ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
ɽ顡ߣd
İ
Խǧ꣬磬ҵĵζʲôаԹνԵʲô
ԵҶ裬龫ֵĶص߾ĸȾҡ
ʲôʲôа
ҽںδ



1

һ ƪ

ҽûգΪһ¶һŮȡġСڹ¶ԺңƢܹ֣Цһ޷ҵۡ
ʶһ磬յյģ˸Ƚϸߴïܵ£
ºú˯һңож۾һ̽ͻȻһԣ˵һ˴ϵƫУպõϡ
ףˣôʹһûüӦͬʱֻġ
ڣôģ۾ҵǰʱˡ
֪Լú˧ÿһһμҵ˶˱飬֪Ƣ󣬶ҿҡ
ѹѹʲôʱ򣿡ޱ
Բ𣬶Բ𡣡ֻعŵ
Ҳվһûˡҿʼǰ
ϵĻҳ۾ܴˮģһͷںڵͷô΢紵ֻͷƮҫ£ҷ·𿴵ʹ
һƬҶƮͷϣ̲סְõҲ֪ԼΪʲôȻȻľˡ
磬˧รʱ˵˾䡣
û˵е㲻֪תߣΪĻΪҸոյΪ
ȵȣ磬ʲô֣Ů׷ʵ
磬ưôո˵һ䣬ѹѹʲôʱ֤˵ѽ
磬Ϊʲôһأ
磬˵仰ѵҸոѹˡ
硭
û֣Ϊֹ˵ȥü
û֣ôܣÿһ˶ԼѽûȡôŮ
ǹ¶ûиĸ
磬ԲҲ֪ǡ
׳գӣ̲ס
磬ҽ꣬а׳աŮסҵȥ·Ľš
ԭ֣꣬ܺʺ
磬Ұȡְɣܲûֵġ
˵ֻ꣬˼ӿɰˡ
Ҳ֪ԼΪʲô˵ô໰Ҳ֪ԼΪʲôһһμİУҲ֪ΪʲôϲһĸоҲû뵽ΪҺԸԵ
ˣͽɣգҵʱھɣ
Ϊʲô
Ϊֿ˧ҾʺѽװһС˵ģ˵գգۡ
ƤӣƽһЦˡ
Цĺ˧˧รԺԳôڴĿҡ
죿
ΪһμҾͺϲԺϣ춼Լ

Һĳʶ˵ȴǡ


ûɽ
죿
֪ûеġ͵
ûӪ
ʲôɺÿˣҿ˺ü飬Ϳ˺üأ˸е

Լòá
죿
ԺԼҪһԵ浽Ϻòá꿿ҵļϵ
ãԵϣ浽ϣĿô
ڶСָҡ
ǿɰӣҲСָСָǿ̣ҴΪҸ
ǺǣԺ󲻹ܷʲô£ǶԼ˶
죡
ĬĬĿֵҵ֪ʶһҸ
ҲҸǺ̰ܶɣҵԽԽҽԺ飬ҽֻµˣһ޷ܣҲ˵Ҳһѣֱʶ㣬˻ȥɣͻȻңֻˣôܡ
ҲһԼˣĿ㣬뵽ԺҲЦˣĺۺۣȻѾעʵˣֻֻǣķĲ㣬ôҪ˹ĸ
꣬Һ㣬Ұ㣡Һ޲һչ㣬ҲܣΪҵʱ䵽ˡȻǵĸ˵Ķ̣Ҿòڣҵ󣬾̣Ҳġ
꣬ҵʹҲǵԼˣԲ𣬺ʶⱲҸ̻ôȥһˣ̻ʲôҸҲҴӹ¶˳ôİ㣬ԣһˣ㲻ҪѹҪúõĻȥҵķһúõĻȥһػģҪԶĵ֪ôΪǶôϲʹЦݣ

һ ڶ Խǧ

꣬û
̣ͿˡסЦװӣǦʡ
治ΪʲôһҪģأεҡҡͷ
ˣ㿴
ҵƷߵǰעٱ仯ȻΪ˵ڼҵĻ۾ôģŵӡ
⡭ң̧ͷܰ׳յĿҡ
Ȼˣ㿴ҲָŻͣıӣĶ䣬໣ˣˣ۾ӦԲģҵøĸġ
꣡
ôˣ˵ˣ㱾ҧгݵĽҵ֣Ǻ漰ˡ
أô˵ôһ˧أ۾ֱˡ
¡˵Լ˧ġװҪµƣȻ͵͵һۡ
Ѿͷ˵꣬ƱҪҺÿӡ
ءˣҿ϶óҵɱּ٣Ҫ˵ɱּδʧЧء
꣬Ҹôźأѵһᡣ
˭۸ңߣҰ̵ϸϸߵġ
ãҴˡƤӣ̲סЦˡ
Цӣҿˣʵĳú˧һ˫Ƥ˫ƤƤŮĻҪãѵһ˧磬кƢӦҲģȴ෴һһ㶼ϣԣܻ뾡취ȥϣϿЦݡ
ֻЦҲˡӻع۾ѾˮŪģˡ
ϤòϤ·ϣͻȻ˴ꡣ
̧ͷգ۽£үΪҿô
֪˼һʲôζôһܱܱˮȻúܳܳʱ䣬һһεᡣ
ȻţҲ֪˶ãҲ֪˶ãͷεģֻһ죬ʲô֪ˡ


ˡǰ
죬°ɣҿе

ȥɣҵ¶˾ͳԡûȴ˵꣬ҾֹҪ˵ȥĻ
ǡ
ԣ¹Ĺܼ򵥣ҴԽˣװɣҲôõġ
ǵգл˹ȥʱ򣬱¹Ĺں԰﷢ңʱһŸգ˵ûҵץͣҹչңպ󣬲ŷȥϢ˵ǹû˭ôϸĹء
ʱǰһвûаŵֻеɻ󣻵ҴԽҲûкܾϲ˷ܣ뻹ʲôص߸Ҹ˵أûˣ
¹ĹΪŮʼǱһϾᣬȥҲͰɣ֪ԭѾʮˣֱš
߿飺顢顢顢顢ˮ顢ʥ顢嶾顣Ҳȴӵˮ飬ҿɽĻȷˣȻһɽ硣
ʸΪʲôЩֻЦЦǣҵֵҼ죬֮ǰҵһ̳ˣ˾ 
ΪʲôңͲΪˮô
㣬ңһԵˡ

Īľ͵¹Ĺ
¹ľˮÿһ˶ŮģÿβҲֻһЩСѣĻҪϣûйβ˵ĲǸˣֻҪһʱͿԿһˣֻĻͻʮһ㹬ǲõģЩչҵĴҵġ
£ʶһ㣬ǾĴԽһֱݵɽ磬ȻҺܲ˼⣬ǰһжңǵģҲΡ
Ҳ֪ԼΪλ֪Ժᷢʲôһʷ磬ôһԤһЩһ磬һУԤ֪ġ
Ŀǰ֪ӦʲôҲǸ£ǾһŮ
ΪϹв뿪ɷµŮڻȥǵʱѾˣǳϵĽȴɷѾǰˣǿŮ䲻Ůʮ꣬ȴѶϣҿ԰ԸһŮҲߵðˡ
飬ϵķһθҲûУߵǰŴҹ̲סļį
˼ãһظŮҾͰѹ֮λҲܻصȥزȥǲϲһģزȥЦݽɣ˵û磬Ҳκ壡

 뽭

¹ۼڶˣµŮӣǳñ߻ȥǳʣ¹ѡŮӣܹϸѡġ
ڹλϣվ¹Ĵ󻤷
ɨһ۴ңȻټǰشҲ֪ʲô˰ɣ
ŵλãҪ¡Ĵ󻤷֮һİǰ
ҿ˰һۣ֪ĵʲôҾ£˭ҲĲˣΪҲβãŸҪȥһѰҸʧɢŮҵĽȫ
⡭
˵ˣѾˡ°Ҫ˵Ļҿһ˿¶ȵ
ðɣȻѾҲֹ빬ˣԱȫҲŵ
˵ļᶨ֪Ѿ˲ˣԼڲ˲̫֪ȤˣкܶطףҽնߣδزǼ£ҵͷӦˡ
¹һаźú󣬴գҴˣ뿪¹
뽭һУҶǺܺģϾŴִȫͬģ⻹ϲɽ硣
һô϶ȫΪЩ¹飬ܹǰѾżˡڵ磬Ǿ˼꣬ǧתģкܶණе㲻һˡ
ΪҲеĹϵ˱·ɽ¹λڱ棬ڸɽУһļǱѩ죬Խ¹һҲΪɻǣѩصĵطȻоһ䣬ҶǴŵ·
¹ɽ£һׯѩ
˵ĵһվѩ壬˼ҿջס£ҹһƬѩףȥ˵ƽиҵĵƻһϨ𣬺ڰׯ
Ϣˡ
˵ͷȴδĮĿŴһУϲҹʲôʱʼأǴ뿪ǿ̰ɣҰҹҹļįԼҹıˡ
ûƺ˵ʲôסˣ֪ҲϢǾͻһֱҡתĸҪϢˣǶȥɣ
˿һˣ ڴϣ޷˯עһ֮ҹ
峿һɫװžеԼû뵽װҲҼ򵥵һɫĴϵһͷƯĺڷ
ͷƯҵͷĽ
ҵáִʱֱټҵıֱֺ˳ѡ
ԺǵòҪҹҪйӼǵ𣿡ҿ˵
Ůװһ£ҶԱǺ׵ĶԾһ·λ룬ˣԸˡ
ǹӣװĺ˧أټͷ϶Ůҿе˵
ƶ졣˵СԴҾеЦ
ԭװΪ˲עĿȴû뵽õ˷Ч￴ҶĿңǰĿ⣬ֱյĸоеλŮ
ʱԶһСĿңĿѰȥֻһСкڵϴţû˹ܣҲû
ǰСкǰСܵܣôˣ޵ôġ
ˣûǮһֱһѣҺ£ءСкˮĴ۾ң޵
ΧˣǶܵ⵽Ǹʲô磬ԽԽԺˣСкͷСܵܣȥǴ
СкаĿһۣȻת˸䣬һƾɲķǰȻƿǵ˸оһͻᵹţҼһеʱҾˣסĵط
ӵѾ˻ҳǽ֩ݶģݶ§ĵطǿҵĹ߰յúұߴһһģӦþСк˰ɣ
ѰˡСкŴϵĸ˵
ůůߵߣǸ˵ֺͷ̣ﲻִûзҩһʱҲ֪ô죬Ҽϰȥʪëͷϡ
Ŭ¹ʱҽ飬ΪѧãҵޣҲûù¹ҽһʱҸͲ֪ôƺҵѴǰӣɡ
ҵ˵ͷ˿һֻǸ˵ĶͷȻԼҼ﷢ŵϹ⣬ԭǸ˲Ұ׵һӺջ֣ȻңҶȵߣǸ˵ͷҮҲҲˣҲŵĿ
ӣֻССҽѣʵҲģֻ㻹ôðˡ͵
ҽǺǣҲòĺ档
ˡСкϵ۾˵
׶ϵĸ˺ԼĶӡ
̫ˣҽĶ׶Ск
лӡǸ˸мĿҵ
ؿȻѺˣҲ뿪ˡҿ׵ĴӻͳһӸңЩţǵ
ǸӣӴǰмĶҿͷллллӣǵĴˡ
ܵ˴Ժúý׶ҿóһĺӡҷǸĵ
һġǸ˱ԼĶš
ǴǸ뿪Щ޷ɢȥ翴ҲǱ濴ȥôƽͰɣζʲôأ

 ߾

뿪´Ǽ·ˡ
ʵһ㶼֪ԼҪȥģһվᵽģһͷûУֻ֪Ҳ¹ĵط
ϵĿʣһ·ϣģⰺȻһÿøߴïܵ˵ĸоһҰɽϣֻܹЦЦ
ִῴôĵطҲٻῴôïʢľˣСӼܹķҺôһɽȥһ̽ͱסˡ
ӣǸɽأǲҪȥΪ롣
ʵҲоЩʲôʲôҲǺһǸߣҡƺɽʲôңʲôԭҲȥЩµõܵӵɽʲôµĶ
ûϵ˵꣬첽ɽķȥҲ
ɽſڣģ˺ڰǺڰ
ӣǻǿ뿪ɡ
ҵ
ϸһüȻ˵ʲôҸоıʹԼΣҼҪȥֱסˡ
ӣٹΪ룬ǲ𡣡
ĻֹҵΪѾ֪סһˣҿ϶һԭԥ֮Уɽڵı
УȻҲ֪סʲô֣ҪһҪȥһᣬǵֹҴ˶
ұܵײŵ˫ýģСɽȥԽӽ棬ԽڣԽ
ںڵһƬΪĹϵ˫ǰԱ㲻СײʲôײĶСšҲ֪˶ã¸оԽԽұˤ˵ϣʹԼƨɡ
۾ǰͻȻڰĿһ˫ɫ۾ûҿ϶۾˫۾׺ݵĶңҳе־壬һŬվ治ɫĿ˫۾Ȼˣûõģβ¸ԡ
ͻȻǰһûеƣҲûлҾôĿǰһУһֻ޴İǰƽµľˣҺµһССҾѾˣҪ˵ôֻǰˣĺô󣬸ұüʮٱͷұҵıˡ
ҼûжȻԹԵľ￴ңˣ˿ܣŷܵǽڶǻŷģ޴ס޴İߣ崩һľ￴ңʱǸʹԭ߽еġ
˭ôܽͻȻһӵ
ɻĿܣûûѵˣԣҿߣȻ˿ҲûģϸĿҲ˺µ˭Ҫ˭ô̰
ûǲ̣˵ˣϾһʱȴü壬˲ĥ
ߴЦ
ܺЦ𣿡ʵ
Цǧ꣬ǵһҲǵһһˡ
ʲôﱻǧꣿҲŵĿ
꣬ұĽݷӡû뵽֪Ѿǧˡ
Ľݷ磿
ɽɵĵӡ
ɽҶˣһ˲Żᱻġ
ˣ˵꣬һЦ
ֵĿѵҲ´ˣĽݷΪô
మҲ˵Ļ仹ʲôԣ˵
మ˵
ûҺͬʱһŮӡΣʵκһһ壬ҺδСһ𳤴Ǳ˴˶ŶԷȴ̰ͼòΰңƺңҹǧꡣ
Ļʵ̫ˣΪ˰һˣΪ˵õһѹǧ꣬һôĥʲôİԣ
Ϊʲô취ȥ
ֻҪЩڣҸ޷뿪
ҿǽķȻ۾￴˵ǲģһζ˫Ĭɫ۾һǾ˰ˡ
˵ɣҪô㣿
ϰң߿ԴĿҡ
Ը㣬ҪӦҸ
ʲô
󣬲׼캦£׼ɱõҾͰ㡣ҿɲ󣬰췭ظġ

ԣ
ãҴӦ㣬ǳһ⡣
ĶԹҲ̫࣬һ˵һ䣬ֻһˣΪһǧ𣿡֪˵Ľݷ硣
ѵظҲŹߺݺݵ
αأѾǧˣȥһоȥɣ
ҵ㲻ùܣҴӦҲ
㡭ðɡ˵ٶҲ˰ɣǧô࣬ΪԼļ仰˵ͷء
Ұ˵ķʽǽϵķĨȥȻϵķҲһŵ˺ˣǰڵϣ˫ֺʰ˵ĽӡһϷԲԲİʧ
ҼһжOK˺󣬶ͷĺҿǰɡ
ˣʲô֣ߵ
꣬ô㻹ѧ˼ұͷе
жرһּҽ߾ԺֻҪҪһ㡣
Ǻǣİлл˰òҾɣô˵ллˣҲôˣΪʵȫ˹ȥ

 

߾˶Ѿֻһϳ߰˽أ߾ɫҲ˲仯һӣɫĲҲ˴ɫһ޳İ£ȻòȥżаȣȴһС
ŵϻȥ꣬ͫĲû¶ȵĿ˼ʲô
ꣿ㵽ʲôˣ
֪ɽĽݷþӡģΪһ˸ͽĿľΪԶⰵյĵطȥҲʲôαܸߵˣȴٵĽˣʵ벻ͨ
ˣô˵ϾԼľˣһ죬̱ذףȻԼһ߽죬ιѪ
˷ӡǿΪֲǿаѾܳܵԲŻʣǧĵУȻѪֶֶǶ˵Ҳǲҩ
ιԼѪ߾ȥ
ʱڶˣżڶȥԼոûסȥҲŽȥˣǻû߽ȥ֪Ϊʲôͱ˳ŹǲôһͷҲûת
ļֱŶ棬ǵĹֱ˳ˣŸ˵ǿ
ȥֻһüӣﱧһŮӣɵۣǲǹǼǰĿűǹӣǿԿ϶ӾԲˣΪϴһаакصԹ
ȸ˺ǹǰ
ǹγ
Ͱγ˽˼㲻ǹͲҪǲ
߾ĲɨһۣûǷˣǽôӦ¹ˣȻ¹ĹǿѺѪһʱҲѲˣ»ˣӵĿһۺ˲ʧˡ
Ҳȥ˽ˡ
Ҳ֪˶ãһλƵĴӴֻÿڿʵúܣ˯ŵˣұ֪һһֱչˡ
߾ҳɽİɣصգҾȵ߾֪ôˣѾ뿪ɽ˰ɣȥĽݷ𣿻ȥİΣҡҡͷҿЦһ£˭ֹʲô¡
ԣ볳ǵģȴΪӷѰˣҶһҪ˵
ŵ뿪˷䣬һĺԺǰĸĺܲ˸ĵطԺӵʯ£վߡ
˯˶ˣʵ
Ѿ˯ˡش
죿üҾȻ˯죬ʲôʱô˯ˡǳİ֪ʲôǲ֪ҽɽ﷢ʲô£
֪ҲӦöʣǡ
кܶ㲻Ҫ֪̫࣬ƽˡ߾£ҾûҪ˵̫ࡣ
ǡҼ˵ͷҲͽȥϢˣչ죬϶Ҳˡ
߾İ飬ʱģȻֻǶ̶̵ļ仰ÿһ仰ҶóĽݷԹޣǧ갡ôģҷǶԻǴ죬죬ζʲô
ʧȥһûиоʬ壬߾ǵİ飬һǲɵһʹΪʲôһʹҵĲ뿪
Ҹúȥδӣ
ҪԼȥѰ𰸣δʲôģһܻܲصԼ磬ҲʲôҲȻѾ磬ҾӦóֵȥ˽Ҫ֪ԼΪʲô
˷ŸǣȻ뿪ˡ
һС·ϣҲ
Ҳʧ䣬Ǵ˿ȴòϣҺʧ䡣
ˣһˡ
˵ټ룬ô
ôãôǸǿô
֪ɣ죿֪ɣں㡭
֪ɣܹ¶ܹ¶ôô¶죿ôá
һһ˳Զһ˹֣һ˯һ˿ޡ죿۰ɣ۰ɣ
ҪúܻܻҪ㣬Ҫ㡭죿㶮
ģΪֻжҲſ˭
갡죿㻹ǵãꡭ
֪ɣ죿֪ɣѪۡ죿ĺۣ۰
㣬㡭
±ӣһҪҵң֪
죿ұʲô㶼ʶɣ죿ǰɣ
Ҫǵӣ±Ҫһ𣬲Ҫ˵ټ죿Ҫټ

ǰһУİ˵ҾøӵΡ
ǰɽ˺ĥҵ顣ҲҲϣȥƫƫ

 һӡ

ķ羰Ĳһɽ硣ûʶûĻҴԽҵķӳ϶찡񰡣۰ǿ϶ллؾˡ
һжֻǼ裬ûĿĵ߹С·ȻɽɽֱƻҲżм˼ҡ
һСĴׯе⣬û뵽ôƫƧɽ䣬ȻôһССĴ壬Ҳˣߵ⣬ֻ˹ȥ
һѹʱһƾɲĴϣͷ۲ѵ̫Ѩʱһ
ˡ
ҿȥһͶ۶ûգһ¡ôôÿˡҲһûʳԭ򣬶ӹһŰҴӾ޵Ŀ˻ôˣΪʲôպ󣬲԰ΣεıӣǶˡ
ǺǣӿɶˣȳԷɣҶѾ׼ˡӵ
ô˵ҶļоҲԽֹһҵʱ
ҽҶ裬أҿ߰꣬˵š
ꡣǶ̫ˣҲߵˣԳ
ԣҪҭˡҶ赭Ц
ҵͷЩյ飬ӳ˺üζĲ˺Ҳࡣҳˣѹ˺һֻԼˣ˼˸һߣˡ
뵽⣬һͷȥײˣǸҶӣ˼ʵ̫ˡ
ˡҶ
裬ҲҹˣҸоܹ֣ͽɣҲԡ֪ΪʲôҸоУȻֻǵһμ棬ȴһ˵ɡ
Ҳ֪ԼôˣԲżһεˣȻĸоԼǰôһŮкǰӽҮ˵ܲ𣿵ǲ֪ΪξһǾúһڡ
ˣǴİɡҶͻȻ˷ܵĿҡ
ҵ˵ͷ˵еɻȥʮ˻ʮˣѵûȥҲ̫˰ɣ
ҵͷֻ۷ңһĿңڣ̫ˣþû˽ˣ꣬˵˵ʲôģ
ĻҼֱ񿴹һɣɽûȥѽ
꣬˵ѽҺ֪ءҶ迴Ҳ˵˷żĵ
Ҷ裬⺢ӣ˼ǲˣҪϢҳȥֻһԼ߰ʮߴڿҶҵӵʱôģżǰ⺢ӣŮܲᣬ㲻𣿡
²ʲôŮܲ᣿Ҷ豻²һԣš
⡭ѽ⺢ӣԺͻ֪ˣ²ĸҪæأȥ²Ƶİ˳ȥ
ζĿǣĺȤȤǸҶкȻ֪ʲôŮܲᣬ²ȴһû취ӣҵôȤˡ
˼⺢ӴСûСɽҲûʲô飬ʲôðĵطﲻҪ⡣²˺һźò˵
һҪлǾءҲòĻشţѾʧҶ裬ԭûĺ
ɽһΪλ²ʵ
²ʵԼҲ֪ΪʲôҲţߵˡû뵽ԭɽﲹ˾䡣
ɽѹҶ迴ȥִӡ
ǺǣȻˣǾԵʹ﷼
꣬ͺˣ²ҿԽ²𣿡
ȻԣôɰǿŮûĻҲˡ²е˸е
ѹĳ²ԼԺҲҲԼİˣһᣬ΢Цų²֣²㲻Ļ԰ҵŮ
ããǸµĺӡ²ҵͷ
ǺǡŴĳ²һůһθܵĿɹΪǰڵʱ򣬶ûúϧأڷˣȴҲûᱨˡ
һʧˣ֪ΪҵĹϵΪģԾéϣŷѾһˣҶ軹˭
һң˷ܵ书
ãһ㡣Աߣ
ˣ㻹û˵ʲôأҶ£Ҳ
ܸӡǰ磬ֻøˡ
ӣҶ費Ĳͷҡ
Ҹϲ徲
꣬ס𣿡
ϣס𣿡˵꣬Ҳһ㶣Ϊʲôһôʣѵסϣôˣ
ҶûҵĲԣԸ˵Ȼϣͳ²²ĸ壬û棬סͿˡ
Ǽס𣿡̲סʡ
ʵҺȥ翴ģ岻ϣ˵ΪҺáֻҶʧ˵
ͷʧӣûһʹɡ
ģһ˵ץҵ֡
ģҲûˡǰûһˡ
ˣ²˵Ҳ֣Ůܲס̷ֻſҵ֣һµСһ
ҲúЦҼУ࣬ˡ
裬ˣ
ʮţ꣬أ
ҴһأԺҾ͵ðɣԸǣõǺġ
𣿡
Ȼ˵öˣҪȥŪԵĸãˣҪ·ѸҴˣļҪҿ𣿡ҴȤĿ
ԭô۰ֻŵôġ
ǰĵͷװ⣬Ҿöĺܺ档
ǺðɣȻģ꣬ԺչɡҶпһ΢Ц
ôһ˵ҵһʲôһһôˣΪʲôΪһ仰Ҳѡ
꣬ҪҪҰ·Ѹ㡣Ҷ
ʱһԼ˼У˵Ļһ㶣ҵĻģЦЦ䣬ûͷϾòͽҿ°ɡ
ð˵ֻ꣬Ҷſ˫ۡ
ҺЦĿĶ̫ˣҲҲô˰ɣůůĿĻôһһʯͷһҾǰɰˡ

 ӣݴ˵

ס⼸գ˵ģôڵˣ²飬²ĸͰףǸеΪֹһûԶǸʲôˣҲġ
ǸҶˣľǱһ˻ʢ첻ų²ɽҩҵ档
ϵĿʰ˿Ľţƻӭµһ쵽һ
ô硣²ֺպյĿҵ
ǵȻΪҪ²һɽѽƤ²ǰ
ѽ۾ɣ裬׼û׼ó²ЦȻҶ
һҲżҶ豻һһңȵߵߣ꣬ѵô簡
ʲôѵãǰ˯ú𡣡һۣ²ߡ
Ǻֻ˯ѡҶЦ
Сװ׵ӿ
ѽ
㻹˵˭˵ģҶ贿ģҶҪȥǸץ̱ƹ˵ߣòǸ˺㣿꣺𣿵û˵ߣС
꣬ҪһɽҶʡ
ѽаû
ûҼǵСʱ򣬳²ĸһȥһСߺ󣬱һҲȥˣ㲻£Ҷ
ʲôµģһʵ˵ߵʱһеģ뵽߾ôһҶˣһСʲôµġ
ڣǲ˶һô󡣡Ҷŵ
ˣǲҪ˵ˣᱻġ
һ·ϣҾǺҶô˵Цţ²ЦЦĿ
Ȼ¹ҽΪģǶĺܶһǲԶʲôҩҸͲֻĵĴһߣǡ
ż΢紵䲻ס˶ϾеġҶƿ䣬ߵǰѸңһЦȻּͳ²ڲҩȥˡ
ףϻºζůůĴϣܾһĸоĸоһҲİΪһʱ뵽̲סһʹ
ùú㿴ڹúܺãҺ֣ܿһзգԴߺҴûôɿֹ
ҩʱˣǲ׼ɽͿ쵽ҵʱҶݸ²صңСĶ˵꣬Ҵȥط
Һĸ߽һƬɭ֣Ȼ׵ɽ䣬Ѿе۵ңԽԽûţֱŵĻ㣬Ĵһ裬׵û
ҶЦЦҵĵģԽߣˮԽԽŨ㿴
˳ķ򿴹ȥסˣ
ֻ£صӣݣмһСٲˮ̵ıˮΧƵˮɽȣطʵþĶǡҴûôĵط紵˴Ŀĸо裬ôҵġ
Ҳ䷢ֵġҶЦŵ㿴ĲݺƯɡ
ݣָӣݣЦˣӣҲǲݰɣӣݡ
ӣݣ֪꣬ݵְҶ˷ܵĿҡ
֪һ㡣˷ܵӣ滳ǲʲôʱʲôһ֪ʵһֻ

ӣݻԼĻ
ʲô
ӣݻĻǣ֮
˵ţ˵ʱҲѹģΪҲĻΪҲϲ
֮ҶӸҵĻǲ׵Ŀҡ
Ǻǣ֪ӣݻһ˵ҿӣݵ
ʲô꣬˵ҶżĿҡ
˵ӣϣˮŮĻи޷ˮŮӢ꣬ ΧһȺĽߡ޷˵ˮŮ޷ﰮ⣬ֻܱ˵ԶȥոһգˮŮţȻʧȥİȴغꡣǣȥĵطһɰС ӣݡ
꣬ҲףʲôǰҶ贿Ŀʡ
һ޷ԢԵĶʵҲǺ˽⣬Ժϲˣͻ˰ɣʲôʱҸʱȴҲǶҩ
֣ô˵ġҼҶץץԼͷһʲôı飬εߵٲߣֱк¡裬һ죬뿪ȥĵط
ȥĵطӦûаɣҺ֪ҵ˭ҶԼĸĸ
ԭ֪Լ˭ôôĵĸĸԼĺ˵ͶϣͲҪ¶ĹţҶĺ񣬶Ǳĸġ
ֲԾǳǳӦóϣӦǿֵģһ
뵽⣬ҿ㶵Ŀҵı飬Ҿķ֣ôˣΪʲôЩȣǲͬˣΪʲôһϤĸоѵϲҶ裬뵽ˣ˦ͷܵģòܣһΪͬľԲŻģһġ
֣꣬ΪʲôʱһֵֺĸоҶ

ǣҲǣиоܡ
ʲôܣûǣ²ְ
ǣֺǵĲһоһ
ʲôоŬţȫǰķգֻڵܺ档
Ҳ֪Ǻܿľǡ

ôˣꡣҶ迴ҷʵ
ûʲôҶˣǻȥɡ
ȥ·ϣҺһ仰û˵û뵽ǣһȥǵȴǱˡ

ڰ ǣ

ҺҶصҵʱ򣬿ŵ߰ģ²ͳ²ĸѪڵϣһģҺҶļǰ
²²ĸҶų²ĸĵĿ޵
ҵʹţˮ̲ס˳ѧϴӣѹڳ²˵ĶϣŬİţ˿ΪʲôûкúѧҽҺúѧˣھܾˡ
ȻǺˣһǲƣֱо²˶Ҳżĺ²
²˿ѪﺰҶ֣졭衭
²Ҷŷ³²ĸʬף²ǰ
衭֡塭ѾץץˣҪ롭취ȡ²ż᰾ʹ࣬Ҷֵ
һģ²㲻ҪҪһˡҶ
²۵ĿȻůůĴӻóһ壬ɷǳµ״ɢĹԣóŵǡ㡭ģ㡭ҪܡáȻֿңǣҵַҶϣЦţѾͷ졭͡顭㡭ˡ
²㲻Ҫô˵һչ˺ġѹ˵꣬ҿ²ҫŸмĹâȻı۾
²²㲻ҪҪҡҶһһҡų²ʬףŴ
ҺСĵ˳²ͳ²ĸʬףǰһĵĹڱǰڵҵĺۺۣȴ֪ôȥο
һ£Ȼ֪ôοǾһɡҶתͷңΪȥ۽ǵᣬֿ꣬ӦңԺ󶼲Ҫ뿪ңѾûеˣ²ͳ²ĸ뿪ˣ뿪ңġĲ֪ôˡ
ʹĻرΪʲôΪʲôΪʲôʹ࣬һôѹůůĵ˵ͷҷ䣬һ뿪Ҷ衣
û뵽Ϊһ仰ǰοĻȴҺһ޷Եǣ
Һһһ죬Ĺ²ôܾôأô죬Ǹνô£Ϊʲôᱻץ˭ץ㶼û˵ôȥ
ҲòʼˣΪʲôҪסɽѵڶʲôĸĸ˭ǿ忴ȥֵ糣ںööʳԺȴû˿ԸҴ𰸡
һж̫ˣһ޷ȥܣʧȥЦݵҶ裬ҺԺô죿ʲôᣬôȥˣ
Ψһİ취ֻһǾȥ߾˵ֻҪͻҵģҸȥأ
ɽˣɽһȥɽĽݷ磬Ļɽˣˣȥ˻һᣬȥһᶼûС
ꡭ
ôˣ衣һعŷѾվǰ
ǻȥɣ˵꣬ӵķȥ
裬ȥɽɣҵ
ɽʲôطȥʲô
ȥһˡ
ˣ
㲻Ҫ𡣡
˭ץĶ֪ǸôȣûЦǳռ
İɣֻҪҵǾͿԾȳˡǣֵ
ðɣֻҪ˵ģҶš
Ǻǣɵϣ뿪Ժ󣬼ˣ㶼ҪСһ㣬Ҫʲôű֪𡣡̫ˣƭ
ûϵֻҪߣʲôں迴
Ҫһûߣô죿Ҫѧǿ
꣬Ҫ뿪㲻ǴӦңҪһߵ𣿲ҪҡҵĻһŵץҵ֡
֪֪˵ĻǸҪǱ˵Ļ϶ģģҴӦһֻҪʲô⣬Զ㡣ʵͻȻʧˣصԭ磬ô졣
꣬лл㡣豧ҵ
ɵϣǼһ죬Ĳˣô
ôһ죬ĺǣҶȥ㣬ֱҵΪֹ
֪ĺǵ˼𣿡
֪
ĺǣ
ûԾľ˵ˡ
Ҳ԰
ô𣿡
ûʲô߰ɣôˣ֪֪ĻӦǶϲ˵ģ˹һﻹġΪʲôأ

