ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ɰ  
ߣС׹è 

İ 

һߣ֡ 
һ֬ʦȡãꡣ 
ݱǩ͢ ϲԩ ǿȡ  

ǣ֬ɰ衣  ǣ  ľа

 1 

һߣ֡
һ֬ʦȡãꡣ
ʦһͨͷǵߣĺãƷԾ͡
һҵʱһһֻ
Ԫ֣Գ̥Ͷ
ʦʱ·ڵѣӾöһֻ͵ԡƫɾҡ
ˮڵյһܣƿǶ
һǣһһСһһһһߴ۵Сۡ
̣
ƾβһҡֱϵ
˵һߺö˶˵ĸ󵰳ԣôҪҲѼ쵰ߵıɱͬѽ
ʦָԣŲܡ
ҲûѰ˼ŰҳˣĿʼҺ˵һӵ¡
ʳͽܣķⶼɡ
ɱֱʦ⵽һ
˵Ǹճͼ񵽺ôԸҳɳ
뷴ҲҲؼҵ·ҡԾҲͬڼֵܽǣڵ;á
ʦͷ˵ǼҶǧǧ쳾ѡƷ
ʲôʡ
ʦҡҡͷ˵˰˰꣬ľв͸
ﱯĪǸ˸ûõģ
Դ˺һһСһһһһ׾Ϳʼʦͽģɽһˮ
䣬̾ڶ
ʦң̫ϰ˳Է磬˺¶ˣͷ˯
Ȼ֪ʱ£ǳʱʲô
߳㿣ö
ԡ
˯̤ʵҹҹ죬ȴֻĸ׶ʱδɵһһ£ĺܡ
ʦȴϲһŤһ£ߡ
ռβͳβͳһ¡
ʹ
ɱǧûҪҵļһԹޡ
ƤЦֻƳγε۾ףֺá
ͽԣʦǹġ
ţ˳ֽҴʱҲǹ⡣
һңĥ

ຮˮȻ£ȴȲôůˣΪ
֪һտɣͻȻͷһת˵
ͽû֣
֣ʲôԳ
ҷ㶣ͷ
־һһ޶Ĵţ֣ͺıĶҲеһ
һǲ⣬ʣʦ
ҵȻС⡣
ʲô
˵
ʦģҵֿڵڡ
ʦĬƬ̣ȻһЦ¶
ȻҵʦȡĿ
ʦʦѽҾ
ûʦͽܣǴеġˣҸȡְɣʦȡáչꡣ
ͨףߣͷйǣһС롣
ճʱһ㡣һұˮͰһֵʱ᲻ƵĴǿɾͲÿ
֬ͽ֬ɡʦβ͵Ҷͷһ£˵
֬֬ʲôҲ⡣
֬ѽʦͷббˮߵĴʯͷϣԲૡ
֬Ůõģ֬ƵĶڴɺѪҷƻùһ㣬ˮͿապϼޡ
һǲ⡣
Ůʲô
Ů˾ŮˣˣСˣ˺ˡ
ۣôˣʲô
ˣ˾ˡʦʷˣβһҡˮȥ
ںҶϣ̧ͷ
ţ֪ʲô
һۣȥȥȥСһȥĵаɡ
ŶУҿɲʦһǧĵУһ첻¡
æںҶ̺ãͷ³ӣ¹ʣڵ
ӾôһĹȥÿҺʦ׾ѣڷѩгߡÿ̫Է¶ӹĺܵܰ
ֱȥһΣѾꡣ
һգ̫ңůڵġһɹƤůѪһߵͷϵƬ档
ʦһͲӰ⼸ģҲʱûҲ֪ڸʲô
ͻȻˮӰһһ´ڹҸǰðһˮ
ɹů͵һ£Ҳû룬β;ͳȥ
žһ죬е֡
ˮðһģĶһͷĳëεһëֻۣһ¡Ƭ⡣
֣
³Ҫҧ
𣬱ң֬ǹҡֻģצӣҺ
㣿˭ʦôģҵɴҵۣͶѾʡ
ʦ˵޲ͷҭҡ
ͷʲôʱѾ֪ˣҲƽĺöˡ
ʦôģǲǱ۸㣿ʩʲôҼĿޣϧӴɺˡ
ʦβ͵צԴһ¡
ұ仯Ρ
Σʲô⣿
ѽˣҡ
ʦѽˣ
˺ѽǧֺô塣
ʲôôǧꣿǲٶ䣬ףֻ򲻻ٱ˦ۣ̫۾
ʦ޶۵Ŀð̣Ƭⶶͣ
Сߣ˵ĺôȻף˵
Ҳˣ߰ʦ㶺ˡ
ú˵һѾסҵߴ磬ˮȥ
εô죬ˮۣߺХϡ
һжȥˣۣ̽ͷˮ档
ɫͷ׵ľѵɾ
طе㳳ֺ⣬Ҷ䡣
ôˣԣֹ
ĶϵģߵİģϵٵģĨһպĹŤŤҡҡڰڡǻ½أҡӣ߸ߴġ
⵽
ʦסңߣҶ¡
˼ѽСߡ
Ŷ˼ѽ



 2 

˼䣬˸ҵڶֵˣе衡
ҵһμ衵ʱ꣬ꡣ
ʦϲ˼ɫ쳾ĵĻǳԷԼ⡣ûгԷģһ쳾ƺԴ˵һͷԺҾͰ˼ʳ
ӣҸ⣬˿ܣ˱Ұ˼ζ
ΪУֻܳء
ûѽҵְҵҲ֪ܸʲôȻҸ֪ȥʲôãҲţС
ǰͬһѵֵֻܽѾͶ̥ת֪ʮֻأȴţ¶л㱡
ʦ֪ҰԣԴҵʹҳԱʳ
ʹʲôأҲģʦ˵Ǹ˺ܶĵطô˶Ϊźһˡ
Ŷţֻܳԡ
ʦҡҡͷ˵ԼΪ֮ɣֻܳԣ¶ݣҲ÷Ҫˣȥ˼ңҲ㡣
ô㣿ɽҲû˵һ䲻㡣˼Ͳˣסβ͡
ȥ
СӲҪܡ˦ҵ֡
پ
Ū÷ҵΪԼˣˡ
Կԣ˾УסеġУԻ磬л
ҵͷգۣȴֲ˵ĳϵס
껹Ҫҿ磡ߣ
ʦΡ
˭Ԫ֣Ҷ᲻ĻζΪصġ
ҲģֱŤװģĨᡣ
ޱޣϾ㣬ҲᶪģСߡʦҵͷ
űأѹ޺òáԹ޵
ָϵ
ÿԲʱҾʹĺɻ￴㣬ԼŶ
ҵͷ͵͵Ȼʦͽ˦ۡ
ʦ£ˮһ¾Զˡ
ҽԼ̳һţںرһһڳԹ𻨸⡣
óԺóԣ㡣
ڻʹ˯˯˳ԣЪӹķɿ졣ʦԼÿԲңҲ
ҺܰģǣˣƵûš
ʹǸֵĵطǺء
ÿģۣ裬ɫͷףַǷ
Ҿʯͷˮϰ쵵ӳ
ѹʦ쳾⾰ɫȷʵÿ
̲סҲһ£һ쳾
ˮ棬˼主󷱻
Ȼãã˺УƼ˵衡
꣬ͯģüһŹǡ
һ㣬ҶøС
ʱЦһװ˺һߴߣֻСֱţܾǧ谮
Ů˽ĸ˽иʡ
ʲôĸʲôǸʣҲֻ֪֪衵ܻܺ
ϲ
Ժʱע飬档ޡ
õĴ۾ðˮ͸飬һſ¡
žᣬʦ˵˾ͻᣬ뵤һġ
ĸܿߣ˹ȥҪȴϿ
ĸʣû谮
Ҳԭסĵطߣһƾɵķס
ûиʺĸҲû˶棬Χߵ˶ʧˣֻһͷ̫ѿĹŮ
·Ǳ˶ˣԭ˫۱üį
ҲϲЦÿ
Ҳ֪ЦǾͰԼƷԣ÷ŷ˵˿ͷߡ
ϣܿġ
û룬ȴһ£ƵİҸĲӵԺȻڱϴޡ
ҺˣǱںصûԶ
죬̲סȥ
ˣȦڣȻҲû˯졣
ŷķ˺ѳԣҶˣʱȻȵģѬһ㻵С
һǲģŪ˵Ǹ⣬úҶסͷ¡
ˣɻ󣬵Ȼûԡ
ҲϲǸ⣬Ǿͻ
ջ֣õ⣬𶹸𻨱ұŷӸŪ
ڣһ죬򿪺Ҷһźҧһڡ
ҿģԼԻˡ
ٲܾʲôͳʲôÿ춼Ժȥ飬ȻҾͿʩȥͳԵġ
ֱһ죬ͷۣȴžһ
תͷվſڣǹرյš
Ѿںڵ˫ҵĵӰ
ҵǵһοԼ仯ʲôֺС˫ѾһźɫŮװԭǸСˡ
һʼŭüһ޵Ĺͣ̾ˡ
˵лл㡣
Ц죬ȴܳ
Ҳ˵ߡ
ǸưͣΪ˾ɽչߡˡ

һֱһСŮ
¡ʱڣðŷѩͳԵģʵڰס˯
ǲǲˣ˵̫ˡסңȡů
ĻůסꡣһЩһЩֽԴȫȥů
Цֱ˵
Ѿסһ»ߣһѽס
ŵòҽһϵ䡣
ͷ̫ܽ˵ơ
ޱסԼ壬ֻ˵جΡ̫˳ȥŴޱҡ
ϣ΢΢ͷͷʾ⣬ӡ
ɫְ˰ףûƿҡ
صԼ·һ塣
ԭ߱áҲãúһԡ
һ壬ֻô˴ɾٲ¡ຮ
ǺһҶϷſ
ҲܿϰߣȻҵɰ顣
ӾôįĺӼįߣΪ顣
ָͷĺ룬˵Ҫȡ֣Ȼ֪ôƺźá
Ц֣֬޷˵Ȼܿڡ
ǵСʱڸʱҿ֪ʲô𣿡
ҡͷҲֻ֪֪Ƥ
ǻʵ۵ٹӣʵ׼׼дΪõɰѪѪģرۣԽ
˵üĵǵõıĸһ㣬µġ˵ţЦ
ˣĥ
ҾͽɰɡõɫɰѪÿˡ
ɰ
ҵڶ֡



лҪ˵ɰιĽ߳عɰĶ.




 3 

ͳˡ
Ȼ͵һ𣬵ҲÿԲʱʦԼ¡ĳһԲһѪľôˮˡ
ﶼѪڵƤһϴĿӣ׻⣬ѪܵĽ
ιʦ˴㣿
ҵɴۣת
ôô죿ʦҪˡ
βʹԴֻƶ۵ҡ
Сߣҡ˹Ϊʦˣ
ҼæֹͣתȦָ񣬵ɣڵ³
ʦȳѪһţһҲ³ڵ
һһһһСڵ¹¾
ȡҵľˣҾɡʦҿɲۼ
ϽغϣڵƤսϣһİ̡
أʦһڵֿǸջظڡ
úˮһѪϴ¶ƣ
ۣҲúۡ
ʦһȻͨڳˮ
ˮôô
ʦңס
ôˣʦҲ⡣
ˣΪþѪ֬ˡúϢɣһ½磬㰲ߵġʦƸҵۡ
Һϣȴ
ʦ衣衡Ҽǹŵ衡
֪ˣǸСһչ˵ġѽ˯ɡ
ʦô˵ҲŰģ˯С
ֻǲ֪һ˯Ҫã˵һǺܶݵģҴʮꡣ᲻һѾֻȥأ
ţ²£ֻأҲҵõϵó

ڳ˯¡¡һʼΪǴףۣȴǽȻϰ߲Ӱҡ
ԭ
Ҿܣһת˯ͻȻŤһ
ˣ˯ˡ
Ҫȥҵ衡
һ죬ƿһ죬˳ƻȥ
溮棬Ӵѽ
ɲˣҪҵ衡һ̣Ʈ
衣衣Ҷã˯˶ãʲôģǲѾ
ǧϣѽ
˵סƾԽƾɣ紵Ŵž졣
һСкᣬǵ衡
ŤͷߣߣûУҲͬ顣
ֻĵ衣̫䣬Ҫů
ŷ磬ҵƮ
衣衣
죬ҵȴѰ
ȫǺıмû˿衵Ϣ
ҺðգҪ衣䣬Ҷ
Զζģůڵġ
ööҼݷȥ߶ʮһ׷Ѱ˽һ
ѽô󣬿ţشһţ˺űߡ
ҲŲˣС
㣬һܺóԡ
˿ˣϣ˸ֳԵģõ⣬ۣջ֣춹֥ϲԵġ
ҼꤣˮģҲͲס̽ͷ֡
ֲһõ⣬;ͱ׽סһק
ѽҾУһ´ϻ£ˤڵϡ
Ե㶫ѣαضѽ
Ұգ̧ͷ
۾ƻ̵п
ѽ衣
衣Һ𣬿˫ӿտգûУֻһ£˵ǰ˵Ļ
ɴսˣһӳ˫ˣǵ衡
ȵϣȵݣ˫΢УҡҪǣüûѪɰ롣
ǵ衡
˭
£ܾû˷׷š
ҲŲܣֻϸꡣ
һץԱߵ磬ҹס§
źӲůͣü§סʱȡůɶȴ
£ûˡ˵
ҷؿڣ䶼˼¡
˶ˣģŽ΢
ô·ͳ˵硣ҵļ磬Цһ˿ζ
ҵͷԼ糯￴˿
·ʲôϵأֻ˱仯̫ˣ̫ˡ
Ҽͷأһս
̧ͷ⡣
˭գôûָҵ°ͣɻָҵͷü
ôʪģϴ
Ҹմˮ׳ܲʪ𣿰ѽЩˣҶˣȳ԰ɡ
һͷһĺóԵģͷһ¡
סңЦ
ԭǸ
ҲȥץЩóԵģ
ջھ֣õھͻɿڣ춹ŴŴ
óԺóԣֲ˼
󣬱ϰסһĻȡҲųȶȣͦеӲѵûš
޹ǵߣҲܽ͡˫ÿʡԼš
ҵ˯˶ãôôۣô
ȳȳԣشӸ
ҺԺȣԼָŹ򾡡
ұչһҵָ
ͷȣҵģವġ
Ҿһ£ͷ
Ҳң۾Żȡ
ԭˡôȡ
ҳһЦҲЦȻ΢΢ü
ѽͻȻҵҵ衡
衡죬³
ףȻ˵ˣ⵽׹˶ãǧǰѽ
һ£ҡ
Ҽæ֣պź춹д衵֡
衣֪𣿡
ͷģĿ粻
ѵҲ֪٣䡣ڶѾԱˣȻйƵġ
ͷĺ춹򾡡
˷ʳҪǺߣԲŭ׹
Ʋһ£һս
ü᲻ãһҳء
ﲻʹ죬һת֣
ûعѾɿߣŷ϶ﻯ̶ȥݷơ
ҪҵȥϵͶ̥תҲҵõ
ɵʹԵͻȻդ㽫ҵס
ҷһɸߣǹɸߣǲҳȥ
˭ɵĺ£󣬵ȴߡҲңĺܡ
Ŷϵˣʦ
ʲôѽ
ưͷȻ˽˾ͳˮס
衣
ôҲأ
ңһҰɣ
Ҳء






 4 

ҴڻʹһϢ
캮ضóˮɶȴ֪ΪΣԺر춼θڡ
ˣˮںϣһһЩ㡣
ջֲˣ۲ˣõⲻˣź۶ϡˮ᲻ɡ
鲻á
Ǹü߸ߴնĴѰңѰʹҲ󲻵á
ߺߣ˭ûصȥѰء
վȥƾɵԺĺϣ̶͹ۡ
סСӿûôˣж
衣侹û˵衡
ɺƲ֡
ů֦ͷ̣ů
Ҹ֦ϣǵ㷱ɭɹ̫
һѪ΢΢ů⡣
ȻԲβҶ䣬һ⡣
Ӱģѽüһ졣
衣
Ҽ֦ͷɳɳæֹס
ˣʶ
գץӡ
ôô죿
÷ɣһɣűס
ʮүʮүѰ׷׺
ǽ䱸ȻüͻȻһϲ
ͷẰ
ɰ
Կҡ
Ц֦ͷ£һԾס
βƣࡣ
Ҳ˫۱סң§
ɰ㣬㣡
ҽͷգһ졣
ָһ£ȻЦ죬ҲһԼüġ
ɰɰסҡ
衣衣Ҳ
ѽ˵ˣϲ
ҵͷѽͻȻͻˣԭͻᣬֻ˵ѡ
ˣ⣬һȥֲСɰɰ˷ҴٺɡͻȻ
ﲻŤͷʲô±һҪѰãײż档
֣ɰϲˣȥȥȰ
ƫ·꣬ļ
һ£վƿҡ
ǣҪһȥҶʹ·òã
ʹͷٲҪֿ
ɰ˷ɡҡ
ջء
תڷִһԭأһ
ҲŲܣڵ衻

ӵ衵ˮ
̽ͷȥ˫һ
ѽһˮӸӨҷ
ҧ衵ָһԴȻֱ۹ȥ
̽ͷ๾Ӹ
ӿſ飬ȫ˶ǡ
йۣõ⣬ˮ棬ҪҶҪ
䵽ơ
ףǷҷװССʲô
ҴûԹҪԡ
̽ͷһ⡣
ģէ࣬Ťһ£õ衻һ
ʮܣôˣǲеƣʡ
ΣҾ
ܲƣܺõĺܣͷֵ
Ҳ
Цһ
ʮܲضǣֻǹˡףǰϲЩʳյԵĶࡣ
Ȼ
ŷĵĸóԣܲɶЩ
ŶԭˡʮܻҪע⳦θʳ˲źá
л֡
ɣһ˱վ˵
£̽ͷ£ס䣬ͷ£ȴһٽ
ٸ󣬽ӲӣƤۣȴԵù񫡣
ǬҳԵң
ϣҲһȥ
ſڣ󷨣̽ҳۣ
衱һæͣһѽұ
ɰɰôˣ
ͷκģռˡ
ɱǧʲôѽΪʲôҲܳʹȥˣҶˣԸ󷨸Ƶ
ɶɶ
ҲаڳһתȦҪ̷ɳȥ
ụ̂£һ춯
ʮүôˣ˲֪涯ʡ
ͷأǺ
û£š衵һ䣬ұڻ
ôˣɰôˣ
ȥˣ󷨣˻ʹ࣬ơ
ǿô죿
迩ֻ¡衣᲻㡣Ҳ
Ҳ᲻㣬ɰҪҶʹ㡣
ţҪѽ
Уûּǲ빬ġ
ô鷳ô죿Ҽˡ
ҪɰȥԷңԷطҿȥԣطּǾ棬òá
Է
һֱߣ˵ϼǡ
Ҽ£Ȼự̃һŴӳߡ
Ҳ̽ͷ翵ңһһۡ






 5 

ԷԷԷ
Ϊɶʹô߽ߵĶһҲԷ
ʵںơ
ɣȻԣȻԺ󳤳þҪ͵衼棬һǳϰΣúѧ·Ҫ
ϰܲ׾
ҲԷѽ
·һС̫࣬ͷ档ҳȥ·
ٲҪԼˡ
С̫ҡҡλߣ·ϾȻ¡
СӣȥϼźôϹ䣿
ϼҲУҼæС̫ࡣ
γѣһܡ
ѽȵѽȲӴ
ӰΣŤŤҡҡڰڣƵģ߰뻬ϣҸŵ˵ϼ
һͷȥ
磬ͷ̫ˣҪջҵϸƤ⡣
ϼ䡣
С̫ߣҲЪһŵĹͲӰˣԼȹ䣬ͷбˣ͵Է
תתƮƮǼᵽһ㡣
кóԵģһһŤ˲ýţ಻ȥ
סһһµĺľӦĻš
ô໨Ƹʲô⻬Ǹã㲻ˡ
ŷ죬ȥ
С輸ϰĵʹӲģ
пڸ
˿ˮϴ䣬סһŹӡ
á¶ѩ׹⣬ͻȻһֻ֣ס
ĸʶతǧģ
һͷ΢ü顣
ԭ
㣬쵽ȴһģ̰ԡҵ֣ܽ
̿ˮָŹӣԲ
ǺЦɿ֡
æһҧ𣬶֭
͹湾棬һ¡
ףѣЦָңҪ
괺죬׶֦ӡ
ƭ˭ѽߣͷһת³ˡ
һ˰˰ˣ¸ˣɵѽ
һ£ڨڨЦ
ҲЦ⣬̹ӳԡ
תڲ輸ߣһ顣
ҽŲ׷
˭ĸģʲô֣˵˲ŸԡЦʡ
һתҲЦתһ£ָģ̶
飬ѳһ¡
һԶ࣬Ƥºˡ
Ҷ̫ˡ
벻Ҳһ̱Ҷˣͻסһ½󣬽ӻס
㲻˵ûóԡ
õ󻬵ˡ
вˣҲ÷
˵֣־͹ˣûϵġѰѰգӻƮꡣ
֬¡
ʲô
ָָ֬ͷĺ룬˵
֬ૣңЦ
أҲøֲСҴսȥ͡
¶΢΢ֽȥ
ҿӣϹͣͳʲôͳʲô
ȴ֣صˣеóԾУ֪Ҳûʲôáֲ
ˣһ֣Ťͷߡ
Ҳֻʡ
´׼óԵģϲʲô
һͷüۺ˳࣬ԩͷð
հɣʱҪԺҶҪȣҪصģζĲźá
Ц
öҪ󡣡
ǣ˰θء

衺ܻԡ
װſƮƮüĿ续
Ϊʦı仯ÿˣڼ˵衣֪ʦǰֽһīա
衲īɽˮŨīزʣʫ续
ôôÿˣѹŮӻǣҲ֪һôļ˲ŷѰѰȥ
ɰ㿴һֻҫ
Űۣһ֧һغ
ϡ
Ҳͬ飬˭أʲôȱġѪζǶõе嶯
æڸǡ
£ɰѾ˵ġ벻Կˡ衲ֻҽ
ҡҡͷ
УҲɱԻ磬ҪС
ȥץֻˣһϲɱ²
ҪٴˣѪζ̫Ũˡ
ѬͷΣܡ
ͣ£衣ͣ¡Ż֣һ£ڵء
һҰ߱˻
ɰôˣס£һѽұ
ʮүʮүǵNNN
ᣬ罫ҹסڻݺ˦ޡ
رߣϰϰ̲졣
ҵˮߣˮңϴȥһɳ
ˮһҲȻЩ㱡
̫ܣڵģѪյùȷڡ
衣գգۣ
ǲˣ۵Ҳһˮ
һȥֱϣͷϡ
ҵĴɰ
ҡҡͷ
ĴѪҲܼѪ
ԱײУϲɱУÿճԷ¶ҪƶСȻԣ̸ס
Է͵һ磬ǱС
ƣл㱡
ѪĸоڵȵҺֻ֮һȣѣԣ
ںصˮ¹⵹ҡҡҷҷԲԲ顣м衣
˵ľɫ
˼䣬ˣʮɫ




 6 

³壬˼硣
հҶѣӣȻƾƣַۣǷ
ȴˣڳص׾֡
ѽۻζǺˡ
ʹѰ˼䣬ȻѬ˵ĳۻơӰϰٻĥɵۣװϸɴڸܻࡣ
ŷѾ˸ʽӣǵģǵģĽǵģСġڵڵģֿζ
Ȿҵãκ棬ۻѬˡ
ܲˣ޸ܡ
˰лǵвԣԼҪǧ꣬ܿסɡ
ʦȻǲµģȻ˼ңܿࡣ
ˣӣ
ͷб
ⳤ澫Żλƴӳص׸𣬲룬δһ
ߣߣ
ˣɣѵеԽԽȥˣ
ԶУŲӣһӰಷ

Ҷһһͬ亣
ңҡ
˾ңҡ
˵ͬ࣬ҲǸеģԵ֣Ӧ̧֡ͷ³һˮƯһ֦һߣ
ҡβһѾסǻߣٳصס
ˮϣЩӹɷǿ֦ɵߣ̾նɼΡ
ߣЩ˵ȥ
һͷµףȴԭߡ
ϸ࣬࣬ϻƺɫɫơûƬһ㡣ͷԲԲβϸϸԭһ
ҵ֪ԭҲУ
ֻǻСŤŤ󣬾δģͷԣĳιɺʩ
ūҰл˴ȡ
ҵɴҵۣ濴
ˣˡҡ
Ҳиˣҽ֬ҡҡͷ͡
ǡ֬С㣬οȣȻδ˵꣬װǻҪĨᡣ
ʲôӴѵҲ᣿Ʋ졣
һװ˿ɱжˡ
ҴصصµĳѨһһ
渵¡
ԭһͨĻסھһķһոһչĺƽֱĳһ죬ˮر֥߳˱ǡ
סȥһ֥ˮϡ
һˣ㡣
һĨڶɢȻһ඼ٳκζ
ӣֻ¶Ȼ˵С
ɣ⾰ѡ
է֥࣬ôҲһԡ
˵һͷģͷɢã˫۾䣬ͷϻűžƺһ˫֡
Ŷ֪ˡһǸĴڲƭϷŪħСӴ£ֻܵǻ
һ֥һУҲ֪Ǹǻء
ôûʹأתԡ
ãһᡣ
ǻˮͨȪɽȪɽˮȥʹ󣬾ƾ͵͵˳ˮȥ
˼䷱ƽۻңĳ
ǾͱóˣϷ˼䡣
˵ٻʹＫ¡ˮУ˳Ȫɽİӣʹúüʶһ档
ʹǺð
̾Ϣ̾Ϣ
ţõطóԺúȻе衡Ҳͷ̾Ϣ
һһճڳصɵЦ

𣬱º顣
ҵбȴ֮ϡ
ڻʹ˯ʮ꣬£ѵӼŲ궼ȴ˼εʮ꣬ǻʹʹ˿ʮꡣ
ѵᷳںص״겻ѾЩᷳˣҪʦǸңɳȥ档
Цġ
˵ᷳ˼ѽķ֡
е߶߶ģ˵¶¶׷
ҰȫڳʳϣŷƷȻԵĶԲġ
ϲ硣
֬ƣ֬ȣڷ𣬾Բ塣ҡ߱Σ׹ѡȹź˿Խ˿޴
࣬۶ˡ
ⲻû֭Ⱦȹڣһһҡڸǡ
̥ӲմȣΪζա
ȹҡߵȶˡ
һҡҡڰڡ
ѽýֺҪŵ㣬ӯ
вУգҪֱ֦ͦһͦ
ѽȲ˵ȿƲȦ¶ڡ
ض࣬÷գʯȷ硣
һӰػǱȣűϸɴŵ
ǵӯۣϷҡ
һһŮ԰Ϸˣ͵С
ϲŤˣˮӰ
ԶԶ˿Ҳ˭ùȰ棬Цüۣǣ̬
Ⱥ꾫ϲˡ
Ҳʹ˻ʵˣŮ˺ͲвŮ˭
ʵ
ԺһûطŵŮˣ鿴һ
ҳԱЦ
ƢܺãһҲգֻ̾
绹Ϊ˿֪ͷҪҵ
ǿȫֻΪҵ
ڻӰʮڻʹʲô棿
ҡ룬˵
Ҳûʲô棬ʵˣǸʵˡǸվҪ
ʹ˶࣬ҲࡣɵĲȥµĲ
ɻЩҲһ̵ʱ𼣡ǸŮ̫࣬Ǿһ̵ĶûˡƵġ
ֲʵͻʵ۴顣
ʵ׼ʵ۴鲻Ϊʵǻӣ໹ûͷȳɻˡ
ʵλʱᣬԴһΡ
ŶӦһôûţ
Ŷˣʱ˯ء
˵ǳˣѹѹĶࡣĳвҪǮƵãǵؿͷȥ
ʺʮ̧Ĵ󻨽Žɷˡ
ʺ󣿻ʺʲô
ʺŮˡ
Ϊʲô
Ϊǻʵ۵ѽһ޶Ĵڡ
ô⣿
ĸ£ȫµŮ˶ҪΪʣٹټÿͷ
˸ͷʲôã
ңĹҲҡˡ
ҡҡͷ˵ܡ
ʲôѽû˼һ˦֡
˼ȴȻִԲ
ˣʶû
衣˭ʶ
ǡʮүȫʹÿˡ˷˵
ʹֻлʵһˣġֿʼҡӡ
Ц֡
أÿҽʶɺˡ
µͷӦ
⡣
£ڹôãô㱻׽ס
˵ɫ˰ףüͷ
ΪֻΪʺ磬͵˼ƣ˯԰룬ѾǶ磬ۻƷۣѬöС
·֮ʣƼˣͺߴߣŵĶ
Һ뺣ؽ㡣
֬㱾ߣۻơ
ʲôѽﲻ£һˮ¸
۵ȻǱࡣ
һԪ֣̥ҵиʦɽУĵ
ǻԵɺϲƫģֻ¶վԶˡ
Ȼܱ仯ˣźܶ࣬ʮֹ˼ɡϵζҲڸǲסͷϻƳγ졣
ٲʻס
ʹﵽޣŭĿۣ죬Ǻġ
ǴҴȥϼ
ǸüͷļһóԵģҲʡ
յſڣ¾Ϳסλһأ˿ȹɢƤʱֳԭεڵϴ
ŵңæܡ
ϼ̫ɷˣҲ֪ʲôһ㶼ȱ
Ԫ񶼿ɢһϢ˿
Ҽתֻóںص
ںص׵㣬Բҹŵ»ָ
ھΣҲȥϼ¡ԼȥˣеϧΪ׼ĺö
˰ˣһʱ





 7 

һӾͳջƻ
ûֵУû˴̱ǵۻưݣߵĺֿʼˡ
ŷ˺ܶ࣬÷Ը񫡣
ؿ̫ˣʮָ⣬ⲻҧһҶܡ
¸Ū˰Сˡ
˵쵶ն飬ҿҲС
ؿǣ¶ҺɿڵѩӣһڿҧԵĲֺ
°ŴҡŹȣĻʹİԡ
˵⼸չͻȻü롣ʺ𣬶ڶͷϵһšҲɵɣ仯÷ΣΣ⻨Σʽ
ЦǶʩЧ򭡣ЩŮڣһƵǰȻɡ
˵衣Ŷһ˵ʵҲʮүǿɰ뵹ǵڶá
Ȼǵһãǵһ˭
ҡҡͷ˵ʵû˵
ҶʱûȤͷӡ
ųţͻȻǰһƽ¿ҡ
ôˣұû
˵֬ҾüҲɰ롣
ʲôֵģ̥ģֲ롣
ȴȻҶ꣬ͻȻһüġ
ǻʵĿеһõɰ֬üһţ
ҹЦЦʵѵʶһߣɵ˲ȥǰðͷűץȥҩƸ׳
ҲЦ

˵ʹ̼࣬յϸƤⶼɵ
ҺںﶼðͷˮԴ۵İ׹ⶼɱΣҪðͷȥһͽֱ̼ͷˡ
ȵҹ¶ŨŤŤҡҡڰڳˮ͸
⼸أ̾ɣմ
Ҷǲʲôͷջˡ
̾Ŷ졣
Ȼֻ˳ԣۣ棬ƤҺ޲ý̱飬Ӻһֱβͼ⡣
ңĵ
֬ҺĽ㣬û£ô
Ҳᱼ֪ҵĿӴ
ұԼʦĵطˡǻʹΪʳǲ
⵹ң̧ͷ
£ʲô£
˵Ť
˵㲻Ůˣ
̾˵ҾһŮˡ
Ϊɶ
˵ˣϲһˣŮˡ
ҵɴۣΪʲôҪϲˣʲôãΪʲôϲ˾һҪŮˣ˲ϲ
Ҳң˵֬֡
ιֵ֣Լòá
û˼Ҷ죬˼ˣˣӾֻʣǸϲˡ
ʵں棬Ҳţȥۡ
Ť󣬲⡣
ΪҲЩ˼ҹ˰ɡ
СĶȾӸ˵Ҳϲˣϲ˭ȵϵ衣
ι˵ʮү衰ɣ
ǲǡҡͷ
ǾͺãǾûɶ¡ʵҲνҲǺ档һиʲô֮ҲԤұϾбȰ˵ܺ档
˼˺þòŵͷͬ⣬ȻҪ·
ԥҡ
ұ˼˵Ļôô
ҧţڼߣҡ
ԽԽ죬ԭҲˣ˼Ľ
ߵһͻȻͣסͷ֣¡
˵֬С㣬ǧ
Ϊʲô
Ź֡
ҲҲգҾһۣϲϵĵһʲôˡ
ҴӦϲ¶Цݣֿʼ
ѽ֬С㣬ϻĽУūֵģ
Ѫۡ
㡣
磬ǱУƽ
һһֻۣͷͷϣյǰӡ
һˣͷִʣ֪дʲô
ףҶۿⲻǸü𣿺öûˣû
֬Сʶʵۣҡ
ʵۣǻʵۣ
ѽȻ˭
һȻѹ빬ⰲųʳңԭʹͷͷѽ
ף£ϲʵۣѽѽѽѵʺէ࣬¡
һƤȻͷΣȻ죬æҡͷ
ûûУѾлʺֵõҡ
ף㲻ʺʲô
˼
ʲôûϵҪõġ
ģҪɲɣɱҪеġ
ί
ѽû˵Ҫɱ˵õģģꡣҪҡ
Խ˵Խ
ҡͷ
˵֬С㲻̫ǳ̫ӣ㲻ģ˼鰮
ȻʧЦ
һߣֲˣЩʲô

ڴڣֻƶճȥĳ
βϲ¡
Ť̬
˵Ůôôˡ
УǻŮ
ŲȻ̬ȴð𣬹꣬
һʱüʱ˼¡
ҹػ̣š
Ҫߡ
¼ˣﻬȥ룬Ƭ
飬ߴһ
к͵ȥ
Ҷʩ
ǡ
һֻΣ壬ڰվʩãأѻΡ
ɴ壬ڷףϸŮӯҲһأһ졣
˭˺һתĿݡ
ۣˡ
Ǻµ壬һȴ
̧ͷһͷڷɢܽ棬ۣӣ졣
ҡ
㣡˫һ롣
˭
һѽסƤźƵֱۡ
½һпȥ
ɫ΢΢㵣һ§뻳
֪˵ʲôôᣬ
һơ
Ҳ˵һ䣬ҲôᣬȻ塣
ЩǸʲôѽ
Ǿƿȥ͵͵
Ц棬ף
ֱȥ
ȥ׷Ļȥ
棬һŴ
𹳣̴߲ʣûʡ
ϯɫĸо
ڴϣһɴƤ䡣
ҿ壬̽ͷҡҡȥ
Ҳʼ£ѿƵģһ㣬㡣˳˿أһµŮӡ
Ǿߣȴƫƫߡ
һףһ΢ơ
·ʳɱ
µߡ
ͺҪҪ
ңϣĿࡣ
ԭ˼лŮ
ʲôãƺɱź⣬ҪԵԷƵġѵνǰѶԷԵ
ͻȻУ
Ҳͺ𣬺Ľֱ˵ţݺݵģһ
üͻȻ֡
ףµôԭǸģ仯
üһ룬졣
ⲻǡҵ
ΪҪҵӣ




 8 

¾ͱ¹ˡ
ĸֻסʪĺصף˿Ĵӡ
һҺ棬
ľĲ輸˿骵Ρ޵Ƕİٱβ˿˫޺ױУͭϽ¯յ觱Ŀɫͷס
ˣڡ
Ա߸ңλף̽ͷ̽ԣĵҵ±Ҳ
ںһ̣˭ü
顣
Ť󲻷ģȻҪһ仯
գһ
꣬ӡ
ù˵ģƾɶҪҪҲǿҵģ
æģüۺ˳ֻҵӣ˰ա
֬С㣬ҵĴµĴɡ
Ҳߡ
⹴ޣɴĻ֣ס
ȻУధ
ֻΪǸԩңʵڰ᲻á˵
㰮ҪҲɣ˵ǾˣΪ˸ˣ𣿡
̾
Ҳûð취˶̰ͼɫֻమҼֶѡ
ֺʲôɣֲ
֬С㣬㲻㲻Ѵ
ҲŲҪҲˣҪ˵ѴߣﻬԶˡ
ٲûñ
ﵽŷȴѾŵʱиʣģͶ棬ɫǣ
ģԲ£θˡ
ͷڻʹϹת
͵͵סĵط
ƫһɽˮʫ滨СɫģССһˮ
ˡ
ȴģȻ̳һš
Ц߳֡
֬С㣬԰ɡ
ҵСС
ߣѵΪһܴң
ȻЦУֺôί
֬С㣬ǧµĴԺٲ˵Ļ˻ǵиôô䡣
ģͷ
ġһǧһ֤
ðɣҵķϣΡ
һ·ɹȥڲ輸ߣΣ
ˣһӾ͸׶
չҡ
֬С㣬ֻ㲻Ҫҵı仯ǰװװңвУ
ҲϡʲôءҲ
Ҳϡѽϡ
ʲôã̰ɫࣿʮ󻹲壬⣬ĺܡ
ᣬŲᡣ¼æ˵
ô᣿˾ͻϣŲϡ
죬˼Ƭ̡
ˣҲ
ҸЦ
飡
úúãҲ㲻ϣصġ˵
һ棬£ŤŤֹ
ǡǡ
ѽҿ⸱ģı¡
Ҫ˵˵ɴ㡣
ǡıϾ֬Сѽ

ôѵҵĴ˭Ҫ⸱ģ
ңѰաҲ֪Լ⻰ˣæ֣ġ
Ҳûа취һɰ룬ҡü°ͣ˶ѿˡ
ɰ룿ɰҵҵġҷһۡ
įۿˮӯӯҪᡣ
ǰҵģɺѾ

Ȼպ˽Եҵı仯ü˳ֺۣãվĳȱˡ
Һ˵Ҳǰ취һҲĻţͱһ֧ΡƽʱͲͷϣҲ㵽ȥ棬飬įиһôҲ̰ġҪٵ˿һģһġ
ϲֱлС㣬С㡣
͵͵֣⡣
䣬䣬һ֧ʮ˿ťǲһͨ׵ߣƬϸ˿̳ɣϸϸܣͷͿųüһźɺģҲɡ
ҲޱߣĴߡ
ƼˣҲʡ
ϸ˿
Ȥӣԭķ|˵
æüЦӡ
˵ºģҲʲôĶĿɣȤġ
٣ð˰УһȤġ
˾
ָҵƬһŪЩҪŤ
ͷսһ
ףȻҲɰ룬ȻȤ
ǺһЦͷ¡
ҲЦɫЩڡ֣䡣
£ūҲϰɡ
áӦָңסޣȥ
Ƿ˿ϸܣ񣬲ȥɱһϿģҲ㣬ɱ
ûɵģһ¡
Ҳ°ͱ
Ŀ̼ڡ
Цһѽ̧žߡ
ӵβòҡҲҡ
ߣŤתһͨ죬ɣ촽΢΢
ȥȴ̧֣ḧһѣȻסǸողõӣ䡣
չ¶˵
ú죬̡
ָ˵
ⶫ
ϻߣѪѵȵģ
Ŷȣָա
Ҳϲ
¡½ץӣڴǡ
˫§һ粶Ե߲
ϧߣҲ
ȻסȻɱڵ
ұ䣬ڴǷۡ
ˣŮˣš
ģ
ɱһ룬ͻȻ˵
ףӣôˡ
ֽһȻҡμ£
£㿴ˣƣúõġ
ɱǧĻߡ
ҧɴۡ
ҵԹŮ
һۣĨЦһ
Ҳǣ޿ˡ˵
ˣûСȷʵˡ




