ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
ҵҵ̫ߣ򵥵
ݼ飺
һʮһ͵ͨŮƾ죬ʱΪһСкɽ£䱣סȴһֱԲѡеεԼԽһС˻ʳĹŴʱգҽ˵пܳΪһֲˣܷѹ
Ըʡšš
ֹ̬ۣ濴°ʵѪڣ
òֻ㣬ʶׯš߹
¶ԡǿڸ鷽Ǹܱˡ
еİŴʳءѹʲôء


ǩ Խʱ
ǣ飬  ǣܷ磬Σ  ۣӰ棬

 1 

ˣϰĹϣŴ·ߵͩʱ鿴ƺЩ˸УΪЩԭïʢҶӵľŴһҶҲһƬһƬʶЩɡڵĳǿϵģļ죬䲻ȣǺܶ˶ϲҲ⡣
һ͵λˣҲͺָܿ顣һž΢ЦĽйִߵ칫ʱó׼ţȴѾˡԸĽ칫ڣ룺һȵģ˭ȵأ
칫ǰʱһΪδһģ΢Ц˵ΣϺá
γ˹еЦ˵СѽǸ˵û˵ʱͽҰ𣿡鳯ƤһЦ
ΣСǣжʮ˰ɣҵҲˡôû̸˵ǾܾǾֵôЩСӡ
׼شεĻʱͬŴ칫ҳЦŴ˵Сǣһ¥и̵Ĵ˧Ӵ
֣һ㶣ļЦ˵СǣϿȥع
ߵʱվڲԶ̱ӰЩ⡣û̱ӰĵǱ˺ܶ࣬˲٣̬Ҳǰһˡʵ⡣
ܿߵ̵ӦܸоѾվˣδʱת̵ıӰĬһ˵磬ң
鿴̵Ӳһ£һתžʱƺһ£ܿ˵ֵಡˣסҽԺ㡣
һе˵һ£ȥ˰칫Ҿ
ڳӵĺǰֻµ̣յ¡ʵǸ¶һԶСسǸԺԺ˵ǸӤڡ顱ֺĳڵʱдһֽϵġʮ̵꣬ĸĸͬŮһ㣬ָ̼ϲʮ鿼ȡϷĳصѧϴѧһ£ĸȴȥԺ̵ĸ׾Ͳٽˡҵ鱾ϷѡصСУΪмҵĸо
һ·ϣ̶ǳĬţû˵ҽԺ鿴ڲ㲵ָԥһºе֡
ָ˫ۣ飬֣ԵЩ˵𣿡
״æָ֣ЩʵЦ˵֣顣
ָ´飬ЦŶû鳤ɴˣϺƯЩûðɣ
΢Ц˵лֹģҹͦá
ָ̾һ˵Щ˶㣬û뵽㹤ÿ»ԪǮĵͷӣֱڻܽһ֡ǰǲˣǵǰ;˵ǸµĺúӣֵʱǰһֱͿѽر󣬾ţ⼸˲ٿɡ
۾΢죬ҡҡͷЦ֣Ҳûֹ趼һļңѾ㹻ˡϴѧ⼸꣬Ҷõѧ𣬱ҵ˳ĿеĹԱҲûгʲô࣬ڹѧлѧ˲ٶҶͦõġ
ָĿ飬ϸЦ˵ѾͷǼһ˸ʽͦģ繤Ϻؼһ˲סһͷӣǹ¶įҺ綼ϣؼס֪㻹ԸԸ⣿
һ£漴˵Ц˵֣պĩҽ£Ͱᡣ
ָ˵ġЦããھȥԺҪȥʰʰӣΪѾͷú׼׼
Ѿͷ֣йůӿ֣ǵʱôеĽѾͷ
վڲԶ΢Ц˵֣ҵ¾ͻȥ׼ɣҽ˵ĲҪ۲һ£ҲҪղܳԺ

 2 

ָԺҲ˼ңʱڿĵĳ緹ȴˡԭ̵ļҪõĸͬѧ˵ˣԹ߽ǳԾɻʣ̣ġ
̶вһѧУǰδǻ˾ȵıЩΣһʱ֮䲻֪ôش
״ǰ΢Ц˵Ǻãҽ飬áΪһֱض飬ԺڼҡɻȻΪβͬգδʡ
еһͬѧЦ˵˵û˵Ůѽһͬѧ٩Ц̣Ҳ̫˼ˣиƯöǡ
鹤նƽҲ˹ŵģӲױ뵱ʱŮǴűߵģʶʵŮӡò̸ͣӳúƯߡͦҲܱܲ׼168ߣ50أֶׯŵʣ忴ҲƵǸòˡ
̵ļͬѧ˲ˮԼԭȥ®ɽġΪеһͬѧҾ®ɽ£Ҳȥ鲢ǵͬѧۻᣬ˸˵ǸλҽջеۣԲɽ
Ǹ٩ͬѧȴ˵飬㲻ôɣ߶·˵Ǹ񾯲ӴӦûѵЩɡ
ĵԼǸ첻٣Ǹľ죬ƽȷʵ浥λƵͬʱѵҼÿ춼ȭŸξܾ˭ָ֪ȴ˵Ѿͷ͸һȥɣͻϺˡ
ָĻ鿴һ̣һЦӦһ
СʱǾ͵®ɽɽϡ®ɽشȴ桢ºˣѮ®ɽͺܴӦ䡰ʶ®ɽĿֻԵڴɽСǶϿɽʶ룬ͱڣǧ˰̬
ʱһߵһ¸ͻȻһϽ첽±ϵĻΪһʮк񿴲廤Ƶģ±ء֪Ϊ̫͵ԭ򣬻Ϊ̫ۿкҪײ뻤пܾͻ£ӿ첽һסк֣˻һ⡣Լȴ£黹ûʱ˺ҷεĽк顱һЦۣĵ磬ˡ
ʱԼûҲ𣬾ȻһƤ˶ûУԼбҲڣеޱȵļϲóеֻ׼绰̣˭ֻ֪ȻûźţʧİֻŻذС
վܣִ˴յģʲôӰֻҳ·ЧҰĿյţԼĵҲԼÿ춼мֶ壬ҪȻ˲ĸСʱˣܳԵֻǿʵúܣһƿȪˮͱˡΪˮʱȻǰԼ״һ䷿ӣܲȥ
鵽˷ſʱɵۣǰķһݣиеɻ®ɽҲǺϤˣСʱͬѧǾǹˣɴδֹݡʱиŹװ˼˳վſڵ㶣һһӿ顣
һߵ˼ǰ΢Цѯʵүүѽ®ɽԶ𣿡
үүʻŻع˵СӣǴɽ˵ʲô®ɽϷδ˵СӵҲأϷһʻеʶôʹδء
ɴ۾ɻǰ˼ң˵ĵôСӣԼͷ˱ӵģȻԼòǺƯҲѽôҲǸɡԼ·Ǻͨɫп׺ͺɫп㡣
үүû˵ʵСôɽѵ·ӣӦ˺ܾðɣҪȽϷϰ㵹ˮȡ
ĵ˦еʣүүĻݺȿˮ˵
ڣүүͽһ﷿ĴһֻкǼªѿ˽ǰѧʱҲͬѧȥƫƧ壬еƷȣʽǲȻԶԻ󲻽⣬ʱݲ롣
ûãֻһλ̴ߵһһˮ˹æȥе룬΢Ц˵лл̡
´飬Ц˵ǸСɣͷӣ۾治ʹ㴩ſӣΪǸСӡ
ˮһЦ˵ǵģ̣ǸŮ飬ллˮ
󣬴Ц˵ŶСǹҼͷӻǱأֱӽ̰ɡ
˵̣ҲֱӽСǾͿˡɽǸʲôط
ҲǲĿ飬˵СǲϹϹ˶֪ɽ®ߵɽҲϹߵɽ®ԭĶǽӴޣʹˣ˻ʳˣѾûϹ
һûӦĵ˻ʳѲͬѧ˵ʲôԽʱˣǵöѧʱϲС˵ˡ
һ̾ɥ˵̣ܸ˵˵˻ʳô𣿡
ĻǼһ˵Сǣ㲻֪ڵĻʵۣҲԭĶǰͳһϡΪ˻ʳ˻ʳµס
̵ĻѾǳ϶һİĹŴʱա̾һ뵽ִŸոմӹ¶мҵˣֳ˹ŴĹ¶ˡʱҲĸĻǵĸʱ˵˻ϣģҪЦŻȥһЦĵˣ֮֮ɡ
̻ǿһᴹͷɥһɵЦӣǵʣСǣô˻ʳ֪ûʲôɣ
鲻֪λشܸܲҲ˰ɣֻһĻԣ˵̣ҿˤˣڵļģܶණ벻
ˣĵ˵Ŷ˵ҽݻԶѽۿҪˣһҵȥĶ㡣ǸϵǧҲҾ⸽ϡȻҼͷӻǱңҪסһޣϽȥϰСģÿ춼ȥģҲûˣ㿴ɺã
̵Ļһůм˵лл̡

 3 

ԼһСʱڷſڣԶԶľͿиʵҺĴкõһ˹ǸкӦþ̵Ӱɣ߽ʱĵóкǸ˧硣
ĸӸ࣬϶С١֪̽ܺʮꡣ֪ŮӺ󣬿죬˵ˡ鵹ܹϾǹŴֻС
鿴С壬óȥӦǱƲѰɡΪпĸƣƺˣүүѸߣֻܿˡ
ӲľϣȥôҲ˯ţ֪δ·ôߡ뵽ִǹ¶İĹŴ磬ԼһҸúȥδءû뵽ǣּҸۣȴˡӦúİɣ뵽һεˮ
Ӧ޳ˣڿ̵ţϸϸŹĵζʣǹû°ɣ̼ҺС䷿ֻ˯Ĵ
ֲᣬ˵û£еϴ˼ҲռĴŵϢˡ
˵û¾ͺãҵĴӲǹסߣʱѲ磬㻹˯ɡ
Ӧһ뿪űߡ
ڶϣ·Լִ·ͰĶÿ鲼һ۵ĵط
緹үүҪһȥ®Ϊ˽Ļǲͬ⣬˵йҳŵģĴļֻ֣ͬ⡣
òڣ߲㰫ִ˼ˣоֹʱŮȻͬԴϹŴװǸ۲۵㹫ӡ
һʱ͵®һСг΢Ц˵̲Լȥ򣬿˾㡣
Ŀ˵ǹһ£Ұں̯б˰ҿţ͸һȥ
ĵСӿ϶Ǽǵóʱ̵Ķ˵Ǵ˴ץҩû®ʲô˵ĻͲҪ̯ˣϰͻؼҡ
ЦһЦ˵ˣǹӡ㻹ⰲĵİ̯ɣõңԼеġ
Ļ״Ŀӣ㶡״һŵЦݣ˵ĲõģҸʵҲʶ֣Щ;ܷúõİ̯ҿͻϹ㡱
ɻʲôǵʵʱ򣬷Ѿˡ
Լʱ鷢®ģҲ٣̡šׯСǴ󶼺ƾɣֻģкܶŵġΪǰ̵ԭɣѿ֮ǰϷ⿴ܲҷݹһǲˡ뵽ǼҲľ֮أһѣ˵ƾͿ̯ά֣Сֻ˯ڿĵϣ컹˵º鷳ˣ뾡ҵ·
߱룬֪͵̯λǰˣ˵ǹӣô˵ôûҩѽ
ĵԼûα˷Ǯ̸Ķӹǵȫҵˡ
ûĵʣǲӲѽ
΢Ц˵ǣ˵ֻʱģ˵ϢͻˣûǮ
ŷó˵ǳ緹ɣǾͻȥ̯
΢Ц˵ôȥǳ극Ǽ⣬ٻȥ
ʱ֣߱졣쵱֪飬дһֺ֣ڼҾԭûʽϹѧãûгԶš®ԭϹԶһҲǸ߾򣬴ǰȷϷ®ԭСԪ򣬴Լǧ·̡˵Զ®󣬶񻹺ܷ۶˳ֻһٶ

 4 

鱳̸СԼִĶٴ®ƭ˵ԼļҴʲôطû˵ġʵҲûʣֻҪûҵңǰ̯ǰһ
®ֺ󣬾ͳһι䵽ֵĽֵȥߵһСҵ̡ǰʱͣ˽Ų鿴̺һĵҪܶ࣬ǡҵ̡ĸ֣Ҳд÷ǳƯ
߽ˡҵ̡ΪҪƣǮֻܵƷˡԱȻƾɣĽӴɿó˵ϰ岻һѽҪ֪ڹŴ˵ĵȼǷǳǿģʮһҲЩ·ҵˣܶ඼òȡˡ
Ա΢Ц˵ӣʲôҪæ𣿡
شӰóһƯİ׽ϴѧĸ͸һֱڲϡôϧĺܲᡣ뵽Ψ֮ƣֻȵϳ֮⣬ûκζɵġ
İݸԱ˵뵱
Աӹ⣬۾ֱֱĶһָűϵһӣ˵ӣţԵһ£ȥƹĹԱ˵Ͱ飬Լȥ
Ӻ󣬴Ӻ߹һˣֱߵߣ΢Ц˵ӣɷҿ
صݸƹϸĿЦ˵ӣ侫ϸҲر𣬲֪뵱٣ǻ
Ŵ˽һ¹ŴĻ飬һӿһ˼ҹһִƾǧҡ˵Ǯֻ÷ƹƹģղô˵ӦǸʶˣ´֮ҪΪ¼ǮҲᵱ¿⵱̺ܴӦǸˣ˵ٰܵɣ
ƹĻԺЦ˵ӶǸСүɣٳţҵ̿ǲ£ġСӵĴ֮Ҳ棬ֻӺϸһǧɣΣ
ﻹֵͦģԭΪ༸û뵽һǧ˾ˣ˵Ӻϸ׽ֵܺÿ𣿿ӣӦûټһ㣬û׽
΢Ц˵ƹģҲǸɴˣɣһڼǧΣ
ƹԥһ£˵Ȼô˵ҲˬӦˣҪҪڿûô࣬Ʊɺã
龲һЦ˵áԼϰӡǩ֡顱
ƱĿƹеƹ״΢Ц˵ӣģһҶᱣܺȹǰѴѹɼء
ƹĺ⣬Ҫ׬ǧӼϢǺѽжĸϿҵ˵Բ
һ̾΢ЦĶƹ˵ƹģлл㡣
ҵ̣˸СͨšĴţ˵ڸзֵ꣬֡ǧƱһǧ˰Ʊһ̼ңһԼã˳ԼЩǡһи㶨֮ͳ̯λȥ
ԶԶͿվ̯ǰͻ֣⿴˹ȥ黻·΢˵ǹӣҵˣ
ͷ΢Ц˵ǵģҲңסǰһҿջҪһлģʱҪԾû·һЩԵĶүү̵ģӴ˵߰ѶݸŴ˶ܺƱͷ·Ϊ϶յġ
΢첻˼˵ǹӣ̫ˣүү֪˸˵ҵġ
΢ЦųϿҵ˵л⼸һˡؼүү̸лһǵġ
ȥıӰвᣬþòܻǸŮأԼ£Ůȴôǡ

 5 

Ҽҿջס£ȻװһǷ㣬ִͼٴȹӣŴŮӵ·ͷҲŪװ㡣ŴһĹƺҲġ
ҹڿջڽһЩҰʷ鼮ЩУɿʱ硢÷չ״йŴƳЩơֻ˻ʳĻʵ۲Ÿͳһѣ֮ǰ϶˲ֽ̣ξƹƻ̫ȶ䷢һЩǸĻʵۣٲйʷϵʼһǸԸ粻ҪٴˣʵİӦҲҪЩɡֻԼأڶʮһѧǡѧƣⶫƺһöûС뵽һ̾
®ֻסһ죬ȥԼǧ·̵ԪΪ뾡˽Ҳҵ
ϣóǮĹԱ֤˿̾Ϣһ˵ڶʮһͣôԼҲƾ£˸ԹҷĹɵԼһǴѽģܵģǻϼ֣ëдĿɲáǡһѽ̾˿
̾ʱͣ˵ӣԪˡ
Ԫĳţ˵ʦ鷳͵һҿջſں𣿡
Ц˵֣ˣСİҼÿջԪѽ۶ǲԶ˶֣࣬вٴջ
һһҽС̩ջſڣú˿ͷ˯ˡĵŴĽͨʵ̫ˣǧ·ζʵڲܣᱳʹģлһѧ
ڿջ˯ú㣬ʱʣ˭ѽ
͹٣СǵСҼ˯˺þã緹Ҳûԣڶ˸ʱˣûʲôҪģСЦ˵
ۿ⣬̾ǿˣ˯һˣǶˣ˵лл㣬СͳԷ
鵽˴ҿջ⻹أûλˡÿӶģֻһſߵӣֻˣһԱ߻иվŵġ룺ʹǸվŵ£Ҳһλ⣬ͽӦûɡ
һߵӸǰ߽˲֪ԭ÷ǳӢĹӣһŻɫ·һŰɫ·ӦҲͶʮңվŵǸӦǸˡ
黹ûǸ˾͵˵λӣ𣿡
˵ôٹӻǻѽ̲סЦһЦеơǸʵЦʲô
ԸΣ΢Ц˵ûʲôǿӻλ֪λӿɷи㣿
Ǹ˻û˵꣬ͱ¹ֹˣ¹˵СӡӣλС°ɡ
ЦݵĶԻ¹ӱȭллӡ ˵˻¹ӵĶ档
ºЦݵĶ԰¹΢΢ͷǴкˣ¹ƺһ£δ
ǰʳǸеˣ㲻˵ĴеСˡ
С첽˹ЦݵʵӣҪʲô
ƵĿŵСôѽѲ̫ûˣãȷʣСȿ׺𣿡
СɻĿ飬˵ӣʲô
Ŀ漴뵽ŴĽзͬ˵µ˼˵ȿǵĲѽǮѽдһֽϵǸ
С׹ˣЦŶ˵Ǹӣû˵ĶҪʲôֱӸС˵Ϳˡ
ػɻˣôĵô׶ûУѲɹŴҪ棬Ҳֻˣʵ㣬ˣ𣿡
СӦ֣ӣԵȣ˺ܿ
鿴ŵС΢Ц˵ã鷳׿ˮлл
Сһ㶣漴첽ˡ

 6 

Сߺ鷢ֻ¹ӡ¹ӼǻùһۡԼϣûʲôණԼ˵ĻҲûʲôѽʣ뻹ǲҪİ˶˵زĵطǱֳĬΪá
ܿĲ˾ˣĳʳипҿջĻ治׼ʣͷʱ򣬷ĿֲĿɻǷǰôʳԿԼĳҲ³ѽֻǽ⣬Ȼ˸һһĳԣ˹ĵò˵̬ûȡҲǾԼԵ̫࣬˾ֻøͶһ΢Цˡ
һͳˡִиϰߣǾǳ˷˳ֽġ֮ǰпǵǹŴΪԼ׼ֽǸղų̫˴ֻóڴʣһִСֽĴгһţͶϡ
һϵеĶǰλֶûʱɻĶеֽ룺ôҲͬòֽһһݸǣ΢ЦŽ͵λӣֽ൱ֻֽһԵġ죬ллòͣиˡ
黰һ˵꣬ûǻػ·Ǯͷˣȴ֪λӵĿһֱ浽Ϊֹʱ黹֪˶˾ǵĻʵ󽫾ۣû뵽ʮպٴǡ
ջĿ⿴еİɫ壬ʵĵܣɼ
ҡͷ˵ʱ̣ѿСӵоֹأڴδš
ʮ
վԪһߣźˮһ̾뵽ԼԪʮĹ˵һǸϸƤ⣬ܸʲôѽҶСȹҲԼ£ִ̾̾ĶʮҲû̾ࡣ
龲Ŀź峺ˮһˮеɵ̧ͷգԲԲпԵ˵ʮʮԲҿʮҲԲ
û뵽С˻ʳҲڣǰʮ塣ɫɲôѣźˮΪͣÿѽڱ˼ס
黰䣬߽ˣﻹ˵ʫ
㶣תȥϸ֮£ƺЩѽȻͬԷĻ¹ӣ촩ɫ·ò鵭һЦкӣá
ǰӡ̵Сӣ΢ЦСǻͦԵû뵽ʮ֮ǻٴСӹգ
ԼͨӶ࣬ΪʲôһǶ˵СʮأִȷʵǶʮˡѵǹ˸ִв࣬ʮˣ֮벻ʲôԭ뵽龲һЦ˵顣
飬ǲ⣬Ǹֵˣʱˬʡʱ˸УеǺܲ
Ҳĵʲ÷ǳӢҺа
໥ʱ߹кһСǸСͷɴΪļˣɴ˵֪ǼĽֵܣܷܽ硢ĵۡϣСŮΣϵã۾İ¹ӡ
룺Ǹϵĳ࣬óǸɫŮ˶úӢ
ˣ£̳ò֮⣬;Ҳûˣ⼸ôóӢѽúӵĻǼֱǳ˧硣鲢ǻ֮ˣֻò΢ǵͷаһǡǵšΪֹɿóǵݿܲһ㣬ǹټүǸҹӡţڹŴ˻ٴ򽻵Ϊɲʲôᣬ㲻þǡ
һʱ֮ҶܳĬΪİ˵Ĺϵò˵λãȥǱ߿˵ûǻӦ;ԳԶïʢĲݵȥ
ǰ峺ĺˮоЩվˣ˵ϣĿźеˮеӸŷӡ
鵭ӰĿþû뿪²úҲϵԱ΢Ц˵Сܵʫ䣬ļҲСܼ˼ˣȴΪβؼԲ
ɨһۣĵϲ˵˶ͦصôͦġԸҲ㿪ʣˣѺϤ˶飬İһ㶼ǳİǸӲˡóǺ⣬㳯һЦϸ˵ǽԵˡ
һ£Ϊ˶ˣ㰲ο˵ǸСܣ£ںηҲ˼㡣
ĵ˵ôСԷҲˣѵǹװӾݵ֮ˡİοʵϸ룬Ƕ˵ִҲûסѡͬѧͬ¼ո۵ּҸӶദеġЩµ磬ԺӦҲеİɡɴ뵽һˣǿĹˡ
ʱͻȻȼһ⣬ĵһЦһõЦݣƤ˵ллӵİοôô϶һСǵϴ̩ջͽСӣָĿڽСˡ
ոջ˸е飬ʱȴһõЦݡеЦݾЩʧ㶣ܿͻָ˳̬һЦ϶˵⻹𣬿㶥ʮҶʮˡ
Ļƿԣĵ淵ϻͯˣôҶ˵ľģĺܣ̫òˮ濴ȷʮ塢ˣԼ׬ˣԺʮɡһ΢Цûж͡
û˵Ҳûϸʣ˱˴˶Ĭſǰĺˮ˺һ

 7 

۵ĵ˵磬ˡ
۵Ҳ˲ԶͣһִƯĻ
վ˵ϴɡֶ˵Сһˣһȥδ͵ƿɺá
Щԥٳû𻰣Ҳû״֡Ͻ˦֣ԼվЩ΢졣
״͵Сܣᣬ̫ãǶӣԾһѡ
ָ˳̬ܾϵı飬ֻЦò˵ллȻ룬СҾ͹ˡ
΢Ц˵СֻŮһϸۣɼûɹֻǽİɡ
ĵŮ˺òãִñʡԡɸ˵ļ񣬵ȷûɹʲôֻڽͲˡ
˴֪⴬ۼҲִ˲ϲ̫ˡ
ֵΧһǸɴСȥˡ
ºһᣬ뵽ڣôûһ𣬱֣ڲǸԲǼôҲûĸҾһڣ
΢ЦСܣǼ˸ĸﶼ㣬ڼҾǶûУҲǳˣ˶δ䡣
ֵˣ˵ԳˣôǶʮ˻ûףѿڶǼӢӣߡ
ɻʣߣСܣǺν⣿
΢ЦŽ͵Сܵ˼˵ڳͥƶʮ꣬ŮʮͽˡǶʮ˻ûףСܾͰߡ
Ц˵СܵĴʣ㲻ǲɣ
鿴˼˵н⣬˵СڣһЦ˵ôأСܸ˵ΪʮҳòˣӦᳫߣ޸ĻƶȲǡ
ʵŶС˵˵ô÷
鵭˵Ϊʮˣ죬ԼǸĺӡ˶ʮ꣬˵ʺʶϳ죬˵ڱǰЩ궼սʱڣ˿ĻʵΪ˾ӻڣԱ㿪ԴٽᷢչӦᳫġ
ǰλĳۿر״ɻʣ֣С˵ʲôǸﶢҿ
΢Ц˵û뵽СССͣι֮
󡰺ǺǡʧЦ˵ЦСĶʲôιֻ֮Ǿ˻ʳĻʵ۵ǸԶˣ²뷨ˡ
ĵС۹Ϊֹݡĵʵô˵
΢ЦŽӵѽȻ϶ͿʼͳһµҵƳһЩߣóáߵ¡Ҳ÷չũҵҵɹĵλҲùҵľ÷˿Ǹľ
Ц˵С㲻ѽССͶҲǸԶ
е֮Сд˼⣬պǸ˲ţʵСǸʥ֮ˣǷμӿƾٿԣΪ٣
顰ǺǡЦڰ˵˵ЦˣСܶԵٿûȤֽĿƾƶȻ̫ƣС˼ʹʫ飬Ҳûμѽ
ʵŶСֽܾĿƾƶȲƣô˵
ĵ˽⵽˻ʳпƾƶȣʵʻǾټΪԲô˵ԹҴôģǹټҳԼɲϹ˵ˣϾֻ˽ƤëһЦ˵֣ǻǾʹ˴סɣҴ¾ûʵͷĴǲȥɡ
ĻЦҲЦı顣
㶣ЦʵСܾûʵǸͷ
顰ǺǡһЦ˵ֻСܵѣСܿʲôֶ֪ô֪䡣ǻʵѪԪ΢˽ðʲô¡ȴҲ֪ݣ鼴ӽβʱͻȻֺܿĹݣһҵлῴŴĻʵ۵Ǹʲôӣǵʱ֪᲻ݵأ˵꿴ǰ˵ı飬ϱ졣һ̾Լִ˿΢˽üǣղųַԼˣҪס
Ŵʱ沿ɰ顰ЦСܣ˵ȤֻЩｭĳôѽ
ЦһƤ˵Сܶ˵Щҵ󣬼ȻϹģȻҲϹģǾ͵Сܸղ߻ħˡ
ҲЦСǸȤˣ֪СǺηʿ
΢Цţ˵һǳңԶĵطԶĸࡣ
˶Ǵˣ֪鲻˵δȥ

 8 

ɻ˴ӵһμ;ú֣ٴμ棬Ǽʶرʱ˸Сʱϻۡʱɰ˷ǳĸоûгڵòദһ죬ַǳĸоĵʵСܽʲô㣿
һ̾˵СұԪҷݼ򵥵ĹԼˣ˭ϴ˼ҶҪʧѽ
ŶһϿҵ˵СܣȻԵ֮ˣΪְҷݲΣ
ĺ⣬ҲóǼ˶Ǽ֮ˣҲ֮ԵѶأǸĵİ˰ɣ˼鷳һϲ鷳ˣòľܾллֵĺˣСڻеǮȻҲҿܻԼС⡣ Ǹĺǿˡ
˼ǹĵʵСܲǶ֮𣿡
ĵԼôִ˶ʮ꣬˿Ƕ˼ǧ֪ʶЦ˵İɣ֣СܶԼġ
һϲЦݵ飬תͷϣܣУ㿴С𣿡
ʻϸһ½ϵֻϴǸǳº͵ˣرЦݸ˵ĸоŴ˻Ṇ̀
Ͽһۣº͵Ц˵СС˺ܴ˼άӦǿеģ
Ͽǻ˵ʵ֪С⣿
Щ˼һЦ˵ֹˣСܻûãԼˣֻǸˣ
ϵһЦ϶˵ǿЩ̡
ͻȻ뵽ˣ®ġҵ̡ݵƹ񽲣£Ҳ룬֪Ƿҿġȷʵ֣Ǹҵ̡ǲ㿪ģ
ϵͷ˴ķָ˵ѽ֣ôͿôꡣֱǸҵţıȶǴ
ɻ󲻽⣬֣˵мʶɣʱһ֪˵Ǽ˵ʱһ㷴ӦûУδҪ֪˻ʳ֪ǵ˿νѽ˵ĻƺҲǽʵꡢҵţСܵĴӱİɣֻеǸȶǴ˭ѽ
һ̾ҲҪʱģҺҲĹң˵Ҳء˵СϿģʵСܵ˼˵ֽ϶Ǵ󸻺ѽ
ﲻã֪ǰļ˻ʳĵһӽһܷ硢󽫾ۺ׸ϣǵʥϡ
鿴ǰӢˣ룺ۺܷ˵ĸԵͦ񣬲˵ҲЦ˸оᡣǼ˧һһ־µʣ˶򵥡Ǹƻĺꡣϵûôа˸оºͣˣҲʡ͵ĵơһۺܷˣ㣬ҪЩ
Ǽ˾ڴ˽һСʱ˾ϤУִͬѧһ˵ǼǹˣǴ񡢲ǿǹ˼뿪ŵˡûʲôͦĵģ˶ļį
鿴棬ɫûؿջˣվ΢Ц˵λʱˣСܸûˡ
΢Ц˵Сܻס̩ջ˳·һ߰ɡ
ӯӯһЦʵŶּǱߣ
˵ǵǣҲǱʿҲǰµģѽڣˡ
ЦԭˣǸѽһ߰ɡ
ҹϵ˻ͦģΪѽڵĹϵҲƽڽϾֻܿЩŮ
һڽӭĿ⣬ҲΪ֣ǼǿιӣϻиͤͤСŮ
첽ߵߣ䣬˵֣ɷһ˵
ͣ˽ŲʵСܣ𣿡
®ҵ̣¸ˣĩ˲˼֣Сû㹻ҵɷǸƹٶµʱ䣿
΢Ц˵û⣬Ī˵ˣ궼С
ϻ䣬û뵽ʶ˾ôѣԭΪԼӴ˾ͻʧȥۿЩʪĿס֣м˵лл֣ҷǳҪر壬һǸƹ׬Ǯ𣿡
ϲ֪Ϊһʱ֣ΪʲôûӦе΢졣
״æϵǸǸ֣Сֻм֮⣬ΪСܼһѺõı֡
֪Ϊ˽ӴŵһŮ㣬Ҽûкᣬ֪Ůݡ
ϸʱЦʵʲôʱôˣӾȻڴ֡
˶ˣԼһ侲ղʧ̬ǵһΡ˼Ľ͵Сʧ̬ˣֵ֣ΪСһæԸм
Ц˵Ŷû뵽СܵĸмҲر𣬲֪ܰʲôæ
˵ֻС¶ѣСܣԺĪҪд˾١ ǵģȴġ
˵һ뵽֣оЩرˡһоκ˿ļӴ뵽ˣɵĿһ顣ԼΪŮд˾ٲװɡ
û⵽ϵı仯΢ЦŶԽ˵˵С£ɶС˵ǷǳҪ飬ͱˣСֵܺܡ˵ƤգգۣϻԼ˼У˾һ㶣漴º͵һЦ

 9 

̩ջˣ˸˱
̩ջıӰвᣬۿҪˣ̲סеСܡ
ת΢Цʣֻʲô𣿡
˵СܣԵ֮ˣ֪ɷ緽ʽպСܾ۾ۣ
û뵽дһʣһ£Ҳ죬ŴִͨѶסַûʲôͨѶʽˣĿǰûа֮ءҲʲôϸϰǿǵǸϾĸãֻǸϣѡ
ԴǸ˵֣СĿǰ޶Ĵˣȷвּ֪֮¡׻˵ԵǧᡯԵ֮ˣ֮ʱ
Щź΢ЦĴ޷Ǽ˵ļ綼˳ǣպСҪǵɵܵҵ̱ţǼ˾֮ꡣ
鱧ȭ΢Ц˵һǺڡ
û뵽Լȥ۶ʱٴ˸ıһˡ
ϣڴϣôҲ˯ţӶǸˣߵԷ԰СͤӾ£Ÿղںߵ龰̸¡֪Ů𾪡µŮŮҲ٣رŮ˫ǲ̬ϵЦݣͬһůǳμ棬رŮӣ뵽ڷֱʱ˵Լ־Ǹ޶Ĵ֮ˣŮװıԼĵﵱ˶ʲôʡ뵽Щǲ̣Ҫȥջ顣
ͤ˼ϣʵܣʲôأټ˳ӡ
ϻع˵Ŷֻ̫˳͸͸磬ôôҲû˯
˵˯ţһֱǸСӣǵ޳μʱֻǸǳر֮ˡεļ޸дܶ࣬û뵽Ᾱ˵ߵ¡仰ȻֻǼ̵Ļ˺ܶࡣպǸѵõ˲ţͬһ£ǰֻ֮ǿϧƺϲΪ١ܣôΣ
˵ǹӵȷǸѵ֮ţ˴󶼺ǿ
̩ջڴҲ˯ţҹȷʵѡȻС⣬ص®ͬһɡȿ԰ﵽԼҲܰ뵽Щ鿪ĵһЦڶ̻®
գջȴ֪˷֪ȥ
ʧϳڷſڣЩʵܣ¾ʧı飿
漴ָ˳̬˵Ŷûʲô£
˵Ǹû˳ˣʰˣûΪ˯ͷˣҾ͹㡣ϵӦһ
˼ֻص®򣬴ʱŰվڲԶͿСͬ˿ּۻۡȹ˿ˣߵǰ
ˣ˺һû΢Цſ˵Ű²᲻ʶҰɣ
˵ǹáӣôˣðɣ
Цݵ˵ţͦõģܲǰ̯ȥүү̡
΢죬ϲ˵Ȼԣүү̻ʱ㡣
ߵͦ죬Сʱ͵˼ҡŵ첽Ľ˼ţе̣ǹүүˡ
鿴˳æ߹ȥЦ˵̣С䷹ˡ
ϲ֣Ц˵Сǣˣ̰Ͳ䷹ֻķ˲óԡ
Ц˵ǿ˵ˣԺСǾˣүүأ
һ˵үү鿴̺ɫóǵʣĪүүʲô£
˵ǰүүˣΣÿ춼ڴϡ
ĵʣ𣿴ô˵
ͷ˵˵үүʹˣһֱȱӪ飬ǹ˽ꡣ
ĵˮ
鰲ο˵̣õģСүүġ
̵ķ俴үү˼ˡ
˵̣ȥнСлͬ
鿴үү˵үү̣ʵСҲǸ¶ԭСϴζ˻ѣС֮û˵ǵġ
۵˵ɵӣȥˣһҵΣѽ
Ц˵㲻õģСǶװ¶棬û֪СŮСǱҷݹ˭֪ûҵԾֻˡ
үүϸʵӣǵһƱģ
һ£ܰѵ¸ǣ΢Ц˵СǰѼķӺһЩζˣһǧСǴС⣬һϿС꣬ͬ𣿡
үү˵ѽ֪Ǻ⣬Ǹңֵ˻䣬֮ǰڼҲӦǸС㣬ǧױǿԼ޸˼ҵġ
龲˵үүСǼһֱǰСǵ֮ǲδСǶлԼСԼ»ԵúãСݲǡĿǰСֻ뿿Լ˫ԼүүСǵ
үүĵЦˣ˵ӣǵĶͣСĸˣڸ˸㡣ǾΪŮɣһԺҲи
˵˵ããѾͷѽԺǵŮˣʮ곤Сһ꣬Ľ㡣
ĵʮʮɣҪ˵Լʮģֻ±Ϊǹ˲裬ϣǳΪǼһˡ

