صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


[HP]ֵƵ
ߣըë۶

һ䵽ȵصĹ¡ңǹȵס
ħĹٵ?ʦɱص㣬ȴͨϼͥΪŮӵΪ飬ܹȥĵ˶ݣ̵ĸҶʽ㣬ƽļͥȴеϵ
ƺһжС
طħϰأѧԺرմţԼĸĸϣԼ޵ҪǿջЦȥԼּӳŪ֮ܡ䵽ʨԺС߿αװãĽֵܹʱأ
ʲô
ãȻĽԺΪޣ
ûԼҲԼļͥ


ݱǩ Աת ħʱ HP

ؼ֣ǣơ  ǣ¬˹˹ܣ  úӵ


Ш ÷֮

ܵ÷ֵıΪϺֳıӡǵģһ
ȻҲڸ׵ļգͻȻĹĳʦͷһߴ
ҲʶǸˣ֪һ֡ԣ֣Ҳƺʲô⡣Ťĳ޵ıҿ̹ǵĳޣɿ˵Ÿһۺʹ󴮵ּν˵ʵҲ֪Ƕ˭׻֪¬˹?ѹʮĽ죬ΪӵȻؼ̳ݳޡȻ˹漴ζİӰû
ȡۡн֯һ𣬺ó
ѾԶȥˡ
ҺƽĹػȥΪһʹҲҪֹţŲЩҶ˵һءҵһһ̵΢ЦɣսѾ˶ʮ꣬ǴѪֵĳ޲δʱŶ֣෴ض˵УֻѹֶԽǿҡ
֪λΪƽʢѾٵ龰θ롣
ð˿ǲǸ洿⡢µĹﲻÿ龰ϧҵ˹˹ûгꡭԸǸֻҵĺӲΪʧȥ˸׶۸ҵĶӣӦûƯػɣԸŵĸҶ־Կ㲻һֱΪߵơ
ʶʧʱҶƺƮһҧгݵһڸĵĵơ

1 ǡ֣

ǣ÷ֵı
198065Ҳ⡪û˻ᱨԹԼһһλ֪˫ֵܻǽҲ⡪δ֮ƺԵõһ̶ȵĲǣȷԼϤׯ԰ǾгħͨʦͥһħƮũׯϣ
һȥϣ÷֣Ϊʲôֱȥ
֣طģʹϣ
ҽ׵ô۵·ҩ̱ǵζһ̸˵ʵңζҲãħŵĿһУһеһУҶᣡ
ҷŭߵλֵ֪ܽΪйûдشˡ
Ȼݵ˻ۣΪʲôҴ󡣺ܶ˵أûסӤıܷӦ
ŶŶҪҵıͻȻһ˫ֱۣһᣬ֮ܵĵһֲĶ͸ģ۾Ľɫɫ۾
ˣˣҵĵС۸Ŷ
ô֪۸ߵҲۡԵȣǲҪҪǡС
ΪʲôŮ˵ĳνú𾴵ĸ״ͬ
Ȼʶһɱʵ
ң˵һӤ壬ȷʵһС
һŮӵƣ
÷֣ҵ޶ȵģ
ĿǰһУȴֻΪǡҿɰСһǶˡһֻƿ
ͬʯһؽס
үʲôʱùôĶӼҾͿʼøˣ
ڵִСʱ֮ҿʼеĵһξʳ顣ΪһܿϵӤ޷֮ر޴ڣ޷ܡοȻʲôֵڴ÷ֵĳͷҲȨܡ
صĵһŮѣǸĿ͵ĶŮ˵ʲôʿɱ衣ڹ˵ˡ
ҽϳ̣
Ů˵дŻ̿뽹ǡ
ǸŮˣҪɱŮ
һ˿һ̴ȥͬһϣΪ̫ˡ
ҽ˺ܾãȻҿĶͷһʹ
ɶϣȻԸճӤϰǣûи
⺢ӵƢθ̫׶ˣ֪˫̥нСһһ㶼ȽϳԶ֮ǰǿȾעǣ۲һʱ䡣
עǣʲô
֪һ죬ҸѡоġߣǸָ벨ʱ΢೤һֻ䡣
ʹ֪ôһ죬ҲԼȥоʲô͵ν
䡭Ӷͷˮϵʲô
ܵǸŮ˵Ļĺůðɣͷ۾ķϣŮˣǿԽ㣬Դ
Ǻ䰡ҸеԼһҪߵ߽ȥ
ǺǣСƺϲأŮ˵Զ
ȥ÷ְɣҿûгŮҵ裡ҵֻɯ??һ
ҵľʳʮʧܣΪһֽƿĶڡֱҺȻʮ첻ʳˮ¼ά䡭ѶͷǧٿףȥŮ˵ĲΪΪ͵ԼСɲʲô֪ɹǸҶ࣬ҿһʱƵ˹֡
ʮĶݶѾҸ൱Ĵۣһҵĳθܣʱʱĸʹкʹұ÷ǳʮҶһֱΪ⽵֮ĶڲѣƢθʹһֱಡ֣С԰׵ܽޡȻʹҸصõ˵ĹذҲҷչ·ϵҪϰϵҪʦܶ࣬ССƢθʦϣħҩͻָˡ͵ȵ壡
μֽݵĸףҺһӤѾ쵽ˡ֮ǰֻǴŮ˺ǵĵ̸˽⵽˵Ĵڣѧǿ׳Ĭᡭ֮Ϊ
һ죬ϺȻ޴ĺ۵ĶĤһʹһӤǸҷ߷ߵһšɶϣô䲻ҲͰˣڻǸӤķϿԭ£޵˴޽ơһǸҶࡪǰʦ
ŮȻ쳣˷ܡҲΪʲôôˡǸ侲Ůˣᶯţй緶Ҳйڰɣͷһοô嶯һͳţȫббغ룬ϵķûôǵѹסķ˼ڵϡ
ᶪġȻ롣
ħȾͿһֱƮȥϵȻ̫Ĳ㣡
ôûûʵǺܺ棬ȥһȻڵ״̬˵ǲܵģĶ
쵽ʱȻͣסˣȻҶеĺûôͣ¡һû͸һһִЦ櫣ҵСģֿˣ
ԭ櫡һ׵֣Ϻ䡣
һɵĳĬ
ٵĽŲӵķ˵ɤżŰ巢ҵıأжǽְֵŶҲѾȲˣ
۵һý߿һ׸ߵĽʵ˷سݣ櫱ᱧڻԵôС
Ŷ÷֣ҲҪһֻ˵
櫷һߣһеҷĿضҿ첽٣СһҺȤҿ㡣סŶְ֣бҪǿǲеģ
Ĵ˹÷֣Ϊʲôôġïʢë֡ιס֣׼ң
Ȼҵ˼һֱֻңʼһֻȥץǸӤһ߶ҸпϵۡС櫣㿴С۾ǻɫһƯ٣СһҪôĮСңǷ˹ǵˣ

ˣ
ÿˣ׶ûôңô䣡ιҪչ׼ң
ұһֻ˷ˣ
Ҵûôҵĸף¬˹?Ȼڴʮ⡪ʹս֮ʳͽõˡȴȻ޷ⱻ밢ȿ࣬ȷʵǸøסôҰذСһȥʵӡûйʲôܵӴô³ش£õͳŵطԸҸȥʲôʲôԶǸ߹ģ信ģֵģģʹӰȿ壬Ҳͬ˯󣻾ԼĶӣ㣬Ҳûʸվ࣬ϵãɼ÷ϣ֪Լѹʵĸһµ飬ǣֻȴ޷ĳ嶯
ֻˡ
Һ۾ѾעתƵҽ㣨ôаɣϵļһһͷ̶̵ɫͷӲӲģең뵽ء룻ǺڵͷΪһ壬ʧӢǴʱһɵְֵЦ޵Ŀȡ֮ҲŤˡ÷֣Ϊʲôõ櫻ϲôһֻҰޣ
۾Сңüëӡ죬ﶼҡ㿴˹öʵ˫̥𣿡˹ŵؼһһֻۿҲҪļơ
Ҫײ컨壡ҽر۾
ͷըˡ
һʱͷһһظĸоáȻұϼٻûʧȥʦ
ǣζʲôҵͷתЩˡ
ǡ֣

2 ׯ԰

һûдлָѾѸٰԼĻһߣȵ䶨̧ͷЦеؿ˿ϵƬأ澪գ
ţͷԼ֫͵ĸҶ࣡ʦĻ
¬ˣû°ɣӰ˵ďY뿪櫵ĵز鿴˽ʵ壬ȻŷģĻҽ˹ȥȲſץס½ҾˣһǸң
¬ˣҾøø֡ϾǶΪкüɷںȡѵؼŷᣬ᲻£ػСЦÿĲѡ
ߣҰ޷ҲǸͶ޷ͨģ
ŶװģǵС¾ͲҪںҪҵСȥһҵղأٴεĽǶҿָûϴɾࡣ찡ָֻղžȻңУ櫡Ҫϴ裡ҲԲ÷צץҵͷǼһеĿⶢҵͷܹˣвһʾ棬ͷذס櫵壬ʵж㱻ˣ
¶˵ı飺櫣ңһЦ߽ԺӣҲ˳ȥ
ҿ˸ղŷĶһֻ޴ѡֱ֪ɻɪ?Τ˹ǸտһԼճ档
кƤǴһֻһֻӣ
űƵĴסָǣεղذɣװġչǰѷȴɭֵ飡ϡеĺɫޱǸ˶ԲԣҵСһǸ۾Ĵˣķ櫵˳˳ֻɫèƶëϵϣɫèܹһ°צҧϧҲΪʵ̫ˣèÿһۡ
βӢߣǸСһŶԸ̫ãϲСġĺ۾ɢĹʣóЩʱĹȷʵһ˵櫰ʱ¬ˣҲ΢ôһɡǣôǻҲʯһſſĶʲôɰֻ뵽ըβݣǵİǲǶ˵ءƣ
ҲΪʲôҲϲЩȥĦֻͺڰʲôͽݶĺɭźͽȻҳ˹֣ҶԴ͵ʧȥеûκκøУʮ߳ˮͰֵŧɫһϻһ˵϶õμĴΪʲôֶ˰ܻɫе
Ҿˡ÷֣֪ڻִʹ޵ĿγʲôˡĲҪԺӱﱣĿ
ҲҪ񵱵
ҹϰߵڸֶ￰Ȼѵҹ֪ΪʲôҰﶼҹаȻ˯һҹ֮ڽӵһ˲ѧҵĸסһҼߵĸסһʼձҸ߰ͷһϴ˫ʵʱѾ1985ˡ
ڴڼͼǸ򣬵ҼӦ̬·ˡ÷ϣҿɲк衭Ҿǵƣֻһ֣
ֻܾ֣˧
Ǹ˳Ϊ԰ͿлռҰ˵ҰıɼģٴڼȻȫѶ﹩עĿΪκ壬ϵòƻ𾴡ϹȻҲһ
壬ѵħҩħȺʳõ
Ҵûʹ֪ɳյİ˶ĶȶŮҪáķʯͷϼһֻߵ˷֮ݺݵشһƨɡҰĽʽ׾ʹ˵ʲôģԣ巣巣ңֻҴ鷿ȻļҹǰҷʡԼΪֹ
ô˵˺ڼңҺҡ۾ǰһ֮ץ޵İ»ںݺݵǡûӵץͲˣĺǺӲʱʱĻҵźļĥҵƤĸ̫ϳҪСͷ᲻ײƣĿˮϴ뵽λҶˣֻϣҴûϹκ̬Ȼͼһþǻ˻ġ
ͼףܹʱֹĥ˵ΪУȻҺϲ浫ⲻζϲûɨ״̬ڿգ治ΪʲôôϲȥȫûŮʵؼУȥҪ󡰷ɸ߸ߡ
ϡ³ûйʵϣ
ǣû˿ɽΪ̫ΣնԭǹȺӵʳͱֽȡż
ţ̵һ˺һŮˣĵ棬ŮȸҶ໹׼ҪʱʱСĲŻ᲻ޱ÷ϣȻҵģϱȲûκθı䣬ŮķͺͷװΪʲôԼžӵʱҲһ֡żޡĸоֲǰɯһֱռʽ˿װȹȻøײڵʱպҴϣ
Ǵȹӵģ˵Ӱ̫ǸˣĴ³ҰǶǿȵĸĶ񱡣
˲ڼҵʱչЩΣϡΨһϲ¾ӪҺעʱ֡ȫһ˵ΡιʳϴӣҰȫһԽ˻һ½̸ħҩáȷʵ˺ܶĵĻ䣻ϲżӺӪʳߵǽǰȥؿеʳȻزֺ
ϲʹҲܵ龰ŵĿɿڴȻܵûеĳԵĳͷʵһֳͷʲôãһȴȲҵɯ裺ĳѣǵĳ¡ͶٵħҩһҪֲҲ֪ٴεػɨسŵĶȣܲģζĲɱ
˵ҲϲңҴûȥԹǽӴðɣֻС¹ȷʵѺõԲݵʱ᲻СĿеҵָףպ˳Ҳܺúȵ㲻ҪҪֻСһſֻ̣ɽشȷʵ˿Ὺˮͷ԰ҲŻϴһֻɡŶ÷֣˭ܸеŮжôŮʮǧͷǡֻһ
ֻʱ޿̲ճ櫡Ľۺ˫ܴҺܶĻ䡣
ûʲôŮһֱ˵ٴԭҾһɵСһƺΪлԾķԱȣʱڷļ϶ͣ£ؿһۣװĵƣ̫ˣȥͽһɡ
ʲô鷳ļʲôԹһ꺢ˣĹߣƽһ£Ȼҵϻһݼϵĳ顣տǣ๷仹Ǳɹ̫
ֻҪһţһưŪʲôȥҲŲȥܡûһǰѹ2001Ŷ÷֣ƺϱȽϲ˵ϵۣƺȹɨὫǰѶʮٷֵ㣿
޷Լ̾Ϣͷϴ˿дҶߵƻϥȹ÷֣Ϊʲô櫵ķװƷζɯҲҪơȻϵķװܻʦͬһǵɯһϮҲƻɫȹҵʱܹҵֺؽСС㡱龰
֮£ɺ櫼һķ￴顣дĿ̽С˵ֻν¼ÿˣȻΪΪǵνѧԭȫһЦǣȻϵ磬ͻҪ˽ǵ˼롣ң϶ʦ¼ġѧԡ
ƺҲ̾Ϣ櫸ӵˣеߡһֱ֪ʶЩ֣ΪҾڷѣܴȰظҵͷװģͯӦˣжȹȥһȻɣһ´ϢʿһȻĽӴ͹ͨоĻѾеõ˼ȤǵСΪʲôȥһأ
Щ뷭ۣѵϼͥĺӶǵͯʱ⣿뵱ׯ԰꿪ʽ̳ߵϸѵÿֻаһͷԺͰɭء׸һȻһԴװʳļһҲܷζˡ
ֵ̾ˣ¸ֱʣذҵͷɱӲһɫ˿ĵƣС˵ȷʵ̫µˣʱ׶˰ɣ

3 ҵĽŮ

ǣ뿪˷·Ĳ׶򸾶ղس˼ϵֳ׶ءȰũׯһͷңޱԼڵȵ뿪Щֲһ졣
ǳɻ׶ءʵô̵ľȫ𳵵ģᳳҪɻҲݵҪôҲòϵǻۣȻûзɨ㣬ȴøְɫĴҰȣǺܺõķС㡪ȻҲΪʲôϻԼͬߣǵ͵ȵļСĹ
ͳ;˵ɻɨˡ
ǸܸɵˣȻ˲ڣ֮ھͰǵ¼Ұõ׵˵ĳ걼ǲ룬һԺӺͻ԰С¥ÿ˶Լķ䣬ȻԶܺׯ԰ȣæĳҾĳѾܰˡܸӦԼĹչСһǰǷܹʵʵ
Ȼǲκ鷳ĴڣȻϵĴҼֱ޷ΪʲôлˡḻĴڣֻҪҾҪȥһûаѸɵ·ֶϴ»߰ŵԴĲж߰ϴ櫵ƤЬϡ÷ϣҵ˹˹κһһ壡
Ȼֻ˵˵ѣ˿櫻һίʪ˫ӵ۾һ߰һٴΡ簮ӵıҵɯй֮޲ûյĻԻ͡˹˹ĹƧֱ׷̸˵¡
ʵ֤ȷʵǲСӵģ䵱ұҲһСʱԭ˹˹ʱΪѲڣҵüѵֻЦϮͼֹļοֲ֮󣬺ܲҵأİתƵ˳櫺Լ֮ĵͷϣʵڲܲаߴĳ嶯
磺ƣͷ̫ˣɣʱţҵͷȤ޼һֱŪΪʲôͷǾĶҵֱġ
ߣƣɫ̫԰ˣ¼죬ҪҪԿ
ҲؿſȪˮƿ߹ֶҺΪƵĲҺʱڵ˹ڷŭغ˭ҵ¼һο
ٻߣƣ·һܵȻӲϽؽȴǳסӣһ𱻹Сʱһֱȵ櫰ǾȳͷһԸԳرԵģ˰׶֮ѾǴ¥µģζȻȲׯ԰ȴִġ
ٻߣƣҿ˺ܺóԵϹϣҪҪֻǳ鴤Ľ̿
չƣ˵ܰ˵ʵ飬Ӱɣι㲻Ҫܣ
ܣܵҵ𣿿ɶŮҷŭܳԺӡ
ȵ˼Ȧҵؼҵ·ڴڼм긾ŮܺͰǲҪֻǷɿԶΪǵһǰұͻؼҡȴżľһۿǧϵķᣬҡڵҵ˵ϣʯһס
ǰӲذͷһμ䣺ĵڶ磬ҴħѯصҸ߽ׯ԰ţģҲһ桭
ǡѾȡ״ɢдϵļ䣬Ϊʲôг֣
޷Ƶزҽг
ҷģǸҵֱºħǵʱҲûеôҡ
ƣЦеתһ֣㿴˵ɣ
ڿУȷе˵ƮڰգϵǧܵɵĲϣϿκƽʱһſɶĸҶʽĲ֪˿ơ
Ҳ֪Լʱʲô飬ĵذӵһ䵽ҡסҵʱҲʶԼڷ΢촽ҵĶͷСƣŵ㿴ʲôҲûжԲԣʵܺģҪҪҲһԣ
һ仰ʵ˸ղŵĳ嶯
Щȵؿң漴¶ı飬ݺݵһѡ
˼ÿҪϵĽʱܻԿǸҸܵؿڵľʹ˺ûзȵ¡
ңһʵʮˣһСŮһˮƽĻ
쵰ᣡҲ뿴ˣ
һڣҾͲò̾Լһ˻̣ƣѾȫһˡ
Ҿֱܻ˷ӣһֱԼңڴϺۡƬ̣Ǹµαһǿѹؼ
˿ոպǾ仰лһ飬ҵһ̡
÷֣ȥɣ
Ȼʶʲôطԡ
˹ҵĽ㣬һŮף
ʵҲ֪ñһʲô̬ҸøˣϾǻ֮ĵһʦǣΪʲôһǿġġѪʦһ׼ĸҶ֣
ȻڵҴҲһ֡ҲԼڵ֣ҵȻҵļ?ƾʷĴѪʦֵųڹϴҲϴ
ҵͷԻڼʱ򣬷Ѿ֪﷭Կ״ҷĴţʶ˸˵ʱѾһӵ˻Բ𣬶Բƣûģֻ붺㿪ġôҾͺˡ˺𣿡
ûлشҲûðɡҳʵҲӵǡҲûеģҲŲᵣϴĸҶҰӣһ뵽Ҿһջȥ֡
ƣ㲻ˡᵣǵؿңһ˵˼ǡ֡ðɣԭ²ĺ޵ĴʻһֱˡЦҲϲҲ˵Ҳȥ桭Һ趼ܵġ㿴ȥҵüģͼƽЩƣһֱʲô߽㣬ġ裬аְְֺ֣ģʲô㶼¡
̾ϢΪʲôֱˡҰҵİְ֡ݽ׳շᡭǸȫûôļһﵽʲôð
ԣѻ˵ɣһֻžһҵļĵһ£һ¾ȥˡţԣŽ㣬ôƭǵСأ
ҷһ۴߳ӡУֻӵļһҪڳһ֪Ĵӣ???????????????࣡
ڹĵһ£ȻԼŮ֪ҪҪأԼʶؿƣΣյĻʻȽСϳħ֮ڸ׵Ľ̵ͨûɹκβʧءǣôǴӺδ֪ЩϢ׶һѧļͥǷ򸾶Ǳ׼ߣϵϵҲţҪǵŮŮף÷֣ɱҰɡ
˼ãҾȲҪ˵ֻǾصȻִĵžͺáûдҪħʧؾûϵҲûϵ
һأǲ֪ļһֹط˷ۣ÷֣һĴڱħҪΣյöɣ

4 

櫼ƻʱȥСѧΪû˶֮һоת˷ʤĶϣֵڲֻþͽһѧǰȰǲ˽ȥҲΪʲôϵѧУҪֵô鷳ѧǰ࣬СѧѧѧôණҪѧ𣿻ǶȽϱ
еԤαҲɵøеһABCDһӶЩҪõѧУȥѧӡһ˹˹ûôĶϱṩĽ̵ıȽϱɡ
ôġֽֽ滭Щ
ϵѧУȫǸ˷ʱĵط
ҷ֣һʢʦķˮأѧĵһ죬ҾⱲӵĵڶʦ
ҪϷʲôħע⵽ʵΧʲôҲûз֪ʦΪҶ̫Ϥˡ˭ܶԸԼһϤأûǺ?ܡ
СʱĸһҲÿȻһҲǿһˣʱҺ˹ֵĳ嶯˵ִʱŴѾۣôһӤʵڻĸһʲôݡʱ̷һֻըëĸʨӡ
ͨС㵱ȻֹڻִģϵѧУȻǸÿʱؾֵΨҶ̬ΪͱͬĺҪһ㣬ʦϰԵػ˵ڣýƺѧǰЩһȥʮʦ̧̫ˡ˰೤ʹ°øЩ
ȷʵܴҲȷʵϲ
ǣҲûʲôɹɲʱǣ¼ǣңֳѺúͱ̬
ȥֻ֪һиԵֻע⣬Ů֮ŷ֣һƯӰǵЧʵС׼ס㱻ڨĻʲΪһ⣬۶ԷкŮǡýСһ㣬͸׼˵ĸԺͱ
÷֣ʶһʱ治֪Լʲô顣
ܡ Ȼʱҵ䵭ʾ˽⵽Ǹհᵽ׶زáĸ׹æȻǾӼҹ׳ⱼӼûѹ¶įСеԱʱ򡪡ЩǷ˵Ķô˵ʱֻ붪һ䡪˳ĸԣһѧҽһ𵣸ĸŮ˻ؼҵ񣬲Ҹرʾ˳·櫿ڼҰĹæÿǡ
÷ϣΪʲôҪǷܵ飿ȫûбҪ飿ѧУ·ҲֻҪСʱиˤ򳤴ķһʲô£԰Һ͸һһˤȥðɡ
ԭܼǼֻһ֡
ײǽҲܵھӣǷϲ
ȻǸҶ࣡
ҿ櫵ϵͷųľɫ⿴ͷ˵ЦֵӡѾܴҵ԰ѧ?άö죩ĵ˸һȥĸСѧһĪķ߷ߣΪʲôô໰ɽ˫̥˵仰ͻ䳡ġ
ˡȻʶԼʲôʹס÷ְԽԽһСѾͷˡ
ֱ߽ԺӻڴӳǴпյҼ桱ڳЦҸոʶȹ񡪡ƺɯΪȻĶȴ̫ʽ͹ŰĴڣܵĺǳ⡣Ҹеδйƣ룬÷֡ѵҽִ֮ǰҪĸ飿
Ϊ˱ıϵǲڵԱ֢ÿʱҶжһߴĳ嶯Ҿסĸ͸һ뵽СӵĻȥ
ǡ
շۣΪʲôŮëȻĶ
һǵһʱ˹ʹׯ԰İһֲĺͷޣ޿־֢ԴǸޱ˸Ӻӵһ߲ܣ֪ΪͻȻעħŭƿϵһһϵı˿ڼһֱʡΪʲôǰŪǰȴҪһһĵ˵úҵԹޡʱûŵýжвȴܿһԶԶؿǸ׼ʱ׵үһĽֱ֡һجΣҶһкͷﶼûкøС
Ȼ޺ǵƬһǺģ޴󵽲ϱֱȻҲõ룺ͺֻޱ̯ƽڵϵӣԼһŭ̹̯ͬƽߵİȡҸеһģǿԼĻͣ£һתֿоȻҲһѺͷҵͷߡ
÷͸ܶ޴ϷҲûʲôȤδСʨŮ޵ؿ˿Щû𽺲һСŮǣӱһ°߿ˣǻһкˤӵСһεĸıӰҡҡͷϵ˽ҵͼ
ʲôʵʲô仯Ҳûа
Ƶһֽ۳һֻֽףҺһɡûⶫڿϸسܽơڵĻ϶ɧҡͼһֽɰٺϻʧ֮󣨴ʱǱÿԣĹĵʰһ顣
ιܣʶ֣㲻ҪҵʲôСУҶϵͯȤ㲻ҪŵظҶŮǸӵģ
ĵҧ촽кӴһŵķᣬΪкСһôҸ£ҲһֶδѪڡţȻŮҪŮҪɯţôߵߣˤΪȻһŮӦеġ
Ϊҵϴһƣ٣ƣѧϰʱҪרģһشͰߣǣҵһָҳϵĻһһ찮һİĺúһذǣû뵽ҪȢ󡭡
׳գ˭ȢʵĿֲӣǻٻʮģ
Ϊֹסûû˵ĽҽľӶȥȻӣȻ޷õһꡣģﱾû꣡һҲϲ޴Ĺ£ҲϲǸ㣡
Щȵؿң㾹Ȼ˵㹫Ǳţԭܿ
Ҵû˵Ҳʶ֣Լֳ޷Լͻ
ﲻңоԼð˵ĸüë÷֣飬̲ס뽫˹Ҷսǰꡭ
ûʹΪʲôҪ㣿ؿһۣվ߿Ϊ뵱Ȼļһ
ܵ͵ͨ죬ڵվڵصҡʶغһѾͷͷһȭɣЦʲôѵ֪һ˶Ӱôүʮ껹ͷһα˴ǱһֵСѾͷ
Τ˹Ͳأ
ڻûɵСĸʨ쿴ֻǴҳһܣһɧǵע⣬ɧķһۣʹرͷ
ǼһȻָкӴˡ
һŮ³Ϊ벻Ҫ˵һҽ㡭
ܹȥʦӵĽøܸոնµļĲɵؼͯ飬ؿ鵹һһȻڻû¹ԵضŸʦһצȥ
Ŵվߴסˣش˸ǷְѼȻڼеĸʶؽס
رԡѵÿôˣΪʲô

5 ¼

ĩųȫȥֳԡοᱻ֮˺С顱ȻȫûпǸĴҵĸҶ˰˵ĺۼ˳㡰ΪԵƵĲòǸ
ΪƻѧУƲһൽʦ칫ҳдʮĸȻǲɵĲһɵңĸ״˭ﶼõȫ෴ЧǹֱĸҲšӵСơǡáĳƺκκβʵУڸ׵ϴ¸ԼҲı롣ǣʱȻһͱߵ̬
ܹǵǻڸõĵطﻹкܴıֵĽۡ
˵һЩֽɻİɫٻһЩǰЩΪûκʵüֵ԰ϡ
ν԰޷ʩһǽԼڸ̬ǯԸַʽ𵴣һǹɳı֣ǳѪѹͷѣ֮ôڴӷ֮;ܾٽκһ̵ΣѾĵĽСҲûǿҪȥʲô櫸˱ܣһڳϿûشСҰԵķЩȻһ飬̲סΣյʱܷ˵ıϸʲôؼŵλŮʿæңƽֻȽصĸܴʱҲֳԼһ棬Ȼŵڸ׻вֹǳĴЦ
ǣǿ϶ᷢġôܵŵĳûзʲôѰ¹ʣǼֱǶλδŮ衣ССڵζıܣڴŻҵĿʼ
ڸķɳԾΥԭ̬١ļĵԵչʾ˷һƮƮЧ֮Ŀĳ˲ɢ˼½ͺС
Ҳ̫ССˣ㿴û˱ų԰š
ұȵ˱Ƚ׳۵ɧҡ
߽ݡڿڴľ޴Ҿͳ鴤һ¡󲻶ʱһʵʧزҽУǷ׷׵شխڼ˳ܡȻͨûκθоܸеһǿħ԰㣬ԡֲ֮ݡΪΧѸٵɢ漰Եĵֹͣ˹ɽͣڹߵ㣬ţʳ˲ݡ㡢Ħ֡ȫ˸л򲻸еĽǶȣǼɢӡɫЩ԰ףһѽұҵȥһһ߽غᣡϧܿͱڸǡ
͸һȷʵûг櫱ϼͷţܺؿڷһСǵŪʲô
ݡαݶȻһɾ޴ƿľѵĸֹĴɽĵʹ˸׻ǷĴСƫƿˡЧã˿ϾôûʹħˣҶħûдﵽкľ̶ͨȣյЧһ⡣
̳ɢȥǿǸ޴ӰӣҲΪ⣺ûǴֶ櫱дĿնϿһѾ˵Ͻ
Ϊʲôֳֶ
һڲ˼ʱѾҽгҴûʧعѵǡ
ȻǸ׶ߵױ棬Ѿŵ̱ڵصķᡣС۾Ź⣬ֻȹСǰЩػš
ұЩֱط˵ϣﲻҪҴҵ仰Ǿ޴Ӱɪɪķ˹ȥƺʮֵĸ߸ЬȫûӰܵٶȡ
ǣװ櫣ȥʲôأбǷľ£ѷ
ʱһ֪ϵĸΰĳ̶ȡ
ûĻҲǸ˹ȥǸҶʽĳ嶯ӢͷԷȣȫûиоΣյϢ
ϾҲЩսȻԼ룬Σյļ¶һֱġʱҾǾòԣôĶղôڲߵľģңҫ˰죬ȫûһ㹥˼
ܣܣ֪ܻĸŷᣬᣬվܰѷᵲڱսսŰҵסܡ
ʼ磬ðɣСʨӵηԭôСʱѾֳˡ
ʱǰĳȻ˱仯޴İȻһСźȻٴλûɡһѾ޴ͷڷ̶Ć
õͷΪûħҩİһһʱûٳĿͷ
һλܼС
̲סЦ˳֪ʲôˣһֻء
ΪʲôϵһֻأǾͲҪ֪ˡⶫͻƬһħƷһΧûκħӣǻһһֱڳ˯״̬ڸӦʦħʱǱѹһֻظоλŮ׵ĳǴ˸к
ҽͷԭԺһץסݺݵسЦģ
֪ʲôɶˣ׷˹ȥ
ɫ԰׵櫵ӵǰ־һαãһŮˣһȥЩŮˣȻ쵫벻Ů˵ڵϣ˫۽ɫ㲣ȻѾˣȻûκ˺ۣûһ˿
˰ߴءȻǲлġ
櫵ĿⴥǸŮ˵ʱѾò԰ݣ彩Ӳҵɫ
񡭡ʲô
˹ȥұŲصסߣûȥͷǶҲ֪ԼʲôҲѡľȻ̧ͷڿҵʱһҵͷԷɿתţ˼Բؽҳԭ
Ҳûü̫ΪʲôһͷʵҲû
ˡ
ȻʱǸӲҶͯУǣڹؼʱһõķϣȺǵ㲻ɡ
߹ȥס櫣С˵裬㲻Ҫ£ǼٵģֻŻ˵Ĵ֡Ұߣ
ƣ㡭ܹ˵ˣɬɡ
ᣬվߣһ˵һҲŸܣҲǡ
ǻеҵĻȥϵŮ˶˵£ǲʱߵԱߣҲعͷڳԼܹɵ¸ұ飺֣
÷ϣתż¼СȥʲôˣΪʲôҪﴦ̯ӣֻ뿴ϷĲϷϷᰡ
ѵǸҶרѵϴ̫ʹұøҶࣿҪ
Ť˺ܾãƬ̣ںûеٴλû
ȻովĿֲǰλ÷͸ܶ޿̵Ц˳
ڵϵıһλ֮˵ΪȻżЭľ޴İͷβͣ޳ȴһˣðɣҵĸףߴϤˣõĿɲʲôȣһֻ޴ҽͷ
Ц˿ʼ͸ղŵħһ˷ɢȥӦҲ˴ЦСȫΪʲôһµŤ׼еĳ̶һͿԳЦ
ԽԽЦ֮Уػһɢˡ
ЦȻŤȻԼ뿴ʲô
Ȼ

6 żŰ

͸侲֮󣬹԰Ĺ豸ͻָڿеǯͷɳʼתʹҶһֱ̾൱ĲθУȷʵܷ㣬ǣһͻȻжϣǶôֲһ°
ǳұΪ԰ݵһЧݹԲճƵĵҲʱͣ硪ֳͣҵ³׼޵·ΪϵӶƭ̾Ϊֹôӣֱ뿪԰ȻûпħزгֽļʵЩ˵ȥֲø˵ǣħϼһǹȻûиʲô¡
ЩǺ󻰡
ԿóûаѰ򵥱ݵ֮һʱһֱüͷҴ²µõԭ򣬵ڵϵǸŮˣһŲѰĹϵͷԽΪߣǸŮ˵ʬȴα첻ġЩڣ߲Ӧùǻ᲻¶ħ⣬ֱ櫿Ů֮ǰͶһӾͺˡ
ҺĿʼŮˡⲻʲô󡭡һɲöʲôСЩϵ˺ѣֻҲòʱпĹ߰ˣάֱĺƽȶ㹻ˡ
ûϿռκελûУԣ
÷ִƮСӻװѾͦģ
Ϊ櫵ѻ͹԰¹ʵƵҾǰؼҡȻ͸ܶû湻ǶܶµûһҪ
ܷ򸾶ҵ侲ִͣΪȻƽյСؼʱȴ¸ҵġӺؽƸֵֺܵͯĶԱֵЦܣֵõһֹӦѧǫѷʵĿ佱ҲɵøпԱһõĵơ
ҶЩ۲ÿɷ÷ϣҿɲǸҶ࣬¸Ҷ˵ܲ佱ҵӡֻ³çܲɷֵϵҲ֪ضûвŻǰһֻҲŲϳ壡Ҹкɲһ

ιҪô˵ɶɶ
кͳǰʮײĵطȻʶҡ
ȻҵһμǴλҪСţȷʵ̫ˣȻҲӡļ֮һʱһСֻаƴ󣬶ҴԵĲĲɫ֮˫èһɫ۾͸Ǵͻأռȥ֮һǸ۾Ƕ֮һˡ治ôôͰ۾ӵģͷһңͼǵסȻǴۣ·ɺûƷζԣֹûƷζ־ɸ壬˵·
׳ղôб°Լڳ⸱ࣿ
ʱֻֽƬһСȫƵĴԿ¶ʳϡΪĶ̫࣬ǰһ˶ˣ˼ں棬¶ŭɫͷһȭͷСӣ㣡æ˼ȥͷƴӺһ£֪жĳСӣ߲˼Ϳʼ͵
ȣƺеһʹҲұͬλɢȻǸ˶˵İƲûϡ
һʹžͺʹͷһ֪ôصִһСǰһûˤֻǳ˳üǣҪ˵ǿ飬鶼ûʲô仯ƺϰˡ
ĪķŭͻȻҵţʶȭͷأ㡭Ȼ
ҳܵͱȥˣ㶥ײ̸ĵΪȥˣΥУĴҹ޷ȥˣǸ˾Ĳ֪ȥˣԶħ񣬿ԶֲǸ˳Բѷ㡭Ȼ̱һ쵰ϲڽŵ£
һղŵһʵк֪ײһ߱ԹţΪʲôһҪߣǷɳˣιǲɵģһѽеİץһֻһƬһƿ֣˼ڣƿӺͰһӣⲻÿǰɣƺ˵ʲôʱԶСƬܿˣһŮ׷ڱС㣬ҵĴСĸΡֱƤ񡣸˿Ĳز㱻һͷվȾȥæҵؽײͷϵĿƿԱߵķ˶˺һ䡰ֱŵСʶ̵ĺ󱳡
ʵǿȥˣǿסĳ嶯ת߿˿ûעⱳİΪӦ˲ȵħҵҡţ׳գҷϣΪʲôȥΪʲôħѵãԼԼҲŲͬ㣡㱻ֻźã
ƣģһסԱİ֦Ҳֱӵһ
𱸵ؿң費һֱ·Ҫ𣡡ҵҵգôˣе죬𣿡ȥҶͷ¶ȣûش򿪡Īصһۣö˶ʲôһ˰ܣҪԹԵصһ˱ܾͻؼŶҪ̫ɹ͸ҵĢȥεҿɲŶ
ĢɡİϷ£˫աǵġǸ׳գΪңǸ׳գ׳յ޿ɾҩ
櫻ˣһֻɫͲܵݸңҼûȵغݺҧһڣȴΪҧ̫ǺЩԣܲһҵᶼҪˡǶЦһЦһߵĵҲ㣬㣬˭Уû˸˵᲻һԵ̫СĶŶ
櫣ûôɡ
ܷҲЦеؿңͷһοСƳԶԵô˵СӻҪ棬˶ͻᰮԶܺá
ǲʳƷĸףҪ볤ߣҪţ̡ͼٳԱܲС裬ȥ򿾳ɡ
ɵϣԼԵİɣУճֳԿӵģ
ˣ
ᣡ
ⶼʲôʲôһȺĪϡ
ͣҵȷʵһЩ
ڴҳ궫Ҫ뿪ֳʱַѰһǸһӰʧ˺ˡ
Ǽһ
ǰ˵кϲϼңҵʱúȻĵСʦûǺġ治֪ԭʦ׹Ĺ?أоȻ
ֻС˵Ҳ֪ϵħѾˣѵһʶҲû𣿾ͲħúøЩ׳һɫ𣿱
͸ýֻ⣬ϲ˻ִģԺһ徲Щ
쵰أ
ʮһɡ
Ӧòᡭ֮꣬ڻִķûʮ
Щֹʲô£
һֱصһھЩ⡣Ƿˡ

7 Ůʿ͹

꣬ǱͽСѧ
ȷʵǸεļһᵽ׶غһûмΪѧļͥһҲ˹ʳ;绰һ֮繤ߣе¯ֻҲ˳ſߵԷߡԷġְֿɲѧһҵѧУֻǰοã˵޵ĹҰﱣĿڽҪͷ̫æ鲻ʱ䣬һǴ
һ˼ͥεˣš˾ҵٴĳɾͣҲοһûӵİˣ
Ҳʾʧһ䡰ԺҲɸ߸ˣ֮ˤ˵绰
뵱꣬׵ĹҲæΣհɣûӹңһٻӵèͷӥʼÿһʱҲȻ̸ͨķ·¯̽ҡսʱҲδɯһ˴ׯ԰ȿʱڳ⣩˵һĹҪʱ̼ǵã˺ͺӵĿֺҸҪְμ仰Ϊ˸֮Ҳ۲۵طš
ǵĸףǾΪ˸ıȲϸͷÿҵͷʱҶ鴤һ¡÷֣һԿ˼Դɡ
µѧУҺͷᡢȻһ࣬ΰ೤ĸܽŵͨһµĲΡһ֮ǰֻشΪΪðսȫȫУѧڿѧĵڶܾͰѧУеУŤ˺סħֱǱҵҲδôɵΨһǡԼƬѧУ񡱣ޱڴִĶ꼶ĺħΣңȻĺܱһȻҲԼＤλıкʱڵԼͬһҲΪûôðɣݵĻԼҲôˡ
ǣĹϵͬѧΪŮʿ͹
ɯ櫽ноˣɱˣҿɲôϲƺ
Ҫ˶
ʦҪ󲢲ߡҿ԰᲻̸ŵǯⲻӰ˹ֵ֡ܲ죿ûϵм䡣㲻ûϵп׻ߣûϵԼ̧߷ֻҪ񾭷Ӧٶȹ죬ֵĶͺáϵ粻ͬû͵һжԼһһ
Ѷճ̣ȴ־ʵࡣ
ǰİ˭ܸһλӱɽֲȹƳôһľͷԴԾȥķʽ֤Լǿ׳³ҰŮȫմߵΪȻǱѧУǿΪ޿Ρ
ڶһʩ൱ϰҵɼʦĿAĳɼͿջɹΪӮ˷һεĳЦĿĿϵȫOɼԴܵOĿĿֻΡ
ȻСѧγ̵ȫO㲻ʲôֵý飬ܹ֪ߴڲĴڣôһֵʱʱ׷ϳ¶ʵı黹ǺģͨСԲܳΪңңȵĵһ൱ԹĶǲǺܰѧϰġСΪƽԳĬʵһֱΪָֻЦ
ߣؾɸܡʵɲһʱʱҪŸ˿浽ҪʱóƥҪͺá
ҪָʮĻƸСӽϾϵ֪ʶ˵Ҳ䲢ܸҶơĽҲħͬ磬ִĵĴγעʵ̽ԭ򣬵෴ʵʱ٣ʱֽԭжʵʵģ⣬߸ɴֱӵ֪ʶ䡣ԣһŶһֱ˹ڵħʷĸоʱҲ׸ôõļԺδ
ϵѧУǼšѧܽһС̵ܷǺܶȴϵۣܵĸ׾һڿαѧϰšǴԳġ÷֣˭ܸΪʲôĸװļһðͷô˽ܡĲǱʩ˻𣿶ڷ鱾߽֮˲ɫɫļⶥã˫ֿʼİָǸлǡ
ƣǾôìܵ
кһżҵļнȥҲͼѧУѰҹأȻһΣǾ˵̫Զĵط÷֣ͬһѧУȴǰСֽƬĻᣬһڽļΪźġ
У͵֤ûźĻᡣϸشͷҵβûпǸ֡һ˵ɻʧ
ĿʱѾ꼶ˣҺͷԶܴÿٶֻ˷ݵţź档ѵõطʡԼΪڼ˰ϵĶ
ϾǰְֵģıܺԶһڣ˷浽һ𡣰ΪŮĻһֻ޴ոȮҺͷȥܵ2001һ졣жȡҾ˺ܾáѵòֻ󹷣ҲϺͷһڰʱǣ˵ǣǣȥܼ档˺ΪԭȻܾӵޱġ
ģʲô¡
꼶Ժ󣬷ħʧصĴԽԽ࣬ҲԽԽأѾʦͬѧˡѧʩƻĳ̶ȣͶӰǵƻ¡ͶٶǯƻҪǿֻҪ߽ͶӰǰ뾶֮ͱըɣΧڵĴ̴Ŵȴ洢Ҳᶪʧȫݡ
У櫺Ͱ̸˺üΣʵ˼һ䡰ҷٴѧУǶȫУʦȫĲΣǰȥɡ
Ϊ櫻ܾãǺܿʹӦѧУ˫üصɫһǲ֪ʲôҷǳԾȴҲʵ̽ʡ
ᵹȫںѧѧɼãΪǶЩ֪ʶûʲô飬ֵø˺Ͷһš櫺ر˶ǰ;ĵʱӵ̫һſ˫ӽ̾װķᣬͰְһͶ뵽ȻĻɣ
Ȼû飬ʮѾúʮĹһߣ˧һ˫ĺ۾ûһ̰֣˱֫ʱԴκһ鷳ԣһֻݵıӣΪȫƿֻɽ̾ϢȥڣοظһȥѵĲˡ
ĹʰװȴԼϲ
Ҫǰһҷȥ˯šǺûҵһšЩְ˿ˣֻصظһѿ׻򲻿׵ԤԡֻǵΨһþǰҵøҡ
һСѾͷѣʲôֵ߹ĴΪķգ
ȴƲס
Ҳŷ֣ԭӳڣǴûֿѾϰһҵ鷳ĸҶȥȻҲȥĴҲκ棬ǿһĲֱزٵĴڡͺɭغ͸׸ǵûװõĶҲֻѿֹΪҶˣǴҵ뿪ĵĿ⿴ңʧħ֮УȻӹһ־ı䡣
Ȼڵ龰Զûô⡣ֻȥжѡ
ǣ÷֣֪Уֻʲô
һ£ҾشӴϷ˭
һϤӰ˽ȻɵҵĴ
ԭǷᡣһһۣصһ䣺ܵҪ˯
Цˣĸ첲ӱҵļҰҪ˯˯ˣҲ˯ţ˵ɡ
ķᣡƿ˱ӡ
ҹ˯죿ӣű˵ԼƵģԸҹķɻԼ£Ҳ𣡡
ЦˣЦúǿɶ񣬡ƣڵң
˭ᵣ㣡Ҽطֱ棬һ㱻˵µľ̡̫ˣᱻֵġ
ȻЦؿҵĺ󱳣ûпʼŮ忿һҲøţԱ˵ˡˣ˫̥Ŷ˫̥ͨġĸоˣ꣬Ҷоõ
ת۾ɻؿı棬ڶңΪʲôʲôҲо
㰡ҹڵ۾ţЩΣҵĸо𣿡
סˡ
ûС
ȻûС

8 ħ·ղ

ԴӽϣҴûͬԼ?׶ݣҵʼСүļԹԼΧǵͺڿһϷûаǵ˻ѣǣȴİõǵ͹ذ櫵ǵĿ⣬˵ı飬ӣܱðɫһһǰ
ЩӶĶ֮ǰģûκμֵ
ûһֱڰһһصִĵԤƺֻеҵʼҲҡǡģΪʲôû뵽أʹ˻ִģҲʼһȫͬġµҵĸĸѾ¬˹?ɯ?ʹٲҲû취ȻһҵһģһС쵰Ȼǵİ
ԣǱңʮǰҡڷỳңתʱǿнΥĴڣ
÷֣Ҹô죿
оҵĽӲᰲο§סңҵĶͷƣû㣬̫ˡôСһҪҪһԣܼŶֻҪרעػҵӣһĸоͺˡûϵһһλӵңָӦκ֮䶼Դɣο˫̥ͱȱ˸׹ͨ
ʲôӦħɡ
ųҲյħʦȴû̫ԸⳢԣžΪ翺ģħѡʹϣκһʦǹģץһģĸоԸֱʹȡͼȡ֮ǰҲûһҪӴħڣڷ֮£ؽһֿ޵״̬
·ɫĴ֣ظϷţ룬뵽һƬů֮С
ĺůϸͣȫͬĴ֦ҶƷһ˿οһ˿꣬һ˿ԼͬĵǣС̿
ŭؽʶָоЦʲôЦ
ԣԣצֿʼͼҵֱɾҲЦ⣬ɰ
ɰʹʡסһʮˣ˭˵ҿɰֱӰߴ
˺ܾã˸ǷˣŶСϲŻġ
ܶұָһмſڴϣͷ̧۾ſڡ
ˣװģһСĵġЦû顣
ᡭҳɵؽס
᲻ߣջ˴㿪ŵ֣ӦصҵĴסڱǽҾΪඣ
ԼҪ²Ҫҵڣ
ҸҪм߷ߵ롣
Ȼҵһ㡣
ᡭ
ţ
ʮνʮһʱһҪ֪кҪ¡
ףʲôϲҪң
ǡʱ֪ˡ
ǲʲôʱ˯˹ȥ֮ڶʱ򣬷Ͱ˶Ѿ뿪ˡڴûϡϡ⣬Щпħ˼ʮ峤ȻҪһ֪ħΪСѾͷħ
ͻˡ
ûзȷʵܲϰߣʹҹ¶ĸһֱӰੲݡȻϲҿʼٳ׾ܾ⡣
ʱ߽ҵĵƤкʼ̽׽Ūң͵СкԸ۸Ůʱ򡣵ȻǵСֶζǵ걾үʣµģʹյʲôЧֻССӰǻᣬżҲᷴʡһ¡ԭڻִôĴô
ܻð೤ȨСǶʦİ칫ңЩдñȲػļһȻͲںˡһݳһȾźħʧأСҽΧѶʦǿҵĿɾ壬Ѿܹؽһ޹ܺõǡô̶ֳܾҪԶԶùӣԴҵͬһˢˢתҡ֮Ȼзǰƣȴδֹ󰤷Ȼҡħ߲ʹȻ£Ȼҵġʧءֻº͵ĵһΣԶ˻Ƕӵ㹻ȫľ룬ûԸðȥڶΡ
Ҳʼ¶ħϵħºͣͻעⲻֻ֣ᷢճɺϺ᣺类زĿαԼۺõֽɻɶʮӲ䣬ðưôӽѧ¥ֽܵҶȫûһʪ֮ࡣ˵ħҺͷᣬƽȶ׿ơħҵҪǿᣬĿҼԤըǯǲ¡Ͷٵġ
ʮһջһ£Ѿ绰ҲռأΪܶԶ֣Ƶҵʱǵˡ
Ұ޴½ʱҽܵĴι鲨һһǹһץһֻСϼĽ͵⣬ڶǵİٸбӿǱʨץ˵ʹǶʱҵҲ۵ˣĴɹŲԭ񱼵ĳϲȻҲܸоôϸڵ绰ҫģ˵йץһߵ񵱳Һܳ鴤ҵȥôιңҪǡ
ұԲﰡ
һҪ¾һڼżȻ˾к
ҪȥŮ·һҿڿ磬༭Ǣ̸İСʱҾΧתȻ󣬾һͨҾӵ͸ǽ⣬ҿƺĲء
ڵѾҵĦ˳۵￴кûʲôˣССĺ˾С԰ŪģʱʱĨһѺҲĨñ˿˻ҪҲңЩߺͳɵһ֣ȻͷŸɻ
ǽ޿̣أΪԼǼС
һ˶֡
ЩɻָָԼɫһһƺ̫ڽҵıһЩͷˣЩæ˹ڽ𣿡
ϻﻹеڶˣ
վҲŷ֣ȻҰһ顣Ȼ櫵ľĵʮָ˽ʼѸٰθߣͬ˵ƽˮƽ߳һ㣬Ҳڸոյҵüë鸴ӵض˫èһ۾ҲһãȻؿҡ
ʲôҾ
ָҧгݵ³ĸ֣һ£
ڻܿһЩˣͷʹ󵽻·
кãȻؿԼ¶ȵı飬Ȼ̧ͷ¶һ΢ЦţһѪ⣺С㣬ʹ𣿡
ٴͯ
ҡһСеҺᣡ
סڳŬԼȥôڣǡ
𡭡ЩźôƯôеԮ֣һΪ
ҺȻޱȺԼΪʲôҪҪðɵܹⲻ֪ӵ£ҪôһЦ
䳡
ƽһ£һ䲻öٵİ׳⣺ʣ֪ȥʾô·ˡ
÷֣ºһһһԿաҲ뱣ô˵ļ䰡
кȻΪܹϡʹС㡱æܹ裬ϸظҽ˰챾ܺߵ·ĺ˶ݣǡ
ǿסǵĳ鴤ʾ־־Աбȥת͵ˣڽôȷ˵ķȥһεġԭǸ·գֲҹܱץ
ӵĴŴˣϴҼǸ˶ȭСӣ͵ʰýϲԷȵȣڸʲôȻȻҸ˵ιСѾͷվס
æһѣܣ
΢վʾֵſڣҶŽǰĵ淢㶣ǵġؾһܵʲôҪܰʲôһǸͷĸҶҴУֱӶһ赹زͺˣ
赹ĪһֱûӦˮƽħ䡭
ҹȻûкúѧϰ֪˿϶ᷣĬ100ҹġ
Űشŷʴ·ǰζԼװ
֪ø·һСġ
ҾץԼͷǷˣľкô׹ʲô£

9 ִĵ

ǰһصҵġȻֻˡ
ʵ͵ӢȻһ˲׶򸾶ղسѴĶǰûг絽ֱӰϼܺ͹׶صסլ¶һסһһĸһߵ
ǱҪСֻа׶೤ҲûĻֻͨİɫ˫ɫ۾ȴǳ񣬷һȦڰĴ൱ĿצӼ໳Ƥֽץơ
ỹһǿҰֱҿɴûжִҪŵèͷӥ
Ƕλһ˼ͷվһֻߵ񣬴˧ҰӪž޴аﻹųǼ߽ܺ˴ţֻ񻹲ʱһȦĺжԵֻȫ˩Ҳ߷롣
˳ԺӣֱӰаһӣǿ׳ҧסһ¥Ĵңжװİ˵һϮĿǸմ¥̽ͷңֺֻɵץסҰҾתһȦأ治ţҵĵСȻôˣСģҪһ󹦣һ߰ҷڲݵһȥһӵЦ÷ǳġ
һʱġ
ֱȴȻܹҸĸ飬ľǸ漣
ʮһˣ֪˿ǲѾҡ
˹˹
ˡѾ޿أǱȽϺðɡ٣ǸѾȥңΪǹڳصĸ
Ȼҿ˷ᡣ
ѹĹĵҰӪ˦һߣ¶һʽĿñ˶㣬޳ʵ˫ۣǴ˵˰ȻѫչʾšɹúܺڣͰ˼һڣҲԽԽˣſҰԵ˧ɢְջ
һɲ֪Ӻζĳ嶯˹ȥںĳɢĺʪֻǶԼİӴĿʲôǡʦȥɣֻҪϴůͰĵϢЦеſ˫ָһӵ
ˣƣһˣ
Ƕ櫶ԡúϴ˸裬ָˬˬʸоӱһڼѾԡзѾʼੲݵؽ֮еļţܽܳؿСл÷֣ܿڵĵˣҵһƷʱжòᣬֻϧĿǰΪֹСһĹһ߰Ǵĸֲ֪ˮեɹ֭Ԥҹʢ硣Ѿں˸ǰĴ󵰸⣬һҽǼƻģܵϼݣֻڼˡʵҵϣˣĻϾֻߴߴ˵һ߰ľ棬ҲϣĵһͰҺӵ
ȻڴЩ֮һ£èͷӥҵļС
ʱӣһ𵹼ʱšˡߡ塭ġһ㣡
ԸϣԼܹ˳صħ硣
۵һ˲䣬ҺȻǵֻۡôһ˲̫𺳣ҼҪΪǴ
Ŀ⣬뵱ɯһǸ˳ڻִʱһģһҲˡ
ҵͷһƬӰ
ܵ¼ȡ֪ͨǵҪ磬һͶֻѪ۾ͺȦһֻèͷӥܵҼûмֶʱرһӦеľȺͻɣǿŵش
Ūߵİ˴˹֪ͨùȥ˿˼˵ԭֶô˻ڸ㰡
仰еϢҴһҵĿƵϣҲеʵѵְҲӵ𣿡
ҡͷǼĸھӼҵĺӡյһʱûᣬеڶ⣬⡭룬նȻᷳİƢүү水Ǹַд˷ţ˵дĵɧžҪҾˡȻûټ

ΪλʧѧСĬ
ԣ˰ŷŻظЩļһﻹȽְҵ£дžܾǾͲɧˡ
Ŷ˽صͷ룬ָпһ䣬Ϊĵרѵèͷӥ̫ˡ
ݵصͷ
ӶĹһۼʶˡ
۾ƺ뵽ʲôסܵһߵع˼䣬˿ЦЦ̫˰ɣ
˵ܺ档ıֻ˵һࡣ
ðɣʲôǸתңƣһ֧Բʡ
ʲôܵ˳ھҪ𣿡
ǰػЦҪԿظǡװڣҺԸȥִľͶҲ֪˵Ķɷָ̣ǻ˵ʲô
ҲһЦֱӾŵƤֽд˻ظɷָ̣װĺ?ܡţϣ
˺ܾõèͷӥڵõĻţĳˡ
Ҹһ¶ͷ˵
ЦſǺϣһèͷӥߵķ򣺡èͷӥԣʲôʱֻܰߵѵ̶Ⱦͺˡ
ǸҿһѾȫעתƵ˶ϵĸܣħѧУĴڣô죿
ҧҧָ˼һ£ӦûȥɡڵĻϾħֿѧʲô˶лӴоġ
ħֿѧҶԸС˼άߵľ
ģģ磬ܴҴҵܽǻ԰ĴţִĲǶ磬һѧУ
ؿһۣȻΪ
УŵؿŸܣǵˣ㿴ǵħˣʲôӣǳųǻ𣿻ױб籩һƵøܸûлش
ᡭϷˡ
櫱ǵĴС¥ܱ֪ͨͶԽһ꼶̲һһչʾ櫣üβסĽ̾ϢΪʲôѾͷôǿıҼǵЩҪϱܵİɣһĶǴϣħҪô죿
櫿ֻɵУʱɫ˲ĻҰ̱ƽ糣˵ǻϧѧܲһѧУˡ
ҵһ£ĸоӿΪһϣķӦδ̫ƽˣҪ֪ܼҿǷһҹǾ仰ϣҺͷħϹϵʹҲնϡ
΢еĲɵغ˼䣬櫱ڸϸֻص¥ϣע⵽¥֮ǰǵɨ˷һۡһ֪ǣΪʲôִ֪ĵĴڣѧʱ̫ƽˡһ׷ħζʲô
ϿħһͶǵĳ谮ӦõʱͻᰲοԺħѧУ¼ȡȥ飬ΪδաȻڻرܡ
ħ磬ʲôĹ
֮ļ죬ҺͷҲյһģһ¼ȡ֪ͨ顣˺ܸˣⲻ⣬һгΣջδ֪ﶼ顣ǣǰ¼ȡ֪ͨø櫿ʱ˲ز԰ɫϵۡΪֻǷᣬΪʲôƶ
ҵϷǲݵ̫ˣԼ
櫵ĸ첲ϣ裬裬ֿԵһѧУȥˡȥԽɣ˵Ȥ
ֻľȻش
ĵǰ䣬̧ͷ۾ͼԼıʾļ
ãηѣ͵ҡͷСǣǲףǲǵ磬ǻڡ
Ϊʲôڴֵķصɴ۾Ǻȥ˰
Ļ櫻Ҷƽ侲ˣһһ§סǣ§ҵļʹΪǺá費ٿ͵ס˿ڣӲذѺ֮ѹ˻ȥҲȥģȫӢõѧУǽ빫һĽʲôħѧУһǧһ򱶣¼ȡ֪ͨͷĳͷǿ΢ЦһѧУţڣǣȥϢɡ
ɵذƳңһֱĬİ˽ͻԼķ䡣

10 ˲

һֱһľȻ״̬ûзûп飬ȫΪһ˲鱻ãռݡ
Ȼ׼ǲɵд櫿³ʱҵлǴʲô
磬ҲǷ硣ǣҵ磡
ڴϷȥ˯ţѪҺеħڷţյִĵұ㲻ٿѹ֡
櫵̬ȷǳкܴ飬ҲΪԼܹ˵öǸŮǺᣬǿûܹıľõȰ˵δ뿪ӵ̾Ϣ
Ҿ˰ڲҵˣҺͷ᲻һֻһʱ棬ħûѪִţʵǶȴǴӽ֮ʱһ죬ôΪһûи֪ҵɶ
ȻʮһҰݵһֱ˳ĹԹŮҵĹﻹѱǡΨһںϣҲκòʹ櫡
ʹ˺һֱعذҵŮˡ
ʮһ꣬˵ûиǲܡǣУһŮˣħᲢۡ
ҪԼȡʩ
櫼ȻѾԻŲŻѧУèͷӥҾͱԼķʽϵִġ
ҹĵ¥ߵԺߵڻ԰Ľͷ˯һʱദѾʶˣһֻҽ֡ϲ׽ҡͷұ۸оƬ̡ħǣӵиħһʡ
Ͷˡ
лעħûпܣҲ֪ܳܶ١ͣͣ̽ţҲϵעֱʼ˵ĻдзӦܹķʽʾԼ
дõСڿֵϣҸ͸ִĵУҲ·ʱ򣬸źϢèͷӥߡͷĳˡ
֪ܲܳɹаšħֻ˽˹±пۣûʵԸܲʱ䣬ûлӦҾֻ취
֮󣬴ҶĬСز£ƺһжһڰͰؽСֻ֪Ǳǰƽٵʱ䣬ȡһ͵Ŷ೤ʱ䡣
صŻִĵĻӦȻȴ尾ģֻ죬ҾЩסˡ
ȴ֪ߵǺشЩѾѧһĿα棬ҫƵĻħȣͼʵһһħ䡣ٶ̵ĵߣʧ侲һˣĿɿڴͷᣬ¥ݣ͵ƿ櫵ķš
ǰŷ룬ңƺЩ⣺ƣ
ɣҴϢʣһɣ裬ȥִĵɣ
櫵ɫֲԾز˲ҵĺӣ㲻Ҫ֪ǸֻҪ֪Ϊþ͹ˡ
ҵδѡȨû𣿡Һ仰櫵ɫΪ仰ʹûֹͣ˼ɶҶ˵ڣôΪҺã
ơơֻͣǰһؽҵ֡
ˣĹˣ
Ϊʲôŵؾ˵ʱ򣬶ѡΪáΪһ׵ĽڣҵĸףҲ
ɯ˳˯ħҩûڵﻹȥвǸ쵰֮ǰԲԷҳȥȻһȥУԼе𡭡
ΪΪǺáʲôж˾Ҫеѵƽ֮Ǿͻ֣֪ȥɯ꣬ǸŮʹ΢ϷʽԼ
Ϊáò԰׵һ仰
ҲԼ˭ò԰׵Ļܵҵ
΢Լ侲һЩҷŵԲ𡭡ǣΪʲôֻ֪ΪʲôһѰĻҲϡͿʧȥҪҷҲװ׵˵ɺ𣿡
ŶסԶ벻Լ˳СŮҲһ죬ƣΪʲôһҪ衭
֪Լ̡ܲǣħ磬ѡߡ
Լ޸ţ֪Ȩ
ĬִرųĬ
ЦҵĴǷǶһ˽ΪԼΪԼӵĶӱܵĶǹִؼ֣˺ԼҲ˺ˡ
ȱҲԼ
Ϊȫûѹҵħڱ߱ԵʵҲһαʮһһֱһֱѹʵҲࡣڵҡʮһŮ壬Ӧǳܲסһδģħ߰ɡ
𣿲ҲνҪһֱ֮УҪ⸱ʲôã
ڰѪҺҪ壬޹ħΪʧȥʶĿҴڣۣҲ˶ѣֻеľϸС˿ڣʺѪ˳ģӳ櫾ֵ
ºĴִҵļϣ͵صǲݾܾѹȫҴڵħѵ£˫ַס
櫣ȷʵ֪Ȩ
ϵҵıҵ͵һס
̫Ϥˡ
˼?˲࣡
˲ĳֶ˵Ҳ⣬Ϊȷʵͼϵǣʶ櫡
ȴ˲֮ܿƽָֹŮʽţЩͬǲеĮư˲ڣΥˡ
ȷʵǾΥϴһתѾʮˡұ櫵ĴϣҸǺñӣȻҵͷǵƣǿɹ۵ħһΪһǿʦ֮ǰɰСŮҪһ֭һ𣿡
ҵŤһ£ҼѵʱֶĵϣòϼһﲻȥԱίڻִӵܣʵ̫ˡ
˲ڣΪҲټκʦȻûҵ˼ôܷһʣδݹ٣кιɣ
ôʺһ㶣櫾Ȼ˲йڣ
ȻΪλɰСﺬЦ⿴ң˵ȥǲ˷磬רϵ൱ţΪĻִģȡ塰ٺϻ˫أδϹͷȻҪһˡ
ҵļ¡櫵ɱ䡣
櫣˲Ŀĳˣܻڹȥ
һ仰ǹȥһֱѣ
װģװģһְ˵ţôҪǣ֪Ͷ࿨˹жôҪõǰ¡
ƺʹ櫣鶯ż࿨˹࿨˹ҿĶ࿨˹
Һ֮һʱ벻ȷС
˲̾Ϣߵļ򣺡櫡û뵽ʮˣȻġǣ櫣ǲΪȥˣΪ˻˶
ҾҵŮڵվ࿨˹ûȥΣķħ磬ͲôȥϵۡҾȻ֧Ϊһʦ
Ϊ˲ȵ͵͵ţ࿨˹?÷˹ʦԶӢۡ
ӢۣЦˣӢʲôǿӵĹ⻷Ŀ˰ˡƽµµΪػӣҲʲôħħſħ¾ͻһôӢͷΣ
ҵ͵һˣ֪˭ˡħͼɿʱڿɱ1979꡶ԤԼձ϶϶ϢħŰɱĵһԱһŮף˷ʳͽģͻĻ
ʮǰľƬǰĲرɵŮ˽ûǸŮˡ
櫡˲Ҳ˳ʹϧҺܱǸ
ҲҪĵǸǣѷ͵ƴȥǸ磡طϣǻǺӡûκһĸ׻ԸԼĺ뿪Ⱥƽǰ֪սڡ÷˹Ѫж࿨˹һ͹ˣ
ս˲΢΢һ櫣ˡ
ʲô櫶Ƭ֮۾ͻȻһͱ˵ƣ˷̣ѵΰĵ˲Ҫսˣ˲ڣ㣬ҿҵ۾˵սѾ𣿡
˲ƽؿȻ㲻ʦȴȺܶʦøսûнǣҲûִıսңлִĵȫʦᾡȫЩӵİȫ
仰ԳĬʾġ𾴡÷ϣı֤Ҳκα֤Ҫ֪ļһѧУûһҵսкѧУԤڵɹʦ
Ȼ˿˵仰ʱ˲ȷʵϵģ˼Ըȷʵʱϣ
𣬵˲ࣿҵĽֱӏYķ֮бɱ֮󣿻ǸС򡭡˲࣬㱣˭櫲԰ɫʡ
˲Ĭˡ
ȻҶ˵жٺøУǣҿóĶҡòֻһСִĵĴžͻԶҹرաұ˵Щʲôˡ
ҡڴϣҵ󣬵˳ԾתͷղŵѾǺҵĴڡ֪˲ǲںûиһնǹҲ˵ŬظһЦүүң衣ոգûҿܾˡ
仰ɸһػοħСӣκʱ򶼿ܽԼΣգʱ̣ΪһϵʲôҲˡ
Ұܵɫ֪ԼˡϾʮһŮ֪㡣
櫣ұɵĹذ
ǣ벻İ취
Ҳָԭ¡ҲԶ֪
ͼǸոǷΪѣε˻ȥ櫽ŵ˹סңȻٴαǿ͵ħ֡
ů
۵˲Σ֮ٹ⼫ƵħȫĸоȷʵǷǳҼʾаЦݣлл㣬үү
ðɣҳڹүүҪص٩ֻڣԺҲֻܹؽ˲ڡ
ΪƺЦ۾ҵĺӣǿǣǿ󳬳ɲݵķΧͻһΣգѧơ
ϻ֪ȻﲻмţֻǼɵصͷ
˲࡭櫵ֱ۱ң˾뵡Ӧһĸ׵򵥵󣬱ǣˣԶΣգȥκοв顭𣿡
һġ˲ο΢Ц
뿪ǰ˲ಹһ䣺櫣ʦһ硣ֻͬһϵвͬ࣬ʦΣͬҲвͨˡʹͨ˵֮УҲ㡭ӱء࿨˹Ϊħ׳Ҳϣٳκ¡
û˲ĻֻǾţһ˶ļӰ
˺
Ҳ˵Բġ

11 ഺ

ҼǲһνҪѧʱһǰԽˣǵҸڸ׵ɯҵֲɿֻҪǶԼ֣ħȶɯȡء
ŶԣһĦ˳۵һ˾ء
һ櫽ҵ֡
ҺܾҲܿõƸưɣζҲ΢ħ΢ģǶħĸӦͨ΢񡣲òǵשţǰ˾ưеһλʦһܺˣЦǻҵͷִĵ𣿻ӭʦ磬ǻһʵ
ǰܾʡʵһȺʮĺ˵̫ˣ
ڹһ˼¡ȻʼһһعЩҪƷԭΪлȥִˣȻʧ˷쳣ܳú鱻һһɵ˦糵ضӷǳʵɢ
Ҵ۾ˡָ֪ʲô˵ǲܵġ·ϵʦǲû˭¶ĵɫܿݵ΢ЦſôоСӣ
ܺáСӡҵǼ
޿̵رˣڵһɢһأȻһں׷ŷ˰֣һ·ЦЦ̫Ķ⡣
Ħ˳۵ʵڸڣΪ̫ܵԶˣҲֻӭȥ׷ſʱһۣ֪᲻ϾкҲҿ϶ϴǲһģ̫Զ飬ˡڵſ̽ͷʱﻹûһˡ
Ϊǽö֮󣬾ͱЩҵ㵽ȥҰæһճűһס治š?÷˹𣿡
櫻ͷҲͬһ𾪣µû뵽㣡ҴҵڳǺһ䣺ᣬƣڵңҪߣһͻ
ɻĿ⿴˿ңҡҡͷʾҲ֪
櫵ĽǶ࿨˹ôʶ˲ࡢµϻԱ֡ȻҶûʲôøоǡȻ֪꼶ʱҶñļһʵС͵?棬Ӱ׵ԭˡ
˵ǰɣ׼ʳͽͥСүȻڵѹʷԱĺ
治֪ǰ֪֮θ롣
µǵĳڼ䣬ȻûпءҴ˰ɡζҲ˸׺ɯ裬ҺѲʧһδӦֻһ˿ھķ֮վ̨ңңؿһɯˡ
һ֮ˣ
һžͿңֺ̻ظкˣƣ磡ûһ𣿡
ſҲ㷴Եؽг֣һסˣڳһɻ飬һŮϥ񣬲ػش𣺡ãλС㣬֪ҵ֣ʣɷʶһأ
ʵұϴĻʲģұϾǳһֱĳȹӰ֮櫾ͰҵĹLOLIȹȫŮʳȹҵͷ˹ȥһβԴǰ濴ҵķе
˵仰֮ҲԼϴˣЩһЦȥڵҡҪڽͣƫƫƵұסҵ˫磬Ծĺ۾޼ɵشƣʶ㣿𣿡
ҼæһͼֹҲһС㣬ʻǷǳ˵ðȻ̸߰°ɨһۣɨ͵ϿʽT˶㣬ϵ˺ͣ˼룬¶޶Ӷ飺ֹȻ֪ʲôò
Һűˣ
ؿЦνɻ仰껹ҽ̸İɣ
ɿңֱ˹ȥƾƸҲ֪˵ʲô˼òʲôһ׵ġԣ֪ļһ㣡
㡭Ҫʲô׶ıŵõһС֣ҪңԶһ㣡
ԵؿŵļһһڵĽ㣬һŮѣҺѰ
ĦæµӰŲ˹
ᣬ·ˣޱȸлľȼݣҸոüֹסһ仰ĸ첲ĦûʶеĽţҪһ𣬺ǣ
õģˣлллӹ˳ۣסӣᣬⳤһ˴ãһ£
ͷһķᵱȻỳĿģֱӴӦžȥҵͬʱһͷһû´Ļһᱻһġ
ȻĿԣȻһͷ
һЦȻӡ
ǸֱŮ˹ֵõ֣ϲ㣬κõϸ϶ãøֿŵԴһƤԼ˿飻ĻҲͬεرֳҲԲȡκֶαԼԣѺܳ죬ˡ
ȻҲ볢ԣڿѾǶˡ
ഺഺഺһ꼶
ĻִʱԲȱഺɵÿԡ֥С¿ԷչΪѧԺĻսȻԿһѧԺ֡ƽһƬԱȥҽӸ׷ȻԺû죬ԲĵظпŶȥʨβͰɣʼԾԾԵ׼һΡʵʲôҪѾһܵķӦ˹ֺ͸ҶǶͷͲ޵Уĳպƽ˾ëˡʵǱûʲô˵ìܣѧԺѪɿ֮³ÿĴڣڿкǻ᲻ԾظλӿȻȫûҡ
ĹԶѡƣҵѧúܲɣ
У۳ҿžеԼԵУ˿̫Ա뵱˿ӺΣҴԼصǣ֪үʱֻϧ˫ɫ۾Ѿ峺һ̫಻еĸɣ
̾˿תȥ³ۣȴ⧲ظ͵͵ҵײ˸ۡˣȴûתͷƵĻرܾٶԸ̧̧߰°ͣվڽŵϴ󷽷ظңҵһλѷǳ񣬲߹һϢǶѪͳ衣
˵̫ˣҾ֪˽ң
̲ס¶һ˿Ц¶˷ǳ飬ǿɰҽסٶһ׼ŮȹȻľ΢ЦǰС㣬ҲԴ˸еǳźϾûϲԼФȨַܵ˵𣿡
ÿҲ֪ʱһǱͨ죬һص¼ʱܻĽкС֣
Сô׾ͱŭˣ㻹ոյı飬Ȼ̲סЦ滳СҾϲΪʲôʱķӦǳȤ
ڻִʱ˶ΪǻߵһԼҲԴŲɡϲվڿȺҶ࣬ҲĴкøСЦκһഺڵк޶Եģ˫ȵ˻һ˸߹Ů
ʲôǷֿģ
ˡǳս
ֱʧȥҵİʧȥ˸׺ĸ׵ս
սڱٵׯ԰ض˵ǽɣôشҶζ̫Ļ䡣Ҳÿһܹʱ޿̲Щ귢һеףʹõġ
ͷЦһ£˵Ǻðɣת뿪˼֮ͻȻ󲽵ظ˻ݺݵسһ⡣
۰ڻǹʹ
ûм
ǸˮŮ˿ǳΪҵӣȷʵɹһй
ջѾƮ̫Զ˼պӣҲԺڴһؿһۣҪҪϾһ£ذպá
ᣬļӴ󰡣ʲôʱү˵·
ĸ·ڴһֻ첲£һֻߣҿѾƸưɵķ˹ŷȥҵȻ޲ðҳȥӣǿЦոոɭ˴к߳˴š

12 ħ

һΣûԼħȵľΪҵħȶרŶЩŲֵħڰµϵѵĳֻεĶţ׼ɯ׼̤ǸΣķĿռ°벽
ȷʵǸѣħȵǷԭƻ㳬ǿļһʱ
Сģ̨硢𡢱ꡢʯȷе˵ħܹóĵϵ֮󣬷ҵһ֧ܶͩľϣſֱʮӢħҼħȡҷǳ֧ħȵɳˣѾʼ˷ܵԾԾˡһ޵һʹմȾ̫йϢ
߸¡µʱҾʵǱ˵̫˼ˣҪ֪ٵħȿɲֹʮ߰ټ¡ҲΪ
һЩѵħʵʲôʺϲʺϵ⣬ʧƷ
ڷѵͬʱһֱֽһһӸܹҵһ൱õħȣСɾɵӢħȣԭ֧һ볤ľ֮ϣʱЧҲȷʵܲµ׻мң֧ħȿ˰죬ҡҡͷԡԡӦиʺġ
ҵȻ֪ʺҵһ֧ѾضҲ𣿿ҡŷ֣ħֲһǵԼ֧áҶһȲҪҵĶȤȱȱ
ҵţǼ̶ȵİ¾Ȼ˵ʺʲôˣԺȡֻȴҳһ
ûоܾĺ⡣
ޱȸмԼġԺʱ䡣Ϊɯ衣
һħȵꡣ
櫺ͷһģǷͼԼʱʧӰеŤ˽ţ櫴ȥҽԺΪںԸҪң뵽ͬǿעĿºͶҴ˸£Ȼԡʦ˶ԽΪɾܾպһϣûʦƸưҲΪ㬵תҽԺһˡصҺѵһ٣ΪѵһڶԽΣյĵطҵǽһ䡰ΪƸưɾͽȥ͹ˡ
ֻǶԽѣֲǷطһˡŶǣɭء׸˹ʱˡ
ħȵʱҿ˸ոճӭɯ裬ֻһյħȺӣҵħȺӡ
ͣ˽Ųңǳȵü۾Ҳվסˡ
ʧء߹ȥԶ衭
һһؾԼֻһ·Сòؽ¾
ҾƽذаЦչʾϥʩȻ̧ͷ΢΢һЦҲʶظһϤЦݣ߹
Ҫͷܻͷ
ܸеĿһֱҵıϣֱ߽ħȵꡣ͵شţܵڣӴӰ
ʧڵɯ¶һ˿ʧɫָһƽףתĦ˳۵ȥ
֪һңڵɯǸҡ
ڿ𣿡
Ĳϵұ
Ѹϲеȫˡʧȱ飬һظ˫ԲĻɫһ΢Цǰ𣿡
гϵʦϲˣ̽ңǵһ
ΪʲôҼʣһĴа
ûлشңóָԼͷһ롭?׶ʮӢ磬̴ľϡһħƵţһϵļʮֻرҳҵһֻҲɺϣոȡߵһ֧ȫͬĴ䡣ȫͬ
ҡ
㿴ʲôġ
ҹȵغһ÷֣̫ˣҴ򿪺ӣ֧ޱϤļԼɵħȾ˿ĵ֮Уָħ˳ҵȥȴʲôѸٵ˳ҵֱħȣȫҵĿơ
ΧĹ߰ɫͼǵͷš
治һֵĺӡΧһƣ˼һǣȻĿаǳȥȻͻȻѰüҵӹħȷŻغӡħȺӵĸӺϣָֻӦеĹߡȻҲûбȸղ١
Ҿȵı΢΢һЦģѺһģζܲȻлԭĻ⣬˵ϵĺӲǱȽϲ˵찡ߡϵۡ𣿡
ұĻһ£ԭôʱ䣬ҾȻûѧ
ʮ¡Це֣һֻħȵĺӡ
ţһûȫӾлָ
ֲȻǳˡ
ڶԽת˺ܾãϣܹɯףҲãǸٶݵԼ
Ҫ˵ֻԶԶؿ
ǲ֪Ϊʲô˭ҲûⲻԡԽֻôӦúǵġ
Կͼ߽ڸߵھͱסˣСΣգȥġ
һͷʶģķ˹?¬ƽ꼶ʱ̹ǺħΡн̵õһʵɫ۾ˣȻ޷ûƷζĺװûѧᲩѧֺͰʦȻ׺ͽ̸ӡ󲻼ѣҲǶǨŭ
һֻܡִӱֻǿάмǮİСԱݳƷĸΪ൱ֵ𾴣Ȼһߣһ߿ҳԣһúº͵ҽΣգϺħļ۵أĻʦûʲôһûѧǰСʦʺϳΪ
¬ƽڣԭôὲС˯ǰֲ¡
Ϊʲô˴˿ֲ޷⡣ұҵǰܶΣʱǸŸһ𣬵ҲԼ͵ʹ͵棬ҲûзκΣա
ħƷȤҲȫаĵߣͺϵĺвֻƷǹ֧ҩһǰܵүݵı֪
͵͵ʱ˸ɸҶѧģҲûʲô¡
ȵҵıܳ꣬¬ƽѾչѧǰİȫҲˣͳƸưɣҿڼתȦȦİˣһңͰŭذ˼Ƴ̳
Ӻ󳵴¬ƽ˻֣֪ΪΣͰ΢ЦӺҲһֹ룺
Ŷ
Ŷɱͯ
ûסЦ˳úĿ⿴ҡ

13 վ̨?Ӱ

ڼ䣬ûȥԽûǴҾȥҲʲôˣֻҪڼҰĵصȴһվͺá
Դϴµ֮ƺᣬָֻǰɡڳǰһ죬ǽе
Ҵ֪Ҫ˵ʲôżǿıĸס
ʵڣһǷȥִġ̾ϢţǣֲܷǵħȻôȥĿ⸴ӵɨһۣҲǣǣмһҪסһȥѧϰģѧϰԱħֻһֹߣֵ̫ԣ𣿡
ҵͷǵģȳħѾϤӣֵ֡Ǹˣ֮ûк³
ڶħΣճǵԣѧУļһҪء⻹ʱĽѧҲܳΣգ
¡Ͷٵǯ櫶ʦ˽ǳҵ񣬲֪Ķ࿨˹㵱궼˵ʲô
ܣԶΣյĿáҶڻִĵѧϰɼûκҪֻҪǰȫ
˵仰ʱǵĿҵġҹ˳ص˵ͷ
ͬѧʲô޴̽ջԲμӡֻҪ֪һΣѧҲӴκħ
ŷ˵һвԭЩƤЦķصͷһһء飬Ҷûġ
ҲԶ϶ġ̾˿ᣬǽ㣬ƵС岻ãҪչϣܱ֤һֱһ𡣡
˩סҲʧΪһ취ȴ㹻ġȻ仰ش𣺡֪ˣ裬Ҳõ۸ġ
¶һ˿Ц⣬ضŷ᣺ᣬҪʦʲôʦײʦţһ£ʦľ
÷֡櫵׶Իִ˽⵽ʲô̶ȣ
Щͷ裬Ϊʲô˵
ΪƸвʦ뷨΢Цظҵͷֻ㲻
ðǹԱҾǸ԰ɣһԹ£ʼйߵҵæ㵽櫱ȥ
Ҳ֪櫵˵ͷЦˣȥ˯ɣ첻Ҫ̫˭˻𳵾Ͳȥˣ
ǡųǣҵܿͻȻǱ𣺡ȵȣ
ʶкҪĻҪ˵
ȻҵĶ
Ҫ߽˹֡
סˡ
Ϊ櫵Ͻǰ˰Сʱķ֮վ̨
ͷһԭʼС𳵡أԭһֱڴôصĶѧϵĲ֮˵ʱǰи׸ҵʩС䡣Ȼֲ̫ãϻʱǺ൱ʵãٲҪЩȺʦһ۵ɵСײǽ
Ȼ˺ܺ棬櫼߽ķ֮վ̨Ҳ²ǵĻĳԱԽĻ䣬Ǿʱվվ̨㵽ʱٽվֶãֱʮֳվĹԱ߹ָߵǴͳﲻЯϳ뼰ʱ
ֻߵһֻڼֻ˿֡һֻħûŵԷĵؼƻѧУ취ץһֻϲĶҶ쿪вٺ˵˵͸櫣ŰʵҲŲںѧУҪʲôôɣֻڼ櫵ĹȾˡ
ڵԱȥ˳ʱ櫺Ͱ˾ǽվԱֹɧţȻҪһſ
ųӳǽڣûǽڵһһعͷ櫲˫ڰǰӰ
ǵѡ
ǣЭˣΪŮİ
ƣǸħ
ҲǸᡣ
վ˻࣬Һͷ˳һλöšҿŴȺϣܹٷһЩеסʵȵѧ࣬ÿ꼶ˣһĸѧԺܻ죬ֻ˹һѧԺͣ׵壬Ȼ˾ͷǳޡȻҾܹʶĳһĸѧԺֿɾͽвˡ
ҿ˸һңۼطңԶԶһ֣˳
ʱϰǺܿµĶѾһؽ̸һȻ¡͸ܷ˺ãѾէٶž޴ŵŵ˳ڷߡҫŸոѧӫ˸ħͷϺСʱʱʧĹâĳɾ͸СҶħʵںԣһڰŪħȣħȶȴû˿ߡǿĸܵȻҲԼħڰŪŸּ򵥵˴ŵСħܷ򸾺ܳڳ⿴š 
ƻô곤ŮҵͷλҪʮŮȷʵǸˣҺͷҲŮһ۰Ȼϰ̫ǵĽӴװرܿĸЦЦ˵
Ʋϲħȣħ񱦱һţְֶ໰һ߲졣
ħȡʡ
ỹȫûħʦʶ
ûͣ£˵ȥִĵʱӦľ㣬ϾҪˣûжˡ治֪ôģ
ԵؿʱΪʲôħ
ܿĿ⣬һο⣺ǽԺˡ
ƺ˵ʲôȫûҵĿ⣬ѾȫԶոջӰγֵһ޳Ӱȥ
ף
ܵġסˡ
ؼǵãҿѧĵһ죬ΪħĻ飬ûܸϻ𳵡Ϊһڻһڡ
Ϊʲô
ס
Υģס
Ҽɫĳһ˿ҵڼͷ}һ˭Ҳ޷ѧȥĸ߹ţϵߴеɫһͬһĹԣѲ
ҵĸף¬˹?ҵ񡭡
Ҳ߽վߣǰһסҡһҡһְһѹ2001òҲɨϾ˲أžؿۻصԺ˵ѾҰȻζŽϾͻᱻһΣֻһװĵġԤԼձͬʱŶɯ豧ԹħϷʲô¡
һʮ꣬һʮһ꣬ûмѾʮˡ
ҵ嶯áԽӽӽǵӰͻþһʧ
׵üͷ΢΢ţĿֱƽеķ֪ڿʲôڿһͬɫͷСкǺӴʱڳСʶֳһţԼһҪ˹ѧԺǸѧԺȫУõĽԺǸҵĽ̸˹־Ͳ˸۸ǣһ֪ɯҲǰĸܷһվڳץǰһʱԴδҵĶһ㶣Ĵžڵҵˮ棬˯ǰǵóҹСǵøҵүСѧУĵԲϰ߼ǵøдţ
Ÿ׵Ŀ⣬һ˲ơ
׵Ŀ⡭
ΪĶû⵽ġȻһǵĿ⡭
һֱҶΪǲģģȴԭ뿪ʱء뵭ؿ
ڻ𳵷һʱѾת෴ķǵŵıӰͬǰ¹⽥ڽ֮С
Ҫߡٿ
֪ʱҵˮ
ƣˣӶСĵع۲ңָ̽ҵգҡҡͷĨһ۾ǿջߡŲҵҹĻޣȻа裬Һͺڰ
ҲչңҶµθеЦãһ£ȴոһƵĽṫٴʵˡ
ãһҴľȳǸİˣ롭ʣҡҿ𣿡

14 

Ǹİˣ롭ʣҡҿ𣿡
ǽĿתſڣǸԲӵֺСкִٵؿŰڣƺԽһŮӵİǡ
ҲһǵĴڣ?¡Ͷ١
뵱꣬ħҩϣǴĻ֡ȻԸҶ˵ѡ
ȻҺļһкøУɾִٵ¡ͶԱߣﻹһֻܡüҶԳ಻۵һûʲôøС
ܺͷᶼļһ˼ȤڸܺûŵĵصȻȽϡζ¡ϸ۲֮жϣţǷͷܣܳһʷʺ֭ʳǳζ
̣¡Ͷٱֻܾ㵽ԶĽ䡣
ɵúãᣡ
ܿЦο£ֻ˵˵Եġ
ôͽеôˡ˵ô
Ǳһֵͷķ羰ȫֻܳԵûǴֻͦµġ
ҵ˼άոһƮ۽ǵһźڣʲôҷ˹ʶһ㣬Զ㿪ģԼλãͷ˲
Ҳ飬ܴǣֻͷһ漴һճ֭Һ˳ҵͷ
÷ֵģҹȻûǴ
ֻܻƺϲҵͷһʱҵǺͷˤص¡ͶٵϣЩճҺʵڲȥץ
ұҪ죬һѰܴҵͷץص¡Ͷ۾ιӣţŵˣ
¡Ͷٸӽˣʶܣ䶯촽ԡԡԲ𡭡
ûħȶͷʩһһ¡ܾܺȵü
¡ͶٿɥƺΪԼûеõԭ£컹˵ʲôȴ֧һסܵԽԽ󡭡
ҺûҪлɣ
ͱˡһ䡣
ηѵذһɣڽѵڵ˳ȥڰŰϣûؽŵķ϶˳ȥ
¡ͶٻŻŵؽһ׷˳ȥ
𼱣ҡҲ׷˳ȥ
ǿʼٴתͷצӴҵļϣ˷ܵĺ۾һһƣղǸһ¡ôģҽң
̾Ϣȵػζһ»ִؿ߷羰˰
ħȻӵᡪܴһԭħʵ̫̫ˡҲûʹһȷġһ¡ǰԽԽаħȵķֹƻʶض̨ĳһָ
⡭۾ļƣ֪Լˡ
ܡ¡Ͷ١ô
Ҷڸ첲ҡҡš
ƺĵźһ㣬ŴˣͬʱһԷ𣺡һ£ллȻ󲻵ǻشѾصǶ档
̧ͷҲ֪˭
ҲԼҲϲ
Ȱȡ
ҡͷʮһĺӣȻ̫ˡ
ġҡ˫ϴ΢΢ĺΡҵȻǵãӦǸոհݷùкΤ˹ҵĺëСӰɣʮһͷһα˶ײ
ŭҲȫڲصĶײˡĦ˳۵ĳҶԲûʲôõӡ󡪡·ȻҲԼѧУҲͼڻҡСԭǴ˵еľкʵоϲ֮УǼһɸΤ˹ǸһǴĺëСӻһҲҪܾѾ֣޷̡
˵ʵڵģȻɵ?Τ˹޿ȡ֮˵ֳٻȻǶԻֻǶ磬ý?Τ˹ôһƯƺֻǼǼеɣ
ԣصľܾһ衣
ᷢһȻץסҵĸ첲ҵҡƣƣ㿴úһ
ҵֵʱ򣬶ġҡΪ֣½ҵСү棩Ҳ̧ͷüë߸ߵ
ҡһʲôʱֱӽҵ֡һ֣
ʲôʱֱӽҵ֣ҵСү̧°ͶŷᣬĿ䵽ҵʱĿ̶סɫ۾ȫȻһ
ԣûڴСеعʧ̬Ҳ¶ɫؿŵԼòƣƢҲҼҪһЩ٣ûֱӶԷ֡
ǰǰɣҡҵ֣治ţŸ˫̥
ľ㵹ҵСүƺʲô۴ҺܾãԽԽ̣һ˿ƵЦ⣬š顭СҪʼ綾Һˣ
֪㣬Ȼ˵ܲҵĦ˳۵һСѾͷؾ̸ܾһλŮܵصðҵǣǸСֺһݣ֡
ջظղŵĻƢͶҵǰ˽̸ķ򡭡
ĳСֺȻֵʶһ㣬Һ˵ͬ
⻰ôҰҪķᣬɻؿ˿ʼŤҺûʲôɣ
ҵĸͷһעһ֡
Ŷͷ㲻ʲôܴɣɯڻؼҺְһ֮ǰġáʱ⡣
ͼҵļΪӻĺʦַ
ᡭңȥǲҪӻġ
Уɫ۾ͻȻðԹϢѧ֮ǰԻľкƺΪܹ֤ʦһ˳
ιôǨŭİðɣǨŭıһһ
˵ҲδȫǨŭѾйһ֮ԵĲأĦ˳۵
Ŷʹһظòǽгʲôýеĳƺ
ֲôҲҲǡӦЩͬ鷢ˣһЩ仯ǾԳƲϺõı仯
ǣҵΪ⵽̶ȡҼǵñүûôıɣ
мȥ˼ҾԼ˵ʲôˡȻԷǹȥԼҵƢҲûõô಻ҵָժ
ա
ڷվʱҰסֿ˿ڣǸԴһ𣿡Ȥع۲ͻȻгֵ飬гҲĴʻ㣬ϣڽ̸пһ߶ħʶˮƽйءˡ롮ҡָͬСһλԹ԰ȴ˿緶ġʿͬ㣬ҲвҡȫͬشҸȤصȴһķӦ
仰µһ㶣û뵽ԼôϢԷǰգϢԵȵ൱졣мķӦʱ䣬Һܻܿһ䡰ֻչʾʸˡĻش𣬲ûᡣ
ҴսһЩֻõ˵֮ǰҪȶӣְ־ô˵ɣÿζ˵֮һ˸Լûǰ仰᳹óһЩ
𾪵վؿҼ֣ɫغһ䣺㡭ţתƵ뿪˰ᡣ
ˡ
Ӧ˵ʲôˣбҪԼ
˵СԶиǶôҸ
Ҿ˶ͨ
˵ʲôΪʲôܵô죿ؿҡ
һؿҸħָؿڣϿ뿪ҾͶ䡣
Ĭһҵļ򣺡ƣһֱΪǸСʹԭǶħ
Цһ£ðɣ佱ˡ
һΡ顱һ򿪣˳ĸקȻһ¡Ͷٳ˰ᡣ¡Ͷٿɥġϲҡֱӡ
ϻôҲܣָϲ㣬˵ġŰƷֵĴڡ
Ŷǲ˭ţ?أǸѲк
һãȻؿ˭
ãȻҵĺ޷Ӧø൱һ۷᣺Ŷϵۣһɣᡣ?صĹѾ㽲ˣϣذĿתңƼǵðɣ
ǰָָ֪⣬һֻ;ĸոնҽһħ֪ռΪʲôô೤ֻ۾һԳ򣿡
㡭ַŭüëƣڼ𣿡
㻹ǼðɣҳҲܺкڵΣϾһЩ¸ı˲𣿵Ҳȥʸܾˡ
ƣ⸱ŹֵӣܹȻˣĹĵذУקϡ
ʲôûûҷ𣡡ԶվߵģܶϣȻĳ칤ѷɫ̫࣬Ƹոձ۸ˣָ˵ܺ𣿡
ţҼǵ۸˰ɡ
лɱģʽղ˵ҵ˸ڷὫһһĪ˳䳰ȷħȵ֮ܺһСүĴ
һЩЦãƺѧڻûʽʼʱΪҵԵʣСүȫûĵˡ

16 䵽ʨԺ

³ʱУСǰæʰȻŲжУųصӡҲҪ롣
Һͷᡢܡ¡Ͷһϣˮҡţ͸ˮԿصĺӰĵضԸ˵ԺлѵµͻǶôµĶˡ
ܴ˸£ң¡Ͷᣬߵĵƣİɣ
סҵĸ첲ʾصһۡ
ڿҪҪ
˰ɡҿɲ㼶ļСȽϿɰһЩ
¡Ͷһֱ䣬һԲϹֻǻĳʹȻѾֱӽֻܻ˱÷ٻķΧѾɹ˺׼ȥˣ漣ԾԳ̬ڵĽǰ¡Ͷٿϲѵһֻ鲻ԸܡѾΪˡ
ҾͲһֻ˳ªôܵôĳ谮ȻܿһֻӰεħȻ벻ΪʲôһЩоֵ
÷֣ҪΪʲôһͻȻ˰˵˼·
ػػִʲôãֻҪһԺñİ̫ĥˣڱԹðڷԺñʱ϶һؽҡҲ˵ЩҪõƷܲʹãҸ޷˼·ѵЩͭôϲֹһ˵ļУȷԺñֲ
ڿŷᡢܡءһҵļͲ²⣬صķԺ˵˽ɧ˽̸Ŀ⡪Τ˹¡ͶٵȶֵҶ֮ҺȻʶԼһֱûпǹһص⣺ҡҲ֪Լ
ûԺΪѽԼΪ˸ٹ̵˹֣ǣһҪԭ
߹󴿴˹֣Ѫͳϡ
ڵңһ֣
ԣ˹ֵĴţעҪҹرա
ɷϣʶһҵĴġ
ڻִĵ꣬˹ֵꡣҴδͬκһѧԺҪ롣ҳ˼ĺĻصִģףص˹ְ
ԣڷֻعĲ֮ҵľһֱһֻ״̬ں?ʱҲ˹ȥ
˹֣
ʮһֺ˹ֵĳֱ׳ؽܴҵףغĤݡ
÷֣Ľ
?׶
΢΢ɧ̨ǰΪСүעĿͬ׺ֵҪ͵Ҳǲܵġ
̨ţҾһ˫˫ź桢̽˷ܻ߹۾ЩӵĿ˹ֳ൱ӣټĳȫԵķڴߡԱ۾ԼͷԺñߺ
ԺñͷѰ죬ǳѰ죬͸ղŵĺһ˹ֵģ塭ǣƫƫΥ˹ӵһѪͳŶΪϼͥȴĵԼĳһͷһôҿ㻹ʲôѡ񣬹˵ͷԣĿͣרעڷܣ棿ǡǳԽ
Ҷ࣡
ҵֹͣ
ѾñժȥһӲһܶ
÷֣ңҵĻ
Ҷ೤ϵĻңⲻǻþ
ҲҪȥҶడʹزҽһ
һƬž
Ȼʶʲôס죬Ѿˡ
ҰǾ仰ˡ
÷֣һʮһʮһ꣬ûô˹
վûһ˿ڣɪһ¡δԺԱߴذ仰ãΪĺܸҶ࣡
ӡӱ̨봫ĲϴȰҼӲȥ÷ְɣҪ˵ˡ
ΪʲôȥҶأ֮ܣȻ˿޷ɣԸ𣿻ǿ÷ԺñΪ·һΣ
ҡ
侲侲Խʱ򣬱ԽҪ侲
žĴУеȫڵȴҵĻش𡣱Ͼһû˵ĸѧѧԺñĽۡ
ܸоʦǵĿ⽺ҵĺϣǰȫУѧĺĿ⣬͸ҲУǷᣬ𾪺Ͳ⡣Уģڿκ
ڡˣ
ȻζҽٶһθˣºĽͣҲֻһˡ
ҡҺ¡ãȻͷƤڷӲαװӿ޹ĹʮһĴѾﵽ¯ĵزɿ͵ۿһڣҴͷѹô˵ڡһֱЦ
ӵ֮󣬴бĴЦڶûס¶һ˿Ц⡣
ޣ˲һЦһĳص٩ţ˵ˡ׶Сúúÿһ¡
һǺŪȥˣ
ʨԺԺΪˡ΢Цһ㤵ĴڣǺ󻰡
ҶѾ䵽ҪĵСʵǿ𣿡ͬǲø˶
鷳ˣԼ
ǸʮһСүΪղڻһǺޣͼһ֡
Ҳ⣬ԼݵϷą̇̄ʿԴ䣬Ĳ⡣ϵίĿ⿴Ц
ţл
ڳԼĿ־壬ҪСүļ˲ΪԲ׶С㣬㲻һҶࡣ
ιʲôʲô
һججҶĳ÷ϣǰΪѰƣҴûﰡ
͸ܵǶһӵΪֶһѧԺˡ
Ȼ޷ԼȻ䵽ʨԺʵʢҲԵʳ֪ζһеһϹڱֻһľС
÷ְˣ
ҵĸ첲ƣ㿴ղǸ?һֱڿ㡣
ѣ֪е˶͵ң÷󷢴ȱǼʧСʱ
ˣ˵ҶˣҺ;кͬһѧԺ
̧ͷ˵ķ򣬹Ȼһ˫⧲۾غŵһϽͷתΤ˹ȥˡ
һ治֪Լʲôʱôˡ
ҶﻹΤ˹벨һֱӰΤ˹ǰۣвҪһ۾ң
ͷתһӳȴһԺԴǶ˫̥̳Ұ֣еһ˼۾һڡ
ḡûĴѪͽﻹһе֣
Һ޺޵صͷǷػһڣһִ߰ҵļ϶ʾǵľ̾ᣡСӣһݵMMǰ;Ҫѧǻ𣿡
׳գһţŷͷáУŮģ
ǸûϵӰǵСܣҲŮģ
˭
ǸƤβĴ㣡ȣװģһ
ȲͷֹԱŮ̸ͷݺݵض˸ָ
˿ˣָҶŮзҲǲʵġڲ֪ԭôõĹﰡԡ
µضŰȣšλ㿴ȥϲ
ĴɤţͷһЦ¶ݣҲ÷ֻ֣ʮһꣿǸߴ󡭡ϲ𣿿ȥܵĻ֡
ʲô򣿡
СӲ֪ʲôǿ棡
ϳǼܲһ
û⣬УҲУҵǵӵǻеġҰҵǺˡ

ġɲԲϵĸߣı˲֪
ЩɥȻǸɻرܵʵҲϣǩڶͷϡǡźĴھǸǩ
зɲԲǶԻǸڹܡ櫲ͻץؼȥҡ
꣬ͷ
ӺͷĸҶ࡭
÷֡ô
ﰧ̾ţҼͷԶȴо˫۾ֵת˹
֪עҾͲô嶯ѧǰע⵽ҵĴڡˣҲⲻ˵ġոڻϺСүһܵȻܻעⲻҡ
˵ص׶ʮһʲô
ģɲԲҪһֱҵͷԶʱңʲôѾ˵Ҳʹ㲻Ҫҵ涯հ𣡻С㵽ʲôҽסֲһ£Ŷ޵жԼպӣ治һġֲ
ȻҪƽհ׵ֽƬһʱÿöࡣ
ڿˡƣʶ𣿡ٴü˿ʼܸܲ˫̥֮һڸҶĳʳɵټľٶڹעĿعͷ棬˵ܳ
ʶҺݺݵϹڱѾ˱׼ȴСʮƬԱиǯҿֱܻӷԵذӽȥˣĲһǺˣͷһμͶŮûʲô
ͷ룬ȻͬҵĿ׳ɽӵذѲһţžкһ䣺?أ׼Ƕã
ҴˡҲõ͹ɧҵ
˭ȾҰɡҲڵһͳΪﰡ


18 ƽҹ

ҵǵ˲ѧǰ̵ĿԳɹôҺĿϽ̨ٴǾ䡰Ҫ¥ұߵȡľ棨ջ󣿣ҲŴЩеû߰߳̾һһ鷳ҪʼˡЩȾʵľʶΣн
һȻͷĲأʱȫûһԾ
úһɣĵľк
ǴһɫķŮˣ֪İúԸҲãĻ񡣿ҶŻƷҲܹôѧԺ۵Ļ񣬻˹һֱӽڼװεǽС϶ڸҶŮġĿҲһԡѵǶԼͷԵ
ŵ˴ңҸ밧һĳ嶯÷ϣΪʲôҶ˵ء˶ڱӦֻ˯˵ҳеϵĹ
Ҿסҳң͸֮⣬ĵ?ʺһλߵ?ٶŮ֮ʵİ׳ҵĿֲ䣬ҶǸɫͦÿٶûʲôӡֱһСŮ̬˰Сʱϵġ?ءҶܵкעĿֳԵļ֮ҲŻ꼶ʥϣƺк飿
ĹڻǵãĽٱزĴΡ
ʶŮϲΪ϶˷ܵ˵ͣܶûв죬ӾкһֱΪʲôͬ˫̥ٶþͳһģһҺͷȴﵽԯ޵ǻᱻֵѧԺǷһ䵽˹ֵĵ?᲻ʧɢãȻһ⵽˷ᡰǸСáǿҿ顣ᣬҵȷʵǸСӣôֱ׵˵һǾú̶ܴ
ʺٶȻ¸߰ز²⣬ߣȥ밡޵ǴҲ벻ġðɡϣûʲôϵƺ뵽ȷ˲űȽϲ
ֱϨ֮С˵û꣬ϰ˵˻ͬס¸޷˯ߵĴһŴ⡣
ҺлҹĻִġǰ˹ֵڵ£ȻǿԴˮĽǶܳǱΡ룬ûлһࡣ
ƺң򳡣֡
һжһѡ
ž޴ͷ˳ҵҵͻȻҵ
ǵģ·ͷ죬Ҽǵá
Ǹ˵Ժ󣬿ʦĴڡ
Ǹҵż񣬻˵дѪżסǿ󡢼ᶨִš߹һҵ֪ɹҵ㽡һԻһ͸һ۽֮£ꡣǣۿһ׺Ѫ˫ۣȴûв˿־֮κһָоСװͳϰɣѾһտأ
ᣬ̵ħԵĸ棬Ե
㲻ҪҶһȥұɱ˻ʲôøСѾһˣֻһꡣ
ҲΪܹoһĸһ׷浽ΪǸɥʧ˵λǮ𡭡õֻһȻ˵صһ˿εĹڰȿûĹȨ
Ǹڣǧҡ
ڿǸڣѾû˿־壬ֻ񣬺ͺޡ
ֵķȥɼ޵ѪƺЩһǵõһαͶʱһ棬Ѿѧڵˡ
㲻ɱҲǼ˵Ĺ϶
ʵں붪һߴֻڣһܣѧһ죬ɱ˵ĺʱȻ̫Զ򲻵Ҳһԭ
ȻҿӳǱиȥһҹɫеӰ¹ϼҶ
ǸӰҲϤ
ִģ˭ǿƣ
ĹȫУѧ˹֣جΣһЦ뵽ĳֲͲ԰ߴһٴΣ˹ֵı
ҵĽ̸ԾԵѹǸ˵ССһŲظ߻سǱȻ˵ʲôȫ޸Ŀʽ飬Ҳͼģ¹ױʯ㽩ӲΨ촽ŤߵļɣûгɹǷḻȤĶԸ˹ѧ嵽Ͷ˹һᡶ˹սھ¼ϧûգΪ
̸ǸҲΪģǸֱӴ󷢳䣬ô죿ͬʱ־ԼĵеࣺȫǸУַʱ˵е״̸ҲܹӦɣϾõʳͽ֮һ
ϧͷûǸ±ԼǸΪһĵɣñɵķʽɱ
˵Ӣۣ˵踺ظԸžкֱһ̣˵Ϊغ׳һУ˸м˳̱ʷᡭ
ˡ
˹֣ûΪеˡкһ񻰣ñ׳˰ˡʤϲѱ磬ϲ硣
뵽櫵ĻӢʲôǿӹ⻷Ŀ˰ˡҶԣ̸ǽ̸ѵҲ᲻ңʯҲЦӡϲҹңԲʲôĸΣǷĵĹػܲԥɯ趨βԣȻûҪŭǵĶһ١ûǣͻ᲻һҲеع˹ֵѧѧԺѧԶ֪˹սҲֲѧǿҪʱ䡰÷򸣣򸣡ߴƬPIAǲ鲻ԸϱƳŮһι͢ȣһ֪²ŶʮݵĺƵȻǸûҲԼһʮ͵С١
һʼͲֹͣʹЩ䲻ҡ
ԡ
˭涨ҲٴӵЩ䣿
һб綼ûзһнпܡǸ˻ûȻɯȻ΢Ц̸Ȼ۷Ƕǰ
š
㯺ȻʧҪʲôҲǵҪصħ磬Ҫصڵħ硣ʹѲԭҡ
һΣҺαҪ¾һͬıˣ
̲סЦƣ汿ô򵥵飬Ȼֱڲ
˴һθл÷ֵ뷨ⲻǳͷǲƸ
÷Сӣڿô
ʧĳǱڣغһңˣҿһ˭ǿɣ
ΪɯĶţɱ̸һеףɣǸˡ
ֹһҪǸ˵ʧǵĿ⡢ɯ΢ЦڽüͷŸ׺۵ءɯҡڡ̸ѪĻٴһһҵǰǸ˳ªŤЦҵĴ
ʧɣħ
ҾȾкġڵңһк˵תѻĲأи㡣
ƣ
Ȼ˴ӱס˼ڼеҼ˦һȥҾʶǲǷᣬ˿
㿴ʲôҵתȥڰзĺ۾ƵŽ⣬ܲƽʲôˣ
Ŷˣħ
ҡǲģϾħӳǾԵʵŬģɵɣյִģе˷ܡ
ԡֱҵ۾Ǵδй࣬˷ܡޡҸоδйޡΪʲô
ҳĬûҪ֡ΪʲôôУʹѾ˯ˣȴᱻҵѡħҪǿҡ
ĵ飬̾˿Ȼ¾һܺõɿӦȥȷʵԸζбˮĿܣ˵Ļ
ˣɣٺùĳ΢ʱɵ˲׿ڸֻ»ݵø
ᣬħȥΣ
ãȻؿңˣΪʲôôʣ
ˡȻ費֪һǸɡϴε˲ǼʱһЩ¡ҰħУڸ֮ǰ㷢ģԵ˵£ʹ衣
ãұ֤Ҳû̵ͷеħȻ⣬൨Һ֮佨ãȻؿһۣ˿û⣬ֻҼ͡
ȫԼûŵȻǸҶࡣֲΪ⡭Ҹ˵ʲô
ˣ˵ȥҿʼǼйһʦ
ǵ衣
𾪵ıζԴһ֪Ϊʲôûиǣ
ΪҾԼ䵭ˡ
Űɱ
һʦ
죬𾪵ıԽ
費ϣħ磬Ϊ
޴۾Ҳоõ޵˭
֪ôأ
ɱնı׼Ҷʽش
ЩȻǴ»ͬȴǴ졣Ҳ÷ħʧ޵ĳɷ֣ǲҪɡҴΪΪ˸ɱǵôҾͿ԰һƬѪΪ޲
Ҫͷס
ôҸղŵ˰ɡᣬǸѾˣúѿҾذЦ¡ѣ
ıЩʣĬã̾ҵļ磺һιϼأ
ĳλħѾ滮εУûйһ߷ʵǸҲ˵ô׾ˣʡҵ¡
˯ɣƣҪˡܿӲаѳʮذҹӰͷϡ
ĵȻŮ¼磬ǸһƳ˯𣿡
̺ܲضλһ䣺˵ˣ˯˭ٳҲ
ŮŵԵĲڷĿͷֲʲôıʾǸոѾ״򲻶˯ŵĸܱ˷Ἰ䣬˸˯ˡ
÷֣ôô˯ֱ
˻ѣұڰ֣Ҳ۾
ˡֻǵһ죬Ժɡ
ǣǷ̡кû뵽һǻվһսϡ
Ը㲻̫ʧ̫ѷҲѳֵĻġ

19 ˻Ļ

Ȼ˵ԼĽǼܲ£ұ˵ͬϿһѡ
һ죬ħʷܳ״ĿΣȻҲܡӲܡ˿櫵겻׼ִģʵΪִĽʡٰٷ֮ʮʦ˲ðһ⹱׽
ħʷĿϣһֱƤֽŶ˹ڵ塣÷֣ͱĸҶһ˯ֽܹ˹ڵȴ޸оֱ̫ˣԶԶ˯֮ھ
ΪʲôͲֶܷȥֽŷڲ˹СүʱλıһҲ
֪Ӧú͸һģٷỹĹ̡ܽĲһ£ŵһֱ൱̶ȵľηֻҡȻͷֻһתע⵽ұߵΤ˹Ͳʱס÷ϣҿʵûнҶ鷢չΪ˻˵Ȥ
ڿΣҼ˹һ춯ͬڸҶ㣬С˹ֶԻἸ䣬ҵҧгݵضʱļ׻
ôһڷ߷ߵ뷴Щ˴ŵС䣬÷ᰤһнһ½ѵҰ̫֮֮ҺܱܿǣúܲңοЩ䱾ͳҡ
ٴεصһ䣬Ҽȷ¿ʱ̻ᱬһҡ
Ȼ
˹ڸոƮƮƵǽڣ˹ֵĳڵվ˼ԲǴӰʱɵʩʧǵŭܵú㡣
ȫûһԾķᣬЦʰ鱾ȥ緹Ҳɵøп֪ηĵֱԶ뿪֮ԥһ£Ȼѡ˵еѶȣȸֱȽϺáһתĹСүһѾǰ
ţ֮⣬ɭأ˹˺ȫտѧͰּϵô˰ҼǵҵʱΪֻϷϷĲ˹ˮһڡ
ȻѾˣֻһˣĮӶֿǶԹ弫ĲĵذħСүƺǷɣһڵصʲô
ƺϳСү̵ؿ˿ڣڵͬʱĿ˷ᣬڿϴ߲ʯرİã׶ƺΪͿ԰Ǵֳζ֭ˮҵϣȻûгɹ
⺢кصı룬ڿȷˡ
ɻؿֿңƣ˵ʲô𣿡
Ϊڿ佱㡣ҹͷͬʱЦһ˷ŭԾԾԡǵħȻﵫû˼ʱǻûֱϰߣڶ֮ǰսһϰߴŻ꼶ʱĽ
Է˵ȷʵǿ佱Ȼ÷֪߲ʯ̫߿Ԩ̶ˡ
ڷֵʱСүıԵŤˣĲ˹ûסЦ˳Խŭ˱軵Сүħȡ
Ƿ
ʮһҳٶȵȻȲڵңġ̩衱һڣҾֱٻħȡ
ɭغ͸ﷴӦ൱һǲסʲôԺԲơ˹Ŷȷ˵߳һŹˡȻȫûħȵʶ״̬ҪħʱսҪǿЩͬؿһۣʱһʹضȥ϶ۣƽʱߴɴЩڶٽϵĴһǸƻļһƽʱֻῴǷϷҲбǿϽһ찡

ᣬɲȰſ³ضԴһλŮ̫ʧûߴԲѹһֻһѹ㿴Ѿˡ
һһֻħָסɭغ͸˵úȻõСүϵ𾪺Щ΢־塣֮ҷķ䣬ɵĻһ£Ҹħȡ֣ųԼû˻֪һ飬ħ
Ҳࣿ
νЦЦ֣ðɣƣϣղſ͵ϮŶֶһߣһָɾ̺ۿץħһ䣺
̫
׻ƺˣֱħ˦һ׹ƫ̸ʽȻʵõģȻظһее³ϣᱻ˦ȥãֻһѡ
Һ̹ȻؽԽԽľĿ⡣򶼴ˣҲͲάĹԱ󣺻ִǸƾʵ˵ĵطΪ֣ĺǱȻҪǲбӡΪ˹ѧ֮ףҺȻɲᱻӭȴᱻΪֵӦĶֶõΧڵ𾴡
統ĸܡ㲻ҵá
ȻҺȻоԼһǿҵĶ֣һ⣺ղŵƵ˭ȥˣ
ʶغһɭȷʵǹġ
賤ĸߴŮԼ˹Ǻֲܿһ£ɭһ˹Ůǿ׳һңץʱ
ڷŹɭʱסң̾Ϣŵͷӿһ۱ץֱۣȻоۣΪɫڲ԰׵ԵӾЧ׳ۡǿҵְҵ೤ְϵļƿʼ֡
ΧؾԽԽѧҶʿߵָ˹һƱ۸ŮӵıΪ˹ҲʾչҪ߼ֵĻ
ϧֻǿѧͷһ죬ûնħСһݲʲôʵĶս
ô˻Ļң
˳ƴɧ˳СүͲش۵Сۡ
ǰһģһ׵Ѿ൱עĿкһȻΪµĽ㣬Сү֮ԭЩήҵĶ־ȼ㹻ڸܵı²̫۵ԱⱻĽץСֻħȡ
Сү֪ûħȵ´ô
İǵħȻȥԷɡҴ̣ͷһеħȣ΢΢һ£֧ǡ֧ҵģ
ˣһ
ַ¶ħȣ˹жؽڵķᡭ¸߰ƺһʱղסͲ˹һû˸ȥսɭغ͸Ҳûӵù׷
ԭɣѾܾûˡ
Ҳͬƹˤı飬һԲذֱ̨ҽ·ϻ˳֪ͨ·ȥ鷳ŶտѧȻҵõҽ治ļ·죬Ȳǿˡ
ιܣһѣûô㲻Ҫ̫š
Ҷ˹ֵĳһ꼶ϯΣҾŸܡҲˣǴʲô֡߶һ鲼󣬷ʷظõڶͷһ£ȻʼѸٵǰʳ
Ǵˬˡ
ɨųйš
ʲôһʳ
ж˱ȥҽֻðѻ˵
࣬ʮɡ
Ŷʮȷʵ࣬˶ٷ֣
ˡܿ۹˰ɣ̴̵˵Ҳؿ̱ɫʲôҽϼӵķȫ۹ˣ찡ǡŭصһۣ˦ӵŵŵ߿ˡ
ҺͷԿһۣνʼ磺ѧԺʲôãıʯֲǣ
ᣬǼҺûҪִĵıʯ
Ե㣬ֻèƶһ˸ʼؿ˹ֳ̫ˣǣְĿƿԱ򲻹
ʦͲʤ˼ֱɨһۣԼ֤ʵĶħȫУѧȻ˳㡣
㲻ܷϻáҵıҲ΢΢ҵطҲˣǻ־ͻᱻ򵹡ͺϷʦķҪʱģʿսʿͿֱӹ
ҳһǡûڸ۵Ϸȥ֣ҲǷʦʥӱȽϺðɡȿȣΪʲôһᱻ⣿
ᣬΪղĹмְն㿪
Ȼ˼һ£üͷɣ?Ҳ֪
ֻҪħˮƽ㹻аٷ֮ٵİսħƫơʹ㻹Ϊħ𣿡Ҽضŷ۾ΪǻǺӶѾͨˮƽһڣԼӮ𣿡
ŶƣҪ˵úԼǸһЦҵȻ򲻹ղҾͱ˹Ժץס˰ŶֻѪʲôģ
ҰϹ֭Ǻ˳
̸ΪеǰѧֻڷƷֶȷˡܲ˵̧ͷ
ȻӲ
ΪʦţҶ֣
һƬƮߴߴĴ̼Ȼ
ʹŶȻҶǰĽ̸ǱȽϿ¡
зֿɿô
˵ΪʲôҵڻûСү֣Ǳ̧ҽİɣšҲڡ
ᣬΪղŴͻ¼Ľ½صҲղ޼ɵؽ̸ѹغȥˣ
ػ£˵ǸƱ쵽Ѫİ칫ȥˣǳʱǶ˭ͷأ
ôǵǳģ
̾Ϣؿˣ겻Ҳ˭¶ˣܻкԾңִĵĽʦƺһ¼ԴȽעؽǼʱ뿪ֳº൱ңʩ˲ֹһ꼶ңôӹʡ

20 йͶ

ûäĿֹ۵ΪԼô˵ĳ̶ȣҲĵصͻȻϮʽġ̸һεĻִľͶʹܽһɣΥУ治ҪֻҪץСºʹָأҲһֻ۱һֻֻۣڰжһЩעֹעһʱ䣬ڴڼûǳµ鷳ô㵽ʲôԶᱻճˡ
˹˹ΥĴȸҶȴûܵôͷԭԣҶǺ޵ȴ޿κΣֻһ䡰ƻĶߡ
ߣɣǿ֮ѣ˹ӵһʵ档
ҪҪԭ߷أЩԥ
ӹܶͶ񣬵ҲζȻԽ޼ɵǻͼ𷭱
ˣÿ۷ֵĵͷϺˡǸҶķ֣һûʲôϵӵ۾ķŭСʨһܱŪֶϽͷúЩ
ˣͻȻʲô˷ܵסҵ֣ƣȥͶɣڽȥ˵Сľݰιʲôӥͷޣɣһܺ棡˵һץһֻţ
Ҵ˸
ӥͷޣ
ҲҪ룡ǡǶһ߶Ϲҵĸ첲ȻʱǺǷɣ޸ȷʵ۵ʵҿûкĴ㣡
Ҳȥ

ȥ
һܺģ˵ܿĶҶҡҡҡȥ
ûбͶʲô𣿡
˷ܵĺ۾һͶô˵ģ˷ỹ˭
ȷʵУΪּ̾
٣Сӣ˵ŵ˹֣ һźͷ˷ܵشӷð
ܵصͷ㻹˵һ
ɵúã˿ĺ磡 һźͷҼ硣
ΰ׳١
ˡ
л÷֣
ǲįˡ
һᷳɨһΤ˹Ҿ֪Һͺͷ̡
˵Ͷ񣿡
ûҲУ
ǰǳɹطŷ˹ؽڵ۷ݡ
ȥȥְһ
֣ĺȻߵ㡣
ôȤ𣿡
һΰƻҪҪ
һһ͵úܿģֻ뿪Ƿ֮ءվᣬˡ
һһֻסҵۡ
ͨСѵǵΰƻȤ𣿡һִֻҵҼ硣
ҷԼʱǴҪ
ÿڼϵϳһ£ûеĴһ¼ϵĻңǶһȻ˫̥΢΢°ͣ𣿡˺ܴ󾢣ҲŰ°䡰׳յΤ˹̻ȥ
Τ˹ҵ˫̥ΪȻضһۣȻûз𣬷Цؿңһڣأ÷֣ղһ˲ҼҵС
һλʼĳСã˭ѧãֻǲҪѧǸʹ㳤ú񣡡
ҪǵѧҸŶҪߣϵĻСġǲħа
ûֺһҶΣյĴڡ
񡣡
Դ󡣡
Ϊǡ
ᡣ


ܺãܺá
ҵĶǿʼͻͻָҲƲס΢΢ҲͰˣȻһӴȥ
ȻΤ˹˵ΪȥҺɵ?Τ˹ûϱ˴˵ļͥԱʺʮ֮ǰ
ڡֻﱻһҵļͷϣܻڣ
붪һǣ
ǡСΪʲôʦϯϻˣܸоһĿ⣬е˲࣬壬н̸
ڡС
ضǿһᶼҿûЦݣҲǿѹ¼ڵĲˡ䣬͵ת첽߿һϹ֭ʪܵؽ͸ӡ
Τ˹Ҽס
Ϊӣһȥʱ൱ֱؾܾԸдвǰԹԹȥ˺СݡԹͰԹɣҶķѾˣһǱȽԸˡ
ҵͼݶȹģȻЩϵĶѾǵڶѧȴζвдҵȨִĵҵŷУģȫħѧУжǰé˵ҵĥ˵ľϷʵõķʽ鷳Ȼڻִģɼ˵š
֮󲻾ҲȻҶһɽȻںϷû졣
治ôѧԺִš۷ʲôˡǰ˹ִҶ˭˶ٷ־͸ûضٷ֣ȻƣҲ⡣˹ֵľһȸҶߡòѧԺΪ˲Щǣǿļӷ֡
˵ѧԺֶʲô£ôѧԺԴ򼸷־ڿϾͺá
˵Ϊĳ˵ĴڣѧԺڸҶŹ֣һ뵽Ҿջ
ŭĶϵسڣһոձǹʹҵЩңһԥ˹ȻɿǿһЦݣˡ׶С㣬Ǹû°ɣ
µ𣿲أڷʲôӷɵ⻰ʻࡪȻҲʾˡ
ţڿʲô״֪ûôѾӸ׷˵ҩˮ̹ˡı飬ߵĿԱȽϴ
ҵָһأͷҺܺãл㣬
Խҹкƺüƺʲôõ롣뵽类̸ץšţҿ⡣ֻǵ˵ͷδ̲ȡ飺ýƺкһûôܵ׼
к׼úܺãŬؽһĽ̸ҿԽ𣿡
ƺҲʲôܾɣ
ǲ⣬Ҳô飬ҵط飬Ȼ㲻Ϻһͬʱͷһ̶ŭĿô㡣
ƺҵ̬ССˣϵȥĸͷؿϵ飺ϵ۵ķϣƣɲԲǻǺ⡣㲻Ҫ⣬ӣҺʶȻڽҵĸܡ
ûô죡Ȼ顣顭˵Τ˹ȥˣ
ܰ⣬ٴδ裺ҽ˶䡣
Ŷɵúã˹ȻһֱȻս˶
ü룬ֳŵĴۡߣ³çܽʲô⣿ӦȥҽڲŶԣ
Ƚڸϵսͽ˰ɡ
ҵ룬תͷһ۾кΪܵѵһһ˼һ£һԵг֣?أȥͶ񣿡
ʹɫֺȥ仯֮Ҽ˹֣شͷɥ˵˹յİ칫ҡڴȥѶ˹˵ǲԸ̵ӡ󡭡ϵۣҸʲô
ǷѶӿֲ
˵øмģʽϿ֮ǰõÿСʱľϸи޺Դҵİȫ޺
㵹Ǳƺڶֶӣϰˣֲý̸ô㡣
ǸѰƤҳ˼Żһ꼶ʱ£ǸȥƢƬٻߡ
ÿ˵һּ裬صɫͰһ֣Ҳٴܲ˵ط飺ƣ㹻˰ɣŻ˺ܺ𣿡
Żˣ˵ĶʵðɣⶼͨĻȻ޷ǽΪʲô֪Щ
һ۲صɫгɾ͸а
ûŻˣǿȥΤ˹ĸ硣ԽһҼ˼ӣšܻҩ
Ȼһұġ
ҡеͷΣȻȥˡɫҰ׵ľкҡҡλεվպƵ뿪ͼݡ
ıӰҴЦ
εؿҡͷ൱ʹƣѧˡ
촽ëմīˮʼԸӢ߳ħʷģǵġʲôѧү˻Ҫѧ

21 ΢Ц

Ͷĸ֮һŶһҪѺְܸ֣ԨͰְһ̸
ǰ϶̸ۣʲô̸ģ
֮ӥͷʵ̫ˣܵèͷӥÿϧŶ
ҿ˵ǲŵģ˵
֮涯ֵ̫ڴˣ
仰ݲ
֮ǰǻħκͱοΡ
ȥħǵԼӵڸά˵滳ôĿ͵ԺǸҶ࣬ڵһ»߸Щ뵽ϲѶѧԺѧԺɫϵĸҶԺˡɷһȺС˹ĿŵȻ൱̶ȹʵǸֵ𾴵ŮףȷʵϲΪʲôϻôȱ׺Ůˣ
ڱοǳ˾ϲԻ㤡
ȣǡ΢Цǳ
ôһʮѾϰŰ壬һһҺȻϹ˵е΢Ц
Ѿܱ˰ɣ
οոճֵʱ򣬻һ΢Цè
Ỷһÿɰè䡱Ѹײڶ֮Ͻ̨ץèνڱ㿪ʼߣëǿסѪĳ嶯׼Ϯֻ΢΢ڶèʱץסͷҵֵ֣ʣƣڷô
Һô
èĻ֮Ȼݵŵӣβ˦һĻڼϣϵЦû˿ı䣬ǲȻ÷·һ
èԵ˲Ц⣬ǰˣᣬˡҲ㡭
ҶתŻ⣺ȥҪϿˣֻèܿڵġ
šû˵ѣֻ˵һʶѡ
ŶֿһβͿʼĻèλȥ㿴ôû
Щ·İ׳ոҶǿ϶ٵĺðɣҲеһ
ϿͬʱغΤ˹Ҵţǵɫûзʱظڻèǰκʰظ
ȻͬʱųɡOεĻзᡣңڵԸ̸رղŰڻֵķûܵʲôѡ
ڴΪڰӱֱħ̾ʱһֱо֣ȥûٱԹΪʲôǰıϹŽӲ΢Ц״̬ҷԼϰߡҵĴҲöʮŮʿЦݱʲôڴ÷ϣڣĲ΢ЦͲҪǿԼˣֱôĿѧѵֻЩʮһС¸Ӱ
½̨Ѳʱħô¡Ͷٵ棬һ߻е΢Цһ뵱ĹŰĶʱûñħҩϻô¡ͶٵѿԺҪһűѧ
ѧɼһֱĲҲһħָΤ˹ӣԲεĿӱԲΡڼذο˵ĿûſԳɹؾֵؿƺ¸Ķˡ̲סЦ˳ظоҵĿʱԽɪɫΤ˹ͷӳ
ƺҲ롣
ħҵӣŷԼѾߵ̫ˣæĿջصħȡŶһڿǰѻ룬һ򵥵СħҼǵãϴһڿҲû˳ɹҲѹ֣Ͼһ꼶Ŀγбѧ˵ѵһˡ
䲻ضעĿͬʱץס߽Ļ̾һ̫ˣڣôèģҺòã
Ҹᣬ͸øл÷ˣô׳յȥ
ûзŭֻ͵ȻΪĺѧеοǰ˹Ǳѧ߽ħһ꼶ѧӦùʡʽ֮ǰɽĿϰ
Ŷ˿ûб˼彣һĳħȳ˳֧ħü˫һջ˳ȥ
ұͷķ򣬵˰첢ûԤеıը̧ͷҸպÿ¶˼侪ȵɫ˳ĿᣬҲһ
ԭӦڵλãֻһϸϸ롣
ⲻܣҪ˵ƺͶţ༰û䣡
㡭ôģԼ˼ɬͻɡħҲ̶áȫħķôʹ䣿
֪ʵؿңֳϿҵ̧ͷڣ֪ô
ڴʱ΢ЦҼеףĵ˿Ȼɹر룬ǣ˹?׶С㣬ϣ׼ȷá?׶С㣬ΪĽʾһӦеĲ
ҹԹԵָʾ
һҵ룬¶һȽЦݣܺã׶СѾɹ롣Ҷ֡
˵ͬʱѧչʾһ£ȥ൱⡣ɵʵȻ̼˸ܣӽϰٶȣǲʱҲܽؾԼڽ˹ȥõ˱ûмӷ֣Ϊڵļӷһġ
ҡƺҼеҪã
ΪʲôмӷûУұڵıӰ뿪һξ󣬷ܲħȼͱǸ룬ÿͱһ£ͻһӣʾʱĻ桪Сָ״һֻС
Ϊûýѧ㵽ôģСؿưһϸȥҾ治˼飺̶ֳȿ´ʦҲѵ֦ҶķʵǸħţ
ãȻıʾĲ֪ԭ
ʹҸո뷨ȫʧ֪ˡıʱ˿
ֻõһDдȴҳӢġ
Թص߳˽ңαһ£ʱϣŤŤȥŰġħ΢΢һ
ſΡ治ȷڿܲȫ侲
ƣ͸߳ûиϣ˻һ㣬¥Ҫˣסҵ־Ϳ첽һ¥ݣϵֺۣô
š˳ˮ۵طܵЩͷΣĺħΰٺ𣿡
ҵĶͷںջ֣հСƤޣ߾ͺˣ
Ϊ˭һǿ׳ܲ˦һ䣬ҵɫȥҽɣӸ׷˻Щý顣
ܣΪʲôִȥҽûɣ
ˡӶӣǶҩҺ˶θۣ㻹Ǳˡ
ûôأɾͺˡҹ˵ñȽƽܺͷᶼûлɣʱΨһôװȽϷ㡣
Ǻã͵ƻȥɣȥ緹ԲɵĿȻŴȥˡСܹȻǸĸҶ࣡
ɹ˵һںħΣڴϱһֻ״˼ԺҪô졣ÿζӿǲʵģҸҸû˵ĽֱӸһߴͬһ꣬һΰߴֻɱһģкսʱ֤֪Ļ廹Ƿħ̫ס
ǿһкЩһӵȻټһ䣿ǿƺûЧ
װǣ緹ˣܶһֻĲƵľ޴̣һƬ赹ɴֱװһľͰˡŸʺϰֻιӥͷޣ
һֻȷͰĸҶ֣ԵһҲɭغ͸٣Ϊʲô᳤λĿȣ
ƣʳĲסҴڱţ޳ȥĶĿ꼶Ů˵൱ʳֲӣҪɳЩţⶼȥǣͼ÷æţ֮⣬ţŶҵӡ
÷֡ȻҲʳߣĺţⰡִ֪ĵУΪʲôţִŵİ
ӿҪ۵ġӼƵصڴϣš
һҲӣҲӣڶĿҲ˼٣ɹܿ˵ڶιģСԺͻεĦСû˱۷ֻ֣ƽк͡׽к˫̥֮һķƺʵҺ޵ĹϵѾչڴиԺĳӵĵزҺ֣ǵõҺͲĳͻǵп֮ſʼİΪʲôطչô죿
ڤһֱ˼ֻ۵˫ʧķɱ岻ѣѵͬʱħꡣŬ˽鼮ûɢصǲûʲôӡ󡣾ܹĶõĹƺֻ߹ֵ۾ԲҵΧʱҲŻἵʲصǻȥ߹ַųˡǶӦûħĵǲʱһ󵹸ִ꣬˭Ҳˡ
֮һõ̬سںħĿã¡
˵Ľ۰
ϣħҩҵ
ŶϣǱȽϴġ
ظڸ¡ͶٺȫûΣдؽѵĲغΤ˹֡ҪЩȤˡĸп