 9 

Ϊлҵ֪ʶȤ壬ĸһķӡ
˵ѪɷٸĵҪһͷ
ŪѪϣ󷨱ȻҲκβá
˵ɣʹȥôȥڿһѪȥ
˵֬С㣬˵
ȻȥˣһȥҲ·̫ԶŮ˼Ҳö֡Ѫ㲻ˣǿԸ˼Ѫ
ף˼仹Ѫ
ǵȻ

Զ߽ǰѽʵ۲ӣȻȲúǻʵôҲܽһ¡
ģ
ġҹ￴ġĵ
ȻŰɣ˭֪ʲô̯飬
ȴ²
ļٵģԱ֪˵
Ҳǣûʧֺηҵͷ
ôŪʡ
ôŪôŪôŪ΢΢һЦ¶ֱһ
µȥˡ
˵ҿǲŪģҲԸɱҲСвף᲻á
˵ûϵ
˵㲻ϲôģ
˵Ҳԣжϲҡ
ҡͷ
ҲգҲкô

պһСƿƿֻķ֮һƴͨӨ󣬺һ֬ɡһ˿ĸӣϺõʯ
ô򿪿Ҳ֪һƿѪ˱ǵѪζ
˼ڣᵫҲϲζ㡣
Ϊ
ϸϸ˵˵õʱͰѪĨĺͽģк󲱾ϡ
崦ҪѨѪαȫá
ֻ⵽ײѪĳˣԲȷʵ󣬵ҲֵƬС
ҰӣպѪ
ѪȻȵģϤ¶ȡ
ָᣬ죬ɰ
ɰͷһ
衡ȥȥ
ǲԥһһĨһĨ
ȣ崦룬Σȫ
⵽ʲôôĳѪҪѪҶ֪Լܲܵס
죬֬С㣬Կ´ߴ١
Ծ𣬻̣ȥ
ʹԵ⡣
ҲһУ
̷ʢһΣֿ
㳤ʢˣƬ̺Ҿȥ
ףˣ
ˣ
ȸԾӳ죡
ҷɣ÷ɿ졣
衣衣ңϾˣ

Ѱζһ·ɵߣ飬ҳݶȥͷ
衵衣һȸԾ߰ͷ¡
ҲͣûţһЦһ§סҡ
ɰɰ
ԣԣңңֻҡ
ŤȦ

䣬š
ʮүүѾǰˣ˵һȥ͵ơ
̧ͷۡ
ɶ͵ɶ
衸ҡ
ɰȥ𣿡
ȻȥֻҪкóԵĺģȥﶼСҵͷŤ¡
ģ
ģɶ£̾ͱ仯Ρ
ΣҶȹҡڣɴЬţѰŮһģ
衿ңЩ㱣˵
ɰҾ֪㻹ģ
ôÿ𣿡Ҵչȥ
ǻʵۺϲأѵ衲ϲ
ܺÿÿˡ衼æ֣΢΢һ¡
Щ̡
Ѫðˡ˵
Խ˼ͷ
ҲΪȻ䡣
죬죬ȥ͵ƹɡ
ƵĻʹôãҵȲҪʶľɫ
ããȥȥ衷ҵ֣ƿųȥ

үǸӣԲǸݵˣ԰ףֽģ紵ͻᵹƵġ
һһһһߣ̲ס͵͵ǣһ߿һЦ
衹ⲻȥҵ֡
ɰЦˣá
ҵͷͷЦֹסü۶Ц¡
үƢܺãЦŭЦҡҡȣֺǺ˵
ûɶûɶܲһЦǱҡ
Ҳ΢΢һЦ
޷޷λ飬ЩŤ˵ļٵѧҪöˡ
㿴Ҳ˵µġԽ⣬춼ˣԳЦ
û취޿κΡ
ǽͷȫ͵ҹεˣѵģĦ࣬С
ֵߵĵƹҵ飬ϵķǻ࣬
ӵǿƣӣļƽʽͷס
ǶϷ飬צƼɳֱһ˶顣
ɱԲ»ת衣
׷ţϷţ֡
ɺÿˡ
ǷģأžĴ죬һϷأ꣬䡣
ģ̵ģϵģƵģ׵ģģֻ벻ɫûŲɫ
ҹҫ磬Ȱ绹
ֻֻ۲ʹµķ
˵˼主󷱻ʹ£ҲܹͬҪ˵ⷱʹ䡣
ʹķ̰̬ϲӴ档
豹档




 10 

Բ
һߺȣԶԶȴ쳣ֱ䡣
ԲԲʲô衵ֱۣͷʡ
ԲԲԲŴŴϹǣɿڣóԼˡ衻شֺүͽӿ˵
ܺóԵģҪԡԲʲôӵģʡ
͸ƵģԲְֵġүǺЦԼĶӣЦ
һЦ
ãããֲһЦ۸үЦĵľͬԲ
Ҳͷ衣ֱҡΡ
ҪԣҪԲ
ãʹȥԡ衼æͷҳԲ̯ȥ
֮Բ̯ͷ֧ŸСС¯һһСڵġ
̯˲٣Сˣһһֻ״룬Բ
߹æŵСЦߺ
ѽ۵ĹԲͭһ룬Сͭһ롣óԲҪǮ
ףóԲҪǮ˵óԾˣҴչȥЦ˵
СһЦΧȹϲ˲֡
˵ЦˣóԾǺóԣСƾǮٵˣϷŪСҡ﹫Ҳһ룬óԾԲҪǮ
ұЦˣȤ
ɰҪԴĻСģҡ
벻ãԱԲۣ𥣬ۣˡСԲ飬ԲѣĿɰ
Ҳѡѽ٣գüҧ
ЦЦ
ðɣǾʹСһ룬
֣ǹҪʲô
ү˻ش
ȻҲǴСһ룬˵꣬Ц
ҲЦҡҡ
Һ͵衶鲻Խͷ죬Ҳ֪ΪΡԼһһݶЦǵġ
֣﹫ԵȡܼţкСӦһֽĵСԲɣ
С̹Ĩɾк
һᣬڵԲͶ
֮װ׵γεˮֻѩ׹ԲԲˮϻ׺һ΢΢ƵĹǡ
ͷᣬһ˱ǡ
Ȳȥ˵Ҩһ͵
ӴҽһԲȥ
Сš衽ţֽס
̡է࣬¡
ͳ־Ҳǡ
϶մǡ
ͷЦ
СĵԣˮųģˡһٳԡõҨˣһٵݹ
βˣСҧסϽ
ףûԲ࣬ﹾһתûϸ˳źȥǡ
Ҷûζء
衼΢΢Ц
Բûζģǹǵζ
ȴţҨһԽСģϸ
ζģһ𡣡˵
ó𣿡
óԡЦġ
óԣǾͶԵ㡣衿Цȹǻ
šҲЦ۾ģƷÿ
ӴСҲԵ㡣үۣҨԲݸӡ
үҿɲѽ޸ܡӰڰ֡
ʲô취ûˣεӰֻֻԼοԼү̾ҡͷ
ߵõͷԼǰ룬ЩԲת
ȴΪȻ۾ֱүЦЦշա
ӱҿĲ˼ҲͷԲ
ߺߺߣҶѽ̫ᡣ
浽¶أȴȻ٣׷ӡ
ֻϧ̣֮֮ⷽʱͽ
Ľĺ󲱾ϵѪѾĿ쿴ǹӿҲǿ֮ĩ
ҲɰգԹʦϹʲôѽ
޿κΣѡϳУϵ衡
ͷ䣬ᡣ
ұȵָÿһƬɳɳ졣
᲻ã᲻áૡ
Ҳ᲻㣬ɰշеʱ򡣡
ʲôѽ̣ŲҴʮꡣ̫ˡŤҡ
ɰɰȥɣ˵Сҿɲ̼ܿࡣȰҡ
õ衣ΪΪ롣
ðɣðɣ㣿ɺã
ãʲôʱԸҶӭ㡣Цӯӯ
һǲᣬ
衣衣Һòãϲϲң
ϲϲɰɰãϲ
Űģģġɿ̣һػʹ

Ǻá
Сˮ˼ң̳ˡ
ڶ￴ˣֻӷС̣ʯͷСϷ̨
䣬ÿһÿһÿһ۶ǲͬġ
ҿԣĳۡ
˼䣬ȷʵá
ϲĻǳʳ̡
֥ձǴˣǻɫ۽ÿһ컻ʮظ
ֱɾѹôǰҪ쳾ÿÿ˵ø֣Ըʶ䡣
ȷʵĸԸõĵطңӣ˭Ҫ˭ţ
ʱ֪ͷҪЩڿɺãҵһ׮¡
ǱǳԾζ
ÿģʵ
衴Ĵ䣬һտˮһŻšˮЩ ĻҲ㣬ҡͷβ
ʲôطʡ
衿˿æ֡
ǵطȥ
ΪʲôҲ⡣
ֻͣǰ֡
ǵط֣зʦ
ûУǵûС
ȻûУʲôڽſţҶǾĵطǮͿȥ
Ǯзʲô
¡һܹ̾ȥ
ɰɰңġ
ҲŲܾأøֱƵſڡ
Ÿյſڣһ˱ǡ
Ҳɴ磬ˡ
ףʲôطôô㣿ѬˡüԹ
ȻѬˣǾ˰ɡߡ
ˣʲôȥ߶ʮһȥ
˽̳ӭӡ
ݺݺ࣬ѹѹɫһѣס
ҵɴۣ⵽ʲôطôôˣôŮˣôˣ
˿Ҳɴۣٿĵ衣źͻɫ
ӣ롣Ůҡ˦˿ʩ
衲ֻ΢΢ͷȻͷһۡ
࣬ΪȻ
Ա˽ͷӶһԭ˵
ôŮҲ¥
ףѵŮ˾Ͳ
Σߣˡ
û涨߲ɣߺߡ
·Ůߣͦء
Ȼ֣ЩŮҲšףǿڵ衵ϡ»˹˹ģ棬ǿһ۾֪󸻴˼Ҽҳġ
˼ѽǮȨ˭ҵ




 11 

¥ż
Ů棬Цĺ˳
ӿҪ輧
衿ңҡҡͷ
ˣСЩǡ
˵꣬һЩӡ
ˣūȥޡŮ̹Ȼӹ΢΢һЦȹһȻȥ
ҿ·֡
ΪŮ·ĲͬƵġ
ʱСѾͷ˾ģŲ豭ɫʹϰںˣȻź
ԵñԸѾûȤ
衵һ裬ݹ
Ȳɣһ·ߵľãȻˡ
Ҳӣһڡ
̣է࣬ȷ硣
죬ƳһۣԹ̿ԣüɷǺһɾ
Ҵսϸꡣ
ɰúšЩɬҵ֣ߡ
ˮȻһ£ֵݹ
ѾһЩȰɡ
һɡ
Цҵ
Ƥ
ƵҲ֪ΪʲôԼЦݾǰͣմһ
ͻȻһ֣ƵģҡҡڰڣŤŤ
֫ٺ𶯣鲻ԽŤ
֣ʲô
˽ȥ̽
ԭ¥µ̨ϣĸݡ
ɴޣŽߣֶ飬̵ϵĺڵģôĿô
һһŵģ
еףÿġ
ЩŮŹĵƫƫ裬֫Ťָ裬Ӷ壬һ졣Ҳѣ
輧ǶŨױִֵüۣŨŨĽë޵Ĵ
üһ֬۾ȺȵգƤ
ǵĺܣƤҲᶯǼһĨۣ⡣
ϡʵ赸ûء
ҿ
õ衵Ϊҽ
ãǲֽ磬ĵ̣̾ᡣӦǸ޿̰ĵطѽôҲôĵ裿
ѵҲɫࣿȴĴԿգ
Ҳ⣬ܿ׿
Ҳһܷʲô
¥¥µĹڶĿѣԣ׷޺áҲкµĵͽӶ棬Ѵѵ̨԰ڡ
ࡣ
ŤûҼ͡
ͷԵЦ
ŲұŤúã
衼æҡͷһץס䡣
֣ţš
ģˮ̣ʹðȻ¥
ƷŮƮڷ档
һˣ㡣
̨ϣ̨ϵ輧ҲסŤ
ʦҲͣˣһʱġ
ҲŲܣûҲŤ
Ťɴûֵġ
ģŷſ̬Ťøá
Ҳ֬㣬üľɰ롣
Ҳϰͬߡ
ҲתȦȹھ硣
ĴƮÿһ輧ҡڡ
ʦʰˇ
裬ִŤ
ۣ¥ϡ
̽۾ֱҡ
۹ģ¡
أҶƷ䡣
ҲЦ죬üüĵɰ붼
ȹڷ¶ЬýżţССЬͬβ
գ̳ͣһţ̨ϡ
ѻȸ
գգۣôĲ
ĽŲ衴¥ϼһѽҷ
ɰˡ
קңһӵŭ𣬻ջǡ
Ȼ⣬ͷЩˡ
ѵĲôһûУ
ʲôйңοοء
ϳ¥Ҿ죬
衣ѵĲã
ͨ죬ʲôҲ˵קϳ
衣衣ôˣôˣôأŤŤȥ
һѽұסģҶ
ȣҶߣƹ˷¯
ɰɰں֣Ժٲ֡
ΪʲôΪʲôҲ⡣
һѹ˿㣬ѹ˵
Ϊʲôѹ˿ңֲٿ⣿
ˣʡӦң˿òãòã
һΪʲôȴ̽ͷ촽ҵ졣
ףʲô
ŶҶˡǣºͻʵһǱϲķʽ
ϲңףҲϲ
Ҳǹȥѧ£ͷȥ
һ£ֱһɡ
ſֱ۽ɿҡ
ͷƣ˭ܱһ߸أʦͨ
ãŷ
ҵУеȣе㼱
ɰɰ֣ૡ
Ҳ
衣衡
ȻЦҲЦЦһš



 12 

ּҲ
Ҿĺ͵衹ֲ֣˼񣬵Ρ
ƿѪԽԽ٣Ѱ˼ֵ㣬ˡ
֬С㣬ѪҰɡ־ҩ
ƾʲôƿս
ֲڻʹʵʵһΣôĶΨһȤ
ʲôȤ¼öš
Ҳ⡣
ѽ֬С㣬ƿӰɡԺɲٳȥϹˡ
ͣᡣ
ҪǸ׶ȥ񲻶ԲҰ˰С
䣬ס
Ｑüë۾Ťͷ
֬С㣬ˣ㴳֪
ûɱûˣʲôҲš
㺦ǸǸʲôšˣ衣ʮү
ʲô𣬵ۡ
֬С㣬ɡҲûð취ʲӻңȥˡȥʮүҪ㺦ҲҪ㺦ˡöᣬϧգգҲһˮ
ҿȥˡ
ô£㵹˵ô㣬ôˣ
Һö˶˵ģֻ϶ɱҺ˭
ĨͷǱûֵĹ棬˵
֬С㣬㲻֪Ѿڻʵ۸ǰʮүһ״
״Ϊʲôɱ˷Żˣ
ǣǸʮү˽ͨ
ʲô鶼ɳ
ĺѽ衺£ҿЦ
ǿЦģ֬Сôˣҵģһѽ¼ͷ䶼ĿԽʳˮ
ԭԭѽüõ
£ȴҪԹңҵģЩա
ɫˡֵܿü˳۴չ
С㣬ǧҵĴѾǿ취ȰɡǸЩʵҺʮүԲ˶ߡ
ʲôЩʲô֤ݣڻʹúôţŮ̫࿴ţѵ֪Ļ͵ȥ˽ͨʵֲɵӣᱻֻŪȴΪȻ
ѽ֬С֪ʲôѽʮүͲԸ֤ݣ֤ݶǣ¥Ƽʮүһҵġү֬С㣬ο˼ҪѽҶꡣ
ʲôѵܳ㣿Ļһʮģ
ѽСôô˵ô֣ܺ𣿺С㣬²Ƕֵʱ򣬻ܸƽ͸ƽɡɱɱĻС
УΪҲ֪᲻ǸʵءҲˣƾ˼仰ŲҪǸѹͲǵˣҲʲôûɫ
ˣи벻ͨ
˵¾Ǹ򵥵˼ȻȥҲۼ겻ᣬŻš˵ˣ뺦ҵĵ衣ǿɲС
һתͷ
ʲôѡ˳һģһҲʲôϡ£˵˫ãǽ㣬áڻʹ谮ŵϹ졣ⲻͽˡֻҪƲ͵û˽ͨûˡ
ѽ԰ôû뵽ءȻϲüҡ
ȣǹңѽȫ鰮ˣﻹ˼
ҲǣԹ塣
ǣҪô˵أַ
⻹ף˵ڹ⣬ҪţȥһƱǡһģһǰ˭˵ģ
ԶԶԣָƣ˸߲ҡ
ԿѪҵţҵءҼæ˵
¿ңֹ
֬С㣬ǡ⼸ɱٳȥˡһҺ˵ˣͳȥ׼ʥҺʮүϴԩ
ðɺðɣµĵСˣ⼸ҲȥˡҰڰ֣Ӧ¡
ǻ㣬ȥ
Ȼ԰Ŵ֦ͷ޻Լ¡

¾͸ţ˵ȥҡ
ȥȪɽ˼Ҳľ֡һӣһ꣬һֻɽס
㼸꣬û¸ɣһ˵ôô£ҶӻԾμӡ
Ҳţ飬ȥ˼ˣˣ
ȻҲ⼸ȥһˣ๬ĺóʳŪҺóԺúȣֵĺܡ
ʯͷﶫҺͬһլְȥ䣬õĵطʰСԺӣ߼߷ˢŰ׷ǽűֽ
ɸɾ´¡
ϺţİĴɽױ̣Һµϸĸ
л̵Ӿҡһ䣬СѾͷպþ˫Ѿ١ôŪҿȥҩڸס
СӺóԣԸģľ͹ԹССеĻ©磬Сٽܣġ
ִҲ֪ļҴ˳ԪϺʹɽס
ð˱Σë¿Ū˸С
ģĹСô¡
ҿĹЦǼҲʵĺܣ㿴ңҿ㣬ȡЦ֡
ڶ죬˾ˡ
ҶڹϺʹɽ׳ȥӦ
ǺȲģȻӴЩˡ
ϺСҳȥȹһҡһڵ߳ȥ
ǰϥʩɤӵ
ūҰݼλ
̫ϸһۣɴۣ˵
ˡȻ˫ͬĽãһģһһ˫ûļ¡
ǵȻ¾ҵģãܲ
ϺװǻƵ
ѾͷˣùЦ
̲סЦ϶˾
ָ˵Щ׻֮󣬾˳
Ҳװģĵ᲻ãϺʹɽ׵ֲš
ķ裬ֱл
ϺʹɽҲϷ㣬ҵȰο
Ůñ£ǽȥþһۡشҪЩ鷳
ķ֣س
޶һ˦NNNģͻعȥˡ




 13 

˽ţһֱӵڹ
ĹŮھ԰ſںţ˳ҽȥ
ڻǴ죬ʵæŴ£û΢ĩС
ʥǴ£ԡѬ㾻У鷳ء
ԡѬ·ȻܵŸ
סĵطʵҲ˴·ҲúܣⲻϷҶţͷССŹŮߡ
ż¾ӭ
㣬ˡеĺȡ
ãҲȵĴȥ
ֻּüŪװģߵǬԻ˼䡣òΣòŤ̬
ķ轻ҪġͻȻͣסװǻ
²ҪЦæסһѽҷס
Լҽãʱδͱˡ˵Ž
滹ӣһû䡣
ҲѾΪ׼ʹģ͡
ڰˣżӻ˻ָ
ǶȥɣҺͽ˵Ự
ǣˡЩźĹŮȥ
ˣӿ˿ŷſӣţץŹӾ
ѽˣҲܵˡҪң·ˡ
һ߳һԹ
ù΢΢һЦ
ʲô취ΪǸԩҡ
˵ţüۺ飬⣬Цġ
һ£ڵӶҪˣ쳾ɫ࣬

һֱŸԵԲƨۣȵò趼˺üéֱڳԹʵ۴˻ûټ
ææ´£æǧǧĲ
Ҳæеķţеķơ
£Ҫһ˰ŶǰôټҲ
ѽ˷Ҵõʱഺйһȥˣء
סˣŤŤȥҵģһĹͷˡ
ҵ˵˺û
ý㣬С㣬ɣȿѣкãҵϡ
ߣҪǿûѵĻϣһ·ˡ
ƫ˻شų
㵽˶죬ʵټˡ
Ҹ£żߣ̧̫ȥǬ
ѽ·ǽһڣˡ
糬ڵʲôء
ڼŤŤȥ¿ļǣ˵ֲ˵ĹȾ־١ԱߵСŮӴ󣬶Цҡ
ҲΪȻߣŤŹء
Ǭܴܸߣ硣ϵצ͵͵ͷ໽УҲκҲá
ſڵʯʨҲҵţ˦ƹȥͷת򡣸۸ңû
ڼʰЩ۵ͶĽ۹⡣
Һõ⣬硣
ûЩƵҺ´ĽǬ
澲ĵģ·û
ǽȥ̫ͷϢССڵġ
ѵסŵĲˣһͷ˵Ĺ³
̽ͷ̽ԣΪȻ
ҲҰͷֻͰͿҼۡ
һǰͣס̫վţȻԼȥ
洫ˣٽȥȥˣ̧ͷʵۣҪͷߵŹд񣬿ںꡣȻʵ˵ƽˣˣҲ̧ͷʵۡǵûʵ̧ͷ̧ͷ
óƨų
ðɺðɣ˭ҴӦôһϷء
ɻѽ
ȵ洫ŵͷȹŽţΡΡߡ
ôĵطԲӣ涼Һֻ
˵ģҲֻˣŻңС
ͣ£Ȼϥأελ
ݼ£ꡣ
Цѵˣ֪ԹŻʵǸܳܳģЩ
˰ЦϲһЩѹ͵òĶ󲻵ﺰˡ
ƽɡ˵
ƺ黹Ͱġ
л¡Ȼõ
һҾе㰾ס͵͵Ƥһۡ
ķɿ죬²
ȴһ¡
£ūҵĽ㡣㿴ǲһģһġǰ˵
ĿҵϣϵЩľҡ
е㲻ĸоŤһ¡
ͷ̧޿˵
Ϳ£ѵܿ
ͷ
ϸһһ飬Ʋü˼
Ա¾ĵ
£񡣡ߴʵ
Ż˵ͷ
һģһ
һǣϲЦտ
£¸ţʮүūѹû˿ϵЩ˿ۣҽ㵱ҡεδչȥԹ
ʵס֣΢΢һЦḧ
ǣƫƫˡֻǣôûһ㡣
˵ţתͷһۡ
ЦӯӯŲ¡
½ߣŤŤ
Ҳûʹūѽ
ƣСֶΣ̾Ͱ׻ˣȫĴˡûдġ
ʵۺǺЦ
ǵǵģûʹˣʲô
գգۣҡ
ҲʵȻҪش𿩡
룬æЦ
ķɰ
ţȻ֪衸ȡ֡
ɰʵ۽ҵૡ
֪ôģҲñЩ£һۡ
ǻæĵƣͰ͵ġ
ͻա
ʵ̾ȻζĿЦЦ
ѹʮ߶ɰԭΪҪд֣ȴԭ֡
Ц˵
ûʲô£ܲ˵Ͳ˵
ôѵ˵ֺʡ
¿ң
û˵
£Ҹÿں꣬ѵһһ䣬΢΢ü
ЦЦȻָ˸ͷ
ˣ޵ļԡԳ
£ūҸ㰴Ħһ°ɡǿۿˡ¼æֺá
ǾͰˡȻͬ⣬¡
ٺ٣Ҫ·ô죿
ҳʹɫ
ŴӺ黳ѹæֵ
£·Щˣ硣
ţҲǣǾ͸˰ɣúϢȥ԰䣬档
ǣūл¶䡣εε˵
ˣ̫ˡҰҪߡ
¼òһ
ŶŶ
Ҽæջؽţϥأߵݡ
ūҸˣꡣ
ԣأ



 14 

ҴŸơ
æˣʺᷨ£ȥ֡˵ǻʺ󵽵Ǻ֮ǵİݻᡣԼǸƫýЩǫЩǡ
Уҿȥǫȥݻᣬȥҫ԰԰ڶѡ
Ҷνķ²Ȥ˵İϷѡ
ôݰݣʲôã
ĻҲҪݷʲôãҲûô¡
ֻ޺ϷԵϵĵġ
֮ʣͻȻнŲ
ף˭
һͦ棬˶ۡ
ףʲô
ʵۿҲһ£漴ЦЦ
֬أ
֬ŶŶ˵ѽ
ȥʺǶˡ
ǰʩ
ūҰݼ¡
Ҫҡ
ҲװǻƶѣҪݣ֣ҾԹˡ˿գеΡ
ƣҲûҰȤ׷ܡԹԱʮָͷŤȹϵ档
һĵģһŴյǰᣬȻ
ôĲóԣ
ӶĿһۣüֻɫˡ
ЦЦǵģ˵
ϲŷʵĵĻ࣬ϲԵġ
Ҿ죬һӣǡ
ٺóԵĶճԣҲˡ
üͷһ
ԣճԣ
Ҳ˵˻æһͷ
š๬ĵȥԵĶˣҲûζ
Ŷԭˡϲʲô˵һŷˡͷ޺¡
Ҳϲĳʳĺóԡ˵
ŶȤҡ
ţ֥¿Ǵ࣬ըʽôҲᡣҲ²˵˵Եĵ˵ԲԽ˵Խ
˵ҶֱʿˮǵݸЦ
˺ˣģԭǸͶ̥
ιιʲôŶͶ̥ȫҶͶ̥ҿ˰˰߾߹ϡĺܡ
ҵĹġ
Ҫǿ¼ҵķϣԭС
֪ܣЦУȻָһ£
ȥЩ֦
ǣ£ūȥŵ̫ɤӻػ
֦ʲôħ
գգۣ⡣
Ц֡
ҲŲ£߹ȥһƨ¡
²ҺƽƽҿɲɻЩ˱ˣҴ󷽵ĺܡ
Ҳ֣ҡ
޸һóԵģԲ
֦𣿡
ͷ
ʲô˲Ǯʲô򲻵ҲΪȻ
ǿɲһЩǮҲ򲻵Ū飬ֵһ±ӡ
һü㿪
ʲôǮ򲻵ʡ
˶Ǯ˵ĸˮȨǮ򵽡
ЦøĪҡ
Ǯ򲻵ĶȥԺӾͻס
Ȼһ˰˰˵Ӿ˲ŻסҪұ㣿
˰ˣЦЦ
ҲĲм̫΢΢ЩΣաû
Ҳµϣͷѿ
ãǸˣһ޺̣ʮźǹӣÿһ̶мѰС
Ŷԭ֦ѽҳԹģڵϼ͵͵ԵģʱǱ׽ֳ
ӻ˵ȷʵζһ㣬ֶ֭
ϲĶ۾⣬ѽһӭȥ
Ƴһۡ
ӴɰعءƲʾ滹Żʵۣô
ӴشԷ󣬻ʵȵϳԶҪ
ҺǻʵҲʶ࣬ЦŰڰ֡
ɣãС
ˣԽֱ׳̣һ֦
һҧ֭쭳Զ
ÿࡣ
æ³ֽšһҧƤĹӣ¶ѩѩ׵⣬֭ˮ硣
Ц
ĻʵҲЦָָҡ
ûࡣ
߹ǿſĹ֭޳ָһǺĤ¶
ˮӯӯģ㣬յߡ
Ҫ˿ȥƤܳԣƤɬĺܡ
죬Ͱǹ
һҧסָÿ죬ûҧ
ҺŹЦҲЦָһ
˵ǶͶ̥ģôļ
˰ˣҺóԵģּ˰ɡ
Һܴ󷽵ģš
³԰ɡҵ֡
⣬ôȣȵ衵ȶˡ
£ҿСߺǼ֦
ǹԲСöԸˣ쭳һ֭磬ŪֶǱҲҿˣѩѩ׵Ľ㣬ѿ
ôô鷳
ȥֽҡ
ҪϸһЩļһ㣬Ȼһڡ
ָףһһѿһڵ֦ݵǰ
ʵĴչȥһڣ֭һҲû˷ѡ
ˣɿɣüءֳһ¡
ɿ죬š
ЦЦʮָɵİ֦ǣĹѳȻݹ
԰ɣºˡ˵
һҧס
ƭˣŲʲôӶﳤ۾ðˣСء
ɫһ䣬סֱҡ
ұͻȻıĪԲĹ˽ɵɵɡ
ɰ㡣ǲǡͻȻ٣ץסҡ
ʲôʲôĪ
ʱֻ洫
ϲ򰲡ɻˣˡ
С̫ĵģһū
ˡһ֣װ֦̣Ťͷͻرܡ
ɰҡ
Ҳ
أµˣҲɡкóԵģ



 15 

ΣǺָɢֵĳԻġ
ÿ˯ȻѣȻζšСƬ̣ʹһˣ˯
ĨѪȥҵ衡
衵УʹСˣɡ
СˮӰ̨ͤˮ鿣ïʢһΡ
Ȥˡ
ҾҺԺźϳ棬ʺˮܡ
һзƤͨĳˮϺ̺ɲò⡣
衾ˮ鿱ͷźҶһһߺġ
÷ɸ⣬õ嶳бϣںСˮϵȥ
ԣһ̾С
Ҳöʱ򣬾ʹչȥˮ̨ͷš
衰÷ҽסǣһ㲻
ĵʱø輧ʦСۣԱߵ
ŨŨ˳ˮĺ
𣬻ߣǱˮιȥβƷˡ
Щεεһ۴УץŴŰˣӳˮϣѿġ
ˮ׹ЦԼӰԽŵЩŮ˵ĵġ
ֹס̾᲻ãֻܲͣ˵
ѽѽѽѽ
ңôˣһζ㣿

ÿÿʱһ̣ԹٱԹһͷҲ쳤˲̵
صµŸ󣬻ʵÿ˳͹һšʵҲŲһԷÿľһ̡
ΨһܰοҵľǣʵڲȺ͵Ļãһ
ҲԻȣʵ۾֣ҲŷЩʳֻҲ֪ԭѾʼԻ磬Ҳ⣬ѵˣ
Ҳʣ⼸æ棬ͷ
ùţһɢˡʵۺһѣȥڵС˯ҹ˾˾ﵽȥݡ
쵽̫ˡ
ӣң
ǹķɿ졣
ĳһգȥƿʱƿƿ׵ѪѾҸĨɾˡ
Ѿ͸ɣ׿ˡ
ô죿
Ͻģ¡
ڴߣʯϵĻѾ価Сӡ
ǵǰ컹˵ЦЩʯˣժʯơ
ҼҴ˹ȥ
죬
»ͷϳ档
һ£ֹͣ˺
ңæϵıʰˣɰͰһЦ
ôˣ֬С㣿
Ҳ˵չȥϸһü
۾ʲôˮ
ûѽ㿴˰ɡ¼æֱĨĨۣɰͰ͵ʲôҲûС
롣
ţӦǿˣֻ˲ᣬǲᡣ
µͷ
ˣ֬С㡣
ѪѪûˣҪ£æץסּɺ
±һȻΪѡ
ˣ֬С㣬˵ľѪܱǻʵۣҲѪˡ
ҵۡ
ιҰ㣬ȴң
ǲǣҵ˼ǣܲٹһӡȥԵʱ򣬱ȽϺһᡣ
죿вСʹţһ춼ȲˡҪȥ㲻ȥԼȥѵŪһѪҶţתҪߡ
һסҡ
֬С㣬в˵ĵȥǻĵСҴӦ㣬һǾ͸ŪвУ
вУҵȲôãھҪҲŲѵΪסң
ߣġ
պ˦һƿ档
£СҲ
ͻȻͨ£ɫࡣ
֬С㣬ֻ㣬𡣡
ס
ʲô˼ͱһҪҲ뵱˭㣿˸ˡ
ͷɫѿ
֬С㣬ľ֮ǣǻʵۣǲУ̫˺塣
ιֲȥҪֻҪѪѡ
֬С㣬ǲǼѪ⡣㲻ѪԽõԽ𣿴һʼļΣڡ
һѽһʼֻҪĨһ͹ʱҪĨöҲһʱѪЧԽԽˡ
⡣ô£΢΢䣬ʵ
⵽ײѪôǿЧ
ǡô죿ҲܣЧǿܱûкá컹ҪȥǶھҪѪ㲻ȥԼȥţن£ȥ
֬С㡣׷
ʹ̫СˣǬܿҵңס
֬С㣬ıģѵԸ˺ʮүҰҲ˺
ᣬ˵
ʲô˺ѪѣС
ûˡǵúúýѵһٲС
üһšĿ¶׹⣬ָһ
һܿͦأ壬Ȼȹ
Уѻʯ
Ҷ䣬üһͷȥ䣬ʩ磬ûõСȥ
ҵĶ֣̱
֣ʹ˶׷ңΪ졣
ҳȥѰ
Ϊǿ磬Ҳɻ̫Χһţס
ǱУΧס
סβָһȡ¼Ѫ
Ŀ죬ž쵽ۣһ¡ѾѪߣһȺããȻ֪ķӡ


 16 

ˡ
֪ĹΡûĵĻ
ҵϹ۲ž֪ᷴˮ͸ۻƷǺȥ
ö˶ңڵӣΪСһźͿ
һϷԲѣҵıøãʦֶˡȴң
ԣûԡ
ںصԽԽ
βˢˢˢɨ㲨ˡ
һˮ
Ͽܲ__ԭɫ̱ڣƵĻƳգûа⡣
ƺѹѹҼѵ졣
ͬҵķŭ
ʹ׷ңЩ֪ԵķǶ㵻棬Ϊ콵졣
ء
ͷء
ˮһ콵꣬˱ͷܡ
һˮڣðݡžҵĵ졣
űǱܶˡ
Ϊ꣬˶ûˣҾƯںϣŷ
Ҳۣʹ졣
ͻȻһƳѽ
ףô¡
ҹһŹֵƴ
ȴһɱܿѹ
ܣĸ۵ģ£
βһ˦Ӻһֱͷ߸ŴҪ
ֻƿ˵
Сߣңҡ
㣿˭ѽ鲻ˬأҡ
죬¶
СߣҶʶˣ塣ˣѶȥˣѿ
ףϤѽ
ι㵽˭
ⱿߣȻʦιͽͻȻÿһ죬һҡͷԣ¶ͨڵĴߡ
һ
ʦԣʦͷǣûСηұȣ³ӡ
˵㱿ͱҵȻʦǣⲻǺͷһ䡣
ʹð߸㣬ˢˢˢͷþǡ
ʦѽ
ϲҿϲһϲҷ˹ȥ
ʦ
ͽʦҲĻϲװǻƳ
մսҾüһšһ֣䲻ͰѴβɨȥһ죬ơ
ͨˮһˮ
ߣɱǧö£ҡ

̹״ӿܴϣʵɣ˫һʯڵ
תƤЦ
ͽԹԣʦҲǿ˯ˣȥᡣܲ˯ţҪΪʦԱ߿ŰɣһС˯ɶÿġ
ιιҪתƻ⡣ʵΪʲôҪʩסң
ԩʩΪ˱ѽ
ƨҪʲôҪɡ
˾ѽ㿴ˣҾͻȥҿϺصλɣͰ͵ĸ·Ϊ˵һ޹˵ĺòС
һµһ£ôоԲϺš
β˦˦ͷҡΡ
԰ɣҶ˺þˣ·ϱֻҰ꾫סˣƷԣҿ֪֪׵ġ
ʲô꾫Ҳſɧءȵȣ˵ʲôˣѽʦָһף˼
ôףҲС̡²ۣۡ
ִԴһ¡
ӣռʦˣ
Ȼü⡣
ôˣ
Ȼķ©Ǻѹûɱҳӡ
ȥȥһǧķοȻ˼ʲôԲˡҡָңζƹ
ʲô˼ʲôҳ˼ɱǧɺµһ˼ʲôֲ£Ҫ롣ҡԽ˵Խ顣
ѽѽ˵˼£ȷʵ˯Ҳ˼ŵ衡
ѵ˵
ɿɣ˰ɡСҲϣ˼ˡȡЦ
߳ŭβ˦ݣϲݡ
һЦ
Һ˼¶ѣȻĻˡҲѪ𣬺ʹķ˺ãǰİ֡
ҵŤҷʷʰֵӣꡣ
ͻȻɫ
ˣղ˵ʲô£˭
ҰѺʶĹ̸ʹûԵĻֶУ߷Ȼ
ʦ˹Ц
ЦûƷλȻһѡǻʲôûƷûҪǻԵɺһ֥飬һﻹ
²Ҳ֪˭ǰɽһֻ󡾫¹ءȽѵƷζԼҲһ㡣
ʦ˵αغһ͸ƽϡΣҪһ仯ҪˡԱõġ
Ҿ죬
ù˵ģƾʲô
˵ʵ˻Ҳ˳ʱҲͦûƢҲ
ʦ˵ĲҵЩģ
ʦֹЦ˵Ҳ֪Ƣѽ
˺ˣ˵ʲôأ˰иЩСǼƽʲô
һת
ʲô
ѣл¿
ʲôʲôл£һһл£Ҿס
ҽţŪ޲ҧһڡƤڣҧҲ
Ȼչȥ
ʦңµʲô£
ʲô˻
ĥ̲ס˹ȥһҧ
ӴӴ˺ˣСƢ浱áҴϰ£ֱУϵӡ
˵졣
˵ǻУȻһѾܱ仯ΣɵҰ·ӣв̡̰˼˵ƫƫҪմлŮ֮¡ˮ嶼Ǵ֮壬ܳýӴǴѪ֮οǻ֮塣СҪܲס
ףʦ˵ʲôô˵вʱ̵еͣҶʲôʲô֮壬ʲôлŮⶼЩʲôѽͻʲôϵʲôϵ
ʦң˫ĿȰ̾ϢḧҵԴ
ͽ洿ࡣ
Ŵ࣬ȫҶࡣ
˵£ٳ
ҵۡ
˦˦֣ΪȻ
ѽˣЩ㲻Ҳáǻ̫ǳˣܳýӴǸʵۡȻʧˡ
»
ǸʵҲС
Ϊʲô
Ϊʲôбֻеиܺ˳ദҲˡ̫ǳ˺
ľսɡҺ͵衡᲻ᡣ
ûû£С㴿ĺܣԪ֣̥·ӡֻҪ˵ദаʦ˼ڰְο
˿ҺҺá
ǣ¡
ʦһü
ڻвȵĻᣬΪҲΪǻʵۺãǷֿá
˵꣬ҡ

ȥϽȥҵ£˵ҪִԲ򣬾ʦ
쳾鰮ҲܲǸ˵
û취˭ҵѡոպܾѣۼȥҲġ
˷׵磬ҵȲͷɳȥ



 17 

Ÿ˽ȥ
£££
һ۾Ϳ£
ףڿ
סۣէࡣ
ңҲһ㶣ۿˮͣס
㣬㣬㣬ڿޣҳȥֵۿָһˮಣʪ
⣬᣿ô᣿
ĨĨ۾ǿһЦ
֬С㡣
ˣڲǹ»᲻ʱһס֣ļǡ
˲ˣ£죬뿪Ǹʵۡ
һ£Ȼ̾Ц
ǰǸ뿪ˡ
ף˵ʲô
Ͷ䣬Լϱ仯ˡ
ҵ֣ͷҡ
֬С㣬Բһ̫ˣǸ鷳һһͷ۰ɡ
ף㲻ˡ
ûû£ңҡ
Ҷ֪˵ɶˡ
֬С㣬˵öԣʲôҺαҪִִ˵
ף˶Ҫˣ
ô£ǲǲˣ
̲ס֣ͷ
ûȶѽ
ĨȻһЦ
û£֬С㣬ûֻǡ
ֲ˵ˡ
ˣôˣԼͨ뿪ʹ뿪ʵۣǺһ׮Ҳʡҷѿ
ãԼͨˡʱô˵뿪ء
Щɻ
ôȰ뿪Ϊʲô
Ҽæ򵥰ʦ˵Ļº˵˵ʲô˼Ҳѧࡣ
գգۣȻ˼
Ｑôˣѵˣæ֣ߴ١
£ɱԥ²ϵ㣬Ҳϵǻʵء
µͷ
ãֻʦ׿˵˵
һҪʦЩ⡣
ôң
¶΢΢һЦ
֬СҲǲ㣬ֻǡЩ£ҵǰ
Ҿ죬ðɺðɣЩһ治ǾͨҲãҲ룬һ˵ʹȥʦġ
ͷȥ