 10 

ڶ糿үү徹ĺ࣬Էˡϣүү˵ѾͷѽҸˣǽվ̻ϼҰɡԻĿүү
үү˵ѾͷѽʵǼԭϹĽ֮ңסϹ۶ǡʮǰСĸױݺҪǾ塣ҺС׵Ĳ¾Һ̣С磬ԴʮǶסɽϣǰСĸ粡ˡϹҺȥ
龲꣬ο˵үүԹ⽨ԩܳģҪˡ
˵ֶ˵㸸׵ĲΪ˾ǣе˸㶨ҪǣԺҪúõĻš ĵͷ
үү󡰹Ц˵ѾͷүүС㣬Ƿġ
û뵽®Զѽ˰µŵϵƿЩ˱˵ۣǺôѽҲܷ֮ǰԶҪҲЩҺأҲ⿴ͦйݳǡ
үүЦ˵һҵĴ˾ǲס
ָָϵװƤЦ˵̣ڿӺӴ
ͣ˷һƷſڣƿ˽ȥֻȫǻҺ֩ŶϵűˤڵϣѾòˡŴ֣ͦ˾ⷿӻڣѵǹ˽ϼɻû˸ס
˵ʲôѽϿʰʰҪȻûסˡ
ӯӯһЦ˵̣룬ϰҲԶȡǼСԺΣ
үүЦ˵ѽҵѾͷǸ֮ˣѾͷģǼСԺ
ڴϣԼҲǲеĴˣŴиңȻԺܻܶѣԼһһȹͺϲ˵һԡΣԸµĶ¸ңҲ㳬Խеҡ
һټٵĳ˼㣬үүˡ
鼱е߱˵үүʱǻúõ𣿡
˵Ҳ֪үүĲͻȻˡ
ڴǰ˵ȥ򡣡
үүڰ֣ѵ˵ѾͷˣүүԼԼ֪ǲˡүүЩҪ㣬үү֪ŮӣǸܼǿĺӣˣֲãСֻСһ꣬ܶ黹Ҫ̽үүԺȫѾͷˡ
ᣬʵͷ˵үүİɣѾͷᾡȫչ˺ǡ
СǡáԺҪġүү˵һ
鿴ĵ̺͹ڵϳĬŵʱ֮ʱΪүү׼²ǡ
ļ˵ǼӺҪǿЩչ˺̣ȥΪүү׼¡
ñ˵㣬ȥɣܶ㶼
ҲǣʵദôãǼһ͸оĲ֮ͬʱúܶ࣬ʱ׳һرǷϰߣҲԶǴδʹȥ£ҲѾŬˡ
ˣүүȥҲѰˣվСԺ뵽̺һֱǴĽ׶Σɵ̾˿Ķ紵ϣ˸ʱһ磬ϣ˵㣬ȥɣ䡣
תͷһۣȻͷ˵үүû뿪ǣֻȥһĵطǸĵطСáڡáʱʱ̵̿ĿǡǣҪǿǳڱʹУ֮ҲòϢ
ĻҲ̧ͷգվڲԶ̣˹Ц˵С˵ĶԣүүֻȥһطǽȥԷɡ
գڷҵ棬׼С͹ݡʵҲ⣬뵽ʳΪ죬ִ򻷾⣬뵽ԼĳǽϲرǽִõѵүүҲ˵ĳպرĲζáڷǿҽӹݣΪ˽⵽С˻ʳĵطûнӡ

 11 

һºԼȫҵڷֵʳֿһС͹ݣȡΪζӹݡ
ʽޣ벻ˣֻҽϽĵطСꡣĳʦԼԱǮڳ뷴ڿǰȰһЩ˾ʮʳҲڡҲִľӪʽд˲ףǽҲУӦæùġ
˻ʳʮ³һҲӵ꿪ŵӣֻڵſŸʾ¿ţͷһۡ
û뵽ӵ껹ǿŴѽ˶ˣ鲻æûʱԷڸ۵ûöˡ
̿ۻ˵˵˰ɣҡ
Ц˵̣УԷĵܿ͹ˣû뵽֮ôãǾ͵ˡ
ÿæµУһһĹȥˡʮ壬ӵ꿪ŸպðˣƵıʣֽ˴ԼСʱ׬ʮӡ˵ܵ˵̣ǿһϢǰ¾;׬ʮඡ
̣˵˵Ѿͷԭ̯һ궼ֻ׬ʮӡѾͷҿ㻹˰ɣҪȻۿģʹ˰ﲻʲôæ
Ц˵ã̵ģдʾſڣưɡҲͲȥˣڼǻԾͺá
Ӧáڵ̿ǰʱ֪鲻ëʣиеʮ־ȡΪǵ˵ԼϹѧã飬ôëʡԼƵıд֣дҲϵĴͬ˵д򵥵㣬ֵԴļ֡ദҲ֪кܶϸڶڲͬҲûʡ
ڶ죬ѸʾһȥвԣĿ¼ˡѡˣҺʵģԸڳæ˳ˣԸʣ˵ԱӦúܲ
ڣȻԤ˵Ĳࡣرĺãʵڳˡ
״˵ңˣӺӰɡ
鱾ֱӽ֣ôҲͬ⣬޿κΣֻԼңү
΢Цţȷʣֻѧ죬𣿡
ŵ˵ңİɣСôţ͸˹
߰ӱ˵˵ǲΪҶûԹӣʣôõѽֱǳҵϡ
ЦЦ
˵ٹǳϦˣҸٹ𣿡
û㳯һԼЦһ˵Ǹſڳء
ֹæµһ죬ŴִϹʱֹͣӪҵˣԶԶľͿվſڵ첽ǰȥ̵΢Ц˵̣ô䣬ÿ춼ǵġ
ָͷ˵Ѿͷǡ
̵΢죬ôǸ˵Ṇ̀ÿ춼æŵ£극˯ˣ㡣
̴Ц˵Ѿͷ̶⣬ֻϾǸңҪۻӡ
ƤЦ˵̷ģúܣҿһֱΪŮһҲӲӴ
߷ڷĵϣ˵ȥ꣬׼̣ǼŮƽȣɲʲôӲɼ񡢲֮ܽĻ
Ц˵治֪ѾͷôϡŹֵ뷨㽫ķеܡ
΢˵̣仹ôС˵»úܡ
ЩǸ̾˵Ѿͷǵ㣬ˣҪһδĹŮͿ׬Ǯ
鿴̣˵̣һҲ࣬Ϊǣе㡢֣ܿҲҸ
̹ĵ˵ֻѾͷϾŮѹ˻䣬ӦҸɾס
ƤһЦ˵̣ͷһٸİɣ̸ŮϳòֻҪŮ֣׵˿϶в١Ե֣ԵԻʶ֪ء˵˻ʱӰͻȻԺһ˵ƵĻ
ǵǵ˵ˣֻѾͷԸҲС
ˣæתƻ⣬Ц˵̣ҲСˣҪ˵Σ
һۣ˵飬˭ƽ˵һǵĴкӹǻûȫ֮Ļ
˸ɰĹǾÿſ֡ƽӣӭڹŴĵһϦ

 12 

˻ʳ³һ鴩Ϊ׼Ůװȥ̰ꡣһһ̵ķȥ̷ſڣš
ڴϸ˵Ѿͷ𣿿ɡ
̿һŮװʶׯţ϶Цݣϸ˵Ѿͷڲͬ
̵ƺԾæżĴ󺰣̷䡣
Ľкæ˹
ϸ˵Ѿͷѽ̺үүˡ
鼱е˵ȥǲˡ
˵СǴһȥҴ򣬶̲ǲˣˣҪѾͷ˵Ǹȥүү
е̡
˳ˮ˵̣ҺСܶǡ
˵ѾͷޣǸùпǿ֪ͼġŮеǳҼ㡣СߺͰҸүүһ𡣼סǼеӺϾŮҪĻҲҪչ˺ѾͷߺǽΪɡ
ˮĿ̣֣صĵͷ
ȡȡ̿ʹһۺοЦˣı˫ۡ
˴̵ˣҲӵµһ￪֮ĵ졣𴲺;ͳȥˣûнȥΪ¹δܶȹڡ
ʱվ԰ҡҡͷȥЩǱ˸ƵģûյЦݣЩû˵һ仰ɢĶһ˲ҿ
˹ȥ˵֪ġѹҲһڵȥˡáүү̿˻ǳʧѹġ
ûӦžһĸһ⣬˵˵ĻΪȥ˶ҪúõĻţŶԵǵ֮顣
ߺĵһˮ״˵СĿ޳ɣùЩ
ļϴޣĺ󱳣ϸ˵СӽҾͽСˣ㲻Ҫ㻹н飬ǰĻ˵ǽԺҪΪǸӺˣһҪǿ֪𡣡
˺һ뿪Ļ˵㣬һסġ
սӵ
ңиϹ˿˵
ʵŶǷǵĲʽ⣿
Ц˵ңӦòǣ˿ͼÿ춼
鲻˵˵Ļˣ˵Ǽ֮䶼Ƶ𡣡Цŵͷ
Ĺ˿ǰʱ˿ƺ㶣ǿŹ˸֡
ȡ˿֣òЦ˵үʲô԰ﵽұǱĶңҲǱĳʦ顣
һ£漴ЦǺǣϷûʲôҪģֻǿװޡʽʣζҲرϷһֱϲʳʶϰ壬ֻϷû뵽㾹ǸĹӡ˴ǰ;ѽ
΢Ц˵ллүĿ佱ԱĽӼʽζʲôɾܸᡣ
˵˵ͷЦ߳˵š
飺ߣӭ´ٹ١
ҹڴŰǸүĲʹÿⶼڵСٶĿһҲྻ׬ʮӡά飬Ӧû⡣Ҫǲܡ뵽һ̾и̾ԲѾͷǲΨһһˡ֮ѧãǾʮꡣڵҪִҲǸֻѧòŲṼүү̵֮С

 13 

ÿæµУʱֹܿȥ˰ꡣ
˻ʳ³ţΪգΪִĳھ³š
΢Цűʰ߶Ե˵ȥԷɡ
ҹڲλϣ΢Ц˵֪ʲô𣿡
ҡҡͷЦ˵ңҿܺãӦʲô˵°ɡ
鲢֪Լգ΢Ц˵ţǵܲˡһһүҲڵˣסڼɣ𣿡
һ£׼
鿴һۣ˵С˶¸¸͡һһЦı顣
״֪Цʲô߲٣175ˣ˼֣ϾŮӣʶƤȻۣ˿ȷǸ硣Ҳͽ˶ѣطǶ磬һۡ
Ц˵ңûЦΪү˿߻òȷǵܵܣ˵硣
װ˵Ժǲ͵ЦСǸһߣҲΪס
ִ˵˼룬ҵʱ˵⣬ӲǡԴ̳󣬳ǰżеЦ⣬˶Ǻ䡣
ߺеǼȵλǰ˽˵֪үүΪʲôҪΪ˶ҶʵүүߵĺοߵҲܰ顣ǼȶǽܻԻͣ㸸׸ǵʱպĴ󽫾ǼҾʣˣүүȻû˵ҵ㽻ˣҾ㡣ȻҲһҪһҪֻڱϾ仹СӣܸܲһССĽӹȥѧãȽѧ֮ѡҶ֧㡣
ǰݵ飬ȸеůָеʹ˲١ĻĬ˺һ˵㣬ҡܾû˵ڡ
鿴ֹӣ΢Ц˵С֪ȻܳĬҶ׵ġѵʱڶˣòŵңȥѧðɣԺԺ˵
ͬգ۶˳ǻʹǵϣϵϣվٹ٣˵λ䣬ϣԽҪ֮¡ֽ˻ʳڣﷱæֲȣذ࣬°֮ԻῼǺ֮¡
ص鷿Լĳ׼ȡʱһŽ׵СġһĨݵӰǸӡı顢̸²ӱ伫顣ļǵҹĺߣǸõЦݣһĨһʱЩʧ
뵽˵һЦеֽû뵽޾Խ֮ԵһСӻҼ¡İƬֽŻԭˣ˵Сӡӣةࡣ


 14 

ʱ÷ǳ֮죬֪ˡĽӹԭļʮƽףڰǰչڵļƽףֽ˲˲֪ˡ
ʱڷóִı˼û뵽ԼһִͨԱ֪ĹŴȴ˸Сϰ塣ľӪģʽ󶼲ȡִķʽֻÿ쿴ʱǿһλͿˣڵȷеϰӡ
ʱͿ顢֡ѧѧѧѧ٣ҲûʵĿűʵҲһֻһСɡһСӡһյĿȪˮƿӼһǮֻеʱǼż˵ƬûˡǮʮŰԪң֤Ա֤ſЩѾûˣһǳµСװǣһεĵطĸ͸ûܼʱأѹһ֪꣬ڵ˭뵽̾һƺϰæ
үó緹ˡѾ⻽˼
˵ɡ
ǸƯɰСʮ꣬ǰڽġʱḸݵļһ鿴ſ͸Щ˭ø顣鿼ǵԼҲǸŮиѾ᷽ЩԼѾ֪ԼʵҲǸŮĿǰΪֹʶҲ;֪ŮݡʵҲ֪Լ֪
ͷĵʣС㣬ΪʲôָŮ
٩ǲԼˡ
˵С㣬ֶˡ
̾һ˵Ѿˡ
æС㣬һҲϣŮװ϶ƯСôܸɣʱ׵˿϶ܶࡣ
龲һЦתƻҵĶ׼𣿡ĵִ27ˣⰴ˵Ҳ19ˡڹŴûˣɲһĸѽҲϡֻЩһֱæƣδǹ£ִҲû̸Զڸ֮һϲͨⷽ漸ûʲôԡ
Ц˵С㣬׼ˣүǶڷϵ㡣
ѧɣ׼ȥ۶˳ǲμĴԡ鲻ǵǳĺãͷЩʽȥ˳ǿֵꡣ
鿴ſڵ˵ҵأ
ңү˵
鿴һģ΢Ц˵Сγϲ;˰ɡȥҵǣɡ
®ʱԼ̲ס벻ȥͣԸ˵ǾҹްɣȥǰĿջ˷ңȥ£ܿͻ
ֱҵ̣ڵſڣԥһ£ȥʵ ƣƹģܰҽһ𣿡
ƹܿͳˣ˿ȣЦ˵ǹӣôˣ롣
鵽΢Ц˵ƹĺüԣû뵽¸꾹ǵ¡
ƹ˱飬Ц˵ǹӼ£Ҳ֪Ҽѡ
һ£ͻȻ֮ǰϰæӳٵڡû뵽˻ǽã΢Ц˵ƹĿˣҸʵҲͽһ֮ԵˣʱȷΪ£ѹȥһˣ֪Ƿڣ
ƹһ£ĵƺǹΪģǵõʱԸӵϢҪ̸֪ƹԻ󲻽⣬Ǻܹ˵ǹӣҼڹӵʱ˱ꡣٳδ꣬Լ˹ӵ
ٴ㶣ȭ΢Ц˵Ŷллƾܵĸ֪иǡ
뿪˵̣뵽йһ֮Եˣ˵ԺлᣬϲһЦٵȥ׷ˡ
˳븮һ˹ڵϣϹ˵ϣ鹫Ϣˣ۶·ϣ˰б
º͵𣺡ţȥɣסҪúñþ
ߺóһľº͵һЦĵϢӰʱг֡
һֱѰ飬֪κεĵϸֻڰɼңһֱûҵû뵽ܵ˳ôԶķȥˡ

 15 

˾飬ԡζӹݡ˳ǵķֵڰºͿˡ˵ȷǵСһ룬տſɽ˺룺˿ǴδСͳһװģҶ棻ҷǵġζӹݡѼóƺЩ˻Ҳ֪ĵꡣ
ƹ߽鹧˵ңɸ˵Ǿʶ
һ£룺˳ûоʶ֮ѽˣǴųװƹĺܿ쵽˰ţи˧ıӰվڴڣ΢㶡߽Ǹ˧ıӰ΢Цʵ͹ã𣿡
תͷº͵һЦ˵Сܣ硣
顰ǺǡһЦ˵֣ԭѽǳʦװ硣տ̫࣬æʶСֻҲˡƹ˵ңһǾʶһֱأû뵽ϰ塣֣δΪ㾹ǵСѽ֪⼸һаã
ĵҲûʱεһһֱѰ㡣¶ɫЦ˵ţͦõģδСܵĿڲǸһ¥ˡ˶̸ۡζӹݡҲһװޡȶȷСܷ񣬺ֵ֪֮ǽС顱Ҳ²ⶨ㣬Ծ
顰ǺǡһЦ˵ΪϰҲҵСˣϰ壬СܿɲԶˣֻ˵άԡ
˵СǫˣҼǰ˵ڷиպĲ͹ݡζӹݡֻһʱû뵽㿪ġû뵽СĽζɿڡ
΢Ц˵лл֣Ҫ˵ǸˣΪʱҿûʱͬɣ緹㣬ҵȥæҪûʲô£ֲطСĻ͵Ժҵסһɺã
ϵһЦ˵á
飺Եһ£ҽҵѾȥ
߳Ծ˵ȥɸλ쵽ԺҵС鷿ҡ
С鷿ϣһ¡СǽԱһҸģһСһӼӡϿֱʣһëʣһûıʡԱ߻żֻֽдšΣԸµĶ¸ңҲ㳬Խеҡʱ޷֪ʲô»ᷢǣǿԾԼ뷨սķʽķǲҪġϿ⼸仰ĬĬ룬Ĵϻۡǿϡ뵽ЦԷֱԺôҲ֮ȥرõЦݣÿÿܸе޵ů
˽ڳʲôļЦ֣˼õˣʲôôԶͳ﷢ҽҲ֪
ϻع΢Ц˵ڿСд֡
鲻˼ĸϽʰӣʰЦ˵СܽΪ˿æòˣһ㶼ûôʰӣֿЦˡСܵëдʵڲôһпվڿѽˣǿɺãôûһ
ϵĿһֱ׷飬Ц𣺡Ƕãǽæ
ʰ꣬ϵĶ棬˱裬΢ЦڽӵæѽųʵӦòǸһİɡ
Ͻӹ裬ЦţСܾǸʲôģ
龲һЦ˵˵óǼ˶һˡ
º͵һЦ˵СԼҲһ㡣
һЦ˵˵ЦˣСҾͨһֵܼ˿ûȣòǼҾǼֱһϣһѽ
ɵº͵ЦСܹǫˡ
΢Цʣ֣Ǽ˻ϲСܣȻСģ֪
˵Ǽʵͬģֻ·ݲһֶѾʮˡС粻ϲƺҾͽ㡰Ҳֱӽ֣ɺã
鵭һЦ˵ǵ޷ֻһƺˡ
һڲ裬ʵ֣·®ʱƹ˵ҵ𣿡
˵ǵģǳľ£Ҳ侫ϸ֪Ǽġ
ĵǶʮһ͵Ķôĳ˵ŶҲ֪ĸҵ
˵ԲҲ֪ĸѹ
΢Цţ˵ûϵģĸѹܾˣõҼòˡ
̸Ĭˡ
Ͽһɫ׼ˣȡһ壬ݸ飬º͵˵ʱ䲻ˣҸûˡʱȥҼȡҵҲ͸ĺɵκһҵҡ
΢ԥһ£׼ܾϵֻò˵Ǿлл֣䲻ʶ񣬵óһ㣬ǹ֮պпնŰл
ߺ鿴һ·͹˱˯ˡ
ƿС鷿ſ˯ŵİߵķ䣬İڴϣȻޱԼһԣĿתĿ˯еһİ

 16 

µ죬̫䣬˳Ǳ²ϴ̫ɽˣһ紵˯顣ۣͿǱ΢Ц˵Сʲôʱģ
˵ջˣҪſ˯ˣġ
˵ʱ䶼æ꿪ŵ飬еˡûйϵģ㲻õҡ㿴⼸꣬ҿÿ춼ж壬Ȼеݣʵĺܡ
˵ɱ֮ǰ˲١
顰ǺǡһЦ˵źѽҪȻһüʣ㿴ڶ׼ֱħģ168ߣʮء
˵48
һͷ˵ȥɡ
С鷿
̧ͷһӣʵСǲҪ˵
˵㣬Ҳ뿼ˡ
ʣΪʲô⼸ѧҵһֱܺ𣿷Ӷ˵ϣѽ
˵֮ǰΪѧãҾˡҲ뵱٣һ⡣
㶣˵СѧǰҾ˵㽫ѡҶֻ֧֡Ŀ𣿡
֣صĵ˵ͷ
鿴ӣȷǾ˼ǺŸ˵ġ΢Ц˵Ҳãùٻٶ׵ɵϣϲѧΪʲô˵ءƽʱǾ㽲Ҫ๵ͨʲôֱӸ˵
˵Ҳûвϲѧãֻǲ뿼ѡ
˵ֻ֮ϣܹÿġҸ
ʵԼأ
龲һЦ˵СҾԼˣʱүү̺㡣Ҹеźүү̶ôˣû㡣֪ʲô˵ҿóĵһֱ׽㣬ҡҡҡЩȻЩۡЩ࣬ˣĶһƽǸ˵뵽˾Υִǵִʱܶ˶˵˼졢̬伫䲻ӦܻӰɡӦǲּ֪Ҹڹôˣڿʱǻʱǵġ
Ŀųڻе飬֪ʱӦ˼ˡֻһֱиʣǾļ絽δ˵Ȼദ˼롢Ȳ̫֮ͬˣҲѿӦ
鿴һ۳ĬתŴ˵֪Ӧһֱиʿ԰ɡҲ˵ֻʵ̫ˣΪܽϺáҪסһһ죬ʧˣҪȥңҲҪģһǻؼˡ
仰߹ıס飬˵ҲҪ뿪
ƿ΢Ц˵ɵϣֻ˵һǼ²̫ܻᷢġ˵Ǵˣз˺ͺӣܻ뿪ġ
飬˵ֻһ𡣡
顰ǺǡһЦ˵ɵϣ˺ͽһģȻ⣬Ϳʼ㡣ѧˣҾͿȥĺһ뿴⵽Ǹ硣оҲʮˣҪϲĹ͸˵һ˵ýҪסҪòȡˣڵҪؼǷʺ㣬ΪʺԼĲõġ
ڸ鷽ٶ۵飬ûǰȻҲܸо̬ȸԱŮӲͬһֱΪ顣
˵ʲôı飬ʧһ̾
ǡɴʱŽ˵С㣬ƹȥһˡ
Ӧһͳȥˡ
ճյıӰþòܻһԵľҡҡͷС˳磬ѿֳܵİĽ֮顣Ҹʱ˵ģֻһֱûлᡣ֪˲׽ܡ

 17 

С㣬ˡվĴǰ˺ü
Ժ˵˯һɡ
˵С㣬ڶˣǰǳ˵˯̫岻Դѵ¶ү㶼ʮˡ
ЦЦ˵ⲻҪ⼸ľõȿȥѽ
˵С㣬ٹ㶼ʮˣΣҿĿǰҪҪҸżҡ
ӯӯһЦŵ˵ô˵ҲʮôСżҲõģ˵̸µÿԵ֡
˵С㣬˵ЩȻеֻ˻ʳΨһһ쵽ʮ껹û׵ˡ˵СŮ֮ⷽ棬Դ·ֱ֮𣬸鷽ôôء
Ӿ￴ſɰľЦ˵ղֻ˵˻ʳô˵ĵطгʮ׵ඡ˵ﱿˣҪϲңҿ϶ܿ
Ļԥһ£˵С㣬ҿɷһ£
ĵѾͷʱıôôѽʵ˽ʱһֱѾãϵܵĺܡ΢Ц˵ʰɣҶܴ𡣡
˵С㣬֪үϲ˵Ů֮İ
˺һ˵ɱϹ˵ǽܡСҵǿ˾ƺү
΢죬˵С㣬ĪȡЦˣ˵ģҵһμүʱָоҶôˣӿ϶үֻ㡣С㾹Ȼ֪վ֪үݵ̫¿緢µʱСҲʹࡣ
˾Ļ뵽Ǵ̸ǵõʱȷ˵ֻһ𡣡δ̫ࡣ
һŷ˾˵лл㣬һֱΪǽ֮顣㲻õǲµģµҲͲˣʵҺү׽ܡˣҲǲܽĸģΪһֱ׵ܵܣԶֻҵĵܵܡ
ͻȻ⡰顱һڵˤţվʱʹࡣ
鵣ŵ˵ȥæɣҺү˵¡
Ŵ㶵߽䣬˵СղŵĻ㶼ˡԲĲ֪ҡСഺڣΪӴŮ̫ˣԲŶһʱһִ֪𣿵ԺĶĹͲˡ㲻Ҫ㣬׵ģǲ׵ģǶֻǽܣסԺҪ뷨ˡ㿴ֲŮӸøɵŮ֮ͳͳᣬụ̂ᡢӢڻܲѧ˶ǸƯŮӡ
˵ҪΪܾҾͱԼ
һ̾΢Ц˵С˵Ķʵ飬˵ҿǱΨһһ쵽ʮ껹û޳ȥϹ
һһҲվ
һ̾˵СǵҵĻʺԼĲõģסԶֻĽ㡣ͲҪȥˣطȥϢһ°ɣúҸղŵĻ
߰߶˵ȥүɡ
ķźü£涼ûӦƿֱӽȥڴϵģæܵ˵С㣬ү񲻴Ծȥ
鼱æķ䣬Ķͷ̵úܣæԸȥ򡣡
˹Ϻ˵˾ƾ࣬ܲȣʲô̼ղֻ»ΣգϷֻܿЩҩˡ
ߺĴǰͣĸëһҩιҩʱָιˡ˵ȥϢɣ
˵չˣıֻˡ
ߺĶ˵һҪΪЩһҪúûţҪ½㡣˵Լһһڵİҩιȥ
ҹſԼ˯ŵ飬֣ˮСϻҩ֭˻ʱԼϵɵˡ׼ʱˡ
鿴˵˵˵СˣЩûôô죬ǲûˡٵĶͷ
ƲǽǱߣ˵㣬ҺöˣطϢɡһסĻԶҵĽ㡣ʵﰵ룺ݰԶļסǵǡ
οһЦıס˵СŽ㣬Ժһҵǵļˡ

 18 

շϣɫöˣ֮ƺѲˡϺõ˵СԺǵ˵ȫȨĿҡӽҾͺ;úõĹǵ˻ʳ
֮ţһæµĹȴܶෳգʱƣӦҲὥĵôóڵæ⣬δ֣¥ûȥӴҲ١ŴֲִûʲôڵĳͥһҲ֪
ʱӣеֵĽֵϣͻȻǰΧһȺˣʲô·첽ǰ˸ǰ֪ԭĸҶģһòŮŮϲˮӦһֱڿŮԱи˹ڵϿİ鿴˿Χ۵ˣûһҽвģˣ˵ס֡
ûǰ˺Ůˣ˵컯֮£ǾǿŮﻹû
黰䣬ͼһүȺ˳˵ү˭ԭǸݵǻõ㡣ôˣƾҲӢ۾үȰ£Ͻ߿˱үĺ£ÿġ
Ц˵Ŷݵǻ͹ܶˡ ϵľæ֣е˵үǱˡ
ھߣ˵£үүСվһȥҸǾʱһܡ
ү˹˵ӴǻѾǸˣү޸ˡǸүţȻ˲֪һүϡ
Ծʹ˸ɫʹվһߡ룺ִǸԱôҲǸ죬оֹʱȭĻǺܲġ׼⼸ҶһںƣȭʽӾͰǼҶſˡնڵϵȣ˿ſڵϵļˣĵ⼸˲书ҪȻԼҲ֪Ρ
үû뵽黹ӣߵĶļҶ˵һȺһǻ򲻹 תͷ˵СӣˣպñүƼ㣬үҪ֮ء
Цġߡһ˵ӵû뵽ӽ»Ȱ࣬˲ѵ𣿡
үĻߵ˵֪ү˭𣿱үǵֶ̫ӣ㾹ҽѵү
鳰˵ǻʼҹݾ͸Ӧ㲻֪ڷǰƽ𣬼ʹӷҲͬ
ү˵Сӣֱ
ĵвգζӹݶң顣
Χ۵ȺԽԽ࣬Ļܶ˶Ϊ
ֶ̫Ӽ״ֻǱˣʱ˵СţүŹġ
Ⱥˣæ˹ż˵үû˰ɣ
ŵ΢Ц˵İɣүҺõúܡ
˼ҲŮ˹ǰҪߵͷʱϽס˵˼ңٵġ
˼վ˵ǹӣлл㣬Ҫ㣬ϺŮҪˣֻǸô鷳Ϻʵڹⲻȥ
΢Ц˵ϴүİɣҲµģӽ£ֲΥ£û˸ҰôǸϽŮؼҰɣǰŻˡ
ô˵ϺлǣԼŮˡ
˵үҪȻؼҰɣ㿴ǲŸճ鷳¡
ȴЩ˷ܵ˵㿴үնүҵһĸ˴أǼΪо治ǰҶǸǶ
˵үԺŻٹΪ䲻䣬óǹԸû书˻УҪ˾ˡ˵ԼǸ˵ÿǿֲǴܵġ
ЦӦһǻ˷ܵУû⵽иʯͷۿҪˤˣȴ˫ִ漰ʱס鿴ˣԭʶزʱæ壬ֲ̫ˤ˸
ҲǾȲѣܿعˣ飬΢Ц˵ǡСܣδˣһпɶã
֪Ůε˵лֹģСһжáղлл㣬ҪȻСܿˤĲᡣôպ
Ŀ˵ڽѵʱҺܳ¸պþ׼кʱͿûȣ˱ˣðСܻ¡ʱܷҲ˹
æתƻ֣þòܷμһֻǵ˵ͷж࿴ˣûݵȭŹǺܲ
ܸоԼǽϺ죬ʱֻ뼱뿪˵أ뿪ȵĿ⣬е˵֣Сܻе㼱Ҫ졣վͲˣСǰԶ˼С꣬ΪζӹݡпտԹȥһټ鼱˵æž֣Ͻ첽ǰȥ
鼱еıӰһЦܷ缫˵ܣȥ˰бСܣסκ˺һë¼ͨҡ
ܷһ£ɵĶ࿴һǰ첽·鱳Ӱ

