صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ



Ѱ· / ߣ



ݼ顿

һŮ˽
εܵų޷ƽһ
һżȻĻᣬʶ˸ҹӰᡣ
ĸǸбĶħһֱ˽вƲ
׷Ź 


ǹؼ  ˣ

Ʒ𣺶-ڰ





01

ҿ˹ĺϵȼ14̣ųºǿǸп͵µİ׳մ
ȷʵǸʮİ׳գɵȥ͵˵Ķ
Щ֮ǰϻһԼôɻʲôڻû״֮ǰͰԼԴ͵ŵǹ¡
˳һֵ37ıžͣڷƶҵĽֵϣʹѳԿڳҲû˸һ¡
û˸͵˵ĶΪ˶֪˴ʲôаȨѪȡ
ǣȻп͵µİ׳ղ֪Щ
ԣڲŻô鷳
һ̣Ŷ͡һ̼ȵЩʹʹβ
Щҽô˵ţ˶ˣһ൱ıÿһ̣ԼĹײһ
ûһɱ
ǲһǸоһΧ36FϸɵҪ߳ʱ´ֽ㽣ŵļһһŻܡ
ұ۾Щ嶾ҩһּõķʽԼ
оˣղܡ
ҿֵ̫ͷһƬڲǨķϣ²ڴѾ5ˡյʹƲ͸ѴƬƬƲʶȾŨҵĻ죬ɫʴӷͷɢֱ쵽Զǳֱʧ
ҿԸе¶Ƥȴȥ
ҵ˵̻ң²ºǿΪʲôȥôûûǴ취Ǹп͵µĵùϰ˵Ķ׳ҿҪҪȰ˴ȥ취
ֺݺݳһڣЩӳֵĽβȻҿʼ˼ϵ顣
ԣ⡣
׬ǮǮһֵ24ŷԪTreasureṛֵ20ĺܳͿˮɫĺܶŶʹ㻼ϷΰĿֹ̡
Ҹɵк׬Ǯǳǳ׬Ǯֱزĭãĳɱ͵ձӰԤ㡣
˿ڵ3?63%ҺҵͬеĹ̶˿ͣȺ廹ӡǲô棬÷ĸʲôۼƻЩ˼ֱ׷ǮĿڴ
ÿ괴ļֵռȫóܶ10%ʲôǴļֵʯͺȻࡣĳɼ㹻ʹһеϸ˹а񣬿ϧû˭ǵøǰ䷢ơΰԱ
ΪһȽεС⡪Һҵͬиɵ飬Υġ
Ҳ˵һˣʧȥĽһѡȨζ군ˣ׵ģ군ˡ
ǳƺԼˣҵҡ
ߡǺǣϲһĳƺ˵ǡۿֵĽͷҩʦ
Ȼûִյġ
Ϳ˺ЩǹǽУĶӡ
ǻֱӵǣʺĻ쵰
ȻӳƺϾͿ֪ǻ಻ϲԷ
ǵЩƷļһﲻֳϵĶʹñҰڵǹָҵͷҴʱҶǵǿŰԶǹӵʮ֮һŶ
ҵ˼ǣŭ
ȺħĵҹվŮĽֵӦĸ߼Ƶ꣬۵ùݣЩطǰͿ˴ҵѡһҳʱҼңͷͿĭ

Ұװ10ƤƵӵʱ֪ôĺݺݸһȭҵıѪʵոµĳƱϵĻ쵰
ҺްͿˣ޵һεԼһֽ̨ѰͿ˵ƬõϡáʵȴĶı޵ʿֵļһû취
ܻ¸ҾͲܿԶҵ
ְȨԼ㣬߸ŮǣɣҾûЩŹҵǮĻ쵰
ȻҸܰ˵ĸɣŰͿ˵Դһǹ
Լ߻ǵ⣬ֱ͸ˡ
̸˵ڰǿķ¼ѲҪ⣬ҲֻùԹվšɱǾûкôġΪɱ˾죬ͻĺڰΪֳܲС
ҵȻ뱻У
һǸͷԼ򵥵·̶ȵİ׳ա˵Ĺһһҧ˵Ĺ˷ӵĳ̶˾ÿ¡Һ˶ԼԴǹһҲհ죬һǺԥģжµհ졣
ؾǸȱ۵ɵơмֵĶǳƱһš˼ҵĹĹơ
ҵ˼ǣͷϴĵ̶ֳȵ˳ɵݻбĸеĴԣؾǸɵƣҺǿỹгѾ˹ʶ
ˣֶƷ򡪡Ҵ1꣬ոף25յ޻Ѫ֣ҵϴԼءǿᡢ¿ϴ
쵼ǣдԼ֮һĽס
ֶƷҵļҵ
ֶƷ˵游ˣֶƷʼһЩڰ֯ձ˹ŷޡǣϼһƵڰصѪͳɽԼ塣ɹ˴ˣֶƷƶֶƷԼ˺ֵܽáء˹˿һȺķš
һеٮٮߣԣٮٮߣһ͵֡


 











02







Һ˺Сʱʶ˵һ𳤴ġ
ĸ6ʱĳŴİ800Ӣ߸ߵĵطһԾ£ֱ¥һùĸϣһöڷڵ¡һԼشڿͬʱը÷ǡ
ĸұͻظױǵľ˾˼ҡ
ҹͷسķйʺԣһѬĹʺÿȤڰȵôȻԼŮ˴ӳ򵽴ϣĶȻקͷȭͷ졣ȻԺָǸѪŮǡûĳûǮʱͰźŮϵϣⷷһ·չʾǵĴȺظȻƤǮȾơ
ֹʺȻңȲֵ뿪һŰ߳š
ǣֵЩֻðͽԺ
ԺҾĸԺ̫⡣гԵģ·ΪһЩǮеĺ˵Զ顣
лϵۣǸҵĵطиԺ
Сѧ꼶ʱÿԸͿԳϼһԣһһԼļңԺһҽΪʵÿѧȥͼݿ顣
һпܷģҿһڴѧĽȢһ̵ĺùƽĹҵһһǿԷģû8ˡ
ˣǱпܷһжһ鱻еĲˡ
ȥͼݵ·סңվһ԰ǾޱǰЦĳҴ󺰣СӣΪȺƨɰŮмԼǸʵ𣿡
Ǹ˵ļͻ̨ŤƨɵļŮǸӣЦţǸӣǸСӣ
һҵļһ㣬ʵҲӦúƽʱûʲôڴǾޱĻҲӦúƽʱһġҵļ͸ˣһж͸ˣһöⵯǰըͻȻתͷۻ
ӵĺЦˣþһҵȭͷ
˱ײˤڵϡ
ҷƵĻҵȭͷƴоҵĹͷϣѪմҵָϣ
˫۾һ˿Ծ飬漴׺
ҶһļĶĿе׺ݣҲҲһӡ
һп뵽ĲõĴ˵񣬲б׺ݡ񶾣ֿñ˸оëȻһ10ĺӵеõ֡
ߵļӳԾңְ˽ŵİҰڵϡ
Ƿſҡ
ǵѪĿⶢңȻ˵ҿôġ
˰ſڵû̫ĸҵʤսƷŸ뿪ˡ
Һ˵Ѫɾ֮ǰ·ͽҽԺ
̫⡣˶ͷһ̫İ̺½2֮ĶҲûܵʲô̫˺
ҽԺңЦͷѪӣҵĳȻ󾯸ҲҪİһҽԺĲϡ
ԣҿʼﹷֻһʲôɣֻҪǮڹñСʱ͵Ǯӳ˳ǣ͵Ϊ˼ëƤСºӶȵʮĺܸɵ¡
ЩóȻǡۡ
һЩװõĻ͵˿УЩͿݵĺǲ࣬Ȼ׬ȷʹǵĺü
ֱֶƷ15ʱ˴鷳ǲ뿪뿪߰ȥɸ飬׬Ǯ߰
٣
Ϊ˵ϰֺϰֵĴ磬طڵһжˣ˺ಿжнѵֵܽãֱǣðɣǿ԰ȺһͳΪֶƷҵһСǣòԼǱ룬ȴҵǵķŭƽϢ
һ͸ӣȺùһأ꣬ȵһйȥ
˵ĸ磬˹Ǹ̸ţҲ֪ôһеģ˵ֱ̫棬һֱһȺΣҰȫṫ򣬸Ҵˡʹѣɳܵģĵģթģ͸˵ĶӣȻͻȻһ죬ֱɺϷˡ
̫ˣлܳĲ˹ֶƷ
ŶǸӦǿ˹͡ݼԱûʲô˹ֶƷڣûУֻпɾģȫΣİݼԱˡ
˺ջԶʲôƨݼи¥İ칫ĸ󺰴УȻһݡ͵ɵݡ
ֱǸЦţԼϣǹ˼Ŷϵۣ壬ķĹ塣
ðɣǡġͰϣС
һͬһ͵22ΪǴ򿪵23ĳʱǴţҲ˳ڿеͣ
Ǳڵꡣ
ҲӦ˵Ͱڵꡣ
˹һһǮҺ˵ļûҪôɣ˾ûһڡ֪ǵǸKǵأ뿪ױʱ˳ɵΪΪ۵ָ֤֤ס
һƱ˻ؼ峮ƱɱתƵŸɵˡͬʱҸҿ϶ױǵľ첿Ҳʲôô
ԣ˶æҸʦΪԼȡмʱȴҪΪԼƽ龫ǡ
̫ˡ
˵ģĺܲġ
ҵ˼ǵȷʵǸܰĵطѺܳ˽޷ѧЩʲô
ûʲôطܱȵｻν˽ķˡ
ǡһȫ˽ѧУѧѧһжõĶ
ûʲôˣȻȥһ͸ˡ
һ˳Ծ
ҴûԳΪһùĺѧֱһѧԤһŬ
ʽİﷸοɻΰǮ浽УϴǮλ¸ء
ҵ˼ǣ˶δϻʱȴڼǱʼǡ
ҲĸȥϴѧԸĻֻҪ1/10ȥɣԿκһƴѧ
ңѧ൱죬Ϊ뿪ʱѧĶʹá˽רҵʿͷˡͷεĻ
ðɣš
Ǹͷβ֣ҵŪϹһֻ۾8ʱңΣڵǼ껹ĲҺ档
һǧһɿҶԴһǹ
ǣôҲɱˡ
˵ĵȻܸɵԼĸ硣
ԣģҸ硣
Ȼ10˵ЩȷʵǷᣬǣû˵ѣĸȷʵǸŮʱԼĹûʲôʱһ˸˶ӣǸ˾˵ĸסƶֶƷҲҵĸס
ŶˣҵǡֶƷ


 











03







ڣǽ˵˵п͵µİ׳ա
Ҹ߹û˸Ҵ˵⣬Ϊ˻Сʱ˯ǰĴһʣȥ
̵ķʽʰЩսȨļһЩĶҲķʽ
ԣ㲻ȱȫĳû˵С֪ĳˮһǵòҪˡ
ҳڶ֧ʱºǿ̧һ޴㳦ƵĶ˳ǶʱŤ£ҷЦ
ƿ䣬ųºǿǾ㳦ӽȥ
᲻ұʱ߷º䣬ºǿᳵԿףȡʤʻգǿܻĭ
٣ƣĵĿˮŪϣǿ
ʵýųµĿȻơʺ໰Ϊؾ°ѹ̨һץĶӵǿϡ
ģұͼֹ쵰ҵĳ٣ֹͣģ
䴫ͻͷһۣһ飬ǣ᲻
Ǹ㣬´˸ĿڣһŰŲȵͣ˹ƥҰһ͵ش˳ȥγ

ҺǿţŬץŷֱƽ⣬Ǳöᡣ
Ҫҳ£ҷҪɾ
ǴӺŽưɵĵңһƾɵ̨濴Ӳһɽ𣿿ݵϲ磬ָİŪһöӲҡһѷԱߵ۵ϲжһ֧¶սǹ
ºǿǾ㳦ӵ˽µˮϡ
顱һԼʹġѽͬʱ
ʹ˸ɫºǿͷ˳ȥţ档
˭ˡ˹ŹֵЦţʼߵӺһ˶ߵķǰʲôҲС͵¡
һôЦͱʾҪùˡ
˴Ƕгһ첲һһµǰǾȥ
֣ţ׶ıʹԭӢԵЩԼ֣͵ҵĶ٣͵ҵĶɣСӣˣҪ㣡
͵ǾƷƴҽţֻϺһˮŤţͽ͵ͼ˵ʹ
߹ȥѵӵ󣬰Ŭڿ÷¡ƯϡͻȻĳЩճҺ彦ϡ
ҵֽ־ǸѪ㣬ҵһɫڿ㣬Ұָˡ
ţˣҪûЩĶ͸Сһ
˵ңǸӸңֽסĿɫѪȻƲǶϡ
дǵĿˡ˶Կش˵
߸߸˵ִĻһѿ͵´ǾƲ͵ֻĸһߺţƾߴĿذԼͷµڷϡ
ģڿ͵¶һţӰһǰƵûĻ˵ҵĶŪȥˣ֣
͵ģģţʹʹûش˵⣬ٴμŭˣƤЬݺݵȥ߿͵ѪܵԴ
ǰұסĸ첲ҳſµȥŪͰˮ쵰ȥˡ
ƿң·ץƿơƵվһȥƽˡ˼ӣٴ߽͵£߶ȥʣµơƵϣĴſ͵µպѹ
ѣģˡһֺСƵԿ͵˵ǵԷѪָʣ˷θ
͵·۾ǰ˭ʱҵĲ
ŹҰɣˣˡš
ˣˣ˰ʳָڿ͵Ѫ촽ϣڰοһһжȥģұ֤˺ˣ𣿡
͵׳һãȻĵͷ
˿佱ĵͷͻȻһѾס͵µͷͳ׺ݵĶ˵ĵװǼŪȥˣ
˵һٱˣҰˣϵۣһл𣿡͵͸߹ˣҰˣG-17ֵͷˡ
ɿ͵£վңѯҵ뷨
ûѡ˵ǸᣬһǸͨСë
˵˵ͷͬҵ뷨
 ˣˣС֣ڣһ⣬ôȥӵġ˵ͷſ͵ǵ÷ϵʡ
͵ҧ촽˼Ÿòóͬ顣ԥһıԺ̻ΪС
ɯ˿أ͵¼ţҿţֻ뷢СƣΪɯ˿ؾǶźֵǮϵۣҰɣ
Ȼ֪Ǹɯ˿صƯŮҪùˡ


 











04







ɯ˿سúƯһ˫ִ۾Сɵıڸʱɰţһ¶һԸеĴ죬Ƿཱུ촽ʱ˲һڵͷ
Ұ34DӺСһͦƨɡ
ҳϺйһȡǺܾǰˣΪ˵Ů֮Ҿûǹ
ͦϲģִ󷽣ʱõķʽֱ̫ʱڽӿʱʹСӡ
Ҳôˡ
Լֵ»췹ԵļŮ˵̬ԳƵˡ
ŮˡǮ˵岻Ϸĳ롣ֻҪˣôӻС
ǹﱻƽʱһͦͬġ
ȥŵùǺҰ׵ֽͣץĸ첲ӵǰʱˤڵϡȻǿıԼжô¸ңǿҧ촽ʹԭԸе촽ʧȥѪɫ
ҿܲܰ⵹ùƯС椣ΪйֹϵΪΪɯ˿صıֻм16꣡
ǸµСѾͷƬӡ
ѧУôСѾͷ軳أɯ˿ѾʼѧųԼΨһӵеĶˡ
ݺݵĵվǰͣĹԴʲôķʽĥұСӲ⡣
Ȼ뷨еǣǿȷʵԼ˱ˣ˺ðɡ
ôϣҰɯ˿ء¶Źֵ΢Цñ﷢ëҵǮͦɣСӣ
Ԥ׵ֳסɯ˿Ưĳǹܾļ
ˣôУٽд㣬ӣ˷ܡ׺ݵɯ˿صĶ󺰣ֱĳҡɯ˿صԴӣṷ͵ҵĶܺã̫ˣɹëˣ
ɯ˿һʼĻǿװľǿѾױˣޣʼŰ˷Ź
˵ʲô㣿͵ҵĶҺ˵ҷ㣿٣ǣǷŹ
˺ЦƵ̧ͷҺͿأǸɵЦš
Ѷͻ֮ǰúúζӡ
ɯ˿صͷʼ⣬Ƿٵӣһ㶤ذϣŶӸ㣡ҰҵͷϣǷ٣
ֺأɯ˿ղһ͸߸Ѫ˿
ɯ˿صİѾʼ˵ֻϸ۵ĸ첲ͼԼ˵İơϺݺһţҽŵڵϣȻĳԴһһµȥײ̨Ӳء
ҿѪɯ˿ϷɽԽԽҵİ󣬰תһߡ
ŲҾͻǰȥֹˣ֪ڵǸֳ
ɯ˿صԴײ̨ϾûһĹĵ㡣˻ߵĽк΢ȥҾѾˣǵһ̣ݸˡ
ɯ˿ͻȻһޱҵİ̵˵ϡ
ҿɯ˿͵ˤڵϣ㣬۾ڵʹֵĴŹĳЩҰ׵ĽѪҺָ
ϵۣˣΪʲôŪϹ۾𾪵ˣѵһȻӳȥ͹ˣһҪ顭
죡˳Ҵ󺰣һۡ
ıֳĬ
ӣ۵ȥĹ˵ҵĶĤˣӣ
ɯ˿Ȼֱš
죡٣š
ַı˺£ĬĬʵʵıְ
˵˱죡ͻȻǹǹԴһǹ
޴ŵҳһ亹
ǹǹĶôᣬһûôһµʱŮԴǰըˣմѪԽĹһ
ǹǿͳ´𾪵ÿҲ̶õһĻ
ǾȵĳĪĿңţ٣ôˣ
ûʲôûʲô˵ģֻ񾭴ˡܻĨϵѪȫ֪˵ʲô
Ҷ췢
賿3㣬ΪʬѡʵǼĶģ
һ۾ͿC8ȻɫĿɫ⣬ĸܼҵĹӸһֻܳҵĽ
ֱǵȥ͵
Ҵ˸ڣǰ˧ĽǣеĴбŮ˵ļҪϸ¹⻬
Ұ⳵
ԣһҪһԣ620ķ˿Ūĳ˼ʻգԵƤ׵ķ̡
żձһǩССĺģʰһۣǩдһСXXXִܸˡĻԱߵƬһٶĺڷСӣźɣʵڲǻῪżֵ40ĺγˡ
ǣ˲ò಻ţǩӻȥ
һﵹù
Ǹ˿ѺͱȻ»صʻա
ºǿܿ˹õ̺ŵɯ˿صʬ䡣
⳵˧ˡǿѹ˵ô
˿μ˲أЦ۾ȼ֮õġ
ǿᷭ˸ۣڸʻλ
ҷŷ˵ĺ
˧ˣҳ˵
ǣȷʵ˧ˡǿ˵һ͵ļֵʮļһʬ壬ļġ
Ҫ֪ǡִǿ?衯ǡǡҪҶ˵ãˡ
Ҹڳµݴʻҹɫе޼ʹ·
ԲҺ棬¹ѵ·Եľյڷ⣬һ΢磬߿ʼӾҡҷĹ·һûоͷĺ
ʱ򣬳⼸Ƨ޼ʹ·ϲˡ
ҿʼ٣µݴʱһƵơ²ıȻţҲʼ١ȿֺҹĻɳۡ


 











05







ţ춼֡
ϲɵɱžСӣֻһСʧǾͻ뷽跨׼ͽļ
;쵱Ȼ֪ΪʲôͿȵ˸
ڽϰѴάһðʱЩ־ҪʲôˡЩͰˣǾ͵ſǺͿȴһȻͬʱʰ
һʯ̴ʹ졣
ǺͿһֵľȨ
ԭڡͷˣϸ¿ʼͿʼùһƬֵؽǸľͶ߸˰ǸŪ¼Ůııɱѩϼ˪
ƳȻôæûоտˣԾʹĵѹȹȥսȨ
ֵطž͵ʱ׼ս㲻ʱֻŭĴһ׼ãļһͻǷݶԵ
ҲеĿﲻֵһᣬ˵ζÿ״׬15
ԣΪϵѪҲ൱ֵõġ
뷨Ĳ֪һݣǹҲںƴһ
ɲУ
Եڽ￴ȵ´άһ˺ӹʱһ뷨ǰˡ
һʾ㿪ʼԹһ㣬ԷҲһӦȻռһ£һΣһֱѹסԷӮˡ
άǸûֵļһܿ챻ֻڵϴĵķˣƨһţˡ
ڶǾյ˿ȵĻؾ
ǹһкûʹ˳嵽ֿ⣬ǿỹһȵС桰¿˹˿ˡѾǿӮÿҪѿˡ
ȵ˳һӵǴ˸к
ǹָ߸˵ĸǿ񻶽ᡣֿ̺ͻ棬ǽĳذľмɽϲ۵Ļ𻨣ַ飬գۼ䵽Ǻɵ鲣
ȵСӳɵˣ׳Ƶվ졣
ſ£ſ£ǿƴкš
ץǵùȰק֮ǰɵСѾһӵ䴩ˡ
Һǿſڵ˫ֱͷǲ׵ʬ鴤ŵȥ
Ѫ·ϣ춼Ǹζ
٣
ţɨ
ȴҲû뵽ôϾλҵĵطⶼǼ鷳¡
Ŵֱ۳ǹִţģģʲôģͣ
ұ۾˵ʱһȫװľ˴ų˽
Ⱥ쵰һֱ濴ţ
ν֤ȷ䡱Žʰ̯ӡ
ȺмûͿˣͷǸİĴͷѪģʬ壬ͻȻеλϾˡٰͿ˿϶ĸ֮ǰͰ˰ڵϡ
ŻϡȨֳĬ˵ĽΪ֤ȵЩö䶼Ҫӵƨ
ˣҸѹҵľ죬Ӧ
һﲻмĿңͺǿûõ
ʵҲôΪġ
죡ϣ߸Ǹһ߳ĭһ߾ҵĶ󺰣ܲˣ쵰
ĴϥңֱĿϡҾԼļ׵ظѹˡ
ޣģСĵ㣬һ£ǼһָǯһҪҵĸ첲Ūˣ
죡ǰץţ㳹ˣ
ǰ顱һ¹ʱǸ쵰˵ĸŮϿأ֪һ˻Һǿڵһʱ֪ͨ
ڣΨһҪ¾ǡ졣
ΪʲôץҪһ¾ǼǵҪ족
һҲ˵
ûȥ˵ĵطû˵Ǹˣָ֪ʲô¡
㣬ʲô֪
֪
ʵڱƵ̫ظûյ¡
Щ־ôв㣬㣬һҪʱ̼ס죬ʲôҲ˵
ǻװһһӣ㣬㣬°ˣ˰һжˣˣľʵϣȡһõ̬ȡ
ȫǷƨ
Լһƣ˵ÿһǼٵġ
ͦסˣˡ
ѣ˵ÿһֶǷƨ
ԣΨһҪһ¾ǡ졣
𴲣ڳʱƯŮţ˸ϴȣǣҲɺðɣʲôˣһŮˣڱ֥ʿȻȥǿᣬһС˿ˣȻ˿ˣһȺɵƶAK47Ϯǡ
ֱԴͷѣɤһջǵۡǵѾ12СʱûȵһˮԵһ㶫ָоǲ
ʵ㣬ϣ֪γ˺Ǻûѡ񡣡
̽ԱѾˣֻʼӽѶҵ쵰
ҿҪˣȴǰһСһСڵſȡ
٣
ҰţͷŶǰͷȥעıӡ
ܺãϣڰǵ׳ˣ𣿡߸ӵľ̽ĿϣɫҺ彦һ
⹷ľǹġ
̫ˣ٣ǰʮ껼ಡҲȿʱͻȻҵˡҷ̧֣ŭĺ۾
ҳɹļŭ
λŭľȻѾʧȥԡȭͷŶһֱֻϣҸûɹ㿪ʯͷһȭͷʵʵҵĶϡͬһȭҵıϡ
ɸص˺ʱĴӺ汧ס˳ȥ
ҵ徻ˡ
Ѫıӣ۾ȴĿȡɿʵ촽ǵǲʹϴּ䣬շǶ˵뷨
ձ֪ͨ뿪ʱҾʱ˼ôȻʵֻ48Сʱ
˲֪ĻǮ˸ʦǼһߴҵľ̽յֻ֤֤ܺǴΪǰͷŹң48Сʱ֮ھ͵ˡ
û˴С˷ʱ䣬Ǹñ׵Ļ쵰ҵ쾯һ֮󣬰ҴӾ˳ȥ
ȥһԶۻ輱һƿʲôӵɤһ
ڡ̡ϣ
ҷеĿڴҲûѳһG
ð뵽໰һ飬̧ȺݺߴǸۻ޲ðˡ
Ҫơ𣿡
һ˵̽ʡ
ŭתȻ챻һ40ĵù
ˡ
ǩһƬеĺڷСӡ
ʱһơƣվھֺҵС¶һЦݡ


 











06







ģ
Բ²ҺһơƵļһʲôˡ
᣿
˵ģ
ʱ˱ȶǴģͺ˷һ

һ۹ƣζŴѴѵĳƱܶǮд˵ÿһ̣ʹл18֡
ڣһɵйĹӸھֺŵ̨Ϻơƣģ̫ˣ
ֱͱеĸоࡣ
ɵЦŰ˵ǰȫոµĳƱ
֪ܿΪ˶ܾۼھִſڳȺӵļߣĴʦЩͻͲ
һα֡ΪһʧԵC8ӽĳ˳ǳǳױˣյֻʣ½ڵĿռӣȻǺһͬںŮʬ
ҴûǿŮң֪ʲôʱʧġ
ۣͦģǷǹʬʱ˰֤ɣǡǣ˵Ĵ˵°ɣҳĺơƣԱλˡ
22꣬ٴ㣬Ǯ˶ԼʰЩϵװܿû;ժˣǳģóһ˲ٿࡣϵرҰļǮ
5
߸ࡣ
ϵۣһͷŵĴ磬ҸҴǰѶľ̽һµĹʶһֻƤЬġ
Ҵ˸ڣʼܲ취һϷһСơ
Цˡüͷšһ𣬿ȥʮַգҸûŮˡ
Come onbaby
ҼıˣʵҺܿѾЦˡ
ĪĿҡ
ҳ˸
ˣСӣװôˣǿзܳͣڼԺſڡ
žȺӰ۵Ĵˮʱǰߵġ
˵ģţţǸŮıɱи¥еĴϣһֱ賿5㣬ʱźͿԱǧһ뿪
ҲƵֲһ䣺ţ˵һǰͱ͵ˣҲ˵Ůɱǰ죬ҾͲ֪Լĳ˿ʲôطȥˡ
üٷ˵ÿһ֡
ûѡΪʲôҪѣֲɵġǾ˵Ҵһ͵һ߳Ȼ·߳һ͵Ķ˹Ů
治
Ƕ̯Ӿ͸ˣǰＦ;Ѿˡ
ҵ̬ȰѰŪͿˣΪҲûɱˣеĽţ˵ĶģϵļαԸ֤ң
ɱûɱ˹ƨ£ֲӡʼ硣
죬ҵĻҭסˡ
վ,ƨ׼ˡ
 ٣վĽͣûɱˡ
żٴΰҸˡ
֪㵱Ȼûɱˡǹģ˧ܳҲǽͣȻƽġ
㡣ת˵˻ο˵ơƹޣллơƣơ
ָָԼ˵ϣϣС
᣿һ֣˵һԼ֡
ҵͷʾԼסˣơƹ⣬ͶͰȻ뿪ǡ
ڣҪһ٣Ȼ˯һڡ
⵹ù48Сʱʵܹˡ


 











07







ǱŶľ޴ѵġ
ҵĸ׷ʲô֮ǰѾǰǹͷ˳ָŰָſڡ
٣ʲô±һĿ¶ӥʽǹ
е㽩ӲӢ﷢һʵ
Ҵ˵˾ɵҵĻŵġ
ʲôϣԴ˯˰ɣ
ɰԴڴ˯⣬ҲԸⱻ⡣ƣѶҴҹѵȺɴṩгϢ𣿡
ҰǹӵϣֱԴͷѣͺڹ2ơֺ˫ݷؼô⡣
ˣǸӵĿ¶رǹ˯ҲԸһŮӵĹ̥
±߷ɿ˵ű߹ȥѴ
2000ߵ۾Ϲ
٣ڸʲô£Ҽæס˫ۣתͷؽ
ˣ¹һҺϣҪ100KGĻҹ3Ҫϴ·ȥ
100KG֪ζʲô200ǿ200װһдĳƱ
һµʹӴϱˣ߿ϵѰǲ֪ӵȥ˵ֻ
ôҴ绰ҰһѷŮɵ־Ͳ֪ʲôʱʣµƥӵǽǣҵţп㣬еĶһ飬ûҵҵĵ绰
ҿʼһõԤС
ҿ£ҲüңһˡĻ˱顣
Ҵ绰ǰɣҲʡ
µͷ
ֹһΡ˵þˡ
Һ·˼ųµĻ
ԶԶȶֻءһڷ״̬ʲôµ鶼ɵóˣǲ̵ķӡ
أ
ҲϹأʱ׼Դһ顣
ºҿĵЦ״¼ժӸң߹ȥŴ򿪣ߴţ㣬ơ
ҸѸ˳ȥ̵ʱڸǵļӹ
ſūһңſغСɽһŵĴ֡
ҼǼΣһֹĿⶢңҽͷӶС̬ۡҷǳǵ۾ڳͷ档
ĿһᣬȻһڣҴʱϣƵǵ㣡
˵ĻҶ죬ûзƾ˰һĶƷ
ذ˵ķԸڹ⣬Ȼʵļӹ㻹20ӵ·̡
ӹƬյұĵĳĵ£һˮָֺܵͨӣϤ׾ͻʧЩĵĹܵ
ʵϼӹûκֵǮ豸ȥֵֶǮĿܾ˴ӷƷ㵽һ̨¹ķôͬĵطŪһ̨ѹƬ
оһЩմۼͰõĸӣڷࡣ
мǹ̨гɸִСĳƷɫ̫һΪĳЩΪزܱ֤ÿεĽᾧһģһ
ļָָżûӵĻƵĹˣϣ裬ѹ飬Ȼװ
Ǽ˶񣬲泤źƵİNݣеָʼˡǿȥһͻᵹڵֹͣƵģʵҲ࣬ǶЩûȵĳߡԸΪһ˶ƷһС
˰ڹͶǮҲԲ׼뿪ħһ׼ʳƷپ١
Ҫʵܼ򵥣ǰ˴ŪİƷЩͰ裬ЩۣǽƤЩʲôȥϡ͵ͬŨȣʱôϷߣŸžͻԼƮܿһͷǳߴȵĻѧ˷ܼȻÿת80ε־ͻóƬ
ģǲѶģǲǵĻƷЧʲôӰ죬ûʡһǮ
ͰԶ۳ʯͷһĴʱ򣬾Ͱǿ顰ʯͷͰŪô飬иѹɲͬ״װ̱ꡣ
Ȼ̱ġ
ǰմȰѻֳȣϲͬıǩֱǣߵġʺ󡱣һġˡԼġŮɡ֡
ѺĻϳԺѾ12ˡ
³¿Щ˰װִЩֻܵһ˳
ҿ貵ǳ
Ư
Ȼʵұۼ߰ߵĴ棬Ȼڸǲ˵
ҲŴͣĺһµĿĶŴЩҡεĹ֦
ǹҫ£ǾƬһңϸ۲죬ïʢ֦Ҷпֻʱӯĺȸ
רעĿЩŲ˵ע⡣
ڿʲôأ׳Ƶ졣
ûʲôֻһֻȸ
Ŷģ˺˳ҵȥ
ָһһ¾ջߣתסңԺȸѹûʲôȤƺ뵽ʲôȤ¡
ҿǹһӵĻȣȻЦĶ˵˵ȸҼǵõ︽ƬкܶࡣڸηݶʱܿЩ˵СųǵðɣǴͶһһ׳˵СȤ
˴ЦסҵļҶңǰ׳սʲôţղػǻأ㻹ǵ𣿡
ҵЦˣ֣˵һ˴30Ӣ߸ߵĵطȥ̵̵˰ӵƤȻѵ㹦ס֡ˣ˿湻رġ
˫̦ɫ۾ңҪ̻ˡ͵ΪҪô˵ʱȴƵݵתת飬ȻЦˡ
ץҵֱ۰Ƶǽϣ˶ĵ˵һΪϲأҼǵҹر飬ֱԸеҷ񡣡
һĺë䱸ĵ
׸ɣʵһͦζġ˵ָҵ촽ȻҪǵˡ
Ҽæþȫƿ
ңˣٸһԣңƴȭͷֹٽӽһӢ硣
˴ЦȻ´һ˵ˣûӮң֪ģͲҵĶ֣뿴ڵǼ궼ɹˣڵںˣ
ɫ࣬ҪǴʱ֧ǹҷһһеӵըǸΪǵЦݡ
Ҳģû£ñɵֶǿҸôĵ£ˣô˶ĵĻ쵰
ЦǺǵһ֣˸ֹͣƣתſȥ
ֻͷ˵˰ɣ˼ΰֲʲô˵ġǸƳĵطͱϴŲ˵ҹһǹЯʲôĵԲɾȫġҵܵܣӦõġ
ҷŭı飬ϵЦݸˣֹ˵УͰϣΪĻ䡣
Ÿ˳ȥһȭ
ʲôٵɣ
ҵԭΪܵܣҲҹ
٣
ʮĻ쵰


 











08







˵ĻҺܲ˴ͷԽˮһմͣ͸
ªһ̡ҽͼĳκ˶Ľ.
Ŭһġ
ʲôõطζۻࡢȵĺ塣
ˣǸͶԺڰԵĹ̥Զһ뾭顣
Ҳ룬һҲһȺģ̵еΣշͬĵطǣֱӦȷʵӦóܵġ
Щޱ᷸ˣҲҸ㲻Ϲú⡣ǰǡҪܡǿȡֱ˵뷨
һΪպجΡ
֮ҾԶܳΪһˡ
Ҳܶ๫ͽĿһʡĹ¡ңûмĸһΪζػˡ
ʵϣҾ÷ʹӶ񻯡
٣Ҿġ
ÿҿԼҶ뵽ԼģһüȻѾ䵽ľ磬ǻʲôڸԲȥɡûõļһ˵ڼûһǶԱкô¡
뿪ܳʱԺȻΪŮ˶ȫҶһߣҶ޷Ե塣
ҾİҾһ൱ʹ飬һ̵ѹȶĻо̡ܿ
ΪǾҵĸܡ
һ˽2ʱŽָĸоǽ˼򵥵ļ仰ұǿֲĻûˡ
ĸ
뿪֮󣬿ʼݳڸٹ·ϷɳۣҰеĵ粣ҡϣӵҵĽǲõ⡣
ʻϻ·ţߵƻͨĳŹ֩Ƶܷɢƹ⣬ӰںӾһߣҼӴż٣翪ʼڶ߼УҲһܰһ˦Ļþ
ȻҼһݴĳᳬ˹ȥ
ĸʻλϵ̽ҡӡ
ֱҰѳͣڰ޼¥¡
ֻþʧˡ
˰ļŮǸ̫ƯŮˣʮ꣬Ŀʼһ11ŮϲЦӣִЩ顣
ٰ޲ʶŮһעҵǮ
סĵطһϾɲƵİ÷һխ¥һֱ¥ŵӰľͷŴţ޴ż򵥵ȹվڿѵԼ11СŮ
ְһǸָСԴǮŪȥˣǮŪȥˣ
СﳤñȰƯܶ࣬һ˫ĸһǿ۾ͷĸ׶ӣһԡ
Сӣ޾ֱۣǸС⡣
ҿŴ˸ڡ
תͷңϲľһġOĿ͡
ϣ˵ܹ§ҵĲһ£ģ⼸
§ʼ·졣
ޱء޵˵ͬʱסҵ֣ҽһ
ЦȻſߵǸСǰ
ҴǮһСֽҵݸǸѾӯˮȴôҲϵСޱ
͵ӣǧ͵ȻЩ˻Դ飬ʬ䣬Ȼٽ͡¡ҿŵģ±ըŻŻСŮȻͳˣûҵ㣬ǮȥɣǱ͵
ֻ뿪ЦȴһСը
ޱͻȻ˵ϣǮҧһڡ
ӦñһǹԴǻ쵰ӣûϡĳǮ߿ޱ߼УѰŵסˣ裡Ƕ裡
ޱִͼҴϳȥ
ҿССİޱͻȻ˸Ļ䡣ҵĸףСʱԼ
ĵù͸ˣ
ֻҵӣȴƫƫ˷С
ŰƭİѰޱؽңһ¶ûˡ
εĿңԥ˵ǡԲ𡭡
ҳڰ֣ʾˣʱҲž۵ޱСѾͷֻӢµСȮСɵӡһȦӡ
ϵۣ޵ǵĿϵˣƵģⶼңҡ