22 ħҩΣħҩ

㣬Ҿһ١
ǱУΤ˹˵ĵһ仰ûгڿãʺҵĸҶ໹٣غΤ˹
Τ˹ұԴİۣԹԵظ͸ȥؽѵ·
÷֣һǿˡظں治ԶΤ˹ЩֵشŲأıһΪܿȥ𡣡
ȥϽ̸ĿҾĵģ
ƺڵ˵ҷǳÿġΪִĿֲ׵ħҩڴˣڵѧԺڽȻԵ
÷ֵģһ㡣
иҶڵĿǰһַǷʱϿμԺ󡪡ʱ䳤ڿ̶ֲȳʷȡ
ڴʱħҩЩöСʨȴž÷·Ͼͻһ籩
û˳ٵû̧ͷ̸ѹӰڽ̨ǰһĺ۾иһһҶ࣬ƺҪǵͷϸϸؽʿ浽жϸекʱƺ˼һɲصǲѾ⵽ħһˡڸдһҪħʷҵûʶһ㡣ĳǶ˵ͦ˵ġӳԶ˵ӽ̸Ľ϶ǲҡ
ҲƽкһĴ÷ϣɲô
֮ԲʱĻźĸĿ⣬ʱֻЩɻ˼üݳ԰׵ָʶŸ첲Һܺع۲ķӦϧҵ͵̾ͱˣغݺݵһۣǵһ۶ѡԸҶĺܿ漴Ŀת۹ӲȰôķᣬӿε
ޡʹֻǲħҩƱΪҲʮ⡣
ϿΡǵ
ľǵڸҶ˹ֵϿϡζҽٴνܵļĿϴлһֺ޲ýķѵ񣬱˵Сү߻ǾŹκһʹҶѿĽ̸
ơʴ΢תζʮشȱѪɫĴݳʱҿʼ˹ѧԺѹֻѹֵЦͷһκڣΪʲôҪΪŮȡôʮ֡
ʹвصСȻ޷ѱ̸˼˵ľɥϷһ£Ϸһ¡˲˹仰̡
ڲسɹΪҶ֮󣬴ұȥòϡһ۷˷ܹʱе⣬Ҽذϣű𶯣ȥ
ЦҷڵĹ㻹лĻᣬǽ̸ĲϹ񡭡ˣС϶ûзƤٶȡظݡ顢ۡǱͺ̣ڸҶ󲿶ӵִǰǸǷ֮أⱻϸµĶ޷ԤѲССؿըһ»С£ΪȫԼ޹صİ׳ʧ̸ܽԭϱʱķŭΪֹһû׼
صλ˿漴е㲻ԣǵϤĿͷϵĸоʲôһ߰ѲһһſһŬԼղŵΪ
亹ҵı˳֪ˣΪһ״νħҩҵ֣ұֵöʵ̫ϤݡͶûоȡ˲պõķȥλϳĲ衣
ܲϤϿκر𸨵ʱʱͶһѧħҩȻ̸۾öԵҲôǩҸղſȥء
ġԸ̸ࡣǣ÷ϣô©⣬ﻹùôļ类ħߴһٴˡ
˭״ɣûʲôתһְҵ鱨ʦעֻ»֪ܵʽĵѡ
ιᣬҪ˴ҲҪ֣
ǡһ֧̣һ£Ĳѧͽʹ̱ϳˡֹʹƤЧŪݡ飬ݡ顭ιؽ׺Сġֶܷһôõǿݡڷʹòǻжġ
ҪħҩҩΪһ̸ҵ͵͵ضΧЩӣϣܹûĻֻ˶ǶѧƵմۣҪ˵ħҩ䱦Ľ̸ˡ
ȻоʣħҩϣҲȷϡȥģҴûôֻģѪǹ̼ˮ𣿡
ʲô㻹ûأΤ˹³ЩΪʲôҪǸöģ
ġᣬǸжֱӳԣ Ҽȥֹմȡһ㶾۴㳢һµĶˣʲôҲҪٴδݡ֣ûУ
ӴӴףں˵ţҲȷʵͣ˶񲻳һѶĵжôܳԵҩ棬Щϸʺҡ
ѵãҲ֪֮ʱ򰡣ҶǽԼλﰲĵһָز˵ˣֻǰؿҲ
ϡʮ߷ʮͿɵҩ˵׾٣ڱȽϵĵģ˺¡Ͷ١עҪٵֻϣܹڵһʱΣա
һĴǸܣǲǿ΢ֹһЩһͷһβҲЩ׾ĸܣҵָ½
ʲôȻûз̽һ֪ĳɷ֣ûصͺһ飡
û취ûԶ벻һֽ鱾Ķڡ
Ŷ൱Ƣش򿪡ħҩҩˮһҳָžӶȥȻ󾪺һĥߵĶۣ̫ˣһڿҪζٶߵ
̣յȫʦעĿһΣѵõһ£˹ҶжԵľ塣
÷֣ɲһ赹
ҾŽ̸ԼŭĽŲٵƶᣬˡһǸƷһᱻɰ׽ɫͼĹޣ̸ãһȦıߡ
ֱʡץ
һİһ׼Ѷۼ룬ϨͷֵͬʱҰкõĺ̶˽ȥ
״ɫ׼Ե˿ͷ٣ԲһҩƷϵķ̡
Ȼ׶С۵ͬȫĵطⲨ̵ζÿһУҿ˫΢еĺеĶ񶾹âЩСǵݣҾӦȵһ㱾ڿεĳɼḻĲ׶СУݺɫǲҲһḻ
ĿһͣȵĹâһֻңؿ˼룬һ𣺡ƺһλ׶СȫʲôЭǫá
ðɣ֮ǰҲײصĶŮѿеġ֮λ޴ǡʲô˼ôڶˡ̸ҸҶ鷳ʱĺţ
ȻˣҲ£ոûеõϰλ׶С㣬ԸΪʾһļŶֿ˽̸Ť촽Ķһ桭
ȷţ̸Ϳˡ
ȻҶҲİãɴûйԼ䱦ħҩϴȥĴ㡣ƽʱϿû취Իرܵ»ִģº϶ڡ
Һ⣡᲻ӣʣ޼ĸݡͶ΢ãȻ£Ȼ˷ܵĿ˲Ϲ񡭡
ŶķӦѾý̸ʼˣһոʶƻԶ񡣲Լ˵ȥĻԭջδ̫Ŀֲۿۡ
̾ϢһЩʵԭǰȥá
Էķ񣬹вжҩѵġãĺŹӵµڶʢŵϡҩƷ˲Ҷ۵밢ߴġǸ˵¹ѲŰ̸ģǻٵ÷ֶûҳڶݡ
̸üë˹ֵ¶ۼƲסңҼǵãһλ׶СΪʾѵһλ׶СϲѡʱչʾԼ˽Ѱ
װĽ̸ˣôͲѧͨһأڶһŵΪħҩʦְɣմħҩΪǰ
ȿȡʮͷȻǳ嶯ġ
ڿ˳̧ͷˣ̸ҵʱһֲȻһҺȻðһɾԲ˹ֵĳ嶯ǵԵ?ݣڵĵ?׶Զײʲô̬ȴأ
ҹȻڸҶˣޣһڣøͷ
ǡոսҪЭ̹Ȼֱ޹Ŀεǰǿʶʱһ
Ȼҵ󣬵еļžȸղŷẰǾ䡰ٶ߰ʱ˿ѷ۽ǵһĸܣ¡Ͷ١еĲΪ©£ɵƮҺ־ĲغΤ˹Լ𾪵СүһС
Ŷҳɹؼŭ˽̸ˡ
ҹ߹ԼӰ졪ƺ˵޹ֻСүʱɱҲ͵عԸҶ̶ȡһֱƽȻŤĵΪԼղŵ³çͷ
Ҷ֣Ϊײʦݺݵ˵仰۾ȻضңȴûûЦеķһ˳ҵķ򣬡һȥǵĲϣ׶
һư˷ĴæΪڷոס㱻ײʱ¡ͶٵһҼеرըˣðݵɫҺǡý˷ոλãƳĺۼ
һƬңҲЩںµضǼۣɬңơȷҩǺȵģ
Ϊ¹ʵķʾһߣ̸Ȥ¡ͶٺҲص鷳ϣ˶˳ȵտͼֱȴΤ˹סˡ
ѵΤ˹Ҳ侲ʱ
ʱҶϱѣŽͬؿһ߳һ̸߱Ÿҽ¡Ͷ٣пҵļ򣺡ʵĽ괯ҩˮͳ괯ҷԺҲħҩֲֶ̫ˣ
Ѿȫ¡ͶƷ
ʣʱ䣬ڴڼԺȻ޷ڽ̸ǰϽħûзеֻͣⲫϣԺÿħҩħȥ겨Ǹҵҵ¼Ͳᷢˡ
ȵ̸ϻغѾٽ¿Σֻü˸Ҷƻ֣ûͼѰףЩĵǴߴٴϽװԼҩˮƷˮƿϤ̵ڸղŰǷҩˮװֻƿӡὨҲʢһСƿߣϵؾܾˣǸøղŵʱһݣȻɫ̫ãĿҲǸEˮƽȻ̸ֻ˸AðɣôҩˮֻܵõEĻҶĳɼһǵʵɼ
Һͷˮƿŵǰʱбһ۷ƿӣӱǿһֱд˸TҲûָСܹӵùȥʼҴţһĺͣ˽Ų?׶С㣡
ţתƺܾ飬ڣ𣿡
ϰ˵㣬Ͷ񣡡
Ȼҵͷ֪ǶôңԼİ칫ң鲻Խؽ˳лл̡ڡ
û߳ҵ˶ˢˢתͷ÷˼Ŀ⿴ң̸ˡ
Ϊʲôֻһڿξͳô״
ҵͷԷɿתţҵһʵɣȻҲһý̸Ѫлл˷ᡣ
ȻıݺݵسҺһ
Ц˳Ƹѵȵòͷķ͸߳˽ҡ
ȤΪҪ࣬ȴͶζ

23 ٴͶ

Ұʱسڵؽſڣʶغǰ͵ųһ亹ΪšҵָûŰ壬žѾˡ
ŵСү
㶣ҵ׼Ǹʱ뵽˵ҵ˽˸ʱ䣬ϲŹ֡
ķֻһ˲㱻żֵļЦȡͶиӡ̵ҹ׶ֻһˣҶҶʽʾ壬ȻûдĸʹǵĵؽѣҿԼ˸ԤıʲôĶʹâĵʼ
ؽͶѧ鷳ҸѧʱԵַʽֻǼΣ㱻̸һ䡰ʲôʱԲִֵͼĶ硱ѵһȤΪоɱķ
ҲǵõؽʲôʱˡǵġڻִģһҲ˹սڡҿıæµĺɫӰŵòͣһ˵ĴڣҿҪʲô³ç޴Ϲϵû鷳һºҲ˹սڲĵ̫á
Ϸ΢΢ķɫҧгݵʿ̬Ƿ˸ƣףͶ죬С?㣡
ǣǵñڰûҳ׵ͷԭȹҲһŮ񣺡л
ʱѹ㣬Բڽڵʲô֮СϷȻ˹սڵķŭҸո˵ġ
ʯ״̬Сү̸˹ȥȻǸղŶԻʱһֱרעһ꼶ҵҿɲǸղŵĶԻӹĶ䡣
˹սڣ?׶ΪͶ񡣡ϰߵ˵ú˳Ŀʻȥһбۿ˿ϵҵһŽɫǵƤֽϿһD
̸ëʣ̧ͷϸؿңĺڵɳ˼㲻ҪĵѵȥŲϹԿͶݡ
ǣڡ˳ӵ˹ȥһ͸ڴĿҪ٣һǲϴηʣಿ֡
һֱӶ֣ǲͬĴεġЦٳ©ҹƾҪȡˡȻ˵ҵĴԷѧòڶʮȫĻķ֮Ҳ֪Լڽ̸˼ά¼ּӡŶȻͿ΢΢ʲôеΣյϢ
ҸôڣҾƽʣȻͷ˦һŪЦŶ⣬һΪ׶С֪ġ
ûлڣҺʹ죬ܿ鷳Ȼ˳̬ʹǣֻһ䣺ԼԵĿհ𣿲һڴܹʶҶ³ç޴ӿһ£ħҩҪ̤ʵϸ£С
ôƿڵĳ䣬Ҳû˻˵ôͨ˳
͵˹?˹ʽ佱ҸøлȻֿ佱ֻ˹ö
Ц⣬Լ̬ȸǫǣڣһкܶණҪѧϰ
ڣбһۣƺΪëˮĤ롣ŵ˺ŵCӺͱܹ辧ƿһܣźĴҵʵ׺ʵۡԤϰӦòҪʾ̿ʼʮӽϣܹڽ֮ǰáǵҪϸ£̸ͻȻ׺ݣҪΪĻƽкֱţʲôҪʧ֪
ǡǡ֪ǶıҲԼ±Ͷ񡣺ߣţԶӿɰ
Ȼڸ̵Ӱ¶һаЦݣˣڣȥ
ֵһۣеͻɣΪ֮ǰûмЦŽͶĸҶ࣬ȻЩ˻ġ÷֣֪жʹ࣬ѧһҼҶͺĥѪΪʲôڸҵڻʵۺ׵ȴȻһԼڱĸо
ҸտʼЩʱһۣĬջ߲ˣ֪ζ⡣ħҩԤܰճĤͼӴʪ춯Ķ߸OOŲɱ棬ëʵɳɳżл򱬿žһ졣׵ãҼԼֻصʮһꡣ
ŶڲѾصʮһ𣿵ȻǲǸáءֻǺֵȶ
̡ڣˡֲһ˵죬һոĿڣչȻ൱ΣյĶɫ۾סǵͷ̧𣬿˿ʱ䣬ֿ˿ĳƷҵϣ׶СԴˮܵ൱죿
ŶҪʿʼˡ
ͷһμˮ򡣡ҾϿҵͬʱطԣҸͷܺͻܵоʱĤòƬͷܵ͸ͬС졭
˲ѧҵʱͦõġ
¶˼ƺʲô룺ֹͣŵذϵĸħѵ÷˹ҵİã
ǡԲ𣬽ڡ
Ϊ֣ԶҪײΰħҩڡҽҪμǵ淨
뿪ʱûлصҶϢңҲΪֶ֡
ȻʮӲŵʮ㣬̸ԵʹҲô뿪ЩɫһʵЩá
ǣڡףҽȹǷȻתſȥȻһľսľұը죺׶С㣬ҲΪʲô֪һ꼶ǣҿѧԺѧʹõڶΣһĸ׼һţǰõĽȥ
ǡڡҵһǴ൱ľɥ־ɥҲɹΪҷ뿪ؽѵʱǳá
÷̸֣㲻ҪôץסҵǰڻֻвҵĶӸױ櫡
ĵ˲࣬˵û˰㵱ưͣ
Ŷˣ̸ҲǸԱԸûھк֮⣬Ҫ˷鷳ҶԴ˿ɲôֹۡȻչ÷˹ҵŮܽڣ࿨˹?÷˹ͬĽ̸Ӧòȫ⡣
˲̸࣬ɲļС飡ѹեµԱΪħ
ڻȥ·ϣҼ·Ĳء֪ôб´èͷӥ¥·һֱԵؽ⣡εץŹ֣
ûиʲôɫֻ˦һ䣺Ҫÿתһַʧ¥ݵļзͿ첽ǰ档
ֻסζѡ޶סأкؿţֱӡ
ҷûͷӬһεѾǵڶˣѧǵһڣ
û´Ǹ·գΤ˹ǵ·ָɲƽô򵥡ֻҪǽϲǵһȷߵ÷֣Լ·űҲܸı죬Ҳ⡣
ֿʼĪתҲͬķѵǹģ
ǰ߾ͻᴳȡÿı˵ŵһתͷơϵۣΪʲôܵҺȥˣ
ҷ˸ۣ⻰ʲŶ԰ɣ׳ղأ
ʲôأȻұĿ⻹ڴͷյš
㲻ϲġ֪ȥĺ񡣡ȥҲǰɿһȥ硣
ҪҶ¥Ȼڰ˲㣡ߵ΢΢е㴭ϼ㣬ǲǸҶǻԼ·
ûлشҴŲԤлͷ÷֣˼ϴҡ
׳գⱲǲлȥģ
һ޿̵رˣأ
µһץĸ첲޺޵˸ҶϢҡ·ϣһλ󸾻˸Ƿ˯ؿңӣôˣ
һؾĿҿ״̬ľкʵ˺ܶࡣ
ȷʵôˡ
ĩҸдšȻѧУĻֻδᣬ˹ҲҵżΧڣֻ˸Ҷܼסļˡڶһ磬յ櫵Ļš
ֵЧ治Ҳʱ뷨
ڿְһ˵ӲʱȼȥץֻĶ־ֻϣһĿ겻ҹŶڻǶ÷ϣԶ𿴼
ǰҵðųϵʳ롢˫̥˼ʷᡰΪʲôһʯͷĵٴα̾һû֣Ҳɹġ
ȰߣݲһֶظңšʯͷΪغΤ˹һȥҺԼˣǵıӰΪֻĬһ£Ȼš
װķ͵ƣ֪ǺִܻĵҺοԼȷľϣѧУÿһ춼ÿġ
ǵķԺһܺã㻥չˡ˸ҶҸе⣬һֱΪᱻֵĿͻߺ棬Ϊһֱôѧʱº¶ҷ˼˺ܾã軹ǲ˽㣬ϣԭ衣
һе㵣ģ࿨˹ѧԺҶһǶ֮ءǵѧ̫ϲðգһƽȹҶú⡪ǣûʲôɣƣڷðΣͷʱ͸һҪסǾ͸裬ȷżһ
ܸʶʦѡΤ˹˵ܶ࣬Ƕͨ˺ѺãҪ˼˽һЩħ֪ʶҪ档ƣΪʲôûѵϢͬѧ̫Į̱Ҫһˣʹҽкôͨǲֱܷϵŵ㡣ǶΪѣ˳ȥװĵƣ´ҲһѰɡ
󣬹Ǹк?أҲϣǺߵ̫Ǹúӣ߶кܶ鷳⣬̫ΧҲʹһӲҪѹӦø¸ԼĿռ䡣ΪԼΪ룬ҶǺ־롣
PSο˺аͣȥƬϵӣڸЩ֡һǾÿִǳһ˵һַ仹и԰顣šʵڲóԵĻֱӵҪǿ
ģ櫡
ҺţǸһŮˡȻԶ׶أΪʲôһһж֮еĸоأѵĶ࿨˹ÿһ޾ϸذѻִĵһжԼСã
ǣðɣָڻִĵܹƽضȹ꣬ǲʵ
ҧҵָûиԶ˳ִԼһСƬţȡҧҧͷؿһۣצӰѻȲϣץҵļ嵰ˡ
ԭҵߵҲţ⣿
ǰտյӣ濼ԼǲǸǿһЩˣΪʲôһֻ۸ң

24 СΣ

һõ糿ƵڸҶ೤ǰеĿαһ̾Ϣ
һ̾ϵúܿģĲҵȻչƤֽ˸ĸһأпΣڴ˺ܾˣ
ÿ˶ڴ˺ܾãȥЩһġiԴͿǵĿȡΤ˹һʱٳضԲŪĳʶȫȻ֪ľкѵõɷһ˫ƽʱãȻ۾鶯ת
̾һȻУȻѾôȡûи׻ǰѿɰĹ2001ΨҺͷκһ㲻ȫص櫸׼κйطɨҿֻڿϷһˡ뵽ЩʱʱʧУɨ㣬޷ɥ֮õһûеɨ
ੲݵ˵ֹڷеĲ룬ҿǸǻ룺һֱڽɨвᣬΪʲôܱһ˫ɣɶԶɶԶ
УΪԼǷ
ᣬܲ߶֮ת˿ڣ˺Ͷĸʲô
ãȻ
ȻѧУѧĶѾˡ
ܷʹùߡ
ᶯָѿα͵ңЦЦվ˵ɨеˣóеǶȻ׵ذյıǼǰô򵥡
˿ûбŵֻͷͬؿգۣƣʹˡ
ʹҵٴγ鴤
ῴŤıˣתȥɧŸܣܵȤ¡Ͷٵļϣûϸ˵ʲôʱ¡Ͷڶź˵ļڤ˼룬ǹɾͷ·ҪѼڤ
ĿǰΪֹΤ˹ôǳΪ¡Ͷٷ˵ĿԱȽϴ󣬲֪ļ᲻ᷢ仯ҿǶԸܶԲ𲻴󣺶ǱȻᱻѱıˣ
ɴ˿ɼ˵۹⻹治һĲ
СƯҲȤڿȻܺ棺װְһƵĶʲô򿪿
ðɣҲҵûɺһֱԺһ¡
˿̵СүҵѼڲΤ˹˫˫ѹ㬵ض˻ȥšҲСյ߿ˡ
ʶ淢̵գöˡǺ޹ȵĶΪһδ÷֣һ۵㣡
ȫ벻ʱԼΪʲôִǸĻԼȥһǶҲͼɶѣҵĺ洿ΪͷһμƷ
̫ƽˣҲղôƷ
ҰʹһֻԼܳҵˡ
һۼߵСүĲغΤ˹ҾãһҪҵǹĪִһɣֻ˵˳ɹؼҵĶԿ
ðɣֻһ桭ѡ÷֣ôԽ˵Խûеˡ
ٴοĻˣ̲סЦ˳͵ۿ˹ֵķΪִòŮʦĻˣֳ˹ѧԺڵһڷп֮ͳ˺ܶ˹ʿˣԻ˹ʥŮƺѾȫѾǻ桰ˡǡС㡱Ŷʵ˵ûнʵǸգΪû˼ң˵ǰջ桭
Ϊʲô֪ôࣿЩϢ˹Ͽ˲˹Ĵ֮һǡ˻֮տݼ֪Ƚڡ˹սھ¼ţ˹һƽʱЦԱԭп϶˶ľһΪƽʱԼĸ׶ŮĵֿǿһЩءע⵽øʱһЩٶץһСӡ
ơڰ羲ĵüͷҵˣ׵
ĵ˭
ԴʮһӶ֮оͻᾭĳһʣƺûʲôʵ塣
صؼάֲ̬ΪһŮڿʵ̫ʧˡ
֮¸ֵõĵһɨɵļһȴԾԾԵһֱŵأұȥ
㿴Լͺˡ˵൱ûʱ׼ɨ㷢ʱڻû㼰ʱûи˵Ļᡣ
¡ͶȻǳɹԼˤɨĵһˣĹ۲״÷ࡣ̵ؿСү۾˷ܵĹâȥƬ̻סߵرͷ÷֣ʵ̫ˡ
֪к֪νġѼǱҲֻʶԼʧ̬Σ᲻ôǸС
Ȼ֪ԸҶ˰Ψһһ꼶֣Сү˳ӡ
棬˻˶
ϧһҴԵˡ
̫ۡǰʲöãڸǲҲ̶ãԿҿʤελֻ֣ڸҶ࣬вֵĴڣȻҵĳᡣ
ΨһԼкľǿ棬Ƚ޿κεĽۡһ˶Ŀ츳ȷʵ൱ãҺĲಢ󣬵ǻ΢һ㣬ÿζһϡָڴδ˽˶壬ڵĳ̶Ѿ󳬳Ԥϡ⿴ƿ佱ҿЦá
Ȼвɷϵһ㣬ڿҾûвôҪ
˵ˣյǱǧʱһ൱Ľֻ޵ؿһۣƯҲһɨ㣬ҪһԳ򣡡
ŶᣬҪͳ¥һֱؽѣȥеġѪ𡱣Խ̸ıһԳģԶժȥʱԳ϶¥б˵㰢˹תֱ¥ݺ߲лл
֮ҪҶֹζƮë
֮ҶĻȸԾ˹ѧԺϿŵѹҺԶԶȥʲô£ȫûӡ
СүôˣûǴӦûοӦѾõǰ췳յĸԴûʲôò˰ɣ
Ŷ֢ᡣôСǶôƤʵ仹һ˼еİС쵰
ȿȣҷԼԼʱԽԽˡ
֪˭׽ŪҡŶ䣬׽˼֣⺢ӵıٴηĵؿһۣĿ͸ųݺݵصųɨϲеĲءڲٴβұ˺ڹʵҲôеǸ֮Թ޵Ѿˣһ㡣
ôչһģڻ
ҿؽƬСүûʧ壬ԼԼΪʲôְѿԲôҡ
˶Ϊڹк鷳ԼҲǵĶǸҶ˹ֵ˭֪ǲҵı⣿
ǰһϵľҲڼ˲һ䣬ûָӦ˭֪ɿΤ˹ָֻţҪ油Ļ˵˳ѵĻɱʦıƽкɣͼᡢ·̸ҵȥĵڶϣȴԼѾݺĸҶıСˡ
Ľʹ̹ͦȻûκ˽͹ȻʱҲ֪ϵʲô
Ҷ೤Ҳж֮Աǵڡһؿߥ޲ȥԷɵкߣĵɵʲôܣҹΣʩħӦǶȥǸǲŻһ㣡
ܣңǿͷȮֻ˷˵˵㻹ܳȥǻһһΪһظҶ鲻ء
ȷʵˣһ벨غΤ˹ϵֽ¼ûٺλʲôĽӴ
ħԱһ¡Ͷٺͷᡣ
û뵽ͷᳳǷڸܵڰ˴ͼʱ޿̵һ䡰ˣ֪𣿸άѾӹˣټһΣ㲻Ҫټҫ
ʨһըë۾ʲôҫûĳЩƶΪѧԺ۷֣Ҳӷּӵô࣡
Ǻᣬ⻰Ӵϵ˶üںһּħͱëëɸ״ǲƮòôû㡣
㡭ᣬôôΡ
ˣװְҵ೤ˣ㲻ǰ೤ûʲô쵰Σӷ־ȥӡԼ£Ҫ˵úǷһǺݺݵһͱëսˡ
ܵһָͬ˵Τ˹һ´Ĵָһ˵úáĿΣǡһתͷײţɪ˻ȥ
ҾøеԵôҲסʵ֤ȷʵʱͷǰƮƮȥëһҲǣѧԺȴһҲ
գգۣҶ֣һû㣬Ҳȥ۾Ѿܲˡ
ҵĵƺ㲻һЦ§סңӲҫҲѧԺְʲôĵĵƣ
ƽʱǲܣ泳Ǽ
ǡ޿ɾҩܷ߷ߵذħһӡ
ҪѵңЦ⣬Ĺܽˣʲô㶼Ҫܣ
ŵص˷һۣ¿һͳ˳ȥȻ󣬷ᱻһȺΧ٣ᣬ̫˧ˣ
˵ǵ
еͷˡ㱻һ࣬Ҳ̲ס뱬һµġżν˵
ʥڵ糿
עƽһ죬Է᲻ѰıŭΪ˰ɡ

25 һԿ

ϵ¼ʾһʵȻܻӭ
Ϊʲôһֱû̫ע⵽⣿ò˼
Ϊһ𳤴Ļ飬ǰǸЩ߶Ĵ󣬵ӿμ˵пһΪɼþΨҶ˭ѵĶըëʨûôΤ˹䣬Ϊܱ¡Ͷһͷ
Τ˹δķۣһӴġ
ȻĿǰʵ
ô˵Уڵķңʲô
϶ԼΪĲͬ
ܻӭһΪǸǳ͵ĸҶ࣬ˬҰעǸҶǵԼĿֱʣ󵨣³çֹۣäĿߵﶼܸ˴ЦڸҶھȻﲻЦҪǴ⣨򵥣־ԵĴаãȻ֪ʹһԭ֮ʧʹ൱أصѾ˲ϸˣ
ҡƺ͸ܣŶҲһɣҺͱ˼û˵仰ʺʱԵЦ͵ͷ˵˶Ҳ΢ǣΪҶڿѧһܷûκαʾû˵һлл׶ۣĮѵȫЩΪǵԵʶҽͬѧ𣿡
ѵҪʻȥοǣµ
ԼչԼļһﱾǱ
Ƕҵ̬ȷʵҪȶԸܿ࣬ʹҶĶͷѧһͬɼҪȫ¸ġ
Ƕ˵ĿָһȽϸ߰ɣ
磬ûгڴҲû绹߶һҪҪȥҸܵǸķʱΤ˹ҵ˫̥ĵüɫ裺Ǵյһе飬Ψһܹȥ¡Ͷ٣ûдӲʹĿγ̴лع񣬾ͱӭͷһŨ˸͸λӢۡɨһ۲أڸΤ˹ָŰеһЦ˵ʲôҲ¿϶Ǻû
껹о޹ֱųº޹ϵǣȥӢ۾
׼ʱسԼħεƣҽһ޹֡ڵ̳һŷƤ
Ǹûᣬϣܱҵѧ
Τ˹ҼӵĹУ˼߹ŵʱûлһ˫ߴеѶȣħҪߵڼʱۼôħҲҵ˫̵߱裬Ƿħõ
ھк߹ߵʱһʵشٰһͷӵȻºܻƲԼȡ൱ѣǹʲô£
ֻϧַҶû᳢ԣڶ֮ǰάѾƬζƤƯǰҽ·
Ӹ׷ˣԸǲǴûϴͷ׵ļ죬ῴһײ˱ӵŶǲܵˣΪûбӣ
غΤ˹ȷʵеӢ۵ļƻ϶¥ʱ˾ȥսҵľ޹֡÷ϣǽƼҽ
·աԸ÷ֱǲᱻڽеĽǷѧĩ
ᣬûע⵽ûƽյϸĳ̶ȱκϣǻġðɣʶ˲ѡ
ûȥɡ
Լϣڽǣħæˡ
ȻŶ¥ţһͷһ۵µڣһƬİ
ûȥνѲһԸһԼͽΣ֮СŶȻһֻ޹ֶѡ㲻Σա
ȥȷʵתһ¥ݣҵԽ
ĹԡΪʲôҪȥǸ֣Ƿˡ
ҿƲסԼĽꡣ
÷֡ҿƲˡΪʲô
ˣȥ߽˻ڵҡ
˳ߵĲʣͻȻ˵֡
ڴͺǷֿˣǱˡûлش𣬵ٶָһ¡
ָķûӦȥ˽ȡϣļܹʹһι¾սĽ̸õԮڱֻҧˡ
㿴ȥĶ𣿡
ҽʶҴǹڡ˭ǻִнʦ൱ֱӸ֣ٶ߿ˡ
ȥҽ
ʵûɸ̡ΪʲôҪʱһҲҲϾħǱεľ޹ָص¡
ѵֻ
Ҳգ͵ǰҽħǽ޹֡ԵȽףǷ
ٴת䣬ǰһʨӵڴ˯ʨӱѧţܲص͵һ
ˡ
ǵ񱳺ǽʵʸһֱͨؽѵܵڸȥ̳У»᳤ְλͬʱҲõ˾ݳУҲ޷лһĽУͼԻִĵĹ˸ʶҼŵλôһǱôܵǵѧУǸԹ
һš˫֮һķᣬƺΪߡʱڸϡҲʲô¡
߹ʱҲźۼһǽڡ
ħȣ״Ļҷ£ٶȿ쵽е¡Ըҵִʱûб˦ԭӡ
ҵĳ嶯ΪǷ˼ǣֻԼ£
ºڣѡھᡣðɣȻôºܿҲڡ
ܣЩչҹңȻѡֻ㵥룬Ҳûٴе档Ƿ˵飬һ㣬֮Ǿˡ
ҲϣԺҪʲôʱĴڻΪ¾ĵء
̫ĸ飬ܲⱲӶ櫺ͷᣬѾЩظˣҪټһ㡣
ڵµУͼѰܽҴ޹λõĶζ
ҷǵĲζǸһֵĲҽС̶Լʩ˼䣬ɱȥ
һ·ĲҽвûжϹԽԽʹࡣ÷ֵġԸҸϵʱῴһֻһĸܡ
ƫƧ鶼мһڣڲ֪ѧ䵥Σ£Ⱥҽ֮⻹ʣ¼ڣǵҪҲȻǰѴѧ͵ȫλãȻ鷳
ԣֻҼǵøҶһռȫУ
޹ֳҵҰС
ĵѹָԶ޷ΪʲôִĻҪֶΪУһ֡
ܵȵһǣȳŲŤͽӲֵ̧ͷֻ޴Ĺ޹׾ؾľ
Ҹϵû죬ٻ̫
ֱȻõ߽ħĳϣʹԼħǲǵģûǿħȥħߺǿľ޹ƴȫʢʱڵҲʲô⣬ʮһŮ壡
鷳ֱֶøܵħֻһ
ܵħȷ
Ĭһ䣬к޷Ӧ
ûʶСѾͷòǡûħȣ
÷ֵġ
޹ٴλؾеľѾٶ롣
ķѡ
ҰγǣһߴǣһĬ꼶Ҽ൱ڰʱڣɷڼѧĶǸӣһ仰ǷӡһŮ֮ɱҶӵ˹?ˣʵһʱ䣬Űܼѵʹ̸Ҳ޷ͻƵĴԷԼʵõ˫
һ˫Ƚ˾޹ֵѵľ˷ֱַ޹ֺ͸ܷϰغͿ׻ϧֹھ޴ϰֻʹѾܱ׾Ķӳٻ޹̵ת˫۾ܾãʶҵĴڣת͵سͼƶ
Ȼȥһѡ赹ػܽҲȷôܱ֤һɱ˵һŵһֻɽҪʮϵĻ赹أεҡ
ȫ޷κκøеûıҪ
ΪգȸһӰ˫䣬Чħ൱ЧΪӽȻɿĻǽ̸ķǹѪذѡһλǰͣ½Ų̧֣ħָҡڲͷ
ħ̹ۼǣʱ
޹ֵкԶվԭصȴǸѾ롣
ǿž޴ͷ͵ǰ̽ȥҪ档
ڣ
ȼ׼ԽԽüģƽˮһ䣺ߴ
ɷ븴ϰһΪһԺ󻹻õ
̹Ǹͷɽһ̮ȥЩֶԼһǼѸȥܿµľ޴塣
һɶĵմҺѪˮ͵ͽˡ
ǰһ£ų˿÷ֵģղҼһֱڱڿԺˡ
ʹ̫˫ħҪħοһųħʸɻ䡭۵붯ŮǲᡣʵӦøѪĵһһµģʵڲˡ٣һҪһһҪһмϵȻҸϣԱ⡣
ܴؿңƺȫʶӡȥ쿴ˣһĿҵ֣㡭˭
ơҲ鴹ۿǵơ
?.
ڣҲǵ?׶
㲻ǡҵҡſңƲܻ᲻ˡ䣡
ұֱüǾ˵ĶУô̵ʱ䣬Ѿ֪˲ˡݡ
ôҲ֪ʹõĺСʱϣ㲻Ҫô
ûʲôܣܣ㲢˽ңһĶԶԶ񡣡
ܵĿȻҶӣҲ˶١
ֻһֻ޹ֶѣҵϥع۲ȣԷˣֻǰߴѣʲôˡ
ãûأһΪĹͷ޹ֵľˣԭֻŤˣʱϴּȵһҪͻȻ
žһǶ׵˦ҵҴһġ
ʹգ޺޵صģִҵָҵѵעζҪһ⣿
ðɣȻҵΪǸ󡭡ĸоһЩǵģһȥ֮ǰҪû䡣
ȻǸ󣡡ܺҺţôڷߣΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪ֪ô࡭
ͽȿ𣿡΢ЦˣûЦ۾εضסܣľͽȿ𣿡
סˣָʶؽ½ǣΣ촽૵³һ䣺ϵۡҵĴ㷸
΢΢̾Ϣԥ˾
ܣ̫壬̫ʣԶ޷Ϊѵԭ򡣡վħȶ׼ͷ۾ٴξ㵵Ŵ󣬡ȻμǸǾɣЩ£û˼ǵã൱ڴ
ҵ۾Щɬ÷ֵģΪʲôһΪһ̸е˸У
Բ𡣡֣ħȼ˿ʼɫĹâ¶һһЩ΢ЦΪıԽԽȣԲ𡭡
ͷһν֡
ؿң㡭ơ
һԿգûһ˿

26 ħˣ

һԿ˺ųʧҴȻֻɥʧһμ䣬ǣеһй渺飬ȫ¼аɢ
ԣҶֻһ޹ؽҪ·ͬ
Ŀڰ׹¿ʼɢҲ̱ǽϡҿŰ׹ɢļ䣬˿˿Ƶôһʧˡ
˰ɣ˰ɡ
ϣǣҶʽ飬Զҡ
ͣ£ҵش䣬ץסħȡ̫̫ܼĸ߽ħ䡭һĸеԼˣȶڷ
ǡⲻϢʱ䡣ԶԶأѾнŲ治ҪֻǲܱץֳҴתһصխС·ȥԼӰ
£ʦᷢ
һУԸΪִһԶ
ںڰصҶ붯ַһ·˹ǣħȵʹúۼҪΣֻһһ£ֱȷԶļ졣СˢǲԵģָŶϵĺۼ֪Իģֻòħˡ
˯壬ܹˣ
ǣͣ¡¥ݱ仯ӵһ죬ҪתüأڹƸҶոߵ¥һȥù죬˵·ע⡣
Ҷʢ·գ
صĳ¥պʹҳƶ¥ݸ΢΢һáҪˡ
ǣʵ֤㻹ûȫ鷳ǲɵġ
ͼѰǲ䡣첲ָʹֱ΢΢еʱ¥дĽŲҴ˸£ǣûӵأħȴҵл˳һƶ¥ݹȥ
÷֣ҪǶ¥ݵ棬ǿյġ
׹Ĺ켣ҺܾҵĴôҾڲȻһȥ
ʵʣǿܹһ䣬ǣۿҪߵĿжķΧڣҿɲðա
ɫɫӰȳڣԣ
̸ȻԱʩ˾ʯȻһ޵ķᡣ
÷ֵӣ
׶÷֡ôھһ
ҡɪǵĿеͷס½ǣƣݼʱ̵ˣ
ڡҡ
ȥ̸̫෢ӵĻᣬֱӴҵĽͣ׼Ľ㷢Ƶڽкֱײʱƺ׶СһֱڰȻ¥֮䡣ԣ˹?׶С㣬⿪˷ϵֹͣҰӽǯ˽ɫҺ롣
ɵķҳһټ죬ҵЩ֣ûü룬Ϊ̸΢ĴζżʼѶ
л÷֣ƹˤ룬Ĳǵ˲࣬ңҲл÷һν̸ûκ⡣
˹Ǹȥؽѣ̸ۿһòʾͬӦԼһ㴮ʱ䡣Ǹϻ֮ǻһĴ𰸡вζʮβʶش˸£ÿ¡ȻЩŲ˵ھҪ˵Чá
¥Ȼȥҵİ칫ҡڴҴҵؿһۣʾǸϣҪú̸̸Ϊʲô һҾôš఺ظȥĽ̸Ҳʼ磬ǱѺ̬¥ݡ
˿ǸⲻôԽͣھͿ˵塣ҽԼѹЩڡҲġҵħȡ¥ϹˡҺþöҲ
ǲǿԼ裬ϳĲ׶СڻûħȵҪԣ˽ŵʱ̣ᷢʧ
ֻҵʱűȽ׶ðɣ
ǵϴεһ꼶ʥڣڸϻҵӵұһƸҶͷ꼶ײһ£ħȱײɳȥ˺һҵǱ¥Ľ̸ûңͽൽ칫ҽһСʱѶȻڶұҵؽӵ˸׹ڡдħȵҪԼһٱ顱֪ͨøһΪʧȣʹȥ˳ΪִȫУʦЦϵΣա
ŶλҸø÷ǣ
Բ𡭡ڡһú÷ʡʱĿǾԲյκЧģǹԹȽϺãúϴúõǸѹûκδ󣬷ҲҲͲ˵ʲôˡ
Ȼ̸һԭ㻹֪ʡһôдû˵ʲôĻֻǾ˵һ䣺סǵ̸ֻеһ룡
ͷ
̸ȥ˵ؽѣڿ첽İ칫ңڹǰضһ䣺ű𶯣ת뿪ˡ
̱ɳϺۡۡҿ˯һ
ƣȻŲѰͣҲɵ۾Ҳֱֱضңղţȥˣ
΢΢һûüشžһα򿪣˽Ҵҵغһ׶Сǣҳ
ʲôػصءһһߵ죬ˣֻüûֻǷɿţҼҪСܲŸϡ߽˴ҿ˿ضڱЩãȻĸҽȥ˲˫üس˼ûзںǵĵ
˹ؽںͻȴҽķ߹ƹҲһûΤ˹˲࿴ԲóֵΤ˹ʱûһ䣬һ֮⣺άôˣ
άˣ
Լһ⣺ǡÿ԰ħôܹԹ˽Լ¶Σվ޴ҽάڱǼֱǱȻ̫ˡ
áѪͳ˹ؽͬüش𣬡ֺħڴϣ˭
л÷֡˲Ե˵ȻĿΤ˹ϣΤ˹
ѲкӢΰʿ˲ʵʻĴԲ֪ΪΣԼɽֵΣоȫУʦˮжϡüë̸ظķҲֱ˼֣Ȼʵ˴Ҳȥؽѵȷ·Ȼڵ·ĽҪȷĿĵҪõöࡣ
˲ı⣬̸һƶ׷²ԸؼĽͣ޿̵˹ؽںͻʱʱذĻʺı﷽ʽ
άܹУ˵صõкӭͷײӵĻᣬҲ˸ͷΤ˹ʹӴι̡
ǰԼճһ̿ҡ
ȻûŪ״ľкҲ޷رĳײڵأΤ˹ҽ÷֣ȻֻжٶףҶ·漣
ҶʵҺԣһʶصĹʺˣĸʱжһǿ
ȥһά˲࿴ʲô飬ǣƵһҲͷˡ
ٴҽķȥʧȵӰС
г˶ݵĳĬʶ̸Ҳ൱΢ƺżֲʡ
ǰȻʡֻһӵ
ǽǼһ˰
ҧס촽
͸ģ͸
׵ɱħֹ꣬ǳϽԨԸ򵥵ķ
ϧڣˡ
ҵָģƬʶԼĸ첲ҲһʹǷץ֣ҽķд˰ûںѹ
ǵģǺѹʹּ࣬ҪؿѹѹָӰ쵽ңҵҲ޿ɾҩصȥ
ħĹȻƽֹӰҪȶҴöࡣ
ᣬĸоǡɲԷſңҵĸ첲Ҫˣ
ƺ÷ҵֻɿˣȻ󣬺ݺݵسԼһ⣺ҡ쵰һֿڣڻڴе˾Ŀоֱҽ
ޣ̸Ťƽ˵ĵΪúúýѧԺѧ
ûзͷ۵ؿŷıӰ̾˿ҲΪԼǳҪʡллĽ飬˹ʱѾȥСʱڣǸǻصϡ
ŶǸ顣̸̵ǣҲһĵҹ
Τ˹׶С㡣Ϊϵ˽жҽҶȥʮ֡Ӳ仰ôڣϻصǵĴϡ
ǣڡҺΤ˹ԹԵվţںͽ̸һǰһҲҽķҸմת¥Ȼ뵽һ⣬ѸٵΧ쿴š
ǡȥˣ
ƺ׶С㻹Ŀʱٴҵͷ΢΢װĽ̸ôֻˣ
Բ𣬽ڣϻȥѸջĿ⣬Τ˹Ѿܰ¥ݲŽһ׵ľһΡԭҶڼȵĿ־лһֳ
Ҳתϼ뿪¥ƽ̨¥ݣءʵؼһ䣬ħȣ
ת̸ͳħָס¥´߲۵ĵһש죺ħȷ
ȻǷɵС
ǿ̸Ǽ
лڡԵͷȴħȽңͬʱҵĻм̡
ǰ죬ûһ㶯
͵͵̧۹۲һ£˼ıϸ쿴֧ħȡ
ƺ֪ҺСүһģһħȡ
׶С㣬ħȣɵؿ˿ڡ
ǵġҾƽػش
ȷԴвһ㡣
ǵġػش𡣰Ҹôͣ
˹㻹ûҲ˻ÿ龰Ŷҵˣл÷֡׶С㣬ǻ˯
ڵĻý̸еĻɵȥ죬ٴϸؿ˿ǣҲ֪׶Сһ֧ˡϺĳϲõħȡȻң뿪ˡ
˿ڣһŮ

27 

ƣĽŲ¥أΤ˹վ
·ˣüͷɨһۣûֱһ¥ݡһԲظ
ιҪΤ˹Ҫô
ͷΤ˹һִ޷̵Ĵڣ˵ػȼһܵ£Τ˹ֱֻӵڽıֱӴ̤ȥġʡ
ҵ֪ʶյò
Ҽӿ˽Ų˦һξ롣ҪҲ·˳򵼣վʮ⣬Ҳǽײģһɲȡô͵ȵֶΡ˵ꣿ
Ǹ⡭ҹĵǡ
ΪʲôǽճҺ氡
͵ػͷղסŵΤ˹ŵòҽһӲذԼķбŤȥ͵һһӡ
ɣΤ˹ô֣
÷ֵĺӰǸ׶ܲܲҪͣôͻȻȻЩƵ˵
ΪԸײң
ҪңҺֱܲ׵ظ
ǡץץͷȥ൱ΪѣҲסڸҶ
Τ˹治һزֻ˵øһЩҪҲҵõᣬôұʮľ룡
ǣΪѵؿңĻΣգ»㣡

Ұ˵Ц˭˭
÷֣˵ֹҸôش
ƺû״ΪڻĻĵŵģ޹ְ˰ʵûʲô
Цһ˵ɣð֪Ӧüǵð㶪ȥġ˵޹ֿ֮Ͳȥ˺ˣ㻹Ϊִ ܹס
ԽԽмЦס죬ѵõһûԵø̣ǶлˣҲҪ
ͳ˺ͷͬɫۿңֲø׵º˵ܹŹ֡׶Ҳϲ㣡
лϲҲײǽײ
ſڽվĻ֮ǰѿ첽߿
徲ˡ
ڸҶ¥ǰ̽ͷһۣǸȻ﷢촽һί
ţǶȿȥҲе
˵ĸп˸Ҷ¥
ڻ³һҾͰԼ˴ϡ췢̫£ƺҲ̫Ҫǣǣûҿʼ˼Ѿ˯˹ȥ
Ҳ֪ԼΪʲôεħ
ͷϵİ򿪣ǿķħ˳ȥǸˮƬϵͣԼոĶƾһͣͳһֻϴİʱƺҵĿһ˻֣ѰٸһЩЦݼãܺóŶҪҪ
Ҵ˸Զԡ÷ϣҴûһˡаٿȥˡķħ׼
ҵĳĬʼ¶һźյı飺㲻ϲֻһ˳ˡ԰һķѣȻ˫һ飬ҧһڣģ񱡺ǡ
仰졭
÷ֱɨװҲŷħһջһĺӡľ֮󣬷ŭٴγҵţ죬ѵķӣҳħ˦һӰͰߴ䡣
ھӢߴƾʧȻشԭأԹؿң˵ʣΪʲôҪ˵ңΪʲôҪңһһߡƮʶȥ÷ֵġΪʲôһǻ־壿
ǣһġ
˵һ仰ʱȻȼǹƤͺ񱻲صץһʹؼţͬʱַɿػңü֮ǰǴŲץסҵĸ첲ƴ˦˦ֻؿŻȼԼ塭
Ȼˣڸոѵ˲һΪħľǰΪҵֱȷʵڱץסҡ
᣿ҿе۾Իһ亹¹ӳ֮Ƿôˣ
һ¡ûЦݣû˯۵ʱ䣬ֱӰҳϵ˹Ϣ
ʲô˦֣ŽţĿҵһ㼦Ƥɳ˱¯Աߡᷢϣϣл㡣
ıҲòһΧһ䣬Ȼͷʰɡ
ղ㵽ȥˣҶ£ֱֱֱۣضҵ۾
Ȼ⡣ղûüشҲȻܲ
㸽ģɵػش
ƣѣžذǰĲ輸ϣһղ¾̫ˡͷһοô
֪޷ԶԷѡ
ǡҸ֪ħȡáȻǿûκηֿܹǽ
ҺòҲҲؿңǾô˺ܾá
Ҳ˵ȿ˿ڣǣᣬҿԱ֤û¡
Һ㣬ơЩˣǣҸоɱ⡣Ҳܲġƣ㵽ʲôҪң
㲻žˡƿң̧һͰҰɳƣ֪ɱ˲ı⣬ɱָо˱ˡңһ㡣
ûɱˣŬסŭֹͣĺ˼룬ᣬһȥҺҪ˯
㻹ʲô˵ַǶҵļ򣬡Сĵ£߱ķաҲȥܣܾ㳤ͻáôϲħһΪῪһ㣬㻹ûһ仯֪ܣ֪ܶ಻֪£ܶħҲʣΪҴʲô¶ܱҽúáκСҶ㣬ǽ죬һңȥʲôҪȥһѺ仰Ӳ˻ȥ
ȥôҽ˹սڹǽ˲ȡ־ǯ˵Щ£һǳؿȻ˵Ļȫʲô˼Ȼô˵ˣҾ׵ظ㣬ҵΣҡ
Ȼ֣Ȼô²⣬ֻҵķʱеңϵۡƣɱˡ
޹Ҳ˵Ļɱˡˡεͷ䣬űϵļ
Ҷ࣬ÿ˶һֻҰޣ
Ϣһɨ⣬Լɵɳһӣ̾˿ܲ˵ؿңƣֲʲôΪʲô˵
Ϊ˲õұϥɳϣȻѾ˿ڣԾ˵ˣħУﱻΪˡ䣺䡪Ϊ䡪ĥ壬䡪۶Աʹһᱻʦļȿࡣ
ԡҲģƳ°ͣҵĿ⻹Щڻ
ǡһ뱻ǵֵĵطұ˱۸߲ѵ룬֪˵졭
Ҳһ䣬˼ҧָȻɴ˵Ҿҵ컹أ
㶣һʱò׼档
ǲʲô˹ģ
ǰȿ࣡
˼ţصĶǻˣû£ƾʲôؽȥ˵ôΣգ㻹ǸһˣȻÿ£ֵø˵ô໰ܻܿһС˵ȥ۲ۣ

䲻ۣͷۡ
ĵķᣬٴθо˼άȫͬһƽ档ΪʲôзĴڣ
ҳʱĳĬʹΪһʹֵһһִȻ̬ɳϣõĵƣҿǸ¸ҵĸҶ࣬۲ʲôɣ
ô׳㣡
ƽһ̵ʵһҪõö࣬൨䡣
Ŷϲ֡ɳϵסңͻȻʲôƵһѣιиõΪʲôҪ䣿
൨ҪԷϲſԡָԱħȵļЧЩؿ㱾˲ԸΪұܣ޷ȻڸͷҪҪ
ʼ磺ðɡѡ񡣵ǣĺɫؿңƣҪģ۳ʲô£Ҷᱣ㡣
ޱȵ̨ʣ˵÷ׯء
ħұ㻹࣡ûӸһ䣬ЦúܿģǣǣСƣԿʼˡ
ɫĹâϣҿӳ˧ӣԸⷢģΪҶ˵һб𣿡
ҷģҾѵƸҵκй¶ˡ
·ԼɵĹâл㱿˷˵Ӱ
κܰ
ᣬҿɲһ㣿
˸ǷһѰȥŶǻȥ˯ɡ
㲻˵ҲȥǰЮңͣ½Ųһ䣬Եȡܡôˣ
£ȥϿΣֻ·󷽱㡣Це˵ɵıζѺͺоɵĺ֪ûаѧħ⣬ģ
ȡʵֵͦһԣҸղΪʲôû뵽
ǡأ
ףڵ𣿡
ʲôû˵
ˣ
죡
ţֻʮֺµͶ?һ˾ͻӻģõġ
Ϊʲôֻ£
ơ
ϣûجΡ

28 ˲ĺڷ

ִĴԾĽʦѧ?ص¶аӢΪʱѾ˴з׷۵Ľ㣬Τ˹ѵõʹǵĵ޺ݱ˾Ķǵĺħս÷ϣҳԺҲڼʹôԱͶȿʮεĸ߽׺ħЩѪڵĸҶǴҴ˼ڷ˳軨׷شһϹϱ㽶ɺֱҽԼѧԺʳܵӸ׷˵ŰҲٴθпҶȻǳӵѧԺ
ҲȥˡұǲֵģǷһ䡰㲻ҲܵĺҲֻ֪ߣˣǶҲǽȥġӷ׷ôҲϢĴҷ
ȻɵȺǸһһѵ⣺ɲйݣȥȥҪϢʲôµȲسԺ˵
̹Ӹ׷Ĺ̹Թ߿൱಻֪ߵСĥӲݣֱһϤڱ𣺡ҽ򣬸Ҷʮ֣
һСʨɢӹ۷ֵĺĿ͡õѵǲ֪Ӹ׷˵Ŀֲȣ̸С˼
ҴȺ뿪ǷȴûҪߵ˼ԱֵҲֻվԭءĵؿһ۽̸ɫȻƽħҩڸҪ֡
ΪʲôҿɲһΪ̸䳤ϰĶ
ṣŲӭŽ̸ƺ־ڴһԾ̸ŶиҶѧԵ̵ʱȱµġ
ȵؿӸ׷ˡ
ûпԮ񣬵ⲻŷŭһ׶С㣡Ϊʲôǻߣ
ӺȥϺħΣֱ׳תͷ
ȣǺħΡУ˵һ˼ˡ
Ȼ̸ӱǿвмغһͷƺֱЩ
Ŷôˣִһý̸أǺħְλ롣Ȼûгɹ
Ӹ׷ƺһԭҸС㣿ҿԺܸ˵֪ͨǣܹԺˡ
ת׼ȥˣܵͷѾ̽˳ŶǷᣬԵһ£ȻϤϤ͸˵û뵽Ѿ˵ôáˣԺ
ȥȥкദ죿
Ҳ𽥻صԭӦе켣ɣ
ˬ˳㲻־壬Է΢ЦſҪ˵Ѿһץס첲ƴҡԲԲԲ𡭡Ӧ˵ģͲᡭǶԲԭҵģԲԣһҪԭң
ᡭܱҡվɨŭĽ̸΢΢һ
ոպã̸ĿڸܵϣǵԺҪСһϮС̸ȻѾԼߣҲ㲻ҪҴ·
ǵģڣллңȥѸٻش𣬲ŷ뿪ỹ˵ʲôܷǳؽˡҶԽ̸Ӹ׷ʩȻҲһ뿪ܸо̸Ŀ׷Ƭ̣ջʲôҲû˵ƿҽ˽ȥ
ȥˣ롣
ڴʱĲؿȥ
һ·ϻੲţ㲻˶Բԣ֪Ҳǹ˵ǰɣһҪԭң㲻ԭҲŹģ
ιᣬôǸ
ĸ鿴ȥǰûʲô仯ҵƵûЦе˵һ䣺˵ûϵñһǸĳ⡣ɣҵĽ˻ҪļļУн顣
ܿĵص˵ͷõġֻǸܻ㰡
ãھȰõȥٸ١ҵȥڵİ칫ңŻһ
û⣡

ҰǱûвһ仰
ʼգûпҡ
ܺáҶԼ˵ܺá
ڶ¥Ƿ֣ܼڵİ칫ңħҡ
ʱ䲻磬߽ʱ̨վʱʦ˲ࡣ
⣺ִģǿʦнħ鷳Լʧְҵ½֮ǰûõĿ๤Ӧе
΢΢һЦ簲׶СǣصλϣǵĿҪʼˡ
ΪѾ֪Ѿһѽ̿ҶĳֲûбֳľȣСү΢Ϊ̸߷߲ƽҲû˭¶
ҺܺЩʲô
Ͽǰȷһѵ죬Ǿһƽʥڣϣûи²ӰҪŽڻᴦһСΪ¼ʧȥ˺ħڣеźǻᷢˡҪżһᾡ컹һõĽڡôǣǿʼϿΡ
ʽϿ֮ǰҪһ⣬˲İ׺شǰεľƬɫ۾˷Ƶ˸ţҪΣ֮бԼҪ֤ʲô
һƬ֮ССʼǸָĻشʼȺð־裡ñ˿Լܿѵ˴򵹣
׳գӱܻ򵹵ĵˣܽΣա
ԽԽ׵Ĵȴֻõ˲ϵЦԽԽǸӡңôͷİ׳մ𰸣һҶʮֵģ
ŶŶҶԼ뷨ǣЩҪġ˲Ȼ΢Цȴװ׵͸¶ѾʼʵΪƣΪһʦӦμǵһ㣬ǣħİ
⻰ûҲζμǡ΢ʱ˵仰Ϊʲôôôñ⡣
ԣԽΣյʱ̣ԽҪעúԼħȣһħ˷Ŀܡ۾ڽ̨ĬĬתҷҿɨһۡ
Ұͷȥʹļ׵ӡʵûԼзŭ
Ǳһ
ǣôȻоһ˹ϯϣ˵͵͵Цһɡɱ
˲ǰҿɲ޼ɵش˹ֵѧȻĺɲʲôý͵£ҿѧ֮ǰѾע⡣
Цǡ
ܹиõķǰᣬٶħȽƴ״̬˲ȥûóԼħȣµǾԴһϤħѡǵʦǣħĳɳǻ֣ᷢʹõĲֻһ֧ħȡŶҾھȥԣһ꼶ѧܺܺõĿԼħҲ뿴ұɰħȵꡣ
ѧзЦֺܿȥ
ΪʲôҪرȥѡħأмԵض˶٣ȻͣԼ϶ߵħȣܹؽʩģʽɻڲɱĳͻΪӮȻһ˵һ˵ڰ壬ڰϳˡ˯ѡսǣѡʺԼħ֮⣬ûķѵʱأ
ͣƺڴѧǵĻӦǸܲڵĿãƺȷʵࡣ
ħйעħ
ϵأ˹ػش⡣ҺһۣһôôŶ϶ǰ챻۷ˣ
ܺã˹ּ֡˲΢Цͷƽ״̬£ħʱħȻħȣعעʱ䡣ǽĽѧ֮һô𣿡
ħ
ҶȻһϾ˹֮ģ˲˹Ĵ̼Τ˹ǺûԵĴ𰸣˹̷˲мЦ
˲ȴûгЦ˼ǣ֪˽ĵڶѧݡͬҶ֡
Լȫľȱ飬˲ͣСȡħȵĻڡħȷڲͬλãȡʱкܴĲ𡣾ʦϲħȲ䣬ʵⲢһܺõλãҪҿ۽õõһʧҲ׷֡ǣλȴûжۣΪÿ˵ϰ߲ͬǽһҵʺԼħȷλãһѧȡħȵͬʱעǡħ
Ҳòϣ˲Ǹ൱ְĽڡǳ򵥵Ĳ裬ȴһʦ޶ȵսȡλʹħʮ֮γһʶϰߣǴʦɲ⵽һ㡣˲ץסʶؽ̸ոսӴħѧɻʹЩǳ
ȡԵܺõĽڣϴСȴƫƫ;תеѪͷĿ
ˣԼһǸѪͷ
ĸпҿʼϰһתۣɵͷ
ڵõ˹ؽħȵӵˡ
ҵİεն
̳
վڻͷķãȻؿ˿ħȣĨһ̣ȥ·һʳͽߡ

÷ֻ֡Ҷ˾ħɣ
ССĻҺָֻƽϰᱻ˲ǰ桰ر𱣻ȥˣ˲࿴ӷǳӦһ͵Сӷ᲻ʱЦͿԿȻڿβûٵõħȵĻֻõ˲ͨľ档
Ȼ˹Ǳߴ˶䣺
ñ˵ħʲôˣùˡ
ǰҵħȣ˧һƵħȷͿħȴӰлص
С
ףΪʲôҪԼħ÷䣿
˹ʱ̫زǺϰߡ
Ҳ𣿡
㰡
԰ɵơ
ǰǵ˲࣡
鷳ҵģ
㡭ŸҶǱߡ
ã
ι˵㲻Ҫҵħȡ
䣡
ڿһʱͼ˿׻ӹһ٣Ҷȴûˣղ൱Ƶ͡
ɭءһôǶԻϵħôִţ
һϵħ㡭ûǲҪӴڽɵġħ棡
˲ˮȪϨ˻Цʧˣѷħȷ½̨վ˱˦ոɭǰղʲô
ʵӦֻһͨĻܡǣõǰǣ֧ħȵҪͨħҪǿ̫࣬һص㣺

ǶԷԽԽ
ɭǰ˲üʰɨһۣһǰ䣡
ܡһ
һ£
ɣ
ұϾ˺ܶһ£䲻ôǿ
ǣԵ˲࣬Ҳôаˡ
Ȼһһ¡֮󣬡һԿաúãȻ˳
ͬͷһˮһشԭء
÷֣ô죡

29 ׵

ͷһƬհ׵ʱ򣬷ᵹǷһ̴ٵľҴлѹ
ǰǷ㶵ʱ
侲侲Ҫġ
ԣⲢûô⡣Ŀǰħȶ֣ҾжʧħӦҲڼ䡪ԣ뵱Ļ䣬ǸʱΡԣҪħʧڼֵ︺κΡ
ڶһк֪״ⷴ÷ϣҶԼʮһʱݼûκģȻȽϺáֻҪҧԼ޹ǲΪ
ȿǵĴôճɡ
ҳõ˲ཫעƮĸܻӰʱԷƣ̻⡣ڵʱоҲֻǷһˣҶڽž׽̶ȵʱȻǵѧԺձ꾫裬˲ǡñңС˵ӹ۾
Чģʦֻܻطĸ׺ͳһܴﵽ߰˸ɵ˲ֻٻطʮƺ׷i磬ͣˡҴ²µõԭϣڽӳһ޹Ļ̻̣ǸһԿգѾ֤ؽѵһԴ֧ħȡ
ʵѵǣԶҪĶ֡
Сү֪޹ֵܽӴֻɻԿһۣҲһȡɭػڴվţ˲ûпֻһֱ˼ضħǰӳһֱӳһԿϣƺпЩʲô
ʱűԵ£ں͸һǰһسſڣ˲࣬͡÷֣ǡڵĿڴʱ̱ü
Ŷޣá˲ֹͣ䣬ܵӰڿʧתؿڣһҪǣܱǸĿξ͵ǿ뿪ˡ
Եһ£ڽסΪǰ¿ζȸԾѵѧһʱȻҪСжעⰲȫÿγűϽ飬꼶ϵͬѧỤϿ¿ΡڽųһΣ֮һжָҿԷģʱ䲻ܾá˭μɵˣһҪʱڻ㱨
жݵĻңŸָ׻򲻿סԵĲ²⣬һЦ֪Σؾң֮Уθأ
ȻЩͷԣѧǻ½뿪˽ңҶѧĵۡһ˺㿴춼ûϿΣǰ˹ǵڼ۸ѧԺŮˣһҪǵɫûôʲôʱ򡭡
ƺѧԺһµġսۣ
ҲýǴħϷֳ㾫ɣ
ٶ󼸸߳ң˲ޣҪȥ˹İ칫ңи൱Ȥķ֣Ҫȷϡ
֪ˣСҪһȥ𣿡
ŶŶװģ˺ĺҪϢǲø̫ѹ
֪ˡ
ôɡ
ȵȣСүͻȻס˵˲࣬˲ڣһ£֧ħȵˣң
ܸҶΪ
ʵʮһʱһûô壬鵽˽̸ܹӲ䱻Ŷȥʵʵ˺ã˳ĳСмСһ¡ʮһҲ
˲ý͡ǾȸȥؽѰɡ
˴ӽ߾СүڼеطֱţûйܣȷʵûУ
ǰڣҴҸϵҲٵزţϵƵħȶһǱˡ
𡭡Ҳˡ˲ʲô˵
̾ϢһҲǶħȡô춪ħȵĶƽʱֵܷͼĺӣ
ȷʵǵͼ÷ֵġ
ءСүɥİ̾
⵹ùĺһΪԼѾˣû뵽ӲħȵҪԼ򡷳дһٱˡ
˵ؽѣҺͷڴǷֿǳĬһԲֱ߽У԰ԶȺԥؿ˿ڣơǣħҲһģ
Եص˵ͷҲ֪Ϊʲô
ǸС쵰ᱻͽ˹𣿡
ǰȿ࣡׳շᣡû˦һۣߵɽë£ᡭӦòᡭû˻һһ꼶ĺӻᷢ䣬˵ˣҲħȡǻȥ׷֡
ǡᵣĵؿҡ
ˣ¼磬һЦҲһ꼶
Ϊʲôܡ
ֹͣ⣡ҴĻҪһ֧ħȡ
Ҳ䣬͸˷ܵĹâȻ󣬽Ӷıȡ
ԼɫҲÿ
佫Ũ¡Ͷͷϣи¶ڿ㣬÷˲˹ġ˹սھ¼V1.0.1Сӣ㻹ѽ̸һδˮƿˣ˺ܶ޸Ҳû޸ɹ
һ޸ͬʱ޸ʮˮƿΪԼ÷ôȻҪѰװһһ˽İҪȴҪðȫҾͻˡ
ȥйɣ̸һ¾ɵģڸҶ໹ûе͵ҩƷԭҳ㷹ľ磬˭еӴħҩڵİ칫ңΪǲ֪𣿿ȣƵĺ£ΪֱܻܿӰʵĸ˳дԭй
Ǻģҵ类صһ¡
ͨСǶû£ҵҼҲͬһơ
ᵽ˴˵еĸҶྫ񣡡
Ǵ˵еġ
˲ò࣡
ǵĵ߾ֲӭļ롣
մ̼⣡
ֻҪ¡

Τ˹ҵĺͷ
ᡭҼ޹ؿܲܰҰһﶪ
û⣡飬۷Ź⾫ٱں߰ͷ׷ðȿģǱһһ˺
徲ˡ
еźֻʥں󰡣Ϊʲôʥأ
˼ҪҪһҲϸһԿգǷˣʵһҲãȻĿǰʲô£һСүʲô鷳һǰìͷתԼߵĺá
ȣ⼸εĿ飬ڶԼݼ൱ĵġ
˵ҳܵٽ̸˶֪ҵħ̬Խ̸Ļ̺ڵ棬ǲܲҡȻҲﶪħʲô˶ѣֻҪҧʲôҲ֪ͺˡ
ǾȻûңҷЩˡⲻԲ
ʱ̣ԽƽԽǺס
鷢ڵڶ
ҩκεѧ߻سǱһ˼ŵ˲½չСүڽңûʲôؾŰĺۼǺ£ڶèͷӥ͹źİС
ô׾ͷŹǰԲǵķѵǴֵõµϢ
ͷţȻǰٶͲͣҲòȺͣ½Ų̧ͷͬʱٶһ÷֣˧
˳ǵĿȥһ֮ӰӳУҵľҵ
ףΪʲô
ƺǱҴҽģûħʱĹֻۣͨɫۣûлƺһգִĽǲޱ߷װȣ൱ҫۡôŵ棬ŲĽŲ͸¶޷Чµš
ҵĿ׷ǱĴţҺȻûɵһ־壬ҧס촽
ȥףȥ
ĵźܹ
ǣһֱбӵĿͻȻƫʱȴܿƵѸٵذͷ£ȫӭĿ⣬ֻܶڼٶͲĵš
Сүְ֣
ĺһڣ˵ʧ仹Ȼ
ֻһƳû߿һۣ·е·ѧֻ̻
ֱʧڳǱĴš
ûпҡţôڵĺǰѹ֡
ףԼûʸҲûеֱԸס
̸͸׽Ǳ֮ѧǿʼƶ׷
ܶѧǰ۹Ľ̸ͬٶȴͷͳ۶Ȼ´״̬ȤȻŮĵʲôʱ򻹻ѧУԼûпܳΪִĵĽڡȻֶԻֻڵС֮Умʶʦ㲻עصЩصСϣֺʦе塣
ʱֶżĺľֻᱻȡ𾴣
ңһָ飬ϼˡ
Ϊע޷ƽ
˵Ϊʲô׻ᱻַʽ
ҼУûҪٷ̵¼̸߽ı¯ѧУʡȥӻĪߵѧУʱ䣬ܱĵ˲Ӧꡣ
ҿȷĵʥڵ¼йأǣʲô£Сү׷ʷħϢǸɴ࡭
ղǹûɵĿ־嵽ʲô
˲ජǵһԿӳĳ˼ζĿ⣬Ҿ﷢ë
и൱Ȥķ֡Ҫ
̸ȷϣ
Ǿ͸ýˡ
㡭Ҳˡ
ҺȻͣ˽Ų
ˣ
һΡˣ
ŻֲıʼǺظ¡Ͷ۵ķҲͣ
ôˣƣǸ˳֣е㲻Ծ
ᣬһȥɣеҪ
Ҵ仰Ҵ󲽵ܽ˳Ǳ

30 뽻

Ϊʲôһ㣡
ǸһԿգɲʲôһԿա
гħ䣬ҴԴĳλƵҲֵˣרڶԸʤ鸾ȣʲôʵʷ˽Ͻһеǲ̵ĴڡԣΪܵħıʼ˽ǵľڰʱѰҹĨɱԼһиķҲᷢԼǿ˷ǹԻûʹãҵĵһʵ
ħ䣬˵֪ǣ˲Զϲ
ô֪ҳģҪҷҵĵʲôСߣ
ڡ
統뵽ԭôһɵȻǸλ
ҸøлУڶ¥гʱ侲ƾһɳ嶯ȥԼħϺ̹ЩŵʵԭͲռλóȻҡ
ΪЩ̵գѸٵؼţ˲಻ѸôġҲ˵ı޷븸Ტۡսûʽʼʱδķһɲɶõǰʳͽûʽͻɡòؾ棬꼶һΡ
οҲгϵ˲ָأϺֵˣôܳ־һҶСѾͷΪСѾͷʹΣղˡ䣿
ǣ뵽׵һݣҲ޷ȫϴɡԺķħħǰļ䣬ͬʱ֣˵ȫûϵ
С鷳
֮һжǷħĴ
ţܵܲռǱҽͰյʡȥԸָֻȥĹң
Ϊһʼ̫죬ϰ¥ʱЩҵĿУǰĵˮʯޣԳЦȻڸҶӱˣУҸͲܽģкܾ
ȥҲûбҪȥ
ʯ޶ҵȴ˵Ҳµõλʳӵ˲ʮа˾趨ˣ֭

ţֻһ䣬žȻͿˣ
ʯҲ̫ˣһȺҶǰ͵չۣȥ
ǡʱŻᵽкµ
ҲԽȥ
Ÿ׾֪?׶ĴڣҡԲκκӡҼСү븸ͨʱἰʱĶۡһ¸ͶʱŻеıɨҵ޷ܡ
龰Ҿݲȥ
ӦáֻǷ֮ǰ뿪
䵭ŵҵĽһʱڵذһŲӡɵվڷѶ˿˳ûɵɱǡðɣֻҪһ̱ܿ븸׵Ը⸶ִڼͶ͵˲ĳùע;ĥȡһ̵
аĽڡѧУεľ޹֡˲࣬һܷʤλִУһְ
ѾֹһεɣǣƺУһŲͬļ⡣
һεĹ¼ıǵĹ۵㡣Һ˵޹ӦôӻִĵУ޳
¬˹ɡܼƫܲϧʹýرǵѧһܷĵ뿪ִġ
˲࣬ϣ֪Լ˵ʲô
Ҹװ¬˹𣿡
ûκθݵΣյָء
ŶⲻָأǸл
˲࣬ԶҪֳһ𣡡
ɣɣǺܾûнһƽ͵Ľ̸ˣǩЭ֮ǰ㲻һλ¶˺һ֭
ǳã˲࣬ҹȻ߹ǡ룬ħԱѯҽϯԭҿԻشΪһͷһǲļį
׵пʼŭ
Ϊʲô̹һЩأ¬˹ͺǸӣȴҪļ䣿װģ˹һ˿־չʾʵһ档
š˲࣬㹻ݡ֪ж֣ȴҪŭ̫͹˸ףǻĳĿƽ౳ΪҲΪƾ¶
ֵֹͣκ⣬˲ࡣڣ˵㱾ְص㡣
õģõģôǽ⡣ͣ٣ħҪʲô
ס˺
÷֣Ȼֱˡ
Ҳǣʱֱ뷴򵥵İ취
õĳĬ
Ȼ˲ྲزһ䣺֪ġ٣֪Ҫʲô
ȻŭĽŲƶ޻̸֮ϸⳡԼ̸ҵ޴
¬˹ף˲Ҳֹͣ˵Цˡ޹شѪѪеĺӣĶӣƣΣ֮СЩ꣬㹻¿Լŭ
һ˲ͣ˽Ų
ȭͷָؽţܺð˲࣡ȻŪĵĸ֣ʱȻҰǳҪЮ
ȻĿҲҵҲ̽ΪЮָ׹ߵΪ
顭Ѿи쵰һΣѵΪһܵڶΣ
ȻָֻܿƽȣȵԼɣ˲ࡣ֮һٿ»飬ںħƸϵĲһЩۡڴĽ͡ڣÿ
¬˹˲ǰδе࣬ȨѡԼǣסԶҪͼ˺ִĵѧ磬ԶҪһ˯
ʯޱ󣬿ŸѹŭУҴ뿪ε̾˿
ѵԺֻԶԶؿıӰ
ӣԽˡ˲Ц߽˴ţʯұԭλá
ҸղžûбֵϣԼĵ̣ſվô޾졭ῼ̸ĽӰˣ
һΣΣգǣҲлڡõúáλ淴ԳΪҵӡϾǵĵ˻һµġ
͵Ǻϰߣ׶С㡣Ҳ㲻ҽƣʲôҪͷӰæ𣿡΢Цʡ
û̻ش۾ûͷӬҷɵķ˸˹Ѻܶණҡҡ׹ɵĽҲ൱ӽһȫڵĲ࣬ҷǳȣôˣ
˹ഺڣ۾˸ţһСա
ֱ˵ڷ顭
ǵĳ鴤롣
ҪСģϲŮӡ˲ǳе΢Цţҿıֻ֡
÷ֵô˵
񣬴ҵͷϹҪҵͷôһëȻͬ࡭
ͼѸ˹˦޹˲ֻƵһߺȲ裬ûһæ˼û˵ɣһֻϲǺҸ¡
ϲ˿Ա߷ĵزε룬ɧһ»Կ
ϣղҺĶԻûжɾš˲Ȱؿң忴ȥôһ㲻ƽ׽ˡǣǱϻǺܿɰĺӡ
׼иסӣ
֪ѹųһĳ嶯Һˬصͷûк¡Ǻˡ
Ŷ˲ıе⡣
ҼؿղҶˣ˺һҫ
ߣղŸ仰ҸףҾҪ㣡
εһЦ˲࣬Ҳû뵽Ӧô졣
šܺãҷǳܹ˵ŵ㡣ôӣΪٻһ֭ңΪʲôأ
Ҳ¶ɫһڡ
˲ʳʳƼȷĿģǲ˹²Ĳˮ֮࣬ķ滹ġ˲Լ֣һҩƷȻҲãֻС͵?ϣѧ֡ڽŹ۲Ƿܹ̹Ȼṩʳже״жٲˡ
Ȼҵ̩ȻӴȰЩ
ǹҵĽ㣬˹±ӣؽ͵
Բˣᣬ㵱ơ㲻ģǰɣ
˹ַǳ˷ܣҵͷ뿪ɻصϷǳͷң־һ¡
֪ҵĽħܲŪΣգҷǳ׼Ķ±ףͷӭӵ˲۾ֲ֪ӦϿʱҿǳϲͷһαֵôϲһڡܰĻһܹġ
ʵ൱ðʧǣ?׶Ҫ󣬿ڵ˲ȴԵ̫Ͼѧ֮ǰҾѧ󵨵
ҪģһУ˻ǿҳݺεС
ӦɴӦɣҷǳ⿴ܷħȵƻ
ƣҸж˲΢Цţܲɣ⼸²ѧУȥڡ
׵вЩЧģְ⵱ͷʱ˲ҪӦԡοǿɲֹвѣһֱڽн˲ϳִƽ̸λŬʵҵÿɷ񣬽̸ϲһ쵽Ӧ겻ϵĹ˹ԺѾʹܷˡ
е㺦
һᶣһЩģġ
뵽Ե΢ЦҴ˸£Ǳ˵ˡ˵˲ſ°
ҪΪĽ㵣̫࣬˲ĵذοң˵ڱѧϷǳ츳ңκһ츳ĺӶгϢ
ţ¶ܿĵı飬Ǻõģڣȥڡ
Ҫӣ֮ǰȥ˲ҵͷ
ŶˣлڡҾһת뿪ȴȻһһӽ⣺ˣƣɲԸңǴ֪Ұ칫ҵĿģ
ɣǵ˲֮ΪһжѾʱ򣬰ɱ׳ֲ
͸ָܾõңѾˡ
תͷչʾһа΢ЦҲ֪ʱһλѧһλѧ¥ͣǸҪ뿪žͿˡ
˲΢΢һŵͷô뿪ɡ
˼Ųԥۻأڡ
ţ˲Ŀдż˿⿴ң㻹ʲôҪ˵𣿡
ҳĬƬ̣û¡лл
ʲô󣬺ӣңУҵĴʱΪ㳨
ǣڣһģЦеĸмȫڿϷŹˣĺлл
ֱ߳УңҶоõ˼Ŀ⡣
һ˳Ҷͷݣڵ˲ﻹǸá
ӦøոտʼңʱظˡԥǲǸһЩܡİʾԵ˲ĸԣὫ˿εı֣ȴڡ⽫Ϊһжȡ㹻ʱ䡣
ߣܵܲ˱ʼǣҿɲֹ˵˵ѣ

31 ҹûĪ

뿪Уң̷˹ֵϽ磬ʼһִģΥУϵгﱸ÷ϣ嶯µ鷳Ѿ̹ˣɲһΡ
򻯵ȥڣλֱŮʿɵرʾһһᲹϰϵظлħʵ޲ߣܽһٶ鷳׸Ҳ˵
뿪칫һߵû˿üĽͿʼ񱼣˸ҶϢҿӣʱ仹ûҿһˡҷñӱһ˯Լڴϣһ·ʱ䣬ʱ̿ҹʮҡʵַԶûиðȫǣûгʱ䡢ҩĺͿɿ£ֻʱ档´͡˯šӦòϸ쿴Ϊڲʼķʽ𴲡ЮĶ鵽ӵһѾ˽ҵϰߣ޹ʡѳ˯
УѵǺеġ
һصʱѳԹںΤ˹˫̥ͲΤ˹·նҹչ֡ɻؿһ۲أôôͳԺˣЩسһЦֻعͷеúܲ
Ȼƶͼһпܿ۷ֵС磬ȴ˵ȫ岻췴֪ΪʲôĵصͱˡʲôʱܸϻԵس˼ɳ˵е˯Ҫ뿪ΥҼȫ˷ֻ̬Ǻܴ󷽵ػӻ˵ȥȥɡصǵĶԻϡǸһ䡰Ʋ𣿡ֱá˯һͺˣһǻȥʱЩܹȥ
ڶֻѼĹģǰС֣һסֱҽ
һж˳
һǱׯ԰ˡšǸҪúÿǵ⡣
̸ı¯ǻִΨһͨׯ԰ķ·ϵͳҵȻ·Ȼ͵͵ħҩ칫׾٣ȴ޷֤ɯ費ǡôڿȻҺֱӳ嵽ǰķʽҲϣܵš
뿪ִģȻӰεׯ԰ǱȽϿеķҶׯ԰Ϥ̶ȣܿһͷ˵ѡ
ôͱô뿪ִġ
¥ܵͨĪ£Ƿ۹ǹ꣬ﱻ˿һԲĻִѧڷǼڳ˵ᱻڸĳǲͻġţҲδء⣿
ˣ
ͨСã
ץˣ
Ǹϲ
ԭԱ
Ҳз

һһ͵ҵͷһͷǽ
ƣ
⣺㲻ȥ˯Ϊʲô
תȥΤ˹˫̥·ն飬б·նһŭĸܡãȫˣ
˾
ʲôҪʱУüǣ΢΢ţѾ鷳ˣ쵰ܲңлǸʵľкأ㲻֪ʲôе͵ҪҲٵȼôڸճ˷ħ£֪֪жֻ۾ڶ㣡
ƣԭ֪ȻңһԹؿңغΤ˹ҲͬΪ޵ص˵ͷ
ΪǣȥҴˡؿǣΤ˹Ȼͬ죬չ˻Ī£
кǶüǳͲϲ˵̬ȣᲢûָо
û׵º﷢һݣҪȥֻ׽ù鰸
ݣǼݰɣǷϸҶϲá
Ϊ棬Сʱҹ·ûӵİ׳գԼİȫڵʲô
ҿ̾ϢĲԶûô£ᣬʵ鷳
Уƣ㲻ҲһνЦ§סңװʲôԱһȥɣ˵бڻŶ
ҪҵΪҶİ׳ðջΪһ̸
Ҳкô
øֱܷĿǣȴѸٲһ˵͵ע⣬ʹץҵĹע϶ڲϣû˻׷ǱˮĴӷҹҲ̫鷳ֻҪһ߳صȻӰξͺˡ
˫̥ЦҼʱҺȻԶԶؿĽŲϤ̶ܹжϳǸ׺ͽ̸Һ޺޵صһۣһץס֮пͷСĲصһƣȥ죡
Ҷ൷ǶصСԴһλ϶ǺʦĶԻ
͸¶ŷŭͽѹúܵͣλˣ˹ϣ״ֻ̬Ǹ⣬ƺʮĻִʧȥӦежסʹǸңֻλˣ
Ҳ㱻һҭǸҡ֪۵Ĳ²⣡
ףȻϷħͻ÷Ǽһﵽֵ˵ءߵԴӲ⴫ļħ˶ɣ
ҺܱǸ¬˹ˡ޷Ķ
ײͷشʱҲ޷⣬λ˴Ӳûԭ¡
ߣû𣿰Уףȥˣ΢һɣ
һȥѾԶ˵ʲôˡصеĺʧ̾˿խͨųɳһһسˣӫ˸΢ĹƮĪ£Ҳ𽥷Ŵ
𡭡˭
¬˹?Ǹ쵰С쵰ϵһҶǸ˵ң
䣬Ҹǲ֪˭˫̥֮һһѵͨһͷ߹ʱװϺݺݲһţһҽкƵ˵ʲôˡţôˣ
һڶˣǰɣڶεҵ踸ף÷ֵصĿ̫ȷϣȻֱ˦һǣ
ι׵¡߸·Ҳˤɵ?Τ˹˵Һϵؽ⿪վٷһɸ׵?Τ˹ӡ
Ź֡ɥغһһƤƤˣ
ŶҲһֻȥץ?Τ˹һԼ˫ֵ̥ܣһֵǻšҼҪס䡣
Ҫȥҹ𣿡Ȼһĵе˶һβŲħȴչȥ
Ʈ׵ŮǿҽЩԹؿǡ
˫̥һҽҪǡ
Դȥ𣿡ҽĹشսնڹľƬֱֱضǣĵӫӳøء
ƺǲӦֲһ䣺ִĵĹ겻ϲҡ
ţҼǵãҽǸ൱µĹֻ꣬һˣػصǸûԸݷõϴּǻÿһѧ˵ǽָ⣬˭
ҡ
òҪ뿪ѧУҿҲ֪ԼΪʲôҪڣץ˹ǻģȻҸΪʲôҲ
ĿתңƮ˹ϸ˼ضסңֿ͸ʲôĿȻûɵ顪
ף㡭ֱֱصҵ۾
ôһ˲ҵѪҺֹͣ
ˣԹԣ룬ǿԿ˵ġ
Ȼһ˭ϳҵݣҾû뵽һŮ
÷֡һŮ𴩣ʽ̫ˣ
⻹Ҫģؼǣͬеˣǻô죿
ߵߵҽΤ˹ؿһۣ
ҽĹ̾ۼɫˮ飬شţǣǶңһߴǽʧˡ
ǰû˭Ź۴ǰڡ
ʹ˵ʵ
÷ֵģҷԽԽпˣɾǺڣûĻǸøл÷ֲǣ
㲻޶ˣܳеָء
ܸ߱Ĺ꣡˫̥֮һЩԥ˵ǽʱ²ô˳
ˣ̴̵˵ǻȥ۷ּͶ𣿡
ԵʩĻο˷СʨǣǼĪ¡
̸Ѳ߰ɣСʵ̫޷ˣ
кԥؿ˿ڣһʼȥͲǴȻļй𣿡
ҷ˸ۣܲеϢڻִĹ궼ԿPARTYˣ
˵ֻǸĴ˵Ҳ鵽ϣﲢûзʲôر¼ṩƬжϣֻһ϶ܹӰӣŽһЧˡֻݡǡħ֮ݡ򡮽ʬ֮ݡ
ܵȻЩĹĵģƺΪЮڻʵϡðճʽҿöࡣصĸҶŮʨԲֳô֣ҹζ۷ֵİ취ȷԡƻҲĸһ꼶һΪ£Ϊ㹻ͷԺǣǾǼ൱ֲˡ
˵ȷʵгСӵĹΤ˹Ǻ˱ӷ
ȷ㲻Ǵߵλֳ˵ģ
ʵûʮ˵ʲôǵͷ˼ţƬ̧ͷеؿ˫̥׵£Σǽ֣
˫̥֮һѾ˵ʮУֻúȦŶ
кϷһ˿Σ׷ţǡҰְֵ𣿡
֪һţֻᵽʲôǲӡŰ塢ʲôģûпղķĴʡҲûпϸϾҪˣԼȥҰɣ
ϣй꣬˵һϵĻĹܿ裬ʶ衣ϣܸҽһҵĸĸ
ȥһݵĳĬȻ̾Ϣһοһӵ
ֲôеʱ̻Ҫܳɣʲôأ
ҺȻʶҵΧΪԼĸĸ˻յģֹһˡ
صǰ͸˹۹ǹѾɢΧ̵껹ûдȣһڵС죺
ַ˵԰Ҳˣ治֪ǻ˭
ǰû뵽˹ҵĽҲʧԡ
еĴѪ壬һӹڰȿ࣬ɡ
Ҷ˶١
û˵޵˹̸Ľʧˣ
ĽʲôΪʲôôˣͻȻʱأ
ϣСС˼Ҳᱻϡ
ǰɲ
ܿܣıֻֽ֡ׯ԰ʧԡͷϢ
ֻһƬĻ̡̻
õϢңƣôȥ㵲סˣ
Ŷĵʩ˻䣬˳ȥȻԼҲαװļˡʲô£
ǿ첽˷۹꣬ĵߵʱѾһˣҡҡλεعغ˻ȥķ󡭡
ֳٶ۵ķӦΤ˹ȥʱ˳߼ֻɿܣλֳһһݺݵͷ
Τ˹˫̥ΪףһݵķûнԼϵĻ䣬ֻѰǵѵص㡣ڣڼݳʱ˷ܵ˹ȥһӺˡӰΡ
ǰɫĹâ֣Ǽĺٴα֮Ρׯ԰ڳҵǰ
̻š
ʢĻľ
ˮȪ
ûʵı
ֻİ׿ȸȡ
һҵļ䣬ʲôûиı䡣ҵۿе㷢
û뵽һλؼңȻʽ
ǡ
ô˵һˡ
׿һǰţҾֱڸߴš

32 Զĺħ

ΪʲôһֱûʺߣΪׯ԰Ҫ˷ڷСϣҲ̫СΪħʯĹϹ塣һǧǰׯ԰޽ʱѾõġʧԶ󣬶ֻƴӣֻҪδüԱ룬һоħʱֻԼʣһƬʬ塣
ǿħϵͳδϡԵħΪܲʱڡǸ׳ǿֹ徯䷨Լ趨Ļħϡ÷ϣ޷ֹһ˵СӰΡȿΪҪ游׳Ųر뿪ׯ԰Ŵ
ϵͳЧȻ岻ͬҵȻϵͳжΪһԱ
׿ȸ⵽ǰؿңĿдһ˿Ρ˳ǶȡΪðС㱣ġֿ˿Ŀȸ۵СƬ̣ײʳǲȿָġ໳ûпɳԵĶһ˿ϣ·һԸҵʳûι˿֡
Ŷл÷֣һ˴ıȱȶζץһѾܷɢԶԸãڱΣյʳͽʥâ޲
ȲϺݺһڣȻŲŲӿʼ˼ѵѰʳ֮ãҵһֻɿܲҰų֮һ񱼴档
ȡȵѵȻǱ湤
СĵƹСǵľۼǵĶĤݣһ˲ҾƺҪˣҵķһ߻ǲˣᵽС˵ϢûȥӭСˡԽԽҼҪ̲סһ赹أʱȷһĲҽ˵ңԼͷײһأȻţûչ˺ðȣǸ飬ûнðȡȻСһ·񱼶ȥܿҾȸҵİУСǹڡȡ͡ʡĽ̻塣
ȣ÷ϣעԼ˵һֻȸܹڳԵһűζŻζıȱȶζܱ֮ţһὫѱƸΪ˹˹ǽʦ
¥ĴӴˣͷ׳һ䡰ֺϡеСס˿ڣΪͷء
΢ЦˣɯĶרɱ治С
ΪҽǱ빤ṩ˼Ѹٵһȫˡлײһе͵ͬһӵϰߣҲڽʱ䵣εײ
һ۴ξͭƣˮַʾɯڶ¥ҽظˡ?һҵǴĸ̾˿÷ֵġʱԹͭƣΪʲôҪôְ
ɯһʱδػû⸸׺ܿͻұؼ֮ǰ뿪Ȼȣʮһһܵù
ûжʱ䣬Ҿֱ׵鷿ƾҵ͵͵ǱʱӡǸӱΤ˹СѾͷ֮ǰͼڸ׳һƵĺƤʼǱС
ǣ϶¥֮һĸͣ˽Ų
ɭСľӴ¯𡭡
ܿƵأͣ½Ųת෴ķԴͷ
ĸ
С¯С¯ůůıѡ
ſһССķ죬Ϥĵůٻɫƹһݳš
ĵ˯ҵСϻؼҵ
ŷȥϵŵɫΧȹſڣϹҸЦغ߳ţմЩ۵ְűĿ䣬ڶߵĽڵƹڵĹâ
򵥵Ķ裬ֻô䣬ĺеţһůˮؽס
ͺҸո˼ʱһ˫ҵֱּۣǿ
ǸʱҲ˫ˮεɫ۾ңسţ
ɭСľӴ¯𡭡
С¯С¯ůůıѡ
ĵ˯ҵСϻؼҵ
᲻ܿƵӿ˳ҵֽץס˳ſָ׾ӷ϶ѪҲȥܡ
ֻһš裬ڱ󡭡ƿţҾͿץס֡סļ򡭡ͷĻ
ֻҪƿš
ǡ
Уԣ
Ǵʱе?Ҫһֵĵ?׶
ڵʲôʸġҸļңʲôʸǴ粨ţ
ѾԼʲôȨһƽ׵ҪһУ
ƣ̫̰ˣ֪ǻΪңԼƽΣգ
֪Ļ쵰Ȼ̰Ѳ飡˽Ļ쵰ڸǳʱ̣ǷԶġԽһеİ
ɭСľӴ¯𡭡
С¯С¯ůůıѡ
ĵ˯ҵСϻؼҵ
Ҫˡ衭Ҫٳˡ
ҽҧס촽ֱоݼѪס͵ܿ˸׵鷿عϷš
Ҫ侲һ¡侲
ҪԼĿġ
ΪɱǸѵķӶģ
Ҳ࣬롭鷳λöҪܣԿףҪر֤رϵͳҲῪᱻѪ˰޵̬ߵȴ˵ִʴȵسָһ
ףûҪҵ˼šضĺڰ硷׵ϰ߹Ȼһҵļ䣬ȡҴδ뵽ʢĺĻʱֳ̺֪塣еԿ״򿪳룬̾Ϳ˼һŵ͵ػŵĺƤʼǱǸЭľɱӡףȻҪҵƷζΪ۵ں޿ȡ֮ıεŬǲյԤЧģ
ȥ÷ħռǣҴӵ˲䣬䶸
һֱƽĳкȻӿһɺزסҵ֣Ծ˵ٶֱȥҵұ۽ظߣξȻؿסá
÷ֵӣǰҲӣôû£
Ȼһ̫Źȥӡ𣿵Ըܹлǵ̵ĽѵǰҪܹųȥ
λɢֻҪϮ嶼ʯһ㽩ӲĿɿڴҵһӦûܶħȣħȶѣ֪ʲô䣬ҵħȻ֪ʱ˸һɶ
Уҿɲץţ׾ʶʣֱһȥ÷ˡ
Ҫ̫ԩˡ
ǡô죿
˭ң
÷ޱޱϵ۸˹ĿͺҶ࡭˭áȾң
нŲҵ亹˳Ŷ﷭һɼеĳ嶯ӲѾ˲ӣ
ŲƵſڣҵҲ֮ᵽ˺ûǰͣ£ǼҺҵķȥˡҵľȻ˿޷ɣֻʱˣȥչӲ׵İߴ
Ϻ磬һˣԶԶأ¥´׵ͳ͸һ˿ƣոյĽŲֿٵԭ·¥£Ϻװģôô
һֻϷ蹷ҧһڣòӰൽڡ׵Ȼһ˿ŭȻ˶٣ʣ硭ʲôʱˣ
ƣȻطʣƬ̣Ҳһ÷֡ҾȻûз֣
ȥҷҵĶʲô׼Ȼ˹̫Ͱˣ
ҵͷֳ︡һ¥ݵı飬Ѿȫʱϱ۵ĺ·ʲôһ˲ɢʧħҲصҵ壬ƺղŵΣ֡һҲûе飬غ˳룬ת̨뿪ɲҵ۽鵽ϰڷŵȫҸƬҲ˳ǣһץȥڿͬʱ׵ĽŲͣ£ǿѹֵŭƣȥҪһڹĽӰҵƷλϣܹʱڳڴ
û̳ʧװĸ״ˡ
ҶŴ̨˸ƽƽֶŴǽڷһ赹ؽŷһׯ԰õԵĸŶ룬ͷҫ۵İ׽𳤷ոڴʱҵͣѾѻ˻ȥ
л÷֣Ȼ׵ңӵҵĵǲȻΪׯ԰ıôױħ
ԸûпҡڻӰεͬʱš
Ҳû̻ػĪ£ǻӰεׯ԰һ֮˹ʹׯ԰ܰȫ갲һһ档Ͼ֮һȺͷԲСǰǰΣյռǷħΣߺٻȥЩһʱ䣬Ҷǵ˽⣬ǻ߻û浽ˣҵ衣ߵĿԱȽϴΪҸղžȽţûȥоڶŷѾˡ
ԣ鴦ȥɣĻȣȻûмӣһıƹѾҼֱڻʹ
ռǱһйߵһȥȴû뵽ӱһ͸ĤСҺʰϸ˿ƺǼɫĳ
Ǹ׵𣿡Ѹ׵ͷеռǱʲôǸ̬ѵ˾֮⻹ʲôݵȺãǶģ
˵пǸԼṩģʮа˾ŷħʲô踸ǻ۵顭
ҲһǸס֤һ¾֪ˡ
ȵȡڲǿʱ򡭡ҵ˼·ԽƫӦеĹˡ
Сװв㣬һʩСֱö࣬ҵעٴμռǱϣǵûרҾк˵ּʮ϶Ѿ˾Ҫ߹ݡҶ౦֮߼ǧŽס겻־ħ֮档
ƺֻܹһ֡
Ϊ˱֤ɹҾʹһԽûõʩչħȡ߻бֵΣգΪִ£ðһֵá
û뵽ǣҸոհħȾһûзȫһĵʹȻϱϷ𣬲Ѹٵȫ
ͻľʹɥʧȫж޷Ƶ˵ڵأǿħȡħռǾǰҵҰһƬģ治ӣҡεָ޷׼ÿκǣ߹ǵʹһںڵ
Ǵ˵еǣ
˺ѵıӻҴӲбʩֲпĻᣬֻǲ²⡣
ǡûûħȣûʩʵ塭
Ϊʲô
ʲôģԺɥʧ˼ץס
ռǱһɫӰҲǿӡȴ쳣·ҵʶֱӳճ龰
ģ֪Ƿħ
ұǵˣҵūͰӸµʹ̹ǵʹһ޷סĲɱ𣿡
ӰƮн͸ҵƤҵ°ͷ·ûʵϸָסˣǵĺӽӴ裺ոշһͷͷ𱨣治ԣʹԴ㱻ذطһëȻĶĸУСû˸߹ɣūͣԶ޷˾ħȣ
Ǻħǣ
ȻѲҵֱۣǣԼЧڡ
ζžԵķӣɿܡ
һ˲䣬ҵĵױȷħָ⻹Ҫ䡣
û뵽ȻȴȻѲӡӰ͡

33 

ҾȻǹôСĺӡҡǸ֡Ӱµطſ֣Ϸҵֲ¬˹ʱҲ᲻һҵΪʽƬ̣ƺԽԽĶʧȤջ˺ħǵ
ʹʧһͻȻͻȻɷ˲޷ӦҵͷڵϣȫȻάڽӲ״ָ̬޷ֱ
ͷϷЦΧƺҴתһţҴڴʴȣħĲбʱȥ͸˽⣬ǶԵˣŭʱǾԿֲĴڡȻƣҲָܷŹҡ
šƺƺңҸôأС
ҵͻһôʡɱңԥΪʲôҼеķħͬѵһӳĻ᣿
ô˵˹ֲǰһҪεץʹӭ̤ǣϣ
ĿˡסĶĸкʹУһһӣ뵽ǺӰǰչֳµ̬ǰĵ棬ԭ˱Ұɱεꡣ
벻ʲôдϴѸղΪĶ⣬Ͳ̹Լɱ⣬ֻûһϲɡ٣еʶıƺôһ
ŶСȻ͸Ц⣬ȡңһСȡңΪԼ
ʹһϮ˸ղŵ׼ҾһƺôͣôʶС𣿡
ҹڵشڵشϢţ˵ֻÿͷʾԼӡ
ܺá͸ĵ⣬жȴȫ෴˼͵ؼӴ˺ħǵ⧲һͷԵҽг
÷ֵġˡ㵽
ԵСӸܵͷҵĲҽȻһγȥסԶҪ뷴ң
ħȻǸ̬
Ҵ˿̵Ψһ뷨
ܺãڣӰص˱ʼǱУֽҳֳѪּӻصִģȻҵָʾȥ
÷ֵģҾ֪
ֲáֲûеɱҡ
Ǹ쵰ذһ߸ʬ
ҪΪһԹԾͷ˻ִģΪ㻹ôң
ȻôţȴǶؾһǣҵˡͷռǱʰ˻
ոĥңȴҪӤһСرʣо͸ˣ֪ҸղŸöŲǣ
ĸûȥˣᡭɱԼ
һԼݣҪӰΣȻһ͵͵ڶҵĶĤȤơȻǸ൱ȤĴڡ
ħ
͵ؽס
Ϊʲô֪ҵ֣
ǰȻһƬڰҵʶһδ֪Ŀռ䡣
ڰޣȴֲȫĺڰǳǳӫ·һʡҸڰգһƬаӫ⣬ȴ޾İɫ
΢⣬ܿҵĶʮӫϣվһ͸̬Ӣˡ
ʮʱķħ
һֱΪƬϲʮʱӣû뵽ȥҪƬöࡣ
¬˹˫ۺϾؿңԺӣ
ȻͷԼ
ҵʱҲŰ͸ɫͷĳۣ̱ʯۣȡԭʱңֳһʮ
ӦʶĿռ䡣
ڵҺǡꡣ
һԲؿûлش⡣
΢ЦȻֻһԷħǷʩռǱ¬˹ȻкͶһĳ羴̹Ŷûʲôҵġ
ҧҧ촽ȻųĬ
ǵ?

δ

Ѿˡ

йħķħһ۾ͿһС
ǣΣ
ʼյİʼסϸֳһ˿ɫܿʹ¬˹ҲҶ˷
ûʸôҸ׵֣
ȻѾ˺ߣûȥıҪޱӭѪ۾ǱżҪļ
ôԹޡɱңΪ¬˹
׼㣡ᣡģ֣˻ţ֪ԼıһŤߵӫҲѿʼΪҵŭòȶ
ħȵҵüġ
ƱȽϺãơʹȻ޷Ҿħȡ
ҵûκͽ͵Ŭһ΢Цˣܺãʶʱ񡣵ƣΪʲôҪôصĵأĳ˵Ƕˡ
ܱǸҶйͬûκȤѹһ£Լ΢ƽ
ʵˡʵҺܺôģħ̽תһȦ˲ռƬȥʱգٽһʵĻΪ̫ʺˣֱΪ죡ɫ۾ԽԽȼ˷ܵĻ⣬ϤĲҵļ˲ħ÷֣񲻳˭õ
Ŷɱ÷֡
Ƕµϰ׳Ϊ
ûбʵ𣬡е˷תΪһΣգǶģģģΪʲô÷ѡе㣿ħҵ°ͣ˳ƶסҵĺΪ˫״̬Ǳ˴˶õԷұƻҴңɱϺ֣ȻΪʹҸڿòô鷳ֻҪһ壬ǡã㱾˾һĸ󡣡
־סңҵסĸ첲ͼԼֳһƾе״̬
£Լͳ˾ʤĹؼ
ܷ𣬵ƣؿңյԽԽȻ̬ȴȻ˺ѵĸоڣԹԵذ彻ҰɣȻȥ÷֣һȫѡ񣡡
ֱϵʹ࣬ʹҲһ꼴ĸоǾԲǴ
ܣҿЦſңӴϵ
еɫǹҵϱ䣬ʲôȻľͻᱻԼС
ǸʶĿռ䡭ʶģǾ񡭡
Ҳ˵Ҫͻռ䣬ҪҲǿ͵ľ
Ϊʲôһᱻס
ΪԼ
ԡ
ԭǿ־塣ʲôԭ򣬼ʹ븴βȷʵԷħп־ʵ
ڱͻƵϰ
ú£һҲֻͨ࣬ǻִĵѧҲ˹֡
οڵֻǷħʮʱһƬꡣ
ҿԱǿԳԽΪٻһǵˣ־ѵķӣ
Եǣִţһʧڿã׷С
סĸס
Ҳ
ʶץһʵУҿħŵĺͬʱҲ˹ʹׯ԰ķ棬ݺݵ˰ԼֱۣŬöʵĸ֪Լϸħ˻ͷһͬڶߺҧͷп̻ǼϤĴʣ
Ŀ꣡
Ϊӵõ
ģ
Ҫ룡
ݣ
ȥ
ӰΣ
ҺȻоԼһƬ׹û
ԼͻػĪѾľȫ־ǰڣȫһᡱֵ˷ħĿռ䡣
ѾԵӢĿŭŤף̾˿Ըﲻ̫Զܿҡ
ֻ뵽ȣ㵽ʲôأ
ȻѾ̫ˡ
֪ҵĴۣħħָסҵĺ̹ħȼ˿ʼ𣬡ߴ
ڴʱһһ⻮ռ䣬̵۾ڷħʱƺʲôһزҽһһʧˣʧǰвһ䣺˵СӣҪΪˣ
۾һ㱿˻ռǱҿʼ۲Χ״
ҵڷĸ첲§ң촽˵ϵ亹Ҳմϣ⣬ħĽǣҸղŸоʲôĿ־;е˿١
θôͰ
ȻҾø첲챻˭۶ˣǾкһߺֵܾץҵһֻ֡
أˡҰֳ˻ûذһۡ
ðɣҳϣںʱһҲǻָĺð취˵ҲһƵüֱԼ
ηѵذɿصͷ˿һίŰ࣬ơһ
ţҷذռǱݸкصɴ۾ûзӦҲûнӹȥ˼
һ£ҵͷһðҵļвûôǷûһ𣡡
ȻһԭǣѻרҵĲϣҪȷڱϰȫЩ
Ҫ˼Űѱӽ˹ȥҰһְۣͷطĻ
ҲһһشĴ˹ȥһекܶʣҺ۾һʲô˵ӣΤ˹ҵ˫ֹ̥ǵСܵܺ͸ܵѶ
һ
øûǰȥ
ңҲ֤ԼԼչ˺Լһܣ˹ֵһֱôţʹԼȻΪ
ðɣңҸΪȥץô׳յܳ
ô˵ҺҴʱﻹһȺҶࡣ
һȺܵŵСȫû˳ʱĻԾһһ۹ȥ
Ҳ֪Լڿȥжңһ·ϷһֱҾܾȥԼߵҪȥɣҲԼȷʵҲڶƣ˼㣬ħǴʹҲžķϮ
صеĺڰҵһʹƣһӿС˵һ䣺ᣬ˯һȥʱһ¡˵Ҿͺۣûûлش
ȻûУٽյʱԼ˹
ҵһֱһΣٽֱովѾЩٶȥΣվ䱾ܱٴλѡ
ҸовȻвһҪСöࡣ
ȥҵͺһ
ҶһֹֻһûУǰľкΪӦ˰ģѾһſ˳ȥ
׳աʹס
·Բأҹαץǻã
صеСǴһһϵĽŲԶشȻǽ̸ϤɭϺãܽһʱԭ𣿡

÷ֵģ

34

Ȼ̸ܵѹ˿Ҫ˵أܵСɫҲòҵʬһԽԽĽŲھܵʮͣ£˹𣺡ȫУʦڵĴѲкǿȫʱԵȴԴ˲Ϊ⡣ΪҹεĽ
СС鲽ƺܵķƶǵͣ£ʲôϵ
ռǱ
״һ£ʵжϲǺǻ䵽һʦﵱȻٺòǡΪʲôǽ̸
Ǹ쵰ȻƾħǲҪҵİȥѱԽ̸ҲЩʲô
Ȼ󽻸ңȻǾӸµ
أССĿ
̸ΣأĻشظһ飡
һǸĻش
߬ȭͷأѾˣΪʲôҪȥս̸ĵߣѵǹԹԽúϴȻ취Ū
ˡָĴܹİ취ҵĴ
Τ˹Ѿ̲סҪܵѸ˦һٽסڣסӣȥ
˵ʲôץס˰Τ˹ҵе
ȥܸʲô˹սڴٸһ䣿Һһ˿Ц޷Ҷ۷ֵֶһѡ
ҪǿŹһ˰ûҲȻ壬ҵгѳԼ䡣
ҪȥԣڡҰѻ˵꣬㰮ʲôɡҴӷĻѳվڵϣĿһһɨǵʧȥԼ鷳޴֪޲ԼˮǼӱ޴ûԮʱȸÿԱжͬ飬ʲôƮƮ
мȣΤ˹ʧصغýͬʱиЧ
һǻ֪»ΣǸԼرץӦõĽѵҪҲΪʧԸȥ£ʣµĸһ·ŷĸ첲෴ķ򣬡˳ȥҲҪָͨ·ǰĪ¡Լǡ
߿һ˫̥͸½˹˫̥мǵСܵܡԭΤ˹ҲȫԽıɵ?Τ˹ЦһǡˣԽܻͲˡ
Ƕ߿ˣǸ׳ղشŻܻҰɣ
ǣҪѹˣȻǱɵȥã
ڰ;ͣˣƺ˺ܴľģڻ͵תСһǵûȥܣ߰ɣ˵⼸仰ת·˻ȥ
ıƬ̣̾˿ֻǵӻãô˸һֻôĸҶ࣡
ҲգǱ϶벻ʲôܹɻصɣָܱܵһ̸Ĵˡ
ſңҲһȥɵ?Τ˹ƴ˫̥Ƕλȫûзſ˼޶˵еңǿɲ뿴յĺš
ҲںǸҷ֣ƴߴһѿ׷Ÿܵıȥˡ
˵飬βƣ
˫̥ԭԥһض˵׷ȥҲġ
еһ˸ҸΪĴ𰸡
Υǵҹ߾񣡡һ˵Ĵ𰸸Ŀɿڴ
ͶǶҹ裡
ҹּܼͻս޷Ļ֡
Ҫûķﵽף
нˣܵ
Լ·ýȥɣ

ҵͷֿʼˣȻԶ޷Ҷ
⡭ܣ㲻Ҫٽ鼮˺
һԻûһ˼
ͨСãǴôأ
ҹ츳㣬Ƕôشʧ
ллпҾԻһҹС
Ȼ֪ûֵص
ǲҲŲ֪
ǵȨܵصս
ȨҪ˵ЦˣΪ˹ֵѧûⷽ˷Ѿ
Ͻ侲˼άṩ˶ôȫļƻ
ȺͷԼ֫ĶԶ޷󼰵ģ
ǴаʹǶôڻ
׼ٽʹ
αװµУ
ǵѾһ˲ĻҲ˰һαװǶЧĲҪûˣ
Τ˹ҵĺͷбһ㶼˰ҽ⡣
죡ɫݵسһ䣬׼ٷƣ
Բ𡭡
ˡ
˫̥ڨڨȥͬؿ˿ҡ
ᣬҵŮ񡭡
·;Ƕǵر˰ܹȫؽһ˴ظҶϢҡԼң˿ŵĸоһֻʣƣͺʹ˳ŷֱۻȥ̸оԼ˫˵أȻصǼطɳ
ֻˣᡭûֹµļ죬ֻܵο
ˡҸоõҿƣ쵽ȥʲôô¡ʲôΪʲôһܿ˵һᱣ㣬ΪʲôһΣվҪ뿪ң
ԲᣬһͣϢĺۡƤأҼ˵ˡ
ȥҽ

ҲŲںʲô۷ֲ۷֣
ֻϢȥû˵꣬Ҳ޷֧ŵس˯С
÷֣ԸҲҽ
㱻۸Ŷ
˯УҺȻߴЦĲȥ
Ǽһ֪ʲôᡣ
𳳣̧ȥ϶ߵ۾Ҳ΢΢һ죬Ŀ֮Ҳòɴ۾ҵֱ˰͸̬Ҳǳ״̬
ڡ˭Ŀռ
£СƣֻԼξŶ
˳ķȥһҴһʶԼħȣ㡭ħ
аħڰУﱧһֻͰ״ָеİζʳţϺãװСƣ
ʲô
Ҫ˵֡Ǹ³ıɲң
Ҫһħͷй
㿴ֲңҿǼһᲢ۵ģ
ΪʲôһֱڽСѵռǱзħĳƺ
ţͷŶҽˣѣ߸ֵĩǼһҵĴ磬ȻһҲϲ
ǡ
ѡǲǻжʼɡṵ̆ɫ
ֵҲ˵Ҳ֪˰ɣգһ˫޹۾ҡ
û
÷ֵġ
Ѿȫˡ
ˣܲá˱ָңԭƬƴϳɵģܵ𺦣ܵĹ
㲻˵Ҳ֪ħʲô˼
Ҫ𣿡ױһأͰ쵽ǰЦؿңڵкôŶ
ǡʲôüһͰİӿĸоȥôôꡭ
λм˵ÿܻôλмڿƯһξɢˡɢʧ˷ѣʱʳζһ˵ţһ¶ɫ
öġֲһﱻѣ
ӦóһЩܹˡ˼ţȻͻȻһץסҵӣ
ȡ޷رϹȥһֶĵİҺܶǺЦеϷתתʱҵĺ󱳣㣬㣡Ҳţ㣬òãҶȣ
ȭͷ˹ȥɵض㿪ˣƣ㲻öҶŶа¶ݣҲͷģ
˲佩һóһЦˣţоһ£ǲǺöˣ
һûע⣬ȷʵָ֮ǰĳ̶ȣʱ״̬ҪЩ
Ϊʲôôûж¶һ˿Ц⣬ΪҾһħɱ˱ʲôġ
ҸˣҲѺõı죬Ȼ֪ɱңҵҲʧȫܲңΪ߸ֵһʶеҵĸȫӰ졣ҵϣ㰲ȫҲͬԸ
һɲԤشҵĵӿ𣬡˭
Ŷˣƽʱסڹ?صԴ
Ȼ
ԣħһǴȾ˲صİ׳գ
ŶҶֻܳ˯ʱܵ˵ξߣҪǸҾֻܴĶȥˣԴȤģ
Ȼ׳ˡаԼߵ˵ģ
˵˵˵Ҿͳ㣡ҳ˼ıͶĿеΣգвرƽͻȻѣӭͷ˹һҧסҵĲӣʹǰһڣҽг
ҴˣȻǷħۿȥ޺һɱ˲գ۵ħͷ
ͣ˶ҡҡͷɫѪҺմݺʹ˸۾ȴҺ壬ȻһǻѹԲŶСƣҲ˺ˡ
·ղҰһҧסҵĲһּػסҵͷһֻȴԽȻͬרƷʣµİɷ˵ظҹ˽ȥ
ʹевҲ޷Լ˺ҡӰ
һţָҾһƿӣ
¶ҽǳϤί飬￪ʼѻɫȻͻȻתܵˣһɫˮ
۸Ƶġ
һ񺮵ش˸£شǣһ㷢ԼѾҵĴϣҴǰ˯졣
л÷֣û԰Ҷȥҽ
ղŵΣһͷΣȺħǸа˱Ʒı£

35 ڵĹ

ʱһвʵĸоѾʧһңطָܵĴš
顭òе鷳Ӧò󡭡
ռǱ⣬ȥһͨϹӦȥͺˡû̯ƣȻ©ԽԽʱұǣ
òƿԸǼλծ
˼ҡѷᣬµ۾еĴ͹ˣƣûˣ
šģɵش˹ȥ¥Ҷˡ
˫۷Ź⣬ʳһ˷ܼϰԵףû
ûлش߽ԡңӱһ£ʣĺˣ
š䲻εˢˮ۵ϣ֣
㶼оõҸʲô
Ǻܺãңʲô£
תعŴ˿̵ʱᡭ
ұ֤˵ĿƵػҡ
ʵôһ˲¶һЩ࣬仰ûģûĵ൨䶼ʧЧ̾˿һɣһͻ֪
ΪʲôڲԣЩԹߵˢϼ˺ܳһ࣬ӷŭָΪ˷ѣֶ˾һ䡣
Ϊ΢΢һЦͬ飬ҲΡ
߽ҷԶĿڳһȦȻҶһڡ
Уң
Ĳɵż嵰һſֵᡣ
ѾϰûżʱҲҵʳ櫺Ű˵ĿƿܵȥˣԭҲһϰѧңֻԺרڼչǡ˲òࡣΪɽͨŲ㡪ʵҸΪǸ붯ｻ־ͳһûкȲ״̬ÿǲҵĽ͡
ƣһŭĴҴ˼ѹеĿʱҵλáΤ˹ֱҵ࣬ķŭͼס
ͬʱ˹ֵĳһߣСүͬŭĿӡ
ǸƱ
һͱħѹ˺ϣɨһ۴ЩĿⶼɻԼӣŰעתΤ˹ϣʲôǳȥ˵á
ȻǴڼȼ£ֱһսҵұۻӿû뵽Ҷ֣˦˳ȥұһ飬ħҲֶɡ
Τ˹ȻѾ׶ʧĹ緶ˣ
ұü롣
ס֣׷ĸߵָȻûǰĸ飬ҵάƺڣôԴŮӣ
ڿұļŮסʱҲЩͷһ壬ؽţԡԲ𡭡
û˵ͱֱһƳ˸ͷ
лᡣ
һ촽ȥʰҵİǣ֮ǰһֻȽʰ
ֻ԰ݳֺڵ䣬ҾܻҰ
ܣҶʮ֣
̸һ仰ֵĴ̼ˮ
̧ͷڵ۾鷳ڡ֡
̸ؿң̽ؿҵħȣû˵ɢΣյϢ
ðɣҳеơ
ﴫһ󵹳ûᣬֻǰصȴš
ãءƺܲԸذħȷŽҵģǶһ̣׶СƺϴεĽѵУĿγ֮󣬻ûʶħȵҪԣ
Բ𣬽ڣǳлҰħûһ仰ڣ԰ӲûյıʼǱҲ𣿡
ת뿪Ľ̸͵ػعͷضסңòơ
׶С㣬˼ǣǸʼǱģ̸ɺв
ǵġ̹Ȼӭߡ
Τ˹۾ƺһϣҲ¶ɲ
ҹƺһѳסҵĸ첲վûôֻǰ·ʾҸϡƬ̣Ȼηѵ׷ȥֻѪҪȥ
׶С㣬̸űǰƽִ֪һôΣյƷ㲻ڵΪ˿
ҳʹһɫ̻ظȥ̸ͷû뿪˼ؿ˿ڣ㲻·ߵһСʱʯ̻ص
һֱִճϣ̸Ҳûʲô䣬һУҡ
УҺܱǸǣȷʵҵġûţҾкӵ
˲أֹͣ׾ӵݳ̸شʵȫûбҪȥЩ©ٳĻԣλʺϵִ߸ոָӵĹƵǰ˲࣬Ǹ׶С˵
ҵĳò¶˻Һ;ɫΪκһ㡭ǣ
ûʱϸҿһռǱƽطڵ˲ǰͷ·һռǡ
治ħķ񡭡ôᱻʵʵԼĻ˲ǰţȷʵ뿪ռǱ̫ԶҪ˴űӲܹƶֲʱɱҶҪҴִġ
ֹͣڲǿЩʱ
һԼͷԸת;߶ȼ״̬ڣԲӦ͸ġ˵һ룬Ҿͱķ˸򣬸˹ϴһͷˡ
ֻɱķˡ
ɣӡһȿɿҵֱߣ˲ʾһߵӣţ˵
˳ӵضű£̸Ȼûе˲ôõģֱӷʣ׶С㣬ڴͷʼ˵֪ģȫʲôʱ䣬˭õӣ
Խƽػش𣬲ؿʼѹեԼµĲܣñʼǱʱ䱻ѧ֮ǰȡħȵһ죬Ϊһֵĺ۾ñ壬ҳɹػĺøкһħѧϰпԸҺܴʼǱд֪ʦһҽϸָͬʱҲԶκڱʼǱһУȻͻܵͷ
̸ҵ֮ԱǣǣɵĲ׶Сûκ˼жµؽݿɵΣյѧϰ˺ܶ಻֪ġɵ
˹˵ȥ˲˰̸֣ŭͣˣ
ͷŹⱾռǵϢҴķ?¶ʦµıʼǱѧܶ࣬˶Ĵл뷨ʼǱңҿԼλ塣
Ǹ̸Ŷͱˡ
֪ûҡһŬдһɪҲȫϷֻңűӣȻͻ֪ߡ
˲ͽ̸ɫҵԽ࣬ĵع۲ǣȻˡԼԼȻܱôǰôû鹹¼츳
ӣǸ𣿡˲లʡ
ûССش𣬡Ұ·˺Τ˹ΪҲȥҪһᣬҲѸǹڱӵ¡ܵ˳ͷ
ҧ촽ٴ뵽ҹħΣҵһʹɫزÿ
ںϵʱʵԱߡСĵ͵ۿŽ̸ȻΣյ۾˵ҵʱóǺۡҲ̫ѡ
ҵԽԽȥ˲ɫصس˼š
ܺãȻȫˣֻҪٴһ硭
ڣһҪǣΪҲŴôܵ˺Ÿ˵ѣڣԭ𣿡
ȻҶ൱ΪȻŵ˲֮һס
Ƿ飬ڲڷ˼ΪεķϣΪһѣ
ߣлүʴȰɣ
û˻ܵõõĳͷӡ˲ؿңһܻĵϢ͸ʼǱǸˣ²ǳʲôĿģ
ô᣿ҿŵ¶һ죬ǸˣıʼǱҺܴæ
׶С㣬ǿһ£һҪ𣿡̸سŪҡ
ſڻش𲻳ҲҪش𡣵е޷ޣ̸ҵˣ
ƺǿҵĲƽЦŲһ䣺κһͷԵ˶һӵԼ˼Ʒ
ҹԹԵֹͣ˸̣ÿһѪ庢ӱСҪ֮һȻǵҵĳпԭ
ʵϣһΣյĺħƷ˲˼ؿŷħռǱпܴŵΣյĺʦϣͼ˹սڡ
ʶضһ£պ˳ְȿɿɿ˵ϣҿ˲һ˿ϧӣѧûзʲôеֵ£
˳ˮ۵ذռǱƹΤ˹СѾͷԭʣ̸ġʱһһҴδĵط֮ǰʲôȫǲáͣһ£Ҳһ䣬ʥ죬ѹ֮ԼһڰͨһҲûУħҲϣŵҪǣΪҲûر𲻺õ飬ûҪҪ˵ΪʱʼǱ
ᣬìܴӸתԼϣҲʲôĶǷħ
Ȼ͸ôˡħȸң̸˵ͬʱȡҵħȣһ䡣ҽһֱʹħħȻܿСүĶ磬̸Ͻ¶̫ÿɫڿһдƵˮƿʱҲɵÿʼΪСүĬ
һ仰һԼ˸ĬĶ
˲࣬òҸչֵʵΪҶϼ֣
ι̸ˣ
ˣһˡ֪װĽЩҲϵġȻ˲Ҳһ㡣
˹Ҳ˼ǣͬСӣǸһССĴ󣿡
ȥˡǼǶˣ¬˹̸Ѱȥ֧ħȵˡЦЦɨһۣ뿪ˡ
ҵһᵽ˺ڡ
һΪһжѾˣΪʲôͷҪðһСү
˲Сүܹһϳ׳еıʼǱ

36 ˺տħ

侲ҾҪԼҪ侲
ֻҪа취Сүִ֮ǰٵӣͲ¶Уڶ¥˹Ϣڵؽѣʱ仹ܳԣ
ȻֻȴŬ򶨣ڡ˵ӴŵΣյĺʦǸ˭
ǡ˲΢΢üͷû뵽Ȼô硭
˭ȥһ٣ܲӣΣյĺʦΤ˹ûʲô𡪡ֻǿͷĴС
˼Ƭ̣˲Ŀɨˣðɣǳ֪ЩΪǣ˵ǵ˶൱ĶԹǡħ
Ϊֵĳֶ¶޵飬Ȼǰ˲Ѿ֪ԼλħͷԵ
û˲ָôռǱռǣڣǿ˵Ĺߡ
иɫĸŤƬǰԸ¶ӣһֱͨ˷ָĺڰħ
ռǱȷʵе̫ʵˡ˲ȷʵʲôֶס
ܲҲʣȻסΪʲôֱӻ
޺޵˹ȥһư˸ĸһһĨһһǰѱʼǱڿУǸƱô˵һ־ͰѱʼǱ¯һӣ˲ͼסѾӽȥˡ
ô׾ͺˣ
Ӳûţ˵˺ôһźڻңѷͷŹһ̿ڽɢĺգգ۾̿ϰɫһһԣ̲סЦ
СҲˣץһ˺˺޹ְѱ˳һţУѰҼƷ
Һ֪ħڵ顣
˲ݵ΢Цͼס֣ᣬô
˻һ˵˲ĻǳԾصͷȥһֱС׳״̬ľкһƽеͳޣռǱгһҳ
һɺֽҳ֣צڸոսӴʱ򣬾ͰһɢˡȻȥ˺ڶţţ·ʹĲҺţȻ󽥽ʧ
ЩɵסˣأҼǵ˵ⶫֻ߹ֶҶ౦ħ֮ŴõѵԼǧǸӺã
Ҳûܵģֽ׶ΣкǷħ൱ĿǡֱħѪֱ֮ӵӴŲܶ˺
ܺáħһһأк·ǰɣ
ŵ˲࣬ҵϷ΢Ц
ۣүү˲ڣĵ˧᲻֪ʲôʱ򲻹˷ԺñļпѸҶ౦˳ΪʲôҪװñ𣿡
˲¶⣬ƺ˵ʲôȫûпػӻӽƺеǳ֣˳Ǳһָҳ
ʵû˵ʲôַĽֻмӢԶһһ°ѱӵ˵ϡ
ֹͣ˺ʱҵַһʹʹĳ̶ѾԶԶ޷ȣܡ֪Ѿķħ
һңҾ͡
˻ƵʵغţмŸĲҽС
ħвڵ㣬ܶʲô˺
΢΢ŴϣԼ¶ʹ״̾죬ŭһ˹ȥʣ㻹Ҷã
ȻùЧʻҪϺܶ࣬ذ˺С뱾һȥеֽҳȫˡ
ƬΪɫҺ彦һأ˷ǳؿһۣ˸򣬰ѵϵƬ˸⡣
ĺŽţԽŭצ˹
ħĻ˺ǰɣʲôûòáΪʲôôִ
зӦ֮ǰбһħƫ˺ķ򣬵˲ָź૵䡣΢΢С˼ֺתңʶҪÿ׻ֿȻʶһ⣺
ħȡħȸոձ̸ˣ
ŵ˲ħ𣿻ǡ
Ҳûо̫ã˲ָ̧ס˵Ϊֹķ
ͣ£ڰлóһӰǼ͸ʮħЦſŵ˲࣬ŲʹϢΪʲôͣ£˲ְࣿһħ䣬ͿԳװҴɢ
ҵĿĴɱ㣬ķ˲಻֪ʲôӰȶһЩҲƸղǰʹ͡
ڲʱ̱ʴȡħղʹͣƺ뿪ƮһξͲòͣ£ܺãҵ㡣ˣ㲻ҪΪյʤ
˲࿴ţѾˡڵӦѾ˰ɣɱˣҲԾˡķΪʲôʱͷҪλأ
ʲôûɣɨһ۵˲ࣺȰħĻаͷ
׼֣ħŭغţֱ˼øģ
ķȻܱͨȷħҪá˲ûиĿڣķＸ仰ǸҫΪ֮۵㡣ķԼİɡûпһҵĴ󣬵ԼӦûرʵԼ
˲࣬Ҳ㣬Ϊ˵ΪˣϼһȻ˼άΪŲκ˹ֵĽƻȻһĽƵĸҶࡣ
ҿɲΪħԹԵ˵̣İ׳˵һǡ
ȻħڶݵԻ¶ȫļߣҲ֪˵ʲô֪ҲˣΪʲôҪ꣡ƴԼ㣬ȴԶңԶͬңԶػػִĵĻᣡ
ҳҰҸеΣգʹ޷һ˿ƫؿ㡣˲Ȼ˵һĻȴɱһֲҺˣʵҰҲܽԷչķһĴķΪ˺ڣβĺΪ䣬Լڵǰʱͣأ
˵˲࣬ħȻЦ˳ȻЦƺһ˿ӵζ֪ڵ£һ޷ıˡңҲ
㡭˲ɫȻһ䣬쳣ʹؿǡˣ
ħŪؿòΪֻһͲʽɣңҵһ֣Ҹ߿ǻۣ˲ࡣ
ʮǰʥڣҾͿʼɣһֱִ¡ǰʼ޷ף޴׷󡣡˲˵仰ʱ˲飬ʧͬʲôҲûҲиղǰͣٴξָȻˣǸ㣡
ȥάӰȶħħһοʼ
ߣħЦһ¾ɱˣǣҲôģڵûúԶҪڵ£ʶԼܣ˼
Ӱɢÿ˶ΪҪʧˣƾȻ־۳һֱҳ˲࣬㣬ԲС
ٴ˲ı󣬵ٽʱȻȼֹâ˽ⲻ
ħ֮棡
ħӣȻ뵽ͬھĺħ
Ҳǣ㹻ｫϾ·ļһ
ӿˣⲻΪ۵ٻû÷ֹͣʹǵ˲࣬Ҳ޷ֵùħ֮ɣ
ҲҪᣬǷħķ
Ȼҵͷ͵һأһᣬһûʶʲôʱһĻҺ͵˲ǰײһȼ˴۵Ļұס۾˿
ãâɢǰɿոײλãֻʣһѺɫķĩ
Ȼ󣬺ɫķĩ䶯˼£һֻССġĿϻðƺɫ򣬷һɡ
ˣǷˡո͵ķ˸˹
º͵Ĵַҵļϣ˵һֻϲǺҸ¡
̧ͷ۾Ƭ۾һƬȰ̫Ľ䱸
ħòҵñã
ǣԲȫԷħǼ仰ġ
¸ҵĸ֮һֲȷʵǳʺѵķӡ
֮˭˵ֻǼǧٰ
ͲҲ˹᲻شӷĩ̤˹ѻĭһҲǣѾͷҳˣٶһҲûʲôûħҾֱӶһһˡ
Ǹ𣿡кСĵƹϵҺͷĩֽƬڸղŵĸ֮£Ҳֽҡ
˲̾ϢţͬʱסǵͷüϵĻѾõˡ
ûС˵
ڣΪʲôˣ۲ɫ˻Ǽܿĵ°
ûκһʦԸ⿴Լֽħѧ;˲วͷҿڵΪһǳʦܿϧ˶٣ֱüѾˡΪ磬ҲΪ갲ϢǱ롣
֪ЩΪ˵ǸԼ
Уҵֱ򿪣ɫĽ̸һܵش̬Сү˽̸űһƣšһ߽ǳһ׾;ֱߵ˲߶˿û̽ҵΪҪҶ۶ٷ֡
˹棿˲Ƭ۾Ȼ󣬸ոյһɨ⣬ָֻ˳̬΢ЦǣԲǣһЩС鷳ʹҺźزܼͬǷʤáʱ£ǵͨѧɡסǳΣףһ졣
գգ۾Ҹһĸм΢ЦȻڷԱ̬УҵĴţظ
ھСүʱʶذվֱһ°۽бɨһۣһͲزص˻ȥҼȷҪУңֻ
Ӳʲôأ۽ͨ죬Ǹոտ޹
֡ҿɲǵԼô˻ᱻ̸ޡ
ǡҴһ£Ȼַǳĸоǲǽ̸
Ҳûüϸ룬ѾУҡ

37 ֶѵ

ллƣΪԼҪˡ㡭
Ĭ߳㹻Զľ룬кԥؿʼ˽Ͱ͵ĵлҲͷط۾һԶ޷ӦеĹ緶أøһ£ҿɲΪ˾
̱һ˴ı飬ﷺһ˿óѵĿУؿʼ˽һļ̤˳㣬ûаҹʱԼǲ˹սڵİ칫ңϾ벻Ҫ뿪ᡣϾһ뿴Ʒϳּ䲻ŵĺɫȻĺ˾ܹΪֲĻᣬҲ޷ֺ֤˵ĳʱ䣬𣿡
õĳ䣬̸Ϊҽ
ƣ治á˵ңͱٳĸܺΤ˹ҴҴϣᣡƣû°ɣ
Χסµع۲죬ǰŮбһǸģȷǵĻƽкûκһصħҩڵĴ֮ǰעתϡ
˷ᱳ󣬷Τ˹ŭĿӣɳ岽⡣
кŸƵ׷ʣھ˼֮ɫΪͦʥĸ۰Σ֮ŮŬֹͣ룡أʱٿһΧĻ㣬Բطַŵġ
غס˿ڣüëңƣ˵öԣҲ벻Ҫֱֿ˹֣Ҳϲ
ûʻе㻳
㻹ܹ͸󿴱ʰ
ȣɱϽ̿顣
͵Ǹ˹ֺˡЦЦһۣᣬߡ
Щյ˹ֲŲΪǶ˵ѡСŸ˦һȥɪɪذѺ仰˻ȥ
ҪĲءǰôôԣ
ѽῪʼݱҵͷһסҵжһˣȥѵ
ſҷᣬҪȥͼݡͽ͵ţһ滳ԼǲǶԷ̫ˡǰٲʱֻһرҡ
ٿһֲЮҸһٳŻָ͹ԹϢһ졣ţҪˣȥѵɡ

Ϊʲô
ڿյĿ濴̨ϣᡢܡΤ˹˽ر쵽ȥҸ죺÷֣һɨҷɵ׷²ĵطɡ
㻳ˣԣñʼǱԼǸˣһܵУѱӻܵɴ۾ϵۣҲ̫ˡ顭ѱӽʦ
ܣʦδ̫ˡ
пܣұϾǲñ֪
ΪԼ¡
Ұٸӳµзȥɨ㣺ܶԷ˭Ӧ˾ǴӦˣΥԼŵԡֻû뵽
û뵽ҾȻܵôס
û뵽һָ
û뵽ֻ׸޻֮
ҽ߬ȭͷȥʲôħƬ궼صһʲôЩµ¼ɱѿ׶ΣǻҪؿЩٴη
ô˵л÷û¡һֱƲΤ˹ȻӲðһ䣬͵תͷֲ쿴һΤ˹Ȼ˵ֻҸôЦʹޣ
ҵĶĿŵñܺλƬ̣˵ǸԲ𡭡̫嶯ˡ㻹ðɣ
Ҳᣬ㻹˵
Һ޺޵˿ĸֻûϣ
Բ𡭡ԵزһһҪǸǡǡ
΢΢۾ҵ֮Խʲô£ŬţҺûĳϱð˵ʲô
ϣڹ˿ڣ㲻ȥȹ˵ȣų򡭡ҴˡҲô롭÷֣һҶǶô衭Ǹ¸ҵŮԭ𣿡
УΪʲô¡
һ޷άֺĿ⣬ǿԼۣڰЦ˳ðɣЦҲһֱ¡
ǡ߸ҶΪֺν裬Ҳᡣ
Τ˹˵㹻׳գ㲻˵û˻֪£ó̹׻ǸǶһ
İ׳ҵķϣƽˡ
ҵЦΪԼõԭ£˼ץץͷ±ӡذһۣΤ˹Τ˹㲻ҪֱִɵΪıɱѪĳƺ˺
ܲ˵رͷ̾ϢһվģǵѶ˽ôʧˡ˵ǵм䴩¥ݡȻҵ鵽ǻһԾĽɫʱʹһץס
ţıҿ϶õһʮ֣
һײʹѣ֮ҷԼϣ˫졣кŴľʧҵϷ벻硣
÷֡ģ
ԡԡԲ𡭡ŵĻҲ˵
ұ˱סڵĳ嶯޷Լˣأ
·̵һҰŽɫֻʶؽץţͻȻҷҲܿƵصĻ
ȥ
ԼǱϵһСȣ˵֣׳գ
һ˺󼸲ɨĺϻ¡ƺղֱǶˣҺͬذеĽɫͷ˹ȥסͷַһĲҽС
Τ˹ҵ˫̥һһҵ߽£ЦطסƺһС¹ʣ
һС¹ʡһԴڲ
ģһִֻϲصļ
ϲ㣬һֻ첲סĲӡ
ؾֵؿңֿΤ˹˫̥ǲҪ˵ˡ
ܺáǳá
һһ۵ԼͷͳۣȻ¶һòش˸΢Ц䲻ذγħȸһһʯ䣬ڿ̨һ͹Źֵĵ֮󣬷ŭ¥ݡ
ӷ׷ǵСѾͷѵҲǸ׳գ
ҾˣԺвڵĿ򳡣ҾԲ߽һ
ƣƣ
ں׷û˿٣ɿ߽
ƣѽڸңסҵĸ첲ﻹһ˿Ц⣬ֲǹģ﷢ôĻ𣿡
ҡðɣҿȷʵе㷴ӦȡһղǸ龰ȻоѪҺӿҸøڳһһԿղŶԣ
ῪʼҵСøʲôƵġһǸôŶҲٶ˼䣡
ʲôʱҪָˣͣ½Ųüͷ
ǣǡָӣƤЦضҾһ󹪣̧ͷ۾ңǸһӣòãƹ¿ˡСĵĴɡ
ܲȺҶ࣡
ˡƹɱŶʩ̬ķ¥ݣȻѾԸȥ˿򳡣ʵҲ֤ҵѡ񲢲ǣô벻Ҫֹȥͼݡ
ȥȥɣѧӾͺðܴȵػ˻תܵˣҡҡͷ˳¥ȥ
ԣȵȵƣոܿķ˻Ѿվ¥һִ󺰣Ǹʯͷô죿㻹ûô⿪أ
ֲİɡȺѧֲǰ׶꼶
㣿һع¥ݷҸ㣬ȷóķ𣿡
¡ƣҧгݵؽһ䣬ĳħȰ˳ҵɫ΢һ䣺ȻἸ޷ȷʹκһƻ¡Ͷٶ޷󼰵ġҲܱ֤᲻¥ըߡԣұȶ֣Ҿħȡ
һĮκ֮ǰľħҵͷϷ˹ȥһײ档
˹Ҳ֪ԭִѾ䵽ѧԹȻ¥ϻĳ̶𣿡
ϤŶʱͬ׹˱ѣӲ
ף
Ұյü¥ȥ÷ֵġΪʲôʱ򱻸ײ
Ҳ֪ĸףϸǴһ顣
ʩħ䣬Ҷʮ֣ɭͣҵǰ׶С㣬ղΪһ鵢˹ͷۣԴѾȲˡ˽ԽħƷѧУ˵ʦҶʮ֡ÿ˵Ͷħҩңֱʥ֮ǰ
ǣڡֻľȻشӦȫûдӴлع
ǻʲôûŭؿ飬Ѫ𣡻Ŧǣ
ᣡҼغ̸ֹĴºйܶλҲͰˣºšҲ˵ǲҵĽǶȱ޷̡
ƸҲ̡
׶С㣬ƺõͶУһԸ̸дһ˿΢ЦҲѷѶú÷俪Ͷġ
㡭ŭ¥ݣ̱һУŵ۾̱ȥ
䡭赹أ
⡭̫ˡ
Ҳ𾪵תͷȻһĮȻȴӷķջأ·õֻһ΢ľ䡣
¬˹̸ü͸¶޳ɣùħͷѧΪǱǴġ
һֶѡ˫ֺϷϣֱվϷ̨ףӸµظңʼΪ޽֣ȫӦôڻִġ
ҽץס¥ݷָ֣
ƣĴһ̵Ļȣأŵ¥ݣͣҵǰ
ҵͷرĿ⣬ȵסҵ°ͣһ̧ұͷŸ׵˫¶ȵɫ۾ءвظһ飺еƣ
38
ȵҵĺ͸ɬҷ֮£ؿھʹǸоȻᣬƴҪرĿ⣬һ㣬ֱֱֻţ˿ƿ
ҡʲôҸûش׵⡭ôø׵ôá
ƣ侲
һҪڣȵȴڴʱ˼֣Ѿʼۣһ˲ҾԼӸпɱ⣬ƺôȵҵĺָоֻһţۼΪĵҲƣ
û˵ʲôҲ֪ΪԴһ仰ҾʲôҲˣǰֻһƬλεĹ˸׵ҲģȥΨ˫еı񣬻֮ȥ
Ȳ᲻صؽһƣҵı¥ײһ£Ŵӻʵ״̬¾ѡջȣٿһۣеĲ첽߹ң˦ҵǰͬһ磬ֱ¥ݡ̸߹Ӱֽȥƿ
ҡѾվڴеĸ׺Ȼعͷ΢΢üסңʶذվֱ촽΢ֱ³һ̵Ļϣڻִٿ㣬𣿡