ھ ɽ

Ϣһ󣬵ڶһ磬ұ㿴ʰŶҼʲô궼ѾŽȥˣߡ
裬ôණ㲻۰㡣Ҷȵǰ
ѽЩǳȥҲҪֻЦЦ
ҳϼЦˣĺܿģЩʵ޷ֻܰҪǮȥûЩǮ֪ʲôɣǮ𣿡
ǮʲôаĿҡ
찡񰡣ȾҰɣǮ֪ҮǮҲûǮô
ҷŰۣһֱ˵ߵףһľ׼һŽʵ꣬Ǯʲô
ǮӣֻҪǵ棬ʲôõҺһ͵ľ䣬ʲô
Ҵľʱ۶ֱˣӰ磬ôǮ
ϴδȥĵطʰģǣҼÿ˵ԭǮʰŶ
һĶʰõĶȫˣȻѽӷڰ棬ⱿЩǮҪЩʲôŰΰذ֪ûƱ֮ģҪеĻҶҪЩӻƱȻء
꣬ҲʰõĶȫ˰豦ƵļűҵڵϵĶ
ҪˣǮЩȥòš᲻õӣҰѰӸߣְЩַŽ
òɽϡٵ·ϣҲϵĺˣ׻Ҫ߶òܼ˼Ұں۰Ҳᡣ
ŴõĵطûгͷɻѧҲƫƫʲôûУҲʲôС
ͣ½ŲֵطҲκϣ·ҵЬѾͻҳҲۣŻҶ裬ʲô˵ܺ۲ۣܺ滳վȥĻһ߲·ˣǼ·ȽϺá
ҲҶתѾ˼ңֻѰǰһȻǰҶ꣬ұɣ
ûϵҿߵġҸжĿһҲע⵽Ҳ˰ɣ
ɣ󣬾Ҳã㿴ôСұɣҶתͷҺЦЦ
ˣʲôôСͱҸ߰ͷ㾫ȷʵҺãԼ߲ˣҲıĿıϣš
ĸоҲû̫࣬Ѫĳ˸衣

紵
¹Ӱ
өһ
ǷǮ
ڷ
Ϸ質
֯ŮԶ

ˮ߹
ļı任
Ҹ
Զµ
ӣ
΢Ц
һ
ഺ貵
˻ӣ

͵͵˼
మ Ǻ

Զ
ҡ
ɳ̲



°Ը

మ ζ

మ

ӣݡҶҳ꣬˵˾䡣
ףһ֪ӣݡ˾䡣
ҶתͷЦЦ
ǺǣֻҪϲԺҿԾϣůů
ӦȻҾǰ̧ͷȥԶԶĵطŵţ滹ൾݣҸ˵ĴУѽ裬
ôˣҶңʡ
û⣬ҿٵܵǰȻĵһλߣЦպյĿ꣬СҪæ𣿡
˷ܵͷүү˺Զ·ûǣѾˣһ𣿡
ǺǣҲŸմӳðɣͷǽȥߺͰ׵
ллүүߵǰҶ裬ϵĵһڲ·ˣ̫ˡ
꣬ʲôǰû迴ҡ
Ⱑڵ
úҲ
ǺǣôãҲ˰ɣϢ°ɣҰŶͷϵĺ
ͻȻЦߣүүЦʲôأ
ǺǣûʲôǷɰءֺպյ
ޣ찡үүҺˣˣ汦һңҲ֪ҷʲôˡ
꣬ʲôȻˣŰۣؾһһŮ׺Ƿˡǲı飬Ҹɴ˸ͱ²ͳ²ĸһ𣿡
֪ˣԺҺǷˣ̫ˡֻҶ˵
ĻҿΣ֪֪˵ʲôۣװûõķˣǲҪĺãȻ¸Ϊʲôˣǿɾûûˡ

ʮ ֳǣϣ

ϵңѾ˯ˣͻȻѡǰԭѾѽҼҡѾ˯ŵҶ裬үүҼ³ȥ
⣬ֳǴֹڳϣվˣҺ߹ȥ
һ֪ԭ֣˷Ը˭Щ֣ûȤתҶ費Ҫܵʱ˭֪ѾûӰˡ
ЩżĴѰӰȴһҶԽǺ󣬿ųֵľǼһ϶ǱĶˣ֪ȥˣʱҵǽģϾδɽһǺʲô£Ҳ͹²
ĴˣûµкҶǼһϲˣôӦûע⵽İɣ˶ٸˣǶֱҡͷINGģʲô簡뷢Ķˡ
˿ҲòϣĺõǼһﵽãһɽ͸ʧ٣۵ˡôãʵһֱû֣ԴʶԺҵƺѾʼ仯ˣѲǸΪȥˣѻָԭеҰƤɫֻһδֶѡ
εڴϣʱʧǵģﰵģҵǼһҪܵģ˿ҵġ
ҲʱԶһӵϰ׺ݵһкţ˵ʲô˶Ǯģһ̵ģ˰Ҷһԭڳ԰ͣͻǻ
ҿǰӻСոջӣݸӵϰߣһ仰Ҳ˵ϻͷء
꣬ôˣҶһҡ
Ҳ˵ԵţϧϧվҲûĻˣȵʲô㲻֪һᵣ𣿡
ԲֻܶӶˣҾͽʲôԵİøҶͷһµСһ
Ľͣһ㶣ĬĸжԭҶӶȥҶҳˣۺҲ˵ѽһͻȻˣĺõ㡣
´βˡ
Բ𣬸ոҲôġε
ֻҪ겻ʲôãܺóԵĶӵݸЦ
һ˳һӹһӣõ߳ůġ
ºһҿջסȻѳеĵط˸飬еĶҾһһΪţǲֺˣǲһһܱǺ«߳Այš
ʱһĿǵĶ䣬Һ迴ȥһҩǰһĹڵϣҩ̵ϰ塣
ҩ̵ϰȴ޶ңһҲŮʵΪ
㲻ȥô֪ȲˣˣȥҵŮɣֻϵĴ޵ĵ
ڲߣͲҪҲˣһҪأһô⡣ҩ̵ϰҲ
أǿŮѽڵʹš
ʵǿȥˣǰŭĿǸҩ̵ϰôģôȡ
ҩ̵ϰĿһۣ֪ǵõʲôǶǸְˣҩɾȣȥҲǰȥ
֣ꣿô£ѹԼŭʡ
һڣһ֣װŮӵ꣬ôһ£ѾжʮŮʧ٣һҲǰġҩ̵ϰ
ɣѾôˣ
Ȱ㻹ٹΪ룬ܺԼɣҪҲָˡҩϰ塮ġңȻ۵Ķһᣬתҩˡ
˵ãһ˵һˣҵҪǸжȻˣȻҵ书ǺҲǺܺãѾôˣҲܲܡ
ߣҾˣԼնҶҪָץɡ
꣬ʲô֣迴ҵ
־Ǻܻܻģװɱ˻߳ˣ˼ɵԶ
ǲǺܿ¡
Ҳ֪ϾҲû֣ҲÿһֻǻģҲкõġ˶кû֣֮Ҫ˵ˣҶ˵ʱ˸ֱʵֲˡ
˵Ӧǻİɡ뵽ոǴ
ӦȻ뵽ʲôҿ裬Ȼؿջɣе£ȥȥ㲻Ҫ֪𣿡
꣬ȥģҲҪȥӲҵֵ
裬˵ҸʲôӦҵĲȻȥҺܿͻġȥˣʲôᣬôΣյ£ôȥ
ǡðɣҪڴӦ
ˡתķȥ
ʱ£ǸҪǺҸô죿ǼȻұŵӦһ壬ܲ˰ɣҲ̫רˣҲûִҳ˳źһֱһ˸ҡ
˳źһֱɽϵС·СĵţɽĻݣҲûˣҲȫԼʲôģ˵ģ۵ģֱ԰һ
ִҲһطԸȣһ죬Ѿеˣ˿ʯͷͬʱŸȥ
𡭡𡭡𡭡
ʲôҾվܵĶ
оǰݴڶСǰҪοݴԵʱ򣬺洫һСġұ㱻Ƶһԡ

ʮһ ֳǣУ

оǰݴڶСǰҪοݴԵʱ򣬺洫һСġұ㱻Ƶһԡ
𡭡𡭡𡭡
ǰ𣬿ϵˣҶļһǽҪôǸˡ
ҲǽȻؿջôǸˡû
¡ҹĵ
һۣڲǺʱҾĿǰ֣գֵ״ΣӦֻ˾ʨӰɣ
վǰתѽתĿҺ裬ĿΪҵҲе˹ȵصĸоӺҲôöԸġ
𡭡üûˣѵԼš˺üƵĿǡ
ô˵һʱҲ֪˵ʲôãǸǰҵġ
СɽﳤҲһ֣Ͼǳ˾֣һĶǲܱȵģɵɵĵǰұ۸һ
ּˣҲǿеˣԭСӻز©ֿƺʱ㳯ҹ豾ܵԾǰһƣŵæع񣬾ٽ㳯ֹȥ
ѾܣѾ˹ȥһ⣬УֻһˣȻҴûùֻһˣˡ
ұ۾Ŵ¹ϿľУҲԾĶеĽͣĻţҲо˽ϵۣ֣ȻֻһҽС
űһ̴ĵ֣ıԭΣҲ𽣣ʱѾƤˣŻԹȥ裬ůůķķȥ
òײߵûߵջұҲ·߻˹ȥ
ٴ󣬾ͿżһЦ裬û°ɣ
ҵȻûˣءˣҵָ˵
˵Ҳǣľһ򶼱ȱ˺áǿɰӣûľúɡ
㻹Ϣ°ɣ˵岻ǺܺãҪϢͻȻһ廰
ȥԭﻹ˰һһòĴŮҮʱҲŷԼһİķҲ׵Ŀ˵ĴŮ
ģ׼Ϣʱ򣬹ܼ˵ſڵˣҺ͵ȥһǻֻǻˣ̧ˡǴŮ
ллĻòһл
ˣ㶼֪󣬾żĽ֣ǰһֱ㣬һʲôûԡŮĿֱ
꣬ĺ£²һ뿪ҡҵ֡
۵Ŀ裬˵ģԶ裬Ҳġ
˵ͷЦתͷǴŮˣ֪գ
ĪᡣĪ
֣ҽҽܵ
أĪһĽĿߵҶ裬ŷ֣ӿʼһֱΪҵĸ磬ǺǣС޸ǳųͱһŮˣҲѹ֣Ͼ賤õȷܺÿ
ѽҶ衣ЦЦĿҶ
裬ú裬ҪҪԵ㶫ĪǵĽֵ
꣬Ӷ˰ɣҪҪԷûĪĻǿң
ѽöءһӦȻЦЦĿĪᣬ˼費ϰߺİ˽ӴֻˣȻ˼ҴŮԴǸϳȥǶѿ
ûϵȥ׼ˣԵһ˵꣬Īһʧ뿪ˡ
εĿʲô裬ЦЦĿңҡҡʹѵͷ裬ҿĪϲˡ
ϲ費Ŀҡ
ϲͰĶʵʱһģЩΪϲЩΪϲҽţȻȤĿ裬ĪƯʲôо
ûʲôоҾûƯĵ
ĻҷŰۣһ֪ƯΪﲻȻ˵ұĪƯԼʲôӣһģҵִҲеȶѣ˼ĪĴŮ
裬ϲͰһָоָо˺ֺ֣ܿܿͱ²ͳ²ĸҲΪһģֻҪܺԼһеĶúСûʲô԰Ƿֿ
ôΰ𣿡
ΰԿԱģ裬㶮˵𣿡
е㶮ˡ迴ңҲһĸоڣǾһֱŶԷֱҲƵıܿĿ⡣
⣬Űѷ˰Ϻ󣬲ߵǰӣѾˡ
òĵ˵ͷȥȻĻڷ裬ŻعЦЦĿңôˣꡣ
Է´ߵȳҵȷǶˡ
극Ҳ뿪ˣ뿪ǰǵлл˼ҵ֮ҪȥĪᣬȴĪĪүͳˣĪү˲Ȼе֣ǺУЦպյĿҺ裬λϢÿɺã
лĪүģǺܺá֪ΪʲôܾĪүƻǻġ
ǾͺáĪүЦ
ĪүллĪС֮ѾǶʱˣҲڴȥǡһû˵꣬ͱĪˣҵʮ٣꣬Ǿ߰ɡ
⡭ԥţĪǵԭ
ѽһ磬Ǿ͹ҲٰɡĪүźӵ
ҿ˿裬ûʲôӳҲþܾ˼ĪүĻϾ˼һǣֻõ˵ͷͼĪ˵Ц

ʮ ֳǣ£

Īү뿪󣬺ĪҲţԱ߿˵Ҳ֪˶ãҸоͷֿʼģ㲻˼ĿĪᣬĪᣬлİɣͷе衣
û°ɣĪͶĵĿ⡣
û£ˣ衣˵꣬ҿ衣
죬꣬ڡĿҡ
Īȥ߰ɣϢ¡ҵ
ҪҪꡣܾš
裬ôܺúõϢҾͲˡҰһװ˵
ˣżǰǺãúϢ˵꣬͸Īһȥˣǰһۡ
ʱʣһˣ֪ΪΣͻȻʧĸоűϵţΪһĸоʧ䣬ûʧ䣬ܾûˡ
ڴϣԴһУôͻȻҲûȥúᣬڻ͸оһɽ֪Ǹʲôĵطеݵôÿ
ţҲ֪˯ȥˡ
Ժ⣬ҶĪ˲еţĪʱĽĿҶ裬Ҷš
衣Īỽ
ҶѾ̫ˣûĪֱĪ˺üŻع񲻽ĿĪᣬĪôˣ
ʲôô񣿡Ī
ꡣҶʵ
ô˵ĪһʱҲʧУЦЦ˵裬ʲôأ
ӡҲû룬пڶ
ĪͳôģôҲ벻Ҷ˵ӣҲһѹĪʵͿˣҶһʼֻ꣬ǲϣΪôһϵӡ
һܰɣĪеѹ
ûȥעЩ˵ͷӵһۼ꣬ҾһֺرĸоȻ֪ʲôֻҪһʲô¶ǿĵġ
ҶĻϲͰһָоָо˺ֺֻ֣ܿܿҪһͺ֣ܿ˵꣬ǰһһУˣЩǰꡣ
ҸôĪȻѹҲ֪ǿİǲֵġ
ǺǣʵҲֲ֪֣һúػġҶ躩ץץͷЦ
ĵףǡĪ˦ʧĸоĵף
ʱŵúܿ죬ѹѾҳ˳һ˯ʵ߳䣬ѾͷżҶҲЦš
֪ΪʲôܸоʲôֱҵҲŷ֣ԭתЩߣԭڲ֪ϰڵӡ
裬·ǲ軻һ·ȻǺ£һѩ׵ëңȥ˧òˡ
ĪСġһЦ
Īܲߵ߿ʼ
꣬ʱĪż·ЦЦĿҡ
תͷĪᣬһ¼˵ֱòˣڣĪᣬƯ
Ǻǣ·㴩ȥ϶ҲƯĪճһֻҾȥ򱻶⡣
ڷ˺ð죬ĪῴҲĵ˵ͷҺߵһڣ⣬⣬⻹һ޳ɴ£ǰͷͷֱǰκμ򵥵ģҲͿŵˮۣȻĪȴിס
ҾȵĿĪᣬĪᣬ𣿡
ĪһЦȻˣ·ʺ㡣
У϶ֵǮɣ·ˡ
߰ɣ迴һᾪġĪҾߡ
ȻҵʱľޣһΪСӲƯΪأҲ治Ϊʲô˵ĪûƯ
裬ƯɣĪЦЦĿ衣
ʵ겻ʲôƯץͷ˼Ц
ȲѣСʲôʱѧˣôоĪе仯ģҲû֣ʵĻġ
Ѿˣ˲ųĪү͸˵ߣˡ
ףĪүʮٿ֣ܣͥŴҴûҲҪ˵ЩʲôҲֻ˵˵ˡ
ããȥô°ɣȥкˡĪүֺպյ
˵ĵҲ˲СգҶ޵Ŀǡ
Ī˸λ£ǾĵĿӵЦЦȥģʵҾļˣֲ˼˵ߣֻúĪһûһ˵ţż裬Ҳһ¡
һĵĹȥˣϣʱ򣬴Ҷ߿ݱԷĲѣ̧Īůůķ٣ĺúʱʱͣŵϲá
һӮ˲˵ҿЦ˵裬Īᵯ
û곪øƤĵ
ȥȥȥ㶮ʲô˼٣ҪҲپͺˡĽ
ѧԺҽ㡣
٣ҾȵĿ衣
̹ҡ˵꣬Īᾪȵ裬ѽ
ǺǣôһĪԴ
裬㵯ôĪĿ衣
Ҳʵ赯ģҲ
ȻҾ͵ߵոĪᵯٱߣȶһЦȻ١
Ͷȥ͵Ŀ⣬ֻĿѣΪʱ赯ɽ飬Ҳ֪ߵߣ˸ʡ

ΪҪ ¶ һ
ҵ ֻƬдľ дľ
̰һԸ
  ĺĺ ·
ʱʱ̿  ˮ
Ե   
 ԧ첻

߷ٱĿңҲʱҲòϣҶˣҲ֪ںʱΪҶˣˡ
ʱദһУҵԺһſ˫ҿΪ䣬·ѸҴ뵽ۣ㱳ߣ뵽ҶӶȥҳԵĸң뵽Һӣһ˵ӣݵĴ˵
һеһУˣϲΪЩҵµıˮ̲סżķſ٣Ҳᣬ꣬ôˡ
ûлش⣬ĬĬĿԭΪһֻϲȥҵҲȥˣֻû뵽һĴԽȻʶɵÿɰĸжңζҵÿһҲ֪ںʱѾסҵ
ᣬܿˡ
Ҹô죿ϲϱˣĲǹģҲ֪ԼΪʲôϲƭԼΪʲôͻʧĸоģҵҲۣϲѽôϲ裿ԣҲԡ
ţôҵ֣ҶûҸû뵽ΪԼһʱĲףҺ¡
%%%%%%%%%%%%
ǣһɽ飬ΪĺϲɽҲϣһԼɽ㿪ʼˡ
ÿһڿ˵лҵģһɽ˵ҿĲһһֻɽһЩߣ˵飬ɽ֮ģڶǲһģϣǻϲ

ʮ Ԥ

ԴʶһֱҾ϶ˣֻϲܾٷ꣬Ҳֻϲһ
ԺﻹļǵҺһ˵óԵ浽ϣҼǵΪҰǵҧгݵģһеһжǵôΪʲôΪʲôԺӦģӦõġ
Һ㣬ĺ㣬ΪʲôҪһˣΪʲôҲͣĺͣǰţ꣬ѾֲˮᣬĪĺۣӰϵĳԺ
ΪСģұʯͷ赹ڵϣʱѾڱıԵҰڵϣ˫ʹĴŵأȫѱŪûһǸɾģȴһ㶼⡣
ԽԽҵѾģˣŬĳӣڿ޲ޱţڵңʲôȥ裿
ǰĸ˵סҵȥ·
̧ͷǣȻֵͷĬĬĴ߹˾һֱҡ
겻֪ںʱͣˣҲ֪Լ˶ãߵģͣ½Ųתĸôҵҵģ
˿˿ǱңȻԿ£һ˵ϣҹüˣˡ
ˣɻĿǣҲųãôͳˣô£
գųߣǻعǻع󣬹Ѿһ㡣
ֽŵڵӣ֪ԭħңҪ˵һ룬û˵ȥˡ
Ҫʲôһ˵档鱾ͲãԶ˵ĿҲ˵㡣
Ҳûô׹£ǰӻóһŵݸң˱֪
ӹţһѾɫܲˣźɫӲݣʲôħ˾Ȼв¹˵ʲôһ֮ڣ¹Ϲħ֮£Ҫ¹
ôҲ¹ĹҸôңô¹ҵħô£ҿǣ
Ҳʵħô£
˵ܾúܾǰŮΪ˼䣬ɵĻᣬҲ֪˶ŮһŮҲŮ洵ĺˣŮ洵ĺһĳǸһΨһϧǣ޷ĸŮһβͿԱ˫ţһֱɽ䣬һΣŮ洺ߣ߷ǳϲߣһ꣬꣬꣬ǾһֱȥͣҲమˣֱǧǰɽһĽݷĳ֣Ϊһ⣬Ů洵ĺ˾˼Ů洺˵ʱҲΪıţԽԽԡ˵ͣ
Դȴʼ˼ߣ𣿡ôˣ
ôˣûֻ֪֪úͳħʱħ׼ɽȴ֪ʲôԭ򣬺ʲôҲûħҲӴʧˡŵ
ǴӺε֪Щģʱǿ»ûɣЩô֪ô
¹Ů洺
ʲôҼֱԼģ¹ȻŮ洺˽ģʵ̫ҵˣһûֽ߳˵ʧǧħִˣֽҪһԱĺƽ٣Ů洺ԤԹ仰йǧ罫𣬶ֻдӴԽ֮ˣԵo齣ܱ⡣
Խ֮ŵˣָ𣿺Ǻǣ죬ҿ˸ܴЦ
ȵȣߣĽݷ磿Ů洺ˣûǴĻ߾˵ĽݷɽģλǸŮ洵ĺ𣿶Ұ߾˳Ҳûõ飬ħٴγ֣һеһʵ̫ˡ
̫ˣ粢ʲôɺϣҲʲô⣬Щ¸ҵʲôǣأΪʲôƫƫѡ
ˣôҲûã˳ȻɡҪȻ¹
߰ɣǻȥҿ˿ĸ
ǡӦ
ͣ˽ŲǲʲôΪʲôܾĺܲأͻȻһԺˣ裬ôˣģԼһˡ
ɻĿͣ£ʵôˣ
ع֮ǰҪȥһˡ˵ֳ꣬ǵķȥɻĽҡ
ʱżģһˣһֲĸоһҲĸоʹţ裬ңһҪҡ
ʵˣһشֳǺѾˣĪ˵ܿ׷뿪ˣһֱûĪĵҷʲôˣΪʲôͻȻܿʹҡҡͷʾû¡
Ī̤˻¹·ȻҺܵ裬¹ȴܲܣƹ¹ҲΪһ֮˽¹ħУֻܵ¹½󣬲ܳˡ
裬һҪƽƽģһģΪҴӦ㣬ҪһġֿЩҲҺúԼôˣϣ´μ㣬Ҳڷա

ʮ Ķ

¹ٶȫӣ׼һºһսһкĴ󻤷ҵ¹ء
¹Ľشɽߴ˹⣬ǲýģĴ󻤷Ҳֻҵſڣ㲻ڽȥˡ
Ҷߵ棬ӳ۵һϸһǸŮģ൱ƯҲ˰ɣҸϰ°ȴѵǴ˵еŮ洵ĺˣ
ҼøԲԲĶǰһǿԲԲĶ̷ҫĹâȻůůƮڿУ䵽Уһʾһˮ֣ʱˣˮɣ
ҰˮŽĴ£ǰһɽ˽ȥľȣȻǱж죬һССĺܳ˻٣ϳĹӣһһģȫǱɵģĺ߽ȥȫˣоʲôš
ߵˮҮȻµģȤһ̫ˬˣϴһˣ·ůů߽ˮȫˣойΧңı۾
ͻȻǰһЩҿһŮӻŽǰѽ⣬ѧĶ֪ˮлӶڴ۾ʱ򣬾һȫûˣҺֱ۾ֳˣʵ̫ˡ
˵ĻˣֻҪҽͻˣԭҵѧԱħʱӦ˵ģȷǳصɫʡ
صҶ׷ʧȥӰʧĵΪκúõģҪͻȻܵ۵ΪȥΪʲôܣΪʲôҪһˣ
ʧɽţʹĺ֣ꡭ
꣬
㲻ҪҺòá
꣬Һú£òá
㲻˵ᶪҲܵΪʲô㻹ܵ
ꡭ
ҶĹڵϣˣʲôûˣֻˣ궼ˣҪˣô죿꣬Һ㣬òãҪҹµһˣ˵һģ˵ᳪĸģΪʲôҪܣΪʲôҪˡ
Ҷѹʱļ˷ܵתͷ˵꣬ҡû˵꣬ڿʱһ
ĶĴüΪÿҶ裬ţôÿô޳ʵǱǴﰡ
޳ģ˳Ǽ˱ָץȥ˵ֳ֣װץŮӣΪ˴±ʦɽģĶɻĿ֪ǽ㱻ץأϲˣܲɣ
Ķ˸ˣֱ͵ˣ÷ԣǸ£޵ôģ
Ҷ迴Ҳûһۣ꣬ĶӺˣʵ˭㣿ӣǲǸץˣ޵ôģ
ܱץߣҶ̧ͷӣҲ֪ǲǸץˣ뿪󣬾Ͳˡ
Ķľ£ˣΪʲô˵ӣеܣҺеʧأ
˦˦ͷҶչһЦʲô֣
Ҷ衣Ҷ˰ڲǿ޵ʱҪҪıץˣҪȥ
裬˵ʲôطģĶܲľֱ˼Ҷ֡
⣬Ҷһͷ֪
Ĵ𰸣ĶŰۣ찡ôˣĶĶ֪Ρ
Ҷûȥעı飬ǰѸոշ˵ĶĪģ裬˼㵯ٺ󣬾ܿˣ
Ҷ˵ͷȻļĶֵܾˣǻҲ˵᲻ĸץˣ
űŵ֣ĶһȣæջԼ֣ʱĻͨͨأ˿ȻſҶ˵ǽ췢£ҿͲǱץģΪǰѾɱˡ
ʲôɱˣҶĿ뾪֮ɫȻ귢£ѵɱģ
ûٺú룬ǲˣܵģпܻȥǰϲȥĵطߡĶԥ£ǵûʲôˣ걻ץˣ
ôһ˵Ҷ뵽Ǵ˴γĿģȻʵҪȥɽġ
ɽҪɽȥʲô
Ҷһǵ²ͳ²ĸɱˣ屻ץˣ˵Ҫɽ˰æ
ԭĶ˵ͷȻɫһ䣬ˣ϶Ҳץˡ
Ǹô죿Ҷˣһдż
ĶϣĺںǸ˰ɣѹǹɲʵɽӣɣҴɽ
ġҶ뵽Ծˣ˵
ˣ֪ץ𣿡
֪
ѽǼ˸鷳ʲô֪
ʧı飬ˣһеȻȥ˵ɣҲÿȥˣˣʦֻ˵̰ˡ
ҶĶ̤ȥɽ·

ʮ ɽ

һ·ϣҶĶû˵ʲôĶԸͻãɽһֱǹ龫ֵģʵܲˣתҶ衣
ιһôĬ𣿡Ҫһ·ôȥɡ
ǡҶ򵥵³֡
ô˵
˵ɽҪ˵رǶİˡҶʵ
ĻĶһۣôͻôأȺֺЦĿôҲľҮǲҲҪ£Ůʲô֣
ҶЦĿʲôʱţôͳľˣʵҶ豾ҲǺܵƤģǣǣŮմ
⻹࣬ҽĶɽҶĶҲĶˡĶıĵ˵ͷ
ҶС
˰·Ķеˣ˿ʯͷ
裬Ǻá
ðɡҶץͷЦЦ
ˣ˵˵ɣȫʲôǸʲôˣĶʡ
꣬ʼҾ䣬ദŷҲƤģܰңҲϲ˵ֻҪһҾͻһֵֺܿĸо꣬ҶЦݡ
ĺϲĶе㲻ζ˵
ǰҴӲ֪ϲʲôϲͰǰɽʱ򣬶û棬󣬾棬˵ӣݵĴ˵һʲôҸܿ֡ҶץץԴȥе㲻˼
ӣݴ˵ʲô˵ĶȤ
УҺܣŲҪ㡣Ҷ
꣬ĶеˣУ˵أǸôôϲߣ϶ƤáĶ˵ϴ㲻ŮǾˣô侮ʯߣ㿴ŮѾˣ£ĪˡĶϴƫҪͶߡߣͶȥ˼ҴǻڵŮءĶιϴҲųûãҪ̨˰ιϹƽвߣȥȥȥڸ㼸԰ףڲ˵һˡĶãã㲻ɣߣȥ
Ķ̾˿ʵ߲ˣҶ迴Ѿһ·̵Ķ㰡껹ȥء
֪ˡĻĶջˣʲôֻ֪꣬㶼˰ǻ˱ˣһŴȥˣǰ˵š
Ҳ֪ĳˣôײ죬ǲǼƽռҶʦ̫áˣ˸ĸңԩˡ
ʵ߲ˣͻȻһǱˣô֪Уװ׵ô·Լ˫ŶˣԴǱǼһﱻģö˭ˡ
ͣѾ۵Ҫ˫ţ˫ֶ˶ĬſھֻĽˢ·ͣǰϱÿĽȻٶȳԽǰҶ裬תͷ˸
Ҷ辪ȵĿôģĿǰĶĶת˸䣬ַɵͣȻƤĿ
ʲôҶ費׵Ŀ
Ķεַ˸ָۣŽµĽҽϽ߷һ¶ɽĻʱ͵ˡ
Ҷ轫Žɵ˽ĶҪվˣñȻµȥɲܣҶϱ˵ʲôŮܲףֱĶۣҲ
Ƿڸ߸ߵĿУҶ̲ס̧ͷ¿ȻĿɿڴڣƯ
ǵȻġĶ
ʲôԽ𣿡Ҷʵ
ɲУɽӲſѧġĶɫ
ҿԳΪɽ𣿡ҶʱҪѧоͿԴ굽ˣһܸ˵ġ
ҪΪɽҪĿģʲô˶ԵġߵŷеٶȣĶߵ
ãҾˣҪɽӡҶֵ
ĶڴˣξȥȵɽͻףɽӲô׵ġ
ʱ˳˴˵еɽɽҶֻʲôأԺҲ֪ġ
ʱҶվɽǰɽڿеģ¥̨Ρ׳ۣɽʥ
ҶûɾһʱҲ޷Աɽ𾪣Ϊʵ̫̫ʵˡĶЦĿı飬Ҳѹ֣һɽˣᱻΰ׳ľ𾪵ġ

ʮ ħϮ

֪ڽѾ˰£ԴӽҾδ̤ȥ벽ӶˣҾɽĹӳԣ˵ģǸζǲģҲ֪ôģÿһҳһͻܱˣôС㣬ȴ˺ööණһ
̥һķ棬˵ҵ书˵ǽٰʱҶòɣǲǸҳԵĹӶϵˮ
Щ죬ԺһЩͱڴɣҾһһֱҶ˵ͣһ㶼ķĸӰ
˶ȣзգǣпӯʥˣݷĩѧ֮мˡд֣ͬԵիʱ㣬ʮת飬֮ģն
ĩѧǳƷδ䣬Ӧȣ̫ٹ֮ʱͬѧˣΪ㣬оʮԶʬ編Ϲѧնøתֲ𣬱ɡ
ЩҲԻһһĳҶߣţȴһ㶼˼ֻ֪˺ĺƽҲûȥ
ЩӣҲһЩ£ȥľǹȥˣ᲻ãҲãνǲãβõĶãΪĻأõĹȥǸø˵ټʱˡ
ǰΪˣʲôûˣҪ˵ˣû飿
ֱ裬ҵҲҵֿʼһһεĸˣΪȴҲΪˣ͸ðӣȴһֱףΪú費ò롣
ǶһӣģҲǵԴݽߵʱҲ֮šҲǣÿһ˶һģһֺĶһŰĵطҲǵԴˣ񣬹֣һġ
ԧ죬ҲΪаһģңϲ裬ȫΪҵδ滹аһ㶼ȱ˵٣ڼһһ𽥵ĳɳţѾԽλá
ⲻҲ뿪ˣԸſȥʼµĵһᣬѾںֿЩ⿪ˣԣҺЩԺĺ޲̾ȥ
ҲܣΪһҵʹұҪ¹еˣҲΪҰ¹еˣǲǲһģȷҲǰֵصġ
ۣҵȻһЦΪʲôҲЩأ˵һж⣬׵ʱͻףʱҪȥᣬȻͻðˮ档
˵ܶԸħĿԱ¹𣿡˵ͻȻ
ҪŹŽص
ȻǸദӲǺܳǰιôİѹ֮λһĵҲŵ
һԵġ˵
Ǻã¹˵꣬˶һͷ
ʱͻȻضɽҡɽµ·ϣȫѪŬǰţǰʲôˣ
졭ȥȴ󡭡ҡ˵꣬ˡ
ɽҡЩվȣɽ¹ȥǸϵʱ򣬴˵ˣ¹ѾûһǺõĵطˡ
ܶǳ˾֣ö붼֪ħˣǺ޺޵Ŀǣ׼ǴʱԶһˣȻůůǰһŵ۾ⲻձŹɽǸ
򶨵һסŭʵ㵽˭
߾ɨۣĲбǻ𣿡
ԭħ߾Χֵ
ǵķӦҲ̫ٶ˰ɣ߾Ц
¹ħԹ޳ΪҪ¹ɱ䣿ߵ
¹Ů洺߾ûش⣬Ե

