صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Խ֮ԭڵȴ



1 է

һ ˦

Բҡ һһŮֹ˵ǸŮӾĿȴĻ
Ҳ֪׷ʲôҺˣڱԱ߾ȻȻЩΪѵĲ֪˵ȥ
ұΪֻƺĳ嶯СžȻˣҲְֵ֪Ĺ˾ϰ࣬ҲʧȥСŵİְִӦңֻҪǽ˾ĸܾ
½֮Ʊ˵߹۲Ҷı飬Ҷûּ̫˵Ҳ֪е˽㲻ƽҵѴϣ½⣬ԺѣʲôҪңϾһôˡǸŮֻ½֮û
Ҷ羲Ŀǰ½֮ƣ֮ԸֳҶһֱ֪½֮Ǹ˽ˣͳСŵѶţΪԼһֱ̣Ϊô½֮Ȣ˽Ҷ磬벻½֮ƻ˽Ϊʵ˱˴ĸ顣
½֮ƿҶһֱֻǵĿԼҲ˵ɵЩ겻ȻԼԲҶ磬ϣҶ⡣
ҡ
ʲôýˡҶεĴ½֮ƵĻ
ȻѾαڶأȻңֺαϣҵԭأ½֮ƣ˿˽˽˱˵ĸܣֻϣԺ·ߣټ
Ҷ˵껹ոһȻת뿪ñ˿κεĸ˿Ϊֻͨ·򵥵Ĵ˸кһ
½֮˵ʲôֹСűҶ̯Ƶʱ򣬱ǧ˵ɵȻûϣҶҲԼֻҶҲѾ˱ˣֻԼż˵ˣ֪ӦڳŶʱҶԼ˵½֮˽ĴҶ硣
ҶʱһƬң֪Ӧô壬ֻĿĵڴš
žߵ½֮ġȡҶһЦ˽ȥȻǳǸλá
һûмǵĺڿȣǳһڣ΢΢üͷԼر¿࣬ǰ½֮ʱԼ˫ݵ̾ϸĵİ಻࣬ɴʱԼµӰӡڿȱУй¼š
Ҷ羲ĿǰѾȴĿȣﱯΪʲô˴మǵֲʵѹ½֮6꣬Ѿ̸ۼޣɾڸոȴȢԼˣֻΪİְǳϼŵܲã԰ɻڴԼֻһ޸ĸڹ¶ԺĹŮԼǶô㣬վֲһСϵڿȱУ˲뿴ټ
ҶܾԭԼһֱֻһˣСʱΪǹ¶ԼһֱŬϣҿԶע⵽Լɼһֱǰé
Ϊ˸ԺḺԼһֱĳɼȡѧһ·ص㣬˴ѧѧ˳ʱ̸ĬȤ½֮ƣʱͶһ飬Լͬ½֮Ƶע⣬˴ĵȷ˹ϵСǵʱѧУղĲһǰŮ˳ֺã׷߶֮𣬿ƫƫ½֮жӣһֱ޷֮䡣
񡭡ԭһеԶֲʵĲпᡣ
ҶȴĿȱһȵԼˮĺڿȣǺȵ˿ȾͿԺȥġİѿȱŻСϣﰵԷģ̸򵥡šߣһֻĿյġĿĵţҲ֪˶ԶֻúƣͷؽġͻȻ
֨
С㣬С㣬оȻ
ҶֻʶԭԽģһֱ³һ޵׵Ԩúڣ

ڶ Խ

ģѾˣҲûѣǼˣһѾߴŮӺһѾ˵
£˵ҪҪ̫ҽĿڴ˼Ĺ
̫ҽŸոһʱȥ²áԥ˵һֱͺôĴһ𣬹ǺÿŶ˵µ۾ͺˣ
۽ǵˮ˵ԴӺﱻ乬󣬹ͲЩ̫ҽūǶʼۿ˵ͣҲ͹ƽʱǶáУϾǻϵŮﲡ乬֮УϾǹΨһˣɻȴԹŲʡ
£С㡣ĸϽſڿûˣȻŵĹغŴСĶ˵£⹬ֲǲ֪СĸǽжͳԲ궵ˡĿһвƽ¡С͸ڹߣԴʮǰﱻݴ乬󣬹ѾʽˡСಡҩﲻϣͻجģڹеĹǾûˡĿ˿㲵Ĺ˸е˵ܾùΪ϶ûйǣҵˡ
ģһģԩûеõһ÷ġϾǺź޺Թȥġֹסֻ֪ڹСʱ򣬻ǺܰģҲܰġӷǼ󣬻ϲĽ;Ͱ乬׵ĹԺ֪һֱϣԲ࣬ҲһֱϣϿϾǹĵֻ֪࣬ˣһѹġ㣬˲˼ӣΪʲôôģôһۣǼˣ빫θأѵֻЦ˿𣿡Щ״ε˵
Ҳ˵£⹬֮˭˿˿ޣο󹬼ǧĻأƻǻһĴˣأֻϣкñϣӹ
ҶֻͷۣȫʹֹƤصۣһֱ϶˵̸룺˭ᣬѵӵô󣿣ڴʱֻҶҲ֪ǵԼţҶŬ۾ôҲֻ÷Ҳȥã
Ľ㣬½㡱һĽе׼׼ϳˣ
ˣĺ¶ȵ˵
ǰϸո糯ԭɽھ԰;գͻȻи˵ϲջˡСģѧŻϵĿȻּ˵ȻϾͻȻ˵ȥٶĴҲȥˡ˵ᣬȻͰڼԷ˵Ҫˡ
ߣʲôãյ˵ɵ棡
£ѵ
ллСӹǰţı˵ߴͳӡССһ˼ϣСӹ¡
ĽﻰⶼūӦõġСӹƳЦɵĽӹӾϴСӾȸˣ׼һ£Ժ͵
СӹıϾȣСӺ˵ڴϣн10ûˣ񡭡£׼һ°ɣôϻȥ֮Ѿˡ
ţѹĵͷ
Ҷ룺ϵĹ͢硣

 

ϼݵԶԶһ̫ͺ
ū澲μϣ꣡
ɣһ˵
лϣĺСƵһߣϲʣĲôˣ
ػϣԴﲡȥһԲδѣĹĻش
̫ҽ𣿡΢һ˿ǵʡ
ػϣˣ̫ҽ˵Сಡ˴ʶܲˡ̫ҽЩӵҩı˵͵͵۲ϵı飬еĵɫ̶󵨵˵̫ҽ˵Ĳҩҽʧȥ׵ˣپȫ壬ԡ
Լû˴ɣ˵Ĳ˵ڵĻǶ°ɣ뿴ĺ¶ԿһۣԴǵ˳˷䡣ߵĴǰĿ
ҶֻߵԼǰһֱӦǺרעĿԼֻûòɻ޷۾
С꣬ô㲻Ųʣ𣿡˵˵飬ǹ޶İĳ谮ֹͣסĴߡﳤǵȻӦҲಡɡ֣統ĺĹı֡
ҶֻԼֱıոʧ˳ԼḡΪʲôԼ۾ءžԼֵ˵Ѿȥˣһж鳾ˣٶԹҲȥˡ޶ôŲʣ޵˽ϾٶĲ㶼޹ģʵܶʱģһ뵽бƽһ֮󹬼ǧ谮ȫǵģʣ˭֪ȴ޶ĳ谮˷ˣеĻӲŹЩ
Ҷ羪ȵţӲתԼֱνĻţ˵£찡ⲻǵӵǿҸоԼֱţǿҵĸܵԼֵ˵ıߡҶŬŷ飬½֮ƺԼ˵֣ȻԼȥȺһ¿ĺڿȣȻĿĵߣҲ֪ߵͻȻһ۵ԼŴ̶ɲȻԼʧȥʶ"ǰɣԼѵԽˣ᲻ᣬǶС˵дƭ˵"Ҷ簲οԼšԼһΣԼӦҽԺŶԡǱżĲҽԺŨҵҩˮζǵĻ㣬21ûеĴζԼֵ˵ţ޻޷һУÿÿ뵽ޱʹգҲǵõӦеĳͷѹ֮ᣬҲǷծС꣬һ޺ģˣӦõĳͷϾ޹ġôδ㣬ûһ׵Σ޶Բ㣬ⷽΨһˣ޶ȥ𣿡ϱ˵۽εᡣ
Ҷ羲ţ벻Ҳûа취ͬǸ˾ǹ͢Ϸ룬ɾܸɵĻϾǿǺƺŮһ̨Ϸοǻʹּ֮ǧأ
С꣬һᲹ𣿡Դɳƴ˵
ҶŬҪ۾ִ֮֮ԼһˣԽŴҲԼһ㣬ĿǰиǱȽϰϧġְ֡
ȥ۽ǵᣬ̧ͷԼŮֻ۾ϲ˵С꣬Сꡣ
Ҷ翴ǰʮҵĻϣŻۣͷԴ׷βסţʱӦһε
ϼֻǾĴԼ˵ѹ˵С꣬ˡĸʰ
Ҷʱ룺ոǸĺµѾ˵ӦúСʱͱԺˣһֱûӦʮûмϵİɣӦԻϵӰģˣΨһﻹǶԻǷĿڰˡ
С֪꣬ԹްڱԺʮ겻ŲʡֺۿС꣬ӽ޲ڶˡ
Ҷʱǲ֪ӦôͻĵԼԴʱһ֪Ψһ˽ҲǸոԼʶʱЩԶʧֻûصлۣϢϼ˵ȻĿͰһŮֻΪԼŮһʱ޷һʮδĸףˣúϢڸոմ󲡳岻ƶԺЩ޴㡮﹬סǺñӲȥ

 

߳⣬ĺū澷ԸѾѣźȥҽ湫飬ڹ˰ڼ鷿
ȥĺ¾Ȳȥ˵Ѿѵʱ򣬵ʱ˵Ĳʧǡ
˷ܵܵĴǰ˵¾֪һģȻˣ̫ˣ
ĲμҲ˵ĸ밲
Ҷ翴ǰѾߣով֪ǱȽģǱȽϳȵġҶЦЦ˵ûˣô޵ƵģɣҶЩˣŪʲôడ֮𣿡
ǣūȥ׼빫Եȣĺ´æȥ׼ԵĶûע⵽ʱ˵Ŀ֮ǰʲôһҶ´ܣɫģ˵ֻһʹıԺȻԳʼҵɣҶߵױ̨ǰͭһնʱޣĵһŵ˶ԼԺҶͻȻʧ񣬲ִ֪ԼʲôˣˣȻ޿Լ˹ŴǾͰĵĴŰɣԼһһҪþʡӴ˿ԼҶ磬ǽҪػֻǲ֪ʲôˣȻӦǣԵ޹ʵʳ᲻أӦûҵʷῴŶԣžͼѾͷѾʳ˽
ô´ˣոܺġĺ¼æ¶͵ġ
ᰡҾúܺáһЦǰѾ˵ֻǺ˯ڴϼ죬оȫЩۣ޴󰭣ǽŵġ
ĺ¶ɻĿǰԼһ𳤴Ĺôоһûǰôÿ˲٣ôôǼ¡
ĸ׼һЩΪ嵭ĸ࣬ոպõ㣬Ե嵭ıȽϺáæк
һ࣬޵óԣͳԲôࡣո˵꣬ͷԼĿ󣬲˼Ŀȵˣҵ˼˵ûгԷˣԵ࣬Ȼõޱȡ
Ϊδʳ⼸춼ֻһЩ˲ε֭άԭʱȻõƽʱͨζ¸˵˵ڹˣһ鲻ڳԷֻĴʱĺÿġ
ˣģͻȻ뵽ոջ϶Լ˵Ļ﹬Ǹôĵط
ɻĿŹ룺ô﹬أ﹬ôĵط˲֪οΪأĵɻ󣬽͵Ҳ֪Ϊʲôö鶼̫ǵˣʧȥʲôƵġ˵˵š
Ŀѹıʱ̣æȰҪѹǲԹ˵һ£ֺαؽ黳أո²֪£
ͷ˵ǰҲڵǸȫµҡ
ԣԣԣҾôʱĹȽɿأ˷ܵ˵Ǹ﹬ǳסĵطֻһ̫ӣ̫סһס﹬ĹóĹ﹬ţóŮûסء
𣿡ЩȣϽ˵ԺЩʹ﹬ʱԼҲֻΪס˹Ӧסĵطû뵽﹬ر֮ѹֵ˵ס﹬ʱԼû̫ı仯ƻֻΪС겻ԭɡ
ôͻȻ﹬أºʡ˵˴ū澵Ĺϵ˴Сһ𳤴ûĻˣʱ˵ЩˡҲΪĿסϾֻʮ꣬Ȼ档
ҲûʲôֻǸոʱ򣬸˵ӺõȽϺƶʱʹסҵ﹬ˡ˵
ĺ¾ȵ죬Ѿͷɰı飬Ϸ˵ҾҲһӶˣҪΪʲôô󰡣
ȻĻָ侲ϲøྡ
̫ˣ̫ˣĸ˵ıߣԺЩۿ˵͵ūǻҲ۸
ˣԺǰͽҹ˺ͲҪˣǲϰµĹϵϾСԼǸ¶ʲô鶼ǿԼͻȻԽһźŻǲϰߡ
ôأΪѵ˵ǻʹһԻ浽̫ʱū澰ʱС£ȴһ²ϣûûؿɾͲˣ
ҲԣϾǻʹԴﱻ乬ԼҲǱķڱԺСںˣԼڻ϶ԺŲµİͶԼεõ˹٣׼Լˮ˴ڣСΪá
Ǻðɣε˵ҲԵ㶫ɣԺʱνġĺ¶ԿһۣȻ£ڲ⼸ҶûϢãδʲôʱȻ£ҲЩ˾˵ĵĳţͻȻŴһ£ϾԼһˡ

 گ

ڱԺֶȹ⾰϶Լ̫ҽڻϵĽҲڿ죬ȥľǿ˺ܶಹĴҩ廹Щ߼飬ڴ˵ӦӱȽԼԺлӦÿԸһЩԼִʱһֱ٤ڽ٤Ժû˵ʱӦθ壬ͼ¼ææ˵ּ쵽ǰּ 
Ҫּס﹬ˣǰͿһֺЦּ̫
ӯӯ¹򣬡ּ
ˣʵگԻ˼֪桢鵭ţģشͷΪס﹬մͣ
лʶͣ
𣡡ּ̫⽻裬ūСӲμ£ǧǧǧǧ꣡
Сӹ𣡡ԭ֪ͨǻҪĵǸ̫࣬һ˵óһӸСӣˣнʵˣԺӦ
ʱСĸҽͣæƴǵūŷڵ飬ūĸҽӹʹ͡
СӹͼˣԺܶԺ󻹶Ҫ̹һС˼Īǹϣ˵
ūŲҡ˵žͽӹеӣūлʹͣõĵūŵĵطūԵȫȫΪ¡
лˣ
Ǿڼ﹬СӶϸڼ﹬
⼸ʷǿеõϢһԼûеĳӦһܿԼ֪ʷ֮ģ̫ûмλΪϵʱɳЭ̫ӴܶģһֱѡʵĳλһֱգɻֻӦھξʹԼԼһ֪ôЭһͷ󣬿ҲֻһһˡҡҡλεĴһʱͣΣĲηԼΣӳǸ԰˵ͥԺǰһ¥Ǹ̾˵ĵ̣ϵķ˵̵һֻֻϢ
ϢСӹ˵ϷԸúϢĲ䣬ʱȽۣϻ˵ٷǣù̫ۡ϶ԹǹıҪɷأ
лСӹСӹ
Сߺĺ½¥˵ū澾úһ
Ŷſɰ¡
ڿԳͷˣҲÿ˵ˡū澺øˣ¸˵Ŀ޵
ѽҲޣҲޣֱһ޹µĶͷЦҲˡϢһ£ȥ׼Եģȵʱйš
еˣϻλƵģʵһʱαԼһɽҪۣŴĸԼеܲ𡣡ȥæɣԼϢᣡ
ū澸ˣĺ˳ȥţ⼸Ѿϰ˲ĹԴӺ˺ȻģԸ˲٣ҺܶʱԸ˷̣˵ԼΪͻԼǸõˡԣûˣҲŹѵÿĵĻţԼֺαùأ
ģҾùԴӲ˺˶ˡ¿ĵ˵ǰĹǲ˼ӣЩ£ڵĹȻ˾УϲڵĹŶ
ǰڵĹоҲ飬ļǿˣ˼˵ôԶǵĹֻϣԿģҸõ﹫ӣԹҸ
һҸģ嶨˵

 Ȼү

ġ¥ʱӿ¥ǾΪݻһ¥ܽ¥˷Ǹ¥ʢʦ˵ȻʹŷĲ˶ãʢʦϣԸҪҪʢʦˣҲֻǴһζѡҲҪΪ¥һܳԵʢʦ׵ķˣʢʦƢŹ֣˲˻Ҫ顣Ĳ˵ļǮҲ˶죬﹫ΪܳʢʦĲˣһǧüͷҲһ¡ʢʦһĵˣ¥ÿ߳󶼱ʢʦƶˣ¥Ǹ֮ͣվĵط
һ¥⣬רż䣬Ǿ¥ġ󡯣ֻҪʢʦ³˾ǺպľȻүȻүǸңүֻԸϷ˼䣬ûǸңү͸ȻүĽǺʵǽֵܣһӦĽǲԸǾнĻϣֻԸңһֻʵ۵λʵ۷ĽݼƽԢƽ룬Ϯ̳үšȻүΪңΪǾη
¥¥ͤиٷ磬д߰˾Ʒ¥ʢƣһʮˣżڴƷ±оơڵȵƷ걭оƣȲʣôôоô
ৣ˧ĴȣţһûпԷżڴԹ˵һϸϸƷ
ԷԹ˵һż֣ǵȴӺ˵ڶһڶֺڴʵô
ʢϣôˣǲǽƢӵ٩˵ǲ֪ƢôƵġ
СӣһβȡЦǲܰԭǸʮ˾¥ʢʦŵľΨһܽ¥㡮󡯵ľȻү
ʢϣαؾСڡĽݾվߵǰ˼ʢҲڲڴߴ٣ֻĽݾ˵رȡ˰굽һ֮Һë֭䷽ɡƵŨ㣬ﵭ㣬ǹ˼Ҷ͵ľ㣬֮ûʧȥʢƲԭ򣬿ʢΪƷɷѿ˰
ʢϿĵĴЦʲôСӡСʱһα㸸״Ĳ۵ͷͷǵ˼Ҳ֪ĻΪ㴫أʢ˼˵СӣĲŻؽΪΪˣΪʲôô㣬ȴֻ֪Ϸ˼䣿
ĽݾҡȣŲԶĻʳǣǸɢˣܲǾ
ѽʢεҡͷ϶ȰȰ㣬ɴҶ֪ɾǲԸڻû̫ǿ㣡
ҲΪʲôһԸһЩԭǸĽݾ˵ʢҲ֪ĽݾǸͰˣ֪ĽݾϴûлɹĽݾĶҲǻϴһ㣬ĽݾһѾԱȶĽݾһǿ򱶡
˵ּ˺ŮΪס﹬ʢϼ˵ʽӣȥ𣿡
ûȤĽݾǾĿŲԶĹǣ˵ⱾǻǷĸŮġ
ʢε̾˿µĺָݺĸһ£δ֣ԩաҲĵֻʮûиĸذҲǿྡˣ֮еǺڰģ˭˭˭˵ʢϿǰңĳ侲ǧ֮Ľݾ֪ĵİСӣƷƣȥŪСڲ飡˵ҲĽݾ𻰾Թȥ׼
ĽݾתƺʼԵƲ˼ͼһ˴ҴҶүϴүٳ䣡
ȥػϵĻôĹǣǾͲҪ⡣Ȿʮǰ飬ΪǼһֱʮ﹬һֱãѵ˽𣿡Ľݾˣĺžơ
ǣүͻȥػִҴȥ
ĽݾΣΪʹ󹬲Ұ֪ŵİΣ޷ԺЩǿЦ֮Ľݾôˮ

 ǰϦ1

㴩зǣĺƯŶһƯģ²ε
µ˼ƽʱҶƯֻƯ𣿡˵
²˼æͣµ˼ǣǰĹӣȻǰܸоڵĹȻ¸еСҲ֪ӦôݣڵĹ¾ñȽлˡ
żĽͣһЦ²ӳᣡԭ۸£ģҲ۸ҡ
ҿû۸ŶһЦ磬˵ԼûпϷ㣬ô˵۸ء԰ɹ
ģͲҪ¿ˣ㿴С춼أˣģܲͷϲҪôΰѹͷŶͭеԼеüͷģŴκÿǺÿ̫ͿԽˮҪȫͷϿǾлŶ
ǹҪ⣬Ǳİ
εĿͷϵķڣϣյĲʽҪ̫³ҪҵͷˡֻԴҾѾеоˣ컹Ҫͷһ糿붼Ѿͷˡʱ򣬹е˾ǹѾ˵˲⵱Ĵ³޷ǻҪ̫Ӻͳȼ棬Ȼگµȵȣ˵Ϊ˴󲡳Լϰԭ䷱ĲʽĳȻҪʱ٣붼õͷʹ
ﵽƵʱ򣬾ͨͼһʮҵӯĲ˽֮ǰСڱԺĹͣԼһ˲ϤпԭģҪǲ֪Ҫ©ء
΢΢һ˵μ
񣡡ֹϣ㡣
ū澲μ𰲣ºʩ
񣡡֣οĿǰͺʱһ˶ν֮һԿοˣҿ󿴵˺ν㣬Ƚ㻹ҪŽֵȻԡĺøˣԺͿ԰ҵףһúõϧġ˵⼸˵Խ֮ôԺһֱԼһֱǣȫӦԼԽȻзݸмȻڵѾҶס壬ܵ崫ݵһУԭ黭ϵһԼȻȫȻˡ
һֱûлллڴлл񰮣һкβףչˡ
ǰĿ˶ǿοڶ˻ڳͨУͨ
еǵ˵ôˣ
ĵǣڲ֮ǰ˶Ŀģ˵ǻΪҵһһ֪νĺݽɫûйϵˮڣҶڣݲŰ裡һǵĽ˵ﲻõģԻӦԣ
һӺݻ󣬷̴˽мĿŽ˵ۣҲڰ﹬ְȻ´ڱԺʮ꣬ʽȻкķϣѹֻϿһ۾Ⲣס﹬Ŵ˺֮
ֱҧϱ鲻䣬һۣ˵
Լʱߣôûʽ⣬Ͷ𳤹ļ˰
˵أ仹δʽ⣬ѾǶµ飬оٶĲҲͽȻ䵭ķԸġ£ع
㣡ûɷֻôȥſʱͷ˿һ˿Ŀ⡣
ҲлعˡһȽˣ㲡ҪϢĵ˵⣬ǡ֪ʱӦô˵ɫǵĿ˵ҪǣһֱסڱԺ֮кܶ鲻㵥˼ġһᾡŬ㣡
жĿŽллһСģ
һЦū뿪﹬ζӳ£Խʹ˵ʳǣеĶթǽͷۣȲӦú͸ܹһɵĿҪ°Լ֢

ڰ ǰϦ2

ģ﹬ǳĲ䣬ҶΪŴʱҴҵ׼šʱ鸴ӣζӳ£ææµµĹŮ̫ǣǸܵҫ٣˵ĸоԼʱʱԼǵŬܶţΪ˱ԺҲΪԼ½֮ƵĽɵһжǿյġһԼԽŴ̶̼ʱáԼм乬Ĺһ±˳֮𣬴֮Լܾƻã̤ܲʵҲΪСͱĸڹ¶ԺԵʰɣ
ϼݵﵽ˼лع񣬡μӸʣ
ЦݴţС䰡ȵʱҪƯ֣༸
һЦе㲻֪룬ǰĻ⼸ദУ֪ǸظˣҲȽͣ˵һеԼֻǽסҶ磬ԻǲЩšϼ飬ΪڵĲʽ֣Ͼ̫ԼεһеĲΪźܴƫҲΪΪеǨŭɡǰԼԼŮеҪԼһֱ޷ͻԺʮô˹³أС꣬ȥΰ̫ġ֪Щеӣصغͽһͬȥ
ǰҪ£ҺͻأϸС֣ů
дŸмԼִǸ¶벻ĶԴԼĸ׺ͽԸոԼԥͻˡаģִԼĹ¶ִ½֮ƣִһУúõĻšлʣĺøˣ֮ǰ˶٣֪̿ʼҸģ
һᲹôǷĸȻο˵ڼ
Żϵݣʮ̧һȥμ̫ǵһڻʹĺǽ߹ԼһֱڱԺһֱ﹬ѧϰʽǣһֱûлӺСڱԺᣬڵԼԲǿʱᴩһ·ţڴЩģȻл㣬ֲ֪̫󵽵Ǹʲôˣ˵̫Ǵ飬ֻǵΪ飬ԶҲЩ٣ôԵľԣԼϾǴӶʮһʹԽˣƽʱڹ˾ӦЩѲĿͻͱȽ϶ˣӦӦЩˣӦûǿһõİɣټлڣ̫̫ܲΪԼǣ鲻ɵĺЩƤЦЦִԼΪ˺һֱҳ飬˺ǵĲԸ̫ȳѾԶǸԼ¶磬ҲԼһᣬԼԼڵĶ
ҡҡλεĲ֪ãڵԼĺ²ηŽ󣬽ͿǰһĿϣͻȻ˺Уһֱڹ¶Ժ幤̣вɵĺøо
ʲμ̫󣡡ʩ
檲μ̫̫򸣣
μ̫̫򸣣ʩ
˰ɣ̫Ŀ˿ĺͺһɳˣ͵ոսʱһǱȺҪɫ֣Դ꣬תԻ˵μһ±Ϊ
ʲңϲ˼ķֻڱԺվãԹİʴ飡
֪ĪĸǶôľԼĸ׸ǰȻҲԭα¶̫Ҳδ˵ʲôôĴںעϣҴʱΪΣپУǴûжôĹеĸоת˵ӽ쿪ʼǳ֮κ鶼Ҫ𵽱ʣÿһκ̫һӲ죬ǲأҳһɹ̫ĵλһԣвɵ֮
ףл̫̻壡룬ôҪ̫һӲ죿ɻ󣬵Ȼֳ̻ܽĸжⶼԼʱԿͻʱ͵һα¡
ԺЩʲôҪģڲ֮Իйӡ㡣̫ԽǰԽп˶вԼ뷨һ
ĸʱˣʴȥ棬ȻѸˣ
˵Ӵ󲡳̫ۣʡķʡȥϻҪ̫֮󽻴š
ǵģףʸˣ
檣ˣ

ھ 

̫̾棡ʽȻû˵ѣҲ˳˳ĹأֻŲμ̫꣬ԼĲѾҪǸзǵͷѹÿˣ滹ΪѸʽΪԼĲӰ
ʱڽΪܷķŽг̣˾ǹ˵νѸʽҲɻţʽگѸ£ɸԱΰݣݳʹţлʳһܣŻعǰҪʱپƣ
ǣֲ룬Σ˾쵽Ȼϰһ׵ͼе£ʱԼһĿ㣬̬ȵһӣͬɫ۷Ӧþ̫Ӱɡ
꣡Ŀ⣬棬ôٵ¹Щ顣
ښJƽϳȵĻһܣ˵Ե£گ
ˣʵگԻҳ֮λһֱʵѡŵѡ洿࣬ȣòڣش˼ӷΪס﹬մˣ
ȹسǧǧǧǧ꣡ڴ֪£ȻҪ˵˵滰ġͻȻúܴѹȻƽһɨڳƽ
ڼݣ̫ļŻ̫ݣʼν֣ɴڵķɽ˺Щ˷ܵƣûа취ͷϵĵ̫ҪǸִôһͷĶƸոճžͱ˰ɱˡĵϹţ̧ͷһҾ¥Ķ¥иȵԼǰ˧缶̾Ŵ˧Ƕ࣬ǰ
Ľݾж飬ƮԶ
ΪʦһѣվѲһ֡ʦΪǸƨԸԷ书ֻΪ˺أǸƨؽ乬ǣǣǡϳѬѬĶĽݾ˵ô˵ҶʦļƵŮˣ͵͵ȥ乬Сô£ȴտڲԣȴҲҪִ£ϳ̳ߵĴȼڣĵļ˵ȻҲҪ֣СΪǸƨĻ룬ңҡϳѾĲʡ¡
ڶ죬ĽݾƿʦŵʱʦѲ֪ȥֻһšֻԼҪԼһҪСŮİȫ
ʱԼڵͣƾԼοֻн7⵽󹬵ȺأĽݾʱһ壬ǾȰ˵ϰؽԺ񣬻֮еΣطΪһֱڱԺгҪԼҲ벻
Ľݾʧ֮ʱ̶Ѿǰ߹ԶĽݾԶԶֿһ۷Σ룺СС͵ˣڱԺʮ֪꣬ʲôˡӦ
СӣذʢĽݾ۹⿴ȥŲ¾ͽʦһʮţֻƲСչˡʮΪİȫΪǵȻŲʣϲⳤҪС鷳ʢϲлĽݾһΪľĸƹ˭֪ƹֻ仰ʧʮ꣬о֪Ҫƹ֪˺ҪΡ
Ҳܵ˺ġĽݾ˵ֻ˵һ΢С飬ʢ֪ܵ˺Ľݾ޴ңˡ
ڷعУص﹬ææܽã㣬㣬ģ¿ҰһͷĶõҵĲӿҪˡֵľͿʼŪһͷĶԽżԽŪͷҲĺ¸ϽæûһṦȫŪˣԼȽʱԹ˵ĶŪжһۣɵԡͰŻԡ֪ľ˯ˣҲ֪˯˶ãȴˮѣԼ̫ˣİԼԡڴϣͽĳԼѾΪ֮С᲻ϵԼӿأ˵ɣڻ˯һģ˾źöԸС

ʮ 

Ҳ֪˯жãþû˯ôˡִʱΪԼԺĽ͹¶ԺСѣԼͣļְûܹ˯ôùļ߹ϴ˵̫Ǳˣйȥá
üͷвֹһʱһҲ˰ʣȥ̫밲𣿡
ձ̫ӾҪӲӣʱ⹫涨ճ̲ԸˣչҪ̫һʴ˽áĽ͸Դӹ󣬺ܶ鶼̫ǵãԹеĹһ֪ˣ乫СڱԺйغǻ˽̵ģԴλ󣬹ͺʧȥ㣬ҶֻҪúõĻţĵĻһжҪԶڹ֪ĺʵĽ͸
Ŷе㲻״̬ĵͷͻȻ۾󣬾ϲģ˼ͿԳˣ
ǵģЦЦ˵
̫ˣڴ˵ϢǿĵĲ˰Ȼ綼ˣģ򵥵·Ҫġ
ǣûһĺ˼ȹ˹ѡһˮɫģƤ𪣬ˮˮɫܳгɫʹ·ȫõģƮݣҸ򵥵ͷΣҵĲӵỹǸзѹֱء
ǹȹѾ˼򵥣ƽ²̫ðɡΪѵĿŹ
ûйϵܲΪñ˿ȴԼɡ˵߷κУ˰ҵһһͷһ򻨣·ţֲʧˣ
ǣĽӹ湫һٲ̾˵벻˵ĴȻʧҲĿŹںУûһŮ˼򵥵װΪ򵥵ˣҲδ繫㣬ʱĹ򵥣ȥȴȻˡ
εĿ佱ңҿǻŶ˼˵ԷεȫϴѧʱһװʦӹʱѧģŴء
װĺǰлЩڴ̫󣬲ӿһЩŲ

һ̫ﻹнһЩǣμ̫̫򸣣
̫һžʹһױݵŮ飬򵥺ֲǻװ磬˶ĺøСҸǰ
̫󣬾ߵʱǿҵĸܵǶͶԹĿ⣬ҪĿɱˣʱѾˡ̫֣ԸŮ磡
ΪǺ磬һٷûʲôȻĿ⣬̫ԼһֱǺɫճҪעԼ壬оԼĺҸⲻ˵и˴Ŀ̣ͻȻ̫״һϽѯʣСôˣǲǶ°²£̫к书ܸߵĻţʲô׵ġ̫Ϊʮ꣬ѸоİͻȻҪȥӲ飬Ϊ⡣
ҡҡͷС겻СǾ̫˹С꣬Сĺÿĺøж
̫֣οȥȥɡһж¿ʼǲ˽ƿ㣬ЩҲ˲ٵĿ࣬ȥɡͷ
ʱĿԹޣԼôĿľӪȻֲôһѾͷֲɻĿ̫̫󱾶ûкøУôͻȻˣѵϻϴѾͷʱʲôҲ֪飿ܣҪʲôСһᱨԼ֪ġô֮λѾͷߣԼôŬǻᱻһƻģ

ʮһ 

ĺ¾Ϳʼ׼Ҳ˷УģȥŪװûУ
ˣΪʲôҪװأɻʡ
Աʱֻ谡ص۾
̫ӵµǰԣ̫˽
ū澲μ̫ӣĺʩ
ɣ̫Ӿֱһֱûл˵ϻȻҪˣʰûССʱ򰲾ˣ벻ת۶ȥʮˣСѾɴˡ
е㲻֪룬̫ΪʱЩӦЦЦ˵γδ򣬾ˡȥȥȻҪһȥʣ͸ʵǾҪˡ
ĿҾԴ˷ܵȷϣ̫ӵͷеεס̫ӣ߰ɣȥʣ
̫ϧĿǵСʱֻںԼһʱŻ¶аЦݣȻǣʱ䲢δԼ磬̫֪ѾǶʱˡ
ۣŶѾһûȾ¿ʱװȥʱ
ȥ𣿡̫ӿǰԼ۰ãʮڸʵĲ׼ԼһֱûлȥԺСڿྡԼϧԼĸţһֱǺԼԼһֱźǻˣȻһж޷޴Ӳ𡣵ʱԼҲСֻĿһвȣС統ԼʧȥĸףԼúõı
˿ڿ˵ȥϰɡ˵кöȤ飬˵ˣԽǸĵĵطԽ׳Ŷ
ãǾȥϡһ˾ȥ
ү̫빫ѾһӸںȾƵĽݾر
ȥĽݾžƣš
棬ү̫ӳѲӵ飬ΪȴȻʣش𣺡̫βδƶг̣ǰϢ̫һӦϷȥˡҡӲ֪ӦòӦ˵Ͼûʡ
ĽݾоƱҡʲô
̫Ӳûд̫˳ֻ̫ߵķ׵ھǳͳߵĹŮĺ¡ԭ̫ӳٶϽʮгһͬУΪֻ̫ӵĸ
ĽݾһɻӣķԸ񣬸ǰ̫Ӻ͹κʧ
ǣ¸ˣĽݾ£ߵߣɢһʳʳԣֻǲ̫עˣǴҲδ׼ԣһĿģг˻ϡ̫ͽֻԣչˡĿǽϣԣĴȻǱߵĴҪǿԣؽվԼҪҪȥһ˽ء
飬ԼڸжʢϵĽݾĵĽݾûлͷʵ֪ʢû֪ʢʵǸ书ǿˣĽݾ֪ʢ书ȻǿĽݾȴŲࡣʢϼĽݾڼι㣬Թ˵¸Լһƣһ޵þƣһĽݾıӰҡҡͷСӣȻǣβȥһأҪһٴ˿գȤ
Ľݾתʢϣ˵ǱߵգɱϾ̸ڣԣĲȥ˺һֶᷢߣµʱ⡣ҲڿǲӦùȥһˣڹ˽ҶҪ֤ԣİȫ
ҪҪһȥʢԹԵֵһơ
ˣ˺ܶ黹ҪӦĽݾʢһһĺȣЦҡͷʢϾһ쵽˵ԼʦǾƹԼһþƾͲ¾ƱʦΪƲųΪĪ֮뵽ĽݾԼʦһΪĳӣһΪԼʦĬĬĸȴ

ʮ 

һһ·ĵ˽ϣһ·Ҳûʲô飬ֻǹʱĽ̫ͨ㣬ûߵ죬Ѿû¿;ķ羰ˣ˵ִԼϾõಡ塣̫ӼѾƣƥҲڣĺ˽ȥԼԵеޣ·ߵ˲ĿһˣҶںûڸϳ棬һγ࿡ݵĹӣԼȻĸʵǵ磬ֻǺưˣȻ·˾̾Ŀ
·֮ʱ˽ǲϾԼԹʱĴ󲿷ӡǴӵϵȻȾ˽̫ӸǰĴ硢ꡢס硱ıˣ˳书ǿ⣬Ҳи˶صļա硪ó̽Ϣǰʡꡪݡסҩҽ˵ҩҸڶ˵ҩ硪˵ֻоȻү׷˲ʱΨһõ׷ľȻүȤһֱ׷̫ӣȻүǸʲôӵˣ
ǸϷԷſһлˣ̫ᵽȻү¶Ľ֮ɫСǸţ书ڣ黭Ǿͨ׼һȫţСʱһֱĽǶʵĵȻͶ˵ϣЩʹԶģ䲻ĻѪĽȻطƽΪǲ֪ǣɽϺȻһµģĽǰԸֻԸүȻʸԴ;λϮաĽݼ䲻ǻѪһֱǻһΪϧֵܣĽݼҴȻʿʼһֱǲȱٵ֣һֱڳžصĵλһɢԼǧŻɾͲԸڳΪ١һֱҲûа취񣬾²˵ߣȻүʲô˲ģ˵ȰϰѹؽԺ˽Ӵģ
¡Ŀ̫Ӻ͹µ½ǡ£̫Ӻ͹ǰСѾͷʲôҲԴǱϾˣôүĲǡ
ȵĿ£ǰɣΪǸʲôȻүűص𣿡
²ĵᶨĵͷߣҸոջͦģԭҲǸϽ͵Ļ쵰һȻڵԼǾЩ죬һкںԼںϣ̶˵ߵʲôȫšΡ˼˰ģǸαӣߣ
̫۹Ŀı飬һߣһᰵģҡҡͷ˵ԲʱˣҲ֪꾰Ϊʲôһĵ
ߣʲôֻԼ֪ÿɷ˵̫εһЦ뵱Լһֱ׾ΪʲôȻ乬׵СɾȴʽԺ֮ҲܡԼʾΪʲôɾȴԴһֱĮԼ껹Ϊº;֣СķڱԺСǷ̫Ӳȥ
е㲻˵ǹӣ£䷳ǿ³ƺϵĴ󣬡ӳŶѾ˵ˣҪ͵͵֪˵ˣװ磬Ҫǽҹúܲ𣿡
ǡӣ̶ĺԴӹѺ˱رУ¸оԼĽһûСˡ£еûйˡ»ǾǸȻүã깫ôСȴɿϰѹصԺߣ
£񣡡ֹµĻıϾ곤ֳȺܶ࣬ȻںǰһˣǱϾԱ߻̫Ӻ̫ӵĴΪһôǵǷء
̫ӼеǵĿ˿ԼѾͷԼµĲɣҲôнûôĹء˵ҲΪСƽСһͬ͵Ҳ֪ǵĸá̫ЦЦĿ¡ĿֱĿǸǰԣСѾΪڹܶ۾ϣСǵˣԻع˵ʲôҪԣҪ˼ҿʵ
ǣףͷ

ʮ 

Сǰ͵˽յˣ
Ĵ̫ӿָָǰĵؽƣ˳ָ̫ķ򣬿ǰĵطʯݴӹһֱǸĳУԼһҪúõһķ磬Ҫԣ˵Ѿ˼죬Ѿ̫Ӹһţھú㣬Ȼڻʹܶ಻Ԥ֪飬ˣϵĵ̫ӵĸ磬н̫ĺҸ
ãָңֽ̫̫һͰȵķԼǰ档
ݳǣŲھǷĽֵææµµģͻȻӵλϣʮﳤоϿݡֻɽĹ
ʫСòŻ̫̾ʫдݳǵķķ⣬ʫ̾벻˵ȻеʷǸģԺԼνġŻڡùһˣϲ
ӣǷҼջС棿ߵ̫Ӹǰʾ
ͶˣǹҪ죡һֱȫ˰صأһֱǶ֮أһֱûд飬ÿ˰ҲϽ߳ϣȻ˴˻Ҫ߷һµġ
ջѰһԷȺӣһа׵ͼȥ棬磬ǳȥòã
ոհٺãҪҪȳԵ㶫ڳȥ̫ӿһڴʡ
ǻǱ߹߳ԺˣСԺɫȻ˵ȻǳһЩصɫС԰Ҫǻھ¥Զû˼ִҶһ൱øɫСԵˣԺܶطɫСҳԼһֺò˺͵ġڹʱʲôȻɫʳƷһԼ֮ǰԹĸζ
ǺãǾͱ߹߳Ժˣ̫Ȼš
ǹӣʳܣЩǣϾһΪ̫δĻϣһǱĳʳ¡
˵簡ķļ򣬺ͬı鿴˾ͲҪôȤŶ룬û֪ǵ⣬֪ˣͬʱɱ̫Ӻ͹ҲӦҪɣҪ¶ɨ˰
ǰ磬ͲҪɨСºˡ̫ӿһΪѵķ磬ҲȰ˵šСȥˣһ·Ҳ˾Ϣɣ
ðð˷ܵĸͣϾһһȥ̫ע⡣
ӣ͹ͬУµȲġޱĴĻ˵Լ޹һ
ѽףε׼ʼȰһף㲻˵Ҳ˵ģڴ˭֪һ̫һǹ
Уµб̫Ӻ͹ȫְпܷ鶼ȫ׻ޱûٴĻؾ
̫ӶļһҲûа취׾һԼˣʵΪԵһһѻԥĵǰˣֲʧֻöԸǰ˵̫Ӽ˵ˣƾҵѵԼ͹İȫ𣿡
²ң˼̫Ӻ͹Ǹֻ£
̫ӵ־ջߣ˵ʲôⲻǲеĲԼȥ
ԣݳǵĴϣΪĿţһῴ˵ģһῴˣͻȻܶ˶ǰӿȥסһܵʣǶææĸʲôȥ
һǸոմİɣ˷ܵļ˵¥ĺÿһջѵӣݳĻֻղٴٹΪһЦһǧ𡣡˵ĸоڿ佱ԼƵá
ʲôջѰЩ档
ǽ黭ѣֻҪܵõʶͿԳΪĻ֮ЩЦҼλǱβҲȥմأ
ðЩ˷ܵǸ¥ԼһŮȥĵط
УԣһڻؾǸطĵط
ǺǣǶλȸˣȥ˿û˺λã˵ּҴҵ¥
磡Ǿȥһۺòãͼԣ½ǡ
УʲôЭǸ̻֮ؾȥĵط
ߣȥͲȥ۾һתǻذɣҹϢ
ã̫ˣʡҪԼȥĸʲô¥˸뷨Ļص˿ջ

ʮ ¥

һصջװƣĻԼӣĺ¼ŵԼȥԼţ֪̫书ǿɻⵣġ
ꡪ˸ƣȻŵİŴ򿪿˿ŶѾͷ˵ҲװϣҴȥĵط
ȥﰡ㲻Ǹոջ𣿡 ºʡ
Ҵȥĵط˵ǿ㻻·͵͵ȥ
еġĲͬ˵ǵһε⣬һжϤǶûκ书ŮӣȥһʲôǿɾͲˡҲΪҪһ㣬Ϊǿɲңһиʲôʧūǿɵˡ
۾ĵĽͣһжɲϤϤġΣǴʱѾװԲǲҪ鷳Ҳ˵㲻˵˭֪ǹ
Ҫǰ̫һϣ顣
УЦԼ͵͵ȥܽд˵ˣԼȥ¥磬֪˻ŹءΪʲôҪĻԺôءԣҪѧŶûʵɡ
ǡܾﲻԾֲ֪ʲô
ĺ±˵ˣȥװ˾ˣѾͷƽȥװŵߵſڣ̫סĶ᷿˿ûжִߴٵĳĺ˵ǿҪ˾ûкϷˡŶˣǵöƱûǮһо̸ڻǹŴǮһٲ˵ġ˵ȥĿ¥ﲻõǮôУ
ˣѾͷԼһװ磬ܾЩŤΪʲôûʲôϰأ
סǹӣɲҪˣٴǿˣС㣬Ҫô֪ˣ
ĵ߳˿ջһ˿ջţͼææѾͷ¥ܣӣ㣡е
˾ʱ㰡ͣסŲתѾԼȽԶѾͷ
ӣôҪȥﰡ룬ʲôʱôˣȻԼ¶׷ϲϡ
صһЦȥ¥
¥ʲôط¥𣿡²ʣ
ٺ٣ĴϵֽȣǾ֪ˣԴСֻ˱ӵĺ£
ǣӣĺɻ󣬵ǸŹĽŲ˵ط֪ˡ
¥ſڣĺԲɣæһԣС˵ԭ¥ȻǣǣǸ¥ôԵطأҪǱ̫֪ˣūһʮζǻǻȥɣҪȥ˹䣡˵׼ߣôˣѵ֪¥ҪǱ֪ó֮ܵ¥ʼ𣬹ǻᱻ۵ġ
ѽקסѾͷǼʲôǿǿж֮
ҲУһûлתصķ
ģȥֿʼˣߣΪǶû
УԼһҪ֣һ֪˹¥ˣ
ʧܣ¾ֻö˳ˣʱ¥ĲŮɶˣֱԼݳĻԼôܷŹҾԳǣ
ΪѵĿŹ
߰ɣ룬ѹ˭ҪȨǺð
ϣλĺܰһģŤЩֵǰ
ôѵ¥дˣȣ𱡣
ϣ˵Ӱ˵ĵĻǴĻһģԺӳɲͳˣ˵ǰɡӹհ˵ĵѴˣһⳤ࿡ݵĹӸУͲһ˼ҵĹӣ׼ĸүǹټҵˡ
Ҷ˵ջѵӣŴɣ黭Ǿͨᣡִʱ򣬹װƬɿˣ¥Ķѧġ
ҶҲİҲ֪ǼҴǸ˶Ľ˶ĶҪ¥ˡΪѵı˵͵ı顣
һƣĻĴóһǧƱ𱣬ֻҪӾˣеǺô
ǣүǹ˰Ǻǡ־һǧֵѾϲ£ˣһ㣬Ҫд󰡣дλҶӵ÷ŷ𱳯Զд˵Ĺ깫ĺҶӣõ÷񡢾ˣҰѵģҶȥϢƬ̣ȸǱЩƲˣʱͻˣ
ãŰ˶¥·ʱɴƮһݲʧصںȾƣܾú죬ôһʱ벻أԼһӦòʶ˰ɡ
Ҷ룬÷ˣλϢ̣Сȥ׼Ʋˣͷ˵
ͷָʹ˸ɫóһ깫˵Ҽҹϲ徲˲Ҫţ
ǣǣСף깫ǰƱϲȻ˸ֺҲûλӳִСȥǱƲˣСĻԸŹˣ

ʮ 

ӣҿǵȻỹЩȥɣҪǱ֪С³е𣡡ļȰȻ֪ƲᱻԼ˵Լ̲סʣҲԼ˵˾ͻԼȥء
ǰӣ´ӽͿŮŮ§§ģߵĲ֪Դˡ
֮֮ҲҪôˣ³Ե㶫ɣһҪˣûмߣҲǰװ׵ĻһǧӣҪǰǰѾͷ
ĺ¶Կһۣ޷˵ֻҲ£ǰ¥
ʱոյ¥ȺѾʼɧͿŤŷֵɤӵĺϾͳˡ
ûһ̣ͼɴӯӯ߳һŮӣ޵ҡҡͷĶˣľޣΪŮӵҶĽ
ӣŶҲ̾ѾԼˣ벻ﾡȻҲĲˣ͹˵ȫͬ־ŵһ׵־޵
λ͹٣ˣӯӯһݣȫ͸˵ģǽ崺磬СŮӳɸλ񰮣͹ǰлˣ
Թźռ¥֮УȻôȣҪִǲԵһƬƵʲôżǵĻ˿Ƕţë
ӣӺããɫŶ¿ѵ˵ҪԼ֪ǰٷĹʵǸŮΪҲǺɫ֮ͽءӣֱҪˮˡ
ٺ٣գգ۵˵ѵŮӺϣ
εķ۾浱Լж˰ҿĸȻޣȴ;ÿͲһˣףһᣬԽԽϧͱ֡תһ룬ԴӹڲõˣΪԴӹ²Ź֣Ըǿ࣬ȻϧɸɢһֽƲ۹ʡ
ģӽأ¼ļӦҲ֪ʲôء
ӣкηԸе㲻˼ʡ
ģǲҲ翴˰ϷԵ٩
Ҳûء˭ûйÿĵֹ
˵ʲôڵֹŲµڷԼ˵ĻֲҴ˵
û˵ʲôе㲻ԸĻش𡣷ԼֻйƯġ
ЦЦҡҡͷˣȥŪѵո˵Ȼἴһһҵһ
ǣӣתȥŮװӣ׳һֱڶթĻʹ˵Ĳǣûһյ蹦ŪһֻϺõĴѡ
Ľʱոһ꣬̾գʵҶִʱչǸɣҲֻǸ質ıȽϺãĻɶЩֻԶƤëˣɸϺһк񶼺Լںˣ黭衣ʱǲ֮̾⾳
ڴ׳ˣһգ۹ⲻĿһһۣһȴ¶˶ˣվλð۵ףҲԱ˿Լ˻¥µûдŴ˺ȾƵˡ
뼴һ֪λӿԴڴ磿ɤ˵һЩɫ֮ͽ͹ͷˡ䶼ϣԺֶ֪Ҫߣʿֵ˾Ӷ࣬вŵмˣʱְ۹ȴΡ
·һɷ񣿡ѹɤ¥̨˵
Ŀ⣬÷վΧߵлӣʹγƺ
Ҷ࣡;˵Źһ绪ĲŮǰһˡĻش
Ҷ񣡷绪ҵֻмɫˣ˵ĵ´һһεĹӰ
αԷƱأ¾Դ˵봺һͽ̣
ͽ̴粻ңдһ¡룡
룬ԼԶʮһͣʱĴйŵζиһζõӦ൱ӱ飬ǸĹϵʹһܶľջ̨ˣþӴǰ໺ЩĿ͸ĵ裬һգ¥Ŀ˿գǱǰδжš֪˶ãҲŴӳѣ˴Ƴ˳ǹӵĵǣӺǴģֺĿˡ
Ʊ˵ĻﾪѣŷԼ棬ϵӯӯһݣлҶӴ
Ҳֻһʱ𣬹ЦˣͻȻ뵽½֮ƣидҲ񡣺ԿһۣһңɼİǶôɱ
Ƕеĺ壬ףͻ֪һ㣬ڹӿɷȻ¥СŮӺڹдһգ
ӣʱ䲻ˣҪǱ֪ˣĵģ¹𲻹ܲ˵ģϾ¥ѱʲôӡ
ҲǣܲĺΪѣֻһ⣬»Ҫˡ봺д裬ϾʱԵǰ͹ɪ
ֻõȴڹ봺ɪ֮ڣߡЩᣬѵ˺Լйˣһ۲֪ʱߣ˵ǸˣʲôʱĴҴңԼйһ˿ľ

ʮ 

˸ոճ¥ţͿ̫Ӵŷſڣĺŵòҿ̫ӵµĺһͷҳ
̫ӼʱϢһ÷Էȴ˵˶ڣʱΪʲô˽ߣڹԼ̫⣬ûţ˶ûԱֿκҪ˴Լܺ޷ġ룬ڽϵ±׺͵ؿջ˭֪ոյͿһװĴ¥ϲǻؿջ˵һ仰תߣҲ֪ԼǴˣ͹ԹԵĸŻ˿ջ
磬㲻ҪĺºòãǶǱұŲȥģ룬ԼٲҪѵˣܲĺԼùɡϾȰԼԼȥġ
̫ӿʱһӵε̾˿ֵطǼŮӼôȥ
˼ֻǺСķ
㡭ҲҪиطóҪǱ֪¥µĻʱ֮ⲻӦġ̫Щ
˼Ժȥ˲Ϳ𣡡˵̫ӼҲͲ˵ˣҪ֣֮Լһٴܵ˺ԼǷġԺʲôʹ˵ȥ
ģЩȣ̫ӸԼǺõûл˵
̫ӵͷˣȥԷɣС׼˼ɫСˣ㳢Ҹĵͷ
ӣʲôʱ䵽ģô֪ͨ£һϵӡ
ҽոյøϴջѣȥ˿ӲǱˣǾȻүոĽݾɽׯĹǫҲүȨˡ
̫ǵôˣĽݾ˿ڲʡ
ӣջҲǽղŵġǫĻش
ҲǽղŵĽݾ⡣
ǵģ·ϳһ·棬Խų̱Ƚ
ҵϢҪйҴ˴ֻԣҪ鷳ο˴ιһγţҲʲô⣡ĽݾԸ
ǣף
ȥæİɣĽݾ˼˵
ǣ¸ˣǫ£ûʣһֱϲһ˴ţǼû߳ϣһ˿԰߳Ƕӡ
¥ Ȼ¥
С㣬ǸҶӵĵĺرСû磡ѾСš
Ҳһֱ룬ԼҲδתɾ˺ĵһִСҲδĺ⾳ϧλҶд衣ϧ̾̾
С㣬վȻүҲˡΪֻһأС֣ȻȻүÿζȥҴҵģȻС㣬β֪ʲôʱģСһվˣЩɻ
үһæҪҪɣЩҰο˵ʵԼףүһԼͣЪأԼүİүǲ֪飬үֻԼһ֪ӲԽ׳ذ벽
С㣬үм²ûкСкˡССһǳҲæοСܿ࣬һ˼ҵǧС㣬ڱݺŪļСֱ¥ҶȻүСſԵñ֮ҪСͱǸ۸ˣ𱲻֪үݣֻ֪үǮС㣬𱻹СĲ׬ӣǿС¥Ѿ⾰ˣүСҸ˼ҼˣСһ˼үϣԸ¥ҲֻϣүʱүСɵŶ
ߵǰϵ¸лԼе£źڰķɧܿȴԶҲ
С䲻С˵ĻȴС޵İҲѹ