 19 

Ȼɻ˵ү˭ѽÿ˧ѽΪϴ빫˧ˣû뵽˧ղΪ죬Ϊôѽ
鿴˻ڻ״̬µľһۣҡҡͷ˵ֻաֆ£˧ܵѽ
˵ү㲻˵˵үʶôô˧ѽǶ˭ѽ
龲ЦҷԽԽˣԺҪ˵´ʺòá
˸˵ǻҪҪȥ빫ѽ
˵ȻҪҿҪ黰ͿǰмҺܴĲׯΪҲׯĵĻͦ򾲶ʵ㾭֪ҵô𣿡
˼˵үҲ֪ǿȥʲׯĻƣǿ϶֪ˡ
㶣ʵѵⲼׯ͵һ˿ģ
ʧЦү㲻ôªŰɣ׸Ҷ֪
첻Сæ׷ʣϰֽʲô
ֵˣ񿴰׳һ˵ү治֪ѽϣ˵ҲǸ˧Ӵ
顰һæеүôˣ
ָ˳̬˵û£ֻѡЩǰôûһ¡ڸϽ˵˵ǰɣǴҶ֪ıˡ
һ˵Ҿ֪һӽнһͽܷ磬ӢµĴ󽫾ۣо׸ϡ
ĵҵĹԹԣԭԼǰʱʶĴѽôûɻʣûʲôģ
æ˵үС㣬տǻʼϣеġ
Ļ𾪲Сѽ㶵վģһип벻ǻˣֻǾݻ̫òΪĻĻʵ۰ɡģҲֻƭԼӶѣĻӦò۾ɣǻһƭν֪߲
Ŵ㶵飬ҡҡֱ˵ү㵽ôˣ
ָ˳̬΢Ц˵ûʲôֻ㣬ҪȥҵǸ빫ӣ˵Ǳ׸Ӵ
Ŵͣ˵ү˵Ǽ˳öǳӢƽ˼õǡүôʶ׸ģ
΢΢һЦ˵ҺҲһ֮Եǰʱʶģʱֻ֪ϣǿ̵ģ׸ҸողŴ֪
ҵʱȴֲ֪˳ǣиһš
ţдܱǸռ֮Ҿ̳ԶˣҰ»ἴȥġѣϡ
պţ΢ЦĶ·ƹ˵·ƹ񣬴ˣиǡ
ʵүΪʲôҪ빫ӵġ
鵭˵Ҽǰĵ굱׵ǽӵн죬ǿǱʵñܣү
֣صĵͷ
һЦĵ˵Ȼô緹ʱ䣬үȥµһ¥Էô
˵ү˵Ĳ˺ùģһ˶Ҫϰأƽʱǳ˵ҪԼ𣿡
һ¾ͷװ˵˵үҿǼѵóԶٴͣܲܲҪôѽϽ죬ǰ·ҲǣǹԹԵΪָ·
鵽µһ¥ſڣ̾治µһ¥˵ĵһоǺɡûʡĴĴһȻ¥ſһʾݵ˼һ׺þʫڱѳһͣǾþʫѽѡ
ϲ˵˵ѳһͣ㲻ûиȯء
һӿ飬ʵүûհɣ
ĵѾͷǳѽ˵һεִȫסˣҲѧָ֣Ÿʾ
ˣɻүʫ𣿾ɴûѽ
һ۾˵ᱳвУ͸մɡ
һ˦ҵһ¡СǰЦʵ͹٣ҪԵʲô
΢΢һЦ˵СǵſڵǸʾǷЧ
СЦ˵ӣǵһɣҲ˳ʿſڸʾЧ
顰Ŷһʣǲ֪εģ
СЦ˵ܼ򵥣ֻҪӵһ׾ʫͨƹԻ
ĵ껹ͦ˼Է˻ͦ˵ƹҲǸʫ֮ˡ
ų˼飬ǵ˵үҪˡ
΢Ц˵ͷİɣүʧģСñī
СЦ˵֣Сȥ׼
ëһ£ھƵʫֻ׵ġơǵýȫëֻǹȥҪдô֣÷ѵ㹦򡣲Ϊѵֻͣͷˣѵд£ơƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪҲ
ӹ󣬵ԸԸѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų

 20 

òд󣬷±ĬĬʫ׶Բˣ͵ûʷصĻʳɡķëʣ̧ͷ׼ʫСȴԾվˡȲĸ˳ʱھһƬ
ͻȻһһ˷ܵߣЦ׾õľʫ벻Ᾱ˾þʫĳ˱ƹշɽ֪ӹգǺθ֮ˣ
һˣԺԷѡ΢Цƹ飬ǳһС꣬СζӹݡĶңϼڷǡ
ƹ󣬵һɫƸЦԱ꿪һӽ⣬ǹǵڶõѾͲƵġ
Ӹɫƣݵ˵ǾͶлƹˡ
鿴һľЦ𷢴ˣԲѽ󣬿ζ治һĺӴ
Ľ˵үԽԽˣû뵽㻹ʫ
ƤһЦ˵㲻֪»أϽԲ˰ɡ
ζĳʳʱһʵˣӴⲻǸղǸڽϻүµǻû뵽ҲֵطԷģүúõĽѵ
һĵãԩ·խŹһʱˡ
ǸĵӵķԸ̳ıӳͷ˵ǳǿѽͷһðñӺͷˡʱһͷںڵĳڼϡ
Ӧģ˵ܣ
ֶ̫һԼЦү˵أô˵ôģԭǸƷ֣ĸүݺݵĳ
ӦʱǸĵľͻȻˤһӣô˻žٵܳ¥
ƴĳǰѽܣһܵ˽ӵš鴭Ŵ˵û°ɡ
ҲǴŴ˵С㣬û£㵹£㿴󣿡
һ󣬺ƹͳòԼ֪ԼŮѱ¶ˣεһʱ֪˵ʲôá
ƹȻعʵңû°ɣôŪǱ
ָ˳̬˵û£ȵˮҺȡ
ˮƽ˵ƹ񣬺ܱǸҵŮϣܹҵ֮Ȼطɡ
ʹ
鷿ϣŵһʱֽ۾ֽԺӰУʱǸСӵӰļǵõһμʱ⡢ˬڶμʱ̸ֳͬٴμĴϻۡػԭԼʱ˶֮񱣬һ˼֮飬ֱյ֪ǸŮʱּϲԱΪӣвδһӡ
ʮ꣬ة֮Ů׵˽ú¾ʹңæĴ̣Ҳ覹˼Ů֮ˡͳһº󣬴Ǿ֮£Թδ֮ɾܾˡһôӣյԴס뵽Լĸϴ棬ʮʱоͷǳʹࡣΪԼ¶һȴû뵽ϲԻŮӡа¶ĵҪΪΨһĻʺ󡣡
̫Сӡ̫࣬վڲԶԻĿŻϳĿǰ̩ջǸСӸİװ׵ֽ
СӡӣҪī
СӡīĻţˣСӡӿʱɻ󣺡ôǸСӻɸŮӡ
ϵ˵Сӡӣȥ⻭װѺ÷ŵ޵޹
СӡԻ󣬵հ죬δԡ
ϣҪܷ鷿ڵ˵
˵СӡӣǶȥɡ
ܷµһ¥ϸ˵ֽǹѰȻؼңֻǾƽƻڰиǹ
˵ֶ̫ӣǲŹǹģƽҪڸˣȿԷʲôĿģᡣȥһǹ
ܷߺף룺㾿һˣΪλľʫŮȢ򸴺
ڶʮһ
磬СӡסСӡţţʱ㶣뵽ⲻڽϼǸǳӢ
Ѿܿͻظ˳̬΢Цʣãʣ˭
Сӡ΢Ц˵Ҽүǹӡ
΢Ц˵ȥү
˿ò˵ӣȥ鷿ү
鷿ЦŶ˵С㣬Ǹ˧Ӵڿء
ĵôҵˣ΢Ц˵֣ôˡ
飬һЦ˵ôСܲӭһԵСӡӣԼ㶣û뵽Ҳº͵ӡӵࡢġ
鵭һЦ˵أֻСĵһءСܵȻǾ˫ֻӭֵĵϲ衣
ͺСӡ˵ȥ
רע飬е㲻ڡε˵֣֪СܵŮݣ½ҶԴµʱҲǵѡ
Ц⣬ֻΪҲж֪Ҳ½⡣
Ӧһ
˵СܲҸĿڽɣҲֱӻ
˵Լݵ£˵ǻʼգǻҲӻӵģԼǲ
뵽ˣò˵ӦõģֱֻϾ곤ңֱвףǳΪá
˵Ҳû֣Цɡ
Ц˵֣ڽ˵пտҵ곢ӣ֪Ƿд뷨
ЦҸոȥˣ벻ĽζȻǾζǵ֮ǰ˵Уʱһ治ţڿ˵ûͷҪѽ
Ц˵ЦˣֿɱȲǲԶΪ֮ʵҸϲڵĿ顢֡
ô˵£ʵڽϵ˵ֶ̫ӣ㲻𣿡
΢Ц˵ûʲô²µģֻ£Ī˵ֶ̫ӣʹǻʵ۵ĶӣԼҲ֡ܲµȨ󣬶Թ۰ɣ˾ǵԴѡ
ипû뵽ΪһİˣԼؽжࡣ΢Ц˵ҵû뵽ա
ЦǺǣ֣͸ˣʵҲʲô书
Ŷҿֺܿ죬ʽر˿·
龲һЦ˵ǸȭֻЩȭŹƽǿġЩ򵥵ķԸû书˵ҲǿԵġ
ɻȭδ˵һŮӾĵȡ
תƻã֪ɷЧ¶
Ц˵Ŷ˵¶һһֱæһûȥ
òݾܾĿ˵Ǽ̾ͳɡ
΢ԥһ£Ӧһе
˽Ըȥ׼Щˮ˳ĵĴϣȥ¶
˶ϳĬûþ͵˺ߡǰһĺпĺˮѽεſ˫΢Цһ
ʧĿһɫװ飬ĵ䲻ʲôɫŮһһȴôǣġ
ʵƺϲˮ
΢Ц˵ѽϲˮӯ峺ס
һЦ˳Ĭվںߡ
ԶСӡӵЦƬžˤȴƳĬЦ˵֣ǸС˸ҵѾ̸ͦģò椸ְɣ
ɻ椸֣
ʶԼʧˣⶼΪϷʱͬѧ˵֣͵椵˼˵ܻŮӻģòҵѾ˰ɡ
׹ˣЦ˵ԷһٸģСӡӲġƽﻹûʲôŮ̸ѾҲڲͬ
󾲾һЦδԣ˲ݵϣ˫ֱͷգĴɫ
Ҳǲŵģ飬ʱеǰĺˮһ峺ϾᣬǸ˯ˣȥӵڻ
֪ǲˣǾɫ̫ˣʲôԭڲݵ˯ˡ

 21 

磬СӡסСӡţţʱ㶣뵽ⲻڽϼǸǳӢ
Ѿܿͻظ˳̬΢Цʣãʣ˭
Сӡ΢Ц˵Ҽүǹӡ
΢Ц˵ȥү
˿ò˵ӣȥ鷿ү
鷿ЦŶ˵С㣬Ǹ˧Ӵڿء
ĵôҵˣ΢Ц˵֣ôˡ
飬һЦ˵ôСܲӭһԵСӡӣԼ㶣û뵽Ҳº͵ӡӵࡢġ
鵭һЦ˵أֻСĵһءСܵȻǾ˫ֻӭֵĵϲ衣
ͺСӡ˵ȥ
רע飬е㲻ڡε˵֣֪СܵŮݣ½ҶԴµʱҲǵѡ
Ц⣬ֻΪҲж֪Ҳ½⡣
Ӧһ
˵СܲҸĿڽɣҲֱӻ
˵Լݵ£˵ǻʼգǻҲӻӵģԼǲ
뵽ˣò˵ӦõģֱֻϾ곤ңֱвףǳΪá
˵Ҳû֣Цɡ
Ц˵֣ڽ˵пտҵ곢ӣ֪Ƿд뷨
ЦҸոȥˣ벻ĽζȻǾζǵ֮ǰ˵Уʱһ治ţڿ˵ûͷҪѽ
Ц˵ЦˣֿɱȲǲԶΪ֮ʵҸϲڵĿ顢֡
ô˵£ʵڽϵ˵ֶ̫ӣ㲻𣿡
΢Ц˵ûʲô²µģֻ£Ī˵ֶ̫ӣʹǻʵ۵ĶӣԼҲ֡ܲµȨ󣬶Թ۰ɣ˾ǵԴѡ
ипû뵽ΪһİˣԼؽжࡣ΢Ц˵ҵû뵽ա
ЦǺǣ֣͸ˣʵҲʲô书
Ŷҿֺܿ죬ʽر˿·
龲һЦ˵ǸȭֻЩȭŹƽǿġЩ򵥵ķԸû书˵ҲǿԵġ
ɻȭδ˵һŮӾĵȡ
תƻã֪ɷЧ¶
Ц˵Ŷ˵¶һһֱæһûȥ
òݾܾĿ˵Ǽ̾ͳɡ
΢ԥһ£Ӧһе
˽Ըȥ׼Щˮ˳ĵĴϣȥ¶
˶ϳĬûþ͵˺ߡǰһĺпĺˮѽεſ˫΢Цһ
ʧĿһɫװ飬ĵ䲻ʲôɫŮһһȴôǣġ
ʵƺϲˮ
΢Ц˵ѽϲˮӯ峺ס
һЦ˳Ĭվںߡ
ԶСӡӵЦƬžˤȴƳĬЦ˵֣ǸС˸ҵѾ̸ͦģò椸ְɣ
ɻ椸֣
ʶԼʧˣⶼΪϷʱͬѧ˵֣͵椵˼˵ܻŮӻģòҵѾ˰ɡ
׹ˣЦ˵ԷһٸģСӡӲġƽﻹûʲôŮ̸ѾҲڲͬ
󾲾һЦδԣ˲ݵϣ˫ֱͷգĴɫ
Ҳǲŵģ飬ʱеǰĺˮһ峺ϾᣬǸ˯ˣȥӵڻ
֪ǲˣǾɫ̫ˣʲôԭڲݵ˯ˡ

 22 

ճյĿžڲݴϵ顣ú˯ˣæԼΪϡ
ʱԼϸ·΢죬˼˵֣ǸĿ̫ˣ˯ˡôң˯ܾ𣿡
˵ûãǿ˯ô㣬Բûѡ
Ŀӣʱֽķǳ˧еʧ񡣲Ҳеֵֹģе㲻ڣæȥһ˽룬ǵһΡһ侲ЩţԼеĸоϽվƻ
оı仯ˣҲվЦ˵ӿɰŮװһΪʲôװأ
ָܿ˳̬΢Цţ˵֣ĪҪȡЦˡԼò֪֪ġֵܼ˵еӢӣǼŮǵķҲǾɫˡ
һ㶣֮ǰж˵ԼǳףûжֻͣЦƺΪֵòΪȻ
΢Ц˵ûѽֵĿǰӵòõļˣֿνλףֻ˵ԼĿ
ӵһμ֪Ǹòȡ˵ˣתƻʮ˰ɣΪδףѵû𣿡
ԺˮĵԼ䣬ڹŴִ˿ѹˡ΢Ц˵ǵģʮˣΪŮӵȷˡ˵飬һֱδϸǹʵ뵽˶檵ģԼϾִܹߵȽˣûܵġ̬䵭ȴһֿĸ飬ⷽǸ׷ˡӦĻǷǳִһУĳүְִȥ
ճ˼飬ʵΪʲô
ЦһЦƽ˵ΪףҪһԼȫȫˣ̸ס
黰ƻлʵ˼ָ
ĵȷǳĴƤһЦ˵֣ԭ˸ΣεиطŮƽȣŮͬԶʶ֡٣ɣʵеһһơɹ涨Ů˽ȢڶŮ˾ΥģȻ˸ѣҲϵǺǣɱЦԭ˵Լ߻ħϹ롣
΢һ£֪鲻ǸͨŮӣû뵽뷨˴󵨡ҲˣڲͬȢµŮӣ֪ŮݣԼҲֻҪһ
΢Ц˵˼˵˹һ򡣡
鵭˵ǵģˣ䳤û㡢Ѵˣܼ޵˶ȢףⱲӾɡ
̽ʣ˵˳֣޸𣿡
龲һЦƤ˵һˣҲҪǸʵǰ£˴˼仹Ҫа飬ῼǿ
谮Ŀ˵Ůӣġ
΢Цţ˵лл֣ʵûôࡣΪ̫಻ȷأһ˳Ȼɡ
֪еİʲô
գ΢Ц˵밮Ӧþһĸоɡ˵һ˫ԵнĵĽãһײĻ𻨣Ҳ˵ǣҺ˼Ǹ͸ж¹µͷеͬУ˵ĸоģҲģɾء񣬿˾ԼҸֵˣҲ˾Լˡ֮˵ְܶ࣬飬ĸо˵ġ
ǰ԰㽵飬ʵ֪ԼⰮģ
龲һЦƽ˵˾˱˴Яһϣʵİˡƽƽ棬򵥵Ǹ˵ֶǿģÿԵ֡˵úáԵǧᣬԵǣ֡
һЦº͵˵˵ûԼİ顣
Լô˵ôﻰЩִûи˵һۣһЦδ𻰶ѡĬ
ǰʱǡʱɰ飬¶ļģô˵ʱ˵ʱЩȴĸ֮·ôĿ
ҹܷվ˵ϣѲǹԭϹ󽫾ƸĸŮһ𣬵ǹ֮ǰ޴ӵ֪Ǹƾðˡ
˵֪ˡ
ص޹óһŻֻŮ㣬۾ǴһˮֳһǵĹâճյĿŻеˣ૵ʱʱ̶̿ǣ㡢˼㣬Ӧþ˵İɣΣ޴㲻Ȣ

 23 

һԼСԺһϣеɹ̫顣˻Ц˵ȥүлҪ˵
֮ƺûǰôˣЦҲƺ֣ɱǿˣΪеǳοΪִľǲеģ֪ԼԸʺϣұҲϲ⡣ϲ򵥡ƽӰ߽վЦ˵Сڼ꣬ǸܸɵѽҸеȸԺ
΢Цţ˵һжǽĹ͡
˵Сӽ𡰾ζӹݡĶҾ㣬ǵȥţȥɽ￴Ҳʰʰﰲźúһ̻ͬطǰɣϾǵļҡ
ԥһ£˵ʲôû˵ڡ
΢Ц˵ֺ󣬱ĺáֻȥɽȶȼ٣ǻһӪӵġ
ʵʲôʱطǣ
˵˵ãʲô£ȥɽҰɡ
˵ãοҪСģ·ٹ£Ҫϴ
鱣֤ţİɣһСĵģͦƽģѹȥˡ ԰ǰŮݱ¶󣬳ȥ¶Ҳûˡ
ĵ뿪ҲãϾ˳˵ʲôĶС
ķԸ˲Ҫǰ˵¡ȫȻ֪֪Լ˳ѳ˵Ǹ·ƽεĲһŮӡҲ˵Ǹ̡ظŮӣ֮ûĶС
ڶ컹˾һ·ˡ˳ţоƺ˸١ͣһʲôҲûУԼֱԭоϰʱҲоϡ뵽пǸԳֶ̫ӵˣǵ֮ǰ˵ŹԼ˵ЩԼûţҲ֣ǰ˶һǲлᡣѾˣٵϵ˺ܶ࣬ӦòṫȻ·֣ϾûʲôɣҲԼĵϸоȰ·˵ȵ˿ջ취
ʱ֣鼸˽˼ϲջڣ顢Χһǰϸ˵С;ջסһŸ·峿ʱͻлױ·
ʣС㣬Ϊʲô㲻Ҫһȥɽ𣿡
ϸ˵˵С㣬Сĸǽжҷ˸ǡ
Ŷ˭ǣ
飺ֶ̫ӵˣ˵Źҡҵңа취˦ǣҷֿߣֻһ·ϻҪСĲǡ
뵽ʵɵıˣֶ̫ӹѰн˾ˣһëǸĺˣǳ丸һҵľ棬Ҳ֡
ǵ˵㣬һҪȥɽ𣿲Ըһؼ
ǳ϶ĵͷ
״ʣ㣬ȥǲǻбʲô£
֪ദôЩ˽⣬ŴôˣǺȥΪԼĪĴԽ⣬ĵطǲȥİ취
Ӳ֪һֱǸƾðһˣ᲻Ҳƾʧǳʧȥæеʵ㣬㲻ʧɡ
鿴˼΢Ц˵ɵϣǽΨһˣ⣬Ҷ뿪ġڷҵķиСľ䣬ǽҪƷȥҺúõղ
΢ĵĵͷ
ᣬ˵С㣬Ϊʲôþ̺أ
飺һһ·ЩҲò̺ҪҺúõչүס˵ĻӴҸǿԼȡġƤЦŶԾ˵Ļ
ͿˣƯܸɡõѾͷһֱóĸ黹ûſŮӺ䣬Ծȴᡣϸˮվ飬ô˻ڳռ䣬˵ԺĻߵһġ
΢죬ʵ˵ţСİɣúչүġԼǧҪСģһҪǡ
飺СҲпֻڴɽתһȦͻ˳ǡֶ̫Ҳңȥ鷳
ǵ˵㣬ҪǰǸˣطٿֵꡣ
΢Ц˵СԺҪԼ˳ǵ֮ǰѪǮģŸԷİɣڲʲôµġӽ£ֻҪǲΥҼ͵£ҲĿŵı
ʲôʱطǣ
飺˳ǵûʲô£ҲпܻĴεһ£֮ûȥʱҶȥģҲᾭдŵġ
峿װϲȻװ̫һչյ߳ϲջ

 24 

ͬյ۶ʹŹڵϵƽ˵ƽǰһһŮӶˣȥЦԼ˵޸δ㡣
ƽϣְʧְԸ
ܷ翴ǰĵǹǻϷǳ֮ˣƽǻѡһֱɵĶǳĳɫ
ܷϣƽһֱĹķϣǳʧְϴᷢ䣬ɡڣǹʵϲعڵģȻֻ֮ԵǹĴǣʱʲôΣյģҹүѻˡ
侲˵ƽҪͳΪ飬ɱ㡣ס²ΪҲǹͷܷǻʹͳ죬丸ǵةࡣ
ƽл¡ְˡ
ܣϴ˵һڰиǹ˭ɵ𣿡
ܷʵѾϵˣ˵뵽ǹҲˣ֪һֱ˵ϣδ·ˣԿ϶ǶԷǰбǹģֻҲˡ
ϸջص˳ǣһ˹±ϣǹ˸ȥѰˡ
Ĭһᣬ˿˵Ӱȥңӽǹİ
Ӱϣ¡Ӱ֪ԼΪֻ˵ģϰŵһҲǰбϵδ뿪Ӱõǵ书ڵһܷ֮¡ϲ书⣬ӰԼϡ
֪Ӱ˼òݾܾȥɣñ㡣
Ӱ֪ʶǹԺϵıͱ÷ḻһºͱ飬һʲôںˡʮ͸ϵߣ֪ѰñԼҪءӰֻùµϣء¶ȫǹİΣ
ó䱦һĿĬúҺ㡣
ΥĴɽƿǸϼĵһӡûסѾòˡվڷ룬龰˴үү̡ۿỨܿ˳ǣĵط´һֻܿͱڣͷ¿ɽס״̧ͷմ󺰣֣Һǣĺؼȥ衭֡硭
ʱԵô˾һǿˮ̫ͣˣƽ̫ѹԼͻȻεڵءڵûãܿиӰ˹˹ȥ㱧ԵṦܿ͵®
˲ǱˣϵİӰվҵ飬һֱĬĬĸҲҺˣɽҰĵط롣
ϽӵϢͣĸ®򡣴˿ʹĿڴϻԵ飬ϵ˵Ӱϳ̸ϻص۶
Ĵǰ֣ʹ˵Ѿ˯ˣΪλѡ
νպÿ⸱ʧǵӣʵ磬˭ѽӣֵ˶Դ㼸첻ԲȣҪɣʱҲûˡ
Ϸŭȥ
û뵽һ۰мӵĸ羹Ϊһİ״ζĵܻط
ߺ󲻾ãе૵費Ҫ뿪ңҪ뿪ҡ֡ĺǣؼңҲ֪ôȥ֡硭衭衭ѾͷؼңϲԴһؼȥɡ
ɻе衢Ӧǵɣԭи硣Ϊʲô鲻أΪʲô˵ȥȴزȥΪʲôҪϲԴؼңǵóμʱ˵ԼļںԶԶĵطлϲʶԺ뿪˻ǲߣʶӡ۽ǵˮʹרעĿ˵ɵϣΪʲôҪôǿأʲô¶һܿɡ㵽׾ʲôʣҪܸҾͺˣϣԼֵܷʹ
Ͼʹ˵Ųרע飬ͻȻһˮպϡµĵһᣬʶĸϽš
ǸӦʲôͻȻˣڴǰһӵıӰԼǰ顣ʣãӣ𣿡
ϲת˵ˡ
㶣˵֣ô㣿ѵңɻĿϡ
º͵˵ȱЩͷٸ㣬СθϿ
Ҳǣ׼˯̫ˣûʲôˤڵϣҺϼʱֱס
Դ𱸵˵˵ҪϢѼûԶˣʱ´
΢Ц˵֣ôһӺֲŮӡ˵ͺˣΪִʱԼϴľŮװ
εе˵֣ҡǸһֱûʵ顣
Ͽ飬Ц˵޷ʵǵһμʱҾ֪Ůӡ
Ծġһ˵ɣ˾쵽û뵽һμҾ֪ˡѽ֣׸۲һǿӴ˴ķָ
º͵Ц˵ʵӵȷϳɹҪΪʱʱ⿴ûᣬҲ֪ġ
ЦŶԭѽ

 25 

үҪˡСνˡ
ȥɡ ˵Լ˴ǰҪι顣
æ˼˵֣ԼɡҿɫǺܺãǰҹģôϴڽӵʱ˺ܶࡣ⼸춨鷳㲻ˣҪȥϢɡ
΢Ц˵û¾ͺãҲġ
û뵽ֻм֮Ե϶ôѣѵáϸм˵֣Ǹˣĵһôõѣлл㣡
º͵һЦ
࣬΢ĴһԼסĵطʣ֣𣿡
ϣǵģҼҺԺ
飺˳ˣ㻹ǿ˵˵ôҰɣҼǵԼ®ѽ
º͵һЦ˵û뵽ҲмԵʱ򡣡
΢죬ǺǡһЦ
ϣڴɽϻ죬®ĵƹպʱɽϲҩ˴󺰾˹ȥϹȥʱͿεڵأǾͰ®ͷɸ봫֪ͨңҹͻ˵۶
ĵôɵ𣿵Ȼϲ˵ˣϾԼԼǺܸмϿҵ˵֣ĺлл㣬Ҳллҵˡ
º͵Цŵͷ˵Ȼ˵ĵһѲֱӽ֡ϡɡ
ƤһЦ˵֣̫װɣտ֮ǰǸСѾүӴѽԭֻǱ׸֮ǰ̫ªˡ
Ͽɰı飬һů΢Ц˵Щ֮ˣҿƺЩ
ƽ΢Ц˵ְ鶼ĺ͸ѽû뵽ľͦߡ׸Ҳ൱װɣʵһֱΪҪľǿġ
ʣԼڿ𣿡
Ĭһᣬ֪Լ㲻㿪ģĪİ磬ŬܹڴһЦ˵ǿİɡЩ֮¡
רעĿ飬뵽ʱװĵ˵ƺ˼ˣʱһֱں衢֡硣֪е衢Ƿĸĸ
ĵԭԼҲ˵λϻˡֻԼôشأŴûƺܲ˵ʵɡ
飺ǺǣѽԴĳν
ϣŶҼǵ֮ǰ˵ĸѳΪû׼һ𣿡
ѿڶҲѽֻǲ硣
ЩʣѵҲˡ
鵭һЦûжͣתƻһиܵܣڷǡ
֪ˣҲ֪׵ܵܡ
飺֣ҡںöˣؽӵȥĵŴĳƺ鷳ܶʲôĳƺʲôѽҵġ
˽ģЦ˵ʵһ𲻱ƺ⣬ͺá㻹ûȫãϢʱɡ
ֵ΢Цֲˣ㻹ǰͻȥɡ
ͬʱʹУƽϢĶܷ˵ܣ֪һǹܵ˰ɡ
ܷ˵ϢŭԸ췣
ܷı飬֪֮û˵ԼϻΪ£ŪĲ졣˵ˣ֪⣬޵û뵽ܾӰȥǹȥɣƽҳ
ϣƽ˵үǰһֱѰ顣ͻȻ뵽ǴϣϺֵ龰ʱ΢졣ϣֿһͤרעʲô˵ʱ֪Ů뵽⼸ߣǼȼʣҲмҺһԿ϶ܶһҲԼ뵽˵Сӡӣ£Ҫȥ򸮡
ܿϵĺ򸮣ںߵϣꡣ
ƽɣǲض޽΢˽Ǻү۾ۡ
γճյĿվ˵磬һ£ոˣһŻ
ʣСΣȥˣ
뵽ϾһԹί˵ȥһؼˡ
Ŷ
ν˵磬ҪΪСѽҴȻΪǸ·İŮӶСη𡣡
֪ǴСƢãԸȫͬνԼ԰ߣҲ֪һֱϲԼһֱá
˵СΣ޿֪谮мӣ˵£Ӧò㷢𡣵´޶úѵ
ɬЦˣ˵лл硣
ĵȻѻؼˣǾûˣ˵СΣȻ粻ڼң޾ȻعˣתҪȥһˡ
磬Сν˳Եĵģɣܿͻġ
ˣɡ˵ˡ
վóճյʧ񣬿ıӰ

 26 

ԼС鷿ĵϣʣƹЩ쳣
ƹԥһ¡
飺ƹʲôµ˵޷
ƹ񣺡ضң⵹Ǳ֮ǰҪãֻǴҾ̸۵
΢΢һЦ˵ʲôô̸ۣ
ƹ񣺡֪˳ǿɶڴ֮ǰڽ˴ܻʫ¡ܶ˿Īв˶ˡ
һЦʣ˵Щʲô
ƹ񣺡᲻һ˵õĶࡣ
ĵԼҲ˴ҵֶˣŴûʲô֣һС¾ϰһʮʮ۵ģٶһҲִĵý塣쳤ڱϣ˼ҪʲôҲ治ˡһЩ˵ҲΪԼĵһ棬뵽Щ鵭һЦ˵ô˵Ҷ֪Ůˡ
ƹͷ
飺޷ģû˭涨ŮӲ⡣
ƹ񿴵ŵ飬Ͽҵ˵ңʵϷҲƲŮӣΪŮֻᴩߣҲѸı뷨񶫼ŮҲϡУϷҲԸ档
֪ŴŮ澣д뷨ܹ⣬΢Ц˵ллƹ񡣡
鷿Ŀ飬ϱΪ˸УʱеϹ¶į֮ǰһֱܳʵ̫йʱôеľ¡һֱæ⣬оߡϹֻҪڼﵽϿʱУʱʱţ;ҲѻطȥˣԴʱеܿҸӵĻִ
̾˿е飬ʲôֽĿûУһǳġû϶ϧҵŵʺš 뵽ִ֮Ҳһˣʱ֡ϲƣֻĩʱʹŵˡ
ͻȻһ˷ܵԵˣԼڷѧںþûˣȥٻ˳ʳ֡˸߲ҵĺСš
鲻֪һϵС˰бӰСӰȻ̫˵Ļϰر𣬸ոĶޱļ΢鶯һ£Թһ˿ᡣ
Ծһװ˳ʳĹš֮ԻôеĹŽ֣Ϊ뵽ȻҶ֪ζӹݡĶŮװ˼٣Ǵװ˲ʱ;ûˣ̾ԼǲϲĿĵĹ֣һҲ¥ȥ
߽¥ʱ˵˵Լҵһ˵Ļݴ˵ôηȨˡʫʲŻ֮ģ˵˵һŮһʱеĲǺͿԡָҡҡͷֲִ̾˼˵˷ⲻţû뵽ŴףֱԹʵȷû뵽Լ˳ǵСǣܿ츶˺ͳٵˡ
صҵٰںãԵþûˣ֪ڻ᲻ᡣ֪ߵ߳˵ӾﴩĵΡ
һֱϲ׸衣ԭڷǸѧʱ̸ףÿεʱ;˶˵׸е˸УʹδԼһֱǳϲŨĸ϶˸еġִͬѧǺͺǾ˵ǸǳԵˣΪʱһ˶Ҫҷǳ˸УʵһԼҲ֪
鵯һ飬ԼۿỨ̾ȷʵе˸УǲΪãɡ
׸裬еӰŸĴʣоһ˿ĵҲֻд˵ػŮӲϡ

 27 

ƹ񣺡ңµһ¥ƹղ
ӹ˵ȥ¥磬ֻҸ޹Ľ飬ֻϴκ;ǳԹһͷѣ֪Ϊλҡ
ƹ񣺡ңȥƺ̫ãһ˵˾¥ϰǳ֮ˣ䲻Ǿ¥Ͼͬҵǵڵ۶ҲνǼˡ
飺ţһ׼ʱ磬ҲǴ⣬ҲпǿƣԽң˵ǵķܺҷǳšֶ̫ͻȻûǸѳԷơ
磬һŮװµһ¥
ƹվſڣӭ˹Ц˵ǹĳڴ˵Ⱥʱˡ
һݸƹ΢Ц˵ƹĿˣԱһ㱡񣬲ɾ⣬Цɡ
ƹӸ˸ƣ˵ǹˣ롣
ƹ쵽¥һſھˣƿȴֵΧ
һ£΢Ц˵ԭҲ⸰硣
һοŮװӣֻһŵǳɫȹӣֳסƽռŮӣ϶貵ΣȹδŮӣһʱʧĳճյĿ顣Ҳˣ뵽֮ǰӰ㱨ĵεεסΡ
վһλĵ£Ц˵δû뵽СܱŵСá
鿴ŽЦЦѿڶллû뵽δֻһ꾫ѽ
༸˶Цû뵽ܷޱıҲЦ
ݺݵĵһۡ
Ц֣ɱҵ˼֮˵Ǻ꣬ʵ˵㳤Ӣǲ˵ƯŮǺ꾫𡣡
ЦҲʧΪһѽŮĳƺš
Цֻͦỻλ˼Ǳһӡ
Цӱﻹǻ
תƻʱ֪ĸλǱʧʧǽΪҲ磿ĪǡòǼİɡ
òǼͬһɡ
鵭һЦƽ͵˵ԭˣʵֱȥĵ䲻ﻪ󣬵ҲɿڡҴ˵Ĳ̫ˣһٷͨ˼ҼѣʵЩ˷ѡ
Ц㲻Ǹò𣿡
΢˵֣֪ϴæŴܰƸŪˡ˵ʹҲ£Щӵǲ֪˵
Цҵǲٵ⣬Ůʫ䣬治֪㻹ʲôľ档
˿ˮתƻ֣ôûһѽϴҶûúõĸк
ϣڼѧ͵١
п֣Ĵҹ㣬Ǹ١塢顢ͨľɫŮ֪˭ôĸȢĽѽǰ˵Ǳ˫ȫľɫŮ֮һδˡ
ֱһۣ֪ϲϲá
Ů飬Цû뵽ǰλӲͣŮϡ
ƤһЦ˵˭涨ֻ˲ſŮģŮͬԵġ
Ц̾滳㵽ǲŮˣֵֻܼҪһڽϣ֪жŮӶǿȴһֱǱ鵭ҲûʲôǶŮġ
Ц֣ȻôǣͲٴˡ˵˫ȫľɫŮ˳ǳֵãийģǼûУ
ʱĬˡ
ƳĬסڻʹһ˼
ָпŶԭǻ׹ݣǱ˻ʵ۾ǱĶˡԹŮƵĵطĪڻʹǻʵ޸ѽӵŮ
Ļպȵһڲһء
ʵ֣˴ķӦѵ˵Ĳԣ
Цҡҡͷһ˵ʵۺ󹬿徲ĺܡ
顰ŶһǺ˽˻ʳ£ôȴ뵽йĹŴʷѿڶѵǵĻʵۺТvһֻΨһһʺ󣿡
ػɻʵТv˭ѽôδ˵ˣ
ʶԼʧˣĽ͵ǺǣҲ֪˭ڿһҰʷС˵ϵǱдһʵۡ˵Ǹʵʷеľӻʵۣʮ꼴λͻǼһһƵĻʵۣԺֻһΨһĻʺ󡣡
Ļʵ𣿡
鵭һЦ˵ѽֻС˵õĻˡС˵еĻʵҸ˷ǳͣǲǷǳĻʺ󣬵ֻһڵݶǳĲסҲ˲иľȥ£ιеùҷٲʢҪ֪һ˵ľ޵ģرǻʵۣ縺°յĲμɱеҪࡣŮˣ˭һͬʣҲᰲģ׻˵Ůһ̨Ϸܰôľ𣿡
٩ƺԻʵͦȤġ
飺Ǻǣ˵ЦˣͨϰôܶԻʵ۸ȤֻǺѡ
һ˵лʵۣΣ
顰͡һЦ˵֣ɱˣҿɸʵ۰˸Ӵűߡ
ǿ˵Ӵ

