ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
о
ߣѩ
һ
ڴ׷ʱ

ɫɴĽ٣ϸ꣬ˮ绹һǰޣ֮ˮǸŮɧͲİ飬彿ݳ޵ܣҲԼԤŹҵδοʼ˥䣬ῪʼǰܣҪʼˡ
һ鲼Ĵ󺺱ųصٰվУĴԵе㲻ӦǸĵطͬʱҲǸªĵطٵĽֵŸ˵ֽɡԼСұǻϸһĪչˣǵڽֱ߽ؤҪȴҲ̲סطѵһﰡϧεѲˣΨĽϻҲû顣
̾ҡͷ һСһ棬˳͵Сϼ䣺СٰһֱǺܸôϻôؤС䲻ǮҲˣͣߴĿ࣬ŨüۣСǽ˱ɹˣСһ棬Цʣλ͹˰ɣ
Цˣͷʵǵһεء
ǾͲˣСЦ͹ٰ֪ǹס˺ܶǮˣٴģǵǮǴϰ
ǵҲǣٹ嶼ˣ˵öԣһ񣬸Ͻ뿪ȽϺá󺺸пϣͷ档֮ǰͬΪԣ˵ٰضһܸı˵Ĵ£ҲΪ¶ɥ
棬ʣ껹ûͣڵһƹƹǸٵͷԵжصļ⣬ڱȽ˽Ӵ˵ƹļſ˲
˳ֵȥֻ׳ץסһɥŮӺȺȣҪȥʲôطŮӽ߾ȫڷǼǰȴ޲¡
ǰȥǰ棬ʵλΪ˶ԴһŮӣ
Ǽ׺ݵصÿÿ·
ŮӴҵķ̽־ɥӵĿ⣬ǰİȴǴһ㾴ηǼҪƿһ죬ץסһѺסٰӵƤ£Ǽ۸һŮӣ𣿡
˴ЦŮڴϰˣסǼүѵǴ𣿡
ҲǡŮӱ⣬ҵǰ첡ˣûǮᣬҲڽḸġ󣬴һ˿
µǼүͿŮ˲ˣӣ
ŮӺҡͷϣҲǡǸûиǮ
ͣˣҲ½ΪһЩֵˣ˵ŮӲá
ȭͷôλﲻԸ޸үʵǻǷɡ
ǴЦүС檣Ҳ׬ǮôܷˡӴŵ˻û˵꣬һȭȥ¹Ͱ˷ŵɵ̶ۣһסŮܿ
һֱܵߣŮһСŤһ½ţˤϣͷ󷽣ؽеû׷ʱʶԼ̫ܵˣŮӸ϶ˤӣеʣ㻹ðɣûˤˣ
Ůҡҡͷڵϣңˤʲô
ˣæַһܵ˴㻹뿪ٰҸطһ£Щ㡣ɣȥɣϾŮĲܼʱȥˣҲһŮ̧ͷе㾪ȣЦЦһӾ̤ʵ֪࣬˾Բǻˡ
һ죬Ա߿ڳǽɽϿһľף£⹤Ū˴죬˵ǸŮӣɻģǣͳһѼľֽɡΪ꣬Ĺʱ͵ûʲô֡
Ϳ֮Ĺɣ룬˵˻ϣҲǸƺˣôࡣ
ЦЦӦǵģݹ
ͷǳǳһЦؿҽˡ
ЦˣǺ֡ɬЦЦû˵ʣգ
һ£ôشְɣܲܰǲָֻһͨŮӣûҪ֪֡ǺЦ˵ֲһƺ⡣
ǣˣ֪֣պôźأһ£˵պ󡱣ֻ͵¹򣬶ߵͷ˵ˣֻҪ󲻹ȥģ
һ֪λش𣬲ǣɰһŮӴأҡͷԣҾǳͬģϣܰѻ˵ħƣʼµ
Ḹ˸ףҲܸ˭أˣҪܾʹȢҲԸߵѾߡ
㣬ͰȰԼǸߣʵҲһ·İˣôô׵أͰԼиأͳһ̲ŵϣЩŰɣúչԼϣתȥֻһӰ
վɽϴıӰзĪ
û뵽ŮȻȴǹִֻҪٰ͸һ춼ûб䣬Ϊһͻ֪ѶˣƺˣǼᶨıˡ
һҹէ죬꣬ϵܸ˾ϲסڿջˣæȥشȴվҹУأǵȴʲô˿ϵѰ಻̾һɡ¥ȥվжع£߹ȥΪַ꣬
˸Ѿ޴ȥˣѵĲԸ𣿡̧ͷ۷⡣
ðɣţһ˿ô죿
һӦˣͷлؿջһ䷿ԸСһ뽪ȥһһ׻ϴ·
ߣº꽪ע⵽ղϴ·ǰһףʵ⼸ס
ϡƽػش׷ʣû𣿡
룺ңƯĺΪңΪκõĲѾѼĶˣ洬ˣˣʲôҲûУֻḸʵûеطȥˣϣҪҡ˵˵ţˮ䡣
ҽΣԺҲҪҶˣҽδɡһ˵һòˮϱȻǸֵд
ϲ⣺ô˵ԸҸˣ
Դɵ㶵ش𣺡㶼ˣôȥֻҪ㲻³Կ࣬ΣգǿԸߵġ
ǣˣٰһĵСլס·һ֣һ·С꣬⻹㲻ΰҲڵæϾͻ᲻֪٣ﳣۣСȻȥҸӰæϻҪؿշഫҹᵽȥ죬ֻһЦ֮
ϣڼںԺ£һ·Ϊϣе˵ˣഩһɣ
ǳЦҲаˣҲøҸ˼ң뿪ԺҲɺúõعӡ
һ£δ磬
֪ﶼΪǷޣһ㲻ˣ㻹ǸƻŮܻ̾ǵһͷ
ǣ޴ӷ٣ΪҼ㣬˽ܶŮӣͷĿﾡįδ磬Ҹߣ
ԥһ£µҲ㣬ҲˣҲʲô˻ɹˡ
Ļɵ񣿡ʡ
ֻǣΣ֮УҲߡ
֪֪ģδ磬峺˫¹ӯӯĹâδǸˣǣ㲻һͨˣҲ¶𣿡
λһͷǲ¶һɡʵࡣ
һδ磬ǡ
Ƕħ㲻˽ʵ˼˵ǸħֲĶĬĬ̹ס
˶ĬˣãδʲôˣҶߵģħ֣Ҳģ
ĲǺˣ㲻Ҫٸˣ˫ֱͷյ˵·ڰ󣬡ң£һϰ㣬᲻뿪
һȴһϲһͷ˽ʵĻ£ֻҪδ粻Զ뿪ġ
˼Σӵסǳװɣ
ǰسףʽΪޡ
˾˼˰꣬òϣദԼѾŮӣֻǰԼݣǸħħ죬򷨡ǲΥǺܶණǲԼģУһֱչӣΪƻĹŬʵУʱ䣬ֻǵأһʱٳһ㣬֪аǵһһܸĵŮӣԼҲڲزԼĸ飬˵䲻ҲθĺǾһ
С꣬࣬Ũɢأ˽ϡ
ѹƽմˮɳʯ߿ݲݣʪʯ壬ϵľߣ֤ĸ顣
ڶÿ춼ſʼӪҵֺֹͣӪҵŴӣڳ󷹣æſ꿳ȵȴػƶʮֶȴҲò
û⵽һһš
һ죬ֱٰʵĴУҹĶӺʹλŵôˣһ󺮷ƣһȺɫĺȻɽû˰󣬵ӵɷĻϴ´ȥҲæ£ֻһĺŮںҹг֡
δ磬û뵽һҪִôðƳһ˵
ݵ𣿡νǣס֣ͬݵȴһ׼ӭսɫ
ȻΪһĵɱԼͬ𣿡ݵεشΥˡ򷨡ӣ֪𣿡
֪򶨵ش𣬡Υߣɱ⡣
֪ͺáݵųһȺõҪӭսȴʵûʲôɱ԰ϾݵԼͬ飬ҪɱͬôأԤȵľ棬ܣ˻Զȥ
꣬ԽԽǰ·ֻǰ֪ǰѾû·ˣпܣһ·
ؼ䣬ʪһУһīδɵֽţ񣬿ֻ꣬Ʈ䣬й
˵ģı˵Ĵ¾һɣǣҲֵˣΪΪ˰˶ɥ

о

һ ħ֮ӵĽ

ǰħߵ˽ĽŲֻһ򣬼վڿյħϣͷһʵĶ̷ӣһ꣬߸һС̫ţɫĶñסû˼ĿұһĶ̷꣬ҪСһ꣬ԱվһԸеĲ˹Ůӡľͷһӣźڶ񣬴ɫߣɫؿŹڴϵļˣЦʣôеûˣ
ι˵ҪɵΡͷĶ̷Ӳطʡ
κԼɲӴЦ뿪ƼΥˡ򷨡ܵ˭֪պĻʲôأǵ˾ңҲϴְˣҲΪ绤ˡ
ΪʲôҪѺӶɱأƽղ˵ĻҲʣ治ɫ˭óڵС
ū̫ڰ󣺡Ǻ޹ģˣŹɣ
Źطʣô˭ŹһͬˣУ򷨡ǹͬɣΥзҪĹãҷŹΣҪĽͳ߽
ǡŪԼĳʣǽΪ£ǴϯϽ飿
ȫߵǰɱһڡ
˳ĬˡߵطԸŮߣ΢΢һ䣺סʧܵĻͰȽҡ
ȵһ£侲شģҲ⼸һһ˶µġ
һȻӵǰ˵ҲᣡװȽ㣡
Ȱһۣ߿š
һ£ת˦һ£ħ컨һȥʮҵĺŮ·ѪһĺɫɵģȴĿɣεòɷǿɰԺȼǵ˾
һ㶣ֻһѪɫĹӹ˼ĲϳһѪɫķӡţֵķһȦΧһѪɫľκŭԻʲô
ȼƻƳһۣӣɫ촽һÿĻΣ৵һͽسκǰܿӵ˫ͫķŭСָκǻĸ磬Ǿҿжమĵܵܣ޷ɱΣҾͻỽ㡣
κ˼Ȼô˭˵ҵܵܣֻǳħ֮ʶģ
ŶüһôͬʱΪħԼ϶пʽһ壬ҲֻɺϣκûлشһתǶĩ꣬ĵطա
˵ʲôκ
ȼܸ˵ЦˣҲ֪أʱ䲻ˣȥɡ
κѹסŭתͷҲص뿪༸ˣòԵȼ˸Ȼȥ
ȥȼǰ˵Ȼҵֱ£ҲħУ𱰵ˣҿɲʧȥôѡ
ȼ˸ſһ˫ɫĳ˼£·ô
ʲôô䵭ʡ
㲻úȤҺϲأǸκˣлл͸ôõ
ħɷĶӳҲ˵֪֪ǰɱ˶ˣаԼͬþɱǲ׵ģĵʹħţĿܶأ̵Цһ£㲻ԼԼܺЦ𣿡ȼŬŬ죬˳ˡ

һ£һ·ںǣ޹ˣǷ¶ޣܲˣҪǿһ·ϷڰοɷһҹĶӺȻʼʹˣæͣνƿӣʵôˣǲﲻ
δ磬ӡӣҪˡŶӣʹ࣬һɵˣô죿ҹģڻ̵ĿҰҵõţ
룬ͣһô£ţһյóһΪӽ
Ұ֮ϣŮʹĴϢͽкҹĳɷ߸٣׹أĸһΪǺñӣ˳ϵļ鲼úӵ壬ûкֻܽôֲѺϵѪղǸкø׷ͷʯ
δ磬뱧˵
һߺһСĵذȥرźӣĿ벻ϣĸ;ûĸιӣμĸӵȥʱ˸ι˺Ժּ·
ھεصǸδ磬Ҳãһûܺĸ̡
û˵꣬ξ˵ɵ岻ãôǿȥιأֻҪĸƽôνˣ˵ԼֺǺǵЦˡ
ղŵȥ϶¶ˣԭΪһ·һʱ䣬ûϵӳҪֵȥĪעģ
ҲգҲգܹȢôӣʣ½ɰĶӣѾ֪ˣҲ޴η塣

Զ˳򣬱ڿһ˵ĿҰУɫڣǵļҲԵù쳣ϵҲӵضһ֣̿˻ĺ۵һæǵغɨһܣͻȻκվƥϣаЦһ£ˣΣ𣿡
εֻצݺݵϮȥκ𣬵ǰ棬һ⻡£ǰ㣬ƥжˣ˾Ա޾ĺҹʹ䱣ƽȣźӳ³ΰ޶
ѽѽʶôãҶ֪ԭδôһأŤȶ˵Ӻҹл߳ߵְݵĶ̫Źū˭Ŀȴüô̶˵ÿɰĺӴΣ㺢ӽʲô̶֣ǳӿĬȻվббԡ
һһôϣ걳ŽҪͬеս¡

ţκֱ⣺ΣΪɣ
һ㶣ֻһϸ˿סֵؽλûüһ߲סӣѺӶ˹ȥȱס޵ĺӣᷳصݸūūҲϲкӡ
ū˵شӺֻò֣Ǳһ͵֣źӣеÿɰСкһʧ󣺡㣬Ҫ˺ӣ
ֻӺܿɰʲôū޹ſ
ɿȼ£Ϊ̫˵еˡ
𣿿ҾӦǸŮūŭˣ
κƳһǱƶĹūͿȲˣżһ¹ūιʿɶֹɣԻϲĸأ
˭ӡһ䣬¶ãֻò
γǣȻ˵֪ˣɱҰɣǣǣŹҵ޶޹ġ
ǸκֱӵؾܾͷԸһҶɱ²塣
κô˵μָŹūĺӣ㿴㿴ҵĺͨ˶һûʲô֮ħ鷳أ
ΡκֻһκθߣشһȭĶӣοȳһѪŵؽеδ磡
סڣһϸߣյøιڵϣǣǣŰѺǲҪĥˣ
δ磬ұЦˣɱˣѪĶħ
᣺ǲͬΪʲôܷŹδ磿
̾Źǣ˭Źǣ
סˣսʱҪĴκӭһȥˤһߣ֪κһܵв˵κʱûκηֻȭԡ
޶κˣܲܰչ޶ҪɱǣҵһǣҲһˡ
˳ذûлش
һˣҪúչ˺ӡ˵̧֣꣬ðϵĸצһѻԼĺѪسĲϣѪ䡣
κûб飬תȥûпе㾪ȣյһЦеɿˤڵϣѵεߣūһ£˵Ӥͣס˿֡
δ磬δ硭ذӵڻǣεʧΪɫаʧ

һ⣬һ£ֻһɢĬĬһ䣺δ磬һ·ߺá
ߺãһЦûֻصģ˾ʲôҲûˣȼȤԹһΪһϷأûȥɣȼſˣһ£վư벽

 Űط

ҹףСسҹС
ľߣһ£˿ƮͷϵĲҡںߣ˫ӳˮеԣˣ˫ָһ壬ţϵĻһģƷҲһģһ֡һ֡ۡأǰ˺Щûлֵ˾Ű꣬ûлһ
ҪӣѾԶȥˡ
˽ҹص˾Űˣ˵ŰδǰǣҵˣôǵԵҲˣ
֪ãò׵õֶˣĻϣǼٳĶħУһϵ˿ֵ壬ǸħߣߵҲ޷ʵϢ
Ǹħһ۸йϵ֤ǳĴׯһϰףÿһճĺӶһԼֵ壬ӳҪɼʱԼ밮˵ཻζŰԼһԷ˼
뿪ʱԼ彻ҲԼӦȢģǣǡ
ϣĿߡ
һ£عǰףʥ磬Ӣˣе֣еʣôˣ
ҡҡͷ׳е壬ʵǲˣһͷ
֪ﻹŲǸˣҲʵһɣҪȵǸˣǵȲˡ
״磬شĻ㲻Ҫ˵
׺ͰȰֻǵ㡭
֪֪״絣ңͷС˵Ҳ֪ǺɵһԸһֱɵȥһġ
ô׷ʣͨͶ̥תѲǵǰ飬÷Υ棬һ𣿡
ĬĬػش𣺡ֻҪҼǣʹǲǵңʹ۸Ѿ˱ŮӣҲĸԸ
׾עͬʹħţǺ֮Ԩͻ֮ŮĽȸڳǶʮͬ룬Ϊ¼ҲٷˣֻǣʵڲԸΣգʹħžζҪħɷս̵ħɷɱ˲գۣܶʹϣôսأϴħɷץȥʾѾĵˣʵں˺
磬ΨӵĶԷģһҪػߣԶֻǸŰǰ˵ࡣ
ͻȻһսվʲôˣôǿаħɷ
Ҳˣæʣô£ħɷôԼڵаų
죬ȥ֪ͨң׼৵һչ򣬷ȥ㲻սҪһ֮ǣ
ʹħŵŮʹɹʵʲôˣôа
ȼʫ㣬ȥ֪ͨҳ״ѾȥǱˣȥдҡ˵꣬չˣħɷôԲսأǸûᣬҪ
ϽĹ㣬һȺʹȷʹħŵˡ
ҡͷ̾ѽѽ׵ǱȹôʹӴ
κô죿ʵ
ūؼУô죿ôˣ
ݵʹħһС;ӰɹκҪǴ𣿡
ȻݵκٻһѴ󵶣ȥʹħţݵ˵㱣Ů˺С
ūϲʣɱ𣿡
˵Ҫ㻰ǸղžʹӦδ磬Ҫ޶κչʣôҲܣҾˣʹǱͷҲҪˣ
ūػκǸúӣū㣡
ūҲȥǣȺСֻܸ㶨ˣȣߣκʹħŷɹȥȺͿЦһ£Ҳŷɹȥ
ഥʼĲ
һ֮ĻЩȫҪҪȥһȥͻѪа񣬲ȥֲܿͬ鱻Χ
һŮȻ䣬˿ȹ裬ʥĳļ£棬սһ񣬻ϳСĻϣΪӿץʣǸʹС㣬ô
ϣԱѭȥʱסˣߵߣʹС㣬Σգ뿪
ģǲҵˣԼ۾գ۶ң۾һգʧˡ
ʹС㣬㻹ǿ뿪ɣճյе㵣ģץס˫ҡҡħɷ㣬ˡ
Цˣִ˵޳㲻ǵý𣿡
С㣬˵ʲôأòЦЦԭǰ󵱳ĵܵˣοܵûκʹ
ʹ
ˣղᵽħɷ
ڲͨôᡭ
ѵ
촽ţеʣģģĵܵǸĺӣԲᡣ
ӦǴԺص磬Ȣӣúõ֮󣬻Ͷֻ̥أٴγΪһͨ
С㣬ôˣеʡ
˽޳߽㣬޳ҵܵܽ޳
סˣƽϲӵˣǾȻûоܾţ΢ů¾ĸһ˵㣬Ȼ֪ЩԼǰ¡ħɷûӵǰʸģ˵ǲҪ̫࣬ҪΪʱļ䣬ҲҪΪʱС
ƿ͵С㣬ϴˡ
Ҫ˵ʲôȴһŮʹӵ꿳ɶ񣡾Ȼ
һһҫ۵ĹâӹŮʹĵУһ˦һϮ̵סʹӵһߣ˵ͬȥɣȻſɫĳ򣬷ս˫һ£ԼҪҿͬϵҲ˲˫̵ֱ˺ۣҴҵ׷ȥ
һƬУ׿߷һ£κһЩûбܿκЦףҲʶܾˣûսʱôأ̫Сˣκһָؽڣɨ棬һϮס
ҪȥæһȦ̵õȦס˲䣬ϵĴ̷ͼԽԽƤˡ
״磡߷״󾪣еߣߺΣգ
κѵü˽ӣƳһǸ򣬷ϴαץʵǸʹ΢΢һ䣬ԭϲŮӡ
ջش󵶣һϸĽתķȥµŮˣ
ƿ¹κϣһȻͣڰգȵӯӯȴ˵һ仰κһı顣
ΪʲôΪʲô
˾ŰǸ
κ˲ǰޱؿϤİݡ
κһסķ۾ŰаЦŮˣܵ˵Ҹô
ҪɱؿҲһԼӣˮ£׾ˣŰûһᣬΪܼǿԭôĴ
Ҫ£һġװοΪǱſ޵ġ
µħŮˣûж֣Լߣʹ̫ħĻɣʹǷٸߣĶħҲӵħĹ㲻ҲԪˡ
κûпᣬɢһ̫⣬Űˣ֮ǰطˣǣҪĽ𣿾Űʱ޿̵ڻط龰ǣΪ羰
Өˮգϲúʹಢᣬ׷ʪϵ֣κסˣĿƵϣһԣ񾭷·ʲôСĶ̵һƵģ״ѹָУĺǲ͵һ˦κηˤȥصײһôϣһѣ
ȻôʹԭǰһжģԼǰôôԶǲݣͬһˣôİ
ȻȻˣʲô˺Լ˺
ɱսεаڿƮǿаٻʥʹܲˣʼ𽥲ʣ۾ֳֵ̿пЦɱͬ飬ˮôҲֹס·ģֻΪ˾Ű

 ħķ²

Űˣ䲻֪˶ٳǶԣҲһ˲Ϊڵǿհ׵ģһġ
ڻˡ
ʹ΢΢һЦ۾ѪжħǵµĹ񣬺ڰȵʹߣаͫѪζзŴ󣬷·ֻɱ¾йв̵ޡ
ôǰ
һЦͬѪϣһƬ׵ȹοûȥǴؿѲ֪ø˻Ǹѹ
һκĹϵߣðɣ뿪
ҲҪҡͷ¡۵ذȥˮȴһѪգȰΣգ㻹뿪ɣ
ҲҪҲҪҲҪҡͷ˷ƵĬץס˫׷ʣΪʲôôΣգӦҵģ
ճյؿЦˣҲҪߣҲҪ뿪
ɻ󣬡˾ŰǸˣͷʣģ
ָ֣Ѿվڰκ׾תκһһһϣһѪϣκһ鵶һļϣʹʵΪʲôֱӴҵࣿ
κһ£̶ǹ𣺡ʹħǵУôôףߵһȭչȥκһץס˵֣һ⣬׶ʱеһ˺ѷεʹӵÿһ񾭣ղűĵطƤ⿪ѣκϵĽסѪ˿ڣ״磡ôˣ
κüëһСڻ˵ţ۾ͻȻ¶׺ݵĹâһڰ׵ϥϣ׹ڵϣһذѰ׵ǰŤϣʹ캰һеסˣ㵵һУֱԼ۾Լȥףھε᣺״磡״磡ҲãӦ㻰뿪ģ
סʹҡҡͷֽץסֱۣҲˣ߰ɣκؿһУѰ׶˵ֶһԡ
˫ۣ˦ٻһκɣħһѵվۿǱѸ֮ϮκܵĻΪסһϮºκɵۣǱļ̳ػ󱳣׹κĻκɫƳһۻеʹǲ죬ŮΪֹû˵
㡭͵ղ˵Ļ˵Ǹ˻ˣҪȵˣѵǡ˵ȥˣ޵У˵ԼһֱСıŵŮӰŵŵ˾Ȼǵ˵ӣ׷Աߵվ߿صſ
κؿһ°ףǿʵͷˬ죬Ժһסһ߿ףԻ˵ǴŮ˺ͺӲܴ̫ãڳ
ħͶĿ⣬ݵźӣһץס죬ջſĸϸ˿ɿʹڵϣſŹū죬κЦЦ԰˵һǵץ߹ħɷµ²Ƕûܻ
һֲԤУκĽȦĲϣ˵Ҵûץ²ϰߣΣҪŮ˵²
룡ȼʫһŻϮκݵһǿҵĵۣʹǷ׷סжعȴħɷʧˣҲˣױߵִ˼ԱߵĴ
ոĽ϶ҶСۣеҡŴڸι̣ʲôҲ֪ǿģ˵̷ۣǸƿ⣬˵ظ洬ϵ˵ȣɩɩһôðɣ
ȰһۣԼģԼ̡
εؽôʹƿһֱûô˵Ⱥ˼ʹͬҲֺǺǵؿЦܲڣô˵ҲǱɷ򣬻ж洬ϱŵϾǸŮӣôصˣ˿ҲûдµѪ·ˣճճ·ϣҵɢѵ촽ðѪ飬ŵĵطһ̲Ѫȥ㲡浣᲻ΪʧѪ̫̣Ϊ˱סԼͺӵİΣҲû˵ʲôԶħǵĽڣݸƿʱҲǰŰɵؿ
ЦúܿģƺűԳŴκʹ÷ҡūڴһ߿ιӣһԹŴûκǵƽȣ͹ȥɣ
ūк꣡ŻòãһںƭµСһ
ӯĴϣȰѹūȥٵĴϣūԱߣлл꣡Ǹúӣ
ū߶ţκȶûĿС㣬ϴСʱ̫ллΪǵˣ
˿ѾһϣвޣҲûʲôūֻô𣺡л
һΪվߵأΪʲôҪʹħţūԵּһʡ
ΪʲôħɷأûʲôҲеɳƣʵ
ū룬ˣҲ֪Ǽ´ѡǳģˣƯŶеӣҲܺãūԽ˵ԽŵýĶﶼսغκбĿһǣõذĿתĵطȥ˵ʲô
ʹСҲƯʲô֣ūһƭӣںƭ֪Ů
ҽսһܵܽн޳ʱһսҵʱңϣҺ͵ܵܶȾ֣ǺйٱǴץȥ̣ҵܵܺҵδȥˡںľϣϵ˿ڲСʹؽͣǱȴǺҸ·»صǸľΣ꾲֮ǰǰǸн޳ˣκʲôҲû˵ڵ㣬ʵʲôҲû
֮أū׷ʡ
Ҳûлߡͷ赭д˵һ䡣
ðȻǵǰ飡ūĽ˵
һ㶣ʣǲǵ𣿡
ûǰģ˵ħҪǰ飬Ƕɾˡūһ̯ͰֲܵⱩ¶£Ҳһ־ͶģˣԭǶûǰļ䣬ͷȴһοΪûǰļ˶ģǻǵãǻǻģֻˣֻҪܼ𡭡
ʲô취Ǽǰ𣿡·𿴵ϣѯʣδ䣬ͷͱݺקǿʹ࣬Ѫ̫࣬еվȣūеκʲô
κһˬо𣿡
ſڣɺԵĺû취Ļش𣬵ǶƵĿ⣬۾졣
κЦһ£ؿҿûõģҲǰף㣡̶ˤڵϣֽŶţ˿ѿеһʹѪֿʼӿκϣͷʵʹūʲôǵĻܰɣίҡͷϣͷһײʹýвˣκʣʹūôʲô
ѵһϵ壬һĻƣͬò֣һǡһǡۡūһμУҶͶĿ⣬һߣκ壬ϵһģĶһƣڶ洬ʵιʲôˣòϣʲôȤơ
ûʲôκպԼ壬Ů͵ҵĶ
͵ǣ뿪ŵʱģһҵġ
국ʣʶôǵһ
شκߵǰЦһ£ǰͻȻֵļϣס˿ڣѪϵʣϾճѪҺʹҧ촽̵Цʣģʲô֣
һ֣һ֣ңǡϢŽļش𣬺ԽԽ٣޷شȥʹ˹ȥ
ʵڿȥվȵס֣

ġ Ů

Ϊ˱סԼͺӵʲôҲ˵ģͬΪŮӣ˰ԴҲ̲סˣǳ˼䣺ǵҲô֣ȥеݣҲǸŮӣΪһˣôԶһŮŰ㻹֪𣿣
κЦЦЪȥһԣūѪ˿ŵֱ£κվ˵ɩɩ˵»ΪΣΪǵĹǽʹħźйͬչɣҸ㣬ǸʹһʹħŵˣűȻȥĻҪĶӻ᲻ᱻɱˡ
ŲôԼӰ죬ΪŮǸˣ˺ͺӵģҵ̹ңҪΪƴ˸ңҲˡʲôˣŮ˶Ů˵ͬԣΪһŮˣȻ˰ŰһŮӣһ죬Ҿͻչףң
κ˵ԵĲã̧ʩƵĴϡ
Уϣ廹ɫЦЦǻȥˡ
ԺȻỹġκضһ䣬һŲ˵ˡ
ҹĻ٣Ѿξǲ߲ݵĶħ֪ʲôʱŪ˰ѿȣڼװеҡκڴϲ˵췢Ƣ֮û˸ȥȺͻκĴϸŪԵģūӵκԶԶģڶҡӺūҪҪҳ
ūգʲôҳ͸һ˲ˣ
ûϵҲԣҵĴרĸ˺С˵ȷ굽Ĵϰæ󷹣ĴϾʣͺӣūҪҪȥ
Ӵ˵ԵĻصǱߣȥԻֵܣߴ˰ɣߡ
һĮȻԼȥ԰ɣͷǵġ
Ͱ͵˵꣬ѵǼ黹ŮһС𣿡ûлشվڴյòʣɩɩܽ𣿡
洫Ļش𣺡ԡ
ÿƾɵӣӤʱ·ΧɵĴ˯ˣΪ˿ҩ˵ҪͰһļϣʳеԾ㡭
ɩɩ㶼һûԹˣղŵ˼㣬˵ˮȵɣһС࣬ӦûûܳԣλʹС͸Ե㶫ɣҿľʳԱߣĿתԵûѹ𣿡
Ǻܻɵشãûԣ˿Ѿˣ
ɩɩκʵһŭҲ֣Ҳû˸ȥΪħɷĶӳҲ˵ģħкܶవɱСӣΨܹ߽磬нܳ˾⣬иʵ൱ǿӳ͵
ܺ𣿡ʣɱ޹ɱΪ֣ȨȥԼһʱĳ죡
ҲϲǶϲĬĬشɻȥֻжʮ꣬ϸĶ̷ֻκǶ̷ģͷĳȶ֪࣬Ϊ˶ͷŪ̵ӵλãǰƤòƽ·ܻð˼ҵ꣬˼һ£ʵһҲûԴԴսȣǶ˸Ƶġ
ϲϲΪΡ׷ʣƽˮһʱ
ɼ赭дػش
ܾãʣʲô
꣬˳ԱκǵĶӳҲʶŹֵƢˣҡǿΪ˱ȽϺãǸŮȣƢҲܹŹ֣ǹū˺ܺãտʼ׷ɱδǸŮݵ˵һսȥ˸ģпܳΪǵĵˡ
ԥһ£ǰħҲܻʱһ۾еʣʹС㣬ˣ˰ɣ˵С࣬ҪҪԵ㣿
ãȻӿһˣʹ˶ħ⺢ӶٻһǰԸ񣬲κ·ȫһˣͷ̧֣סַ£ʾⲻˣ໨ιʣ޳ǽ𣿡棬ʵǡܣ
ػش𣺡ǰǡ
ھεصͷܿĿ⣺Ҳ֪ʲôǵá
۵;ŰǰֱʱȣˣǸڽС꣬Ҳˣ֪Զսʲô֪ǵΪصɶħĵز֪Ǹ˻£һɼģǵһġ
ι࣬˵Ȼرܣҩɡ
ͷ꿴ƺе΢΢ЦЦɩɩҲϿ԰ɣˣҪúûȥģʲô¿Ը˵һδǰҲչһĸӦõġ
Ǳδ硣
ͣס˽Ų¿ͷסˣ͵ɩɩ㲻סħʵĶ壬ȻƽʱҲͨһͬһһϲŭ֣һִǱеУɱ˭Ǿ͵ɱ˭ҪģҪУȻҲҪʲôΪʱļ䣬ɱδ˵ǲɱҲܵͷδһ㣬ŻѡԼȥġ
˵ⷬȥû˵ˣʼʱΪ⼸ħκ˶飬ڿǱ˭ɱ
Ҳá޳۸硣ͷᡣ
ôˣΪȥˮĵʡ
Ӧֹǣ뿪ǾͲߴ·ˣǽҲ˶ħ˵
ô£ܸ𣿡ƿղŸϵľѣСذҩ
һһʮ˵ǰĹ£ǾŰǰڽһСׯĹ¡

塢 е۸

Ԫ꣬η港ܣȶľֿʼˣ忪ʼơ
һսƵʱǱĹҶѾǳ˽ˣʵ˾Ǹ׳գ˭֪ĸӢ۵ʵۡסڽһƧСׯˮӣŲ̡ɣϺ֯ӹһĺӱͣŸʽСǴ㣬õǮɽĴɽԡһƬңΪúõػȥ֪㡣
˿ĦߵС·ʯ첻µزµСϸֻ֣Ūһˮؼұһ꣬ºͣסǾϵһ䣬ᣬϸ塣
㣬㣡һɰСкŪһܻؼң߰ССŮιϣܵһ˼ҴܻܵؼңҴҵﳭ˵޳ǲ۸ˣ
СкͷָŴڵķ򣺡ոְһ˼ңǸ۸ҡ
ͽ޳ԽǴʦĶŮȻҲԣʦֵǸʦء
ŭȥˣյڣͿһĿŮһккͲ࣬߳һͷ˲ͬкú㣬Ƥ𪣬˫峺һҲ񱱷ˣǽϱˣӭȥֱ׳ʣ۸ҵܵ𣿣˲𰡣
ɵ㶵ؿŲ˵ڵСŮкɻ󣺡СѾͷˣ
Ȼ㣡һȥкһߵ˵ĽϣŮ۵һһڶɵۡ
ԭ۸޳һ˼ҵĺӣһҲˣ˵ͿȥǼҵĺӸѧ䣬÷ǻ˼ҰͻؼңͣصǸ³дһһҡ
ҶΪսǨ˵أҶúͶӴӱ˶һҸСׯסƽһ㣬޻ӭ˵ҶҿǼԱߵĿյϸǷӣҶⷬҲм¡
ǺϣŷӲˣղŴ̸˵ȥ棬ҲûӦˣڴҵӣ˶ѾŪøһһ˼ҵĺŤһţǰǶסˣǱкҲˡ
ҶҶۣڸʲô
ҲôִܵˣҲ˵𣿣Ҳܴܣ
޳ᣬȰǳã˵۸š
̾һǸҶҵĸҲܣ㿴˼Ūˡ
ͷСԹԼ˵Ҫģʲô£
Ҷ۵ˬ죺壡İɣû£ϵ书Ҫȥ˵ģԺҪӢۣ
ҶۣûòҶȵһȥ
ҶۺգҪһϻ˯ûǮסջ
Ҷһʱȷô·ϴŵ̲Ѿõòˡ¶ɫ˵Ҷֲᣬס졣
ҶҪƴǣҶֺǺǵǣ޳򽭼ң߰ɣؼȥԺ绤ǣ
ģҽܾҶ磬Ϊͽɣ
۸ͺˣҶԴ룬ͽܡҲ̫ϲҾ͵ǵɣ
ã޳Ӧ͡ʱ׵ı鶼Ӳˡ
ʦһҶۣһиףոճĺӶһԼֵ壬ӳȢʱͽԼ밮˵ĽζŽԼһԷʦҶҼȰᵽ˵أԺԼˣ͸Ҷһ壬Ҷۺϲ壬˵ûչôصֻǺܿ죬һʣ壬ŵʲô֣
ҶڽҸһ䷿ӣæĸҲĵؽҶ۵Ĺù֯
Ҷҵļҽ̺ϣ˲˽ĻΪǼͥҶǺҲƤͱùӽѵһ١Ҷҹù˵ҶۺСʱûҶ⣬ȥ󷵻ؼ磬Ƣͱúܱ꣬˺ȾƾǿӵĻ񷢴ҵúͶԶ磬ҶùùԼûаҶۣŵҶƤҶùǸѸɷսҵʱˣҲûˣͰҶ۵Լ׶ӣҶ۸ϵƢʮƣҪùõĻҲûȥ٣˳ȥҶùöҷ򸾹ܺúӣҪǸҶ۵ѧʵϣҶ۵ֻܵ޳ԱȰܣҪҶ۽书Ҷ˵ϵ̹ܽ书޳Ƴȥ޳ѧٽ޳ֻôӦ
е㲻ģ֮ҥ˵ҶūˣǷǳҰ壬ҵǺܲںֻҪദΪֱûʲôüƽϵˣߣܶҶ˵Ҷĳ࣬ȫ߸˴ū֮˵ҶԼҲ˵ҳôϣūܿأĴţ֮СӵҶ۵ˡ
ȥǶ𽥳Ҷʮ꣬ʮ꣬޳ʮ꣬˸Сþ°֮ңӹԽԽֻ࣬ǣİֻҪס԰ʹƶҲ㲻ʲô
Ҷ۳˸˧СӣڴýŶˣŪҶҺò徻ûбýŸŵģͷ˭֪ҶǸµĻ죬˭ŮأżҲŸһĻֻǲôɫƾһεģҲ׵˼ң޳ʮֶ£˰︸ĸɻչþǸǣٲͼ޲ȥˣҵŮָֻˣ޳Ǹˣ
Ϸ򸾶ƤŮҲʮͷۣòװڼ֯˿·Ҷֲ֪ʲôʱڷӵĴð͵͵ߡ
ùüÿ춼Ȱ˵Ҷۣ۶ùõĻþúѧѧŮѧϣ֯·󷹣Ȼ޲ȥô죿
޲ȥ޸ҲͺΪʲôЩ;ͼ޲ȥҶش𣬡ҽҪȢһܵĵӣ
ҶЦǿɲˣ֪ҵӻʲôӡ
ģһүүáҶ۷ǳ϶ػش
СӣҶҶ۴Ӽſڷɱ֮Ѽľ֮Ķԩظ˳
һ죬ҶԼ˳Ҷ״ԽԽҶ۽Ҳºܶˣܹ︸ɽ񣬰ùιϣ׵ƢôѾǰĶײˣΪ˵ĸԼĺӣǶԵĵطʹԣҲΪá
Ϧ֮£Ŀĵߵߵţǰֳһƽ峺ĺˮ«έ΢΢һɬŮڹ뷿дİеһǺȥнȴˮ֮ŮŻֵظҥ˭ҹĸͣ˽Ųûɻչɵĺ鶯ĳţˮںһħƵĲȥ
ŲС߽һϦգֻɽʯһ峺ϸȥеѣ屻ˮỬϸļڽɫб¹סҶ۵Ļǣһ͸еؿ壬һξԼΪһ٣ߵ
ȻȻֹվںߣܷӦػһˮһˮɫ糺죬Ͱ͵ʣ۸磬ôô
Ҷ۶ʱعʶԼѾֻ֣ӲЦŽƱ磺Ǻǣֻǣֻ·ɢû뵽ô飬ߡ
ͷΪ˵۸磬ܱܲȥϰ·
Ҷ۲֪תȥεߣææ·ϣεҪʱ«έ粻ضҡ£Ҷ͵תڻغȵʲôˣ
Żˣѵ˵Ҷۻб·ûҲϽǿס壬ñ˿
һҶ۲Ӵ«έվ࣬ǴǮ˼ҵү޳ܵЦΪ㲻ӦҵΪޣҿˣǸɧ䣬Ҷ۵ȭͷͺݺݵϣڵϣ־վǰҶۣ壬ӣ͸Ƿס˵ĲӣקģΪеǮ˲һ㣡˵ŮɧǲǲҪˣԽԽҹǺ˫ĿɵôģĿţһܵӣҶǱˣͷߴܶ࣬ƾҲ޷ӿſҲе㺦£Ȱ۸磬ѵһپͺˣҪɱˡ
Ҷͷ˷Ƶİᣬ˿޵æǰֹҶۣһһСİСүǾֵʰˡ
ҶۼʹϵĻҲ᲻Ļͣűñ׵ү󣡾飡
ү˵ʲôҪߣҶʳָָһס˵Ź㲻ǣҪĹڳ˵Ҫڳ˫ۣץסҶ۵Ȱ۸磬ԡҶ룬Эˣַˡ
ץס˫ۣ˫ˮ۸磬ҪΪɱˣҪΪҴҶ۶˵ֻڻرܺ
Ҷ۰ͷľѣ˵һСɵƷͺˣҾͿʱߣúõذ㡣̧ͷںӢͦıҶƺҲߣŨŨüëӵغһֵ¶Ůߴһ棬СҲŲƷأ˭Ҫʱߡû˵꣬ĻͱǵһαôҲǵһȵ˫С罫İɣ԰εİ棬·綼ˣ«έĳӶֹͣУһᳳҸ˲࡭