ʮ Ļ

峿ѾġڴУһɫɴȹǳгŵգջ˲Ů׶Ŀۡ
̫һ¥ͼٴλϣĽȺʲôô񰡣̫Ķ档
ŶȻỹҪʹȥݼڴӵĻ;úġ
̫֪ȥĻ壬ȻôвȥݼĵǾ߰ɣ
鲻ԸĻش˵ĻϲԼݣط϶֪ǵϵĵܣĻԣһλ㺦ﱻ̫ᣬһʱνĻû˺øУ˵ԼȥҴ˵Ըȥ˭֪˵һٻҪȥ
ݽ˷ɽׯһѹ֮һȺڶУ֮ĶվڴĸŮֱüͷ㿴һ쵽СƵã￴źɻضĸףЩΡ
ҡҡͷԼĴ塣
үܼСܵǰĺûа취үһ浽оͻȻҵľ磬ָ
ͷص˵š
үǴаܼЩΪѡ
ͣжеĵݣһɻ󲻽⿴ܼңʲôôѲ
⣬үȥ֪ˡܼҿΧļҶ˵ܼ飬ֻȥǰʲôˡոտţ忴ˣɹЦԭСӣҾ˵˭ܼΪءʲôʱ䵽ģ
ԣݼĻ壡̫ӱȭʩ
ûʲôĻ壬ֻг˷ɽׯׯһЦݣͻȻԱŵһ⣬⣬ǡ
Ǹʸողĳת˵밲
ˣȻϰķ˾䡣
̫΢ŭ񣡡
ǺǣˣСŮôˣĺСһı־ˣС˼δã̫ӡ
ûоֻǼȻɲݼ壡̫ŵĻش
ԣ磬㰡˶ȥͼδȵС̫ܵӸǰ̫ӵĸ첲
񣡡ŭ⣬ѾͷԽԽûйغˡ
ް̫º͵˵겻ĸΪ־ˣ
ԣ˵ͻȻԱһһϷŮӴżЦĿԼԣ磬Ѿͷ˭ôûòǶվȴš
ǡ
ԣδŵӣ˵˻ո˵һӵ˶ԣ룬ѾͷﲻݰһζĿ벻СȻһ˴ϻƤ۰Ůĵɴ۾Ĺĵߵǰ㣿ƾʲô޸ԣ磿
ƾʲôվƾҳıÿô
㡭ʲôұȣԣҵģ˭ûȨ
Ҫ֣ҲĻֹֻŮԴȥ֪ԣݣԣԿƵġ
ﲻһϧԼĸôˡ
ס죡Һԣ绹Ҫ̣ȻطȥЩ
ǣȻԸ⣬ֲ游׵˼ֻ¡ºεҡҡͷŮҳ軵 ˡ
аֻЩԣ岻ؼǹңȴЩȻ֪ġ̫Ӱο塣
ʹȻ˵ľͿԸĵġһֻ˵
ǰ񡣡̫΢ŭôˣôô񣿵һЩ飬ҲǹȥˣҲӦĳͷ˽ƽϵˣΪνգ
磬ˣҪؿջϢǡ塯úİɣ˵ˡ
̫ǲ֪Ǻá
壬ԭĲ̫Щ˼˵
忴ŶȥıӰ̾Ϣˣϲĵģ޷
ֶȸˣ´壡ͷʾ⣬̫ӵʩǡһžȥ׷

ʮ С

ܳ˷ɽׯһ˰ٰĵţûһߵһ·ڣҿʹʱԼһֱûעߵ·ˣִԼе·գοŴزû·ĵطԼûעʱ·أˣ·ˣߴڻߺˡ߿С·һˡֱߵ·ǰï߶ãߴ˾͵Լ̤ˣ֪ǰһ˼֡
̫һ·׷ϣԽ׷ԽﲻӦ߲˶ԶΪԼһ·ȴӰ̫Ӳɵļӿٶȣϣʲô⡣
߱£˵ڿ羰˵ĲɵĲ֪ʲôѾǰͣסŲǰ⿴߼ʵ֣Ӵһ²ͻȻֲԤС
磬ǲ벻Ѷ˸ôƯС椹һŵæת
СϸƤģǱǸĽݾƵĶ㵽Ұ֣ѾкüûпˡǸϴһЦһ߿
ʲôˣ컯ʲôýֺͷҲ֪Ҫʲôˣֻй򾲵˵óһƣһھй˵ס
ʲôļЦĿ۾ǿҵ𡣡Ҫ£ԹԵ廢
ǲҪæˣ֪Ѿ˵֡廢Ҳ׷ϣΪѾѼӷɲˣǰܣ׷ŵ廢ЦʱĶ£Ҳ˲ڼ֦˵Ƥ磬ҰڸոյĶŽһˤڵأ廢Ȼǰ
үˬһ£廢ЦĿʼȹ
ҪҪεֿôܵйˣҪʱͻȻǰһ廢ͻȻԲ˫ֹͣ˶ֻǰһƮݵӰԼǰûϸǰһھͻ˹ȥ
ԣһ·ĵ׷ϻص˿ջ¡ûУ
ġֵĿ̫ӣǺһȥү𣿡
ԣһûлپֻţ;ȥҡ˵ת˿ջȥǧҪ£һԳ¡ԣʱʧƽʱ侲
ǰʣ֪Լ˾ˣأԼǸأžͼһѾͷŽС㣬ˣ
ʣ˭ʡ
ҽС࣬ɽׯСǿ·ŵԾСġǸѾͷ¶ޱȵĳݡˣ˵СܾȣҪϢ죬⼸Сʲô鶼ԷԸСġСЦЦĿǰĲ֪ôݵԴǼӲ˽ɽׯģȴ˸С㣬ȻλС㵱ʱǻԵģȫ԰ڱ𴦵ģȴɽׯ˵رġ
лл㣬С࣬˭ܼ뵱ллԼǵûǰǸӰɵʱڱûп
˴ʱæȻ˾ͻģСϢһ£СȥС㿴ҩûСС˵΢΢һ˳ȥ
ү廢ѾǲҪ룿ǫĽݾ˵
Ȳԣһֻǵ㳤棬ֻҪһѾͿˡĽݾϰ˵
ǣ⡭ǫ֪ҪүΪδǸŮӣֹֻ
ΪδǸŮӣĽݾ³ǫʣԼʱȻûпǵľͰɽׯԼʱҲԼľٶŵɲ֪ΪʲôʱͲĴ˻ʵҵʱҲû̫࣡
ǫĽݾдȻŮҲڻүеĲʹλѾ裬ʱҲˡ
ĽݾֻǶһû˶ǫ֪ô˵Ͼ˼үʹԼļ귴¡
ȥɡǫ֪εʱĽݾͻȻ˵ҪȥǫһĸĽݾ

ʮ 

վڴǰ԰ڵľɫ˼ƮԶ
֪ô˾ԼҪû˾ԼԼ롣Ȼ˼лϽؿջʱƼˡԼԣԼôãԼֻ֪Եĸ鷳̸ʲôԺĸ
ĽݾŷĪиУ
Щ𣿡ĽݾƳʡ
ȵĻͷԼĳȻ˽֪΢΢һѾöˡ˵עˣһоȣ˲¥Ǹ˧ۣǺ˧ﻨյˮš
ǫһֱڴԼӣɿ˵ׯׯ˹
ǫĸɿ񣬶پ˼Լʲôʱôˡ˲ɫЦлׯ֮
ĽݾӴ˲ظɫһЦﲻضҲֻ˳֮°ˡ֪ˣҪȥ֪ͨһƽ𣿡
Ŷˣ룬Լ͸Ӧòñ֪ɡҺͼ˳棬֮ǰԼ·ߵ֣ӦĴѰԼԼؿջͿˡ
ĽݾɫеҲ˵ƣϾ˼ҵ˽£Ǿׯһ͹ȥջˡתǫԸ
˶лׯ⣡΢΢һ
ʵϣջ֡·ŷӦԼûׯʲôҲûи˼ԼʲôԼȻԼľԼѾ˿ջлл˳Ժȥ
һƬƲѾĿˡԣǺ֣Լʱ׷Ӧù۲ˡʲôԼ޺ԸʺȪµĺ
磬ȥ֪֪ͨǰݷҪҳԣ´
ӺβȥɽׯأԼ뷨
ǰԺܿõϢ֪ܲݣʡĶΣա總͡
ȥˣͬȥڿջûʲô͵ȥ̽ԣָ侲Ĳ
˵꼸׼ж
¸ǵģӿ˽ŲԺȥſھͿԣ˼ҴҵĴӷų
ԣһſڣͿϲھȣ
ԣĵᣬСܼסԣ磬ء
ԣָ粻ãǿԼԸ飬ûкúõı㡣
ΪҲءʱԼŷԭԼĿѳԼ󣬲޵ĸˡ
С㣡ºӷһǹˣϲĽе
ԼᣬЦԲŶôΪҵġ
ϵδɣתתδ˵ĺۼŷС㣬һ㶼ʲôȥ˰ʳ˴ҵʡ
СһˣǽЪЪȱˮ˵Ŀƽ
һ˽ӣԣȲӳ˷ɽׯʲôȥˣΪ׷ͲӰ
˼˵·ˡһ˰͵ջģ˵赭дԼûʲô˺ͲҪԼOVERǣΪԼˣ˵ԼҲ˵ʵԼ·ˣǸׯĵԼؿջģֻԼʡмĲְˡ
ԣɻĿ˵ʺ񲢲ȫţֻҪƽĻԼԲȥƽԭ򣺡Ժ󲻿ˡԣǵ˵
·۵ͷЦЦĻסԣĸ첲˵֪ٲøΪҵˡ
ԣĵĶͷѽˣȥϢϢҽǸŪԵġ
ūȥСŪɿڵСˣĺ¸˵˳ȥ

ڶʮ 

ոճ㣬ٰģ⼸ոһֱæݵҲûʱԼԼѾﲻ˸ǵæҲ͸ΪĲŸԼԴǴԼڹŴطûеļʵ̫ȫˡó⼸칦Լһֱ٤ҪȰӵһ£ȻӦѧЩ书
С㣬⼸춼ʲôŶ̲סʡ
벻֪Ӧô͸Ѿͷ٤Ǵ򴫹ģпġСѾͷúŪ
»ǲףɫԽԽˣҲͶν٤û˽ġ
С㣬ԵİɣĶŸոմӺŪĵġ
һ԰ɣһţһֱҪһԶǺǿҵĲϲԼԶԱվźĺҲѾϰˣ̫Ҳ˵ⲻҪ̫Ѿͷûôн
⼸ǺæŶԷʱ䶼ûˣĵĺ˿ڲ衣
ǺǣСʼԹŶС˵鷳ҪأԣĻѾſڡ
磡ĵӭȥԣЦ˵֪ԹŶԽרŻ緹ȥ䡣
ﲻ˸æô˼Ÿ俪ĸԼֲøΪԼ¡
ûйϵȥͿˣԣ˵߰ɣȥߵġӡƷصɫӵɫĺܸʢŶһϲġó˴ȥκ
ۣŶŶǿ߰ɣ˵ԣߡ
ĵ٩ոպ˵鷳أ𣿡
ǰҲأ˵ҿЦ
ѽȻȡЦңôʰǣʼѾͷ
񣡹СЦһšԣʱ⣬һԶĵȥ
 
Ѷӵż䣬ԣһ˸ոսƼңǵĴҲĿûа취еĿݣŮòɣ벻˶࿴۶ѰСϽǰкżżȥ
ϲˣԸС
ǣϾͺãλ͹ȺȲ裡Сɵİ˰Ѳˮþȥ
С㣬ӺæԤ˺ܶƷŶȤ˵
ûа취˭иôõĸأĽѺˣ־۸סȵˣֻǲ̫ԼУҪǴСҶǹ¶ԵʰɣټϸһƢŹֵʦ׸簡ȥʲô鷢𣿡ߵԱߵλ¡
ûУüͷСħˣ
𣡡ףҶЦףһֱǸԵˣǱʶεüͷһֱϣ׿ԷſķҲΪ
ûУ׻ڼ֡
ûаٴȷʡ

Ŷûоˣֽôôͷ׷ʣ׸ոհɿﲻĲݵ˵Ȼûʲô飬ǻͷҴϣԼȥĺˣ
׾ֵĿ룺˭˵ģֱǸƤСħҿ׵ı޼ɵĴЦ
С㣬Ϲ׼ı仯ʶЩḻ
ײĵŭԱߵ꣬͵ʱСѾ׼õĲһһĳʳˮˣûа취˭йŴĶôζִԼͶԺóԵĶһûУοʲôȻɫȾĹŴء˶ʳıѾϰΪӲıôҸϲ
ԣָŵеˣͷ
ͷ֪Ŷִʱ˵ˡͷ볢ˣϧһֱûлᡣͷʢģֱΪзʨͷͷͷϳݡͷаͷΪӣζŨд̣˱ǣСʳ֮Խ꣬гݼ㡯֮
˾Ļԣ͵Ŀأ
˵𣬸ԼǱԺʮĹ˵裺ӳͷβѼӳԴȡݴ㣬֭࣬ף붬Ĵ۷ʡʳʱóײÿ꣬߷ζзʨͷͬһ裬شԲ˿ŵذΪʨͷɫζӣ㡢з㡢㣬ۿɿڣζ
С㣬ô֪ôİֵʡ
ʱŷӦԼӦáǲ֪ЩġȻ˵ʱջ۵԰ɣҪ˷ζͼˣ
ԣ֣δʳֻЩڿջ԰ɣ
˶꿪ʼƷһʳԵĸһ㡣

ڶʮһ κ

㷹׵æȥˣԣġһ
Ļ಻ʤŴ޵ĺţһֱ̻ʢĵط˺ͶڴŷţͻȻ뵽ʫǱ㳾ǮɾǮʮﴺ
⾳ԣ˿Ʒžƣʫ䣬̾ĲΪ۷
ԣ˵Ĳ˼Լ˲鰡ǵ˼ҵİˣЦˣ
ͻȻӭһĻʻȵָŻ磬ġ¿ƯĻŶ
ָķȥԶͣںһĻഫ˿
ۣС㣬ĺƯŶ¸̾
С㲻֪˻¥η¥ĺƹġҽż˵ɻ
Ŷģڴ򿪹⣬İѸƭȥ
η㶼ȥģҼ˵
ιʣԣʳɻ
ϴ˻ĲԹ֮ˣҲڣÿֻһηۺϣ˵ҺĵĽ˵
Ŀ뷨䣬ǵ˵㲻Ѿ𣿻ô棬ҪȥˣϾ¥
ȥԣһڴԼʡ
ͷȥΪڴһĲ飬ҪĿܲǸɽׯׯϴôʧ֪˼ô룡¥Ǵο飬ӦúׯŲѰĹϵɣп֪ΪʲôһĪڴԼŵԼôôհ
ǼǻװȽϺЩԣתԸҰＸԤװ
ϼй˻ϴǱʱ֮ġ˵ķ任װٲȻֱһ
ҰѴηͼͷд󺺺ȵ
ʢһᣡԣȭ˵
󺺼˵֮Ȳһһ˵أտ
Ҷ࣡ͷ֪°ݼҡȴӴ߳
󺺼˶ѹӣЩԥﲻ֪ͬ
ԥǺһЦͷһʣ˵Ҷݼ
ϸһԣŵǵţȥʹ
лһȭһѾȥˣͷԣգգ۾˼˵ҵӱŶԣһЦľͺáԼҪ˰Ӷ޷
ûһ˳һŮӣһ˿дŮϲûۣȴӳгŮӵųŮӲǱˣʽ磬һ΢΢һҶӣ벻ڴٴεҶӣĸ빫ӵϵĻһ
һЦＸղɫԣ˵ʣѾͷԼˣԺҪúõĽ̵ҪǱ̫֪ǡתֿǰŮӣ˵Ůӵ飬Ȼ޸ķתָԣ˵ҴҶ
ԣεҡҡͷѾͷھ͸Լ˸֣ſ˵񣡡
Ҷ񣡡΢΢һԣøĹӣ֮Ҷ๫Ӷš
Ҫϻͼһʻԭǵ磬̾ΪԭҲ˿찡ŷѾ˴ͷȵĿ˴磬ԣＸ䣬ͼԣɫ΢䣡
ԣ͵ɫ֪鷢ˣͿڣ¾ȥΪܺġȵǻȺ򡣡ԼҲȥ뵽Լʲô֪ûзı£ȥֻᰭ¡
ԣΪȥȥƽΡתԵ˵չСӣ
磬ˡõһȥɣһ鷢ڸиӦԼܳʲôӣ
ҶӾȥСŮ䲻˵ĵطһ˻Ǽɵֵġƽ˵
ˣлԣȭ͵ſȥ

ڶʮ ٴ

ԣ͵ȥ뻭ӣеڸ٣еĵĶģʫǸĻ¥ϣԭһż䣬һڶӺžơ
˼׷ʧôӭһǹ֮ġ
Ҷ࣬λ񣡡Ҷ
¥֮һ¥±಻棬ѹִӭ
ҶҶū澶ˮƣϴҶӵĵڴ߻Ʋȥһֱźδ빫ɪ֪СŮӿҰڴ
¥֮ҲΪڴԭ¥ĲǱˣĽݾոϴջѵӣ˭֪˵ĵ磬Լδɾ˲Ծ߽⾳ʱͻȻ廢ӰӣԼҲشҴȥ벻ջܼˡĽݾߵ¥ɾǰҶıӰ
ЦˣµһʱйЦˣЩ⣬Ͼıܣȷʵܶġ
ҶǫˣֶҶ ˼ֺøУһĹӸ硣۹Ƴ¥ĽݾڴҶࡣ
Ŀ⿴¥־ϲҲڣ¶ЦݡĽݾ¥µҶ࣬ЩȣϤˣϤĿ⡣
ҶӺĽ¥µļλĽ˵һ㲻˺ġ
λӼЦй˵봺һ¥ŮӣɸλӲηʫ̸֣Ǹмأ΢΢һЦԵЩ
Ȼѵãһʱ͸뵽¥ܷĴʱľ
ѾͷֽīԹŴɼΪͨһͰд˳˸ʡ
ôʣ̾лӴ
ϲͺãḧ¸ӡ
ӽѡ֣ʵ
֪ú֣
ϲңСŮõǹݣ
΢һֵȻùݣԼõӺˣȻùݣȻõϡ
ãǰĴӿˣ
ⷽ츳Ȼģ̸ ǰ࣬ѵӷŵ߿ʼ˺ࡣ
ź


˭Ľ
ֻʱ
¥
Ʈˮ
һ˼
г
޼ƿ
üͷ
ȴͷ
Ŷ
ȴͷ
û뵽ĸǳﳪǻζһˣ粻֪ʱѾ¡
¥ϵĽݾҶ࣬ԽԽϤĸоӿͷ
¥µļλһ˴ƳţôʣøҶӣ֪֮ҶӺò顣
´һ񣬻ҵȴ룬֪ģ˵֪ΰвף⼸Ǿæ顣ԹŵٳһֱǺڰģǽϣΪڰûа취˭ΰء
֪л뵽ҶӸһۣ롣
룬Ҳã˵԰ﵽæʱ䣬±ػǰȥ߶ţ
ˣڴҶӴݣ
Ҷӣ¥λ빫¥һۣʱһѾͷǰ˿¥ϵĽݾֻԼЦ۾˼Լ17ԼϾѾ24䣬ôСŮһĿ⣬Ѿͷ˸ƣѾͷ˶¥ż䡣
ĺ¿¥͸Ϣ˲ӵӣĪĽţ˻һۣ˶¥
Ѿͷ˶¥ȥδкĽݾ˵벻˲飬¹Ŀˣ
˾ȵĿĽݾȻԼ価װ磬ϸ۲컹ǺģЩЦ˵벻ׯת·ԸȥȺ򣡡
С㣡Щǣ˸һǿѹһۿ˹Ůʹʶǹʲôʱʶһأ
ǺǣҳС㣿Ľݾһо˵
ûйϵʶǾͷİɣ˵ɲ֪Լ飬ôæһô֪¿϶ܶ鷳ġ
ĿֿĽݾڴηϣӦòôɡϾĵطū澸ˡĺ΢΢һ¥ȥ

ڶʮ ʶ

¥Щ˵Ǻҡ֪οڡ
¾Ȼʶ˹ݶԹﲻ죿Ľݾ˵˼˵Ļ
Ľݾ£ϴߵĴæûжлׯ֮Ҷ磬磬ׯԽ˴ִԼƭˣϾԼ⡣
֮ͣҳݣĽݾϾƣ½ľޣͬ˼Ľݾ˴ûжʶ־֪̫ˡºҶлᶨһ¡
ЩգϾԼȫǵȡġ̣ҵлͽׯдһʱԵġ
ҶʿĽݾоʡĽݾһˣ֪Ϊκ֪飬ԼԴǸûֵ˼ˣ
ׯͺá֪Ϊοһ㺣ԼѵǻյϲϽˣǾʿ͸棬һֱ֪ϲޣ˽ܵ顣ŮЩϣװǰһ÷ɣ˭֪Ȼûӹׯ۾ׯЦˣһŮȻ̻ϡ
ǺǣĽݾƱֻ֪ģԽ֮£Ц֮˵µǺĲϴ¥յĴ´δ磬ÿӶӦӦĹǡ
¥ں͹Ӹʫ磬ǰĽľޣ뵽ԼִʱŮڸԶߣǱģׯȻζɲ֪ׯθ룿
룿Ľݾڶվߵ¥ɺǰ¥Ǹȴ˼Լϵ磬һʹ˲䱻侲˵Ů֮˵Ƕ࣡
˵ʲôŮǶģŮôˣŮͬǲκεĸ壬еǿ̷嶯˵ȻׯΪŮǶģΪȻ벻Ůأ
ĽݾͷĿͻȻĿ⣬ңңѵ˵Ů˳ΪʲôһҪñ΢ŮǶĸ岢ҪЩһûдġȻµڲļ˵
˲ðˣĽݾعͷڿȴ˼ǧŮ˽֮˵Ѿֻֲʦˡ
ĽݾڿԼֻվſ¥£ԼҲ֪Ǹת߻Ǽ£Ļнš
ͻȻ¥ݿڴٵһԴȣ漴ֱĿޱ飬μׯ
ĽݾûлӦߵĽݾǰ˵˼䣬ͿĽݾɫ΢䣬ʲôʱ飿
ǽ飡˹Ļش
Ľݾֽȣ֪ܹͨܣȲҪʲôٶչ״
ǣ¸ˣĽݾڰ֣Ѹٵȥ
ЩиˣĽݾе㲻ᣬͻ뷨ŵԼôˣ
ҵׯׯ룡ոǾ仰ԻصĲ䲻ȵġ
Ľݾ뿪˵ʲôְѵĻ˻ȥǰžǿŵδ˵ʲôʹҴȥ
һֱĿĽݾӰʧڻ˼ӣȥһͬʫй
ŶĲɵӦһ¥ﻹǸׯ
Ϳоʫʸ踳漴Ҳ˴ҵУǸ˵ʲôŮνĽׯԺ

ڶʮ ֪

ԣʱѾƳˣԣЦЦʣĿ𣿡
ͷԣ۾ڵƣپΣԼʲôæﲻϸ硣
˻صջѾ׼÷˷Žڣԣ˿ڲ裬ʣڻ϶Щʲô
Ǻдһɣһֱоʫʸ踳øΪԼģԼѾﲻϸæˣ磬ݵ񶼴ôˣ
ûʲô飬ֻйѲӰˣԣؾ˵СֻܿĵͿˣ鶼òģֻҪ㿪Ŀָʲôòۡ
ԣ˵Լǲ֪ʲô£۰Լĸ磬Լִʱ޹ʵģûܹůİĳȻһԼôϧĸ磬뵽ۿɵĺͷһ̲סĵ
ԣˣһŵʣôˣ˭۸𣿡
ҡҡͷ˼Ǹжģôãøж
ʧЦĿǰɵСÿ޵ˣֽϵ飬˵ã磬Ҳ˭ð
֪һôãˣȻжڵᡣ
ΪԸҲðԣһůڻʼұкܶΣ̫ĶǲȥģԳڻʼҵ˵ֱݳƷˣˣԷɣҪ˶ˣ
İΧ³˷ԣص˯;ʱڶ鷿鷿׵ڵȺ򣬼ԣ׷ʩ
⼸飬Ƕʲôԣظƽʱ侲鰸ǰ¡
˰һֱһķ⣬ҪֻŲ൱ѵ顣˰һѾԽ˴ߣο˴ջ󣿡Ų֪ǸŮ壬˵
֪»Ǹ½ѭ浸صˣһֱңԼ״ԪڣһֱҲľ𣬿Դӳ֪ľͷ˱仯ƽȵҶ֪飬СĵЩԼΨһĶ񶼲֪Щ顣
ջмֵܹ仰
ԣ⼸˺лҳ۹˰飿εҡҡͷת磬кο
Ҷŷ磬Ϣ̽Ա˭Ҳ֪鱨жֻֻ֪Ҫ飬ûв鲻顣˼˵⼸ܾ͸ЩΡ
ԣЦˣ粻ǰԱкΣ
ܾڲĶ֮ǰѾ˲ˣǺһƿˡӿ϶˵
ӦǾ֮ǰѾ֪ˣԣһֱĽݾ˼ܡ
ҲǹӦǾȻүˣǺѾˣ粻ȷ˵
ԣյ˼ͻȻһЦĴ̫˼һ۶Ŀ̫ӣԣ˶ڿԼЦӦǾ֪ǵע⵽飬ֲˡȴ룬һֱںɶԳ͢ҳϴûһ˿Աģѹ鸸ȻҾֻ֣֪ƽ˼Ǻƽ룬м֪ʵһ˼ĽԼһҵÿһƽͻʵ۶ǻԼģƽмලϵʵõĻƽȨϳġ
ӣһ£˵ΰΰ»ᣬǰĴȴͬ⣬鲻Ӧúһ˾ܾģ
ԣⲽ˼⼸鵽ǰǰܾú©ʲôȴһʱֲ׾νӲϣת˷ԸҶһˣϢȥɣִΰ𡣡
ǣµȸˣ뿪鷿ԻطЪϢ
ȥԣſӰҡҡͷҶˣ㻹
˼̽Դͷ磬ͷ˼˰
ѽԣСʱƤǶ֪ڷ͵ҪǶ֪ǵ书Ͱˣ
ᣬȻ֪ˣΪʲô˼ң˼ô࣡Թȴ룺ӦҸʹѧѧ书ӦѧѧṦһиʲô򲻹ܿԿɡ
ɨ͵ˣԣ˶֣ĹĵӣʧЦˣҪˣطЪϢ
ŶЩ鲻ԸģɾԼں棬ҲܵϢո˵ģӦøļ֣

ڶʮ ̽

峿ʱĴѳˡļ߰׼Ҫȹ߷Ը¸׼㡣
ģ׼װԸĵ
С㣬ôҪװɻĿŹ¹ʲô˵ľٶ
ûʲô뵽Ϲ䣬ŮװвҪ鷳룬¥ͽһ㶼ǵõСϢĵطԼﲻϸĴæܲռһڸ鱨Ҳð
ŶҺأһ뵽װеŤ
Ȼװˣգգ۾ЦĿһˬġ
ݳǲǽǣһоͼԷ̯λﲻС̷ҲǼһ¥£ܲȽмֵĶɶһʱˣġҪҪطʱ򣬾ͿˣŭССһϼС㣡
ڽӣһ˴ߵ˵ò˻ˣ귭Ǯ˻ô
һҲӿڵģһĲϰ
һ˵ҲҪ˵Ĺûʵģ䵭ż֮°ɣ
ޣǸкһڣϰ壬㲻ҪʮЦٲġҺһɣ
ֲ֪֪ͺʲôĽףһǱȽϳȵ˺˿ڲε˵
ϰ壬ʲôԭأＱʡ
˭֪أϰ忴źֻһһˡ
һ̸룬ԭη涼ģŲʧЦ
ĺ¼ĳЦһۿŹӣӣ
񣬿ѾͷԼĵ˵ȥһǸ֪Ĺȥɣ
ӣȥԲ̫ðɣЩǡ
ǺǣôأҿҶŶ˼ڵҶ࣬ɲʲôݰ
ĺ¾ʱҲֻ֪Ҫһûתصģֻģû֪ݡ֪ţͼǰӣ֪ʲôط𣿶ĸʲôء
󵨣ʲôҶǼҹӺȽУ
ҹ˭أߣҪŴʮ壡۲ͷĻص
㡭
ֹ½˵ȥһȭ˵鷳λ֪ͨĹ񣬾˵ҶԼǰݻᡣ
´һ˼Ȼ˵ԼǷүѿôûмȻǣһֻһǵţ
ͣ룬ʲôǼҹ֪һ㶼١һյ蹦򣬾ͼ۴һҶ࣬æӭҶӣʧԶӭ£
ȣ΢΢һЦȭˣй䣬;󸮹ǰ߶š
ҶӼˣ߶ҵҶң룡ǻ䣬֪ΪΣܼҶĸˡ
˽´֪ͥԺ¥̨ͤСˮͥԺԽϷ飬Ӽ벻£
񲻺˼ĻصϲţͥжСƣ
ŶЩ⣬벻Ӷ¥̨ͤҲо
˵ͥԺһʹǰԺͤ£׼ˮƲŵͤϵرĺгİѻתԼеĿģ벻ӾҲ˴ļأǲ֪Ӷθкο
ǰոպԼϵر̸ۣѧʶԨظǷ˼ж֪޺ĸоûķԼθĿԹǳ͢˰صأΪ֪ΰڴˡǲܰջﶼÿձزٵģ͢״һǹٸ˿˰ǹ̹᷷˽Ρ
Թŵȴһֱ̫ƽ֮ءиж
Ű׬ȡģΪݣҵһԺ˵
źɻĽ㣬һʳξʳһȥûеֿջ󡣡
⡣תһЦ֪֪ԼĿгݵĸ̰٣֪ʱкθ룬֪ңΪǵȻ˵½˵ΰﲻ̫ƽϣҪʲôϰվͺá
ҵΣȻ׶ΪȴǺˬ
Ŷɻ
ǰΰ֮λΰɣ˰ҲĻ
˵ˣһĳݣԼ׵ĳݣɵСӵʱҪ֪Լ飬ϣܳܵˡЩ̸ۣȴȨ֡½һоһ¡
ϲãæ˱١
뿪֪ʱѿʱǳԷ֮´Σǻ˿ջ

ڶʮ ջ

صջ粢ûлȻæѲͺ¡ĵջǰóԷո£СһŹСӣţҽջѾϰŮװ
ſǴԼдģ˵ܻԼԷˣԼǳԷȥҪջҲ룬Ǹ᲻ԷŴܵľǳζĶõûǮ
߳ԶŹΰ飬ĳȻѿ豭вˣºܲŮЦһԼľٶһҲЦֹ˵ԽԽûйˣҶЦ
ӣ²ǹģ·¿żĽ͵
ԱߵһµһЦǺǣ㰡ûпӶ㼱ģ
ҲЦƽЦһҲЦһΣƽŶ
¿ǰе΢˵ˣ
գգ۾ص˵Ǹǣ˺С۵ģгһᱨġ
ļˣεҡҡͷӣôԼ˵˲
һ㶣ԼôǴʱڹŴˣܶ˼˵ʽǻܽܵģˣڳȥתת
ĽֵԵе壬ߵһС̯£Ų裬ͻȻͼһ굽Լ£һһԭǸСǸС԰۹⿴¸УֹµĽʱͼһಲЩ˶һµŮӵģʲôΪ潵ϷɣԼҪôϣôҲҪ˼ҵ
ţЩѾʵԼǰιСӣһСûУкһͷŭĿʡ
󵨣ȻҼҹ񣡡ߵ
¸ո˵ͼͷ˺˷׷ŵǰƻ˰ԼһҪ书ˣҪԼԺε·ƽε룬Ѿ׺͵˵λݵŮӸոմˡ
Щ˿һ˵ѵļ󣬾;ٲָķ׷ȥ˶ԶˣŶµĹ˵˶ˣԳˡ
Ů¶ͷܲŷĵĳʩлӾ֮
ʱŴǰŮ·Щ࣬ĿпһˮŮҪ޴ɶ㣬µǿṩ㣡
ӣĵĵĽе˲֪ʲôôڹأ
ģɿǰŮŮе㾯ĿʣʲôͼΪʲôҪôã
ʧЦֻǺŶСŮ˸ƣýŮջĴչ䣬˵ǸŮģܶʲôͼأ
Ů۾ͭ壬ϸĴһ˵Ļĺ¼ľٶ֪֪̾һʲôʲôɿǰŮҲȷʵҲֻŹ
ﲻ˵ĵطȻؿջϴһ˵ɡҿûпɵ˾ٵŮջصջС׼ˮŮԡ
˼ŮԡҲͻŮװʡŮġŲ裬ŵĵŮԡһŮɬĴû߳һӭȥۣ÷ˮŶ
Ŀ˾ٶֻѵС㣬ǲŮװ̫ɫˣ˼Ҳ֪Ϊжɫء
һЦˣŮ龰е񣬲˼һ˵СŮ˾лл˾֮˾룬ŮӰ
Ҫʲô˵ŤˣӦñóճ꣬òĻɽҽˡ˵߷˾
øˣô
ߣǹȥ£ߺȲ˵˵Ĺ°ɣ˵ҿ԰Ŷ˾ߵǰ¡
˾̾˿Ű˵鲢һ˿Թܵ˵ģ
£ǿɲһŶ龫Ŀűס˾
ǰҼСɲһŶ°Ѳһǿ˵
˾ǰѾߵⲽˣ˵ǵضҾ͹һ԰ɣſ渵ΰǰΰŮҵ˾ΰҵʱȻûڷ⣬ҵǸܴͳˣһֱΰİ£ɾΪʹðЩ˵Ĳ·ˣЩ˶ҵǿҵĲ˾˵Щˮ۾ǷŭѸΪ׵ˣһҵ˽ҵ˺üΣҵһֱΪܹĹ£Ծԭǣ˭֪ǰҵͨ˰ҵ˵ʲôҵԾʹˣλ˾Խ˵ԽߣվӣʱžԼΪЩ

ڶʮ δ֪ķ

׵Ϸ룡Щĵ˵ţΪвһĹ£ԭԼ֪ʷǼܿյʷΰڧǴͬСġ
С㣡ļ˵ѵ
ǺǣǡЦ˾ֵĿԼЩ˼ոնԼڿ죬æ˵õģôˣ
Ϲ˵ҵǱΰõİұҲǳǲעܳġ
룬ʵȻ˽˽εĹûʲô˱֮Ķ֤ģ
ҾͲ֪ˣҴСͲ̫֪е飬ЩֱҺ͵ֿҸ͵ͨҵ黹һҵС˵ءϹЩԼʰ顣
˿ڲ裬룬Ӧ˱ģ˱ڲͲ֪ˡ
㣬ûа취ҵ𣿡˾Щʡ
ᣬһа취ģ룬˱ǺĵȥˣǾ˱ҪõǸ˱أҶһƬ˼
ɽׯĽݾվͤ￴ŲԶĴ˼ȴɵһĨдŵƤϣĶϲɵĹһ˿ЦݣһЦñүǫˣǫҲ֪ү뵽ʲôˣȻϲǹŷܵЦݣǫҲ˵ƣֻǹ˵ӣ̫ѾΰˣѾ鵽ΰ·˽¹᷷˽ε飬ֻǿ֤ݣ
˾Щһֱز˼Σ֤ݶ˾Ľݾ˼˵
ǵģ̫Ҳ뵽ˣھûа취ΰǫ˵
ԣԼ취ɡҪѧŴܶ༬ֵ⣬ΪľһҪκ澳ܴĽݾҡȣͤһʯ£ʵԣһֱæݵ飬ǳأ
ڿջδջѾ֣ᱣȫǫĻص⣬Ӳȥ𣿡
ˣչΪʦΪǳĽݾν˵
û飬ȸˣ
ȥɣʱעԣǵ٣κʧĽݾԸ
ǣ¸ˣ
Ľݾǫȥط·ɽׯЩԼǲģԣ˶̵ʱѾ鵽üĿļվŪɳ׾
ݸڣŽĲߣʱԱźѾߣ֪ûУ
غүûлѾάŵĻش
ֲ֪˶ãûĵʱ򣬾ͼ·ýԺ첻·ݣӭȥˣոշαˣ
·һӣõѾȫ˳ȥʱʲô
˵ֳֵǴƣͰʮθˣЩ˵
·ɫ䣬ǰ˵̫Ѿ̫ȥոѲӹû뵽гֻᵽ⡣
ô죬ȥв𣬿ǽꡭȻһ֮Щϣһ飬û⡣
̫γ곤⣬̫ûв鵽ʲôҲˣҪʲôֻдӳ֡·˼Ƭ̺յ˵
˭ûмʲôӵأʵ
˸ǲ˽εûУ·ʵ
С͸ˣûиͱˣЩߣ̵ģһûһõġ
Ǵ̫ӵ⣬ǱǷ׵Ĵǵܸס·˵
ȻҲ֪Լ˺Ĵ⣬ֻŲô죿
ֻǲ˽Σΰ˷˽ζǼֲˣԼţֻҪ̫ӵ˲鵽˾ӦûһӣҪǸûٵĻ٣򲻵ѾֻС·һɱڵƣݺݵ˵
ĸ˾˱ڲңң˾ˡ쵨ӵ˵
ʲô·ôڹ۳ôӣ
Ѿͷͷʱˣƣ͡쿴·ԽԽŵøƵá
ҪѾͷ̫ӵ֪ˣʱǸӦԣ
ǵҲùڲģѾͷСƤӲ飬˾ʮֳѾͷҲӦ֪ĲǡʱѾͷʱ˼ڰϡ
ߣ·ɲֹۣһֻһСʹ괬Ͽָȥҡ
ǣȸˣҴȥ·ⲽ겻ܾε鲻򵥡

ڶʮ 

ӣ˽Ѿ£ǵٹҲͱ¶ˣЩǵ˵
ԣڲüͷᣬûа취飬̫ˣ˾ǾȻĿŵ䣬¶ȥֲ֪˶ٰգ
׵ͬУֲսҪ·ΰﹴϼˡ
֪ôˣһæûʱؿջҲ֪ûйԹԵڿջԣ뵽ĵãüͷչ
»عһ˿ջС˵ϳȥ˻ᣬͻˣڷõšش
ѵ˹ɣЩ˽ΰźãȻؿջɡԣԸ
ԣæŴ˽ΣǱѾڿջ۵ĲɿС㣬Ҳͬ⣡ļᶨķ飬ʲôЦҪԼȥҹ̽ΰΣˣҪиһԼʮζ
Ҳżᶨĵͷ
ǲûа취˾룬ô̼벻ܱԼţ
㣬Ҳͬ⣡˾ĵ˵
ǾǣǶͬ⣬С㻹ǵү˵ɣ˵
ѾæˣȴʲôﲻæѵôһᣬһҪȥҲܼ˵ˣ⼸Һͷѧ书
ǲУѧ죬Ṧó⣬ʣµһͿĺܲ˵ʱҪһпܴͷڶ֪ԴӴǰֱǴྶͥǰģǾʮ㣬ȻȽϲڵĹԸ񣬵̫ðˣɲԼܵġ
ʲôгṦóˣʣµһͿԼǶĵѧģֻǾṦȽö˹ˡ뷴Ҳܲ˵ȻСṦܼˣҲֻóû书ˣҪе书ӵҲǼ˵ˡ
ʲôмˣˣˣԽǲȥҾԽҪȥǲȰˣΰȥˣǲҪţߣ˵˾Ҵҵĳš
С㣬С㣡ļвסϽͷ£ȥŹڿջ̫ӻ˳嶯¡ĵĵĲ롣
֪ˣҲ֪ô죬ĽСġ
ĽͼҴҵȥ׷ɹﻹӰĲºˣûгţڣ¿ô찡̫ﰡ
ǱҴҵһ·˾ͽ˵㣬ǻȻؿջӳɡȻҲż͵ҲΪ˾ȵŽðգ˵Ҳһ̡
߰ɣҪǻΰȻԼĴ㣬ҪǵȴԼðգֻ취õ֤˱ġƾԼִˣܲ治Щϴְɣ
˾ͽ뻢ѨĲݵӣҲӦߡ
ȶ˵ΰΧʱѾڣ˾ͽڵϱȻΰĵͼһһμУ㣬ԺӲݴиԽȥҾǴӳģҪίˡ
ҿģʲôίίģֻҪﵽĿģĹ̹ء˵߹۲ΧĻΰﻹɭϰʱľͿŻѲӡ˺ôһȦ˵Ĺûа취Զ㣬»ûнѨѾɻʳˡ
ò˽ȥ룬̫ǻװˣһȹװǲ㡣ԺӲݺܶ࣬ΪڻС쳣ֵ˵ƽʱûôɭϵģǺԺôô
ۣ˵ˣǵȻ¶ˣȻҪֹ˽ٳǹôҲ벻ˣϾͻˡ
ͷƲٶƶţƶԺûб˷֣һ˵ɴ۾˻ع׼УԱߵһʯͷ֮ݺݵȥӦ£˵ǰӶĵ̫ţԭĿ԰˴ΰ
㣬ԶĻԼķæѴεϵɽɽҴһ£ֻڶͣһ˵ôоոһЦģСֵġҲǵģСȥץ˾ˣҪŪǰҹҪѲӣ룬Сܻ𣬾ϸոˣϾܻѰ·𣿡
˵ҲǣߵҷȥӳŪ˵þƣȥѣǸĵĶʱġ
ðߣӦ͵ͷ׷ȥˣĶ˳˿

ڶʮ 뻢Ѩ

һԶ˳ֱԺѺ˾Ǹӣ˵Ҳ֣ȻҲûѲӵˣﲻԾܣѺ˾ĵطû˿ذˣأȼ˾˵ɣˮڡ
˹Ѻ˾ķݵſڣδֵʣôһص˶ûء
ǰҲú֣ӦĵطӬûав
㣬ô죿ʡ
Ƚȥ˵룬Ҳûа취Ѿⲽˣ뻢Ѩɵûء
СƿţȻŶû˨ϣһƬ˽ŸոտżͻȻˣλεĵѾܵ˲ϣִˣһ㼼ԼȻûвֻԼ̫ˡ
ѾϣͿһʹ󺺴ЦʲôҪ͵͵İ
ޣһڣ죬ҵأ
˾õĺأһЦЦϣͦµȻôһ񰡣˵־Ͳ
Ҫ
ҪңУÿ֣ŭˣŴûжãȻϷأǶˡ
ӵ˿ЦֹЦһ
С椻ͦģϲЦͻȻ
ھμˣԼȵУ£
У£룬Ҫ߻һϣϾȽϤȥջ֪ͨ磬Լزֻ¡
쿴ͻȻЦһߡǲǺ˾𣿺ãҾǼǴ˾η
㾹ȻҵηСΰηǲҲ̶õģǶΪ˳ͷа˵ĵط
һȥ
ȥֻʣº죬ʱųһˣ˲Ǳˣ֪··ĵЦ˵˸У㵽˾ϱض˾ǲź޵ץסѾͷ
ߣ·ûкĺ飬һͿǵ׻᲻˵˱ˣ˸ҰηˣҪڳʲô©
ǣǣǡȥԿš
Ϣһ̽նݳ·ɱ˵
ͷʹҴȥ
Ǳΰ˰ݺݵӽηһȥͿȫ˺۵˾£ǾȻ㣬㲻ˡ
һΣҲĵĿ
ҵ㣡˾ᣬ߼˵ôֱץˣС˵㲻ôֱץˡ
ǻȵģŮûã
ɵӣ˾תʣ˭
㣬Ҳȵģ˽㡣ھεĲ֪Ǻá
˾ã̫嶯ˣûоȳ˾ֺվԼĵĻȴӳ飬ԼִûмƻģΪʲôô嶯
ˣò˹˾̾ΰ棬ȻҵŴηŹ죬ҲͲн죬ҶԲΰڰ
㲻ҪĿ޵
ǰ˾ûе󶼲ҴһǵģæοҲ֪ڰοԼڰοǰĸŮˡ϶ԼֻԼûаﵽæ˭ָ֪ˡ
ûõģΰ˭ܽġ˾֪ΰֶ֪Ρ
˻и£ߵſڣ˿˾ǰʣ˾ûк֤ݣ緷˽ε˱֪֤֮ġ
˾Ŀ룺ô֪·ᣬҾΪ˲űģСô֪ģϽǲ·ͺԼأûУ
һ˵ûУʧϣʣû
˾ҡҡͷһɥôˣⲻ˰˵
͵ĺһûκ֤֣ԭһֱԼˣз´ʯЦߵſڣˣ򿪣
µСපţ˽ȥɨһˣĿⶨ˾ϣ˾磬ŪҲҪԹСܣСҲǱƲѵġ
ޣǼʵģ˾˿ڡ
ҲǱϰˣ룬죬Ȱ÷ǣ˵ȫʬ͵ˡ޺޵˵
ҵҪôЦ֮ǰôүҿ˵һЦ

ʮ о

죡˾ǰ
ʱһŰ˾ߵԱߣϽܹȥ˾һ˾ܽ𺫰صһš
죬òҪڵġһˣηжĵطԼأۿҪԼ˹ס˺ȣ㣬߰߰
ż֣ôܶأ޴ȡᣬѾһŰ߷ˣֻߵѪ죬㻹ǲˣֻǸӣôµְ˺ѷεĳ
ߣԲʱһֻųǰˣۿ·Ѿ˺ֻʣߵĵ£ı۾ûһľٶֻһ
۾ͿԣԼæ°Լס⿴ǸׯѾѺĿȫǣԣ˵磬ûаﵽæָˣ
£⣡ԣԼһҪⶾ֣ԼѾյĺԼˡ
磬ȣǡָŵѾԲѵ˾ͽŮ֧Ļ赹ԣУ
ԣš
Ǹׯ߹һְ֧εˣɽׯ˵ɣ
ʱܽηӣѾȫץס·һС
˾͵عѺԣԸ걧Ҵҵɽׯϣϰ£ԼûߣԼ˴γֻ˷׵磬ҪǾҲݣԼԣȥʱӵսľ
ɽׯ׼÷ʹԣķڴϣĵȴϣѾͷ˲ҵĻһĬĬᣬԼûסְѹˡ
ﲢ޴󰭣ֻܾ֧ʹȥҿĲҩһ¾ͺˡ
˵ԣһֱԱߵǫŴţĺ¸ȥҩҩѾͷҲ˿Һùоա
ߴǫɻͤĽݾޱʣûʲô󰭰ɣ
ǫ̾˵ֻǾŹ֧Ӧ˯һͺˣΪһŮӿ߳Ƕ£˭֪ǳ
˾˾ôˣĽݾʵ
˾ƱȽأûΣգ˾һţЩ˼ڸѾ˵ҩиʱҹûʲôˣ
ֵΰȥ֪ţ·ѺĽݾ侲ķԸ
ǣȥ죡ǫĽݾոдõȥɻͤĽݾ¶Ӱ
ΪʲôĽݾźɻﺬŵ뵽ʦΪ֣Ǻ޵İɣ޺ʦĥˣСͶʦޱȵĳݣֻʦ˽Լġһʦ׵߸ˣÿھУû˵緢û˵
ԣĵĽݾ˼
²ôĽݾתԣ
˴εȫ̼ƻ˾Ҳȳˣɣԣʱ̸£ηԼȻżûк֮ϲûкԾʱľȡ
£ԣΪΰ顣
֮ǰͼԣʯ¡
ǣΣһڳ˷ɽׯԶ֣廢裬ڶĻϡʵѸ档
ȻûиԼ⣬ԣ˸ʣҲԼģԼʱҲû˵ơ
Ľݾûд𣬷˵ڹΪʲô鲻ܶϷ˴ûܵİţӦʡ
ᣬҲعˡҲЩʱգҲڳʲô⣡ԣҲȴ˴θͻعһǾԼҲùǷȱǣʱҲˣҲûعˡ

ʮһ ʵ

ѾǴ峿ĺ¼æʳʶ̣˰ûﲻ
ûУǺöŶǿƣӣĿЦ˵
ȥ׼ĴҴȥ׼ʳ
ȥѲһ¡¶ѾȴĲ˵
˵ԣæĵʣûﲻ
ҡҡͷ磬ˡ
ԣôһصջżĸ˵ǰŵĶֹͣˣԸɽׯˣҾͺ׵иΰҺþҲݣҪǲ롣
磬Ҵˣ֤´Ҳ嶯ˣͲҪ˺òã˵
´Σԣ˵
û´Σ֪粻ԼֻǵԼȻôյ飬ůģۣΪԼģ˵ĸоúŶˣ磬ôҲʶɽׯĽׯ
ׯԣһʱûзӦ˵Ǿɣ
⡣
ǾݵıԺĽݾҲǾȻүԣ͵
ʲô˵ĽݾıԺȣ룺ĽݾľޣðԼȻˣˣ߼ˡԼСʱʹʰԼˡ
ԣı飬ҡҡͷʲôأСˡ
ߣûʲôܸܲ߸Լˣ˰ɡˣ˾ôˣ
еأûΣա
ûк·֤ݣÿϧΪûаչš
һе˾ɡ
ҩͲˣ¶ҩͲߵǰ
ɲԲҪҩͺÿŶǰںҩִðзݵҩȻûҩαûпζ
Уԣ룬˴ҩݵǰԣֻñ۾ȥ鲻ǺȲҩȶҩ
ʱĶŵģ´ߵǰʼԣεҡҡͷĺһԿŹĳŶоҸˣаֹǹԼˡ
˶ԼԣæкǳӦҲûг԰ɣһ԰ܺóŶʳǰûһĶĺ˹Էûа취ͼæĸ·ˮδƸҪʲôԶǰˣĻ˵⣬˵ǶѾϰڵĹĳࡣ
㣬ԣĴȥΰʱɽׯԣ԰ĵȥ飬ﲻһ˿Խģ˵оڡ
ߣȥûУ˾ľȥ;ɻأÿĽݾһ˶ͥи٣ߵǰ䲻ȵ˵ûллׯξ֮أŶԣӦǾȻү
Ľݾŭƽ˵ݣ˴ˣ
Ȼָ֪ԼҲõļĽݾʱȻԼĮ֪Ϊеɶǵǣүˣˣ뿪ԼֲܿƣԼô˵ĽݾأΪĽԻΪԼԼҲݰһ뵽ոԼĮл
ĺ¼Ӻɻͤ뿪ļߣһãȻ
ĽݾȥıӰоȻһ£ǿԼĿԼӦǺ޵ģΪʲô޷侲ΪοԼȻдʹ
˾ķ䣬δѣԸ˺Ͼ뿪ˣӸոںɻؿĽݾʼԼһֱڷ꣬˦˦ͷߣʲô˲𣡡
ĵĵĿ
û¡·۵ͷ

ʮ ˱

ʱÿ˾жȹѾתѣʮֵڷģҲ֪ݣԾ֮Ǻ£ҪǵʱʲộԼǱ嶼пܵİɡ֪ΪҺùûʲô飬Ҫǡǲ֪Ǻˡ
ѽҪǹĽˣǻǽð㻹ҽˣȽС߸ιŲ˵
ǡֹ
ûʲôǣҪںҼҾͲŶŻ˵
͸ˣ룬͵ĳҳĸ
ʱ¼Ҵ˾ˣ
ģ̫ˣ˵ʡ
ҪȥҵԼϵˣҪ´
Ҫżҷ㣡æǰȥ
£֪ͨ𣿡ʡ
Ѿǰȥ֪ͨˣ˾ӵʱԣĽݾѾˣһĽݾԼһ۾ͰƵ˾ϣвʧ⼸ԼЩ˼һֱеĽݾʱЩԼĮߣʲô˲
ţѾǰ
ԣޣǺúõ𣿡˾ͷİοš
˾ôˣüңҲΪ֮ԣ˵񺫰ѱнΰＸ̱֪֮·֮ǰΪı˽ǵĿǹӦ԰ʮ֮Ӱ죬֪˾кߡ
̫ӣԭҳողĳ˾˵
̫ӣ˵žԤ
˾ûô˲Ҫˡæǰȥ˾
˾пڴϣ渵ǰҾͷֺ˽·˽ΣһֱŴҴСһ𳤴꣬ûа洦ãҷûлڹ֮ģ䱾ķ˽Σбҷ·ᣬ͹涨ΰﲻٸߵ̫͵׼ҪѺ촦԰ʱ˭֪ǾȻжҵķɢͶ԰гͻ񼲣Ҫı˰֮λԴӰ󺫰޼ɵĺ·ֻǿ˰հȡȡȡ˵̫Ļ˾֧ΪĸϽϲһȥͼɫ΢תã˾˵Ƿ˽ε֤˺ԺԵĿ£˱֤ʮˡ
Ϊʲô˾˾˵û˱أʡ
˾Щ죬ʱ಻̫Źȷǲ·ͺģϾ·ʮܣ಻òԲδʵѸ档
Ŷԭ⵱ʱ˾Ĵ
ԣתֶԵԸȥȡ˱ȥ֪ã
ǣ缱æȥеȥȻΪٶõ˱ء
˾úԣ˵תȥ
ҲҪȥæԣĽŲ
Уȥ£ԣϵѪȡ
ȥοһֱΪǸΪһĸĸ٣֪ͻޱ䣬ôˣЩ
ǺðɣԣΪѵĴӦΪ֪ԼӦҲǻȥġʱһɫ΢䣬ֻɲǼ䣬ĽݾĽݾôֻһ֮Եʱ򣬲֪ΪΣȻ졣Ҳȥɣ
ԣֵĿĽݾ뾰ʲôʱôˣȻ֣Ӧ
ԣһݸãõһ˾ŵĹһأһ̫ӣһһƽүһŵο
һۡ
ʱԺۻش
磬ȥԺ񡣡ͬ⣬ϾغθȻԼ֪񲢲֪飬飬ȻҲѲ˸ϵ
ԣͷ¡ԺȥĽݾĿһֱӰֱʧ
ԣžЩȻҲΪ˵ƣһ˳Ȼɣߵһδһ׮¡ҲҪʻͣһֱȻһȥʱ򸸻һ¡
ûһᣬѾ֤˱ãԣ·ͺ죬֤ʮȫ˵ҲûκαۣԹǳ߿ܣԣ´оڷ˽ΣԳΪն·ڼ䲻Ϊı뺫카б˽ңз߽ۣûԭ񡭡ԣŸоͼ·ͷ̫ˡҵĶӰǲ֪鰡ʲô֪̫ӡүˡ
ԣ뵽˵񲢲֪飬Ҫе̫˸У·㱾һط๫ĺøĸ٣ݾΪ㹻Ķ˭֪㻹ǹ˳͢ڳ֤񲢲֪飬ͰʸٳΪ񣡡
ߵл̫ӽ·ݺ۵ĲͣĿͷ
֪գαصأĽݾһԸ̾