߾ϣ׺ݵǾ͸˵꣬һư˴ԶǶѪȫڵϡ
оɽڶҡ߳⣬лŰǣ˭֪ûˣֲõԤУ¹ȥ
ҿǰһеʱʹΡۿҵȵ߾һƴ˰ˣȻû߾ӣǲġżǰǰߺ޵ĿǰˣһڻĻ
һеһжΪңΪһʱĲ̣¹˵ˣԺҲиΪⶼΪңҺ޺޵Ŀ߾߾ӵĿҡ
Ϊʲô۵ĿմӦҵĶ
ʲôΪʲô߾˸ףµ
ΪʲôҪɱôˣҼǺģʹ޷
мɱ𣿡߾Ц
ĻĲţȵ߾𣿴Ӧ£ô˵ͱ䣬ҷߺ޵Ŀ㲻㣬ȴµָʾɱʲô𣿡

ҿûнƱ磬ǴЦЦĺܲζΪҸоЦǷĵģʹЦ
ʲô˲ɣεĿ
ҵĻңҲǾԿţҿΣʹ࣬ģĲףһˣҲҪ˼ô޹
¹ĽݷûжĹϵΪʲôҪǣ¹֮䵽׷ʲô£޵֮
Լ֪Ϊʲô¹ٳʱĺúǵʹ󣬶ŷҸ޲ǰƾʲôҪ޾ͺԼҷվͲô޹ܺ
Ҽǵ˵жرģֻϣŹ¹ǷҵĶ㻹ˣԺҸɡһһ˵
߾ӵĿңȻߵֻʾ˸ӵڶȫ뿪ˡĿ䵽ϣ¹ȫ˶жңҾͷŹǣ㲻¹Ĺʱ¹ڡ˵꣬ǰʧˡ

ʮ 

ħ뿪¹µʱ䣬Żָԭ״һʵ̫ˣ¹£һˣ̫ˣΪֹ߾ԺɱˣһҪЩʲô
йǧ罫𣬶ֻдӴԽ֮ˣԵo齣ܱ⡣
Խ֮ˣָңҿԿ϶ԵʲôָҪ˭ԵָҪ˽Եo齣ģ죬һܴⰡ
԰ɣҿŮ洺˵ʯʱߴһ
תĿΪѹַˣ˲Ǳˣǰ˵Ź¹߾
Ϊλ¹Ľأôġ
Σþòˡ߾ûлشҵ⣬ǿʯ
ʵҲ³ˣŮ洺ʵΣ߾ǵȵߣֻǺ׷ʲô£ô߾ˣ̫ˣǶ֮䣬һҲһ춯صİ顣
𣿡߾ʯ
һʱûӦĪģ˵£߾ûҵķӦůůĿʼ˵Ĺ¡
ںܾúܾǰһ׽ʳʱ򣬲СĸϵѩӥץˣѩӥߵУΪʱһŮˣһˣߺ֪Ů洵ĺˣ֪ΪʲôβͲܱͣԲŹ¶סɽ
Ϊ˸жߣߵģ㵽ģһ죬ͣԺÿһ죬ȥ棬˱˴˼Ҳʼ˸飬˴ŶԷ
˵⣬ңҲʵǰҶѾ֪ˣҵɡ
ûŻش𣬶ֿʯ񣬲ůůĵ˵ͷĽݷ磬Ľݷ翪ʼΪҲƣŽָΣҲûվֻ˵˾䣬Ҫɱɱ֪ΪʲôĽݷȻ˽ξͰˣĽݷҲϲΣ֪Ů洵ĺ˺ǲϷ֣֪ҺమģƫƫҪһţҺ֮˵ɱˣڲ֮С
ôνͣǲ˵ʲô粻ƭģĲףΪʲôôĽݷ磬ҲΪʲôңĽݷ뿪ˣҾĿ뿪
أʡ
ҴħҶˣֻҪң뿪Ľݷ磬Ҿ͵ʲô¶ûô˵ǲ뿪˵ѾĽݷˣһһô˵˶סˣôô԰ϱˣ
һжΪĽݷ磬Ϊĳβ뿪ҵģŻģҾɽҪĽݷһС˵ҿȫʹͺ⡣
˵ģôţλģһ˾Ҫôױģǻǰмһʲôᣬ߻ʲôΪ֪ܡ
Ϊʲôᱻɽʵ
ֻ߾ߺ޵Զڹɽ죬Ľݷǰң˵βңһĵ˱ɽҵ壬Ҫһͻʹ಻ߵʱ˵ҲҪԹЩͬģ˭Ҫɽ治Լģ㣬ţʹԶԶϵʹ
ʹı飬ĺͬݺĺˣΪʲôҪ¹ԭˣȫΪĺޣΪʲôҪô
ͻȻǰӣԲԣʵҲֻǱɱһеĳˣ˱úܺúܺãҲ˱úܻ޻
˵ģҺ㣬ҪҰɡͻȻ߾˸
ҾȵĿûɣ˵ҪҸǸ£˼ҪأŮˣ
ô㲻Ը⣿߾۵Ŀҡ
һۣϻ⻹˵ʲôԭҶԸģ㣬ҵô죿û裬ҲӦġ
㲻üŴӦһ㿴罫ᱻҲڽ¡Ҽĺݶ
ˣո˭ͬģ㿴㿴ֵͬˣǱ˦ȴҪô޹ܺ㿴ҴԽ˵ĺò׸Ҳҡ
ҲóɵģҪɱңȻֻҪһŵһ죬һ뾡κΰ취ġȻҷųģҾ㣬˼䡣
ĺ˼ҾͲ㣬ûκ˿ԴңҲܣõʧǧğo齣߾ïӵĿһۣЦ
۾ˣһҪ˵Ļѧǰŵ
ĿԴ˵꣬ʧߡ
ôˣһò֪ټҲ˵°ɣӰȥٵġʵ˵ģҶûкˣ֪ôҸͺ޲ˣΪ²ڸģҲҪɱ
̾˿аЦ裬ڻ㣬꣬ĺۣҼϵĵԽԽˡ
¹һлָˣҲ·ȥˣПo齣Ұһн׵Ĵ󻤷úػڹҵİȫ˵һǿ϶ģһֶǵĶ֣ҲȽϷġ
裬꣬ˣĺǣһҵġ
%%%%%%%%%%%%%%%
ǣ֪ϲⲿµɽǻ˺ܶ˼дģԴ챬ˣѽ飬ʹ಻Ķ껹ѲܺԼϲһأĿԴɣ
ҲϣҶ֧ٺ١

ʮ 飨ϣ

뿪¹Ҳŷ֣Ҫ裬Ҹ޴һҺֿĳֳǣҺĵ䣬ۣãȻڽϣ裬ĺ㡣
裬㵽
֪֪˼һ˵ζ
ǾǴĿǰһĶ
Ժȴţʱ˿̵㣬ڸʲô
ǲҲӦ˼
ǲҲϬ񲻰
֪֪˼һ˵ζ
ķ˥ݣһĲ죬ص֡
Ϊʲôʧȥ֪ϧӵеʱȴĮʧȥ֪Ҫԣ̾˿죬ΪʲôҪһһεʧȥȭͷﰵķģһҪԼҵˡ
ꣿ
ʱߴһϤתһԭĪᣬҶЦЦĪᣬþòԽԽƯˡ
ڣ㣬ҸոջΪҿأҲԽԽƯءĪҵָ˵
ǺǡһЦ֮
ߣôûˣҸطúġĪҾߣҲûԣߡ
ĪѾǶ£ߴľͺ˵٣ﶼǸˣıҶˣһϲ˼ˣȻôһģ
ȡЦʼ˼ˣᴹңԭСһǰĪүɽɨĹصǺĪүȻȥˣһѾߵţåסȥ·µʱ򣬱һλӾ˾
ҲΪʶˣ˺󻹾һԼᣬĪүҲ𣬿ĪҸףΪˣҪ֪ԼϲˣһǶôܿɹġ
꣬»ҰܸʶĪһҸ
ðҵ뿴óֳǵһŮϵˣ׳ɶЦպյ
ʲôһŮһԶءĪ
Īᣬû˵ӣ̫ɰˡϷŵ
ѽͲҪЦˡĪĵҵ֣û˵
ҵһηԭеŮ˶ÿɰѽƣⲻǸͻȻ뵽ʲôԼԴżˣ꣬ϴߺ
ʲô𣿡ҽŵ֡
߻һŮӡĪͷ
Ůӣʲôˣ
ѽ˵лͽҸɽˣûоˡĪ
ûһҹ𣿡ԭˡ
ʱ˵ͱߵŮżˣ˵˵Īһ
ŮӳʲôôһŮһ̫ˡ
õƯġĪСĿҡ
ƯģС޸ǲǳǰߣžˡȻﻹе㲻ζֻҪ֪ǰȫľͺˣҲ֪ɽˣҾɽɡ
ĪᣬЦЦ˵ңҳԴװ
𣿡ʵ
Ȼˣ衣һ˾Ҫ
̫꣬ˣѹôϲ㡣ĪĽ
ڲҲϲ𣬶ô˵ҾǸӦҲϲŶԣĽȡЦ
Ǻǣ˴˱˴ҲЦ
֪ģҵҲͰˣͬʱҲ˷ڿԼˣ֪˻ˣˣ᲻ˣô룬˵Ҫ裬ţˡ
ˡʱ⴫һ
ĪǸҾ֪϶ǸˣȻһ൱˽һӴǲأѹСӻᶯˣֻĪǰСҸܸˡ
ðЦ
ҵĺýã꣬꣬𡣡Īῴҵ
ãȻĪϲˣ͸һͿˡҺòһЦ
ɵɵĿңҵ˼Ҳִ˲ŻõƣЦЦ˵Ǽϰס
Ŷֻ£ָ£ֵʱһָоĵ׷ˣҾȻһ뷨
꣬û˵ҵһμʱҲûѽĪЩԴ׵Ŀҵ
ҾúЦˣʱʱôһ˵ˣոڳԴ㣬Ѿ˺òãûȤЦſĪС㻹Դ˰ΪĪĲ廰ҲûȥǸо
Сô˵Ī̫˼ˡ
Ǻǣǳȥ߰ɣѵýʶĺýáЦ
ð߰ɡ˵꣬Īҵ־ߣΰ
̤ţԴӺ󣬺þûôɹˣ˿ʿҵȻһЦĪЦʵ꣬ʲôأЦôġ
ûֻǺþûŵôʵĿˣûôڹˡҵ
ΪʲôĪ᲻ʵ
˵Ҳ쿴๫ɣһˡָָߵЦ
ȥģͻȡЦҡĪ£Ȼĵͷ
㿴ĪӺܿɰɣҿ
ǺǣǺܿɰŵͷĪһЦ
ǣҲˡ˵꣬ĪװǰȥҺЦ
Ǿһ߱ţ֪ģʱǿ찡ʱĪͷһΣůůĵ£ÿ죬ĵĿôˣ
û£֪ôģǾûҾͷΡĪò԰׵һЦ
ôң֪ͲӦóġ
㵣ûʲô£Ǽ߰ɡĪůů˵꣬ͻȥˣŵҺǲ֪밡

ʮ 飨£

صĪΪĪһüͷĪһһȥ˼㣬ôżɻĿովһֱԾˣǱĪһŪȻˡ
ĪᵽôˣĪүļĿҡ
Īү㲻ҪĪûʲô£ֻӪڼϸո̫·ԲŻԣȥϢɣİɣҺڡҰĪү
ģĪүŴϵĪ۵
ұ֤ĪүͳȥҲ߻ֱʵң㵽ǲˣ
ô˵ȫһ𣬲ůůתͷңһƵģңΪʲôôʣ
⻹˵ֵʱʼұд˸оˡҲŹκһ
ԭҲ򵥣չҵ֣ͿҲˡתͷĿŴϵĪᡣ
㵽˭ΪʲôҪĪ᣿Ҳϻֱ˵ʡ
ŴϵĪһůůʵʮǰˣǿģֻһŹ»ˡ
ʲôԭһֻѹĪôԭΪһֻһʱõԭұüΪҲǹˣԶʧĪߣԺ󶼲Ҫֳ̤ǰ벽򣬲ҪҶ㲻
ЦܰôͻȻЦ
Ϊ¹ĹԸôһֻ»Ұ𣿡ҷ
¹ȵĿҡ
֪ĪһĪΣգҪ뿪
ӵĿңȻֵУҲܷҰ
İֻẦĪĵģԲŲΪֻϣԾ뿪
ʵ֪ˣһԽãͻΣĺðҿƲԼѵһд𣿡һĵ
ȷûжԴԣֻ㰮ˣһðˣѣҲصģӵõĻҲһҸҲˡ
ѽĿңû뵽һ˵ЩʹĿĪᣬʱĪҲůů۾ովˣῴ𣬾ΪʲôΪʲôҪƭңΪʲô㲻ңΪʲô
ҡѹĪᣬ֪Լ˵ʲô֪ʱһʹʹǣҲεģΪĪֻܺĽǷֿ
Īᣬ㲻ҪⲻĴΪ˵
ҲǹˣֻΪʲôҪңôȴǹǲܣΪʲôҪΪʲôҪΪʲôҪҵĪʹ࣬᲻ͣ¡
ҡԲҲǹҪģ֪ǹ󣬻ҡʹཻš
汽Ӧҵѽ˵ģһ˾ҪôأҼĵһۣұ㰮ˣôǹءĪʹĵ
㡭治Ī֪ǹ󣬾Ȼ˵Щ
ɵϣȻ㲻ǹʵĺð㣬Ҹһҵж٣ҲҪһ𡣡Īᱧ
ɵϣ֪һ㻹ôر
ǣҵĺܲζžŵʹȴ֪ôȥǣůůģ˳˷䣬ҲҴˣܺԼһ𣬾ֻмҲֵõġ
˻ţ޷ϣԼſֺҸܺԼİһΪԼ˸һ֡Īᰮ𣬿ΪҲĪᣬҲǲŻֺҸɣ
ǿսʤһеģ
Ŵӷ߳ůůߵǰҹʹ࣬żʲôѽģѾ뿪ˣҲֹǵġ
ϣ԰ңҰĪļĨᡣ
ʲôΪʲôҲǲֹΪʲôô˵
˵öԣҺĪһֻẦˣһ˲һҪӵĪΪأȴʲôһҪĿΪҶҲô˽ֻҪԶֺҸҾˣΪҾͿ֣ҸҾͻҸ
ĻסˣĸжңңһΪԸһΪ˰ԷԼԼõΪš
꣬ԣǹ㣬ӦҵԸһӶ׷㣬ţϧҿͷҡ
˶ԴԼҴӦǡ߽䣬űŪĪᣬʹ׼ĪĶһ㣬ĪᣬϣԺҪҸ͹ĸ
ų˯ڳ˯ĪᣬҵվߣûжֻʺԸ񣬿񡣵Ѿһʱûѡ㣬ҲǿûѡǣҸûѡǣûѡǡ
ԲҪգҲҪˣӦûףϣҵԼĿ֡ʧȥԷʱеʹ࣬ô֤ǰֻռռܵõʱŻʹࡣ˵𣿡
ůůĵ˵ͷȻҹԺҵˣɻˡ
Ͳˣ㻹ȥͶ̥ɡ̾˿
Ͷ̥ȥˣҲʮ껹˼䣬ʧ
Ϊʲô㲻Ͷ̥
Ҳ֪ʲôԭ򡣡
Ȼ͵ɽúõɡ㲻ãԺ˵쵱ɡ
ˣҸɣ㲻ӦҾһӹֵ
㣬ңˣҪ͸ɡΰԺʲôиں棬еëȻġ
ãڸǰͬˣ书ɷ㲻ҲһẦңѽҲǴģء

ڶʮ ̹

ĪүĪҴ뿪˳ֳǣһѹɣԼԼ˵Ļ䣬ڱһ˵ˣ仹бʹʹҲĪ˰ɣ
ʹҷڸ߸ߵĿУûŶٺ٣ڽģɣڿҿķţֱŮһҲ˰ɣסеġ
ʵҲͱڰɣҸͲ֪ɽģû뵽ǼһȻ֪һ·Ҳ˵Ҳƣ˵໮ж໮㡣
һ·˵˺ܶɽ£˵ĵΪ˼ĸ̹ɡ徭ڴжһһӦĴڣΪͨʹʹͨͬ徭ͨ²һͲͨͬص䡣
ɽΪˡɡĽŦͬҲǵ࣬ʮԻ㼯ɽʮΪƽ˼֮άϵɽ֮顣ӦؼĶѾɢ䶯̩Ϣ
䣬ߣϵ紹֮ƣ̹֮ģ̹֮ķܱʯγ֮ɽΪɽʱྫǿʢ߹еɽγɽ磬ִ͸ɽǿʹпܶԿ֡
ǰҲпɽǶЩ˵ģѹͲǰҶΪЩǵŪļֻо𣬵룬Ĵڹôóأ
ôãҲûʲôңҪ˵ˣȻҲô£֮֮֮ôֶܽ͵£壬⵵㲻ʲô
˵˼Ͽͺñ˵̹ŵ仯ģɽ̹ŵıģȻǰҲôһ£˵ػûпǰһ󼦵һһšи̹ŵľ󼦵һֱ˯ԼһǧΧһźڰ̹ſ޴ڰȥһ죬󼦵ˡ
ǧĻڰˣĶɢɫգЩػǵĶ½˽µء̹վ֮ǳˡ
̹źٺ£ǰӣֳ죬˫̤ŴأԼÿ쳤һɣҲÿһɡֹһǧ꣬ԽԽߣԽԽ̹ŵ峤оôˡ
̹ƾԼڰؿٳˡ̹Ҳ̹ǰ˴յյ۱̫۱ͷͺҹյǣ˶ϡļΰɽѪҺ˽ӣ˵·ũݡ͹˵¿أƤͺë˴ϵĲľˮ¶ ˵̹ŵľҲࡣԣ˵ϵ֮顣
Ҳ֪Ǽ٣ִҮִĿѧңϺǲϺʵҲû֪֮һ仰ʲô£ֲ̹š
ţʱҲúܿ죬ԶԶѾԿɽҵǼѽһԼˣڿԿ˵еɽˣǸ˷ܾж˷ˡ
һ鷳ǾǹҮԸһɽҪǱ˷֣ˣüͷԽɽ𣿡
ˣģһ˽ȥȻУסĽѽʤǿǷֲҵġ
ͺá
תۣɽ⣬ұǰˣ磬ʵ̫̫׳ˣ⣬⣬⻹˼𣿼ֱɽƣϻмֻɺ׷ɹɽŵ֮£֣ʵ̫̫̫ˡ
Ҫ߽ȥͱǰӵǰңҲǣӦɽӰɣ
˭ɽصأ˲Ҵһɽ˵
꣬ʦġҺҵ˸ںƵ
ʦ
ѽȻΪʲôġΰ¹ȻҪɽʦ˵ȥԺһô㰡
˶˺һţȻĿ䵽ɫһ䣬ΪǷ˽еܣ˺ЦЦĿǣǸҿһ߰ɣ
ȵȡտʼ˵λɽһȵȣӲҸļܴвܵʱֿڵŵʱˣɣ
ʲôûɣŵҶʱѵ֪Ҫûôɣ⵽ҺתһЦʵǺһ۵ģһҲǵģ˵һ˵һΪ𱻷ˣҪҴأǵġ
һӣ߹ţǲING̫˵㣬ӸоûͷģҲ֪˶ãţȻһĳϣźܶˣӦöɽӰɡ
֪û棬߱ţҲûӰеʧ䰡ʱһŮҵע⣬Ϊе֡ļתͷһǣǣǲ

ڶʮһ 

裬ҵˣʱ˵ǸŮߣ˵ģﻹЩζ
뿪ڽߵǸɽͻȻ˾䡰šסĳ嶯ĿشǰɽţҮ磬˧Үû뵽ɽôô˧
ֻĿϣҲܲĴ˵乫죬ǲ˧綼ŪŴˣƣһʵ˧òֱһȥǺòʵ
ֻôһҿʼʱеģ֪ǲҲһֻòδϣʵѾ߰ʮˣô˧˧ʵһͷӣȫƤˡ
¹ϣһ˿¶ȵĿҡ
꣬¹ιҲúô֪¹
ȴﵽƵϢ˵꣬ȻҵеҪ㡣˵꣬תˣƮݰ
ȵȣʲôҡ롯Ͱһ˰һкܶ㰥ᣬǺûñȣôûôĿˡ
ҵ
ǸǰɣԼߣȥæİɡ˵꣬Ҳ˦ͷˣĿҵıӰ
ŸոķˣĻ˰裬ҵ㲻ͷҵ㣬ȴͱŮңˡ
ҷĵţɽҲ̫˰ɣȥоһˣ·ˣһţƵţߵʱ򣬿ǰˣҴˣҲң˾ĿŶԷʱҵζȫ
ꡣỽҵ֡
ûӦ᲻ԾҿļܵǰҲϵᣬҲˮ꣬㣬ҵꡣϵıҡ
ɵϣҵȻꡣҲıǧֺ龰ȴû뵽һ޳
Ĳǻþ꣬ҵ꣬ҵˣصˡʹͲ
ˡоڲůů˳Ļˣ²࣬裬㣬㣬㡣ҵе˼
Ҳ꣬Ϊ겻Ҫˣ㶪һܵҪˡ
ѹӣľžŵۣô᲻ҪأҴӦԶģһ벻ҴӦ㣬ԺҲᶪˣԺһ㣬¶һˣΪô衣
Ժ겻뿪ˣٶˡѹڳһ˿Цݡ
ˣԶˡþûЦˣҲ֪ǶôаЦ
ֱһʱһ룬Ҫʱ˸еֵĻINGĳһжˡ
Ǿ˴˵ӵŶԷĸҺķ˺ܴı仯ĸоܰҸϣһ̾ôԶȥԶҪתʱҲֹͣ߶´ʱ
ȣȡʱ֪ĿҺܰ
ǸްͲҺ౧εķſ裬ŮӣҳϣҸոǹģֵĳϲҺӦ֪Ȥ㣬߿ƫҪһš
裬ôԼɽװûҶһЦ
˺Ҳ㣬Ķ˵пܱץЩץˣҾ͸ɽˣʦҾ㡣ץץͷ
ôôᱻץأ֪֪һĪҹ㣬û㣬Ҷൣ㣬຦ʲô¡
Բ𣬶굣ˡ
ʵʲôܹأҪԼܿͲᷢ£ɵ裬ʲôԼϰ裬ҴˣҲܿ㵣ģö㲻ܣ㲻ҵɡ
ᣬԶģΪҰꡣ׵
һ찡ȻұҮеԿΪ˵ģĺø˰ǰҵģҳ谮ĵ˵ıӣƶ졣
Ǻǡ迡һЦǿɰˡ
ιǵҲڰһԱߵĶ̲ס
ˣ꣬Ķҵʦ㡣迴ջĶ뵽
ҴĶ˵ģǲãҽꡣ
ﶼ֣벻֪Ĵˡ
оζôôŨأҼĶϴһ˿ʹҲϲ˰ɣ軹ҵַŵߣѹζˡĶܸʶ㡣ҶһЦ
ô˵ʱһ£ҲЦŸʵĶ˻龫ֵģɰģȻʼΪ裬е㲻һϲôһҰҺ޵Ůӣ˭ܲϲأ

ڶʮ 

ңĶƵ·ϣǿҲŵ֪սɽӣԭǳ²ǿ壬գɽ壬˵ҪͽܣҾɻˣ²˵ǿĵĲĵ׸ɽʲôԨԴأ
Ǹ˧żͽһ£ֻǻʲôأѵĵҲɽӣԺܸߣƹôΪ裬һҪЩ
Ƶڣǲ߽ȥͼǸ˧ţɣҪΪҽأĶ˧ţǰ˧һݣ˧ŵ˵ͷǲվһߡ
ҾˣǲҲҪһ˧һأ벻˰ɣôҲǹҮûĶĿ⣬ҡͷ˧ŵ˵˧ţܲܲҪһôÿһǱ̣ˡ
˵꣬Ҿͼ˧ĺߣ¯ӺͽҲ沿еˣҲһգ۵Ĺָֻԭ״һҵĵ￴ʲôĶ¡
ңһ˵˾䣬ôûȥĶ뿪󣬲תůů裬ǲǺ֪㸸ĸ˭
˧ᵽżţ֪ҵ˭
ůůĵ˵ͷȻֿңﳤú񣬶
˻һҺһʲôʲôҺﳤúǸ˧ţ㲻Ҫ˵ðЦһ㶼棬ҲЦĿҡ
֪ʲôģǲá˧ҶĻ׳һ롣
˧ţɲ鷳һ˵ꡣҿûҮ
ţ֪ҵ¡迴˧ŵ
ӵĿҺһۣȻŵĹ£һĹ£Ҿͼһ˵ˣĵҶƺĽѩҪģ꣬ҶƺĽݷͬʱɽ£ҶƺһĽݷ統ֵһĽݷȴˣĸϲҶƺȸ£ÿһζҶƺȻȥܾҶƺʵﲻ֪жʹҶƺ֪ҶƺĽѩ̸ʱ뾡취ɢǡ
ԼԸҶƺһĽѩΪҶƺ׼ķҩȻ֮ΣҶƺ£Ľѩ֪Ҳ£˶û
ڹȵҶ裬ڹȵعһˣ֪һĽݷȻҵ˹ȵϾĽѩãҲʬ촦˭ֵ֪ڹȵأһ˸ӣ֮࣬ҶƺҶƺߴ߽Ľѩźӿߡ
Ϊ˺ӵİȫĽѩĴź뿪Ȼ˴źӵǷǣǷǺСǺѣǷǰ¹ĵȴʦвòǷǷֿĽѩʹİѺӽǷǣҶƺ˺ӣصȵأȴû뵽ҶƺʬףҲʹѳˡ
˭֪ĽݷͲŹҶƺĺӣѰţҲ֪ô£һȻһӻӾǸոճȥĶе׷ʲô£û֪
˧˵ģǸ𺳰ԭһΪĽݷ磬ĶҶƺĺأĽݷ磬Ǻ˲ǳˣôҲҪ˵µʲô
ϵҶʦĺӣĶӦǷǵĺӣΪʲôĶû֪ࡣ˧ż
ҿ˿裬ʹ࣬ﶼôң˭ѹģû뵽ǣҪѰҵŮȻĶеǸӦþǸΪǷǣڤڤ⣬óˣ綼ġ
ϧҲˣ֪֮Ҷȳ๫ǷǵģߵߣҲ֪ôοֻ֣
ʦյʱ򣬸ңħ֮ʱĽʦ帴֮գʱĩգֻдһˣҵԵһԣo齣⽫˧ſҵ
ҿΰһԤԣֻôŮ洺ԤԵЩأȵȣһ֣Ľݷ磬߾Ů洺ˣǷǧǰɣһô£
ˣʵ̫ˣֵ̫ˣôĽݷ磬һǧǰһǧʵ̫ˣ⵽ô£찡˭ң⵽ô°
˧ţ첻ֹҪ˵ʲôһ˵˰ɡģܵ˴ģУرࡣ
ûǸˡ˧ŸӵĿҵ
ô֪ңҷʵ
ͷϵӡǾõ֤˧ֵ˵Ҷͷ·ˣҶͷ뷢ŵĺ⣬ųɡ0У죬ҵĶͷʲôʱӡǵģô֪
ҲȵĿҵĶͷҲôˣΪȥߣһֵֺΡ

ڶʮ µξ

谵ϸ꣬Ҳ֪ԼΪʧ䣬ҲΪһǵģصӣݣůů߹ȥΪʲôžǲأҵͷһɫ̲ҰһƬ
Ϊҿû˫ţһһβͣô£ģиоҲ֪ذףҲûĴ̽ҵβͣʹȫ
ſڵϣѪӰβůůصӣݱѪȾѪѪģʹţôΪʲôҵ˫űߵβͣ˫Ĵţⲻҵģҵġ
ѪҺϵϵĴѳԽϵʹұˣ׵ıˣ̧ͷþȫţ
ꡣ
˺ңůů۾裬һĵǣҵľһԭոֻǸΣ۽ǻۣ˦ֲĸоҶһЦ
꣬ˣ㺦ǵˡʱĶĵĿҵ
Ǻǣ˼Ҳ֪ԼôˡҲ˼ͷ
㣬ԺһֱءĶе㲻ˬ
ǿɰӣһӴôҲǸŮҲ˵ҵĽ㿩ʦ㣬Ҳ˵Ҵ϶Ǹɽ㿩û뵽ƽ׵ľͶ˸ɽ֪֪֪
Ǻǣڲû𡣡ҶչһЦ
꣬û뵽¹Ĺʵ̫ǳԾˡĶͻȻȵ
ǸѽҲǺεİҿû˵ȷεİ
꣬ݵ˵
ʲôģﰡǸֲǻʵۡѽˣҵĶͷǰ˧ǵҵĶģȻĹ⣬ͷˣΪʲôҶͷᷢ⣿
꣬ôˣŶͷʵ
ûʲô裬Ϣ𣿡ʵ
⣬һҾˣûʧˣˣ˭ץǷǵΪʲôҰο裬Ҫģûµġ
˵ͷ
˺һźĶһȥȥˣʱֻһˣղŵΣĻɣǸôʵѵ˵ҲŮ洵ĺˣЦҲŲҪǸŮ洵ĺأŮ洵ĺ˶û³ġ
ңİ飬ҲֻʣңһˣֻҪһԺһ˹㣬ҾͺۣҲҪңԲҪԣǸο϶ûʲôҲԼ̫ˣԣһġ
ģȥ䣬ûãȴһ˽˿ռ䶼ûУʧܣУðճȥԼԼᣬ¸ġİΪʲôûԣΪʲôûӣȻҲôˡ
߳䣬ɽҵҹţɽ˭ģ˵ģʵ̫ΰˡ
ףǸ˧𣿾Ϊɽ̾ʱҿǸ˧ţӰΪܾúñء
ΣΪʲôĸо˦˦ͷҷԽԽԼˣߵߣƺоˣתͷңһȺֿңԶǰ·ûһ㡣
ҾͻˣҲ̫Ʋ˰ɣôĿˣûιʲôأ
ûңû˵ȫҲһҾ͸ˣоԼûȤģ㲻ңһأתȥˣܱȶǿ
𣿡׼뿪ʱ˧˵ˡ
ȻΪʲôôʣһǵ˵ͷ
֪ʲô𣿡
˧ôˣԴջˣȻô⡣
ô˵ˡ˧תͷҡ
Ҫ˵ʲôʲô˵ģҲǺܶ밮ӦһָоɣϺܶ˶֪ʲô˭˵أ
о˧ŴӸҵĻ
ܾý˧ź֣ܾýȽ˸УǰһЩӣҲǺͣжȡǲʣԿ䣬ſ񣬲ߵ¡Լ洦׷ŭ˵Ķ񣬲ϲ壬ֻϲ°ݣţֹ͡Ϣ
˵Щ˧žȵĿң벻һ˵ЩɣһĿ⣬ٶȵ㿪ոûĻҴ￴ʹģΣһҲһ°ɣ
˵ģһģô˧ô˰ŵ˵Ǹʲôأ
ʲô뵽һ£ִߵߣ𣿡
˧źĿҡ