¶ģһ·϶ƺǰȼһ˵ģ̾͸ĿڽǰֱһΣҲа֡
źÿ˾͹ͷ֡
ʦڶֹ˵ЩĻ
ŷƣںӾ
ð죬˵µ¡
γߡ
֬С㣬ҶˡҲҲԼֻǡ׶һȻЩᡣҵûȥС
ҵͷȫ⡣
ҪǻҺ͵衣Ҳ᲻á
ɶҲ˵ˣҲȥĥ
ҺˣҾͻطȥǱٲ쳾ˡ˵ľܾ
Ҳġ
ģ˼仹кܶóԵģֻҪٺˡʲôлŮͺˡ
ЦȻ֮ɫĽ᲻᲻⣬ٻ
ĥһᣬһ統Ҹմʱںصˡ
ȻˮŸȥ
Ҹں
ŸߣҾļ
ҵ׻ǷŲ

ں︡һҹ۵
һõ⣬ͮͮģȽȽ
ۣĿġ
Ѫһɫ֮ס
أôѵ᲻ˣ࣬ѷ֣罺᣿
ڹۻҪ
ҽҲȲסڳˮɷ磬׷ȥ
Ÿ󣬼ž
˽ȥѰ¡
ûж㣬ڴǰճտŴ˯ŵˡ
йա
Ȼ᲻ˣĳˣȥ
ǰһק
γһ㣬ͷҡ
ʲôߣھȥѵǵúԼȥ
ҵۣ
ȴЦһֹŹֵ飬ƽѣֺѾһ
Щ㲻
Ҳ߶ʮһקߡ
ߣһ֮
Ѻʦǰ񣬰ȫˡ
´һԲħϡ
ѹ᲻ðɡҲûа취ܲܺǻʵȥ˻ʵۿǴ£˵ˣУҪǴġ
ʦҳȥʱȥƼ͵ƣȵֹһ«ҡҡλλ
ͷ£˼͵Ҳ±
ôţͷϾͺ¡¡ס
ףô飿
___Ҳ
һ
ιιǴҡ
׹ĸ׼ͷõɲɣ˼޹Ҫá
ҲͻĵŵľҲˣָͷһըë
ˣˡ



 18 

У۾Ķóˡ
ҪȻôܳͻȻƴգ
Բ浱ΪүȥҪ㡣
ʦûüëͨʹˮһָ£ŭĿȳ⡣
ϣ˵㶼ʲô£
ҴӲʦŭݡ
ǰ͵սƤҲֻ۴УβװģҼ£йµı顣
µʲôǵŭ
һͷ£ƻǷɳ˾⣬ѹȻճա
ι£˵ѽʲôҡ
鶯һ£Ȼͷʦ
ǻòͷˣҪŸģԼҪˣ㣬ɲҪǣʦأһ˵һקҡ
ߣߣﱻˣ
ʦʦôѽ£˵ѽʦߡ
ƫ˵˫
Ȼؿ
ָવ䡣
ᣡȻᣡ
ҿĴסʦҲקˡ
ָָʦ˵
ѾɿɺޣǵʮҾ
ʲôޣиƨáͷ޸ƨʦ˦ҵ֣ںصȥ
ʦ⵽ô£ҿҪ˵ûָˣһʦɡ
ʦͷһָ
ƣ
ܻش𣿶ˣء
ʦҡͷҡͷ̾̾
ϣǲ֪ߵغ񣬲֪ߵ͡һҪ㡣Ҳá
ʲô䡣
Ҳóˣ֪ӡȵͼܹң̫Բ̫֪ôˡ캦޵Ĵ£͵үɡǺ䶥״ʱ˵ĵбסԪҪ촷ۡ
Ŀɿڴ
ʲôʲô׺䶥
°˸ˣ
ι£̫гϢ˰ɡ
᲻ãɱþ
ɡɱеѽǻ˶ħٲ
ʦʦҪȾ¡һһʱͿҼæסʦ֣
ȸƨүҪǴ޽Ҳûޡ
᲻ᣬʦȴ޽ɻ͡ʦʦԼ˵ģ¾ûв취¡ѵҲһа취ʦʦҾš
ʦģȻϡ
֣£ҡ
ѽˡµ񣬿޻ʲôáһʦ취ɡ
ʹҡͷ
ҲҪˡҪңҲˡһɣҲҲ뿪ҡ
ϣͷŲǻʵۡ
Ļǰײġ
ɡۼȥ
׺䶥Ԫ⡣Ҳ̫ˡ
һȰְƿ
㣬Ϊ㡣ﶼ㣬ûҡҪû֬С㣬ͺˡ
ǡĶһͷȥ
úúãңҲˡ
Ҫߣȴ˹һѽβͱס
֬С㣬֬С㣬Һѹʹ࣬ĶѿˡȾңȾңܲˡ鰮ʹࡣ
ҡ
ң԰ʹޣੲ˵θʹѵ
ҳ̾Ϣվס
ҶܰҲֻ
̧ͷҿʦԹ
ʦңüͷֿһۣ˵
ʱϵѾһһһ½һ¡
¡¡___ǧ򵶹⽣Ӱɱ
գ̴ˮ
Һϡ
ۣҽֳԭΣƤѪ
֬ʦһ仯⣬Һסʱס׵硣
Ѿ׵ǶܲסңѪ졣
Сߣſϣѵһɣʦŭȡ

ʦкðɣҲȱֻôҪԪѽ̫ˡ
ʦң̾
ðɣԣ
ϲ
̫ˣʦǱȴ޽ɻͣ
ƨº£ʱɱʦͽ۽ȥͺáʦȳ⣬Ȼ૲ͣ
ϵ׵СһЩȻ֡
ž춯
ʦüۣߴﹾ࣬ϡͿ˺óһ
ۣҡ
ˣѾ콫飬ʱͬȴƬ̣ǾȻǻʵ۵Ļᡣ
ɶȻǻʵۣʦҪȥɽɲ֥
ƨʦ
ҷΪôһȥ͵ϼ̵֥㵱ʦеķŰ
ǡ
ʲôǣǻʵۻû͸ȥסٴܵظѻ׷ȥӦþûˡǻǳԻ磬жƵĲˣҲʮǿ㻹һ
̫ˣʦȥأҺµĺϢ˸߲˵
ƨʦֺ𣬵ҡ
Լĺò£Լȥ㡣
ȥ
ѵȥѣɲҵġ
ֵĺ
ȥȥܵظʲôѵ̻ܰ˲ɣ
ǧ
ʦĳӿסˣ¾ͽҺˡظĵ
ʦʱȴˣû̾
ǰǷʲô̯ôͽܡ
ʦ۾һҪԳ
ΣҲŲȥԼȥһ´ҵΣ׹һѳ
ڵģģÿ
ҽסʡ
ѩϵǣȻʦıǵ
ʦ
ŰɣһζԳУʵڲġ˵
ͱȥҸ̡
ңҶСžſ
Ϊв£콫ǺģǸӣСôסӡʬҲúػɶʬķ
ǣʦ˼۲ΰԣǷͽǣͽ̡ܽ
ҼæҾ
ٺȥذɡʦһ֡
һͷһۣһҧβһ˦
䣬ڳص״߿š
ᣬģף⣬һڤ硣
˲ˣһͷȥ



 19 

ڤ磬ǿǸõط
¿գطޱȣҵѪоĺá
˴ǣޱϲ粻ҹûСһƬããأ˵һؽ硣
ȥŻһɫʣȴҲһ
ֻһƬ죬գȴˣ
һ˿˿ȥѪ֮ˣֱ䡣
ǲҪġ
Ǻ첻ǻǻ⽽࣬ղԹΪ֣أһƬ롣
߯ʵȴ
ƪǻȪ
˼壬طпȪðˮ
ڹһ·˴ѾɵĶð̣Ҳ߶ʮһͷͺǻȪˮ
ˮ𣬵˺ڲſࡣ
ñȻ࣬Ѿ˺˳˶ǡ
²ˣĿ࣬ȥ²
˻Ȫˮڤĵһءǰߣ޵
ߵ޵ţһ
ǰʲôԹԵպޣߴʣѾܣϸϸ̶
ģ᲻÷µģȴ˵ģ¶ӳȥˡ
ðɣ·ȥһ
ֻ̨Ͷ̥ȥ
Ҳм׼޼ݵϷ
ʮ˲ĵĥѹ
ﲻǵȼɭϣҹš
ǰʦҲҼϹȾ죬˳㳶Щ¡
ԣ˵Ҳˡû룬ٶûȪ¹أʶҡ
ΪǸ꣬Ҷʵģܲˬ
հӴˡ
ôһҶҶָ֡һɳȥԶ
أǻʵأ
ҿɲģҪ
ѵѾ˻Ȫ޵鷳ˡ
ڹѣȿֺҪȥǻȪˮ
ֻһͷҡ

٣Ҳ֣˶æźˮ֡
ҷɹȥһ
ңʶ
Ŷδ룬˻Ϳء
ɵտҲҡ
£ʦҩ
һأ۵
Ӵһ¡
ۣöġȫЩˮôֶ
µ߻أӰױɲ̣תס
ֱԼɻ
ô 
̧ͷֿң˫һ
֬һץסҡ
˵꣬һ£üͷһ壬һ±ҡ
ҲΪȻ
һᣬɫСֻһ
ɰ
ѽ֬ɰһĨ֡
㣿㵽˭⡣ʲôط
Ҿңڤ硣
ڤ磿ѵˣô£ɰǹ
ûˣǹҲǡҡҡָͷ
ˣôˣ
˾ˣģȻġ߰ɣңܻȥýͣЩû˽
һߡ
Ÿ߼Сӵصצҫ
иڸߺ
ߣߡ
ҶһǱָͷߵĹˣһޣҪ

һƬ
棬ԴЦͣ
ڹ߳ŭӵϡ
ǹҶǵ˦䣬ȹڣ㶯ǳԲ˶ߡ
𾢣ȴߵ䡣
ɰˣһȥ
ɨˣҾ죬
壬ңݣʮ㡣
Уһ˶ѣӵڵʮ㡣
ðɺðɣҰڰ֣ЩӿСطɡ
ûɶԶͱס
ͦΧʵʵ治͸硣
ܣ
ҵ۽ǣǵһŤǻʵǰ档
ҲŤҪǰ漷ײһ
Ӵҵ
û˵קڵס
ͦأ棬ȵ
źˣ
û͸Ļʵۺô硣
ҡڲͣ
סңҶ
٣Ҫѽ
ȤƾǷ̥ܶʲôá
ûǼͦӣ׷׹Ҿ񣬺ɫ
ر£ҵǣ֮¡
ɫü΢΢һ
ˣհɡ仹Ҫ£־ʺá
˵
£ѾڤȥôءǰҼɽδˣý»ǿҵǰȥɡǷ䲻Ǿˮ£²ˡ
ʵһ£Ҳһ¡
ӴСӾȻͷģǰһѽ濴
üҡҡͷ
ˣǰѾǵˡ²񻹵ޣ޲ܾôˡ
˵꣬ץҵ־ǰߣٲЩ¡
£¡ЩϷΧ
ɭɭһŽǱס
٣ҪǆʲôǣҿǸӣһѱʡ
ȥȻ
ǵʦķɽǧͣУʯɵǡɱ
һס
Ⱥ䣬ɢӴܡ
УԱ߿Ҵܣһ׼ҾͻڡȻǵʵ۵ʹ˵ġ
Ĳˣҡ
ˣɰҲ̫ˡЩҲǷ¶ѣҪ̫Ϊ˼ˡ
ֳɺ
Ҿ죬һ
ĵָЩĻǣۡ
ɣݵٵ·־Ѿ꣬ٶʮֺηҪġ
üƳһۡ
ҲΪȻһ
Ǹ漸л£лȻƨӴܡ
ڹԶˣ߹
ɣɰ𣿡
һͷ죬ӡ
ûٺʹңСĳ㡣
һһ£ͺһס۵ҡ
Ӻô󣬾Ȼûιȥء
һᣬЦˣ죬Щ
ᣬ㲻ңǳصġ֪˵
٣˵ˡôô
Ҷţһס֣ҲܵܲˣקͿɡ
ɷɷɣɳڤ磬ǸĻʹȥ
ܲһӻȥˣ