ʮ һйƽ

ġԺãһãȻĿͣһ޷ʵɡӣ㻹𣿡
˽кԼŻιǰԼŮӣʱԼѾǱˣһԼģǰŮ˭أʹǣ
Ҷడӣճûװ磬ʴδϳ
ϸһžȷʵҶ༫ΪƣԭҶλ˾Ůӣʧˣ
ӣһлɺãЩѹʣСͰԼĵԼΪݵĶһֱΪ·ǸŻ硢ط๫٣ɵȻǱУνܵء
ҡҡͷǺǣӷͬοҵ˵
֪ӦΰֻǾĿ
ҶǴ֮νĳأǰ˶пЦֻԼ˼룬֪ŮԼû׷ʱˡ
ҼСǵش
ЩԾĿ漴ЦоҶﲢǳ벻Ϊ֮𡣡
ԲҰﲻ㣡ЩھΣ·ȻӦãǱϾ޹ԼȴԷִϾй
Ҷˣ֪Ҹ֮κ񲢲ΪҲԼľԽԽԶ
һг䶨֪ȫס֪ԼΪһ۶δֻʰ˼򵥰˹ȥӴ˺кδ㣿л磬֪оΪԼ
شӴɽˮ֮䣡˵Щ
ʲôҪǵȥңҪǣȻҶ࣡кᣬֻǼˣԶ󱧸ÿϧѾǷ⿪ˡ
лҶ񰮣ǣڣ˵꣬תųصĲȥ
ˣĽݾ˵ϲΪˣ䲻֪ΪʲôԼǲϲ
ͷһĽݾѪļһתһ·˼Ծڱ֮Уĺ°ŹʵҲδǻ£
ͷпڳϣ޸л
صɽׯѾŵʱ䣬ϯԣ˵ǳʱѾãݵ˽ᣬǾʹ򵽻ؾˡ
ĵͷԣŻδӱлָСеʱֱǱҪģҪѧá
ԣԾɾĵͷȻһûһڵĳŷԣ֪Ҫһδ¼гǲ׵ģҲˣתֿһֱĬĽݾһؾ𣿡
ˣһЩؾĽݾһƽ˿ߡһĽݾԼһؾЩʧ䣬ԼôˣԼһؾãʡ·Ͽ˰ۣΪʲôԼеտյء
һ̡ԣԸԵ㣬Ϣ
극ȥ˿ڲ齵˾ת˾ķڣ˾㣬ׯ˵նˣ𣿡
ģԺû۸ˣǰ˾ͽҪؾ
ô㣬᲻ýߣ˵ž
˾ΪʲôأԼСûˣ¼ĳ棬лһģҪȥҲһҪȥŶ
˵Ŷ
ֹĵԺΰҪˣ֪˾Ѿˡ
Ӧ㣬һΰ߻;ϰճֱֺõΡСҲǶԼĳŵ
֪˶ãĽѵûطЪϢˣһ绹Ҫء
䲻ý뿪ӰϢҲֻôߴطЪϢĬĬڻط·ϣ·ɻصʱĿ˺ɻͤͤпտҲʧ̾˿뿪֪и˾ĿԼ˷䣬ֱϨ
峿ɽׯǫĴ£̫ӺͳؾȺȴĽݾߣʲô˲ү˲תҪҴҵıܱߺ㣬㣡
㣬ҹңԺ͵һֱߣ˵߰ҹʡҺúҪ˵ŶһǵҲһӦ顣
һġ
߰ɣԣһ̣˸оͶһ֡
Ŷ
ҲҪء
ֿһɽׯĴţɰӰûС
̫ӡһ˵ȹİ͡
ԶĽݾǰϻһԾ£ķԼΪ¿ΪԼôۡ


2 ͢

ʮ ع

յĸ·ԣ˷糾͵Ļص˻ʹȻعϴЪϢһ¡Ҫȥ˴γе顣ŻҪȥ̫밲
ص﹬ŮǼæ﹫׼ԡڷлľͰȫ޲ڣյ۳Ͷ٣Լ챻ߵɢˡ
ԡ꣬Ѿ׼˵ģҧһڹ֣Ҹ˵ûĸŶúó԰
ĺ¿Źû̬ĳ࣬ꡯЦȻ˾Ϳʼ׷ҸϵϷ
ʥּּСʥּ
ּ꣡
ˣʵگԻ˴߷ãı˫ȫشһֻع˿ƥʮմͣ
лʶ䣡
ūŸϲСӰͽڵʱɷūˡ
СһЦеŻһ̫룬ԼԸûԼϲ¶ɫлˡʱĴ˼ݴ˴γȥЩС⣬ȥʱưɡ
СӸ˵£ūлʹͣūиˣŹϢˡ
ȥɣһԼͻᱻԼαЦ񵽡СԶһܲˣ̫ʲôϰԼŪôﰡѵΪûǸ𣿺׼³Եģһ̫ɤӽеּּ̫ܲ
ߵ¸㣬ò˻ˡ˵Ŵּ̫Ѿӣġӯӯ£ּ̫ǧǧǧǧꡣ
֪۳Ͷ٣պЪϢ밲
ۣ̫úŶæĵĽּܲл̫񰮣
ūŸˣ̫е̫ɹɤ˵
лɹȻҲɹ˼˲ɹߺɿǰԼĸ㣬бжˡ
̫Ŷ˵
ǰū֪ûһλԵõ̫˹ذءĸһոݺõ廨衣õ廨Լڹ԰ģݲ裬ڻ֪һ˵ءİͷǵø̫ͽ͵õ廨ȥŮ˺˺ãŶ
ǣӦ
˵˵ЦЦû˴ŵУϾڹŵʱղడ
鷿У̫ģ˴γпʲôջСһ·ϿҰ
ظʣ˴γ٣ȻЩ嶯θĳ嶯ûôĽڵʱоգԣ뵽ƤЦϲ¶Цݡ
ϼԣ飬Щ棬ô嶯ˣ
ʣ㲻βԸСʱһ𣿡ԣʡ
ǰ޼ǵСʱСľϱ˵Сˣ˵Ŀ޷뿪ϡ
ǣҲĸоʲôϣʱϲŶҲֻиһʱ򿪿˵ߵܸоĻԣ͵˵
ҲʮϲСꡣϿĹЦ˴γŴһС鷳һͷ۰ɣ
żȷʵöͷۣʱǶĿĹҴ˴γжʶϵ裬ûʳܱ֮ȣԣ佱
ŶЩȡ
ֹˣʫҲǺǲкܶļ⣬ʱ磡
벻һڱԺʮأûԱԣаο˵ˣЩ΢ۿѡ֪ѡ𣿡
θصأ͢Ϊͷ۵ĵط·ʮ֮ˣû뵽˴ջʱͬסڻ·ϵʱ뵽һѡֻǡԣЩԥ
˵ȥ˵
˾ǽصľƷ֪س·ţ
Ʒ̫ˣüͷ
˼𣬺Щ飬ٽײ˵ͣɴ˲Ը͸߽Աһֱܵżһ֮ˣֻǴӾƷһԽƷԱ³ϲö԰ٹٽԣǵǵĴ¡
Ϊ˼ɰʣչд֪һְȱθңͽίγ·ΪƷ֪ǰȥݸдһմˣ
ԣۣ˵ʵĴ˷ҲУ֮飬ȱȥҲˡӢ
ˣҲˣȥЪϢȥɡϷԸ
ǣˣԣȥȥ﹬ѾЪϢֻջԼ޹ԣ֪ʱûĳڸ㡣

ʮ 




˯
㻹Ҫȥ̫밲أ
ѣ͵Ŷˣôˣģ죬Ҹ°æ´ȴĺڴЦ
֪ϰŶǰʱ㣡̲סЦ
ðǾȻҶˣװѾˣй˵ǷĺӵĽ
˭ǷĺӰºʡ
ѷĺӵĹ˵˭֪ľȻǱЦѾЦòеĺ£Ϸ˵һǣҲǶǵĽˡ
ı߰ͷ˵ū澿ɲң˵ŲңϻǿЦ
촩ɫȹôһɫȹʵ
ʵʶԵģڹϲö֪ϲһЩĶģ㿴򿪵ĺƯŶͻȻ԰еȻˡ
ǰҹ˺öأ﹬԰ء
Ҿ˵ôкƽʱһءȥժͷΣͲôǳصΣֿŪģһŶ
ǣȥ԰Уܿժ˼򻨣ھְ﹫һƯķ٣ѻбڷУ˿Ʈݡ
ҪҪȳԵģʣȥ̫밲֪Ż᲻ᵢ󣬻ùȳԵĵźá
ҲãˣȻ᲻ҪǰҸ̫Сϡ
̫ӵ׼ԣ洫̫ະ
ԣһžͼеûĳŵģЦЦҡҡͷ㰡װʵǺĳе롣
ûˣһڷŽе㺬˵
ū澸̫밲
ˣڹойе档߰ɣ̫ضղҪȥˡ
߰ɣ
⣬̫翴빬Ľӣ̫ӵڹУ˵ζǲͬģҲǷƷ׵ģϳľǾϷΣ̫ӵǰڳΡ
ԣ̫밲
̫ߵǰԣ಻ӿˣʱЩˣ˳ȥһܿ˰ɡ
л̫ģ̫ӸһֱչûгԶٿࡣһȰ˵
ԣŴʱ֪˵룺СѾͷʱܾܶ
һ밲һûгԶɣȳԶġ̫˵žͶԳɹԸȥ׼ţ౸С㣬ҼǵܰСŶ
ԣϵЦԽԽ̫ûעԣһۣߣᣬ˼ûеĳ˭֪̫ôã̫жˡ
ùźԣҪˣ̫ģγȥû鰡
һγʲôоŶ̫˼СأİѶ̫̫һС糵ݱƣһСˣ̫С˿ȥú졣Сôô죿
Ц̫󰡣Ұ̫˵ʦȻȫ񣬵߰˷ء
̫ǲɹƨ˵
ˣЩﶼûеģһǵСʱءǰĶΪд
룺˼Ҷ˵СȻ˼ҾҪСһ̫ϲͺã̫ЩС
ôأЩð뵽Сʱ򣡡̫˵š
ĵȦ̫ĸ첲Ц˵Ҿ֪̫ϲ绹̫Ķǫ̀ء
Ҷ㿴ľٶûעԼʱľٶôҶڿԼʱ򣬲ŷԼȦ̫ĸ첲æõ˵ԽˡֻǾС
̫֣֣һֱ߸ϣûм϶ˡǴ̫ĸжˡ
̫δ֣Ȧ̫ĸ첲ͷ̫Ϊ̫УҲϲ̫ûм϶ĸоŶ
˾˵Ц죬̫мӣھ̫߸ϣƽ˼ҵһ˴ĸˡ

ʮ Զ

¥
ĽݾȻ¥žƣ̸С絯ŵҶġ¥ίˣĽݾŴ˼ȴƮǹ龫ֵϣ֪عôˣողͳѲȥӦеЩĺ
һգΪĽݾƣүأ
Ľݾع񣬡ֻЩˡ
үȻû㱡Ĳɹү֮ºүͷۡȻδ¥ʱС
ҽվҪؾˣȻûпǹ뿪¥Ľݾʣǲ֪ȻԼ⣬Լαص
εĿĽݾ뿪ˣȻδ
Ҹ˼Ҽ˰ɣĽݾޱ˵
籯˾ϣԼʲôʲôһʼ֪үΪԼͣΪȴšүȻֻԸ¥УֻԸȴүżʱȻ
ĽݾȰκȨԼ·ԼҪ飬ԼֺαضȰ˵ء
翴˼Ľݾһ㣬أԼʲôֻϣԳߣֻ檣ֻһ΢ѾͷԼҲԸġүոȻΣȻ֪Լ¶ֻ̫ʹԼ룬ֻбؾᣬ¶һҲǺõġ
ίˣүϵ˵޿ɷϵȻĸˣڼίǺ
ȻҶвŻҶû磬˵سȻҲǰ֮ˡ
Ľݾ뵽Ůװ¶ײЦǰҲû硣
ȻĽݾǵЦ⣬ֻһԼǿˣԼûϼģƽʱ濴ƽ׽ˣʵǺ˱ʵľ룬ЦǴĶģʲôɵЦ
ջѵ㻭Ӷ⾳¥ʸĽݾ̾벻˲Żǹܻ֮˼ɵġ
ǰȻҲΪģˣҶӵʫʸǽȻأڻϵһĻ
ŶлҵҪ̣Ľݾζеȡ
ǰүߵæûпЩǾȵıأȻһЦġ
֪˱ʣˣȻЩϾһ̸ʫ۸Щͷˣүûڵʱ򣬶ԼȹģҾϧ֪ʣһȥɽ֮УҲ֪ôˡ
Ҳӿݳɳ̫ѾǶΪĴˡȻԣĴãȻ󲿷ĹϵҪϧš֮ˣôΪ͵顣
˵ε֪ǴӽصһƷ֪أȻЩ⣬ĿȻ᲻ᡭ
ǺǣȻʲôʱҲˣĵΪʵģ벻ԣԼ뵽һȥˣΪѵõǻϾȻС
ȻУ粻˼΢죬ȻֻǺ棡
˾ޱ߼ʵĵԷĽݾ뿪ʱԽԽˣ벻ϣʱֹͣͣ⣬Խסʱ䣬ʱȴԽ죬ת۷ˣĽݾеӶȥ
ү纰
Ľݾͣ½Ųûлͷ
үȥֲ֪ʱܼүֻϣүһᣬֻһҲǺõġ
֪ȻҪΪҵǣĽݾ˵;ٲȥ
۽Լһֱ֪ģүԼǣģԼ̲סֻô˲ԼҲԸġ
С߽С㱯˵ĿſڣѹС㣬үѾˣҷȥϢɣ
ңңͷߵǰ̸¥޼ɵһһģָͷӡѪСһĬĬĿţÿүߣС㶼ĥԼСôãΪʲôүͲΪСء
ź


˭Ľ
ֻʱ
¥
Ʈˮ
һ˼
г
޼ƿ
üͷ
ȴͷ
Ŷ
ȴͷ

ʮ ˼

⼸ÿҪȥ̫밲̫緹ʣµʱϾĵڶȹģŶ
ôĲȥҽﰡ¿һдĵĹ˵
ˣÿһμ˵ӣİһ¡
ŶŶͷ
Ҫȥ԰ɢɢɣ⼸԰˯ĺüء˵
ǺðɣҲġֻġ³﹬ȥ԰Ļλ԰һ˵Ļ̫ɨˣ
ۣŶ涫һ
ĺеܲ˵ķ۾ôûء
һ룺ȻˣĶʮһˣʵЩȻ˷ˣǵġİûдǷۺϲӰ
Ӱȥūȥ﹫ժЩ˵תҪߡ
ѽ˵ҸԼȥժժͲˣԼժ߳ԣȤһصӣˮҪˣϴγԵӵʱ򣬻ȥ԰ʱӦøζɣϾû˿Ⱦ
ôԼȥժأҪǱ֪ˣūҪѵģĺµǵĿŹǻʹںܶ˲˲Ϊ˳ж˵ſء
ֲʲô£ֻԼȥɼӳ԰ÿɷ˵ȥȥ
ĺŤջһССﴬõģˮ﹦˵ã
ūСߵ
ɣԼЦԼ˵ûרҵˮƽûģ˵ԼӾǻʲô飬Ҳ֪ʹﲻ̫ˣҲѾͷСӻԼҲֵɵժӳԡҪͺˣľɫԼ⼸̫ͽ棬Ȼû԰ǿ˰Ѿͷ߲ӣ㡣
ϸոմ񣬴Ůڹй䣬ʣ԰˯ˣɷǺÿء
Ŷ޽æĶûȥ԰ˣ˯Ȼˣߣȥĸ˵
ǰͼûȥˮӸ٣صභ޵ġǵ˵
˵ŻѾˮӣԶЦ
Ե£ȥϷԸʥݵ𣿡
ԵСܵرߣԶһСں룬ЩԶǺˡϣڲժӣūѾȥǺˡ
ժӣ˴󵨣ŭ
棬α˻Ȱ⡣
ʣȻڻʼ԰ժӣǵ󣡡Щ棬ʼҵһҪ񷿱ſԶõģɻеӡ
ҲЩ棬ȻصҪŷϱժʳģδժļڣιںвժϷ
ˮ⴫ͨ
¶Цݵ˵
μʣֻӦǳԲظʺ
ū澣ūţμϣμμġ»С񵽡
СҲģЦЦʡ
ǰʣСѾһˣصӣСȥժЩأʳԵ𣿡˷С
ѵ֪еӲԲժ𣿡ѵ˵
ġ²֪еǲժģСͱڱԺһæ飬ֳż졣ոȥСʱҲû˸Լǲժġ
ǲժ𣿡ɻĿŴҡ
ǺǣҪժģʲôժأС꿪ľͺãϳ˵
ϣ˹أʵļ˵
ϣժѾ񷿵ģС˵
ʲô˵ģС
ǵģū񷿵ġ񷿵Ĺ̫ŹСӳʱѾ˵ģҶ֪϶ԺδˣںͷΪǱ߿£Ҷ֪ġοƽ׽ˣԴūǺõû˵ڹ˽ҪЩġ
ߣвʡ
ȻǱģûвˣԼԣС⼸춼ڸʲô
Щ϶ȥ̫̫ź̫ƣżȥְҪЭ̫ͻʺ󹬵ģֻ˵ĸҲֻ̫ͽĽƹˡ
ŶЩ⣬ĸϲ徲ϲţһ㶼ȥ밲˾ߣ벻С컹ĸ졣
Աߵһֱûп˵ԼôŬһոմӱԺ
ǿҵĸܵŻĿԼÿҲ֪ǸԼ⹬࣬ܵ谮ĳ̶̫󣬲˼ǲܵġ

ʮ 

ʣȸˣŸʺˡˣɱ˵Ŀ⿴Լ˭
αؼأЩƣˮأص˯භޣʤգǲʫ
ǶֻỵԼ˵˫ȫĸ׳󡣡
αǫڹ֮еĲմҶ֪ģʫʻǸ裬ڹ֮ϣưڸǰ
С꣬β㸸һᣬԣ˵Сɺʫй֮ʻûлءԣĿ佱
룺ŵһ̶ȾͻΪǣȻ١֪ǧĻ㡣ȻдˣС׳ˡ
ʫһףõ˻ϵĿ佱Ŀȫдš
ᣬߵˮդԣƬĿ߼ʵأӦŶԣ΢˼˼Լ֪Щӽɵʫ䣺
ܽӳΣ
̺ӵϼ
ö
޹һ
ʫһ޹һϿ佱Ŷ
ǰǺòŻ˵Լ֪ڱԺʮأҲзӽһЩǱĹûȥڣˡʣĸѧһ˵赸ر𣬲ݸ͡
ϿƣϾŮҲѡһģҲǱȽϺʵѡԼڶΣͳʧ֮ۡ
ǰҲѧһ˵ĺ֣ҳǲһڸŮ󣬸ով̫ʫռϷ硣
ãҲһͣϹǵĸܡ
лʣڻ¡
ȡ٣ĵҲ趯ţȻ磬ϾǰǸˣ赸ʺϣԼִ˻ĵϺѧУʱ꣬赸һŲᣬҪǰѽ͹ڳеˡ
һգҲûѣɷĺܺãŴڼ˵赸ã
ǺǺǣǿģ輼һ㣡ͣοĿǰŮ
лʶͣȻܡ
ϣѧĺɺӵ£еܲ˵һ¡
ϼĵʣС꣬ǲ
лʹģֻںеãͻЩ⣡ֻñҲ˳ߡ
С껹ǻȥЪϢҪˣǵýūǰЩ⡣Ϲĵ˵ȻϣԼعϢ
ϲԼֻһζĹһĲġжĺΪصԺӴûնݳҲ̫вⲻ֪ľ棬֪ˣӦնݳ
Ÿʶ飬ǲƽԼСΪ˵õʵĻģһֱŬиѧϰʫʸ踳ǰĶׯ磬ɾȻܸһʮ겻ڸĿǰֹˣԼġ
ȸˣӯӯһݣͶԼԹ޵Ŀ⡣
ոȥ㣡ĿȥŶ벻̶̼վȻѺ˵ĺ˺ã
лͣһϲϸոԼ˵Ļġ
ġ޹ţ˼򵥣ԼĵˣǿԼĿͬжԵŭͼʣԼֿЩĺ⣬Ϊأ˵ԼڱԺʮأӦе˲ǣѵǺ͡Ҫõȷе֤ݲǣҵĲ²ֻԼķ˾ޡ
Ѿص﹬ġǰѽղժõЩ࣬ôһ԰ɣʵӴҶ
ǣӦкóԵǲǵµūǣҶ˵ֵ﹬ǼأƢֺãֺãǶԴū˵

ʮ ؾ

һ磬Ĺ﹬ŴһֶûУ嶫ǵ٣Լ嶫ʵסִʱһСʮ嶼ûʱŮǡ
㿴ôԽԽİֵʡ
ĺİⲦŹ٣Ҫܳ涼ðϧȥȻûŮ޲űǵ£ûпŵŮĿô˵ƽ˼ҵŮżϽƷΪûôˣοԼǳء
ЩģĶŵ˽ǸոŶȥղժӸ⣡
Ӹ⣿һûȫóԣһӸ⣬˵벻ǸˮܾأձǸ˲ӵȤȥˮ
ððӦ
ǰٴϡԸ
ǣ
ҪҪЩ㣿ʵ
ЩɣĺôôԶ֣Ӱɡ
糿¥ѾУ¥վƮݣЦݵĽݾԼݿؾ֪ΪԼżһĨӰĽݾЦԴǴκԼʱֻΪ˶Լ
СӣʲôʱİʢʦδѾ
ʢϣôղָ̬డĽݾתӾѾոսݵʢʦ
СӣܲܲҪÿμ涼ڿһʢԹ˵¡ʲôʱġ
ϵģ
̫缸վͻˣôûһ
Щ飬ûͬУĽݾܿص㡣
ʢϿĽݾֻܵһ˿ԼǿСӳģӹԼ۾Ŷͳˣ
Ľݾͷǻش
ʦͻˣʢϹ۲Ľݾı顣
Ľݾ⣬ˣʦô᲻
ںĹǰգԾƶգЩûзȥˣʢϸ̾
ĽݾĿŮˣֻֵԴ
ʢңңͷ̾ϢʦͽİŮӼ޸˱ˣʦδõоֻǵɿĽݾ֪ĽݾΪӦƽֻأ
ʦʱߵģĽݾָֻ
պˣֻ¿ţչΨһδо顣
˵Ľݾüͷиӡ
үټǰ
֪ˣĽݾʢ˵Ƚһˡ
μϣĽݾ
ͣɰʣҪһ滹ǲףſɺã
ǣ
Ե£ȥŷ׼ţϷԸ
ˣʲôʱؾġʱոմԣ˽
ոոյϢɾûлͨˣĽݾȤ
ȡЦ޿ϿһֱԸĽݾ
ң
ߣһȥ԰ߣ˳мԣҲɡ
ǣĽݾԣӦ
԰У˵ձ߾֣ɧұ߾ԭʹñ߾಻ԣյϢȻȻƣ˵ҪҳԡԴʲô
սػ꼰գĽݾ˵ϵĹǡ
ǰҲǵģ̾кο
ɸʹȥɣк죡ص
ͬ⾰㿴ЩһֱҳϹΪνտʼڱ߾ƵֵԣЩ֡
Ϊ˭ȥأʹͣȥģҪԲ˸Ҫ
Ȩԣ飬Ϊ˽Ӧɵʹ
ȨĽݾ˼һ£ĿǰҲֻΪʺϡ
ãǾȨһ˰ɣ˵꣬Ҳ֮ɲ١漴ȤҲСˣӦնѡˡҪΪǣߣ
лϹģĽݾص
ǺǣʺαزģҲѡأԣǵʱĿ⣬ܴٳûһ׮
ãҪȷѡǵҪޣ޵źⱭƿЩȲסˡ
ǣʱԵ֪

ʮ ټ

յĸˣ¸̾
ǰƯŶˮӵʯϣŴƬභ޵úðģٰϣ
ǣ
ߵǰ͵
ʣ
÷Ⱑ÷⣬
æ
۷Ҳæ
Сæ
ӣܣҲæ

ǰȺţ
㰡㣬
Ҳ質
Ҳ質
Ҳ質
ˮҲ質

ĺúŶĺ˵
ã
ϼ飬Ȼү飬̫Ӽ飡ūŴӹѹһˣæ
μʣ룬ֱˡ
ūŸ밲꣬ū
ˣһĽݾЩǸӰʱ֪Ҫԣʺ͸ôУƽʱ䲻ϳ鷿ôпգĽݾʲôʱġ
С껹ûмذɣϽܵҳƽүĽݾ
ү񣡡񣬿ʲ֪Ҳȥϵ顣
ĽݾǰһװԼض񣡡
ԣϵı仯Ц
ûС벻ոʻˡԱߵʯϣոˣСĸǸɾ䡣ֻǸʴû磡
룬Ǽ֣ҲǶΪѽĹŴʣͻȻ˰׻ĴȻˣǶ֪͵ԼĺˡСصභ޵Ŀţ㷢СʱġЩţʼЦ
Ƚͨף׶Сյ鲻Ͽ佱
ǰص˺ãͺܺˣһӸ⣬ʣϸոӸŶܺóԣ㳢
ۣƫŶԣȤ
ǵģû˵ԣһ۳Ըɴ׵ԣ
ĽݾǰЩСʱǸ˶µ𣿴ʱŮ̬ʱֲһڵģжٵطԼ֪أ
ʲôԿӸ⣡ԣЩ֪ʡ
ҲϲʳĽݾ˼ûи˵
ޱĽݾΪʲô续ϼʱû飬ɵ֪Լǳʱȴǰ⸱ߣʲô˲𣬲Ǹƽүһûкǳأ㵽ȸҰڳˡЩС㣬ôүأ
ֻǲϲʳαؿҲ˳ۣĽݾ˵
ĸҿү˳ۣɳе𡣡ʲôʲôҿ㲻˳ۣ㿴Ҳ˳ۡ
Ϻԣǰˣ룺ô˵һμΪһ㶷ء
ԣǿǰ˱˵ʽ˶֪Լĸ飬ǵ԰
ĽݾŲÿɷаգԼôˡôģĽݾָ侲ɵЦݹϡ
Ͽ֮İֲʣֻԣһЦĿˣͷҪԣôˡ
ϣѾãԵˮӴ˼
СҲһ㸸ſɺãͬ⡣
ðð˷ܣûкͻһԹأӦкܶóԵİɡ
ȣԣɿһֹ
һ·ӳ˼ĿֵĿԼĻϣʱ쵽˶һоٶĽݾĽݾǺ棬ĳ
һţҳԵе£ֻԵĽζûа취ʳԶջֻ룺ҪǸʺǸĽݾھͺˣԼͿԴˡȴҪװ֡
ϣȸˣŹĽݾˡ
ûʱͶ߶߶Ҫÿζ֪Ľݾĸԣֻ˲ȴֻԸңү
ǣĽݾȥһ·صﾡֵĶǽռһһ

ʮһ ʹ

еȻģҲǷɿ죬תϴμĽݾѾȥʮˣЩ̫ǽżЩĦҲδʲôҲӴҿ֪СµүĽݾһЩ飬֪Խ࣬Īļ¶ԽԽǿңʱ﹬µǧϵǧӶǸһЦԼĽݾҡҡͷ˼ĽݾأԼôˣʲôǸƨˡ
ūŲμС
ˣСӣʲô𣿡һ˵СиʵĿͻּġ
ʹϰū֪ͨһģ˵óʢװϯСһĵ˵
ȥʣ˵֪ˡ룬֪Ȩ˴̸ΣȻȥ˽һʡϲ֪ԡ
ǣūŸˣ
Сߺ£ȥһǾͲظˡ
Ҫһǰȥ𣿡ЩΪѡ
ûйϵˣҶԻʹ϶ϤŶ߶˵
չߴ·أºܲӵ˵
ѽǲż˵ҶȥöˣЩƣԼִ·գ֣ʹ̫żȻҲ·Ƕ˰ˣˣǼ˵Ǹɣ
ǣġӦȴ룺˵ǸԼûмҲǰδţһʵ˺öΣǸʲôνá
δūͨԣ鷿￴ۣüͷߵ˫ԣ۾
Сֺ֣ԣòҲ֪СѾͷ˭ҺԼ
һ㶼棬ÿζУͲܼװ²айϡ
㰡⹬˭ҺЦԣۡôʱҰ
˵ʹ磡
ǵģʹ󺹵ͣԣپиոڿۣһҪ󣡡
Ŷʹô˵ʵ
˵˵ʹҳ⣬Ҫȫǽ˳߾ԭҪǴҳҪñ߾ԭԣʲôǼȻ˵ǵġ
˵ʲô𣿡⣬Ҫõ˵ˣССһȻҪ͸һֻƵģֻǸʲԸܿꡣ
ûУػ֪
ҳ˲ڶ࣬粻زģοҲ֪ʲô⡣
 
ʢװֵʱѾ˲ٴ󳼣˿ʢװֵ޲ѣմһɫȹֵɫɴ£ͷϲһ˵Ľҡ˿߹ֲʧġ
Ȳμڴ
⣡һܣʺ͸綼ûԤȥλͨϼݵȻү̫ӵ
Ȳμӻϣ꣡μү̫ǧǧǧ꣡س
μʣӯӯ°ݣŮ̬ûа취ӵʱҪ
ĽݾǰƽտʱһӯʢװûԳ׸͹Գ
ˣɣϵ£̫ϸʹŹ
ͼһװһ󣬡ʹŹμӦ쳯ʵ۱£
񣬴
лʵ۱£ʹ£Ϳˡ
ϯҸԷȻֻӣ˴ǵ顣
ƹѲ¹ʹƱվŹ󺹾ϣΪ˵ҲȻ˵ͷоơ
ڴֱһССȻ˷Ӧ˵ı仯ͳϵվҲκʳ
Ͽڳգ̧ʾ԰ꡣ
ǾɱΪؾ ĽݾƱоƣԶЦ˵
ŹĽݾøӣʸǣ
󵨣ҳƽүԵߣһССʹ̫ûˡ
ŶԭǾȻүŹŹȭ˵˻ʱϣǾүһңɢȴʵ۶Һӵ

ʮ ȫ

ҳǩԼҹ񲻵ӶҳΪΥԼϵ˵Լ
дԼʵǲΪ֮ΪȴûдõĲԭӦ߾ŴõĲԭȴ֮ã䱻˷ѣֻǺúõ͸ǵĸŹǿʶ˵
ҳʱԲԭ֮ãұ߾Ϊһֱల£ȻǿռҰղԭҪΪ룬ҵУ
ŹЦʵ۱ºα˵ռЩӦϹ鱦ţƬԭ
󵨣ŹӦϹӦõģҳбְ֮ѵǵľӲóԷ𣿡һ󳼺ȵ
Źλ󳼣󺹵˼ҲˣֻҪӦܻشŹĿԵ˳ԭ
ŹҪ֪ûбҪӦǵҪҪҳҪҲ練ƵģĽݾɲ䲻ȵ˵
ôѵˣŹƣ˵Ӧ˲żüã벻ȻҽҪ⣡
ŹϣףӦӦҪȡӦҹգԸܿ࣬ʲŲԸսԣԡ
̫ӲẦҳӦսɣŹʢˣѿǼóԼҪġ
ҹľ˲ţѣĽݾݵ˵ڶݣں˵
ϯ䰵ӿʱʣʱĽݾ̫ӡŹˣĻﶼڵƣŹһǳסڱǴӦҪʱʱĿĽݾ˼Թ˵ƣż仰ѣҲϯһֱδ꣬һֱںȾƣǾƹ
ǻʵ۱ǷӦҪ󣿡Źʡ
׼һֱעŹŹ֪һ򵥣Ǽ꣬ӦЦ
лʵ۱¶׼Źһ˿ƻĿ⡣
ɣԣ侲˵
һ⣺ʯͷͼͷĸۣŹһ˵һ⡣
ȣûĿȳոպȽˮ
û°ɣġ¸Ͻ˳ı
ϺԣǹУСꣿ
û£˼Ƕˡùĵݹֽñ´Źɻ⣬ӦûûзﵽԽתذɡ˵ǣҲǴİɣһѵʺš
ʿ𣡡Źʵ
һСĹԱȫԼ˹ŹѾ⡣
Ź˼򵥵ҲóʣˣһԱ
ĽݾԣԿһۣﶼˣһ濴򵥣ȴʵǼ򵥵ģء
ȻǾɣŹгһӳϡ
ȻʯͷˣոǸԱ
ո˳ȸۣʯͷͼۣͷۣ
ŹȵĿзתȻܴǸŮġȻȵǲԸĵͷǵģͷۣô
ڴŷӦ򵥣аĿ˼
ϺԣһͣĽݾĿÿζԼһ
һڳʱǣʹڶɣ
ڶǡŹЦţһ·ȴմأΪʲôأ
˵һĽѵҶԻشԹŹɻΪЬӣЬմصԶЬӡ
ŹΪȵĿҲɻ󣬡ǴǹŹ⿼
Ź΢˼ѻϨķʲô
ϼһᣬͳ֣ɵĻش
ʲôȴѪŹЩż
ӣɣʱȫϡ̫ӡү󳼶͵Ŀϻ۵ĳ˼ϣֻĽݾǴͲء
ŹǸʣһˣôﾡȻ˻⣬һ⻹Ǵˣôȥ󺹣Ŷͷð亹һ⣺һ塢ߡˡšʮһ
һ塢ߡˡšʮûģӦǡġɣ΢ش𡣹ŹɥĿӷתЩ𾪡
ͻȻһ˺ǧǧǧǧ꣡һƬ
ŹҳѾȫش⣬ǿ˳ұ߾ԭˡڶͣЦŶԹŹ˵
Źûд˵ûлشֻǿǴģɻʡ
ʣչЦգԼǶԵģ˴˱˴ˣ
ע⵽˶Իǲ⣡δͣΪûа취Ͱ

ʮ Ǵ

Źʱûû󺹽飬ֻ˷ܵĿʱֻ֪ĸпǣ
ЦЦĵͷû˿Լɻ󣺡ģ
벻Źû˵̫˵˹ŴԼ̫
ŹʤѶҲԻظ󺹣뾡˳ұ߾ԭȻɻŹ֮ʱȻǹҴµΪҪ
Ź˵ͻȻ֪ϲ˼
ôѵԼĶ𣿡ԣԡ
ȻǣŹӦ˴ϻ۵ĹԵ󺹵ԼŹЩˣ˭֪ءЩ˲Խתڴ˼ֱǼ򵥵ĸһһһ
һֱŹŹ飬еıˣδΪ˵ʲôϾԼΪӦĳܸ¡
һֱרעͬΪĹŹʱ򣬲δһ˫۾һֱעԼĿ͵ɻڵЩŭ
ãϺ˽˰ʹߵʹϢ
һλСŹŹȥϢŹſڻһдϢ˵ͷŹתȥ
ŹŹȥҶһչЦգС꣬ЩϡŹֵ⣬֪𰸵ġ
˵ҲǴɣ˴κ̫ӳоϿ飬ʱСȤ벻վȻɵóˡţԼԼԽԽˣֱſھЩĿʵ£ƴҶѣֻҪϸע⣬ʵѡ
С˴ñ߾ս֮࣬ͣοĿһŮ
һлʣΪģ͡
󳼼ˣͣҪ˵ϲʱҶǰڻϣδ¶ڲ񾭹˴ΣҵĵĽͻĳ
峿һװһ£˵ȥʹһˣùŹǰң
ǣҲչŹ֮ĹŹ֣ΪùӣȻûаԼˡ
һյĹ򣬹ŹѾŹһװŹμǧǧǧǧ꣡Ź룺ƣƵط˭Ҫ
˰ɣаЦִҪ¹򣬹ɱˡǶȥɣЩҪһ¹Ź
ǣū澸ˣūǶ£ֹʹߣҲֻ֡
˶ˣɵĶԹŹ˵ɣڶûˣ
ŹһЦ£˵զôһأ㴩˹ҴȴһС§§
ô㴩ôôıԹЦĿŹŹ
ҲҰŹŵ˵һ͵Ǹʺ㡢ƵطòҲ˼Ҽңиסпȣûйãҵ˼Ҳ֪ô¾ǵǸʲô󺹵СӣȻҾ͸Ե޹ʵıץҲˣץ󱻴ҪҪģ
̫ˣŹ̾Ǻأôǵʹˡ
ҼǰǿģɨӦı߾󺹼ҺмأͰ¼ˡŹ˿ˮ˸СġþûгԵˡ
ꡯһЦ˳԰ɣ񼸰ûгԹһ
Ǽ꣬Ǽǧ꣡Źǿ
ǺأȲסʡ
ǸʲôȨȥ̸аǸ󺺺µֲ˳ԭҾ׼̸ˡ˵⣬Źһʹࣺʤȯյģ˭뵽Ȼ㣬¾ˣû̸гɹҵǼҺ˾ҪˡܰǼʣȻȻһ֮˼ұϾǾҵģܲܶ𱨰ɣȻҲΪʲôˣ黹ĳġ
ô찡ҲüͷĵԼ𣬿ԼӦĳԼе㲻չͬΪġ
ˣ㲻ǹҸǸ˵˵Źֺõ˵
һ۹Ź˵ס
ô찡ŹǷ
ⲽ벻İ취
ףҪ֡
Źĸ첲
ȥ͸ԭǷӦؽ硣Ѿ״ʡ
ðð
ȥʹݵϢˡ
ŶŹ˸Vƣмˣǰܾ벻ʱƾȻԼô

ʮ Σ

ŹڣֺǺǵĳ﹬ûע﹬ԵһյĿ⡣
磬鷿ȥ
μʣ΢΢һ
Сˣ£Ϸۣߵǰ
Сһ͸ģֲ֪С뷨дûСе
˵޷һǲ鷿ģȻְ£Ҳ̫δǻǰ̫ӵġ
ҹСع˼һʹҪ״ӦǿޱȣһССѴ֮ǲԸܿ࣬ʶú̸СŻϣʱ۲ϵı飻ıģұ߾ҲֻΪпڳʳ
أϿ뵽Ϻ͹ŹֵĶԻ
ãӦ쳯նֻΪе˸ɻֻ˵ԼĿСһ飬֪У
˵
ǼȻӮ֮⣬ûõɡ룺Ϊ֪ԼСоҳ߾ԭ֮󣬲ľ֡ҳ֮꣬βֻҵؽƾأ쳯֮ʴȿֿʹаհҵ
߻ذǰ£һ˼дĵĿŻϡ
С˻İգΪһ£°ɣš
ǣСˡ¶ſ
ϿȥĲһˡźͺһգȴźûеļ㡢źͼǿɺСʱֱˣѵʮСԷ﷢ʲô
뿪鷿˼мɵİգһüͷ壬һ
СģĺŻعһԼƫˣϾҪ
ʲô񣿡ºĿŹ
ҲûʲôŹ⡣תߣȥʹݣ
ˡū澶죡ĵĿûгǸĹôʹȥǸʲôʹء˵Ůֲȹ⣬ǡֹ
ߣʲôġеʲô֡
ʹߣڱ߾ֶ֮ʱѹڹǸʲôʹǣһʲô飬˻Ϊѹ
ûţò׼һˣǼˣϹ취ˣʲôˣǴﴩġȻһԼһˣ붼С
ļû뵽һֻǰߣΣϣԼˣԼǶ
ʹŹķ飬ͻĵæʣôô
ʹ˸ɫŹŷӦʹ߲μӦ쳤
ɣûа취ſڣӶҪġ
Źӭãĵ˵ǶȥɣЩҪ͹Ź˵
ĵǵĿһ۹ḣһ¾ͺµ˳á
ϴӦûУŹ£Ȳʡ
˵Ҫһ£ʱҲû̫İգ˵ʻɻ󣬰һǿѪ
ѽѵͬˣܼܲȰɣŹһҾı顣
ˣǴﴩģ㱾ʲô档С˵ˣûͬʱء
ҴӶʮһͰұҦŹй˼ҴʲôͷʲôΣյģȴ̽յʱֻסҰ˭֪һ͵Ǹʲôɽ񲻼ˣʲôˣֻԼ˹ԼǸɽ˼춼û߳ȥ˭֪ǻ˼ҡ
˴ˣȣǳ괩ġȻ͸Ҧ潲Լ֣Ȼ׿ԼǱ˦鲻õ³ĳˡ
ԺǾġˡˣǹȻҪչһ㰡ҦƤЦ˵
УҶһôչ㰡ۡ
ε뷨ͬ⣬һȥǼ˾ȳҾ㰡Ҧ˵ǣ޹ҵġ
Ҳã˼˴иӦ
˾ţȻȥڻ﹬·ϣ鵹Ǻܲһ·С
ܾʲôףһ˫۾ǶţĴûʲô֣Լ̫ˡ
ĵľٶĵĿĴɨһȦʣģôˣ
عûʲôЩɵĻص
ǿ߰ɣöŶҪƽʱٶ״ֻǽպҦ̸Ŀģ˺ܶ

ʮ 

̫ӡȻү鷿̫ϸ
μʣ
μϣԣĽݾ
£ſڡ糿ޣһ飬ǵ
˵ԣζȡ
飬߾ԭס˵ص㡣
ŶԣЩ֣˵ǱȽϲĹġ˴ΪĵĽ飿
ǹʲôĽݾֻһʣЩͺ͹ŹüȥվȻΪ˽顣
İգΪϲһϻΪǰһԼΪĶӣһǿΪү
ǺõģǿԺСЧ£Ǻԣ˵ڡ
кοϿЩ̫Ľݾ
ͬ⹫Ľ顣пԣ˵ĺҳ԰Ϊ죬ȻֻǸС޹ġ֪ΪΣԼֻȻЩ͹Ź飬ȴȻھǰĻ
˵ҲǶԵġԣȨһ£棬ǸԶʩȻʹ󺹺񳼷յǺ£
ǺǣǰҲģȻо˷ʧô뷨
ԣĽݾ˳鷿ԣһֱĲɵĽݾıˣڵԽԽҾ棬һɽԽദԽļֵ
𣿡Ľݾÿɷ
ѵ𣡡ԣûʣǿ϶߰ɣȥ﹬ֳ˹Լˣ֪˻ʲôӡ
ˣһ飡ĽݾȻ˵
үʲôʱôæԣȻ֪Ľݾǽڡ
ȹ⣬â¶δǼ£Ľݾ˵תȥ
ԣĽݾȥķѵԼ´ˣδкøУֵΪ
Ľݾֱ¥ʢһЩ㱵Ľݾ֣Сʲôʱˣ
СӣôпչʢϺĽݾĻ㱡
ûʲô飬ĽݾǧƪһɵЦ
㶼Ǹƹʦһˣʢô˵ɺܿľó
˵иѣĽݾʡ
Ҿ֪С²ʢϹװĽݾδԼֻȤ˵ôʲôҪ飿
ҲŹĽݾ뵽ŹĪΪʲôأ
Ź̸еʹߣ
Ľݾͷδӻ
ãĽݾ˵̫ķϻ̫ķϻֻȤ
ڶգŹϵ˾Źȥ󺹣ɴ˾ֻǲϣܿ࣬Ӧջգ޶ϣ԰ҵ
лӦ쳯ʵ۱¶䣬Źл£Ϊл£Ҧ˵ԼЩŻĻ
°ɣ
ҦʱƼȵϢڰٺǼҾԼˣԼͿԻӦ쳯ľϾһԼŹͬܵˡ
˵Ҧ׼گصУУ·СŶ
Ѿϰˡگͻ
ʱȸԤסĵطʡ˻»ҰƵġȤ˵
ԹŵǮȨİҦ¶̰Ŀʵһѡ
ˣˣǶˡЩܲˡ
OKˣBEY
BEYҦ˹ţתȥ
Ǹո˵Ƕʲôºʡ
Ŷһֵطķԣ⼸͹ŹѧģϹܸ࣬ܲʱӢİɣ
һֱһ²УԥĲ֪òʡ
ʣΪʲôҺ͹Źһʣ𣿡ĵĵǡЩ鲻֪ô˵ǷһΥӦ顣𣿡
ţܹʲôū澶ιĺ¼ᶨĻش
֮вȱ𴦣жҪοձⳤãĲ֪ΪΣôǸоڰŹַ
֪ˣҵСܼţĵֱۣƤЦš
Ĺİ¾ģʲôѣҪ
ôãҪҪȥ԰¿ʵʡ
ðڲΪԵܹ¶˼С
»ع٣˵תȥ

ʮ ͻ

ġ԰ĵͤոհٰ£ͼһ˳ĵͤ
밲ԭеūš
ū澸밲ġ
кȻԼ˳ۣԼûò»ô˵أ˭Լ˼ҵֵĳء
лãͬ꣬·ݡ
ýպ÷ⰡζĿЩʡЩм
ڶԽԽò򵥣ԼҪŸ˼źã̸ϣֻΪӦΪʺ̫Ӹǰˡ
ŭ漴Цݣǰ˵ǡ
ḧ°ϵ٣٣ֲʧº͡
ǰЩӣʼҵ٣ʹܺľ٣Ҳٵɾ䣬ʮֺ
ĵĿ佱٣Ķͳҫǰÿǵõǧ谮ء
ŷո˵̫⣬ûпǵĸܣ˼
ãԷʮأŵû壡԰ĵ
ĵȻĲɷһۣɲָ
ǾͲˣɷִ硣˰Լ˵̵ģҶʮһ͵İ׹Ǿ㣡
òˡͷԼ֪һ㶼һѵ˾һѺ󣬶Ըת
ŹǺֵˣ˵š
һֱԼųͻȻᵽҦδӻֻǵȴҪ˵ʲô
⣬Ƽ򵥣ʵҧĽֻ˵⡣Ȥ𻰣Ҳ˵ص㡣
Ǵϻ۹ˡ˵ÿδ˼ʹء
ҲֻǴɣɿĿ鼮һע˼ʵͲˡ̫㲻˵ص㣬ҲװͿ
ʲô⣬˳߾ԭģ޿ɺǵӦ˳ھȻռ˱ˣӦ߾룬֪ǸŹʲôϵ
ʾӦʴȡһֱŽƻĿ˵ˣİգӦзʳȨ
ǺĳЦָǳȻй֮
佱ˣ⣬Ŵ͢ԼûȤֻҪ㲻ҪڷңҲʡ͵ĵơ
ǺǣˣҾͲˡһаվ׼ˡ
ˡװ֪ŮеʱʵװɵǴ֮١
һŪҲû˸ոյ飬߰ɣع鶼ƻˡ
˴û⡣żպ͹ŹߵЩдµͼĵǣ⼸Լܾעţѵˣ᲻ģ
ߣеҥ˵
ǹʹ֮веŻᱻ¡ĿƽʱĹôÿ˵ء
⹬˺µĲģǰҿ˲˵
꣬һãǰԼôԼŮ˶ǸǷǣеĵط⼸ԼҦߵĹոԴ£ǾΪأ
¿һȻ
£عȻһЦû£߰ɣʱٶҲͽ͵ģڲ²ֻԼ֡
ĿһηĹδڶ˵ʲôš

ʮ üƳ

շţת⼸գе˶Ϊϵѽæµš
ոļ㣬Ÿոļ㡣
ŶһʳûУüˣ춼ڹ԰԰ĵطҲȤˡ
𣿺Ŷһڱš
ûſϣҡҡͷ鷳ơҲ֪Ҧȥôˣ˳Ӧÿ˰ɣԼ˵ׯԺأԼȴûл
ū澲μ̫ӣʱԣ˽
˭۸ǵˣһĲģԣüͷ
û۸Լܡſϡ
ԼΪʲô˵ԣһĸոյݹĲˮЦʡ
ôˣ춼ڹŶ鷳ꡣ
ԣʣŶ̶̼¶ôģԷʮôأ
룬ŶԼԼ䵽Ժ뿪ʮصʱأΪǸʱڳڹ߶ϺǸʱûŹ
㰡ԣȻ磬ڵǳź棬ԼҲ֪ΪʲôԼеʱܸоԵһˣѵԼʮûнӴеʱϰ
磬ҳòãԣĸ첲
ҴʲôĿأԣǲ˽ԳģӦף
ײһֱڹŰҲ֪ǲģԼΪÿ̫ӵѲӣҲֻżļܳ
Ҳûа취Ҫ˽Դ̫͸ʹҲ˵ġԣЩĪ
ߣ˼ҸءССҪ󶼲㡣йϡ
ˣͲҪˣˣлϷˣʱûôˣԣοˣһҪȥģʱ˸㡣
Ŷ޾ɵӦһ
ԣεҡҡͷٲ˳ȥ
ǳЩɣĿһдҺĵĹ
ȷǰɣ˵ǶȥɣϢᡣ
ǣū澸ˣĺ³ȥʱš
ߣҹĳȥҾ͡ٺ١Ц
ǰŪ·Լȼ֮͵͵ߵſڣһС죬ҿ˿û棬ŵ߳﹬һ﹬Ϳ翪ӣŹȥ
ĸģأſڵס
óƵݸһ﹬ƣʱ˸Ц˭֪裬Ҷūֺá
ԭǳԺģʳʲô鰡˶ҪǼǵģеʡ
飬ôҪ𣿡װ
ǣǣǣذĶǴ£ǲý˵ó·
˿װ򶨵߳ţոճžͳһ뿪
ү밲ոճȥͼĽݾҡȴԱ߳
ĽݾϾ͵˭֪·Ȼһװſȥһʱ˹
ҵһ·װϣһɵھǴϡǴУԼûлˣõ㡣
ӣаɣһ֬Ĵкſ֬֬ܺõģö˼ҵĹﶼ֬Ҳ͸˰
廨ŵ֬ҸİһСȻȥ͸Ǽ
ӣһӣ֬ĴЦϾһξüеĺ١
Ǯ֬йţѵóһˣӦȸҦӣʡһûʱˡ
ܿĿһׯ԰ǰǲ԰ʱ磬й
һֱںĽݾֹׯ԰ʲô
ߵһƼң̧ͷһ¥ⲻ·ǸƼͷĸ¥յΣĽݾ
ô뵽ˣЩԴҦʱ򿴼δΪֻǹͣ˭֪йصʱ˼Ȼȫӿͷ
λӣҪԷ𣿡Сſվ˰죬һֱŶĸ¥ֻóʡ
ع񣬡ǰ
ССĴ£˶¥ż䡣
ʣȥĸ¥Է𣿡ʵ
СΪѡ
УǾɣΪѣԼʱҲѾˡ
ԵʲôСĵŲˮʵ
ŪС˰ɣʱΪ뵽ĽݾЩأԼô£ԼǰǸƨĽݾ˰ɡ

ʮ ¥

һСͶ˼µСϰڣ˵칫Ӻÿڸʢʦ³ĲŶ⼸ȫʢʦֵĲˣ
ʢʦ𣿡ֵʡ
СȵĿ¥˼Ȼв֪ʢʦģ¥ˣǳʢʦģʢʦɲ˭³ġ
ŶΪʲôȻôõĲˣΪأ棡
ʢʦΪƢǹŹЩǾǸĳˡСһˣƷʲôҪͷԸСġ
ллòӦ˾䣬С˳ȥһƬóԣ˳ۿɿڡ
һԵζĶͰѸոշյ֮Ժ󣬶ʳ
СӣǸ˭ʢϸĽݾûҪԼˣξȻΪһԼûмʢ档
Ľݾ˵
ʢϾȣǺоŮ
Ľݾͷ뵽ʱݣζĶóԵĶǻ뵽Ľݾ
ۣСӣ㲻ԾŶʢǷʲôܵһ
Ľݾɵı飬ʢϣûʲôһġ
ʢҲ׷Ľݾӱܣת˵ôһ˳ˣ
̰棡Ľݾ˵ص㡣
ǡ˽ԳɲһС£
ĽݾȻ֪ǼС£Լûֹ֪ΪΣֻǿһڽ޾Ĺţ뿪ӵĽ˿ȸķ衣
ΪʲôСһ˾ܳԵʢʦĲˣǾͲԣ¥´
λӣҲ֪ʢʦƢС˵ĳˡ
һǰߣһ඼δԵʢ³ĶСһͷһӡ
ˣһ֪Щµӵܣ鷳ȥԷʱԼŻ顣
ȥһЦһ
λӣ鷳𲽣ҪλӳԷСü˵
߿һӰСʲôҲ˭
Ҳ˭øҹҵߣǿŭ
ǲأˣķ¡
㡭
ɲǣûе˵껰żӱƿ
Ľݾʢ˽һĽݾæͷƲԱߣôҲⰡ
ʲôһĹӲһʡ
ĽݾǻӣĿһɨӾ˸ս
ȻүǰӸſˣæЦ벻үҲڴˣǴүˡ
빫ӣ˵ûбţŵ˱ѣĽݾߵǰ¡
Ǻǣ빫ӸЦԭүѣǵ
빫ӣҵĹǶģʢϺܲˣ빫Ӿ¥ʲôܵĵطƼݱ𴦣
ʢʦﻰܵǳܵתͷеˣ˵ǰɣ
ǣǣǣ˸ͣһǻ϶õ㴫ˣһƽү˵Ĺ綼ŵЩˡ
ǻλ𲽣˳ҵߣĽݾϹЦ˵ţķ
ǾͲүѳԷˡ빫һֺõЦ˵ȥ
һ˵˳ȥʢϿǰˣȥŪˣʢ˵ЦЦ
ʲôʱȥĽݾԼһơ
ܣ
һ꣬ȥһʲô״л˵ĽݾĶ
˵ˣģԼȥ֪ΪξͿƲסԼƢ
ô㴩·ȥĽݾ˵ѵ֪ûлͣԳʱ𣿡
ҲܣзתԼôûдôôһ˵ء
ĽݾΪܣߣǴӦʦûȤ
ʦʲôʦ˭֡
԰ɣȥĽݾΣᵽʦǷҪʦ鷳ԼԼʲô鷳һ㶼ûСʱɡ
Ľݾ񷢷ƵüŲˣһ㶼˼ĳţȿȣڳԵ̫Ȼҭ
ûмû̬ŮӣĽݾݹһˮ
û㿴ԼԸ⿴ġ˳߻صһ㶼ԸԿԼôϲһˣ
ĽݾӦȴһЩů⡣

ʮ 

ǷѾŽʱ򣬾ͼڣʱż¡𣿡
Ϣ𣿡ֵʡ
ûڣв
ǲȥ԰˰⼸չ԰Ĵ°һǧȥ
ȥҡĺ԰ûпӰв
ǳ˰ɣİѲ˵Ͼǰģοᵽ
µɴ۾˽Գ
꣡ĿܣңҲȥĵطȥˡȥ￴ȥҡ
¼æĽȥ
ʲôˣԣֵģʲô˼
ڹеҲӰĵǵ˵һĳˣǶһˣҪʲôˣĲ롣
ʲôʱ飿ԣüʡ
̫ߺ˵ҪϢūȥʱ򣬹ѾˡļĶеҪ޳
ѵ֪˽ԳҪǱ֪ˣǺص𣿡ԣǵǡ
硢磡ٳѰҡԣ
ǣ͵缱æȥ
ȻȥҪС£ǧҪ֪顣ԣԸҲֻڱ֮ǰҵˡ
ǣūףū澸ˡ
һģæʵҵ𣿡
ҡҡͷҲ̫̫Ѿɷ͵ȥˡֻϣҪ˷ֹڹС
ô죿ԽµԽոճɹ˵̫ȥ
ỹûеŵʱ䣬̫ôˣֵʡ
ɹ˵ȥ˵ｫѵùһ궼һЩϷӺˣȻ˳ӦŪЩرġ̫顣½Ŀġ
ҲֻһһˣֻϣܾҵĻһ۹ţڴŹĳ֡
ôû̫
ȥڿ̫Ըɹ
ǣ
ǼӴ󣬾Ȼ̫ڴ˵⽿
ҲΪ˹£ԣǻˣҲͺˣ̫δкβס
ǺǣǰеûȤѵˣ
Ժ󣬳ɹر̫ūŸոȥ̫˵Ժ㵽
ǾڵȵȰɣҪ̫ο
֪ˣʱڣԼֲ𻰣Ӧô̫֪£ͼ˽
̫밲΢΢һ
ˣɣ
л̫󡣡ŵ£һܣû𣿡
ǰ˵Ǻ̫ء˵
̫£ǻҼ˰װ˵
ʲô̫ԼĶ䡣
Ŷװź˵©һʲôҪɣ
̫һӣôĵӣȻ˽Գ
̫ҲҪ飡ã˵˳һ˵š
ڼ﹬̫ʱ˵
һ̫ĵһЦżҴҵĸ̫ȥ﹬
﹬ūŹһأĺһ
أ̫º󣬾ͺŭʡ
̫󣬹ں̫ӣ̫£Щ޷򶨡
𣿡̫Źڵϵūš
ǣǵģ²ش
ôĵӣҲ̫
ū澲ңū澲ңĺæͷ
ң̫һ˵ȥˡ
ū澲ֻ֪ʵʵ˵
Ϊ澣Ȼȥﶼ֪˰Ѿͷȥʮ壡̫Ѿͷ˵
̫̫̫ĺ˳ȥ
̫󣬲Ҫӣ˵
ǰ̫Сֻ̰棬ҲԺͻˡ˵žЩãҪû˵̫ҲͲˡ
δ֮У̫οΪ統һˣ˭֪ʧ˳еݡ̫Ͼʧ飬ƽѵװԼ
棬һֱע̫飬һ˿ЦǣһףеԷûҵĶ
ʱ⴫ġ±Ĳҽڵȴ˼
бǺڰģҶȹҪ벫λҪƤĺ꣬Թʹĺ󹬶Ӧš