ڶʮ 

ҲйͥǰлƾĵȻȻȴһвʻ
ƣԵԵ𣬶ЩȴԵ漣 ûоɣ׺ıǨҲþΪ㡱ֻ֪һִ 뷨Ե˭أ
Ӧ˰ɡʵÿ˶ΪһԵǣΪֵһһµ㣬ҲãϲҲã׷ֻһ̡
Ȼʹٲں˭һжνǿ˵ȻԵʱδϧԵȥʱֺͺڡϣһ漣ԼϷѽ˭ܾܾԵջأ
ãã˺ܿܿУܻľʣǾͻȻ ԵͬغһòԶ֪ʲôĹʵ ջ
ҲǹŲͬҲŲͬξֻԸǧһǣԵ͸ һ¡߱׳ֻҪǾġ
Ͽģʱܻ룬дЩ̫ϲˣĹ¸̲סˡ

֪ʲô𣿡һƤŮʡ
֪ˡкɵɵҡҡͷ
Ǳһ澵ӣģյԼĲ㣡𣿡ŮǰΪĺ̾һ
ŶӶкʡ
Ŷ֪ʲô𣿡Ůʡ
˵ĴС㣬Ҷĺöһˡֻһice GreamҪҶҶô죿кεġ
ʵǰ׿ˮɫζЩΰ˵ʲôģ˰ʵ׺ġŮµĵͷĬкŮͷ˵ûհˣȥĲˡкŮˡ
кŮģŮİŮĻ
һһĹȥˡкŮе񾭣ԽԽģһҲǰ崿ɰˣ조ģˡһΣкѵУʶһλŮкŮȤ
һ죬кŮԼŶԾõŮ˵㲻ʺңǷְɣһõġкҿŮ۾ֻͷŲ衣Ůһ仰Ҳû˵ԼĶƿˡкˣΪŮҪ뿪û뵽
һŮԤϵġʵŮˣ˵кĻĺð㣡Ҫ뿪ңŮװһ澵һˣ޷Ԫġ
紵ŮĳŪʹŮ԰׵ס
ŮʹذؿڣŮɫ԰ף촽ȣȣŮһѩס죬׵ӡ˼ѪŮ˾֢ߡ쳣ƽɫɳ̲һԶҸˣŸĽСŮ صɳ̲ϡĴ󺣣ڵĺͬһľӡŮкֵʱ⣬Ůֿˡ
214ˣһ켴˽ҲкաŮкʶ·ڸѩ·ϡı޻ǡкʳŮţ޻ǽкٶ˵һտ֣ˡԸ
㣬𣿡һɰСŮŮ΢ЦҡҡͷʱŮͻȻкվ·ߣһõ壬ڲͣؿűŮеᣬΪõ岻͸ġŮ˹ȥ׼
кҿس·мȥͻȻֻˣк·м˵绰ʱһ󿨳˹ۿҪײкˣкȴȻǽӵ绰ŮˣȥкһơŮײ˿ϣѪڵϣ޻һء
кӵǰİŮΪ˾ɥʧһص޻ǣкˡŮͷķԼϣһ޻ǷŽŶŮ˵ôôɵﰡŮĵ˵տ֣޻ǣó𣿡к޵øˣóԣóԣкѾ òˣŮůŮۿﻮŮЦ˵һһֱػ㣬Ϊһֱû˵꣬Ů۾ˣ߬ɿˣһСӴ˳ ˡ
˵£˼Ŀ˧ţֻŸӺʹҲ֪öΪƽЩִеģǴϵı鿴ӦǶ˰ɣ
ͻȻ˧ŵ
˻һɰסˣڽ˭أܿ˿ֻԭĶѽӴǣո˵СһﶼˣȻôһ
͵͵ģɽν𣿡˧
ǡǡĶ˰죬Ҳû˵ԭĬĬĿҡ
ΪůգҰЦģҽģ˧ż¹˵꣬һ˱ȭ˧
˧ĿһۣȻͷҲ˦뿪ˣһ֣иԣק˧ԶˣҲߵߵôˣ𣿡
꣬ո˵𣿡ϻһ˿ѹ
ɵϣֻһ¡Ұοĺô࣬Ϊһ¶ѹ
꣬Ժֻϲֻ꣬һҲȥġͻȻıҡ
Σʲôʲôһ̧ͷС鵽ĶʹӸоǵˣĶҵĸ

ڶʮ ϣ

һ¹ȥ˧Ī˸ĶҾˣɽô֣ƫƫС㣬ܲ
˧ŵɧţεĸҴеĿģԭҲǷǵϢˣը֮£ϲְǷǵϢˣϲڿԴĶ¹ݼˡ
գ̲סǰĶˣĶˣȻޱ飬ȲģҲѹǰĺѹѹĵ˰ɣ
ĶǺһŹֵģʵҲͦģΪ裬Ҿǰ˧źҲûʲôҲ͹˲ôˡ
ǰѪأ˵Ѫһֲĵطһ˽ѪأֻܽܳģҲµ˭µ
꣬ʲôֻ·ϣʵ
ѽʲôǴ󿨳ǰû˵ĶҲŵ
ˣҾ˵ӦҸöĹ±ȽϺã˰ɣִĶǵȻû˵ˣҪ˵ҿ϶Ѫġ
ֻǼһͨŹߣñ紫һڴ󿨳ָר˶ġҼ򵥵Ľ͡
ԭǼ֡Ķͷ
֣ҪҲֵĻǵҪǣңѹѽĺϰ裬֪ǹúòãϵĳǣҵְοң統µʱǣһ
ҶһЦϸģůģҲжѣ
˲ˣ˵ҪңĶڣ뻹ˣû뵽һúܣֻЭ⿴Ķͺܲˬˣζ裬Ҳˣôң
Ҳûء
㣬ô֪һءĶջúܣûô֪
оѽҵĸоһ򲻻ģҳ꣬˶תͷűϵֳһЦҲչһҸЦݡ
㣬ߡĶ˵Ŀǰߡ

꣬˰ɣҪҪˮŸϢҡ
еˡҵ
ţȥˮʡ˵꣬ȥˮˣûһˮǸж޷ݡ
ҲˣҲҪȡĶ
ˮڲԶҪԼȥôһ䣬ֱӰĶˢˢˡ

콥˸ɽסҲ֪Ĵһֻɽʰ˲񣬾ɽ￾ζòˣú˺¼Ⱦ͵ݸңҲܲĽ
ҲҪȡĶӶ˵
Էһ˺һ鼦ȵݸĶ
ĶһۣĲ鲻ԸĽӶǻܵô࣬ʵĶǳζˣ룬ҪܶһĺãҲˡ
ϣҿĻĶǵһߣ֪ĶϲģʱһҪܰɣǸ²ǿҲģĶ˺㣬ֻ˵Բˡ
ĻҸģаȫУ·ϵһУҶúˣıңëϣĿһЦ˵ģ̫ˣȻҺϲңһ죬ϰߣֲһҸô죿
ҲڳܵڶʧȥˣʹҲڳˣаˮһԶģԶǡ
㿴ڹúܺãһôҵߣҲܰԷ˰ɣ겻ѹڶˣԺֻЦֻҸҲҪ֣֪
ˡʱ
ôˣĺԻš
ԴסԺҺΪ˲˻ɣһֱ˵ģûõ
ˣóܰġ
Ǻǣ㶼ûô֪ЦЦ
ˣʲôҶõġ
ҿʼǺǻˣ㣬Ҷû˽ˡҿЦ˵
Ǻǣ˷ģҲ˵ȥġЦЦ
˯ɣҪءѾ˯裬һǣȻůů˯ȥ
ڶһ磬·ˣһû·УҷɵŤ˵ģ˵ģҵ඼챻ųˣĶһߴЦЦʲôȻЦߡ
һʧӣҾҴɺˣҽȵȥĶֵĿǵľٶûҶչһĵЦݣ§סңҲ§ס裬Ҫ˶
˵꣬ҾʹĶȵĿңû뵽ûҲԷɣҵЦЦһ£ˢ¾Ȼˣֿ˻
һǵһοأ̫ɰˣʱȻҲҵһ£Ӳ£ӴǣСӻѧ˰ʱҵʵͨͨǾҸˡ
Ϊһʱûע⵽ĶϵʹͼʣҸû뵽˿ɰĶҺĸìܡ

ڶʮ У

תۼ䣬ѪؾǰνѪؾǱɽΧľ޴ȵأ˵ģһ˽ȥǲףҪǿҲȥɣ
ͣѪԣ޴ѪζҾģѪﻹðݣܱ߻Χ˹ǣ찡⵽Ǹʲôĵطˣ
ĶµӣüͷˣҪǰ·ߵǰƣû
ô죿Ķʡ
꣬˵أҡ
룬Ҿطʵ̫ˣò÷ֿµʱٴиӦҵ𣬾Ϊָ·ɡ˵꣬Ҿͺˣǻ֪£ֻεЦЦ˵ѽѽԵģǺǡ
ŷŵģҲ˵̫࣬һֻұ߶ȥǸϣʼȥʱһƬڣǰ΢⣬Ųˤ
Ҳ֪˶ãǰĹԽԽߵͷǰһŪһһģһĺǰԲԣӦ˵ѪأѪȻһͷǳɵӡ
ܶȥ·֧ݣ⣬⣬ǵҴĿǰһУʵֲ̫ˣżȫǿήģҲȫһ
ƺµӣ߽ңսҵ֣оҵҶЦЦߣãںµĶòˡ
ͻȻЦǵע⡣
ǿԴֻѪðһ޴ȫѪܵģȥʵǲҲ̶ãǰЩڵϿҲоֲΪ̫ˣʵʵİʵĲˡ
ǾĿֻͷ۾Ȼתתһһµ˵þûҵˣû
彻ҪҲĵҺĶǰ
ԭΪǷǶġЦ
ҷǰɢ˲ɣҿ㻹Цó˵꣬ĶὣǰôУĶͱˤϣѪ
ˣǰĶŻԹȥĶγǰҲôǶˣһûע⣬һңһʱûӳѪУֻ豯ʹһУ
Ǵ򲻹ҵġõĴЦ
𣬽ҾҪ֪ҵͻȻҶͷϳ˺⣬Ѫůůֱ˳£ȻһѾ޴ĽΣҶҲûúһ޴˲仯ΪС
ʹĹѪرϣʹ࣬һβĻ֣Ķ˺һѹȫʹߵҶߣʹı飬ֿ˿ܣʵأ
Ҷûлش˵ĿѪأĶҲ޴֮ˣҶѹӣ֪걻ѪˣʱҲˣȻܼܵõҶ۰ûҪ
ѹΪҶѹѹʱݵϷһΪ޵ŮӣոյһոǸָʹģ֪ΪΣȻжš
ʱǸҲΪһĻҲ޺ˣΪӵ飬Լ˲ˣ˼µĹˣ뵽⣬׺ǵģϵ˶Ǻö
㰮Ѿˣαǡ޼׺঵
ҶĶͬʱһ̧ͷ޼Ķ˭
˭ʵǺãˣþûʹˡ޼ͻȻ˸е
ʲôĶ˵ʲô˼
޼ûҶ裬ӵĿ㰮
Ҷ迪ʼû˵˭ðʶ˵꣬˵ͷǣҰꡣ
޼Ц
ЦʲôҶüͷ
Ц˵󻰣Ц˵İȻ㰮ΪʲôȻ㰮Ϊʲôһȥ޼ż
裬㲻Ҫ˵ĻǹġĶҶ˵ĻվƽĿѪأ׼ȥΪѳһż
㲻ǰɣң㻹ʲôʸ˵޼ŭĴ
ҸҡҶĿѪأȻҲûȥĶҪ衣޼ɵۣոһ䡰Ҹҡŵ£ֵĿȥ
ĸӵĿһУĻԸΪ˶ûǸĶ˼ţ˺һŴЦҲԼΪζЦЦЦˡ
Ķһһ㶵ģǲ񾭲ţһЦһ޵ģʹĿѪأΪʲôΪʲô裬ôôɵ

ڶʮ £

Ҳ֪˶ãѪͻȻжһǿҵĹâҫĶ޼ۣȦ豧ңԲԣǱ߱ңҡ
ʵҲ֪ôôѪغԺģõǵҺôУûǵĶԻʱҵĶҪˣر˵ҵʱָжֺ
ôıεúܣ˴Ĳң᲻ԾȻҾͼ裬Ҳңʱһϲ־ȵı飬ҵİۣ
Ų֪ôģǾͱΧһȻ˳ҶȻҵ촽ǸѽǸϲѽǸѽ޷ݡ
Һůůأά˰죬Ҳžˣ裬һܵӣ찡ʱҾȻое㲻һˣֲ֪Ĳһ
Ǹ֪֪ȥġ뵽ոǸ棬ҵĻڲ
ǺǣҲֻ֪֪ʶûĻһҲû˼ˡץץԴЦպյ
㣬ңǱô˵Ļһʲô
꣬һֻΪҲΪûǲġĿҡ
ءû磬ôܻءҿ޵
ɵϣ谮ҵͷ
ɵϣ˵𣿶ˣﲻԣʲôʱô˵ˣ̫˼ˣůأҸѽ
裬ꡣһĶǣҲŷǶ¸һˡ
ҴĻĿǣöոյĻ϶ȥ˰ɣĶû°ɡĶʹҵ
ҡҡͷӵĿҺһۣȻһֱͷӵĶǰԼˣǱ֪Ķϲ裬һǰ̸飬ѽеԼˡ
û뵽ǾȻû漣ʱ޼˵ˡ
ҿʼұǹģΪʲôҪüȥǸոմЦУҸоı֪ôģҾ͹ֲҿҲ㣬ֻҪǷǽǾ͵ʲô¶û
޼ĿңȻֿ裬ŵƾʲôбԼ޼һ֣ԼһλĴ˵ı۾ȫǱӵĺۼϵѪһһεĵѪС
塣ҪǰǷǣȴ޼òҪѾ䣬⣬˭ҪǶһ£㻯һ̲Ѫˮ
㡭ͣĶǷǵһֻ̣˲䣬ϡĺޣҲôһ£ ǰ˵ϣʹĿ޼ŹҵɣֻҪŹΪţҶԸ⡣
ҺԾĿ˵ʲôô޼ЦţǺãȥҰɽŷˮĸҾͷ
ʲôɽšǶŵĿ޼ΪʲôҪȡ˧ŵģѵʲôͻȻһ뷨˧ŵıΪǰŮıҲΪ˧ſ
ΪԼ뷨ˣģôأ˧Ȼ˵㣬˻ɣΪʲôôҪĲܽޣ
ô޼̵ĿĶ
Ķţ̧ͷޱҿԡ
Һ飬ˣĶļˣߵĶߣĵĶ㲻ҪˣҲɽӣô治¡
Ķʦ㣬һȳģġҲŵ
޼ôһ˵Цƾڵǣ˵ģҾһֻһô򵥣ȫʬ
ι㲻Ҫô⣬ֻҪڵһ죬ǲĶΥʦ֮¡Ҳջ
סڣҵ²ӦܡͻȻĶҺǰһ仰˵ӵĿ裬ſ޼ھȥȡŵģϣ㵽ʱ˵㻰˵꣬Ķȥ
˵ϣոҵĶǺޣʲôʱʼôˣҺûԲ°ɣѵΪδҲ̫ƫ˰ɣ۵ıң޺޵Ŀ޼ȻҲ֪ŷʲôԹҲóɵġ˵꣬뿪ˡ
޼뿪ˮ̲ס˳ЦţˮҪ㸶ӦеĴۣ
ĶңǵĺӣһŮĿǰȻҪ뿪ӡ
ְɣǲнġޱʵ˭֪еĿأ
ãֻҪ뿪뿪ңһ᲻һдۣһӵġŮͻȻˮʲôһ
㰮ʲôôӸͲӦóϡӺ޺޵
㣬㣬ҵĺʲôоӵĺޣŮŶʹѵĵ
ģֻǸ˶̥ҩ㲻µġӿҲϵŮӡ
úݵģʲôǽҲǵĺѽôôġŮʹĿ
ЩҲܸ㣬֮֮Ϊ֮ɣ˵꣬ת뿪ˡ
ŮѪѪУʹ࣬⣬ˣʱĺú޺úޣΪʲôҪôʲô
ӻ߳޼޳ָѸоʹںܾǰѾʧȥʹˣ

ڶʮ 

豧뿪ѪغڸɽֵһСӱϣķңߵӱϴϴ֣ˮҺȣķĺ˵㣬ô裬һ޵ĳ嶯Ҳû룬嵽
꣬ôˣôˡ۵˳ҵı
ء찡ǲˣĶҵҵ̲סѹ
ɵϣҪ̫ࡣҵĶͷ
裬ˣ롣ңˮֹסǰôˣԳôۣ࣬ҲֻǰҲܲһеĴޣܲüװǿ
Ҹô죡˵꣬ҵȥҵᣬȻ䵽Ҵϡ
ҲһеĻǵģҪҽůůҵĲӡ
һ죬ˣҰҵһжҸˣĴҺ𣿲һҲڣһжĸԸˣΪҰ
꣬ԺҲֿˡĿҡ
Ǻǣ裬ҷһӴҿɰ˵
ʲô
Ү
ıˣ
УԴѪغ󣬸оһˡ
ɵϣһҲΪѽΪԺѽҪúñҵ꣬˵ˣô䣬ҶԶġ
ƶ죬ԽԽ˵ˡ
Уӣҿԩ
ӣ˭ˣ
Ҷѽ꣬еڶѡġ
ҿûӦӵѽ
һΪĳ˴ӦأȻ
Ȼʲô
Ȼôҡ
˵꣬ѹң˵ţͱˣѽүӰҵˣе㿪ʼǸ洿ˣٺ٣ʵҲҺϲǺǣ
ϢúҺǰɽϾĶµ֪ͨ˧ŲУȻ˧ŵҲĶѽҪĶ˧ץӰ죿Һ·ˡ
ɽһ߷ϣվһһŮǲǱˣǷˮĶĬĬվţ˭Ҳûп˵
ôˣǷˮȿڡ
𷣣ĶиСĶڷˮǰ
ɣأˮ
Ϊ˵ˣ·ϣĶŵǣȻˡĶ˵Żš
û¾ͺãȥɣ
ţҡĶ˵ʲôȴû˵ڡ
㻹ʲô𣿡ˮе㲻ͷ
Ҫġ˵꣬Ķ¶ذףˮȥ
ˮûжӵĿŴ̽ŵذף֪һᵽˣû뵽ô硣
ʱĶѾֻʲôôԴɱţʹ޵Ѫȵ˫֣סڵϡ
Һʱ򣬾Ǽĳ棬ҲŵĿŹڵϿ޵Ķۣû뵽ˣԸУûչ˺ŮŮ
ҸɻǣΪʲô˧Ų֣ԶģҲ˧ŻûĶĲԾôΪʲô˧żҺˣذףĶ㲻Ҫҵھ͸㡣
˵꣬ذĲλһ̣ůůȡģҿˣǺģ˵˵ĶǺģĲǺڵģ˧ŵǺģǾʹ˧Ųǻ˿
ѽҰյԼԴôģڻǺǻ˧ŶҪˣôʱ롣
Ҽǰסҡҡ׹˧ţĶ˧ţû°ɣô԰Լȡġ
˧ŲҵĻ˺ңԶһЦ
˧ţ㲻Ҫҡ˧ţҵе㼱ˡ
ĶʹĹ˧ŵǰţԲҲǹģֻҵ
˧ЦЦɫ԰׵ĿĶҡҲ㣬ġȥɣȻĶЦЦҡһ¡󡣡
˧ţ˵ɡסҪᣬĵ
Ҫ֡ĶҲһ࡭ĺӣϣǡҪΪ⡭¡һ١ǡעġ˧Լģǿ־˵š
ģǲġҿĶʱѾڱıԵˡ
ǺǡáԺ󡭡ġ·ᡭѡߣ㡭һҪ֡¡ȥ
һġҵĵͷ
裬ԡ󲻡ܷʲô£㡭Ҫ򡭡ᡭ󡭡һӡġ˧ֿңлллл㡭Ĺʡ¡˵꣬˧ͷһᣬˡ
˧š
š
š

ڶʮ ǹ

˧СģһѪأ޼˧ŵʱɫһ䣬Ҳ֪ǿ޻ЦĬĬ˧ŵģͻȻЦ
˰ɣڶ˰ɣӦӦ˵ֻңԶߡֻţ˵ϲҵˣ˵ᰮǵĺӣȴְǵĺӸ˽ˣ˵ᶪҵģȴˣ֪жʹࣿж㣿
ҽ֣ԭôమģ֮֮У
ôŬĻΪʲôҲһдۻΪڣ㵱ľֻҪһ죬ұʹһ죬ҶôϣᣬůůķߣȻ֪Ƕô뿴ôӵҿˣԭ㻹ǰҵģҸоˣһֱΪˣҾͻˣǣǿģҾȻûлȥˣ㿴̰
磬ԺԶһˣԺ󶼿һˣǵĺһԶһ𡣡˵֪꣬Ūһ٣ůůĵ

Ҫ˵Ҫ뿪
궼һ߹
µʱ˭
ǵµĳŵ
϶Ʈ
϶ٹ˵
ع
س˭
жٻƮ
ж³


ȴ뿪

һ꣬һ˱ըһˣǰǿˣЦŵģҸЦŵġ
ĸжţȻҲȫ֪֮Ĺ£ǴǵҿԸоʵǱ˴ŶԷģǰײǵ˧ţ޼ڿԶһˡ
һĬĬΪףģϣ±ܻĶԹǰԵ
ǰǷǾȳΪ̫صĹϵǱɽ²ԶĴׯסǷǿʼһ춼һѣĶ趼ĬĬչ
ҶéݶţǿգĪʹ֣Ҳ㿴ĶԹ𺳲СԼͿҸͲôĳԹŮ
ҺأҺĽҲǱҵԺ·ҸôȥĺˣʲôʱҲķе£ң˼أӺѰɣ
ܸп𣿡
ͻȻ߶һˡ
㻹𣿡ˣĬĬ˵
㻹Ű
ţΪʲôš
ΪʲôʲôôŰ
Ҳ֪ҲΪΪ衣
ΪǸҶ𣿡
ǺǣҲǰɣ㲻Ҫƿ⣬أ㻹𣿡
벻ںҪ𣿡
ȻĻӦȥҳŲŰ
ࣿǺǣĺȤ
ҲȤģúõħܵʲô
ˮ֪ˡ
òңΪˣ׼ɽ˰ɣ
㵱С𣿡
ǲֻԼ֪֮Ҳ˺ߵˡ
Ϊָʾ޼ģ
ѵ𣿡
벻ǺҪ𣿡
úƿ֮òҪ㣬һΪ˧űġ

㻹ǿ߰ɣﲻӭ㡣Įɨ߾
㣬һġ˵꣬߾ʧںڰҹɫ
߾벻ʵǺҪҪҪԼģ̧ͷǻĬĬı۾ʱоҵΪҲȥ۽ǵˮĸоܰҲֻܸĸо
裬ôˡ۾
㲻ˣͳˡҲ£§ҡ
ĿĻȡֻ϶еζ裬һҪ㡣

ʵҲˣǼǧ꣬ˡ
֪
裬㲻֪Һ£ҺһһͻȻһͻȻʧ
ɵϣǼǧ󣬺ǼˣԶҲֻϲ㡣
裬ʧˣ㡭ô죿
꣬һʧˣҵ˵ĺǣһҵ㣬ԲǼǧǼˣߵֻأҲȥ㡣ĵ
ΪԽװĻжš
Ϊ㣬ҿ԰ѲܱɿܡΪҵ粻ûꡣ
Ǳ˵˳
ǰô䣬ҺԶ䣬ԲǼǧǼǶҪҵ˴ˣΪǲûжԷ

ʮ Ƿ

ǷǻûкתҸղϣ˵ս˵ĻǾ͵׼ˡ
ĶһֱСػǷǣѹӣҲͦܵģŴ뿪ıӰҲòҺҽΣ찡ȻԼ¹Ĺˡ
ߵߣĶļ򣬡ȳȥҽ
ƣĶǵĿҡ
ˣ˭Ȥգգۡ
ǡˣ¹ˣ¹ҽΪġĶ
꣬Ŀ𣿡赣ĵĿҡ
ȳȥɣｻҾͺãұ֤һһ㡣Цպյ
ǳ˷䣬ҰѷŹǷǵĴߣóˮ飬Ƿǵܾܲ㣬ȫˡ
ҶĶ뿪Ժӣ˶Ĭ¡
裬Ҵ𣿡һĶŵ
Ҳ֪ԣ˭˵塣Ҷ
裬㲻ңĶֱֱĿ
㣿ǣҹʲôҶҲ
Ķһʱﲻ֪˵ʲôá
˺һҲǺĴӷ߳һҾǰĶ
꣬û°ɡ۵İҲź
û£ĵĸѾˣϵҲˣӦÿˣȥɡе˵
żĽ˷䣬ĶŽȥھҵʱͣסӵĿңȻллһЦͽȥˡ
ȻǷûһˣ˵ֽţĶӵĿǷǣ֪룬ҲܹϾ˵İģԸȥȡ˧ŵʵںġ
裬ô㣿ǷǱСĵķȲŵ
壬ܿˡε
ɵӡǷǳͷȻĶʵǣ
壬ĶһֱŵŮ
˵Ůɫʱ԰һƬֱĶ˵ĶҲͻȻĶ֪ôˣתҪߣǷż֣СżķĶŽ
ĶҶԲ㣬ԭµ𣿡ǷĶε
ΪʲôҪңĶѹĶŵڵϵǷǡ
Ķ˵꣬ĽݷңҪѩĺӣѩҵģиҪúչĺӣҲ޺ˡҼȻѾӦѩҾһҪôԵĽݷʱҺĽݷĽѩ˴Сһ𳤴ǲɱҵģұúõȨŹ裬ǲû취֮£ֻðȻ㽻ҾˣҶ϶ҵĺӺǲɱģҲİĶǵãӦҪúչģȴûĶԭµ𣿡Ƿǵ࣬һεı顣
ԭģǷѶӮˣĽݷȻûɱĺӣɽ˸Ľݷ绹е֪ġ
Ķ֪ԭҪ֮²ģ޵ǷǵĻŴûиܵ顣
ԣǵãûչ˹㣬ܿˡǷĶڽˣ˵ͷ
壬ԭģлл㣬塣жĿǷǡ
ɵӣҴӦģˣҪˣǺòžۣӦЦǵġǷǰĶᡣ
ǣͻȻˣ벻ȥȻȥģֱסˣꡣ
Ӧš
壬ʱҸꡣߵߣǣҵֵ
ԭǺǣòʡǷǿҿ佱
ˡǫ
壬κģ¹
Ƿ¹ʱʹһ£ʵ𣿡
ô˵أ
ôˣǷż
Ѿˡѹ˵𰸣ֻǷкһ˶ޱ飬ֻĬĬᡣ
ȻѲˣ㻹ĶĶѹ˵
ǰһ㣬ҺͱĺӣĶԺúչ㣬Բ̫ˡǷǵ
壬ԸϣҰѰŮ¹Ĺǰ޺ˡ˵ǰԸ
лл㣬ΪбǷǵ
Ҽ򵥵İѾֻûǴԽ˵οĵ˵ͷյôõŮҲˡ
壬㲻Ҫô˵ܳΪŮҵˡĵĵϵһĶҺõˣĺܸлġ
壿ǷǰһûӳֵȻǱĸŮҲǷǵĸŮӦýҸɵŶԡ
˵ģæݼɵ
ǺǣԣɣԺһˣгɴġǷǴ
ֶһɵǷǸɵ֤ʵĶȷҴȻľ˽㿩ҵıôԽԽСˣǵġ

ʮһ ݼ

󣬸ɵҲõòˣǰ¹һЩһֱʸɵ˭ץܾ²߾ģǵ˭ָʹģУЩץʲô
ȻʣǿŸɵò׺Ķϣǿĵӣ뻹ȲҪʺˣɨ˴ҵˣҾˣǵȸɵһ˵ʱʰɣ
ʼΪɵ书϶Ҳܸߵģǵʱ򣬲ŷ֣ԭɵǲ书ģιιֻҪŸɵˣĶҲᣬҾ͸Ҫ˵ˡ
¹·ϣŵ֪ȥҸɵʱ򣬸պǸɵ뿪ʱǲŴˣ˿ĽݷĶߣΪˣΪɵСвԱ˻Ҳ
͸ɵĸҲǺܲ˳ģòƴԺ󣬼ĸûһ˳ģˣôˡ
ʱ˳¹Ĵ󻤷ʱǸʲôʱôܻӭˣʵҲĸģҲڵЩӣˡ
ⶼǸġͬ
ȥеʰ䡣ҿ
ӦȥˣˣҲûʣǺǣĸôĵѣǲǵģһֱҶѣֻӲҪҹҲû취ġ
ҲڵЩӹһпɻãʰ
й踣һжܺá˵
ǺǣǾͲҪôнˣһе£ȥǡҵ
ǡͬʱӦȥˣתͷǣ߰ɣҴȥĹǰ
ǵ˵ͷҲǰ·¹ĹأڸĹǰͣ£Ҳͣ£Ȼȥ겻УŮһˣ֪԰Ϣˡ˵꣬ҿ˿ͷվһԿŸɵĶǸĹ
ǷǣĶ֣ѹĹĹǰĬĬĿСͷǷǲĹˣĶҲˣһžˡ
ĶˡĶ
ҿ裬ѹӣһҲɣȻˣĶиɵأʲôûУߵߣ뿪ˣɵѵһžˣǶ˵˵ɡ
Ҵ¹أһ·û˵Ϊ˶ģЦͷԺӣȻﲻߣһֱĶ
Ǻǣ꣬ʲôʲôʱˡЦˡ
ʲôΪ뵱Ϊĳһֱһ￴˺ǲˬ
ꡣͻȻסҡ
ҰĿŴ˿̵
лл㣬꣬˵öԣԶУԺҲΪѹ굣ˡ豣֤
˳תͷıһԶġ
ֻҪߣҾͲµҵĶͷ
ǺǣԽԽˡװͷ
꣬ҲԽԽɰˡ迴ҿɰЦ
ۣʲôԽԽɰˣұͺܿɰòã Ҽװ˵˼ǰɰ˵꣬ת
һο裬ȻĻżܵǰ꣬˵ҲǸ˼ҡ
ʲôߡתʵԼЦᱻתġ
ңҵ˼ǣԽԽϲίĵ
̲סҴЦ˳ҲʶϷŪˣƱҪǰҺÿҿ϶
ҺڽȥģЦˣҲž˫Ͷ谮ңͷǸһǣ˵ʲôϷŪĳͷ찡ǵͷתңȻͿ
˵ҲóͷȻҲԣҧȥǸʹʵǲʹģҧúᣬŶԡû취ֻһóҵء
ҿŽң꣬ް
˭۸ҡ߿һ޵Ĳ۽ǵᡣ
úúãͷҺˡεĿҡ
ʲô𣿡̧ϧϧۿ
ǣʲôԡƺһõԤУϵˡ
ôܻڵĻᣬҪӦ
ʲôҳɹתעѽ
һԺֻ۸㣬㲻۸ҡҼЦ
ĳ˵ʼˡ
ڶԺֻ׼ϲң׼ϲˡ
ĳ˵Ӻõ΢Цˡ
㻹ôӦڹʵ̫ˡ
ֻĳ˴΢Цֱúһһγĺ
鼰õɽȥԭҲһȤأ̫˼ˣôʱһѱҳĵ˵ҵıӣɽˣǸҸѽֿˡ
ǻص¹ɵĶѾڴˣպҲҪ