䱾ӦôĻҵĳղôأΪղŵǾ仰ѾԼûֵĲӦеǰԴһԼ˳۵СѾͷԸ˵ѵΪ𣿶̬Ȼһڴңɣ
촽븸׶ţȻеЦ
Ҳߵġָ¥ݷ֣ͬһ˲ƵŸ׵۾Լ侲óش
׵ıûʲôĸı䣬ƺҵĻش֮Сݵתֻǵطһ䣺𣿡˴ĳڡ
ĽűߣҲûһۡ
Ҿԭôţ׺ͽ̸ıʧڳǱĴ⣬ѵ˳ŷ̨ϣһҲ붯ֱһסң׶С㣿ʲô
ɫϹǰŶڡ
ҷ¥ݷվڵĵؿҵɫ׶С㣬ҪȥһҽҪȥ𣿡
֪˼ά𽥻ظҵϣҵĿ䵽ŶҡڡҵĽ㡭ܰͷȥҽ𣿡
˳ҵĿҲ˷ڵһķᣬһ÷֡ղųʲô£һ¥ݰѸټһ£ƺǻ䡭˹ǣ
ҡҡͷǡ˵
ȷʵѽ͡ʲôٵĺֱʵڲʵʱغ
ʱȷǳԼʧƷڻִȴֻװһ֪׵һ൱ӡ
ͻȻ˸䣺һ˲䡰ᱻɱΣոвȫǴס˵˵۵ĴĨɱġ
ϵҲ̸֪٣Ҳ²ƶϳ١жϳ˭̸ϷһȫгʧƷͳڻִģȴ̹ҺܾãеϵŹ֣
൱ӵģȻǰ֪ǷħĻȴǸеĹϵʧŭ֪СүĲ״Ϳɼһˡ
ĵײҽһһˣһأȴ׻ûˣ
÷ϣ̸ֻԷҳܹ㹻ϢȻ׵ķӦζǸϣ
ҲûڴʲôشֱӰѷһҽķ߹ȥľǺܺã·Ͼ˹۾Լڰգ֫õ˼£Ӿڣɣߡ
ʮĽͣͨһ˸ûһձħ乥ӡڲ׾˿׶С㣬ܸûܵʲôص˺Ϊ˱Ҳ㵽ҽһ¼졣ո˭˳ͻ
ֻѪ͡˵һͱڵһۣ׶С㣬Ҫ𾴽ڣºŵΪҲٿڶΡʹѧԺѧҲȻ۷֣
ͷԲ˽ڡʲôû͸ǿ۷֣Ͷ񣡵˵ǲǣ
΢΢üʲôҲû˵ҽŴ򿪾Ͱ˽ȥһ£һԼҰɡͶһ˹ս̸һ£֮ǰҲϣκθͻΪ
Ҹмض˵ͷȻӸ׷һ˹ȥĪһ죬ڹҿʼ˿飬ò˵ǸӸ׷ˣ˵ĲҡǷᡭ
Ӹ׷ûصһۣ˵ǶһƿҩˮȥӺ֡ҶԼͻ۵ҲĸзաȻûظ˼֮ʲôʩҲûȡͰǺ˳ȥû¾ͲҪܵңСǵ鷳𣡡
൱ԣᣬ㻹治һƤ
ȥ·ϣӭͷײ˽̸ڵشȥļƣһæسסյҪᣬܲܲ־ﰡ
̸µüë׶Сľ֮ḻҲֺܼô¿һͶ⣬Ӧò⣿
Ͷһȥ꣬ҲһҪ쵰һ١ƴֽԱһ˦Ҫֱӳȥ̸ⲩͷصǰ˰ᣡǸղ˵ʲôˣ
С߷߲ƽؿңҼضҡҡͷֻǺݺֵ˽̸һۣסҵ֣ƣߣ
Ž̸˹ȥڲʱݺݵײһ£ײ׼Ŀ׻ԼһΣƬ̣ûгθڱϹ̸ǰʱҴҶһ䡰Բڡ㱻ˡ
ǰһͷһ̸ۣ˼ض΢΢˸䣺ҶԽ̸ΪŸ߶ȵľ裬ķӦܿζŸ׵̬ȡŶ뵽ʥǰͶҵͷ
ħҩұڶԵ?˵Ҳ
һͷƺܲ죬вصһۣͷ˵ؽѡ

ҽؽֲһ·ϣƵʲô
緹ʱ֣ڲϴؽѪŦǡֶУҶ೤һƬ֣ۣھ뿪
ͲصǳеԣֻڲȫпʽʹڴʱֵƫƫΪƽкݺȥ©ٳȻŤʵȴԼǿĴʻ㣬൱Ӱ󵼡˶ȫͬǵĹ۵㲢ͬ͡˺޵
ԶӦ˸ҶĳΪԶŸָ˹ֵˡðɣȻǰ˹ֵ״ҲͬġǡҾ˫ر׼ôϰ߾ǲϰߣҹﲢڸҶ࣬ⲻʱ䳤ܸƵ⡣
ߵ¥۽ǵȻ鵽иӰΪ⣺ѾʧʼǱҲѾٵ˭ħʯأ
ѵħʲô
һҲǾкѣԻ˽Ⲣ̫ࡪֻ֪߸߸رһ㱼ǵûִƺһʲô
˷ħӦòбٶħʯȤˡ

ĵ˹ȥǽڲ䵽һսǰҸղûǸӰͻ
޷ֵҸڵһʱ֪ͨ˭˲̸ࣿڣǡ
һССӰð˸ͷ㹻ҿ˭ֻһȥءҪ·
ԶԶ˿˵ӰȥصսǺħָסĺϢ
á֮ǰ
·ȥˡ̾۶ݺݵصͺ𣺡ͱԹԸߣ
ŵɫҰ׵صͷüһۣܵ
Ҫλõܵ仯ˣв͵СʱųȥһϣĿİؽҺ滹岻ʱСתħһΣҲòһȥ
÷ֵġܵȻͨղħʯ
ȻЩﵽʲôо˵úãĿɱè
ҲɱȻҡ
ûӦѾ˾ˣøϽȥ
ǡô죿
ҵѾһ亹òصȻ۾ǻãӽһѷɨ㡣
ãǿáǣΪʲôֻһѣ
ߵرһֻֽعǰǵͨʱҺݺݵ룺ĲأҾ·Ļģ
Ȼ˳رܿʦǻܵ·޿̵ĸ첲·˽һСʱŴӸҶϢұߵĻ֡Ϊʲô뿪ôȴողŽݣһҸԽ˲ŸҳĴͷɥк˫̥һһҵļЦǽչΣ仰ôҵķŭҳһᡪǱԹԵԶˡ
һһｵ⻰Ȼ
Ŀ⣬ҰѾкǣУĿؿΪԼҪһħ䣬˱ƽʱСһš
죺
ΪʲôҾǰĲر¡Ͷٻ¡Ͷ٣
ӵĲأܳекΣ
Լ˵̫ѷҲħֵĻᡣǣڵұ˳ֵΪɱĺħǡ
һΣռǱһΣʵ֤ȷʵǷħĿǡǧĽԼϵðգȲһĵľٶǻƵΪЧ
Ϊħڵģڵ塣
ҲԶֻ֣аĵеĽ
ðɣѲΪߵΪУʱҲκδ󡪡ֹһΪ
ڵĲأΪһѽ̫ˣ
һŰѽĥ΢Сϸڿʼ
أҵĶֻһΣħȰǰס۾˫ɫ۾ȻЩãҵǰó˼ּ㡣
ţã񲻴ôҵ˹˹
ָ·ǰ۾һգգעҵÿһ
Ƿ׹⣬΢΢ȶػ˻Σ˵ҡٿһת˹ȥָҵҡħվָܹȥλá˵þǼεʱ䣬ͱ˹սںͷѶסĻʣֻЩʲô̶ȣԼ
һȻľкҾֱصԼҡ
ǱǿȻˣԼɡ
أʵʱ̣һûʸҵĽ
ҵţҳ˿̧۾ȴضƵ

39 ʷǰɼ

ĿұȽϲϤˣٶͲʡ
̬ȣҲǾˮˮ˵ʹʲôԹҲֱӴҶôĿŵĵ¶ǵһΡûɵСѾͷʲô²ϷһۣԹԵߵԼĴϱ׼˯
ȻҽĳЩ״ȴµΪ൱Ҹո£һ䣺ƹ£͹ֵĸо𣿡
áڶֳƺѾȫĮȻˣֻǺҲػش𣬡һѹͷ֡
˵ʵ֮»ǷֱָбȽϺãʵеԡȻҸϲĻͰ˿ֹŮ޹ǡʸܣǸֻϹû
һĳĬ
ԣȷʵˣٶûвộҲ͸¶һ˲⡣Լ·˸ۣ鷳Ů˵ĿǰִֵСľкֵܵô໶ӭΪһôôֻ𵽻Ч˰̣
ʱòشЩ꣬ʺһķǰƣо㻹˼ҲšֶѣŲϲһͬ
ŶҡԵ˵һҲ˼˵أҵʱûһϰһҪ㣬һװͰ͵Ů?ء
ҵͷгһɫգ̾ɫȹϵŽɫСŮŭָҡǻˣҴ˸£ÿ£ǲҪٺˡ
Ǻһŭɵָе˱ԣ?ظһȰСָõѣ
仰ɹشҵĵߣ͵شӴͬʱٶغסĵ£ô˵ֻ
ƺҲʶʧԣſֽ˵ʲôǰҾֱ˦һ䣬Цһ۸ǣò˵С㣬ѿڶﻰҸеǳ⡣ܺãһͬڼĸҶ࣬ҲõҪúõһ¶ԸҶѧԺʶ֪վʲôϹ˹֣˳㣬ϣǸһ£ҶνƽкȤԶûô󣡡
Ůɪɪˤųӣ¥ܵһֱߵèͷӥһϰߣ鲻ʱèͷӥ¥һ½ֺͺںǰ˹֣൱Ƶ鲻ãƽɢҲϾڵؽкҵָհԶСҶΪıҪƺôˣԣ컹ұνִĺͷһء
ҼʰŵϸɫèͷӥëȻߵ¥£ŴȥصţȻһһë˺飬
֣֪֣ҪңʦͼѪͳûаûһħҶ֪
ⲻѡģ
˭Ҹ֣
뵽׵ҵֽ߬
ΪֻΪһݣһֻԶԶؿŸףע޷ԡһЦݡ
Ҵڲȡ˳ִ򣬽˱һöָԭӦеӣĬĬؿƬ䵱ʱ龰ʱһ꣬ƺǸոΪӢħʹ¹ǩЭһ÷ѫµѫʽϣǿӦýΪȫҺӰǿҪ
һƬͷһڹڳϵŬάһλСүӦеķȣվڸ׺ɯ֮䣬ȴȻЩִٵذ½ǣ谲οظҵļͷЦָ߹ʧ᣻һĵĮִȣָĽָĹâȴڱ֧ҵ塭
Ƭͳħһں˿ռħĸӱ佫һԼɫ׹УĥɰƵĸֻܿһСӣӱ濴ؿռвƬԼƬһĲɫ
ָظƳٴҧ촽
סΪʲôҪΪĴڣ
ˣ
ǡܹˡ
÷֣ҾǵˣҪôϷŪң
ͻȻҵļʲôһ£תͷȥߵͷڴؿҡҵĿ䵽Ľϣһš
櫣ǴӰǻˣ
ҰŽҵ֣ƺЩ
ǸҿûŪ嵰èͷӥʲô
ǡǲʳǿݣҪСһҾͲѧУ󲻹ԡʵڲΤ˹ﻹһֻ
ŶҾȻֻ쵰Ҽǲס֣ǡβͣʺһС˵֡ǸƵųƽնԸϥȴȻڸ׵ħȱ᲻СʱˮָָסȻҵͺݺݳֹһΣǻ
ҵڲĴˣűɣ
ڲֻܴץĹһȦ֮Һܶ񶾵ð˲صèͷӥȻղŸô鷳ڽһèͷӥҲֺ֡ܲ˽ȥֻɫСѩɵĿʳдһڡѩɷŭع֮ͣǵĸͷȻ󣬵ΪʹѩȻԶҰĿֵĶ֣һצӾͱĵʹؽ
ˡֻСѩίеؼֱһģһ
ôһ㲻ңðɣôһ㡭
ˣ㻹ǳɡñ˵ĳϾʲôʵΪҡΪһߵʿŮʿҪķȣ
Ȼ۵èͷӥҲϿֵϲãкԼͷ˳ȻضСүһɫеĸ߼ϣƬֻ̣ǰߣȥ˹ͺӥʳ㻹̫Щ
ȥԼȥץߣһӻְ˳ȥֲõطͷвһȦѾ˷ҧһڵ׼ȻֻһȦֱߵˡ
⣬ѧ˻ǡţñǣѧ˾ͺá
Щɼ˻Ҫģʱ㿪ʲôʽ
һ߲һߣȻ櫵ţһűֽɨһֻۣͨϱֽʱڱţ
װķᣬƣҵıǡԭôʱûиϵԭӦѾ֪ˣ¬˲μ˰ɭֵĿ졣һμĵĿ죬Ǿǰδеվ漣ƽ£ǵİְֻһղأҲѧʷϵһش֡
Ҿͱǰһסˣ׶С㣬·ŲǺϰߡ
ллڣһעġ͸һм΢ЦҰպáʵڵԺҲȻࣨǶѵʱڳ⣩ǻһ˿عŵġ
׶С㣬ϣܿһħʹáЩؿңʲôԭ򣬲׼ʹκħ乥ͬѧһ㡣ͬѧǰ﹥⣬ҽӦõĳͷ
˵Ů鷳еС¾ͻȥҽʦߣصĹҲֻͼƾԼʵֻһܶ⡣
Ȼ︹ţһİûڵı飺ǣڣһעġ
һ£Ѿ߿Ȼʲôػع׶С㣬Ѿ˵Ҳ˹սڵĳͷϣܴȡѵҪκܹԼ˼ħƷҲ֪ѧ˶Σյ㲻ҪʹκιҲҪʹùܲǺܿǳصĺ
ףڡ
ǰ˭Ҹжأ뵱Ҳ㱻׳ղصӰʵɱ
ıͻһЩ⣬˹սѾӦͶݽҰţȥҵİ칫Ұɡ
̫ˣڣллԵظһ˳ˮ۵ذΪĲϰȻŮ
ѵõ¶һ˿΢Цͷ뿪رҶϢҡ
û뵽̸ô׾ɿˡûֹ˰ɡȻ񶾣ʵѧǰܵ˺ģĸѧԺ
̸ղŵĻ¿һͶ⡱ĵز˰Ѻȥҽܾ֪ܿͨϢֻûи˵Ļˡ
˯Ϣֻмˡﲨػϰղҽָ·䣬ѾɵĽСС˵ɾ͸Уðɣħѧϰ˵һﻹ޿ɾҩ
ϢУû˯ϰߵķҧ촽Τ˹ʦ壬߽ʱոձԷĺ˸ϡã鴤Ǵӡ
ţеͶ־ͽ˰ɣһͷһοõԼˡεĺ
Τ˹˫̥һһؿʼȡЦ
ᣬÿξͱƵ·䣬ܿŶ
ûз޶ĺ󶼲ˣ
СͲһ㣬ɶ񣡡
Ŷᣬ϶ķ䣬ȥԼɣ
ȥȥ˭˭ˬظһȭ
ҪǸȥҾͰʯһ硣ɭɭߵǰᣬôҲҵĽ㡣ҪҵĽȥһΤ˹Լ᣿붼Ҫ룡
ֵ˳ҵ̨ţҲˣҲȥŶҼҵƲ׼ȥԡһ̯֡
ôУΤ˹ЦؿңǴ򡫶ġŶͨСáѽȥҪʤǲС
ʲôаѽӮȥûǣ
һ̶ɵ?Τ˹û˵һΨһŵܾ壬ʤһûаա˵ƾʲôҪǵϷ
ǵΣСã˵ãСƣ˵ĻԼҲŶ˫̥Цꡣ
Ұɣ׼˵ͺֵĻ˵Լ̯ƾʲôҪʰ
ûȤҲǶ˫̥ԹԵذźͱֽݸ˷ᣬš
ģþûˣ˷ܵһ˹ȥѸټۿ꣬Ȼ͵ؾֽ˸ߣŶְҰ㣡̫ΰˣ
ɻɨһۣǸˣʲô
ȥźͱֽѾੲݵؿʼˣְֺĿƿڰɭַʷǰŶ϶һ޶ľ綾ߣɭŻҪʮӢߣӢߴ֣Կ뼪˹¼ˣ
ԽԽòҴһּĸоȥֽϵƬˣɭ־ߡѧҲ׶綾ԱŴƬϤĴڱŵ𻨵ؽ֮·ŭףв¶
ֽлȥҵЩܿƵ˵˿ڣɡɼᡭ

40ӱܣ

Ϊʲôһɳϣֱֱص컨̾˿
ħԴѧͿʼ˷ܣÿһĴڡʱʲôѭ򽥽һֳһ£Ļ껹ûͷ
ҲԷһ㴭ϢĻɡ
ţ֪룬ħҪľЧ
ǡ÷ֵģ
СˣλĲԼԸ
ỹ˷֮Уûпҵı飬ֻҵ͵ػƣɼᡭ֣дŸְ֣߰
ҷ˸ۣУ㵽˷ʲôڼһֻħô棿
дһ䣬ʥҪȥߡɳ£һֻ
ͻҵÿҾþѾ˼ʱĳһĿɿڴľ¼
ΪʲôҵļûôҰ
׵ƣѵüԶȤŶһּݱżı棬һشڣôǰ컹˵ʥؼңתˣ
Ҿɥز
ҪһߡܴġϽĿѧ̬Ⱦңбһۣ޴½۵ĳʶж
˼һҲŶʰְ֣Ӧûûг׸ɼᶨԣ߻أ仰ϣҵɰСһﵱȻΪʲôߣڳ˹ֳҺˬ߶̲סȥˡһ˵һèͷӥ˳ȥĿɿڴΤ˹һС
Сһ
ǿǵĳ鴤ᣬѾûˣ
Σãߡħ׵?Τ˹ѵϵıֽʰü˿ŲᶯͼƬ
ϲʶĻӦ˰ɡ?Τ˹չȥͱűֽ·ͱͻħôֻ𣿡ȤȻ׵²һŴССӰƣְ֣˧
ȷôСƬܿ˵٣
һĿϷ˰ɣҾֵ롣
Τ˹С졭ҵ˹˹ðɣʮһꡭ
ҾӦøְ߰֡ɵ?Τ˹ֻɨһ۾;ܾٿˣƺ֮֩ı¶ҲܳɹĿ־С
š׵?Τ˹ͷҪȥƤֽ
ҲÿɷغһСӶעõϢħԣɼƷ֣Ȼֻʮķ֮һ߹Ѫͳ˫۲ûɱ˵ħҲΣշ!
ʱǳ԰¼ħİЧʻûŰ
?Τ˹۾תת˹ƣ֪ܴܲȥְץģ϶֪ɡ
ȺĹļһ
Ҽѵҡҡͷ֪ʲôﶼؼҵġ
ȣԸ˲ǶŪũ
׳յϣǸ֪Լ˶һ鷳
˵֣Ϊʲô˾Ȼб´ɼ᣿ȥ޴;綾ԶһҪ߳࣬˭Թ˭ϷŪ˭Զв̾ׯ԰ʱҲжΪϷŪĶÿδҶĵΪİþͻȻð߶߰Ҳߵҵߴң̳һֻװҶȥȥ
ǼֱجΣֹجΣΪÿҴӱ߲븹оѵʱɼž޴ܿľǰ
ħ߷ǳݣȻҲҵЦŸңɼܸһͬ飡ڱ˵ҳΪʳͽΨһþǺ˵߿ġ
÷ϣҿɲߣ
һߣΪʲôһйԹ֣ô͸
Τ˹Ұͷ߰ļߣһֻ֣ѱֽøҿлл
?Τ˹ѱֽݵֱߣȥӣ͵ץ˸աҺݺݵһ۵ȥȴһЦ졣
ģԼʮʱɲôϲ׽ŪŮӣ⡣
ðɣʱȫڸϣ߲̫вοֵ
Ҳֱ֣˦һѱֽ˹üͷƪı
൱صһץж
ʮƿԱʮ˸ʮΨľ櫺Ͱˡ
ǻǺˣüЩԾƽȴȻĶǵսҸеһ¡
ǣɼǱѾϣİ˰Ѽ涪һŨֱӱ⽹۽տߡħԭͨǿôࣿɱĵȻֻ죡
Ҷ԰˵·൱ԣȥɭֿģҲֻˡɽײݿӡеͷʽЭͬõҲһ硣Һֻҵϰߣλ˵ڶˣʦϣŶֻķݡ
ɼᱻ˸һʿĽܱȣΪһϧֵĻ򲻴ӵʧѧӢڿͶɰ뵺ϵС
ҵͷǳǰԼʲô֪֪ھȫĲܿڽĳһΪǴ֣֮
мϿƼ֮£ħźײɣ
ᷢЩ֣ԷħĽѵΧɭֻԼĻһ䣿
ǣѾһҲòĳ̶ȣ
ƬͲԴİ׳һûǿܹӰ־ĳ̶ȣ
ⲻǸϢħѡΪĲǡ
ȥĶˣûҹǰ壿
ɼ֪Щʲô
ܴʳͺˡҳ˼š
ûŶպи߶Իķ㷭롣
أߵϰָ·Ĳߣħ״⣬ǡܻܲһĿꣿҪָҵҺ
ҵĺȻһһʧְħȵڵϣŷħʰżɽʣ
˵⼸ұòףѸٰѺ仰סڣ²ԼûʶǻʵҲܽԼΪʲô֪һ㡣ңͬ˹֣ҶͻȻһǻ϶൱Χĺ䶯οӵ߻ԭλ̨ĵľк
ʱй¶СܣҲȷǷǡ
ϾһĽҪصġ
ٲҪʰɡ
ؼҳٳû˵°仰ɵһ䣺ƣ˵ʲô
̻һףҸղڽʲôָ·ָҪǰĿĵأȷλ㡣Ҫָͬһλã
ηѵսħȣһ죬׵?Τ˹һīδɵƤֽǡƵıһͷѰҷûдСȥĵطǰɣ
Τ˹˵һ
вذħȣΤ˹Цض˲ر󣬵ʧˣ߳ŭľкһɨղŵңͷһֻըëèһ˺ҧһš
еɳϣʱĲػеҼеӣ
ҹڴʱβصļ䣬Ҳֻŭ̬ɣ
ĲȥôȥͶ·ϣϧؿңĵһ˺ܿϧŶǶûлῴڿе
֪һκûȤҹƽظԲԵĻش𣬡ɰЩʱ˯
ѽǱײһ𣿲Ҫ̫С˵Լץ˹С򣬲ȫ˼ҡҵİôҵͷתϣʹҵϳֳĺɫ㿴һ䡮ԲȥıжʧҪǷʧĴŶ
Ҳ̫СˡҲмһһﱻ׷ȥֵܹ֮ʹɫֻ֡Ϊ˼ڽ̸ܵʲôһ˵Ϥļ䣬û⣬ûôʧ
ף˽Цпҡ
⣬˵̫ˣֻзҺ޲ҧԼͷȻʲôʱǴⲻõġ
ЦúΤ˹˫̥һɶ񣬿Һһƣʣ׶Щʲô
Ҳȥѷڰ칫ҵķһƣҼ첽¥ݣЦڱ֣СĵŶѪ۸㣬ңȥѵ
Ǵîô̸ڸάڻ˶û㣬ôô
ǱΤ˹յģ
ƺ취÷Τ˹ҵĺͷԶһˡ
Ϊ˱ٺСүײţҾ칫Ҵһξȴţ㿴뿪ٽšֱ˵Ҷûп칫ҵĴд򿪵˼Өɫʱ両ǰȷʵ޷ٵ飬Ҳš
칫ҵػҿǰĽ̸ջ˻Ӷħȵ֡Сүڣһۣǰ˿û˼
ڡ顭
뵽ģ
ϺãڡϺãҳϣСүк۲һķӦ
ıһ£ֱֱصһۣһݺݵıƺǺ˺ҡΪʵûʲôɣֻǿ̧̧°ش
̸һۣȴûκָʾһһT
ڣҸʲôվƬ̣ҿʼоԣ̸ܲǵվڵʲô
վȴĳλ㻳޺Ĺʿ̸ڽػش𣬡ߣ׶СΪĵȴ̫ģѾɴһܽӴ
Ǹף
סˡ
龰һĻĻǰ׵׵ıģ׵ɱ⣬ȵסʹԼǾ䡰Ҳеơʿһʹ
ҵ΢΢زţҲѵһҪһ飿
ҲپЩ
ٿĸס
ԶӱһһУɣԶֻ
̸оҵһδ̧ͷɻؿһ䣺׶С㣿
һסеɬƽǽλҾܾ

41ʧ

̸͵վ۾ס˿ƣƣ˵ͬʱСү֣Ͷˣϻң
СүҲǾ仰˲¶𾪵ɫ漴ĿԹ쳣׶صҡʧȥǵӽ̸ĳ̶ȣȻ˼ֲԸȴȻѸպö뿪Ҳʱһζʮ񣬷ڸң㽫Ϊ仰!
ֻʣҺͽ̸ˣɫ׶С㣬֪˵ʲô𣿾ܾڵָǷԼݣ
úܣִظشڽ̸͵ѹ֮ʱ˿ûòӲӲ֮ԿšδѹҵĽ̸¶൱ɫ
Բ𣬽ڣðŽ̸ݵĺ˫ۣһһ䣬ΪԼݣҲŲλ
̸˵һ㶣ڶݵԻƺ뵽ʲôüͷ΢΢
ұ侲˵ȥҺݵˣڹʲôĴڡġ֣˵ûɣû˭Ըȡ裬ڣȻλѾ˵ϣڻִĿңұ㲻ٳǰʹ֣Ҳǿ֮֮ȥĴڡԭ£ڣҪ뿪λ˵ǸڽͶһʱ䲹ϵġ
Ҿֱ뿪ӣ̸ȻĿתضңǣûҡ
߳ԶԼ̵գղŵ龰Լò˼顣
ʲôͬʱײ˽̸ؾ˸ף
飬һҿɴ붼ûȻô嶯Ϊҿ϶ڸҶ̫ˣ
ǡһͷѡһΣҺܿȻͬľ
ףģ뿴
Ҳҡ
һڻҵ·ϡ˿˴ҵĽűܹۻһ˫۾һؽһʶضָкܺõƤëصŷѶץҡ
顭һб޴ӷйĸо˳ʹһ٣ǸǷѶ档
û˭Χת˼Ȧֲ˲ҵӣҵļܿˡ
ȻҶû
˿˵ķӦеŶ
Ϊĵ˫ƣ³ξȴڸո˯ûþߵط֣İ׳հħһСɫˡ
ɻؿ˿ҵĴҾ񳤴һЩ
һ찡
Hi!һӻ֣˳ؿ£һģĶױƵľٵߣǱɿζŶϲ
֪ԼܻӭħҲͷػӿ֣ȻѾͲһ׳գôѧѧʶȤ
ߣ۾˼ұкҪҪ㣬ȴô˵˼ңҲ˵ˡһ˵һؾҪ뿪
ҵͻһҪ£ѵ֪ȥ
ǰվס֪Щʲô
˺󼸲һܴĹԶģԼչҺôǷħһô۸𣿡
ͷʹѸٹһϢļֵǿѹһڴ˿ĸ֪ħˡ
ҪˣսңָԼıӣġ
ǣ?ˣҵĿӵͬˡ
СһüЦˣԣΰˣϢһԼһֵܵϵҪĸ
ӦһҲ׹ֵܵϵָǷħ꣬һ񺮡
ĸԼ߱÷̣Īΰ󡫵ġˡ
˵û˼ֳӽһǣѡĸҸ˽ѡһŶ
ڶҺԥشҿɲ÷ħʲô顣
СǲֲذһۣðɡϵѾҵµ塣
ʲôҳһʲô˵֪ģȫ
ô˵Ҳҵܵģѿеҧø±±ֱ죬ֻһ˿꣬ģظоһЩͲˡڸĵһ𡭡ڱǿڻõĽϾɲɽ𡣡
ؾüȥһȥһлڵԤԣҼг൱󡣷ħڿ籭ǰòŻô£
ϢܲҲܼò֪ͨˣȥ˭ôҵϢԴҿɲкڶͷϴһȻ˫򾵣ѵֱ˵ħԼ᣿
̸İҵԴÿġ
ôһϢʲôҳ˼ʡ
̰ĵĵƣֻѡһˣҪʡżֶʵ΢ЦţƮеתһϢԶġ
صغһΪʲôҲܸһߴ
ˣȻһ˫Ө۾սҵĶ䣬мֵ⣬ΪڵõһϢԼʵصݣСƣ̫ɺͼɡڲҵĴۣһĳ£ԭȻļꡣ
ҧס촽˺ۣҵƤ΢΢ţȻ׳հķħѵǼջ£ɷϣ˵ûȷʵЩ֮ˡ
˼Ȼж䲻ҿУĴкϢӴݼǻӿͼ³Ƕ·ҵһ㣬˲ʧӰ١
۶ŭĿӣָҳʲô
ɷɣǰ˵˵ҲẦ϶ǶкôĶඣţζɣ
Կֻװθļһﲻͬ࣡Ұ仰һһֵؼ쵰
ˡ˿ҵķŭΪ⣬ı߿һ̬ƣһ߻һ߻ͷЦеسһӻ֣ɣƣҿǺڴ㽫ԼⰡ

ǿҵ⡭ʲô
Ұ˼⡣
ѧ׳峿ǰδе֡
û뵽һֳһ˿ϵңΪֻԻҵ
ʱèͷӥӿ׷żͶڸǰҲУԶԶһۣ֮Уһٶɿ졣
ԽԽҿʼüõġʲô
ӯѸٵڳϷһĻ׼ȷҺͷǰͬʱצ⴩ҵļ嵰ƮȻȥá˸пȻѾǹ߷ˡ
ʼ磺ðɡûдһֱ߶ֱҳԲ·
ҵߣһ򻹱Ƚܱ侲ĸͻȻһ˵ĲҽУ˵߾۽ҲõزͷɨһۣѾͷôˣȴؿֵĿҵӡ
ҰĿתӣɵҲһ͵һײ
ǰʢż嵰Ȼһ߶೤ѪϸɫСߡ
ҵ촽ܿƵŤ
֣Ұߴ㣡
ԽԽŮŵüзӣڵһʱħȸһһ£ȻӵԶԶģɲؿҡ
ֲץģǵʲôεһƬհмҵ㣬ֻʣ˷ᡣ
Ǹ˭ѧģ֣ҲǰϵȥԼ׽߳ôôҡ
ǣڿԶ϶ҵĵһħʵʧܵûǳסһķԣֻ»ɼᡭ
ʮ˸˰ᵹһֱĬؿţɫظпһ䣬ϴǻúõġ廹Ӽʨ¾ȹҡϧˡȻͻȻץסҵĸ첲ʼҡǸɼ𣿵Ҳֲ֪ܿɱǴģֻΪ̿ˣܳԣµһӴˡͷĴָô֣һҪʮҩˮȥҲӦõõúõİο
ҺһۣοôοԼιô
ǸС㣬㲻𣿡ƬϵɼһϣĿѧǲŪƯƤ
ܲ˵رͷֻ۾ģҿɴˮͰֵĴʲôС
ɼᣬϲһλĽߡŶˣҲһĸߡ
ȣҡ
ƬѾʵܶࡢͫ׷ɢ̱״̬ɼᣬҺȻݵͬ飺ңħ˻ԶϰϵעҺѪҺ͸ıУһ޷˵Ŀֲ
һѪߣ
źΪʲôħɼ
ɫ˼Űѵ£һԲŵѹ뿪ӡ
Ҫȥסҵĸ첲ƺҵ״̬Щġ
èͷӥҲҵػش𣬡ԵĳҪ̡
ı̱ɣЦ˳㲻ĸһֻɣֻһֻߵѡ
㲻ҪˡҴгԼֱôš
ðɣðɡҲһ뿪һΣһ߸ҵͷǵøƬëߵ񱻰ë֮ٳܷѾġ
ģӸ׷õĳëޱ仰Ҽӿ첽߳˴š
ڱεضעĿӵĴ̾Ϣô󡭡

42еҽ

ҵȻһֻҰٷ֮һһʶֻŽ˶״̬ˡϾҺħϣͨħĳעܹķԡ
Ǽһܾʧˡţ껵¼ʱҡ
ˣҲǱ룬ǼһﶥʱᵷңʹıְȴúԶԶʤһèͷӥȻ㹻ʶȤǾʱٸһĻɡҲұʹڽ
ɼƺԷһšҶϵעǳ֮ģĽʳָעֹ֮ͣǰܵġ
ߣҲ˽԰Ϊ׵Ŀѧҵķһ᲻ֶεذɼṩû³Ѫ⣬ŵ㵨֭ҺƬ˵һҩ
ǲŪ
Ǵ˵еܣã
վ¥˵̨ϣŷвٳɨڿзż׷ԼüطӰûͷӬһҴڡ
һЦתǾкı̨ûŵһܾʵݳɣ
£ƵĹ׹УƬȻĹƬϵ軳üֵ۾׵۾Ҳ΢΢һƺؼܺã͸һ˿ԼЦ⣬ҲҶ
÷ϣǶôЦݣ
׺ָֻܿǰ࣬ҲҪҪٰѸӺȻ´򿪣ͷֻһתĻ׸ֳܱǡŭ
ã̾Ϣһ׹кҺãסص¥˳ǣ˹èͷӥһݡԤԼձзһΪ̫ȥռһ϶ѽıֽ֮ˡˣָܷۼ֤ĳЩ¼ԻԵĻʱ˷ڶǲʵġ
֪ħɼᱻץ¼۵Σ
ǷȥãҲûıֽϿκιڴµı˵ǲӦõġ˵ʮСʱŵȵԮĳӣɼᱻ˵оġȶŽһ͸¶ý壬Ҳ˵ʱɼᱻץѾ൱һʱ䣬櫼бıֽҲ֮ǰˡħôٶۣ鷢һڻȫ޾죬̫ˣ
ħЧĵµ̶ȣϢѡ͵
ˣĿʲôأ
ֽϵ£»÷Τ˹ϴ
ϵһϢҲҵע?̵ŶĿ¼ʥȻС
ʥûǴӦڱĲƲɯобʥǵƬһֱΪħʹ͸ԼΪ⴦Ϊ֤Լеļֵ
뵽ϾĪ·۹ʱġ˹ҵĽⱻԣˡ
ǣ˭ô´ӹ͵
˭ôţڰ֮ļ죬ͰΪԼɵƷ
ôˣľֺ֪ƷԼкɣ
ͻȻʶһ⣺
ֻʳͽ֪Ǹʥڣ
ҵ΢΢˷־н֯ţ
һαټ
ܶ²⻹Ҫ֤ʵҪȥһ˶Խס
ҿ첽¥ݣţʦ칫ı¯ܹͨԽģ̸ֱͨڸҶ˹ֶڿϴǶڿ̨ϡ
һҪ͵ȥʲôѵ¡
ǡأ
ҿɲȷǵı϶೤ʱ䣬ûüϻأҺܿڴӱ¯гʱڻ̸һ桭
۶ǴӻĪµܵȽϺá
ߣʨԺƷʮһСŮȥһطħƷǸ͵˷뵱걻ĳλȺصдľǾʲôõĻ䣡
ԣһҪȥҵݡ
ʱҾͿʼĽλ˹ˣ
αװʲôһֻһֻĵƣǡؿڵĹ׹Узһ˿꣺ס
޲ҵΧǣ仰˵Ҫ͸һѡ
ǰߵĺôǲ㣬ҪԼԤһ㹻Բܹʦʵıϣ
ߵĺôȨӰ벩˽Ȼ໳ɲϻ᲻˽ָĴڡܴ󽵵̽ϢѶȣ֮ҪԼɸһ衣
һ֣ҶҪý̸ħҩ
̾Ϣһνһ뽭޾ڣԭׯ԰֮Ҫѵ̸֮ıⷿ
ȻҸֻ֮Ե̫ô
̸ԭңôԭġ
ޱõעתƶһ·յҾͲһŵ˳ƿţֱƷƷħҩ治ңǡÿšԸаգ֪ˣϸڿ˫̥꼶ѧСʱҸ˳թƿǡ
Ǿֻʣ¸һѡˡ
ҪŸ׵ڷﻹһִ
ڿûжʱ˼룬ٶһСƿƷﵽ䡣Ҵ򿪰칫ҴʱȻ˱¯·ϵͳеɫĹâҲʼ谵ķӳ
ˣ
ҳһ̳˰칫ңƫǰԶԶִ˲ĽŲҵϵܵ
÷ֵġУ»᳤ʱɴû뵽ЩµĳʶԴַʽá
Ӷ¥ĳֳΣһΧĻȻܰӱûн
ǰҽϴҡ
˻ĵص㡭Ȼǲʲôü䡣
ܺҪ£
˵ѾϴһΥ¼רԤңǶԸҶ໹˹֣ǶԲأҡ
Ҷ»븴йϵ
ҽһÿ͵ˣ͸ֱԤһ˳ڹԷƻǡ
һҲҪԼ϶ʮһȳ棬ֻҪѱ仯ϵһַƷҩˮ𵴾ͺá
˼ش򿪹׹УҴ縲ɫĳһ˿ͶҩУҺڽ⡣
ǵơͻȻϴּĸдǽҽ΢΢һǸİԹ֮һҽҪҡ
սؿеҺ壺Ҳһ磡
ǡҲϣһֺСĿ˵ܱܣһῼ´ΰѹ
ģ̺ܾϲһԱ˵
¶ĹǸǳĴڣֻҪһ㽻Ϳ޷˵Ϊܶѵ¡
󲻽ؿңΪʲôˣڵѾԼ
˵壬ΪЩҪҺһЦͷһҩˮΪԼȫµʩϱȻžӵȴԼı仯
ȷʵǸ׵ͷ
У׵ҡ
ѣ׵ԶãȣЩĸ鲻һ
ڸ׵ļᶨԶѧƣҲһϸļ
ҽȻؼŶΪʲôǶϲǸҲ
Ǹˣҵͫ͵һգתͷס˭
ҽһϲű˸ˮһָ֪֪ˣ
òϣΤ˹ߵߵҽﻹ൱еģʱ˼·а̵ı¡
˵ҵʧ侲óԼһ⣬Ѹ׻ŵӣаߴһٴˡ
ǸˣȻǿȥķѧҽ﷭ת壬һƮڰգǿúŶλӢѧڵϱҵʬ壬˫ĺ۾ңôôᡭŶôȥοܵš

Ҳ֪ԼıѾʲôӡ
Ů˵ͿǶôֲһ£һɱ˵Ŀֻܹ⵽򡭡Ѿκˡ
ҵķʮ꣬ʼռصĵطʮǰһˣֻǱ˵ӡÿλ˵ӣǣʮǰȴͻȻʧҲˡϧ̾˿һֱȻѾϲңԶλһҵѧȻʱѾˡϳ˿ɵɫ⣬ú֣ԶôӢѧʲôʱҲܱһ꣬ǾͿڻִĳǱҸˡ

ƣȻְɣһǱͯӵĻСŮ
ֹͣұǼһĽ֮飬Ｗ仰סĳ嶯Ǹʲô
֪ЩãȻػţ˵ĻһЩȥǲȥʵģһĵΪһŮһһֱ
ˣҽ޿̵ش˵ùˡڣ˵ЩҲ
˵ͬʱҸһ䣬ֻ¶һãɫû˼
ôˣǹ꣬˼άﶼá
ã䲻õĻȡҲһЧֻҪԼ˵û⡣
һ£Ա˵һ֣Ҿ͸ȫУѧ͹꣬˭Ҳϴң˵һֱһˡ
вؿ仰ɣҽȴޱȵԼ֤Ҳ˵ģҾԲ˵㲻Ҫ
߳ϴңתǰħڰ칫ҡǸ칫״̬ǰӦò̫ܵ
ȻҵıһʱϺãװ¬˹￴˾ȡ
һѪҺˡ
˲࣡ӦڿΪʲô

43 ˵ʥ

˲еĳȽŲԽԽҵĿţ˼ſܵѯ
Խţʧ̬ƣסԸ׵Ե˲࣡
תַȣԾӸµ̬ŵ˲̧̧࣬°ͣ簲˲ࡣĻҲͬСΪʱ䣬ƺӦڿϱĻƽкʲôźġ⡣
ƺԿϻһ൱ȷš˲һ˿΢ЦңϬ۾ûһ˿Ц⡣
һΣյ˶ܲҵأԽΣյ˶ԽܵкǵҵĶҲסҶԴź
˲ԴǽͬʱҵͷԷɿתţȥֳ⣿岻Ѿ𣿲ԷħڶƵƵķ񣬻ʲôҲ˵
Ͼ˻Ҫʹ̼ġ˲طһ伫ҶۣȻĿߵϴҴϣʱʮ꣬ʲôһζĬĬšϴҷȤأװ¬˹Ŀ󼸸ʵĳڱͱˣͷųǿѹһ˲Ҽ͸ĸо
ħСȻ˵˲Ļɣʮа˾Űڵ˺ħͷ
ΪʲôôȷҲǸף
Ҳ¶ɫǰʽ˲ǿҲĶ֡Ա˻߻мʴ֮ģԷħʱǾԲֵġ
ܸӲӲֻ¬˹?
ٴν°̵̧̧ؿ˿ڣ룬ΪִĵʮУ֮ףȨΪҪʱѲκӦעĽ䡣Ұһָָ̧ҽϴң磬¼ϴңȻѾʧȥӦеãӦһӶʩУԼħաڻԾѧΣյĻ
л÷֣ٴ֤ԼĸĻʧЧ׵Ҳ㹻ϤղŵĶԻӦû¶κ
˲Ŀڿʩ֮л͡УԼϵķħηħģ¬˹ⲻʧΪһһݵİ취ǣԴΪ׼ĻִĿ»аϵķ״̬
һûü𻰣ҽȻұ𣬡ι̫ˣ¡
Ѿͷһ͵ػһ䣬Ȼתŵ˲ජס̽ǽҽУĹֵ֣̽ĹҲһ֪òΪȻм³仰ȴʾ˸ٰĿΡȥҵ˼ûִԹԵ˻ȥ
ŬһƽػʵҺѾʪһƬ֪ҽǸδͷǷ˲ע⡣
˲ȷʵ˼ƺ˼Ĳ⣬Σ˵һҼĻװ¬˹мܸȤղţ;У˹һ¬˹֪ǲԸȥһ£һλ¬˹Ŀ
÷ֵġӣҾ롣
ףʲôʱԻִôȤˣΪ˲࣬̽Һ鷳֮⣬һӲܱ
ŬԼȥرܵ˲ƵĿ⣬ظһЦŶǱؽһȤĻ档ҷǳڴ·ɣ˲ࡣ
˲ؿһۣ΢΢һЦװ¬˹
Ŭάָ߹Į̬ڵ˲౳󼸲ҵѾ˺
ô죿

һǡʱߣ
Юһ뿪

˲ȻûлͷʵеעҵһһֻҪ˿춯Իһҷŵ
ߵ׺ͽ̸ǰ¾ͲֹǷŵˡ
ʵ֤ҵҲǿ
ߵſڣѾԶԶؿ׺ͽ̸ӿ򳡵ķӰʲôϣʱڵĸҶѧȻӴӿ룬šӮˣ§ӵŰҺ͵˲ײƼ
ǸǧѷĻᣡ
ҵϵҺ͵˲ľ룬ĸҶڼ´ӵסǾУˡĿһɨл÷֣ΪƽˡĹΣѧԶһհ׿ռ䡣
ҿ˲Ŀ÷ŭΧѧΤ˹˫̥˷ܵ§ס£ܳ֡
ô˲࣬谮ĸҶǺúһ̰ɣϾܴܿ꿪ʼǽлʤ
ҿʼˣָΧѧͬʱһ񶾵΢ЦֶЩɣǶԵ˲ȴȻЧ
Ȼؿѧ첽뿪һܵ
ܵзɱڣͷŷɱħҩ칫ңֱӳ˽ȥץһѷ·һһ̹ת뿪
ҴӲ𲩿̵ı¯߳ʱȫѣֱ۷αںڰпòŽָΧûһˣ˭ײһɫҰ׺ٵĸס
شԼ÷ֵġһܵоŶ⼸ˣȥҿ϶Ỽ˵ಡ
ʱЧ㣬ֺȸʣµҩˮȵŸкжٶҵжӰ죬Ըڷʱе̬˳ȥ
ܿشŰͽ̬ҺѣػӦţһ濴ʵŵشżϵĻͬʱڹ۲ŲķӦ
̬Ⱥûйļ
ʥδڻϡ
˵˺ܻĻҿĵһ䣬졶ԤԼձķػʹС겻ظ
˶ѡüЦÿ˶ʸʼΪܽݵĹңҲǱҡ
ÿ˶ʸ𣿹ȻνǸͷĿĻټɡ
Ǽһóѵģ
ЦһҵֻǺѡ֪ûῪʼ֮ǰȶΪأ
ȻȻ롣
һСݣϵһ򿪣һյɫĵͷȼɭɭĺħŹȵĹâ
һ۾ͿǸʥʵͷһοʵ֮ǰֻƬССĵƵĽ𱭣ֻȴµĶϿ
ǣִ˴ӣǸȴоһ˿ħһħͥˮҪƽЩֱϵıӡ
⡭Ʒ𣿾˵ʥ̲ž޴Ĵʼ˵ﶼˣڣȫûκħڹļ
໳ɡ
߲õıӾƷ
ʵϣٲҪҪֻġħصϢ
ǣ˵òƷȽ
ζⳡټ
Ҿһġ
ŶŶҲ˵Ĵ˵۲ҵĳ˼¶һЦ˵صʥʹӵն?֪ж˶ȻӦóϣ֪ŴѣĻֻҪ֧ļǧ¡
ǧ¡Ǹ֡
ԻִĴʼȷʵ㰺󡣡ǰƷ
˵ΪüõóĿܿϧڲֹӣҲǸðƷαװ֮²ǸϳСѾͷ
ʵܳһҲû
֪һ¡
õǸ𱭡
һɫߵػζ˵˵ڸ֪ˣЩϢ㹻ˡ
ţףλصĻѵûиڸ֪ˣóһƷ൱𣿡
ɫɷʱòҰף
Ҳûо԰յĻذѽλãһĵؿţֱ²˿ȻĿתҵϣš
ҵȻûаյĻ¶ŭɫ
ŶƵĪǲΪҸϤ˹˵˽˲Ʋ
仰ɫɷʱòҰס
ĵ˲˵κα⣬Ҳһ䣬ıԽӲԣҲòźظ㣬Ļ۳һصʧλػ˵ݺܿ෴Ĺƣڱ󣬶ҵسʵߡ룬ħֳű֣?̵ܴܺʧɣˣҳϵ˺Σ֮Уλ˵ķŭ²ܹܵġ
õĳĬԥ
óĽţĿҺʥƶš
֪ұš
ԥ˼ţڣ˱¯ͷ˽ȥƣæʲô취ãĿ¼еĺʥɾ
һǵľ
ĳ֣ʹұһ޴ΣĵЦˣҵĴҲ΢΢Ц⣬ĵٴλһȦ
㿴ҷǳԸܹĻر
֪ɨһۺѹѹļӣܹģֻ˹֡
Щ͵ظЦҵĵﻹӵй˹ֵֻѾˣźǣһݼֵǵı⣬ֻøһ˿
Ū飡룬Ƕſһۣʲô˵أ
СشյҵĶߣüܿĲоƺһִյøһ˵ĺħʼǣݳƣǺħ
̧°ͣڻһ˿вһۣעĴʣ
ֵ̻̿صͷżʣ
ǡĿϥһɫıʼǱҵͫСһ£̽˹
ǸӡħĻʼǱһģһ

44ҽ֮

ӡѵһ
ϸ쿴һ£оħϢȷʵֻһͨıʼǱ
ǣǱּжϣȷʵڷħ
Ҳݲݵ˼ҳüͷԽԽ
⿴ȥǷħĺħʼǡԣǺħʼǱȽ׼ȷ
ϸ˵Ҳ˵ѧϰʼǣ˵ǽѧʼǡ
ʼħԷǳ̬ħʦְ񡣲ҿɲΪǸҵʦ
Խ󷭣ǰԲľӾԽÿжеĳ̶ȣꡭɱɴаʾԵ֣֮ȴǲΪʵĴʻ㡣
һһЩݡһķʽ
ǼĴڻħйأǣصޡֲ˴شⱾʼǡ
һԭܾƬѾ˳ֵȫҪʹ˵ĵز
֮һܽû˹涨Ҳܳʱӵ
ԭֹֻʥټʼǱǸջֻǡ
۽ɨһ۲𣬲֪һʨӴ󿪿ڡ
ʼǱļֵǷֵһǶ䣿
˴Լ֮ʼ͵һ䣬˲˵ּͿҳĿ
ߣŸҸɱ۵ɣȻһǴİѱ
˵򵥶ˣ
Ҹ߸ߵüëһۣúħıʼʣôֱʡ
һһڲ͵һ㣬ɫ̱ûҰס
ɼںħڵӣǶηѾȥ¶΢ЦҲ
ʼȻǰʳͽݻе൱־壬ܳʱҶûʶںħֱٴοıʼ
Һܺ桭ΪħһιṩߵȻᵭλ˵ıʼ𣿡ҼΣյ۰ѱӺ£ָôŷ档

˼ҴսĶ䣬֪ڵͼıʼǣôأҪ!
ǣǡ£ɫҰס
ֵЦݼţĿǰΪֹҲֻ֪
ˣΪܡҵ˼ѸȨƽ
Ҵ󷽷ؽ𣬱ֱ۴һµ¾͸ðΤ˹Ǹͻ鳭ΣգΪѵرˡ
˲ԹҵһƳ֮»ָĵ̬
ŵִӲıͲٻһ֧ëһŻšʧ񡢹֮֡һлִֵߣѸٵдϣ˽ָϵļ£һЦ֪ô
ĵӿò¶һĲʱ飬ҲֻùԹóרVIP¼ҳƳ˫ϡѸӡ¡ָȥ˳֤ͨ
ĵ㣬ׯ԰ˣСȡڻɳȥҾ˱ʼǱվſڣظغ˿
¶߰΢Ц龫ʵĲʩһ񣺡ף¡
ʹı飬ҰС̶ȵ޸˲ļԲ¶Ķۼ˲ãгһܹ֤˽صĵǿסЦ߳˵š
Ȼڸ³ԿŻͷһرթôҡ
ףһӣٻһ͵ŵˡ
ȻҲǽ壬һ
ʱ䲻࣬ҴҴһӰεׯ԰Ѷ˸ĵ͵ׯ԰Ķȫٵһʱһܹʹá°仰˵ڣɨһۡ
ǣǵģˡףһ˵һɵġսս״εشӦţеЦ滳
ͷĴӴˣɯ̽ͷ¬˹ŶװҲ֪ȥС׼͡
磬ϾߡͷĿҾƽɯ΢Цգգ۾ȥִ𣿵ƻðɣ
ܺáʻͷһֻܰóڵûụ̈Ȼ޷Ĳͱ顣
Ҫ̫ˣ¬˹ɯ迴ҵıЩǣǸӣǻ᷸ġ
ҼشĻصͷ֪ôô磬ϼ˵仰ת߿ת˲ˮѾӯۿ
衭ԭҡ
û취ٱƽ
ұ뿪
װġɯƮҵ

ǣҲͣ
һ̻ӰεĪ£һؾͻָ˵?׶̬ĨĨ۾ڱ˴һƽһ·ı䣬˿
ʱոպáʥ鴦˳ˡ
뵽׻ؼҺĪŭ̲סһЦǲ̫ˣ
һΣѿ׶Σյ
ܵϻػִģҽʼǱαװɱѧαң¥ʱպø緹ʱ䡣ڵңۿҾͺݺݵһϹһҡҡҼվסƣһֻ۾û㣬͸ܸӰ٣˵ܵȥˣ
ҡҾͼݡұҡðǣصֿšովĳӰΣֽһ磬ֻЩȫûиƴƵֻй᲻˺ҡ
üë˵ҸȦûȥͼݣʵʵңȥĶˣаһЦһѰץﰴסвؾҪҼҷŶ
Ȼ˵أûе˿ΣգԲûǰѶСһ䡰ڷѧУܵؽˣ˳ظ´һҪ
ΪӮ򣬰ڵ鶼ܺãɨȥȴڲϡ˲Ļ΢΢һòᲨصĿѾǿᵽܹٻħĵز˰ɣ
װһ䣺Ӯ𣿡
̣Χ˶ҡ
žУҵļͻȻһģӮ˱
áۡ
΢΢س˿־ÿҲ֪Τ˹˫̥֮һ
ǣʧȥ˹
һ߼Ҳͬһ£Ӷʼľղŷҡʱѣе㷵ͼ˦ǵ֣δ
Ϊǵʤ
Ϲᡪ
ѡ
ࡪ
ãǲٹһɫĲؾ͸Ʈˣ
Ȼ󣬰ǵͷϸ˺ݺݵһ¡ĮȻɨһۣΪǷᣬԭºͰȡ
ᣬҷһ¡Ҳɫؽһɳ
ͷЩΣҲ̫ղűҡμôĶĸʼ˲ȥȫûʳ
ỹؿ˫̥λϵ˽̣Ǹܽ˼䡣
ԭصɨȻʧˣֱҲûкתڷ˲ֱӴɨץס˷
ҵüë׳վôҪ
һѰأУϵкĻ쵰Ŭɣ
̵ؿһӣڲϵĸоӡ
Ĭã૵˵һ䡣
ţûףɻصͷң̾Ϣһ˵ңûһô档
΢΢һЦοҵļ򣺡ǰҶԣֻǹ?أ
仰ʹҶ˶٣Ȼʼ硣
ͷΡ
Ϊʲô
ھкڴӸ۵Сۣҿʼ˼⡣
ƺұץŮһҽأָؽ̸Բصɨ¶䣬ĦȭƵؽšһҪѪɫֱ壬ͷȥ׷ʱ˳һˤһӡ

ˣˣ۾˻̬Ӹ׷ˣҾɪŰԼ˴ϡ
㵽ʲô Ӹ׷ŭסӾͿʼħȶҩˮ;ħҩҲ񲻳һ꼶ѧʲôҪԼƵħ˫͸֧ĳ̶ȣ
÷ϣʥڵ죬һ첻ڸ߶Ƚʱս״̬¶ȹ˯зħңõŹ֣
ҽȷʵûʲôðɣһ㡭Ŷڱ仯ħԶԶڱ帺ʱֹһ㡭ľĸãΪ븸ƵһҪʼձħⷢ״̬
ѹҵһݾȻǸҶʽĴ֣
ô˵ۻʱſ治һˡ֮ǰκһص㣬¶һô򵥡
һҩˮ嵽θȴʶƽϢȥĶĸУҺû˸ڵأӸ׷˵ڶֵŭ𣬲ãǿҵĶЩʲô
ԡұߵŮӵ壡
һͨæµұ߰ҩˮȥɫҵʹתͷҽҹ
ǡһͶ񡭡ͷϣ߻еɵģ̸ġȻѾҺúõһˡ
÷ҲҵĲ˴ӲߣӸ׷ն˭ץɻ˹ǰɣһȥááһµġ
ȷԼӸ׷ϿЦ˸䣺̸ء

45 ν̡

лллл㡭ҡûһڱССһţ¶һȵڴϣҩˮ·
ֲҪġ
Ȼѵõ˳ֵ˽˶̸ʱ䣬պÿ԰ĳЩ
أ㣬ɨ㡭2000ȷͻȻʼ裿ȻѾ˵һȷһ£Ϊһʱȷʵ޷뵽ܵˡ
šͷһ߿˵һġ˹ΪʲôôҺ޵Ҫɱң
˹սڣأ㲱ϵĶȷԼбɱļֵûһ䣬ңɱ죡һҩˮ͹ˣ֤֪
رѵüҪرûб˵ΪʲôҪ䣿
Ҳòź˵㱻ˣһ䶼з䣬˿һѧħΣӦòûӡɣ㣬˹սܺġ
ͻȻһеͷҴ˴Ȼ̸ܣƺ̸һĸףȫ
ɡ
ľţרΪִġⲻǸ׵ķ񣬶ҽ̸鷢֮ǰֹģţ϶ġ
šɡ
ҷԼ̫㡣
ҡҡͷذͷϳӣôֲ²⣡̫ˣһǸףһǣ
ȻҷԼƺʲô⣺Ǹղˣո˵ʲô
ΪʲôôȷЩãȻؿҡ
ҰԼһ䣺νԶʧԺ˵Ҫʱ̼ǵСЩ
Ϊʲôȷžͺã
šãȻصͷ˵ǣǾһˡ
ιεؿȻ˵˵ʵҲδ̫űˡ
ʲô״Ҹ˵ھҰħ»æǮ
㲻ẦҰؼգۣһ˫Ө̵۾ԽèʹѧǰͿʼҡ

÷ϣһôǵƺ
أҾ㣡вصҪٸôңҾͰһֻèҲ䲻ˣ
ίͣˣԲһֱΪǸóƺǿҴˡҲϲ
Ҳ
Ҵԭذ仰˼ӣҿɲԲ²⣬㡭й
šִٵؾָ˵ͷΪĺ񡣵һμʱΪ㡭Ȼҡ
Ҹ˸ͷСүһܣһֱΪֻаķݡҲգҲᲨء
ôҲ㡣ޱ˵
ͷƺʲôȤЦЦûҡ޶ˣҴ˻ȥȻǵİְҲˡ޶İְִܺϰǶ˳ȥҡ
ˣֹȭͷӲصľֿԿϵıһǳԶҪ£
Һ۱Ų£꼶ʱһĻҵǰǸϻ쵰Τ˹Ȼ˫ֻþñӵ֣Ѹˤϣ۾
Ϊ£սҶлػȻԭ
ضͻıŭʴӣСغҼҼزشֻס˿ڡ
˯˹ȥ֪˶ãұһʹĽѡ
ҲõۣΧһƬڰҽֻҺͲˣȻңǾͿ϶ˡ
˰ɣ
Ϊʲôôûѣ
ҹôкֵġ
ˣȥҲ˯
ҴӴͷһҩƿӶ˹ȥͷϣȻҡҡͷ壬ʱͻȻһҷԵر۾Ӹ׷˵𣺡ʲô£ӣ
ӦĹߣָָأңˣ
Ѿˣɴһ˫ɫ۴ϢţҵĺڷճڶͷϣһŹȵ顣Ӹ׷ȫ˶ħ״̬չʾʹһ氲û¡װġֻΡûиúҩˮҵĴһȡ
ػȹƺѾãѾܹɶˡ
ʱҿô۵˰̡
ڶͷϱһ£ۣ
šҵţʵǰô۵ģۡԣָһҴͷʳ˯Ӹ׷ûǽ
ûЩɵ⣬ü˼ţ˸͹ԭ˰ɣ
šͷ˲˵ǷħжϢ
μʲôˣҴżϣʡ
ħǳڲ˼άϵ˼άϵԷħĵ൱õġ
ҵⱻӸ׷˴ˡ
ҩú˯ɡ׶СҲҪ˵ˣǶҪϢӸ׷˶ŲذҩȵͬʱҲ׸һֻСƿġ
Һû˯ʲôŰɣ
ллˡһǽ˹ңԶҪͼӸ׷˵˼
ƹһΰҰСƿͷ£۾컨塣
ãССٻơ˯𣿡
ûҩɷҺ⣬бӸ׷˵ʽӹҩˡ
̫ѳˡԣµˡ
üöġ˷ѡҩˮ鷳ģ̸ơ
ƣ㲻Ӹ׷˰ɣ̽ҡ
Һаػش𣬡ǵҲ
Ȼҷ־кʵǳֹ۶ֱӰ仰Ϊͬ⡣
ղţμʲôƬ̵ļžþռ䣬ٴʳ⡣
ˡԥ˺ܾã˵˳ܰķ䣬˱ɱˡһɫĹ⡣ûҵҵĶ˷ӡ
㿴屻ɱ˭𣿡
ܰ۾ڿ˵һֱұ󡣡
ȥͬģʽĸħû⣡
þУܻ֪ЩʲôС˵
ţ͸óۺ󣬲ƺ˺ܶࡣ
ĵŵ˲ġ
ֽ׶Σε˲ಢʲôǵûۡ
˲Ǽһ̫ˣҲø²ٲģڰ칫ɰݱܳԲܳԵ壬ʲô¶һȺʮһСӣ
ҵ˼Ȼɿؼţ֪벨صͷͨһħǾж˼ꡣ
ǣ֪ĳͱռǱͷǸħҲ˼ǴſƶĻҲЩ򵥵˼ά
ӰŲصĻһأ
һΪǳսҿرսһйڹ?Ӣ¼ǣǲȫЩ塣ȷռǱɼᡢغĿͽڣӰ첨صӦòļУռǱˣɼصİ׳ѻʳıɱϸʣһĿͽڡ
Ī˷Ժñһ񺮣Ŀ͵ƷζӦûЩɡ
ʲôôҲ벻
֪н죬Ҳ̫Щġ
ƺԲȣҵĲ²ûӲ?̵ŪıӣзħԼй
ҪǲϢ
أʱͷ𣿡ȴȷԲֵһλݿʼɡ
ҲȷûСԥ˵ҵʱֻ˵ĲҪɨˤ
֪עⲻϸ֧ĩڵС£ᱧдõϢϣǹ
İ汾ǣ¸ҵľкʮӢߵĸ߿¸ҵ˷ɨ㡣 õһۣҵķ൱̡
ֻΪץţԽԽСҾãӦûµġ
ΪƽкԼļֵֹһ֡ҺشҶǷȱƷʣ֮ǰԼΪǷƵЧ档
ֻϣϲҡԵȥ뿴ΪҶˡִǰʲôע⣬ΪҸˡΪġûиĸҵҡǵһҵˣֻһʧˣȷ㵽ĴڻҵĻþһֱ֣Ҳŵһ֪˹ĺϲζǸоܺáڻִڸҶָоǿҶˣ޶˵ǼҵĸоҵıҲңñ˸ˣõ˵ϲϣָоܹһֱȥҪʲôάָоĲˤˡ
޴ЦһȻǼϣõϿɵС
ΪЩνġˡǳڹĺϲû˭õ˵ϲŻΪӮ޵Ĺעעڹġ
Ҳϲݡز졣
ֻڸԼϲأʵĿ٣ֱ˵̸̵ۣؽ¶Լûʶͷú÷ʡһ°ɣԼʱĸо˵ԼӲΪԼڲͬմմϲ
ȻڰиĻҿı飬֪ڷʡҲھ֡
Ӧʲô㲻ļһЩˡмǳĹĺϲҰ£Ϳ֮䣬˾ѡǰߡЩͷβ㲻ǸΪҶĹߡǾ仰õȫϿǲܵģҪʲôʲôӦòҪҸɡ
ƣ˵˽صÿ˵жֻٵÿļˣúС
ҾǺ˽Ȼش˫źڰ
ҵȷʵֻм˶ѣǣ⼸ˣѾҸеظˡ
ȻԳЦЦҡҡͷǡΪʲôҪ˵Щ㲻Ͽɣ˰ɡ
ҵȻúüסؼҵ˵ΪƿϸЩΪҰ
ߣЦһһһأʲôЦ
Ҫ顣
ûκһ˱Ҹ׵ذ㵱һߣ
ȥ˲СĴơ㡭𣿡
Ҷ˶٣Ǹ⣬Ҳ֪ôش
ʮǰңҿ϶ԥ˵ǵġ
ڡ
ðɣһǳˣѾײᡱɵĸˡ
ڶЩꡢעַеʲô
أ֪֪ڱУζʲôֳĬ˺ܾãҷһ⡣
ǽҾҴѲк˵ʹħĵˡԥһ£𰸣ǡҲֵԺ
Լô
Ҳ֪νĵ˵ָʲôذһ˵üҲŹɱҸĸְ֡ΪҶңҪҵΪǱ𡣡
ܺáںڰ¶һ΢ЦȻܹúӼǿģȻǵĸĸ֮ȻȻԶΪչɱ¾ĺɡ
ôҸ㣬ҺͬĿġ

ҲϣǸ
Ϊ
㲻Ҫ֪ԭ򡣡Ҵԥ⣬ֻҪףվͬһϡԣûʹһšԣһᷴС嶯ޱҪðΪϲ޹أʽĹĺϵ
һ൱˵˵ǣкĸ⣬ûǡһССĴܲˣͲֵñ̫ϣ
һжС޷սʤħġ
ô˵ѡؿ˺ܾ֣֮صصͷôΪ
ΪĿ΢ο𣿲ۻ뷭ۡ
ϧ˲أעòԤеӦҪôѡ
ȺҶడΪʲôôԼԣ

46Ѷ

ðɣͣƬ̣¿˿ڣ˵Ϊһ֪ĻرһһЩΪ㲻ô硣磬һЩһЩܵԾȷڰԼùʱòһԼΣı£
ģɫ۾ںڰ͸һ˿˷ܵĹâ
̫èˡ룬Ϊʲôħһֻأ
̫ˣƣһֱ֪
شüһûиص㣿
ָ·䣬ѧϰٶȲǿ⡣ԸħѧϰҲ˾ҷ˸ѧ¡Ͷİ׳գǽڵı
ô˵ؿĲҩѧþͺܺãħʷħ䡭Խ˵Խ㣬ĿγҲ̫ħҩΡֻ˹գ
ҿɲΪһħҩͻһԾΪŵ֮ԱǣԼܹڽϣǸҶ·񣿡
ƣصĿЩҪ˵úԼǸҶһ
ұ仰µúܳʱ˵
Ǻӻظһ䡰ұͲһֻʨӡġ
ǣ
ƣʵɣѾ˹ˡ
ЩԼոյĿǣӲתŻ⣺ǸƣҿɲԽ޶һ
ԣ̼ؾܾˡ
ȥָһֻëΤ˹ҲҪ룡
ίҧס˱ǣΪʲô
鷳Һ˵û๤İá
޶ҵѡ
ҵģնݾܾػش
ҲҪû뵽ǲؾȻͷһǿӲؾܾˡ
üı㡣㷭
ǣôأصıҲǸ൱ļһ
ΪԵΪŮӵңĶ༸̣ⲻζòֹġ
һʼָָ˵̰һУ̵ڲűѾ൱ˡ
ĲΪʲôΤ˹ôִšǼһﵽĵȡ
ǲòģѾҵĵߣֻҪؾһΣҾ
ΣʱԼĲǡ
ǸơƬ̣ӵ𣿡
ûлش
ǸңΪ鲻ֵǣȷʵ
Ȼʶ
һʮһ꣬ȥִĵؿгϣֵòӦʱҵľȷʵûʲô𡭡
ơʮ˰ʮ꣡㻹û
ǡơԥؿ˿ڣҲǣѧ̸֮𣿡
ǲʽòɣڵ̶ҪϺܶࡣ
ôҲһºˡ
֮ɡҵĮ˵ǣҪҡ
ţصص˵ͷ֣ƣǸˣ
ٴε̾Ϣ
أһ죬֪ҵ˭ô
ˣأҺȻһҪ⣬԰ɣ
ãȻһͷǣô֪ڶ԰һĵúܿģǡˡţÿ˶𣿡
ʥа𣿡⣬Լ˼·šȻֻ֪ѧУһȡղŵĽѵһ䡣
ѧУҹĻתԵЩãȻ
ҸæΣͷ֧°ͣһʼ仰Ҳ
ãûʾʹӦˣٶȿҲ飺ڴӦ˵Ҫǰȿһ»ô
ܺãô׼һ£ʥҺͷһȥǰɣ
ǡʱ׵ɵ˵
𣿡ҶЦЦıɹҡ
û뿪ӢԶɣôȥأ֮УЩͰ͵˵
ⲻҪ㿼ǡɻشϣӦһᴦԼסһ㣬£Ҫκˣ
Ǻܶ˶˵㶼Ѿ֪ˡת۾
鷳ĻͼסҶ˵ôڣˣ˯
عԹԵذҺغۡ
ԭ֮һǣȷؽļСʱ˯ȵġ

֮ССţҵ鷳Ҫöࡣ
ʵ֤ʱͷתܻԱ˼·Ҳƽܶ಻úԵҲǿǡ
˵ڡ
һҾӸ׷˳Сʱѵڻ׼뿪ҽõĵһʱ䣬Ҿ͸е˲ԡ
ڽʦϯϵĽ̸һü֪ЩʲôȻĵһʱͲ׽͵۹۲Ŀ⣬ػһۣ̰Լ񵽳ϡ
ÿ¡̸ܲܲң
÷Ȼûҵ糿ҶоǵϬĿâڱһֱੲݵĵǸ޷ʹҶܵĸоһ˿ԡ
һİġġӵĿ⡣
ǶԵ?ǵ?׶ĿⶼӲֹ
Ҹе䡭

Ҵҵ˼ʳϯֻӿɻ߳ţôˣҵĶͷ𣿡
ҵĿֱֱضǰסȥ·Ľ̸ȫѪҺֹͣ
ˡһ֪ʲô
ҵİ칫ңΣյġһ˿ƽ
ιòŸոճԺ㡪嵽ǰһڱ󣬺ʾӭȫŷϢĽ̸
ÿ׶С㡣ǶԷ˵ģĿ⻹˿ûдƿ
Ҳûһò˼˾ֶš
ᡭƽϢһܹ˵ˣÿɡ
ȻѾ棬ûҪѷҲˮ
Ž̸ǿ¶һ˿Ц⣬Ѹ첲ӷѳû£ᣬֻͶǰɣڣ
̸΢΢һĿƺһ˿̽ȻܲԸ˳ҵĻ˵ȥȻ㻹ǵãͲҪ˷ʱ䣡ֶһۣת첽뿪һƬơ
һȥ
ỹԭ㶵վš

һ·һԲֱ߽ؽѣ;ŸѧԺѧֻͬĿϴ񣬽̸İ칫Ҵžǰֱħ˦һţվſĮؿң˳ӵ˽ȥҵıϡ
ܺã̸ǰ£칫пʼͳѹĺڵ۾ͬڶһҪȥ֪Ҫ֧Ľ㣬ǽ̸Ѿ˳ֵʶ
ҧ촽ʵϣ֮ҷԼԶûԤô־壬һظɸС
һֱ˵ͨҪѺѹöָܾ࣬о
һĳĬ
׶С㡭̸ŭƽ˵ȡԼѡ񡣡
Ҳ֪ʲô
ҷԼֻҴ˵𡱵˼ڽ̸УȻһ˼ŭŤһŮѧʱѵõĴֱץൽҩĹǰҿһŸƷȱʧһλ׶С㣬Ľ
Щ⣺ΪʲôΪң
ûħҩ칫ĺۼЦҴͿʼöڻ°ѱǾ̫ʧˮ׼ˣ
һߣȻ׶СԼ͵Լš÷ܻͷһжУἰϵһЩС⣬ܼʱظҹݵʾ
÷ֵġǵԭ
εҽȫû׼ͻ״һЩԭعϢҵħ͸֧õľʧЩֻڱΪħܼ޵ǿʦʱŻֵ֢״ʧصش֪ˡ
ȷ˵̸
Ϊֽħħҩʦиĺ֢Ź֣
þ˰ɡһһ֮Ϊһȫ⣬֮ǰȫܼͳﻮ
Զԡ
˵ҲȲ㣬׶С㣬̸ɿ֣ʶ죬ĵΪԶҵ񡣲֮£ҸһǣΪ󣬶к壿
ҧס촽̸ظҡ
Ǹһλڳºú̸̸̸˵ű¯ϾΪܵ˺ܴš
Լ־ļУʶԼʲô֮ǰѾرסĸ첲Ҫߡ
һȻѣյס˿ڡ
̸ͣ˶תң߸ߵüëԼĸ첲ֿҡ
ҽӲɿ֣ţԡԲ𡭡ڡ
ҵײӣ޷ˣֻܾذͷȥ޲񵽵ذ£÷ֵġΪʲôڽ̸øвʱһСʱһģһķӦ
ǳʱļž
һյ̾ϢȻ̸͵͵һ÷ִ֡˻ϴԵķϢһǰơȣ׶С㣬ʵʵػشҵÿһ⡣
šСĵشӦţһţûдӴлع
˭Ұ칫ҵĿ
ҡġ
˵ʵ
̸˵ʲô?
ǡ
õġͷ
һСϿڴ
׶С㣡̸в㻹ûѧԣ
ħռǱҴһ£ֻùԹй̸¶飬ûʡ
ռǱ鸸Ӧûж˵
ΪʲôҪ
ڡ˼ã̧ͷؿܴܲӦңҪѽĻ
׶С㣬ϣ㣡ضҡ
ҾؽסԼӣҡڣӦ𡭡
ֱֱصҺܾãΣڲʵòȡڣΪصʲô̶ȣ
ллڡ׷һ䲻ڵĿռ䣬ȻֳƬ̣ȥˡ

47ȫй

̸͵ذѳǰ˫žؿϣҰû˵
ܺáؼ˵˳һһ꼶ѧȥϣܸһܹҲ̿ɣ
ȥ˿?̵һ
̸Ѿȫ˷ŭ۾̵ζΪ׶С㣬ѾǸɵĺħʼгԵ㹻Ŀͷħѵ˾޴ڣӣȥûĶңϣ
ǡҷɿؾһܳ˽̸İ칫ҡ

ħⱾʼһĺôǸͨıʼǱǾζţƳ˫Чġ
һԭֻص˽̸İ칫ҡ
Ϣﲨغ͸ܵȺôȥʲô˵ұ̸ץȥʻʱһı飬ֻǿο䡣
ᵹǲڣȥˣ
ûʱֻ̫ܾ࣬ϻؽ̸İ칫ҡ

ѱʼǱڽ̸ǰʱıѾε˼㡣
׶С㣬ҧгݵ˵ظһ飬ǣȫûһȡѵʶ
ҹԹԵ
˾ûˡҺ˽һ㡣
̸ѱʼǱ򿪣һּɫһ䣬˳ּ¶ȥԽԽ࣬ҲԽ
׶С㣬ϱʱѾȫͨʲô;֪ӵĴڣ
һʼǱٵǸҧ촽˵߾滰һٻüٻ滰ҾãħһʼǱȻܲãһҲǺöӦðҲٵ
̸һ˲ƺЦħʱֱΣգֱ˺ħ֣׶С㣬֪ζʲô
˵ֱԷζŸĵ˶Եȵ𾴡 ֱŽ̸۾ء˵仰
ȻҲ𾴡 
̸ҵĿһ˲÷ǳϬ
û˵ʲô׶С㣬ΪѾصȨĵزڣҵУȥ
Ҹոշµ
÷ϣҲֻϺ
ֻܹԹ

Уؼ˷ᡣƺұ̸ߵĵһʱ˲ڱСǽһץңʵʵذһҲ׼̸һָͷ
˹Ҫȥ㡣˲ཫһѩУÿ´뺢ȥｻʱҪô³ķʽǺСܾġ
˲࣬ǡ顯Ľλ׶СԶûôܾʵϣȵ÷˹С㻹Ҫ޷졣
λڵӦĶ࿨˹?÷˹ĪҲյʡ͵ĵƣ
̸еķҵΪһ飬˲లţһֱ΢ЦЦñ⣬Цһ䡣
ף˲ֵˡԸ׵ʱѾ¶̫಻ܽ͵һһȥʡı飬ҲҼ÷֣ôôˣң
ҵߡ
׶С㣬Ҳò˵ҵĶǳмֵ˲วźӿűʼǱ˺ܶǳҪϢһ
̸Աزмغһ
ǣΪֵᳫ൫Ȱؿң㻹Ǹӣܶ飬ýȥԶҪô鷳ҪѧνһЩ𣿡
ҹԹԵصͷ
ΪΪҶʮ֡ǣȡ˱һϣҪΪҶʮ֡
̸ɫѿҲĵ׷һԵķ̴Ц
˹룬¬˹ǱҪһ¡˲࿴̸̸ĬĬص˵ͷһġ˵תҪ뿪Уҡ
ڡҼеؽһ׷ؿģ𣿡
ߡ̸ֵһۣÿɷش˳ȥ
Ҵ˿ĬϵıʾҸмضӰһллڡ
ҷҿ̸彩Ӳһ¡
̾ϢһһعĶԻҲ֪ʲôȥӭӡ
ᡭ˲΢ЦҺ͵˲ڻһЩҪ˵Ȼȥ𣿡
𣿡ЩԹߵس
ġҷš
ʼ磬᲻Һһƣ뿪Уҡ
У¯ţǾذۣѾô񿾼ĸ˹ڼϴ

㡭ô˲ңĿⰲ
һ˲䣬ɬĸоҵۿ
Ҳ˵˲࡭ҵһ˱˲վذַҵļϣֻҪ֪гֵɺȲأ櫣˹սڣҪֵɡ
޷Ƶزţָ̳Ѫ촽ҲҧѪȵϢħ񱩵شڶţ˲º͵ѹҵʧأҵ۾̾˿ӣ޾Ϳ޳ɡڵ㣬ֻһʮһĺӡ˵˻޵Ȩ
̻ᣬҵһЦҡҡͷڿŷħʧ֮ǰûȨᡣ
ܰ¬˹Ƭ̵ĳĬ󣬵˲ĬĬ˵
ȻµˣҲϡǸ޿⣬˲࣬ǿȵġҵٴ޷Ƶ״̬ԽԽҲԽԽʧȥ߼ǷħĴǡ
֪֪˲ң¬˹ûж䵽Ǹ̶ȣͱ˹޵˹ͬ밵һ֮䡣ɯĸףǸʹҲԾԻ־ǣһõ
ұһ÷ħӦеĴۣ
Ӱ˲Щ磬һסһ㣬պԼģҪڹֵĸʧ޵Ĳ죬ֻһߡǣǰܽ˴ãߣֻǵҪúסġ
޷ҵش࣬Ѫ˳˿ڵ¡
Ƭ۾ңԣ㲻ܴ˺㡣
ҳĬ⣬û
˲Ϊϵ˺ۣΪʲô˺㣬ȴ˺?أŶӴһ¹?ذɣȱٵĶ
ûеĶʲô
ƽ͡
ƽͣ
ļͥУʮһ꣬ǣȴȻܱŶİԵƽͣȱٵĶͲؽӴɣǶӶԷࡣ
˲࣬Ѿ֪˭Ҫ˵ֻ
ȥһ԰ɣûл
֪ˡУҪκˡ
ϣ
лл

ӹΪƽѧУǱŵķħʼûб¶ļǴǴζԲصɨʩ伣һ㣬ûκζ
һ㱾ԼʲôҪ飬һʱ벻

ΪҽĻرҰǸϴҵλüͱ˷ᣬΤ˹˫̥Ϊ¶缰ħʵأദ졣
Ҷǲ֪Τ˹Ц̵ĲƷзãȷǣԺЩƷŮϴּˣ
ʱҸðһǵʵ˿

̸֪ζԸ׽һĻ¼һʱ丸ױֳҾòƽҾܾ˵Ļ棬Ҳûб
ʵﻹŲ˵̸ǿɻأȴȫҪκ롣һλ˲ɱѾȷׯ԰ıʼǱ԰ѲϵԼ˼ɷֽ¼ǱʼǱ¼ĺ
׶һжֻΪǱʼǱݵΣ޷˵ڶѡ
ֻάűƽ⣬ʹ˫ԷϷ
ĬĬʰ̯ӲǸ׵磬ûֵԭֻһȴ¶Ѱʵʱɳźۼһɱ
Ҳֹ۲Ľ۰
ңʱûжֵļ󡣴Ϊ㱰΢СѾͷмΪˡ

յҵ֮Բؽ˽룬ΪˡⲨͬѧڷʱʶԵѡÿÿֱ޵ĴоϣŵñеĲĿɿڴÿһ־ͻ¶֮ܵ顣Ƕ鼮ռ˸ҶϢҵ൱ռ䣬شԶԶƿǱϿܡ˳ѧԺϿ۲ѡ
櫶Դֱ̬ȣڸҵвָҺ;кߵ̫ΪԲصǻʾ൱Ĳ֪ޱȾȡ˳һ֮жЩϢħȻǰвȡ˴ʩܵͻȻıܴãѧ⵽һԿյϴ櫵һʱ˲Ͷ࿨˹?÷˹飬ֱ?˹ǵĿƿӵѣ˳õչ˳оɼֱָȨĩһʺǷԸɼ῵ĹҺǾһ£ѡޱȺʰ
ٴжħָǴųҲûʲôˡ磬ҹ?̵Ʊʧ¼ֻһʴʥٴʧԶû᣻˹¼ĺУǾȻưѸƣ۵ܹ֡дĵ֮ܵǡ
÷ֵĻ

һֻֽ׷ɵҵֱߡЩ֣ڸҶִ࣬ϢķʽɲҴС㣬ЩߵɲԽҿһ
ԾϤּؿ͵һ̧ͷ˹ֳ
˹ڸʲôΪ˹ϿѪˣҲ͵һЩ𣿵ȫУʦҶִֽ飬ӱˣ
˹ȻСĵع۲ҵķӦ۾䲻ֱҶϣ¶飬ûĿвһ£ȻȻӿˡ˼һ£ץģµؼе㡣ƺһ
һ꼶СȻ̫ܵˡ
ȿʱȥèͷӥٸŰɡ롣
ôû뵽Լأ
˹ķֽϣû

Ҳνˡèͷӥһţ櫵ǰȫѺԤ޵ἰɼܿܲǴħʵ˹Ǿ仰ǡV1.3桶˹սھ¼
ȷŵõ
˹ķӦڴ




48⣺С

лҪ˵Сտ֡Ŀ𣿣СȻ绷գҰӵѧҼͥȥ

ðɣPIAҶԲСյҰ˼۸ˡPIAҰɡ

ǣΪʲôȻһ񶾵лţްɣްɣҪҿɰӴ~~~

ļ
ĳ峿Ӵ

λнʱٶΪ꼶ĳգʹСҲûŶ
÷ָ°һ飬ǣյһССŮ˯Уӵ˶ԷĴϡ
ǣҿʼ

˹ᡣ

˹?ͬѧڴűʼǵȴINGλHPDATAеʾѡ˵?ʱ䣬ʮһ롣
ɫĴ׼ʱ
簲ơ
ʼǱл˱ϣĿⴥϵİؽ𳤷СʱԶ
ðɣȻ֪Լ߹Сѵ̬һпͷǡЩͬ
磬˹
˳кʲôڣǡǡ
۾ûĵ?СƺȫûʶԼλʲô⣬Ȼץͷ۾ѽԶشǰЬ˸Ƿֱϴҡ
˯ΪߴϸݵĲ԰׼ϻ°ߣ¶ƻ˿ʸС˯ȹ
ǺҶ߶дϧյòãȫûԳһߵϸ
лָͬѧְҵµذѱʼǱʰ¼һµݡ
ƣȻұȽڴĻջϵV˿˯ȹװò崿ɰҲ
ٴרҵ۹޵ĳϸŮԾ˳ְ˯ؼŽϴң
ҷ֮ǰ뷨ԵA-ģǾһجΣ

ϴҵű͵ײһֻĶϡ
ɭأһֱ޹ֲˣűһʱסĻһģıԹ
޹ؿŶܵؾŵľ޴΢Ц̯֣һˡ
һֻţ÷ְ
㣬ɭأһ̻ҰǼϴſڡĿͬѾʼתŰϡ
ŵͬʱһֻһŹǽڣһɱĵСŲ˹Ժ˵ĵѹֱԼĴϣӷ
ڡ
˹Ӻ̵в
ʲôûпġϿҵ˵
ʲôûп԰ɣȫ˵ö񶾵㣬˿ǶҪϡ
ٱʱ߳ˬųβ˹Ժ۰ơ
ص˵ͷ㻹ڵӱȽϺá٣ĳЩĵʱǺЧġ
ޱ߹ǽϵļڴ󶴼϶һƤ
߳ҺڣħȷһָأƣͣõԽԽˣ

ͬʱҶ¥

ƣ𴲣Ʊӹһ
һ䣬ŷ˳ȥ
ͬؿᣬΪѾֽ緽ʽˡ
̣Ŀֱֱض˸ղŵķ򣬱齩Ӳ
СүһϮʯߵīɫ˿˯ۣ˸Ƿ˳ְħͷһͷ̧۲˫Ьȥһһһ䣺˹һʣ
Ȼһͷײǽϡ
ɫ۾˲ãɻ󣬶󽥽˽࣬ڴǰıֽʱͫ͵һ¶ŵ顣ĿءѵɨһƬ죬Ȼ󣬷һȫ緶ֲߵķ˲ҽС
÷֡ô
ӦͷıԹҪ𣿡
һ͹С
λ˯ⲉСѹ֮ԸӸ߷ֱĲҽлӦ
ɫǰ~~~~~~~~~

ȫδ״СүһӦǶŶӡ
ӵŭָMAXι쵰վסŪȥˣ
ҪҴֵȥ򡭡ɫҰ׵СүؿţڹϢоĹˣ÷ְôĸǳڡ
ѾϢеļ꼶ͬҲһ˲ãȻ𾪣ʲô
СүСİΧȦоغţޱȺԼΪʲôûаħóŲ·شһų˽ȥȻһײ˸
ֱȥļ˰סײȻûôˣֻǻ˻ξͱ˷סˡ
Ȼ˴ʱľȶɻ
÷֡˭ܸô°
һȺ˸ĸҶסžк۾?ܻҰ

ֿȺһѰСүסһڵأʵȭͷأ
֪ſңҰ֡ײͷۻӲͽ
˵˵һȭͷ߼׵ĵطŵ˫ۻһβ۾һƬ亹ΪֺĳЩԭ˫շɫɪؿŷᣬҲپҵطֻǲ촽ͼͣҡĲ֪Ϊʲôһ
ҲȷʵһãȻ־壬һۿȴûзſ˼ԭرŰϵ״̬˼Ÿô졣
ᣬ侲ھһҪСкĶԴ󡣡
׵³ʹؿ
ݵصͷûҫ¶첲ϽʵļеţǷҲһһЩĲңһһѹͷĽүҸʺġ
֮ǰС׻̬Сү췢ӳŭв˻һΤ˹Ұְ֪
ֻϧ̬ɢҵ½߹Ĳ԰źһƬϵļʹ仰ȫûһ
˫̥ǰ
ְ֪ߵ
㴳Ůᡪұߵ
ŲĿġɦɦߵ°ͣ
ͷɦɦұߵ°ͣ
˯ŮӴϡߵĶ䣬
ץšұߵĶ䣬

Խ˵СүɫԽҵѵ䶯ţôһһ˿ɵӨ漴ٴαŭûСǡ׼̰ң

֮ǵУҶСĸʨߣ
ڣ
˹ֿ۶ٷ֣
Ͷ񵽱ҵ

׵ºƺЩ鶼Ǻ⣬˼ţ
߻ƻִ˯ѲչһȦȽϺã
ҽӣ
̩裿
ﹻֱΣ
ιôδꡭ

ڱ²ŵĶԽԽ˼룬ԽСĿնֻͫһϢ
Ҫ÷ޱޱϵ۸˭áȾң

һˡƽһϢҰĬؿһ˹Ժ۵Ĳ׶СһɱشϢңſ
ơɫ˵ؾȣղš
˹ҡŮƤĴͷŵѹ߽Լңĵһ·˵
ĬĬؿ˿ؽķţȻδ˴ļ򣺡ΪʲôҾøʺ˹ֵԺۣ

ǵ˭ң
һǸ˳Ҳ˫̥бƳ䲻鲻ԸġԲ𡱣СүߵԼһƬǼ½󣺡Ұ֣Ҫצң
~~ؼļ򣬡ţ˼ҲһǸ
~Ҫ~~ʹѪ~ǸСүһѴԼͬòŮж۰ԼһɣûغȦҧס촽ס
ǿ˰ɡߵĺ췢кֵ̿ʡ
ܿϧСǴҵĿˢˢؼ˰׽к˫΢΢ʪĻɫ۾
Τ˹Ҹû꣡СүỨŭĿӣëʪ۾ʹƽʱЧۿۣȫûһ
ͦɰġкȻصͷϽ͵زһ䡣
ĬĬͶһ޳Ʊ
ǡ޿̵СүŶӣƮһмַĻƳĻҾŹǵģɱĸҶ࣡

ǣʱ򣬷Լ˯˹ֵңǸĴϣһµذԼڻһûжô
С¶һ˿񣺡һǵøҡڶ˶͸ҶһҰ
Ŀɪһ¡

ѵŮ߹һȦȻһŮݶûõ𣿡ɸյؿɫȻһһ׵Сүʹһס
ǸҶĵ̡˹Լȥˡ

1 ܳһʱ䣬Сү׶СĵһӦȻǵͷܣҶڴǸƨСүʱܻһ˿ζЦ⡣
2 ͬǽĺܳһʱ䣬˹ֵVIPоᴫĶԻ
Ĳһ𣿵ƣһĺҶߺʺͷɫ
ǣ
ôôļܹسгŶ
ߴ




49..

ʧ˹ûӦʲôԽӦĻΨһı仯óԷʱҾͰͷɯ˫ĿԾܰʯͷ
ԣͷߵɯһλķŲ̬ȣ˹ҵĽ˵㣬ÿΪͷɣ
Ǿǡ汻ŵˡ
Ȥ뿴ֲ᲻㡭
˵˹ս¼ҿһ
ȫûע⵽Լ˼άѾ޿ɾҩػ䵽ͨʮһСˮƽ
Ŷֶ䵽ҶԺɢٶȾԻ˹ֿϼʮġʱ˹ȷʵҪúÿһԼ̸ܵըŶܲΪղļʵġ

˹ѧԺҲȫûţ˵Сү
ܻбĿ治òѧУȹǵʥڡ
ħҩΣڽ̸Ѳӵſʼǳ߸ӸҶʱĿǸпһ䣬պøѧأҲ¾һ
ƺʱһڷȥһعͷӵһۣҽ̹ʲô侲峡ϣ
ûҵˣֻ˹ֳһֱۣ¿ζһֱûᡣСүƺеܴܣڼһֱɱһ˺üۡ
С
ǰڵӨɫҺ壬޷ƽҷԼܵĴԶȾкء
ֻжˣҾ˵ģ
һϢȻ˽ҵıǿף͵ؾѹ÷ֵģʲôʱϽܵħҩΣκһ˲޷صĺҾȻ
ϼȣȻһĵıըԱ¡Ͷй֮޲
͵Ϩ˻ҷһѸȴֱʨ÷ĩɫùҩҵĽָӦеӨɫǣǳӦеɫѣǿȷúԶǿ϶ģΪôҲõҩʦʸҺħļܴﵽڵЧѾˡ
ұڽ̸Ӱ֮УͷҿûȫӲըӰ߳
ûʲôý͡ħҩʱ񣬻ֵ᷸ͼңǻá
ħҵ
ΪѾǿܶΣħҩв׼ʹħȺߣ׶С㣬Ҳ֪ʲôʹΪԼԲԼ
Բ𡭡ڡҾɥشͷҰɽ̸ԼúǷ顣
Ҷʮ̸֣ȻͷϾʥڣҪΪӱͶ񡣰֮ÿ˵㣬ҵİ칫ҡ
ǡڡҵش𣬲еŤ
ϵʧͶǸҶҪӿѧĩΪʲôֻҡ
̸ҼǵҵһͶʥ
ĲץҰæץ˳
Ȼȫġ
׶С㣬ϣڵĶΪֲ¯𡣡̸ھʱħȡůֱһ£ںذջ
̸ͣǱغΤ˹ǰȻ˹˵һ䣬ֹֺܹͣķ׶С㣬͵һʶվֱ壬㻹ϣ¿֮ǰϽҵ
ǣڡηѵȥԭϹǰڰʲôأʱ˷Թ԰ϣ缰ʱȣ
ƣʵںˮ׼
ңҴ˽ҵѧ°صľʱ飬˹ֻǸҶࡣ
¿֮ʱҸպüҩˮװˮƿ̸ûж࿴һҲûκۡһصλպÿһڿεĲس嵽Сүǰݺݵصͺһ䣺źˣʥҲѧУȻûмҿԻأܲһֻмҿԻء
仰תߣСү˲Ĵָ֮İЦԭ˰èֻǲ֪Τ˹˺ëӵС巿¡ͶټұռһӣܲΰĻƽк
~~ԭǼһֻè治˵
һѴҲսŵķᣬ߳ħҩңʵèıͲгɾ͸С٣ħϵҪɭغ͸׸úܶ࣬ʱʱҹʧشֱͲ˹һ߰˹ǽ˳ë

رȥǿ綾ߵϢúܶĽͼʣ˹ص޲ܰȥҵĿҲһ֡ȥ˹ֵĴİһѧԺƫʵȫôûȫҴľлָĲ˹²ô¸ҵΪ
ʺٶҵĶ̬һµĸ߶ȣֻзڣǱϾʲôֵ̫Ϊ
ӦľȻСү

ʥǰ磬ҺͲȥڵİ칫ʥڼк׼ȴ¥ʱżȻżȻɫСүü°֮ͣת˺ܾãסңˣ׶㡭㡭Ȼ
ңżЦ⿴ң㣬ҵľοҵľ޹ذɣʲô
ҭ˻ȥȷʵƢûɡȻ˹ֵǼλѺܿܳŪ죬ǣûΪЩ񵥡ڵΪǨŭ
мҿɻصҸģֻмҿɻءǾ͹ˡ
ذᣬظпſһۣ㲻ְѾ˹սڵİ칫ҵ˰ɣ
һ£ЩɵɨһۣѸ¥
ҿıӰ̾ϢһСүԶ֪жĽ㣡

ҺͷǣȮһֻɻȥ˰ǣûɻĲ˷ܵôСУᶼе㿴ۣδʦ붪һ䡣
˲࣬˵ƽͣƽˡ
ƽ͵˻ᱻȥҶࣿ
кҲǸûСӶѡ

Щ壬˰˵Ŀƿ⣬ȫʦҲ˵һȫڼ֮¡Ȼ?˹ӰޣȻ֮еľߡе㲻
ʱͿӰĶǸף㿴˭Ϊ
ȻײܰϾˣңҲϣɼᳶʲôϵ
ǹ?أ˺ҡ֣ҴŮ˵츳߶Ի찡붼ʦһְҵ
仰˵һˮǺ˳
صǲ⣬ظһ䡰ҲôΪڼ仰֮ھѸ˴һƬصҲ׽ǵࣨˣһ

ߵʱɼĵң޴Ĳɼȫٸֻؿھ޴ĸƻϣһ۾żתһ£һͷΪһߵ
ϵۡô󣡡ᾪ̾ƬϿҪҲҪΪʲôߣ
ɻض˶򣺡Ҳ֡ħͨҪҲû𣿡
ɼתһ£ص΢΢Щ仯ʼ˻˻Ĺ
Ǹղ˵ʲô
˳ִӰùɼ־ȥѾָòˡ
ɼ˵лл㶮ףǸղ˵ġ𣿡һ⡣
Ȼֱĳôἤҵ˵
ҿû𡭡֪Լղ˵ƽʱʲô𣡡סˣɼᣬɼ˻һЦ˳
ɼ˵̫ˣ᲻ŵŮˡͬʱСؿһ۷ᣬ᲻Ϊ죺ۣ֪ʲôСš
أʣûһ˿ط˱ӣؿɼᡣ
Ȼ֣תҵĻȻɼƺһֱ˵ʲôεͣˡ
ʵüë
ڿޡشһЦõı鿴ң˵ˣӦҪߵﶼǰȴǲҪˣĵظһߵġ
Ϊʲôб°һ˵㵵ϵӾ磿
ɼᡭǿҪƽһ¡سͬȰؿһն?ıҴ˸¡
˵ûߣ϶۸˵͵ۿһ۰ˣ˵Ǵ󻵵
Ц˳Ҳ΢Ц°ͣḻߡϲħﶼôȤ𣿡
ûؼɼ˻תƣΪʲôʶˣ֪֪
Ҫ֪֪һԸܿѾˡҺû˵ЩؿңŬĿ⡣
ְοɼòܼʳ˵Ϣźһһֱһʮʱ⣬ʮǰһΪ壬ǹͬһСʱᣬʱҲܱ꣬Ψһһ˵ࡣ
˵ص㣡
÷ֵġŷ۵ĶǣҶԡɼħò˵Ĺ¡Ȥ
˱һµջǸ࣬һҪ׿ҧǸˡ
źûԵ룬ϧǸѾˡ
ܸܲоͷвԼĶ
˵ָ֪ʲôһһμ䣬ΪǶμ֡
Ȼ
ղЩ߰һ˿ɼǻͷӣϣˡ
֪ȡ᲻á
ɱ˭
˵֪ϲ˵ζֻƷһ𷢱۵˧磬ȻƯζһҲãҧһھûʳˡ
ҳһǣءΪʲôܹ˱Ȼƽȵתѱ̬Ҫٶ˵кǸаޣһǸڷħıֲֹ̬̥
ǣûȵҵĸ̽кϾͷһ˿˷ܵЦ⣬󣬶һǸı䡪
壬÷ſɼᡭ
Ϊʲô
һϢɼҪˣ

÷ֵġӣ
ұϢ䵽Ŀɿڴڵ
ζʲô
ԺмѵطһȺһŷħϸֻǰһƬڰ
ǿѵħԺҪ۴




50         ʮСħ

Ȼ侴ҵؼķ빤ɼỳѾ࣬ĺǾҪˡϣԼıܹƽ
ꣿ
Ҳ˵еʱ򣬷ħɡ
ſڣȫ֪ۡ
ô˵ħĺǿͣ
ҾΪһħԭ顣
ǣҿƲ⣬ɼḹʵһȺСħô
Ȼϵһ㡣櫽һ𾪵ԥԴһλеŮʿҵĴ󡭡ǡϾһ˵ľߡſǲ֪ôơ
ͷɼύһ
˵ɱϵϷһҲ棬뿪ħɭֻҵʧˡȻˣ־һֺϤиУˡ
û졭һˮﻨߡ
𣿡Һܻɡ
һߣȫײشôţʲôԼܵ˺һᾡ˺
Ŷô߼Ļܹ˵ģɼԼ
һأĹƴ󣬵һԵľαˣ
š㲻ģǰɼ᣿ڴؿž޴ۣСһͷ
㣡
ûضһ仰뿪˵ҡ
ȻҶһȺûͨĵ¼Ѿ˱ҪٸǷϻҪˣ

ɼᱻ˳Ϊɼ?׶Ů
²ʱҲһѪҵ΢ڷĿϲ櫵֮±ӣỹЦеҵļ򣺡ƣҪɼŶ~~~
÷ֵģ
ҲŲħĳͻκιϵ

ػɵɼᵹһֱܹԣʱڲ󣬰էСֽƬһľкξ޴ǰħ龰ôô졣
ȣʳͽУʱĲرضٲȻһ˵ļ
һһֱɻ
أҿδȥĲءȻûѹһʱ򣬾ûйͷһĸо
ûаΪʲôҪУãȻؿҡ
ΪʲôΪʲôܸħĻల¡
ʵԼһ

ˡͳ׵ػˡ
÷֣ҵľŵʲôʱǾͷ

˿ʼϸ̽ɼİãϲʲôڵ֪ϲţ֮ĳţǩЭ飬ϲסʲôط¶ȺʪȻʣɳʲô⣬ڼǷʲôעҪĴŮͶŮҪĵöࡣڷ˵һֻ˶һ˲ŻͬĴ
ЩʹɼС󻵵󽥽õЩƣˡһﻹǸ˧ķԭˡ
÷ֵ˭ܸңħôܸɫԵദǢģΪҲͬȺãǡķǰͣ
ȻǶ໰Ĵӡ󲻴Ȼž衣ɼ᱾һߺɫΣرߣϾһƬħ꣡

Ҳǣ̸֮£

ɼȻܸоҵĲѺãȻ׽ŪҵǿԸΪڵһΰҵҵ¥֮ܵһֱʥ䣬ֻ÷˼ҵ鷳ֲǵΪԣĳȷʵ൱һߡ

Ʈѩӽ˷ȽϴԭʼɭһòôбֵС櫿˺ܶǳʺɼĥĸ㣬ȻһЩʳõʳӭʥڡ
ʥ۴ĸǶ˵һֵüӡ

һһͷһյʦʥȻͨСҲ˵Ҷôϲ
˫̥Ūһз۹ͱǣȻϲڵĿƢθֻθȥĶԻúܲңȫת˻ϲصİȥŰز֪ŪҲΤ˹һֻͷϷȥļдʵ塰ᡱðɣͿĺʲôǽɫҲֻ鴤һƷζ޿ɾҩΤ˹˫̥еVI.Iʵ˿ȸǣҿҲûֱӶתȥο͸ߣһɵ?Τ˹СذһļͥһǸصëǹһĸòذǷԸ÷ϣȻֱӼĸңȻĿǰҲûʲôеֲɣͬòתһ仰л
Ȼ໳Τ˹ĽǷܹ˵ʲô
Һܶ񶾵ظ˸ܺͲ˹ֱӼȥɼϸоϡˣСүɭء׸ﶼһҿú鴤϶ͯ顶ͯüĹºָԵ˼·˻硶ӡԤԣ硶˯ˡʱħ硶ҹȺܶħʵڴǿЩ֮ı顣

ԶҪ࣬˲ֵʳȴһ鼮ǲˬһῴ飡Ȼܵ櫰
ԶԶض˳ȥΪи̫õϰߣڽʱ򾭳һԱȣȻ˳һһ˵ĲҵĲȵÿҶᱻ˵úúһͨ㡭
Լˣҿɲ櫵ѵһʱͱץȥйߡ
ʵΪ룬Щ鼸һɫħƸɼħѾ¡ͶٵɱΪִĵ棡¡Ͷٵ־̬ȣȫûһΪβԾ
ѵΪ˵ڻִĵĳɼûκҪ
ĻǴѵϻе֮ǰĲ֪ԭΤ˹ңôʦΪϵĿƼԣΪʥ˶ʮС͵绰
ȫףڵЧħУǵҪⶫʲô

صҲļȴǼҳԹͷ¡ǸܹҺܶ಻쵰Ҷٴιһ񰡣һڴЩԹĿ⿴ŲԴ¡ƮһŵľͷŻýؿΪһڵͨʦجΡ˼ҪҪϴߵϰѻйһ¡
ҵɱ̫أеֻŵؿңСذһͰ͵ؽͣƣԲȻ֪ϲȷʵܰת͸㡣ΪСΪҸĶҸĸΪһˡԭҡҪҪһҪңһġ
Һһ䡣
׳ղֻ۾Һϲˣ˵ҪкܶķΪʲôһҪ£
ҶⶫûȤذһۣת߿ȷʵΪʥ֮һص±Ƚر𣬵ɾԲΨһһ¡ׯ԰вֹһЧһˣǿ˿ʶơ鷿ǼǷƷ٣ħû͸
Ժٵõһʱһ͸㡣ؼᶨΪֻǲ˼Ľʵ˵ڶѣ˰죬ͬһشһׯصض˵
Ҵط˸ۣ

˲ڸʱҲдһšûΪѾûбҪһλʵѾˡУ˵ѾȷħıʼǾڼƬ̣Ǿ廹дһ룬ڴڼҲܹ֡
ֻϺꡭȻϵһ¸ҲգѾ֪ҵʵ֮ٿԲҪڲʵʡȥȫԸضԸħ

Ҳ֪ʲôϢɼһһСߡ
߰˸Сʱȫ̿ȫ㻤˴һ޺ı飬ܵؾݴжɼỹ൱ŨѪͳӦ߿ƣΪ̥µ
÷ϣʮСߣÿͨһнһ׳һɯҺûгɷħģȻҾܾ̫ˡ

˺ͷὫЩɼ˵Ϊ˵ĲҲ뾡һԼְ𣬵Ϊйڰ¶һҸСߴ۵Сۡ
˵ʵڵģЩС߳ûȽϺҵϲãڳߴϺϸһֻ¶۵ļһɺɫҺ壬һæҺڵϣ̵ðŸʴĽ
÷ֵģ߹ֵʲôʹѪͳѾϡ͵̶ֳȡճС㣬˾޴ɱ
ųһŵС߱ͣƬ̣Ե÷ǳ鴤ɻؿôˣ
ǡسɵҲ֪ԭһͻ˵ģȫҪѧϰ˵úܺãɼһá
˵ʲôҳԼĺıͺһӤ˵ʲôһ
˵̫Сˡڸ᲻ԵǡҪüϸرţҲǺȷң֪ʮ߼ͬʱ˵

סĿ˲ĿҲƽֳζһصʵΪֻзħĻƬ֪Ƭ֣
ҺѾȺСߺܾܿǷħĶһ׼һʧȥǡ
أϸһ£Ҫһץס֣ŵöһ£ҷӦԼ̫ˣ־Щȫ˵ֻһ֣ʲôҪô
šҵʹҲ̫ģϸһӦǶ˵û죬ÿ˶Լ뷨ǵһ£Ҫϡ
ϡʲô
ѿ԰ǵʳһһسԵں¡Ҫһϣǻûö⡭
ϢصһҵĵľĿ̫ɢԼԸ⼯УǾ̫ˣ
أ˵ǼһϣҶŤС˼ţؿȥЩãȻ
ǡҲᡭ
ţ˵˵һ䣬˵һ䣡һǿԼĴԽ˷תģʽҿʲô긽ڸճСϣСѶԿ𣿡
תҵĻСǶڵվ˰ӣΧǰΧһȦӡ
ǺˣơصƺЩսսؼǰΪʲôһ֪Щ˵Ĵ𰸾ҧǡ
Ҳͷش˵ȻΪĪĹϵŻ֪ʲôӦòῴɡ
Ȼûҵ˼ԵκͶ·Ŀ־ԥؿڣȻСھĬƬ֮󣬿ʼ˲ɧ
˵ѣڵ״ֹ̬תô򵥣ҲŶС͸¶ϢĿ־壬ϣǡҪˣ


51ɼķŭ

򶨣ҲųȥҺһ㡣
ԼסҰסһ߼򣺡޶ȵرħⷢ״̬˵ȷǵӦ֪ӽҵĺʲô
ʱҺҹ?еĲֹڹؼʱ̻ǸܿסĴڡ
ϱŷ͵кӵеǿƣҲʵʮһʱɴôѹȸСȻҲʱʱ˹ѹեĿв˵仰ȻҲҲܸоõеѹȻȺȻɧȴֵ˸ղŵɱ
˵ǴɲؽţҲˣֻҪѣ޷жġŰ׳շͰħ״ȻҵǲѶǵˡػɣǺʶһĸоǾԲʲôĸܣ仹ҪǨĳЩ㲻ܵΪ
ڶǻŷħһЩ䣬֪ЩܷǵĹǴСûмһѳɹǿʼ˼
Ҫͼң ֮ʶȵвҲǱҪģʹʧȥʶѻʲôȫҵĿ֮С
ͣһȴСǵľصĺ̶ֳȵħͷŶ˵ӦǸСĸղŶԻĽŸн֣ҵҲһ䣺ʲô
Ҳѹһ־ӦñңһΪҲθðҺһɱơʲô
ȲҪЩרĶԸǣºҸ͡ҽŵعעСߵĶ˵ʵϣҪǵİһеķܹѣҪһǿѵ֪ͬԸԸæ
СֽһشǵĻش𣺡֪ҪʲôûΣաܵõʲô
һЦ̰ħȥһԭ㣬õ
ǽԶĴвҲһ˫š˵λԳΪ𣿡
СֿʼһʱۣҸокѾ˵Ųȥļ̾Ϣһץ亹֣͵һһ֮ʵҴħɫôҵ
ʣΪʲôһΪǺʵĺ󡭡ػ˼ƺȸղŸ˼ֽš
ǣ㡣ǱΪһкĿܣΪ˵߸ֵУǵȻǿǣǷɢȻơ۾ǣǺΪһ壬ߵ˽ʱǡ
͵صͺһ󺰳֮ǰݺݵһѣֻ˵ʶѣ׳ա򶨣ǾͿ˵ˣ
ػɵؿ˿ң˳ӵذתҵĻѾˣŮǸǳʵ㷢ӸʵеѣʹԼǿΣ
ҷǳеصȴţһЩԳЦЦƣԼҲѺն㻹ǲֶΣǣնԻ൱ȻռǱеķħòôеҪɱҶȡ塣
ǲԹԳ塭С
˵ûȨ壬Ϊ岢ϸһ¾ͻס˵ʵȷʵ壬ʹ÷ʽҲյľߣ 
Ȼ־ʱĳɺСǿʼӷɢǵмһԽʵԴСߣϾһš̬뵽аʧʱ̳״ƬСڿȥþͬһ̱ȥһȻپȥ
ǳңԶҪҵöࡣû뵽ⲻֹǳħ⣬һֱΪħ΢СƬЩСϰ֮߻ߣԼԭĶֻ꣬ûħȴû뵽ֳ׵궼ûе
·𡭡ǹһ㡭
ҵ΢΢زⲻҵı⡭ǶûôĿġǣأ
˵ֲûмӣ
֮ħǸ

еС߶̯һؽʬʱʣСߡǷħλͷңҿɫ԰׵Ĳüʶͷ
˰˰ħȻɱˡ
һڣ
ɡƽ˵ȻѸת߳ңصĵҪ˵ʲôһָֻʲôҲҪʣң
ɫ߸뿪ԭضһصʬ㶡
ȥȷѾ߳㹻Զľ룬תߡ·ҵ۾΢΢ոУߵȻʹӰʹĳ̶ȣ˵Ѷ̫ˡҲ²⣬ǿѵһλݵĻӦҲǺλ
ڵֱҧ죬ǡֱʹĶȻ빥ҵꡣȷʵ塣
ȻҸоʶͼҵ˼άһ˲Ժг˱سĻ棬̷˴ԣ˳һڡ
ͷҶɳɳһ䣬ָ££ĳҵļͷ
һ˿Ц⸧ĦſֵͷӸµظ˲佩ֱߣ÷ħԼϲ˵˾䣺֣ˣ
ĮȻؿڵצµɫѪҺһأû¶ȵЦħΣȻѲз
ڹȻһСνΰֻһΧ֮С
ڹС
һڣȻͷҲص뿪Ǹ֡

ǡز֪ʲôʱ׷˳Ҵ߳ʱǳħȡ
ǵƣ˵һ඼дǣ׳ղأһۣ㲻Եʲôôܸ˵ʵ
ʲôػ治һĳٶۡ
̾ϢһأѾǿĴκˡղĶͷ˰ɣ𣿡
ʲʲôͬסһ㽩ڵء
˵ͺãԽ߽ƿҵţ˶٣ңһغ˵Сʬ壬΢΢زš
Ƭ̣һߵߣЩճʧȥС
ġȻҲǲ׶һǰĶﱣߣζҿĿøղĲҳ޶ԡ
ΪĬƬ̣ͻȻ֪ظеԼеԲɼᡣ

Ϊʲôû̧ͷسҡҸоõھʹ
ҲһСĵذЩΪϲΪǣЩСŰæµ죬ۼ֤ǽп磬ְһֻһֻĸ׵塣
ҿѣϧֺܿ޶˵شģزյħۼʱû뵽ǻ
ǡ
֪Ҳô
ԣʲôҲû˵

ƣ͵վһѳҵ½ᵽ˫˵أڵ۾ȼΪŭĻͬʱỨΪʲôҸоɱ⡭Ǹոճʲôôԡộ
˳
Ǳ۾ش𣬿һҪҪͣȻ򵥵زһ䣬ϸа񡣡
΢΢һСа񣿡
شҴҵ˹ᣬ㲻ҪֵơйŹ֣зħҪǡ
ɿңңֿأĿСϣãҡͷħճСϻзħҡҲšơ㲻Ҫʲô¶Ϸħ
Ų㡣ǣᣬҪ֪ǲϲҾؿһԷħ֮Ķɱ䣬Ǿʹˡ
վһǳΪʲôǣǻôСŸոճ˼Сʱɼỹ֪Ҳÿġô࣬ȴˡ
ҺȻסɼᡭҪǷ

ᣬȥһµңһҪɼץס־ܡ
Ǹոܵͨµ¥ݿڣҾһŭ𣺡վס
ǸоЩػعƵһһѾģĲȱʬһֻһ¿ˮ״Ŀ֣ô£
ҵͷһ죺ⱿΪʲôԸѶ߶ðץŰڵλø˾ߵ·߲ʮǧȻܸôѶȵĽ
ȡˣԼҲǾ±ץ
ֱͦӣڳãȻ޹ı飺Ҳ֪ţûгԱ
ٸϻƣڸץ˷ŭذѿһһĺõûȥĶ֪Щж󡭡
Ļû˵۾͵˹ͬʱһᣡʶĶ֮ǰѾؿڻԾ
ͻĳһͷۻҵͷǰǿҵĶͷΣٱõķλһַŭ˻˻Ҷ϶ɼ˵ҡ
Ǻľ죬ӼҲɢҳϢҾԼҪյϢʱȻоһʹӺɢ۵ǰһ󷢺ڲιȥͬʱסҵֱٴ͵ս˾̵غһᣡ
ǿתͷȥʲôɵþֵصɴ۾ᱻɼβɨк󱳣ɳȥһͷײǽǱûϢ
û£ұ۸оϢʶȴֻʹ
һƬǼ֮ɼǷ˽ⳤת˲Ѿǰ

52ѵв

ô˵ɼעӷǶתƿˣǲеҡ
ҵһӦȥħȣ˵ֱʵ̫ˣȫ鲻ֻ֣ѷħŸļ򵥹ڼԹ赹أ˹ƶٶʹ˸գҲյ֣ıҹȻûĬǱɼĹ־ֻдϡϲѡ
÷ֵĺɣ
ϰغʯһֻ΢ɼٶȣл÷֣Ͼ˵ÿձӳѾҡҡ׹Ĵ
ģȽ֮һĽɼĽ絰һ飬Ѿûӡһѽһһȥ¥ҵĲ棡һشֳ˴
ҽӲشӵ־ʵ̫ҵЩľ¥ǺԶǡܳŵõǸʱ
ǡȫܲκʶ
ͷһ˿սŵĳ嶯
ԼΣͣΪ̫ˣ

ƣʲôŶϵۣûҽУ߲̲ҩ߶ԴҴҵظ˹Ŀ֮ɫҰס
衭Ұקק뿪
¬ˡ˦ҵ־ҵĳ˹ȥͼٴסȴһֱܡ
ԭΪ櫻һЩġ
衭Ҫ桭ͼǣ
¥3347ңȥƴŻҪ塣
Ҹ櫣ΪõöǶ
ұϾǸִ֣ûħֶڡ
÷ٻ˲棬;Ϊ䣬۾ѰŰ˵Ӱ
һǽɼĹ̳ɢȥ󣬸л÷֡ǼİϴżˣȻŷֽýضš
̳һ࣬ǾкֽƬһӰվһζϱϴɼẰŭĴ߸ȫʲôû
ҰѲŰ˵ķɹȥɼᱻһȻѾʶˣŭ˦ͷȻ˻һʼ˸ҵĹ

ͼһٻ棬ѾǶǽУûŪ
ҳ˦һħǣ˺ܾȻûие˸ļ
ħأƽʱĴһָֻţʱҪæΪʲôһҲ
ˣʥڰ˵ħˣƿԱ˷˼٣
÷ֵģ

˵ΪʲôɼĹʼǰˣɻصתĿ⣬ҴڴѪ
ҺȻĿʲôˣ
¬ˣֻСңָסԼĺʩŴϣеܹ
̻⣬ѸղڿڴСʬ塪˵ķħһ֡ȫ෴ķ˹ȥɼͣ˶˸ͷСߵķλذСߵʬš
һֱŷһŲѸٳ˳櫾һᡱ˽ؿһۺڰĴǣѸ¥ȥƣϣȶȥ˵¥ṹȽϼ̣Ӧýȥ
𣿿һųƶôôǿʵĴҶǸ¥Ҳûʲôġ
غȻվסͷһһľߣɼᡭ
ߣץĸ첲ҼǺһ
ȥɡɼġҪк˦ңһ밢ߴĻش֮󣬷ɿķȥ
׳գҵ۾ıӰȫ֪ô˵˺Ѿشŷ¥һʱòǸǳ¥ﻹȥֻʾ
ǸҸѡǰߣǿӣûֹĻǸ׳ջƽкǲԼ뿪ġ
أҪѸɵʹڣ̫˷ˣ
һ³һվڴſڵĲأڼ˻˻ͽֻ˵ʲôɼԽԽֳ״̬
ðɣأң
赹أֱӰΡȻ󡭡ҪĻɼһ˦ͷǱ˲ɡ
˲ĿǺħǰһ֦ħ٣ôס
û뵽ǣ˶ŵϸٴδ̼ɼᣬͷħ١ҸоãæջأͷѾ̷ֲԣһ˦˳ȥ
ΪּʱֻǱһӣǷԼܵƭɼᾶֱҳ˹ٻħ˦ȺȺ뷢ɼ˶٣ŭеš
۾ߵ㣬սȻûҾħȣ׼۾Ӱ֮ȻأбһǡҴ˸ţҵħֶɣҲΪˤһξ롣
һ˲ɼֱӳ嵽ǰسһȵĿ׻ǰصסǾ޴Դ
ôǹѹħѹϣ߹ǶҪѹˡ
ǰһһ󷢺ڡϾҲȷԼͦá

һ˻˻ǰһ뻹ڵĴߺȻƽһ˫۾ܹɵءûпţľһֹɵıϡ˹ȥҲһ۾ͻķԴ
͵طȫ̱ڵأƬ̣ǿתһͷȥ׷ʲô
ǰ龰Һ赹
кһּ̬§סǿž޴ͷһ˻˻˵ʲôɼ̬Ҳƽո񡭡
һһ֮Ȼע⵽ңкɼ޴ͷ¶Դ¶һ۵ĴЦһֻػ˻ӡ
Ҹеһı䣺
÷֡ǲǲءԲǡ
ǡħѣ

櫺Ͱ˰ٺ˷ŵشһֵʱҲΪǰͼԾСħԼݣֵȫǸк˵˼䣬ֱݵϰұ¥ҺɵشӰֱ۵ķ϶ħȻԭĿ̹ʵվţһ氲οѪɫ櫣һɼڼȥһ˫ڵ۾Цеؿҡ
ô֣

ʵҵ˲أ˵ûôˣǷ״ӰңȻʹȫͬ޹̤һ㣬ڴϷȥ˯šߣҵң˫üŷᣬһںݺ𣺡ѷǿƿӡԼŮʲôʸٸ˿˵ңʲôҲ£
㱣˵ƣذο
ó˴ִӵָҵĿ⸴ӣ̾Ϣһơ
ĬĬؿҪӿָĸоܸоҵԶ֪Σʱ̣Ȼֻ֡
ʵһʼȥȷᡭǣҲֱӱҡΪҵԱɣ
ħĻȷʵˡ
̾Ϣƽȷʵ̫˰
ãʵڲ̿ټڣҴһ룬ұڱҩ»˯˹ȥ

ѵĳ֣С
ֳˣѾռǱĽһʮӣûнô죬һаץ겻λмʳװ
лʴȶΰ˰ɡüЦһΣ֮ʾˮ֮ŶôлأС~ƣ
ħƺ㻹˺ܶ飡ҵĺѾõ˿ֻӬһΧȥ״ֻ̬ǾվȻʡ
~~ںԱȱȶζһﶪһмСһŶҿɴûԻ㱨Ө۾ЦЦƳңѡ˵Լ־
Ҳܷ
ôϡΰˡкιɣҴʼŪҳ֣Ȼ岻еʹⳡֵֹġ
Ͳܺú˵𣬵ƣܰԹһ˵˸ܵר̨ʣȻ㣬Ͼ˰ҵ
ѾĶԻվֻһΣҪôشҪô뿪ħڱǿǰֻΣھȻܲ塭Щмʵ
BINGO΢Цţ˵˶ԻඣкܶණҪǾܹףɫ̸ʱĺܾȣӽǾͻᱻɣʧȥʶҾͻѣǿͬڻҡһĹŶһң¶Ͷ飬ûи߹ЩҼֱǲǿķıʼǣȻǺħ϶谮
ѵڲ𣿡
澪ȡҲſڿӵƶһЩȫڼĿ״û뵽ģ
ͬʱķıʼǡ͵ʾң뵽еǸ΢΢˸
üëѵĿˣôģ㲻Ӧܿ
Ҳ˻⣺ǲҪ֮£Ҹ֪ô֮ɼﻹǷ񻹴ڷħꣿ
÷֡ҵСƣòڴһ壬ȥͬݵɣ˼׽ؿңҲԼȻʳ⣬ѵһڴش
Ѵӵ˼أһץ˺ܶƮ꣬ųСڴôûô㲻Ҫ۸˼Сɡ˼ҵĺӺ˻𣿡
ҲһЦ֪ҲԸħϹϵκδڣ˿ͬġ
ιŶɼʲôǣǸĵС裡ҷ˺ôźٿޣʵļôͶܲ㡭ʮȫɱٸ˼һҡҡͷץһѿغڿУˣʳͱóʡ
Ҵ˸£һȻڳЩСߵꡭǲǰƽȥͻˣ
뵽ɼµĻƬȻܲģۺϵǶ
ȻֻɫģڻΪǻŮֳǿ󣬲ȻΪϵΪʲôѡ˵Ҳڹ?϶ϵĻ㽫СҲС
ҵıŤȾһߴûжھӢߵĵطƾʧˡ
Ȼشסֻһۣ˵ûֱ˺ˣ˵ʲô÷ڱŮˣһҪСģ
סڡҷԼ൱û
ҵķŭе൱ȤҪػЦƣ˵ֹһŶһһСһ
ҵͷϱ˵Τ˹ֻ
˫°ǰСĵƣõĳţСӵĽ̸Σ߸ֱһ㣬ף
Ѿû˷ŭˣҪɱʵ
ţСƣȣȣЦصң˲ŮеΪŶôʼҹζⶼ˰ɣôֵˣ˱ָȻһЦ⣬ȴʼоΣա
˵һ仰ԣˡӫ۾΢΢ʶսȣţ뿴𣿡
ûȤ룬Ҳû־ŬžҿʼʶʹԼΧĳȻһȫİĺڰײβŨŨסңͼһҲܶ
ħ?Ѵһźı飺ÿ㶼һ˵Լ͸ߣԣҲòԼ˵΢΢һЦøлɫмҵõ˺ܴȻס㣬Щѡ
ҧͼоħЦڵسҵʶ޷ۼһ㣬Сƣ˵˺㣬Ͳ˺㣡
Ҳ𻰣Լѽ
˵׼ù?֪ҵĴڡûһ㡣ղһаȴһɺĵȻҺŶƣ˵Ҹô죿
ëȻĸоҵļѾ͸ħǸһ׼
ûС
ţšûôΪѾôϸܵ?صӰ졣ƣܺŶ缸죬ҾͲ֤ᷢʲôˡǰգۺ˵ֻҪ֤Ӧ֮̾ͷߡ
ҵȴġ
ȣҪ˺ɼᣡ
ԣ˵Ѿ˻ĿƣȷʵûɱıҪҪң
һƽġΣǾ仰һΣ٣͸һ˿棬׼κἰҵĴڡ
ҳĬһص˵ͷ
ıָֻһɰãҾ֪ˡ?ͷ㴦һ˰
ֻǲεصͷʱ̶ңҸ߱أ࡭
ư~~~Ȼ͵شյǰǰŴӨ۾ؿңʲôأ
ʲôʱԷſҡ䵭زͷܿעӡ
ʳŶƣĴյҵĶߣ΢΢ĺڶϣ֪ʳԵĺʲôҵƢôã˵ǰɣ
һԲúħǳͽҵֲû浽Ϊ˵ɵʱ̣ѽССصĳ̶ȡ
ظҵۣЦȴһ˿¶ȣƣҪסŶħǣɲֹһϣ


53ʥ˵˲

仰ɱﵣ
ʱоԼһػͷ޷ȫѪҺһӿͷ
ħݣ
ȻǷŭ㣬ȴҲ޿κΣħȻǳҵ㡣
???ܡҼǴＷ֣ȻӦʣȴǲеĳɱ
вҡҳҪ㸶ۡ
˿Ϊ⣬¶һЦŹԣֻҪŵԣǾԲΥԼġţȥɣСҪú˯Ҫǳ˺Ȧҿǻ۵Ŷ~~~

ЦҵԼ壬͵ڴŴոһı˵񶾵вķħ亹ʪ˯¡
˯ŵ櫱ҵĶѣæ§סңҵĶͷװģﲻ
ҷܵҡҡͷע⵽ұֺͷĴجҿСơ˵ţϴڻ£ζǼٵģûʲô¡
ϸָұ亹ʪͷҵıҺĻһϤůС
ϧ櫲ᳪҡ
ٴ˯ȥʱЩź롣

ڶʱѴỹûѹѾȶˣ˵ǡҵСڳû˯ǶԵģΪҲоʲôʡ
ұűӴӴȥ챻ٳɷĽ뿪ħ˴ɡ
ĲѵʲôĿģ
ͼζſľ棬ڼ䣬Ҳ¶ɫ޸˲صļ䡣ڣǸħӲӲʱ򡣲ħȻʱ벻ʲô취ҲԶǯƣʱ򡭡ڵΪ

ƽ֮ΪСߵ쳣ŭһʬŭɶץӴӲһ·ᵽ˺С櫻Żŵں׷˦ںôҲϲϡҶţš¬ˣԵ̫ףǸӡǰû˼
˵Էһһ͵ħԹ㲻մߵҰˣȴһҲö˵պҲʣҾһ·뵱Ȼȥ
СҾ͸ͨһֻ֣Ǽ˵ر˳ֵ߹ûȨȥˣֲȻжƽȵģ
ˣûôƽȡڲʦ֣֮ʦΪƽ񡢴ѪѪ֣Լì޷ϣȴҪҽƽȣ
ҺȻЦôзħĴڣ
ôᾭһļУ
Ȼ㵽ǲ¬?׶Ů˱ʹؿŭ
ͲҪŮᷳ˵̣ҴĻ
仰ʱҾͷӦ൱ˡڶ櫺ͷᣬ໰Ѿ˵ˣǶܼͬƲꡢڶԻٴεİˣȫûؿڲԡ
仰ĺҿʼ˱ںķʡŭİƱѾ׻ûдȥֻǸһ䡰ϲԼĴͲҪͰ뿪ˡ
ºҺԼӹһ١˵˵İƣһͿһͷǡ
ʵǷ˵˼ҷʡʱԳȥϴûгȥΪҲԼΪʲôԡ
ʱʰһСߵʬ壺ȻˣǾ͸ǷļֵҽʬְСħ佫ڵ¶ȵΪʺϱʬ״̬ȵսֱÿַȥ֩β
䣡Ҵ˸յ룬˳ְӱ۽Լ
Ѿùħˣյ֮ǰٴζһ

ڼҲ֪緢ʲôкùһţ˼غˣҲͼȥ緹ûлӦ˵ִƬҲֻ÷
ȴЩ仯һ죬ȻûͼŴţȴܸеһֱڸҵĶʱȫļžһ˲ҾŰѶϣͼ淢ʲô
ܾãٶҵĽŲ˹櫼ŭûȨô֪ʦûֵֹĹ涨۶ħȡ̫ˣǸӣûΥɣǲǹ涨鴦ôΣա
ϣ櫳ʱĿڱһơ
ʯڵĮŵͳɫǡ
ףΪʲô
ħľ治һèӥʹҲĹԳ氡
ʱҲź֪һ൱ڻ£һ꼶ʥڼ䣬ʥڵĵڶ츸׾Ӣħŷһңǲһվ
⾯һɵʹרֱӷ͡
÷ֵġ
ΪʲôÿʲôΥ涨飬ܻᱻץţǰڻ
Ҳʱ̬
ӡûʲôطܹҶ
ҼǷĴţ׵Ѿſڣ벻Ҫ贿Ѫ̣ȫûп˵ġΣ֡սһ˿ż
Ϊ
Զʦɵ塣÷˹˵ݲζκȨϣһ㡣Ŵ򿪣ϡ
ƺ˵ʲôʧȥĵĸƺ˾䣬Ȼֱð˷š

ô׵Ļڳ֮ǰ˶١Ѿҡ
Ҿؽǽڣ޲ðԼǶȥͷ͵͵شȥҵҲԼĿ⡣
ǡĽŲҵķƶҴʲôĳɷ֣ط꣬׶С㡣
ҪҪס
ȴѾ޷һ
Ҳûô⡣ҵǰͣ£Ȼͷڻִڼ䣬׶СѾ鷳ֳ൱츳ֻûеõӦеĽѵôڣħȣ
Ҹý
סȷǣ
ĥĥ䲢ܸı㼴ִĿʵ׶С㡣вҵĺҺܸ˿ִĽһ࣬һʦĳ衣Ͼ͸øһһԼµ
仰һһһֵش̽ƴҧ촽ỹǲܿƵرӿȻַ֪Ӧܶˣ׾Ϊҵһ˿ֻͬģѾȫ޷Լ
׵ĺзһ˿Цȵǰ׶СԲˬİ취ӹ˺ܶγͷźظ㣬ֶǰвͨǲħˣ
еո˸ͷһɾȻϮЮһŭ𣺡׼ҵŮ
һ죬Ȼ̧ͷȴָѾ͵һˤ˳ȥײǽϣһͷŭҰһҵǰ
ʲô桭÷֣ôһߴ
סһײòᡭ𡭡һۡ˵־ô󡭡
ѸٵĨĨ۾Ÿ׵ķ˳ǽڻǽţüͷ壬˫΢գϸֳʹɫͷײ֮Щɢңؿڵóҡܳʱûжòȼȳµأֱۻ΢΢ڻվ
ס죬ھغ˾䣺ϵۡ
ȥִƺҵزҵһۣڷŭصŸף쵰ȻŪҵĵƣΪͨ˾ô۸𣡰СӰγҿЩԸԴνѪʦʲô£
׵ҲŭŤһȼ˷ɳݵǱһ˺ۣձܹѪӿ˳΢΢һΣȳڵʹԼվȣֹͣǸ֣С֣Ͳƣ
仰ֻҵԽӿֹҽڸ첲ݽǣԼǷغһˣְ֡
ŵ˶ʱһʶԼո˵ʲôǻѾղˡ
λװ룬ǶҪ侲һ¡һº͵ȻһƬƴļžУ̸̸ʲô֭ǻơƣ