 20 

ˣ
ԶͿʦһŹֵ·ͷɢƵھֱ̨㵸ϲЦտ
ϲݣѿ
Żʵ۷ȥûأ˦־Ͱǻ궪ʦ

ӴСŵѽӡʦæסµء
£ܾˡҼͽʶ٣ûأ֡
޷ɰ顣ڰ֣˱˻ԡ
ҷɣצŻ
ƳҼۣüЦ
ߣŲ㣬
ʦ߸Ÿģģչʡ
ʦôˣ¡
ûˣѾӵ˱£ͻػʦŻʵ۶Ǵ˵
̵ͷлĨͷϵĺ
úãͷʦͷʦ
ǲ֪ʦʲôЩɹŴҵҪôػ귨
ʵ۵ʬ͸ھ̨ķ̳ϣƲһ
ĪѾ͸ˣ
ʦǰװģߴﹾд䣬Ȼͷʵɻʬȥ
ʵЩԥҡ
ҳ졣
ˣ͸ˡ
һ£漴ҡҡͷ̹Ȼȥ
˿Ϸ죬һ¾ͺһ
Ȼʦ¶ҡᣬ䡣
һᣬʬʹһ£
ͻ˰
һͶһ£˸ס
ˣǴٸ˵Ķ޺ȥ
~~~~~~~
ʦһס
¸ѣúܣҪ
ȻƵĳ£һ׵С
ŶŶѪҲͱʬһ
ҹЦ⳰Ū
ۼˣ̧ͷɲۡ
ʦ֡
֬
ȥԡ
֡
֡
һѿסҵţһ
ʹ
һѪӡ
˵קҵǱ˶Ļʵߡ

ǰҲ˵ץסҸ첲
ҡҡҡ
Һް쵰쵰쵰
ûȰӸˡ
ʦҲͽܣǡǲǣ
ûɱǧء
ҪˣҾͳ߸ˡ
ͷΣƣۡ
ɫԽԽãɫԽԽ㡣
ɿ촽һ̣Ц
һĨ̺죬ҵѪҵѪ

ΪʲôΪʲôץסʹҡʡ
ѽСסס֡ҡû鷭ףӶ߻أ񲣬æѣﻬԶˡ
ⲻТͽ׽ֻŪɢˣҡ
ǻǲѣԼΪʦҰæģͷΪʦˣ㻹ҪԹ̫û˰ɡ
ͣһʱҲܡ
ƾʲôѽ˰ľѪôι˱ˡ
ҿѽ
ԽԽܣ޺޵һҵͷͷߡ
ˣʦǻʵҲǻ
ֻе衣ֻе衡
ͨһסص׵Ĵʯ۸ɺ
γοҡ
ϴѾɢĲࡣֻʣ¶һֻԭΣٲܱ仯ʩЩ̥ǿһ㡣
ĥᡣ
ұסﲻ̡
£㡣
ҡҡͷĿƽޱϲ
Լ֬С㲻ΪҵġллңɡѾˡ
ΪʲôҪɱǴοİ֮𣿡Ҳ⣬ʡ
µͷ˵
ǧﶼ£˫С۾˸˸תתջš
ȥˣ̳һȫɢ֬С㣬ҪˡѾԼԩ
£ЩľͲǣǿҲսʧȥ
ҶԲ㣬֬С㡣ԭҡ
ң
ԭ㣬ҴûԹ޹㡣ҲûжԲҵĵطƢãʦ˵ˡҡ᲻㣬㡣
Ҳ᲻㣬֬С㡣Ѿطȥ˼˼䣬ҹˣˣ͸ˡ
򣬿쳾ȻҪĴԿ
治֪˵ʲôﲻѹ
һһڳصףִ
ԶԶģк͸ˮ棬
ɰɰڲڣ
ˮϹӰһĨӰһݣϤ
̧ͷ롣
ҾĵȻ飬˫Ҫᣬԡ
ȴͷҡҡͷ
ȥˣȥˡͬİ·ҵġ
ҡͷβǱο
ǱӰ˼į˱˾Ȼ
֮ضʹġ
ܸܵʹᡣ
գᣬ˼顣
ϧ飬Īǿġܴ
ͷǸӰﲻ졣
βһɨڳˮ档
ʲôУѪɣ쵰ſڣ࣬ˮ
Цչ䵲˵
ƺһʼͲηҵԭΣ·ҲһֳִһֱϵĹ˳Сߡ
ͳһѹӣױƵģݹ
ɰϲ֦
㣬
¶ϲɫſˮҪȥ
һ£ʲô˼ֻҪô򲻳ɣ
ߣҵѪֵôù
ɽİɽҶԹᣬϡ˼伸֦
ŷ￴ߣǳ档
ͷǿǡ
ǡ
ȻЦ
ɰҲǲѣѪô㣬ô𣬾͸ˮƵġ鲻Խ
ߺߣҲ֪ó԰óǲǻԣţ
ҵ
ɰˡ˵Ҫ˵ʲôеģ޶ȥŪֻˣɰģÿˡ𣬱죬ÿˡ
Ų㡣
Ҵսȥӣ
㣬㡣
Ȼ֣ҵͷȵָͷϵĹǣôȣô̡
Ҽæͷ
Ųû
ʹû˼û
ҵȥŲҪ
ߣһ̣ͷҲء
ɰɰ󻽡




 21 

ȥҵ衣ûϵʦһ
ͷɢȥ
һӭȥ
ʦ㡣Ǹ˾ȼҶġ
ù֣ҳԴˡ
ۣ죬ϣ
ʦͷҷһ˦ֿѵ衱סʹġ
Сӣôˡ
ʦһȥ꣬ҿˡﻹᣬʦ
ǽһѽֹͷˡ
ΪëΪë
죬뵽ȥرΪʦ׼˺ööƣʦͽһκȸҪߡ
ʦȴסʹһȻһЦ
ôĴζһСڸҪˡ
ɶ
˲ŷء̽ͷ
ʦ ӡ
ιιͽӲţˣôʦʦǲˣСʦȾȥ
ߣҾ£һ̹ȥץס衵䣬ҡȥŪǵС˼
衼۾һϲ
ѽɰҲˣ̫ˡ
ףôҺʦĹϵ
֪ҵ˼ֵұһ¡
ҵȻ֪ʦ͸ͽܾ㡣뿪Ǽ꣬ʦչҡǳ£ҲʦæҲŵȻ
û˵ȥȻǼ顣
ҶЩҲûȤֻЩмʦʵ治˵չ˵衣չôꡣ
ǡΪϲ
ʦָɦƤȡЦҡ
̫ˣ˶ˣʹһºܸߣһңһҾʦȥȾơ
ʮӻھƣ͸һԼ˱ǿȥ
ֱͨϣ֫ٺŹ
Ǿ𣬲ͷˮƵģһһ
ʦϲɹɵ¾ƣϲСӣҸ
衾͸ɺȡ
һ˶ߣȵǻڵصġ
ɺȾƳԶҲûʦұݽĿˡԸһˮ
̳Ӹ⣬վŶһ
̳ľƾһ쭳
Сǧо͸
Ҳʾɳڵɻ֣Ƹ
ԾΪˮΪľͷѿҶ䳤źҶһ京ĺɻʩʩȻš
Ǿζ
ʦЦ˵źɻҲǺ˾ƣġ
Ȼһ˵꣬˶ĻҡҡڰڣڰҡҡҼæܹȥסľ
£ӡ
һſڰתƻԲ
ۣ
һҧ֭Һľζ
ҺʦݹˣǴߴٵ衡
Ҳȵеˣͣ֡˵ǸǰŪ
Һʦ׿Ϸռǵıˣûš
צ죬Χסӣžծĸǵծ
ûð취ֻҡҡλһڿǸ룬һ̳ƣ߸ߵ͵ͣǳǳʮﵹǳһľơ
Ȼ磬һȭ
׳ˡ˵꣬£緭ɵĺԾϡ
һ㣬ˣһãʡ
Ҳ֪ʲôӣֻνһȺС㡣
Ƕ֮ڶҴܡ
֫ٺһŻ𣬺Ⱥȡȵͷת򣬺޲ðϵ·ȫˣƤҲѵ
ţ˱仯
ɴ²⣬仯Ҳˡ
Σߡŵذ壬
ʱʱʱʱͣʱʱ֣
ڵذϣҲҶŤ衣
κ
˼䣬档
ƲˣҲҲ
Ǻ
ˣʲô˰߰ɰȫ˲ˡ
ؼ䣬ֻңֻҡ
һգһϣǴɫ뷢Ѳ֮롣
Һ磬ҷɡ
ͷҡһͣҲס
˳գңﻹ硣
ʦһ
ͻָȥľҲȻһβ
ŵڣľƣ΢΢ҡ
һһҡƮ
ʦǧ˰̬߹Ҹǰ֣Ƕŵͷһơ
Ҿ͹һ£ڵء
˯ȥˡ

ѾԺˡ
ʦڵ衼ҵϳԼȥң
ͷѣžζ
ҡҡλֱðˮ棬߰һĵģһ۵Ӹ
ǵ衺ãƣ֪˯Ѻ
ιȥβͰѹ̾һһŵģֹһӸ
Ա㣬ͷҲࡣ
ˮͷ޻Ƶİơ
յӡ
ػʹˣҾڵ衼ңһһԺĺߡ
ûô˵£ôţ衼ҵլɾˡ
˵ҪĲ£ķ롣ҪǣҪ뿪衡
Թլһ˵к꣬èн㣬ȻҲߡ
衼ңլɣһֻè
ģĸ
Сһ˯ʱ_վںҶߺȡ

˯Ժէһ˻ǽʦأûᡣ
˯
ι˵ء˯ŵģҿˣ㡣
ʲô˯ģң
ɶ£
ҽһͦ𣬳ˮһˮĽ
ʲô£¶ԭΣڴֵƺԴǼġˢˢ£
èըëβͶ׳һëô֡
֫ںҶץӣҺл
ͷѩ׵İƣͨèɫƲͬȻèѾϡ˰˰˵ֻС
ɵĺܡ

˵ҳˣôֲ˵ˣ
ұƽۡ
ըëèҲ̲סһУצк
٣żˡ
βһɨžһ¡
ѽҽһˮ
ˮèҲô
ˮڼ£Աп֡
˯ˮˡ
èһźҶȥëʪ͸ˣһСһȦǱЦ
Һ죬Ū
è޺ҧң졣
ҡҡβͣһ£
Ҹ¿˵ûҼ˯ҴǷʵ
èвʣƳһֲۣΡ
㡣֣ӦúҼ˽һ𣡡
ҸЦ
ôˣˣ˭ѽ
ʮүҼˡèͦأ˵
衣ˣӣҶû˵ôһֻèūšβ;סҶ
̫̫ˣҽ۵Ƥ챻
ţûСҼҷ˰иչˡҲܹ˵У㲻Сߡ
ɶɶˣˣһ
ͷˮһźͿ


 22 

èʼţһһʮ߶߶
ֻ£Ҳţơ
ԭèһֻǧһǧ꣬һ쳾ͷ衣
ϵĹ£¡
ǧǰλʵۣҲǵϵͬʱҲλʵ۵ϵ
½ȥĶȻףһʼǧ˵ġȥС
˵̥˭һֻǧټϻʹҩǣе飬ˡ
̸ףҲ˵ǧĵлһѱ¶ţزסβ͡
ǺڵһճĹУԽԽ࣬ձͷҵ֤ݡĺеʿѹ֮
ЦΪ˵ʱ򣬵һݶ硣
֮಻˰ܲΪҪԼû˵²ݵˡ
Ͳͬˣʲôʳ裬ȡҳ٣ööĪеģȷŵģ߰㶼ϡ
Ǻ˾ˣˣѹˡ
һԭĽŮˣҪһֻš

ѹһʯ֭ǧش
ѹסһ궼
ﻹаֱǲ֮
ǸӣԭĽ³֡
ȥ乬ƾ٣㻹е㸸顣
ˣֻлὲ⡣ҲΪиٳѹţ̫ܲѿ˲С
èһĺ⣬߶߶˵ǰʵ۵Ļ
ҹǻʵڹײһͣҲǺ
ԱһᣬҪһϼ롣
Ȼѹ֮ǰǺƴһиԼߵèС࣬չԼĺӡ
һǻᣬûôһֻèչѽôðˣ
Ҿˡ
èһ죬Դ
˵ԼǳټϻʹɷĶ̫ˡ˵չ˵衣ȥ͵һ£סÿÿֻܵȵ»ʢʱŸҴˮʹȥ
ϢͬҰ·ӣҲèһǿèҲ̫ˡ
ƵҲҸСôһ˵Ȩҽ

Ϊ֤ȷʵտ˵衣˺ܶչ˵衵ƬΣʾȷʵڳġ
٣˵ǺèøлҲأô
̫̫ûˡȻֺ˴ˣҲǷǲ֣ߵڰ
ѧõѣѧһ׼ͻᡣ
գһ˦βϵĺҶ
ˮһڣɵèǰ

è̫ʪëըŲԽѿ
ô˵ǡǡ
ʲô
ǣԽԽӽ㣬ԽԽϲ㣬㡣Ầ˵ġ
ʲôʲôԽԽϲң
Ұ˱ȳǻ
Ȼ˼˰ĺߡ
ʲôҲд
ƳۣΪȻ
ǣ˺ûкýġ
ü⻰ʲô˼
˵Ҫǲнġ
ԽԽͿ
Ҫʲô
ϲ衣ϲңԸߣһȹݵҴʮѣ˵һ˲͹ȥˡ
ҪʲôҲҪֻҪ
һˣȻҲκν
èָ͵ǣģη޽⡣
ҲмһСֶ˵βһ˦ˮ
̫̫ˣˮ´
̫ۣˮİˬһЩ
èҪۣҸˮƳһۣƤЦⲻЦ
Ҫ뿪Уõ˵ʲôԲ˳ģżëúӶ¡
˵꣬ŤͷԶˣٲᡣ
ȵϣ˼εԻɽˮң˵ʦʦˡ
һ仰ǡ
֬뿪ʮүˡ
ѽؿһ¾һǧصĴʯͷ
ҸоҾǱѹڴµĺڻûУۿͲˡ
Ϊʲôѽ⾿Ϊʲô
ôŹ˼죬ȫ
ΪʲôҪ뿪衣
ʦܹŪҡ
ĶͷβͣͣźϳصĳˮҲҽһķˡ󣬵ܡǰ˴ˣ಻
һĵƺͰա
ʦңһ˵
㶯顣
Ҷ飿ʲô飿
Ů֮顣
ҡͷۡ
ʲôŮ֮飿ʦҲĶζߣˣҶ˼顣
ϲ衡
Ȼͬϲһ仨һƬƣһŲһ㡣ϲϲ˶ѡѵϲĸҲ𣿡
ʦҡ
̹䡣
վ̾Ȼǡ
֬㶮ˣͺ缰һʧ
ʦѽôŲͽ
Һư
֬㲻飬̫¡ֶˣѾ֫ٺֺⶾʹ飬̹ġ̫ܣ̫£̫尾ˡʦѭѭȰ⡣
Խͣ
ô˽⣬Īй
ʦһ㶣ͷʹҡҡ
ûûУҾ˵ġ
ǱǱˣҡ˻٣Ҳᡣն˵Ӳ
ʦͷңȻ̾Ρ
֬Ҫ
ҪҪ
֣Ұϲʲôϲʲô
·ֹ
Ҳֻ;Ѱһ֣һ
ȲΥҲ˼ƽ⣬ҲˣΪҪҰ֣
˲ҲˣôʦҲ
Լ˼ңǾɧת۵ͷϣͲܡ
˫ر׼Ҫá


 23 

䣬ֺ˽ദĹ¡õĻĽУƾʲôʦΪҲ׺ദĵ
Ʃģꡣ
ҺͬΪߣҶĹȴмһˡ
һ֣ɵ
ǧ꣬Ѿ쳬죬ڵȸλɰࡣãƫϲ˼鰮лŮôʶһǳ
˼õ˺ã˼ǧһֱȥȴܡ
Ҳ˵ϲö˶һµת۾ͳ˷ɵӣͷҲɽ߳߳߿Ĺײóһɾ
գġ
޶̣ǰһ̻⣬һ̾ͿԵ϶Ʃ꣬ƩǿС
ʱʵ۶Ҳǧ㰮
һ֪ðתۼͷ˹ˡƾһ仰һ˼ѡ
תۼ䡣ˡ
Ҳһ֮䣬Ҳһ֮䡣
һ졣һء
Ѳ⡣
Ҳѹº޼һ˼ҪǶôάһ꣬õ׵ԻٵУԸ¶ֻأöĺѽ
ҲҲ
ʲôʲô
⵽ǰǺޣ
ֻ򰮾Ǻޣ޾ǰ
ѽѽ鰮һҲ
մȾһմȾˣͬ˾֢Լ
ҲɵӣȻײǽѰ·
Һ͵衲Ů鰮
ҲҪޣҲΪӡ
ֻԸԼݺ
Ҳƭ
ʼն˭ʲô
Һ̹̹װס
ΪҪĲ¼ɣ⾿ΪǣǼʲʣ 
衣衣衡
ֻԸͨң飬ա
ʮ꣬һת˲ȥˡ

ͷΪ鰮ģͷֳˡ
СӾмСŸң˵ˡ
ʲô£
ϵ豻ץˡ
ɶһе裿ϵĻǵֳģ
ŶŶŶˡϺ꾫ʹɽѽ
ˣΪ߲嵶ºǡвУʿøϽȥ
ʯͷҺͬ߷
ȥ
ٽܣٽܣٽˡءСӾĨֻ۾޿޵εγ
סʲôٽܣС㡣
һơ
죬Сٽܣƹ
СԸһƣԱһš
ˣ˵˵£ô£һʡ
ٽܣүͷˡʹץˡСһޡ
ɶʹģץˣ
ץȥһϺƤϡϡҲ˵пöûеġĪҪôɽҩʵ׳
ӵתþţֻûơ
ʹΪʲôҪץֻؼѵΪҺµ£
üһ⡣
ô˵˭ץģΪʲôץ˭ץģ
õСͷתһʱ˿ޣһͿ
հհգСӲõġ
ҷҡͷ̾
Ȫɽȥ㼸ţȥʹ￴
Сӵͷĩˣק䡣
ٽܣһҪүͷ˾ȻѽСҲҪСġ
£ֺ޺޼һ䡣
ʹˣɻˡ
ǿʹǿǺܻܻġ

̣Ǳ롣
ǵϵ޿ֱţҳͷ
Ҷ磬ԴЩ£Ųٶ꣬ģҫңûš
Ӳ£ȥ硣
ɷɷɣҷɵϼ
ǹɷƣţеˣֲᡣ
ⵤϼﵽʲôɷ
ѽ׮ġ
ɽȥźҷȥ
ʵأ
νǻʹµͷͷ׼û
ܿҵѹûûܡ
ϵطվɰһĺóԵġ
⣬ǧɳ۶𣬺֣˿䣬ܲһһ̣룬Ŀ
࣬ССĵϰи«͵޺˱ʳС
۽ʺ˿ɷǺÿˡ
ðźС÷ƿȻǱİٻٹ˿˿ģǽ
ٿǻƻСܣŻʵۣϺʹɽҸһߣʵ۵Ķš
Ǹֻŵĺ硣
ȥȥ
ֻȥ
ǻʵѾһĨЦ÷ƿǰﵽ˰ٻٹ
Ǿű֬ɫȹ⿴ٲȻѾ⡣
ЦԽ룬Ƴ۹
ɰ˺β
ףüң
գۣȣ⡣
Ѿ¶Ǿ͡ɡ
ҹ¶ԭΣڰ֣һ࣬ʷʳһߡƬ֮Ƿĵ̷ĥģ졣
δװǻƵģŵ
ֻüͷͬͯһ⡣
ôһӣȷʵȤ
У
գ죬Ĳʡ
һβһŵһ·ɹȥ_͵ǰ
ֱ𣬰ͷţһ綾Ҫǰģ
һһ£΢һˡ
һΣǰ뱡֬ҡҡ
Ūһ⣬Ц
գգۣҲЦ
ɰͶֵЦúѿ
ҡ
ҧⲻ֪ôģȡЦСĻ쵰
Ϻ˹һѱסҵ
ɣҪ
ѽѽвˣպա
ѵôһʮռҰ˰ıˣ
ǿ벻̡
һƳһ֣һҡ
_ȥ
̣ɫΣסݶҷɡ



 24 

ƹɡ
졣ҵһڣͳ磬̱졣
ҷɣƣȦȦϴҡڡ
ߵ߻أǰȫˣҲһɽͷ¡
ɽֶָߣȫͺʯͷ
ҾͰߵ͹ʯϣոտվ˵ĵط
ſţ˸ڵء
һΣƮڰգ
ûãҵıˣ±Ͷ̥ҲûῩ
µûˮ׵ľһֽ
ˣ̧ͷס
⡣
һ̯
֪
ѹûҵĻҡҡλһġ
ιɱѽ
ҷɣһѷס
˿ˣˡ

ҿֻˣɱѽ
ȴܣץҵֻ֣һҡһ߶ǰľɫĿࡣ
⡣⡣
⣿ʲôˣ
бƳ
ǡ޵ĽɽૣҪҵǰߡ
һקס
ǰ£Ҫˣ
קס£
Ҳǣ³żˡ
ճտŽɽӣҲſһۡʯᾶͣɽӲϣһѱһԵ֮
ͺͺʯͷɽҲ̾ˣ
ˣǸѽ
ϧߣѪɽʲôãһҲ
̾һᣬͷ΢΢һЦ
ɰ⻹ͷһۿԼĴɽӡ
ǲįģҲЩԺͰ
һοն߶𣿡ʡ
įһЩ漴ͷҵͷĻߡ
ӣ߶
˵ĺô
ӣ¾ġȥ￴ȥ￴˭㲻ɣ
̾Ц
ӡɵˡ
Խ⣬˵ʵ˼Ȩвɵģ
ѣǻʵۣ»ʵ󡣡
Цְֿ
ɰ㲻Ĺغ͵Ȩ󣬿Ҳ󡣡
Σʲôܳ𣿡
Ц¶һĪı飬ҡ
Ʋ죬죬졣
Ū飬Ҫ
ˣѾѵˣҲӦû
ʯͷಣûкóԺúȵģû͸ˡ
ȥ
뵽СҲɷ֣죬ɷ磬קžظϡ
˫ֱҵš
ɰЩ޶࿴ɽɡ

ЩΪʮļһðɺðɣǾͷЩ
һסҵıš
ιιôߺòãͷ¿
Ұգӡ
һѱסҲӱ˵û
ɰȿѵŮе飬ˤȥɡҲˤȥİɣ
ֲЦˣΡ
ɵϣѵ˽˵ˡ
˿ˡ
һƣҲɷɿЩ
Ʒ磬Х
εһƬˢˢ죬ɡ
ԶԶĿǵļǣ⣬ǽӵɫ
ϲ̾
ô͵ˡ
ߣҶѽǲŶˣΰ㡣
ȥ뵤ϼء
ߣϺһִƺһһѣһھһѳԵĻˡ
ǱᴩɽҲʾһ̳Ӱٻͷȥ͵Ĳֺ
ϣյǽ壬ԵĶˡ
ֻԵĶԲԲ졣
էһңл㱣ƤЦ
ٱ졣
ȣһȡ
ͷ
ұһһһӡ֪ôûûεͷðǡ
˳ǰȣȴԭǰá
һ⣬ˡ
ԳԳԣȥɡ
˦䣬Ӳˣˣ

ǰͷߣʵںͷ׷
׷һסҵ䡣
ɰߣ㿴
ʲô
ҶһͣסŲ
ʲô
һЦ˵һߡ
ˣһ̫ϲŪ飬һҲɴࡣ
ȥȥʲôɽʲôû֥ȴֵ˲ΣϡƽˡҴţ
ȻֻЦܵʵ
ߣվੲݳ
ҲգҴһţԽԽȥ
ź̫๬Ůûһ
ϽװĹ⣬İĪ
еֵֹġ
һӣͣס
ϴһţö롣
ӲͳһԿףôСģеģȤ
ôôСһԿף˭ģǺҸ㡣
û룬ôСԿףһȥһת
Ϳˡ
춼ûУĵġ
Ⱥ֪ʲôľͷҲǣһƣͿ
ƿģˣˡ
ֻһ죬һ˲ȥ
룬ȻҲקȥ
һȥžˢĹرˡ
ϢģҶӦѾͷ
ųһë
ֽץסȶȣİһЩ
ᣬʲôҲ
˵湬أŴرţȴз硣
һ磬ΧƣǱС
ʲôطôڣ˵ηһ⡣
תȥ˵Ļ
ط
գգۣһҪʱȴȻһŹ
ԭ˵ơ
һյյյԽԽ࣬һճ
ӹȻ󣬿յģ߸һͭƼܣһߴǽڡ
ò֪ʲôʯͷһצ
Ǵŵͷ¶ԲĿŭ
ݼ䣬һĹ
ʲôһ۾Ƽʡ
ɰۿ⡣ҡ
ҳţ˫ֱתĹ⡣
ǹƻԹֻ֣ˢͷɹ߬ס
߬ҵĻ꣬ҹȥ
ҶδѾһȥ
ʲô
ʲô
Ǿʲô



 25 

ǹƻԹֻ֣ˢͷɹ߬ס
߬ҵĻ꣬ҹȥ
ҶδѾһȥ
ʲô
ʲô
Ǿʲô
Ҳ֪ȴҪ
ǳҪĵ׾ðһĪĻǣץӷεĴŸţҪ
ҪĶ
ˣˣͷ־ץ

ʮ⣬__ͳͷ
ۺۣ۵شֳ̾ԭΡ
ʲôôôɷôݣôô
ɰһһѽұס
ǽ벻̫ˡ
ȥΧƣ֮¡
ͷװ׵ϺöۣðѪȾ÷
555555555ҵľѪҵľѪˡ
⵽ʲôطʲôʲô
ԹʲôҪС
գݣϢ
ۣʹǵչֻһš
ʹܡ
ûˣûˡ˺һ
ǽˣӰ١
Ҷ޺ޣƳۿĹ⡣
ַҪ
ǵʲô
ɰǧҶˣʦţħÿ𼱣ȥѶȡңҷ¡
ǰ֡
ڴк¡
ֹȥԶ򿪣ȥ
һĹžȼԴ
ҹ˲ûۣ̽ͷ
Ĺա⵽֮۾ѸտڣʹҲʧ
һ飬ָֻ˾
βһҡ𣬻Σ־ҪĶ
Ҳ֣Ҳ֣˺һڸǰ
׷ֹҡ
𡣡
𣬱롣
ŵ̺˵ȫ롣
ÿյİÿɶˡ
Ҿ
ιԼģȴ
㲻᲻֣޾͸㿴˵
תתͷ
㱣֤ģ
ұ֤£ңˡҺһתҪߡ
Сˮ
ѽ𣬱𡣡ˣܳס
תֵǰ
ҿ
ŽĹС
ԭһεʯͷ
ʯͷȼԴͨڣСһİ㡣һɫ۱ССĶҹһƵġ
ʯͷһŹתʯͷյͨ͸
ǹÿתһΣҾ;һ굽
꣬֫ٺУĵͷٵβͼ⣬֮һͨ
Ǻ
Ҵֻֻ֣֣ʯͷգ
ԽԽ֡
⵽ʲôôô
ңסҵļ磬
ڤʯ
ڤʯૣȻĿֻǿʯͷ
ڤʯڤʯʲôû˵
ǰ;õϼʲôɷţ֪ˣԭôһʯͷ
ʯͷǺȤ
ҷȥĿţԽԽϲ
һǿҵҪʯͷռΪС
ҪǸöѽ
ֱۻƣҼͷ䵽ϣƵĲס
ɰϲ𣿡
ϲϲˡҪңһͷ˳忴
΢΢һЦͷ
ϲ˹ȥһѽ˵ڵء
߶ʮһֳԭΣְ˽Žסػĥࡣ
ˣˡ
ҲĥĻǺֱЦ
һںסǿʯͷԴȥ
˫һѱסҵͷסԼ
ɰޣòáֻҪޣڤʯġ΢΢ĥҡ
ﺬڤʯ˵˻Ҽæͷס
ʯͷҪˡ
˻һʮ꣬ʮ͵õôһ鱦ʯͷֵ̫ˡ
׬ѽ
ҵͷַˣڵҹһ
ĥֲƣҵŵģһ߾һ߲ס϶ĴϢૡ
ɰɰá޵ɰ޵ģһ˵ġߡǵ衣òáֻޣֻһ𣬺òã
ұڤʯˬԼʲôʲôֲ㲻ﻹ˼
˵ʲôҾӦʲôŰ
أʯͷŪֲ
ڤʯôôá
һҪõ



 26 

ڶʵҲ֪ǲǵڶ졣
ڤʯˬǶƮֽ磬ƮƮȻ֪ڵء
ʱֻһͷ޲ﺬʯͷĵȥֻҪʯͷ㡣
ϧҵǸ̰ĵ֣лӶʳ磬ȥ衡磬ȥ˼ˣ֡
ôóԺˣʵڷŲ᲻á
ſ죬ͷһʯͷߡ
ۣգһգ

ɴʲ찵ֻ΢⡣
кתͷ
ǻʵۣ˯š
ɢ˷̳ͷϣһƬͬصҡҷˮݡ
첲ѹϣָš
˯ˣҲһЮҵơ
תƬɳɳĥ
ë˶ۡ
ɰ
ţҡ³ʯͷ˵
ұʣģĺáȵϣҲûзա
һ·ƬαͣҲϡ
һ§ձߣĥ
ɰૡ
ҷۣһơ
һȣžߵʹ
˰ˣڤʯķϡ
ˬˣһӼƽϡ
ĥ˺һᣬҲ
ô
ͣסǺһЦ
޵޵޵齡Сߣ˭㺬ڤʯϷţˬĶιȥˡ
𣿾ȻˬιȥֲǺȾƣˡ
е㲻˵ǣһʱҲҲ粵Ļ
ŤŤ壬ЩĲá
ȻֻǺЦֽŶűס
ôȣģҵ׾ò
ͺˣϧŲ뱧ҡ
ŤŤӣ¡
𶯣𶯡һЦһֽŲԽԽ
淢òʣ̫ˣҡ
һŤЩ
һڴ齽ϵֱͷݺݵ
ιʲôңܲģ
ŭȣǳˬ
ҿɲ£ҴǶĲѽ
ҵײڴϣһ
ҵŭȣ˸ʹ̧ͷɵ㶿ҡ
ι㻰ءղʲôϴۣܲʣ΢΢ƽ
ͻȻһ£˫Σͷ
ûûС
˵ʵۻѣһŤ໯Σ˹ȥ־̽
ҵҪϲʲôȻմʹҡ
һץסҵ֣Ѿˡ
һѾסЦ⡣
˵ûУ±ץ˰ɡ
ɫԽȣʮ̳Ů졣
ûУɰ㡣ûУûС㡣
ͰͣûĲ֪롣
Խ⣬ͷ
±ץ˸У˵ûС
ͻȻͷѣһ˦ҵ֣˹
ɰЦЦЦﻹйеġ
߳ŭˡ߲ߣʵҲǸߡ
˵˫ҳһɹֱϣѬҲɣ
ɰɰҵģҵġﻹ߶߶ੲݡ
ҵģʲô
ҵأҿҸ
ΪȻ΢΢һ
͚_һ±ȥײڴϡ
Ӵ
ҴЦⲻļһ
£¡ͻȻ˻
ͣסϵĳ죬˷ܣգζὩס
¸ˣҪ糯ء˵
潩ˣе¡
ָƽӦһ
֪ˡ
ͷͷһץסɢڱϵڤʯ





 27 

ʱζĪĿһۡ
ҵʱΪԼ仯⣬ǳֻۻӣҪĶһۡ
˻ϸϸͭ￴ֿȷû⡣
ȷ۾⣬ӡ
ҵ⡣
ǬԱ˶Ӵ˰κ󣬾
طûаЩ̫๬Ů·죬ССڵġ
Ҳ֪ǲΪڵԵʡ
ǲ֪ҵĵϸΪǬһ֡
Ѫֳ˵Ĵ֡
룬ͨô̹ȻѪ
϶Ҳ֣ˣȴǱֵֻ֡
ڤʯͭǰҡͷԣߺ
̫๬ŮĿΪҿǵСǵС
У˭ѽ
ҿ˰
˰ǰЩӶ֪ججء
ʹȤ٣󣬿ա
ٷĵҲڸǲסǹɿ飬ʵȤ
ȥ磬꣬ôڡ
Ķжȥˣ
ڤʯ֫һŤ̷ɳǬ
շɵʹϣͻȻ__ð⣬ˢˢĳҴ
ܡ
ףѵ۶ӣ
ǲҵʦѽô첲ա
ԣ
ǽɷĺܣ棬΢մһ㣬̹ǵۡ
ⲻʦĵⲻص
˭
ܣŻסҡ
ҧٳ塣
צ˺ҧ
ðԵ׺ݡ
ⲻ֮أҪҵ
æˣһˡ˵رߣֹסڰյң
ףƲǵңǡҵ֡
֣һӿҡڡ
ڤʯѵΪ
ʲôЦʵ˵˵ġ˵ģҪЩ£
ҧһӻ
ǾҲŶ
Ǿ˺ҧ½⣬ҪҺÿ
ɶɶ񣬾֪ʹﻹĿŹΪֻɫԭжȮ
ɶǻʵۣԼ˱˵ĶھȻŹҧˡ
գɺޡ
ҵȥ
ֹס
һ棬ңΪҪô˵˵ȥҵˣǸ¡
ǻʵСּǳ𣬶Ȼ˵ǴӦҪ
һ˵£߸ɺġ
ǾܾǴӦ
ܾˣԵʳԶʡɴӦˣǲǻΪΡ
ţײס
ǻʵǴæˣҺαȥѰգûȤ
ֻǲҰڤʯȥǲšȻôȥҾͲȥˡ
ʯͷڻʹҲҵģȥȥ롣
ţ⡣һתºأףһʯ죬ʯͷȥ
ߣᣬϰ¡
᲻ᱻˮߣ᲻ᱻĵ͵ߣ᲻ᱻʵջأ
ץӷεģڳصŤͣ
ѽѽϲϱҡ
ƣɼá
õĻǵá
ߣⶪʹȥ˭ܴȮʳҿʦѡ
ҾͰ˰ɡ
ˮ̣һ¾ͷɳȥ
ȻȮΪǿʯͷ
ǣʹﻹ͵ʯͷûû

衣衣衣ˡ
ɽһͷȥúҶ֮ϣҡ
衾ˮǰң۾һ
ɰ
˳͹һĻϲ
ҿûŴվһįΪѵɫ
ҲŷɵأиӦ˳ӭӡˣȻ¡
ô£ʲôĵ£绨Ϊ֮
ҷɵǰϸϸһꡣ
¡
һ£գգۣ漴ɫ΢΢һΣͷ
ûС
ûвżأĲҿҵˡ
ҽ棬˫ۡ
С
㲻ˣͷңһѽұ
ɰָָˡ
ɶָ飿ܳԵ𣿡һͷˮ
˵Ϥһˡ
̾΢΢ɿ
ɵɰָ鲻ǳԵġҺ˵Щأֲ
ſ֣ȥ
Ӻε°ڷճΣԽĿ⡣
ﲻ̲ᣬ˹ȥס
衣ôˣ˵ѽҡ
ֻͷٴαңȷŻƵġ
Ҳ㱻Ĳȴһ˿һİնûУ˿˿ġ
е㷸Īġ
Ȼһ߳Եһ˵ʲôָ顣
˵ָ˼Ǹʵ۸ָһ¡
ʲô
˵Ȣϱ
ϱʲô
һ£˼˺þòСش
ϱһҪһһӵŮˡ
˵ŶûɶѽôŮû⡣
衵ңƤ˶ǧȴǳ̾һ
˵ɰɰ洿ࡣ
Ҳ㱻һõҭ
Ŵ࣬ȫҶࡣʦһ𣬵Ҳˡ
ȴЦҡҡͷֳ硣
ǣǣǣҵĴһۡɰдҪҼƽϡ
˵ͷ
˵ɰ㲻֪ϱͲ㡣

ľջҭס
ʲôʲôΪʲôûңʲô£
衿ңĿ棬ģҪҡ
˵ɰһֻܶһŮģֻܺһŮһһ
ɰҪһӺһֻһġ
ҲҪֻҪ㡣
ۡ衡㡣
̫Ҵֲ
ɵ㶣ţջмҵҷɡ
֪˵ʲôá
Ҹôȥ
ҸûϲȸԾҲ֤һӺһֻһġ
ͻȻ־е㲻Ծʲô⡣
һộŴҴʮꡣ
ҵһӺһӣơ
ССڤʯǻʵۡ
ҡ
Ҳ֪ô˵źˡ
Ҵվԥ
衼ˣһץס˫֣սɫš
ɰɰΪβ㲻𣿡
ôôţۿﶼðˮۿҪˡ
ѽѽһᣬˡ
Ұ㡣˵
һӣֻһҿڲԣֻģģġ
ϲЦտһഺɣԶǡ
ҵı֤һЦһЦԭۿ飬ڻ䡣
Ѿ˻ϲᡣ
˫峺գݿ£Цů봺档
ôãôãôá
ĶҪˣЦۣ֮С
ڵ׻ʵ۸ָ˸ʲôϱѹûˡ
衲סҶ֤߱˵ԲԲȢǸŮˡ
ŰӦС
һŮӶѣҲŲġ


 28 

浽ͷбʱҲˡ𣬵ȥ˵ˣҪźϳﰲ
飬ٺһЦ˵ʯͷǱ߻е£ܵôһ¡
кصҲе˽¡滰ûˡ
ҡ
εĺܣö˶˵ôѧ˵
˵ѿɱѣ䣬ڵĵǾ䡣ʵĳΪΪ˵֣ÿķǣʵΪˡ
ȥɲǸ¡
л㱷ɻػʹһͷ
ʯͷڤʯ
ʯͷĹ˿˿ֱٺһˬ
ڵҶ̲סⱦ᲻ᱻ͵ȥء
ҺðȻҡ
ᣬͺδƵģֵǵĽ
һᣬ־ùֵֹġ
ôˣôһʯͷôǣңŲ¡
ٵǰĹ⡣
ʯͷ͸͸ƻû
ʯͷȻǻʵۡ
̾ˮ
ʯͷ֫ҡҡڰڣƳǬȥ
ݶȥȻ˳Ŵ»Żôһأͱһ˫סק
һ飬β;ȥƵʵʵ
ͷ𣬵ɴۣӺ³һ
ۣǻʵֱͦͦվţҷʰ׵һȦһȦ
ӾĽû
ͨ죬챬ըƵġ
ŵļæɽǣһؽعͷɿһ
һ̵ŭĿ˫ֻڴϣɾߴ硣
һüۣúݵ֡
ȥ޺õȣңʡ
۹๾һתŸʲô
תȦȻɥ
ôˣƭˡҿǴƭ˵ĺѽ
治֪һôˣ
ѵΪڤʯ
ʯͷʲô⣬Ūƭˣ
Ҳѽ
ѽ벻ײ粻룬ȻƭǲõģǾͲƭ˺ˡ
Ҳܺ˵ȥ˵֪ģɲЩ
ѽҹⲻ⡣ʲôʱһùչӵ
ɲҲգô죿
ʵ۲⣬᲻ҵĵ
ѽ˷ˡ
ôôǳôෳ˵
ɽôҲûôôĹ
ء
ˣҲ˵Ѿˣ𲻴
˭涨ʻҾͱˡ
˭ܵҵ¡
붨ˣͷһƲһ˫ֵˣſһ£ȥ
ΣԹһƨʯͷ

ʵݺݵҡ
ζѾһؽ̿
ֻϧܡ
ԣɿɣ࿴Ҳʹ
ĩˣйգ˫磬˾
̾һ߹
˫۴ӷϣס档
ɰĥ޵
ιιòá
ɵֵɲΪĥôӡ
Ȼɰ˰Ҳ͸ļֵΪʲôһԿԿ϶
Ϊôһˣòá
һĳŪ¶ӣģ
ˣЦ
ее㻶ϲ㲻
ôȣһЦһ
ȰµȣҲɱͷܡ
ȴΪˣˣˡ
ƽ۵СۣƤЦġ
ɰ
ˣƿϵȥ
һɹѪܲס
һһҲ١
ɰ׷һסҵ䡣
ɰߣٲ˻ɡеġ
ûɾԼеˣҲвصĵطѾˣҰ˰ĺαظʮļƽϡ
һͷ
ģ
ģٲˡֻߣߡôߣңһ§ס
£ֿ⿴ңֻСƵġ
һЦ漴Ц
Щ΢еպޣֺΣֻý§ԽһЩ
Ҳƽϡ
ɰϸͻȻðһ䣬͵͵ġ
ҿһۣϸԵһˣϸ
ɰŷ˺ҶģԵζ˵ֺҡŽð
ôһˣװСģ治
ЦǼѾᵽ˿˿ζ
ûƭˣϲζ
ˣȳ԰ɣҪ
һϲˣҲϲȥ

ƭƭȻƭӣǺˬġ
ֻʱҪģơ
֪Ϊʲôй˵˵Ǻ׼
Ϊʹ͵컻գ͵͵֡
ƭˣƭ
ŶΪϲʱ겻Ӱʦ
͵͵ػʹϲ̴Ӻص̳ڤʯֵĸָ
ǽһˬ
ʦͳˣ_һð
Ҷ֪Ǹðģһ
ʶģҽʯͷºأڳصԭΣ
ʦվڳرߣ쳤˲
ɣ翴ˡʲô
ǰҲ֣ҶʲôأˮܲΪ
ʯͷڳص룬ԾûʲôطвǣҺαض㣿
ڤʯð³صʯͷ־²ص
ҸҪʦأ
ֲ͵ƭãǻʵĸԸҵѽ
ʲôʲôʲô
ôˣ
ôͻȻðЩĪ
ԽԽòԾæβһðˮ
Σˮء
վˣﻹл㱣Żţԥԥꡣ
֪Ϊʲô
ɫ粻仯ϣʦΪҲˡ
һ־Ϳסҵš
ףһ
￩һ¡
ʦ̧ͷңҶ룬ڤʯ־ء
ʲô
ʦۼĺܣһ۾ţĿƵģ_
һۣһԥԥӱ
һʯͷѡίίૣá
Ҳйʦദ˰꣬᲻֪ҵĵϸ
Ȼһʯͷѣʲôҿʦֱ֣׳
˭ʦѽ
ұ˱죬ʯͷ
ʯͷŵģͺƱƵģմ־֡
ʯͷžһڵϡ
ӴҺۣҪ
ʦȣ̧žͰʯͷ߷ɡ



 29 

ڤʯһ¾ͷԶ
ǽһġ
ѽҵĺñѽ
ҵĵεģʦȥһѿסţקȥ
СߣŪħʡ
ĻڤʯϣŲֲѹûʦʻ
װģŶ
ʦž͸һӡ
Сߣ㻰أ֪ı֣
ѽԴתͷ
ʦúˣģƺֻϴ´治Ǵʱֹ
ףѵ˵
̾ͻˡ
ʦʦ
ٽͰ͵ģ˵ʯͷģ
ʵ۸ġʵˣش
ģģʦš
ô֪
Ϊʲôⶫ
֪͸
ʦü¿һ
ҴӲ˵ѣ̹Ȼ
Ҳ޿κΡ
ⶫ˶ˣ
Ͳ⼸죬ҲϻػʹţȥʱšƲƵġ
ˣʯͷóʹϾðҴȥ
ʦüüɫء
Ҵ͸ַҵĺܡ
öʣЩ£Щá
͵͵ƳԶԣﹴŷŲ
ʦĿҡ
Ҳ֪Ϊ飬ͷٲҿ
ʦ̾˫üչ
Сչȥ̶
ʦǵʲôΣ𣿡
ǰΣգҶ§ڻһжĲõģǿɲˡ
ҵҲǡ
ʦһۡ
ħ
ħ
ʦͷ
ûħ
ʦקգƶһһʮ˵
֮䣬
ˣħ
Ǽзģ߲ˡ
֪Ҳ֪ħһ治֪
ʦͷ˵ǵģ֬Ҵû˵
ʦ˵ħˣǲͬġħΪĶڵһ
˵ʦĲ㣿
ʦǺһЦҡҡͷ
ﹻϺʱҺɽаǧ꣬һɢҲܽÿõλɰ࣬ǲеͷ
һʦô˵ͻȻǰ;ãŶ
ԭҵĩɫ
ʦָ˸ҵͷ΢΢һЦ
ʲôУҪλɰģʱ⡣
Ŷ֪ҪһǧءѾ˰˰꣬ٹһǧ꣬Ҳ
ҲûɶĿɸɡ
ɣҲǸͷ
ʦͷ˵ħ
ħͬõ˱仯
ȥ
ˣǸɵŮ˰ꡣ
ɣβǧ֮λɰ࣬˺ɡ
һ֣ǳħ
˵ʦɫأҡ
ұ﷢飬֪Լﲻˡ
ʦһһ˵֬ħǶ䡣һħѳɡħͺɶǻ
̱̬˵ʦģҾԲħʦУôܳħ
һҪλɰ࣬Ҳͽء
ʦɫͻЩҵͷ
˵֬ѽԪ֣֮ƽ׳ɡϤô꣬治Ը⿴ħ
ףʦҺúõģѽ
ʦһһü
㣬ʯͷţͳħˡ
ۣļٵģ
һءʦƳһۡ
𲻵£ħɶɲǵ֮
ô˵ʦ
ħħһִһǧ󻯳ʵ塣ƩħħѪħǶûʵģһɻⲻǧ
ħһεһħʹŵͬǧгɵ
ͬСɡ
ħȻɶȴҲа
ν£а֣֮ȻҲħ֮
ħһνû
ħͬɣҪأǳϣݵص컯Ҳġ
ħͲͬˣħûнɡ
ħһִ˱κԼ
Ǹϲ徲ħǿǧ갲ؼԹң
ǸֵħǾһĽأΪ
ħǷаֻ
ۣһ۾ˣħˬ
ʦһۡ
С߲֪ô
ûĺ£еءܹؾͲΪݣУֻ·һ
ħǿ֮Уֻм͸˳ӦУŵԱ档
˵ðɺðɣʦ˵ʲôʲô
ǡǸڤʯ
ʦüðɣģÿüҲ˧֪֪ףʲôһߡ
һһüģɡ
ʦ˵ǸʯͷǸڤʯһħ
νħħ͵ıΪħ͵ģԴħԣþʹҲմȾħԣնħ
˵ʦѽڤʯȻҸоǹܴû˿ʡаͺʱĸоһһ
ʦһۣ˵СߣǺ˵ˣħûа֣֮ħҲаһ
ûйأ׳ӡھûʲô۶ˣΪƲס
ʦôһ˵Ҳɺ¡
˵ʵڵģʦ˵Ҳûио
ڤʯǹʵ̫ˣÿҾ;㱣ˬ㡣
оȻãܾûס
о޸޾ݣõûûʣȷʵһֿƲ˵ĸо
ʦԽ˵Խ£ĶǲҪ˵ĺá
պգҺһû񫡣
ʦͷ˵Ǽħ񫣬вմȾ
ʣǲǰⶫʵۣ
ʦһۣô㻹ţ
˵ԩĻţⲻصҿɲţһŲô죿
ҶԼĲ㡣
ʦ̾˵֪¾ͺˡ
ɣȷӡȥǸʵۡ
ʦۣдʡʱ˸ľУһ⽫ڤʯ̸ϡ
˺һƬۣһںϣݸҡ
ȥܹһ಻졣컹ǻʵȥ
ҽӹȻܲڤʯת
ʦʦоǸߡ
ҳݿһۣã˺ƬüͷҲչ
ʦ˵ҽӴڤʯû죬Ӱ첻ֻҪǱһڵħûˡ
һʣ˼Ļʹôħ
ɷµıţȻ֪ⶫҪһħôͳ˻ʹر
źӣĺＱ
Ͻģʦ˳ʻȥ



 30 

߾ҵĵʲôҴһָϵĻʵۣʡ
ңһ¡
ʲôɰ˵ʲô
˵ˣԹչһЦһָҺ档
޵ֵܣү
ʲôʲôʲôүѵĸү
һͷһ۾Ϳ衡
ףôҲ
ѽòáװͰͶζ״ģ±衿˸⡣
ѽѽô죿
ˣһ¡
æˣצˣЦüɫŵ衡
衼Ҳһ£̧ͷƳһǻʵּۣæͷ
ģ͵ҡ
Ҳرܻ䣬ֱġ
ʵʡ
ɰղ˵ʲôţ
ղţղǲȷŷţٿСӡľͷ£ס
һͷһЦ
˵
ҲЦͷͦá
ţҲգ˵
ˣɰʮʶģǰɣ֪ʣװǻżӣҲۡ
ҵͷ
ǵģʶˣСʶ
һۣ衵ͷ˹֡
ػ֣ܴСͺɰʶ
ŶСʶ÷˵еֵֹġ
衽һ£ҶܸоӺϸϸëȫ
ȴ֪ѹЦʡ
ʲô÷
ʵۺǺһЦ
ǴСá
Ŷȷʵҵͷ
ʵЦЦָ˼֡
߹ȥ硣
ʲô
衿һۣ˵
ʵش
޸ʮָ˻£ء
ףָ飿Ŷ˵ô¡
ָαҪţֲȢ˵֣
ɻ󲻽⣬ͷʵۡ
ʵüˣ֡
ɰ޸ʮָĹòã
ףܿǸá
Ҽ
ʵչһᣬҴչȥһǸװŮĲԭߵ·ó廨ǶõģһǸ߹֮ҵ
ŮԼĪʮߵͣ쵰Ҷüӣ죬ģܺá
΢΢׵üǳЦӦú
ǵҪȢĹ
ôʵʡ
ܺãģܺãϵ衡ֻǡ
һͷ衣ɫΪѣͷϺӶð
ۡ
ֻʲôʵȴԱߴʡ
ֻʲôҲ˵ܾﲻԾĸо
ҿῴûɶ޵ĵط֪ΪΣԽԽһܾ
ô£
ü죬Դᣬ֧֧ᣬֻǲ
ʵԴһ¡
ɣֻʲô΢΢Թš
һת
ֻǻ񣬻ģǻġûˣЩ²˵
ѳζǣҿҵͷ
ʵһ£漴Ц
͵͵ң˿
ãɰ˵еǸÿ˲ܰġɣʳһǰѾԭգʺں磬Ҷȥɰ㵽ʱɵøʮۣƵϸǡ
ʵЦ˵
ҲЦƳۿ衣ͰͿң͵͵Ҿ
Ҹ԰ɫû⣬ס
˰ɣôҶ⡣
ԿЦһӹ̥

ĩҵȻǵýǻ⻹˳ô¡
ʵ۽ӹĺӣɻ󲻽⡣
򿪿ڤʯס
ô
ô㣬ҲҪˡ
ʧɫһץסҵĸ첲
Ϊʲô
ħҲҪ
ħ
ף㲻֪
֪ʲôԽ⡣
ķæһ˵
ѽѽǾȻ֪ʦ˵Ǹħ
ʲôħ
ţҡ
ҼæָǰΣ
ħħǻֻɲܷߣҪ˵ġҺûü죬㲻ڻСҲǵģôô㺦ҡⶫ춪ȥɱƵŲţһ
Űɣ¿
ô㻹ţüëʡ
Ȼͷ
úúã㲻Ǿ͵ɡҡҡͷɻҲˡ
תҪߣһס
ɰѵʦ˵ʲôʲô
Ȼʦƭҡ
Ҳ˵ʦƭ㣬˵ˣ޶˵ˣֱ
˵ʦҲв֪ģڤʯڻʹﶼ˼꣬δк˵¡ôͳħôͻẦ㣿ҲʦŪˡɫЩί
룬Ҳе
ʦʦױж˼ꡣԣԿǰ
һ²һ
ܶ޺кѽʦ˵þͲáٺ˵һĨ֡
ģץסɫһ
ɰӦҵġ
ȻҶҪʯͷˡͷһƲֺ
˦ʲӵĶԼɶˡ
ɫһѿľͿһ׻ңңǷǮ
ôԡôԡ
ôԣôͲԣ
ҷôһӵв
һ˦Ҫߡ
ףįɫûɵıһ͸Ĵһ£΢΢һʹ
᲻Ҹղ˵Ļеأ
ʯͷҲһ⣬
ͣһ£˾졣
ҲСĵɣ˭֪ħ᲻Ĳˡ
˵꣬ͷͷɡ
ʡ
ɰǲΪҵģǲ
һȫɢˡ
Ҳûش




 31 

ڶ죬԰硣
ԲȵĻȻܴԺݺݺʵе㳳ˡֲʶκһҲú˭
ڸ߸ߵ֦ϣԹԺȾƳԵģ֡
ĲҵҲϣˡ½Ұ첻
λʳú׼ʱϵĶ˼Ӣ쵰ҶüЦܺ˵·ԭŮҲЩͬŵÿһЩֹǺŵģģͦÿ
֦Ͽţ˵ʲôζ
ҿܵʲôɣﲻأ
ţ߶һˡ
һɫۣĶϵһһãһֻ޴Ķǵĸ󡡣
ö˶һ˧磬ƫģ
ðȣ˵ʦôøȣٻһ㡣
ʦҡҡȣһΪȻ
ְҷڸǰĵץһƺһǰơ
˺ˣ죬˵
ʮүӢΪȻҪڵĳһźãܲǵķͷ
˵ˣǺƤˡ
һǧ˾ûһ
ҵһۣһŤҲΡ
һѶƺŵĵӣȫڻ
ѽССʦûģͽˣûʦض㣬ҡͷԡ
ϲġ
תͷƲֿġ
չȰȲͣ
ӴѾͷģ
㿴·̫³ˡ̡
ô᣿˼ǷĹǽӢΪأŤŤ·ӾͺÿˣĲ
˵Ҳתͷӡ
ʦһѽĨơ
ôһܻԡ̡
ʦһۣüһ
֬Ҳ֪ܳԲǺ°
ҡҺƣơ

Ƥס˵
˭̥ǰ׵ģֲߣ߻кڵء
ҹǵùĹĵġ
˵̫
ܱá
Զ̫顣
ι˵ܳԵģôĿˣ
Ҫܣҵۡ
һԴ
üһת
۾Ҳ󣬲ÿ
ֻܱ֬ƶ۴˼Ǻڵġ
˭˵ǻƶۣ۾ۻ󣡡硣
úúã۾󣬿ѵǻƶɫģ
̾˵ţƤӣһܵһɶ߾ͱˡ
൹£
ǰٱ˼Ǹˡģֹ󷽣ͻܸɡ
ԶԶƼˣ»ڣ棬һꡣ
ǹ̾ӵĵͷȥ
᲻ò绨ɣֹס͵͵̧ͷӹƵıקס
ҲŲ
ҲƼλȻҲЩ졣
ǰʵȻϻÿء
ģǰŮȴǻá
ʻ
˵ķɫ㷢ƮЦˬʡ
ʵʲôܡ
Ӻ͹Ǿ䡣кŮ˼˰
Ҳûʲô˰ɣ
̾Դ¡
ʦͷϸ¡
ɳɳһ
СߣٺҲܵʮүԼϲСϲٺҲ״
ʦĻ磬__ͷ˺ӣͶһ⡣
һЦԽЦԽġ
ʦҡҡͷ
֬Цˣֵˣѿѽ
ѿʲôϲˡ
ÿѿҪҪǵϲϲ
򵥵ĵ



 32 

ҹ԰
ˮȥС
һѾץסҵ֡
ɰҡ˵ݣ񾭺ܽš
ЦС
ʲôĪϲλˣ
ۣβͺݺݲˡһ¾ǵͨ죬޴룬촽
㡣㡣ɰô˵ҡҵġҵġ
˵˵ţְˣ˫۵ңۿҪᡣ
ѽѽôģǰһѽס
ֻ֪֪ңҲֻе衡
ŤŤ޲û߽ơ
˱˻챧Թ
ɰûģʲôֻҡͻ˻һ˵ָʲôڲƭȥˣҪˡ
ףǲغõβ;Ȼ׽סˣ
⻹˵ã
ҼæЦⲻǡ
ûе£ûе¡ȥˣġҶѾѶˡʲô˲ıܽƭȥ
ģţңˡ
ǧȷĲˡʮ㣬ûʲӹȻǺ¡
ҵ˵ѿǼ¡
衿һᣬЦˡ
ЦرÿͬԭһˮīͻȻͼôһ֬죬ֻ̡࣬ôһ㣬رۡһ¾ʹ۾ȥĿ
Ķ࣬κġ
§ңЦ
ѹֻֽһֱģΪ硣
˵ˣ޹ءҼæ⣬ö˵
衵ͷˮ鿱ߵʯϡ
ɰֻ㣬ȢǸʲôġ
ţ֪㣬˵
ǡ
ţҶƬҲ
иǣ
æңҵָָ
ɰ𼱣ۺס
𣿺ף
һ£СҪǸҷˮҿɲǺŶ
΢΢ЦЩꡣ
ɰݲҵġ㣬ͼǰܹҪҸϵԶԶĲŰġɰ᲻㣬˺㡣Ǹˣֶκ¡
ʲô²¡ҲΪȻ˦֡
衻ǲܽ⻳Ȼ
ɰǷӣͬҲǷӡ㲻֪е£㡣һָңǶϲӵġŸɣǲҵġʱ¡
£Ҫ֣Ǿͺ֡ѵ
ɰ
ô㣿
ǲǣҲ¡ֻǾòΪǣ˼ˡʦ˵вҲϣС
ôһ˵ѵɵ
ңܰݡе㲻ζ
ɰǲͶˡĺǣлֵ˵ĵطֻҪɰһ𣬾ʲôҲ¡ٻ󲻹ṇֻ̀Ҫɰ㡣
ȻıסҶе
ͻȻһ¿켫ˣеκġ
ĺǣҺ͵һһӣֻҪһһУôԸˡ
ҳĬü˼
Ϊʲôɫˣҵ֣ġ
Ͽ¿ҿ
ֲʣּʡ
ֹл㱣Żš
̧ͷһսҪ֡
衣ͽܰɡ

ʲôͽܣ
ţҵͽܰɡصͷ֣˵
죬ˡ
һһʮ˵˵һ̫ˣһѾں˵һһΪҪһһ
ȻҪأȻõҲ
˱Ҫ׶ˣֻҪͿԳ磬ó
ҺͿԳþõһ𣬶ҲܷԼ
ǻּΣѵܳ
һҪиĿУܲܲ׵ҾʹС
ʦ˵Թʦͽܣͽֽʦٴͽܡ
ʦΪͽʱ򣬲Ҳǰ˰Ĺ⾰
ʱյΪͽҲ˳£Եڡ
һ衻Ȼ
ͷ˵Ǽǳþһӡ
Ѱ󷲷ӵһһ໥Яֵõɣͬ٣ͬ
磬޾
§ң棬
ɰұһСΨеģֻǶһ飬Լһеġ仹ʲôֵ㣬һ
˵ģ޲һȥ
ϧһߣûаᡣ
ʹԼȵʽϵƴ˻ʵ۵ָ飬Ҿʹȥɽ
ʦôҲô
ʦͽôһһȥġ



 33 

ϳȥͻʵ۽Ϣ
Ѿȥˣһνϻ֮ǰһȡ
֦žžવҡ
ôһһȡ
תͷȻͿʦҡȣ
֬⻹ȥûУ
ҵͷ
ʦΪǲʲûˣȰοҡ
ѽƲֵġɽʲôñûУϡôһʯͷ
Уһǧٶ꣬Ҳûһʯͷ˵ˡ
תͷȥȻ
ʦ˵
Ҫ߽ݾݾзյģһʧǧźޡ
ѽ׹үү߶ɡ
˼˼δܱܲˡ
ɫƣ졣
ôһᣬֶ˶
Ҽæȡ
ʦ˵ˣҶҶʲ綪ԺȥˣҶǲģͽҾһӸʲôݾҲߡ˵ˣʲôݾݾƭ˵ġ
ʦţϸϸһ
ұתͷ
չ
˭ǷһټƵġ
̾תͷɫͻȻһ
ʦ˵ͽǲǺѣ
סˡ
ʵҲѣҿʦô꣬ҲûɹЩʲôҵġɽ̫ϰûɶ¡
ȣһ£С˵ʲôιΪʦҽ̵˰꣬žǰ̫Ͱô򵥰ûĵģǰ˰ˡ
ض㣬Ŵȣһø
Ҳ֪ѧһУ湻˵ġ
ǲȻ˵㻹̹ɶ
롣
СС
ɣҲˡԣҿͽܼܺ򵥵
ιСߣͻȻ˵Щô£
ʦҾյͽܣȥɽףʦʦ㡣
һ䣬ǰͰѽһ˴һͷȥ
ͷؽų죬
ȵֻžžҡţʹƿһţݡ
ʮѿ

ʦԼγ˲Ĵϵһҵ죬
˵ʲô˵ʲô㾹Ȼҹմˣ
ʦ̫ˡ
ⲻǹմˣǽȲòá
˵ˣûƭɵ衣ӹմ˼ҵ衿ĸԸߵģҵ꣬Ǳʦ㵱ʳմߵġ
һ˵꣬й顣
ɰͰͺٺٺЦҷ¡
˵Ҳ̫Сˣ˰ȥˣôǵһ硣
˵ⲻܹѽʦһ۾ͿҪҵ֣ӡ̣һӶ
ʦ˵˺ˣĺСӾרĺ
ܲ𣬲֪͵ʹϲȣݺݲȡ
ʦҹס
˵֬ľҪһ˵ͽܣ
˵⻹мٵĲɣҪͽģѰѰ٣ɳ硣
ʦ˵ʮү
˵Լͬ˵ģ˵˼һУֻԸһҾͺ˵Ҫһ𣬲һҲó
ʦĬ
ƣĪʲôԣ
Ըģʲô⣿˵֮飬ͱʺⲻͦʵ
ʦ̾˵̫֬ˡʮүΪ˵õֻΪ˺һĶá
˵Ķ٣иĶֻҪ޵ĹأʵʵΪʲôأ
Ҿжֲܱ֪ΪʲôҪá
ʦҡҡͷ˵Сʲô
νͺܻõ״̬ʲôҲ룬
Ϊ˵õõ;
Ϊ˳޵أһһg
ЩΪ̰ͼ˼ֵ꣬ǧ꣬أһ쳾˵ԣ³ҡ
Ϊܵõ
ƶǶͿ
˵ֻΪ˺һҲԸһȲҲ飬ʲôأ
ʦ˵֬˰˰һֻһֻ¶ô֪жٸ˰ꡣܱ֤δһһģ飬
˵ʦδ˭֪أһǵ衱أ
ʦ˵԰ôô϶ʹӦһӡһ̫ˣ˭˵׻ôأ
˵Ϊ֪Ҫץסڡ
½˵ȻһԸһǾһˡ
Ը⡣
ʦ˵ңҲֻաֻ˵ֳͺá
ֳʲô£Ҳ˷ˡ֪ʦʲôǸʵۡҲֻСӻ¡
ҲŲŸɣΪѵ衣Ҿֱﵤ衻ɽȥ
˼䲻үү


 34 

ϲ̵ŵ衵ĺϢûϵȥȵһϢ
ǰûͻȻʹһźӰŰĺ
ŵӣһϱһֻèͷףÿأò֡
ѽˣҼүҪˣô죿ô죿
ʲôʲôүҪˣƨ
һ긻࣬TMèҪء
պޣüۣӣſ
㡣
ʦ˼æһѽϵĻèߣź󲱾ʵ
˱ˣ޵ķҵġôˣ˵Ըٻضȥ
СèϵëˮճһźͿãèҲᣬֻܸɺֱҺʦֳִĴŵèʳɸѿˡ
үүʵ۹ؽ˴ϾҪնˡ
ɶΣ
ʲôط
ҵۣ죬֪롣
ʦֱüȴԴ
ע󰡣Сߡ
죬ʲôҪͷˣƨ˾ˡ
ôʲô֪ӴιûָˡèҲãֺ
ͲôȪɽͺëϺƵģѿ
˺ˣʲôɽҲѲסҼ֬ûĻε£ʦҲܲè
ģǿɿȥүѽɣߴɣָˡΪ˱ȣҺʦèˡ
ȡ
ˣָָ˭ȥָСè
˵ҲҪȥġ
һͷһᣬһŤƷ
ι֪֬ʲô𣿡ʦһֻεèһžžҡյʵ
Ҳԣһ治֪
ʦСèһĺȫȻǲҵġ³һ˭
ûɡ
ʦдʣժƬҶָջ˼£Ȼ󴵿
һץסʡ
ʦ㲻ȥ
ʦһһ̯һƲģʮֿɺ޿ա
ͽܣֲҵġ
Ҳԣ˵ҵġ
ˡҴ˵һһ·ߣǴкˡ
Լڱ
㿪~~~~~~~

ʦĻʵ˵൱γ
һֻѧ㲻̫ߵҪ󣬲˭ѽǲǡһ۾׼˴ΣƲʾȥ
üһ
СԺһܸӦ˵Ĵӣڵǽһɡ
ϴһˣüݺݵĿң޲ҧһڵļơ
ʵôרŵҵģ
Ҳλ
ιôݺݿʲô˼ǷʲôˣҺûԼûûûĺš
Ȼô룬ɲ֪ΪνŵȴûƶȥҾã˲á
ңһ¾ʹ𣬵ŵŵŹ֡

û˶ô׵ġ
һ£һһװڤʯĺӣƬķѾˡ
ҲҪˣˡҰڰ֡
ͳȥĶͲջءң˵ҧгݡ
ûôͶģͶңҪء
ҲҪ治ҪⶫǺöҪûôҡ
Һ㣿ۣθࡣ
ҲǸ˼Ҽæ˵
ףʲôҸż
Һ㣬ҷź㣬Һʲôͳȥ˵Ķ;ջءڤʯľģҪǲϲɽｭˣҲŲ㡣㲻ܾôңǿң
ҡС
˵ˣⶫܴȥɽｭҵ
ⲻΪҡ
ǡ洫ıⲻòŴǸãǺαءܻǺõģ
ĸҡã㲻Ҫǲǣ㲻ҪҾ˺ݣͷָ߸߾žͺݺǺӡ
Ǻ̾ѿһʯͷڵķ⡣
ޣȥݺýŲȣѵʹüһš
ʯͷȴ˿һҲû𻵡
̲סһЦ޵ֺݺݹʮ۶ޡ
С
ĩʵͻȻ̾ȻϷƵģˢͻһŰԹĿҡ
ɰ㡣ô죿
ףʲôѽǲ
ӴͻȻɲǺЩ˵ġ
£ģһȥԷء
Ҳ˼նַ˫۵ɵţۣȵ
ǲȵ衣ֻûң
ǾûǺģеˡ
עⰡˣߡ
٣ҾˣҾȵ衹ʲô£
ʲôֻеûҺѹûʲôѽôѽ
ƣԽգһѾקסҡ
ûĵտɺޡ͵һҪǸҽȥҾɱ
˰ɣһᶼҰҰްްȻвһ
Ҷöֻ֣һ
ָ̱÷飬һ
ȴεǽס
˺ˣСӼҼƢֲǸߣʲôҲġ
һ֣͵ŵŵˡ
Щ֪ŵı¾ˮƵðݡ
ĳĺ֣ҪеġҲŲǶ֣ᴵ~~
һȥɾ
֮ȥ硣
ɽȥ
衣衣ɰˡ
ûӦҺܿᵽ衵Ϣﻬȥ̾ҵˡ
һͦɾηϵı첻µȴһȾ
ʵûΪ˹Ͳá
Сˮ
ΪˣȴȻҲң
Īǻʵ۸ʲôͷ
Ｑȥһץס衡
衣ѽ
ᣬң˵
ѽħˣһš
ƽȽû¡
ţеҲ
ôˣ
˫ָס硣
ֹ촽һ˵
ɰɰɰǡˡ

ˣˡ
ǡһѪںǽһ£



 35 


ھǽһ֦ѾϣһˮĸϴһصĴ͵Ĵš
ԴͷҲɫĺͷš
ʦҵң߹ﻻ˼һʲȱȣһһҡ
߽ˣžһȺ£Ȼҽ֦ѾϵҺúôһ˵ͷ
ţˡ
ȴ֦ϰ
Ȼ֦Ǹı̬ϡ
ʦһһҡͷ
Ȼ޶ԣӶתһ¡
ʦȻε£Ҿ͹ҡμ¡
ã˳
ȻβͼⶼͷҲƵġ
ȻˣǾˡһ˵˵衵ء
ҡҡͷʦ˵һҪӳȥ
ȫһ𣬽Ȳýģճ档
ͷӶ
˵ʲô
Ӵˡʦһü
Դü
ʦûĲ
ʦͽҸӣһˡҴ£ָ˸ҵԴ
Сѽ
ϲ
ʦҺܣܡ
ʦ̾
˵ˣ˼մáƫƫţӲҧ롣º˰ɣԵͷ˰ɡ
˵ʦôôǰһ컹쳤ؾöתôôҪأ
ʦ˵Сߣš
˵ʦҲġ
ʦ˵ǲôţѵ㻹ȥ
˵ʦǵġҲľôˡ
㻹ôҪ£ʦҪ
˵Ҳ£ҾǵŪף⵽ô¡ҲŵָĵˣҲǰꡣûƭûҪռʲôˡҺװ׵ģôҲ֮У
ǲˡ
ʦһЦžһ°ҡžžҡ¡
˵֪ԭΣ
˵֪ܱȲ֪áҪ˭ݺΪ衵δʦȻ岻ݴҪæġ
ʦ˵µôװ׼򵥵֪˿ܻ粻֪ôʲôأ
ȻңڣϷ쳾ԼĿӲͦõġ
˵ʦŪûš
ʦ̾˵ðɺðɡ֪СƲҲҲգԼȥŪװɡ
ֻǡ
ֻʲôɫб䣬ϰ¡
ʦң档
˵֬õʲôĽ㶼Ҫסˣ¡˼˼ķ˼Ĺء
ȻΥԿĻԼ
ҽʦĻϸϸ׽˼飬ͷ
ʦ֪Ϊ֪ҲΪ˼䣬ȥҺ쳤ؾõĿܡ
˼䣬һһˣûнġ

ȥҵ衣Ҳ˴˵Ѿȥˡ
Ȫɽİӣһ·εźϳء
һ·εǽһ˳ˮವġۿкƬƬڱסĳ棬ֵˡ
βͼ⻮ˮڳصȥת
ȥȥʣʣ
ҵʲô
֪
СèڳϿˮ˶ҡҷˣк
ɣɡ
Ҽ㲻ˣ̽ͷһúҶǻ

Сèͦģϴġ
ѽб£һȥҼ˾ͻˡ̫ˣ̫лˡ
лͷҶˡ
˻ѹûʲô£ҵǶһء
è롣
ѽɣǲˣڣԴһֱˮţĶҲȥ϶ǵء죬ȥɡ
ʲôʲô
һ˾ͷļٵģ
СèҪ˵ˮ鿵Ĵͺһ´򿪡
һ۾Ϳ衣Ҳ۾￴Լ
Ͱ͵ƶ۵ķʷʳһߣԭĻɰ룬Ҳ޹ˡ
Ưˡ
ɰңૻ
̲סβͼһ߷ɳˮ˹ȥ
~~~~
󣬾ֱӴӴڷɽȥ˵ڵء
衣衣~~~Ҵ֣ཫס
ֲþ°ˡ
Ҳܻ䣬˫һѽʪķʷʴ߱ýģҵգһ߻һ߿޸ͣ
ɰأɰء
ұ޵ĶҪˣӷᣬ۾ɬܼˡ
ܾԼ۾ҲʲôҪðֻòͣգ۾
Сèڴ̽̽ͷȻ͸ǹ˴