ļˣҰţеù¶ϵһˡ
ˣޣ̾˿ѵȥѰޱҧһڱô
̧ңƺֺЦʼѵޱָҵԴ
ð̫ˣһ11СŮֱŤҳԾϡ
ʵĺ뱨ȥҹ˵ʼޡ
ްҵִ򿪣վϸ鿴ҵ˿ڣ˵ȥЩҩš
ҵͷȤ˵Ըûڡ
Цŵһۣת߽
һ£Ǯ˼ֽҷϣȻվѸ뿪ˡ
ҿɲһһ11СŮķ⡣
Բ
ֻӬһġ


 











09







ȥҽԺǿᡣ
Ǹùļһ첲䵽Ϸӵǰ챻ͽ˼ҡ
ҽȥʱǿſڴ˯˵ĸ첲ʯ֧ϡӰﲥһСħɫƬ
ڴߵǿᣬҵѣʱҽԺİ״˯СӤ죬շ˽Ĵ㣬վص˵ӡӸĽдξ֮⡣
Ұĵ绰˳ߵ⣬һȼһ̣ĵֻϷ
ǸֺĻʿ11߹ҽԺ׼֮Ұ5֧ˣŮ˱ӵĿеϣһʵƣ۾
ѹʱѾǵڶˡ
ǿǸɵһ￿ǽ׳Ƶʹң첲װʯӲĵڲϡ
˶ˣʣUFOһŵĳԾ顣
Ҽǲˡûɢ˼һܣ׵Ƶۡ
ҼֱţϣȻ˹Ƶĵſſ˯һҹ߹ֻõֱ۷һѣǾҿ׼һŲ˵㰵ң
ҷŰʹĲӣ˵һŮŶӵźϴǿᣬҪǴԼԤԼ
ǿգ۾Цţϡҿóܸ˿ң൱ж
ðɣҳ濨ûУѾ׼˰ķˡҿЦ
ǸʼǿͬӵŮɡ
ңǿ˻ȭͷһһһŴֽ
ҹüͷС͸¶˲˵ܡ
ǿŪýʼŤ壬ʵĿʼҵĶˣӣ
ŶӴЦ˵ԣǿʼᶫˣΪҸҺ˯һѾһˡ
ֱĵ绰ǲֹͣ֡
ǳµĵ绰Ѿ㶨Ǳ⣬Ǻȶ
Լڳȥľưɡǲͬǿ뿪ҽԺģǿǵһһʣʱ׼ǻӣһǾΪʲô顣
ǸϵǼСһһ𡱵ľưʱѾƯйŮѵſˡ
ţۡ½ǽӣֵͷĶ˵ǰϣǿᡣ
ãйŮɬҺǿᣬӢ˵ĲǺֶܿ˳±
ˣŮǿֵĴкſ˫۴ӵҼʱס
Żùġǿ߽ưɣ۳΢Цš
йų°ﵱʹһ䰮ͳھӣӳпʼ۾ͿʼڴܶŹ˵ĳˣȻߵһڳ21Ϊﱻ11ʱ۵ĸĸͼɢǣսʤһǿߣһ͵ɵһΣգֱ¿ʼΪ˹˰Ū̿
Ȼǿ˳³ڵйѵԼȮⶼ˸ɹΪĺ¡
һǣкҹȥưɵľƱ40꣬˺ܳĬǺܿɿҵһҾưɺȾƣˡ
900и㡣˱ʿɸңѹ˵
̾
˵Щʲô
˵ѣжˡ
ѣüľƱ
ô˵ġ
˵ϸ㣬֣֪ģһʱ벻ˡ
 ҵĹǣһţˣ߸ӣͦݵģͷǺɫģҪμӱҵĴѧ
Ժ￪ʼֳһȫԺ֡
ʶԳѵļһ㡣Ӱ̨淭һűǩֽݸҡ
ҽӹȥһۣдһ绰롣
ҵļּһ䣺ѱ׳ƵһƬʾԼôУϣ˴١
ŶĪĿ
û˻ֻһƾ͸10ǮСѡ
ҵͷ˵ϲע⣬УΪʲôϸǲǼٱң
æȥ鿴Ǯϻʱ˳ƿָԼһ㣬Ȼűǩɿ뿪ˡ
߹ȥǿֻߵһûעĽ䲦ͨ˱ǩϵĺ롣
ܿ죬˰ǻԲķ
ãʲô£
ǰϣҶŻͲ˵Լ֣Ƕ˸˵ĴӦţʲôˣ
ϣ˷ܵغһҵ֣һΪûϵأĵ绰Ƕˣ⡣
㶯𣿡żѰһ
æţûûûУֻǰڳΪһֱͣҾ͹ػˡ
ܺãһлл㣬ᣬллأ
칫ңҸտұΪ㲻ģܸԤǴġ
ŶҴӦţŸô졣
ֻұˣǾԲôʵϣǺõ绰ϵģ̫ױ̫ױ¶Լʹõ绰ͨѡõ绰
ֻϵһЩȫϷ飬֮䣬к¡
ںæưӵõ绰ͷԥһ¡
ûУֻǺͼѺȶ룬⣬٣˵ᣬһǲûʲô£һһô͡
ƺһ£û뵽һ͹ܿ߸˵ͬˡ
õģھȥȡأ
֪ģһһ𡯣ɣƣȾơ
ӦţԼһȻҹҶ˵绰ȥ˳ºǿǡ


 











10







߽ưʱǿΪºĺùٱ
ֵñףһԡ
³ҪˣҸ΢ЦšǼֱҸÿù󼵶ʡ
ˣϣ߹ִٵĺҴкӾͺ͵˸֤Ƶδˡ
ᣬŰ£ļ򵥵Ľһ䣬ָǿһһţѣǿᣬ£ĺùۡ
ƺеŵĿ˿ǿǣȻǳòվ֡
쵰ŪסˣʵҲҡ
ºѧվ֣֪ǲϰֶ˵еʽڡ
ǿĪĴŰᣬǶ԰ϡգ۾һɵϣı顣
ʲôʰᡣ
ƺһᣬȻ˵ˣһỹҪȥ
ҿǿᷭ˸ۣ֪ʵ˵ǵǴĸ򴳽İ׳գ
ЦŴȤǸţ̰ɣС椶
ЦðӲһֱ쵽˶棬ִٲλŲ壬Ȼε˵ǡǡһ¡غˡ
Ҷ֮ԱǣǳŲ̋λŮʿһ֭
ưɵ˶ЦεһΪӸһҪվӳأûУֱֱֻĶңеί
ҲóȾƣȷʵһҪԼû˾ţӷǶЦøˡ
һԵĿңЦˣҵֻͳϣƽĶ˵ĵ绰պá
ֹסЦ
վֶ˵Ūˡ
ʱǱ֭˹úܴ˵Ůʿġ
ΧֺЦ
ټȻƽ˵Ȼתߡ
վס˸˵ôСƣֻЦ
ĵ绰һĴΣͬһ룬Ȼ˻Բ鿴һ䣬ǻʾжδ硣Ķ˵ۼƻܽᡣ
ˣ֣ôСҲЦ档סļλϰҵǸ˰ɣҵǸ
Ǹʡ
ԣҵǸҵͷ
λã˿ңƺһᣬȻЦ˵Һʿɡ
ҵͷͬ⣬Ȼų֭ȥ̨һȿζʿɻϼβơ
ҵãԼƿɫ޵϶˵ǰ˵ҪʿɣȻҽƻЦг֭
ٴεЦңһϵı顣
ıǷ˵ľۻϰߡǳ˵ġ˸ļһôݻе顣ҵ˼ǣһ񰲶һĶŵĳ΢Цʱô˼̸ۼŮͻɫЦ
⿪ʼܿƵĳŲƾź͹Ʊչȥ
ǿʼֵεĲ֪˵ʲô
ҿʼ˵д򹤵Сˡ´һǵø߱һġ
ǮУȻĵĳ˳Cסլ˵Լ۵δƻʱüͷʡ
ºۻ࿴һۣȻ˵ԣǴһķӣǵıԺȥѧУѧ
΢Цŵͷº͵Ķ˵ǼеĹԱӦø߹ǣҵǻᰴ2.4%ȡѵġң㻹Ҫ֪жǸ˹򷿲ģ˰Ҫ߽˰5ԭ˰5%1010%10֮⣬Ҫȡԭб150%˰
ǴЩӵѧϵͷͣһֵúܿţ˵°ѾԾˣΪЦ
ƣ˵ǻʹʧ൱һǮġ
ɵȻɵĶ˵һCЩС·ӣΪǵᱣϺڿش֣ʿŦԼоͷۣû˻ϲԼھӳ
൱ĿۣǹֻЦս֣˵ҲںǮҶҪڸ߼ӡǿǵĺȥ˹ָ飬ҴӦ۵ġ
Ȼº͵ĳ΢Цţ˵ʵȫظǮġ
ǻɵĶ
Ǯȡ㲻ʲˡԼȥǣֽףһθ壬ѷģұ֤ۿۡȥЩԱ˵Ҫ鷳͸ϺǨǹϽΧڡȻᵽֶ곬йǵʽԱۣ˵ȥǵܣҪǨƱϺ룬㿪һ֤֤ĺϵԶٷһСдǮǸһμƳ̳ѡ
ֶԳ˵ȻȥУɰĽӴСһŲƲѵģ˵ãѷתżС㣬Ҫ֪ķɹ涨ż֮˰ġ
ĿɿڴǶһ£һｻһεĶⱣסԼǮķ
ȫϷġ
⡭𣿡½Ͱ͵ʣʵѾȫŰˡ
ȻǷĹ涨ģǵطЦйܵĺһƤ
ǿȻһŰᣬǿóĿǰ
¸˵վ˰һӵõһƿù¸ıӵðһ
ҽƻЦţǱĳ֭ʿƵǰˣΪҵҽںĵʱͲҪͬʱȼβˡ
ҳĴָһֵװһıʣϣ˿ڴǮΪҵģûʲôõӣ
װһӣüͷ˼˼ӣ˵ܶ෽ʽϷģ߷Ƿģֻǲ֪ϲһ֣
ǿָұЦ˵ϷģҪϷģϲлеС椰ѵ绰Ĳͽֽϡ
ץƿ֭ʿǿȥ°Ұǿļǿһ߿ŵĴУһýϮǣͼҺͳ˦ȥҲǵս֡
˶ˡ


 











11







úҡҡλεĴϴּģҾûûѼһӿͳʱͻԼһͷԽС
ҺȥǰСһűŤ
ϣҺˣҸûУȾƻǹץҵĸ첲ңҡҡλεǰƶ㿴㿴ҲûһҲûУԿԾȺӣ
ţȺӾͺǰԼһͨúģŷɿĳȥȻһͷҽˮԼûȫ
һĺˣ۾˶óûɿŰ첲֣һ𼷹ŤȺڼ䰲ײǰŮ˵ϣͼָԷƨȷǰĵʲô
Ҳòֹ޴ΪܱĿ⣬ЩŮ˽䱸ĵŰᣬһߵԲ
ҼǰӽϴּģȻſڵȥһﶼʮˣỹûд
ģ
߿ӲŽȥǰ׳ϴŻ¡
٣ҷסҡҡ׹ĸ壬һװ˷19Ĵ߸ϺƵḺ́ϴֳرߡ
ҾáϡҡҾ÷ǳܡʹŶӣ΢΢۾޹ίңֻСҲ֪ôˣҾúܶģͷ۵
Ұ׳յԴˮͷˮĳ嶯ţһҪ˵ĵУֻǺȶˣȾǸ˵⣡
ҼţŰֱθᶼ¾ˡ
῿ϣԺĵǸʹıԹͷۡҸ죬ȻҾͰԴСء
ɵЦš
׳ٴμѵļȺǿѾ֪׷ĸС椵ƨ뿪ˣ۷ųԹȵ̫ࡣҺǸȻצƵļһ뿪ưɣȥͣȡ
˧Żɳеʯһ·⡣
Ҵ˰ѼǸ׳·ͷΪһ˵ΣյĵطǲµġȻǸʮɵϣᣬȻķɲҲʧ顣
ҿɲһ䵽˹̹Щ⸽͵ЩɵļһλᣬҸκһӵٸᣬװװ䣬ĺ
̫ˣӲһͰսҲϣĶԴ
ҰѰԶȻ˵ķϣҿŵζ
̫ˣ
ҼķӦĻӦĸӦȵ
ŶųŻȥҹȥ
ԿףҳĶ󺰡
¶һԾʮܵĵùͷۣϣǳۡ
ҸûԿ״򿪳ţֱƽȥ
ϵðȫ˷ܵķãĵ۾
ȥģԺʡ
ȥһŰŲȵף˵Ĵš
ҰѰҵķӣƵİ¥ӵذϡ
ҰѴϵ·ȫƵϣһͷҽ֧̣Ȼ˯ˡ
ڶһҾͱҡˡ
˯ʵŬ״ͬʱȥͷǹҰǹ֮ǰҿ˰һֹͣǹĶ
ˣѣϣѣôһ£ô⣿ҵĵ绰𣿶˭ģǲǺ˺ܶࣿƵķʣ󲻽ʡ
ֹͣͼҵĶҲŬ롣ֹĶ
Ǹɿ֣Ҹôһ¡
ˡҼ򵥵Ļش
Ȼأ׷š
ȻŮƵµȥȻҺĺİҼңȻ쵰Ͱҡˡ
Լڵذϡֹš
ҺıԹ
øлңһ۾Լڰһֻ˹·ǮС͵˳ǣˡҹĶ԰˵
㶵ĿңȻʦѵСѧƵĺͷϿҵĶ˵лл
ҵȡЦҪǣ㱣סԼ٣С椶֪жŮھƺʧ𣿡
׼˵ŮˣߵĿ顣
ûŹǷƿȥܴ·
һԥԥ
ܲܽԡң˺ܾò³仰ʮΪ飬ҾáҾżˣһûϴƵģйֳƻζ
ΪԼһűţȷʵŵǹɹζֻǰϣҲһɴ̱ǵζʵϣҾԼϵζȰضˡ
ϴұ·ЦĳԡңɲʲôŮʿȡ
ٴĹĵĿš


 











12







üͷ߽ҵԡҵģȻʱüëšøˣǵùģͺողһ5ƽ׵ԡԡǴɴĶ
ϴһ裬Գ˵ëŵˮͷһΧϵԡΪ·Ķ䡣
ûıԹԡɳϳ̣鿴ֻδ磬һʲôӵĵ绰
ҲӦȥ޽ܵĵ꣬ǶۻСĶ඼˽ˮĵ绰ʽͷĻǲһһлԱı͸еŤ
ҵ·ûˣűӴװװʱȽһ·ұ֤һؼҾ˰ͻ֪̫ʧˣϣǡ·ʵ̫ˡ
һ£΢΢ͷ۾ҿңȵһθŮԼỹΪ顣
רҵĵ绰Ϊ´鷳еͷۡûָָ֨Ҳ¹Ϊѵ̫Ҷ·ӹ˳
תͷ˿Ƕҵ˵·ҡͷһЩ·ҧƵġ
ϣ˵𣿡
ĵһҸЦİͷȥ
ἱæܣŵľ˫ֱԼϵԡ廬䣬ֻŵļæȥקס
ǱӶҴЦ
·С㣬ڸýˡЦ˵
ӣϣҼӵһŮԴûб𣿡
ȻӸһTɫţп㣬ԣ
ᷭŰ۽ӹ·С˿˵ӽоͲٴɵӡTˣĴƷζСѧϡ
Сѧͻ׶԰ĨأСӣ㵽ĺȾ𣿡
¸12ž͸ù23ˣ
һͽTһɫĻ㣬Ȼλܹ˵ĹӸҵķӡ
¥ݵͣڼ䣬һֱԹͣԡйˮܵζԡҺαӲƷƤڷ·Ϳ̫ˣҺɣⶰ¥ӦȥͶߣӦù͸ŮӶһķúһȵȵȵȣҴûôҼߵͣλǼô顣
·̫̫ˡǼӡĸTֹţңҾţп˫  ƤЬ⣬ҡǣ
Щ˵11ʱҾ֪ˣڣ𣿡ߵͣŰĵطȻԲҵ۾ǰѳͣ˰ɣ˵ǣǰѳͣûɣҿ˵ģģ
һðɵתͷѯİᣬ˯ѵСһãȻ֪ĳҡԴ
Ҳ֪֪ģˣϣ㿪ĳ޹˵
죬׳գ֪ҿĳͰͣˣ
ҵǰյͣλ
һֻ˹ǰôȡ
ôһҾÿ϶Լۻˣطͣλá
໰300ƽСٳһ飬ڽ÷ʵѿ³ǻҷҪ͵ļһһ¾Ǹһ̫ˣҪϣĥ̫һʵʵѵһ٣һҪݺƨɣðɣҷλҵ˵ᣬһֱɵĲ衣
侲侲㣬ϣ侲㣬ûʲôֻһŵĹңһֵ30û񾭲һ£ҿŵķӦŪˡ
죬ᣬ죡ô侲Ҳ侲ܺã̫ˣȻ趯ͣĳҪȺСëʺ
ץŰĸ첲ƵԱһĳϣȻ𣺡绰ѵ绰ң
Żˣѵ绰ͳݸңͰ͵˵ҲҲǸñ
ҳԼܽҾҪĳû
Ҹ˹˸绰һһƬͨҸ̸ҺģȻھ̽˹ȥļ
أǸˣżҽСɭɻ꣬ӹԳ˵ͷǹǵյ̱ʯȵȼõΥƷа취Ū֡
ڿشֶ˶һбҪݷһºأΪ85%Ǿתȥġ
ȷ˵ͬ˺ϻ㵽һĸûİ׳յᣬӦ30򣬵ûԼץסͿ԰ѳأ5Ȼܾñռ˴ˣǺܱյģ֪βץס㲻С5ֽϾͿԵ֣㲻ڷѾѰҺʵڼ䣬Ҫ뷽跨չ͵ĸĳ
˹Ҳҿʮ·ڸһҽСӣձҵأ˵ǼҲ͹ݵձԣÿ϶ȥ͡
ҹҶϵ绰ᣬţҪȥѳûûֹҡ
ᵣǵĿңڵһ˻ʱִĶ˵ϣҲһȥģΪҪȥʲôΣյ飬ңҲñΪҵĳȥκΣա
һҪȥȥɣ㣬ָıʵȡûʲôΣղΣյģֻȥһѲĶ
ϣҲΪȥһѣţǿԱþ£֪˭͵˶Ӧñǡһȥðա
ΪЦı˸ۡ
ĵҸϻͷʱ䣬Ӧץʱ䣬زһֱǵȥ
ҳȻ˵ͣİ᲻ͷİڰ֣Ȼ˫ߡ
˹ҵûҡ
ҸһȥƵ̾˿޶ȣҺһȥԣϡ
Ŀǿ˵ϣҷģ鲻ܿƣҾͻᱨ


 











13







ӣǼ¿ŵձƯɵ㽨ʯʯŮܣǵˮעˮʯﵹˮʯ̵鷿ذ¶һصһһϵĳȹ棬֡
ҺͰ޵ĺ̺߽ȥ˺٣ûп˾ͲֻͣмƤС۾ڴɨ
ǰסһʮСӣģ
յҾ֣ߴߴһҲԡΧ
ģҳȭͷ
æǣʼȺ˽̸Ȼһ˳¥ָָ
¥һöľС䣬һ߿Ų鿴Ȼһ̻ʳԶһ䡣
ֽţһ200ķһ̵ձʳ棬ɿĻ
ң̧ͷԾʣ˭
˵ʱҿԿͷ˵ʳмţһĳҼĵġ
߹ȥ£ʱ˽ָǣվס
أÿ϶ʣ˹ĵһ̣ǰϣС
ĸϣͷĵķת˫С۾ʳ˷θİ
˵Ǹϣ˵ţأ֪ǸʲôģҲ˽㡣
ؿЦʳǺˣҵĿǵ첱Ӵ֡
ĵָûӣͷɱôԼҭˣҾͲò취ûˡ
ڰĶȫȥ˫С۾شң˵˵㣬Һϵģһˮˮԣϣʲô£
̸飬ǿ˵ɣҲ뿴Զӡ˵
ٴתС۾˵⣿ҲͶ
Ű涶ϵ֮ǰһץסͷԴ̳һʳ
صձֻסӵѼһţĶŸ첲ߴţŪӸһƬ
ŵòվĵطǳֱۣͼֹҡ
ҳ
ҵʱıһʮ׺ݣΪһ£ͣԭأĿǡҧס촽ÿҵֱоĳ嶯
Ƕ֪ǸĳĺϲһЩˣһЩ鷳ĶϲһЩֳ԰ɣЩòЩǺĵĺ֪ôǵļֵϲ𣿺أǳ500v90澢ʮ㣬ʱҡ֣ϲ⳵𣿡
ұ˵űѹźصԴŷȥӣƴ˴ѣҰġͣӣ۾䣬ԴϵпζĲ϶ܼˣصɤ﷢֨֨һЩɫҺʳڲɢ
ŹɣϣסֺҲҪˣһҲɱ˵ģſɣģҪŪˡɰͰ͵˵ԼģǴӿҪǻﱻ˼һ
ûźصԴŶŭ𣺡ţһҲôӪǼ߹˾Ҳÿ¸㵽費ںǣҪGallardo̻صԭλãҾҪĵձ˵̰ѵĳȥ̣㶮ɣ
ɿأ̧ͷĴѪʳεδ˳ķʡ
ȥҵ̣ƽĶ˵𣿡
شĿңͣ˺һŻζĵ˵ͷ
ܺãҳͷһƬǽϰ𣬡ԣءףͳԵ졣
վ߹ȥɵվǵİļߣſʱֻͷԺ˵֮ǰһûGallardoҾͻͬһ緹


 











14







ȥ·ϣһԣֻĬĬĸһȥһһ𡱵ͣȡȻ󰲾ڸʻλϣ۾Ŵ⣬촽һߡ
ҶĿѡӣֱ˵ȷʵҾò˭ںأΪԼûߵ˶ôġҳɹû˰ĳ
ĥ˵ĳĬʻ15ӣȻһԲԱߵĲһ˶һĵ
˵仰ƣѵưˣ̲סǸͶˡ
תͷһۣ°⡣
٣ʲô˼˵ܲ֨һǼˣҸոմһû30ѵøú˵ʲô磬˵ллҳ¡
ٴתͷңûƿߣĺ۾дѹ𱸡
ֱ˵Ŀֱҵ۾Ҫʲôһ
ЩĶ㿪ߣ˵㶢﷢ëƣѵɵˣǸŮˣѪͻЪ˹
ûлشȻҿŵ粣һǾ̽߶ҡһص̾˿
Ȼĵ˵ôôɣϣȻôɣ治š̾Ϣĳָصζ
ҸʲôʲôûɣֻûǸĳһŲɲѳͣ·ߣ̶̥
û˾ŰᷢйƵĴţڳһѵ˵ĳûʸѵңûܽѵң˭ûʸţǸٵļһ˶֪ǸһΪ͵ĳԼᣡԼʸѵ𣿲ûСǸڸĻ쵰٣ǶƵıȽԡҺ·Ʒơ㶮ƨ
ᰲ໰侲ģĶ˵˺һˣϣûسкܶ취㲻̵ķʽԴˡ
ΪĻһ㶣ȻʣҲ̣
ҡͷҵ˵㲻̣֪Ǹˣղʵ̫ˡǲȷġ
ǸˣЦԣǸˣлл˰û˳
ҡͷٴ̾˿˵һԿģΪȷ¡ϣѾΪ˲ԣϣȡһȷĽ顣
ұŪòͷ˵ĻҸеͷۡҴΪԼ̣ҾҺ˱ҪˣֻǸһ٣͵ߵĶҲûԴһǹ
ҿš̡ʡ
Ҳ̣ҲˣҺ˲һ
ţԼһΪ֡
Ҫɷɡ
Ҵӹ̨﷭һգ˺װһݺݵĳһڡ
ʵӦٳЩ̣ǶԽáСţЩǵĶҵҵĻҲ˵̵ģҲǸ˼˵Դһ˲ԡ
ûʲôԣǸݵķʽҪһ飬һôɡҿʱ䣬԰˵ڣȥֺĺûаԼѳͻûУһء
ЦǰȻ˵ʲôҾȻ˳ӣĻһصˤ
ȻصҼҺСٳҺܸ˵ĿGallardoͣڵλáһĴ˸ڣȥϸһ飬ȷûһ֮ҰѰ˼ʻա
ɣµļһſڳ϶˵ڿ԰ۼǧڵĹӸĽˡ
ôΣյ£ϣǧôˣΪʲôõĽġüëҡ
ЩëҵĻЦŸȻתҵĳߡһҪ졣
ϣסңתͷ
ϣұȻ˰죬Ȼڼ˵ģ˵֪ġ˵ҵлл㣬ġ
ҳЦЦ򿪳ʻշڷĺУ䡣
һ绰ʲôʱпգҺð·㡣˵š
̽ͷ֣Ȼ뿪ˡ


 











15







Ͱֿ֮ȥ˻ͷĵ꣬һŵƵĵ绰
޽ܵСȻƯû취ڱҪʱ̵绰ġ
ŻͷսĶ̬ȣһƵĶظʵֽͦϼһģֹੲݡ
ͷĵţԭֻ˴˸绰ҵºţԺһǸϵ
һʲôطȥˣ㣬ƫƫͷƵİǸĵ绰Ūˣڵ绰ͷݺݵʡ
ҲūȨ˯֡ҷ
ҵܵܣһ˶ӵЦĻǺúӣ
볳𣿡
ˡٺ١Ц˼񶾵˵ܣʵʵİ㰴ڴϽѵһ١
ˣжģѾɹˡҾƽ˵
ڵ绰ЦţҹҶ֮ǰĽ˵Цϡ֪ģҰ㣬ֵܡ
ûһָ
Ұ㡱ֻ־̬˵һĲֵҲȡҪȿȡû塣Ҳû塣
ɣһƲֵģ˵һԵйˡͼֵǼңʱ⡣
͵͵ЦţȻҶ˵绰
Ҽǵ˲ϲйˡƬΪǲ
⿪30ӵĳȥһҲй͹ݳ͡ΪΪȥʲôĹƨص5000Ļ̣
ѹô¡
͹ڵ߸ͬһͼ˲ǰһµļһģʱΪ
⣬ҵĵ̣
лᴭĶҵģ
ҿչսͼ֣Ϳſ޷һͣڲ͹ǰشһɫװ˫ֽǰվڳǰ210Ӵһ·ߵСɽ
׳ǲǺӰˣȥģЩǹӡ
ҰѳͣλͣãſƲƲ졣ޱĳҵͷ̫վñֱ
׼ĺڰӰĴͷڡ
Žȥ濿ǽλãеƷһʢйˣעŵš
͹ݲǺܴ󣬵ܸɾй˺ʳζûˣֻһͷ׵ĻƤͷڰ̨淭תŹڹϵĿ⡣ҾҲҲ͹ûпˣܿǿſǸʱ׼ҧ˵ļưѱ˶ˡ
߹ȥ˶¡Цһ£ͷּתͷרעš
һɫҵĻ沥ţ
8.2%˿ʳƷ顢Ϳɿ򡣵Ѿǿ˶ЩƷĿƣֳؿϸļ顭
㡣˷ӶԹϲ˵ķԱ˵
СӵĻܹȥȻɿʧں
ǼŵĲ
һЩ˽޳ȡôȼߵĺΪƷԴ׻ȡǶƷĵĸԭԽԽȾ϶񫡣Ʒͷŵˡ
Ž˶˵ҽңȷҲǰˡйڵִǻＫ˿ȵĹߡΪǵĴڻԼͳβвΪЩֲ԰ӵǴ̵ˡһʱ4սЩľˣˡǺ⣬޷ͬһЩʱš½Ŵ½ļһǸעζǽǮ
ҲÿɷЦˣأҪʲôһ쵼䣿ĳƱ
ζЦһ¡
ƽ˵ҨһմŽ֭ĶҪңҹƽ
˵⻰ʱ̬Ȼ˵е̡ûʲôҾһֲս˫ƽ۾š
ҴӱߡһЩ֮Աǡ
˶ҵķӦ֮һЦӽʳǸҲЦݣúģһһֵĶ˵ҲҪףֻҪ
һ䣬һһֻ΢Цſʼ˹ĳԶ
ҾòڵʱһСͼðʧҽΧ
غǰǽ˺š׼ʼָɼ֮ǰ̧ʾ˿һ£ǻﳳµСӽ
һɫŵӡͿƽţпСӵŸܣλƵ߹֪һ֣бȶأԭһ׺ݵС죬ȡʱͳȨ
ȶڹ£ǸԴػصĴˡ
΢Цŵڡ
ˣҸʲôŰ۲ͷʣҲʲôͷڹҹˣװɣ
û˵ֻЦһ£ʾ˵ȥ
ϴǴƬ죬͵ðҵĹҪ̸ǹأ㶮ɣȶ۾š
˵͵Ц˵ȻǵȻģǸö벻ʲôˡǶعء
ϣһתͷ˵λ˵ʵΪʲô⡣
Һһۣ˼
ҶǸצС˵Ϊ˸ֻ׬ѴѵĳƱ룬Ȥ𣿡
һû˵ʲôֻ׬ءһ䣬ȻʣǴҺϻ⣿
Цˣҡҡͷ˵ԣҹҴ򹤣Сӡ
ʲôȶԲ۾ŭĽţ˰ɣΪ˭ҿǻòͷ˰ɣ֪˭𣿡
Ҳʲôˣȶλ˶˵ûֻ̫׬Ǯƽ˵Ҹɻһᱣ֤׬Ǯġ
Ǹ׳룬Ȼ˸ҵҪ󣺡Ҫ50%󣬷ҾͲɡҲ̤Ƭһ
˱쿪ҪˣЦ˵СӣǲܵġһûСôŵġء
٣Ҳǰ˵㣬ֹ֣µĻˣȶԸĴָš
ʲôҲû˵ֻǿ۾ʣǰǸ˳ʲôأ
ˣɵϲͷһ֣ˡ
֪Ц˵㲻ϣԼһɡ
ȶ͵һ㶣˵סһͰ͵˵㡭ʲô˼
ֻú⣬Ҳϲκ˷׬Ǯ˵ͣһ£һ˼ȻǰС˵ҿԸ5%ٶˣǿԱ֤ÿ׬10Wϡ
ÿڣȶȵʣȷ
Ц˵ԣÿڣһ£Ҳһ꣬ÿڡ
ǡôȶʡ
Ȼ΢ЦţңȻ˵ֻҪ
ҰƿҾ÷θ
ȶȻɵǣſڽţһúøɵģұ֤
ܺã˶ͷȻ˵ڣҰİͳ𣿡
ȶȻһ죬˵˾䣺Ǹ
վǼСආˡ
ҪⶫζҨһĶݵǰ
ҾܾΪŻ
üӵϣģġᵹθڣô鷳
ֻʵʵ˵Ц˵


 











16







Ϊ᲻ˡ
֪ģȫһˡӵкõĶǮܶǮĹڣһӣĸѣˣõķҲһ̵ĺŮޡ
˵ѾôֵϧĶͲӦúһ鷳ļһϵ
ߣҸһ鷳
ҺܿܰҲ
һûϵҼҵ⣬ǸɵļһԺ
ںܶϣһܲĻ쵰
ԣңϴǸʮָЦһҶҪҷʱҸее졣
˵ϴǸſϵļһҸʲô
ҷڰ̨ϣػתΣӲ濴ŵƵ
ô֪ѡԴҿ˵ľƱּٰ뱭
νЦˣԱߵװĴƿٱԡ
ҵ֡ƲƲ졣
Ѷࡣ˵
ǣѶ࣬ǱϵĿ׷ߣ㰤û𣿰ϡ
ûƤûЦţ˵ҽҩѡ
ϵ´һε˵ЩˣϣµģðɣΪʲô
Ϊأ񸸡ѹ˵
һոھ·Լܡ
ˣ˵ˣЦϵ˿ڶҪѿˡָǵ˿ڣе˿ѪˣҵؿҲۣҵϥǡҾǼֱǱһССƶ۵ֱð亹
ҡҡͷ̾˿˵ҩɾˡ
˵Ҳ֪İɡ
Ǹ˵жҪ㣬3ˣÿζҪһѾƣֻһСڣȻ  СѣǷ֪ġ5ص绰ͬ⡣
ˡЦˣָָ̨ĵ绰
˸ۣѵ绰˹
Ͳ벻ĺ룬ֹҶˡ
Ҷ˵ɵһٴ绰·ҲҪˣֱ˰ɡ
Ұʣµľƺ꣬ƾĴ̼ǵ˿һۡ
Ҹ˾Ǯ5ǮСѣҪһŴϴּߡ
ϴּǽϵװλˡŮɯȿӡ棬׵ɨǸúúɨˣǸʮ׶ųĵطϴֳصĴʯϷϽСУһװŹˮҺһǸõҩƬ
˶ոµСغϲһеȤС˾ԽĴϢ
ұץʱһԸˣҵ˿۵øˡ
ģţյǰ
һļһһͷĺɫףѪ۾һҲûУɫˡ
ҲҸǸˡ
ҿǸһʲôֵ
ְѵڶǰͷԺ̽ǰͷ۲ǵ˿ڡ°Ͷˣ촽ʹһⷭš
٣Һ޺޵ţһĺݡ
һΪҪء
˭ڸɻʱ˯ˣϼʱ䲻Ǹ⣬ģˣ  Ļݺ200KG500
ģˣٺݵֱӰҸɵˡ
˺˿ϣϴ˰̧ͷʱھ￴һ˫ޱȾ뵡۾һֺɫ̣˿ûжֻ֮оɥ
ǵģ̫ɥˣʹо⼫ˡ
žԼ룬̫ɥˣҪ취Լо
ҿԱߵУЩҩƬУָƬɫСҩƬ
֪ҵ¿ڴװһõĻŮʡһʼҲ֪ΪʲôڳʱҪһװڶڣҶˡ
ҰóָĲţ˼ζ޷˺
֪ĻҵģԴͻȻðͷҵֲøˣֱûסСֽ
Ҿ߳ܡ
Ȼ뵽ô뵽
ٲٲ٣ҰѶƷҩƬӵһߣݺݵŴʯϴ̨
٣٣ô£ǸŴˣһŴͷСſ߳ʲôƣ
ҶƵ˵ܲţ쵰
٣ŵˣ鷳𣿡
ȭͷĸ첲ϿϵۡһڷŮӸ̽ͷɵЦš
˸⣬ǰʺǰһ¡
ҿ۾
кöĵЦƣô㵽ֵģⶫܰŪҺŮѳ𣿡
һ˵ģ˸ǮѡҡߡһǰƷ˺һ㣬Ҫ𣿡
ȻֱĶСֽŮҲӸˣ·ûüãͬĶĶ
ǾƤſˮ׼ʱֻڡ
ҰֱƵϴֳϿգб󣬰ֽбһǶȡ
٣𣿡СӺŮ֪ʲô𣿱ôɡ
Ұ˰ֹ֣׼ҲӵĶ
嶯ǣ̸̸ⶫ˵мֵҲǣΪòţҲܰ׸ǣǰҸæҶ˵
ǻ࿴˿ȻǸСʣʲô
ЦˣӶͳųƱϴ̨ϣ˵ҵӡ
ʲôŮŵʡ
ͬʱѵչ𣿡ҷʵ
׹Ц
滵Ů§סҵĸ첲˶Ӽҵ⣬ϲˡ
ҡҡͷǰƷڳƱϡ
Ҳˬһ£ȻҸط˵
Ǹ˵ͬˣеķɿİֽ˺Ů֪ıעҿİѶƷܽ⣬װעС˷һΡ
̰Ҿöġ
Լûкһ
ҵǹ񫣬Сһһů壬ưߡ
Ҽװû
ҴŪҵͣ·Ƶ⣬3PATTY
֪ǵ֣˹Ͱ
ϸС
ǻһ£Źͬİáͬͬ