 Թ޻ڵĵȴ

Ȼþڵڶڴﴫ˵ҶںĻᣬ֮£ڼﲻҳţҶ۱׺͹ùôҵǸҶ۵ϴ̬ȲãҶڽϷǰҷź򣬵ǽֹˡ
ҲҶҶҪ۸磬۸ûʲô
ľ޳Ĵȣ־ʣ磬ôˣ
޳СԴûʲôܽҪˡ
Ƕа۾磬˺ÿ¡
ҶϽԼ£Ҷãûй̺ܽԼĶӡ
ˣæͣǵģʵʵҡϲ۸硣
ǶסˣҶվ§סҴС˵ҪȢģΪǿЦ𣿡
޳ΪǿЦ
УҶǸùֱһӶˣ
ҶԹϵ˵ԼӵģѵøҸôõĶϱӦϰϲ²Ŷ԰
Ϸ򸾵Ǻܸˣ磬ͱˣȻǶ⣬Ǵ˺βˬһ㣿
ĸԶԶԣѵ۶⺢չˣҲõˣ۶϶úðҸġ
Ҷùü״ҲȰ磬㿴鶼زˣǸңˣҪ۶һְοӴСһˣ˵ͶϵģʹӦ°ɣ
ҶüͷջǱ˵ˣӦҶ۸˵ԭת˼ȦҶͷ뿪ˣ㿴㣬ʲôӣ֮ôˣԺҪչ˾һһģ
Ҷͣͷ˵ҲչһһģʮһζϵĻû飬֪ϵﻹǺ۰ģشǰϵֲͻģȻǸʱҲӦһаɽˮ׵ĹȻŽñôŹ¶º͵ЦʱҶ۸ϲϵжƽϵ
͹ùó˽ſڣȴԼǰżʮߴʿϵлͣùɫúѿҲɻҶߵЩ˵ǰʣʲô
Щ̧ͷǰӢ˵꣬һʱ֪˵ʲôҶùóԺЩˣ߰ɣҪط
ͷǸǲƵľźҶǻȥɣսƵҪġû˵꣬Ҷһ߿Ǹ󺺣ŭϵʲô
ʿͻȻ׹ĪǡҶӡ
䣬ľŻ򿪣ϵüͷߵǰǻȥԨҲսˡƽͣȴϡ
ѵԸڽ˵Уʿʵˣԭ˶ˣǡ
Ҽңû˿ңҲ뿪ҶŭطȻ̾иҽϵĻ쵰Ҫܺ뿪˵иһС쵰
ʿ˵γһ޳ѽƽϷ򸾴ȥæҶ۵ϵǰ棬˵ʲô
˵벻˲žɱʿǴ
ҶùվֶǰҸвʹս
ǺãҶݵ˵ɱҰɣɱң뿪ɣ£
Ҷۺͷ𣿣ҿɲ
սҲҲһ׵Ĺ磬׵ĻǣҹǣҵĹ磬۶ϵ̫ɵˣӦ׻ؼҲŶԵġϵЦҶ۵ͷ
ɵϵҶһ䣬ߵԱһƥʿ˻ҶɢһİȥҶסˣҶ֮û⺢ӾȻǵ̵ѾССʱˣʱǸճŵСëҶ˵ӳˣ˵Լ˼ū˵ĴҰҶЦЦ֪лôһģǱڶϵĴԭıܻѣѪ꽫ᱼսϵһӢɡһҲ֪ôźãƽؿҶۣûֻ֣о塣
ʿסˣҶ۵ǶĶӣܴ𣿣ȥϵҪأ
ãʿͷ𵶽ҶǸ˲ţĶҲضǸ֮ģ
ʿǷ׷׼ȥ׷۸磡
ҶۻͷѴݸһ֮ǰ㱣ܡ
ʲôʱ۾е㷺죬еΪôʹӦ˼ңʵܲһȥСɵƷߡ
СɵϣôԵսȥУôܱƷҶԴǳĿ⣬С֮Ӧܻˣһӻġ
𣿡ŽɵıţʵϣҲϡоõƭ
ţҶ۵ͷҰҪ嶼ˣҵһ㱣ˣúչϵ͹ùãһ
ͷãҵ㣬Ҫ
һᾡȢģӴҶ˳кһ޳޳Һúտ㣬˭۸ͰǸɱ
˵꣬ȥճյԶȥʧҹĻ֮С
ҶͷطǽϹŵĻЦЦϾŮûб飬ҶЦ˭˵㣿ҡ˵֮ЦĬĬ仰Ƶ۽˻ǵᣬȻǸԲҰΨһҵĶŪˡ

ȥˣ߲ݲԲȵڴߵɽ·Գճʧȥյػã죬޳Ȱȥվʯ·ߵʯͷږֺң
㣬׵ģ۸ĿԺС޳ȰȥǣؼҰɡ
Ե˦֣۾ͣԶˮػ޳۵̶죬һƵģ㲵ÿҪӣ
ͻȻԶһ·𿴵⣬ʯܹȥ޳æס㣬㣬Ҫȥûȷ
֪۸ˣ˷Ҫ޳ǺܿͣסˣӭһȺɷɽ
޳ܽ;бɽǿˣͷСӣȥ˰Ǹɵ
ɽ֣Ŵׯķȥˣ޳ŽֱǰѾûϢȻֲ֧ˣһԵ˵ϡ
ɣɽε޳һɽһԣȥɽɽذףݺݵش̴Ĳӣɽض޳ŴֱܾʶԼɱˣеܺ£ס۾ŵжˣȻ뵽Ҷۣԭһô׾ͻᱻɱҶȫ
һɽԼͬ鱻ɱҲγ޳Ϯ޳عԼҪסԼͽɽ๼
һһ˻޳ȥɽĴ󵶺һɽغɽҲǱһ޳ӵһɽͷֿһѪɽ޳ϣȹϡ
£޳ܻȥСѾһƬǽ壬ǼҲһƬңǿŵģ޳ȥֻĸױöǽǱߡ
˹ȥǵһ̲Ѫ׺õ·϶Ѫգױÿ޺ţƾôлҲûˣ޵˹ȥ
ڵҶùҲˣɽʱԺιϣǸʱҶͽɽϿ񣬷ִӳºϸϻѾһвٲﱻˡ
Ҫ״̬ҹ޳ʰ׵𣬵һƥǣҶ뿪ķ򣬽صŶӵıӰתȥˣ׷ȥǰ棺޳Ҫȥ
Ұ۸һҪ޳
޳ŵܵܣӵסҪȥҲҪʧȥ㡣
û£޳ļ򣬡һģ۸Űɡ˵ԽЦЦ
֪ȥ𣿲Ҫȥˣһ㲻ϵûؼҵ·ǵȰ
£ȥԨ󶼶޳һ仰ȥ
޳ĻֵڼȺţҶҵļһ˰Ҫ۸Ȣʱһϸӡ
һȣǰ꣬ʮ꣬ͶԽŮ˵ѹʻ䣬СʱҲһһɼңС𽥱ӴͷβҵĺѾһСӱĴֻԽԽ࣬ÿ춼вС뿪СˣҲĽǰĹǰףܡ
Ȼÿɽ·ţţжġĿϵңԶƽ
˵һŵԡ޷ͬĸڱϣеһϵӣҲΨһһֻݵҶۣ棬Ҳ壬ᣬڲͬġֵֻഺ֮ȴƣҲԹ޻ڡ
һ꣬һ죬һ˼ҵүȢ檣˵ȥߣӣܵڵСӱԾȥʱպǳڣǻˮ̵ʱѾûʬӰ

뿪ʹ翴ʧǰ¼Ϊ԰ӵг򣬰磬ΪʹѾˣ˺ֻصǸС壬ǶȥˣֻʣյƷӡ

ߡ ħĶ

Ĺ£ٸԼСԼһ°Ľᾧ˾Ű꣬ȴѾǵˣһһбضԴȴκη˵ǰӦǸõĹǾŰȥˣͨ˵Ƕôһ°ʹ˵Ҳģô飬Ըѱʱĥû˵ĺۼǷͻʧӰ٣ǰֻһŮӣеġƤɰ͡к֮Ĵȫ޹ء
µɣһ˵ò㲣Աòɣ
һҵͷһ·ذϣ˿ڡ
ӹ˺ü죬һֱڴĶħĵؽŸϷǲ󽭷·޾ĿĵСƯţһȺ޼ҿɹ˿͡

⣬ȡ͹ūڴ˿ƣκһڶĴϣĽëʹĿһãȻ壬˺þãþá
ĺ۲ƳһۣκҪ￴ˣǶĩĶЩǲ飬ʶ־Ѿˣڲ飬㿴׾ͻ˰ɣ˼˶ưɣū̫ŵǮòˣ
κȥϵ˿ƣϴοҲ˵εĽϻѽֹԽʱˣҲκʱʹʱƷ
˿ƣϴƱԹκǲǶʼңǴλ֮ħɷоֻһԴԽʱա
κЦһ£˭ʼ㰡ûɱŮ˺ͺӶҪͨˣҲȥʱתվ
ʵϣҺɻ󣬡ʵΪʲôɱǺأ
κŪϵ˿ƣ˸ղ˵ʱɵӣδôҲǵͬ飬ǻǵøսħ磬Ϊ´ʱ𣿡
ҶĬˣʱħ˺ܶרŸɱɱ֣˸˼ºħû֪ǵݣΪǰĵذǣѡΪħɷһɱ˵ߵĵλǱȴɱ֣רŰɱħ粻ԼΥˡ򷨡ͨӶħһ˰ĸ顣
ūһ´˾Ϳ޵ϡﻩ룬´Ҳһͬġ
´ˡʰϰڵɢɢעǳǳһЦҲһŮӣڵĻһҲ޳ǵ
ǸʹôãɱɫʣκƳһ۹ᣲĴգƽػش𣺡֪ҲɱΣöԾ˳֣ǣǰ׵Ůˣðһ£ǡ
գ˵һ仰ǡì𣿡
κó壬Ħ£ңô壬·ǰҪĶŵġֳ񣬡ңǸʹ֪ΪʲôҿǾﲻ
ߣ欵ŪųľͶִκûлش
֪ɣߣʼΪ裬⼸һֱΪգŻҲ֪ɡ
æˢɨ豭ǰйأϾʱ򶼰š
ūϵӣκͻ嶼ղؼһϸ˺һȻ˵롭
ɫصذĿϣɨһƷ磬ū˵ǿֵܡ˵ȵ仰˵ܶˣ˭û֤ݣ
ʱĺ۵һūĴſԴ㲻ã޳ˣ
Ҳзݣﲻǣͷ̫ţǿұȽƽ׽˲Ŵң
ūַڶñϣ˸ҪƿñƣŲ㿴ҵĿϹԹԵֺãˣūţһԲ·Ҳ뱻Щҵݡ
ӻǿ޸ͣκס򴬲գ˵ſڵ˴󾪣κҲһ£ֻź˹ȥʶסͷϵˡ
κû˵ĿͣϣһͿ־غȵͣס˽ŲһԵŴ޵ĺӣʵӹһ˿˫ڻ谵нĹâɢˮһĹâڽµòҺ
ΣκָǺӣɩɩܲܺһ޵úܷ
סˣûе⣬ͷκ˵ӳȥһ£л˵һ䣬ϻˣʲô
ֻһ飬ұ֤˺κ˵߹ȥ˫İ۾ͷһĵ˵ͷʾû⡣
ź߳գ˺ܶ࣬ʱڴⶼûΣʱ͹ūֺǺǵع棬еֲѺӱȥе˵ɩɩϢһ°ɣǿ԰չ˺ӵġ
ū˵ؼУ⺢ӻЦ̫ɰˣʲô֣
һ㶣֮һֱڱʹ֮Уһ滹Ҫչ˵˸ȡ֣˼شһûȡء磬ǰæȢ֣ȡǶħ֡
걧Ǻӣˮ˫գգʵΪҪȡħ֣
ҸЦˣΪҪ֪ĵһĶħ
Цһ£Ŀתϣδȼ´ҸˡǣȺͿ¶ѺõЦݣԴûаװױɩɩǸˣȻЩħҲǺദҲͷؿǺӣͽǰɡ
ǣظһ飬ͷͬðɣͽǰɡ
ػӽưȻ羰۵Ϲź棬۾һգһգģǵ˵ǣԺͽҸɣ
ūҲƨƨߵ߹ȥţԺһˡ
̾һΪʲôôϲС˵ʱƳһ½ĻѺӻʹһ죬еԼԸܵõǵ̬ͻȻеӲ
ϷһȻķ磬Ͽȸֵʣɽϵðĺɫһа

ߵɫƮκ߹ȥӸµվǰɫҰף˫Ŀ̧ͷӣһĿ⣬·Խ˾Ű꣬صǸոʶһ죬ӵл۸硭
·£κһھ
סˣ˵ʲô˼ٳٲҶҲ˵ʲôκ߹ȥ־סȹڣݺݵسһ鲼ѩ¶󾪣æסؿڣκһץסļͷϵ˿ٴѿʹصһκ˲䷴Ӧſ֣˵ԼѲͺʡҰ˿Ūѿʹ۾䴰顭

ˡ Ѫū

ס˺Ƶѣͼڱ¶岿֣İͿ־ģκһã°ͣЦʵʲô˼ҵʲôˣ
ֻǣܵأԼ屩¶ǰشĿóһƵСƿӣħҩЧܺõģ·£Ұҩ
ܳĸоɻʣΪʲôҪҩ
Ϊ˶ΪҡκߣתȥȻذ·£ɣԼأ¶ǵΪµˣϸıһ˿ڣ滹ѪκóĻָãټֻһչ˿ڶûкúõشûһתж񻯵ļذҩԺиֳһЩֵĻֻһ˲䣬һŮվڲԵȪø質λһ壬ǻֺʧˡ
ֵַҩǰεεļӿͷеĿᶼοۺᣬôϣһ̽һȻκм˵ҪΪǼΣҲŲ
ǡӵʣץΪʲô
Ϊð׳һŮ˱²Űʹ࣬κһЦһսκеظܵһ£ǸӸˣĪ㲻֪ʹħŰΪ𣿡
һӲ֪£κЦҲԣôԼŮ֪һбأ
ͷǵģ״ôŰȻ֪жħץ磬Щʮġû˵ֻ꣬һʹƤѣʹ඼ĳƵģһκȦסĲӣס򦣬еԼʹҪһ㣬һֻץϵ˿ڣ屻סãü٣һ亹Ҫʲô
֪ղΪһΪԼ㲻УκǾµĹˮۣ·⸱գԺɢĻþвìܣһ꣬Ŀɭ˿ҩģڣҸıˡһ۴һǣǹÿĻΣǲ̵ЦκָһѴһʹƹʱʲô˶һ£ֵҡͷҪҪ
Ҫı￴޾İЦ⣬̫ˣ˵ĻҺܲˡ˵ʱ۽üҳ˫סؿڣ鹵ĺ֣ӹһĪĳ嶯κŵرͷȥһ£ľƽ
ɻزͷһۣץһѴϵ˿ϣһ˲䣬еͷ񱻻һʹͷðӨĺ飬ˮɫ촽ʹ⣬Լüͷŵ߽ʵʲô𣿡
׷ʣκøˣٽмԿҰ˶нϷòãĻɿ°ͣò״ȴǰǵȥץס󣺡Ҫ
ҪκЦ˫ĦĶʣ֪ΪʲôأԽǲҪҾԽҪ˵ôأסѪļͷȵѪҺڻ޷ֻʹر۾ǲǡɱң
κǣְסأһ£Цɱ㣬Ҹģڳ飬ҺþûʹѪܵ౻ڱӲдš
۽ػһˮеİ˺ʹᣬ׷κɿ֣ȥ۽ǵˮЦǲǺܺ£ϧȹǣҲɱ㡣ҺȻ뵽һȤ¡˵ţֻûһС⵶һ֬ļʱѿһССѪۣѪʹҽһҼ类סҶ
κַŵߣҧԼָص˿ϻһʮּܣʮּһS˵ѪҺһ𣬷һ⣬ǸѪɫĺۼӡϡ
־ֺʧѪۣǵѾһѪɫķţ֪ʮּģû´ǸS촽ţϣһجΣⲻģģǶħԼ˽ԼľݣԼŻϵõġӡѪӡǴʱɱ
㻭ѪÿκظϵӡǣǱһԼĽҵūҲҵδ䣬ֻһȣʹҪըǿңһѪҺʼƺֳѪĴײƤ·ڣҪһ

ﴫĲҽУĵüϳȥǿסƤЦظ̾ϾκҲǳص˰
Ϲ£ȵһۣ֣ϸ˿ڷƮ裬ĵķ۾ѵػӽϵĻ׼һ°ɣ
ȻЦţƷһϹ⣬ϳһȣҶɸƳɣ৵һеȹĵУǽָᵯ£һϸİһϹ⻺ɫĽ޳ϸףŵõڽϣūȵĹͷͻȻһſ죬ɢǿҵа֮

ڷڲѪҺƽϢѾĥһϢκһԣȽ˵һֻǰ·Ӹ!
ѵ֧壬Ҫֱһڰϣκ۳ЦҵĻ͵ܸղּ尾ɣ
ѱ˺õ·ϣŬκһѾĳ˶֪ԼжǵһħԼʹ֪׵֪ԼŮ˳رŰʲô뷨أ϶ˣЦֱһΰס

һȺɫ˴ͷǰ׺ͳ£׶ϵֱֻţ·ɵСϿգŭħǸ˷Ů˺Ͳｻ
СѣˣһʹͰ͵ıԵеµˡ
һЦӴף
µرӣҡͷ°˵񣬲ָ𣿡
ǣȼʫȡЦǸħĽᾧǣǻ֣
Į˵ҪٵģûֶҪ
𣿡κƿӴŲЦ߳¶ɢ֮Ǵ߾͵ȹأ˵ųһϵײײرϳһۿҪκϵֱס
׾㲲ŭգ߼ʱ䣬Ȼĥ
ʲôɫϣ޲ȥκƴ
˷Ӧκǿģ§ø۽ӹһ˿аЦ⣬ĵʣ˵أܶʲô
״硭ǳĿð׵Ťһţַһʥ⣬ٻһѽɫĴ󽣣ŤĻʱͷħһĵãħʱ룬׵ıɱдħ֮£˵ħʱٻҪķѺܴκʽΪħɷ֮һΪеʱѾܺķһȥٻһ޷йκѸ͵Ĺ
ħƺַˣΪǿ֧ʹ˫۵κǰҪ״磬Ҫɱ
Ϊʲô׽סˣ޷˻ӻգֵ
ǡϾġ۸硭£ƾ̵ĥΣգͷһֻΪ

š ϼս

µԼǰκҲеֳԾȻ֪ô£ȷһٶɰѰˣ¶һĨа΢Цڴϣֱһϵȫļʹɿźӻŵعȥһ˷һɫĹâһ޴Ļ䵶һ˱ϣձĩҲһѼ׶
κ·ΪʲôҪʣκȴʻ˺õģ𣿡һʱ֪˵ʲôźá
ūɩɩǰߡᵯһϸ˿ҧڴߣſգūʹ˸ɫ
ǵģūȣǰĸɽصͷκҲߵȴŮҲϣ
ūɻ󣺡ΪʲôΣա
ҵķ²ܵ˵ҵĶôôκŰʾԵЦЦ׽ס˶ߵزš
ʹҲս״̬һϮɫڷз裬εҲɱ
ūǵĴϣһӹȣСƮκչɫС¡ļʥİħʱ뻮κǰһǿʥκӯˣһϮźĴ̵ԽϮȥˮˮλΪƬƬػеȺȻɵСݺһȣһǿСǰ̫ţȥϵطɣ
ߣǸʹ׷ȥնǰ棬¶·ʹһʱ
ұһЦɫ˫ǣģôƺ
ʹɵۣҲʹشҽи֡
𣿡ʮָһ˿֣ϧʹħŵĶֻûӦֻһϸ˿ԼҰ屻ΰסʹ
֣ɢһѷɵȴֻܸм˿ҪȥȲһϸϣĮȻ̵õҲĲϣ㲻ҶԼĺļ̴̴

ţҪȥź󷽿ʼҵսڴغò״
̫ɽڸΪû˹ܣԾ㼸ȥ´˵µĽ绹õرţǽԸħӻȥܷͷūȷ磬ʹСǰ
ǰһȺɫĺСܿͱΧе˾ЩϤţǡ
ūЦ£ݵǵͬ顣
ȥϽסūūˡ
䣬ɫսµŮվڴͷϺɫĵźڰ⣬ޱŹūū˵ӭȥݵˣ̫áû˵꣬һϮõūϮȥū۵һҽбյӲľϣ󾪣æȥūݵǲͬΪΡ
κһ˼ù鰸ħ֮ӽ٣ŮҲᱻݵӸµǣͫһ޼ʵĸ
طŴվɫ¶˺˱ϵ˿ڣɫŵѪ·ҲֻʣһĨأǿطɩɩǾܻǰס
ūסˣΣͷӦʣݺ᣺ŮްǸúӣ
һ²԰׵촽˵ǵͬ飬벻Ҫҡֺʮһǿҵʥ⣬µĺˮʼȣγһУ⣬ݵ·γһɫ߿ĴӣݵĵãҪ뾵淶ΧӱȴǿҵĹâ˰ΧھϵķΧݵãɿʮ֣˫չ巢ʥ⣺ħˮ񾵣ݵ㵵ı˲䱻ʥû

һ㶣ѭŹâȥ
սʱɲҪκɫ˦׻ŵ㡣
͵ط񣬷ʹϵõۻƱ̵þ˺ۣ｣һϵõõ廨Ʈ䣬ʹδʹһУŷµĺɫ껯ΪźĹƮ佭棬ʱ淢ܵĺɫϿջȥرܿħֱʹǣ׺ҿҵطܿ
˼ʣɫһ׵ķѸٴܹȥ׻عͷҪͷ⣬֮ҿҽУȴӲİΧ
һߵĳһѱƷڹھ̫Զκһ³Ͱһѷȵˣ˾ЦС㣬ĶֿңȥκӴǲ𣡡
ܣɷıÿЦͣЦ֮£ΪǴ򲻹ʹħŶ˺üԱˣӦΪʲôǶɱԭ򡣡
ҸǸͽûϵ±ȴǰ̫ɽ
ϧ´˿Ǻ۰ãȻ˵ûϵǷζԺҪʣش𣬽˵ǵǼ´˸ģǶΪҲ뱣´ӵĶ㲻ϣǾʹһһɱҲǴ𡣡
ģЦһ£мسһ˼ǧ֪ԭħҲİ
һתȣ⵶˲䶥ڳµĲϡСģ״Ż˺ۣɫħʱ룬̫Ĺâڽϣþȫħ֮ףһŽʮּڿг֣κɵۣ˵ħһһдУᱻסħ
Ȼ׿Įһеطɹȥе
¼ƣæסΪһжʹǲõģǰһħǾ޴ĽʮּӡϮ۾߿һ߰ƵԱߣʮּصػϣǿĳƵɽϣȻƿ£ļٵطǱߡ
겻㣬ӽֱָףԽһһɫаħʱ׾ʲô
Զ޷ƽػشκ⵽Ѿһֻ۾˺ɫһЦȥūǣ
κСķȥϵŤŷǰֹʹۻа棬ʴʹ˵ĵ壬ʹزҽС
һźɫֽɡĺŮסκȥ·¾ٿаȣӣС첻࣬һЦֵƤɴƮ
ʹͶħԼͬؾˣȼˣ
һתɫֽɡһӣɭֶȼܴ𡭡

ʮ 

ɫ䣺ȼˣʲô
Ƴһȼ촽Ц⣺ⲻȼʲô㴵
κĿ׺ݵͶ꣬ɫһˣ㲻ҪŻԿʱ
аײŻ꣬˫ѳɺɫͫףΪ壬Ŵΰħֱ
ȼЦӯӯεа۵¶սǿеĶ𣡡
פһȫԵȼҪطҪͶħһͬưɽĴš
˳ͽģ֮ǰǿĽȸҲŤŻпԭȼĽȸݻ߳ķǿǰã˿ҲýСã˶ᱻɱ
мЦһ£ջؽֻ׵ħʱѾаۣһЦɣͲˣȼҲǣǿʲôһϰɣʹ״ֻϵֿ
ȼڰտϷӻд磬Ҫ˵ħ綼кܸߵĵλģιιǴǵðˣ

ÿκ벻ȼֱӴ߾ȴסضȼ
ϲǿߣȼעƺûĻȥ
ʲô£κƲһ䣬ٴԽһתӰӣֱǰ
·ҲͨˣǴô죿ᵽ벻ϼֻԼԸжĳ鷢Ҳ뵱˲һرġ
ûҪ㣡κطȫûȼ˾
ȤȼЦһ£ವһ˹ȥٶȿκҲֻԿһϮӰײһͿȼĺͫޱȿԼȻ۾ϸ׵׳һҧ
ʱ·ͣһ㡣
κȻһƿȼõһ䣺𣿡ͷҲصȥ
̻УһŨдȼɳɡƯڰգǹζЦ⣬ૣκһ죬һΪҵˡ

ʶȾˣɭĶﾪֵĴߣڵ棬ȥԵȣĺѾʧѪͷҲˤˣȫǵʱ֦˵ĺۼоϴڵħڻ۵𱸣ɵϣΪʲôҪҪʲô¡ôأ
ȣչǰһٲɽͷȥȣǵ̫ɽׯǱȥ

ڰյСǿҵʥʧūֵ̿ػС˥ߵعڼװϣݵϷűâұۣЦңжԶħãߺߡ̫ˣԭͲǸħȫġ
ղþȫ𽥲֧ţ̧ͷݵ˫Ĺ¼淺ģ˿ʣΪʲôλšͬΪʲôҪɱ
ݵЦһ£ʣأ㲻ҲǡʹħŵĳԱȻħƣһġ
ʲôôԴңҶҲ뿪ҪߣȫΪҲûϵҧű촽ӯᶨ˻зйǰĶζλӿͷ˵Ű꣬ǧҪңԶ۸磬޷ĥİδʧ
ݵۿˮƲţΪʲôΪʲô·ǰʹӳӰӣˮ£һǣǻûͱסݵһ£κӵһȥ
סˣκݵֲأȵ־κһ仰Ҳ˵κ§һԹū˵Ӹұţɩɩɹȥ
ŽɵذѺӽūſȱĳòסɽ֣κſŷȥ
ԶȥСݵȻ֪ħɷ֮һҲǳͬˣôҲ˫۾˫дìܣ˵ղκûг֣ݵһҲδػء

ǴɽϿϵٲеһǼµ˼µĽ磬Ըоǿħڻţõ֤ѹֶħǶѡ
ԽٲһڰĶۿ޸ͣκе㲻ͷֲҪͷŭ
˶ѨһƬɭ֣ɽһɽׯѾūˣκһ䣬ڵϣǽǣĻҳɫȹһɫѺӽҳȥǣúñ⺢ӡ
æͷκתͷҲص뿪ˣܣЩķһңȥǾһսɺԵѪõİ׹Ƕ֤һս
غŻĺǣҪ£һأһ͹Ҫ԰ӵؿټĺӣǳǳЦˣǺҲаغָЦ
κأһ䲻һ£Ż˺۵վſڣͬ飬æȥҹūźˡ
ǾͿϧˣֻʣ֡ȼͳ´ȼɫȹļ°ɫ򣬸˵ЦЦ
Ѻӱøǡ
Ǽ´˵Ľ磬ôģʡ
ȼаһЦ۵ϸŲгаָ̯ߵĳ£Ǽµʲôˣô˼µĽ磿
ȷߣȵԴļϣضЦЦȣһ¡
һϵȣתΪһܹ٣ȼЦԻ֪ԵȲȼɡĶ֡
ָᰴϣѺӵĶϣһ°ɣһ䣬޳ָңħ羫ȶ
ȼֽɡһɫɢɫ۾ЦҪ֪ҵжߣƾңúģӦñó
ɡһųȵĻųֱеĽ䣬ǽڻ߾ȫҪ⺢ӣͷ۾ȴһûյԼϣ̧ͷһſһС绤ǣ߿˵ҵȣ
ͷ壬ʹһħҲΪԼİŮƴǸȼĴǰ޷֧ŶãȻŬţǿʹǿǽվܰʲôæ𣿡
ȥκһѵ֧ţԽԽСͷǵײײǽ߳ȥǵػͷֻԼ޷ֻܰܰæһ

ɭ֣˼ɽĴȼգ̳죬þҶ۵֣лģ۸磬κ
͹ūǱسѺӽԱߵɣԹū˵ǵͬ⵽ȼĹˣȥǣ
ū󾪣һһŮ𣿡
ͷŮĽȣǰķ˵ţӿǿҵĻ򣬽ըҷ˶סˣҲǻ棬Ѹӿ
Ÿʲôκ˵Ҳǽ𣿡
ūָǶѾ޴Ļ棺˵ſɰ𣿡
Ǹͷͬġͷ磬С
ȥɣκһ죬һ˫̱ڵϣ۾ͷƺУһ뵽κҪԸģ屾ܵӦ
֪һκѷϰգȼӯض㿪һһεϮ·ȤֱЦκҷ֣ǼУһǱȽϲŶ
κϾȻ¡һһǿҵնӳȼͳ¸Ͻܿɫˣȼˣ֮ǵ
ȼκЦЦξ͵Ϊֹһһֱ׷ģ˵꣬ɫֽɡչһ˫糺ĳƷߡ

ʹħſ֮ǵ㳷ˡκ͹ūڻҳԵĿȣȵϣƺ뻤صħߣκõѣѻ껹ǣ
šЦ뿴˭
κܣңˣ
һ롣һӺһλŮΣɫ̷ɫ۾ůĹâֱͦûɣŮºˮ֬ɫĵɴƷɫϵ÷ˮȹϵޣǳɫͷȴκΣͨŮֻҪõһܸܳľϢ
ңӣ蹫ǰ;빫㺣߹´ץһʱܲסʹɱľҲĸףɥ˯һǧꡣ
Ŵν費ʹԿԧ죬ħɷЭԼʱ£ֻǣңɱ˾ȻǱнͨAͨ˼˼״̬
εϲã蹫ѹˣ
ūĨһ᣺̫ˣճɾ
ȥеʣôˣСϵˡūĬĬָָκ
ۿʪˣκ˵ôСǵľˣѵСôӳҺңô׷ģЩ
κشʵ֪ԣֻǵŮˣܾû²һЩĪĻþ֪ǰ׵ŮˣǶ϶Ѫ

˻𣬰Ƶһȥʹ÷̵æˣôȼģħǰȼħһһʮظ
ģᱣαǿΣȼһֱСŮģ֪ж磬жǿʵ£еĳߣ˭ҵ⼸ħȤһġ
ūֵ̿ʣʲôɱǣ
ôɱǣȼ̫ˣƵûţĽȥ£谲οǻʱȥ׼ԾҪ£֮ƣΨбܿͨס
ңκг棬ΪѪ̹ס
ͣңЦɣκʲôЦģ
ΪСһʼԸǵһȺħһħΪԭʼ񣬡ңĵƹ⣬뿪ǲԸûлش𣬵ͬŮˣӦɣҼǵõʱūΪΰǣشģʹҲǸŮˣףҲమȴصʹࡣ
κûлشң򣺡úɣǰ׵Ůˣô˵ⷬ
һҹ죬ƺأ궯š
쳤̾Цһ£ŮǷѽ⡭

ʮһ ǰ

ңʩչʰþֱȷͬķ䣬Ȼûţʰûɾ˵ѻķһٶꡣ
׵ĸн磬һֱ˯ϣڹūСҵһЩף˵ָ
֮һֱȵĴǰȫԼҲˡ
κĴǰ˼ţΪˣ˺Ѿʧֻʣûлָ·ϣƴʽľ£ϣǺζ
ûбӣֻһɫϣ˯ţƺȫĶϢˣûзκԱߡ۽һξӨ飬Լɼκ˺ܾãȻִ֣ƣѿšۡǿϣ޷ս䣬κҪĿȴͣǲӯһյСϣĪؼ٣ϽһŲȥ

Լĵϣūֵ߶ѻ껹ǣĺӣ걻ס
̫ţ̫ˣбһ¹ūҪٳ´ȼʱҲǣɱˡ
ū
ңȰ˻Ҳǳ
ңָң˫ԼȽϣɫӣˣ㿴ҵѵûһи𣿡
ûСңͷȥ
ʱһĳˣˣ蹫ȥ죡ǰ˵ţ꣬ȥȵơۿǵıӰɨһ¿յƾɵĴ۾ĺȤ
ҹñΪˣϱ֦˵˺ǺˣҲҿħ֮׵䷽Ⱦʹ˳˯¼ɵü֡

ϴˣСǣҪѽˡ
Ūϵ壬ʱһ㶣棬κں͹ūƶ죬ūĻ϶ͱԸˣ췢ƢκΪǰ֮˵ǼҴ֮Ū˾񲻰췢Ƣ
Ҫūǽڣǵڣ
ҶˣڣκҲ
ջߣڵκû֮ǰôѪ嶯һ£۾΢΢һЦס֣úˣòҪĶɱŪˡ
壬ЦЦӯӯҪ𣿡
ҡҡͷ۸绹ģʡˡŰɣſϿЦѽѽ˵¶׵һ㣬ǲų죬ôͳˣ
ЦҲ֪һ𴲾Ϳݣһ㺢ӳɳٶҪ졣
еĹūǳݣವһ˽ϲϴǣſˣ
κں棬ſվţȥūϺһˣһۣһһСҲһ°ɣôǴϵǸߡ
˵еģ߽ҲֺǺǵ߹ȥǣת˼Ȧǰ㳤󣬽裬ʹ÷ô
ǻϲŪſĳ˳ְݸκκұҷҪˡκǿӹǣһۣԹǽ䵽³ĸһκ˫κܲڡ
СʲôŲ˫ۣһȴħһµЦţ۵һ
ͷְǱЦκļ򣺡ŻСˣǵģӿ϶챻ŵľս
κЦһ£Ǿ͵ж˵ɣ

ңҲ߽һȺ˺ӶЦң§ЦȻҺҲˣһͨһ̫á
Ҫл裬ȴһʱ֧Ųסæס廹ûָҪСĵ㡣
蹫Ҫ뿪ˣе㲻ᣬϾҲǹˣѵϣҪֱ𣬲мָˡ
κشһ䣺Ϊʲô˿ԶߣĹкһ̶ˮκƳȥȥȥȥͲ˵ûȥȥ
κ飺ǶڣΪʲôҪȥ
һ̯̫ŮԺСĻӭˣһӶǸ棬ȥ
κϲ˼˼ȥˣȥΪƾʲôҳԼҲǸֵļһ𣿣
ضǣСһҴȥ棡ٴοʵڿȥ˵һȥϢһ£Ǽ뿪ˡ
Թˡ˵׷ȥκź޵ǣûʣΪʲôǶҿޣЦ
ӭӹǣɣ㲻ӡ
Ҳòѧӡκм˵Ӷ淿䴫κÿָϱҶ㼸ˣ
κӲЦЦ߹ȥҿˣһ˵Ĵκһգʵأ
˶æشӷ治ŵüӴϹĲµ߳˵޳ˣղ˵ЦģһΪҶû¡
޳ǻ꣡κϽؾʱįصͷκԿ˵ҳȥһ¡
סˣ˾һĴڿɽаԹصëȻ˾úܺ
㣡ɫһ䣬ײ⣬Ҳ֪£Ҳųȥʱʮְ׻ϸһָɽһˣκѭſָķȥɵɫء
ʲôˣңʣԹء
û´ӦǼǰԹ飬һ£ҷлŶħаƺаǻꡣ
κ͵Ůӣϻ꣬ңǱɱģԹڣ֮İɡ
ҿûô򵥣ǻȥɣκ˵ҪǰȥȴҲȰȣ㲻Ҫ蹫Ǵһ𡣡Ҫ磬ϧκչߡ

оɵݣȱݶû˰ǽŮڲǽԵ󣬳סվǰɫݣ峺ĺ¶ŵˣҲǰȥĵࡣ
κͿŮתճˮĿ⣬İɱκһ㲻˼𣿡
Ůḧ󣬱էȻչȺǳЦҲ֪Ϊˣħյɱ֣ǰǼù鰸ֻǡȻת˫۶ϣɵһ
£ĺ˶ħģ
ʣݣ֪ңĿκСлǺܸߣѶԸ
ǰһһѳңΪһ䵶ָŻ꣺˵һҪɱǣϻ˫ۣеĪʹ尾
ûΪʲôֻǾƺܲȶǺȻģħһصȥĵطǰĵط˼ңҲ֪ǰֻħóóȻǰ
ͷתκͿ˵߰ɣ׷֮ǰ뿪̫ɽ
κ𣿡
κƳ˻һۣͷ߰ɣ
룡ӵһϮ⻡Ϯһȥһͬ뿪ˡ
ڵʹرԴĬţ˭㵽˭Ϊʲô²֣Ϊʲô

ʮ ө֮ҹ

ң˵ǲܹʹ÷ɢа׷ߵע⣬ұ뱣ĸӣϾֵ˵زܰĸ㶪·ĳСˡ
ıָʾӦȥϵķɳĵطƮҡĵطǽıǵˡ

ʧȥħһͨŮûʲôټ޸֮ĸ棬չǵĽǶȣκʱһ·˲֪δ飬иŮҲõ֡
֮ǰĽѵֵַκķԸչ˵ʳȻֲȥ˵ʲôǸõģһʱκ̬ȾȻûпʼʱôӡ

һҹҸɽҹ˵Сðȵ·÷ģʧȥ˷ֻܴ··Ѿڴϱκ˺ãٴƴ£ֻһס
ǣȶֻ׻ϴ·ʱûɾʹˣǸ˷纮ȲϲСǾţ鲻ɽ·¶޻ҰǶᾭܲסġ
ͷϿɣΪǱͨģ˶ĵطȥᰭ޹֡
˾ڶ쵽ȥһǽ

ҹɽﵽҹܶ࣬ǰҹ֣³Ϣ˯û⵽Ѿȥˡ
ǿһͣˣ⼸챻ڵüֱ޷˯ȥ˯ӯӯө浹ȤѽѽСҪץ
ôã˯ԽԽˡһε̾
һ㶣תκվе̵Ŀں۾ԴЦ⡣û̬ȶ˵ǳǳһЦϲЩөˡ
ƷɹķС棬֪ʲôֻȤˮĴ۾ع۲ţСһץһץҪ׽һֻơ
κһۣץһֻǰ֣СөǵǰȽȽȻһЦ˶ʱһץөȤ¡Ǹ˵ÿЦԾ˼£κһСЦСǵһζЦأ
ͷЦЦתǣС˵κҲǣһζЦ
κһ£Ƴǵı飬Сëͷһ򻶺⣺ȥǱߡ
һƣκһҺȥϻ˵ת׼뿪ȴ֮˺˵Ҳȥ
ǲʶκȥ⣺ʹħŵ˶٣ô㱧ôԶֻǵǵİΣ
˵ԼһǸں棬·өΪû߹ãһ̶ȪǰСȪΧųȺө棬ȶڵĸӶ࣬ҲǻϲֱŽţҲ̾
ө洩鶯ȪϣȪˮԵϹөȻΣҹգҹĻȫ٣ںڵҲɢһһŵ΢⣬ֱˮС顣
ԵˮĻ꣬κȴǰľɫ㶵һһЦλð㸡Ժʲôʱ
κع˵ҹˣҪ̫ãСӻġ
ϲȻϸģϲǵģ˳شðɣڻȥɣֱǣſҧزϣһκɵֶۣǣĺ죬ץСèһСʲô
ĲĲرˣȰ㲻ҪӦǶˣʱֻܺҲѹˣôĺӦú̵ġ
ˣκ˳Сëֿ˿ţǻʮָɴ˵˾䣬ιɣ
৵غҡôι
κɻ󣺡㲻ŮΪʲôιһеĵ֪룬Ⲣ֣κѹʹûиӤദ֪ӵŮ˲ˮ£֧֧ؽͣŮӶι̵ġ
ΪʲôκǲףɳʵףͷҿСֻеˣſι̵ġ
κ룬ԸĥţɩɩǵҲûι̣˵
㲻ιΪûˮιӡˣɵ⻹Ҷ۲Żʵġ
ֻɩɩһﰡⱲӶܺˣκȻ⣬ʱЦŴ߳κҲɫ˼Ҽá
ʲô£ǣκáǣŹЦ
аȵЦˣŨܵüëһ£ֻǴǳɢɢû뵽ײԼᰡ
ͣǲԼᡭֻǴǳө档
ǣȣǲ
κãε̾һȥɣôﵣġ˵תء
߰ɣЦЦͷǵĽŲ