 36 

ǲܽģԵ˳ˣһҪϸϸ⵽ô£
βˣĨɾ͵ţҲүӵݣһһʮҰ˵
ʵܼ򵥣ʵ֪ȨƺһһСһһһһһǧһ˰ٵȣȫûʤ㡣
ƣǾǵ衵ĸס
ŶӴӴܳģ
Ŷ˶ˣôһ
ףҼǵǻһֻš
衵ͷ˵ǵģĸΪԲű񣬸ˡ
ǰһֱΪǺŮΪݺԼĸ۶ӣû뾹ȻġûĸԭûбǸѹڴ¡
ʵѾСè֪ˣֻԭȻ֪
ģ˾Ϣͨ
˵ţɻóĸùĽ
˵ţʹӴ·ͳһɸ򸣣ģͦɡ
ĸ׵ĶҼǵáݸҡ
ҽӹ˿ñᣬҲ治Ȼ
ֻ˵Ųζ
˵һҲܾͿ϶ĸףΡ
ͷ˵ȷʵеˡֻĸ׵ţīû͸ּҲǧȷġ
˵Щ㡣
衲⣬Ǹβ㣿
Ȼۿˣˣ׶ˣ˲档
񶼻ûĸףô׾ͻ˺ҵԼȥǨ
˵ҾջˣΣ־ʹͷʡ
衲ղ߲ܣ㶣Ȼ̹Ȼͷ
˵Ǽôɵƣ
ʵ۵ĺúѽ
̾ˣһƨߡ
ԿøϽٺ˵ȥҪǲۼţͱѭѭա
衵ͷֲġ
˵һһĸףǸô죿
˵ţĻŻŵĿҡ
ҿó᲻ңҲ᲻ѽ
޷޷Ұڰ֡
ɰ㡣νӣίˡ
Ҽæ§סļ磬͵
²£Ҫȥĸס
Ϊʲô
Ҳܰͬĸһ𶼾˳ȥûк֮ǡҽҿյס
һ¾ϲĺϵıǡ
ɰáû㣬ҿô죿һѾͱңת
Цõ
ʵҶʮסء
СӼҼҡ
粻ɣұ仯ԭΣСŲСָϸһһϵ衵ֱۣѪ֮ڣһ
衾棬ֱ۸ָ
ҡͷŤˡ
ֳߴȥ¡ӳţһ׮Ǿ˶ϵĺá
衻ЩģǲǸúʦ֪һиӦ
˵޷ģһҲǸȥ̽̽·پô֣ҿɲ³ç֮Ҳ֪֪˷Űսĵ
ڰģ£һ̴˱ȥ

˵⣬ʵЦһӦĺˬ졣
˵Ҿ֪ôһΪǵİɣ̫ˡ
ЦŻֱӡ
衵ǲ˵ⲻرʲô£ۼһŰģġ
ʵ˵ǵҲǣײĲ
һǷᡣ
̧Ž̾ߣڵҲʲô⾰;ýҡҡڰڸλƣһͣ
һߣҲ֪ߵʲôطȻͣ¡
ֻö߹ĳƺʲôʯͷţҪǴɡ
Ȼһ;һ磬˽Һ͵衸һ¡
ʲôطʲôôڤ绹ˣ
ߣԽԽɭɭಡ߻વˮž߻©ˮ⵽ʲôط
ԽʪԽأͣ£ÿʯŵȻ͸оʲǫ̂ס
ѵҪȥ
ȥȥͣסȻǿʯš
ҲΪȻ֪·;ʱǾͷ
дǷͻȻ;ǵصĽƵӦͱɸ©ס
ۣ
ѽһ̾ʹӵ衹Ѫ䡣
ɰ
õ衵ļȴʲôҲҲֻԼһ¾ںƱʯϣش
۵Ҷ޲˭ðѵֱӶˡ
⵽ʲôط
ʹôôɱ˵Ľ⣿
طһҲȱˣ²
˭˭ˣӴɱˡ
ɰ˹һѽұס
Ҳ߶ʮһϾԴ
Ѫε΢͸
ۣʵʹ˹˹
طǵϼԵɷ
ȻǸˣǺõӤƵģ˭ǻʵһ䡣
Ҳѹû
ȥɣá˵ţƺӹʲô
һڵȻ
衲ãǿһͷͿһżѴĹ⡣
ڤʯ



 37 

ҲҪͷһƲ
⻵еħҲŲҪҿڣԭϵ֡
ͷڳӣбŰɣȥʵۻ˵
Ҳ
ȴģңð
ɰɰ
⵽׻Ǿʹظɱ˵޲ǿѽûǸҪʮˣֵȥҲСʵЦ˵
һҧ
ҲˣҲŲ뿪ɰ
˵꣬ңһĨתߡ
һ衣衣ôôã
ʯͷʯͷҵ͵ૡ
ͣס
ɰǲˣҼܿࡣ
ʯͷʯͷ
ĶǲҪ˭֪ǲǺ˵Ķһ
ûµģȥҡҡҡͷ
ԥŻͷʯͷСݵҸǰ
ʯͷĹ󣬲һӽϵǧٸ۾̲ˣʧ
ڤʯʵ̫̫ˡ
ԽԽܣԽⶫͷҲȨ֮ƣȻȥ˵
ſھͺסڤʯֱ̨ͨϣ̾ͻָˡ
衵ĻؾͻΡ
³ڤʯۿǻʵۡ
Ҳңһɷ
߲ߣ
ȻҪߣҺһ
Ҳ飬Ȼתͷǰŵ̫´·
ܿŷһȷʵͨµһʯڰһţΨһĹԴǰ̫࣬Ϲ
ʯżʮ̨ףͣס
ˡʵ˵
ǶԼһָ
Ƕһѽʲôط
µĵعСһ۾ǺɵСצɷ׶һͲǺö
滹һ뾮ںԶҲ֪ʲôõġ
ǣֻһھûк꾫ܲ˵꾫һھɣ
Һ͵衵ɻ󣬻ʵۺߺЦһ
Լȥ
ãԼȥԼȥ
ŵ衾͹ȥһʼסߣܿͱһǰͷ
ʱֻסҡ
ɰСģȹȥ˵˵ȻԸղŵսľ
ҲеͣסŲ
յȻ̽ͷһ̾ͰĴһŵŵź˼
ôˣȥһѷס
ʲôҲ˵ָǿھ
Ҽæȥſ̽ͷһ
üһǾ浹ģ͵ƣھһڵģһƻ˸˸
һֻȹöİ׺ֻëɫѾް˵ġصĻǰ׺βͣһչûзҲԼڿҡҷҲ֪Ǿ
Ȼһֻβ׺ߵѽ
ǺĶ֣Ȼͷѹɭס
ꡣ
ҲѹֵŵĵˣΪԼĸף֪ܹĿԺﻹǵǸ˵ģûԭεģû׼ˡ
ҿᣬѾع񻺹˹ﺰ
ĸףĸ衣衡
Ǿβ׺ʮּѵĶ˶̧ͷ
Ȼǰ׺ģ۾ȷʵԶ϶ǵ衵ĸסʮǰںر߿Ǹһģһ
ң׺ĶͷϣȻҲһ롣ƺĺ룬˭һɰ
Ѿˣȴδȫʡ
ѾھŽš
Ҽæסôȥ
⾮ˣȥһˤĹǺ
Ǿ׵İ׺֫ͲӶʲôţѹֻܶ֨֨мȻᡣ
ѽѾᣬ൱

һͷһ
ǻʵ۾վ̨ϣһͷһü
ҲǿǿĵΣ˴˵ľơ
ΪǹֵصأȻرءɷȴû˿أ·ҲֻϹصһʲôѹʵ۲һˣ
Ҳҿԡ
һսڤʯ˫һУͻȻȥһѾסǻʵۡ
ͻȻĶһ£һȻסźͲӡ
衲֪Ҫס
ɰ㡣
סĸ׷ų˵
ʵһۣŭҡ
ҲΪȻҾǸָ֣ɶ
ýҺʲôԼЩʲô
ŭЦһ
һûĲ֪ô֡
лл佱ûл񡣡һ£
Ц
ɰΪץסޣͿΪΪΪ޸ҷǽûһԸǵֶΣ
ףʲô˼

лҪ˵Сãʲôǵɰɰʲô

ɰֳɰ,ɰ.
cinnabar
HgS)86.2ҪĿԭϣ侧Ϊ⼼Ҫϡҩģ򾲡ɱȹЧйŴΪҪԭϡ

ϾΪٶϡ
ɰҪԭϣҲؼԭϡԹŻʵҪôʵõĵɰȻҪǼƷʲôǼƷɰأ
뿴¹żɰߣ֮֮ϷԽţΪƷڳʯѨƷڽƷں⡢֣ۡ죬αͬƷɰʯ֮ϣʮöΪһɫδҫաоöΪһööߴ֮ÿдΪΧСΪɰһ֮ܽͷɿߣƷߣΪƷ

Ļè΢һ£νƷɰҪǳݺͽݡĵɰڶڰɫ崲ϣɫǷǳĺɫ͸ġ״Ҫ񺬰ŵȻһһĵɰΧмСһЩģξ֮֡



 38 

ӹһת£ʲôֶΣڤʯ
ڤʯΪڤʯһʧߣڤʯҸģѵˣ֪ҵ˼Цһ
̾͸еһƣĽһҪʯͷ˦ȥ
ɱǧʯͷ͸ƵģҪմˡ
Ӳˣ̫TMݲˡ
۵ᶼҪƳ
ģ﷭ˡ
ɰ˹Ҫҡ
ʵ۴һһѽƵڵأýŲţȻ־Ͷǿڤʯ
ģ㵱򾰡
ʯͷһָǱ񴵴ֽ𰣬һ¾ͷžײʯϡ
һѪȥ
ӴιˣԼѪۡ
㻹ߣԼɣʵתͷһۣһѽ𣬺ݺˤʯϡ
ڤʯȭͷһ¾ҹձߣʯ̾һӡ
ãþ
գգۡ
ҡ
ߣ壬ûĲ֪֪ôıߡҪƤĽǣѪǧжͷޡ
ҧгݣ죬߶߶ͣ
ɫˣȻұͦףǰ
Ҫôȥҷǵݰˡ
££ΥŰ
ǣó
ɺڤʯ̫ˣһ˰ĵоͰ״ˡ
˿ö
ϵˣһһһ֪ڤʯڲƭҡ
衣ҪҪҪס
ʵԽԽ𾢣ԽԽֲ
ɫһһЦ
˵
ҪҲӽȥѹĵϣҲóԶҲ벻ҡ
ѽʦѽѽүѽʴѽ
ĺˣѽ
֪ˣˣⱿߣˣһӱȥ»Цߡ
𣬾ھϡ
Ǿĺ֨֨УȻҲ顣
㲻ɳ⾮ÿһյ͵ƶһȫѹЩ֪ôΪ˼ֵɷǾβ׺ǧĵжвСߣʲôá
ңҴ˻ɣ£ǣ
ۿҪ֣ҾҪ
ͻȻ۾һףͶ˫ֶˣȻ󵹡
̾ȥڤʯҲ䡣
ѽҼæסء
ҺڤʯҵķԻָץסһ
ְ˽ܵߣһţûãû˼ࡣ
Ǳʵһɹȥڤʯ
ȴ֪ôģ֪ҪʯͷһѾסˡ
ѽŵתܡ
λףȻ̧ͷҡ
ɰ
㡣ұŵˣʯ
ɰ㡣ôˣԺǰһ֡
ɾڤʯֻ֣ŵ̱ͷ
£ˣ˵ʲôʲôɡдһֻּƽϣǰɡߣߡ
㶵ģ֣ͣסŲͷ˼
Ϊȷʵûиоڤʯǹɱ˶С֣
ѵʧķ裿裿ԲУ
֣ʱ߸ʱ
ҷŵ衵ڽʯ̨ǱȥСĲһʯһ졣
̧̱ͷ
ŵûˣӲʯڿ
ɰҪߣʡ
æҡͷ
㶡
ҪҴȥҡȴƿҡͷԹȥ·
ɵˣԲˣ
٣ȷţŸɡ
öԸ
ҸôһʯһʯŵĴȥ
ۼˡ
ȴͷһξôãů
ٺؼա
ᶼҪˡ
ʵþȫһƣȵ衻 ҡμ£Ҫ赹
Ⱥŵ̫༱æһѽס
ڰ֣ͷһۡ
ɰˣңߣߡ
ƺܲģңҪһش
̵ͷ岻ݴǣԥ
Űˣۣӻ֡
̧̫̰ߣҺ͵£ߵһɶ
ǲˣܻųͲˡ
ϽģҲŵ̼Ʒߡ



 39 

ʦˣ
ҵײײɢСŴƶϵ䣬
ʦźϳ̽ͷһۣںڵĳβͺһɨ
Ųأһĺúõģҡ
ءһѾͱסβͣѵ衵ݹȥ
ôģʦһΣһѾ̹ȥ
ѩ׵һĨ죬ȫޣˣˡ
ءʦ
ͷСûʲô£Ҹˡ
ǣǣʦҪңҰ
㣿ʦһۡ
Сǲִʲôˣ
ͷʦˡҼתˮ﷭ȥƵġ
ʦʵڿȥҡҡͷҡ
ɳӣк˰ѵ̧ȥҸ
عͷһڳ﷭ȥ
ˣʲô˵ȥʲôáʦһ
ֹס˽˹һĨ۾һߴӳ߹ȥ
˵ˣѹͲҪװˡʦȳ
ʦҺ£Һѽ
Ҳ֪£㲻ͦ͵ģ˭ѽ
ʦҴˣˣѽ̫ˡ
ʲô£˵£
һŰǴع﷢һһһʮͼӴףɫһԵȫˡ
ʦˣĬ
ҴҳԱߵ˼ҵĸ߼
öԸѽΣ˼ڱһ仰
ʦöԼѽǶʮͷ಻Ķ֣Լ
һţʦһۡ
˿ͷ֪Ϊʦ˼о˲ãҿûôΪܶ¶˵壬ĸ֣У
Ҽæҡͷչȥ
ʦʦǧҵĴܵĸø⣬Ǽһ̫ˣ̫ˡ޼ңҪҡ
Ҳҵġ
ʦ첲ⲻѽҲĺͽ
øƨǻǻ²Źȥûãǳһ׮
ʦһѵҼæնľͷ
ʦסס᲻ǿִʱ򣬽С˵ɡֻҪʦңصɽѵҹҲ
ʦң̾һ
Сߣǻѽڴ⻨磬ǳĺ¡
һǻʵۣ㻹ƫƫ
԰ʦֻұʯͷѽѽⲻص㡣صǣʵˣڤʯˣɱǻµĴˣҪˣҪˡʦ
¶ǿڤʯϡʦ˵
Ҽæͷ
ǾǣʦûۿǻʵǿʯͷƵģ̫ˡѹǶ֡ʦֻ·ǵ˼ҳֲܽ˼ҾΪһɡ
ƨⱿΪƨҾͻȥˣɵˣڤʯɲǡ
ʲôʦ㶼ҰҿôӴһ¾Ϳ
졣ˣûͷأ㺿ʲôɥڤʯħȻǧĵСʵ۲һ췲ӣ̥һĶ
ʦǧȷģۼ棬˵ѡ
Ҳ˵м٣˵ʵ۾ԲǼ򵥵̥ڤʯɳԲѽ
ףǣѹһģҲҿԲҲżһʦҪͽˡʦˣ˭㡣
ƨƨⱿԽ˵Խ񻰣ɡʦݺݸһӣֹסҵĺ
Ҳ֪˵ֱ߰㣬ĻңҲ裬µĲ֪ԣҵϡﻩġ
ʦĬ˼ǰһȻͷҡ
ˣ֬ǵϴȥڤʱ򣬲Ǽ˵ʲôţ
ϴΣڤ硣Щ˵ߡС
һ䣬Ҽǵ˵ʲô־Ҫ±£˵ʲô겻ˣʲôʲôġ
ЩѣôһΡ
ţûǼͷеĹô˵ǻʵǰڵظ־鲻ӡ
šʦͷ
Ͷˣҵȥڤһˣλʵ۵ȥ
һʦҪߣҼæһס䡣
ʦʹáҪˣһǻʵڤʯҺ͵衿ôѽ
Сߣǻʵʹڤʯһʱʹ˵ֲһȥء
ǡ
ˣ鲻ô֪νˣص߿㣬һʲô¾óʦڤ֪ϻȼ˵ţʦָһһɵҸǰ
˫ֽסС
ʦҪȥأͽҵǵ£ǵðʱԷǵ
ͷ㵱ζȼȥʦһһӣߡ
ʦ~~·Сİ
ڵϻӻ֣




 40 

СèĴҲ֪衹ʲôҩȥԺһֱѡ
ϢƽЩֻɫȻ԰ףеˡ
ʧЩѪôصײһء
һŷֽһץŵ衵֣ڴ߾߶Ƚš۹·˷һٰʮ鼡ⶼýģʱ׼·
СèҵĽҲСֵҲеģ֪Σջǲߡ
ֻʲôأҡ
һ˾ôﶶһŻʵ۴һ߽ĵ
꣬գǽһʹࡣ
ʦûҵȶã峿ʱ֣ķֽԶⷢȡ
һΪʲô£ŵϵСèҲըëҽС
ֻͻȻһŹ⣬ȻӾ¶˶֡
Ӵ򿪣ס
ʦͷҽŽɣɹ
ҡմеη⡣ƻһ߹
й賿ⶼûлη⡣
Ҷһ
ѽʦôˣ˴ˣ
ֻʦϴ࣬һֻèûôݵèһҲɰ
ʦüɫƵ߹һƨ̾
Ҽæ˦ϱŵСè˱ˮݹȥ
ʦӹ˳ӣһ̾
ʦҪͽȥСչȥ˵
ʦƤһۡ
Ҽæͷ̫ˡ˭ôݣһ춾ҺҲ±ҧ
ǵˡ
ʦ˿ڲ裬н
С߸۶ӣΪʦҡ
ʦҿûȥѽҼæԩ
ʦҡҡͷ
ɫСèѾһ̴ӳŪ켦Ҽæӹôͷαһģİǣݹȥ
ʦһһ켦ϣ͹
̲סҪЦæס졣
ʦ۾ϸ켦ûԹԹ
ûңԼùȥᡣ
ʦô£
ô£Ҳ֪ȥ˸Ϲ̽һ»ʵ۵£ŸտڣϹȭͷ۹Ҷ㿪ˡǻ
ʦ߶߶ʼԭ־Ȼʵ۵꣬ԭΪ¿ˡû뵽ðҺʦԳҧֵķⶼߣССĹӹĿɼˣСΨ鲻õ־ֱӸȥ̨úһΡ
ζ˵ùܡ
˵־Ҳ̫С˰ɣʮѡ
ʦ˵ʵ·˲ڤ磬ֱӻȥġ
ôȻ߽ݾ졣
ʦ˵Щˣ֮ĹͷͷආʦˣԺڤҲȥˡ
˵ʦһȥǰȥˣ
ʦ˵ҲûУϹȻȭҳʵķϻ˵Щ顣
¾ˣаԿ
˼ҵĻʵ۶·һλȴͬһλħǡ
ħǣô䣿һһէġ
ʦͷ˵ûħǡ
ħħǾ˵ͨˡ
ôһħ·˼Ļʵۣʴ಻ˣ
ʦƤϵ켦𣬵һۡ
˵Сĵ㣬·ȥĶСһ״СԶɲɡ
ҼæһԴס졣
ʦ˵ЩģȻİš
Щǹܡ
˵ʦðɣЩǲܡһλħǰħǣǲҲ㲻𣬿ôѽ
ʦ˵Ҳû취ѽ
ɣʦɲˣѽҿȫָ˼ˡ
ʦ˵֮֮ɡ仹йصģҲɵħ
˵ô˵ɵȹǶ಻ʵֿŵġ
ʦ̵Թ˵СǵĻ¡ʵ˺ˣƨ¡
˵ʦ˽ŵװòãⶼѾˣ˵Щʲôá
ʦۻҪ˵ɴϵĵһ˹
ˡҼæ˦ʦܹȥһס衵֡
һң̷գ飬ġ
ɰ
ôᣬôɳơ
۵ĵƵġ
衡
ûС˺㡣
ûûУҺúõģ˭ѽ˭۸ңƾһ̥ۡҼæο
ŰģһЦɰͰ͵ġ
ǡǾ͡ãҡҶû취
ûû£Ҳˡ
ĸסĸס
ǰ׺û£Ҳúõġǵ˺˾ȥ
ɰҡۡ
𣬱ô˵һˡʦõģҵġ
ɰ
²£ҲŲ
ɰ
˵ˣ˰ɡ˲ãҵģĵ˯žԲ·
ҡ
ûû£Ѿˣ˵ûʲô󰭣ǵúú졣Ǵӳ飬
Ȼģң븧ҵ
Ҽæס֣Լϡ
Һúõģġ
е㡣
һЦɡ
Сèקקҵ䡣
һͷһԭ°õҩˡ
Ǽæι衷£ҩͷϳһ㱡˯ȥ
˯ˣͿʦ켦ҷ˸ɫȻתš
Сèõ衣Լ˳ȥ




 41 

ʦ׷ȥ
ϡɫѾ¶һĨǰס
ʦԺ̧ͷһĨ⣬̾Ϣ
֬һʦͽҪһϾĿˡ
ҡ
ʲôʱˣװˣ˧
Ҫ²䣬ͻȻ⿦ĽŲȻСԺѵһ죬ͱ˴ͻơ
Ű嵹ڵϣһ
ȻˮһĽʿǾͻĳ̽СԺΧ˸ˮйͨ
ǰ׵һֳֵıϣ⡣
Ҳɴһôˣ
ʦҲ㲻״һҸǰ䱸켦ҲˣһֵĵƵס
ɰɰ!һŭ
ϵĻ㣬һͦ
ѽǸħǻʵ۴ˡ
˵һǰԼתͷܡ
ѵŰϣȻš
ŰϺ괭
ʦҲŭ
ɱǧͽȻһ˳ͷҪҪˣ
УҲ˰꣬ʦһǧ꣬ͷѵϣ
Ҳûôɵء
СèɿסҵĴȣ
ҶҲ
ˡ
һԺŰХҶ죬ҲҡǺˡ
Ҷ߶ŷ飬ֻԺʵվ룬߬Ľġ
˵϶ǿڤʯ
紵ڶҡҡλεģ練ߣϡﻩҡڵĳƵġ
߶ͷԺҷҲָŷ裬°ڵƬƵĚ__졣
Ҷ᲻ᱻһԴˣС塣
ϧǲܵġ
һ¸Ѳ˹ϵû׼ڤʯġ
ʦ˵ʹһηûô׻ָ㣿ôôʹˣ
׵ĸǽϵİ׷Ƶģôúôȥʲô
飬ѽҵѽҿǻʹȮڰצҫ绽꣬òò磬òԵ
˶˵ǹƣ۸ǰ̹ơ
ǻʵۻš
ɰɰ޳
ɵҲųأʹһӣ㡣
£Ϣŭ㲻ҪҪʦŤ̬Ȱο
Ҫɰɰʵһ˦ӣͰ˦ȥԹԴ
üë۾ɵԲɫʧķһ㡣
ˣҲȥȥܱһҧסӡ
£㲻ܣСͽ
Ҳܣܡɰɰ
ŭ߬ڤʯһӡȮ̾˳Ƴ
ˡ
һŰͱըɣһ
衵衵衣
ְ˽ŵײײ衸ǰһѻס
衾˯Ҳѣ˲岻һͦסҡ
ɰô£
ˣܰɡһܡ
Ȯ׷ôôһ¾͵ǰ
ҼæѵѹȴҲŰѹֻ㣬ְ˽Ϲæ
һ󣬾ͱȮΧ˸ˮйͨ
ðɺðɣȻˣˡǸǻǻ㲻
ҷһץס衵֣̻⣬Ҳסҵ֡һ𣬽ġ
һСʹͷһСèýģëը
ãӲȥһɡ
ұΧסʦһɣ_һ»ǵɹҪ
ʦȫˣ˫һ
ϧǻʵһҧڤʯһһ١
յʦת۾ͳƵбֶȳһ͵ͨϴһų
ʦʦұǺʹ
ΪҺ͵衣ҲΪʦ
ʦ֫鴤£ǿָ˰ڣʾš
˿ǡ
־סڤʯ
ʦǶ֣ʣ£ˡ
ʵһĿ·ʦߵʱʦǿץסЬŻ˵䡣
ҹʦһڵѽһ°ɣͬ־
ʵͷҲתֻͣһ¡
ʦ˵ˣ˵ȥ޾Ͳľˡ
ʦǲϷţҪѡ
ʵ΢΢һһС
ҪʦҪ˵ˡһǵģѽ
Ҫġ
ŵ衵һɣ΢΢ǰ
Ҫʦ㲻Ҫ˵ˣιιң
ңǻʵ۾Ȼɫһ¶һ˿Цݡ
ιڲǺߵʱ򡣰Уǲףڴܺòá
ɰһֳһ죬γʦסŵĽţ󲽳
ûҹֱ衻
ұƵεġ
·𿴲κκζ۾ֱңǹ΢Ц
ɰ
˽ҵ֣˵ġ
ͦͦţȻ
ɰ֣ɫ˵
һüҡҡͷ
ŲҪȥ׼ƽѹһȥҲŲɵͶ
Ҳȥɫ˽¶һԻ󲻽ɫ
ƲΪʲôôΪʲôϹȥ
ɰΪʲôʲôĵˡ
٣ѵȫˣˣһûء
Ҳͣҡҡͷ
һȻ΢΢ü
ɰ޾˵衣ʦ
ףԭǿ˵ѽҲΪңʲôҲء
˵˵衣ʦеԥˡ
ұҡ֡
ҪģɰҪң߰ɡ
ԥʵּ롣
ǰ׺Ҳһˣģ˵ֻҪɰס޵֡
˵ţֻ֣ڤʯ֡
ָ΢΢ɳڣܿŵڵڤʯһĹ⡣
Ĺ⣬תҷһһ󣬲Ƶģӿ
˿ڿˮĶˡ
˵׺ĵҲˡ
漴һսҵ֣ʹҡҡ
ҪɰҲҪ߰ɡ
衵ĻҴӻѣʹ˦һԴڤʯջ
ǡǵ衵衣
ҲҪҪвȡɰҲҪȥұ
Һܸжġ
һӾӿȵĶҪס
Ϊ衣Ϊ衣
Ǻܿȥûץסǻȵĸоľˡ
ҵһֻ֣һЩһǲᡣ
ȵĸת䣬ֻһ¡
߶˵ƺ߶߶˵ҪҪҪʵ۵вգҿߡʵ˵ɰɰʲô㣬Ȼɱˣӽȥ
Ҵ˸ս
ʦҲ˵СߣߡϽɻɽȥʦ㵲ס
ʹһգۣһȥŭһ
ұ죡
徲ˡ
һУʦᣬһλӰߣǰڼӱ
һקǰ§ס§סĵ衣Żʵۡ
ʵһսڤʯüˢһ¾£ܼӬ
ɰңһһ˵ˣֿʼˡ
ұ㣬Ǻòã治̲סԹ
üüëŤһˡ
˺ˣˡҪɱҪһɡʦͽҲһк˺֣СǴɡ
˲
ʦĴָ漴п
ʵΪʦûء
˵ˣҲûأû취ѽôȻй
ȴսҵ˵
ɰҲ£ֻҪһʲô¡
ƣһˡ
Ƚ־ϳϣǱ߻ʵ۸ģ϶ðˡ
úúãǶ£ǶҶŸɡɰУ
ҧгݣĿɷһͷ亹ĸζ
ʵ۾֣ڤʯȻͷĹ⣬ǹһ¾ʹˣɢǿҵĲСԺ
ۣʦ͵衱һš
ʲôѽҾͲˡ
˰ˣǴһʹɡ
һΪֹûô͵ͷˡ
ˣֻҪԪ±Ͷ̥



 42 


ҵȻûɡ
Ҫˣ»дë
˵ʦͽûҵʦҼҵͽܣһһţʱ
ͻȻ
һ磬ĺҶһ£ˡ
һ磬ͺСԺʦͽһԾ;ˡ
ʵʣһ㡣
ɾ䣬ʹʵ
ȶߺķȥʦͽƨɶڵϡ
Ӵۡ
ѹһ
ù֡
Ϊʲôأ
ΪһǰȻֻ
ɭɭʮ㣬ͷ³۾ͻһ˼ĻϹ
ۿͷֻҪϹҺʦǧĵȥˡ

ٶһò
ֻϹǸСɫɫǰһ֮УӰ
ֻǴɫ۰׵Ƶޣϸۣȵ
һһҡ󣬺
һ£ʦ͵Ҳ¡
ϻһۣͷһСèȻϣҲš
߶֮䣬ʦһ
֡־
ףɫ䣬øԡ
֣־Ǹջ
šǴɫһã˵һ䡣
ǻ·Ǳɣҹһ
ʦˣǶ߶Ӧһ䡣
־
һ£ʦʲôţ
־־־
ι־ǸڤĴͷͷµģҵģưܰӣ־
С
ʦбһۡ
ȻΪ˭
ٵһ£Ϊʲô
Ϊʲô־ŮˣŶĸģҲԣǸŮ
ҼˣǺˡ
ǧȷģҿˣزұҴ
ʦߣϵСèѾֱӰͷ˫װʶҡ
־һۣ߶ಣ쭹
·һֻε֣һѾסҵĺ
̾м
ҡҪˡ
ҷſʦſ衣һסԼĺϳ۾Ҫͻԭɷ׵һ¾Ǻ죬Ҫըˡ
ʦæ
־֬ǸСӲ£־Ҫһʶ
־ʦһۣȻһ
Ҳϵջȥ
ȿȿȿȣſڵϴĿԡ
ɰɰҪҪ˹ʶҵıĵʵ
Ҽȣȣʮּѵľָҡҡ
ţˡ
ɶŮĳ̫ˣȻ۸С
׵˳ˣһѱס衣ȻһգǰһҺ͵衾Ͷ㵽
ʦϡ
ҺһᣬջйתͷȥŮ
ѾʧŮҲҪҡ
־ллʦͽһȭ׼
־ܰñǿ׶ʦһ
Ϊʦͽûй򡣡
üŮ޵ķ
ᡣ
ʦڨڨһЦҲΡ
־߳ǰͷϹת۾͵Ǹǰ
˫۾һתϡ
СΪ㡣
װ׵Ľʬһָ⵶ƵָͶҡ
СŲһЩָָҡ
ңʲô
˲󣬼־ҲǸŮ

Ϊ㣬ɶСŮ˵
㣬⼸İȡҪ㣬ͲǣħҪ㣬ǰһξˣڤ磬ҾͿֱӶ١Ҫ㣬Ͳҳǹү͹ԹȢ˹ҶʡҪ㡣㣬㣬ȫΪ㡣
 ʦҲü
衾͸˵ˣ˫ԭĴۣѾһźͿȻܺÿˡ
Ů˵ֻԼңҲϸ˵
־ʦ⵽ô£
־Ǵɫܸϸ˵Ϲϳһһңһһͣ˵ƵĿˡ
־˵ĺ꣬Ǹʵۡ
Ҳ֪һԭкꡣ
꣬Ҳǻʵۣħ·
֪ȥ
Ȼأڷ֮Ϊһɴġˣ˺쳾١Լһǧֻ꣬תĽѡ
ࡣħǺôĶѽ˼ңǴħͷעһǧ۵ģŶ
ȻأΪħ·ͬ·ԣȥϣȻ·Ǻ־Ȼİ޷֡
أԵɺϣ걻һˡǣ˾ˣڤ־ܸˣ֮ѵõĻԵǧֻһ⡣ͬϷŶ
˵һεʱŮҧ޺ޡ˵˰ҲʲôǾ綾ȻΪôһƤ§ڻﱧϴȥԣûԡ
ͬ⣬˰
Ҽͽ衾ͲһԲһ
ϧô״ƵģԵ֮ллԵһһҺʦǳˣµĳҧ
ǰ·־İСˡ
ʵۻˣҪǧ١
ǣҴöĵǣɼѽ
ǣ˲ɳǧĻԵϷ޸öˣҪӵӴ
ԣˡԭȴңҵѪǰ˰ѪĻ꣬Ľ
ħ
ʵҲħʲôôħˣҿúõģܳ˯ҵʱʮ㣬ôҲ⡣
ڤʯǸҪӽĺģȴǲ˸е״̬
һˣҪ˾ǻʵۡ
ʵάϵ˼ħħ
Ҫˣ˼ҲҪҡ
˼ҪˣôҪҡ
ԣֽ׶ǵǰĿǣҪȣ
ôأ
ɸȥͺ̸̸ģƹȻϴԣֻߣңԸ
ۡ
޵֮ˣմȣһԭִߡ
󣬴ɫ־İľ飬ƹȻϴԡ
ҵ¶һŮ治ǻʵ۵ѡ



 43 

ΪɣΪһݣ󻼡
ҾŮˡ
Ůļƻܼ򵥣ֻҪƭǻʵۺˮ˴ˣˮ
ҩˮɫζ޶޸áһȥͻȴȻԶֻôҵոպã԰Сȴ
ǾӼΣĵıرҩ
ⶩߣ벦Ļ·ĵ绰1414914ת7474974ڤ74񲿽߳Ϊ
ǰ1474λ˿ͽμڤһγ齱74ϯλȴӴ
ʱ
ĦȭƣԾԾԡ
ƭ˲ҵǿΪδԸ⾡Ŭһԡ
ǣ
ʱ䵹תصһգǸСԺ
ֻǻʵۣ΢΢üɫЩյǿװżͰ˵
ɰ޾˵衣ʦ
˻ᣬҲּ롣
ǰ׺Ҳһˣģ˵ֻҪɰס޵֡
˵ţֻ֣ڤʯ֡
ָ΢΢ɳڣܿŵڵڤʯһĹ⡣
ҹ¿ˮȻһ¾վ
˵
ã
ˡ
һһԱҲˡ
ʦ˵
Сߣɵˣ
˵
ɰҪ
һһҽһǵ֣Ȼһ˦ſ̤ǰһסǻʵ۵֡
˵㻰
Цˣװ׵ۣҵͷЦݡ
Ȼܺÿ
ղŻһģôͻȻôÿ
ɰ㡣ܸԵ̾һȻһѽ§
~~~~ʦĲҽС
~~~~ǵ衵ĲҽС
ҷֵ塣
ڱȻһ£ʾλ԰꣬һ־عǳԻָҩ
Ͼ»һ²ܳɹ
ʵֵƨƨߵģСˣˡСüëҲˣ۾Ҳˡ
ϲ§ңôظˡ
һ·ϣ
§ңЦЦ
ͺƲŽԪǽһ㡣
ҲЦƤЦⲻЦЦ