ʮ λ

λʱҾѾˣҵŮ󣬾ͻλøڸŮҵˣҲʱˣĶҲһ֮ţúĻԺضܳģʲôʱҲ˲ˣǺǣ
ߵɵǰҵɵһ֮飬ϣɵӦ
꣬һˣôɵ
ɵĶ㵱¹Ĺ˵ҵĿġ
ʲôɵԾĿҡ
ҴӦģֻҪһŮͻ¹Ĺ֮λøСѰɣ
ãҴӦɵҪ˵ʲôĶȴڴӦˡ
ĶȷҪɵӵĿĶ
Ը𣿡Ķ
ðɡ˵꣬ɵ߿ˡ
ҾˣɵΪʲô󲻸˵أУĶҲ˺ˣǰǹ龫ֵģڵеĮˣҺȽĻˣԼԴʲôôôأĶӦǼڣ
Ĵ󻤷ڵϣεĿǣҸ˵Ҫѹ֮λŮʱǾȻͬ˵ԣȻȫΰľǱ˹ǰˣνϥлƽ
Ƕ˵ǻһģҿʼеˣ˼֣һǹҵĻǶ𣿡
ô˵˵㲻ףûϣˣҲź˵֪ǶҶܺãĲϣ½⡣
ǻһҲģͷҲ͵͵ģջʲô˼ץץͷ㿴ңһйӣǵĹʵǶǵҾǻһẦ¹ġҹԼ˵úܻܻ
ǼõĹ
ԡҲŸ͵
ǣҡô죬ĸһʵھýôĵǣǴҲУҲУʵΰ
вУһҪóǣƽʱ̫ˣҵĻˣǹλ֮¾ôˣȥ׼׼ɣҾλװŭ˵꣬ͷҲˡ
λԲˣǲʺطԺסĻסûʲôϲɣҲ֪ʲôʱͻȻʧصԭ磬ҲΪ¹á
ߵһû˵Ľ䣬ȡ˵ɡ
ֻҵˡ
ղŵĻҲˣҵ
۵ͷ
֮Ҿ͵ðѽĶˡ
Ҷ
أԺô죿
ʲôô죿ȻǸˡ
㻹߰ɡ
ˣ˵ģԶ㣬ζ뿪ġͻȻǰ
ǺοأûѽңֻиΣաε
Ͳصˣסڽеӣȡ˽вٵΪҲ˲٣һᱣԼġֵ
СҾܾţԺԼ·Ҷ֪ôߣңֻۡջԺҺ㲻κιϵ߰ɡ˵꣬ҿ뿪ˡ
ʵʶôãֻҪвĵʱܻĬĬİοңһֱһ׸һң֮䣬ѽһ飬ʵߣҲ᲻õģûͺױ˷֣˵ǺΣյģΪãֻôˡ
һģԺҲҲˣΪ֮
ڶ죬λĶȡϣĶѽιҵģҲҰ㣬ϣúñܡ
һġĶӹﻮһ˿⣬Ҳ˲۾Ǻǣҿԭ
ŴҹİݼµĹҲĵ˵У˿ܣˣΪʲôĴ󻤷ûڣȥˣ
Աߵһʵķ𣿡
㻹֪ķѾλôλˡָָŵˡ
ʲôʱ£ô֪ĸһʲôѵ̫ˣĸһչˣֱˣ
ʱĸſڣֻߵߣԺˡ
ɵˣʲôúõĴ󻤷ʲôǵ氡ΪʲôΪʲôһôأǰұĸжˣҷǣס޵ĳ嶯ʲô
ˣѾˣ˲Ҫǡ
ǣô˵ܾĻʲôĵ˵ͷãԺǶǺýãиͬͬ
һ˰ҸʲôǸĺúˣҪѧ˴ԽһꣿвУأɽ֣вУòƺЩ»ûɣǵ׸ʲô
ʵǲ֪ʱɵͻȻңҲãǰҲһЩŪ

ʮ Ե

ɵķ䣬ɵңǣҵ£һֵĸоʲôҪˣ˵ʲô£Ĳ
ɵӻóһȻ󽻷ŵϣһⲻôڸɵϸƣŷҴˣȻĺ񣬵Ͽ̵һһֻ
ҲĿŸɵɵҪʲô
ԵԵ飬Ǳһģһ˷ֳ飬һഫǺ֪ô£䣬Ҷƺʰһ飬裬ұҪĶģұϣĶԳһԵģҿóϲ㣬Ҳϲ裬Ұ͸㡣ɵůů
ԭԵ񰡣ôصôأҷϣɵҲա
ΪΣɵĿҡ
ɵ㻹ĶɣϾŮ֣ص
ҪҪɵҪ˵ʲôĶŶ룬ߵǿԵ
ҿóƺеҲѹ֣ոЩ϶˰ɣɵһȻܲ˵ĿĶô͵˵
˭Ůƫġ˵꣬תܿˡ
¸ɵ̾ǰοɵҪģĶһȵŮġ
֪ҿǷ̫ˡɵҡͷ
ˣɵʵһֱЩ㡣ҵ
˵ɡɵҵ
ɵ֪ץ˭𣿡ϣ߾
ʵҲǺҹҲӦĽݷ硣ɵ
Ľݷ磿ôɵĴ𰸣Ҽ˿Ҳɵǻò߾ŵĽݷˡץɵΪʲôɵΪʲôץ㣿
ΪԵ񡣡ɵ
Ե񣿡ҾͲˣĽݷҪԵʲô
ΪԵΪʲôҪԵҾͲö֮ˣԵһ˵Ȼ֪ǼӣҲΪİɡɵ
˵Ҽĵɵʲô˵
Ե𣿡ɵ
ɵ˵Եʱҵһ¡
˵ʵԵǺԵģԼѰԼˣѡ˭˺ͻԶ˲СĵҲԶȥԵѡֵˣضˣԵȥһПoĵطͻǵǰνԵɵ
ڣԭԵһ˵ʵ̫ˣʶһ°ȵȣĶһԵǲ˵ǾԵĽľһĪۣǻ
ͬԤԣйǧ罫𣬶ֻдӴԽ֮ˣԵo齣ܱ⡣/ħ֮ʱĽݷ縴֮գʱĩգֻдһˣҵԵһԣo齣⽫
涼ͷᵽԵѵҪҪҵˣȻȥҟo齣ұ˼ⲻˣҺôమȴңĶԵ죬㲻ôҡ
ɵɫͻȻò԰һƬĵôˣҡҡͷҲ֪Լô߳ɵķģֻ֪ҵĺʹʹÿ޷ˡ
ĶԵҸô죿ҽץסĿڵ½ǣʱطʹʹҪҸоҾҪһѵעమԶһ𣿻˵עûԵֵģ
ǱոոɵԵʱӦҪİ
ΪʲôûҪѵҪʧȥ
Ǹɵ˵ԵԵ𣿶ԣֻҪһ˿ϣҶܷڻܿ϶ĶǲԵҲܾôˣҼȶԲ裬ԲԼ
ʱĶͻȻܵߣ˵ҵ˵꣬Ҹոպõˡ
ˣ춼õʲôø˵ġ
ĶûҵĲˣ˵ո￴ˡ
ҵ©һģ̲סʵʲô˼
Ҹողܳȥ𣿺ģҾ쿴˿˵˾䣬ѽԺ๫ǳʲôӵأͷŹ⣬ҾͿˡĶĵ
˺󼸲ںϣģģһģĶһƭҵģôܣҲţŲĶĿ⣬ҵܿˡ
ô޷Ķ˵ĻҲŸԼһ˿ϣĶȴӲİһϣˣҿǰܣֱܵأҲŹŮ洺˵ʯǰĿš
찡ΪʲôҪңʧȥʧȥ裬⵽ΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪôңĺọ̀˫ʹץŵ棬ָˣˣѪҲ
ҵͷˮһһε£ĺʹʹ̧ͷεһС
ʱҶѰ꣬ͻȻʹһʹʼżĺ֡ꡣ
ҶĽˣǰʵҶӣôˣ
ûꣿҶżĵ
ˣԴӴ󣬾һֱûˣ𣿡ĵʡ
û£ȥæǵİɡ˵꣬ҶǷǵķ䡣
һǷǵķ䣬Ҷͽţ壬ûꣿ
Ѿ˺һˡǷǿŽŵҶ
ǷǵĴ𰸣ҶתߣǷǽûһ꣬һֱҪ뿪ˣָо͵ܿĸоһģʧȥˣ㵽

ʮ ܹ

Ҳ֪ԼôԹȥģһʱҹĻѽ٣ͷ۲ѵͷһ˺ܾˣˣҾôܳһˣҸϽվ¹ȥʱȫ˲ʲôԵˣֻ֪ҴӦ裬ڶġ
ҿǳʧվԺʱһʹһгǰס£Ȼ󼤶ıҡ
ʱҲףĺñܺԼϲһǶôܿɹ󣬶ôҸ°ôΪһ۾ͷأ̫ҵԸˣʵû֤ʵ֮ǰôҪһѡ
ôҵҲſ࣬˵İ飬ǱһŬģƶûƾͷĻҪһӡ
ˣҪȥǸoܽΣҶƽ̬Եģϻ˵𣿸ľģģҲûá
꣬ȥˣһˣˡ豧ҵ
ôˣܶҺЦ
ϴһһȥأֶһˣҺ£ĺ¡ȽֵĵĿҡ
ΪĻţǻôжôۣұ֤裬Ҫ꣬겻뿪ģһ죬ΪĳЩԭֿˣҲĬĬ߱ġ
Ǻǣ꣬Ļ˵˰ɣ
𣿡ɻʡ
ȻӦұŶԡЦЦҵ
Ǻǣһ仰˵úãں쳤ؾãֻںӵУ裬δôһԶסһÿһ죬ÿһ΢Цÿһǳÿһ棬ÿһÿһҶԶġ
գҰ˽ʹڟoϣǿҲŵ֪oϷһСܹţɰŪˣܹʲôʱПoˣǰ˵û˵ǰܹǵϹģȥʷ֪ôһҡ
ʷأϣҹԪ920ˣµĴȡûܹˡ֪ܻ᲻ʷصǸأǣ˼˵γˣܲ˵ƳɣˣҲϹˣʲô˵ʲôҲû塣
ŮòƺǴܴģʵûɣܼˣȻҶ岻Ǻ˽⣬صҿǺܺġ꣺˵ߣܹܲܶϰô㰡ߣǸ갡Ҳ㣬ʵٵĺֲܿܺͱдһȻûͷˣ˵ǰɣ꣺˵ҲǡֹУǵȻˣдң۵ңҲң㻹Թأ˭Թȥھһˣܹţ걾ˣ
Ҿɵ˵ˣɵҲû˵ʲôȻû˵Ϊʲôȥģ˵ܹ棬ȥһʵҲû˵ѣҵȷֻҲе˽İˡ
ɵȻͬôԾͰ¹סˣҹ˵ĶȥϾߣĳ˺Ҳǲξ˹ʵֻ֪Ҫȥ϶ȥģҲ»Ҳûԡ
ң裬Ķĸһ·ˣһǶ·УɶΪʲô·аϻǵȻΪиʱ裬һԿķ羰˵ֺءߣ˵ˣ̰档·ϣǶУǺǣȻǺһƥģǰ棬ں汧ңǸҸѽζЦģǺǣ
Ѫһҳ˹龫֣
һ·ǶǸ߸˵ģ軹ʱʱ޵͵˼ģϾôֻĸԱ͵ЦӴҵȫˡ
ֳ¾ôһ˲ôˣʵ׸Ҳر𳪸Ķģǰҿǹ龫ֵģڵ˷ļƣ˷ּʣŮһް
ȻҲ֪˵ĻмģҸоõǴżиģζ˵ģۣҿϧҲĸıΪҺĹϵǣ˵ֻһ֮𣿶ѡ˴ķʽ
⿴ҵ𣬲֪ģú𣿻ȥĪˣϲҵĸģϾ磬һ˶ûУҵһֺõĸ磬˵ġ
ҷŴʰҵ֣ĵôˣֻǻ֮һЦֲʶǲ˵ˣõʱҪһˣˡ

ʮ 

ûãǾ뾳ǣսȥǾͱǰһеķˣֵĽֵϣӵѣºʧסҵ֣Ҳס֣ͻȻҿǺ«ģһˣǰ˺ü
ָǵģǾȻҪǱ飬ò˼ֻСӲųԵĶƣ߶ߵĶߣָһȻһۣҲӣ˵õˣʲô
ã飬ҲǸģ赽ϴҺȥĳֳǸӷĸĸû
꣬ܰⶫร迴źüǺ«
ҴСͺϲԡұ߳Աߵͷ
ԺҾԡҵͷ
ͷ̳ߣôое㱻СĸоûİһۣǺ޹ʼ磬һʲôʱѧϷŪˣ⵽Ǹ˭ѧģץһҪúýѵ߷УòǸĳѧġ
òֺʱ۽鵽һˣ̽ӲĲϵۿתҪ뿪˦׷ȥûĽлһֱţģһ
ڽϲϵѰǸӰȻһҾɥߣʱתǴ߳һˣһʹǰסȥ·Ҳ̫ܵˣһֱҲ
һģһƽңңһȻòĶһЦ𣿡
ŽлĻʹͨ
ʹǣô֪ҵ֣ɻĿǰŮӵʶŶԡ
;úϲ£ܾﲻԣò񣬿ôôᴩ·̬ˣ̬Цģ˸˵ĸоů˵ĸо֣ѵϴˣ
ôһģһأʵ̫˼ˣˣӦ磬׵ϴˣһСĵʵ
³ǲϴˣòʵ
ڶ˺һĲҵôˣѾˣûҲϵģϴˣұǸ˼ӣϴˡ˵꣬ת뿪ˡ
Īסȥ·ŮӣеʧоȻеôҡҡͷҲ뿪ˡ
ĲɵţȻСĲһ˼ˤϣҲ֪˭һѣҲûˤתͷһԭ裬Ҳûתͽʧǵӣĵʵ꣬ôˣ
ûʲôոΪһʶˣԭϴˡҡҡͷ
ոͻȻ˦ҵ־ܵˣԺˣһᵣĵġ
ǰЩƶǸ˵ģû뵽ڻ˵ˣĳɳ˲١
ջĶѾˣĸ˿ӣĶǿңﲻˬɡ
ˣѾ˼ҿջˣҿջһ䣬㿴Ǻã±
סˣɣһ߸ôס
ɣһɽʱΪҪһΣоһˣȥ˵סһӦûġĶͻȻ
ҾȵĿղſģô˵ͱ䣬Ҳֻ˵İ취ˣȻ߸˯һ䣬ôУҵ˵ͷҲûʲôԹĶǾǸ˼ȥ
һǱһҾ޴լԺſڣ˵󣬻һ㶼֣ôãǼķˣĶǰţһ˳ˣһʮҵСӡ
鷳Сȥͨˣ˵ĶˡĶ
õģԵȡСӿǺһתȥ
һ߳Ǽ˽ȥˣլ滹ͨĴ󣬶ҷ羰Ҳĵлչ˵ĺܺãó൱ϲĵ
һͼһˣȥʮҰɣһĶЦպյǰסָ˵Ķˡ
ǺǣҲİƣⲻ𣿡ĶƤĵ
㻹˵أˣ㿴㣬ˡǸ۵Ŀ
ˣ㿴Ҳ֪жཡءĶжĵ
ҿһĻһЦǰǵҿǸĶеƤеɰǸ˲ŷǵĴڣɻĿĶǡ
ˣΪ£·Ҷ裬꣬ĸѣҲҵѡĶܵ
ǺǣȻĶѣǾҳĹǶҪҳ˾ͺˡ˴
ò΢΢˵ͷƢǲ磬ʵдҹķ緶
ĶһһҪסһ㣬Ｘ졣Ķֵ
Ķ˿ǣµ
ĶȻô㣬ͶɣǶ޷ҵ
Ǻǣǿǽ
ʱ߳һӣЦЦߵǰп˵Ķʱ򣬸˵ЦպյڣⲻĶ𡣡
磬ôûԽԽ˧ҮĶĵ
ǺǣѾͷҲԽԽƯ˹˲ż棬Ϳʼ
ҿʱһû뵽ζȫʱҲһȻܸ˵ߵǰּˡ
ҵ˵ͷǻӦɻĿңֻý͵Ҹոո˵ϴˡż˽ĵ˵ͷ
ԭǶʶԵЦպյġ
ֹţǰԵҲϣΪɶ͸һģһأĻи֣ҿ¶ڣ治֪ôһһӲźá

ʮ һнԵ

ΪĶĹģ˲òסϼգڳסһڶ죬һԺӵĵһҶʱþٱǰѵôء
簡ҽӲһ£תһЦ硣
˵ģĺܲһͻȻѾҵĹȥˣǼһģһˣĻ̲סʹϾҵĳ˵õĹȥͻ䡣
֪
ȥˡ
ͻȻͬʱ˵Ū˶εģҲû뿪
ԴӳܾʶʶڶԼô𣿶ҸֵǣΪʲôĹȥأСʦ֪ģ֪˸ǿñ˭˵ѵõʦ˼ҵ洫
Ӧʦ͵˵˽ģǵһμʱ̲ס֪һУֵǣô㣬ô㲻ҲȥԺӺ
Ҽ뿪ĵĹķӣͻȻԼǹµģһ
꣬һͼ㷿ûˣԭﰡͳ߽ߵ
裬ҵʱôǹµأҲǻѰգǸſõĳǸ
ŬԼ˵ֻһһӰˣǵģ̬ҶһЦ裬ôһ𣿡
˵ֵܰոʱҾ˵㣬˵ˣǾһˡ迴˿˵ǽ͵
ֵܣڹʲôʱôˣǺǣôˣ߽ǣҵָЦ꣬ʲôʱѧôˣ㲻˯ɹ˶᲻ġ
˭˵ģֻ۾˯˲ġе̵ĵ
ֻ۾ѽ費ĽŸҿ
ҾͰֻ۸ˣֱҡҹ֣ǰ۵ơ
Ǻǣ᲻õġƤĵ
˭˵᲻ã˵ǻˣĻġҰһ۵
ѽǾҪŮСҲˡ˵񣬸ҴЦ
ȻһԶǿĵģֻҪڣұʲôնûˣ˰ŷòƺһ˱ˣ
ҿվһɫе㲻õĳ˼ļ򣬡ôˡܾýгӹֵֹģֱӽˡ
ûʲô
ȻûʲôҲûҪֲҸ˵ߣ裬ǳȥɡ
ãֻҪϲ谮Ŀҡ
Ǻǡ㣬޺
ƵĿȥʵɻ󲻽⣬ĹȥˣΪҶĹȥҲأ˵˭ÿһһɷȥǵĹȥ֪Ϊܻᱻһֵ˻
ķǲʦǲԶأҡҡͷԼſǵĹȥȻתҪ뿪ͿվĶˡ
Ķеʹʧ䣬ʵͷˣĶϲ裬ֻϲˣ˴μĶҲоˣǰʲôĵ´¶ԼĬĬĳܣԶŵƤЦݣźġ
ǰĵĵĶôˣһĲˣ
磬ҺܡĶĳ嵽
ԣҪˣĺѿװЦ
ߣͻ۸ҡĶָ
˭˵ģҿǺģ룬˵һûԩ
磬Һòãĺϲ衣ĶͻȻί
üĶѵûǲǿ𣿡
֪ĺϲϲ衣ĶҲֻǰܷĿ
ĶԣҪˣÿһһޣҾû취ˡε
ǴӦˡĶ۽ǻ
Ҿưɡô죬ӦĶģҲ˽ĵģԴռܻʱʱԼһμ˵Ҫʱŷ֣ԼԭѾһˡ
Ҫ֪ĹȥԼһеһУǺԣʧˣոտֵӣʵԴ׵ģǾղŶĶ˵һǲǿģһ֪ĸǱѰҲȥǿ

ǣϲⲿƷ𣿲ϲ벻ϲллһֱ֧֣һŬģɽǴҶϲģҲǴҺĻ䣬һֱܰΪʲôɽȥ˺ܾá
ҲΪԼдⲿɽԱҶɽϲһᾡŬдõġ

ʮ Ľݷ磨ϣ

󣬱˵ǣֶһˣ˵ȻǸڣ˵ҿûôĽԼҪġ
ĸôϲƵģԣҲùȥɣһ·ϣҺǰ棬Ķͳм䣬һ·ϣҺ趼ģֲ˼
һʱɣܲɵģ˵еɽˣҾҲɽ𣿼ֱǺ˼ˣ̱ĵҺǰγеĽʱҪɱȥһ
˭ꣿǱվǰе̵ɽ˵ˣƣƺЩɽͷͷ
ӴǣȻҵѽһ֪ҵ֣ӦòɽɣɽҲһɽȻҲˣû˭ɣʲô
ʸλɽұ𣿡Һܿʵ
ꣿе̵ɽ˿ңеӵζ
ôǸŮģվڵߵС§§ʵ
Ůץ˵еȻۿң꣬ҪԹԸأҪǶ֣
ɶô˵ʲôأǵ˼ҲˣҵҸߣǻûʸ񡣡
ûʸһ֪ˡ˵꣬һƣȫɽȫ˹
ҼˣǴۼǿ첻ˣͻȻĶ֪ôģȻץסˣŵĶĲϣȵǵĽȻɱ
Ķ书ȻǶģҲô׾ͱץȻҲ֪ʲô̬ǲץҲץˣҲԹۣôҶѽ£ߵǰ棬˵סҡ
裬һûµġҸһĵЦݡ
ԥһ£ÿůůߵץסĶǸɽߣſҸߡ
ץסĶǸɽ˿УȻŷſĶļҲϣһߡֻȫɽݵһȫʧˡ
ʧǰҶǴУߣһ취ǵġ
ꡭʹС
ҲüͷҲĵģֻĶͷ΢΢һ̣⼱ˡ
ҶֵܣҲҪ̫ˣûµġҶļ
ҶȭͷýģѲǰǸʲô¾ͻ޵Ҷˣһȳġ
ǣ裬ôһûµģǻ·ɡĶߵߵ
ҶûΪͲᱻץߣȻҲûʲôˣ
ˣ𱸵ĿĶĶոΪʲôⱻץ
磬У˼Ǳץ˺òáĶϱֵеѹ
Ҳ֪˵ʲôˣԶҶ裬ٵĸȥĶҶˣҲȥ
ķкŲӣҲµûЩɽӦþǰİɣץҵΪʲô
ɻĿҲһŲ裬ʵǿɶ񰡣еӣΪżӣҾͲһһſޱȵINGģ˧ϲ𰡡
ι㵽˭̡̣
˵һۣȻּҲһеĺ˲衣
𰡣𰡣һ᲻̫Ŀ˵㣿ƿڴʱͻȻű򿪣һԭǸаߵӵ߹£ȻϣѰϢųȥˣŲħ˺ܿͻ֪еġ
ȥɡͷҲ̧˵˾䡣
ȥ󣬲̧ͷңһɲǣҼе׺ݣȻתһ޼ʵԨ˿͸ʲôֻĿڵû뵽ǼһῴĻɫ
һӻңô˵ŭҲ˵Ǽһ˭ʲôĻɫȻҵȷɣҲôҰɣãҾ㿴ġɫҲǺǵģĻɫҲòȥ
˵ʲô˵һ顣ҵĻŭĿҡ
˵㡫⡫ġɫ硣ҵ
Ҳ˵ֻ꣬žһϣվӶˣĿң۶ŭǸղ˵ĻҶ˵õĻһ浣һŭܹ֮ɱҡ
ңҲ˭˭ڹ껹أ
ͻȻЦ
ƵĿʲôЦģʲôͻȻ˵˾䣬ĺ˼ѹǼһôӡ
ɶ£Ǽһﵽ˭Ҳûʲô˼ΪʲôǶ˵Һ˼أҼǵõһ˵Һ˼߾ɣѵĺ˼
Ǹҿ𣿡̲סڵ
˵
ڿǸһǸһģǸһﵽ˭ʡ
㲻֪ζĿҡ
֪Ұһۡ
ڹͻ֪ˡ˵꣬ת뿪䣬һˡ
ι˵а
ι߰
ιҪȥ
û˻شң𰡣Ѱʮ˴ʺˡ

ʮ Ľݷ磨У

Ժѹ˸֪Ѿˣٴȥҿ϶ģ´·Ŷ
Ժſһصģû뵽ȴһҲûУǸڰ֪û˰صģӦףһжҪǸĳˣְݺݵһ١
߳ԺӣһƬգҫżǣŴҹôůůǰţͻȻǰһоˣ찡£¿˿һ紵ȫ̲סһ£תڣ
ԭһɽӽɽм䣬ĴǷ紵ɫķҶůů£ˣǴ԰
óˡͻȻһҹɫ
ȥԭǱУһ˧Żбнʲôڷ֮ϣҵٲҷǵ÷˲ɡ
ĿһۣȻ̧ͷҹգ𣿡
ʲôһʱûӳҵûشҲķ˷Ҳ̧ͷǿա
ͻȻ裬һܵҰɣôˣһ˰ɣԽţľԽ
裬ǲҲһһƬҹأбǰ֡ǴƽҰжݷҹ£Ҳһš

˵һԿ
˵òӱܲ
˵Դÿһ
˵òȥʴǰ
Ǵƭ
Ǻʱ
αװԶϢȴѸı
һ˲ä
һҹɢ
վڹµǿ
ҿһǹ
һҹ
ʱҿĬ˺վʧȥĬǿ
ǹͷ
ҹ
˵û
˵ǶôǿĽ
ȥһ
֪жʹ
һ˲ä
һҹɢվڹµǿ
ҿһǹ
һҹ

ͻȻܴۣСգǿ£㳪дŵˡ
һҳĬĿǿգ˵
ոճʲô裿ͻȻ˵ˡ
ҿǿ¡
ǿ£֣ģ
˵Ǿǰɡý͵
㲻֪˭𣿡
죿ϻȻ롣
Խ֪ҾԽ㡣Ц
Ǹ˭ѽңҷɱɣҺһУ˵һϡء
һǺᰥĴεϷŪҲ˵һﲻ˵ʵǷǳǳϲ
ҵĸоְصرʱ֣̲סԶҲ̲סҲԭ֮һ
ʱİԵǺ߾е񣬶еΪ£߾ҵĸоһӼ߾ĵһۿʼҾͲ¹Ҳ᲻ǰһҼĵһۿʼͲϲˣӦľͿʼ
Ǽһôʶģе
㡣û
㲻˵Ҳ֪˵꣬ߣҶͷұܵԶǲ֪ôģҾǶˣ˺һջ֣üżɻ󣬸ǲ⡣
ʲô㣬ûŮܲ𣿡ȻǴ21ģģرˡ
ôŭĵһôơ
һΰˣҷģǰǲ˵ģҼⱲӵ໰ˡ
ںˣֻԼҹǿģֵܻıˣ֮ȥ
Ī뿪ˣҲֵУǿգҹİ
Ȼһٺɫųβͻ˲ˡͻȻ룺ĹȼԼֻΪһɲõĻԻ͡⣬ѵ׷
ô뵽׷أ˵һǻ׷Ķҵ׷أƺҴûЩԴ뿪ұĹ˵ӣֱ衣
ѵ׷
ͷЦˣЦ̫ɵûЩʲôЩ޵ģαѰա

ʮ Ľݷ磨£

ˡ
ҵˡ
ԺУ˵̧ͷһѽֻ˧վڸ߿Уһ˱л˭ȵȣôһô찡Ŭһѽѽֻûˤȥ
ǲ߾ôѵҵģôܣԲǣѵ˵Ǽһָ߾ˣ⵽ô°˭˵¡
Ľݷ磬Һ˶жԹʱˡ߾
㻹֮񡣡ĽݷЦ
˴˱˴ˡ߾
ôɽôãûѧ԰Ƣһ㶼ûĽݷ
û˵ɽãһ˵ɽ߾֮¶ǵĿɽܼ֮࣬尾ӣﶼǺ⡣
վڷϵǵĶԻˣԭоĽݷ磬˵ʵ̫ˣǺ߾ǧĽݷ磬ǺĽݷ磬УҲ˧Ҳġ
뵽ȭͷýĿ
߾סŭ
㻹ںǧ꣬ĽݷϷ
סڣҪ߾ȵ
ܺԽ֣ĽݷԽᡣ
һε֣߾ݵĹĽݷ磬ĽݷһͶ㿪ˣմ
Ҫ㣬ôҶȥҡߴ߾ߵ
ҡĽݷ
Ľݷôһ˵߾һʹ£СĽݷһƣֱֱ˵ϣȻ˿Ѫ
ʵʱգ߾书ĽݷǲµģֻĽݷ˱Ƚļƣ߾һˣԺϵԿɽǾǸˡ
аʤӮҵġĽݷ߾ǰȻ׺ Ҿе߾
סڡϵңʵǿȥˣůůߵ߾ߣȵĿҡŭĽݷ磬ʲôPеҿаľ㡣Ҿָ
øÿһɱĽݷ׺ݵ
Ҫÿ㣬ҾͲˡ
߿ҵ²Ҫܡ߾һƿҡ
ҷģҾȫ㣬Ȼҵʲô塣ҵ
㡭߾ӵĿҡ
Ľݷ磬ո˵аʤҵʣʲôаʲôҵ
ĽݷһʱҲҵɵˣһ仰Ҳ˵
ûаʵаһ壬ӹֶû˵壬ֻäĿȥִУﶼԵģʲôֶǻģɱĹֵУҲкܶǺõģǲ˵ǾɱһͨͷϿڿ˵еʵЩΪЩаĹʲô𣿡ʹ޵ĿȻֽŵνаʤָа֮ѹ֮Ͳɱ޹Ҳ˵ʲôаʤûʸ˵еΪʼֶգа˾㡣
ҵĻ߾ȵĿңĽݷɱʵ׼˵ЩʱҾѾ׼ˣһҲҪаǸ
ǧа֮Ѿˣ⻹
Ľݷ߾֮а⣬κ˸֮飬˸˵ˡ
Ľݷ磬Ҳ˵ʱ˵֣أ˵ʱҿ˵õɵ㣬Ѳˣ㻹ʲôʸ˵ң߾˲ǵѪЦ
ʲôĽݷ粻ˣ۾ôģѹˣܾһģԭǹѽ
죬ô˵ɡ˵꽣߾
鼱֮£嵲߾ǰۼǰѽҪңͻȻмĽݷеĽȻΧҺ߾գ˲䲻ˡ
ĽݷѽĿǰʧˣȭͷýģ׺ݵĿʧķˣɲ
ûĻոŮ洵ĴǣΣһҪ뿪ҡ
ĽݷÿһֻҪİɱʱʹ̲סҪ硣
֮ûȥͶ̥ΪȻô뱣磬ҪȥƻлһĽ£ҪڣҪʹ࣬
ʵ߾̬ʱĽݷ̬ʼһģ߾ǲģҲǸ̫õԭɣĽݷͲͬݣ
ֻҪҪĶаóֻҪˣûʲôģҶˣ߾ҲˣΨһĺ£ǷŹǷǵŮ

ʮ ޿ȡ

˳źֱкУҶվڴβվ
ҶӣѾվһˣȥϢ°ɣ
ȽȥɣԼᡣҶ
ðɣҶӲҪ۵ԼˣȻ˻ᵣĵġסҪ˵ĻȻһȥˡ
꣬ģӳ𣿳ֵ˵ûµģ˵һԣƽԣһǺõ㣬Ͼ͵گˣĻˣұȥģȴ޴ڲŷ֣ԭ˵ܣ㶼ãûá
ҶֵܡӴ߳
Ҷ迴˿ߵߵĳ֣ôˣ
Ҫˣȥɡ
ҶӦƴûж
ֵܣ㡭룬֪ô˵
֣ʲô𣿡Ҷ
ĶĿôˡ
Ҷתͷ˿ЩĪģͻȻĶܺãܵƤҲеҰҪҲϲɽҲ˲ɽӣǸˡ
ϲ𣿡Сʡ
ϲôɰҵȻϲǶչмѣҽһ˭᲻ϲԼĽءҶůů
ôû뵽ô˵
ȻΪôЩǲϲĶҶĿ
Ҷô˵Щûˤæ֣ûûУһֱõġ
Ǻǣ˵Ʊ飬㲻ɡҶ
Ҹɰ·硣ȻֵʵǣϲĶŮ֮û߽֮顣
ҶҡҡͷûУӼĵһʼҵһֱסҲҲԺҲһֱ
ĺϲĽĽô꣬ĽҲôʧ䡣
뵽꣬ҶúᣬƢʵǺܾģֻҪ£ʮͷţ
ƢôҲȤ
ʱͦģŪң֪Ϊҿģ˵ķʽһ˼ҹ˶ǺģĻȴ׵ġ˵꣬Ҷľͱġ
Ը񡣡Цˡ
ҸʶʱģҲЦģദˣĿʼůһһǰҶǼįģֱĳ֣Ÿҵ޵Ŀֺ;ʣҲҲڼįҲ˵ˣһӶҪԶһ𡣡
ĺҪ
ӣݵĻ֮˵κҲ޿ȡġҶĵ
֮ãνֻԧ첻ɣĵףǡĵĵ
ûĺϲ꣬Īϲӵһʱ򣬴ӵһϴ˵ʱ򣬴ʧϱѹıʱѾסˣԼ֪ԼΪʲôʦΪһԣһһ٣ˣ͵õˣǾǾһ
ʱǺܶеˡ
лл㣬֡Ҷ
ڴβ˻˼Ŀˣһ˴ա
һֱһ͵˵Ķ۽ǻᣬǲϰݣģҪǸ֣軹úõĴɽĵһһжΪ
һҪһҪ
νŮ˵ļ֮ģҪõģںõһˣᱻ⼵֮ŪúܻܻرǸ飬ӹжˣ⼵֮¡