ʮ ѰĹ

޿ɷϵģҲǸı˵ĳ֮һΪǸսǣȵ·б¶ϵ˶ͶɫԵĿ⣬ȷǳջصЩˣȻСۣǸŮ˵۾ͷǲһģǲ˹ˡ
˵˹ŮӶ
󷢣ºɫȵϣͬװʵʵع˺ü㣬һŭʲôô
ǺǣҲ쵽ˣӣǾζӣЦװûȵŭգתŽȵιιιǣţҪɫԵ
˭ţӣ˵Цţ˭ȵĿķǡ
궣Σʮʮͣٵáš֮ۡ
κҲѵҪǰѧĶãʱͬᵼ˽ʷҵġ
ūͣңԼҲǴ˶
Ͱ͵˵ɩɩǿô۸ҵģôһ˧磬Ȼ˵Ǵ壬ʱ򻹲ʮ갡
ūм˵ʮҲʮо
һҲûע⵽һֱڿԱߵĵ̣һ±һӵס٣òѣһסūͷ׷ʣǲûǰļô֪ʱ䣿
ֱ͹ūͬһȻӡ
۾Աһζʳ⵽ӵı飬λȱ˵ôˣӶˣҼҷԷɡһԵߵ·ߵһҿջǰԴ˵ɡ
ȥԷɣҺȥ·˳Ҳɩɩװɣѵػ֮أҲʮصġһ߻һˣκͻ飬κ꣡ǺôҲˣҲõػϵ¥ȥôŮ˵
ūĸһԭˣֲܴŸ·Ϊ˵ػŮ

Ǽҿջһѣæס㣬ɫܲðɣκͻ궼úֵı鿴·ʱ
ūֿʣǲǶˣ
һЦҷģû¡ɵȻЦЦʾſ֣ԼУ֣ҡһ£˹ȥ꼰ʱס
ڿջ￪˷Ϣȥ˴򣬴ҶڷﾲκԱ߲˵ūŴѯĲ飬վԱ߾ĵȴϽڴ߲λã㶵ؿףôˣһ棬ֲʱҧָ۰Ͱ͵ӶˣҴȥԵ㶫ɡ
ţκվ࣬Ѵҵ߶˹һ㶣ееͻָֻܿᣬҲȥ
ūŶ˾ȥ԰ɣ
ǣκǾòõзŮ˴ǵȥ
֪κҲǣҲǣǵʱСģһͻӺǡͷӦʣðɣ¥ȥ
꣬ʲô¾˵κһ¥ȥڼʮֲǺమĸӡ

һӣСӭκΪһӶ˺üͷСʣλүҪʲô
κſȴ֪˵ʲôã˳Եʲô
´С˾ͺãûʺϺӳԵģСӿɶá
СЦλٷˣιӣֵֻһʵ̫ίǼСˣλҸ˼ҵĺӶ
Сû˵꣬κվ߳⣺ȥҡæź׷ȥȺУﻹҵõκӰһЦǺܹǵģЦŶԺ˵ǣȥ۸磬ȥˣһʱ㶼¶ˡ

ȺҲٸκɨһ󣬶پ˼Լ붼һ¾˳ҲֻҸȥιǣߵһָǰסȥ·Ŀͣ˼ҵزϣι
ŮһסԼزֵʣ㡭ʲô
κһʽĿ˵һá
žû˵꣬Ůߺһ˦ȥ·˵ע⣬κתһŭݣһסŮ˵ĲӣţҴңŮ˱ýͨ죬κһѽӵֱߣԹҲһ󾪻ţ׷ָκۡ
㿴ͷǶ̵ģ϶ˡ
һǽˡ
ǣ˾ѹǴΡ
һ̶κĶУ㱼ǵһֵĵطΧǼªĽСݣƽΧָָ𱸣˵ĺӾҰʹܡ
ȻиΪԼͦǸ˭
λ벻Ҫ֣Ҽ๫Ҹ޶⡣ȻصʵߣǺͰȰ裬Թ۵ǲűֳˡ֮⡣κһãȻ
ǰȻһЦվһ˿ȥҲһԣס֣ʹ˸ɫЦȰ๫Ȼλ˲ԸǺӵȥұ˰ɡ̶Ǹ˸˸ӣǸλˣҼ๫ʧˣԭ¡Ƿ˸ղűκôһףҲ׷ǿڳҵרŸ˼ҵˡ
κɵۣǵע±ߡ
˸Ƿ˵ʾڳСҵһλǰڴ˼µǸ˵ӵûĸ飬ֵشһزڻǴű¶ʽ·ڵصͷֻǸ˺޹˼ɵʣôûˮͦ
ʱѿס̻¶زκ״˵Ӳǵģһ£ǸЦҲ֪ʲôԭ򣬴㣬֪кԽ̽ң
κСʣػش𣺡֪ʲôǻȥԲ𣿡κҲе
Ƿߴﹾ˵ʲôأ˱ǣ˵ʲôҪ˵˵ɣҸιȥ
κ˵ѧɣ˵Űƽȥ߶úӣʲôʧѪӡͷѵʱκ̬û֮ǰôˣҲԸصǼĺڰ
Ǹ˽һιһ߽ôιộֽ̣ȥô

һʱȥǱ˳زɥŰ󣺡λˣʵڲιȥˣǵǮҲˣǻұ˰ɣ
ʲôˣĵκӭȥװͰ͵ʣΪʲôι
ǸŵùģүҰɣǼСʳˡ
Ǹˣ΢Ц񣺡λ㣬Ĳ˼û뵽Сʳ˴ΪˡصظǸһκ뿪ˣһ顣
ԭǵʳˣǸιһʱûб⣬˾ֿ֣ǵ۾Ȼںڰ﷢һҪĹâȻصشƴĴ磬⺢Ӷˣش¶࣬ѾļæѺӻ˵ʲôҲιˣǮҪ
Ʋ⣺СӲô糤ġ
ΪŮˣôô鲻֪κƺеƲ
ͷίС۸磬ߵʱǻûгףûӣᶮδأܺСȴǹ⽲κһκƳһֻۣ۽ŵỨһԼʲô۸ģºίᣬҲա
ſҧز۰Ͱ͵·ղŻûԱκСʲôθôԲҪҧŮ˵أû̸ȣ
৵غСԹô˵ء
ѽѽ·̯ĿɰСˣκޱȿı飬Ц˳ߵ̯ǰϰ壬ЩСôҲչȥЦϲǾ򼸸ɡϰ岻ؿ¶·ֵزɣһĻκĪŭͷĺͫĺ⣬ذǵݸɻرӣͻȻκ͵סϰĲӣҪһת󾪣ץסֱۣκʲôŤӵģ
ôɫκɷһ䣬ϰģΧ˺ܶˣˣκ㲻ɱˣ
κ趣÷׷ʲñԼߵŮ˶ɲǺأȴ˶̫࣬ԣ˵һǺãҲɱ
һſ֣ȴٴξסϰ壬ʣ·ĵط

ϰ÷κֱ÷꣬÷ϰڸϹ·κֱ߹ȥһѾ죺Ůװϣ
ϲ÷һֵǸ͹٣С˰ɣλүʮŮװȡǵ¶ڸϻܲĵ
κðһѵϣϲ÷ֱð亹κаЦһ£ɣҪǮҪֻҪףλүĻǮҵĻ͵
ϲ÷æƹĴλүĻó׸κκһӸǣתȥһף
Ϊػش𣺡ǻȥٻɣ桭á
κãõ·ǣִҴҷؿջǾڻȥ
ҸǳЦȻ³ŪȻĽŲ׷ϣҲһǣ֣ڴССʱ߹Сÿһ䡣
ʱôϣؿջ·ԶһЩѵõʱٳһЩǸ˲䣬鲻Խȥ§סôܾ꣬˼ĥȻû˵ڣֻĬĬظҸѾССѡ
صջſڣκͻȻͣ˽ŲһͷײʵıϣκתĿιϹǸκҲǹײġ
κſǿıȦס˶ˣӵڻôôϲǱڻ֪ҧκļϣ˫ӯᣬʵʣκ㡭ôˣ
֣ԴɳƵĴķԸһֱ𣿡
ԼĶ䣬ǴԼĶ˵ôɿĻֱ㶵עκЦһ£ôţδ䣬ͷ˫ûѾ棬ǳǳһǣûмĲ࣬ˣ鲻Խ˽۸磬Ը⣡빲Ӳڣ
κ§סû˵ûпκаһ䣬۾վڽֽǵһλŭĶӣ¶һʾԵЦݣѻ֮§ø

ʮġ ػ

ƻʱػӱߣػϵ¥ϸ費ϣĴѰҽ˵Ӱﻹһ߳;ʳһȽػʷٲȻһصΡŶû˿Ŀһﲻƾһ·ϸ˵ͣ
һҴػ˸ȵĿҲͰݸӣҪĹֵúϲ£죬һȺǰź򣬹ųȥлͷƣתȥڷ⣬û˶ħϢ˿оںͼŮϷ
ŭҴҳ˷ţСײһŮӣһŮӴķװ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأü̧ͷ
ŮӿŶŶñȣҲûܿŮĸĵǸӣķģͿͣߣɡ
û˵һʾⲻͣﱧŵĹ٣һ£еһתȥ

ŮӿŽͶȶˣŮ˶ĿӣӣСŮΪ١
۾þúþãΪޣһϤӿͷʵʲô֣
СŮӺˡǳǳһЦٷ̨ϡ
篹һɣƤһ£һֵĸоӿС
ѽãӻռԵģŮǳ޲ϣȴֻǰĺ篣ûˣǣ篹ҪҪһ㣿
ɬһЦǡӰһҵԵɣ
ð졣ϸһָ˼£۾һƬãȻκζһ壬ִ篵֣˿࣬㣬ҲûκζֻʣһƬ
һ亹˶ħռʦԣΪռʦĶħԼħǰ¼Ҳ㲻Լǰйϵ˵ˣɢʧӰ١
篹ĪǰԼʲôϵ
֪ϲһأ篼ɿʵתƻ⡣
ʲôĿǲ㲻Ҳûʲôϵϻع
篲ţԼ֪Ƿһ
ԼģһϲǸŮǺãͳԼģ
篹ɵͷ̨ׯ£߳
ػĺҹ׺
¥鿵ƴ
Ũ
֬帶
¾
ǧ
ḧ

֪
һһ
ղ
Եɫȹ¼ѩһͷڷɸ߸ߵ٣һҪĵ۾ʮֹңһػŮĸҲеϤǰȥԱؽȥ
ϻˮ

ػһƬ
˭а
˸
Ƽˮһ
ػŮ
ϸ˵Ե

鵽Ҳ
־ѳŮ
գԱ߰ĴŮЦЦ˳Ҫߴش篵Ĺϵ޷죬輧׷ֳޡ
篵ؽͣ˹٣ɻãôˣ
ЦŮӳȥºһˣӲЦһ£֪Լ䲻ӡ
мΪ飬Ȱ篹ΪأҲǺˣҿû
篵ͷԳЦˣӲŻ磬ǰ;߲ҹ飬ˡ
篣Ϊʲô뵽һҪôλȨأҪôҾԣαӣЦ
֪ǷԸ篵篵һơ
˵޷ϡ
篱޹Ǵ˼ҵС㣬ǰܼȫжţŮ챻¥
ϸº篺ͽǵ㣬ɮΪռɮ˵篻ӣעԵ˵ĳֽıһ
һ϶ˣ֮ˡ
󣬿һЦ֮תƻ⣺㱾޹ǰͥ޹硣Ǹ֣
篺ſ뿿һЩȹֻʣһĨߵĶǶȥ޹С㣬
ͷڿļϣ˵Щɫ֮ͽǲһģһ㣬һޱȵиУ֪ҵĹ㲻Ҫл
̻֮رǺ棬ѹû̻ŮӶйϸһֻϿϸŮҲʵڿĲ̡
Ȼһ̾޹С㣬ᣬҲ㣬ǡмˣӺܺãԣҲ檡
β˵ʧ䣬ת·Դһһ㣬еЦˣ޹ҿΣ취ɣֻǣҲȢ㡣
վһ·Цȣ߰ɣȴû˴ɻʣӣ˭˵
ûڷһգæʣ޹ղźһλأ
ʲô篲⡣
źɫ񣬸ס㿴𣿡ŵʣһ˶¿ɲУʧȥһжʵΣա
篺ղŽʱײǸˣʼΪλӣôһ˵֪λңڿеĵλ͡
֮ǰˡ촽شϻû˵꣬ͱ˳ȥ

ĿĵĽϣػϴС¥ڲԴ˽ͱúܷ꣬ǲ˵ģֻһ˳ܣǵɵӣͷȻջȴǡ
߹ϵʯţͷȺΧһϷģŰɫӣסֻ¶һ˫۾Ⱥдһ˵Ļƿǰ̯ϣִ˸ָ㷢һ΢⣬ǻƿָԭޡ
Цһ£йͬ
̧ͷ۾ɨӵȵϣĿмֲ죬Цһ£Ȼû˿Ц⻹˸оȵ˵Ҳ硱
̹Ȼ뿪û߶ԶߴվĶ棬ʹȻֹס˽Ųװµתߣȴ㴩һɫȹվһȻһЦ첽ǰһѳȵĶñȻʧɫеǰǿ׳ֱסĲӣϽֱߵС
ܵһ·˿ȴѾԼķѾ⣬һգʧػϵĴϴҴҸϳĿ
ֻǣ޷һû˶ħϢҲ޷֪λãֻãȻ˳Ѱ١

ʮ塢 Ů

κǰķ䣬õûУһ򿪷ţȴһȺʦҡ裬εԱߣūֺǺǵظ˼䡣
κʲôˣʲôˣ
ƲãæЩͣЩǮߣūԻǸʲôߣ˵ɩɩ岻ħ֣Ҫ뷨ʦħ
ʣǶħΪʲôҪ뷨ʦԸԼ
κЦһ£̶ֳȵҲԸǣЦˣΪСϲ𣿣꣬ҲȰ˵һ£
һ̯޹Ҳ룬ȷɩɩϵأŮױаʴһֲܹΪأ
˻ĻȻ򣬲ħаʴ࣬û໤Ӿˣɡ֪һ㣬δҲֻ֪ߣȻ֪ȴ޷ѹֶĸ顣
ū׸ô죿ɩɩǻᱻаʴֲܰ²ܡ
һ˼ٸǣȻ·һūһҶĬˣǣ˯ԼߣǹԹԵ׻ˮ۾ŴңΪǸǺñӣ㣬úϢɡ
ȥǣᡭ

صٸһĳûһˣΧó棬չ죬˳䣬﷢һĹ⣬һ⻨ߵľ𽥷Ŵ󣬳ϡ

һ£ˣһǰ״磿
˸߲ҵӭȥȴһ£˸𣿡
ɻʣʲô
סκһ˫ͫҹɫеаĹâǰ΢΢һ䣬ʣղڸ˭˵ӵصͷС˵ûСġ
κ͵ץס˫磬ֱʹ˫Ŀݹֱóɵϣ
ƵûŵزһشĿ·Ҫ͸µüҪϢʵ۸磬ôˣղúõġ
κо׵ϢڸΪǵİȫŷƢ֣밬Ҳģԡ߽編ΪɱǣôκѪɱӦһ㣬ȻˣκаЦһ£ֻҪϣҲ޷ˡ
κ۸磬ôˣ
κɿ˫磬ӵ壺û£ոհŻ˰ɣΪ׷ϵ㲻ңԲűģȷûˡ
ĻҸϣ״Ļһ۸ġ
κƳһϵһ澵ӣĻƾһƺγشʲô
κľӣȻһЦ͵ǾԶԸаصĵˣȻħʵ壬˽ħеƣǿħٻԶԣʹþࡣ
׶ڽֱţԹΪҪԼ˽ܵô
κһһͷԺǡ˼ǣԾڵа
ǰҲ뵽ˣǿ㣡κͷĵЦˣֻԼ֪ΨһΣĵЦ
ʱҴҸϻеķ䶼һ飬˷Ƶȵ֣ƽʱɾʲô󶼲ˣ¹ڲͷңóǺܻܽġ
ʲôˣκ侲ʡ
أץסκ˫磬񣬡𣿡κһʱȻղűץסĸˣãųԹػشһ䣺ٲҵĹͷҪˡ

ʧˡɲһС£ǰҲһжһһ㷨ҲûУҲԼ״ģ˵Լ뿪Ӧûʲôܣô㣬пǱץˡ
κ˴֣ūſǻſ㲻ǸһôءūĿ̶̲סס˶䡣
ţˣȲµġ߹ȥȰݸūһᡣ
κͷūޣȵɥ
ūһ߲һʣôأǲܲȥȣǲ֪ʲôץȥҲ֪᲻ᱻҲȫԱȥȣһû˿ɩɩ˵ͻʹĸӣûʹɩɩ壬ܳŶã
űģοҺ۸ղ뵽һ취ˡ
ʲô취Լͬʡ
ִоģҵľϵа˵ֻҪԸı˹ʽŮãܾˡ͵ūΪЦģ
һ£ʣǣִһʽŮŮȻ˫Σգһ£Ů𣿡
һδΣͷȻǣһû׾ˣʹŰûйӴ
ǰأκѿڶ
ǰ״ҴģҶˣҲܸû꣬Ͳһ䣺ŪһðɣȻʽһɩɩûġ
ӦҲǣû취ˣѾûʱȥ֤
˭˵ûУκһסϵ棬ֵؽе۸磬ʲô
κش𣬿ꡢū仰ĿɿڴΨǻڿЦ
κǽϣ³س´ûü־Ѿ¸͵زһ£ȴָƬĽأָǲ㱡Ĥκһ£ĵԭǸ֮΢΢ֻ̧ۣͷȥɫ糺죬۽ֵļʱĪӹһ¶һղԼΪԼðƽһеĲų
Żŵذϵã۾ûֱ̧κκƳһۣЦһ£ֻ֤ǲŮȻӦˣδŮ֮¡Ȼȴûбôƽ
Ŀ̾ҺȻܶࡣ
ūһ㶣غκСȱ嶯ҪŮޣҲɩɩ
κ߳ŭӹū𣿾ɵ߳ҿκˡ
ڰȭͷû
ǺãҸóȥˡ
ūԵ׷ȥҲ뿪ˡ
ϱǣ˵ϣܾɩɩκ߰ɡ
볡ûиղôȻ첽ǰеʣ㻹ðɡҡҡͷˮȴ£ί

ʮ 

ϵ´׷⣬ֻ¥µͥԺͽס磬ʹ֪һͨ϶ͬ⣬ȻֹȻ־жϣȻаȫʩߵҲᱻаۡԱиס硣
κˣūں˯ֻʣ»ڣһҪСģΪ֪ģڰһĻһֹܼȡ

ڴϣڷڲһ硣
Ѿһףָ㵽棬ӱƯڰգʥ磬ϣ˶ˣһɫаӳĹâ䵽ΪУһ̡
پϵ֮˼һӾǽɫľ֮⣬·õľ硣
Ȼһһǰף
ݶһʥɢ꼲ٷȥ˦־Ͱõȥ׷һϮǿݶȻը󶴣飬Ľ籡ľӰ飬ѪأʱԹȥ
һ㶣ವһԽǰɵ߱С㣬ܼ𣿡
壺޳졭ɩɩߣ״粻ŹĸӵģΪӦܳͷġ
ҲߣǱʹҲ˲⣺ǸʲôֹȴΪҪֿ֪֪Ѿڰˣ
״硭ңҲۿᣬվ΢΢̯ģһϸõϽֱָŰףѵסȰ󣬡޳Ҫ״򲻹ģ뿪꿴˿̵תȥ
𣿡׵Ķһ𣬿Լϲ̻ͨĶħ޶ħɷεӣǸҪٵ
ֹ̯ûȥ׷꣬еʣôˣֵסҴȥҡͷܲߣܶǲܣǼħҪôˣҪôˣйūǻ̫ţ˭չĸأοҲԸߣΪ۸͵ܵ޳ߡ
׵ֺᱧڼϣᶨض˵ִˣҲٴߣ˺Ѿˣ˵գߡ

Ҫū뿪ūæʰ˶ɻʣҪҴɩɩȥģæūԱš
ͣ⻹ûֻǾǵȷӦ뿪ʹѾɱˡ
ͻȻһһ˿ӲֱеǣѸԽס׵һ¸ڰգûаѪɫضΣҲߵˣ
һ£û뵽׷Ӧǽжġ
꣬СģѾǵˣǶħūѵ
ūڻǣŵػڻǻţ˵ʵڣԸ֣ϾǸŮǰ˵һĻ
Һ񡭡ϲˡȻҲ֮䲻ܡ
꾲Ȼûйĸоеģʲôǵã㲻ǵ˭𣿡
Цһ£㲻ҲǶħôˣôܻǰļ䣿˵ǰɱģ
ūˣ˵ɱġ
˭ԼҪɱԼģǲҪƱ磡һҪΪԼ𣡡
һ㶼û䣬·ǸΪ˱ֻݣİն
Ҳ㶯ֵġ껰δ䣬ֱ㷢һؼ͵ңһ֧֧ݵһõڻǰһ󣬰еҶš
͸ķ϶ؿõã񣬷·һʧĺںҹǻ֪úȥδӡ
ΪʲôΪħʲô
ǵˣȴŮӲͬ飬˵ΪʲôԸŹĸأ㣬ôǶŮˣͲȥһ𣿡
Ҳᣡ͵Ϊûġһ㶣ɻֻūǲֻܹ꣡
˭ΪҲ֪ҵڳģ
һӡǰҺô˵ڳأ
ûκμķӦĬչȥӵһ˲䣬֪ˣëΧõϵ̺컨Ʈסˣ۾ﾹγ˾Ө飬һ塣
Ȼܿأָֻ˳ޡ
ūһУ꣡Сģ
ҪңһϮм仮жҵһѴ󵶣˻ĸ첲ûȽϾ裬һ˲˵òء
꽵֯ɵǽϣɣ㵽ΪʲôΪħģĿʲôֻΪұղΪβɱң
תߡ

ͼߴʹȻصʹأһķϵǮ˵ļլ
㡣һŮǰ
ȼ˺áվסòȼɫ˿ȹһѺɫɡǰ
ƳһۻԵȣһЦҡ
вԸȴΥ
ȼɨۣЦˣ㣬˭ȥģ
ֻΪʧȥʹ÷ˣȳһȽϺãк󻼣Ծ˽жȴ״ٰ뷨ޱذ뷨ȼ
ͲҵȼǰڷĶ˵һ䣬Ҫסƿصġ
ŵһ£Ͻȼˣ
ʹȷżţȼ۽ǲмسһǣ£
ǡʹѸٵǰʧ
ȼų˯ŵȣ۵ͷճյЦˣ۵ϸֵľյЦݣɵĺ
ӣȼЦŶ˵˿㣬û뵽ǡѾȫѽˡҴȥһطɣиڵ㣬þãþˣ
ȼӵڻĳڼһûǰô˷ܡϾϲˣѾˡĻ̫ˡߺߺߡȼһ˵ţһ߸˵Цˡ

һɽŵƴ·𽣰ţʱ׼ӭһս

ʮߡ ݵ֮

ڰĴû⣬ƺеĶǺڰ׵ģһƬš·һĿռ䣬ȻϵһУȻûʵģװεúֻܾǣȱɫʡ
УȻ˰һϣǰĲ輸ϷһӨˮ򣬰ؿˮʾһУɫĳۣϵ귢аȵĹâñסֻ¶ԼԼģŰɫߵӡ
һɡŮϻһԵŮӣɫ߸Ьڹ⻬ĵϣŮӶϵӣ׵סŮӵĮ˵ȼͻȥ
ȼЦЦջ˿ɡӶĿյһָһźɳǹ͢ʽСȹڶӯɳϣƤʣ·㲻ϲ˿𣿡
Ĭ
ȼֱһ裬ŵص˼ڣһոʱڵСŮ˿㱻˽磬뾭ǧĲ۲ط硣͵ټҵŮūΪĸף˵ֽ飬ȻһΪ˾ûܳȥˣǹ˼ұնūĸŮȥټˡ
ȼЩҶ֪˲ûȼ˵ȥ
ȼѲ豭ڲ輸ϣЦ£֪ΪħΪ£ȫûΪʶҲǹģ
ûһֱȥʹûʥսʹҲۣҲԶġ
ŶҲԣȼһȻӣôôȾԶȥŮ̫ˣȼһ
ȼȥȻƽֻ˵˾䣬ȼرܡ
ȼü˴ɳΪʲô·ΪʲôôãѾˣˣѾ˿֪ػϿ˵תˣǸŮһʱ֪֪ΪԴףѾϱˡ㶮
ЩҶ֪ͳ
ΪʲôôƽЩ鶼Ѿˣȼʼŭҧ´ָ˿йߡ
˿תҲȵǰǿŮˣ󻹴΢ĸһҲ֣ʹǹūҲٵڹȣϾŮڵ˿ȡȼס𣿡ȼʹӣֻ̾
ȼĻ죺㣬ҰץСӺÿģ㾹Ȼôǲͻȥˣôˡ
ݵнȼû˵꣬ʹסĻˡ
ҡ˵Ҫ𣿡ȼȥ
ߵʱݵнȣϵĶһ㣬סĲλ
ȼɡߵ˼½ţõسȥˣһݵţ£ʲôԸ
Ƚڻ䵭ضݵ˵ȥýĽ紦Ѫ
ݵסˣѪһʥ˵ѪһаӽҲѡ
ȥ졣ݵ£۽⻹ǳ˰ȣﲻӹһСһ䣺Ϊ˰Ȼָ
ವһվǰһסĺ˾ݵݡ£˵ץģ
ݵ㻹Ҫ۾𣿡ûݵ⣬ֻǼ˵ôһ䡣
ݵŴҪҪôãݵһθܵŭһĺ
Ǿ͵ʲôҲû𣿡Ļһ˲ɿܵ
ݵӦſ˼²Ż¹
°ɣ̾ȥתȥƶһݵ
¡ݵû̧ͷŵ૵ʣһһزأ
̯һһƿӳװһδεӤģݵһǸ鶼ӲˡǸ˵֪ܲѪԻָľ֮磬ٲ̤ħһ㻹Ҫĺ𣿡
££Ҫݵ־壬Źȥű߿󣬡£ݵãǲҪü´˵ĺ𣿡
²ˣ⺢Ҳзݡ䲻ðһ䡣
ǣǼ´˵Ĺ⣬´˿İݵǿ٣ˮ»
ûᣬ˿䣬¶񣬴ɫߵ¶촽ûһ˿ѪɫҲ㰮
ݵסˣҡҡͷ
԰׵촽һ䣬Цˣħʲô˵ʵڣҳһԼҲʴˡ
ݵĬˣһش
עãһﲻ·һںڰĺڽ־һŰ߿ݵˤԱߣѪݵ£˵£֪ģҰ㣡ص߼һǧˣѵ㻹ʲôҶûΥôΪ˵Ѫأ
ǰȥҲΥ̾߶Ҳˣ˿ҵ˭ҲסȥȻ֪ǲɵģôԹޣᷴڻصͶпˡ
£ҴûԹ޹Ҳûȥ˵蹫ˣҲˣôأֻҪߴţҾ㹻ˡݵ
شþãȻһӣɫӵĳݵϣݵپʹһϣ˫Ⱥ˫ϵƤΪƬĶҲüͷɫ¶ݵһֻţ˷Ƶʣ£ұʲôˣ

£ҰɣݵŰŹĵذӳģ˹ǣⲻģⲻģⲻǣ
Ѫ͵еʱҾͻԭ͡˵꣬תȥݵ˶˻ƵվúڸסԼģ˵һ뿪ˡҲȥᣬȥģֻϵȡ

ӵڻԼߣЦЦɷᣬټᡣɫıżаݴǳʱ䲻Եʣò԰ףֱ˲
Ѿܾû˼ĿˣһΣݵˣݵ㰮ֵðˡǱ˴ûľݣҲֻİ˿ӵȨ
ңǲǺָ΢΢ͷɱ޹ɣЩ¥ɣҰָͿȥˡ
ȵ߽³ôһڻУĬǸ
𼱣ܿˡЦˣЦ͸ЩԼսɱ

ʮˡ Ϊ

κͿػӰ˺ܾãҲȵӰļ٣˺ܶ࣬ʼʱ·ϼһ·˶סʣأ˾
κȰڼҲûãҪıץˣҲֻʹħŵˣȻƢԸңҲˣֶεģǳԱ˽жĹ
ҵһλغɫ̷ŮӾҵˡһͳȻðκͿһ¡
Űɫ񣬶ñסκʣʲôˣ
ֻһ˵ʦǷһźɫĲ˹Ůӣɫĳ۾
һæʣ㿴ˣո˵Ǿ仰ʲô˼ǲǱץˣ
šκֹһɵشǸˣô֪˭㵽ʲôˣ
õñ¶Ĳ˹˵ݣֱǣϣܵλСһϢħϢ
κͿӷĳħ֣ɫأʣʲô˼
ǸоͨϢ˼
κͿûȥȴһأͨ࣬ȴΪܿǵݣ
Ҫǵ˻ʲôˣҪʦԹԵСȥһϸоˣǷ㣬
ﱻ˴ߵġʦ侲˵
ߣ߽С׷ŷϢǰܣκʦȥ
СͨǱһķϵĴլǸϵʱ򣬿ſţǰסֵĲӣģ
ִҡҲ֪ȲǵͬôҪˣ
Ҫװˣץ𣿡κ˶ĺĿֱƸֻ֣񣬵ô˵״ҪҪظǴġ
ȣȼ֪ʱվſڣκ۾Цɫȹ˿ƮȥһƶĻ档
κͿſ֣ȼǰ棬󣺡ȼˣӦ뿪ɡ
ȼӣСһûһۣΪӦ𣿡
һ㶣ͷ£ǡ˺ȼ㡭
һȥȼֻм˵һ䣬ֻ£ȥʹħŵˣκͿΧˡ
ɵûˣΧʹ𣺡Ҳɱǣ֪ǵĶ֡
˭˵Ƕְ²õص
ʱױŻԵɻסʹǸʲôҪ
Ű׵ֱڵ棬ѵͷˣ֪ϲǰȥæáκؿĵáµģаδ;ܵӣܵش
ףκصŰףӣ
ҲۿȥȵˣһٴΪʹħųԭ򡣡ɫ
κһ£һ฾ŮУ㻹ԼԭԼŮҲˡ
ɫŻһκ˵ģ㲻Ҫٳǰ˺ɣ׷ɱˡԽԽͣɫǲԸ
ŭ״磬Υ涨ģͨԶħΪ飬㲻ҲҪȨ
κƳһ׵ֱòȵԵʣպͷһ࣬Ѫ۸硭κһоӹ˼ᡣ
תκȴ§סֻһֻ֣ҲҪúܽκҲٰˣ
㣡˿ȴˣףΪųôԼĳԱģߵָ㣬ףֿȼȼֻЦЦҲûƷһۣɡκǰһŮá
֪κһסȼķ۾ȼվݵЦˣҲ·Ƕ޷˺һֳɡһָκ󣬶˵³Ͳһ𣿡
ĸоκһøˣ˭Ҫ᣿
װһ¶Ծȼָḧκһֱϻȥᵽκϵÿһ񾭶ˣس֣һŭݣȼЦӴˣɹϵȵ
κĶСȼĹȲصȥأ
״һԱǣʣץȣǡ
ֱ⣺ûСȡֵġ
ȼȽէ֣ټŭӿϿϡȼӯطʣСɡ˵棬ԶȥЦʣͿûǸˣǺǺǡ£סǡ
ߣչҪ׷ȥһǽһӵǰŭһȭǿǽ׺ȵ죬ȼˣ
һ˲䣬κһѶ§ڻȫ̱κòײűһ¡
һ㵣תΪκܿ׵Ĺ˦Ǘy׵˹
׵ĹǿȲ󣬴ԼǺ˵κһξ룬漴չڵţڿ˼ȦΧһȦɫâһС硣
΢΢һƤ۾ſκסˣҲ֪˵ʲôãֻõ˵һ䣺һ¡˵꣬԰׷
ֱۼѵ֧ţ£ǵһ俴ĮǣȻ˫пֻҶ۵ᣬ֪ʱֻ䵭رֳ
ַɹƽ磬˳ȥվ˵£㡣
ǳǳЦˣҡҡͷ˵Ҫңߡ
Ϊʲôֲʡ
ΪҰ

ȼʫͷս׺κ϶֣·ɵĽǰãԴ˰
ͷ£ҪҵĻְܳɡ
һеȣɫɢκĽ𽥱ˣæǰ棺£嶯ǵͬ鰡
ͲˣѾħɷͬˣЦһ£Ŷˣħɷȱһպøϰ
͵أһӰǰ»ûͱݺݵһͣ˦һȥæȥκվǰѹס˵Ҫ˵ֻκҸϣκټһ䣬УҲ׼˵ʲôĻ
վǵѪգָκħ죬Ҫе㣡κûʹһУΧĹߺۼµȥһγһ
סˣѵκ½ǣ۸硭ߡ
κûӦ°Ѹƿһߣɢ
Ҫ˷ƵĽվסκǰƿκֻһߣһȻǱˣһѪ˳Ⱦκѣκ˶סˡ
һ˿˿Ʈ
κס꣡ļ䣡׷سȥҲ˲ǵˡʹͣɵκߡ
κףҪʩЩ˿˿Ʈµκֻסʣµһ롣
κļºʣȳˣ
Ʋֻøȥȳˡ

صջһƬսǼʩһ飬һ̴ʯʾŻµźš
κȥ׷ǣɩɩӦҲ˵ˣֻܾȵһҪúñȡ˾
κ룬Ӧˡ

ɳ۸ϻ꣬ҡεһϢģǻڻ֧ס
κ;ͣһСԡɻʣôˣκһɫĶϣöĶñסͷ̫ˣܲ˵ġ
ĺˮκȡ˵ˮȥϵѪգһֱκ§оڱ䣬Ц۸硭㣬Ҳûźˡ
µģֻܾɩɩһҪúûšκȰȴˡ
ΪܾɩɩšҴߵ𣿡
κĬ
ᣬˮκ·ϣκȥᣬͳΪʲôҪһεڳǰҵĹǼ´˵ãǲȻ
Ұ㡭۸硭֪Ұ㣬һ˳еУҲҪҪܵ˺źǻԾȥ۾˯κĻ
ҸͲֵҲҶۣҵļû㣬αΪһûмܿءκ§øͷ˯ȥεЦһ£Ұ㣿
ָ⻬ǵɫȹڣ´¶ǰɰ⻬׵κĬȻǸѪӡãϵ·ǷѪѪյĴǡ
·ʱֹͣҲ֪˫ͣ˶ãعκɿĴԼҲеĪԳЦһ¡
Ǹʲô
ɢҲ


ýĽ紦һħɭ֣Ÿ
ݵźɫסԼĿֻɭ֣һûʲôģˣ߱Ҷˣֻߣǽϼˡ
һƬ̶ˮϵֻҪѪһֶǿԵģݵɽ۲˺ü죬ﳱʪĻ岻ϰߣϵƬʹ
ƬؿӿݵģһпܲȽȻЩҲסŸʽΣ
죬ȥϢһ£ооϢڰ͵͵ؿһȺ˵ءǸˣɵýŵض±˷֡
ͷһߴལüĿĴӣ蹫ӶӳݵǺְλǲģǰͬ㡣ȻΪ˸ɥ˽磬ݵΪħ˰뾫ħҽɣݵѲ֪Լ⸱ӻܲܵسΪ߶ħֻʣ⾫Ϧ
ǣϦӦӶӳ豻ߺһֱĻʳǡֵط
ݵһ£СĲȵһӣźʲôסˣֱϣݵһ£˳ڣϦһ˵ע⡣
ݵʹطӺԽԽ̶һֱ޴쮳ݵ̯˫ٻһȺõϡ
Ϧˣһ
γ嵶һƽɫĹӹ棬ǰѵŴ˼ϦǿͷȥɽѵʴΪ룬צҲɿݵ档
ݵһƬʵϣԱߵ˫ȵƤֿʼʹȿʼʧβϦµȫסˣһ룬ȫԱݵ
ӳСģҲ𣿡һԱС
ݵԼͬ飬ȴ򣬻ΪԼǹˡݵûκη͹ԴС
ţϦֹüͷ£ݵʵǡŻ顣
ݵͷѺɫñǵø£ϦݵƿˣĿɿڴԶԶȥ
Ϧһգؿһ˫ɫĵ

ĺҹݵһ˶һɽڵβȴǵôЦǸǲǴˣ
ʲôԼҲƺδһߵֻū߹
ţ
죬ҪȥҪѪΪİ˻ָ

糿ɭ΢͸߲Ӱǵϣۣβʧˣһ˫Ƭȡ
õ𣿡ߴݵһϦԱߣôˣͷ㡣
ݵŵöذԼ壬ϦеûаĶƿֻǺͰʣôˣ塭
Ҳʶ㣡ݵеϦ侲ݵ壬Ϧزˣسš
Ϧֻ̾̾˫ϣ۵ʣʱ¶£綼֪˹ĻݵңɱϢΪʲô㻹ţӡܸңǵ׷ʲô𣿡
ݵʹ϶ƴҡͷЪ˹ؿţҲݵĲǣ㲻ҪʣҲҲǣ
Ϧˣ§ڻã㲻ݵҪˣʲôʡǰݵǿģôһ¶˿أֻǣϦǴСһĻ飬ôǿϦǰҲڡ
⼸һ˲ٿɡ
ϦﲻһʹݵţĬĬ˵ϦҲݵʶݵѾˡ
ݵˮϦϣϦеظܵõĵıٶʣֻĬذڻ
ǲϦ˵Լʲôǣôڣݵʹر۾պңһ蹫ǰ磬Ϊ뺣֮Ԩһ£ң·ѱ䣬еĻ߹¶£´˾ǣмħʴȣ뿪ȥ˽磬ݵҪԴһֱڼߣίȻӲСĿʵĿͰʹһˡ
һУҪôϦ˵ʲôʽ̹׶ܵ

ȻһҡΣǿҵһĺϦݵߣݵȴĻſ
һʥѩϵɫƬ·ݺ⣬ظܵݵĵ⣬ɹķһϮ˪һ޴ıѩɨ
ΧľһĻѩݵ˦ǿҵĹ⻡ʹشӲϣݵûعצѸٵץϣݺݵذ˶ˤڽ˱ʯϣݵ޴צѪϦ׷ٽۡѩ⾫Ϯ
ݵǰȻһˣڶӣᱧȣһƿڿУӤѾͣس˯ţĮ޹ˣ㻹ҪĶ𣿡
ݵֵ̧ͷҧأʱ͵תȥϦĴ󵶣߾ȫһ壬ɫѪɽѩŭݵ˷ȥһȺõ裬ĵУѩſĺѪҺɽѩŭצӣ͸ݵĸ
Ϧȥסݵӳƿӣƿڰ飬ӤԡɫѪ۴ޣݵһãȻ˻Ѫ᣺˵˺ģ
ϵģӤ忪ʼ⣬ɳţһ꣬һ˫ˮеˮһγȴԵģϸرâţĴɫˮɵļˮܽذһȾʥ
Ϧݵڽ˱ĺϣݵһãȻѪ૵Ǽ´𣿡
ƳݵһۣûᣬӭѪŽĵطȵȫѪȾ飬𽥻ָʶ۾ǰһƬİһ˿̣ȴһĮˣô
ָˣʲôԼȥɣҲ㡣һ䣬ɿȡ
ãȻǰһУĿͣϣ´ˣ
ĿãӸһϮסǡ壺ݵͼµĺӣûʥѪȾڳаħ޷ġ
һ㶣ѩˮĿݵ
Ϧסˣô£ݵôкӣ£ŮǸѱĶӣ
ԲϦкܶ顭֪ô͡ҵĺӻܻţͺˣ١һԵ´˶ҵĶ顭ӽԺͽȾݵһ˵ţ彥Ϊ⳾ʻõȾߣ·
Ϧˣرסݵģµģ㲻
Ϧ֪ء๼ݵЦˣϦҲסˣ廯Ϊһ̣ʧװعȴݵʧ޵صһѪģ
Ϧ˿Ƶ׷ԶȥĹֱǷɢʧ
ϦڵϴкȾһ᣺
ȾǺӵߣ˵߰ɣ㲻һֱš
ȥģȾǰ棬㺦ݵģ
ҰͻŮȾʲʺħ磬ѾָԼ뿪Ѿˡٻᡣ˵뿪Ⱦһ£Ⱦһ¹ȥ