ʮ ŭ

ĽݾعſǾȻүǳͨ衣һ·δĽݾ˵һ仰ֻ͵͵ĴĽݾ
вĽݾһǰһĬĬ﹬ȥոߵſڣҽУæ˽ȥӳģĺѾƬѪƨɣס֣
ʹܵ˸ǰģ£
μǧǧǧǧ꣡
μүүǧ꣡ūǼĽݾ
˭˭ǣʹĿ޵
ƽأأǾͰˣķĵһЦ˹ȥ
Ľݾŵ̫˽ԳѾˡ
̫ټɹ
ûԿſǰΪԼ̰棬ˡ
̫ټɹߵǰѵ
ˣȷ˻طϢĽݾԸ
мĿһĽݾŽȥμ̫󣡡
̫󿴿ǰԼһֱùɵˣ֪
֮УǿĿ̫漴ɨһ
˽ԳȻʰҺ֮У̫
̫󣬹ǳӳȥġĽݾ˽һ⡣
Ŷ̫Լͻְֺ޵Ľݾ
ǣ΢ӦȥƷ¥ճĽݾ治ɫֻߵĴæ˽
үһΪζȴǽĽݾ˵һЩߡ
ô黹ҪｻĽݾۿߣֲ÷ǰ϶Ҿ֣Լǵġ
ү˵ĸҲֻǺ棡˵
ֻѰաĽݾɫ
ΪҪĺ¡ȻĸŮҧгݵʡ
Ϊ澣Ȼȥﶼ֪ūŲô𣿡̫һˣޱȾǿ
˽ԳĴ̫Ե޻˵ġº֮УƲסᣬ뵽ոĺµˣʹ˼㣬Լ˻ҪʹԼ̰棬ǻʹǺ󹬣
ڹ̫ˣ
죡̫˵ʲôʸ죡ŭĿʣԼֻġ
󵨣ڰǰ˷̫ԼһֱϲΪģЩ޷ܡ
̫󣬺αضŭĽݾ˴˴飬϶ĸŮڴ£ɹǵˣҲûʲô֣һдֱûнѾͷҲˣ͵˰ɣ
Ǿ˵ǲ޲ɣймҹ棬ͷ﹬ʮգ̫Ľݾ˵Ҳ˸̨ףԼȻɵһǿΪѾͷ޳˵
̫󣬡˵Щʲôһ䣬δ˵ȥ
ú룬ΪӦ쳯ĳʲô鶼Ҫ𵽱ã⼸죬ʹڹúõķ˼̫˵ʹ뿪﹬
ȥĽݾߵǰеĹˣ򵥡
ΪʲôҴ˿ԳͷңΪʲôҪǴЩЪ˹
Ľݾǰ˶ζӳ£ԼĽݾҪѧɳ
ĽݾĻĿţԼԣԼ̰棬ص𷣣Լ
̫ӵͨԣѾ˽
ֿЩΣԣһۣʲôˡ˵̫ˡ
ͷԼԣĺ°𡣡˵˳
ˣǲģǲԣó˿ȥϵˮ
ȳˣͷҽЩ֬Ľݾ˵תȥ
ĿĽݾһۣδ˵龡ԣ۵ףԣͷѾȥĽݾд㡣
̫Ȼ֪˽Գ󸸻Ҳ֪ˡԣǣ伫Ϊ㣬Ǿ˾ʹ²֡ԣָ˵
δǻԼĲԼĺµƣ磬Ҫȥǵƣ
ҷԸ̫ҽԣǲȥ
Ǹط̫ҽôǡ
޷̫ҽԺŮٵģ󹬾ŮӣЩ̫ҽǲ㣬ʶ̫ҽԺҲŮ١
ͷȥ˵ơ

ʮһ ｫ

˵ķ䣬˵ǴĿĵƣܿƵ˳
µģۣİο
ˣ˵ۣ˵žʪѪ
򲻿ɣɱū澵ġ鼱һ̧۵Ķͷð亹
ʲôɣΪҲűġʲôҲ𣿡¡
ۿ΢죺ĺôãĴʱľһ㶼ˡ
ĲۣҲ˵
ڶգոԸġ»ҩ࣬Ͼˡ
밲֪˱ضΪԼ顣
ĺµôˣϲδ顣
ظʣƤۣôܾ˴򣡡룬ܺõȥ
ҲǶĽѵϿ۾Щ׵ε̾˿С꣬Ժԣ
ǣСףЩжʲδԼ
ļ죬һֱ԰Ŷ˻ҩĽݾ֬ȻЧ˵Ʋ裬ҲѾ´߶ڹվͻ޴ˡ
ѽˣһֱ﹬˼һֱҲδ뿪˻ҩ죬˵˼˵ֻصԷ
⼸ϾʱԼܻ᲻ĽݾĸоףԼǲ䲻ȵ߽Լķأ˼һԼӡ
ʲôô񣿡ԣ߽Ϳ˼
ûʲôܸܲ˰ɡ
ͽˣ⼸տ϶İɣԣĵʡ
Էʮ궼ˣοʮ죡Ȼ˵š
׼ʲôԣֵõȻǹʢ硣
ԴԼ˽գʱһֲٰ죬ҲĿİɣһĴԼλá
û׼ʵʵ˵ͷ̫ͷֻԼҪ鷳
Ϊ֮ءԣѡ
Ǿɣһ˼ûС
ԣҲͲȰҲǶõġԼǻһ꣬һ϶жˣֻƽȹ
ҲãֻҪ㿪ģԣ˵
磬ѵڹһҪĶ𣿡Σ룺ԼʲôԼֻϣõ飬Լδȥʲô˲ҲˣҲᵱͷڹꡣ
Ȼˣϣа취
˵ξҲμᣡԣЩ֣μӹϯξȻ˵Ҫʶ֡
ŶҲ۾ʱ˹ʣǴԼعԼҵûп˵ԼǱ㣬Լûб㣬Ҳǲеġ
ԣһ˵Ľݾ˾񣬡һʱ˾񡣡
УŷԼΪնʱ
ǸĥˣԣбҪԼΪҲаĽ֮ĵģɾݷĿɿϢչʦС
˭˶֪ʦľȡġĶû˼Լϣݽȥ
ռǵҪȥ̫밲ԣѡ
֪֪еķԵģż˾ʣɱϾǱͳʹǴ治
ǰȥ̫Уĳ̫Ѿԣ̽ͷ
֪ˣԣļϣޱȵС
㰡ԵʱԵʱͷۡԣһ㣬Ҹ
Ϊʱһз֮Ժ
֪ϲԵģһصطԸ˼ֿζ±ˣԣڸոʱȥ̫Ū˸ġԣոյΣЦ
ۣпڸˡһᵽԣǻ˹ʡ
СèԣıӡȻˣͻƷġ
Ȼ𣿡ʡ
ˣҴҪ㸸ʽӼʹڣҾͲˡԣ˵⣬ƣһԼҪǻˣѾ¶Լ
Ҫ̫࣡ǵϢŶҲף̫ӵƣԼӦøģɸԼԼ룬ССʱҪ
ԣͷҪЩתȥ

ʮ 

Ӧ쳯Ƿǳֵģ仹ǻʹףԲӡ
촩׺ɫȹɣ´³óһ״ȹ
ŵİɣЩû飬Դĺ±ԼЩӶû̫˼
ǣոúõװԼЩΪѣƽʱҲˣնǸŬչʾԼģҪǵųȥ
ʲôأϲ޾ȥˣͬ
ʹϴλʹ͵Ǹɳѩȹˣ㿴أͻȻ뵽ϴλϼĽɳѩȹӯ͸˹
Ǽɣһѩ׵ѩɴȹһɳ˵ǼɳжůĹЧѾ΢ÿǼɳĹЧ
ǴʲôɳѩȹƾΪһĸ̾ѩȫ˹̬ɫ𪣬ڽɳӳ£Բ
֪˵ҿĵģ
ʵʵ˵¡ĶŸոնϴˮ˵
ǿĵͷƵû˵һ
磬⸱ƤǺݵΡļ٣ǵԸǿʲôҼ
ҹʹ԰ַǷĹԱѾżˣͯǸ˷ܲѡ
һװú󣬴ĺȥ̫밲Ȼڶ๫̫ͬһȥ԰԰ʱҲ̫ӺǸոյ˸Եλϡ
ɣ˵˵ַѽڣ޺ϲۣմҾͲҪôˣƣĻ֣
лϣϴˢˢżܴͯĽûϺֿ̫
ַ곤⣬ŪЩĲõĽĿҾͺúõͰɣ̫Цݵ˵
ǣ͡
һܣδĽݾЩʧĳԼҪעǱȻܺܿŵĳԶ̨ϮͳϷ磬ġ
ԣһֱ飬ҡҡͷڴǰҪװķ緶ʳȴܴԣĳֶ̨ϵϷȤһֱƮҲ֪ڹʲô
ϷӽβʱĽݾ٣μ̫󡢻ϣ
ˣЩ⣬ϾĽݾǴμġ
λÿ궼£ѽû̫Ľݾĵǻϲ£
ĽݾɹǲЦԼλϡ
ĽݾĶ棬ԴԼȷԼУһٵķԼ˼ĽݾİĽս
ĽݾºֻƲһתͷʼ͸ո̨ˣ
ߣקĸƵģ˲ĺܣԼЩĿǲƳĽݾ
ַѽڣڴף̫󡢸尲ˣҲˣŵϱ̨˼ѽڣĸһףˣ
̨¶ʱףĿ̨ϵЦһδ
ǵٸ̸֣˻ζ˸欿ˣĸŮ˿׬˷ͷ
ټֽһ˸欰ϿĵĿԼĳŮ
檶лϿ佱Ц
лʿ佱һ񣬾Ů̬
ĸŮˣЩܲˣʵ͸͸
վڻԱߵ֦鷳ƣ̫ԼУһ˻ʼ棬ܵϳͣڻʼҵΡ
ڰԼҲǸϣź󹬼ǧˣǶŮȺѾǱָļûС
Ҳģ
ͻ˵һתһĽݾҡվڻȲԶ
ôүҲǾģ͸˵ԼȻϲ˼ÿκܰԼԼֺα˼ƨأ
ӣΪۻᣬʵѡˣȴǺȤĽݾԼôѪҪ
ŶԭЩȡǴүҲΪѡˣ
ֻδˣִӦԣСĽݾһжƸԣδҪԼԸ˭˵Լ
˵һ˿ģϲδֳϾԼûд֪Լϲ
ղ㵯һ𣿡ĽݾȻʡ
㣬ȥˣȥм䣡ֻϣԼɵĻš
һˣǵģȽȥˣ˵ҲĽݾ˵Ť԰ȥ
ĽݾҡȣȥƵҲ԰ȥ

ʮ ɪ

νµĽĿҲͷȻСóԼĲձݣʱѾ˺ЩҹټҵС㣬޷ǵ١ˣ
һֱʱЩӲüͷô갡
С꣬Ϊ˰Щ֣ԴԷԼľһģȫµΪν˳Ĭյ
ظʣֻǸ̾СĲ飬ˣұһͨ
Ǻǣڸʿǵպ͸ȲСꡣǴĸ
лʿ佱ͣԼִйŴȻ൱
Ϊνղһϲ⡣
˵ƣ˭ֽ֪̫˵ǰΪ˼ѽӦһ
Ҷô뿴ıݣһһҲ˵
޷ѣֻûص׳ˣ
˼ҪݣʱڴϾⲻõĳһ˽⣬ϴʹǰ˲ͻĳĿǶԷʮصĳ֡
Ļ﹬ǰѸʹ͵Ĺ٣ʱĽݾҲн
ʣСи󣡡һ˿
˵ϳ
С֮Ҫ˺˵꿴һĽݾ
Ŷϣ˭أԣҲܲúൽǲѡ񡣡΢һ˵
ʣҪ˵ɲھǰŪˡԣ⣬ǽ;һ
ϿĽݾϾŻˣԼʮա
ãĽݾʱˬĴӦǵ˲졣
ǲ֪뱾ĽݾڴĿ
ֽʣдɽĽݾүָ̡
ĽݾӹдɵֽţһºЦݼȻԼĿ
İѹĽݾҲ˵ʼȡѣϷ̨̨һƬȻΪʼʢƽү˻̨ࡣ
Ӿ޵ǣĽݾ̨ϣµĽͯŮĲɷ
һѩģֽɳµһ˲ʳ˼̻ӣԱѵĽݾƮѣɽ֮С
̨¶ʱԭǡԷ衷ĽݾΪȫţֻһ׾Ȼģϵ޷죬Ѿ˺ܾһ
Ϻԣǰ˾ж˸ԵĴ㡣
һգ̨µ˻ûл
ֻӦаʲôˡ
лʿ佱̨
ˮ޿ƤС꣬Ǵʱ޿浾СѽϿԼİµŮǿο
ǰգ̫Ҳ佱ҾȻһֱʧټ
ŸԱ͵Ŀ佱ֻĿ⿴ԼԼܲȻ֪Ŀ⡣
үĺãҪһ˶ȻûЧòĽݾȻһƨӣ˳ԡո̨ǰһֱ͵²ôһڴӦԼࡣ
ǹдĺãĽݾ˵š
ԣǰˣЦЦ˵ĺǲͬ죡
һԣô֪ʲôˡ
ǰ檵Ҳһֱδ࣬벻Ǻͷ檵ҪѧϰأЦ˵
ǰյҲг檿۽أЩ˵ԼŮĳηͷ벻㲻㡣
ԺҲҪ̣סеɴ󷽵˵
ɷˣֻǽչ鹦үүĺ࣬⾳Ե˵š
̫ʱǫ񣬴ʱҲԭ˽Գ顣
ڴ㹧õнˣ˻Ϻ̫ҲɢȥĿʱʱƳĽݾĽݾҲδڿԼһۣ˸дʧ䣬Լһˣע˹µ
ϷŸոտʼϣоȥȥʱ·ߣƲ˵˵ҲкηӳʹŹŮȥˡ
ıӰһ˿Цġ£ع

ʮ ҦĻع

ԣסȥ
ԣ磬޹Ϣ𣿡
ԣūţ£
ūºԣĳл㣡
ЩԥԣδǻȴԣĻ
ңԾĸоԣԥһ£ֱ˵ıȽϺá
û뵽ԣֱӣҲŲµ˵ġҵĲԼˣЩ˵
ԣɫԴǣҲ֪Ǻûǻ
׵ĿԣȻĽݾԼ䵭ԼŬĿռԼǽִˣԼҸԼȡġ
ϾһȽ飡ԣ뾡˵תһЩһ飬Ѿûˣ
Ů𣡡ȻԣԼѾ֪˴𰸡
ԣͷҲֻŮھֻ
֪ˣûԣ𰸣磬һعˣ
·Сģԣҡҡͷ
ڴϵһֱ룺ˣ˭˾ȻȥΪʲôôأŽ˯
ҦžǵĳţЦĺҦ漴󲽵š˳ţԼʶԼô֪ͨأԼ˹
ڳ֮ʱͼһԼλүؾǺ͹Լ֮˰ɣ
ҦֵĿǰˣӦϾǹŴԼ⼸꣬˶ŮӵĲصںοǹء
С˰ǹӦӵġСĻͼСڳſڵȴӣҦǡ
Ҧׯ԰ӳ۾ġҦɵ̽֡
ۣȻǰģҦЩ˷ܣ˺ð°
ǵģѾźһУС˾ׯ԰ĹˣԺʲôԸܽСȥͿˡ˵
ŶûиҦǹŹҪ鷳Ͼʹߣʲôԭ
ڹһѹʹĶӣ˴˿ţҦܹܣΪһֱʵǿ֮ˡ
СĻͷӿŸ˵Ѿˣ˵ӸոյСȥ˸ӱЩʳϢ
ãˣԴǸطǼ˾͹˶Լ˹ҦǸˬȻѹסе˷ܣò˵˲ⶼѧġ
Сĸˣ˵Ҧ˳ȥ
ҦӵˣĸոյõϢر
ڵˣٺ𣿡˷ܵʡ
ū澵ı綼Ѿٺˣ˵
ǳ˹Щйһƺ˾ͱȥ
ҦһжѾ׵ͲҪڲˣ¹֮٣οѾūչӣʲô
㲻룬ΨһһԼϵˡ
ˡū澶죡ĿһĹȲ̸ܲܳȥܳȥҪ֪˹ȥһӣǿӰʼ飬˵
Ŀģ˵˵ʲô
ҦʹߣΪ飬ҪںУ˶Դ´µĻ룡һĵǡ
ҲȥôԶʲôοģ˵ЩԼȻס
һԼͬһطˣԼǷݸ鲻ǿ˽ģҪ˵ԼԼʮûе飬Ҧĳ֣ԼһԷܵˡ
Ҫ벻ĵ¼һֱüͷĹ⼸գһֱо˵Ǹ⣬ѾļˣҪҪ
Ŷ˵Ѿо𣿡
ǰҲתƹעĺȥһ
ððȻעתƣûа취ʳΪ
ĺ°νġ⡱ʱЩɵۣԼ˵ĵⰡµĴ׵⵽Ĳ;е㲻ҹάˡ
ûרҵ󣬿ԼǲҪڴԵζˣֹš
ôεĿ⿴
ȻԼԤڵĻЩ࣬Ѿܲˣһڴ¡
ãǿоĵϸĵĿ˸ոһ˿ʧĿ⡣
Ҳ̫ƾˣ룬еñʧαؼƽ

ʮ 붬

ԭԽ䣬תѾ붬Ȼǲ籱䣬ɶԵһûпյûůֿտȹ˵ĲС
İӼ̿¯룬ӱݣڼ䣬ҪûϵЩëСԼһͳɱˡ
Ѿ˺ܶ¯ˣĿӵľ̿¯ӡ
ģҪѩˣŻ谵ա
ҪڸŪ¯ڻ˵žȥ׼¯
¯ԾЩ֪ڿֻǼ˼Сġ£ֵʣǲҲëƤСôûд
ū澶Ѿϰˣµû˵ٻǰԷʱԼı⻹ҪµСѾ֪ˡ
ȻëƤСʹֲǿģ۲йͬ˵
ǲˣĲŪһ̿¯ҪūǶëƤСػл˵ϾëƤǴġ
ʲôӣūŵġѵūžͲˣͲ֪𣿡ûԡ
ˣҵĺùͲҪˣūĲ䡣һůëƤСҪů
ϼݵ̫Ӽݵһдͼů⡣
С밲
ϼ顢̫Ӽ飡ġ¸
ɣЦǺǵ˵С﹬ůͰ
ʽôʱС꣡
⼸ʼǵĸǰͺ䣬ԾСȱȱƷϺһڸոݺõĲ
ʲôȱŶԣ˺ܶĻ¯Ȥ˵
ǰվͽ񸮸˺ܶľ̿ˣĺܸлԼûл˵񵱳ԼոճԷʱ򣬶Լ˵ԼŮһԴ
ŶܵҲע⵽ݵĻ¯
С֣΢΢üôֻô
ŻʲãֻҪС¯û룬Сʲġ
ǰʱ䣬𻯲һϺõëƤͷ޽Ƥ۵Ŀ
СлʹͣƤһûУûа취ִԼǮȥоƤݰǶǸǮĹ̫̫ġ
ʻƫأԣװЩζЦ
Ľݾ԰ƮѩһƬһƬϣĳûз۽Լ
ʲôô񣡡ʢϿǰĲɵĽݾ
ûʲôĽݾתͷ˲任Ц
⼸ҷ־ܱӿһµ֮ˣʢ˵⼸յķ֡
ŶĽݾ֣û˵鰡
Ҳģ⼸ڳһЩ˼Щޱ˺ܶף
鵽Ź𣿡Ľݾһ硣
ʱûУʢʵʵ˵
Ľݾȴʢϼ
ЩиˡʢЩģǰʱͷ֮ǰǸʹֻصľǣҸҦΪ˵ĵǣסׯ԰Ȼǳµġ
Ľݾüͷʱ⡣ûзǸҦǽӴ
ǵʱûз֣ʢҲϣ鲻ҪˡҦԴӶھǺ󣬵ҲûʲôرģͼׯӴȽƵ̸ׯ
Ҳ֪ʲôϵĽݾ˼⣬һֱ֮УȥǶʱһֱԣһ𣬻عûнӴˡǴӦǳμ棬ΪΪͻҪȻǸҪǺܺ
Ľݾ͵͵ֻΪ˸Ҧׯ԰һֱɻ󣬿ֲ鲻ʲô
ʢϣ֪ʲô˼𣿡ĽݾҦͬʱĻ
ģʢ֣ҡҡͷʲô˼ʲôϵ𣿡
֪Ľݾժ֦ϵĿҶ棬һֱνĴʲô˼
캮ʢϾҺȼɺãĽݾǵ˵
С˽Ұʢһȼ۾ˡ
ϴѩ֬¶ڽȣǱзζ
ҿѩרųİʢ˵˳ģĽݾصѩ֬¶ġ
ĽݾȻ֪ʢϵͼ漴ȥƽþơ

ʮ ѩͤѩ

ҵ뷨ӦûУҦӻصǶδûа취һȥһֻͨţڰݣĳ澣ͨǱȽϷ㡣
عӣδųأ˵ţ⼸һֱҦ֮Ӵ֪ӵƢƷԺܺãΪͣʵ˵ѸΪС
ΪЩĸȽϺʣҦԼܲţѾԼׯ԰ָԼӣԼҪʲôԼ
ʵׯȽϺãڼϹЩ·ĿʽƵĶӱʱǿԿׯüһܵ档ǼռƵķǲһܵС
Ҳġǲ֪ô룡ҦѾ׵ˣϾ׿ģ׵ˡһġϡǧˣֱӶ˾

벻ͦͷԵġ˵Ļ͵
Ҧӵ˵ļĸΪأĿ˱Եţĸ
ׯ룬ǺԼһ֪ܶ೯ʷģЩķӦɫӦǸггġ
Ҫܳͺˣſڸ첲ϡĿ档
ͷܳɡ
ˣֻѰԼ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ﹬һӵ밡
ѩͣˣҪҪȥѩͤѩŸոŪõ¯˽
ȥ䣡˵䲻ȥ˵ʱԼ᲻һ˿˼ȥ
ĺ¿ԴӱؽպĹʱʱĶֳʱʲô鶼᲻ȤƵá
ˣȥѩɣԼӦڹ̫͢Ρ
ǣĿһ˷ܣԼĵǶġ
СĻ·Źѩͤȥ
飡ѩͤ
ҲѩūתαЦݡ
ǰѩͣαҲѩѲƣ֪ڹĺˡ
纮ҪӼ·֣ĵ˵
ģӵ־춼ЩģαҲ㡣
㹬ǰиʸոʹ͵ɽѩͷȥ
ȻǸ͸ģöأ룬ǳĳϴα㺦Ĳᣬʱڱı
ҿ˵
Ǻǣһ˿Ц⣬ǿµĳ嶯
λҲڴѩ
δҲע⵽ո̨׵Ľݾү飡
үҲѩߵ΢һ¡
ǰλˣĽݾǽԣ飬걾ȥ¥ʢϣ;ѩͤ͹ʹ
ţүѩͤأ˵š
ĽݾδǻߣԼģԱ˶üЦģ԰ʲôžıȥ
ĽݾԼȥеʧ䡣
ͲүѩˣȸˣȻ˼ҺĵĻȣԼʲôﵱݰ
ߣĽݾ˵ȿڡ
һѵҲϲĽݾĺµĲ߳ѩͤ·һԣǰĽݾŻ硢˧ˣǸǺӿ˲Ķ

Сģġ´С
͵ѩ׵ĴһܵӵʱԼһһվ˵棡
û°ɣ
û£һעոԼܴصӵĽݾ
·ôСģ·𣿡ĽݾģԸоĳе
飡졣
ǱˣĽݾ䡣
лүҪүԮֻ֣Ѿˤˣļսţæڻ
үںѩôˣ˵
£ֻ;ѩͤȥĽݾ赭д˵ţԼԿʼԭ
ŶͲүˣүɣ˵ת뿪ԼԼףԼڳԴԼҲףԼⵥ˼ƾʲôԴףԼΪԼʲôûһԽԽܲŮŵϵѩ

ʮ ԸԳĳ

ĽݾС뿪һҲδ˵ʲôķȥ
ͻȻͣ½ŲĺֵĿŹع𣿡
ͻȻ뵽ϴ̫ĽݾԼĺ󣬲δڶ˵ʲôԼβĽݾԼأתһ룬Լողź棬ǶԼģӦԼ
ԣֲ˽ԴԼȥҸûɡˣ͵ԼƤɣ˵˼ҾʹԼء
ȥ׷Ȼүȹھŷȥ
㣡·ϻĺ¼æ׷Źȥ
ү׷Ľݾܵģղ֪ΪܵüģΪ䡣
ĽݾתĿк£
Ĵ̫ˣô۵ĲУֲŮѧ䣬ԼһṦòϡ
˳ڵһү˼Ҷ˵ֲЦˣԼ˵ıǫһ㣬Ҳܲһڻؾɡ
к£ĽݾĸµĿһ
㣬ܴܲҳεĿĽݾ
ҪʲôĽݾ֪ʣʵѾ²µ
ѽôʲôͷ־ԼĿǵģ˼أǺǣǸеС£ҳòãû˰
ĽݾǰѸٱЩ
Ľݾ⿴Լ˵Щż㵽״ӦӦ
ãĽݾĿ⡣
òʻ̫˵ɲʱֱ˵˽Գ
ˣȥԣ֪ͨһͿˡ
ҪԳȥ𣿲𣿡ĵĵʡ
ˣֻȥһ¾ͻˡ֪Լ˵ʲô
ĿһĽݾүͬӦòʲôɡºȥ
ҦǰתǴˣ͵žͿˣ
Ľݾδ˵ʲôתȥԼŵˣİȫǣԼ֪ҲϾͿԽ
ĽݾԶҦȥǹæڡ
ۣˣˣҦȰȥ󣬿ŵ˵
˰㣬Ҫ˹ңܲ˵˵ϴΪ˸ׯԺ͵ܳǶ˰ӡ
˽⣬֪һβףҦתһ룺㲻ܳİɣ
ϴεĽѵĻҰǾȻүҳġһŽǰ͸װŮˡ
ˣҳ˵һҪЩȥʽĶ˵
ҿ⼸ĿĸֵͶʣ޵˵
ȻǲׯˣȻڽ֪ʷķκķνһ£ǶﴫͳһСĳ˵׬ˣûЦ
У᲻̫˵㰡ҦЩܲˣûһ˴ͳô졣
Ĳˣֹ۵˵ֻҪϵĺã϶·ģʱڿЩֵ꣬˵ͳӦĴأٺ٣
Ҳ׬ͷҲΪġ
ŶҲоͷ𣿡档
ǰʱڵظʱһ˼ͼ˾úر𣡡Ȼ֪ԼıֻǿԼĲͼ档
˵ǺоͷԵģκ飬ܷͷͷǵǸ֮İҦĵĿ佱
Ͱˣ˵ͳ㲻ɻȱءһ㡣
ιеŮ˵ò㻹ǸءҦеܲĳࡣ
ڹʲôʱҪע˰ɣĶ˵Щ塣
ȻһͨҾͰҲׯ̹ˣҦ˵š
ʵԼ⣬㲻ҰúþOKʵΪֻ뿴ˣΨһһԼͨˡ
С磬ĺòҦϲִ֣ԼھͰԼһǹġ
˹԰ȥ̫밲֮ģַζĹ͢ε˵
ˣҪڸв֪ģҦοԺ˱˴˶иӦ
˵УҪǴׯҪŪˣԸϸȳѡ
Ҳģ
һֱҦ˽ʱȥ
ɸ㵽ſڰɣôģڽа㱸¯šҦĵ˵š
ǺøжŶ˵ȦͺˣڴԽԼһģ˵ôĵĻɿ鰡
ˣҦװܲ˵ӣҪʵڳ˾ͲҪˣʲôųˡ
ˣ
߰ɣҦĿĽӣתݣʵԼγԼͬܵһС

ʮ ָ飨1

عˣĽݾվ¥ӣһƬİѩ
ǵģѾǿŹ˹ŲŻġ˵
зʲô𣿡Ľݾûлͷ
ȥ֮һֱҦ̸չׯ飡
ŶĽݾһԼʵǲϣ֪ʲôİɡ
ֻǣֻǹҦ˵ĻЩ֣һֱǷ͵
𣿡Ľݾתһ˼
Ҧ˵⣬ҲҲ
Ҳôˣ
ԶûԣЩ˵Ͼǧ֮һԼô졣
𣡡ԼǼԶûģֻǺԣһʱȻʹҲ⣿ĽݾЩ
үŷʲô˼һ·ʲô˼
ŷĽݾ˼Ҳ֪ôʲô𣿡
٣ûУ¸ˣԴԭܵүҲв֪ء
ĽݾⲽǸҦʲôϵΪʲôŹҪΪҦأһǻֲ֪
ЦݵĽ﹬鶼ǳ֣ҲδӶʣԼֲ˽Գģʲôµİ
ոߵԺͼĺ¼æӭԼ϶þˣ
ˣôÿζԼǵġǾ֣ôÿζϴ̫Ǹʡ
밲֪ʽ﹬øʾõˣžͿڿĻϡ
ŶС˰𣿡Ϸ飬ĵ
ãڻϵߣһЦ˵
;ȥˣԣ˵;ˣζ˵
ôشءҶԾֲϤֶǸĽݾ鶼֪ô˵ʲŲỳء
ϼ˸˼룬ϵЦݸôú͸˵𣿡
ǺǣǣЦҺүȥ¥ԷˣȥǸʢʦĲˣٺ٣
ŶԭȥƷʢϵĲȥˣе㾪ȣʢϵĲĺܲϴΨһĴŶͽϸȱģ
ǰǰţϾԼ֪һ˵Ķ˷𸸻ʵĻɣ總תƻˡ
ˣʽôпСʵ
ϴĿҾҪλԣˣҲ˶껪ǸҸ˼ˡ
СԸŸʣԼˣŲҪأһ޸еӵܣˡ
С꾡˵Ůв֮Ѿ˶껪õָˡ˵ۿЩ΢죬ողŻصԼߵŮתֵʻˡ
ǡҲ׹ŴŮӽ鶼磬ǣʣŮޣŮ㸸ЩʱաΨһҵľܾˡ
Сûˣ˼ϾýĽݾߵıȽ׽֪˼Ρ
Уϣ˼ѾƮǸĮĽݾϡ
ڸʵмѡͷ˼ȴλǰ޵ȰĻ°ˡϸͷ˵
ʣС᲻뿪㣡˵ŵǿϾԼһӴˣͰȻǸ߸ϣԼȰмӵĻϵԼĸˡ
Ů󵱼ޣʲΪ˽ͰߣΪʼҶŮǲԳ껪޵ġ
ʣس
úÿǿǣϾҪܼ޸Լǵˣ⿴ġϰϵ飬֣ص˵Ҫúÿǿǣ
Żϣͷ
ߺºʹǸ﹫Ӱ
һ£֪
ĳ˵﹫Ӷ붼ǲѧֻ֪ԺֵӵܣҪǹСıָϣίˡ
ʵҾþȻүã˳ķ桢ţǸȫţһ
үδǲʲôⰡת뵽
ĵ˵ү룬ǶǿѨ磬ǲӦԣڮӵġ
˵ʲôʡ
ŶûʲôĲ֪˵ãүδָ϶ԭģ˵ˣүĻ»Ҳûа취ֵġ
˼ǣʡ
ǣҪүͬ⣬Ҳûа취ġĿŹᶨ˵Ѿܵˡ
Щй˵˼ҲϲԼԼƤøָ飬Ǵʱ˵Ψһһζûˡ

ʮ ָ飨2

ϣʱȥأԵ¼ڻʹߵЩĿġ
ڼԷ˵
ǣԵ·ԸС̫ǰȥּ
檹ӭϣֵ˵
밲
ɣȽڡҲů
֪ҪѾԸūǶ˼¯˵ŰѾ˻ϵĻ
ǺǣǺϸİϿŻз̴ʱЦ˻
һ˼º˿ڲ˵
кûеڣѾ˳
꣬͸ö껪ˣһõָͣ˵ʡ
ǰϣ͸öˣȻָ֪ͣǻָǼҹӣƷã˼ҿǲŶ
ûģЩǳ谮ŮҪûŮǱΪ˰ɡ
ȫʰţвӿ沢δֳ
ϣɲһ͸ָŶȻ֪ԼŮ뷨
ǰѡʵ
һԼŮȻ󼫾ĵ˵һѡǲ֪ϿԸΪ
ǺǣֻҪ⣬ԵЦݵ˵֪Ǽ﹫ӣ
ƽүĽݾ֣ص˵
û뵽˵Ľݾһ£
ϣ˵ϸոջ˵ҪġѵϲԸ⣿
ϳ˼ȲҪ˵Լյģ˵ԣ˵ԼԾĽճҪԼΪˡ
ϣȻ֪ĽݾǻϿյģҪǻʥּĽݾҲֻӡ
Լô룿Լ˼
ȫƾʺĸ֪˵š
Ͽ飬ԼĿжҪŮѾʻͣϲ£˶ͬһˣǺá
ָ黹Щʱգǰ˵ˣǾͶעЩʻ͵﹫ӣҪ̫ھˣҪȷһҪʾĿ
ǣʣЩʧиˣ
ȥɣϺеʧ
£װϣ檾ôһŮѵ϶Ըȫ𣿡
Ҫ˭޶ǿԴӦģɾҪ˼ھԼο
¾֪ˣ黭ͨȴͳ֮λʧۣ֮¼һԼķ𣿡˵ϵʹš
޻ķģϳŵ
ԼŮԼ֪ɿڣȻԼ˵֪һֱĽĽݾϳȫ
޶˵ˣ꾰Щ
ǣѾЩδ˵ʲô

ӣһ̫˶һ
ʲôǸ˱̫࣬ǰеĻ䡣
Ϊָ飡̫˵
ŶǸһ㶣ּſĺ޵Ļ˵ָ˭𣿡
δ˿ڣ˵ָȻү
أ
û˵ūϱѳָȻү
𣿿кϷˣ
ӣӦ
˵Ǹʹ߹ŹھﻯΪҦ˲˵ţֻڳ޹ؽҪ顣
ǵģոոջʳȥҦ
ǺǣʹߣϵǷǳϴΪʲôֻ׼׼סΪׯԺΪʳǸЩζ
ǣūŲһֱסԷֵһʹʶ˵ġ
ǲ飡
ǣūŶˣ
ҲǸʹôʶģֻֻ֪ǸǻᡣժǶ仨š
һƽ飺Ӧ֪ôˣ
ǣūˣ
׾ͺãȥڰɣǸЦһ
ǣūžȸˣ
СˣҪҳӣĽ
ǣ̫๧˳˵ӡ
Ҫĺб˳˵ĵطҲͻ˳ҡǸ˵

ʮ ı

Ϸոսˮأ㳢СӼϲˣæֺá
ǰɣҲ֪ôģǵ䲻ǸĽݾ˵ʲôҪĽݾ˼ȻƽϾֻǸүѵָί˲ɡԽԽ
Ϊ˹ָɣСӲԹɫʡ
ߣҲ֪ô룬۲Ż۳ǵ㲻ǸĽݾҲ֪ϵôġԽ˵Խ
ūл֪˵˵
ʲô˵ɣ
ǣСߵǰѹ˵ū˵ϺѳָȻү
ʲôǸʮǰϣֻϹ
ϢŭСӹūҲֻ˵
ߣֻǸﻹ
Сӿ˿ŭһЦǣǣ˵ʲôȲ
ĸһͿһŭ
˰
ĸʲô飬Ϊ
ԭ㸸ʳٳٲϴӦָĽݾΪǸСˣЩΡ
һĿ¶ԹŮһ޸Ľݾġ
ǣ㸸ʼǸСˣҪǸСҲĽݾĻԽ˵Խ
Сӵһ취СһЦ
Ŷʲô취˵ͬʱСӡ
ū֪ǰγΪһ顣
ʲô飬Ǻ;Ȼүȥ¥Է𣿡˸ۣⶼǴ֪顣
ĸ㲻ҪżСô˵ǳס֪СӼȻἰ£һԼ֪顣
ʵǺүȥ¥ԷСӹء
ˣʲôϿ˵Щͷ
ǣǣСӼȥΪһˣһ˽ԳΪӣڶȥˡ
棬ȵʣ˭
Ҧ
Ҧ˭棬˵ԷųãͲʶ˰
ҦʵϴʹߣŹ
ŹʹʲôʲôϵȡҲûɵĿ⿴Сӣ
ūžͲ֪ˣū֪Ҫ̫ͻ֪ˣȻ˽Թʹߣٺ٣ʱٲ
ֻСӵĻС˵ʱĽթ
ʲô𣿡⡣
ҵĺЩǲҪģС֪ضԼ˵˼
ǣСӣ֪Щģ˼Сӡ
ū˵ģСӲ˵
Ŷ˭˵ģ˸ʵСӡ
ɰ񸮵Щ˶˵ġС飬ûϵʣϾԼ켺ķʱû˻뵽ϢԴġ
Ǽ٣Ǵ˭е֪ҪҪûǷǺڰףֻҪ;ԲܻţԵ
С˵ŰһҪǱ֪Լ²Ǿˡ
СӣǱĺūţˣȥӣǱʹͣʱû˿ʼŭеĶǽļı
ⶼūӦģΪ͹ūŵĸСЦе
ǵĺõġҪ飬ӦףֻӷˣЩūŲſԸŷ⡣
ǣǣǣūסСΨΨŵŵӦš
ȥɣ
ǣūŸˣ
ΪǸôС£תͷԱߵ
ĺʹʲôΪǺð죡侲˵ûУǾûбС
縸϶谮мӣ̫Ӹʮάֻд̫ˡɺ侲ķ
̫ҲΪ谮ǸѾͷ̫еͨ𣿡Щǡ
̫ȻҲΪ谮ǵӦ쳯ͻʱ̫󲻻Эģϴ˽ԳͿԿĳˡ˵ĵǡ
Ǵ˽Գ̫ߡ
ҪǸѾͷŪʲô֤ݣʡ
ͨ
ʱҪ֤ȷ䣬ѹ̫ǹҲǹ˵ġ뷨Ц˳

ʮһ ŭ

ʲô󵨣̫˵ģʮŭ
̫󣬳룬ǲūǹٺĵ˵š
Ǽ٣˽ϵʹھһ̫˵ûǲūǸӵŭ
ڼ﹬ҵҪθͣ
̫һЦ̫󣬲Ҫӣ漴һ˺ƺƵ﹬ȥ
ʱ﹬ﱧС¯֪ΣĵԼ
̫ݵݵ洫̫ļ
̫ôһˣ֡
æһͬǰӼݡ
̫밲
ū澸̫밲
̫£Źڵϵδ֪
֪֣⼸ԼڹУûзʲôر鰡ʲô֪
ָ֪̫̫˵ôԼúõģԼ÷ǳе̫󣬱Ǹһ죬ǰһ̶ԼõĲˣһֻΪ֪ȻԼ
󵨣̫һ޹ԼԼȻ֪к
Ծδʲô飬ǲ֪ӺҲˡ
ǲײĲˣ̫Ӳͷ
ǣּܲЦһȨ̫δλǰ̫Ӵһ񣬵ֻЭȴܹڸ
Σϲδվ
󵨣̫δ㾹ȻԼٻ˵
ֲ˵̣˼Ӱǰɣô˵ԼǳǰԼġ
ˣվŻػɣ̫󿪿ڵ
ǣ̫󣡡˵ˣҲδ˵ʲô
ϴʹ㱾Ѿ˳ְ𣬿ȴҲԭɾס˸δӻȴ˵ȥ
ϼȻ˳Ծ͹֣Ϊ򣬾Ȼ˽Թʹߣͼı죡
ʲôʱ򹴽ʹߡͼı죿Լŭ֮λ޴ǣ
ʹ̸еʱܻŹˣھΪŹׯԺ˽Գ͹Ź˽ᣬ֤ȷ䣬л˵ֱ̫ŭ
֪̫һӵķ˵
֪
󵨣֤ȷ䣬㻹ϣѳ̫һֱľƭԼ
ŹͲˣֺ֮˵˵ʵ
ҲǷˣΪʹߣȻѱ磬˽ͨ˵ʲôıΪҧᡣ
̫˵᲻̫ǣǿˣۿ̫
󵨣̫ЩЪ˹ҳ涨̫δλʱֻɸ̫ӣ뷬ԱӴƾ㰧ҾͿԳ㳤ķţ
ߣͳϡǰ̫
㣡̫Щ
̫ͻСһֱԷﳤ;ٺĵѡ
ѽѳѹΣ䣡̫һ˵;
̫˹ɣĺæͷСӾ̫˹
ߣ̫ĺµİ󡣡ѹȥ
ġ£˵ˡߣҲ׹еǱ򣬲žܶ㿪ġ
ĺ¿źš
֮޻˵һкżƵóѵⶼļƻɡ
µ㻹ڤ粻飡̫žǿŭѹȥ䡣
ġ¿޺ţĿŹߡ
﹬ҿغˣ̫Ըȥ
ģΪʲôΪʲô˵᣿¿ġ
֮͢У˲ŻдģҲᣬؽǸطаֳôԵ
ô찡ηһԲġԽ޵Խ
﹬סǶȥô죿Ҳʧ侲˵š
ģô찡¼ƽʱ侲Ҳû⣬߿ޱ߿﹬Ĺſڣ漣ĳ֡

ʮ ֣֮1

ʲô̫ؽˣԣŵʡ
ӣǵģЩ˵
Ϊʲô飿ԣ⡣
˵ǣᷬʹߣͨЩȷϾڳ˵е㲻̫
ᷬʹߣ
ǵģ˵ʹ߹Ź
ԣô˵
˵£ʮŭӿڵѾȥˡ
ţԣȡ
ӣȷʵ͹Źϵ˵ĺί
ԣȵĿǰˣҾͨˡ
Ҳţһֱδڵ˵
ʵǶţһ֤ݶָ򳤹ԳʮֵĲͨкͳĽӴҲų˼ӵˡ
ʱιŹӴԣ⡣
ŹѾ࣬סׯԺǳϴ˽ԳʱΪõģ繧˵š
ԣżţǰǸŹڣ
Ѿȥץˣ
ȥοԼҪ˽һµʲô״ԣ˵ͼæȥ
ԣڴЩΪʲôĿ
תԣȻһЦˣ
ԣһ̩ȻЩȣϾκη鶼ǲõġô£ԣΪ֮Ӧ˽
ûʲôô£޴ӽͣҲûа취ͣܲ˵ڲˣδֻ꣬ǽǸҦһҲδˣҺȽ׽һΪ˴̼˰ɡ
ԣǵĺһж㶼ܲҲ֪˭ģ͹Źϵǲʵ
磬ͲҪˣûʺ׵ģοԣ˵˵ԴԼԼ̵ľǸŮˣҲ֪Ǹġ
񸸻ѾȥץŹˣԣΪһ㵣ǶûУѵ֪Ȼô˵£ȻҪٲ
ʲô޹ģԼùˣôУ磬ң޹ģ
ڶѾѱˣ㻹ʱǸˣԣ֪֪̬ء
磬ˣеޣΪʲôԼǸ˴鷳
ǸŹʲôϵԣɻԼİΣˣȴһ˵ȥץŹʱꡣ
Ҹ㽲Ҳ׵ģ֮ΪҶ۹⿴ԣ 
ȥ￴ôԣƲĿ⣬תȥ
磡磡ԣıӰ磬ˣ
ԣţͼ鷿ȥ˼ǧΪԼд㣬򲻵ѣԼùŹ
̫ӵ
ԣδ̫ͨͼҴҵ߽鷿μӸʣ
΢΢üԣΪС
ǣ˼ô֮ͨˣߣԷʮأôܺϵԣ侲ķŹھׯԺҲ֤ʲô𣿡
޵ȻףҲС꣡Щε˵ţ̫ͳд󳼶Դ൱Уֻȿˡ
ǣʣʪֽΪԣԲ
ͷ͸¯ȥɣҲʮͷۡ
⣬ʣǸĹŹδˣԣʼؼ
ѾѺ˵
ʴδùŹ
̾һһֱ˵ԼǴΪʹƣԼˡʮְּ
ʣöȥԣ룬Ҳǿ֪Ϊάʲôϵ
Ҳã϶ԴʮͷۣСҪȴǣԼҪδã
ˣԣæȥ

ʮ ֣֮2

ү̫ѺڻʹˣƽĹܼҽѸոͻصϢĽݾ
ĽݾûӦ̬ķչǱδã
ѾץҦ֮С˵ţ̫ʢŭ鲻ý
ȥɣĽݾĿޱ˵
ǣ¸ˣ
һԲļƣ߲⣬˭Ļ֣һΣ濴Լܾ⣬Ϊβ鲻أĽݾüͷᡣ
-------------
СӣĲӷˣģһ̫౳ţСһö
лⶼСӵľ֮ͣСӱЦ߰Ǹ̫ݹӷ뻳С
ֻҪİ£ٲĺôǸ̫ϸ
ǣǣСԵֻҪķԸСӾǸҲǣСһ岻ݴǡ
Ǹ̫ӻȡһŽСӣ֪ô𣿡
֪Сӻһת۾
Сĵ㣬Ҫӳ˲̫ྯСӡ
СӰ㻹𣿡С˵СӾȸˣʱ䳤ˣɡ
ȥɣ̫Сȥ¶Ѫ顣
Сӣȥ춼ӰոռСӸոս԰ӣͻĺ
ϢŭСЦҿˣŷĵĶ˵ūŸոյõһţĿ˵žͰѸոǸ̫ż˳
һСӣùżһݶʱЦ˳Сӣĺã˿ģӦûΪСӻõż
ڼЩȲΪԼжҲϾͻʧˡ
̫һùţŭʤҵҪʲô˵
ηֱģȻиոոĻ¯ǶԳ겻⣬ʪĴ˵ΪʲôãԼֱֻʹԼůһ㡣
̫ݵһдĶ
μ̫󣡡
̫һԼϲĹ˭֪Ȼĸһˣȴļơ
̫óɹżݸ
ɻĿһ̫ùɹݹţչһʱЦ
Цʲôȳס
ÿЦ˻˵ǡʲôͣԼ֪ģںһ˴Ҫݺ㣬ڴıҲҪ㿪Ȼ˴ҪԼԼαڶνĽ͡
㣬̫ӣԼڹдδܹ׽ˣȴǸĻ˳صˣ̫Խ뵽Խߡ
̫ǲģΪûʱ͸ԼѾܹ˴ûиܹ飬Ҳûаһˡ
֤ɽ㻹̫
̫ģǾʹɣĮȻ˵š
ѽ
ūڣ
ּܲȥţκ̫̽Խ
ǣū
̫ٿһۣתȥںЦЦηȻлл¯ѽѻ¯ˣ
¯ǻģ¡ūЩΪѡ
ôǴ֮ʼǲδŮ֮飬ּ̫ܲѾǴˣĻȨ̱˵
һת˵ѻ¯˰ɣ
˵мĿһ˻¯
㲻Ҫңּ̫ܲҲûа취ģװε˵
˵ŻŻתȥ˶ߺű¶ߣһ׳գǷôߣƫƫ˶ţ˻ǣ

ʮ ֣֮3

̫ΣѺҦηȥҦ̫ӣҲδ񣬷ͿˣڲҪίԼȥˡ
㵽˭ԣһǰˣϴδΣѾӦ·˼
̫ǰأڵݣҦʡ
߶֪ԣڸո۰ĵϣ򶨵˵
ԺԶĵطԶ벻Ҧúתķʽ˵ţףڹŴͳ£ԼûʲôԣֲܸԼǴӶ˵ֲ֪ǶĶʮһʹģǻΪԼǷӡ
ϲյңߵĴɽ·һֱ߲͵ڲ֧赹ˣñһɽԵũȡҦһ̫ӣ˵ҾסũļУֲ֪ΪΣũ󺹵Ķӣ󺹾ͰȫץΪԱ;ǣҾ캮ʱ϶Ӧ쳯̸еĽ顣ֻˣ
ԣҦĻǵĿҦͼп˵٣ͳʶ
ⶼ鹦ڹˣҦڱץʱѾһ˵ǣ֪оǸطĻռʮ־ȣºȥңȻǺˣ֪ҵ飬ĳŰҵģ
ԣҦ˵ɣ򶨣ЩţΪκûлȥ˾أ
ΪһزȥˣҦ˵ʵ顣ֻǺһЩȻ
ŶΪΣԣǣȻԼˣǰԼһ㶼Ų
߽ɽ󣬷Լ֪ںδˣҲؼҵ·ɹǾסȻڰоûлؼҵ·Ҧ˵ʱЩΣȻ˵ĶģԼû˵
ĻûŷԣĿޱ˵
ҲûУ˵Ķʵ飡Ҧ˽ͣҵνˣ޹ģһĹ³ֻӦ쳯ɱ
ԻᴦãͲˣӦöĴԣҦ
Ǽһνˣ
ԣδҦ뿪ΣֿʼƮѩô䣬ֱڴôأһ֤ݶҦ˵Ķʵŷôͣܰﵽء
ԣüͷԽԽΪδС˾Ϳòױⳤȴ¶ˡ
ӣһжԹԳΪҦˣ˵̫նûʵʵ֤ݡҲһǡ
ȻعɣԽԽˣع͸죬ôηôԵԣҪҪʵʵ֤ݣ̫Ⱥǹؾ޷
̫ӣּ̫ܲκ˲ټңңιΪѵ˵
ô̫ӵԽԽ
̫ѾĳţΪѵ˵˳
ԣ𾪣Ϊõģֻȥæ鷿ȥ
̫ӵ
ԣδȻͼҴҵĽ鷿ʣ̫󳷳ĳţ
ûгֻǰ̫͹żøԣԣʮ𾪣ļƵˣ
ҵҲźļƵˣأһʹ࣬ΪʲôĸŮ˶ҪԼİ⣬Ϊʲô
ԣ˵ǣʣʹûлɹ֮𣿡
ҲҲвϧĶ޵ĺϵʹǰİ˴ʹɡ
ʣǲĻŮӣԣҪʶѾţ浱޷ת徵ˣԵ׶༪١
ϳ̾һȥɣ޺ۣ
ʡԣ
°ɣʹԼĸŮ˵İΪΰ˶񶾵ġ
ǣˣԣʹ֪࣬ʱ˵棬ֻ¡
ӣô˵Ĵ̫Ӵ鷿߳ӭȥżʵ
ԣüͷҡҡͷż֮£
Ĵ໥һ˼޻֮ʣ
Ǳʼȷּԣǲģǡ
ӣΣʵ
˺֮ҹӵܵˣƽʱƲüš
̫󷢻ֻˣȫ׷£̫ӻָ侲ܽǲͨԼҪģƾźҦȫ֤ʵʲô
ǣ

ʮ ֣֮4

˻¯ηǺ䣬ֻнηܲԼȶȣȻ˵Լһȥ̰Լܻܲûдͱɣ˵ˣҪһĶ᲻ܰͻȻСŮ
ƽĽݾüͷûн⿪һֱһԣոյõ˵ѹż̫֣֮ű
ʵķֻһָ֤Ľݾüͷĸһ
磬ȥЩ±ʪ̫˽ֻԼͲſͽȥˡȻԼʹδڹùӵȻΪҪԭ
ĽݾԼΪʦĳŵȫǳŵĽݾδ˼
±ʱۿ΢죬Ϊ˿Լů±ЩĽݾģǹԼ

СӣĲյ̫С˵
л佱СЦ
Ȼ̫ԴŭҲлɣ̫Ӻ;Ȼүʱ䳤˱ػ¶˵ģ̫ƽ˵š
ǹӦôСʵ
Ŀ֪ģϰ˭Ӧ֪ģֻΪĿ̽ʯġ̫ƽ
ǣǣСףС۾һתʱǸ̫˼
³֮ʱģ
Ϊ£СӵĸСֿ˻ѾõԼĺô
ˣȥɣ
ǣСӸˣ
Ǹֱ̫СʧЦһתȥ
Ǹ̫Ӻ;ȻүıţѱϵʱСӱ߸űߺ˵š
һ𣬡ǰôû뵽ųĲǸѾͷѱڷ
ʵ̫ԴѾʮŭڼϵ飬̫Ƕ޵ĺأС˵š
ǣҪǻҪǸѾͷ̫Ҳûа취İЩΡ
ΪʲôǲأСӰֱڲһᡣ
һ£񡭡
ƽʱίָ飡Сȫץס˵ˣ̫ĵܣ㻹ʲôأ
һ룬̫֧֣ҪԺڳȥͲˣʱѳԸ
СӣǱıЦŹһСӵ°͡
Сֻϣ￪ģϣҸ
СżûĽƻûз֣ʱֻγȥ޺֮ǡ
ĸ˺𣿡һֱ˽
ûնݳֻδɵ飡Ŀ⺮䡣
ǡЩġ
ѵˣôŬֻΪȫûˣΪҲǰֻʧˣлᣡ
˵ʲô˵Ҳѡ˳Ĭǵģʹﱾ˳ˣֻĺ˲ſ㡣
ǰϻвŻȴΪʲôò̫õĻᣬҪǻʱСҲȰ˵Ӧˣ⣺ϵū˵Ի׵ġ
ĬˣԼЩǴںԹģҲԼȥϰĺûᡣ
Ĭ˵ĸ޷죬ĸҲųϰΪɨϰ
ĿҲļᶨŮûӦԼĶġ
ǺǣĸĺŮЦĺܿģ·һжѾ˶֣
ԺǵĽŶлҪ˵
ҹѾµ˺ҪʼŰŮˣûа취ҪŶ
⣺߹·ҪץղأϿƼڴ˾лôое񽭺յˣǺǣ֮һ仰ƱƱֵĶӲ