 











17







Ҫ
ҷȵͷ侲
һҹ̫ˡҰˣΪ˯һûϵģҷֻ˯˲10ӡѾ32Сʱûˣڹ˼ʲô϶ġһ4˶ڼӹ㣬׼κ뿪һǸϹҶǸߴȵĶù˰ѳƷѹɷСĳ飬ձֽװ̱꣬Ȼװ䡣
ºǿᶼڴʲô⡣
ҸҲԲʲô¡
ʶ˿16ˣҿԸ㣬ʵ嶯ŭǸ񱩵ɱ˿ʵôΪаȫƿסʽɱһ˻ʲôԽ鷳Բôɡ취
Ҿã˵ƺ˶һĳȤҸеʮֶģǣʱִʱΪϲĿɱ¾ĳ棬עҶĸо
ǲܵġ̫ˡ
˹ıƵ侲ơû֪ﵽʲôͷһºйصһֻ͸¶һ㣻¶һֶ¶
ȻҪʲô
϶Ԥıʲô¡侲׼ţܵƶżƻҲκ˷
ʲô
ҾԴ˺صը죬ʹһĥҵ񾭡
Ҫɡ˺зͷȥɣ
ţͨڲеҡͣкǶ½
һһſߡ
ˣ˵Ҷߴôʼ
Ҫȫֻһǡ
˹Цˡ
ţڷϣʼѵ·
Ұ˫Ժ󣬿Ůѩ׵·нѳ
עȣģǻʵġЦ˵ֱȥǰƵţƵĴ鷿
˹סҵĲӣͷҵ촽̽ҵĽšҲ§סļץʵĸ첲ͷѹңǵͷĽ
ֽҽ⿪ҵҰѿӴȥеһֻסңߣšҵĺĶԽԽ١ţ壬ΪϣҸе鷿ҵϥǡ
΢΢ľ˹ͷ̨Сקһȫס
˺һݸе㷢㶣Ȼ⡣
Ļ˹
ҡҡͷ㡮׿ڡҴϡ
Цˣҧװ굽λ棬ҰȷֿĿռ䡣ܿ죬ҸеŮȵĿǻûҡ
˹§ǰٴμҵĽǣץҵֱֲۣڵĦҵؿڣǵ˿ڡ
һ䣬ͼƿŮ̫ˣҽµĻ˺
˹ֱѵӣҿȫyinjingԱߵϣǰο
֮ǰҰѰӵ°ϣ
һ幭
Լȫû壬˫ƹͷײڲŮ۾²šһС
ȻҸе˹ӱסң⻬ҵĺ󱳣Ӳļһҹɼ䡣
ƿ
еԾȻǸЦˡ
ҳҡҡͷҵû⻷ڣԼ׼ã˹
ڰ˵һΡ
Ȼϣ˹ָԼܰĿڽٴˡ
˹ͰһΣʱ˹
һһȫʱֻ
ûᣬҵ飬𶯸ͣҰ·ͳ׼ػҿ˵ʱԥˡ
ҽͨ˵绰
ϣͳš
Ҿŵ绰˹ôǰŮѵġ˵ᣬиֵķӿռ䡣
Ŵ˫ȣһֻΪԽĻζнߴŲ
ʲôأʲô
˵ϣ
˹ÿһζ൱һһΣͰһš
Ҷŵ绰Цˣ˵꣬Ǹæ
Ҳظ˵ĻϣСʱ֮Ҫ㡣
Сʱظ˵Ļȥѹ˹ıϡ
ҿҧƤָŽĶ̽תţڲ˶
תͷչҽǣҲסͷ˱ţʱȷǷ㹻ʪ
һ˳Ĭˡ
ȻݺݵģģϣǸӣ
Цţŵ绰˵Сʱ30ӣһصģһ
ҪƤģϣ١
ҹҶ˵绰ֻӳȥںϣһѿʧں档ұ۾ȻԼ˹׼õĶڡ


 











18







۵ö˴˹һСڰĳ
ҾЩͷĿѣ԰߳ʹҵƣ״̬ҵľȻ겻Ŭ˵ԼѾöˡ
ǵģȷʵѾöˡ
壬˸˹Ϸȥĳֻ˹ע⵽ҵƣ۾Ц̽ͷҵ졣ջظ첲ָסſ˫
ҡҡͷѾˡ
˹Цţһȶȼ䣬ϥĲҵļһ§סҵĲӣҵϣǼҵıǼ⣬۾ҵ촽ɤ˵ɣǼһΡ
ҲұϣĸңסҵĶ鷿ҵıӲͷҼĥš
Ǽɡš
ѹȹһһǹ⻬ĥҡҳϣٴǵ˳嶯סˡ
Ѿùˡ
Ҳֱַ̫ʲô
ֹͣ˵
˹ͰЦȻţһеĵطš
˵ֹͣһ£ұϵȥˤڹ̨ϣͷײ˷̣ʹĽһ
٣ô£˹һۣƿңȥס
ʲôţƣ˹¶ԼĲЩ
ҿһۣԥˣ˵Ǹ
ǺеԾȻˡ
ͷ˵һҲ㡣
û֨̽λţҵĵ绰Ұͳֵˤˡ
ģһ䡣
ˤˣ˹չʣTѺ˿ͶȹץӸȻſԱš
֪Ҳ˲һܡ
Ҳֻɢˣù̡ܼ
ҵĵغǵݸҡ
ѧ𣿡һ䣬װһſ
Ǹѧ
ҡšһʱԺҵĳȥ30Ӷȥˣ
ҵѰӵᶼǵ·æסѾ´·˹TǰţȽţҵ·
ڵȥ𣿡˹Цʣһ¡
̫ʲôҪԼˡ˹ŶӼЦ
ҿǣ˹ͷ
ýŵųϵ˼ӣʳһֱ⣺˵ʲôо
¶Ƶı鶢ҡ
ȷʵ˵ʲô
˹ü˵֪ǸоΣͦ
ҲǡǸеΣʵǡʺ󡯣ʲôоѪҺ
˹Ͱı龲ֹˡ
һ˹ʼ磬ɵ˵ܰ
Ǿ𣿡
áͻ𡯣³Ļ㣬ǿ湻ǺġѸ첲ңҿףЩΧѪϣڷס
ü֪³ǸСĺڹ뷽跨ѴȽͣӱ˵Ķȥֻܰһ˾ֳɸСᵽ󣬸ļӽȥ᲻Ѫܱը
һױûȫͬĽ۵̣֮൱ȷĽޣʱʱԽһ¡
һΪǵĴ鷳
湻ܵģ˵³ĶãһҰɡ
˹촽ζƵ˵ʺȫĻͷʮ㣬Ҹɾҽˮȥһ㸱ûУ̫ˡ˵ǸļһŪģܴܰҺͰġŮɡҲǺöͻҶģҵѪܶ۵ÿҪˣģ˵ĸ㵽ġʺ󡯣ƣ㻹ܲŪûˣ
˹ʸͣЦˣָסĴҡҡͷ
ʧͷ
ʺоΣ촽ʣоָº
ģһС˹ҵָ
Ұָ룬˵ȥЩͣӲų⣬һԲ˹ͣͻȻΧĿռһֳ׵ĳš˹ĺܳأңֺڿңϣ˼ѾƮԶˡ
ü˵һУһСõĸоԼӵʹĳůпĶڡʱһĴڣС
Ǵ̫ˣͻȻɬĴ䱸ְԹҡ
Һ˫˵  ۾һ˵ȼ۽ԭ򡣡
ҽţԶԶģʲô
˹ԾﰲοǰʹƿǸûõ
͵ش򿪳ţ˳ȥ
˹ҡ³еĴ󺰣ǰͷҲصǰܡ
һ¹̨
Ůˡҵ˸̵ݸ˹
ҡҡͷæſӣżʧķš
Цˣ̷ԼϡȻһ̺Уд±ȶĺ롣ݸ˹˵ǵö
ʲôӹȥһۣһּϵ
˵ҡһֻҲܱˣȡͻҪɾˣĿҵڼ䣬ŻݣȤԡ
á˹Ӧţֽ㶵ƿ˳ȥ
Ұ֣׷ŰķԶˡ


 











19







ϡͿĿص϶Ῠһӡ
кܶüǼǹı˷ͬĳУͬķӣͬôʱϢŵ㡣
һֻݣҪڿиԳ
ܿܿڽ¡
ҡҡͷΪԼð뷨еֻ֡һʿɣǿѪҺеľƾŨʹҵͷԷȣðʵʵĹŹͷ
תԿ״ţһƬ
ˣ
̽ŽһûлӦұܵľⷿ˴ڡҵǹϣݵİ˳ٵ࣬ķŵ壬ָŰʱ׼
ϸźڰеһһȴţ䱸ţʲôҲûȻһƬŨڵļž
ͻȻһصġડѸٵǹָԴ
һյ̨ڷһ硣
ߵļ仯Ҳ۾ָԵսҲ͹֮ǰҼʱڴӰ˵ˡֱһŷĴϵı鱻ƹӰһΪηĹŹ֡
ģһæŵǹڣֱţǸʲô衭ļ
ǹ΢΢Ȼλǹ׼˵Ļ棬Ҵûķŵˡ
٣
ұ̿ѹôģʶԶҲ޷˾ǹҲԼΪʲôҺԼ
һԲڴǰܡɫƺʲô鳹׼ŭˣǿҵķŭʹᣬĿʯһصѹϣҾ˫ȷ
ʲôˣôˣպǹͰ͵ʡ
Ȼ˲Ŀⶢңļӣ֣ʾҿ
ԥţûжڷƢҿɲڴʱ͵صɱһɵյĵùǻᱻʣ
˵һ䣬ѾظҸ߹Ļˣ
ֻӲͷƤ߹ȥһ֮ңĵطͣס
˵ıȻʯ̰ϣĿ⼸͸ҵ塣޷ԼĲ
ٴ֣ʾҿøЩ
ȷȷʵʵڲˡҧס촽ԼĳֵսߵøЩȵ˵Ľż⡣
ڳĬжű˴˵۾ܿ죬ηˡһֱͲռϷǸ
תӿ˲ҵͱ˺ݺסˡһû۶ϰľʹѹѾ˰ڵϡ
һѾסҵͷţһȻҵָҳ߹ǵĹǷУֱҪмƵľʹš
ģˣϣҽкͼܿ۵˵ֻܸҵʹ
˵ϥѹҵĶϣѹϴɵ˿ڣӲȹǳѽҵ˿ڣҵ༤ҵĽʹţҼ̺¡
סҵ򢣬ҿ۾ҼţǵԽԽԼݱȡ֨졣
ȥˣţܺãҿһԶ㻰أȥˣ˵
Ҿҵ°ͿѾˡ̫ˣһҲ˵ֻҡͷϣſҡ
ش⣬˻ưˣô߹ģҶ߹ʲôشңشңӦðƤ
ɿҵ°ͣҵӰҾҡšһĹͷεֱ졣
شҵĻ˴һҵĶĤֱ졣
˾̫ˡһӶģӣϵ˰̡
ְҵӵϣͽ͵Ҫƿ
ǣ߹ң֪֪ҳţеǵ˿ڿ϶ѿˡҲԴмѿˣҪһشʲôš
ұһȭڵأеѪζ
ǰһקסҵͷңұһȭˣڵذקңҸһŰߵҵĳӴŶˣʹӸ˿ϯԣѹĺ˳ڵϣŶӡ
֪ʲô֪ʲôΪʲôסְɣˣס֣š
һ̤ҵļϣҲذ塣ץסҵһֱۣŤ򱳺һѽߣȥָҸ첲ϰѹţϸţȻ󻻵һֱۣͬһ顣
Ҳ֪ʲôƴʹκɵ顣
ֻϣһп
ŭ˺ҵڼҲѪܣҲں˹µǺۣΪѵңǾɣҲϴģҲΪ԰Ҫǰʾ
˺ݺҵԴһ£Ƶһͷײڵϡ
Ĵ룿ģѪˣôһ°ѪˣţǴϣ٣ãܺãȻƷҪƤһҪͷϣһһöϣģô߹ģģǸģҷ㲻ɣһҪ㣡
۾Ϊʢŭȼţһһ߰ҵԴذײ
׹
ûУˣֹ֣ͣͣûУұסԴţͼ侲ûƷϵۣҷûУһⶼû
˵ͣסˡ
ҿĺҶƤϣָҵͷסҵͷƤһʹš
˵һ飬ͳҶ˵
ûУˣûУҶ췢ģ
û֨ҸоץͷϵˣҵͷƤ˺һʹţ̧ץסϣԼʹࡣ
һûˣҷģƴţҲմһ㣬ҷģҰһСŮˣԼͬˣڳġңˡ
˵ĺҶߣҾĺëΪţ˺ܳһʱ䣬˵ܺá
һֱֻƹҵ壬ҵҸ»ҵؿڣҵĺϡһӲ֪ᷢʲôƵƵϡ˫̦ɫ۾ңͬһ׽ҵ꣬ҾҵҪĿˡͻȻҺϵָʼսϵļǯסҵĺǡ
ҾƴȥָһҲûУЩǿָݷİҵĿ
Ҿţעҵ֣ԽԽԶԽԽģҰʼģ۾ɫʼûˡ
ſ죬˵ûƷ޷
ҷзȴҵ
ͻȻ䣬ĿٴӿҵǻҵķҶըƵʹŴͳҭţҿţеһЩĪֵˮɬζת
˶Աߵ΢ƽҵԴƽ˵Զҷ͵κһסССĽѵ
ȻЦˣſҶ߶Ƶ˵Ʒһ£ֻ1Ӧ֪ҲŪģʺϹܽİ취
ҷڵϣڴϢţͼڸΪ˵Ļƹ⽫˵Ӱϣҽëϵĺţ˵Ц飬޴ڡ
ֱվǰĸҡ
סˣԶ᷸Ĵ󡣡
ǵģҵƺڷǵģҷġ
ʲô
һԶסĻԶڶͷԶᣬҷģҼǴＷģ˵ֱ̧סԼ۾
ĳɫصİһһš
ˣɣȥϴ裬Żjingyeζ
Ȼſûִ̫еجͻȻתѵĲȷСҺԼոմһڵĵضַʱֿٴεȥв
һš
˹Ƶİӵϡ˶ģڳͺͼŮ졣
Űӽԡңƽԡ
šˮͷˮ£ҵͷˮ¡ůˮͻȻҵĶͱǿǺÿ
Цëңϲʱ˵ղŵӾͷˮֱ׾
ұֳĬȵ뿪ѵ·ɽԡ裬ĴשҵƤȡҵ¡ˮһһҵ壬ģģҵؿڡ˿ȻʹҲһ£ǹˮԡ裬Ȼûйˮͷ
һڣ˫ץԡıأģɽˮˮſ죬ѷĿ³ٴΰԼȱ״̬ٴθϢ
ˮǶôìܡͻɣḡ³


 











20







˯ѵʱ꣬Ŵŵڲϣ飬һѵˮۡĻɵϾɵĻҰ߷ţͣţҪѹڷҰڵ֦ϡ
ҹűץͷӿһۣ310֡

˿϶ȥӹˣȴûнңҲǴҸʰһ٣
ŤͷԱһŴϣʰĴ̡
ȥ˷ҼķӣϾȻҴС˿20ˡиϰڳԷʱšټиİȥϰˡ
ʵϣܿ˾ͰƵļӹ㵱Ŀ˾ңһҲɵСһ°򿨣ǲǻٵһҲ롣
ڴĿĵĶ컨塣ĵȥĶ֮ǰӵذϼҵĿӣӿ㶵ҵ̡ҵһɻȥ۾ûͬʱеµûһʹ
ҿʼǿҵʧܸС
ȻΪ˰ĸоҿʼһЩµĶԼһ׶ͼɫŨҵʻһƬ׺Ŵε̲ˮӣĺů⸧ŪҵļλڵӡڰްЦţͷ⡣
Ұڿס˰벪״̬yinjingߣŪţĴָشת˷ڶ貿Լȭͷ𾢵سš
ҽкԼͷˣﶥһɲǣҵӡڰɳ̲ʧһƬ׹
ҹ壬ȻΪе϶ϢţҾǿܹƽʱ̧ͷѵϵͷϣѾһĿ׶
֪һҴ󺰴С
Ұ̻˵ĴӵϵjingyeɾȻӴץ߽ǵͰ
ȥԡҳ˸裬¹﷭һ˵ĳţпϡ
ҰǮԿ״ӵǶ·ͳŰߵ¡ڱ﷭˰߱һӲҰӽ΢¯
ҵ˱ˮںȸɣע⵽ֽ
绰ҡ
˼򵥵һ仰
ֻȥ
ΪĶʱа취ҳԾ˵ϷʵĴҲ˳Ժ˯ܸɵٺ飿
ûĳŪʵʲô£
ʱһ˵ͻȻЦЦƵĽ˵У˵ģǺϣιġ
յĳŻͲһ䣬Ҷ˵绰
ҰǰȺõӽͰ
ȡʱһ֪ðСڹҡţҼ˿ʯͷҹȥӿˡ
ǴӲǮУ̫鷳ˣɱ5ͨ߼ֱҪһע⡣ԼһסһЩɵĵط˼չ񣬰һҾԺһѧУİ칫ңÿ¸ЩһʷȻڵֽЩ֪ļһߡ
ѷЩǮǷأ˴˵ʶЩһץˣǾץЩ˺ˡ˳ʧһСǮΪʲô¶ûУǵǮ˸ںһСʱŪһֽ
Ҵһ̵ȥһһ򣬷Žд׼ȥҹܻǮˡ
·˵ĵǨһƬʱһһľ¥¿˰ᡣ
վһ   Աߺͼͼֽʲô
ͷһҡͷƬķ˼ſ˫۱Ȼţһı顣
йҵ˳ᢵͷ
ᣡҰѳȥͣסӳ̽ͷкš
ǼͬƷͬʱתͷҡ
ϣϵۣҼֱšϲŴͣ˷ܵûֱ˹üˣ˵æÿδ㶼ǹػ
һˣҴ򿪳ţЦţôˣƣʲôأ
ϰԵıȻһ£ҳһʵԼ뷨ܿ޴ķˣ˵Ҽֱţȥˣ˺ü죬ټ㣬ˣüܲϵ㣬һֱ˵֪㶼ڸʲô
ͻȻͣסˣҵشţȵĽ٣ô
üűǼ⣬˵ҵɽжôȥҸоҪĿˡ
ҡҡͷδƿߡ
˴ˣ̽ſڡ
еεЦˣش֪ôش⡣
ʲôţҲ⣬ȥղǼͰ˵ļһȻšһע⵽ڿǣ̧ͷңҳЦЦǴкǼһûκα仯ֻǶҿ˴һӣȻ¼̽֡
ȥҽԺ˵úأȥҽԺ𣿡ᵣĵĿϵ˿ڡ
ϴһȭЦ˵Ƶģǣһ˾ƨƨߵȥҽ˵أʲôأ
üȻеңش˵ǡоһЩϵС⡣
һʹ׶Ĵ˵һС˵С硣ϣ⣬˵ʵҶǵļƻ̫⡣
ʼ磬ҿ϶㲻ǵļƻҲȫġ
ϰ壡
Ⱥһеһ̽ͷߺһǵֹת
תǱ˸һ¡ƣең˰ûҵʵĴ
ұˣЦɣϰ壬ɣĻǻӢľء
سȥԼ£ǰżס˳š
ʮӣһ䣬תˡ
Ҹһ£ѾܻһС鴩Ʒļһмˡֻòڼʻȴڳ㶨¡
ҿŰӹһݶһA4ֽһϸĶһǼһֻŵ˵ͣţʱʼ⣬ͬʱóֱֽȦš
ҿʱ䣬1720ҲҿԳԹȥˡ
ڸʻλϵдúôűҴȥԶٴ͡
󰲶ٴΰǵֽͷβһ飬ǩ֣ݸһˣǸ֮첽߹
ʾƵʻǱߣ򿪳ţдӵȥ
·ϴˡұͻȥģ㲻ڼҡϵȫ˵
ϵ֮ǰ  ڳȥʱصĵϡ
٣ңָҲûϵȫᱻġ
ȫˡ
ˣ˵ǺúõģӦϵ
Ҳϰϵ˰ɣҾӰš
Ȼҡ
ںʱʱͣ˰ȫڣתͷ˵ҪȥԶ³ȥͣλߣһԵ㶫ô
գ۾뷨
̵֮ǰ㲻ѡһҾͰһ߳ȥ
ðɣ̾˿ȻҾӦȥҽԺˣǣˣȥԷ
˳ӣָšһüë˵üĺҰһֵܣȥԶٷǲμ񡣡
㿪ʱע⿴ǰ𣿿·ϣ·㺦֮ǰ
Ȼúš
мհɣ
һٿģơ
ϵðȫ𣿡


 











21







˼ҿͦɾС͹ݣɫǽһɫĸʾֽ˶ĺֱ˽ؼ۲֭͡Ѭȡƻɡƺ͹ζˮԼƱۣţ൱Ӫײ͡
ҰѳͣãǴǮͰᲢҲ͹ݡԲϲķΧȻҾͦģһĲǿյģĵطǵ˼˴ĵˣƵź
ϸֵʱ
˸λã˽ؼ۲ˣʼע̨ϵʽһ˶ӶԼô˶ӵı¼
Ҽ֮ǰͿⳡ֪23ôʤ°볡˲еʧ󡪡ȥʧ͸߹Ҽô˻ʤô֪ģ⣬ΪǡʶĻⳡС
ֻҪһȣȻ˶Ҷ治ͣ
ģǣڷ˶һԺ̲סʼˣСﶼоϾʺȵģʺ
һȭͷǸͷ
Ǽתͷź壬ƤĴ˸ĿΪؾ
ϡͼֹҼӵ໰
ǮƣҶķ˶ӻôһ٣޴ĺˣΪ2000飡Ȩˣ
ʱҵؼ۲Ͷҵעܿ챻ð֭棬ҿʼר־Ľҵ͡
ᶢҴӣ̲ס˵ҪСĲᱻҭôȥǻθɹӰܡ
ҽ˺ðɣ̻ѧУϴƵġ
ͷǰĿȣ˵ʲôǸȻ֪οڡ
ƲƲ죬ץҵĺҧһڡ
ڣ᳤һ̧ͷƵС˵ĩпô
ҽʵʵıĺҭסˡ
ҷŰŬ˳ǿںȥץǱˮڴڵĺţ˵ʱҼǽʰᡣ
ƣܺú˵𣿻ߣҸ˵ˣ
εʾСΪЩ˵Ժ
ҡֻμӸۻᡣСͣһҵļѾٰСۻᣬ롭ϴδȥѡ㿴֪ϲԡðɣûʱ䣬Ǿˡ
һΪҪ˵ǿһ͡أҰѺȿյֽ⣬УŪԼһϵ۵ķϣһ˵
ϣеŭȡЦҲˣҷһᡭ
쿨֪ô˵źá
֤ҿЦˣ
ǼĹҲôЦ
ûЩ˵ĺЦֻٴεͷĽſȡ
ǾĬĴһҰѶԵò֮òӵµĴɵ֣һֱûشҵأʲôˣ
ʼ磬ش𣺡Ⱑ
ŶҵĺĿʼǰ˴գ˵ϸ㡣
̾ǱĿȡ
㿴ֽӦ֪˶ֽƫͷңһ
ɹİǸȱ֮ǰʱѱӶ˵Աߡ
г಼ʲǸ൱ŮˣΪǵ񻯵Ҫԭ;񣬶ҵĽȱ滮ĻǺڵĻѷĹƶƶʹøŮò϶ĵ·
ֱ˵صôҾ̫Ѩʼʹ
˽ƬWY2
ǧº޹ء
ѧ˵ҵ̬ڴ˴ιȡÿȨеǳǳҡʵϣ֮
Ŷͷſϡ
ôˣºܲˡҵļ
ȵȣղ˵ƬWY2
Ȼ𿧷ȺһڣȻ¶ı飬漴ѱӷŵԶԶġ
һΪֻһƬأֽ͵϶ô˵ġ
ڶʶȫűֽţüһʼǣ¼ƻ
¼ƻҰǱĿȶһڣ⡭ζǡ˵üͷǿڿ˻ȥ
ŵĵң嵽һţϣϵ۵ķϣڹϸôĵ³ô
˵˵¼ƻ
ĶȤе㾪ȣǴؽƬĵλúзչǱ
ԣΪ»ɹ
аյЦˡ
ʤȯյЦɲÿڿԷűţп㣬ҡǵСꡣһƸ۹ļ̳ˡ
ҴĽ紦һ͹㳡񲮶˹㳡֮»ںƽۣΪƬҪһʱ졣ЩܱߵѰһЩʵͶ̽С͹мشΪ
ָϻʾͼ򵥵ҽ͡
ԭסЩطЩأ֪ƬдԼ30סڼ׷ˣвٰȵСӶһƬǸõط
ץץͷһ뵽⡣
˵ǻߡȻĻش
Ǿܾأ
ǿҲ¹סһ㣬ǻᾡЩֳʱӡڰԭסµпṩϢŻݷڹḶһһԸĲǨѣǮ㹻Ϊ׸Ȼǿÿ°һǻᾡṩľ½﹤ĻᣬǾˡ
ȵȣȵȣеˣ˸ֹͣƴ²İᣬǰЩ˴ӼϳȥȻǵĹΪǹҪÿ¸Ǯ
ϣ˼άʽȫԡҡҡͷ͵Ǿ;õµڹϵ⡣ȫԴһԿʼʷġƶȵǰᣬйصĸ򵥻ǿԽһƶȡšϵСһµκΪضҪƷӦĳɱ֧ԼԼ֧ͶۻϵȡڡɱЧȽϡԭЩ˴һˮƽϵУǵĽʹϵõͨ׵Щ˵ֵ
ҲʲôţϵʲôֵҹС١ҷ˸ۣЩרҵʸеͷΡ
ǻݵġᷴ˵㲻Ϊǡ١㲻ô˵ʼֱǸĻᣬЩ˲͵ԡϵ٣ǵĺӿȥѧУ飬ѧܽǸǸõȨ
˵ü㿴ԼϣҴҲϲڵϵۣÿμ㣬㶼һ˺ۣ㲻ӦôȥˣһֻңűΣẦġ
ӵ˼·ôʹȳйյҵͷˣҵֻʱ
Ҹսͨ绰ǿἱе
ϣأ
Էһ춼ûԶˣܵ˳ԿڷɣǼһңҳ͹ȥ
Ϳء·弪ʱÿʱǰСӣϿ취ͷ鷳ã
һûüʴʲôǿ͹Ҷˡ
һ㹻˵ĳƱűߵһд鷳
ǮȷʵǲҪ˵һǴľ鷳ˡǵ컹һ˼϶Ǹʱ
ðɣðɣҳұǡ
ǶҲȨѺúõĳԶٷɣ
ôˣʲô£Ҳɻĸվ
¡ûĻشŬŸôǮ
ôˣ׷š
ת˸⣬ҵļ̳һֳǾԲκ˾顣
ҰǴǮ㶵Ŀҡ
иѳˣҵϸϹȥѣȰտⶫһһżͰʲôطˡȥμǸɶʱ˳ûˡ
Ҽ͹ߡ
ں溰ţμǾۻ᣿ˣϣĩ6㡣
û뿪ǡ


 











22







ҿѸ뿪ɴ֡
˵ʵҲ֪Լô졣ҲԶһƬ¶棬һкܶҪѾ쵱ɵӣǲһҲԲǱжְ취㵽٣򽻵ҲǺ;򽻵ˡⲢ˵Щһᱰɵĳ㣬㲻ѣԸʲôġѣҲûȨҪΪȥȥΣȥ
ÿ˶ԱȨܺıܡ
·ڵĺǰͣҪ̣Ȼ侲̵ʱҸתתһֱǰѡƺ̫ͷ
ԣ費ͷ
ҵ˼ǣΪʲôҪ°ͿˣڿǸɸɾһ¶ûй䲻ɣѳԷɣϿһΥҩƷûУҲû˭⣬Ҳûʲô·ֿҴʱȫطĹȨҵȨǰɣ
뵽̲ðͿ˴ʲôطҲڵˡҰѸճûڵӳ˴⣬ҵĵ̣
Ҵӵ·ڹ˽ȥѳһȤƷ̵ǰͣסվ·ļŮ߹ҵĳչʾrugouǿ֮ǰָǣ׼߹ļŮǱһơ
һƬĺ˸ʽyindaoƨɣȫƶߣһƬõļ׷Ť˵ļһ𡣾Ŭֵطһֱû˹ġ
Ҹ˴˸绰뷨ŪΪиĿѰңҲΪܡơദðɣǸͲദ
绰˺ܾòŽͨ
ֱŮ˻鷳ˣ֪˵ͳ˵
ܸоƢûУҲʲôסԼ
Ϊʲô£ģҸ˵ٴˣҪɾģˣˣôɣأ
нLJ71ŵȤƷſڡ
ǿȥ㣬ȺúøҸطܱܷͷ˵ڼҪٸҸŮڳҸ㣬Բ֮ǰҾͻ㣡
ˣһСĵġ
ʵʵģһ䣬ȻҶĤйҶ˵绰
ĵڳǿᡣ
Ҹܵ9ɧҵӺҿͿƾɵɫڽֽǳ֣ҷԵĵæĵתͷ෴ݡ
·ڿϰͿϤӰվ·³֣ҳԾ°ͲҵϣæͲɲ˹ĳסӵѼһţǼǲŰͿ˵ϥǲȥ·ͣסˡɸػǶҵĳͣסģһҴûľ̽30꣬עĿ˸ͺͷɫп˺Ҵڵɽѥɫţп㣬ݳɱ˵ŭȼ絽ҸǰһŰҾ˳ȥİڳϡ
ղʲôߵĳҵĶ󺰣ײ֣
ҶԸղŵһĻҲ£ȻǸ⣬ðɣͻȻ·ðֲ֪ô֪˴ܳ˵ûײ
ͺͷ̽ȭͷʱϰͿ˴ӺͿûĴƽһС
ղŲײҡƽ͵ĿڣĳңĿвڵĴͷ
Ĳ֪ͻȻ·ڣͿˣĲǹġ
Ϳ˵ͷûٶ˵ʲô˸⡣
һֱԼŬֹСӸɴ£Ҿҷڵ£ƺȻȡ
ң٣Ѿˣ㹻Ūˡ˸ʮֿŵĺµı顣
ͿЦˣ˵Ǽһġ
ֱŪǣͷǸŰϰͿˡ
ƤЦˣϣ鷳ҵġͿ˿ҵ˿һȱݵĵͯ
ϲҰҵҰĵطҰһСҳƢ𱬵ͺͷ̽۾Ϳ׼ٴζǰס
ţҺ׼˵ͺͷ֮̽䣬̸£ʱ̸ЩĵķϣֻҪʵʵشһ⣬ҾͷȥĴô
ҵĴԿٷŰͿλİʾ
㲻鷳ʲôЦ̽
бԼᡣ

Ϳûҵɵ̬ȣӻͳһƬһǰһɯ˿΢Цţ۾ңҪһشʲôҪƵġҾΪʻݺݳʹš
ʶŮ𣿡Ϳ˺ĴϸעϵÿϸڣҼ顣
ҵϣʶôƯС椡˿ĭѶ˵ֱر漼ܡ
ҲʲôͿ˻һƬǰ
ɯ˿غںʬԼȻ̬۵ŤͬںɫţеĺĳЩ֯ճջٵƤϣһڵķšҵʱʱûע⵽ΪһֲĵĻ档
𣿡Ϳ׷ʵ
ǵģ۾ƬĶĳ̶ȫҹһֲƬ
ҿŽʲôƤ׽ŪͿʱλͺͷҲûԼŭǰһһץסҵѹǽϡָȻȴԶһ˲ҾԼڿնȻڲײǽϡ
ˣ𣿡ջңȭͷ
򣡡Ϳ˼ʱҵıӡ
̸ͿȰ˵͵ĴһŰǷֿ
ľ̽ݺݵĵңǰȥһЩ͵˻ǽϣҵ󱳶ʹš
СӣҲϤûϵǿԺһΣȻͻһȥǵϤ£ú¿ЩƬشҴ⣿
ʵϣ˵֣֪ľѲһ˵δ֮ǰǾӵһѶ١̫˲еϸתűȥһһ
ڶѡ񲻴ƲƲ졣
кҵҴǽϷ¡
ҵͷ·ûֵЦݡ
úÿȻ˵˵ӰͿץƬұӵ¡
űӽӹƬžҷһǰɯ˿أʣǼŮǳڸ˵͵Ķ˹Ů
豻ˡ
ϸ㣡ϵһ¡
٣ҿȥ֡
ΪݵķסҵŤұ
٣٣٣ǳʹûһЧŪҵĸ첲ˣ
ڻûء˵Ҫǲʵ˵ȥ죬ҿɲұ֤᲻ᷢ⡣
ðɺðɣ֪⣡
ʶ⼸
Щӡ
ʲô鷳𣿻˵ĸһҪǵ֮ġ
ûС
קҵĸ첲ݺŤһ£۵ƿڴ
٣٣˵Ҳ֪ģЩСӲҵĵ̻졣ðɺðɣʱ㡣Ĵ󲿷ص椣صĵ̡Щ˹ӱƯ˲ٿˡ˵ضܴ˵ҵĸ첲ˡ٣
ûֵ˼ҿʵ޲һ°һֻ档
17ϴĵ͵һֵ43ĳô
費⳥ģ
֪˭ɵ𣿡
͵·ȥ˹̹ǰһҿɲϵĹķʲô¶Ҫܹܡ
侲ĶҿһҵԿҴƵġ˵ҷƭң´μͲôˡ
ӱһȻɿҡ
һʹֱۣ˵ǣ֪Ҷ˵ˣ˰ɣ
תͷȥͿˣ߳ͷȻߵҸǰ
Ϳ˿ҵĳģڶ˵ˣ߰ɣ֪֮ǰ뿪ȥҽԺ鷳ǵҽѾæˡ
ҳЦһ¡Ǵ򽻵ʱ̫ˣ˴ϤļѣȻǲǣԶҲǡǰͿ˸ҵĸоҵĵ֣˵ʲôо
úøɣͿˡҵ˸̣ȥҸȥĵط


 