ʮһ ·

һֱԲѵ߾ΣϾΪԼģȴĽݷˡ
óˮ飬﷢Ź⣬ʱ㽻ĶģԼŪˣһֱϣҰˮ߾ϣһֻˮĹΧȫ
԰׵ɫתΪҲˮ飬ˮ黹õģ֪֢ܲΣܸܲ-0 -ʲô
ɽϸ꣬һμ߾ʱҲڶ棬ʱĻأû뵽һߵңȻһֻһ𣬶һһֻ˾ߣ붼úЦе㲻˼⡣
Ρ
߾Ľлת˫ۣԭΣε˰ɣ˯ŵǳβʲôΰɣ
˯˯ôȣ⼸ǧúʹ࣬ҵڶôôϲĽݷ硣
ϵ˺õӦò˰ɣһۣҶ·ˡ
ЩӣӦõԼ˰ɣľһ΢΢ĴʹţңҺ衣
һСһһװͷһѣǺǣһλμˣ˴ˣһλг¯Ǻǣû뵽װ˧
˼˵Ŵװ񫣬ԺһĻǻǰһˣأٺ٣˵ܷŹôû𣿹ⲻϻ𣬵Ȼܡ
УǸʱ䰡׷Ҫ·ˣ֪ҪȥѹĻҪˮ·ǲҪ
ɿڣһ֮£ȻûдҿϿǰѹǵı飬ƺܺµӣѹôֲ𣿺һҵĿвŵ֪ԭǰѵˮ·ϣк֣ܶǰкܶബҶһȥء
ѹǲȥˣϾǹԼҾͷˣûдԸ⿪ôȥ
հڸô죬ܲҪԼɣǡҲỮ
ӣķȥɵĻ㲻ȥʡҰյʱվߵĴҵ
ǿȥ𣿡ȥڣƯһ
ӦûᣬֻǼǮǳߡҵ
ǲ֣ʡ
ǺǣӲ֪ɣ˿Ƿǳģ˼Ǯ⣬ҪҲǲ׵ġҼ
ŶǾ˵һ˻ϲ⴬ˡȤ
Ӳȥ֪ˡ˴˵˾䣬ʹſ뿪ˡ
ĿǱߵǸصĴһһЦǺǣˡ
ԶѾƯˣ߽û뵽Ư⴬Ľ⴬˺Ʒζ¥ҲȡòͷվλƯŮأӴǣòǻɣ
ɣû뵽ϲԺȴ˻˼ȤǰϴͱǰλŮסˡ
ӣվߵŮ
𣿡ʡ
ӣ㲻᲻֪¥ĹذɡұߵŮ
йذ˵˵ζĿǡ
뿴ߵŮָŴмĴ
빫¥ʫұߵŮ˵
ǲҪʡ
ǵ˵ͷұߵŮֵÿһϴĿһģҲǽһ⡣
ǺðɡһȻѿڶ¥꣬·ʪ֪ĺ˭
ããáҲ꣬洫Ҿͼ߳һλó˧˧磬ĺ˧˵˧һˡ
ҿֻˮûˣɵͻȻһЦѽѽҾѣʵǷ˷ɷΪʵڿȥ̫ʵˣһգۣͻʧһ㡣

ʮ ¥

λӺòŻλ˧
ӾлعɵЦĻ
ֻǸо˵ʲôǲǻû˵أ˧е̾
סЦĬȻѩ٣٣ѩΣΣѩǣǣѩˮ黯ᡣ
˵꣬ЦЦĿλ˧磬ϣҿԿľȣǣϲһʫˡ
Ҽ˼ˡ˧
Σô䣬ѵô˼ôá
ҲҼˡΪ˱Ұ˵ϼ
ֻһ£ȻЦ°Ʒ磬Ϊ̸Σ
ꡣΪ˲Ҫ鷳Ұмȥˡ
ǲ֪ûӵһأƷ
Ȼд⡣ϻҪΪϴԱ˳ţû¸ɰ
ҳϲ˧磬ֻͣõһϲģ˻ǾֻҪģҶϲ
ǰǸѵһĴ˧磬Ǹﰡ˵ܲϲ𣿴Ӽĵһۣұϲˡ
ᰡҿûҶϲֻǴϲҪ֪ҵװ裬Ҳݲˡ
Сף߽ϵķŽžһϷ
ƷӦ
ûȥע˵Ǹˣ⻹룬λƮȻ˽СҮССףôǸС⻹أСС¼СͽС
ǴܴҺ޺޵ĶǸаƷС׵ļһǳģģҲм֡ɫһ¼ȥʣϵӡ
ӣΪ£λӡƷĽܵ
һᣬꡣȻôϲаƷС׵ļһǰòһǺзȵĵ
ʲôӲӵģͺСһԺˣҾͽС꣬ôˡ˵꣬Իĵ˵ͷ
ʲô˰ôҽб˵֣˵ҲԣӹӵĽлǰ죬СܱС׺ˣȻһǵһۡ
ҵȻĶһЦķŰۣ˵Ƥһĺ
ǺǣҿǶͶԵģԣ˵ǶһܵܺòãƷ
ðʵСȤġȤ
С꣬أƷҵ
С꣬ҿʹӦ˰ɣúչġԵ
㣬Ǹ˾ͺáСС꣬ǻǽˣòǲʶɣֹš
ȥβ˵꣬ƷҺԾߡ
βһ˵ϣ˾֣ȿڵϣԣƷ磬˽Ϊֵܣиͬͬ빲Υú
˵꣬Ʒ˵ϣҰƷ磬ԣСΪֵܣиͬͬ빲Υú
˵꣬£˵ϣΪ֤꣬Ʒ磬ԽΪֵܣиͬͬ빲Υú
С꣬㼸ꣿƷͻȻ
ʮšҵ
ԺԾǴ磬Ƕ磬ˡƷЦ
磬áòһʵֹţΪʲôҪСġ
ããԺǾֵˣʲôѾ˵ܰϵģһǡԵ
ǺǣȾơƷǰľƣҺҲǴҲƣǺ
ĺܿģůůģһӶ磬绹صģһǺʶȤûȥǵȻǲ˵ֺαȥء
ǽݺҾ͸˵ҪȥѹƷû˵ʹӦˣֻǴƺЩԥӣǴӦˣǺǣиѽ

ʮ ֮ϣ

컹谵վڴͷĿźǰÿһѹҾҲ˯ˡ
ĺ裬ÿһκֿҵӶжȹ֪赽ѹĺ
ʱͻȻҡЩö缰ʱסңҡ˺һֹͣ
С꣬û°ɣ絣ĵĿҡ
лл磬û¡һһ΢ЦȻĿź
صֵܱɫΧţ˿巽ʱҲżߣʮСףС꣬Сĵ㣬֡
Ӧš
ʵ̫ˣոأȴһûˣЩɫҲ̫ˣþòɢɻ󲻽⡣
ǵĴʻ˰ʱҲ뿪ɫŷ˾衣
⵽ô£ʵڲס
ˣܰȫ뿪Ǻ£ǿָǰ
ȥ̸˵ҮǾѹ
˰ɡ̾
ʲôꣿʡ
ǺǣС꣬㻹֪ɣҺС׾ǰʶģΪһʶءЦЦ
ȥǺܺӣ˵˵ҵƤ
ʵҲûʲôǰҺʹͬʱһ㣬˱ȻǴˣǺǣ΢Ц
ڹʵڲţôĶȻΪһʹ糳ܣʵ̫̫ĺåƵĴĶ糳ܵ龰
㻹˵أҪˣҽǽ͸Ҷϣˣ붼ˣ治֪ôΪѵġе㺢ĵ
ҺͶ˺󣬴ЦŴһ̫ˡ
ǵѹ˵ģѹһСǸķװȻо죬ȴܺÿر
뵽ܼˣ쳣ĺãһ˵ˣҺ֣Ÿң籾ѹˣͻ
ҺͶ˼ҿջϢ극󣬶绹ҿʼѹѹСȴˣܿҲܺÿͣ˾úܰ
磬Ϥҵ
ϾҲס˰֮áҵԴ
Ǻǡεһߣֵֹġ
֪֪ŮӺʲôأ϶ܾȰɣǺǣеڴıأ϶漰ˡ
磬˵ȥڣôûûұŽֱߵƷߵ
һʱǻģջкܶҪġ
⻰˲ӡӦЩ˰ɡ
ǺǣǸСˣѹ̫ӡ˵꣬ͿҰѽһˤϡ
ҵѽǸåƵĴȻѹ̫ӣʵǿѽ˵ȷмߵķ緶å⣬
ļķң۵𱸵ѽôôСģûˤˡ
̫СˣûƨɣɵЦ۽ͻȻһ̸˵ĴУڣǺ«
ѽôˣôһεҡҡͷ
ҲأҳıǺ«ǰߣֻҪһһԱǺ«龰ȻĽľţȴǿĵġ
Ϊʲôôãûأ裬㵽ġ
С꣬ôˣ󲻿ĵӡƺҵĲһĵʵ
ûʲô磬ˣǻȥɡҵ

صջ׼ϢͻȻҸоҸԼĸоķ䣬֣ôǶķ䣿
ûǴӶķ䴫ģ⵽ô£ɻ󲻽⡣

ʮ ֮У

鼱֮£Ŷ룬ͿһŹŮѻԵĶ磬ûҺͶŷֿûô˯ţҶ϶ǱǰŮӻˣȷ˵ǸŮ֡
֣Ȼ˺Ҷ硣ҷǰһ˹ȥ
㼧£˵꣬㼧㳯ҹ
غ㼧һƣĶӣ뿪ʱһ仰߳ܣҶҪ˫˵꣬˵ĿۻڻеĶ磬Ȼȥ
ұ׷ģǲ֪ôģ˵ҾȻݲĬȻȥ
ߵĴߣһʱѲˣΪϷţһصԼķ䣬ô˯˯ţ㼧ǸʲôأӦϲ磬ôʶأ
Ժ˯ȥڶգˣҺͶóԵĶ
С꣬ϰɣҡ
ҵ˵ͷ
ǺǣʲôҪ㾡ܺʹ翪ڣҪҵͷ
ģҲġǶԲԼĵķŰۣŴòƶϲͷŶȻĸоֻҪ뵽ԼСһͷôˬġ
֣㲻˵ѾΪʲôôãûءʱ
ΥԶһ󼤶ĶôǣǸΰұǸǸţ߿ſջ龰
Ҳ֣˵Ӧûġ߽ջĳ
ҲʧʱĶ
С㡣ĲɵĿ˵ʱͻȻĸ
Ҳתͷ֪ĸˣҲңͶҲɻĶҡ
ĸðɣҸ¸µԴ
Сĸĸܺá
ǾͺãǾͺá鸴ӵĿһ裬졭Ҫ֣ͼʹܿˣż׷ȥ
ôˣΪʲôҪܿʲôľһʹѣ׷裬ұߺ裬ȵȣ裬׷ʲôˣΪʲôҪܣ
Ȼҽ˰죬شҵȻıӰϵܣҲϵ׷ֱʵˣСˤ˵ϣѹĿ
ˮΪʲôôżԷӦǸ˵ĲΪʲôҪܣ̧꣬ͷţʲôúõ¸P갡һ𣡡
꣬꣬û°ɡʱŵߡ
£㲻ǲ߰ʲôߡ
꣬Բ𣬶ԲĲǹģֻǡֻĲ֪ô㣬ÿһˣҶﲻ㣬ľҺûãԼʱҲŸоû㡣ʹĴŵء
ǱҪһ㶼û㣬⣬㲻Ҫʲô¶ԼϿǲĴԭһұץ¹ִԼˣԼûңÿһ˶Լ£ôܻΪЩ
㲻û㣿迴ҵ
ᡣҡҡͷ
ոô˵ֻ˵ѹĵ
ΪߵķŰۣӴǣòСŮ˵ĴҲ԰̫ɰˣʱҵõòˣɵ裬ĻҸܾż׷㡣
ǡ㶼ûҡί
Ҫòãˣڱô㿴ºˣҵĽˤˣҪ㻹ͷǲ뵽ղţе
ǵģġµСһͷԲ𣬶Ҳá
Ȼ㲻ھͷ㱳һȥҵƤ
辪ȵôһ˵̸˵á
Ǻǣʱɵúܿɰ֤ĺܰҵģҲ㹻ˣôҲֵõģҲܺһҲ޺ˡ
λȥʹеýˡ

ʮ ֮£

ǣֻصջȻʮġ
ֻǡ
ΪʲôǸأֵŴңҿ·е⣬òƻ
ʱЦö룬Ҿ֪˭ġ
Ŀ磬å磬˵ģʵ벻ڶѡˣЦӣҴȵ硣
ǺǣҲЦǣڵĺܺЦЦ͵
ܺЦҿ˿Լٿ˿ңò̵ûģת裬裬ҵӺ𣿡
ûܺÿ΢Ц
ô˵ǸðҲôˣһƨϣ磬Ѿ֪ҵ˰ɣ
С갡ʵҺС֪ˡǿЦ
ʲôҲŵ۾ŴͶ硣
ʵӼĵһۣұ֪Ůˡ΢ЦĿң
ԭ֪ˣҡūū죬ѵװӾװô
Цдĺúñһ٣ǲ̫ӰôһûУ治֪ҵĻʵô̫
ҪЦЦɣҪôࡣſϵ
Ȼһ˵꣬ǼȫôЦǸưû취ֻһֱĶˣ⣬ͶûЦҡ
ˣǶҪЦСˣСá
ǶˣϲˡҰͽŶ
ǺǣС꣬Ȼط任·ɡ
ҵ˵ͷ裬¶
˵ͷĹ˹ҵıӣ谮
ص䣬һ·ߵǰգʱߣͷң࣬ѹǸոЦôţټϸոյ·ȷЦġ
ҵ󰡣ôˣҿһŷҵͷڰϴ˰ѣžа׾ԼЦЦ
׼ʱͻȻһӰƮҾ㼧Ҳû׷ȥ
׷㼧ߣʧȥ㼧ӰСĵĿܣҸȷ㼧ڸ
ΧⲻСĺתһȦʲôҲû֣֮£ֻ뿪ʱҲףôߣ߲Щ̫ˣȻмˡ
ô죬ҵ϶ʲôĿĵģѵΪ磿뵽⣬ҸǾģУҲôĶ¡
Ŭøа취ͼ뿪һЧûУҴܵĵͷߣĿź档
ͻȻһЩֵĻ棬ҿһӰĽˣд˲ᣬϸһҾŴ۾ǲǶ
һЩЩеľԭģһжᡣ
㼧㼧ǴһͿһʱ̾˿
УڱҪȥ㼧ô޶磬һ˺ģҾΧӦǸþֻҪҾһԳþġ
ůůı۾ڣ۾ʱ򣬹ȻþʧˣҵһЦ
Ҽٻصջķ䣬ûˣֻϷһֽţҪˮ鵽o
oҲѿڶѵǸɵ˵Ǹo
ܹҪһҪȵģ裬νԵ˳Ȼɣ
˵ģҲŶô׻ᱻץҵֱ϶㼧ʲôֶƭȥģˮ𣬺Ǻǣ㼧ٻɡ
%%%%%%%%%%%
ǣ治˼ûˣʵ̫æˣæˣһᾡϵģллǻô֧ңһŬģдõлҡϣҼ֧ңǺǣ

ʮ һ

Ŀƽĺ棬Ĳ֪ôǶ벻ԣֲ뿴ĶĵӣҲ˽ĵġ
磬ӦòáĶѹ
ĶҲܴӦ㡣
ô˵ĶĵĿ磬㲻ˡ
Ķ֪ϲ裬ûôĻĵġε
ǡҲϲ谡磬ʹӦҰɣǲӦңھǰ˵꣬ĶĳеĽԼĲӡ
ˣż֣½
ҪģͲû裬һҲû˼Ķ
㡭ҴӦǣĽɡεĶϾȹĸףˣ㻹ɡ
ģлл磬Ҿ֪ˡ˵꣬Ķ˵ķ½ȻֵʵˣҲкôڣ 粻ϲֻҪǲһ㲻ϣˡ
Ҳɡ̾˿
ĶĶԻҪôԲˣ̾˿֣дʣȻ⡣
ʼƽĺһƣֻˮԼԿһҵİͼȻʧһҲ˲ƽ
  
꣬ҪȥģҪ뿪ʱͳˡ
裬ã㿴Ҵûʵ
ո棬֪ôģ˵ط¶ûˣ绹档
ı㼧ץȥˡ
ôˣ꣬ǲʲô£赣ĵʵ
ߣȥ˵˵꣬¥ȥ
Ҹߴ类ץºֻŭͶĸõģҴûӹ
磬Ҫȥʡ
ȻҪȥС׳ˣܲ𡣡ֻܲõ
Ŷȥȥ⸱û룬һǿĶ裬ĶҲɡ
ҲȥҲ˵꣬
ҲȥӵĿøһģһӣĻһЩ˳
Ȼ
Ǻðɣһ𡣡һȥ˾ȶ⣬ԤУһʧȥܶ࣬硭ĬĬĿ衣
꣬һΣɣҲԼİ˶˵ˡǣҵֵ
ҵ˵ͷԺôҸģһֱվںˣǾͲȥˣڿջǻ
ǶǻСġ
ԵğoĺƯֱһĳλãòʵ
ΪʲôҵĻôĲأҽס֣˫Զ𣿺ǺǣĺܺЦѾ׼֪ǲǿ󣬿ǵٵʱԭҸûԼô򶨡
㼧ˣȾȶҪ
ˣôЦӺĴȥֻʼƽĺĳˡ
硣ҿʱҽеûһվ㼧ߣ۾һ֪㼧ˡ
СףȻҪҲ
ҵҪôҲ˵꣬㼧һЦߵĶȥɱǡ
ǡӦȻǹ
ѾҿˣֻҵĻɱңȻǾȲģҲԶҵĻ㼧Ц
ﲻ㵱ǲèȻĶ統ɱ첻㣬ҾͲꡣ뵽ȻôĶ磬ûɵһӻֻûˡ
㼧ȥͱˣû뵽书ȻôߣҲˣҹʱ赲ǰ˲ֻմӴǣһղĿ࿴书ȻܺôĶƽ֣Ǹ˲Ű
Ǵͬʱ㼧Ҳע⣬ҹ˹Һܲҵһƣ̵ģĻˣҲ˲ǵѪȻʱ㼧ͻȻһ
һѷĽ̴壬ҿȥԭǶ磬ô
Ϊʲô㼧Ѫ˳˳ҲѪʱȥǹȵġ
㲻˺СġҼ˶еĲ̡
Ȼҵò㣬ôֻл㡣˵ִ꣬˶壬ֻѪҾ
ҵòģҲòҵΪ㣬㽫ˡȰĿңȻ۵Ŷҵұ㰮㣬ҵұ㣬Զһˡ
û㣬ˡ˵Ķ磬ʹĵ
ǶԻǴѾҪˡ˵꣬㼧ʱһˣҲȥ
Ҫ粻Ҫżǰס壬ŵ磬㲻ҪҪҲҪ
ǶۼŶ֡
ɵϣһ֪С꣬Ӽһ죬ұ㱻ţ֪ϲˣ֪ǲܵģֻܺãѾܸˡ
磬㲻Ҫ˵ˣҪϲЦϲӡ
ǺǣԺҪúչԼ֪𣬲Ҫ˶㣬磬ҺúչСꡣżʹ
һġʹ
Ǻǣ⡭ҡ͡ġˡѵ˵꣬裬㡭졭裿
˵ͷ
͡㣬ҲԡԡᡭаٴӻóӣҪݸ裬۾
磬ҪѹĴޣȻͶദʱ䲻һֱչмѣһңѾһˣΪʲôΪʲôһжңΪң˭һ˭ͻѣͳ²ҲһжΪҡ
ſʬ壬ޱվůůoСĵĸ󣬴һֱڶʬԱߡ
裬Ķҽǡ
ֻߵߣꡣ
û£óǿĶҲóʹ
óԵǰ񶪽һֻ淢ҫ۵ĹâһһУ˹ȥ

ʮ 

ûˣûûвݣʲôûУããһƬģ
ţţʲôûУһжǰ׵ġ
ʲô
ҿҪʱҼһ˰ɣӺģҿ壬ôߣҺԶӣģģԽԽģҲԽԽ͸ҵĽľһ
Ҫץؿڵ·ʹȫһŬţĺʧ
Ӱʧһ̣ʹҪ
ҴӴϷԭΣҲ˲ͷϵĺеϤİķ䣬ûˣĵģΪʲô
߳䣬˵꣬
ҷԵȥ͵©һģǲļ߽ң˺һΪȥôϤôİأ
˭ʵ
Ҳ˵ֻ꣬ϳֿŵı飬ŵǰסҵ֣꣬û°ɣǳ
ꣿٽҡҡͷ۲ѵͷܵƿܿˣǸгôô׷Ҷֻ֪һǰܡ
˭Ϊʲô벻أҵ˭
Ϊʲô
ģΪʲôҲ֪Լ˭
ˮУΪʲôҾȻ֪Լ˭
ܵһ±ϣäĿĿ£ûо£Լ֪˭Żʲô˼׼ȥʱϳһˣ֪ΪʲôůůĿңҾ˺š
ôǵˣ
˭ͻȻԼܺЦûʶˣһʲô
棬㻹ͦװЦ
ЦҸû㣬ʲôװġҵ
Ŷ۾˿ңȻĲǵˡ
ϻ˭֪Ǹȥǵ˭Ϊ鲻õĹϵҶ
û˵Ҳ˵̫ܾ࣬˻ٸΪá
ȵȡҲ߼ֽסҡ
ʲô£Ҳͷת
ѵ֪˭𣿡ʼջҵ
ҳĬˣһ˵֪𣿣һ˵ϻȻ֪һ˵˸˵ĸоĺܲáһ˵أ֮֮
ʲôҿʵ
Ľݷ硣
Ľݷ磿һϤ֣ѵʲôʹҡͷ
ô֪˭͸߰ɡ
ֻҪߣ֪˭ʡ
ǵġ
ţǾߣΪĺԼ˭ҲܰңãҸߡ
ʱһӳˣĺ˧Ľݷֱ˧ֻܶ࣬ΪʲôȥҲļӣ
찡⵽ô£ӶˣΪʲôǿȥоʶһȴּǲǣҵʲô
ʹĶӣͷ
꣬㲻ܸߡϷ
̧ͷĿҲʶ𣿡

ҽꣿ
ǵġ
߾ٹ£ҪҲʱĽݷ
ԭ߾ֻ߾ĿһۣȻ
ߣ֪νĽݷ˵꣬߾˹һṦ򣬾ͼǴûȣղĹ˲Ľݷ
ϻ˵߾˵꣬˹ȥ
ҷյĿǣҵ˭ΪʲôΪңůůվȻ뿪

ʮ 

ûмңһŰֽһûзûĿģ֪ȥģҲ֪ʲôĽݷ߾Ҹ֪Լ˭ˣҵʲôΪǻΪҴ
Ψһ֪ľҽ꣬Ķһ֪ЩۣʲôǵĶһΪʲôΪʲôһʲô벻أ
һСɽ壬˶У֪޼ҿɹңҺܸж֪ģס£ȻʲôǲˣĺܿģֻżԺһӰ۵޷
˭ΪʲôÿһŬͻͷۣҲžһۡ
갡ԭﰡʱҵĴ峤үү
峤һܺͰүүЦĿңһЦ峤үү𣿡
ɽϷһЩֵ£㻹ٳΪ峤үүĵ
峤үүǲ˲ˣʳʣֻҪһɽϿ񣬶Īʧ˵ǱץˣҲǺ
ǰܲƽ峤үү̾˿
峤үүҪģûµġҰοΪһ峤Ҫ𱣻ȫ˵İȫڴ£ҿ峤үүĸܡ
ǺǣˣǻȥɣӦÿˡ峤үүЦЦ
áҸ˵Ŵ峤үүһȥ
ʱͻȻİãæԴ峤үү峤үүСģ˵꣬ҾסˣҸո˵ʲôţ˵Ϊʲôһ˵⻰
ֵʱ򣬺𡭡𡭡𡭡ֲĽкҾվڴ峤үүǰ棬СĵĿܣʱӲݴֻϻԲԣӦ˵ǳ˾ϻҲԣѽһ仰־С
꣬ܣ峤үүš峤үүż
峤үүôܶԼأģһԸˡȻ֪ԼΪʲôôţǲôҲܶ´峤үүһܵġ
˵ͬʱֻתȦȦǣںǵʳǵвж󣬺ð죬ȷûΣյʱ򣬾˹ҷԵ峤үүһߡ
꣬ţסǟo飬o飬ġ˵꣬峤үүľͷȵݸҡ
ֵĽӹ֣ʱľͷϵľͷȫ䣬γһѾýһۿѽұԢԵĸ飬ƺҲһҫ۵Ĺâһͷo齣
ҹȻûˣѽȻԵͻȻ峤үү˸Ц
峤үүʲôʱѧˡҺܰ׳յĴе
ǺǣҲĴ峤үүϹɡ
峤үү˵ʲôôأͷϹܰ׳յʺš
ڲ˵ʱС档峤үүѵ
תһֻֻҹ鼱£һӽֻһֱֻһˡ
ҾȵŴͣŵĿһУ⡭⡭ⲻİɣҡҡô
ǺǣӰϲ㡣峤үүЦ
ѽнӰʡ
һ֣Ӧ֪
o齣
ͽӰȷԵҾͰѽӰɡ
峤үү
ҲǴ峤үүϹɡ
峤үүҡ
˵ˣҪҴ峤үүһҲϡ
ǡ峤үүʲô
ʲôνԺ󶼲ڼˡ
ʲôνҽ峤үүҼãʲôﹾߣҾͲˡ˷ܵĿеĽ
УҪסѽǧճѪһõķĲСճˣסһ仰ᣬoᡣ˵꣬ʧˡ
ڣ񣬻ӰȥٰҸ̾
ºһصȻ峤үүڣԭǸĲǴ峤үүǺǣ

ʮ ģ

Դӵõo齣ϲ˼죬ѽӰǰѾýǸνϹ뿪ҰеĽߵʱͻȻ뵽ҪǱ˿ѽô죿ǻ᲻ᱻŵ
뵽еյľɥͷ룬Ҫǟo齣ӰͺˣҲô룬ֻеĽӰı͸Ȼˢ£Ͳˡ
Ǹżĺϲǰџo齣ңҪҵģԶѽҸеУҼo齣
ҲôһУo齣̾ͳУǸȰѵҺ͟o齣˽һˣȻôôأΪ֤ҵ뷨İo齣
棬o齣Ͳˣٰһo齣ֳֻˣڹǸְýý
ǸϹɻֵֹģΪʲôҪɴ峤үүӣΪʲôôõĽأ
ʱţĽԶĴС꣬Сꡣ
ţһú׳ӣȫǼ⣬һӹģҺܺãʵ֪ϲңԶҶԶ֮̾˿߳俴߽ûţ磬ôˡ
°°ţŵ
ʲô°ѵҪĵ
ǺǡֻץץԴЦҾͺˡ
Ȼ㣬Ǹҵ
ǴĴ˵ŮҪˣ׼ȫһμӣһÿ˶ʮӡţ˷ܵ
ǴĴ˭ԭ͸˳Ҳ̫˰ɡ
뾳ǳҳ˰ţ
뾳ǣˣΪʲôоӣ
УҲ룬һͷˣ̫Ѩ԰ţţ磬Ҳ˯ˣ˵ɡ
аȫ˶ҪһҪȥæءţе
֪ˣһġ淳ҪǴ峤үүжҲʲôˡ
ÿʮģ˵Ҫæģ˰죬ǮҲǰõģҾ˵ôõ¡
ڶһ磬˸磬˳
꣬簡峤үүЦǺǵ
峤үү硣ߵ峤үүתȦĵ̾ڣ峤үү·ϣǺɷζ
ǺǣүүˣҲΪǿɰ׼·ϲϲ˵꣬峤үүȥ
ҿ峤үүΪ׼·ҴУڣƯѩѩ̵ɴ£ǴӲʻƣϲϣڴ峤үүǰתȦүүÿ𣿡
ÿÿ·괩ʺϼˡ峤үү
ٺ٣峤үү̫ˣôƯ·ĵ
ɵѾͷʵ·үү͸˵ģѾ˵峤үү˸
ҲѹǣŴ峤үү֣ο峤үүҪģԺŮһ̷㡣
ǺǣѾͷ˵үүúƣѾͷǺÿ峤үү
УǴ峤үү·̫ÿˣճ·ĹءҺߵ
ǺǣҪȻˡ峤үү
Ӧš
֪ΪʲôֺܲõĸоģܾĺܲһۣҲ֪Լôˣ̫У̫˰ɡ

ʮ 壩

뾳תۼ䣬ҵĲеʱǴ磬൱ˣҺʹ峤үүӺŽ룬峤үүһЩº󣬾ȥæˡ
ںԺﵽţڸ԰Լ£ұ峤үүһģǴ峤үү˵ҲǸɻϣԾͽԼȥ£ʵ֪峤үү᲻ѣ峤үүҺܸж
Сܣ벻֪·һ䣬ȥֻѾŷ䣬Ӧ·ɣ
밡˵һѾߵ
֪ʵĶСյġҼһµѾߵ
㲻Ҫ˵ĶС˺ܺõġһѾ߽ŵ
·Ѿ߰һۣ˵ģĶСΪ˺ҶӳףȻҶӵľҩȻҶӲѵʱԼ·ҶӵĴϣڶ죬ǾҪˣ㲻𣿡
ô֪ģѾôһ˵Χ
ѽģѾ߶
Ǳ˵ģۿġ·Ѿߵ
İû뵽ĶСˡ
԰ƽʱô
Ǿǣǰ飬ˡ
ֻѾһ䣬һģҲǸ֮ˣ˼󣬾뿪ˣﻹǺܺģǸνĶСİ취ñȢģǺǣⲻҵ°ɣһЦ֮
Ļ԰ܴ󣬶ҺöĵʲôΪʲôһĸоأѹסֲˬĸо߽ĵͷţĵ㴫壬˿
ΪҲĵ𣿡ʱӺ󷽴ҷתֻһλüΪĸվ
㡭Һ󣬾ȵĿҡ
Һҿ˿ԼܺðûвĵطǸ飿ʣʶ𣿡
𣿡Ǹ˵
ǽ꣬Ҳʶ㡣ҵ
ô᣿ǳ˰ףĶĸ㲻ǵ𣿡ɻ
˼ǰҶˡұǸ
ôҴȥ˵꣬Ҿߡ
ˣҪȥģ峤үү˵ˣҲܵģȻҲҡż˦˵֣ܿˡ
ʵ̫ˣǶʶңҶȴһӡûУĸоҾúܿ£İҺ£ǵģҺĸоԵ˵ҪȥǸʲôʱֻӣط
Ǵ峤үүڣҲߣȻ峤үүһᵣĵģߣ˿ʯͷ£ƽĳﰲ
иСͤͤϻվŸˣȫ죬ΪȽԶԿģǲ֪ΪʲôƽĿһĻȻʹ˵ĸоܹ¶ΣҲ֪ԼΪʲôôΪܸоһܵİͷ˫ȼ䣬ˮĪĵ
ôˣΪʲôһЩЩԺҺץסȴܵˣҲ֪Լά˶ãֱ峤үүҵңʱͤǸѾˣһʧ䡣
峤үүʱ쵽ˣҲˣҸүүվȺĺ棬ԿЩ鷳
ʱýŲ˵ֻ꣬Ҹ˵Ĺƣӭɡ
Ѿ˵ĵ·ͻȻҺĬÿһ·ֻɺɸǣһ첼ˣҿǸνʱһƬհףˮ̲סһһ裬ҵ裬ҵ裡
ҼˣˣǸˮĶ磬ǸҵĶ磬Ǹ˵ϲҵĶ磬ˣ̲סۣεˣȻͷڵһУҶˣԲ㵣ˡ
衣׼ʱҽг֡