һҪգǾսپ
ȸ̸Ķ̸Ĳˣ͸Ǯ壬ҹζ࣬޳
ԼȻͻʵ̸ҵȻҲҪ֡
ʵҲˬ죬Ӧͷ˷źꡣ
ΪʲôҪأ
𰸺ܼ򵥣ˣҪ˯
һ˯졣
ʲô
Ҳܼ򵥣ͱǴԱߣ˯ࡣ
ʵһԿᣬƣء
˯֮ǰ°ɫĵ£Եúݡͷţںڵķ˿Ũһ㡣
ЦУɫóһȦ
ЦƴǣûҪġ
Ȼ˵
ɰϹ˵ס
һ¡
˵
СҲͦʡ
ٶ¡
Ҽæ˵
£ûҪɡ˵㻰ġ
Цҡҡͷ
˵Ҳ㣬ֻΪ˱
Ҿǲң˵ȷʵҲûʲôҵıҪ
Ȧĺܾ£ȦŹֵķ䣬ǰҲȫǷ䡣ǷһһĽߡ
ܹģ
ȦȻϸôӧӣָ˸
֮ŪˣŰġ
ʲӹԺʲôоҲûУȦϸ˿Ťɣء
Ȼһۺҵֵͷ˯
Ҿڴϣ˯
ܿ˯ˣ磬һ˯ѡ
ҿʮʱȷѣɽץڴڡ
Ȼǲа⿪ָҵóȥޡ
Ҳߣ»ûأҪҲõȻᡣ
ܲľͿ˯һΰɣ˧ÿҲᷳ
ǣû룬Ų
ϵȦ̾ȻɳצĽߣһҧסҲϵȦϡ

ȦҲӣͷҪ³ˡ
ֻܿϻصأĽ߾ȦﲻˡȦҲָԭĴСҲϡ
ŲʹŻһһ
ϧһûԶտҲ
쵰Сôһֺݵģ湻Եġ
ʹʲôͷôôɷ֮ÿһġ
˼䣬ˣöԸĺܡ
ǲԵڶأϷһҲ档
û취ֻðؼ˯ˡ
ɿɣҵϣϵɳһ
󣬲ǣ˯˾Զѹˡ
һͦ˸
ȻۣЦпҡ
簡ɰ
ͷڵģϺòá
Ҳʾ¶ԭΣŴֻƶۡ
죬ɵҺȦˣɶ
ϧҵԭʹûһҷʷʰװ׵ڻ
ߣ޴ĺȥ
£֮ⲻǹ⿿ʳܽģòá
ҿһԭߡ


 44 

Ա֮ԲĶӣߴٻʵ۱ĳŵ
ѵ衣衵裬ʦˡ
ʵۿҺһᣬȻ̾
ɰѽѽ
˵ˣ֪Լ˰ɣ˵ˣ֮ⲻǹ⿿ʳܽġ
Ҳˬ죬и֡Ӧڡ
Ǻ⳾ʮĴڴصĵع
ǧβ׺ڳˣ
һűС̫̫һͷİ׷һ£ΡΡ߶£ֻϹ̫ӵع˳
׺Ϊİɣô
ʵվڸ߸ߵĹϿ
վøߣȥ۽΢΢´ƤҲЩһ̬һĨмǳЦ
ħǧĺҲ
ɣҿòˬ
ͽܵ裬ô
ţԼĸģɵˡ
ǰ׺ߵǰûֱֱģ붨
׺̧ͷһĲϣȫơ
˵ǧİ׺һͣɡҲѽ
ĸ޵ò˫
ô
ѵβ׺ķûˣǡʵ۶ʲôֽţ
üһߵˡ
ʵһתббƲһۡ
ôޣ
㣬Ȼ֪ʲô
ҵͷ
Цһ
޷šǺ꾫¶ӣװһ޿޷Ķѡ

˵ٲͣƤһĿҵĲϡ
Ҳͷ
⡣
ȴ΢΢Цܵ⡣
ǱߵѾϺ˳ҿʦҲڣҲӼһ๾ȥ
ǵĳ˹ţе㲻ζ
е㵣ģǲҹԼ·ˣ
ôܣҵʦҵͽܣҪԼ쳤ؾõġ
Ҫ£ţ飬š
ʵۺ֪ţֹסҵ֡
ɰ£޻õġ
ô÷
ҲϹһӵĺ÷
£Ųѽ

ºڷߣʺ¡
Ҿžƺﵹһơ
磬꣬һġβͼ⹴סĲ棬㡣
Ǻþơ
Ѻ£ףݹȥ
£㣬ף彡
ʵۿң΢΢Цӡ
ָʲô£ǲôġ򵥵˵ΪһǸ꣬ûš
Ľܷḻġ
е顣
ΪǴ߸ʵ۾ƣûġ
ƣʵûġ
ʹƣȲɽҺҲ˼ļƷ
ڱϣﱻĨ־˵ˮ
ʵҪ͹ֶûʤ㡣ʵۼħ·ǸħҲǰǰǰ֪ǰ顣˼۷̥ƣûЩħﱦʵҲͱȷ΢ǿѡ
øָͷҲ
£ĵоͶ
ԣЩݺΣҲץסǵİѱ
£˼롣
ģԹԺһˮúõĹӰɡ
ЦУѱǰٵһݡ
£ɣҪҾ㿴ҡ
ˡ
¶һЦŰģ۾΢΢һУһ
˵
ãҺȡ
ŶҮͨĺˡ
ֽӱӣָһôȡ
ôһ굽ͷһ쵽ôȣ
ָˣȴְס
ôҵ֣ѱӻƹȥȻͷյء
ҪҪˣĶҪᵽɤӿڣҲ͹˲ҵ
ȴͣסȻƤһۡ
ôɰҲ볢

ҡͷ
úҿһȰɡ˵
ҲҪҲҪ
ҪҾ㿴Ŷ˵
ɶ񣬾ȻҵĻӻˡ
ðΪҲң
ȥˣҲ¡
ҺȣҲȣ˭Ҳ𿴲˭
һü鲪
ȻЦУȻһѹڻűһȫԼȥˡ
ŶҮ溣
ҺóŶ
ѽʲôʲô
üЦȴ̱ͷͷȻ󡣡
ǾơȻȵġ
ҼǵǱģôһ죬̾ͱȡ
ʵʲôζҲǵˡ
ǾƵԼһ·ܣġ
ܣŤƣҵͷ
ǲǾƣʲô
Ȼҵͷˡ
±ϣҾԼеˡ
죬ıƽʱ죬ͷΡ
ȻǵҪ£ͷһð뷨ǡ
ʵ۵׺ˮûУ
ɱȫҺˣûУǶѽ
ۿӡ
ۣ΢΢ţҲЩ죬бڶͷ
ϢҲˡ
Ǻ˾Ƶ֢״ɣ
ģģ³һȻۡ
˫Ŀˮӯӯģԣҡ
ɰ
һü
ްɡ
ţʲô˼



 45 

ָһɣ׶һ죬ڵϡ
ȻҲûʰһ¡
ҵͷŵıӣôһľҺʳɺɫĵ̺ʪɫġ
ֻһСʪԲԲģһ롣
һѽҳ𣬺ᱧš
Ҫ
ȻûнţһԼΣͷˡ
۲תҹͻȻ̻һɲǵ貣̺죬ǧַ飬еԻá
ֲǺ꣬αĺԻң
ǲǱĩˣ

ɰ
ҡ
ͬƣǲˮģ˺ǡ
ȶȣԽŨ
ˣĺˡ
ŶҮҳɹˡ
Цġ
һѾңȻߡ
ߵô죬ô
ͷצĵʷɫ棬塣
ƵͲĿͷҪˡ
䣬ƶϡ
ۣͷֱҡ
ĸλһмһ
ף۵ɵô죬צɷһ㡣
ŵһ¡
ֻΪˣΪ䡣
ôأ
ôôı죬Ҷȡ
ȹȣ㲻Ҫҵ·вС
ɰɰ
һĻңƣˮۡ
ɳ·־ȴһҲᣬҳƵġ
ûҵ·ҲûǷǮ
·ȥծɡ
ȣԼѡʵҲҪѣұһ¾ˡ
ˣˣҰæ
ֻҪ͹ˣ߿ˡ
¯Ͷ̥ǲǣ˶ˡ
ȴһס˫֣ſס
һü
¡
ңһڿڵðտˮƵĲ
ɰɰ
ˣ֪Լʲô֡
ͷѹ
ؿڵȦңպ̧žҪߡ
·֪ҪףȻΪǿ
Ȼִҡ
ι̫˰ɡ
ϴѾˣҪֵĶҰ
Ҵһʹ÷
Ÿͷѹϵ˾һһޣˮƵģȥ
ף
һû÷ء
ʵ۷ϣһ
ô£
һ
ۣһһӣãôˣ
ƣͻȻͷһڡ
ʲô
ʵҾһߡ
±£ңСߡ
ʦ
һ
УԱһĹ
˵Ȼ־
ʦһңüͷһ塣
־ңüͷҲһ塣
ʲôǶԴ̬
Сߣ·أʦʡ
·أ־Ҳʡ
˾ҵװѽ

ô죿ʡ
һΧǰŴλ˯ˡ
־ĿһУ֣԰׵ָһ
ʵϷһİ⣬һᣬڤʯ͸
ⱦְֺޣ֪Ǹö̲ס촽ʿˮ
־һУʯͷͷɵ
ţɫأȻ̾
ѾˮѹȻȴһ鰮¾ôˡ
ôˣ
˵ôɡ
أ
ҿֿʦ
ʦ־Ϲǰ˿Σ죬һѡ
ȻǻɽȥСһ˼Ҳ湻ˣǸԺúȥˡ
˵ģѵ˼Ĳ֣
־˵ͷ
ǼĶĶȥ˼Ƿǣ֮
һѵȫҵĴ
ԩˣҰ䡣
־粻ı飬俴һۣ˼ͼ
Ҳһ߰ɡ
˵꣬ڤʯ
ҲҪһڻؾ
Ǹ㣬ߣҸطӵ

Ҳ̫˰ɣҪġ
־мһЦ
ⶫںվҪʦͽȥɽҸطˣٲҪⶫ˼䡣
ʵܵ
ǲ˼䲻ˣɽǿҪֵġ
ɽô࣬ôһȥǵôѪɡƴѪǵֵ췭ظ
ʱһȺȫˣ档
ǿǡˡ
вУҡͷ
ʦȻҲ֪еæҾ
־ɡ
־ΪȻ
֪ǵĹǣǲ֪ɽһ֣һͨȪʯͷӽȥЩ־Ѱˡ
ʦһ¡
ͨȪ֪ģǵûСʱʦ벻ȥǱ档
ףһСˤȥǵó㵽˵ͣһͨȪҲǽӽá
ͨȪΧȫǴķ磬רȪ
ͨȪֽͨ죬ʵͨ£ȪһС
۵ȥʲôһգ۾ȫһǧһҲٸ
˭Ҳ֪ͨȪеͨɽүүڹţҲ˵Ȼ
еСڶ֮ǰᱻһٸ룬ÿͨȪ
־ðڤʯȥҲȷʵǸ취
ǡʦйǡ
־˵Ƥ¶Ȼı顣
޷
һգڤʯĹϨˡ
ǹһǹʱŵʧ
ףʲôֶΣ
Ѿʱڤʯסʮ֮ЧǷĴȥɽ·ϲֲ
ѾϣʦҲѾܾ
˭ʦˣС޿ֻBOSSĻ
νӹڤʯʦ㳶˿鲼һ
Ȼҡ
߰ɣ֬ǻȥˡ
˵žߣŲô
ȥͻȥҲ˼ˡ
ͷһۣ־ƵվǰĿӣ罺ᣬڻʵƵġ
ҲΪǻʵϿһ仨ôԡ
һҪʦѾҷһ͵ϡ
ȻҪ衼ҷɣҪһȥ
յתͷʦȴһסҡ
֬ǲҪȥ
һ£ʦ⻹
ʦɫأң˵
ֱֹôˣ
ʦ
΢΢ۣ̾
֬衲ͽܣҲܺһɽͷɡ





 46 

Ҳܣ˵Ťͷ磬ƲʦԹһ衼ҷɡ
ʲôЦⲻһʼ˵˵
ΪʲôͻȻ
ҲܣôӲţжĥɱ¿̫ˡ
嵽Ժµء
ǽŵž֨ѽһˡ
̽ӣѩİ׷һؾ·һ㲲԰׵
ǾβȸճʱЩȻƣȻûлָ
ǵ衵ĸףһ¾סΡ
Ǻɫƽ̧ͷ
ԭʦҲ
ʦ˵ͷȻ󵭵һ䡣
ˡ
ʦҲΣ΢΢֡
ʦջ󣬺ŽĿƵϣȻ΢΢ºһЦ
ʲôҲû˵ֻǳ֣ʾҽȥ
ҵȻҪȥҪߣɽȥ
ǹȻĶӣҲҵͽܡ
һ׳ŵǰż
ҲŽ
Լ͹ˣ֨ѽһ
һݣҾԹԵ棬һ۾Ϳ˯ڴϡ
ɫ꣬ƽȣû¡
ô˯ˣ
ģֵܶ˯
ѵ˵
һתͷʦ
ʦͷǺ
Ǹҩ
Ѿˣ˯ˣһ
ʲôҩ衳ˣ˯˻Σ
ֻһңʲô¡
ҵʦʦ˵ܿ
ҵǺǺܣҵֵϣһ¡
ҵ׵øӣڵ衵ķϡûһĴ𸴣Ҳݹҷ
ԼɫƣʦǱϼüŪ۵ġ
ᡣ
ûκһھͲӣ˵׳
˵Ѿˮˣͻǻʵһż鰮һɶҲ˵ˣͻԼʶһҳǵˣǵúҵԼȥɽ
ȥˣעء
һ¾Ӷ³졣
Ϊʲô
Ȼƽ
ΪʲôΪһˣһעҪ˼Ѿź˵һ켣ǰǾ죬ܵĳͷ
ô᣿ֻһͽܣˣˣΪʲô죿
죬ֻҪ㣣졣
衾ֻǹүȢӣһƽĲƽһûԵûĿܡ
˼ԼӦ
ֱǿЦЦ
ѵʶҲİʶҾ죬Ϊүûʰһ
ʲô¶ûǻƣΪʲôͳ죿
ֱûе
΢΢įһЦɬ
û֬׽֮ҲΪʲôҪ룬Ҫ쳾Ҫ׶顣
Ϊ˺վһ·˭֪ʲôʱͻöԷյ˺Ҳϣ˭Ҳûк֮ģΪǱĬ֮Уȴ˶Է
긴һ꣬һһĽѵѵ𣿡
ңĿһʹΣǾĬš
Ҿһζ
Ǳ˵ĺҺ͵衲ϻʵۣǲһ
ǡ
סҵ֡
֪֬һʱ޷ܡǣΪ衺ã͸ʦĻɽȥɡ
Ҳ
͵һĸ׶Ŀ󡣡
ǡ
֬㣬õ衹ƽһҴԼĺʲôķṦΰֻƽ
ƽ
ңôҡ
һһƽƽأ
Ҿ
̫ûˡ
Ҳܽܣܡ
ҡͷʮֿܡ
ܣҲܡҪߵ衣ҲҪ
һ˦֣ĬĬھͼڴϵĵ衡
֬ʦһֹңڵǰ
ʦ漱ԩŻ
ҪѪ
ߣôתʦһ
ʦҡ
㣬ʲô㡣Ҳ룬˼ĸ׵ĶĸԸһʦѵŤŤʲôǣ
ʦҡ
죬Ɀߡ˵˵һʲôҴҼʮꡣǰӴҴҼʮѡѵ̶̵ļʮ궼ͣǵðѵ衱Ƶ·ȥʱһ𣿡
óȥ˼ҵݵģ˼ĸ׵ȴۿŶֿࡣ
֬֬ǿСѵ֪лʲô³𣿡
ֻԼĿңͷȴ˵衵Σ㻹ʦ𣿡
úɡִҪһУͱΪʦҲ
ⱿߣҲ룬㲻ҪѵʦҲۼ𣿡
ʦĻͷƵҹһһҵƿԡ
ðɺðɣ˵־䶼е
ǡǡ
Ҿܡ
ôô
ȥĹӳԷԤ׼ʱ¯ĿѼ㾫Ĵ磬ʢװУϲ̵ĵ˹˼Ҹ㣬ǿѼԲˡ
Ȼƻ㣬ͿԳԵ飬쵽أ˸顣
ⲻǳԲԿѼ⣬鱻˵⡣
ҲִһҪյͽܣִֻڣԼ˵飬ôͱ
ʦ־ȻǶ֪Ľֻƫƫҡ
ңһΪǣͷȴɵðһ
̫ˡ
ݺƭңͷԹҲǷǵôôԩ
ԩˡ
ԩҲûԩȥŻ
գˡ
Ҵһ߷Ȼһ˦ӣͷɡ
һβˣݶһ졣
˲ˣɵЩΪǵȥ
ҷɷɷɣûͷûûҷɡ
߷ιεۡ
ڷɻΣҺݺײƶ䡣
ôҶײȥֻһšײɢ˺ܿ;£սΧ
﷭֪Լôš
֬һ
̱һס
ʦԭΣס
ŤҪҡ
ȥȻ¡
Ҳ֪Ƕˮô䣬һ飬ƬҪ
ŭڣں׷ɳ
庣ҲסҲܣҡβ˺Ƭڷĺˮﵽ
ˮ̱ҽӿˮһ㷭ӿ
ʦңѹңҵҹ
ס֣֬ס֡ɽҪ
ױҵиߣִ
ȻҲ
ʱҾͱѹεģںס
ˮô䣬ô죬ɳƤҾû
ǲͷһڽڵ졣
ʦңҶʡ
֬ǲǿˣ
ˣôܣߣᡣ
ֻǡġ

ʦ쳾Ҳһɽ
ȻǸˮһһһһһһСߣ
Ȼ̫ϰոһյ
ǰܲΪʲôʦϲɽˣΪˣҲ
ڣһһ£ҺʦһһŤһŤ
ⲻʦͽԽԽˡ
ڤʯʦһӽͨȪˣĶֻǸҲ뿴ⶫ¡
һں쳾ϷһСһ̶̵ʵĴΡ
һİҲڵꡣγѣꡣ
ˣŷԼȻϵطȴԼȻֹߵҲֻʦϤ
Ҳѹûȥʲô˼䣬һжֻΡ
̾Ϣξͺˡ
ʦ˵û˵һ̶̼ʮѣʵûҪִ̫֡
˵үүոСضҪ꣬ʮ꣬ʲôء
ֻҪչһ£ȳ˹أʱǨ׺ɣ
衻Ͷ̥Ϊˡ
ңҲٴνӽ
ûһҪһ̾ͽӽ
˸ոһ̣ʹ
ɽҵͽܣһ쳤ؾá
ҼǵζתҶϵó
ȻǵңΡ
ҵͽܣϱӾԼ˵ġ
Ƿŵ͸ûҡ
ļûңţǵҡ
ϾɰΨһɰ
ɽϵ
Ƶģһһ¡
̵ֵ࣬ģԶҲἱ
һѵʱԻӻ
ҲˣСƬ̣һȫµĵ衾ͻҡ

һ




 47 

һߣɽ֡ʦһͷǵߣһǧ˰꣬ǸͿҪõɵ
ҸѾŰ꣬ٹһҪǧ١
һ꣬һ˵˵Ҳ̵ʱ䡣
ЩããȻ֪յһһһһһǧ궼ûʲô̫𡣾һʱѡ
̣ҴҾһһǲ׺ɣ±á
ǰһ꣬Ұ˰ʱʦȥһ˼䡣
û˼䣬Ǹ쳾ҳԵ˼䡣

˼䣬һ׮࣬棬¡Ҳܸӵ顣
Ȼɽ˵ֻԷ˯һ򵥡
ˮ˯һ꣬ը죬ˮ¡¡Ҿѡ
ѵʱе㷸Σ㲻Լںδ
·ƺ̧ͷȻܿҡҷˮһŴɫ绨Цüĺ룬һ糯ƵѪ
ȻӰҡҷһֱīƵһ˫˫
ϤϤĻţĲ
˭
ããȻˮγһƬޱ޼ʵĴ̡ɽѾðҶѿǵʵҶ·Ͼ䣬һԡ
ϧȴϾͣһǷ
˯˶ã
ӶˣһǺܾúܾá
ϳֻʯıϣһͷԼϵƬ
һ壬һʮһʮ壬ʮ
ףȻһ͹һꡣ
һ꣬ô˯ȥˣ
ʹҡһԴֻһը졣
¡¡
һ갡
ǵ衿ѾͶ̥תΪˣһ׹صɶлͷѽ
군군ˣôһ˯һꡣ
һҴӹ걳ϵ䣬ͨһˮ
ˮյҶ׷ײҡһ꣬ͷϣһ͸
ûи£ôȻ˯ȥˡ
ʦӢģҹȻһֻ֪Ժ˯Сߡ
Уڲʱ
ʱ䲻ˣ²ˡϽģҵóŵ衵תû֮ǰҵС
˲£ʲôӣҵĿʼǵ衡
ȻӢܱͷҪá
ûϵɽɲҩʧȥഺǿԲ
Ķж
Ҳһ´ӹ걳һƣϾͺķɡ
ȥɣȥ˼䣬һֵһȥĵط

˼䣬һȥˣƺʲôûб䣬ƺʲôˡ
ˣŮˣˣӡȻˣʲôˣʲôûбأ
ҴļúĿעÿһߵˡ
˭˭ֻ˭
һﶼϤζ
黨Ͱӣľɽ髸⡣
ѽʳζ˿Ҳûиı䡣
Ȼ˼䣬Ϥ˼䡣
ôЩϤأ
Զײӵ̧ۡͷȪɽ
һǵĵط
ȥһȥˣҲ֪Сûٴģ
⶯գ۵ĹѾſڡ
һ̧۾ŭĿգʮ޺װͰ͵ģòϲ
һͷ
ȻҲܵ˼ţ¶񣬹Ȼġ
ƵԺССķأשʯ̦긴һʯϵ񡣾һصŮˣԼ¡ΪѾ޷죬ȴڱ߽Ǵй¶һ˿ǵ
ǡƵŤˣΪһ鰮ĿС
ЦŽŴյ˱ߣ˼
££֬һˡңûĵС
Ҳǳȥһĺ㶼׷׷Űۿҡ
ǻͷӶݣ˵һЩǲǸɵӵл
һۣһ¡
Щ㣬Ϊ
ЩСɢŵöˮס
Ҿ˻Ȼ佫ص곤ڹϸϸµ¡
ڹһβСĿİͰͶ˵Ȼ
£ôһֻǴԼපҲ֪ЩʲôͲǵˡԼԼ˰ɡ
ˣһ¾
ʲôЦŻ
ϹҪ˵ȥһžͲڹĹ걳
ԱС㼱æġ
ϢŭϢŭүүûк˵ɣǻʮǰ͡ˡ
ܡնܲš
ɣôͲܣв飿ḁ̊́һܻʮȻϡɵףܻӲֻǶֻıȵϴ㳬磬ңʹ졣
ԲԣҲģôˣ
ûѽǻĪǸ˰ɣ
ô£ָֻһ˵Сͷ
µһһܶϣȻ˵ľͬһ
ΨһĲͬǣС˵û˵ġ
ǿܡ֮ǰ˰ɡҴＸʮ꣬ûǻСһ̯˵
ҵ˵Ķ¡
ԱڹͻȻһԴӽ
ŶŶŶˡ
ʲôʲôˣϣһ
ɣˣˡһǰǻξͳȥ棬Ҳ֪ʲôҼԴ˺ͷٲපˡ
۵ɣǵϣһֱˡ
һ¾ôһපԼˣ
Ϊʲô⾿Ϊʲô
ôҲǸŤ̬廨ȾСôˣ
ôģΪʲôҲˣ
ŲһĪĶ뿪ɷǱϤĻʹҪ׷ѰµĵεΡ
ʹû̫ı仯˼˼԰
ˣˡ
ǽǵ϶ŵˣҲˡ
һ˿ҲҲһϤĺۼһѣȫˡ
ϼҲˣȻȻǸģȴҲûϤɷ
ŶѽڤʯʦӽͨȪȻٲɷôǲȮǸصСݣҲûأ
дҲˡ
ԺҲ֣аͨˢŰ׷ۡ˵ΪһȺͣţԸ֡
һվǹʵѾû˹Ǹطڱ˹
סŵȫʶ̨ͤˮҲĵĿȫǡ
ϲźϳأѾƽˣһ԰
ûˣʲôûˡ
վźϳصľַϣգҵĻƶۣĶԽԽ
˼䣬ˣһҲ档

ðɣһҲǳģ£ͽܽԵġ
˼䲻棬˵衻ȥʦͽɽȥ
غһ˦ҪߣͻȻϱһ¡
˭𣬻ͷ죬ŭȡ
վһˣߣݣһڣžžҡһֽȡǵ˦Ϊ޷Цһ
ףʦ
ɲǴʦ㡣
ʦֽȳͷһžһ£
Сߣûĵͽһ͵ﵽ˼Ը棬Ҳ֪Ϊʦҡ
ίĸ˸Դӣ찧Թ
ʦʱ䲻ˡ㣬ɵ˯һ꣬ǵýҡͶ̥תͷˣ㻹ഺ绨ꡣ
ʦԽۡ
˵ûĻûġŶͽҪʦͲҪˡԼ˵ȵĲͷҪչһһ꣬ԹҲ㣿ô㣿ȴ߻ħ𣿡
Դ̾
˺ˣ֪ˡ
֪ƨŰҾͲĳôС˵ȥʦֿʼĵıԹ
һȥˣ⼦ˆµȱ㻹һҲûĵļ
ˣ˭ͽء
ǺһһһһһһСһǰһߡ
ʦһ·߶߶ੲݡһֻһֻֻҵ¡
ʦԹĿڸͻȻͣһקҡ
ߣȲȥ
һͷͿϴһҶдš
ӡ
ǸܴܴĲݡ
ʮ£ߡ
һƧĽһС£СЦӯӯк
һë⣬ĵɹ³СӣҪڵġʦĵˡ
ǳģһûţ˼ɾ档
֣͹ˡС˸˦żϵİëȥк
һᣬȲ裬ɹСӾͶˡ
ڣŸճİ㣬һ˿˿һұꡣ
һ֫ٺ̾굽ƺࡣ
㡣˵
ǣ֪С㰮԰ӣرġʦҶðɣûġʦһƹ
ȻԴ򿪣ֻԲԴİӶ˶ڻƺɫĸɺҶΧһȦ
̾ˣΪʳɡ
һĸ˳Ȳ衣
χ죬Ƴһԭǲݴǫ̃ϰ˵̯ӡ
һɽӵĸͷ೪ż俪ס
Ҫ˵һǰ£ڿ͹ٵһСʣڶաò벻Ҫúþֱ档
ˣͿʼ˵顣
һθүҳ٣ŰʵĶӡ
٣ôֵֹġ



 48 

Ҳתȥ࿴ۡ
ʦҲתͷȥŶžһ¾ͰĲˣץҵ֡
ˣҵȥ
ףʦô㼱ǼŽѵңղżҪȲ裬ȴҪȥҵ衡
йй
ɣһ֡
Ҫ˵顣
ãáʦɫˣҡͷ
ãǸҪˣһй
ʦҪߣͷѾʼ˵ˡ
˵ǰĹүּӭȢʳ
üһǵ衵ء
ʦ϶ǲΪʲôһйй
һͷˡ
ʹǧ׹Ҷڰϣ۾ֱʦ
ʦңɰͰһЦ
һҪ
Һһ
һң㲻˵㣬˵
ɲɣһᡣ
ʲô
ʦ첻˵ҡҡͷ
ã˵˵˵˵
˵ת۾Ѿ˵衷ּȢ֮ǲ֪ģ
ﻹеģȢˣȢˡͱһһˣ㲻㸺أ
˰ˣҲĸԸġ
ˮĺ¡
˵衺͹ɻԺ󣬾Ȼʼڹ֮ʱֹʲôҵǧ𣬽ҵȣͼͼı졣
ССޣĸŮͱүҲǵҪһλȢ
ԴӼ޵ܵżСҪݣ޿޿ɾ壬Ȼһ벻̽ɱ
СһŮ¿꣬š
ʬδүʹæȢһȢҵǧҵ˲ҹһ𣬱ûк¡
˵ͷбͼ졣ʹͷǵŵҲһʡ͵ĵơ
һλ£Ǵ֮ʱ񡣿ɺþԴʹһ֮Թٶ˱Ű
ⱩգĲʮ㣬ڳ˽֮硣Ū꣬Թֹ
Ҳһ󻷾£Խùү˴λı֮ģҲһ۶
ҿĿ࣬ǰŸߣôȫˣ
ǲҲף仯ѽ
ţȥ˵
˵ǻʵԴ谮Ժȫ˲ܲҪˣרһŮֻ򳤵úãüһŶɰ룬͵˻ʵ۵ĳ谮ڽϴһȸˣںƷˡֹ鳼ıЩϳ̰ܻߣپ޶
ȣһ¡ôһĻš
ţӦ޹صġüĶȥˣҲǶһ޶˵ˣҶʵʵɽûȥûʲôŮ
ңҡ
񣬼
˵ʵۻŰ޵ǵĹүûң಻Եϰվ˷ġǺԹһףѹ
ǱȽϸӵģ˵ǹү˴ʳĹԹϢʳҲǼ˴ӻʹԹޡǺһﻹŴʳļϸķǮɾɿ𡣻߽Ĵɧң⻼
ٺѹѹ췴췴֮ˡ
ʹҲҳһ࣬µȫ¶ˣүҲסǽˮ¥̨ȵ£ԾռȻҲˡ
뷨ܺãܶԣʱҲɡ
Ǻλɹˡ
˻ʹһٸɵ˻ʵۡ
Ŷԣʵ۲ɵġڻʵ۵˵ŨīزȾһ¡
ʵһ·ӵϼʱ׸ġ
൱ģ˵ƽһףúõĴ죬_һ磬͸ֱһ齹̿
Եĳʤ
ô
ˣȻǱ׸ģ̫дˣ̫ˡ
ôһˣȻġǡҲף仯ѽ
ؿڶҼ
Ǻôһүҡһ͵ǻ»ʵۡ
þ⻼ѽҵԽԽˡ
µķð˼ɿԷһС
үȻһףѹѪѹ
ǧ˻ʺ󣬽˹ټǰŮһ̨ϷҪָ췭ظ
ﾭܵڵַڣˣ治òˡ
ļҲɱϣڳһˣŴһ·˾ǣ˻ʹ
һأ»ʵҲûЩ׽ס׷ǰӣһ·ӽ˴
ʱûأһ⣬Ҫˡ
Ϊʲôᵹأ
˵Ҳ࣬ö˶˵գͻȻͷɳʯһת۾ֲָ
ȫǵϰն£֪үҪһ
ڴʱͻȻڵվͱһĻʿͬգ̹ųǻ⻯һŻͳʹֱ˶
¡һ£ɾ˴ϡ
壬Ҳе㱻ȵĸȥˡ
ȻһأʯΪƽأοӽȥѪ֮ء
˵»ʵҲôҵĪģˡ
£ǰµĳһŻ֮еˡ
ʮ𺳣Ծʡ
žľһ죬Ŀɿڴ˾ѡ
˵ͷҡͷԵĲ󼸾䣬ȰƣĪҪΪ񡣲ȻעӣҲʰ
ʱһȫʬҷıҽ֣ԹˣԹ죬ֻԹ
ҵүѽһʲôıҽ֡
һôˣ
͵ϺŮ˵ȫһұ϶ڲƭˣ
ŭĿۣһۿҪð
ʦֽǽһҷһקסҵĸ첲һ¾ɡ
ǿãһٶ˭Ҳûӱ߾ͲӰ
Сת
˿ˣ԰͵ġ

嶥__ХǵƵ¡
ҺʦվڵʵվŵǿʯͷϡʦߣŤŤ̬ﻹݡǱߣüۣ죬ֱð
˵˵⵽ô£
֬⡣°ɡ°ô¡
ƨƨ϶ôҴģ˵ʲôƽƽƽͷⶼʲô³׺䣬䶥ˡֵܵ׸ʲôôôǣ
ǣǺġ
ǺãŶԼԼƨָŲŭ
ʵȲ˵ʲôˣʦѵ֪Ǹĺˣƽʱֻ϶᲻òġȻıȻ壬Ȼ壬Ȼôܣ
СߣɾǺ˵˵ˡ굤衻أʦ
Ŵɾ
Ҳܣ衲ǻˣôܻǻʵۣĸҪļĸʲô⡣ͦһʵۣڿҿҾҵҵɲ¡ôתҲɸˣ
ιιСߣ㻹Թ˼Ǹ󻵵͵衡ôȫˣʦַ
ҹҽź
ѣѣѣ
õ϶ұ۳Ų˻ʮֵ
ˣұ죡ʦͻȻһȡ
һһͣ˻𣬵ۡ
ͽʲô϶ʦһָԼȻָ޵һ㡣
һװδͽĸףһڤ־һĳߣŵֻʣ¸϶
ⲻҲТûĵС
úúã˶Ҫģ޹ġ϶ǸģУŰꡣҸˡض㣬˺ѷεָ
䣬ﻹǷˣ̲סڡ
ǣǵ˵Ϊƽ񡣡
ѵһǵĴСǷֱһǼͷϹ֣ǰûУ
գգۣôһ˵Ҳǡ
ǰʲôǰ
ʦ̾һͷüһ졣
ӴҵװܲܲҪڿװ˧ˡⶼʲôʱ򣬱вС
ּ
ʦĩ˵ͷ̾
꣬ȷʵǷˡ
ƣΪǵϼһú¡
ʦ˵ĺúõģˮб˵ٸȥˡһǴϴҡƫб˵Ӳĸأƫȥĵϰһӳϵķһ·¡¡ƫȥˡ
һƫͬƫ˵Ը˼붼ƫˡ
ȫס
νڤڤ֮ɰţ޶ƫƫһ̶ȣҪġֻһ⣬ͲϼһƮƮһ⡣
һ𣬻ء
ףҲڹƻԡ
ˣ˼ң˹
һж翪ٵƵ
һƽ֮󣬴ػش︴գع·
Ժһ̯Ц
֪ˣαص
ʦü̾ҡҡͷ˵
ǰΪʲôأ˭֪պαصأ
ǿıģǼֻԼд˶ѡ
˺ˣô˵һжѾʷеһγǵҲһβȰ˵ĶӣǳѾҷ
Ҿϼһֲʱתһ°һ顣
˵ˣҿɲôΪǣʱתҲԸȥ˭֪һֻʲô
ˣȥˣǾͷ°ɡ
һҵ衵ת׷Ѱǰ
йˣһ죬ǰյʦǰ
˺ˣʦ߰ɣҵȥҵ˾ͻɽ˼ѽ鷳ˡ
ʦ̧ͷֱңȴ˵
һƤЦղŷŭҲǴض㣬Сֱֱ˵ʱһûס
Ҫ۶ӣ
Щˣɺһ
ʦôң
ʦ˵ʲôŵһֹ
У˵ʦһ׼ûк£ҲҪˣԼһȥҲС
ҿѧˡ
ʦȴ΢΢һЦôοô㰮ô㱯ˡ
Ц﷢ëһתܡ
ȴʦ˵
֬ˣѾˡ
һ£ͷɰͰһЦ
ʦ氮˵Ц衲ҵȻ֪ѾתȻٽе衡ûϵɽٸ֡
ʦ˵
֬˵ѾˣԶĲˡ
ʦһֶѣҲġװں赭д
ʦסҵ֡
֬һʯʱѾԪˣΪ촷ۣԶķǣٲתͶ̥䣬Ѿûеˡ
ʦ˵裬һҪȥʲô촷ۣԪٲܣԶûУҲţѡҪƭңҲŲšҲţ
һ˦ʦ֣һͻҷߡ
ҲŲҪĵƭҶٴΡͼͽܣҲʦ
ңһֻͽܡ
ŲԸԳοԼ
Ҫҵ衣Ҫһ




 49 

һ굽һ೤ʱ䣿
˯һ˯һ꣬һ겻һΣѹСһѡ
ȻһʱѰҵ衵ʱ
Ҳŷԭһ겢һ̵ܶʱ䡣
ÿһ춼æѰʱ򣬲ŷ֣һԭǧٶҹҹ
»ȪҰȥ뵽ĵطѰҹˡ
ûУûе衡
֮붨ڤ˼ʮꡣͼ˼׷Ѱһ˿һϢ
ûУ˼ǧǧĳԹŮûһҵĵ衡
ʧˣӰ١

Ҳʦ˵ġ
ôĽ֣ҷԪ񶼻촷ۡⲻõӦõõıҽ֡
Ϊʲô˼û
Īڤ磿
뵽Ȫֱ־ĹϽ֮ء
ǧǧ򰧺ŵԹչ֮УȻҲһ˿Ϥꡣ
͵͵ﵽıԵðűΣգϸϸѰҪҵһ˿ϣ
ʦ˻ʹһ١
ǲһˣѵܳȥɵˡ
ǰɵҲҪһϣ
ѵҲд
ʦңȥͨȪһקʯͷϵ˿
һϸϸ͸ļ˿
קקקʮ죬ӽȥڤʯק
Ȼź֣Ȼ˽
ڤʯʦ˵
ţȥңܲҵ
˵ĻȴǱģ·ѾԤ˽֡
һϲصʯͷˮｫԪϣڤʯ硣
Ϻٵأֵ֣Զأûһ˿һϢ衡
ҲģҲԸҲһһ飬ħϣһһƻꡣ
ô᣿
ҲҪһˣһͽܡ
ôôѣ
ڤڤ˻ҡ
֬֬ѣѡ
ѣһҪңҲ׷
֬
¡
һľ죬궼Ҫˡ
²ҲˣʲôˮҪװޣǨ
ܲͣӴ
ûۣ꣬¡¡һ½һ䡣
ιôˡ
һۣͿ졣
ˮĶأ汻ˣ
ܰСߣ׺ˣ
ĺ
ʲôʲô׺䣿
ѽһ𣬺һһֱҽűߡ
Ҫһ£ܱС
ܰ~~~~~
ʦĺмȾܡ
䣬___ӰΡ
ιôѽΪʲôǵˮᱻ
ûʲô飿
ѵ˵
һ߿׷ʦһߵͷͿŵڤʯ
ɣʦ²ˣҲ˺ѷεĺ
ʦͷǰڡ
Ϊͽǿˡ
䣬___׷ľȻôô
ڤʯҼæ˦֣£Ϊû¡
绹ǚ___ĸţŵҴ
ʦѾҵһ±¶ܣҼæҲȥ
Ǳһѹ㲻ˣֻ÷׷ֳԭΣ߲һ
ͷң
ôô£Ҹ㲻״
Ҳ֪һհͷ̽⣬ͺһһ磬ȥҺұܵÿ죬Ȼ
һ£ʦ˳İɣ
ôᣬûʲôȱ¡
ôᣬʦˣβһȻһָ
ʦͷһƶ̵ɵԲô
֮ڵƤð˵ڶƽȦ
νƽȦнɫƬΧɵһȦʦһǧʱðһȦʱһȡЦ˽䣬ѧա
ڣڶˡ˵ʦԽѾǧˡ
ǧ꣬һǧ꣬ǾͱȻֺܴ١
ԣһ׺䲻Ϊڤʯ磬ٵˡ
ʦʹһ˦Ҵȥ
ߣҴһߡ
һʦá
ȸҪȴͷڴֵĴɫ±£ô
ѽѽʦйǱʱ򣬼㵱ͻʵ۴ܣȻ仨ˮҲǺЦŭ
ڣһֱߣ±ڣԴսսƣŻš
ʵһҲѲˡ
ڰպ¡¡__߿裬ɽһһ
ɳʯգ׺
±µʦû˿м֮٣ֲòԵѹء
Ҳߡ
ҪˣǾûĵͽ
ʦʦؼΨһģҵʦ
Ҳ˭չң˭չң
ҧﳯ⻬ҡ
ˣһŹ⡣
ڤʯ
ħ޾
ҲԵֵףʦɹ١
ʦǲõģΪ졣
ܣҿԣһҲ棬Ҳ棬ԽƤԽԽûоԽľˡ
һڽڤʯΡ
СߣôˣʦŵöҪ
˹ȥŽٴβơ
һһš黨Ƶģߺڰ߰ס
ҪʲôСߣʦζסġ
ǵģʦ㶥ס֪ͷϵʯͷ챻ƽˡ
ͷ޹⣬ĺѹֽн١
ǽܲˣֱֻ档
ʲôȥֱ棿ʲôȥ⣿
ǺûеܰԵν
һҪɣ̥ǣôס
һأҪɣͱɹ١һ޷Ľѣһ٣ֳ
㲻ˣܲ
һ·ߣȥɣ
һ··Ҫɻ·͵ÿĻԵ
νԵżȻء
ⲻɿ֮ͻżȻأܿӳ죬̥ǣɵõ
죬ҾҪʦżȻء
߸ͷŴ죬ڤʯ³
ħķ⣬ðеԽԭʮֵľӲǴʮ֡
СߣˣǶˡħᱻġ
ɣҽҪħ