23







   ֩롱ҹܻǼҼɫֳһṩõܵ
ΪݻĽǰ̫ƣƵ͸ƴǽڣŸɫĲʵƣԶ貵ıʯ۳ɵġڲΪ㣬ϵͭװε¥ᣬۺɫĴʯذ壬ŮŮнű˴˿ȵŤ۵±۹ȺһЩȫŮ˺ڿеĶջ
ĶǼΪģΪȽĸ߷ӸȷҪĿ˲ܴšÿ䶼һȫС磬ЩǮĵĻ롣
Զҹܻһ٣˹Ů̡
ȻʵǸһֶƷҵ˲֪ڶٸŪ˶ٸּݡǳ˽ƷҲڷɱԵ⡣
ʵ˵Ľ㡪˿ֶƷ
Ϊʲôҹܻҵԭ
ҰѳͣһֳͣȻƵֵһƧС·ǵĺ߽ˡ֩롱ֱ¥;ұǹסΣһӦ߹߽һϢңǻһ׸ɾȻҴһɿɷﻭȣһνһӱڵʺ߽˸߹ҵǼ
ھ硣11ʿһλŻŮˡ
ʶĿŮˣһɫβȹ¶͸߿Գ˸ĳϸƤϸķۣϵʯʯƴɣһһöӲҴСʯ׹һ֧ٺ͵İ׽ɫľ߸¶ŵĲңԲҪŮԻһɫʵ綾ޱȵĶߡ˵㡪˿ֶƷ
˿һִֻ˼ϣһֻܵһ˵ֱۣ˴30ͷӲߣĽʵĿѵصĺʡվһɸ߽ˮɵĽǰ˵˵ʲôƷӦһƿһƿ㵹ģɫҺһһ㻺Ө͸ˮɽ
˽촩׺ɫĵֱΪƷƴԵĻŬά˹һӢʵϣƽĶۣȷʵһһӡ̬ɱ˿һŹֵ΢ЦҲֶƵĿʱȷʵǳǳӢ
˿ңʾҹȥͬʱһζ
ֻһǫѷֺ̬õ΢Ц߹ȥվߣ˿Ǹʮ˴к
ǰϣҵ֣˽ң˿΢΢°ͣźۼıʾŶҵ
֪ҵݶֶƷ˵̫ʣǴڹϳңʮֿҵģΪǸõķΨһļֵǿԹǵıСȡ֡кܶΪǿȡ˲ڼȡλõģϵıӡļ
˵㣬ЩζЦˣǰҮά棿¡ٵѡ㿴ոպ˴һܣ
ĿͣԵ˿ϡ
ܶ˵ʲô¡Ҽһ£ǵİƺ˶Է
ûˡ
˹ˣ΢üͷʾʡ
¡һ˵ˡı顣
ôǽҪ̸⻹֤λ˵Ůۣ˵
һɵļͥʽۻᡣ¡˵˿˵أװģǽӦʲô
˿ֵ΢΢һЦӽĽǶֻڴҵܵദ죬ҵķӮҵ֧ܵܵ֡
ʵѾʼΪ˴㵹ˡ˿˸СЦĽͷһ£ҵĻʺıҲڴĴܹ࣬ĵİʿһСĻǻеʮҵġ
˿һЦݣʾһӦݸСƤ䣬Ȼʮˡ
˸ƣ¡һεĽ䣬ֻӸǺһȺǽһɫʵİŽһ䰲ҡ
治Ǻܴ󣬵Ǿټܼߣʮ׸ߣǶŶԽǹɼͽṹĿʻ沣ȫװ̺֯ǽһ񻨵ľӼܣžƺ;ƱԱһСһյơ
ʺ̸Ļ
¡£ڶ棬ѽʵĸǰİľϣӰ˽εĲԺó֧ѩѣݸ¡һ֧Ҹǵ̣Ȼվ
ҽ˵ṩһЩȤĶʮָȤû˵ֻǰʾԵıԼ뷨
Ǻβ˴˶ϲЩ¡˵ҿԹһ20ʹԼ޸20֧ɭϵУԼһЩM2HBҺֻĹ
һ£˵֪ŪͦM2HB
Լ15ͦ¡һĿ
ҲԳʣ𣿡
ȻԴ20ʵսзۣ70ڱطսѡ񡣡
˾ĳ˼ѩѣȻͻȻ˵ֱӸϰ̸¡ҴֱӴֻԱҪһֱӹһսģ̡
¡ܺõĿסԼǺҪϷ򡣡
Ϊ̸Ǳ⡣µ˵
ѵ𣿡¡Цŷʡ
ЦЦѩѸ֧̼ϣЦЦĶ¡˵һʼǺβԱ˴˶ϲЩM2HBսսĺɫսڼ䣬½ͺ½սװ˴M2HBǹսǰǧּƵǣ̫һֱɺɫֵƣǡǶ˹ˣԴǸ֪ܡ
ܵĻҪؾǲԡ
ð˵ֻϵú⡣Ǹֵεˣ¡Ҳ԰ݼҳ͸λġܡ䡣
Ұֻϣ˵ʾ´ǣһװո³ƱƸ¡
ϣ¡˵Ȼָһյ䣬ֻһöָһֽССת
¡Ĵ˼ӣѩѣվֻװŹŹָֽƤϣ˵Ȼһⲻʲô⣬һæΪҵſ»᲻ΪһЦ
У¡мĿһ䳮ƱһۣǮܶʱڹٵġSolhisevoʿֻǷֽ
˵ƿ˳ȥ
Ӱȫʧ֮˷ɵĲϡ
ң㲻Ҹɵжô񡣡˸ƣ۾ҡ
㣬ҴûҶ㿪סҵ֣Ժ˵˵㵽ڴʲô𣿡
Ϊøոʲô鷳ѱôǸŪȥˡͻȻֱץסҵͷǿҰźͬһˮƽλãҵ۾Ҿٴα鷳
⻰ӦҶ˵ߵĳͺ𣬡㵱ûƵŪǸСӣǾͲ鷳ˣ
ŶڱԹʲô
ǵģȷʵڱԹͿ˲Ǽӣ쵽ǼϵмŮɱˡ
ɿңת۾ţ˫۵Ժ
Ǿǲȥˡһ²ؼ̬
ҸЦȤǽܱܿǽҪڼȹˡ
ԵʱͰǸӽˣ
Ҹ˸׵ıտ⡣
û˵ʲôڿȥã۾˲ġ沨ҡ
Ұϵ֧һѩѼһڣһϣƫͷһۣǳŪݵĻȣҳ̧̧°⣬ſë̺Źѩѵħ̲Ǹö
ȥСͻȻðһҴһĻ
ʲôҵɴ۾
˵͵͵ЦȥСЦƵظһ飬Ҹ㣬
һҲΪǻʲô¡
һҲ


 











24







ӽβʱ˿һӦĵܵȥ͸λŰɫƷСʱĺ˵Դ߰뷨Ϊ˺¡̸Ĳֱּ͸ö˹˵ʱͷһԲСʯͷԼԴԻ롣
ʱ˲õüͷΪʱϸԲͬŮ˵yindao⡣ɵ͹ϣԿ˱˷ܡ
߹ȥţӦǴŮ˵˼
ת뿪ʱ˽ס
㣬Ϊҷ¡ȻǣĳӦ˸ָ
˽־ȵĵɴ۾Ȼ֪˴ʲôȻ˳˹ȥ
ҪЩʲô
˳ЦקסӦͷԴԼȼ䣬
Ҫ졣Ц˵ͬʱݺݵĿǵùǿſ죬ȵöк
Ӧֻʼܵķһ£Ȼſ죬סֱϵǸ
ǿ϶ʲôøܣΪӦ۽ˮǺǿŲˮ
ɵòֻô˵Ȼϣôɣ󺰴У򵱵ؾͶߣΪͯ£Ǻܿĳˮܵһʬˡ
ҹܻ򹤵˶ЩܵơĵײˣЩΪֶԭ򲻸ұǷǷ뾳ƱɹΣ̤Ƭأͨ˺ò
뿪ʱˣעʱ䣬㻹ڵء
˿ԤڰҵĽţһ¥ߵľ˴󵰸ⱻʮһһڳ˷ѡҾǸǴƷոմάҲɿ˻İ㣬ֻǾûٻƯĴܹ񫡣
Ҳôá
ֻӣУ׼һֵλù˺һ͡׼ʵʵҧһʱ󲱾Ů˵ĳָ׺ݺšһѡ
ɡŭʣתͷ˿޵ʱҰϵ໰˻ȥ
Ҿһͣ𣿡
˿û˵ʲôһֱҡҴĳ
أʣǸ߸ϵ̬˵ǶĪʩᡣ
˧СӦˣƤءҶŪ
˿΢ü˵СӾϲ硣ôʲô
Ůô˵ģҳǶôƵġ֪ʲô˼ΪҸūһʱźɰĵܵܣ
ȥģ
Ե⡣ҹָմһͣ
˿񿴵ܶһңĿǶ˵ȥĶҪϲкҿ˴ȥ죬μ硣
ΪҵģҸеܺЦҽЦЦðҼԵɡ
˿ģһ˵ܺã㶺ҺܿġҲҸð˰ʹһڣ
ҵ㲻ʹ˵ŪҵƷ˵ЦĲɫ  ʱͦȣȫղŷŵΪĺۼ
վסʳָպһͷŽﳢ˳
˳Ƥգգ۾
˿ɫװĴ˵֣ѵʲôӣעڡ
־ϸ˰ֲᣬȻԳ˵㲻ôϹ֣ǻкܶҪҪеβС
ϲԼʲôʲôԼѡȨ
һֱȨ
˿֣סԼĸ첲̨ȥʱ˴Ҷ㹻ú˿˵ȥʰ㡣
⻰˵ð٣Ҳ²͸ںҿЦʰһ˿һۡ
ϣ⻰ֻǸҿЦ
Ըϵ۱ӡ
˺ͺ˿ڿ̨ʱΪȫĽ㡣еӢŮţʲôܱŮ˿ʼ´ʣлÿλ߹Ŀˡȷʵ߹ģŸְλȨÿ仰˵öܵ壬ϣ̱˶ûһë
ôɵʱԱֵñκ˶ɫ֪ѹͿЩǮȨļһΪЩһﶼαĻͷΪ˲ʵϹƨǣһиûһҰһϣûðգˮһζЩȫֵһᡣ
ϲսÿѪȵսʵʩͷԹ˵ĸ粻һˣϲμһĻвݣƫǰ߳
˿ڰȵͳҪ
ԣλʿһνҺҵļ˵ĸлΪǳĺԼǹͬõĳɹһξٱлл˸߸߾˾ƱһѾƱŵӦ̧֮һ롱ƣĶ̨޴Ļֿյþ˺ԭڵĿռ䡣
ͣ11ոµĺγ綥ĺóǳĳ
Щ¶Ⱥε̬ſ˴ʲô
ģλҵĵǸͣԱߵ¥װޣСĵĹ˴ӸߴŪһˮ࣬ŪλҲϣĿ˼ʻһŪĳ̫ʧЩҶԴҵ񡣸λԭϴɾ֮󣬻ͻظϡ½⡣
˰ʾԵļ۾ڳЩ֪Цû˹ǲˮŪǵǸЩܼ۳300Ĺ
˿˶˵˼䣬ǹһϷʵĻȣͷֶԿ˵ǣҼˣ޵ķȷ涨˲ܾƺݳΪ˱֤ҵгȫҽһСС顣
˿ߴıʾ⣬ܿԼ20Ų̊ϣǸɰű¶ѵصŪɧ
ṩ˾Ц˵ЩװĵĿ̨ѡ
ͺ˿ǹ°ΧţĶǱʾл
ġ͹˷ܵ˵
ֻǵ΢Цš
ͬ⣬ȷʵǺܡġܰɣλ߹󡱵ĿˣˮʱҲվƤͷõĸ¡
ˮܡ
Щ͵ģھֱͺţţʧԶϸ¼һЩǵĿƣ߲ٴ㾡ľİǰ£Щͻᱻ͵أ֤ԱĲƲ·ʹǰ;٣Ρ
ֻǳˣСϷеһ


 











25







ԺڰĩۻϹǷ졣ұֱǴǮ˵ģǣôƺе㡭ҾǸ⡣
ڰԼһȺ׼ɵм䡣
Ȼв൱ĳ
֪RollsRoyceԹ廯ȫ򣬲ԼӵеĶһ޶ȷʵǼֵ˷ܵ£һΪӰϺɫλܲáFUCKɫ㵽ľϣεƤװļʻｻRSλöǡرġǲôֿˣ
OKû⣬˽⣬ΰṩȨʵ˽´οԶһۺɫĿˡǻɹʾԼжôǻ
Ҹոᵽ˿ǰɣǾǴʼһġǡ
ɭ£أ˹ϣ˻дƣһһ˽ܣȥϻֻ֮һǶǷǳǳǮȨĹӸ磬ȻǮϢϢأҲ԰硰ֵġڵġ֮ϡ
Χһ˳°µ۲ϵ뷨веͨϽѺųиʹ̼άϽмӹ̣ͨҺѹԶɳǾͿֱվ߽򿪳š
ǵֵʮҶµǡֱڷ
ȻǲҵĳҲûʲô÷ϻġ
Ƭ˽ضԳ˵ȷʵǳʺϣԼռ2000OĳĽ˰ԾʽĽṹڲװ޵ִ࣬ŷĿĥϵذ飬չʾ̨ɸܲͬ޽˳⣬ڳ֮½˼ʩƵϢңǿԳء
ҴƵ¥ǰԾʽĶṹڽһŹģШεϳ˸Ƚλá
ҴŹǷҹʱŹŹֵϣЩͬʱ־úЦ
λûܳɹסЦ
̫⡣
֪27ѧʲô𣿡
ҳҲ֪ΪʲôҪƳɸ27ͬƷˮƽ
ЦԽԽŨòƷŵһԣôЦŪƱ
ⲻӣһСƺҿһЦ
Ц
ѧ˵Шθʺϵβͷ27ڷȷʹŮ˿ֵĽǶȡ򵥵˵liberatorһȤƷϡ
มǣҲ֪ǸվǼţȤ
ЦŰȻšСԭλڴ̨¡
㲻ϲǵľۻ𣿡
ֻΪĳЩС鷳꣬ǲӰǵĻգ
ȻûУֻǾƺġ
ҲĳҶǱƺһڣ׼⣬ϴεǸô
ŶȻôˣ
ܺãôڴЦһ¡
ҵ˼ϸߵ¥ݱ˵ôһᣬȥ
ڴ̨ϵ׼;뿪ɡ
һǰһʻƯǲͣǰȺǵţ˺ʢװŮ˴̳Ǹ԰˵ıӰҾú졣
ǳڴĵƹʱȫȷʶǸһƵĶ˹ˡ򣿿šɼı̬߼ƤͣרȨײṩҪˡ
ƯСǼɵĹӸ磬һȻĸʶ
С椴ȵŤԼƨߵµϸǰд㿪Ҫ۵һȰԸе͡һɫЦ
Ӧ˵һɫЦ
ǼɵĹӸȫһֵԩͷģװԼ࣬˭óʮͷࡪָԽףҪֻ¡ҪʱǮʱЩ˵
򵥵һ¡
ڴ̨ϼҵĵƣֱڱ˵ָʱҲŷ¾ƱƤһı顣
˵ร˭
ɫƻתתǰǻƵ˵ȻһңʿǴϲ
ֵĿֿ
ҿûһӰ˧ĹĦУҲϲƤʿ磬ȡһöӲУȻֽסȷʵһ񻶽ڣ²һ棿һ
תǸһӵļʶˣǵ˽ʱ䡣
Ųæĳ߹һƣһֻۣ˵˾С˵̨ʣ㶾ƷɣװģҵɿôôĥңŶװģҿΪˡ
ҲԼʹΪֻԽʬ塣
Цˣٱ˵ףЩɵ϶ҵ
ǺѾۻᡣ
˭ء
ҡҡͷǿɲʲôʶְҵ費ЩɫǰҺ硣
ϣôô˵ȻЦģЩôиȫ׿Ա֤ߵĽأĶ1.2gͱȻҪİɫħ˭Ⱦ
໰ؾǡÿǸд¥ҺĬֹͣ˻ϵס 
    ῴʱ۾ɴˣԵú⣬¶ĳ 
    üë֮תһȦ̽ζͣҵϡ 
    ѵʶʣҴ𱸣Ȼת䵭Ķ˵ң˭μҵô 
    ΪǹͬѾٱһǷ̬ 
    ǸҲǵ˭ѡᾡԼǿҵķУԵıֳյźСŮûȵӴһ䣬£Ҫһ͡ 
    ̬ʹֳճ䳡˶ͣ򰲶ᡣ 
    Ǹвµεýһֻֻһƨϣ˻ľƱʲô¶̫棬ƣϴǸۻ֮ΪҶѾʶˣξͽŮֻ֡ 
    㻹ǵϴǸۻᣬôӦüǵº˵顣ұ֤һκ֡ 
    ٣ǸʲôӺȻӹҲסˣѾƱŮһָ˵ҲǴϲѹҲһǵľۻΪ˷ɣΪʲôͲ֣ 
    Ŀָ˵Щ첻ȥŷ޶Ǵڹڣ¹һЩѷʼͻǴξۻԶԶԤء 
    ĻȻ⼸ͷԷĹӸ磬ǵ̬ȶԶŮ롣 
    Īʣʲô 
Ķ˵˼䣬µɫüΪѿƵſڽվǡ 
    ŲǸ˵ǼŮıɱͰᱻȥ顣ɵϻûȫɥʧԵĹܣЩû֬סϸɹһ߼ϴεľۻᶪ˳⳵ʱо߽ڵŮʬһϵмŮɱȻ󱻿ӡΪ⳵ǼۻʧġǶĳϹϵˡ 
    һϵıˮһŤţŴ촵Ƶ򣺡ʲô 
    û˻ش⡣Ǽ׳չӸ״ԼĹ⣬̴鷳 
    ڰͿ˺Ĵǰİɯ˹˹˵ŻƣȺĹӸ绹Ͷ˹Ů˹ϵ 
    ҰԼɹҲŪȺľۻᡣ 
    ʲô 
    ΪӦþͽеù 
    ҿɲĿǰѾûκλյľۻˣһʼҾͲӦְѰдץ˹ 
    ᱻͻȻĶһɿдתרעҡ 
    ôˣֵʡ 
    һ˻дش˵öؼҡ 
    һ£˵û뵽ŪԭϣˡϣΪЩʲô 
    ˣǣ˵úǷʲôƵġ 
    תͷ˿쵰תӹҺͰ֮׼ڳһ 
    ҾӦøһССľ棬ı̬ԽԶԽáȻ㹻裬˽Լʲô 
    ɼȷʵʲôµĶֻʹϵնʱ͵öСˡǸʲôǸָ϶ɫֵСSolntsevo֯רŸɫһ๷ʺרɫջĳЩ׳ˮ 
    ȻǸ׳գǻӦñЩ˵ 
    һסĲӣ˵˵ǣȥǼһǵС椣̫ˣ϶ܲסҪӣôưҡҸɾȫġ 
    ڡȫؼϼ 
    ˲͸˵ķѣͰ͵˵˵ʲôأϣҡҡûʲôӡ 
    ŭĵңû뵽һỵ¡ 
    ҳƵüҾ˾ٱ˼ھҡ֣Сӣҵš 
    Ҳǻ첻ͬȦӣȻ಻ϲԷҲûʲô涨Ǳ뻥ϲǰɣǲǻԷ鷳żǻᴮͨƭƭ졣 
    Ҷ⡣ 
    ǣƻһϷ 
    Ҹ̧׼ˣͻȻץסҵļ׷ʣʶ 
    㡭һ£ôʶģôʶˣ 
    תͷֵĿ㲻ڼʲô 
    Ҳ֣ĺЦˡԵɺϣѡһϲĴʡ 
    ļ򣬻Ц˵أϲĸʣ 
    ҽ˵İšЦһش 
    ȻŴʹǸд¥ݡ 
    ϣңֵֹģһͷ 
    ҧ촽ƺЩĥ˵Ҫѿڶˡסû׷Щܵõ𰸵⡣ 
    ̾˿¥ݣ˵ô㡣 
    ЦˣһɵҷЦ 
    ҹȥһʵʵӵٴξϵ۵ķϣǸ쵰Ϲϵ 
    ὩӲķӦҾԼ⻰ֱ൱ڷƨ׳ĽңһƵı顣 
    ѾܸľˣĿǰֻЩ 
    ɿļ磬ȡ뿪ǡ


 











26







֪ܻ100˵ôһ¡ 
ô㣬ƨǡ 
ֿɿϷǮѾֽһرֵˡ˵ĸ˹ĴҿƱֵһᣬΪе̫ˡ 
ȷ˵ֻſ£ôһջ6Σÿһܵõ1250Ĺſ£ôһջ7500ſ£5ſ¸ȡ2.25ɿڸױ׬5000ֵ4.5׶ؾ15 
Щݻ񫣬ҾٸЩĵĺϢ 
֪ٴͷͷϲøװʽ727˻һܷɻϿװ700๫ÿ3~17ܣעⱦ˵ÿΡһصĹʼܹ֯ƶɻ500ָɻ 
֪СԴϿ϶תˣûϵⲻʲôֵԱ飬ҩֵĳҲͬ㲻ס 
ңǸҲ˷Ǹ 
ڲ˹ĵ۹Ʊλţ׳Щֲ԰ĻҪĲǸоĵӦǵ 
ҳǸطDASױǹȫŪ500KGϵЩ̽ûȤƶǵƨɡ 
ʵϣֹģɹʶ˵˵ļ򵥡 
ʱĶԻһȵСӴ100ˣôͷͷ˵ޣXXȥһ¡˶ѣȻǼ̸۱ġ 
ǣһ̬⡪ǲӡ 
㲻ô͵ܵĳͷ 
ڣһĿʲôҪЩǮ̣ҲðǮԹ͹ȥȻҾͻᰤᡪΪҰˡ 
˺ڣϷִ̫ԡѡΪðռҶ䡣̫ϣַ 
Ҹ˴˸绰ֱӵưȥݡҿǵʱǾưֵʱŮ˻ֻһ˫߸ЬŤƨ̨Ϸ裬̨³ֵȺҲڷ衣ھдڣ̨ǮЩŮĶ 
ӱȺＷ˵̨򡣡 
һ︺ڳƱȻ׵ĴҲǰ׳ģбҪʱҲ⶯ְµļһӳš 
ͳ̣ҵϣҳ˿̨̣ϵŮһ°ͣ˵ģͦζ 
ֺõЦţȺ￪̽ʣҪǣ 
ʼ磬ʱû鿼⣬Ҳ˵ҲʶȤı죬ԼλȥԼӺų˾ư. 
һһ׿С·صʲôҲûУһŰ屻ж˵ͨҴǽȥߣխͨһʲôҲûеĿӣǽ˸ּ˷ӵͿѻưȫסעֽͺһֻȵ컨мյҳĵݣ谵ĿڹŹֵĴϢ˳Ƕ񫷸˵ļһעǼŮο⡣ 
ͷһȽϿӣм̨һǽŰżӣŸʽǹԼƺ̻˭ַŵű¶ŮһľţĸԲĴվΧ 
ŸվڰԿºǿᣬһܸȤӡ 
ҰһǮһӣСԲײĵܡ 
·˸˵ǣԭϾҪӮˡ 
ǿһֻ˸˵˵µ˰ɣ 
˰дóǮӸŮһһʹ˸ɫأ߾蹷Ƶ˷ӼһСУЩŮ߽ǽİҡ 
Ҷ¸еܶģµǮΪҩ 
ôϻ˲ͷĻشҼһȥˣ˶ҪŬϣȴ޴˷ʱ䡣 
Ŷǵģԣϲ˷ʱ䡣ҸողŴһСҩȥǸˣǸ񷨹͵ĳһ֮ǰѾݵİˣһ̧Ϻݺݴһ£ûҷӦٴλҵļ򣬲μӴҵļιǿҵĴʹš 
٣ٴȥˣ˰Ѹղŵһ飬ջĵƫͷЦˡ 
ұֻʵ̬ŭˣƿڴģӡ 
һû˵꣬Ͼͻİһ£˵ƵĺݺݳϣóºǿĿɿڴ 
죬֡նЦţǸ֣ҡ 
ҧס촽ĳݵĸּΪʹĸоҵġʲôҲ˵Ҳ֪˵ʲôֻǳĬվǡ 
ʤЦˣĳµļ磬˵һ֣Ҫô½ġ 
µǵĿһۣǿ񻹴Ŀɿڴ״̬֪ڵңҲΪǵһ̬ߡһ̬ķӣͲ֪ʲôʱΪʲô̼ĳ񾭡 
õӾҸղŰһ¡ 
ҸһġƣʾǿȻתȥҵ㶫˿ڡ 
ûҰŪõëͿһһ׵ܽšȺ³ܵǵĵˣһҵ˼Сආ 
һŰӺơƣϢʱЦһ£ľƿ£վ·κθ˵ȥǰſһ׼ʲô˽Ŀ 
ȻӶ˰Ǹơƿ˸顣 
Ⱥ³ʱһĵĸ裬һʵŲ̊Ϻߺţ 
һ̣ 
Ӳң 
ʼ١ 
ܣ 
һʦ˽ͨ 
ǹǹ 
 
ôãǹǹϲʡʱӦѡһѵ˿ھǹǰӵȫ⡣Ȼͣװʬһ˲һǹЦǺǵĸ˵ͻ硣 
顢顢飬ֱ̧һǹĶĩ˻ʳָղĿǹɱˣҪʤеĴǹϵ̡ȻתͷŴĿȺ³΢Цţ˵ӭҵ˽˵


 











27







³ǳ˵Ϊ˵ĳ࣬Ϊͬªġ 
Ϳȶس200Ĵһ³ķ༯ź֫ǶӣȥǷǳ׺Եӷס 
³ͿȻһʵǳԾֻǵĶԤеҪ졣ԼһƬԭĺڰŻ˵ǻǰȡ˼ӲӪش֣֮ǰ̼öϷ̫һƬССͷĿ˸顣Щ˺ܿʶԼһҰļңٲȡʩнܿʧȥǵλá 
ʣW-Y2ǿҧһڵķ⣬ȻͷҪˣôԭΧȻҪ»֣ηͳ˸⡣ 
³ͿȶҪһݣΪ֣ǷҪȫ֮һǿ׳ˡ 
һûü˵ҴӰǵϢɴ֣ܿƬW-Y2ؽ 
Ϣɹ˷ˡ 
³ͿȴٶʮӲһĴִһžͳµĸҶ 
߹ȥһſӣ³ϴƵһƨ棬б۾ɨһۣ˵ˣģйѵŶô 
 
һ˸ָߵȺ˵õơƣȻ뿪ǵĹǵĿݡ 
ܿưͿˣֻʣ˽ŵĶţҼֱҩζʵϣҲڵʱȶ֡ 
̨ϳǺµֱȻԹԿʼ衣 
û˳ޱĺŸնơƣֱ³ʼ̨ϵŮԻ 
סһŮĽףŴ˵ιӣĶ治ҹҵСһ 
һŮ;ˤ̨ 
ɣһ￪ʼıˡǴҲǶ֣ȡѿҵְǹϣ׼֣˰ѿ˵ľƱݵǰͷҲص˵ٸҵһ 
ҸƣվԱߡȻ΢Цźž񿴵ӰƵĿ³ǰǿǸ 
³ǴƵǹ֣ǹβ񱩵鶯 
ȣ㣬㶼İгˮˣϱõúܣøл֪ˡ 
صŹβŮֱޡ 
ģЦһЦĸ˿Ů¿ޣһû㣿ִһơ 
ǵùĹＫ΢ЦӺþֵħƣʵЦһࡣ 
³ݺݵһײͣڹshejingȻſŲæϵƤתĶ˵Լһ򵥣˵ײǮϵܣ㵽һǵ˶ᣬ㿴ҿɲ㣬̸̸оӣֻһ˲壬ҲҪأͬһǸһϵʱú룬Ǵ𰸡 
ɵЦһ£˵ÿ˵Ȩȵʲô𣿾˶֮Ӧòˮ֣أȣơƣ 
һƿơƵݸңҽӹƿ򿼶ȣӦ֮ǰҾͰѾƿԴϣѪơĭͬʱɽԴŴ׼У֮ǰѾǹ 
꣬㣬ƣǹϡҳЦǸһĴ 
վڿԱߵıγѵȻǹ֮ǰֻ顱һ񻶽ʱľƵľɵ컨ϣ˲϶һѪĿһڵϡ 
תͷԿǹĳ˵лл 
Ⱥ³Ȼû뵽ǻͻȻǹɱˣΪ׳һڸױǡ 
ʲôӻˡ 
ǴȺҲֻһӣǰʱҲҪڸױǺīЩѾμסһȿǹӮҡ 
Ǵ󲿷˻ûüǹʱѾǹָǵԴˣʱǴҰǹźݺݵﶥɫ䣬˫֣ʾԼҲʾҲҪ嶯 
ΪʲôȺ￪ǹǹɣǹɣ123ҳĶ𣬿ɫҰףĿˮ˳ҵǹЦˡ 
ˣ˶֪ҽˣд𣿡³ǿά򾲣ŬȥָüĵǹڣղѾʶµĺǹˣںľ 
˺º͵ĿڣЦ˲ 
ƺͼ˿㣬ѵ㻹֪³Ҫ̫ûкýġ˾žƱվ߽³ƣһбöⰡܺúúһ̸һ̸ģұҵĿ˸߸˵ģһء 
ͻȻѾƱ³ϣ³Ŵüѳ롣³200Ӵͺһ޻ɵľͰڽˡ 
Ѹݵͳذ³Դߺ˷ܵ˵ǣ˭ڽаղһֱ˵˵ױǵöร㲻Ǻã˵Ӣһϣ̫ˣֻúüס˵ĻҿɲʲôʱĻеļ㶮ҸղŲ˵𣿡 
ֱ֣ͣſ˵ĵ³Ҿıݺܲ카ҵxingyuˡ 
³ڵذͷ׵һһϢ 
˵Ź㣬ȥάе£ѵͷԷ裬ǸױΪ˴µĹô㹩ʱڶĵûн̹㣿 
˰ذ³ϲӸһСආ˵ͷǿŮѣһʱôǡ 
߹һҵĸ첲ҺͿȷֿ˵ǸʲôϣѵΪ³һصĻ쵰㲻ɣȣ 
ȼæ˵ͷ 
ܺã˵תͷң߰ɣϣȥëңûҵô𣿡 
ȻеߣʲôҲûһ


 











28







Ȼصưɺǿط̨ϴɾ֮Զҹºǿղǳ 
ӰºŵǹʱѾһжźˡ˷Ըип˵Сָ³ǿŮѣʢŭ֮¿ǹһ֣³һЩѵ 
ðɣȥϹࡣǾǵ۾˵˭ܰô 
ڳ˶ǿ˵Ǹӡ 
³ڴ߿ǲҪԼͼ˵СˡҲ꣬Ƿʵʵʰһ١ǵ˵ûʲôܱ˵ġ˵Һ;һȣôʱǲʰǻﶾҲɵ 
ʳرãﱨ³ǲɴľƵԴʱżȹЦ 
뿴ɴԺվʱмҵġ 
٣һûǿ߹Ҷŵӻ˵ٻ鷳ģǲӦ˸һǹ 
ҡҡͷ˵ڣҪиɺͺûᣬȻҵļ˻ԹԵġͼϵļƷɡ 
ǿȻ˵ġˡʲô˼ʳʲô޴֮ǰӵһţɹ͡ 
˵ġˡɲΪסͬһͬһŲϳԷĸĸǼһкͼйϵĺڰԱ 
һӴļͥһֱι̵ĹϵϵгԱˣôһӶͥġˡ 
ɱԼġˡôһҪбȡһҵĵʺֵɲС 
Ȼ³֪ǡˡĻҲԼˡ鷳ˡĹϵЩӣ˵ðɣҲ֪׸ôͣġ³ǻӦǡά塱һɲȡֶƷ塱Сĳһοɿʢͬһˡ 
ΪӰ̲һΪֵĶԲ˾ʷ׳ʣǶŽĹϵ 
 
֪ԾΣԶģҶǮ׬Ǻᡣ 
֪˿϶һɵ³ģֻǾڴʲôĹ⣬Ϊ̫һͬһһӳϦദʮ꣬ͻᷢ־񲡻߷֮ǰ׵ġ 
ҳ̺˼룬˰ѳʣļͷһ׼ȷҵıϡ 
ʲôջĳ£Ǹ·ϵĹͷӻظ 
Զ΢ЦŻش 
Щ˷ܡ 
ҲвУڸоһζ 
Ц˵˲ѵΪǸԴǹСӶƸѪζģΪЩѪ㲻Լģ㻹˵лл 
˵ˡҰϰ 
£һġתͷԳ˵ 
һײ˵Ļ׵ķźã˹ȥЩĬ 
Ҵѹһڣͬ⸽飬顣˵΢ЦͬʱĿϸ۲µÿһϸڣһֱܰ㡣 
Щȣ˼ӿڶ˵ҲΪܹʤôҪĹԽϣΪҸʺϡ 
Ȼ츳һвܵˣ㡣 
ü˵ܾĻ֮ǰ˴ֹ 
ɣʧԼѡҪ֤ҵѡûйּȺֻĶǫ飬Ƕ֪ĸãôȥõõΪʲôȥأúøɣ£㽫ָᷢء˵Ц˵˭鷳֪ôģղھưɣúܰ 
³ĬһٴοڵʱֺƽʱһĶҺǿеİ 
˵һġ 
ٴЦˣվĳµļ˵ܺá˵Ҫְˣޣһֵףú¡ 
µͷ˸һӵʾԼף 
µĺӵĽ̸ҿһ£ûκλش𣬵ϣԼĺ· 
Ϊʲô˵£ǿԳΪһˡ˽ųµ΢۾һͷʱ׼ʳǡ 
˵ǿԳΪһˡζѳɽֶƷ壬ó³ΪŵһӣζųµĺҲҪΪĳԱԶΪЧ 
Զ 
Ҳ֪ǸΪ¹ƻǱˣЩܵõġǼ㣬ôԶû˿Ըɵ㡣õĳ𾴣ֵһĹػ 
㲻ǼĳԱ˿ңҿԵõֶƷĳϣôڱҪƽȡ 
֪ԶܵõĻᡣ 
Զ 
²ͬ⣬˻һšԴ 
Ǽ˾ǵˡ 
Ǽ򵥲ҾЧԭ 
˽£Σʱ̿ȫԼƴˣĵǼͥѣԼȥĶעԶܰԼļ˴κΣա 
Ϊºܻܿ˵ɱңǱҵļˡĻľ֮ǰվ˵ǴôΪףҲˣ̫ˣҪȥ˯ʹ졣 
תת飬߹һѾסҵ죬ɨҵˣϣͲ֮ǰиô 
֮ǰóϢ潡Ŵƿѳ𣿰æ֣ΪҵĽú˯һ 
Ǻúϴ衣ɿҵʱһ£˼ǿվס 
һɳζʱвӬһѼȮ׳ա 
غǼײĴֺЦҳǱ˸ֱɵƣס졣 
ǸҸȥĹԢұԼķӣұȻĹԹԸҾˡ 
˯ǰģģ룬һжǳѣ᲻⣿


 