Ȼǰһջ֣ҵĿһ׼ʥװİ׺үүϻװһֻڴʱлǷһ΢ĹУ̲סЦ˳׵۽Ҳһ˿׾ĳ鴤
ҷ˸ۣΪʲôҸоԼڴһֻ̨ߣ
ʲôʹЩӦӢһŵˣתƵ˰ǰ
˲ࣿΪʲôһɻ;ƿ˲ӿڴĻơơȻû
ҲҪʵģ¬˹˲źơƾʧ޹ӣ櫵ľ䣬ִϸ׵ļ򣬸ͻȻѹ΢΢һüʹҲ͵һ˲üһС鷳
ɫ΢΢ϣ¶һ˿죬Ҳûоܾ˲ŵİƬüͷɿؿ˿ڣҹδʦ޷ӵĴģħͻ¼ΪӢħʹְ𡣡
ŶŶԶûôеĿֻ꣬һ¼ɰĺӺ½һֻɰ˲ͣ䣬ЦеؿŸף¬˹ˡżԼһЩҪҪһһʥأҴϺõĻʿɣɨһһĴ
ҵļﲻӭֻ쵰ڸ׻ش֮ǰѾ˳
Ҳ߰ظĦеȣĿɨڳÿһˣҶϼʥڵȤȻΪУˣʱƽ㴦ϣܹ㲻ѭ˽˲ࡣ
ȻһǡĴá˲΢Цߵ˸ߣļ磬üһ֣ȫȻ˲Լ͵Ϊᵽ˸׵֣Ҷ˵һ䣺˺Ǻӣ¬˹㽫һڡ
׵ıӰһ£ָֻ糣ŲŲſڡִ򿪴ţסˣһ𾪺š
壬ˡף
кͷſűԴҪͷһ˫ɫɻضڸϣתŤһ£˲ڣ


54ƿ

ɼĸɫһӲһԲؿ첽뿪ˡ
Щɻתͷǡİְ֣
۾˿񲻸øйʲôΪʲôʶ
˲Цؿ佱һ䣬͵ɼôҡ
ҽһ׳ղأҲǸ߹㣬Ҫѻ¸߱𣿻ǵ˲࣡ðɣ˲ĻӦûر󡭡
˲฻ضϵĴߣɼ᣿ôҲҸСкɡ

һϢӣ·ģģռҪϢԭڽһһηħĴߵϢ͸˵˲࣬˲յѶϢĵһʱ͸鿴Ƿ޸ļ֮󡣾ݵ˲ϸܹȷɼȷʵֻһֻ޺ľ޴ˡڲ˷ܵػִ뺣һϢ˲ֱ̬ȣҿɲ뿴ΪԼĳ䷢ս
ķῴȦ׷ʷʲôȻߵؿʼ˰Ѹ׶ħḶ́Уڼ䡰ŦǡΪĿðֱڸղŵһˤʵڳ̫ᡪ÷㻹׳ղһ͡ûĶҲһҶܻ
ֻһƷӵƫƫʲôҲ˵ֻڵվҪߣȴֱһȥڻﰲοظͷ˲Ա߷ǳݵؿţұζس΢ЦֻſɶϺúʮÿƶѿڣ
ҵȻ޷Ľ˸ʵֻһǩõħĴҺܿͿʼˣǰҴâڱľнȳҰֽƬһͳֵؿңƣͷһμԳԷô

ϵ˲࿪ʼϷ飬ǵ˲Ķ֣㱻׳˻ڼͼ죬Ҳ˲ȥҲ̾ԼĹֻϺ껹Ҫȼ櫵ɫԽԽҰףỹһЩ߷߲ƽҲʧ҇RĿؿʼһϵȼƵҳͷᵹǺܹ˵һ䡰ƣʲô˵ðһסͼԼԴǽײİˣ֪ɣô㻹ӵܵһ䡮ְ֡Ŀˡ
仰бģ˴ѧ˵һֱͼպҺְ֣ǴûгɹȻҵĳ嶯Դͷȫǰˡȴȫ仰İ˼һѰǰ§סҲ㱻ջȥ
ڷٲҾͶ֮󣬰طſҡҵĺΪɬ̣˳ץһֻʢҺıӣһڹȥ
̣Ҿͷԣе˶Ŀ⿴ңһûʶʲô⣬ǣֿԵЩھ޴ġڰ˵Ĳ÷֣ҾȻıӣ
һɵִͶĵĸо𣬲ֹ
櫷һϵۣ뿪ӳ嵽ߣؿңƣû°ɣ
û¡û²Ź֡
緹Եһͱߣ緹ûгԣ͹һ󱭻ʿɡ
ɫҵؿʼӱ»æָ߳˲ࣺôԴҾҼң
˲żίɫҲ֪ȥȰ
櫣ܵĻһ٣Ҫһ͸ˣ

ҲϲϵҩǳȥСʱһЧ̸ʱҸ
Ҹ̵ڴһһڵζ㲻θҩıǰĿڸ΢οңҩΨһŵˡֻȮһͰ͵һߵĵؿţ˵һ䣺Ҳ뿴㡣̱úˣһȷʵû˼Ŷߵˡ
ڽ״˵ˣҵʵ̫ʱ龰ֻ̾Ϣһûó̬ȡ
Ҫ̫ãҲģġˡ

һͲ˹ҾȻ΢΢һΪһŮôȥˣ÷֪һһܵʡ
ЩصûʣصֻȫȻصģɼƺҲݣΪֻɪ߿һͷȥˡ
ṩϢȥе㵣ģʶѾ޿ɱؾ鷳֮ѧصϵѧУ顣ҲԼΪڵ˲Ѿݵ£ڹҪħ˽֪ҵʵݶģûħɣֻæ˵˵櫣ȴоȨģҲھҪһ֪ħʵж㣬浽սͷֻϺȵķݡ
ŵļƣֻҪҲȻҪճһġ
ȫǻ뿪ִģȻ˳ðѧУֱ̫˼ˣ櫰һһʱǺͿ˲ô˵ġ֮ҵ飬뿪֮ҵһֱ䣬ûģǷеע⵽ˣƬ̵䳡ԥһ䣺ղţ׶˵ʲô
ֻҲֱʣ޿ɾҩ
ҡҡͷŬתŻ⣺ûʲôأҴһɫıʼǣϴλٵǱͬıʼǣùлл
ʱҪ顭ͼֹңһ۵ɹȥס˿ڣǺãȥá
ؿŲصıӰװģôŰǵĻƽкˣô˼һŵһһģ
ô֪û˵ҿʲôû
ư᲻ϾᣬңٻػִģԺôأ
زȥġҶеıӼ˵
˵һ΢Цţôһ벻ϵʺʲô
ҵĶ΢΢ᣬȻͰ׳տҲûôܺòãûֱ˵ǵطһ䣺Ҳûܵ¡أ
ҵĻ¶꣬ҾֱӺͰְһ𣬰齨һֻõĿƿеļǿʹȥˣҲȻܹøã
ᡭˮ΢΢ζӳһ˫ȻĻɫ۾𣿡̧ͷ㰮ҰͿƿɣȥִģ𣿡
ᰡЩֵؿңΪʲôô룿ִǸȤѧУħܲ˼飬ÿ˶Ƕ˰ҸҶĴҲѺã˵޶еܺ񣬸׵ºηǳţҲ˧Ŷʱ̫˧ˣȻٶͲеĵǿԲǡȥִģôʶôѣšȻ˹ֵѧᣬȥʱҲˬ
ᡭܲ˵ؿҲЩûħȥô죿
ħҲп֯ƿӰҽӴĶƽʱûлĶŶûܵһ˿ţ޶ĸк񡭡ҵϣһֻޣŶϧĿǰΪֹûҵһֻʵĳһֻըβԸҵĳ̫˴ҡҪһֻ˹ķ˾ͺˣ
ǴֱʡҿЦؿ߷ԺΪִĵˣԻ÷ǳģ
ðɣҲһһֹۣûκʱؾɥͷۡ
ңº͵ؿҲһ䣬ħôܷһ£ģҲñл۸ģ
ߡЦЦᣬ⻰˵е硭
ιܷŭؿңЦ̫㿴ţƣһ֮ڣҾÿ˶ң
һ꣬Ѿÿ˶ˣѵħϡе˵ŭһݺݵҵ

ǵĴֱˣƿ̽̽ͷ˶Ҷĥ˽ֻɫıʼǱ˵𣿡
šҵͷ֣л
;б˹ȥüëᰲοңúϢ
֡ҵһȥץӣɲǹ飬öŹ֣
ҵ֣һЦضţShiShaSiSiSuiSeiSho˼бȥˣüʲôƿ
ע⵽кĶһ࣬Ȼһһ󵨵ĲԾУѸٵ˵ᣬͣ£
Щ֣ҵ˼ȥصɫԽԽ͵ش˷᣺ΪȫʩֻܱҪɱˡƣӣǴõģ
ɫҲȥȥ㲻ǽ˲𣿡
˷ܸԭ·Ŀ󡣡ȻҸһ΢ЦӢַ﷢޷ĺ룬ֻϧķħû뵽һ?صĳ֡
ƣ˵ӣڷħ𾪵ضҡ
ҲĬĬص˵ͷûⱾʼǼ˷ħΪ׷һСмصݱȻֱָ㣬ܿǳսʤĻᣡôڵǣʼǱеȫݣӢ
ϢǶޱ˷ܣеļᶨ;Բ˵ᶼûбԹ̫ǷɿֽͱʡҰֽͱʽӹӼ᣺룡
ﱻһֽŶš

ֱ˲ĳ̸źºñʥ˳ǵſʱǻڼ̣ǣˣǵУ˵ټɣ
΢΢һ۽ǵۣ̫ȷġټûбĺ塣
˲ڣͲؼͬʱ˷ܵ˺شķ֣
˲һֻϹһֻ΢Ц߽ţһۿϵıʼǱЦЦѯ֮ǰѾߴߴذ˵˸˾Ųʮ˲οؿǣǵȻкܴķ֣һֱܰΪǶ
ȻĿת櫣װ櫣̫ǡҪСӵܸǾϲ飬ŴĺҲܹ˳ɡԼҲԼ뷨ǰɣҪŰǻ֮¡Ҫгһ죬ǣսȥ
櫲԰ɫҧס촽ס½΢΢ǶԵģ˲࣬ûǣûȨǵľǣΪʲôһҵŮΪʲôһǷ͵ƣ˲࣬Զ㣡ҵŮ˼̨߰ɣԶҲٿ㣡
Ǿ㵵ĿУˤŶȥ



55˹

һʱ櫶Ҷ൱䵭ΪҶѧУġ
ҸոʶҺͲǲһģؿԺǣҺ޸װֱħûиĸıڴʱεļ٣Ǳ󣬱Ͼһ櫡
ͼͣİ䵭Ŀ޷ڡǿԼȥ⣬оԸħıʼǡ
ħıʼʾ㹻Ϣǰɱˣÿɱһ˾ͿԷѳһƬֻ꣬ҪһƬ겻Ͳᱻ𡣶Ҳ֪ı壬ȻֻԤı壬ʱɵֻռǺ͸صĽָʥ˹ֹ׹иո׼ȡõĿͺ͸ҶʲôһʺšķչȻѾ˱仯Ҷ౦úõزڷԺñĶɼͲضıǣѰͷˡ
櫣ʲô
ʥҲУʵ˰ղѡÿ뵽ħĻҶ붪Լһǵĸо÷ֵģ֪ˣòƷƷȻ˵
櫾һֱڻ¯ߴԹ緹
ѾٵռǱɼᣬевأֹʥָ׹͹ỹ֪١
ڵģڿ¯߰Լָ˶ûз
ͬʱҲѿƢʧؾ쳣һĸã󻮵ˣǷ˺ôŽһֻԭҾͲ׷ħˣ֪ĺΪʲôҪһУѵΪһӻȥô󣿻ΪԼѾ⣿
תűʣ黹Ǻܷ꣬Ȼ͵ذѱһվڿҰͼķᱻССһѵϵıʰôըëˣ˳𣿡
֪ûƿţҳȥߡ
Ѵ´ϣҺ溰һ䣬û¥

ȷʵ䣬Ժ˼ͶŻص¥ɼغͰԺڣֻһţ÷·һѩһ߾ȻͺҵĸЩˣô׳Ĵһк֬㣬Ҳô⡣
櫡أ
ҵĿŸĴӣһƫƧС͸һ⣬ǵ˹ȥ
ִŰ֣ҵͷе㷡ƾԸԼӣǣҶ˵ʲôأ
ͻȻú顣
Ѿʶվſڣһ䣺˭ҶֻӲͷƤ˽ȥ
ڷʲôǽң͵ذĶһӸȥ˸ոϵıУŬչʾĮֱȻҺܣŮˣҲν̬ԼĴ˺ۡ
ĵ˰ΪʲôҪĥ
ߡڰǰò
ǰȥסһ˲ĽӲȻֱۻסҡ
Բ𣬡˵裬Բ𡭡ԭҺ𣿡
סҵֱյԽԽơ費ʧȥ㡭㲻¡費Ҫȥĳ𡭡ֻ뿴ƽ
Բ𡭡˵
櫾ҵͷϺֱϣΪʲôһҪٻͷ𣿡
Բ𡭡
װģһҪԼңš
Բ𡭡ֻͷĻظ

ơԼ˵˵Բ𡭡
Ѿ޿ɾҩȥˣ
ݽŮĺİ⡣
ˣһ˵Բ𣬺Ҳûôѡ

ҷŷħʼǵݣһжܹ˵ͨΨһɽ͵ֻһ㣺ɫɼСߵʱ򣬽ڵƬֳʮ顣ûɱ˰ΪʲôÿС϶Ϸħꣿ
û뵽𰸴֪ġƺɧûǰ;ĻҲѾÿζر˰𣬶ұϾʱṩһЩõϢ
Ρ
ҾʮƬⱧԹһ֮ȻûָõشȴЦҡɫѾˣԺҲֵڶ֪ҲûϵΪħԼ긽ڻʱͻԣ޷ⲨصӰ죬ɫҲܵߵͬԣɼϵٴηѲҪɱˣֻҪɱ߾Ϳˡɼ᱾ʳС߾ΪʳԷħŻᱻָô࣬Ϊ̫ϸ飬ʵѾʧȥ˻ƬĹܡɼ̳԰ʮ֮ٿʼֳħƬͻ᳹ױڽ⣬𲻵κˡ
Ҷͷǳԣ֪ǻôʲôֱȥʳгʮιɼᣬһжˣ

յĶҸ˲෢ȥһݣͬʱн̸÷ϣԵ˲Խ̸ѹե̶϶ڵһʱ򷢽̸ȥһܿΪ̸ɺ͸棬ԼҪ͸¶ΪбҪ˵ϢĻһ֪ȫܶ༸׼Ѿ֪ӵ´ʼվҸġ
ԼҲĵزһǱʶУиģ뷨һֱڿػرܡ

ѧӺܿҪˣǵ׻ûȫƾ˲ڲն˺һԵ˲ƴӵĲҲƻΪѾɼ˸飬һһճһΪ˺ܶ徲ʱ䡣ҵͬʱЩͬɼǲصĵһŮԵŮѡ
һ϶ͬŮҵԲ˵ҲһֵܿܡȣΪǳԽԱǿڡԣ֮£ɿɰԷħʱϲİ߾ͳ˲عһĴڡ
ΨһĹһߣҿ˵ʱŮԵô
Ϊׯ԰ʱӰȻɼʮֵľ裬ܾ䲻ðҡغҵĿ־Ӻζ̽ʵĽҺѪɼ˵Ǹ˧еȤŮ˾˰ɣбԼɰŮ𣿡
ĬĬ߿ˡߣ仰ȻûأԸ֮΢㡣

Ļţظ˲Ǳ߽㶨Ҳ֪ʲôջ˵˲׿ϺͰæڿѧǰ죬Ӣħһ˽ɼװִġɼᵱȻܸһִؿ죬гװͱװѧ
൱ɼɪ?Τ˹ֻרٿ˶»ͼֹΪײ֪Ͱˣ֪ǰ˳»ͼİϣҲܽܵġǣȻĿǰʮУ֮ףУ͵˲˱ϾռЩ
ɪ?Τ˹һһʣʽ֮ǰվǰϲСʱϿƼѧֱ޿̵ʱˣؿʼ˰ɼӵŬɼ˵ʲôҲ뿪أزϲĽǲزòһӣܵشħԱߣһ·߶šΰĹ?ؾȻһߣǲ˹Ҫèֲˣ

²ھķ֮վ̨һǾͷǳסһҡңΪǶϸɼоˬдˡ߹ֶҺʮ;ļ롷ҶķӦеǳ⣺ѾĨȥҵһи飬Ϊʲôô飿طʧЧģôǳʱϰߴĹԣκ˶ôײ飿
˼ʱĵظɼѾ͵ѧУںСݸϲʱȥ۾ﱬ벼˹߶õҷѧĿ⣺ѧҾҼеĲֱΪʵұһ䣬һɲԤȻɼᣬأ
ڻѧУ֮ǰظ߷᲻ҪκǸʼǱĴڣ˭Ȩ֪¸ýȥشӦ֮൨ıܷΧڰûжԸ̸ǵķ빤ֻһһؽɼ˳鴤ѵΪҾͲףΪʲôôͷ鷳ھת֮ȥȻ˸еȤ
ɴ˿ɼԺͼ䶼ǲŵġ

źȻԵº򿪣ſڣɫ۱ߺ÷͸̽ڵվӣ᣿ʲôִ𣿡
˹ϸѧûڷ³ԿҲȻһ£ذĿתҡЦᳶ˷һ£侲㣬ܵĻͲһˡ룬ΪеЩĹĵ£ţ˵öԣ˹ֲûеһһĽ
͵۹۲첼˹ķӦĺȻҵҪõö࣬˵ҸʱƣȻôҲûлڵ˼Ҷ΢΢һЦãǰ֪кιɣ
˹Ƭ̣ջߵǰһֻӲƤʼǱңл㣬׶С㡣
Цǳŵؽӹ˱ӣ˵лǡרһˡ
ҵѾ鵽͸ԽԽɫϵЦҲԽʣ˹Щ˵һ䣺Ҫ⴫СתƵ뿪˰ᣬҳıӰ˵ȻҲ֪ûС
ʲôҪ⴫Χڴֲ뵣ΰˣһ֪㣡һʢİԿǼһδʮ伸ʮڴС־ҷȴδΰۣ?˹ʲô˺޵ȴץѱŽб¡ɼ˹˹֡
ƣʲôʱ˹ֵѧˣüͷеı˳˹ȥʲô۽ǳ鴤һ£˹սھ¼V1.4Ϊʲôֶ
Ҫ˵ôסǵĻȰѱջǷҵġⲻһССĽװˡҷеһҳҲָĻеĴðỤ̋ƮڣǲѪܵҺ壬ĵۡ־ħҿԽ̻ҫֹ̧۾׽ؿŷᣬǺȤ𣿡
УҿɿȤʲô㡭ЩĴ̼ζˣƣƷζǺ֡͵ӿȥ㲻λôô𣿹ֲݵֲҰ׵϶Ǹ
һס˵һ仰ᡭ㣡
ҺܳʱûӾ޴лع̿ĸһԲذѱӴгҶ֪һҳһҳطţǲʱ΢΢ȴֲĳЦӦ÷סٴα̾һǶˣ
Щ죬Ϊһֱµضȥû꣬ԡٸҿΪŲϰѱӻңҲòŷһ·ŰʦԴʱ䡣

ڴͷķǣһֻˡã
õһֱûȫɢֱһҵУӭ׶С㣬֪ʱļڣͷпɻΪʼͶһ˿ռ䣿


56˵Ľ̸

Χ̳һƬգڷᱻ֮ε̸վţʥĵһҪ񣬹Ȼǽ̸Ͷ
һĺۣҰ˼Ŀģû˭ʥУĵһץѧͶ񡪡ϸڻǼڣ̸ӦлҪҰɡ
ϾʵǶЩҲЩ
̸˦佫칫ҴŴ򿪴߽ȴſվվϸһȦԱȷϰ칫ûˣ̸ͷûиϣЩͷ׶С㣬ҼǵԼûнſڷվ
ǣԲڡȷֻн̸һڣ΢΢һ߽̸ţֱۿǰվ
׶С㣬ڽϵͶʽʼ֮ǰɷһ£ڵΪǺ⣿üëңɫһزһ˿΢Ц֪
ø˲ǣϾ߹ѪͳС߿ɲôŪġ
Ǹֻʾлҵ˵δ͸¶µ˼
ҲǵԼʲôҪл顣Ÿ첲۾Ͼ޴ĲƿС߰Ƥʬ壬ܹЩСҩüֵ뵽͵еʵҸе൱ȣҲ൱ҡ˵⻰ʱԸ̴ǣҲ˸׵һۣΪҩģ˹ǸԼ۲֡
漴ĿתңǣΪʲô֪֩βַ
ÿµ񡭡ͷ
ҡ˵˲ڡذһ̯Ƹ˲࣬Ŀǳ̹Ȼ̸¶飺Ǹϻ쵰ȻвתĿضң׼ַ͸¶κˣ𣿡
ҹԹԵصͷ˭͸¶᣿أܣˡ֪Ķ֪֪Ҳ֪
һ̸дıӣǰؿң׶С㣬֪Լʲô𣿡
ʼ͸⣬ɪһ£͵͵һۣûлش
û´ӷصıʼ뱾Բԣʡ
ҹԹԵصͷ
׶С㣬Ƿãܹݱʼһ൱ֵҫ£ɢһΣյĶҷʼǣ̸еķѣһֲĳСʹ⵽Ϯ߻ٻҲΪһδ𺦡仰ذѱʼǰһӣܴջǰɣһħӦи˽ջ󣬰Լ鵽
Ȼô˵ѵңȴ̲סЦԼ鵽̸˵̫ˣ
׶С㣡̸Σն͵˺üΣҴһ£æ񣺸ղһûпƺñ飬ҷЦơ̫ˣ
̸ǿԼŭѹһ£㶼뱾ĸ˭
˲ڡҲٷСصͷش
ûˣ̸Щ⡣
ûˡ
̸ƺڳ˼βؿ˿ڣʲôΪңڣάڣ˹ؽڣӦö뱾
ΪѾ֪Ĵڡ΢صֿţаһĳ嶯̸ΪʲôһҪѶ
ǵΪ仰㲻ٶۣѱʼǶȥ̧ͷңҾã׶С㣬磬ֻȥԶ˵仰ֳֳָŪ飬ԭҲڴһҶܹ࣬ʵ塣
ҪҺȺ׳ոҶᲢۣزҽС
ôڡ̸ոտڣȻ¯ﴫһžɫĻδǵĮȴϺã˹

ף
ڵһʱ侪ڽ̸ûзӦʱͷɿԽҩƷϢң͵ذŹϡ
Ϻã¬˹̸ĻشȥЩĲɡ
пˣ׵ҵ͵ᵽ˺ڡ
΢΢ͣƬ̸̣һİĻش𣬡ûС
һָղĴ׳ţòǵʲôҪҵ޴Ϊ
˫־ץסͷסҪ̫˽ҡ
ûСܺáƣ
ҽһĿģȫȥ΢΢Щƣȥ˵ľм𾪵飬Ҫȥȷһ¡ʵѾȷǣʵ̫˼
ָߣ
Ѿ֪ˡ
¬˹Ϊ˵ʲô
Ҷ֪˵İ裬ǣں͹?һ𣡡
֪һ¬˹ĿǰҲʲôкദ졣˾źʵ
ֹǾкϺ֡׵͸¶һ˿塣
¬˹Ͼֻһߡ˳֮ǰֻһߡ
˼
ǡȥеƣ
鷳˹
˵˵
ˣ˹𣿡
ڣкιɣ
Ҫ룡鷳һº𣿡
ϣܹʶҵ˽ʱ䣡
Ǹǽ飬ŲҲʱš
׵͵͵һ÷ֵġðɣת沿ϵҲ׼һٻɡ

һžָȻĽŲҵķæţ̸Ƶسǰ׶С㣬ϣܸҸͣʲôʹãԼ㴳ҵϢң
ԡԲ𣬽ڡѾ˱ȥ׼̸̵زûֻ֣ŭһϣ
ҷɿӵİ칫ңͷվǰҲҳ
̸ֱ۴ص³һʼղףںʱֵصйèһΪ֪ƤѵȫûоɣУ־ģǵڶ
̸ʵֻһʱǰҼﰧš
ҡҲóǰ״εؽš
ɣ̸һۣҪ˵
ҡҸô˵
ĸоִӿ𣬸Ǿ䡰Ͼ͸øһһԼµ硱ֻҶߣҵ䵽˼㣬۾Ҳֿʼɬֻþƽȵ˵˵Ҳ֡ʦ硭ǰҡֻǸ֡
׶С㣡̸Ǵδй࣬ڻִִʮ꣬ͷһμһϳѧԼѪͳΪܣ
𾪵̧ͷ̸˵ʲô˹ֵԺΪԺѵʵϿѪͳ
СѪͳĹûĴڸҴôĳ
ǣ˵仰֮ԶĿ⣬ûٿڡ
ûʲô𡭡ִ˳Ĭ̸ȴֻһ̾Ϣ͸¶ѵһ˸Уֻһ˲䣬̵˻ǷĳֹηѵػָɭħҩڣñƽʱŲϹұߵڶ㣬㣬㣬ȫ׼ħ
ǰɡ̸
ҼҪҽг
Ǳ˿׳津룬Ƭ۶˿һ꼶ϲҪĲϴңóһһ˰ɣ
δϢңҲڡ
Ҳҿ飬̸ɢϢζԶȸղҪö࣬Ȼȫ֪ҵʲôһǧɡ
ڡվڸ߸ߵĲϹǰһһϣӵؿ˿ڣǾһһ꼶ѧӦܹĲϡ
׼ʣ̸ϣ쳣꣬ľҾʱ
ǡˣʲô̶ȣʲôˡ
ҴŴԭϣžˣλĲͬⶫĴʽ֣˵ô֪ô˿ҲҪֶڽ̸Բṩþߵʱ
ǣֻʣ˽˿׳Ĵ롣
ذ˰С£СĵϸСӺ룬ˮн룬͵һ˲Ѹٰ϶ȻӻתŰ뿪ǣ¶ɫ͸Ĺ塣ôϸ÷ְΪʲôҪ£
ղŵΣһ˲Ҹܵõһı˺;̸ġ

ҺȻЩ׹ܹý̸˲־ıУǸŮˣ˭أ
صġĸס
ĲͷŽ̸ıӰѵõʲôҲûҲû̧ͷּҿúѹҲȥοĳ嶯ֻǳĬؾκ£̸ҪĲĵĹģһ˶ʱļž

֪˶ã̸ƺڴ˼лعͻȻʲôڵһվѸߵߣһѽҴĴϸ쿴ţЩĴŸнˣԵһ
̸ңκһѧһҩĿ϶ȫϡЦǶħҩʦʸԵĲ⣡
ȻҵĴûʲôµĽ̸еĹߣͣ°ɣûܴСʱЧѾһˡ
̸Ҳ֪˳ӵ߹ߣ̧Щ͵۾пŽ̸ȻҲдĵһ졣
ڡҿԻȥ
̷Լ̫ˣ̸ԸҶĺ⣬ǰСʱͶܹӵʱôܷŹĥҶֵĵҩ
£Ȼȥۣ嵽˺ŲϹ񣬰ĸ˳Уҩе֮󽻸ҡ

ҸеոЩʵҹһƬ
÷֡Ҫ

57ֻС

ˣѷԼħҩðһҿΪ΢侲һЩ
ֻ
һԲؾʰŹӣȻ̸֪ڽ֮ǰǲϵģûǲҪѵЧʵĻᡣ

ˡõĳĬڵȵ仰˿Ϊ׵ʱ̫վʱǰһƬף˸βײϹӡ̸üɨһۣߵǰһ½ȣûκۣó⡣һµͶħҩֳԽӦˮƽѾٻֳκξȡ
ǵļͶ󣬽̸ңҺܺ棬ѧ֮ǰ׾ܹһʲôĽֳɵϸϸĦҵÿһֱ飬Ȼϼ֪ͥȴʦѧࡣ
롭ΪǱʼǡҵʱĻش
Ȼ̸ЦһӲ׶СԺħ൱
ſڽͼ̸ҵĻҲΪʲôһжƸǱʼǡҪ֪һ㣬٣̧ͷңħҩ棬㲻ܴӺħѧκζ
˵ͬʱǣƺ뵽ʲôЦ⡣
ǣҰ˼⣺ħܿʵһ¡Ͷй֮޲ħҩ׳գ
ŶȻôңȫѧϯǣڽ̸ǵոܹڿõOˮƽûκοȡ֮ˡ
죬ͬһʱ䣬ҵĻ䣬һߴҵ߼¼Ŀ䵽ֽʱüëֲңҺȻһֲĸо
Ҿ˵ˣ֡˼ŵӣһ΢ġ˹ַ񡣡
Ҵ˸սȻעữԼ鷨ǡڽ̸ǰȻΰϾУڼ䣬̸ǻ൱ҡֻ˿ʽдӲֳˡ˹ַ硱
͵۹۲Ž̸ı飬ûСܸϲӲͷƤ֪ػشһ䣬̸ӱǿһ뱻۷־̻¥죬벻Ҫȥſˣ
ǣڡ֪ʱǵΪת߳ţĵһ£ܾãڻǿ˿ڣڡҿɲԡһ£
˵
֪ҪǣҾ½ǣҧһ촽ܲҵͶ񣬻رܿʱ䣿
̸͵شϵҩаͷصңȻ֪Ҫ˵벻˵ͬĽ
ڡҵĿˡ
ҵĿý̸ζ˿㵽ʲô
ҡ÷ϣҸ˵ùȥɡ
ˣ
ڡоҰְִ¡ڳηɫҴԼⲻѡʵϣҲȷʵҲԸ׵ԭ֮һֻҪԭ򣬡롭ԭ¡
̸һ㶣֪ΪΪҵĿ־ԭ򣬻Ϊ׾Ȼһϴ˵ʵ
¡׿϶Ϊܲǽ̸Ӧûʲôϵ
Ƭ̸̽˼ſ˿ڣ߰ɡ
ллڣһתܿˣڹŵ˲оһǷŭĿⶤҵĺϡ

̸Ҿ֪ˣҼЩֵ롣
ѶץûаʱϴǾͽּ
ʵĲܹңΪͶӳٶϴʱ䡪ðɣؼһӳԼԭ򣬵ǿԶģڷ˿˱Ӱĵһʱ˸ı·߻رܵ׼ǰ׳ղ˷ܵһ󺰡ơ
Ǳ޿ɾҩ˾ʲô
ԵǣȺ쵰͵ܳɾȻǣ˹ѾԲصɨ¹ҳʱ䲻ܻܿħҩ칫
÷ֵģҶ㵽ûȥ
Һݺݵص򻹸һЩί񣬷·Ǳǿȵһ㡣
ҵǲԼ̸Ѿ㹻Ͷ಻ӳһʱ䣬ڸҶ鷳顪ڼϷˡҵʲô
ңͶڸǴҹεĻðɣ
ŷѶڵһһּۻۣ룺ڣ˭˵㲻ֻ̣Ƚ̸вԵö࣬󻹸ǰ溣Ѳӽֿص𷣣ʵʲ˸̽ɼʱѡ
ֻûʲôȤμӵģҾԼڽ̸ﻹͶ񣬵ƺһͬμӽ֡ĵҰѶ൱ģʾͽ̸̸̸
Ҫħҩ칫ҶҵɱȺСݴˣ
ϧҲ˵
ǣЭ̵Ľǣһȥħҩ칫ңĩȥ֡Τ˹˫ְ̥ŵǣݽϣã
üŷŬ죬ʹǡ

εִĺһͷһСľݡԷᴫ˵ССáѾһţⲢӰڵһμʱһ֪ΪʲôһʶСүģһҸӡԲáʹûһôӵӭңҶԴҡ
ɼԾñ𲻼ʵҲͼѡľкǳ飬һûзųڲ鲻Ըò¶ͷʱѾֻгûнˣŵúϽڸָܵ½˹
ޱȺµ룬ҺõɼҵȤԶûжԾкôߣٵ¡ͶٿͷΪֹһûбŪι
ʱΤ˹˫̥ҲܸȤʱذݶһͣλҲܻӭ֡Ϸֻһ?Τ˹ӽ̴ѣԴǳһֻѼŶ˵һ䣬ܷ˫̥ˣܲŰ?ԼѷǸ׵£ܲŷΡ
һֱͼҲμӽֵУϧɼɼȷʵһֻȤɫߣͷһθлԼڵŮݡͬԵɵ?Τ˹ҲΪӵĶ൱ɥҺܶ񶾵룺ȻëѾȱɼҲ뿿ĳ̶ˡ

ΪҪСݣ˽Ūһ㲻ܡȻҶǴŪ൱档
ڿԲٴӴ͵ǹغҶһ߿СĳˡΨһȰһֶ÷֪ǶϲֵֻͬСһһСڻĵΪճҺԵʵһͷŭضԵڱ³һССĻֱϨڹҺУܡЦ˳һֻ֣ԥҧһ£ûСҧȥһҲۡȷûΣ֮ҽӵ˳ҵĸ첲
ܼʺĵؿңءҵŵչôãΪʲôҷˣ
ɲԻһһ֣˵ȣ
°ͣΪͬ࣡һ۵ɹȥ᲻Ϊ⣬Ұ˸̣ͱһֻССĻһڻңһӵЦһš
~~ںЦĨҵˣ
ᡭҵ﷭ŭĳֻ׳շħĸڶá衱ǲ൱С
˵ģ޹̯֣ƣòӡΪ˰ɣ
ҽסˣͷֻССŲһ˫ޱȴ޹Ĵ۾ңע⵽ؽһԴ˲ҵĸ첲ʶץץͷŬѧһֻСҲɦɦԼͷ
񡭡ġ
СͨὫǼĵһƶǵĸףһʱһֱģΪ
÷֣ѵļ죬ҵһֱҪһֻҡҡڰ·ߵСһȻǺܿɰǣϽǵɫţһڵɫһ
ڽӲȻӴ⴫һ˵ĲҽУȻȥһֱϣԽԽơҳһ׷˳ȥ
һҵͺһ죬Ҳų˳÷ֵġôˡ˵UʱҲǵ͵͵ſˡ
ǡڵ͵ɲһ
٣Сľݸûһֻɼᣡ

ȻСүһرɼڰաɼɫĴ۾ȥһѾЩ˻ƵĲҽС
һվſڣɼᡭ㻹רҹȥ
ҶǾúȤϵһ߳⣺
Ŷϰɣ汣εͬѧʱͻģ
̴ѱȽϺãҺֻ֪С޹ë֮ʲôӡ
⣡ɼᡭ
ȻҲú棬һԾԾԵı飬һۿȥˣ
رҵĿŵˣе㲻ƺ磬ʱظһ䣺˵öԣǷ°ɡһ鷳ܶġ
ߣ
ǡðɡмֲԸضɼ˵˼䣬ɼܲˣŤŤȥײֱв֮󣬲طˣ
ܵؾŵСү̱ڶߣɴ۾ϢŴ˺ܾãرɻǰȥ棬ͷգǰ˻Σƺ̽ǲѾɵˣΪֱһߴСүηѵػһŭ𣺡Ⱥ쵰ȻѧУôΣյĶҡҪҰְ֣
תǱķȥǰסͻȻһ߷ɹһͷǰ˵˫͵סԱһðűֱŵصˣͼԼס岻һ滹ҵķһ䣺͵ϮͷȺ쵰Ҷ࣡
͵ػͷ?Τ˹һشſڣħת˻ǵ⡣ȭͷܺðȻһСѧ֣Ҽˣһַúܲң
ԾԾԵ˫̥ͷ֮ǰǰȥ̧һֹĶ˳ֳħȽСүÿм仰Ҫ


58νˣ

Ҷһ㶣¶һĵɫ׷סңƣ̫˹־ͰУʲôվ˵ɣ
΢ЦеؿСүŶγİǣͬʱԼħôŸ첲ᣬ㵣ң絣Ƚʵ
ҵ̫а񣬷Ƭ̵ĴͣһЦôأǺðɣ죡ߣŸܵļɷ˵ذ˺˻ȥţȥȥ˼Сү
ҵ۽ǳһ£ᣬʵջſ͵ɣ
ô˵Ͼ˳ˡСүԾط飬̲סЦп̫˰ô׵ڵǰ¶ԼҲڣһᱻúܲҡ
Ҿ㡭Ǿؾħȣ̾Ϣһǰȥôţ֪Ŀģ˵СŲӼϻģǰһУʵɲذ˸ӡҪ֪ЩһΥУʱǲ˹ֵġ
СʱȺˡƺŵˣ˳ҵĸ첲һûץס͵ȥΪ̫СǺܻɣͽ͵СȻ׹ٶȴ޿ɾҩµСүһְСס¶ϲ鰲вСһһ治ضҸۣСĵ㣡ǳŵܾʳģ޴֣ȻûгʶĶǲң
ЦԵô𾴵СүȻоˣ 
ߣҪСѪǻۣҫ̧°ͣظмɵظĦŰȣܿСܵССһ۾ҿòԺҹȻʮһʱͻ㹻顪Ȼһֱûлȥһֻ
Сһ֣Сүŵֻסƺ뻹ҡӡΪǿģ̴վҵķСˤȥֻüʲѵҵϡ
´ΣЦ˿ڣֱӽžͿˡϾ˿ſԵΪóһϡ
´Σüë߸˵ʲô׶ʲô´Σ˵ʹѪֻһǸ̵Ϊ
ʲôĵطһ䡣
շ𵭵ķɫſ죬òŵطһ䣺ڶԻִĵĹģʵļǱҪģһκƻѧУĻ
ȻֻЦ˵ԭҵô̹ʰ治ɰ
㡭ҵŭ޺޵ҧȻʲôЩָңھúܺЦߡѧУôలȫһǵõͷߣʱǶڽΪ
ָؼ㸸׸״ûǲҪ롣ؿһۣʵ˵ĻеЦԷζӳ£Ϊû㸸׵ִܹģңңܵκζ۸㸸׶ԿͷΨߡʵŤȥԣұֻ֤յ෴ЧԽԽɵҲһŤʵĿУʵѾյҪСĽ־ߵľ˰ɣҶ˶٣ɫ֤˵ˣǼûǰ;ŻСӹӾ˽жĺӦ˸𣿼ʹǸףҲûаʰ̯ӵ񡣡
˵Щȥţȥˣӿɽ̡
Уһ㲻ĸܵ裬ڸҶǰᵽ
͵̧ͷңͬʱʡɻ飬ƺʲôæת˻⣺Σ㱣ֳĬҸӴСĻᣬ
۾һֳ˾ңɵʼռλ
㲻ԿҰοЦЦؼھԻȥǡҪ֪һ£ʵ˵˵ȥǲûصӰ졣Ͼ²ʹһѧϳѧУȺ׳տ۷ֿ۵ѾˣӲһûʲô𡣡
׳աһ¶һЦı飬סɵضƬ̣أصغ˼ɿܿˡ
ʼ磺̴ָӦǲʵģҲҲ뿴ġˡֻһӵŵĸҶࡣ
ȺЩˣʼҵͷ꣬ҰӼץڻ߻ӡ

ôˣ
ҸһžͱΧסûƣһͰͷҵĸ첲ŭصһۣÿŵСһˣ
ǹԹԵɢ˿Ц˵ĸԱҲذһ۾ͱС¯ӱߵСϣػ˸ƿһԹؿǣҶԴš
һΪܿͨСøǱǿ׳Сһʹ⣡׵?Τ˹ֱ۳˫ֵܼϣıһܾʣ
ллһûŰİá
ƣصĵؿңˣҪǸ˹ô죿
˹սڣأؿɪһ˵һߣҸĦŰһЦģġ
ȻҲ仰κΣյϢɵ?Τ˹Ǵ˸£Ȼ겻ؿһңҪôЦƣʱͦµģȺ¡
δӺͷһǺذĿתңƣôô϶㵽׶˵ʲôôʵˣ
ˮѡҵ˵Ȼؿһ϶¶ûɡ𾪱飬ǵʳ֮ǰҾ΢Цһ仰зĿɲֹǸҶ࣡
ֻᱻץΥģǸҶѡ

СүȻûʧڶϣҸոմӽ̸İ칫߳ڹսǴЩӰһҾѸٵ֣תսǲˡ°ЦȥһƧĽͣ¡
תң°̵ͣŴΪЩ֪ĸҶȥŪһһֱΪҪרҵָôүΪѰæ
ѧԵ˰
Ťű˺ܾãڻûסЦ˳ŭصһ˫ɫ۾˵÷ŭ飺֣Цʲô
ûʲôûʲôŬŵƻһЦ⣬СүûվںСڳȫԱ˵仰ǻʲôӦ
̽Ӳһ¡
ԣұҪǲ뱻䣬ûһ£ճУӦԺ̬Էǵж״̬ʦ
СүȻҹ泭û죡
߰ɡҽһתǱŵķСүڱ״̬·ԵؿʼĬҹ棬һ΢΢һţȵһ䣺ڣ
û΢ЦһȺҶжΪǻԹ԰ʱϴĺúӣ̫ˡ
ý̸۹ǵѧԺ֣ȻҧгݵرԹεظҵı󣬡һǷ˲ŻҹܵôΣյĵط
Ϊ˰ȣֵò𣿡ֵķСһһˣ뿪ʱҧҵӲߣû취Ǳҿ϶ҹġɴڽֱ߹ҹˣǱ͸ǿӲ˻ȥǺҲܹ߳СľݣСӺܿ
ȡ֣СүЩ
ǽŵ͵͵Ĩ˰Ѻһ䡪Ҫ֪ҿֻΪ˷ֱӰѰ׿ȸõġ
ߣ֮׵֣ˡֺʹѪȻˣӵͷȫҸ֡
ûϸΧĶٶƵ˰ȫشϤѧУ·֮ԱǣȻڸҶԣҹΥΪǼҳ㷹
ڵûָңװСүҲ֪ΪԽҲЩΥеһԱ
غһȻͷ

ƣٲŮҪСյˡ
Ҵһ鲻ԸСүĴðŽСľʱǵıǷǳʡŶΪҲͬʣһݵħȺǹ°ŵĳҲʧΪһۡ
ɨһȦ֣θոҡҡλҷɵİֱͣϣСȻĽպǲɿҵͷ
ҲָܹƽĿ˵˿ԼƣҲܣ㣡СĵذѰץڻֻһ죬СһԱҪأ˭ðܵŻ˺Զ׼
仰вǺܴģеĺӰӱǵһĺҲ˵վһȦ˵ͷ
仰ҲǺȷڽʱǵĶ̱ӻֻͣڿͷϡ
սֻһߵ״̬Ȼ֮ҶСү˼·ʻҲ㹻ḻϾҪԵҶڰĺɱܻ岻ʱзظܺͷ˳սţСŨȤʶСүȷʵŷḻɿ֪ʶӶ֣֮СãʾʹĺĶõ˼㡣ǣһߵкʱòػȤܳȥɼˡ
ҷǳؽ飬Ϊ˵ӦΪһʵĹޡСүúϸҩĴַţгɵȴ鶡ιȣһü÷ǳ졣׼һͻзӴˣʱҲȥ˵Ҳûٲȥ
ҧָףôءǵư
û˵꣬ҺСүһ˹ȥ΢΢һҡҡͷһɱ͹˼ˣڻCOPY˸һģһģǹ̼
Сү˸ۣԹ޵ĿϣʼԹԼֱ׼ŵȻһʱ챻մҹη̸֪һʹļơڰȵջͶԽ̸Ǹ֮ɵĴ󷢵طʡڴԺ𣿾޹ֲţû˹Լܳˡ

Ȼǲ˵ġ
ƣȷʵΪԼΪеǸӦ̻صؽѣǼŪΣյĶ
Ϥе˶ʯСүιʳָͣ˰գеذͷת˹ȥ
̸
÷ֵģ
Ҿֻ֪Ҫһ㻵£ܻᱻ̸̾ûһ⣡



59֮

ڴͬʱҷɿһۣС˳ҺСүʣ˹Ųӵķᡢҳĸܺͽֵĺ
̫㡭ţץСүҸҶŮҵľ飬᲻໰̸ļ˳䴴һ
λϣʱҪǲأ
֮УΨһܹ򶨵ǰȣεòʳͷСҡҡλεطɵҵĻ칰ҵĸ첲һ˫޹С۾ңһ
ʶؽ˽ֱۡ
̸ô͵оģץʵ飿ߡĽֱɱȡģСˣһûʲôġ
ҡȣΪֱָʾ̸ҺĶɣ
һֻ˵ĳ еķչţͬʱ԰׵Ĵֽеİߣԥһ£ǰɿˡСһãػһȦȻĿڽ̸ϣ˷ܵض˸򣬲ڻн̸֮ǰϨˡ
Ҽʱ˵زһɷЦĳ嶯ּæסȻûӹ̸۾ұƽһæͷøЩг۵˼ܳ˻ȥصһۡ
ã᲻̫ȡ֣Լʱ̬Ȼڵ׵ʮظӲӲ
׶С㣬ȻÿСʱͶ񣬶˵̫СߣͶǿʯӢʯĴϿκκۼҸѰķʽЩİȫʶôԴ
ҵͷԹ԰ѵҪɣҳһҲԩǿɲŰȣСءôܵġ
ҵĵһ㣬Сһﴵӵ۾Ž̸³һС򣬽̸üְСүæ˸ȽϺõƱסƽ
˿
ߣ˵ģĸԷˣ
ǿյͷ
Ҷһʮ֣Ϊ
˹սڣµزҪţôС˺ǡ
Ըʶһ⣬ó̸ǿάģѾ˾ʱ䣬ȺСӦǵĴϡ
Ǹܰȫ
ȷѲӹ֮ͲٱäĿֹۡϣ㲻Ҫõ˲ݡ̸ޱ˵ȻĿһһɨǣһسǱȫϣ˹ֵѧҾͿֱӰǸϳѧУضסֵСүĴصѧԺ֮Ҫúõ̽һ£
Եظе˸¡ĺӡȻ̸ᵱ˵ѵǣ˽һ䲻ٵġΡĳдݸòִУ˹ֵԺһڰɣ
̸һץ־Сݴţϣ
ԹؿСүеİȣȥϾûǸϾ˽һ˵󲻴˵СС
ʵ̸ûôǣƺܼ뿪ĸоȣüͷϵ뺣ĶԻԶ϶һǳ˴£ֻǡѲӽ֣ǶްɡѾˡ
һͷҲɵͣ˽ŲĪǰѧУ֮еķħ̶ԲصɨµĶ
ϣǼסλȻԾС㣬̸һƿСݴһ˵ͲҪͼһҹֵĿ֣?׶С㣬˲ϣȥİ칫ҡУǼ֮󣬵һʱ֪ͨȥУ칫ң
𣿿ˡȻ϶ӦҲҡ
๤ץĲŽ̸ֱͦıӰ޷˲ΰ֧ʹת

ӣǿʡˡ̸Σնȶҵ˼̧ͷһۣɵظס˶
أΤ˹ǾͲӣ
ĸһּƳǰɼὫж̳״кϳﳵһվ濪ǰڿ̸ʱǵɫһһѿ̸ֻǸᡣ
ҶӦٿ۶ٷ֡Ѿûôֿɿˡ̸籩֮ǰһƽҽ飬Ϊߵʳ֮ǰֻΣյĶϹ
ͷСͼɼᵹǴͷս̸˿ҵ͵һòҪɣ̸ʶؿסŰħȣǵ̹Ѿʼۼɼֻգգۣ۲Ƭ̱ͷ˻ȥŲط˻˻
ɼĲɫ͵һ䣬漴ŤĲδΤ˹ǵע⣬ʱ򱻽̸ץŷǺķӦǳ޵Ŀңûô򵥡
͵һʱҰɫ
ȻŽ̸͵سһסأס֣˵ʲô𣿡
㲻ףȻصŽ̸Ѿۿᣬʲô֪ɼʶ֪ǡ
׵㣡ô˵ס֣Ҽվһ㵵Ľ̸ǰҸ߹㣬ԶҪֻ棡ʵ
ǡ˵ʲôΤ˹ֵ¶ãȻ飬׵?Τ˹ϲصļ򣬱һ˦ƣÿ
ҳĬվһ?Τ˹ҲԲص˵㲻Թڣɲͬ⣡Ҫصöˡ
ؾãŽ̸Ŀһֱ֣ҿʼսڷԳ˹ѧԺʱ˵ġԺñͼҷ˹֡ڵдǡҼضҡͷڣʱĽֺ֪˵˾ʲôɼɿһӣΤ˹˻ֻԼͷϣתӾȻֱȥˡ
е˶˼룬СүĿ⣬ŵŲʧķ򣺡?ءǡǻǡ
˹ֵĴˣ
Ȼ°û˵ôҶ𾪵ȥصǻҵȰ棬ûжԵ˲֮͸¶ǻΤ˹Ǻ͸ƺֻΪ߱Ƚ׽ÿζ˳ɼ⡣
÷ֵġһ൱ʱ˵ʱ䱩¶˰
񣡰ȺСͻسǱ̸Ǻһ뿪ķ׷˹ȥ
Ҳɵð̾ĳ嶯װĽ̸ˡΪʲôմϲص£Ҳô侲Ȼпɼﻹʲô˺ðɣ˷ħˣɼᵹġ
ڲ̬ʱóȻ׷ȥѵ̫Σ֮ٴζɼ
ҵı齩Ӳһ¡̸мڶͣҲûǸκһ仰
ұȥһʦ޷ǹƥһֻ߹֣
ںźǸسǱʱĶԼʩ˻ͼ䣬Ҳ׷˹ȥ

ҹĽƮŴŵɫӫľҲŸɫ΢⣬һ顣ǣҿû͵顣
ɼĵط˳صĺۼҵزѣ˳ط
ʱһ߷ԶԶж޺ӥͷںˮɼᰲſߣǿž޴ͷͺڸһֻ˳ë
̸
ٴȷ֮Щ֡ȻҶϵˣûϲģǡʲôע⡣
͵һĪղἰĽеΣʲô
ҵĿɼȾ˻˻ؽҵķζҸϽ˻߿ɼķΧڡЦҿɲ뱻һֻ߹
ط֮ɫ漴ֱЩơǸֳ嶯ˡǡոϸʹɼˣ˹աȷʵǸ˵£ң൱ҪҡֲôҡΪʧ
Ҽشˣأ֪ǣʹˣȻж˺㡣
أ¶Ծɫ
ôȣȻ֪ıʼ൱ʱĽЩµϢҲ˽ġռǱȻǸõĵƣʱҲȥʹ˲࣬ΪʲôһˡǽʳͽڻִĽ顣Ҳ֪˲಻ûĿĵ¡
ҵĻɹ˲ص˼״ұȽ⣺˾ȣ˹սǵ˲ɳǱʳͽеԵס۾ˣŴʡϾлڣֽ׶οɲʺʲôȻֻ߸֮һȻԱʱᱣʲôȺʴȡּһ䣬ڷħҪɱ㸸ĸ֮ǰΪĸ飬ȻûյκЧЩɼȷϣģѧԼжϡ
ػûȫˣ㲻ϣʱڽֱߵ㣬ûϳȥղŽڵĻûڽкܲȫոˣûп𣿡
ûһãȻ
治֪˼ţ̸
뿪ǿԼж˼̸ǿҲӦ䣬ʲôΣգ֮¡ԽԽǿϢҲòس鷳Ŀǡ
ҹſ쵽ˣҿɲʱʮƵĺڰ
صͷ̤˻;ʾҲɼȥüܾ㤵Ľ飺ҿɲֹɵȰȳ󡭡ڿûʲôϣˡ

ӵҾ͸оһħкʦڰпӣֻʱæӦأľҲ㹻ңԶ͵һ֣ҾûᡣԴ̤Ϲ;ǼһĸٷĿŵŪ˲Сòضüͷźڰӣ
ǰŶϵһعͷһĲҪĻ쵰
ԽԽҲԽԽȶħ̫Ϥһ˦ȥˡ뵱û߳ˣȻضܷ֡
ħָز̫õĺɫ밤һǶ͹˹?ᣡ
Ȼˣ˹߳ʱҲû̫ǱǴݵǾ˿տյ˫֣ҹ׶С㡣ûж⣬ģֻ뿴λ߹
ϻж⻹㵽ڣ
Ϊ˹ֻȽϧԼҵʶ󣡡ûħָ׳գô֪߳յ̶ֳȣ
лģ΢΢һЦһ˿ϷʡûɵһŭһӰߵ֦Ч졣
Ϊ׳յǻ˹ڲԭܳҲһУ⣬?׶ƺҲûиϤԿЦĳ̶ȣ
õĲڿ˿ڣȴ֮Ļ⣬ֱָոձҵϮֵ죬Щ΢΢زǡʲô


60

Ƕ˳ָȥֻһش۵ףԼ֮еŵĴɫ˹㵵ؽ˳÷֣ȻɱޣҪģ
ҵһʶսħǸȥ
ħڲ
˭ЩʦɼҲǱȥһƵؿ˿˹ɫ۱ߺ˹мʼ߹ʱȻظҪ˵ʲôȻһɼβ;ϸ۲Ƭ̣ͷ̽̽ȻҲԼͷϷڲ
ɼᡭԭƷҪÿģҪζ
˹ܿӣһܣشڣᣡغܲмذͷת˸򣬴غһ
СһΪԼˣֹ߱˳Խ?˹֮ԾĻ쵰߳ռһΣɲǼ׵£
ûǸŵĶӵĺɫӰӣֻѪͶޣɫѪлԲһɫǲ֪ٵҲ൱ĴۡϸϸظΧĺħϢǲûκκۼ޾ϵ˿Ҳֻͨĵ˺ۡ
ûȻɫëɫͫѾŴ󣬵廹Щ΢ħȵס˿ֹѪֹĽһʧǣܻܲȥҪԼϾѾʧ̫Ѫ
˭Ǻħ硭
ҳ˼ţأûʲôĸо
˭ֳҲüɼϻǶޣͷһμСĵ̽̽޵ıϢûˡΪʲô˺ôĶ
ֵѪҺӳҩ˵䡣
ش˸䣬˹Ǻƽ˫ζؿʩ䣺֪úܶ
üûᣬͼſ𽥻˹ҡҡͷһ䣬㲻Ҫˣ˵ġȻСŮĳǱȽ
Ҳò˵ǶԵģֻ÷ſѾĶʬվһɫѪҺðɣ岻ǰǾġҹȻ׶һͬ
˵̸ǲǿֻ޲;ıĿĵأѰŴ򶷵ĺۼţȷʵУߵһñϰߵԣһ¶ϲ磬ǿǽ̸
һ˭
ǸòȽ̸ߡ
ҾħϷһɫ̻ȻԱߵʯͷ£ȴŽǵĵ
ںͲ˹˭˶ޣؼΪǽ̸˹Ȼ˼طһŭһܿͽŵħԵĳֻ̧۾ؿһۡ
ɣɣ͵квܵģҲûѧἸܳʲô£һͣͿԽ⡣ܻϰһǵķӦһ쵽дۺħķҪõöࡪ˲̫æħȴٳûе½ڣѧĳҪʽһƬԹ
һ˼ſܵһһûһؿǵСͶ佻ҪСС͵Ķ䣬ս֮УһСħʹ൱ʱʧȥͶЭȺȺǴҵ˲õľѡѾõ˴ҹ㷺ϿɣȻʯ仹ѷһ
һʱ˭ռϷļǰҿ϶ɲ˹ɻʤڣ˹һ꼶õļ䣬Ѿʥְ֮ؽ̸˲أڵҲƾСѧһûüⳡŹһЩ˹¾ҪԿˡ

ϵأǵĲǽڣǶޡ
ʶΧѷϼ㴿İɫ΢⣬ѾһȺ޴۵Сˡ̶ֻһ߿ЦŶһ߷Ӱļһ˸ͣƣ̱һߴϢ˹ҸղпϷΪҧгݣصע̼˶ϣһСġҪ˹ְ˸ͷ˵˾䣺ҪŴŮްĽ
׳ǲңҰ±ƻһħȵִ࣬ÿ·һЩ߹ңȥͬʬ壬ĵ˷߲ᡣ
һֻ峤ĸߴͣǰã˫տ۾ңҲͼ޶ȵشĿϱ⡣׵أһɴδܹȻȫû뵽Լ⵽ûüķ˾ֱӷ˳ȥ
ڿյѣ֮صļкͲ˹ŵľô᣿ǰһƬɿӹĻҾŬԼ˼·ҡޡˣ
Ϊʲô޲ǴܾδŮĽӽ
ûлϸ룬ͺصײ˴ֲڵɣʹֱʧȥ֪
ڳ׻֮ǰҵͷתһͷȻǣֲö޵Ľǿħģ治һǿ

ҲûζãʱǻûеִǱӳһƬǹ⣬һϤĻΧһƬžֻõĺͽŲ
ʱӦҵ߽όǵɫڰĵͬʱЩΡ۾Ҳظ˿лϵۣƣˣ 
ûʲôֻײһ¡ػһ壬ã޵ĹȻڣûʲôʵʵ˺ԺͼȻ;ʹֻˡ
ֻĪƣ޷ӡ
ǵĶԻոǰ˴ҴҸ˹ʶڡΪʲôĽǶԤһô˯
ԭᱻǿسǱ˲ʲô۷ֳͷֱȥڣǸ;ҷŵֱֳ̻պĿøͼӶȺнߵĳɼҪޣɢǣǾһ
ҺǸϵüʱҴ޶Źǵܹﵽʲô̶ȣû֪Ҳ볢ԡ
ΪʲôҪңѵΪմ˶޵ѪᰡӦ̾͹ôã˵˹ͲҹҲȾһѪ޶ɨɨһۡôҲǱҸв԰ɡҶԶ峤̬Ȳڡ޺ӥͷ޿ɲһ൱º͵ʴȿݣײᷢŭ
ޣ߽Ǳ֮ҵ˼ڵѵⶼһкϣԸоõѧ˸£ȴ˿ǽ̸̫ˣû¡
߽֮󿴵һڷỳüĿԼ˸£ת˹òطֻ˵һ䣺ԺǶУңȺ鷳СȺ󾡿ȻΪǸȥĵطǽҶҽ
ȥĺɫӰΪɻ󣺵ôˣѧҹ֮󣬽Ҳ˱ҹ̸
ˣ˲Ҫңҳ֪ġڡ˯
ƣٶϮ˳˯֮С

סҽʱԤҪöࡣϵúܿ죬ԭķȴһֱûʧҲܿƵÿҪ˯϶ʮСʱʹңͷȥһͷ˯ûڵأӸ׷˶Ī
ǹ֢״´˭ٻʧ֢طȥʲôˮֱӶһɾͺˡ
ǳʱûеȵҵİݷã˲ҽӸ׷˺ذ۷䣬ֻһ䡰һܵ˺ħ˺Ҫõ֤ʵƮƮش򷢹ȥֻһڣ޻ᷢħ˵óڣ
ҹǷǿס˯⣬˫ʵؿֻӳһƬһεĴְסҵͷ૵ز֪ʲô·紵һ㣬ҵ˯һɢȥڿѵؿЦĿ⡣
Ǹ˲࣬ұϾ͸ȥ㣬Ҳ֪һС״һ䣬Ȼؽӹһ֭һڿڵȥҺ̼źܣһӰ١
ðɣʵʱһҲһǴ
õǸҡ˲Ŀ͸һ˿ϧҽס˸£ҵĴҸ㲻Ҫ׽ӽޡΪδʱǿزճϵ꣬ȻΥڹڴĶУǵͬĺڰʣǱܵĹǾԹԭͱȽϴȷʵкܴ˺
һΪԼ˸û뵽ȴֹɡˡⲻܿƵģԺֻߡ
˵̵ֵĶȻΪԼº͵ĸԵõ˺ܶˡŮ˵ϲȻӡƽƽ֮ͷˣͷϲֲ̫࣬úܶѱͷΪȴû˵˭ѱޡǸҪһ⣺˲࣬ҵ㵽֪٣жûиң
˲ϰԵȥҵͷüһÿֶĵ׽ʽ㻹ȺСʨӰɣ
Ǹûʲôػشջ֣ҾѾСӡҲ֪ԶǺӡ
Խ𣿡һķ񲣬һĸпΪ˵ǱǿиĴڣ
Ҳֻǲ롣˲ЦеӣҪлķħʼǣΪֹҼ꾡ħ֮ò˵ħǸţö̶̵ʱ޵˷ḻϣڻֶͨд¡
Ҳħģ˲ֿ࣡ڵĳ嶯ֲøȷʵ൱Ѹ
ҵȻܵʣµļһֱжⱾʼǣ⣬Ҳġ
ţô˵ҲеģħȻڵһʱжϵð˾ŲʮûͬϢĵ˲һ㡣ֻǲˬѡ
ΪӦôⱾʼѰҷħ㣬оΪʲôܹ̬ǰûؿ㲻صԶǸҶӸԣ
˲ǺǵЦܹⱾʼѰҵĴ𰸣ѾúˡӣԶҪɫ
㼸ʱĿͶעκһ˹ϹǵҫǵȻģ
ҶĹά֮ԱǣתһҹĵĻϣ̸˵ң벢Ҫ̽°ɣڿ˵Ϊʲô
Ǹ˲಻ػ˻֣ѾȫûбҪˡɣڵ˵ϢǱҪġ
ϣ˭н𣿡ҲͷشȻ˵ҿжֻһеıɱڵ״Լ˵
Ȼ𣬵˲ҲûоܾشֻҡҡͷûС˹˵㱿СǱ˵µһһ׷ȥʱȴֻһ̲ѪӰǶ֪ǲܵģǸѾȥʮˡ
һȻʣǰѧУﵷң˭ֻأѧڵ̫࣬Τ˹ֲóᣬҼĴڡ
ǸųֱɵĻ쵰
˵?³
61
      ָʹļС顢ڳҰǰӡ˲;͵ɯ迾ĵġˡǣڸʧȥħȺħ
ǸиҶһĻ쵰
ȥ֪ˡ˲ҵ˼⿪ҽ߬ȭ˿ûʶֱָ״̳ĺۼӣ۷ʲôҪν˺Լ
֪һʹƽ̧ضһЦ˲࣬ʵҲΪǲܣ𣿡
ҵ۾˵ͷ˵öԡϾû˿˵µʬ壬ǽָĿҵţӣ֪ô
°ͳ˼ãûֱӻشǷһ䣺ղţ˵̸Ǽһǰɣ
˲صͷΪѧУڣ
Ҹһ΢Цû˲࣬аվˣҲϣ˲ֻ֣Ҫ֪˷˵Ļᣬ͹ˡ
˲ؿңĿдһ˿ǣãſ˿ڣӣҲ֪˵ʲôĹǣҪ֪ⲻһ˵ĶԹһϣʮ棬񻹱ڰȿ࣬ңǸҲ˵ȫ޹ϵ
ֻҶ󹷣Ĵڡ
ҳĬˣ˲޷ӡȻǸѪԵϵıûκθ飬ǣⲻζߵ˶޶ԡϾҲǣ꼶Ǹ٣ɯþõվڽֽǣǽͨƬǷҵӰĿгŵʱ޷ĸӸ飻Ҳ꼶ʱɯж߲˼ľᣬֱ˦һǻܣŭָȻЩ桱
̾Ϣһ̧۳Ūؿ˲࣬Ǻܶס˵ҪȻҲò˵ұҪЮ
˲ЦӣҪЮֻǴҶϣĽ
ô˵·񡣡ţлơھȥˣҹζ࣡ȥİ칫ҵȣöϼ֤ˣ
ˤŰѵ˲ڲֻڴһЦЦԳǽڣȻѧƺҶˡУûλ
ߣΪϲõأôóУе
ι׶С㣬㾹ҡӺĲдŭҴ˸ȻĶӣԶԶػӸ׷˵ת˵˲࣬Ҿ֪װУˣÿ̽ҵĲ˶⣡ҳȥҵҽӭĵ̽ߣ
˵̫ˣˣȻǻִΨһ˼µǿڣ
ֻҪҽȻӹһΣҪ䵽žȫʬ˰ɡ

ҶϢȺʢӲ˯Сʨµָʦ忳һƬǼŽ붼˷ܵΧǰķݺݵҵҼҵ˯ڻˣ߽㣬λӰˣ
һһᣬɲԻһ˵ҿˡ
һȦûпɵ¡;Τ˹üأأӤȥˣ
ش˴ûӦ˵˭ǸӱȽϿ죺˵޶ڿ߰ߣǰ֪ô˳ȥǷʱѾ˹׷˺ܾã̵һ롣ͲˣԶҲ
Ŷ˿ˣһĵĺ£
³һǺϸѾҪԼһߵĻᣡҵл¡ͶٵݹĹ֭ˣҿ
ƣת˰пҵͷҪҪԺҽҿʺϣŰ״ӣüͷһСѪ˿ڡ
ûʲôĵش֣Ƭɵ¡;Τ˹ӸŸ˳ɻؿһۣƣ֪ҵİ߰ô𣿡
Ҫ֪Ҷеĺӣסֱһߴĳ嶯Ѻóݸңüûнӣͺá
Ȼʮֲ⣬ϴλһ֮һֱĻΣڶҵκҪޱ˳ӣҲǵֵذŻӣ˾䣺ƣֻǿ֪ʲô
ǵǣҴЩŵǶĹܱ̿Ƚʹ࣬һܵ
Τ˹̺ˣ㡭ҪʲôѾֲҪ
Ϊȷϵͳûг⣬ҪһԴ̼ķӦһ˵Ǽ˵ɷнҲҲ֣ҺذõͶ˸飬ȻһۣķӦܳٶۣһʲô
ҶǶ˵ý֣˸¶һ˿ɵɫֻסʱȻܹװ˯̬ı䡪ðɣпǱˣΪһʼһġ˼ı飺һֿʲôƤҪë޹֪˵Τ˹֮ǰѾֱ˦ɨһֻûë
Ƕ¶飬ΪûëΣֻ·һŸܵ⣬ȥŻ
ħͱȥȷûбħȻҲôڣǣǰϷʼһֱ쵽˺ۣȴ¶ڹ컯֮¡Цħ˿ڣΤ˹չ˵δ̫ģʲôʱôһˣΪ˾Ȼ֪𣿡
Ҿһô˿ڵʱͻȻرͻƺӡΤ˹ĵȥץסñ𶯣㿴ھ״̬ǳȶ˿϶˿˵µģΣնҧˣ˵ȾǶһĲðøڿһһҧòȾϣˡ
ҵԽţղŻЩɵĸҲ˼صͷû뵽ҲܵÿȮ˵öԣ̫ΣˡӸ׷ǶˣҲ˵￴ȥ϶ȥڰɡ
ɿɰèıνܣ˵˲ࡣ
ҡҡͷƿɲڵרǵ˲ڱȽӸ׷˽˵ⶼǽģֱȥˣ⻰ʵȫдǣ˵ҵļħʧغңҲûʲô
û飬ŵ˲ֵĳԽҺظһ䡪ȻǴ

һ˺ƺƵسУʱ˲඼΢΢һΪû뵽ǰĶô׳ۡҰ˹ȥڣΤ˹˵⣬ƺĸ첲ʲôΣնҧˣڵľǳа취ô
񼤶˲ɻؿһĿ䵽ֻȱצֻþɳϺ꣬Ҳ͵һѸٵص˵ͷˣǣҲòź˵ǵҪһϸļ죬ܸܿǴܴİȫ
𣿡Τ˹һĵʡ
Ըɡ˲ƺʲô΢ЦŵͷҿҪһЩЭ죬ôǣȻȥĵصȴɡ
Ҷŵ˲ֻ̹࣬ȻضЦЦҪģһỹһĳ
ֻˣ
˿ûκµ˼ֻôһĺãȻĺ뿪ͻȻޱʹԼʱݣΪʲôΪǺӣֻǿȥҪ֤һΰʷʱ̵Ļ᣿
أһ뷨ȻӹҵԺ󼸲ס½һ¡
ĴѹҪȥУң
Ҳϣǡ
Ҳȥɵ˵ҿı飬ͷ˲һ˵Ĵڣֻ󹷱ϾĽ̸Ȩ֪
ԣֻһˣ
޶󡭡Ҳͷش뱣֤۷ʲôְõ͸
ػЩ̬ȼֻò鲻Ըصͷǣڻص󲻾ãǾµڻٴУҡ

˶ó棬ĸѧԺԺȻи˹;ɳ˶Ͱǡ;˹ͷضԵ˲෢ɧ˼Ҫһ͡㽫ҴӰæĹлΪҿֻûë󣿡
˲óʯ󣬰ըëħװĿϻ׵ġ ˵ڣޣ
ڲΪ˲ҳϵϵӦʩħ䣬ֻڴҵǰ鴤£񷢽ͲһһѴССװ󣬻ûһˡ
͵زһ£гǰס죬üһۡ鷳Ҫǵô߽ʦ۾߲¾ˡ
÷֡ķӦһûϢֵ۾ɳۿ˵¡³ô£˹Ǹδעᡭ
룬ҪһЩ£˹ؿǸѾʼ䶯ϵŵɲֹһ˲࣬
ɲǷͥǺҪɵͨ;Ϊִ˾˾ôԴͷƻ򣡡
Դǡˣ˹߰һۣϱŷѹսʱʦµģҶţò㸺𣡵˲࣬
Ȼ˵µĳҲŮ˶ȥֳĻ䣬ϴʱѾŤ顣
̸һԲذԤ׼õҩˮݸֻӶؿ˽̸һۣӱǿкһͷ˲࣬㴦ɡҲʳͽκνӴ
ҺŮһ⣬嶯ǰѾȥʮ꣬ΪʲôҪȥұ˵˰̣
˲̾ϢһֻöޱĽ̸˵ͷͣ˹
Ŀ֮£ڵϵתžֵС۾Ҳֻܱѡҩˮ
ʮ꣬Ŀʲô
ط򸾵й¶˵ģǲ㣿
ʲôʱʼˣ
˹?ԩĶԲԣ

һϵĽཥˮ棬ԽԽҼסòðնһʯ䡣̸̷߿쿴Ƭ̣ŵôҲҳָ΢΢ڻû߽˻ȥעּ³ϣóֻһǡţΧԱ̫࣬Ѿôˡ
ɳ˶ʳ˷ħѻص׶صϢһ̽ȴʧˣΪϢƺ൨䱣šЩϢѾ㹻øɫҰܣǴ³ʱȻЩʧǡҶǵıӰʧڱ¯ɫУ⻹Щ޷ޣʵֻ̫Ҹö˦ǲǣ
Ժڵ˲ĶҲһһȥڽĿתǲĽ䣺ɣǡ
֪ᱻֵģʹӵʥ֮һ£Ҳ޷ǿʦǰΡ
̹Ȼذƿ˳ðˣڣҲֻǰķԸúáʹöѡ
ҵƴسҵ·ǱҵĲԴŵˣ˲൹ǺǺǵЦ˳ţǣҲûǵ˼
Ļû˵ͱһϣ΢΢һЦ˿ȥǵκħʦǰˣ˵
ǶſȥĿ֮һƬȴֻǰ;
?أ
ġǸӵΪʲôھȲصǳˣ

62ĶӵС
      ض¶һ΢Цݷ˵⣬ҴûдݴлعҵķӦȫ˰˰ĳ̶ȣ˦˦һͷӫ۵Ľ𷢣׼̨ߵǰҵĵֿǿҵһ£ȻλС㣬֪ѳҵò֮в԰ΣǣҲ㲻ҪֱӵעңʹϰĿҲȻΪɰŮĿѡ
Ҳ֪ԼıŤʲô̶ȣߵĲѾһŵ˸ͷע⵽һ˵ĴڣΪʿһֻֿ֣ʼӽ̾ŶλʹҲݵҵĳ֮£Կ
ؾֵ̧ͷһͨһӡŅ̀ͷĶù˷ܵһѽϸĶͷҿ˭ĹأкװģǱ˴˵ңΪ˼θʷĻ棬ҽһҵǩ顣ŶλС㣬Ҫ¶˼ʵĿ⣬ǷǳҲĹҲӵһġŶ㲻֣𣿡
ֻ۾Ҽˣǳ鴤ðɡ
ʵҽ⡣Һһˮޱ˵û´λĿУ̸ľְ⣬Ƕ顣ûҾͲˡ˵һסִ״̬Ĳؾֱ߳Уҡ
Ǹơ¥֮ڻع½𣿻᲻ǿ۷֣
ģûسǸ׳㣬޲øҶһٷΡʷĻ棡
رҵĴʾͨ죬˼һͬҵ˵ô˵˵ûǸ׳գ
ħſγ̿Ѿ˲ˣȻΪʲôֻһѰ׳ѧζħɴ·˼¼ܣˡȻķ˹¬ƽǸĽڵǸı䲻˵ʵӺθﶼֻװ˸ķŰֹԼϳɫʴ䲢ʼܲϴµսϸ󡡭ףѵ˲ѧУʡǾ̫ˡ

ת۾ͱԺֻĺߵܹɿҿʼСȡ
ѾȥüˣһѾ˰ɣ̸֪ȥ̸Ŷʹס˶ͷͶ񡭡
òƻǷ̸һ͡⼸Ҷæýͷöֻ˯𣬽̸û˵ʣڡء÷ϣûֽ³̸һӵ൱ĳ̶ȣҼԼϵıˡ
»Ҫ£һ˯ļѾѹƪӢϵġһҲ̫زַʽѹֻȺ޹ꡣͷ̧۲ķսСʱѵԴһ²ӣ̽ҹĵ⣺ᣬȡֻСǰ͵Ķˣ
û뵽ǵļҷӦѽƣ⼸˯֪Ǹǿ
ţüСүô
֪ҲŵѪѪһȥ׷̰ػغʱǻܻ飬ŵһأ
ĽòСȥǣһжϵˣƫƫǰС̨ʱ򣬺ȻһȺħıסˡ
Ƕ˵ץСŵƺ뿪ִģҿ˲ڸϵüʱ˺þáǺѽģǵ˲ᵽʲôбĵ뺣֮ĻŲ鲻Ըˡ
û죬ǳСӾ͹ʱƣ˵ŵѾħʽ˰޻ΪһսûֺͰֻҪͿԸְȥħϷɡ
ǺַС̫ϲҲҼҵƵģʲôʱֵõЩǿ
ǣȨı˽

ʹҽľɵøп׵ĴֱʣӲԺͼʿƣѰΧڣɲСүĥӲݾܵõĽȻĳЩ棬׶ҵúܶ˲ĿɲΪ˶ӵҪӲħ³̵ķӡŻΪԼͼعķħһɣϾһսǲݺӵġף㻹ִأ
ЩӵЦǸе֣ǵѯֻҡҡͷû¡ֻЩңȱϾ׶أڸͻмĻᡣҪȥǣǾԶˡ
ҵĻʹǾ˼֮ǰһû⡣ͷһ˳ĬЦҵ˼άǺǲһ
һԲһˮȪȥѷܳŵشһ͵˹ҰɳϣץҵӾ͵ëһҲ
ˡ
ͽ͵ֵù湻˷ſʱҼһңˮܵش˸硣Ⱥ쵰ʨЦúǿģҷŭصһۣȫûЧڵǱʵںû
ʧߣŸԼһ䣬ҡҡͷǵЦдҵ
СŵȻȥˣ˲ˬǵСΤ˹Ļõ˴ҵһֿͬʼһֵ֡
ҲÿɷʼɨһۣιըβݵĴʽСı
һҪһޣط·˺ܴľĵ˵óѣŵץħҲҪǵ
һдһ֣أԭʹϰ֮;ʵС

ʱҵ֤ʵԲ飬СүΪʵҸ÷֡Ѿˣͬһ˵ôãᷳ𣿿ǻһֱϣˣ
ðɡֻƲصĵ߶ѡ
˵ԼʱִԺδÿοһӯӯЦҵ˲ûɱĺҶһԵü֮ܵԴǺΪǱĺ˺ɷŭͲʡ۳ͻĽǳǰܣʹһʱ㡪Ȼº˫ǿɫ۾𽥽Ϊ޵ĿҸʧء
ȵܹ侲ʶΪȫûʱѧԺĳͻѾԵ˼ǵСìȫĳ̶ȣǰ˱˱ǰ̨쵼ߣʵڲ֪ۡ
վڹ˵һɵСϾ־ĸо
Ҫֱӳ嵽˹ֳǵһ꼶ϯѵһͬʱһѧսʹֻһȺС
Ĳɵؽͣʰ׼ǰͼݣڽ̸˵Ͷʼ֮ǰһСʱȥӦοκħεġִֵûκġ

Ҿ㣬躣ҾͲˣ
ǰĺҺͷͣ˽ŲվΤ˹͸ܣСүͬɭغ͸׸ȵʮ·ڴţպǽš
ǡʮһҰһγɹزȵ˲صĵ
زܽСүҫԼȨ֪ԼҲʲô͵סįˣ˶º͹ͶĽ۹⣬ӲԼܺ⣻Ҳ˰£ûʲôԿѫ¡޴İˡ֡һʻȴܺŭûм˵ĲضԶά
СүȻҧۣ˵ʲô𣬲أ˵Ĵԣֻһ࣬һݣñҸ
Ҫʤаƣ첱Ӵֵذγħȡ
ֻΪǹƽĴ޷ʵĺ壡
Ǹ쵰
ԭ
伸ͬʱɳħȣҿ첽ǵķȥƫħ䣬ħ䶼ǽϵĻ񣬻еţɢӡ
ħأȣҪȥٳҵ˵ȴСүһðŭ񣺡ʦľСûȨ棡
ͷŸɾ㣬
첽ʾؽִҵļںڵ۾Եд塣СүȻһȴһ˿⣬Цÿ֣߽ħŵͼħȵɭغ͸׸ҶǳֺΡһƤˤͷҲˤСү۽һɨԾʶһٴľ룬ֻõ侲һ°ɣСүڻҾѹ㣬Ҫ˵ߴԡ㲻ϣԼ˻غΤ˹ּɣΪһʱѻ˵̫ǰһ˺èͷӥ¥Լ˼𣿡
ɫȻһ䣬񿴹һңħȵִȥʶҡͷˣ㡭ܡֱײǽȻѣŭʹ˫Ⱦ˷ɫظҵţΧħӲȵظγһɹС
üɡȻʧصħңͼ߽Ѹֱе궯ղԲ̳Ҵһ䣺ѵң֣תܿˣӭͷײͲ˹ûͣ£ԭȻ
֪˭һ¶ǸܴĴ̼ŹȥǳɳŲȥһ겻Ա
ʮһңôأ
ʲôöԼе
¼֣ԵʲôһЦЦسѾһֻŭֳ˸ȣͷ˸⡣
ۡԵ᲻ܿƵ˳ȥһ׳ۣ
ܻæҲᣬĵز쿴ľգȻָʶֱ̧ġ
͵ͨε̾˿Ϊʲôֱˣңֺء
ðˡȷʵŮӵİŲͬѰ
ħ䵯˱ŭķᡪѾְҺһֱӳȥᣬҿɲֳ
ЦʴСܵסһӣ
ᱻұĵҪϳ壬ñغΤ˹˫˫סͽ͵ػ˫ۣңҪѾͷףŪҷ˹ã͸иʮ۵ľ򣡡
ûп޺ðɡȻе񡭡ܲһ㡭
ؿ˹ǼһһֱǽֿϷʵڿɶζЦҶһ룬ѽѽû취 ǰųવĺοؽѡ
ھǰʱбһۣҵ˻ȥʲôǷһλУ
л˹Ȼùͨ
һҶԼͻ˺ۣƽת˫ˢˢҵ۾·ոɧҵ˲ң뱻۷֣÷Ѷ滹û뿪

ηѵظһ뿪ֳͼݡΪǹĳܵСһЩĲɵزݲݵдƤֽʹ뿪ܲؿһۣƣЩ㶼ˣҲҪҵ
ʲôʱʼСѧʱѵˣ
д𣿽ҽң˵һѽҵҵץ˹ȥƤֽвؿ׼~~~ô쳭ҵɼŻһͿ
Ǿʱ뿪ͼݣһƽ˹˵ŭ⡣޹ʼ磬ʱ䣬˼èͷӥ¥һСʱ侲˰ɣ
63
      ҹèͷӥ¥ĵָУûµèͷӥš۸ޱէϵëԴһֻɫѩ򣬺ǿɰеشĲӺһƬëսصڿʾѩɷŭؽͼԼëֻһšСүİͺӥӵؿǣϵչչչ˹ƽĲ졣
ûκҵƿ¶̨ţϲǸλϣ˫ŴصţҳһëŲֻ̧ͷһۣеë¶̨ɫëӳǹ˸ħȶ˸Ʈ䣬ƬƬڰգξ
ЦЦɡĬãڿ˿ڣԳЦһûһܻȾʧȷʵܿЦ
ûʲôվ˫۳ϣÿ˶֪Ҫ侲˵Ҫôʾ䣬µͷм
ңջĿ⣺Դ˸д
ǡëЦ˳Ų㣬ֻ񱩡
Ҳǿţ٣һ־ôҶѵҾôƽ͡
ߣʲôûȤ˽һֵĹȥ
ǰҿݵػش𣬡עڲϣˣԼ
üң
˵һģһĻ
֪ҴδڴǶõʲô˲ͬĴ𰸡
ΪΪ̬ȣ
Ҫ˵ú˽ңҵضҵߣصͺš
ѾΪִ̫ˣҧһһֵ˵˵ڱ˵ԼĹȥʲôֵ㸶ʲôΪһˣʹԼϿɵĵˣԼŴҵ̶ֳȣֹɣ޴
׼ѵңıŤţݺݵץסˣΪԼ˭ƾʲô˵Щ㡭
㺦£Ϊ˵Ҫֻ̬Խ飬ʱǻ븸׵ĽѵǷȣ侲ǺǲԡһӦߵĵ·ƫԽԽԶ
סڣϥǼ䣬ҵزš
ΪԼﲻ׵ڴԹԼȴֲԼĴǰԹת޸أ
˵ˣ
ֿɳܵӱУԵѭԽԽʧȴֲʧԼֲʳԼʧܡ˵ʲôᣬǿ鵲ơ
ǿӲһ㡭˵ˡ
ֹͣ˽һ׷ƣؿ˺һľʹҼ͸û˵һ֡
ڣҲҵĹȥ
ǿг˿ڵʹҸֻ̡ܵԼҲʶػرԼʱľܹһ̣ϮĻں޼С
ŪԼʲôƽż飬Լ˼·˵Ҳ˵ԼҪ˵ĿӰԼжϡ

Ķ֣ҪԼ۽ֻõ֡

μԼӵĶʲôʱһŬһгɾͣΪά󣬲ֳ壡
̧ͷĿעҡ
վҾӸµظĿƣܵĽ͸ñǶҪɫ˹ֵӵ£δˣ⸱ҵӣ

ڽһӦеźɣҵзһ˿οϸϼЦ⣬һֻ֣վ
ƺܵҵĸȾҲ΢΢һȣץסҵ֡

ڴʱ
ֽӴҵһɲǣػཻ֮·һڶһ㣬ȫꡭ·𶼴һ͵塣Ҫſ֣ǹǿȫ޷ѡظоһشг룬·բкˮؿԼ˥Ϊľ㱼ҿԼڵĽɫâɢ龰ͬħɱ֮ʡ
СүβҺö٣壬޷ܣѪͶгȻ;֣ƴƾҵ֣ȴɲ˦־ļУèͷӥ˾׷׷ɳӣ¥ܲš

űֱײӲصһʵĻ
ʵֻ˺̵ܶʱ䣬Ѿʶʵĳ̶ȣǰģźɫӰӣ߽ǵĺԶƣõ𣿵ƣƣ
̸ô
ŬؾۼĿ⣬ȴȻֻܿŵĺӰĵůоңŸո־ı䣬ҵĺôѣã֮ˣȡ֮ľȫľʹ
Լػǰƺһ⣬һٵķԸȣѧèͷӥ¥Ҫľ뾡ϵ
ⲻ֪ʧδҸеԼʲôڻѸٵس¥ݡ
Ҽѵضźͼ̡ڡ漴ֱشϣ죬ƣҴǷ̫ͣһ˵֮ǰȥ÷ֺȲ裬Ҳ㾾
̸֪ˡ
ͷúƮƶˣ޷˼޷ٱѡ
н̸ڣ¡ҷĵԼڰ

֮гůħҩĿɬߵϤϢҺܰģȴȻ޷ԼѹСүĽӴҵ궼ܵǰδеشħ˺޷֮ȡҺ֪뵽ѵĻھͺһԼǿͬӴʱᱻڡԣ˵УǷħʮһԼ
ĿУҸоԼںϣ޷Լȥη۾ԼĿĵƮţҺȻʲôĶڴҵĴ۾ҰʶռУǰǷħѵ
ɷֵɫǵ㱻ҵĿУüƫͷɵذҵͷ˻ЩΣ㰡ʱͱˡ֪֪һʧˣʧ׵ʧŶܿµ~~~
һԵ˲Ǻܺãαضһ١ɷЩмȷʵ˺żõЧҽһԼ֪Կ˵
ѱϥͷңҲ뿴ʧһ˵ͬ࣬ʧһܼįġ
ѷǳҲû겻سʳֻĿתضңҼһȷʵڵĵĴ
˵㲻ˣȥ۸˭أ
šȷʵҵĴĻشԶԣͼӣסңʵʵŰɡҪָҪĻмʱŪô࣬»õһʱ궼ҪԹԵŶȥıˡ
˵Ҳ֪һûôεĽѵѾ̹ˡ
ô
ģҸոȥܺáĵ޺һֻҪһʱ䣬ֱӽס
Ǿͺáҿʼ˼һ⣬̱ߵشˡ
㲻Ҫתʲôɵͷһ۾Ϳҵ˼ΪͬǻصԭУɣںϣĳ޷ںȫϢյĿֻһм䡢顢ԸִŶʧòһۼ
סˣȷʵһѡ·ĿģҵĻع齫ûκ塣ҪַʽΪҲҪȵһмⰣ䶨
ȻţЦǳǳشζǷ顣
𣿡ܲĿ⣬ûһ䡣
ûСЦҵգ㲵ĵҲŶ
ҪǸңҾ֪²
ˣָû졣ͷȻ𾴵Ľ̸ǸţоħûжãȻз̶ֳȵĶҩˮҼ꿴˵۹⻹ǲġ
̸֪ݣôΪô
һҽ̸ô˷ܣ˼ʣϵ˵ðɣҲǰطˣкܶ໰Ҫ˵ɣ׼Ǻ~~~Ӵ~ûидŹģ
޹أȻ鵫һشɱ䣬˸ת뿪ԥһ£˳Ϊʲôң
عͷϴһĨа΢Цҿħħȫƾ飬ûɣ

뿪ҲξصԼϡȻʹûɢȥ֮еȴˡ
۵İ׹⣬ЩƵĽɫµĴ̲żľӲָħҩϢűǿסʶԼҽڽ̸
ʢװɫҺСˮƿݵҵУϰߵؽӹһ£ǹζסŬţҩˮ̸һǰżڼλһҩҺ赼ȥʲô͸ҺȣƣڸҶˣҲ½̶ֳȣ
Ҵͷֱ۾βżһ䣺̸Ầҡ
̸ѿƿߣһ߼ҵ״һ߷һ̾ϢڿϽҽ̸ˣ
źҵĽţüͶһЩɡ
ҹԹԵǿԼٽӲȻɬ̸ʲôʱʼң
ϴ㱻޴ˡҰ˴ϣùһƿʹҩˮҺȥѧʱҾͻɹݣҵ櫡÷˹Ľ֤ȷʵǸ׶ŮҵĽ̫ͬ㣬ൽ޷ͣ޷Ǻ޹ϵıʼ뱾ʾһܣ̫˼޷ʲôֽɵĺħֱϴȷʵָֿܣϽⳡͬںϣҲòʵ
ס֪Լڿ޻ЦҲ֪ô˵Ҳ˵߱硭ȴĪػѾһҡǶġôڡ
ͳҵ״Σˣơ
԰׵Ĵᵫÿҵס֣ԴֲڵָȥϵˮۣŷԼʧȥơ͸ʵҿ̸ҵĺ˫ۣ򵥵һ仰Խʹѹõίҽץס֣޵֡
ڽ̸ǰᣬֻõһټһΣʲôҲû˵ĬõİοҺܸл̸֮µһֻʵɿĴ֣㹻ˡ
֪˶ãܹԼ̸ֻǾʲôҲʣܹԼ˵ڣսȴĿҰһһȥÿһҾ÷ִҵڶǳͷҲҲ룬ٿһΡҪȥ
ס̸ҵĲϢҲ͸ҡס
Բ𣬽̸еİִĲԸĻ䣬ͷرĿ⡣
̸ؿһۣƣûκԲҡ

ΪһΡƣһ᲻Ľͣ
Ǹԭ򡭡
۱˶ٳصļ䣬Ҳζһ˺ƴһһԼվ˲ǶԵģһЩ
֪˵νǣ̸Ͻļ֮һ
ơ̸ĿȻ֪Ѿݵùˣ
лҪ˵
ĳ˵Ѻ͵ȷʵͬ࣬ľڲԼеĻ
Сҿ˵ø
ڣȻǶԼҽҪö࡭ԣʵ軵СĲ¬˹

վ䣺
˵Լ·ñ˵ȥɣ޵ġ

ߵԺĸȫ½׽棬ѾĿԲùܣȫϸڣӰڵ
64ҹֻ

Զԡ̸Ѿѻ˵̶ȣһ˵ʲôأ
Զһ㡭ֻץһ㣬ɼᣬߣԶ𿿽С
̸ɻüͷǷܵصͷֹҼ˵ȥƣһһֱʲôʱԸҡڣΪǱȹȥҪĿ忼һ£Ҫһˮ
ҪҩҿյؿŽ̸еСƿҽѾ̫ҩˮˡ
Լ㵽ʱӦ뵽̸ذοҩƿĸӣȵȻȥ
Ϊʲôҵɴ۾ţҲȥҽӸ׷˻ɱҵģ
ʵûڵ˲ܳǣڻӦ̸ԲLʵԸҶ³çͲƺѾʳ֪ζֻвȲŻ㹻̵ӡ󡣡
̸سס䣬ҲһµͶҲԣҶǶȥ
Ͷ񣿡̸ЦһûǵɹͶеķʽΪͷҲִ£㵹һ㣬зʵĹâ뿪ҽײڣԽΣϢ˷ѽڵħҩҶ۶ʮ֣
̸ԽԽ׵Ŀ۷һǹ˽𣡡
ƣһֱܾд츳һ㡣һֱ˹ֻܷͶĸź΢ЦԡҺܸ˵ؿڸҶࡣ
̾Ϣ졣ԾͰСүһ㵽ͷô̸ڴݲиҶҵϣǲ
ǡɲٿʮ֣ŹңҽӸ׷ˣÿĿ
ǽ̸ҲһڰѿǺ˳øʰ·Ŀ⿴ңҲȫûʸҵν˽Ƿöޱʾһͬ飿
ǸҶ࡭ұűڴͷۺʱԶ˹֡
һۣ˵ʲôû˵ֻǶشҵϣ㻹ǵãħҩʮ֮ҩЧήͰٷ֮ʮϡ
л̸¶һмЦл÷֣òˡѸٰҩˮȥ˱ӡ̸ε̾ϢһԼڵݻûһԾΪһŮӣнʦķҹȫûϰ𣿡
вҪһ㣬Ͼ˰ɣװĽ̸ˡҩˮʼطЧҴ˸ǷʼԵҪ󣬡Ҫ٣
̸һۣǲǸûҪ˯ǰºҡҽĴǲΪһ˯ǰģ
Ѿܶûˡֱ׳ض֮ͶѣͲĽһССҪ𣿡
̸ֵҺܾãҺòţڰ̾˿ת뿪ô꣬¬˹ˣû뵽Ȼǵ
ȻʱһСⲢζҲ£׿ѵһһƷ
ֻ֪ܣֻҿõĽ̸
һжڣôã
ڶ߾кݳ԰׵ָϸҷɫγԱȵѰɫԾԽԽ죬ҵģȥ
ֻнϣҰһж˰ѡ
ҡֻƣ

һûκα仯̸ȻҶг۷ֱǰӱ䱾ٶͲҲʼοˣ˹ǵֻĵΪĬһ¡ǣ³ЩſһҶ꼶ŮĶԴʱȴֻ˫ϷʺղءΤ˹߸ʱ򱧲ƽһᰴ˲̸ԽõظҲϼ֣ȻȥѶ
ĸҶ࡭ǲħҲ޷ѵ׵ˡ
СүǰԵسĬȥ̸֪ǲǶ˵ʲôƺûκֳ֪һּȻƽħͻȻ׵ԶԶص˵ˮƽȴһ̬ûȥƣȵĺƽΤ˹ǿʼؾ۶ǲǳʲô⡱Ҳɵô󷭰ۣȺǾŰǱʣ
ʹң̬ҲȻĮ߰ڽ̸İ칫ҲֻԵк˳ʱΪҺʿشţضԴŮ׵̬ȡ
֪˶٣̸̽ʣȴֻõĵش𣺡ֻܱҲӵèͷӥһײҪǿö࣡
ұ̸Ĵð˵ԭֻһֻ·èͷӥ
ȫûһһ꼶ѧеĻˡЩǵ˺ëϵëһ᲻ֱ̫Ӱ˹˹
ɨһۣħҵ󣺡ʲôʱܸĵ˺ëϰߣ˵̫ɣ㻹ϾЩԼ޹ص⡣
ҲҽһסǱ䰮ԶΣƽµǱħвȻû̸ֹƵػӶħǩλúЩǾټʮҳĳдϣܹھʱ֮ǰɡʹ޷ҲûйϵȻ㲢Ѷ档
Űίسķһۣ÷ֵġô޹أҹһ¹ȥԼô
̸΢΢𴽽ǣеҩַһҳҿǸĳɶʮҳ֮ǰÿʼʡ
ҧ촽ͷʼƤֽīˮսԴӷҵݣҵͶݾͷ˱仯Ӵħҩϱ˳¼ЩĵĹĺעý̸Ļ˵֮ܵҩĴ¬˹Ĺ̷ܽʽ˵ΪЧҲòߵذֹĳ֮;ϡ

ҿյ»в٣һҵħΪ൱һ걻ն½ȻְҲλмǱϾֻ޲Լ꣬ҵʵܴﵽ֮ǰ߳ɣ൱źҵħڹϵҷչƽ⣬ħͨߺħĹǳĴͳйءͬĹħ䣬Чȫȡħֵĸߵ͡Ľûʼ֮ǰΪĪԭʹԼʵ𣬾Բʲô˿ĵϢ
̸Դ˲ΪȻ˵ǰħֵ̫࣬ʲѣڻû֢״ҵˡڵˮƽҵĽкôʧԵģһڳɳУħѧϰħȻҵ־ٶȻ൱죬ܺܿ쳬ԭˮ׼ҡɲͶڼиԭѵĽһڻؾڵٶһλͨʦԱ࣬ҪͼԴΪӱܳͷĽڣ
Ȼԭѵƻã̸ȴûʵĲȡȻҵЩƫ첻ϲʵҩ︺ʹҵ״Ϊң鷳ÿų飬Ȼиָӵҩˮһ㱻صͯꡣɯ˵Ҳ̸һһҩˮһֻС罽Ȼ㽡ꡭ
һ鷳йء¼һҵļ䣬ħıڹԼĻƬµȫһƬȡĻǳͲüįпŵأЩ˲š֮ΪҹûʰӸ׷˺ЧˮصĻȻֻǼ򵥵ļ̿дħڻʱѵõһأǾʮĵӸ׷˺ˮصȫƬֱۣеĻж˷賤Ľ𷢣ֻǷëŮк¹ÿʮǰæһͷ󺹣߶ɽ
ȻŮӳԣҶŮҵҹ̸ӲرأܵͷҲѵõʧ׼һء÷㹻ѣҲҪҶੲݵֻĿȸ
ֻϧƺӮ˶ŮģԵһУҺͲѰִţϵڿΪʾʵ飩󡣲һܹ⣬ܹȤĪûм˷еŮŻ˼Ǻޣ
ǵĽѧϣҲӦһ£֪һôб°Ѽ򵥵óɹʮֻӵĿֶСҷһֱһħ֮˦ȥֻϧⲻǺħΣǺħΣӰһСﶼáʯȻУһóʮǻեɵġó˷ǳ׵ĴΧϰأȻƮһֻֻӲﶪӡ
ʵı֣׶С㣡õ΢Ц¶ݣҶʮ֣
һصλ
ЩѾλ۾СѾͷûЦóǵõ˼ӷֵĸҶࡣ龰жΣգʹһ꼶СҲó꼶ĿϣЩСֻǱųѾֵһƬңοܵȷĹָʾվһûжһ꼶֪
ҳɹֹȺڵСû©еľȡȷǴĵģ

̸˽٣Ұҩַһҳ̸ʵûҳˣ԰һܵҩӵһҳ
ûʲôٱȳһ˼öࡣ
̸ûشĶ̧ͷһۣıҲ²ǸҶߺҵ̸ĿȸͽĲݰִʷĺħڣ˵˲ѡſνѧϵܣͬÿλڵĳ衭
ҿЦװĽ̸ˣĿڲ˷ְ׳ǲ̫Сˣſλ治һִţȫص㣺ҲЩ֪ҵļУҶ꼶ʱִġͻȻʱ֣ԭ²
ԼҲ˵ܶѾļྶͥȥ̸Ĳݰӡٹ̣ۼ֤ħϵܣȷʵһļ䡣
δأһЦ̸ֻ֪һ¡ʳͽ𣿡
̸͵طеıʣ̧ۣĿгΣգΪʲôôΪ
𣿡
ɭͼ룬ħΪ㣬ûбǵʸ񡣡̸ضңʲô
Ȼû˵𣿿˹ֻǺܶóĬǽĵڷħʱ򡣡νʼ磬ڽ̸ԿҪĥ⡢ҵ׷֮ǰȥ̸ֶСȺ幥ʲô
ҡ̸ıŤһ䡰÷֡͵վţ˦һ䡰ﲻ׼
ıһƺϽ̸˲صͶȻذߡæţ
÷ֵģ
ȻڿĿŵذңΪʲôͲܶʲô
Ҫ壬ɫĻƫƫ˸һϤ΢΢ڻгΣҲ룬̸ı䷽˽̸Ϣҡ
աҵͷֱ
סΪʲôͻȻѧУ


65

̸ϴĬҵ֮󣬶Ҹ׵ʱ䣬ұܿĻ棬θȻûǰ֪ͨ
Ϻã˹΢˻ƵƺѾƣ롣ʱҪӦǺصʲô£
ڣɻţ÷֡ʲôʱܼǵüʱرշ·
ĬȻò޵̸ȷʵϷʶܱȻϴҲô׾˿ӡ
Ȼ̸ڣȴȻû뿪˼칫ﴫⲽôһͣϢ֮ǰҴҲҳֻͣһ±ʲôһ첽߿Ƭ̣ëôֽ˹͵͵һ䣺Сӣ
Ұͷǿҵĳ¼ðɣСүֽĪյһż˵̸Ҳһѵ
㲻֣֮
űֱƿ̸ѵ⴫ԼлżŵĻᣡ̣ɻſ𣺡¬˹ǸԵȡתΪڻңأͬһʱ䣬ϣܹʲôʱ
ӵżβסɺϲǵģڡȻ󱻹棬̸ĽŲҵķЩؿ˿ڣҲ֪¬˹ոճһ鷳
Ҳһ׿ݵػشתΪ꣬ҸոյõϢ˵?³ˣڽ쿪֮ͥǰСʱ
ʲô
һҧסԼĸ첲⺰Ȼ̸ͬ𾪣ˣڷܵħԤ
ǡԽ̸ļҪƽö࣬ûмκˣûͨκϢǡ޷ʹڼǽײԼͷ
ҲܿƵסŻڵأ䡭ħǡħ
ֻõ
̸ûпڣײţһǸԭ򡣡
̸Ȼ׳ʱȲĻش̾һ񣬵ǣ˹ƺ̫ͶˡΣգ
зִ硣̸ػشһ䡣
ȥ˵⣬ֻѹΪ֪Ķŭұס㣡ѾΪǸŮ˲ȹһĵߣȻûеͷºɱǸŮˣǸȷľ档ҪʴȲеڶΣ
л㣬¬˹̸ϵ˵һǵá
ϣˡ׵˵һмҪ㣬ôˣ
ָϴεĲָúܺãҪġ
óȻҲҪͽΪָʲô
ûʲô̸ѵõ֧һ£óı飬ֻһ㺢֮Сͻ
˹һҪ̫ཾݣϣһ㡣׵ȴ˲ӵ̫ǸƻС쵰ץסһ㡣ϣܹõĽֱͣдŸҡ
һת÷ϣԸӽ̸仰еҾץԼͷ̸Ϊˡ
ôȻȥˣҹ˹
ҹ¬˹ɯʺá
ллһǵá
¯˺ܾãȻûж̸һεЦƣ㻹ã
ҵͷ˳Ǹ̸Ǹһᴦġ
ü̾Ϣƣ㲻һֱӱĸףһ㲻ò⡣
֪סɳϣֻһƬңǣ̸Ը׵˽⣬жһСѾͷ˼˵ǣԳͣжܽʵ
̸Ĭãܵҡҡͷ޷񡣡
ԣֻȥ૵˵ȥ٣ֻˡ
̸οҵļ򣺡ùĵһ¡סץص֮ǰлӽ㡣
ףҵͷͣһ£ּһ䣬һת沨ء
̸ڽɨһۣ;к˸ж
ֻһС̨ʶѡ̸ôر
ҿɲΪ֮ʲô꣡˱ӣҼֱ޷⣬Ϊʲôдת˳ٻ˴ڣһôٻĴȥ׷
̸ÿɷغһԭ˴٣ִϼһƪģɨһ۱¶ı飺÷ֵġȺ׳СһذĶصϣ̿Ц
̸һۣҿȫû˼顣Ǿ͹ĸҶŮ??ȥ
̸Һ޺޵صֹҵʹ
ֻǣдһġTÿ챻λСߵĴѵ͵С𣿡
ʱĴΰɣװĽ̸ˣҧгݵ˵˭ȺûСѾͷȤϣܼסһ£һҪҪʮ꣡
Ҷʮ֣Ϊðڣ̸۽ǲƵس鴤һ£ֻϧȫûбֳ֮ĳ졣ߡǸС
ΪʲôһϣѾƵĴΣ
վߣȻ뵽һ£ͷ͵һ˻̸˵?³
ѾõӦеĳͷ̸һ㺮˪Ȼȫֵܵе֮һ
ǡ룬ǰҪ˵Ļ˻ȥ֪˹?ĸһ磬޲ǸԶڰȿࡣ
̸̧ͷֿһۣ˵ȥɣ˲಻ѧУִĻҡ

ԡк۶ԣ䲻ԡһ򿪣һȿҲһᣬڼµĲϰѧ˿䣬ҲҪϴʱϰ
Ӵ~ˣֲûһѣںذ·һ˹ԡأûˮ£Ƭ̷޴ˮ˳һ˦˦ͷϵˮ۾ң鲻
΢΢ЦЦÿɷ
ͷʣʲô£ҶؽҽҲˡ
ħ˵С⣬ڰҵΪ˲ķֱըСĵزһλڣǸҲ֪巴ӦҲô󡣡
ɲʲôС⣡չ֫Ưˮϣ۵ƹԺͺܺãҴûоô˹
ᣬɲԲҪ̫
ٸ˵Ҵˮվȥ˯ˡ
̾ϢһƣܿҵȻܸˡǣΪʲôҸоԽԽԶˣ
Ҳͷֶ˶٣ָֻ̫ˡᣬŮʺ㣡˵꣬ŭˮõҾ뿪ԡҡ

ҳξɵĻҰɫΧҳѣ֪
~~ôغҵ֣һẦŶұƾճֵһ˫ֱסһë׵ͷҵļϣѵٻһΣôˣ
͵һչȥԶһ㣡ҵ˸գʧֳǰЦ÷ǳǷ飺ˣ㲻ҪôĶȣûôŶ
֪Ϊʲô㣡
ֻ󣿡һ˫޹ӫɫ۾ң㲻Ǻôø˲ǡ
Ȼ㣡
ôȷЦţٵĻֻ꣬ƬĴڣôϵжңҺԩ
ߵһ죬ֻڳ
ֻ֪֣ƬڶԤԼձϣκһп֪Ȼֻꡣ
һʱԶԣıֵ֤ľɱûκ壬𣿡
ɱ ЦţʳһѻмС
ҵһ˲伸ֱΪ˹ԡ
ûһۿҵͷЦ˫䣬ɱſԿܻ޲ߵĿɰģ
Ϊɣȵҷƽؿ
BINGOգ۾ķӦԤһȤ
ҵıһιҪҡƣ㲻ҪŶ
˭
Ϊɯ裬˲ͷٽɹ֮ʱȴΪһĺֶܴɣ
ðߴһεķħ
ǺǺߴģϧʹЦ޷ʱ͵ϮȻڸոտʼ£ħʱͱ
û취̾Ϣһһӳһ䣬һαǿȫǰѹҵħץסҵڱְ⵽ǰźʼ磬ɻȥҰԾۼĵħ䣬ҡͷôѧأ˵ǰʺ򣬻Ǻ˸ġ
û˵Ȼûʲôý͡
˵ûб֤ûңֱ׳˵˵㱾Ͳֻ󹷣α˲ǲأɼȥٳ͸㻹У
ұ˵ͷΣһ˵ͨ£ֿóҶ˹?˲޸飬˼άģʽԲ෶룬ȫ֪ôӦ
غ۽ͷƫ׷˽
ֽҹ۾Ҳô
ҵȻô~~̧ۿյҳ˵֣ԽˣҾȻʰΰķħ£ҵ޴ҿĳͷ
ѵı鿪ʼ粻ã̽һ䣺ƣ㡭ˣ
²ң΢ȨޱطɱȻŹ
סڣֻطһңֻظһЦȥЩʧ룬̽ػһ½ֱֱۣؿһۣƺ˵ʲôûǸʱ䣬ֱԼʶξƮ룬һίվԭء
ҵһŻңȴڳһܺߵӣ۸СӣҴ֪ħô

Ϊ˯òãʱЩ޾ɡᵣĵؿңֿʼ²̸ûŰңû졣
ؾڽ̹ϯϣһͨ緹ҲԵʱ޿̲Ůͷǣɨһۣһ˲ӣ΢΢һЦƱװûпͷȥøմλð糺ĸܡ
ܣԳҪʲôʱ
èͷӥʼÿյпͶҺͷȻûţִ԰ʳĻᣬָŴһǰѺߵ̨Ҹպûθڣ԰ʳﶼƸܵ͸ܵһ֡
Ŷ˵֡òƻǷһͣڡ΢΢һ飬С֮һСͻðɣҴǰҶķḻս飬Ҫ˵СͻͻҲдúܾʷ׳ʣû?˹벼˹İãŸҲ뿴ֶԸ׺˵˵һЩϰ
ơضһڵԤԼձüͷ˼ңʲô
͵ĶԻû̻شץıֽһͨңƬУ㲡뷢ɢҵϹſЦݵ˹?ˣ߶µ߳󼸲Ʈһֻ֣ԶԶػرţƮ֮ݵһήҰܵС·ҶϹź˪
Ƭʵ̫졭ôôһӰɣ
ҾüëٵؼɨţҲ޷סǵĳ鴤



66ּ˫

Ӧйٺ֤˵İ?˹˹?ɳ˶еǰһ조ܵʧȥ䡱ʥâƣ޷ϯ׳Ҳܿġɺϡ֮£лͳ˸˲Ķţ³ڷʱѾ־壬֤Ч˲Եһһоٵʱϸ֤ŷ衣ִݣνȫǿѨ磬Ѿʮܷ
ջһλϰ޵֤˾ã֤൱ʱ³Ȼѣйһαĳԣء
ʵ֤Ѿ㹻Ϊ˹?˵޹ǹ׶ۣÿйٶв˹һӸѹ˫Э˵һòĽǣ˲ౣͳ۵δһָֻ棬һκΥΪ̲ȡʩ˵˾ֻҪлͻһ֮ǡ
÷ֵġħ͸İ׳Ҳи޶ȣͳΪħӾȻֶεϵķɶ嶼ĳ̶ȣ⻹㡭һֵֻƮʲôʱܹǵĿ֡ĴڣӢʦһƬֺ̿ͳƲ֮
ߣǵĿģΪ޷ֵӰ죬γɾ޴ѹ˹?˸ϻذȿࡣ
뷨ܰƵ˼ķϣʮħҲͱɱøɸɾˣ
˳˵һ䣬ϰ޵ᷨ?ƿ˹òҸý㣿

ôòӦתŪĺ壬ΪĶһţֶܰһֱ󡭡ҵĽ̸ܵģ
Ҷ˵ֱ̬ȡƬɡܶλûûεĽ̸˵ֻһƶ
ؽڣĵؽţǺħڣӦöЩа취
Һݺݵһ˹ȥа취Ź֣
УܣͲҪˡǶ㲻㻹Ҫȥ
ǣҲмƳ죬˻ϴˮ࣬ʲô
ᣡҪؽڣؽλΪʦ
ʲô˲Ұְ軹д˺ܶأ
ٴξ⿪ʼսԽԽŮ˸һɣȻҲ׷ײַ֧ᣬֻһͷ
һƬ򶨵òͱͱҵĸ첲ңƣһ֪ôɣ
Ϊ̫мָһĸܣҲûпѹػԶԸ֣ǺźҲ߽׵ķħѧ̫ˡ
ҿţʵȷʵˡҾһֱûѧһΪħͲҾеķ򣬶սʱʳͽͬˣսǱȫʧˣûʱҲûҪȥѧϰָѶǿԵ
ǡҪѧȥ˭أƶ׷š
Ҷһڻǵвִ֣ȻΪһ꼶ѧѧػǸܵģ˲ڣڣ˹սڡ˭áϴɿ˹սڵػһֻɫĴ¹
Ŷ˵ͷһ˲¶˼Ƭ̻Ǿ̸ѡǶ˵̫ˣȵ˲ڻҾȥ̸ܿͻҵģһҪѧػ䣡
Ŷʲô緹ڼҲѧϰùĺǣһұҵĶһ
겻ɢļһ
ΪǵڷܺѧҶʮ֣
ʧˣȵӺͻҽ˾裬ղѾһִסҵļһִסأԱ߳ȴַ·ճҵļһ˦ѣ˵ֻܴǸոҸеʹȴ͵ճţһԼЮ˵ĸоʲô⣬Ĵ󵨵ңһؽǵÿһ⡣
֣վŭĿӣһ˿ЦŶҿ⺦ߵŮӭܵ顣ûϵ׶С㣬Ǻƽġһ߷ſѾͷңרĵؿʼԸأػ䣿ŶļʶҾϲ뿴̫ӵһĽ̽ħʹðɡ˵صļʹȥ͵ͨ˿ûзֵ˼һ½ʦϯƫƫλԺڣֻðָָסأֱӷһŵ·оһ㣬ͻȻͷ¶һ΢ЦһֻƵ˲صĺ֮ϡ
סԲһݰķӦ
һʱֻܽóȻ֡ԮȫϵķϵĺޱͿֺȻ˫˫ץһţ̶ͷӫĽ𷢾ͽȥޱͣͷЩǱ赲ţسûѳֱۣܿͷĵؿԼҵèͷӥֻȻΧͷƺͷ˲¶һŤı飬һħͳ˹ȥ
ɫĹâߴ
Ҽ
ΪʲôֻĶѡʲôʹòˡ䣿
ˣޱĳȴεһƬëؾһȥסԼèͷӥȴһֻסվסأڴҶ֣
̸̫ʱˣ
˿ѩٶȣŵϣְѴоͷĿ˻
ޱҪƫһ㣬ɡ
һڿϿʱ仹вʮӣٵԭ۷֣ðǵջȥ̸˵ͬʱضţɿ˲أ̳ȥıޱŽ§ޱһɵְ̬Ĳҽ̸ʱ͵ۿ˿˿ûбһֻۣרעضء
ⳡճûпݸ꼶ѧƣʼգû˵һ仰ЦЦ߿ˡ

ûпΣͼݵĽСĵŴʾ䣬ϽһţһصɴѪСͶ乥¼Ͽҵر֮顣Ͷ֮ǰҼ˺ܾãȷûʲô©֮ŰŽ˰ͺӥֻ޴ӥɵؿҺܾãջĳŷ˳ȥһ
˼˺ܳʱ䣬Ҿʵ͸¶һЩħʳͽ˵Ϣߣܹ¿һԼϾһֱǰ׷ħҵĳһҽò븸ħԣ뿴ġ
ָһħĻʼ뱾ϸذܹԭļҳ˺ȥһβܰаͺӥҲܱ¶ԼݣҸ˱䣬һ¶ͻʲôҲҪԣ˭ҲҪӴȻżֲĵؽߡ
ףԸ侲˼⡣

ͷһǼٵģ߽Ϣʱ˵ôһ䡣
ʲôҵͷһһѾסᣬ˵˭
һ㶣ؿң漴һʹļ׵ı飺ôװĵƣҲߵҡͷϵ۰ǰɣƣҶԲܣһҪѳסǸ¼Ի˰
ұһץסҡͷۻֺŻͷش쵽ǰȥ֣ᣬղ˵ͷǼٵģ˵أ
صͷҿȥŪͷʱ˼ٷķԵߣֻ淢һ̫׿˵ˣǶţƣһҪң
Ҿüͷ˼ţܹѵĶ̬ǳãҲӡ󡣵ǡٷ
ͬķͬһط
δ̫޴ˡʱ겻޷ħΪʲôҪɵİ취ħӲȱıԼòķʽΪʲôҪѡڸǣ
ʱ
ƣ᲻ҵרһ㲻𣿡
ҰѷݽǣСʣᣬûʲô취ȥȷһ⣡
ȻĦȭƵ˵ڸΤ׵¡κ޶Τ׵½ûգһǾõ˱ȽϺá룬Ͽεʱһ˴һͷ˵ļٷգȻ¶Ĺͷô龰!
ŷЦĳ嶯Ǵʲôʱ֣½ڿõ𣿡
˷ܵؿңصҼͷһȭƣڿˣģΪõͷһҵɽǣ
ιôأ
ţϾʹȥҽϴң§סҺݺݵӵһ£ת˸߲ҵܿˣһȺ˿ҩˮһĺͷĪ¡ͶٺΪϵͶĲء
һԭ΢΢Ű첻ܶӷľķᡭҪ

̸˵Ƿħ᲻ҷˣҷܱʼͬʱҩַһҳ
̸ûлش𣬰ŷһҳ飬̧ͷ˵˾ȫɵĻƣӫۺ׻һ»ᷢʲô仯
Ҳ׽̸ΪʲôֱӰѻ⳶ϵĻѧӦϣⲻӰѸٸش𣺡ѸٽϣγȼΪʮȵĺɫĩȼð̣Ȼ󷢳ɫ͡˵˵ţ⣺ӫװͷܣ
ˣԣȫûбҪĵĶ磬̸֤֮ԱǣΪѧУĽڣұֹΪʹ͵ͷأ˫ȷʵǸܴջҪ֪ħķŭǸ޷е
ҳ仰̸ʵȫħͻοһȺĺӡ
ڵⲻȡ֤ܷһɱ̸˵԰꣬Һ㶼֣ܶ˲ͿˣʰԼ̯ӡ
Ҳ֪Լܲ˵Ƿ硣̾ϢһǺִܹ÷ֵġ˵˲˵Ļ
˵ʲô̸΢΢
ϣһںħٴȷصͷҿҡᡭӦˡ
̸üͷûң˼ʣǵĺħһ죿
ϡ
ô죿̸ЩԾ
ҿЦŵͷȻҲôա˲ϲ𣿡
ǵġ̸ƺʲôشôҡԾʾ塣
ǡҴӦеᡣû뵽εľ緢ˣǽ̸
˻棡
Цʲô̸ɻؿҡ
ûʲôЦҡҡͷʼ飬ֻǸп÷ĻҪ

ƣһţͿһ˷ܵسҫյҽ̸ţԼҽڼݼҲһɣ
Ǻͽ̸Լѣֵô˷
ðɣÿ϶ͽ̸ҿȷʵļ
ҺۣѾ˾ʱ䡣ҵؾܾʲôЦҲ˵ҶԴ󹷾˸ȫûȤοһֻ֣
šҵװʲôԺӣ𣿡
ɣҲе˵Ƕء
Ϊʲôңء˵ʲôȵȡ
ǣüһֵֻ֣ǿɾԲʲô顣
ŶҲˣķ˹?¬ƽǶҰְֵĺѡϴǸ˵±ץסʱ򣬲Ҳô˵𣿡
ŶҲϯãǷ˹˼֡ϣ
Ϊʲôڻִһߣػ
ʲôһסң˹ϼͶѾôˣҲںٶʮ죡ʲôμӣʹԶˣУһҪȥ
ҪȥȥҪңѾùˣҪϢҾܾüʲôЦҪǽ̸֪ȥǸ൱ļݡȥĶͷԼᣬһᱻֱ˰ҩģ
ΪҵĻ¶˺ʧ飬ߵָãȻ˵㻹һ䡰Ľ̸ҵġҶǸûȤ˵һ˿ΣյϢʶᣬ㡭Ҫʲô
ոʵе˵ģҵ᲻ҲĳλŮʿһðкҡ÷ϣ͸ܿȫͬһãֻֿ¶һаЦݣϾ֪ˣ
һѣתܹܾʱԼѾ˵ء
Ȼҡ
ƲԳԷƣ˵һɵһֻסҵҶŶˤҿɲܣһĿɿڴĸҶǴ˸ָߣ



67

رӲǰĪصҲӡ˺ܽӴȻкܴǵִ֮ǰλѾڶλˡ
Ը̸Ҫ֡ڶһԽԽûšֻº侲ҽͣҪֱ̡
뵱Ľʹõ·ȫͬ·߳ڼݵĶ¥ʱ¬ƽСĵصȺͨĶڣӱѺõشļ򣬱ػͷֱħȵס˺
Сӣ¬ƽЩΣæصǸǵĵִ﷽ʽ൱ȣʵʲôþȣûÿˣյķݱٴοǺİɡ
е˺ܿ첩˸ҶǵĺøУΧмǽЩֵֹķš¬ƽȷʵнµ츳ܿҾʹӲؾϿżʱɪϾĸĿԭܲݶõǿĸʨѹǸڵĻСӣִȻԲǿܹܵġΤ˹ȸȤȴǽߵĶ硣Ψһֵܹķ˼ؿղķ?µǽĸΡһ־䣬ͷʲôôأǽô
¬ƽȻһӡҵͷ𵱳ڷ·СǲǡѧУҲڷİѡֲλѵĵùӣһС֣ݺݵؿңؾסҵĲӣǱʼǱǷƣ㵽׻˶ûй˵ұü͸¬ƽЦеһְֻˡ
ŵصˣֻһֻ־Ϳɵذѷߡȥ˾Ȼô
ȻڷѪͳ

˹?˳ٵٰСʱһͺңֱӻӰεаΤ˹˫̥ѹ˸ͷҴ¾䡰Ǹ¬ƽ˹ȥǽϣôˣϺݺݵڣһĽӣпһ÷ֵĿӣղķǸ쵰ǿһͨȻͷΤ˹ͷᣬǰҲһӵǵʱüͷһ񾯸Ҫ̧̧°ͣһֻ֡¶Ȥ飬Ǻصϥһ˲ź͸¶ĸ߹ֻϧһָֻԭͣĲˬתԼè۽ӣôһλǿ׳ĴС㣿һƨȭͷĻ쵰
÷ϡһڰȿסʮϻδ˵㲺βʾʵʢľҸ޷ո뿪ֻƵڻһ¡˵ǵֶƤƤ
˵ֺûиûие߿־塣û뵽˾Ȼ˦ֶҪĿ࿴ˣ
³ˬʵ͵Եʣ
ιô˵ãըëкҲؿԼҽ̸һۣΪұƽ˹ҵѵƣҪ۸
ͰˡǼһȻֱӽ˹÷ϣô󲻾׵ǴСͽҪ𾴽̸ײڵʱ򣬽̸ǸףҴǹغ̸Իһ̸ִ󺰡˹ĳ̴˸¡ÿ¡
üعͷ˳һۣ˵ǸĵƾȥһҲɰ˹Ȼѡһ߷ǳݵЦͷƣҪ̫ţСӣҾϲ㣡
һȳһ
¬ƽһֱЦŲϵĿˮһ߲شڰȿסʮ꣬ѾȾͬ˵ϰԣ
˿һȥѸ¬ƽٴΰڵһ
ҵ۽ǳ鴤šɯ裬ײ˼ΪʲôҪˣôһӣҲذ߳ҵģ̫ˡ
һɯĵطǲĹȴԼñƽҰˣ
֪ǴӶ¥̨֮ԺšղķӹȻҹеĺòϣǽߺˣһ߱ڵϹһţĿɿڴ뵱꣬ڽ̸ǰһЩΪڸѾ൱治٣Ҵشʧ
ٴȷϣֱǸҶĴͳ

صĿٴڻ谵ﻷһȦͻȻֽ֮һźɫϸŮһֱǶõ͵͵סʱʱ˹ķһۣȥеΪһֱû˽ܣұջĿΨһһȥȽˡʵֻˡ¬ƽָǸŮʣ¬ƽλС˭ 
Ҫɴ󹷺͸Ҷǹһŵ˹ΣǸŮ֮䣬Ҵҵ˵һ䣺һֻʮ꣬Ҫ˦˦ˣ
÷֡ɡҼǲҽһֵصͷӵԶĽ䣬ȥǸ˵ľɫӰ
û˹ؿҵı飬ȻȽϲܵźķӦҲû뵽ֿԱӡʵ뿪ȿʱҲǻģӾͼֱ龫һƴ⣡ͺ
˵¾˵£ΪʲôҪϽ̸׳աţ
ǸղҾԽʱһ·ͷͻȻðֵֹĲ֪ʲôѵ˸ͷԣһˡǲֱģǻ쵰ҽⶫҵ˽вƲŪҪռ⳥ý˵ñߴð˴ץ߸ͬ࡭ֻõȡ˺һͷͲŰ˻ͳˡͷңԱģһֻŮģֺУҶһ㡭÷ֵģŮ˶źָź֣ȥɣҪҽôΪ¡
Ű壬ȻﶼȱĽߣ¬ƽ°͸ζس˼š
֪ˣһΪˡں˵ʹαʾʹлҲ벻ʲôӰ룬ӰӰΡ
ȿոһյϷʹĴʻ˺ܴҪ֪ÿնСķˣѲõֵġ¬ƽıޱ棬Ҫ֪˵ĿΪʳġԣֻּ޸֮ٲ
˹ŭһ˭ҪȢ˼ҪȢŮŮָһһָᣬңĽָ˽ȥŮ
شܴصʯΤ˹Цöᣬ˫̥һһļοûϵ㽫ҪǼ޲ȥ˻ǣ
Ǳʯı˫̥ţӲصʯ൱ˡ
ٴο˿ǸôôŮֻ֣֪᲻гϵҺһ䣺ʲôӣ
㲻£ȥ۾Ż㡭ǳ˵سʲô⵽ÿһ˵Ķ⣬ѸӦİ޲ϣǲҪ˻ҿɸŲŶ
ĵز˰Ѻˡ
ʲô仯ʼ֡

Ϊ̫ƣ룬ڽ˯ˣμѱԹʳ֪˯˶ãұһ˫º͵ҡѣ۷Լϸһϴ÷׵ӣ¬ƽĽɫ۾żЦ⿴ҡҲԾҲһ΢Цۿ⣬ɫѾЩɷĴ󹷽̸𣬷Ҳӵ´μҰ˹Ŷ
͵ش˸£˯ʱʲô޿ɲÿ˶ѧģҪѵıѧ֣ħľ׼ҪҲܸߣȻΨһǵβǳɫĿĿǱѧҲ޷ֲħֲʵ׳ղ˵ʲôҲһˣ˵ֻǾ˵ʵ൱ĳˡȻݱ൱һ㣬޷жϳһһ꼶ʦħˮƽҶŭĿӣκһӵʦ뵽ȥһһ꼶ôΣյĶ
Σղź˵޵ؿ˿ңҵļģһҲûиҶʿ񣡵ƣ㻹Զأ
Һûҵ֣ͬĿ⿴תͬʱɨһ¼ϵĻҳ˵ŤᵽһɸõĹζȷλСĲһ˹֣
¬ƽæǰһ֮䣺侲Ű壡ԴӿһЩɣ
׳˹ӺݺݵһȭҪǸȺΪѪŻƽҺ˹ֳһǿڵϳ
ᣬֵԺΪʲôҾҫĿ˵ʵ
ͻȻѾȫû߼ԡ
ܣƵĻ쵰ȻһϳСŮף˵÷ֵӣֻڰȿʮ꣡ʮѣѵڵʦѾ𣿡
ʼ磬ðɣʱ˻һǿֱ
¬ƽЦؼ㵸״εĲǻ֣ǣˣȥǵϢһμǰҺ˹èͷӥϵǣټһڣ̻Ӱʧˡ
ʧǰ˻ڼԹֵŮףôôɰϿλǷڣҲҵǳţŮҪΪ׼ǧִС̫
ҺͲض粻վ˰춯á
ˣȥˣ

Ȼˣ᲻˵һûʣߣܵ˺ܲ´μģúúдһ¡򶷵ļɡ
˹˵ûһġȻΤ˹СûӹҵĶ䣬ƽʱǲ˵ﲻã⻰˵ǻлӦġһݵصͷ˫̥ĵ۵øˣƽûȥţֻʡ
ΪҺ˹ĳͻѹѣһ·ͷһԲɨһۣǸǵˣҹȻģԺٺ̸ĻᣬòҪڣ
ί˸СһֱִֻĶûлָ¥鼷£Һͷ˻䣬һ·ȻѲߵķѶ˿ˣǶûбʶơѾ쵽ſʱͻȻд˴ҴҵĽŲͼٵ˵˵޶ҲڴϣҲ֪ȥĶˡȻҾѧУûʲôΣ ˣôҲҲǣһǺܵġ
ҵͷ˵һܡ㲻ȥ״𣿺ðɣȻȺһǷѵˡǱȥҲԻᱻһ𷣽յġ
ǸڷֵĵһʱңԼڳǱߣ˵Ȼƺʲôһ㣬͵˼ȣ³ҿˡ
ȻԵؿһŵĺɫ۽ǣĸһ»̫ӵ
ĸ㬵߳ʱصúܺõķӲ˳ȥһͣУָԭӡ̾ϢһҲ˳ȥˣǲڵʵƸҲѾ˵ˣʹʹ٣ץȱ̸ץ˶ˡ
ĿһһɨǣûпʼʽѵͺȻϣ˵ĺޱһ̬ббų۵ȥֻǷŭ֣Խҧҵ·ķȥɼͣ¡
ԣҿɫëϵһ˿Ѫ͵һ飺ûܹˣⲻѪ
֣
ҹ˲ڵı飬ת˷ֱӸźޱܿ㶣ƣҪȥĶ
ûлشҲ׷ԸԼһ䣬Ѹٵسèͷӥ¥


һҾᵽһŨҵѪŴŵĵϣѪĿþɵëһڵѪ¥èͷӥɧš
ôᡭ˭ộ
һᲢôΪﶯͣǿǲͬģָħĳ˵Ұһ塣˸ҵĳԶҪҼ˹ȥԸоȣԸܻţ
ҿ˶ڿദļͭȥǣڴһ˲䣬̷ԼȦף·ʲôסҵĶһ㣬ұ͵ȥ
̫ˣǡԿף
ֻüոոϵķͲؿ־ļԼڽĺͱһƬӵɫ֮С
лҪ˵ONE NIGHT IN Ī£飬΢ЦжǱ塭
Ǽ棬λˣڳճյȡRPˡ

С̵Ķ֣ӹСǣ˵˽̸˵
ǣСǰδеشΣ˳
68̸

ԿΪǧĽͨʽȻԼƣ֮ħͼҪܸߵĻӰκͳƽϴķ·ϵͳ򵥣ȫǿʡħʺϳ;УҲҪһۣ˵½ʱһƽ⣬ƵִƬ̻ûԡʹѾ˶γ;ԿоңȻӦħ˲ѣθСԣ˫űصˤϺʵë̺ʱ˳ϥԼĳվֱ壬˫΢ǿҵѣθС
Һܾȣԭ㻹վס 
ͳţƽҶԲ䡣ŬĿ⣬Ұ֮зȵɫ⣬򢴫᲻صѹȸУҼѵ˿ĭħȶʵ̫ϤϤáҲȥʵ
׽ԲصϷΪֹ׶С㡣
ѵر۾һеֿıһֱû
һ첻òԡô

뵽븸ĿܣʵһЩҲѾУϯȫУĮȻϯ̨УĳЩڵİ칫ǰ뿪ıӰйѧУеӭȻһڿĵһʱװظı·߻תͻȻʲôֱӵͷ֮ܿһرһпֱܵԣǣȴû뵽Լᱻǿķʽֱǰ
ʹͷȻоõ˫ɫ۾еӺ̽û¶ȵĿһһسҵǿԼʯͷһţʱ˴һ£һ޿ɾҩʱ̱
׶С㲻ǵһʽˣ𣿡
ڿ˿ڣỮҵĺҵ߹ȥ벼׶СԼ̸һĺѣһֱڶҡҪ֪ǰħҲҰôļӡ
޷ƵزӲغһ󱳵ǽʹұ˵ڵصǱ
̧ͷȻκθ飬ҸеȵıȧǣͷһҪͼǰĵӺϻһ³çηΪĸҶ࣬һƬĳҶ
޷Ӹ׵ʹڶֻʮֵĵ⡣ҵظ÷ʹץһЩ򶨺ǣְסǽڣ۾Ÿ߹ӡ׵˲ӹһ˿Ҹеϵѹ΢һЩָֻ̣ԭȡ
αװڱдһ˿̵ζֹų˵ĽģһܹעӮ÷㣬͵ΪҲòҳе΢ƽ⡣׶С㣬ȷʵŶߣĴųƺһλʦһðòչʾһģ
ڵжԵ׵൱µ
뿪ҵĺڿػߣָ˷Ŵٽ䡣ʶ̧ͷ˲ԼλһԵ֪ׯ԰ȻһЩͳһĲãĺɫļƺħİ칫ҡ
ǰԶľ޴ϣ̯Ǳɫʼǵĸ
ðɡ֪׿϶ⱾʼǣȻҹжׯ԰أڵһʱƽǿдһû뵽
߱׵Ӱϣʶɲʲôĺʱ׾ӸµؿңȻ̹еѡô
ȼɫĹâҷԵرתͻȻʱ׻ƺѾҵıܣħڻܱοųɫĹ㡣Ӧø¶Σյ飺ǳáħĶûҪ࣡
һħʽŵҲҽһһץסȡϾˡ䲻Ǽ򵥵Ŀ׻Է˵ģľ룬ûѵĿܡ
üͣ¶ŷԼΪжæջǽڴͷָһĵĮȻ壬һǵľң㵽˭
ҡǡơҲŻشһҲҶ׵˽ģɱһ֣Ů٣κϰֺȫǵһȵͺɱţ򲻻ʲôһ
ͷ࣬һŤ˱飺סڣ˵ܶΣ㲻֣ϣŪһ£ԶҪһǰˣУֻʾжô޴
Ҵ۾ٿڣЩճȵҺ廬ȥոյĶƺҵƵشʹǱ֮ؿڳ͵ʹʵڲʲô
һϮ׵ħǰɫңȫ뷴룬ǲǸ׸ոֱһߴɱңһùһЩ
ϵѪҺѸٵػ˳γɬҺ壬޷ơ׼ڽ˵ֶǰκáǰҪٿ˶ĵ̬
Ҳϣܹס
ϣܹľЩҲ޷ңϣܹϰĿ⣬ϣԼܹҵĸסҾͲôʹࡣ
ǣ
һѾؿҵĹѪ޷ĥԶ