ѩı˪ɫͷ׵ĺԭΪ˵ȥȾͣ˽Ųָһֻʵض˵߰ɡ
̶뿪Ǹط뿪ﳤߵŮӣܹʿɫĻ
įվԭأճЦЦ
ݵǸɵϡ
˵꣬¡

ʮš ػϵĴ

ڽڣҲʹħŵӰˣʦȻڽͷݡվͷŵһǺĻű߶ڸȺڱʦһĪչ֪ôֲ顣
һҹ֪˺篵Ĵϣܸ輧˵ıݶôʣȻûȥᡣ
ӣ£ǳЦŴĵɴűϼޣʹ޷бǶӣһֲĸоǸоŮϾҪʧһ

洫ŮǾֵĲҽԼصվűӽѪܵŮʬ壬輧żбһš
߽ϲɵÿ첽ǰӵڻˣʹɱҲûϵֻҪƽ£ʲô˶Ҫ
ſҡ䵭ضһ䡣
һ£Цʣôˣ
ಣһָϸ˿ֱ篵ĺ۾һѪӺɽȾ˱ϼȹ
ˣſߣ޹С㣬޹
һգ۵ĹǸǰӿĻﾾ篵һϢڵϣһذҵػ篵ıʹྪ֣ȴвڣץסȵ֣رʣȣڸʲôû㣡
ҿ˳ۣɱ𣿡׶صһۡ
ס󣺡׼ɱ
һƳһ۱ݣһѪģĺ篣΢Ц𣿡ذزϣֹͣ˺
ȵȣʲô
ɱˣû𣿡ĮȻشվ˦һϸ˿͵ĸ˿ڳĸǣЦţһӣڵϣ˲䣬ܴȼƴûüֹĻϴҽԼػһţһŭںϣɧͷ׷ױɱӳȿ
ſ׷ȥֹõһҽУЦ̶֣ͣӵ
ڴһĻͷȥһĺȾؿǸ𱱻Ȼ쳤ЦЦˮ
ȣôˣ۵ʣߵ߸һ㰲οȴܿˣҡͷ㲻׵ģ㲻׵ģȺһ֮תߣ׷ȥ

ȽڳǱߵһСϣ˷Ƶĳȥ·ڰߣĺˮòԼ壬ϴȥϵѪգˮϵʡ
ȣ׷˰ģɵˣȣôˣʲôˣŲ߽
Ⱥ֮Сˣָо
ʲôоվںˮУԵĺˮӭɫȵɫ£Խ
ĬĬʣػ˫֣ס˫飬ʣ˵ǰ᲻һ¥Ůӣ
һ㶣Ȱôأȣ̫࣬ǰ˭Ҳǵãαȥأ
ҿǸ篾ǲȺˮȴʹߵߣϣϧذ§ס޹ǸŮ˲ңǰµûɱҲбԱķʽɱġ
˳ڿĻһԸţ̧ͷʣƺϲǸ篣ɱ㲻𣿡
ͰЦЦʹϲҲȲҶĸ鰡ǵһǧͬ飬룬κͻ꣬ǹūģǴӲݵһ
ᵽݵһ£ɻˣôˣǻسҼջ
ǣȽ˻磬ݵˡ
סˣݵķҲǿôô׾ͱɱأȰľȫȫظ˼һ£ȺȻ˸磬˼˻ЦˮôòеģǻǻسҼջ
Ҳؽˣػϵ¥Ҿ;úܺ£ȥԱߵСɡȵӵسſһθܵųһ档
Ӱȵ·ϣᱧеԾ˵һߡ
ұһ°ɣʵʵظһ£Ļˡ˵ȵͷ
һ·ţȿڿʵһֱû˵غŸҥãʵһֱҶ˵׸ϤҺһγʱͷˡ
ţ𣿡ֺǺǵ˵˵ǰѾʶأ
к篡
篣⡣
ܾãһжúϤػϵĸ¥鿣篵ģϤĸоĺܣȾĿڣͣ½Ųǵһ벻Ҫ󣬡ȥһº篵ǰ𣿡
˶٣ԼͼӺ篵ǰȴ赲ˣһֱ£ȻᵽҪȥ鿴Ǿȥ˵һȥĻĲµġ
ţõģȥҶ㡣ЦеػشЦҹеǰ貣ֻҪߣʲôԸġ

ʮ ʧ

СּϢ֦ͷظ質˯ںӱߵһ̺ϣһ񣬴ϴλԵڣһֱûѹκе㵣ġ
һ߹ŤϺӰϣſ¶ۿҪҧȴסߴ紦
ѽѽҲŸ뿪һңκߣҡţκ۽ƳһΧһ䣬Цˣɣȼʫ
ȼʫӺκҰϢصôãҲܸоõ
㵱ħɷĵλǮ𣿡κ͵һתе߱ȼʫȼʫ㿪ѪһκתŻһ˾Ҷһǧɣ㲻ȼеĿܣˣеĻ㻹˵ߵӦеǻۡ˵꣬ת׼뿪
κ䳰ȷȼʫսȭͷȭͷһ⣬һȺʹκΧסκ˵ιŪôСľżҲǴ򲻹ҵģĻ͸Ͽҹ
ûհɣ˵ǵʹ۲˲ٷΪˣڵ˵״ˣҶ򲻹ɣȼʫЦˡ
κаЦһ£ǻ£ⶼܣһ§סһֻڳٻǰ䵶ļ˲ȼʫĶϣݺݵسȼʫʹȫʧˣ˼أѪһأκЦһ£չߡ

ɶ񣡡ȼʫ
ʹķˣҲһĶ֣ȼһ黨ֽɡһ׺ɫͷ£ȼʫϵ˿ԭһֻСɵȼļϣȻһЦƺ֪ǵѨ
ȼˣҼ׷١ȼʫ¹
ȼֶֻСõֱϣȼһֻС´ʧܣ͵ΪֹˡһһһѪģʬ塣
ȼʫȥһŮӴӺȼ󣺡ȼˣŹūݵķȥˣǳǵٶȲ죬
ȼת΢΢һЦȻˣͳûɱһȻڣҲܱ֤ʲôʱֵģȥɣлĻðǶ
ǣʱʧȼеСڵϣɡɭֵ

κһСϣһҿջκСϵ˶ܺشǣ֪·̫ˣɫƤ·ڹŴɲЩŦۣӦ峯ųŦ۵ġ
ǣȥ˼·صջȥȥ˼زŪЩص·ļ⡣ȻǵһδЩ·κǴֵĸĻЩ·ôأ˵ʺϼһġֻ˼ʲôЩ·ϡ
Ŵŵ˳ڳа㷢ɢԶɽҶüµĹͯ˯ˣǶ˯ˡֻǣҪ˯ãӿǺñӣ̾һ
ڿǺã֪ô鷳ɴӸˣǲ֪ΪΣ֪ؾΪӦԼһߵˣȻҲҪʹħŵⲻ֪Լô෨˲˵һмƵģҪļûС
κʮֿգ˼֮ôȻؾɵϣ˯Աߡ⼸춼СׯҪɭͲܺúϢϰѷˣҲƣˣأȻ˯ȥ

һֱ˯磬бմӴüͷ۾ãȻǰһУȻ˯ŵӣ͵˵һԣ˫Ŀίᡣ
κʶߵ˶ˣȴˣѹˣﲻ𡭡
оİͿ־壺Ҫ˭
κɲգĪʧˣκӲЦһ£ιŮˣˣܲ
´Уκܵץס§ڻס죺Ҫˣ
ſңſң
κֽѹڴϣ˫۽侲㿴ңҶϵˣ
ͣҲǱ仰ŵˣֻߣǺǰϸں˵ɫ󣬽üĿŲԴǿƵİʵһĨе΢Цʣϳ𣿡
ôϤĽз
£ӵȥ§ĲӣŵǸ۸磬۸磬ôô㶼ϲˡ
κһû£һΪʧأһ
ڼҵˣΪ㲻ҪˣΪԶˣԭ㻹ǵáһֱ˵κȻ˵Ļе㲻ףʲô˰꣬ⲻ԰
κʱסˣɿĻĿһƬ崿̽ʣǵʲô
סˣί۸ӦȢΪ޵İ𣿡
κͷԣŤػش𣺡˵𣿶ˣ˭ǵá
ҧ´һݣߵӲľײȥκʱֹȵʲôΪ𣿣
سţ۸㲻Ҫˣͷ˵һȥ϶ģһɵɵ㣬꣬ѾûңһŻʲô˼һͷײˣ
κε̾Ūˣǰļ䣬ƺûΪʹʱļˣκգû뵽ƽ˳ԵԸȴĲŮԭеĴκ˿˵һ仰Ůʱ޷Ǿһ޶ϵ
³˺бİ취ô
ޣ۸ôôҪأֻǣ˰ɣˣҴҴ򣬵㲡ˣҾʹؼңȻǾͳף𣿡κذ§ڻ˵֮ⷬĵ׾Լ˵úܶġ
ģΪЦȻɻˣǣô֪Լˣ
˯˺óʱ䣬Щ˰ɣҪŶȻҪӻҪã
굽Ҹ۵ЦˣţҪ۸
κȴˣʲô취ָģһȥҪһ˳£ֲܷԼһ˼ӦͣǰǸ˰ɣ
ҹĻ٣κ˼š

ʮһ ūĿ

ֵϣһɫǣһСкмϣСк˸߲ҵضҪǸسŴ֡
꣬ҪǺ«˵һۣ̾κǻһ벻ǣҹȥͳ˸꺢ӴСػ˵ˣҲؿ·ˣ˭뵽Ӳų¡
ԴԼ׵ܵһǻҪʲôϦ£ůůϼϣҪ걳ȥҲֻһЦ˫ֻҪʳߡ
صջūµԹ̫ЦŻش𣺡Сϲ͸ɡ
ūʣ꣬ǰǲȱٸôһŮ˶СôõģֱܵίԱˡ
һЦˣôأֻǾǶӦܵ
ˣūΧ˼ȦȻ⼸ȻûʲôɫԹū˵ǣȸū棬ȥɩɩ㲹
õģȥɣūЦǺǵشӻıϱǣ꣬Ǹúӣϣ㽫Ҹ
ϣǽȦסĲӣ磬ҲҪҲҪ棡ˣ
תǱǹţǹūţǣûòſϲˡ
ϲҪԵϲ𣿡ڻĻﲻԸūһ
ūŵߣȥ
˦֣һȥףǲҪǣҵ֣۵дԺͶȾܣū׷ȥܣܰҾͲ׷㣡ūҲ׷ȥǿЦūץҰޣţ̫ţ
ͻȻһ󣬹ūȥסţȴûϵһתСĳ˹ūĶ
ʱǺͻ궼סˣūͰ͵Ƥ¶õƤǸܵʬһĿͷϡ裬ŤλõҪƵģӹµµתѿĴɵ㶵ز֪šǾּһŵ˹ȥ

һǷ˸ա
ūһԣֲǰȥ⣬û⺢ӿԼĿģһֱǺСĵأκݵûмҲͦ⣬ǸúӣӲūŵĳªֻ˴򣬿˭֪СӷʱѰģūȥչ˵ԼŵǷյġ
ҹһֱǣǲͣλʱִУְְң
һ󺮷紵ūҩĵţС˵꣬ǵʱҩˡ
ȥţӹҩ¶ȸոպãɼūģƽʱǾԲԸġūͷĬĬȥӰµįסūعͷЦЦţҪģһǵ˵ʱǸŮ
ūɵԺʯŷ
Ϊҩ˯źһڷȻ󵽺Ժﰲοū
꣬㲻οҡû߽ūضһĻѶñǵø
ţǸСһʱܲҲ֡Ȱ
꣬Ҳǽܲ˰ɣ㲻Ըģοҵİɣūˣţ⸱ģÿһһμ˶ܲ˵ģǣȻЦң֪ûжģȴⲻѹվҲǸŮˣҲֻǲңƺǱġ
ʵǰǱģϵƤⶼѾõòˣе˵ĺۼ
ūһ㶣̾Ϊ㻹ҿôƲǰǱɱģ˺ۣ棬ġ
ţǰܴĶôôң
֪֪ǵˮӶñγҲ֪˭ɱңҲ֪ʲô£ҲҾ;ܣرػʱ򣬿Щ޵ŮӣҵͺܣܡǲǾúܿЦһˣʼ˼ʲô
ӵοţޣ֮˽֮ҲЦģʱƯܶܶ࣬ȶǱɫ۾ģ˵ǰҲһҲҪضڽҸ˵Ǳ˻ݲģµģǶħ֮ӣСʲôأ
ūȥᣬŵͷ
һսһϮɫĶǵķ쮳ٶȿþԭҰޣֻǴؿ޺
㣡˲չţɩɩȥǴ

׷ȥ˲ʧڹūҰūתķ䣬ȴһڿǰ

ɫֱӴܽСХ˦һ֧õ塣
һҽУƫеػˣǰȥǣһű¶޵İŮŵѪ˿ˤڵϡ
һë׵İɫβͣ׺۴ޣõħӻĻ
Ůӿɥ󣺡㣬Ҫɱңͷ¶⻬׵磬ӣҰʺεĴţ޳ȳƵȣջӹǷ·ΪĻ˶ġ
ջؽʵΪʲôߣʲôͼ
Ϊ˸ңӾܹȥǧУ޵óʹһ֪ܸĵӡ
Ǻ꾫ɣҲɱ㣬߰ɣ걧תȥ
꣬Ȼг֣꾪һ£ͣݳһѲоɵķȣϵǹĹķȡ
һ仰ƺѻٴγ˼ǰĻþվԭء

ʮ 

˿һƬңһ·ɱҪңػҵԱȫɱѪҺ⣬޺ǣ·ѳΪһƬ
ȵĳϣմѪա
ǡȣ죬ץסǣڱͨҵĿԱû˵꣬һѴ󵶷ῳĲϣԴ嵲ǽߵ񣬿һ߿ʬ壬һ鷭£תʣȣҪĸʱģ
ȾһһϢͷӹȥͷˤڿĽűߣЦеʣϲһ޹Сǰ
ɱҰɣ⹤ǧ꣬ҵҵҲļ¸ǵġͷĲѾһӣѪȴӵسſ
ͰЦЦָͷ˿סţ㻹ˣôʹ࣬Ϳҡ
ȷ˼Ȼһ㶣дšܡһԿ˵ܵĶڣȷҳĿ¼۾һҵˣ
ģɿͷյһȸպðĿ¼޹һҳʱҳŻˣȻһҳճ˻ҽ
˾ˣȼð鱾ǰ˺ü飬յľǹںǰһУͷճյЦˣħܿһﰡ֪ǰ飬ҲͶֻ̥ɢҪ׷ݼ£ȴܾ
һЦϲ˵úܶԣǰˣΪħ
һҲкܶΰҲ޹Ĺȥˣйأ޷鵽һеġͷЦ˵ȳһѪ
ԥˣ˵ǸŮǰҺͿйϵ
򡣶Լ͵ġͷ΢΢һͷ㴹ͷˡ
ȴվԭأ񱻴ͷʹһļ򣺡ðɡûлشת뿪ֳ

һҹڽȡůȾһô£һֻҰõݵǰҪ𣿡
䵭ƳһǽƵӣǸòϳЩ㲻ҪŪôʳʱ䡣
Ц𣺡˽Ǳӣôףʵż룬Ҳġ˼¿ӣ˹ȥڰ֮Уڰдһǵ໽С
࡭̾һϵǣԵøΪӨǰҲడ
§ڻеʣôˣʱܷܺ˵˵𣿡ûش˳ַӦ⣬ƽʱǶĮͷȴ£§һ֣Ͳڡ
ôˣȥˮʵȱޣʲô˵ʲô֪֪֪Һܵģס֣Ƶ¡
¸һˣȣǻɽҰģҪһҿջȻסˣָһ˺ۣȵ¸һֳľ˺ָۣĴиǵˡ
ҸճΪħʱе˺ۣû´ǰӦеˣɿ֣ԳЦˣ˵Цҵһο篵ʱҺȻһĸо¸һͬˡ
ЦЦɳ֣һ壺ȥ
ҿջϢһ£Ȼ˼̫ˡеЦţĿȫǳ硣
һ˲㵽һС򣬿ȿ첽߽һҿջһӸƹֱ¥ݣϰ壬һõĵķ
ƹڲӵСȥү·
Сͷܵǰ棬˵ү롣˵ţһϷķţҲһС˵һ䣺ˡ
ǡүʲôԸܽСġС˳ȥš
ȷڴϣһ˯һʲôҪˡ
Ҷ룬ġȻҪ⣬ȴֻ˵һ룬ʳָᰴס˫ͣסˣɿ֣ӵĴһ㵣˦һ͹ȥᡣ
࣬ЦҵȣܿͷӦ
ȵͷС˵ǰܿǸŮ㲻𣿡
˭˵ģͻȻҲ˵ֻȲ˵ˣڵӭȥһ£֣Ҳ˵ˣҲˡ
ѵһжĮӵȥѹڴϷ˫ƣȲмֺ£ûü˵ҧס˫Ȼ󻺻ɿʲôҪ˵Ҳϣ˵ܾҵĻǶħҪļһһǿԼ˵ףǱҲ࣬еġȣǰʲôˣҿˣҪˡ
ȲپܾİǣĻҸţôϣҲȥǰ£ôϣʱͣǣںǰܺİһΪһ壬Ҳ޷жǰµĿ־塣

ʮ 

ۿҵ·û죬֪ŮӦҲˣȻװû¡˯ŵӢͦıˮɫ˫٣ϸͦнϸҹʣ˵ǰһĸҹӡ
ʱҰУʱаԸУʱСʱǻЦţʲôһˣְֺޡ
ǣҹԼǲѾŮˣ
ǧ䵭ôʹδأԳЦЦʱɰġ
նһ£Ȼ§סȻ۾ȴ˵ȥ
һЦˣ档
ۣ˸·ȵϣ˵컹أСı
ҿǶħô׾Ͳ𣿡ȻشȴԴµҸҸĺãµǣһǰԼǸŮ䲻ˣ
𴲣һߴ·һ߶žɢĳȻˣ𴲳ͰɣҲ̫Ӵ˵ʱ˸ɰۡ

ܱܲô簡κ۾ԹŸͣƺæԱߵǺܾ񣺡۸磬˵Ҫ磬Žġ
Űٶ㻹ǵôκ˼գ۾
ʱ¥Сӭ¥ݣүС㣬ҪԵʲôСĸ׼ȥ
룬ʣȣʲô
¥µκһ˵͵ߵĲˮ˴һ£ͷƴȷ磬ĵʣ۸磬ˣ𣿡
ꡫҡκС˵ͷסԼô˵ĳ氡ҪÿȿʧģÿЦȻȱȻʺһ£ȷǼͬĺó档
ɻſȣʣ۸磬ʶǣ
һӾͿһãȻԱ߰ȥκ
ǣ߹ȥҲһ¾λǣ˵ʣκСڳͰ
һ죬С˵ʵû׵ġ
ɬÿһЦʣ˺Щû
طʣʶң۸硭ԽԽı飬ĿͶκ
κյطʮεظܣǿӣʶĺѣλȡ
˳˵һӣԺԼȵȨȻӲЦʣιʲôϷ밡Դջˣ
ʺããȹáμ棬ллƽն۸չˡ
ٴνסıʯУ˳קס߹ʳʣʲôʱգ
˦֣ӣ
תЦǰ֣ĺöӰ˭ܸʲôˣ
κѲ豭͵ߣְɡ
һЦῪЦǽ
ۣκһڲˮ˳ԼҲʪˣĸ㶼ĲˮĿҲˣҲɵ͵Цˡ
æóɣеʣ۸磬ôˣСıˣطһ·ɡ
ĽǣƳһۣȣ˼Ҳ絽ˣ㲻ҲһðġһԸµֲ
һȣЦȹǺˣ
κͿգﻹֺʲô
ҲеΣֻ𣺡ģǱߵġ
֮ǡǣȵ֣ҸϹɣȻҲӦûһߵ·һƯķͣϽϹӡ
ȥκһӰ⼸пȥɢɢģȻκ⼸ΪԲѣ֪˵˶ٻѻһţͿ϶֪ԼǽΣһУҪôʧȥͣ˵˺ҲԼѾ˾Űٶ˰ɣ
ûϵһᱣġ˵ȴټУκͿˣκðȥأҲȥһ¡
ͳüȣҪʲôľЩɣ廹ǺܺãȲҪ÷ʲô㿴õ㣬һκ׷ʲôˡ
ͬʱκҲһǮҪɢˣҪһƽУҪ˵֪𣿡
ԹԵصͷţ۸ģһչԼˡ

ŮЯ뿪κͿһͬ̾
ϽһʲôõĵģκͿȻԼҳԴŮ
Ȼʣκô£
ʧˡֻǵǰ£ĶˣԲʶǡκͷ۵ػش
һЦõı飬˲õʧ䷽ʽ㶼ڳˡ
ΪԸⰡҪǶһ˵Ҫȥκ̯ҡͷŮж¡
ЦЦײһκЦʣʵҲеϲİɣ
ûСκãſ
ﲻȥѡضԼҶۣһʹʵһĲֵɱˣʹɱģɱģѪ߹´Ǻ󣬲ѡȨȻǱ΢ѡ񣬵ʱʼɱ˺ܶ޹ΨʹħŵˣǺҪɱģǣˣΪ㲻ġһ㣬ҪҪŮ˼ʱίҲˣϲ𣿡˵һѣκŶش𣺡ʲôҲû
ץסĶ𣺡ϲˣ쵰Ϊʲôҳϣ
κƿҲ˵ʳ;Ŀ⣬վ˵Ҳ֪ʲôϲʱʲôҶ֪ǶħҵУûа飬ֻɱ¾˵꣬߳šʼ磬̾Ȼ˼Сһƶ

ʮġ Ů˵

糱СС·ߺȽԽǰԽȲſһ򣬿Ǻϲ˼СסĿջֻ߶ѡ˵ؿ⿴ǣƾŵУܲµʧˣʧԭܲµʹħйأȴ֪ϸΡ
֪ԽԽԶջƿ˺ܴľ룬ǣһһҷװꡢ֬ꡢε꿴飬ȸоֱһǰǸŲɣڣûǶμ䣬ֻǵΪ۸ѵӡ
һȺһǧɱ¾ӣǴħɷѪĴʣǺڰߣѪеĹȵ𽥱䣬֪ʲôʱ򣬾ȻʼССҸƽģģԶѪɱġ
һħ뷨ԼҲеЦȻĿݵΪŮˣٵðǣε˽ĽС·һͨŮӵˡ
ҵǰļöã뻹ᵽ˵ĸо

ϲǵ÷ܶĶҶû´λʲô֣Ц·һλСԵϲȵ˼
ǺǡϲЦˣоǺüСһĴŮıӻأ
ǿЦͦҵͷԵģСһˣȻҲá
ٺ١ǰΪǧǰľһλŮΧõŮıӻǲϵذᵽȥס˵ŮĸŮӸŮأʼϲʲôģҶˡЩ鰡үүҵأϲǺЦŽ͡
õЦˣɣϲҼҲо򣬲ڹ꣬ǵӺС
һ󺮲˵ĹָڵݣȥݵķȻһֲõԤУ˵е㲻һ£ܲܵǰҩ֧˲Σ
̵ﲻʲôģ㼸ͷ۾Ͱˣعͷˣϲǵ͵ģܸܲ˵˵ŮĴ˵
ϲ𣬲ɵؽ˵˵ϱ߾ǧǰԭַǱѾݸķΧˣڰһŮأǸŮԭнĳ鴤һ£Ȼˣĵط
ϲûзȵĲ£һ÷ɣС޲£ûϵȴūҶĹӣ丸ԶսǴֻһҶģǱҵӴǰȥӪߵʱԽ˵ףһֱ˰꣬ȴûл˵ɳ˵˵ƣһ죬ϵһǮ˼ҵĹӿ˽ӲҪȢﲻӣԾɹͷ˶һңǶԼ˴ȫұˡ˴ļ꣬ΪƷ
Ⱥգɱ˼ȫôǴȱΪأ
ǶһҶʹѾõˡˣ»һ汾ϲȻƵģ˵
ġκ֪ʲôʱˣǣһİСкվԱһ䣬ƳһۣϲЦЦ
Ǹǽֲһģһ˵Ӿڽ˰ˣɱ˶ȫңڴ˵ף£ͽףһֱҸϡŮҲһԵŮ˵ȥһݾ˵԰ͷϣϲֿؽһ֣˵ʵڣһϲ֡
бκЦͷеɱǼҶԵкܸߵĿŶȡ
ͬСҲվԱżǺ«һ߳һߵͷͬȵ˵
ȹһˡ۸ͿҲˣ˼֧˲ܻ»ȻεƵġ
ҪǺ«𣿡ϲ£˳Ҳһ⡣
κϲӹǺ«ֱСкȡ
СкĵؽˣҲ۵ЦŽˣȲӣŤش𣺡ֲСӣʲôǺ«
ԾͲԡκ˵꣬Լ״Լԡ
κһض˵ȸȻȥؼҡ
˭Ȳ䲻ȵʡ
ȴеʣСֵܣģ·ˣ
СкرͷȥҲŲ·أЩ۸ңҳߣ
СղŵȥˣҰ˵ﲻڣǰͻؼұȽϺðɣκ͵Ӹµؽ̵СкҸ㣬Щ˵ǽʹǣķڷΪֹ
СкһǿϢӴһﶼϲ
һҭһűǺ«ȵǳ鴤£Сӵģ
κǣСкԶȥȻؿջɣҺܻܿˣ
ǵԶȥıӰǺӣ۸Сʱơ
ЦҪԸƲ浽һȥ۸ĹʵǸӡ
Сʱ۸˵ںǱߣĺ˵ĽŮӣ˵ǻ棬ϣĺ˵ײеūˣҲҰ棬ǣÿ춼ЩӴܣֱҶķڷϴͻп˵
߶û֮أǺεȼį
ȵЦЦԺ󣬲ܷʲôҲ߰ɣͷ
ͻȻ뵽ʲôκıӰκǺӼģҪһ𣿡
κͷһЦָӵıߣԶˣϱߵľַ⺢Ҷ˵ֻһҶģң
Ǳߣϱߣָһ
׼ؿջȻϸﲻԣ
͵ͣˡ
ɻʣȣôˣ
ɫصſκղ˵ǺҶסھַֻһҶġ
һУɺϻֻأκҲҶȺͿмֵġ
ΪħɵľǡصԼǰйصĵط

ʮ塢 Ҷ֮

СӣģκİĿ⻷ܣҲκϤĸо
ߴˣСк˵ˣҼסڱߣɾǱߣ
СӣϲǶ˵ˣ·Ҳˣɾ棡
ǣ;ͣ˷ķ磬Сνġ桱ʵǱ棬κҲеȻ·գһʱҲˣ˵һ򡭡
ʱһ긾˽ؽкšүܹСкתȾܣκæסĺ죬Скܲ˳ǰүүӴҵСڣɵˣү͸˵㣬˵ǵò߲ݣɻˡλǡ
κӦһ䣺·ģСүȥˣܳΣա
ңҵˮңСкָκ߽УϹλӲȵǼЪЪүͷ˺úôл㡭
κתܾˡ
СкĻһһ߽У㲻Ͳ㣡κһ㶣ϵ屻Скˣһ·ȻӺ޽ģͷպõκĸ߶ȣ־õ塣
ֵĽУκʹ÷ϻȴ׷ȥץҲ׷ȥţӴҵС֣ô죬һſô죿
κ͵ؾһ¡Сֱֵܵһ˼ҵĴǰʹţһѾģŮһСүϲسУүˣүˣ
κͣס˽ŲأСܵԼˣⲻŸ˵۸ôץסӣ塣
̶һԷѾߵ¼ҴҵӭţǷòׯʮңɷűңүǳŵڣκ̧ͷǴŵļƣĺдšҶլκЦСؼҾˡʲôոС˵ҲߣǲؼңκַͷܻؼѰı
˼ӯӯرСк׶ɻˣˡλүİκͬԣüͷصƤĶӣʣ洳ʲô
һž۵ĳ滹κһ£Ǻӵ׹С׶Ҷôֶ񲻸һҶۣҶס
κЦЦҲСԵְɣ
ҶүҶ˸κĸоҲܺãʶĸоȴ˵һʲô顣ԼиĸǲҲܽţ
ؽͣүүǣүʲôүλӰģ
үüͷչˣȭ񣺡лӾСҶĳмҪʲôлܿڡ
ҲǳĳлĶӵģҶүû˯꣬κʹĻ
Ҷòؽ飺ӲӺᣬɽȥЪЪţȼ뿪Ҳ١
ԶԶԣɣҶү·š
κһ£ǲˣڵһȥ
Ск̧ͷ۵ӻڵȥأ
ҶүǺǴЦԭˣǵȷҲĲ°ÿ⣬ڼҵȵõģڳȥǻ
ӶˣСкϳɵκ
⺢죬κûصһûףǸǡκһʱԼʲôݣ
κ֧֧ţҶһºؿҶү̽ʣδޣ
κδǵġԼҲһѣô˼˵ԼиδڼأֵĻ
ȴҶ˴Цˣӹգ»ؿԴǼͣҲøл׶
κлҶһңǼ˲ŹŽݣκһ·ȺУ·˲ʱͷǰһλºŮźɫ黨ֽɡųȹβڽϣͣκǰ̧ɡ΢¶ü죬аһЦ
·˶ڸ̾ţŮ֪ļҵĴҹ㣡
ȼ
κղǸɢģװûش߹ȴʣΪνϵ˶ҿȴһۣ
Ҳϲ̬Ůˡκ˵
ѵҲƯȼĿ
ǵģ㼰ϣҴûƯ˵ȣԶȲκüëػش
ȼЦЦˣԼϲһ˶޷Ҳ˵Լĸǰˡȼⷬ·һ˼бƳһҶլ
κǣһҺθɣ
ûϵˣȼ˸ӣǴţ˭֪ղʵһֱ룬ԷҪͺˡ𣿡
κмһЦ㵱ʲôˣһ룿
ɲһһǰʲôأȼڰʾʲôκﷴĦ仰ܾʲôԾ̧ȴȼʧˣϻô֣δֹȼƵġ
ȼĹܸǿʧ˲ͬʱٵô˵ļ䣬κɵһĺԼڵĶ֣˵ô෨ˣʹָ˷ҲδܶԸȼӵȴҲкκʼ˵Ļˡ
Ҷҡ
ĸʲôϵ

ʮ 

κһ·ĥȼĻǵʲô壿
صջڿջſڵȵòͷˣصع첽ӭȥеʣ۸磬ôˣ
κһģֲܸʲôҲףҿϲĹģôطĹ磬˵ԼҶۣǽ޳ôҲǵĹ硣
ɲһ£ħصǰйصĵطֱѰ·һָǰļ䡭
أκֱջ¥¥µķеκأ
κһӴ¥ϵΧһ¥վſڿˣƹġСԼʳһ̾۸֣
ЦʣôˣӦôٶ۵ģǵϢҲо
κһ󲻰ķӦٶǲǣΪصˣ
κѸղŷ˵һ飬ȵɫϱˣʾĹ磬ҲκͻĹ磬ȼҲһǻ˵ȷΣգĿǰҪȥһطɢһõס
ã뿪һ·Ѱһǡ
ȥʰһ£뿪κתͷȴſڣȺȻһֲԤУӵûӰ
ƹģ㿴ЩӸһλ𣿡κתͷѯƹ
ƹЦ𣺡ү˵Цס˼죬λﲻλʲô
κ˾౻Ϳһŭس⣬ַûκ󡣾ô̵ʱȼһû˭ɾı˵ļ䣬ɾı˼Ҫ͹صģ粻࿴ĶСĿˣͿɾģȻȼɾı˵ļ䵱Ϸ
ȼҳκһȭԱߵʯǽϣǽڶɢʯغһ
ǽ𣿡һµȼ΢ЦųǰȻǳźɫֽɡϦб£ĵӰҲѪĺɫ
ѾңκģȴĿǡ
ȼֽ߽ɡͬκҲ˽ȥ׷˺ããһ壺κˡ

ɡһƬڰֻȼһκЦЦԭһֱôڰ
ȼָգκץס󣺡𣿣Ѿңȴκӭȥֱһ£Ȼˣκ˲뿪ɡµĺڰܱߵľȴ˽֣ȪʣˮһȻɫ
ʹħŵȫڴˣūţȼʫѺԵԱ߰˯ţסֲȥ
κңūš
۸磬ңſǻźҶ۵֣ײһᣬ֪Ⱥųץ֪ץסǸʵ뱣
κЦЦſڵɲʶ㣡
ūСԹСӣûҺɩɩ
Ҫٽˣ˲ֵ㿴ңǰ״簡ôϵˣ׿κȣɵüץס˫硣
ƴҡͷʹҲʶ㲻ʶҲʶ㣡ֻҪ۸ߣ׵һգɿ֣ܹȥͶκĻͣؿޣ۸磬˵۸粻Ҫǵģ۸뿪𣿡
κɨʹħŵĳԱǵŭգٿ׵ʧ䣬סаЦ۸ô᲻أ˺˵ϣͷһ£Ȼ˵ԣȥǱ߿ɩɩ͹ūţˡһ¡
ãȻػͷūκû˼䣬Ǻƭ˵ݴӣūţԹߵߴš
ūʣʲôʱˣ
»֧ŭκɣǶڣֻһˣ
ԾͲƽץʣҾһˣܱ˶٣κ
ߣܣ̧ȣκĿͣϣһ˵ϵ
ܣκмطʣ£ס仰ˣһϣΪһǼ´˵Ķ·Ź㣬ͲܱȣҶҵԣȫʬ
ޡ𣿡һ߿ūūˤһԴˤˡ
κµ̫ţɱŮ֮ǰɱˣصκһۣƱսȼֹ̧
£ס֣ȼһ䣬ȻһЦаĴݣϿҵڶŮˣһ崿ŮģͱȳЩ곤ǧꣻǴѪ壬ȴȨʿϲħΪ飻һ֦ҶӣȴѪս
κЦ
ȫ˺ǵȼĵЦţӣҰʺεĴĻΣɫ黨ֽɡȻתɡϵĻƻʵĺɫ£·綼仨ȼȻڰգ˴סˣһΪ˾һ棬Ϊȼͻļһģһ

Χһ·׷ݣ·ѰǵϢȺȻ뵽᲻ھɾ
ԣκ˵ȼȼ˵Ļ֡ͷϿɣֽסһֱͣϵķ۵
ʡһӻ߳棬ǣȣһ£ãȻͿ־¶˼ϲã˵̡
ȥУ´ˣǼ´ôҪҵŮˣвҪ̣
Ⱦ侲˵ȻеȾô˲ǰ͵Ů𣿡
Ⱦͷ˵ˣı˶ۣͺһ׵ļ´վǰҪǵİӵҪǵ۰ǻ
Ⱦôˣȵĵʣı뵽ҳߵĺӡ
Ҳĸ˼ңҶ˵Ҹˣ˵Ƕħ֮ӣ¹ùҲϲҡȾίľӨۿȶĬˣ´ΰĴڣ磬ֻǸ׷ͽݵͬ飬ڱݵǸľ顣Ⱦ⺢ӣһû˵Ҫ˵ۡ
Լ߳ˣʵȾͷȴе֣ɲǿģôģ
ȾЦ𣺡һİ̺ŮһƯСá
Цû뵽绹ˡ
ţȾͷİ˵ң˵һ˵ˡֻû˵Ǹ˭Ϳˡ
ٴγĬ˵ŪԭҲɼǼ´˵δޣû뵽´׷һȥأһŮӣ´μңħɷеֳĿ˵ա񼸰ȥȻ˸Ůȴϼ´˵ĶȾ˵ɺϻŪ

ʮߡ 

ɫȫڣղŻԾĺˮѪһĺɫںƮκվںдаˮȼȻƯڿǳЦƣ֮ɫ
˶˼ʮغϣ£ԵģκķǱȲȼģźӰȥʹħŵѾˣǺģΪȼķڶгĸǿ

ȼЦе˵װģɣ̫ϲˣҪô͵Ӵ
κ˦ȥһϮɫĹâ䵶ĵϣȼ׾ٵκһǰץסıΪһ壬һѴͷĳȻıһĩż׶ݺݵɡһȼһ󾪻ţ㿪ϻǱ򵽣ɡѿһȼܷӦƵķһһźɫĹðǽ룬ƫеشκϣκˤںɫĺϣײɽµһʯϣɽµ峺ϪˮϴϵĺˮɽϪǰһȥˮˣ԰һӣӦͨ𴦵ġ
סղűĵط³ѪȴЦˣþˣѾܳʱûôǿĶˣ
ȼˮ棬ߵߣĳȹȹƮˮϣκǰȥǵѪգʣ𣿡
Ҫҡκֹ̧ȼȴû˵ȥ§Ѫ˫շתǣȻգӣϣһֱ£˫ĦļκܣֻŮˣס֡
ȼѱϣǴѪ壬һͼĶħûʸңҿϵˣҲġ
Ůˣſҡκ˸з
ȼɿеЦȴЦЦࣿҰࣿ
κͷȥȼճյЦˣκĿǸӵ
ҵİܴ࣬ȴ󲿷˼ö࣬ǧҴδһȣ㾹Ȼ˵Ұ࣬ȼ˴Цһ㽩Ӳһ㾪ȣһ̣һίסκ׷ʣôϲʲô۵λò۷һȵңΪôز㣬ͰˣǸ޸֮ĽŮ𣿣
κһץסְ˰ںϣ۾ﺮˣǼᶨĿ⣬·Խǧ꣬ٴγȼǰȼҾ㣡ҪǰȽϣ˵ȲϣκѵطԱߵʯͷߡ
ȼںźڰʣϵ߿һߡ۽ǻһƾӨҺ壬ֲȥ̧մֱȻһЦˣûˣΪʲôΪʲôǶң

κûʹħŵ˸ϵܹȥסκǵѪ۸磬ˣ𣿡
ȼˣ㡭׵ĵʡ
ȼһׯպûʲô֣ص˵ǡ
ֱɵɵӦһô죿
Ǿˣôҿɲܡȼûб飬ʹħŵ˺ٿûģмη壬ȼı޳Ҳǳģ˵һźҲᱻɱҲжţħɷ׷ɱ֮ǰȼǵ˾ƫ̻Ҳ֡
ȼҲͬ⣬طԣǺòץǣҪǸˣʲô˼
ûʲô˼£ע⣬ڸʹħŵ쵼˵ص㣡ȼôƽͣǹȴëȻȻȼȻЦˣỵ̂˵ʵڣˣһǱȽϲ¡ȴһ㶼ûôϲ
ɻ
ȡȾպøϵʾȲҪǰ
ֻһŭݣʹħŵȼЦҲԣ˵ĳ衣Ϊ޵Ǻڰҹ˼£Ȼҹʱ˺ܶ飬ҵ˿㱻˽Ͷ̥࣬ҹü¼̳ĵλǣӼϰѪҺȡ˳γ˳㣬˵ˣ»׷·ȻģΪںڰġҲǵΪ˼¶Ʒɱ𣿹
Ƕҿڰ£ߵصȼκƳһǣŲﷴ˵ߡ
ߣºָκǸ뿪ԣϻʣǲּ䣡
κȥԶһ㣬ЦҲŲóѣʧĻҲŹأ
۸硭
Ҫ£վϲȥġκҲµẦ£ȸ
۸磬㿴档һ棬κ£ƽĺŤתΪγһС
ʹħŵ˾ˣ֪ʲô£ūУСӣΣգ
κſһ㶼ʹǿȥ
˦ϸ˿⵽µ赲Ц⣬
ùáȾվһݣɣ˶סˡ
£ȼҲɵý˳ڡ
ūݺ᣺´ˣԭû
Ⱦ´˵Ķӣ˦ϸ˿ѹūס˻
ȼһ£ȾǸѪȾɳĺӣ֮ǰ·û뵽ĸ³ôƣԡѪɲһ˿ǿ󣬾ȼҲη֡ȼ붼ûʧˡ
ɶ񣡸ǸһħΪ飡ߣʹħŵ˼״ֻóˡ
չɵϿգǲ֪Ĵ磬޷
ʣ۸磬ΪʲôӺȹﶼЩһгİ
ЩԺٻشΪʱô򶨡ˮѾؿˣȻ޷ūĵؽкż͡
Ⱦ֪ǰһУҲΪ˵Ҳ֪ôʹá
һ˲䣬ӿˮһһôӿôˮֱڹǣæɢһ˲䣬κȴʧˮ
ūֽУˣ
ȴ𣺡Ӧǳȥ
Ի˵İɣ
Ѱ˼óһۣӦ˵ġ
ȾãȻǣ˵ȥʲôׯһ˼չһɩɩȾٹ̵̣ܲʬ塣
ūһͷ˵治
Ⱦǣȵ֣̣Ҫǣ𣿡
ȺͰػش𣺡ԣԺҪаˣȾͺˡȾ˳ĵͷ
Ȼͣסˣʹū̫ţأ
ūһʱ̶
ѩ֮
ʮˡ ȼļƻ