ǣ治˼ΪһЩ£ԸµٶһֱϣЩһֻһ£ллǻôһֱ֧ң۶ѣһдȥġҲϣǼ֧ҡ

ʮһ ʹ

衣׼õʱҽг֡
ҵĽֻתͷңлϲо֣оȣбˣʹǰȥˣǰһңͻ˵ķɱĵߣڵֻǸӵĿңҵҲǸӵģʱ˵Ŀⶼߡ
裿˵ҼˣߵǰֻܵĶ㿪ˡ
һʹˮ̲סۿת֪ڲܿޣһжܲҴӦģԺ󶼲ᶪģһһεʳԣһһεĶҲĲʺ
ҲĶյĹǿס޵ĳ嶯ߵ峤үүߣ峤үү鷳Ҹ𣿡
úãСҪүү׼ʲô峤үү
Ҹ峤үү˵ҪĶһ峤үүͰҪˣסеʹЦЦĿĶĶϲӣûʲôǣһҲ࣬׸ǰɡ
ǰķ٣ʱ˵Ŀⶼң磬ӴԺֻʣһˣһصȥڵңĺؼҡ

Ҷڴҡ
еû߹
Һܲ
Դ뿪ұú
Ӱÿһ

жį
ҿϰһ
ҿԼװ
ҹ
оҪ˭˵ no
ҿϰһ
ڼȥĳŵ
ô
Ǹζ˯ͷ

һѾˣʱң֪ûϢҲĲɣҸôȥأҵ׸ô
裬ܳ˳뿪ĵط
ꡭҵ֣ЦˣЦԼʱһϣʲôʲôʲô
꣬겻ҪߣҪߡͻȻ˴ӱסϤĸоϤζɣٻˣĺñԼ
꣬Ҫ뿪ˣҪ뿪ˣĺ㣬㣬㣬ÿˣҷ㣬ôңҲ㣬ÿþԼﻹǺ㣬ÿһ춼Ӱ뿪ңĲ֪ôˣ꣬㣬Ҫ뿪ˡ
оȵĶᣬˣûл룬ģᣬתΪϵˮҵĳˣԶˣԺٶ裬ҾɱԼ
ҲģԸҡıסҡ
ǣڶҪĶˡʹ
ֻףŮһҲҪ
ԣҺѾ˼֮ˣֻȢҡʱĶ
Һ趼תҲԣҿʱ򣬿ܵȻɻ󣬵Ҳû̫ࡣ
ĶԲҲȢ㡣ͷɳƵ
裬㲻ôңԡĶĵĴ
Һܰ꣬꣬˭ҲȢ
أҲܰ㰡ҡǻ˼֮ף㲻ô𡣡Ķ߿ޱߴĽе
ʱҶûֻĶĿҵһһĿʼˡ
ˡͻȻȣֱӰǶŵһжңҵĴҵӦĶʩ䣬Ͳᷢô£ҡ˵ֻ꣬ʹĹڵϡ
硭ĶȵĿ
ĶԲҲڰˣҵһֱĥңʦĽ̻壬ʹھĺ޲ԼɱԼ
Һ˵Ļ׵Ŀǣֻǽ࣬ʹ顣

ʮ 

ҶԲ㡣ε
Ҫ˵Բ𣿡Ҳ
Һ趼ʱĶļųż磬ˣҪ˵òãҪ˵
ĶԲұ˵֣Ŀң꣬ʵʧɵģ㼧
ʲôҲŵ۾
ʱĶңҪʩʵһǺģ᲻ÿĶѹҲҲ˽ĵģڟoʩֻҪ㵽ͻʧȥ䣬һС򵽵ϺݺݵĴŵ档
Ҳ˵ҵļʩķ㼧ʹؿڵ
ֻ˵ͷĶҲܵ˵ϣ˫֪ڿޣͻȻЦ
һοôֲĶҾȻµ˼ǰ§ڻҿ裬ֻһЦҵĲŰ
ûңҽʩķǺǣǻ֪ɣ衣ЦúܺĵĿ裬каʵҸʲôû
ûб飬Ҳû˵
ûľµҩͻ˯ȥˣôܻҷʲôҶôϣзʲôʲôûУһһУΪ̫ˣΪʲôΪʲôһһεҵģΪʲôֻ꣬Ȳˡ
Ķһ߿һЦŵᵽҵʱǺģľô
Ķҡ
סڣûʸ˵Ӧ裬ᶪģȴһһεĶߵ˭ңҰȴһֱ㣬һλöûС˵ʲôȴסˡ
˵Ļҵһʹ˵һ㶼ûԭһֱߵĲңһֱҸûʸİ
ͻȻߵĶߣӵĿŵϵĶۣΣĶҼǵõһμʱ㲻ģʱ㣬ϲģһϲ㣬ҵĺãҶֻҵĴӼĵһҵֻԺҲֻҼΣҶҴӦһˣĺҶҵġĿңô꣬ҵİ˵ҿ̹ģҵûôһҲһǣǻ˸ɴࡣ
裬ˣҲҵǵģˣôҲԲȥġ
һ棬裬û˴ңʵҪĲֻ࣬ϣҵһλþͺˡĶĵ
ˣһ˵ֻװһˣһıֳ룬˲𣿡
ֻĶͳסˣһ˵ôкĻڲ֪гˣҶԽԽˡ
裬ʧȥ󣬵õĵ𣿡
Ҳʲôֻ֪Ұꡣ
衭ҵĸףұжţҲһеܵߣı
ɵϣҪޣһޣҵˡ谮ҵͷ
ҵ˵ͷϵᣬҸЦˡ
ʦ˵Ļе㶮ˣ裬ҵĵˣҵĻûУҲ뿪ˣ꣬ڲͬŮӣҳϲ㣬ȴҪҵĵף衣վʲôһ˶΢ЦףҺ衣
Ҳеĵʲô˼Ҳûʣһж˳ȻɣҲǡǰ㳤˵ֶ񣬲ǰϣҸҵνĵ
ߺҺע⵽Ķ֪ʱѾ뿪ˣ뵽ĶҵʹģĶ磬裬һҸеʹˣʵûΪ˰һֱŬĸʲôֶΣΪ˰Ϊ˵õôһ㰮ѡ
ǰ裬ɵɵģճյģʲôȴװˣҲˡ
裬󷹸԰ɡҸ˵
󷹰Ծ
԰ô㲻ŰֵĿı顣
ǺǣûֻǴû󷹣֪᲻ˡɵɵԴЦЦ
ߣͦжģ³󷹸Եģ㳢ҵգȻ³ˣˣһöءҼװ
ҪҪģǶҩֻҪģҶԡ迴
Ǻǣ˵Ķҵ¾󼸴̶ҩԣҪҳԹ⣬֪𡣡ҵ
һ迪ĵıתȦȦ
أգ΢磬ҺҸЦԭҸô򵥡

ڶ ʮ µó

ô࣬ķַֺϺϣҶϧװĿɹҲаóضˣǺǣȻôƤ˵ԽԽҪˣҵҪ
ԴϴĶǼºҺ;ɽˣǻصӳĵطסÿǶɽ²ͳ²ĸ㣬ȻǰһЩǺ˸УҪǣҺһˣԺǱ˴˵ҲֻǱ˴ˡ
һϢе㲻˼˵ǺǣǾһˣȻһµ󣬵Һ趼˵ģһţʲô¶ѽǸˣҹȥһӡ
Һ˰꣬ʲôˣһ㶼֪Ҳȥ˽⣬ʱƺЩעģԽܣ鷳ԽԶ
ڼǰҺȥ²ʱо˸˵ӣΪ̫أ޷ҽΣǰһɫĺӽǣץ֣ϣǿ԰ҰӽϹټңӶϹټ˵̫ҪˣһУ˵͹ˡ
Ǹư˵飬ǶڲʶˣҵȷûʲôԣȻһҪӣĺҪɣĲڵȥˡ
֪꣬㲻ϲ磬ˣ㿴ӣĺҪǾͰæɣ֪ҵ뷨ҵ
֪ҵ˵ͷͷϣðɣǾͰæɡ
ҴӦ㣬һȥصġҵĶͷ
˭˵һȥˣҲҪȥƿ˫ֲ
УУȥˡһܾ
ҲУǲãõĻԼȥҲЭ
迴һǿӣ̾˿Эˣ˷ܵǰ£Ц
ǣ˵ģôãòƺ󾩳ǻûȥأ֪ϳʲôأݣǸǰأ֪˧˧
ʲôԴҸĶĻ
裬ĺҸ
ɵϣһһֱԶºǣ롣
ǰǺɵµһɵҸˡ
㣬ҲҸˡ
ǵģĺҸҸԶʵһֱи£Ҳ֪ܲһߣϾҲˣҲ˵ִȥˣҸô죿
֮Ժɽǲ磬ϾԤԻڣҲΪģ磬ҾҪֿĻһ˽ɣֻҪܺһʲôҶˡ
һƺעõģһ߾Һ谲ݵӣѵҺ迪ĵӾô
Һ˴γɽ϶ôɵģүҪңϣкãҪһˡ
꣬ôˣôɫôáҵͷ
ûȥ׼°ɣϳװܸ˵ӣЦ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ǣɽĵһѸϣǵڶڶֻʲôأֻôάǵİأȷֵڴ
һ߾ĽݷǵĶԹҲҿǸ˳ԵȫΪϡ
ϲɽĴǣϣֶ֧

ʮ Ϧ

ȥǵ·ϣҺ߹öǰϤĵطɽԴ˧ºƺ࣬ɢɢģ̾ѵɽ
ɽǧ˶٣˶ˣôΰɽô˵Ļǿϧ
ĪҲһ˼ңҲˣԴҰߺ󣬾ҲûϢˡ
˵Ѿǹʦˣ˵ģû뵽һȥʦҲĵɣ
ҲѹĻʵۣѹҲһƬ
Ҳ¹ˣæµĹ
Ķ֪١
һпȥƺصԭĹһƺһӳûƽ˭֪ҲǱأ
ͻȻ֣˵һ˭֪Ǵж鷳أ
գһƬʡ
꣬˰ɣҪҪȳԵ㶫迴Żʵ
Сڵ
΢紵ŵ˺ζ˵裬ͣ¡
ɻͣԼСĵı˷ܵкĵطȥȻ˲һ󺣾ͳǰ
Ҹ˵ѵЬӣߵ˵ˮҪҴС֣ʵԺҾûڴϲŵġ
꣬ҪˮˣСĸð岻á
ѽûϵҵţʰŵϵıǣдģСģƯģҲѿġ
ôˣҲûôֹңֻСĸˤһжš
֪⺣ûģϾһ񻰰磬治УͻȻ²ȵԲԲĶҼһ顣
֮һ۾֪ǻ飬Ҫ״ˮƣһԼһ֣붨ǻ顣
֣Ǻߣô˵ģӦڻɽ֮ĵطɣ
꣬ôˣ
ûʲôǾ֣ôҵ
˭СĵİɡҲŶͷϵĺߵ
ҲɡСĵĻŽ裬ǻõﾩأ
ɡ
죿ҿŵ£Ҫִ͵ˡ
˭һҪȥһҪȥǸģȻ͵ˡ˵ҵͷ
ͷĿ˵֪
꣬ʵڵȲĻǾаɡ
У˵ǲñ֪书鷳һѡ飬ܾ̾
ðɣ湻û׼ҵͷ谮
Уһû湻裬òá§Լȫϡ
ֻҪϲûҵĶͷ
Һںһ磬ֱˣҺ۵ɳ̲ϣ̫£ֻ߳ɫĲϼڵϦ޺ãֻǽƻ衣
ꡣͻȻҡ
תͷʱҲңǾŶţ˴ֻб˴ˡ
꣬á
ôͻȻ˵Ļˡ
ʵ֪һֱĵʲôȴû㣬ĺûá
裬üǵ˵ĻҲˣº㶼ҵҵģҲҵ㡣ǰǧǱ˴˶ҵ˴ˣϻбѵ
Ȼǵá
ǾˣֻҪű˴ˣܶԶ಻ܣһһġ
ԭ֪ҵǣȴһֱΪľǲҸжۣһ죬һȥˣĲ֪ôˣΪҵѾϰѾ벻ˡ
ϣ·ϣ§סңǾĿֶݵϦ̣£ʧ

ʮ ˿

ڰ£˳ﾩǣǹȻǲͬ죬ۿȥˣʢ˵ĳˡ
ϣָĶңֻҪŮõĶҶȥƸһֹˣû취˭Ҵװأһ˹ȥŮӵĶŤ
˼ջסҰס˰£ۿˣֶ࣬ûú˯
꣬Ⱥú˯һϢˣȥϹټҡΪҸϱӵ
Ҳʵ̫ˣûһҾ˯ˡ
ѾǵڶˣԺ˫ۣ֡衣
ûӦٽУ裿
ʱűƿˣֻ˽ߣż꣬ôˣﲻˣ
˵ĻżͨһЦ˳
ôꣿĪĴЦƺˡ
ǺǣûʲôǶӶˡָ꣬ԼĶӡ
ѽͻңӶǰɣȥԷɣ˵ҵͷ谮
ͷǣȥԷ
  
ڷϣ֪ΪΣܶģǿӵĲ˺ȴһθڶûУ裬Ǿˣôôˡסеµĳ嶯
ѾûúóԶˣһ
ҲȫⰡΰ
㲻Ǻϲ𣿡߼˿켦ȷߵ
һǼȣҾ̲סŻǸ裬ѵһ𣬱ˡ
꣬ôˣŻ£żҵı
ָָҵĶӣȻҪġ
˿ҵĶӣȻŻȻѽҶˣУϲˣϲˡ
ҺεİһۣҪ˿
úãھȥŪ۰ķãȻСεС˵ʲô˿ֻҪԼ˵ҵĳ³ˡ
˵˿ҽأҺܰûһ˿Ļǰƶ¡
أСǲ˿˵ء
ûãͶһ˿ǿˮܵҲζˣҲҪˣСҪһǸȥ󲻳Ҹ˵ĳΪҳ˿θڼá
ҳԵʱие˹ȷ˵ӦǸŮװ˹Ϊʲô֪ιιôҲ21͵ˣⶼһô죬ϵǹζѾǸŮˡ
ߵǰһӾôǰԵҾҳһ̺һġָŵ˿ⶨӾˡ
û˵һҼŲˣιҳԡ
ŮװСƺƢôãֻѾǰǿ֪ǹӵĵ˭𣿾ȻĮҼҹӡ
˭أʵҲʵ˭أ˾ʲôٵŮ֮ģٴ㣬ҲǸֲǵٵģʲô
ҼҹӾǡ
סڡѾ˵ȴ˸סˣȻֿ裬һ
ˡţҿķ˳ܲɵλŮװСϣɵ̲סЦ
ԲҲǹġұЦߵǸţû취ʵ̲סĺܺЦεİҲߵķҲЦ⡣
ջ˿ҲЦ
㣬ǡָָңȻ߷߶ȥ
ˣһЦ˺ð죬ֹͣҿ裬裬û뵽㳳˿Ȼֵһ
㿴㣬ˣ㻹Цҵ˱ˮ
ǺǣЦˣҳԱˣȥϹټҰɣñĶӵ
Сʡ
λ͹٣ҪȥϹټңʱС
ѽôˣҲ֪Ϲټңʡ
λ͹Ǵİɣ֪ϹټѾȫұؽ𣿡С͵
ôС⵽ô£Һ趼ɻš
ҾͲǺˣ˵ϹټҶһʼҵıٹ죬ȫҪնʾأС߲ӱߵ
Һһۣˣô¸ôźã

ʮ 

òǣȴû뵽ϹټһȫץˣҺ趼ǵڷȥ¸ô죬ǸӣⶫôϹټң
ȵȣϹټҶĻʼұòǡ
裬˵װĻʲôأҺʵ
꣬˼ܾϹټҶʧĻʼұ
ҵ裬Ȼ̾
ɵЦԴȻֿһǸôϹټأ
һӦܰǡԼıӵ
˭
ʱȻ֪ˡҶһЦ
˵꣬ߣȥⲻϻȻȥ￩ûˣ֪Ǽһô
Һһһ֣ʲôﶼû򵽣еһƻҵľ£ˣҵ
ǰĻҲ˼ǹʦ˰һҪұ˰æģĻô˼
ʦ⣬ĸԺǹʦ൱òǼһﻹͦƷλġ
鷳ͨһ˵Űݷˡߵվǰ
õģӵһᡣò
ллôòߵС裬һѵѵòҸջΪ˵ȥȥȥʦҲЩСܽ𣿡


˵꣬ҾЦһ裬һȻǽҪǸһ￩
꣬ôûˣ˺ܶῪЦˡЦ
УұͺܻῪЦġҰһ۵
֣ܾûˣɰòıȭ
Уأȥˣ˵ǽȥ
ǻǰĵطסû
ǺǣǾУ꣬ոĻһأоôͻȻϧϧ
ʲôһǳ
ոſ˵Ļôˡ
ſڵĻ£Ȼڵȷû϶ôݵ
ӡֵĿҡ
Ǻǣ˵˵װɵһЦ
ѽС䣬ҲһС䡣
Ϊʲôҵˡ
ΪʦѰЦ
ЦҰһۡǸԴ
ûҲڲ֪б˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ΪʦвƣӣҲǶŮĽĶɣ
ôãһμѲٽ滳ˣ֪Ѿ¹ȥˣڵߣĺҸӦҲΪҸ˵ġ
ǲι˹ʦʦ治һĴߵҽŶˡ
꣬˰ɣϢ°ɡҴŽŵ
ҲǣǾ͵ǱߵͤϢ°ɡ
ҵͤºҲŷƻϣҿųƻݸǵļ񡣡
㶵ĽӹƻȻЦЦĿңǼ񣿡
ѽôвðƤܺ
ǺǣûûĸҰĺܺáЦ˳ƻͿ
ɲҪû㣬ǵĶҾ͵ӦǵæҼթһЦ
˵Ļֻ̱ƻҭˣֱԣҹЦ
һֹͣԣˬĿǣ˵ɣҪҰʲô
ʵҲûʲôϣæǼϹټһ档ҵǴδ˵Ŀġ
ᵽϹټңֻɫ˲ѿΪ£
Ҳ֮Уϣֿ԰һѡ
ֻͷ˺һŵðɣҰǣϣףϹټҷĿ۾֮ϣǲҪ£ǻ
ôأʵڲףͶһô
е֪ģ߰ɣȴȥϢǰš
ðɡҺ˵У뿪

ʮ Ϲټ

պ󣬳ڴȥϹټңҺװɳ̴ӣΣǻʹΣȻϣ˳ȥúòãɣ
ϹټҾ͹ʲô˵ֻһʱ䡣˵꣬ת뿪
ǿϹһҵʱ̲סȫʲôޣҪ˴ֻѩ׵·ϣǱ޴˺ۣΪѪɵĹϵ·ѽ˿ڡ
һ͵ߣıһˣʹı鿴ǸӦӰɣַڽ䣬ͷһûС
Һ򿪴ηţߵߣȫƺֱϳȥ޴򣬰
ߵߣ︾˰üˡ
û˵ֻǾģտնģҿ裬ӻȡӣҽӹݵǰ֮УӽϹټҡ
߿ӣͻȻסˣĶźӣһſңǲˡ
Ҽѵĵ˵ͷǵòѾ³ˣӦǸӰɣûпûᣬֻǾģֺܲĸо
Ϸи֮飬ϣӦͻȻ¸˵ʬ壬
㲻Ҫܲġæ
Ǹֱˣ֮ԼֵڣҵĶҵиҲˣ˵ĿŵǸ˵ʬ壬˵ûʲôֻϹټһﶼסĻôԵڡ
İɣҶᾡΪŰ˯˵ĺӣй¡
ллˡӹӺ򿪣ֻǺͻȻ䷢ҫ۵Ĺâǿ飬һ⣬ҵõȴû뵽ҲϹټҴѡ
ߵֽϹٺĿǲףԭʲôϹټҶ˹ǵϲ֪˵ϹټһıֻҪ˭õ˭ͳһ£ԻϾϹټҽϹټѾϽˣȴͻȻˣǷǳżϹٺҲϹٺĶΪ˿ʼ£ȴǵĻϹټе˶ץϹٺΪʱ뿪ԲûץȻϹٺҵˣҲˣʱҺ衣
ұǲٳ֮µģǰģֻһ촹ߣϣһ˭ܲݣȻҴӦµģǿǸСô˯ݣĲܡ
ҴӦˣŵߣֻĽСʧ
ůůߵӵߣڰĵȥˣ˼ˣȫΧˣС뿪˴Ρ
Ҳ֪ϹٺΪʲôôңǼȻй¸ңҲӦˣҶȫȥ⺢ӣôʵҪһˣȻҲֱӽˣԺӾеˣΪԺİʵǱһˡ
꣬ôҶ֧ġ§ҵ
ǺǣĻƺ֪ҪʲôһЦպյ֡
ȻӦϹٺһġ
ڣô˽Ұ˵ΪĲŴӦӴü
Ϊҵ꣬㣬Ҳ֪ʲôҵĶͷ
ٺ٣裬ֺֻܲĸоǰ֪ΪΣԴӴӴγֲĸоԽԽ
˹ҵıӣ谮ѽǰ룬ڿб˿ѽΪ˱ĽʲôҪˣúõϢɣ¾Űɡ
ҸĿĻҲ˰ɣûþ˯ˡ
%%%%%%%%%%%%%
ĺܱǸôòŸ£ҲǹæˣҲ½ΪҴµ½ڡ
һúְɣддžдʹˣǺǣʵأҲǾҪҿͻ֪ˡ
ӣϣǼֱ֧ߣ֧ɽ顭

ʮ һ

ʦԺҶͳԵţ˭Ҳû˵䵽㡣
ǻǿ뿪ɡڳ˳Ĭ
֪ƢңֻҪҪģһȫ֧Ҷ
ǰصúܺã֪һݰɡߺŲߵ
ǸݺҪ𣿡ڵҶûаһЦڱ꿴ƻԼʶɡ
һͺµ͢ҲֵġѪš˵֪ˣ᲻ں𣿡
Ϊ뿪˵Ѫţȴû뵽ĹȫڸңѪŵҲǰѪʲôģҽֺѪžûһ£ڵѪѾǰĲһˡҶ
˼ûҲܲء
꣬ҵģҲ֪ġ
ǵȷҺĽϹټһ£ȰǻǲҪܡ
Ҳ˵ֻҪ£Ҷȫ֧֡
ѾˣȻҲһЩ°ɣΪģҲЩˡ̾˿ϿǼٵġ
ʲôҶ辪ȵķ±ӡ
֪ҲôˣҪԼȥˣǺ֮Ϊ֮ɣϾҲϣ¡˵꣬ת뿪ҶҲʧںڰ
  
Ҫϣ֪һ׵£ֻðгˣΪܾһɵҸ˵ʱӦˡ
Ȼ֣Ҳû룬ĿǰҪǾȳǺӣϾʲô¶ܻᷢģϴȥεľĻ£ЩӲǴǺϣȻôСĺôܵˡ
һҾװȥǻʵۣ൱йʦķ緶Ȼ˧ӴȻûҵ˧
ʹ·ϣҵһֱǲģһָоңҪȥҪȥһ뵽ǿĺӣֲܷ
꣬ôˣɫôû˯ãĵ
û¡һһ΢Ц
ҪɣĲڵġ
Ͼǲô˽ϣҪһҲСİѻǻˣҲ裬ȻΪ˲㣬ҲûܡǵģʱѾһ׼ôҪ˵Ϸˡ
ֵ𡣡ҼӵĿҵЦЦȻҲǺ˼һЩûʲôֵòֵõģֻԸⲻԸ⡣
ΪʲôҶôˡЦЦ
ǺǡһЦֱ֮˺һͣҵˣ
һСġ˵꣬½ΣҲȥ
ǰǵϿʹĿˣ治һĴ󣬸ųתתģ˺һ˵е鷿
ϣʦֻŵ
˺һŴ
ҵͷųȥһָооĸνĻһֱڶԼȻ̧ͷǻȥˡ
ʦλǣϵ
֣Ϊʲôô죿
ϣ΢һѣΪϹټһϵġ
Ŷ̧ͷϵ̧ͷҼʱһ˵ڵϣֵĿ
Ĳϵľܾܵģôǻϣô

ʮ 

һôܻһûǰǸνĻŸĽݷһģһԣȷ˵ҿ϶Ľݷ磬Ǹòֱһģһ
ôޣ
ҾŵӣæǰңѹסеĻ֣̿Լ򶨵ĶĽݷ糤һģһĻϣЩûûС
Ŷ¶һӲŶ
֮С˽⸣գһģе㾪ˣϣϵӦòĽݷɣȻǳĺ񣬵ǳҲúҰοԼ˵Ӧòͬһ˰ɣ
ʲô˵ɡֻЦЦ
ȻôοԼҵѹȸĺĽݷһģһ꣬ôˣҪԼԼҲһֻɺϣԣɺϣҪ¾ϷˣĶҪˡ
ϣС˶ϷϹټΨһѪҹڵϵΪ˾ˣ͹ɣ
ŶǿǷ۾֮ƾʲôΪһ仰ͷˣд֣ϱߵ˾˭˵žͷš
ֻҪϿϷϹټΨһѪҪСʲôСҵ
ȻǵͷģһܸоֱӵĿ⣬Ҿ˵ҲǺܼᶨģѾȥˣ治ˣ˽
ãҴӦ㡣
ġҸ˵̧ͷ
ֻаһЦ
һⲻһɨǰ˷ܣȻģҾ˵ʲôʱô˵ˣϣ˵θںûƷ
ûƷĿҡ
ǹģûƷ֪ûİһۡ
󵨣ȸŭϡҲ˵꣬ϻûŭֻԱߵ̫ȴ˵ˡ
ˣһʱԼǰǻˣȻ˵ϱҼæС˲ңҵ˼ǻƷá
ҿ۳ֻҵĻҲĨ˰Ѻ
ĺܻ˵Ҳһ˲ţɣȥƶ
ū׼
ƶ֪ڸʲôˣҿ˿ҲңֻҡҡͷҲ֪ˣֻһһˡ
˺һ˻ûһʵ۸硣
ƶһƶſЦ
˵ģƶ治һƯƤֺãëģĺÿɰǻϽй
ڹĵ˵˼仰ֻƶ̱Ȼֿ˿ңڻ϶ĵ˵˼䣬ֻϵ˵ͷųůů
ѽҾȻһϺһ˵Ļͷһμ
ιʲôƶߵǰ
СΪ˷㣬ֱȽе˵ӣ԰мȥˡ
òƶ˵ͷȻʣ㶼ʲô
Ŷ˼ǡе㲻׵ʵ
㶼ʲôŰϲϲǧָֻԼİš
׹˼ˣûʲôţҲûµʱϲ٣ѡסɽϵʱûҾ͵٣Ҳʱѧġ
ڣ㻹ᵯٴѰ죬Ҫ㵯١ֻƶ̸˵Ľе
㻹ᵯٰ޵ˡҲȤ
ŶһʱܨֱңҲŷӳ˿Ϻ͹»ߵģС˴͵ɡ
ţ١ֻϵ
ûһᣬǸ̫฿žͰ׼ˣǰ٣һʱһ治֪ҪʲôһᣬҲžݰġ׺һЦ
ŵ꣬ϵĹããá
ĺúӴһŨŨ˼ǻƶҲ
ϹˡЦЦǣĹ֮һء
Ȼ޵ǳĵˡ˵ֻ꣬ߵ̫฿Ų֪ʱѾ׼õӵǰˡ
εĽӹӣҴˡŮءˮĵӣǻҲٵĹû취һʱ򣬾ͳϲˣֻҪһϲĶһҪѧᣬȻľͺܲ
Ҵҿǣֻһͷӵȷ˵ģֻҪˣдġ
һѪȣһǳ޹Ȼû㣬ƶ˰ɣ
ֻƶߵĵ˵ͷȻܳȥˣֻлǴЦ
ĪĿϣ֪ΪʲôܾĲܾýвõҪˡ

ʮ Ů

Ȼһ˵ĻҾ˵ûˣУŮİô
ǿƺ氥ˣΪ˾ˣҾһŮˣ˾ȵˣʱ취
һԾ͵ʦҺ裬ͷԺһֱ˵ϹټΨһѪһۡ
꣬ô죿赣ĵĿҵ
衣ʼ硣
һʱҲ֪˵ʲôá
ҵӣЦЦǵֲµһ˿˲ˬ
ʹûʲô𡣡
УʦҰһۡ
ҡˣԼһС¡̾˿
ǰ꣬Բȥ𣿡ǣҵֵ
Ҳµģ裬⺢ǾͰæչˣôϣԺ󶼿Կֵ۵Ǻӵͷҵ
ģǻصġ
ǣӵ֣ʵʲô֡
Ŀ˿ңƵҵ֣ܿˣε̾˿ⲻܹϾʧȥеˣܾİӦõģ治֪ʲôʱܳյ飬Ϊġ
裬⺢Ӹһ˵𣿡ҿ軳
ֻҪˣôԡҵĶͷ谮
  
ٹʮգҾҪ͹ˣհУҵÿ취Ȼ͸ˣ
⼸գΪҺ͹ĸ飬Ҫ㹫ˣ԰ӵƶε̾˿
磬̾ʲôѽһ˺ĵġƶ
ŶҲѽʵǻģֻߡ
һԼɡƶһʧԼȥˡ
ʧӣҵкûõ̾˿ӡ
ڣ磬㻹˵ᣬӴƶ˽е
Ǻǣǰʱû¾ͻ¡ЦЦ
ɡҺƶӣƶӮңʵѽģ˼ҺôǹøӸɡ
Ϊ̫Ĺϵƺ󣬹ӲߣֻҪҹþãԸȥ˯һε̾
صô˯Ҳ˯ţ˼·߳䣬ҹĻʹǰĪĿ־塣
ʱһӰݶɹҾźӰߵķӦ鷿ķûΪ棬ȻǺӰ
ҵ鷿ʱûǺӰӰ鷿ҲһƬڣֻ÷أʱ鷿ڴ
ô
ˣѾˣûϢ
ûõķ
ŴǵĶԻ֣Ϊʲôµô죬󡭡ˣϣĽݷ磬Ȼôͬһˣ֤ʵˣ⻹Щȡ

ʱ䣬ٲ鲻䣬̧ǵͷҡ
ǡ
߾ҿܶҶ㵽ʱĽݷ׺ݵ
ȻĽݷ磬֣ΪʲôĽݷᵱϻϣĽݷӦʶҲŶԣȻŮװĽݷĴῴѵʲôı
ѵв߾ôƵóɣһҪ취뿪Ҳ߾
ת׼뿪ʱ򣬲СĲȵʯͷŸŤˣ֣طôʯͷŽţȫûзΣ
ҷֵʱѾˣֻǺ˽ҴҷԵı۾ˣǵ˺һûоʹ˰ұٴſ۾ʱ򣬾ͼұһ˱ڻҪȥͱѨ
Ǹưôãһα˵ѨڶãӾôùأ²˳
ߵ֪ΪʲôһϤĸо⻳оϤҲ֪ΪʲôҸо˺ҵģҵѨҲûвġ
Ҵסĵط󣬲ŰҽѨòԵıǸллʿȣʸմ
ֻ˳ģ´ԼСĵ㡣˵꣬ ݵľͲˡ
˳㣿ôקˣϢɣǹҲһˣҽҲʹʹģֽôã۵Ҫ˸Ƿͻط˯ˡ
%%%%%%%%%
ڸ£Դըˣٺ٣ǣôûںԽԽʿĽݷ߾ǵĶԹҲĽҿˣ᲻еڴأ
ڴĻͶ֧żżҲȽжӴٺ١