ʮ ֣֮5

̫̫Ӻ;Ȼүıţһֱ޷飬Ωֻ²֮ˡһװǵ˵š
Ѿʼˣʵ᲻̫֮˵ҲʼǣԼԼ֪ΪԺİתΪѱһʱ¡
ŹǸѾͷҲкʼ֮˵ңģ̫ȻϲһͻʼҶȻǻʼҪ
̫󣬳檵һ̫ģΪѡ
˵
ЩһֱԷȻ嵫Ҳ徻֮ءƵ˵ţҲδԹͷ֮±Ȼϣ
ڻʹԹ̣̫˼š
̫ѵҪݱ䵽֮𣿡ʵ
ҾԲµķ̫һݣֻȥڷҲʾˣ
ּܲһЦиˣض̫һĴ𸴣
һʹΣֵʱЩȣǻûΪεİɡ
°Ц
ſȻһЦҲûºãû˾ɢ
ߣߣ죺̫ñʹ񣿡
֪Ӧʲôﰡ𣿡װɵװ˼ӣĲ֪ʲôһ
αװɵأʱʱ
鷳ȥ̫ϣҲĺȦӣϽԼ۾徻ôԤеԼܣԼʹļ䡣
֤֤ڣ㲻ϣĿ˸ս
ǰˣ˵棬˵˵ȥһһԲᣬʵҲ˰ɡ
ǹɾͲҪֱĺˡЦԱСһ
Сӻһţ
ţСƽ˵ˣҪʻǶȥɣ
ЩΪѵĻ²̫ðɣϾصǹоȻү̫ŵġ
ô𣿱̫ʻģǾȥʾ̫ˣġ
ǺǣūңūŸˣҶ֪ڻʹĹģԼֻǸСС㹬һӣһҲﲻ
̣ѾȻҪ̱ƴˣװﶼݵģ벻ԼȻ̯ˡÿ飬
ٴȷһ£𣿡¶ЦݣԼжôĲԸ
ʶٴĻشֻһأзתǻôԸԼԼܵסƽʱһСԼ̣ԼΪǶԼʴȡ
ЦһǹͲҪֱˣҲǱƲѵģ
αװ޹ܣ˻ϣ˶жͣЩܲˡ
СһС˵ЩʣūǸĦһºˣ
˵žͼ̨̫һʮľܣԼ棬ʵġҮաˣҪƴˣ
α˵ôʲô鶼ǰģֻҪúõĳˣҲͲǸˣҲƤ֮࣡ߵǰЦ
ûôϣε˵ȻҪǾͿʼɣ
û뵽˵һ£漴ЦǹͲҪֱˣҲǷ̫֮
мĿ˿ͻıӳ鵽ԼϣЩ˹ȥ
αҪ֮أֻҪˣҶֵɲ𣿡ЦĿųһ޵۵Ρ
ߣᡣ
ȻӲǺǣСӣ̹̽أ
ǣūСһЦͲҪūŵˣ
ϣѪѾӷ·˳ʱѾе۵ľˣҧ촽Ҳ촽ҧƣѪĴ
ûΪѪֹͣѪ۾ʹЩ˷ܣûʲôųԼϰ˿ĵˣǵЦеҲ֮

ʮ ֣֮6

𣿡ס°ͣѾµͷ̧
ûϣ˵ţ⼸ֺþȫ˵ͻʹȥ
赹ˣСӿ˵
߳ţڻ¯Եϡ
Сһ̹ǵˮһ˹ȫѾڼһˮ˺ĶԼϣڹŹǻˡ
Ҫֱĺݣһ»磬󹬾ˣĸ󹬣֪ж𣿡
Ŀ˵ʱǶôϣǿɱ˵ġ
ȻĸʧڻϵǰҲһʧ
ʵ㣬԰ɣҧ˵
󹬾Ҫû㹻Ļͺݾ޷ģĸһûֱӻشǳź󹬵ĺڰʵͲµǺй˲𣿿ĸһ̫̫ˣڻʹҪõľǵҪҪĺ
ĵǺ㣬ҲȻԼûйϵ֮ȴûк⣬˵Ҳʵ󹬵ģֻԼ޷ĵȥˡԼԼס
ҽĿģǺǣϻô᲻أ˻δһġƵ˵ţʼչѪЦ⡣
Ҫ룡룬ѾˣĻǿˣԼеǱʰвһЦʱ˾ԼȻо֣ûԼ
ǺοأСӼȰ˵ʱſ˰б˸ƣǵһЦκ˶ûз
㻹˰ɣ뵱ȻܰѺһȫƵϣȻҲǿ԰㴦˵ģȻβѡһʹķʽأҲƤ֮డСӹ˵š
ʵβأδʲô״ʱֻǳڿ֮ڣܷСӵı仯أ
ߣƲͷڲ
һɭĿ⿴޵ĺð
ŷֻϣ꣡
һʲôʱģΪûͨԼ˵
Ŀŵ¹ŵԭɱģ㻹޻ϴʱѾʮּϣԵѾ
ϣԩλϲûʲô
׶㻹Ҹ˵ԩдŭΪɱԼȻûԼİˣ˰ȥƺţ䣡
ϣϣԩİϣôҲ뵽ΪʲôͻȻݱǲĺУѾߡ
һصūŵֱŷӦƣæܽ̫ҽ
ϣѾˣ̫ҽԺ͵Եڻô꣬Ȼ֪ϵ˼
С꣬С꣡һǵĿ
۾˵ѡС겻Ըڻʼң˵ֻԹȥ
ϱĻ𾪣仰ǰ˶ٵԹ޺ΣתСӣ˵ϳȥնˣ
ūҲֻǷŶٹŮķԸСĿ⿴ߡ
ϲδ˵ֻ۵ĿСˣһҽлžĶա
̫ҽ̫Ĵ£æ۲󣬹Ķ˵ˣ⼸ηֺ壬ټϹСš̫ҽ˵ȥ
Ȳͷޣҧгݵһһֵ˵﹬
˽̺ݺһºܿڹд̫ӺͽȲģԣԼûΣڴߣɻԲѵ۵ᡣ
º۾ǿ޵һΪι˵Ŀࣿ룬ԷȻó裬û˺ġ
ģҲһĶ¿˺ۣѾԺþõĹĸԼϣ
һģڵĹôļǿһѵģļᶨ˵˵˵ģ˵ǸԼġ

ʮ ף1

ڻʹ̣ҦҲòȥҲﱻȥģһ˵ҦҲǸˣƤҲûɿڣףһ˾˵˶Ҫƴһºˡ
۴Щۣ컹ͦӲģүеʱ䣬ͷʰ㣡˵뿪η
ҦһڣԼͺЦη벻һûµΣȻ󱻴һͨǵùģ
̫һ£ʮֲ죬һ£ֵĻʳǶǷ꣬һ֤ݶָģôֳɵˡ
̫ҲĻԲѣɹ̫󣬱Ͼ̫ġ
̫ŷӦ߰ɣȥ﹬
ǣ̫ڼ﹬ɹ
﹬һƬƲ϶ǰ֮ɫϸǰȥ̫ҽԺ̫ҽȫ﹬ΪΣΣϷ»ȫ崦ն
̫󿴵ĿĵƣҲЩԾû뵽֮ݣ
ϼ̫һİԹģ̫Щ顣
̫л˵߳ȥӰʾ޵ıˣ˵Ǿ仰Լĳʵ̫ˡ
̫ϳ޾ӣʲôҪ԰˵ģ
Ͽ̫󣬡̫޵ĸ̫ܵ˺ҲСĸʰϼԼ֪˺ǱݺԼȻûʱѾǸγϣֱ̫ˡ
̫Ȼ飬ɲûΪԼжٴȻǾҵ⣬Щأǲĥɰͨѹ飡
֮Ҳ֤ȷǺɣʵأ
㲵鿴̫ѹǰ֤ȷҲпǼٵģѵı
̫ͻڶʱĽݾ߽﹬Ƚȥƣι¶裬źŴҵǰ
ҶĽݾΪȫ˵ǰǸʲôԣʵ
ȻҶ﹬ҲͲ鷳ˣһȺ
Ϻ̫ɻĿĽݾιֵΪ
Ľݾܴҵעӣһƽǵ֮ǽյѹҲֻǸǿͷˡ
ĽݾĻһףеˡ
ʲôʲô˼̫æʵ
ó嶯ֻǱ˰µ˰ˣĽݾƽ˵š
ϵĿԽԽ䣬Ȼ˵һ֪Ļĺ˭ˣ
Ե£ĽݾĻƽؾףը
ܣ
үզң
ôǳ檣
̫Ե¡֮˵
ôǽҲȵʵ
үΪҪﱾүҪǲһ˵ҲֻûΪˣߵ˵
᲻ʲô᣿ԣҲţҪǺѾˣЩҪǺԷ֪ʲôء
ūһνүôզأԵЩզԴ빬ʼһֱľΪϰ£ɻϴźʥݣү˵ûֱӴզҺˣ
ұ죡ŭʲô֤ݣ
ĽݾŲܶӲôţܼ򵥣ֺˣ
˻һҶɻֻһĽݾѴ˶˵ķӦ۵ףЦһ˵ţϣԼϣ
δ֮£νбϣָ侲
ϣʹūɣԵѾ£ūôһֱľźŻϣȻūˣūǲˣϴūһɣ
ϿǰһĻЩЩ֪롣
ĽݾۿһĻŽ򶨺ԵµĿơ
˵ˣô£̫Ѿлָ侲ʵ
ԣҲѯʵ۹⿴Ľݾ

ʮ ף2

Ľݾ˵δ빬֮ǰԵ÷ˣϧĸҲǵʱ֪̰ͼѾޢ껪νѡŮνӸ丸ϧúνԵµƣν޿κȥѡŮνʣȻ˳ͽ˹
ȵĿĽݾû뵽Լ˽⡣
˶û˵ֻǵȴĽݾ˵ȥ
ֻԵµνȻ˹ţǲȡһֱǹˡԵ˼νΪ˽Թ빬̫ࡣĽݾ˵Ųӣ˵ͣԵµǰ
ԵǾ֮ɫͬȡ
ڹжûʲôΪˣȻǺѣȻҲҪ͵͵ˡĽݾת뿪ԵµǰȻˣ˴Ҳ㡣һоڻϿ԰иٵʱˡ
Ͼ˵ʣˣΪɡĽݾһ£ôԼ˵ģȻɻϲ֪˵ʱԹޣӣϼҹҹɵ޹ɲҷ棬ֻ˳ܣԹɾͲģأǻʹǻ󣬾㲻ǻʹҲġ
ϵҹɵ޹ҲʱļʣûжûϳѲ˺Ľݾ˵ˣ뵽Լʦһ˿ʹ࣬˱˴׹˰ӣϧΪ빬϶Է书ӴֻԸһƽŮˡ
˵ˣҵ鶼ˣϾ˵оԼ֣̫Ǹ˵ĺĽݾһΪʦ
Ľݾָƽ˵ţڵʱ˾ʺվʹ˾ʺɱɻΪʱŹɣ
ҪǺԼѾ˰ɡ
ɵʱĸлģȻͬʱҲֻеõϵĳ谮Լڹſ㡣
Ҷף趼ǳе飬ҲΪҲܶ࣬󹬼ǧмܵǱϼأοң
ʵһֱǸмģһκԵ˽ᣬȻ·ĺ֪Ȼ֪Ҳ˵ȥǵ˽һľԽԽء
Ҷľﲻѣǽһƽ
˶кģõʱͬټλߵСӣգʹ֮֮ת޸ַ֮ϸ壬޴Ӳ
үΪӦһˣµˣڽƱ磬ֻţ˵ıطԼһ㣬أ
ֺŮҲⲻ⣬ֻýϹԺʱϴ˰ɣȻͬˡĽݾѻϴӿʼᣬԽԽ˵鿴
ʮ䣬ֶͨΰԺһԺΣΪ˲ȡϵĺøУԸ֮ҲΪ˹˵һֱյĻʺ֮չϣģȴһֱ
ҲֻΪݺƷˣ˵ˣҶѾľ
󵨽Ȼں֮ˣ˶ֶΣ̫ʢŭͨҲˡ
ǣǳ檣ʵǸҦֻϧѣҦҲˡһƽҲ˽ʱգԼڽһ
Ƿô£ʼȷİ̫󲻽⡣
Եרģ±ʼ𣿡ĽݾԵ¡
Ե£ǿˣĵĿһֻĬԵ¡
Եµ۹һֱû뿪ڻʹԼû֮ãԴǴαݺС˶ˣĲ棬ԼʶΪԼԸ⸶һС
ֻΪİ˸ԵЦŶԽ˵
ˮ۽£Լһûãϣ̫󣬴ͳһɣӯӯ¡
ҲūһԵ½Ž¡
ūš̫Ĵ
޾Ը˵뿪˴޾ȥįӰصĲ
ȥɣԣ̾Ը
̫ȥĻϣʱҲ࣬ԼγǴթĺӱأ
Σԣʱʾ
¶ʱסʣµľҪ־ˡüͷ壬ոԼų⡣
ԣǼô죬һף֮ġ
Ľݾ΢һ£ҲҦа취Ͼ¶ٶΪġ
磬ȥҦԣæԸ
ҴȥĽݾҲתߡ
Ҫ𣿡ԣ͸˼׾ôĸоأ
Ľݾֻ΢΢פ㣬Ȼȥ

ʮ ٺ

Ҧ˺۵߳ΣͷЦһδѲк񸣰
Ҧӣ̫ѾԸѲҦոչҲׯˡҦʱ顣
ЩĶǻǸϽƺˡҦϵš
翴Ҧ룺˵֪ѹֹԼҪ
Ҧӣ̫Ѿ׼Ρؽεģûõ߳ģǱ̫ӵв֪֮
ǶһҦȤ˵š
﹬ﻹһƬƲɫԽԽȻĽݾ¶軤סɲת
ԣһֱѪͨɾĽݾ˵ų
ģΪʲôΪʲôԸҪ𣿡һֱûֹͣ
Ĳδ˵ֻǾĿŴϵĹľȻ
ôˣҦˣıȥ
ҦӣҲ̲סˣ
Ҧߵǰ˿ˣɫѩ׵תԣ˵̫ӣɷ鷳ǵȣЩ˵ֲڣ
ԣٴδҦǵʲôϵѵϲ
ãǾ鷳Ҧˣԣһ֣Ҷ˳ȥԣֵǵĿһתȥȺ
ҦҶѾ˳ȥǵ˵Ǹ˵СԼԸ𣿡
С磬Ҷε֮ˣҲİģúõģΪʮһ͵ˣǿľǼǿҦǿҪСǿŶ԰
˵ˣһȥ𣿡ʱҦǴ⣬ˣʲôأڵֲˣܲҪʶˣûʶˣôء
òҵһˣѵ𣿡Ҧ˵ţһ㶯ûУҲ
С磬㣬òãǻڹǰһʵģ˵Ҫҵģ㻹˵һɴ̵ģҪˣһʲô־
С磬Ҫ룬Ժﶼû˺ˣҶ¶С磬Ѻòð
ɲҦ˵ʲôϵûжǰһ
С磬ҪǲҿɾˡҦЩż֪ҲǴĺԼͰˣԼã񡭡
Ҧ˵ʲôûһ㸴յҦĬĿŴϰ˶ֻǾĿţԼһ㸴յĶ
С磬㶯ָͷգգ۾ֻǶ۽ëҲðҦʹĵͺš
С磡¾̫ۣϢֻҪһ£ֻҪֻˣǲˣòãòãҦŻǲ
ҦͻȻץֺͶһ°ôôԣֻҪһ£һ¾ͺãһ£һ£
ҦڿƲԼĿ޳ץס֣Լһ֣Ļȥһ
ҦַŽӣḧͷС磬ǲģҲҪԼòãֻ֪ˣֻ밲˯һҾͲŶúõϢһֱϢŶҪҪʵŶ
Ҧ߳޾ӣֻ˯³һ
ԣҦ˳æʣôʲô
ҦȻҡҡͷ
ĺ¿޵ĸæܽ޾ӡ
ԣ̱ϣѵǴҾôֵ𣿡
Ψһİ취ֻһˣҦͻȻԼʱΨһֲ˲漣ķ
ԣ̧ͷҦʲô취
ȻỹǺСҲֻһˣҦʱƽ飬ǶԻûֻʱʱĺ˵˵Щ᲻ȥ飬ҲֻҲܼ
ֻҪһϣǶӦһ£ԣϣ˵š
ŹһģҦᶨ˵ԼԲµġ

ʮһ 

ӣҶΪѶŬҦɽʹ
Ϻֻ̫ҪϾ﹬˵˵ֻľֻ漣ķ
С꣬ϴܰѣѵξͲѵĲҪѾʧȥĸѵ㶼ʧȥ𣿡
̫ÿÿΣϣԼһ̫ܹж춼ˣԴ֪ĸԩ飬ղѣ͸һβĻ𣿡
ЩӶùŶʹڲأÿ춼Ź﷢顣
о˵ֵŶ͵˽ĺŶĸոն̲סĳһأ繫˵ܺóŶ
ûзӳǾڴϣľ˯ˣƽְ
С磬ĿôΪ𣿡Ҧ˵ǿˣʧѵķʽԴĺͰ𣿡
ҶЩʧصҦҲϣܰѣҶעҦϵʱѵԼ۾
ҦԼ۾࣬ٿȥæ粽ǰС磬С磡
ʱӵ˲ŷ֣۾ڻÿ˶ĶԼˡ
Ǻóۣ˵š
ǣǣǶóҦĻ˵
С꣬ˣ̫ˣ
ġ¹˲ڣܵǰ˵Ŀ
̫ԣҲĵĿţʧõ
ҲޣҲޣŶַȥĺϵˮ
У㲼ׯܺðǰļҷֵŶЩǶ˵Ļǿġ
ǰһأҪŶҪҷƵĴơҦĵЦˣʧõϲúڵȫϡ
ҦĶԻʱҲŷӦҦһֱΪС磬ҦʲôʲôС
Ҧ˴ҶɻĿԼҦ˵Ϊ˵ĻҶ࣬ҾͽСˣ
ŶҲֻΪرһЩǺǣҲŹ
ǵģ˶ԼҶģĺ֤
ʵֻҪѹЩѾҪˣΪλҦܣҲ׷ʣϴʱֻ룺ѵϲĲǾϲǰҦ޾Ϊͻ飬ҲĲʺʹ
ͺãͺãҾȻعˣҲͶɢ˰ɣոӻúõϢɣ̫˵
ǰҶ°ɣҲͬ˵
С㣡ԣοĿ
һٶȿ룬˽ٺԼõ˸˵ĹذҲνĵʧɣеñضʧġ
Ҷ˺ĺ¸ιʳ˳ԵĶҩҲȥ
ҲڻԵЩ˯̫࣬ʱһⶼûУֻڱ޴Щʹ
ڻԵʱԼ֪ʼĩԼôҲû뵽ݺԼľȻǽǸûĻ磬Լʮеˣѹ˵С˲£µĶαӡ
ȻһмıǽǶֵʼ֪ôˣһĸ˶˱ʣΪ˼ƲߣҲ˴Σ֪ǻ
ʵѾˣҪԼԽϣҲһжᷢɣ
٣ͷβˣΪҪԼ¶˵򣬽Ҳ¶űĽݾ鲻ˡ
˵ĽݾԼԵʱһζδԼԼġ˸УΪԼڸȴҲòӦأִʱҲ
ԽԽƣߣĽݾʲô˲קĸƵã
ԼȻûеõգҲܺˡҲͶٵƽһЩţƤֱĳĽ磬۰ĸоá

ʮ ٴ

ûͻָ˺ܶ࣬ѾԽΪ´߶ˣҲοĿһĺ
İǵջ治ǸǵģоôõͣǾֻо˼ͳɹˣͿͣ˵š
ʲôǸǵİĺʡ
ŶǺ˼ǳֵĴҲѾȽϰˡ
ողɫͳôĶ𣿡Щǵʡ
ûˣڶƤˣҽǵҩ춼Ĩ˴Щ֮⣬쿴ء赭д˵
ĺÿÿ˵ˣۿǸС̫ˣѵ֪ǹ
ɶľǸͽʺλãʲôù£ߵ˵š
˵ͽЩ񣬷еĵ˵ȥǣ
УȼæǰѹôңҪǹⱲӶҪȥǡ
˵ոӻ䣬͸Ҫ˵ˣūӳԲҲȰ
ͺˣȥǣô䵽³ҲǺܿģȻЩȡڻʼжٵ氡£еĸܵһƺĸо
²Ը⹫Ĵȣֻݺ
£Ȱˣһֱˣ׹뷨棬Լô˶Թء
»˵ʲôҲ׹ôˣҲĬȻȥΪ׼硣
ڸ׼һ¯Ͳôˣ

ǴӣѡεΣڴſڣЩп˵ֻôһ˲䣬үǹƽģ޷ļƻг©ʱ
£گӴ˳ӦʳĲ⣬ԴԺҲûг֮˵
һηţ˼졣
ˣ̫ˣʱˮӿۿ
ЩڴЩ񲣬Ұָ˵
󵨣Ǽָ˵ȥ졣
ˣǶȥɣȻ˵ţѾˣԼαػƽء
ǣūŸˣ˵Ҳȫ˳ȥ
һֱԹ޵Ŀ⿴а̫̫
㻹𣿡Ϊ޹˰ɡ
͹ģ˵
ңν㲻ңҲ˵ӦǺҵİɣ˶Դҵĺν㣬ں˵ĶԴ㡣
ҡҡͷҲޣǣʱлԹ𣿡
Ҵӵ֪ҪѡŮڣЩû⼸һƽѹҸסԻϵԹûˣ౻Ȼү¶ʱҺһ㣬˶ԹѹҴһж˵ʱԭɣĺƽһС
ΨһҷĲµľ㣬춼ϣƽ񿴵㰲Ȼ£ҲˣȻһЦĿ
ŴʱĽͻȻӦԣ
ѾˣЦѾҧԾˣĿǰıʣ˵
ˣЦû˺ʺ֮λˣǻʺǻʺˣ
ĻһԽԼı˶˵أԼûдԼ˼лͿ£ĿԲϲЩŤȻҲˣ
ĸĸĸͻ˱ʣ˻ĺš
ԭأŸոջúõˣʱȻȥˣ̰ΪʲôԼ
㣬㣬ҵ㣡Ŀ׶Ҫһ
ġͬʱ˸սǻ߰ɣºµ˵
ʱǰ֪ΪͻȻͳصֵĿ
ҵ㣬±㽫ʧȥһУ黹ǰ飬õҲʧȥҵѪ䡱˵꣬ǽײȥ
ǰһУĴǽ̱ǽʺѪҺ뵽ոµ䣬뵽Լִ֡
ûжãͱĸڹ¶ԺſڣԼȥǸҲǲŻĳ
㱵߳˴ΣҲ֪Լôص޹ģһ·϶䣬νǰ
εôҶоȣӦҪ󣬻϶Ƕǲȡ˹͹ǣձൽʼĹ԰󹬵Ҳʱƽ
PSдˣʵЩ˸еģνѲ⺣ˮܶ鶼ǳԼ֮ġ
Ҳ֪ǶѽдıȽϻʲôֻΪαӱС˿¶ѡ
ڶҲͽˣ¾ʼͻĸˣʲô뷨Ը߽ΪȺۡ
дˣҲò׵˵ҪǾ黹ֵһͶղغƼɣֻǾ֮ͣǶ˵ȴǹֵĶеʱᱧԹ˼ҵƼһ켸ʮϰ٣ֻмƱ˼ҵղÿϰ٣ҲֻмƱǣƼɣղذɣ˺ѷεĺţ(*^__^*) 


3 

ʮ ů

ʱǿĥһУܶ飬תۺĶĹȥůʹ
´Ӱ죬ҲûŮ
£ҪСеģҪǱ̫֪ˣСҪܷŻµ˵
£ôˣԼһЩˣȻڹԲĺҲԲ
ҦӴӽϻ
ԴǴˣҶҦĹϵҲͲڻʲôҦҲӦչֽţֵѾ˽ϡ
Ŷлˣ˵ʣߣȥ
˹ҦѾˣأסĹ
Ȼڷϳ˳ʹںܶĹضССĸı䣬繫˽ԳֻҪһ£װͬ»żԳȥġ
Ҧں񸮵ŹʹϵĲɹˣ°Ѹո֪˵
ʲôǲ˼˶ȿңȥ񸮣ǼǮۿ˵
ǰҦӵԽԽأ¿佱
ǰõһ쵽ֻ֪׬ǮˣЩߣۣ
ۣۣۣı鱻ոս﹬ҦЦŴ˭ǵװĹˣ
ĺ¡ꡱһЦū澸Ҧ밲
ڵĳĳ˰۾ѾͭǮˣ԰ֻܿǮˡ˵š
ûа취˴˧ӵͷԣ׬Ǯ׬ĶˣΪѰҦʼˣ
԰ɣЩܲˣͿʼã
ٺ٣
ôεĽл˳ɣĵʣİҦ˸磬һͬԣĸ硣
һж˳˳˻ʹĽ˿񣡡
ҿҪΪӦ׸ˣⶼʹˣ
ѽǲǶĸ˺ð°ﶼǲĶɰҦЩ⡣
һҦҲͬҦ˵Ƚִīس¹ĹŴһġ
ϼݵ̫Ӽݵĵÿĵʱ̫ͨ
ʣ
μϣμ̫ӣ
ǺǣҦҲڰЦЦĿҦ
ǣոմӽϻ񸮶һ˿񣬲̸ˣҦ˵ţȻлܹɳʹҪġ
ϿҲһ˲ŵҦЦݸϣضˣռܺãҲ£͹
ԣҲɵĿɻ󣡽պ͸̸Ļ£ԼһֱΪӦϲģԴǴ˾ڲҲδ
ҦǺߵķǳѲԼˣʵϲҦ
ҦΪ̶£ׯѾ쵽ˣʵͦǰȻСˡ
лϿ佱ҵҦĻش𣬱Ͼǻϡ
ǺǣҦǫˣνӢ۳갡
лϣ
ǰ˵ļǣҦһҵϵ⣡ԣҲͣϾһڶ̶£ɫ޼ȻҲвԭҲҪкܺõӪͷԡ
ҦЩ˼һϺһϾҪǻδϿ佱˭ְ
ۣУŶȤҦ֮ĳƺҲˡ
Ϻ̫ӶʱЦ
ݵЦӳĴɫ˸ӵĴӶĺ˳
Ͼ췢̫飬˭ֵ֪ŶΣȻһҲڤڤעģɻԼһжˡ
Ҷ뿪﹬԰Ĵɫĳ㻹Ҳ˭Ƿ˭ˣԸִһаãƽֵĻš

ʮ ָ

﹬ĻϺ̫԰ﶼйޡ
ʣΪϲ˭ģԣü
ոտʼ޾ԾǳкøУǣ̾ϢԼŮ;ܼżɣһ׮¡
ҲΪģԣҲЩϧȻҦǲѡҲѹӣ¼޾Ȼá
ͷȥ̽̽Ҧ뷨޲ϣڳԿֻ࣡ϣҸõĹޣҪѣԼԲĳֻҪĶԴͺá
ǣףԣͻϵ뷨һġ
ԣװҦĲׯſﲻˣ粻ɵĸ̾˼⣬ԼҲСвҵôûôء
˲̫̰ģ磡緭˷۾
ǰ磡ĲҵɲѷɫҲЩܲˡ
֪㣡ðһ䡣
Ǻǣǰ磡ԣҲɵ˵š
ٺ٣ǣӣ
ԣ߽ׯæźƹ񽻴Ҧһˣһ£漴飬ˣ룡
ӽôСطҦƤЦ˵
ҲûʲôֻЩȷһ£ԣĿľҪ̽Ŀڷġ
ŶҦЩ⣬֪ȷ£
ԣ֪ӦôӺ˵𣬱Ͼغ£ĲʺҦӺһֱߵĺܽ
ҦԣôͻȻʵǵģҺСһʣ
ǲ֪ҦӶʲôĿԣ⣬ֻǴû
С翪ʡáһദ֮󣬾ʹƲһŮӣҦʵʵ˵
ŶҦӶۺǾ׼ԣ˼
Ҧԣת䣬ͻȻһǰɣΪϲСɣ
ǺǣҦæҾͲ߶ˣԣȵΪĴ𰸣ȥ
Ҧ˼̫ҪߣҲ͹ӣ
ԣȥҦԽԽΣ˼û˵Լֲʶ٣ԼǺСͨıȽϺá
ʲôǰɣ۾ɵϴĿҦ
Ҧĵͷģ̫ӵԭҹʲôˣ
֮ǰ˵ҪΪԼָһ£ԼֻҦ磬ԼϲǸƨĽݾ
ҦŶС磬ҪҸ̫˵ҪʱҪʥּˣɾͲ˵ˡ
ϣôأԼҪȥʺ̫Ӹ˵ԼϲˣԼֻҦ磬ԼϲĽݾ
ĽݾӦλߣô˼ҶԼģҪ˼Ҿܾô죿зתԽԽþɥ
С磬ϲˣҦ϶š
Ҧεĵͷ
Ҧһ˱飬µ֣ǰһȽѲˡС磬㲻ǰĽݾɣ
ûлشҦ⿴ӣ֪˴𰸡ֻรˣĽݾĴԼϷ˼䣬ΨһŮֻ飬֪˶Ůӵġ
Сӹ˵ǰȥŽ˵
ҦһۣǺܼеѴȷˡ
ȻȥˣҦݸһ͵
С밲
鷿ֻлϺ̫ӣūŶ⣬϶Դºӡ
С꣬ɣϿԷ̶һŮĥѣǾһ
ūǣ㣬Ҧô˼ԣ˵
װ⣬ָ֪ʲô˼
¾Ҫλˣ֮ǰҲѾ껪ˣϣλǰҵõĹޣЦݵ˵޾ҦһֱߵĽΪ׽ȻĳǺܸߣֻҪĶС꣬СҲĵĻ޿ָ顣
ʣСҦֻһöԸĸ飬Ů֮鰡ʵʵ˵ܽΣԼŬˡԼǽִɳŮӣ˾ҪȡܽΣԼֻҪŬˣͲڡ
Ϻԣһ㶣ѵԼִˣ
СпѡǸʸѡһʵ﹫ӣѯʵ
ʣҡǵǡ
ԣ飬Լ룬ϲǾɣǺһֱߵرҦΪΪĽݾǸѡԣ˵
ǺǣʵҲһֱΪΪʵѡҲ漴˵ȻԾĴźܶ࣬Ӳǿ̫ࡣ
һȫƾ˼˵

ʮ ָ

ĽݾŸոʥּüͷԼӭȢûԼ˼ֱӶԼʥּ
үү翴ŴӸոսּһֱĬү
ĽݾعѯʵĿ⿴Ž硣
ү̫ǰȺү
Ľݾ룬ҲΪָһ¶ɡ
ԣŸո߽Ľݾ
ΪָģĽݾĿԣ
ǣΪָһģԣףû˿ҪԼ飬ΪҸǿʥּ
кλ˵Ľݾɲ˵ԼֻһʦĽûбġ
ʹĲʺҲָ䣬ãҲֻչʵѡԣûߡ
ΣĽݾЩŭ
ӦʦҪչģԣʱ˿Ҳ˲ʲôֻϣԸ
ҲҪȢ𣿡
Һ͸ʴδǿʲôѵһ㻹˾𣿡ԣЩĿ
Ǹò˫ȫŮӣѵ𣿡ԣԼô˵Ľݾ޶ԣЩ˵
ֻϣǲҪھͺãĽݾ˵꣬ԣȥ
¥ 
ĽݾһһһĺžƣΪʲôԼӵʥּʱԼҲϣ˰ڲԼ
Сӣѵ㻹Ųµ𣿡ʢϾͲˣΪʲôʲôܷµĽݾĽݾκ鶼УǼΪ񶼷Ų¡
ʢϣĽݾ¾Ʊ˵
ããҲ˵ʢϲᣬ׼Σ
ȻôȢҾȢˣҲӦиˣĽݾûи˵š
ʢϲ˵ʲôͿܴܲ߳ǶˣԼģСӦòųǣΪΣ
Ľݾ뵽£ɫЩʹ࣬벻Լһȴ޷µ뵽ȻԼ˵ʹ

Բ޷Ҫε˵
Ľݾû˵ֻǾĿ⼸Լһͬɽĺ֪
ĺܰ㣬޷ǵһ˵ӣ뿪ĽݾǱƲһ
ԭ֮ĸ飬˵ķǳͲһĽݾЩˣ֪ԼԺΪӦƽүֻأ
ǰҵҲϣҳԿ࣬Щ޳ܵĽݾ
ѡ޻˵ĽݾֻڵѪƽһ˿
Ҿ֪ǰģ󣬵֪ĽݾݣյҪ
ǣҵİƷ̫ȣһĽݾԵ
㲻Ҫң
ǣ˶ѡԼҪߵ·ȨȨ˵벻֡Ľݾ˵꣬תȥԼʹĸԼһİˣɾΪڵĶŪĲһ˵ǶôЦ֮
ŮĲøԴģŮֻ

ȻЩԸҲĬˣԣعֱȥ鷿
Ŷ޴ӼοӦǶСиоİ룬ѵԼˣʲô׼
ǣҲΪģǣ񣡡ԣĽݾȥʱ˵Ǿ仰Щ
һ׽ˣЩҲְֺˣĽݾһֱһ޷Ƶˡ

ʮ ǰϦ

Ĵ鶨ʮˣչǹ㣬׼Ȣĺӡ
ʹһƬϲգ𳤹⣬ôҸˣһǾĥѵһҳΪľȻү˵ݾôҽֵˡ
̫ѡƷ´塢ū߽﹬ÿﶼһĿ
ū澸밲̫ū澴йѡ
Ƕ°ɣһǸʽķڣҡ־ͷʹ
Ҧ˲ƥйѡִʽϵ˽
һƣܲˣ찡ôô鷳
н鷳أЦ˵
εҡҡͷҦ˵ΪȫӦ쳯Ĳׯϰ壬ѵѡӶ𣿡
Ҧ֪дһʣѾ˵ˣŮһΪҪľǴ飬湫ѡһЩùѡѧҦ˵ķʽִһ顣
꣡ѧҦӣʱûЦ˳
ѧҲô𣿡ĿŹЦĶֱ
ûУûУѧ̫ˣҲ̲סòֹסЦ
ϼݵ̫Ӽݵ
ʣ
ū澲μϣμ̫ӣ
ɣ洺磬С꣬ˣһӦƷ񸮶׼ˣ׼
ʣ
ۣ˼ˣԣŴʱһҸжЩοҲǱȵģԼԸ
ڻʹڵϲգҲŵƽʣɫĽкʹ򹤵ćӳš
ϲոĽݾȴ²ؼ¥žơ
Сӣվˣ㻹ȾƣʢЩǡ
оƽĽݾԴսӵʥּһֱìܵģԼûмķԣΪʦԭʲôԭԼˣԼ֪ԼҪʲô
ʢεҡҡͷĽݾһ˶žơ
վԼˣԼͼ޸Լİˣеһоһжòʵ
ģ£׼Щˮƣȥݼһĸ룬ȻԼĸףҲĸףԼҪˣȥ˵һĽϺá
ǣ
Ķǻеˣ̫쵽ĹǰԴԼδݼˣȻλɹݼģĹǰǵһ
ģ£°ɣĸ˵˵
ǣ
ĺ˳Ĺó˿źĹ
ĸҿ𣿡߲˵Ҳ֪ˣҲˣȥûмҲȥˣֻǸĵѣס壬ҲúõĻȥɣ
Ĵ֮ˣԼĸ飬Ҵӵһ۾ͰĽݾҲǲҵģֻҪܼ޸ʹңҲԸ⣡˵ǸǶԼĽݾ
һҲŬĽݾϲҵģף𣿡
ףҵģ
Ҳ֪Ĺ˵˶õĻȥ˼ţ⿴ԼһֱĴεĹ
פĹǰ棬ʮָӣǳء
Ļ㻹һж˳𣿡˵鲻Խ˳
Ȼ֪ԼִΪԼһҲûк޹ģѭǹƽġ
ҲϲĽݾİɣͻȻ˵һĽˣ
Ǳ˴Ŭ𣿲ִ㣬Ӧ쳯ңͺ𣿡ȻһЦᶨĿ⿴Ĺ
ˣǻعɣ飬ջҪͷءԶˣһֱվһĹǰ߽һ֪Ĺ
ֿһתȥ

ʮ 

ʮˣһӦǸƽӣΪɫʵƽүĽݾҪ͹顣
ǶΪϵĴеڴ˵϶ǻ֡
ʹҳһţŴææµµвᵽΪʲô˵׼ڳ㣬춼ҵġȻ٣ĺ¾֪ˣοˣ
Ľ㰡Ͻʣ޵ĶѾ׼˰ɣСϸϸʡ
ĻһܵĶ׼ˣ
ر𽻴һܳʲô
ǣūף
ҾȻȥظˣСŤɵˡ
ǱҲæĲɿ̫ŹҲˣ£ӣǵ̫޽̫͸ˣǵõȻϣ
ǣףܻá
̫͵̫󽻴ʹţ
Ŷ֪ˣæȥɣæͷ󺹵£Ҫ̫ˣľͽɣ
лǹ飬²ˣ˵꣬ʹЦݴҴҵ˳ȥ
ڻʹĻңƽǾȻ򣬽ָĻƷȵȷϡ
үѾһаžˣȫŪúĽݾڵӡ
Ľݾû̫ı飬ŴӲȣŴ裡
ԼĴ飬Ҫ¼ԼԼһֱΪԼӦųİɣȻЩڴҲΪʦԵʰɣʢ˵ʦԴӺ乬ʼԼѾʮδʦˡ
ҹĻ٣ϼºĵĲ£̫
̫֣ۿЩʪ󣺡ӽտʼҪ˸ˣһжҪԷΪ죬ظ
ǣӯӯһݣȴ룺ҰԻá
¼ھԺ˾ͶȾ߶ң
ǣԵع̫ģ
ˣʱҲ쵽ˣ㸸ʸ֤飬ҲǶİˣ̫Щᣬᣬ̫ϲ
ϴϲϲǰӭ׵ʮ̨ΣЩͬá
ҪҪ޸ǸĳƨĽݾ𣿺һǵЦԽԽҸ޷Ρ
ӭ׵ĶӹںƺƵĳǰƽϲ죬Χ۵İҲŻ֡ĺΪѾ߷ֱڷε࣬ڹܹ޸ȻүǵȻҲĻϲģϾүӦ쳯ŮΪ¼޵ء
ڽһֱϲ֮УҲ֪˶ãıڡžķţˣˡ
ү߽ţϲٴĽš
һţϲ˽ţһɫĴ˿ݵԼϲĵ¿һһɫϲĽݾǰš
ĻԼǻججģֻҪ붴ʱ򣬸ʺ̫ӸĳĶԼ˵ӴҸҪԼգ
ϲüȻͷΪθʺ͸˵أ
С磬ϲŶҦҲǰ廰ףҸ
ЩͲסᣬϲţҪ˵ӣԼ˸ˡ
ĽݾķĴϣͷЩʹѹԼͷϣֱϲԼֲܽҿֻš
Ҳ֪˶ãЩͷۻģҺöŶĽݾôԼӦ쳯Ľͷţڴ֮ҹϲڣ
ŶүûлȥҲЩżѾȥþˣΪүδط䡣
ֲõĸоԼˣ̫࣬ס˰ɡ
үͺȾƣЩΪѵ˵үӺûлطĴ㡣
ЩͻȻ˸ʸո˵ĻѲȢԼǲԸֲ֪˶ãʵǶĲˣҲĽݾĳϲӴվ
ϲǱҪүҵģºļΪŵæߵǰ˿ûˡ
ӿʼĻϲ侲ȻŵˣԼǿ˼ȢԼˡҶ˵꣬Թ˵ǰϲйһÿһڶҧҧгݵġ
ĺ¿ˣҲѹүΪδ֮ҹ乫

ʮ 

ҹĽݾδϲĺȥϢԼȴһҹߣʱʱĿſڣϣĽݾͻȻԼΪԼ̫࣬һδεϣ󶼳ʧ᲻ԾĻӣ벻Լﶼûеõ顣
Ҳ֪ԼʲôʱԺ˯ģʱͷۣĺ°ϴˮ˽ʱ򣬿ֻйһˣЩ
ոսܼ˵Ƽǰе˲ΰĹ˵š
ЩƣĻӦ
ΪڲΰʱĽݾɽʧǣĽݾڣ
үһҪ³ˣ繧ĻشԼҲүڶ˵ʲôء
ǿЦһ£ǰү͹æĽݾҪĺܲԸȢԼܾ㲻Ǻקܲ¸ʰɱ˰ɡ
ܼңܶ໹轭ܼҰ˲֣£ĺˣҪǴһĽݾң۸ô찡
˵ﻰЩǽְ𱾷ݣӷֲ٣Ȼ紫Ǹ˵ĺӡ
ǽܼȥæɣڸ䣬žͿˡЦЦ˵˽е͡
ǣˣʲôҪֱӽͿˣһ֡
õģллܼҡһֱЦſŽ¡
ϻûгԶҪҪȳԵ㶫ڹ䰡ļܼºŹĵʡ
ˣǸĽݾǺǣүһֱڳԶҲžԼĿڿ죬ҺԼ澡
ҲһôĺɻŶ˷ܵ˵ҶѾҶأ滹кöŶ
Ŷʮ־ȣʱλ˼кܴЩʲôɻءСˮĲ֡
ȻĻش𣬿ĺΪү֮ҹδ·ԵʣѾͷҲ֮
Ѿͷı飬˵ѽҲЩϾҳƽүĸۡأԼΪ˸鲻ģñԼİ
߰ɣǾ͵ιһ°ɣ˵
˼ָֻ˿֣ҲԵķġ˾ĿĵĹţæµūǿò񣬿ҲֻǶԼ𾴣ȴһ˿ĲмΪԼǿС¼޸ĽݾԵ
ţǰľɫˣƬƬĻභޣɫɷǺÿ
ۣŶֱȻʹ԰ĻҪ࣬Ҫ¸̾˵
ڻУһϵ׹뷲һǽʱĸо
Ľأүǲκ˽ģ粻òƴʱԴүǼͳĽء
ôҲ𣿡ʵ
εҡҡͷĽأǽû֪ǽʧְ
ˣⲢĴֻ˷ͷ԰ӦþĽݾˣǸŮǽأĽݾǸ֣ԼϹžʱˡ
ġ£ǻȥɣһصȥ
ǣ˸˸С
ôõүôͲĶأ翴įıӰиж˵š

ʮ 

Сӣ꣬ܵȣȵỹںȣ鲻һ֮У㵽ҪʲôʢεĿĽݾôȰ޶ԡ
ʢϣʦûлĽݾ¾Ʊ˵
зɸ봫ΪʲôûлҾͲ֪ˣʢЩ֣ԼΪԺͽܴ飬ʦľȻûл¼о
νˣʦ˼ֻҪһаãҲͷģĽݾֹͣ˺ȾƣҪǲ ֹͣҲˣΪûоˡ
ʢϺǺ棬ϴκԼõϢСӦǲŶ԰ΪΣ
ˣһЩҪ죡Ľݾ˵ת뿪¥ֻʢһ˶ԿıӰҡͷ
ĽݾЩޱ߼ʵھǵĴţȴѾɻ֪ôˣԼ»֮ҹƲһ·
ţţԼȻѾԾѾſڣĽݾҡҡͷһ˿ЦžٲصС
һͼĺйţȴֲ֪뾰԰ʱԼľȻֹͣһ£֪ΪĨڵˣڻ·
ͻȻִ£һ˵ĽݾüͷԼ
̾꣬ȥһתүʲôʱģ
ô磬ҵʲôʱԺҪǵĽܹһ¡Ľݾָ飬Ц
үⲻɷ𣿡翴үĴȤոֻүҪ־͹ֽ磬ǽûи˵ס
Ľݾ缱ڸȻͬ죬ĸԼ׵ģ϶ˣֻṫ¹죬Բˡ
ȥɣĽݾһ۾԰
繧£߲Զֻͷһ۶ž԰ү֪үʱܷ£үκ鶼ѣΪΨأ
Ľݾ뾰԰԰ĻѾභ޵Ŀţժһõ壬ȴ޵õһָĽݾ΢üͷɰѻŵţԼ
ص䣬ڴǰǰķ羰ԽԽԼΪʲôҪΪʹԼģԣԼҪģҪܿġ
ģҶˣͻȻͷһʲô
һ㶣ŶûʲôҺȥ׼
ĺ¼æȥ׼˵һŶ˴æȥЩζЦӡ
Ź𻨸⣬׺Сࣺ벻ĳӲڻʹŷء
ǰ¸ոȥ׼Եģܿ׼أ̾Чʡ
ҪϢ𣿡Ŀеƣ
ȷʵЩҹû˯ã糿𣬼ȻǾСϢһҲá
Ȼƣȴڴû˯£ģ뵽֪½֮ôˣϣҸġ
ƤԽԽأԼˡ
Ľݾص䣬һӳ˯ݣĽݾһֱվڴߣ˯еʱķ˷üͷҲһ𣬣ˮĴ˯۾˳ôˣ
ĽݾΪõ۽ǵˮȴֹӡΪοΪ
оиԼϣ۾ȻһŴĽݾҲû뵽ȻͻȻ֮ྐྵջطϵ֡
Ľݾʧô
ĽݾջԼ֣˵ǱĸۡǱ·Ϊα
ŷԼĿ󣬡ǵǣﶼүģȻүʲôطʲôطˡ
Ľݾķ̣ȴûз

ڰʮ Ϸ

ү𣿡ĽݾȻ֣ȴӻǰѹϷ
ĽݾԼôôʧ̬ȴûĴ㣺ҵ飬Ļй˯
үֻԭ³ˣ볼үͷȡûеĳԣյȻЩ֧ˣǿҴűԹ
Ľݾ۾ЦݿЩ״ΣȻүǹæûбԹ˼
ʲôԼôûгϢ
ǣγԣҲȷʵĽݾʱı֡
Щᣬ鷳үó𣿡
ĽݾŰ̧ûкĴӴүպа»鶼æĲӰӵˣʱȻʱĺͳģ
Ľݾ񣬱ֵˡ
Ľݾǹһ˿ζЦݣôҵؿչįˣ
įͲ˵ˣֻǱµĸоǲãûк˵ʲôмįˣ˭ҽ鵱ɾͰһ·ġ
Լôˣ׵Ϊʲôһ̲סıԹأԼûгϢ
߰ɣĽݾӴվ
Ľݾ߰ɣȥﰡ
ôˣ㻹Ҫػʹƽߵ̫ͻϵģĽݾΪҳĺܶɷףΪԷԵʣǾԷҲٵİ
𣿡Щ⣬һ㲻ǽŻŵôڶҪ˰뵽ҲЩᣬĽݾҪûʲôع֮˵Żǲɡ
߰ɣĽݾ߳޾ӣԼȢǹҲպĻһУֻԼʱԼΪģԼʲôʱҲҪԼɽأ
ĬĬĸں棬ﻹƣʹôϵù·ײ
Щ۵ıӣ̧ͷһԭԼײĽݾû˵ߵĺúõģʲôͻȻͣ㲻֪˺Σն𣿡
Ҹ˵˰컰ûзӦԻͷڸʲô˭֪ײôԹͻȻͣأĽݾҡЦ˵
Щȣк˵𣿡Լô֪һ㶼û
оϰߣĽݾʡ
ϲ㰡үȢһЩûкָԼԴ˵˵ˡ
ĽݾűаЦҲ͸š
Ľݾʡ̫󣡡Ľݾ
ʡ̫󣡡еıˣԼѡ񣬲ǶǴԼһ˳ܡ
ǺǣãããϺ̫ǰһˣЦ춼ϲ£
ǸúӣҿǰʹӴ˽Ŷ̫žЦŽ
ǣԵӴ˺úչ
͵͵ķ˸ۣǰǡúáչأ»ͲӰˣҪǴȥһûˡ
С˸˾ǲһˣ˶浾࣡ϿһԲЦݵ˵
ʣһ˵پĲ˼
һЦӺ󹬴
˱³ţϯһֱĬĳţĽݾʱʱΪиˣڻϺ̫Ц
ʲôʱӦСү̫Ŷʵ
ȿȣ̫ʻǺһ£»ҹɶڣҪСүأ˼үǶԾ鲻ء

ڰʮһ ǷڳԴף

ĽݾűǺæˮ˳Ȼ飬Ǻǿ󡣡
̫ЩüТ޺Ϊ󣬵ȻҪ㰡
Ǻǣĸⶼǿ󲻵õ飬ԷɡŪĲ˼أϼһ̬æΧ
̫һͨǺһЦҲδ˵˴Щҳ
ԹĽݾϺ̫һǰһĳȥˣѾ˴βҲȣԾЩ⡣
ʮǲǺϰͻȻͣײ
ĽݾҡӦ˵ϰߣȻײڱϣ
㣡ˣŮжľٲȥ
С磡ҦʱԶͿš
УһҦʱãۣʱָʲôȥǲȥʰ
ҦЩܲˣУøʱȥʰ׼ܹܣҪΪʹһõĽС
æ˰ʱЩĽҦˡ
ҦֵĿһЩƵô»ŵһĲ㣡
һҦ˵Ҳϣ￪ЦСİ
ҲŲأֲ˵ʲôҦһ޿֡
ĵĿĵĶˣûзһĿ⿴ǣԾֻ˿ĵš
Ҧǹı
ĽݾԼ棬ոߵļûкһ
Ǻǣү˵ô˵СҲҵãһӦõģҦĽݾĿеĴ⣬ȻΪġ
С磬ȽˣʱȥҲׯƵ·Щƿ
ŶðȻ⡣
Ҧ˺ɻף룺˲
ôҵеᣡĽݾûз˵кβףȴϸĵķˡ
үΪ檳Դ𣿡ȵ׷ʡ
գĽݾ֮ԱǣΪڳԴ𣿡
ǣүôΪ˳檳ԴأǸ߹ԼأĽݾקˡ
ŤķȥҲٹĽݾ
Ľݾһ·ĺ棬ҲδԽֻǺܰĿıӰЩĪ˸У
¿ظЩȲ
ʺŵĿһ£ôˣʲôˣ
㿴µݹһźһӵ
ʲô˭İ
үոսãǧ뷻ģ˵ÿһȵÿҵС˶ȥд弼Щ档
찡ò˻ˣʲôд谡Ǳԣд裿ôʱĶдʲô壡գҵȻˣǴ壿·̵ֵܴ˻廨룡
ĽݾԴӿ󣬱ḻЩζ
沢û˵ʱ䣡Щ֣
ʱڱ棡˵ʮڳǧ뷻ׯУͻȻոտһСֽæݸ
£֪ŶҺ񶼲̫룡޹Ŀ¡
ҪĴˣ½˵
˼ҼȻӣ˵֪˭ˣôһĴܸУ
벻ҵС壡ĽݾЩȣʹеĹûһ˵ǲģȴ
ô𣿡û˵˭˵Ҳˣһͷ㿴ҵһòסøСС廨ˡ
ǱĿԴĽݾδͶˣԻ鷿ȥˡ
ĵĳĽݾȥķ˸Ŷ˵أ
ȥü򵥵ĻȥˣֻˣΪιԴʲôأЩʡ

ڰʮ 

׼רһأ塢廹أİѻСͼû
һ£ޱȵĴܣʲô忴ˣô찡
ĺ¿Ҳ֪ôοϾɲһͿѧġ
Щ꣬ôԴʱûͣһ죬ÿ춼߰飬ΪԼԹĲȴһһ
үĺ¼Ľݾæ
ȥɣ
Ľݾһ
Ľݾһֱǰ̫ɻ󡣸ո鷿һֱ飬Ӷһ
үҵЦ𣿡ͼ޴Ӿ
ȥǿԲȥģƽүǿ԰ڰڼӵģ
û̧ͷĽݾɿͼ˵Ȩأү±˵һд趼ڼ𣿡
Ϊ𣿡Ľݾǰ֪ôĵŮˡ
㣡վŭĽݾԭү³檶ү棡
Ϊ룡ĽݾЩԸȥȥ棡˵ͺ߳ӡ
Ľݾ߹ǿ̣᲻Ļ䣬ĽݾȥӰʧʵС
СӣںȾǾƹʦˣʢϿһ¥Ľݾһĸı䡣
Ľݾδ𻰣ֻԹһһš
ʢϼĽݾ͸¶ЩδڳֵȻֻһע⵽ˡ룺ѵΪĳҪˣҲδزһ£
ʢϣÿһǧ¥Ĵ˵𣿡ĽݾͻȻʵ
ʢЩֵĿĽݾǧ¥Ӧĵһ壬˸شֵÿ궼ٰһδдᣬΪд裬ʵҲǸС㡢ʾԼİˣѾʧȥ˵ٰ壡
ĽݾüͷĸӺʲôͨǶԴ岻ͨԷһǿʤԸֹȻвͨҪڶ̶һڰѴѧģҲѡ
СôͻȻЩˣʢϺ棬ƽʱҼĽݾǺеģм֪ÿġ
ĽݾûʢϣֿʼԺžƣʢϼĽݾûԼҲͺ֪Ȥȥһ˶
ҦڣҦſ޵۾۾׵ôˣĽݾ۸ˣ
һҦĽݾһ޵ĸףҦİš
Ŵ˶Ը鱾ûôϸ壬οǸ߸ϵүһᰮģ
ҦĻ߿ޱҡͷᰮԼԼ֪մãһһմϾͻ񫣬ԼˣЩʹࡣԼҲ֪ʹģû뵽ԭܡԼ벻ȥںÿԼ飬;úѹ
УĺѹɳƵĿš
ףףǰǿģοûŮȨĹŴҦЩ̾Ϣ
Ҳ֪˶ãҦİοƽ
ãźԼͬΪҦһ˽Լ뷨ͽˣԼͬʱˡ
ԣʲôĵĶҪң˵˾ûôѹˣҦһ衣ȵˮɣŮˮģոôϽ
꣡ҦĻΪЦ
ֿЦģҦЦ˳ŷġ
ڣоã۾ֿʼ
ͣڿˣ۾׵ģȻ˸һ£Ҧ׵Щ۾

ƽˣ˵Ϊʲô𣿡Ҫ˵Żɡ
ǧ뷻¸иᣬҲ尡һ
ǧ뷻ĴᣡҦҲЩȣ㲻𣿡СȻܺһ壬ӦҲİ
ҡҡͷҲ֣Ϊ壬µ˼ǣʵڲУû뵽
һµ飬ҲаҦ᲻·
ҡҡͷҦҲЩܸС
»ˣҲֻĥǹˣҲׯиʦרģҪӴ˿̿ʼҲᷢ漣أҲֻҽˡ