29







һʼ˸˵ȥеʱһΪڸҿЦأֱɵŷҲ֪边Ȼġ 
ΪȫǡС 
СζӦĳ˵ϣİĹڸ߼һƿĲƣȥĳ羰续СڿյĺӰͣңȻŮĴȺϼڡԿ˫ۣʱָ⻬ƽ̹Сϡ 
ǲǡС 
ںһЯǹͿװķǰҵī磬ֻܶΪ硣 
ԭΪνļҪͬ˹˰OthersĴͷĿĳЭ顣 
OthersǺɫֵ˾֯ܧӧէڧ֧ݧ֯ͷͷҲҪˡҸŹֵĶﵥʣ֪ĺ塪䡱Զ׼ⲻĳȨ󡣾ֶƷ򡱵ͬڿɿ򣬡䡱ž 
ɫֵܿĿǰ֯ķＯţһӪԼҵԳһ׵ķɣȼɭϡ 
Ų㣬˵ڼձȺ·˹С 
ڸʻλϰŪʼǱԣĶӸױǷʼһЩʱţ³ڷװңάǵļ⵽ܲĥ϶ίڸױǵı߽ͱӦܴӿ 
սսҸ簮һˡЦǸͽҾͰǮѺڿɿϣڽ6Ѹױǵװ߷塣 
ҷ˸ۣҵĳ 
ֵ7£ī߾¸ߵóȵĿֱðƤ˵Ĺͷٹ·Եľֹĵ˿ûһ˿硣̫Զ޴Ļ򣬼ܰѰ·ɹΪʱ¶㹻嵰 
˵ˣΪʲôǾͲֱɻֱҪ 
ףǰףķаסҪ޴ͷ³ȷ֣ҾͰ 
ܺãôңΪʲôֱīķɻոµĺ۵ݣ 
˺ϱʼǱջĿһۣҵͺԴ֪ǹϷɻжѾɣʥ޹ðϷûʶǲġֶ֪Ʒͳ⣬ôҾͻ֪ 
ĶУĹӣ 
һ£ͷ˵ɣҴ˯һȿ쵽߾ʱҿ 
϶˶˸Ʊ۾ 
Ҽ19޼ʹ·ǰʱгӭʻ·ǴƬƬߵɳأǧƪһɵľɫ룬ƴѡ 
ллأҰѳײײ֮ǰҿ˵һ߾ʶơΪЩͽԽī߾İ׳һ־ʾƣÿˮ 
ĿǰΪֹ264 
Ұѳͣ·ߣ˽λáԸЩ߾죬˿ɱǿˡ 
264һ۱ʶƣǡǵⲻ˳īǻÿһ˽ˡ 
Ҵ˸Ƿͼ̸۵Ļ⡣ 
īɹǼֱǻĵֻ̥ŻỳڷݳԷҲҪʱ̵ıǹɨ 
ϲī磬˴һǹõľϸ裬ʱĻ䣬Ŷֱ˸С 
ҷ̵治Ȼ֪˸ʡҪΪ˸й𣿡 
תͷңӵЦһ£˵ҪһʱܲסԼͷ˫צӵȡҰɡ 
Ұ˴⣬ԽԽĹȴѾڸͤǰ˳ֵĳͺͼУǧͺŵһŴ24ؿī߾ÿ1500Ų3500˴ﾭӦüʶһʢĳ档 
ǣżȮȥЩȵ״￿ÿһ׽κοɵζһؿͨͻᱻԵդסҪʲôǿгػߵͷĴͷ 
ʱҪľǼװԼֱ׵ˣǰ߾ʲô⣬㶼ҪڴϻشŮˡҡһ𰸡 
ûںĴ𰸣ֻҪ֧֧һĴ͸õùˡ 
˵һСΪѹóֱ⵹ùҲؽ˼ 
һ׳һͨؿ͹ЦΪʲôôˣ˵ⱿҲڼ 
Ҫĺܼ򵥣Щ˽˶ġ 
㵽ǲǣҪ㿴 
Ŷӵͨؿһ߹ܶ̽ǳػζ 
׼ãʽĿ鿪ʼˡ 
óҡ³̽ͷɵĺк 
֤˵˸ڣһȮ˹굽ǳȥ 
˰α֤ݳȥʱҵʼֱ 
Ǵȥģĵʡ 
ҿʼΪǶ˵лϵۣҪŵ⣬ǹƾ͸׼ˡ 
˹õĻ񡣡ش𣬾иҪôȻҵĸ첲תͷ߸˵Ķ˵ҵʱô˵ģĪһ޸ά˶ģȴɵļϲ 
Ϲһֱϲжٴοڸºӱȥǿ˳ǲ޸ά˶ġ 
Ҫˡ֤ˣҰ˿ 
򿪳ţǡ󹷵Դ 
˴˳ţɫһԾϣǺڲػ˸顣 
ʲôָźϵĴϻʡ 
ٴν˵Ǯ͸ˣ˲ҵΪԼȫܹӦ 
١˱˵̽ϻĴ򿪣ϲŵ֣ᡢƤŵٸ˹ķȻаͺգΪġЭֱˡҴӦĪĻࡣ 
ŲƷζ˵ÿ· 
˴ϳţȻǸ΢Ц⣬ͨ˼鴦Ĺؿ 
ҵڻصˮƽ 
˳ͻȻðһ䣬˹ÿ걻ӵҪԶԶǶö࣬ǿϡ¡ 
̣һ˵ֻ˵лϵۡ 
Ӧøлҡ 
˵͵͵Цˣӿ˳١ 
˽·һ·ɳۣϦεպ͹ɳĮмͬһƬȼյĻ𺣡


 











30







ûܰռƻ֮ǰڰšǴΪºšĶ˹ԼĻɱԼ֡Ǽ㹻˾ȵı硣 
Ҳ˵˹ɱԼֵ£̬Ȼ飬Ҿȵġ֪ͷĵҰϲľǵһȺ˵Ǵֶ̳ªļһＦ10ҵСкġҵСè䡱 
ô֪µģϣûǹʺĳ̬ 
̫ˡ 
ΪͻȻıɫļƻңɱˡ 
ھ֮ͣٺ˳·̣ҽλãȻһԲڸʻϴһͼ 
Ҽݳǰһʧ޵·ԽƬߵء 
3СʱǾƣߵĵһ֪С򡣵͵ī񡪡ãңΣաþɰװƲ泵ģ˿դĹƮ 
Ƿ˲پҵһùݣҲСΨһһңΪªĶС¥שͷǽƤ¶š 
һݵŮ˹̨涪һԿףָָ¥ϡǿЦĴٸ¥ݣҵ˷䡣 
ǰԼˤǻҳ˫˴ϣƣı۾ 
ҺܿĳֻĻ״̬10Сʱȵĳ˵ĥʱҲ͸֧ҵľϰԵȥΧǱΣգͼ־ҲʱΣյʱ˯ʲô⡣ 
Һ˼ţ˯⿹ߵ˷˸ָҵĸ첲Ͼȫͺ;Ķ»صϤȺġΪԼĸо裬⡣ 
ĸоҷ˶δ֪ΣյĽ䱸𽥽\˯ߡ 
ǱѵīЩʱӵļꣻ߸ǰڸױЩÿĿӡ 
̫Ѫ͸ҹǲİĺڰ˱˴޷ΧһС 
ֻжԷΨһŵġ 
̫̫࣬ʱˡ 
ָоγʮ꣬Ψһ֪İοǷϲʶ֮ǰѾΪҵϰߡ 
һ֡ 
Ҳ֪Լ˯˶ãͻȫѸٵı͵۾κηӦѾȥǹ 
˸ң۾¹ķͷһ⡣ 
ʾұְָȶǰѸ.38 
ȫ˼ʱҵﾭ̫Σƾо֪϶Է 
ӴָѹҵÿоϸڳҽšΣաҪҸϢ˵ǽǣ󱳿һǹڶ࣬͸ǻҳĴ 
ʲôûУûһˣҲûһ֮ɵ¹ںĵҶԾ 
һ򾲵ĳǹһš 
խһƬһҲûС 
Щְˡ 
ͻȻӶ¥ֵĺɫ˲ѪҺˡ 
ˣҼڼУͬʱײ˰ھѻǹ׼ĺ档 
˱ľǹ׼档 
嶯һ޸𣬼ֵ۵ĵƹܺԤ׵۾ϣʱǻû㿪ǹҲô 
һֻж̶̼ӡǾͱһȺȫװ˰Χˡһ762ѻǹĺ׼˸ҵĿڡ 
ѾоԼˣΨһͷǹ׼ȷ׼ǹֿܲλãֻϣ  䴩ҵͬʱҵӵҲܴ 
˺ұ侲վţǹᶨָͷǸˡ 
ҲҪƽ˵ 
֮ǰҲԿǷǹ̸̸˳ǹµ˵Ǹеˡ 
ûзӦ 
ǹ̫ðˣȻŲǹܻĻ΢΢ҪǷǹȻֶɨ䣬ǿɾͺʵˡ 
Ը̸̸ֶƷ?ϣ϶͸Сף˵Ϊ˱ʾ 
ֻԶǸɫ㻹ؿ˸ţҵ 
ΪԷ³ֶƷ΢΢üһ£ǹʶˣ˭֪ң 
Ǹͷ˹ 
㿴ˡµƺЩЦ⣬˵ݹ֡ 
˽ŶԷľٶֲԾʱԷѾһѰסǹ֣˵ȭͷıϣǽǱһӵϵ˰˵ϡ 
ĳ塣 
̣ǵʶͱȷٳ塣


 











31







˵Զڵĸо 
ʧЧĹʹ໺Ļָʶ֫񱻽صһ޷ܵǵĴڣԴѿƵĵۣĵ­궴 
ڱмҡεСƫƫδ 
ǿܼЩͼ۾״ʱҷԼ۾ɵġ 
Ŵʹ಻ĵص˼άȻ󣬾ڿտĺڰﶪһöףͻȻеĶ̵ͬĺˮӿҵԴ 
ҵ񾭶ըƵš 
͸ˡ 
ҲȷԼǲѾһðͷ˳ҲҴӸɺԵĺＷκ֮ǰǸԴϵǹܾѾһϸ足סˡ 
Ż֫Ϥ˫ֱڱϢʹҾø㡣 
ˡһƵ˵ҺϵǸǹҲͬʱ 
ȷһ˵ 
һ׺ݵסҵͷȻҾƺͷһֱصѹ˻ȥǸǹ»صҵԴϡ 
ǵġ 
 
ʼܹѵ˼جλĿ־УƺЩо̫ʵ 
ʶΪЩҩЩϵĶ 
ģǴô 
޷ȷǷһ𣬵ƺ̫ҵΧ 
ҺǰŪȥˡ 
Լ۾ס˫˵һָͷѡǱ졣 
ҪһӵΪش 
˻ţΪǵĿǸɵǣôͻùֱӶ֣òۡ 
侲ռõϢʻ˵ĵĿǰܿһ·ĵ·Ϸټ۵ڡ 
پ˵ҴҩЧѳĸоڸԼλĸż쵰һһЮңһýŲҵıǹʹҵԴ 
ɲʲôķ֡ 
֪ڿӿݵ·ϵ˶ãҸоԽôȻƽ̹žĻʻ൱һʱ֮ͣ 
ű顱һˡ 
ұһק˳ȥҸеĻҵѪӴ˳Ϊ˸еʹ֮ǰȾڽ²ȵĵ治ͬѰƽ 
Բǹ·ʲôֲڵĵ档ʯǰŪˣ 
һǹҺϣһִֻ³ǰһѣ¶ȵߡ 
˺üȻ˵İ죬ϡͿǰ 
軹еѶȡ 
˵뱻۾δ֪Ŀռ䣬̸ʲôУΨһ׼ʱʱ³ 
ǲͬѰľ 
ҴԹһ£10˸Χ൱ѵأΪǵĽŲͿжϳЩ쵰ɲĸں棬йɵӿΪ˴㡣 
ģЩһﵽǴģ 
Ҽѵ˴Լ20ӡȻԤ׵ģҵϥϽʵʵİһ¡ 
ƺһˤӲĵϣڱֻβʱŭš 
˵˵ʲôɣѾˡ 
˵ߡһԵıˣָܿеһ 
ޣģϵֻۣš 
΢Щ˻ƣܿǺһ̫ñˮԵʡ 
Ƭ̿տĳһ˵ֶ֪Ʒ 
ҶЩӡǸùͷˡ 
ʾɡ˺ƽ˵ 
ǼһЦһֻе½ҪΪʾźֶƷԱҲòΪ¡صʽˡֳ֪˹ӳʬɣ˫ֱԺǹΪʬǰƻúأҪǵͨѡֻھ䶳ϼ£ȻӸҽѧԺʵ顣˵ʲô𣿡 
ʵϣֻ˵ôĵĶ˵ֳŪĳɷ֡ 
еյ㣬ֶƷ򣬼סڣ££ 
˺֧ܶǹŵ 
ҾѪҺʱ˱ 
ϵۣ 
Ҹʮʱǡ㲻˵İ㣬ϥǾҪӭӵʺˡ12 
ѵ㻹Ϊһ𣿡ƺ֣ЦǾԲܷġ㿪ǹôı㡣ֶƷҵ˿ɴû¹һ׵ġ 
˵֮ƺĳ̵ļž 
ʱȥһͻȻֹˡ 
ҳ˸оԼĳִδйķ֮о 
ϵۣǹǹ 
ǣԤķչ 
һ˳ĬȻǸҵ 
ұϵĽŲˣ˰ҴӵϷҵֱˡ 
ҷԼվһĴʯ棬ݻŵİ裬컨貵ľˮơ 
˾վ߲׵ĵط΢΢۾һΪժ޷ӦߵͻȻ仯 
ܶǹˣùݼ֡ 
ɳһλԼʮˡ 
΢ЦĿˣȻÿ͵վ֡ 
˵ӭŵ˹ϣССĻӭʽûʲô졣


 











32







ǱΪһԱߣʵϣܧӧէڧ֧ݧ͸һǸԵ䡣 
ʣʱ൱ӢģòԲΪۡܧӧէڧ֧ݧ˵ָꡣû˻һͷʨëɫֻžη̬ʨǲԭߡ 
ܧӧէڧ֧ݧη쵼ߡʹֻǣЦݣҲѸо˵̬ȫϵĵʽ֤ͣѾ˾㹻Ȩ 
ò£˵ӰҮάֶƷĸָҾڴλ档ȫûʧ 
ɤܶأνԴʸеĵͳÿһֵķ 
ûشǳĬĿˡܧӧէڧ֧ݧһᣬЩŪ˵ӸոǳĻӭʽϾͲ˿жôС 
ܧӧէڧ֧ݧЦЦ˵ƣ㻹Ϊ˸еˡЩֱŵóľǰѽǵҡҲΪˣҲŵԼ֤㣬ֶƷļĹ٣ܹ˳ɫĻǱؽҵҡ 
ܹ⣬֪OthersЩӢµĶʿҴλãҲԲмںų򽻵ôڣͨ𣿡 
ңûܹøá 
ܧӧէڧ֧ݧʾһ¡ܿ켸ŽƷڴһŲ輸ѩѺкװžƿıͰŵ棬һˮĲƿƿϵıǩչʾǣڵõʾεľƿķؼӵרŵİڱȻ˳ȥ 
ܧӧէڧ֧ݧһݸˣ˵볢һǶƣսʱȡʤľǷؼӺͿɯڡؼӣȻ̸̸ڡ 
˽˾ƱЦһ£Ȼѷؼٲһ 
һĺȷң㲻ϲŰԼĳθͲҪֵͶ˹ƹĺȷǻо1Ӻ⣬3֮ھƾʼ㸹ȼա 
ȻĶΪŵĺȷǣĳϣҲŰ 
ܧӧէڧ֧ݧƿٸ˵һлˡ 
һҾͻ᳹ԼĿĵΪˡɯڡΪʹʹĺһˡ˵㿪ʼ̸ˡ 
ܧӧէڧ֧ݧЦˣһ֧ѩѣ˵۾ܿ͸˵뷨ʵϣҲܡ 
ֶƷÿһţڵ뷨һֱҶϣֶܹƷǣ֪ģ̫ԭҵ뷨ûʵ֣ǵļԼĹܵһϵвʵʵһЩʲôη谭һЩӰ졣㹻ʵԼļƻʱҵģ𾪵ϢΣ㸸׶һֵñصˣ˵ֱһ̶ڼԼ 
⻰ģȻҪķȥ⡣ 
Ǹһ̻ںץƴƿڵʬ㻻кľӵǹ֧ʱӵˡǰЩɨһӵ 
̲Ϸӵ˽ϡʵԸڸױǵķĹУҲԸļԡ 
޴½ףһЩϲһЩ𾪵Ŀɿڴ 
Ҫ֪಻ţһЩײ˵ƶֶƷĳӢۡṩ޷ṩĶȷĳЩ˲ڶͷһЩ޷⡣ 
Ҹ㣬òһ֧ȫװĶҹķĹԷЩɧң 
ԵҲ֪ΪûۼǸʱīĳĽ䣬ܾ죬ͽܵˣκһΪ̰ͼͽǵˡ 
Ȼ̵ǣƶֶƷûڴױǴƽЧĶƶƷóס 
ʵϣø㡣 
ͺñһܱյΣյȼ壬ǱһйɵĴתȻͻȻʧˣǾͺЩܷȼм䶪һȼĻ 
ʲô 
飡 
ǳԵĴը 
ҸǸΰˣĹȴһ˵ټļְϵķװѾʲôˣڸ˹ӵĻ˲ǹӵɿȴ̼˴񾭡ǿɿҪǷһȨţװΪ˹Ӻͺ鶼˹ķԮʵĹ˾ǶƷ˾֪飬ǰȫֵҸ׺˳ԱϡıٴͬʵСɷûйƽǿܷҲȨԼĹҽУȥһȺص˵ͷ 
˽⵽һжΪ˹ڷװϻø֧ƱЩֵ֧ĹҺŴˮף̫ءĸһֱ̬ȼģֵþ塣ܧӧէڧ֧ݧһ½˵ĸ粻ֱٴηģȥҵʺʱš 
ҵø㣬˹ȷʵͬСɡ 
̺츳˵˹ŵĳƺšֱǸܸɣó귨ɵĿӣûڶƷࡣ 
ұĸ˹ݽթβ൱ǿҵġ 
˸׵ʱǵǸϷӣ㣺Ҫɱ㡣Ȼĳڲ͹ݳԷʱᱻǹóǹɨʿҡ 
˹ôɡ 
֣ܺ㽻̸Ѻõĸǡ 
Ȼܾ֮඼ˣźڽɢʱ̵ͻȻ˱ըһըը50·ˡ 
Ȼ²˹ɡ󲿷ֵʱڻ¸ǱԼͬ 
Цһ£ͷ˵Ҹϣ̸̸йڷ³ҼڸױǺī飬Щڲάǽе÷зж 
ܧӧէڧ֧ݧҲ¶Цݣ˵Ҫһ1 
ʵǸҪЩֻAK-47 
ܧӧէڧ֧ݧЦ˵ԷģҿṩƷָȫƷ˵˵ᵽ³¡ 
˿ˮ˻ش 
˵йṩݼׯ԰ʩ⡣˽⵽Ѿ³ʩˣ˵150ܷɻʹʵĽʽī硣 
Ȼ󣿡 
˵ϣЩݼʧɳĮ 
ܧӧէڧ֧ݧȻЦˣƺڿǣͻȻתͷ˵ǿ 
һ£֪ʲô˼ҿˣҲһɻı顣 
ǵġʵش 
ܧӧէڧ֧ݧֻ΢΢˵ͷֶ˵ҵٴΪµıֱŸǸˣƣǾȻŪѣһҽƵĴϵ˿ڣô 
һѾѪСڣ۾һ£˵Ȼ 
ȻҾͱܧӧէڧ֧ݧһʾ˸˳ȥ 
ʵϣˣ˶뿪 
׹ұá࣬ñҪ¼֮ĲҪԱ 
νҲǽҪеЩ˰Ľס 
1򣬡ս֮ǣӦ̡


 











33







õҺ˵ױʲôط𣿻߲һ򳡴Сׯϴ㹻ʻͨԼƵĹʩĵطʲôĵط 
Ժи¥ǹʾƵꣿ 
Ǻǣ㻹д 
īŵ˹˵ĳз羰ڵ¡ 
ɣҺ͸ӵˮ 
ô΢ЩͷԵ˵ī߾һʵĵطŵ˹ֱǸʺ˽á 
60ǻй滮˵һϵֳֿ˺ӣӱ߾ͷҪ֪߾߼ǰѳи룬348īߡŵ˹ڶƷԶǶͬһв 
ⱾһƬģΪ˽ÿ꼾ˮͰһûˮ˹⣬ⷽЩɺӴȷʵԤڵáȻһôǣֻҪīߵˮȥȻһκһЩĵط 
ϵۣǸ⡣ 
Ժܿ˰ˣЩ˺ԭͼֽϲڵ·ߡ 
񣬾30ķչϵͳѾΪһľ߹ģ˽硣 
԰ѶƷ˿ڡκζÿЩͨ˹ȥ 
κζ 
Կ϶ǣ൱Ŀͷ 
ұòġ롱主ŵķ֮󣬾͵ſͭϡ 
ܿ죬ھһİܺͳʱĵ֮ͱɵͷ۱ƵþƣߵĴԾ;;˰չ 
Ժ˯˹ȥ 
˽ʱ֧ŵҴ˳ϰԵȥϵǹȴ˸գҴӻ㱵ξصݶ˹ֵƿصʵ 
ǵ㣬 Ϊ൱бҪҪԼǹ 
ͷκһŴ㶼˵Ƶ˯š˶񶾵ĳŪңߵߵͷңǸӸµӾס 
ҷŸɬ۾һϴ裬ͷţһ׿ȥͦװ۾ȫ־˵͵ 
ȥ˷ܣҿԿ϶Ӱٷ֮ٸ㶨Ƿ⡣ 
ǡˣҵȥֵֹģϻҪ賿4౻һﱩͽܣŪΣʱ֮Ϣ㣬˶еƣ 
Ȼķӳ⣬ǰ˵֡ 
ƫͷң촽һӵĻȣͻȻһѾסҵ죬3ˣȥϴȻ󻻼·ǲȼٵġ7ʱȥݡ 
ұʹڸո˯ѵĿհ׾뵡״̬ʹҸͷۻյְסƿ쵰ȴƵҵĲﵽϣЦʹҡҡ 
һ蹷ҧľ׽ߣģ 
㶨ˣ㶨ˣ˷ܣޣ˷ܣϲҰ˹˵ľˣһ뵽Щܸɵ֣Ҿ˷ܵɱˡɣңңİˣ 
˴ЦҶţͷҰް 
ҾûĹͷҪָҡɢˡ 
ޣģˣҳͼ˦ȥ𣿹 
˵ĻӦǰѹøˡǸĵкʮ꾭ʱһÿζ԰öȡ֣Ȼ˵ЩֵĻ 
ģ֤ʲôǿЦģһִֶƷʽ߹ 
ȥģ 
ңҾ֪ɣңС㶼׷ҡڣҸᣬ˵ʮһֱ˵ģɣжҡ 
ЦҵĲӣҵĶ̬Ƶĵͺ 
ϵۣ֣ȥ辫Ժλɡ 
Ҳô˵ģϣ˰ҵƤ 
ԣǵģȻˣֱħ𣿷ſң쵰ҸģɵĴ𰸣ϣɻȥ 
ļҿɲĳĹ 
۾ҿһȻҡҡͷһᵫ˵ԣܲʵΪܡ 
һƤˡ 
ڽ鱻һöˡ 
лϵۡ 
һַɫȥָ뿪ҵĲӡ 
ŤͷŴŵ 
űòĻˣһʮĸ߸żƷķ˽һƵֲͳǱ롱ʱǸ˷ЦĴ١ 
ЩһؾصվãҺ˴ʱԹ޶á 
ϵۣѾ㹻ˡ 
һѣ˵ͷһۣȻʲôûһ̩ȻĴϹȥ·ϵޣȻƽǸͷ˵Ŷʲô𣿡 
Ǹ˹˸ѵصò̬ȶ˵ϣ죬ԸΪ׼һЩ򵥵ĲȣͬʱҽٴΪ˵³çΪǸ 
ǵǹװԼõϻݸˡ˽ӹǹӸһѣҼһ£ȷ֮ǹס 
Ǹ˵˼׻÷ѲͳϵʳϰںãȻڵõ˵ͬ󣬴Ǽ뿪ˡ 
Ҵд﷭һ׸ɾ·ȥͷ׵ĺԡϴ˸衣 
ҰԼʰʱƮڷζˡ 
ϵۣһǾö 
ŵžͼԲϰ˵صĶ˹ʳʹǲЩƯ;ʢװҲ㹻ˮˡ 
ȥͷԣοҶ˽10Сʱθ 
˳̰ŪʧõıԣҹϴʱѾԹˡ 
һҴȥҳԵòʱ˵ 
˲ͷĿһۣ˵ȥģ 
ʲôطҲװۻҵĵطǿ費ΣҴȥߣ˵ģٻ䡯ĵط 
Ҹ߹ˣ7ӵʱҪȥݡӵǰ̧ͷƳϵֱѾ420ˡ 
ݣüҿɲΪطʲôֵڴġݡ 
ϣ¶ֹЦݡ 
ʾԵ˵кϲġŵļһڳͺͼŮ˵ 
׹ָʲôݡˡ 
ҷ˸̵ۣϣһ˵ܧӧէڧ֧ݧҲ⣿ 
Ϊʲô뿴ֻҪٵǧԪһŮȻÿʮ顣ֻҪһϣµġȥͦ׬ͷģ𣿡 
룬ȷʵǸ⡣ 
ǣµʣΪOthersġ 
Цˣ˵ȻǸ⡣ˣֻҪ׬ǮʲôϷҡԡֶʱԸṩٷ㣬жܾܾԡģ 
˵⣬ͣһ£뵽ʲôȤƵĿתת˫ĵӣ³Ȧսңѹ˵ǸĵֻͣҪпоȽҲúˬɣţЩ㻳𣿡 
Ұ̶ŸȻŭ뿪ǡ


 











34







ģǸͷȻû˵ˣҲվˡʵϣǸͷֻǵĿϣһߡ 
еϧ 
ǵºֻǾҵͷϥҶ£ǰͷ۾ϣţðɣĽ׹ƽ 
վһ˵ġгϡ 
ȥͦġģɲһЩ¼ƬɫʵĵӰּУѵĽֵ߰ɫĻ̯ЩƷߵVCDԼðʿֱɫʵг 
߳ǹ֧ƷŮ 
ϵۣӦʶһ¡ҵ˼ǣޣģ⻹е׳ۡ 
ԣ׳ۡ 
ԭĲ̫һƣΪӦǽǴ۸ӵˮĳĽ䡣ʵϣֱǹĳһƬ¶켯ϡ 
еִѲϷš 
ܶž޴ķθ̨֧ڵϣΧŲʵƣһȺΧۣȻһЩŮ˱ϵ̨ϣȳźȥ 
ʵ˵Ů˲ʮǡЩʮŮС 
߿ʱⴥ߰۲ǶԴ˵ķӦۡʱǴǵʱһ 
ȻҲЩ̨վк 
ⲻص㣬ֱַ 
ǷЩ˼ֱţз 
ҪǸ׳Ƶҡѵûоܹ¡ĻҷһЦƶƤġ 
ױ˷˴ڿɿʱøṩ˹ܰѹȥμչ6̹˱2ôΪʲôīͲйūгأ 
ңеʱ㹻սġ 
ڸ̨ϼޱʱȼ̺һ̡֧ 
ʱꡣ 
յɫɵӰгĲʵƹâԶԶʳߵǳǰһĤеľ¶˳ǰܵķ 
ҿǸССģЩϤӰڸ̨ʱҲѻͱȥ 
ֱš 
ޱô 
ҲԾǰһһ 
ϵۣȷʵǰޱ 
11İޱ 
žǿ۾΢Цİޱ٣йЦݡ 
޵СŮ 
ȫǰһˣĿ־壬ֻܿľĳ־Ҽֱ޷һȺΧڸ̨ϵŮǸҧһڵСȮһǿСϵһ 
û·޹ءһ˱˺̫أ־߽⣬ͻ˳ܡ 
ҿżΧͷСĸ첲ֱ鷿ֱУ˴ЦȻָ壬Сˡ 
ޣϵۣ 
ֱ̫ˣͺһθȥ۵ûΣҾøĶġ 
Ҫ֪İ˳Ϳʶĥǿȫͬ¡ 
ǰԵǿĿֲƬߡ٣ 
Ҿ뿪⡣ 
ˣޱѾҡһ˲䣬˫۾ǿҵϣȼˣ⶯촽ƺ˵ʲôǵܿʶҲʱػͫﳹϨˣ̳ɾš 
Ҳܣ赱Ȼܣ 
εҪ˲κһܵӰ쵽ļƻ 
ûܱ֤ޱīļ͸¶ȥһ֡ݺȫͬġ 
ңȻͼĻֻø㡣 
˾ڴҲ200ĵطǸܧӧէڧ֧ݧԼһЩͦͷ˽̸ 
Ūġ϶ôɡ 
ļˣȻҲȷڵĴ˵ʹĽС˵ǲĳָõķʽ 
ۿѾˣҲȷԼǷܿѪɽ״ 
Ҵ뿪ˡ 
ߵһȽεĽ䣬˼ڳɹһ̡֧ 
ҷİŵϣָ촽ڷ;̵ϡһжұεѹ쳣ƵǻУ̧ͷƷա 
ҹĻһ˿ռʱաʵƹֵɫҶԾ 
ܿȫװĺԺѲߣʵһһ¡ 
ҼվŵͰưܵƽǰ̣һֵĲ԰׶صĸоѹúѡͬһڰΰʱֵجΣ֪ԼĿֲ壬ȴ޷ѡ 
ʵȫԲµġ 
Щ¶ͬС졣 
ĳЩŮǿڴ°ߣԸɱƭͨ簢ĸۿڴĳתվǱסۻĻ裬Ź򣬱ǿ飬ʧȥϡ 
ʱǵ˴ŪЩ˻ǿԱܸõĿǡ 
̫飬ʱнΪƷɫ 
ǣģ˵Լʲôоˡ 
ֻվǳ̣ȡ˷ʲôԾ֮ǰ㶨ԴﱬըƵ 
ȻҿһһŮ˹ӽһ䰹ĿݣһմĻľͰ֮ʲôҲûˡ 
ǰסһۼ߰ߵĵϡ 
ҿŮ˱ӺϴѿˣѪѿڴӿ 
ţȴģ 
ҵķθУ̴߹ȥǣͻģðһСļһ͵ץסҵĸ첲 
һ￴ȥƻ20꣬ݵƤͷǳɫ۾ŹݳԵЩ 
תŲƵ۾СϷĵ˵ˣϱҵˡ


 











35







ֵתͷͻȻðСӡ 
ϣİϡȥе㲻 
ŬԺܺǰݵСӶԵϺŵļ䡣ҸǲʲôʱʶĴûһŹˡ 
ʲôҵ̳һͷ 
ƣҾ֪С˵¶һʧı顣 
żӣͻȻ֡ 
ҺݺݵĻ 
һ˿˿˻ڵϡ 
ôһ£ 
ҲַŭĿһҳԹͷȥǸ΢СǣʺֻһҪը 
ʲô 
ǰһѾסСӵŭɨһ۸һǼģˡľȻվǣȥһΪѣöֹʲô 
ǸСãңǸĪ⵽ϮˡȻ촽ƺ׼˵ı漴սȭͷҼæԱеȭͷŷһա 
Сӿɱȥоˡ 
ҳջظ첲ʱٴһȭݺݵϡԴ󵯻ȥ˫ǳɫ۾ĳֲûɫŭĺȭͷҡ°ںùǰѾֻ첲αסңϥײҵĶӡҹذŤ 
ڸʲô˵ͷ 
һȺǰҺǸˡ 
͡ܧӧէڧ֧ݧվǰ 
ǸصĶ˹ǿͷϵʯͷϵĸ񣬼ӲȫκǱĵڵϵҺǸС֣ĿǸݵСһͣСԵĽӲˡ 
ڲҵĿôҮܧӧէڧ֧ݧĿڡ 
֪鷳ֽʲôҮ 
Үηһ£ӵ 
еķϣûУҲ֪˭ԭ£ܧӧէڧ֧ݧ常Ҳ֪Ŀˣվڿ˲ΪǿԹ˻ȡ֣Ҳûκαǡԭ¡ 
˵һƺӵԶԶġ 
˵ѣ֪ңΪոսҡϡ 
⡣ 
ҿһˡ 
Ҳң촽һߡɫ߾һػĴԴѹեһ 
ȻҮ׾ӵ˵ǡ 
ĿǰȻҲ͡ܧӧէڧ֧ݧʲôĦѻҵϣǰһסҵͷݺݵİ 
ķʲôأ밤ô 
ѹڵ·һǽϣͷ׺ݵţҲʱ׼ҵĺ˺顣ǽĳͻأǴҵĺ󱳣ֱ㿪ֶҺ󱳵˺ٴΰ˻ȥǸǴø 
ǸᣬֶƷܧӧէڧ֧ݧ˵ֱƵº͡ 
˵һۣת򡰧ܧӧէڧ֧ݧЦһ˵˵Сᣬ޷ֹһЩ׳ոɴ¡ 
޴ϣӦýܧӧէڧ֧ݧ˵ȫһ⽻ʽ޿ޡ 
ԶڡӹڡҪһͷϵۡĮȻĻشһۣҴǽ 
ֻǶðôѧʽ߼ĶԻеƣοһ仹Ǵ˵ġ 
ܧӧէڧ֧ݧЦˡ 
Ȩ־Ǳ飬ͷķϵʱٻ˶ɵˡҪ֪εȫΪѣȫҵ˵ĹʧԭҮĸ׻лġ 
ĿһվһԵҮݵƤͷСӴʱСѧһִٲĵͷվš 
ȻĸףҮ˹ƣһΰϣ벻ҪһЩĵĴĨڡĮ˵ 
˵˹ơʱҮ͵̧ͷɫ۾ɵôģˡ 
ðɣɱҲһ 
Զ˹ֵ΢Щʶͻ֪˹ơգ򵥵˵˹Ƽ塱֮һֻֻ˵˵£ŵά棿˹ƣң˹ƣпɣ¶˹ԼĿǰһнİά˵ά棿˹ơ 
ʲôҮ֣ȷƴ 
˭֪أ˵˹ƼĽ̸˽еѹӢ˵ĿؾͻðһƬټƻڵ硣 
ڸǣ֪֡ѵʶҸ˵ֻһʲô֪ɵ 
Ҳ֪ðڳʲôı飬ϵùһ 
ܧӧէڧ֧ݧ˶һۣʼ򣬱ʾǵı㣬ҲûзȨ 
ܧӧէڧ֧ݧǺ¶ȵĿٴͶҮϣò̫Ե˵㲻뿪ǰʧǵǸɣ 
Үһ£ӲĶ˵ǵģǳǸлԭ¡ 
ȻͷҲص뿪ˡ 
תңҵӰͷҶߵ˵֪ڿʲôôһӲݴиոսĸڣģȥһ·ڸ˿֮ǰ 
ҴӶ˹˵Ķ˳ȥ 
С͡ܧӧէڧ֧ݧ˵˼䣬ߵЦˣʾһڴ뿪 
Ҳ֪ڴʲô⣬Ϊ³Ҹ񶾵ķǰ뿪һѡ 
Ҹޱıڴһµ¥߽һεء 
ء 
٣á桱ʺô˵ط˵ոջۻҵгתƣĶЩһŮˡŮˡкһЩֲİĿЩҰĶȻͻȻ㴩¥ݣͻȻղķʿµӰиߵĳľֲͻá桱Ƕôǡˡ 
ֱħʦڱϷ顱һǰһȻŶľһʱˡ 
Ҵһ߽һŵ컨ɾưɣƺɫ׵зɫǽ屻ҵĵƹͶ¶ʵͶӰƸӸ߸ߵģԱ߷ƥƤӡ˴öʽҲһЩ˴ŹװһЩ˱ߺȾƱһȺλŮģвһͺǮļһΧŶע 
ҵͻȻſڼ˵ǲû˹ע⡣ 
һ˵˼䣬ȻڰʾҸ뿪ˡ 
һ಻עĹߣ̬òö˵ʲôʶȫǸĶ֮Ӣ˵һ顣 
ˣҪȻһ׸ɾ·ȻԾʱ䣬ֱæµġҲ˵Ǹʵģ㶨⣬Ҳſ뿪ĵط 
һȥһҪݺݵĸһȭΪ⡣ 
ðɣˣҳҴ򲻹һǻ׺·һ潡ưɡ 
ҾȿǸ˿ǿˡ 
һĵװ˺̱껻ϣȻڰ̨Առ˸ӣҪһӾƣߺȾƱ̨ǸŮɤ׾ġķ硷 
һͬģ˼ӿġ 
ǸݰͰ͵ٴγǰʱΨһɵ¾ǰѾƱҵԴϡǵҿǲǵ֮Ŭסֳ嶯 
ҿһۣһҲһʽװϴŴЦݳҾƱ 
ָҸղϵ࣬Ц˵ΪǸһ 
㻹鷳˹ҷ¾Ʊӱһ 
ҮݵùǽڹԵʳָ촽ϣҡҡͷ˵ĻƵѹ˵Ҫ˹ҳƺ㰲һҮ˹ƣޣƣ϶ҾͺֶƷһǶǸԼ尹Сܡ 
ԣҪҵͬ黹ӵ 
Үҡҡͷָڱڴתڰ̨ϣĿӾƱϷҵ۾ 
һ͵͵ĿҪ󣺡ΪӦҸطú̸̸ֶĿռ䣬ֻ 
Һ㣿ҹظһĻรǸҿɲôΪҶԴ˵κλȤ 
κλҮҲظһ˵ġ 
ǵģԣȻô¡κ˵ĻȤ 
ôйɯ˹صأ漰Ǽӡ 
ұվԶ㣬仰ɹͣ˶Ұʣµİ뱭ӾһЦݵĻ쵰˵߰ɣҸط