ʮһ һ

ºȷ˻ϾĽݷ磬Ҿһֱ뿪ķǸҵĺ˵ȷҷǳĺ棬Ȼ˵еĿ˵ӣĻôڹһ
ôңһֱڶĽݷ磿
Ľݷôϻϵģȥֻ뵽ǾǻϺĽݷһģһģĽݷ總ڻϣԲû˷ʵڵĻѾԭĻˡ
ˡʱźҵѾ߽
ҾˡӴƶǺþ񣬴ľˡ
Ҵ˼ȫڵ·ͷúɫӰסɫϲɫ֮һΪɫĸоǺص֣ϲɫ
žеԼǺǣװԼȻ˧ƶҵʱҾȻӣǺǣǿɰСŮ
ôôأͻȻ붺ĳ嶯ֵ˵ɰСӵ
Ŷʵ۸˵ȥ档ֻ죬һͷ
ĺÿɰӴƶ֣ȥϽôôпգȻȥ档
ʵʵҲҶþûȥˡƶе㺦ߵԺʵ۸һƶͺˡ
ðƶԺ๫ʲôأ
ֻҪҾˡ˵꣬ĵĿ˿ҡ
⹫òϲ˰ɣҿŮİвУҪ˵ԺתĿƶԲ𡣡
˵ԲɻĿңΪʲô˵Բأ
ƶ˵ʵѾϲˡ
ʲôϲˣӸҵĻ
ҵ˵ͷֻžһȻƶܿˣŸձƶǸưǿƶĵӣһεģ̾˿
ôûˣ㻹ӡʱɽ洫һ
Ҿȵ߾
ǣһ֪ҡֻ߾Ӽɽ
Ƚرһ֪㣬ôĽݷǵءҵ
ûһ仰Σյĵطȫĵطһ̣ааЦ
ĽݷôҲ벻ߡ߾ν뻢Ѩɵûӣ²Ϊ˶Ľݷ磬Ŀİɡ
ĲңѾ֪Ҫʲôˡ߾ҵ
ҪʲôҲǺĽݷ綼ھǣǵĿĶһģǾΪ˵õ顯һĿ⡣
顯֪ˣʲô㣬ҹȻû㡣
ʵʼҲǺף㣬Ҳ׵ġЦЦͻȻоҲѾˣܵǿ졣
תһԭǻߵĸŹôߵô
Ӵ̫ˣڷ﷢ƢأȥţԻȥһˡż
ã֪ˣ·ͷ۵ˡ
ʵ֤ۻʼҵ˹ȻǺǵģҽ˰죬⹫ڷƴˤǲϿţ϶û취ҶԿɫΪѿˣҪ֪ڵĻϿɲϣĽݷ磬ǻˣƶΣˡ
ϣǻ߰ɣȹˣɡҵ
˯úðͻȻ
СòҰɡ
ŶǾУʲôģܽиȥŪˡ
лϡҲĽݷ뿪ˡ
صԼķһֱһʣΪʲôĽݷϳңȴûɱңңϵҲӦѾ֪ˣΪʲôһֱңɱأ߾Ҳˣ鵽ʲôܣõ
УȥǸС˳úñڳҺ裬˶֪ǺϣһĽݷ֪ĻǺӾΣˡ
뵽ˣ̳ȴû뵽ԭһжı

ʮ 

صʦֻϹټǺһ˹¹µĶſڣ۵ߵ߶
ôһİȥϵࡣ
˿ңֿǰ˳Ŀ⿴ȥһڵϿ
ҪǺӿŵ
ʮôˣôԱߵĸЦЦȻǺӳ谮Ц뿪ˡ
ˣҵ𣿡
ڣӦһȻһˡ
ްɣ޳õ㡣ı۵ҵһμޣѹôãĺܲˡ
޹ˣҺ˵߸Ĺ£ǰиɽ߸ΪһβСķһֻŮ洱ᵽ˼䣬ȻͶ̥
ԺһҪø߸һҪΪҸĸүү̱𡣡߸Ĺº
ãڿԸ𣿡Ȼʲô£ڲԼͺˡ
ϹӢ
ӢúأӢ߸һ׸Ŷ㳪ܿҵ
Ӧȱߡ

һߣħһ
ί
Ҫһ
ȴ
ͷ
̥˯Ҳ
ķ
ô
һߣħһ

ͥǷ
ڻǻͷ
ͬʹ
Ůպ
һů

ͬʹ
Ůպ
һů



峪꣬ӢѾˣģģԼǺǣҲôˣ֪ôˣ˲ᣬӢʱѾ˯ˡ
ЦЦıʹɡ
ҵ˵ͷСҽϿôãеˣӢҲվ˸ԭô۰
ոյĸůӢСĵķڴϣȻĵĴӺ§סҵ
Ǻǣȥˣôû㡣ҵ
ûʲô¡
Ŷûƭңת۾
ôƭءҵĶͷ
ͻƶ죬㣬ϾĽݷ磬ҪСĵ㣬ӢҪӢи̵ģʡҵ
ʲôСʲôʱҪˡװ
ǸҿɲԿڳӢĴءЦЦ
ߡ
תҺЦƵǰ§Ĳӣ͸ʲôװԶҪġ
Ÿ˵Цˣġ
Ȼ汿ҶˣҪ˿ӵ
ʱţҹĻ٣ʱҺ裬ӢԺˣͻȻӢڵϴ
Ҽð§ڻӢôˣﲻˣ
ӣӺʹӢʹ޵
úõôʹأǲǳԴˡҿ˿鷳ȥѴ
ãҾȥӦ뿪ˡ

ʮ 

Ӣʹһֱץŵϵͣʹ𣬡ʹʹ
Ӣԣʹҧס֣ҧסͲʹˡֶˣʹ
Ұ쵽ߣҧһʹֻûгʹǺ۵İҲźҧŴЦЦ
ҿȥУӻʹΪĹϵǱڱܳԺᾭġ
ǡǸôأʹҵ
ȵ˯Ѩ˵꣬費Ӣһ㣬˯ˣҵҲ˽ˡ
迴ҵ֣СĵΪҩѽ´βˣ֪ʹ˰ɡ
û취û֣һֱץŵأָ׶ˣô͵
ˣҲбˣԼչ˲Լˣô㲻Ϊ룬ҲҪΪǶĺ£´βˣ֪𣿡
֪ˡСҵһοԭֲģȻ֪ΪҺãһǸоеί
ƺҲоԼ˵㣬̾˿ȻСĵΪҰ˿ڰҲǹ㣬ֻǿôʹҺۡ
´һˡůůġ
ˣԹԵϢ£ȥӢҵĶͷ
ҵ˵ͷȻڴϣһֱܾܲһоıһһж̫˳ˣĽݷΪʲôô׾ͷŹϹӢΪʲôҪҵΪʲôϳȴװʶһжΪʲô
ͻȻһӰҾ˭
ðһ˶ûУþûýӰˣĬӰӰ̳С
ٲҲˡҼװв
ûˣҲҿ˰ɣӰʱע⵽ӰĽ֣ΪʲôֵСأ滹һЩֵ֣ˮľмһ
֣ǰôûأʱһаҾһӢģżջؽӰӢķȥ
ô£һӢſڣҾʡ
ֻӢĻϻ̲ѪѪиԲԲĶҲ֪ʲôСĵĴ߽ӹӢΪȥǵѪ
裬Ӣ°ɣҵĵĿŻӢ
ˣˮ¹ĹѰ֪ˡ鲼ʰ
ԶôˣóˮӢƣֵһóˮ飬Ȼˮ˶Һ趼ȵĿŶԷ
ͻȻ뵽ʲôóһ飬ӶƮΧתȦȦΪʲôҵ
꣬Ϊ˱鷳
ҰˮͻҪʱͻȻſڷȥһЦ
ڵˡҺһԺӣͼĽݷ硣
ɡҵ
ɣô˵̫ˡĽݷЦ
ԭһжƻõģ֪Ϲٺύ飬ԼƻãҴϹӢҵװʶңѹҳʹôףһֱ֣ԭһж㰲źõģ͵֪ҿ϶֪ģһֱڵȣʵѾ֮ˡҵ
һֱҶһ̫˳ˣܾЩֱֲ֣֪֣Ľݷ֣ˣԭһֱǸȦףǸı̫ٶˣڲŷ֡
֪֪̫˿ɲʲôŶĽݷĿҵ
ȷʲô£ҲԲǻ¡ʱ߾ааһЦǰ档
ҲˣȻҾһνǣԺҵĺ¡˵Ľݷ߾ȥ
ҷ˷ۣȻһһ棬û¡

ʮ 

ҺվſȻæȴ޴֡ߣæ˭꣺ϻȻǰ߾ˣ˭ȥǸĽݷ硣ߣãܺԼɣܵġ꣺ϱͺá
裬˵˭ʤ㣿ҵ
߾Ҳû
ô϶ҶȻǺ߾ӮĽݷǸС˰˵ʲôС
ô˵ֻĽݷͻȻ߹ˣ̵ǰ߾Ҳ߹Ҳôһ˲䣬һƣ˿Ѫŵæ裬ĽݷҲ̫ˡ
Ľݷ磬㻹ӣƶˡ߾
û𣿱թ˵ִ꣬
ûˣżķ裬裬û°ɡ
ģˡЦЦȻ˿Ѫ
Ɀ㵲ǰ㲻֪𣿡ҿ
˵ҪģҲˣһû˵꣬ͻȥˡ
裬衭ѹҡ塣
Ӱ֣Һ޺޵ĶĽݷ磬̫ˣ̫ˣ̫ˣȻҵ裬ԭ£ʱȫɢĹâͼȫǹңĽݷ߾Ҳ㶵ĳҿ
o齣Ľݷ߾ͬȵ
ԭ¡˵꣬˷ƵĳǹȥÿһҪһֻжܵķݣûֵĻᡣ
ãˡߵ߰󡣡ǿ
Ľݷ翴˿߾߾Ҳ˿Ľݷ磬˾ڵȥҼˣҲȥҲ֪ôˣֻ֪ںܷŭǳķŭ
ҿһ󣬼Ľݷ棬Ҳû㳯ȥһͻȻȫһʹĴһȻ赹ڵء
Ժģ˽ңһܺŮ˵ҳķȥԽԽԽԽҼһŮ˵ıӰǲô֣ǰΪʲôأ
Ҫ֣ġͻȻתҡ
ҿòʱҾ̾ĺôôŮӣҶҵ۾ˡ
ֻһ£ͷƮŵĹâ˼һ˵á
꣬ҵ㣬ǧˡ
ңΪʲôǻӰһ翡
ΪǰЦ
ǰɡҾȵĿĺһ붼ôҵǰأ
÷ҵĻ͵ǧ磬Ͷ̥󣬾ˣҾ㣬ҡǰһӣȥ֣һĻĻԺ
ҼҵǰεôԽִ֮ǰͶ̥һ˼ȻڵңһŵĿҲνǰιҲ̫˰ɣҲУ
ΪβУֵĿҡ
ȵȣȻѾͶ̥ˣΪʲô㡭ָڳߵ
ڿֻǰ÷ʩĻӰΪľǸ㵱ࡣٶٵ
ࣿ˵ģҲǺסɻ
㿴Щˡ˵ǰһӣǰľɫһӾ͸ıˡ
ҿĽݷ磬裬ԣǲ裬ֻǸ賤úѣҾѵĵҶƺ
ͬʱһ߿ͷӦǸոհɽ°ɣһתֻŬ
ƺд°ɡĽݷ
ðҶƺЦЦ
ֻдĽݷҶƺŵڵϵĽݷ磬Ҷƺⲻȥķû°ɡ
Ǻǣû£ƺĽݷ
Ҳƽʱö棬ֱŬԺ϶ġҶƺ˼ץץԴЦ
⣬ĽݷεЦЦʵʱʼĺͿʼˣǰΪʲôҶƺ棬ҲŬΪʲôǻӴˣĽݷָӼӱŬˣΪľǴҶƺ
ʱţĽݷĽѩҶƺˣĽݷ翴ԼøҶƺĵһʱúʱԼùԴʶҶƺ󣬾ͺ磬ҺޣҶƺһС
ƺ磬㿴ӴһҪԹ⡣Ľѩ˵
ڣѩģǺãһȫԹ⡣Ҷƺ谮Ķͷ
Ǻǣƺ磬˵ΪʲôҸǲϲأҪǸһϲͺˡĽѩͻȻ˸е
ᰡҺĸһܺõģǻдءҶƺ߳ĽѩΪĲ˱ߵ
̫ˣȻҲ˵Ҹ磬ԸһǺܺʤġĽѩ̾˿
һ԰ɣһ˳ԺءҶƺ
ðɣ㣬ҿ˺ܾõĶĽѩ
ĽݷԶԶĿǣҼеĺŭȻڿҶƺʱаЦ֪Ǹ϶ж޷ֹΪǿңҲ޷ǣ裬ԲҰﲻĵˡ

ʮ ģ

Ҷƺ׼ĽѩɽʱͻȻһ㶣ȻѪý֧壬Ľѩˣżǰסƺ磬ôˣ
жˡҶƺǸһʹڹģ˿Ѫ
ƺ磬㲻ҪңôжĽѩѾŵÿ˳
ѩҪޣûµġҶƺ۵İᡣ
Ľݷʱӽվ˳аЦ߽ҶƺҶƺĽѩûעʱ򣬴ҶƺһƣҶƺһƣһ赹ڵϣƶԼ־վ𣬲ŵĿϧյĺѣĽѩŵˡ
ΪʲôҶƺѵĺůů
ĽݷЦЦһЦΪʲôȻΪʲô
磬ˣҪɱƺ硣ĽѩĽݷĿſ
ߣҪ־͹̫Ϊ£ΪʲôôŬǱȲʦΪʲôһȴô㣬Լã°׺ݵҲȫΪЩ
ǵģġĽѩᣬһֱܰģǸһְҴҶƺ绹ΪǸˣϲ
첻ôҶƺɡ˵ſĽѩҶƺȥ
ҪҲɱƺ磬ƺߣ߰ĽѩıĽݷȣǰߡ
ҴûҪʲôΪʲôôءҶƺʹѵؿڵ
㲻룬ѾôˣҪɹҪʦ֪ҲӵĵӣΨһҵˣĽݷ˵꣬һ߿ĽѩҶƺȥ
ҶƺˣǰŬţĽݷں׷ţţǰȻ£Ҷƺ׵£·ˡ
㿴춼ңҶƺҪˡ˵꣬ҶƺȥҶƺһһǽһ£ĽѩպÿһĻҲˣһеĸҶƺ£Ľݷ籾סĽѩѾˣֻĿ¡
ֻĽݷЦֿ޵ǴУЦڴҶƺˣ޵ҲͬʱʧȥΨһĽѩ
ҾĿһУΪʲôҿЩҵ
㿴ȥͻ׵ġ˵꣬ȻһתҼ˸ɵʱɵӣҲ֪һ裬һĶˡ
ĽݷʱվǷǰ֣һ֪ǷҪӣǷǰѺӽк뿪ˡ
ĽݷصɽɽžĽݷڵϣԭѾ֪ĽݷɱҶƺˣɽߵӣ̫ʧˣӴԺ㲻ɽӣҽԶڣܾһĥ
ͷƶʲôңҲŲȥǸʲôҪȥԼȥˣҿûȤ˵꣬ĽݷеĺӣŹȥ
ɽŶһƣĽݷ֪ܲ룬ýԽǧǰˣȴıȡ
ҿεʱһǡ
ҡͷϴһ
ԭΣѹָռʱ򣬸оϤļһҵ
ǺǣΪҾ㣬ңԲŸоϤε
䣬ҸоһԴһƬհףʲôξȻҵǰ⣬Ҳ̫˰ɣ
ͻȻܶ໭ԺﲻϵתҲˣϵˮΪʲôΪʲôЩһ᣿ѵεת
ҿʧˣҲ֪һУȥɣȥʹ˵꣬ʧˡ

ʮ 壩

ůů۾һŴͳǰҵüͷһ۵ɵ裬Ұ裬Ҳǰ˭ֻ֪ڰˡ
裬㻹ЦɰЩҵ˵һüͷ
꣬ˣ֪𣬸ոһʧĺʧȥ㡣˵꣬ıҡ
ҲǺúõ𣬶ˣ߾ĽݷأͻȻ뵽ʲôҾе
󡣡ʱ
һתȻ߾Ľݷ綼ڣֻǺ֣ΪʲôǶأ˶ľľվҲ׵ĿվһԵĳ
еĽȷһѺýȴҲǰħʹòͻᱻɣո̫ˣűˣҲ󣬿԰⣬Ҳסǡ͵
лл㡣л
ֻ꣬Ҫܿ㿪ģܰʲôҶġһû˵ڡ
ҵȻǱܲĻֻ飬ҪҲ
ű߾Ľݷ磬ʱ޺޵ĶŶԷεҡҡͷ軳˳ߵм䣬ǸõЩԹʱˡ
Ŀ߾ǰļѾȫˣǰ˵İȴûһҶҲҿͻȻҶͷϵӡֳˣңΡ
ʱˣ߽ʱҵĸоң˵İҺһУںӱ֣һǣΪҵβһֱܱɽŵĹϵ۵ģһֱıߣʱĺҸ
˺öࡣ
ô־ϲΣ𣿡
ĽݷҲȵĿ꣬ʱĸоûһֱŵΡ
Ҳʱʧˣ豾ǰģסˣҡҡͷ£ˡ
𣿡̲סʵ
ޣܲޣҺĽݷһȥҺΪʲôҪңҺΪʲôߣ㲻ң㣻˵һѺ޺ȻҵڿʱҲŷ֣㣬Ҹ޲Ϊ̫㡣
ɵҲֵôҡΪ۵
ֵãûбֵҰˡͻȻıסҡ
ſʱĽݷ
߾ɫʱѿĿĽݷ磬뿪߾ĻߵĽݷǰͬԼǰˣһУһҲֻͬʱ
硣ỽ֡
Σˣڿϻصˡ˵꣬ľǰңһ㿪˵Ŀҡ
磬ģԶ㣬ǿԶҸҿ۾ᶨ
ΪʲôŵĿҡ
һֱ㶼ųɹΪ˵õ˵Ͽɺ͵һɱõʦֺãΪ˵õİ飬ɢһˣµΪԼһ֮˽ô࣬ͷõʲôʲôҲò
ΣǵЩ߾㶵
ǵģûб㣬뿪㣬ΪĽݷвң˵ҲߣҪɱ㣬ʱҵıȽųɱ㣬ҸߣһУһְŵģһû˵꣬ĽݷʹЦ
ĽݷüΪа߾ƭ㣬ƭ˵α㣬û뵽ţң˲лɳˣʱĻͲᱻҷӡˡ
߾ʹεĹڵϣǰΪʲôأھͲˣĴ棬Ϊ̫Ҳˡ
۵ǰֹΪⲻ㣬Ҫ̫ˡ
Բ𡣡Ǹ
£˵ʲôԲ𣿺ûɣ߾Ȼ˵ԲеССĳԾ
ΣһΣ߲Ľݷ綢ҵ
治˼ڲΣ꣬ҲǰʲôԹʵѾǵˣ꣬һ˵ꡣ˵꣬ҿ˿裬Ҳҡ
ȻҵòĶҲõ˵꣬Ľݷ˸ƵģͻȻúڰһŵĺס⣬ϣֺܲĸоҪʧȥһ˵ҪĶֿ־壬һǵһС

ʮ 

ĽݷøһһЦţƺЦš
ʱħһӣݣ۾ںڵģֵָ׳÷лſˮҾ֣⻹Ľݷ𣿸һ
Σ㲻ߵĺԼ硣ɹĽݷ˵꣬һӡ
ҿ˺ˮûϰ˵ˣȳԵеׯңڵڹڵϿ죻ҲŵĿһУһжҲţҲš
˼ǰסңתҡ裬裬ңⲻģⲻġ
û˵ֻҴ
߾ΪʲôΪʲôΣӦңӦңΪ㣬Ҫ㣬һᰮҵġĽݷץ߾Ĳӵ
λϲ㣿߾ûп־壬ֻĮĿ
һġĽݷشЩ
ˣ㻹𣿡ʱ˵ˡ
Ľݷתͷ裬û߾Ҳᰮ㣬Ϊ㲻ʸ㡣
˵ʲôĽݷ۾ŵô׺ݵĶ衣
˵㲻ʸ񣬰һˣռУǹ谮Ŀҵ
ҼĽݷץ߾ַˣҼæһˣϣģ֣Ϳ֣ǿȡᡣǰΪĪҸֵѡſ֣İףͿ֡
Ľݷ߾裬Ҷ裬ĺȻ㻰ô࣬ʹȿʼɡ˵꣬Ľݷͳ蹥ȥ
ֵĻûУĽݷĹֻķݣȥУһӰĽݷ繥ȥĽݷƺ񶼲һ£ΪոһƣѾе֧ˡ
ŵϥڵϣĽݷͻȻϿգһƳȥҾִУҲϿգֻ㶵ĿԼǧһ֮ʣ߾ˣ赲һƣֻѪڵϡ
Σһʹ־ĵʹȫҿǰôôɵ㲻֪𣿡
ޣλ꣬Ҷ뿴ޣΪһ۵ġΪҲᣬϵѪŪҵӲĽڰա
ʱҲŷȫ˿ڣѪôֻһôôأŲԼڰյַϣҶЦţ㲻µģһµġ
վһԣĽݷҲֹͣ˹ôҲ벻߾Ϊ赲һưɣ
ҿԡ㡭𣿡߾ԽԽ
ȻԣұΣξҡҿ޵
ǺǣΡԲҷ֡ҰˣΪͬһˣǼ򡭡İϡꡣ߾ڲĴϡ
أ󱿵󱿵ĸףֻ۵һ
һһεĵϣΪΣҰ߾Ϊ꣬ҰҶ裬ǰļʱԺװ˶߾ļ䣬֪ζ߾İվΣֻǹȥʽڵ꣬갮ֻҶ衣
ΣҪҸԺ󡭡ġÿ졭ҪġĵЦţֻҪ㡭ҸҵġҲֵã㡭ӻΡҲڡ
߾һ˵ִֻ꣬ϵʹĶմУҪ
ƺоҵʹ꣬ˮϣѾֲˮˣ߾ʬһı͸ʧ

ʮ ϣ

  ˭˼
ֻ֮ ǰ ģ
ȴ ǣ ֻԧ첻
  Īò

߾µѪʹĻӻԺҲ
ΪʲôĻôʹʹ𣿻ԼҲʹ
ʱĽݷЦ߾ѽ߾ڻϣ
ΪʲôЦҿôվߵͳߣչ˺衣
һġ˵ͷ
ꡣؿڿңСġ
֪ңһֱҵģ裬лл㡣
תĽݷ磬ҲңʱһЩĪĶѾܲôˣ߽Ӱ
ΪҲʲôҪΪ²Ϊ߾ΪΣΪЩǧǧԩ꣬һҪ㡣ҿһһҴδ򶨹
ֻĸ֡
Ŷ𣿲ƹô֪˵꣬ҾӰȥ
򵥵ľͶÿһǲϳɱҡ
ǿÿ۹⿴
˵ʲô˵⻰һҡ
˵𣿡һûѰɣǺǣ汿㵱ȻûˣΪõʦֶɱˣôܻѡ
ɫԽԽѿҼ˵ţôˣҲҪ˵ûһѵͲµɢ˷ͿģǿҪİҸ
ˣҪ˵ˡĽݷ
ұ㲻ҾҪ˵ˣ㡭һû˵꣬ͼ𽣳ҴҲ㣬̽ҵĶӡ
ꡭ
ꡭ
ͬʱ˳Ľл
ѪһһεĵڵϣĽݷ羪ȵĿҡ
Ҷ۾Цˡ
㡭ůůĵͷŴ̴ĽӰ
Ǻǣû뵽һԼܾ𣿡ҳЦ
Ľݷһƴң֮˳ȥȻˤԶĵϣҼѪý֧ŵأȥ
ΪҳɹɱĽݷʱĽݷǿֲĴЦֵĿѵµɣû
ֻڵϵĽݷ綯˶ȻȻȻµվһתۣͼǰǱа񣬴ʱӵаˡ
ȻҼ˲ŮӣζȲ㡣
ôҾֵ
Ǻǣ˸㣬ǲ֮Ȼo齣ѽƺû⣬㻹ûܺúʹѽǿϧˡĽݷթЦ
ôĵڵϣѪҺůůôĴۣҵĶӣҿĺӣûãܱˣħͷɱ̫ûã̫Բˡ
ҿǣ֪ʱ뵽ߣĽݷ粻֪ʩչʲôֻһվ￴ҡ
裬Բûܱǵĺӣ̫ԲˡҾôţͻȻúۣ˯
ӴӮˡĽݷմеߵҶͳߣôҶܺ𣿹񣬶ԣҪ񣬺޵ԽԽãҪкޡ
ұȽϲ硣Զ

ʮ £

ѪҺѪѪģӰմҵѪҺʱѪɫĹâ˵ҫۡ
ͻȻ䣬Ҿȫվں˵Ľݷ硣
ϲ硣˵ԿĽݷȫһ
תңȣ㻹û
㶼ôЦ
ȤȤĽݷ綢ҵ
Ȥ㻹ûء˵꣬ҾӰo齣ʶ£
Ӱ޹âҫ磬ȫɢůůҫأƺһˮ飬Ҳ˳ľҲ֪ʲôطð˳ͷϲͣתţĽݷȥҲҷ
ʱ׽ӰˣԭҪǣоҵѪ⿪˽Ӱķӡص˽ӰϣصǵλãʱĽӰźɫĹâҵĽҲγһǵ󷨡
ǰҿĽݷ
ߣڲɱ㶼ˣʲôֻкޡ˵ֻ꣬Ľݷͳҹ
ǣһӽңһ󷨣ͱֵĿң۵Ĳţô
Ľݷ磬һжԹɡ˵꣬ҾӰһһǿĽŻֻһվ
ллڣĽݷм䱻ֳ룬ȻһƬȻʧ
ҲԶˣңҲˡ
ꡣŬܵߣҡ
ˣһжˡû
꣬Ҫ뿪ңҪһˡ
۵裬ҡ
ңңΪʲôÿһҶܺúñ㣬̫ûˡ˵ĴԼ
Ҫס֣Ữ۽ǣҺġۡ
ꡭ޵һ
ҿԶĳĿһۣȻ뿪ˣĶԲⱲֻܹˡ
ͷ˿Ѫҽס֣裬㡭㡭Ҫ𡭡Ӧңáûš
Ҫ꣬ˣҾԲģҵĶͷ
ɵϡҴӻóһСƿӣӣݣɽʱģҵݵҡ㡣˵꣬۾ˣټˡ
ҪҶҡʬ״š
ͻȻ䣬ʬ廯ӣݣƮգմеꡭ
ǡ
̫ůů£˴꣬Ϧҫ£ѪѪġ

ʮ ֣ϣ


ʦǵվڳߣÿһĶ̲סۣǰ̿ȥ뿪ˡ
֪ôˣӦñԼѹɣ
ԭﰡþˡһʮƯŮ߽
㣬ôˣҡͷǰŮӣûٲҪΪǽ󽫾۰Ůˡ
ȥ
ü㣬㲻ұ𣿡
УҾϲ档˵꣬Եߣֻε̾û취һû취ˣ
ٺ٣ûˣŮǵڿջǸŮװҰŮˣû뵽ɣνԵ춨γӲСħŮħˣ
˵Ҷ裬һһ֣ң
ÿѪţݵøһһƷһᵹˡѪźɽ±ϣߺžƣ߽֡
ˣ㻹ϴһŮӵ
˭ģ﷢ΣյϢ
Ϊʲôˣ㻹ǲϽҡĶĵĴеˮ
ʧѾõĶ֪ˣͻҶ裬ϣԵõҶİˣÿһõֻĮ顣
ᣬûκЧֻҸ㡣ߺžƱߵ
ΪʲôҪôңΪһЩ£𣿡Ķ
̧ͷǿնģ߰ɣԺ󶼲ҪˣǲϲģԶᡣ
˵꣬վ뿪ĶʹĵǰץסӣһԶᣬȻǾһɡ˵꣬Ķ¡
Ҷ豾ûлµˣֻӦúõĻţԲŻڣˣûһ꣬ˣһоɣȡĶһһͷߵһӣĶͱԡ
ĶǷҾҵ㣬Ȼůůı۾
ĶʹĿΪʲôΪʲôԸһˣ⽫һΪ᣻ʱҶȫͻȻΧţȻʧˡ
  
꣬ˣͬѧۻᡣҾͱ˵𴲣ľۻᣬҪѩһֱҽһҪȥһ治ȥ
ڴϣĺܲǰϰ˵ΪðҽԺһһ࣬һֱǻŵģʹΪûϣʱȴû뵽ͻȻˡ
Ȼðһ࣬Ȼѹǰ޹ˣˡ
ֵֻúܣкܶҼǲˣҾȻû̫ıˣԴһӰܸоıˣܻιžŵۡ
ҳεǾǿò֪Ǹ˾Բˣһÿ춼ͬΡ
ţп㣬˼ۺɫ£ͷͷһˣŮŮôƯINGһ¡
ˡߵſڴϲЬ
Ҫ̫עⰲȫ趣
֪ˡ˵꣬ҳˣ⣬ѩſڵˡ
ҵĴС㣬ҵСʱˡѩһҾͱԹ
ٺ٣˼̫У˭һֱҪȥģȻһۣǿôõķϣ˰ɡ

ʮһ ֣£

ѩıĦгǳͬѧۻˡ
νͬѧۻᣬ޷Ǿٶ˵ǣΪȥĲֹͬͬУģͬ಻ͬУĶУľۻҲ˲ٵˡ
ˡ˷ܵ
˾͵ˣһô𣿡Ұһ۵
˵㲻֪˵УһתУ˧ˣȫУŮԵˣһ˵Ƕ缯ŵδ̳ˣ˧ˣһôǮǶŮĽĶ󰡣ѩ˵߷ջš
һۣ⻨ѵҲ
˵ˣڴ˵ѩš
Ҽֱ۽鵽Զӣݣůů߹ȥ֪ΪʲôһӣݣĪиС
꣬Ǹýȥˡʱѩе
Ӧѩˡ
ӣݵһվһ˧ĿŸո뿪ǸŮЦ
һѾˣѩ˵ⶰ˾ǸתУģ֪ΪʲôʱҾȻתУʼеССĺˡ
ΪʲôΪصӣݡ
ѩȥɣҵߡ˷ܵѩҵ
ãȥɡѩ
һɫļһεҡҡͷתԺȥ
ղûע⣬ڲŷ֣ӵ˻Ǻϲӣݣ԰ֵĶӣݡ
ůůĶӣݣҺӣݡ
LALAӣݣ΢Цһ䣬ഺ貵٣˻ӣݣ͵͵˼మļǺš
ӣݵĻ֮⣬ʱҺ洫һҾֵתôһ˲䣬ҿˡ
衣ҴһţҸ˵ˣȫˣ衣
꣬ҵˣԺҲֿ˺ֿıŵ
ĵ˵ͷ֮⣬

ߵĻ

Ǻǣɽˣ⼸ͣͣддģʱԼֲǲǵĹұҼˣ
ⲿС˵ҵڶƷˣļ£Ҳ֪˶ٸͨȻкܶط㣬ҲûȥˣϾԽԽ⡣
Ǵд20WֵģҲ֪ôддžͱˣкܶطûģϹӢұ밲ŶһЩڸģддžͰˣ
ұϲĵȻҶ߾Ҳǳϲģأһû취ֻˣĽݷأٰдûһ㣬ҲȷһˣôԱûдֻ̫߾ĽݷעҪģΪҴӿʼдʱѾǶýˡ
滹иɫǰҶѳһģ뻹ˣȥľȥҰ˳Ϊľϣſȥȷˡ
Ķأ˵ģûдģдΪҶģֱˣĶǹⲻȥԭҰɡ
Ǻǣôɽˣһ£ҽҲµƷΪ˵ɽᣬҾҪ޸ҵһƷؾ
ллǣһֱ֧űߣ֧ɽ飬ΪǣҲֵܼڣ˵ллˣ
ϣҼ֧ң
GO GO GO

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