ڰʮ ǧ

ԴգҲûкĽݾ棬ĽݾҲ˯鷿δ̤ӣе۷׷ס
ºЩߣʱֻһ˼ѧ壬ϾЩϢ
̫ˣ缱æӣЩһֱʦѧŴ壬үԼûʲô鲻ҪʵүǹģΪʲô֪ء
һ˵˵ˣæ룬ȹھͿ첽ǰȥ
磡
ԣҪ͵ذϵ˲伱æס㰡Ѿ˸ˣҲ֪浾һЩﾡǳ硣
ѽ˼ҲǼҪ𣡡ȹڣϴν˵ʱȥˣ˼Ҷûм㣡
һЩ飬ȥⲻոջˣԣ⣺أ
ȥˣҲ֪ʵҲǱȽæģ˵һûУԼϹһ쵽ĸʲôԼ֪
ԣе˸УҲû˵ƣԼԿƵģֻϣԺõģԼڲôˣϾѾǹǹΪӦƽˣ
ףɵ˵
ԣͻȻָüͷôˣ
ŶǺǣԼ⼸ǧٿ׵ָЦ˵˼ѧŮԭ岻廨Ǵָأ
㰡Ҫ̫ѾͲҪˣС֣ʲôˣԣ۵˵
ѽ˼Ҳ𣬾ѧѧȻѧܲܰ;ϰЦ˵ίȫŻ
ˣһҪػʹȽæ¾ǽδˣԣЩƣʵǺ˵ġ
ʹţԣţҲҪעϢŶҪˣȻǲܵģõʵǿȻϵȨÿնƬС
еʱͺعߣԣ꣬ʹȥ
ĿȥԣӰ˲ת˭֪ײˣڳȥ
һʱסԼ֣һӰԼأʱҪ׼Ӣ۾Ľݾɫƽ˵
ǻүأĽݾûк˵үԷſ檵棬ү³踾𣡡
ĽݾΪյδ˵ʲôſҲδ˵ʲôһн
ʲô˰һʿȶûУྴ硰š
ôһֱվ𣿡Ľݾһ˶Եͷǣ֪ʲô
̧ͷĽݾ￴ԼžٲЩģԭԼ˵㡣
⼸ôˣĽݾʡ
ĽݾʵǹԼ飺ԣʦ˵ܿ죬˵Ҳ֣һЩ򵥵ĻѾûˣʱӦһݣ
ǾŬˣҪ̫ǿԼĽݾע⵽ۡ
ĵһЦڹԼ
һԵģ˵ĺţж˵ԼһԵġ
һҪĽݾͷȥ鷿ˣ
ŶЩʧ䣬ӽ鵽ڣĽݾһعӣѾʮˣṳ̂
Ľݾʧ俴ҲҪ̫ˣʱЪϢ˵ת鷿ȥ
ֻССĹģԼѾ㹻ˡΪԼ֪ԼĸһرûС
ʲôأĶŸոմӳ࣬һֱЦݳ鷿ķţû˰
ûʲôߣѧ壡̤ŻĲȥ

ڰʮ ǰϦ

ת۾Ҫǧ¥Ĵˣտģˣ뷨Ѿա
ýŶһ
ʲôͼ𣿡ЩĵʣȻһڽ٣ҪЩ¥ˣЩҹԣ಻һ㡣
̫ѵҿ϶Уһĵˣ֪֮еģЩǿģԼûʲô漣
ǣһĵ᲻̫¿Źǵ˵
Ҳûа취רһ¾ɽʵףЩʦѧĵˡ
ٺ٣˵ҵһĵͿԼѹȺŶЦ
ĺ¿ͻȻһĵ֡Ͼ弼Щûа취ȣ̸ѹȺء
ɽƣá߰ɣȥУ˵̤ŻĲҦլȥ
ҪҪΰĺ
ˣ߰ɣôã̫˷ĺˡͷҲص˵š
춼Ҫˣ컹Ҧﲦ̣۾˱ͷҲ̧ʵ
زūҦأôŪ
Ҳ㿪һׯרŸǲׯ·ƷȥȥˣҦһҳֿͣ˵ׯһЩջ֮ģô
ðŪ룬ҪҦִ϶ҲǸҵţִûôķչռ䣬Ͼǲʳ˵ᡣ
ˣƷ׼ôˣҦʰöʵ
һԼİ취̲סЦ˳
ЦӰɣҦЩܲˣôŪ
Ȼˡˣص˵
ҦɻĿ˵˵û˵
ȥɣ˵ܶׯʲôĶȥЩƷͻᱻߣǮȼ˼ңһʵ
ȻҪȥˣô˵ҲҪ󰡣Ҧһ˵˵һƷûඪ˰ҵȻҪȥˣ
㣡֪٩ԼУǹ²
ˣĽݾȥ𣿡Ҧʡ
һĽݾͰҶкöûмˣæӣ
˼үȻæˣҦΣŮ֮鲻ǿǿģ߰ɣȥ¥Էȥ
ȥҲһԳԵʢϵĲ˰ÿֻҪһᵽĽݾ鶼ޱС
߰ɣʢϿǷһٷŶ֪㰮ԣԾ͵ˣҲǸ㽱һٺõģΪҦȤ
¥Уӵ¥
Ҧӣ¥Ʒ󣡡СһҦӭ
ۣקЦſҦƷ¥רдģȻܽľǿ϶ܳԵʢϵĲˡ
ϴʢΪطЩʣʽ𲻹Ҿóʮһ£ԾٷˣԲأҦװʹ˵
ͦ˵أ˼ЩӸûлأ˿Ĳ衣
ǰÿζӹѣĺ񰮣ȻҲҪرˡ
ǾǣҲͬæˣҲӦøЩĴƲŶԣԼֿ԰ˣ
һŮͷ¶𣿡ҦЩɣϾǱعʱǿŵִ
ҿŮװ뷨ɵ˵
ҦӣʢʦЩͲˣƷСɫζȫĲ˵
лʢϣ²ʢϡҦǫ˵
ǣСĸˣҦʲôҪֻܷԸС˵ȥ
ۣûζŶ̰ĿĲȡǴγԹҲûлʱôóԵĶˡ
ˣ԰ɣȥϢղоӦҦ̹ĳ࣬ҺԼǺͬһطģ汻ĳŵ
˵Ϳʼζĳ

ڰʮ ּ

ϵֻ÷ݣԵһƬǽ塣
ۣóŶûŶӣ
ҺѾˣҪû˸Ȣ㣡ҦźŮһ㶼մߵ˵š
ûйϵҪҾ㲻ˣҦܲˡ
˾߰ɣ
̫ˣô˿԰Ѳôóأ¥߻ζš
һԾͲ֪Լ˭ˣҦ¥
ûа취˭ﶼȾʳƷأôζĶԼȻܷŹˣҪǡͻȻס
ôˣҦֵĿ
û˵ɫЩʹҦ˳ȥͼĽݾҡ˽һŮˡ
ĽݾҲҦһ漴ŭ
°Ľݾ˵
ֻǺСԸΪմҦϽͣҪǱĽݾɾͲˡ
Ҳûү飡Ҳģûһ˿С
ôܱĽݾŭĿĿ
ҿɲңүֻͺãߣ˵Ҧ׼ߡ
ҦԼȻ֪Ϊ˹ĽݾǱصĹŴҪ
ǺǣүǾȸˣߵҦֻñ߱߻ͷĽݾ˵ţڵŷɵĽݾҦдŹģЩˡ
¥ĽݾĶŮ˵ԭŮӲǱˣ¥硣
翴ĽݾԸոǸɵŮӵĸ飬ŮеģǶУŮ˭ү½Ǹĺ
ͣС磬Ľݾ𣿡Ҧ˦֡
վ·ϣˮһλ䣬Լͺ˲֮ԵΪ顣
Ǹ磬ʲôʱǵģѹֽδĽݾԭĽݾĸԼ֪ģĽݾҲжӵģĽݾ
С磬ǿ檵ģοǸүأҦֻϣףǲһһƵģϣҪڵļƽϣֻԼѹ
û£һظˣ컹Ҫȥǧ¥Ĵأľľ˵꣬δҦһ˱˵ȥԼ֪ʱֻҪЩ޲檣ԼǽһһƵĽģԼ޷ͱ˷Լİˡ
ҦĬĬĸ󣬴ʱԼģһֱҦȥǲûлҦ¥ȥ
Ľݾ¥ţûдȥ󡣴ӸոտԺҦԷ˵ЦģԼĪľŭű˵ȥʱԼǿ̺
үأ˵
ûʲôĽݾ˼ʲô㣿
ȻҲ֪ݸ˵˵ţȻֻүУȻһŮӣأ
Ľݾδ˵ʲôֻ뵽ԽӱԽĽݾδʾʲôȻԼδŮӳ棬ҪԼЩвһľʣǵԼ֪ϴͻ飬үѾȡԼδԳΪʽֻϣܳүңΪūΪ澣񡭡
Ľݾŭżڵ˵˼ͼҦŭ˽
֪ҦӶԱкָ̣ĽݾһҦŭҲֱ
ôСһ£ǲЩ̫֣Ҧ˵
黹ֲ˵̣ĽݾĻص
Ҳ˵̵ģֻϣףСǶһ޶ģҪʧȥ֪ڣҦ޺޵˵
ôҦڸʾĽݾ˵ţԱߵһս
ʾҾͲˣֻүˡСֵӣֻϣ㲻Ҫ̫ġҦ¾Ͳүӵ˻ˣǣ˵ŭˣҦ˳ָ̳סӦûһ˵ǣǿĽݾȻԵãԼ̲סС粻ֵá
翴һĽݾүδ˹ʲô鶼Ǻ侲ĶԴԶЦݣǹԼͿȳסѵǸŮӶҪ簵ԼԶǻ⡣

ڰʮ ޵Ʒ

һҹߵǻĽݾӰ֮ȥ
ҪĶѾ׼ˣЩף⡣
ȳԵɣ¶С˽
ˣûʲôθڣ˵
ռͲǺܺãΪΪ˽յĴ񣬿ֺǣҦܲ۸˰ɣϹ롣
һ¾ͿˣѾǳˡİο
ȻһЦûйϵڲΣ߰ɣҪȥ̫˼Ϊǰڼӣ
ǣ
ǧ¥ÿһȵĴȻͬ죬ص¥̼Ҿۼλճ䵱Ҳʢװϯĺò֡
μ˼ĵ׷
˰ɣһЦԷ顣
С磡ҦǰЩƣЩǡ
ҦһЦοʲô룬Ŵ壡
Ҧ֪װ֣أԼ˺þҲδĽݾӰΪͬ
λʱ̨иѮҵ˺ţĸԼ˾ǧ¥
ֻ˵λǧ¥ÿһȵĴϾҪʼˣȸлλĵӸлСͷǵ͹⣬ǻ뵽ƽүҲ
˵ˣ˿ӯӯһݡ
ÿþ׸ƶİգԻλ֧֣־λС㡢̨Ʒ˸ơ
ġ£׼ߣǲѣҪһˣг˵ֵůʱʱ˺͡
ǣּʱ
˿ȴ˵ƷʱĽݾҲ˹˵˼̨ϣҲδĽݾĵ
̨רĵͻȻ̧ͷĽݾĿԣǿűˣˣȴ磬Լʾ

û°ɣļæ־ָ
ЦЦҡҡͷûйϵˣרĵţԼ棬ȻԼͶȡɣҲûа취İ취ˡ
Ҧע⵽ϸڣ۹ͷһԭĽݾˣǸŮˣҦֳסĻðɡ
үǺ飡ҦߵĽݾǰЦ˵
ĽݾҡеȣǺ飡
үǸСʾʲôºǲ⣡ҦƳһ˵
˵ҵ鲻ҦӲģĽݾԡ
үĲϧͲҪ¶ˣҦºݻһ뿴Ľݾ׶ʲô̬ȡ
ĽݾȻӦȣŭݵ˵ҦΪ϶ܴӱκ𣿡
ҦЦģӲļһǲҩ㲻֪ʹǾүĿԴˡ
Ҧ˵꣬ŻЦԼλȥԼǿҵĸܵһĿ⿴ԼȻҲ֪ĿС簡С磬ҪĽݾ϶ĸ飬һ飬ҪͰ
̨ϣС㡢Լǧ¥ǣ½Ʒ
ʱ̨λһһչʾԼƷ̨¾ģ
ǧ¥ļλһ񳯻ͼ˸죬λеķ˸һ㣬Ⱥ
̨µ۷׷ףǧ¥Ʒģĺð

˰
һǧ


۵ﲻ֯¥ĵãŰСͷǵĵλ׷׿ʼչʾÿ˵Ʒޱʤգޣﻨ㣬Ҳһ˸߹һˡ
ֵѹᣬޱڴѴǰĳƽŻ硢Ǵϻۣò·һˣȻҲ͸ΪڴƷˡ
̨һܣĿⶨĽݾϣԼŵǵĹġ

ڰʮ 

үǣյգүδ뿪
ǱĽݾת˵ûиһֱǾҶࡣ
̨ϵ̨µĽݾ˽ٶȰˡұҸҲˣбҪǰҲô
ºƷһЩ죬ྻ岼ûɽˮûзݸûлֻй¶һ使޵ĵȻ棬ֻһĵԵЩ
ĽݾЩü޹棬ֻǵǡԵҲĶ죬һڴ˾ֻһĵǰ
̨µ˿ʼ۷׷ףҲû뵽Щ֪ӦԣֻҦЦһֱϡ
ڴ˽۵ʱ򣬺Ȼ˽еǿ
ҵĿⶼ̨ϣһֻֻֻĺĵϣΪ׳ۡ
ĵˣһ˾ȵȻ˴˼Ʒб浽ĵزɻûһĻۡ
ҦȻһЦԼ÷Ѭ˼ʱߣȫȻˡ
ĽݾȻǶҦЦȫȻԼĴڣЩ
ƷȻֻм򵥵һĵɸλҲۼʶ幤λۣҲ͵˵
̨̼ҷ׷׾ǮԽԽߡ
ǧһ˼ۣ˷׷׿ߣԭӦ쳯ׯϰҦ
Ľݾɫ䣬ǧ
ֿۣĽݾһǾȻү˸ҳϾүҪԼƷ˭˻ھ
һҦζ˵ţΪҦ˰Ѻүԣɲġ
ĽݾҦ΢üѾʼͱ𣿡
ĽݾҦȥԡҦҪԼƷԼǴ׵ģϾ֪ԼƷֽţҪñ˾ȥᷢ죬ĽݾΪΣѵΪν뵽ˣ˸жһ㡣
ҦûпһֱĽݾı仯
ĽݾһֱԼҦ˵ʮ
˿ľţҦ˰ѺǹȻ;ȻүһǾƷ
ʮҦЦԽԽĽݾҵҪĵ
үҪ𣿡ᳶĽݾʵ
ĽݾԼҪֵŭδںҦ
Ľݾδ˵Ϊε˵ƷҦǲׯĵãٴĳЩлҦϰ壡һƷͳԽ˽Ʒ۵ܺ͡
ҦϹЦߵĽݾǰȻ˵үʵϲ˱幦֮
ӦǱлҦӦ쳯İճ˺ܴһұƷܵõҦʶĽݾѻָƽյı飬Ҧһ㶡
ǰˣȻûү棬Ҳһ˵ʣ͸¶Ŷϣ
ġ´Ӻ̨׼ĽݾҦķߣͱ뺰ס
ƷǿϷ۽磡ȿ˵š
ʦ佱ˣǰŪˣЩ˼ϾԼͶȡɰˡ
ǶͣڵʱʮֱǫһȻ١
Ϸи֮飡һ˵
ʦ뽲Ҳ΢һ˼Ҷ˼ˣڹԼǲ̫ϰ˶
֪ԺɷһĿҲټĿΪ£ǲ֪տҰ
΢һ룺ãȻʦ׳ˣ
ǺǣϷиˣǧ¥һںյĴửһĽʦû뵽ûмӣЦȫһ
õģȥЪϢ˵꣬߿

ڰʮ 

ĽݾĽݾںЦ̸ţͻȻͣס˽Ų˼ĵôģԼαȥأʶһЩˡ
ĸЩİɣᶼδʳأĿүǷ˸е黳һֱԾȻү벻龰үȻȻ磬ְںεء
ǰȥݺɣҲ˵
ҡҡͷ֪ΪԼģһˣظڳ԰ɣ˵תҦȥ
ͼλ̸̼Ҧ̸Щ˷ܣȫչ¶Լľ̲Żۼ˿׷˿ȥ
С磬ֽ˺üⰡҦĵĶ˵
ǰͿˣҦ۹ʱʱƮĽݾķ
Ҧע⵽ĶոԼжϣδ
ɻĿҦҦδ˵ʲôϾԼĲ²⣬ոΪĽݾںģת룬ǷΪýȢʧأȷһºˣϣԽʧԽ
λյĴ͵ˣھǧ¥һƵ¸˵˼˵
հգ̨һܣʱ˿ǧ¥ߣţޱȵ׳ۡһգƷԭ赸һȸϷɣ̨¿һƬ
̨»ڸոյ˵ȸϷĳڴҳ½գĳһλͣ
̨̨˵֮ʱͰϺõĹ٣΢΢̨һǰ£ĿֿһĽݾʱĽݾҲĿ̨ϵеûӹĽݾ۾
ġ塷Լ壬ڼϽյʹʱľΪʺˡ
ܽس׷
廨
ëңָǧ
вü
̤
˿߷ػ
쳾ǧʵ
ɽˮһ̷ѩһ
»Ҷ
ӻ
˿ǧ
Եһ
ȲչӰ
ĵȾͭ

̤
ɼÿһ
Ϊ
ɼĵһ
Ϊ
뺣
Ϊ˭
ղ
ɼһ
Ϊ
ɼ
Ϊ
ī
黭
岻 ԧ
Ц絶 
ĺĺֳ ң
磬˵ĸ̨ĽݾĿһֱû뿪̨ϵ̤̣ںԼ
ôٶȿϤ磬ȥݵҶԼ£Ĵ磬ǾȣһŶɵĿ˶Լܹأ
һգٴ΢΢һĿ¶ĽݾϣԼ˽Լ˼
׵˸˵˼һζ˴ɫʵĿ࿴ЩＵĽݾȢޡ
лΪĴɫ٣Ϸ룬ĴһΪҵΪĻ䣡©İ˵˳
ʦ佱ˣЩʣлظˣĽݾҡ
ǣϷҲע⵽˾Ȼүע⵽߻һɫ
ʦ˶
뿴˼ҲͲڶ˵ǣߣ
ûкĽݾкֻ밲ȥС磬ȵңҦȻһ̸ֱ⣬һֱעȻҪҪˡ
ô㲻̸ˣװЦݡ
ûǼСҪŶҦһ˵ǿҵĸںĸо
ȻȻں˴ΣĽݾ˶˵
ĽݾɫԼȻԼǰűŮˣȶȸ״ˣҲûү
񲢲ĵ£Ľݾ֪ΪΣÿμҦٵ˵Լʧȥƽյ侲ȻԼˣԼϲҲ˴
ĸ滹û˽̵檣ҲѧĽݾĿԵ
ҦΪԹߣеĸܵĽݾռĽݾǲԸϣǿСˣҦĸ̾
ĽݾΪ˺Ҳû˵ʲôɥĸʵ
Ľݾδ˵ΪԼ˵ûбҪȻģɱװǿУ㲻˵Ҫһȥ𣿡
ŶҦûƴǣҲãҪĽݾΡ
ĽݾֻǿŶ˵ȥûڼšҦҲˣʱ˾һ㶼ҰҺޣҪӻͣ
үΪβظȻĽݾĸ飬ǻǺʣΪүס
ҵķӻ𣿡ĽݾûлشĻ
Ȼֻһ֮үԼԽԽԶԼ׻ʲô
ĽݾЩĲɣСӦú˶Ѿʰˣȥɣ
PSЩһֱϰæµּѵÿصֻ˯ǻǼÿ춼Ը£еʱ򿴼ƱƱٵĿЩԼϢһ¡뵽ÿ춼˵Ÿ£ۻǼš
ʵƱƱһֱÿλֵĶһֹ룬ԼдĲãʣԲֵƼղذɣ
ôֻһ֧ߣҲȥġллǵ֧֣ٴεĸл

ڰʮ 

ڽж˸ոյαװĿţҪеı˶йһִԼѵòһԼ޹ĲΪʲô
ҦڽԱߣҲζӳ£Сʱһӵ˼˰ɣ
ת۵ſڣû½ΣпԼˣֻǸζҦ˵ȥɣˣͲкˣ
Ҧ΢΢еɳƣδ˵ƣϢп㡣
Ļֱ̌ӣ˶Щ֣Ϊûιֹ֣˭ҲȥʲôϾ˼ӵūŵܹʡ
˽Σĺ£Ҳȥɣˣκ˲ôң
ĵǵ˵ȽЩʳϢɣ
ˣȥɣ˵Ŷ룬ˣʱԼֻ밲һ˴ţκ顣
ĺ¿ŽյķţǵĿţ֮ӵ棬ûȥͻȻԶʲôԸԼʱҵԼ
еڴϣĿţӵĽݾӰԼ䵭Խ޵ľ͸Ϊġ
һΪĽݾģͿްɣúõĿްɣ˽һҪңΪ˸ΪԼûиѵԼͻȥûĽݾѵͻֹͣת𣿰еı˽նȥ˽գΪģ
޵ĸΪĿð黯ˮһȥˮֹס޵ĸɿһɬ۾ϣΪ˭һֻΪԼ
ĺվ⣬ԺڽյķţһֱϣΪһֱ˿ĶƽƽˣΪһֱòľˡ
ĺÿŶ¿Ժ˵ˣΪʲôүǲĶأǸʲôʱǵģѹү⼸նδѵȲһ¥Ů𣿡Խ˵Խߡ
̾˿תū澲μүүʲôʱվԼģ
һĵľȣҲתū澲μүүͷԼɣߣƷɣ˵Ҳʵ
ĽݾûйѾͷǶȥɣ
ĺ¶ԿһۣǾ۵ףǣū澸ˣ
Ľݾ޾ȥûһ˿ı飬˿ʱ롣ߵЩأԺſڵ޾ſں˺ܴһ
ĽݾƿţߵǰѾ˯죬δɵἣͺ׵ۿԵ˵ոտ޵ĺģĽݾһʹ
⼸죬Լһֱӱ֪ΪΣַȻӣΪӱܺȻԺĴڣԽǲԽʱʱڸʲôûԼԼѺ󣬱ԽԽһ
¥ҦôɣЦôģʱŭʹĵ׶ԸΪȻڣΪλȻһ
ҦıԼΪ֮ŭȻںͱȻ̨ϺǻĵһЦʱҵĸ񱻴һһδɵĺһ
ΪԼڲΪŮ˶ȴӲĽ٣Ҳӵһξ㿪ʼҾѾ˰ɣԼȻһֱںԼ뷨ˡ
ĽݾỬӣΪȥδɵۣҲӱܣĽݾúõϧ㣡
˯ĺ죬μĽݾԼףоҸҸ
Ľݾ鲻ԽĸӣĴһǣ漴ӣĸϡ
ԼҲ£Լ»֮ҹһ·֮УĽݾĿԵԼĸԭ˵㣬ҲҪлҦҪȵĴ̼ԼԼŵʲôʱ
ĽݾһЦҸϣһǶ档

ھʮ ͯȻ

үԼͻԼھǵİ֮󣬾һֱЩ겻ᣬĵìԼЩϢԼνԺãҲ¥ŮӣүȢ˽ޣԼôܱأүﾡ˶İԼүûж
С㣡ȵɣСΪС㿪ϣүˣ˭֪үѾָ顣
ã΢΢һЦȴ֪ζ
С㣬ȻүѾңҲǿԵģСο
²룬Ц˵⼸үһֱ겻ᣬյӦӱţүôδ˵ǸŮйĹϵΪȾָر˼ҲֻҰˣҴŴδﶺɣ
С㣡СԳС㣬Щѹ
ǳȥЩϰɣˣΪü£粻Ǵҳ䲻Ҷ¥ɸеȲûڸǣ˵ŮӣԼҲĺķҪԼЩİ̸أ
СڷľǴϣȻڶʿĲĿϰߡ
С㣬㿴ҦǲׯŶ˵ڶ̶̵İ꣬ҦǲׯѾӦ쳯ĲׯأСָǰĲׯ˵
ҦǣһǸӣȥɣ
ӭСҪЩʲôСĿԸһ£ׯĹдš
ҼСһЩ£Сش
ãСȵˮҽЩС㿴һ£СһϢ¡
翴˿ׯĻʮֺ棬ûмׯĳģǰֻЩ·ʽûвϡרŹϢĵط
С㣬ׯŶרſƥأС˺ֵʡ
Ҳ֪Ȼ˵ɣҡҡͷ
һһ·ļӵĶ߹ǼСƶģűüɼĲ飬ɫʵزһ
С㣬ЩҦǲׯµĲСοѡֱ֣Ͳƥ󸮣¹˵š
Сʱעڲ棬Ƕ¼ܸ˵ĶЩ棺ʣΪѡϵģʣöص뷨ƣԿϵɫʵأù˿ͿԱϢѡ
ŶСǵһҦϰɣ»ĵ˵һ˶˵ƣ½͵Ҧǲׯڶ̶̰֮ھͳΪҳĲׯиĲϷ⣬ȻǶԹ˿͵ķ񣬲Ǹ߹﹫ӡС㣬ƶİգֻҪҦǲׯԵõĵķƷ
ȻЩҦִķڽϹŴ˵˼ˣִǹŴ˵Ҫصһġ
粻Ҧ࿴ʲôõĽ𣿡˶ĲԼЩۡ
С㣬ҪЩð£ҪЩˣźýܡ
ҸոţоҡСѾͷһܼң⻹һۣΪð켸ɣ˵
СǸӣСǹҪƥأҪ£⵱ȻȫԼĺˡ
ǲׯҲ𣿡ԽҦ档
ǵģչ꣬ǼҶֿҦǳ··ǶԼƵģʽӱ£
ǿɷҿ
һЩƺõͼ壬ЩҼҶƵµĿʽ֪ûкСģûУС㻹ԸԼҪöΪƣֻǮһЩǾСһĿʽ¼Ƽ
Ҧǹ˶֪˲ܺദǮǸĸߣÿµҵ߻õֺ죬ÿ»ݷȼӹǮԸҦǹ˶
С㣬СҪʽһԿͼС˷ܵ˵
ȻһЦã㶼СЩȻһֱǸѾͷԼͰԼˡ
ǲ֪ҿɲԼǼҶʹ£ô࣬ҦԽĺ档
ЩΪѣҼӶ⼸նδׯˣպȥǧ¥ĴᣬʱӦûظ˰ɣ
Ŷ˰ɣЩʧ
Ҳͼѡ˼ʽһЩϣǾ鷳Ū˺͵ͯδ¥ǰͯͯȻ͸ĽΪͯȻ
õģͯСߣԺǻȰѲϸ͵ϣ´Լھͻȫãʱȥϣ˵
õģллͯȻСҦǲׯſֻһۣ˼ӿͷ

ھʮһ 

һҹ˯ĶʮְοǰδеİȫУžȻԼǱ˱סġ
У˭ô󵨣
ĽݾĴоѣЩֵĿ۾һô㣿ʲôʱ˯Աߵģ
ΪʲôңѵҵΪ߲Ӧ˯ı𣿡Ľݾľȡ
ҵȻ˼Щ̬ʲôӽ鵽ڶûл˯ô˯ˣʲôʱ˯ԼԵģԼô˯ô
ҵʲô˼أĽݾı鿴
үĵطʲô˼ͻȻհԷĲҪδǰģôһ̲סء
ԹЩûӣĽݾӰ뿿ڴϡ
ȻӦĿ˿Լ·İһ´˵檲ң檻飬үϢˣ˵һӡ
Ľݾ΢üͷôԼ˸оΪʲô˳ȥһأ
ѵ׼𴲾ͽȥ̵ĺ£ͻȻ򿪣Ҵҵ˳ȥʮ֣ȰϴˮŽӣһүڣЩ
ū澲μүŮæү˯޾ӵոΪκƵȥأ
°ɣȥĽݾ̤ŶʱѾ´
ǣĺ´ʱżΣЩе֪ү顣
˳ֱԺС֣ĿϣΪʲôΪʲôΪʲôԼҪΪƽߵʱȴҪԼҪ֣һֻŪ㣬ݽȥˣܣ
ˣˣȥкˣ˵
үڴҹ޵ܿ˿ҶΪģȻΪүģЩ˶֪үжβõĻ䣬үѾˣҲڽ
磬ȥʢϵϲʳԼûеĺĳԹһη
ǣȥĿȫı˳үˣǰүȻЦӭˣһαװ񿴵үڴ飬ҶΪүġ
İʢһ˵Ľݾ飬е㲻ţǴ˲ٵĺϷ֪ҪҩſԣҲͲôˣҪ£ҲȥǸǧ¥ĴᣡʢϻЩա
ǣүˣ˵
ߣúõսһ£ʢϿĵ˵ǸСӻûԼأǸ˵һԵʹ䡣
һĲ˰ӵʱĽݾûҵ
ү񲢲ڸڣ翴һŭĽݾС˵
û˿ôڸҲأдһ˶Ҳ𣿡Ľݾ˵ԼҪڸˣȴӰˡ
ȥңѸٵ뿪ЩΣյĵط
ʢǰһˬĽݾ˭Сһ쵽˼ҵȣã
ĽݾɫΪŭʢϣתһʢ˵ȷʵʵֻ̲
үԺľС˵ǴӺųȥģ߿ɫѾĽݾ˵
ھǣ˽ȥҦ̫ܣֻȥҦˣ뵽ˣĽݾɫӵѿĽݾͻȻٲȥ
ȥģʢʵԼһĲˣȻû˳ԡ
ҳȥԣ˵ĽݾͲˣȥҦ

ھʮ ݷͯ

ģҦԼĶ䣺˵Ľݾ˯ģٺ٣ûС
һҦ㻹˵Ҷ֪ʲôʱģ
ҦЩʧΪнһķչأҲǲķչˣԸȥ˯˲𣿡
ɻ󣺡Ϊʲô˯أЩ첻𣿡
Ҧ˵С磬Ͼǿ檵ĹŴûпҲ飡
ܣӵҪ˵Ļֻ뿪ԸҲԸͱοѾˣš
ҦŷӦȵ̾ûһһư
ǰ˵ȻǰͲˣǲǣŭҦ
˵ģǸʱȻлԼǻжʲôģҦ˵Ŀģûע⵽ɱ˵Ŀ⡣
İǸ˵ĻԸһһޣΪûа취ָģҦٴ˵
Ҳ֪ҪһһЩƣûа취˷Щй
ڿɣвһĽ˵Ҧο
ߣҵ㿴ȥɣ͵ɢɢĺˣҪˣׯͳ·ȽæҪʱʱȥҪҪȻװҪ˼һΪ׼ƽүأ
ԼһҲǣһѻŮ˺һеܣ϶˵ĵġ
ҦѲӣҦһʮֵ棬ҪûĽݾԼϲԼͬ˰ɡ
ңˣҦǲׯĹ¼Ҧˣӭһŵ˵Ҷ񣡡
ڲׯĴ󲿷˶֪ҺҲڵƽϵܺãŮװҲֲˣֻҪװʱ򶼻ΪҶӣԭҾͲˡ
ΣҦº˿ڲʵ
жҵĸѾкüʶˣ±˵ߵ˲ᡣ
Ҧķµĳʽ
ͯҦʣǵĴԼ֪İ
ضңͯ°ǵģ˵ҪðһЩ·˺ܶĵ̻ش
ŶºͲ϶Ҫ˲ٰҦֱʡ
ǵģС㵽µūŶûð£ͻȻ𣺡ˣͯС㻹ң
ҦЩüܶ࿴Լͼ˶ԼǺܶ඼ΪЩĵɡ
СҲ֪񣡡ݵ˵ȽæҲû˵ʲôˣ
ŶҾȥɣҪһ£ҪκԼˣҦ˵ո˼ңðĻУǴС⣬ԼҪץסǡ
ҪȥĲƥ׼׼һȥҦԸ
ǵģϾ׼ãЪ׼
С磬пеûУЩոƵģҪҪڸҦ˵
ˣ·컻ˣÿзöȣ͹ȥģ˷ˣȱȱ˵
Ǿ͹ɣҸƸرЩģҦ˵ȻҪȥݻһ˿ͣҪҪһȥ
ģһǳз⣬Ȥ
˵ǸոհģȥҲûͺȥˣ
ҲǣԼҪĽݾһܻתһЩעǺðɣ
λԺҼСϾ͵ͯĹܼҦͯ£һ澶ϲˮ
ͯȻС˴һ涼ʮֵľȡҦһˣ˰ĽݾߵǸŮˡ
ҶӣͯȻĲҦԭҶҲǾʿ绹ҼҶӣǸ
ŶǺǣǰǰЩȻ˵
λͯȻܻԼ֮ǰݣȥׯҦӵ·ʽʮֵı£ݻͷ˭֪Ҧæ벻ʱҦӾȻԸͲϣǲҵ
ЩΪ̼ӦģҦ׵˵
ﺮţͯȻʱʱĿĬЩ뵱ԼӻĽݾģȻԼУϰ

ھʮ Ҹ

ĽݾҦеطδҵЩסǵǣʲô˰ɣھ˭жҵŮˣ
ҦǲׯĹ¼Ľݾվ⣬ӭү񣡡
ĽݾҦأ
ҼӶȥͯͲƥȥˣʵʵ˵
ͯңǲԼȻס
ҲŶһȥˣ˵ʱҪү͸Լһ
Ľݾɫתȥ
һװĽݾŭţԼڶûгԷȴĵĺҦġ
үͯȻЩȣүʱôҺɫ̫ԡ
ҦʶģЩƥͯȻƺ̫ԾգүҶǼģҲסھǣ
үǺа춼˼ܣҦĽݾҪŭݣ벻һ侲ĽݾΪǰĲ壬ֻǲ֪Լڳ˼֡
ĽݾĿ⣬ŹԭƽүϴζðǺǣ
Ľݾһԣһȥл˵
Ǻǣû뵽Ľݾ˵֪ôӣͯȻСѹĿ⿴Լ
һºˣĽݾָͯȻ˵ͯȻ
Ȼ˵ӱԵĿ˸ЩζĽݾ֪ʲô
ĽݾҪڵϵתɻͯȻ˵Ǳ
Сеš
ͯȻһСС񣡡漴תӯӯһݣȻμ
ǺǣҪˣǺǣһĽݾ˼˵ȻС񣬽պҦ˲δ뵽Ȼĸۡԡ֪Ӧô˵ȥ˵ȥԼЩʾĸо
δͯȻ˵Ľݾ֣ȺһظлҪ˵˻ûзӦʱĽݾѾ˳ȥ
ͯȻ˾˸ӿͷСЩԸĿıӰ
÷ֵʱͷֻ֣ԼˣҦûпͯȻҲȥĽݾе˵
ͯȻЦлҦѣԼҲ֪ܵõĽݾģǿ˵žܷ
ſҰһ֣ѵĽݾûио
Ľݾû˵ſ֣Է𣿡
ͷոպгʱЩأ𣿡СʣҪشԼԼͿ԰οԼ˵ûԼǷŲ
ʢһӵĲˣҵԷ˭֪ҵԼһĲֺֻóѰңĽݾġ
ȻҪԼԷԼΪʲôͻȻԼôã
ôˣôֿˣĽݾԼ
ȻڿޣȴûΪʲôͻȻֶҺãΪʲôҪҾʱֶҺãҺѾ𣿡
Ľݾᱧں˹۹⣺Щһֱӱܣÿ춼㣬ÿ춼ڷ⿴˯ŵӣȴ㣬Ӱ޷ɢȥҿԶԴκǶԴҲҴ
ĽݾĸףڸԼںԼ޵ĸף㵽ʲô˼
ɵϣ㲻ҵ˼Ѿ߽ҵǰˣĽݾ˿˵
˼Ѿ¶Ҫˣе˵
֪һãĽݾŵ˵
Դ񣡡Ц졣
ţĽݾû塣
ûʲôȥԷĵĲᣬ಻˱˵Ŀ⣬Ľݾ¥ȥ

ھʮ ҸĻع

ʢƵ¥Ĺ̨ǰʢһʳȻû˳ԣʵ̫ûˡ
ʢϣĽݾһĵʢϡ
Сӡףǡȥȥˣʢȥ
ôˣֵĽݾǲЩ͵ƢܹŹְ
󣡡Ľݾ̤¥¥һ¥ֻԼĵط
ûжһʢѾ½˺ЩˣȻոճ겻ãɫζȫʳȫû˵ֿ
Ľݾһʳɢ̰ĹâǺЦҡҡͷ԰ɣʢϿרΪŶм˿ҶûлԵġ
Ϊʲô֡
ĽݾЦ԰ɣ
㲻ҲûгҲ԰ԴõģôҲû뵽õôݣԼ˵ּ
һ԰ɣԵ㣬ЩݵģĽݾ壬Լ
ҳԵĺܶడǾǲ⣡˵ĵʵȻ⼸鲻ӰʳڳԺܶʱҲδԼֹ
μү
ʲô飿Ľݾˡ
үдүЯعţ˹˵
ȥɣ
ǣ¸ˣ
㲻ǲϲôӦôˬ죿ʡ
ĽݾĿ˵Һþûعˣ븸ʺԣӦñȽϵİɣ
Ľݾ˼ӴĵһԼһԼżع̫͸ʡ˻λãһת̫죬Щʵĸо
ȥҺþû̫úˣÿνʼĽݾԻǶ̾ˡ
ã԰ɣǾͻعĽݾһ֣ԼҲЩĲԼõȥԼĻſȻҲͶ˼֡
ϼĽݾͬãÿֻһˣﲻⵣǡ
СɫϿε˵
رܣûʲôܱȵõĿģƤ˵Ϊ˰
Ѿ˸ˣƤڿĵ˵漴Ľݾʣæ𣿡
ʣûУĽݾȻ֪ǹġ
ʣ㾰ģȥ̫󣡡˵꣬¶㵹Ц
ĽݾЩԼ֪ģЦݵһμ
ã̫˵˵̫أҲȷһĽݾҪôԴȻտнչԼǲġ
鷿Ľݾʵлң
ϿĽݾ˵ǣлҪ㣡
ҺĽݾ˵ʡ
ЦĽݾĴֱӣǣտС飬ƺ
ǣĽݾ⿪ϵɻ󣺡һ䰮ģ
ĽݾĻȻ̣ϷȻǸץסˣֻҪǿڳŵ飬ȻԼᶨġ
Ű԰꺮ȫ䣬ĽݾЯʱɷˡĽݾ̫󡢻ϡ̫ͬϯٳ衣
Ժû˾Ͷ㰧ң̫úþûˣеĹӵĶԼˣԼ˵ʱϹϾģԼúȤͲͬˣԼϵر˵Ҳû̫Ĺ˼ɣԼܵһ̵Ȥ
ǣһģЦŻش
ҲߣЩ黹һ£ԣĽݾ˵Լæûпŵʱӣ˵ҲΪģԼûпϲģֻԼĿ粻ȥǲƼˡ
ʱһһĽݾظԣһʤĸԣĵףһúϧġ
ԣҲһЦδ˵ʲôյһž˽ʱ

ھʮ 

үĺ˵үڷ޵飬ʱּ˵ЦĻظġ
ǶȥɣĽݾԸ
ǣĺ΢΢һһЦȥ
ѾͷһЦЦ룬뵽ĽݾҪԼһ˯ЩţȻԼִˣЩ֪ʶеģԼ½֮𩽻ʱûԽ׳һԼһֱΪŮӵӦ»ġ
ĽݾעɫһϺξȾһһǣʲô
ûûʲôĽݾһУ֪룡
ĽݾߵǰŪķ˿ӵ뻳УЩӶԲҺ㣡
Ľݾҡͷ˫ֻסĽݾе㡣
Ľݾǰˣͷסεĺ촽Ĵǻڸο䱦Ľݾ˿ıݣ̶ĿҰЩϢЩߵȫû֧Լվ̱ĽݾĻ
Ҳ֪ʲôʱѾĽݾ˴֪ԼʲôʱɢһأԼܷϣĽݾǸ֡
Ľݾѩ׵ļ̰˵
˼ıͷԼ˹˵ı˼ˣôúúߡʱĺ߿Ľݾһε룬һֶ԰롣
ĽݾȥԼٴθĴָǲֵߣЩ̲סҪ찡Լôôọ̈̄Լ侲һ㣬ԼȴΪĽݾĸŪԼ
Ľݾ뿪Ĵߣĺסһֻ٣Ще֮Ҳ̲ס
С˷񣡡Ľݾ˵һͦ
ۣ֪Ů˵һλۣôҲû뵽˵ʹ
Ľݾͣ¶סֻǺǣҪȥеʹԣһͺãĽݾš
ʹȥЩܣᶯ壬ĽݾһЦʼɶÿһεĳöޱȵĻһֱһҺ
Ľݾӵȡ˿ϵζͷѾĽݾĻߺĽݾ
գĸоȫЩɢܵĸоһҹεĻʹĽݾľõĲˣÿζԼŪ񵴸ֺ
ˣү³ˣǲҪ㣡Ц˵糿үַԸԼ²ҪֳԼүĽ
Щʧ䣺û˵ȥ𣿡
ûУүֻǽ˵ϻš·ϴ˵
أôֻġ
ȥ´ˣĿЦ˵
һʱߺķ죬даο
¹ϲŴЦ˵Ȼζࡣ
ѾͷԽԽûйˣߵҸطȥ
꣡ĺ¼ߵӣ̲סЦ˳
״ֻӶţԼҲԼģһҲʱ޿̵ûа񡭡뵽ˣҸ
ãоʲôǿĵģС񶼱ƽʱζ࣡ʱĸ롣
Ҧˣǰ裡繧˵үڴ飬ȫ˶үġ
Ŷˣߣһ϶ż鷢չȲסܵϢˡ̤ŻĲǰҦӡЦ
Ҧһˣװ˵ðΪģȴ⿴Ϸ˲簡
˰㣬˵ĺƵģҦ¡
̸ˣô˵ҲĸɣҦ˵
⻰ЦģǰҪİο֧֣ԼܳŹЩ
ᣬҪ˵ôˣ˼ҵȻ֪ڹˣۿ΢Ľ
ˣˣҲԣɲҪŶˣҦЩżֻǵ㣬汻ĽݾߣҲ֪ʲô
˵ˣƮ֪ô˵ȻҶԿŵִҪԼһ˵飬ô˵ĳء
Ҧһ飬Ц˵ѾȫݴˣǺǣǷչٰǸĽݾǲһ˰
ᣬʲô߰ģߵ˵
ˣˣʲô߰Ҧһ£ˣǲȹ
ҦţУлл㣡
ҦһĵЦһоڲУ

ھʮ С

Ҧһ·˼ţ֪Ϊߵˡ԰ͥԺɿѤõĻЩ
ǸŮĽݾжĵλأǰܴǸĿеĵλ
˾Զ㣬ûеõʱֻҪõͺãõ˾ϣҲںԼģںԼ˺ϣȫԼ̾
ֿһ۾԰԰භ޵ĻԳЦһ£ų˼뿪˾԰
ôԵأһЩʧ롣
΢΢һЦүڸгԷС
˺ɵĿһ˼Ҳѹǻ֣ǹ¾ͱԷôǸԼ³Եİ
ʲôϾûа취͵ģæǵģԼŪͺã˵Ҳ˵ɻ󣬶
Ľݾһصͷָ쳣磬ո﷢ʲô
Цү֪ˣ
ĽݾЦЩĽ磬Ҳδ˵ʲô뵽ǺйϵģԴ޽Ϳʼ΢ı仯Լ˵Լ֪
ĽݾڰŲˣֻС˵벻ˣҿͺӣ
С˵ǰǰĺܾȣǰǹҮһһģоԾȺͳݡ
ƯͣԴ˳ãȻ³С̾һ覴öûأСԽ˵ԽĽ
ˣĽģں߰ûʲôҪæģС˵
ū澲μүүʲôʱģԼ˵ɣүϲڸ˵ˡ
ȥɣĽݾδ˵ʲôֻ־ڸոģжԼ˽ء
æȻ죬ĺҲѼսС
˿кãĶŸոкõ˿˵
һ˿ͺˣæ㺹ܵ˵
ҶѾˣ·µ˵
˵ŵûͣϵĶһṦһҲ󹦸ɡ
ˣĩԼĽʮֵ⣡ЩǰԼǹ¶ĹͣʲôҪΪּԼȽϰʳԵȻͰˣΪĲ˻ǱȽϵ̨ġ
ġ£̤ŻĲȥ߱תĽݾԾӣһᾪһɣ
˭ô˵ǽײ
μүġ
ĽݾŻԼӵ˵ô·ǲأ
ôǵǽײأЩƵ˵ˡ
Ľݾĵһıӣô³أŪģ˵ȥͷĺ
ĽݾĶͻȻҹķһºûйϵ߰ҵա
Ľݾߵĸºķ׼վһԡ
ĽݾһԼΪֵ˿ڴĿ⿴ĽݾĽݾľ׽ţЩȲʣô
Ľݾ¿ӣͷĿ˵벻㻹㵽׻жҲ֪أ
ǺǣЩ֪룬ǰԼ᲻̫ҡйģѽΪϲԾԼҲˣ׺óԲóԣ
ܺã㣡Ľݾʵʵ˵ȻԼԹʢϵĴͣʶϵرʢ磬ģȷʵζܲ
ۣСӣкóԵôҲ֪ҰʢϲкŵĿĲˡ
ôˣĽݾЩġ
ģʢʦ׼꣡æкʢʦֻǼҳ㷹ʢʦıֵһģ
ȣϲҳ㷹ŶʢϲȥĽݾͶĿԲСĸոͶȥ˵ʲô³氡Ծ͹һţ
ʢϣӦ¥æʱУĽݾۿǰʶȤʢ˵
ѽСӣҲ˰ҲҪԷİ˵Ѿ˿ڲ˵벻˺õհ
Щ˼ϾӦʳһʦ佱лʢʦ佱ҵаʢʦҪĽУİĸоҲˣ
ʢ΢˼ҲãУ
Сӣô԰ĺܲԣԣҪʢٲȻΪкĽݾ

ھʮ 㴫

Ľݾһ˾ʢһ㶼ûдȥҲֻա
ʢϳԵĽζ߳Ա߲ĵĿ佱ĳգĵһֱչʢϣĽݾһԡ
ʢϣһҪԵ㰡ҲԲ꣡æʢʢһ
Ǿǣ˷ѣʢϿĽݾһεӣǶûмСӱôأ񶼾õ벻ˡ
ϲ𣿡ʢЩ֡
ͷԼʵԼǺϲΨϲΪԼԵԵʰɡǰܾԼϲĿζֻԼ֪ͬĲԼͱĿζ϶һΪӽԼ
ʢϴĿС֪ĹһֱûӴˡʢͻȻصĴô
ЩףĽݾҲȵķ¾ƱɻĿʢϡĴ˿ɲ˭ԵģҪл۸ҪԵ
ʢϣǣĽݾʡ
ǾúͶԵôСӣ㲻ӦʢϿɻĽݾʡ
ĽݾûлشֻǺͻȻʢһ㡣
ʢϣʲô㴫˰ʣʲô书֮İɣ
㴫˾¥Ĵ˰ʢϲûĽͣѹ
۾ϴĿʢϣһ¥ҲҪˣոԼģﲻΪԼЦ뷨ЦƬˡ
Сӣ㲻᲻ԿɣʢϿһԲĽݾʡ
Ľݾȣҡţ˵ֻҪˣҵûʲôֻǱȽɻ뷨
ôʢֺõشĽݾɻҲ֪ΪΣ˵ϤУҲΪСĽݾǸƹʦ߶İɡʢҲڲͬﲻͬԼ˵
ðһ쵽еҲûȻѾһˣǻǲϰ߻ڼŵĸо
ãǾ˵ˣ͵¥ʢϿЦ
μʦһݣʱİʦ֮İɡ
úãʢϴӻͳһöƽҪúõıܣݵ
ӹƣЩɻôһʦͽܻʲôƴʦǣ
¥ֻǵľ¥Ľݾ£˵»ɱ֯Ϣ֯֯ö¥¥ƣˣҲ˵Ժ󽫻ǳʢ֮¥ˣ
ȵĿʢϣʢ΢ЦĵͷЩδ찡᲻̫ϷˣΪֻǺʢѧ˭֪˸ɵͷͷ
õģʵҲˣ¥˵˵ͷӰʢɵ˵š
ĽݾԼܳеĽݾ񿴶鴫ݵϢͷο¥ÿһ촫һεʱ򶼺ܽȻʢѡ㣬˵˵ɣ
յĽݾĹİһʧģҵ죬СǣѲԼȴ
ãҹȻûпʢ͵ĿҲԱˣ԰ɣǵյ¥ң
ǣʦĵ˵
źĽݾ̫ˣ԰УųŵĽ㣬˼
⼸յı仯ô󣬴Щ˾ͬλãЩʵĸоĽݾϷԵĶԼı䣬ʢԼΪ򵥣ںȽϸӵ㴫ˣԼĶȫûˣԺõĶӿԼЩǺ¥ɣ
ᴥ
ع񣺡ģôˣ
ʳȫˣôˣ겻ƵãүѾ˶Ƶĸ飬Ӧø˲Ŷ԰ôǣ
һʳȻһЦĳˣ߰ɣȥУ
үǽе𣿡ѵ
ˣӦûôɣûйϵ߰ɣʼ˵
ĺ¼״ҲֻҪ飬һ㶼ԼҵԼΪʵɣҲֻȥҦˡ

ھʮ ǰ

С㣬ҦˣСЩ˵ĶͯȻ˵
ͯȻ΢΢üôһôׯϰôпԼܡȷ裬͵
С㣬Ҳ̫Ƥ˰ɣ˸ܵ˰СЩ˵ӦĲӦǰΡ
СͯȻСȻСġԴǴδᣬүжûԼأ
ˣȥҦӷ裡ͯȻε˵
ǣС㣡СҲ֪ԼᵽС˴ŹƽС㣬Щ۵˳ȥ
Ҧ񣡡ͯȻЩŵҦ
СȻʲôô⣡ҦȻ׹ʱŮӶܺԼִ˰ҵԼоЩɫʣ޲Żɫ˫ȫĶʱ֪ȻҪųѵ׷ֲа
ͯȻЩ֪˵ǣ֪Ҧаݷãν£
ûʲô鰡㰡ҦԵϷʵĸ˵ͯȻСĶͳ˵Ϸ
ҦϰأСĿҦߣԼһֱͿ˳ۣǸʲôһģھȻСˡ
ҦһŷӦԼôˣϰ˵ʧ׼ôСȻ˵ḡĻȻĲḡ
Ҧӣûʲô飬Ȼ£ͯȻסԵͿͿ
СȻûḡ˼⼸߶㣬ѵΪʲô𣿡ҦɫĿͯȻ˵
ͯȻҿҦ۾ͷ˵Ȼˣ˵תȥ
СȻҲ˵ḡˣֻԼĸ飬ҲΪϳ̫ڴ£㵽Ҳׯһ𣬾͹ƿҲһˣжԱ˵ǲԼվԼģ𣿡ҦͯȻıӰ˸еϢ˵
ͯȻתЩŭ˵ƾʲôָңѵһдֻĬĬĸҲҵĶأҸҦӺϤƾʲôָңƾʲôҪ֪⣡
ȷǰ𣿻ֻһһ߳ѵľ𣿡ҦĴ֪ͯȻĽݾ֡
ͯȻǱ˵˿ڣˮ䣺˿ڵʣԲȥ
߰߰ͯӭ㣡СҦ˵
СȻԲˣһģҦʹĿͯȻʹʹҪԵģΪС磬ΪԼΪСȻ
ͯȻҦԱ޾ȥȥϵˮôˣԼ˾ô꣬ƾʲô˵ԼֻǰԼĻ붼ԼԼ˺κˣΪʲô˺ң
С㣡С׷ͯȻǵĺ
СͯȻתסСԼˮ޵ӡ
С㣡СոҦʱҦԼ˵ĻĽݾһֱûиСȻҲֻչˣϣǼСԿǾҪĽݾ߳СôˣѵϣһԶòĸ飬һֱȥ
С㣬ְɣҦ˵ĲôˣҲˣĽСġүͷҲϣģСǵģʹʹ
ͯȻδ˵ֻǰСĸԼҪԼ֪Ҧ˵ǶԵģԼôҪԼͻȻôأ
Ҧһ·üͷصҦ뵽ոСȻˮľһҦԼؿڣԼ֪ϲͯȻĸоѵԼѾ̶̵ļദİ
СȻ޷ˡҦ
ۣǷΡҦǶ˭޷ְͻȻҦ档
ôˣҦһʱûзӦ
ָԼ˵ôˣιû°ɣУ
ҦγѣС磬ˣ
Ҧתһܣӵ˵⣬һ붼ˣߺߣ̹״ӿܴϣ
Ů˾ǰԣҦĺ棬ȥ
ιʲôҰ԰ҦŭĸҦ󣬱߱¡
ĺһ˾εĿȥĶˣֻҪҦһ𣬾;ʧŮӦصģʱҲġ
£ߣȥұ磡ЦźһȥҰ
У˵ǲ˰׷ҦǼЦʵ
ֻûһƲأҦε˵
ۣļҵС㰡ôû۹⣡ŵ˵ҦӣӦһׯϰ壬˳ȻûǼҾ˧ôҲľӣҪǮǮҪѹӰ˵˵˭
ͯȻҦε˵
ʲôͯȻǸͯȻǸɣԾĿҦҦ˵ͷй˵ˣӦϲϹİɣ
ôϹߣС˼ҳ˲ҿ㻹˲˵ҦЩܲ˵˵ĵļһ괩˼ϣӦҲˡ
ŶͻȻӦЩҪ˺
Ҧ˵̫ûˣûпҺܿ𣿡
ˣף㣬ĵģ˵

ھʮ æµ

˵ǲӦôװȥŮװӦñȽϲɣ𴲣Խʽ¥ʮֵڴ
ĽݾŴϾͳ˷״̬еЩĸг̣װɣȻ֪¥а㲻ܵκ˺һǵһ
ǰӣԼӣյԼž̫ţԲŻԼûаȫС
սԣӲ죡Ľݾ˵ԼһֱԸԼĸ飬ոˣȴҪ뿪
Ӳ죿Ҫܾ𣿡Щʧ䡣
Ҫ֮ãĽݾ۵Ŀʧȫϡ
ǿЦװν˵ȥɣõңһŽʦħѵûа취أҲð
Ľݾûвӵ뻳У֮ǰҽĽݾֲ
ˣ仰͹ˣĪŲεӵӵһ
ˣȥ¥ˣЦŶĽݾ˵ĽݾԼĲ͸ʲôʱ
ԣ糯ǾͳҪúõչԼһĽݾĲȻΡ
һġ͸·СģˣûڿĽݾת뿪תɲǣһ¿ˣԶһ
ӣնæźʢѧϰղ˺͹¥һУæµԼϾ뾰ֻҹ˾ʱ򣬻źĽݾǶݵõļա
ѾͷʲôҽôζûзӦʢϿ
һʢ˵ͷԽԽˡ¥ת۶ѾˣʢϵĹϵʦѣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ۣѾͷ˵ԽԽ֪ˡʢϹװ˵
˼ᰡʢϵˣתˣȥشϢ¥ͽˡ
һˣôôһТͽܰʢЩš
ᣬƾԼִѧܿͰתѧᣬҲʢϵ۾棬Լִ˷ʽʹ˱һĿȻҲ˶㴫˹Ŀ࿴ֻǴҲ֪˴εĴǸŮģһΪƽˡ
һھǵĽŷֵоĽݾԽ̣ԼԽԽֲǶĽݾȫĵǣǡˣԼ̫ںɡ
УͯȻһ̧ͷͿԶĵĻȵˡ⼸սٰðҲһ㱨˵¶ˡ
ĺܲʺϷ绨ѩ°һĶڶ˼İϡ
ͯȻʱߺҦһһдšݡаǺæ𣿡
æΪ£ĳΪˡ˵أͯС㣡ϷʵĿһߺͯȻ
ҡͯȻ֪λش
С磬ҪˣҦżĿòԼиŬ֮£СȻ׷֣ɲΪСħŮŻСȻ
аû鰡װһ˵ӡ
Ͼǹˣ֮ͥ³ϺٻЩ˼ɡ
ۣУ˼ҿ˵ŶҦͶĵ۹⵱ûпֵ˵
С磬ĺòãȥæģҦ˵
ҲֵĲˣôİԼһеķϣǾƹˣˣһ£ģ
ͯȻĽĿıӰһŮôүĶأҦӣĺر𡣡
ǰڲͬģҦЦ˵ʲôݣҵһ
ã֪ΪΣܾк֮ܶ˲̫һǵﲻһҲ˵ͯȻüͷš
ǶϣֻҪҲϣôͻ֣ᷢһġһԼ춼ʱСȻֻϣ߳ĽݾӰȻԼСȻǴˣѶҪµĵ
ͯȻЩмĿҦ˵лл㣬ллҵµĿʼ
뿪¥߱£˿Ƕô˸еĽ֣ҶԴϲûһˣ̫ˣʵԽԽʵ