 28 

˽ĻͻȻ뵽ֶ̫ӵ£һھƣ̽ʣ֣㲻֪ʲôɣǰʱǵ˻ʵֶӣѲҪ
Цôˣ
ƤЦ֣Ҳ̫Сˣҹ¼ҹһ˾ҪͷһţҪһ
Цǿģĺ˼Ȼˣ޸ңһӵķ˿ǲ̫˸ҶӴ
鿴ó˶ͬǸ˵ڵˡҲ͵ѽûҪءֻҪ㲻ʲôҹ㣬ǸֲֳŮ죬ֲôģǸŮˣʱȺӢĵһӭȢ
Цŵ˵ۣԭôȱѽҿǳļԺաӢвŵӣҪҵŮǾٲ˵ҵÿǿǡ
˵ʵ˿Ķ鶯ġ˵ѽʱһ˲嶯ȢΪޡֻǸˣܼĿԼѿĸ飬Ҳϵ¡Ŀһۣ̾Ϣ־͹ˣԼݸĵװɡ
ûһۡתƻĺЦ֣ƺɣ˵Ǳһͣ书Ӧúܸ߰ɣǲǻѽ
ܷû뵽ͻȻ˵㶣𣺡书ãǻЩṦ
һĽļݵı˵ǸпܷҼʶʶ
ܷ磺á
Цֲǽͣ䡢䡢٣ᣬϲһ
仰ɰĸλһıƺ˵ϲܷ绹ע飬֪˵ʲôΪãʱһ˿ᣬĹϵ鲢İķǳػȼΪľ񡣸˵Ů˵ϲԼʱִĸо֪ԼǲϲģΪĴǵŮӡ
ûоܷʲô仯žƱЦŶܷ˵֣ȸΪˡ
ܷı飬٩Ҳ̫ˣ˱ס
㶣˵н֣Ҽʱ˵ڱˣ
˵ϲѽ
˽Ļողźȵһڲȫ絽ԱߵϡϽֽã߲˵֣ԲҲģֽϹ˵ŲŷˣʶŴŮܲףæͣĵԼôˣôôãˡ
º͵˵ģֻǲˮѣܿ͸ˡ
ʱ뵽˵ϲܷĻҲ֪Լʧˣæװ˵滳ǵһӵǲǻǮģ˵ϲ͵˼𡣡
Цҿǻʵյ״Ԫô
ŵҿǸʵͷϹۣ㿼ס
ŵĵģ㾹ʵۡ
Цʲôֲ⣬ǲ˵˭֪һʵҲѽҲµʱ򡣶ˣô˵ƺǼʵ۵ˡ
ѽ𣿡
ϵ˵롣
ʣΪʲôǺ𣿡
鵭һЦ˵ֻ֣˵һΪԺ棬˶кġ
Ŷ
˵ʵΪҵͳߣӰģӹעͺ档˵ĻʺȢ˸ӣ˸ӵȵ֮࣬ǶǳĹעҺ໥š
̽ʣԵʥϵ˵٣
飺Ǻǣ֪һһŲ֪ǻʼϵͽǵݣһڵֶ̫ҵѾġΪҲк֮ģɲǸԵˡ
һȻı˵ԭˣԭһֱƣʱ籨ǵ֣һ㷴ӦûС
΢ЦʣΪβҵݣ
龲һЦ˵֣в֮ҽѲݣؼǷ̸ѣ໥֮͵⡢Ρ
пЦǺˬ̹֮ˣΪŮкܡ
ƱЦֹˣǶݵˣһͨŮҽʶĸ֣Ϊǵٴ꣬Ҿһ

 29 

˾ͬ
Цġ뾡Īʹ׿ն¡˵ļѽٸһ
þûôĹˣ˾Ҳ˾յѡͬѧۻᣬ鲻Խ˫һһŷ룬΢ЦˡǾѣܲЦؾ쳤εڹɽϣҲˣ꣬꣬ٱͬͬؾ쳤Ҳң̲ϣȴַɣԶͶǽ֣ٱؾ쳤꣬꣬ٱͬͬؾ쳤
Ĵ˾Ƕһ㶣ŽóһӴİ࣬Цš
רעĿԱϵ飬ôʱôôǰӵڻǳճյĿǰ鿪ġɰ顣
鳪Ứõӣյͬѧǡ˾Ʊ΢Ц˵ǸλþûôˣЩʧ̬ΪǸپһףǵһ쳤ؾá˵һڸˣ˲ŷԼͷεģǰ׾ƣִѾơұרעĿʶ߿ȥ
ʱס˼µ飬ڻ˵Ѿˡ޵ȴعǼ԰ɡ
ϱߣĻйζĿʱ֮Ĺʱ״һ԰ˡҲѡ硣
ϣ磬ðȻһİŮӻعƺף֪ݡ
Ż飬뵽ǹһˣؼҺչˣԲعС
ֱһϺ˵磬˵ĶԣܼҰɡܼҴϤչǼ˻Ҫع֮¡
ǹ˵Ҳá
γ󣬷ԼϴʱľϣеԼϵļҡûˣԼ˿ڲ裬ű㳯Ժӵһȥ
ţŷԺӵĺ԰ͦͣ˽ŲͻȻԶиСк¶˹ȥСкߣ΢ЦʵСѣΪһѽ
Ск̧ͷô˵Ŀʵ˭ô⣿
֣Цҽ飬ܸʶ㡣
СкɻĿ֡
ЦӦøһǳʶ˸еòӴ
Скգãҽ档
Ц棬ܺӴԽ㣬ҽɺã
Ĭĵͷ
ĵк֪ʲôϵʣ꼸ˣôһأ
濴е˾裬ͷ˵꣬Ϊû˸棬ˡԵ׾ʹδţҲӲ档
ͷЦ˵ֵܽǲ𣿡
棺ǺæϳԶš㲻ϲңһҺף
ĵӦѾŵģʣѾأ
΢˵Ҳϲǣ˦ǡ
һıӣЦƤˣɣпգһô
ı顢ڴʣʲô
Цһȶ衢ֽöණ˿ƵȵȺöϷģһҾͽ㣬ô
棺𣿡
飺ȻǴˣôܻѡҪھȽ֡
֣˵һƣ˵һһһֻȸ£ĶĶ
ϾǸӣһκ͸˵˵㣬棬һɡ
Цűһں˵ԡ
Իţĵ㣬Ϊʲôѽ˵Ůܲ׵ġ
ЦãŴСƨ֪ЩЦ˵㣬ոǽ㣬Ϊܴѧĺܿ졣
濪ĵ˵ԭǱѽ㣬ٽҳ׸òãȥ
ЦѽǸТ˳ĺӡͽ㳪סֻ׺áɣ㱣֤˻ǳĵģһϲ
濪ĵЦɡ
˸߲ʱһСѾ˹˵ԭ⣬үˣ
վ΢Ц˵Сΰɣ˼ʱַûˣ˳ȻСˡ
СǸѾЦ˵ãżһū澾ͼǵá
СθһֱѰ飬ڲŷվһԵ棬˵СүôܵˣС÷ء
ʣСΣүʲôϵ
СΪ浱ϵĶӣæӳСүǺүͬĸĵܵܡ
顰Ŷһ˵Ǹһȥ磬Сνȥأ
Ц˵ȥ硣

 30 

ϲĿǣС
鿴ʱ˵֣Ҳѽ
ĵʣڿɺЩ̸µġ
΢Ц˵лֹģھϯʧˡתͷ˵֣治˼鷳㡣ɫˣûȥˡ
Ҫȥˣæ֣˵㣬סòã 鿴ó⺢̫¶ˣ棬һͷ˵ǸµĴкˣӦ֪Լļңɫ˱ȥģҪȻܷӴ
۾ת磬ϲ㣬ȥòã
Ͽһۣʵкγ£ô˵һʱ治֪˵ʲôáʱиʱˣСүū澿ҵˣĵء
˵С÷Сүطɡ
ˮİˮ˵ж᲻ᵯʹҲԵᣬס𣿡
ĻͷȻֹͣˡ
Ц˵ԣС÷ȥװɣ㱣֤пջ㣬ҲԽȥҽ㡣
Ц˵˵𣿻㲻Ҫ˴ӦҪҵϷӴ
ָһıЦ˵Ȼǲ˵ѵġôԣôϲӴ
棺㣬ٸһ𣿡΢ЦžһڡģС÷طˡ
һԵĶԴ棬һϣеһʱһ˲ʡϴʱ̬ࡣ
º͵Цû뵽ϲ㡣
΢Ц˵֣ɲôְӴܹ¶įȱнӦöʵСҲҪͨģǱȴ˸¹¶įһ۵ģ桢࣬˭ǺãǾͻ˭׽
ϵһЦ˵˵ļǣԺҾɡ
飺֣֣Ҫ̸ˡ
һ߰ɡ
㶣ʣ̸ֵˣ
΢ЦӦһ
΢Ц˵֣лл㣡Ƿһ飬пտɷȥԶٱ㷹ʵﻹ뵽Ѳ˼ˡ
ϣá
飬Ҫʱżĺ硢硣
ͣ˽Ųתͷ˵磬ôȥСξҪߡ
СΣ£ɫûȥˡ
οվһԵ飬бһۣ˵磬˭Ҳʶ𣿡
鿴ǰòɵĹ룻ӦþǾɫŮˣͬʱҲϲòЦ˵ŮС㣬Ůֺֻͺүй֮Եѡ˵ĵʵӦǰҲԼģʱӦֻʮһңΪʱɴܵͷûԼɡ
㲻飬ЦŶ˵磬극ߺòã
˵ˣɡ˵;ֱˡ
ҡҡͷĵ湻ģ˾ɫô䡣ʧò˵С㣬Ůˡ
˼飬ֻǳճյĿıӰ

 31 

ĺ棬뵽ղźԳơޡѵǵϣĵҵѽԼӦû˵ʲôĻɡԼǰһֱԳơҡģ˵֪߲
ͷ󿴣ḻʵı飬˵ؼҰɡ
ԥһ£˵Ǹ֣ӦóΪϰɡ
һЦ˵ؾ񣬼ǵ˵֮ݲҪҲҪþΪֻС
ĵˣһŮʵ۳ֵܣֱˡԺôƺеѡ
ŷѵ飬Ц˵ɣǰ㻹ǳΪ֣ʱͽɡ
ĵʵ۶ˣԼҲֻˣҳƻʵۻҪŤ뵽΢Цŵͷ
ŶĬ飬˵տƲ
Ķ㿪ȵĿ⣬˵ţƣʧˡĵΪԼÿεһʱӴĿʱĸоѵ̫˧ˣԼѽԼ֪ЩŰɡ
רעĶ飬ղôĶԴ棬ôʱôôᣬһεڻ
ǶԻʵͦǰΪûҪʣ
ε΢ЦǺǣʵҲûʲôҪʣǸ˲Ļʵۣôͳһ£ĵĽȻһֱΪʵ۲ǸͷҲôǸˣû뵽㾹ôᡣ㶨λѵõһҲ˻ʳٲʢ
ԣҶŬ֪ԸЯһ𣿡
ûı⣬΢ЦɱˣŮӣǲܵٵģҶԳȤҲ̧̫ˣʵҲЩġ
û뵽飬ûȢΪı⣬ѵԼϲ˿ڸ鷽ϳٶۡЦһЦ˵ǫˣҵĶӰ侲ϵͷԡ
һĵ׽Цл佱ʵǿҪģ˵侲ΪǸԵˣϾѲСˣͷȻЩ
һЦԵ˵ڲ˵ã뷨ӱأй츳
飺Ǻǣżһ˿ʱϲ룬ʵЩ󶼲ʵʵġǽԼǸƱ֮ˣְ֪ΣĵԼôҲѧĸ߲ڲŲȥŴĳȷ󶮡
ةࡣ
ЦǼλܶǷǳɫ֮ˣǵĸ㶨ܴһǰδеĻʳʢ
һμӵı⣬˵ôԸ⸨𣿡
飺ǺǣһŮܸʵʲôʲôҪĵطᾡΪ
ЦһЦ
ǻʵݣԼǸһʵʹǲǺܴһҲ߲ꣿ
Цŵͷ˵ȥ𣿡
ҡҡͷ˵˰ɣȻʶʵۣȴƽѽ˭¹ҿǷǳصġ
ЦԵԸ񣬳ܿƽȣûеȼұ֤κ˶¹򡣡
ƤһЦ˵ŶϷӴҵԿǿпȥι۲ιۡ

 32 

鷿ζڿһҰʷƹеҡ
̧ͷ΢Ц˵ƹʲô𣿡
ƹһţ˵Ƿүţλڵ¥ɸ˵Ƕҵѡ
飺Ŷȷҵѣȥɣ
һװɸ˫ֱȭЦ˵֪ة˴ݹ٣СʧԶӭѽ
Ц˵ҿɲǽʿ㲻Ӧ˼ɡ
ЦŶҵ˽ֿǳд󳼣˼һʵ۱¿˵ˣҼ˭¹򡣡
⻰⣬ЦΪֶ׼ʳɣֶַ󼴿̷ԸСȥ׼ʳ
鿴̻ʵӣֿװǸմԶʵ֣㲻ἸûԶɡ
̾˵ˡ
ĵ˵Է㲻֪θġ
̾˿˵ʲôݵİճ괦ƶ֮Уÿ궼ˡ
飺ֱȷչƶΪβȡͨĴʩأ
뵽ϻ۹ˣ˵ʲôõİ취˵ɷΪһæ
飺ѽֻҪܼġ
ЦڿɷΪȥһط
飺ȻԣҲںԺ顣
潭󲻾þͷֽ˯ˡҡҡͷૣۻˡ
úͣһǳķſڣ˵³ɡ
³ɻ֣𣿡
ЦôΪҪȥҼңǻʹ
飺֣ʹʲô
ЦҺ߾ˡ
ŽһǰߣִʱĽƽȫһʱǸةӡ
̫ࣺūżةˡ
빫ȥ˵ˡ
빫Ц˵ةˣѷԸūţֱӽȥǡ빫һ顣
鿴۵ϵϣԱ߻λˡ
΢΢Ƿϡ
ѧ飬ϡ
Կ飬ĿһֱԱߵ̫˵Сӡӣǹӵƫȥ
ܰλ°ɣ뽭̡
ܣͻȻˡݵ°Σ
磬ݵֻ˵ǽˣΪΰ˽ôҲ뷨
һҲҶ̾ʹǴҲ̫ˡͽˣվ΢Ц˵֣ǳһ
ָֻһƤЦı˵Ϊ־һ̣Ҳһ˯ˡ
һۣ˵ʲô¿˵ɣһøϻȥС˵ء
ЦǴ
óЩڣ˽֪ϲɣϲֵط΢Ц˵òžκʱκεصֻҪԼС
Ļ΢˵㣬ѿڶ˽ҡ
һԵĽ㶣û뵽ôֱˣĸĿǰΪֹӦƺҪΪģֻǿⲢ¡ѡ磬ᶦģκ˺ֻ̾ҪҸͺá

 33 

һĳ̬˵˵ڽӵ˵ġ֮ͨ°ɡ
飺ŶˣԭҲһҵл
ЦЦͷ
龲һЦ˵ղ˵ݵİǳƶ԰ɡ
š
΢Ц˵˽ݵֻһҰʷϿһǳĹ£ڽǷаĽǰиطбһ죬Ǹطͳ߻΢˽úֵطİնƶȥǳǱյƶټѯ˵סڱĶǱ֯ЬƶֲΪҪԴа취ôٻش˵аӴĸҲЬǧӴĸҲþӪ԰סڳǽٲڵļ߲ͥˡʧҵ˼ҾͿԵõƶͿԴ򿪲Ʒ·ǵͶɹͲ԰룬ɴʮĴ¸ǣֹ߾Чʣڲͬײ棬ͨ
ͽĽæһ
˳ֽ˾һˣЦ˵лл֪ҵ˼ûУ
ˣĹ¿Ϊ
ĵɲʲô£ǡйŴʮơ֮ı˵ʵͶֹʣĺгչҪҷٲʢҲɲáҵ˼롣
˵˵ҵ˼ɡ
飺ָʿũְҵǹҵʯ֮ҲΪʲôʥǰʿסо֮أũסҰùٸ˿гҪǿͶֹٽ͵á񡱷ҵһͶߵļרҵսһֹתһֹͨʧʱ䣬˷ֹͿʧ
˵꿴˶㶵ġרעĶЩ˼˵֣֣Ա֮²̫˽⣬˵ЩҲϲЩ顢һЩˣвǾ͵ڱݿڲš߻ħ
ҡҡͷҽҲ˲飬ȴδԶĹ㲩֪ţֻǿϧŮ
һĲѿڶ˵ͬ־ôŮòãŮҲˣֻҪǻᣬͬԴ漣ġ
Цͬ־ҵƺ治ԺƺҰɡ
̾ͬ־ִֶʱڵλй˵ģŴԼ⻹ǵһζ˳ơͬ־ġ
˹磬Ĭվ˿棬ƺѩˣ˸״׼ΪϣϽܿ˵֣ۡ
תͷԽ˵ةˣһȥ˰ɡ
˵һЩҪȥ²СѩµԽԽ󣬳ٵ˵ɡ
飺֣Ҫ㰲һȥɡ
Ȼ˾ٶɣѩͣ˵
鿴˿棬ƺȷԽԽ˵Ҳá
Сӡӡ
Сӡӣϣūŵ
ǹȥǹϢССġССǺ̺򡣡
Сӡӣ˺ðŷӦΪǹδʺ޹ˡ
ߺ󣬽磬Ϊ󡣡
ǵġ
ֻ⣬ԸӦ
ĵ֪޻Ϊ޺Ψһһʺġ
ĵ̾˿磬֪Ǹ˫ŮӣϾûݣԹ󹬲ֻΨһһʺҪء
Щ޶֪޴Ȣ
Ҳ磬ѡ㣬һǣףǡ֮ˡҶ뿪ʹġ
˽Ҳ⡣

 34 

ĵڷǹϣʵСǹʲôطѽôûס
СعĻū澽ȷûסˡ
΢Ц˵СܲܲҪһū澣һū澵ģֱ˵һԳСҲУСҲɡ
СĵʮˣǵһμôУûмӵءһסǹӦþδĻʺ󡣼ȻСӡʲôģǾĻɡ
СЦǣСסˡ
빬˶Ǿѵģǲ˵ʲôģʣСϣˣˣ
СعﻰСǷϣʮ壬ˡ
ЦСǻӴҲǷˡүүĸŮ㶼ԼΪϡ
Сϲ𣿡
ƤһЦ˵Ȼҽ飬곤㼸꣬˽¿Խ㡣СЦŵ˵ͷ
˵СġССأ
С˵عĻ˶˳ˣ궼ʮǽꡣ
ЦŸп˵ǶСѽǱҿ϶ˣĽǻƽ䡣
СĪ˵Ҳʹһ㣬ǲĽأ
ЦʣʲôֵĽģ
СЦʣ㣬Ǹ˳ǿӹݵĶ𣿡 鲻ѿСˡ
ͷЦСҲ֪ζӹݡ
СЦȻ֪۶˶֪ǻ˵ѵ˹ү
飺ү
Сֶ̫ӡ
飺ŶԭѽǺǣһ治֪ôˣʹĹŮ֪ǲǲԳô֪Щģ
СٲֹŮȥƷǻͻὲ£Ƕ֪˳иŮǴҶĽ
飺Ǻǣʵֻ˸£ŮӦ书֣ܰҿɲУֻЩȭŹ򡣶ҿ˵кܶ˵ǸظŮӴ
С㣬ǲôΪ
ллС磬ȥҿѩͣûУ˻ȥ͸ˡ
Сǣ
СҪȥ𣿡
ЦɵС㵱ȻҪؼѽôסڻʹ
СɻǡСʹɫû˵Ļ
ϼݵ̫е
С˹˵ūߵϡ
ƽɡ
飺֣æ𣿡
ţ𣿡
Ц䣬ǹܴ󣬵ů͵ġ
ϲ𣿡
飺аɣӼ԰ܴƯˣְ깫ûУ
Ѿȥˡ
ѿڶǸôң仰վڲԶСЦˡ
˵ڻʹסɣҿⳡѩҪºü죬˵ȥƹ˵֮ǰ˵Ҫι۲ιۻʹ𣿡
Сӡӣȥ֪Ʒ޽Ҫڷǹš
Сӡӣǣϣūȥ ʾСԼһͬ˳ȥ
飺֣ˣ㻹ȥĻʺǰɣСǾС
ЦЦº͵˵޿Ǹһڻǹ¼ҹһӴ
Ŵ͡һ
Ц˵ɵѾͷͿһˡ
΢ʣǸΪʵ۶ԺģҼǵ֮ǰ˵ɹ𣿡
˵һǻʱȷиһ£ӻûžˣδףҲһ
鰲οŶԭˣǸ֣¡òỹɣʵ鶼ѹȥôˣӦ÷ſԼġ
ˣ棬ûͲǵʲôˡ
̾Ҳǣ˴ûͽģһֱδͨ˵˻иĻҸ֮ǰδŵӶǸɫŮϧѽϧǺձ

 35 

ȴǣ·Щ˽޷ӵӸμȥ
漴ʵֵ֣ܼ˲ᵽڶûװɣ
˵ͷ
飺ģ۹Ҳ̫ˣֽǶжʮˣҿôˣӶʮˡ
Լأ
龲һЦ˵ǲͬǶˣֿӦöΪ¶ˣͨŮһ뷨볣Щ룬ǵ
濴°ʵѪڣҪֿİɡ
ĻվȥĵȻ˽Լ֪ʵܿһֿİ飬ֻԼǸˣҶԸ֮ƺֲСǵӳ˵ϲһ˸һ졢һһ֮ġĻĿǰӦûûԵˡ
ߵߣĽе
תͷȵ˾ţͻȻͷ鱡촽鲻ԽıۣͻǡͷһʱȻʶԣƿ˵Щ졣
Բҡ֪˵ʲôãոտʱƲסԼ鲻Խ
ͷ뵽ոԼĳǾ죬ĺÿѽԼϲǸǵġԼÿεһͻģѲԼϲˡ⼸ദʱ䲻࣬Ҳż뵽̧ͷ
ƻһ飬̧ͷϲ˵ҲϲҶԲԡ
ɳĬǽı૵֪𡣳ʱҵĸоر𣻵ڶʱʱǳʱõЦôһ˲ʧڷֱӰʱԺԼΪζĸоٴʱ֪Ůݣϲ̸¡šǿϻ۶ң֮һһε޲ҵģʱʱ̶̿˼㡢ǣ㣬˵İɡ
鿿ĻﾲĻΪŮϲ۵ģڴ˿ҲˡǸԼǲԶĵģһԷһ֮ԼûšʵʱԽĳЩżǿͬҲһԱġһ̾ƿƽ˵ллϲңӦúǲʺϡ
˼˵֪ܴϻۡĵЩҶᴦãںġڴ顣
鿴ĵĺ˽ԼԼƺҲЩģֻԼûĽݸ飬ǰ̫谭ˡ뿴ʧתȥϵ˵ԲĲʺϡ
ת˹ʣΪʲôѵһоû𣿡
飺ҳԼеĶ㻹ǵҶ˵һˣҲҪǸʵǰ£˴˼仹Ҫа飬ҲŻῼǡ
ǶԼûĻǶûģ
飺аɡ
ɲԸһ򶼺ŵġ
鵭˵ϰ˾ܾɣڸ鷽һȱġ
ǰܾЩӦöǸûԵֵġҼǵ˵ԵǧᣬԵǣ֡仰ǺԵ𣿻ϲԵİš
ĵһʱʱܹ֪ȷƵǺԵˣеǸܽݸ顣ǹϵľܾĺܶԲҶԭʺԼõġ
ҪôϵľܾҺɣҸʱ俼ǣͰĵһ롣
Сӡӣ
Ϊ֮ǰĲ̸ϣ˶ܳĬǲͣĸЮˡ

 36 

ϣڿĴôҲ˯ţԺǸӰӣĻ㵽˰ҹ˯ˡ
ճýġͨ͡ҵ˵Щ˼붼˳ŮĹ˼
˳󣬽ĵ֮¡ʵ磬˵ҪΪ𣿡
뵽ľܾЩʹ࣬˵ûС
ı飬֪Ӧ⣬ܾܾ˵磬ڹƺѴһŮס˷ǹ
ܣõĴû޵ּκ˲ÿǹ
飺Сţѽûѽ
СЦ˰ɣæء
΢˵ô뽭ةôҲҡ
СЦǺ󹬣лϵǲܽġ
ĵ󹬣ǹô˵סĵطܿδʺ޹ȷʵСǹòδĻʺסĵطɣ
С˵ǰ֪𣿡
ĵʱ־;еŹ֣ûô࣬ΪǵֻʱһǺѽʹˡǸԵˣΪϣ¶ͬ
Сȥϣ˵Ҫ
Сǣ
һСػ˵ںæ㰲ĵסţù˼ʲôæˣԻ
֪˼˵õĻ鷳Ի̾˿СЩֽ֡
Сǣ
СϲǺܸ˵飬˵СĺæûչСڻ̺ô꣬϶һŮôᣬôĺãֱǰԳơҡСҲδǰڹЦ϶ģС϶ȫһһƵġ
ЦСò˵ͰɣƤһЦ˵Сϸʲôôô˵
Сæ£˵С˵ľʵſСǡ
û뵽һЦȻСôţϽС΢Ц˵ǸСǸ㿪ЦģҲ˵ǰ¹ʵҲ֪϶ҺܺãֻǸڻʹˡ
Сվϵ˵ͻվһĺܰ䣬һԡ
ЦǺǣСϳôҿǻûƯӴ
С̫СԼˡ䲻ʲôɫˣȴСδ֮ˡ
ЦСû뵽㻹ͦ˵ģǼҶлл
ССǷθ֮ԡ
飺ˣСҶ챻ƮƮȻˡȥСǽнһ˿ƣȻٽ涷ҪȻʱûѽ

 37 

ڻʹĵˣʱСǸ˵Ŷһϼݵͣ
Сɻʵʲôأ
Ц˵ѽֻඣ˿ƣ涷
Ŀ飬˵뷨Ƕࡣ
ӯӯһЦ
СӡӣǶ°ɡ
Сӡӣǣϡ
˵û𣿡
ĵպֻҪһͣоͻ̲סӢڸʲôһһС֪Լϲˣ˼ǣԼĲʺ¶ɫ΢Ц˵п㣬ҵĽӵˡ
ҿֻҪһͣͻ뵽ڸʲôģԵϰסϰȵȡ
鲻ҿרע˵찲һؼҰɡ
֪Լסʲôط𣿡
飺Ҹ֪ãҲ֪塣Ĳôš
Ӧ˽ҵ⡣
ƽ˵˽⡣һֻ֮һͨŮôܳΪĻʺ˲ƽɲҲҪ
֪ϲ򵥵㱾Ǹƽˣ㶼Ϊ㡣ƽ𣿡
Цһ˵̧ˡҼûǵòҲûޱݣûʲôŻ硢ͻļܣƽ֮˵Ҷ뷨ȱرôһѡ
˫ת˵֪ڲ˵ãǲ̸Щ֮£㿴ҵ۾ԼģĶһоҲû𣿡
ע˵Լûио;Ų˿ڡ¶Ҫ˵ʱ촽촽סǼȰԵᣬʱһƬհףӵǣʼ˶ɬ˵ıǣͷĿС鴭ʱŲ뿪С졣
ϲ˵ܸоģҪٸ˵ΥĵĻˣҲҪ˼κءһҸҲĿеТһֻһΨһĻʺֻҪĵ߾ͺá
ĳŵֻǾվĬţкγԼĶˣֻܾʱ䣬ǳ˵ʱܵһУǾ뿪ʹΪá˵ýһؼҰɡ
룺ԼȻȷģԸȻȥҲãһа׵ٽ˵ҲãС̺򡣡
飺СڿǷǹˣҳȥƺסԽСݽģԭȥɡĵСǱļҪô˳ѽ
ǹ˵ȥͺúõĴڼɣҴù֮¼źһк󣬻ȥ
ĵʱϿڡִ˹ĵͦй塣֪Ĵ˳һʱ䣬ѵ̸֮²Ǻ˳ϦˣӦȥġˣЩ£պÿɳû뿪˳ǡ
գ潭˳ĳ˹һֱĬţ쵽ӵʱʵҵ𣿡
΢Цĸة˵
֪ϲʹǴδ˵
飺֣Ҫ˵ʲôĴӦ˽Ը񡣡
ĵȻ˽Ը֮ԴӦΪ̬ȼֵܼв֮ͬҲᡣ
鿴ųĬĽ΢Ц˵֣ллЩ˾Ͳȥˡ
վѩĬĬĿݵıӰ̾ĸ֮·ǿĶѽϻ۵׻ξأ
С˿վѩþò㿪ڵүûظˡ
ĵ߰ɡ

 38 

鷿ĿϣѾüˡ˿룺ִʱ˵ŴʲôӰ֮ġ֪ûڰмӼӱأԼߣÿܵЩûʲô߳书ǳϦˣԼȥأǲܻȥģɽʱ̫ˡˣȥɣ˵￿󺣣йĹ㶫ʡ·;ңԶҲ죬Ŀǰֻܱ·Ҫһ²ܵ˼˼ȥ뵽һ취ӵꡣ
飺ƹ⸽𣿡
ƹЦ˵ңЧԶи£ѵҲȥ𣿡
飺ǵģϦҪˣҲȥݰݷ𡣡
ƹЦ˵ʱȻ䣬˿νɽ˺һȥ𣿡
ĵҪľЧŴ˶࣬΢Ц˵ƹ׼һ°ɣȥ£żǡ
ƹ񣺡õģҡ
УһߣԼ߽ȺУúﵽһˬɾ£¶ؤһƾ·óڴеĺͿԼϣϺ뼰ͷŪģʱһؤһ͹ȣִȺдһһյ߳š˭뵽ոһŮֳһģĵ͵ЦԼѽ취Ҳ뵽֪⸱װİǣδѰбӰ
Ӱɻ󲻽Ŀ飬룺ǹҪʲôӹлƺЩʹ䱸ɭϣܷ磬ڻʹǼֻڹⲻԶţ֪鷢ʲô£ǽһһյ󱣻
Լʱ󣬽һׯУԵЦ˼Сʱͦů͵ġĴ£û·һװѩϴ󣬼Ϻ룬ñӣһģӡ·һʱ󣬲ߵһСջ˿ջ鲻ͣСȻԼҪס꣬Ϊһ·ư͵˴ﵽĿĵء
۶븮
ϿӰĴ飬һһʮд档۾רעĿԶĵǾܾ˴磬ֻɲˣΪʲôأѵԼĿһλҲûѵһҲûԼǶô̾һ˵Ӱһǹ⣬бþǣҴº󣬻ἴȥ
ͬʱʹУ˵һȺһŮƤ߶֪ҪǺã˰ȥˡ
ܷ磺ϣ
ܷĻ˵ͳ죬Ҳȥɣһ˾һ
һǹվǵĵطʵиоģȴΪҪӱأڵںδʵᵽǰ˵ֿİо޴˿Ҳǳ˴ҵ㣬޾뿪߰벽