 











36







ңǰ󷽷ĳԼɱ15Ů֣ˣȻ˵ϵյΪܳĸѪ׼ҵꡱƨΪʲôķӦ 
ȻһһĻǽʬƬÿһŶеĹ룬ЩȥŮ˶ԹŹֵƵƬɹŹֵһϵпֲż 
Ҳ֪ǴŻ»Ǵ㽨ȥҽ 
ҵķӦγǹָǸӵı̬ҪԶԶģҪٸκηʽʮ֮ڣҶ׼Դǹ 
̿ǹ 
˽ģϣҮƽҵǹڣڸ˵ʱ¶΢Ц 
Ŷ߿Цžûϵ֪ҵ˼֪ǵĸףһʲôŮˡۻûмֵһˣ޼ֵֻΪԼʹ¼ܽĵɥԼ㲻˭ҵĸסҳȥ̶һϹˡϲαҴСԵ12꣬ÿɻʱſ°αɣζҾͲܻؼˡǰ죬죬컹꣬Ҷܻȥʱһܻȥαɾҵ͡ 
ƮƮģÿһȴܹ׼ȷĴҶ 
Һ˵Щʲô 
Ȼȫܹ˵ÿһ֣ȫܹÿһж˼ܵĺ塣 
ޣģЩΪܹҹϣܹǵ 
ſڻ߱ڳĳ䣬ܹǸµʱǸľǶ϶װ⵽ڷʲô 
ͬҵĸײιһ°гʣıɣ㹻ҹͳԷǮ 
ͬѹǳʹࡣ 
еǹͻȻ൱أҼҪòסˡ׼Ү˫Ƶ۾ͻȻʶǵͫżһµɫʡ 
˼Σ빴ָӲô򲻹䡣 
ҮֿһЩָҵǹϣͣ˼ӣ˵һֱΪһ˳־Ҷƪҵ˵ܾʣɵƯˣŮֱ̬ǼƷҴӷһֱǵ룬ȻƣΪʲôǲһأ 
ָǹҵ󣬾ͺһֻ֩ҵƤͻȻһЦ 
ªıЦĵز 
ңѾҵҮǶЦ 
ǹһʲôɵЩ·ļŮ 
ЩŮǿɳܵĵõֻǰϵ۵ֱּӵķʽһСǷ뷣ϵۻҵꡣ 
ǼǸϵĴڣôԱ˵Ѫ׼ΪʲôҪꣿ 
ҮĿңȻĳʹˣͷ㲻ܾΨһĻᡣҿ˿Ҳһۻаħֱª𾪣Ǹˣ֪飬˶֪Դ˺Σµ 
ҿһ֪ʲô̬ͱ 
һֻһƬ״ֵ̬ľУҲ̫Ѿ׳ҵĸо 
Ϊģʥļ̳Ǽã˰ɣҮҲһֱôҴţ߳ȥʱ˵ңܸĵط㡣 
Һݺݴţ˫Ƶ۾ԼЩżƬ档 
ҼȥȾơ 
ʱһЩļһǻ˵һЩȫûķϻһһɱΪԼͱ˵꣬߷Ů˷Ӹ˵ǰЩŮԶ뱻սݻٵǹøá 
Щȫѡ񳹵ӡ 
һƿʿɣһ֮ٴαȫˡ 
˴뿪桱ľֲռʱѾ׺ˡ 
ʱڲܿƵķűĲˡտʼûŪԼʲôطΧ̫ˣһԼǲȻξСһ൱ΡƺĳڽеĵûĿռȼգϢͬʱƤⱻʹࡣ 
ұޱ۾ҮǷǳ۾ΧȻɫʻϳһɼûҡ 
һȼƵķڣһıС 
ҹͷﶼЩʹĥʱҲǰƤ 
һ˼Ӳ׹Ǹˮĺͷ 
ΪҸе˾ԱߵλţѾ˯ˡ 
޷жϳڵʱ䡣 
ô˵أָоءһжΪƵģ˵Ϊط⣬͸ûƾоҹ޷ʱ䡣 
ȫΪؿơ򿪵ƾǰ죬ϵƾǺҹ 
طȴҲ޷˯ 
ҵθܼˣҲȷԼǲҪŻ£ΪܶණͣҵؿڣǷţ尾е񾭣Ǽ² 
ڻҵʹֱۺȻץסˡ 
Խҵ尴˴ͷϵ̨ƣҵֱ۵ͷң۾ΪͻȻĹ΢΢ţһͻȻͳʵŪ𣿡 
Ϊ仰Ӳˡ 
ּ尾ҵʹоҲͻȻֹˣΨһܸоľԺǼŵΣվ档 
ˣҼҪԼͷȥˡ 
ǾͱƵŤŤȥɿң̨ƣ˸˯˹ȥ 
ʱھ׵ĺڰš 
֪ϦŻ²񷣬ҹĻǱɵǵɫʱǲܹеĲң


 











37







ڽļ죬Үûҹκ鷳ʵϣҸûټҺ˵£һ̬ɱ˿˸оôθ 
˸ⲻҸùĵ⣬˹Լһס 
Ұ׵Ժ󣬰ѽĴ󲿷ʱ䶼Ǽ䡰ġֲĶϡ 
Ҵ˵Ĵ20򡣵ҰѳƱͳʱͻȻĴٿҲôЦˡ 
ڵùĶ˹ܹ11򣬻˵ҵĳ3飬21ʱӮ9 
˵ҹû㲻Ǯ;ƵƯССѣȻҡҡλεĻصͷŻ֮裬Ȼ˯ 
һڶҰеǮһǻձˣǷǮ˼ѣǮӮ֮ľ֣һ 
Ҫһƿؼӡ 
Ǹձ˿ʼ游йҰоһɿܴһ׬ 
ΪֵĺΪҫļһԴ˱ʾǿҵȤ֮˸һϵʽ 
Ȼڵڶ̫ɽʱҺ˳һܵǼ⽻ŲµC-123ͬ70֧ȫԶǹ10ӵԼ7񵯷һ𴩹ƬõϼȾɶĿȺɫѤƶ䣬ϦһĨɢɳĮ֮ǰصڡ 
Ա֮ҹϤķݡ 
ڣſһһ⡣ 
ʲôܹʹ絽һҴڲǨضεС͹ݣõţĿƷǳķѻΣ 
ðɣҳģҺǿᵽΪ˿ŭʾþġ 
Ҫ֪¿ɲÿ춼ᷢġ 
ֵǾܾǨľзչƬW-Y2С 
ȺķصĴ̼°Χʩӣڽϼ񵽵һжӵͼȰ뿪ľϡ 
һĲһʱҺǿЦ 
٣ƣЩ˴Ϊиӭʽˡǿ˵ŶЦ 
Ұ˸ 
ϻҪ˴ƵҵķӣҲשͷ˵ĸͷС˵ЩʲôΪǵɵ 
̨̨ɵĽ𷢼ҲڶԴҵĳб 
ͷɨȺһС˸дɨǼ˵ľڱΧھ챣Ȧ֮ڵļƷĹʦͣһ¼ǲŵı顣Ȼ󣬻һеͺͷϣͦװʼһЩϻ 
ָеȺǱ񣬺ȷ¡ᵽһصķ⣬ԼĿõĶ䣬ԼƷ˵Ƭõ׵Ĺ滮ôЩͻõ 
ÿһλкӵĸĸÿһλ˳ɳĸĸһɿ̬˵Ƕ֪ƷΣ಻ҵԪףѾ̫ı硣ǲܶԷɥ޶ԣҪжܵȥΪǵһǱʲô 
Ȼ˸еתһεĺϣͬ˸еʼ߹ڣһɿӤĸĸȾصĶ񫡣пܻ21ʱֻ̿55Լ·첻 
รģ⻹Ǻܳɹ顣 
ǿɲһġ 
٣˵˭ұ֤ӳΪΪĸĸÿɿɵģѵͲǴ顢Ϊĸĸƣ 
Ҫ֪иðʹ̥ء 
ðɣðɣҳԼԼƷҲϽԼҪֶƷֹԱմȾһ㶾Ʒ 
ܼ򵥣һȾ˶񫣬1˶ƷԼ衣ͻΪȫûмֵķ 
ҿɲԼĴԱһִòĹľȡĻѧʿƣΪûϵĹ 
ȻѾùˡ 
ҿһе׿˹γӴǰʻڹսǴǽͣȳƿһͷԴðʱѾȷе֪׳˭ˡ 
ңΪʹԼȥǷᣬ׳ջ⻻һ׺ЩùĹʦһɫƷ 
ʣúܳɹ 
ΪһЩʧصСѾ˹ȥ 
ʺҰվ߳ȥ˷ܵĿϷǿ¿ЩѳԵΡ 
˰ɣѵ˵ΪһȺ͵ɳоִϸ˿ʹ߹ԵСǽʲôֵ߾µϵʲôô 
ޣϵۣûǸ̸̸ǵΧɡ 
ЩСӰѰߵﱣᵹ֮֮ǰʱİƽ 
߿һ˹ļһŰһںϣһѴϳţǸ˾𣺡ģ㲻𣿡 
ӹճ˽ֵЩСԶԶ˦ں档 
ϣǾȵĽеȻ־ϲĿҡ 
Ȼ۾ȶͻȻȥúܸӣʹǿҵʧ 
ҶķӦе֣һǿЦĶ˵ҵġӢ۾˵ʲô𣿹 
ĿǰĳңԶһ㡣 
˾˵ȥҵı 
ȻתңǲûпңĮ˵Щ̸̸ 
üͷ¶Īı顣 
ʲô 
ûлشֻǼҪ̸̸ 
ұܾǣҲΪǿа䵭ʹıҵ뷨 
룬αϣʼ˵Ǻðɡ 
Ǵ棬ʻ˷Ĵ


 











38







֪ѧ˵Ǿ䡰һ˵Ըݡɣ 
ڰǸǡ 
ðɣѧҵĹɡǲŲĸѧ˵ģҺģֻ㰲ⶰҸожôͬ 
ˣңжôֱͬ硣 
һӶסֿϵűֽ־ĶС¥ΪҲĸӶԸʰͷʱѹһŵǹĴ 
˾ѳ֮ͣ뿪ȻҴ羰¥ݣȵŲͬͼԭľŵĶ¥ʾҸ߽һ䡣 
ޣƣҵһڱ˼￴ô౾顣һǽҾˡ 
óһ൱õϰߣŵõþʹǱ㲾صĲڰ칫ļϡ 
˵оʽȫͬ˾ʱ׼·ֻҪʲô鲻ͷʱ׼õ 
ᣬһƯġҡ 
˵ĹӸȻһ·ֹŹֵԴңĬҺڳĳʹࡣ 
 
ֱĪ 
ҿװŸָ߼ѾƵĲƹվšһȻһְϣǰڵġĳСáңѾƵ̬Ⱦ˶ԴûʼСŮȤ 
ߵǿİ칫棬ͣļʵ鼮ϡȥܲãɫ촽һſȫͻһ 
ȫ㲻ôˡȻ뿪Ľܵʱڿ϶ʲôصȫСӶͯˡ 
ðɣΪǸӣһǶе취ġʶ׺ݵļһԸ鷳ļһ 
ΪҲҼļһ 
ҵڣֻһֱǸĵ˰ֲᣬһ˵һӾĩһ 
٣㵽Ҫ˵ЩʲôǣɲΪ˿һ˵öʱĬġӣЦˡ 
ڰͷתң۾ı˼ӣһ˵ôΪʲô̸̸Ķ˹Ů˽٣߸˵˵Щ˵ĴĿУٻߣһ17ĵ﷢͵ʬ¼ô 
һٵİЩӳȻƤЩӶȫ 
ôһҾÿҵΧʧˡҵķβΪϢĸоʹҲòſʹںһΣѿ³ 
ҿ򰲶ᣬȥôѹ˫ֽץؾˮͼץסһ鸡ľΪļ 
ԭһȻԼǸĺͻȻԵĲƹϳ̯Ƶſ˫ۣ뿪 
Զ뿪 
Ϳ˾ٸ˵ڸЩʲô飬ϣôܡôܸ飿ǻ˺ĹϵҸǲΪڰӷ֮ʶģǲšΪǸŮйءΪǸɿ˵ţǿļĴ֮ڽ˵ǸݽȷϵĴʱںľˡ 
Ȼͣס 
Ҵ˷š 
㡭˵ 
ż 
ϣˣһ޹أҡ 
ϣңˣ˵ 
ϼţʼ 
תһɬЦݣǿ˵һӵı֤ 
Ϊʲһ£Ϊû˵κλıҪˣͻȻվ˵ǣţԸ˵ʵ 
ҲʲôҪģҵĻشúܵĻôҿԸһ𰸡 
ǸŮɱġҸ 
ɲƭˡ˵ȫʵȻҲܱ֤ҺǸ޹أŮȷʵɱġ 
Ӻܵǰһ飺޹أ 
ԲɱġԿ϶֤ 
һظѹֵʹɢˡ 
Ҿ֪ϣϵۣҾ֪ɵġ˵ţ˵ɵϡ 
ء 
ƣ֪һûӪҵִյˡҿɲʲô鷳 
Ȼֵ˵ţûеìܣҵӦ̴ǣҵ˵һһҾúܲ 
Ĳ 
ǣΪָĲĸоԻ鷳 
ͬǣĳָ˷״̬ 
ĹҩĻ쵰 
Щ쵰ͰϷЦ㵸ĸ㷴߶Щбܿƨץסһ߾ĶҪ̼԰ 
ðûôᡣһץ㵹ĲѾƶԴϣȻ򿪴ʪԴƳȥ紵ָѡ 
Ϊʲôǲ⣿ŪֻƱɥ˵ 
ʲô 
ؽĶкôǿԲٰ಻Ľֵε͵ԺΪŮҲ䵽ŮȥǻиõĻᣬΪĳȷĿܶ 
ȷģҵͷһ̣һڣ컨³һȦ 
ңڵƹ£˫۾ɫֺͫԵĹʡ 
գգ۾Цˣˣںһڲȷĵϵļһｻ̸ 
̾˿ڣ˵ǣԺƽķʽ⣬ܹ⡭ 
˸ֹͣƴ 
У˰ɣƣǧһʲôֵõ֮ˡ 
ֻͼףûбҪʹñøõķʽ 
ǸͺͷķĺǷᡣҷ˸ۣ̻ҵʵľذϡ 
ͺͷģһ£ޣ˵ʱǸǻȷʵϲĸ׺ңؼᵽĹ۵ȷ 
һģ½Ǹͺ˽˵̬һ̲סЦ 
ÿһλкӵĸĸÿһλޣҪΪǵһ 
ϣֹͣȡЦüֹҡ 
ʼ磬ͣװģıݣ̺дһ֧ǰҵ֮ǰָˡ 
һ¶֮еĶ˵˵ϣΪʲôԻһأ˵ģٹְѰΥĩСֽӵˡֱ£˵Ϊһ㶾Ʒڹ컯٣˵ɱܺߣͼô죿Ҿץεġֱ̫ˡ 
ƲƲ졣 
СҵĹһϵĴʶ 
ΪֶʮǮһŸĩµȻĽͷС죬벻ʱֻҪʣµͼĳСԱߵˬһµѣȻͿϴơ 
ϵ֤ҪǸˣҲȥˡ̻ҵԴһݲһɾš 
һῼǡҷ 
ῴҡҡͷϵ˵˵һ㣬ȻȻˮϣûһֱڴӾ˵ȫøã˵ƣϣ飬ˣң㻹ҡ㲻Щͬ⻷˱ľʣ˿ܲϵɥʧıҪȥˣ뿪Щ顣ԡ 
ٴһΣΪϿҵ˵ԿǵҵĹ˾ 
ϵ̬ɹҰ˳ҵͷӡ 
ãֻӡ 
ѵ㻹Ϊһ8꣬ڹ¶Ժƾɵǰҽֹƨ 
Ϸʵü˵ð˸Ƭ 
ϡ 
Ҵ 
٣˵˵벻ЩһʵʵĴĵ̹ҵרҵʿ 
Ȼûҵ˼һ˸еı飬ҡҡͷ 
㲻֪ʲô⣬ⲻȫЩˡ˵ 
ʲô£ 
һŮɱˣ֪ͨҪ֮ϵۣ̫ˡ 
ΪʲôЩȣΪвҪƵķӣδе̫Сˡ 
ûвֻǸҪңΪסǶӺڵĽֵڹ滮ΧڡҲ֪Ůһ״̬ 
Ŷ 
ص̾˿СŮǰʧˣڷѧ·ϡڼ׼ֱͣţСŮûл˾ûκϢŮ˱ò˵Ӵÿ춼һͣǰһŮѧؼҡһ㶼֪ǵ뿪֮Ůھӿߣ˵ǵŮ·Ҳز˼ˣȻƿȥϵۣ 
ᱧסͷ 
һּȲõԤСҵ඼Ϊû˵һʶһֳʪøݡ 
ϵۣʴһΣҵԤǹƨ 
ŰɤＷȻȫ˵ 
Ůˡֵģʲô֣ 
Ҵʱϵһĺҡ 
ģģȻǰޣ 
̱ڰ鷿ƤɳϣøлɳȻҲһ̱ڵذϡ 
ǲļˣ 
ϣ㿴ȥо㣬㻹ôˣӰ칫վе 
Ŷͷƺ档ҾԼʧȥ¶ȣĳĸоҹͷȥ 
Һܺãֻǡǿ˵㽲һĹ¡ 
ǵڶ˽һЩ˵Ҳܱ¡Щ˵ 
ƨȫ޹أ֪ʲô֪һУ 
ϣ 
޹أҴɳվеҡΣ٣˵ϴּģ 
߿ʼģʱϴּţԼͰݳ޵Ŀʹʯϴһ 
ŸģҰŤ 
šˮͷˮϴ˰ 
ٴοʱҾĻ쵰ˡɫǵ۾ɫþ񱻿ˮһ 
һﲻǺһģһһ绰ԺһǴŪߡ 
ȭͷס촽ͷһڵ̬ʹͱһһǿҵĳˢҵ꣬ͬʱɪɪ 
Ȼҵĵ绰· 
ҲŽ֮ͨǿڻҵı˳Ĵ 
ھףᣬ̹ȥһһ¡ 
˭ 
Ŷ֡ 
ҳŻͲĶҹ費ȥģȺ֣ףǱ˲ٵƨɡ֮ѵ绰ǽϡ 
ϲŮˣ 
ҵİ޸ո¥ɱˣ 
Ȩˣ 
˺ʲôľۻĹȥɣ 
һǿҵȥ޷ǰڵĳ嶯 
ұܻлֹһеġ͵͵߰ޱʲô취Щѡ˺ǸһĶ˹ǿͷйƨļƻµ 
ôģ 
ҿһȻ˸ط̡ 
õһ¾ڰ޷ǰһٺϻһ 
ϧǣҲˡ 
ΪҲ֪ˡ 
ҲǸèͷӥмڹ˵˹ĹûκˣζһӦõ޷ӵС 
ΪӦǹķǰϲȳ΢Ц֮ǰҵȸˡ 
Ҳ֪ 
ڿ֮ǰҵΪԼġġ˵ùȥĽڡ 
ѡ 
󰲶ķҲκһ߰ص֡ 
ֻ밲ģĶɹһϡ 
ļҵİޣĳǲܹŮ˺֪ںδܿСŮ 
ɿĴӦˣסҸڵĿͷǲҪҸҽΪҿȥǳ㡣 
Ҹֻ뾡˯һҺܺá 
ҵʵĴȴþ޷˫ۡ 
ҶŴǷܲǿգԼ֦ҡεķ磬˯ȫޣֱ̫


 











39







ʱ򣬾þ㱡һֳصƣ뼸ǰҴӹͷ濪ʼסȻѩϼ˪ǡһðԺľĿǰǵ顣 
ϵۣҾҴûҪһ֧ҵĴԱŶ 
ðɣҲǶ 
ƺÿ̵ļһﶼţָ̲ܽա 
ʹ̵֪ɱ 
ſڴŬҵţпӵϼһ̣ȴҲϰԵȥͷĳ﷭ңһѽһŮڿ㣬ѹЩڿһ 
һŰһŮĺӰŮƯһֵ֪͵ĸ˼ҵĴС㣬ֵվĳݻϡ 
ӺŵԵĹ 
 
ƺʲô⡣٣뿴ȻΪʲôһҪԼŮѵƬڿ£ҪôǴ㴵ˣҪôһ˺ʱ˷и̶Ůѡ 
ԲĸǮӸŪϴƯС椡 
ҰƬӻȥͬʱ϶һ⡪ǾûڰĴͷҵʶûһ̡ 
Ÿɬ۾߳ȥʱ򣬿һ͵ŮӶڴɨΪʱһץץͷһߣ¥ݡ 
һǰһװļϰһٷʢӢʽ͡ 
ң̧ͷ΢ЦţǲҪ˰ͳȥ͡ 
ôǼˣȻץǸͷżΪǿҵͷɵͷƤΰĲʸС˵ʱҲŷԼɤɳƵҺָۣ߹ȥץǱһڡ 
1026ͷֱֹе˵㿴û˯ãҽкҽһºôɫĺܲϡ 
һɣ˽ҽǸԸãȡ̷֧ڱӵ²˲䡣 
üҡͷ˵ɤȥѾ㹻ˡ 
ôģ 
һ󣬵Ǹָ˷ 
Ұ̷ڶϣ߽˳Һ棬Ҵ¯ƫͷ̴չȥʱһöҪЦα顣 
鵤ҩơҳһڣյǰ˸Ȧ 
ı嵽һ 
գ۾߼˹ȥ 
һصҵǰֵڰϣ̱߲߳Ģҵ 
Ӷ˶棬߹̶ڲ豭ϺͻȻԲ;ߵĻƲȤ 
Ҿ˵ʲôٱζͱŤĸоˡ 
ҵȻñŤҪһ׳Էʱɵ㶵һԲĶĳֻӣҲñŤġ 
˵˵Ůô϶һƯС椡 
Ůѣƺе㲻֪룬˵˿ 
˿รƣô˵һ˿ˣ 
ִٵ˿ 
ðɣ㲻Ը̸νʼ 
ûϵЦһ£ʵϣǿҪˡ 
ͣһ£һۣ˵˿ΪҰ˱ˣ޷ңҪ֮ͣ뿪ˡ 
ЦˣŲ˵٣ǣŮʱϲɹҷҪ˵ǾûõĻֻҪȻ߸߸һֱֱĩգֻ˳ֻСèˡ 
¶ĳ˸еЦһ£˵ؼڣΪ˿û˵൱пܰһˡ 
˿ȥɣȥǸߵˣʻԼᣬ֮ 
ҲǸǸˡ 
һüë 
ЦˣЦ 
ҴЦҵ͡ 
ôԸ̸̸Ůôʡ 
ҵŮѣһŵŬ˼ӣͨ·µĴϣջҪҪ¥һΡ 
һУ㡱ı顣 
ģšüëֱŤƵļţôһش֮ҲӦøҡ 
ҲûʲôŮѣֻҪΪǹǾһһ¡ЩʱƯС椣ЩʱЩСӣʱһ 
㡭ˣ൱ȡ 
ƫͷЦˣֳ˿̣ҲŮֻҪɵʱҾá 
ôô̬ȶԴἤĴң˽õĴϣҴ˵û취ôֱףѡʡ 
˵˿ĭϸĽôϣ˵ģΥ£뿪Ǹ۵ĽҵĹ˾ҿ԰㡣 
Ŷͷҿı飬Ҿܼе㷴 
ðɣҸղŵĹ̹װӸĵˡ 
죬㿪Ц⡣ 
ҪҲһĽ𷢹ôҲĶԴҵˡรҵҹظĻЦ 
ðɣѣҲŲϲ˿ֽĴС㡣ЧֹٳЩʲôа֮ƨҷǳô˵ 
ֱۣҶһȻʣôô֪˿Ľ𷢺 
죬ʶԼո˵ʲôת۾һʵϡ 
Ǹǣһʱ˴㷭Ǹң˵ģǿȥܰ䡣 
Ǻܰ䣿ôΪ𣿡Ϊڼûƺȥڽ£ÿ˶˵Ǻ䣬ÿ˶˵ҸȢ˿ļӵ൱ҪĵλĸǲԱֵܶҪְҺͿ˵̫ˡΪʲôأ˿ܹõĽֱǸĹǡ˶ΪӦȢһĹΪ˶Ϊļ̳ӦǣΪʲôûһ룬ҲҪأҿܸͲҪһ˿ǰˡ 
ǸؼʺΪǿҵĸ˰ĺֱҵ۾ٴſ˵ȥϣҿԴ⶯촽˼ 
ϧҳܼ֮ûܴıġ 
ţԳƵ˵Ұһš 
ţҸظһ飬üë룬ϵǸпţǸ֡ 
ЦŴ۾ҡҡͷȻ˵˹壿÷µһС˵еŮǡ11ʱ͵͵ⱾС˵ҾŮҼÿһŮͬЩŮԶеһСɣţһ𣬲ҿҰȻһһˣһ̣Ҿ˹壿÷дС˵ƺһŵĽϻüġ׽һ̶ˮ˴һȫµģδйĸо𣿰ϣ 
һּң۾ҡ 
עа̰𣬷²ӣ˵Ȼÿΰѹƭϴʱô˵ѸղЩġŹ˵һ飬ұ֤ܰ㵽֡ԡô 
ɬЦˣܵҡҡͷԡҵķָңȻŮӶʰӡ 
ʵϣҾð˵ͦõģȻǾ䡰׽һ̶ˮ̲סۣҲ֪˭СүġŹȻᰮ 
ҪĸԼҪŮôǡѩޣϵۣǴˡ 
ðɺðɣҪЦҵ˼ϲɵģĻĹϣˮʺļʵĻ쵰 
ǣʵĹҪ߸ϵ˷ 
ģ 
ڰǼִԡһѳԡס˳оһһѸʽþߡˢϴ¶ء¶ȵƿƿ޹ޡรﻹһѷۺɫĹë׵зרõĳë޸Һ 
ǵ᲻̫Ůװ߻йëϰߣĿǰűȡΣյķŭŮѡ 
иС⣬ҶǰѷۺɫĹë̲סˣҲ᲻ò»ѲͬɫĹëˡΪܿλɣţһ𣬲ҿҰġŹ᲻ϲЦķۺɫ 
Ҹ߸˵ϴ裬ĿԴǶĸŮıӳˣƿţʲô֮ 
ҽʵʵ׵׵һʲôѪҺĿֲС 
²Ĵʲô 
Ĳµõ 
Ϊ׳յ޴̶ȵ 
ҵĵ绰 
ľȻ˱ȫԺΪҿ㶵ﴧŻ±ˤҲõɱĵ绰 
ֱ޴˷ָ 
ԭ˼룬ȻһˮͻȻѱĵǰһѶĵ绰 
ᱻҼҵķӦһɱ˰ķŭʱסˣ֪ĵɴ۾ 
ΪڸʲôҴＷʾ䡣 
᾽ȲͼͣıŻˡ 
Բ𣬰ϣǸֻͣˡֻһ㲻ص绰ԭҡԲ𣬰ϣ̫ˣҼͣȫͬһ롣ҿ㣬ǳҪϢûн㡣Բֻ㡭˵һһٴǸ 
ҵ˵꣬ݺݵ߬ȭͷݺݵ߬סȻԼ̲סһȭǰ׳ա 
ΪԼܶҵĵ绰˵ġˣܺãһô֪Ҵ˵ʲô𣿲ģᣬģԴƨɳ˵֣ 
ɫ˲԰ףһ£ʹֵƴɴ۾ҡ 
һѡ 
ź˺üЩˤ˵Ŀң촽ȻŵǸͽ͡ 
ѡָܵı飬ʧȥѪɫ촽˵ǵĲҰɫ۾ˮʹˡ 
ҳ󺰣Ƿٵ죡ģ 
ŵ绰˳ȥ 
֪ԼӦö԰˵һ˵ˡ 
òҾ֪Щ߻Ƶĵ绰ĸòٵִġ 
˺ܿΪɱҡߣ㣬ܶԸᡣ 
Ǹ񾭲񾭲㶮ԵߵĹ۵ķӡҲ̬ĶԼߵĹ۵ִ˭ҪһСĴĳ۵Ľɣ񲡾ͻ᳹׷衣 
ڣ취Ե⡣ 



 