ҵȻû
ôܻأĻôд
ʦȻҲû
һҵ֮±ڶķѣССʯضǡ
Һʦš黨Ƶšһ
Ϊڵģ͸ǸճҤ̼Ƶġ
һ죬³һź̡
գգֻۣҺʦΨһܶĵطˡ
̧ͷ죬գһá
͡ȥˣ
ȥˣҪپôȥˡ
ô˵ʦˣ
ҵͷʦҲͷʲôҲ
ߡ
ŶŶŶб仯б仯ͷ϶
ʦǡһ죬ˣڤʯ͵ڵء
ţнţʦҲŤŤȥԼ
ȴֻϹ˹ڤʯ
ʯͷһţްĹٲȻͬƵġ
߹Ǵʦͬɳڿ
ιȥڤʯ˵һʲôζ
ʦŤŤȥ
ţнôܣнǲĽˣ̫ѿ
ʦҵૡ
ѵɻĽߣܣ߾Բнţʦᡣ
ʦʯͷ̲סͷ
ʦһۡ
ضʯͷʲôֵģɽˡѽ
˵ڤʯ̲ס
ʦһˢιҲͷһŵʯͷ
Сģβͼͱͱ
ʯͷදһ£ȴȻûκι
ǲǡˣҴʡ
ʦҡҡͷֵͷҡҡͷ
֪׺ģѱ
ͻȻЩʧ䣬ħˣ
Ҳβͼͱͱʯͷֶһ£ǲ⡣
ҵͷס
ж𣿡ʦչʡ
Һһأ³ҡҡͷ
һҲо
ʦ̾
Ƿˡ
ˣڤʯҲˣ
仹ʲôʣˣңʦƺһ˼쳾Ϸضһһȥ
ô
ڤʯܾúܾãջǼԴΡ
ʦ׷
֬Ҫȥ
ȥؼңҸطȥΪҪȥ
ιСߣղ˵ŵʲô˼ˡ
ͣסһͦβͼһɨһġ
_óֻһ棬ȻһС
ͷʲôôнǣ
ҺڤʯϷƵĿ
ûʦͷ϶ĸǣһĽߡ

صɻҴʯ걳һꡣ
ڼʦæŲμӸָԤѵҲùҡҾ͸ڹ걳Ƶģһҵ¡
룬Ҹô죿
ҵͽܣԪûˣԶûˡҵʦѾˣԺҲ֡ôӣҸô죿
һ
һֱȻȵҵҲˣһ
ǾˣԺͷ
һˣɣȻأ
ʦǼһˣ
ͷۡ
ʱ˵þͬޱ޼ʵĿ顣
ôÿ飿
ô˼䣬档ôȤˣһҵ͵һȤˡνȵĸңȵ˻ܡ
ԣȥ˼䣬һȤˣú档
һ¾ʹӹ걳ŵԭȥڣ׷š
ѽʯͷˣˡ
ʵûлġ
˼䣬ҷԹţţվһ߿
һ˼ҲûС
ЩԹŮ쳾᲻һ㾢
ȥѰһĨɰ룬һ죬һ飿
ȥѰһ˫ۣ÷·еĿ飿
ûˣڤʯˣʣʲôأ
ֻʣңһҲʯͷ
սĲкһѡ
ں쳾һ꣬ҹصɽȻʯ걳ϡ
ʦѵûһˣҴææģҡ
ôˣ˻ûз£ûͨ
ҡҡͷ
ʦ벻ͨŲ£
գţҸҸöȥʦ˵ͷߡ
ҵʮ죬ˣһ۴ҩ衣
԰ɣ˾ˡ
ҲŲɹŴߴ
ϴڲƭֵܳǵɺҩأ߯ˡ
·ҩ޲ƷҲŲԡ
ܾҡͷӡ
ʦ̾
ɵСߡĶģҪ裬Ǿİǡ԰ɣ˾ͺˡ
ԣ˱һӶòˡ
ʦ״ҩڹϣȻҡͷˡ
һȥͷ
ڹ걳Ϻҩ۵Сۣһһꡣ
ڼҺԥüζ̲סҪ֣ʵʦĲס
գһǰסνħ࣬Ĳʹ
Ҫһǵɵǳһ˰ˡ
ǶҩҩҲãʡϹ£û
벻ͨ벻ͨΪʲô벻ͨ
ǣҰҩˣ͸ԲƵġ
ҩһԼһ¾͵˶ûһعζκκ
뻵ˣ˳ĵ
ȷʵϴˮ
һΣҾֱӴӹ걳ϵںɻ˾ͳס
һƬ֮УһƬ۰ĺڰ֮С
ҳ˯ˣһ˯ꡣ



 50 

꣬˯˯꣬˯ᱳȳòȾܸơ
ʱǽһ²
⵽ʲôɺҩ
̧ͷȻգӳˮϵĹöº͡ӳص׿ȥƶƵģ¤һ͹⡣
ҵͷϵƬĿһȦɫƬ
Ҷһǧѽ˯֮ǰһֱںģû
һһʮһʮʮʮʮϸϸһȻѾһǧ߰ˡ
ǴҴҡ
ãã
ʱ˵һɽƵ֥飬ץһ֥飬࣬ɽһȣˡ
λƣƻλΣȥ
һˮ۵Ĺ⡣
ۣʯ걳վһˡ
һ£ܹ֣޷ݵĹ֣֮ǰȫһ
ϻںĲ֪ʲôԲƬ͵סֻ۾
ͷ̶̵ģҵģҲ֪Ϳʲô͹ֵֹġ
ﻹһ֪ʲôȣžžવҡš
˭
ңǼһԲƬһ⣬¶˫ۣҡ
֬ˣ
λҴʡ
ȾžԴϡ
λС߾Ȼ˯ΪʦϵˣǲҪ棿ϵĹֶһժҺ
Ȼʦ⸱ӣѿĿɿڴ
ʦôԽԽȥˣ³жûĴôһãô
ѵɵӺࣿ
ʦˣָҡ
ߣѿȫҶѿ
룬ҵļҲֻʦһҲԼѿġ
ͷͻȻ¡¡һХ
ͷͿϴһֱӥɹǳÿÿȫף硣
ʲôʡ
ʦΪȻһƳۣһ
ӣǷɻ
ɻɻһʲô֣

ɻȻʲô֣Ҳǻɻǡɻ
ʦɣɹǿԵġѾǸɲ쳯ڽֻ̽פ㽭´
ֿںܸӵһְλ
Ҳ㲻һʲô֯о͸ʦһס
֯磬˼һ´ֲ
ʦڴСҲǹ٣ĸ´ҲıһϯССְλ
˼䶼˵˺ð£Ҳһġ
һһǧ߰ߣۿҪõɣԤۡ
ʦټˣҿԽѵ࣬ѧϰ
ȻҪģĳɿˡ
ҲѧϰҲϰʱȱ
˼ֶĹˮģĳٻʱ󣬱һͿ
յμѾҲڵ˹źǰȫһ
Ҳıˣһ֮У໥͸໥Э
Ҷ˼䣬е졣
һûмߣһӰڼįǰ
̫ң̫ջҡ
һʱ䣬ǾķŲ벻ͨ飬ʱڸǡ
һкǰôĲͬҲκһԹջĵطҲͲô˸ˡ
ȴѧϰʽȥʦǸ´ʵϰ
˵һҲǸѧġ
Ѿ׺٣һÿԡԣԸԣ֮ߺƽ·ٲѪȵһס
ۣȤҮ

פ㽭´λһͲСȻܽʵ¥ΧѧУлһҽƷվʮֵʺϾסʺ˾סҲʺֵֹס
ǵİ칫λڶ¥̨ҲʹãĳЩ˶ޱȵļһиط½
ʦŸΣԼһС칫ңҽȥöΣװһ㣬Ҿһ㣬ѿ
һʵƽʱܣϺ¶档Ǵ绰һ¹βס
ֵһ£ҺʦߣҶһԣйܲһֻڹꡣ
㲻ΪɶҪйܲģʦ˵˼ĹأڹƣһҪɵΡ
ǲѽҪ˼Ĺء
ʦƳһۣ˵
˭˼ĵ̻ء
ףʲôʱɻð˼Ĺˣ
ɲôɻ󲻽⣬ôˡ
ǵĹ˵׺ף˵ҲסǸӴӴЩڽ̽ʿ
иֵεɣҲҪܹһƬ֣˵ĶҪǻڲᡣҪӴһºͣʲôʹѪ֮ġ
˼Ļ˵еƬ߾ίĸо
ٲͦࡣÿæýͷö
ҶƢãܻ𱬣СҪвܵĲ۵С֣ɸ۾͹Ƕµġ
Ҿ͸Цɰ˵ͷҲ΢Ц
ʦӻɣڹڰ칫Ըı
ǰҪǻôҪǻҪ֤ҪȻͲʽִաΥΪᱻȡޣǺصġ˵һб˺ܶܶŹѪ¼Ҳڳ̬
ûʮȫʮС

ôԺȻһ¡
ɻ֣̫鷳ˡ
ʦʱҵͷĳ˵
Сߣˡ
ҿ
һôţѵ´ȥȥҸȥأ
ҲҲ£ȻԱģҲǼ¡
ÿʶܶʽ֣Ҳʤޡ
ʧȥĶʱͻȻԼ˰´һԵϢ
һλܸ߼ʿ˼ҲƬģ˼ѧԭһƬҪһδ͵Ľʱ뺣֪ʿμӡߵкüΪʾƽԼÿһӣЩֱڸס£չˡ
ֵģԾβĳԱ
βһ
ɶɶǾβ֪᲻Ҳ
ɶɶһܣɫҲˡ
ʦӵһѡ
ⶼ˰ȥˣѾˣҾǡ
Ȼ˵жҪ͵ҲһʾûС
ο˵ǾβǳҪһԱԣ͸Ҫ͵¡ء
֮ȫҪԱظλºӡ󣬲úк˼ҹ꽻ᡣ
ⲻ£Ǹ鷳¡
ҲǸȤ£һеˡ
ֻǸ㲻Ϊʲôֻʲô˲ģβǺţҲ
ʦʱҵͷѵ
ϵıߣôѵѧϰǲǣ㶮ʲôе֮ף
ҶҶνɣָ˼
˲㣬ˣֲһ·
һλǺڶλߣȥè⬣Ȼǡ
ƺһ𣬿һȼԨ֮
Ҫ֪Ǻ׳ӵģұΪջѵֿ֮һҪõʵǺСССġ
Ϊףǵġȱ˶ռȻԵκһֶáֻҪǧԶɡЩ껹ܻԵɺϵõɵİ١еϷֺ״Ⱥ壬Ҵرף߼װļҲȱĸߣ֮ǵ
ٵߣ߱Ⱥ΢㣬ǵԪֵļʡңصģϿԺͺһռȻԪ֣Ͳˡİ꣬һǧ꣬Ǵ򲻹һķô׷϶׷ϲϡ
èͲˡ㼸ʱ˵һֻè˵ģûаɡèŵ˵ףеģϷչͺѡ
ڴ⬺Ǿ͸Ȼ˼Ҳһɣƴ֮ģ׳ɲ¡
ܵջԸء΢еɾ;ԣܻ˵С
߱Ƚ׶ԣƺһҪɵԸջֿϸߡԼöɲɣҲܳһ£ô
˵ˣǵ֮ףλѾ½е
֮бһֱ֧ӵɵġ
һ֧Ǿβһ塣
βͬͨĺ꣬ӳǴԵġÿһֻβҲҪ٣ܳɡ׼е˼ıԲֱ
ΪǱڲͬڹ塣
ʲôǾСϰյĶ棬ĳС
ȻһԪ֣Ҳռ˵ȻһֱԼɹ׼ͨһԱԶȨ׼Ҳͬġ
˵ƾʲôѽƾ˼ƨоβͣ
б³ʮβԣʮȫʮĿڲء
βͶ˲ǵġ
Թţʦָҵͷοܰ
ԭôβ̫ˡʦҪ˵νӴβŵ£㲻òμˡ
ΪʲôҲһ¾
ҲԸȥһ£ûȥɾһ¡
ʦ֯ϲΪǳͲҲμҪɡ˺ܲ˵
ʦҡҡͷ
ǲǣΪ֯Ҫ㣬һҪ񽻸㡣
ʲô񣿡
ȥһˣ
ˣ
ʦС˵˵


 51 

д˵ַСֽżƳ̳ȥ
˾Ǯһ20Ǯݸ˾˾߿壬һһ˵š
ҪһǮȼ͸ӷѵģɲҶ㡣
ãʦҼƱȥҵñͷ
ʦ˵һҪ˼Ĺǰ´й˵ĻƵӴ
˳һ̧ͷ
øߵ¥ƵģڴֱߡϿоԼС
һûȥվôһͶ¥о
Ϊʲô˵
̧̨ףתţ档
еһо档йɷ
˵ɷϴʦȥһ߼Ƶ黧ڣֻڡȥʱҲ˵ɷʦKһԴ
˵Ҿûʶʲôɷװ޸ߵ˵㣬ų
ҺܲʲôЦҸյ˼ڻʹģʲôߵû
ɷɷʦԼȼˣԹҡ
˺ˣ˵硣
һСֽƬ¥
˵һסô߸ʲôأֲɻɣһˤɸѿ
㲻˵뷨ϲԼΣյĵط
ݾᶯײģǲĹȻ濸סݱ
¥һӴƯĴʯ̨棬ܵա滹վһͦÿġ֡
ûվվ̨һ֣ˡ
һۣһֻ֩뾫
Ļģģٱõͦá
Ҵչȥ֩뾫Ҳоʲôҡ
ȻҲ֪֮Բ
Ҳ˵һˣ˵һֻ֣о
㡣
ɣǰ˻ڵ֩뾫ͳ֤ҿ
ҿ˿ţǡ
Ǿͣҵˡǡ
ָָΧĻָָ
ɣڣԡ֩뾫˵

ͷҲװ
ʴɹٱ˾кιɣ֩뾫ܿһֺá
Ǹ˵ġҰСֽݹȥ
֩뾫һȻ𾴡
ŶԭܲõȵľǴɣܲѾȺʱ
˵ţһ죬ָԱߵһš
¥һӴֻʣôһš
һȶأҲ֪ʲôš
һüͷԥ߹ȥ
ֶûУ֪ô
΢һҲ͸һţоϢ
еֵֹġ
ֲýк֩뾫ˣĥ֡
ţžͿˣϢģ߻ո¶һ˽ȥķ졣
ָоеʶ
ҸоһطҲʶһš
ǵʱҲһԲ׼ʲôƾһԥֺ˼һͽȥ
ΣҲˡ
ȻǹɣܲҪҡ
һȥһܴĿռ䡣
˵ռܽţԲĦ¥Ϊڴ֮ÿռ䷢ӵ¡
ǰռ˷ѵ˼¡
ôһռ䣬ûһϣյģֻһɳһҲ֪ܲõı¯һдд飬ø߸ߵġ
ȫǿյĿռ䣬ӶûУյеëȻ
ҺñһǽڵشԲ͵ģռһ롣͸ңذ屻˿ţ΢΢̡
ط죬̫գ̫̫ȡ
ҪǸһǧ߰Ĵ֣治Ҵĵ̡˭֪ǲһ˴ħϳѨء
ſڵʱϤĸоҲ˴ȴȫһʱСݣôСôôȫһһ
ǲ֪ôģռȻܵҲ˿
ǲһģһͺá
𣿡쳤һ
Ȼһ֮䣬һֻ첲С

һü
˭
ҪǸ
һ߹ȥһӳڸ߸鼮֮䡣
żһͷżһֻ֣иڵذϵֻţ֮ȫ塣
ߵȻ棬ڵϣͷ¶Ŀ
ãǰ´ɹ־ģʡ𣿡ҵͷֽȻʵ
ǵͷڵϿ̧ͷһЦ
ûҾǡãɰּˣ
类ҧסβƵģһ¾͵𣬺
ȫ䱸ˡ
ǣһȻ˿û䡣
ôô᳤һ

ǡɰ
ôǵɰ
Ǹѽ
ԣħ
ֲԣˡ
ԣħôˡ
ԣԣȫˡ
һ£
ΪʲôһΪʲôΪʲôǻټ棿
쵰ʦƭңˡ
һжǰź˵ģұˡ
ɶһǧ߰ôǲѧԡ
ʦ˵ûҾһСߡ



 52 

Қ___Ŀⰲȫ룬΢һȻԴͷڵϣƺơ
߹
ιιιһͷ𣬵
¡Ŷ㡣
ԽҺꡣҲ£úܽľ뿴ҡ
ҽӲһ¡
㲻ǡˡ
һЦ͸һá
ǰ
ôܡǵã
ôˣ־ҵĹʽ˵
ҵһ
ʲôǺ˽ף־ûԣ˧оͺԭŮôܲλҪĴɿɣº˰ɡ
죬һ࣬С
ġʲôǵã
ͷȻָͷ
һǵɰǷһŵ˵ǵ衸һ𣬽Ҹӡ㻹˵Զң㻹Ҹӡ㾴Ҿƣϣԡɰ˵ǲǷҺܶࣿ
ұͷ档
Ķǵãǵñһ
ô£Ҫ뿪Щǰǰǽⶼȥˣɢ㿴ҾͶǵˣǵ˵Ҫǵ׽䣬ǵѹҡҿʲôˣءҲָͷ
һЦ۾
ɰҾϲɻľ˵
Żء
˺ˣǰ˭Ҳ˵˭Ǽǳ
λֱüᣬ
ծ㶼Ͷ̥תˣ͸úúùӣϵҡ
Ҳվôߣ⣬ҡ
е飬ֲ漴й
˼ҿħ·Сȵùߡ
Ȼֻ΢ЦԭĿͻȻİȥĪĹâ
񡣡ڤʯƵġ
뵽ڤʯֿһ£ҪǷʲôƵġ
æۣԽ顣
ɰҡ
Ҵӱһ
֡Ѿ߰û˽ˡͻȻоֵֹġϤİϲˣڴֺ¡
ɰ˭ֻ֣˼Ǹֵˡ
ƽ˫ᰴҵļϡ
תȥ־Ŀ顣
ɰӦҵģôǡ
ǡǰ߰ȥ͹Чڡ
Ҽǵãһֱǵá
Կ
ɰˡ𣿡
衡
衡
ֹһ͵棬һȦȦһȦһȦһȦһȦ
̲סϢһЩ
ڼϵһ£ס
ҲˣôͻȻģͱҡ
Ȼúܵͳɤ̾ϢҴʯ걳ϣĵײϷ̾Ϣ
üеܡ
ǲ⣿
߰ˣɰ߰ꡣ֪ճԲȱįĵȴ߰꣬ʲôζ
Ҷ֪
ŶҲ֪
ֻ꣬˯ȥġ
ѵͱܻ߰߰꣬ϣҵ꣬˯꣬ԺȴȻǺϣ
ԣء
һ뵽ҾԽ
ôôùߵġ
ǷծģѾûˡ
ծģѾˡ
߰ʲô㶼ħǣĶһǧۣ󷽵̲ס²ۡ
ǺЦеɬȻϲ
ɰԷòã
£֮⣬ҪÿζʳòáԭģܽܿͻĻ¸ҵ˵
ſңȴȻҵļ硣
ͷǵģô߸ʲôأȻһߣ׵ʱͷˣҲѽ
ѵ㲻β
βף£ϢͨӴ
Ҳǣħ赭д
ҽŽɡ
ѵҲҪμǸ᣿
ҡҡͷɿ
Ҳμӡ̡
֣һѪȥ
ûи̣ȻҲ̣
ȻЦУ˵һлѡ
£ʲô
˲μӵԱ඼ġ
ƣ̣ɤ۷𣬳췭ۡ
䰡Ҳˡ
л˵
ԣ볡ȯVIPᣬɰҪҪһȥԽ۲βŶ
βҪβʲô
Ҳֻܹҵ¡

ʦҸȥҿȥ𣿡Ҵϣ͵ʵ
࣬ࡣʦȻĳĢ棬ҵĻƤһһۡ
ҲĿԹ
ʦ˹ҧ˽¶ǣһ
Сߣȥȥ¡
ǡ¡
ʲô㣿ǾǸ˶ѡ
ü
Ҳʲôµġ߰ǰ£߰Ҳ¡¡
˵˵ţҾ˵ˡ
ʦһǩ
ҷ˷Ƥһָ
ʦвҶӡ
ʦһۣͷһҶӳߣȻһ
ȥɣСߣΪʦҲ֪߰꣬һҲġ
ʦҿʲôȥءûС
ʲôܿʲô뿴Ϳ¡
ǿ˻᲻ܣ
Ҳһܡ
еӴʦ
ҵͷ
ǡΪʲôǵǼһҲͽʦ䣿ְϣҿǸԭѽѹմȾ쳾
ʦƳһۣǩ³
Уһǧ߰꣬ⱿҲ쳾£˵ԼԭߡԼֵǰڽ˺Թ˭Сߣҳԣ˵㶮
ҶҶȫˣ겻ɢծʵۡ
ףתNˣôǵôǰ¡ⲻƽұԹ
ƽûйƽ¡˼ǰѾ˶Լں쳾︡ΪʲôΪСծĺ¶ı˵ܲռȻ
Ǻڹַҵ֪Ȩҿ顣
ʦͷ棬˹˺
Ա㣬Ȼһ˹˵
˵ˣСС߰ǰ۸˼ħǣ߰˼ռȻܲˣС
ҡ
ʦҲͽܺòáΪСͽһᱻħǳԵʣѽ
ʦ˦˦֣һֱӵ۹Ƴҡ
֬СԴﵽЩʲôѽ㱣һ£뵽ȥˣ㣿㲻Ͳˡ
ħѽ֡
ħҲ˼ʲô˵ˣҪ涯˼λħɣԻСٶ֡
ҿҳɣʦɵˣħûиͷģͷѽẦҵġҲһ
СݵʳͶͣסĶ׷̧ͷҿ
ʦæҵԴ΢΢Ц
ûû£СӼҼңΡ
˷׷¶Ȼı飬תͷ档
ʦһƣһۡ
Ҿ죬ȴҲٺ˵˵
ϰ壬ˡ
֣塣
ʦͳǮһֽһGϣȻϰһͷϰҲͷ
Ҹʦ߳ݣﻹǺɻ󲻽⡣
ʦԹǰߣҲ˵
Сûˣĵġֻз紵ϸ΢ĺʲôϢƵġ
ʦ̲סڡ
ʦͣסŲûлͷڡ
֬Ǽ˺͹֮䣬ɣħ֮䡣
ʦҲʦͻȻ˵ʲô˼
ʦȴԹԵ˵ȥ
һܳɡԶġħһвһɡ
Ҿţȴס
ħִǿ֬Ӧңħ񡣡
ǣʦҸҪѽ˵
ʦȻûлͷ˵ͷ
Сߣеѡܱûѡá
ǣʦ˵ѽ޵鰮ҪĴԿա
ǺУ޵
Ŷǣ鰮
鰮ȻҪáҲ˵ħҪ㣬ȻɡȻ˵ħҲһ·쳤ؾóûġ־鷳ˣԲһԾٲ
ɵһ֣Ҳ
Եɲˡ
ҲϲѽʦǿŤĹϲ𡣡
ʦ»ͷúܺЦĿ⿴ҡ
Ӵ֪óˡСߣ˭ǿŤˡⲻ㻹һǰԼѣֲһһһ顣
ǣʦ¡
ʲô˵һӣҴҼʮѡ٣⻰СԼ˵ءʦȡЦҡ
Խζ
ʦ˵һȻ̣ɱ̫ˡܲڡ
߰ǰҲüʮף˯һ˯ͷȥɽأ
ڣ⼸ʮ꣬£ֲ֪ʲôı
˵ʦͻȻ¶һЦݣҡ
ֻǿңȴ˵
һԵ³
֪⼸ʮıǲ߰ǰļʮѽ
ҿҪˣ




 53 

ʽʼ֮ǰһ磬ڻʵ۱µǼƵ¡ٿ
һ¶ĳϣʦصشһˮڵμӡ
Ҿ;֣ʦǺڵѽﻹҪڵ·˵ˣǲдͳװҪ
ͺܴͳȫֹĳӣɷġ
ͷͷĿ϶μˣһȪɽڹ꣬ǵ߶ȴŵӻһС㡣ȻһֻĴˣʮ
¹˾֩뾫æǰææתҳֲעʱ͵͵ֳ⼸ֻŰæҾͿŮһֻ֣һֻ֣ûֻ֡
̾Ů˼״
ôû˼ԱһֻɰŽţԵõĿһۡ
ƳһۣЦЦƵĺһڲ裬ʮһСͷ
ѽѽһСͷϵĶš
βأֱ⡣
ҪҪǳƢĽ͡
Уһ
ΪʲôȥôҲҲһ¶Ļǡƽ
ȴΪȻ΢΢ҡͷ
ڵһͨˣμҲա
ˣƳһۻ᳡ϣУãʿŮʿҲء
ͻȻ뵽ʲôҴչȥصʡ
£ħμ𣿡
ۣһЦ
ħϲ֡
ˣͷ
ƣ˼ħʲôٿ᳡ｻϲأֵĻҳ档Ķˡ
ҿʦĴӦ꣬˭Цæشת
Ҳš
ͻȻδʧȥȤתͷ
£ͻȻħˣ߯ûһָʦԹ
۾ͻȻ漴ֱ΢Цڸǡ
ɰ濼ǹԺ˵ֻɡ
ġҷ
ȴֻЦ˵
һ˵ȴƳ᳡һɧ
ôҪ
ǰճȥ
VIPǺãվø߿Զȫ˽һݹȫ֣ȴ㣬ˬ
£ô춼Ǹ̳
С
ŶŶŶˡƣǽ֪һǴ
һˮƮƮ£ֻڣʡ
ǳҪصͷ޷ԶƮƮɣɡ
ʵЩֻͷӣĸһߣ룬ס
˸ֳվһVIPרͨ
Ŷ
βǳƨġ
Ĵڳˡ
ȴһĺ£ڷڿ㣬ѽʦڵĳס
ѹʦڹӣԭ˴ķͷѽ
ʦ̫ίˡ
ϧû̧ͷòβȻǺĵκÿƯο
濴ֻ껹ĸꡣ
üƺе㲻Ծ
һڲ϶ſһ쵽󳯻ʵС
£ͷŲݣæۡ
ôңҲյǰ
һָ
£ǲе죬ôƺ￴
һڵĺ꾫
š
ⲻ֣ҪǼ棬͸Ϥˡƹ˺ȿڲ裬Ȼ˵
Ƴһۡ
£㻰лӴ
Цϡ
ȻΪдΪʲôأ
壿ı⾪ϲ
һת߰˼
ҺܺѽǸĺں꾫ǲ̧ͷתҲãܿ档
ѽѽ˭æһɡ
ţ׷ͬ־վˡ
һģͦÿŮ֣ͻȻͳһĻЦݣһܾµСӣǺ꾫˹ȥ
ˣǩɣ
ҵװȻŮ˿
°Ͷ
λŮ˿ĸǺں꾫תͷüãȻһ棬߹°㣬ʮǷ⡣
ֻôһǷĲ棬ȴһ3ǧ磬_һ³˲ֱҵ˫ϡ
Ҳҽһڵϡ
££ˣҵˡ
û˵
ҽһᣬ۾ָ΢΢ֿ͵͵ͷ
ָͿվߣͷңĿеģ·˵
װɣͿôװɡ
Ҳװѽ
һĳ̫ǿˡ
Ҷ߶վʹ
ô£ô£˭
껹ǲ˵Ҿ֪ı鿴ҡ
ȴڸղŵ֮Уɷ˵˹ȥһץסĸ첲
֪ǲǣǵǲǣһģһѽһǣһǡ̫ˣҵĵ衻šۿȻǾβôô䡣£Ҹô죿£ǺҮ
ԡʦ˵ۣƭҺÿࡣˣˡУҵȥҵ衡У᲻衣衣£衻š̫ˡ
״Σץĸ첲ǽУһһЦ
ɫ
£ҵȥѾ߰ûˣء
շſץĸ첲Ҫߣʹӱһѱסҡ
ɰǵ衡
£ҪڲǡʱǡЦòá
ֱ۸ӽһЩεĒס
ɰǣѾˣˡ
£
ҿʼķ֣˵ܴҾȻûѡ
ѽһˣҿǧѽ
ֽģ˶Ƕ֣

֣֡㵽׷ŲţˣҲˣ
ҵİٿ϶ðȥVIPصһ죬Ĳ
ɰһкܶˡ걧ң˵
ʲôЦѵҵĴҪðɺðɣ˵ҲеǴӣҲ治̫
ǡôġҵ
˶ԴʦٹҾûзſԼӳ˯ٵ˼䣬ѹšƽʱҲòûʲôԡ
춯һųȻղȥ
ղأֹס֪ԴԴϵðԽԽǿԽԽࡣ
ôô󣬷·բĺˮƵģҪҵƤơ
ô죿Ҳըķѽ
££ҪըˣƲסѽ
ɰŬһ¡ƺҲ㲻״ʼûзſҡ
ұʹǿֹס˫ֵĶ£ƣһվĬھ
Ǻˮһӿޱȡ
ӲҪֹסͷӿԽ͡Ԫɤ۹æαͣʹʿˮ
¡ˡſҰɡҪըˡ
ôѵ٣˵Ѿȡ˵㣿˵Ѫȿ㣿
ƭ˰Ŷƭѽ
˰ˣҪһɣҪ޹ˡ
һקסĸ첲˦ȥ
˳ִסҵĸ첲üͷһ塣
ף
ͷ
ᡣ³һ䣬ֽתȻסҵ
ҡ
£Ҫڲǡʱǡ¡
νĵҲָľԲҺһ
ǣģӿȻȫһԵ˹ȥ
᲻ᱬը
Ҳ֪
ôԴԴϵģӿȥҵ쵽죬ⳡ档е㡣
һʼĺܵģըķѣ顣ҵıģҶְܲҵġ
ԣʶģһ¡
ֱۣôҲ޷ѡ
ƺԶֻһߣʼղǶ֡
ֻ已̥ʼʤһ
ǲʹ
ⲻص㣬صǣң޷˵ġ
ûбըҲڽȥ
Ҳ֪˶Ҳ֪ʲôӰ죬٣ҵСǱסˡһʢ磬Ҳסˡ
ԣǹ
£˲
ǡ
˫΢΢ֿۣҡ
ɰʱӦñۡۿɷ羰˵
ҡ£ⲻصòá
оѾȫƽ촽еѣЩߵ˵
£ỵҵС
·ʲôνĻֿЦˡ
Σ΢΢ͷſ֡
ŲЩһһ¡
ΪǣҼš
̫ܵˣоһӶ߿գеѡ
һʶתͷ᳡
ǵģմ֮ҵĵһͷǣ衡
߹һѡ
ɰǲڤʯ
ڤʯҳֲͷţһ£ѵһͷ
ͷ
ղԭڤʯ
ǡѽʯͷѾѾûˡ㿴һѾϨĹʯͷ
Ȼһʯͷûа
ʯͷ˿ͷ
ȻûʯͷѾܵˡһ͸ֿܳƲסɲҪꡣҺߣȻС߾Ҫըˡ
˵꣬һۣƺһұӣȻЦ˳
һ¾ˡ
ܲܲҪѿֽڱ˵ʹ֮ϣܲġ
ôôһߣǵöһ
ˣⲻص㡣
صǣΪʲôڤʯҵҲҪĺ֣ҪɡҲҪħ
бۿҡ
ɰղŻ˵ħء
£ٿۡ
ҵһۡ
̾ȻֲЦ
û£İɡΣڤܴ֮ɵ
ô˵ɿ
һ£Σʲô죿
£ռұˣ
Ц
ҺƣֲҴ
һǰңһˣûҡ
򡣡תͷ
£ǵ衣ǲǣ㲻Ҫƭңòá
Ҿװͬ顣
껹Ǻܼᶨҡҡͷ
ǡ
ô᣿ûһ˻Ե޹ʳĺͱһģһǵ衣ǡȴҲţսȭͷʾҵľġ
ϸǲĺ͵һģһ
ٿٿôῴ衵òͿҵôᡣ
ԭĿˡ
͵衣üë۾ӱӵͣͣģǱǶһģһġ
ǡƫƫҲҪġһɰ롣
û룬ûС
ѵĲҵĵ衣



 54 

£ҺܳݾβҪǩܰŲһͷܹȵʵ
ǲǣȽӴһܲ
תⶫֲ֤ղ䡣λħǴǿŵģȻƾҼҵ衵һ
꿴ңһüұӡ
ɰ̫˫ر׼˰ɡ
£ˣûҪ˰ɡҲ
Ҳǡ˵һ룬Ƶģ¡һ
Ȼ᳡ҡ
˸ߺһ˻ߣ;
ˣ

һʱ䣬С֣Ůּ֣֣ȫһš
캰أĴҴܣһҲûз緶
˵ôעһ
ˣҲǷίҵǱꡣǷ̥壬Ǻܿµġ
һߣС§ס
£ڻߡ
ϵһһˡ
Ǿиˡ
ҪɣʦôͻȻλӰˡ
һƣһ¡
ǡǸ
ʦɵˣΣգҴȥȫĵطһ֮ɫ
ʦһ
ԶԣߣԾ
ⲻԾ˵꣬᳡治Ծˡ
ҾʦѻǱʡ
ֻ᳡ͻȻðһĴӣһɹùɫǴð˭Ѭžһζء
ѵһֻĴ
Ǵӣɫ̾ͱˡ
ãħ
ɫ
ҿʦʦͷ
£ô˵
ħҪˡôܣн硣һɻ
ʲôʲôʲô磿ʲôħ磿ʲôϣһ£ϴ
ʦңܿüŻ᳡Ǹӡ
ô죿ʦʵ
ʲôоβڣ𡣡ȴЦЦ˵赭д
е㲻ζ˵βҾ᳡һɨ
Ȼǰ˸ƨľβѾֳӡһռסķʼһΧھβߣǵ쵼
мƣĴ׵γԱȡôβܵҲûе
ֻ¿˵
ˡͻȻһ䡣
䣬ǴùͲˣʼһ¡¡ĵ
ʵ˵ҺʦĿһᣬѹȵƾͱƹ
ʶģʦͽ͵ںǰס
ִҼϣƺһиǹ
沼ֻβҲԴдʣ߶
ȻԽԽĵǴðһܳĹ
ҲʵݴǹܴһʼֻǼһ㣬ġĳͳһ¾һ硣
ǶӲҪݣֻϺеһݳĻ
Ǿǳ÷ǳƬ
ֳɽײ˵½Хˮɽ֮Ǹѡ
ǹùһ¾
ķѾ˷һ߶ͽùƻȥ
ǹ粻ңͿʼɿĴӿＷȻӿԱ
ǹĸ첲һѳɵġ
ְŰ͹ˣסҪ͡
ĶðһſҪ̡
ķλϵľβæִ߷󣬷⣬
򵽹ϣ̾һڴĽ
ǹô󣬶ҸཬƵģˣǶðһʱ
ΪٳɣǾβƣߵֻβҲ뷨ЧӱƵ£̼ͽǴһ⡣
ζãܳѬôҶǺ
һа㶨ˡ
ͷһϲͷ
ľβ߰㵽ܵҲЩɡ
ǴӱߣɢĿӿһʱû˶
㡣ˣСʦ
ʦȴꡣ
겻˵ʲôҲûУһ˫ȴǴӡ
ͬŵĻվڱˣװ˧ľβ
׶ǴΣңº󲻾ɡ
룬ȻûˣǾȳɡ
£Ҫǡֻ˵һ룬û᳡¡¡һһ
һҵﰡһһŵĳֳӿ
ٶȣ͸ʯƵģʯ;ˡ
ԭǰ̽·ģѽ
ҷ˵ֱ
᳡СһţֻǾβǣȻ
βһУ
󡣡
ܺͳ䣬ǡ˵Сʡ͸ôƵģģӲӲġ
ֻ̾ͷɢҲ֪Ҫʲô
ܿͲã̾ʹ߶
꣬ǹƵģһɨ
Чסʯ
ʯܵ˳һۼƵģһһ¡
Խӿ
ܿ죬ͳ˷һԵӿ
Ǹоĺ𺳡
簡ˮƵģһ¾ӿ
ɾǳVIPҡ
̫ˣһŵĸ첲ֽͳֳܲסžһ촷ۡ
һɶӿ
棬Σ
ʦ̿£ң굲ס
£Сģ󡣡
Ҫֿ
һųֳͻȻðһХȻһҫĺ
ÿһĴһ飬ǺɫĹ⻯һ𣬽ĳ˲ճɻҽ
һһۿҪǸǰĹһؽص䡣
룬һĨӰԾ
Ʈڷ裬ƵݣīһѳУ˧һͿѡ
ҾˣûǸɵСô
Ŷǵ衡
ǣһգôܲأ
ʦѽ̲סૡ
ʦһۣ˵
ĺȴ
β
Ǽʣߡ
Ǿβڰͣסǡ
һۣ͵ͷ
ǴﻹʣĹӿȻĺǸķѣ첲ֽŵҷɣ滹ǺΡ
ʲôҲûУϲǡ
ĵһָϵĻһĨųһȥ
͸ըƵģʣĹ顣
ֻܺ䣬ʰ档
ȥ飬ǵǰֻʰ
ȻЩѾսͣԲЩʰСҲʣĲʰ
ȻһΪûУ̫ƽȥ
ʰ˴֣Ǿβȴ·ʲôûзƵģȻޱ顣
˿᳡û˰ɣ̧ͷû˲VIPҿ
ôﶢţҺңһֺܹ졣
ʦɫħǴҲǷ絭ᡣ
βһᣬһ¾ͷɹ
ʶĺˣֱɽڣȻأ߹
һͣסȻҡ
ɰ
ʶңɰ֪ɰ