˻ʳϦ֮ҹʹϯϣ̫󿴼ԶԼֶŮճյĿԱ̫˵ʵۣѲСˣȴǻұ˶ҿʵʱЩˡ
˵Тĸˣ֮¶Ŀѡˡ
̫ĵ˵Ŷǰʱ乬дʵ۴һŮס˷ǹѵȷд£
Ĵ𣺡ȷд£Щ̫æʻδ֪ĸ¡
̫󣺡֪ʵеǼǧ𣬽ҹǷμϯ
ǷϣϦҪԲʶؼˡ
̫󣺡ʵۣǼ£򲻿ɲʡ˵ǻʵ֮ˣĿǰǺ֮󣬻ʵۻðҼ
ס
ȻΨһһӣǳ̫һֱֶŮΪʺ󡣵̫ϼӴĿףĹϵһֱǢͳһº̫֮䷢΢ı仯˲ٹϼ̫䲻ϲδԣǳ۲ŴԡǶأԸᡢȣ޲Ⱥ۷ľκ˶ı䲻ˡ̫ԼֶŮʵʮ̫̫꣬ͬܵܵʦ֮ŮȻʷΪһֱ̫ߡòɡǣ黭ͨ޲ģ޲ò㵹
̫谮ĿŹ΢Ц˵ʮˣǸüˡ
΢˵ùã뿪Сٶùá
̫󣺡ɵӣ޸ϻǿùõġ
仰ͨ죬е㵭ǳ
̫״˵õġҸ˻ϣŮӴʱڹСֻҪϽӴԾòܶĵģ췹󣬰Ҷа취Ϊġ̫յǸ·ŮҲʹԺġ
˵ùãֻ֣Ҫ̷Ͼ֪ˡ
̫ѹӵڻͷ˵ɵӣҪ֪һ֮ڶ࣬˰ʹġ
鷿ڣϣܿϢ
Ѳµϯ鷿ܾΪ£ȻҪ˳ǣǾܾ㻹Ҳʵ顣Ҳ˵ûУӰҲˡ
һϣ˵ܣ֪⣬֪޴ȢҪΪּã޻ἴּ̰
Ҳ˵磬ϲ㣬Ҳѡ˴磬ܻףǡ֮ǰܾΪǴ硢ǻʵ۾ͻ
ǰϣĵһʲôںܣһ̶Լ¡ǳŵʱżΣС

 39 

һµıڵĿĵء򡣴ʱ飬һҡջлһװװĵԵڿԲٵˣҲԿ˵ˡһиúóȣĴӷ˳
΢Ц˵С˴뺣жԶ
Сɤ㶵Ŀǰ¹ӣþúЦӣһʱֻʱ·
ЦллС硣
˿ջȥƥϵȵĺ泩򺣱ߡߵ飬վɳ̲ϣޱ޼ʵĴ󺣣Ŵĺ磬˸УŲ֪;ôˣˣԴϴ뿪ʹ󣬾ͻʱȻĵиԼܶģǻ֮ȥһĵεΣ뵽̾˿ԵԭĸоֿһҪն
ĴˣŴ󺣴󺰣飬Ǽǿģһġͣ顣
ԶӰǰӰͿŵĶﾹ˿ʹĸоԹδر𡢹ŮӣǰЦġŵģɢŹâĸо˺͸ŵ˸Сǳ˵ЩֵԡۺʱǱֵôǿô¸ҡһµ·;ʱɽԽҪüʱһӶԲҧͦ˹ȥԵ飬ͣܿ͵ˡŮܲĶʹһб顢ܶİҲ⡣ֻԼֻĬĬڱػˣѸеǳҼ֪ˣΪ˵ѾһݳˡӰţͻȻокŨɱ֣׼˵أѴˡ˿ıȻһܿ侲ԼֵӦǱģǵݵɱ֡
Ӱ𣺡վ۱𶯡
ĵͷ˫ۣʱԼȭɲʲôóȻ˫ཻۣ
һĹӰˡ
˫ۣĶĲ鿴ɳ̲ѶˣӰˡ
ƽЦ˵ǵ˿ڿɿ书˵á֪λô⣿Ӧɱְɡ
Ӱˡ
飺ϵˣ
Ӱ򸮵ˡ
ĵ򸮵ˣѵϵˡ
飺ϵˣ򸮵İ
Ӱͷ
еǳ⣬û뵽Ͼ˰ô˵ϴڴɽпܾǰ˾
ʣòǴڴɽιȥʱھһֱ󱣻Ұɡ
Ӱԥһ£ĵͷ룺书ߵôôѽϲ˵Ȼе⣬Ҳ˶ڣ뵽Ͼ΢ЦƤ˵ô˵֪Ҳඣʲô֣
ӰµӰǹģӰְֻǱǹİȫ
Ӱ˼˼˵Ļ㱨ֻаȫ벻ȫЦӰҲܺ֡ԺͲҪٲڰˣҿɲϲиӰӡ
ӰֳĬĵͷ
飺Щɱֲ˰ɣ
ӰǵĿǹ
ָԼʵңⲢûгˡ
ӰӰ֪ӰԿ϶ǻǵøϿ뿪⡣
飺˼˵Էҵĵϸֻ˼书ƽƽֻû뵽󡣡
ӰֻǳĬ
ЦȻջȡɡ
ӿջ˷ӰЧһУ°ʵӰҺܺǰģѵǲ˯𣿻ô˲㣿
Ӱǰʱɰ飬űЩ飬Ϊ˵ҲˣֻǸоڶܶѡ
飺˵ǵãú𣿡
Ӱࡣ
飺ױؤôϳģ
Ӱԥһº˵Ϥɡ
飺ܸһ𣿡
ӰУ˦ˡ
ԵԭʲôӰ֮ѽɱ֣û˭ѽѵϵľ֣뵽Щǡ
飺ӰǾ˯һ̻طǰɡ֪Ҫܸϵ𣿡
ӰԹҪʮ졣
飺ôãأ
Ӱ졣
飺ô˵ҵܲඣһһֱΪԼء
ӰΪһ˵ֻӰӣڹ
飺ŶӰںʲôְλ
ӰӰϵ
㶣ĵϾԼԼʲôʵүǷ񲻻գ
Ӱͷ
鵣ǵ˵ңô죿
Ӱ
ҡҡͷƽ˵Ȼǿһ⣬Ǳ׸ҾҸҪ㡣ӰͻطǾͻȥɡ
Ӱǰϻ۵飬˵շɸ봫飬˵վͿɵִ򡣡
飺Ŷջȥϵɡ

 40 

磬һҲ¥һλ¡˵ӰӦ緽ʽɣȥûУǡ
ӰЩԥٳδ
״ŵ˵ǲ¥˶࣬Ӧýϰȫͷĵȥɡ
鰲ƷŲ裬顣ͻȻҪҽµһŮĵΡ
˵˵Ůĳ;ݣİǳƶ࡭ص۶һĳ¥Ͳʱϵʳ뵽ݵİգ̾˿ѱΪοʳ̾ݰƶ˵ˣĩ˻̾ϲȡͨߣԽյļ
˵˵󣬲¥˶׷̾һŮĴǼǿؽǿĵȵ֮䡣
пЦõ룺ʲôԺҲ¥˵ˣʵ̫ˡ˵ԼڵиµһŮòΪ׷ɱİɡڳ˼ʱϺӰǰ
΢Ц˵֣ˡ
ӰĻ㱨ǵʣһпɰã
Ц˱ԻһаáԼΣûʲô鷳
º͵Ц˵ͦõģ˰иͺáʵϳ⾭Щ鷳ǳе¡
Ͽҵĵлл֡
º͵һЦʣӰ˵طǣ
ͷʣǰ»ǣ
רģԥһ£˵£Ӱ˵⣬Ҳ˳㿴
Ц֣㰲ű˱ҰɣӰǸ㡣
ϣӰ𣿡
飺ǵģֻγܵǸǳҪֻһͨŮϧ
˼תƻĿҵѰ꣬Ҹһطǰɡ
ɻһ£˵Ҳá
ʱ鿴·һСӣͣЦ˵֣ȥӱЪϢһɡ
ںӱïʢĲݵϣ΢Цпѹ˵һ֮ڴĴ
רעĿЦ飬ʵΪҪ۶
ƽ˵Ϊ硣
̽ʣΪξܾ磬ѵ
鵭һЦ˵֣һ˵ԶŮǸԶزװһŮˣŮ˻жˡ˻ΪζȢԼϲŮˣŮҲΪ޸ĳ˺ǸԡͨˣҲ˽Ҫȫȫˣ˴ЯһϣǾ˹һ򡣡
ϣȢˣȢŮˣҲ⡣
ЦһЦƤ˵ǾҪûǸһ˰ˡʵһ˹һŮôܻȢŮˡûǸˡ֣֪Ѳˡ
룺ϻ۵ΪοԼ⣬ԼɺѣԼָαأΪα̸ܶ磬ѵϲǴ
鿴һ۳Ĭϣʣ֣ΪλȢף
ϲ֪λش𣬱㵭˵ܻûԵ˰ɡ
Цֵܼ˶۹ĸѽʵʺԼĲõģҲ̫ˡ
ĵֵֻܼ۹ⶼֻֻͬһδǵ⣬ٴʳΪҪܾ磿ʺ𣿡
̾˿ֹǲʺϣǼֱ֮ҪǼ򵥡ƽ˵ġŵԡʵϸҲͦеġϾͬĻƵֵۡۡ
ϣ֪ǰĻεģ
麬˵ǺǣԴɡ
ϣŶ
תƻ⣬֣ɺã
ϣãǳ߶㣬Դֻ׺á׶裬Ҳʱ档֣˵˶治ãֻиС֪ѧЩ
顰ǺǡһЦѿڶҲСʱʱʦ̵ġ
ϣŶҲϹѧã
鿴˿Զվתƻ֣Ǹø·ˡ
ϼ鲻˵Ҳʡ

 41 

ϿӰһµˣ룺ӦǱϵ˰ɣʣ֣ôͳµһŮ
º͵һЦνݵİջһʯ񡣡
Ŵͣ㶵˵֣ҿɴδѽô֪ҳʲô˵ҲûΪκ£ֻϽ˸¶ѡ
׼ӦʱӰ˵ϣɱ
˵ǹ
ɱϵ˵ӰһЩȭŹһҪúү
黰䣬ʮ˴ϴһĺ¡档Ӱϵ˶˽֣վϵ˵֣ʮ˵书һǶֻ֣ȡӰ书߹ǣѲڣ㻹߰ɣҵġ
Ϲϵľܾ˵Уǲܶġ
ͻȻһ˳ӵҺʱ㿪ˣô˵ȭҲˣ˽֣ȶԷ֪ʽǿӦȶԷ·ʱȭŹͲˡӦʱҺӰʱסɱֵϮɱ
˹ʵû°ɣ
飺ûû˵ȴһõ鼰ʱİƵڵأԼؿȴһ
ϼ״󺰣
ϵĺУԶ·ܷṦ˹ʱסҪµ飬ڵϣսȥ
ְס鲻ͣѪ˿ڣ˵ôôɵ㲻ҪΪʲôҪΪҵ
΢Цѵĵ˵֣û£ûдҪֻǵ˶ѡ˵õһѣõ֪Ǻǣ֣Ƕ߲嵶ˣ㣬ͬôġ
ϿҪȥ飬˵һҪͦסҪ˯ȥһкö໰û˵
飺ţַģҡûµġ
ܷļܿɱֶˣܷ˹һ飬ı˵ܣǵøϿҸĵطΪǹＰʱ˿ڡ
ܷ籧һô£ķ£˵ܣȥüɾ·ӰΧţҪǹ򵥵Ĵ˿ڣȻʧѪ
ܷ磺ǸǹܷҪˡ
֪ܷ˼ΪһպôϷһ㡣ʱʧѪ࣬ɫ԰ףе΢죬ɬ˵޷㡣
ܷ⿪죬⻹һοŮϸ۵ƤɵޱĽ΢졣óĽҩΪͿϡΪҩĴ̼е˿ڸΪʹҪιȥҧһԡ
ܷ룺˿ǹﾹȻһԣǿ־һϰ֮ҲòеľּˡͬĳҲʹС
ϣ磬ôˣ
ܷɫص˵ܣǹ˿ںþҴҽΣ򡭡
ȻܷĻû˵꣬Ѿ˼ĻӦ˵鲻ʱҽεĻܿͻʱϵı鼫Ϊʹ࣬޷ɫ伫ӻѵģ״ϸ˵֣㲻õģҵ˿û˵ҪοΪҩ
ܷ磺ܣǻǾȥǰҴɡ˵׼ԼʱѵĿ˵֣Ӧֻһ˰ɣֱӻطǡԼ֧Ųסе㲻֮ǰһΨһһˡ
ܷڵ˿̫죬һʱǸϲǣóĻܼһʱ֪֮˵Щʲô
֪˼ʹ˵ǻҴס£˿ںЩٸ·ɡ
ǿ΢Ц˵֣ûµģͦס֣书ܸߣҵ˿·ġҴﲻд򣬵ǵĴȴܶ࣬ҽֺܺãҵƸ
ϣǾİɡܷıԼ
ܷſԼ飬룺ôǿ¸ңֵԼĴ簮ôôĲ԰εŮӡ˽⣬ʧȥôܷ籾ǸԵˣʱ죬ӦûֻҪѵĵĵǾͲ̫⡣뵽ܷ˵ǹһ˯ţڵ㡣Դ뿪󣬴æÿ춼ȥסķǹĴϰʱķǳǳ˼
ԺܷĻۣϸʵ𣿡
ܷ˵Ȼǻϣʵһֱòáǹ֪Ȼڶ࣬ȴֻдΨһһӡǹǸϻ۵ˣõֻ桢󣬸ǶôĲףǶôĹ¶ĸʮˣԺδЦĹʮףȴĪڽúȻҲˣʱǻλ缴λһº¾ʹˣսͳһ£ˡ˻ʳˣæڹ£ϵգӲɫ󣬶Ըطд󳼾׵Ů޲һһܾΪв˵һ污ˡԴӹĳ֣˱ˣҲˣڹǰ˵ЦǸˣǹǳᡣΪǹͳ죬Դ羭졣ÿʱôᣬıҲŵЦݡǵһ˵̫˵ʧȥ㣬ҲˡԴӹߺñǰӹ¶Įˡܷ޷ʧȥ㣬ʱ²ָΣܷ֪ǸĵˣԹＴ㲻Ϊ磬ҲΪ²һҪ֧ȥ
龲ܷĵʵԹ˵ˣܹ⡣û뵽δŵӾȻܷãô˵ܷǵة֮ˡ֮û뵽һµʱ䣬ѾѶǵоĨɱˣܷ˵˵Լ̫Ƿݰѿ
ְסԼ˿ڣϸ˵֣ллЩҶᾡסģȲҪ˵¡
ܷͷ

 42 

һ첻ͣĸ·ڰѰԺĵ˷ǵļҡǼСԺ
ţδʹ˾үôͻˡţʱ˵빫ӣôˣ
ܷ籧ڻ飬ϸ˵Сһˡ
ܷ绳飬Ѫ㼤˵С㣬ôˣ
ϣСȽݰɡ
ܷڴʱ˵үأɡ
ú˻ڴһϢ飬ʵ㣬ôˣ
дᣬѵ΢Ц˵С㣬ûֻ˵ˣ빫ȥˡЩɺã
ֵͷ
飺СѽǸСľù㿴𣿡
鿴˾ΥСľ䣬δΪװĶִĶܷǣֻǰԼͷߡ
һϴŴˡϺҡҡͷ˵λ˿̫ʧѪ࣬༫ϷΪ˵ʰ׼Ҫˡ
Ŵ򣬴˵ܣ϶ˣϸ
ϣܴϣǷǵҽ㶨а취ġ
ܴ㶣˵Ϸ֪үڴˣʧˡүλȻֹͣƬָֻΪԵͣ٣ΪףϷȷʵΪ
ϣһ취û𣿡
ܴ˵غүϷҽʱ˵һҩĵ˵ҩ
ϣܴ˼˵ֻҪֵܷҩɡ
ܴ򣺡ǵģϷɿЩҩʱסλү֮õҩλ㻹оȡ
ϣлܴ򣬱֮ڶõҩ
ܴ򣺡үһҪǾҪλϷлȥЩҩ
ڴϵ˴ĻĵԼȻҽ֪Լ˺ܶѪ˿ֺӦѷ׸ȾˡʹŸ߳ҽִҲԾȻˡȴߺе֡
˹˵ĺˣҶõҩġܷʾͷ
ܷ磺ǹܷиˡ
飺֣ллתлл⣬Ϊֻ֪еһСѣֵҪԼݣҪԼϼ縺ʲô
ܷһۣתˡ
ϣúϢɣҪ˵ˡ
¶ѿһЦ˵֣֪ϵҲ൱ᡣү濴Ǹְģʵ൱ֵĹɡӰȥɣҪȥʲôҩˣôԶ˵ҩġ
Ͽɫ飬ʹ˵һҪסһҪȵҩ
鿴ʹϣΪԼΪһ𣬱˵֣ΪѾĹˣ£ʲôһԵľ޳ˣĽеС
鿴;˹ջûʱܸоӦ˵΢ĸ飬˵˵Сֿʱ䣬ĺǡСпܺүүһҪȥˣĻͰѽСľһᵽɽȥɡס˵ĻΪ˹ˡΪΪ㸶˶ҪúõĻš
˵㣬ģ㲻뿪ңûнСĲ֪ô
Ϊᣬǿ΢Ц˵ɵϣ㶼Ǵ˻ᣬôˡϣܹ֮ǰȵϱĲأ˵үү̰иңӦøȢϱġ
ĳʣԸ޸ү
飬ˮɬĵͷ
Ѿַֺһ˵СǸǳĹˣҪúôסǼŮƽȣɲȢСš˵ЩоԼҪֹͣˣѵ˵СܴӦ𣿡
֣صĵͷ˵ȽС̺;ס
ͷת˵֣Ϊ֤ˣҵҪˡСסҪѽȥɽ˵˹ȥʡ¡
ʹĽе
ϣܴô
ܴ򣺡үֻ˹ȥϷȥҩˣֻҪλܷ£ҿɻס˿ڴÿϴҩһΡ
ϵͷ
ܴ򣺡үϷˣʱ֪ͨϷ򡣡
ϣлܴ򡣡
Լʱ󣬾һںĺܴ̱ǵҩι˼ζˣе˵빫ӣô죿ҩιȥ
ķ飬ַֿ˵Կû뵽ǲСķ飬Լҩ룬Ӻһҩιȥ
ˣæ˵빫ӣ⡭
ιһڣ˵ģһС㸺ġ
ĵ֮ҩ빫ӾַʽιС㣬ѹڵ۶ʱ;С񲻶ԣԭǶСһֻǴСƸо빫⣬ҡҡͷ˳ȥ
ʱȥ죬˿ƺѾ˲١˵ǹӣҪص۶
ͨĹ۲֪˶֮֪ڹõҩӦ۶ģ˵빫ӣҾͰѽ㽻ˣչˡ˵Լ;һȥǹû˵
ϱ֤ǹӷģĳĲμǵĻ񡣡

 43 

ϲҹ·ҹʱϻ˵۶ŻԵһ򸮾˵СΣˮ԰
μֱ򸮣кûԼطˡĶԼѾ˵С죬˵Ҹ絽ôˣôǸŮôģƾʲôµһŮĳƺţüͨû
Сվһһҿԣ֪βǣҶͻпͷԡ
ϽӹСεˮ˵ȥɡСߺ⿪Ϊϴ˿ڡҩ૵˿ֻѿѾˡ
ܹ˵үˡ
ûϻػƿŽĴʹĿʣܣôˣ
ϣһֱԲѣֻܵҩ
峿֮ǰӦþܸϻءܣҪع
ϣ磬Сһ˿·ѿúúϢ֪ǺΪסȽϰȫԺҪҪȥʹԼ
ϵ˼ʣĪѲĻʹ֮ˡ
ҡҡͷ˵ûУܹƶйء
Ĭһᣬ˵޾ԲŹ˺ˣ˭ЩζҪع
˶˳Ĭ
ͷԱ߷һСľ䣬ɻʣܣΪΰһСľͷߡ
ϵ˵رĶʱܵͰһᵽɽȥǵƺǷԱһֱԡ
Ŷ
˳ĬϾŵƺ˸õΣָĵվĹǰָʹ˵Ѿͷ˿ˣְǺڡ˵˵ţָˮһ伫οָԼҲǺģû뵽ŸԲȥˡ鿴ĵּҸӣ˵֣ҲûֻǵһȥˣǲҪΪġ֣˵𣿰֡硭е̸ԼĻĵĴ󺰣үһؼҰɡ
Ѿϰˣʱ˵Щֵλ
״Ĳ۽ǵˮ˿ʹˡϣܣѵļҵӦòɣн𣿡
ҡҡͷ˵ڴɽ֮ǰһ񣬲˵ĸѹĲ̸𡣡
ľ䣬ԵѵľйأΪζԴɽжӣΪүؼңĪǴϵģ
ٴ˳Ĭ
úƺεԼˣĵıʬĿĵǰߣвͣе
ڽæ֣ϲ˵⣬⡣
һԵʹĸ̾ѵϲǴ磿ΪδһڻнأΪΪԼһأѵֻǰԼɺ뵽ĬĬ߳˷䡣
ʹ˵Բûкúõı㣬ôصˡģ޾Ź˺ˣԺҲκ˺һëֻһҪ޻ûи˵жô㣬İ㣬ҰĲ԰ΡܴĻ޶ûĴڣǰ㼴ʹΪޣҲΪ²һҪͦססѾݵ˵˺ܶ࣬޶ôϣ˵Լ㡣
˵˸ϣѾױܼ˵ֱȥ԰Щߵ԰ʱĸʹı顣ѿڶ磬Ҳϲ·ĳͨƽŮ𣿡
˵˵СΣȥ
ָ˵磬ΪʲôСô䣬ȴôᣬСȲ
˵СΣ˵һ飬ȥ
ߵĳæ˹˵СΣʲôطɡ
дᣬŭ˵磬ҲСΣǸŮʲôãֳҪˣֵ𣿡
ξһƣű˵磬ССζ۰мӣδСһָͷ㾹ȻΪһɵŮӴСΣСκ㡣˵ˡ
㶵ĿԼ֡
ܣС˵ԣǸӣȥοοɡ

 44 

ηſڣĵĿҲѹվţеСΣСΡ
ο˵ѽҲҪ㡣
ϣСΣԲ𣡴粻ô㡣
ţϿˮΣİŲ˵СΣˣ޴Ҳܡϣʹڸ
ϻ˵磬СΪҲϲˡ
ϣôأۺʱ㶼ǴáֻѾˣôԶ˲òһϻڴˡ
Σ磬С֪Լô˵ǹСο綼ôã˵ģСβҪֻġ
ķſΣº͵˵СΣԺ󲻿ԶǹûòΪ˰絲һ˺صˣŻԲѵģǴĶˡ
ɬ΢죬漴˵磬Сβ֪Ϊ˾˳Сζı̬ȵġ
ϣˣҪٿˣޱӿɾͲƯˣǹ˵СǸ˫ȫľɫŮ͡
ιȻǺ̬ôһ˵Ѿˣ˵磬ǲϲ
㶣˵СӲҪ˵
Σ磬СζʮˣͿ˴˼
ϣСΣǴ˽£Ͳöˡ
Σ磬ǲҲϲ
֪ôСϲҲһͿֻÿΪóˣ࿴ҲȢֻڿǲˣ̾һº͵˵СΣǻϣһʺ㡣
˵磬С֪ݣҲ֪кܶЩСζںСֻ֪Լϲֻ޸
и̾Լô¸ҵı룬ֻöԻԼָδĺá˵СΣϢɣҪȥǹôˡ
εͷӦ
ܣСû˰ɣ
ϵͷ˵磬ʱˣǷûعˣ
ˣ޽ҹܻܣȥ̫ҽ
Ͽһۣ˵Ǻðɡ
һʱ̫ҽ˺԰ȥ󿴵æ˵΢ߵϡ
̫ҽƽɣʱض񡣡
̫ҽлϣ֪ҹ΢кηԸ
̫ҽȥϵλɡ
̫ҽΪ˵ϣλǷ˲ҽĻ֮ҩ
ͷ
̫ҽػϣŭ΢ֱԣλҽҩֻάʱǱʶƺҪʲô
һߵĴǰڴϣְԵԣ޵ˣ޾Բ޶ȥ޶ȥҲҪҳ
һԵ̫ҽ𾪣ĵŮڻĿеĵλͬѰѽϽĪµһŮ飿վһԵʵү֪λǷŮ飿
ϵͷ̫ҽ߳˷С
̫ҽ߱˵ϷҲǾǹǡ
ֻʣˣʹ˵㣬һҪͦס
ܷڳʱڸϻˣóһСƿӵݸ˵磬ĵ
һĵ˵̫ҽ
̫ҽΪ¶ϲı˵ػϣǹѻͣܿͻѡʧѪ࣬ЩƷ˾¾ͿȬ
֪ˣͳ̫ҽȥ
̫ҽ΢ˡ

 45 

黺ۣ˵˵ˡ
ͷ˵
İͷϵͷһߣ΢Ц˵ң
Ĵһ£Լϵļ˵ֵļҰɡ
ţҵ¾ʹع
飺ȥʹ
Ϊʲô
飺ΪʲôԺҲҪȥʹˡ
Щ˵˼֮ףѾҵˣʹļҡ
˵ɱңҼʱ˼֮ף
˵ѵסڻʹǼ죿
ʱ׹ˣԭνļ֮׾ǸǣЦԼǱ֮ˣΪһǾͷ޵ģ΢Ц˵ֻһǶѣ㲻øġ
һǣҲø˵ɣӦҲΪβ˵ġ
Ц֪Ůܲףܲڱһ£ͳΪĳ˵˰ɣͼˡ
ǳ۾ðĶ飬˵ѵǹ
鿴ųԴ׵ЦǵûУֻǴȷʵ뵽Լιҩ
仰ɫЩ˵Σնôع
ĶԻ뵽⼸춼ԼҩĲιҩЩӦǼ֮ˡԭú֪ѾûǸҪˡţһˡ
иӦƵģ˵𣿡
˹˵Щ𣿡
ЦЦ˵ҺöˣЩӦø˲鷳ɡʲôžͺÿѽ
ϣǸҩ˵رιһڸ顣
飺֣㻹Ƿɣҩ̫ˣһһꡣԷԼϡ
鿴վһԵЦ˵֣ǲǵü޸ѽ
ôϸġչ飬ﱾеᣬ仰׾ŨԵ˹˵ھʹع
Щ³ǣ˿ڣʹһ
ϼ״ǵ˵磬侲㣬ʲôµȬ˵ɣŪ˿ˡ
æַ飬˵ԲҲġ
ĵôʱһЦ˵֣ôƵġǻϣۺʱҪ侲ոֻôһ˵ôܻȢ֮չңΪҵѡѽ֮䡢뻤ʿ֮䶼ǲʲôŮܲ׵ģͲҪô⽨ˡ
ϣ磬糯ʱˣ㻹Ȼعɣ⣬ͷİɡ
ĵԼǰȷʵǿƲôչԼǲĺᰮܣԼԶʧȥĻԼô죬ָλȥ
鿴ųĬ΢Ц˵֣ȻȥɣҲϢˡ
ǺðɣҴ곯¾͹˵Ͳˡ
飺֣˯һ¡
ϼԼֻס˿ڣƺЩԾæʣ˿ʹ𣿡
ҡҡͷϲģÿ֣ѪĽ⿪·
鿴ôĶЩ϶Լҩ̺ˣϸ˵֣СιҾͺá
Ҳ΢˵ű𶯾ͺãҺܿͻᴦá˵û˵ʱֱӽֵˣ
飺ǺǣûֻҾýЩˣҼǵԼֹͣˣѵǸʲôĵȻң
ϵͷʹ룺Դȷͬոնô֪˿ѿˣ´絣ɡ
飺ǻĵǹʹôŪģ
ϣŪģṦǳ˵á
飺ŶҿҪúлл
鿴Լľڴͷʣ֣ҵܵôûи۶
ϣûУѴŸ֪Ѱá
飺֣лл㣡Ƿһ飬һ鷳ҰľԶڴɽȥ𣿡
û뵽ʵȷ𣿡
龲˵ţȷһװʲôɣܱǸֻܸ㣬װĶԭԼճõƷǱر֮Զӣǡٴεͨˡ֮֮˷ǿһ˳Ȼɡ
ϣԵЩʱүؼң˵˺ֵܶ֪ļҵ
ĵǶвԼӦ֪Լ׵ܵܡ˵Ǻǣ֣ȥľΪԶܰɣڵļҾڷǼСԺ
ϣòŮԭļϰɣ
飺Ǻǣ֣涺Ҳ̫ḻˡй¶ŭСŮ޿ɷ档
Ͽϱɰ飬һЦ
΢Ц˵֣ʹǰŮҲǸ·ͨŮˣǶ˻ʳˡ
ϣǾͺãһͻȻʧˡ

 46 

磬֪ں򸮣ӲҪϴһţͽе㣬㡣
飺ˣɡ
ǣĴǰ濴в˵㣬Ϊʲô˵㻰ôöң㡣
Ц˵ܱǸΪĹæûչ㣬ʵҲġ
Ц˵ţ㣬Ҳô˵ģ˵ǸˣʧԵġ
ЦŶǰѽ̸ĸ質ˡ
ͷ˵㣬˵ĸǳٽòã
ϣǲˣ㲻Ҷ֪𣿡
ĵͷ˵㣬һҪ棿
鿴űЩź棬΢Ц˵ɣ콲¸ɺã
˵˵ѽѽ
һ£Լִν궼пӾ硶μǡľǵýкӣӦϲ˵ַɡ
飺֣ǸСξͿˣ¿ȥæġ
ϣ޷ҲĹ¡
΢Ц˵֣ҵĹ¿ǺͯӴ
ЦһЦһӱ
飺
˵Աߡ
˵͸㽲񻰹°ɣֽμǡҪաɮ˽䡢ɳɮ⻹йʴۡڶɡڿһ
ĿƵĸ߲Կڲźܲǲ񻰾磬ǳСľ۾񣬶ҲרעĿ򽲹¶ı顣˿еޱȵҸδǸǶôá
֪鶼ˡ칬ڿʵ˵СΣ쵹ˮҺȡ
СתæȥˮȴվһˣϽ¹򣺡ūߵϡ
ʵ곯͸ϹˣûͨԼֱ԰ſڣ澫ʵĽŹ£Ծûн
վ˵磬ˡ
ͷֶϵһͳĴ
ܿ´˵밲
ɫӦúõĲɡ
ӹݹˮЦ˵лл֣ʱ룺ǵģżʱѽôˣв
棺㣬㻹𣿡
ϣϢˣȥ
飺Ѿˣٽ𣿡
ͷͬ뿪˷䡣
ƺѵ𣿡
鿴һۣѿڶѽҵĴԾͶ·ˡ
ǸǴЦݵˣ˵ĸоУִδ𡣵֪ôˣǰ沿ƺżĸо˵ȷǶͬ
ʣԶ·
鲻Ľ͵ҵ˼˵ҵĴԾͻ䱿
Ц˴߰ӵڻܾƷˣϸ˵𶯣С˿ڣұһɡʵҵϣҪôҪôϲͻֻһˡ
龭ʱ˼ֿΪԼеǷݰѿѾʧˣԼû˵һǷݳ嶯Ͷ԰Ŀʵı˿Ѷ顣лܸоĻϡܷǲͬģܷεĺĵĳĸжˣ˿̵ȴȵҪƽĶࡣ
ŻĬ飬˵һعɡ
ƿƽ˵ҡ
ٵĶסĻһǣаԵἰŨ˼
鲻Լ˿ƿһƣ˵㲻˵Ůܲ𣿸¡
ͨղŵǸоı仯ˣΪϲˣʣǲǰˣ
Ҳ˵Ұ˭ҵɣʲô£ֲʲôˡ
ץס˫Ե˵飬ţ޵ˣ⣬޲׼㰮κˡ
ʹĴеˣſҡ
ϸ˹˾ƿ飬˵磬ʲô˿ڻûȬ
˵֣ҡû˵Ѿ˹ȥ
ϣ
Сӡӣ˵Сӡӣȥ̫ҽ
Ϸιȥ飬˵磬㵽׶ʲô˵һе˺ú𡣡⻹ϵһô˵
˵ܶʲôʲôò˰ɡ
ϣ磬˵ЩʲôҺ֮ʲôûз֪ҵ⣬һֱҵѡ
侲˵ǾͺãֻǰԿ