һ 

ԣҾͲˣĽݾԣ˷糾͵ĻصǣĽݾԣ˵
ãлл㣡ԣָ˵
Ľݾԣ˵ĲǴ˴Ӳ飬ָĽݾͷ˵л֮УӦõĲ𣿶ֵá
ãǾͻعˣӴŻӵæµˣԣĴﳾȥ
ƻ֪ԼԣշʱӦ¥ɣŽÿյ˼Ľݾ¥ȥЩȲҪ

Ľݾæס֣û°ɣ
Ůӵ˲䣬Ľݾסʱ侲ֹһе˼ӿͷ
ŮЩȣǾǰˣҲǣԲ𣡡漴Щ״εߡ
ĽݾһõıӰҡҡͷ˵ԼЩ̫ˣ㱡ôھǣأ
ĽݾŮȥĵطһۣ¥ȥ
С㣬ΪθոүѾϳ㣬㲻أһѾߴŮӶԸոĽݾײŮ˵
һϰұΪ񣬶Ҳ̤Ʒһ˵޼ҿɹ顣һֱ˵ôҲǸүһӦûǿԺ޾ɺõģ֪һȫȻȻΪӦƽү޺޵˵֪ƽүԼҲȥһС̫ӣԼҲͲ³ˡ
ּ˵ӭȢҲƾҵľ飬Ҿ㵱Σ
һҲԺ龰ϣ漴һ룬˵ɸոүϳ㣬Ϊ㲻ߺδ׷أ
ȷʵҲԤ֮УпҲϴ˰ɣϾװô뵽أ˽ĽݾģϾһݺɽô꣬ϧġ
С㣬ǽҪأһʵ
Ȼˣϵ̲Ų˼ģί˵ˣһСĳԹĿ࣬ҪҵϣŪѣҲʺͬ裬󱻱³Ȼ֪ĽݾֻһССүôҲҪصߡ
ǣƾСòүĿеĵλڼүСĳģôҲֵ飡һЦЩթ˵ĵȻӺˣԼҲ͸źá
һµ¥Ҫִٺ;ͨͨ绰ϢʲôģʱŶҪþãҲ֪ǸĽݾûҡ
ۣۣ˭ŵذûͷҲ֪ǸĲĵʦ
ͷԽԽУͷҲص˵
ѾͷԽԽʦСνϣϣʢϱ˵£ô˵ҲͽܣʦһæذȴȻԵá
ٺ٣֪ʦˣæֺõʢϴ
˵һûаӰˣôҲû뵽㾹Ȼڶ̶һھͿ԰¥㶨Ǹ˵ķδţ˵ġʢϲĵ͵
룬Ǹ˵ķôҲǾ˼ǧʷģȻЧˣ룬ɲ˵Ϊпһ鼮صģҲţûǿеء
ҺܿͿ帣ˡʢޱȰο
ͣĶͷ㻹˽׳Ҫ̫Բ°ˡ
㶼Ѿͷˣ׳ʢϵȻ˼ԼҪôҲٻҪһصġ
˼ҾаóŮı˵
ʢ¿һװЩ˼һȥˡ
ʢϵӭһЦ
ҲڣҵĻһɾ¥ݿڴ
ֵʢϺȵĿ¥ĽݾĽݾʧȥ˷Ӧʱ֪ԭԼĽݾԶԼΪء
ʢϺĽݾ򵥵Ĵ˸кͺʶĽݾһװԾβסߵǰὫ뻳УЩĻ𣿡
˵ʺ˫ֻĽݾˮӡĽݾͷһжãǺ㣡
Ľݾı˵ѡҲ㣡
ֻĸɴԼĽݾ˼㡣

101 ĵĴ

տƪ˵ϻ(*^__^*) 
ũ7³7Ҷ֪й˽
Ȱףλ۵ĽŶ˫˫ԶԵؾ͸ۣҲҪżϻ㰲ŵҲǵÿ궼Ĳû˵˽ڣÿ궼ڹȻЩ¶Уֻ˽ʱ򶼶Եеֲ˼ء
ոսѵ⼸ҪдѧϰĵãĩҲǾ29ʼÿллҵ֧֣ʲôʲôģԽȺ90445586ۣЩͣ߼ӸȺﶼᷢ
⼸մ߸ҲżʵЩæɫ˽ڣΪû˶Ӹʱ䣡230ǰ£
ٴллҵƼղءȡУƼŶ
Ϲ
ʼŶ
ĽݾѾüˣնڹæµţڹһ£̫ӾҪǻҲҪƽүϵġ
ϣĽݾǰ£νͻͽ
ۣĳַˣҦһҸһֱЦ˵
һҦ˵ôĽĽͿ˼Ҹ㶨
һ˵ʱҦЩܣǸϹ˼ĸ̫ˣòײŽһ㣬ôҲûнһķչ
ЩֵʣǰɣҲǿһԷʲô𣿡
Ҧһʼε˵ڹŴķΧɣһȻ¥ǱϾǴҹŮ˵̸ʧɡ
ҪŬˣҦļ򣬺ͬ˵
ˣ¥Ǳ㶼㶨ûУȻǸܣûҦϾҦԼرġ
϶ѾͨˣҪʦôܷĴһΰһС
㰡Ҳע㣬ҲڵݣҦЩ֣ΪζѾһˣִϰûиġ
ⲻǰ˵
ҦεҡҡͷԼԺˣҪȥͯˣ˵Ҳȥ
ˣöûн̫ˣȥһȥ̫죬˺;һؼҡžȥ
ôͻȻعˣı߰ͷαʵ
û鰡ûͷȾһظžеԼԵҸɫʡ
꣡һ̲סЦ
תһ룬ҲЦҵͼ𣿲ǿԽԽûйˣҲҳЦ
һʰ׵簲ų빬ո빬Ϳ˻ϡ̫ӺĽݾǰ̬ǧ΢΢һμ
СпջعЩ֣Ҳ֪æʲô̫Ľˣ˲Ż
С̫󣬹̫ģȻһЦ˵
ŶԭТ˳ԣָĴȤ
ЩȻһЦС겻Ÿ£Сȥ򸣹̫ˡ˵ҴȥԼͼ
㣡
æŻŲЩ̬Ŀ˿棬Ϻ̫ЦĿԼ
̫밲򸣹ǰѵ̬
ðҿûмô˲١̫˵
תȣЩθڲã˵ϤԼ˶֪ԼʲôԲþǲθڲáԼҲ̫ԼҪ˼һ´鰡
⼸գһЩ÷ͷǸ͵ȥ̫ûлĻ
л̫ġ
Ϊԣ飬æĶûʱúõչɡ
缴ǻӦԳġ֪˵
̫Ѿ˸͵ĵͷֹĵ˵ûϢ
ߺҡҡͷ˵Ҳ֣ǰЩϷƸ꣬ҲûмϢҲ֪⼸졭뵽ˣӺˣĽݾòæµϻ԰Լڵľƣ
̫ԽԽߺ죬ף
ǣ
Ľݾæ궼Ѿʱ֣̫ϱĽݾڹţĽݾˣĽݾ᲻֪룿
ĽݾԸġлظȻͬ¥ȥ
ſңſң
ſǼС㣬ǣ
һĽݾעȺķȥ
С椳ĻүʮһСΣ㲻һ³Ĵ󺺴˵
үǼСɣһŮӰ
ˣǾǾȻǿҸŮߵľǰȴĽݾס
ȽϺʣĽݾվȺЦŶҪ
ԣȥҲǰ״һҲǣԼȥ˹һ뻢ڰɡ
ĽݾȺԣǰ΢΢һ㶣ȡȷˡĽݾѹסĵĲӿǴ˵벻Ӧ쳯ľﾹȻǿŮ鷢
Ǵ󺺻ͷһȻһݵСһЦ˵СӣҷȰ㲻Ҫ£򡭡
󺺻û˵꣬ЦҲϣŵĿĽݾ֪ôԼġֻɢһÿؽڶǷġ
ҪҿھǣĽݾߵ˵֪Ϊ󺺵Ϊǰˡ
ʱȺЦŵ˵̲ס̾Ϊ˵Ļ˵ô
Ǵ룬֪ʲô³
ʱŷĽݾϵ飬Ŀ⿴򱻴ڵϵŮӣȻǴֲţȻβסŮӵʣЩȻϾͶһŮ˼ɣ

102 вĳ

ֻϵŮתȥԱߵһŮקסǸŮӣתĽݾ˵ү㲻ǵС𣿡
һŮӾסһѾͷ
Ľݾ鱯ǸŮӣԼʣ㣿ľ㣬𣿡
ĽݾľٶȻԼڣֺͱŮӵ飬ĽݾŮӵʱȵĿǸŮӣ԰
ʱͷ˵үϴˣ
С㣡Ϊʲô㲻үүƷĻϱΪҲֻΪ˼үΪүǰˣ㷴أһæʵ
ѾҺοٴδأ˵
Ľݾ۵ĿʣЩĺ𣿡
СһҲãСүߵɱСȫңСΪ񣡡һѹ˵
ʲô㣡ĽݾĿǰԼҲԼˡ
һδ㣡ԳһЦ˵һҲֻܰˣ
Ľݾ鸴ӵĿ˵ţ
ҺСڳϵһһʱ˵
ĽݾЩȣϾ³ԼʼϲģȻ޴ȥСסɣ
վĽݾ˵ûע⣬ͯȻǣҲֻ˴լԺ񾰾Ȼ˼ԼǰŮסҪԼںεأ
ǡ˵ʲôδڣֻĵͷ
ĽݾһȥķȥȫĴڣĽݾǸŮӵıӰᣬΪҸĶݣ
ûиĽݾĽŲ鰧ȻڱϦȾľǴϣͻȻԼͯԼôأѵͬˡ
ͯţһʱŶԼˣɣǼСأ
СҦˣ˹˵
ͬλȥ쳣֣ȻδΣ֪Ϊûмӣǽյôֵֹġ
볶һ˿Це˴кǷԼǽӲģҦͯȻǵĿ
ҦʣС磬ôˣʲôˣԴĽݾԼĸ鿪ʼЦܾûˣѵˣ
һҦʻߵķһסҦĿ˵Уˣˣ
Ҧһͷˮʣˣ˭
ǾͷǸˣˣҾˣЩ״ε˵
ͯȻ˵ȵʣ˵
Ҧͷ޵ĸΪ
ǻˣͯȻҲޱΪԴүĿеĵλûκ˿Դġ
߲ᣬ˵Ȼֻǰе磬㲻Ҫᣡ֪㱧һ˿ޣڹŴͻᱻΪңǵʱĺ뱧˿ޡ
ͯȻ΢΢һЦǵĹϵѾң£
ڹģδͯȻҦĳƺı䣬еʣ֪飿
ͯȻͷС˱ż˵ҵǶѾİˣҲ֪ү֮ˣǰҶүûзǷ֮룬Դ뿪ү
ͯȻ˵Ľݾ֮ܣҲ˵ΪĽݾȥԵɣҦΪȡ
侲˼˿ӦûΪ˼һĸ֮ǰѵмʲôأ
ҺΪô󻹻ͯȻҲ˼⡣
Ҧüͷ˼ͯȻ˵ǰǰ󣬡ΣѾСкδ㣿
Ҳ֪ҲŶ˵
㲻ûŵùİɣҦЩȵʡ
ľȻĿ˿ҦͯȻζӳ£ԼԶʮһԼǴСͶˣǲ֪ΪʲôѶϵģ֪ǲǰԸ̫ųԼҲ޷ǿֻ߾˵ģڰеŮ˶ɵӣ̻ΪԵʡ
ԸѺò׵Ҹ𣿡ͯȻʣ˽ģԼȻүԵ޷ݣԼõԼٺùЩǸĻء
С磬˾ͲҪ֣ڻǶֲ𣿡ҦҲȴ룺ҲĽݾǸΪ֪ҪС˵ʲôķӦ
΢˼˵ȻûľҾͲӦöԼûġллǣ
Ҧһıӣ˵һлŶ
ҦľٶеʮֵοͯȻȴЩ֪ζĿŶˣѵѾϲĬȤͯȻЩ񣬾Ȼкȥδ

103 ì

Ľݾľ԰һа׵ŷȻûкԼһڻոմϵ֣ĽݾյҪԼôʧȥ˷ȥѰͼĮȻ߽
ҡĽݾʲôֲ֪Ӻ˵ȥһ˿ڣΪѾԼˣ˭֪ڼʱԼȻʹ
ĽݾԼֻͣƭԼҲãûУοͿοԼﶼûУЦһ˵ˣȥϢ˵겻Ľݾȥ
ĽݾȥıӰֹԼûʱԼ˺֪κ˵˺
һľȻүȻڶԸ޴ӾҲǹƽģ˶ġ
һֱͦӣһ·϶ԼԼۣүŮ˭Ľء԰ĬȻԳһЦǸطΪģ˻뵱Ȼǰˡ
ĺ¼ǵĿޱ
ǿһ˿΢Ц˵ˣϢһ£žͲýˣұЩķ޾ͺˣҲȥϢͲźˡ
ǣĺ¶ֻ֪Ҫĵʱ򣬶ϲһ˶Ӧκˣλء
ҲºĵĵǣأһжĽݾԼɣԼӱܣҲǿĲԼϣԼҲǿ֡
Լܷ˵ôףأĿⰧȻĿԺʢĺɻ
ϣһֱĿŴ⣬ȴûн㣬һƬհף̾һ˿ӵԺţʧ֮ɫ¶۵ס
ԼӦ쳯̶֣һ귢ôĿΪԼྡʱ򣬾ͻ⣬ԼĴԽıطʷĳͷ˼š
Ľݾ¥УtŻʹв֪˼ʲô
ʢߵĿŴһֱһĽݾΪСӶǸûз£ȻƲϣظ
ʢ֪һУΪ߰÷λİȫģǲĳ̵ģߵ˵ŵʱԼǡɾҲǡɵˡ
ʢ̲סĽݾ˵İںεأ
ĽݾҲһţͻʢѯҲ޴ӻشֻóĬԶԡ
ʢ˰ݣҲǸĿģôҲԼҵӣԼʦҪΪͷģҪҸ˵
ĽݾתżŭʢϣԴƣ˵Ľݾֻûа֮ѡ
˷ܵ˵ʢЩ޷ܣһүΪͯȻòͲΪò𣿡
Ľݾû뵽ֻǵʱˣһֻΪڷ꣬ȴû˼ôࡣ
ϣΪ֮Ҫʧȥ֪ϧʢϼĽݾӦԼߵ仰תȥ
Ľݾüһ¶ʮȷԼȻʼշŲ¡
ʢ¥ĳСӵ˼дԼȻֻǶ̶ĽӴҲ֪ºԸǿҵĶռʢϿʼ״
С㣬үȻǶģȻ񻹱ž԰Ҹո˵ﻹһֱĽءһ˷ܵ˵Ÿո·ʱǵ˽
ʮֹۣոڴĿǸɫаԼȫȥҪǣŮ˵ġ
ߣС˵ǸСĶ֣ոڴϣүһ˼Сϣһڽءһм˵
Ҫģ侲˵ôҲҪͷηԼϵġ
һЦĹ죬Ͷ԰ѤĻУԵøͻأ

104 ν

Ľݾջʮֵæµ̫ӵĵλ伴ٽæµĽݾӱܵġ
ЩӶԵĺ٣ۿ˺ܶ࣬Ҫȥ¥ʱ򣬽ʢʦЩóԵġͼһֱϲõʳתưˡ
ɲ֪ĵģһЦ˵ˣҿʢϵҵӣ¥Щһˡ
ǲȥЩ֬ˮۣҲ˵ԴǸʲôŮӽʼһһƽʱһͻȥ¥⼸ҲֻǱҪȥƳġ
Ҳã»ʼǻĻʳʲô仯ˡһҲãĽݾЩӱԼԼҲǰ취ʲô鶼Ҫ˲ſԽġ
ĺ¼ɿڣŰһķһ̶Ǻõġ
Ҳ֪Ӿ԰ǸŮ˭ȻסĽһѾ߶ŵĺ˵
˵ǸүǰİأǸ԰ү֮ǰΪġһŲˮѾ߰ԼСϢԱߵѾ߷
ǲİ
Ҳ֪С˵ģ
Ҫô찡
ȻˣϾ֮ǰǹأǻϴͻġҹүпǸ԰Ϊ˲ˮѾߴ˵
ҲϲǸŮģ˺ȺȵģһӶûУǺõĲˡ˵ĵѾά˵
ֲ˵ġ
ÿŶүŶͰ·ɱһˡ
ˣڲҪ˵ˣǻǸϿѲˮ˹ȥɣҪǸһҪˡ
ߣҲֻǸˣӶǺȥģĺ½㣬ʲôӾʲôĹ˵ĵѾ߻Ƿ߷߲ƽ˵
ðѾߵĻȫҲЩ֪ηӦӷ飬ū˽̸۵ģ˶ⲻ˰һ£ǵԼ׶ȫȻôνÿһ֣ԼͶԼԽûġ
ҪЩҽӣļЩ԰ףͻȻȰȥߡ
ްģģǻȥ԰Ǹ԰еӰɣ룬ԼӱǸǷ̫ʾˣΣԼҪ̽̽˼ҵĵӲŶԡ
ĲΪͻȻɴ뷨
һЦ˵ΪסһŮӣҪģ˵үҪ˼ңǿɻҪƵġ˵ɲ룬ҪĽݾѡԼѡ˳ԼŬֵòĶԼǿ󣬻ҲĲףԼԸ˹
ǣͺˣûү綼Ҫɲġ
ߵ԰˿Щоɵңްӿĵס
ЩȵĿŲ뾰԰漴ίһ֪ʧˡ
Ҳֻ;԰λ£ΣԼƽŮˡ
Ӧȥݼģ΢¸δȥݻ񷴽˿ǲҵ˵Ĳ˶֪ȥݻ
عӼȻ΢ˣǰĻصˣЦ
л΢΢һ
عлסϰ𣿡ʵ
ϰߣ⴦԰үڶǰΪģǰ֮ˣ԰Ļʮ԰Ļõпˡ˵š
Ĳ԰ףȴĿںԼʾ𣿡Ҳ˵عүһЩ֣үΪӦ쳯ƽүȻͲһ˿Ըʵ˵ġ
Щ޺ޣҲֻż٣һӣݸ˵֪Ǹʲ˵ģҲֻϣԳү࣬ΪūΪ澶ãֻϣܳүѣȫ˵꾡Ȼ˵ϡ
عΪ˴ȣʡ
ֻϣżܿүһۣȫԸΪţĸԸµ˵ʵίˡ
Ϊ֮Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ԱƵȥòˡ
ع˼Ӧһҧĵ˵һûдģǰ˽ġ

105 

ݲ𣿡棬Ҽĸо
عҪңĮȻ˵
Żʲô˼˵ţ˷ӦļƣԱߵķײȥ
С㡭һϽȥ״ֻ̱ڵϣͷϵѪ˳
Ҳͻıŵɵˣ֪ʱŮӸңľٶԼ֪Զԡ
ģȥиϴ޴򣡡΢ƽæԸ
ǣĴҴȥ
ŶͷѪֺαأ
ȫһƬģ˵ţˮ˳
ǰͬΪŮˣﾹͬһе˵ɣһúչС㡣
ǣһ˵
תһϵİ߰Ѫ̾һ߳԰
ȥһ˵С㣬㡣
ߣһĹֻ棡мĿž԰ſڡ
С㣬ոһˣôȥײأһ鿴˿ڣҺò
ߣôߺ޵˵
Ÿոľٶ￪ʼҡҲֻһΪŮӣŮ˺οΪŮˣǰܷҡҡͷ˦ա
ȥ¥ľͲظˣķҵ˵
ǣֹȻƽʱȥ¥ҲԼ飬鲻ͬվЩġ
ô߶˲ɣһͷǴóԵĻɵ˵
ǣµǵĿȥıӰ
˼ھǴϣæµǣͻȻԼЩ룬ӿŲ¥ȥ
ͷûҰĵıˣһ߽¥ĳͺʢϿЦ˵
ʢϵȻǿջЦʶƣҲװ˵ѾͷԽԽˣ¥Ӹңͽܾ͸ûһ
ʢϵĸ첲˵ѽʦ˼ⲻ
㻹ôһģʢ˵
ʦͰ㣡ʢϺ˵
Щȣ¥ġˡʦ˵ҪһܴڵģΪʹڸԼ
Ҳþȣض˶ģѧϰҵϣȻ紫㣬ҲиʱĦʢ˵ҲʵҪԭϣרѧǱˡ
ллʦж˵ԼҲʦġ
ǾͿʼɣʢһȡʳģһ߸͵νʵҪϷ棬ѧרģȴ˸ķա
ԼæµһĳɹһѧȻֻɣʦѾǾȣֱ츳ߣѽװʳȥĽݾǳ
ʦŶĻϲĿŸոշźõʳʢ˵
ʢϿʱĵο˵ɲ͵
ǣʦװ˵˵һЦʳȥ
һ͸оЩ쳣Ŀסһʣʲô𣿡
Ǹ˿ңĵĶ˵ү󣬾ȥ˾԰Ҳ֪ʲôүӡǸ˵Щŵǵɵ
΢üͷİ̾ȥɣ
ʳȥһͼĽݾλɫЩãĹ¿æߵߣһߺ͵ǵ
֪շ飡Ľݾ˵˵飬Ϊ
Ľݾһͷʴ£ҲĽݾ˵㲻Ѿ֪𣬺αң
˵ĽݾϣԼͣԼĻˣֻҪ˵Լͻš
޻˵ޱ˵˵ĿĽݾתȥ

ĺ¸ĽŲȥĽݾһ֮УĽݾȥ¼ŵıӰļȻݺݵĳʹһ¡
֪˵ΪʲôȴʲôԸ˵Ľݾ
ʳصӣǿһЦĶĺ˵ˣʦʼŶרǳģ
лĽӹʳ˼ȴ棬Ǳ
ǲõңʵ˵ʲôûдϾһûдģȷʵҲ뿪𣿡˵š
ǣС㾹Ȼү²ʵ˵;ĳһ½ǲֹס
Ȼ֪ĽݾһͼӴ׵˵˺ܶ࣬ԼΣȷʵǴߵģЩֶҲֻĽݾȻԼԼΪĵġ
ôһƽ𣿡ԴƤ˵ȴеİˡ

106 һν

һǰôˣԾԼ糿ײƵͷ
С㣬ȻϣүĺأһһЦ˵
ߣĽݾû˭ˡǰ԰ˣֱڣʹڲҪѬҲ硣
ǡһЩǵ˵ȻûнʲôүҲûԤڵ
ŶѵЩģ˸飿ҪƾԼھĿеĵλôĲ֮
ūһֱڰĶ̫үվıȽԶҲе̸ֻǶ̶һ̣ȥˣֻǿүһֱŵġһԼ۲쵽˵˳
һЦ˵Ÿոտʼżʲô
ǣС㣡һͻСϵЦҲһ
գĺµͬ£԰ȻԵãһ鶼ûзһ
ղȥ¥𣿡ֵʡ
ùȥɣĵĻشԴǸûлعӣæµţ֪ΪǻæµӱԼ
μһ˹
һͷϰ˿ڣ˵ô˵
лģ˵ֻƤˣֻã˰̣˵
ŮعҪúõĵߣƤˣȻƤˣõĿ㻹ԼŪ̵Ĳɣ
лһӹ˵Դӽһֱûʽݼ֪׼˼㣬Ҫ֣
ǰ˵ŮӣЩ̾ԼûˣعαԶ֣
Ϊֻģܱ⣡ϸ˵
ȶ˹ˮĵ˵þ԰õ廨Ƶõ廨裬ˣ
Ҳ裿δӹѣֻЩֵʡ
ⶼүģֻүż𣬻˵֪үģ裬軨׷ģʶԼ˵ԣæĿڵ˵
ϱ仯ǧǺԼ
Ʒʲôָ֮һͷǰϱӹ˵һ˿óѵЦ⡣
ȥӱӣͻȻ

ֻѾˤķ飬һæǰ֣С㣡
ãǵֵĹ¶˵ҲѾõ˯̺֡
ȵĿͻһĻԼոպûӣֺǸոˣΪʲôӻأ
СɣҪͷū澰ɣһҲæ¿ͷ˵
ǰԼǰĶˣ˼˲䷭תԼֱͶ˰һ
Ƕɣε˵һСؾ԰úôһ֡˵겻ˣתȥ
ĺ½Ҳոͻ״Ĳ֪ԣСԷĶˣôĻ
ԶűһӵϷԶȥıӰЦĺһͶ˲԰ȥ
ոĻȻԼһ羫Ĳ߻õģճʽ棬Լ֪ǸĳֲĻˣֻҪԼãضþᡣ
ԼŪӣ̺˵֣ԼʲôһҪǽ̲ҪĴۡ
ĺµͬ¥¥ſһŬԼƽ
¥˶֪ƽ¥ǺĽݾһĴģ˸ǣҲ֪һεңпܳԵĲ˶õ⿳ġ
˵ӿһȥոսͼʢϻ𼱻ǵߡ
ʦҺһȥЩ֣겢δ˵ֺ鰡
ʢһ룬˵ҲãҪЩģ
ʢϴҴǶȥ
ųӿȺЩڵϾͿĳ棬ɵԼ侳ʱɲô¡
ʢѾȺУ¥Ҳʢϻ㱨
ϣصˣ
أ
ǣֻȳֺѾˣ̫Ӽǻ֪ѴѹǻȳֺԽԽأϰյĴһͶգ˵š
ô֪Ȼ֪鲻ʢ
̫ӼǻʱҪ£йԱᰴСû˵Ϊʢ׵ġ
ǰһ涵ϰգͷһᣡ漴С

107 

ôĵӣԣĻرߵİ漴ʵʲô
ӿ˺ܶ¥ʢϺﰲ
ԣЩȣ̶ѯʵ۹⿴Ľݾ
Ľݾ⣬飬ʢϵȻһʱȥһδˣȻҲͲ֡
ʢΪҵӣĽݾԴʾֻ̣˵Ҫڡ
ԣĴΪȣΪӦ쳯һ֯¥յӶʮϿġ
û𣡡ԣĽݾ˵
С£ûʲôرҪġĽݾЩĲɣ֪һ˵״᲻ᴦûעԼİȫ
ԣҲδ׷ȥ֮ôΪĴˣǳ񣬡硢ףǶ˴ǰȥʢϰ׼оǻʼֿ֣ǰȥݸ˽ԣ侲´Ȼһ֮ķ緶
ǣͬʱȥ
ʮվҪǻڼᷢ˵Ҳ棬ϵǻ£Ǹ׹ԱͻʵĽݾбյ˵
ԶϰգԣȻеЩ̾
Ľݾ˿ԣаοԣСͱ׿УصȻĲ˺󣬸νһſʴȵġ
ˣ˵ˣԣĽݾȴǿ϶
ĽݾͷЩεֳԣĽݾΪѡ
Щ컹𣿡ԣʡ
ĽݾûлشΪ֪ôشԼڶŶˣԼӦ˶ĲǺܺðɡ
޹ģôûȨ˺ԣĳ˵
һظˣĽݾÿն˼㱣ʱ޿ֳ̲Ӱɲ֪ΪΣ¼
ԣ֪Ľݾ˵ҲͲã
Ľݾһص΢ͣپͳ԰ȥղ뾰԰ſڣż԰Ļ㣬˼ƮԶ
ЩÿұȽϽŲõЦĽݾ
˱ȻĽݾ˵
𣿡ͭЦھ԰С
гĺ֮ʱԶˣĽݾҡȿͬ
Цĸӿˣĵڻ裬ϣĹâȼĿ
ǶǰˣĽݾ˼л̤뾰԰
С㣬Ұ㻻ҩ࣡һ֣ϵɴ

С㣬ôˣҺ쾪ȵĿ֡
ûйϵҩɣʹ
ôˣһžͿһĻĽݾʵ
æ֣ӵ˵ûûʲô
ĽݾɻĿ˵˵ôˣ
ûʲôС˵
үͻȻأҩࣺС㲻˵ū澿ȥ
һͼֹһ
С㣬㲻˵һίһ۵ᡣ
Ľݾʣʲô飡
糿Сòģ˭֪Ȼ򷭲豭Сֱˣһ˵
Ľݾʵ룺ôˣ
ҡҡͷŵŵ˵ֱûúñյⲻ飡ãǵ
С㣡һ޵棺үССôΪ˲ٿ࣬һжһһСۡ
ĽݾЩת߳԰ȥ
Щ񶼰׵𣿡ı߱ʡ
ڸѾೡҲȶϰյˣһƣֻúõϴ裬Ȼ˯һæһ죬ɢһȴоʱΪʵһ졣
Ǹֱ֪ǻ͸ˣϰյ·߷ߵ˵
Թж˿ΪϰնԼĹ˵أȻΣҲһʱûа취ııײ
Ǹȥ׼ԡ˵
ͷ̤ӣһ̤ӣĸܵһɵѹΪΪԼ̫۵Եʡ
һ޾ӣͼĽݾڴǰЩȣôˣӱ
ˣЩѹĵļ
ĽݾתֱЩëëģʣôˣΪʲôң
Ҵ֪ҵ˵խˣĽݾ˵
Щ⣬ʣү˼ҪôӱԼҪôһĪġ
㻹װɵĽݾΪ˼һ㶼Լһʶ
ҪҲӦ֪Ϊʲôɣһ
ԼԼ𣿡
үʾҲǿֱĽݾ
Ȳʲô㱾ҪΪҲӦؽȥݣŲʧһΪӦеİĽݾϴЩ
һˣЩˣүҪɲܲˣ
ãϣ㲻ҪһЩν飬ҶʧĽݾ˵תȥ
񱻵һ㣬ᵽһһֱ㶵Ŀ԰УֱİˮԡͰ¡

108 ˼

Ľݾ鷿žƣ֡
Լôˣô˵ôĻոտ˵뻳СΪԼʱ޷侲
ҹҹĹ¼ţҹĺڰƽи˼
С㣬ڹ˶ãǾͿʽˣһ·٣˵
˿Լ˵֣ߣǸСг˵СԷУһôҵĶ֣
ǡһܾúҲС˵ǸŲһĹâԼ֡
ô㵣ģЦʡ
һô᲻СأֻҾүҲ㺣Ҫү׵ĶĺҲ£һ˵
֣˿Լ˵ߣҪõĶ˭Ҳߡ
ԡһֱڴǰǰźУֻǰâҹڵ΢΢
̾˿ԼôܰԼŪƣأ
ߵٰǰ£ңպĽݾҹĺ˸ӿͷ
ᣬԭʹԳЦ˵
ҪԼ
˭ҿ
װĮ
Ը벻
Լû
ʹ޷
Ҳµĺۼ
Ŀ
ȴΪ
ʧľͷ
Ҳǿ
Ҳо
ǿͷ
Ƿоͷ
ʹ޷
Ҳµĺۼ
Ŀ
ȴΪ
ʧľͷ
Ҳǿ
Ҳо
ǿͷ
Ƿоͷ
Ը
֪Ұ
л䣬һһΣϣûиоһ˼зתŵεε¡
յҹ˿˿紵ȴδоֻһһĳţȫעС
Ľݾվ⣬洫ԹĸЩϢɱȥӵ뻳úøοǽȴ㣬粽ơ
ұѴ㣬ֻҵΪˣΪξݲأĽݾѹ
lͻȻֹͣҶѣ
ʧĿŹ٣Цһǰȥ
û̫ͻһۿȥ԰ֻһɻ򵥣˼룬ͼñתԼ˼ɲ밮ȴӵ˼
һʧߵҹڶͷʹҵٵϴϣҴҳԹ׼ȥ⿴
ģнܹܱΣԸƽʱԼϲɢĸоǽղͬһҪ֪һҹ״Լûʲô紵ˣЩɡ
ڽл˯Ҫǿҩˣš
⣬һжĽţʱ
μ翴ĵӭ
ͲöˣעĿ
̫ӽд˵˵
һܣ¥Ҳɵ£Ҳڰ񣬲˵ȥ磡
˵תϽΣȥ˹˵̫£ת򸣹ȥ
̫밲̫򸣣ӯӯһݡ
ˣ̫һЦ˵ô˲٣
У̫ܾʶΪˣĻص
Щ̫ҿ˿תͷŹԸȥŷЩ
̫ѾڸùˣθڳԶǸĽݾŪԼûθڣȴֻԼԡ
̫ˣҪԵ㣡̫˵
̫֣Ҳδƴǣֻ̫󡣵ȵ̫궼쵽ʱ֣̫ӹǰ̫Ǻ̫ӹȥ
ҷԸŷЩСˣǵԹеЩСˣԣлҳĺ˵š
һԣͿ۵׵İϴУǰˡ
һֱæҲûкúõĺ˵˵ˣԣ˸Ϻ˵
²µΪ飬δӻȴ˵ȥ
һֱиʹ֪ģԣ̾ĳ˵Ϊүģλ˭Ҳ˵ģӦֳ֮ģв帾ˣ˼֮ģ
ûнӻԼҲŴҪһһֻǿ̸ֻҪЩǮƺģǸ檳Ⱥֺοõһүأ֪һ£һ£ôԼԸ˳
ԣ˵Ϊһʱ޷ܣҲδ˵ʲôֻϣԼܹס

109 

ӻʹԽƣڽл˯ĵ
ЩˣûʲôиﲻҪţԸġ˵
ǣ
гҰ뽪Щ֧˵
ҪҪĵǵ˵վͷЩԣΪү£Щ纮
ˣ˯һͺˡһ˿Ц˵
ǣĺ´ŵ˳ӡ
ȹ¶ߣ֪ǽЧҹû˯ԵʣһͽΡ
һѾƳϣǰ˵үԸǰȥǰţԡ£ʢװǰ
һѼΪɸոܹ˵ҲװõǰȥǰԼΪλܱһԼϹ˱ȥ
ĺµͬ£ӺݻĳǰҶΪ֮ޣףڼĻʼҷ緶ǽ˲ֱӡ
ĽݾһۣĽݾλ¡
밲˵
ˣм磬زﲻ࣡ʧ緶˵
л¡
һٷҳԵЩѹ֣˼ź˶ǿҸܵǰ
ĽݾƳŵ˵֮ǰʲô飬Ҳ׷ҲϣƽڳƵ顣
һв죬˾̻ȴӵ˵ãһֱǵ졣
ȴʧĽݾԼΪЩ鶼ԼֶΣڿ˵Ϊ˵عαǫ˵ȥ
ĽݾʧĿıӰ˵ûһ֮𣿡
ү̧ˣû֮ˣɲһ˿е˵Щʣиˣ˵ҲĽݾ˵ȥ
ĽݾʧҹĻе
Ҳã˵
ĽݾδһۣƱһ
һĻص԰һ޾ӣͷйϵĲɨڵϣҧгݵ˵õĶ˭Ҫֹҡ
һʰϵĲ˵С㣬үڻ
ߣ벻⼸յĿͱ̶̼仰ĨˣĿ¶׹˵
ΣүǶѾ飬ԲŻᡭһɫãҼ˵ȥ
ҴӸдԴС԰ʼүδޣһ˵š
ΣÿҲֻǰңȴұž룬ڶҲֻһݾˣƳͲң޺޵˵
Żǻϴͻģݵܣһ˵ʵ
ֻҪΪһߣʱҲֻͬˣ˵
С㣬Ӧôһʡ
̫Ӽǻæڴ£һֱ⣬ػĻɣ̫ӵǻ֮󣡡
Сһ޵
ҾͲţھĿеĵλżµĹ
Ǹ̫̫ˣ˵
һ£ʹ˸״Ц˵˭ʹ˼ҵֶأֻưͳԻˣ
ǣΪʲôүأ²⡣
ȻѾ϶ֺαضͣͣΪĽݾ˽ԼģȫȻǻ¡
ǣί
ǶȥϢɣ˶ˣĿɫ
֪ЩģԽһۿļԽǿΪ档ΪżƶʵˣҲͣΪڶʼɣʼǵʼЩһ߹ӡ
ԳһЦ˵֪ãжȴİ־İ飬˺ģ
ܺߵ᲻֪ʱĻ䣬˿ȥԴӰĽݾԼͺѡ
ȥĺѹĳ˵ԸͣΪүû뵽Ҹ˵Ķݡ
ߣǸһСˣ˵
һ򲻰ۣúֱȽϾǿԸҲԸͣĵǵ˵š
˵ֲö죡üͷ˵
ҪүعδˣܾЩǵ˵
ҲҲأһΪԼ˼أһ˵вϿԼеǡ
ҲֻжСˣ
µͷ˻ؿһӣԼȥ

110 ̫ӵǻ

ת۵̫ӵǻĴӣ»ʵǻٹ죬ַǷ
үѾǰ繧˵
һЦ˵
ǣȥ
ĺ»æڸװ˴빬ݲԹݣӦ쳯һ빬أŴ칬ͷһ٣ǰһ֧Ľҡǵװ㣬˿ȥޱȵĸ߹š
Ծգ׹һδžӺݻԼЩ̾ôһƤңҪŪִ㵹ż
һʰ׵ĺµǰ
ĽݾһжѾŪã漴һϳȥ
ٹ۴Ľݾĵ׷ÿһ»ʵǻƽүᵽΪ񣬵Ǿʾãʾ»Ҫ
ԣһڸʵͬ¼Ⱥأžǰٹٵĳݡ
ʱֻһ̫ߺš
ôż֣ԣһۣɫׯϵĲٹٶʱͷĸһεķȥȻŵЩϢ
ͻȻһůֽסԼȥĽݾػһůܣʱ˿̸оһ˿
ԣ˹¹򣬸ߺһ꣡
ڰƽԣɫĸһ˵
лϣ
СҶӣּ⣡ԣ˵
СҶһ漴ߵǰһĻƵʥּᣬˡʵگԻԼŸΪ˲Ԣ˲¡
СҶ΢ͣ٣޵λи£شգ֮⣬Աఴٽ׻߼ٺ⣬̫ϻʼΣԱ²ôţմͣ
꣡
ԣŵаٹ٣ͻȻ漴˵޵ǻǾٹӣ֮ޱӦ˵Щɨ˵顣
Ⱥ˵˵ʾ
ǰЩصİǴҶ֪İɣԣ˵֪һ˻ʼʥΪͼ˽˰ʵ˿ɺޣ޵λȻ˴һݺ񣡡
̨Щһʼ亹ҲӶͷð¡
챾ӦЩģ죬޿ƽԹּ⣬ȥһһӦپ⸮ã䣡⣬ʧ֮ȫȥһٺ»
̨꣡ڹԱΣ˭Ҳû뵽»ʵǻͻָЩɴԼӹٽˣæ亹
ȻͷԳ͢йģݸλм۹ͣԣתһЦ˵⣬طƽΪһƷھˣ
ͻȻ˵ԼЩ㶣漴Ӧ΢΢һ˵лʹͣ
ԣָĿһ󣬺ĽݾϣĽݾԣΪΣǸԼʩѹʼƽԣǶˣԼԼʱĸ飬λ֣ĽݾһᶨظԣԣĵһЦ
޽磬Ҿͬǰɣԣ̵ͬȥ漴Աȥ
Ӽ쵽λٵ磬ʶ»ʵǻĳ棬Լñȵǻ˻Ҫš
ʲôأԣ֪ʱ
عһԣ΢΢һЦ˵֣
ʱˣôԣɳ˵
ôУǻأƤ˵
ôһ⣬أԣҿ˿ʡ
ںͼԱ˵飬гôҲ°ٹٳˡЩ֡
⼸һֱæµҲδúõĺ˵˵ԣʯ£ֽΪһƷھǰˣ
ǣף˵ףȴǱȻ֪ʱǵĹ۵㶼ǶԵģԼ޷ܡ
ԣ̾еľǿҲ˵ʲô
ĽݾصеʱѾҹĻʹһ·˼

111 ǰƽ

Դ̫ӵǻ󣬺һͻȻرƽƽЩ¡
ÿջȥ¥ϢҲŬѧҪ˳İգ»ʵǻٹϲʱûЩݵֺõ˶ƣûмգҪڹٱĻ£ǲ硣
Ѿͷʲôأʢ߽¥ܸ󣬿˼Ŀ
һعεһЦ˵ʦ
ĽݾСӻʢȿʡ
Щ֪룬뱻µСŮһЩڵĿʢϣΪĶʢ˵ʦ
ѾͷǲҪ̫ڽ棬𣿡ʢ룬뷨ʵ𣿱ΪĽݾǸһһˣԵСʹ
Цһ£˵νˣ˳Ȼɣ˵ͷڸĹϡ
ʢϼ״֪˵һֱһŮӣȻƽʱò֪ǳһȴһⰲȫУǸ˵ĺӣҲСʱɱȽϴӰɡ
Ҫ̫ˣЩ¥ȥҲֻżʱ䣬Ҫȸռ𯳲ˡʢת뿪˰
ʢϵĻĳԴӸǻԼǺŻظڶպȥ֪⼸շ飬Լֻӱܾȴ˸ﻹһڡ
ʰһ£ȥɵߵſʱȴˣ⼸ûйĹԼҲ˼ҺĻȣԼֺαСأѡԼҪǿʲô
˿ſڣصĻصǰ
ҸոΪĲ裡ĶŲ鷿
ĽݾڿĻᣬźúĵʣһжϰ𣿡
һҸĵͷһжϰߣ˶չҡ
ʲôҪͷԸȥͿˣĽݾ˵
ֹ
ĽݾΪԼһŮӣһԼŮӣ𣿡
ҡЩߺ죬˺ܴľĲ˵һסڸϣЩ㣬ԡ
Ľݾа̾Լӱܸ飬ȴҪԵģ¥ҲӱԼ˵ԼҪˡ
ҲΪסڸ಻㣬ڳϸ㿴һׯ԰⣬ʱ԰ȥĽݾ鸴ӵ˵
û뵽Ľݾ˵֮ϱ¶ʹ࣬Ȧ˵ľһġ
ҡĽݾΣģЩ漴˵Ҫ㲻ϲڿɣסڸУ
˵˵֪ҲãºĺܺڣԭһжȲҵߣ֪ѾҲʲôֻʱ̿㣬˶ѣ
Ľݾߵǰȥ飬ε˵û˭˭Ҳûйֹ㣬ÿ˶ȨѡԼҪߵ·ֻϣͷ
ǵģ֪֪ǻҵģڹҶԲԣ޵ЩЪ˹
Ľݾ֪Ǻá
֪궼Ҳãǰİ
Ľݾ뻳ƽ˵ҡ
ʲôҪ˵ʲôҪ˵Ҳ֪ǰҵģĽݾͷĽݾĻС
Ľݾķ˿ͼʱ飬Ǻе˶޵ĸףӵĲѡ
ܹܣүأڰãǾظʲôҪ˵ǣӱҲǰ취ܽʲôԼҪףȥԼѵ֪
ˣү鷿Щ⣬Դ»ʵǻһװģԼҲΪ֪Ϊ¥˵ˣ֪ڸʲô
ȥæİɣͷһЦ鷿ȥ
ٽ鷿΢΢Ŀ鷿һſڣͱǰһĻԼĳƬ
ԼĿģԼںδֻǿǰһĻ˸һ޷ƶ
Ľݾڰſڵɫ˵֪ǰҵģҲȻġ
ĽݾҪ˵ʲôûн˵ոЩƽֱԼŪĺ㡣
ǰһĻǦһ壬뿪ĵء
ȻȥĽݾóѵһЦȻĽݾĸӽĽݾѾԼһ
һ·ûԼˣصӣĹţѸո֪Լµ⣬ʱԼ˭ҲʲôҲֻúõľһ
ֻúõľ

112 ˣԹ

Ľݾ˾԰һУŻصӣ֪ͨѾŲһӣԽӽ޾ӵʱЩ
ĽݾĽݾʱ޷򶨣ĽݾҡǴӲȣƿ޾ӵţȻѾЪ
Ľݾߵ£Щ˯ݣ۽ǻˮĺۼĽݾգ˵ôˣΪζ˯Ĳ𣿡
Щȣת壬ͷķĽݾҡҡͷ˯ԶĲ֣˵Űѱ¸Ǻá
⼸ҪһЩ飬˺һһ𰸵ģĽݾɶѾ˯˵š
⼸¥æ𣿸о˺ܶ࣬ʵʢϴˣҪۻԼĽݾı˵ţÿԼӣ˯ĺòãÿն㲣ÿҹжü
Ľݾִ˴һյĹ򣬲Ϩ𣬹غŴȥŹغõǿ̣
ΪʲôôãΪʲôѵһ˵ʱﻹװһ֪жʹǿſԼоںԽԽ޷ĵʹʹ඼ᵽһ
صУдΪ죬ÿҹ뵽ĽݾȻԼÿҹ˿ĸ飬ԽԽƵİѸոһݹĲ豭Եϡ
һľٶһЩӵʣС㣿
ߣƾ̶ôҶҧгݵ˵
һЩף漴˵С㣬ոڳʱ˵үջԶţҪЩʱղŻ
Ŷ۾Щ
һ϶ĵͷ˵ոսܹԸҪүԤһЩ
ߺߣһЩǸ۾гһ˿Ĺâ
ǣС㣡һļæȥС
ҹҲ֪ʲôʱµ꣬峿Ϻͻϻ¶飬ױǰ¥ֻвͣæµŻԼԡ
үԸĸ㣡ĺ¶Ÿ㡢ˮ˽
°ɣΪԼԵĲԼΪʲô
ջҪȥ¥𣿡ʣһүҪȥôҪȥ¥Ͳү
ЩֵĿ£ЩԼո¶ǰ׵ʱԼͻȥ¥ˣôˣʲô𣿡
Ժүȥ£ҪüղŻȥү𣿡һ罭ܹܾԼ˵үջţ˶ΪżʵģǸﵽͷϰԽܹܵ˼ԼȻס
ЩȣĽݾҪţԼȻǴ֮ڵ֪Ц˵ҲͼգǺܿͻ𣿡
ĺ¿Щںֻиżֲ֪ӺȰ
ʰ˺󣬾ǰ¸ոնĸ㣬ԼΪ³Էأʱóʱԡ⡱ĿĽݾ
С㣬үҪ׼ˣһܻؾ԰˵
ץűȥĽݾ׼æ
Ľݾͣ¶Լ˴γŲδκˣô֪ѾܵԼǰ
Ϊң˴γСģǵǰÿγŵʱҶƽҵģһ·Щ֧˵š
Ľݾӹң뻳˵лл㣬Ϊ˸ܵһͷ㺹ܵģ˵Ľݾķ˿
ЩڣӦ˵ʮֵĺڣԼ⡱ĵȴԼֻĽݾ˴γŲδ׿ڸԼʱֹģʹġ
һŮװ߳ţЩĳ棬ӲǼһ˿ԼƶѿЦݣЩ˵ȥأҵȴĴ𰸣˵תȥת˲Լıʹ
ĽݾʧĿѵԼ䵭Щ˵ķߣŴ˴γеķ򼲳۶ȥ
˿¶ӰƲĽݾֻдˡҶһС乬ĹǶ֡

113 Ծ

Ľݾ뿪ӵģÿ춼ϡͿĹšȥ¥ҲڷصҲ˵񲻼УҲͻȻЩƣģ
ղȥ¥𣿡Щֵʡ
ҡҡͷһ㾫ûеӡ
ǲ岻ҪҪҸϵĴ򿴿ļӣĵʡ
ҡҡͷԼǽ˯߲ãڼΪŪЩƣɣɵĵӣ΢΢һЦ˵ģԼԼֻ֪ĶˣͲҪˡ
Ҧˣǰأ½˵
Ŷ˰һ㾫񣬶Ծһºǰȥ
ۣҦһüŵıÿŵ˵
һҦ£ʣôпչҪ˰
ٺ٣չһʱĲ̫ףֻæӣԾˣҦƤЦ˵
ǰϢҪȻæˣӦ˵
ŶҦһ̵ܽӡ
һЩй漴˵ҳȥѹС·ˣȻĺ˵ҺгȥתתǾڸɣ
ǣԳȥҶǱȽϷĵģ֪¥÷ڰ
Ҧ⣬ڳĺϣһֱţû˵ҦҲΪ֪ʱû׼˵Ҳǰʡ
ҡֹ
Ҧĵȴû׷ʡ
˵ģһˣʱĺÿ죡һֵ֣ġֵġϲ⡢ʹ࡭оԼִǶʮ궼ĻҪḻ
ոʱЩţܾЩ鶼ǹ£ôܴԽأɵ۾һһжһˣվںߣžĺ棬ӵϼһʯӶУ˲淺ơ
ǰҾǸ˼飬˯ܴǴ֪ĴɽҦһ𵱳Լ۾ǰľŵɵ
Уִ֪СǸ豻Ĺ¶ʲôҪԼŬŬÿοһȡѧŬļְ򹤸¶ԺòиѣΪĳԭԼȥ˵ˣֻǵģڳ²ؼһ
Уǰ𣿡Ҧش˵ǰǺţԴˣ
Ҧɻֺʲôϵˡ
ͷ˵ʱѪһѪ䡣
Ҧ۾Щŵʣǰɣ
µѪǡջصԹ޵ǽʺѪһ˵ҵ㣬±㽫ʧȥһУ黹ǰ飬õҲʧȥҵѪ䣡µѪ䡣
С磬㲻Ҫ룬ЩʲôʲģŪ֪帾ģҦ˼żȰ
ЦֶһʯӵѾƽĺ棬ε˵ոտʼһ뵽ִ֣ţҺ£ٸĽݾһΪģϾĽݾȢҲĸԸģ𣿡
˵Ľݾֻǲϲ˰ڲСβ룬ĽݾĲϲ㣬ΪĵλԸ̫ϻһּͿǿȵ𣿡ҦţǼ⡣
ҲģΪǶԵģΪİҵģǶʱһֱҸ˵ţڵҸУ漴һ˿ա
С磬չ˭Ҳÿҹ뵽ģβһգҦҲε˵š
תҦ˵˿Բң㲻ԣ
Ҧָ÷𣿡
ΣΣԼȥˣﲻȫ㣬Ը֣ǿռ䣡˵ˣڳʹԼ뵽Ľݾ֮ǰ죬鷿Ļߵ졭
ȷĽݾԼ𣿡Ҧʵ˵ˣһʮһŮǿˣôս԰ܣ
ȡ˾ȡĵ𣿡ֱҦҦЩ飬ԼһֱȡȻͯȻԼѾкøУȴδɿڡ
ԲҲӦԼĲģЩڣҦһֱԼһչˣԼʹͬʱҪ˺
С磬ˣҦ۵ĿϣҸϣ㿪ģҲϣķ
ǡ
ûпǣĻҦϣȡˣ󲢲ԼԼҪĽڷҲٰѵҪԼڣ
ҡ
ʲô㰡ҵģĽݾѡǸͷԼѰҸ𣿡Ҧִϣͼ
Ҧ񣬺ݲŵĵͷԼһ׶ûУȡǸ˺

114 

ҦͻظſڣҦVƣ˵ͣԼЩģΣҪǣڿﶼŮˣ
ͷһ׶ûУϺԼԽԽԸȡ֪˵ΪԼûģԭ
ȻȥˣʲôǵңҪԼҦֽ䣬Ųȥ
ҦԶתظոսԶԶһЩü룺˭ﳳ֣ѵүܹܳˣͲĵطȥ
һ˦ĺ¶ʱġ
죡һŶ£ݺݶ˵Ǻô󶼵ӣȻŪǼС㶼ȹ
˵ײģҧгݣ˵¶˵ģСͺ͹Է׵İ˵ͷһΡ
žһ඼˦ġ
ǲأҾӽ̽㣡Ц˵
ҶѾͷֲһ̣æͿһĻͣ
μһЩӵ
žž˦һ
ˡһæ¡
Ȼ¹ô󶼵ӣƽʱһעЩˣΪ˹ȥ٣ɴʱͬ
㡭һŭ
ôعԱкָ̣Լ۸Լ̣ǨŭԼ߶ˣԼ˵ζ
򹷶Ҫˣڸ˶֪ĺȻҶѾͷʵҶãҲֲһ̣ܽع˶֡
ǲˣȻ֪
ˣ룺Ŀ¶𣿲װ
Ժ󲻹ΣĿǰ˵ֻǸˣҪԼݣƽ˵
һֱΪɭϣԭ»˵Ȩģ뼤ŭ˵
ϵĵһЦں˵ǰعѵ֪ɭϣֻ̨ӲһȨĺ˵ҸȨôʲô𣿡
㡭״Щס
žһƴ
㡭򻹸
ŭȣô󶼵ӣԱ˲ȻԱֱ㣡ô򻹸𣿡
ٵ·Ӳŭ
ΪӦƽϵãطһƷھˡԼ޶ͷΣȻ˵ֻ˵һƽ񣬾ȻԱֱ㣬ΪӦδأ
С㲢ǶƹС㣡һæŵϿͷĵ
󵨣˵ʲô죿죡ڵƾɡ
һһԹ˵һȻûа취ֻ˵Ů֪ˡ
ߣعﻹ԰˵ȥ
ڵϵһﰵ룺յͬգףǸԼ۸ԲԼߵ˳Կأ
С㣡һűԼʹգŭݣһֱȥſС㡣
ߣҿ㻹Ŷãߣ˵תȥ
Ϊһˮ
ЩҩĨĨϰ֬ࡣ
ǲµģҩ󣬲ҪҺ˷ˣļæ˵
ʲô˷Ѳ˷ѵģõģֲǿģ۶ŶԼָӡ˵ȻҶִǣ
ĺ¸пᣬԼ˵ĺãΪȥҲĸԸ
ôˣ۶𣿻ϿҩĨϣһᣬΪϹʹ
ۣҺ´ܵõϧʱȥҲźˣ
ҲͷʾԼĶ뷨һ
ʲôȥģ˵˵ģҪôԵҰ־Ϊ˲ᣬװ˵˵ҿҪˣˣȥҩϣ
ǣһоڲС