40







ҴӰ뿪֮ڴεһ˰ơơ 
ڳ⳵ϺһޣȻʣµơ˽ڲǨһ¥̨һ޽һ޵İơƹָ̫ɽ֮ǰܴһƬҵĴ﷭˵˵ɡ 
ٱģĽڡ 
͸ˮǵƲڲԶһƬϡôǲе˶ģʵϣ￴ȥͦеġ 
ġ 
ڷϵĴ۳ɸ˻ɵɫͺһɵĺЩԫϱʡͬ˹⾵ĳЩƬĻһζʮ㡣 
Ȼζʮѡ 
ǰڸ˵Ǯ׬ľưɣ¶ĳֵļŮ·Ƶºοۡڣ˰ƳשߡûǮ׬ѡ 
ѶԺһơƵ֮Ҿɥķһ顪ʱ޷ԼҪʱòʡ¡ 
֪ԼԴܹʺŲǸءһжˣΪ˺ܿܰҵƤ 
ðɣʹıסԴڵϣϥǼ䣬Ұĸˣⲻְܹᡣ 
ϵۣķǳҪһ˵ùȥɺðһķ˵Ūȥ 
ȫ벻 
ԵҪĵ绰ҵĴٴʱҷֲӶͳʱԼָ͵绰ǸøЩ 
ҿһʾ 
ޣģлϵͷӡ 
ǳ¡ 
ҽͨ绰ѹõ͵͵ӻͲﴫĸСĿռ͵źҽ 
ɱģ˵ڿϻӵ绰ˣϣڸʲô 
ӣ˵Һˡ 
㲻ǰɣƣ㲻ǰɣǽ컹ҪûμľۻѾ㹻ˣҪǲĶöĹͷ͸Ͽ 
ҵǣļ¸ˡԼ˶˹̸ϸڣҹܿǴøߴȵĿɿ沿ֽ֧ 
ôʲô̫һ𣿡 
ָһ绰֮ķӦҿԸ㣬ֱǺ˵ըô˵е赭дˣĩգƣǸ˭ˡ 
Ҳ֪ǲǸøл¶ҵȷԤ⣬ҾͷԽԽˡ 
Ȼڡ 
ĺһ˹졣 
족ǣ̬ߵġ족ָܷܿܲɾá 
Ǹϰ֡Ƕһңϲһе档ϲƷɣϲսȻɡϲΥһйءԽǺΪԽ˷ܡ 
ƶֶƷȫʢʱ˰͹һȺǿаѵϵľӷϳȥóǹȦһ˸ϵһвǡ첻̴ʧ˶Ҫ 
ǱǹɻЩǹ˷ɻϵߵͨѶ豸֮ɡЩһ֮Ƿһܿµ⡪ƶֶƷ˳󲿷ֵ͡˵ǡܶ࣬ǸԱӲĻ˳½ļʻǺܴġ 
ȻǰǸԱļӲĻҾСľ˻ῪɻѾһ漣ˡ 
ڷ˵ֻҪǾøˣͿ԰ͧɽϣ˰ѷɻͬĳ˿һӽ 
˵ġ족ҾǿҵĲʸС 
ҹҶϵ绰ӵʱ򣬾öĵһͿҸղźȥĲơƶ5ƷѴ¼ 
ϣҰѰǶ˸ɸɾ 
ҷǽѣ˼ӣȻ˼ĭȥʹ졣 
ҵʱ˵ġʱɶԡѾβζַһǷĴ󡣵Ĳȫңϵ֤طжҡ 
һ쳤ҰݵʯС߽ 
ߺܰ涤ˡ 
һе˲ţһҵ˵ҴڱҵλǸ˿ϵĶ˹ˣʲôҮά棿¡û 
ǸߵĿŷǳĶŵˣҾԼǡصļƺ̫ԶˣҾԼŽ۾֤ȯƵļһӡ 
Ľ̸ţʮ׺ıʮ׵ĵطӦò̸ݡ 
˳ҵķɨһۣûͣ˵Ҫ̸ 
ҿſڿλվţľ϶мŴ⣬һ˼ı顣߹ȥһ¼Цһ¡ 
ǿأʡ 
û֪ͨμۻᣬ˵üһ̫Լλá 
˽ֻΪվţǿصĹҳ˵ĹŬŬ졣 
Цһ¡ 
ͳ̺Уһ£ʣ֧ҵ£־ܾˣҵһұȻһʾ½ȡţҴչȥϣһ֮ʳ£̸ʲô 
ҡҡͷ 
ԥһ£˳˵ǣ㲻ĴͬǼһﵱ㺢ӵĹƨ̸ɣ 
û˵ıе׽͸һеʱ 
ӣѹ˵٣ƣģ˵ⲻʲô⡣Ҳ٣컹Һǿھư˵ҪӣĶȥѧУѧ 
ʾұ˵ˣת⣬ҲΪ͸Ƕľİಣա 
һµ˵֪𣬿йоϻûлͷ 
סˣ̵ֽڰա 
Ҳ֪ԼǲǸЦ쵰һ˵ס 
ʲôҲû˵ֻ֣ſָҿǸʺʮ˿ڡ 
ѪҺѾ̣˺ѾγɣҽԶ档Ҳ޷ĥ 
ˡ 
ѾǼһԱ 
ȻܺȨȻὫԼԼ˵ͬͳһ 
֪ǿûʲôֵþȵġ 
ûģֻǡ˵ 
˺˼λתʣ̡ 
ĽṹΪеĳԱѣܻӭһ־ǡѪͳϵΪѪͳϵϴΪ̸߻г䵱֤ˡѾƵġѪͳϵһΪоصһҲᾪȡ 
ΪĴܸɡ 
ҲǾȣҲѹҿֻǾе̫ͻȻ֮ģһҾܽܳµݣֻһʱҺúó̡ 
ҳùͱǺÿȻ˵ҿȵͷۻʱ 
ߵʱŷӦڽг¹ȥҡ 
Ҵ߿ǸŽ۾˰ҴͷŴһ飬ȻЦ˵ˣ㡣 
̵ָ֧Ҷ˵ԭҲˣ~˸һıʾЦݣˣһֱ 
۾ 
Ӹ˷С 
Ҽļһĸ쵰ˡ 
Ҫ֪ۡ仰ͬҲڰࡣ 
ɫͷһ˫ϸɫ۾İ˵ı硪أֶƷ 
Сʱڸױǻûټ棬û˵żҵʱվһЦеĿ֡׺˵ĸָڴ֮˵ȥǲάһӴԱĸ׻Ѱο 
û˵û̧۾һֻ̧ۣαϵαһ£ʾվ 
Ƽ˰ɣԴҵķʽĶԴһ 
˰ѳ½ܸغ¡Ǵó˻⡣غ¡ʾͬ⡣ 
һȻ¡ͰشŸԵ뿪˹ 
ڳҲ뿪֮档 
ȥ˵ͳָŶճӡ 
ǵͳͻȻĳʱԼѪҺʹֹͣҵǣѪӺֱײ 
ҽӲ߹ȥϣŬǰſϣ˵ĿӴ 
ûãʹҲһܸоõǿѹȸС 
غһߴ׳˶ı⵽һһҵվסһﶼ׳Ұһ˭һվ˭ûһ¡ 
ɲʲôͷ 
˰ϵ£һ𣬰˳ãһԵĴСԲףȻǷļеĸȦϿۺáŪǸǯ͵ĴʱһۣȻͦƽģ˵΢ЦȻò 
˰õļƵһߣӵĳźȻץһֻӵǽˤ˸顣 
̧ͷ˫۾ȫ˿ֲŭ 
ڸ˵ʱȴ൱ȻЦˣ˵ʵҾͦʺϴģǲǣ˵ģҾԣʺġ 
žںҿЦ 
ǴڵҲô˵ģЦȻͰҰηˮϸ£ͬЦĸ֤̻ιԹſȵӡ 
ӵЦһ˿ܲˡ 
ëȻκηӦ֮ǰҵļץסˣֻһסһ첲ѹŸϣҵ岢øϥǱסһȡұ泯İϡ 
٣ķ𣿷ֲ֣ٵģ֣ 
ҷûãͷҰо 
ҾԼ񱻴ͷ붤ľϵ걾һ˳׶õľء 
ֲٵģأϣְֲʱ˰ȫףǾͲͷˣԴú˵趮֣ 
񶾵ĴغǸ쵰 
˵Ĺ 
ԼˣǾ˵Ĺ൱Ĺҧ˵ʱǾԲɿڵġ 
໰ʼ΢ЦȻǸĴָԶķ̶ȣƺȽ⡣ǸƵ߿ӣվһץסҵͷǱ𵽶档 
Ҷҵĺ󱳣ҶߴƵ˵ƣӦͦȤġ 
ָѹҵĶϣͣ˼ӣƺڸоʲô 
ҾʧȥҵˣҲеĸо־סˡҾԼӲʯͷʵǿҵĲΪõԼླ 
ĺˣˣһ㶼Ȥ 
˦ͷͼ˵Ū漴⣬˸İҵԴѹϣҿʼԼ­Ƕѹñˡ 
ʵͦȤģһֺƭŶ˵ЦðɣҾͦȤġ 
˴ 
ҲģˣǸ֣֣ 
ҼӶ 
Σ˵Ҫ֪һֱǸ൱źСӡ 
ָỮȽʺ㣬ţɣﲻũǶһ£ͦʵġɡ 
͵͵ЦˣôסҵĶ䣬ѹͬʱԱ̬ƵɳɤӵơѽɣŤϲļӲ֮ġ 
ҵԴ죬ʹǺܴһԭ򣬻Ƕ˵״ʲôò׼Ŀ־塣 
⵱Ȼͦ۵ģǳۣɲǴйСΪ׷³ȥƷͷȻȫҡС 
õһֱ5׵Ĵ봩ҵĶǣ 
湻ܵˣ 
ѹʱҼֱΪһʧȥֻ䣬ҵһԴѿˡ 
ģ 
ʹĺ˳ƴֿĥ˵ľʹ 
ƿǸĴҾðԴȼաѪ˳ŶһΪֻء 
ǣϣҵĴ²ǡ 
ҾǸſҺϵΪ˷ܶӲˡ 
٣ϵۣĲɣ 
ҾţϵۣˡȻҵûһʵֹˡǧһ¡ֱŪҶá 
ֹͣһжң˳ʱദѧαٽ㸽κοܵĴ̼òܴеõ౩㣬ôҲͲôˡ 
ұ۾ 
㿴˵ģǼʺ㣬ǳƯֱԸСҶߵӺ﷢һҰ޳Զʱ治治Һϲ 
ҵĶ䴵˿̾Ƶ˵ˣҪ̫æǸԡ 
һҵͷ뿪ˡغһҲſҡ 
ҵϣ亹 
ڣ̸̸йǸ绰⡣ȡ̣ϣɵĳһڣȻµĿڸ˵ 
ָѪĶ䣬ִ󺰡µɡǵҷļȴһֱ΢˵ǸҿԽ͡ 
ŶǾͽͰɡ˻³ֳһڡ 
ѾҪ˵ĻԺ֪ٱˣǵҪ˵ʱҾЩʶҵɤҳһ㡣 
ڼشʱСÿֻ塣 
һƷԱ㿴ˣ֪ģǵˮҴ̫ˡҴʱŪ㡣Ҹȥưɺ˼ǸּŮ˺;ƾͲҪˣſܲ˵ŪʮͰĭƴԼҪٲھưɺȵеˣ˼С椡ͼ˵νĺϷȥһֽ𸶿û˻֪һʡҪˣҾټӰѾɣԡҸ椶һѣϵʱ쵰ͷԲˣôҵĵ绰ôˣҡҡ 
ϵۣΪʲôҾͲһɡ 
һԲĳ̣͸Ʈ۾ҡ 
ֹͣ˲ҵĶѪԴ۵üֱҪ 
˵˵˵̻ҡ 
ֻǾҪˮҴ֪ⲻ̫ףŻӹ̶Ӧ˹˵ŪӦòʡ¡ûӵ绰ҵΣҺܱǸ 
趼˵ЩʲôҾıסԴһšҵԴҶӿѪε˵ذϡ 
ҶǼڰĵϽĺɫС㡣ҿʼ 
ЦȻ˵Щû£ЩҴܿ50ɡ208ͰҪˣ㹻ɻõˡ 
̧ͷ˫ɫ۾ʵڸ㲻ʲô 
˰ӵϣվҵļ˵߰ɣȥ˯һǻвٻҪɡ 
ҴԼĶ䣬ҲղǸٻҵ 
Ȼûٶ׾ӵĽ˵ʲô 
ƿ˴ţľɫ￴ȥһķ羰ӵֻųҰݵʯС·һֱ쵽ǹ貵 
ɫȻĺǲ֪ΪʲôҾԼңԶƺѾ޷ЩȻľɫĴ򶯣ǿҵľǲҴõĶ 
֪˵ѿɲʲôϰ߰ɣߵʱ˵һ䡣 
ҵֿס˹ͷֺ䣬ش˵Ȼ֪㲻˵Щҿ֤ʵ 
һЦˣָҵĲһ࣬ҿԸоԼָѹ¡ͻͻţƵʿʹ 
ûϵ㲻ҿԽ̸㡣˵Ȼҵļת߳˹š 
ĺһΣûоɡ 
ֻϣ쿪ʼʱһεܾʹ˹ȥˡ 
Ȼһеĸˡ


 











41







ҵĶڽһڶڳϵ 
ֱӵһ鷳ǡѷһźɴ͵ĶķѾÿôɵʱ򶼾úиͷҰͷǹϴ򶴡 
о͸ˡ 
ҵȻðǸĶ䣬ȻܿҸɻʱЩûϡ͵ľĩմ˿ϣ˳ѪҺҵĴԣȻҾˬùȵʱΪѪܱըͻȻҵˡ 
ȥɲô档 
ǿǵһðĶƷӹ㣬ҵȻҪǳСıԼˤǱŪĵϣԽĳɢŴ̱ζĹҵͰ 
ԣɱĶƷӹѾ˿һˡÿ˿ЩӶĵĹ˾ЩͬĵĹҵͰζ̱ǵĻѧƼ 
ⳡ㹻κ˷θʮµˡ 
ҿʼǲĴҹֱҶ 
ҾǵùĶÿÿ붼ڻŧҲԴõ 
ǿָ˰ѼӹõĳƷӴͰŪʱָǴ50أɫĵļӲһ鶫ڳÿһˡ 
ʲôҵߺ洫žƹƨ 
λɿ򡣡ǿͬƵ޾ɵĻش 
ϻ赱Ȼ֪鶫ǼĿɿΪǾʹŪʵΪʲôֶİļɫ 
ǿץϵߣժƳԱ߼һһԭϵõĴͰͬʱһƬʱͷߺֹţô֪ 
ҴŴ 
Ҹǿİ׳գҪٸҰѷմˮͬʱ˵İƷҷĻһŰ߽ǸߵĴͰȻڽ׷ԼԴӾ 
Ҿ͸͸ҲȷʵǳҪҼֱˡҴˮܵһŷĳ 
Ҿ̡ 
ҳϵ֣ӵ˵һ⼣߲ĸְϣˡһһֻһӴӸְ˳ȥѸʧڿǽһ¡ 
ҴһĳŤεķͭҵһõľͷӣҰϵտĳ룬ûĻҳһƨ£һ̣鷳ĳ 
Ӵϵƶҿ۱磬ӦϲůǵǴǳյĲ͸֮󣬾ֻֿʺĵγɶһһˮݰģĹߡ 
ҳǿᷢ𲢲ΪĶɫ̫ġ 
ðɣȻȷʵͦѿġ 
ĸӻڶ񫷸˵ʱںɫ͵ǵǽƤҲȥҲ缢ƿʵİѶԼѪܡ 
ֻԼķ˰ɣ 
Ȼ˸ͲҶԵ绰±ĽڡΪǰ죬һ֮󣬵Ҵͬǿһ뿪طʱǹҶ˻ȥ 
ָЩǽųһеˮȩͰϵƵĻһȦȻЩܷĴͰеĿ˵ǵˮȩãģִ1300Ͱء50Ͱ˵ʱһ100Ͱͻᡮ顯һ³ǰֱħһʣٶȱգ۾졣ұ֤㹻һӵģװģúܡ 
ֲǣȫĻôɡ 
ҴûôʹЩǮۿļ̣ЩһΪʲôͲʵʵİƶۻѧƼҪ֪ˮȩĺϷ5ͰңΪʲôŪ1300Ͱ 
ޣģұԴԼͷ 
ϵۣҲĻЩĹҵͰȻЩֻСצӵݶͻҸõʬ裬Ҳ˳ĥ 
ҰֻſͷŷǸƶֻвֵСǷϷ£ǵͶµӰͣ任ţǺܾܿϢݶϡ 
̻ҵҵʱҴϱҳܹһɳ¸ζķͳ 
ҿǲǸһͷЩˮȩԼֱ˵ʱǿϢҵ 
˵绰ȥϤľưɣ̸̸µۼƻ 
Ҳ֪ǲζ˴ŹˣܴĵȥһҲ쳣˷ܡ 
Ұ˷һֱǿĳϣʱҾһɵЦ߸̨߸衣 
˵˵ǣǿ޿̵Ĺص㵽ôһ£ 
ʲôô£Ҹװɵ 
ϹӶƵó֮䲻Ծ⵽ôˣ 
Ǻǰһϣǿܾʹ˴סһǰһɵĸ㲻״ 
ǿٳһɫĽγңڹϣ뿪ǣеˣˡǹطӶһξʧ 
ѺӾңĹġ 
վӣǣ㿴㶼ʲôˡմ˺ɫЩļһﻹҪҾȥͷҪƤҿ˵߳ȥʱǹ㣬Ȼһڣϣһڣģ֪ÿ˯ĴûСϵۣģ㵽׸ʲôˣϣҪҪ֪ 
˵ˣǿᣬ˵ˣҳŤ⣬ŵ·ߵ̻һʧҰ⡣ 
ҲȥӾǸһﵽж⡣ǻһԼûҪš 
ǿ˵˰ҹǸӶܵڶξʧĵطһݣÿԵĶǸһͰһͰһֱҪŵ羡ͷȥˮȩ˵˯ĵط˳ÿʱӸһκ˸ұĳԵġҸǿҲһùЩԵľͷθȻʵĺܶһڰҹΪ˯ţȻĥˮ 
ҪǴ㶯ӹȥһͷ˰ŵͻǹкݺݵʰҡвٸ˽뿪ʹҵϥǡ 
Լˮȩ뷨ĲڿЦ 
ǿѹҶ˵ˣҾǼһȻҵϴ󣬿Һ£ģϣʱֱܰ 
˵Ĭˣƺһ¡ 
ֵĺ磬ɵһ¾ϴκӴһȻڴ϶ǼӲˮһ˯ 
ŶǺüɵ顣 
쵽ôԴˮΪʲôҪһֱҶĵ绰ǿͻȻðһһͷˮʾ䡣 
Ҷĵ绰ʲô绰ˡ 
ǿῴһۣһҩɾȵİ׳ա 
һֱڲͣĹҶĵ绰ƣֱ֪ʱɫжֲһ绰͹ҶһٴٹҶϡҺͳ¼ֱΪĲˡһ5绰㣬㰤ҶˡǷˣϡЦˣǸͲЦݣ˵ãǸойವĹǷҴܡҺͳ°ѵ绰أȻǿʼ棬˵Ӱ㿪ģҾʵ˵Ƥ 
ҳɵסˣȫ㲻װΪʲôҪôɡҵĵ绰Ϊʲôֱӹػ߰ҽӵ绰 
ģӸ緢ʲôҪôù 
ҿʼͷۣǿͻҵĹԢҴϴ軻· 
ǿǧٳٵˣȻ󿪳ˡ 
¥ʱȻǸ׳չӸΪʲôҪҵĵ绰ôϾƿŵʱȻһ൱Ҫ¡ 
ǾǣǲΪʲôëƤС´鷳 
ԵǸͺͷĿ̽վҵĿҴкʱҾȵ°Ͳذϡ 
ʵҵ°ѾȷʵײذˣΪſߵѾһһŤҵĸ첲ˤڵذˡ 
ǰǰץҵͷ˫ӥĺ۾ң˵ǵٴμеȣʵҶؾͦڴģƣǶˡ 
ŶЩɫ־ϵһѿͺз°ͣǶ˵ĿϾͲƳҺܳʱˡ 
ӣü˵ϴˣϡ 
ȫͬ⣬ûһӳһݸɵ飬˰ҴӵذѺ˹Ԯľ


 











42







˵ģʵŹǺˡ˵ֶӰһѾǹܸɵһƱ˵ĳӢۡǺư׳յġҵ˼ǣǺˡ 
û迪Ц 
ʱ6꣬Ѫģʬ·Ҳ15ĵطҵʱ֮һؼңĽȴһͷ¥ 
Ҳǳжֲףܻãʱĳ涼һֱҵԺ֮ȥԶ޷ǡ 
ɱʱһڿ㶼ûЩּ߾ͳŵ˫գȻҲû­ײȥԴ 
˾ָ֣ͬ°ȺĵĲӬϵ֮⡣ֳԱСȡ֤ʱǸ׳մ󺰣ǵðŮ˸ǺãܾţæǺá 
Ǹȡ֤ԱŬʬ壬ᴫȾʲôҲµóʱֹһʲô˵Ů 
סڣҸİӵܺˡ 
ȻҿԼסĸ׳塣 
첻ǵˣϲˡϾⶼ18ǰ¶ˡ 
֪Ϊĸ飬ʹڵҶǸл 
ɲǶӵġ 
ҿʼ֪вٸһ쵰ǻǹ֧һһûתһһ߰ѶƷ֤ŪظǣʱǮʹһһĿɿƤҲŲʡ 
һЩϲʹñ 
磬ǰ 
ᣬҿɲ˵ʹñͲǺþˣȻҪǴķ⡰þ족ˡ 
뿴㱻ĳļһǹָԴǮͳһȺͽ㹺ʱʵʩ٣ڵϣٻĳ켸ĦгְƵ·ߣĸ첲ϣһ˴Цţпֱ֮ϣһҧǦڰ칫¼ĳǻϣæһ38ǹ֮Ķõʵеľ̽ 
ϰɣ֪һһĶŮСκһǮ˵yinjingĶಡʱҩвǮȻڵذϵԼȥĳһΣȲŪķĩ 
Ŷˣһ֪ǷЯ̲߰ļһùͷԼѪ˵ΪĲ˷ѡ 
ʱϣľ춼ǹɴھġܹ涨ĳĶӵʱȳԴȿ6ǹʻ 
Ҵġ 
ȷеݣһŰ߽ȥġҵײײԽ䲻20OˮСݣʱץסһѹ̶ڵϵӲʹԼڼӲĵϿĸͷѪ 
Ǹй˹Ĵͷ°˫ŤϣȻҵ˫ҲͬϡҾԼֻ̨ϵܡ 
ƵӺ棬һϣ˸̡ӶͳС¼ӵϣû¼ 
ֻǱ̣߳˫ӥĺ۾ҡҾԼһ棬ҡ 
˹һļȻתƵǽ߰εͷ˰ſԱһƨ¡ 
ҿʼӽβ̫װȥˡ 
еİ̳꣬ͷӽһԵ̻Ҹס 
۾ǺصɫϺһ̻ңƴϴζͰͿ˺ʲôˡҸҴƱͺǳһϵмŮıɱģǣϰϴô˵òˡ 
ǲǸ߹ںĸӹ죿ͦһɵ¡ 
ϵۣҪ֪Ұ±һȺֳֳǹĶ˹ͽΧīˮ֮Ҵܵķһڡ 
ЩѾҵľصĴˣ 
ҵĴҪϢΪ˻һǰ˳ں˵Ļ龫ǡ 
򷭿ļУڶ˵ǿʼ¶˰ɡ֪ģˣϡҲϻʵİ֪ĸңҾĻš㿴ô 
ǲҪʦʲôģҳŪ˵ 
ҹָʾˡ 
ԼǸǸĹӣʲôݳķɹɳϷϻƪôӲţ̣ø״ 
ӡҿʼһȭͷҪܳŹ£ǡ൱ֹۡ 
ұֳĬ 
㲻鷳ıɣϣŪĸֱʣϴи˵ѵļһøֱʸԼĺиͬ޴ķһ֧ܴԼѡ˵ǲ鷳ֻһת鷳¾ͷˣ˭üֹ˹˵ǲǣ 
԰١˹ſָںһɤＷһֿƵĿһǵǼһõ֧ɿ˵ĸֱʣ͸֧ࡣ 
ҵȻǵİʾҲ㱻ǻס˵ڿ𣿾٣ 
ŰΪĳĵСʾ΢Ц 
ǻģǲ˵ҪҸСѣǻṩͷ񣿡 
һȭҹҵıӿʼѪ 
ˣСһӹ˹ݹȥֽ˹ĲָϵѪҿɲǰͿˣԸһЩΪǮĵҩĹ֣ҵȤЩΪŤɱ˵ı̬ 
̧ҵĿֱϴĵ˵ǶѾ֪ǸıȥˣҴ㿴ǲǻͬʱǸı̬ 
٣ܱǸ˵ʲôҾͷϣֹѪЩɫҺ廹ǲϵĴұΣȫȵζ 
Цߵ󣬳ҵĲս 
ҵѪҺ˲ӴϢҽӽıԵ 
Ҷв˵Ǹ죬ҵǲãÿĥҵģҾͻŰѧĶһ顣ޣҺû˵ҹҵҪרҵΰǿ˵滰СһҷſĲӣ͹ԹԻشҵ⡣ȻҾסĲֱԴ׻һ 
ɿ֮ƴͬʱҿԣеǻըѰľʹš 
ߵӺ£ʼʻɯ˹ˣ 
ˣҿ˹ž߽֮Ҹı⡣ 
ֻһٹһһ֫ӿĳһ 
˯ڳˣϣϲǶƯǲǣԵڱǰζǵʱҪը˰ɣ 
˵ֻżһ٣ǸģΪʲôҪҸǮṩѵģҴſȥʵ⣬֪ɯ˹ǸӣԲһԼһͬѪҺɷֵļһһshejing 
ģҿҵĴϸʱҼըˣ 
ûɱȷʵûɱκһⰸļŮ֪ĸӸɵģһҲ¶ 
17ʲôطٴηʡ 
ĸڴϺɡ 
Ŷǿѹķŭǲʲôؼ飿 
ллѣˣҺˡ 
ȭͷٴҵıѪ̵Ĵһӿš 
һҵͷĿһŭҡҵԴ˵֪Լж˶һŶԣҲӦñ㱾һ㲻˵ʵû£̫ʱûϴԶˡûϵҴȥúϴ衣֪õطйĴӣиѹˮܣҹǵطϴ֮˼·Ͳôˡ˵ؼġ 
ݺһҵԴԹ˹˵׼Ǵкȥ硣 
˹ҴϳͿһѺߡ 
ҾιҪˡ 
ǴӾֵһߣקһһҵҡſȱľ쵱Ǿʱװ⣬ֱӰͷתȥоǽڡ 
ͻȻһϤһȴ򿪵Ŵ 
ϣҲ⣿ôˣ 
ͣסǽϺݺһƣתͷȥŭǸµļһ 
ҿһȵվǺǰһǸɾģװԶͦǴ㹫ݽͿ˾ٺͷͺġڵ﷢Ƿ˵˸ 
ĺ۾Ϊһ־ϲļɣ첽˹ȻΪŭˡ 
㰤˴㡭㡭ôôࣿ㰤˴򣡿Ǿ֣ϵۣҲŽһȻ⵽ô۾ƺʪ߿ҵĴҿó൱ķŭ 
תͷŭſ˵ʱΪȷŭ 
ûȨôôԴ㻹Ǹ죡صŹ٣Ҫظ㣡սȭͷΪţҾԻظģְȨʧȥԼְλҼֱš 
סҵļ򣬵ҺͿм䣬ŭĳ 
ƿǰͿǰһס 
Ҳ֪Ǵðģڰ참ִй񡣡ŭĺ 
ִйܳΪñĽڣں㷸ְȨҪɱ֤ҵѵȫһҪͨΪŹҵ㸶ۡǿӲĻشתͷͺ˵ΪǳбҪ޳˷ӳһھñжôأٲȡӦĴʩôάȴڳΪֱӵ̤ߡ 
ȥҪˣǰͿ˰ƽǸոճǼš 
ӦõǸҵͬ±Ǹ⡣Ϳ˵ 
ǰȻĵ 
Ϳ˿Цһ£˵Ȼʹ÷ɣûа취ȷʵʹ˹ֶΡ 
תңֽݸңҽӹסϵεϵıѪ 
ȥƼ𣿰ϣҲάԼȨͿȵĶ˵ 
ῴңƺڹҡ 
ҡҡͷ԰Ϳ˵ˣʲô顣˵ģôкҵıˣͿˣιҶÿˡ 
ϡ˵ʲôҴ 
ˣôϻòá 
תĵط˳ȥ 
һС·̡߳ 
Ѿȫˣƺղ¹һС꣬ʪģϴͷ߰Ļˮ 
ջɵģǾʧŨƲһȻ޹⡣ 
ұ̱߳߶Ҷ·ϴתое䣬ұ۵ڲѪˡ 
˿ԥһ߶ 
Ǽһһ׳յең㻹ӦȥһҽԺ 
ֳһڣȻͷӽǰˮݡ 
Ҷ˵ȥһɣ˳˵˵ΪʲôҪҶҵĵ绰


 











43







ưɶ˵ǸȫȻİѡ񣬶һ˵İľ˵ζſܴΣաҵݺǣǸһҡ 
ֻ뾡¸ѡΪԺǹľưɡ 
뾯ԶһϵƺۣܿΪԡ͡ǹ̫ͨ˷ܡ 
ͷҲصưߣ֪һ󰲾ĸšúܽмδҲͬУÿҶٴΰ˦ȥ 
׳պԹԵĲٳô˵Ĵˡ 
ҴӳֵȺм̨ǰǸųľƱ˫ݺڽܿ˼ӱ顣 
ǸĻ쵰ʼһŰۣİҴͷŴһ顣 
7Ǯһӱ߳һ䡣 
ҼĿǰûС 
ҸейŭʼðȻҲԼڿȥ⡣ֱǸ͸ˡҵıҲᵽȥˣ·Ѫ߰ߡҿž˯һ£ڼ仹ͼֻ˶һܡ 
ұӦϴˮ裬ȻĴһҹŶǸġСۼƻ̸ģһСʱ֮ǰ͹Լʱˡ 
ôûɣȴƫƫùıץһ١ 
ˣԽһ­ðݡ 
Ҵ㱬ֿڣƻѵӵǸ׳յķϡʱ򰲶Ա£ʲôҲû˵ݸƱһ20ĳƱָҵķʾһ¡ 
ǸưɺܿҶҵĺڽܿˡ 
ҿһۣܳĬ 
ҺžһλŮɤһԶ衣 
һͬѻĺڷϡ˾͵缪еĸ顣 
úܺá 
ϧΧ˶æѰ֣û˭Щʲô 
֪Ǻܲò 
ֵĿռ֮ĳĬвѹֵĸ飬ȥǳǰϦĴһٱӿĺ۾Ũء 
ɹؼǣΪʲôҪһ͵Ĳٵԣ 
׳ռֱҸŪͿˡ 
٣ 
һ϶ڻʵĹҶҵĵ绰ͺǧ˵ʹ಻ 
Ǹһ˲ô 
費òǱľƱоԼ´ӵĲʧ 
᳤õĿңȻᶨ˵ԣǣǲǲò 
Ȼ󣿡 
˭Ȩ㡣 
ҸžƱڻ 
㵽˵ʲôˣơ 
һɬЦݣ̧˫ְУ˵ʱʡ 
ǣҿĿˣٵҹҶĵ绰ȷʵ൱㲻ָ֪ӷƷʱǶô𾪣޷ЩħĹϵҡҡ 
һڡ 
ҵ㡣 
ʲôǲˣ˵ʲô 
ͷøˣ˵Բ𣬰ϡᡣ 
һЩϵһЩΥͨһЩ˾ռϢھֵ¼¼Լزϡͬ6ǰīݣΪ͵ڵﱻз4ꡣ֪Ź㣬ڵﻹͣסˣ̧ͷңĿڲ֪Ǹ͸˵ħһֱ˺㡣Ǻ⡣ϣҰһλƷѣΪ㱻һַǳƣҪµʵȨѡµĿʼ㡣 
Ҿóڱϵָ֮⣬һֱĸо 
ôʲôԹҶҵĵ绰ĺͣ 
ҡҡͷ۾סңǽͣҳԼһַ嶯ΪҲΪ˶ͣԳΪµĿˡ㲻һڵֿаơ 
ҺһִӾƱƿѾڻھҵҲѾȫȷʵˣҲ˸л㡣 
ڶݵĳĬ󣬵̾ϢƵ˵ҲΪĸл 
ĺ۾ڵƹĹʡ 
ҿʼķϰԵڶ﷭̣ǳһĿ̺ʲôҲûҵҴ㿪ҪһŵһʶһĴүɲһһϣҪҪһ 
ôֻ뵽ˣ 
ޣģһδԼõ⡣ҵԽԽˡ 
ѵʲôġǳҲֹ֪һ䡣 
ᶢҵ۾϶˵ǡ 
ŭΪҲ̶֪ðַҼֱ޴롣 
ʹϰǾϵģϵƺŶʵʾ̺ϱʶкġ 
ַŵ̨ϣҰԼֱƿˡ۾ 
ΪҸýƣ 
ֻǾǻаС͡ 
ȥģ 
ҹһЩ˺ҸӷҾԼһöͲըʱ̵ȴűըʱķѡ 
ǳ̣ 
һְң᣿ϵۣȷʵĳ񣬾ͺŰοһֻܾĶ 
Ǳڽܿ˵ݸң˵ҲһЩ 
ûоܾ޷ҳȵԵȵ¶ҵĺұĿУ¶Ȳһˡ 
оܲϰߡ 
̶һ̵ľƾ 
˵Ҹ㽲ºòã 
ҷŰۣѿ˵ľƱӵ̨ϡ 
еǸŮֻһ¸裬ڵͳĳһĸ裬Ὺʼ˸еиҽ¡ 
˵ϷѱʦѵݽĿǻСʱͿʼЩѡСȡùڡǻСһ˨ľ׮ϣСܲϲ˨ľ׮ģߣǾ֮ǺҪƾ޼¡ʼ֪޷ľ׮⣬䲻ɣȴжԣܹ档Ҳͽ˱˨סʵٿٽߣҲٱǾ֮ǰȵС󳤳ɴ㹻ʱ˵ʵϸľ׮ɣڳΪѾϰ߱Լ˳ӵĽţΪΪŬҲǰѲԼ˵ġ 
ŮƵİɳƵĸڹʮĵ 
ڳ㷢ں 
        ͲӦͬѰ 
        ίĳ˲ 
        ȻΩǴ 
          һ˽ڵϷ 
        ֻһŪ˵Ϸ 
        վں 
        оһС 
          ΪʲôһǶΩǴ 
            ⵽һʲôϷ 
            ʱҲܿͷ 
Ȱὲˣתͷ˵ŶһرĹ¡ 
ִֵСִֻ㣬ͲԼΪѡ 
ҿʼƣҲټĵĶԻȥưɶ˵̫Į̇ľưᣬĺڽܿ˳Ѻȡ 
ҾˣҪ뿪⡣ 
վʱеҲˣⰵȥưİ׳ƾҹտҰ硣 
Ҿֹԭء 
վһ࣬ǳ̣ſΪ׵ʮȮ 
ߵ룬ŻͲǸλưҪǰˣΪû˵Ľգԣҹ 
Щ׳տʼ飬ǿغȺ蹷һһİ˳ȥ 
ưɺܿˣűϡ 
Żŵϰܳ;Ʊһߵڵϣǹָͷ 
˶ȥǸŴ˵ϰԴ˵ǣʧĳﹷģô 
ϰµ˵رǹ˵ 
40ŵñԴǿʼЦ 
ߵһԱ߿һ£˰һۣ˵᣿ǰɣղоͯħһ;ͳһѽ㿴̸̸ô 
̶Ӳˡ 
ῴңȻתͷӭˣ˵á


 











44







̸̸ܲ 
㳣ڰƬͻ̸֪ͨΪɱǰࡣ 
˵˼ǣëˣܸܲһҲɱĳɣ߸ɵǸ򵥵ѡ 
ȻҲܿڴʲô⣬ǻͬ񶾣ΪǶԵ 
ҽŲ̋ٺް취ÿһζڼҵϢС 
ͷۻַҵ뷨ˡҾԼԴＷһȺһߣǡСҧסҵע䶾Һ 
ƹЩȺ蹷ײˣĽŲڿտľư쳣ÿһƺҵһ 
˿ȥ£ֳλʾһ£ͺ밲͡ 
ǱǸľ񲡣һÿԴʳԽ˵Ҳȸ΢Ц 
ɣţ̸һ̸ûʲôֵýŵġ˵ 
ЦĹ氲ӡ֮Ǿվ󣬱׼һ׼ʱҧ˵Ķ񹷡 
˵еʱ̫ˣ籩𣬺ХϵۻҪЦ߿׹ȵǱССʧеʱһŲ4صĿƬ׾ٵһ˼䱯硣Ƶ˵ţγһǹжµϻƻȥ 
֪˺ϲһ³P85ϲǹΪϲ56֡Ǹʱͻǹ56һһеװȥǸ̡ 
ָŪǰǹ 
ʶ֮ǰѾһ˻ߵĺУֻܳ˼ͱȻиŶӵȥѹöá 
ᾪȵתͷңתȥ 
ȥţ׳ƵһãȻͺһǹڶԷҶ׼Լüġ 
ڰἫ𾪵Ŀп۶˰ 
ʲôҲû 
һײĿ졣 
۾ؿھϲûκѪ 
˿ʼЦҴ˸ڣһֲм̬˻Դ 
׹ûš 
Ҳڴ̶ĹЦ⳰ЦҰ׵ɫЦΪ־ͱ˶ˣŪķŭŽճȭͷ˫֡ҿԿָڶΪס 
ģȺ֣ 
ǸϧĹԱǲŻˣɣԱǰӵ᲻ʱɢ˳ŪЦš 
ֱ˵ʱȻûлظƽȣܼᶨȷʵϧԼǲʲôɳܵ顣ϧҵΪܳãڻŵʱЩʲô 
Ŷʲô¶Ȥı顣 
һΣȻİ˵ϧģԸΪ֮Ŭ͸ 
˵á˵ͷ۾Űῴһʼ΢Ц 
ʶİëˡ 
ɵϲŻֹĲƵЦݵѺõı̧ͷ۲ưɵĽṹʼĴ㡣Ҫ֪һǸ־ǰ³P85ʱǾԲǿ񶾵Цôˡ 
ҵС⵽˴ֱֹҵͷسҰݺݵšҵĸ첲Ҹѹ棬ҵ˱ĵש 
еһƬ䡣 
ֻǲʱͦɰĴǰ˶ѡ 
ѵʲôֵ 
ֱҪҸжˣ᣿Ϊơÿ˯ǰĶɯʿѧϰǳΪʲôǰǸƯĽС緹ʱֶƸкأôһСˡรˣΪҪϧ㰮ģ㻹Ǹרһĺк˵ 
Եúܾȡ 
ң޳ܡ߿˵ 
˵ֻǺҵСܽǼӡò˵ѡе㾪ȡǹ鷳ġ˴˸ƣغ쵰Ϲȥӵ˽űߡ 
ֺݺšסҰɴĶ䣬һĵʹռҵĴԡ 
ҵԴϣҶ𣿰ϣɣ 
ѡĬץסأҧס촽оݿ֨졣 
ҵ˿ںۣҲԼȥ⡣ 
ѵ˵ʲô 
Ǹ˵ᣬܣǸùˡˣɡ 
ûãֻҾԼɱ 
ʲôϵۣס֣ôôԴŭĴ󺰣ͼվֹ˵ıУֻƴ׼ѹס 
ϵ۰ʲôסְɣסְɡ˶˺Ҷϵɴʱ 
ҵ˿¶Լָ״˽ȥΧ׵֯ѹ˺ٴѪ 
סٴοڵʱ۵İ 
ֹͣ˺˵ 
ģǲԼĶв˵ġΨһԭҲˣôɡ㣬еǶΪԼɡץסһҵͷָ们䣬 ƣŹʣϴô˴ѵСֽƬôˣֵܻһЩٰһЩ˵ļһΪֿɱԭıƺҵĳвټļ̳ϣô챨ֽϵͷͷĿ϶硣 
ʹмѵĺһŵԴиڳҴ󺰱ʲô 
ģʲô 
Ϊĳ¶ġһΪȷŭԵñ˵ֱ緢ڡͨ˾ľӪҲͬѹίСͨ˾ڲֿﱣ2500ΣɵѹΪ˵īţпҪ޷׼ʱѳ430ָ֣벮ɵһ˴ԽġΪλΣɵƺ죬ֻһϤФ˵ľ꡷ġȣʷۡĳЩ˻ȥһЩصסߡ 
˵ָҵͷͣһ£Ȼݺݵľסһͷƺ㾾ҵͷƤ 
Ϊʲô˵ȥҶ»ܸȤ˵һϵ¶ 
Ը⣬ҿλղķʿZ-103ֿߺͨ͡˾ľ 
˷ſҵԴ˸̣һۣݺݵһĻ鷳 
ҴϻȥҡŴʱ򣬿غһٴץסҡ 
Ҳ֪Ϊ᲻ðǹӶɣΪƫƫš 
ϵۣҪ֪Ҫ 
ʲôٵţп㣡˴ӸױǸڸۿתһ³ָ˹˵Ĵɿ 
ĸ׳һ˿رЩһôݵĺοͷˡ 
ǻᷢһЩİɫĩðзĩռһػᷢԼӵ1800Ĵɿ 
Ǵɿ 
˻̳һڣ԰˵ðɣһŲơĵʲô 
ҡҡͷҧԼ촽 
֪һƭڼ̵ʱעһ˾鹹һ˾ӪߣаۿڸĲֿ⡣֪ЩͨѡʲôĹ˾ûоģʽתֽסͨ˵̫ˣܷ֪ǻѡҶһһȤûУһ㶼֪㵽״ʲôִֻ롭ҧ촽˫۾סңһȻԸƵ˵߰ɣ 
ǣһ 
ԣֻҪͬ뿪ͨӽԺˣղķʿ鹹ݣӵһ˾ֿĻҲԲκ⡣ 
־סҵͷ۾һ̣֮絽ϣЦУ鲵أײɹ 
ĳѵ˵ô 
һָҡҡĻûôǸĲˣֳɵĺƣȴ֪ʲôȷĳ˳ϧ㲻ղķʿǸ鹹ļݣͿжҪЮңƣֻ֪Ǵһļ㲻ɣղķʿؾͺôˣǰɣκһαļһﶼʹԼΪղķʿءԣҵҲȫԡ 
˺Ͱ˵̬ͺԷһӡ 
ؼһ㣬ЩҴ˷ġ 
ʣµİ̴ҲϣҵƤ죬ʼ顣 
ҷڶʹеľ 
̧ͷˣ湻˰ɣ 
һŲϣûУΪʲôӣҽôɲΪһʼ͸߹㣬ץǸһſȣųƱ 
ҿˣҲ֪Ϸ׻ã룬湻ˡ 
кЩʲô塣 
ҾԼ·˻ذꡣΧĿռá 
һ԰ǾޱиԴкվЩѤĻǰΪֲõģ塣 
˵ιСӣ硣 
ֳǣһȺˣ˵ǸӣǸСӡ 
ȥ˴һܡ 
ΣҰγϰ߷ڽ״ıǹ׼ 
ҵȻ֪Ƿһǹ 
˽ϰߣͬЩҵϰߡ 
ֻҲ֪Լ׻᲻۶ 
Ĳ֪ 
ֻҸֱ죬ֵңҵĸסҴûĶɱ 
Ҵӵ 
ʱ»ˣǻǾֹġ 
ÿ˶ǹֻѡ˫ɫ۾ӡ 
˵ԣ˵öԣӾӣǿɴҳϡ 
ǹָ˫۾ôһֱҡ 
ϵۣ۾ɫϤļֱҷ衣һֱ룬ǲǰǺͼյɫˡ 
Ҳ˼Ҳû˼ȫľǰǹϡҺֻҪתҴ˿ͣʱ֮ĴԣҵָͻΪùǹϡ 
Χһ걾Ϣĳӡ 
ǿԼ˵ᣬɣ߾ǺȿȵĵطԶľưɷ˳еٰ 
ֶ˵㿴ĵ֮ǰ㻹ôҪֻдԼ5ӵʱھ쵽֮ǰ뿪ΪʲôЩȥץʱ䴦ЩҪء 
վʯ񣬱Ӳ۾ȴΪȷȼš 
ֻǵͷ˵һ֮ҿܸЩʲô 
Ȼϵǰ³P85ſЩߡ 
뿪֮ǰתͷٴοһۡ 
˵Ʒ㣬ڵҵڼ̫į 
ǰ³P85۶˰ 
Ȼ뿪ˡ 
ῪʼУֻǾһ£סӡ 
᲻ͣ˵ϣϡ 
룬дҵˣɵϡ 
ҵʵǿȻϻôҵٵÿҵĸһȻһ֣ôҵĴĸ׻ࡣ 
ỹ˵ʲôž 
ҿʼԼʹиоƣߡ 
ϵۣ쿪ʼˡ 
䡣