 47 

̫ҽϣǹﲢ޴󰭣֮ιȥӦ˿ѿⲿӰεġ
̫ҽ䣬ˣʵûа취ҵ˿ڲѿ
̫ҽʵֻҪԼע⣬Ӧöѿġ
룺ô˿ڣ˾֪ͿҩôͲ֪أ߰ˣѿ̽ʣûһֿԷ˿ڵߡ
̫ҽɻʣĪǹҲҽ
΢Ц˵Цˣֻ˵˿ڷϷַʹ˿ڳѪ١ʹ̶ᡢ˿ãҲߺ˺Ҳ̫ѿ
̫ҽЦǹﲻΪһŮǹŲ֪˵Ĵ˷Ϸʦ˵ǱߵĸСϳļʦϲĺʶһλҽʦԲͨҲ֪Ĳꡣ
ĵѵҲ˵ӢĹңȷʵʣʦʶǲ۾ͷģ
̫ҽ˵ǹҲˣ
ЦҵȷмҲͨǵԡӢĲ
̫ҽϲǹɷϷһæʦʶλһҽ飬ĻϷܿϷһɲͨ
ĵԼְҵѽЦҰ㷭ɣûģúȥζӹңҶᾡġ
̫ҽƺͻȻ߻иϣŮݿܲһ㣬Լ˾вס˵ϣŭ΢̸ҽʧˣ֪΢ɷǹǸæ
һ飬˵ȻӦ㣬û֪̫ҽҽΪУٽ
̫ҽ΢߾ȫ߱ҽ
Ű䣬ذɡ
ʹĿ飬˵ҡ
鵭˵֣ȻȥɣӦкܶµ㴦ղŵ֪㲻ģ㡣
Ǻðɣ˺ú㡣
ߺ֣ǵʣû°ɣ
ǿһЦ˵ãǵȷۣ㲻õģ⼸Ҿڴϲˣźܿͻõģֻʱϻ˸ֳִİ̺ۡ
º͵һЦ˵õİ̺⣬˿ڳ׺ú󣬲¶Ϳ
۾˵ôĶ
Цŵͷ
飺Ӧúܹɣ
ЦЦ˵õǮ⡣ ʵ¶ֻлʹеģǮҲ򲻵
ЦֿǱ׸
ϣû뵽ͨԡ
̸ܶתƻ֮ǰΪԼԺҪª˰ء
ЦԭҲ
飺Ǻǣ֣֮˽֮رŮӣȻҲ⡣
ʵʲôӣжġ
ûϻе⣬Ц֣ллİοȻòǺƯԼòǽġԼļһֱ⣬ŴΪĹϵڵƺݣ168ڻ100
϶º͵һЦ˱ӡ
һ̫ģ˹ڵ˵Ϸү̽ǸǵŮֻˣס򸮡
̫󣺡Ŷ˵һѾû𣿡
̫ࣺϷү˵ǻȥ˻ĵȻġ
̫󣺡ŮڻʵеĵλǷ뾡Ծ󻼡
̫ࣺϷүֻס򸮣޷֡
̫󣺡а취ҵǺϴĺ̸룬ô˹صĶʵۡ
̫ࣺϷүʵӦǴӦ˹ʲô˵ĴЯѾ۶·ˡ
̫󣺡Ŷȥɡ
պʮ鶼ǰڴϣϺСûκʮ쵱Ҳ˺ܶ࣬ΪԼŴǹƽƽȴû뵽ǣû뵽İôĲƽȻ˹ɱɱ޷֪˭ԼڱϰˣиµһŮƺš治֪Լδ˵׻ģ뵽̾һ
ϣΪ̾
ȻԸʣҲǸܲµˡϵ΢Ц˵Ϊɵÿҷùˣ֣Ѻöˣ˿Ѳʹҽˣ㱧ȥ԰ʿɡ
Ͼʮദϰżʴʣᱧ԰
鿴ű΢ϣ˵֣ǲǺأ
ϣûУ̫ˡ
飺Ҳоʮüû书·Ӧú࣬ϣھ·
Цõһˤû书ҲǸӣ㻹Ǵ´ġ
飺ŶҿˣΪܳ
ôһ˵ϸˡ
һ׹ˣǹŴҲ΢죬ЦƤ˵ֲûŮӰɡûп
Ц֣ÿɰӴû뵽㻹ôˡ
ϿϲõЦݣͣ˽ŲճյĿ飬룺Զжá
ɻ֣ʲô𣿡
ϱ˵ûС
飺ŶնҿһΪжءˣ֣ҷºȥɣþûġ
ϵͷ

 48 

û͵ˣԶУ㣬㡣
鿴棬֣΢Ц˵𣿡
Ц춼롣
һıЦС𣬳˧˿϶Ůӡ
ʵ㣬ΪʲôŮӣ
Ц˼˵ʱкܶŮ뵱ӡ
˵ŲҪأ˾Ȣ㵱ӡ
󡰹Ц˵
ɻĿŴЦ飬ͷתʵ磬ΪδЦ˵ʲô𣿡
ͣסЦ˵㳤󣬽㶼ϵˡ
ģôأˣ˵ٹͳɴˡ
飺ղǽĲǣʵôСӦȢ⣬㳤ɸһܿ⣬֪𣿡
ͷ
飺ԣ㽱һ¡
˵İߡ
һԵϿôĻ棬г˻롣
ָ潲ġμǡʱһ߹ׯ˹ϵͷ𣺡ʱˣûȥˡ
ϽܵλҵҲĸס
΢Ц˵˺ãվֻʧˡ
ĸ˵ǹؿʧǣһֱûȥ㡣
ĸ׵˵ףӦֵġ˵һμˣҪʺûҪ໥֡
ĸףûò
飺˿ˣӦȥ̽ǡ
ĸϵĶ˵ллôչȴȥˡ
鿴ǰʹˣϿҵ˵ˣŭ졣ǸܹԺܿɰֺܶµĺӣĺӦøеҸӦôѻ޾ɵġ˭ԸҸе˶ҸʵҸЩֵʱ̣һĶʲô˻ʲô΢ЦΪҸӦ˻ȥúõⷬ
ĸĵǹ棬治򵥣μͿԼûôİοк˵ллǹסһ˵ˡ
鿴ĸ˵ıӰ̾ӦòŸնʮͷɣŴҪϡҡҡͷ˸е˵֣ȥɡ
ϱ飬˸Сźı˵ԴӸȥˡ
ʣ֣㸸мˣ
ϣĸǶڼǰȥˣҲߺɱˡ
飺ЩҲܲס
ϣһãһŮӶǳ˲ٿɡ
ЦΪѶ˵Եÿп࣬Ϊˡ
ϣĻǺ⣬ʱǴһʮĹ˵
εһЦ룺Լ28ˣǸ챼ˡ
ϰķڴϣº͵˵ոո˵ҸЩֵʱ̣һĶʲô˻ʲô΢Ц仰˵á֮ô˵Ϊидʶ;ָоҲָ֪оʲôֻ֪Լĺܻ죬ڲ֪ԭҸĸо
΢Ц֮Ը˵ЩΪ֢ı֡
ϣ֢
飺֢һֲ䣬ϣۣʱͷĿ顢įʹѻ
ϣ뿪
飺ǵģ˵ĿǰΨһľУᣬֻҪͨʵ˵ǳϣõġ
ϣ˵ǸŮӦûͨ˵ĻҲ֪ġ
ЦԸɡ
ӦЩˣºܿ˯ˡ
ϳճյĿڴϵ飬ͷĶͷһ£ૣȴҵľУϻ۵Ϊβҵ⡣

 49 

峿ϲĿվڴǰˡ˵Сôˡ
㣬Щû
飺ҺöˣãպÿɽһȥЩ̫鷳빫ˡ
ͷ˵Һ;ȻؽӹǱʰһ£ٹ㡣
飺ˣһȥɡȥ빫ӽ
ϣ˿ϣûȫãҪСԺʺЩǵȫٻذɡ
΢Ц֣ʱѾŸˡȻªЩϾԼļңҵܵܺ;ҲˣǻϸҵģҪʮҾȫˣʱŵл
ǳĲᣬͨЩĳϦദǿ־̹Ȼ̬Сƽ͵ءӱĻּԼġ֮һЦݡһĸеǰδеĿֺҸǳܹԶȥеǷиּ˲٣۽޷ֿС
鿴Ĭϣ΢Ц˵֣ǳ𣿡
ϻָ˳̬˵Ȼ֣ҲͲǿˣ׼á
飺Ҿ͸һ𵽲ȥ԰ɡС
㣬ʲô𣿡
ͷһ£Ц㱿ѽȻǰѽ㱧ȥһù·
΢ıֱŵ׼飬˭֪һСľ˴ͷ顰ӴһЦ˵Сôôѽ
˵㣬ԲҡЩŵ˵
һԵϼ״˹˵ɡ˵Ͷı顣
ȥ·ϣ鿴򸮵˶ĿǣҲеǳĲ˼֮ǰȻҲϱʱֻСһڳֻȫµ˶֪ˣ뵽˲ɵͨ졣ϼ״Цϸ˵ˡ
ɬ˵֣Ҫҷ°ɣҾӦˡ
ϣİɣ˿ѿ˺üΣ˵뻤ʿ֮䲻Ůܲ׵𡣡
Ц֣һүĻʿ̫ίˡ
ĵԣԸԶˡ
οԼĸôϸġĶԴ飬ĵ˶ǹﶨΪ˱ϲе˵ֻ˿ûа˼ѵԼһϲ硣ԼβȫʹأͲܺԼˡ뵽еЦ㣬˵´ȥ𣿡
ûļеľɫŮɵĿˣһʱûüػһԵŷӦԴǸ˵ǵģС㡣ոպܱǸһʱʧ̬ˣֻС㳤̫ˡ
΢죬ĵŮӻ֣ͨŮ˼ԼŮ˶Ƕʼɣı顣΢ЦǹﲻСνɡ
ĵôͻȻԼһٰʮת䣬֮ǰۿԼģѵΪԼϵһ԰ԼľˡЦȻ⡣
ΣΪβȫأѵǸչ˲ܣ
飺ϰչ˵΢ֻҵܵܺ͵ϱˣһؼ
ΣŶС˵ǷϣĪҪطȥ
飺ǵģǷϣС֪˳һС꣬ǺԺҲǻ
ЦСε˵۶ġζӹݡ㿪ġСκĽĲŸɣء磬Ķˣ˻ûȫͻȥأӦڸǡ
һʱ֪˵ʲôãγסЩӣֻ֪Ը񣬲ϲ鷳ˡ
飺С㣬ллĺ⡣ʵѾõĲˣѾ鷳ˣٴȥвġ
ϣ˵磬ٶסɡ
ﻹûŪΪͻȻ̬ȸıô࣬Ŀ⣬˵ٶסɣȿ·ٻȥ
鿴ϵԥһ£˵Ǻðɡ
㡣
飺С졣;ҪȻطȥɣ㾡ΪǾлǻȥҲ׼һ£Ҿͻֱӻطǡ
ϣд¸³һǸӣڵ۶ٻȥɣ˼ʹ˽Ҳ˸ϳ·
飺¸³һֻʮʱˣôܸϵù
Цʮʱ㹻ˣҿǵ֤ˣͷĵĽҺˣʱΪǾٰ¡صĻ񡣡
΢Ц˵¡صãûʲôˣ򵥵С
飺Σ
ĵͷҲ΢˵İɡ
ЦǾ鷳ˡתͷֶ˵СӦЩ棬ڽӵ긽徲СԺɡ
ͷ
ʵһԷסû˵

 50 

ϣСΣΪͻȻǹ̬ȸıôࣿ
Ц˵磬ˣСĶˣҿʵͲԶסɡ
ϣСΣҪ˵
Σ磬ʵϲĶԲԣΪβءСԭǿ䲻ϴ硣ȻΪ絲ƷӦǲģǴϲˣСλǺΪɩġ
ϣСΣô˵οԼᴦãԼôܵġ
֪ϲ޳ϲ˵磬İɣСβġ
ϣǾͺá

ʱ죬ת۾͹˰¡Σһ븮ʱסǣڶ¹õġǼСԺͺʱ䶼̣ܶû̸ȥʹ¡
ʱڷиԼ˰Ϳ¶¶ĵЦݣԵ˰̵ĺۼĿʧˣֶ̫ˣִĵӹ档
⾲𣺡С㣬ûУó緹ˡ
ЦôֽдˣڿҵĵϱӴС׼û
˵㣬๫׼ˣ극Ϳɳˡ
٩๫ֽеĿѽ
ͨ˵㣬ͻȡЦ
ϣ㣬Ĳǻط𣿡
飺СۿԽԽˣ⡣;ճףûȥڡסԺҪúõҪģ¾͸дţڵĽᾡϻȥġ
㣬ҲÿǿԼĸˡ㻹ǸԭһʲôôͲעߵء
ЦŸս߶ˡǷĺˣԼԼᴦãڽڸҸΣ
˵ǽҪ˵㻰
ĵҸ̸ѽ˳Ȼɡ
򸾺Լһġ¶ʱĺˮŴϢʱ˫ֱźïʢ̲ϣľĸоġάġָоɣй䣬ҹɽա³ɽʱС
ԶһӢĹպ·о⾳ľʫ䣬ɵͣǰĽŲϳȥֻһ¹˫ֱźԣ죬ںߣȥǷǳܵӡɵһ£ǣ˹߽һԭǸŮӣһ񾲵ĸоһʱʧ
Ǹоɵõۣһߴ˧ĹԼʱվЩ˵ôôûòһ˹˵˲ŵĶ˼ҿ
ָ̻˳̬ôǸ˵Ǹй棬˹ļѾ̲ס˹⡣
һֵ˻ʳˣżģ룺пǹˣ˵Ӻ͹ִһǰ۶Ӵ˵ǸˣӢˬ졣һ۾ͿԼŮǸΣĶǿ뵽΢ЦԭŹǹ·֮ˣŮֻǼⴺˮľɫۣԲⱳʫһף˵Ů˹ӡ
һ£ȻµһŮ飬룺ѵǰλǣֲľüѾ䣬̸µȷǳر˻ʳʱŮȷв֮ͬȻ档
鿴˼İ棬ǣò˵ŹӣɫˣŮиǡ˵ˡ
濴ȥıӰþòܻ˵£ûȥˡ
ϵ˵߰ɡ
ص鷿һ鿴˿ͻȻ뵽Լɱ׷ɱ£Ҳ벻ͨ˭ںԼľԽϵͣΪ˶Ǹո߳õˣǵԼʫһԼԺŻҪ߾裬ѾܾɸӰΪϲиӰӶŻ˸ţΪѾȥһʱˣֻҪԼעҲӦþͲаȫġ

 51 

һŮװڵһڣõĿʵƹ񣬽ⶼ𣿡
ƹЦ֪˳ΪµһŮ󣬵նñλԸȺϷ뽨鶫ǷҪ򿪷ֵꡣ
˼һ£˵ƹȥ๺ЩӣͲ͹˿ȺҹӦѲˮСʳϸʾ֪˿͵ȺʱܾŻݣȺһ㼰8Żݡ
ƹ̾ҺüƲߡ
ĵҲִĳУһ¥Է˽һ¡Ц⣬ǿɰ֮ǰסĺԺװһ£ŵ棬Ƿ񿪷ֵԺ֡
֮ٴӲӺŽº󣬺ƹ洺˱˽ЦңոʾǵӪҵ
ӹ˱Цƹˣ֪ĻԺÿµӪҵ1.5%Ƿַ𡣡
ƹ񣺡ңĹǮѱ߳һˡ
΢ЦƹǶҪһڵˣ׬ǮסҲã벻ǣһܼǣôɡ
ƹкĹ˵ңϷĿأҴлˡ
Ͻ˺ƹ˵ƹⲻɷ𡣿ҵĳԺĪˡ
ƹϿҵ˵ᣬŮӣֵϷһݡ
СƹŰҡ
飺ƹȥɣҾ⿴˱
ƹߺֻܿˣ˵ңġ
飺Ŷ˭
ƹ񣺡Ƕҵ빫Ӻͽӡ
飺ȥ˱ûȥɣٿ
ƿż˽Ц֣֡
ЦǶң⻹Ǹϯѽ˵ⶫҵѶõȰʱ
ЦֱεѿܾŻӴ
Ŀһۣ˵޴ˣǸ˵Ц顣
飺лֹģͬ־治ѽҲȥһ£һΪͬ־
ŵԩѽҿÿ춼ȥģǰ̫Ҫˣʵ߲
һۣ˵֪ةˣÿһѹҪ˵תʣֽпˣҿƺæѽǰ컹ȥ㣬ſһ˵㲻ڣֻûˡ
º͵˵ţȷʵЩæ˵˴¡
ЦôȥҸأҿеĺѽ
飺أҶ֪ةฮģ˵ȥ㸮ϣЩĽŮĭ
Ц˵ӢͬѽŮ˾Ƿ
Ž״˵ȻˣǵȻܸЩӹ׵ŮӱȣǡµһŮ
Ʊ˵ססͬ־˵Ҫأôţ˭ȡġ
ǵ۶ʿ˵ģɲҵ¡
һŵĿŽ˵𣿡
ϣźܷ𣿡
飺ȷʵϲҲϣҶ֪Լġˣţʶҵ˿壬˼Ұô˵ô˵ɡ
ľʫĴ⣬ĵͨΪҵ˼ȵЩܶأŮӣؿмŮȣȷš
ĵЩֻҪִ˭ᣬŴŮӻĶɻᡣ˵֣ɱˣΪŮӸûĿɶѽŮ첻ᣬﵯһ㣬Ҳ̣ͷ¶棬һͨũŮ硣
ЦҲɳƵһء
飺ˣ˵㣬ǰܸˡˣлġ˵ɣʲô£
ЦǾˣԲġ
飺ɣŹ֣֡˵ɡ
ϣμӽĺ̸ɹᣬҲǹ˼
㶣˵Ӻ˵ֻһͨİնѣΪҲμֹ͵ᡣУҿɲʶʲôˡ
ĵô˵ĴӲʶ飬ΪִҪȢΪأ̸ıʱİĽġ
ϣʥּƺܿͻᵽҺͶֻ֪һи׼
飺Ŷô˵һȥඡ
ϵͷ

 52 

ʹϯϣһŮװż򵥡أеǵĹâ߹ǰһѷɫЩͳдǧ
һϼݵӼݵ˷׷λӣһĿԼɵ̧ȥռĹŹӣԱ߻мƵŮӦǹӺ͹ϵľƱ΢ЦĶ΢΢ͷǴкûһٶ۵ףðҪĳ£ԥİߡ
ò࣬Ǳ߿ݱ߳ԺȣҲûʲô˾Ϳɻȥˡʱ۾Źȹˣ޲͡ипѽŴ弰ǧС㻹ĴŮҪ
л˵ϣ˵һŮҲμϯˡǲ˫ȫľɫŮ֪ϿɷҲΪأ
һڲ̲ס˳ĵǺɲʲôգͶһȵ˭ûֻԼվ˳΢΢Ƿ˵Ůݼʵ۱¡¡
ȿ㶣û뵽ڶǸż򵥡ŵŮӾǵһŮ
ı֪Ĳһ΢Ц̹ȻŮùʧˣЩ˶ﴫˡʵŮһ޾ɫòκͻգǸʵ֮
רעĿ飬ĵȻûоɫòȴֶء߹ʣǷݴݡ̹Ȼֳ̬ĹʶĿ˵뿴Ĳա
Ŀ֮£˼治ܹϵľܾԼᵯ٣ͳ׸ɡ˵ϣΪŮ׼һ٣Ů׳λ׸衣
ٱߺһ£ԼȻᳪĸ費٣ᵯľͼףҶȫȫҲõľǡΡˣָ٣гˣ ɳº˭  Ʈ˶Цů 볰꼸ңǧ ٰӣ̫ʲݣκŪƵƵ ҲϲҲ΢βҪǷǵߵ ˭֪òöѳĺ
ĺϲ׸裬յķǳģڸϲĻ׸ĸʡĳʱ̨˻׸صʵеǷݼǿ־ԼҲ⡣ԴŴһֱ׸ĸʱִᵱеľҲû뵽Լ׸Ժ˻ʳΪ
ͻȻһˣ˵ǹĲٴñ壬˵ȸνֻӦУޡرеĴǹдաǵǹںġй䣬ҹɽա³ɽʱСñ»ζָ˱һͬľϲ
ò΢Цӵ¹ˣŮ
棺ϣ¶ǹǰĽ׼౾ȢΪ
ղǵĶԻбͲˬڱס࣬ŭգд˵޵û뵽ӵ¾˱һŮ֪ǹΣ
һֱ𾪵Уô˵ָ̻˳̬ƽ˵лӵ´˵Ůֻһƽ񣬵ȢŮΪʵ̫ίˡ
֪ȻֻǸͨŮ˿νôļ򵥣ֻҲľܾ֮⣬ʣĪǹл䣿
ǹ΢ЦǵûУֻǻ£ӵء
ľܾ֮⣬̹ˣ˵ӵ£֪ʵͶϡּҪΪ޵Ļʺֻչ·æ޻δüּ⡣ýǸϲӣޱ㽫һˡ
˵꿴һ飬˵Сӡӣּ
СӡϣʵگգŮƷòׯϻ۹ˡΪʺ¸³ʽзʽ
һŵվ￴ڸ߸ϵһƬ˹˵ϲϣ꣬ʺǧǧǧǧꡣ
ǣ֣ŷӦʱ˿Σֻǣţ˵ϣǷһ͡
ʹĿһУ룺ѡǴûл
иеֵźΡȵڶŮӶǼʵĿ飬ĵĿ
ȣϣղ˻ʺ󣬲֪ʱⱾΪҲַļ̻ع
鿴ȹԸֱˬԣͬʱоһһĵòΪ԰ưɡ
˵£㸸ˣڱĺ֮£Ի֡
˵ϣײ£¡
޷

 53 

úͽˣ԰ͤСʵʲôʱǸȥκģ
Ц׾󣬶Լƺʲô˰ɣЦϣǸҲ˵ղ֮νͣ
΢侲Ǹ˵֪ûҲԣⶼǳ¡ҪǸӣ˼ۼ˵ҪȢΪҽҲд˾١
̾˿ƽ˵ϣǸӽֻдҴҵһ֮Եûκν顣˾ǲףȻǲС֮ˣμˡ
˵㻹޸ˣ㵽ҪôĸԸĴ޵ߡ
ҲΪǻϾͿκ˵˼롣㣬˭ǿѡ񡣡
ʣңҪѡ˭Ǹӻܣ
飺û˵Ҫѡ˭㲻Ҫϲɵ˺òáֻҵѡѵ㻹ףʹʺҡ
Ե˵Σ޴Ȣ
̾һ侲˵ҶףֺֻαءǻϣѡζϡҼʹҲ⣬Ҳѡ뿪ģΪǲ˷һɷġǼ򵥡ƽӹ
Цԭǵұֻ֤һʺǵĺӳˣλǾͿԹ
ˣǸжģ˼һ϶ô˵ˣ治֪˵ʲôá
ųĬ飬ǣЦ˵طǹɣһЩҪ
ʱεǣ˷ǹСǹ˵ūߵϡʺ󡣡
˵ٹǸӵ¡
ǿЦã룺ôǰСһЦֺ֣ˡ
հɡ
СūΪ¡
ЦСþòˣǱˣǰһɡ
Сæ˵ôʹãڵ۶Ӧȫ֪ǻʺ֮¶֪ġ
ɻʣô𣿡
СЦϰּͻ֪µġ
ĵѵʾּ´عٸ
鷿УλϳȰ˵ϲܰΪʺһһ˵λ䲻ضིˣ޲ҪΪʺ󣬻Ҫ֪޵ĺֻôΨһһʺ󡣡
λϳʱɵۣͼҲٶ˵ʲô׷׵ˡһˣҲˡ
磬ȻҲͲ˵ʲôʹܵ˺òģܻǻ᲻һеĴߡ
֤ģ޶ȫȫҸġ
ϻصԼڷͣĺȾơȵ̳ʱóճյĿ
ǹĿŴ˯ŵ飬ԼԣרעĿ˵ҵˣڲ뿪ˡ
ҹһôоƺʲôͻȻ۲Уʱס죬˵ҡ
ӰԼʵ˵㲻Լ˯Ա߸
Ц˵ҿķġ
飺òƲûгװɡ
˵ڻǴҹģѲҪ
һ㱻ӣ˵ɱӴ
һѱס飬˵仹δʽѰּ⣬ѾǷˣʹҲġ
ƿ˵ҿɾ㣬Ǿûףҿô
ǵֵĹһѹ棬ͷסʱһƬհףӦϤǣյϢǼһ߸һùϸ˵Ҫ㡣
룺϶ǺɶãԼôҲϲĺÿ죬оҲ
ҹ⿴Ĭ飬ֻʱı鼫ˡ̲סĲӣһֻĶǶ鱻̲סǷ鷿
黹һ˿ǣ˵
ͣ˶ı飬Ťƿ˵𶯣ҿǸˡҪٶȥԼƲסҪ㣬ұһͺá
һſ飬ϽæñӰԼͷסʱĶһƽǷݴݡšǿ̬˿ȫǸ顢ɬС״ٴΰ˹˵û뵽ڴôɰôˡ˵ֱ龭סջšոȥĻˣĶૣҰ㡣
һҰ㡱֣ƮƮȻˣ֪ǱȫҲиͣ˽شʱʱˡ͵ӸԼ˵ҡ
˵ԲǰҵԿޡܸоģϲҵġ
Ĭıģ˫ֻϸϸ˵˯ɣҵĻʺ󡣡Ҹӵ˯һ

 54 

峿˯ĺܳʱߵ֪ʱ̫ɹƨˡ·˳
СôԼˣӦū̺µġ
ЦС˳ƺԼ֣ò̺ġ
Сϵ·ʺڹдū澰ɡ
һ£Լ·⹬ȷʵǲ̫ʺϣŵ뽭һ˵С޷ģ֪ûң
СϸղСӡӹ˵˿ֱȥ鷿о̫ȥ
飺ŶҲǻûʽʺһӦûǿԸĵģӦòȥ̫밲İɡ
СϽ糯Ψһһʺ󡣲ȥϣȥɡ
һ£벻˴Գص˵Сʹȥ鷿ɡ
СѲԳˡ
ЦһЦ˵С˼˵ӦԳƱ𣿡
Сͷ
ЦСģ֪ԼôҵΣǼ˶öô񣬺ʹǰһС
С鷿·ϵ̫ࡢŮǶ΢Ц˵ɡ̫ࡢŮǿһЦݵĻʺŵһķ׷ȥ
鷿ſ̫¹˵ūŸʺ밲
飺ɣ빫ȥһ
̫ࣺԵȣūȥ
̫ܿͳˣ˵Ͻֱӽȥ
鷿λæ񣺡΢ߵʺ
һָ߹ʣСƽ͵ҲڸǲеϵơִΧǳ˵һ쵼߸оֻ΢Ц˵λ󳼿𡣡֮ЦŶϣûдɡ
΢Цſ飬˵λ䶼°ɣүͽة¡
ͨ۽ǿµĴһλ̫ҽæе̫ҽ
̫ҽͣ˽Ų˵֪ʺס΢кηԸ
̫ҽ΢Ц˵̫ҽ֮ǰҪҰ㷭һҽΪβȥң
̫ҽϲΪﻹǵô£΢ֻ´
Ц޷ҼȴӦԲʧԣʱҡ
̫ҽлʺ΢ԺͲ
̫ҽߺ󣬽٩벻еʺʺƣ֪ʺҪ΢кηԸ
һ˵Žة಻Ǳĵһӣһ鷨ʥ֣Աة˴ͽ̡˵Լ̲סЦˣǡЦһԵϾĿ飬
ָ˳̬˵ͱȡЦˡ
ͷת桢ƽ˵֣ͽֶ֡ĺѡǼĽֵܣҲĳӡ뵱ǵ˵˲ʵּΪʺǷǷ׵ⲻֲֲ̿
㵽˵ʲô
飺˵շ֮͵Ϊֵһƣҿóǲ̫ԸȢĹջس
ǳ˵飬ΪڿЦһʱ嶯𣿻޲Ȣ˭ơ
飺֣֪ǾϷԡԡ£Ը֪ġһͨŮӣ¿ɲǱϾûʽʽʺһӦûǿԸĵġ򽭺ͶһȵĿ⡣
һʱ֪˵ʲôãĵҹͬ޵ˡԲԸҲòԸҲãֻ޵ˣ󹬵Ļʺ󡣡
΢죬֪ѷǳƽ˵֣ˣǲûôˡϣҲջسΪʺʵǳܲ𡣡
еŭֱ޷ݡδæ˵磬ҪһӦʱ䡣
侲˵Ѹʱ䣬޲˵¸³˲ʽʽڼɲκˣúõסڷǹӦе
˼˵ѱ⣬Ҫʺһ̾ƽ˵֣ȻˣһᾡӦ޷Ӧʱ᲻һе취뿪ʹԺ⣬磬δ뵽ﻹкܶδվ뽭֡һͬȥһ˰ɡ
Ըڹˣ㻺˵ðɣܡܾǳһˡһڷǹһš

 55 

һصĳĬšЦǲԭӣδĻʺ󡣡
һ£Ц֣ôܻ޸һİӡ
ƤЦı飬˵֪ӴеĿľҳ׵ģ⼸ִҪȢΪһǰӦһЩһǷеŮ˭׼ࡣԭǴҶΪеӦþǹǧ࣬û뵽еһ㲢Ľǳļ֡
飺Ŷô˵ֲҶҪȥ׵ġ
ͷ˵ӦҲ뵽ĹӴϹҲùģܾˡ£Ҳֻ˲źþܾǸĹңݺӣӦҲϣɡ
飺Ǻ̸֮ģ
ðѡˣǸִҪ޸硣
Ž˵һ֮ǰӦ˹һЩͻȻ뵽ԼԹĻĵѵΪʣ֣ǲΪĵӦ˹һЩ
֪֪Ѳµˣͷ
̾һ˵Ϊʲôء
ϣ粻︺
˳Ĭı飬ǲ˵ԴӦİɡ
˽˼룺û뵽ԼεôãûӹһĽ΢˵ȷʵеоҡĻû˵ꡣ
ϾŮӣʱʱôԣʵò̫ࡢ˼̫࣬ԼģŴˡ㻹ǣ治ϲʹǸطҺܿʱ뿪ġ
ϵһЦϿҵЦ˵֣ллǣĺҡ
һֱϳĬ׿˵иоʱмʹοܹҵԼҸѡ˴磬ԼҲеҸ㣬ֻҪþ͹ˡԼйһӵദǶõȹˡ
鿴в£벻֪ǲΪΣ˵֣ǸСκǺڹûлǴк
Ͽ£֪Σ˵Ƕã˶Ǹӣʲôĵºܿͻȥģصġʵӹȥʹ˺ܾãǸΨһһʺֻּڸˡ
̫ķ⣬ʹĿŮΪţߵǰʹ˵ӣˡ
̧̫ͷˮ˵裬ֶŮТˣĲûкȬ°ɡ
̫ĳ˵û£ֻһ纮ˡðû뵽ʵ۳ô֮ʱȻȲ֮£Ǹ·ŮΪʺ˵ھֻ֮ôΨһһʺ󡣰䲻ĸܲϾĸ̫󣬴˵֮°ɴӦԾҲ̫ˣҵҪǸĺŮӾ֮ˡ
ĵʧʹޡ
̫󣺡СӣҲлʺڶʲôʱô
СӣϷүūȥˣּ˵ʺԹ֮вδʽ֮ǰڷǹѧϰǣûּⲻܽӼκˡ
̫󣺡ŶʵǱǸƶˡСӣȥʵۣ˵ҵĲˡ
ϵߵ̫Ĵǰĵ˵ĸЩûС˵Ĳˣû̫ҽ
̫˵һˣ˵ʵ𣿻ʵۣû뵽˻֮¡
ĸ˵֮£֮ǰѸĸ˵ĻʺɶԼѡĸǴӦ𣿡
̫󣺡ʵۣǴӦ֮Լҿɴδ˵ʵ۵ĺֻһλʺģԹǸʵ۲Ժģ֪ʵ۴˾ٺ⣿
ĸ󣬶֪Լݣ֪ȢŮӣǶİŮӣǶΨһȻܴͳһ£ȻҲֻܴȢһλʺ󡣡
̫лɫ˵ʵۣǻʼұ˶ԵѵƶҪ𣿡
ĸ󣬶ֲǲȢֻȢһѣڲ޲Тں֮¾ͲĸˣĸѸߣǷѣԼɡкܶҪиˡ
̫˵˼ͻȻͣ˵ĸǶʲô⣬˭׷Ź
̫ô˵˸ĵĪϴд֮»ʵѲĻʹ֮ˡ
ʵδϴɱȥ׷ɱǺˣֻЩ˿ѣ̫󹫿ΪӲۣ˽ȴڷܵĺܡ֮ô˵Ϊ֪̫ǸǳնŮˡԭʱ븸ôôֻһжĶŮء

 56 

ʱ֣صǹԶԶľͿվӰ뵽Լ⡣˹ȥĺıסתӵڻ˵ˡ
飺ţһˡ
ǳԷɡ
󣬹Ů̫඼ˡʣΪκܶ¶أҪͨġ
ı仯Ѳ²⵽˵ʲô˵Ҳκεķգֻʱʱ̶̿ǿĵġİɣ¶ңֻҪĵĴ߾С
˼ǷǳԼԼǷӦ÷ſ㣬˴һء񽭺˵̫࣬ù˼̫ࡣ
ų˼飬ס˵Ժ˵ĵĻ𣿡
ͷͻȻ뵽С˵̫ټ£ʣǸ̫ټңûȥǷף
ûµģ˵ʽʽǰɲüκˡЩǵ˷纮ͣҪȻյͻ
飺ĻҲǸӦȥȻĸϾ̫Ļʺôܲȥ밲ԵҲ̫ˡ
ϲղ˵ʲô
ɻһ£ĵû˵ʲôرĻѽΪ˵Ŀġ
Ц˵ո˵ԼҵĻʺĺܸˡڽ𣿡
û뵽Լһ仰ĵ꺢ͯһЦ˵ʱʵۡ
Цǰֻһͨˡıڻӵܾú˵ʱˣûԼ޹ˡ
Ժҵ޹ġ
΢˵δס
˵ģûͬ⣬Ҷ֮¡
˵Ҳֻ
䷢һ飬һ˵̫ҽ͹𣿡
ͷ
ԵԭEnglishѽ
EnglishǺ⣿
飺Ǻһ߹ҵԣ
Ϊλأ
麬˵ҿǹŲ֪ŮӴҿܶģʶǰһ϶ڼҿ飬Կ˾ͻˡ
һŵ˵񲢲ƽ֮ŮɡļѵҲ֪𣿡
ܶת͸ŴգĬһ˵Ҳϲ԰˵ΥΪԶܰɡ
˵˹ס˵Ҫúøлϲ⣬ܹ㡢ӵ㡣
ƤһЦЦ˵Ҳ˵ϲְҸȥˡ
鱧ĽģԵ˵ĻʹҲҪҵ㡣
鿴Žŵ˵첻ٴһȥˣΪѾˡˡˡ
ûҵ壬֪ԼжҪҵҵ̫
һֱǸ¶Ȼǳţ̬ܺáֹۣͬʱҲܶʵһεԱǾԼǸˡҲǿ̬ǰѧϰǹǳŬĵ׿˹עӡǳ˵ԽŵˣһҲǳԱ˵۽ˮ˵ллôء
ʹĿסˮס˵ɵϣҪᣬˣȻҲءںˡܸоõǰǷǳĲ׻ʲôӰЩǹȥˡԺֻҪͼļңˡ
ипѵİţİĹŴʳôˡԼĽԼܹҸͯĻҹӵĹԼʵлǷ񶨣ΪʵʵԼһͨŮһ֮󣬽·ܳʹ֮ж⣬ԼӦĹ𣿿ԼˣĲ֪ô񽭺˵̫ࡢù˼̫
Ǹолǲᶨ˵ܸоģ㲻Ҫ̫࣬ԼҾˣһҸġ
ĵѽԼȷģǸø˴һɡ˵ھʽǰʱദɡ
Ц˵Ҷʧġ