115 ľϲ

ͻȻоȫƣ룬ЩʹУԼ治˶ĥԼˣҪԼûеȵ𰸣ƾͿҪǱˡ
һС˺
ʲô飡ͷ˵
ˣ빬涼С˵
֪ˣ˱Σ
ǣ
ڽЩ˯Լôˣ⼸Ϊ˶ƣģ
кηԸСʵ
ζԳһЦĺ¶˺ۣԼڸˣô˳ڶֺǣжõʳǣ
ѾˣСش
ڽŤһоЩʹ˵ôʹѵҪ𣿡Դȥ궬ܵ纮Ϯڼϱ޴򣬸Լ˲ٶ֢Ȼҩ˲٣ÿҪʱʹֹ
ŽʹһӣУСԶԶһ˽Σӭ˵ūСӸ밲
Сη˽ӣһ˵Сӣ΢Ц˵Сӹƽɣ
СЦ˵鷿أⲻСſڵţ
߱˵Сӹˣ
ϣ˵ģⲻɷū˲ǣСЩ̿֡
ЦСӵĴ鷿ſнδͨԲ鷿
밲ԣڿۣ
ԣжۣЦ˵ˣ˵Ųһ۵˵ôղ˲٣
Ц˵Щ˺˶Щɫðɣ
ԣǲ֪Ľݾ϶飬Դֲ̫ڸ棬ֻϣ׾ͺãҪչ˺Լ壬Сɲע⣡
ǣּƤЦ˵
㰡ԣһͷ綼˵
֪ʲô飿ɲΪԣԼ˵лҳģԣһ֮ʳΪ̫ϻʺɽˮȥˣһӦСԣҪˣ˭˵ʵۺõģʵһ㶼ãһ˽˿ռ䶼ûС
˴γȥ˵ʲô𣿡ԣãȻı飬˾δʲô
ŶδңЩѹҪԼȴǴ֮ڵ֪Ǹ֪Ҫţʱƽ͸Լȴһʲô֪
ԣһ飬̾漴˵㣬Ҳ㵣İɣ
ɻĿԣʣģΣգ
ΣҲ̸ϣֻȥȥ̸ԼȥˣҸոյİ˰ӼһжѾ̸ƽھͿɻؾνҲǸʱǰ׼ӭĽݾ
ŶûзӦԣ˼ֻ룬̶ʮգͿԸ㶨⻼˳ݣ
ȻΣԣЦʡ
ŶðЩ״Ρ
㰡ôԺԣЦҡҡͷ
ͻȻЩѣоЩվȣԣĲԾĵʣôˣǲﲻ
ҡҡͷǿ֧ţЦ˵ûвǰһڣ˹ȥ
ԣæס̱¶壬ļٵĺ˰̫ҽ˵Լ鷿ڵϢ
ֵҽ̫Ĵߴ£ܵĲ鷿ϸ񣬾ͱԣֹʲôʱ˻񣬿쿴
ǣϳͰҽóרΪŮĺ˿ߣŮæһͷĸ첲̫ҽİ
ԣһԽĵȴҽϣһڴ㲵һתͷרעҽֻƬ̹򣬾ʣҽʲô
ҽ˿ߣЦݵ˵ϲ
ϲԣЩţ漴ĵʣϲΪλ赹
ϣϲֻ۹ȣټЩԭ򣬹ʴ˲Ż赹
ԣӺζ
ǵģϳȥ̥ҩеҽֹ
ôʲô˵ʲôˡԣЩϳǣõôʲô˵ʲô
ǣҽſڵĲҩҽ
ȥɣԣ룬˭ĽҲֻ˭ˡ
ϳˣҽ¡
ƣʹͣѵ۾ӳԣĵ񣬡ôˣ
ԣ˵һµˣҲúõչԼ
У۾󲻿ŵʣԣͷŷӦǰԼ趼ûеãÿﶼĽݾÿ¹̶ĴûԼԼȻûע⵽
ԣЦ˵ҪϢν˴εĹˡ
֣æ˵Լ߾
ԣһ룺ҲԣӦ߾ǣ
Լƽ̹СȻЩţʱһСԼԼ;ĺӡţҸĹâϡ
ɲһˣʲô鶼ҪСģѾҽԺЩ̥ҩҪǵóԣԣһ˵
ͷǰһԼһС

116 ̯

ԣùź󣬷Ըκźţҽ븮У·ʲôʣ˵С֣ʹֲԶԣ֣ҲͲƴǣѾͷֻ֪ǰ赹Իҽ͵С
СĲη»صӣº˵ǰ赹æӡ
ﲻ𣿡ĵĵʣո˺öҩĵҽδ˵ʲôֻǷԸǸҩΰôԷȥˡ
΢Ц˵û£ֻЩۣ֧
𣿿ҽ˺ܶҩ»ɵʡ
صһЦЩ˼˵ҡˣ
ĺ¾ȵĽе
꣡
ϲϲĺ¿ĵ˵
΢΢һ죬˵ҪţȾһϲ
˶ģһĵλ񲻸ӹ̣
֪ҩĹϵõԵʣҹ˯쳣İȣ糿𴲾Ҳĺãǳ˵˷ϲ¾ˬԭһҲûд
ҩˣĶҩ˽
ոո࣡½˽
ḧƽ̹Ķӣҩ࣬һжΪ˺ӣͻȻһ顣
ˣȥɢɢɣᶼһ˵
ǣĺѾþûм˵Ŀˣæ׼ֽɡ
Ļ԰У峿˿˿磬ͷƮŵĻ㡣ʱĿռûбȾڼԼ̵̥ôһ㶼֪ʶһΪʵܣųΪĸϲá
۲ۣҪҪͤЪϢһ£Ĺĵʵ
ҲãЩۣ֪ʵ⣬ǻϺĺۣǸϵӡ
ͤţͿӭһ̲ס˸ۣԩ·խĺܣõһ롣
ū澸밲һ˵ƻǱȽõ
μҲ΢΢
ǰͶˣԼȡ˱뷨ͲһˣϾԼɲ뺢û˵
Ƕɣ˵š
л

С㣡һæסҡҡ׹
ۿǰĶˣϷѵǲ
ǰֻЩڰĿѣĸоҪһţԼ̱ȥ
С㣬С㣡һĿЩԾ
ҲͻЩԣӺĲװٵģɫƱȸող԰࣬ôסֲڣԼΪеŮˣ񲻿̫顣
عҪкβʣô޴㿴ɣĹĵ
ЩĿһۣǿԼվԼ˵лģֻδϢã
һ˾룺ĵ¿ηˡ
ǣС㡭һЩԥĿ
һһһδ˵ȥתͷ˵ҹһҹ֪ҪЩԲǣôҲھߣȫ
ƣԼͲܸɫ漴˵ϲʲôĽˣҲݲһɳӣ
޺޵ĿɫҲȸոպЩҲǿӲ˵ϣܵõĽɣҲɲ
ôںͱ˵үѾعδ𣿡Ȼ죬ɲɫ˵
үͬعΪعֺαⱾ뷨ѵүδӦعʲôֱ˵Ȼ˵ģԼֺγϣĽݾأ
үѾ˴γŻͻӮȡңұϣܽôԺҲദЩ飬ΪͻȻˣ֮ǰ
ãߣعĺͱΪ˵ɣ
Ҳ飡ڸ̬˵
ߣо仰˵ĺ𣡽еԽʹԽ£ôԼܲû֪Ľݾ뷨ʱ򣬾˵öԣûȡͷԺԼڣ
ԽͶˣͤԼ¿Ʋˣŭ̥ã

117 Ĳ

ԼģȻͻȻǰһڣ˹ȥ
С㣬С㣬С㣡һļĴС
ͣ½ŲͷһѾʡ£æ˹ȥһɫ쳣԰ס
Сؾ԰漴Ըĵȥ޴򵽾԰
ǣĿһۻڵϵֵĵĿһתȥҲ֪ǲʲôƣôûʲôĻġŲܵĿЩԼڵʱ۸
£æʱʱĵ
ǣЩԸǰһҲ̫ˣҪԼأˡݺݵصš
޴عΣһֱĴ޴
޴˵عòƸȾصķ纮
纮Щɻ󣬺̫Ƿ纮ӣûʲôð֢״ֿĺͦġ
ǵģعﺮ壬Щ˼ڸδʱƣʴ˲Żʹȥ޴°µһС˵
ŶǾʹ޴ҩڿ̲ҩüͷ˵в֪
Ϸ֮£˵ǰȥЩҩ
ߵǰɫɲ԰׵ԸһúչС㣡
ǣһȥ
ҩѾתѣǿ֧Լһſڽӹҩ
һЩĺš
С㣬ˣһæҩ룬ǰ
ôˣʡ
޴˵С壬֧赹ģһùҩ룬ιߡ
һҩ¶ǣһɫתã˵Ҳ֪үʲôʱظڸ㲻ǸǾˡ
С㡭һֹ
ô۹⿴һ
СΪһҪأһΪĺӸոС赹ͿԿĳСΪβûأһԼ뷨˵
ˣֻб뿪Ľݾͷ
ǡǽӦأһʵ
үʲôʱ𣿡ʵ
֪һӵ˵
ʲôôһС㶼첻ã˵
жԴ˴үУڣһӵ˵ҡңҲ֪ӡ
ߣΣҶҪı壬򴰿ڡ
С㣬㲻ܴģһæϴӡ
ԼһЩôأһ˿Ц
һЩĿδ˵СһĻأȻ˵˰취ġ
Ϊʲôعôãºǲ⣬ĻôأźүҪˡ
һЦĹĵ˵ΣǿͣĿĵʲôǲܲܣǺһ
ǡ
£ĴµĻ˵Ĵ㣡
ɡ»˵ʲôǰѻ̽ˡ
ʵոҲЩĵģìܵ˵ĿǰڸΪˣܲһûС
¶ˣЩգԼˣСǸӣԴȻÿ࣬ǲԶĸƺûиı䡣
ǿһЦο˵ˣҪˡοҲװģƺĻ治ᣬͷгЩƷ͹ȥ
ǣȱȱĻӦ
Ӧþͻˣ˵ţḧԼƽ̹С֪֪Լı󣬻ʲôıأ
æһҪҪСϢһ£ʵ
ЩˣһʣоЩƣ
ҺȥŪЩ˲μ
ǴķȤ˵
ôģɲϰ˵æ˵һˣȻҪЩˣ
ҸЦЦ˵֪
˵ĺ²ŷȥȥ῿ڴΧߣĽݾֱ֪飬뵽ЦԼҲ鲻ԽЦ

118 Ľݾ

үҪϢһ𣿡ʵһֱӱظ·һ·ϼûϢãۿҪˣϢˡ
Ľݾ˿ɫ˵ǰ̯Ϣʱָϻؾǡ
ǣүЩΪүҪ˸·үһ߳棬ȻֵȴѾΪϰߡ
ĽݾڲڣŲ裬žǵķȥԽˣﷴӵȲ֪ЩĿɺã¥ǲǻܷԼڻȲŪºԼҹ
Ľݾ²յԳЦԼһ絭ԼΪֻҪ飬ǽԼղסԼ쳣Ĳ
ת뵽ԼȷԼз򣬼ȻԼ϶ԼֻԸЯֹǣһϣף
үˣʱָϲؾǣүһֱ˼δţڲ̣ƸϻȥѾҹĻˡ
ạ̃Ľݾ˧ķ˫һǣƸܵ˵㣬ɳ۶ȥ
ôæʢһ¥ʱŵİϡ
ʢϣд֪ĸѾͷִСˣͷôСֵİɣ
ѽʢЩЦĺϲ£죬һֱȽ⣬ҪиʲôĽݾСӻҵ¥
Цʢϣ¾¥ԼĵĲˣپůȫһעģÿ鱨Ҫİ
һûУûݣʢϵ˵ʣǲ⣬ϸĽͼӺܶľ󣬲ס
ͷ˵ҵרҵöһأ
ʢϼװ˵ԽԽûйˡ
ˣʦعﲡˣ޴˵˺壬Щҩ޷ʹãҼǵϴ˵Ǹůĺ˺ģȻ˿鱨ҲΪһԽԽصӣ񾰻δ
а̾Լǿʥ˱ˣ˽ĶԼϹôá
ʢЩֵĿǰοǸʲôӵˣΪĴһҪһſˣ顣
ʲôңʲôѽԼʵ
ʢһЦȥ׼ͲҪЩˣͺúõӣ
ʢתһ룺Ӧоһ£Щʳе˱ȽϺã˵ת뿪
ʢϵıӰид˵ʦлл㣡
ʢͣסŲһ˽ʦ
ʳһԵ棬Ŀµı̲סЦ
ʲôǸŮôãֹ˵
뷨ѽҲĶ˵
ظ󣬲δȥ԰ֻǷԸİʳ͹ȥԼȻĲ飬Ҳûд󷽵ȥ̽
תѾ쵽ʱ֣ɫҲزˣֵϢҲǺͨʱ˻ʹ࣬ûе绰ûеԵġ
Ըô߽ʡ
ŪЩ嵥ľͺˣЩȱȱ˵š
ǣĿٰĵ˳޾ӡ
ոߵӵſڣͼĽݾЩ糾͵˹Щŵ۾ĽݾѾߵԼǰæū澲μү
ڸĽݾʵ
޾ūҪȥأĹĻش
ʹŵӰɣĽݾԸ꾶ӡ
ĵĲŪңдʣڴһôô֪֪ܰ˻ʲôķӦأ⼸Ժǻ⣬šڴ
ĽݾûдţֻǾĿʱԼֻֻΪͣ
о˺עԼ̧ͷһĽݾ޾ӵſڣЩȡЩ⣬Ȼ֪ӦηӦ
֣ͻȻ֮ԺհһƬһе׼ʱѾòˣԭԼԤе˼ҪһԼҩ뿪ˣȥ
һϰлλײ˼Ŷˣһ䣬ǿ֮Ƽ+ղ+Ŷ֪Ȱ꣬ƼǧأЩΣءףĩƤ

119 

Ľݾˮ˳Ľݾ߽ӿ뻳УıţЩӵ˼㣡
ôأЩӹú𣿡Ľݾʣй¶Լ̫
סĽݾŴʱů
һãأȥ𣿡ʵ˵Сʤ»飬ʱĿԸܵ˵ʱ˿̣֮ûᣬҲûмһеֻǱ˴С˼
࣡ĽݾſĿ
ĽݾЩƣӣĵʣ۵ӣȷԸǸԡ
ãĽݾԼһķ糾ͷ˵ĸ·ȴŪԼƣǿ̣ʲôֵõġ
Ľݾԡ꣬ĵҲѾڰںţԡĽݾݹ߳޾ӡ
µϸոõĲˮĽݾһ󣬼˵˴»ʸոյǻͳֻˣǶҳֻԳ
ǰն˵ˣĽݾԱ˵
˴γûи˵ֻ㵣ģȻûΪûи˵ɽ͵
׵ģԹɵ˵ԼҲףǾԼĹġ
м˵˵ţɵú
Ľݾϵı仯ʵӦǼĵඣ
ͷߵ˵С
ȾСɣͻȻܽһĻ
үһЩȣ漴ڵϣ˵үȾСɣ
ĽݾüЩ⣬Ľݾʵôˣ
һ޵ĸΪҭ˵СС㣬Сˣ
ĽݾæŶһĽݾȥҲ׷˳ȥġ£ûзӦʲô
Ҳȥ󣬲ŷӦô᲻ˣֻ˺ʳʱ˵ɫЩתôͻȻˣһ·԰ȥ
Ľݾһ԰޾ӣͼڴϿѪһӣ
Щǰˣ漴־ҿ
ûнд𣿡Ľݾʸոܽһ
үˣ޴Ͼ͵һ˵
ʹ޴ǰŽţһӣЩʲô֢֮Ĳɣʱҽѧûзﵽܿ˲֢Ҫһ˺ôȳѪ
Ĺ򣬴޴Ѿϣ޴˵үع
ˣĽݾʵ
عжˣ޴ɹĻشÿүԼмֵӣԼôҲǾ˵ˡ
жһͬʱʵĳڡ
ǵģ޴漴˵ŹϷǰععﻹûж󰡣
һ߻ţ˵ţŹСδʳʱһʳ˵ǡ
һ漴ܵǰ£ͷ˵ĹСɣʲôԹͶһɣСһѾܹ̫Ŀ࣬ƹС㣡һ޺š
Ľݾһ˵תͷѯʵĿ⿴
ſǰͻת䣬˵ûУֻůĸع
ǣС˳Ķ⣬δʳдĹСɣһɿŰ
ȡȣһǿ˵ôܺҡ
С㣬ֻгʳڵʳﰡһ־ҿԣʹ˵
ĽݾЩɻĻ
ʧĿĽݾʼԭԼԼԲںǺ˵飬ĵ˵ûУ
ү޴ʳֹ֪˵
˵Ŀⶼ۽˴޴ϣȴҪ˵Ļ
Ϸոϸϸ۲ʳʳʳȷʵжع֮ҲʮǺϣ޴˵꣬Ҳһ
ΪҪң˵ֻүߣҲ޷Ըȣȡ
ū㣬ūȾҼСɣһһιǰµĿ޺š
ǰһĻĻĿĽݾϣûڿԼֻǰ˲֪ʲôѨλû˵ԼҲû˵Լ
ʱû˷ŭƽ˭Լ㲻ԣЦҪΪģǾĺˣĶԲΪ˵תȥĿ⣬಻һǴ̶Ŀ޺

120 ת

ĺ½뿪԰ôҲģô
һ·ϣƽˣĪ
صӣڲǰŻδüĲȣͻȻоöʼ
ū澸һڳԺ𣿡ĵĿʱƽƽͻȻԼ¡
ЦһЦҡͷЦˣͷҲҡļţˣҲ°ɣ˵겻ˣԹ˵ͷš
̲סᣬһү
̧ͷȻЦݣʲô㣺ôˣû£ǶȥɣҳϢˡ
²ÿ
ǿѹ˵ȥɣһһ˾һ
£նĿĲˣĳţֻǴʱıľľȽȽģҲ֪˶ã֪һ
Ѿ˶ˣѾܾˡ޾ȥĽݾǻɵκ˵ĲΣԼװνǣС
ڴϣҲδϨȻţδ˨ԼʲôԼԼ
һҹߣһҹĵȴԭֻʧֻʹ
ĺȦ¥ûȥʦҲûȥ¥󣬶󣬾ǰ
ϣ˺š
üĿŰţһ˵
²μϣ
ôˣԭԼĴ󰵻
ǰһϣ˵һߡһ鲻Ƿ£ȻɻĴż㣬ԽԽţ˷ŭ
˭ǲģƽʡ
⡭˵ţϥأ𷣡
ɣƽ˵
ְֻǱϰȫǣĽýʵǿȥԾ͵͵ϵŻ˴£Ҳƽ˵š
ż㡣
ȷʮֿɿҲõƷϵȷϡ˵
˴εĿ̫˼ˣǲΪŻġ
뵽ˣüͷ֪Ļأû뵽ҲĻ˵˵Լ
ȥɣ²Ϊתͷɫĺ˵
һЦȭ˵ǣϣ¸ˡ
ڰһֱż㣬ƷΪҪ鶼ϸţþ֪һİɡ
뵽ˣЦ˺ԼԼȴܻΪ룡ûҡ
ż߳ȥһ·϶飬ͻȻתһ룺ж᲻ҲֶΣ
ĽݾƣĻصӣȥ¥գԹ˵ĵһ裬һϵڼϴ޴ҩĶȥ֮˾ųɣںúõĵͿˡ
е˵ѩ֮˶Ʒ֮أôд˶ҲЩŮ˼ļ֮ģԲк֮ġ
Լһʱû뵽֪ǲ֡
Ľݾ뵽ˣЩ̾ԼǷԽԽˣԼԼأǰ˺أ
үǰӣ˵š
ԡ£Ľݾƣ˵һҹľЩָ
ǣ
С㣬ôˣһæʵ
ҲƸˣ˵漴ʵһԺʲôΣ
ߺδүҲǸոȥãһֱΪСˡһ˵
û˵ʲô
үδ˵ʲôֻȥʱƣ
ƺ뵽ʲôһʵ޴˵
һжǰС˵ûж˵ʲôһ˵
ߣҶ˵ѵԼźʲô⣡񶾵Ŀ⡣
С㣬޴źͺõǸнҩ𣿡һʣԼǵƷʮ֮˵Ķϳɢûнҩ
ҩнҩģֻΪ࣬ڻϵľ۱իڣ͵ģ´ҩһǽô죿
ǣС㣬ѽҩͲ淢𣿡һʵ
˶յЦôܸᣬҩȻнҩڽⶾͬʱһԶҩҪûǰ½ҩÿԲ֮ҹʹ̡
һ޵С㣬Ǹ
ߣôֻ࣬Ϊ˱ǸߣЩʣͻȻ޺޵˵
ΪԺӣԼҲֻˡ²豭ߵǰһ峿ʵĿ

121 Ů˵ս

Ľݾԡ¹бȥ
ˣԣһĽݾЦ˵
ĽݾԣˣΪʲôҪԼЩûк˵ʲô飿
ԣĽݾЩƣ΢΢üʵһ·Ϻࣿ񾭹һҹϢҲδָӣ
ûʲôո﷢һЩ飬ûϢĽݾԼ¡
Ǻǣ֪˷ܰҲ˷ܵ˯žɣԣѾǼǣ˵ʱĽݾǰԳơޡһֱĽݾĵ֪
ĽݾһҸԣЩ֪ȻǶôο飬ǣȴҹһĻ
ˣϲкŮԣ֪ҹ֣ΪѾڵһʱ˾е飬ʱֻǺ֪ĽݾԼٵĺӵĸо
Ҳ˼ĽݾֵĿԣһԼֻЩĪ
ѽҪװˣѾһˣҿǵһ֪ģ㻹׼ңô˵ҲǺӽľ˾أԣûעĽݾı仯Թ˿ĵ˵š
˵ʲô˵һ飡Ľݾץסԣ󣬽ԣ
ԣҲл֪ηӦ
˵ˣĽݾʵЩ
ûк˵ԣֵʣ˵ӦĽݾģôûиĽݾ
Ľݾԣû˵ʲôת뿪鷿ԣ棬Щ޷Ӹո˲ת
ϣ纰
ԣһŻع˵θ£ҪȥƽԣͻȻֲõԤС
ǣǰȥΡ
ǰĽݾ뿪żصһ·˼ʱĽݾ£ȥ
ˣļ죬Щĵʡ
үأ
үˡ
عôˣʵҪǲûпƣԼǲӦݻأĶʲôжʵ
Щԥ˵عѾˣҲѾõĲˣֻǡ
̵ģʣֻʲô
ֻү뿪԰ģҲҲ̲סүһ㶼еĻǣԩǸƶ˵
Ȼ⣬֤ʵʱĻǱʹˣȥæɣȥع
㻹ҪȥľȵĿ
ЩҪûйϵѾˣЩε˵ȥæɣǸ黹ȲҪ֪ĺá
ȥɣĲĵ˵
ˣ˵꣬԰ȥ
һ޿ֵӣӲͲ밲ˡ
Ҳδ£˵عĶˣ
ǰоһϵչˣȴǺõĺܿأ˵
ûоڣعĶҲɣĿ˵
˼
һ˵ԼµĲ𣿡
⻰ͲˣѵԼЦװ׵˵
еżøԵ˵ĿѾ˵ĺˣ𣿡
ӹݹż㣬ںеݣɫ䣬ŵ˵Ȼ㶼Ѿ֪Ҳ㣬Ľݾڱصá
ǰĿƽ˵İ𣿡
ߣҴӶһһƽĶȹֻ׸ݺݵ˵
Ȼκ϶ѵĴΩ飬ˣѾ˹һΣѵ˺𣿡ű¶Щץ˵
뿪λܰĵĴھߣô˺أ֮䣬Ϊѣ˺˵ͼԼĿ־塣
һЩ֪ӦԼΪ˺žԼû𣿡ҰҲ˺
Ц˵Ȼˣ뿪֪ң뿪ˣԻȫȫԾ
һȾλأΪԾ
ѵΪĵλ𣿡ƽүб
УӦĻϣ»ʲδлᣬѵ߼ˣʱ˾ȻںԼ̸ĵλ
˵Щңģϲġ
ƽۿһһֵ˵ϲϲʲôȨλٻ󣿡
סڣܿƵĴ󺰡
ְɣҲ˺Ҳþ֪Ŀƽ˵
ߣƾʲô֣¾ѡ˲ңЦһ˵
ֱǲȻִԲҲֻþ֪Ŀˡߵ˦ȥ

һקһĲȣԱߡ
ʹŶӡ
ĽݾվſڣǰһĻæܵǰ
ʹͷ亹ŶӣֻŶδεĺӡ
Ľݾ߳԰Ըոոĺ£д򣡡
Ľݾţ˫ַڶϣֵĿţҪԣ
ͷ׵Ĵһ˾Щ
磬磬ٻعްҽȫԣæԸ꣬Ľݾصӡ
͵粻һ̵ٻعȥҽǰƽ

122 

ôԣǰҽǡ
ҽ̫ҽŵŵĻصϡүְܣе̥ӱʮһײ͡
ô̫ҽģԣŭһܿơ
ҽŵȫ򵹣ˡ
Ľݾʱľ֪ӦݣߵߣŻԵҪԼ˵飬Ƿأ˵ڴ벻һչ⾰ĺӾ뿪Լ
ͳͳ£ԣƽһ˵
ҽͬ⣬æ˳ӡ
Ҷ̫ʧˣ˵ȥԼΪϧãΪ뿪ǷǵĻʹã벻˺
ʱյĿɫ԰׵ҶԲ㣡ԷͲˣǾͲʧȥǵĺӣ
תѣĽݾϣǿЦʣǵĺӱס𣿡
Ľݾʹҡҡͷʹıϻתһ˾һȥ

ʲôҲҾһȥĽݾ˵ʲôԵĴϡ
Ľݾʹı飬ߣһжԼĴǴʱȴʲô˵ˡ
ĽݾӱȥκΡ
ĽݾʹĿıӰ˳޾ӣźѾǵҹգѹı۾һеһжԼɵģԼǲֻ֪һֱڸᣬǵȴ˺ʧȥδĺӡĽݾĽݾһѡǰΪԶ˵Ĳ֪أ
Ľݾŵһ̣ۿˮһжѾ
ԼʲôʲôûˣûеõĽݾİ飬ҲʧȥԼĺӣԼ׷Զһˡ
ڴرߣ۾նĿ޾ӹرյĴţԳһЦ֪˶ãȥ
īīԽԽŨīҲ¶漴ѹֽǺСʣŨī֭һеĶ˵Ļ档ֻȴһ˿Уֹն˸о沿ҲôĿն
Ľݾ԰ƿţδŵκˡ
С㣬̫ҽͻ϶ѾˣүһЩ˵
ǸôˣߣֻӣвҪװ𣿡м˵
ǵС㣡һĲС᲻̫𣿡
ôˣܲ˰ɣҪ˻ʡҲٵ鷳Ѿ֪Ʒ飬ҪˣǺǣδһ£񶾵˵
ǵģС㣡һСţЩ֪ôС㣬С㣬ԭģһƣ˫µ̥ˡ
ʲôˣˣʵһӵĵͷЩʧѸתţûԼֺʧȥС᲻Ѿ˾ҵ飿
Ľݾſں͵ƿš
һĽݾĳ֣ôҲ뵽ʱĽݾھ԰Щ֪롣
ôˣǻĲǹģҺѹ֪Ľݾʲôʱģֻװڵĳӡ
ĽݾԼˣĵڶ죬Լµ˾Ѿ㱨ԼˣԼôϣԸĹ£أ
ĽݾЩëŵŵ˵֪ĺңҲԭԼҵʱʱֻ¶
ĽݾĻһһĽŵǰʧ˵ΪƷҲ֪һֱΪ㱾ԲһδεʧЩСĲ֪ʲôӵҲ֪𣿡
ҡ˵ʲôǿĽݾĿ⣬Ȼʱʲô˵
⣬ΪŮ˵ļ֮ģŻʹΪĻҲɵҸ嶾ʱеľȻֻƷеѩ֮ĽݾĿ̫ʧˡ
ңô඼ΪҰ㰡קĽݾ䡣
Ľݾ˦˵ңǣİ޷ܣһý׼ׯԺΪ֮˵ͷҲص뿪԰Ŀ޽֮
Ľݾȥ̱ڵϣԼһֱϴԭֻǱ˲Ը𴩣ǺǺǣ
С㡭һͻȻ͵С㣬֪ΰο
Ľݾ̤԰ʱ򣬸ӵ㲣ԼԴδϢֽӶ˶飬Լƣֵ֮ܵ
Ľݾһ㣬ĽݾԺǽϣ޾ҡҷһֱϨ𣬰̾һԺǽ鷿ȥ

123 ĵȥ

дʰһЩ򵥵ϸϨһվںڰ޾ڣźһУ̶̵£˷ܡڴпĵĲĵģҸбˡ
ֲ֪վ˶ãоЩžԼˣеţһǸĽݾģһǸʦģһǸҦģЩ鸴ӵķ¸Ľݾţֻһܣ̾һ뿪ӡ
ȻԼվ¶һβ󷽵ȥٶĲأԼԶԼģεĲԸΣ
÷յڻ뿪վھǵĴϣЩĿһĴţصĴŴӴ˽ԼĽݾԶԶ
ϣ÷һ
˼һ˵գŷֱ͸ʦҦڳſڵ㡣
ǣϣչĽӹż㣬˴Сͽѵ֯רľӢӦδ˵ʣרģӵֻзӡ
ʱһװʾŴ򿪣÷뿪ĵľǡ
Ľݾص鷿һҹδߣԺһֱľ飬ѷŰףϴȥ
ĺµһҹ峿ĶϴˮžþûӦĺֵĶԿһۣԴ󣬾һֱıȽ硣
ЩƿţžȻû˨߽޾ӣտҲӰ
ôȥ˰·ֵʡ
Ŀı죬ֻһ·䣬أ£
ģߵǰһź
ļæǰһıʼǣǸүż㣬һа룬뿪ˣ£죬ү
˵꣬˾ȥոܵӵĻȣͼĽݾ޾ӵķ
ǼҴҵôˣǲֲĽݾž޾ȥ
үļæסүż㽻Ľݾĵ˵ҺһûпˣϵıҲδ˯ļֻϿţүǲҳˣ
үΡºĶ
ĽݾϾһͬͬõĶ澣æš
չŵʱҲ֪ѾںδˣΪҲûʲôĿģԭҵĲǶ
ԷҵϷ࣬ЩӦӲϾĸо㣬ȻӹЩ࣬һֱΪֻҪԶԣûʲô˷˵ġ
㣬⣬ӵһҿʼžע˼ҵĸɡ
㣬ֹҵҸҲҵʹ
һΪѾĿе˭֪ô죬ߵҲôš
ΪҪȡ񣬿Ӧ÷ˣعһĿռ䡣
ɳ㣬ĴʧҲԹ˭ֻԵ޷֡ԭ޷ع˵ף͵ڶʼɺˣֻϣ㲻Ҫ˺
ң಻öΣﱾû˭˭ллһֱչˣҽ뿪ȥѰԼĿ֡
󣬰չĺ£عݲǣǻعɣǲġ
ټˣˣϣ
Ľݾŵֲţüͷʹı۾
ĺ¼үˣæʵүô˵
ĽݾδشǶˣת޾ȥӰ쳣Ĺ¼ţûķȣеֻį
ĽݾأֻŭʢϺҦһǰһ̤ſڵͺûкʡ
үүӦ鷿ȷ˵
˲һ·ߵ鷿ȥһ鷿տҲһ˼֣ȥ
ӵĻ￴ڿĺ£ҦæʵСûдǣ
ҡҡͷ˵ˣûдҺ£ҲҪˡ
Ҧĵļ򣬰οСһǸ˼һǸԿࡣ
ǲ³Կడʵ˵
ĽݾǸСأʢŭʡ
ү޾أĻش
һʢϾʹŭӵ޾ȥҦ΢һ¶ˣʢϵĽŲ޾ȥ

124 ָ

Ľݾ޾ӣٵԴ齡ױ̨
ӵһ飬ֵԼУһеһ֮°㣬ĽݾԺﴩƣôĵʹ
Ľݾʢߵδȵ
ĽݾûлͷʱľѾ޷κΣһֱΪŷѾһУʧȥԼԭʲôûеĸоٻ糾Ƶֻ˼
Сӣ㣬ˣʢ߽޾ӣЩ˵
ĽݾûʢϺҦʢϼ״ǳסͼڷ˷ţһ֮²֪쾡Ȼô飬һе׾Ǹ˺Ȼųȫǡ
Ľݾ㲻ΪӦøһ˵𣿡Ҧǿ˵ĳ嶯ͳ˵
޻˵Ľݾƽ˵ʱԼ˵ʲôĵ뿪һиԴԼɣʲôΪԼأ
ҦĽݾ˵ʧȥǣǰһȭĽݾҦһȭЩվסһ˿ѪĽݾ书ζ㲻ȭֻӲˣҲĲܺùһЩ
Ҧһ桢εĽݾˣΪߣΪͶԵС𣿡
Сӣ˵㲻ʦͽܣûţǶԸһͿʢ˸¡
ʢϽ˵֪ܶǲԸͣˣ󺦵ҵĺͽҲˣˡ
ʢϣûи𣿡ĽݾľȻʡ
ҪǸˣ㣿ʢϴӵ۵ĿĽݾ
ĽݾɻĿʢϣΪ㴫ˣΪʱ˵ʢô᲻֪
ʢĽݾɻЩĵ˵ǸѾͷ˵ʲôҪѰøأ¥ĸݵزھǣ˵ʲôͨܶϢʱѾܾԺڸذʵѡ͵شһЩˡڷֻ˵ûоȥ
ĽݾֿҧгݵҦû̬ʣ޻̸
ȴֻұأҲδἰʲôҦ˵ᵽȥҲ㣬֪ȰС뿪ˣȡʲôȡС綼õʲôֻõʧȥ˸к飡ҦԽ˵Խߡ
ĽݾһЦһ޾ȥοǴʧҪŴңԼô˵ôأ
ԣڵһ糯ʹŷ׵Ĵװһϵ׷¹ԣ񣬴æȥ
ոսӾͼĺڻϿԣپ·ôˣ𣿡ӱͻȻ˱ʣôԵ
ū澲μϣġһǻϣæ
ˣôˣԣеʡ
ˣĳҭ˵
ԣһŭĽݾأ
үʢϣҦ޾ӣĻش
ԣĴһ޾ȥĽݾ޾ߣͿŭݵԣ
ʲô˵Ľݾƣ˵
ʲô˵ϧãԣѹŭСĽүСǹ¡ݹ˵үΪζԴһͿ
Ա㣡Ľݾ˵꣬뿪Լʹĵĵطˡ
ʢε̾һҲ뿪ӡ
ԣҦһŭݣɻʣҲ֪䣿
Ӧ֪𣿡ҦûкĻش𣬶ԼʲôȰȡǸĽݾ
ˣҸϵţҦӻȡż㣬Լмдģ˵תϡ
֣ҲԭĲ벻ҪΪҵģڵѾǵһǿ¸ҵҵİȫҲ벻Ҫģ÷ڡ
Ҳ֪ʲôߣûиԼ򣬾ǷĵңΪҿһеʱҾԻ
ĺСҳΪͣʵãֹػкʵ˼ң
ҵĸ磬ҦҲǣչˣҪҡϡ
ԣ˿Ҧʳһֱʣʲôϵ
˵ĹϵҦ֪С絽˵ʲôҲö˵
ԣҦᶨܾﲻԣȴֿ˼

125 ŵ

ű뿪˾ǣûĿĵأֻǳĬţ÷Ҳܰûд˼ֻʱעΧ
ͻȻͣסŲһ飬ͷȻһЦ˵ʱ䶼ˣޱ߼ʵҲǰ취ҸջϢһ°ɣ
ǣϣͬʱ
ģͲҪϡϵˣװʱͳƺΪӺˣԼһװ˵
ǣӣ
ƽĳߣһƬƲ
үعѾźˣһʹһ뿪֪ߡ
ĽݾɿŴ⣬˵
ֻǡ翴һү˵ع״̬̫ãһֱģ
ĽݾδὭ˵ĻʱбռݵģϾɱģ֪ˣҲ֪ʱΣո
Ľݾʹ̾˿˵磬ǲ̫ãʾ䣬ǿ϶ġ
翴ƽѵү˵һֱүĸǶعԴӽսݡ
˵ţɫĿĽݾ漴ʵһֱһ²үʾ
ĽݾתŽ˵ʣΪβ1
ǣ粻Ľݾ³Լ˼ϻ۵ȴȴӲԸȡ²ԶعǷǣô²ΪֶΣ޴Ļ
ĽݾЦ漴˵
үȻΪÿζû˵ʲôүأ粻⡣
ԲһֱΪ򣡡ĽݾһĽ˵˭֪䱾Ҳҵ˽ģΪףŮ˼սСӣȴˡ
𣿡Ľݾ̶ʡ
ع˴һֱΪ㱣ʵش
޴СĶôˣֻҪԼģʲôԼأ
ʱõ˿ƣֻ˼֮伬֣簵̾ôЫĳŮˣ
ȥƷһˣҰٶָ飡ĽݾԸΪԵɺϣĽݾȹһϳɢĶҲֻǧܽ⡣
ǣүתȥԥһʣ
Ľݾߵǰգ˵ҲǿʲôֻҪƽ֣뿪Լҵ֣Ըⲻڴ
ǣү翴Ϊүε̾˳鷿
Ľݾ鷿ȥֻϢֻױ̨ͣǼȻ͵Ĺ棬ᲦŪң𵱳ԼԷ裬ÿÿǰǷźͿ֡
Ľݾߣƽʱ˯ǱߣоȻ飬ʱҲԼĸܵʹˡ
ӣţʳ߽ķ䡣÷˸ר÷ͨɣͨ÷ͨʳóҽ
°ɣЩƣ˵
빫ţƣ˵
һЦģһԵģҲԼԼȥԺӻܳԶôأ
˵ŷĵһЦǣ¸ˣ
һûһڵĳţЩʳ֪ζԼһжʱţֻҪԼԸ⣬ûɵ飬ԸѾƿԼ̫ԼҪŬʹҶˡ
÷ڸڵ᷿ŷʣߣǷӦøҵ֪أ
֯רŸϵģ÷Ŀޱ˵˼˵ֻ
ǡϵ״һ㣡˵
ֻ;°ǣ統ҵģҲͲƻأ顣
㿴ңҿ㣬δ˵ҲĬ顣

126 ʱƮ

ѾһµĹ⾰ˣվһ羰µ±ߣɽҰҰභţһһ㡣
ӣԸӰɣŸոժҰͮͮˡ
ǰõˣӹӣҧһڣ㣬ڴɫȻʳƷˡ
ӣȻɽ·ϵÿĻʱܵˣ÷˵
̰ɣ߳Źӣ߻ţһԼѾתãڶʹԼĵ׵һ䣬Ȼżʹ޷ܣԼŬȥ
ﲢûΪЩʲô˶ֹͣæµÿæŴ¥ҲԾҦĲׯҲʮֵæµҺ񶼹ûʲô
ǣһȴˣóšᣬÿչżһߵʹ¥
վĽݾɸǣ¥ֵպЩ룬ԴߺǳͷԼһ㣬ÿնûĵطǻţϣܸܵǽʣһЩϢ
ʢ϶һڵһѶ
Сӣ¥³ƷһƷʢϷ¹ѣ˴˵
ĽݾޱתϵĲȣұ˴˶ɢ߸Ȼû˵˴ղˡ
Ľݾ£еĲƷһЦ֪ǷĺóԻأ
ۣӺӻأʢϴӵ۵ĿĽݾԴߺСӴδչ¶Цݣʲôʱһǧ֮ӡҲֻص飬Żе
ĽݾܳĿһƷʹ¶šʢҡҡͷֺ̾˰漴ת뿪ĽݾһĿռ䡣
үϥ˵޴ķ˼亢ӵĶѾ
ⶼԤ֮е飬Ľݾ⣬˻ǧܻƷ
ǣүĬȻү˵ǰϢѾ˹ݾ磬ʱƶӦѾ˹ˣ
ĽݾרĵĿһƷոյݵؽ磬·̰ˣҪɢģҪܹ£ųѾˡ
ȥɣĽݾƵ˵
һ۲շɵүкǸ˵뿪
ߺĽݾ¿ӣҡߵդߣŲԶĻʹЩ㿪ǷѾң
ʹԣҦ԰һǰһš
Ҧɺãԣţ߷緶¶ţԴӵǻԳأϢǽη
лϹģһжܺãϲԵ޹Լ빬ȻСᵽչԼԼҲɵΪһеûԼ빬ǹػػԼ
˵ĺѾͷЩæ
ػϣǵģǶ˶С⣬С粻ڣԵչˣԴСȷ·߾кԼ磬ԼЩ֮ΨһһСˡ
ԣ̾һǰϾǶչˣչҲĲ١
ǣҦδڽӻȴϵġ
ҺȻһĸĸ򲡶Ǿɺģ޼ǵСʱಡϲ˽̸ΩһʱŻᾡٶƤԣ˼غδ乬ʱ
ԴӺʣһ󲡣˶ˣûÿʡҡԣͣסתҦ˵ĺֺܶͬڳˡ
Ҧǰľ֮𣬰̾ӱΪ̫ӣ˼ܣʶС˵ڲͬ
ĳЩʱҸˣԣЩҦĳ̶ֳϣǵ»һ
ҲΪˣԲСһʣðɣҦ˳Ƶ˵
ǰҲɣԣתǰȥ԰･ƮҶЩǵ˵Ѿˣ䣬Ҳ֪ɺã
ϺαصǣҪѧԼ𣡡Ҧ룬ϷߣǱʶı֣붬˹ѽļ紺ˡ
ǰһ£̬Ի첻٣ϣףĳЩʧȥȫʧȥЩĽݾδ˵ʲô˶ĳڵڵת⣬ʲô˵ô֪Ҳö˶˴˾ʹŻϵںԷɡ
кϵʣǿ϶
ǵģ˴ղ˶и˵˵ãã˺ֻҪǷ硢Ľݾ¥ִҪҵˣûжصĵطοС粢ûпԼ١
޸޺һⲻȾǣСġԣժһƬѾݻƵҶ˼˵
ǣ

127 ֪

վԺһɫɴȹͷֻһɴ˿˼ӡ
һƬҶ£ǰ߷ƵҶѾˣԼ뿪ǶѾһˣһԼȻñתԼעɵʱȻ뵽Ľݾ
ˣ𣬱
ҹϳأ

ϣǸˣ÷Ƴ˵
˼һϵҶЦķſƮ䡣
յĸ·˴˵еĴ˵˵ȻΪԼδֻʷƬϿ¹ط硢Ϲػɽѩ¡Ҫúһˡ
ӣǰи弣ǷȥЪЪţ÷ʵ
ǰһȻԶһƮŲ;Ʋӣǲ軨֮磬նҲǹ裬ȻҪʵˡ
ãЪЪţصնĴȣ˷ܵ˵
СһϺõնŪСģһ弾Թ˸£С
һܣĲԼ÷գһѮڶžơ
߼Ҳ´һЩԾı飬漴ҡҡͷԹơ
Сֽò裬ϼСģʳ޶ԣһж£Ϊҵϲˮ
Ѳڱһţò裡峢һڣŨĲɢ
ӣС껹ƵĲ軨ƣ֪ҪҪƷһ£Сһǰ
軨ƣ軨Ҳ𣿡ʡ
Сļ洫طСԺ˵
ŶҪˣΪԼһһɲž֮úȣƾƲ裬Ȼͬ졣
һһ߽ ǧһ ̤· ΪǵΪ® Ƶʫʫо磬ǴʱԼڴ˾£Ҳǲֻ÷ĽˡˣЦ
ʫǶ޵Сʫƣ⾳Ƿ
Щ죬˼˵ԼƤû͵ô񰡡
С粢Ǵ˵ʿʵ
ȷǱʿֻĽ˵ɽˮǫĻش
ߵͷʾͣμ֪һ˼ң֪ǲס
Ͼƹһ͵͵ĳȾƣһЩ˵صģͼһŭȥ
һˣͳû˵ôҳȾƻҪ㱨ɡ
㱨ˣһ˳̫˼˰ɣԹµһơ
ɻĿ˵ıӰּΪ죬ԼôϤأƺڶתͷһЩɵۡ
С꣡

С꣬ôˣأ̫ϻʳ棬ԣ;Ĭδ֪йĽݾ顣
ңôҲϣʡ
Ǹƹġ
ǰȷʣʵͷϸĴһôˣоҲðοˡ
ɻĿǰߣ̶ѯʵ۹⿴򸸻ʡ
˵£ߺ⿪ոеɻ󣬿ҲͶ˷ݹذ
ǣʿһ÷ʡ
С¥εңλǺİ͡
ŶЩȣ漴ʵΪλ˵أĽݾСأ
ңΪҲûıҪ漴˵ԴӸκ顣
İŭдȻָߵı㿴㣬̳ĺͽܣᣡ
΢΢üбһ۸ʣȻ˵Ƕиġ֪ͽĪʦ
Щȣǰ߾ĽݾʦҲԼʦ֣ݼʦ
ԣϾƹο˵Ǻȱ˸߳һȣΨЩٶۣΪʦԸ㱣֤Ǹ
ǣһжѾνˣȻһЦҾ뿪ʱҾͷˣȫҵֻȥ
ν𣿡Ͼƹʵ
ҡһ۱ϾƹЩ˵
ҵŮõĹ֮𣬾ȻǸͽ۸ݣЩ˵ҪҸ˵
Ͼƹһ۸ʣĽԹ˵ֺ
ʼϾƹδԼתɫĶ˵ĴĽݾ
һЩԥˣЩԼһֱڻرȥ⣬ԼٴˣԼһεʧԼ
ʼʹı飬漴˵ȻˣһȥƮסɣһҲиӦ
ͷʾͬ⡣
PS88֮¼ӳ֣ڴƱƱˣһ°ÿIDÿ춼ƼһεģҺеأ(*^__^*) 

128 

ʱţתȥ˵һѩ
ģ֪ôˣ±һ¯ѩĴء
Ҧ˵ļ紺ϣӦûôɣˣǸطļ紺ûô䡣
Ҳ֪ʲôʱЩйǳˡ
ģΪүڵĿĽݾ߹ӵĻȣү飬ӵ޾ڣټǰŪҡ
үΪβȥأ²⡣
Ҳ֪ҲףүΪβȥѰ
ĽݾŪңһεµ㱨٣˵Ѿϴ֮ûϢܴԼˣϲˣ벻Ϊ˱ܿԼ˵ķѾ˼
Ľݾ֪ǱԼʦƮأ
¥ӦƳһɫĲȣԻΪʵִʱȥԻڶƳ˻ҩ
Ľݾһ¥ͼͬգÿм䶼һΪֵͭϵĲҲģڹʳ
СӣˣʢһĽݾЦе˵յһƳô
ĽݾᣬҲĽˣԼİȫΪ¥ƳµĲƷ˵İȫ
ѾͷϾƹһžƺһžƱ˳
ʦһֺȾƣ˵ʦΪƹʣӦǾƷ𣬺ȾƵǡ
أϾƹĴһʡ
Żȥȥˡһ縸ʾʹĸŹȥˡ
ŶϾƹΪ˵𣿡
ʦҡ֪λش
㲻ø˵һʣ˵žƺȥ
ԼĲûΪʱƶĽݾ˼٣ԼȥԣŴӲἰĽݾҲҲΪԼѡǶԵġ
ڵȴţʱǹƽģת۶ȥﻨ㣬һƬľɫ
ѾͷͨϾƹžƺʵ
ÿʦһΣʹҲ֮˳
ϾƹǲΪСܺùŭĴ߳СÿϾƹһΣ͸Ϊһ㡣
ϾƹḸʣֻ˵˾䣺޷ڿǣ˵Ǿƺ߿
ʼϾƹ߿ɫĶ˵С꣬ʲô鶼ӱܣʲ㣬ֻϣĿġ˵꣬̾˿Ͼƹ˳ȥ
ЩľȻԼ䲻ìܣԽȴָӵ˼ÿÿ뵽ԵĺӣĵʹֻԼˡ
һ󡭡
ԣţһºˣǺǣż㿪Ц
Ǹˣ𣿡
Цݵĵͷ˵ǰվҪˣ¸ϲϾƹҪҪȥմְô˵ԣҲСء
ߣǻʹƽѵľƲҺȵġ
˵ʲôӦʹƽѵľܲȵ𣿡ˣǰйϵڷһֱķʽϧ
ߣϾƹᶯŭĸʡ
Ȼʰһ£һ̣Ͼƹ˵
ҡЩԥԼûлȥ׼
ˣԼŰɣ˵꾶Իطʰ򵥵İ
С꣬ϢҲε˵˾طһˣ֪úȥδӡ
ϴ飬﹬æĲֺҦæòɿд޹ɴϡʺϲԼеĲׯׯȫϹԼҪҹ٣ܳһ˿覴á
Ϻͻʺ֪Ȼʱ̣ܶϷʮ㣬ƲȥϵݣΪѵļˣǺҵ֪
ʢҲΪ˴λʢҲæ׼Ŵ鵱ʳġ
˵ģЩţԣһʮպĴ飬Щ֪룬оԼǻʱҪࡣ
ĽݾĿޱ˵ʲô٣
ԣϰĽݾԴ뿪ͳ˲ˣ˵仹˵ĥԼ
⼸ӦҲͻˣԣ˵˵һ𣬲֪֪֪Ҳ֪˴λ᲻
Ľݾȱȱ֪ʺһ飬ʦǸһȣȻþ鲻䡣
ˣ״ˣԣͻȻ뵽
Ľݾüͷһ£˵ԴӷǼ飬Լý󣬲֪ǲ޷ܸô࣬δõڴʹǷɵɵġ
ԣ̾˵һ˫нβˣ
Ľݾδӻ뿪жˣѾһ˰ɣ֪ԣ᲻أ
ʱڲȥת۵ԣĴ֮ա
ʹæ޷ݣҪһ£Ǿһ֡ҡ
ҦôҲû뵽ϵϲϵľצһצۿʺķҪˣҦׯĴ֣Ǹڼʱǰǲ֪Ϊһצʵ֮ˣּԼСĹϵһצ϶ٵ֮Ҫˡ
ĽݾžƣԼҲԣģܺԼİ˶ȹһ
ôûǰȥ񣡡̫ϻЦ߽
ʣĽݾ񣬡̫֣ЩϰߡһƬɫϲ죬ԼӭȢ죬ԼһֱΪԼųģʵͽ˰ɡֻԼں֪
Ͼƹأ̫ϻҿ˿ʡ
ʦ˵̫ȥƽѺȾȥˣԼҲΪȣʦȻ͸һ𣬶һһ֮˼϶źȪ֪лοɡ
ʵϾƹȥȻ꣬ġ̫ϻתȥ
ͻȻͣסŲתԣ˵Ȼǵԣ˵յѹݺǷЩ˼Ŷ̫ϻָ˵
ǣ
ԣæϲĽ֮໹ҦЦлܵʵ۰
ҦԣЩ֪˵ϣɱЦˣ
ҪҪﲻɣԣЦ˵
ǣǣǣϣ涼أӦûʺķҪ˰ɣҦ˿Щٺ̫˵
˵ģЩأԣһ
ǴţǷڳŰԣϹ飬ҶȻġ
ǺǣԣҦһЦת뿪
һϵĳ֣˿˲֪ϲһצҦ˵ҲУЩҲһġ
ԣæϵոһϲЪ˿̫ະϲ䣡ү߽ţ
ԣѹԼĵļڴſģ½š
ֻӭȢʱһĻϰף߽š裬һֱؽֹһвûкĻɲֻǻʺ붴ϽӿϲɻӼٹ٣ܲΰݡ
һзǰ˽ʱٹٲΰݹʺ󣬴Ҷ԰
μ꣬ʺǧǧǧǧ꣡ԣϹ̨ȫ
ƽ磡ԣһ£ͼŮ̫İϸַζȣ¥ʢƳƷһ硣
ȫںãԣĿһ۽ߵϹŸ̫һ
Աߵ̫⣬ǰɤӺϴϲλ֣ͬݣʳȣԱʹãض񣡡βеĳģں̨ĳ˲֪ǲ̫û̫ˣȻᶶһ£һ㼦Ƥ
л꣡
λؾ񣡡ԣ˵
ŴҶ꣬԰Ϸ̨ϵıҲͿʼˣˣϷʣЩĿ˶˵ҹϴ飬иѹıݲͬգֵڴ
̫ϻʺϾƹˣԹ˵żһһҸԣһκαĽݾγǿҵĶԱȡ
Ľݾ˼δϷ̨ϵıݣһ⡢ҸԣϹӵ˼ԼֻȴԭԼһѵС
ĽݾһֱԼ˼УͻȻߵĸԱ۷׷ףĽݾ˼ŷϷ̨һ߸ߵĻᣡ
С˵жţѹıݿĺء
ǰǲ֪ʲôӵģأ
Ŵˣ㹬жĿڶ࣬û˵Щʲô𣿡һ˺ʡ
ˣʲô๬еĶĿࡣ
˵ŴҾЩƫڻവ꣬Ľݾ΢üͷϯһƬ
̨֮Ͽȥ֮һƣĸװŮмһŴεŮ裬ˮ˦ţ̤ƶ
ĽݾǰӯڻתţķоȻʪ
ҵĽк޷ƴʱĽݾĵļʱ񶨸񲻴ڣֻԼ̨趯˶
Ľݾ֪ǺʱգǺʱֹͣġ
Լ֣趯˶ĸװŮӵͬϯӯӯһݣμ֡ɩףԸֻɩͷϡͬģ
Ϲ˷ܵǰ˵ԣἰ㣬һзޣ
Ϲ֮ˣ˵ԼЩ˼лɩ佱
ĽݾųصĲֻм֮Զȴɽ֮鸴ӵĿĽݾԼ͸һؾԼŲ˵飬ԼǹƼɵ˾ǣЩ¼ֱֽմ顣
Ľݾ԰˵Ŀ⣬һӵڻУ۾գֻһжǻþ
ϵЦ¶Լԭ˵Ļ
ĽݾſϸϸĴһ§סһ˧ķʩչṦ뿪˵ߡ
ֻ»״һЩǣԼЦݵ̫ϻʡϾƹʢԼϵˣ˴ǿο
ҦЩʧĿĽݾʧķӦǿĵģܽ·СǷƽ˳ҲСУʲô඼ΪĽݾİĲֵһᣬС磬ĵף㣬ҲһУǽˣֺأ
ˣζĵϰ㣬Ҫ㳢˼ᡢ𡢿ࡢ̣Ҳĳζĳ׶ζЩлΪδ֪š
ѹǳֻԧ첻ɡȻʹ۵ζȴʹ㡣ףԸ¡ճɾ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