ããѩϿһˣȼźɫɡһ׺ĺɫȹȹѩϣأһɫĺƤ磬һɼźƤɵ磬ѩ췢Եùҽޣѩ覣òʳ˼̻ȴûκ˵۰
վѩɽϣǵȴʲôˡ
ʱӰӳһµİ׺ͱǵĻ꣬ǺӹһãҲˣһ˫ˮĴ۾Ƭѩأʣ磬ʲô
Ц𣺡ݵġ
ݣԴգգ۾ųµô׼ʲô˼أ
͵һѣȥˣķĹЩܰسߡ
ѩ׺һ䡣
꿴һۣ׺ˡһֻİ׺ǹǰõķȡ׺һ·϶ûôҸ˵ǻ˵䣬ͻشֻĬĬظһߣо
һ·ϻδʹ׺ֱ߱ʲô׺֪ʲôֻǱһȥƭ

Ȼ͵һ紵겱ȼµķһɺɫĹ⣬ͣס˽ŲסǣԭΪڽɱε֮ǰȼµģεʧʧȥãûû뵽ȼѾ㵽ô֮ˡ
׺ɻ֪жܣصһҪӿռ⸱е壬㶵磬ôˣ
ѩϣڴڵشİã˫ۣ۾𽥱ɫֱ˻һץס׺֣סϵţȼƭİɣģ
׺һ£ʱ˳㲻ҪɱңҲǹģ˵޷ɱҵļˡ
磬㻹ԸңȼǳЦվǰ׺סˣȼϵ˿̱ѩϣ㲻˵ֻҪͲɱҵļ𣿡
ȼ˳ƤëһЦҺ䣬Ҫһ·Ŷˣһȱһñӡȼ۾һº⣬׺صһ꼰ʱõȼ׺ϱȼƫµˣٿ꣬Ǹмƭ㣬ΪλҪң
ֲġһЦ˵һ䡣׺סˡ
۾ϺѾ֧ˡȼЦ˵꣬ɣҸµǿճڵһģлҪ˵Ͽʧ
硭мֲ
һѽ׺ҰͻݣϣѰ׺ɽȥ׺һ·ɽ£ɽ˵Ӱ𽥱С

׺ʧ󣬻˫ȫɫվаһЦȼһͷʵĶ̷ƽϳķ˿ڷƮ裬ȥȼ§ڻȼãþòôңҪҳ
ȼƽ˵ңҪٴεõ
õ˭
Ҷۡκȼᶨ˵
Цһ£ĶͷôãΪʲôҸˣҡ
ȼӵȥһ˶ꣿǰ·ʱҲǸСҾ£Ψᡣ
ЦЦУԶֻһŮˣνȥ
ԣȼŲãѩԭɫķ˿˫ָǰļ䣬Ҫҡ
ɿֱ˫ۣǶħǰʧģҲԸ⣿
Ҫһˣסͻý罻紦ڰɭֵĹħɽӵкܶܶȥ˵ļ䣬У԰Ѽ䰲˼ҵԺУüҲ֪ǰļ䡣ȼЦˣټЦ
ȼˣҥҲţȥڳΪħʱΪʱļͱˣҲû֪߶һֻѩñĹڣСض
ȼӺ§סıϣ㲻ȥҶ֪ģ꼧°һŮӴħɷңһŮȥˣҲƾЩ˵ͷֲ滹סˣ
ȼ㲻Ҫ̫ˣҪ֪κָĻҲпָܻ˵ǸҲ֪ǲôκҲܣǻ겻ʧȻҵû˼ĵطˡǲȥðյġƿ֣ȼÿҪˣԵضһ½ţҺǣǶң棡Ƕң·ҲһҲһɽŮɳĵطصҲûһдֱȫȫĶħˣһŬ죬͹Աߵ巢йѩһʣһ̲Ѫ˳Ⱦ˰ɫѩء
һ£꿪ʼϻȥһֻ۾˺ɫ굥ַۿһƬãʣǸղ˵ʲô
ȼĺͫ˷ŭ͵һ£ӱ󴩹壬ɭЦˣҵ뿴ˣǲûмˡ
һϮɫѸӹҧһȼ󣬴ϻˡȼѪ󣺡꾫
ɫһӰǰȼȥǸ꾫ͻ궼ɱˣ
ͷ

ʮš ׺֮¶

ѹʱһѨ浽ǹǺһˣȥ㣬ˣ
׺һЩѩɽõĲҩ߹еʣ㡭㻹𣿡
ǿ֧ش𣺡áֱȼ˿Ѿϣõɽϵҩݡ
ǣģûô׺׺֪껹ֻĬĬһԡ
ǵػش𣺡ں궴Ǻңȫȼɱˣ˵ȹӦҲһġ
ʲô֣ǣĮһ䡣
Ǻʣǰôˣ
ЦЦǵԴʺ㡣
׺һ£м⣬ӵػش𣺡ҡҽ˪Ҽ˲Żƺ֡
عͷͰض˵˪ȥĵطɣȼŹġ˪ͷĹα½ҲһγţôԸ뿪أ
µ磬ҶӶˣ
˪عæ˵ҳȥҵԵģϻ˪ҪߣһסȥΣաǣȶһ£˺ٳȥ˪һ¶ڵİΣ𣿵һαס֣ԭоô
ǡӣίŻ꣬ȥĿ
˫ˮĴ۾˪ĿȣϣܳȥҵԵĻ˪ôСһӶҲڿ򶴿ڣѩɣѾˣɫѩӳ
ߵߣȰܣ⺢ӺߵģҪȥ
귢ɽĶʶ߳һȴǼǰ漧һͬǰʱºŮӴɽڶͷ˺üۣĪ⣬ͣĵطֻ붴ڲԶһС
ɽʲôʱŪģʡ
˪ʵش𣺡汲סɽѩɽı¾סŮշһֱؼǹһҸ£ͰػķĹ
һǿѩι˼ȳһѪ˪ϽסؾͰֱ۴ԼļϣϢȥǵѪǳǳһЦõģ˯һͻõˣǲȥ
˪һů˵׼ȥǺðɣͲȥɣͻ뿪ԺҲû˿̺βϧһ¸һʱ⣿Ƽˮܸ꣬ദŶ̶̼ʱ䣬֪ΪΣһδµľʼΪ˵侲ȴһŰݵģǸ׷ǹʣȴ͹ػ֪ƭȴ־
Ȼ뵽һֱöð
һǱڻﾡ⺣αѩصģСӵȻǻģǸӽյϣڶ˪˰׺м˯ˣë׵β;һůůë̺Ƶģǵϣ˷纮
˹ϵѾָˣԱ߱Ű׺˯ǲЦЦ¸ϣ׺ѣϸ۾Ի˳Ƥë˵㻹ǸСɣ¹ȥϣպҪǿû˵꣬׺굽ţ걧һ󣬰ŵǵԱߣȥһҳȥҵԵġ
׺һΣɫ¶ĳȹбȹڣ¶һ⻬ȣǺԵʣʹΣκΣҲһĵģӼ˿¶ᱻ˻ǰɣ
Ҳȥ
ͣ½ŲȰҿסǣϻ
˪Ȼס꣬˼ȴҲûƿ˪һ滨᣺꣬㣬ҲԳȥϣԶһʱһ𡭡
˪ǵǡ˪û˵꣬˻磬ڵ鸴ˣԭһֻС꣬ȴʵһģʲôҲ֪ŵļϣ밲οȴֲ֪ΰο
ԭ磬һֻ꣬һŮӡ
Ȼ͵һظоǿԹɱڶΧɿ˪߳ȥֻɱڣң䵶ֱָ
һվǰһץס䵶סְɣͲԼΪʲôΪħ𣿡ѩǵͷϣ·ϣǰһĻ·ص˺ܶǰһɽһ˶ħȻΪã
ɱ꾫ɱ㣬һǣǰɱҪ𣡡˦֣ǻץסǰѵĿټ档
Ϊʲô룬Ϊɱ㣿֪ͬʱ޽ݶħԼ֪֪ͨ£ܹѾǺ˵ˣ㾹ȻִԼ˷ٶ꣡һԹۿȼҲһѣ꾹ȻˣûãȼЦһжС

ʮ ׺֮Ĺ

Ŀӻƿ뿴ÿһοһĸоԭΪǶԳ˵ĺ⣬־òǣѩ׷ģʶ龰ԺһƬҡ
ħɻǰйصĵط̫ɽģǲȥ̫ɽͺΪʲôɽôֵĸоرǰ
ɿ֣䵶ѩϣͷʹؽкţΪʲô㲻Ҫٸ˵Ҫ˵Ҳ
ºοǲǳˣɱȫȲѡ
ꡭ˪˾ȼ߳ڣɵüȻӿüͷоϲҪƵġ
ȼһ˪ҧֵĺȻڣָ̧һöɫĴ˪ؿڣ͵ػعɵ˪§ס˪ǽ㲻Ҫ𣿡
ҵ㡭ԡ˪ŵѪؿڣ˿
ȼ˫սûҪǣ޹˰ɣΪʲôҪɱ
˭ҧһڣȼҲŭطɱǣ
ŭĿű˪Ļ֪꣬ɱǣķŭǲ뿴űŮӣһֻ䣬ֱ꣬ڹ˼˪ƣ˪һ˦ֱõŤɵһ֧ʱ۾߳ڣ磬㣬ģ
ʱĿתǣеܵѸ֮ٿһѪɽкܵͣȻ㲻ҲܲѸһεѪУһ塣
ѩϣѩ׷׶£˱ڼˡǰԼݵκĽҩɽڱѩ˹ȥĶħԼݾֱԼ˼º֪ѳԼաơҲǸħǵģΪΪħġ
ǣʱ·ʱ˵ȻʸΪħǾҳΪħȥߣΪͬ࣬ΪŮˡֻǣħ֮û˼䣬˵ǰǱɱҲͺȻذ˳ˣ˭ǵõڴ̫ɽϣԼĥͼ³ͷ֮ʹɱ
ûɱñʱʹǧ򱶡
˪˹ȥ֧ס
꣬ƴ磬ҶˡҡҪҲҪҴˣҴشˡҾȻɵҪɱ㡭ԭңԭҡ
۾ʧǴվ⺢Ӵǲ֪ڲԼǻʧģֻǾǰһУ̶ּ˪³һѪæܹȥУ㣬ôˣôˣ
عת˪ǱߣʱĻѾе޴ˣٴȥһ˪ҲһϢˣ˪䣬󣺡꣬ҡ˵ӵڻ
ȼһѩ̳ɵǧϣһֳɡһָϵĺƤ磬ֻЦһϷ꣬ƽʱһνıǰŮˣ㿴ͬʱǰôѵõĳ氡ǲе˲˪ϵĺƤмսǿɶ˵Ƥë
˪Ұó㲻ġ⿪·˪ȴһץס֣ҡͷ˵ûõġеظܵ£м¶ȼֱԨ֮
꣬˪Ҫ״ȼЦţһŴڹۿūսۣɭǴ˸ӵضڻʣ磬𣿡
껹ûشȼͷЦ˵ӴúܲҺܲңҷϵţţÿһ¶ǵʹû취óģǡ
ǣɻʡ
ǰѺƤʿȻѪܵʬҡȼпЦˣȴ̬ЦǾĺ
˪Ŵѵغţ긩ʣ˪ĺʹ࡭
ɱҡ˵䣬𣿡˪ɫҰףϸ۽ǻˮɱҿԣǣҲ뱻ҵƤëһͷڿúܽ˪ǿ֧һ£ԸԺ㻹ǵңϲ㡭
Ļһ䣬һذײ˪ǰ建һָԭĿɢȥһֻѩ׵ĺմѪڻĻѾӲˡ
ۿ磬ôˣҪʿ𣿡⼸ദȻ·ûǸ˪ô˵˪ǰҩ˸ǣ˵СӷճԶź鷳·϶һʱ䣬ֻǻûʱʹӽϷɵɽߡǸе˪ǸĵĽ㣬ദ࣬Ҳвᡣ
ɵӣôأˣ뿪磬Ҳʹˡ۽ǵһᣬһβòɱϲŮӡǵһˣΣŮӵ֪ȴؿԼǰĿĻҸЦݣһΣǲദһֻС꾫˪һνӴ磬һһӣȴǶ˵ĿʼҲҪڻϡֱһ䣬˵ǲᰮκŮӵģҲܰϣԶҲװ顣ҲΪÿһŮͣߣԱȥΪճֻҪȥͲ˺κˡ
ԶᶮðʲôģǰȥŮǣֻǴȱ
⾿ǿɱǿЦ
ȼЦʣôҪҪʬʿ
°׺ǸŰ׺ĵʣ㻹𣿡Ĭȼǰ
ȼ̧ɡмʣôˣ
ͻȻϵĺƤ磬ȼŭʲô磬ȼֻһ׵ȹѩ˫ֻô
ⲻĶػش籧׺ǻص궴˪˵ƤëһˣǵķҲڶȻǷɳڣ˦һϮɫĹ⻡ڶϣѩʱס궴
ȼɡסѩȴȻѩ߲˰벽ƳһۣԼϣȼһʱˣ硭
̧ۣȻǺɫͫʣǲǻꡭ
ͷȥǿ˵Ҳܵ˵ͬ飡
ˣ磡ǰ·û
˶䣬㻹ǸϿ뿪طɣֻһ仰չˡ
ȼãȻǰսĵطһƬǽ壬ѩϵѪѾ̣ӰԶȥ

ʮһ طŰǰ

ϦµСӱߣĴæʱһ󾪺쿴˵ȥˣˣ
ȥˣһŮϵߣΧ˴УⲻǽŮ𣿿ȥҳһš
԰ǾǹϸͶӡ
ףе˭
κ˼£³ںˮʹһȼɵˣһǱʯͷ˵ģ۾ͿһȺĴΧԼæһʱڻУŴǺʲôûд򣿣
һʱǺɵı顣ʱ긾˼ҴҵظǶʹһأһ곤һĿ޵رһǸطǿŵĸһȥ޺ɻˡ
˭ѽ㣿ǰȥκȴܵؽ§סø˿±˼ƵģܲƵһĻ
һɣȻһǸŮκ˺þãǳüչӵȥסκ۶۶𣿹ùú㣡
κɵۣôˣһ־ͷֱ޿ġУ۶ùãô£

ڱȼ˵κվһѪٴλȻȴ˺üи˱κſȴ³һѪǰӵĺƵģǶ飬Ķκ족
ûŪ嵽׷ʲô£κͱªũǰӭκһһȻھҶүһģһֻǰ˴űҶүһ㣬ߴ࣬ˣǱ˲ɣͼ㣬·һսĴӢۡ
κؿԼȻ̧֣ͷһ£κͷͷӣҸԩ޳𣡴Ҹ
ô򣡡ĻشκӲ⣬ʱһЦǺǵߵǰ۶㲻ڵʱ֪أΪ̫ˡˣأ
κһĪǾŰǰľϵǸ֣ʱͷΧĻ󣬵ΪȫȫԸȼҲûȥ⣬ھȻһϱ˾ŰǰҲ̫ܣϾֻǵţǺзȥģô˵ǱȻŪˣ
ΣΨǰȺΪ˰ɣǺҲˣǣκЦЦŽһ
ҶһͷϣСӣŸջؼԼϵҲоͿʼˣκԾû˵ԭΪӦǶԼĲԼԭҶүĴֱҶ۵ĵκﰵôĵǰһͶΪˡ
ҪȢİɣ˰ˣٲ޾Ůһ꿪Цһ壬Ƕ⡣
κӲЦһ£Ȼʣ˭
һ£ͷЦ죬ǶţˣСʱ򾭳һģܰȥˣҶ˺ܶ࣬Ϊϱ̫ó˺Ǻǡ
һҲ֣죬Ǵ󸣰Сʱ඼ɼˣҲʱȢ˺Ǻǡ
κǳ鶯£ЦˣǱƻ᲻ɣӶûվԺ˵Щ˺˵Ļÿ䶼Ȣ֣޲Ͼл붴ԸͲƵġ
ҡκ뷢һԼ뷨ȴ³һѪʱеת˹ȥ
֪˯˶೤ʱ䣬κʱһƾɵĴϣɫǽϹһһŮˣϸ񵱳ھҶˡȻȼ˵ĻˣԼϲһ˶޷Ҳ˵Լĸǰˡɲһһǰʲôأ
ЩԺ죬Цȴ־úпܣô֮ǰɵĶõ֤ʵôǰҶۣȷ÷ˣҲ˵ҪȢл꣬׵ܵܽ޳
ⶼģô
κ￪ʼʼꡣ֧壬˷ˣȴһҲʹȼһأûʲôκ⿪һǰһֲ࣬ôܣɷȻһ㶼ʹˣʹǵ˱ʱҲʹ÷ھȻһ㶼ʹƽʱħһС˯һͻã쳣أòͨ˰ɣ
κѾʼ亹ˡ
Ҷ鲼ҩ߽ЦˣˣСŪôˣ
أھʡҶùöһˮ˵ЦʪֽȻߣ۶ùø
ƾȴϴúܸɾĲҶù۰κֻҶһԴСӣžûؼ𣿿ɱңΪ˾ս˻Ŷ
磬ٵ۶ɣѾˣôǰְ⽫ףһҲô죿Ҷù߶ţԵúܸˡ
Ҷκ·ҩҩƲŵϣһκ۵УͷŪҰ
ҶָӶҶù˵㿴㿴ֱСƵģ˵ӲܳڸĸﰡԶǺӣ
ԼҩԼκҩơ
ϻ˵ЩͲùˣôһС˲ʲôҶһνسȥˣκ⵽ЦĵЦͻЦ
Ҷùʰ߿κ֪룬ãҶùÿκض˵۶ǿɰλˣǴ㣬뿪һֱſɵɵţʱֻطĻ˵ܵ㣬ǰڼǺƤϵͷͻ쵰С㣬ƺǸ֮Ŧ㲻ڵʱҶ˺ܶࡣоίˣ㶼֪жף˵Ҫ޸㣬ںˣˣǶԽҲи
ùãˣⲻǺúõ𣿡κڷӦˣסҶùõְᣬû飬һǻеġ
۶֪ϸҸƻ飬ӣͶԾˣɽ쿴ﶼ֪ˣùøͷϹùøóԵġ
κصͷùϴҪȥȴȻ뵽ʲôʵأ޳Ǻôûһκһʱùõɫˣ̽Եȥʲô˰ɡ
ûУùñģ޳ڹÿɺأκοùã·Ȼʵùã˭һ·
ùЦ𣺡ȻңŲأʪ˯Ųãùþ͸㻻һ·κȵͺϲϣù㡭
⺢ӣʲôߣС͹ùÿ㳤󣬸㻻·ʲôùһԴֵسȥˣκԴ͹ùûʱϲֶŵİҲһġ
κ룬ʵ˲ԣҲͦҸģųţҶԺ￳񣬹ùõСȥ׼ˣҶϴ³غȵ쵰طЪţˣ
κҲǾǺ۰ԼĶӵģղ˹ùᵽҶڼǲСôԵģǣһӴͷҹȥ
ȱȥùôСܳκѾԼҵҵʣҵԺȥˣҶŭ𣺡СӣͲȥ𣿣
УͷôСӶòãκڸڼҳҶεؽͣǾʰûҪһȦţĽֺǺǵЦˣҶ֣۶ǴСͰʹͱˡ
κסˣû뵽ô࣬ԭԼĺܶ鶼Ҷ۵йأôˣҶۣκ

ʮ ƻ

κԭأ򣺡ôˣ𣿻ȥ
ⷬκŻعǰҲҪ뿪ʱ˭Լ޹أôǵзˣֻǴɱ˶ħԼѣֻֻܾɩɩѡ
κֱ߽ȥһţ洫˵ֱŶ룬洫
ĸĿڶ񣺡۶ôҲš
æ¶Ĳλߵرͷȥκε˵Ҳ֪ڻ·
Ŷڻ·ʯͷˣڸҩĸЦŽ͵ʱҶùŲ˵ܹҼһٷʢģҲҼҳԷˣѵ۶úúףһ¡
ĸæͷúúãҹȥæ˵Űϵҩƿκ۶ﾵҩҹȥùϣĸҶùһ̵ʧˣѷŸϡ
κǳ鶯£ƻŮˡ
۸硭ỽһ֪ΪΣκﾹȻʼˣߵߣñס壬۸磬Ҫ鷳ĻԼҩ
ô˵ôŤκ룬òʧɣ
ô鷳أκЦֳıӣűӲκĵãĪû·ùǻŴϣ˷
㲻ſӣôҩκڴߺоԼеɫǡԥŰѱˣκ滹·Ĳһ˳־ͰѱȫȻͺˣ·С
ֻǣǽеһĨߵĶǶȫؽ¶쾡£κɨһ٣ֻþȥŸҩҩ֮ǰҲϹҩڴϵʱʱǷ²ݣ˶ħԼκƳһֵԼţһæסؿڣΪʣ۸磬㿴ʲôأ
κ৵ˣԷԼԲɫǣֻǿԼŻڲڶѡȻԺиֳոѪӡʱԼֱ˺·һְزϸŪȥʵѾ⸱ˣﻹ컹ٵģûϢ
㻹ǵǸٵľ𣿡ˣǶԵģһԱΣһ棬ȷǷǵǰһʱ顣
һɬػش𣺡ôǵãǶ˯һˣ黹ȱõ֪
κգֲ͵飬ﲻҪõ֪ʱΪ˷չκûзˣû뵽ôءϸ룬ǿ϶еģϾǸƻŮ
ҩκǽһٺģصԼңҶùúͽĸæҶͽڿӣκܻҶСӣҪԷˣȥѾй
κû뵽ҪȥǼ尾ɵۣҲգϾҲˣ˵ҲѾȥǹ⾰ҲѹԼô뷨
Էʱ˰Ƶùúܸ˵ظκвˣκ˵ùãԼУԼ԰ɡ
Ե㡣ùֿȻҶʣСӣͷôˣ
κͷʵҲ֪ΪʲôΪħмʱʼͻ͸Ӳһ˲ʲô͵Ĵ඼ǳƫƫǶ̷ģΪԭͻ궼ڰͷ̣ܾӦǶ̷ġܲشҶεشΪ̺鷳˸ӷ㡣
ĸȰǰͷɣԭӶǳģ˵ЩǶ⣬巢֮ĸͷģȻǲТĳ˵лġ
κʵ̷޴󰭣γȥ۸ǣҲҲжͷġͰ͵˵ѣ۾شֱӴң丸ĸȻǿóģŰɲѿ
κҲ֪˵ֶǳеģҲǳҲ֪ڰ˵һϲ͵Ц
ЦʲôҶκһ㶣ڣҶؿĪǸղŲ¶Ц⣿
κ֧֧⣺ңңֻǾáܹңлл
ӴڿģҸӺ;ףͲҪٽдˡĸȡЦǶЦκп飬Ҫ׵òã
ͷʣǲõ޳𣿡
˻һҶˣֻҶһ˻ʵ˭ڵ޳ǲǳʲô£κһֲᣬҲʡ
κס֣ЦŽͣ޳ڹúܺãΪûܻ
񣿡ɻ
ĸһ죬ʣ޳ˣ񡭡
ǵǸĿӺȹ𣿿Ǹӵܣ޳ڿӵ¹ˣæҲûˡκȻ˸ѣʧʱ˵˲ٻѻȻԼϹࡣ
ѻãĸһͷʯҶҶùҲŻĵЦˣ̽Եκǡʲôʱף
κɵۣ壬ǱʣȲһ䰡ŮԿˣٱܶǻ쵰ˣ͵͵̧ƤǶԱȵĿش
ҡҡ
ίӵʣ۸磬㲻ϲˣ
κסˣǱ޷ͷҲ޷ϣˮӯӯ˫ҧס촽ǿס⡣κипôί
ʱҶСӣǲԸȢǲʲôŮˣδκͣһ󼦷ɹʲô˳κҲϳš
κĿڣͷͻȻܵһܲˣ
Ҳܣ϶˾ҶϱģҶУҶùúͽס
ĵܳȥκһסЦû˵Ȣ㡣һ㶣عͷ滨ᣬǸղš
ɵϣκĿﲻ֪ʱ˼ֳ磬еᣬһ䡰ɵϡѿڶӵˣ˺ٳ׺Ҳ͵ȼѡҸصͷʱ䣬ϣҵȥķԲڸףûмɵѾͷһһʥŮپͱˣ˭ɩɩ
ǶǻȥԷҶùԹ磬㿴ִ۶ˣ϶ˣô
κסˣŸЦ

ʮ 

ʱڵľСǱǺϼԲʱھ߿ɲ
ǻˣǵķѾȫˣҲѾٺ¹ūū˵ؿ޵ϡﻩߣһǺȾһ棬Ĵ˴죬Ȼ˹ŴȵĿе֪ԡѪȾǿܾϵаҲ˵˵ĵκİΣ
Ⱥͻÿ춼ȥǸС飬ȱʲôҲ鲻Ǻԭͽоܱߴׯ˵ŵŮڴԡ˵
Ϊ˿ϤˮԵǱˮȥûջ񣬽һ˶ˡƻ裬ںӰʣ˼ûбķ
û취ߵǵʡ
ҡҡͷһȻȥˡҪ׼ߣȴסЦߣһ¡ûлش𣬾Ͱߣĸ첲ϣֱڣ˶û˵ȺȻһ䣺˵ǻΣ𣿡
ô᣿˴Խʱ£㿴ˮĽ󰡣Цȴϵ߿Ǻ֣ܶ࣬ҰĿǰλ㣬ƶ¾ͳһֱˣ͵ǰκȥʱ߿Ӧʱһߵģʱңû⡣
йصģǲǿ˰æŤת󣬶ԣŮȾĸ
һȻصջȾ˵ͼȾеɥʣǲҪҪͻȥ
ȾҪȥģǶǶħϵаһӳˣȥġȰ˵ʵȾǿ˭˭Ǹδ֪
ȾͶȵĻȣҲҪߣһ𡣡
ִȵļӵȾҪҲ᲻㣬ΪãȻһҲΪ˾ˡȾ⺢ӺܹԣҶϲҲ磬ʼʱΪǲǸ磬֪ȾǰѾݵĸȡڲƿ֪ȾǸ磬ǱȽϣȥģһȾڵĻʱҪౣһˣȾ̫ϲճȡ

ȾͬˣͻȥǱأҸ˾˵ķӽȥʱһֻɫɹæ㿪һҲδⳤ̫ˡ
̶һ췢Ů׷ȸȸŮ㽿ۣޱȻɫԿŮȼ
ͻ궼վץסĽȸû뵽㻹ǰһ㶼û䡣
ǰμңĻʱλĹʱħɷӡܺãһֱչ蹫ң˽Эħɷ뿪硣
ֻվ֮󣬿ȻˣĽȸȷǰǣʱΪң裬Ůĺ췢Ȼ뵽ȼǱȥ˿ȼĽ㣬˿˽ӣĽȸǻŮôȼѪԵϵˡϸȼûмƣɲҪȥ֪ͨȼźá˵һμĽȸʱ˵ĻĻͱȥǸ幫ֱʶĽȸ֮ǵ֪ʲô
ĽȸôˣԨһװǰĳϸˮ㳤شɫ˫Ľȸ
һĵ⻹ãԨ׵ܣȾųģȾҲ˵ĶӣӦûæɣ
Ԩ⵽Ⱦִһǣȴʲô𣿡
ˣȾ⣬һЩ˱ܾ׼ҪԨһԨҲǷϸߵһ
ԨƤ΢΢̧һ£ĿŻǱߵģתǣĽȸˣðɣ
ĽȸŤͷСԨԨǾǵߵħɷһ˳ú綼ûôˡ
ǸǼ´˵Ķӣɷ֮һԨЦˣ˺ֻĽȸʱЦŵġʵ벻ԨĵΪô󣬻һǺ췢ͫģֺ췢ͫǲ飬ĽȸȼǺͫ˵ĽȸҲȼô
ã빻ûУԨ˵һ
Ⱦʣʲô빻ˣ
ĽȸȼǲһġԨͣ½ŲһżԨöֻõǸ
˵ˣЦһ£ҵǾúơ
ԨϤȼϤĽȸҲ˽ȼҲ˽ĽȸҪֶۡ
бĿƳһߵĻ꣬ԭ۾ѱɫƸղԨǿϲŴǽġڿᴥһԼϵģаЦڲ֪ȼµʲô;⸱һӽйص˾ͻѻԶסȻҾܳǸ
ƽʱֱš
ƽʱӲţʵڲҲ͸͸ֻûзְˣ˵úɣһпþûˣ뵽ȥ
ҪȥκȾĬĬزһ䡣
ԨĽȸһ

ʮġ Ӫ

һᵽĽȸסˣǵԭίĽȸԨһҪæˡ
껹ػŮʱĽȸŴڳ˯״̬ȥķңȥö轻̸Ȼ֪ǾȥΪʲôÿζŮ鷳ǸźţңҪ뿪ʱʹħŵӣڽͷħɷЩĽȸУ˵ѣĽȸԨ½ֱ
ҴҴŮɢɫĳĳڵϣЦˣҾͲµп˵Ⱦˣ
ȾСͷĸˡ
ݸһЦһ˫ۣҶü۽Լм˿ϸƣվҲ˺ۼǼˮ˫ͫȻᣬֻǶ˼ֲɣӭǰ׵ʣ֪λǰΪʲôأ
ĸˣæˣŤת󡣡ȾؽͣΪǵֻۣһ㡣
ܵ˵ħɷκһʹһʱ©Ѿж˺ܾöûнʱպһߣǲƶʱ©ؽͣ۾ɫģĿǺɣ㡭
ϲ𣿡üЦЦ
̾Ҳȥˣתʿʱ©鲼˽ҪΪ಻޲ǵĸط©
ݳǱߵһ֪Ǹط𣿡
һ˵Ǹʱ©Ѿˣо϶˺ӳա
϶ˣĽȸظһ飬ô϶˭
͵˽еԵĺ϶˾˵һ˷ݵŮڣΧ綼е嵱ý飬һӳպ棬ʱҸպںˣͻᱻȥԽʱա
Ľȸϲ⣺ǸŮͺ𣿡
գĽȸСʵǸŮָѾһˡ
˼һ£ҲûϵǱȷһߵͬʱҲһͬһص㣬Ϳ԰ǴˣһߵҿԳְæǾҪ취ȥϵˡ
ôϵһأĽȸǼйƵġ
һǱ綼еƷӣϵһ޵׺һ˾Ǳˣ룬ĿͶԨϣԨҼǵٻˮϵޣ޷תǣٻ޴ý飬ȥûӶ򿪵ĺǺܲȫģһȥͬĵط
ĽȸǵرסԨı䣬̧ͷ֪ýȥǲȥá
ȥɣҲٻ༸ұ֤һһֱȻ޵ϢܼܲȣҲǡԨ˵·ֻǶĽȸһ˵ѣΪֻĽȸ˵˶߷Χڡ
ħɷǣָң°ɣңʱħɷ˾ǵȻԼͷ蹫ԨδޣԼδ޸˽񻹺ܸˡƳһԨĽȸ֪˵Եʡ
ǾҪҹһͼŤתȥɣȾչˡ˿ͣʶ뿪ǣȾ֣Ļ԰Ⱦ߲ʵɣŽȥ԰ͷ׵Ļ䣬һ۵СŮһ˹ɫڻ԰ˣȾСŮתܹĸ״ˣȾˣ
ȾһСŮһͷɫĳ˫¾ͱĵǰܵֵȥץȾߵĺ۵ȾòãҲҪ棡
ţС桭ȾЦ𣬺ܹɵǵʺãá
һЦȴޱǰӣ·𿴵˺ܾúܾǰĻ桭

ԨĽȸһзƽ˾һֱȵҹĽȸͷʣǸ綼еĶʲô׷𣿡
ūŭôܣŰˣ׷˰ɣ
᲻ó壬ǰһκͻΪħһֱߣǶ֪ŰǶţǡҲһֹһ塣
Ǿһ¿ɣȻעܴһһߡеԥ
һô£ŵЦҲûʲôҲǵһǵ磬أ
ūֽУһǵ٪޼ôأ
Ц̫ţ̫ࡣ
˵ʣôߣѻ껻û¡
εػش𣺡װĻ幫ĽȸڣϢãҲû취ȼû˵һ䣬˯ȥˡ
ؾǰɣ˵һҲ˯ţǿк꣬۾Ҳָ˺ɫͫʣãȻ̧ͷһ鴤Ŀʲôˣ
Ǻǣûû¡һЦõı飬۽ⲻԵľɨһΧȴûܷȼӰ
ϵʼŤתˣԨųһɫƮϣγһ޴ˮɵĽȸһѶ׸ˮˮ崩ԽʱյһȥͬƷˣǻ
ˮ壬·ˮһ㣬굽ˮȥˡָһƬʲô鶼ûһ㡣

ȻŮӰʧҹĻҹֻʣһȵЦݡ

ʮ塢 ϲѶ

ʱڵһڵҹһȼܴ𣬴ŵܳԶ񣬶ڽϴԺĸ¿캰أûüӳլ棬ûһӳȫˡҲûһǰȥæģֻԶ
һҲˣҲϸӲǼ𣿽ĸҲûдܣǵĳͷҶվſʲôҲ˵Ҷù͵ƳȰȥ𿴡
ݺӹһϮӰκݺȸ׺͹ùý͵͵Ǳȥ֪ΪΣʱ˵˱ƵӣǷŭϣȻָ˷ϵҲȬˣһ֮ȥɱȫҡ
κƳһۣһȥ˯¸Ÿĸ˼šκ룬콭ĸҶùҽæȥҩŪ
ƵݺĴǰڴ˯ŵģȥû˯ţɵþˣʣ˭
ҡκߵߣֻ˵һ㴵һԹȥڴϣ̧ɢһϮϹ⣬壬˿ϡ

糿Ҷɽȥˣκһͱǲ˵֣죬ʱһȴָħķǲǴȥķϲҵõ
˵ܹ˵۸磬μˡ
κЦЦǷ˿̣ͷ˸ҸһҶùõм˸߲ҵرϲƵģ۶֪ˣȫµĴ˵С˵ˣء
أκˣʲôصģҪҪ˭ɱģ˵ܵøǧ
͵ھǸϲĹ£ԼھŹݡ
ӹҶùϵ㣬ɵ˵ùã뿴ȥȥɡ
ùﻶϲֲ˼ôأϻˣܸɴػ
ùãҵѾȫˣ˵ҲʲôػҶùÿ⻬ֱûκκۼˡ
Ҷùһ£ȻȭκҶùһǣɬصͷȥҶù÷κǰѪʧˣ㻵Цһ£κæòҪʹñòã
Ǿ鷳ˣҶùúûκĺһıȥȥְɣǼ˵Ӧˣ
ĸӳСæųһ߽Χȹһ߽е緹ɣҪǻˣͷȥ
ҶùŽĸֵĵطȥκסǣôæù
ҶùͷҲصضһ䣺ŵ£
κֻ÷¼³С˼ƶÿҲһˣùҲǼӲˣΪף쵰һ˰ɡκƲ⡣
Ǳ߽ĸѹûȥҲһʣµĲˣڲ˵ժ˻պһˡǴģÿ춼ҪȥæȻ˲ͽܣһϲʦֵܵգиҲǴģסڸڴ壬Ǻߣκδܼ
һֱţκȻԼʼ˽ˣѧôദ
ǿذ֣ϴϴ˻ܴ죬ǰ۵һ˫ֲΪ˾Űʹͳٶˣʮֺ棬κʣôۣԺҪôصĻҸЦˣԺҼ޸㣬ΪޣҲҪġ
κסˣٿԼһһ߸˵۲Ҫɴػаôɼ˭ɣĪҪһҪйūҲԣǹūǸҳ
ףԣκһԻˣԼĴȢʧ֮ҲϴһǱʶΪҪ޸ģ˭Ҳνģ˵ѵ߾磬ǰԼҲƭˡ
Ȣɲһ뷨ʹħŵˡ
æſŤתͷȥװ¡
극ҶպûֻҰúͼֻݣ׼ȥؼһ·װ÷ˣ׼ͷȥ
Сӣ㾵ȥɣҶʽĿǣòƲܾܾκұʹһȥģ
Ҷʼ磬ԺľҡŴκٳǰ㲻Ҫһ˶˾ͳԣҪȹùû
κڴС·ϣǰ쿴ǸţڸһֺСкˣκϵкţ
ţһ㶣Ц۸磬Ǵţ˫̥𣿡
ţֺǺǵذСкԼͷСκͷǲǰͷ˾ܵˣҳҲһ
ЦӴҪܺܰܵġ
ţɵЦ죬Ҹպɽûأ˵Ҫǰɣ
κʱˣʲôʱ˵Ҫˣ
պ֣˶ˣһΧ߹·׶ͶӵĿ⣬κһæһ䣺ֻ˵ҪȢӻûѡãԡ
ߴصͷϸΡκĨһ亹ڴԵܺã϶ᱳǧ㵥ǿǰģƾ񣬺ѱ֤᲻ȫȺ֮ΧŹһ١
ӻûѡãǺǣͱˣҶͽѾ֪ͨҸˣ˵׵ġˣҸûȥϱ͵ϱϲˣ˵ãӦõˡţ˵
κһĺùúͽѾ֪ͨˣףʲô֪˵¾Ͳ׵ĳˣ˭ɩɩ
ϸһ룬ͳֲһҪʱ򷿼˭֪ûж
κţʱֻҪõ㷨˯˾ͺãôҲҪشȥȻɩɩҲɩɩ˵ĻһԲΣһԺҪһֱǸ鷳Сˡ
һ·׷ףأصﻹһӲκе޴롣
죬ף

ʮ »ҹ

˵ǹȻˣַʲôˣΪ˽ʡʱѺܶڶȥκ˵㣬ϾҪȫ˶ɡ
һκڷŲ½Ժӣд﴾ȳǣȻԼӦڷ˯Ҷһ߿ķźСֲӣڷ
⻰κ񾭣ôˣϵݣѸٻ·кˣұܵȥǱߣҶùúס۶ڽ϶֮ǰǲܼģ
κͳô
ţţֵԼϱŮϲҶùúͽĸһȺĹ뷿ױ̵֮ҹעκԼұһȺеǣţٰε˵Ȥ¡
ϲʷϼ£ͭױεΣʩ죬ü̴ڵ㵤ɰĸ٣һ˫ˮ峺ϾȴԴЩСŮ˵ģΪŮˣǸ¶ɬʱɳΪŮˡţϸֳȻȴ˵ĺΡ
ɫģһ˫ȻأǾϸµģλĵĴǶôĵϣܹҸ
ͷСʱһˣĻ鶼æһʱѷӵ򵥻Ū꣬ɲСȺڵ
ʱ򣬶ţţͷʱӳţ
ͷһĸΪϺͷҶùòߣٲҡڴӼǰ̵ֱҶſڵĺ̺ϣΪκôҪûΣҲý˱߹ȥˡﶼϵףҶַʽܸȤ
κƳȥǰӣҶͽֱߣΧţ¹ݣҶֺǺǵغϱ裬Բ˶Σ۶Ȣĸ
źͷһͷκõصŸףСô˵ú񾵶޸һίƵġ
Ҷ飬ʱ˼۶ԺҪúôɲ۸طס˺ü죬κǵһҶΪ۶оδе֡
ú붴һֱڷȴò׺ϲƣǸԻؼңκһյǾƾѾȵеͷתˣֻ˳ŹùŰƽ
Ҷùöƽ˵ΪƸͷκԹԵذѺͷһˣùõһֻۣױƽն˼ȴģףκҲл㱵ԣɵ㶵֪ηӦͷǳЦ
ҶùðκȹǰһȻҶùõƣЦ꽻ƣ޺ӣͷϡ
ƱסԷֱ۰ѱľһҶùûĵЦˣԺǾǷˣҪġʱˣùҲͲˡҶù˳⣬ĸȺţæӭȥôǺû
ţҶùʹͷǻһڡ