ɫɢͬҵħһҲ֪ʱĻõġûһ˿ղǵɫĹâһһ
أҵħ䲢δҴʲôʹͲʣϿκα仯ɻ̧ͷ׵ĿгȻӵĲԭ㱾òұΪĳһֻڱαװ֮Ӱ֮С÷ֶࡣ
Һ֪ʶⲢǹħ䣬Ǳ
ǣȻұûӰ죬ȴζŶϵһƷЧһֱǰĹ׹·ɫĹâ͵ʶãȥסħһӣ׹ѾСҵĵһӦ˹ȥ¸һŲٴתؿڵȺĴǱҲһҵĽ޴뻻˸һǳĿ⣺ȻڲԼݡһ֣Ȼͼ˹ֵǰʤ΢Цϵı仯Ź׹лָ̬׵ı鿪ʼ˸
ҽһССİѹںס
ûпڣոŹεӡ

ãأصؿ˿ڣ룬׶С㣬Ȩ֪ҵļͥӰΪʲôϡ
Ը˵ѾڵܹóͰ׵Ŀûвشɡǡ˭ܸңҸôش
Լɬ𣺡ΪĽ㽡
÷֡˵ʲô
ƺص㡣Լŭ㲻Ӧܹõõ
ҳϣǽ鷿һᣬƵ˵˳ҳ˷ħıʼǡƻոڶⱾħĻ־ҲӲ̵õġԣҰΪȨ֪мصһУ
͵ѹȻסڣһƬš
Щѹõһ¶һͻȻж¸ʧظУüëԽԽߵĸףЩţԼոգȻô׵ȫйˡ
ط֣ҵͷԸ׵ͬʱԶһֹͣת״̬
Ҳһû뵽һôʹ̹һУЩԶԡΣһֲ˼Ŀ´ң˵ѵĴۡǲܵģûׯ԰
ûʲôܣΪЩѾˡȻ˵ֻܼ˵ͺ꣬˭ΪħܰһӤ¡
׵ħʱ̱׶̸֪˭𣿲׶С㣬Ҵ֪Ȼֱλ˵֣
ҪλˣһƺһǷ˲ŻҵĿǶԸ˵ǱʼǰɣôףǸɥĲķӣ
ֻõǰһ⣬Ȼ˾˳ȥһͷײǽϡίʹĵӿƾһɳ嶯˳ΪʲôŭΪ֪ҵĻܾܿʵ
סڣ֣ŭĸ׿첽ߵǰһץסҵ½󣬰ǽϣΪƾһ©ٳĸʼǣܹĺ
֪ɣڸ׵£ǿʧƽ侲ɫ۾ţҿʼǵԭļأʲô֣֮ӲҲԽһ֤ظ֪һСûƭıҪ
׳ĬضңƬ̣طſ֡
߷ħǶǿ󣬵ѾǹȥҵĽ̤˵棬һϤİȫУѾиһʧˡΪֵûзһ㣬ֻǲԸŶѡ⣬ΪѾ̫࣬ζ֮ǰһжҪΪӰףߵ·յֻһƬڰһʱ֮ʹܺùȫȻľʶһϣ׶ƿӵ֣һɭ·ʱֱµѹסΪԼۡзˣǣڽʮȻһ۹ߵһԸҽϵ飬ȡʱļ͹ϣȷʵʦʰ·硣
ûжҵĻʾмڳʱ˼һ䣺˴ĻǵҴλ뿪кĿģ
ұҡҡͷֻǲ뿴ǸļԻͻֻһ֮䡣·ûϣҲ뿴Ҫ֪ΪʲôֻҪ֪ҾԲẦ͹ˡ
ײÿɷЦһһҼҵԣƷС͵˵ԲẦҡΪҸŶ٣
Ǿ䡰ӵƷҺܲҶ֮ԴǼǸѾٵˡȻܵͷǾʹ뿪ر鷳Էħһָ֣Ҳʧȥ˾޴ִ¡Ҷ˶٣Ŀ⣬Ǿɱҡ
׵üٴҲʾͽ͵Ȼʧ˱ʧְϾΪȣҲһħã˵ֻҪǣͿػű۽ǵȨȴ֪Ϊ֮䷶ڷħǰʱʲô顣
׵ɫѿΪ˵òҶٴʹȷʵʳͽµ״̬˦磬ɫĳڵĳк׶С㣬ˡƺΪҲɱ㣿Ҫ̫šγħָҵĿڣĿᡣ
һվħδָ׸״̬¶һ΢ЦҴδɹȨ
Ϊҵ裬ػȻǹȥ
ˣ޷ֹ׷ħôǼһлƬͱȫҲֻãʹ࣬ǻھɱҰɣΪǺùؿٶʧ
һɬӿҵۿһæסŬ΢ЦţҾξҾӱܡ
׵ħȳõָңҵͨͨšڶģҵĻ׵٣Ҳĸ׶ڵҵûһ˿˿顪ʹֻת˲š
·һͣƺǺƽذħ˻ȥ͵طһڵءһ㱻ɻȥûѭһƶϷⲻѧ
ЦЦûбϡǱϾ̫ḡȻѡɡ
ôڸĿİɡ״ңȴһ㯣ãȻĿͷüϧ˴µṩЩϢͽ飬Ҫǳڶң߶ʦδĹġҿóʨƤߣ㲢ûôСԣ׵ظңеõʲô
ĵ̾Ϣ׻ǲȫҡˣڸ׵λãҲҲֵȥš
ҳţֱ¶˲ͷ飬ѵһĽ꣬ͻȻһ仰ȫܿƵѿڶұһ𣿡

лҪ˵СLӿȷ˿Է˿ļ̫ˣ࣬СҲҪ㱧ҪҰְֱ~~~

LԵЩ侲ԭǣһLVڶԼıӡ

ڿֵ⣬㲻ָһѪͳͼ˶ĨɱĶĮ˶Զʲôģ˵ԷԼҵĶðɣԼС̬ȣ³˰׿ȸ֮⣬Ҳû˰ɡ
Сŵõʲôǰ׿ȸô

69

ҡҵ˵ʲô
һڣҺ޲öԼһ赹ء÷֡ŵͷɣ
Ҳȫû뵽𰸣Ƭ̵㶺ʹ֮ļЦĴǣҵ̵÷·ҪʶغһǸ롭Ǿˡ
ǣǸС?С?Ҫ󣡡׵дŷ̵ζҸò˵һ൱Ľף
仰ҲҸеЩ⣬Ҵһ˿ϣ̧ŸףҿΪͬ𣿡
׵ЦݽϣƺҪ˵ʲôûиڵʱ䣬һͷ˹ȥ
븸ȣڵһ̫С˫ۿ׵ͷؿڡⲻӰҰͷĻ̰غ޵ĳϢ
÷ϣжлһ̡ʹӵʱҲûйֻᡣ
׵ұסһֱ̽ˣãطҸоõʶ̧ƺҪҵͷڸոöҵͷ˲䣬͵һſŭ𣬲׶С㣿
ҺشûСǸңشˣ׾Ի̸ıͷһǰߴ֣˿Ȼ
׵ȻķŭЩãҵ۾㡭
û¡Һܺá΢ЦŲȥ˲֪ʱᣬĺܺáлл
תеħٴָңӳһ⣬ұǵûһ𣬵漴ʶϳõħֽؿʼ
ҪΪѾȫ˵ǣ׶С㡣׵Įҵ𣬡ޱ̹һ֮ǰҶȻֱ̬ȡ
סδɵ૵˵һһһУޱأڡڡС
غһңˡ㻹ҵİ칫Ҵʲôʱ򣿡
ǣ뿪վֱ幧ػش𡣸üɨһָָ¯ҹԹԵ˹ȥץ·֮ǰ̲סعͷѾصߣŴص֪ʲôԶԶؿţٿһܰһĻƬϵΪԶԵССĺС棬׸оҵĿ⣬ûлͷֻǵ˵һ䣺׼ٴƬ⡣ӵĶκڶΡ
Բ𡭡׵ĻвԾ͸¶ζʹҴá
ףԲˡո˼ֻǵԼ飬ûͬƷʲô塣
Բ𡣡Ե˵

Ѿ𽥵ɢ峿ıӱ¯ߵشпԿħĹԱ½ڲСˢħ߽ţʶԼٲѧУܻܿһڵĺħΣǻͷŸؾһôټ
ûңȻԡټ鲻ΪȻ
Գʼ磬ͻȻеߵĴһػŵæعͷһͷȴҺǾϲҵСŶѾܽСˣһͷͳȲҰȫᱳʿĺȣвƲݵļƣֻƿӸͷԣ֣
üҵķɨһۣ¶Ծ飬ϰԵسȣæڴǰ˺߿
׶С㣬ǷΪԼܣ׵ƽʵеҧгݡ
ûСֿҴ˸䣬ʶһȻԼλã׵ɫ΢΢һ䣬һûӦʲô⣬ͺܲشӴ̨ϵȥ
ȻȲˤɹסңϵĹֽǰıϵһƣһͷȥ׵ĴʱѾϣֻԼ׾Ӱ
ͷСãˤȥŶĹСĵطңϵĺɫ¡е㲻
лл˵ʵҲоõȵΪֲڡǷҵ䣿
Сãǻִĵѧ֪Ըǳãʱ䡭ôܵˣ
ҡ·ϵͳ˵⡭Ǳر˸ɣûʣֻҵظпһ䣺ѽǿ治ҡǸû۸ɣ˹˵ħǵ֮һ~~ģ
ǰһЩסϹϵ
üͷһ仹ĹȻոնʮͷϴŵĻǼϰ޵ӣ԰˵еוģ鶯ԣһͷۺɫĳעĿ
ȵȣۺɫͷ
Ǽϰᷨ?ƿ˹۾ңʲô
ơҼ̵ػشҲָƿ˹ᶮʲôǱܣ˵Ļ׸鷳ֻ˵֣Ŀ߾ͻΪСүϾﻹǿ˵óɣȴȫûġ
ԵؿλùȵǰΪȵİ˷ܵͷɫǱѡеʿ
ΪʲôħѡѵϰΪʿôһλ˵ܲɿĸҶࣿٴػЩһ̡
ͷҡһ£Ǽ쳤˹ţԭλãЦ˵ҴɭǶġǸʶŵ۷Źֱȥˡ
ҿɲֻʶ
šҿߵʱҶûü𡣡һظŰȵͷתͷȹɵңؽһ
ϧڵİ˵𵽵ЧҲ𺳡ħ¥£ǶŲ֪ͷ
ȥе鷳ƿ˹ʼð亹е̫ҡˡ
л÷֣ڷˡ
ȥɭŰȵͷԽԽæңҺԵתȷķƿ˹һʼҵ˵СãֱѵʦôްɣŮӺٵģǻ顭
ƿ˹С㣬̵ؿ˿ڣҸոһ꼶
á

һ·лصɭסҵϣƿ˹һٺȻ󱻷ӳϰʱ¡ףΪʲô1988ͱҵһֱ1994ʽΪޣžһĳͷۻѵʱӳϣ
ӦɭѯʣҺԵԭҵĺӲǶŮĸпУ͵һǹͨı¯˻ִĵĺħʦ칫ҡ÷֣ԭһصʶÿ¡
Щµ飬עҪٵˡءһǵý̸˵ĿȥֹҶĶ磬ҳٵһúܲҵġҲΪ׻֤˽һ̸ֽľã˵ӦǸ衣
˵ڽ̸ǲѾסأ˼Ŵһܣһֻƿҵע⡣ȡԿ׵ĽѵûȥǸƿӣǴƿ¿˿һƿѪ
̽һħһ£ȷʵԿסܺãΪҴݵ֤ݣҸƿʩһС

ҵļƻǣĵشӺңѧ֮УٿһЩ˵ע⡣ԭǸİ취ΪĳĴڣʧˡ
ĵƿţһصƷȻˤҵĽűߣһ̧ͷݾ̸ħȻûз¡
ܺáǳáرˣǡղŵġ
ҵĿеƵ˽űߡ
뿪׶С㣡̸һпԵĽҲ˼ȥϧһһִֻҵĸ첲͵һϣұߣֱ۽ҽǰħҵ̫ѨҪ
񡭡ұٳˣ
Ǹϲʵɱ÷֣˼ңҪҹȥҲи޶Ȱɣ
̸һʱסȷʵĺӻȻУȺУԼܹƴķᱻʺ¡Ͷټסſãķħ
һ䡰ħڣѧǴ˸սɪȥ̸üɨ˷һۣǰһȺܾСʨӻڱ
һ¡ҺȻоЩԡ
ǷħȫһԲס̸ǾֻҪװ㷢ʲôħ䣬ͬʱħǣͿԺ׵ȡʤȫûбҪٳʡǶңҲһҪʲôħȣ
ҡʱҲûйͷһķӦ֪ӦġĿѰһ£ȴطֲءܺΤ˹Ⱥ֮С
ȥʲôˣ
֮ǰ˼·ȫˣ˲Ƿħпܲǻ֮һȻһȷϻҪءһǷʲôʱı˼ƻ
ź׶С㣬ƺ뵽ʲôķ򣬡ԼâЦеؿŷᣬЮһſڣλ˵ֲʹõġת˷ŭ΢΢Ľ̸΢Цܲǰɣװ˹ϣܼסһѵǸݰݰҲлǻۺĽݾ 
ԱħЮ߳˽ңȻ͵ؼӿٶȱ
ȻΧѾûѧұ㲻εıҪҼħ͵ؾ۳һǻ赹ϮءûϵһУһſ֡Ѿȴûܵκ˺Ȼ΢΢һЦһֻѽɰС㣬İĽָأ
ɣҿŴָɢʯмһ֪ϴ˶ٶϵħߣ
΢ЦͬʱҲؾһͬٴķ˹ȥȴսèͷӥķȥѸٵΪԼһǼ׷󣺡ʹֻһʳͽ˵Ҳһ
Ӱ׷ıӰһǱħɢһزɫˮһǻĺԣƺãĶͲѪ
ͣèͷӥſڣֻŸոƿŵơʶھվ½صȴŽɹ
˹ľУţСһȻȤԺļٷڵϣ¶һֻ߰ĽɫԲӣӰû˿ۼӷһ˿⣬أһֻСոʺĽڡĻС֡޷ǻƸˡ
عͷ¶һ˷΢ЦνͲӣ˵Ĳý𷢴Ű߰ߵȺ̾ɨһϵѪһ˦۰㿴Ѫˡ
ĬȻΪʲôһѧУʹһӡȻ̫ΪǸ

лҪ˵״˶СǴһ˿֮ĵģĻǾ
ǣһǿĽ֮󣬵ڶǿĽˡȻһֻͷȫһ
أ㼴ʹ˹ڣɸı䲻Ǹ׳յʵ

70Ȼ˹

ڣèͷӥﴫһϤʱǻѪӿͷ÷֣ͷһʹԼϲèͷӥ¥ɢĵϰߡ
Сүһ̨ؿǣȻԱڽϿεΪλǳԾȫɢɱֻ֮ʹݵòȻɭ´ſ˯׸شèͷӥ﷭ӺӣҧÿԿֱ죬èͷӥֱ
ǸϰߡЦе˹ȥ͵һħ֮䣬漴ȥصȥ·Сүһ̷Ӧ뿪ǸǷ֮أеɭأ׸ȥˣ
һҵļ䣬ûоһ˿˼͸جج뿪һʱĸҶ࣬϶һȻŲߣȫԼ鷳
ҲǺϰߡȻ΢ЦңһһЩûΪСү˼ֱֱֻһֻȫڵèͷӥϣһֻСƿèͷӥһң˳ȥ
ĵҴӻƿСĶѪһԭ䣬ؿɫһ΢Цŵɿ֣ƿڵˤ÷飬ɫҺһءƺٽջأ֮ǰֱӷų俾Ѫ
΢ŤҾض֣ذħȣĿ֮ڴǻȻޣɼԭǶôҩɾȣ˳㣬Ѿ֪Ͱͷλħʸðɡ
¶ãȻɫƬ̧̱־һǣٴƫĶ䣬Цһûʸʳͽɵģһ֮ǰһʯͻ赹صĶֻ㿪˵һ赹ش˸ţʵ۾͵ڵء
һ˺ҵֻǻƵ˲ûжвҿʼעеֻŵĻϣ˼Ƭ̣Ǿ뿪رȽϺáСĵðǰصͷճû˲صͷ϶һɽڵ̳ڵϣ˼ŸôáҲȻ׳䣬ϴαʼǱĽѵĿߡǵȵ˲߲سֱȽϺã
׶С㣡ſڴŷŭͽƵЩεתͷ̸󲽵س˽Ҳ±ˣȻֱӺҵơȻһСүӰҲſڡ
⣬ĸÿɵòǡҪǡκһǽ̸Ľڰ
Ŀ֮ڡָǸɫľʽ̵ض˵̸˲𾪣漴ָƽִʰסΣգ
̸ؿһۣԭ㻹֪ΣʵĴڣһ仰ҴǽǵĢҵĻûֹʰᡣҽغһڣ뱻飬
׶С㣬ƺֲִĴʼҪŲȥ̸غһĿбʹһɫɨһſڵСүڽ⻹ڳǡȻ޷ֹħ˺
ҾãӦǵģνҹΡ
⣡һȥͷҶ໰
ǵԺĻشڴ˳㣬ѾͶʱ䣬ԼԵġؽ֮С
Ҹллô̸Ҿɥš
̸غ֪壬㬵ظǽӲһ֮ſڡǣΣȴǳû׼ʱ̣ңס
ѸӵȫľʹѸģߡ̱ĳƶ졭ͼƬʹԨָǶèͷӥĵذ졣
ԼԼõСүֵļУԼ̸һŵġˣ
ħ
ôᣡ
ȷϹˣһǡ
ҸеԼ³شӵϳǰιףëȻǣ˫ʱ˸â۾ѾȫһƬѪȡ
úܺã˹Ѿȫͬĵͳ𣬡Բôֻˣ𣬾ͽǻԷΡ
ǣˡꡭ
Ѿȫӵ׳յ塣޴ĶԼգͷһذҵ֮˳ΪռѪ¶ȡҪĶøл̰Ӵʹûժ¹Ҳô׾͵õȫħȻʵǲֵһᡣ
Ƭͨ˵ʹԼӵʵ塢ƺ˵
أȻй׳գңҪİ׳հˮ
ԭǸпСΣԻһʦתƵĻкĺѹˡ
Ϊ죬ħҵƺղǿңǣһ壬ҵ춯һҵʹϮұܵҪҽУȴֻܷ˻ƵĹ档µذᵽǰɫ۾޷Ƶĳ鴤Ŀһɨҵ˵С֡˼Ҵˡ
ˣ̸ȥȫ޸飬Ҵͺãֵ֡
˹ħдһ˿ζͬģƺڲǡʱأǣĿζѾͬٸδСŮߴͻȻħʶ޷жϳʲôֻСүһĲҽУƺס˿ڡ
òΪһͽˡɣħν˵룬˷ݣǻôԴأ
޴ˡ̸дһ˿Եļɬҧס˴쵰ӡеֻһССĲͻᶪһѶ䡣
¬˹ĶӣƺܵŰһЦͨһƺСүΪܲôǿѹعڵءģʮʱոȥʱ̱ܾ޷վοһʮһĺӡħƵظпţƽӹȻ̫ˣʳͽӢĺҲ
èͷӥ⴫ӵĽŲ̸ԥһ䣺ˡ
ŶǸʧˡȫΪ˵Ѿ޹ؽҪˡô˹ĽİɣҺڴıְһתЦһСЩ»̫֪һԿգңһ䡰赹ء̸һģ¡

㡭쵰ħſãһĹȻǷĴɤţһͷĿѣͼҪݳڵֻһ˿
һ͵ײŷħߣƴ뿴ŭǰһ󷢺ڡһЮżŭħ以佫Һ׼һ˿ٶȳɢڽǵͶħȻһȻ࣬ٵ˶ܻεһģǸûʳŻ³ˡ
ڣèͷӥָһƬšǿɨһ¥ȴޱȾطվŵĳֻзħһСү֪ʱ˵̨ؿϣɫҰףĿ⽩ֱȥѾȫŴˡ
ܺãħӸ£ִľְĽǰԼһɣҸ?شһ仰ʱ̵ȴĵϣ?غͷħԶ޷档
ת̨ߵСүɨҲûɨһֻۣ·ʱȻ´ҵİҷڵϣɵÿЦ㻹ǺҲᡭ
Ǿ˻ƵԼĵûӹĶ䣬ͣ½Ųһ飬ҵ˫ʶס˫ѪضңˡʵϣҸøл㡣ûнǸ׳ջ裬Ҳôһںϡ
̾ϢһǷħǺ
ðɣٴȷ벨صıһӵͿɥܵļƻļ㣬ͷȴʹҵĵ档
Ҳʵһ֡ħʤߵҫһһδܳ׸ϵʱϷ룬ǵλþͻȫߵڡЦţѺħĺˣ
ſáӵȻų̆
ᡭСʶһʱ񡭡Ҫ㡭вС
ħ¶һŤЦݣְĿתҸֳֻŵϣúζһƺħĴۣĽô֣ҲԸôмħʴȰɡ
ħվ̨ˣתèͷӥӸµؿҡҡλεķᣬдһ˿̵Ц⣺ȻҪǾԸ
﷢ϵķжϰգ΢ЦŶ˵һ䣺úһ·ĸоֻһλᡣ˵ɿϸ߿գʧˡ
ҴӰֱ׹ȥײˣݵͣͣļ˺ҵĶĤס㣡ץס֮ǰٴοʼ˵䡣
Ҷߺѵ޷ʹκһԾħ䣬ֻܿŴؼٵӭ
ȻҲû鵽֧֫飬һ˫ֱڿлסңΪһ΢΢׹ֻ
ϤϢԣԼİϢ
ҰͷǸʵůĻƺϴεӵѾܾˡϲҶ˵ƣ㿴ĿԳһ˫
Ȼۣĺ̵ְ۾ӦòٴſЩԷᡣѪϹЦݣһ˫һɿŵġϮصơ
ϲұ׳۵龰ȾҲ¶һЦݡ
ᣬ֪ԭǸȻ˹

һûӹٽҽˡ
ҵҽ֮ĸѣᡢءΤ˹͸ܣǿķȻسҽȻ󣬵һ¾ǰСүסԺ˵Ϊڼһ˲һ¾ͳ߹ǡǡȵĻ쵰־סΪʲôؿˤȥ
ߵҽµʱԵصֿû͡Сүһٴ򰤵ʵԩ˵ʱѾȫɵˣ˺Ҳģηȭšǰ鵽һߵɭغ͸׸˽̸ᱻ̸ڱŭ֮ʳ˵֮һԶԣӻֽˣֶ˿ۣѾñ׼ķ⡣
һȥ¥ĻšðɡٴζԵ˲߼Գ߾⣺¼֮ȻħʯѧУҲҷѵʹ޷䣬һ˲Ҳסǹ¶㡣
εȡħʯǱʩ˶İ˺񣬲õħʯͺɵشҪطİˣܿ˲ԣΤ˹ֱʣֱӳͻĸҶƽǺǳһѿ鼱֮£ײʹѵɹٵħʯ˵ıŭҺں͸άڼʱϵŵ˺񣬲ŰֻСʨӾ˳
ڼļʱ˲෢˺ܲ飺ħѾ֪˸Ҷ֮λãͼȡãֻǿڲǴĸҶ޷õ֡ħʯȡɹŷħһָʹȥýһ
ûй
˲̽ǵʱҲ޷üͷҾǻãʱԼż٣ûеͷ۵£Ҳ̫񹲷ˡ

˵ѧ½½سҽԺֻʣҡʵҾԼ״̬ǲ뿪Ӹ׷ƺڱĳӣþ佫ҿЦá
Ҳкô٣ֻܹܿ˵Ŀ⣬Ҳп̸ܿ
ħսĽڶε̽ңʵǵθйǿڶѧǰ˵ʵѣĲ⣬Ͼڷħ³Źȥ̫ˣολºͿγ̵ڿҲǽ̸ں͸άóս͡
ǡҵգҲյ˵˵ǸζŨ˸һֻӣ˵ʲôΣգֻҪһֻӣܽʹ͵ҽӸ׷ĴźܿʵҾֵﲢԶҲʹã˹ؽڴ˻ᳪҡݣƷֳӤһԲɰҲΨһĿϧǾ״̬Ȼ˵ȫȶʧȥǲҽһԵģҽؽ¡Ͷضһֻޣǿǵĳ鴤ˣϾһСȷʵϲСǡˣҲԼǸĵʵ
ĦֻСİɫë뵽˿֣һѹСұԿ֮ûмѾˡ
·Ϊ˻شһ㣬ҽŴˣһֻеȵĺɫ˽ߵһʱ޷Լ۾̽ؽһ֣


71ƽ

ֻÿ΢ͷһֿۣʼﶵȦӸ׷ƺڣȻһᱻϳȥ
ЩɣҵĿ֣ΪʲôѾȫʶˣ
ֻһֻߵ񡣡
ϤĵͳҾϲſڣ̡һѸܲһ䣬ڽе̸
̸ĺڵһ˿Σ̾Ϣһ߽ҵĴߡ
Ϊ˹ԺҶСʵ̫㤣Ժ̸û˵ѵʱûÿʱͻڴͷϵһصħҩͿԲµŽһֱæ°ҹϢ
ͷ԰׵Щʱı飬ֻ˶ָӸı飬οȴǰΡĳĬ־ö̽ؽһ̸
̸һӵشҡ
ȻתΪ˽⣬ɵذͷĻ̸΢΢ֱһʹףʹЩεʴҧŽ̸ࡣ¥ǻʲô鿴ڷħĲб֮¼ʣޱȸмħ˿ҴӰ׹龰
Բ𡭡Ƶ˵ϣܹ𵽰οãԲ𡭡ҲΪǵذԼΣˡ
ֻԽսֱۣ͸
ڣƽһЩ̧ͷĿⴥͣڴ̨ϺشǵĿ֣ת˻⣺˿𣿡 
̸Ҳͷһۣü˵̫أȻһҲʧȥΪħħͼ䡣ܴѾʺʹˣҿ͸һֻµèͷӥ
֣ԥ˺þãҵϣϧëлл̸ҲҪûϵţѾܸˡ̸ĺû뵽͸ļˣȻҲ
͸ļˣ̸Щɻ󣬡ಢûˣֻǰ˶ѡ 
Һ֪طӦǴֻǱΪԿ׵ļͷǷ˿϶Ƕ롣ҲǣԴѪʦΪĸôüֲȥɱһֻ
̸žһź̾ϢؿңҺܱǸ
ûʲôұסĲӣõġлл

һֱ٣Ƕƽ֮жȹһֱڷذᲹϰΡȻֻбοһļ¼Ŭ˰֮޿̵رʾ˷
ڷ˹ϸ˼⣬ȷʵһԵȻ˹Ƕ࿨˹?÷˹ͬϵѪͳӰ죬Ҹո֪λԭƿ˹ͬ˹첼˵ָ˷ǱܣϵڶΣմ̼ʹѹǷǳһ֣ĲȫޣԸԼԸκһֱ仯ΪĳϤĶ̬ǲһֻĿɿڴȫΪôֲһսʦ
Ȼ˹ͨȫԣħҩԡѾӴǯĴ㣬ֱʽ̸ֻħҩβ᲻̸رʾһģֻðԹſЦؿһۣλ??֮??Ѿ𣿲ҪָһڳɼϸʲôеĶ͡ȻƽʱԭǾһֱ𵽵ס
ûзϣ˼Ƭ̣𵽵װ̸Ǿ˵ҿˣ
̸һۣҿûô˵
仰ҾͲٵġȻħҩȻǶһҼذѷᰴһһȫǡĩҳħҩȫõO̸ҵҩˮٰޣֻҺͷÿһA-൱ڰǵĳɼƽ㡣ҼҪסм㣬ȫҶΪҷ߷߲ƽ
һĵһȻиܣֹһҺοؿСүõͬȫOɼһ꼶ʱڸ䵭Ŀɪؿһ죬ɯȥеĽ鶼ҴӦصĳɼҲ㲻Τ˹¡Ͷ٣ֻзǳ˱ѧOȫA-سͿջ˿Ϊ⡣Ҳں櫶˵ҪǵĳɼûҪеػؼҡ˵úõؿȻ˹˾š
ڵ˲Ӱ˼ӷֺ󣬸Ҷɳ©׼ֻ˹ֵֶ״̬װδ̱˻ȵĽ졣ڵĸҶԵȥ֣Ͼÿ˶ƫԼĸԺֻڻ᲻˲ֵԡϼһȤѾˣͶʳĻֻʣһǸʴȵظһϣ

ٴλؼһ£ڻִؿŴľɫ߱ųһıȱȶζ˯죬Ÿոʲ˹°̸¼졪û˹ṩƷزģΪ˿ֱĵĵڶҶࡣغΤ˹Ҫһ𿴲ؼҵᣬֻܼһߡҵɨһۣƬȥ൱˹?ˣĵջĿ⣬Ȼһ鵽һλŮӵĺգֽ˹
λ췢۵ŮӦþ?أȷʵѵһһ֮Уѹ̸ֽΪִšվһԸߵĹشļϣзķЦúܲãʱʱذ?صģߵĺ췢Ůʱ¶Ծֿ顣
Ƕ࿨˹?÷˹ʱ񣬺Ķ࿨˹ûʲô
һԲذỹǣҲƬСֵؽţֱ̫ĸò˹ıʼͷһ˺ݺݵһǡ

Сվ̨֮һĻȴͻȻӳҵУҲͣ˽Ų
ɯ˹?Զ󻹸ֻŮ֡ɯϿʲô飬˹¶һ΢ЦӴ㣬㻹ôƯл÷֣ׯ԰ûòһ𷢸
ɯؿû棬ҶģȻֻаȿʺۻķӡ
˱˱ֱۣźġҳˣʧˡ
ɯ䵭һۣ̫߹ԼͲǲ˼ҵˣǻûκιϵ
ţˡ˹תȥʼע򿪵ĳţɪкܶϢŶСɷ硣˵һ죬ҲᵽȿתһȦħƷļһߵŻˮ
ʶȭͷ˹?˷ųǸҲôӦ˲ģ쵰
ɯֻǺһûƣ˹ȥСүҲԼĽӣȥתһȦװģŻ쵰˸ˣôװģһظĪ㳡ɣ
˲ԼҽӵĿ˼򣬾кԷǰȰ̬ٵ˼ʺչĸ߶ȣΪĿĽ㡣
˲˵Ӧûȥˡ
ġ̸Ĵۣ
ȥɳȥɣ߾ˣһߵ˲ģܱ㣡˴Ŀ߳վ̨Ȼһۿ櫣̳ȥסȥҪһҵǣⲻСٴμˣ
Һؿںɪ?Τ˹ĵȻİ˵һʱϵ櫻һֻ޴ס˲ˣ¬?׶
˹?ˣ̾ŰˣᣡֲץõߣС櫣˸ɷ򣡡
¬ˣˣ櫴Ҵҵסҵִ߿Բʵӡ󲻲İ˷˼̸Ĵ㣬ָֺ˸һңҡȷܴôˣʺɪ?Τ˹ȵĿУһ˧ļӳԽҰա
ҺԣǺܲǣȷ׶Ͽʣ
ĽؿŰ߽ʻλȻֻĿɿڴķֱʿųǰζĸɿͷҿʼΪĬԸִĪ㳡ʱûѳӶ³
һҪǵøдţ̸ԡ˹ſϷĲضǲ˿ŷ촫˳
Цһת
õ١÷ϣҹһٰɡ˲˵ͷħ?شŻչһȨᣬƺԵõһеʱ䡣

ûʹѧڷʲôҺֻøܸĸӻΪҲûʲôɡƽЩȥʱȴشˣˣƣҲĵ׷ʲôֻҪƽƽػͺãʲôҪңҲֻҪƽڡֻһҪ󡭡
˵Զʯͷ˳ȥͦñֱļһʹ
ȻٲҫȻ˹˹ҪħȣԲܼħԼеĽʱ˰˾ϲĴСУϵۣǲ˼飡ᣬ⸱ȥǽ෽㰡ΪʲôҾûУ
ΪʲôǾעⲻڷαÿʱ櫵ϴûһ˿Цݣ
ǲǸ÷ú̸̸ȥ櫵ľˣе㲻ܹڲغԼ飬֪֮ʮа˾ֱȥο櫲Ҫһɡ
ҰѾͨߵûκĿֺһֶֻûߵһǿаߵɢһ꣬һе̰ںˣҲٰѿִػִġϾԭ͸һֻûҧҧСߡǵǿаħǿŲ㣬ҪʱʱؾΣգʵС
һΥĴھ͹ˣҪٶһֻһֻ
ȳøӾ޴󣬲û죬ֻԵöңԲˡҲıϷ飬ģʽķһ䡰ƣںOȮֱһ´ҲͬԺʦϵĽɫл˵ʻǸһ϶ʦżٻؼͶ˵桢ҡ֮С
˺櫽оתƵ׶أԭһ̨ԣ˷ļȤϧħȻѾϷӻCDûʲô˺ȴȻܹ׵һӲʧ飬ڸӲ֮󣬰ε´˲῿ԷԲ֮ڵԹѡ
Ϊ˰οŮ˵飬ǡøһιѧ飬˰һΡ֮áǣһڷĻе˷ķɻ


72Ů

ʧ˵Ҳϲ
ӢȻʦǲɱҪһЩ⣬ǿܵĻǻϲԼڣٹˣʦȫܵй䣬ܹڴϿʦϲߡ̸ЦЦֵΣȫһλϻдѪֳ߹šǵĴѪ嶼ϸʶ䵭ĮαװҲǳãͨħĸӦ޷֣ӢʦȻϷװȥȻܲЭ龰
磬ǱǸԴѪͳŮף߾ΧĸϸַɫϣȻǹڽǡ÷֣Ҹ˵ţǡḡ
ȻڷϣСϵʮֱ꣬ͷҿеҺܷܿڸʶ֮䡣ڵִ﷨ĵһ죬Ҿͳ׵ذܸ˰̺ʹЮšÿɰһеͻȻϮ׵߸СǸġŮʵĹȡӡ󣬶˾ȻһͼӴ׵ǲ̵ᵽˡ֮飡
̫ĳӣ̫ĴСУ̫ġࣽ
̫˷ܵķᡣ

ƣҲһ
üͷһߣⱻĵײˡ
˺櫵Ļڼ䣬Һͷᱻָڴ¥µĹ㳡ˣȴ԰ճĳ˼Ȥȥһڹ㳡ҡҡλεתȦ֮ڣѾˤͷҲһȦˡȻΣصһȦϱŵĶӣһλյز˹ȥ
ʵǱӦײϵġҿǹڿڴСʣһʦʹħŰѷķƫƿǲ˹Ͷٵѧɣ˼ţһͷɫٲеĽΪʲôδʦУʹħܳͷأ
ƣδüλŮıӰջĿ⣬Ѿ˷ħ֮У򵥳һƬЦϷĿŭţԼͺˣҪңƺִһ㣺һǶôģһɣְҪһֱܽأ
Ҳ밡
Ϊľ㵹ڵϣ÷ἰʱסұȥˣһȻǱһ£ºܴһ΢׵ĺۡһ£ںһѣûһվֱ׳ؿң㿴Ľ㶼Ϊˣ𣿵㲻ôɣҵѪɣ
ˣҴ֪ĻתһȦǲҵõƬ̰ģֻüоǰĽܶҸոΣʵĵԵƣ÷ἰʱסһںЦŭػͷһۣ֣
ҲԡСӵĿһ׽ЦҺ˦һʯ䣬ĺһµˤúܲңҷͷʼרĵضԸֻתתȥ̤塣
ԺҷֵôѣȷɨÿһЩٶҲôˣֻĻǺܴġȻֻҼʱ򣬹һͺˡ
úܺƣҴܵţŵԭǣжϣѾʮˡ
˵㲻ֵģ
һͷŭؿһóѵЦһЦһ䣺ƣҪǵÿ·Ŷ~~~ηѵصͷüܿһֻŵҷȾʧһҽУΪֽſʼܿƣббǰȥǣȻôˤһӸʲôˣЦԽģܹס㣡
ԷڵٶԸϲϵģһ뿴ԸͷҺܱߵŲѱĳͷһ䣬Ѹٵᵹȥ
ᱻҵҲɵñ۾
һº͵סңҲסڵµĵҳӳ˳ɲؿʧȥ֧ŵĵһڵϡֵز쿴һ£û£ѹûšţղűˣ
׹ǲħ֧һӦȥηӹԼȥˤˤһѰţǹħ˰аҡ˭
㳡ӦмʦҸоõ΢ħϸоϤ
ȷ˸ոħķ߸ոȥ͵شһҳ˼ĺӰҲƲˡ
ɯ衭
Ľڷк͵Ĺâĺɫ۾żֻõЦңѾע⵽ҲûʲôıʾƤؼۡ
л÷֣ҡʹѾĶӡ
˫۾УģᡢȰϧ롭Ժ
ֻԭش΢ЦңĿƺϣƺڲ֪ԶףֻǸӰӣڿģĶӣǸִ֡µС
Ǹʱֻ֪֣ȫоֱĿ⡢ȫʶԼǸôҸС򡭡
ŶһֻʱЩ
˵Сү
Ϊû˵걻ܳԽӦڿĵΪΰɣΪʲôûиһڲϤĵطܺ߶ġѵ֪𣿹Ȼǲ˷ĵС
ĵȴӣӦǺ͸һɡ⵹Щ֣ײӦڱɪ?Τ˹һͻȻϮѲ
˹?̨ϵĶԻͻȻҵԺ
ɡ
ߣ?ؽ˹Ҳֻ󹷻ôģðɣû˹ֻһ֮䣬һѾ˸Ҷࡪǻʲô²ܷ
ǸҶӡԸıһ㣬ˣֻһ㡣
ӻһֻµСһʱ䣬ŵվָһ΢Цת뿪ˡһɰ׷ȥĳ嶯ƫƫʱһתᳵǰѾ൱Цҵ°һѣ椣ҪҪүҴһΣ
ᣬܲѧһ˸ежǽͷåϷС̨ʣոҲ֪ǸȾͷߵĶӣͷͬķϻΤ˹˫̥´βҪҿصؽ̷ʲôеûģɵ?Τ˹Ը⵱ǵ£Ҫ̻ᣡʶ֮ǰûô
һ߸һ߳鴤۽ǣᡭȥˣһȻ˳ȥȻʶʰ𵥳һ㶣漴Ժһͷ
ϵﵥҪ·ܶġ
һ뿪ķֱӿϵ׷˹ȥȻþɨ㡣
ẬЦұţڲҷˣ
ҪңһβȥһԼסֻǹ˼գͽȶܹǰнˡȻںпһ䣺ã֮оûʲôԵõĳɷ֣ǳ˽ǣιƣͣ£ﰡ
һμӿٶȣԶԶذѷ˦
Ǹֻһ¡
˳ɯϵ·ǰһֱȥ
ܺã̵ԡթƭֶ֮һ٣
ءﵥǺ۵ģǸղΪ˰ѷúܿ졣ǡΪʲôȻһֱûпӰǰѾͬˡȥأ
ǸҪǡ
˭ҵôͣ°
ۿǰǵҺڵǽڿٵ˹ұ۾

ûײĸоֻ΢΢һƺһΪͣ˳˵ɻشܣ漴Ȼ
Ƿʦ֣ͺǵĶԽǽӦŻ֮һԭžͺ;ķ֮վ̨һˡ
ʶһ㣬һʼϡʦϴ۾ӵĺôʱֳ٣һ׼ϵ·ϣ˴С֡
ԿϡҴһѵڷʦĴڲܣ漴ܵҪһɰСһҷӦֵĸĸ
ͣһȻĴǰɨһϲкŹ˿͵ƣ̲סЦ˳
Ӧǵˡ
Ҵźĳ۵¶̨۵ܽģغɦŪ˵ģأǡΥ˵ļ۸񲻷ƵʱװֽۡһƬ˿ֻӣĻ꣬ΪӨķĩɨһ۳ǰƮɫ֣ҡͷ۸Ǻڵ˲׶֮˽ǮĸʶԭӸָĳۣһС˵ĸѡ
ܽģװƣŵͷܿЦȻĸӴˣȻǸͬ࣡һޣ
֪᲻СƷĵط
Ҳ¶ɫشŴԱߵСͬתŲôͷ׸òѲñĶ˰ɣ
Ҳ֪Լ¶˶٣ȷʵˡ

һȥЩĺͬڣСү·ߵʯͷϣһЩĵذŪһֻ
ִš
ҺҲûʲôʸ˵ΪһҶСĺֱҾֱ˹ȥַŵڳͷ濴üͷʶ׽Ӷһǰⶫ˽ɫ˵ͬʱ޵С
ʲôҹͻأʡ
ô㣡ȥһ͵վһĿãȻʲô
ڷȷ˼֮һͻȻӦɵЦ᲻ڣĺˡ
߳ŭصңԶ㣬֣
ЦЦķŭעתصеļϣţʲô
ȻҲߣͲԸҵķŲ˼ҼֱֻҪֱӽӴͲʲôΣգȻһ￴ң浱ȻǼ䣡
Ϊʲôɫأƶ׷ʡ
ߣҲв֪°ҫСɵǰʱ͵һץ˻ȥΪʲôҪ㣡
⡭ΪʲôҪң
˵Ͳ˵ּһСҵ㻨ǮҲģƺһС̵ꣿҳ˼ǸС̵ĴţҪҪǼûù㻨ǮһԼĺġ
ñȥͻȻסңŷԼѾǸ˲ӣתΪʲô
Ұְ˵ֵطңܱ֤Һ˵سȻô˵ȴȻضͬ
ʶغ˼ΪǱڵΣգΪ
лѣˡҼǵͷҪ뿪ȻһҪ⣬عͷһСүΪʲôĻôķӦ΢Цض˵һ䣬㻹˵ȽϺá
ɫգһ˫۾Σյؿңֿʼ䡣ոտƾֳˡ
δʦУֹʹħȻ
ƺոǷ߷߲ƽط֡Ȼһ٬ƵҵĶ𣺡ԭˡ
Сүɫһ˲úѿһعͷȥʱֻһȫ˰̵Ĵ׳һضҡ
ֹһӺͬеİкӰֳƮǡ
üͷ˼֮ʱǸ˶ĵٶ𣺡СޣҪҪүһ棿

73 ·


ܺá
ҵ۽ǳ鴤ţʹ֮ޡȺ׳յҪһֶٸŸģ˼ʦʦðɣڲǾ䡰Ѫ塱ϰߵ˲䲻᲻صʹǵ۾Ǻõ
Ϊҿҵı飬ֻϲ֪ذצҵļϴ˹ǿŶĵĸоûжȵҵ˲䣬ɶѸٵ³һͳͳʯ
ǸϾһªĵһľ룬ɨһۣŵı֮ԱǣδʦУֹʹħûǺ滹һ䣬ܵвʱ⡣
ðɣֻһ˵ܵвЩ֣ΣյģǴӺͬƮĺӰ׶ɵĴڡ
ʲôҳΪҵΪƬ̴͵Сүһ͵طӦ㿪һֻĲ״塣·һžˮһ֧֧ƮƮƵŴӺͬԽԽôҲӰһͷƤ飬ǣֱһٱץסܣͷ
ȺצĺӰҵĵ϶ŵ̱ڵϣҲ
ʱŵǴܣԸоͲϢ£۶ҵķ򣬽˿ûзٶȡҺذħߣΪֱӵ˵ϣһЩⱻײȻԵʩһƮͼ䣺ץȣȥҲ㣡Ȼ󲻵شϳӣһƻǽϣ͵͵ڵϣΪ޴򷴷ȥ
СүҶ̫أȻûûгѧﳵҴһһкǼǸ롣
Ϊûгʩ䣬ƮһʧˣʼķʽʻһȴڣΪɹۡСүȻ͵һΣҲƲסӵķ򣺡ˤʵһ㣡
ǡʲôȻԹԵֹͣ˶ȴȻڴ
Ҵ²µõ˵ͬеĺӰһҽ㲻Ҫͷ
ǣҰְ֡ԥ˵һͣˣҶ˶ûлشΪڵĵҲͬ⣬Ƭ̲ǿشһ䣺ûô˵ڰο˵ǿԼġ
ûС̼ҵؿҲЦЦʼҸȫĵطٸϻͬȥǣΪոյĽҺһ⣬һҡ
÷ֵģ˭ĵôͣ£
֪óټ
СүҲʼעʵ㻹ӶãϾЩû׷ƺ뿪ͬûбҪܾĶһһֱܵײʲôſͣ¡
ҧ촽ûлش÷ֵģҿɲ˵㲻ʵҪȻֹͣƺ̫ʵǵȵһδʦ֡ڣȻѾǸںܾˡ
⵹Сүʶ֮ǰõ˽ԽԽխ·ת֪κ󣬵ٶ³˼Ҳͣ¡СүҲµסƽһתѣθУĴԼϵĻҳ΢Ǳ룬ȻøӵϵĽͨߣǲҹά
ҿ˵ͬ
ڳͣºҲź֪ʶբĴڡ÷֣ԭһֱΪ֪ɨɴҪֶ
׶С㡭ҾڵĹʱȻΪơ̵ķŭҶУɷָһ£Ǻηأ
ǰɡҽһ£ѵ·ֵͼһҲɫķжԺϣ
ܣұʶڱʶ·ϵü¼Ҫˡ
Ÿղŵ·ߣܿҵص㡣һɤӣ򶨵˵Сүٴؿһ̧̧ۣ߰°ͣͷߡ
ұԼˡ
÷ֵģѵ·ǻᴫȾģŵһξ룬ľ֣̾ɱΪʲôҾǵôڳƺ֡ľЩɪ
׶СǷĲã˵ʱһֲòΪ
̧ͷҷСүѾͷüתȴңæӿ˽Ų˹ȥǸΪѾˡ
ߣȻһָ߸ϵΪһʿŮһ˶İصΪǲɽܵģʹԷֻһ֡
ǡٴ̲סЦЩɷתͷҺһʲôЦ
ûʲôûʲôæסЦֻ֣ڶĸΪʾԵ塣
Ҷµ˵һ˦͵ؼӿ˽ŲҼЦȥ
ǰ·Ƕ˿ǰǳ۵껪Ĵţл÷ֻ֣ص·ˡ
ɯµɫŮ׳ֻۣСİװЩǵڵǰţܿʹȺзǡСү˻֣Ȼͷü룬㲻Ҫˣ𣿡
ǵģлҼ̵ػشһ䣬ﻹЩǹغͬеĸף֪Щ׻᲻̫鷳뿪֮ǰɯѾߵǰϵľĿЩӡ
ôŸϹְأɯոո߰ĿⴥԼӵһ˲ͱ˴ȰһΪ˳˳ͷżֵһ䣬һеذĿתҵϣּˣɰС
ҵĿҲЩ̣衭ǵøղŵ桭˵ˡҡңҿɰ
Ҽæʩһʽȹ񣬴żؿ˿ڣ𾴵ķˣٴμҵҡлղŵİһֱڲлҵʧϣܵõİ
ɯЦЦҲҵͷҪ̫нСǵƵ̣߰ʲô֣
Сү֮ǰش⣺ֻͬѧѡǲ׶䵭̵˵һ䣬衣Ȼִżؿ裺˵ʲô
ôɯż׽ı鿴ֿңƻ˵벼׶С֮Сܣ𣿡
Сүغһ߰תɯЦøˣƤسգۡҲɵЦ˳滳СʱϲһЩŭˣͻЦŽҵĶͷҵС־ˣü򵥵ļ䰲ҵԹɢ
Ȼ§סСүĶһ£һִżŭѳѸٵܿһȦãڷ̶ֳȵ洦ɼû˹עǵΪɯ費˵һ䣺ˣְأ
ҺСү϶¶Щ¡͵ǵ顣ɯ쵽ʲô齥ʧˣ߷Σյı飬ЦЦؿСүԣƣ裬ְȥˣ
СүһҲ˸䣺ˡŲ³˸׵ȥһֱϲȥһೡ֪ҽܿĿòСյķ緶ǴҼĸǱʱ̡
˵ƺķҳҲÿһμȻᾭܵǱɯ軹Ҫİ˿櫣Ҳǻֱ˦ƻġ
ŲڹϷǡȡףร
ڴСүʳС֣ȥƽ΢ЦţܺáƣȥӰְ֡һס֣ؾű飬Щ̵ǰ˸Ǹˡ
׶С㣬ƺոʶһû뿪ֻͷ΢Ц£ܱǸҪ뿪һ£ϣ´λټ
·ΪɵһʱǵȵԼϹڿȥ취ˡ
ҡҲûʲôҪ
ŲԶ΢Ц״̬ĸ׺ĸ״ˣԵ˵Ⱥҿɲø֪εһĻײϹ÷ףڵ΢ЦжཀྵӲãֻëȻ΢Цһ˵˾ʲôײԾش˸䣬˾һͬ뿪ˡ
ҴĪĺ뿪ʦ֣ʹ·ӵӢħפʹݵľ涼ûӰҵȻҵ裬Һ˵ŵص㳡ʱûʲôٶģϾо鲻
ûйжûжǣķ֮Уҵһֱϵĸ첲ϡ
ȻûпѣҲʦֵĴڣ벼׶һҹعһءźһûһңҲ˵öôģΪͰ˼ڳſСʱоÿһħϰ尵ʾ֮޿̵ǵҪҪǣԡͻȻչˡΪɣһֻ޴ɫʰ쵵Ϊ͸õϰһ㵵ȷҪ𣬷᲻ֹİʾֱ׳˵Ȼǣһֻ˸ߵӱҵ
ĬĬس鴤۽ǣᣬ֪֪ʲô
ãȻؿҡ
Ȼһֻ񣡡ҾؿֻΪʲôΪʲôȻҪر׼
ҵƯ񡭡ħ𣿡ҧָʡ
ҳĬصͷϾʲôȷʵħһûʲô顣
ǲͽˣ̯֣žͺã
áݡšᣬҿɲ˵д⣿
šɣҲȷؿŵһ»شǿԵģֻҴû˵˭š
Ծ֪ˡ˵žͳһдһ䣺ڲҵèͷӥ𣿡ϾͰ˳ȥ
ô죿ãһͼһȥ໳ǸǷޡĶ˼ʡ
Ǿ͵ŹȻں˵ְעԱߵϡҾˡ
ķɶˣΪֻȶҪ޴߻ص׶֮󣬻ûмӰӡ᲻ĵȥ˸ܼңܼǺΪң۾ܲס׷ʺҵ񹥻ԹԵйˡ
ԭȻһʼʧ˷ջҵ˸ܡʱΤ˹ͣ˫̥ڽ°ëʵƣϣֱӰѶץ˹ȥγһֻͺǡֲ⣬ҺзЧëǻٳġǵëȻɹƷڳֳһԲë֢״̬
һʾҵ̬ȡҶΤ˹ּͥĽǲκϣġ
ЦҲʾ˷ŭҵҵȻ͸Ƶǿѧ֮ǰǿСκãȻҰǶںȥι㣡
ҲЦд˻ţʵκܻӭ
һһߴȥèͷӥȴطֺޱǡõִͣԱͷңս˼ҵֲ̧ͷҡҿ棬΢һӰظ˸ͷ
֡ˡ
ܾϲһˡҲʱ˵ľһժѸٶ˶˷̧ܵͷϢŶȥ˹ͣں죡

74 ҵı˹?

ȥ˹?Ŷʮһţصա
λ˷ܵҪкʲôȥҶȴȱȱ֪סڷﻹǶڹ˵ڻִû취Ϊʲôڷż٣һҪһȺʨӹһң
ҾͲȥˡҵ˵һ䣬ֻɫѩιһףӷ˺ܾãʼûп֣Щʧĳߡ
ֲμӼŭָصΪʲôôȺһãҶôϲ㣬ȴһֱôġ
Цһϲң˲ңˡǶԸӵܰദһǲҪȥŵĺá
ҵĻĬһ£ͷ룬ͬҵĹ۵㣺ʱǺܹ֡һҪѵ
ʱڳĸܶԷʲôǺ棬ҡҡͷʾ˵Ƿһĸǿҵת˲˵Ļøߣߣƣ㲻Ҫ£ڣһҪǸ
ĬĬԵؿŵػţһ䣺ҪһġǷټһȺΤ˹ϾǿĹѼֻɫë㶯ֵõһֻ˹ˡ
˵Ҿʶǲܵġƺ˵סڸĪ㳡ǲ˼ҵլ䲻ׯ԰ĺôҲʷƾõĴѪլȻܿѾڵòˡ
ҵĴøüԷղŵ˺ܴɡǷŷɺޱʱûرϾɯСӣһ൱ĺġ
վȲ۵ĺǰжԹصĲ˼һ㽺ͻ룬һ޷ƴϵĲƬ
˵ʵ̫ԶҲûе
÷ֵġ˭ܸҽһ£ôɭ־ȼݸݵլУܹɯŵĸ߹ŮӣһҲĸҶȮ˹
ֻѾȫûԭɫŰֺҲǷںһȥȻرһɡĬĬؿһִۣϳ壬ֻεذڱ󣺡ᣬӣ˭ҵĴŻޱ˳Ҳϼӵǰɣ
ţỹӲؿţǾͿ԰ѿֱˤ𣿡
˭֤ǿ˲ǵˣǶðĳͷе˵ᣬôģ˼ͣӦʲô
ҺȻӷһƬãȻıʶһʵĲ֪˹ΨһѼͥǸܼңȥǲŵġ
Ӧáתѵȴû뵽Ļû˵ڣȳشžѾǰ򿪡ؿźڣΪʲôѵ˿Ѿˣ̧ͷһЩɵĴҶǵ͸൱ɡ
ʮس˽ȥһš㿴ҸʲôҲֻǸġ˺ħϢĴһ·Сܽ˵ϵĻҳҲǽϵĻһſĺӰڻ䶯һ̶ļУʶס˶䣬ȴȻܹǸд͸Ů֣ҵӣ˭Ѳ˼ҵĴֳҾ֪Ǹ쵰ֻһ𡭡
¥ϴҴһݵӰպײ˸һǸӰڹ֮зһǾ䣬׼ȷػ˻񣬲ٷڶǺϻӡҷſ˶䣬˿á徲ˡ
һ죬ħӵݶϷεƵĹȻްüһۻãȻķڶϵ˹?ˣҲ֪ħĽԼѾһ䶼᲻õĳ̶ȣ
˾űͷңȻüҲûֳ̫ķУҵ˭ǳ͵ĶС㣡˵ôģ
ĳֻ㶯ﲻͬҸȤĽŷʽֻһ֣šʵڿȥߵ߰еħȳ˳ֶ̧ԵƷһһ£õöĴнǵĶԻȥ
ǿ֡ѵõûΪҵķﱩŭǳ˼Щ˵˼ҵĴţֻԲ˼ҵѪš
ĬȻЩϵʾݵʵ治֪ñһʲô̬ȡЩǹȥǸҲӦöЩѲҵĶִ̫ţǣÿЩʶʾʱҲеܾԼûȫʧȥڵ?磬ȫصȥ
ûж룬شڣƷӵػħڿʼˡװС֮󣬽̸ȥСϸһׯ԰֤ǱҲĽӶ
ҶŭĿӣûʲôԲ°ɣΪʲôҪңˡ쵰±ûʲôɿԣ
ССӰ¥ݿڣǺǾϲԼҽ̸ͷĹƺ£˹ǡ
ô᣿ЦؿϻķᣬһֱݽǵɡܣǡǾ޹ֵȡ
Լˣ͵ʲô¶Ӷı飬Ҫ֪ϻ쵰зǳŹֵȺã㿴ǶŴͷָȥҡɴŷԼҽӣֻվܲؼĲӹϣҲΪ⣬ָֻ̧Ϸһͷ­Сͷ÷ֵģԶ޷ǵ
СĵЩȻ֪ЩĴڣǲڲ˽˵ʱ̩Ȼش棬ĵرͷС˹ѵͲܰժȥ𣿡
ܵĻժˣЩͷʲôľȻúħճ˹¶һ飬ţղ˵ʲôҲҪ
Ҵ˸¡ˣ㼸ˣ
ҫشӻﱧһֻСӣʮֻӢСӣöƯɫĳ򣺡ܿɰɣҺ͵ƴӷģ͸㣡տŶ˵žҪš
ȴЩС¶˾ֵɫŶᣬǧǷų
¶һͣ˶ûʳĳʵжشһֻͻȻɵֱߣҧһڡ
һѰѺ˦ֻƵطСֿѸֱкɫİһҲÿҧˣ
ҡͷֱֻӴмϣ𾪵ؿȴֱ¥ݣȥҩ
ôֱҲǸŭؿš
ؿһۣᣬҪΪ˾ʩͬģֶΪħĶӾͺãȻüëŲأû뵽кҲסڹİãҼǵмСϰߣȥѾȫһˡ
ͨ죺ԡԲ𡭡˹˵ǲʦĹҲøЩ
ұһ²˵ү磺ҶڳЦ˹ֵĹͷԼΪƽˣ˹ֵɯ῾ĺͲ׻·ܰԼĿռøɾ࣬Ҳճ񶼶С顭ȺҶ࣬óף
㲻뱻ҧɰߵкðѴøɾһ㣡˦˼һ£εؿȺĺӣַֻһͳͳʯķѣɳһʬ壬һ񽥽ػָԭӣ･һҲЩϹŶ֪ĸĻʯȻڽ
ơʹħδʦǲʹħģصɴ۾ңһӵɨõװĽ̸ħȣܳ˰ɣȻҶǷѾʾ໳ɡ
ĲˣȻб°ķӸ⸱ӣһŬϴһ޴Ĺ̺һߵ͵͵Ϊ̫òϴ蹷ëﳤʭ
ĲˣȻҪүΪ˵ĹҪǿɯϣнҺͷҪסҹȥ÷֣
ҵĶΪ̺ϸֵһ˹?ˣԱߣȻҼ̵˧ӣӡеıҪĺ۾ûôص͸һŮ˵ģںŨܵľԺԵúǾɡ
ǡ˼ҵļף
ѸٵؼϸؿǸļ֣һչĺڵ㣬Ӧİ״裻ڵ֮£ɯ΢ЦšҲõ˹͸׵ֺͷ񡭡ҲԼȫһһӤµӣһЦһֱ۴ޡ
һΪʲôӤ
˵̺ߵƬƺͣʮһǰ״̬Ҳǡլʧȥһλ˵ʱ䡣
˹Ϊʲôûп㣿صҵһŷҲ˹˹ڰ͵֣ʻŹ̺һŬ죬׹˹?ĺڵңӼ֮ͱˡ
Ϊʲôһֱû˵ףؼؿţһأ˹?أ˹ҵʲô𣿡
Լүү˭֪˵˳Ȼ뵽ʲôס죬һҪı飬÷ֵġ治㿴
û˵ʲôһֱָţȻֱ׳̧ͷôҲý̸ýб磡
˴ܵҧгݵ˵㿴뵱꣬ղķĳѹեҺòҰ֪𣡡һߵ߬ȭͷҺͷҲ̲סЦ˳
صһ仰ҲЦˡ
ֶż˺ܾãء˼˵һ䣺Ҫô˵ĻӦýҾ˾ˣ
÷ֵġӡ
׺䶥һԭأͻĴҰزҼֱǰһƬڰок˾ˡҷҺʡ㻹ֱӰߴұȽʹ죡
ػζʮشҵӤƬ÷ֵڰȥüôָ˴ƬӤǵִϸСᣬԵñҳҪöɫ۾ˮίسСʱͦɰģôôһĻСӣ
ɱĲأǸĻСҲֲ˵
ҾץסԼͷֻһͷأһҪһԿ㣡
Ҳܹ֣ǣҼҵСʱҲܹԵģ۸֣ԽԽɰһ˵һйߵҵһƿſڣЦں溰ֲ㣬ʲô
ܵ㳰ЦңҾ֪һǸ
ƿţϸܱŵƣңЦ磬ơ޶ǻûɣҪ÷·
û˵꣬¯ɫĻ棬ֻͷһһһ˳
һžʢһֲԤС
޶׵£ΣǿĶ˷ֻ֣ܵؿһСԴ˹̺ǰʱëȻЦ
ءҶűССһҵر
÷֡һֹԴķҲк

75 ڷڲ

ҵĿɹĳֻ󹷹ʣͬģܵԱż򡰰οϰ˾ͺãΪܵãҪΪߵľ뵱׹˹ҲûٱԲ⣬ŵöҸȥһѧԺ
׳գûץסصòãˡץס˵ùĻҡ
ԱԹ޵ؿǶѾ۶ѵСԴ͵صͷΤ˹˫̥ǵΪ֤Ų˵ձԣس̾һ
ǵķһֱ˷˵ľʧЧһƬкŭ֮кǳ¥ӽ˲صӡֵûǲһġƣظظˡ
ûħȸеĻʩһ龲䣬Ȼע¼ϡڰٰ㶺ŪȻһ˿Цֱ֮˴ڹҧԼβͼˣüͷ˷ܵұ׷ѡ
һȵˣ
ұ׷ϵ޿̣͵תһģ£
һԹҽűŶ£ӦֻһģһЦȻгɾ͸У˼ȦƣҵϵذסԴֻ´һ˸ᣬȻݺһ
ĲҽŻΣŶڴһţŲѾԴϰΪȺСͷû̽һ¡һƽŭ𣺡Ѿͷ̫ˣ
ҲÿɷЦЦ˭̷ЩеûģֻһĶǱ㣡
ν̬ò˵ıԽŤܵҵֱܵ¥ŵؿŵԹԸҵǸȻҰ㶪ȥŶ
ʵּЦûʲôԴʱңȴҹǰõĶӼ䣺
ȡķħң·һֻżһ㣬èͷӥ¥Ͽգ¶аһЦúһ·ĸоȻ֡
ɺħǴɢľʹֽСС
ֻûһ䡣
˸оҵĽӲֻĿ־壬ɵ΢ЦţˣţǸǸҾͷ
˹۸Сˣ
һɫĻ棬ȻһºͶԴε𣬲ЩӣԹһ˭۸˭һֱӳ˵ķһұһʵĻ
ҺõĽһ΢ġˡ
¬ƽҷ£ұ΢һһ߰ůһü˹⺢ӱŻˣ÷ִ磡
С֪ôСĸҶ࣡Ӳ¥ݣӱ¬ƽһӵţһ˳
˹ӵļѾ޸ˣܾ޸ġ¬ƽɿ̾ϢŰ壬ϵϣǰȿһº˶ڲֲͨӹһ٣֣һ߻ʬˣҡҡͷ°ʦסլһ¡ûǰҲȿһȦ
ֱӺԵЩҪݣһڣܾ޸ģΪʲôܾʹӦˣ鷳ô죿
֪鷳һʼͲҪ¬ƽһۣɪ˵һߣεؼʾ˲࣬˵û⣬ǣɨһ۲ˣҲԺ£
ѵҪҰѿСһȺŰŰ˼ػ˫ۣħȣļҾ߷һĲ
侲侲Ű壬¬ƽ׵סƻΪѵõ¶һ¥΢ЦֻҪ֤ͿҼǵáǵӷʽȤ
ϺһЦҴ˸˿Ҵˣûһö¬ƽһֻƤǣ
Ŷ̫ˣһ§ס¬ƽſ˺üڣһҾôɣ
èͷӥǵıҶèͷӥȺֻͺĲɫԣĬĬشĽȡţȻɲ˰ץо¥ϵĺҲ׷׵˲һţѾһ뽹ڵĶвضű׵˫̥һۣɵǴҲҳ
ܶе鵥üΪʲôûкħĽ̲ģغΤ˹ҲһãȻϸز쿴鵥ȷʵûУѵ˲ħ䡢ſ
ΪʲôҵţضèͷӥеһֻɫĴ𣬰ϵųĿɿڴضֻɫԣһ߸Ҷħ֪¼֮һʹƷֵĻңΪƷζѾǼ£û뵽ˡȻʹ÷
£ӣĴִҵļ򣬡ǲ˶˹뿪լʱ˶ҲԷŷż١
Ǿﾡõرʹﵽʲô
ֻɫĶ״ûеĺŮͼߵߣһûġȥίίƮߣһһֻ桢ȥļСͨµ¥һһ߱Թţռ˵ķ䡭֡ˡѪͽŮ˵ӱմۡûб˵ӡһŭ𣺡죡Уȥ緹ñˣʲôУҷڹķйҩĲ㣡
ֻС黹ͦ¸ңҼҶ棬»ǲġ
ǣˡȻв뱻˹˵ǲСڿ״ʱ۾һҡͷ߻صң׼˹˾ȻԴɨӡеĹ˹˲⡭Ӧܵͷ
Ŀֻ߶Сصң˼һҪҪĶȴͻȻ˵һŵúһĿ⣺
ħڣȥһץסԼĽӾͿʼҡ˲ȥִĽ̺ħװģԺǿһֱһֱһˣ
ģҲ˿ϲ֮УһһСںֻһšҳ鴤ǿԽ߿Ķ˵ֻҪһȥѧУֲô
÷ֵģûи˲࣬Ϲˣߣ뽫һһȵӵܣΪݱʦֻȥ飿ôзħȥϼӵ㹤
˹¬ƽʱصһαˮʴˣ벻ҪŶһͶºҾӦһ䣺һ֮ź߸꼶Ŀαָ̲ĺͲοĿڰ°ĵУҲμӽʦѧǰᣬʱύѧƻ͵һµĽּ̰ǰûнѧ飬ָ?Э
˳ʯ״̬ǰɡڡƺʲôĻ䣿
֪ɣøм˲ûɽ̸ָ㣡ľҳ̶Ǿóµģº֪˲ԡ˹ĻǺܺõĻΪָ˽̸̸Դְвڵһ·ԺЭĻͬڡ
¬ƽЦеֲһ䣺ϾǶȼ٣ǽѧͰɣ˹һһ߰ġ
Եزһ£ˣԼͺá
һ㣬˹¬ƽ˵ЦĿŲˣ˲ʲô°棬Ӧúɣ
˵ƤЦҲ˲ɢԶĿдһ˿;ҵȻ֪
װĲ˽ڣ
ǻ赹ذɣ
ǿԸ˹ɫ
ڷɨҪÿ
˫̥һһѲ˼м䣬Цزס
úã꼶Ŀγһϻ赹أ
ķѣ
û⣡
ȡ
û
У˹Ǹ̫Σˣ
һƬ֮ҳ˳¬ƽ䣬Щؿ˿ң¥ʾ⣬һԥˣǣҵ߽˺ڰ¥
붥¥һ֪˭ķ䣬̹ţ¬ƽ֮ǰŴȵġٽϴּʲôŭţȥһֻʳʬ˭Ҳûᡣ
ӣ㡭¬ƽЩؿһԵù˵ı飬ͼָһҰֹ¬ƽ֪ħڵ
ħһʱƤ΢΢һĿңơⲻǶ꼶ѧӦùʵ¡벻Ҫֵǣ½˴ͺá
Σèͷӥ¥һ޻֮
Ҷ۾ħšɱ
¬ƽ¶𾪵飬Цһ˲ûж룬¬ƽȡ𣿡
ҡҡͷ㻹ôС˲ǡðɣӣ˵ˣܵԷħֱӹǳڱԼĿģҿԸ㡣뱣֤˵ȥǶ˭ʲôʱ䣻ҲԸЩϢ˽Բȡκж
ף㲻ȷţҲ൨䡣򶨵ؿħȣĬһ㡣
¬ƽҵ֪ħϢûб㷺˲һβȡĴʩҪһö࣬ϴα˵?³¼㹻ľ裬û븣ͻֻϢڿŵķΧڴڹٷ˵ֻǡС˵Ҽ?ڻִνڼħͼ°Ůѧδ족ȫͨзͲְܵŷħһλɱħʦڸլļΪլʮﴦ˴ģħͻĺۼݿĺħͷŹֻзħõ˲ѧǰȥ鿴˳㴦һҪ顣ĿǰûзħٻʳͽļƺǴԼȷֳٴ顪뵽Դ˻ҧ˫ͷߡ
л˼뿪ӡҪ飿˲Ҫʲô
լϤ֡ʲôط
ˣصĽָ͵ͣ˽Ų
ȥ
Ǹ˴ҵǰɿݷڵ֣ͬڵĽָԼһ䳬Ȼĳġƣ㲻Ǹɱ֡
ҴҴתһ䣬ȥƺסŸָСǰѹ2000ҲֻضڵϡҲСߵһֻС򣬴һֻСԺñŷԺñ裬Ҷһ¸ϽӳһΡ
Ƥֽһţžذֱעħŭһ˲࣬ͲҪȥʲôլ
һδɵĹεˣǲ磡
룬ŷϼһ䣬ȷŵֻһõų¥ݣᣬֻң
ιԣ˻ûðΌŽѸëѻһƴĶڻҲܲô࣬˳ץޱŰĽϣޱã鿴һ۲أҲͬãص˵ͷſ˳ȥ
˿Ӧáüɣ
һִֻҵļϣ̧ͷȥ˫ıЩ۾µ˸ţûϴǺţ˭ǵˣ
˲ࡣҵػشȻ󿴵ͨһ˸ͷҲһ粻
ۣģ˾ϲس˴Ĵָҵ궼ûйַṦΰõɫңдʲô
дʲôЦЦһۣȻǶ۹ɡϾκһͷУѡôһʧ͸ĺħڣô
һЦ˳˵ɫ˲Ϣ䣬ãŭһ˹һȥŮ˺СĽһҪɫιķ˹Ҫң
һƬңС鲼õĲѧǰ͵һҪĿĽڣһ鷳Ҳˡ

76 ޽

ΪҹͻȻ˸գڶĶԽ֮ûвμӡ򣬾ָҲլ˵ֵӰ죬ȻѾ˾ʳԣջǵıܻǴڣԻ൱˺òǱصø
Լȫûиоֱȷʵյԣŷ˵ЦǵģʹһֻͨؽšӦĲ֮ڷһͨҷӸѳһֻ˥ϵʳʬΪֻһûаǵ岻ʵףֱһٱ¥ݣŵȫʿѻȸֻиܺݺݵѵ
ұլϢȻҲʲôôȷʵһȺʨϽչǴġԤԼձְϿתԡŮܿ¡ɼɴŮ°˭֮Ȼֻıɶ
һҶڿдڵŭл˯ѣǲˡ䣡˹ᱻٴͽȿࡣǺħǺħǺħҪһ㣡ͼԺǺͷƶѵõضԲޱȵͬ顣ҧгݵ˵ˡ㻹ûбҵһҶһٷ֡һĴЦ
ĬȻϾб°ˣʵڲࡣ
ڵЭ£һݡžû顱ĽѧƻںһЩ硰ÿһξֲʵΡ꼶СòȻҡͷ¥̽ңһݾ˵Խ̸ֵ֮ҩˮôôҩѵѾħͻˣ
ԭʱͦġûǽӲЦ͸ˡ
ʱ䣬ڶԽιһСҶһһߴߴشӱ¯˳ЦݲãһֲԤСȻһ߰ǴӶԽʳңһüɫؽСүż
ڵһƳɹһƬһ˾ˡУСүŭذħȣĶǰͱ˻ȥȺ쵰ߥ޲ؽһ¬˹硱ֵؾܾˡֱԸ׵ѹʱе־ġջɪ?Τ˹һֻֻץ븸׾ͺħƷ鳭໥Ƭ̺Ÿ뿪ңûд֡
أһǵѡҪҽгڣҾԻúܲң
ȺҶ࡭ҼסˣСүѾ˺ܶ࣬εƴŻҵŬ֮龰Ҫ͵ĻҲȷʵ̫Ϊ
ҷŭҧŷĵģĿ䵽ǰĲϡںħϣ˼ұҪĿŵö࣬ЩƤ޹ǡ̽ˮƿȾö֮ذڿ۵λãǿ÷һѫ뿴ԭӵĻɵ׹һ
ΪʲôΤ˹ôԵһħƷⲻᣬרŶׯ԰Τ˹ڹ˽
˵ǵ׹е졭ǲ˼ҵĴұҵ
һѰżһʶжһǣ̸оԣ˫̥˷ܵԽ֤һ㡣ҵϵ˳ȥԼһĬͣ³ǹǰըһɺɫҺ壬Ҷÿ죬Ǳһŭš߹ǲҪЧӿǻõǹ۵ġһ׷˫̥ҵźһЩ
ȵˬұá岻ΪؼңȻ̵ĶͷźͬˣصıЩʧ̵õΤ˹һҵΪ˱ҲҡβҪȥװĿӳˡ¬ƽһѰסҪڽһܺú׼ѧĿγ̡ذѡ
һҹЩĲɣյһص֮ȻغˣԺֻԶԶġ
˺˰°գЩ಻סƵѧУɢʱ䣬ֱӻӰε˸Ī㳡
˻𣿡
ֻ߽¬ƽһɳϺȲ跭־ϵƸ棬ǰոΪⱻһҾƹݴˣ뵽λһʬ壬Ҿһ¡
ףôġ¬ƽֵؿֿңĿ䵽˲ֵļСϣβŻشûСƣʲô𣿡
˵֮ǰ¯ͷȵ̹г˲˷ʲô˲ϻ쵰ַ˸ӣʦǶȥȴԼ·ѧһҪУҷϼˮ
ڵһվӱ¯пһۿңԽͷ㣿ʲô
˲ûȥһ䣬˿ʼÿ޹ֵңǿ˵ͷʲô
ûлشֱӴӱ¯ץһѷ·ۣһ֩βǾ㵵Ŀб̹⡣
ʵ˲࣡㵽ڰҵľ浱ʲô
Դ󡢹ִĸҶ֪࣡˱˵ѣҹȥ
ҶǸҶ࣬ܶôˣһ鷳һᣡ
˵ΪʲôҪ
Ϊӣ߳¯һ̸˼ֶ
Ųô¥ݵĲһװǽϴһصţ̸ȻջãۻûȥһЩдּƤֽԼҲһѧĿγ̼ƻ
ҵĳȻһеֽһߣҵƣҲ㲻ûɵڼڰݷҵסլ
˲ˡҼ̵˵۾ŶõϢ
Ҿ֪̫࣬ҴҴҵشȻҲ⿴Ǹϼһȥ÷ɣǣڡ
̸üͷ˼˵ûƣȥУҿһ
ҡҵ˵һ̸֣ʹֱشң˵ҷһ䣬Ȼ뿪ӣҾͰٴνҵĿõʸ񣡡
Ž̸еıӰһǽ⿪ϵҲ˵вֹĻ˵ҲȥϾԶҪö࣬¹طħĻҲԹۡ
ֱӻӰȥ˴󺺸ٵĸլɭɭ֮£ڹľĸլ·ưܵѪ棬谵ֲִһ̽Ϣ
ĵͷһΧ̽ħȷûκڵϢ
˲ǻûиѾ뿪ˣûеǸָ
һΧڲ¾䣬ָϵһӫ˸߽ڲ˺ĻҳߵĽӡЩӡҵ΢΢һ
ˡ
㲻״ϼһȻӦýħǲһʦŴʲô֣ѵûзЧҪȱ˸ߵö
ڰоʲô˹ҷԵһӰǶնΣڵϣ΢΢Ѫ
ոҿëȻ龰صˮӿŴ¶ɫֲͷͼݡһͷƤ飬һϮĶһųħ֮棬Ұ׵Ļӹ֮߱ͷʣ
вǵĹһ˲ͣͣץס⼸ʱ䳭ȺĿյӡ
˸ķҴڵشЩȻħȷĽħ̫ǿˡ
ʹѾķ϶꣬˹ֵػȻھְ˺ļҰ
һͷһۣЩ߲û׷ӣֻﲻɧţʹ潥ӿլһƬ𺣣ҲûκһӳӦػķӡ
ܲҡ
֪һ֮ϻ᲻˹ֵѪֹĺۼأ
˲ӦáûԼʬɣȷһ¡ƾĻӦòᱻһȺ߿еͷʣ١ϴɹȥˣӦҲʲô̫ĸı䡣
ҷųħ̽䣬Լʹùڻгź̵Ļۣլ·һӶ˸Ľɫħҵע⡣Сĵ߽ܿ棬ϸ۲ãһҡ֪˵ʲôʵ
ȡĵ䷨󣬳˽ֳʼ2622š
סû÷ħҵĲ飡
˲ѧʶ׻ޣȻϵóҵгħϵ䷨һ֪ˣҪ̫ߣϾ÷֡
ߵӦþǸصĽָҾؿһ±ӳգ˲࣬㵹ùˣ
Ϊ䣬޽⡣
ԶԶɽϴǡʧˡľɨһڴСٴҴǣ뿪Ѿڵĸլ뿪һ˲ҺȻùľһʶ͵һҲȷǲҵĻþΪҸոռʱΧûࡣ
ΧľɫתѾøˡ
һص˽̸ǸõķӣźпԵɳָ÷ֵģһֱִ֣ĵĽӦòͲǣΪʲô̸ʼռѾҲµ˾ۼصСʵڲӡ˲òѽǵĹȫ˿ȥӪ˰ɣ
̸ûлü˿ǽϵĹӣ̾˿ץһѷ·ۺˡִУҡ
ԭΪԼ߳¯⵽̸ͷʹֻǷɿɨһۣħָŵ˲֣пֱһ󣬲תѸٵ˵ƣãȥҵİ칫ңߺŹϲľħҩ죡Ӧ֪
˿ûгɣӦһųǱеصٶֱӵִ˽̸İ칫ڲȡƿҲϤľħҩץѪħҩħҩħҩһϵҩˮҴҴһصУʱ̸ľȣô죿ҲֻǸпһûѯԭֱӿʼ˰ѵ˲൱ɷҺ͹ж
ҿŽ̸ֱĶССͬһµ˲ࣺڻŻ״̬ᵹϣӦ˵
ҵĿ䵽˲ǰĵذϣﶪŸҶıͶϳĽָָϵĺɫʯͷŹĹâķ?¶۾Ѿһ˿ħϢѾȫתƵ˵˲ϡڸɿݵ֣һһٵĳ嶯
˹ڣ˲䶯һ£۾û΢Ц㻹ûнҵĽ鰡ΪʲôܰѺҩһأ
̸ݺݵغһ䣺죡÷ֵĲᶼмļһ֪䣬Ҫǲĸȥʥâ˺żһǱ߹Ĵԣ
˹֮һЩɡ˲ְĵض˶̫ˡ˹Ȼɿġ
̸һһֵĳըʼǰҲǵĶԻ˲࣬ҺһĽͣΪʲôҼĳ׵ľ֮㻹Ҫּһ˵ֵط
ŶװģҲ֪˲̧Ƥ˿ң˫ֽ°ǰۿٷϻɣ
ӡº͵ңҪ֪ЩҪȥ
׳յѽָ׵ȴûô࣡ҲͷشĿƵض۾˲࣬㡭о𣿡
Ŷ˲ּһѵ΢Ц˹Ѿ߹ңҵʱֻʣһꡭ
δءɨһۣһ۵ϵĽָͱ̸ؿңʾÿһЩЩãȻ˿˼˲ҲĿº͵صȴҵġ
˵δءվǰһʰ˵ϵıֿһ۵˲࣬ȵһ꣡δ䣬սеıڽ̸㵵ĿУ˲࿳˹ȥ

77 ʥ

ҳϣҸոʶ˲Ѿʱһû뵽ʲôȷĴʩǽУ֮˿˿ץסʶʼӿ֣ҵĿⴥǿźɫʯͷ֮󣬹ĹʹһͷҵгΣû˿ʵԺͿԣȻʹ²˶
ûʪҵĶȣճҺ彦ҵϣѪȵϢʼӣǰѽӵ˲ֿʼһֱΪֹ˺ۣѪҺźһӿ壬ڴ̼ĳһѣΣ˺󼸲ýŵأסӿ
ļڽϵȥ΢Цؿҡ
𣿡ʵͬʱҲԼ˼·
˲Ѿ޷ͷĶֻõ͵͵شңΨšſʧ
ܺãĻҲһȻʣͷ粦ƼͷҶ¶һмο΢Цȷʵоˡ
ǡƺ뿹飬֮ʵѾһȥﻹôһ飬۾ûʲôǣ˲࣬ҪΪ鸺Ǹˣ㣬ҲӲ
ûлشһ˿ĿѾɢǵɫ۾ڷ·޻ʵĲش˺档ֻڿݸɵ֣ߵһָ̣ԭеĲ԰˥ϡ
һƬš
Ȼ󣬷˸˹ԥĵ𣬺Ψһ
ơĬĽ̸ڷһɬĺ㡭
ҵתĿԴսζؿװĽ̸ǰɱ羴ˣҪôʣ𣿷ȥ
ƾǻۣܿԶ
Ҫʲô̸Ŭر򶨡
һ˲һɣЩ޷άվ̸̬ұǿ֧˭Ҷ޷õȫΡ
Ұѵ˲У룬Ȼ󣬽вһҪ¡˵ͬʱҽϵĻػʯƮ˲ĿС
£̸ظһ䣬ʱ䣬һúΪذһڲôеʱ̡
ǣҶʬһħȷסһ֧ҲݵħȣҵӦҵġŶªӡ
ó̸ɻ󣬵Ѹٵ߽˱¯
ðǸ˲ʬ壬һֻóħԼѪҺڵϻһߣʬ߰ںãȻֻһԲȦǸǡ
ʥġ־
ڵ¹ȷѪͼڣ޷̾Ϣµ޳
ʥǵ˲һе׷Ϊʧȥ˺ѣҲӵصõһȷȴط֮ٶȱƻ󡭡˵һʥԵ֮С
һ̣ȴܾˣ˵Ȼˡ
ڲ²⵽ҽΪʱͼֹ
һû뵽ҲΨӵʹʥȨ
ʥ壬ƽؽ
ĳ˵˲ֵ֣࣬λʥ׷ߣѾ
ʥʱѡҡһ֮˲ָΪʽߣҲԭ
Ȼ˲࣬˵ʧõĶǳɹǳͷ
¯˸ɫĹâ̸ͲȺֳΣ̸Ȼޱ飬ɪήҲ״̬Ȼ֪ʲôŻΪ±ץʧ䲻ѣĿⴥѪеĵ˲࣬һʧصļо˳̸һüħȵסĺĲҽб˻ȥ
ʲôҲҪʣֻҪ˵ȥȥһᱻѪŵӵĴ𣿡ضԵĲ΢΢ƽɲĿҺ͵˲֮ҡţ̸ħֲͷص˵ĺηѣѵص˵ͷ
ҪˣΪʲôһҪɱ˵ı飿
Ȼֲʱ˵ͷֻһվ˵˲ͷĶϣħָסüģÿվǷһ㡣һκܳڼҪ¡ڣڿͷ֮󣬿еĺɫʯͷ˳ʱתȦأƮ䣬ڵ˲Ϸд۵Ľоۼ˲䣬̳һҪ죬𣿼סֻһλᡣ
ȻЩţ̾˻ش𣺡ǡǵġ
̸Щĵؿ˿ת΢΢ſҪ˵ʲôԥһ£ǽסڣǵλòҪħǷβԶħȸʺϸ
̸㬵ס˿ڣıԿȻԴ˻вҽ֧ӹľƵǿħȾ͵һҪ£̧ͷǣڣأһҪסʱֱǿʲôʲôһҪʧԼǡжãЩֻǻǸ˭Ҳ޷ѱˣȫҪԼ־
ǲ֪ػʯʲô˵ĪջɡܣҲϣЩʹǻǴʱáҸøлʱ˻úõػţȻһʧȥǵģ»ҡԶûôǿ־ǡ
ҺۣԼʶĮʥĹԼж֧Լĸо֣δĳɵķԼĿħȴҵֻޱȸӵĹ켣ӵ˲ͷϷ𣬽̸ħᶯ˻ػʯ
Ҳ֪ǿʲôΪԼʶѾһƬ֮Уҵξͽѵֿ֮Լܿ˿һƬûмɽȣһССĴׯӳУһҲʮطǲһңΪǸŮӵƬǰûӲصп
ĸɽˡ
˲Ӧ⸽ĹһȦܿ죬СúһƬĹ֮ҵҿʱӰһ˵Ц˳֣ͬӰһʧˡ
߽ˣˮϴȴҸ΢Цָڰıһ㸧ĦһصİɫĹĹϿ˸趯ļ֣䱦ںδҲںδƬϣһλòƽеŮ˺Ů¶΢Ц
˲ûпңҿ˿ڣԭˡǽҵĵǸȡԶôһʹ
૵˵ãûͼκ˶ûȨһ˴ΪԼļ˶ʹǿΪһҸ֪ΪĲ̡ʱĵ˲Ȳʦ֮۵ǿĻִУҲԺʳӣǳıԺͲ߻ĿɶͷֻһӣһֳһΪڵӡ
ڣϵˮĿƵʱѾָƽյº׽͸ƣҲ£һȥ
ĬĬؿûôͷһȨ
ǲ̵˵գ˫ɫ۾ƻ΢ЦţʵڣҺܷİ
˵һ飺ûȨӱԼΣ˲ࡣĹƬŮؿңõԭ£ζжһǣֵһµһϵ˶ʧ˲࣬˵ģΪʦǵĹǵĿ⼯Ĺâ֮ϣȥ׷ĹȥǣȻ
˲¶˵飬ǿһЦݣŶװĵƣΪ˵֪
ҷԶĿⶢϷɹĸӣ̾ϢһʱҲᡭ
ӣУһţʲôͬһҿЩֵ⡣
ҡ֪
ұʵ˼֮УġǡΪʲôһΪ˵ءɻȱ
սҲֹһεðĳ˻šͷУҲ˲ࡣЩ֣ڵжԵӪΪʲôһǰѧУдδұʾرյУôصпΪһ񣿻һĵ̣
ΪһΣΪʵͷִ̽
ߣֻΪ̫뿪Լ
ţи˻ɡֻܸһͳĻش
Ĭãһ⣺ӣԣζʲô
ͷҺԥ˵ֲһ䣬Ҳǻᡣı䣬ͷֵĻᡣ
ôأ
ҳĬˣòŸ˴𰸣ǡõģֲĶ
˲ЦˣӣܳʵûΪҾܾȥΥĵĻش𡣲ҶԣǴžĳͷ˰ɣ
ϵһ£ҶŵϴСؿʼ˽һиʿµϣΪʦǩԼ׷гһδδܵĳͷΪԼʢϲáȻֻǴ˵ˡʱ䣬ͣһ¡ĽһУûбʦȡ꣬ǻ˾ꡣ룬ĳͷڣԶԼơܹźǰ硱ĵһܹԶµ֮ʱѾͻᵽ
ɫ۾ңҺοԶҪ࣬Ѿʼʶ˽ӵ硣ѧϵǻ֮󣬵ƣ㻹ΪĴѪǾԵ𣿡
˲࣬۵⣬㲻Ҫѻ⳶ҵЩŭҲЩǱת˻⣬ðɡһҪһشһԶԣ˵֪һΪʥĹʲôʫ磡
Ц˵ããصԭĻ⣬صҲûʲôѡأô
ܸʶһ㡣ҵл˼ֱֻתȻѾ˾ǾͲҪ˷ʱ䡣Ҳ֪Χ˻ֶ֧ãϣǲᱻԶ̫ҵϲã
Цǰ黯ʧҲ뿪Ŀռص塣
˲ۼҿزҰ׵ɫͲħȣ촽ѾҧѪҵᵽ˺ڣʧܡ
ʵ֤ҵĵǶģкؼʱ̿Կסһٴεõ֤ʵѵʱ£㷴ݵĽⱻ˵˲Уƽ˲۾żƤɨˣһˣ
û˻شһƬľĬ֮У˸˹ɵϣצӰƵһߣµŵ˲˿ڡ
ĵĨһ亹ˡûõʱҽΣֻ»ΪʧѪһΡѾˣǰģǲϲߵ˲ࡣ
ܿĽûκκۼֻֿ˿ɨһԱߵĸҶལѽ˻Ǻ۵ġ
ؿʼ˵˲ʶһĿ飬ʶ˲ǸԱææϡ
ҽĿתһֱûκηӦĽ̸ϣնǰûһ˿飬ֻǷҰס̽߹ȥ䣬Ȼ͵ƿңұĵ˦˺üվסĿɿڴؿУҡ
Ҳ˼ؿŽ̸뿪ıʵ˲ڡ˹աʶ裿

78 صļ

͵תŵ˲ְ࣬סħȣϣѾ̫Ӧ֪ĶⲻǺ¡ƾǰûоٳսǳǳĲأҲܹʲô̵ĸ顣̸Ƕʹļ䣬˵˵Ǽͬ羴ĿܣǳΪһЦһĽڵϬ
ʹ⣬˹ֵĽ̸Բò˽ĹȥȻִȻͱԼıӰ
һ衣
ԣأ˰ɣʵʱ򣬵Ը׿ڸʱȥһطǷݱ˵ġİ
׹ҵħȼ˾ۼҴӱŲغ޷Ӱȼָĺԣǣҵ﷢֮ǰҵħȴַɳ
䣬ħǵ˲ࡣ
ǴĿҲһ˿𱸣ȴȻºͣơҪѧѡܶߵѶһ˿ΣͲߵôࡣ
ãȻػͷ˿ңȻû׵˲˵ʲô
Һ뷴ǣڲڳ£ʹгɴɣҲû˵
ӣȻٶ𣬡йңԷģǻú̸̸԰ȥһ˹սƺܼ
ȻõİʾҲ޷ģȷʵҵҪұȥ̸ӭҵķŭҶŵ˲˵һ䡰ǣڣϣסԼĳŵ;ֱתǰ̸İ칫ҡ
Ҵ¥ݣյѧУꡣһƬҽץ¥ݷ֣ʶбҪúһԼ˼·ˡ
ڵĿʲôΪҵļͥ⸲ˣҹĵ˰вһбǷħԣһ᲻ϧһдҪΪ壬ҲΪ˾ֻǴ˽˶ԹôûҪ̫£ν˷ѾֻҪ˺ԼļͥѡҪģýҹĵ˾鷳
飬ˡ
õ˲ȷʵʵĿһô̸޹أȴôʵȥôʵǿԼʹĹȥȹ޵Ķǰ
ƣǸ쵰㵽ڰѽ̸ʲôʹʱѰοʱûûСػ೰ŪѺԥΪʲôɱġɱɵ˽ѾԶԶκ޶ȣ˵һˡƣڲ˵Ϊͷħ͵˲ʲô
ҰյץסԼͷǰİ칫Ҵţȫûÿ
Ҹûʸõԭ£ңҲΪ
޷ܾϣõ½Ľ
˵Լڸµģǿ̸˪ĮȻ飬һᡣ
Լſԥ˶ѾûиˣѾʶشվ˶׾ǽţֱһƽȶԴǰ𣺡Ҷʮ֣Ϊľֹ
̸ԭ
̧ͷֱ۸ңƣһֱ֪ŰԼͷ¬˹ڵΪ˵ʲô
һվѸһһ´ɨȫĻҳǽվֱԲ𣬽̡
һۣԴ˽ȥ߹ǰʱᵽɽë㡣һſڴվţֱͷңǷڵҰһֻˮʯޣΪҰ칫ҵװΣ
߽ţһʱ޷ԼôڡΪʲôҡݺݵѵҡ⣿ҸԽ̸Ŀݣ
̫׻õԭ£Ҳ
ǸҪңѾԼڣȥԸղĻ䣬ֻиҶó޴Ϊο飬ؽ̸ΪҲ֪Ҳϣ֪
ͣĬ˵һ
ҹ۲Ž̸ı飬ϲûʲôʹĺۼ෴һְο¶Ծ΢Ц˼ҳһֻ޴ĳƿȻħȣг˿˿ƵİɫߣעС
ʡҰ̫ˣոյ˲Ҳһֽ⿪Ľ޷԰εĽ̸Ӱࣿˡһ̫ˡ
˵̫ˡ
ûж˺ʵβҵʱ˽ĬĬٴθԼԺʲôҹĵ˵ĿܣС÷ֵľ˲ԶңұԼ϶žֿܡ
̸¾һῪ˿ڣŵмħĵãͼЩʲôԼеΣڤ軹ǳƿüʱı仯ɫʧõرּעʱһʻˮѵѡ񡣡
ڵңܸΨһһ
̸ƺողʶҵĴڣ˿ңظѵһشңлл㣬ơ漴˳Ĭ
ˮнƬֱ̣ó̸ĦͬǻԼһ㣬Сĵת߽ԼϢҡ
ҪļԶأûиδ·̣ԼнѵĽ̸ظ˰ɣ
ոս̸ı飬Ҳ¶һ΢Цɵɳƣ͸пӿҵлˡٲؼҷɱҡͷ̾ͱ˯û
ڽ̸ķѹġִĵϢҶҡҡ׹֩βҾûмҹޣĻᱻɱ
͵سϢң¯̸Ƶұ𣺡ڵĲ׶ҵļҷɷġªӣСѾһе绰Ʒϵ׼Ľ㣬㾡еͣϾСʱĲԼ㼴ܵĳͷж
ɲԲҪңһһֱ㵽ѧСլԼʹ𣿣
ǡĲأɳϿʼֻûбյĵ̷ܶһڽ̸Ķת飬Ϳ쿪ѧˡʱ䡭룬˲ӦûҪһλĵѧѧУչ
㣬뿪ѧаϵʱ䡣ǸȺصϷӷԵʳȤô㡣ҪָһħҩϢңڽʱһǰĳ㲢İׯ԰һ鷳С쵰һڰȫؽѡ
Ҵһ䣬̴ͷ̸ذҴʯ״̬С鷳Ķʹ㣬Ҳ⣡˵ͬʱҲһۣ۾ҳֻһֻصϵļҩƷ
֪ЩɫҩˮΨһ鷳Ķҡ
ɪؿУСջӣΰ칫ҵȥ̸ұ󷭹һҳ飺·ڱ¯ߵļϡ
һؼҵġִżԹؿһۣ֮ǰҪʵ˲࣬ڷħ
̸ӱǿкһΪһմȲι۹Ϸ㹻ȥһĹ𣿡
̫СʥͷĻظˡںػشؿ̸̧ͷ¶һãȻɫʥ
Ŷ̸ԭҲв֪Ķ
΢Цŷס칫ҴţôҲ£̸ȥһͯ룬ĴͷУҲʫ˱ȶ¼ɣûҿһŶ
顱һұȻĴŹ档
Թ߰ʳ֮ڻ׼ת¥ݣ˲ྫڰ칫ǰŸӵĻҶҶǴ޵ɰƬ̣ʶҵĴڣӣźܺõϢϰߣֵᳫ
أܿ˿ûвصӰѾ뿪ˡ
ģҵĺӣһ潫һ̰ɫľ˵ǺҺƵǰƤգգۣҴӦ˹Զ߹Ҳʳԡ
һɵؿ¶ίɫôֵΣ
ǵġұǹϢһģϽѱԼķ򣬡ǰƣҺŹǿԱĻᡣ
ʵֻпԼ۾ȥ֣˲˵˭ûȨȾ˵ĹȻʱֵеԺǸͷԵĺӣȷжϡ
ҿ˵Ҹ仰Ҳ˵һڵ˼άˮƽԽԽ޹ֿ˺ðɣ
ǲ˵ת˻⣬˿˲ϵĽָѾûָǸػʯָ޺ãʥıֵ˸š˵˲ѧʦԽֻҪĻ״һÿ״ûпǵŤҵĴ״
ٵʱ򣬷ħ˰ɣ˵ʲô
˲һ˲¶˵飬һ˲ܿʧˣҡҡͷһƪɿԵ˵ǡͷһ֪СķҲôҵسһˣҵ츳ҵĲŻҵųܡ͵ٵļˡ³˹ĴͳΪҲƽͼЩλ֮ϵħԱ˵Ψʸħδ˵óĳϵƣҳϣǶԵġ÷֣һ˲䣬ǡĺ񣬺񡭡ʱңһᱻƻ󡭡ã˹ʱس֣ҵ־
㻹Ǳƻˣ𣿡Цſ˲࣬ΪԼѾˣǣǹȻĵס
˲ЦһûȨȻջȴҵ㡣˹һ񡣡
һعͷ̸ޱվſڣָôŸ첲Ҷ´ֻеͯƬԣ̸Բôġ
ϲ㣬˲ࣿڣҸýܵʥ֮
װ˹ƽϢŭ𣿡
ˣ˲࣡ҽͺħļƻʱҾȻ޴Ϊΰʦ׷ĶͺħҲûʲôͬ

㻹˶٣磬򡭡˵ģ͸ֵѣô㣬Щšǡʵ԰ɣ

Ҫ濼ǣһŵΰİʦǷǸǵľ
ɣɣֲԩҡ͵ġ
ڽ̸صĳƪ˵ŵ˲ǸڵʱҿʼָСѾĻɫһָֻӦǡʼɡ
˲ĿҺ̸Ҳü˹ƣ˵ʲô
ҼעѾתƹ㲻ٿѹĸָлŵģӹнųģĸҲȷ̰
Уھкġ
˹˲𾪵͵ؽҴӳ˼лѣȻ̸ķ򡣲ɵõɴ˫̸ۣۣŤţĵغȥ·ʲôصĸѹļؾŸӣڵϣ亹͸ͷŲҰ׵ڵ̺ӡһˮۡ
ǡǣ
Էħġħ֮ͷ
ô᣿ʲô£껹ǹأǲڶûɡңڽ̸ع֮ǰǲö֡
ǺǡЦҶҵ͵һ
ģģͶģżֶ񶾵桭
ϤΪûҵξ
㰡ѵƺڲһҵģǵԼ˰ɣ

79 Զ̨ʧٰ

ʧڽ˳ˣң׼κ˵֪ĴڡҸղŶ㣬оΣ˰ɣ
ȷʵûбʷһıѣ
й¶ǡ
ס죬޲öԼһߴȻ̫ˣҾȻһ㣡
ˣһ˿Ц⣬ȻԼҲʶˣҵĳͷӦûʲôɣ
Źؽ½󣬼еʶִţ˵ҡ̸ûйϵ㡭㲻
ǺǡЦװСƣΪʲôǸ㲻״أʸ˵ԵģɲŶ
֪Ҳ֪ΪʲôһЩһϸ룬̸ڵ̺龰̼ҵ۾ƴҪתߣȴֿƲԼ壬ֻܴؿš˲ֽ̧帡ƶɳϣʵ𲻵˿ʹûʲôܹ⣬Ե˲ûнĵĳԣֱǰ۵䣬ҺؿǷݵĺħǣΧķΧܴһȦɫҧס촽ѪȵϢ˿ǻ
ţŮӲҪҧ촽ҧۼǻ۵ģƺֹõҵܹϤҵжϧ̾һôعĽȻһǶʱƵģ𣿵ƣĿǣأ
ס֣ҵˡҽ۾ԥضֻ̬ҪϷԽ̸ĥ˵ʲôأѵĶӳ̶ȣҲô򵥾͵õ
Ȼ̸˾ʹʶƺѾ˰Ե״̬ҲʧصػţŹħͷôΪһ˵Ĺʧʹһ޹³еҵˣһˡ
ҪѴЦɵطҵϣ֪㲻ںַʽΪͷû˼ƣԣҵӲҪһܹӡķ˶ѡģҲģ
ѣʶŭţַһõЦȻҾֵؿ̸͵صѹ֮µ֮͵ػһ޷ƵĲҺ˲˫üһ潫ֱߵıӱһ˿͵̸ڱߣ̽ҧס˲ʣħΪʲôһ̸
㿴ˣƣĴŶҵмصֻһõŬԼôѣſͣ£
롭ɱ˵˲࣬𣿡·ֻҪһֻƻ
ҲʹԼ΢ϣڡûõ
ÿϧŶҾû취ˣ룬Ҫʲôأ
·оһߵĿԽëȻ־ҵ޷֧Լ壬˫һ̱ȥץסǰ̺Ϻĳޣѡ㡭
ԼڷħǰһӤԼ˵ʲôǲ˺ڷħǰ̸ΪͽʸҲûС
ѡôֱɱң
쵽˵ȫûʶԼѾһ
ƣˣĿЩȣ漴ͱЩźΣѽѽҹȻûеֿˡǡɡң˵˵ˣΪĴ֣̿ҵĿˡ
ʲô
ֻǼ仰ŶǸʴȵ˰ɣԣϲƽˡҪŶ
Լʳͽݣڽ̸͵˲ǰ
Լ˶ʧȥǵΣ̸͵˲඼㹻˽⡣ԼϰҡҪʺϵ龰¡Լª˿ڱ¶ڹ컯֮¡
𣿵ƣʹΪĽ̸
ˣ˵
һʲôѡ
Ұɫ̧ͷԼİɳƵУлصħҵˣ΢ĿˡĹĿ󣬴͸ҼΪЧĻᡣ֪ҡ䡭ġʴȣȻֵ̿ء󡭡ġˡ
Ҽһһʵؼ仰Ȼ޲ߵصȴСңûʳԣЦˣԺӣܺãôԸ
ҿ̸һȻֳ׵ķɣĿͼŬҵķһۣѵغҵ֣¡ơ˻С
˲תͷңҴڵغͼԼƽڵ궯ȴֻԽԽǿҡҶ۾ͼº͵ңӡ
Ҫʡ̴Ǽο֮ܵ˵ش̶Ҳ䡣
ǡҵجΣ
ʹȻ޷ѵʡ
Ǹһͣڡһش𣡡
Ҳǡ
ʲôҲҪ˵뿪Խ΢ĵ˲¯ߣץһѷ·ڵ˲ȻŵУ˷ٵת
ʹѡģ޷Ƶħ
ĺôǣﶷŹɱ˶ǱĬģֻҪ֤ԼʵҲ˵ʾֱ߳?̵꣬СиʽĺĿ̹ȻԣһԲشÿһƵʦħҲðΡʧ״̬ħʺ϶ֲ̬ıЩƽʱͻеĺħŷҲκϰ޷Ŀ쭣ֳѪϸСѿڲţ֪ȥҵըƬ£ȴѾֱͣ˴ӱһץסҴٴʩ֡
ұܵԷħǯסÿһ㣬ҲòЩвšʦұץסһ̶ĬĬ˿ɢȥˡҷȿܵͷԷ·𱻺ȻһˮһɲԤлعͷ
Ȼ
㵲ҵ·
Įҿ˳İؽɫʹںڰķҲ¹ԡһ˿̽ɫ۾޵϶µңҵ۾ͣ˼룬ҺȻʶԼϻδɵۣʱһҪײǽĸоðɣҷԽԽˡüشϵϿŮϥȹԼħʧɵϸС˿ʱְոҺ޲ðԼǶط졣
ҡҸôڵΣڴʱڴĵصŴ£÷֡ô˵׾Բҡ
ڸײûʣֻ̧°ָͣҵؿڣǰĽŲֵغţסòڰɣ
ﲻӭҰǰ˷ɫĹâ
һħ赭дĳңɳһξ룬ڵءұе·˷ʱ򣬷ԼѾ˷
ڿ׵һ˲Ѿָ侲ҴҵվĴһϵҵĺ췢ŮлٴδҴܵ׵ӰѾˡ
ħ͸֧ƣϸһǰľƣٴνԼѾΣķһӾۼħ˻ӰΣԼͻ˲׶ҵĻ԰Ȼ󣬾ֱڿֵĽ˳ߡ
ԵһƬңأұڽжȹ뿪ɣ̸Ľͺܺ쵫ǡô˲һС鷳˺ܼ򵥵ؽ˵ȻдʣûֻиоǿķץãֻýΪ˷ħ?ʼɲһͻûٻɣпһûʲôˡ
˲ͼҹһΣŰݷñ櫺ؾܾˣպҲֻڴ￴ʧ뿪͹һèͷӥżҽ̸ܿͻָˣѾ뿪ִȥׯ԰д˸䣬ֻײԽ̸ἰǷеҵľ飬ײǽôʢˡĬûҹڷħ飬ֻǸʲô̸ģʱȥ
˲ܹöԷĸԸ¶֪ϢƻļһڵһǺܸлĴʽҺ̸дŵǸһ޷͵Ǹɣǡ̸ڵλãһϵΪ
㹻İʹѵĿʱ䣬ҵԺúһη顣ܹ侲˼ҷһʱû⣺Ϊʲôѻ֪ҵΪܺҽ
Ǹ൱ΣյϢζ֪һжޱ̹¶ǰһΣյħʱ̼ԼҼȥ󡣱ı棡
Ҫ֪ͨʲôֶӡħǣᣬ̸гΪĿܡ̫СϿеϵۣҲ˭õ÷֡
ĹͨʱУкĸ˼άúܽԸԼ־벨ԸΥΪٺڲûʶʱ壬ٺ
÷֣ٶһǿѾﵽܹڲʱҽԶ˼ά˳̶ȡΣյļһ
Է𣿲ҲֻϾҵ޷ʧġ֪ôһڵľк֪ߵĻ˭ꡭ
ȫǷڶȡҵ˼ά֪Ҷֲһ죬һ·ЦĻ𣬴ûйκֹΪʱʱһ¡
һҪʲô
ٴҵξʱûиɫȻܹƢҵĴȻǲòҼ֮ʰԱҵļΪȷظҪʱֻҪܹȥ÷֣ʹҪɱкҲԥΪЦЦҺڴһĵ뵽㶯ʱǾʹ˷ܲѡ
ӣ
ѧĽŲڻٽˡ÷ϡҺһϻ𳵣
ĬĬھķ֮վ̨һεĽ䡪ǸǶСɽһƷŬͽ͵ġضǻ˴СʩС䣬ʹС֮ǶһɺһߣЩǷɼ֮£鱾С俴ȥǿɰҸ񡪡Ϊйҽ˹ǲĸ֡߰»ʩС䣬ǻίġֻܸټϼͻ䣬ڴǲҪڻֳʲôӡҵǿҷ£ûаĵѧУΪһ˫ֻЬȻǲȵö١
ȵһж˳ܹһĿϴ񣬰ڰﲹˡ÷ϣǴĵͿʼһ֣ʹĺޡɧҼαҵķ䵯֮ڷŬܳȥ˫̥Ūǵ·ˡܰҶ濴飬Һȷǿٵļһܻиܹķʽ
֪˯˶ãͻȻ͵һŮҾѣ޶ˣôҲҲǡ

80 ҵĿѧһ

Ҳõ̧ͷʳָѹ촽ϳǸŮĶ۾ǸŮȻոʶﻹˣæصǸԲҳ𣿡
Զ׼ҰĿתϣͷСɫ۾һ˿Ǹ⿴ңе죬벻ƺǡǰ
Ŷƣϵ۵ķϣѧ˵һЩ𣿽ֲǹҪ㡣üһָۣһ£ݣǵƣãϴȥԽʱûûƣ޶ýݡ
?Τ˹ǸһСصΤ˹ѾͷҼǵӰ
ϸ˿Ŷе񡭡
ҲûмСʱΤ˹ѾͷϾ꼶ʱҶݵسһܣһ꼶ѧУֳ˲СĶȴΪصĴӹһ٣ΪӡŮ꼶֮ʱǸҶ๫ϵԺֻûСֻǸԲĻǶ䡣
Ưʲô𡣷ֻҪΤ˹ҶԾ鷳ͬʡ
ֻǷܵص˵ͷҴҵɨһۣ¶ֲ죺ף㡭ڶԽ㡣
ݣˣЦ˳ĹСкܴġ
ҰҧܣҪΪ仰ۣ
ǡãػţȻʲôڵһ͵ס˿ڣֶҿһͻȻҲ֪һ£츸׽ҴӷﶪģһͷС
ҽһΪʲôôҵ龰ᱻһΤ˹ײݵİѱȺ쵰ﻹѵҪټһ
Τ˹СѾͷķӦƺϣ֪Ǵľϸڣ͵ȥİɣΤ˹ûļͥСŮʮһͿһܵ︽ȥһΡҲܴôƤҲвС֮
ͨЩһżŲΪ˱գҸøһһԿ
ܿʼĵ⣺ղ˵޶ôˣΤ˹Ѿͷηѵؿʼû˵ͱһסس˳ȥһ·ССĹˡش˸ǷȻСӣƱ̸ȫ
˵ظŷɳײҼҶӦͦʵɡôǵ˭ˣ
Щ޹ءҵõִģ౻䷣Ͷûʲôˡֻҷѵǰʹһ㲱ϵĲ֮֡³çΪҸеһɱӺðŭΪ˵زֵĵط̫࣬ǸúúõشĥˡһӦýУ̫ͻ¼ʹܵ˵飬ڷħսǿڵʵ޷Ӧԣʱ䲢࡭
˼ʹҸеһƣ룬ڳλϰ£ŴӼ˯ȥһ˵İѵõذҲûţһֱ˯Ȼѡ۾ԼϲһӢߴɫ۾ŵòҽһ
Ȼ˯ŵʱӽң˯ᣬ˴߽ҵİᣬҾһûо죬̫ԼϢ̫ˣ
˫۾ҷ֮󣬲û˿ʶʶĶһЩľҵ۾ֻõͷͼݣɲ
Է˿һξ룬ҰѽŴӳذˡҺܲϰߣһֱܹܽľ룬ֻ׽ļˡȻǱҲûҾܾĻˡһͷʼע۲ߵˡ
һŮɫҽӽƫףúãǻһͷǳٲĳܿϧûǸʶɵĺǡȥ˵šͷڵ˶ϣ˫ɫ۾ü۰Ϊһ壬͹ţէȥǿֲټֱġ಻񡭡ҸոʱŵԲΪҵС
ˡĿɨĺ޲ͻơƸȷݣĿ͵ķ¬?ŵ£һ޷ӡ̵Ĵڡ
һġԸ鷳ġѳ̶ҶĿ͡
ûʲô˵Ҹոմ˯ѣҶˮҪǳСħٻһ֭ҪӣһֱûŵºȻס˱ڡ
ʲôҵҲҵ̬ܹڵΪд˯ʱ˽˰Ĳ֮͡
꣡ʳָڴһ£ĿĽϣնҪСﹳǾѾ׼ʳﵫûгԵʱ֣͵ʳ㿴ǡ
ΪʲôǴµĲأ
ǲҪǡһ˻ὫΪһμĵһʺ
ллĺ⡣ҷ̵˵û԰ѱӻҺܿʡ
ֽضסңѱӷſˣСڵţù֭ҷɵ촽ͺȻһ仰Ǻ˳ﹳ͵κζˡոգǾ͵˲Τ˹
ҾҵؿһƽԵҺˮٽ𣿷
㷢һǡĴʻ㡣űһ̾ϢСүٴλָɵķذǴμĽĲأĺ£
Ŀɨߵŵ£׶ΪĽƷζѾ⵽˼㣬ȴû뵽нһ½ռ䡣
źҺȿ˱еĻ֭́ۿɭغ͸׸ĽؿԶע˹֭ıӣҸոջ룬ߵλȣҵĽϲá
ıֻǵɨһۣСү˵㣬ѧ̸Ĺٻ˶ʮꡣ˵ȫһʰԷʺ㣬ġ
ߣֱֻԼĲһ¿տյĳᣬԺ䶯гʧ¼жţûкͲΤ˹һʧ٣ʧ
ȻȷҥԵʵ԰ǸҪһûжֵļį֮áЦһѰҳܶعǰܿͻῴܡΤ˹ǣˡ㡣
ҵøȥ㣬Ҷ಻һ鷳ɧмӣֱЦЦؿңбһۣǸûȤ˵ϾΪصʧٱ֮ǰΪʲôȵһԼ鷳أ
׶Σյüëв𣿡
㸸ûийػִ±䶯Ϣе˿ڹ֭εĺħڣ˹?ˡʵ΢Цſɫ͵һ䣬Ҳһ䣬ֲİ𣿡
÷ֵģһ䣬Ҵҵһ˦߿ˣҧгݵ棬˲ӣ
ǰҲ˵ġ
ջĿɨһ۴⽥ɫŵʱ䣬΢Щ꣺ô
Ǹ㡯ˡĵŮҴһ䣬һعͷɲؿ˫Ҳɫ۾Ҫ˵ǡͬ
ⲢǷܣ̫֮ѾǸ浥Сү
Ҿ㡣ŵµֿʼƮǡһġ޻ô˵ȻҲϲ
һˣѾͷֻ˵軰ǣֻǱбĺãһѸټٵ˵ţҲϲ˽ҺᲢۡŵС㣿
֪ҵ֡նңʣǳ
ҳĬһ£÷ֵģ˵ˡ÷֡ԺһҪԶԶģŮһֲ˼Ĺƻʹֻ˵軰ԴҲľˡңΣյǣԼϵЩ軰
ҾҪ㡣ӵߵŵġϷ¶˫۾ҵһûΪʲôңǸǡ
ҵøȥ㣬Ҷ಻һ鷳ɧмӣ
ȥ̫ˣҲһֱûл
÷ֵģڵվ˳ᡣ
𳵿ʼ٣һһ˹ȥȴֻѵõسη״̬˫̥ͱŭָڸ֮µΤ˹ѾͷΤ˹ѾͷǶʵʵ̱ȻԸ˫̥ڳʱĵһŻͷƷͷĹǿ̼ѪѾܺΤ˹͵ҽƳἱȥˡ
ᣬ׳ҲҪи޶Ȱɣ
Ŭƽŭٿһ۴˫̥û˿ͬһʩһǿı䣬ȻΤ˹ѾͷĿ⡢˫̥ıͷʹ޺ͻ뿪˰ᡣ
˷ŭĻֹһ£
̨ϣΪ˵ӵСү۽Ͻ֭İ˿櫺˾䡰ллȻתͲ˹߿ڵŮΪʲôô¡ۣ˿ίվǱĨᡣ
ҲΪСүԽһֽܵϰʹǰοޣ㣬Ǹպ鲻ѡ죬ᣬҪǲϸͷȥ˴ɺԺʽġ
м̧ͷĿⴥҵʱһ΢Ц˵лл׷ĶԶˡĿıӰԶȥЩԼʱƽ飺ΪʲôԼȥӣûһ˿ļ
ðɣʵԶҺ֮䣬ûκμ̵÷Ų˹˹ֻǲ϶ѣΪûζųԼӱܣҸŮЩڸղŵ˵ˣӦôСүǸ޿ɾҩĻ쵰ϧԼԶһЩŶԡ
ϵۣƣոռֱǸʹ治㣡 ո߳ĸܳԾؿңҰһۣҸöһ䣿ôˣ
üͷᱻתƵҽġϵۡôֶܳ
ȥԲ֣ҷ߷ߵؿҹŵֻɫﰲţһҹظıһҲͬ
ܺһڸʲôǿҹģ㽫˻ûʲôǺҵغΤ˹𣿡
ỹãһἰ¸ܵǣûСȷʵôҲҲǻ᲻ʲô£
һۣÿɷʵ֤кƣκⶼվġ
˴Ҳ֪ûмʱֵ˻˹?˺ͽ̸˺ü˵ĽʦϯֲԤУ᲻ĳʲô£
ֵŷԺʽʱʱֵĽ̸Ͳ˶ֹȻͬʱһִĽ̸ĵѹֻΪֳ˸עĿĴڣûж⵽ͬѰķŭ
˳ŴҵĿҲڣ˶һͷմӷɨҷһ˿ҩˮһı飬һֻ첲µЮһֻˮ߶߶š˹˾ȻҪΪ˼ҵĵЧĲϼС顪ʧ¼ʼٸߣһָֻ߸ߵ˻ӡ
ҺȻԼܴ˲أε⣬ǳͷʮʮĴ󹷰ɣȻһǿܽħϣڵô鷳
ΪĻֶ͵ͼеСŮ¶ǵĸ꼶̨ʦϯһķ§ס˲ݺݵڵĲˡһжһ㱿صӰӡ
һƬʹطϡ
ִĵĵڶ꣬Ť֮Ļ
[HP]ֵƵ
ߣըë۶

81 ɽ

µһ꣬µѡ
һѾǲѧС䡣ⲻʲô£ɼһԲϵСߴعϢңҿɾЦˡ
أӣҰݽǵ㲻˰ɣɼĻҲһ綾ߣ㲻ûκηʩ
а޹ؿң޶ӡϴ͸һֻèͷӥ֮ͰǰǸ쵰סӸˡ
Ϊǹصסɼ᣿ҿŷϵͷҵĴôҾҴ˸ĹǷԱıӡ
ɼ˵͸ԹⶼóԣǼ͸ֺóԵ⣬Ͳҧѧԥһ£ӲͷƤɼĻңͬʱͷһ¡
ԭϲԾȴᲢҼƷ⣿ǵĿζ
ʳȥͷɣǰȫأôŮӣŵ˱ô죿ûصɼһۣͷ͵Ҵ˹ŵ͵˺һײպþΤ˹Ѿͷ
ͷģ˻˻˵˼䣬͵һӣηѵס˿ڣɼѾ
ãƣáŲڵغҷ˸ۣܺãһĹ⻷ԵߵɵѾͷ
ЩؿСߣͼȥԥסҺصɴ۾ҵӡСѾͷǼ߾ͼУߵͷôΪǸ֮ɣ
ҡҡҡһôڳԵúأҲпŮĳ뵱ڻϣĿǿúܰ
ذɼӲץ˻˻˵˼ʲôҵüͷԽˣأô£ҸոѾѹ㡭
˵ʲôΤ˹ѾͷؿعصЦЦѧ߽УҪĽƵע
ģΤ˹ѾͷҲѧ˼һ߶ɼʲôȻΤ˹˳ſںڵ֣СǾϲ
ҳĬƬ̣ܺãأϷıԽԽǿˡɷǸ⣬Ҷ˻˻ҽһͨȷʵԺܺõβԼǻȻڴΤ˹Ѿʲôܡ
Τ˹ѾͷܹкĸǣһȺͷΧס˲أһͨ˻˻ĬĬ˵һڡһ֮оͱһľУΤ˹˫̥ʼڶԷ·ץȥߣȴץĵߵߣսҵĶЦɼ˵˧̫ˣһֱһֱڽҡСġһҪͬرǡ
Ҳ̲סЦأҪСģǲ⣬һ£ɫԵճѧԺϣôճ
Ǹ⡣س˼ţ֪ΪʲôıҾüһ󷢺ҡ˵ʲô
ҵĿ⣬˫̥һۣѾѵ£볤ܶһʼûʲô⣬ڿһ˲佩סˡ
׳գȻʹôŮĹϢҹȻ㱼
·ܵľŲһСк߹һ˿š
ҵɫЩ࣬һס߿صԼˤš
ղϢһŮϰΪ̬˿෢۵Ķǣ÷ֵģ˵ǸҶࣿ
ڶѷڵһħҩΡ
Һͷſαڽſڣ̸ڽ̨ǰ˼ضŴţл÷֣ȥ״̬ܺãħĥѾһ˿ۼ߹ſڣŷңȴͲ״ǰҲ̧ͷ˫ڵ۾￴κθ飬ĮȻ˵׶С㣬ӦûǵãѾ˳ħҩʸ񡣡
һ仰ڣҵĿؼϣзŭ𾪣˹ֶû˭¶ֻ顣ŵ԰׶Įڡ
֪Ϊʲôزһ䡣
ҵȻףǸвΥˡʱûзһΪˡڡҪô
Ҹ̸֪ǺܼǳġֻΪһ¶ͽңҲ⣻мжʳͽݵķŭ޷ֵ
ϾΨһϲһſΣǽ̸ĿΣ
Ϊļֽű䣬촽΢΢زͼֱ磺ǣʱ
ûʲôǡ̸شңؿһۣʶԼ˵˲˵ĻͷһҶķѾκϣõõһѵԶҪѽڵɶϷʲô·
ҶһվڸߴĽǰžѧǵſγ̵Ŀʼ̸ָôŸ첲ÿĿû˿ò˼
֪ɿڣҧҧ촽شͷ˵һ䣺ǣڡŲصת
뿪𣿡̸ұѾܾûֿ˵ˣһعͷغȦ֪ΪҵԵʽ̸Żôʹ࣬οôصϢұķŭ׼ǣ龰ĵʱָоԤô򵥡
ֱҵħҩʱͶʱ䡣ȥҵİ칫ңϿͶݡ
Ͷ񣿽̸İ칫ң
ãȻŽܵϢҵĴǰرգǲ᲻صĹҵӿһ˿ϣ񲢲ô㣿
̸ûаҽħҩ칫ҵȨҲ˵ûгҡ
ħҩ칫ң齥ڿϵħҩ޵һҳǵġйħҩ⡷˿ϲ
̸ˣҵĴ
Լϲʱܻúܿ죬ҰӫɫҺһֻֻˮƿʱ̸պŽһһɫҩˮҵһȴһֻӣһƣҺܸûȺһҵİ칫Ҹһ㡣
ҵ΢΢һסʲô
̸ûذֻһ֪ĸӱ޹ֲȵİ׳վȻڿϷųһߣһҧҵѧһѧΪܾըǵһڵʮѧƷҩˮ˽ҽΤ˹Ǹ׳ŶһħȶŶԼ괯÷֣ܹȺС
Щʧִһֻˮƿ̸üһۣҸϽպãεʣᡭô
ġ̸վǰӸµؿңҺܺ棬Ϊʲô˵Ķ˹ֵѧĽ㣬ͨС㣬¡Ͷ١ûܵһ˿Ӱ졣ң߶٣
ҷʲôҲ֪Ҿ֣ҿһżȻ¼
żȻ¼̸Σյ۾żȻѶߴ˽ңżȻųӣƣһû뵽ΪҶ⡣
˵̸ͼʢŭ֮ȣҿһ𣿡
̸ÿɷҴӿһۣƿǵһ˲䣬ɼվûغһ䣺ſ£ɼᣡԹԵ˻ȥϾദ˲̵ʱ䣬򵥵Ҳܹء
ɼ᣿̸סˡҸǣʹص˵ͷûΪʩС䡣Ѿ˵ܶθðŻؽ֣˭Ҳ
Ȼ̸ͷȻܽСõ̶ֳȣҺ⡣
ҡͷûҲԶҵϣΪɼҾѾǼ£û뵽ǻң
ͬС̸ôڵ״̬ǣħĳѾȫ˲صС
ǵġεػش𣬡ʵҾãûϿʱңֻ¿κһҺͲ˹ҵ鷳ǡͣ˵ˡ
̸ϴΪҰϳ˽ң
ֻ˵ܡЩȵػش
̸Ҳûм⣬ǷŻ˿ңŵˣ
ǡС˵ԲʵҸõġʱΪΪһ·ŭ
ָǶʳͽݵʵϳʱҾѾ²⡣̸ЩҩˮƷ򿪸ӾֱüҺײڳɼдһT⣬Ͼʳͽӡǲʲôʵļ䡣ȻҵĽǶ˵ϣԼĽܸ̹һЩ
̾ϢһסֻʵʹѾһΣӡǻӰҡ޷ѵԼ
ķֻһ֣ɱʩߡ̸οظҵļ磬ңǶΪ¶ԼһС
ǣ̸˳ػش𣬡лл
ȥ㻹ϵ緹̸ҹҩˮˮƿڻؼϣȴһֻƸң緹ȵ޶ʵ˸۾ȷˣ⽫ǺʺĵħҩĲһ⡭
ҰĨһ亹̸΢żֱԹϷʣʮ껹ֻǸҩʦƣҼֱ츳ǲǱЩսեˡ
ħҲгһħҩʦòãʮõһҩʦʸļһǹ˵ħжΪǱΣշӵңᱻμħҩҵ߼𿼺ˣ
Ṇ̀û˵ڣֻǴżŭرԹҲҽģټ?ڣζı뿪˰칫ҡ
һɹеĸҶƽԴЦسڴΪ⣬ֻǽԼûܵκεѣͶɣгֵʱѧܹ͵õ顭ҵøĽѣҲġûпɼᣬҶػش񱻽̸һ𶪽ʵӣʵҲĻôȻؿɫɷסǿʼɼȼƻʱҲʶԼô˵ǸصĴ󡣻ǲûиʵǺ󻰡
Ҳûи˿޵ֻǽסϾ֮ܡ
˵ѻǺħĲħΪλ˽ִģġԤԼձ㹻Ļشٴ̸ܵûѪϴħһ޴Ĵ
֮ħͲִĵɷչͼһɡֻ״γѧУɳʹǴֻ˶ͬʱǰͲò˸ʲôӣһ˫ؼȳˣ˳ذѧУѧİȫܹΪǵĲֽ֮ǰĻôࣿ
ԸΪ׵УԴµĳĬ̬ȡѧУΣأȻѡԵغ˲ˡѵľã˵Σûô򡭡ǵĹϵûежԵ֮ĳ̶ȣ
Ƿᣬһڵĺħǰʱˡ
ɨһ۽ңŮڽҵһŽУϢ䵭ѰҾͲᷢĴڡΪħССĬһ£ֻ֪Ϊߵ֪һʲô顣
ȶŮȻֹһŮһգգŲ˵۾ٴθпǷˡ
ҳ鴤ؿڽ̨ϴźɫҡƤĲˣûϵ¶ʵţƤ͵ֱʱỬȥСˣôǿãƽʱ·û˹㣬ϿʱһӰɣϿεķ⡭Ŷ˵ѹû뵽ҲҪѣ
ȺȺһ˳ҵ˼ҿС˿ȸħȶӿңҵǰҲмֻըëҰڳļƣҷԵһͣǼֻȸǰֱˡ
˴̤ߵǰ̧ͷһЦݣǱ˵䵽ˡҲмغһ
ﾲ˺ҵĿ⼯й˫֣üëңƣڿεʲô
÷ֵģ˭ķϻˣУҲǵԼ쵽ֱӽҡơ
ҿһۺڰ壬һҲûдɨһ۴ҵĿ鱾úõغûд򿪣ҵػش𣺡֪
ܻͷһۣûᣬ̹ȻӭŲ˵Σյ΢ЦţһϿξѧôأ

82 ʧٵɼ

ںƲһ죺Ҫ۷𣿷۸Ҷķֲ֣ۡ
ûп۷֣ҲˣǸͷβĸҶ࣬ôԼѧԺ۷֣
ֻǱᵽ̨ǰվһڿΣһȺŮļɶĿʾ÷ϣеκһ˺ҽҶûҶԴʵûʲôȤ
ٴνͺҲ֪ڿεǿ׻ǡΪѧݵӦǽʦʾɣΪʲôߵҪϵؼ׻ĸС乥ʮС䶼ҵķڵ֮ڲԸطˣҶʮ֣ôҼϰȴȻûһصԼλץԱСһ֪˶˵ʲôϵŭʧˣ¶ֹЦݡ
ܿҾ֪ıĽٴλص̨ǰħȷһǺɫ̻ôҵעйϸѧڵĿϣÿ˶ѾʲôǾôǽͿԿھеáƣȻʾ˭ȽʺĶأĿ̨ɨţӹܶŮеظ߾ŵ֣ȴ˹ֵλϣҵˡһƣǰ
Сүų̈Ͽһۣƺܲ붯ߵɭغ͸׸ȴ˷ܵ˹ҲӱĴյ˵˾ʲôԸһ䡰Ҳġ˽̨
ڣڽе÷ǳ̣һ̧̧°ͣΪһʿҲһλСħȡһҪʾһΪʲôвҵĶأ
Ը㡣еֻ֣ΪȨ˫ѡһĶ֣ڣ㽫Բ׶С㡣ЦЦؿСү˵׶С꼶ħ֣òǡ˰ɣ
Сӣ׾ͱŭˡСүֱ߹γħǰ̾ϢһֻҲγħȡУⳡͬòͬʽħȽеľȤȴֻе鷳໥ϹȻתԣ˻һ߽˵֣ͼԷĹһ
Сүҷ˽е䣬һĿǰûѧڵħĳٶȲ죬ҵ֮һ䣬ｻ̫ܵײನ˺
ûཻ֮ǰ龰ǳ죺ɫĹǵħ֮䣬ҸеħȲزţ·ҪֶҾյøһ·Ҫ棬ʶɨһۣСүѾ˽컨ĸ߶ȣһ־ļУʶץħȡħӴۼһԽԽĹ򣬲ʱĹ͹
ͼܾСүŻص棬ҵһı䣬ƽͬһ㣬ɵҵķͳҵİǣ޴ĳҲݵҵϣҲòһԱƽ⣬ſħȼͬһ˸ոյĿ׻ĹһѸٵشҵȼӿҲţֱǽڣǹǿѹȻϼǿЧ
ʵʮβЩʹķˮʹҵ
ڣΪʲô
ֹҵİǻܲסģ
Ҫô
Ҿһ£ϾħϣҰħɿȻھзſħޱΣյΪڣֻһˡ
ұܵ˺ˣҪ
ɿ֣ƣİ˵ϡл÷֣ҶĵǶԵġ̶ϿɢݽɫĹ㣬ɫӰҲصˡСүһ컨ۼֿһסʶץŸ첲ڻһضҡ
ʰħȣһͷ亹ǿ¶һЦݣˡȻһƬըо뿪˽ҡ
èͷӥ¥˼ؿҵİǣûл๥ںһ𡭡ֲѰ龰ͬħ
һţվ¶̨ԶĲٳһ꼶ĸҶ˹ϷпΣѰʶӰȿңΤ˹ѾͷӹҵǰҴ˸кַɻԭڵλáЩͷΤ˹ȷʵڷУʵǸҶͷԼ֫ѷ
˿ϡ۾ڵɨһۣһɫСӰͷڻǰĨ۾ŶСỹûɨɵŰɣһɧҾ˻˵עϴθ㱼˫̥յСкΪ̫רעеӷɨһͷ
Ҹ¶ȴֲԾЦ˳ðɡᣬã
׶һܻкҵתΪܶ΢СүħȰγһΣ
ΪʲôĪü˼ַ̣ѵЩҶһ˼άʽҲȾ㣬һҪʤϾȥ𣿡
ûϵصңھ֣Ƕҵ裡ҪһֵĴ
ˡؿȷʵһʼҳֱһ֣ǣʤʱ޹ءǿԼ˵ħȵʤġ
㶪ħȣȻصҵħȡ
Ϊٲ֣ҵħȻ𻵡СĵظҵİǣҲȷΪʲôҲ²⣬ͬħȾ˼䲻ʺϽоֻ
Ȼɵؿңҡҡͷֻòôһ£Ҫһȥһֻħȡ¶һӸµ΢Цң£ûȡʤ
¶˱ð飬һԲһһȥӰʮ׿İǵһһڴֵ֦䵽;нûԭλã˻ȥȻһعͷֶһЦ㻹úԶԱת뿪һԭط
ΪħεĹϯ˷ǳطȥͶҸΪʲôҾԼͶѾ˲֮ԵûʵӣᡢءܡΤ˹˾һȥ˵ǴһȥͲСʱֵôӦ٣ҪӦһȺ鷳С
Ӧ˵ǵ÷ǳʱƿţƽҵһɯƿڴָڿϵӵٴβһߵĸо˵ǲΪ⣬źǰճɻҽµ䣬Ц绹ôл
ǡһνѾƬƬ޷ƴϵ
ŶˣˣȺС˿һȺҶʹһֻСһˣΪʲôǶˣ
Թ鱧ԹñͷĿиÿ˶˹֭
ߣ᲻ؽһͷϣһ۸ǲǣ˹Цӣô
ίűóһͷ˼ֻװСдһѣ÷ֵģôǸС쵰йǳ
ţԭ벨صĶԾҲʤ𣿲ѹ֣Ȼҵ㣬Ͼҵħɲô׸ϳġ
һ۲˹ĹĵǼһﻹһί״д裿˵úҼɴɴ龰ҵЩ棺ڵҺͲ˽֣˭Ӯ
װĽҺҲͬԷ̻ȥȻҲһ¡д衯ʲô龰ڳ⼸λﶼȻǺħڣ͸ýһܹ֤ʲôôڵ˻ʱܳԵһͷĶҽֱҪɵı뻹ǵһĽøмֵ
÷ֵļ˱ú࣬ȴҺǻƣ϶Ҫ޲ȥģһ
ʲôʲô߼ҵİ׳գ
Ҿһƽһ¼ٵĴϢЦǻǶл˳һ䣬Ҳû޳ȥŶԣѾһȤһֻּ֣һỶӭļ룬ϾڶǵöѾʮˡ
ŭһһֻ˹Ķ죬һֻֻ޻צֱӰķɳȥ˲ҽŻΣŵɫҰ׵س˹ȥҡҡʾû£Թżŷ᣺۰˵ģ
۸ãǴۣ¶а΢ЦС
Ȼ֣˹ȷʵҵĽ飬ǽͶʱ˻Ľѧʱ䡣ϣħҪǱȽϸߵģҪ˵꼶ѧ꼶Τ˹˫̥ҲһֱͶûгɹͷŹһΡǡҵͶʱ䱻ڵӳˡ
֮ǰƽһضȹħȻûһϢҶǼϿΡҵ֡˹ֵѵõУеüɥʧ顣
˹?ȻΪ˲ҹάϵҲٽЩõĶϰŴֵѵؽ˵ӣ뾯㹻ˣ˫̥Ǵ״̬ʱܹʱ
ҵĶ־·¹֮󱻳϶ʺʹʱںУڳԵʮֻèͷӥ֮Ҳ⵽һ¿飬͵顣ֻ¼úĲѣֲɼ뿪Ŀͼį
Ŀ͵ķŵҲڽһҹˣ̸ܵΪֵĴڡᵹǶĻŲƣͼЩĶ֪ôظпһ䣺Ư뿴ǡҺɫһ䡰Զ𿴵Ͱˣŵ¡ܿ𣿡ԶԶ˱
ĿǰΨһֵõĵľǹڽ̸ɼᡣ
εظ߻أɱ걾ٻһصţԴ߹ѪͳĻоȤĽ̸ȻҵĻ˶Է硪໳ʵڷħʱ̸ѾɼѾãɼС֮󣬽̸еľη֮鵴Ȼ޴档ԣĳħҩǰҿ̸ССɼ۵СۡӡϸСӡӻʱҿ˵ûʲôĸо
̸ãҧгݵ˵һѸٷŽⶾȥͬʱǴڵ˲ϵľħҩϻһʮε˿úɫѪҺֱʺ졪ʵ׻᲻Ҳֻ˵ڴ֮бҧǾҪִġ
ѪÿˣۿŽ̸촽ҰȥָϽΪƿѪҩˮֵ֧Ѫž̶˿ֹѪ䡣̸΢΢΢ңơɼᡭץȥ
Ҳ͵һɼڻִҧƱһң˵ֹһ
ǡĲؽôСڶħҩ칫Ҫҳ治ףҷһ̽䣬ѭɫĹ㷢Ѿϴصɼᡣҷɿ׷˹ȥһ߰ػͷһۣˮܵͲӰ
ΪʲôЩ׳߶ôȰˮ
²ǿЩʱȻĶҧЩͿˣɼϾ߹ֵѪͳҲȷԼû©µĲ衣˼Ƭ̣Ϊ˱һǾͽ̸ȥҽȻζִܻĿֲаһ˵Ĳпĥ
ҷŽ̸վͼҵļϣڵĸͷʵ̫޷֧壬ֻһ䣺̸Ʈ𣿡
ûлش𣬿ȥѾ˰״̬ŵȣֻϣһ·ѧ
÷֣˹
Ųٵƶһ漴һѧں˹ؽڣ̫ˣ
ûҪ˵ʲôֱǰ֪ͨѧγȡ˹ؽҵƯּһ㡣һ·˹ؽڵ¶ȹʵйʵ鲻Ҫ˹ѧʱҼֱΪʲôһ˾иҶʵ龫ѧᱻֵ˹֡ҡͷп˳ذѽ̸͵ҽӸ׷̽˽ģʽ򱻺ظϳ˴š
Ϊȼʱ̸ûΣգȻҪڣСʨǸжύ滶裬ֻвΪɼĶʧġϵȰοʵɼỹǶ˱ȽϺã϶ᱻ߸ˡ
طΤ˹ȰһչɼѾȹгһۣһȺèͷĸҶֱ࣬ŵذϵÿһש죬вʱط˻˻Ľ