 57 

ԱߵĿžʮദԼкܶ๲ͬԡͬ뷨ʱͬ۹Ҵ£ʱҲ̸Լ֮ǰǳķԼ̸ǹ˵ֵۡۡۼżִﶼܹͨ⡣ԼǰȫˣСӣСŮˡȫڳǰôĶܸɡǣִ⿴ŮǿˡڹδҪʲôŮǿˣֻǾöѡǰǾ֮ǧ֮⣬ʵﻹǺܿһֿİ顣Ҳии˰ӵǵȷֱܵĸоָоǰδеģĸеޱȵĻ켰泩뵽ɫ룺ƽˣôմʱûء˿̵ȫһŮڽĵɷ°ؼҵı顣߹ʱ¶Ҹ΢Ц
ıס飬˵ԲõңԼ˯ҲУճе϶Щˡ
飺ûϵģ̫Ҳ˯šˣ̫ҽǱѷˣȥɡ
Ŷôͷˡ
飺ÿûʲô¸ɣʮ㹻ˣõıʲëʣ֪̫ҽܷ񿴵ס
޷ʱ׿̶ܡ
߰£ʣԺѵǹ𣿡
Цģ֪ǸвסˡǾʽ󣬻кܶҪȥġ
Цŵͷ·һߣϴˮһԿΪԼæһУĸеǰδеҸһúı飬˵Ҹ
Цϴ˯ɣҪ𡣡
ӵһʣ糯ô磿
ƣԹ糯˵ģԺܷƳЩͳˣ㲻뿪˰ɡ
֪һֱԼûʮദ뿪ʹģһѣһһϲæΪ飬鷿ΪͨˣԽӭѾõġӱˣʵ𣿡
ɬĵͷõͬ⣬ʱһͦͽʹ״ס촽˾úͱܵĽ˵ӵĽһ𣬲ҡøвϵ£ʹǵİﵽ˰߾硣
ıס飬ϸʣ𣿡
ͷҡҡͷͻȻ뵽һ⣬Ϊʲôоģ˼ʣǸôоģ
ЦãЦģΪûŮӣǰڳǰпⷽ顣
󲻺˼İͷĸˣЦⷽһҲܲӴΪϵ޷졣
Ļͨ죬״̲סˡһѹס飬ͷסз鷿һһνϣεĽû˳εʹеĺܻҵռЩۣܿĻ˯ˣԵҰ㣬ȫȫӵˡ
峿۷Լҹ֮£ͨ죬æ뿪壬ӸסԼ壬ͷ˵ôûȥϳ
˹˵ߵˣΪҪˡ
æֹĶȥ˵ڿˣȥϳɡ
ֲͣ鷿˵û뵽ݣﵹܷϳ㲻õģѾСӡȥּˣղϳ
زȷϷǵִʱCĻƿ˵ˣΪ²ϳ֪֪ҡ
ֲԸ뿪壬վ˵ˮ׼ãһԡɡ
鱾ܾı鼰ǲͬģҲԼϴӣһֱۿͬ
ϴְ鱧ϣ̲סĲӣҲͣĸ壬ǵ滬ΪղܣٸΪһΰɡ
ŴǹʵʵģĿãʹļҪִӵİϸۼ⻬ܲĸԵϸʱԻ󣬲ͣš״ɷֵֽ壬ֽ֯һ𣬷ءĿּҵľ硣·˵СȺΪԡ£Ҳ׼ãҪȥ鷿Ͳˡһ£˵ϵֱǸͬҲ԰Ρ˵Цˡ

 58 

׼ʰСˡСЦС̺ԡ¡˵ͰʰЦЩǸСġ
СϵѪ˵СԼҲʰġ
С̺Сı֡
Ҳûٶ˵
Сž΢飬оƺ֮ǰƯܶˣ鲻ԽЦ
ԼҲָо룺ѵΪԼŮˣԸо˵ŮζЦСҲû
СæСܸȡ
飺Сţ˵ʵ飬СȷǸϵȵˡˣС緹ȥ԰߰ɣЩ춼ͦƵġ
Сղ𣿡
飺ʣͳȥ߰ɡСøҴʲôΣ򵥵װͿɡ
СЦǻʺҪ΢еΡСδӣ֬ĭζϲġ
飺СױԼգȻֶƤáô̫ˣҴǲܴʲô»Ǽ򵥡Ȼá
СЦһǳر𡢷ǳеˣС̺Сĸ
龲վ԰һ˹ߣȥипʹǺôѽԼȻ⹬еŮˣҵĸоֻڷǹСգĬ裬ҵԼҸˣܸ֮о𣿲Զĳ˿ġԶǸȹ첽ĳ߹ŮסɻʱǸһǸŮ˺
״æ˹ȥǸŮ˵ʲôԿ϶ǸŮӾºоˡ
СڰϽĴ󺰣ѽں
۶˳Ǹƫĵطܶ˶Ӿһʱ֮Ҳ֪ô졣һŰȹŮϰˡȸϹǰӣʪ߱¶æԼΪϡ
鿴˰湫һۣϵȡ£ڵŮϣ˵ллӵ£С̫ҽû֪СǸǳĹŮº̫ҽġ
濴˾٣ĿжİĽּˡ
С̫ҽѵ
úҲˡ
ǱӣæԼΪϣô𱸵˵ôԼŪӡ
΢΢һЦ˵û¡
רעкǲˬ˵عɡ
飺ȿǸСôɡߵ̫ҽǰʣ̫ҽôˣ
̫ҽҡҡͷ˵΢Ѿֹͣ˺
飺Ŷñٿɡ
վһԵİȹ仰˵ֻһŮ˱ˡ
鿴˹һۣͷŮΪִ˵Ȼ֪ˮֵ֮ͨҺִѵʱѧ˹˵оȣǶվһ㣬ͨ˵ͽŮڣΪŮ˹Ķ
˶ľٶ׼˵ʲôʱӵ£޵Ļʺ԰ɡ˽飬֪ڲͬ
ΪŮٴʮ۵ĲʱŮ˷Ӧָ˺վ˵̫ҽͽˡ
̫ҽΪŮ˵ո
ЦΪˮϢȱɼ󣬵δֹͣñղŵļȷɾȻ
΢΢ʩ˵л
΢Цӵ²˴񣬾һʤ߼Ӧġ
˵ͷתȣ΢Ц˵£˵һ䣬˵иߵ͹֣֮˵Ʒ޸ߵ͹֣֮½ƴ
ȶݺݵĿ˵ǱŮθɡ
ȵȣɶ񣬻Ǹ
ȣ֣˻ʳĻʺֲǹĻʺ󣬱Ҫ񡣡
΢Цӵ£޷Ǻ͹µԣΪԭ˵Լһ顣
˴֮ͥһѱ飬ϵ˵ҪͻʺȥǹͽˡСӡӣȥ̫ҽǹ
ֱΪӸղʱһֱһԾĿ飬ǺݱӣȴҸƺǰ˺ܶࡣԶıӰĬҸҲе֡

 59 

С˺ܶƷ
飺ŶĶ˻ȥɡ
СǣСȥ
ССż񡣡
ЦСֲǣż񡣡
Сﲻ˵һ˾żСܣöࡣ
ЦŶС˵˵ҶЩʲô
Сһ£Ȼ˵ʫ书ˮﻹὲ˲֪ĹºЦкܶĴȵȣ֮кܶڲͬĶﻹԼٳ衣
룺СｲЩΪʮһ˻ᣬȷЩڲͬЦСĺܶණҲᣬǸġ
СҪΪʺǳСܲһһɵŮԭĽ°նܸмǶ˵ǾȿѵĹ·
ЦСûôţֻ˵˵ѣʵҪиûϣϵգһðհƶ࣬Ҹǿ
СЦԴҶ˵ͻǾһԡ
һЦ˵СĿڲŻ治ѽ
СЦЦ˵ССǶδ㳪裬ճ׸ɡ
еΪѵСصȷǻᳪٸ裬ٶȫ
СЦᳪɡ
鿴Сε񣬲ܾ̾˵ǺðɣȥԺСǡ
СＸΧһСԲЦʣСʲô͵ģ
СﳪʲôǾʲô
һ£ǰĶС糪ɣЦ˵Ҹǳһɡɤ𣺡ʧȥɫҲò԰ףһĴͶ뵽ͬһڣһ·ԽԽԶѰһӰȺ߹ǴĮɫĲԭһְҪһףһְҪһȥȴһְҪףһְҪ޻ȥȴһְһְҪ޻ȥȴĳ˺ü飬㶵СЦ˵С𣿡
СЦû࣬Сδôĸʡ
׼ػʱ˹˵ӦϡӺµŮվ΢Цſˡ
ϡʺá΢Цӵ£֣֣ļңǾͲҪˡСϲ衣
ڰŮ£Ӳ˻ʳԣ˵ūлʺ֮
Ů΢Ц˵ɣʵ㲻ôҲлӵ˲ҡ
浭һЦ˵˵ҪִҪĪ֡
鿴΢Цӵ¿ˣʵҲʶ֮ˣﲻҽŹӰɡ
΢Ц˵ǹĳң֪ΪΰѹĳƷ˻ˣǷ񲻺⣿
ЦǹŹ̫ˣ͵̫࣬µǼǹϡزˡ
棺ĳЩȫǴлֻ֮£ĳҪ̻عˣʲܲμĴ䣬ֻõ˱⡣
뵽ǴӣҪ̳дͳģ뿪̫ʱǲףЦллŹӡ
棺ĳոճĸУƶҲԭ֮˽⣬Īȥԭ
ĵִȷȥûУ˵ûУ֪ԭǳɫţȺνԲԣҰãã紵ݵͼţﶨǸǳĵط
еźֶһ֣ЦĲɣķǳСĳʱӭȥԭϲιۡ
һźܲӵһ֣鿴һۣ֪ԴˡЦлҺȥݷá
٩˻ʺˣ˰ҲûҺܡ
Ц֣仰ǡΪѵÿڹа¾һҡ
ЦԩѽⶼϷÿնһ¸ҪΪӵ˵ҪŮ㣬ҪպǾʽʱܼ㡣
飺֣˵ڿǱĽˣղݲ٣ͦࡣæҲҪע壬ȥҪЩ
ĵĻиеǳůЦлģԺעġ
ôĹң
Цͬ־ô֪õҹ˵ҿ棬ǿ׳ٲ͵üˡ
Ц˻һûбĸôĶҲôءǸղ㳪׸裬ʸӱֱ׷ǳĺֻΪ㲻ٰ࣬Ǹѡ
鲻˼˵׸Ҳᵯ
֡Цԭսڷرĸ衣
̹ȻЦǵģһᳪĸ費٣ᵯĻֻסҸղŵĸôҲˣѵˣǸߵˡ
Ц˵ʺ㲻֪ǹĺܣղųô飬֮֮ͬУѵԷ˻ʺͱ䱿ˡ
˽һۣԼ˵ùŹӼЦˣ뽭ֺ缸ǰʶĺѣ˵⣬ŹӲҪ⡣
ЦˣСڡԸˬؿҲԭ֮Ը񣬹ĳ⡣

 60 

뽭˴ԼİǾ뿪˷ǹ˶ɢ̱ס˵ҵġ뵽ô˶оͺܲζԵ˵仰
Цұô˵Ļ
֪ϻ۵Ը֮ȴף֪˶ĬĬûд𻰣ֱС촽𳯷ȥ
飺ſңǴ죬һСǽô졣
Ե˵İɣǲģΪúõ㡣
ʱʣȴһƬɫ
ҾͲˣкܶҪǸҪعպķˣڴ֮ǰҲǲܼġ
飺ţסǸ׵ôû˵Ǹ
Ŀһۣ˵ǩЭ飬ĺ֮˵ʹա
飺Ŷ˼˵ðȹ档
Цģڴ˵أǴӦӣǵĶӻ󳼹ӵѡ
̾Ը𣿿ԼлģҸľŮӡǰС⻰˵ֶ̫ŮҲ
˿ǳ˵ģ¶ң⼸ͺúõĴڷǹ
飺ǸӦûܷɣôң
ģ֪ϲ򵥣ʱһңֻҪҾˡ
ߺĬĬ룺ھʽ֮ǰҪڷǹֲӼκˣӦòֻΪиĻɣ˶
һ˸оı̫߽֪
̫״ҡҡͷʹ˵ҵɵӡ
кĽеùá
̫˵һֱ㵱ŮĻ겻ᣬֲԲȣðҶʹ
ˮ˵ùãԲǾТ
̫ƽ͵˵ӣģһа취ûʵȢġڵ⸱Ƶǵһˣ˰ɡ
һ̫ĻΪЦ˵ùã˵𣿡
̫ͷ˵Ƕȥɡ
̫󣺡ǸŮΣ
ͨһߡ˻ʳŮӴ150---160֮䣬ȴ168
̫룺ڿ˷УǵóʣСϵΣ
ù˵Σ
̫ͷ
ĹϵһֱջּҲûнԽЩӾûùͻȻˣ
̫󣺡ô˵֪Ҳϲϡ
еȷѸоˡ
̫󣺡ȻǶϲϣҲġڻϲǸӼκˣ԰޷ȰȢ㡣˵СǸЩ飬Сˣز᲻
û̫ôҲǸˣ̫˼˵ùõ˼þСѻʺԼӼ
̫Цŵͷ˵дð͸С㣬ն㣬ʱ򰧼š
峿ιȻҴҵĸ˻ʹ
ıԺڣͼеʣ㣬˵а취Ƕܼ޸硣
ƽЦ˵Сãôƭأ̫Ϸү˵ֻҪܰѻʺԼа취˵ʺûϷΪ
ԥһ£˵Сʶϵһ㣬֪ܷԼ
С÷ģ治ǶǸУ᲻ġ
Σһо벻ͨƾʲôʺ󡣡εȷǸ̫Ļˣϲŭֶϡ
ЦСòõģҪȥԼа취
ЩɻĿŹ
ɡ
һӢӴһ˳
Сãλʥֻ֣Ҫò£òһƤߣʱϱ˾޷׿١
Σ˼˵СȥԼʺ󣿡
ǵģֻҪһҾͿɡڷ֮ǰ̫ϷүȰΪġ
ǣ뵽ܼ޸ûô࣬˹İš

 61 

鷿һʷ飬ƤͣǲʲôҪ˵ΪԼ뵽յķЩš
飺СһҪã
С˵ˣһдӼӦþͰյʱɡ
飺ŶЩ
С˽˵š
ӹſ˿ЦСȥ԰ͤһ˰ɡ
Сϲ˵⼸ղҪȥǱ𣿡
Ц޷ң˵ǹԼ档
Сԥһ£˵ҪСȥϣΣ
ЦС㲻ôţֻȥ԰Ѷѡģڻʹڣʲôµġ
ССٷϴ¡
ЦСǻô˵ˡҪǲȥҿɾСȥඡ
ССȥɡ
ԶԶľͿͤĵϣ߹ȥЦŽеС㡣
æվЦ㣬СӦóΪʺ
΢ЦС㲻ض㻹ǽɣҲСκˡ
Σл㡣
ЦղСֱˡ
ЦСεƺܶࡣ
ЦһЦƵ˵㣬Ȼڹд˼ԺҡСκþû㣬˵˵Ļȥ𣿡
鿴˿εƸоԣ˵
μ״ָ˵߰ɣ㡣
鿴ſɰļΣžЦһԺſڣһССͷ֪С˼˵˱Ժȷڹеסǣνڡ
Σ㣬СЩ˽㣬ܲܽǶ¡С˵⡣
ζһˮ飬Ц㣬Ȳ衣
һںоԾ˿һļЦ˵㲻СΣǡδ˵˹ȥ
Լһʱ䣬С黹ûгŽеʱˣûعˡ˺üûӦоæŽȥУһѿһˣٿոһվſڵѾҲͻȻˡСæܵ鷿ſ˵ͨϣ˵ǹСмҪϡ
С˹æʵСʲô£Ϊ˾ţ
СŹµϣū澸ﲻˡ
һ漴侲˵Сϸ˵˵СһһʮİѾϸͬϸһ顣
Сӡӣة༰ͳ켴
ʱԶԶľͿصıӰ˵磬Ҵδ˵ĳأʲôˣ
ϺܷҲͬС
ת˵ˡ
˶һʣô£
򽭺ϸһС䣬дԼøϣʵܣûǴĻŵıʼȷСεģֲǡ
ϣǵģСνһֱڼеķڣκˣṳ̂š
뵽СΣ㼴˰ڻʹʱӦûڹСܷӦԶȥˡ
˼˵ƭĻӦòôϵĻ֮˷ͬѰĪǡ
뵽̫󣬵û˵ڡ
Ͻӿڵ˵̫ɣҲôΪϴɱ׷ɱе˿ָֻǲȷ֤ݡ
ҵ˵ɣվǷˡ
磬ռʱ֮ǰδҵΣ
Ҫ£䶨ҪھеģȥҸ䵱
һ£˵磬òδǶȻòǿݣƵһʱҵ
޷ڰҸʿɣǶЩϤܣʵСǰһ˻ʹڻȥЩ
ϻصпԺﵯ٣ľƱǰʱöˡǰ˵СΣȥ鷿һˡ
ϽĹţʣСΣ˵ǰսˣν£
κټһʻƽʱһЦ磬СǰҲȥһߵѽ
ǷŵݸΣ˵СΣ㿴š
νӹһ֪дģֲģҹǼ˭ҲܸߣҲϾˡװƽʱ˵磬ָСεҲ֪СεƢֻôȥ
ϻǱɱˣδʲô룺СЩʹֶҲЩ湦һ˶ĳο顣ֻ˵СΣɲŴĵ¡
ĵҲ˸ѣΪδı鿴ôĳأɻ磬ʲô𣿡
ϣûʲô£ȥɡһ˾һ

 62 

ԼһĴǽڣ֮ǰ£ҡҡͷ̾ҹӵҸֻͯСվúţ𣿡
úűˣ˵Ļѣһ߹һĹǣ˽
Ϊʧ㶣Ϊѹˣû뵽ĸŮһֻλȴ崿ׯ߹
̫ﻹԣ˵òʺ󡣡
ָܿ˳̬֪˭ˡƽ˵Īǵ̫ԵλǱһŮ
̫ǰǡݡ̹Ȼ飬㶣ǷƺǵȷٵŮУֲڶԵߵǸʺϡ˵ǹȻϻۡ
飺ʧΪַ̫ʽδʧͳ
̫Ц´ӲʽҪǽ
鿴˹һۣ뵽̫ӦΪֶŮһЦ˵ǲ֪̫Ҫδ
̫󣺡ԭȱ޼ʵҪΪʺͷɡҵֶŮҲû뵽ʵ۾ֻҪһ԰ڹ˽
飺ô˵̫Ҫɱң
̫ûĻֻ˵ˣŮ̴
˵ùã˵ֻҪӦûΪͷȥ𣿡
̫󣺡ɵӣԻʵ۶ʹΪҲùģԸ񶨲ġ
룺̫治򵥣μͰ͸͸ġֻû뵽飬Ĳûб̫ĥ
ЦлΪ飬̫˵Ķԣǲ˹һġΪʹңҲԥ뿪
̫󣺡ǸŮǸʸ
飺̫Բ죬ȲŮҲǶʸ֮뷨ΪҪǷֿİ顣̫󲢲ʲôǰɣ鲻һֿݣһ̣ǾԵ˽һɳӡԵమˣ̵ߣʿİϻ𣿻ֻһŮ黳һʱѡ
Ļ㶣Ӳ֪ԭиаĶĿǰڲͬŮӡ
̫״˵Ůݣ˵ĻһҲɱԻˡˣ춯֡
ԥһ£˵ùã뿴Ϊɱˣ͵һû˵ĵطɡ
̫󣺡Ҳãʵ۽ղǸ˸ʽֵͬĺܣһ͵һ۶ңɼĵط⣬˸ϰȹҩ
̫˵Źˣߵſʱͣ˵ǹȻڻ̫ղ˵İʲôԭҵ˽ֻ޸ϣ㲻Ҫңౣذɡ
ƽЦˣȻ֪ԼԺΣҶܸмոյ顣
̫󣺡߰ɡ
صıˣڵ˿ʵղҲǿ˹Ĳ̫ô˵ô࣬Ϊܹұסеϣˣ벻̱̫ܸо̫ǲܻȥģղôһ˵ֻùİˡµʼĩֻΡȹв롣֪ȹʲôҩ˯ʮСʱˡԵ޸һ˵ȷ鷳ѽ
̾ԼѾмûˣʱر֪ôˣǺżɡԼԺ󻹻ۡҸֵ
úͱղǸݻһҩ裬ʱ˹ȥ
ҹվ鷿
ܷ磺磬ѾˣмⶼûκӰ
Ĭһᣬ˵ܣܣҪȥѰ¾ͽˡ
磬Ѱǲףһ֮빬ʽΪʺˣ̫ǵķ˴δ
ϣ磬˵ļǣһͬȥѰҰɡ
˵ûҪ⽭ɽá
磬½ɽܣ˰գ֪ʧġ磬ǸͨŮӣǸ֮ˣҪµġ
һܷ˵磬һȥɡܣҶİһ
Ĭ˺ܾú󣬲Ż˵ܣɣͰˡ
ܷ磺ģûҵܾͲ
ܣ޻ּھ֪˵ʺͻȾֲԲѣ޻ؽѰҽʺҽΡ
ϣܿʾɡ
ͷ˵˶޵˼͸ʧٵܱϵɡ
Сӡӣڼݷǹ
˯ĴϣĸıӣһˮԵûб㣬ǵ˵Ϭһͨôңںʱܸоҵ𣿿ص߰ɡ
ôҲû뵽֮á

 63 

̫󣺡飬ǸŮõΣ
飺̫󣬰ķԸѽ뺣Сʵ鲢ûж飬溣ƯܷҪ컯ˣĿǰΨһһΥ̫˼СͰĽ̫̫ʹҲһֱĬĬĸ̫ߣ̫˲ٻ¡֪ǿΪʲôԭ֮һ
̫󣺡ţܺãȲҪ߿
飺ǡ
ԼһСİϣųصվԵ̫Ҳȫĺݶ֮ˣǸĹǸһĻᡣΪпڸҩʱͬʱлһСƿӡԥһºװ˿ڴС
ĳߣͻȻʮܹΧŮС鲢ûΪΧסеʲôΣգϲЦ˵Ǻãʲôط
ûʲôӦһ۲գĶ鿴Ļһһʱ֮Ҳ֪ǺãٴοʱһõȴйϷ㶫ķԣ˭Ϊγ
ĵԼ˵Ҳæ÷̸ҽ飬Ǳ󺣳嵽ġ
ǵԾ΢˵㣬Ǹ˵ҽаҰ
ЦЦ˵ѽ
Ⱥ˼Уֻǵԣʱ㳹׷ı̬ȥǰԶǵļҡ
̸ͨ˽⵽һֱ˵ǵԭˣ̨ԭܶ˱󺣳嵽Ҳؼҵ·Ծ⵺ϰ˼ңֵһѾ֪Ƕٴˡ
Ĵ˿ȷ˼ˣĵطԴ໥棬ûʲôȼÿ˵϶ʵЦݡҼҹҵĶǺĶҲвҰ
ЦʰҰҰ𣿡
Ұ䳤ǸǳʵˣЦЦ˵ûУǶʶ֡
飺ҸȡְɣͽԴΣ
Ұ˸˵и곤˵ǸʥˣԺҲʶˡ
ҰǹסǼҰɣҼҷӴ󣬾Һ͵ܵˡ
һ£мЦǾͶлҰˡ
氢Ұ˼ңſиĹŪŻݲݡ
Ұ˵˵ˣ쵹ˮ
̧飬㶺΢˵磬ǣ
֣òЦ˵ãҽ飬Ǹ֮͡
Ǹǳˣ죬ǻӦĶ
Ұϵ¸˵һ飬Ժ˵ǹҵܵܿҲΨһһʶЩֵˣҽ
ĵֵܻǲܴҮһôһô˹ĿΡ԰˻ʳͨõ΢Ц˵ҰĵܸܵеԺӦö˵Ļɡ
ĵͷ˵һ㣬Ҳ汲ġ
ڰҰļסˡ
һº
οÿϾʹĺžƣԽԽǲͣĺţҹϵķ䣬һˮϣ˵磬ѾˣֲʲôˣҪԼĥ
ȻѵʣСΣ˵ʲôô֪
µ˵ҡҡʵҲǰǰģϴּ˵ͻȾزо͸еܲû뵽̫Ѿ顣
ץδ˵˵ѽڹеô֪Ϊʲôô϶ˡ
ο˵磬ŪˣСβ֪ô˵СβģҲֽ֪
侲˵С˵˵⵽ô¡ΰѹս¶˵ˡĩ˻˵磬СĲ֪̫ᶾ㡣
ϸһƣˡ
ǱӣʵܣôΪ£
ʹĹǰ˵磬Բ𣡡
ϣоԣʣôܣϰ˵
˵ģܻôܻǶ˵ǹ·ܿġ˵㶵ĳǹķȥ
ϸŴ㶵磬硣Сӡӣȥѽةеǹ
ߵ˷ǹ
ʱһƬհףĵĴϣʶٵమÿһǵĵ˯˹ȥһΣõЦǰСܣ˵ץѽҪ㣬ҾͶҲӴܿĿӰˡ
ҪҪ뿪ҡ
磬ѣѡ
ھˡ
磬Ҫ侲㣬㣬δȷĿǰҪȥ̫󡣡
Ȼ鼫˵ܣȥѹܣھȥ
̫󣺡ʵҹ̽ң֪Ϊ£
Ŀ̫˵ĸ޼ǵ֮ǰи˵һëѵˡ
̫ƽ˵ʵۣĻʺڷǹ𣿰δ֪ʵ۴˻⣿
ߡһǺ⣬ĸ֪ˣѹ
̫״֪Ѱ¶˵ʵۣҵȷǴһˣĻʺΪҴǸŮڷ֮ǰʵۣҴһŮӦòɡ
˪Ŀ̫˵ֻһŮİˣ޼ǵĸ˵޵ҪǵҪ޵Ҫ˰ɸδá
Źϣ˹ùðɣԸһһ
ͷת˵ᲢۡһֱΪСĸߣȴûӰ죬Ǹĵ֮ˡû뵽Ҳն֮£޾׷Źǵκһˡ
̫󣺡ػʵӦ֪ûнúͰȹҲǲܰĻʺôģҵ֪ʵۻδ˵ġ
ĸ࣬ȻҲˡδţĸıȻȥ˸úý
̫󣺡ʵۣɱ˰䲻ĸףǵ̫δⲻƣʧͳ
δ̫˵ˣ̫Ѻ˸
״Ӻ˳˵ϣˡ̫ɣʺû
ںδ
飺գūֻǰѻʺŵĴ󺣱ϡ
Ŷ⻰ȡš
Ͽҵĵϣūˣ˴ʺŮӣūȷʵˡ
룺̫ȷʵףô˵ϣĿǰҪҵʺ֮»Ҹ¡
׽˼˵ĸû£޲˭

 64 

֪ԴѾһˣʱڴϣһͷ边˹ȥ󾭰ϣ˵ѻˣ֪ϲǡ̾һĵѾһˣ˽ǴҪ⵺ˣָĺءб۵֪̾ϱǲʲô£һֱܹϺӾֻѡ
һ˽һ˸е飬˵ǹ˰ɡʵ㲻õģȻû߳ȥ˵๫ô㣬˵ҵҲõϵ⡣
鲢û˵ݣֻǸһǳˡİο뵽ʵ˶ʵӦҲԼûںӦ뵽յֻˣЦЦ˵ллһ˳Ȼɡ
ЦݷǳÿοЦͻ졣
ܷԽӵϴϢ͸ϵԺһֱźѰңѹȥˣѶʱͷվںߣͻȻһ̨ʹҲųֹ̂ϯúһСϡվ󣬷С۾һˡ
ܷվ򺣱ԶϤʱһת
ֱţղڰﰢɻʱСܹ˵и˸źƵ·˵ߡ˹ܷӰʱĺܷ硣
鳯ܷ˹˵ܷ磬𣿡
ܷĻرż飬˵ܷ硣
һԵС˵ʦúøӴұȰÿʦ๫𣿡
һʱ֮䲻֪ôشǸС˵ȷʦˡ
ſܷ磬˵ܷ磬ҵٸ㣬סԺҪɲٽʲôˡ
ܷ˰ļңôһߴӢƵ˻ʹµദƺЩ⣬ҰҰˣ˵ܰ๫Բټޡ
飺ܷ磬ҡ
黰û˵꣬һԵİҰӹȥ˵֪ˣ϶ʦ๫ֲʦܾҵܵܣԭ๫ҵܻܵúãָߴ󡣡
ܷеΣ֪˵ʲôͲ̸
˽ܷģܷ˵Ұ˵Ķԣ̫ϲ˵ҲЦǼ¡
һԵİ˵ûйϵģǹ￴๫ôû뵽ˡϲ֣ܻ֪ɣǹµС
ܷѴֽĵ״˵лл
ܷ쵽ڣ΢Ц˵֣˵˵°ɡ
ܷŶˡ
鱧ܷۿʪ˵ллܷ磬һҵĺɡ
ܷЩȻδ޹ӵҲЩʴӡ
Ǹоˣæ뿪ܷ壬˵Բܷ磬Ϊʵ̫ˣû뵽⾹Ȼܼ㡣
ܷĬţЦһЦ
飺ܷ磬Ҳ˵˵ҵ鼰⵺ϵɡ
ܷ羲˵ô˵δ뿪С
ͷ˵ԣҪ׼һ鷳ʱ䵱ҵ๫˹ز࣬⡢ͣǿǵס
ܷĵ룺ǼٵģҲǸһľϲ¶еҸ΢Ц˵ģ֪ô
ܷˣǽ̻˵ϵණ黹һֱ̥ȡΪúϲϵǾ˵һԷǳҷǳҸķޡΪԼСȡʱҶΪȡΪգһҲûʣϰڲͬ뷨黹СΪ裬ܷΪɰְ֡
ܷ翴龲ںԶ룺Ǵΰʱĵ׾Ͷ˰ѿʱ֪Լûлᣬֵܼ˳ۣĶ飬Ҳķˡȴ֪һľϲ⵺ദꡣǸϵķޣΪദĵεΣǷݸѸٹˡǳֻװֻеؾ쳤顣뵽ЩмȱҲϲ߽飬˵Ϊζһ
תͷܷ΢΢һЦƤ˵ѽ
ܷ˵ɡ
龲һЦ˵ѹȥˣ֪ôˣˣҼǵʱ̫͹Ƕˣ֪᲻ʲô֮¡
ܷ絭˵޷ȡϵӦòġΪжǣǻȰģҵʧٿҲô뵽пҵ㣬ֻûȥǵô˵˵˵һ߻кܶҵģ˵ҲڲͣѰǡ
ͻȻ뵽ִĵӾģŴɽ򸾵ľں𣬻ԼҲַԡ뷨ܷ磬ֵܷһԡ
ã裬͸ɰڽʲôõǡ
鿴ĶӼֱķ棬һϳأ˵͸ƵġЦ˵öģ
ãҺ˯ˡɰ֣ʱöϰˡ
ܷõ˵öվͣһɣҺЩҪ֡
ãޣöȥдˡ
պܷһշպáĸˣ˴ϵǸΪУ᲻ǡдǶЩʧͻȻϲ˷ܵ˵裬쿴ǲ˵½أзӡ
Ҳ˷ܵ˵磬ҵ½ˡ
ܷ翴˵飬Ҳ㡣´󣬴һСׯ
ܷ磺һȥš
飺ˡ
ܷһ£漴ˡ֮һ£Ϊڵ϶Ϊ硯ոȴ֡ĸı䣬Ͼ뵺ˣټٰˡ