ù뿪κ￪ʼ궯ˣھʣڷǵ»ҹ
κìţһֱ˵๫Ϣɣƺκһ飬һỽѾ
ȼţ˽ƺκͷ״е㲻ףðŪó˯ȥȻסһȥɩɩģڣȻ뷨岻뿿
ǽ۸ɡκЦ΢΢һЦ촽ݷ·ǣκȥķɢһĵζ˱ǣһǡ
˫εεĺĿעȻ۾İ˶Ǳÿȣò԰Σǣõࡣ
κѹɿԱȥ˵ȹѾһһվǰһҲˣκײڴǰĲ輸ϣϣĻϡ
۸磬ôȻ뿪û꣬κ͸ȥ⿪·ȹǵĽᣬȴôŪҲŪֻ̫ż̫ȣһ͸еѪڣǳһ
ذ۸磬ҪŪˣⲻġκһ֮ܵǰǰֱȷ磬ĵãڻҶùǱ飬ܲµ˶
۸磬ڸʲôΪ˷йκԱ߻½ǣܺ棬ߵڸ
û˶أκЦ·Ѿˮʪ͸ѵȴֺԼѳֲס
ְϵ˱Ƕ飬κͷȥһ£ĵȴԽԽ٣Ȱ۸磬ȣͰ·˰ɡ
˵ʲôľˡϵһشصĴҲѳֲסˡ
κ§ס㴭ҵŵİС
κ͵ؽڴϣѹ£Ŀмֿ־ˣɬһץס´ϣݺݵذϵ·һʱ֪һȫŵȥԼİˣǹɵȥκ£Ϊضκ˵۸磬ɲ԰𣿡û䣬ҧķ۴ϣŰҪҪ㡣
ߵرͷȥȴһֱ׷ݣݣǱȫͣѪӡϣǸȨ֤ǰĹʣſҸЩʹı飬촲˵죬۾һۡ硭
š˿Ӧһ
ҡҡ΢΢ӵȥĶʣȵ˫»ĦĲӣǣϡ
κЦµҵζģһ壬ں챻˲һ¡ȼκƾŶħıںڰܿĽ
ôӨκĶᣬŹӣŷݵϢ˫Ũ⣺۸硭ۡ
κͺһ
۸硭˼ȣţòһֻڹκղܣκǽϣҵġ
̶ֻһ䣬ľѾݣľѣĵذ彻סεεҰĴϢһһַƸ꣬κڶͷ˴룬սŽôٰһ飿
Ѿƣڴϣ糺κȥǵᣬټ磺ϣһ죬㲻ҪҽΪ
۸硭Ұ㡭ٵش۾ǰ⣬Һð㣬ҲҪ뿪ˣԶߡ
κ£챻߰壬ӵһ£áԶߡЦж˼˭֪ԶжԶأ
һ뿪磬һָ䣬Զֶܼã
е˶
šԹԵӦ
Ҳ㡣

ʮߡ 

Ϸ߸ߵˮĽȸ˵Ԩȴⲻ˱ˮõһʪūУô죿ˮ˻
ȥû壬ͷϣԴ˵ȥһˣǵţ
Ťȴʧںˡ

ڶκ۾ֱţҹĹ⾰еֲ˼飬Ȼ˵Ļ
ҵġ
Ҳ㡣
ŤͷĻ˯Ҳۻ˰ɣùͱڷţûԹʲôôڣжṩģ۲Źأ
κµգȴʹ»ָⴥѪӡϣ֪ΪΣѪӡһԿܵŵʱһ۰ɣ
һ£˹κַԼزϣɵߺ۸硭
κһ£ȥ§סǲӯһյСЦʵôںߣǱֵͦõ𣿡
Ҳ֪ô£ֻеȣϣõ۰Ķ⡭͵Ҳ֡κȷҶùڽﶯֽš
κοû£Ӧ˵˵ʲô
۸磬ʵҺܾ֮ǰʡƿһ㱻ӣ¶ѪӡмֵǣʲôģҲ֪ôȻϡ
κĳżǿƣ֤֤ҵˣֻҲӡǣңñ˿
ЦˣС죺۸滵ֵطŪӡǣȻֻܿ
κ৵ˣʱҲû뵽㣬ֻǾðѪӡŪϷȽϺÿƣа֮⡣
ʣҪƪܶƭ˵ˣǺɫСǶϵϣתƻ⣺˰ɣ㶼ûʲô𴲳緹
ţܹԵӦ͡
κ˼ţָ䣬֪Լ࣬ʧȥʹħųԱҪҸЦݣã
һżֲŵϣ۸磬ôûӰӣ
κвһǵ磬Ѿʼųˡ

ùãǲڽҩκҶùá
ҶùŬŬ죬һԴСǱŤӣǺӣĥĥضҲæһѣǵҪòܱӰ
Ҳӣκ漴ɳһֻǣκͷɱҰ
쵰Ӿһӣ㲻ڽӴȥɣҶһһߺһ
㡭κҪʱСϱͻȻӿһǿҵˮǵע˿ָָۡ
Ҷùõ˵춼ӿˮҲ֪Ϊ
κϲ⣬ܻݰɻ󣺡۸磬ȵȣҪȥģ
Ҫ뿪ˣ
סˣˣҶҶùҲסˣҶùǿջЦʵ۶ôŻҪأҪȥģ
κȻú˸УȻֻͣ˼ʱ䣬һֵûĵطΪһңбϵĹùá
ĸ߽ˣæʷʲô£ί˵۸˵Ҫ뿪
ҪȥڼﲻǺܺ𣿡Ȱ
԰ûȥ磬սҷ׷סĸǵġ
Ҫ߾ߣ˾ͱˣҲҶӣҶߵš
ˣκͷغָŵ϶Գ˵ǿˣҺ;ûӰӵģˣˣ
һסˣԭԼҲûӰӣĪǣԼѾˣ
סˣҶüͷҶùúͽĸɵס죬ۺᣬŵŵϣҶùƴҡͷģģǰǻӰӵģ
κЦһ£ʱ绹ûʼųǣҺ;뿪ĻԻصһ棬ǲ뿪Ļʧ
۸磬Ҳκͷ򾵺
׷ȥ

һ·ϿţκûʱͣΨһҪǻȥΣʱڵʧ
忪ʼǺͬ顣
κϵߣˮչ۾ǰĻ꣺㡭
ǰһʱ䲻ڣ֪ʲô£ȻҲֻ̫˼һҪ㣬κյС˵ͽˡ
㡣ѿڶеúȻȥӵκﾹȻеᣬʣҲˣΪʲô۸綼ˡ
㲻ҲԺǿһˡκο
ǵô죿ûչǣѾˡ
Ǹϵ꣬ĸ޺ȥҵĳôˣһãȻκʾס
ӵͽĸǲҪˣҲ𣿡
Ҷùõ£Ǹǰʣ۶ǶѾ𣿡
κӵùãǵģǶѾˣصǵȥù㻹ᣬչһϵ̫ƣ岻á
Ҷ̾ߵߣ۶㲻˽⣬ǶԼİԼǰֻˣܼ
ϵ֪㰮סκعͷҶһ΢ЦѵûʱˣٲǾҪˡ
οЦһЦŻļ򣺡ҵĳˣҲԼ뷨ҲԷˡ
΢Цͷκס֣ǰ꣬׼ȥɣ
ɿĸ׺ԽĸһЦǺúñء
˵޹ʹǻκ뿪ʱһģĽĸˮ˫ͫһˮסˣǰ͸γһˮĽ磬ܽˮʧˡ
ϻָ˷ƽ˾Ҷùƽĺ棬ʹǲߣҲҪúõػš
ԧɷ
ʮˡ ħһ

ʲôǳˣУﻶֵرϱµҲͣؿ
˼죬Ʋ֣κô޷ԼѾ˵ʵκɴͻһƭҪӾγȥģ³ðճƭòƻŷҲͲٶˡ
뿪˾򣬵ݱȥһݣЪһʱ䣬壬ȥĵطſκᵽ취ָʩκسϣҺˡ
ǳ鴤£պȽȥĲˮ˳ŵĿκˣôܣ㲻һͦų㲻˵㲻ᡭ
˭֪κ˿ĻҾǸˣҲˣȲɩɩˣ
аЦش̼㲻Ǻ𣿸֮кθ룿ȻѾȲɩɩˣǾͷɣȥʹħǱߣͬһ𡣡
ɱҲʹħšκ˵һ䡣
ɱɣ̯֡
ŲҪκͷȥ͵ЦȻ̾̾˵Ҳãɩɩˣû񣬶ˣǣأôһ𴲾Ͳˣ
Źūػش𣺡Ƚ㻹йūųȥˣ˵ǲȥͻǻҳԡ岻˯Ժϴ·˵Ȼ𻨸⡣
õЦţ̾ðֱһˡκԺҺӣŮ׼Һˣ
κһ£ֽкã濩СܵСʲôʱų
˼״ǹκ˺޲룬ӦˣκҸСкͺһɣһͿǵˡ
ʲôǲ죬ſµҲҪޣ
ֻһһŮһſԵ޵ģСһȥָߣǼӴ߽УҲҪһСúҵޣ
κЦʣ˵ΪʲôһҪҺŮΪʲôһҪ׼ң
һڲ裬һ£˵ǼǶӣһһһӢεӣǼŮһһƯĴˣá룬ǼŮôҲһ߹ŵŮӣǼôģҲŲҪԼҹŮ޹ȥأԻǼҶǼŮȽϺã
˵ôһѣԽԽˣֹͣ½СκԴȴǺЦ߼㣬ǼŮôǼҵĶ񾵶һᣬô
룬Ц𣺡ҲŶ
κǽӲعһ£𣺡쵰㻹氡ǱŮ˻ָ˵ԼͻˣӷˣˤڵϣֻԼĲ豭ڵϼ˵Թ۵ȴֳƿ죬ҡͷκ㿴Ǹ̻ˡ
ʱͲ˻һƬңκſı飬ʧɫǡôˣ𣿡
ֵܰı֡ūĵͣһֱ߹ĲõԺӺĳȥ
Ц棺ǻˣˡ
ⱾŮ˵ı֣Ҽ޸۸磬ҲΪʲôǣһЦߵκǰеʣ۸磬ôˣ
κŭڣȴָƽһһض˵һ̥ɣ֪κںͿҸЦˡ
̫ͿһСøҵˣǻسš
ʱЦ硣

ķǰţɩɩҸˡ
洫ȣֻһ𣿡
šӦһʵǸе֡ᵽԺڷﲻԸ˵˵ǲǰԷǺʹһģԷˣѷ͵ǰ뿪ųãϴʲôĶǰˮ˹Լã֪ΪΣǲԸˣҲ⡣ȻҪţҪʲôûУ˵Ҫۡ
ɡ
Žȥһĵĸζȵħľ飬˸˲Żеζ˯ڴϸźıӣ̫ʺϣŵģˡ
ɩɩҪҸˡƽ˵ʮƣû
㣬Ǳ¹е·Ϳϡ˿ߵǱȥͿЩ·ϣĻȣһˣǰҡչǣ𣿡
ɩɩǶ֪Ƚ϶ԽܻôһģǻչǵġԽĻԽеˣŪЩ·ߵߣƿʣѪɫȫ޵ʵɩɩǲʲôǣ
Цһ£㣬ҲȲˡ
ʲô£
ɷӦҪ˵ȵͷ֣䣬סˣһӿ
ֱѾǰǸˣõƤɢŶֱ۾˲õ˿ʼȲô᣿ôģ
⼸һֱӣҵѾʼܣΪڴ˵аɣɱˣεӣֱŴ׵Ҳûйϵδ粻ڣҲǣһǣôСѾˣҲ뿪
ˣǵаȾô򵥣̥ʮµʱһǿаͨһ¶ħĺӵģΪḯʴĸ壬ܹȫǿ־һֱ׷ɱΪ˲εģǿسסڵаʼʴ壬⸱ģ
뿪ȽסŻһһθеʬôģҲΪɩɩȻŪֵزɵھȻˡ
ôˣһļ򣬿һĨЦݣ˵ȴŵ߱˵ģֻͶĻʲôҲ˵ϵζ
Ǻ͹ū׷һ߰һߺūţūŹ׷ҪˡЦãǺһ˰
ޣǶħһ𣿣ǴС
ЦŵͷǰɩɩǾȥаɣһһ߶ȼҲ
ɩɩѾˡȰԻش

ʮš Ľᾧ

Ϧ£ǣǵСߣ۰Ͱ͵Ž߹ǣСĸˣؿСűǺ«ĵسţͷʣ磬ʲôʱԺ
˶٣ĿƵ·СϣǶҸĸӰԶǣº͵Ц𣺡ǣǲҲǺܺõ𣿡ЦбôͰȴôˡ֪һҪ뿪ʵģħűǵĸУͬһͣټǧԻֻڵǻСҪ
˵һ뿪ҵģ𣿡ǵʡͷ
ܴܲǣҪ𣿡żˡ
국ػش𣺡ǣɩɩܰ㣬࣬ǰ˰ħǲһǳݣǵȴһȥ˻ᵽȥתվħȥħ磬ʹȥ磬δܳħȴҪܳͷȥڤ磬ֻصͶ̥ȥ˽硣ǲһǵĵѾǶħˣȢһŮħǾǸȫȫĶħ
ϲﵱϲ˵ǲ졣
΢΢һЦһֺȻҶϲɩɩδȢʱǶ֪˺ܶ¡Ҫסһ뿪ȥǶã˭ΪǲܸߣҲܡӺҪǿ
ƶǶصͷָ·߱ݵʦҪϷЦĬ˸߽͸оʦĿͶϣ֡

صһ˲䣬еػعͷʦվǸ˽еǸϷ壡
ħϢĿɨǵϣָ˵ħĽᾧôڵӦ𡣡
ǵЦʧˣη壬§סĲӣ硭
£ֻǸֻͨ࣬ƾʦо಻ͬϢ갲ο۽üҲƳһʦǣǣԣȻȥӵŻ꣬Ťͷܻȥˡ
ɱؾ͸ʦֱʱӽ߳𳤷Թѽѽǲ˰ôпأ
ʱһ£ѹԼҲе˼顣ʦҲһЦӴۣ
ѣɻ󣬿ֱ߹ȥʦļ򣬶Ի˵λ֣ǴβҵʹħŵϳȻûҵȣҲǸˡ
ʦƿ֣Į˵ſ㰹֣ᵽѪζ
۾ЦıҸղԺɱأ
ʲôˣ߳ʦҲһ£ǡػʱű߱λ
Ƕʶı

ԺһֺģɹΪץǵ͡һֻԵץסֻʱǼʶԼҪˣͻȻˣץץѼ̫Уܻؿ˰æκǺ͹ūˣԺ׷ֻĸ
ū׷ţƾٶȣֻ˵һģˣŵ׷ʹ׷Ҳ޷ĸŻţһƽʱĻģԵе㲻֪룬ԭǸкŮӣҶ뿪󰲷ɵģڵҽŮ֮ζκͷ󣬸ûץֶľ飬һ󣬶еĵ˦ȥᣡһԺӰˣӿֻĲϣͷˣѪܵطһߣľϡ
һūǹЦֵøߺðҲҪѧ
۸磬ɱеģмԹֱ
κЦʲôУһ˽ðϲ
ЦˣҲҪ۸ϲҾϲ˵κһ¡κﲻ¶˳磬ֻҪҲ̾ͺá˵긩һ¡
ūæȥסǵ۾СӲҪ
ūõ֣УŲҪң
κЦ̫ţСԺҲǸˣҲûϵ
ȥѲ˵ϰȴֲ˵ϣվſڴһ£κǰʣôˣ
Ҿպ֣治ɩɩ𣿡ƵʣӽûʧڼҲߣΪûˣκֵܵӣƽûô䣬ֻһ˽ȥչ
ʣôˣˣ
κݺݵһԴϢˣ
۴ޣִңκ㣡κգƽʱе˶ƣʲôţ㣬Ƚ㣬мˣҲ𾴵غһ壬ܿˣϾƣΨκͲκֱ
κһǼǺڼǰҲˮȵ£ɺ̶ְ̼⺢Ӿôˡ
˵ץֻûͷļسȥκҪȥūЦ⣺СʵҸɡҶʶŰˣûôĵġ
κһ£תȥˣ˭˵ģǸŮ˻ָͻ뿪ˡ
κˣǰûʧʱҲԸǴһ𡭡ūȰɻû˵꣬κû˵ĻҲҭ˻ȥ
סڹūκվסȸղ䵭ǧٱ߱ʹħ׷ɱŻʹħţ׷ɱǡ
ū㶵פԭؿ߳ȥʼ£ɵϣȺôҹū̫ǵԼŮˣôԸȰȰ
ǺȻ߽ᱼūߣţ
ūסˣǴţţūӽǷš

ʮ аɱ

ūǴų⣬κתҲ̵㷨Ӱɣ
ūκ½ǽͰ͵ָķ䣬ᶼ˳κƳһ۷Ǳߣʲô£
٣κ˭ˣʦʦļ߽κ⵽ɫǳãҲһء
Ƚ㣬ÿȥչôģ˵ȵĻʣҰǲǿҪˣҪ𣿡
һȻ֪ǵ˼ūؿţɩɩ忪ʼˣǺͶħϺڵаʴĽȣǲǺ֪˵ģ
ʦһ£شһȺ˵ı飬룬κθﴫˣ
ū޵ˣֵ߱øŤȻˣɩɩˡ
Ȼһĳͷħϣҵ²Ӧڵȥּ⡣ʦĮȻ
ū㲻ʦʦģƭӣ
û´ǲģ˵ڲ˹Ҳںܶ෴壬ΪΥĹɣɨһסˣ˵Ǳˡ
С㣬Ҳǲ˹˰ɣҲ˼ȻΥȻ򣬵ҲųΪ񡣲ǲ࣬ȴ޷ԭµġʦȣػӱ߿Ҵҵشӻģһ۾ϳǲ˹˵ĳ࣬磬Ƕôĵһ£ʱ򣬿ǳãʦջĿ⡣
ɩɩδаģమţΪʲôһҲģǸúӣΪʲôǲԴڵģ۾ʦʦĬһ£ʵһֱҲħûУôǵʲôҾ޷ˡа취ʱһ˵Ǹ˵Ĳ顭

ʦʹһɫʯͷԻָһƤǶؿţ̾ﶼνġ֮ʯкܸɣʲô˵
Ϊлסɣ룬ʵסܹסˣɫԱ£ˣʲô֣ܲһֱʦ
׾ͺˡ򵥻ش
⣺װҲáĲסʳӴ
һᶨڹĲ飬Ҳһô硣۹Ƶϡ
ʶȴûشûᣬЦ㻹Ϊղ̬
ꣿǱɫ۾⼸֮ģҲ⼸֮ɱصģҸоóġ

ҹδߣԺϣգǸʦ˵ɱأԼȴ֪ΪλʱԿϵһꡪʱĳ֣ȡԼĴڣֿ־սݵ޷ӿ¡
һ´һվţǵǣͷһĻʶʱҲ
㣬ô˻˯ʱκĻ㣬𽥵ؿʼϰˣǱʶذԼ˽޳ڵ
ƸŵԵЩذڻϣˣϷһ·ɡЦЦ֪ʲôʱİ˽˰ɣҪȻôôֵĸо
㣬ȥ˯ɣҲע壬ȻᵣĵġȰȥ˯ʵ֪¥ϵĴ̨ߣκһעšһЦԭôΰѪĶħ˼ŮðħѪ֮ӣʹħŵŮΪߣͬ顣
Ӵĺΰ󣡡ѿڶһ£ɫͫҹյתΪɫаȹЦסˣĵܵܽ޳ôЦݣ
ȻվǰˣܵܣҲǻ꣬а
̧ϷһϹ⣬ӵĽһƣκһ¥˲ӳϵ䵶ȴڰձسõס׷κֻñܿŻˣؿǰ˵ҾǰʹκηֹκֺԺͨǲһġ
ԣΰ󣬹ЦصҹĻУȼһ׺ɫۣɡȻߣߣȼʫ㣬ߣ
ȼʫͷŰɫĳץһȫֻֿ־ؿ޺κԺĴ򶷾˿ǡ
쵰ߣκ鷳Ȼţȼʫͷʧˡ
ȼЦʣκİɣ
Ȼκ˦һ𣬽סˣᡣ
ȼŻȻǲ
ȼֿЦˣ촽ɢ崿ȴĵĸ߰ǣȼЦ߰ɣ˵˱ںҹȥڶħǵǰʧˣٶȿ޷ֹ
һҲʧˣκչȥ׷ȼʫ㣬ҲſգūչǺɩɩûˣҪСıʹħŵ˽Һȥ̫ˣǹɱӦġ
ūͷӦ𣺡õģҲСĵ㣬һӴ
Զȥ۾߳ţôô
һŰͣڹūǰǵһѱǣūУ֣쵰

ʮһ 

һӲʥĽ磬κþֹ޷򿪣޲ߣκķŭֱ˶㣬ҹһͨȰκ侲취
޷侲Ǹ̬ŮˣһһҵĺֵܣһҵŮˣһŹǣȼʫܣҲŪҾͲκκ߰һ󣬿͵͵ؾһ㱾Ͳκ
κ룬ŪҾͲҶ
ѾҶ۵ˣκٴγ
κŭ𣺡ܲסڣŮץ߾Ҿǿǲˬ
ɱǻɱȼʹֱӡ
κȻƽɱȼǱ뱳صô˵Ҳԭʼɱ֮ǵͨң˵ĸӸ߼
ԱߵϣǼӲĽ磺ͬκ˵֪ΪʲôҿʼˣͷЦЦͷˣⳡ粨ǶħһҾȥһطӣòһ£ͷûлش𣬺ʲôκƳһۡ
ŤͷκһЦһ׼ҹĿǣ˵ò׼ү
κĿʱˣȻʱ棬Ͳ֪κжൣģʧˣʹħŵˣʹħŵֻԴʧ䣿

ϣ׶ڵһվķǰý˼ţţ𣿶ҸС࡭
ûлشƿţڴߣҹۻڣİɨӵϣһᣬȴǿЦЦϣ֪ܲǵҡ
ô᲻ǵ㣿̧ۣһ£ӿһϣӭӵĿ⣬ʱץסҺ͹ūʣв۸硣
һʱ֪˵ʲôڵǲĽͣ˵ʹħЩֱû׵۾ž⣬ʼ£ǱЦݶ˵ǺðɣҲϢˣȵСɣᾫġ
һ£߳⣬ţȴҲĶ
׳⣬ǽߣصر۾
Ű֪һֱڵһˣػ۲˽ÿ춼ϸѰȵ˵Ͷ̥ȥԭǺϣҵģԼȴ֪ؾͰһŮӣֻ֪һˣ˭ˣǸ˵֣Ҷۡ
Ϊʹһ㣬Υ浽¸ԱǷ鿴Ҷ۵ת¼ȴʲôҲ鲻е϶ʧˣĿܲǳʹǳ˶ħٲȻڤȥڤûнǾʣħˣħĹϵ΢Ϻܺƽ˽ȴʹħźħɷ֯ڻԿţǹܡ
ɷʲô£Ÿжĵʼպܹң蹫ʱڰˣҲһԣΪ蹫Լ뿪ڰ׿ʱһµģȻû˵
Ҫħʹħʱ˭֪жٲ̣ĽȸԨ˶׼ˣԼҲ޻˵Цǣѵһγսĵ˾ǿħɷʱԶȥˡ
κǸǰˣ޶ĶħԼƴκϱһֱֻϣرҲ뱣ǳµһǿȴڵ˵ǰһ̣Ķѿһ󶴣綼飬Ȭ˿Զʹ
͸κԴ̬ȣκǸûǰħమҲţĳϣڵơ
̾һȻ֮ǰʹİŵǸ˰ԼȫȻǵʹ
վȵתǣ۵ŰףǺܿĿɱصķ䡭

ȫڰķȼһϣ۾ںڰſĹâ磬ˣ档
һűϣĿ񣺡ǾƾԼʵɣȼõĽǺι̵ġ
Ȼ÷ѺܴץԶˣҪץɲ֪ҪķѶپʱ䣬ȼЦЦҺȼʫˡ
Ϊʲô
ΪҸֺҵ̫ˣ㺰ҵʱҵʱ뵽ȼʫָоΨһġȼ˵س
أۣɫ۾Ƴһ£ɫĹɱı巴Ӧ
ҵġ΢΢һЦˣ˸ָ

ļٵŰ취ⲽȼʫӽ˵߰ɣǡ
˵ʲôκЦ
ȼʫЦһ£ȼķԸǣûʧ䣬ֻƭǶѣ֪ǵ㣬ѾҪȥˣһ¡
κЦˣмЦҲʧˣɫϱˣޱ飬ʣո˵ʲô
⻹ʲôǰǼٵģͷβֻһϷͲ㣬ǰ״ŮˣҲѵļֻģǾذɣ˵ͻ뿪ȼʫ˵ת硣
Ȳŵվԭأһ仰˵κŭսȭͷһһЦԺлصŨİﻹڶ߻죬Ȼƭ˵ˡҲ㡱ֻ
ΪǶһʧ־ƫƫһ򲻰Ϊģ˵ָĻѻ黰ƭֻ˭֪кܶĻԼǲ̫ˣȻɵŵˡ
ǸŮ˾ƭĸ飬

ʮ ŭ

κֱһˣ÷һֻʢŭʨ˸ҿܾ̫뵽ϾҲʹħŵˣȼʫҲǵˣ˭ĻźãҪ˭ҪţǶǵˣﷳҾᣬֻʣŭ
ԱȰ˵ңֻǰӹһӰκϽĶˣðŽǿҵĵеΪһѼĳֱ̽ˣһǿҵĺɢ翪ʼҡĵؿǿʼ

ҡβֹ״Ҵææظķ䣬Ầ£㵵վǰĳ£ʹ뱸ս״̬ȼһ£ȻܴҵĽ磿
ǲǺܺ㿴ϵǿߣȼϣͷһ£һЦȥͺˡ

ι̵Ľ类ƣӶ˿ʼѿһâ·צչȻ飬һźڿնɢɫĳڿɫͫɢŹĹõŵĳŵĻƾڽϣаޡ
Ӵ˼ҵļҶˣκĺûòǳЦԼĳ
κصһۣǶͷģ㲻Ҫı塣
𣿡аЦҲƳһǣЦʣĪҪɱԼͬ飿
ЦȼһԱ̬ϲĥˣǶԭʼأܳΪħˡ
ḧԼĳ˫Ŀа⣺ȻǻģӦ׵ģǻ̫ã̫ȤˣǵҪȤ˵ţɫ˫ʱתɺɫ｣ӳһϮõ廨꣬Ʈ䣬ΪһŻ硣
һ㿪ϮһϮС类㿪ֱڵϣǿô˲ȼɽľ
ôл㲻𣿡ˡ
ȻĻģҲܳΪʵ֤һɣЦЦǲ֪˽磬űŷĳƺŰɣǲ֪أ硭ӽֻΪˡ
סڣκؽסĻǸŮû˵ôļƣ
üëһһأ
κ˵˵аһЦ˵ȥͺܵ˵ϵ֪ܰ˼ҵĸƭ˹㲻Ҳƭ𣿡
ô˵ָκû˿鿩ЦЦǴÿһ;ٶǶúİκ
𣿡̾ЦǾҸȼʲôϵ
κش𣺡˵ףǲһԱ̬
һκǰҺȼĹϵܴ࣬ǡ
ôˣʲô£κĿúܿ£˵Цɿһξ룺֪𣿵ħɽȥѰǸܹǰ˰ɣ㵽ڻǺãɣ㣬˭
ȵһӲһ£ǰļ䣬ڵ˵һôջԵĴﰡȥħɽҵǰļ
ĵسһۡ
κҲһ£ԥʲô֪ŵ˵κλǣΪʲôĻʹΪʲôôļȥ֤֤ȼʫĻ֤ǰļ䣬ΪҪ֪ԼǰǲĽҶۣǲһֿĸ©ڽϣǲĽҶۡ
ҪҵŹȼʫƳһ·ȥѰϢѸ׷ȥ½ǰһļϣѸǳңһ¾ͿκѪɽ
ȷʹħŵ˸ϵڸߵ·ϰ·ۻأȼźɡŵ߳
κŭȼȴһЦݣɡһκӰɡ͵شڸղ˿ϣһŻ棬ȵĻƤκס˿ڣϨˣѪڲͣµΣȼĿ¡
ȼúɡЦκİֻϲǿߣϲҵĹϲ㲻񡭡κԷԱ߹ȴˡ

´ķ䣬һվʣʲô
еָЦʧɣֻ״ܣ
ȷһʥ⣬֪ȴҲ㣬ʱһϮĹϵˮ飬һϲˣ
ˮܶɫľ⣬Χϣ۾εڵϣһץסµȣʱ¾һ£̶ٻֻѪҺʺѪҺ£ʧ񣺡㡭
źϹ⣬ƽȴ᣺ҽ㡣
ǻꣿ³һѪؿڵĽתһ£ıʹŤˡ
ӴٴαɫЦݲãµʧǰ£ס
ֻƷɱҲãĸ״˿ûǣˡʹһЦҺ޶ħǣǶҵļ¸硭
ûб飬ؿʧ˭֪Ϊγڼ¶֮Ըһٰʮת䣬ϲڼߵһӱʹ޼£޵ҪɱֻްɣԸʵǴӼģѾӽһָŮˣΪʧȥɱҲҪΪħ
ֻһˣ̫ƫŵ½ĵزɣ̾̾µ廯Ϊ̵ֻԶȦϣ壬Ԥͷֻǧ򱶣Ծ֮ûüȡһж˫ɫͫʾͱ˺ɫ
ǰľûȫסˣڵأǰȥҡһ㣬㣬ѡƺѾϰ߰ˣ겻ɵþѿڶˣ΢΢ۣŻꡣ
ꡭһжˣʱ䷢飬û˻ƵģκˣǶˣΪȻģɼԼ޷ɩɩǺã
뵽κʱ̬ȣֱˣǲʼˣѾһĵλ
ȻһκŶסϵ˿ڣϲվܰڴȴ޵ŭӣסˣ۸硭ˣӭȥȴһס۾һȻпЦӳҪǸ֣ҲҶۣ
κʲôǰֹ
κеĽסקס°ͣĿˣСܱͦڲʧ˰ɣ˰ɣ
ض˼±ʹǣҡˡκΪ˶޴֪
ңʲôˣκͷĿš
ǡʹħŵġԱ
κЦһ£Ƿ̣ȴĴ
סˡ
һЦһҧǻһѪκɿȥԼǱӡϵѪգĵˣħɷκνҶۣ
Ǻ˫ۣҡҵסʲô
ûдʹǵˣˣͬ飬˭šκĵ˵
۾Өίᡭ

ʮ 

ˮߣκӹһ˿ֻۣҵ£ʧȥǣеɻŭŮ˱ǵзˣȼʫҲǣ˭õѡ
κס֣׷ʲôˣֹ
κɿһƺݺݵϣվվײԱߵϣϵĲȫˤڵˣ֧壬ȥǵѪۣæȥκ
꣬ǵĵˣǲȼʫ˵ǵĵ˾ͶˡκĮ˵
ˮ䣬תͷʵ׷ʣ۸磬ҵʲôһָ˼䣬ǵˣһôˣ
κһѾѣϹˣ֪ʲôʱᱳǣ
ʱһǿҵ𶯣һɿҵķɨ䣬ǽ｣ϮʯͷѸֱ֮ˣκܵرסתȴػ󱳣Ѫֱ
۸硭סˣκûشǰգȴǲȥ
ȼüͷϾκָŻ꣺ң
ǸܴĮȻлûõȼһԱɫʥ⣬겱ϵĿʼȥ
κκƳһȼһμȼڵǰ̧꣬ķһ⣬겱ϵҧгݣĿⲻƽʱϷˣų
궯ãֻһǲϵԽԣĹâԽǿңȼҧأķĺԽҫۡ
κ֧ȥæȴ³һѪĵÿҪ޳ˣ۸硭
ҪǸ֣ҲҶۣκĵˣǽᱧס䣺˭Ҷ㣡㲻Ҫ˵ǵһĻκƿӳȼҪ꣡
һ󣬷һӹֱϡ
㵣㡭
ȥɣһⷢʥ⣬״վٻһƱӵľӣ泯㣬˻ȥ
ѳһѷ棬ʹħŵ˿Է㹥ȻذҲ˵

ȼɱ⣬糺۾ŭջغ⣬ϸκ߹ϣƵǽϣκһʹס˿ںƶѪȳѪЦˣҲŲ
Ǳʲôѹס֧ŲסһӹڵϣȥκҲ޷ƶ
ȼ̵ЦˣκסˣЦƺ˺ܶı顣ȼӭȥס˫ͬǴߵѪҲڽ⣬ãɿκмصаȵЦݸϣض˵κ̫ˣҺϲ㣬ϲ޲ɱ㣬ǡ᲻á
̬ŮˣҪûĽɱңԼκЦЦǷ̡
ȼòذγתȥһ½ѪӴѽҵġ
ʲô˵ʲô֧壬ǰȼָֻ֣ͱһʥų⿪ȼΧ˰ɫĺȼֱϽһ
øӵŻ꣬ȻץסǶһֱȫıʮʹ࣬κŲǽߵϵĹסĲӣٶꡭ
䡭ȼˣκĻȾѪɫκͷ͵һ⸱ıʵȼϸ֣ΪʲôоʲôʱѾ
۾ϺѵشŴȼס֡
ҲҪҲҪס֣ȼԵغͫˮӨòףòа취̶
һ۾ʱ˺ɫһǿҵشڷһǿϹⱬΧ˶סˡ
ȼκһȥκ󱳵˿ڱƵˣϵĹǴ˻ȼԼϵˣƾѪֱͱܱ߱鲼ɱһ˲κȻеˣȼղžͺ޷Ȼûгɱ
磡ȼվԼ˵ΧҵĹҲȥ
ȿһУҲ֪δȻֻתûмͬʱ
ȼʽ
Ľ⿪ȼȼĽ⿪ǻꡣ
ͻȻֱǰȥȼеĽһ̣ȼֱϣ˹ȥȼ˫ɱĺͫЦˣһ˫糺ĳչΣյشֱ۵˿ƯڿпһС
ģ֧꣬סµǻɱǸ˵аԵģΪ̳˶µ䡣侲
κסˣô˵ѵɱ˳£
´˱ɱˣȼʫ˼мֺ¡
ʲô취ģϽʡ
˵Ҫ֮ˣ޴ӿ֤üë˳
ǰȥֹΧĵط
ʹһʱɱ䣬һʹɱһʧһǰһƬǽ壬˵̺õԼžմѪճѪλ¡
κŮˣȥҪǰסȴϵվ
ҲܶԼ׵ܵܲܡ˫ֺʮеľӻһ׺ȵס֣㲻ý
ӽеҿҲŴνҶĹϸ˿һ˦֫굯ˣȴţƺ˿Ūϣе㵣ˣ˿ܼͣǻŪ˻ꡣ
ΧϮǿ絶аƤ·ҲõģǴѪ˺ۡ
⣡òߵǰҲѱˣǰ۵Ҳˣ˹ȥ§ס꣬£ûǰļ䣬ǳҲۿ

ʮġ ħ

ͨһᣬȥϵˮ£أ
ֲػ̧еĽŴѪ⣬κһ߰
ðǿҵĹΧΣգ
£һѪɽסˣϵĽԼؿڣҵʧˡȻɿڻϵĸ˿طɹȥס꣬ĵЦЦ³һѪ˹ȥܹȥֱκǿŲԫ֧壺ף㡭ſ
ȼʫκĲϣЦŮƭ㣬ҲϣǱأȼôῴ㣿
ߣʲôκЦһ£ϴˣȴһİҵŮˣıңҲڱ
չ˫ǳˣ
ȵȣȼűϵ˿ڣڿжʣµʹκҲߡ
ɢһܸ˿ס׼κʹһʹҽһ屻ķѣɲǼ仯һʧˣŭȣ㡭
κǵĶӳԶǵϴǾǴȵκǰ棬ʹǿ
ȼģһŻȼ𣬳һӣһѱȣȷ㿪׷ȼκߣԼһļ»ĳˡʹǻȥ
ֻΥȣȳһˮ˻桭

صԺ쳣Ȳ˵Ļ꣬Ժǣǻ
û˻شԺûǻӰֻʦƽذū˿ڣūһǱػȣ꣬ҶԲңøִˡء
ôᡭסˣٿūʵū˵òأٶȱȲ˼ҡ
ɶӦߵģ»꣬ڹūߣȥκ
һ£ʦס㿴ĿǰΰɣɩѾλָˣʦָŻ꣬ԿȰԣҲˣҪ·ȥͬ飿
ȻҪôȲá
ʦƳһǣתȥȹ˺˵ɡ
ιһļ򣬰סչǼɣ

ʹħŵŵİʽ˯ţþΪȫϴµˣȴ޷ˣſҪѵ뿪䡣
Ĵǰڸֻţ׿˿̾̾ʵ˵ףһжΪСһĵǳô飬ôҲֻһͨຢӣȻ̫İ٣Ӧ˵κ˰ɣû˵ĺӡ
״磬⺢ôãʡ
ȰɣϾǸӣ˵ŵʱǲͣسûȥᣬ˼һ£ʵκأ
ֳһ£Ϊȼ˵Ҳ׷䡭״磬˵ȼ˻᲻͵͵
룬ȼκȫʹħŶ֪飬޹˼ɵذѺò׷κߣδеʹħȥĳԱ
ȼûȼʫͷҲû׽ʣȼǸǵ˳ΪĶʱըСȼ͵
ֵǵãȼʫͷ㶼ȼ˵ָӵģ״磬ҾòӦðʹħţԴ˵е㡭
еʲô֡ȼʫվڴǰĿɨŸ֡
ûûʲôǿЦЦ
״磬ȼ˷Ըȥ߻꣬ȥŮȼʫֱͰѰ׺͸ֶԼת뿪غɫĳʾȼ£ƺһ飬ֻǰǿҲһΣյ顣
Ǿ죺óŮˣȽƯ
͵͵Цһ£˵˼˵˵Ļ˵˳һ㣬ֲϲΪǵȼʫͷ㣬ȼյĳԱҲֻá̾̾ǼҸ´ķţǸ±µҶӶˣ
һӺףǡȵȵȣȥҵԵĹ߲ⷿȥģʥǶħ޷ܵģԻǹԹԡ
Æ£ȹŻ£Һö̱崲ӦȥǺȻⴲر𣬺֮ǰ˯Ĵһ֮ǰ˯ĴӲģŴȴģ԰ȸһţվڴϱϱ¡
зİɴǽװžĹƷǽ߻һ͸δĽ㣬ʱֿȫԼڵϡ
СѣԵˡһԼһţŽɷľסˣɴĴ׵㲻֪ʲôʱȫˣƯˮ棬ǽϵĹƷҲȱˣ߰㣬һ
ŴɴϳİɫЦʣ㿴Ⱦ
ֵıæǱʩѷһбԭǿ۾֪ôĶϡְǷӱߣǺ黨ϵţ̺͵⣺ʲô
ֺգ֪⺢ӱϾ˽磬򷨡ѹ涨˽ǲ⶯óԽʱƷʹԣϸطɣӰķչ̣ļȲ׷ɱӽ򷨡Ҳû˸Υˡû뵽ԭ׷ɱŵĶħҲһ涨˽ԲΥɣﲻɵ
ʳӲһ鵰͵ߣԣйģæ
ñ˼£ӦܳԵģҧһ£˶סˣţ̱ԼȻԸ˵̫ˣһҪԣúóԣʲô֣
һ㶣ֻôǵ⣬ţ̡
ƶǶӦһŶǡٸʮ鵰⣬ʮţ̡
ʮ鵰ʮţܳԵ𣿣ֺСƨ˸Ͽ˯֣
ôԲꣿӣվָŸֵıǼ⣬Ͳ֪ҵʳж󣡱˽жϣΪҲųǳʲôôģͨСӳôܳô𣿣
ֱѾʯֻȥ˺þãˣڴϾ˯ˡֲŵԴӻ治򵥣ħɷǼֻսĶħڣӦҲ޴ɣ
ЦЦ뿪˷䡣

һƬڣûһ˿ߣκص۾ǰһжģģֻڰԼѪɫ
۾ʶ͵طԼ˯һټĴϣΧʲôҲûУǿյһƬڰ֮зһŴ󴲣ɫɴ֯ᣲţıӸϣֱȼĵط
ˣԱߴһκ뿪Ŵشܲˣһ̱ȼ˯ţµЦķӦ

ʮ塢 

ȼκʣ٣ϵ˿ںƹ·Ҳһ˿ȻûȬ
ȼǳǳһЦҶϵ˻ûأ߰ɣҹⲻֲͦõġһ˵һ߿Ƶ˫۽ȦסκĲӣͷļϡ
κƿҲԼߣɨһڰĵط⵽˽磬ҲûħĻаӦòֵطڵİɣ￴ȥһȼԼռ硣
ѵôԵģȼ˵Цˣ۾ΪʲôÿһζأҪҰ˳ԸԹԵұ̫ƽˡ
һҲƿκصһۡ
Ϊʲôֻǵýǵң
˭ҲǵáκȻܾȼлȴÿһζ޷֪ĪǰҲʶȼôأôֵĲ룡
ŰĶħģȼδǰֹֻһϲħΪԭʼôʶʱ
ȼĿ񣺡ҲգֻҪԶҾͺˡ
ʲôطκ䲻ȵʣԶǾͿжˣ
ȼûлش𣬼װ˯ˣκ۾ɣ