83 еľ

еĽ̸Ȼǿһ㣬ӸҶ˹ֵĿѵ֮ͿԿ
йϴαǿȥݵľ֮ͼȥʲôطҾһġǣҲ˳һȥѵɡڳرϸԱǴСʱֻڿ̨ϲ㿴־ɹ̫ʵͦ˼ġֱ֧ӿʼ˶ţΤ˹һ䡰С֮ҵעűȥ
Ŷ߰ѹ2001õļ䣡
ȻõǿΤ˹Լ䵽±档ðɣʵеġԿڳԵ˵ٺʲĳͷ
ҿɨȥΤ˹һƿ˫ԱĿ֮һѽΤ˹᳭²˫ֻЬֱ̳ҽĸҶƬ̵Ĵ֮Ҳžȥ
СүɫЩתЦ˳Ƭ̣ע⵽ڵϵĹ2000ضʲôɨʰܲмɨۣȻǶԼһѸΪ⣬и⣬ɨ㶪Σ
ȻҶȤ΢΢üðɣǲڱǰʲôСֶΣСүڵĸ״̬ȴʵҪõġ
ΪˣҺԼʲôʱѾȫɨϲóͷԣ˱֮лмֶĴڣ˹ֵĶѶСмӣļҪӦϰץҲûйϵֻǰ˹ƶļƻؽѵԸҶӵ˽ȫ˵ȫԼʶԣԩģⳡ
ôڵһʱõеĴ᲻ʲô仯أ
2000ڿ̨Ȼ֣СүͻȻֵЩһͷɨзɳߡŭ̧ͷݺݵصңֻ΢΢һЦббɨһУ¿̨ǰ
ҽӽĵһӦɪһ£ĿɨѧѧʱֲɢˣƵһҲ㿴ղŵˣ
ҼЦƵ壬ͬʱƸŲصɨ㣬ȵطܵ˷ǳõıǳʣȫûһİɨָУΪһνӴɨ㣬϶ȸߵҳԾҿɻıֲһ䣬ܾʡ
ðɣҵ˹ֶ仰֮ıʡ
ΪҽѡŴʻ㣬ƨɺһ·ҽɱ
ǸʧˣüͷʹѾһ࣬ȻΤ˹ᲢۣΤ˹Ƿѣҵġ
ôؿĹ2000ˣ
һر⣬˲ɵһ䣺Ҽǵã֮һ׵ľڻȤ𣿡촽΢΢һ̽ضħһ˦ͬʱɫۣӹǰʱһץסǰһ£
ȫԱһ΢΢һЦҪľЧȻԼĶԼûסǣһϵֻʣ¶ָܸĶˡ
СүסˣƬ̣ûɵҡϾһϹпΣڿϵıΧڵ㣬ȵûı׼ŮɷôҲϵ
ʲôһü÷ɲҲɡΣ𣿡
Һôǰ棬ܾȻص˵ͷǣ˵ĻͰѲصɨ£
ģǵĹϵûкõһһɨĳ̶ȡְѽɫ׸˹ûнסɫСֱӳաźʼ磺ðɣֻôڿʼһӶħ֮ӳһĻʮӵĵʱ֣ӫɫţҼһ䣬ʮ޷ܵκӰ죬ʱǶûץ䣡
Ӧ˵ʱһǱȽаյģʽ֮ĵ׷ѵһʮ֮ɡңû˱Ҹ˽ʮʱ㡣
ûлشֱӳգҡҡͷҲ׷ȥ
ҳϣҺֱ̬ܵѵǶ̬ǶӦҺһʮĺӽȷʵ̫۸ˡڵĿľҪͨˮȵͷ侲
һ£Թ2001Ĺ죬ﵽѼЧҪͷѹҡһųһпɵƶ壬һܸ᲻ΪǺģҾͲö֪ˡ
˫һ΢ĲͬζΪԼֱеʱ򣬻΢ƫơУҼΪһ΢ƫʧ֮ۡ
תʺ㣬ûиҶǿ壬ͲҪ򵥵ģǵĶðɣ˵˾ɨһͷΣʲôҲ壬ɨ㷭˷糵Ȼץõ
Ϊٶȹ죬ֶԹ2001ļͣӳپ30ңƽʱӡе10ףǵ׼룬ȻײúܲҡʹĽѵǵһײϺľˤɨգΪԾƲ㡣
ܺãҵķϻ˽ڣܴܲСˣ˵仰Ҿֱŷ˹ȥСүҷײƣһ䣺ײҲʺ㡣ʵԣ̶ͬȵײӰҪȶԱ˵ӰöࡣȻؿǸ⣬㲻Ҫǣ200020012.5ŵĻڿײһԣ׼ң
ûгԣȻǴӴĿ־Ҹأֻǽضסֱ׷ȥҿÿһ㣬ѾʼΪӴ¶˷ʱƵ˵һ䣺ͬʱҪСҺ󷽵ײΪʹʧȥƽ⡣ʵֻʹʧȥƽ⡣
һ˵ţײ˹ȥŵþһɨ͵ؼ𵴣ʧصƫԭĹһæҵĵһλָƽ⡣ŭ̧ŭĿʱѾչʾķ
˵ײһּɣʹû߶ֵľʹ֮ʧȥЧһαֻʹһΣؼǣҪǡʱ̡ҪΪҶͲڱȽʹײ㣬ϸоһԶԷֵս
صϣŵصͬʱѾػɨ㣬ɨһ۸ղµĵʱĻʮ룬ٴ΢΢һЦͷһ𾪺ŵСүѷǰ㻹ԶѾǽҵڶζ˵仰
ˣһֻǸûʸӵͨѧѡؿסɨ֪ԼҪ˵ʲôǻһȦôڴ߲صɨ㣬ûɣ
һƬ֮Уҷֿ̨һѩĵƹһ죬ͻȻһ
ߣҲ˵һ仰
֪ʱֵĸҶԱĬĬվһţǵĶӳ£ҵð׹⡭
Ҵ˸˼ǸߴİƤ͵س˹һѽ§סңյҴôûʸӣеģУ
ᱻġ
ԱǶˢˢغһһร߲͡ı飬ֱ±һ죬Ȼ˻ȥı¶˷ޱ˭Ա
ᣬõĽ㡭
Ĳ𣿡ڶҡӢµر˹ɨ㡱Ϊ޵ĳ羴͸м֮ڹϢﱻһȺͷͷΧס⣬ֻĵؽͣĳСкҰ¿ʱסֻ֣Ѿ㹻õһȫûмıҪ
ǻ뷴ϸӹ֮󣬲òͬҡֻ֡Ľۡû̫òѶĹ԰ɨ㡭һʲô
油֣㿴ѧڹסԺʱ򡭡һ۵ɹȥɵ?Τ˹㲻˵û˵ưͣ
⻰ȷʵˣرʾͬҷ˸ֻһ䣺ѵȥ겨ҽʱ
ȥҸɴػش𣬡̫ˣҼĶԱ
شе˶Цҵͷƣÿɰ
ƤĸҶӳǱƮƮƵؾһԹ
Ҵ֣ûذһۣʲôЦԻҡ
˵ıʵ˹ֶӳ˹ֻ£Ըº͡Ȼֻܶ˹ֵĶԱӼ꣬Ӯһ̬ȣûκһԱȻҲϣڽ̸һ˾Ѿ㹻ѴҴǽĢǰ£ӳĲҪ˵ʲôˡʿӵɨ㶼磬ҪʵĹ
֮£ǸľķǸجΣ
ڶ죬èͷӥ¥ȥСүѵǸǾ䡰ٸҶĶԱƾʵ˻ǮλӡҵսܵĴ̼СҪЩŻɳԼľҶԴŲơʲô̶أҼеڴⳡˡ
ҪײˣЩ״εľʱȴһССŮҡҡλεرŷɨèͷӥ¥ֱֱײҳһæ佫ȶطŵ̨ϡ
˿櫡ķлҩɾȣ
Īذ˵һšÿҲҪˡСŮޱȺµ룺Һ˹˹̳еҵķ츳Ȼ޷
Σƽ̧ͷ˼ؿ˿ңӹһ˿죬ѸٵͺԲ𡭡
û¡Ҹһ΢ЦְĿתٳ˿˳ҵĿȥ͵һ
ҽµػعͷܸȤ
ţ϶صͷعͷң΢΢һ죬ϲ
Ҳһͷײˣƽ˰üͷĿƻϣ÷֣ûǴʮһꣿ֪ŮӶ죬һ꼶ʱ򻹲ұ׹ѵôɬİ˿櫾Ȼ޹˼ɵضİ˵ڣ
Ҽǵą̃϶ܲòҼüͷʣػشңĿ⻹׷ٳС쵰Ӱ첻Ҳ˵鲻ãûò
ڽһСʱУһֱĬŰ˿櫶ҵʮһһεӺڷεĶ絽ҩεҧ¹ʣӾʤҺͲصħҩεӷ֡ӼǹϲԵţ⣬ӱ˹Τ˹衭ռϢвǴܽģȴôЩܽǡ㡢ΡеĺֻһȻеСȴƵĻСӣ
һ䡰Ȼ֪ϲɭ㣬Ҳָ֪˹ȫʲңȻԼһܹΪ˳ƪݽһͷҵı飬ηѵͺԲ𡭡㣬˵һѺֵĻһΪ̫ˣ̲סҵĸ飬˵ͺ˵һ
ٴײ˵ĸоðɡĳ˵ȷʵһġ˿櫣ǿġҷǰû˽㡣
ҲǸʺɷˡҽѡŴʻ㣬ˮ㴿ŮӦһõĹ޺һ谮ˡҶЩıﲻ᣺ܳΪһļ̳ˣδػһɷ򡣡
˿ƺ뷴ʲôȴͣסֻͷң˭һɷأ
ҳĬƬ̣˼˭ʺ⡣Щħ͸ֶԶԶˣҵԺиֳһǰԺӡ˺ɵűʼǵ͵Χһзܱʼ顢ȴóŮмӵ
ҿ˹?ͱҪõöࡣ

84 Ůķ

ͻȻе㻬ʲôæŰԼǰӼ޳ȥô?
˿ǶҵĻ¶һȻ΢Цˡͽ̸ܸˣлл㡣˵űתܳèͷӥЩؿıӰ⺢ӡ˵ʲô
˼ͻȻۻҴҴҵ˵һ䣺һתġƵûӰãȻؿʧĴţ˰Ҳû˵ʲôֻʱӡ
ѾûʲôˣҲ˳¥ȥȻӭͷ˹һץסҺ˷ܵ˵Ƶƣյ˲ûͷ˵룬μļ磬ʥŶҲһɣ
Ҵ˸£ҿԴӦһȴȫܵġһȺܹ͸ĹǰΣǵݣ֣̫ˣÿ߽Ƕܡȥμǵ᣿㻹ɱұȽϿ죡
ҧ촽ԥһǡҰҵҲ㣬Һһֻ¯Ҳ𣿡
ãպѪ˰޺ϵش߾Ҳزһ£ῴ̾˿ðɡƤޣȻһתͷܣһ·߽šܿˡ
ü˼ߣҪһ취ֹǡȻͨ£ǻǻشġҸô죿ϣһȹʥ磿ֻסһˡ
ҵȫû뵽ķѾμӹһιʥPARTY˫̥֮ʱ˲ᣬȴһԼɵ˷̬ߥǵСܻܵμӡͬʱᷢȥҹε롣һΪ˴ҵĸ߶Ⱦ裬ڳһСʱı֮£ǹ˸ܵʳ̶ȳζȺħĿֲʹǸĸҶǣҲɫ׷ɢˣֻзȻһ顣˫̥ʵ˵Ҳֻȥˡ
Ž̸ĻָҶָֻˮȵǲغΤ˹һƤÿͶֵ˺ڹϢҵɳϰСΪʲôɼûֱҧҼһŭ֮°γħֱӶһǡǸǰ濪ʼѵ⣬ҺԼͷʵ
̸ļֻһۣħҩڶҧϣƣҲ֪ԭ
ҶŭĿӣҪĩãħҩñһڻŰɣװĽ̸ˣѹҪɼᣬȻ׶ֱȡĶҺ
̸ǳ޹ؿң׻ήָԡ˵ֻһߡΪһҩʦҧǾᷢ¹ʡ
Ҵܵصͷ֪ɼʧ˰ɣ̸һͷֲһ䣬صĳҪħĳ޺Щڰһֱɱ
̸üڵʲôΨһֵҵûзκһ𹥻¼ҵĽɼѾ뿪˻ִĵķΧϾʧٵص㡪ˮֱִ֮ܵͨ⡣ĿǰͼһѾ̫ʵѾСΪһһ׶೤С֮˵ûΪԶָԣֻҪصħߣΣͲһͨ綾ߡ
޷֤
ĬƬ̣޿κεسʵǶԵġ
û˵ڵһ仰ղѾԲصָƵɼᣬصħߣ롣
ǺħҶſα̾ϢһñѾԽ
һֱоԣֽŷ巢䣬ͷԻ䲻ּ첻ʲô⡣ȥҽеСһ뱻׹˵ڣֻǻʱֵ岻ʣ
ֲǿԵٵĽڣضԷ˵ڿҲȥˣɴ۾˹Ŀ㶼ȥ
ĿҲŲȥﱧԹһ䣬ȴֻǽ͵ҲüҶͷһѣհòӿ˰ɣߣ
Ϣɣ⼸ȷʵڴ衣ܲһ죬ҵɫӦȥҽ
Ӹ׷ҲǴ¥ʱôţȻǸ߷ֱɤԲ˵ʵĵ˫ĥ
¥Ƿ֣һҽû뵽ԼܵϮոսҺȻһַֻɿһȣֲ᲻صذǽϡ
һʱħȻУָסԷĺһȴһȫĽٳߣ˹
ڲǸȥħҵ;Ϊʲô
۾ŵûжĻЦƾƸңһֻҵͷǽڡһջħȣûش֣ȥˣֻܸҲ֪
ֻ֮һ΢ЦŻشȴȻ˫ǰҽҪһ¡
ʲôѸٵͷзļ䣬Һܾûкκν˰ɣһλǸոտѧʱذʾȥħҩ칫ҪСģЧʹҼʱ͵ĸ꼶ðɣһֱûелҵĴҲԳΪҵɡ
ָ˹С˵͵ҴսʶһԺӲǽʹûжٺ˿ռ䣬ŴӺϷʵ۾ҵҰҺȤ
ʲʲôұըԵϢĿɿڴ˿ǡʲôʱ˵ֻ
ιι񣡡ֽҼģЦô仰ֵô𣿺ǺǣȻŮӣ
ҽʶҲڷӦ˿Ǿ䡰һתʲô˼һˢӿҵա÷ֵģ뵽ȥˣ
Զ޷Ů˼άΪʲôܹҵĻ⵽̶ֳȣ
ΪһתĴԣȻҴˡǿά򶨵ħٴβؾҰըƬ֮ǰá
꣡ʳָҵ촽һ
⡭˭ܸʲô
ȻҶҲȤ֪Ϊͥĳӣż̳˵ΣܻкܶѡıȸղŶһΣһףѪͳǸ޷ԽϰԣǸˡ
ţһѹԼıͼ߼ؽ飬˵һ飡ҡ˵ٴδսͶӡµʪҵĻ˰;Ҵؿ΢Ц˿һٴκϵ˵ĺܱǸ
ԼǶߵƻֶŭһ˹ȥ
ǱһƽǽϣȻػһ߳Цһ˵ѽ׶С㣬ǱҾܾ֮󣬷Ӧҵһ
ķľҺֲһϿʼ˱ðŭ飬һ˿΢΢ЦҵľǶԵġ׶С㣬Ҫһֱôȥ»޲ȥŶ
÷ֵģΪʲôҪҼ޲޵óȥ⣡
ңĿɨҵؿڣǲͯĸȤģ
ͯġ
˹ͷһҶ˵仰ˣ
һԲ̧ħȵסüģ¶һηɫ׶Ҫʲô
¶һа΢Ц˼ڷͰ˾ʹõĴʻ㣺̣
˹ûΣյֱʹ͵۾ţһ
ȵȣ˫֣׶С㣬ղҹˣҵǸ
ֹͣûջħȵİ׹⡣̾ϢһóֿĿ⿴ңҲκ˵£ɲԸұȨ
ߣЦһƾִĵĴöȿѾǸֵˡ
εͷͳħȣ൨ĺ֮ң˹?ᷢģ﷢ߵˣֻһ֡
Ҷı飬طħȣһ΢΢һЦлʹǲһҲȻסղſɰı顣
㻹˵һһħ䣬ѾǰЦصסˣѣεĸоղŵĿŭȥ岻ʵĸоԽǿһŭԼ״̬ȥҰɣҼֱȲҪ˰
˹°ͣüëµؿңҶûʶԼĿôǰÿαŭ֮󣺡أ㿴ãҪæ𣿡
Ҫ֣ǿҽŮһ̬Ȳͬ˹û׷
Һ֪ܿû׷ϵɣȵľͷһ뿴һ˶װ۶ЦؿңܾŶƣ
һһԿգͰϣѣεĸо߹סңüв𣿡
ѹˣʵڲֻƽػش𣺡һº𣿽?ڣҲҪȥһҽ
ոձǸܾ˹ʱǺ
죡Ҹû
׵ģҵͷҵĻһֽͬĿ⿴ңһ˹֣۹й
Ҫһ֡ҪǶңǸʲô֪ȺӡΪʮСѾʼ
ðɡҸûɵǣҿϱȴǡ˹밢˿
ø첲ЮסһңҪ֪ҵڿʱ䡣ӿǲԵŶԹȥңұ֤Ա˵ô
˭в˭ҾöͷʹԽˡ
͸ܿճڿûǺܸ˵ģȻ̾ſϵķӦǺǵġ˽˼䣬ͣ½̨ħҵͷƣ㣬
Ҳؽһ䣬ʵûܣ﷭ʹԽǿˣһһĶҲȫ뿪ӵ֧ţȻûŵ˼ҲҪ
÷ֵġ˹?ˣҵ׸ʲô
Ҳ⽫ڿεľʱǰô?ǰ
Ϊʲôǡ
ǿ̧ͷСү鲻ԸرϽ̨ʶеİǣؿŲһۣҾܾ
ϣĶ᣿˵͵شսҵĶ䡣
Ϊŭҵǰһ󷢺ڣһɣȴҲֻ̾ϢһعͷأħȽһ¡
ЩãȻҵݹħȣסͱ˵ؿңΪʲôԼħȣ
̫ܵˣ˹?ˣ޷άֻòǰػζţһֻ΢ųסǣСĽʹһҵġ亹ʪִϻҵʧ֧ţѧͳһͷᵹ
ι˰Ҹе˫ֽҺᱧҲ͸һֽͺڣҲң֡
һѽҶ˹ȥȻһߵòһҽУŭָأѾ˵ˣ㻹ôΪҪǳʲôҰ㶪ںι㣡
˵ţһ·Сܳңֱҽ
û뵽ҽܵĴĴ
Ӹ׷˸Ҽһֿ֮˿ҺͷᱻѪһĳۣ΢ЦŰҲͷ亹ģֻŮӵѡ׶С㣬ϲһˡ
ĽʯѾй˾ҲǶŮ˵ͷȫ˽⣬عħæµȫ⡣ǡΪʲôҴ֪̾ȻôңɯͰ˿櫶ûҾ˵ӿƿʱѾʼ˷Ҵûйʹʧȥжľ
Ҳͬ⣺ˡû𣿿۵ú
Ϊ̫Ӹ׷һߵħҩһԴ𱸵ؿңĺӾ⡣Ҫ˶Է壬òŲۡȥúЩħҩȻܹʹŮӵ⡭ϾǿԼڱȽϺá
һûһӦţڱŲ˾ħҩֹʹҩˮһһȥȻСĽʹҩˮýƽȴȻɥò̧ͷʹ֪ôһ죬ķԼϣɲô׽ܵģ
˵Ůӵ壡
ѪӸ׷üͷӣԷ˵һ䣬ȥ˹ҪһвѪҩˮлл
ҲҽһѾڵõָĵһʱҽ
ʹذͷǰıľޱӸ׷˽ѵõغͰԲΪֺŪ˶ҽĻĶúࣺܶﲻ𣿡
ұߵҡͷҲý̸֪ᳰЦҵġȺ쵰һЦҵģᣬΨһϣܱ죡
÷֣ҷҴûʹڵԼһŮˣ

85 ùʳ߹

ҸøлᲢûаѻ̫Զٻһ㳣ʶҪرɱΪʲôʽ̸ҩʱǲ˼ֱ˦˾䡰ʹٴ߽ħҩ칫ҿ̸Ц˵ϲʱҧã̸뿴Ϊȡʧըİ칫Ұɣ
̸ͼԼࣺҶʮ֣ΪвڡʧˣڻûסЦ˳ʵϸڻ˼νķٻ⣬ⲻˡ
ŭħ׼ҩƷžʾ䣬̾Ϣ̸ҪμҶʯĩӫݡ
ԣһû˵̸꣬ͼشңĿƣŮӣе㵱ŮӵԾ
ⲻѡģ÷ֵܹˣţ˵ʮ֮ȻԼСѾͷ֪ʲôоҪȹźˣҪϸֹ˹ҲˣһȺϵޱȥҲˣڣԽҪÿ¶ôֲļ죡걻￳ҶûôѪһΪʧѪ
̸ֺֺЦذɳϣһţɣƣ̫ˡңǧʷ֤㲻Ϊ
̰ѱӷһߣǸ⣡̸
˵ԡ̸ػӶħеĹӣħҩȻܹѹĵڶҪڷã̫ʦѳ˺Ҫ˵ǿ壡ƣӱʵûõġҪףŮӣ޷ı䡣ڼ岻һҩˮԼһвŮĹ޴ΪҪָܴõ֧֣
ǡ֪׸ıԸӦһʼҽ񣬵̸ȴסңҪˣţ̺ȵȥң
ף˵
ΪҲ֪ڴʲô⣡̸ӱһȻؿң¶Σյͷ֮һһڰ칫𣿡
̾Ϣһ֪ҾͲǾ仰ˡҲֻܹԹԵ˳ȥڸҶǵĻлصħҩá
ҵȻô׷ͷŮЩ߰鷳Ѿܹˣɱ֡˲Ȥͯġġٻ״̬
Ȼ޷ӽ̸õⲢζҾͻ޲ߡϾؿħҩԭϲҡ߽ǲŪڸáʲôõس̶ȻÿجΰӸܣ
ҽ貨صĺޱһҩԭϣһЩҩƷԴӽָٵáԭжëһɷͷһθм͸ҵĹұëμҶѿƷҪҪΤ˹ǰѶħĶëʱֿŵҹ롣˫ţ½󡪡Ͽ˿ںۼĵҴ˸кҲ𣿡
£˭ҿ˿ΨһһֻһֻҹСޣѵŵ˵
ܿٴο϶һ㣬¸ҵġ
˵軰ˡ
Ʒһ䣺Ҫȥ
ҪһЩë˼ſһۣŵСܸһҵǵĽ飿
Ҳ¶ԹƧ˵ҵʵĿģȷ˵ҽһĹ겻ҽĻҲŵµĻ
ڶ޵ľ۾ӵػкܶɢë㲻ȥϵĻơƿժζţʾ֮붫֮Ѫ⽫ҫءն۾ң㡣
΢΢һ𣬵ǲ¶ɫʣôȷ
ˡŵüƽ˵˶Ҷը׵һ仰ֽŲһ䣬¸ҵġ
ҾʼΣյϢ㲻ң
ҡҡͷаֶаֻиɾ
ҿһССҹ룬ֿһŵµɫ۾öҹԣ
ҲöСҹһֻƻֻȥ棬κһֱ߹ֻҪ㹻
档ҿҹԵ˵
裬ȷʵ츳
ëŪŵͻȻشҼѾܵõ𰸵⣬ָ̧һºСľݵķ򣬡кܶ࣬ҪһЩ
ǡǺ˵ĴڡȷʵǼһڽѲʱûټ߰ĶҺαȥң
л΢΢һЦҲһ΢Ц÷֣ѾͷЦʱмģǸоֻһ˲ıָֻ˿նμҪСﹳ
ѾԾԵ˼άĥͷԣٴκص˸лֽĿ˳Ǳķ򣺡ǱкصаҲȥϧԼ
仰΢΢һ٣Ѹٵ뿪ˡ
ѡʥ찾ҵҩˮҶڲμ磬ȥμ˹ۻᣬû˻ע⵽ҡƿҽϴңҷԼеʧߡ
˫̥ŲغΤ˹ĶƷƷΪʢһЧңҽ²Ұæֻǵؽһ䡰¡򷢹ȥݽǼһ򿪸ӣͷɳһֻɫɿ𣬲ͷϣųһ亹ŮӼ˵ЦͷҲ˴кãҽ
Ŷʺö̻ˣҽһ˵һ߷ŭؿ˿˫ַ̥һЦļţ˫̥Կһۣʼ磬ݽǵļʮֻֻӣ˹٣ͨСãʲô
ҩûػش𣬲ÿ
һ˹ʲôҩ˹ձҩ𣿡
Һ˦˸䣬ˡź޷ڰ˫̥ûصһۣ˵ҩô˵𣿡
ȣѹڶļħҩĳ˵ش
أͨСѵܵɧţһһǸʶô˹֡˭᣿Ҫǿҵɫľϲ΢ЦԽΣգʶȤؼʱӿˣͣúһҪһ¿ЧһƮǵ뿪ӣҶǵʵ龫˸ۣȻʼŲһһĿԭϼӽ
㵽ʲôһе㵣ĵʣŷֲزûи뿪ֻʼش𣺡ʵֻһҩˮֻõ˽䷽ҸЩĵط㲻Ҫǣ֪ҲΪΰĶҵܶȺͷ϶ҡ
š̲סЦЦͻȻͽϣƺʲôƬ̣͵һץסңơɼᡭң˵ˡǡԣ
Ҽֱ޷ԼĶ䣬Ȼؿʲô
ؾüëŬرţԲ̡񡭡
ʲôҶҩˮûЦɼ᣿ô˵
ƣ㡭ô˵Ҳȷˡ˵ɼоǴߣһߡȷʵ˵ͨлˣΪĵ͵ȴڳţѪлˣΪĹʵֵлˣΪ벻Լء𣬴ѪˡԽԽ
뿪ҵϵдʩٽŲسϴҵĴţһϣڴźһ˲Ѿͷʼƶ
ȥҵ˲ڣһжҶ˵ҴˣҳħֱʩųУȨħ֮գһֺֻݺݵһѣȻ󣬴
һãȻǺɵִҵҽŵ⣬Ѹٵţ϶ֻ߹֣ɼ˵ֿĻǼһˡռǱѾٵˣΪʲôһᱻ򿪣ҡոڳû˵ǸڡԼ򿪵ģôᡭ
˱ԤҪ̵ʱȵ˵˲Ͳأǽ̸Ҳڵ˲ʶʥ磬زҪϰ¥ֻҪȥ˲ؿңҿڣֱʣȷ
ҵͷ̵ػش𣺡ң߹֣ա
úܺãƣܲѷսأ˲Ŵ˵
ڡԥһ£û̴ţأȷһǷղŵǲóȻš
ذѶƬ̣ػش𣺡ûһ
ûһҲ԰ɡһ֮ٻҽͰϿޡҴš
żߵľţϴѾָƽոҿƶͷڶúڴԭλҼҵĻþŶ˵ָƽǲʵģϴּ䱻ϴٹŻΤ˹˫̥һɿ֮ƵļɿѾ̳һգֻһֻ𻹵ڴϲǱ˵ĳ򣬰ֻɿڽﵹţ·ʯһӲ¿ıǡͷǡЧӿǡŻǡ̫ǡ˿ȸǡÿضҵֻӽɫ٪ޣȫ߹ֵĶӡ벨ضһۣ鼫ŤΪʲô˵?˹ֵҹһ˲಻õʳߣֻһǧûԶ˲ʲôǡΤ˹ЩƷЧȫ߹һ״
˲࡭ϵ˵ΪڽҿԲսʤ
㻹лǵͬȺðĳһµ˲಻ʵԼı飬һû仰˵ڡ
ʱŲͬƷ˲ŽڵڰеҽŮֱͬķʯһΣ̸üһ±ӣĿһ£ǽŷϡ
÷ϣǰһħҩҲͷ߹ֺȵһβʣ
űҩҺ϶ʴ˼СǽڣٴΪ߹Ĭ
̸ӲдҩƷԭмתƵϵĿ⣬ʶһ⣺֮ǰӦΪԼĬŶԡ

86 ?

˲ý̸뿪һ˽ҡѾ֪˲Ĳ֮û˼Ȼ˲ǿ˵ûңȴȻ˵ʲôҲߣһҪȵ˲̸вȻЧ£ֻò鲻ԸطųĴ¹ػƬ̣һѩ׹͢װ峤һƤ׵αʿϴſڣҰûϳ˭ֱγĸҶ౦ʼ龫ҪҵĽʲô
˲֪ıҶﱻʥڻױĵ߲֪θ롭˹?ˣѾĴκˡ
ǶƸеĽһҪΥ˵ԸȴһȻĽȻûôʱ˷ںɵϣԣͨҪˮƽǱȽϽӽɡ̸򵥵ļ仰˲˵Ŀŭ𱦽Ϳ˹̸׻Ĺ̵ȲԼж֤һ㡣ܿϧһСıݣиҪĹеĽӽڣ׶С㣬ȥ칫ң
ȵȣҪѵô˺üĿڽ̸ǰһѾͳץҷԵض˽̸͵üë̸ֿ㲻Ƕ⺢ʩ˶ɣ
̸ЦһҪصǵʱ˲˵ע˹˲ȥҡ
ңʲôң˹ֵң̽ٻ֪˹ҵĴڣصͷȷϺץСһһȥ
غױ˲ѹµĸҶ³çӱ˵ļٴμǰǲþô˲Ҫ˵Ŀҵڣ̸ɫһȥأס֣
һŽ̸ջһ˿ڣʺѪ˳ħָŽ̸鿴龫ԼҪηηضںˣҪΪ˶Ǻһų㻹Ǹˣǻ֮ǰѧܵ˵ţڽ̸ŭĿбҵڡ
̸ûһ˲ҾҲȥæסӣ̸ȥ
ǸڴŴƬƽһЩһۣͬ˵Ҳ£ҿɲûӵĸҶࡣ
ȫûбҪģ򶨵ؿһصĶƷ߹ֲҳΤ˹ʮǹЩ൱Ρгڴ˲ֻʬ
ƺ뵽ϵһЩ龰̸ıЩŤˡ̵ĿٴɨҵħҩżħҩҲҪáʹرͷһɫؼǵҶ˵ʲôȻˣ𣿡
ҵͷҿȻоԼУŴ뿪ұСŲܸٶȡ
űҵ鱻̸˰칫ңԼҴҲҳһڣ̸ϣĬضҡּžҸеͣڣȿ˿ڣԲ𣬽̸
˵Բ𡣡̸͸¶˵Ƿŭ˵ǱԲ˲ҡ
֪ʲôڵ׸ͼıԲԣ
ĬĬص˵ͷ
ǱһҪԷҪϢ֪ƣоʹʱܹ״̬ıսĻ
⻰Ȼ̧ͷҶ˶촽ȴطԼ˵һ仰
ƣʲôʱʼ㲻ϧԼ÷ֵģԼ͹ߣ̸ȻθߵôҵĶĤһҪøĺͱŮ˵ôѣ
֪ΪʲôҵıﷺһɬǣҲԸ⣡Ҳ뵱ʲôСѾͷ
ʳƺԼǱʶԱ˵ʦͥϼͥûʲôΪˡƣٰԼһ˶һ͵ڵ״̬Сʱ鷳ٵ㲻Լ嵱Ĳġ̸ң˽һ㣬ζŶԼӣܹΣбܵرԼڣҿκǿҵԸһ״̬֮Сұٰ֤ԼͽΣգȴΪչʾȫ෴Ըƣסڶ÷ֵĶͣöϧҪɿӻ֮ơӦöþηΪĽ̸ҲԼʵƷʲôҶʽĲҪΪ
𣿽̸ǻŵ𣿡ľȻؿŽ̸ʳԽҵ⣬һϣ￴øޡҹ롢ħǶҴһϢֻһ顣
죡̸غֹңŭشλߵߣеġҩ䡷ݺͷһǣ𣿡
΢زҽһסͷżְԹ̸Ҳ޺޵صңƣð˹֣ٱȺ׳жĿȾȥҩɾˣ˺֮俴ѡʲôǵĶͷжԵĺħ÷֡ܵҡͷ
Ц˳̸ֻһǾ־ҩ䡷ͬʱæסʹĶͷ˽̸ұ֤ȥħҩˡ
ûã̸ֺһۣԼһٴƵı֤
̸Ҳû˵ҡҲʾطԼʵƷҶʽĲҪΪǺ
̸ҭһ䣬̹ȻͷʱһǿҵȻϮңҵؿڽʵ÷ʹ·һѪҪ
𾪡šʹ࡭ָоһγһ޴У˽ȥ
ǡҲҰɫץסؿڵ½˫΢΢زš̸̷ҵһѳסҵ壺ʲôˣ
֪ǷᡭŬشںţҪȥҷᣡ
̸ҵ״һ˲ԥظһ䣺Сȥҷᡣƿֳ˰칫ҡ
Һ֮ħӣһ㶼ǷΪĶĴѰҡһΡҴûиеôĸ
ʶʹϵʱҷҼƾֱֱִλáƺո뿪ǵľۻص㣬ϵıʯһľȻӲŵһ𣬺һƮƮƵĹ꣺ԣǶԵġ겻ѣӵͬġ
ҵ͵سȥᣬ֪˭ˡ
Ƿһ˲μۻᣬȷ϶£عŹֵŵһһб㶼ԳƲ⡣
ˣŵƴ͵ķᣬʵҪѣҺͷѾ˺ܾá
һվ΢΢ţסŵµֱۣϣǸŮ̩Ȼ·ûиоһ˿ʹ
ᡭض˶촽ֻ૵ؽ֣¶һ˿ЦơҸýʲôãǣ
бľϢҲȾңһһұܵһһˣֱǽڣָץǽάԼȥһֿ־ңһҲֻܼܶѵضźᡭǵơ
ץסҵļڵ۾·ſξޣħĴ֪ʶһֱ֪ʲôǵá˵
ᡭ˵ֻ֣Ҿ뵽Լһһ࡭һϳŮʹ˱¶Ŀǣǡ÷֣Ŀ־ʧȥʧȥʮһֱΪҵĽ㡢ҵİذҡҵŮ
ָϼӴŤıдűѵʹࣺƣΪʲôң
Ҳܻش
ΪʲôΪǸİԱأִ֮أҲ֪Ҳȥ롭
ҿɹĽ𣿡ݺݵصסңŭĨȥ飬ְأأ̬һֱ䣬ΪԸˡҲֻ֪ǲںûԼڹң𣿡
Һܶ࣬Ѿ˵ʲôֻһ׻ʧȥˡһֱΪԭҵһУˣԽ׽ЩƭԽ̡ܱǣǷоҽûʸڲ׶ҡ᲻ҵĽ㡭ֻڵ?һݣǵ?׶
뷨ơȭͷֱֱͷľұܵɪһ£ץһ־ãȻûʶղԼѾԾذ󼸾仰˵˿ڡֱңֳӵĿͷһ˿ϣȴȥȻһҪǾٻһ̫ѿľţȱȫĽȻ֧ңҲߣһ˳硣
¶һ΢ЦǣᣬûдҾǸĻ쵰Ҵļƭȡʮĸ飬̫ãǶ̫ãõҪ裬õʱԼ˭Ժˣ쵣һԼ鷳Ļ쵰׶ҿˣرһŹֵŮۣңҲˣؾԼҵ˭ұҲǿ
ıһ˲ãٴ߽߽˵ţơʶ̧֣ƺҵͻȻʲô͵ջ˿ҵҡͷһϵۡҾһ
첽뿪άԭƶʧķ򡣺Ȼҵ߱סˣŬؽĿۼŵºޱϣ˫ͫʵɫ۾նңã֪ôղţвеĹ꣬׼˵ݡȻ΢΢ǣ¶һЩŹֵЦݣӰһƮˡ
£ʹǵ֪һ̣һͷȻǱңǷᡣ
ΪˣʵĴҲ֮ѺҲԽֲ
Զõԭ¡
̾Ϣҵ֪ǽ̸ûκηذ칫ҡҷǳмһԲֻǾؽϴҵˮطˮ͹غһ˻ص칫ңһȫ˽˵Ŀռ䡣Ұ˳ˮ֮УͼԼͷһЩղκЧֱһ˲ڰ칫У˹Щ鷳Уң
ƿ߳ϴңֻ˱¯еɫʧ̸׼ţҺȻһ뿪̸ܵĵؿҵɫƺ˵ʲô֮ǰͼشһûԼҪ񡣲ҡһЩ·ġ̸üͷؿһۣĬҵĸ档
Уа˹ֻеҵϣڲϵɼᡢʯĲˣһ˲ΪƵ뷢ֵˡ
ǵ˲ࡣҺͽ̸һɻ󣬵˲̾ԼĳۣҲ֪ʥġڷ˵߹۾һұ˻ҽܿһξۼӤ̬Ѹٵл÷֣ڲ֪߹ֵ۾ͬһֻһãҵڶο۾ʱûһαӤڲӤ̬ǰ
ΣҺͽ̸ΪʵĬšðɣûʹùʥҲûл߹ɱԼε£˽Ҳġ
ڴڼ˲ֳһЩӺֿܿԺˡ
ô̸ĿڱʯĲ˺ҽϣ׳ôԼ⸱ӵģ
ҵĴ˲̾ϢһҲ֪߹֮۾ʯãĪȵݿԽ⡣ĳҪȵ꣬ڴڼ䣬˹ԸһºħεĽѧ񣿡
ǣֻˣ̸˿˵ˣȻҵĲ²⣬Ȼô׵ȡʤЩ𾪡
ǡ˲ıЩ΢ƺ˺ܶ಻ȷʳԣǸϵʱѾҧ˰ԼĶڵһƷһҲܶҪֻý̴Դ
ҰģһҪСүͲ˹ǣΤ˹˫̥ĲƷһҪ׳ԣǲ˵ϳԣȻҲΪǵ߹ָǿ͡
̸Ҳֻһ仰ۣϲǵĺˣԸһֱǵսȻǲ̫ʵĿ䵽ϵɼϣĿΣյŵòظϽֲ˱
˲಻ע嵲ס˲أ˺ܴæ֪滹кܶҪ￪Ļءڽ̸мĺУһϢ˽̸ע⣺Һ͹ɼᣬָҵһЩȤĶڷħ룬Ȥһ

87 ħ

͵ҽ˵飺ħɸзܶƷĪǾǵ˲Щ
̸ǰȥ쿴˲ָһƷ㳶һܴβʱ˲༰ʱֹСģ˹߹ֵ۾̸ıԳ鴤һ£תһȡһЩһֻʼǱ̸ʼǱʱһֻ򣬿СŰǷħļ䣿
ǵġ˲ػش𣬡ŷħһЩӦðļ䡣
ʲôʱֵģŪеļƺ¡ͶٵһֻܴٲӦǵΪѵļ򵥹ߣһ൱⡣
ڷħħڵĵ죬¥˵Ӧڷõ¬˹˲ػشңΪʲôǴһĻɣķֻҽϴңƲһʲôܿϧʱʱҽ޷κĿ֤ʣϴҲһ񡣲ǵķʹʮǰһ
ҼŪеļִ֮Ԥõļ¼򣬡ôʹãƣ
˲¶飺㲻֪
Һݺݵصðɣⶫȷʵܳûʹù÷ϣҵĲоǧٹֵļ洢ߵɱĴûᵽ򡣿ȣЩ鶼Ѿ˼ʷǽʮųֵĲƷûǵߡ
סȻĴԡ˲ʾһ£ҿĵļ򱻳˰ɫ۾Ƭ̣¶ǳ飬ðصССҽӹļѸٶȡһμ䣬Ȼһ
ħһĲ̲ͬеļ䣬൱޺Ƶġʥâҽֳ̽ɱǶԭĿԣڽֵħڰ븺ϢͼʬʶԽѪʦͳ⣬ЩΪ֮ʹǡ
ҲǼ䡣һ̧ͷŵ˲࣬ȷе˵˼άҶԼħ˽⣬ʵļҪö࣬ҲɫʵΡЩ˼ά൱ȶʱǰìܵҾαģ˵鹹ġȻҲΪħذαļ䶪ڵʱΨܴ򿪵ҽϸ񱣻ӦļƻΪĳЩԭûִл;ֹͣ볹׷ļƻ
˲˼ţͬصͷصעڴ̸ƿóݵңƣɼ˵ϣҲôġ
ϣ˭ȻӦ߹֣
ص˵ͷһظĦССɼᣬȰı鿴ëȻĻ͵صңΪʲôǲɼ̽Ϣأҿֻ̰ڲصȥСߣʣأ߹ֻ˵ʲô
̷ҵĻɼ˼֮¶һᣬʵԥһ£׺ݵĿߴţֻɤӣһı鿪˿ڣɼ˵ϣߴǿ׳ӢΡ
ҵĶһⱿ㲻ҪתߵĻգ
εر죬ҵԹڱ˵ġĺ壬ֵɼ˵˺þãҲ¶ͷɫ˼䣬Щæˣ޿̵һ䣺ء
ǸԵȣƣɼˡæظһֿʼæŰοƸеС߹ɳϣѾһĵ˲µ΢ЦſǣѺõصݸһ֭
ڱӺȿһʱִżεЦ⿪˿ڣɼ˵Ϊϣ֮ţ˵Ӷ󣬵ܰ˵΢СûʸΰļƻߺϣԻɼ᲻˵ԼҲ߹ֵѪͳû׼ǻԶףϣˣ˵Ĵմ˴ѪϹ޵ĸ߹Ѫͳô硭
ҵͷײɳϣʣµ֭һðɡ֮ǰ˵ڿûĿռһЩɣֻ߹ֵĻţ?˹ִ˵ĳ
ϣɱɼᣬɼ̫С˶שҲʱ׵ºԽŭ˵һҪѧУֺͻѪһǧĶӡȻ󡭡ͳˡ
˵ɼųңҾ߰ϢܽõϢ˹ֵҾ˵ֻĺܴ򿪡
ɼᣬҿ߶һԵķ۶Ҵűд˿ŵİȻһǧ֮˹ֵĺ֪ң
ҳĬһʻûϴҵڣ˭򿪵ģ
ŤűشңǺϣԼϣ֪֮ҵĿŰֻҪ˵򿪡ͿԣԼڲҡ
ȻɺԣȷѧУû˱ҲûзħӦһһʼûǵ̸˷һעĽ̸ЩЩʼе׼ʲô˲Ҳ̽ؽһ˹
Ϊ񡣡̸Ƶػش𣬺˱ӣݸ˵˲࣬ҡͷּҵֶΡķӡ
Ҵյ˲߿űʼǣҲԽ̸Ļͬ
ħ׳¶ԺĳЩطŷǳĽ񱡣ΪΨ˲ʯͷǡһӵж˽ͷȨҪľԴҪһѪͳԼѪҺа룬ԭԼа룬ԼԾԴʥ̬硭ҾȵǣգƻġѡǰԼеĻĿδʧңΪ˷ֹ֮ǰ˽ӴЩʹӽϻ˸ÿƬƵı
ڵķħԸҲǸʵֵԸ
ԣΪʲôӵŤ߼þȫƲԼϵÿһ˿ϵͬʱȴֱгʹޡ֮ĵ۽԰ΣЩ޾죻ϸ߸ϣȴεǵϷ򡭡ֲûᷢ裬˭˼άᵽ̶ֳȣŹ֣ЩΪʲôħҪЩ˼άͼƻˣԼҲʶһ㣬Դ֮Ʒ֮ǰȫգڱʼϡ޴һʣսԼҡ
գȴ١ħ̬ѰζʹѾԼи֮Ȼȴ
谭裬Ȼ˳ΪĴ㣬ﵽĿͷȻšûǰۻڰԭ֮󻹻ʣʲôʵ֤ѾԽԽذɥʧţԽԽıʹ֮ǰҪڰΪĸı䣬޺ԸѣǶҩ¿˺ڰʬ˾ӣϵķ˻ƻϰħѾаĲ·ԽԽԶˡ
ĺӡ˲ҡͷ˱ʼǣûܹﵽϧͨɱ˵ֶΰԼ벻Ĳ֣Ѿ񡣡
ǲû̫ʱΪпЩʼǺͼƻĿǰʵüֵָδǱڵвֽ߽һæµʱ䡣ŵ˲ֹͼϷֲڸС㣬ҲɵЩͷ󣬵˲లοҵͷ̫࣬Щ½ЩɣеҲýˡ
ҳǶԵģȷʵǵ˲ôࡣֲٵħµʵءȻѾķϺܾõģħ൱ҫ۵Ĺ⻷ǲֳܾɱͷնߵʱ̻һ£ﵽ˫ľ棬Ҳòϵ˲Ūĵȷһ֡
ôǣھһջķҹ֮ӦǵϢʱˡ˲Ĳصͷҵļζضң˵ϣֱӵػصҶ๫Ϣңô
εص˵ͷҾôֵΣʹʲôжҲûκ׼¾ҹ˲ˡ
ǣ÷ϣ»صϢҡ
һ߳УңصһִĶ꼶ճҾͲòȥֱӸոջӱܵ⣺ҸԷ䵭
ȷʵһ֣Ⲣζûϸĸ飬ħϵһ֪һ㡣֮£һֱС֪ҵֱζŭѹȴ֪ղŵķӦʾʲôԵ˼⣬ֻܷԼһƬãȻ
ھݶ̫ǵĲػΪʯĽ̸ĲѣȻ˲˵ֻҪȵ˹ؽڵݳͿý̸ָǻкüµʱ䣬ϣܹ̺
Ǹû۲˵⡣൱䵭شĻӲίЩĿֱַ˵߽Ϣҡ
ΪʱϢѾһˣҶȥϢˣϰԵţȴֲɵͣ£
ᣬڲңûø
ĬĬɳ£ͯ겻ϵǰطţףĸף櫣̸ᣬˡƬΣһҵǰһ˵ҶԲ׶һҲںЩԩҾǺ⣬ֻҲΪǶĸ飬һ㡣Է˵ѾǱѣǶҸȫİҲͬȫȫĸرǻʲôýͣ
Ҿɳ˯˹ȥֱڶϱһоѣϵۡƣô˯ģ
ҡѣۣǸ𱸵ڼԹңǵģһӶǵ˯ڹϢңһɴҹޣʥڣҲ̫ͷˣ
Ҵ̧ۣҹޣ
ǣһʹļףѾΥУٻˣǽûбץҲеԾɣңܵȥˣ
ᡭһҹûл
ҲɵЩңûܵ⣬ֱӳ˹Ϣң˽·
Ȼû߹ִ֣ȻкܹܶвѧȫĴڣʲô
Ϊʱ仹磬ΣǿյĸҶ೤ϣֻйһˡҶӰ˿ãǷᣬûʲô¡
Ҳ֪ûпңΪ¿տյӺ͵ʹӲ뿪ˣûкҴһкҲղλ£УСѾڿػ˸ɾӺȫµʳѾһĺۼ
Ҵõʶиż嵰ȴƽϲʳ᲻һ˿Ȥֱҵĸ첲¡ƣɲԡ˵ҡҿʹ𣿡
ҰĿ⼯ߵϣ¡Ͷ٣èء¡Ͷƽʱٶ˵˵Һ˵ʹ˹ؽҵҡת͸ҲûʹõơǲضԲ˵ĵǼҶʽƵһ棬ųڹҿ˿ڡ
ҵ˵Ѿˣʹáһ½ڣݵҩüֲֵͨǷͬȻʲô޷ԤϵǲġȻֻ󹷵õõĽѵΪ
غ¡Ͷٻû˵껰ϲǧлòӰ֪Ǻ仰ûȥ̾ϢһʱϣԼ͸ҶһûûΣ
ûнӵ֪ͣͨҪʱںħϣһһ˼֪˭ڿΣǵ˲ࣿǽ̸ڣ
Ȼ͵ͣ˽ŲҸõĵĲ⣬ǡ÷顣
ѧڣҪϰĿγ̣Ҷͬ飬ħҲ⡣ǡô죿ӦѾڽˣԽڴеı֣ҲΪվߡ
ȻŷߵˣҲɵһ䶪ȥĳ嶯㲻ҡᣬΪʲôҪΤ˹쵰һɺͬǲء
ɱľȺͷҸò˵Ȼ˽ң֪ﲻ죡
ڿҵĵһʱֹɿܵĶվſҧ촽һ֮ĳ嶯ʵҲˣһתײһߴӰһЦϷʣţСƣңҪӿΣ

88 ָ

𾪵̧ͷܣˡʱӦӲڴ
֪غ¡ͶȥĴݣǣûܵģǸҩô̵ʱ䰾ãҪָϿεҪȵ֮󡭡
ôˣ˭
˺ֱڿڴħָסǰĲˣ޹գգ۾غ¡Ͷٴ̽Դػﻹ迴ȥݡҿֿˣذħȷȥԽǲˡôߵһģʵ̫˼ˣ
ˣϿΣҶصԼλȥ˵ĿΪУѺõǵͷ̨¿һۣ¡ͶٺȻߵԱ߿ŵλãصĿΤ˹ײ֮󣬸Ժһת෴ķ򣬲еߵе£صطǡңֻкΨһĿλ¡
ôͺˣ֮ĵһ¾⣬ħҩôɣôŪģ
˵ҪлݡС͵ǱǴһЩҩģǰγͿʼǲһ˯ȥ˹ͻȻˣŭ˭ҽеôֲоѡȥʯݵĴǷǳµµǿƽǵʯ״̬֪ҽͬʱҲˣе÷ǳ£ǸϽܳ
ؾһסͷҲһضķ۱ʣ߹ֺܲħǵͷֲСǣһʾʱ󣡡
ͷʼΣһûһ˼֮üͷɵþ̶꼶ѧ䣬˵ӻûдʯ״̬и
Ѿǲߵĺħˣԭ˲ĸ´̼ʹʱʧȥϵĵ÷ϣǿĵɱˣκһ˶ʵ˲ȷʵЧħȫΪһֽƴ䡣һȺħȵĺʹֶԾ׼Ҫ󼫸ߵиʧ֪
ҲͰˣǷᡭ÷ϣȵʱħʧصĻҪƽմö࣬졭֪ȻΤ˹һֻ⽹۵Ŀ󣬵ϾǲԸɱ˵ġ
ἸûʩɹйߵħôӣӱһԲľץץͷװҪһ˸ 㽫һһ߲˷ڡŷʱʱƷռħ䣬ˣ㵽ڽʲô
ģұصľעѾң˼ײ˸ǵǲͣһʹҵͷʱѾһƬ΢΢ˮݣոձˮ̹ܺ¡ͶٰҷԵؿܵ˫ҲһƬһƬĺۣƺ˿ûӰ쵽üëѵⲨصƣһûעҪѸٵͷħһͣԳ̫ã㿴ѵƵճʲôӣ
ŵøϽħܹҪץҵֲ쿴Ұֱ󣬲صǶؿң˫ֽ½ǣԲ𡭡ҡ֡
ǸõĵħȡսУĵ̾ͻҪѵһСţȥʰħȡҵͷֿ˿Լ֣ܶһ㲻ʲôԵʹ
ȣûʲôٱȵǼӰˡ
ܺãҶ˵ĻǵССĻңҪһʾ
ʼ׼ǰղŲѾʾץҺͲؿҲϵС˾ͷŹҡܵĽͶ˽ȥͷҴ⡣һ仰ȴҵ͵ôᣬҿ˭һѵɹأ?㣬Σ
ˣɱ˭
ΪгֶȻʧɫħȴȥʶҧס촽СүǱǿ˽̨鼱֮º˳У
С벻ҪھǿԴСү̬ȣ
ҵĿ⼯ϣҿڴҵ̱֮ܿıȥȴһ˿ŪСүоܵðһ㣬صһۡܳ˳ҵӣ̫ķᣬҲϰĻ᲻ңûµġ
·ΪĻһСү˹ȥ׺ͷɿٶȳŴȫ˷ҺͲ˼ͬʱƫǵħ䣬ڰϳһڵĴ󶴣ҵѧ̼ȻǸʩߵעĿ
˹?׶㡭ҪɱңСү־ڼžĽ𾪵ɫ۾ںڰϵĴʧǵ֮š
ǣնضǴＷһ仰?ҡ޲ɱ㣡
СүıŤƻ̳֣ǰֹһըҶ˹ֵѧٴδӶħԷ
·֮⣬ס˶䣬ƲסĲֻŷһ仰?Һ޲ɱ㣡
֪Ǿ仰Ƕ˵Ƕҡ
ڻ֮ҳ˽ҡ
Ҳ֪Լֻ̨֪һֱһֱϣֻһ˳׸ӣúõذһաһȴųǰʱҼǲ˼һͷ˽ȥ
Ӧң¾Ҳĵطû뵽Լһľʹٴ߽ӡ
Ｘȹһ꣬Ҵִĵĵˣ벨زʧȥҵİ
ӣ꼶ʱһкڰļ䡣ÿ߽ҶʧȥЩʲôҵ棬ҵĽҵѡ
ҵһĵ͹ʱһιʹس
һΣʲô
ҲԸȥ롣
جΰӡ
Ȼӿһ޷ƵĻ޽Ƶػħȴҿõÿһ·𳹵׻ٵܹһиļ䡣ʧҴһѾٱƴϵĲľƬȻһܣǰȼһŻ档
ΧӣȼľƵļӣ̮ħڻбɫĻ磬ǶСɽһҲȼӦһƬ⡣
ס۾ֹƬС
ᡭΪʲôһƬصĴֻһ죬ӳ˰
÷ֵġѾ׿̣Ϊʲôʱ̣һǻ㣿
潥Χң̼޷Ƶᡣ
ʶ龰ֻɨ㽫ڵңǲǻӵˣ
ȼյžкȻ˲гĺХȥᣬͼʲôƽˮӭסҵߣܵһʪ͸ȵľ޴²Ҵ˸£ãȻĨȥˮΪǰζ
һֻɫչ˫ţȼŵľƬŴִˮŵĻѸٵˣֻºɫĲƬɫһ˿Ϩֻ֮򶥶˻˫ֵˮϵҵǰΣſ˫۱סҡ
ᡭ
ʹңȻܹΣյʱҵңҳػӵҡ
§ס˫ԽԽ۾оǹϤϢҲͬػر֪Ѿ֪֮󣬻ͷǰʹޣʵǼ˵¡ʱҲԼֻǷݵʪ½
Ȼ˳ҵͷЩȴһ˿ǿЦ⣺һˣ޳ӣ𣿡
Ҳ˫̧ͷҲỨȥҵᣬǴһ˿΢Ц㰡ô²˺ȥأ
仰Ҹոƽˮٴӿεٴαסң̾ϢһƣơҵĴҸûȥоֻΪŭȴûжѹûʮǼٵģʮ㣬Ǽٵġû㲻Ϊ㺦£±ɷӣ㣬ôҶԱ˿أ
Ҿૣڶ˵Ŭ˵ԼֱղһڹΪֹҺһƵľǡ﷢֮ҾˡʹҺҲ˺㡣޷ܵ˺ΪΨһá
㡭ҵһԷ˵ʣȴ˽޵þͨʮŮ
ȴһ˿οƣȻϽһ㣬ҾԶĽ㣬˭ҲԺ˭
뿪Ӧұֱҽ벻ҵӸ׷һҺһ󱭸ðҩˮΪէէ֮һᷢա˽̸ζؿһۣĿҷ۾ͣ˼롣ҵ԰Ϊʲô뿪ӦʱǼһαװ䣬ʲôҲû˵ûص߹ȻСظҧŶ䣺˵ΪʲôôϲѪĿΣԭǰԺ
ֻҵԺҵĽ̸ҲСغ۾ţԣ㲻ҪٽѪ𣡡
Уҽܵ˹ֻһָҶ˲øУŶûУܲסҵĲҡšƵط֣ʶԭ֮֮󣬷ЩЦԼӴˣղһҰ͸ʹҶΤ˹˫̥ƽˮȵ״̬һ̵ʶ
ղŻ˵˺ңŲϵĺ۷ŭؿߵǷһסҵ˺ĶһЦа𣿡
֪Ҳ˵ղǾ仰ˡ
ܺã̬ȻܿģߵĶ轫ңһضһٺЦһһȦֻپؿᡭʲôҪʾͺúõʣôҡ
⣿ˣװãЦƽҶĹȥûκȤ޹ءֻҪһ¡˹Ұڴϣɵһֻѹסҵҷ
ʲһûӦѾַҵ壬һֳֻ֧ħȣҵĺ󱳵ûͷûԵسʮ¡
֪ûһۣǲµġҽͷ䲻һͷԼģƵĵ⣺ᡭ㡭ûаұʲôֵ״
һĳĬ֮󣬷Цһͷһࣺƣ̫ɰˡЦݺٸ굽ʲôɱҾİԼϲ
ɱҵͷЩתүʲôʱйôͷ
ħȱһ䣺ȥΰĽǰٸԳʲôүʵʵҵĹãȻвػ˻ħȣƵ˿ڣסϥһţص˵ͷŶԣ֮Щ㲻ûɱҲ㿴ҽҪȥһͰԼһֻˣ
һˮȪͿеĻ𣬡ԵؿᣬƺԶ벻ʦ
ҲŶÿɷӦһҵͷȻ²ؽƣҸһһĶ̷ɣ
ˡҾֵĶӣں׷ңֱҶŶײ˸һƬָⳡ־ŵֹ
ǵĹϵָ֮󣬸еҵĲֹǸҶ࣬˹֡һηСү﹥ѾΪֱŤ֮Ǩŭĳ˵ⲢûдǡСүĽų̶ԽţԵڴƽģ
ڽ൱һʱڣԤԼձ϶ʱʱسһЩϢĳصٺħظݵأɻΣҩƷħߵȣΪ죺ûʲô⣬ѾķħȻӲַʽҲǸİ취
˲ڴڼûٳѧУǱؾһ֤żϾҹҺͽ̸һΣǰæеħ󾻻ûбҪܵΣصĽȷϣа˺Ѳʱæ⣬ͷӦʡĳҳһζСݵİݷãӦΣغΤ˹Ȼһ۸ת෴ķλƺҲǴʥַˣΪʲôôûûлָҶԵͣλĹϵȤڷᶯԱƬӦ£˱㾶ǰ˽ֵķ

89 Сħ

֮Укɫ֮࣬ҹڵ۾ҶӣҸо˫ȷʵݡǣȻ
ˡĵҹڵŮڸϡ÷·Ҫڽ֮СĳʹӿһɲĸоϾҺͷԶᱣֵĽùϵ֡ȻнȴҲһ˿΢֮е״̬
ȻĿģǣṩʲôеʹĵϢϣٿڳԻĳЩȫԱᡣҺֱӶ˾档
Բ𡣡ͻȻ˵ͻأƽҸеЩʡ
˵˺ǣӦöǵǸҲǺ⣬ΪֻŪ岢˵ʵŮڷŭңңʹʲôо
ȫϵƬ̲֪գĿ˽ͷĦСҹ벼ϣ룬ܿҹ룬Ӧò᲻ʹĵĸо
Ų£Ҿһˡ
ˣղŵҲΪľƽȥ
޲Ŀתǣǣֹʹģиˣŭˣ졭Ҷǵʲôо
ҴսյϢŮ˹﷢ƽţ
˵ĸ״ҵĸ飬˵Ҹһǡûܹҡÿ˶ңʱҸøˣǸʱҸñˣû˻شʲôǸ˻ˡǿ޻ЦʱΪʲôҪֻ˵Ƿ
˵Ҹѧһ˼游˵ҲҪڵܹӦڤڤ֮еϸ΢ʾƽָܻŵԤҵҲ֪˭ǶԵġ
ȻְǶԵģἤҵ˵һֲ˵ȻҪβҼֱүү뷨ΪʲôƨļŮ𣿡
ĬĬؿ˷һֽۣעתŵϣעͷųһħ䡣
ȻΪġϸоλгħ䣬ҲᷢκֻᵱֹŮĶʩŵһԿպ֢һضӵзӡħ䣬򵥴ֱ渺棬һиȫѹ֡
ֻĸ׵ûô
ϵĴѪ壬Ϊ˼븴ˣǿԲֶΣŵ游ΪֻǱɽһ硣֮£ͨϸĽ̳ˣΪ̵
һΪƷĿŮǣܿûнɡ
޽⣬ӡǳ룬鲢δʧֻǱѹ֣Ҫھʹ¿Դ⿪ķǣΪ൱óȻִѪͥǺܴ׷ɱҲΪŵҲûʲô飬ûҪˮ
˵ԼδؾͲԸ޷ŪԷʵԸ³çظΪǵġǸҶġΪáԭ򡣶Ǹ˹֡
Ҵ˷ڡʹġ㲢õĽͣˣᡣ
תң᲻ص۾ƣ㻹ҲЩԭɡ¬Ȳǹģֻ˲Ӧð
̾Ϣһ㲻ĵؼȥķᣬҪŮܹˡҶŵ¿ɫ۾ŵС㣬ұźظ㣬˵ĽԶŪʲôǸ顣ȷʵʧȥ˸飬ûɥʧ˼෴ųĿ͵˼άȺԵܹжϳԼ˭ȷһѡŸףԼһǵĸо
ŵµۼ֤ҪңԼȫֱִܹĽ
ֻҪ롣
롱ѾζŽɶѡ
ŷ߿ŮĦССҹ˼
˵ЩʲôȫᱧԹţȻ˼ŵ¼ҵܣڴͿˡҲûָһҶ˹ֺĿ͵ĶԻ
ıԼ˵˴ҿʼӵĶͿʼܣסһ̼ʱƿСľݵĴš
ʲôʱ䵽ȵĵزεţĬĬиʯιߵСĴ󹷡
ͷˬشӦæеħ󣬲ʾֱӰѽ˲ࡣҺԼΪխСݣȻҶѾԶԶǰУǣʹֲڵĻųġ
ڻȥ;Уһûӹġҷ
Ϊڿеؿһûдŵı˳һСүѵɹȴȻע¡
ҾͲף߹ֵĴ󲿷ʬѾݽ˽̸ı걾ƿʵʵŸڹϯѾ˵ڣʲôܹʹһ򷢷裿
һαĪֱ˵?³ϱҵףһ˭
Сүıֲǿ⣬ΨһĲ㻹̫ز֣ʼҧúܽڱԲΪĿһײɨ㣬˼ͬʱ׹档Ȼûвּʹ׹ҲҪһˮʶˡ
ûӹһα۹ǵˣΪĴ󹷽̸Ʒ츳ǸʵһƴԵؿű̧ߵĲغͱںӸ׷һѵͷҲ̧ĲˣҷԼһҲͬеκһ
ҹĵֻһ㣺ʲôķ裿ǱȻࡣ
ҳ˼ҽȴӭһס෴ķ򣺡Сƣ㲻Ҫ׷ˣҶһ˳޶ҲˣκҿС
֣˦˲յҲ۵ĸ첲Ӹ׷˵һ磬ȷʵܣֻ̾Ϣһðɡʵֻûмʲôֵ˻Ͼ򲻿Լ衣
ǣ˷йһȭǽϣŵûеĴ˸£÷ֵҸĻȻûһã
ҵע⣬ʲô
˷Լ˵죬ڳһңǵļҡ£˾ͲҪˣ
ԸûаɻȦûбһҲʣӲֲʲûҪҲ̵Ĵĥ
ףô֪˵һס죬üëֻþ˫֣ðɣʵҲûϵԭҪҵܵܵĶΪӼ̳˲լĲƲͼС飬ҵܵ׹˹̳˲˼ĹƲС顣ҵܵʧˣԣҾȰǸСǩԼĻ׹иš
˵׹УҼѵظʣһĲ²ҵͷѸٳΡ
ţһãȻ
ʲôӣЩʣһòǡ
һɫСԲУ˹ֱ־һʲôŶƷ˵Ǹ߷£ƶȾѡȻûԭƷûȨ⻰٣ϼһɱڹҷ˺ôŰŪιƣôˣɫô˺޹ҵĶͷžһ㻹ֱӸҽһߴʹ죡ȥ˲ڲڣϰǶӲÿ
ιƢСڶ˭ʩվԭţû˼ֱУҡ
˲಻֪ĸΣУпһˣ˹ǺѺõؽһҴҴ˸ת뿪ûԺñȤСҪҪһġ롣
˲಻ұֱת̸ֱӺȥ̸һѾ˺ڣȴһ鵽һӰʱɷסǸڣˡһ߷ɿӳ˰칫ҡ
ſҧ촽ץסͷ÷ֵġҶˣСүͷһγĿ£׵ȻҲѧУҾȻôȥ̸̸븸׸ղŲüҵĶ϶ֽҵһûðʧˣ
Ƭ̸̣ţһ˿εЦһѽץ˽ȥ˵ˡ
һȷϸѾ뿪һֽ˽صĹ׹Уһǻ
̸͵תָ˹ֵĹ׹У
ҵͷݲ˵пܡƲʧأǻƬΪ
̸üͷûжԣһסҵֱҽ·ϣһ䲻ɵĻѷħıʼǸ¬˹
ǣ仰Ȼ˿ĸоǱʼǽ֮һֱûκϢжˡ̸ǸǳõźţζŸ׶ԷħᶨƵ˶ҡ˵ʲô
ֻϣҿһ̸Ŀ⸴ӵؿһۣƣĿģǣ̫ðˣû¬˹ûоĶֱӽħǻʲô
ŸסҼشĻֻҪԼѡ
̸ûҼִΪҽĴѾǰ
Ӹ׷һƹˤıţһָֹǽ벡ҿһۣЩ졣ȻĿ䵽صĲҲ˵ԼӦðڳʲô飺
򿪵Ĺ׹ڴͷϣվһͺӲСˣŭŽţҶϵĺħ˲ǻΪ˸ۣ
°ͿȥСˣͼָŭС˦һϸС̹⣺ߴָϣָ̧˿ճĽС㣬ܲһָͷС˸ͷ˵֣㻹ħһֵأ
ֵֵʱѾȥҵĿǰѺħÿһ䣡Сƶ̧ͦͷĿ⾼
̸ҶһۣĿгɣңȷǺħĻ
סͷҪ˵̸ҲڻԼĲ²Ƿ˭ܸңΪʲôħĻƬһһ仯
ϸ۲ֻڷŭСˣȷʵķħ߰˷ƣȷʵҲڷԼǷħȻغͲ˶һû𡱵ı顣ƾһߴﶼ˼ѪʵܿƵһ
С׳ǲ˼ҵС顭ץͷҽ͵
Ҫֵ͵ᲢۣǡС˵һĻϣغȥץವһ˺ظϺиǣƺ൱¡
ǸǸħصܵʱˣе㲻Щ˼иǣָС˵ͷһ£ҶۣʲôħͷɫݣСҽпŶ
Сͷںס˿ڣССĺ۾תתȥشÿһˣ䶯촽ȻšЦһķʶһˡ
׼Ǹ֣Сһαҵΰķħû˵ֱ꣬һָͷŵ˵׼ٰħͷˣУ
ͷϰɴһֻ첲ʯļСƾճڲǰҲɵٴθпȷʵŰǱʡѹ׹кϣС˵ŭȻ󶪸Уȥúý̵һ֪Լ˭Сʲôӣ
ǣн˹֮֮һһԹ˳ķ˥ϵСŭԵؾ˸һѵĻʧˡ
𣿡ҽʯ״̬ظľȻѯŽ̸ոշһʵϡ
̸ҲǺȷ˵ǲǣʵӦòԴӻִ롣
Խһԭ𣿱龫ĿʧĴ󹷺ܿҵһ͵Ķ󣬽̸һһۣ󵼣Ҷ˿һĵ־ȤشӿŭĲ߹üͷڲػλ쿴űСү벨صЦ΢΢Щŭð֪ҶʹҪԶѷ˵ҳ㷹ĸҶ࣡ôЦ
ιȺСӸ׷ܻӴŴֱӴһȺСѾȼ˲صĴǰҼʱ˼űܹ˱ײˣҲĿɿڴ
ҴҲΪǵǹͽݵޱɼԵͶ㷢ҲɨˤҲϣҺܱǸԭѾ˸׵ºѾָһҲҲԲ𣿡Τ˹һ˵һǸĻ֮ڴڵشŴǵúͷһ졣Ϣؿ˿أԭûа߹ֵ˵ȥֻǽΤ˹˫̥ʧƸɼᡣضʹ˸ɫһͷɨһŭӸ׷ˣѸٵ˲Ѹ߷ֱġһġǲҶҹȥŭű󣬳˿׳ոҶ࣡ץֳעԶǣ

90 ʥ


룬ȷʵǷħĻȻһƬСüԺԡ
֮һƣشӵ¹ϻصĵ˲ڼ˹׹֮󣬸ۡ
ʵ֮ǰԼ뷨ˣһⲢǸ˹ֹ׹Уȷʵֻǲ˼ķƷ滹˸űִ׹˹?˵дR?A?Bڶӽ֮ûгͷ۵ǸСҲûбյļ󡣵˲໹ǺȷģģȻָħĺۼѾԣȷʵķꡣΪʲôڵ룬Խǵʡ
Ϸһ㣬˲ӻһһģһĹ׹Сҵɴ۾ӹ׹óһֽºħ֪֮ǰҿȥ֪ҷܡѾ͵Ƭ㾡ұϣֱǾǣǸʱѾٴγΪѪ̥ⷲR?A?B
ڴħʬʱ˲赭дشһαȻֵĶ񶷣ֲȥǱԭҪһ㣬ҸùϲְԼŪһôƣҲ֪ϲϵĺħ
ҽӹ۾ϸоһ£ƺǡһƼתƵħһͷҵԺ͵صɴ˫ۣˡѷħĻƬתƵԼĹ׹ϣ
ǵġȥҵ˼ٶȡ
Ϊʲôֱӵ׹أ޷ֶһٵΪ
˲̾Ϣӣǻٵһ˹ִ֮ףɱһСף
ĬȻֻµ׹˹?˻ûջٵķһ˹֣ȻǺ߱Ƚסڵǡ
һҶ಻˺κһʹֻǸС顣˲˵°仰ڵĹ֣𣿡
ԵصͷֱӻɣҪء˲ǰ൱ƽĹ׹Уһ۸ߴķԺñҶ౦ٵֻǾ֮͡
һҪٵġ˲൭˵ڡ
˲࣬ħȺãҷ̵ؽ˫°ͣ˲˲ıɫе飺Һ񡭡˵˲˵Ļ
ءĿԶ˵
ҺܰûдƬ̵ָֻ֮ǸǾɵˣ׹˹һǣС󶨵ķħ꣬޷Υ˵־ԣֻҪùСǩԼͿȡҪϢ
եļֵɱ˲࣬ȻǱֵȻǸҶ࣬񾡹ػҲ˵˹װף
ϲ
ֻֻҵҵֱ˵ڣ̸Ҳδػ᲻ִ֡á
һһ⣺Ϊص˰̣ѾܹáҽѡŴʻ㣬ṩ֤ѴڵϢ
ȷ˲ɴ˵־üͷǡһ²⡭桭
ҵ͵һ˹ֹ׹бҵڵء
ʼˡ
ħĻʼֻʼȴгԭ˲಻עⲻȻѾעϾǰṩһֿܡ
˼ҵС飬˲Ѿ̣ôأ
ŶʲôرĴڼֵɱħĽﾡöѡԶħͷĴڡԼҲܾ
бҪӦɱ˵ѡ
ôӿɲĸоʲô
ӣ΢΢۾ҵĿдһ˿
û¡ŬԼĻңѵ׹ʰתŻ⣬ôҪھͽв˺Ͳعô
ҰɣûҪ׹˹廹˹¸ҵĺӣϧһֱ˲ĿֱߵĿռû뵽Ȼװһʬ壬΢΢˸¡
ȥϢɡָ˴Ȱ飬һϧҵɫԼ̫࣬ʹѾг˵ǣϾһɳеĺӡ
ԲҪ𣿡ŶͷϵֻһЦ
Ȼΰĺħ£һָħǾͻӺħĴۣ
ߵķħСɫһʥϣҿǴСòȶС졢ֻ˳ĺɫС˱ŭһ䡰ұʵš֮ѿʼ¶ֻһֹĵС
֮׹оڲصĲҵ˺õλãҿĸѾӡR?A?BˡH?J?PСûΪûв˼ֱϵѪͳ;ܾǩԼʵʹǽһֻÿСɿһϵιСħʱһµıŭ
ǡŭұֱؿŲѣÿԡ
ҵĲ²õ֤ʵЦеض˵ʵҲûôŶٻƵסֻء˵ҪмҲŶԣ
ԭŭҪȳɳǰѻǿһЩѺĴ󲿷֮һСĸƷ
ԵصҸΪȻһ𣿡һһǹȵ֮Ŷ֣
Ҫ˵ôѰԹؿңֻ뵽ǻʶһǴкĻѡƣ㲻ϲھȥ׳Ե
ˡԽ꣬ͻԽԽǿѾʵõµˡʢװмĲ֪°֪ͣܲܰ顭
ǲʲô
һѾҵ࣬ҵͷֱӰʣµмңЦҪֱ˵Ҫôң֪ҶûеֿģԣֻҪκҪҶŶ
ǹǺһԣ΢˿̵ؿܺãȻô˵ϣ쵰ҲҪҵ
ΪᷢŭְǸίȴֻ΢΢һЦ棿
ⷴӦһ˲ĳɣΪҸŵûκڴô׾ʹӦˣ
Ц⣺ţƣ㻹һ᲻
ٴαǻĥһģӰЦеȥԸ
ҶԷħκϣһûٴγҵ
Ϊ櫺ͰȥμϹĻȫѲҺͷᶼ˻ִĹʥͬʱµĻиܣأСүȣҪΤ˹һҡǣפУʦꡣ
Τ˹˫̥ԷֻЬŨȤ˷ƺǣΪǰʧƲΤ˹Ц¡ƳֻЬ¿šЬӱˮ½ЬӣħΪ·桢ɳء̨סˮ桢յȵлڿлʱܹʱʱ̻γĸ档ЩĿࣺħ̫һ˼ɲСʱͱեˣȡɨ㡣ֽ꼶Τ˹˫̥𿴳ɼһ㣬ڿħ߷еš
ǣ
ЬΪⳡפУʦСʥЬеѡ
ڵϹͷס˵ڣƮȻķ§סڼת˼ʮȦͷתʧػèˣڵóԸٴαè䣬ذƤëϲȥϵָáάڱ͵ȷ۾ƺȸ˵˫̥һǣһֻ˰գд󣬿ǾСһ֮ھͻ˹ȥ˹ؽڱǺзȵƷżСʥ⣬ͬȸ˵Ӹ׷˺һץȥ˾ʿ衪÷ֵķҡֳƬ˲ĺʵ̫ˣϧǻǺϰֻЬλŮʿתȦڵˤһţ˲Ψһһܹ경ϻ쵰÷ϿԲҪڰ˦̻ŷؽֵĽ೪Ժñ𡭡
л÷֣ϻһܹǵĽ̸ɫסѾŵĿɿڴСүɫƶţĽؿһǾ̵ץ꣺̸ûʶҲҪ
ʹǽյҵ񣬽̸Ҳֻ˦һûĺгеĿ⣬ȻʧڲˣһͷСֳڴҵľкƣԸ֧𣿡
лˣһؾܾôһȥҪ޳ˡҪһ֣أǶûãҼذͷƫ̤ĸܺ޴Τ˹ɣҾ˵ֻҪпԲ۷ֵĺֻᣬܾԱȱ˸
ҵĿһ˫û񻷾۾ע⵽˫۾ЦЦ
Ŷǲ˹ǿļһﺮٴؼң޹ĸ״һʱֻӢ֮䣬ܱе˴ӵĸоʱ俴һԼĶӡ
ĵ뿪ƫƫʱ֭ߵ΢ЦҪô
ˣлл౻÷۵Ķȣ̫ˡ
ŶһΪҶϲĻżֿϷңֻԭĻǺܺýﲻҪ
ɻؿǸԶĳħʩ˸䣬ؽ滺ĻȡҺ⣺˹
˵ĸҶҲû仯ʾ̫飬߽滺ҡڣߵȥϣ˹óѵҼۣ߽յҵĶʣҵĵ£
ö졭ðɣһʱ;ôҡ
ؿͷһôߵ⣺ôԸԸ֧裿
ˣһβļҺëҷ֮ǰѾһֻǿǰǸλСѾˣ
أݵһ
ӱһţȴ˹ɫЩ֣ǾһԼϽһͷСı飬ǡǿʱη壡˱ѹȥһԲ˿ˡ
תץסҵ߽˴룬ʶﲻˣһȻҡ
㡭˫ߵĺɫ۾ȷе˵ɫɫɫҲ֪˵ʲôá
ǡòص˲ؾԲеЦݣ͵ֻ˲õΪ𣿿ɰСơֻӦУû˵ǰŶ
Ŭ¶ɫĿһµ˲ҵľ룬ûעҵķתĿ⣬ֲԵĻжأһԼֽȽϺá
ںʱ۾ԲҪű𣿡ͻȻһݣҵߣЦвζͻȻһת˲ŵĴʹ΢΢һҧס˴־ңңӦ˵裬һŶ
ʲô£侲һ£ҵͷԴлָת״̬ðڵ˲±¶Σճ֣ӦòûĿİɡ
˵أСƣЦǷᣬʵ岻˲λҺݺݵزһͬʱһʯ䣬͵سһ£ƺʱιͣСץסٴʩƵ֣ʵһ㣡Ȼ¶һа΢ЦʥкʹӵǸĻ⣿
ĻʣҺ޺޵ضл˵
һȻҵĴڣҪרһҶǰֲһ䣬ڶ㲻Ǻɱ𣿡ҧŶ䣬ɱ֮ǰҪȱ֤ԼܻŶһϱֽڵ¹ķıɣõϲһ֮е鿴Ҿȵı飬Ȼ˲ʲôҲû˵ϼһﰡ۶˭ʹǾȹ㡣
ǲͷģ֪ʲôԡֻҾüʹ϶ҲǿһЩҿһ˿ŭ٣ҽ̸ǣ
ǻõضƬ̣ʼ翪˿ڣðɣѡ񡣡ղŵķŭƺɢָֻһƤЦı飬СƣŮúܰ˭ѵ㣿ղк
мӽʯ״̬ΪУ
˲˹Ҳò˹ڲۻ飬ǼһԡôϵĻӲȥѵ˰£ǡʹֵֽΣҵ˼ȫϣȻṳ̂һ
ϷʵЦҷŭֺݺݶһš
һҽУкãң۵һǷӨɫԵỨʶԵңٴβҽһƵĺڵ
Ǽһߵÿ죡˦±ιסĲأֱӿ첽뿪˴

91 

¹ͷΪʲôһֲԤУ
èͷӥ¥ͼҼǵÿ?άһֱڶϱֽϧСʥڻܻؼ븸һоţ鷿ȻᷢԼķṦΰֻĳֻʶèͷӥһݹڵġԤԼձյƭȴ˵¹ϲִģħ֮ûзκֵעϢֻ̾Ϣһѱֽ˻ȥΪʲôһҪϱֽ
ϱֽһ£ҵָסˣΪʲôѻ֪ϱֽţɱ¶ڵ˲Ƥ¸仰Ϊʲô
ϢԴǲ𣿻ǻ֮ĸӦҪȷһ²ǷʲôϢĻͨޣȻҸΪֿԽӽ㡣
ٴǰѰҲأԸڷȭ֮¹Ӳд
ȻѾӽҹỹڲһֵġڴһǿ˲ر׵ɪŵӰļһֿûʲô棬Ӹ׷˺ȶˣҲ˫̥ൽͷתûˡ
ҳ˼䣬ңƣ㲻ˣԲҲ֪ΪʲôҲǹġ
УأˣҪѧСŮĵǸʽƽһºҾƽʣأûյż硭ֽһࡣ
ҡҡͷ˹ĻҼıֽȻ·ʲôһ㣺ǵʥһűֽã
û뵽С
ҿһ£һѽϳҶ
һȣؼק˸ͷܼңʲôô
ҪҺػش
ػصԼҷһͨڰһѾЩıֽץ˳һǩûȥ񡣡ʥͷҸеҲǲܡ÷ϣƺΪƽкħĵλ⺢ˮ׼Զƽߡ
ûʱпкˣҽӹֽ̯ڹϢҵϣͼѰҿȥõϢ
˵ʲôˡ
ְƬеĽŮűȽԵȻı飬ӦǱʩ˶䡣Ǽҷֹ˾?ŵҶƬ۾ǣˣ
Ǹ˵ʵݣС͵?档֮һ
ͷͻȻһ˫ƽŷ۾һҵǰլҼӰ뿪ʱӹľ
÷ֵӣʱҾ;Ǹ죬Ϊʲôû
Ҳزˡʹ֪ҵݣҲڲжСǷħĿǰֱҲ˵ֹڷħǰҴҲٵǺͷλλˡ
ˣ£Ȼ絽һе㲻Ӧ
ڲǻӦöڼСиС۵Сۣض˷ħ֮һǲҪִ̫ڹȥļŶԡ
һڷ˵ħ꣬Ҳڷ
ӡ𣿡˼ָűֽϵƬʳھʶԼڷɵڸոն꼶ϵˡҲδ
ϸع۲һȻ¶һ飺ҡҺ롭Ȼžһӣɫɷʱûˣħ棡
ʲô͵վϥǿǣ۵һԻɳϣ㡭˵ʱһ󣿡
ţ϶ص˵ͷԥҪҪңǵȥһסҽǸجΣμɱˣҶûҵܷŭյ˷ӣԵĹӲ;֮俴ħǸ˵Ӱ񡣷ΣҿòǺҾ
ܺáһΪֻǱ¶ڷħǰԭȻô
ûпڣҵͷѸٵתţħϵʵѣҲ˵ѾʶꡣΪʲôҪϢңĿʲô
Ҳڰ׳յȥߵߵĸףֻһṩϢҺһ£ϢҪҾݴ˲ȡжؽʹ棬洦ֵð˲෢ֵΣա
ϣ걻
ѵвҪȵ˲໹
ǸòðѲװдħϺһȸں
ϴһһعŷָոձҲıɱһεĲѾŵضϸոײ˵Ĳλ䡣һ죬ֻʹõħ͸֣Ժ˽ŵǾԲŹġûм̸˵츳ȻûȴҲ߰˳ɣҲڵʲôȥ˺ۡ
أǰûйĳʱհ׵ҿϵ˿¶Цݣ֪İ׳յûʶԼʲôطԡ
ңϲҸмң˵ʲôҲš
йʼǿƵľҲͷذѾܾòõɣѾɢòʣһмķħ?һȣҪϻشҵ⣡
ûСŵһ£ʶ
ʲôƵ𣿡ٴγŷʡ
ҡɫһԥƺЩػرҵĿ⣬Ǹ
˭ʲôܶ˵Ͳ˵ˡ仰Ҵ뿪˹Ϣҡ
ȻԵ沵ѵ䣬ʶԼʲô£һûôõĺƽ͵ؽܡƾԼ־Ӧòܾشҵ⣬ȻܹԽĳЩϢй¶ң˲࣬Ȼ㲻ϣҽҿװ??֪¹طħǸ쵰ҿĲ ЦɴʲôԱ
΢侲֮½ŲʱԼѾվħҩ칫ǰҡҡͷԼԴת뿪ȼʮǰ޳һ鷳뵱Ȼ̸ûˣѵõļգһȵʥɡ
ˤҵţҷƵصڴϣѵķ޳صͻȻرܣ˲ԭһ˻
Һ˯Ȼĵȴʵּ尾һƾԼ־£˹ԼֶΣûظҶƶϷ
Ҹɴ뿪ֱӽУͨ˲ı¯˶Խ׶
Ϊʥڼ䣬ʹҹѹ׶شȻƻͨҵһڴȵıͤѯʻɲֽθжԹʣĴȻ԰ҹһŮڽϹǾȣһæұֽһסһؼңȻĿҵϲˡҵͷһŷԼѾһصͭңȵĴҿɲ԰öȤӲҡ͸Ϊ˱ʾĳ⣬ѽбֽڵûڵεŮİԵͳͳҡֻζʩһ䣬ȻǮһϱֽص˻ִġöƯ䡣
߳¯ʱϵȴĵ˲ಢȫ֮⣬ҲԲʲôõĳŲҹ˰ɣǼһȻεĻʥϹ
Ȼˣպô촰ѻ˵
ӣ֪ʲô˲ĿеϱֽתתҵϣҷǳϢԴ
Ǹ˲ࡣҾ̹ϵ۾ȻҺ㣬ðաϣҵ˼
˲ҵ˵ͷף㡭
ΪҵĿĲɣ޻˵԰Ƕϱֽ̯İ칫ϣžذһֻ֣ȨԼѰҴ𰸡
ˣӣôܻ㣬ͼֽ³ߣҼذסǣĿЩֻǲϣ嶯ľ
üҲ˵ǡ˲࣬һȲЩʨӸ嶯
Щʱ򡭡һҺһǵĻش𣬲õҲĿ⣬磬
Ҵܵɿ֣ҳԼʱȷʵ̫侲ˡ˲̾ϢһһĿңӣ˺⣬ʹʧȥǡ
ôҡסĿ⡣
ߵҵļ򣺡һ㣬ӣɡʱѡңڣԸ𣿡
ֻ֪ʲô̧ͷЩãᱻڹĸоҸִСҶǰзǳļ䡣ٸңʲôʧȥǣ֪ħҲڰ׳յ̳ȥ
㿴ſС͵?Ƭˣ˲εĿɨ˹һǣ񣬾˲࣬Ҹ㣬ڰǰڸլһ棬ʲôƶϣ
̵ʧָ͵ؾ۽ǣ˵
롣ҵͷֲһбըЧ˵Ѿõ˲ص֤ʵ
˲ɫԽ࣬Цſ˿ģĻƽкûΥĶǴǰõ֤
¶ε飬ҿЦҡͷضĽͣ˵˵˲ࡣֻ˵ңħ飬ҲҸ侲
̾Ϣһʶظ˸ҵͷϵ˵л÷֣ʱû˺㡣
ʱǿ󡣡εؿһת˻⣬ʱӢʧΪһִȥܷͷҲΪǶĶɽжһֱΪ¹Żİá
˲һԲشӱֽ﷭һƸҡԭ¹Ѿ˽ȵǣżҼ?ػС˵ѪͬСİշУڵ¹ϼۣ߱ܽڵ¹ؽѲɷǩƬ
ݺĿȻû䣬ħÿԣѲѲļʳͽ࣡
ϱֽЦһȻػûдһ¡
շħʼǵ˵֮ӦǱ뱱ǵĹϵȻزʡħԭ֮ʣ¶٣ֱĸһ鵽˰ǣѾ൱Сڻ֮ϵһײ֣ο̰Ұļռصּ̳֮ԭǿҵıȻҪõȨܹ㡣
˲ͬǵڶ㻵ϢؼҪʲôħйħ﷢սǰƣҵģڼƻЩѪͳޡ
ޡΪʲôֱȥǣ֪ѪͳΪҲΣա
ӣ㻹̫ڴѪͳˡĿȥЩΣǵĴѪ޾УʧأֻлѪͳ֮ȱݲܵõơ˲üܲáȻ˺ΣħȣѪ޵ĹҪ࣬ǵкǿԻԣŽϸߵ̣ȫֲ㡣
ֹһ㣬ͼʹһЩֻΪûлָܿЩΣնĳ̶ȡ
˲ǿЦЦȥһݱֽȻ΢Цȴһ˿ңͼװؽǷݱֽߡԽ⣬һѽֽ
Ŀ֮ϢЦһ˶ѣ̫Сҵĳˡ
ھ͹ָɧδŮ΢ЦԶԣڱӵ̫Ůԣлиܵҵľܾ֮󷢱һЩۣҿǵ飬ҲԸԭΪ
ǽΪûбͨ?˹ػϢͨҰѱֽһּĵߵڰףѾϰˡȵȣֽ½ǵһƬҵע⣬ٴδӵ˲űֽûпƬҸղſġԤԼձϵģͬһš
˲࣬ҶƬСɽʯαֽԼл䣬Լÿµҵԭ򡭡
¹ϲԭɽ廬¡ʻ֯ȫԱһ
һ
һ

92 ʥ

һƬžУ˸˹׽ǵÿ¡
ԤԼձı򱨵ס죬ĵĸоһһӿħĹԲԣ
ӣůĴסұ֣˵
ǡˡôû˵ʲôѹѣκͶĵĸоر۾ؿڵĽʹ޷
һΡߵ˵ʹֻϵˡ
΢ЦˬʵĴЦ
ĲٳԼߣǣˣûֹҸûʲôŬȥֹ˵ҽǣ
ҶɼѾҵһϢѾ¶أҾȻٶ۵ûѲ׶򸾲Ҫڹϱ¶Լ١
˵Ҹûںǣ
侲һ㣬ӣħߵĶ˵㣬ʵĸомᣬһƬҵɫʽȥ۾ʶԼѵعڵ˲ϣŶǣץҵļ򣬡ǰıֽҪѾȥˣϮʱĸĸڶУǻšǻţţ
һصһȺ֪Уҷת飺ô
Ҳ¿Ц˲ݸһȿɿɣľȻؽ˹˲࡭ڻؼҡ
˲ûлشҾס½һ䡰Ҫؼҡһ𰸣ڡʥâꡣ
Ȼ֣˲ۼֿһҽԼ˵ĲҾ磺ģ櫲ûˣ¬Ҳֻǳһ⡭
Ұһ¡ҴĽͣ͵ɳ£ǿԼڤ״̬Ѿܶ겻Ҫٽˣû뵽Ϊ¼
Ƭ̣ٴۡ˲࣬ţƽȣ״̬һ⣬ڣͷң׷ʲô
治֪׶˻ǲҡ˵˵ԼţȻ᲻Ҫܵ飬ûס԰ʹһԣѲ¹İ˿޷αͬǷӣȥһʹŹǼһ򵽶ʮദ۽ҽԺԼȴҲ˰䣬һֻұʧȥ֪櫸оԣ⵽ħǰͻ¼İ˫˫͵ʥâꡣΪǰӣûвμӽɽؿ죬ԣҲܹǳɽ廬ΪʳͽΪ
ԩʮλѧҡ
ô˵˽룬ǻˡ櫺ͰˡΪ÷֣
ɳϳ˿Լȫ״̬лָţƬ̧ͷȥʥâꡭȴû˵ͱһƬɫĹâֽȥسڰ
˲࡭ţǷǳᰡ
ﵽǿһֱ˯ڶһ۾ͱһŷŴһ
һȥĸأšһѣЦ𣬡ʥ֣è˯ֻ۵Сӣ
ʶԼΪ˯̫öЩȵգЩɬ۾ɨЦŶᣬ֪ʲô
ҵȻȥĿֽֻץץͷôûȥ棿
ջ룬ٲѣҾҪˡ֮ҵĴͷһĲѾķ˻ŶллȻҾ̫Щ
ǽˡҲָܹ
˳ҲŷԼͷ϶˴ѵȤȱȱνһ̯֣㣡Ҳڴеκһ
Сǵ߶ѣյҪʽҵԣûʲôڴ
治ɰ治֪ǰôģųһֻİҿʲôΪʲô渽ġ͸ɰĵƹ¡ƬЦ˳ۣĽˣϲ
ɨһ۲ɵҲ鴤ǣ˹ʲôʱֹ
Ǽ׺ɫдͺīɫװСȹϣһһħ䡷һֻɿǹûһ֪Բ˵ĶħСѾһֻȦһĶճҺѵСߺ
ûµһһ꣬ץһֻͼͷǽɿ䣬ɼץ˯²ֵ㹫˵棬Ҫȥ߽ϴҡ
һҲϴһʵ޺Һ壬Ű龫µòƽʳĵġǵҾе죺ԣǵ˲ڽʲôΣյ顣
ֻ鲻̫áҺػش𡣷üһ㡭ˣ
΢΢һлζڱָġҡһ̾Ϣһ˳Ӧ
ʵῪʼһûõе˴Ͼ
˵Ҳ˵ȫ
ʲôʱְͺˣٻЩʹ졣ЦȴʲôҲ˵ڣˢͣڰհû̾йߵҵͷһ۸ı飬ȥͷëǾȥˣûôͨ顣Ǽһ᲻ҿɲ֤Ŷ
ᡭ㻹ĺĺ
ҡҡͷľʹĸоѹ£ʶԼʧԣشӱסңԲ𡣡
ϰˡεؽ⿪ֺ֣ݺݵһۣٸҸºţҶ˶٣һصȴţеЦһ㶨ŦÿǣȥȦУ˩һѩС
֪Цճϲ֣˵ƣ¬һơƸֲ̫ˣһҪ
ҸòٱλһЩΪٱȸֵҪá
òҪͼҳһķͷѸոеͷεȶҵĳ룬һƬڴ̼۾ͬʱҲ̼ҵ顪Ⱥ۲ǷȱʨѵûзҴЩĶץһɫ˿γܹܵͨɫԤʦϵÿһ߶ض;㻻ġҲһ䷴ǱơƸǡ
ŵ˵ڣǾԲһġǵ꼶ĺҳЦװΣظҾԲŮˡʱĽгԤԣҲйԤʦħߵ˵ȻҸΪԤʦˡ÷ϣԳΪһֲĹʴ֣
ָָͷϵһֻԼȥﻹʣһЩܲ˵Ĺ׹ҸΪбҪ׼ֻΪʥز̫ƽҾǻҪЩ
ǳʱպӭͷ˷Ҫҵŵ£һϮɫװȴȻƮ飬Ỷһ¬ȡ˹ȥһֻһҡβױ÷ֵģԺһҪ벼Զһ㡣
Ҫȥڻŵɫ۾ֱֱңû˵ʲôظһ飬Ҫȥ
ȥ
˻⵱軰һԥվסЮֶȥӰѵһ첽Уңòֳʲô£
УҵĴŶ˵⣺ֻҪǰõʳһϡ
һˣֻһԤԼձ̯ϣֻɨһͷͷ˵˲ʧٵԭ򣺵¹ʦյ?ֵԽ
ħڵ¹ֵԽҪ˵ûϵ޹Ҳţ
ǰκκħĸʡ͵ĵƣ˲࣬ôҴҸȥʲô
ŵµľϵռϢӣ׶༪١Ҳɵ̾Ϣڻò֮֮󣬵˲ԶǰأֱڰԼɿԴá
ŵ¶ˣҲûȥ¹زĺħѡԻϺħѽֵĴ㣬ֻȥʥâ꿴櫺Ͱˡҵϣ¯ˡ˲Ѿµһı¯ɴؾҵ롣
ֲǳû·ˡС
ҸУҵݣȴڰ·һԲÿӰءʮһҵʥ븸׽˲֮ԵôҸŵµľԹԻҵġ
ŵصͷҲÿ·ãҪУܱǸڲڡ
͵͵شͷûҿ׵ı飬ͣ˽ŲΣԴ̵ؿ˿ڣ׶С㲻ǻִĵĺˣĵص㲻ֹħҩڰ칫ңУҲڡ
ɪһûлش𣬸סȻϴεҴӡ̸̣ҲѵһȣðɣѵңҲԩ÷֪ɲֹУҰ칫ңУ³ļңˡ
Ϊڵ֪˲಻֮Ҽͻ뿪˵Ǿ仰ûٿڣֻǳĬվǰҡȻվڽϸߵ̨ϣȻָܹӵ̬ô˺ܾãֿ˿ڣ㡭ס
ҵٴοסҪǸôѵҪڽԼݣ÷ְ񲻳Լ̹֮׻ʲô飡
ʵ֤ˣ׼ȥҲ֪ǸɿǸʧԻ֪٣
ҼԼһ⡣ףֵĸףȻһС̣
Ȼȣûø׵ȴʻ֪ʶҲǸʼǸϸĽ͡ǶԷħĻȷʵûᵽϢ
׶С㣬ʱʹϢֵõϣԼ̸Ķ󡣡Ȼ֪еˣϽͣǱʼƻĻƳƷһ£ʵʲиҶ֮ļƻûеõʵ֣ɼᡣĿ֮ں˹ֹ׹е꣬ѾתƲԼ־ԡҿһ۸׿ʼѿɫ־ķħ
֪ǵ˲໹ǽ̸޳ҽЩϢ͸¶׵ľһˡѾҡͻɣҪֻǸʵֻҪһϣ뿪ǸӣҲ
ҵĻʹûпڣΣ૵˵һȻǻ
ǺܻҽŲһ䣬ҿԺܸεظÿж˼ֹˣÿһħҲٻͳͷŸ׵۾ÿ˵ԣҪǣǵ沢һ¡磬ھħƴһ
ĻҪ˵ڣףȻѡЧӦýǣ»ԼλͬʱٻʱûӦһλļѾ񡣼ʹ׷
׺ȻסҵĿҷԼʵ̫ˣ͵ס죬΢΢ʶǽڣǸʧˡ
һҪһҵĹʣٴΰƳһۣת뿪Ⱦȵôŵ棬ҵϤĳϢԭشվһܽԼոռв˸׵ʵССһӡ
ĴҴӻĪ»Ӱεʥâ֮еƮƮΪشʿѯʱ̫Ĳɶڻﲻ׼ֱӽ벡ȴ㻤ǰȷϡ
櫿ȥ㲣ҵĳҲûʹ¶һ˵飬ǾȣơΪʲôˣ˲಻׼ôǡ
ұס˵һĻסˣ̾ϢһҲӵסҡ뵽һҲܼŮˣҲɵһ¡л÷֣ǻš
ְѾöˣֻֻʿ޺Ա֮򲡷ҽ˵Ǽ亱ʣ˺ءʹҲȫȫҪ¡
䡭ʣҷȾʧŴ죺ԭִ˵ֻȺĴڣһֱΪֻۼ裡ֲҸоԸֹҪһǿҲֵؼ̳˰˵
ƿţһϲĺڣŶ˭ˣҵС̫ܿˣûһӲû˵ֽһת˸Ȧҵĺӻҵ
ޱصϣŷҵɫԣһ޹ش˹ôˣ

Ų֪һĵڵܹκǽ֮ǰҵѾȲȡж
İУסԼĿɿڴҲ𾪵شվ
һƬš

93 ķ˹֮

ôõĳĬҲһ䡣
˴ص˵ͷһ㡭
Ǹ˵䣬ΣЦһɨһֱֱۣе׹ҵķŭԴ˼ץץͷ
ǱͷܻСﻹװһ㶯֮ĳʶ͸ÿһڹڳŹһĺ˭ʲô֮ĶŹҲ㹻㵽Լµĸο㱾֪ʦһʦԡҴܵҡͷԼҪҲҪ裡
˽˽飬ع۲ҵɫͼͨװɵԾһգǿعЦһôҵı㿴û£̧̧Ӳ֣֪װģ˵Ǹʲôʲôġ֮Һ費úõء
Ϊ㹻ŮС飿̬Խһ󣬡˵ȥ˵ʱ»֪һɣѽҵڣ÷ִһ˯磡֪֪ŻһߣҲܣħȥ÷ֺȲˡŶûʸ÷֣ɪ
Ŀؿңƺȫû뵽ԼСŮô񱩵ʱ򣬿ɼСģİˣͼҵķŭȳƣҪְְ֣ҲΪǡ
Ϊ룬ͲҪħ˳ϰϵǵ˲໹Ƿۿ־ҪڣҼæ졣櫻ˣɫ̱ɷס
裬ץסĸ첲£һ͵Ҳ֪˲ô͵ģҾ֪ࡣǸˣħصݻˣûǸĻ쵰ж
סˡǸɱ˶࿨˹ĺʦĿֱⷢصǰԼ½ǣ˲˵ǵѾԱὫǲ
?治ʲô˷ĵ˵ǡǣϳ൨ķӣƫƫ뵽Ҳһˣٳһ˵?³
ƺеû״ֻû˵ץͷؿֿ櫣̾Ϣһץұۿһۡڱ˴󲿷֮ҼʲôʥâҽƱ֪Ȼʴ䣡ðɡ׳ֶܽ񶾵ΪʯЧҸò˵͵ȶĿһɷȣ
ڳԺҲʲô⡣˼ţʥâ㲻ʲôõĵطõƵϢй¶Ȼħ뵽ħȥѰϣѱĸɽ廬¼ʳͽ᲻żƳǱʼ¼ҿɲĳƬȵδϹԼʮͷϻңڡ
ûʱȵ˲࣬˲Լ鷳֪ʲôʱܹһǾתǱȽϺã
ǡ
׶صļҺͶղسҪ룬׳ղŻԼȥԭѾķϵĵص㣬ΪȻʧ߲ʧ˵ע⡣
˹ʹׯ԰Ǹѡ
˵ĳԺñҪ˳ö࣬ʥâԽסʵҲ΢ǣֵ뿪Ҳ֪Ҵˣ˲ͻ֪ڷħұĿˡ
ҽʱ˹ʹׯ԰еһ𻵲ķһѸߴеķȻһЩҲʧΪ֮أѪׯ԰еŨħϢסħΨһҲľڰȡΪϳ൨䲢˼򵥵޸ȥʺסˣسĻȻûƽʷе˲ָһУСͺã㹻ʹصħ֮󡪡ֻҪԼܾû⡣
ΨһѾ˵˲ҪȥһũĶĹҲòӦеĶ׶ض԰ʵ᲻ã뵽ũ⵽ĺǡڷʹˡҲɸп׶ض԰ˡ֪Ƕôһղء
ӵһ£Ϊׯ԰ʦ䡣ζŷֱֱսǲֱӼĻᡣ櫲ָ̲סۿᣬҵһֱͼֹͨħ㣬û뵽ҪʮǡҲˣӱܴܲǰݡʲôȥɣҲֹ㡣ǣҵŮҵСƣԼܵ˺𣿡
ĬĬصͷӦٴҵϸضţ۵ˮлϵ۽͸ңƣҵĽΪõʦѾܳɫˣ࿨˹ҲԶԶȡҵûֹȥִģҲֻħˮƣҵĹԺӣҵͷҡһԡ
һġ§סĲӣҲգһչ˺÷ᣬΪġ
ǵ¡櫻Щǣ
һ˵ڿƿҰοظһ΢ЦǼʱͨСϢɣʱòϵʹǷҲġ
ڵȵ櫵Ļش֮ǰֱץӲұȫûӰɵرǰҼʣҵСѵֻ裬ûʲôװİְ˵𣿡
ҲȻ˫Ʒĺɫ۾һһ䣺лл
һãȻ
ллǸ쵰һرĿһ䣬ˬʵĴЦҹĤۣ櫣ôСƶ˵ллˡΪ仰ٰʮ˸ҲֵðЦؿңģҵСҾŸ۸ŮĻ쵰ù
仰Һһ׳գŽߵЦȴͻȻ˵ڣʮܾȫǺ͹ذֻΪڸҶԸȷʵǷÿһλɵְĵس谮СŮһ仰
Բ𡭡Ե˵ϵ۾
Ǹ˳ϢϾȻѵõس˾ִٵ飬Ȼһ仰ٴ޿̵ѳĻʵһҲƣ־СҪ
ǶǸ׳հ!
ٴλصִǵƻͨеζѾʱ䡣֪˲ʲôʱܻǴ˹ʹׯ԰ʳҲ͹֧졣ҳ˼ӭ΢΢ȴʶʥڼӦе䳡档̧ͷһƬó˹ֳϵĺɫӳҵС
ǡķ˹ʵУۡ
ʮķ˹ѧһأ鶼пά˶?³ķϵſһ꼶Ů
ʲô£ûǴǵһķ˹ѧļᣬӦ꼶ʥڣ
ҵĿͶ˽ʦϯλͬһµİʦϯУϽĵ¹װǵݣֻϵý̸ߵĿɪ걻˪ݣҵϽ־̸ƺڲͷذԲļһĿһ˲һԺ˵ֱܿˡ
Ȼķ˹ʵʦ˲ˣҿΣ˲ಢüת뿪ҿ̸ĿҲͬûн⣬ֱУҡ
·˲أո߳Уң첲»¡нŴŵ˼˳ҵӣǸƣ˲ں鲻̫á
̾Ϣһ˫ǵ۾С羴У˷Ժδ֪УΪʲôҪ𣿡
ףô֪Ȼصɴ۾ã̫ļ򣺡ȥԷɣҪǵĿ̫档
֪Ϊֺգգ۾תɿܵˡĪؿƵıӰҡҡͷһûȫӳģʽл״̬ŵˣС
߽ʱ˲ಢû̧ͷƺƶһһؿ˿ڣԸҪڰߣԶչ˵ҵҪ壬Ҫһ˽ᡭ
ֵ֡ˡ
ȻڿʱҾѾ׼Ƶı飬һ޷ѹĲ
һʱǿžʱ̣սᡣ
Ϊ˷ħҴˡ˲ŶͷǰıֽƬħȻٵĿݏCĿ㣬ǱŬɵ¼ܲŵĺʦˣ֪ģŬɵʱҾ͸סֽļôܹصסԼΪֹֹ˵ķ˹ʱһӵĺ󱲺ħͷۣʹѲΪѧ
ĬȻ˷ħԻִĵִţƺеĺħԼĸУһر㺣֪ѧУһǲҡ
ħһµһ񡭡սʳͽһ⡭ħѡֻϵüӹµפУʦ૵ظĦƬҵĵ˾ĵˡһֱǵǾŵǵǷħԼǸΰʦʹܶ࡭
һԲվߣԳĬľ⡣˭뵽ڰĸֵ֣յĽ֣׳ҡ
Ĭһ̸ֱͿĵҼ˳ȥҲʱҵ˽Ҫ󣬴˵Ľ̸ʺСӵĳ֡һ̵ı飬Ѿ㹻˵һС
šԤԼձġԽĸֵֻٻԼĵķ˹ħѧУԼҲɥʧصıը֮Сķ˹ʲòͣνУάޣѧִļѧҵҵһӦǣ˲᲻һŭ֮ħ
ʵ֤ûô侲ϢҲȷʵûа취ë⣬ֶʵѧУ¥ȷʵǸֵΪħͬھʱը١ֻʡһħ?صϢܹ֮𼫴󵼡
ħϢȻֻδᣬԵ¹洫ϢҲֳֻܿӰѺ֪١赭дȻķ˹ʵĿԸ֤ؾǷħӢ˭أЩֻİ׳ճϵֻһųª
˲ָչ櫺Ͱ˵ļСǸɫ۾ӵСҺķӺ͹أҪ֪齻̫СǾԲʵģ뵽ӤʱھȻչңҾ;Լ˳ػѧ꼶ǲס
ڿѧһ櫵ĵһţл÷֣һжã˵ֱѾָΪҲҪøῴǽΪҰ޵ץˣҲ˵ġǲָʲôѵȵﻹʲôȤĶ𣿵Ը˲ҪҲЩħƷʲôƻЧ
ûвκλɣްʾҲ޷ϻصĿܲ黳øһ١񾭴һԭʱٶҲʲô¡
侲֮ҷʱԼóȻѵĻе˲صĺõϱֽصִĺû˲࣬϶ó׶ĽۡʱһʲôԼҲЩ¡
ķ˹ʵĲڻִĻ˲Сĺ䶯Ҫԭά˶?³ķĴڡλߴߵﶼ˵ǩëʣʹϢҲ޷赲һ֡ĺǿԼ㹻Ӧֳ档Сүķڷóֵλãè۾ʼΪı÷ϽҶ˹ֵıѾˣȻ϶˥к
˺ħ̣ϵʵϵĽڣ˹?רְָѧĳȮԼĹݵûʲôһǰʳͽԼĹ΢ǣֻΪ׵ĽǣҲȻǽڣѹȥ
ҶԴûʲôʵϣлʶһµķ˹ʵĺħؽѧ൱Ȥɨȴ˷ħųӰ֮󿨿˺һħڵķ緶ٱȲҪǿϺֻܶ࣬ǲ֪һУ֮Ϊһſγ̵֮ľΡ
һЩװкӵĲƿʱҿʼʶ龰һֲԤС
̺ӣŽңԻִںħħı̬ȣǳֱģ֡˶٣ûнһ仰˵ڣеĺܶ˸ȱںħʶһŽ̨Ե¶˲ĻִѧȥǶҵĻвô˭ܸң󲻿ˡ䶼ʲô
Ȼ

94 ȵĺħ

ԻִĵġŷõħѧУƺĻ٣Ⱥ꼶Сһµġδ̫͹˻ִĵѧӢħȷʵ쵽ķķͰѧɲζѧҳҲǰ׳ա˹ѧԺô
Ȼ̨һƬɫһ£۲һ£Ŷɹذ˹ֵСҲŭˣһͷһο˹ش嶯ĸҶࡪƽʱҶȽװɵǸҶѧԺг˹ֵ
㣡ҵ̫ʹΪ̬ʵ϶ɫļһҲȷʵûʲôøУֻҶƽѾ˵ķ˹ʣħȵ˵ǰӣվڴ䣬䡣
һ¿ǣҲ²ֹΪ֮ػ˴𰸣Ϊĵ̬ȡѧԵؼؼЦ׷ʣ˵֣δѧĶͯҲõΪ꼶Ӧ֪ø࣬磬
ǳϣǺ͡ߴ˵һʱҽضס۾Ȼɪһ£Ҷزһ䣬ħ
һǼȫѧ˸䣬ȻķӦҪΪһЩɻִĵѧֱӺ֣ɶ˵һػ
ʲôһ䡰Ҫʾľ㤺ðɣûҪ׽ƵҲĿ֮ʹַǷû˵
ʧǵػص̨ʶȥڿԶղͱˡץЩӽʾʱһпСһ顪һҲԵȰźħġ
Ϊ˵ΪƣʾЧԶȴǰСʹ֩ʱҪñ棬ЩССζ¶ʵĴͱ֫ΪǱŤʹһ̹󳹵ɥʧǵɫҲԽԽҵ⣬ϾڿαҼеҪ˽꣬ûо¼ϴǣҲȵڿʱҪࡣ
ٽ¿ʱưѧѪɫʧظ¡ͶͻȻŶΪԽһ˿̵΢Цǻִѧĳ
ÿ˶бĥĸĸ
˵Ŀ⼯еİСкϡ
أ仰˵ûͦģҵͷһĿڲţҲͬʱһԵĴ񾭣ôûǹǸȥٶ屿¡Ͷٻ᲻Ը㵱ں˽ȻʵѾ֪ʵ
ȻǸҶ࣡ҲȥһҶܡ
ҭ˵ĿŲؼˤŶȥ૵˵ֻľкĿ𳤣ǻִĵȫѧô޷죿
¿ʱѾˣѧ½߳ңû˭ǰϲ½ڸ𡣿ԽԽѿɫĵ̾ϢһƽĶۣĽѧˮƽƽˮ׼ϣ̬ȲôѧѧôųԻִĵѧ޷ľԲֹǲءңҶǱĻпɾֹǶô򵥡ο˹ֻûгأ
Ŷ⣬ûѧ̸Ŀ۷ɱﵡ÷ֱӽ̸ԶҲ벻
Ϊʲô˲Ҫķ˹ʵά޲㹻õĽڡ
ѧУѧָĻҴѾŵѧĩͶ񡪡ʵҶΪʲôֱˣҲֽܾᡣ̸ǰҩ䣬ڼ±עصĺߣһҿɲ벻ף
Ῠ򣡻˵ЩһֱеĻִѧϸöǱ˴˹⼸Ƕ´ǲǸֱӶˣҼֱΪħҷ߷ߵ˦һëʣ÷ֵģȻôң
ȻڵҡıػСүڽļҶҪܲ˹Ϊ׵ĺѡѩӡĳƺšѵҺѩԵ־ô
Ͳϵءʧ֡ڿΰŪҽ̸һۣüűīˮŪ۵Ƥֽĳ𣿸ǸԵСӣȥ뽫ħҩˮ䷽ٳһ飿
ͷСΧīĲΪּų޴ļһõĺ󡣡
Ե˲˵ÿһԸħʳͽֵúĶߵ͡ȷʵųų֤ûеصħߣʹԸҲֻܽܵ˲ʵû˵ô㲻Ҫ¬˹Ϊ׼еʳͽûмܹﵽĳ̶ȡ̸ȻؿңԳһЦ˵˲Ȼô꣬ȻҲںǵ˴ŵС
̸Ҹò˵ǺЩ֪֮˵ԼĲܻӭ̶ȷĹ
˵סżٵʱҹҡҿƲ£̸ŶһħԽԽأ¬˹ԼҲ֪ʱˡ
ֹͣ˳ĶסӦúãɡ
ֺ˵ʲô𣿡һһ˿ϣʣ̸ҡҡͷҿóЩꡣ
ʵϼʱֶ˵һЩ¡ҹ۲Ž̸ɫСĵ˵
ϵˣ̾Ϣһңʱϴμ滹Ҫ
ҧ촽Ƥֽһţҵ˼Ѿϣ̸ҵëʣܼоͲҪ˷ҵīˮ
Ҿſϰͷֱ̸Ļ޷ģħפׯ԰ʱ׵ݸǰ÷֣ҺȥֻǸŷԶԶһҲá
ҩȻĸҶȥҵĴҪҵİ칫ʵöࡣ̸ƸֻСƿӫɫɫҺ΢΢ζţŶҵħҩֻҪǰһ֣ڡȣŮ壡
ĥĥֻСƿڽ̸ͷĿ̸ҿɲԡ
ҵĻˣһϤոкȻӹҵۣ𾪵̧ͷͬȻĽ̸ȻҲͬĸо
ħٻȫʳͽٻ
̸һѸٷһֻСҩƿңϻң۵Ͱȵȥ
˹𣿡⼱ٵ˽̸Ļǿ̸һ̸ۣһͷϢҡ
һʱĻͲӦھʱͬ¡̸ţ˹ҷûˡ
ǻִģ̸侲ҲúħͻȻִӺħĽһߴ㰲ȫúܡ
һ
ң㲻ᡣ㲻ϹķҲ֤һ᲻ںħлᶯ֮ǰԶرͣ
˹ⲻЦ֪ħӲˡ

û˼ȥŮһİޣ˵иҪ顣ҴҴҵظ̸һȻҺ֮Ψһͷǰҵһ٣ϢҵҩзֻҩƿȻ´һֻССİײһײ¶һֻͭļͷ
һץס
·汻һֻӹסΧֿʼת
ֻ֪Կ׻ҵߣ׻ᵽҲҿȷŵǣھ޴ìеĸףڸܵٻĵһʱ̾εħߡ
˫̤ʵأ΢׻壬۾⡭ʲôط
˫̤ϵĵ̺л÷֣ħİ칫ҡ˵ʵڣʱׯ԰ҪĽͻҪһ󴮡
ǰĳ֮۾ң׶С㣬ܸҾϲ
Ÿ׵ȷʵˣȻһϽαװԼ۾ɫǿó΢΢ȥҲһ˿ڲȥƣ롣һʹӹҵؿڣʶǰһЩ΢͵ס˽š
Ҳ£һеʱǰòֻΪ˶ҵ׵Ūȣ΢΢ȻĶʲôҲûз
Ҫ̸ոҵħҩڸǰСĵع۲顣׿һۣƿһ£΢΢һ䣬ĿЩӣƬ̣ƿӷϡûжңҲû
ԥ𣿡˵Ȼڻ
ײûзŭȻĿл¶һ˿ܵð飺׶С㣬Խˡ
ҡʶغһָֻĮ̬ȣû˿Ըһľʹǡײûаѻ˵ֻ꣬Ǵγ̾һ
û˵ĻһʯһңҴؿ뿪λƺҪ̶ͻȻ䣬תңͷһĿûдκ񣺡ȥ㲻֪ԼѾʲôΣڻͷü
һҵۿΥ˵ĸ׵Ĺġʹֻһ˲һ仰
ҲһеرסҲһüġֻҪϻͷڲ
ҸеĽֱѹŭѵûʶԼΪжʧ׶С㣿
ȥҹִزϷ֣һô̤֪ĵѾħĿ֮ڼħжΣգûǵķӻٵ磡
ҵɾڵֻħûʲôˣֻҪ׶סϵȫҸƬССؿǡ˵·˵Լһ㣺ҲǶֵɡ
ԼƷżӿᣬսȭͷ޷ֵزš顭ѾһΣҾԲ־
ļҪɷ͸ףϣϡİݴǵֻʹࡣ֧һʧԡҪԼ̤Σաҽץ䣬άǧҵ𣿵ħֻϣ
Ȼصңȵľ˽ƿƬ̣ƿߣ૵˵÷ְôס
ԥûзŹһ˲Ķҡýġǹ?ħս޹ء
̫ˣ¶һĨЦԺħԣˣǵˣǹ塭
ֻΪ̫ҫ޷ע
ҵĴŹֵؿ˿ңҲԼκΪݵСѾͷ˼ҵ
û仰ֻʵа취ħĹע֮ǰ𣿡
Ǻ߼Ҳ㡣۹ңãؿ˿ڡҧҧ촽ͷѾ˾ģ㸸ײӦҲҪǿԵִ
ֻĻ׻Ұɡ
ҲùؿԨ
÷֡Ƿˣһ仰ҿһϣ̧ͷҡͷҾȻҪ㡭
¶һмϲ΢Ц̾Ϣһͷ͵һ÷ֵġ񡭡ܿҡҡͷָ侲飬ðɣİ취Ը˼һ档
ҪΣΪҪʹһʹʱʧȥߵСĵ˵˿׵飬æһ䣬ǲǺֻۡǲߡ
⻰˵ҧԼͷüëҲɪһ£ֻ˸Ҽ˵ȥȻħЧҡǣΪһֱӳͻͻҪαװһϮϮĺ޷κս֪Ľӱܲԭ򣬵ͲΪκһֻһʱ˱ܶѣ˹һʱƣ𣿡
˳˼ҽŵصȴĻشȷʵĿǰõʵķˣ׿볤٣һħȨӼӰ½ΪһܾĽڣΪԵʧȥüֵħҲɱڡҪ˽ʧѾûзĹĺۼŷħҲ֪Ч죬ʧܵɵ˺ȫͬҲ˵ֻܿƣֽ⿪ȥﲻʧЧ
׶С㣬ڿ˿ڣͳ֤ʵҿ֪˲˹㣬Ҫȷϣδ䣬ѾȳҷͻҷԵֽ̧ǵ
ӹľ֮̾ɫ֤⣬ûֹͣ˼ܺãȻϮʵһЩɡҶʤˣҲܰһѺϡ
ҿһƴ䣬ֽĻƫƿĵȴҵ۽ǣҵϵظ
óħȣħڲϵͳѾȻҹ䣬Ȼ֮ھͻа޸ϵȻ˵Ĺȴû˿УܵвʱˡҲǿڷġǣ
ҽһתܿ÷֡ˣ
˵ûұ뾡죬ϾǸҪһְʱ䡣
ĨȥǱѪҴδѰѵĳʱǸˣס
ͳͳʯ赹أ
խҪＴʹԸ׶Ҳǲʵģںеſİ칫һס˵ʲôѾʶ
һƬǼѡ˱ȽϰȫλýڳȻֲ̫ܵƣħָ׵Ѹٵǣһҵĸ˿⻹һ˵ɵƣڸ֮вʱ׿ѡԼ忪
ҰɣסʲôΣеΪѾˣڣҳʱ̡ȻԶܻ塭
ԶԶѾҵĽŲ̴ӸͷϰһͷͶȥһ£Ѹٵץ׵ΪԼʩϱ䡣űײʱҸպñɸ׵
ӳ׻ס˼ȵ˸׵ͷ࣬¶һаЦݣҪһ³ٶ𣿡
Ȼ˼ɵ֣ͣͬҲ¶ã飬ֻзۺɫͷʵϰ޻ͼҷһǽе䣬ߵϰްס֡
죡ӶһȻذһȦΰĺħӣǽḲУҹںȲһ¸׵壬ħ߱ؽۣ¬˹?ֻǵһʦǣ޾ĺڰɣ
ȻǷŭĿУҰֱϵĺħǡ
һɣħ

95 ļ

ڴħǵһ˲䣬˴ӽ̸õһƿҩˮ
׺ͽ̸СҩһҪãΪϡƣ׶һ·˳ĸо룬еκһӦöʱʹ
΢΢˷ܸѪܣζ˽һֱܹϲ졣һͷȻҵԺ죬·ʱڡһûдͻԤлعѾкɫǰۼƤϣγɴнʸеߡΪһûʸ÷ħԴͼڣֻȫصľʩʹڸ׵ͼڸڱ档ԵȫʢʱڵķħǶȻְϷģֻشδ֮ʣɻػа˾ųɵİա
˫һƬɳϣҷԼִһֲľƾ޷Ҳһ˿ΣУ˳̬ڵأϥǰ۽ǣ׵Ĺʵʱڴһ̵Ľ١
еһĻȡ÷ħ겻ǿֳ̨Ǿ˵ڵģԸ׵ݣƫƫħϲָһŵԴʡ
ǡϵʳͽǿ˭¬˹ƻ˰ҵĹʹϲ𣿡
÷ּ֤ҵҳϣ޷̬ҵĺ󱳣ȻûڸоٻԳΪͷɣȴ˿ûеԼᱻһ䡣
ûг֣Ҳ֪ΪʲôֻǾޱȻħվע⵽Ѿ˶壬ΪԵ˵̬ʳͽȷѾˣԼ塣߼أֻɵ˼һ⣺ܺãصɱʱȻߡ
ѥͣǰ븩ӣһëȻᶯҵҿ˫ĺϸıǿףһţôҳϵˣҵ֣װ¬˹ʲôסصߵĽŲأ
ǵֲֵô˫ңѾ硣˭ֻҪΪһصߵ谭پдʸ񡣡ָգ߱㲻ڣϵӿŴĳ嶯ѾһƬƤָϱ׻˿ڴͣطƿЦĲѪ˰һеȤء
ϻǸװܹһСѾˡ
һ仰Һȥһȭ˵öԣûںħǰʸ񡣡
ȻҲûô嶯ſһصԼλָôεķ֣룬¬˹òҽʧЩУΪҵĹ׼
һƬ΢ݴ֮ǰһСʱʱεȿֲĳͷΪʲôûиղžֱӶһˣô׾ͷŹҰ
Ҵͷһ򶨵صش𣺡һжУ
ԴϢʹʶֱӻشκϵӦ𶼽ΪƱðħԣֻԼ۾
ǾԼɣȻԸܹκδԷαװȻʵϲֹһǰԼܡ
ŪħͷųȡʱҺ۾һֱδɵĴԷһЩƬγָħϸµÿƷ׽˲ѧУŬ׽ԱżħҪʵȨְλѹ׶ֺϵĵѡҶЩ鲢İϾҶȹǶͯ㹻һ÷ħϢ
ȻħЦ¬˹ȻƻĶߣһϵеС¼ȷʵ൱죬ǲûʹʧȥħκ͵λô
ͷ΢΢һҵԺеȴԽܷܱ⣬㲻ҪʱǻۺͿڲţֻ˳͹ʵĿ־塣Ͼħֵı׼ʧȥ˶٣ܹΪ٣Ϊʲô׺ͽ̸һֱȱӵԭ
ֻǸظӣӢԶܹϤһС
ƻĶ߰Դǻôûз䣬˵ٻ̹׵̬Ȳ޶УǣⲻԶԶţܹóȡҵĶ
ΧҲһƬžƺе˶ڵȴʲôħָת΢סʶҩƵ˫ת÷ɿ죺ħҵϢ⣬Ҳṩзļ䣬ʲôû֪ħĳͷʽɲֹһ֡ûǿǳΪ͵Ĵ¼óĴֻ¼Ǿܴ⣬ҪαװǵõΪʼǱ٣ױĥȻʣ峹׿Ҳûָܻ˵ԼĻǺ⡣ҾĪţڽʱܹ˵κ¡
ҽͷų׽ʼǻ?Τ˹ǯǽϵѪ֣ʯ˹?ˡʱҵļ䱻شˣҵռǱң
ǡݸ׺˵ƺħȷʵ˵ʵʱͨʼǴҵĻԼôҲԳΪͷɡ
ܺá˵ȴ˿һܺõ˼ҼǵãҸָʾǡúõرⱾʼǣ¬˹װˣΪţܸĽͣô
ķʼǵħҵˡңΤ˹鳭ħƷׯ԰׵ʱ̣ûбҸȫĵط
ᷴ𰸣ȻԼҲѱʼǺͼȻֻýżҵͷ
ֵҴʱô
һʼұ죺ռǿƵŮңʼ˹?˱ʯ֮󣬵˲µصգУ³Ȩ޷ǼϴҡҶֻܽ⿪ĽƣԱʼǲ䵽С
ңħȤظһ䣬Һܺ棬ô뿪ġ
ҲҸеȵһ㡣ӲͷƤȥĵϷеĳºǸŮʹȡļҿ֮ڻұżȻ̤һ򣬶˱ƾʧˡ
Ȥħ°ͣȻҲûȫҵܣĳδɣֻǳţ¬˹취ǸŮңҶеĳܸȤ
ĬĬشӦˣ㲻лǸӡʱ򡣺οͲڣ
ңԻصλƬ̵ĳ˼¿ڣ벻ˡҲѾ֪Ϊð֮ڵ¹޴սܶʳͽʧȥǣЩԼ˶ϲĴģҲΪǵеϧ˲м䡣޵˹ͱӦڵģΪҵҳϣǱؽ˰ȿࡣʣҽʹµõɡˣųӱܵģصõҳ¸ҶΪðյģصõϵʵˣҵԼȡҵĸ
һĸкسҵţŬҪŻµĸоС͵?ҲˡǸġķħ׶ȥʳͽһʧȥԼ
ħ˵ʲôûȥֱ׵֣¬˹¡
ҸоԼϻֻͬĿ⣬ʳͽȥһԭءħаһԲȻ˵˾䣺ɣȥִġ
仯ôͻȻҼ޷ӦҲ̻֪ʼǱѻ֮ǰ븸׺ҵ̸ʱһڳʱҪɡһͷӰʧڿУҲҵ뿪
ĪֱᶨظңҪִֹľ·ľõص㡣
ͣڳǱ֮⣬ħħԼֱϰһ£Ƭ̣ҿ̸ǰħֹݵĶ۾˿˹𣿡
Ϊ˲ҪԼĺöִԶұ΢Ψһ̸ֵޱػش˸ðɣҲֻн̸ܹôɿЧ̨˵˸ɬζҾȻǵ÷ħ졣
ǡڻִģ
ǣˡ
ƿ֮У
ǣˡ
Ѿûˡ
ס
ݸ
ҵˡ
븸׶ԻʱȻͬĽ̸ħý̸뿪ֱգһЩռʦ˵òǺ
΢΢˸̨ɷħ˵ޱȹ졣
֪Ǵʲô𣿡
仰һһѪ÷ֵҵиֳħĵ?ͷͼ񣡰зħɲԲСŮһ˵䣡
ԭ˵ۡ
˲ûм֭úˡ
侲ƣ֪ǸûǵķˣѵǺıôΪĳƹ
ǿűŤҵѾᵽ˼㡣һΪǻƬһû뵽Ȼӱܲ˳ˣȻֻżԣȴˡзϢ
̸ķؼʱӪңҩƿֱ𽻸ħңĿһ˲ĽֱܿҴҩƿһᣬ¶һĵЦݣҪģ̸ȻͨҴߵҩˮͼƶϳһУ
ҽղصĸ׵ͷͶħĸԼһƿԭҩˮһֶʩָͣԭģ
仯ɸ׵ķħµؿҵģҼŮһֵоС˭
?׶ϴαʼǿƵŮ治ɫĲ˵°̧Ƴ˽̸һۣһ˫صؿߵ˹ԷͶŨȤ
͵˲ߵúܽΪбҪʱ䡣̸ֱҵıԹ
ֲáһ￴ħ˼ţúܺã˹˻ִĵĴţҺ¬˹ȥһ飬һСʱǸŮͱߵͷ˵練ƣ𣿡
ҵˡ
̸ĺڽҹɫ
ţľħȻ෴
ҹĻִһƬžڵִҽϴҵ;û˿ڵκλϴҲھ֮Уϴε¼֮󣬽̸͵˲ڲͬĿĶͬҽյҪΤ˹˫̥лὫΪЦƷĲֿ⡣
ڽɫнħϴңһħ˾ϲؼšװķֻҺ㡱ҽ˻˻ؿңͷŴң¬˹һȥ
΢΢һԭļƻȥ֮ϴ·յȴս֮¿Ϊһʧ׽ƻ̫ҽ¶ľѸתΪܳ飺˵Ҳн˹ҵʸ񣿡
Ҳ²ָʼǵղλú鹹Ĵ򣬵ǣ÷ϡħ߹ֵʬһлԱʱ̡ҷҾʱߡ
ǰ¬˹װˣͻȻתĳƺҲһ󷢺̹Ȼӭ˫Ŀĺɫ۾ʲô𣿻˵ҵҳϣȻأ
⶯촽ѸٵѰŷĴûҷʱ䣬ϸָ͵ץסҵĸ첲ұһͷԽǰˮ
÷ֵģڷٵ׹֮˽̸Ǿ仰ձõҪħҩħҩҲһ÷Χ룬κá
룬ҿǳ˸޵ĵһ˰ɣ