 65 

ϽӵӰķɸ봫飬æϵǹ˷ܵ˵磬ҵˡ
ܷҲʧٺ㲡ڷǹһֱڴϣ֮¶ɽϴϵĻ͵˵ܣҵ
ϣǵģǾѷɸ봫˻ǻ
׼˵У޵ȥӡ
æסǷѵ˵磬ӻôǳµʱɣ඼ˣһ¡
ǹ˵Ҳá
º͵Ц磬˴һĪľϲûиΪӡ
һµֻصյĵ۶ǣúϲص˷ǹ˾ĶţۿЩʪ첽˹ı飬Ǿӵ˺һᡣ
ò۵˵˭ſ衣
Ŀһֱ׷飬ʱŷԻվСɿ˵öĸףɶ񡣡úϲƵǰ˵öϲλǵףʺá
úϲһ˵ס
ʱ˵һĪľϲؾˡȷû뵽Ϊһ˫ŮǰԼһŮ˷ܵһʱ֪룬ֻǴĿС
ϲûô£˵ף׳ĸѽôġ
ʱŷӦŮĻЦű˵ϲǰɣ㸸ҿһ֮ӴǴأ
СӡӣȥּҪڹдϯӭʺＰӺ͹سھ֪£ͬ졣ǰܷʧʱּ˵ʺﱻһ˴ȥβˡ
úϲЦŶ˵öϲҪΪʣΪĸ֪𣿡
öµ˵ǣʣѾ֪ˣĸ·ϸĸǽ顣
ĶӾ˴£õͷ˵öǰûкúչǣ󶨻ǵġ
С˵˵ʲ⣬ɰֶѾǵ¸ˣѳܹ⡣
ϲЦ˵ǵģʣɰ˵пԵģҸɰְϲ͸ɺˣһ
㶣״˵ܶһͷٸ˵öϲȥɰ֡
ϲ˳ȥ
ٴεĽı飬ǿҵ˼鳯ڵķȥ˼˺ܿõĽ֯һռ壬лʱʱҵڻصˡȡͣš
˵Щ˲ٿɣûкúõı㡣ģұ֤ҲҲֿġ
뵽̫ǣæʣû̫͹ôɣ
ûУʧٺ£ܾȢ˹͹Ĺ̫޻ڴļѱĲˡ
Ȣ˹Ͱȹ˿ǵΪĽɽȢǵҸ𣿡
֪һΪĽɽһֻҲΪ顣ǵõʱô˵ģ磬Ȣǰɣһܽҵ£ܽ£Ҳá
ԥˣ˵ܣ㲻ģǻǿ
ϣ磬ȢȢ˭νˣҾܵΪ°ɣֻҪҸͺá
֪϶ǳû뵽˵͸мȸмҲʣ̾˿ܣлл㡣
鿴ʵʲôɫƺ̫á㻹ûصҵ⣬ȢǺҸ𣿡
תƻǶ鷿һȥɡ
ϿĿ׷ĵͺãԺκ˺
ܵϵĿ⣬Ӧ˵ϵĹϵǳرܷദ࣬ȴԼֻܷŨ顣϶˵ǲͬģ˵ûаĸоͬ˵飬ָ˵黹顣֮ǰչ˿˵ǳĸжʶĵͬϿĺء֮ǰ˲ٵϣЩʹĿǵǵʵ֣úΪ˲٣
Ͽг˹ػʹǺ֪㣬º͵Ц˵ͦõģ⼸ܿˡ
ϲ˹ָ֣Ž˵裬ϲҲɰְ֡
飺ϲɶûòǶ㸸ʵֵܡ
ϲġŶһ˵ϲѾ˸ɰְѽ
˶ˣֻм֮ԵҲˣúϲΪǽܵǶ壬弰壬Ҫ˳ƺǣһһ񡣡
飺öϲɰְػǽиɰְְɣѾϰˣҲĲˡ
ò򽭺һһ
Ц㻹治ŮѽСһС
ʵʱԼҲû뵽ԼԭҲ̥ԲŰ͵˸ԺԽЦΪԼ̥Իˡ
鿴ԶվһкЩ죬ȻæߵߣЦ˵þò㶼ôˡ
˵ʺ
飺ˣҵʲôһѽ׿ɺã
棺㣬׺ܺãʱ
飺öϲﻹиС壬ݼ
ϲ˧棬˵裬ĺúÿӴҿҲûҴѽϲΪʲôҪ塣
Ц˵һϴŮǿɰĽЦĵϲȻôÿΣ
ϲʲô
˽һۣ˵ͬ־ҮϹ˵ʲôϲûòĵܵܡ
ϲɻָôôиôСĵܵܡ
֡ЦŮ࣬ոҲһֱʸͣ
ͨ棬˵ʵԵĻİŵҲɣܣ޾Ͱѳϲǳ໥ϲס
Ͽ鳤߷Ƶϲһۣ˵Ҳãлϡ
л
Цϲ㸸ʿǰλĺÿСඡ
ϲ壬ʲô˼ûпԸһ˼
ЦȻѽһ涼С
ϲЦæǣ˵裬ϲһȥඡ
֪ŮϲöСϾϲС棬˵ʹúϲȥɡϲǵҪĻ
ȻǾ꣬Ů֮»Զ㣬ɬͷһǣһ湬Ů·ȥĻ԰ˡ

 66 

鿴ԶСʵǲⱲ𣿡
ѵ⣿
ЦЦ˵ҵȻ⣬ǸǳкӣŮȻǵÿǵԵݡˣ֣Сôˣ𣿡
ϣллСΣͦõģȥ޸֣˸Ůδ¡
Цϲѽˣϲǧ𡣡
΢˵лʺ
۵ܸоӦùҸֻΪϳ׼껹ûСأĿϡ
̾ھҸ˹¿ѽ
Цˣ˵ôأΪڹµôʱ䣬ʵѡΪΣ
ˣû˿ϼޡ
Цţ˵㣬Ǹ˧ѽҿ̫ˡͻȻһ뷨æ˵ҪΪָֺô
飿
ǹŴæĿ˵ɣס
ݺݵЦĻʱ֪ܰ𣿡
ҲǣǶλҶг»۲ԼģЦû˵
Сӡӣϣүˡ
㶵վ
ǽɡ
鿴겻һˣοĿдỨ
ҲͬרעĿ飬Ľһ㡣
鱧ʵ˵Сú𣿽ΪҲˡ
㣬Һܺãֳ˲ٿɡ
һ˵㣬˲١
ɿž΢Ц˵ллСչ˵ôá
ϲ˹˵裬Ҳᳪֻ衷ء
飺öϲݼ˸ĸ
ϲЦ˸ڽӹ˵Ľӿɺóˣϲʲôʱȥأ
Цǵģϲʱȥ
飺СӦҲк˰ɡ
ж˫̥ӺһŮ
˵ıž˵Ǽһ˫̥ģˣûУ
㣬룬Ůһ꣬ڶڵ๫˵̫СС
飺ţȹҳȥǡ
˹ǣ֣º͵˵˶ˣȥ԰ϰɡ
飺öϲǵòܵƤҪסոѧĹض𣿡һ˸˵ĳ᷽ȥ
̫󺰣ϡʺݵ
ˣߵ꣬ʺǧǧǧǧꡣ
մõЦƽɣǿģ޵ĻʺڰѼص޵ߣһʺ󻹴ǰΪ޵µһ̥úͳϲ
˿һ˫ŮкСò̬ƣŮ۾͸߷ơæֹ˵Ȱݼӵ£
ة࣬Ǵӵķӡ
ةµ΢ּ
öȥݼķӰɡ
ȵߵة߶˸۵˵ѧݼӡ
ة࿴ǰãЦݵ˵£ϳܵ˴񡣡
˵̫ôû
˵޼ǰڴիˡ
С˵鶼ѹȥˣû£ô˵Ҳĸһ̫󣬻Сӡȥɡ
ԥһ£˵ðɡ
úһ̫ݵжһΪ̫ڼǰּܲ˵Ҫի𲻳ϯκγϡ
ǣúϲݼ̫飺ϱݼĸ󡣡
áϲáŮϲݼĸ
̫ЩڣЩı˼ͨˣԼȷ˲£ĲƽϺ䲻ԼӣϾȻʵӣ׻˵ĺã˾ãдỨ˵ʺ󣬿ɡöϲ𣬿ĸúÿ
úϲһ飬ʾһ£Ǿȥˡ
̨µĽͰȶޡԹڸ߸ϵ顣ʵŴŮһˣĻ϶ᶨӡ˵Ǽ޸ڵλȨأòֽӣճΪһϣ˿Ǽ޵ǷǳˣӦøе֪㡣Ϊǿȥȴ˵˸СԹأΪȢǣֻǸһţδǵķ䣬ǡǼ޹ȥþ֪϶һ
о԰ԹǣЩ룬ǵиܵǵĵ⼰еĲͰĵȢǣѵǻǷŲֻҸֿһϣ϶º͵һЦ
֣ȻôºͣôоԺܶ鶼̫ںֵĺأֲ忴ܲԽԽˡС˵Сȥ˵;ʱһصǹȥҡ

 67 

һװվڷǹĻ԰УվڲԶͣ˽ŲרעĿǰԼеֿ
һתϣ΢Ц֣Ϊβ
˹º͵˵к£
϶ӣгػЩ˸е˵֣Щĺ𣿡
ϿĹػ˸Уº͵һЦ˵ðɣǹ±ȽϷæѡ
龲˵֣Ļ𣿿Ϊʲôܸоòôãкܶ¡⼸꣬Ҳʱ㣬˵õѡ֪䲻˵ȫ˽㣬ҿԿ϶ͰദĲãӦòΪϲȢǵİɡΪҪأ
ϣʧٺĴ£ʱΪȻӦΪЩ¡⼸ǲĽ飬ùսķٲʢˡҲƽĻˣҸеһжֵ㡣ˡ
кỨıס˵֣ϣҸ
ϻر飬Цİɣһչ˺ԼģȻôԵΪҰһ
뿪ϵĻЦ˵֣㶼ˣΪβкӣҪӴ
û뵽ͻȻ˵£˵Եɡ
վڲԶϺĶԻ߿ˡ
飺֣˺ܶ࣬ԺǵҪЩʳ
Цŵͷ
áϲڴϣʱһ߱һĽ¸󣬼״æ˵㲻СҲһ˯ɡ
ЦⴲѽΪʲôԡ
ð鱧ôæ˵ãкӣôܰĸôСѻӺ͹ߡ
ЦöĶӣʲô
У޵ˣֻһ˱
ϲʣǰÿ춼˯ѽҲɰһ˯ڵϲͿ𣿡
ϲ˵ʲô
飺ǻǺӣ˵ǲŸջܵиӦĹ̡
УáϲӽǶøԻԼķ˯Ǹʺĸ˯ĵط
ùԹԵ˴ϲܲ˵ʣΪʲôҪ˯һǰɰְֶ˯ڵϵġ
еã̡ϰøʴߡ
Цôһˡæ´Ϊúϲ˵ĹϵܷĹϵͬοǡ
׺Сȥˣ˵ǰĵȥ˯ɣԺǻÿǽµġ
һѱסԵĸһ˵⼸е飬ϸϸĸҡ
ЦĴ׾ôôӶܱˡ
Ե˵ֻһ˵ģҲС
뵽˶İְԵôԵִŻԼԸ治ѡҵİӽԺԼӦþͻҸ˰ɡ
ų˼˵ʲô
ӯӯһЦ˵δ
˵ģӽԺҲֿˣһҸ
ͷһЦϸĶ˵˼굺ϵ
԰ڣڴóΨһһŰڷǹı鼰ճյĿԵǵһְҪһףһְҪһȥȴһְҪףһְҪ޻ȥȴȻ֪ܲҵİҲȲİԶҵֿ֪Ƿлȵİ
գܷµ磬Ϊʺİ
ĵܷڵļٷޣܶѶ飬Ҳ̾ܡܡܶȫȫĴ㣬治֪жжĬĬİĽ㣬Ҹô졣
ܷ翴ųĬ˵磬ܲûб˼ֻǿǵϻ۵Ҳϲɣлӣ˶ӡûнϸߵգи߱Ƚ׵
ܷ˼֪϶ᾭȥתһתģ˵ܣ㸸׾һΪⲻס֪ĸӼ˺ĸ飬ǵɡ൱ʿ
ܷ֪ģİš
ʮ
Ķǿǹ鷿оĿ顣еĸ󡣡
ӦЦǿǶˣʱϿεʱ䡣ΪĸǿǲǴŵܵӿˣ
ƤǿЦĸǿûУδĽ㣬Һ͵ܴܵˡ
飺Ŷˣǿɡ
鿴߹棬е泤øа˷ֵƣǸʮӢСˡ
棺ʺ밲
Цⲻضǿ˵ңк£
ԥŲ֪ô˵
⼸ѿϲ÷С޲£ǳãϲʮ꣬ǾͿɳס״ΪҪ˵ϲ£ЦҪ˵ϲ𣿡
΢˵ˣ˵¡
㶣֣ʲô𣿡
ɫص˵һֱǳãһ¸⼸춼²˴Ǻѣʱʵ֪Ů֮º֪϶һ
һЩϵĴҲƵ֪һ򲻺áԼǷѣһֱˡæʣôˣôû𡣡
棺ϿҲ֪ΪһֱţҴҲ֪岻á
飺ǿȥ̫ҽĸ

 68 

鼱ҴҵĸϵһΧĻû䣬˵Ǳ˲٣Ƕλ
鿴ŹڵϵĹͰȣƽ͵˵λɣض񣬱˵أش̫ҽһ¡
ò˵ģʹȥ
ͰȰס԰ʱһʣס𣿡
۵˵ѽԱ͹޽ͼһֱסҲκ̤Ժڰ벽Իʺֻ㵽Ժſˡ
ЩԻ󣬵ϵϵĲ飬ûж˵ʲôֱϤСδԺڡ
鿴ǳݵϣǵ˵֣ôû𣿡
Ͽ㶣׼ˣ˵ôˡ
鲻Ŀһۣ˵̫ҽǵʲô
̫ҽһϺɫص˵һ˵
ʣ̫ҽĲ𣿡
̫ҽΪˣĲٹ̣ǹ˽졣
飺̫ҽûһ̫ãʮꡣ
̫ҽĲӦǳڻ۵ģ仹ᣬȴ·Ǹˡ
̫ҽ˼ˣ˸е˵Сȥ֪ͨϣǶȥɣ뵥
վһĿڴݵĲϣʱǳĸӡ˵˿̻϶⣬ǳǸ׳աӸոհȵлʱɹĴϣѷǳ϶ĸ顣
ϣ
¸ӵˮϵ˵ϣôôɵ
οЦЦ˵ڽҵ֣
˵ϣ֪ʱŮ֮⡣Ǹз֮Ϊûء
˵ǵ˵˲װһŮˣŮ˻жˡ˻ΪζȢԼϲŮˣŮҲΪ޸ĳ˺ԼӦڳʶʱͶѿذɡ֪ܲ㵱ʱʱұ֪ŮȥǸЦݡ̸¼Ӱһȥջҹ㡣˷֪ȥˣʱо͸еźҲûзѰ㣬ֻ˼һֱδнֻٴȥ®ҵ̡ʱҲϢ֪˳ǿʱϲĵһҾȥˡֻû뵽ǴεĴ޷л⡣
龲꣬û뵽ʱͶԼء˵ϣô˵һֱڰչңǴڴɽϣҲôɵı¾ɡ
ϣֻҪƽ£ҸҾͿ֡
飺ϣΪôɵȫȫ֪飬ҲܸκεĻر
ϣ֪䲻֪Ҷ⣬һֱõѡ˵ǶʱѸҴֵʱˡ˵ʵҸЩֵʱ̣һĶʲô˻ʲô΢ЦǶӵĻڴ˺ÿÿĵ׶Ҹĸ׵͸ңҴЩӡ
ĵԭԼÿÿ仰Ͼ˵ȸǺεȵ񣬹ֲȢ˹Ͱˣδǡ뵽Щٴˮ˵ϣΪβΪһԼº
תƻǵ͸𣿡
ȡ˵ϣ˵͸ҺҾһֱտʼҲóϰˣԴӲ
ĵЦˣ˵ԭһֱҵĴ֮ҲŮ˵
һʱ֮䲻֪˵ʲôãֻ
ϣ޺ˮʹ
ˮ˵ɵϣֵˡ
ϣֵֵ˵Ĳ㣬ֻҪˣϽչˣԼҪء
޳ˡ
ϸ˵㲻˵˾ȥǸطӦúɣ֪˻û
ֹס˿˵ɵϣϹģûҾͲ֪ˡԭţȴ֪Ϊΰ͵⡣Ҳ֪һֱǸܣҾ͸ɣʵǵ֮ˣӦǧ֮˰ɡϣҵ˼𣿡
ϣŶԭˡԭǱ߻ܸ˵˵Ǹ𣿡ľͶʮһ͵һЩ
ϣ벻Ϊ˾˲⡣ôļǿ¸ҡǲֻӦò֪ɣӦúѹǣҰɡ
ϣû˵ôáǱǸ񾯲죬ҲҵְҰֺ͸ӦǺѹɣʵҲףǱҲǸ¶ʮűĸӹ¶Ժ˳ĸ˭޴ӵ֪
ʹĿ飬ʵ֪Ĺô⣿
飺ҵĹ˵Ĳͷ䲻еڵǸλʾάΰִλ
ۿ૵˻ٴ㻹ǵһǵ㣬ΪҲɡ
鿴˵ϣ⡣
ϵһЦ˵ŰԸ𣿡
麬˵ϣԸŵ㡣
οЦˣϸ˵ôԼˣȥһ㡣˵Щˡ
ŵ˵ϣôˣ
ϣǡסһ㡣һ
ʹ޳ϡϡ
Ϲʱպ޳е
飺û˵˹ȥ
պ˻ʳڳʹİλĵһĺϣ˽ķš

 69 

һ
յɼͻʱһϢڴǿ˵Ҫȥˡ
飬һᣬʹ˵Ҫȥ޾ȥ
鿴ǰáϲǿǼ棬ѵ˵Ϊ˺ǺúûȥɣǶС
ϲŽеĸ󡣡
û޻Żк壬öѾˡ
飺֪ҵ⣬һ˻ȷʵĲǡһݵĺҸ֪ү𣿻Ҫˣֻȥһط
Ҫ㣬Ҳһ߰ɡ
ٴο˺һۣ˵Ϊ˺ǣҺúõĻȥӦ𣿡
ǿ˵ĸ󣬲Ҫߡ
飺ǹɣö̫ӣǴһҪúչüܵǡȡһݸϲ˵ϲҵĴ֮ѳףҲУԺҪúöļ֪𣿡
ϲŵͷ˵ĸϲҪߡ
飺һļգϲȥɡ
ºЩԥ˵ĸ󡣡
飺ϲȥɡ
ϲ뿪˷ǹ
鴭˵Ӧúáġš
ֻǽı顣
ãʣӦĸɣߵİġĸ˵ϵˣֻҪȥѡ
飺𡭡Ӧҡ
ʹĵͷοıۣ˺ѷεĽк
ıۣϺĳҽԺһػڴһ֮õȴЩӦʿ״æҽҽļʱ˫ۡ
ҽ״˵С㣬漣ѽȻ˹⻤ʿȥ֪ͨСļɡ
ڻûʲô״㶵Ŀҽ
ҽС㣬ѣϢһ°ɣϸ֪㡣
һ⻤ʿЦݵ˵С㣬ϾͻϹ
ԼеͷԵʣѣ
⻤ʿЦС㣬øѲ˧չ˵΢һÿ˰ͻ׼ʱϹ㲢ΪĦ
ĵĪǻʿ˵̣ЦЦ˵⻤ʿϺɡ
⻤ʿǵġ
飺˵һһꣿ
⻤ʿǵģһǰ͵ġС㣬Ҫȥһ£Լһȴһ𣿡
΢Цõģȥæɡ
ʿߺվڴڿĵԭԼ¾ûԼΪһôֵΡԼкһҸоǳʵǸӢǷǳԼɷԼĸӡеʱôġʹࡣʱҲ˺ѷεĽк˵ж֪۽Ǿˮ
ҴҸϹϿߵ鱳Ӱûп˵ĳ˹רעĳ˼δоֻ߽ǵˮʱʱһ˫ֵһƬֽúĴ˵Сѣô˸С
ǳĶ죬æתԼǰվһλԼ28ҸߴӢ˧ӣº͵ĿپеϾ˵һֻǱеЩеϸΪ˧ʱ㶵ѿڶϡ
㶣º͵ЦʿѾ֪Сҵˣһǵһҡ
鲻ȷʣϣ
£Цǽϣ®ɽµǸСĴ硣Сı鿴ѵ㻹Ѹͬͬգ
룺⵽ô£еôʵҲСԼôθʵΪһ̸أָܿ˳̬òĽӹֽ΢Цŵ˵лл
ս⻤ʿպÿһĻʿЦ˵ϲŮѾ漣ˣҽȥ̸̸Сļ鱨档
ɻĿ˿ϣȻΪʿе̣û뵽ȴϵģֻԼôŮѡ
Щڵ˵лл⻤ʿȥ˵һͷٸ͡
ص˴컨壬ǰ˼⣬Ǹεô¡ôʵиϵģļǵǸҲǶһþһڱĬĬİǰ˵סһ㡣
úЦŻصĲ׼ϼ״˾΢졣
Ͽ飬һʱʧ񣬾ճյĿ
鿴רעĿϣЩڵѵҽô˵
ϷӦ˹º͵˵С㲻ôֱӽϰɣҲ顣ҽ˵ȱûʲô⣬ͿɳԺ⣬Ѿ֪ͨˡɵȥˣְֵĵ绰û˽ӣֻٰ
룺ŸʶҲ̫ЩɣҲþܾ˼ҵĺ⣬ͽȫɣ΢Цлл㣬Ҿͽϰɡһʱ䶨鷳㲻٣ҿʱӦûڹаɣȻȥæѣ鷳ˡҲлʿЩԼϵҸ׵ġ
º͵һЦ˵ƺܺнصĹʶ񣬹ȻǸĵĸ߲ȻȥһЩ£ǰһϹⰲĵĵҰɡˣŮѵ£ٸ˵
ߺ룺Լ˵ôĸһǱǸԻĲѽ
úҵʿ赽绰Ҳδϵָ

 70 

29꣬һҿ˾ܾ乫˾׿ġ䷨˴³ףǰ丸ĸ׻ˣǱѹ˾ˡҵĳӣܵܺ˫̥С꣬Ҳڹ˾ҪְµǸС丸ڸԺġϻػҵ棬˶㶡
Цܾʲô£ôĿġ
ָһºı˵Ǽɡ
еһֱףׯʡԼҲһǰԼΪεһμڲϻԲѵϤĸоһĪءԼϵҪϺƣһÿ첻䷳ȥҽԺչռȵһһôôǣԼġʵԼԭҲ̸ŮѣʱǶͬ˵ǸоԼģ˵Լһʱһ˵ĸоûУֻǰǵɲ󼰺ѡ֪Լ˵Ҳԣ˶˵˶Գ嶯Լһʱǡǽտ飬Լֳ嶯סС뷨뵽ԼʱϵЩڡ
ڻϵῴʧϣСԵ˫̥壬˵磬ûзִԸջһֱԾѽ㿴һʧӣ֪ʲô£
һžʣܣǵ𣿡
һֱ飬Ǹ˵ķû˼ϸ˵յĻ͵ɡ
ص칫ҵڽһЩ£˽ʣ磬ڲĵӣھҪ°Ҫȥ
ϵͷ˵ҪȥҽԺ
᣺ŶѹִղŻһʧӣǲλСʲô𣿡
϶ЦЦ˵ˣͿԳԺˡȥˣһЩƽʱ·Ƭɡ
ᾪȵ˵磬ûɣҪȥ·ϻһı飬òϲ˰ɣ
Թһ˿ᣬ뵽ĪЦˡ
ҡҡͷ˵磬ˣҿ㲻ֻϲֱǰˡ仹δǸС㣬ӦǸǳŮӡֻһǰְ֮ͬӻϺƣȫСģûн㰮ѽˣ֮ǰʶ㣬ܽ𣿡
ϣġ
᣺Ǿͺá磬ҲСˣȷǸóɸˣЩҿŮԶȤһֱ⣬ǿԷˣ˱㿴ˡڼңհǸСӻؼȥɣӦûҰɡ
ϵһЦ˵֪ˡ
һѵ·Ĳ߽ЦŶ˵Ҹ·ΪճԺ׼ģҲ֪ϲϲ
ӹһһ֪ЩȫǹƣٿļǮÿ·ǼǧԪѽ΢Ц˵ϣôô·ңԪľˣһ϶Ǵģͷûȥ˰ɡ
º͵˵ûϵģ°ɡҿˣ˶˼˵Ҷ˽⣬Щͦʺġ鵹ͬЩ·ׯŵġ
ЦǾллϣһȥٰǮ㡣
ϣЩ͸ġ
飺ôУôôص
ϿЦ֪Ů·쾭𡣡
ֺˣתƻ˵˵һǰɡ
˵һǰ®ɽϾСܵܺԼˤ£Ӿ͵˵ҽԺҽȺ䱣ס˵пܻΪֲˡΪϺˣǵϺҽԺЩҾ㸸׼λͬͰϺˡ
룺ϺӦû˲ǮɣֻǾŽϾǸСУλбգø𣿸òᶼǰλǮϳİɡʵǲܶǮ
ϣǳЩǮҲйƵġܻ֪㵥λ˹һƺţھǸӢۣ®ɽʱ˶ΪľٶжǸˣʹ㲻Ϊ˾ҵܵܣҲӦΪӢ۳
龲һЦʵ£ǱҲģǸƾ٣Ҳ񾯲죬ԾӦġǮֳģҽα㡣˵뵽еҲһֱĬĬΪԼľͷ֪ᡣ
ʹס˵Ϊô˸Уˮʹ
Ϥ䣬Ŀϣ鲻Խ˵ϣҲ˰ɡ
ӵס飬˵ϣԭˣҿеǹϵǷǷֲһνҡϡҵľʹˣ֪ĸо
鿿ϵĻо룺⵽ô£ѵԼȥǸС˻ʳ˵ԼҲŵ˵һ⣬ԼŵôеǴʱԼǰֵ£ԼָΡ
ӵס˼飬˵ŮѰɣ֪ʱܶ˵ЩͻҴӵһμֺǿҵϤУһÿһϸͬԼһ㲻ţϲˣرǽϡҸȷҽҪȵˡ
еǰĻסһ㡣
ſ飬ע˵֪һϤܸоҲİദ𣿡
϶ú룺Լڶʮ˰ɣôܰʵأ̫ԼԸˡһЦƽ˵Ǹϣ˵Ҷ㻹ϤԺ˵ɡ
ʧĿ飬Ҳǣ˵Ÿʶԭ֪֪ǸǳԵˣǲ̫־ģԼڼˡ뵽һЦ˵Ȼվܾңǲģһʱ俼ǣǳȥԷɡ

 71 

գԺļҡδϵָ˵ĸΪ˸мҪԶٱ㷹
鰲ϵı۳룺Ӧú㣬ӦúǮɣΪʱʻһߵԼһ˵޸һ鷳١
ߵſڣЦ˵磬δĴɩۣһŵׯʡġϸ۵Ƥһϸͦı磬̫иˡ
΢죬Եᣬ΢Ц˵лС佱ʵֻǳһ㣬û˵ôãСԼĺƯ
ϣСᣬСеˡ
ǸŮǿˣڼϷɣҲĺܣȷĺƯԸֱˬô˵ƤЦ磬˼һû޸أͽеôˡ
Щڣʱ˵Сᣬ֡أ
Цȫ˶ǣǸӭġ
븸ĸ˽ĸ븸ϰ飬ĺܲ㡢ݡʣѹִǵʱʱ¶΢Ц
飺̫̫áһһϼ˴к
ĸ˵Сǣýеô裬ǲĸͺá
д飬ϱס£ϵָؾŽļֻ֣ð˻ؾŽĻƱ
վվ̨ϣĿгǰʻеҲġ
ʱгǶ룺İԼ𣿿Լʶֻһʱ䣬Ȼ֮ǰչԼһ֮ãǶûн뵽ǸΣĵԼôΡ̾һ
գص˼ңֱȥλˣصԼĹλϡպϵָԭȥ˱һݼˣ˴ֻ
鿴һûָǲ࣬ʵĽе֡
ָк˵Ѿͷ
ϣָóһƿ˵ѾͷΪҲѲˣһֱˤɽʱİߡ
޷е˺£ЦһԵԭԼ˸Ρ
ָֻյΰе칫ңЦݵ˵Сѽϲ㡣
㶣룺ԼûʲôϲѽѺǰһûʲô仯ΨһľϾ绰ʺ
ΣСǣ󲻾ãϺһ־־ʾȥļһȥǱ߱ɡ
ƵʵΣϺΪʲôҪҹȥ
Цɵӣ˲ӢۣܶطҪء˵Ϻöˣ׼׼ɡ
ʵҲֻܷ֯ţĵʵĹνֻһúָֿˣҲϺԺָӹȥǣһܺ͵Ϻˡ
Ϻĵ죬ʱտᣬ׼£һͬһõ弰һµĺ˹˵Ǿ٣Ǹ͸ġ
ӹл󣬴򿪿Ƭ֪ģ򿪺һ˺þãΪ澹Ȼ֮ǰʹָʱʱûпϵָ˵ûп
鿴ſƬ֣Һ㡣ҳ˵ϺˣˡӦϧĶɣԲϴ˸㣬Ϊһֱڰ칫ҵĳ֪ȰҰѶ͵㵥λſھˡӦҵĵ绰ɣҲ֪º룬ܷҡϡ
鿴еǸΣеϺʵеϣʵ⵽λǲΣ
⼸ÿε磬ûлĴǼ򵥵ʺеǳںָ˵˲ϸĵչ˵ǸˣԼҪˡʵ⼸Ҳ˺ܶ࣬һֱϾ֮оģ˴˵ĹڲͬĵطļҾԶдͬһУԼܽݸ뵽ͻȻϵĻԼˣȥһ㡣е첽߳칫ҡ

 72 

ųϹĴãֻ˼ϵֻû˽ӣֻ߽˴Ϲ˾ǰ̨
΢Ц˵ãС㣬ϣ֪İ칫ôߣ
ǰ̨С㿴һ΢Ц˵ʾʲô𣿡
΢Цѣ飬е˽
ǰ̨С΢ЦСԵȣǲ֪ڲڰ칫ңȰ绰ʺ𣿡
Цõģлл
ǰ̨С绰ò˵С㣬˵ڿᣬȥҪ˴ȥ칫ңǰ̨С㻰䣬һǰ̨С˸绰˵С㣬˵
˵иǾʱʱ뵽飬뿪˾ù˾˶ǲ⡣
⻹ϵһο飬žһƯŮԵýϸڵķͶɳԵôЭüûʧ㶡
״΢ЦŽУϡ
ƺϲЦŽе㱧ס顣
뵽ڳæڵƿϣ΢˵û㹤ɣʵҾлл㣬һڹоˡ
ס֣º͵˵Ȼˣ͵칫ȥɡ˵ǣֳ칫ҷˡ
Ϲ˾ǰ̨С㣬ûôЦݣճյĿû뵽ƯŮºıŮѡǣ֣ĽĲˡ
һ·ϱ濴ûʲôʵĽŵĲˣ˾˶ϴкòԹԼִг룬Ͼսš
Ϲ˰칫ҵţıס飬˵û㣬ұһ𣿡
Ҳرϣ룺ǸΣʱܸо϶ģԼӦø˴һɡ
ڶ˵ͻȻϲ㿼Ǻ𣿡
ɿƤһЦ˵Ǻʲô
Ͽſɰ飬谮˵֪˵ʲô
׼ػʱϰ칫ĵ绰ˣ߹ȥ˵绰ߡЦϣҲڹУպĩȥҳɣĸҺüΡ
ϲ˵ãصλ֪ûֱ˵ŮѵĻ˾ѱĳ˼
Цˣ϶ҪĹҪԼ򳵾УһȥҲС
Ͽļֻ֣
ϣûа鵱ˣǵԼһкĸļҪڼҹҹѲֻˡ
ǶϺ䣬ʱվ̨Ͽҹǿա˽˼ף˵䣬ůȥɡ
΢ЦϣȻǶɫ𣿡
ϵɫ˯µʱǳ˵ɫҲ
΢תƻϣ˼ռķ䣬ʵ˯ͷͺˡ
˵Ļ㻹ûлشأ
֪˵Ůѵ£΢죬ĬĿԶʱšһְ׸裬龲׸ͷϵ
˵ϲ׸Һϲ׸ĸʡҵһһֵĸоҸоԼƺһˣһֱڵǸ˵ĳ֡泪һְҪ޻ȥȴǵҵһμеʱҵľʹĸоʱΪԼΪͬģҵһζչ㡢ΪʱҵĸоǳϤҸоԼƺҲչ˹һ˵ΪҺţʱиͷƺǰֿҲˣҲžԺԼÿ춼չ㣬ԶҲѲҲԹ޻ڡ֪ǷҵľˣȻ漣˹֪ҸоԼƺܾúܾá
ϵϸۿкˮ룺ǸΣѵ֪ǧ֮ǰиϵйԼעϣ˵ϣ֪Ϊʲôҵһμͽ㡮ϡΪڻһܳΣеҶǧ֮ǰĹŴеǰиԼǣһҡ
ϲ˵ô˵ǰֿڵȵˡ
ˮЦעϡ
ϰˮӵе˷ܵЦеôģܸ˵˵𣿡򵥵İϵĵεϸһ飬ʡˡ
˵ԭǧ֮ǰô㡣ȻǰԼҵ˺ü£ҵ÷㡣
˵鱧߽Уƽڴϣͷ˫ЩȵĿϣϼ״Ц˵ɵϣ۾ϡ
ı˫ۣĸǡú˫ֻرϣǡܾú󣬱˵Ұ㡣ǰҶֻԶ㡣
뵽еϻڱ϶ôԹ޻ڸԼˮ˵ϣлл㡣
Ͽ˼ĸ˵ɵϣΪʲôҪ˵л֡ΪҰ㣬Ϊ㣬㸶Ҳֵõġ
뵽еôˣæסϵ˵ϣԺҪ˵Ļ𣿡
ЦЦס˵ģֻҪĴҶúõϧԼδ·ܳҸŸոտʼ˵飬ղŵı˵İ£ҲҸΪһ塣
ºϺҸǣ߽˻ĵá

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