ѹԼѾص磬Ȼˣ֪Ǻãǣκƣ״̬ǵİΣ
·ųȥһݴ󵰸߹ЦŸк״ܵأ
㡭ɻؿǸ󵰸⣬Ҫʲôȥ
̾ⲻץǸСħҪԵ⣬һܳԶʮ˷ݰҾһŪ󵰸Կ
СħץǣеʶĿⲻһˣԼеѿѧʦǰͷ
סҪ󣬸ִǵķ䣬ǳԺ˯õģ˼ְοһˣ㣬ؼˣȻкóԵĵţ̣ؼҿ
ǹԹԵɵ㶵վԱߣ֪˵ʲôãǰƤúܣǰȴܹԣУȻ쿴ͦõģ⺢ζǶħվǸӣٵǲеɶˣ
ǣתضԸ˵֣չһǣҪȥ¡
ǳŵ⣬ճһȥģ
ȥκֲҲܲµҲ˵κˣκٻҲķͷ
ҲϲǸ۸ңͿ飬ȥǻȥͺˣҪˣ
Ȱң͸ָһ棬Һܿͻ
û˵ʲôسԵˣıǵ䡣ţκǱȼ˴ߵģҲ֪ʲôطҪСġ
ЦӦ𣺡һˣչ˺ǣҪʲôʧ𣿡ֵͷúܿ죬صǰ˵Ǹӣмϲأ

һ۾ǳ⣬ʦŽ˵ɱŮŮȥ˼ҵǸ
㲻ǺħΪʲôǣû˵꣬ʵ
ʦĬãתȥűͨ˸ӵҺȤʲôп԰˽ħһ𡣡
Ƴһ۹ϵţ£ϵǶϵʧԼĺۼˣѵԿꣿ
·ѱѪյĽϣƺȼ˵ѽԭģǲǰʲô飿
һֱûǰļҪʧǶʱԵ޹ʵغϴδǶԷ򸾳Ժ£һŮõĽȼĽΪʲôϣ
УӳΪħͱѽǼܰսʱٻܾסѽһʧȥңɱ¾пĸо
ǰ֪Щ飬ȥȼͺҪŮ˳ȥȼ

Ǻôڴϣмֵǵʹū
ɩɩǴȥٰ棬ǱϾǸӣ̰ҲǺģӦùͻˡūǿЦȴϰ˹ūҲû̫⡣
ֻʦ֮ʯǿάūƭ˵ǴǵĳȥˣʦһϡȻĬȻ뿪
˹ūĻҸЦˣȻмϧٰҺδģҵĵҲĺ룬֮ǰȥһˡ

籱ţȽȿΧĻǷͷ߰ɣ
סȵ֣һʣôˣ
תͷһĴһҪƽƽػ
ţȵͷҲǡ

ʮ ħ

һ£գ߳ʹħŵſػһţһδ߳Ҳ˰ɣΪѾȥκķʹħŵĵˣѡվ˵зζŽ󽫺ʹħΪС
Ϊ˰飬ӲڡΪǸԵȴŰ꣬ҲԱѾŰͬ顣
һ£չ׵ĳϱߣǻĵ̣ͽ塣

κٴʱȼ§ǿ֧壬Ū˿ڣȼһۣӣ
Ϊܴù𣿡κ̵ЦȼЦһ£ƿӣκ͵رͷȥ
ʲôȼЦʣӣСааع𣬴챻£ȼֻһɫ͸¶˿ʶ˯ȹʵû࣬κĮش𣺡֪ѾǸŮ˵ˣΪʲôҪ߹塭
û˵ȼ˫⹥ĿУС·ƻκһƿ㻹ĺϲճңҺŮˣ
ȼ˺þã𱡱ıϣ´ͫʷŴ󣬴󴲱Σһƺɫֲסκǽߣ첼γɴ̵ľκƤ·Ҳ˺ˣϵĴִ̰ȼٲҡߵǰ§ס˺۵ϣ绨µմκѪңѾ˵˺öˡôҪ
ûҲϲŮˡڴ§ֶţκƤ֮ࡣ
ȼˮע̵κŵ˿ϣȼĻȵʹдһ˵˽Ҳǻᰮȼ
ȥǸ˰ɣκȻ治ɫȼִӻټΪеӲȴĵ˲һȼǰ˾ħɷǵһɱһңҴˣȼֳʹħŵ˾ⶼҪ˲ΪҪһֱأ
ҵӴȼ̧ͷ۾ӨˣҴ˷ɣһǧ꣬ҪǺףҲôɡ֮ĵһ£ҵ
κûжȥ˵ס˺˵Ǹ˻Լ
κ֪ԼôΪħ𣿡ȼ쳣侲
κһ£ɫûȤ֪
˵ѣͺֺ֪֪𣿱Ѱ飬飬˫ֻմ޹յѪҶۣǰɹʲôҶ֪ȼ־κû̫ӦܳΪħ֪ǰʲô˵ˣӦһ䣺㻹úأңҶǰ¸⣬һˣħһĿʼ
һɣҪˣռǻħģȼãǸˣһ¾ɿ뿪ˣκһںڰС
ȴΪȼȥֹͣκĹκˣʧ˼ʲôܸղдʣɺγ֪һأǰʲôǲȼ˵Ѱ飬飬˫մ޹յѪ

챦ʯɵĳǱȼųĺɫۣ߳һ˵ĴһӳۣڴıϣڵȺţ¹򣺡ȼˣѾǱˣǸô
ȥκûýǲҵġȼǳЦԷ˵ȥ˵ɱС
ǿأ㲻׷ʡ
ȼʫ͸ȥ½ؿȿԲܣȼȥۣ滻ϵһ׺ɫս£뿪һʱ䣬֮ǰҪ㶨

׽ӵԥһ̧ʷ㣺أ
ں桭شеɣ֪Ƿó桱ʱָպʰ·ǣ׽סӹϵĲ;ߣ֣ǸСħɱˡ
ָղŻЦģͻȻȥɱǸС˶סˣǸӻʲôӦողŸ͵ţ̣֣תͷ˵Ҫɱ
ϬĿֱƸ֣ôˣΥ
ֻعǿЦЦǣֻǾеͻȻ
һҲͻȻǱҪģԺһΪıúݶԥصͷתǵķ䡣㲻мתˣ״վԭء
һֱ飬ȫȷʹħûʧȥԭ֯ͼ
ŽȥŪĻļ̌ͷգ۾ʣףôͻˣҶһǱΣɣѵĶ֪ʲô˵Ц
⺢ӵаЦݣмȻ˵ġһΪǰΪӵܣಡȴл£뿪ѡΪʹʱΪ츣˽ĹʹħҲػ粻жﵷҡ
ô֪ʲôʱվЦţغòͫмɱ⡣
ʹħŲҪЩΪ𣿿ûκλ°ΪʲôҪɱ
ܻ·ģħĻѪֱһȺ׼Ķħպ϶Ǹ֣ʲô㻹û˵ܹ꣬ȥǣſӴڷ˳ȥסˣɫ̶չ׷ȥ

ʮߡ Ǳµļ

Ǹ˹Ҫɱǣ죬ǵһα⣬§סֵĲӣź׷ķ㡣
ɱǵģɱģСã
гһѱǹת˼ȦǰһӡӺ󱳴ֵǰǾŴ󺰣㻹ðɣ
˲ʱ͵һХɳʯֱɨһԵǴУ壡
Ӵ֣벻أЦŵ٩˵Си磬壡
üͷ죬еޣ壬ָ𣿡
Ŷ߱ضᱻá֣ǹԶӸֱϳصϣһʹ£ַ˵ĵˣǵͬˣο㻹ǡ
ƿԱߵˣҲŲҪħΪ飡ֻΪԼս
ЦЦǰһᣬ۾ԲԴѪܵغˣס۾ЦЦҲǿֳģŮ̫ɶˣδ䣬ԴϿĵطָȥԷ٣ָŭس𣺡ûգȼʫıֻľżܣ
סˣֺͷѪһ
ҲЩ ʹħŵִһסĲӣȼʹڵϴǰѸȼһѽ̿ĩֿ³һѪϵĻ𣬸ҡҡ֣߰ɣȥ˻ĵ̣Ҳ߲˶ʱˣҲ뱻ʹħŵͽ
ڿĻﺬḩֽ΢ͷָ磬㲻ҪһԵţ̣Ժ㣬ҪǳŶ
û˵ʲôϱ߷ȥ̱ڵϣЦҲͽֻǼԼ塭ΧľóһذףԼһ̡
ˣ硣ħʹ˶ûֻأԶʧȥʸ񡭡

糺ʯǽʹÿտĳǱԹ죬İʽ˷·͵ĹǡСȼڣǱ˵ֻȼһסҲû
ڳǱбߣʼԹȰŪͷôκ֣ȴ˻ӦֻпյĻȴ֪Ǻã˫۷ᡣ
κ㵽ġػشڴĹ⻬ĵذϣһ޴ȸͼڡˮ䣬һξӨˮȸ۾ϣǱȻͼѿһ죬߷ֿһ޷صȥſ򣬶ȴסˣǰȻһƬڰ
ƬڰУĳΨһʥൽĶԼƬڰ棬Ѫһɫģ·ȥֱԵκŵǽϣˣһӾһţʹ
ɵκĸǰڰգ۵ظǿʵҲ˵˺ۣӦǺ;۵ûԹȥ˵ġ
̬Ůˣҡκ۾ûðһ䣬һ£мίغκ֪㻹ǲϲΪʹҡ
κ۾ǰмھΣԭΪȼģû뵽ҵ
Ҳ˵㣬Ҫޡһ˵εһգͻʧ֮ǰôֱضԴʵǵôԼӰôΪȼʫ˵ͶִأʱͿˡ
ͷȥᣬˮȴסκ˭Ҷᰮ㣬ߣ֪㲻ϲҽ۸硭
Ҫ˵ˣκĻмη壬飬ԲҲá
ҡҡͷǣκûжԲң̫ųˣţҾȥһ뿪˵ţһѽŵľЩצ㿪ⲻñУ̵ľ˵رʹƤ⿪ѡ
ˣ뿪ɣκ۵Ȱ
ôԲ㣿ǷˣѵҪҲ𣿡ɴµͽֳЩ۵ֱı̵öѪκʹȥЩۿˣûָоˣ﹣ܣͻȻסڻκ˺
Ȼеͣκصȥæסκ§סİҲȾѪҲãԲ𣬶Բܿˡ
κҲ⣬ֻҪߣٶĿҶ⡭ѵطסСе֧סκ
κƳһԱߵĺŮϡͰĽȸ
Ľȸһ˫糺ĳȥæסκʵôģ¼ֻл˲ܴ򿪵ġ
صϣͣҾȥģҲ֪ΪʲôԶ򿪡
ĽȸţЦˣԭǰ
ʲôʡ
ȸ񣬻ԣǻޣΪȸ˼ҲΪˣΪۣΪƣ֣֮ҲйܰĽȸ͵Ц
Ƿ˺ȸǲͬɣκ죬һɵشĽȸУĽȸôģ
ǹȼģ˺ȸǲһֻǾãޣǾ޸֪ģԶصģȼסûУҲ˵ˮĽȸ˵а飬ϧϣ˵غİһҸˡ
ȼû˸飿ɻ󣬡ֻ֪ȼųǱģҴӸճΪʹʱû
ĽȸԹԵصͷǵģԼŰǰȼ㲻֪뿪磬˽һһ𣬻ΪǸӷ˷ɣǱһǧ꣬ڽϻ۽Χŵǰͷţڼ䣬ֻˡҲǻܴǲҪȼܾڰĿ־壬ڣҲܼ⡣ҪģϷϲȸΪҵ۾һԨҸһ桭κͻȻھȼɡסʱɡһƬڰģԭȼѾ¹⵽ֵزֱӵȶħûʲôˡ
Ľȸýȼˣ̫ƣԨҲֻǵһԣҪȼ̫ˣǲѣҲǺεͬˣڹģҲȰһɣκǿվĽȸǡ
κ߳ǱΧ쳣Ľȸ׷ǿ߰ɣǸ¼һ򿪣бĵطӦġ
ǵģĽȸû뵽ȼΪˣȴȼʫվǰЦţǱΪһˣֵ𣿡
ֵֵòģػشȼʫصһۡ
κǹ¶ŰЦݣɿԼվȣȼʫãʹĥһϢҲҪɱ㣡

ʮˡ Ů

κɫϮȼʫȼʫ׾Ͷ㿪ˣЦκƾڵ״˵ףҲ򲻹
ȼʫ¶ɱ齣ɱȥͻȻһ׵էĵķӿ֮ϯһκסڻװȼʫκ˳ȥ
κˤڵϣþȫתԼ棬͵ײ󱳣ԭʹڵ˿ѿʹı飬ÿ˳κΪʲô
κЦЦɵϣôþء
ղһ׵䶯ǣǿ׵Ľȸϵ֮ǣ֮ǵһӦΧɱͻԷ𹥻ܵзҷᱻһΧκ뿪ɣڵ״̬û취׷ս
ʱĽȸ׷ɫţãո֮ǵıǵˣǸϿ뿪磬ȼʫܿͻˣȥĽȸ˵ţչ糺˫
Ľȸлл㡣м
ãҵûһҵ飬񲻰׻ˣĽȸЦ𣬷ϰգķˡ
κѵţſŵȣʲôˣ
κ˵˦ϵĹһӶλͷѪӿʬڵϣסģţһ޼ʵĻȴֻǰߡ
֪˶ãȻƽһŲȿգ˵ȥһ޾塭

ףŮŴʮּܱĿ
ˡ˫ۣŵŻϵһЦˡ
Ǹҡɱ˳¡Ǹ⣬ͷ
ŮЦ˫ӯӯ¶İˣˣɱҰɣ
Ů꣬ɱҲḴģϵŮΪ̳ʩɱ˳£µʧȻŮԶϡ
Ϊ겻⡣
ŮŽͣŮʥѹסڵаȼʩģŻʧصġ
ˡȡɣҲԻ£´˲ˣһɱ˳£֪ء
òģԶϣ֮˲ܹ⿪ΪŮҡҡͷ
ɻˣ֮ˣ
ǵģ䣬Ҫ߶ָ֮˻ָʲôҲ֪ǹϵĴ˵δй̳˱ɱ¼ҲͲ֪ɱ˼̳֮Ǹֻܵ䣬Ů̾̾ܵ˵ǸգŮĽ⿪ʽֻһ˵
ĬˣŮҲδⲻһ£Ůڣ޷ֲ塣
ҽĿģ㲻ǿȡŮǷᱻŮѵûʲôĻ뿪ˡ
һˣַߴ򶼹ͨǣΪβ
磬ʱҪһط츲صĸĸˡŮתŴϵʮּܣ̾һǺӻڵʱҾ֪һʱһվԼĲֻϧʵǿ󣬲ô׾ƷǶԭеҲΪҿˡ㣬ʵϵһ죬ʹɱµ˲㣬ҲģʹħǸΣյĵطͱȼ֧Ťʧȥ˱ˡѡ·ԼҲԤ뵽δˡ
ŮĻûԾСû뵽һŮҲǰģ±ɱҲΪǳᷢ¡
лŮ׼뿪Ȼʣ㲻Ⱦϲһ𡣡
Ⱦ߱Ƚϰȫ국Įһ䣬ͷҲصˡ

ɱΧʣղǱߴˣô£ĵãϱߣȴ֮ǵӵ֮ǵľֻĽȸĪǱҲսˣƾһܵеù
㶵ؿؾѪܵʬ壬ûſҲûȰס֣۵˫ͫǰսûһս
ϱߣˮɽӿһɺڿնɫĻţԨվͷϣָȣתȥԮȡ
Ԩﲢ޶⣡ɹȥ
ԨĳƮųۣĿɨǣ˵ΪǵǱ룬Ľȸ֮ǿˣϮ˰ɣ
ǸûĽȸɵȵߣΪܹ۵ֱŭ
Ԩûκα飬Ȼһ䣺ôĽȸϵ֮Ǳˣô£
ԨԾ˿ĽȸɹԨı黺ˣƳһۿȣʧˣ׷ӵԨֻ˵һ䣺߰ɣ
գ̬ת졭

ɽ֣Ұ޵Զκڿ֦Ҷϣǵ໽пչȴ졭

ʮš Ǻ

һƥ޴ѩҰǻԱ˼£κۣһƥԲᣬʧɫеͷһ̣ҰѸý֫κƤëûŭ໽м¡ԹĽصİɭ
͵ؾѣκǰܣû´ĻһƥӦڻýΣǶŻýģղһӵ˻ýҲ֣ýһֵĵطκħǷﶼڻý棬ҲǸΣջҵĵط
βܸ޶˵
˻Ҫκ߲ˣͷǰŭκǿűϵſϺ˺һʹָ̧ǰһϾɵĳǱȥǱߣн硭
κһ߾ȫǸǱʵǰ´ǹýʱסĳǱ
磬ƥǱڽ⣬ý룬κһ߽Ǳ
ѲһĿԵ쳣죬Ȼºסķ仹ڣҲڣҲڣճƷڣֻǶƾˣ˰иĽţĶҲɱơ
ȻطǾ֤ǻýˣ취뿪ɭ֡
κһŴϣҲܵ϶ѪۣϢһ£§ڻҸЦˣκ
ɵϣκʳָѹסĴ˵ֻҪ뿪Զ;һ𡣡
ҲʹˣҾҪһ𡣡§ס
κͷؿԭң֮ǰܲãҴˣΪܾǵȴ֪һδε˺㣬Ҳֵ㻹ôִŵΪҸ֪֪Һۡ
ҡҡͷر۾ֵãֻҵġ
κȥһ£Ұ㡣

ȴǻصңѾˣֱķȥʦʲôҲû˵
κأūʡ
֪˳ȴûǡҡͷ̾
˼ʱϱĽȸ֮ǵӦҲսпκǱ߿սˡĽȸæȼʫȴ֪κ䡣
ū㼸Σ
شת߿ˡ

һҹȥκ𽥻ָ˵㾫ˮԴϴ˿ڣԼ˺·ϵĲѾŪòˣɭаأյˣȬñȽϿ졣
ķȥѵºﶼùһõİ£շľӣһװµԼеɵðЦЦ
κغһû
κȥڴ߹еʣۣ
ȫۡüͷʹ࣬κ˺·һκʲô
κɴذ·ˮò壬˿ڣĬĬؿʹ඼ˣֻƤˡ
ƤҲҪ˺۲źãκŪ˿ڣһ·ϣðȼң֪㵣ģҲãҲáκգʧȥһͣΪȼʫ˵һֱŮ˲Լߺܷɲ֪ʱʼԼѾϰ˰ߣʱϣһЯƷȥߡ
һ仰ӯ˵仰ڶߣŰǰҲ˵ͶκĻĬĬᡣظģΪԼҶۣڵκҶѳΪȥ
̧ͷŰҹεݣһ̣ҪҲûϵˡκͷһ£ɿһ˲䣬Ȼﱧŵôᡭôḡֳȼģ
İľȻԺиֳȼӣȼôı
κԳЦЦ˵òᡣ

Ǳһס죬ϵ˺õòˣϴƤˣܿȬˡ
κĪ뵽ֵܶ飬ԭ⼸һͦĵģʱʱ룬ȼҲȼһɫ¶վѩ֮С

ȡԼūһٸý罻紦ĹħɽūĵʣǽǸʦûİɣ
ûģҿóûж⡣
ĿǰҪȥħɽҵκ˵ڼΣأôصˣټ֮ǵĹԸκܳŵס૵
˵˾䣺Ҳ֪ʱûһ¡
İɣԼҲҪκܵκ˺ˣҵǵ˵ĺƽūɵ㶵طĲ滳ɻǲĵùŭú񲻹
ū̫ţ㲻ҪɵضŻ꿴ǲ˵Ķ֮ĻˣɵЦ
ū磺Ųأҡֻǿּͷú֡
ţҲϲͷ֪ġЦЦûй˼ϴ屻˼죬˳ͷһͶӼˡȻҶ߲֣Ʋֵı飬ڻǲһЩ顣
ħɭĽ粻ӿƵƵĵֿɱħȵ꣡ϵýӦһİɣ
˵ţȻһֻһһϮ׵ĶӹֱڵأɫҰ֦ͣϣһƥ޴İǣһʮĺǱϣͷϳֻǵĶ䣬ֻһë׵Ӻһȹ»һɫβͣ⺢ӳ㣬Ӣ
ʲôˣҵĵкĿģ۵ϣһССİ
ͬġòЦЦɻشǣ̣û´⺢ӦǣȺԺܸߵ֣ܵõħɭǵİؽΪʡȥʱ䡣
ǧ
ȼ֮ʫϣ

ŰǰҵʱڣսƵƵ˶ֻǹӲдػţΪ˻ŻصʲôѾҪˡ
ѩ׷⣬µվããѩ֮УɫĳƮ·绪ˮһ˸ŵ˫ʹŵĳĽëס߸һŮɫۺѩ룬ǻĺƤģĵʤѩü۳ˣһɵĽػؾĻƣһ㣬οյĽͣ±Ľĺͽ⡣һѽŮȴһ§ڻҲòƥסŪϽʣǰѽص֤ӦûʺϵĽʵġ
£ֵطʺļ𣿡̧ͷϵߵӣаĺڴ
ǰ߶ѩϣһЦӴսҵĵطͻԹ飬оӵĵطͻɱ˲գ۵֮ˡҵһʺаġ
ͷëȾ˵ɫСѩããѩһˣôʺϵĿ̸أðϺֵط»صԼߣĳͷû壬ֻҸʺϵ尲꣬ûҲûϵֻҪ껹ڣ֤š
ѩӰ»ͷСȼ
Ϊʲôȼ㵣֪ˣô
ԥǰ£ȼ˫ֻѩϣȴǲеĻ̌۾ͷּʧˡһӻ񣬻ѩᱻһ룬һʲô϶вģԼ˽˼㷸棬ټϺͼħһ𣬱϶ᡣ
ĵǶ֯ѩϣĺ紵ҶվҲûУָȫӲˣ÷ϡ
ȼǸܿˡϷ֮ȼѶͷڽϣһҵһ壬һļ塣
ôˣеԣмɳƣ̧ͷ꣬Ǽĺͫһ¡
ȼЦһ£°ɣѾϰǶ̬ȡ۾ǲǰһȼĸ׵壬һ𣬱ΪĶʱըЩ˵֪ˣδ췢ͫ˰ɣʹǰǱӴСй⡣
Ȼһһ£Լùϣʵ䣬ؼҰɣںůĹâֱͦźÿĻȣӣ͸Ƿ信ǸҪСһ㣬Ƥܰףϸ壬һ֪ԼĽӵܣһ˫峺۾пֱ͸ģܴһӡ
ûмҡ˵һ䡣
ǡô죿վںǸСһ㣬ǵȼôģ
˷ġȼر¡
Ϊ·Ǹ룬ַȸ߰ɣȻھϾչһʱ䡣ȼ˫ȱˣһվɵشһ£ʣվ
̫䣬ŶˡżֶȻ˺Ȥһ棬ֻǲ֪᲻ẦأСûһԸһ棬ΪǻһẦ˵ġ
ɣұ㡣¶һЦݣ·ܰΧĺ䶼ɢͱ뿪ԭءȼһԣԭϳԸֻһࡣĺڰһ⣬ܺ΢Ҳ㹻ůһŴġ
΢΢ЦЦˮмɬ⣬Աߵ꿴Ա߱ĳһֻӣɪɪ齣һӣֱӣȼһ
޳ĵʹҲܿ죡Ǹ˵
ȼаһЦŶ޳ĵһܺõӣһ˵ԳΪļ塣
ţ޳ҽҶۣأعûôش˵𣿵ǡ
ҡСȼЦЦЦֻûյģ˫۾סˡ
޳ӻƣŪһֻӣֵӦҲŪ㶫Եģȥ򼸸չСȼɣ
һ£ͷ̶޳ҲԼȼϣЦҪȥһ£Сȼ·ɣȽɣ
ֵܣսѣȼЦʣؿҶ۵ıȡů
򡣡Ҷۼ˵شһ䡣ȼЦݽסˣмֲá
޳·˼ֻҰãǴصӪʿǿǱһŮ˻ˣ۷׷ס
ҶǾﳤֻǴ󲿶ӵķͱķֶ˷Լ񣬲øʿǼһ𣬰ʱ֣ȫʿǽͣλ·ϾȻˣҵؼҵķʽͻ뿪Դס޳
Ҷۺͽ޳һ޳Լ񻻳ȼһֱס
֧ԨĲ£¹ȼ⵽Ҷ۹оٶȣ޳ĬȻɱǺܹϣȴʱһ˾ʲô¡
Ҷ۴ǺᣬǾӪֻһŮ˵Եʰɣ˳ڱʿǰɣΰԣǰȴƽһȥԣȥѪϴӶϵСҲؾµСΡ
ʿǶΪĺ췢ҿҶۺͽ޳ȴȻ΢
ϣ޳ȥԣȼҶ۵ͶĻҶۣϲ㡣
Ĭˣػش𣺡ǸСȼ֪ģѾ˾ˡ޳Ľ򡭡
ʲôУȼûȥᣬ֪¡
СȼҲϲҲϲ㣬˵ǹ¶ģΪ˳òһʵϿԼӰӣϵϵʱ򣬴Ҷ˵ū˶ԺųУҵǽŮӰںߣ˵ǽŮӣ۸ҡҵһߣҲ壬Ҳ𰸣˾޳һֱߣһǼҵĶˣҶԾ޳Լ׵ܵһ㡣ϲСȼǡǶԾ֣;һļʶȾ׺ܶ飬ҲܴܹҲ֪ôǵʱôȻַһ㣬ϾҲһַ㻹֪ܶҲ֪飬оͺϵŮֻԶԶĿţҲܶԲ𾵶Ҷۻû˵꣬ʣµĻͱȼˣɵⴳĿУ̽
ҶסˣãŶðƿСȼ㡭
ôĽĲʺ㣬ҲֻҪ㡣ȼǵ֪޳⣬⼸콭޳̬ȲǰôˣʶҪĽ
Ȼ콭޳Ҷ۳ˣȤһԿţҪĶ˭Ҷģ޳Ҳġ

ȼ֮ʫ£

ȼҹܵ棬ѩţѩɫֽɡһѩϣĵȼĻ᲻ŮģһǣһЦǡ
ΪʲôԼֵطﲻ㰡ˡ׵þӨ磬ӵ뻳
ȼҿҶۡ
Ŷüëһ૵Ҷۣһ÷ڹľ壬нǸũŮӣ޳Ľ㡣
ȼͷ³Ĭһ󣺡ô
ý޳ƷԣԣǾٵҶϣǺˡ
԰̾Сȼʣһܲ͸ңҪһ֪Ҷ۵ĲŻֹһﳤ޳ĲŻҲֹܵʿôǾܾ٣ΪСٵʱӻؼұȽס
ѽ޳߰ɣսǿէһֻǸ޸֮꣬սȴɱܵ˸á¶ʱеȼǾµٲǿɰ졣
ڶ죬ӪһλӣʿǷ׷Χۣ˱СȼעĿǸˣȴŮ˻Ҫɶຮ֮Ѱˣޣ·ľ壬﷢ߣȫ˶ˡ
Ҷۺͽ޳ܴѹһдŻؼҶûѶⲻ֪ȫˡ
ȻǶ֪ȼڰ·ǵŸˡ
Ҷۺͽ޳ѩһһҹ򶫷ڣصӪ˰ͷ˵ڸĸһ޷ڴǰʵТ巢֮ĸԴ˹黹Ϊиĸ֮Ǹ⡣ʱȼ޼һ²βļ޼塣
һʱȼҶ߰οҲӮİǡʱȼѾܲຮ֮صĺ忪ʼֲʣҶ۸մӱлعʶԼĹʧÿȼ
޳Ҷ˵ϾҪһҶҪҪǰߡҶ۵˵ȥˡ
ȼһֱǻŵİݸ޳ȥ޳ȴʹ͵ĵ
˽ɣȴޱȣһɱȼݸҿܿҪˣҲûã֪һֱеңˡ
û㣬⽣±ǡ䵭ػش˵תȥˡ
ҶЦЦ֪޳Ҳϲ㡭
Ҫˣֻ㣬ȼЦˣЦмֹ죬Ҷ۵Ļң𣿡
Ҷ۰ӵڻԡʲôҪҶӦ㣬Ѿʧȥ˾ʧȥˡûߵˣֱʧȥ˲Żûڣֻʣ㣬ֻ޳ˣһúػ
ڣǲǻң
㾵ڣҲᰮģҶԾС
ʲôҪ󶼻ӦȼЦʡ
Ҷ΢Цͷ§סĲӣҪ㡣
ҶһЦӲˣСȼ
˵ʲôӦġضĻӵȥ˫˳Ų£·
СȼҶܾȴ޷ƿ¶Ȳ֪ΪοʼߡӵһУݸ顣ȼοЦˣĻĺǻ¡

ȼľ˷İ³˯ȥҶ۳ſӶ˲ٲƱʿǴ޽޳ʿ˵ѳ˶ɱˣŮСˣƽջŹСӺ˵ȻԥĿɱһˣӶϾͷŻȫˡ
Ҷ㶵Žλε鱦޹յѪЩԼԼͬ
޳аһЦɫ͸ŲŰɱ⣬ȼһסķ۾пЦţȼһˡ
ȼ۾ǳǳһЦǾȥҶϰɣ
аһЦɿȼĲӣָҵǺϲӵ塣
ǰ޳ԣмƣѵǣ鴿׾ܲݡҶˣͲô׿Ƶˡȼ̾
㡭ҡ³֡
ȼΪȻЦˣΪѾҶȥҲ޷粻˵𣬻˲ţʱпܱѣƣĶУѰģʲôˣοҡ
Լ嶼ûˣܱס궼ˣ³ԱߣŵϣֳһȰЦɱˣΪһûʱôѵذ̶ǰѽϣô޺ħңôĿ࡭
˵ţһ󺳶
ľҳһţһ֣̿ɱ̫۱ŭһƬսʼˣ±ʧˣȥɱ˲콫Ҷ۴ȼ
̶ǵԮ࣬Ҷµıʿòˣ֧Ųס壬Ͼʹ廹ӲЩ޳Ҫǿʼӿˡ
Ҷ۱ȼɱΧһ߻Ž޳塣ȼ£˵һҪӵˣԼˣҲͽ޳Щȴֻǳһ˶֮ɣ棬׷ɱԼĸ״ˣ˽ԵħɽܱȥħϮشʧȥ壬ȼ̶͸Ľϣȥħ·ڰ·˼¡
ԣ鲢ҪֻҪѾ㹻Сֻܹۣ࣬ и˸ůĻˣҶҲõʵõļҲõ˶磬ҲҪȥຮ֮ضӣҲҪصȥ
ϧ޳ˣҶҲˣֻܹͨ࣬׷¼ôʱ漣
ȼҶ۵ʬ˵ҶۣʵҵֽȼҪúüסˡħ磬ֻڱά޳ˣҶҲˣ˶ѲڣкãԲһᣬҪģİ
ԨҲڳ԰ȥѶȼѸлԼȴһ𣬼֮ȼ˼ֺȾʹɱԼͬŰ飬֪̽Ͷħһж
ʱԨ޼µӰ֤ҥԣ˵ȼԭʼ񣬲ܹصĳͷ۷ŹȼȴԱһǧա
ԨͻסĳǱͬǳǱĵ¼ȼճЦɱҰɣ
ת㣬һǧ꣬Ҷۺͽ޳ɳɫĶħ
ȼһ£ЦˣҲ˼Ľ򡣡
䡣Ԩشһ䡣
ֻɱȼЦŻܣһƬڰЦݴžһǧ꣬Ҫڰжȹ
ƵĻһĽȸ㣬Ҳǻ֮ˣܹķӡԨο
ԨúöĽȸȻΪڶȼ˶ܽ糺۾һΪͲҪ׵ȥȼһŻ֯ɵϣ֫ס
֪Ԩչĳ򣬷ˣһ޾ĺڰ֮С
һǧ꣬һʲôΪ˲ץһжİѱ뿪ģȴԨԨϲҷ¡
ǾŰǰˣҵ·˵Ҷۺͽ޳ûΪʱļ䡣
˾Ű꣬Ѿ޷⣬ÿŲ˽ĺɡţþַʽӴȴķŭ
⣬ǱӦɣ
ŰǰƭҶ۵ʱ򣬽ʵҶ۱ˣǷ˽עҪκٰˡ

ȼڽ̻Ի͵ĴϣһɫۣӢˬϵŮŮӾһ£Цȼܾòˡ
ýŮң֪Ҫʲô˰ɣȼһ°
֪ǸˣڼаҵǸˣҲ֪ڻý羳ڡҴһȼȼҲִš
ȼûشκܼǰ᲻ỹ
ʺ֪ܵͣģΪƭӮİ֪ҲãֻҪ֪ͺˣ֪
żãȻ̾˭֪ء
϶
ʮ ϶

˽磬ֵٰĽһɫ·ŰɫֵˣһСкڽεСıҪҪǸ˵
Ϊʲô򣿡
ǣѾ߲˶ˡȻ˵һ䣬סˡ
뿪ٰʦ·׬ȡ·ѣٰصһסķһƬΪʱݵ׷ɱʲôҲûкúʰˡصƺܸˣÿ춼ԺµʯϾϸϸʲô
Ѿ˺΢΢꣬Ȼ鵽Ǳȥ׺ͬȥ䳱ʪշ·ᣬŵϵ˶
ǱߵСɽһСĹ׵ĹǵһɨĹһģŴӣθ˺ܺܺ·˵´λСġ֪˻ȥͶ̥ȴһǵضĳ˵ֺ֪Ϊģһȥ
ֻǴʱ䣬ƺһͣͱݵ׷ɱˣһȥǴ꣬βˣҲҪˡమŵദʱ侹Ȼ˶ݣ޻ˣܱһ˰ţʲôԹô³һôһУ³Ҳϸĵһ棬ʲôɣҪɣŸɻ߿࣬ôͨŮӵ
˵ӵˣһúõسš
۶ӣһʱߣɴŲˣôƽġŵĸװʱ䣬ûüǶд֡⼸ϣ޷˯ţ˯ڻǣ࿴ۣʣµʱѾˡ࣬ôС
ŲȥԷ˶ãΪɷǶħֻԼɷ
ǣ⹫ʸðɣһЦϵƤҲʼˣɴ
ɵ㶵ǰĹʣ⹫ģ
⹫Ĺǣ¡Ц𣬺ӵ׻һ겻õҲ࣬ҲΪ档
⹫ΪʲôҪ߰᲻еġµ
ǣ˾ҪصȥΪȻһӣͶ̥Ҳǵһӵ顣ԺҲȥҲҪ
ҲҪû˵꣬ǾʹУ§Ĳӣֱᡣ
죬ӦίУķĹԱ߽һεķĹȻûʬ壬ҲǼɷһַʽ
ǹԹԵ⹫͸ݣֻǶʽеɻ

ؼҵ·ϣǣǸţԽԽĽϺУͷһЦ㲵շ·ֻص˵绨·˵һСȻ֣ڽϵС
Ȼеֽɡһʵ黨ϸƮ䣬ʪѣֱƽǣأȵС֡
ǻˣŵشôˣ
׻ҡͷ½˿˵һ仰ԲǣȥҵˣҪūǵĻ
ϣ۽ǻһ᣺Уȥߡ
һسǱߵĹأǸ׷ȥǰѾԶر۾
Ǵ׵ͳ˵˾䣺ˡ󣬰ڵϣ
ǲǰȥعߣȴвһã캿ޣþ̽Դ

ƿɴԸãջòѲڣ׶дľͷʬˡ
ǿҪֹΪʲôҪյأ
ǰ帯֮ʹĪҪʣµ帯öǣѡҲԸ塣ײش޵ǣһŲëëϸڻ޷ϨֵܴĺżХյøˡ
ǿԱߣɥʧ˻꣬ȵ׵廯ΪһѷĩСεķĹĹĳɷ˵ĺĹȼЩģʵôܲܰ
ܡߡ
Ϊʲôܣ㲻˵ʲôΪʲô˲ԣǼ
ΨɲܣǱֹġǵԴ㻹С
ƿ֣ѵͶˣҪ㻹ң
̾Ĭ˺ܾã͵ǣҲ޶ǶˣҳԹɣǱֹħʧˣҲܵ˳ͷ
ʲôͷųǲм졣
룬⿪Ӳ˱¶ѣסˣ̶һУ׵·£һ׹ǡ
·˰ɣֻʣһǼܣ۾˫֣ĶȥˣԭӦ˵ģȴšǳͷ
ǲˣ߹ȥķǰһֱڡ

˼죬׺ʰһסķˣ̻ݵļȥһɶħɵļңҲǵˡ
ߵʱһֱͷУطĵֻǣﶼˣҲѾû˰ɡ
⳾ǰ
ʮһ Ԩ

ĺѸɵ·ջڻãȻűĿҶκæ·ûطЦʣôˣ
κʲôʱ뿪һֱߵĻūǻᵣĵġһݣĵ˵
κЦЦһ£Ȱǲˣ뿪
ҵѾ˰κҲûʲô˺ˡ⣬׷šס˰ˣһֱҪȥκǽʲߡ
ȻһҡΣڹ
κȥ
κճſڣǵ໽Уյɽȴţò˥һһһ׷§סֱۣһȥ
һоɵĽˣӨĹâ˳ǱΧǵ棬κסˣϵƥǡ
һֱɣǱʣһǣ֣ԭһʹһħ˽ģ
ҡЦŵκжԵм䣺κͲˣôϮأ
κϮǵͼ
˵ôԣôϮˣǣǵĵ̳֣ʲôͼİɣ
ūɻ
Ŀ˵ӣһƥԤҰޣǲûмĶħðǰѰǰļ䡣
ǰļ䣿һ£ϴȥͻʱȼʱԶ⺢ӵӦʶǸ˰ɣ̽ʣ㡭ʶǸˣһ£üͷмֵģϴػ޹һֱеƲ֡
κҲʼˣ˵ʶǸ԰˼һָǰˣĳֺĪ뵽ȼĳ֪ĺ֪ǰʲô
ūãȻǣ˵ȣԼľǰӦһŮˣͷԼõ˫֡갲شһԣû˵ʲôҲûʲô仯ȴɨһͬǵı顣
Ƴһۣмֲãǰʶ
㣡֪ҵǰūȥؿ󣬴һ
Ц԰ҪжΪ
Ȳɫʡ
Ѱҵǰļ䣬ҪʲôǶǶħӦñ˭ϰǱϣ֪Ļ͸ɣ
ɫβҡ˼£Եģﳤȥ
ӵκ⼸ټôϽģҡȥأ
ȥᶨκͷչ˫ŸȥҸŷȥ蹫ıԤʾȥ֮ؽıǵˡȷʵڽ˲飬Ҳ֪̽ǰ֪Լʲô£֪Ϊγ˶ħ֪ǰʶġ

Խİɭ֣ħɽıأһƬԨǰŰȥǸŷȥܱ߶ͱڣûг϶ɣ⺢ӺƥǶûġ±ϾͣͱϴһʯǷ˽ȥ˸ȥ
һƬڰʪϰ˺ڰĶħǻϰߣΨϰߺڰۻ軨Ĺūѿüκе㲻˼κʵñҲԡ
ūԻ˵꣬ҲŰɣۡˣ˵ͶūǣסȣЦð»᲻㡣
ڡȵش
¡˵ǵģµġ
ūֵز죺ûã˵ɶأ
ūһգȾͻʧǡǲȵǰʲôߣֻҪԸ⣬ʱŵġ
Ȼǰ濪ˣһʯ⣬·һ磬һ鷿ɣΧ˺ܶҵİڷźܶ鼮һӣоɵľͷһͷ
üͷһº۾һˣɣɤƵ˵ôˣ
ͷүүӲҪģңҴˡ
˲ߵǰսһϸ꣬ūʱֽһʲôͷ
κʵǸ԰˼ҵǰˣҪʲô
ǵǮ͸ҡͷ˵һ㶣ڹݺĹħɽб񲻵
κҪó֪ͷֹˣҶۣ޳ǵѾ˰ǸǮˣҵõ˸ǿ
ūܼذѹӸ㣬ɣ
ֻǰǰʱ򣬱ڼļ˻ֻҪŻȥͺˣǼҲͲʧˡͷ˵ҵȵеۡ
죺ǶħӦúúöлүүˣܶħܲԼǰΪģû߳ħɽͱɱˣүүǵļŻȥ͵ڰǰһַŻǵ壬֪ħǰǻʧģⲻǼҲͲҪˡ
Ȱϲŵĸ˿ڵϣ˵ܴҲ֪
ͷ˺þãΣ̾ͷҲֵڵϣҲȣĴҶߡ
꿴ŵϵʵǰ£ȫ޸оȴҲǷҪ֪ɼȻͬ鶼һȥֻһȥɡ
ͷתںڵһȥǸɣʹŰɡκЦû£һģҡͷܹԣô᲻أŰ궼ȹˣںһ
ʧڶڣߵĺڱĵϣЦʣʹ֪ʹħ𣿡
ͷ֪
һȺļһɱҵף߬ȭͷһ죬һǸţ
û뵽ʹħڱ˵ĿɳܣĬĬӵԴЦˣʲô֣˭
ҽЦˣղôˣǸܵ⣬ҵʹħŵĴʼˣ˵ǸʹǣЩˣ˵˷ɣְλһˣ׷ɱףǶˣүүмֿ⣬ôˣûһŮ߸ĸ׵ĸоǰôЦݣһĸףԼĺӡ
ĵʹô᷸˷ɣοŪ˰ɣޡʵó⺢ӵĸǸʹôǵһԴĸףĸ׺пħһࡣһǷ˺һĴͨ顣
ҡͷŪˣ֪ģҶ֪ǸħҲӵ𣿡
ǰɡû뵽õĴ𰸣ֻشˣᣬкӣҪŶ
Ҳк
סˣкӵĸо˵ҲŮûԱġǾסˣ⺢ϧ֮飬Ƥհǵļ۾һһˮ㣬ȴûԱ
ֻðСԴӵڻϧһ¡͵Ϊʹħɡ