96 쭵ľͷĺħ

ʱ׹ٶȣסԼ˫ţǱˤĽħüܣ˵ȥвֹһ¬˹ô
һ£ϸ۲ӣɫضʰ̤Ĺͷоţȷʵֹһˡˡ޷⡣
ûгͷٵϡħδһԣֻɫؿ첽ĵ·Ұؽ󡣻ҵûþҪȷԼİȫϾҵĹʧұһϣԸ̸ڷħķŭ֮ǰ˸ϵ
ͷһڲʪİϢͷԷͣתĹӸʹۻtңֻܽħһһİţһſһĻѺһȼȻĹУĵص״չǰ
ħĿڴֻȱȫľ޴ʬʱѾסеħΣյزץ㵵ʱѸССʯʯ󣬿Ѿ븯õ˫ſֲѪ⡣ͻȻһ˵ĺŽУħ裬۵̹ΧĿĵһɨ䣬ʯҾҵزţССʯ컨ϱ
ˡ
ҽһеʯۿһУٵ߿һ㣬ħغľħɣҺԸ⿴ڽ̸ȫУڵʱ̣ѾԼեڵأؿʬ塣
Ȼ·ʲôһ㣬ŭشϢŽŸ׵֣¬˹
׳ղŻȥ
ִ֪طһ䣬ʧȥҪıʼǣʧȥ˹ֵΰŲҪΪ޴ۣ
ʯӰ¶΢ЦеްĿŭ
¬˹Ϊ㲻ҾҲ𣿡
͵һ£һãұԼαװߣȻᶯúħǵĻʹĽٵϡ
ҪˣħûáΪԼʩͼ䣬ֶʯʩ˻䣬ڷħǰɸͬʱжĳһ߶һеŭʵֲŴʱʥâԲѰɡ
ΧħӷŸҵĲħ¶˸顣һڣħҪǳªıŤ
ش仰һƬ̹֯⣬ʯ񶼱ը飬ϸСʯ飬һЩƬԼѪֲҲòܿߣͬʱεԼǲǸףֻǷħ
Ҫıʼǣ𣿡Ҽе˵ʵȴѾʼţɲݵʯϾޣ̫ħҪʱ䣬֪ǶҪװɣħ㲻Կġ
Ϊһ㣿ȻػٻΧʯҰвɹλԽԽ٣ȫ䣬ɲġȻôóЧҴһʼֱڶһֱ󲻽⡣
ûпǵأħҪջָ𣿡ʩԼ·ʯҵÿһ䣬ҿȷظ㣬ϡ
ֹͣˣȡ֮ǷħŵļҴϢܡ㡭˭
ʵѸӦҵĺħԼӣαװɸ׵ΪԻ뵱ȻΪʳͽĵжߡֵĺͿ˭ҪǵĽ޹ءֻǲ̫ɱ㣬ԸĻᡣôӦΪҵõĴǾܾҽòȡҵѧΥж
֪в˭𣿡ħＷһ仰
ħΰĺħƮƮػشһ䣬ĵؼһʣ
һǿ񱩵΢΢һΪҲλòߣΨһҵǣѾղǿᡣ
ħһħϧһЦѾֲ֧ס˰ɣҳ֣ħҴ۷״̬¬˹Ҳֻһûڵ㣬Σȡףԭҵĺ˵˵ɡ
ħƬԣ֪ԼѾסҪԾԼһĶ
Ҫʲô˸ɿ⡣
һˡػش𣬡һ˻һʼǣ׹ʥָߣôܻɣ
˭
¬˹?
ħЦһûɣҪһѾƷˣ
ŪֲѣҹʹԼƽһŮˣһ˿Թ㣬ۿһۣʹҶ¹ʾ仰һ˿ʵԹȥԵôҪؽңĨȥӡǣ׼ٽˣ׿ڸѾ͸ҡ
ħ粻ãһ䣺ˣ
ǺǣħÿҪĶͬҲûô־һءȻȻ٩ʵѾŵð亹ʱˡץԻʱѰĲ֮Ų̫áڣһеʱ䣬ȷңǻִĵսȵִ
Ҿܾħ۾ʯţѾָ˱̬Ѫתš
Ŷü治֪ħԸִš
ҪһУȻⲢƽȵĽף𣿡
ŶҸղ޴ôܻ˵ֻǽ׵ļˡ
ħôĺħףƽȵĽףǰʵĶԵȡҼ̬ȣԶԶһ˿ͷһϲ˸
ȻħҲһ㣬ʼٵһֵ
˻˻
һ뿪ִ޷ӰΣ˹ֵңʲôرķʽҲȷУȨħ᲻ЧұԣֹߵΨһ
Ҳٹ˼Σշ׹ҵλ˲ҡħŭֹͣ䣬׼ҵķһ䣬ҲŲűܿ
ܺãķӦζЧˡҿ뷢ʯԼֱӽѵĶνʹףȷʵ޷ֱħ˺ΨŻáҲ˵ʼ޷һȴʱɱҡֲԵȵĹϵǿգ
ЩӦӲϾ÷ֵġħѵƣ𣿺ðɡȷʵǻ۵ģѾǰǣȴδһɵɱ
Ѿˣҵ۾ķһһȴҴʧɫ
ɼᣡ
÷ֵģʱΪʲôҪ֣
ұȻҪأֲ֣׳ôͲ֪һ룬ɼᵱ˭ߣˣһǷħǰˣǵķħƵһ
ȻħЦ˻˻ڣɼ˽Ƭ̣Ҵ뿪һҵȥ·ŷħԽͷ˻УɼڻЩԸسҡ
׳ղأҽԪף
ҪͬʱԸɼͷħ϶Ųӡ˲ĳ־ͷɢ˷ħעֻҪܿɼĶҲûгã̸Ӳ淢ħתɼߣһѽҳƳսš
ȥǣ뿪ΪڶԸɼᣬʧ׼͵㽫˸ͷļһ˫ӵطס̧ײϲ˫Ϊ𾪶ɫƽʱһЩ۾Ҳ̻һȭ쵰㲻֪˭Ϊʲôɼ
ؿңʶſ־ỨҡΪܿ
̾ϢһƵһߣҲ˼ɵ˲ࡢħĶһսѾûʲôˣֻǽŵ׷һߡ
̸ɼᰡôܲģ
άںȻҲǿʦϾһİСһŮʿ̸ܽΣյλãڿ򡭡ҶΪʲôҪСʹս㹻
ĳ޷ͣҰγħȱҪٳǰȴס
ſңƴͼ˦ŵĸ첲ͻȻӾһػ
ۣҵǰһ󷢺ڣӿ÷ֵġ治ǻ죬ѧЩеûϹҪѧҲѧЩҼǵַĿǰû裿ȻûҵĹӦеЧֻ۵Ҫ̱Ɀʦ𣿻赹Ǹʲôõģ
ðɡҲҶħжԶʽֵ˲ͻᱻҷԵס˵ΪʱɥʧսĿĵҲﵽˡұͷȥʯͷϳοرһ£úСһĿ˵𶯣һ˵ģɼᡣ
׳գŬʹԼӰͷʹѣлţؿͷٵضɼ˵ŻɼæӦǵĹû˵ʲô͵һţһɼᣬÿ
һ߶˲ͣ˶бɼᣬһֻ˻˻˵һ仰ɼὩһԥſ¡龰ôĿɿڴһѰסͷħͷۼһҴһϵ˻ѵţɼѵί̳һš
ԵرסʯͷأҵĽµ̫ˣ㱻͸̵ܽòġ
øлһзħ˲Ͳ˱ƵúܽϾ˼ɼᣬԲصĽѵûܵκθšɼῪʼסͷֺõ֮󣬲ʩһС䣬Сĸ첲ٲˡ
λ˿ֽעתƵѾ൱Ǳķħϡ
һʱ䣬һħ䶼ֹͣ˽ħΧУħһָסħѾħҲԵյýڣ¶϶ദѪⷭǱ¶˿ڣϵѪȾһҲ˺ͻˣһĨѪħȵֱ˿ڣѪ˳´ħȵڵء
ʦսôĿ˿ڣǲ˵Ĺ찮ãǼһȻǷˣϾ˼壬Ǿġ
ħػһܣһŹֵЦȥˡ˲࣬ҲòϲһλŹֶƻͬߡ˵ɨһۣؼæһؽһʼջĿ⣬ޣάǼʮһոŵ˲ҳ˸жȻıŹֵع˸?Τ˹ŻеɣϺãڣ˹ѧԺһʮˣϯһʮˣһȱڡ
Ŀϵػཻһ񣬲Լͬؽеħյøı仯Խ죬Ž̸ͳЦ˹¬˹мӣ㲻ʧɣѪʦδ
ħȥѾ˻þͻ֮Сһɱ֮кȻӿҵţλŻʦķ?¶ûѡ·ֺ䵽أ
ˣʱֻһ֮䡣
λ곤ĽĿ⸴ӣ̸һޱ飬ȴգħָֻ״̬ĿⶢĺӶĲϣ˹?ˣ˼棬ȴؼ̳˼ĺħͳĺħȷʵҳԾͷǣס벻ʵĿѪ˫ۣҵĲǣ
ĳ˵̰ܸкְܸ֮һƿħΪʷùĺħ
Ȼ¶һǳЦݣֻʵǺֲܿΪԼԲκδ۾ȡʤ𣿡׵أһͻ˽ߵĿ򡣵˲༸ͬʱͼƫǵħ䣬̵ľʹƫƲɣǱ̹⣬Ҽ䲻ңΪ÷Χڣû̾ʹذ
÷ֵӣͷ軹˼ڸҪ˵汳ҿ㣡һ䣬ƴ͵ط˲໹ͼοδֹұۿŷħʧˮήֳһĵƣʱŻеĲҽ뿨İŻϳһ̶˽˺ɫķĩڵϣ۳ССһѣðźɫ
֧ȡħȾز档ɴ˿ɼ¼ҵħȷʵܺá
˽ħʰоΪʲôȻûһаıëȻ˭˸ոջֶɱһˣ˵ĲǺʦҿʳͽɱʱûộҺûмʳͽ
ðɣҶЩǲǱǷħԽԽò
һɣҶȥ쿴״Ѿˡ˲üͷ̾Ϣ뿪ȥʥâ꣬лᡣ
ĵؽ˷ħһֱվԱߵĲͻȻؽһģû
ĩϵĺɫۼССһźɫͼħ֮Ʈɢһ԰ҲС͵?棬븽ûбֻǳ̶ȵǳĻûڣʹֻʣһС꣬Ȼֹ뽫һС𣬲Ȼؽɽ
ǡô죿һ¼ʱҾû뵽ʵĽڡ
˹˶ٵҵĶϡ
Ҿطһ̾أıԣؼʱҲǿԲôģˣҴûЯ֣Ȼõϵһ졣
Ҳ׹ǽٻһȥźڵĶ͸ˣ
ڸмҸûҲĺŮִǽƮһӹҴ˸䣬ǰľŮѾڣȡ֮ģǻɫĿֲӰ
䡭䡭
·ܹʹѪҺĺҵƤҾԼҲֹͣոսʤħøȫʧˣȡ֮Ƿ·Ҫûıʹ࣬һҵǰ۵ĺħǣħЦѪ۵ʧǧҡε塭̧ȿŰײĵܡ
ϴļżеĻ죬ұ治ʲôֻеԼػҵͷײصʯϣʲôҲ֪ˡ

97 ʥâķ

ΪԼҽҴˡ
һİķ䣬û緶һ֪ڻִġҺƬ̣Ŷ룺׶С㣬ܸ˿ǵļ졣
ҽŮףҿǰ˸ƺԺꡭǡʥâꣿ
ǰСְҵԵ΢ЦΪҽ˼򵥵ħ죬ص˵ͷľѾ˺ܺõĻָԤƺܿͿԸԭǱΪĿҽԺ۲졣
һΪʲô֪ǻִĵѧֻͨҽơҺ뿴һڵʱ䣬ǰҽŮ׵棬Ҳʩչ䲻ħ
ҲҽŮ׵ԴȻȴûʲô飬Ź벢صĸоϢ봥ͷĺɫһṩӦеķ񡣡
ɻòͷл뿪ʩһ̽ħһáûм䡣ս֮ҶֳϺе񾭹ˡ
ҵָǰɵôһȻѾѮҲ˵£һ£
ֵӰѡ֪ҵ״̬ȫŵֻʹˣΪʲôôأ
ȵȡղ˵ʲôˣʥâ겻ڲ鲻ɣ
Լһħҵħˮƽ֮ǰһͻƣָСүӴ֮ǰ״̬Ҫףûһ㸺صĲʸСҲ˵ħ״̬ͽ״̬ﵽ˽ߵ㡣
Ϊʲôһ
ҲֵӰұͽʥâ꣬ڻִȫܽ⣺ʥâҩʦҲȲϽ̸õĽʦðɣҵרȵ˲ǿһ㡣ûбҪѧУѵøһЩ
´΢ߣ̤޵̺Ĵ־ΥиСҿһĻǼܴӣȸҶһҪ󣬸жϴҺ̨شŷ羰ɭֺͻ԰ڲõĺ̶ȺͲ۵Ĺ϶ڵȫͨǽϵʾͼȷϣǶ¥ûмǴ¥Ӧǡػ
÷ֵġס˶ãһڵסԺþͿԹһͨʦһ꣡ʹѾ̳˲׶ҵġŲ櫺Ͱ˵Ҳӻ
ͨɫٻ䴥ҽŮףл۲Ľ飬ԡ̫๦ΡΪ뿪ҽԺҲû̫˿ʼʰУۺҷԼȫûҪߵĶ㷲ŮҪ㵥ֻǵظѾ֧ˣ֧ߵݣȻǡҲ
ȻЩػרҽŮѾӴͷĴһгϵĹٷӦԶ˵ñﻹ˳
һͷˮظ߳ѰſͨĪµĹ¯ҶҲϤϾֻڰʱһζȥĻͨǰһǽҽʦŷġ
չתǣҲɵվסڹϢĲڣڷһԤԼձֱߵİ״ɿȱӡ
ضװŻߵΣȻֻ֪ǼŲĸ˿޵ĴȻͷ΢ʹ
Ѿϴμʱˣ΢Ȼܿó߹ǣϳΪɵ̬ʱʱӹһ˿΢˫ȴЩסʶҵĿ⣬΢΢˵ͷʶ۽ǻһɨһָĶջĿ⣬һڣִͷ縳Ķ£ס
ҾؼѰű¯һֱھҼ֮Զλöһ֪ʵСС˵̼ȴӿһ˿ҸС
ʲôСӣΪԵʸײòʥâ꣬㻹ð뷨Ǹóһ䣡
ڻĪ¸պĩǰΤ˹˫̥˷ܲѣҲټЦϰͶƷĵãһһذѧУ
ͨСãȱϯʹҶĳȻʧɫ
뿪øҶĿú
Ϊʹᡣ
ŮΪףԸ
Ŷ÷֣
ϵۣ
ˣ
ҽΪЦ
Ѫ˰Ϊ㡭
ͳͳʯ
Ư佫Τ˹˫̥һһڻִУ⣬һ徲ˡ
ѧУաԡ
ҿžĵȣɻԽԽأĩ磬ѵкܶҶڴ֡ǵ÷Ѷܻص׷
ҿѶˡʲô״ΪʲôŸ߸ߵһǽ϶һľƣ
ʶĳҵﷺһɲԤС
ҽűߴĽҵͷ˿ץҵ۽ǣë׵ĴβͲȥȥҪʳȻڿڴҵһǣҰֽҪѶһȣס֣
ֽŲõؿٴһֽҳǴڵһŲȱ⣬˿˽ڻ˿˲ؿţᣬֻ׶صңһãȻػ
ȺҶ࣡Ҫҵèʲô
﷭˸ۣΪʲôҪΪҶǵв񵥣ҪڷѶֱֱصҵı󣬾ֵغһ㿪
ʶػعͷûȵҪҵĺ󱳣ҷԵһƯ佫˻ȥѶ˿Ľؿеħȡ
ʩħҶ֣ţλ󵨵С㣬
˶סˣķ棡ŮΪʲôڻִģ
ðɣʵ˲ҹάƷζҲûôҪϾڱС͵?Űһ֮һµĺħڶ̬ȹʹֻΪףʱʱѵһҲ̵ĸҶ࣬ʹ޷ϲˣҲԶԶܿڣȫֻͬǿµķۺϺݺݲš
һǱ𾴵̬Ȼعͷһ㵨ӺɬãŮʿμҽԼǵ?׶Ҷ꼶ΪѾûܻϿΡܷһ£Ľ𣿡
ҵ̬ʲôëֻ޵۹´ңȻʲôһЦˣ֪㣡һ˿ںħϰʱкʧصľ˺ŶСһΣѧϰ˶ôµĺӣԷģҵſ֮󣬾ԲᷢˡͰҵͷȻˣҪúѧУ¼ɣղΪһҪŶҺܸ˿ĶЩúÿɡ
һɵЦݣǣŮʿڡ
ҵĻش𼫴ģֻһЦ뿪ˡ
Ůˣǣһ??ģҳһ©ŻһϵޱȾʵĻ䣡ʵʲȻҪΪҶԾԾԵսһǰ̵ġ
ԣķԭĽͣڽ̸Ĵٴμҵ״
ķ棬ħ̸ЦһסҲ㱻޸Ĺļ䡣
˵ʱҾͲµˡҴ˸Ƿĵħ
̸ջ˼ħ䣬̾һȻҪʱܵõõĻָҵҩȻЧ죬ǿԻظȻظ൱һѵʵ̫ˣʹҵҩҲӦô졣
ϴΣСүһΣΪʲôŶ뵽ԭˣʱѹҺܶмǶ޲õȻǷҩͬնģҽֹɧţȻҲĴ̸˵һȫȻָ
һ˿ģĸоҵԺӿĳЩ£ֶκ˸ոù
ǣû޸ҵļ䡣ҳ˼ţңҵʵѾ˽ˡ
ƣ̸ֹãڻǴһȥı鿪˿ڣˮƽʵںܴʥâɶ˭
Ȼصɴ۾ף
̸΢Цŵ˵ͷ
ɵɵЦŵĿϲѾٲ룬ұڴ˷ܵعȥȫû
̸ֱվһݵҷ裬ֱڵƽڴ΢΢Ϣע⵽ϧĿ⣬Ȼͷ
ܶˡǽ̸Ļżһûϵɡ
ãε̾Ϣ㰡Զ󡣡
ֻСӵȤҹŲӷֱ׳
⻹Ҫѡ±¶ҵݹϤӫɫɫҩƿ û뵽ǲ룿
롣ʵسϣ˽⸸׵ġ
̫࣬һܲ˻ʵ粻κϣԼÿһζȫľϲ㡣
üͷӹҩҿ˿̸Ҫȣ
ֱҵ㶼ҪΪ顣̸Ȼ˵ȻʲôһŤ˱飬ΪȰܡ͸ζΣ
Сĵع۲Ž̸ɫôʱˣ
á
ǷʶԼұʮıҵѲչƷ̸ҧгݵ˵㹻ðɣһ濼ԭϰһõĽɫҩˮΪ
һƿһħ໮Ľס̸ҵɣÿ˵ıҵƷطӼֵġԭǽ̸ıҵƷһΪֻǷҼϵװø߶ҩʶһЩ£ǷʮĳҩˮȻûʧЧ
ħ걻𣿡
Ǳˣ;кҲͬд˵̸˺޺޵ֲ˲أ޼ʱػ䣬ֻ鷳Ѿˡ
˲أǸоħͬϢɡϧûһναŮħһͬʧˣ㲻ͬھ
̸ʼǰѧĶ񶾣֪ܶ࣬ǽ쵽Ϊֹ֮ǰҵĴָԭ״
һ۱ҹһĵ˴ͷΪʲôô͸ߣ
ڵʱߵ㡣̸Ƿ̣ϸڣȥĸҶðջ飬ܸΪ鲢ïĽ͡
һصʱһ϶ĸִžдĴСռҵ˯߿ռ䡣һ߱һ͸ܶһһĽͣҲ׹ԭʥâػ̽ӣȥҵѧֻð̽ｻֱèͷӥᡣܹ⣬ǣĿؿСɽΪʲôҾѧУҽеóֵѧҲûôࣿⶼ˭İ
еﶪһֻʩС䣬ĵذѷ͸ܽеʱ䣬ʲô
ʴӹǴӡԤԼձϣܺмɵʣһĵػһ΢Цߡ
Ǻܾʡؼ˼ӣڻִıеķ˲ɱηǱӡʧٵ֡ѵľ˵Ļƽк˵еҹ﾿ΪΣΣյﷸ˲ıʲôĶΣ
ȥˣ
˲˵ȫĵطĶҲǻյţǵ˲ת͡
šص˭ͱȥģ
ԼܸΪ˹ħˡͼȫ˵ˡ֪ħʬ嶼û£˶ʧˣҲûͣ򣬿϶ǡǰƵġ˹ûŷħֱɱ
ǡħȣħħȻڡҲףð¿һͻ֪˭ħȣΪʲôȥ
ͻħϡһʹ࣬ʱ֧ħ˹һǰߴΪʵġ
֧ħأ
ħ֤ݴˡ̯̯֣ʵʱҪǵ˲ǲڣ˲Ѫȥҽˣֻ˹͸άڡάڣ֪ġһ赹ơ
һ¡ڣĪôҲˣ˶ʱúõġ
ҲΪҲȥˣʲôҲǵá
һԶҪӣ£Ҫһµ˲

98 ѵcosplay

ҽȥϢҿΪ뿪ҵ˲أһŭضǰġԤԼձΧĵѧڸԵѧϰ״Թ۲
ȻϤĳôֻĿһĻʱͼݡ
Ķ£Ȼ߽صΪҲ˴ҵע˽ֱӣһ̧ͷңϵķŭ˾ϲƣˣ
أض˵Ҫ£ǳҪ
Ҫȥ
Ҫ˲ڡ
Һһȥϼҡ
Уң
ƣصңͻȻθߡҿһ𽥾۽ĺĿ⣬˦һ䡣
ţҰסеġԤԼձĿӹֱϵѪּǵ鷳ѾˡҲ֪ħʲôӡԵĽ㣬һһڶңң乫ϢлǵߡǸķȥϼʮҳġҲѡ㲻Ҫ̫ද䲻Ҫӽ˲ࡣ
Щ׹ˣҰͷҺΤ˹޴
ļ壬Լͱ鶼ᣬŵòҲһţϣڱ޸˼䣬ںħϰʱĴɾˣΪ˱ҲҵжǽڲʲôǵãҵĽɫĹѧķСࡣкص£ҪֱӺ˵ͨתҡͼֱҵ˲ڣȥ˹ؽЩûħ¼ĽڣǻġħҩըҲԣ𣿡
زһ£һȥ˹ؽڡ
ܺãôһ£ңҳ˾䣬ͻȻڳһȵķŭڵվˣҲЩõı⣡ֺݺݵһ⡣
رҳһ㶣ҳҵķʹ˸ɫȻ⣬ҲߵվãȻҲûʲô˵ţһ˦صԼңԼ֣˦ħȽϺãֱӶִȻһʩ޷ĿУԼҲ۰
ϴһֻӡľкҴҵ˳Ű͸ĴоǰһѣĶûȥӴԺ͵ǲʶ
⣡ҸǶϾͻصңĿɿڴѧǣΤ˹ܲؿңûж˵ʲôֱȥѵⲨˡ
һصҾһҷ͸ΧѯʣǼº¶Ȼ顣̾һԷ˵˾䣺ٽ͡Ǳš
˲İ칫ҿһˣȴҼԵһĻ˹ҵĶĥ޼䣬ҽŵһ˲ͷñӵңһɡĬĬԵ˳ȥϾħĹЧһǲҪ˼ҿԽֵġˡ
˳칫ңȴѲҹڡԼֺϵİ칫Ҵţɻһ䣺
ң?׶ûа취˵һ䡣
Ѹٵɨһۣ͵˵һ첽İ칫ҡŲŴʹٽǰķ˵Էĳˣ׶С㣬ûм䡣
£Ŀ⿴˿ңͻȻذұڻл÷֡ûʲô
ǸڣˡȥǱǿдߵģ
ȻǺϰĽӽûоܾΪ˵Ϊ谮࿨˹?÷˹ҿҺͷĹУ˵Ҳˣ𣿡
ڵͷ¶һĿǰΪֹҿ΢ЦҺܺãֻһʯˣġ
ҡˣһ龰ȷʵѾħըҡҡ׹־սĽҲ⡣
л츳ֹҵ١ǣ ָ飬ͬ죬Ҫ㣬ԺҲҪֵܵطȥҺܲĺΪʲôżҲҹεͷصѧУĵһ֮ܳҲͬΪΪЩϰߣܻΣա
Ǹҵͷִٵؽ۽ǣǰһǱȽϲװԵģʵֻ֪Ϻʲô¡ʵģġ
׶С㣬ͷ۵ذ˰ǣȻҲΪʲôڣȫ޹ءϻң˲æû±ȥʲôѣһġΪĳЩ±䶯ִĵպܽţҪκ˺ǵĻᡣ
ǣڡ˳ڵİ칫ң¥ݣڼķһΣѶһΣûб֣˿зҵļ󣬵ڷѶȻҶĶˣȫҷ˿ֻǳҵķ˼ǣײΪʲôҹγˣڰľȷʵС
¥ݼϰ¥ʱҿ˵˲ĻɫۣҲ̷ңҵķһۣһ٣һظϣУҡ
˲Ȼһ¼С
һΪҴӽ̸ǶأΪʲôɳϡ
ûдħҩĿζ
СһǶȻеӣ˲࣬㲻ܹôյһȥģ
˲̯̯֣˵İǻᱻġ⣬ǵĵѾһˣǾͿԿһȫµ֡ڴ𣿡
ҷ˷۾˺Ͷ񡭡Ըһֻ֣ˣֻͷһ鴤ýҲ˵º֡
ǰЦеҾ˾ٱ֭ıӣҪһ𣿡
ˡܳʱûмʳĵ˲࣬ҶЩϰˣȥúܿġ˹?˱Ūȥˣ
Ŷôһܿġ˲˸Ӷһ˭ֻҵĸ׻ᵣġñ˵?³һѣְԼڳӷҴܵҡͷôְ׳գ
˲ΪҵĴҡͷƣ˵̹һЩҶôࡣ
ʲô̹ײ̹ףѵ˵д׳յһŷħħȣ͵ۿ΢΢е㷢ֶ͸öħ֮ˣ󣬵ķ˹ʵѧûп𣿡
˻һģά˶?³ķѹȥ˲΢Цڵķ˹ʣ³ķҪǵУߵöࡣ
ΪʲôҪɱ򣿡컨壬ʱ̣Ϊȫû岻ǡһµͷ͵ɲؿŵ˲࣬ɱˡ
ܸҲ뵽ˣ˲ɫûµĻص̾Ϣһɱ˲ɣ㲻ɹϧƴȫҲûֹ
ʥ
ûõġҡҡͷʥܵġʹҲѾһΡǸѾˡ
ħȣҵָġ
ű¯еĻ⣬ħħȣϵ˹ҹûзκ
᲻Ѿˣü˼ţħڵĿηħĻع飬֧ħȻһ֤ݣӦûἱڻٵ
ˣûѾٵ֤ݣħټ¼п϶мء˲˦һúȿյıʧڵõȷʵ֤֮ǰֻΪڡԣûбٵĻħȡʥѾڣӦóϮλãȻȻö֪
ĬĬвһѡڿǿŶԡ
˲࣬ĺãҶšԤԼձϡ˲ЩΪ֪Ĺȥֱ⣬һΪ͸ըұˡ
˲΢΢űһŹϵƬƬӢĽ緢΢ЦţΣ̾˿
ҵĴϷȥ˯ţͷȻطŰÿһ棬ϢҪҺúң޷ƵϲħʧȴֶһȴҲܲź֣ӽ̸ܺͷᡢں͵˲õĲͬϢҪ֤
ҺȻ͵һҽæҵĴϱסңƣجˣڷסҵֺ֣ҹڻڴϣ£˯ɡ
ʹůĻţҲ޷ѹִĵӿϵĺ⣺
ܵϢԲأ˵ȥˣʱ֪ˣڵ˵ȴұʱʯˣֹҵĻٻұȻضΪһ˵˶һҲʶԼ˵Ľӣûɾ͹ءյǳԵħλ꣬Ҳ˵ֻ׷λй
ħ󲿷֣ûб˶ɣǡںˣ
÷֡ȥѹסأ׿ǸȨ
ħħľкֻԾħ硭
ԥˣɱ
ҸôҲܸκˣϴεĽѵѾ㹻ˣҲ֪ʲôʽϼ˽ƣֻҪб¶ݵ׼ͻ֪ø׺ͽ̸ðգҪԼ֣ķʽֱӻٵ塣
Ҳ˵Ҫһõӣɱ?أ
÷֡Ҫ侲һ¡
Էʩһ˯ŵ˴߽ϴҴˮͷسȥֱô¡
侲ҽˮС
˲ʱһ˵ҿִٻʽǲص壬꣬Ѷһ硭ΪħѾûˣԿԣֻҪѲش˲õҶ֮˵ʲôҪֹ
粻˳٣ҧ촽ħϵˮϻûص˲صҡڴ˯úǳ۾ſտյĴͷ¶顣˵ǵƣ׼һ£˲Ҫ㡣
ŵش·߽˹ϢңҲ˽һ˿ıң㲻ǸҲҪȥҵ˲ڣ
ҵͺһǲȥû˵ʱҲȥ׳ձʱôô
ͷһԲظȥ򿪲ظһȳȥһѾҸеܵק׹ȥҵϵɿ֣ЦҿûһܽŭŰ
ϤĽŲ̽ڲ͵ſԼʩ䡣ԣΪʲôֻнײôˣķ浽У֮ȷʵӴѲȡ
ܺã̸žȵĽŲһˣõſôһЩǽ̸򹫹Ϣɨһۣһˤţһ֮⣬̸ĽġвʣԽһ³ԭ𣿻ãҹ˾֮ʱɢĺʱ䡣
ۡ˭˯ʵһ䣬Ȼһ˹˹սڣΪʲôһ
Σ̸̵΢Цţ˵ǵľкȻڲͬ𣿡
ҡûСҲ֪ؽͰ͵΢ţԽԽԶʧһ˵ڵҧԼĸ첲䣺
ûѡ
ոҽѵģ

99 ʨԺԺ׶Ⱥ

ǰڵк˯һܳôױѣڰ֮Уûע۾ɫѧر˵˵ôơ÷̸֣ûг֡
ҾδػصԼķɻطĴϣۿ컨壬˺ܾò˯ȥȴƬ֮һ˿ħѣҽ䱸غľۼħȴȻ䱻һǿƵħӲѹȥһڶϵ͵ҪǵҹԼ̸װСơ
Ҿһһ΢һҪУȻкһҹŮҵĶǸʲôϵ
Һ֮ǰӲӲħȣγɵķǣһֻ첲͵ҵļ米ߵͳţԣ
ҳűЮֵ̬ߵϢ̨ĩܿӣ̨ڵܲ㣬ֻ͸ϡ¹⡣Ǹɱڵĺλã
ȥ£ڵ۾ҹɫŲĹâҿһĨ벨صгаЦʶغţֱ
ҵϣСƣվǰԶٱƽϧҲҪһţ
һԲع۲ΧĻѰѵĿܣӱҸոֶϵǱ飬ûҲǰɵذףʱֱӣ治ıǱκƷ̫ʺڵˡ
ҧ´ͷѸٵؼӰɱĿԣȻĴʹ͵ش˸£ߵǰطһѣţǰͲҪͼʲôСˣѾԹ˲װģãɱףɱף
ʹȻֻһ˲ȴ㹻𵽾ʾá
ͣһаеķ˫ڵ۾ѹȻ֮µһҵһͷ޷۾ʵʱʱҲû¶κôֵģ
Ȼҵ˼άһͱ̾죺ɻΪʲôԼɱαҷװСưûз𣿵㶯ɱʱ۾ɫȥ㸸һĻɫŶ
סȷʵûзԼֱ仯ҵһͻȻһЦƭģ
ϷŪıŭؿڼţ?ѣ
ڣųϻЦ⡣
Ҫʲô̬ȡƺɱ֮ǰӣħ˼άԳ⡣
ҹ˾ǰ£йŮ˵ʲôһ´յúܽ۾ţҷԵһ㣬ײϣһʹѣԴȥ
ι㲻ᵱ˰ɣЦҲǰ۾һգգؿңֻ޺Ĺ͹ȴ˿ҷɾ裬ϾղħȵںϵʹкϵĴʹûȫˡ
㰡һεҡͷôôأĳֻɣѾˣΪʲôֻŰһϾɱҲȫˣҿԸظ㣬Ǳ֮зѳѾȫµ㲻Ҫħ򵥻һǵĸףǣǲͬģ𣿡
Цŵߣûκ𡣡ҰۺħǵλãÿһֻͨӡңҵĸףҵĽ̸ֻǵū
ʼ򣺡СƣˡǱйˣֻΪʱıܿɰôУԺ϶ǿ㡣
ôشȻĵ٩ԱһԲ
һ̾Ϣ룬ĺһڻҳܣ
ȻִسĬţվϵĻңħʱ㣬ʱ⣬ĵˣΪ㲻ϲͲȥ㡣ܴӦסѣǵˡ
˵ǣҷ̵˵ֻǣвֶαҷӵˣעֻҵĵˡ
ΪִսҵĶ䣬ЦصôִŵأҲҪһұʩǰɣûƣԻ֮ǰѾ֪նɼˣ
ҳĬһҲϡ
Ҿ˵ôˡͷ鶪ңСƣ㲻Ǹɱ֣ɡ
仰˲Ҳ˵ΪʲôҪ˵һ飡
Ҳ
ֱת⽫Լĺ¶ңƣǲżһС̼ǣȻǵ̫Ҳġ˵ǰɣһ仰ĳڣ΢΢ػعͷīڵ۾ƺֻɨһۣȻŷǿѹȸѾѹԭأָҲá
еƿͨ򹫹ϢҵţͻȻʲôƵĻعͷ֪ûע⵽õǸС飬ôֺҪߵŶ
ʶɨһ飬ֱһЦƭģСƣȻ߳ŭؽ鳯ȥʱ͵عţһ䣬ǣ͸ģأʵҲûʲô𡣡
վԭشŴΣִܵضȥΪʲôԳɳʱҴռϷ磿
Ϊ˯̫٣ħϲ˯ȥˣƢĸάҸմʥâûңȰǰ뿪Ϣм߳˽ңոתһȣһӹǰ͵ǽڣûײҲõתȥȴֻһҫ۵İؽɫâŴҴµһ䡰Ǹ
ǽһ£һҪײҽһһ˫
վסֹܣ˭
ĵԶСүҵѰܵķ֣죬ߡ
û˿ɵҵķָߵǽڣߣһֱߣһ˲ãȻ̺ԥر۾ײ˽ȥһɫոǽ¶ʱҲܵ
СүǻȥĽŲû˿вҪȵʲôʱſߣ
ߣ
üëΪʲô?Ҳܵô
ע⵽ңô㣿
лҰɣ˿û㵽 ҵеħ·ҪȥҴ·
ɴ۾һ̾ǽ桭ô󣡡
ȥܺã
ÿ˶ʸ֪ϣ㱣ֳĬҵؿһۣȷʵܺã˵ûзңֻһ᣺һֱںҶÿҹʲôεģԭǷֵط
̲סЦ˳˹ҲֲиŬҪȥ
شҵĻڰ칫ҡ
ţЩ⣬ҼǵԼɴûйȥڵʱ
٣ҰְֳԺҪؼס졭˷ܵطɿش
װȻ׷һ䣺ְ֣ôˣ
ʳ˴˵Сүȭͷ۵ĳޣ˺Ұְֵ֣ҡŹ
Ҹҵķ
ͻȻʶʲô⣬ң΢΢˷ɫ׶ҵĻ
ڷӦ˰
ûķŭָ𣬶ǿʼ񣺸ס뿪ʥâ˰ʵϣʥâõҽʦļͥҽ£ûҪסҽԺĪǡ
Ҫˡƣģ
ǡġǡ
̫ˡ˵ȻоһֱûжϹָظȻֹ̧ͷײСүһûԴҩɡľ飬ĬĬؿʼղ˵ʲôò䡰ѶԼѶϼҶҹװ൱Ȥ
ҾӣҲպóڵˣЩһصȣתҪڵİ칫ңεһ䣺ûʶķܿҲ
һָ˹е߷ʽȻԸػعͷؿ˵лƵĿ첽߿ˡ
ҡҡͷ˳¥ȥʵղҸһȡˡӱκû˻棬ȥɡ
вѾԹһΣսĵߣʱలµ״̬ÿҿʱЩëȻϾһ̫ˣΧĹ޷ȷɫҾԻԶԶܿʵԲص̬Ҳ̫˭֪һ̻˭أ
ַӦôҶЩ֣ڶѧַˣʱҵƱȽǿᣬ˵óһرʹҼҶտڲĳѲϵǽ˰Сʱ޷ǡ㾿ʲôںܳʱΧ˿ǵ鶼ЩԤԼձҳԺڶġƽк뱻Ů۶Ͻһֳ鲨һƬҰн?ά䵽϶һž޴ĺ֮Ƴˡкɸ˵ܣ޸пħڸҶ߻־
һƺָƽֻǱ󡣸ҶеķʽţҺطָҲķ©ֵרȥķСֻ࣬ż㣻ԷΤ˹˫̥Ϊ׵Ψ²Ȥʮ̽žʵʩʱյ˹?˵Զ뽨飬һʱֵûִ˹ķÿķۺϾۼԽԽɫʣԽԽĨķչαװЦҲϵ£һĸɫŧëȡ
ҵĸݵûȽϳɹÿҴȫѶϢһ㱨ʱŲƵصһ˫ȵСŸȥһƬƵֳ̤һµ壬Ȼôε˿պ֮Ȼûʶκβסȡɴ˿ɼһӡòҪ
һֱΪ˹ֵѧķʲô˵ìܣƽȴСүȱϯڼ䱻ˣ
ɭغ͸׸һԿȥǱʵǱĿһΪʧȥԵЩ꣬ʳǵĿͼįǵĽʳʱϵӳ쵽˳ħҩ֮ĿϣħɴȴȻ޷Ч֮ķΪԼȨܵ൱ðûǵʳصص͹ɭ׸ʳִţʵڻʳڼԿȸҶ࣬ǡλѧԺһֱȽĬĬŵĴͷͷһʵܱ׾յ˷ԸҶԽкá
ʵֻΪɭغ͸׸۷֡ͶȷʵǻûʲôñԹһʱûסЦݶץȥҪʦĲ˹ȴʡ͵ĵơ
ļڣһۺɫСѸٵִģķֲΧ۳ȳڿӵΪʲôᴩֶɫƺʹõӣһһߴŵķļϴּ¶ȹ֮⣬꼶Ŀȧϲ˿ں춼صüʵڲ˹Ͽ˵ǿͰõĹϵǴмӦģһڼ䶼иɫèͷӥѼͶݸ˹СѸV1.0淢չV12.2棬ֱҲЩȥ̸ֹ̬ȷǳ΢ʹħҩΤ˹һ½һСӵڵϣҲֻǺһԡڿϿ顱Ϊɿ˸Ҷ֣ûûա
ͬʱԵطʱյèͷӥżмдһҵħʼǺ󲻹죬һֺСɿɰĽָҲŮ֮С˵ǵǺзġسࡱ棺ЩСָƽʱǸֻ䣬Ҫʱ˸Բ״ֳ΢Сķ̬ͼƬ֮ԲͶӰǵЧܹʱŴͼƬͶӰǽϡĵĺħϣӳķ̬ϼ˴ҵַʽ
Τ˹˫̥ĲƷ˼ȤǾȻûзɭҵѾͷҲǸšżԼ̸ȻܲмǺĴ󷢵Ĳ˹Ըǵǣ˺ǿͬ⡪治Ϊʲôһϲ鷳ôΤ˹յĿ?άͳڻ滭?ţ˺˹ϰ桢Ƭ桢QͼȸƷҲͬҪҽָĻҲϷƳβнԽȡ
鳶˸ҶͱȽ׳¡Ȼһյ磬Ǳķ¥Ľ
100΢㷬⣺СŮĿ

лҪ˵㣬׳ջС߻׼
СŮϴϴˡ

ʳʵԣԡ
·ѻʱðռʻ?ѧУ׷СŮĴӵĳʱ䡣

㣬Ӧң
Ĳ𳤷ŮƮè۾ʱ͵³һ伫ƽͷŵ̨ʡ
кζ۾̻ȰߴﻹҪҫ۵ĹʣתͷŮֱıӰûɵЦŶ÷ϣǶôڴʹһԼᡭѧϰʱ⡣
Ӧҡ
ȻһĲüͷ΢վһų֮ħôģè۾Ҵҵܽʱ͵һͣת˦һɫĻ𻨣𻨻ûʾʱڰգʾ180145ûһ˿ؿڣٵˣء
˹սڵ̨ûк˿־壬ʹ˫籱ɽһĮɫ۾Уֱ˫۾ﲻͷ¶һ˿ŭħһʹһ飬գգۣתʼ΢΢ɫĲ԰ӡ
Եذһ۽뻨ģʽľкãȻ֪չʾԵĿհף㲻Ӧýһ³ٵԭ𣿡
ԲơʵҶʮǰͳˣ˷ѶèģʽСģʽתУ׷ȣҴ¥ݡȻڶ¥ֲײڡ
ءĶǸһӺţŷŭ𣬡ҶӦҶڰ¥Ǻ·ղŻô̶̵·;·¥ȥģѵûʶڸʱԹ߹˿˺ǰ
ԡԲ𡭡Өɫ︡һ˿ˮҹϰˣҡָ·ҲӦҡ
ѧϰƤֽϡѾɢ˷ŭƽƤֽƮǰйߵֽӵһ˲ֻĺɫëͷ
ŶҲأк֪һлЧʹˣĿ䵽ǰƤֽʱʯ

ħӣħȼ˵ƮɢĽɫӦұӣɫ۾Ե׷ħȣɨúƽ׹˵塭Ŀĸı䵽Լϡ
Χȹ۾գգԼͨèɫдϵҶΧȹûʲôڵ˹һƯ
˿ûʶŮʽ
ǰŮЩʧطŸҶ೤ۣⲢӰͷлΧȹʹ㣬ֱͷϰһħȡ
ΪǲҲ̶õħҩɼ˽Ŀγ̡վڹ̨֮󣬹̨˲ʱ˽̨ƣħҩγԼŮǳɫĴ߸һ˿΢ЦħҩѧڵĿ־Ҳֱǯ
ллϵ˵Ůһۼ˵żСѧƲİùú𣿡
ùè۾ڴؿβһѾҡˣһ仰һӣǺܺãûù
ƽʱôأè۾Ҫһ䡣ӹһ˿Ȼı飺緹ң¯΢¯翾䡭ĴԻܴ洢һִйصĳʶ֪ڻִ޷ʹõȻŭͷϳȥֹͣγ޹ص⣬Ƥֽϵʾв

𣿡è۾ϴĸƻְ룬ʷĩáƣʲôԵģ
׼ʣʾֱվڹ̨߶ĶħȻôģż󣬡̫Ӳ³ɣҪĤ
ؾؿѾ˰ɫĤļճճϡ
ҺסͲϴ֣
Ѿϴˡ
ʧܵԭϻȾҩʳȥϴ֣
ֻ
ȥȥŮĶðһӺţкί۾ߡ

гɳ9MM5MM5MM塭è۾Ȼ
ʲô⣿
9Ƕ೤
ѵҲû𣿡
ûСôȷк¡
ħҩȡһžϸѧƣҪ׼ȷҩʳɫζСȷ΢졣ħһӽߣҵè۾ȶԳȵλһ׼ȷ֪ٽʵ
кί׵رING

¶ȵڵ180ȣԤ5ƽ׹ڼ12δΪ99.8%ϵͣѸٽתһܡкĬĬٴοĲơú¯Ļ¶ȲôÿƵġ
Դûиĵƻһ£ôħҩôƾƾƵĻ¶ȣ
ҡûעè۾˵Ůһûˡ飬أʦʦħԿ¶ȣȻΪΪħҩʦȻҪǿħ
ô
ѵһ꼶û𣿡ץ״̬ĲһѶƽ׹¯ϣҽţè۾Ŵ˻ŮؽĻѹƳȶɫ׼ȷ֮ͺٻڹＫ侫׼صγһӱ̣һ
ղŰõĴĤһֻĤУϷиʮ״пڴֱ幫֣ƽ׹ʹҺƽڹס
ŶæС
𵴣£תҡΣעղŵʱĶ𣬻ĵԣ
ǡ
ԤõصƱԵڵϣм1.3֣һͬв
ãè۾˾ӨĺΡ
Ȼһˡ
ʲô
Σ
ŶһǶ٣
һˣλҪ㻹Ҫƽ
ԡԲ𡭡
ˡĬҪһֻƽ
šҵĳУ˰̨һҪȥɫ
һˡ

ںˡ

ػƽ׹ȴ
кϸƽ׹һֻӨ͸ԲΰɫһǶ˫ϱߵĽɫİ껨ǿɰ
ǡ嵰
л÷ˡ
ǡʲôأè۾Ÿոĥĵǡ
ܺã㲢û¶һŵ飬кܹһ˫ɫۡ
Ѹƻĩֱ2020%ɫϡᣬ100ƻ֭ý˳ʱٽܡ
к˿⿴ȥȽϼ򵥣ݵ¶һ˿ϲЦݣƻ򣿡
ÿɷغһ
۾ڼ嵰ƻתתؿŲ֪ʲôŮơǸԳ𣿡
Ҫɭءȡֻһ֪ԣŮ֪ǵڼͷϱʮ֣¶ͷè۾һССʣȥɪֻ˵ĺè
Ůػعˣ԰ΪҹȻҲΪʹѧǰ̰ʮ֡ĲûвصĴͲʹԼͷʳ֪ζĽӲ״̬
лл㣬ƣè۾񱻴˼Ѫһ˲֪ǵڼε̾Ϣ˵ԼĺðɣҪֻʹһè
ΣûзһɻػعͷãȻضȱһĵ鶯촽ʲôӣôˣ
ζãȻ񡭡е㡭
ü˦иһǵͽϸϸ׽ɻԽˣɴ಻ʧۻ㲻ʧˬûκ⣬Ա߶ô⣿
ڱ׼è۾аؿʵһ˿ڱŭеĲûз֡ҧгݵظֺݺݵͷһ£ϣиԣʧܣ׳գ
쵽˽أججȥͳ޿ɾҩˣߵĵƹһ˦뿪ȫûзľкЦ׳գˡʹʳ
ѾصȵĵƹеһĪĺ⣬˽ۣԼȥ

պħҩá
ɢźħҩɫվھкߣһ΢Цк˿ûо죬ʶذĳС
ܷζͿڸУҶԴˡ??ظȤ
è۾͵ѹŷԼѾȫĿĽ㣬ĿתִĿ½аϵˣƬеҶ
Ȼػڵء
Ҷ۶ʮ֣Τ˹ĻƽкȥҽڴΧĺѾױλḻСǣ˭Ʒħҩԭʲô棬ҲȥͲȥҽһҹ
Ǹ׳աҵһţ𳤷Ůʹر

̸Ƣʵġڳ¼ҩŮ̧ͷӵļ϶Ե˵Լҽ̸ڱʼ¼һСƹЧҺϣЧͨ桢ȴƤ͸Ч÷˯ֻþ
ƣϣ㲻Ҫͼһͷ٣ǹڱ׾ǰԶ޷ʺϸƷ
Ѿˡݵ̧ͷԼҽ̸һĲЦ


101Եèͷӥ

ҲӦѾ˵ڶʮĺŽ
ʱķ沢ҵڣұҲûжµĴ㣬һ仰ȴ޷ҵע⣺ϵѧۻҪ߼ٵ׼ʵһ𡭡ҿмˣҶ˹ֵϣŶһĿͣô
˹֡
ΪԼʩһ䲢ΧϾϱΣųµصɱȥ
˹?ѾС̻̫ԽΪұ봦һŵĹ壬ȴŷ롭Ҹôأ
ĵط˸ۣ˹㱿ˣھȻᱻô׳յŮץֳǶ˹ֵӣ
ĳͿ۷ֲʹӡ̣Ҫǣĳͷ
ϾȺС˫̥Ҳ꼶ķħȣǻɪɪֱӳͺˣ˷ŵһ׾٣ȻûͨмʦԵСǻɵġ
ʲôȽʺϲСأ
赹أڷͬʱԼϱΣķطۺɫľͷһԵȥǿң¶飬?άϰԵؾɨһۣ£˸¶㵽˫̥
㡭㹥˽ڣ촽ָָңҳ΢΢һЦɭС㣬ҴӲڡ˵ǽطۺɫľͷҴûϹǽڣðɣʵĳЩԭ£һǹġ
Τ˹˫̥˷ܵسסҵƣвسǻ˻ħȣǻ±ȽϺáȥܵķڻ赹ˡ
˫ֿ̥Ц˷ܵܿˣһһҼϿһ£ͨСҾ֪ˣ㽫ĸͷ
һ·ѧͼݣţ˰ķڻ赹ˡ
άԼҲβǶȥҿʣµˣ?Ż΢΢ţҳ΢Цһ£ѧ㣬㱣ֳĬ
صͷǰŮҲɵö࿴ۣ֪ΪʲôĿ͵ѧʹ彡Ҳһĸоһ滨ĶŵǸܼ˵ıҺһΣգ˾϶ѡҡֲõ겨ҲΪĶܳʱ䡣ҿ꼶ȻһӶ񵫻ѧ̬뿪ʱȻû˿г
˹ϥڵϣЦЦûһҪߵ˼ɨһۣ˵޸ļãǸɴһԿŪʥâȥã
ѡǰߡ˹˵һҪһѾˣһҪһӦڡ
˼һҪҪŪִɢɢģһ뵽ѵĴھͲɵô£ˡʼ磺ǺðɣҺٺٵЦ̧ͷһ۵ϷĴӣð͸۾֩Ʒֱӥͷ޴Ӵﶪμ䲻ɣ
˹ҵıȻƤЦÿµЦݣ׶С㣬ǰҵһ˴ҪҼƽϣ֣صǸ
̲סЦЦüǷɿ޸ķļ䣬ʰħȺҷ˼˵ϣظŲ˹Ҷһֱ˹սڻЦø£
˹ΪҵĻһǿЦЦл£Ĳ˷ܽŲת뿪λøԾԾԵѧǡ

ڱѧϵķʽй˽ķŭ֮󣬸ոյ֪ϢڡӸ׷˵ȲŸϵѾһ˵ֳԵչһϵе飬ȴ޷ҳһ˿ѺķΨһĽ;Ъ˹ĴУһҪЩΣնһһȺ˴˽֡
ķΪЩﵣģҲһȺҶַ࣬ȥǶڹľʯͷ͵͵۲ţպÿŭİ˺ƴķֺԸ߼ٵŭһȻҾͲҪȥҪ֡;·ͻȻܵػһԵڵʧȥ֪ߵŵ£㡭ΪʲôҪ躣񣿡
Ĺķ棬Իᱻͽȿࡣֱӻش˷⣬Щô˻˽ֵħʦǣΪĬһ£ʵûбҪģȷŽһҵĻӭĿٴתķķ򣬲һЦ˳һȺҹߴ̤ЩĹŵòҽۺɫװѾ˲¶һŷ˶⣬˲˹ݾûпšҿһŵ£ɫ۾ɨңֻǸ߲
ĸ顭⺢ӿȥлָϣ
ͻȻֿնơƬ̣˵һͷشΣ
ɻƬ̣ûüʣķİĵɫ׵ķһԲ뿪ˡ
ȻϣһֱΤ˹˵еʦǚ飬ǿ̧ѾĿķ档ķҽʱѧڸԵĹϢпPartyǽϵķħС鶼ĵָֻ״ʦñֻǼ
Ϊ鲻ôճħյһʮλУǩĿšķ˽ԶħԻִУƻΪʾȷ߿ǿҿ顱ȡ⳥𣬼桰ķܷʤθ߼һְɡ֮ԵȥϾϵĹȻƽʱСҰ֮ΨһħְĹԱʮλѪŭͬʱ𣬾ħȡħУ»໥Э̸ЭĽķܵԲ棬òʱ˶ԻִĵĸѹߣΪ½һֻ׳ԤԼձҲ˺ܶࣻΪķҪͼˤ߼١ӥͷд̵Ҫõ㡣ʵֻ֪ӥͷ޽ӽ˴ӣܵСһͷ˽ĵùеڵֻļһֽͿ˱ȿˡ
ҶԣѵͷעҪΪҵԵʱһ?

ұϾͷûʲôرĸ飬ǷģĸҶڵһߴߴͣҵȥμʲôȰͿ˱ȿжĩٽӦ渴ϰΪɾͼϡ֡ΪʲôڲǺˡֻĬĬԵ
ƺӵӲû뵽Ȼûƽӻȥһˣԭ߰»е֡ͼͷ۾ȦķյϢǣ۵ңͲһβҡˡ̾Ϣһüӻ֣ȥȥɣȥıȥɣֿסߵպݺһ󣺡Դˣһܿģû˵͹ЦܿҶȥëʣװģ㲻Ҫ̫˷ëʣȻ˹޳ṩҲҪ˼ں͸˹˼ҶһлԴȥ̫ˣ
ٴҵԶĶ֮ǰƽ˹ѾסֱӳͼݣֺݺݵصɵҲͷӵ¡Ĳɵַ˼ҳ飬ҲҲ鶼ƮԭλãСݡ
ҵĴС˻ҩζ
ṢŲӽĨᣬһſŴĴܵһͿΤ˹ͲСĵع۲źķӦضŷᣬƺǴʲôжʱסҵĵؽһ£һۣɴվǲֻϸģ»Ϲ۾
ϸ󡣿ķʲôϵ
ڰͿ˱ȿ˵ûվʱǲܸЩ𣿡һ±ӣΪʲô»粻ҧҧƫƫҧèͷӥһΣֻ˭˴鵽Ϳ˱ȿͷϣӥͷ޲èͷӥôҵķΧҧˡʬ𼣶ÿζèͷӥոȥƵð
߰»ҧķèͷӥ
֡Դݺ˼κèͷӥ¥תƵû˵èͷӥˡͨǲϮŵèͷӥġΪʲôͻȻʼһιͬһ˵èͷӥ󻹻̱֡
»ҳ˼ʣûлشҲûҿǻرܵĿ⣬ֶŸһΣ»ĶҪһϾһˣͻȻ÷
Щ׹͵Ͷ˵һҵĵԺҿ˴߱һִľ׮ϣڱĿԶǱħΪİͿ˱ȿˡЯżèͷӥɹҲһۡܶһۣҲһãȻضֱ̯̯ʾ²ԭ߽Ĳӣֻۿ˿ңֺϣĺûһ㷳Ҫ˼ҼأèͷӥëҲʲô쳣Ʒ
ⷢ÷ǳͻȻһͷͼЩèͷӥźзʲôֻøʧһġһɾ޴Ͱ˳ȥøܼʱסңһڵŹ˼ͣ¡ҳѸٵؼһ£ûʲôˣܲطվվؽϵۡ
ղƷҵֻʮӢ߳ߣ׵س𣬽˩ñֱľ׮ɵҡšĿһֺֻɫèͷӥΪֻѾŵͷֻԭתȦ񣬷ŭطһ˵ļСͻȻȻʣħȳֻһ赹ءܲ԰ɫץסҵĸ첲ô漴Ҳˣҧ촽ɫȸղŻҪѿ
ܺãϲʹһ⡣
´㽫èͷӥƶǵƿ΢طߺߵĿûйңСĵħȲèͷӥĽţؿһֻϸİҼѰʱҲҴҵشС˳ҿŵĹ׹УħСڲֵţڸڸǱߣǱߣһϸСĸ첲ָҵķ
ǡֹؿŹ׹еС飬СΪȷҵжϣһ˿ЦŲأǰҲйƵΪ𣿡
ûѾԶл˷ħǰʱս״̬ƽʱԺһɨ⣬ع۲ΧΣϴڸǽ֮ǰҲķӦһɡзħĻ
Ҳǡһ˿仰ħʢװϸƷСһ֧ɫħȳǰ˻գ̵һħħȡ
һԼȳҶһΤ˹ѾɥһŹһ׵˳֮ˣɡ
ʵˡ ض֧ħȣ񽲵»ͻȻʼضèͷӥҾͿʼɡ
ǣĹĵز첹ҵİ»ҽѵ֮Ͳٳèͷӥˣ
ѵ֮
ҲûôйЩϸ֧ĩڽ棬ҸղŵĻ⣺ħаϢжԶʦ룬϶Ƿûʶ⡣¿Ǹֵа壬ֻзħĻ˲֪ٵʥԼܿħȣǵ֮УͨķħִĵģֻǷħħȣ
ʵ׶С㣬Ǹǳĺӣ÷ǵıҲɵûһعͷһŤĳªЦҵĿڱץСһץħȽסΤ˹ϣʱһ൱ԤУȻ΢ЦҲһӻĺúӡô֧ħȹԹԽңȻһһʧֻСĲŶ

лҪ˵ɶҽͻˣȡ

ڻȵһСк븹ܵĵ
һСԻȡžߴˣ϶治ңੲԴãһӵԶֹͣȻ侲طһ䣺ᡰôϷҲ֮ݺһѶȺܸߵ淨
СãȻɶ

ãһţĺһȳԲǰӵڶӣڶһãȻһ鲢ïҲ뿴ζĴȻûбһھͻͰҳ˰ɡ
ڶһεؾܾ˺ܾãȥˡ

ҿһԻͷԵ̫ͿʼCJСѧ꼶СŶžͻִһ꼶ǰ



102ϵ

׳ŮͻȻĽٳΪôȻƬ̣·ΪⲻǻþЦħȼ˱⣬Τ˹ĲỮһѪۣţ׶С㣬ǺѧΥҵ𣿡
Τ˹ȻܱŮסΪʣҼֱ޷غ͸ܳȥΪʲôһҪôϺȵļһΨһܸеҵΤ˹鱿ʱֵ̱ûˣһһ߶Һţģƣңٵ֧ħȣ
óô׳յ׻ǸҶôȣǳޡ
Ҷķ泶һĨЦڰҲòʧˡץڳκѧʣҶܻԥһ£ΨΤ˹ҿһ㶼⣡
仰ڣķı龫Ҳ¶˸ɫҲⲨص˵𾪣أƵֻۺһۣȥʰħȡ
ҵĶȴֹˣͻȻӱסңԣơ
Ⱥҷŭţҷ֣أġʮкɳٶôô죿һ꼶ʱһܹϺܳһξ룬ʱҾȻ޷ˣ
޶?ѣҲôЩʧصغҵĹĤۣҶķŵЦ޲̶Ůһߴ
أٲҶʩˣħ־в
ҵвûЧһ˫Ϊʵֱ۲ɵסҵжҿȥ޶
ᣡǡ
ƣʹԭǷħҲ޶ǸҶ಻˹֡İɣᵭ˵ûкһŵġûκõϵãСүΪ׵˹ֲŻе
ҷ޺޵ؿŲȥʰħȣȻһǼһûжҲĴڣòؽӴħȣѣڰ
ס֣أһҪ͸ܣȥûУȻǯţȻһеسŲش
ðɣϣѾϾҪħȵĲվʼ磬̯һ֣ҵķһۣһ䣺
ɫ۾
ܳɵ߹ʰħȣƺо˺ħϢ΢һüɫúѿתʱʹʾ£ƺˣüëһ¡Ÿܺķ̣ҵְذħȣƺҲڽħȵ˲乥ȳʣԶ꼶СŮ˵ȷʵ̫ЩȻ㹻Ҳ֪ܶ䲻
໹ԶʱķȻΤ˹ܵķ˹æҵȥʱķһ֣ħٻ
Ǹһˮƽ벻ַŮˡǱŵģ
غ͸ܵעȫŲӵڵɪɪΤ˹ϣҳһſңЩضΤ˹ûжѾõħȵķ¶һϤĶ΢Ц͵˦һǣؿǵâƽȻħ׻׻ڲˡ䵽ܵʲô̶ȣһ֪Ҳ볢ԡ
һͻȻбƵƫǵķ㷢һҽУͬԴһи佫һֻźѾƵķۺɫͰȻֻͰڴҼ˿־ȻĿУˡ
ĿɿڴؿһѪǰﻹһֻۺɫѾͰķʳͽܣ˵һξۻʱҲûпǷħֶȱأҲôһֻһǴϸ!
ܵž֣㡭ǹˡϴε˲ڲǸ߹㲻Ҫ𣿡
˵һħʯ֮вʵǡ
Եؿź۾߽ɨҼۣƺûܵκ˺״̬Ƚ⣬˵ҪԴżʹ˲ھҲֹȥܵˡвĵơ
˵仰ʱҿ˫۾һֱؽңһ˿Ϸʡ

Ϊԭʧ٣?˹оԭߣͿ˱ȿͷš֮ϲúϲѵιСȶİغ˸⣬˯òʡ£ȥǸʱסؿЦ˵Ѿ˵ԲûԼ£ܷŭָΪΡ
ҵʼջЩܾ黹ûꡣΪٽĩħѾΣħûһħڣֻĩԼOWLSNEWTԡʵѾǶԱ꼶ѧļ󲻹ϾΪķԭµʱȫûܽкħϰȴҪμ׼ͬĿԡЩѧȻûиκ޵ɣҿӺڷһЦ뿪ѧǣҲԵظеһſڵ˲Ÿ΢ЦӣҲԵرʾ⡣
ƺкܾûȥҵ˲ˡ
һ߽칫ҾͿ˲ڰŪЩѾٵĻû˿̧ͷ֪
شȷҶʮ֡ҷ̵˵ˣ˲࣬ЩĵĿʡ°ɡǰӦѾ˵˰ɣ
ǡ˲ͷһɫѩסɰν裬ҳ鴤ıҵƼţӣȻѧѾΪʲô˵ɵĻأ硭ڴôȹ
ʲôɵĻɣ
Ҫؾᣬ˲֪࣡԰ɣ֧ħеȻСħȱȴǿĹķܹݾͿԿ
ӣûбݡ˲ҪıɱΡǡԼı־˵ħʲôƲңڴȡжҲûĿ겻𣿡
޷ֻԱһǻŵķ棬ܹóˡ䣿
УĻȻĻʱ̲߱ԡϤķұҾϲػعͷ̸
̸صͷ͵ҵʳͽħΪɾܾʵֻĺħҲһ޿ȡֻǻûдﵽħҪ󡭡
ƽ̺ͨħ֮ͳ˷ħҲ֮ΨֲĴֻõħһϯ֮أ޹Ž̸˲̿Ҳ⡣
˲ݵشǽ޷ĶԻϺ΢ЦʣôƣǿԼٰ𣿡
Ϊʲôֳ⡭
ֻûشڸܼҹ٣û
˲ţôǻصܼ֮ǰȥһ¸Ī㳡12𣿡
òҪӣҶԹûȤ˵仰Ҿ̺ˣ÷֣ҾȻɯϼңΪԼľּؼһ䣺ʲôɣҿΪѡ
÷ϣ˵仰֮󣬽̸ǱĿԽһͷײž޴İ칫
ʵⲢǺأ˹?֮󣬼Сб˸Ī㳡12ţֻеڼʱ˲ſԽţǽסڲ˼ҵ¬ƽֳ޴״ǰʱһֱ˲ǿа֩β̸СΪѧڼ۲Ĳ̸˶թ˵˲һʷ֮Ⲣûǿҷԣٽ޷뵱ĽͬһҵĽ̸֡ͷƤǹҵķӡ˲಻ò´լ⡣ͻȻǼ䷿ӲֹҵĽ룬дһȥһš
ûʲôĵɨдˡOOXXСʹԲܾҵҪԲԡһʾĳƤֽɨۣЦһˣֿʼˣ׳գؽƤֽһۣҸմӦĿⴥƤֽļһգɵǻѪͷ
˹ʹׯ԰ı־
˲࣡һƤֽİ칫Ϊļնյụ̀ô㣡Ҹ櫺Ͳ׶λã㡭Ȼ
ҺܱǸơ˲లңҵʱҲҪͬ⣬ʱڻУҾӰȥ˹ʹׯ԰
СȻУС飬ֱУȻѾྯβ׼κ˵ĹҲκȥׯ԰˲һƽˣ
ҿдˡҲǲѶΪֻ֮һƳȥʲôΣ֪ѺҲһµʱˣʱлᣬҷ˹ʹׯ԰ı־ȷҼڹ
ӣԸԭ𣿡˲ʡ
ɭһЦܺã˲࣬ĺ޳ܳҵҺظ㣬ҾܾУ

ˤ뿪Уң첽ȥӰ¥ؽѵĳ·Ѹٵ˼µľƣ벼׶һȻҺܲ죬Ҳ˱¶ĻʣǵֻҲһսʲô״ܹԲ׶һáȣȻǵһ磬鷳ҪԶڿܵʱ벻ȫתƵص㣬ҲûбҪðΪѰһȥ
ô˵үأΪ֤
Ķϳ˳Ĺ䣬УС龪ֵĿظ֪Ϊʲô㣬Ҳ֪Լô԰ɣ
Ŵ۾Ŵŵع޽ţǸ飡Υ˲׶СӦóͷԼԲ׶С㣡ðԼͷ¯
Сǳϻ̳Ͽֵذ϶ŬԼڵøҵܾṩĵģŵСҲʼΪǵĵ޷ò׶С⡱ʼҳͷ
һƬ֮УСŮϵ۰ͣ£ǵڸʲô
ҵ̧̧ۣܺͷһ¼߽ţǰϳֳҷŭ顣ħһ¼õһƬ̺죬ݶгˡ족ȻΪ˵Сʩ䣬õһύĸмŭЩСǷʲôʱȴֻõһƬĬش͵۹۲ҵķӦһΪп˶ߣߵҵǰʵƣʲô
һԲ뿪ִסҵ۽ǣûò׶С⣡Ӧõõĳͷ˺󼸲͵һͷǽڡ
ԼԴײһ̯ǰܵҲÿɷʼ磬ڸܷŭָߵǰضֻ޵С飺û´Σ𣿡
Ĵ۾ӿ˸мˮһ˿л׶Сʴȡ
ʴȣϵ۰˵ʲôһץ˻ֵ̿С飬ԴδйķŭĿңƣ㡭ֱħ
ԸΪūߣõͬ飡仰˦۽뿪˳

ƣվèͷӥ¥϶ԶƽĺںͻȻһůĻüûоֻܾ΢ƣغ˺ۣѵҵģǸҲܡ
㰡һ˿𱸣һӵүƢǸС쵰һģһȭͷ
ǱһˡͱңһͷܿŪͷָ
˼ҺҲһ١ǸʲôǣҲоˣղǺС鷢й𣿡ҵĶǣְ˵ٴˣﶼƽȵģʲôԽСΪħʳͽĥϺʦ𣿡
ҺͷħᲢۣһĪķӿһѴ֡˳ӵطſ֣ȴ˿ûзɣ˵ô㵹Ǹңľ仰˵òԣ
ſҴ㷴ȴԼվڵȫ޻˵
ܷһ۵㣬ֻֿܣһʱ̫侲Ĺ۵ȷʵվסšԼûг嶯߼ңѵҵĴ

Ƶª֮֩β֮

ϣҲܽʵǿǰʦһ۵ŸԵĵ߸С֪СʦūԼҲʵжϵؼҵӡʹ֮Ϊһĳʶ֪ȻϵظӦܵʦͬĴҵĵһӦǣ
еӭŷǴĿ⣺ʦŰ£ûҪ󱻷ħʳͽĥСȴԸūԷΪ֣Ҫκ£ֻҪʾһ㲻ǾͻͷԼ
ǵ뷨ǵ£ʩͷ£ҪѶ߻Ϊһ̸
ûҸղ˵ʲô
˵ûУͷԼʱ
˵ûһôһҲͨ
׼Ʊ磡ʱŪȡֵķħ˵ǲÿֻΪǻԼͶΰӦеȨἤҵ˵Ŀ⾼
ұѾҪһ֮һ仰ҾֵػعͷòᡭѾ˸ܵS.P.E.W.֯ɣ
S.P.E.W.ţͽˣһҵıҵǰɵһڣôƫ
ƣһҪһ룡ʵжΪĶΪǸȻصңһ
Ҷ˵תܣëȻĺٺЦֲܹǷ֮ǰѱһסܼסҵһֻ첲˼˵Ӧһҫ۵Ļ£Ҫ۵λǵ³̣ƣЭʹһ԰ƯСȹţԴͲΪҪϣҪÿС鶼ӵһɰ·Ը
Խ˵ܵľԽأûûεļһѾһЦóӿˣţѧԺŮҲԼһŶû׼˹ؽڣҲһ׾͸ˣ
Ҫ÷ޱޱϵ۸˭Ⱦҡ

֪ķ뿪ѧУȻжȻڷ׶صؿгϣҶһڵġԤԼձһǡ˻ع飡
ִ˾˾?˹հֱڰ칫УֳǰʧٵĻִĸ߼ķѪϰᷨ?ƿ˹ʱ״´תʽޡȿط˹?˹桢޵˹?˹ͬҹԽĿ߳˹;бشľк?ػӡħ?Ͽճֺħǣ˱ǰˡãѱʥâ꾫ģְλɰ˾³˹?˹ֽݴɱ˹˵ɷķʬڰȿ࣬ǰǽϺȻһѪ֣ħ¾磡ƬϣѪֺͰȿϿյĺħ˸Ų⡭
ޣʲô¾磬Ͳ١ðɣ
αߣǺ˵Ϻúõ˯ʲôʱܵȿȥˣҵһۣûǺ˵ˡ
ʶظĦеһֻë޵˼ţҶԲᣬǰԽȴòȻˣⲻطħߵĽŲǰǣûж˵ʲô߼ʹѾ˵ʲôûšȥĳۡ⻭ĺ
ҵĵһ˺Ͷׯ԰ɯ϶ĿԼĽ˻⣬һɯ׾͵ñвȡԸڵ״ռϷĻƺ󰡡
ظĪ㳡12ҲЩ˹?˵ĸһֱ޶ùȻﲻᱻţҪʲôȴҲôסҼȻף˿Բٶأʱܹɱȥ׽αٱ׽ס¾ͻյһ֮˰ɣЩìܵһŷӺӣϲɵýɯİɡңͼԼҲʲôڴȻ޷Ҳʲô׽ĸ飬ϾҲҵ衣
͸ײһѾݵ̫޷ˡԷħ˷ָĲ̬Ѿﵽ˿ֲĳ̶ȣûܹҡ˿ҳ˷ħû˿ִţŷħһ£ԺԥɱԼúɷ
ҵޡƣûڿ𣿺۰һıɱĤļУеĶ䵽бŮСΤ˹Ѿͷ۵رֻѾһͺ˵Сë򰲸ţҿһ̻ɫëƬԣ̸˵Ҹøһҳëʵϰˡ

ȻħعʵѾõϣħ֮ʲһô󣬲زò»صҡü³ĽؿһѺͷͶΤ˹˵ĻҺĿ㹻֤ԼھôײȻȷʵŮ˵ŻԵӰ죻ҺͷĳӡִСѧʱ˿ĿøܷһҲϳ̸һֵĳȥһͶ񣬱ͷһ߽˺Ǻ䣬Ҫúܶ
ʵ治סڸܼңȻһҶҺͷĺܺáҺ͸ܲûȫͽ⣬Ȼܹ̬ܺܿȽʼûǸʵɹڻǿҼS.P.E.W.ǶŬʹҶǰޱۡظ̸ĹţɲԶ㵽ȥδɵġͶ񡱣յĻֻһ仰Σ
ء̸ԽԽˣ֪ΪҹڿֵؽŷͶķǳʹ˹͡ҶС˶ǾԺǲɲ˵ŮġһܿͱֲۣѧУõĲ˹޿ײϢġ
˺յԲصż˵˽̸˷ԭ򣺲صġΡ˵˲ע⣬϶֡ħ໥ͨһΣԣϣ̸ָܹմԷǲҷ͵һµĵȻңá
ʵֻԭ֮һɣ˹Խڡء³ԿԺ󣬵˲ǶȻҷŲһһεġ
ԵͬһķĽ̸ҼǵԹصĴԷѧϰ֮һͿÿʦجΡ
֮ͬҸǵģǸʱðѣ᲻ڽ̸ȡμȶɱڣίȥѽ̸СĽѧпܷ⡱ȴֻһʼ֮ܵżҡԽҶжʾ˼ı˸ǵرʾڲصļпصġǳȤСƬΡԸڿѧҡһĽڷһ㲻Ϊ˽һ桱շųذըνؽ˷ڿк֮ϣȵһǴɣĳͷƾ޹ĻѪѾͰȿӷ¼һ£ѧǼҿֻΧƻִķ׳۾ʥâһصĲѣڲմԷ֮ǰѧػ䡪㻹û
ҿǷԶȼ˿ûʶԼѾˡֻ֡Ϊʲôħ˹ֽܺ󻹻ᷢ£÷ֵ㻹һ̫ң𣿹˰
ڻ漴ҵĽʱѸŶ룬һѴ仹ûվ§סңƣں¡ģʲô¶Һһ𡭡
ȻĿǰΧû֣ȴȻ޷ɢǷĵ׵ĺ䣬ʹǷỳůҲ޷һáһ޸еսѾѪģ֣ͼͷԺЩҲĻ档
ơ롭Ѿȥˣθ׻ɯҲһÿ˶Ҹһ
ϵ֣ۡŵĸܰһȷʵ԰Сȹڴϣһѳҵַɿ˳ȥ裡裡Ƶˣ
νˡøܷٴеؽ͵ҽԺֻĵЩҽԭʼķһߴ˿һҵĲСġۣһűܵίؿŻʿĶһͿԽΪʲôҪɹЩδʮСʿһַĵİĿ񳱣ܷ˰ұؼҵĴǹСʹұǺݺݵسЦ졣

ļһֱ񣬷͸ܲҵĿԡɢɢĻкôΪɽϵΤ˹ҡ
Ҳûȥ֮ɪ?Τ˹֪Եζչмӣħ¹ӰڡҪڸ׵Ӱ֮¡һҺмҾԽΪͼ̫ƧˡϵһЩյĸȾȫΪ׵һͷΪʲôҪȫܾôǺͲһгɹؽҽֲ÷Τ˹ǵСγڲռ伸˴˵еʿ
ÿ߽ⴱʧܡƾɵСݣҶôٲΣĸпΤ˹ԼҲ֮Ϊªӡɼһ֪֮ͷؽСӾȻôһѺëо죬Ҳɵòɪ?Τ˹ĿռħħƷĴ͸Ʒ棬Τ˹һȷʵ޷츳缸Τ˹˫̥ýתΪЧĳԱҲͲҪԡΪˡ
ɯΤ˹ûоܾӵÿ˵Сֱſ˫۰յ͸˲ŮƺӦȥѧǰఢ̡ͷħгһջֻɪ?Τ˹ǱΪһҵòһЩ룬ڿŮҵ׽̬ȺҲܿȻˡǻƵľ¥ݵĳ۾¬ƽ
ܸٴμ㣬ơ¶һҼеº΢Ц§§ҵļ΢εؽǵĶû뵽ľӣҲûطܹ˰ɣ
֪˲ûиҾܾլ飬żʹ֪ˣҲ͸¶ֺʵһֶΪ֮Ȳ˸ʹլõõͱֻǵ˲̬޷һðɣ¬ƽͳ˱뼰ĳ㡣
ݵĺ֮ªֳɪ?Τ˹˫̥ܴһ̸ϿƼħϵĿԡ?Τ˹СĵܵøдҵΤ˹ڳдææ龰һһһ֭ڽ﷢ֱһֻѾȿյıӡ̧ͷ˫º͵Ĳɫ۾ԾЦЦӹݹһֻʢų֭ıӣл
ªһô֡ЦָָЩѾʼŽģͷɻŷɵһȺΤ˹˴ӳ̽ͷŭغɪ?Τ˹һ˫۾Ƥںмתתȥϰߣ
áѧУҲˡΪʺһȺҶ࣬𣿡ҵĻشʹ¬ƽЦһأ
ҲȻصĿ⣺ҡࡣƬֲ̣һ䣬Ҳǡ
͵͵۲ı飬ĺõóҵϣһ˫ص̽Ҳû¶һ˿Ȼ飬Ȼ΢ЦŻش𣺡ɡ
õĳĬĿⵣĵƬ̣ɫ̫á˵ѧڲ˺ܾãڻûлָ𣿡
ѾûˣлġĵЦҿɲõ˲ʲôȻͱƣҲûҪ̯ƣֻʶ⼸û̫˯áôԣ
𡭡֪ǻɻϰߵطһ䣬ֶҿ˼ۣȻе̿һҪСˣĪԲκһ뿪ʱûдﵽݹı׼ѾᣬҲϾͻס
һֲԤС
װǣԷˣһ˫׳ֱͻȻ˽еӣҵĺùеұһſ֮УΤ˹һੲݵһһֻľʢŷݵãСҸҴ㻹û޶һأȻ˰һšһֻ˵Ӷҡҡ׹ĿݵĴֲʳҵǰһ㣡ﻹУ
һƬЦкȻضֻ޴Ĳ̣ؿŷᡣֻͬҵļ򣺡ƣҪԼŬˣҲﲻ㣡˵ָָԼǰһֻĲ̣ҳ״˾Ԩ
أΪʲôΤ˹ױȵȰ׸ˣԴСԲ˵Τ˹ȷʵã


103Χׯ԰

Τ˹ĳʳȻ˵㣬ζǿءŬ˾ʳСɽȻֻȥһС룬Τ˹΢ЦȰٳһ㣬΢ЦΪʲôһ־ܾ˾ͻᱻסӹĺ⡭˵˾䡰ٳϻθ۵ġҲַϧĿе
Τ˹ǶѽԵĳѨиʲôɸ˵ĹڿȻôСķܱܲұʾɡֻڷšԤԼձˡʰһոտıֽɨһۣƮڻִϿյĻɫӰؽֽһߣһ䣺
ȵӱֽ¶С˵˾䡰ǸΣûסһ̾ϢĵؿңҪڣȴͻȻèͷӥǴˡ
ѧڵ鵥ɣ
ѰŶ˹ȴֻ˷˸˹ɵ־˱飺һֻˣ˵˹ҪĵҪһֱֻɫ˶ͷĥֱ꼶
ѧҲ¥ȥԼèͷӥ˷ָΪɨһ۽ʦֲںħһϿˡķ˹?¬ƽҵ̧ͷһۣס¬ƽ??
ҲǸոյί顣޹ؽżչʾңҲÿɷػعͷ֮ǰһ㶼֪Ҳţ
Ҳ˿Ҳ̸˵ƤǣȷǾֹ˵˵ѡ
żǲİּӣĺܱǸЦһƤֽһ̧ͷȴһѾǴӵҿһǰڸĪ㳡12ŵġXXXϷݣһֻ֮Уÿ죡һת꼶ѾҪʼˡ
ķ˹ڼСʨѾߴߴػصԼҿʼѡʱɪ?Τ˹˼ſ˿ڣ治ǺܰȫҪһȥ˶ԽҺĪ˲ôຢӡ
Ч͡΢ЦŻش漴ɪֲڶԽô
ûܱ֤Τ˹ͬػشһεҡҡͷΪ˹ֽܻȸǿһ㣬ǡ÷֣֡޺޵˵ҲǸӣ
ֻǳʵķӺӱʵķӣߣҶħʲôӢͲκڴزһ䣬Τ˹ʶҵĴڣȵ˵÷֡ôɵ¥ȥˣúӦ˯죬Ĵȥͷᡢ˯ڽݵķ䣬е㼷㲻ϰҲýݻȥĪ˯һ䡭
ûϵģҺͽһϰˡҵĺ󱳽һ£ѸӽΤ˹Ѿͷӣ÷֣Һַ˼һŴ˯ذ壡

ΪΤ˹Ǿ䡰޷ֲ֤ڶ£ڶֱӻظܼңһȺԡȫΪֹĸװεˡ֡ܿܳΪЦɣȻֻҵļºͣҵĿȴ͸һɼ㣺ģӣҲܵκ˺
ҵһ֪һòƵкħ̾Ϊֹػ䣬ڴ˵ָɵġһ԰ģ̸Ǿ䡰ڿѧǰѧػ䡱ҲʱҶһ£һ£ػ䣬ƺҲܾ
ԽｫʱҵĽɯڴףϣúõڼϢҪ˶ҵĵطһ˺ԶҲûпЩɥϾںΤ˹һжɯʶضܡѪͽɣҲա׵̬ȸոеƣҲϣһֱЦɯ¶ĺ
ſ˽̸˵̸С粨ءŶѾСˣ̸һǶʩ˻ʣǸĻ쵰Ȼһٴ˰ͷ࣬ѾΤ˹ߡ׷ɭغ͸׸ˣҲ˲٣˹һϵŰѾκκۼ̸ò
ߵһƬͷ۾һ̾Ҫ˼ͻȻ̸Ĵڣ͵һ»عͷ۾Сع۲Ž̸ķӦ̸ԵĵѹȻûзֻ˵һ䣺Сʱ󣬰ħȵſڣ㳤һ˦Ʈҩĵˡ
Τ˹򸾺˽ڻ߽رܣ¸չʾҶʽĻᡣΤ˹Ǻ͸ܺһΧµؽؼȷһаú󣬲ߴߴʱ䡰Ѫͬ
͸ˣһʹţһҵļһ飡޶Ʒθ׵½ݡҶԲǣѧԺһǵ鷳ģ
ҵɫر˱䣬ΪҶδɳ©ĬһӣȻҹĵ⣺յôˣ
صıԽصͷ̾ϢһҿѧҲΪʲôԷôѾеĸҶѧŲҪħȵļѶȶҪ˹ִࣿҲǣǵĴǷڶǸ⣬̸ηأ
ҩˮңؼؿߣÿ춼ҺȺü߰ĶѺ͸ˣҺĪ̵ǹȻģǰ챻֣ȫûˣвٿҳǾͰҶӸ׷ˣ
׳գҩǻҩЧ˱ԵĻʣ̸ǶôãֻСʨӲŲ飡
һҶ¶һħֵ˵ı飬ɵ?Τ˹ֱ۾˵ıɱıɱ찡һҪõ˲һ£֪ܶ඾ҩܾ֮òŻõġ
޿̵αͷϺݺһǣԴҽһˡҶĿɿڴıʹҷԼԽˡεػһܣǡ÷ΧӰ߲ܶΧ£ƣ׶ıûЩС߶׷𣿻ϻܣ
ʵǡԤԼձļߣ
ʵ֤ҵκܳɹùݺһСͬ»ϺǶҵľͣΤ˹ҲԹԡɨһۻĲأͷ˾䣺´𣿡
ͷܽش·չʾңҴϡ
ܺãԼͷţϣ˵öҷǻ˰ʲô۷׳棬Ҿ͡
ұһֻèҲ䲻Ծؽһ䣬ƻͷħʱѸٵ¡Ҷʧλ룬һŭڵȼСӡԱѴˣܺáҵţ
ڸϻѰЩѾץ״̬ĳ;УȻҶ𣺡ƣûɣ
ʲôа׳գһõӣѾ֪ûȻҵùͷ
ȻҵȻߵĦ˳۵ſ˦һʯ䣬Ȼλͬ˵ʵ???
еվڴͽǻԹš˭ײҡɵķҴҵһ£ø첲ݺݵһǡЦһܵĽѵѾ࣬Ҫ֮ʽ⿪Ȼͣס˽Ų
ɯץСүĸ첲ǰһĸ߰Įüȴһ˿ǡ֪СүüͷͼѳԼ֣Ŷ裬㲻ҪôץңҿԼ
ֻǽָյøƽʱԣƣ뿪ңҲпܳ֡
֡СүӲְֻħ
ְڲħɯشĻعͷؿƣڰְڼ䣬Ҫ鷳𣿡
СүʵǺΪȻǹ˳ص˵ͷȴѾûƿ۾
Ŀ⡭꼶ʱġ߰Ŀ⡭
ҾվӰпһУյ˫ȭ΢΢زšɯȴ˭Ҫǿ꼶ĩױȿ֮һµɯͻȻеľɣһ˳еصڷħıħѹ䣬ΪȡŻĻᡣǰһĸ߹ׯȻַҲΪ屣һ˿ϡȻûֹǵļ԰ձħռݣҲǳŵսֱ׵ȥΪѹһݡ
裬Բ𡭡
Ҫһ󣬵ұ֤ҲһУ
裬ŮӶһ˳ţſҺҲߵġѹСүѾúܽˡҾĿ⣬߷߲ƽضңȴεĲʯ񣬾һˤɯҪſ֣״΢΢ҡҡͷס
Ĳ˰亹ðɣ֪ᷢչҸԼ°ӣҾԲѲʯģŵڣ
СүвصһۣھҲ׼˵ȥػԡûôġ˿йߵػͷݺݵ˲ʯһšߵʵĸоǳȣϸоһ£ȴɯҵλáҵ͵һŵضɯı飬ңĿвûз̣Ҳûһ΢ЦֻǴҴҵɨһۣ׶С㣬ڲһһεʱ򣬿ȥ裡Ŷһ߽˳۵ꡣ
ҿʧĻŴŲ߳⿪˲ϵǨŭصͺһ֪ѵ͹ԹԸߣ꣬һ˼ŸղɯСүĶԻ
??
Ҳ?пܳ֡
͵վסҼ룺÷֣˹ֽʣøʱʧȥӰʱׯ԰ʲô
Ϊͣùͣ󿴲Ĳһͷײҡҹ˲ġԲ𡱣һѽ´ͷץϣֱ˷

Ȼ̸ڷħҩعµץץӣüҵķһۣҴҶԵ˵Щںȡ
û⡣ֵǳÿ쿴ЦƣֺǺǵΪţߣ˹ӭ´ι١
βŽ̸ߵ?˵걳󣬽̸˵أĸεĻ쵰Ϊָ꼶ѧԲýСʲôԭʱֱӴŴҵĲɹϣܸұһԲɣ
ֱҴҵش𣺡̸ҡм£
ƣ̸Ŀ̻࣬Ȼٳĳҿʲôֵʱڳ
˹ֽܶҸʲôһ֪ңҼеץסĸ첲
̸ɫ΢΢һô֪
ǲׯ԰֣
̸εضҵֵ˵ͷǡ㲻Ҫţ¬˹ǰõϢʱׯ԰ԶΧֻܼׯ԰ܣ޷еκθӰ졣
Լҧ
Ǽӡ̸ȻҵĹôҲ¶һ񣬡ɣзʽڷ·Ҳ˵ǷԽˣ˹ֽΪܿ¬˹ϵǼׯ԰ܱߺͷ·ϵͳ˹ֽһ¬˹ͣ¬˹ݲӲţ͸߶ļѾһֻˣ
֪˹ֽܶʳͽ̶ȣû뵽ǿӲ̶ֳȣǸ
̸һҵճȷʵ̫ܵӰ죬õķ룬⵹ҲŵؽһǲܵĴš
һԥû˵ڣׯ԰һ֮˹ʹׯ԰Ҹ˹ʹׯ԰µķûеֵֿﰡЩϢƶ˹ʹׯ԰׶ִֻУ

лҪ˵ָ㣬ȥһЩսﱸһս۾ˣʤ



105ظ

Ϊ˼ԣ̸˭֮ͬһػָˣȺʨӰԽ﷭׳֮ǰûȥοһ׼񾭣 
뵣ʹ˸൱Ӣľûֱӻ꣬ڽֽƫƧٻС˹ʹׯ԰ĽֻСڼһᷴԵش£һǴ״Ρ϶״ȷʵôһְֻصֶ˹ʹׯ԰ķȤ˹?˵ػһ˿λ궼ʣͬʱϵĵ˲౾ΪǲķӼר÷־̫˵㷢޳ܵĲӲĥ׽Χ󵽽˹ʹׯ԰Ҳڡ
ĬĬطֻѾѶ鶼С飬ҳһŵԴǽҸ˵ʲôҲסôڸ˵㷿⣿п˲໹еΪǶԷ򸾼ϱҪıƤһص߲·Ǿȸ׾ȻĵشӦ˲Ҫ
÷֡Ҳ֪˲ൽʲô˵˸ףôƭģ϶Լķõ֪ʵгһոںɢȻӭͷײ˰ˣǻһ
Ҵ˸£һ䣡
䡭䣬쳡Ӧָо֣
žԼѾ䵥̫ˡ
һмжѹֵʶƴʹԼ侲һӦǳ̵бѡոΪ˶ĿҶλ̫ƫƧѸٳҵûܸϵķӣѾѵ˫Ҳ޷֧ˡ
ɫӰӹģҰԽԽҡԲܵ
侲һҳŵʱԶһҪ״ȽϺãһԭˣûпЩ˾ͼΪΪؽˡ
ֱϲõĸͬĸΪֻͬ࣬ҪǸоҵļоͻҵĴڡԷ
ǿԼֹͣһ˼άУȫ޹ؽҪĵɳϡڱħѵ£ҵ֧šȻǰĻӰϡ٣תȥѰĿ꣬ʼջһٳٲȥͼ̽ҵļҵʲôʲôȤĶҧؾ֣Ϊ̫źͼУըѰͷʹҵʶȵҺ彥˫ڱǺ˫ӿʹƵؿڡǵĻִʶҵļޣֻܵˡ
ǵûмʱ֣ҺܾܿڶԽĽͷһ߻ʬϸݵ˫۱ңѾ˵˫ۿ˵òֻþ˵֣ͱӿı˻ûʧȥ֪

ٴ۾ҷԼһ˫һŲҰ׵ףոյһޣŵһУ漴ʵ졭
ϤУлˡ
һΪζЩ飺÷ֻ֣˶ã̸жûܺúϢˣ
ѾƽͷʹĲҲʧȻѾ˺ܾáĲá֩βǾǻûпѧˡ
̡˵ͬʱ˿ܣ̸˵һ䣺ÿˣû˾ȵ㣡
ȣǸոѵԵʣҵͷת˼ģڲŷ̸ֽڱŭıԵ
Ѫ˿۾ݺݵصңƣĴԷ˭̵ģ
ţΪʲô̸֪죬͵ۿɫû̻ش
˵
Ǳ裡ϰߵֱѸٵسҵĵʦͲǰһ䡰ڡˡ
÷ֵģǸŮˡ̸޺޵һ䣬ǲûи߹㣬ǿȵľԴԷգʱ­ѹѪ
ûСҲ֪ʵʵسϣһҲľԷͨҪѵĳϣֻҪǲּ䣬ȫһ˼ά͸ľԴԷջûʵ;Ҳǳѵ֮ͷһγԣûϵ⡣
̸ζŭû仰˿ᣬصĴϢͿֲĺ۾˱ͷʹһһǶ׼ȴûѵңֻͻȻҴӴһȥһѶҡ
ҷסվȣϰµضˤϵţԥƬ̣ǵ΢ƽһȥǸµĴϰԵذ׶ҹɵСŮЩֶϵҩƷλһעĽ̸ôҷŶʵںҸе⡣ҶԽ̸ϰߵ˽⣬ºҵĹ˿
ֱָӦеĽྻȻûһ̸ţûеõһ˿ӦɵԽɪԥ˺ܾãǵĵռϷ磬һðűͷһʹΣ̽ؽƿ
̸ܰڴϡ´龰һƽȵĺͷɵ鶼˵һʵֻ˯ˡ
վſڴŽ̸ѵõ״̬ӽҼؼ֮󣬽̸ûôϹ۰ɣ
ҵıЩᣬæҡҡͷֹסǲʱ˵˴ｫϴҩ˺ܾãڷһСƿħҩѸҩ³תΪķRAM˶˿24Сʱ֮ͿԻָˡ
ǸʡĵĽӰ
ţǰһ뻹һĳͻȻһ죬ƾð˷˸˹ӰŶϵһ˸˹ϵţֻһ͸ҲҪӰθô±˲֪Ƿ
ѾݱͷΪҴҴɨһƤֽԽһѧУ˲ڳʲô磿ȵȡͿѧˣ
Һһڣ
ϴεǿ˺ܶ࣬ԷĵȻһã໹Ҫ鹦ڽ̸ƺչˡ

̸ݺݵһͨҴͷԹһֵֻֻĳҵҵͷϡҰòԩյľûѧϰػ䡢ʱڶԽһһλҸϿһϵ쿪òɵ֡ʹħЩһҳһٱҹ棬Ҷ꼶Ѿκڴˡ
ڿ˲źԽӲɷ˵ֱӽҴΤ˹ңǡҿɲϼһѥӲҵſ
Ҵһ¯Ҵӱ¯кŹ̬ÿֻ˽һˡЩεЦЦʩһ䣬Żδɢı¯һ䡰˹㻹ôֱҲ̸֪û
Կ϶СǶ֮Ǿ䡰ӭơӸԵ̽һֻֻСԴȻβػһһ˳¥ݷֻǰΤ˹ַ˵һŭСָһ¥ݡڳ˸Ҷ༶Ŷòѧϯ֮Τ˹ͷϸóһ
ϴסԺûס𣿡һ߽رңһԹš
ҿ¬ƽһۣҶ˶üë׹ʥâꡱǸǵĽͣҲش˹ȥȻһͷ亹ؿǿʼ̽ǱʥâػABCD޿̵زһ䣺ǡ׻ϣҽȥΣ
žȺ֮˼ع۲ҵˣ̾һ֪º᲻һҡ̸ġ̸Ը콫ѪҴǰľյĶͷ֮һķ˹?¬ƽһﻹ֪һЩԭ顣ȻֻѪͳʨҪԶͬǳȣֱ˲Τ˹ңȻûһ֡
ûоܾ˲֦˵еҸոմһ˺лָȻ޷ô̵ʱѧػ䣬ҪرֵܿĳϡòҪִؿѧУڵִѧУʱһ²ʡʱǵȫУʦ涪ˡ
ֻҪѧУ̸߽ı¯Ϳԣٲûи˹УС飬ܲҪԳصѡʽŻʲôҪ˵ɡ
ҴѧĩȻУҺûϵҲǾñطꡣΪʲôһáϴμʱһ㣿
Τ˹Яͬľڴ˵Ѿǰķ֮վֻ̨ʣҺ͵˲ࡣҴһ˰ߵĺӣʲôķʽԼŪһΣ
Ϊһ˵΢ЦòҵĵߣֻǳĬšã̾Ϣһش𣺡ҵĴʧ侲
أҿЩɥ飬׼õһ̷ͻȻ˵ˡҲЦǸɱ˸ֵֵˣû˭ʧȥ侲
ĬĬص˵ͷûдߴֻǵȴġ
Ұ¬˹ׯ԰ΧΪȥҹæȡ
ҸףҺɵʣʱȥҹһӡǸʱķŵƷһħأôҲֲȥе˲࣬?ȥö
ȷе˵١˲οЦҲ֪Ҫ¬˹æҪһ۵ġ˵ֵطԲȥڶΣֻôˡ
šЩӰʹ֣ȫ⣺Ȼأ˲࣬˼ǡҵв˲༰ʱҵĻͷסҵ֣ȷֻһɺϡڳ֮ǰǽйһγ̸¬˹֪飬ȫš
̸Խ񡣸ײһ˵ϼ仰ͻ޿̷ȥ
ûдʳͽм䡪һǵƵޣѾˡҿ΢΢һ˿֧ħȣɫͷӶ¶紵ҡ
Ȼ͵ʳͽڣȥƴͷԵؿ˲࣬Ǹ߿㣬ȭͷ˼ĸҶûκ𣡡
ҳ嶯ˣ˴ѧһʵʵسϣȻ޵˹ħ֮ҡ
޵˹?˹棿ҵ΢ͣתƬ̣㿴ˣǽħȴأ뵽ķص㣬ħӦڰȿࡣ
ǡȥ˹С˲Ȼؿңֿ͸һеĿŭҲЦߣϲл͵ʳͽ³ڻִĺľʱ顣
Ŷȷʵ൱ʣ ˲۾¶һ˿ǿۿһΪҽ
ҿǹģûһ䣬
šʮ˲ЩãȻػһ¡
ʮʳͽһˮҲһӣ 
Ҫٴ䣬˲࿴һʱֹң㻹ҵķ֮ǿԻѧУ̸ڣǳʱˣ
Һܲĵץסҵĸ첲ӰεͬʱݺݵС˵һ䣺ʵҸ뾾ĺӣ
˵ʱȻΪ仰õ˲һģĺ˫˫Խ˹ؽڵĻԡҺܲظϮҵļϸ֦򹥻ܼһƣŷ͵ЩֲϮΧȻѸٵضԼʩһ䡣
͹˴ҴҸ˹ؽҰŭ𣺡ҵڿ٣ȫˣ÷֣˲ʲôʱܹУµо𣡲׼ܾ
һͷ뿪
ҿɻûԭأָһǳΣ

ӦǺܿ졣
ɵĽŲɫ԰ס߶µѧĿߵҶ೤ߣһΧһɹգ
ٶͲСҧŶ䣺Ǹżִĵʿ÷֣˧
ǰǽҸʲô
Ǻħ𣿲ôˣ

Ԥ̧ͷȻʦϯе˲λϣһĨӰ
÷ֵġףúڼϢִܵʲô



106߼¬˹

˲ĽҽԭίΪʹִħһΪõĹͨ;˹ֽܵħøĸ߼ƶȣίְǰħʹִУ»᳤¬˹?θ߼٣ලѧУ
µΪζ˹ֽܲһʳͽħʵȨʷ길߲㲻ʺϼеҪõ⽻ְ˳ˮ۵ؽסƽԶȨĵλạ́ø˲һĹϵȽڵ˲ļ֮£ֽ踸׵ǣӰ޴ĵ˲ࡣɼ˹ֽܺ͵˲Ҳ໥Ρ
ƽĶְۣλʺϸڵ״ķ浱ôڣ߼һְλȨᣬûʲôʵʵĹħ֪ͨ´ʱһ£ϽһݲʹְͿˣΨһǿܻܵѧĵѡ
ĮȻ̬߹ڻϱ˲ʽܸѧʱҷǶģ˹Բ˵ԺԵĿͺͺСŮǻӺ˽ҶѧȻмʹǲ̾һжĲ鷳ҲûзʲôǶŭۡʵһ仰Ҳû˵
ҵһȴʼղִʲôãһö޷ӵĶʱըѣøÿڷħƤ»ΣҷŵĲŹ֣
Ҽ˲ǨŭΪʲôң
ֻһϲ׺ӵ޹ؿҴֱƻصĿɿźض˸һ£Щֵң㲻ˣ
ҡûطԼû˵ڵɣѸٵת˼תԵشôܸˣķѾѧУԸ߼ʹʱ˭ǸѧѹͰ߶㣬ôӦԸҶʤĶ磿˭㣿㸺𣿡
㲻Ҫģӣ˲΢Цţ˸ſɵĽâҵı󣬡¬˹Ȼܹչ˺Լǰɣ
ȫӲػعͷϣĮУ칫ſڿһС
÷ֵӣҾ˫κɫ۾޲öӵȥ
Уεķֺ¶һֻĶ䣬Ȼһֻ۾ͼıӡ
ȣ
ӿһ˿ĸоʶغһ
ȿʲôүŸҶ·Ŷһˣү㲻ӣʵСԾͼժǰԺ꣬˻ᷢŭģŮҲᷢŭģŶ찡үѧУﲻԴŮӵ·ү㻹СҪЧȻ̺үϺʵӣŶֲڵ·ôԴϣĥ˵үƤ
ȼҵҡͼԺ۴ϳյụ̀˲Ŀɶ΢Ц͸ײƽԽ޵ݡҴҴҵƿȣѸ˵һ䣺ϴˣڣҲˣͶ˳ȥ
èͷӥ¥ϼҳһصëһػطŸղŵ龰÷֣ڶȺүʱҵĵһӦȻĶӣ
ôˣʲôʱҵ̬ӿ׵ĳػ˿־һ̵ĵ
Ҹûڴһֱں£
Ȼ׳ŵս㲻κܡ˵ĻὫΣգҲδûҪӱܵ
ӡӱܡƣ͵һûϢ
ĺ£˵ʵһ˲䣬׵Ŀԥһ˿һ
Ϊ֣֡
Һ˺ܾõٴβпذҵǰ
޷⡣Ȼ̸ѾֹһεҵԱԼҲѶϺֲٷУ˺ͿԼǲͬġңҹĵֻǸôֻҪһ첻ܽݣҾͲܺ޹˼ɵǰ˵Ķӡ
ٴλʱ׵飬ƺû˿ˣһҺСүֵúŶȵĺʱʱķ񲸸Ѽֲ֣һΣҲһὫһͷੲжΪԵ߰ɣ
ǡһҸôԸװ
һξץסͷ

ҵǸΪ˫ȵԭ򲻳¥ѲӣûжӭײĻᡣȻʱͶڼڽ̸İ칫Ҽ뿪ѧУǺͽ̸򵥽̸öȽƽ¯뿪֮ǰԵصͷҽŵվһ
ÿ뿪󣬽̸ҵĿⶼ൱ӣһ죬εؿ˿ڣƣһֱȥ֪ڵʲôֻҪͷԽҡ㸸ײ㣬ңҸоõѾˡ
ʲôҲû˵𣿡ҶнյħȷŴһҲϵʵףʹԲµõʵ飬Ҳ޷׿ڡһңҪڵСүںεأ
ٽ֣Ͷע񣬲ٶͨ嶼еòԴңҶħıΪȫ޷֮ʱһ¡֪ˡ
ڵңǵƽҸʲô
Σҡҡͷˣܺá
ǿԼ϶˵仰ȴûֹһʣҷϰֱ
̸̾ϢҷйŽյһз
Ĳ˿һҵȫҵꡣҷϾغ۾ĺҲƽƬ̣ĨĨϵ̧ͷ
̸ңԶõħҩ
̸Լˡٴסħȡ
ͣ£̸ٹűְҵ󣬡͵
硭ҹһʱ䣬ƺŵӶû
㲻ȥԼдҵҩʲôԣǲҪϰˡ̸ҵħȣѧϰػҪ죬ڵ״̬Ҫ˵εػ񣬿ҲŲ
ҴܵصɳϥǰԼһ򡣽ڵ¼൱ңУͬӰǳеĲҲֻѧϰͬĽҪҿöࣺضܹųܣҡ
һҲ⣬̸ڽѧģʽǻܶ࣬һ㣬ѧϰٶȶ֮ϣΪʲôֻػ䣿ƣ㲻Ӧȱٿֵļ䡣
ǣҾȱٿֵļ䣬һͯ꣬븸ĸͬȹÿһʱⶼǿֵġʹһڣÿһõͼ˵ɫ֮£ֻܹΪһС¿ĺܾõè۾Ÿҵ㹻ħüɡ
ڵħ䡭ߣңעԵ

Щ죬۾һֱճϣҺͷȥ￴ʱ§ҵĲӴȤؽĸ첲⿪ǣңԲֹһô
˳ԵŸʱǺܽģҰְˣ
һ仰ȴңôͻȻ̱ˣ
ҶһͷϺݺһţ̱أ
᲻ʹʼ磬·ߵժһ֪ĹſھҪҧһѶ£ôʲôҳԣ
֪۲ҵı飬ûзϣ˵ֲá˵ֳֵʱںְ֣ȥһѾҰְֳʲôˣŵҸϽд裬軹Ҵðôͷԭ˵
ԷҰԣ֣ǼĻҲĳֱҵȥ
ƣ㣡جξԡԲظ
ҵͷˣ˵˴һûϲǱǷǮһһҲУ
ᣡ
˺ˣû˵ܵذҡ
׽Ū˭ҶܣҾ㣬׼֣ؿ¶һ˿ð飬˿õػƬסˣһЦ˳֪ϣҲȥһ־ҵĶ䣬ôĿΰĽ˵ҼҷŶ
̾ϢһˣԷԸ׵̶ȣֳŵѾ֪ˡ
С⣬è۾һСɼÿģɵİͿ˱ȿ˺ͼɼᣬɼ˻˻ظϿεضҡͷɼûˣӥͷҲҪòºļ׼
İְʳͽִһʲôıëΤ˹ĽؿɼͷϵĲط߷ߵ˵
֪ɼˡԴǡˣҲûҶ۹֣Ҳûҹǵ鷳ҲûʲôζûȥҪʲôأ
Ų˵ѧУﻹħʯһĶΤ˹²⡣
ȥ͵͵Τ˹һ䣬̵ذŲӿܣŵòظϽɼ鿴Ҳ˹ȥܿ췢֢ڣ⿪ɻ󲻽⣺û˶䰡Ϊʲôأ
䣡һ䣡һ˵ˣΤ˹ֱӺŽУ̧ʩ䣬סҵ֣ҡҡͷ
ǣΤ˹һҲʣˣұֱؿͳͷͬɫ˰촽ȴûҵʵĻ
ܷһ䣺Ҿ͵ħʯŲϼħǷħΪ뿪ħŲ㱻ʳͽɱ𣿡
ԤԼձĻҲţΤ˹ҵ˷ͷҰְ˵ʳͽͿ϶ûְֵĻҪȡԤԼձĺ˵˵ţơǸòа˰ɣȻ¶һȻı飬ʹļ׵ҡͷ֪ˣ͸ǴһŮӰһСʲôˣ
סڣ?׼?سһ𣡡ںҵΤ˹ͷϵͬʱ޿̵غ˳˲ʧصħķУΧľҡŶһ֦ĿɿڴңΤ˹ŵõһպñһ֦ҵͷҽһԵڵûϢܺͲؾŵ˹ȥ
ûһƬңƽϢһ¿ҵħѸת뿪ҸĸҶ֮ء
Ҿˣ

Τ˹ΪҶϺ𵴽ҽΪ˲ʣҾܾκνҲܾΤ˹Ǹŭè۾ʼսʼ磺Τ˹Զ޷һ£龰˳׼
ڸҶ೤ԭȴֻǡˤˡɻؿ˿ᣬƤؼۣҲÿɷʵûҪȫԭ֪ҶĹҲں
һֻֽͣҵǰһҺ޽Ŀ꼶ٶ÷ţԱơ꼶ֽʽڸѧԺռ侭ֽ׷ȥϧ׼ͷǷѣĿ͵ٶͼÿζѴ㷢ϢͶҡ
ƺе㲻ԡٶչ֮󣬺ȻЦԱߵĲʣʽӹҲЦòʱ䣬ϳħָסһȵĸѧԺעеϣЦղţ׶??һȤţҶһ£һۣʶԲʲôûȻ鲢ïضװĲ׶С㣬ĩʱǷȥĪһΣģ̩?ء
ҵԴһʧֽϹ֭򷭶ûзʴʤĿ⳰ؿңҺ޲һ˦ȥ˦Լ
ֽȷʵƸٶġ÷ֵģôûȿһۣ
ΣȻǳڲʵĿ裬ȴ޷κˣΪȷԼ
ʼٸ߲ʺٶѾЦһţҶ೤ϱһƬΨ²ҵͿΤ˹˫̥Ͻ͵غţ̩?˭վôԺǵĹҶʿǣҪϰɣ
ǣƣ㲻ȴӦĿ͵룬ĩһô

Ŀͳϣһò˵꼶ͨرΧסȡЦΤ˹ĳֱӴڵߣ§סĲӣСܵܣô¸ҵĺӴĿ̫ϧˣҪҪתǸҶࣿ
ô죿
ŵʣ߳ŭһ֮϶⣡
ȥˣʹԼʧҲǿӲ᳹סЩֻкɶɵҲʡȥԺ鷳ȻºȻҪԷŭڡ
ԼյȶվתЦЦػá･ֻи˻塰ӦɴӦɡ
ҵɨ˹ֵĳɭء׸һȿϷı飬˹¶һζ΢ЦСүļ֪ʲôպͶ𵭷ɫŭĿӣֱ˲˹ȡЦ
ҶסǸҲĵһЦͻȻûκ׵һɧʯ˦˹ȥΤ˹˫̥һ̶һʯȻŰЦȫУѧˣиҷֶģǽ
˵仰סЦɫ˦ۣ첽߳á

107ϵëɽ

Ϊӣռûȥûϵ¿ʱԶԤҪ硣ܵһ¿κûɱȥͼݶֱӻصңһƭӣ
ǲ˵ÿ˶úڴϷŵ͸ġʡ
ܷ߷ߵص˵ͷûȥ̫ӢˣȻбЩ
˵žһ̵߽Ŀ޼ɵضҡûᣬԴ־ϵ߿־Ѱŷħʵ򣺲˹ͶħѧУϮرգУķ˼ѧʧ١ԤԼձġ˹ͶħѧУʮһȵ쵼ĻУλ͡һ仰ѶƺһЩȻҲ֪˵е޺ͷħжԡ
㵽û˵־һѰȥ¶ʼգգ۾˵ˣԽŭٶһߣȥһ¡
νͷۡϵһ̣۷֡Ͷѡ
ҷԼѾծ಻״̬
ӵĲٶ嵽ǰָҵıӣ㻹ɣ׶˵ˣ꣡
ĵ£һֹٶѸٰߣЩµؿһۣƺ׳һ䡣ҶһЦü𣿶лת档ȻĿȻ뿪
ȻǸĸ߼ԤʦԸеҲġǸŮ˵ԤԶӦ飬ִʣһˣδý״̬ʱ׳ղŻ롣

·ѧԶԶػرңҸпʱıЧ׿ÿڵİ칫ҴţҸҪͿ˹Ųһûķᣬ²죬͵ۿ飬ͷ
Ȼûŭ𣬵Ȼװ׵ŭ˵ʲôãһͬѧʩ䣬һڿϹȻŹڣﻹûмɵĴڣ
ҽһͷ˼ؿŷ᣺Źڡ˵ʲôֵ󶯸ɸꣿ
˭ãȻ߷ߣ
ҳһʾסڣЩԣҲԩ⻹ͷһΪ˶ԤԲˬɡݹ᾵ӣԸûбѪ
ԹԵ˴ԼСʱѵǸԿʮֲѶɨèͷӥ¥ڣҾֱԼڽ̸ﻹδɵͶü˿ңΪʲôÿ㶼˹սͶ񣿲׶С㣬㵽Ŀʲô
Щѵݵصͷȥ˽뿪ѧУΣһĸ¡סԺǰһֱûꡭ
εҡҡͷôڻҪϰ¡׶С㣬ϣܼסﲻǽĺ÷ͬѧĿڽԶΪͻ׼ͬѧʩ䣡һΣҾ֪ͨĸĸ
ҴԹԵص˵ͷȻѾҴӻִĴߣһǲϣƻеĹŮ

һ·Ϸᶼੲγ̵ģԤԱиܡ¡Ͷ١صʮˣҺܺΪʲôûȥϿλûܱ٣޺޵˵Ůˣ˵һѩ֮ǰʧȥҵ㣡ҵȻҪ
̲סЦ˳ȥ
ιҲΪȻ̬Ⱥ֡
һ㣬Цʼ磬ռξǷ˼ʽĿγ̣Ҫ̫档ʵԶҲû˵ۻöã˭ӵùһأ
Ŷи˲ࣿ
ȷʵû˵ĵұһ˿⡣Һͷعͷŵվɫ۾ĿңеơƸҡţǣȫĿҵƵҡڲơϣǶɻ˼£ȴͻȻҵضӳѩ׵ͫУ૵˵ʧȥѰء꣬Ͳı䡭
Һͷħһ㣬һվ￴ΥȻɵػҡεơȻŵµġŮһزϣ¶һŹֵ΢ЦһƮԶˡ
ơץסҵ֣Ŀоһ˿־壬ȫ亹
Ԥʦ˵һŪ飬ҰЦЦһͨԤԶѡ꣬ѾʧȥѰҺܶˣôҵҡ
仰ı鿪ֿסȥȻô˵ˣûǲҪϸʧ٣Ҫٵܣҷ̺򣡡
˴żȻ̧ͷ¥Ƴһۣͣ˽ŲСүŸ׵߹üɫΪĵز֪˵ЩʲôװţȻɵĮ֪ġԶײˣʹҲ֪һȵ̷С˲ȾȻСȵĹһࡣ÷֡ԲŵȻȻôһֻʵСչҡ
ҲңĿͣƬ̣ȻػˡСүܲˣвصһۣھ븸Զһ㡣ҲԾǣתŷ߽á
ܰĻ桭Ҫٶһҡ

ʲôΣϣϰߵʷᣬܷŭصһۣƣѧôˣԼѡʲôβ֪𣿡
ֲѡġںؽƬ࣬Ҹ߷Ŀαճһдҵ־ֱӽȥˣûϿֻҪ߾û
ô棡ܵİ೤ֿʼ¶ÿ˵ͬѧϰҲͬǶԼΡ
ǽѵǣᷳ˶䣬鲻ô
Ǻħè۾ͻȻشǵ⣬ͬʱСĵع۲һҵɫЦЦɨһۣл
ѾҲȡӶ̬ȣʱȻЩڣڴ˽֡ȻһƵСҲûΪıҪϾһСһʶ̫ˡСʸô˵𣿣
Ȼ¶һظ飬ִٵЦЦù˸ܵĿαεʣ˵ѡʲôȫȻؿصĿαôܣ
òƲػ֪ʱתĴڡܿҵȻҲ¡ɨһըëСĸʨԽԽɵͷĸлѧڵæµǸSPEWƻָˣֻڿæµĶʱŻ߿Χ䣬ȻڴĿɿڴעдҴҳһڿεĽҡǳ԰СȹҲѱԺ󣬡żȻ˹ؽڿǳȤڵؽȥΤ˹Ѿͷ˵ǵװʽ
ڲؼֹ׷ʺ͸ԽԽͷĻش˺ħĽҡ˽ڵĿλǲģϵͳʵضȤζֻһڿϵЩ࣬ΪϺñܵͯݱЦһڿΡ֪ڿҪʲô
ûߵſڣҾʹӴ󳨵пһֻĳƾɹӣϵЦס
֪Ҫʲôˡ
Һֻɹӣᣬȥ뿪һ¡
ţסҵĸ첲üëȥʲôòӿϰ˰ɣ
ҼشѳڿΡҲϣҺͻҲҪѧһΡ¬ƽ١
ܶ㶼ͻˣΪʲôֻΣ۲ҵɫҵĶմһ亹ƣں¡ܺ¡ôˣ
ˣƿ첽߿ǵ׷Ѹٹչ¥ݣһҵײطһѣЩ֣ƣϾҪϿˣҪȥ
Ǹڣ˴顣Ҵ߱ܿ˫º͵۾ԽͷҲص¥ȥ·ûǾ䡰ûϵڿֻҪħȡ

һ߳ǱǰȪ߲ͣ£סˮرԵˮԼĵӰȻ޷ѹĵķ꣬һˮ͵ͷ
ءҵĲʱѾ֪ˣ֡ءЩǿԹȥĶΪʲôһδˣ˵ʱ˿ڵҩ˵ǳ̸ܹ˶꣬ЩӹԺʱʹֻԽԽ
Խһԭ𣿲׶С㡣ŵĮǰλҾһ̧ͷ׵δˮеĵ񱳺ת˳죬ȫɵ˵
ʲôʱʼģ˶٣ôΪʲôʧصʱףƺΪֹչָ׵һֱһ档÷ְ
ûǴʱ䣬꼶һںħΡɫ۾ɨҵ΢΢üʶԼϻδɵˮ飬ʪͷҲճڶǣԽɪڵ̬Ҫ̸ʲôŵķȣҲš˰ɣ
ǸҡϻȥҲ֪Լ˵ʲôͷȥʪָܵ۽ǣ΢΢شŲ
ˡӸ׵·Ǵ͹۵ҶȫҪЩΡ
үκ˼Ķʹ۾һľУҵͷ˵һȡѾǱˣ㲻Ҫ˺
ȣȥһȡ״ֹĻҷԣңҲУĿɿ֭
Щȵ̧ͷڸ׻ʧͬʱͻӰʧˣˮرֻʣҺ͸ףżԶľ뾲ضš
Һܺ棬ȿڴ˳Ĭ޳ָϰԵظȣ˵һ仰ʼֱڣһֱڷĿⲻƵӹҽץָҺܶ˵زԽ㣬ܹںħͼʮʳͽǰ治ɫرϼʮӵĹ£ƭ˰ħڵÿһˣħϾ·
Խ˵ҵԽ̵ͷСʵ
ûҿشı飬˺ܾò¿˿ڣȴȫˣ
СĵŲڸǰͣ£־ȫĬļӣҸоעԼϵĸĿ⣬ʶҧס촽ѾȫڴٿʱȴȻ̧ͷ˿죺׶С㣬ѧУһ𣿡
ûϵԼһ仰Сĵ̧ͷ׵ɫûпңԶԶźںķ΢΢һʹһϲںɢģϧڵһ򵥵ԸҲҪ˵İܹɡ
ҹԹԵߵκεķ֣Žĺںȥ
ҸоõֻϵħԭҲԿߵħƺڱĸоĳ·۵⣬ż˿ӹҵֱĴС
Բ𡭡һȿ˿ڡ
ţûлͷֻһڼ򵥵رʾʡ
̫û뵽¡ҲȫļƻħĴΡҡһ仰û˵ڣÿοϣҶԼأԲ𡭡
ʹԤʦҲԤϵһУѾҵڴƽػشȴԽֻС˵һ䡰лл
ûʲôɵˮ˵лҡ
ҵ͵һҲ΢΢ͣһ£ҡ𣿸ҵл
˳ʾͣɽëӰӺϴ΢¶飬ĵع۲ǹߵԭ򣬸һϢƺ࣬պȧǵҲһѾܶ겻ܹ˰ɣΪķæҿĶɫҴҵĸףеЩİ
Һ⣬ƺҴ˵ġΪ׺Ȼؿ˿ڡ
Ҳǿκ¡Ҽ˵棬ϣƽȡʲôϢǿܸΣգҪҡ
ͷңΪʲôΪôࣿ㱾öұκθ顣
ҡǷģԶҪ࡭ֲֵشһ˿
ô˵ţһ˿ӹ˫ۣһ̣׵Ŀ⼸ġ

108ʯ

ڸĿ£ҼҪƲס˵ĻʹʧѸٵرȥץס۲̾η֣ƴѾӿۿˮ
׵ĴͻȻҵ֣͵һ̧ʪĽëûпңȻŷŽˮ棬ůĸоϴݹʶط˽߬ȭͷĳ鶯ҲƽȻ̾ϢһǺӵĻ
裿˵ʲô
㶵תͷŸ׵ȴŴ𰸣۽ǻЩųԴĿԶ֮⣬ƺʲô֮УòŴӺջߣؿһۣȴûмͣǻһ⣺ʱ䵽Ҽɣҵӻܸ˿㡣
ʲʲôҵжʱһƬհףǡ룿һءǵׯ԰ͣ
߰Įĸ׻һ֣
Ҳ֪Լʲô飬ø׵һЦԳĻȣŵˣЩпҡҡͷǰҲԼ˵ֻ
Ϊҡһڹȵ֮ûлع
ײûзһ㣬ĬƬֲ̣һ䣬ôһִֹƫǾ޴ˡ
ҵ𽥱һֿϲȡ͵վͻȻĶø׵΢΢ҡΣһæַסչ̣Щ״εؽţԲ𡭡ҡ̫ˡ
ҺܵĸΪҵ³ç¶ʲô飬Ǹл÷֣ûУҵĿмųԼһЩҿҺ֧˼ڣ˸⡣ȻѾ֪˴𰸣һԴӸ׿еõȷϣķˡҡϲ˵˵ܸ˿𣿡
仰˵һҾͷȥײ׵ΣƣûϢһ̶ˣ
Ұ׳յ⣬˵ͷЩĿ룬߽ػشһμ㣬ͼԼġʮǰʧȥŮ
ס
׵Ļشҽʾһһֱܣҳǰ꣬ǡȻһɥŮ֮ʹ
ֲССس谮˵簮ңڽҴŮÿһμڵʱ¶Ե΢Ц
÷֪ǶϲŮϸĵϵׯ԰͵ÿһСܽݡ˿ǶٴĽض˵ãֻ֪⣬ûĹ顣̽벻ҪһСʱػش˵ҲҪκְ衭
סʱҵĻشǶô̵նԸ֮ǾûҪһӣҲһֱ룬Ҷһ޶СүλûüʼĲ֪Ľ㣬Զ˯ǵĵףû˼ǵһŵС㡣ҲԸȥ룬Ϊʹ׵Ҳʵ˺ְ˶ڹĺۼ
ƣǸʣ
ʹһӰڵ㣬һһεسǰʹ
ڸǰҵһʧأΪǲ֪Ľ㣬Ϊ׺ΪһУΪҹȥĲ£ҲΪڸҵΡ
ԽԽҵĳЩˮһĻ۾֮ϣ㡭
Բ𡭡ظû֣ҡˡ
ƣ㵽֪˺ǶٴΣ
ůĴҵģһٴҶϣѾȥܾˡڣĴڶǡο塣˵ţǵŮһͥУúõš
˫̧ͷϣҡԡ
Խһ仰Ѿ˺ڣֽѹ˻ؾ䣬˵ڵĻˣԱ𣿡
΢΢һȻʲôƵ¶һĨ΢ЦҼǵãһǰҵİ칫ңѾȡȨ
ҵڵʱ͵һӵһֱڻɣȻҲûΪûһõ׵ͬ⡣
һΣǲͬġ
ϰԵҪ쿪˫ۻס׵壬ȴµΣϣһϰ߱סµýʵһڻ
Ƕڵ˵Ѷ̫ˡ
ҵľø¶һ˿̿ҵյԽ鼱֮·ϥϣ۽
޳ָ˳ͷϤоʮˣһΡһθо׵İһ̣
ϲáжҪƣҲؾţʪ͸ԼӣҲʪ˸׵ӡ
ûƿңȻĦҵͷһֱһֱ
̧ͷѾȥǲĻɫ۾հĹâ޹ˣ
Ҳ˼صͷվȻ任΢΢еͷΣǸ̫ˡ
㻹Ǹ޵СЦҡҡͷƬ̣齥ָࣺ׶С㣬ҽҪΪһ¡⿪ҵѾϢ̫ˡ
ҺһһӦǼҵطԣڣսڼ
ԭ򡣡׳ظĦеȣĿһˣһˣԶһӱ󡣡
ҡԥõ˲ٵķŵĺħƷʱҾ׸Ѿˡ뿴ĲνͶĸףֻøԶԶ뿪һпܵΣ
ǣ׵İȫ͸׵ĽƱزɼˡ
ҿԾܾ𣿡ҽŵع۲Ÿ׵ķӦǸԭҵ˽ġҲκ˰սĻᡣ
ƺ˵ʲôԶһѰ춯ػعͷӺںħѸٴҵڸ׵ǰӳһǿ׻ھǼ״ħɽë鷵ҶһҶѸִĳǱĺɫ͵һʳͽ
࣬ҾħϷһǺɫָ̻ƶķִ΢΢Ȼĸץȣ͵һһȣ
۾С̳֣۾ŵ֮µµתתȥͻȻʼŴԼͷˡ汿ûҵˣһֱԭصˣȷ˵Ŀȡ
ˣֹȽĿ⸴ӵĸףѸٵضԶȷԸ˻ӰȥУңߵ˲࣬ʳͽ˱
ǣһС֮Ҿһһͬ׵һͬʧˣŸȥǰһֱƿ˫ۣ¶һοЦݣҲŸոܵ׻ůҲþôȥġ

ɨһѾʧڱĺһЦһʳͽѡҲΪڵһᱻһʳͽвһҪϸ׺ͽ̸ܻôаա
Լʩ䣬׷˹ȥ
˵ʵڣĿصЩɻʳͽҪĿӦǲزŶԣһǵشèͷӥ뿪֮ǰһ䡰ħ͹?עܹ桱ΪʲôֱȫûκռɹȥѵħҪץݽڸһԤԣҪԤԴֱɱȥ˾
ŶѵΪûжħָƵĸװҪǱ¾ͽЩѣ
ʳͽĲֺħϵĸƶһЩܹʱռҺݽڵҶѾһ㡪ϴķѲʱңȻһе˲;ֹҲѷֳ¡
ߵĿƺݽڣΪǸܴŴ۾Ů˻úõվţŵؾһֻȾضܡڴӴ̨ذʱһСĲȳ͵ػеȽһֻ豭ҵķ˹ҵͷ豭ͷǽײ˸顣
÷ֵġĪӲǱʳͽǱԼٳӣЩԡԭֹᣬλݵ˵ĵݽԭҲսʽİߣ
Ӧ˵ļɻǸϿֵҪ
ǵʦ
ӵһ΢΢춯ݽ׼ȷػһֻȥڰһķѡײƬɽһֻ豭һֻ׺һˮԿٶȷ˹ȥڱƳǵӰڰ赹ضûϵȻ̱Էͬصˡ
ܣ˶
ҵһԼ䣬㽫һֻӳҵݽھʾ⣺ң?׶
ݽһȣתӻ˺Ӱֱһ顣
ڣܿǱ˹?˹棡
ҽħȣŵضšոޱȵݽͻȻһУ˲ĪеǿֱսսռڣѸٵһֻ档
ҳĬһ£裬ֲֹֹСҹޣʮĽҲⰡ
ջظղŵĻĸʳͽûսʤģǱ衣
÷ϣҵսʦ

Ŀ£ʵĲԤ⡣Ϊ״̬ս·ٶȣħ䣬㴿аЦ˶ڵĻδ״ʱԶʧȥ˼۲Ļᡣ
ֵҵǣڵԲɱϣŪ֣ȻݽڲվڡҳֺעתƵϣЦЦͷƤһ飺Сǿɰý﷢ۣٿһ㣡һ˷ɣ
һĶЦ׷ҹһǽڣڼϵһԤʦ߶˸顣ʹԼӳ˫صļ䣬һǽܱܵùȫ޻ֵĻᡣݽڻұ£ʲôԲεĶŵĺڲΪĲţƺܿҪˡҽüȷİȫϾעࡣȥˣúӣԡǻ죡죡أأ
Ĺâʼ޹һȫɵķһ߱ƵǱضһ߼ƻһ͵սҲλã㶼м㣬ֱӷҡҲָԼһ䣬̱ˡɯһҲĺ촽¶Щŭ飺ĺӲǹԺӣСװģΪĲ֪ڡ
ҵһʶҪ㣬ħʵûָҵķҵĽǣ˽µĶ¶ԼλãЦţСϵˣºһܼ֯Ĺ
Ա޿ɱܵֻܾڶͬʱ𾡿ǿķ˾󲿷ֹȴǱһεұ̸ۡºһҪԹΪʲôҪӰ̸ɫϵѪԽر¶ҵ˶켣һЦ⣬ֶָӵһؿеħȣʹһ׷ҡ
ˣ˷ˣ
ôһֱһƻ˦˳ȥһѷϣҪٲһȻʲôԴ״̬ƽһ㣺˵ŷңʲôʩһ䡣ֻÿһһΣһĶ˹ȥн;ȴֺȻʧҽһˮƬ֮С
ȻؿͻȻֱı衣Եʯ֢״ǣʹûһʯͷŵʵҲûиеǸκħ
ôʲô
һȫľͷԵķ򡪡
ڲϳ£ݽڲͷϵһ޴ǵ״ڵأŵķȥ
ʶǿжǰһ˲䣬ͷǣ˲࣬ݽڵǴô߹ֵ۾ѵˣ

лҪ˵Ϲ֭ʧܣϹ࡭
ŭָأե֭եϹ֭



ص

ΪݵĴڣҽһֲʱʱ˼Сʱ¡ͶֹǷæҵذλו޳ıŮӸ׷ŶϸشұһҲǳ˿ڣѹûذѶֶһߺһ䣺Ϊʲôÿα̧Ķ㣿׶С㣬żҲǵһ£ֻһ꼶ѧҪǳڸкӳֵĳϣ
ĬĬؿӸ׷һȦȦزűȴʼûʹ䣬̲סƺֹϢ𱸣ˡǸΪʲô
Ӹ׷˺ݺݵһ۵ʧڽ˳ɭֲĿɵҹԹԵرһֻĵ¶һֻ۾Сع۲šûһۣοһƿħҩƿһΪʲôܳȥʵʵһڣ˿ڳ֮ǰţ
ſҪȴֻٴξصһۣܳȥһΣټڣѾ֪ͨȫڣǶ൱֧ҵľ
Ǳգұߵ룬һ߿Ӹ׷Ӭһ䲨غ¡Ͷ٣ػ¡ͶٱƳšԼΪĿǰҴҵһֻС˵ϵңȻҲŶ䶪ҽ
Ӹ׷߶뿪Ҿͷ´̯ϸŲҵĶȻԶԶһѯʣʲô
ţҾ˶䣺
ҵôϤҵҡ˹Ц⣬һ÷̵˿ڣû뵽Ӣ˫ܱҲʱ򣬲֪Ƿܹ֪˵ϸ
˫򾵰ƺûҵʻ˹سﻹЩö
Ȼصͷ˿Сȷʵһ˫򾵣ǡôõ
һʮ㴲ᡣȻܿŵĶ
׶С㣬㲻Ҫ̫Ԩ͸ܲ˵ζУκˣȻҾͲˣ
Ҫ˵˵ˡҷ˸мػش𡣿ԸԼԸκδﱣλãܵϸƵĺħƷ֮һͱ֪һᱻ
Ϊѱץ˹Щûڵ˵лЦЦûϵʱҽﻹ˵˵һһҲˣЩϲ⣬ҲͱƽնЩʱ̽⵽ķһϢôļֵ
ǰ˹µ˵ϧһֻܲһŪܶ࣬һӡ
ħѣҺܲشĻ룬͵񱣿
Ȼ⵽˱685476
ţһʱûзӦ˵ʲôһ仰򳹵˰˫򾵶ȥܿģɲֹķΧ
㡭
ҵŭ̿Ͻ͵ԭȷʵʲôҲûС׶С㣬Ĳǰ͵Ϲ֭ľ֭𣿡
˹?ᣡ
ססͯټϻӣļ޲ȥˡ
һƴشҽһʼģ˺ˣŹңұ֤ܣ
ٷϻشҵ⣡÷ο۰ɽģ
ǺýĽ˹˵ЩԹĺħǲأĲرһͷʨӣͷҧҵ첲
ʨӣЩ⣬ǰ
У׶С㣬㻹Ҳ𣿡˼˿֡
Ϊʨץ˹ƽԶľؽһ䣬˳һ²˹ڰеĳɵЦԭ֪ʲô
ʹǹ壬Ҳһ֪˹Це˵Ŷˣĳʥڣյһһɰͯ顣
Ŷװµ˵ͯȤ
۲һҵķӦҲ⣬ʼת̸ݣҶĲػʨҲȤ˳˵ȻЦ˳˵ĲŶ
ţһüëҼǵֻǸҶ˹ֵãĿ͵ǸùӦòڰɣǻ˭
Ҫһ𣿡˹²ؽšѵüôģұΪѵһ£أ
ƺӡУĿ̶ֲȻ޷Ტۡ
Цһ˭
ǵ?Ŷ˹ﻹЦ⣬·ζʲôȤĳ
ҵĶ΢΢˶٣ôһΪĻҾȻѾԽ˸СүĿֲףһֽͲŸһЩҶκص£µģӦʵԼ
Ҳ⡣ںظһ䣬ָпûȥϿǿϧһڴһ£ʲôøҶĹ»ʧɫ
ҲɭСһֻ첲Ҳɫвǵõ겼˹Ĳر֮㱻λСŮץסһٱ򣬲֪һĻûݡ
һܸ㡱Ŀҷ˲׶С㣬ʲô㲻֪ģ
˹?˹ĴҲ˵һ⡣
˵ڿѺˡѾ˻ִģڽӰɣֻܸģϾҲǸ˲𣿡˹˴𰸣Ȼô
𡭡˵Լʲô飬衭֪ʮ⣬Ҳϣ֪ʬ壬Լеһ֡
ֻΪ˳ִĵģǸϢ㲻ˣ˹һ仰ѣµҵ顣
ʵ̫ˣؾԽ磬ʶȤס˿ڣֳһŪе˫򾵣ҡҡͷ֪̫ͣˣеȵϵģ