 











45







˿ǺĶһʼʹ̣ȻʱȬʹķ桪ţ㹻ͻһԵĺۼ̣Ϊһ֡ 
ţ边ȻǳԺĶֱѧҵɧ 
ðɣҪ֪һһÿĻ˶ɳ̲ɹ̫ʱǾ˵ϻȨġ 
ھһĵļһҷϻƪ 
ӦøлǸֵĺǹÿһӶŰָ˿ֹҵָһȦɴ϶ȥעеںŮϡ 
һȺ˵ǡ 
ޣˣǲӦýΪʲôһձȺĶȼСһֲĴ˿һ£ 
ܼ򵥣ֻҪһҸǮɵϵѾˡǵӵе3/4ĲȨʱ 
ͶǮĶȼʥءΪĻʺˣԾʹܺˮ⣬ȻһıȻŮԼȥġ 
ò˵þãСΧĺˮǴ͸ģ־Ͽֻ֣Щ˼ȻĴ峺ĺˮοͣͧʹֻЩɫȺӵѵࡣ 
˼ò 
ǣϸĽɫɳ̲϶ɹ˵21ͬ磬ٴðҲǻĵͷǣ񫷸ȴֱֻҵǵʱͻáȥã̡֧ 
ڵͷ 
Ҵůɳ̲ϵϸɳðĿǽ̼ƻȥ˵ʲôҲҪ̡ 
ʮӺԸԳĳ̡ 
Ǻǣô㵽̵ģҪ֪ΧǮĹĵǮ˵ʱֻҪָа취Ĳ 
ߵߣúˮ棬СڲԶգ۾ǺǲǸʱøĶӣȻŮһ֣ 
Ҵ㳯߹ȥʱӱð 
ڸʲô 
ҵĻشǵͷ̡ 
ϣ˹ˮߵߣҽ̡ 
ŶҼءתͷһд翴ȥ˧ 
Ӧ 
ðɣðɡұߴӦűֳһڡ 
šüëʼ߶֮ǰͶɿ֣ʣµİ̵ˮ 
ϣ۾㲻Ӷ 
ͼץסźˮͷˮǰƮԶͬʱ˰һˮ 
ҿʼЦ 
ðɣǰɣʵ̫ˡ 
ĨˮϣֹͣҰ 
Ϊʲô 
Ϊƻ̬ 
Ŷж 
ᷭ۾˵ԣɣˡķΣɱ 
ȥܰ 
ٴθ׷ŲƮԶͷûңûץΪһ̲Ա 
εĿǸһļһ߹ 
ǣǸǲòֹͣϷˡǸʪͷݵǰʵ 
ɡʼ硣 
ǸǺܱǸ 
ⱲӳĹ׵һ̣ΪԲǡķʽϨֵ200Ԫ 
ӵСƬɳ̲㣬ȴԼԱӹʱ򰲶ᷢɧ 
˵Ⲣìܣܴ׬ǮΪÿ˶ͷܿͲˣôҲûǮ׬ˡ 
ðɣҳȥе 
ǲźЩϸСɳҵĽֺ죬Ȥһֱߵɳ̲ľͷɳӱѽŵСʯӣǲͣһδ׳Ŀ¡ 
ϡ֣ǰĴһ޼ʺһƬһ·쵽Զ˵ɫƶںϳһֱߡ 
Ҹ׺ܰ˵ķ羰һ޶һֱϣܹǰռĴͳȴòڼĹ԰Ĵʯʵϲͺ̲˵ 
ﻹбȻŮ 
ЦҡҡͷǸľϣһң˵˵㡣 
˵ʲô 
ĸˣѻ˼¶ 
ҸףҺһҳǴӴǸʶ˰ȫ׵ıҪԡ 
šüë˵㲻ӦĴԼĸס㳤󡣡 
ҶԴ֮ԱǣҳûõģһûһǸйءҵˡ 
Ҹֿסˡ˵Ǹ־ڲϵĸ˿ֱҪҵ 
ҵˡˡģʹٰʮǹҲûа취ʵ 
˵Ĺڹ¶ԺôõЩƨҪôĵطױÿͲôຢӱҴڹĹˡ¶Ժֻ˵һ룬ʣµһﳣкʧ١ᱻ֪Ǳˡ贿ǹĳϰֵķϳǼȡ˵ĺڹ¶Ժͬʱƨʵ޷Ūˡ 
ֵң˵ϣôˣ 
ұסͷھĳϣҵǡҸ硭 
ԣǸָ磬гдеطס̻δܣ͵ԣǹڱ˸ɵ֮ǰȸɵǸ쵰 
ΪЩҲһֱ 
ĬһȻִҼϣ˵ҺܱǸĻ⡣ 
תͷǡÿһֹרעңûĶҴٴȷһ£һֱ 
ҧס촽ʼ죬ǲûƿԼ֡ 
ģˡ 
Ĳʲô¶ 
 
վץץͷųʲôܰ¶˦ 
ܲŪͧҿźϵ沨Щͧ˵ 
ῴң˵ȻõһֱԼࡣ 
ϲͧҲվɳ̲ϣǰĴ󺣣һЩŸչźɫԵĲ˱ӹ 
Сʱ 
磿 
ʼ磬Ļش𣺡ô°ɡ 
ȷʵһͧ˵ְָġһʱƯЩҰӵʻĺܿᡣǹɲ̫˵ְָȷʵûҼǵõĵһ¾ǴҰѼװϵĴ̯Ѫɾ 
˵ʱһӵͧ»򸾵ʧٰҪ֪ǸϰֶԿĶƷСͨǲ̫Ѻõġ 
һܿᣬǰɣÿ˶һῪͧĸ磬ҾûСɵɵ˵ 
ŶǰɡҷܵĻش𣬲̸ˡ 
Ҽһʯͷ˵࣬ʰ᣺Ҫô 
ǿʼСӵϷˮƯ˭ӵøԶˮƯࡣ 
ʣұүöࡣ̫ɽʱڽ̻ôһʯͷˮƯ˷ܵôЦ 
ϦɫİΧγһâĻɫԲ̣ѤõƶڲԵĺϵ 
Ҽա 
֮ǰ˼ʻСͷɻ͸ױǣڰ͹ȺЪŲȼҲܶںͣûһߵվ˾˵ 
ҵĶһκݺݵķҶµָһβԾ㶵̡ 
ҿʼķңŬ̵ͷûá 
Ƴ˰ɣ 
ҵĴ費¼Ϯ 
ÿָɴץ˿ʱҶ룬ޣģùǸ֡ 
Ŵ󺣵ʱһ뵽ǰǸƷСϵĺΪ 
̵ʱҶ룬ڵη趼̳飬ȴֻܽĿǡ 
ʹǰɫϦҲ뵽ЩǷ˽ӡ 
Һ˼ܹˣǸɡˤ֮ǰץסҡ 
ôϣ£ܿٴܴ񡣡˵ 
Ұֱ۳鿪 
˵ģҲ֪ô졣һ㶼ûдͷðɣô˵Ҳȫȷҵ˼ǡ˵ֻǵҵӵĻ廹µġò 
ǡô£Ҵᶯǿ߳ϴͷ 
ĸ 
˵ŪЩԵİɡ㲻˵иѽŪʲôۻ֮ģ 
Ŷԣͷſʼء˵е㲻˼ջ䡣 
ȳԵġ 
Ȼʲô 
ɡڻش𣬿ʼߡ 
һصĺ 
˵㶫һЩûõķϻʱʱ򻻺·μһ;ͷ۵ᡣ 
ϵ֤жְ 
ڰĳɹʮ֮ʵ޿̵ĳᡣ 
ϵ۵ķϣ趼Ҫӿˡ 
ῴ˿ң˵ʵ㴩ͦÿġ 
𣿻˼ҿҪӺȤƣۺ⡣ 
ðɣ¡תͷע·ܿ͵ˡ 
ԣҺܿҲҪˡ 
ҽ⿪ڵĿӣҡ³ 
ʱҴӺӾ￴ӵһ·ھ͸ںʽȻβǡ 
̾ 
С˴οͺͶȼٱһʩС򣬴Լ3ǧ˿ⶨӡⲢζһʽһ·º 
ʵϣΪǸ鷳 
ҽҺӾһ·ڵָʾƿʼ˸ʱҶ԰˵٣ȥ 
ʲôãȻʣͬʱʼļ٣ͣڰȫڡ 
̣סţۺȻܹ·ڡ 
ģϣᾪ 
죡תͷ棬ڿĻٴƽ׷ʱҵ￪ʼë 
٣ϰԵְǹֻץһĻŵĿʱҴӺӾƳһ˹˵ĦгӻͻȻ˳ 
٣ˡ룬סĴһ¡ 
ôˣϣϣôˣץסͣĺš 
ĦгʧڱۺäٴγֵʱѾǾҵĳ⣬ܴҡµĳĦеı仯ĺ 
ںϵǸһתͷԴһֱ׻ֳ˳ 
׼ӭ 
һЩǸз˹ 
ӵ 
ѩƬƵĶ 
мűǿҵĶ˴򿪵ĳǰҶԼ׵ڱƤȥ 
Ҵں 
ô£ôˣҼֹ硣 
ʲôô£ʼ٣ѳ·ͣ¡ 
ҵĿȻǰȥĦУĳβѸٱԶģת۾ʧȵ 
Ĵλϣ߳ԼҵǻΪÿһκݺݳʹš 
ΪʲôûпǹΪʲô 
ԲҸˣ̫Ϥֱ׼ġʿʽɱģʽˡ 
˵ĸһ׿ʼֶƷһֱϮַʽˣͽ 
һ֣һǹּ֡ʻĦгĿ꣬ǹִ̡һ׷ǳЧ̲ᳬԶǹ֧ӵʱ䣬Ҳ˵ʱ䡣 
˵ϰ־иɵ˸ױǼ֧֡ɷ˾ 
ṇִ̀Ѿά40ˡ 
Ϊʲôǲѻꣿ 
ԣǽ̻ʽôȤ˵һŹνͼƬݸҿ 
һеȥ 
ʥĸ޳˫ֺ£ǰ̬ޱϡ 
ηһ¡ 
ԣηˡǱǶʲôڽ̵ľηֹƨӦֶƷɱǵĳֿЦšø׼ɱ֮ǰȥʥ̳ΰݣȼ򣬵ĦгȥɵĿʱ֧ǵעȼա 
룬ڸңߵ̫Զˣʱȥˡ 
ϣô£㻹ɫ˵ 
һλԴƿ档 
ϣ˳ôˣ 
·վһһұ߽꣬ȥ˰̺һԴ 
ҵ̵ʱ򣬰˵ϣϨɣӦҽġ 
ҳһڣ˵̰ɣģĽѾˡ 
Ұӱڰٴηϻǰ𣺡ȥḶ̌ȥĸҽġܹˣҪ̣ȥģ˰ɣ⣡ 
̾˿վǲ˵ֻǰĿҡ 
·һƨ£ų̡ 
һֱվӰӱ·ߵ·ϡ 
ҳˣ˵ϳɡ 
ҿ˫۾ 
ҳϣȷʵǸͷҵһη¶ʱҾͿǹ̫Ҳѡôɡ 
ɱֲ֪ԼǸǹ֮ǰҪŶ֪İ׳ա 
Ҵ󲿷ֵЩõжɹġ 
Ǹ˼˵ֱǸЦ 
ӣվ˵߰ɣϳؿ 
ӣ̺ʹ̨ϣ˸ƣ۾˯һȻҵ 
ԣҵ 
̲ 
ɲں̲ȼ١ڽҪ


 











46







ڣڷϤĽֵϣϴһGlock18ǹ 
˵Ŀǰһǹ40ңԼأ7.3Ӣ糤ܴ֮ⵯ17ӵ 
һɱ˵ĺ 
Ҵ˵ı賿ʱֵĴ֣ʱ·Ͼĵģż˽ҽγҴʻֻһ˻ں 
ҴһǸɫ̵Ĳнֹ˽ȥ߹һƯд¥ʥҽԺͳǰˡ 
ҿ۱ʱ賿325 
ʱͦã󲿷˶˯㡣 
ҽԺſӰ·ƿԿǶӣ̱߳˵ 
˻ڵӰƵҽԺ¥һ࣬ȷû֮˿һûĴ˽ȥ 
ҿܺãûˡ 
Ұǹ˳ƿţſյ¥ǰB141426Ų 
ģ¥ݣǳ˵ĸ۵Ļ쵰Ͳðˡ 
ΪһղķʿµӰͨȥ컨崹ֱ䣬ȷʵôɱˣǰҹǱһɼ˽˲һǰõġ 
ҵǸűߵıһͨԽ10һεı֮Ǳȥ 
ü˵ĴϽ˵Ŀղ֮һ6ɽĻ 
Ұַŵ1426İϡ 
˾档 
Ҳˣȷǰ⵽ǹ֮סҽԺ䲡 
һӵŶܻ 
սǹ˿ 
ƿš 
żΪ΢ǿܿһΧµĴһԼ 
ҳǹ 
ݷñҪţò˵ĺڰð 
ŶҲҸǰѾҺϵ³P85 
ϧҴСи 
 
ҳһ˲Ѹתһסǹѹ͵ǰ³P85ͬʱǹ 
٣ӡ 
ַӦٶȻôˣתͬʱ˷Ӧסǹ֣ҵ豻ˡ 
ǹ°һ£˼ 
Ȼűͱ顱һ߿ˡ 
˰˵ơ 
ҿܶϤף£ǿᣬпǸɵƣһѷӿ֡ 
ЩһﶼһȻĿҾǰȫԶǹָˡ 
ϣŶϵۡǿͷ˽ᣬͰ͵ſˮ㡭ǰɣ㡭 
ˣƣģ͵ؿǰһжҵǹ 
ˣ³Ҵ 
ҡһ£ǰɴѾȾһƬȥе㴭ɫף֪ΪʹʧѪΪȷʵˡ 
ǿһӷ¡ 
ͻȻþĵģҶڱ˭ҲҴ 
Ĩ˰°ϵѪڵϣˡ 
°γǰGlock18ĵУһ£ݸˡ 
˿һۣصİǰѷ˼ҵGlock18һӡ 
ʲôһƵġ 
ˣ⳰Ū˵û֡ 
Һüӡ 
ܾϲ辪ϲͷͳ˻š 
ֶԳ˵ˣǶȥɣһǸСһ￪ӭۻᡣеСҪ̸̸ 
¿˿ңû˵ϻһͣš⵽ôһ¶ǿһ˳ȥ 
ع 
һÿһΣؿǰĺɫͼһЩ 
ע⵽վʱӴˣ֪Ϊʲô 
ҹ˵รۡ 
˵ģӣ죡 
׳һ졣 
߻ز߲ڴĺ˼Σڴͷһ̣ҵһڣݸҡ 
ҽӹڴϳ 
̷ųˡ 
˵ˣ˵ɡ 
Ҳ֨ 
һԴϡ 
ĸ˵б۾Ĭ̧۵ӣһֵ 
￪ʼð 
ܹˡӡʣ 
Ҵӵϱ˴󺰣ԣԣʲôǰɣԣһºǸǮүƶˡÿһһεĺ㣬Ŵ󴲹̺ϣɳϽҹĴһpiyanÿҶkoujiaoСʱȻһϴʱָͷganңҵʱdangfuһУΪĸǮˣ㰮ͺ˵ 
˵ҵʱ۾ɫȼաصĺʹؿɴϵĺɫԽԽŨչԽԽ 
Ҿܡ 
ĺܡ 
˿ڵʱɳƣ˵һɱġô˵ĻӦҽǸĸס 
Ҹоɤ۷£صϣ֡ 
˵ýи硣Ҫôܵܡ 
ٴηǰı̬ƵЦҪһȭѪؿǲ㡣 
ô˵ʱ˰ַŵҵͷϣץסһͷ˵ͷˡ 
ҺΣƽĻش𣺡ŶǰҸüͷˡ 
һµʱȷʵ̫ˡ 
ʱͷˡ 
˵ҵ̡֧ 
ҵһݸԼҲһ 
ǾôĬĴһ 
ʵ˲˵Ҳ֪Ϊ绹˭бò˹ֶƷµɱֵԶǹ֧ʥĸͼƬ 
Ȼֻ֡ 
˹ֶƷȻΪ˰᣿ܵܵ£ٻеԾ 
ͺ˿һֱ˷ǳݡ 
ˣʲôʱнˣ 
ƨ˵ƨ飡֪ҳЩƨûеĴ˵ʲôţŶ˵ˣΪ˼һ룬㲻һζϵΡ¹ϵشȹܺԼ˽£ѵ˸׽̹ǵҪס˽𣿡ʲô֪ͶʷزЧϴǮʽҲ֪г40%ķزĹɷݣҵʽԺķʽصױǡȥһ׹ƨ 
˵ҿɲ֪СӼﻹ 
һ˵Ҹ費þͬôءһѰ취úǮһӵбɰ׵ĳҵжһס 
ҳ˿̣еˡ 
Ȼ˹ֶƷ֪˴㶯ᣬô֪ʵڲ²̫ิӵϵôɡΪҲǸ鷳⣬Ϊ˹һ֪̫ԼļһŴ뿪 
׳նᡣ 
ɵҡ 
٣ 
ΪʲôֶƷĻ쵰ΪҶǸļֲôڣ 
ðɣģֻΪҸûš 
Ϊһǹɣؿڵˣǲ˹Ϊλѡ̫ 
ЦЦ˵ʲôⶼо֡ 
ֱ̣Ժĵ˵άҪѡͳˡҸǸ֣رȤǵľƺҵ״Ӱǵľ 
ҳ̰Դ˼·֯ 
άǿǸõطǹſҪĲءǵطӶѾ˳189䡣µӡǡ˶Եͳԡ 
Ȼǡ˶ԡôΪʲôɲأ 
һΪСǰأֶƷмǸ˵ڲάӵ1500ӢĶĹſֲʲô֪𣿾˵һҲӵһôء 
ǰɣ 
ֶйǸ־õ֤Ҽǵðά
ƺһάǵй 
ǼĻҡ 
ҲЩǧ˿Ƶףֻ֪˲㱻ĳ˵һǹؿڿ˸΢ƫһӵͻᴩ͸ࡣ 
Ҫganganġ 
Ұѳվ˵ǲҸҽɴ 
˵ģһ㡣 
ˡ 
Ҳµóڲάǵ󲿷עȥˣʱ侲Ĵһѡҵ 
ǿȥҽȻʾ¸ҵû˵Ľ̸̸ 
̨һʳ£˭ɵģ 
¿ңش𣺡㲻ʱǾӦ³ͷϡ 
ŶǾˡ 
˵С 
ҵ 
ϣУҡҡͷ֪άģ³ӸǵĶҪǰ³ˣ㹻ʰˡҰڲάǺͰά˽档 
˵ȥģһҪɣǲjibaס 
ü룬ͻȻʣǲǺļ̳˺죿 
㶣֪ô˵ʲô˼ 
¿ʼҶֹһ൱ٵ⡣ 
һŭˣУ£費һǸλѧ˲ٺöС 
ǿ˹ŭĴһٵʱסңţˣϣһ²ô賹׷ˡ 
ǿһѣҵ̨ϣͷ 
ǿѹʣôˣ⵽ôˣ 
ҳĬ 
¿Цҡҡͷתͷ뿪 
͵վ˵٣ˣôɡ 
ǿãȻʣʲô 
Ц˵£˵ɡ 
ת¥ߡ 
ѣϣЩ˲ʺϸǳΪ޻̸ѡ˵ 
ú룬ϣӦúú롣 
ԣ֪Ǹúú롣 
ʵµȫûųĳЩأ취ֱİˡϵۣҳϸɹⱰӵö顣Ρ 
ˣôɡ


 











47







˵ҵĶ̷°ϵĸðԾ 
һȦɳϱɴ۾ңƺ˿ 
ȵʣǸʲôȥˣ 
ͷ 
߹ȥӷϺüͬңҵƵӵģһЩŸЩĸǹĸġ 
Ұ¿Ƽ 
һŹֵŮ˳ڸĻϣѾĳɤӺ 
ҸϽѵӹˡ 
ʣ𣿰ϣԸҵģ룬Ӧ֪ 
ðɣ˵Һ˴һܣΪҳԲѷ 
վǲ 
ҶڵĵĻһ 
̾˿˵ҽкҽ 
ıɡҰƨɴɳ̧ʼ¥ߡ 
Һʱ˵ϡ 
װû 
¥ߵʱٴǸŮ˸߰ĸڳЩʲô֪װϲġᲮָڽʲôӸڻĴһһЩ˼ʱҹīĳһȺɳԱΧ͵ĵӿɫƬһʡ 
߽Ǽͷţʵͷ۵ָ档 
Ҿ˯һȻϵǼˡ 
µĶŹʱ˯ԺġҰֻͳһ۶ϢȻա 
ڴϷ˸ñסԴֻл㱵ſһǿԼӴ 
⿴һۣѾˣһƬĸ˱ɫŵƵĶдеľУ߲Ӱ·Ͷǽϣż˽ҳӸҵĳ룬ûʲô 
ҿʱ䡣 
ɻˣ 
ųȥҰᣬİ칫ʱںһ˽̸ 
ҰѶûϵϣ˵ĸ׵˼ô޻˵ϣעԼԴǣѵһҪôʧݰ𣿡 
ϵļ̳ȨᣬϵۣôôͿԸΪһ¼мˡ 
ˣϣ뿪ҵӣ 
ɡ 
Ҳ̸ˡſ߹һ˷ţͬʱǿӲ˵뿪 
ϣ㵵Ŀҡ 
㡭⣿ȫ֪룬ǡ˹٣ǡ 
ãЦ˵ھּһͺ֡ 
齩Ӳմϲһֱ 
һסĲӣ˵װģǽȥԷ 
ˡ 
ĵĿһۣĶ԰˵롣 
תˡ 
ɿĲӡ 
촽˱ͷİ׳С椡 
ң˵ҺܱǸϣˡ 
ˣϻҶˣȥȡȻǴһ١ 
ϣ˵ʵ 
Ұơ 
߰ɣȡˡ 
ðѳҿͬˡ 
ڴϰѳ쮵120ʱϿʼڡ 
ӬһੲݣҴһư֮ǰǵˡ 
ƿŵʱ򣬰գ۾ش߼ŽЩ¶ŴȵŮ˿ǽ·˴ڨʱüë 
ϣģ 
ӵĵطƵǱߣӸţɣ³ǣɱ㺦ߡ 
ɫúѿ˵ϣҲôңҾԲ¡ 
Цòòס۵Ķӡ 
ˣƣ˭˵Ǵμ˵ˣɣ³˵أ³ 
Ȼš 
ҼЦһ˵ 
ǣ涺һקסĸ첲ϳ 
ϣ֣Ǻš 
ҰѳŴϣŤŤĴүӽǼԼõľưɡ 
ҺģǶŤŤȥ߼һСеĺȾơ 
ִٲ˵ϣ㵽״Ҹʲôϣ 
ǿߴšϣǣߣ߼Ⱥһӵ 
˿ȥɵ㶵վһԷ 
˵ɣǼġǿᣬҸǣǲǵó£գԼóֵġǱߣ߰ǹȥ 
ҾŰĸ첲ͻȻŵסҵ֣˵ϣ֪Ƕѣɡô죿ǺǰһΪǸ˹ġ 
ôҰϣɣǴģǡ 
ǵǣ欵Ůˡ 
ᣬվ΢Ц֡ 
Һܲϲ³ֵò̬ǾһʼԽԽİ뵽Ǹ۾Цص֡ 
ܸлϴεǸ⣬Ѿס˵ˡ˵ӦصظлһΣԾðϴһ档 
˵ûʲô 
˵޴Ķңƺָܰȳȥ 
ҳ˸࣬Ůһָ˵ǣǵðҵǷһ¡ 
ŮĿȥ򰲶ӵʱֱӳڿƯͷ 
ֱæס϶ȥŬ֫Ůˡ 
˵ʵ뵽ҽΪʲô޹ļһӸľȾЦ 
֪ȥУŮ˻Աܵġ 
ҰŮ˳˵ӰɣļһȾô 
˿мĿҡ 
ǿ˵£ôҳϣҲһҲһ 
ȥ˸ӡ 
Ҳ˵Ҳµõ˭Ǹȵĵù̫෽ǼССӰڰᣬǺǣҲŪľҪ˳ֶˡ 
ûþͱǹˡ 
ֱԴͷۡ 
ʱһ˿ӵĵơ 
ºһڣ٣ʲôôôѺȣ 
վһѾסǸӡ 
Һǿ¶һ˵ı顣 
ǿ˵ˡ 
ãȻĵ۾ҡԴ˵ûа 
ҷų£ǿ˵ȥϴּ䡣 
ǿͷȥͰûõġ 
Һͳ¸ûϴּ䡣 
ֱӴӺߵСźõ˴Ӱݸһһɫ׺ͷҺͳ¿첽ǰߵͬʱĴãȻҲûǴҪƤס 
ӿһ˷һûգѾõĦУ¿ȥҸһӾʹ˳ȥͬʱֽסԱӹ顱ǹɱֵѡ 
Ӻ˱ڳеӳۡ 
һжǾܼġ 
·ڵĺڼ㼸𣬶ڼƻڵġ 
³谮ĿĴֲѡĹֱ·Ϻ㡣 
Ҹ˳һƸ׼ˡ 
¿ʼ٣ֱͬƽʱȻͣס 
Ҷźź泯Ϲʵһӵ¼ʻĦٴδܳȥʱҰʣµӵһ͸³ıڡ 
ǵĻ֮ھ͸ˡ 
񫣡 
źŵٴʱѾս·ڡ 
һ֮ƻ˾ưɺС 
ǸմĦгһһŮȥйһܵ§ˡ 
Һͳ±ưɺߣô׵ְմ鲣ͻҩ˵³Դ΢СƬĶһ԰ӽһСд 
Ŷժס 
׷ǸСӣ˽ȥдӽһصĺ䣬ܿЩͻȥһֻϵ۲֪ĵط 
㣬ϣ7ˡѹߴ١ 
Ҽææ¼ֵľưɡ 
صʱǿλվ˹ 
ҵĶ˵һǲܣôС椶㲻 
ǱһۣŮ¶ǵľᡣˣûĳףһʶȻȽ 
һŮ˰ĿʱӸһӴλϱ 
ҡҡλεķӣ˵ǸǸŮʿ롭 
ü֪ʲô 
Ҫð˵һ൱ҪĻ 
ڰźõ˲ӣһƫƫûòʡ¡ 
߹ȥƿֻ鷳Ůˣ԰˵ôֺˣɣҴȥ 
ץңԼĶͷԼѵ㡣 
ϡΪƾ÷˺ܶ࣬ͷΣ߰ɣҸղôˣ 
ˣģҷ룬һŮһţߡ 
ϡһ 
Ҹһƣǿᰴԭõİ졣 
ҺǸŮ˰ѰŪһСùݡϣ̫ѨΪܵķϡ 
ǸľͷһһߵŮûСҵһ 
ҵ̸ᵹ˱ˮȥŪһëһݸƾĥĵù 
Ȼڴ̡߳ 
Լ֪Լﵽ׶Щʲôоˡ 
ҳ̶ǸɵվŵŮ˵ɣҺǸк 
Ů¶ְҵŮӿʱеЦݣʼ⿪¿ӣѷ鷿¶ȹһ䵽ϣҾͰڴϣ˿ڿ㸧 
ָסʱŮ˿ʼŵĴϢ 
ҳʱһӻҲذ 
ĽŲʼűƶ 
ѵʱǽŲֻˡ 
ᷢϡ 
Ұڿͬ߰Ķһȥذϵʱ򷢳ˡһ 
ϵ۰ᵹϵʱ򣬺ŵˮˡ 
ǸŮҵָĶڴϲͣŤҳסͷӴе㺦µķһ 
˵ȥΪҵѷ¡ 
ˣ˳ӵհ졣 
ҡͷ÷ִƿǸŮ˴յȼԴҰס֣ͷǡ 
촽һʱ򣬰ץסҵͷҵǾһ 
һֻץסǸŮ˵ͷ³Ǻܼ 
˵ǲҪ㡣 
ȡƤУһץһƱǸŮˡ 
߿Ů˵˳ȥ 
Լ·ѵˡŵڴϣصİȵĺӱӺ絽ҾƤϡ 
ģ治šϣϣ⣬ģ⣬̫ˣϡһЩϻ 
ȱ飬ָͼȥʱûú 
ģҳ˿ƿѹұϵǸ 
Ϊɢʣңظ㣬ܾϣܾ 
˵ûܾӦ֪͹Ǹ֮ǰҲҪȻ㹦 
Щܵңȵ 
ְѴͷĳ򿪣ַ绯ùһҵ⡣ 
Ұƿ󻬼׳գڴϣ˵ˣ 
ʱһΪȻʹһ 
һ롭˵ԼӦһ¡Ϸļĺһ׾ֱӵĿʼԡ 
ġһ䣬ţˣЩɵϵġ 
ʵĳڵЩ㲻ʹɰҲͬΪԷСֻƾԼäĿײҾʵûа취Լȫע 
֮󣬰§סҡ 
˵ϣģҰ㡣 
Ҹеһɿɬĸоǻ 
ᱻˮ͸ͷҵļϣͷҵľѣֻ⵽СһţԶһɣǰɣϣ 
ţôܡ 
Ǻȴĸоһģġš 
ᱻˮ͸ڵĽңһϲڣ§סҡ 
һ˵һһЩҪܿ죬Ȼȥ̩ꡣ 
ʲô 
Ҷ˼Σ˵ǰһط룬ҵҵĿţҾҪȥطһС 
ЦЦ˵Ϊʲôر˵ԭ򣿡 
Ļش𣺡ǸһֻȢһλӣΪΨһķĹȨĶ˵λȥֻҪΪһȴҿĸ׵ķĹ 
һοɬĺ 
˵һС 
ƣ˯˹ȥ 
Ŵ⣬ֻһ룬һûĴסĲҿԿ½ķ绯һŷա 
ﲻʱƹĹֽУĺХһһʧһҹûͣ 
ˡ 
֮ץԼͷɵЦ֮ȥϴ衣 
ڳҷҵ̡ 
ק²һʱϰͿ˴һȺŶ롣 
ǹָңҴ 
ֻΧһԡ𾪵Ĵԡ˳ 
Ǹʲôͷڵˮ 
Ϳ˿ȥͬһš 
ͿһѰҲᾯ̽ 
еķȥˣѵץ˵𣿡Ȼͼƿѹҵ̽ 
԰Ϳ˾٣ҹЦץҪ֤ݵġ 
Ϳ˵üëš 
ٽַһصǹɱڽڵ֣̽ͷȥӴһֱһ𣿡 
ῴңûȥע۾ 
ǵġ˵ 
Ŀ߽Ħгĺ˸ɵġǷǳɱһ˿ֻҪӡһֱһ𣿡Ϳ˼ˡһֱķ 
ַҵļϣҸеָ΢΢սָһֳ侲˵ǵģһֱһӶûзֿ 
һС 
뵽˵ġ 
ԼǸɵĻ쵰.


 











48







Ǹ磬ҿܻᰲһԼж׸ĹȻȥǸʲô̩Ľ֡ 
ϧǸĶӡ 
ҶĳŮ˵ķĹûʲô롣ǵ֪ܿһûķĹʲôģѾһԼɽ˷Ĺʱ 
Ҫǰʧȥϣô 
˹ġʿɱֻڵһʱ̸ͬʱִ̡ 
̫ˡ 
ÿһɶҺ޲óǹ 
ȻҵǣҰȻȺһ㡣 
ܸ㲻ǰ 
Ǳ˴һ֣һ죬һ£һ꣬ʮҽȥ 
һθɴ󣬻ȥǵĹҼǲٵġҵ 
ɻһΪԭһʱҶǸְǰһļһӣмۣ˵ǵġׯϼƻʵֲάǵġſ¡ֱǸЦ 
һϲļЦ˵ 
ٵ֪ǰմǵطŪ7ֹſ¸Ϸɻ£һҳǸЦļһҳɨһۣ˵⣬˵һҵľ˵Լũвũ˵Լɱ¸ô 
һش֪ 
˵Ӧѧѧάǵ1008ŷ졣ץΪȻԼ֤Լ 
һüë˵ЦǲҲӦҵ㶫֤Լ 
׵ģ˴ЦΪҲᱻץ 
䵽ҶϣͻȻ˵ɡ 
ѡ顣 
ŻмСʱǾͻصǸóΪĵطˡ 
˵ģ軹е㼤 
 
Ŷˣ֪ᣬǾȥһıֽɣǸԱǧվһԳƵ衣 
ǵĻ᲻ɺ䶯 
ڸױǲ֪ˡ 
2008.11.06 
END
08ĩɵģMJ֢ҡkhoka׷ڷۺСڱڣĳֻ߸ͷѣǰƪİ
ллλĶ
ߵ~

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