ڰĶûеذ壬ȫ˶ڰգƯźܶĵİɫͷƵ֣ʼƯƣ˳۾·һΪһ֣ӰһĻĻɨԺ

ʮ Բ˹ػŮ

ʱڣ˿·ߺŷǴ½һ꣬Ӳ˹Զ;ʹϡеı;ɫŮ׷׵أӴãϡĲ˹Ů
֪ѡϵŮӽңԶĶ֮һӵģ˿ңΪЩ˶࣬ǣ˭֪ǾһƷ͸ˡ
أһĵطͼĸɳĮͬʵĽϣ˵طиĵطػӡˮķ羰ƺ˫ɫ۾Ҳմˮ
ػӱһƺҲ⵽Ŀ⣬Ͻתߡ
ͱĹԱһɫԵػټ欵ˣֻԹԵڴŰƮҡ
ūūʶỽ֡ūǵģ˼ڼʱַģΪ̷Ů
ƳһǹԱмֺ£λ᲻ɱȻһЦūȥɣɵû˵ʲôߵһͷߵߣû׼򡭡
һ£ǰŮطۣΪɴϴźܶΣȻһ˹˵Ĵ磬ȴŮӸر
ū߸죬˺ܶ飬ҲܸȤңԶĹ磬˶գɳǾסʯͷɷ
峺ˮƮ䣬մʪ£ūȰ򣬱ڴߣʪ·ˡꡭɫӯӯ̵ػˮ͸˵ȴü˶
ԱߵˣҲʼɣźɫԵʣǲϧ˹㣬˵壬ͷ羰ūü̵ĽëۣҲˣ˲ͬɣ
һЦӦӲϾֶ࿴ūۣպỼ˼֮
Цū͸ūϲ⣬ԭŮ˻ʹ͸¼ģȻ͸һ˵飬һΪĴˣûңȴмį᲻Ҳ͸ˣ
һãƾʲô˿ô׵ؾ͸ƳһЦҲвٰūøɣ
ǺǡǡЦţūʵܲĲ
߹ȥ٣ЦлĶͣūڴΪλһɣ˹Ƴƺţӯ羫Ʈ޳ָң˶ˣŮ裬·˼ɾ

ȢؼңΪҷˣ˶һһƯŮȡ顣
Ů죬ǰף˸ʿŮԣʿ˵ŮǷˣػа
ū̫Щ˼̫ˣЩǼϣһֱĽŮԡ
ϧþ󣬿췴ܸ֮ȫԱնŮĳټˡ
ɱūɱΪСŮӲдػȥ֮ǰҲǱ͸ҲֻǱѡ
ĵһˣͷ¡ʱ۾ˮֱ䡣ΪŮһҪȥ
ڼԺæɿղʲôģ֪ˣΪʲôĵЦͶ˵ĻʼޣˡһŮˣǷ·ڱͼԺ֮ǰˣǰŮˣֻһܻӭļŮ
һӽп󣬺һǸӣʮ͵ϷҸŮģǿռ˼ңʱ˻һ𵽼Ժˣ˵ҲôһӣģĶŮ˺˼ң֧˿ҡ
ڼԺͼŮ׽ԲأСžƽҺŮײˣ˼С֣Ůǰˣɻز۵ɴһɫɫ۾Сڵϣƺһأüͷ
̧ͷǸԲ𡭡
üëһžƱ
ʹҡͷԣ˵ǾƣСӲܺȡ
ˣһס򦣬ѾƹȥҧסӲϺȣŮǶµվԱߣȥֹ
˫ǿ۾ʼղı飬ŰЦˣ˦ְ鶪ϣƱһߣīɫ˫ֱıͫСѾͷ㻵ҵ£Ժñҿ㣡
˳ȥںԺޣūһˣڿޣȥʷʲô£ҡͷ˵ū۵ر¡
¥ϴ̨ϵж£аһЦǸǿȷˬ뿴ʱ顣

ʮ 

Ժ󣬿ÿϼԺָҪźˮר۴ǾǿӴӲ䣬ֻǲ¶
ȥ𱼲ȥˣūͷƣڼԺĵλҲҲЩλʮ꣬˼ңܼҵŮһ˲õķˣܰɷܵúϣֹ˾󵽼Ժȥʮ꣬ٲȻͤͤһСˣžˮȥˣҲĿ⡣
쾰鰴ˮƺпգҡİɫȣ··ش飬׽ŪĲһԡڷźþƱת뿪ͻȻվ͵ذ§ڻ󾪣һֽס򦣬޷г̽·־ˣһ˵Լ˳ΪЩŮͬ࣬ÿһ챻ͬ§ǣ֣
СסʮȫסһʮСŮƴţ߷ӣƺƱˤϣ˷˾ӣŶ룺ӣʲôˣ
ӳȴ˾ļŮˣһסˣūϽȰ裺ӣŹɣʮ꣬ʲô
һЦȴſ飬ʹ˸ɫһͳӸūЦĳҹ
ūɫһɷףǰȰӣǸӰôԡ
ôԣԵطʣаһĨаԸеЦݣӰʹڼԺˣȻˣôҲöأаԵȫҲ֪᲻⵽ıɷϾǱԩģūˡֻҪܻţʲôҲѧôȥġ
ҡͷҪҲҪ
ȻūĬĬذıʧˣӵǮת뿪
ʱסˣˮʣįصϣ˶ȥˣֻʣ
ڴϣɿԼ´ӣȴ˻ѹ·ֹܣ߾ȫһǰô΢ȭͷʵϣá
סĲӣЦû䣬뿴ӣ뿴ģԹԵͶͱ
Σ³֣٬һЦƺ⣬Цݣһϣȥ϶һΣʹʹˮҲãȻŷһƬǽ壬һ£󣬼ԲҪΪūˣ
ôֻͽͣϵ·˺һƣ𿴾Ǹӣоåûʲô鶯ã˫ֱסһκޱر¶һǰ޷ƾ˫ҵƣС죬ǣ󻬵ǰʣСǲıŤŤɿ֣תסӯһյС
û˫֧ѣͻȻ͵ؼһʹһһس壬δйĿдȫ޷ס

Ǵ֮ʽΪһˣСĿر࣬رĥÿһζŪúˣһѪҪϢһӲܸ
ʮ꣬ؼ
˿ûɫиСһСǸСкûôǣǿ¶ûһ£˾ĺӣҲûõӡ
ַӣŮһǺţȴȥѰʮ꣬µʱ˰Ժȥ˵¸˵ȥʱֻһǿ׳İ˵Ⱥţ黹ûʲô£ͱǸˡˣ̶˴һȺ˰ץʲô¡
˵鱳͵ˣҲŽɣ˵ȷ£Ƕмŭɫߵض޲ȥƴһ
Ц飬ǿô˵ҲǹټңôԼͷϿñأϢ˳ȥֱǼš˵ĺҲǱ˼ҵİɣ
Լʲô֪һһ˫鲻ĿˣʳҪֹȴĿ⡣
鱻˼ţ¸һӣδεĺ̥˳Ҳ̶ã۾ȥʹĽڶ߻صȥԭأȫѪԳЦɴŪˣ㱾ͲϲңֻȱһŪĶ󡭡
顣ߵ߽סʣǸˣʶ𣿡
ǺǡΪأ
ɵ𣿡ŵʡ
֪ʡ鷴֪ôĸسһС˵ǿҲûˡ
û壬ǵ֮ǰĸΪҡԭ֪˰
İͻؼԺݱܷͷܴ»صԺūĵú𣬱ΪŮȥ檣úܺҲٲԳû뵽³úūٵǮ
ūӦڼԺ壬Ͼסʱģһô꣬ûĸоʱôֿһӵԶȶͬܰ
Ǹˣɷ
̻֮سŮӣûʲôھмߵӡصԺԣ˵Ǵ౻ǲصŮӶһУ¾Ҳǲܵ¡
¹ȥ帴ԭˣ¸˿ڳһ˺ۣ޷ȥ֪ڴ֮ǰҹūһǮ˵ֻҪ鲻ٻصĸŮ㹻ܻص˹Ǯ˼Ѿõū˵һ޴ջϵܰ°ڼԺصԸܴȥǸöãڲ˹Ҹˡ
ӦˡԼŮٴγȥӿͣԸūݺݵһͣͲҪˣҪˣ㶮ǼŮĶԴǵģ
ūת뿪վԭأȻ˾ͲģҲȥӿ͵ˣҧ´ֱߵ̨첽ǰūݺһ壬Ѫɽūס˿ת˼鴭ŴЦˣū𣿡
ǵģҷˣ㻹ʸ˵һӣǱ˭ˣ˭ΪǮԼŮɷ糾ŮӣЦݱòѪūƵڵϣ̨ƴش̣ūУֱвȫѪģҲˡ
ӵ̨òԼϵѪգճյЦˣǷ񣺡֪Һ㣡ǸտɫΪźʹͨõģһǣ㻹ӣ
飬ûУûУūһϢȰŮѿ޺˻ƣͷϵķһ̣סڣȥɣҲ㣡Ůˣ
ū̴˺ȫʹس鴤ţԺȼʵūʱûţʹţȴв

ʮġ һħͬ

ףӵŶͣٳٲţŽֳȥҲ˵ʲôϾô˿ţҲ˼쭰ɡ
ţ·׼ţॼ´ˣȥѪһ㶣ŵӭȥ飬ôˣôŪûѪ
ûлش𣬱ɫ۾ֱضһƬ֣ӡ֤ūĻҪˡ
شҲ߲֣ǲ˵ˣȷмֲ죬ǺܸӭȥӵڻҪȥӻأԼˡ
Ļ˵һͣסˣŵסˣɿץ͵ķؿڣײеֱ˫ְۣ˵Ҫˡ
ɻˣס˿ڣ÷ˣסԱߵӣЦʣ˭˵ģ
˵ģػش
Ҷ䡭ǿ΢΢һЦԭūҲˣ۵ؽס飬飬ߡ
ȥɣɺ޵ˣƿһڵϣһذףؿڶ˼û鴤£һϢϣץŵ˫ڱذΧţȻ£ѪϣΪʲôȫԷġ
ңһһҡ޵Ҫԡɱҡ
鲻شָ̧գǣҰ㰡ɱңҲỹֵġ
˵Ұ㡱ǻþ૽һ󡭡
ЦˣĵЦˣôˣڡԸؽһҵˡ
Ϊʲôô˵һ˵ڵĻƭң
Ҷˣαػƭ㣿ᰴҴӲ׶һŮ˵̫֡ءҪİŮˡ˴סˣǰգڣǲ֪롣
űײŶӽǰ龰ˣͻȻذףıһ壬̴࣬ȻճЦҵġŮˣ㵽ܵظҲҪߣЦŻ۾˺ʵھϵһУԶȥˡ

磬ûой٣һλ³ҵ˵ϣܳΪħħԻǸӺ֣Ǻʶһеػ˿įظǿҲߣԸ⵱ħ
ʱΪ˰飬£ȥͶ̥ǸȴˬشӦˣЦúˮ˫гһÿĻΡ˶ħȣûǰļ䣬һվǰľİ˾´ˡ
ĵһͬҲһӣſҲûǰļ䣬ȴϲߣЦ˵ϲˣ̫
ǾŵཨħԼĹϵˣźڰӣǰС

һ죬´˴һޱȵ̫ţȥǱģȫƤãб˵ĺۼŤţֻɫ۾Ѿƫԭλãһֱš´˰ʱѾǰļ䣬Źūֻ֪´Ķˣ˵ūûʸΪħģһֱںӱ߲ԸͶ̥Ͱ˻ĺӱʱһֱڿޣԼԭǸ˹ľɫŮūŮݣŻȺͿҪ߹ūġ

ڰĶѨУūشһڵϣûᣬȡ顭ԭˣŮɱҵģ´˺ǶңҺǣҺǣ
ǺǡȸЦ䣬۾ŹūͿҾȻɵⱲӻҪǡ
ò״Ӽ˳عǰץסȵ˫磺ȣ𼤶ڡ
ſңҪңȽ˹غ˫ĿǳޣҾȻɵ˶ħ㣬ԭ޹ǸŮķˣֲô쵰
৵һȵַһӰצӣ˿ţסˣԳЦˣ㻹Ǻ𣿡
ʱԨѸٷɹһȣһ̱ʲôʹסʣ˻ðɣ
һͷãֻСˡ
ǾͲҪ֣ԼѡȥһǰļģܽΣܣǧҲһ𣿻ǰǼʮԹǰҪڵĸҪҲǽǰ𣿣ôṥˣȲĿ⻹Ǻ
˿ҹ֮ħŮںڰʹðӰȼƯڰЦңʹ÷ҲǿȻˡ
ҶסˣūУȼôģ
ȼмһЦֲǣʲô˵ţɫ˦Ʈռ䣬ʧںڰС

ʮ塢 

ڰĶѨУκͻ۾ƯڰգȼƮκߣ˫ȦסĲӣκĽȸȻң˳
ȼˡ뿪ǵġ˹ȰȼһЦûش뿪

˯ˣȼ߳һ£ȼƳһۣǡ

磬һҴææǰ£ȼ뿪磬ȥ˹ħɽҪҪǰȥץû
ˣ۰еľƱڵϣȼҪ߶ٱ飿ץζسͷ
£Ԩ첽ǰȥɣ
üͷԨ뵽һȼ˽뿪ԨģҲͷȥ
ţԨľŴҴҶʹħͬȥĽȸ׷ǰ棬Ԩ΢΢üʣĽȸʲô
Ԩ㲻Ҫȥ㲻ҪȥĽȸţԨ˽ȼ뿪Ǻܸ˵£㲻ҪƷģ
ĽȸǱҪģΥ桭
Ԩȼٴαǿд磬϶ֹô򵥵ˣᡭᱻ̵ġĽȸŵزţţԨûлشɿת뿪Ľȸﳾȥڵϣ֣Ľȸ񿴵ϣһǰ㣬ԨĽ㣬ģңҲҪȼ㱻þġ
һЦͷ糺ͷĽȸµļį˽⣬ֻȼĽȸǺ췢ģΪ飬ȼһĽȸҲеۣͻС£С͹磬ȻԨȥһЩطƲࡣ
ĽȸȥɣЩ˵̾ǣȥĽȸԸ⶯
ǻĽȸſյǰ
۵ԽĽȸͷȾı˽Ļ˵˾Ҫȥȼ
ꡭʾ㲻Ҫ˵ȥˣȾĽȸͬһ򣺡ϣһĽ

ʮ ѩ

ʱڣūƻԭҶ۱˴ӵ·ϣ޳ҹ·׷ҶȰӼ꣬ҲῪģΪǶǸҶ߳ģʿΪǿ֮ġ
ȥԨ֪ǵĶҪ£ⱾͲһȶʱǻС֪һֱսҺͷУ̫׹Ƽζ
Ԩ˵ĿĺҶתߣԲҲɣ
Ҳɣ޳мڽǵˣôȥɱԼͬ
Աߵһ֮ԱǣЦ㲻ҲˣǱ뿪ȻҶӣҪūˣ޳ĵҶۡ
˵ţԱߵʿԼͬذѽָǣҶŭĿԶԣб¾ɱҰɣҲȥϵΪʲôԸˣЩҪռռĵط
޳Ȼʲô˵ãҸɣǱţ
Ҷһ㶣Ϊʲô޳Ĺ磬ĵط
ЦӦˣ޳ĸСӣ˵ǿҶķϣǰסЦżթ㵽ҶҲһ׵ġ

صŸǵķҶ׷ʣ޳ôԴӦ֪֪Ҫȥǵļ簡ǵļ˶
޳ЦЦһļ򣺡֪ҴӦ˽㣬һҪȥģԣҲҪš
һҹǸԶ˯ţ˼źܶ顣Ҷ۵ڶȥԨԸӾԨЦӦʡ
Ȼ޳ӦҪƽذȥΪδҲҪúñ޳սƽϢһصȥôô׾أӦҪȢģŻȥĻ㵽ܵظϵҲһһٵġ

ӣԲͬطʿһҶ۴ֵԸ񣬺׾ͺ˼һ죬֮е쵼ʹΪ˸С䡣
޳һ·£ҵûܣӻؼȥ
ȻȥǵԸʵ֣Ҷ۵ľοʼͱϳˣսȫˣնɱз˺飬ǶԷʿǽϰա
ȥҶΪﳤ˵Ĳӷ֧¡ʱѾ¶ɳΪ꣬ؼҵԸδıȴԽԽңԶˡ
ɱ¾֮УңֻΪԼţͱɱô޹ˣӲдʲôˣܻܲؼңҲҪţ֮лȥʧȥԣʧȥУͬʬ⣬ҲҪ
һĶ죬ڴѩо£ѩ·ֻýоʿͣӪΧȥʲôԴԡ
һ죬ããѩһ췢ͫŮֽСȼҶִ˾ԡ
˭֪жôŮĳڴ˿Ǵδģ췢ͫ䴫˵ĹһСȼ˵ˣû棬ܹ¶
Ϊ࣬ҶһֱūǱ߱Ϊǽˣڽϱūˡ
ŮԼͬĺݵذڴѩ
˺СȼһֱŲӣҶ۰Լóסܶ£֪ʿӲʾ֮£żҶۿգҲ˵һЩǣҶۺͽ޳һ˵ĸԽԽãʱҶۻôһֻþСȼȡ˾ֻһ˲䡣

Ȼ޳֪СȼʵĿġѩ磬һԣ׼ǰһֻ¹Ȼ۾סˣһۻ֡
˭ǾƵŮ
޳Цÿ֣֪СȼżֺɶеЦˣŮȻûз֣۾
Сȼ§סǵϣ޳һѽòãҳǰѡ
ƽʱߵǰѽǳأô꣬޳δôصĽСȼѽߣֲ书еˣǰѽҪ֮ɣԾܾһѣûʶ
Ҷܳǵʱ򣬿޳Сȼ§һǣ󾪣ﲻмִ⣬޳ɿСȼʱ޳ЦǴδģаģ·ͬһһСȼȴҸ
֮Ҷ޳ǲϲСȼ޳شûСҶ۾еο
һҹδߣһֱţŹ壬ھʱ飬ǸС壬ԽԽԶˣǸһֱߵŮӣ֪ڿɺãǲǻڵΣ޳ܻȥļԽԽСǿȻϣҪٵˣҸ˼ҼˣϺӡ
ˣ洲޳ȻðҶԭΪѾ˯ŵˣû뵽ţһ£һͷ֪ϵôˣȥ
޳¶Цݣ̴ˣǾһȥ𣿽򡣡
ҶЦЦ˯ɣ
޳һ˲䣬ȻûҸĸоǲǲٰˣ
գһӪ˵Ǳһ´ѩ˵ӽ϶ľ壬ϵõĻشȴ߲˶ˡ
ҶܳȥεֱѩأԱߵĴͷıʹ޳׷˫ͨ죬ˮ䡣Ҷһֱ۵Ϊֹڱѩϣ˫ֱŻҰ׵գ쿪ʼѾ޼ҿɹˣ»Ұһ㡣
ʱ֣ҶۻӽԼĳ򶫷ţϵùãԲ𡭡
˵ж᲻ᵯֻδʱҶѪжҲᣬͷ޳ҲѩһһҹصӪǰͷͬԼ˵İҲ¡

ʮߡ Ͻϱߵ

Ҷ۶Ϸ֮ǰԼһ˽ᣬСȼһʱʱ䶼߰οռҶλãʱҶ۸оȡ˾
ڿ޳ѩ֮ǵ飬ҶûȥʣСȼƽձֵú޳ҲûʲôϵܰճҶۡ
޳״ԽԽ֣һɶµӣѪԵĺӱøӳĬ
ãСȼˣӪĴϲʲôÿ춼źıӣҲ÷ɫ԰ҶһߣӪ¶̫ˡ
Сȼ˵ˣҪԶߡ
һ죬СȼŵĽ͸޳Ҷ֪޳ҲмϲСȼȻ޷ԼССȼռˣҪ󣬴֪ԼӲ˰ɣҶģԲŴӦһôеظܵĴСȼƽպܻԾദúܿģ·ǣ֮ÿ춼۽ۣҶ۽ӵ使С壬ڿ־ʲô־嵽ȴҸЦˣˮػߡ
֮Ҷ뿪ȥľʿ˵޳ѳ˶ɱˣŮСˣӶһ󣬷Żճǡ㶵ŶĽƱմŽİյѪǵͬԽϣʼתů·صůôĺǵĵմԼͬѪҺϣ
꣬뿪ѾˣСȼѾһ࣬ı˶ٰɳΪӣо˶ĥѣᣬ˭֪
ǰϵȫˣֻҪԼܻȥڵµǵѶ޹ϵƫ˵ӻؼҵ뷨ˡ
ʱ򣬺Ȼذؿ͵˼£ؽһȺˣǱϳŰɫĳŰɫĿûгһͷɫĳǸ꣬һƥİӢˬ
Щ˽棬˵ϮҶµľʿʿǿʼͻս
ߵҶǰޱ飺ȼأ
֪˭ҶۺĪɱ£ʲôأѽϮꡣ
޳СȼɱҶ棬ȥӹסɱΧ
Ѫģ˫ۣʼ޷йģҶ۱Сȼס޳һͻΧһӡ
ϷǼķ
оСȼᣬȵůϣһֱ޳Ȼͣס߲ˣʹ˫ֻںʲôڻ
޳֧סҶۺ
䣬һѳǹ޳ıǰðǹͷʺѪҺӿɷҶ˫ۣ޳ڵϣԶ۾
Ҷ۴һӽǸͷ˿ؿɱǰȥǰ治ԶһƬޣĮеޣξһáһ£ǰһҶʹǿ֧ס壬ƴɱš
ûãҶ۲µľʿȫɱȴδٹϵɱͻȻһʯĽؿڣҶҲվˣСȼ§סĲӣ£ҶۣҪ˵ҵģҵġ
ȼʿɶֹɣҵһѾˡ겻˵
Ԩȼĺͫŭص
СȼߡҶ۵ڵϣСȼرסȥߵѪҶ˵һ䣬̧֣գΣһҪȥ
ᣬ޺ȴһֱǶˣһô
ͬҡ޳һݣȥҶһЦͷԶޣطǸСȼ֪ؿţԨ˵Ҷ۳ЦʣǱߡʲôط񡭡ϡϽϣĮеĽϣĮѩ󣬴˪ĺҶ͸ž⣬ٻĻع顣
ѵһ·ԶԶ仨ˮʯſɫҶĺԼУ񿴼һۺ쳤ȹũŮӳŻֽɡվͷΣۿʪˣϣԲ𡭡
СȼײײܹϴޣҶСȼҡԲ𡭡;ҿǷǡЦһ£ǳ˪ŲлƮ䣬۾

磬޳վںӱߣǰȥס޳˵Ͷ̥ԸٻصǸҲɱ硣
һҵǣ֮ǰ˵Ϸߵ¾ȫǸӣҶۺͽ޳ɱԼͬɱ˲Ҷ۱˰顣ЩǳΪħСȼҶۺͽ޳޷ţλĹùȼ
޳Ȼѡ񵱶ħҶźӶ԰ʹȥͶ̥Ҳδҵϵ;ǣȻ޷ȷ±ӻô統ħȼȥ
ֻǶ֪Ǹոո´뿪磬պʱӱߣϰס
ǸӾǺļ´ˣǵ˶ħ޳Ż꣬Ҷ۴κʧȥǰļ䣬֪κεħɡ
´˰ǰһиŹֵ̫ŹūһĴΣһƵĹӿһĲ˹Ůȣһ⵽϶ͬơֹͻƵ壬Ͳ²ֵܣʱκҲǰѻ굱Լĵܵһ㿴
ΪħʵҲһµĿʼ
ĩ·ɢ
ʮˡ Ϯ

κ۾ںڰУ߹κûȥ⣬ڵϣűĿȼԱߵһǧϣκһǶһ¡
һЦˣðɣκͣס˽ŲܿĿ⣬ǰŮӣô˼أ
ȼĿϬûЦҲûвȡκжµǧϵţκ̧Ƴһ£Ŀûǰôˣȼ¶һĨ΢Цˣ
ʲôˣκٴƿĿ⣬ȥǰŮӣìܺھΣھҪģԶߡȼأĿϬն˵ǿǻĹ¶оġ
ǰ֮԰ȼΪͬǱų˰ɡڴĮɽˣڽϱūˣ߶ܻӭûһңͯ겻ôҸɣ
Ȼȼûиܹκ۰ĺӣһĸİҲòİԴڶڻҪȥԣٴγѾǾŰ͵͵ܵħҪɷ˾κԣ˵ˣҲǺس
ѵô𣿡ȼǧκȥȼ˽κûаƿһ֮ᱧסᵭ˵˾䣺Բ𡭡
ʲôˣȻеţѹǰ龰
κͳ͵Բңǰ뿪֮󣬰һŮˣǸŮˣ
βһ䣺ô˵۸ˣκûлشȼЦӴ֮ǰҲ˵ģ˻㣬Ҷ˱ŮˣͷҲ˵
ǵģκɿȼҿǷԣҲٴǵˣһ뿪
Ҫǰסı䣬£ҲҪ뿪㲻ٰңҲҪ㡭
Ҳֵ𣿡߳Ȼˣ˵һĿ̱˵ԭѾ֪ȥ˵ʲôôҲ⡣
߳м˵һֱ˵ħɷ֮ĸܺãû뵽Ҳӡ
ʲô˼국һ䡣
һüͷ̾ǧǶ빲ͬ飬Ӳ֪ǰͶԷʲôϵҲˣΪʲôֳأʵһħһҲ൱ˡǰĶԹαȥ̫أ
ʯǽߣûūҲһĶ죬һԲȣȵʹųĽëû̧ۿһ¿κĬˡ
Ȼһ󺳶ʯϲʯȼһĽȸңȻץҡȼ񲻸ţЦʧˣӵκĻҲҪߣߡ
ȼ˵ףҲǺ¼įŻһģһһ᲻ߣܸȥһʺĵطȻΪΪħģκҶۣҶѾˣ㲻һֱңκƿһеһؽĴģŻԨɣȥĻȥɣ˵꣬κ⡣겻ɫذνȥ
ͷ۰Ͱ͵ȼȼ㣬ɡѾˡ
ȼ΢΢һЦˣǰɡѾߣѽƻûɡǳȥģһܼˣʧȥ˺ڰıܸʲô
κȻͣס˽Ųһһ£ֻúñԼ
ū׷ȥеҲҪȥսҲŲҪ
ȣûиȥ׶ЦЦǲȥˣ״򲻹ģȵĹ취𣿡ȱͷȥ
ȻһڱǿҵĹըѹ߱ϣȥȻѿȼվԭأһǿ۾Űδ˹â޴롣
ӿ˳ɽ˲չ򣬱ȷɳڣȵԽļüͷ˵˾䣺ȼȻߡ
ȼûüӦͱˮǹˣ־Ǻ˼ˮͣؿţߺסɽѾȫըȼǰǹâǾˣȻһʯϣŴסͷĹâͽͣһ޷ʹ÷˶ޣѾ׳Ϊڰˡ
αأԨ䳷ˮڰбӿĺʧˣɽ¶£Լĳȼͷϣ粻𣿡
ãĽȸѾͷңκ˳ȼݺݵȻܲǿ˥ȴˣԨһȣȼ˿û񣬼֧ŲסҲӲĽȸһжΪã㵱صĳңһУΪ˲Ľȸѧϰѧһǵġԣðɣ
ҪҲҪߣȼȴСĵزԼ۾˫ʹòˣ뿪ѵҶۼԸ񣬻뿪𣿾ң蹫
ֻǣˣֱ롣Ȳ˵κԨǻսûеˣκҲģ˵һҶҶۣκκ
ιȥģԨתҪߣκǰ棬ָԨϣЦˣ
Ǳ˵Ůˡ
ˣκԨĻҶ۰κҰҶۺκңҲܲʲôҲҪúñǣǵԸСκһ䣬ɱаЦǰǱɱģг𲻱ɲУ

ʮš 

Ԩȼ±ߣӿķΧҲȼܵþƤʹ۾ʹԨԱߣκչźƮڰգһİԨ
̬˺ܲˬκԨĮһ䣬৵һ쭵κǰκ㿪Ľڶ±ߣЦԨٶȻڵ㻹ǸС
Ԩκα飬һӣһ׺Ȼ£צڵչҶ㿪׵緶ΧڵĿռҲ׵磬ԲͻᱻУ

һܵ˹ȥסԼȴһԣعȼʫӽȵȼʫʲô
Ҳ֪岻ܿơȼʫؿɱһ׳ȼһľͷܣ˳ȼȼˣְɣ
ȼֵԭأĿȴǿҵɱаЦһ£ȼʫ˹һڰ׵ıϣ׺޷رˡ
㵵վԭز֪룬ūеıƴɱȱĳΪɲͣߣôȥæ
įصͷҲ֪κôģ¡
У˭֪СôأūЦ㲻ǺܰǾͲҪô룬վߣ֧Լ˵İķʽʲôʱ򶼻
̧ۿū˶񣬳ªò¶£ԹūͷһûһѽֻſսϱסԼҪһߣѧᱣԼԼս
ӽֱһ޷켸֣ȴûü˵ʲô͵ˡڲԶ˵ͷ㡭

ż־ϲս§סȴɱУ˼ҵıԿһʹɱΧһЦŶ˵ȣһսǾͳף𣿡
ûлشֻǾһʹǰöԲ飬ҲãⱲӣΪħʶһ׷ʿٶҲȥᣬòǣҲô
֪ǰȵȷߣˣԶְֺ޵ģҲ޲ϾǰҲˡ
㡭𣿡ȵССͱѪɽûˣ̱ڵϣڵϲˤˣһϮ׵ӭͷ¡
ūǰеιǻûɣ
ѪȾ֪ʲôʱˣΪ˱ܵˣ국Į˾䣺ܼսɣ
ЦŶԻͷŹūУİĸȺСأ
˵˾䣬Һ㣬ΪʲôҪôƴأ˵һһɱ㡭
еѣγϵһѵҵסҵҲھˣСһҪ㣬Ȼ̫ŻûŮġǺǣŮģⱲӲʧˡ겻ЦЦʲôǰʵ⣬ǣҪͷǻһزսͬ飬ˡ

κԨڵ⽣Ӱɱòңȼҫ۵ĹâȼʫںͰ״ǿ֧ţȼʫĹǰ׵Ķֻ֣Ǳȼס޷Լ˵ˣȼʫȼİӡ
һĹâԶԨ裬Űǰˡ
κЦЦлл佱һΡҾԲȼߣ
ô죿Ůһ򣿡
κһ㶣ôܣ
ҲԣȼԸôأԨ̵Цˡ
ҲѡκһǶ˺ˣôȥ˺أҪҸΪһ㣬ҶŬȥκ˵
Ԩջؽ۾ԵмֿգҪȼߡ
ΪʲôѾˣκյطʡ
ȼ⣬ŻˣȻҪ磬ΪĽȸĽȸܵٱ紦ٴʧȥȼΨһĽȸһ췢ͫģ֪֪Ľȸж󣿡ԨԳЦЦЦݳˣ޷ȡģػĽȸȼòйеġ
κ˵ףҲΪԼӵսȼĵطԼҲ֪ɣ
ԡԨĿⲻǳ˲䣬ַһǿҵɫâκϣҵ˶ʧɣ
κһ͵ؾûʹ±ϣصײ󱳣һѪ׻κ׼һ̣еһǾӵĽѹȥ˳Ƶǰһͱ
ʱκסˣɵۣײŵֽţ˫Ŀ᣺״硭ҡҲɱ㡭
κѵеĽײһᣬؿϣطס׵ʧˮԳЦӿΪʲô
ȼʫˣȻԼˣԱߵȼԭѾιȥˣϲһֻκһӣ淴ȥȼʫϣȼȼʫҽš
κٸһȴֽ²ȿգȥһץס±ߣ򣬼ѵسסκһ
㣬ƻˣڵʱԨΧĶߵģ
ȻΧȥѵųȴɲūκһôŵס
ûõģԨվ±ߣκķˣˣܻǵߵȼ߱˭˭£ҵֻǰȼȥ˵꣬ԨʧУʣµĲбҲˡ
һƬȱҵɽ£һסūܹȥǱߣðɣ
ûش𣬿Ц𣺡ܺáֻ˼ˡ
ȷû֮󣬹ūܹȥסκȻǿҲ±ߡ
ʲôκЦʡ
֪ǱߵĶҲûֹҡҡͷ
κ§סһܷ𣿡
ܡҡҡͷκҲҪһ𡣡
κЦЦͷԲ𣬶Ҳã㣬Ҳȼ
ҴͲ⣬۸绹κҶ㣡£㲻Ҫ뿪ˡû˵꣬κͽססĴ˵ҵؾͷ
ū󾪣ιǸȵʱ𣿣
ǸҲܴӦ㡣κɿһذ׸סһΰסԼرԨ£ʧںڰС
˴סˣ±ߣԨץס㣡ʲô
£ҲҪҲҪ뿪Բ𡭡꣬Ҫȥסˣ֣ȥƮƻõʧںڰС
վԭأˡ
סˣſǻ㣬Ǹħֵ𣿡
̾һ䣬ֵֵãԻ
ūˣȳصصͷ§ڻûз˽үүĻˣûб飬˵˾䣺ˣȥǻؼҡ

ʮ ֵɢ

һİ죬ȥ˺þúþãҲһ޵׵Ԩǰ죬Խ£Ǵڵģ˺ûסĵطɭǱסȥ
ʩķˡ
Ⱥ͹ū˺ü죬˵
һ죬˵ȥˣūʣʲô˼
𣿡ĮȻش𣬡ˡ
ôܡסˡ
ôûܣ̾ףڼǰǾͻ˵һһʧˣ˭ҪȥңΪһġ
ЦЦţȥūһ£Ȼͷſڻıϡ
٩ȣҪҲȥȰһۣ߹ȥôһδĻˣӻȹԼɣǰô䣬Ǻܸ˵ˡ
ǵ˻ûȫáе
ûŶС˶սĶħ˵ʲôЦŰ֣οչأټˣС
ͷţټллǱȼ㡣
һʣ
ţҪɱȫңȼҺүүǰסģǸˣЦúܲã´μʱתǵӴ
Ҳ֪λش˭֪ȼǸ״϶˶ã㻹ܻţصҲ϶ͷһز֪Ҫضꡣ˵־үô׷˵ҲΣա
˰ŪĶհǱûãкܶණûãƳһˣЦһԴõģһˡ

ħǸүصݣѾȥǶڼſڵʯϵȴϤӰرȥͶĻ
ǻ֮뿪ˣֻǰͶ·ȥС
ħȥһٰݼΣǶ֪ʱѾͶ̥ˣɻǰ˼ϰ׼һ顣
뿪ʱŮ߳裬ﳪЩ衣
ūͷɩɩǰҲŮȻᳪ
ǻؼ𣿡ʡ
ؼңŴķ羰˵ʲôأǺſ޷˽˼
ЦˣǱڻͬĵطǼҡڱ׷ֻһ·ˡ
ڵҪȥģǲ֪һʲôĸ
ڴ̣ȥɹŰɣɼ˼ǱߣȥЩҪȥĬĬ˵

Ĵϣʽ׼ˣȼѲͨκ˽ħɽͶ̥Ϊ˾˼ѣĽȸĬĬᣬԨ
ȼվûˣԨվߡ˫ѾκζѪӶ£˵˾䣺ԨɱҰɣ
ʱ˽е˵Ѳأ֮ǰҲѲعħɷΪŤת󡣡
һתͷʣ񣬿д£
Ů񲻽ػش𣺡ǵģǰǣķҪȥΣɣˡ
۶Դ̬ȣɻ󣺡Ϊʲôֱӳˣ
Ϊʲôϣҹ֮ǰҲһжҵĶӼ²Ҳ̹׵رʾԼ𣿡תĿ֮뿪
Ԩȼ̳ܻţǺõġ㿴񣬲Ҳ𣿡
ɢҲҪȥ˼ܿѣҲҪ˿ȼ˵ԽԽᣬѪɫԨɫϣ˵ףҲǸͨŮˣҲ롭ӵԼİ顭
̨ǰԨȼһĵĵذϣԼ˳ټˣϣ˼Ҹ
ذһʥ⣬ȼʧĽȸ׷涣ȼЦˣ֪ǻҪԨ
ȼ廯һʧˣĽȸԨԨ۾Ͷ̥ˣ߰ɣ
һϹתȥ

ӵŷʽС¥κۣڴǰḧĳѣ˵ס֣κˡ
˾䡣
ŷޣʱһߣڸⴱķӰˣѾ˯˺ܾˡһΪ˫۷졣
κЦЦɵϣⲻأ
ҡҡͷڡ㡭ǲȼ
ƽͺˣκ̾ʧӵڵʲô
˵뿪
κЦڻôߣز죬ôܶ㲻ܣ
ǶѪҲȥһģŲţκ֪סЦ˳סôᶪأǰѾԲˣΪħֶԲȼڣ˼һעǻҪһİɡ
ΪЦκȥ᣺ˣ޵òÿˡʹͷ
ʣµʱ䣬Ҷ㣬Ƿİκ̧¶ǰѪӡͷѪӡѪӡҲ벻ҵ֤
һЦˮ۾ҸѾزȥˣǸطһֱĳһͬʱ򣬻ȥѰҰɣ

ħ²

չչ
ħµϵ֮ƪоǵ˽ˣ

𣺡쵰𣿣һûȽ飡쵰߸ҹ
ĳۣһǽˣŻҪһܽ⿪öö顭壡
P裡ūŴ𣬡Ūô󣡡
ңȣѾͷжΡ
ĳ˰ŵģ¡ŵɳϺȿȣ䲻ȵػش
쵰ҪŪɳͿȣʱˣĳֽС
綼ҪǸʱġһȹݸĳ裬Ѿͷ˫ðģͷ˵Ķԣԣֲߣ
˭˵ģκŶһҲ
ǵǵǰ㶮СκκĳУȺһеظŪ涼ˣΪʲôɽկŷɣô
ι˭д󺰰㲻Ҳ½𣿣һţ̺һߺС
²²𣿣ǣ
ˮƴ߳ѽС谡ˮɡףұ۸˵˵
ħҲҪ²۵ġŮЦ
쵰ߵˣôȥˣ
κ̻ˣĳ豬
ǾҪ𣿡ʲôʱˣڰ̨ҡźƱǸ߲ưɣ
߿һ߷ɣѪĮضһ䣺Ȼ޸ħ͸ͬҲı䡣
ÿ̨ʰˣū״
쵰ʲô԰װȫˣⲿС˵ͦģĳצϲ輸໽С
һ㶼ͬػش𣬰֣ΪʲôҲŻشģ
Ȼǲʵģ
ѭͶƱⲿС˵ԽɫУǵͷ˭ءĳ̨ʺȣκΣꡢΡǡԨס˭ң
ŮԽɫġЦ֪ܻӭһң
ӸĳЦһ£ɤӣǺãŮԽɫȡȼݵĽȸ衢Ů񡢳¡ȼʫ㡭
ôôöҵģūȲʡ
˼̫޷񡭡ĳ͡
ȥ
ĺ飡

ȿȣ࣬ʵ˵ģллλߵ֧֣ƪĿӺ磬ʵ·ݲſʼдģ߲࣬ȴҺܺãҲ࣬ȴҡ
ллO(_)O
һῪIDΪдͬˣлǵ֧֣Ҳӭǵ¿ȥ֧֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