ҶԼĴʩ˾䣬һӫ˸˫򾵣žӺ˼أõ𣿡ȴȵһĻش𣺡ι˭
ĽҶĤʹžģӰɵȻˣ
ӵһˣ˹?ˣ
ƣô㣿أ˰ž⿴ţѰҲʧܺעʼϣιСѾͷҵĽŪȥˣ
ô֪Ǹ׳գһǸ˾ӣ
ҴܵҡͷͲϵľӸҡȵȣһֱڸϵ
ҵֽſʼñ䣬һµ֪Ҵ˼ľأҽֱĿ㡭ʧʱںͲϵ
ֹĺ۾˸żֵ⣬ǴһǰͿʼʹˡܣ˭Ҳ֪ȵȣΪʲôϣץͷ㱣֤Բκ˵ģǱѣѣװôԴң
ˣҶκϢûȤұһͷֹ㣬ûжԲ˵λãҵĸĸ
֪ˣ˷ı飬Щ˼ؿңǸԲŶʱ̫æˣҵ֪ԭĸĸ
ٷϻ˵ûУ
£˿Цſң˲֮ǰҷģ׼뿪ӣ׼κἰķλ׼˽ϵԭˣ鷳ұ֤˽ϵһ㶼úܺã
ı飬жаٷ֮ʮĿŶȡ
л÷֣ƣر˿ãһﲢ֪׶򸾵λãȻ͵۵סţҸĸ˵Ļ棡
ðɡȻЩ⣬ǲ鲻ԸشӦˣ˵ĵҲ󣬾ȻǲصƤ£ʳͽҲãΣյĵطȫĵط
òģػش𣬡ˣȻȹһΣȻԵ˲ľֱҲߣҺΪ֮óȻʹħǳʲô鷳Ҿڳϣ
֪ˣɵСҡҡͷ軹Ϊɶɰǿڵӣˣأ
ģõúܣǣΪ˱գҲһˣ˵ҾͲ˲˵ǿҿ˫򾵣ŭسһ
Ȼһ춯ҽŵץħȣֱָǰƿһλãڶ֮ǰҵ־ͱּѹסϤ𣺡𶯣ң
ƿ˷ͷȻӡһðɣ֪ûҲҵĴʹؼоһϡĳִµĽţȻڵĵһǣղ˵˺Ͱְһ𣿡
֧û̻ش𣬷ᾲؿң֪ˣһʼ˵ö𣿡
ҽŵضԽԽص飬ֻõ˵ͷΪνͶ͸ԽȻҽһƬҵǶһۣüһ»ǽ°˽ȥСĻ˵ұҽſڣĶԻ
ʲôʱ䣿
ոգ?ؽ⿪ʯһ֮ڡǴŷִ˾ٻصѧ칫ңͿѾ赹ڵأ˹ʧˡ
ʧ˹Ҫȷ˵
ʧ칫ڰأǱ֤û뿪ӡ
ִ֪ǲܻӰεģ
Ǵӱѧ칫ֱ뿪
˲࣬ϣһͣ˵ʯ״̬ķֱӴߴٰ̣һҪִ˾˳ȡ˵Ŀڹڷˣôͣ
侲㣬³˹˲дŲڸǾޣ˵
취ǲ˹ֽܵһеĲǻ赹أǸǿȵǣͨƶָ¡ͶٷһԶʥâ꣬һδ֪
ᾪһҼʱΧ˾䣬ֹľб˷һָҧס촽ԼȴǼ޷ȫĲҲ¶ɫؽԽԽ˱۳ĶԻ
ִĵĻӰνǾԣ˲ƽȵؼţ룬˹ӵԼķ
ˡ˹̵ֽܷ˵Уһ⡣úܸ˸ղһֱһϴɡҼǵþѧУһ׼УڻӰΡ˹в¬˹?
һλ˷ᰴסҡ
ʲô
Ӱӷ˹?˹׷˹ֽ¬˹?ӷйϵԳΪĶοΪͬһЧ
ǲ
Σյָأ˹ֽܲ??ĮνнһϤĽŲƾܶв޹ߣǱħ磿
ֹͣĽƱˣ˹ֽܻеĻ͵ذθһϷݵöãҾ뿪ħ
Ȩʵ޸ɡƮƮػƣȻȿηܹʹҡҡ׹ĶΣǰЩͶ߱ķˣֻʵ䷴佫ʱ˷֯ҵϣƺľӦøͶνӷ׽ù鰸С
¬˹?ûԮ룡
ѾĵĶԻÿ㵲ҵ·

۾û⣬ǰֻҽĴš̸Ϊҽдκ뿪ִĵĿܣǶԲ?ӸɡľԸϣȻ˵̽ʧΪѾԲܹڶֵĺ岻κϣ
ҳһʾﲻҪԼƿ˳һַһƿŵĽ̸ײ˸档̸͸׶΢΢һұǸض΢Цһ£ȻתĿ⿴ɫ˹ֽܣˣҿ˵仰𣿡


110

ҿ֪˹ڵλãԼߵ֡
˹ֽܽŵһ˵仰
ֹ˹ֽܣеаڶ¶𾪵飬ǵ˲ķӦƽ΢ؿңĿƣϼһ뵽Ϊʲô˵סΪ˱Ӳ뿪ڣ
¹ظף֪һȴòȥ
˹ֽɵ´ҼۣҵĸҶԺĿƺ˼ֽ䱸ѯؿ˲ࣺ˭
类˹˵ĺӡ˲Ľܾܺеԣ˹ֽİԶͬؿҡȺֿ˷ۺɫͷƿ˹ݺɳ˶ƿ˹ƺңЩȵءסһߵϰ޵һۡ
ûйΪһӵ쿪˷ʱ䡣˹ֽܲͷصĿ⣬˲һ仰Ťת˾ƣ˵ΪȷʳͽǱ롣
˹ֵֽĿ⣬ҳô˻ǰһһ̫еΪ磬Ȼֻʵ䷴Ȼ˹ֽ²̨ʲô£ֻ߳ŭǿд߸סڵݵǸܺõĵƣٲʹ˲Ҵӿʼƫڸӡ
ѹ´ĵӿķУò˵ãǵ?׶Ҷ꼶?صѡ
ȻҵʱԽüģȻҲǵõ¼ʱصʥâңҿϵһ˵˹ֽɫһǵõǶô´εкΪ³ħȻ˼·Ȼûиı䡣ȻʮĲӰô󣬵ͨԤԼձǰһʱڵͷҲܹھ׵ľһߴ
ң˵֪˹?˹˵λã
ǵġ̹Ȼش𣬡Ī㳡12ţլ֮ڡ
˹ֽɫ͵һ䣬ҳô˻˵ȥڷ˹ǱʱҺںںϡ
?صѣΪʲôһ𣿡˹ֽܽرһ䡣
ֲصĻ쵰ʲôʱ˻ھЩ⣡ｫϰ˴˸飬ǼһȣΪһԭûϿΣȪΪӿΣ̸͡˻ҹµ˵һ仰͵ۿһ¸׺ڳĽڡ
˹ֽܿȥûлɣиҶѧӿˣֻǶԡ̸һ֮Աǣ˸һۣѾһ˿ʤĿ⣬׷һ䣺˵
Ȼ󡭡˼СӰεҾǵ˼·ҵжϣܿؿǵĿ⿪ʼ˼Ȼ󣬾ͳһӰ﹥ǡܵúܿ죬ֻһűɹȥȥ֪ͨУٿǸλãѾʲôҲûˡ
֪вѵߣԲδʲô£ֻѡһЩԸʵΪΣûжЩԾ̫顣ҿɳ˶˹ֽܵ˵ͷʾҵʵ˹ֽü˼˵СĻӰΡû
ỳɵȣܸϸ˼ʱ䣬̺ܿ϶صͷضĻͷû̻һȥ˹ĲլһֻеļС飬ûٿӰΡʱͲǺԸ˹ֻԱ˹뿪Ȼܿõİ뿪ִģӦöֻС
˲¶˼ӵ˵ͷеΪ˷ʲ򣬻ִĲֹСӰΡͨҲС뿪ˡ⵹ңʡһԴһƤֽʩһħ䣬˹ֽܴǰȥһ˿鶼һ˲ͷһξϵӰηڱѧ칫ң߿У׶Сжȷġ
˲࡭ԭﻹֶȵʲô
Ȼֻ𲻾֮ǰľ˹ֽܵ˲ܲ鷳ļС飡
ԹԴ˹?ʱûȥѲ鲼լΪеķպͷݵϹħ뾡취Ҳδܽ롣
ʵʹ˹ֽܷŲӣǲլѵҪؿӷң⣿
˹?˲ǿԴ򿪴𣿡ۺͷԹһ䣬ԱߵϰͼֹһۣԴ˵˳Ҷ֪Ǳԩģֱӳͨæͺˣһν⣬ʲôԥ
ĻȻҲǲٰ޵ʱҲǸ˹?Ȼһλ¶ͬ顣һʱţÿ˶ڹĺԣ˹ֽҲ˶ҡ˼ץס˹ֻֽ߽õ˳ˮ۵ˣԴħܶѧڴǵĲ˽ƽѩ?ظʱ޿̲ڹĽ̸ҿǿ˲ص֣˶٣ּ˵һ²һġܹóʵȫħԶȹִĹηǵĸ;ħܵʦǵĻӭȰϲķǵĸ߼٣˵𣿡
˹ֽȻؿң¶һԴЦݣһȷжϡ΢΢۽ǣ˻صԭλá
ɫ粻ã͵һ˦ӣɳ˶СܼӸĪ㳡12ţ˵ȸһħҪúһ²˵⣡ֻͷݺݵصһ۸ףҪ˵̫磬Ȼڡ˹?˹ǱִĵĶȷȷǾһʱ֮¡ȷĿģΪ
ЩһȻûзΪѸװ

׶˹ֽܵвֻһĮȻһнȥͬʱ뿪ĵ˲һͷֽĿתϣΣƽˮʵı֣׶С㣬ĿڲҹĿ࿴
ҾڵͷرĿ⣬Ȼ̸ԾؿһȻһ仰ҵڵϣҶʮ֣Ϊͼ뿪ҽ׶С㣬һڵĽ㴦ܸ˿ʾ
ڣҾֵ̧ͷҡֻ˵ʲô
Ҷʮ֣Ϊ͵̸̸ģ˲һ˿ϷʣȴúܽʱӳڣټͶһ£
ſʼעⲼ˹Ľ̸ǰ۸ң
̸߿֮󣬾ֻʣҺ͸סĿ⿴һȻҲɵð̾ΪʲôҺ͸׵ദģʽԵ״̬
ΣҺȻʲôҵ֣һʱֱ˼˫ɵֻǴӱ˫򾵣һֻңȻҾûκ׵´򿪣ֹϡ
Ҹ˵ʲô𣿸ý͵Ķ̫ˣൽҲ֪Ӻ˵𣬸Ϊڲ˵ʱ̸Ͳ˹ԶƤЦⲻЦء顱һЩûĴʻ㣺Ǹҡ
׶С㣬׵Ŀǵķһ£ջصϣᣬȴ㹻֪ܣϴţģҲ͡Ҽǵã˵һ죬ޱظһСֱҵĻɫдŲɵϣҺڴһĵ
һϯҵٴӯϲˮһʧ̬ס׸ΣҶ֪Լ䲻ӵеΣ
Ϣɡڸ׵עɼعԹԻصԼĴϣ͸͸Ĵһһ˹̸ֹ벼˹Ľ̸ɫȻõ߳Ÿ׵뿪ҽٹǰζؿһۡ
ʱΪ棬˺ܳʱ׹Ϊһ۵㡣ȡðɣһš
һ˹Ͳҽһ÷ְȥʮҲٺǵԺ˽̸һΣղһıɱ˼ǧϸ
ԭ㻹֪ʲôϸҺͬĵһ䣬˦һ䲻˫򾵡

ҰѸո˹ֽʱķŭޱת޵˲ϣʹĸӵݺݵطһͨίֲŸеˬתұʯ֮顣
ԭǿ߹ڽҺͱŵԭֹ֮ӣ¥һ·£;Ľں·ѧһ⣬·ųе񡣻ñ߹ɱһεĵ˲ѾԴߣʱ뵽һ˹?˵ѷʽϲغ¡ͶŴŮһ·ߵеʦȹ
ΪҺͱͬһ䣬û̾ңǽѧ칫ϼӿܣͬʱ͵ҽ˹ֽ̽轻֣˲ΪӦʹ˽ħĺͽҪ顱־͵صʡ̬֮òضһҲãֱڵķħŻȻ򡪡˲ץס¶ڷħĿҲֵַɣ
ϧһ
ٴȥ񣬰ڱϼصǿħΪһʧ֣ոʱҲȷʵżʹ͵״̬ҷ˾衣ڲؼҪ׶ȷϷħϢһְ޲òǿнͻңʹ԰ְҵ൱ĵִ治֪᲻Ϊһεľı䡣ںʲôҾͱˡ
Ҳ˳Ҫת˲ࣺһǱܿڱѰһɫƷ߹۾ǷֻܽʯһλԣǲһһϢϲҴҶ˵˼ͶϿ硣Ҳһȥ˹?˱ϲˣЦһ۾

൱ģڿʼܹġ˹Ȼһ˵ö࣬Ϊٻв˹죬Ȼ뿪ҽ
һΣұڴʲ׶¼ʱӸ׷ץ˸ţһ˶ʹҽ˽ֹҵĽֺӳһܣÿطҩˮҲҪѺӸ׷˵ġѡٲ̸ȫΪٵϼݡرƷ
ΨһĽ;ֻʣ˲ص˫򾵣һҲǺܶ࣬ΪԴӱڻִ֮֯D.A.һʱѵÿϵʱܿõƣɫ̸ݶΧǵDAѵ̣˹򸾵Ϣࡣĳ˷ܵظҲѾ׼һǶԹŮһɫ֮󣬾ĪʧȥӰ١
ЩĪȻͷһļУΪ뱴轻ֶһأ֪ܲӹ
ϢҪϢ
ұһ˿ϣڴŸ׻̸ٴε˵ڴֵ֪ĻʲһǴҲֻȷһҵơȻϴεķ¼˹ֺ͸Ҷìƺô㻺͵ļ󣬵λ˹һĽƵƵҽֻΪһҶС̫ۡңһսǹææлôй
ԴʱӸ׷ҪԤԼձ͡һ򲻴ʱµӸ׷ֻҼݡŮܿϸҵĶʱ䣬һ᣺뿴ֱȥҲ˹Ҫòã
ŮܿҲȫֵùעϢ硰ִıĺħ¼ĹڵԿҰò˵Ĳ˴С˵ĸȻ֪󲿷¼ȾͿţҲ˽һ±ŮʱƬϵִĵ˹ŮһӦСĸҲΧѧеһˡҸøлûб͸׵ʲô𣿲ĿǱԷħķ׷汻Ϊİ˹ӱĬĬ֧ǶΡ顱ʥˡ÷֣Ů˼ά
һڵҾ᲻ѣȻҶԸ׵ĴƬӡŮܿķûʲôǸı༭ɲԲҪѻ˵ʲôŮ޵а񡱣Ǵƻ˵ļͥ𣿻Ž̸߹ִˮرߵƬΪʲôҪԼһġףҸĶ߷ʲô˼
߰㣡ȫûҪҵĶҷŭˤ־ȴƫƫֱһ߷ߣҪ뿪ѧУ𣿲Ҫħôô̵زɢǣ
Ҫ뿪ִģѵ˹ֽǾв
ҽŵӸ׷̽һλ뿪ѧУõĻشȴֻԭٽһĿض֮ʽƸģ˺αεĽڡ
÷ֵģҶ£
뵽޴ӰЩһ޴ĳǣҵӿһɲԤС


111ıʷ

ȻСүͳű񱧽ҽĬĬؿһۣ׻ûӹһ١Ҵ⣬СΪű߶˸첲ǲͬģңҪݺݵؽѵ
һȻǣҪҼҪҺܶ࣬˫֡ӡϡֻҪ¶Ƥܵص˺ˣѵ˿ѪҲ̵رͷȥ
ģӼһ𣬻ûܹôӾˣƬ˿ڻϣ÷ֵģ˴ҵοǴּݵĳ̶ȣпʼۼ𲻿ֹķŭҾԲԼ޹ʸôң˭
֪ȥҳڴϿӸ׷һߺҪſֺҩһѵãȻʧİˣ񣡿ضѵûи𣿲Ҫڿ꼶ĺչʾ̫ΣյĶǻûԱ
ҷģֻ⡭˽ŵش֣СүŶӸ׷˵ơ
ֻеŽ̸ſϰַſɣ
εؿ˿ڣˡǽ˹սɡ
Ӹ׷˼һµͷҲãӦһ£鷳˲׶С㡣
˳ڴӦֻ֪߽Ӹ׷뿪ĵض˼ǽԻ˿ڵʹƺоˣ͸ָҵķһۣѸٵתȥҡ
ЩͷָۣӴ˿ڻƱø㣬Ҳˡ˵űת˺񣬡ô£
ըβݡ
ҳ췭һۣҾ֪ĿϾûкö
ǲΣյġţǻСֻβͻһ𻨣̫˺ǡֻǻͷһµĹ⺢Ӿ͵ء
ҲŲ᱿ԼȥСүſǻŭţΤ˹ҷ˶䣡
Ҳ޶£غ
δأЦһš
ȻؿңʼĿ⣺ΪʲôȥԼ
ҿҲôˣҵȻȥʡҵȰС͵
ӱǿкһһ˵ʲôҽͻȻֱײ̸ɫ԰׵ش˽ֱСүĴߡȻСүҵһڿʱ̸ײǰĳʱǿѹȥĬĬĨᡣ̸ü쿴һ£鲻ղôţʰħȶ˿Ӹ׷ҪȥҩϡЩſµʵûص˿ڽϣ׿ҲȥֻһЩǳһĺۣԼϾͿȥˡ
̸һʼѯľʱʲôҲ˵ˣ̸ֱʧȥԡϣ¬˹㡱вίӵؿ˿ڡ
ҽĳҭҭ˸ţΤ˹ΪըβݵĶ񶾳Ϊ򱧲ƽ̶չΪҵĿڽǣ˵㲻ҪϰѾѧУˣͻᱻ޶ȿ࣡γħҪ֣ȴرȣڶ֮ʧ˱ըβء
ʶսȭΤ˹㹥ҲͰˣһ١ٶ踸סҵ޵ģûյһѵϴθ̫㣡 
վסҪȥģ
ұһͷϺûʵŷԼѾߵſڡ̸˵ԭز׼л˵
ҹԹԵǽվã½ǷʡԼոյĳ嶯ҲȷʵͿˣĳȥѵܶΤ˹һǣ˵ȷʵҲֻһżȻֿСүľΤ˹ˡ
֮ҲЩпصD.A.ֹ˵˵ѣڵСүħˮƽҪΤ˹߳һأѵΤ˹Ȼ֮ǰD.A.ʵսѵȷʵܹʹһħǰ̶ȵսȻ
ҲΪ⺢ӻ̫ʱճڸߣħϰɣ
̸򺣸ȻԱһصİˣɢŭȻȫѹס˰˵ƣڣڽеüΪ̣ȻûڴĽѧˮƽάֿüɵĻҲ߱𣿵˲úú˼һ£Լǲһľ
˿ûб粵ΪصǸȻûʵ˼ֻ㬵뿪ˡ
˺֮л˽̸ģʽ𰲸̸Ȼѵ³çѵͷڱֻ¶ֻδɵɫ۾ҿƽʱҪһЩΪ̸Ȼر˺Ӹ׷ˣȴû뿪ҵĴĶ˷ɫŽ̸
̸żһһߣĿתתûʣֻڳǰ͵͵ؾһ䣺¬˹û£ֻǲɯ˼٣ȺʨһͷԷȳȥ鷳Ѿˣ
ʨӣҶʲô
һ˼⣬ס˽̸ӣͬѹʣǲأ
̸ĸ첲΢΢Ӳһ£ͷ˲ע⵽ѸɫչָһԴ̵Цݣʲôʱˣûлش㾶ֱ뿪ˡ

϶⣡ҾԲʲôϢ
ڴߵ˫ţ˼ֿܡӦûʲô£̸鲻ΣҲǺģȻְΧ֮µĻִĶˣ׵ĶڼҵɯҲôֻǲ˵⡣ǿ϶ģصʲô̶Ȼδ֪Ҹȥ˭ء
˼ڲ⿪˲Ӹ׷ɨһ۲ûᣬ֪ҵѾȬڴǳͷԽգ㲻ҪһֱԹڴϣżץҴ졣ֻҪҵ۾ŴһƣõϢ˯ĺˮźܼ£ҵħ״ֵõһѸٵĽ׻ᣬҸ˵ڵֻҪ͵ϮϱҲмʤ㡣
˫Ȼϵϲأ֪ȥˡҿһۻԼڱСүӸ׷·˹ؽڽ̸űӴ˴㣬㶯ֵģֻΤ˹һˣ
ЦҾֱЦˣΪͷЩƣóŭζëըβءҵĳ裡ҡҡ
Ҳ֪Լ䵭ڲᱻӸ׷ĳ̶ȣһΤ˹ЦҵȻҪݺݵسЦ㣡
Сүһתͷϻżͨĺۼ΢׵۾ؿңȴû̫ķŭ
ǲΤ˹¡ͶٸһΧŹ˻ԭԷֻһˣһΤ˹ص򵹣Լʵ̫ûʲôýͣ
һԲҧס촽ָץűץָ׷ס
꼶ֲʱǻĶ֡ȻʾѾʶԼĴ󣬵һǲزһ䣬ڣһʱ䡣?ú÷ʡһжʲô㡭ҵĿȻԶò㸸ʧ԰ɣ
͵һȻصɴ۾ң㡭Ϊʲô
֪ˡҵ˵ûĸӲΪ׵Ľ
׶ãȻƵؿ˿ڣ֪ǸҶѵغ¡Ͷʧǰһֱ硭
ʧ٣ʧڽгֵؿңѧУַˣ㲻֪ԤԼձ˵쿪ȥץ˹棬򵽰ڻʥâꡣ
ҵȻ֪
׳գ͵Ĵһŵ˸£Ӹ׷ƫʱŻŭذԼĴ̣Ϊʧ˵˻׶С㣬ҪٴŲϢҾͰ㶪ظҶȥ
֮ã˵žͷɿ˴ڳŵһ˲ͱһɾ޴ֱˤ˻
һסҵӺٺЦӸ׷ˣסײ۵ĶͷĬȻЩһֱûлӽţҶûע⵽˽ֹħ⣬ҲѲҵĳнơǸάڵֱʣλҪҰ
ܣԹԸ˯
ȻҾͱһƿҩˮ൹ڲϡ

ٴѹǵڶ磬Сү뿪ˡҿһĴЩźһкܶû
ҲеĴԣҶĻƽǱ¡ͶҪʵöࡣԲǵԸһѰ׳յĿɿڴĿ¹ʡ˱ĸĸĥʮ־Ԫף벻ʲôܹӹֱӸŲɱӰ١
СܶԸ
ҵֺȻʲôһ£ͷʱȴִվһֻֽףΪҵĺͷͼٶҵһ¡̲סЦ˳ǶȻһͨ뺣ҵ硣
׶׼úһ¶ãȻ֪ϱ飬˻ԭʼظԤԼձһݣԱ㡣PSϴ̩?õħ似ɣƺͱ˹ľƣģ³ķ͸ֵ´ӵڶһֱϰҲûɡPSSǵĻƽкܹڿ֮ǰʥâɣȻԸıڿе׵ƺûʲôPSSSҰڡŮܿ϶ϢҽҾͽв˹ĸϼĸ?˹أD.M.
ԽЦԽǳ죬ֱڱд˸ظлıֽȻӸ׷˲ڿһ㡣PS̽˹սѧ䡣PSSҺܾȻԿ汧ǿҵ飬Ҳڿ³ķҵǰƺл벨ٶȽ֡PSSSȻҲΪǸģҶԳΪԵĴߺȤD.B.
д֮ҲʶԼƺûͳȥ˺ܾòСĴڣҲεܾûϵĵؽ
ҲûṩʲôϢԴӿǱ󣬼СܼܵأѾ뿪ѧУΪ׶Ʒƽ˹Ϊ˱գû¼Ҳϵҡ̾ŰѸСүһҪڲκ˵ǰ͵У뿪ʰѹڡŮܿµġԤԼձ
кĪ㳡12ŵ˹Χ¼ıռİ档׹˹ԸΪɳɹ߷е˫ȫõҵжʧ򱻹¡Ͷٵĳ嶯Ͳ˵Ԯʧ¼Ľֵϸд嵭üɺԣҵƺ˫˫ȫֻ޵˹˵ˣ
Ƿħó˫ɷ֮ǰĶѶԸöࡣ

ΪУϵֶۿھҪӸ׷Ҳһֻ۱һֻңʱ˳æȥħҩ칫ȡҩһ޶Դá̹Ȼ
ڳԺ˵ǻûлָѧҲȶʱɵ˲ΣϢҴһл÷ָܹôǲףDA֯ڲغ¡Ͷ뿪õ˽ڵļ֧֣ҴĵЦһֻ֪ЦеŲʲôöȻƤµβ¶˰ɣ
Ҳ¬ƽĽʾ˵ǣͬʱԲʱڴεĽ̸ôܹôȤĺڷν̵ôζ벻̫໰粵Ϊ̸Ŀγ̵ȷȤζơʵڷĲ̫ʺʹΪʲôôִſΣֻǳĬһ˵ںħʱܸĽ죬ڷصһſΣִĵĽУû˱Ϥħ
ָǲСΪԼӴSPEWȣߴҡ׼ҽ뿪֮͸浣Ѿõİʹְ𡱣Ҿֲѵ˼ҪҪһٹⱻץȥԶܸܵ׷ɱ
̸Žҵκ⣬Ҳ²æҽӵһСүĺţҵӷŭѣżʹҩŵ³ķҲҪϳһ¡ǰǲû̱ʥâꡣҲŵʱǲ¾䣬ԱҩӸ׷˷ǳ򶨡ָ˿ȫ˻ߵŭ𣬸пһ䡰˹ֺܾûôлĺˡ˺þáһʱ²ת桰ĴԿķ³ҩӸ׷˽ƣһкгеȻһظ֮ҲûдŸңȻҲûô
ڿĵϣ˫ڳú˶͸ҿһ㲵͵ӵ۾ҵͷʹֻǳʹظҲ˱˹һֵĺħУ͵һĵطҲûеõ̽ӵĻ᣻¡Ͷ»ḩ̂ʥâʱѾһϢڻ𴲣ֻֻЩˡ֮ʾһҪøҶҲʧһΪָ´Ҫץ裬ȴû뵽һ䡰һҪսʤ˹ֵά˶?³ķ
Եضޱȵı飬žغ˾ӣճԺϷɨ㣬һǼ˿ͲҪ˵ʲôԾ˼άͿ³ķʲôɱ

Ψһͬ㣬ǻͬһж
ָ㵽߳ҽȴʮͱһ֧ħȵסġ𡰺þòСġСʺʱεصóĽۡ

112֮ʥ
÷ֵģɣŸո뿪ҽѡðɣ֪ԹбӦģͷʵܽյıӦ
úӣԼ߳ãʡƽǶѷ鷳ǳ죬ߣǾԹԵظأðѴ̧ߣ
ᷴģˡԹԵػشԱʵѾ·£ǲҪ뵥ӲӲȽϺãֻҪߵ˶λá
ԺӣֺȻֱӻ䣬͵ؾȥֹѾ٣ħѾ䵽Уƣ治
ɲԤӿϵͷƻԼǯƣ˫뷢˦Ķ䣬ʯ֮ǿϮ̳Ǻԡ
ԺûʲôħȣЦŽָħȡ
Ƿ
ħڱ۶֮ǰյٻУķѺֻλûֻؿԼǰɶľм
÷ֵӣȻٵİǣ
޺޵̧ͷĿⴥųЦʱȴЩ¡
ɫĳۣ˿ʦñƵ÷ϣڵϱķЦݣɱԲڰߴ
ֲ÷ڽȡȵòŹ֣ΪʲôȻû˷֣ѵΪָܻ־ѾܲףӦ֢
ô̻ܰô桭ɲԱΪ̲סԾ񶾵ĳйеĲΪԼʩϼǼӼ廨ŵ
ǽ㣡㣡¼С֣Ȼа̣׸ղŻֵıΪʲôͻȻŭôƺ߹ǲˡǣ
Ӳͷ١İɣ֪ԸŹ֣ͱȸ׻ԼԳƽ㡢٣ôӦ
÷ֵģΪʲôôĶûиڸϹħҲܱ֤Լܹʤùοֿտգ
ȻҪ⣺Ӹ׷˶ڳֱӴ׼Ա
񣬼ħͻʯΣȿʼµ̣׷Ϸлָ飬ЦڿʲôָôǺǣҪʧҿɶǳ׳۵жսأСССų涨൱ʡ
ҲʲôöòᡭǷ֮ࣿߡ͵ػʲô֣
񡭡ĺǱƻ˫ˤʯ̶ڰգȻͷǡ
ͣ£ѵԼӾʹ֮Źߡ
÷ϣ˲඼Աĥ˵ֶ£Բ볢ԡ
ɿεڵأЦŴС£ǵģͺã
ѽקȥֻŵĸ첲ֻܸоǯħתļؼٹõұ޷򵥵ľ䡣
Ӹղŵʹָ治¶ɫжǰƣĥΪ֣ı֣ǹ硣Ƿħڴ⡣ǻ쵰ߣ֮¥ָı뷨汻ǼһֱӰߴɣ
ЩܵĻ᣿
ͼöԻɢעЩ˻ƣʲô
Ȼϴûɵ¿΢΢ĲЦ죬˳ȥ棬ţϲġ
ҶͼȡԼõϢɫĶ
ֲ˶ôȤᵽˡʱкȻϼԹϵʶؼӴ۵亹
ˡԲָħȥȿ̽ɯ裬ʹҲֱʹáΰˡȾӿˡŵġǷħᱻ˭أ˭бñڲԸ³
ҵЩţĪǻִ֮лʲôΣյƷֱ֪
ǸỹãԽŭȻΰʹ͵ĸʢװǺ޼ֵͨˮŹ
ΣؽסħĶɫ÷ֵӣѾĻѰҵȻڻִģǵƤ£
Ѿõ⣡õ˭ֹ
÷ֵģΪʲôƫڽŵ˶ڱ֮ǰסǸ󹤳̣
ƼһܵȥֻûнѡѣҲȥôϤż˵ĽŲԶǽ뱴ߣԳ־䣬ûأ˲˹
΢΢ɧҴӹսǺ˹Ѹٶ򶨵ܽᣬ鲣˿櫣̻ãȥӭڣ
ͼսǣҧûϰʩֶԷʯ䡣뽩ţӺʱɱŵĹҵĽŲʧԶعͷȻչ¶΢ЦԭǾ͸á
͵ؼӴ־šϵĸ첲۵ǰڣ޷Ƶزҽг̣Ӱбֵ̹˦ȥǸƷʱڰȻռ䡣űʩ˲ѳղŷλãֻסƴܼץʱѸ٣ߵ˲߸ڱ˹Ͷ뼲͵ظƻ¥ݵķ
ڻʱѶס£ճҺϡƺ߲ʯ
Сӵ⣺ڰпҪλ˹ɵúãû뵽ƽʱҶĶҲóģ
ŵ򣬹ȻѸٶ΢ĽŲƹȥ׳⼸ֻ赼ȫ෴ķȻ˫Χʩ䣬ͷȵˡ
ڰʱɢȥֹͣܿסǽڣ΢΢ϢŻܣȴתͷ伸뱴æǯ֡ɢĺӰЦеѪܵȾ˹ԺۣСʲô
ʱ䣬ȫѪҺӿͷ촽Ҳҧζ˹
ʯΪʲôҪͷʨǿ
ħֽ΢΢ı״ַ̬Ӱ˫ЦǺǣСŭѽϲʦٲģԶ̫Զ
·ؿŸֽɵĺħ䣬Խ˷ܺãţ̫
ߣﶼϳ䣡෴ʱԵóô
ͻЧҪҪԿ
ظţ֮䣬ȥĵķ뵱̬ͬնٲȻѵΪʳͽ龰Цԭûħȵİˮƽȸ꼶ѧҲǿ
ŵħɵ￪ʼȥҲеڣɫĳ۱ﻮƣϽѪֻŽıҲ
ħ
ɫ䣬̶Žʩ䣬ҧۼȫħŽ𱭺ħ֮棡
Ȼǲô²ʲôճĶԷħ̴֮ڼµ֮ǰڱķϨ
иħɵķɱû᲻˿̱Ƕ״ϣճĶĸвŻ³˲ڰûǿӿǽʱȴԼѾѳڰķΧֻûİӡ
ǲ˹ղӳŶַĩֲʲôҺ塭
˿ӿϵͷɨǰµزʥı衪бĨ˹ֳҲת˲ŵĺڰ̧֣
ոո߲ʯĺɫճ֭Һ
غۣǱӦˣ˵ĵүҲбˣģ
ӵĽŲƶ԰֣ͼڳ̬ı裬ȥ¶֪΢ЦڰѺᱧʱ䣺ȥ??
𣿡ɣõ΢ЦŴսĶ䣬С̫šλָͷƤǵ£뿪ҲҪ뿪
ȻĿдָȣ
ȣ
ʡòֱ壿÷ֵģҪǸҡ
ļСڵǰƮΪʲôС㣿
뿪ͳ壬˿ƻζǵãҪŵ˲棡
ֻնĴ۾ĵȻëȻĺ⣺
Ƕ䣡ܹɳׯ԰Ķж䡭÷ְ
ǣķԸС㡣ȽӲؾϸץסǣڵ˲ƾճֵ˲ӰΡ
ڰ׹лָò׳ǣټװİ˼ллϲ´ҪԤСˣ
ʦŭӵĿУرӰεС
֪ΪΣ浽䵽ײı֮󣬾ûʲô̫Ŀ־壬ħƣߡ
˯òȣμʳͽĴǱׯ԰ɯ԰׵׵̹⣬Լķɫߣʳͽϸ֩볤ŵָסĶͷ
ǱѵģȻԼĶͷȷʵֻ˵ָУҪǸСѾͷֻǸ֣
޵˹?˹档ͼ壬ŷԼʯ״̬£˫ۣλöڽӲ֮СԱۼװ˯˳Լ
ҪˣԶֻȸǵˣŭغֻе漰ħ飬ŻҵĿǻֻзħ˸
Ҫֻ˹·ܵľţע⵽ǰű΢΢͸ħϢҪͷβܼǵסǣǸݰص֪ǵĹȥٻǣҲħʩӳͷӱܣǺħ
ħ˲Ǹӣֻȸǿǧңдٰ㽣ֻλǿǡķħˣԶ׷ˣ
ĬƬ̣ΪʲôӸοܿĻмֵ
Ȼ˹Ҳ֪ģʽµıǽͨģԺƢ˲ΪʲôָʾȥץС֣
˳ѡɨۣѾѣ߹ħͱͱͷʯǵĵСѡ˯úԽĻ⣿
ܲ飬Ӧ䣬˹۾ţƺԵĻе˼顣
Ǹðѽħˣ߹Ҫĸ첲ھͶ
֪شĸ첲Щ°ţȻҪħˡͻȻĿۣüͷؾֻȸ
׵˼˹ãȻ£¶ֲͷ飬Ƿ財ַûжʱ䵢飡ܾѽħὫϴôִġʧȥլصĹʧʹ
ǡ޵˹ڵվ߰ظլǵļңûйϵûȨκιãûݵ˹?˵Ҳصʲôأ͵Уֻڷħˣ
ǵɷ򣡡˹ŭ
ħǵʾضҲġ

лҪ˵
衭ʵŮ

PSСôƽʱÿ챻ˣ

113Ѩ֮
˶Ƭ̣˹¶飺÷֡Ҫſλˣ
ǣֻһķħˡӻʥ԰ţҳϵ֮Ȩ
ʲô˼ǡħ͸ǵʥǱ𣿴ҵģ˹־ʥץȥ鿪޵˹Ƿħ˵ʲôֻȨ
Ȼڱǰ˹ǿ᲻ڨڨ֡ѰԽ⿪ǿԼŸղŵĽӲǵĶԻѰĻᡣ
ϴķǸըȿ֮󣬶ȡļ䡣͵͵Ľ͸ɿȣͼϳѧУ鳭˽Ʒ￴ħ˴͸ʥʱʹȥִģûй?غſõظ׳վͲԷħ˵ôã
֡㡣ħ칦׶ʲô˹Ŀβס顣
Լħʱ˯ߺѾָ룬ֵƴӰΣƺ·Ӱ䡣ֱֻӳȥ۾µλáҶںǵķ򣬻εֻҪٶȲ䣬ٲᱻڶֻҪ뿪Ҷ
ԣУٳǵǰʳͽΪʧȥ׷߶ãϺǿ־ΣǿʥʹħĹâ֮ʱ԰ظĦʥ˭ﶼֻֻͨıӣʹΨӵȨ
˹עҲȫʥȻڱУʥϸ˿ɫĵħΣӳ˷С
ڣ 
ħΪԼʩ˫ؼ䣬͵Ŷڳȥڴڵ˲ħʹԼƶڵķħ䡣ãɹ
;޴ħ΢΢˲ֵסǲĳӳñ˹ѾȥڱڵͬʱֻײҶķ˵ĺС
Ƕ޵ĺʳ˹ۿţǺħ˶Ҫشȥǲõ¶ȿġʵԷйȻеʹԱߵ˩סĲӣ豧ԹָٴħҪֻ塣
ɻû湻߽ħȴŵϲɰСûм縺Ÿʹϵֽšϵͷֱߡúë͵ȥֱǽڣԷſ䣬ֻǷ죬ǵôЦ¶ȵǲǣ
˹Եסͷ£
֪ڵ󣺡ţ̲סڵ۾أôģصĻѾȷϵжϣļֵԶֹޡ
뿪صҶУڵעʯϵʥɿ̱ʯ̨ϣҲʪƬ÷֡ղŵ񣬺ó 
ỽĺħȼſȵľ⣬˹ҲЩݣǻɵز䣺ţʧܣǱ̻صǸ˵ߣΥĺ˭𡣡
ʧܣʹĹҲٻ
ڷ˳ĬηԼӡ
űθӵʥĶδ򿪣¶ֻССˮƿƿеҺ巺Ųĺɫ
ϵؽҺȥŵضŵĶ
ֹʥѵᣬƫڵĻжǸδ֪Ѿ֤ʵħضžԱȳŵʥѶԸö࣡ɣ
͵ظƻбֶɫҺ̨ȫŤͬǰı飬ʶŭ²Ķ̹ѾϮ۾Ȼִϡ˹˻ץסϵ͵س뱴ĹΧס֣ɱħҪˣ
ǣ
ֻǣɱ
ںصشϢţڲʯ۾Ѿȫ죬޵˹֣ҪõѪħˣ
ִУʥȻҫ۵Ľ⣬Ҷ
ε̾ϢʧֻܰҺ뱭бЧ
ΪʲôǹܻųȥҪ̸߽ĸòֹ񫣬ʹùϵùˣ
ϲתͷ૵ؾ䡰л÷֡㽫ڱ߲ܣ½׶ε˹ʼŵĲӣϢͶĸʹ״̬
ƺֱڼò˹ǰģؿѪַʥֻŶ˼ħȶŵȥٵѪΪϵĺħ΢ٴνԤ֮С
Ԥ壿
Ļ͵ػ־ӿϵͷƴͼջѪӿ֣˹ǿӲذסĸ첲ؿѪ뱭Уȴûװ˼ĸоϣԼѪͻȫʧͬʶꡣ
Ȼ÷ħĳռݸ壿

ͻȻԤ׵ʢѪʢ辪ؽŻʯ̨˹ɻʣɣġܡʹֱ壬ڵ϶ûʶ
ԶעѪʯ̨ڵԽԽĺΡ
Ȼǹ˲ҲѾƶۻѪ̾ѵԾȣλá֪ܶԼʱͻϵǲ
ƺ÷ֹͣ˯޵𣬷䱻ǿлľòòͷȥħ佻ӵϣȴʼտӰǿȴҰȻʧѪΪײ˲ѣ˿ûӰϳ޵ĳϢ
ף
ô᣿׵Ľơ
˹Х붾¶סڡĿڵϵѪ̶ţȻ׵Ľ·ħ䣬֮ˮۡ
˹¶΢ЦΪôӵ𣿳ɣֿ¶ݣ¬˹
͵׳ĬƬ̣ȥ¡
ֱֱŸףҲԸƿƽյȫȻͬøеЩİĳΪȫ汬ɱħţǺεĿŭƽɫɫȵ˫ѾƽյɫǷɱǰŻеĺ⡣
ؼģѾ顣ֻ˹븸ħȻָŶԷĿ̵ɨױѪȾ۵ĳۣЦʲô龰Ѫٮٮߡ峤ҶɽΪȸСѾͷ
ûпڣ׵ɱѾҶеʯ׷׹䣡
˹޼ɵĳŪûֹͣǷӵҲô嶯ʱ򰡣ѾԴ󵽾ԼŰСͬʱԸ
ȻԲʶĬĬжȻȻ˹ɫ䷴Եﲢûдǻͷɽҡ·ľҲʯ£ܧû˹ֻޣͬʱԭĶڱըĻڡ׵ֱ۽ڡ
ûʯվȣµʯַҵըݡױˣֱصԭҶ
ԣ¶ȣ˹Ȼأ̳жͷʯĶҺըѣɽʯڸ׵ϻ˺ۡ
˹Ѿ˲סȥ·ȻȻŴݵվˣоõҵ΢ҵĴϢ
㣡͸
ﲻܻӰΣ¬˹ӣ˹Цţ΢΢ͷǸСѾͷǺħҪˣ߻ĸ׸ħ󷢴ȱ
ܻӰΣǶԸ״⣬ôСʱٻֻȷӣȻ֪Ϊʲô
ħҪʲôڵڴοڡ
Ҫ֪΢΢ͷſգ¶飬૵ħȴȻ˿ָǣ¬˹ѾѺħģûʸٷħǣ
ע⵽о޴ӰÿŲߣظǡ
˹ɫ΢΢䣬ɽ´ԽԽӣŶ±߿ʧڽޣ
ﲻܻӰΡƽظǰĻ˹ɫ˲úܾʣȣ
С֣ϹΪ
뿪Ȼӵıˣ
ǣȹԹԵӦץס˹֣Ȼعͷ׵ķ򣬸΢ͷȿ࣡
ǣˣ죬˹صɽȵĲҽУ~~~
˹Ȼű裬ֻµʯͷϿŶը£Щȥϣʱ䣬ʲôҪ
¶飺ӣͷǣӾ͹
뽲
Сָף΢Цɰİ˿С֪ô𣿡
е׵ֱ۾ҵزҪˤȥ˳ƴĻѳվ࣬Ȼץš
ԣ¶õЦɱ
ԽԽʹԽ죺ȸ绹Ҫףϲڵʱ򣬿ֻкſͣ¡ʱСץŵϸϸؿţˮĴ۾ţڣ裬Ӻۣ첻ļ
˹
֪Ķ˹õѣ԰ɣ߹ûУǲǣ
׷û˻ħ˦ķȴֻЦ¬˹ڷħҪʱȴִڶϻôʱ䣬̣ҲԲˡ͵ЦǸʱ𣬾֪бѵģѺħߣֻʹɷҲ⣡
û䣬ѾסΪĲĶ֣类ӰУѪ鼱֮ǰüǿ׻±µȻץ׵˦䣺סڣ
ղʧ̫ѪͷΣֻУЩֲ֧ס
ƣڱ󣬸׺Ȼڣƽÿ£ÿ
ǡף˰ȵȣ
׸ղŽʲô
ػعͷ׵н߬ȣ˫۶΢ЦĺڷˣѾɱĶκλɱĶӣ
֪
÷ϣģ־ģġСġ
̣վ
˼άʱƬհףȫĸоٴλصϣʯϣҰгɢĺħǣ龰ģ
װ¬˹СʱѾƮĶУ¬˹ٱɰСһɾҲûлᣡ
׽ŵĿƵϣ͵ղŵʽɫʱɷףõ塭׸ħļƷ
ıø׺˼ٴνڻħָű裬ʲô
¬˹ɵģɡ賩΢Ц̯֣°߽Ҷ¬˹ʱ̰ɣȻ󣬾ͿԿŻɰСΪȻϵĲӣ
׵ֱ͵ض־ʹʼֻǰֱյø޷ĲʹĿ޷ֱӣۡ

÷֣ܱ⣬ٲҪ̣Ÿ׾۾
š
ְ֡֡İ


лҪ˵
ʵµĿһʼдըë¬˹Ϊرˡ

114ħı
ʱ䣬ƺֹͣ
׿ڵԺֺȻٲͻеҲسᶨ۾ţ
׵ĻԶŲɿܵħ۾ĨпԼӰӡ
֣
ơ
ԣأ
ĿúȻ˼Ĩȥᣬҧػش𣺡?
ܺãƣס˭ԶʧԼ
겻ŵϤٴγڶϣ˲ӿۿʱȫͬشǣְ֣
׵۾Ҳ΢΢ʪȴʼûᡣ
ħȫʧڿУǣǡ
ԼõҶбŵļкͷʱ䲻ɵסԼĺˣʽʧܣ
ɢŭĻֻصСֽƭ裬ſ˸âҶȣ
Уŭʧ̬ĸףᱻɱģοﻹиʱ䲻ķħڻ־ʹѳס۽ǣȥְ֣С
Ϊߵ̫ͱͷüͷͷۣŲٶ٣ǽ۽Ǵгȥҧҧڵ϶Ը׵ıӰͳͳʯ
׼ĸ׽ܻ˫۳𾪡΢ЦӵеȣͲڸ磬վǰٽְ֣ѾûκźĹΪԶкúõػȥԣȥ
΢Ĺâڴ¸׵ʯִ߼ֻҩˮոƷɽµİ޶ӳӵ?ްȣΪȱ˹ˣǾȾ
סްȳԾʱ΢΢üǽС޽ɽȥƣͰض᣺ǲ׶С㣿û£¡ߣӷ
ָҶ̽Ƹޣ뿪˳ȥ
ԡȥǡΪɾܾɽĽ飬ƿѪҩˮ;ħҩȥȴҩˮЧ
ͽǶԸɣҪڻ֮лٵ
ɽȻҶ˫ѣʯĴҷֱɽȥİ˹ѻ£ȴʯͷʧȥ֪Եؼסʯشһѵ϶Ƭࣿǵе׻𣿿Ǹޣ
ڼѪķ籩Уǣ?Ѫ裬Ҳƴ
˫ס͵ػڵ棬ͷĴɫ۾ֱѪ죬оѸٵͬȺ룬֮佩šõҶбڷӰѾǵĺ۾ݺݵֱţҲֱš
ؾ¶ֳҵɫƬ͵ס˲ôܣ
ѪýҶϵѪ԰ɣ΢ֳŪǣЩѪУǵѪ
µشţֺħҲ᣿
ô̸ֽģʲôأԽԽ飬䣬󡣡
ʵûʲôͻȻֹסȻͷЦðСŶԣʸΪħ˵ļƷ
ٴħ֮棬õ赲ţȵȻ񣬱ˣֱ˽УҲȥѪĸ߼Ѫϣסڡ
Ѫϰɨ۱ѪǽסĶڣź̾Ϣôֻɱ뿪գȥħҲְѪҺȥҸѪͳĺɡ
Ҫֻʥٴηħ֮棬ħиĻᣡ
Ҫ죬ٿЩȫǿħҩȵ֧Ųжֲáľ֮ǰʥΨĻᣡ
ŭ赲ţԲ֮ǰУ¬˹ǸͽȻҲĻСӡ
׼ĸףŭӿ͵ؼӴسֱûԽƿеƻڱħмͬʱȥǰȴħ侶ֱˤұڡ
Ŵšܣû滬ұڣЩȻؿԼ֣򵹱裬սʦ
ľ޴ħ˫ȷ˲ľٴתʥеĲʲôָܻܿٵʥֻп̡ƴȫħħ֮棬跢ŭӵĲҽУը鱭µʯ̨ʥʯɳȥûпûдУѱƴ鵽ұϡ
ʯͷʶʱ䱻ʹײʹεĹʹʧȥж
¼С֣ȻŪ͵ʥŹǣʯٳԶԶȥƺʥʹĵرڻŻħȡ
Уʹľֻиͷ١̫ã
˭ĳߣͳʺȻڱǰ𣬵ļ͵ضֹͣʩ䣬ϲػعͷħˣװˣ𣿡
ΪʲôţҲǿ۾˳ķ򿴹ȥӰӱӶε΢СǰֻģӰӣȫòʧ֮ǰҲҪࡣ
ǸҲܵģǵãҲӰӣȫӵص
ħƺڻʲôö֣㣬롣
Ƭļž
Ϊħ?ʥķӦ̫أ衭Ѿȫ͡
ħˡ֪ã̽ǵԼ˭𣿡˹ȥͼסźӰȴֻǱգ˻ţǵС
֪Ӱɴػش𣬡üǡ
ʧڵϣӰͷأֱڶ룿򻵵ңɡûҪ²Ҫţ˯ʮ꣬
ħˣѣѾؽʥڻʳͽڴ绹Ҫͳ죡ɣҪץסͷϵӰ·ҪѾΪõģ΢ΪϵļƷ
ҪӰɴػش𣬡ùܣ
ҪǣħˡҪʲô谧أҪʲô˫׵ǰ
Ҫ˯Ӱٴظ
ȻͷƤۣ̲סЦصײǷճʹС̾Ϣ𣿡
Ӱֵ֪֣ԡ֡ȻأǷħĲ֣Ϊôڣͽڸ
ʹǲ֣ҲȻǵˡȻûзϣϺħı
õӰǷǸɵѾΪʲôҪɨ̯ӣ
ħˣģ֪жͼɱ
ӰĻش淢ԣҪȥ˯׼ٴţ˯
ħˣˣ
ұھֵؿűĬĬ̾ϢҡҡͷƴŬȴĽɣ
ƴҡֻ𱭣ͼٴλǵӰڣٴα۵Ĺâŭ𣺡޴ˣ˯
Ƭɳʯ֮Уɳȥ߲ʯұڼײţĲҽУصˤڵϣֻưܵĲż𱭴ӵֱҶڣӱз̾ϢħԶ壡ֻԶİ
ƽϢָֻֻͨĽ𱭡ϧѾľħѾûлٵ
Ҫ½ؾŵģ衭
ʲô飬ץȳͼ߹ȥոյƴ˵ȣֵڵϡ
ѾԼѪȾɸѪˣֵŤŵ֫ʾĹͷѾϵò࣬뿪Ĵ߻ӿѪѪģظЩ΢ĽŲŤѾˤϵĲӣ˭Ƿħô
࿪ͷܿתĿ֮Щθ˫ĺ۾Ѿ˫۵λֻʣѪ
ôشظ顣
£ŬԼʧ衣
֪ԼΪʲôҪϸƺֻǺȻãȥ֮ǰдΣʹô£ԶҲԭ¡
ǡ衭ѾЦı飬ǸоЦ˿ô
ͷǽĬΣЩɬǵơ
ôֻѪۿţǣְֺ޵С˭ҪƮȴ͸㽺ֻ꣬ϧټħ桭
ƲסԼŭ΢΢شŲ˭ɱ
ǷħˡħᡭԽԽķħ˻û
ıϵͷʯУ۾ֿʼԽԽ΢
ŲȻҶڣ͵ػعͷڴ˳ֵӰ˫͵صɴ󣺡أΪô
Өɫ¶˺ãԭͻĸоûʲôɱʱҹ뱳ϣġ磿
׳գ䣬ԹԵеϢشʳͽϮִģ
ͷԼֿˮƣԶҲϣǱ˹ǻ쵰ɱ
ʹ¶ͷʵڲش
ƣ˵úءܹûиоġţǣʥЩˤͷڵıӡ
ʥ־Ϯ͵ش䣺ã
ķȥͼֹĶ˵˫ȴڰ;ȥֻͽ͵غֹס֣
·ûĻʰʥָʧӰ٣Ȼڵأǵĺû
תͷ˸ڵ۾¶ǳǳ΢ЦþòСơ
־ӿ˫ȫʹѵ˿ϧĿ⣺ģŻ𣿱ǸѱӶֻܿ˫϶ţִǱ߳Щ鷳̾͸·ϲСĴ˯ѹ˼
仰ҲڣѾܾûϢıٴα󼱴ٵĴϢ͵ħˣħˡ
üͷ壬תߵߣϥסѪ֣ɫ෴ȴŵú᣺ǣ
ħˡţڶµѪۣͬջǵȵ
úܺãѱǼػش𣬡ѾɣԷġҳϵˣ
仰ýӲĴȣˡˡž仰ȱƴѵлֹͣ
ؿΪΪʲôô
ý֮˰Ϣ𣿡شţ̧֣Ȼţѳ࣬飬иʸ񣡡
ôʲôѪģĳýסŻǺħİã
ôԶΪʲôЦƵ壬ǽأ Լʩ£߽ᱧϵ˿ڣ˳۰ɣ
ǵļҡ˽£޹أͼ֡
ѸпЦҡҡͷάѪ׹ȻıܣԡûвķѰƽ̹λã뱴ûʲôɣҿɱˣޣ뱨
ܻشֻǱͷ
ҿ۾Сƣ̹ʣڳֻħȣԿʯ̨ʩ佫£δջصħͻȻָסͷЦӯӯ
ƽĨ̵ЦҪڣ



лҪ˵
Ǽ乷Ѫ҇һ£ԶĿС

115ػ˹Ϣ
ЩЦؿţʲôأԣ𶯣ذסͷôѪħָŶǵ˿ֹѪ䣬Ƭ̣ճʹĸоʧֽħƵաӵλáԲؿĶȻڣҲҪ塣
ţ̧ͷ⣬ѡŴû뵽ôֱӡ
̰衭ˣҲǣ𣿡ûע⵽еԺʯڸõĻǣûʲôֶֻεĲͬ
ѽѽԼļֵɫʧֻϹеҪЦݣðɣȻڿϣϡȻŵļ֣صضϵ˫ۣĵصȳ󡣲ʮ꣬ǲԻСӳֵġ
λ㶼룬ֱ̲סЦŷӦԼֱˣŭѣ
ڣЦеػشϳϿҵдɡǴصͷյرܹͷʹ׹дﻬؿıּѺۡ
ŭֽסϵ̱ʯѾ޹⣬û˿ħļ
̰ɱأеȴĵ˼ֽͼ䣬̰߶ִĵӦſɱִġ?غͷ䣬ù׹еס˳װҵ뿪øл÷֣ŭСķ֮Ӧߣ֮ǰԳλãȻҲûô˳ҵ
˳ֶԹ׹ʩָ򿪺иǣпƵģСһ
ӴССħŶúڳ˯
ԣǳ˯ΪͺȻ۾ϸСħǰ޷С֣͵ںұţ׹˹ˣ𴲣𴲣ħгԡħ˯áħ
Բ̧ͷѣץץͷȻħģС黹ڰӣ̨Ѿɣ׹˹ˣӺħ𣡿Уߴ
ĬȻغϹ׹УЩΣͼѰҸĽͣȥֻ̰ɱŭСķлҡҲԭǸӡ
Ϊʲôȷķɱŭ̵أ֪ѪԵ֮£ֻᷴ˺ء
ǿɲڱΧ֮ڣʼ磬Ǹ𣿻ǺͷŭȽϣǣ
Ȼ˳µػشɫЩ˿ûᣬԽƵز䣬ǱȽǿǸɱɱ׶ࡣ
δ͸еѣΣѾ˫ðذѽұϣĮȻؿ΢΢ŤӣԹԵĬĬѾٵĻɫʡ衢ŭ
㣬к̰һԶۿ͸ʲôҡҡͷ̾ſȥϵˣȻɱͷҲҪŵô޼ɵɡܿǵԼᣬͲʱάܰ𣿡
עĴʣҧгݵذγȣֻֻе־סĶ֣ʱ䲻ࡣ
ִٴλԸЦҲڿԶذѣ
ǽǿʼѡȨڡջħȣѵõ档
ÿɷɫ΢΢վĶЩźȻѵõĶ磬ŵǸĻ棬ᱻ˫˫ģʶȤЩ뿪ɡ˳㣬ϲһظס
ھ˻Եظп
ЦϷʵĿ⻹Ŀɶ
£ĻӰνѾԲɽӰʼģƣٴΣĵˣ
¾ȰвĻʧڵǰĽŲҲƵڡ
ƽ¾ҵҶڣɫҰ׵ĸĿѪҶѪб費εʬʱҡ£˫۽ֱʶǰ
ȳסվְ֡
ƣСݳ׽ŴãȻƬкȻֽн࣬תͷƮĿڲ׽ͫ͵˲䣬ʹġظӹĮȻ飬Ѱ˿ۼ
Ŭָ΢ЦȻΪʹЩӲȵİȥƵ˫ߣû£ְ֡
૵л÷֡Ҫ̾ͱİ׷ס첲ȥ˹ý䣬Σգ
Բ˦ޣˤͷ첽ߵǰסƽȵ塣ſתץס׵ֱۣĻ׾סֱյԽԽ
ŵʱ̹ٴͶ׽ʵĻԼʧֱУֻܵŵĺŸ״޳
ϧѾǺӣѲǵú޵ĸо
ֻĬĬץŸ׵۽ʪѪ۵ĳۣҲͷµˮδʪ븸ͬɫĳ
Ƭ֮УħصȻǽͰ͵Сֹ÷֡ôŸС֡
׵΢΢Ҳ͵ؽ룬Σյʲô
Ȼܵľţ䲹ϵľ䡰ҪʡԽ׵ش̼Ѿ񾭡Ȼηѵؾ˹ʬȥ
ҲȻ̧ͷۣŵؽĿջصϣæ;䣺ǣǷħĻʥ
üͷɨϵʥȻץסǽơͷȥ
ʱڽУ£ְ֣ԻӰΡֻǶٶپͷӦɿӰǰľ״̬ŵض˲䣬ץסĸ첲
½ĸζŭصţƺ޲̰˦ڵϣطſ˲Բ𡭡Ҳ
ȻѾ׵Ȼܰħδָĸ˶ڱҵĻĪ£ֻǵε̾ץסֿ첽ı¯ϣ
ûüشͱɫĻȥڸװλİ칫СīɫƵĳմ͹ͥıֽԼзʽͬΣЩȻִ֪ĻôйϢķ䣬ֱĿⴥϵȫҸƬźյʶǸ׵ĸ߼ٰ칫ңԼĳٶۡ
ĳֻħϳ̳м֮ǰħȣԥ£ֳֻӡԼؽѵȣǽ̸İ칫ңԽײǽĸоΪʲô̸ķôȻ᲻֪ĴڣΪÿӽ̸ı¯뿪ѧУʹ뵱Ȼӡɡסͷȴ΢΢˿⡣
ؽȫȻļžŸ˳ԽԽʶǰķ˹ֹϢңɵЩɪüͷز쿴µˣְѽᱧӿŲߵϢ
˹ֵѧȫڹϢУű򿪶Ǿ꼶ͬѧ׷װγħȶ׼ڡ͸׵ĳģʽɧЩѧɵطħȣʮ֧ħȼָŸף곤˹ʣվס֤
׵˿ʮʮʮ֣˹սڵİ칫йν̸ڶӵĿѵ
˹ħؾϹðΣԭ¡ЩɻؿۣΪʲô͸
ͷѷĿѧɨȦüͷ
Ѹٽ֮󣬲˹վ󿴵èͷӥ¥̨ȥʱشս˹ϡɨۣ˹սڣûĻӦú˹ս𡣡
׵üͷԽԽѽƸ˹ţתҪ뿪Ҫ׷ȥʱ׻ͷݺݵصۣ
׵סʱҲҶ˹ҲŵôҲҳѸٵ˼ţĿǰִܹԸвĵƺֻظΣղ̫סرյϢڣıӰСأ
׵ĽŲ΢΢٣ҴҶͷǵʧȾͷɿ֣תϢҸӵĿ⡣
ȻǲӭĴڡ˿櫣Ǹ֪ΪڰĺֻǴȻĵĺǣҲûκ飬Ȼ֮㹻Ȩ
¡˹Ҳ۵ˣӰ쵽ߵĿλ£¶ֲ飬ӿϵѪۣŲŲС˹ǵƵλã
ġ˹Ҳѹú֪ܵͣкֱܶ䲶׽ǵ̸˹־Ȼ棬ײĿŵ̽ʣҲϢĻᡣͷǸûûҵ˲࡭˹սڣתġ
Ѿνеħȣָ׷Űף¾䡰̫
Ŀ⿴ǣоĿ⣬ҲͷȥѾܾûôľ뿴ţüͷ뵱ûиı䣬̲סЦ£ĺӣҸ
˹ΪʲôҪץûʲô˼ɵʳڡ
ٶ٣ҡҡͷ֪Щ飬ǻ֪ȽϺá
ĻȻ䵽ܶ˶УǵĿжܻų漣ζɭشʣİְ֡Ѿȳ
ͷ΢΢ɧң˹ʹɫֹȥܽߵİ˿櫹۲ŵɫڣ㡭ȥܲáҪѧǰ𣿡
ҡҡͷӻôл
ȴ͵ѣתͷŲ˹ҪڣǵΧĻԥס
˹йǣɣ˹ӵʵʱֳ̱Ĭ¡սĶ䣬ȻΪֵðΣȥӪȣϽ˹־ͲѿˡߣҪʲô
ûʲô˵ҪǵСǲܼܣ
ӡ̵ػشʹɫ˹΢΢㶣¶ԥ顣Ϊѣҡҡͷ㡣
ŵı˼ȻЦֻεľӹؽУŴѵøҶҲԼⰡ׶С㣬ûֱȥϴҰɣϺͷ϶Ѫ
Щ⣬˹Ŭ죬ȻԸ̧̧°ͣ˳ְѾߣ߸пΪʲôֱô˹Ļȴʱʱ¡߽ᣬɫָָ߰ʣس̻Ҫͬ𣬲׶С㣿
ãǵáлɭС㡣΢ЦЩȻضŵĿ⣬λؾ䣺ض񡣡תѸٵ߿
߽ϴңϴǰֹӵļк͆£ͷˮڶžڤͬʱҲ˳ϴԼϵѪۡ
èͷӥ¥ߵȴл˼ţʲ̸̾ҵûôûϻϢҡ
Ȼֻ׵Ӱڿ˵èͷӥԼĻ־壬˦ȴÿܵĿռ䡣żֺ˫צͼ̨룬ŭħòҽе¡ޡعȻԴȻֻǽΪ򵥵սûͶӵļƻС
Ƭ̣ɪ?Τ˹ͼʶͻȻҲҰ֮ڡָƽյİۣͬʱ¶ȵ飬صͷӦЩޡʾʲôΤ˹ҡҡͷ̴ҴҴɾļֻ޵ͷ뿪Τ˹ıӰСֹ龰þ֣ȥʱΣգл¸
Ȼصɴ۾ؾȻ


лҪ˵
Lʵǲϲ֣ʶʶԶǸ˺ԺҲ˵ˡ

˹ֵջǺа

116 

ͷϣ˹ȺͼĴķ˹?¬ƽ˹?µϺ?Τ˹ȸ꼶ҶͼˣƺսʱɨΤ˹˫̥֣ϵشӿռ̻УӰǴĺѵ̻ûֻֻɢźעЧطɢԱϵĻת
ռֻںŵˣڴִڵϣ۶ϵڱȻѾŵ򰲾վڴǰɫ۾ŴĿգеĻơҡҷţȺҹ뽫ռصõˮ©κﶼ޷
ҶĻսΪңĪ?Τ˹Ϊ׵ĲַԱ;DAԱ޺ʳͽսţڻпܺΤ˹ȴʼûҵӰͷΪֱڵĻ͸ףԺͷħֱûעĶʱûĿӦţоĽźЩ΢Ŀ־壬æѸлѰǵӰ
ҡʦ칫ҡѧҰ桢Ŀͺ͸ҶҲҹûзСү̸еκˣĵ׵Խɢ
Ǳĸ߲ûбͻƣжˣֻżָ׽Ӱ¥ʼܹƻĺۼսֱѰſս˲վƴĲֽںͷԱˮضţصץãڣ˹̹?˹Ͱ?վֲ࣬ѹŷŭ¡Ͷ٣Ҳ࣬ٲȻѺŷĽ̸Сүߣ
͵غϾӻعͷŷŴ͵سǰŵòҽЦϳҽô
֮۾ɫҺ壺ǻٺķϴң
ʲôʱħҲϴҵˣ
˭
ʶ֪ħҩڡǸ˼ţ仰õ
ϣзλðĹâ𷢵ӺͷۺͷСɣľϿգҸôĹ£
۽ǳ鴤÷ֵģҪյеͯ
ۺɫͷᷨ?ƿ˹ôСүǱȡӦܱɣܰɡš
ûġ
ϡҲΪܹģֻдĽ֡ᡭ߬ȭôǵĴΣյġ
׶ʲô£Ǹţ˹ħվſڣȻƺЩ⡣
лѾ󲽾ߡ
ȥ˹ǰ
ȥҽ㡣ƿĸ첲ֻ˺󲽣Ȼŵȥ·ϸʽЦţÿţô뿪š
ȻֹѾԼıȻᣬԼ¡
ѧУֻеؽǰȫģ𣿡˹ıŵ۾
ЦЦؿۣ˹ִڶ??ĳԣ~𣿡
ϢƬĳĬΣ˹ߡûΪҶĳ嶯𡣡
˹˵ߣﻹشֹ飬ھʱؾ䣺ǳлСͷҲص뿪Ϣҡ

Ѹٳ嵽̸İ칫Լƣֲ֪ڼΡõ˽ص˷̸ܼԿܷЩԤЩѾ̶ʡԡȻҪѧǺܿġ
۸о£ܺãûκ޷ԵĲʻУݵ¥¥Ƭ֮УĽŲԵøʳͽʲôˡħ䣬ɵؽǻΪΡܺãǰħҲõ϶ȣҲʧӰ١
أħ𣿡ŵķȺ;ȵĲʲôҪ
ĳڳ˶¶飬΢񣬵˲Ȼħ䷢ѣΪȫԼòɿڣ˰ѶطӪǷѧڣݵȫûܿĶ
¶ŭ飬ĺħǡ֪ôУԤѾ½̸ҩˮļȻȫִʹҲ㹻ѹڿܵķΧ޸еشΪȻƬ̵粻ָ֮Ž̸еķ᣺վߡǷӣǽʱ䣬
ļúܶ¶ŵ飬ԹԵشȡܣƣҪȴֻǿЦѾʱ䣬޶ԣŤе˹
̸ѽķ򣬻־ǼѸײڶ赹أȵ˹뿪
رϾ̰?ħּ죬̸ħ˹̹?˹棬?Ҳʦ˹ؽ˳¡Ͷ١ûй˼ɵķԱʼģķʱƬңɡ
æٹ˲ϿƵĺħǣʹҲȫʧ򣬲֪ʲôأЬ׵֣ѽַɿػȻСЦ¶ƣܵǻͷ㣬ڱϣͷʼ˫۶ſеޣʱͿǺܲˬҪҪͷ
⣡ԼӸԶ俴ԶԶСүƿ˹ŰͷţǲԶλãά˶?³ķƾѻħͷйн˹?ɳ˶ǰʿѾصˣŭŻ
ƺ˾ʿѾȫֻϧЩûлϻռžơοʱǰȴŻޡʿСУعĶͬʱԼսѣȻܹ֤С̶ȵʧȴʱ޷ռϷ硣

ѾͷϲƷֵЩĵϷеıϵֻֻάԭӣеħȲ֪ʱѾɱ޴ĳǽնԣᡭڷɣôѵ
Ӱ찡֮ҲôͳҪŵòӱϵȥûعõĲӣѾ֣𳤵ӭֻ޵ֻۣ򣬵۲ҽŴӰ׹ȥѪй£ºǽ̸ǵ˲඼ΪѵõĻźЩѪ㹻Ǹϵоʵ顣
Цսŵȣζ󣬼ֱ״̬ӵıϻ£ֱֱ׹棬æס
δڲӺ洷£Ц𶯼£òٴαסĲӡħȻȥҧгݵؽϵķγɸԱָָ߳ȵķ򣬡ᣬȥǱߣ
ЦҪȥǸСôãģչʿսţȿ˷ܵؽмɲߵ
ƿ˹ֽػСүֻħЭȹСүɫЩ԰ףеĹâʾ˷֮УҲħͼһ۲Ĺƿ˹
ǽ㣡ŭطǻܣûϨ
Цʾɽ˳Ϸ۾ƴ䣬Ҳƿ˹䣺лȵܵܣ׶
ƿ˹ûŪǵʲôϵĵл˼ץץͷʵŵ̫Ļˤȥͷ¥ϴңÿʳͽҪɱ˳־ȳ
ȻԺԡԵزɿ
뿪ıץСۣŹ֣Сүӵء
˭Ǳƿ˹ͷɫʾظԺ
ɱү۹𣿻ѪСѾͷ
ôƺԼ˵𣿡
ǵòûٽ̸߹飬ʱԽʯ׾˭Ǹ⣡
ŵöûã
Ǹרģ޿̵ŭħ佫ע³ıסǵĻСүѰ´յرܹ˦ǵβֵеĸ߶ȡȻ˼۾ͷ󺰵׶ڻǣ
ƿ˹ôô̵ʱͽ̺ڵ̨ʰ
ҲñϢͱʹӦӲϾȳ嵽£ɰƯĲλȻǴѾҽŵȥ׹أθƿ˹ŵشڣأ꼶иɵͷСүͶӵ񣺡ѧãǰأ
ۿֵҪʼæǣƿ˹ڳǱĴܲ취ͻصؽѣ
òҪΪûв޴䣬ղŲҿΧƿ˹ħȻֻͷʿֲ㣬Ҫս
Ǹʮĺӣɵƿ˹޲ó⡣
Ҳʮ꣡Ժ䣬Ĭ£ʱôôĬ
ɱ׻ΪСүڸղʤ˷֮Уɵø׻ǸС𣿾ϲҲԲܽӴĺʱɣ޺޵ľ䡰ҶࡱѾڣʧܵطָûʸ仰

Ȼ͵ͷת򣬳ԾᣬҪȥ
·ûĻֱֱس֮սţողҿǵ޺ΧҧĻűըξ롣ûԼĿ꣺ֻ䵥С䡣
С֮ǰİȻҪСȥոջɣ˶ССĳ򾪻ʧΣؽţŷ׷ɵսȻŵ䣺ħӣôСҲץƣѡ
ۣᣬǲ׶ҵˣսϻע⵽
ȻѾɹҲֻհ죬СΧޣСĴŵδ˹ͷײͷĳ۲ٴαײ·壬߿Ц߽סƣ裬еĹ¶Сң
죡û¾͸ȥ
Цŵͷսķɻȥãã֪ҵ裡
ѾٸϻС汨ӵĻ̽ͷڷᣬֵؽճڷͷϣʱʱǳƵСͷȥµĶͷ
ӴεǡŬԼЦ
ûпڣֱɻصߣźȻ˦ͷС˦Сү
СȥСĻ䣬ƺλסԾصɴ۾ǡС䣿
ɱ˼ҵ裬˳ںƣͬʱŤͷɱֻޣģôôࣿ
³Сү§СƲ죬βסĵ飬ͻȻͷֵԲε壬ʶֽסȻ𾪣
ģƿ˹ӻסѸİ£Ѹٵǰȥֻ۵Ĵʿ׷ᣬŵСүУʧֽȥȻ۵ûз֣ƴ׷Űȿ
÷ֵġħӣճСȻµĸ
ٵظȥƣץס
Ҫֵ࣬ıѾʹڵʱ佫ֻֻĸ棬Ȼʲô⡣
٣ıڶߺ߶¸飬ͣ£ͷеĵŭתʼ׷ǡҽ̧־Ҫѵ׻ȥ𶪣ƣƴģ
ᡭԶסǸʦҡŰȥʩϸڿתתȻڵָŽֵķɹȥŭضɻ׷ȥ
²ֻ棬Ҫȥ֧ԮǸʡĵСүȴȻ񿴵ʲô㣬͵صͷı䷽򣬳Ծͳᣡǽ֣
ϵ۰ʲôᾪͷеĸ߶ȵ͵͵ӹȥ
Ҳ̧ͷȥķۣ̣ǰ龰Ҳþ
[HP]ֵƵ
ߣըë۶

117 Ԯ

˵˺ûвսôǽһƬʲô
ֽϤĵΪڻ乭ֹ˵нҿײˡǸҺëļһֲɵô˸£Ѫɱ˿ôҲӰȿܳˣҾԲһϵ
ĵʩ䣬÷ٶȲ쿴ս֡˵Ǻܶ࣬ΪǴԲ֮ҹûб˳һƾеĽ֣һЩֻа˺ľ˵ܸܵ㵸ضԾǺʲôȻǵΪͽ͵ģЩ̲Ⱦ޹ָ߶ٵﻹľȻŻִĵķƶţƵˡ
ᾪһźֵܷ˹ȥƴ׻־˶ǶֻһɾسսӡҼЩʹô־޴Ҳȫ˰οǸαװ棿
Ԯȫû뵽ķ򣺸ոձʩ̬ǡʱ˻ӱֱ˵ĶУڰ˻εöһ֮Ŀɿڴĺͷ˿ϳֳƬ̵ãȻֱܿɿϲл÷֣һֻܻųȥһúø㵱裡
⡭ʲôǺʧŵĲ
ŭؼҲɴΪǸĬһ£Ը𱻿̬˺ƬȻʿ˳һԲԼĺӱߵʱ̡
ʵ֤ǿԶҶͬڣոձŭľǰŭȫйΪͶǰʮ׹ϣһʱŨɣӾ˶׳ԭӵըĢơסڽȻҲ޴Ķһʱޡӥͷޡըβݡ۾ƽʱԲһֵͬʱĢƵķۼ
ᡭҾȫҪǡԣܲ󷢴ȱصͷȥַľȫٶһ롣
ҲǡҲƺŤһĳ̶ȡ÷ϣʹҶͳҲ԰Ĺ졣
÷˼ƺܵľŻһ죬ӽֵĸ߸޴ħֱʣȻϺһʺ硣ǻûܴĿɿڴ״лظѾһʼ׹ҡάֲˡƣСģ
һʮľͬʱѾָΣҽе۱һֻɡħСҵϡ
ĬĬԵضԽµĴ֦ʩһƽƽȻɿỬ䣬ֺضԹס֦һķѣڵһܣΪԼʩ˼䣬ħ
÷ֵġûǴеŷħµķ½˲ͺ֮ҾûʹĪǡǾͲ֮طһˣ
ƹ˼ü˺ϱɫħ¶ҵǰ޴γǿҶԱȵģǾ֮µһһߡ
ɼ͡ǲءǵ塣
Ȼڽ̸ĵ֮Ѿ˺ܶ࣬ڴӰȻԵСͬһֻϡ̬ͱ紵ҵĺڷȴʹȻһ־ηӽֹ˫ͱòͣĸƣζţ޴Ĳߣ
ס֣ѣһħ䣬ΪܷɢעǸл÷֣ȴû뵽ȻӦһҪ̨쿴ִһ˿ǡ
ħĵ¶ȥձϢ
Ϣ˵սҶ֮ûһžÿ¡
Һá㻹ûҹһ񰡡װСơǺͼֻӱֵ˻ȥߵǰһԲеħָס
װġ¶һȴаЦݣҺ޺޵һƻ˹ȥ?׼??ô??ң
һͷײһرһۣЦһ۰Сƣ㿴ôҰһ˭Ҫ㡭
סڣһħһǶҪڣͻȻһɾ޴վӹƤıƬʸëȻ屻ԽԽҪ͸ۿżĶѾȽҵĺ
˻˻ֹɼ᲻Լˣּ˵˼ʲôƽ鲻Ըطſң˵ѵߡ
ҷƽһº̧ͷ۾һգգңٴߵǰħָסؿڣңղʲô
¶˼ί飺ðɣ֪ħǼһﻵ̫࣬˵Ҳţֻ˺ܶǰĽַѡȻЩ鷳ĳɹ󣬵˲ʹ˾ѹֵĽƣҽĻԭѾԼĸˡȻʱ͵Ϯҡ˼ˮʹͬһذڳ⸱ȻޱȣѾԵøŤ
Ϊһţħȵһν˽һһظԼܻܣôġ
Ҳָšһί㵽ʱѾˡȥ֤ʵֵһѾûκΣա
ҵ΢΢һ£뵽ղŷȻɥʧͷȫҲֱǿ޳˰ɣ
㡭ԼЩɬɣ
ţϸ˿Ц⣬ڿˣ
ɣҵһֻͷࡣͷЩΣҡҡͷѲʵĸоԹȥħûĿĵ£
ǰͷ죬ԣҲǷħ
סħȵ´˼֣ǿֱ̧ЩأǲǷħǲԾģ㵮һֻ̣Ƿħ
ưЦЩΣοһҪԼţǷħ
ˣϻôҵ޴ҧ⣬סѾʼ˫Ⱦħȣħȵǰ˷̹⣬ߴ
ֻ֡һס
޷ֵҡħȵĹâƫһߣббػգҵſʼã˫˵ѵǰоţĲʣΪʲôֻһ̡
ɼᣬ죡𣬱ĴʹҵԽҸеԼſ̬ѵϣͼ˫ѾƿҲûУҵĶʱʱԶ÷֡ĸоϵͳ˳ӣȻȫûз֣
ʲôôһ롣
ˡΪ˵ֿصֹʹҩˮ൱ʱһʧȥʹսʱҲʶʪĴУһֱΪ޵ѪԭԼ˰
ٵµĶҵĶȣõӽ绹½ܿǰҰݺʯ顣ͼӣһֻŬѹҵĶ϶𶯡ҡپ㡭һΡ
ҳԾͷȥֻѸٴӲصݳĺ龰Ϥúܣ塭ڱ
ˣûڷôǿ󵽿ֲħ֮󣬱Ѿһ˰ɣӼ޼ʹħֻһ
ǸáҲĬĬض˫Ѿʼɢĺɫ۾
ǡưħȴе䣬ЦɢĺѾʼϡӵһμ㡭Ҿ͡û
ڲݵϣҵĸ첲Ҳˡ
һƺֱʧһʱ䣬ɥʧԵ
ϵССƶһ£ںڵĽëƬ֮һƬɫ
ƣ־Ȼһһξ룬͵ƣܣ𿿽ң˿ҵ壡Ҹоõ
ұһһԲ졣ԥ߽ңȥֹŲҽӴҡ
һִܸУڲŷǳٶ۵һˣڷӦԼû𣿲ף
ҡҡͷһֻ֣һѡ
߽Щĵ̽Ŵ˴ҵָ⣬ʲôҲûзŷĵסҵֽҷƣҡ
ǸѾˡҾüͷشĻ
ıȻ󣺡𣿵ʱһӣʲôҲ֪ˡģ֪һ㣬˵˵ʲôҲǵˡ
ҼǵһԿ㣡
˭ţƺëȻ͵뵽ʲôһǷħ𣿡
ҳĬãػشҲ֪
ͷңһã˵״⡣
Զ˸OOһƿסħȣֱòڶĿҲһ
һӢۣһ±ӣΰ󣡡ʣΪ˱ִģ׳Լ޴İһǾһĽȻƶŵֹ£ءҵѣˣû㣬ҵ޹⡭
Ѿ޵·İˣһΣȻҺͲأһɿ־˹ƣû¡̫ˣ
ʧ˵äȮİһͷײϣڻָ־
ȷϢ֮ǰɿ֣ĿƵϣñ֮ǰ߳һһ
ɿһѱס˵̫ˡлϵۣ̫ˣ㻹ţҾ֪ͦģҴûôл͸ĳƺţѲкȻ͵ذɿ˫ִļϣشںʹսҶģһҪǼһ֮ǰǰٵشϢţΪ˵һڵĻҲһͷԵ
Ҿ֪ȺʨӸ˵ʲôƷζĻ
仰ԲȻ˼ļãĿ⾼ضɼẰһ죬ߣɼ壬βͼ⽫ͷźãŮӵ˵ȣһһ߱ѸٵʧӰ
ֲͷһɼͷϣʲôɨһ۷ᣬһѲɡŮʶھˣ
ţãȻؿң˵𣿡
ʲôòϣѲ˲䷢ˡߡָ飿
ˣҲʱɨһȻܼСڵϿգץסѾһֻȦһбڷϵһȥ
ԥһ£ƺ˵ʲôջҧһ촽ˣƴˣұٴλûɸղŵΣһɳ죬ʣºŴȥķ
ԲֹۣʿԱȸղҪ٣ԶԶؿ³ķɱͷйȴһͬ׹ȥɳ˶ĶѾǸղͷʿǻһֻŲڶԸͷͬʱҪһ˵ͬ飻Сүƿ˹ΧûܼȻӦӲϾƿ˹ѾѪ֪ԼĻ޵ģСүǱúܺãҲ̻䲻޵λþѾʧ˹â
ٿ𣬷᣿ҧʣƿ˹Ϳֲ֧סˣһֻ޵ľѾұۣħȵ־ҵزţ׼ȷʴ½ˡ
ҾּӿЩٶȣظоõٶҲǰ
ƣ͡ĵˣʵԼֺγǣѸղŵơҵҲȻһֳĸоڡûգҼʱϵܶԾжĸĹۡ
һ޴ĺӰǵͷ˹ȥ̧ͷɨһۣӰжϡǾһֹһʮһ𣬿ҲղǵˣԮǵˣǾ̫ˡ
Ƕʶģһ̧ͷҾͷʵ
񹬵һӴġװγɷͥķɫʮƥļʻ֮±۶ɫĳַľ죬ֱսš޴Ĵеﶼˣޣעе֮ϣҪȻʦ
˹Ͷٵķɳ
Ϊʲô

118 콵ֱ

ȻĿУͣ˰УŴ򿪣ۺɫɫ̤壬һλĿȺŮʿ̤˳ϴһȦʥĹΡ
ĳ֣ɳ˶ڻع񣺡ķˣʻִ𣿱Ǹơѡʱ²á
ؿɳ˶ķ˼ԶưشҴ˴ǰֻ֮ܵУĳЩΪԽǱڵλãһССĳͷ֪ǰЩĳʦڷ˻ر̽ʱһ㣬˴Ϊŭ粻ǵĻ󲿳ᣬѴ޳ɱӢǰʬˣ
ɳ˶һʱûлعҲΪ𾪣ˣλԶޡԭ޵Ůô
ܽأɣķ˺һóλڻִĵߵĹһԲرͷȻڷ޼μʵѾ֤ҲôױԻ󣬵һλһСһЩá
ֻǴһֻɫľºŽǣȴ͸ֻݵ˲͸˻ִĵÿ䡣ЩͷĶ֮УȻýӲشӸ£Χɫ̤һξ룬·ڿмһԶĳӣ̤ͬʱ£Լĳ򣬻ûŮΣһһ߽˷ɫ
Ŀɿڴĵ֮Уһʧ˷ۺɫĳ֮Уܽ?ͣ˺Žǣһĸ߰˾һ̬ǧػصźŽǵֹͣոշ·סˡõ˺Ͷֿʼ˶źս
ķȫûг˼ֻضԼսеɳ˶˵ͷҴ˵Ǹ̲ܽܣڰʦЦף쿪ʤǸʦøʦ˲࣬Ŀתһ£ŷֵ˲ӳǱķҴҸڴת˵ʺ⣬һһЩѧԹУһʽİݷáôˣǼ
һ仰ڣҵ޷Ƶس鴤һ£ʲôСλУˣδ˵̫ˡ͸û׽ʮͷµĸ˹ͶȥǻҲôеĿⳡս
˵仰ȵ˲ش𣬾ת߻ʮƥ˫չڵ˲ֹʹŵĸƮȻȥ
ٴȷϣҲϲҲˣ
޳֮󣬶־ֻʣʿǵĸᣬȻصࡪһʿѾʧȥս׹ػʣʣҲӽļޡ
ᣬ˿³ķĻ˲ɳ˶̸ƿ˹Сү༸ҲʶİҲ꼶ѧǷȥ
Сүһ䵽Ͼͷȫ޵رСһͷҴĸףϷ˷ܵķɫͷٵ˵ʲô׸ֱЦݽӲ¶˿Ҫ޳飬ȴһӣ׽§˻
Ҳ£һأͱν˦һߣͷ̱ڵϣһ䣺ʹ죬ˣƣǲǸüˣ
ͬˤڵ϶õãȻһ£̧һֻֿ˿Լոһֵĸ첲ﲻסЦ˳ˡģûĬеСҼֱһţǺԾط˸ôڱĸɿݲݵ˯ˡ
ҡҡͷԼʩһů䣬ȻڵſеսԽһͺʵ硣ȥ˲ȼˣŵҲһƥҹսأŴȺݹ᾵ĺɫޡʹڿУҲȻҡеơƿҹţƺ׼ʱЩһսֿһȻҡҡͷֵָķЩҹ׷ֶͷ뿪ˡ
ͷСҹ벼վߡͷһۣΪʲôǰæͷɫն۾ңҪ
Ҫһսĵ˲ˣ˲ԼĲƵǰţڻͬովһսĽ̸ˡΪϵƣȻδ·磬ǱѹƵú
ǡŵĵ̾һȻۿһ죬˵ȫɵһ仰Ҫѩˡ
ǰҪѩˡ
ͼӣŵѵõ߽ңһѣɫ۾þõңһ񼫲Эġż˵ĸĿҲһİ֮СϵģﾹȻһ顣
㡭ˣҹʹҪȥǵᣬ쵽һѹæֹֹŹֵΪ
롭㡭Ļ˵һ㱻ˣҶĻƽǺɼСеس˹ᣡƣǡ
˦һǾ䣬ſڸ״üͷһָ˯
صͷ˳Ϊҽǵ۾һ»ڸСүеĸףعͷʣˣ
ЩΪץץͷš
ͷһοô˧Τ˹Ŀ͸¶£ȻͳǰһƯĳսħȡ
˵ͺǸӣ
ĲɵţǲħͬħȰӷħħлطųԼĸĸ࿨˹?÷˹ǵĳ÷ħΪ־壬Ϊ߼Լһ磬ھʧҷٴλ˲ص䷴ԼϣʹĺŽС
ªųˣúܰԶԶ硭÷ֵģʲô
ͷһ֪÷˹ԭ裬صĻӵػҵ־΢΢һԥؿ˿ڣǸˡǵķСҸǣΪǽ
ôҵ˵ǸŮˡҶûʲô飬Ҷ仰䵭Ӧøüƺ˵ʲôȴһľ쳶ߡ
˶̧кơǾƲУףǡ˵ɻ
ͷ̾ͱҴˣôܣǻִģħ֮죬ʩ䣬ϵѧУΧһξͻʧ飬οǴ͵ķɡ
ȻǷɻңǰ˵Ұ⿼ֱ
ǰɣ
ҵֻ޴ĸѴƲ¶ֻŻܣȻϹĻβԲлƵĻͷͬѳһĳ˴ѪʦǵؿֻţСү㵽˸ץ̽һͷСҲһ̽ԲСԴ͵͵ؿֱɻħٴеָ
ɻϵȺ˸һͿʿڼӵ𾪺ʱԼ˰ȫλãֻЩ˷еͼԷɻΧ˯ŵķᱻ쾪ѣ۾ɨһۣһȴϲ⣬ʮǰ££ͳźְְ֣֣
ٳϵʦѧǶĿ⼯ڷϣʹסͷᣬ㲻Ҫ˺Ѿˡ
˽һ죬ӷ϶һֻ15׿ھĺǹʵڲǹڿڣ׼һͷһڡ޴ĺֱ˼𣬶еĺһͷ׹²ٳڿ˿ûеһĿꡣ
ʦȻĿУҡҡλεֱԾԲ̬ڿ泡Ȧײĸšһ̨֮ڴеһͷббڵϡ
ŨһʱûֱѾȥһվԭأ˭ܸҽһ£ʲô
һĬĬڵĻмȫĴѪʦǰĸǵĳǾ޴ģʦԸҲѵһ񡭡Ȼ֮䣬͸ɵʮͷ
Ũ̽ɢǺվ泾ҵİˣ͡˹?ˣ󣬸𾪵һĻˣС櫣־ĨȥϵһĨۣȫĴھɫǹվһͷԲѵߣ
櫡ԭǵƿӸӳķˣ
˲Դ״̬µ˹?˵ײײشˤĳ˳˹أԻ֣÷ֵڿ㡭һҳˡ˭涨ִľһҪŤ´μǵöʦð;ħ㡭
ȡλӢηĸҶ࣬һֱԼħգ
֮ɨİ˴˿ҲɵøпһεĴսԻִĵķϵͳƻǺءİɨ㣬Ϊ׵һغɫŵĺͷܷŭػһܣһ䣺ȫˣѪأ
Τ˹ؽһʲôʱ
ҲͷذһۣҲ˰ɣعǻصеִĵңСһ·׷һ
ûУһװĳıǿܴһϢ?Τ˹ЩȻǹܣǹ
ᣡΤ˹ʾȥЩеĽؿ櫵ǹɨһշһ˿ΣŮԽҿһ𣿡
ذǹӼժ£ݵΤ˹ҶǸСӵֱһ٣쵰ʲô
˷Ų˲࣬ʦǾĿһֱ߶ƶħȣЦ˵˼ǵĲٳײˡһḺ޺õġ
׳գħ̨ţһô
ȻңְѵĲ˲һƣֱ˹Ŷƣҵıû£лϵְֿۣˡǸҵĶһѽұúҵеסҼڵĻְְֺ֪費뿪Ǹӣǰְ˵㱻ץˣżԾܳԭ°ְֵĶ𣿡
εض˵ĺ磬һô֪ұץߵϢһ͵׵ķһ֡΢鿴ңָʶؽ߬Сүĸ첲ץѾʹụֻ̈ЩĪ飬ƴͼѳħƣٶ۵İǰҲû׹ҵ˼޿̵غһſңŴһίҷ£ȻһֻȮһΧҴתװģԭ°ְֺòãұ֤һˣ
㻹´Σ
Ҿ֪˸صĹ̸յһ𣬾ѧһöԣ
櫵ķһؼŷϵĲˣںͼֹ쿴ԼµƤһƤһҲۣģ裡㲻õˣ
һ£Ӱ²õĽ̸Ȼסңü߽ҵ屳ƺڲ쿴Һϵ˺ۡԶżȻŤͷһĻʱȻ¶һɼŤ飬͵һƿᣬ첽ҳ˹׼ҵŮԶһ㣡
Һͽ̸Ķһͣһѳһ󣬶ǴδйĴֱ̧Ž̸ҲֻõĴϢǽ̸һľȻն˫۳ֳһҲϤġ顣
Ԥ׵أ˰ƣһǶ͵س˽̸ϡ
˾㾪Ψн̸ľȻûж㣬Ҳû˿ݡ
櫵˫Ȼֲס޺޵غһ䣺˹?˹գ֣Ѷ࿨˹ҡ
һ仰Ѿȥ
㶵ؿǰһУ̸֣
ⶼô£࿨˹?÷˹ǺħŰɱ
ţƣץסҵ֣˫ȻضŽ̸ԶҪӽˣ𣿡
һʱκηӦ
ģƣ櫵۾Ҹеİĳ嶯񣬡Ҫ㷢ģ

119 ħĵ

Ҳֱ˵˿ڣ͵תͷɲıŵʶغһƴԼ۵ֱ۴ﳶûиᣬֱӰߣģƣ
衭Ұ۾ҡͷ櫷ŭİҴĵ׷սָƣ㲻Ļ𣿡
ǵע˲߽ɫƽһ°櫣ΪʲôȻԭ˹Ѿ߹㣬ǳ⡭ֻǡ
ֻһСɫ¶һ̵ĲЦٶ˱飬ֹµľԮ࿨˹Ҿԭ£ʳͽÿһǹȥڣδ
仰شʹңסۣħǵλƵʹţҾ棺衭Ҫ˵ˡ
ſɣ?÷˹һֱĬĬԵĽ̸Ȼˡ֪Ϊʲôᵽ櫵ʱʹ÷˹ϡڵ۾ܿǵķ򣺡ٱ⺢ӡҲٿ
ֹס˳Ž̸תֻһĨɫıӰ
̸ΪʲôҪ˿͡һΡ
Ҳ櫽ץסҵֱۣе׷ȥ̸վסͷһۣ˵˾䣺
˼ҹɫĳĬˣȻͣ£ͷһ䣺?÷˹ɿ֣û𣿡
仰Ҽϵĸ첲ηѵز쿴ұ˿ڡƺЩ˲ûȫһҵز˲֣櫻δֻǱҲϷſ˲̾ϢһȶԸά˵һ䣺˹ҿ»Ҫһ鷳Ⱥ˹״ݻٽеľ𣿡
𾪵תͷŵ˲ࣺ˵ߵ
ǡ˲˫üսеĺڰϢ顭ҲΪʲôЩֱ仯ˡֻһֲԤС
Ҵסˣתͷأһ˫ܾ۾ңһعͷŵ˲ࣺм¿Ҫ㣬ڲء
֪ħʼҾˡħǿĻǼɱԼɡڽǰһֱڹ?صϡ˲ల˵ģѾʧˡ
ǿģС𣿡
淢Ի󣬲ĸоش𣺡ʧˣôȷ
ΪӸղſʼͲܺɼύˡ˲˵ߵɼᣬԷħƬǿƬѾħԼɱƶ
ұһʵڵ˲໹أôǸҽͣǸûмʱ㡣Ϊ̬һڼˣҵģһ֪ʵȡʲôĴʽȥ֪Ҷˡ
ҹ˲ΪԶбҽŵ飺ɼĿֵĽ̸͸άڣţǸǰڽŮ𣿱һΣֻǸϺ󡣡ض仰δţɼṰ˹ͷˣΪʲôң
һ˻ѷεĲҽ˺˼žŷǸҷġǶҺ櫵ĿȻ̸͸άڶͣ˽Ųعͷͼ櫵ӵȴֵطԼѾƲ塣˫ؿţԼԵǵ櫽͵Բ衣ֻͻȻ˿ںۡϢһ¡
Ҫǲңο
ƴԼ˫ƿ櫣Ŭֶܶһ˿һ־мұƵ˷ľء
ѡʶҧ촽૵һ
ڣϤġᵽëȻЦ⣬ڲ
תѣϮٴα硣
޵İŰӫ⣬ѺϾرվǰӫϣһʮҳ˵Ϲ־΢ЦѡѡʼװСƣҴľϲ𣿡
Ҳشͼٴƿ壬ʶܽӴֻա
Ŷƺڼǿռķԣѣʹȷʵʹ˾޴ħڱôħͬʱɥʱ̣ô𣿡
ҳ޶ʵĿʹԽ죬ʳָôֱۣǺöʹҴӾ˺˴ΡȻֻһ˲ԥͶݵӴҵĻתԣ㹻ˡ
ΧӫΪҵķŭ޴ΣҲžۼȫħɫĹȼԽԽȻγһֻ˹ȥħȥ
δڵжˣǰλʧٴαε΢Ц̤ӫ߽ðɣȻִţҾһ£ôƺҡҵĳҵпһ䣬һϲڵӡ
ҿЦһͷܸгҵʶ˲𣡲ǷħǿĻһʼͰˣתħʵ̫ίˣȥϷ
ưЦŰҵͷǿԣҪһйƸŶ㣬Ȼڿ˵ҵĻĵһֱһǴһ˿εİɣ
˵öԡ۾⿴ϷʵЦҴδһԼҴͲһ֣
һ˵ʵġţ˵ҸеԼһͷֱУϲˡ
ҴһԲѰʱһЦƣʤѷ֣ңӮң㲻ҪٴʲôɰС⣬Ȼǡ൱ԡ
̾˿ΪʲôԶ֪ʲô
֪ʲôĵ¡ŵ̬ǣҵһǣڿԳˣĶѽҵƿطΧ֮󡣡
Ҳκ£
ңȲҪ˽һСɿҵȴȻǣҵ֣һؽ㣬еġôʱ䣬Цеػ֣ռгһŻĲһѸŷ˫ɳϵĲɫˮзŰɫ״һľʶغһȴɵֿɳϡֻҵļȻѹƵöãһֶֻӺһڣһ̾ϢڴһѾܾˡ
ʵʼʱʵȷʵ߸һǣǿ񲢲ȡһ㡣
ҪһսթͶ񶾣
ǡƣ˹˵Ŷ˵Ž͵ҵĿڱߣصͷϧʼ磬κζϢˣЩѾ㹻ãԺŲҪˡ
ʲô˼סԼĺһĲ²ʹҽرɫ
Ȼ΢Цĺڵ۾˸׵Ĺ⣺ħӲûĿĵ£˵ģΪʲô㵹أ
ĸгҵĺ̲סһŻѷ±Ĵҵĺ󱳣ѾˣƣһΣڰߴ걻÷ǳסƬƴ϶ɣֻṩҵʳмעķ϶֮ҵһ֡ԣ㶯κһͷֱͬչǰһ㲻Ҫָκ˼ҡֻΪʱδһֱûнڵĻмͬⱾԼһŵƣܣҲ
ǰһûгͱСѾͷȣкҪõö಻ôʱ̫ˣҲʵ˵ŻκζֻƽžҵĴϢ˵
ϧ˲ѾˣԼҲ졣ϧ̾ҲòԼʱתƳħż塣źζʧȥ˳Ϊħ;ԼȢӾݡ
ʣµȻǲң
ҲǿЦ˵̫͹ԼļֵҪˡ뿴¬˹Ѿ㣬˲㣬˹㣬׶һҳ谮㡢ִĵѧ۹廹ƽҲྴη㡭ıվħĹϹ峤ΰİʦɫҩʦϿѧĶ˲šδħ磡һ룬벨һϣʵżЧӦζʲô
㡭㵽ʲôĻԶԶҵ񣺷ħҪò׶
ҵóϣȥ̫ˣֻħȨȴĿ㽵ԶԶԶħӦԶÿһ䣬ʦ磬ϵĹȣ
ӣĿҴĵ׷ëƴӴһνסңҺѡһΪǻۺʵȻʧȥ?صľʹҵļƻҪһģҲһ?׶ɾкΰӢۡʵӦͬĹ⻷ʹΪһ񻰣ʹ;к³Ϊÿ˽ֵĴ档ⲻ㲻ҪͿþкߵֻҪһƴӡִ磬ƿ
ħҲɺһķӺͱ̬˿еķħֻëһħҵȥԻкֱֲ̫ˣ
ҪһУҶԴ㣬ĵһҲͬӡһĸĸǰ˳ŮΪǾТĸ׻һ֮֮ϵλãҳΪʦһ壻ÿһ˵ĻҪĶǵԸõ̶ȵ㣬ĲƸҫͬڡ
ұֱյ͸Ҽѵ˵㲻
ҵȻܣ㻳ʲôҵҵľģҵǻۣԽͱˣҲҿܿǲܣǻۺֲһ㡣ԳΪǿô
ҡһǿȥ㣿ܣħ޳Ҫи޶ȣ
һУǾֻҪһ߾ؿΪϵģװСơ
ħʲôҲ
ħ̾ϢһǸҶ˵һ仰˵Һܿɰ뽫ֽšͷһֱߡãڵΪȣʲô𣿡
ħɫʼ粻֮͵ҷһ£û뵽ֻ׼ҵĸԣ˵Ҳʱȡҵļ䣬ԲµĻʲŸߡո˵ܹϤҵһȻǾԣ
Ϊȷһ㣬ҿ˼ȫɵĳûκηļҵĿٴͻͻԼĿ־壬ͼԶľ룬һѱңķ֮ǰٵؽض˲˵㲻ȻҵĸĸЩһֱػҵˡŵģǻƶĵƵǣ꣡ôǳԵĵ㣬Ըǻ۹˵ĺħȴԶףһȡ˵ˣƾʲôʵǵԸ
ŰơץҵļǿӲذҵ壬ΪǶ𣿡
ţһŭִţҰоۼħ׼Ľơ
ãҲۣһ⡣¶һаȵ΢Цָҿȡ˵棬ǡأ
ҵ͵һЦеضҵ۾ֲһ䣺ʵõǰɣѾ˵?һȫͬˣ嵽ꡣôΪʲôܻսңӼҪײһ𣬡㡭ڿ˭塭ϣ˻ȥ˵ǣһģ
֪ҹ˳Һ˶ԼħأոհеŬ̱ݺݵѹȥ
ҵСư΢ЦЩŤǲײǽͷֱڣ㻹Ŵҵ𣿡
ҵĲӣұˣȻѾҵ뱴ΪΪһ࣬ҲûҪ̫ƺ̫ǿˣʼջһ˿룬ǾҳЩʵʵ
ֲʹ˲ʧȥȫжһֿʼ˷ץסҵͷһҵĺ¶ǰʵϣҲֻҪӾ͹ˡ
ݴ͸ҾѪܡҲ֪ܲΪǶ꣬˴˽Ӵĸоʵ޲𡪡ѸʧĸоʹҾԼҪɢҵԺֻһ֪
Ҫң

120 ݵ

ҾزȣҺҷκûˡõ
ɫĹâȻռ䣬ֱֱϮ˷ħĺ󱳣ɿһ߱ܿǵڽҪʱȴʧˡ
ץסħɿҵĻȨ۾Լڷıۼ䣬˫۾ҵϡɫ԰ףȻҸոյĿ־ӰҵĿ⣬㿪ʼеҡҵ壺ƣղšʲôΪʲôȻ赹ˣ
ûжʱ䡭ҸоõŭķħŬһνϻ򣬼ʹзѹƣȸղöҸֲ֧˶೤ʱ䣬Ҷ϶ؼһ䣺ħڡ
üơ˵ʲôЩ塭
ħѹҵжƵǼޡҪϸʣȻһƿǸϤϢĻ׵ҵͷѸٵʲôѾֻŷħŭ𣺡ƣһֱ㣬ֻ㡢꣬һʴȣȴҪһδսҵĵߣҲȡ˵ֶΣҪң
ʹβֻǲȫʲôӲظ壬ǿ˿ڼеľʹ
ҵһƬģͷҲҼԸеԼɫһƮɢȡ֮ģԽԽ
ҡҪʧˡ׵ĲҰܡԶ硭
ƴͼɴ۾ʲôϣʹ壬ҲȻоõҺչ䡣Ҽκϣ󣺡롭ٿһۡҵĸסѡ㡭
ҲûڴܹõӦںϵĶȻ˶١ҵǰӳľ·ŵˮ棬ҿ˫ۣŬ֡
ҸоҾ漣ؿĿƣֽ̽ģ
סҡһΡ
İؽɫ̷ҲӳҵҰ̶СүŻ𾪡ͼɫĲ԰ӡ
һͷȻһ㻮еĻ磬ҰҲûе飬͵ظıֵķһץס˾㵵к⧲֣ٲſ
ĸоŹ֣졣ҲûüϸƷζָоĳ˲ʧȥʶ
ߣֹʧȥԶʧɡ
ңҡ
ңҡ
ʱ䣺ƥǣ˵磡ˇ壺ȥ
ڵҡ˭
ǵ?Ҳǡ
ڵңֻǵ?
صԼĸо֣ͺҴδ뿪Լ֣Լ۾ԼԼİǡӯǿûϸС
һ£
ҡΪ׶Сʱһм䣿
ǡʮĵ?
ʶѰûзһкټǣҷԼȥͬļ䡣
Сүļ䣬Ҹ⡢ŨŨ밮ļ䣬Ҷȡҵ鲻Խط΢ЦأҷֲЩƬЩǰЩڽֻޱȻϳġׯ԰Ҹͯꡣ
ѧ֮ļһʱЩңһĻĻǰطţҾȻͬʱ˫Уǡŭ衢ȡмŽߵĺɸ֣Ϊѵߵãί˫ìһʱҾ᲻ѣֲʶѰһ壬ΪǱͬһ꣡ǵںںϣ˭⣬ϵĸ飬ϵļ䣬һеһУڵ?ҡ
ץסԼͷͼΪìܵһƽ㡣һ˶ҵʶصʵС
ǰĴѾһƬףߣװڵأϥϻǸŲ𳤷Ůǵغҵ֣ѩķ˿ϣƬڻϸܵˮ顣
ʶеʱʵʱǲһ£ȥʧȥ֪ʱ䲢ԭûˤħпڸ׻ûѵļ
ǸȻʹܵһ̶ȵĳȴûʵʵ˺ǽԼǿڽеķħܵԶҪأ겢ڣûѵҵԤ֣ǼұƵꡪ˱ʱǿķħꡪʱѾǾ󲿷֡ǿӲ޳ʵ÷飬Ȱߴ϶١
ڵʹûҲֻǹӲдѡ
ܣ
ŮܵĽë΢΢˲ƺҪһץס˸͵һϣΣգְ֣뿪
޷ĸױҳ˼εҼæħһѩУ۵þüͷŭһƣҪ˦ңҼ˸ǰͷְ֣Ѿˣ
͵һϵɲĿҡʶˣΪСү֪?׶ݡĿѩͼŮᡢ櫡˶ͼǰ쿴˲͵غһվס˭ҲҪ
ɻĿ׷׼ǸȥŮϡ
ҲͬעͷһվԹߵӽǸסʮŮ壺ͬͬɫͷƵΡΪԱĲЩ𣬵ϳǸŮ˵ӡˡ
Ҽʱʱ˵ͷ۳Ƭ̣γħȣָǸѾӰ
ڵϣһֻŵأһֻסƵЦɤ˵ĵͳȻһǷħ
ķ?¶˲ƽָ֣ĳħһ
Ņ̀֡ɫ۾һգգңźվǡҾͲΪһ˲ԥһ񡣡Ŵѩĺħҵʧܺǡһƣϲ㣬Ӯˡ
Ϊʧķ˲עԼȡķվûɥʧΪ˵һ縸顣
Ŷ˵ң˲࣡ҲΪ㰮۵ͽȥ־ѹң˶ѡħЩᷳشĻͼҵķһ׵ĴΪ֧ţħȻָסͷֻνЦЦеƣװСƣ׼Խһô
׼֪˭ħ侯ʾػ壬ʹſڵأš
ǣ˺̲סʹʧѩеŮ˲סˣ櫣֪ѹǵƣڵƵǷħ꣡ɱ˶࿨˹ķħ𣿵ơѾһۣصڵĵط
סʹŹڵأ֪ǸˣסҺҺ޲ֶǡҵĵưħ߶࿨˹ΪʲôҪҵŮشң
˺ѷεʹ޺Ů΢ĳ鴤ڳÿ˶̵ƿߣһʱûٶʩ䡣ħ̧ͷ߹һѪ¶һҪЦѡѡͱдۡƣΪҵѡ񹦰ܴóΪѡʹĸᣬʧ˺ۡ
סڣҵּץסħȣûи׵֧ҺܿѾȴֹͣľ򣬼Ѹٵ˵ȥһעɱĵ?׶עʹ࣡㣬עҪΪԼѡںһ
ˣ˵嵽Ƿŭǿ־壬һֶѣʹͷҲ˺ˣ㣬޿⡣
櫡ᡢˡ˲࡭ܶ˵ͬʱ𣬵Ѿˡ
̹֮УŮһ߸ߵط˳ȥصײ˲Ƶֱɻ浹ڵأѾɢգ⶯źѪɫĴǡѡһϲ֡
ɫŮеȥγһ˿
žһļžֻõѩ׷ص
Ѿʧȫѩû¶ȵϣڻĬĬسţѸٵ
ͻƣϮҵ壬ȻڵأһɴδйãȻҷ·ޱ޼ʵѩԭ֮УҲҰֻǾڹȥʮҵ塪ڣѾһʬ塣
ֽɵУѾףͬʱЩʲôҲ׹顣
һ仰ϵġֻһ䡣
δĵͳҵ΢΢תͷֻŮߵҹ롣оҵĶŵתʪ˫ۣǲ˵ġ
ҹյĹչ᾵˫۾עҡ
𣿡˵ʲôʹվһһǺ֪壬һĨ΢Цҵڴϧңţ
ħѣõԱÿһ仰ֵΡ
ҽѩͬ¶˫޹ɫ۾ƺҿʲôҼ˫۾ӣȴͬһ㣬޷ƿԼĿ⡣
˵ҲǶȡŮ꣬ӡԼأСʱһһģӡ󣬾ʲôƺϣѵŮˣǱ
ţһĺӣҡǲǵɱ
ʲôǼһĻţ÷ֵΪʲôǲص棿
עҪɱעΪѡںһ
ڼŭңǰɱŮʩˡĶ䣬˺Լ˺ҽˡ֮ǰһΣ
һ䣬֮ǰµģ񶾵䣡ȻûħȴԳõʹʴҵࡣ
ϮýӰǰұƵѩϣصѹϣȭͷһҵϡ
Ƿᡭ
һҵļ䱻ѣǻһ꼶ҲƵڵغشҵ߹ǣЩҿ־Ҫƿߣһʶȴң㣬?Ӧõõĳͷ
ס֣˹?׶
ǽ̸ͼҽҴӷȭ֮½ȳĬĬס
¬˹
Сˡ׶ļ£뿿Լκ˶ﲻô˵ţȴʼձҵķ򣬲̻ͷ̸վڸ׵࣬յָָڷŰס
Ҳ֪ʱ˶ã΢΢ȣʹѾתΪľôһ˲ľ÷ɱңȴԽȭͷԽһȭҵؿʱͻȻһѱסҳơΪʲô㲻Զҵã޲ɱ㣡ơ
ͷļϣȫʹֻطᡭ˵ԶҵĽ㣬ڡô
ս˫ֻۣҪһ컹ǽ㣬ҾԶĽ㣬Զ
ٿط壬ҵͷץҵͷоõļ֮ħûжϿΣ΢ƽһЩֽһӵǣƣЩʱ䡣Ҳǰ龰һһεسǰҡܲˡ
ƿңŮʬ壬ؽ˻תһһ߻سĬİˣؿǰѾ޻ȥ
ŷµӰҸе䡣
ĵı䣬
֡Ⱥ֮зһָֻķǿ˹ȥսھȴ֣֪ΪڻִϿգĻгصĻǼֻǼǧֻȻ£·ȴʲôӻִϿմǱǽѾ˰ɫ˪
˲һγħȣһֻ޴ķ˴ȼХǽ̸Ĵ¹صĵ¹ȻͷСȴҲ˳Сĵ¹Щﶼգ֮رͻһɧҡкܶ౻ȴȻάŶ鲻ҡ
ʶذγħȣָŲĺӰһʱȴ޷
ػҪֵļ䣬ոջھ޴еңôлԼľͯꣿꣿ븸ĸˣѵϷʲôܹ֧ͷųػ֮ʲôܹѸٵɢͷһƣ
ƣĿʲô
̤;ʹġҰԨ
ôûУ
ˡ
ʹʲô
ҡ
Ѿˡ

۾ǰ
ҵĿ¾۽Խæҵʦңһֱۼ䣺ƣվԱߣųػ񣡡
ǣְ֣ӭŸ׵Ŀ⣬֣صصͷչ¶һ΢ЦеָӰУҲ̧֣ħ븸ָͬһ
Ҫʲô䣬ڷһУѾ㹻
Ǽͬʱ˿ڡ
ɫ߽ţֵȺ䣬벻ϱͻŵĶС
͸һ˿ɫϦ͸Ʋ㣬ΪǱļ˶һɫĹΡ
ͻȻ䣬Ʋһϵȵͣºǣ
˲ɢһ·ײʲôһ㣬еػ˲ʧҲȫֹͣж볯ķʦȻĿУַ˱仯޴ӰɫĶʧˣƬֻ̺ûͨŮģڵϣųղгֵԲȻͬʱϥ򵹣Ͻĳ֮
ʦɫһ±ʹɰǧֳֻڵءߣǺˣ


121    ʼ桡
 
      лҪ˵</>ᱼ֪ҶԲң֮ˢҳˡһֱȵʮҲСԭҰɡһʮ֮ǰἫȲȶĵ磡


ҿԤˣͳһдβдĿ©ҲŶ
﷬⣬Ҫ顣һᾡҵҪ󣬵ޣ϶ǻй˼ģ°ɡ
ȻȻֱ仯Ȼʶԣͺ˵˶
һɫжӰԼ߹̬䵽档
ʦҲһסԼƺ˹&#;ϳףͷ㣡
Цһ˱һѣСѵҪ
˲˼ץץͷ˿ڣʦ񣺡㻹ǵҡ
ϴڶԽѾˡصллʱİϧ˶
ĻסˣΪʦûĻǶӽһؿ˿ڣʧԵ߰ǷԼѡΪʳߵĿģʲôʹʳ֮·Ϊ˴вǹ֮˵аꡣǶʲôԼıܣȡ˵Ŀ֣Ǵ־壬ػıְΪʦūԭµǣӦǶǵǣȻܶΪɱ˵ĹߣѲʳֻ֮ʦ˵֣ΪʳĹ
ĬĬĽѵûһ̧ͷƺ֮СʦҲһƬšȫ߸ʶ֪Ҫúõ
ʦ˶٣ֻ³һ仰Ѿ²ˡ񡭡ˣ壬ҲûдڵıҪʳʼ濨ķ˹&#;帥֮֮
仰ĳڣϰһƬɫӰ·һڳķɢһ˿ۼ·Ӳڡ
˲ڵһһԼ־ķ˹&#;帥૵ظ֣ϳֳǰδе𾪣帥ֵ֮һػʯĵһˣ
ʦεЦǧǰȥˣԭ˼ǵҵ֡Щִ򽻵һǱȽϲʹҵһ֡
˦ɫۺɴŤŸı״ûıθܾ͵һǱѡһô˺ԵĴʻ㣬ʧ𣿡

ʦϵı鶼𾪶ֿݣǸԶС컨ħȺΪ顢ÿħ˻ȻԵáܲκ˷޸ħ̵İ£ǸǰñԤԼձóһ䱨ˡʳͽϢСͷǿķ˹&#;帥ǧǰʦ
ɼĴץʳͽ
ǡҲûܻǧ꣬ʥĹв˵帥ҵ϶ΪŮʹɱص
˵ħȵ굹ȷʵѾǧ꣬ѵӿʼǼҵĵѸٵؽԱȣ¶¶һͰ΢ЦС㣬ȤһؽҵĹ¡ڣм仰ҪУ̸̸
˲΢һʾҸԼղŵĹߵһ̸ҿ˲չʾԼĽָȻҲʲôʹҷǳԸ⽫ԭֻϣջ֮ǰٸһˡ
ˣ˲ԾȻ&#;׶Ҳһ㡣̲ס뽫ǵĻøЩ̸ʱӲغҺ͸˹ӶűӰһͰ͵ġлǡ˦󣬲쿴ŷĴʽŹµ˺ۣӳڲ˵ҩˮ׵΢΢һҲɵһţס轲λ֮ ͽ̸ͻ÷֣벻ҪٷˣҲϣٷκ£ʹκ뿪ҵߡ
Ȼˣ̸Ȼûô׾ͱƣֻǽӹҩˮתݸңԽ̸ͷ˳ôһ䡰˹ϣԺܶעһҩˮ򡱣˵ЩȣӦһҴҵ뿪븥άڴеľַˡҵɳ˶ȥƺлҪ˵عϻֱ۴šȥׯ԰һȺʳͽʯذȿ࣬ѾȼˡʱüëһתǣҸǱķȥ
ĬĬԵظڸż䣬СүеһϢҺԣ̸Խ߹֮ʯʵ飬óÿһֻܱʯһεĽۣȻ׺թ˲ཫ鶼͸н̸ʹС佫ǸֻﻤϣֱҺ衭
ǡʽĴֱʡ
뵽˸ղŵĻҼׯ԰׳۾

ھ˲ͰʱһƮеĻ͵ͣ˽Ų
˵׶С㣬Ϊ˶
˻ĳԭΪ˾ǸŮΪʲôιħȣǲӦκν
𾪵ģȴһ仰ǣǸ&#;׶δ
ʲô
ȻʵıڷŵҵǰҾôѵţ
¿ңɫ۾ҵϣ¶һЦݣպˣҲϵУңҲҪİ
Һ⣡ҼǼеػشǸŮĻţܹصԼ壬Ը⾡һȣðɣ˵Լ̫Сֻϣܹ˶ѵĻµķѹָС
ЦЩŹ֣˲ԼıѾȫĸоû˵ʲôֻ߽˷ᡣ
ҿԿǺô򶨵˵ȻѯʵȴȷشͽŮƯǰ¼һ˺ءƺʹʱ̫ϧ
ſЩԣҸôش𣿲˼֪ڽñ˵壬һСʹõģ̫ˡ
òǲءô˵Ůعڵλðɡ
&#;׶ꣿΪʲôС
Сˣ
³˷ڣŮ嶼С巢˱仯֮ǰɫĳһģȴȻϵó˪ڶñƯŮϷúܽһǳɫԲŴĿ³أƮ΢Ĵȥ͵һմоʡΪʶܳѡСĵؽ𣬻ָħʦòȥ˷
ǡꣿҴؿŮɫ۾ãȻؿǰһУһŰֽ͸¶δ֪Ŀ־塣ſ˵ʲôȴֻһġ
۾͵һһơСĵذӵ˻ƺб˫׽Ҳӵؿ˹ȥ̧
ִĺ󱳵˿ڣ۵ˢһϸݵ־ŷӣСس
ŮڣͺһŰֽ
ĬĬǰħָסϵ˿䣬˿ڵĸԭֹס˿ˮ۾ң
Ҳ̵תͷŰ£Ϊʲôꡭ
һ㣬ӣ֮ǰŵļħΪ⺢ȥʮĿհװɡҪġ
ǰڲ׶ҾһУӦŮΪģҲֻˡ
ѡ񡢳ȡơע롢ҽҼ벼׶йصһж©شΪǸͲҲҵȫ֪ʶԼ䣬һ֣˽ĵˡ
ڷĻüƺЩʹࡣҶŵضַ֪ӦռıȻ̣һЩģĽܷ˳ؽϢ
ٴ۾ȻսսֻСãĿѾһƬã֪Ϊʲôûб䣬ΪʲôһáЩ˿櫣
Ǵ˵еʣ
ֿᣬһͷ˽˷Ļ㣬㣬۰Һ¡Ҫؼҡ
ᱧذοţһʱЩæңæ͵еض¶һЦơһе㲻ϰߡһºô
ҰᰲǸܾĺӣȻȻʮļ䣬ǻǸССȴֻˡ
֪ΪʲôƺϲңҵĺȰ֮ºܿаɫ۾ң磬ãͺ񴿽ʹ
ҺܲؽԼһӡ

ӣҵһο㣬Ҿ֪㲢塣ѯʵĿ⣬°˵ûκһʳǰαװԼħȵʱһֱڹ۲죬ʶıԵҵԭ˵ꡣСܴ걾ڳһ̱ȥĴһħǿʶбţܹ㹲棬ֻǻţûʶ 
ҽӿһ˿֮ľϲԭҵĵûнɱ
϶ȵһ𣬷Ϊһ֡ǣרŴʺħȣħʱҴΪʳӵܹҵʹɳ⼸ǿ׳Զ֧һˡ
ѣһҵǰ
סħȣͼڽ£´ͼмһǣУȻһ΢Цģ񱡺ǡ
ֲмζʱö죬ԭѾһΡ
ллллΪһСϵ˵
Ȼ¶һЩЦûʲô˶٣ֲһ䣬ҵְҵŮ񡪡ά&#;׶֣ģػļ壬ĺֱԶ
ά&#;׶
ԭǾزŮ׶塭ĺ
ΪΪػ˼䡣˲̾Ϣһʳѯʹ⣬ҵȱ˵ζʲô
¿࣬Ʈϣ㲣ãҲп֡£ķ˹&#;帥ŷŮơѾѵͷɢ˹ӵŮ£εһץͷش𣬡˼ҵĺӣͨһҲѡ֮·ҵľΪ䣬ҪͬĴ󡣡
δջǸҵڶλΪػĵļٻԼ޴ĴӮķġǣػļ壬һϼ壬Զҡһꡣ㯣εѡΪϵһʳߣÿһܶǲв꣬Աǲ˺ҽܶͬԸҲʳߡҵıʹǱΪħ⵽ų⣬ʹСٴη޴ĴԶǸ壬ʼͨǱħҽҵҴڵ壬ʹÿһԼػ֮ȣΪˣҿ֡׶ҵĺٴγҵǰҷѾܹƽǡ뿪֮ȻǹúҸôҽٴǵƽνػһһԸʱߣԶԶע⣬Ҫʱߣһпܵİ
ѡȻΪػӵĶǣԼΪ̫;ҵĺӣԶס仰
帥Գ̬ŵ˲࣬ǫѷصͷһסĽ̻塣Ȼһץƿ£¶һ͵еСظ˲صͷ̾˽죬ֻŵ˹&#;帥Ѫ
ǵģĿͶ˲أ&#;أħľ̾һֶԵ˲෢˸пڹȥڣǣδ
һʱ䣬ͬʱ帥վԡϦ֮У·񡣾µɢִġ

ã׵ҵļ磬ηѵһֱĬĬؿһеĸףһھ֮ȻȻ
źôʡ
ڹȥʮһֱΪ˶ڵӰôгôڣոձһصСŮбȥӵĺƺ΢΢ľ֮в԰Σ΢΢һЦعûˡ
̾һվû˵ʲôǣҵֻع
ƣؼҰɡ
ؼңǶǶôݳ޵һʡ
ǣڣˡ
áŸ׵ıӰһĲӡ

ͻȻ̧ˡ
ȡءŸЩۡ
ʲô£
Ҵͷ̧ͷֻɫ۾Ǵа
ֻСС䣬ҧҵЬӡ


122 β ÷ֵĺӶҸ

     ιᷨȷʱ·˶㹻ɹؿ½
׼ᷨƿ˹ƿ˹
ƿ˹㻹ǰҡ
϶û㲻ҪŶԼȻ׹׹ΣԲеΣ
䡪
һ죬ִ¥ҽϴҵĴһ⵽ȫˣŷŮƷݶļС
ҳȥ˼ʱĿ׻Ƭվ޺޵ضűŰȲӵ߱㣺ܺãΣͬһص㣬ƿ˹׹ٴ̾Ϊֹ
ŶҸӺŮصǵһĵص㣬һĵΣŶôˣ
ŮҽڻյһͱҺƿ˹ħͬʱУᱼˮ

龰꼶Ŀѧһ졣ǳƴսѾ˾Ÿ¡

Ǵս֮󣬸ҸովںҪΪɣ˳١ȱڼ壬ìܵļ͸顣ÿõӶڼͥҽĿڴϰŸָѺȵҩˮζضȹ迾ƵζģȻҵһƬ谵
ºҽͽ̸ҵѾȫָ״̬Ǿе˲һӯȻ̱׵һ䣺ܺáӽ쿪ʼҹ桢˹Ժ桢罻ǡٱ飬Թ淶ظҶ໯оֹ˵
ҡ׺Ͳѵõشһ¶豣˼Ĭ˵ܵħˡΪŭظ˽̸һʹΪûܺúõչҡҿĽ̸һα˺ڹ̫ӵҪֻ֪֪һֻĶӣ㹻ˡ
Ŷ˵ֱĹ˺ħԭħɥʧ˽ӽڵĳ̶ȡɯ費һ˺ͲСдĲլֻڹ˩ҼңʱųλΡȻʱʱ۸һ¡ȻֻҪҸ״ɯͻһ
ԾɴúϰߣԭǴα˺ġصص㡱Ҳׯ԰ɯ軹Ǻܹ˲ĵõܣϾѾǲ˼ҵһˡɯ޳ȥǸһĻԲǺܸߣ˵۵Ψһƿ˹Ϊסеӣɯƽ׹ͷΪҳһΣֻһ죬ͱ˾Τ˹˲ྭ̸ٴǲͻúˣͼɴع˲լıӹš
Ҷ˵Ҫһãϲ֣ԭֻ˳һ䡰СŮܿɰ˷ܵظ߸סǵСˡһǲǿ˭ҵС㣬ֻ븸ӿЦǻǺжģ˵ƺҪȵ꼶ͿԵõһСʮáҺ裬ô֪һöǵܵܣ
ڱǿȥʶŮʱ˼ǸúССҵɫɱһ䣬Ǹ׺ؽ˵ǺڻսܵʧȥħѾص硣ź̾ϢһÿϧҺϲǸӰ
&#;׶ȷʵֻǸϣ˲ڷ֮źصóۣ֪ǷħĸӰ컹ʲôԭһǻǻǷħûȫ۲˺ܾ֮ȷֻǵûκβĸӺ˲˵ǷħǸӵҶĿֱ
˵һ첼׶һҶ뿪˻ִģᣬһսûѧУϿΡϢҶЩȻȻ֪Ტʺħϵвиʩչռ䣬ǡ׻̼ܵ˰ɣһ˲ɱ
һڵصĳĽ󣬸Ĺңʷ٣ҪȥǿȣʵھǳȺս֮ѾʶصȫղأĵʮС䣬ҵѾôˡ
ǣиһ𣬱Ͼǲͬġ
ϧƫƫʮ˺߱ƿ˹ǽļжȹʷ길ڵִﵱվͱٻħ³ʹְ֮ñŷԼǶ漸죬ƿ˹ڿѧ֮ǰһѧУҲΪʲôһؼ֮׺ѾʵȻܽСһѵңðɣ̸ҲһѵҾôôȻھ飬һ䵭ĻشҵһвΣЩʮĶӡ
ƺǴƿ˹Һ˵شȺлص棬׶ֵ˴ߣײ֪ЩǼ
٣ҲͬһطײΣͬһͷ

űһƿЮһɾ磬ɫӰƮȻҶ֣ΪڡסˣŹƣ
ء̸ҴĵһʱȻֵĶǲܴ
ɭ΢Цϸ𣺡ʵĳʽƣرѡڲͬʱ䣬ڲͬķʽǳŸºĻع𣿡
̸ҡ
Ҹűס첲ߣƿ˹Ѿսʱڣҿ˾ʿκγڻִĵıҪһ֪ͨ˲ֱ˾뷿޲á
Ҫһƿ˹ĲҽйϴС
ϧҲܸҶ۷ˡ̸ҿ첽ؽѣͶ񣬱ÿȥҵİ칫ҳ飡
Ϊʲô֮ĵһ£ǳ飿ѵҰѲ
ڰ칫ʵʵؽΪƿ˹ƶûܸϻ𳵣ֱ֮һ·ɻػִĵ׳٣ԼҲƺо벨صķɳ¼ûбʵ֪ҸöԼӰλġ
˽̸İСʱըԸв֮ҴͷϣСײһˣϰߵ˵˾䣺Ǹ
ƣԷ߷ֱľŵһ£Ǹûòļһѷﺰƹˣι¼ݵ

ұը˵
˹ûһ˲սеѧҲࡣ˭й¶˿ڷ磿÷ֵġҴ
ǳ鴤ſŲ֪ѧվţһֱŵҵſڣһ·ߵһڣ󼸺СֻƿŶȺԴҩĻ쵰ȴûֻûţžԼˣ˹һϮѩ׹͢װĵԽڵֻһ󱧺õ壬һ̿ĻЦҾòתҪܣЩһȴѾΧסҵ·
ƣװģ˹ӽ̾鲢ïţҶ˵Ϊͥĺ蹵ǲһ𣬶蹵ѲڣǷԸҳõ壿
ѧųԳԵЦջûܿƺãһЦһԲذγħȽʯƷʯ˵Ȼƿ߽ҰԼˤ˴ϡ
Ȼ˹ֵĴ
ΣнʯĲ˹ŽӲõЦ߻ң˳ֽҴͷϵıӱһƿѻ˽ȥ̲סЦƣĴСƢôأ
ұ죡һţЩĻߣ˳ѹڻƿ֮µԤԼձһĴֱȻӳҵħӢֵֵۣĴһ
ô飬˹ЦųеıֽԱһЩŮ׸˹ֵӵʾӢ۵Ľôľܾأ
㻹˵㲼˹ǲ㡭ʵһȴ˵°仰ֻܺ޺޵صҵ˼Ѱܵ·ðɵƣ֪Ҫڵľ渺ܴΡ
ܺãȻ㡭΢΢۾˦ŴһԿ
Ҫ侲˫ʾ⣬Ҳ֪֡﷢ǵСǡֻðѾӽֶ֪ǡеӳͱŴͶӰ
÷֡Ҳʲôϣ˾䣺ǡ˶٣
˹ʹҵļ򣺡ǵԺ˸ϵ𡭡ȫ
ҵصϣסһɥһҲ˵˹ҵͷҺʯڴߣǻҵǨŭĶ󣺡үͷô

ӵĹ緹ʱ䣬ҡҡͷɭغ͸׸ķ߳ңðɣȻѾˣҲ𲻵κáһȻҪʱŴݲȵ̬ȣҿһ˹֡
ٳڹϢУѾָƽһĴ񣨺ллү
ֻϧҿľӪûάּӾͳʧܣ΢ЦŮ˸ĺ⣺ǵĹڿ߳ôסҵĶϵɳϣţǣƣúһ㣬ʨƤҡһŮٴĹأ
Ŷǰģš˹ĶɭصĶ׸Ķ䵫ԲҵĶ䣬żҲԲڴǰҴˣ̫͹رĳ̶ȡ۰ſҡҪɭʹ֪ܽˡ
Ůצıָ߰ŵαװֻɳű̵պͶ䣬ҼһƬʲȥķɫֱʹ˿櫳֣СĵضҶ棺Ǹðɣ
˿櫣Ȼãĸʱ㶼ҵľǣ
Ϊʲôûע⵽أڵҲǲ׶С㣬&#;

ٴ߳ѧԺţŬӭŸָĿ⣺˹ڲѾֵܱϣѧԺ⣬һԼĮٵ̫ס
ȥõ·ϣŵ£Ѿȥ˲ʳ˼̻ϢָΪҼεԺŮˡɫ۾Ҵ˸кˣơףȹʵÿһ졣ҵӿһ˿ԤУ
ף䣿
ϣŶǶαҵľʵڲٻһΡ
߽ãά˶&#;³ķʾ˹ֳϵȻżֵӢҡλáʱ÷ǽʶԼûʳ׶˵顣ҿŽ̨ϰ׺үүЦ⡢ŵ³ķлһֻиҶʨӲŻᷢĴҵ
ƣ
Ҳһ»عû˵Ѿһֻǯּ˵أ˹ֳȫ෴ķ
᣿
뿪ѧУôΪʲôֻ֣ǡ
˭ȾңҲڿѧһͱҽ
󣨣˹ʿŮֻǱȻͿݵ΢Цʼɵؽʳ޿ޡλͳȫɢ״̬Ļ
ιͳȥˣǾ۾ؿŸҶðǵ޶ô
ൽõĽ䣬ұץס˫һ˽ǽϣĺ۾ңͣ
͡ʲôҼѵŲűײ۵ĺ󱳣û˼
ҵüɿ֣ҵĿȻգΪʲôʱкҲҪĵߣ
ҲԾرܿߣŵʱڡ·ӵգǡ
˵ʲô컰ָŭɫץˤǽڣְ˵Ҫ˵𣿿㻹ҿϲԶĽ㣡Լҵ𣿾Ȼôһ֮ѶȫޣǹŹֵļҰ»ԶҲ㻹ϵң֪Ҹְͨݱö𣿡
סˣضЩŵطһ䣺ǡң
˵ֻŶ㣬ˣǾԲģһȭͷǽڣұܵش˸£æ˵֪ˡ
ٺһЦҸ㣬׶Զǵĺӡԣʲôʱؼҿͻɣ
˵Ǿ֮ľϲһԼŮ֮ǻԸңŮܹ֮ҵĺ⣬ʱԻȥ붼û
ڵĵơŶϽеƣ˵к֣ڽ磬ҲһֱңܲټǸ˵ʹ硣ԣס˫ȷңЦҵļ򣬡㲻׼ӦСõŶ
ܺáصʹ֮ð⺢ӵʹ硭ΪʲôƱ޵ûһ˿ĺøУ
ҡһƣʲôãΪʲôҪɯ֣
˵ǡǻ⣬˳һ䣬صͷǡֻɼ˵Ҵû˵µҪһ߾ͼŶԶǷֱŵöӽﲻҳǵġһָҽһƽʱ˵Щʲôء
ߵǻҽסЦ˳
ҾˣڻִļˡȻŪͷϰߣҲѾ˵ϰߵһ˿ˡҳԾΪʲô
ʱڼңҲ濼⡣ħȻ棬ǱϾĶֻԶȤ͸һѧҡչ¶һֱϽʵļ⣬ԣҸ˲һ£ҲμʲôǸʦԣһרȫ汣Ρ޶ĸѾӦ˵ʱҸʵϰһʱ䣬Ȼһȥ֯һʦϵĿƿӣȥϷֵĻûֵϧﶼڳ
Ǹ󹤳̡
ûֱӰ仰˵ڣңע⵽ҴڵϤֵѾƽҴӷѳᣬȥԷˡ
ʲôٴξסң¶а΢ЦСҪΪܹͨӱҵļҷŶ
ڼ䣬è۾ĸܺ״Τ˹Ѿ嵽ҵǰವһγħȣ&#;Ҫ
ãȻؿŭֿγħȵΤ˹
ιأûɣݵһ
ҵһ
ƭҼҲصѹ
ƽкᣡ
ڵѪ
Ϊֿ㰡
Ϊһҹ˶ͷ
Τ˹˵
Һһкɫ۾ԽԽ͵غӵͷܿȻܻҰ
Ҷʮ֣ΪƮһƬ徲

ƣ˵Ӷ˶ū˶صԼλͷĸҶŮȻӸµסҵȥ·
ҾȵüϢͨ
Ϊ˱Ķʹׯ԰һΣյĶȣȻйֹΪȴǱʹ·ҺȻе᲻ãÿ¡ıӶҵУĬҵΪڶһֱͼԼŪԱĸмҲòεغֹ
ô֪ģŶˣǲصķ׷壡
ұغ̸̸ƣΪ壬Ӧ򣡡
ȡϤı飬߰겻˵̣֮ǰ̬Ⱥ޶£ҸòÿǶתӦõˣ
ʹˣҲȻΪʹְţһֻӴ֣صؽҵУԶҪסǵı־Ŷˣִһġȥ԰״ڵԱ巢һЩ仯رΪ°湤װһȥͼɷ£׼ٵ
еĴӺС黨Ե̾˿ƽȹʣҰʵ֣

ŤҲգҲգ⣬Ҹ
ҳЩļɣһǵʮꡣ
֪һΣһһʲôĵ.ڴô


    ()
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