Ѫӿ֡
ǣǣǣҾǡ
ȻǱƵͻȻþ¶һЦݣĴ̫ңȣůڵġ
ҼҪᣬſ˫۳ȥӵ
衣ˡ
ͻȻһҶסתͷһ
ʦץҵĺ󱳣ǰ
ҪۣǾβˡ
ɰ̫ˣҪ㡣Щ£ҵú˵һ˵
ʲô˵ʲôȷŹʦǰҪ
˵
ģ˵ҳĺһʽһģһΨһüûǿɰ롣ᣬԾ֪һҲ㲻Ҫᡣ
Цºͣ˵Ļȴ׶Ƶģ
̫ˣʹһ¡
ʲôиһǣȻʵǶҩŻ㡣
ɣԹܷ
ֻܱЦΥĵĵͷ˵
ԭʲô᲻ᣬˣġİɣǸ鷳ˡ
ҵĻȻԷ⣬ɫĵ˵ͷ
˾ͺáҵƬ¿ϵ
һŴɫСֽƬݹ
Ƭҵġ
ҸɰͰЦ
ã˵ͷˡټͷλʰǹЦݣٴλɱ񶳵ı飬תͷ˳ȥ
ߣأȻһľβС볡
˧
Ĳǵ衣һҲ
ұϢĵͷƬ
дţFOXңCHEN
泱ġ
̧ͷʦ
ͷꡣ
˶úͬ飬ܰĪֻĿ⿴ҡ
Ҿá汯

ȥ·ϣ˵ҪɢģԾû·
Դɢĸߡ
ǰ·֩뾫ӣĿ棬ɨܡģһֻСĸԼļƵġ
û˵κΰοҵĻֻңĬĬ·
Ѿĺˣ·һյյܰ
Ƕһˣһǰţû
ԽԽͷ£Ҳ££ֳԭΣڵ
̾˿ƤЬҵβͼ⡣
ֻŲԼβͼ⣬úƽϡ
Ҳά˵ģ˵ı̫࣬Կġ
Ҳ˿˵ģҿԼװûˡ
ţǰ֩뾫ͻȻͣסŲ
΢΢ͷǰһ䣬·£ȻվһŮ
ӣһ졣
˵һֻҰ·
ٲƽɫ⣿
ֻߣܣ
һ֣ȻҴ˶
߶ͷŮˡ
ҹ˯ߡλ๫Ҫūҵ𣿡
ܺ˵Ҳ˵һ˲ͷСװʱдŮ˵˴Ļ̫˰ɡ
죬Цãͷꡣ
ԭŮĿǱ£ѹѹ֡߰ǰŮһһסµԽʱգǧ
ȴ·ǰһж£Ҳǿֵģһʼ磬һüЦЦ
һֱǰͷ·֩뾫ȴѾͲסȥһһָͿʼ
Ҫĺ꾫ҲʲôɫҼϰ塣㣬Ҽϰ˵ģɧҹ
ۣǿս
Ǻ꾫Ҳʾ
Ӵҵһλԭֻ˽šҲ䣬ѵ䣿˭ҪΪС˵ܲ顣СҼңҪ֪
̫Ϊ˲ҼϰЬ䣬ҹĺȥ
˵˭̫ţŲ㡣
ң˭˭һҸ㣬Ҽϰġ
˵ţ֩뾫ͻͷҡ
ɣ죬ѵⲻҪɧ꣬ϰ࣡
ҡ
˵Դܲһ˵飿չһвУ
ˣ˭Ǳµıķ汣ڡ
ҡҡͷǰҡһ䣬
λʲô𣿡
ǵ״磬Ҫע
һңǺ꾫ĺһ¾͵ɵø֦һ˺һſڡ
ԲҴˡ
˵꣬תˡ
Һһ
Ǹͬ־ʶʱΪ֡
ͷ꣬ȻǸɵ
ǣ޹أŮ顣
ƫƫ֣һ·ϾȻֹһӾƵ굽ס̶̰Сʱ·̣û¶·ģҶûȥ
ڽǰ̲סʡ
£ǲƣɮ
룬Ȼ˵
пܡ
ҡ
֩뾫һԺĸҽܣ˵ԴԺﲻǰţʵġ´򱨸棬ϣһֱܸĴְæ
ԣҾͱˡ
ֱˣҲףҵ˱ȫ⣬࣡
ı£Ҳװ
ͻȻԼҲôˡ




 55 

һæˣƺÿһӶôæԶ縺Ρ
һħȴñɻֱ
ΪʲôԼ˵ģħŷŵɵӡΪʲôҪæµ
һᣬȻ̾εĻش
ûа취˭ء
ҲɵϣȻʲôԺҶΡ
ΪǱڼӱķԴӰ´Ǹѵȥס
ǿտһӣ˰ҹԶƵ컨ƿԿһա
ϧǺ٣١
ϡϡļŶѣɢ΢Ĺâ
ָǿģңǾޱ
ǵǡ
ҲʹҲʲôÿ
ǣѾǻʵˣЩʲô
˵һλãֻһʱ⡣
仰벻նèģǱѣֻҪĥ
˵£ſЩɡʱˮȥľȥûеҲС
ȴҹDJõͳ˵
ʧȥ˼䣬Ǿʧȥڵ壬ʲô𣿡
˫أһ˫ء
Ǽӱģ۵
˵Ķԣνţǰ£ܸڵ£ڴδ¡ʧȥκһͲ˵š
һûйȥڣδǸֻûйȥûڣûδֻ
ԣβǵת߱ʲôûļ䣬Ͳǵ衡
ԣȷʵˡ
ҾǾòˬֳԭΣ̾컨ϣŲӣ۾꣬һһġ
Ȼ߰ǰһԶҵı޶á
ȡ˯ڵذϣȻһëëƵȥֵַ˯š
˯ҵ£ҷ˶Ӱסǹ⣬֡
ι㲻ҵѹ㣿̲סʡ
ۣҴҴӣ
ҹǷ˯ߡɰҵıԶΪ㳨˵
£å

Ͼŵ㣬̫ЦУССֿ
һжöг
ֻңӢߵĸ߿գԷơ
ȫǺͬƬƵģ__Ļҵա
ƤҲݲѽ
ǰ棬һֻ޴Ƥ˽ýİš
һᴩƺƲ㣬һһ45Ⱥһ٣һ٣ɵǽһǧ˰̬
Һ޷ɻ
ƾʲôƾʲôֺֻܵƼ̥Ҳܵˣ
ܷɻVIPڣеĺˢˮƵĿȣĵıֽ
ҪԾ˰ȥظӹ
ͬһλȥսľ
أ
ֻ洵ɹɵĴʲô
ҲŲҪɻɻĵԼܷɣƾʲôҪôȥʲôɻ
ǡ
ڻŽɳϵǸҪȴҵʦ
ʦòĿսϣΪĶǷŵ硣
ȻƬö
־ᶨĳƨɣ̫ߵˡ
һԭ֣ҲŲ׶䡣
ϣӱԼĨ
߿յȷʵǿңɹһ˵һ޵
ĨĨţһüͷƷɸ߼ٳߡ
һܴӱķɻХŴҵƨ»
ϡ͸ʻĽ̸
ףղͷϹȥʲô
ɣ
ܰǸ߿գûܷɵ
ѵUFO

UFOͷOFUչǣOFUK UҲҪѧɰûʵ֡ǲõΡ
Ʋ֣ϷɹƿӣذȻƣɵס
ͷϺһХֺᴩȥһܷɻ
ֻ߰꣬߰ʱ䣬Ƭԭƽĸ߿գͱ߰㣬ӡ
ⶼĲΪȻͬۡ
ţֻͣ
ԣֻȻֻ
̫ˣɶ
ҲŲҪֶϧ˭ҵıֻһ࣬Ҫʱҵҡ
Ǹ쵰ĹֱɧżƷ
ӰͳֻȻǱ¡
ιãϲԷ밴1ϵͳæϵշŮɧ밴2¥º߾߳Ϊɰ밴Ҷϼϵͳæϵлл
绰ͷõЦ
ɰɰ
ɰĴͷҿɲǳĳߣСıҧ㡣
ߣҪǾüį飬һŮַȥɡû˵
ɰ㶨λõģĲкܶóԵģλҲʣ˯С
£ܲܲҪ˯ע󡣡
ͻȻЦȻ͵͵˵
ɰ뷨å
ҡү˵ðɺðɣˡ
ȥ
ɿȼҰ
ˣԸû¾͹Ҷϰɡɻ;УֻΣաעⰲȫ
Ҹòãȴ
ҡ
£һ㡣
ǺܺóԵĲݮͺҶɿ̫ǣǣѣâ
£סϴʡ
ŶˣһرҪͷɰ𣿡
룬ҪҾҪ
棬ʹļס
ǿģѸͣңṥս
ˣҾʹλɡ
£а񡣡
лл佱ҵзˣѣꡣɰעⰲȫټնĿĴﵽ֮󣬺͹˵绰
̧ͷ죬ܲ¡¡
ѻָֻ²ʦĵ͡
ڵǻǰûɻԭ֪һῸס
̫նˣ̫ˣ̫߸ˡ

ԥǼƼװˣ˧괵أǹԹƵĺȥ
ȽϣһĿȻ
ǣй֡
ҡ
һ߾ͶһӰ
һתͷ
ףȻǼƷβ
ˣãּˡβҴкЦúܲã⡣
ƽܲһһҵҲ¡¡졣
Ϊʲô
ѵ˵İţϵĺߣǡ
˰ɣһİɡǵ衣ǡ
ɰͰһЦ
ãּˡ
Ųƣһѩһ׵ĳӣԵ÷⾫
һͷüһ
죬Ҫꡣ
šƻشСϰ¡
λҲģҺεºܣҷ׷ǹʵģ಻˼
֣վϣһɡ
ôɻʡ
һôôˣƨ¡
ϰߣԼڡʵʵش
ҲôáзģαظһǱ⣬˵ǲǣ
ģһ£ҲҪȥ⣿Ϊʲôѵ׷ҵټ
Բԣ˼롣
Ŭʿˮһ
̧ͷ죬תת
ɰûԹϴܣ
ܣϣûСҡҡͷ
Ǹεĺƽߣϲܡ
벻ԣ

ˣӦͼ˵һ
Ŷԭǡˡ
ԴһʶͶ㡣
Ƶģ_һ´ǰϱ
ۿԭĿǷɻ
˵ɻرġ
Уɻһ£ܿס
Ϳ˷ױ㣬Ӧû⡣
ĲɳڣڶͽӶҲýġ
üãԡ
߿ղڱȽϰȫĵطһٻӶ׵磬Ȼ
⡣Ծҽ
ߵľβһͷٺһЦ
ûⲻ磬ǱүͿĹƣȺʱˡСһԾһУ䵽Ļ浶ʹðͳ
ȻǴ
ɰȥסɻͽҰɡ󺰣ָʾ
ŶŶһع񣬴߶µƣһ·ɹȥ׷Ϸɻ
׵ĺۼ㶼ˣڲƺûˡ
ȴΣֶÿ˶һĩյģͳԱͣİοˣʾһоڿ֮С
ҿʦλѾˣںǱߡ
ɻֹͣѾЩ΢ƫ뺽һ
Ũһī֭ɻ棬Ӵ⿴˺ھǺڡ
ŲŲλãƵĴڡ
Ȼʦߣɫࡣ
ȻɣȻҲ֣ͷݵĿıֽ
߻óԵˮһ裬ʿˮ
ˣȴ·ϬһƳȻͳֻš
˵ҵġ̾ӱֻ
£ҹæû²ҪвСͷֱӿڽѵ
ǺЦ
æʲôأ
̧֡ͷһҫβɵȻ졣
Ŷֻ
ֻšֻϰɡ
ֻϣҺ;βһ
Ҳˣ
š
˵ʲôˣ
£ҵ˽¡
ɰСˣʲôʱԷܿ緹ʱˡ
£һвСصʱѵͲ£
ʲô;βʲôµġ
ŶŶۻ
ˡ
ɰϰÿӵǲǣдţرΪ׼ģͷ߶
ͷȴۼ⣬⴦һ©ַɹ
ͷҲûʲôֵıȥֱӾͰֻӳȥ
䣬СֻһŻ򣬼ĸѹ磬ССֻ̱ɷĩɻһ壬ɢӰ١
׳ҡ
΢΢Уͷһ£ĺ
üֻ뿪Զľ룬ȻǱĳ̵ˡ
ûã˭ɧһ湤֡
ɻȻУ¡¡ʾβǱսļҡƺŨҺͷɻߵѹ׷ʲô
ʵǸŵԲ·
Ϊܿ죬ħ־ˡ
˺߲ƣȻðͷ
һֻͷ˶ǵĹȻܳģ
Ҳ֪ʲôܾȣĿɿڴ
ɻҲһɧңû취˭ܵĴ̼
Ĵ޺ˡ
̫ˡ
ǹſͻ򣬸磬ɻ
βأ̽ͷ̽ԵңֲסڰҸֵıһ¡
ɹ飿вè־ֽ֥
أֻҪöС
ھʩȥ
־ͷɳȥ
ֽУը
֥У̫ˣһóԡ
ɹ飬ױɹ
вè־ըƬ
ллУһкܶܶࡣ
󴽸࣬ӼǮߺߣһٱǬ
ĩˣⱦҲӳȥסһž޴Ļ̻ΪС
ˣ¡ûˣ
ô죿
صǣβȳˡ
ǹð⣬˺ѲżƵģݺ˺
βһͷĸʲôƵģĻ浶þܽ׵˫ڹ
ϣϣ
ţţһ̱ѼÿһƬִġ
һҲɿڣžζ
β۾յþŻôôȡ
﷢һⲨƬջȻúƣһơ
ʹһ죬ʤ⡣
ɻѾˣôѽƬݲôʵЧ
ֻǣã¶ˡ
βɵɻϣվסȻһͷϴˮǡ
ͷһЦ
Һû˵
XXôš
˵
㶨ˣܼ򵥡
ʮֳƨ
̾̾
ܸɣһҲɰ
ɻʦѾߵǰȻ֣Цһ޺Ͱ׵ӡ
ҶҡԶԣҡ
һɫ΢˵ļ䶼ϴ
磬ƣڹھβв˼ðնɾˡ
һǸĳƬѧģԽԽ޳ûƷˡ
ҶԼδְҵеԵıʧ



 56 

һ·ɻͶ뵽ȥΪȫʱͨԼʢľ
һֱǧ˵ʵڲΪ˼ƴΪѧãû취һͶ̫ˡ
ʱ䣬ռ䣬٣һֻãã֪յ˵ʲôأ
ͬǰ֣ɵʦȴִ˲ƣϸ΢ĩ֮ϡٹ˽͵òֺ
ƺһ˹ܲףæŸʫ٣˵ҪġϺ˶УкʱСҪڹĸŮȫޢճ˵ʮףСԼĸױӹСһҶҲһ˫ƷǵЬ⻹Ҫһ޲ױǩӰƬDVD
ҿֻԴ죬û
ʦɣǴɹ
һȺܷӣ̫ɳˡ
ֻң㡾ְأؼ
Ŷֹңоβ
CHEN
֪ܲνСңͶĳȻҲԶ衵衡֮һģһġ
治֪ΪʲôֶᣬҾһ̣һ塣
·ڶ죬Цۡ
ϵϵܲܡ
㿴Ƕ໵
˭˭ЩΪǵŹԪǿ
ʳʲô
ԥһ£Ǹң˵ħ
ħһʶĳ췭ۡ
ͷĦ¥ʮ㣬Ǹ٩٩̸ЦʮģɲǴħͷһ
İɣҿ֤
һЦֱߵĿȱһڣȻüȥ
ˣÿζΪѵȥһλɵĺˢˮ
ҷʵֻǱᣬڻͦġ
еɵ
˵ȻǲһģЭ顣Ͼһħߺ׳ħҪǣǵõ˿ɿϢƺħ׼һ᳡£һʼ
ô˵ɻ磬ҲżȻ
Ȼͷ档
һԤıжĿľħѺõһƻΪѺõĽܳһжΪͻƿչΪάƽ⣬Ϊ˰ŽĴ棬֯ǲ
Ҽۣɵӣ̫ʵˡĺܺãǿ
ǣѾ㣿뵽һ⣬Щá
Ҳ׹ɫЩ΢Ĳ˼Ȼش
ǹûгͻǽҸħЭͬսж

ҸɰͰһЦ˶֪Эͬսȥɡ
ƺҲ˵̫ʽܣæͷɵüȿȡ
־֣̲סʡ
Ǹ㲻˵Ҿôȴϳǰ
һ£Լûϵôֱ˵
û취ѽҶǧֳɾʲôҲµأֱһá
룬ش
ʵһֱܺ档
棿
ͷ
ߵÿ㶼С·һɣһ˵ڣҾͻˣǰһ󲡡
ֻ
ףɰû𣿡
ҡҡͷһǧ꣬޲ʹĺܡҴ֪ԭҲǻѵ
¶һĽı顣
ã潡
죬ۡ
ǰһȥľûС̫ùͷˡ
̾һ¶ѵðԹı顣
̫ʹˣǸҺСһһ̫ܡ
ʲôо
ʹͷŶʹصʱ򻹻ԣһ˯Ǽʮ꣬һ˯˶ꡣ
˯˻ʹ𣿡
ᡣͷ
Ŷȴǲܡ
ڡ
ںöˣԪΪһԪһǧĹ򣬳Ժͺöˡ
һǧꣿôã
ǰ˵ҩ룬ҩӾ͵˿˰ꡣԪ˵Ҫһǧ귽Ĵ룬ԵɺϣĻԪ֮Ȼãǰꡣҳ⸱ҩԺ󣬻չ꣬ܳء
ڡ
ûʲôˣݹ˿ǧ꣬ܳ͸濪ġ˵꣬˸ֶ߲𿧷ȺȣȻֿü
ۣҲ׵ġճǻᣬϿģҺ˵
᣿ǲҰܲãΪӦģ˾úʽ࣬ѵԣ
ûܶԺܶԡ
ʵһþãǰɽţĺȤ֪ɽİɣβס
ҵͷʵǵطȥһΣֻ⡣ʱյ֪衵£ҼȥɽǾβ׺ʸɵſڣˡ´ЩʵһСʱ˶ܡ
ˣȥ²ˡ
ôãҪõĲ˺ʵ
üЩŤ
˵Ͳ˵ˣģҲǺʡ
ǡڰ֡
˵ͦ˼ġ˵ɽͳҲ֪ΪΣʱǲ롣
ʲô˼
ǡе⡣˵

濴ĴﾹȻҵͯ¡ѽѽүǹƽš㿴ɽҰС޲ʹٿһͳβû뵽ȻǸɵӡ
һļ
ûˣȥˡ
Ҳͷ
ţȥˡǶ˵ұӽ㣬㡣ҪǾң˵ֵֹĻʲôҪش𡣿һҲѽ
Ѫ˭ôҪڱұŵġ
˵
Ҿú˵ȤģһҲûмӣѹҡˣԸǸħͷӶ˧ˡ
ǺǣӵҲ˧ҼæҲά
ģ
ġ
ѽ̫ˡҸ˵Щڼ˺üءüɫĻ˻֡
˵ȥȻתһȦٻǲǱȽ˧
š
дٻ浶ļôûʲôҪĽģ
Ҿãţ鵶ʱ԰־ٵǰǸյ۾λáұȻһ¡
Ȼ˫ֿõһ¶ֱһðҪһЩš
ţеǲҲȻһ¡
УҾԷ¡
£
һ·Ŀʽ°ںܴܳġûп͵۹Ǹɧʹرᡣ
ģеҪԡ
ţ´пһ֣Ҹο
õĺõġɽʦ͹趼û˺˵һ˼ҲûСǺ棬ʶ档Ѱɣòã˳˵
ؿͻȻһ¡
ѣǰҲҵĺѡ
һҵͷ

ʦ͹᲻᲻ϲң
һЦ
ֲǺѣѽϲˡ
ҲЦˡ
ǰֻҪϲϲϲкβء

̸Ժ˵Ϊοʹң͡
˲һѪܵţţʪĵãǻţ̵ĸ㣬һ
ˣЩ֮ôܳԡ
ҵȫصģ˵ɳ֪ʲôĽԭװ׸ɸɾ߲ˮһһŵġ
ӣᡣ
ΪҨһЩԵҾͿˡ
ζˣܾ㤡
˲ˣҪҸطһ¡
ֱߡ
겻⣬
ɰȥ
ϴּ䡣죬ͷһۣʾҪҡ
ҵĻǶȻһ䡣
ˣ˵
ҲҪϴּ䷽㣿
ôʲôҪܡϲϾϣϲͲϡ
µļһ
ϴּ䣬Ͱ¡
ɶ񣬳ֶ¶ǣһỵеġ
ˣϴһһõ߳š
Ҵϴּһ䣬ͿһƧĶš
ţıʵҿǴŮȷʵǰż͡
Уһ
µһţˡ
һ߽ȥǴ˵
һ˲į𣿲Ҫи𣿡
ǶŮֻŮ֣ڨµ˵Ǿ˵ơ
û˲࣬Ǹ֡ҿè֪ʶƶǸѪɡ
ҸоѪ뷨У˵뷨С
Բаˡòƴǡ
ҲֻʹƴǣһҲ
֪ǲƴǣö·ûϵ˵ˣⲻǻķʲôأһҲæš
ڣС
ƴڴŮȻһûУǵûУܹݵζ
Ȼ˽СǷĺ촽һ£ͿƺɫָỮĺ
ûϵҲС
ţ̫ˡ
ǶĲˡ
ڵŮֹ鹴˫ǲġ
̫ðɡ껹Ƕܹݡ
ѪȴǰưͣѾ˰ȥǴظƤ£ҫ˵ʱ
ʵڿȥˣǰһѽ곶
šÿ
Ѫ̾͵ɴۣһȻЦһ
ĸҪʹ˵飬Сã÷֭ȥɣ͡
ͷѪһǧĽ㣬㹻
һ
ѪȻҲҲˣΪʳģһɣüһҪС
ʱ죬¶һڵ˻һ
㰡Ϊû㣿
ֳԭΣһţ¶еӡ
Է̴סȻ
Բϴˡתߡ
һ㣬Ů֣Ȼơ
ͷҶʶʱ߷ǳ졣
ͷüɧˡ
£´вС
ҪĻ͡
У˵ƿЩŮ֣вСֲ˵ģ¡
ǣҶˣɰû¸ˣУôɰĹءôĹӦŶԡǲǣ
ҡɱǧļһ
Ĺģĥÿ졣
߹һסҵļ
ɰͶֵˣѿġ
ȥȥȥȥˣ׵Ļʵġ
˵
ɰΪ˸лһҵ࣬Էɡ
£Ҫÿһζòáҿ顣
ȴ޹
ɰһȥ˽Ӻʹ㵶аɡһҲϲ˵أ
ҡ
ѶӶˣҷϵصͷ
û£ȫͬ⡣
߰ɣҲˣղһ㶼ûԱûԺá
˵꣬Ҵǰ



 57 

ʦ
ɰñ£Ҫ䵥
ǻ䵥ˡ
ⲻܹңðɣǹҡ
˽־һħأ˵аζ̧ͷһǳڿաͷһĺڷۻƤѡܣǷ֣ԭ
ǹ
ԣԾͷˡ
˵һҹļãرǾȻصġ
ңܲ
Ȼҷǣ֣һȥҹСꡣ
ôխ壬ʮСԽֵĵҷɵľ͸ڼƵģﻹ뵽ͻϮ
İӣĹͷβҪð̡
ּ֮£ﻹõȻħҪ
˵ˣǸħһҲħ
ƮƮɷ磬Сģ͸ƵģۣǱǣ£ĿһǸˣԲǻ
ƫƫǻ
ֻһ֭سƤӣһƳž绪߽İӵꡣ
Ǹӣʺϲ˹ٲĵꡣװͦţҺһӣôһžɫˣǰӵĪı硣
û硣
ΪܿӵͱһħЮֵȿռ䡣
ðɺðɣͷ
ǰ¾˽Ŀ棬һ۾Ϳ˺ꡣ
Ҳ̸̧ܵͷ
Ҳ̧ͷţֻ¶һϲı飬һ
ơ
ΪѣҲͲ⣬ͷԼԡ
˵Ϣƽͣ˵е㲻˲֣ȻǱµѣǳֲ̬Ǳ̬
˵ǰƳΪˡ
˵Ҷûʵɡ
ʦ㣬ǶҲ㣬Ǿβ˵ȥҲһֻ仯ġ
ɵӦʲô
žӦǰƵģ
֮һǳףմɫֻء
û뵽һѩƢȴǺܺúǿ󣬺ܻƺܱ
ҿһۣҲһۣһߣſھͺ
꣬ʱȻѾ䵽½Ϊĵزɱ̾
ң
һ̵Ĺһ¾Ͳȥ
ۡ
ԣĿָ칫ᶼ쭳
꿴ȥÿǶ칫һۡ
ƣʱ˿̱
ⲻǿ̱ʵ꣬ԽԽȥˡƲΪȻһȻǷ⡣
ڻĺûǻĻҺ㿴ͬˣƣһǧûˣûҪһͳܰɡҼǵǰ㲻ģú˵𣿡껹ǷһЩ̬Ҫˡ
ȴ֪ôëˣüëҧг˵
ԭ㻹ǵǰʲôģ㻹ǵԼǰʲô𣿺꣬ǿˡħսε磬εȲһڣȴĸԸһ̥ű꣬ôǲǵĿˣѵ㶼ǵҫǵĳޣ㲢սĻ飬ĹͬػһУ
˵ƻֺ꣬һûС
κκģƵĻ굱൱൱š
ʲôħսôû˵
ƣȥ²Ҫˡüͷ˵
Ҫ᣿ѵܵû𣿺꣬Ҷӹ˭ĵŵһ֪ĵϣԿףѵ诣˺ڽ˰׳Ǵ𣿺ãô˴ңҲǡҲôģǷ˴ʲôƼϲ˵ţͷ°ڶƮȻ
ࡣԨԴš棬ȱҪʿҪ
Ҽæ꣬ס
ȴ΢΢ƿ
ƣɣǺúġ
û˵ͱϡ
ɣ𣿡һֺʹļ׵Ŀ⿴
ɣˡǷǵŵ˺üţɣ
ȴһ
ƣȥˡҲڹȥҪǰ
Щ㻹ǺЩҲûǰħ˵ȥɡҴֻһ䣬ǲħˣҲһЩ鶼ˣʵ
ʲôħ磿ô˵ģ
죬ֿƣۺ档
ĬһᣬΪѵĿڡ
ûС
ã仰ͺã㻹УȻûħ磬ô͸һȥɡƵԽԽǵһοսʱ̡Ҫϣһβôʧ˵䡣
Ҳμս
ʲô
ҲٴˡƣΪʲôһҪսħ籾ƽдڵռ䣬ΪʲôҪгͻûкгദĿ𣿡˵
ƹЦ¶һַŭı顣
꣬Ǻ𣿡
սѵ𣿲Զġ˭Ҳǡ
ƣⲻ⡣˵ƽ
ƽô˵ƽһ֮ǰȥͬħܹبĹأڸ˵ƽ˻ɵˣ
ơ
㲻˵ˡһǧһֱȴľѣɵҲŷ֣Ѿūˣˣˡһͽ꣬Ǹ̫Ļᡣ㶼ˣ㹼ͬ
Ҫͬ飬㣡˵꣬һ죬һǿ˹
ȴС
̵ںǰ˫ֵס
ҵס˷Էȴֻô赭дһָѡ
һѴסҵļվȵ
ƣҪ˼㲻˼޹ġ
޹ЩƵ㶼ϧΪʲôͲϧһЩܿѵͬǡ֪ǱϵħıԵﶼǼңһɳ˪ͿຮǶӲдŻȥΪʲôǸΪȥͬ鸴𡣳޵֧ǣһΣʱЩɵһǵ
ơ
˵ˣꡣʲô˵ˣѾ㡣һΣ㲻ǵͬ飬ͽͽӦñ𵽻֮أԶʧСȥĵط꣬ףǵʲôĿѡһУջأȻָڵһ
Ҫһͷꡣ
࣬Ҽϵһ˵
ƣҺ˽𣬲Ҫ˼޹˲ɵɡ
һЦ
꣬û뵽и֮ʵһ죬ɱ
˵꣬Ͳˡ

أˣҽ
ȴȻץҵļ磬Դ΢΢١
¡ô죿Ҫǳʡ
ˡ˵һ⡣
ҳһɵۡ
ӵѾһīȿռ䣬ǽϵѾͣڡ
ôģô죿ŵõһ
ûĿռ䣬ôʱ䶼̣⾿ʲôط
ͨ
ͨȥģ
ħ硣
ɣϴǿЦģ¡Ұ
걻ҵЦЦһ漴üͷ
ɰ˵ͨǻлͻƳȥӵ޹ģǡͨ˱ħ磬ʬħýѡ
ôҡ
ͷ
ԣָӣͻͨǻȥ
ŶŶ˵˵̵ͷңʸҸЬ䡣
ҵͷְҰתȻ͸
һعʱѾסҡ
Ǹ̫̫åˡ
ⶼʲôҪͷ˼
ҡ
Ҫᣬ͸оһǿǱԴԴϵ͹ϤǴߵڤ
ǿ󣬲һҾ;ȫĽﶼӿ
ҿƲסӹͷƤʹ
ءҷܲˣҪըˡ
ԴԴϵ͹ҾԼ첻˵ʱſҡ
¡ҡ죬ðһƵڤ֮ɫģͬ
֫ٺһƵ
ɰסңҵ֣Ŵڵޡ
һԣЩȥֻҪ㹻ǿһܴͨ
˵ףܿѽ쵰
ȫҴڵȫûһͷ
սҵ֣Ķģָۡ
ɰۣʲôҪ롣ң죡
ұۣе˼£֪
ܿоһĴƺҿƿءѰҸоԼȥںϣԽԽʼšһɣǴ
ܿ죬ǵ޷Ƶĵز
УƲס̫̫࣬ǿˡ
ܲˣǧ̫ˣ޷ƿء
ٴβڵҪҪըˡ
ųȥɰʱ򡣡ͻȻڶը졣
ʶģеĿƶˣоʹĻӿ
Ǹо͸˺þõںˣʹ졣
һڱغһй׵ĳУ˶ƮƮģ;ͱ˼¡
죬ͨˣ˶ͻȥ
ۣˡ
ôһþеڤֻںڰдôһ߼Ķ
ȹ˵ѡ
һţͷѾſңԳȥ
תͷߵһͣһ£ͷ£Ųһ£ַסӡ
£ôˣҼæܹȥ
û¡ҡҡͷ
죬ʱȣȾˡ˵Ϳ첽ϰϰ
˸ľżƵһҲԣʱ䶼ͣˣǵȻҲͣˡ
ǴӳǶѾСһȦѹĴС
Һϰϰﲻ֣ľƵģȥ
ȥûɣе㵣ġ
û£ռƽеģǻصԭȵĵطʹϰһѡ
ϰΧȽϴе㿨סˡ
ǳȥˣ־Ҫ
ûǹһգ۾ǰ󣬶Աĺ꣬ôȥġ
ô죿
ԥţֽ
죬ɰԭΡԹȥ
ҹȥô죿һͷʡ
ɵһЦ
ȥȱҡ
Ҳԡ̱仯̼Σֱڴ֡
Դȥһ¾һȥҲһ֣ۿҪҡ
ͻȻԥ
ˣô죿
һС
βһ飬ȥ
խЩһ¾Ϳסҵͷ
ѽʹ
ںβʹһקҸקʲôƵק
žણҵϣһ
㱻ҵĽôô֡
̧ͷһǶѾһ˼ķһĻĻȥգۼƵģʧˡ
ʣµģֻ޵ĺڡ
ͷڵϣţװ׵ģˢǽƵġ
ﻬȥ
£ôˣɫѿ
ϢţĿעҡ
ɰΪʲô
Ҳ㣬ҵñ㡣
ȱǸã
ҳĬ롣
ǲˣǿ϶ǵġ
ԸǴ·˵
ֳĬȻҡҡͷ
Цˣָ֣Ҫͷɰ룬ȴ£ϢԣȻѪ
һڽһڣżƵġ
Ŵˣôġ
æ仯һѷ
£סҡһΣͨ򿪣һȥ
ҡҡͷ
ˣɰҳŲסһΡڤ˵壬ܲס
ôôᣬϴ㲻ǡ
ڰ֡
ֻܽܳ
һ𣿡ҽ
ٴαҵЦһЦһѪ
ôЦ˻ЦЦɡ
ȻЦܿģ˫ģҡ
ɰɰ

ǲǡ᲻ң
ҡ
£òáα㡣Ҵ˵ȴ
ô죿ǲĻ
ᣬôħѽɾĴħͷ

Сǿʥʿ
ܶǼžģӵֻҺһ֮Уʱ䣬Ҳռ䡣
ͻȻ
᲻ӵͳ㣬һ
ңҺûߡȻֻʣһ϶ˣį˲ɡ
¡ǳȥ𣿡ʡ
ҡҡͷ
ϲ
ǻȥħ硣
ǿɲҿ
£ϴ˵ҪħǿЦġԴᡣ
ͷ
ףǲ
ŲȫҲ
쵰Ǳ۵ġ
£Ļ𣿡ͻȻе
һˣһǸˡ
ңһЦ³һѪ
ᣡ
ɣҰ
Ҫġ˵
˵ڣᣬڡ
Ц
ɰǲǲ
뷴ջǵ˵ͷûҾǲˣһôҲûУֻһѻ
įְھΣǺܵġ
˫ԽԽףѪµԽࡣȴһץסҵļ硣
ɰ仰һˡ
Ƴһۡ
ллأݼ顣




 58 

Ȼʵ֤Ըõģʵȴǲпġ
ˡ
ӵһСҺڿռļз֮ͨУҲ֪ײʲôһ𶯡
ҵʱѾ۵ôһ;ѹͷһͷǣôˣ
תͷűߣ۳˯
һʼû̬أΪ˯˶ѡɺһ룬Ҷˣôܻ˯ţ
ŵĺëְ˽ȥһ̽Ϣ
ȫޣ
һ̽Ĳ
û
һ飬ͷŵװ塣ô죿ʲô״̬
ûûϢⲻˣ
Һһ˵ϡ
ѽҿıѽ~~~~~
§ס嶯˶Ȼѹ
ɰ㺿ʲô
ҡҵɴۣŴ죬ɵˡ
¡㡣û
Ҳһ£Ȼ̽̽ԼıϢԼؿڡ˫üһ壬ͻȻ̾
⣬ˡ
ҡû³һѪһͷһ
⡣ιʲô˼˻˵ܶ
ıȫ˸ɾ
ӵһ£ҷסҡμ£ס
ȻƵᣬϾĿһۡ
ѵ˻ûϢû
Ҷס
һ̯
Կˡ
ɡʲôôᡣһǸ㲻ס
ͨȲ˼䣬Ҳڤ磬ûʱ䡣ԣӦǻ˰ɡͷ˼һ¡
ιΣ̫ˡⲻʲô飬ҲĵӰòáܲܲҪУѽ¡һ㣡Ȼ״Ρ
Ұ˰ơ
ɰ侲һ¡
ô侲һ첻Ӧеز飬֪ʲôطĵط߻һˡô侲ֲΣŮǣ
ɰ㲻ΣŮǱ²ѽʲôµģ
Ҳºòãǡһ£ǲŮǱ²ɱ㡣Щʬ¡ͻȻ뵽һ⡣
ٴ˼һ£Ȼͷ
Ҳ
һ˼סǽڣֵĿ
ɰ¡ǰһ
վס𿿽ңǽʬаҼæס
ɰ̫û˰ɡղŻô˵ΪҺУھί
ղǸմӣڡø̹׽᲻ˣѪ᲻ʧǣҿӦóھͶ֡㲻ҪҶ
ɰ
𶯣𶯣ٶСʩ
ɰķѹûá㿴þڤʯҲֻܴѣһǧķѹҡ
Һܷ߿ȴΡ
˵ʵѵҾ͸ԴУ
֪һʬһҸղž͸·ѽѽɻѽûкҩˡ
ұͷûڡ
ɰǲǺˣڲ֪ѾߣͻȻһ
Ѿ˵ǽҲû·ˣֻǽڵۿ
ճ·ûˣС
ңЩִŵĵҵĻش
ҡҡͷ
ûкҩһһǻµġ
˵꣬Ʋֵͷ
һѱסңС˵ĽԴͷ
ɰá
Ҿ죬
İɣҲֲѪ˵
ģ
ģұ֤
Ȼƭˣϵˡ

ħһĵط
ҵУһǺڰĻߵģɳĮݲ̫˿ˮɱޱȡ
ʵȴˡħﻨдеģѹû̫ȲҲ䣬ཱུġ
ﶼرĽޣ̬޵ɫ
ԣĻرƯľҲ̬ˣҲװΡ
һжλãǳʵ
յʱҿ֦ϿһɫĻֳǳ̬ʸ͸ϵȵɰɣŰ͸ıʯ
ʮջ
ɣһס첲
ۿʲôҪ˵
Ϊʲô
ж
ж
ͷ
ѵ㲻֪ԽƯĶԽΣ𣿡
ǡ
ħ磬ƯﶼΣյģΣճ̶ȺƯ̶ȳȡ
ʲô
ϸ⻨ָָ֦Ƕ໨
ŷ⻨ƾճ֦ϵġΪʲô˵ƾأΪ˼仨л࣬С֦С֦ڴһЩ֦ϣ֦һ𡣴Сһϵͳһͬһ֡
⻨Ծл࣬ɻ֮һɫĹ״ֳֽ֦һƺɫ֦ϡһͲһϵͳģ
Ҳ˵⻨ʵһֻ֦϶ѡ
⡣⻨
ڿͷϡָָͷ
ͷĴϴƵֽЩֽڲ֪Ķҡڣʮÿ
Щ֦
Ҫǻͻö̰ŵȻЩ֦ͻѸٴסԺһ򿪡Ȼһơ
ô
ͳһ߹Ǳ걾

Щջɱ֣ȻǲԹͷģĹͷҲ˷ѡ¡
ҵͷвɫĲ֪
ǻĹͷ

ħÿ£ǳ˵Ĺ
ұߣŭĿ
ǲҲˣ
ҡҡͷ
ЩǵͼħһӴ뿪ħ磬ɱΪҺǲͬġ
ٲͬҲħ²ۡ
ǰħҪɱġȻЦóں
ԣ߼ħȻǿɸ߼ħΪ
գգۡ
ʲô˼
С㿩ҵֳǰߡ
һ·ϵֲﶼ׷˱ܿƺҡ
Һܾɥ벻һҪһ˳ᡣ
ǡǸŪħΪ˸ʲôܲдΰɣ
һЦ
͵Σкβã
£һвСұԹ
ںһЦ
ΣȻҪ
ɱ㲻Ѿ㡣
ͷ
ѽֻѣҵԪδϡ
ǣԪʲôʱϣͷһۣһƨС˴
ҡҡͷ
Ҫ˲аɡ
ҵһͣס
ͷ
õҵɴۡ
ЦЦͷ
ҪǶѽҼæҡͷ˦ҿɲһٸʬ·Ҳ̫Ϊˡ
ȴƤ߹קסҵ֡
û£ɰڣòġ
ֲǶʬ顣ұżǰ
ɰлѪѽ
ʲô˼Һëȫ
ǰߣ赭дһ䡣
ֻҪÿѪͻɽʬõġģӢ˿ˣ֤㿴˵θڡ
ҡ
˭Ľʬħͷɣ

ûа죬Ҳûкҹʱ·ûдڹΨһ֤ʱŵģֻǲϵǰչǰҲԽԽŹ֡
Ҳ֪˶ãˣҲˡ
ͨľͷħıԵ˵Ҫص˼䣬뵽ħĵشɽȥħɽɽԵģͬӵߡ
ɽ֮ļз˼䣬ǶԻͨޡ
ɽϣܹȥһεĵطҲһֱһɵʽȥǶݡֻû뵽ûȥأȴҪȥħˡ
Ǽƻϲϱ仯
ӵ걻СϣҪϢʱͷųǺĽ飬˵Ҫһڷĵط
Һܻɣһħĵؽ磬ӵ껹͸ֽƵģֵܵסʲô
ȴ˵κħǵģΪƵħǸֵĴɫ󲿷ħɶҺаʳ
˵⻰ʱһ˷ܺԺǿ佱һƵġȴΪȻ˭Բǳأʲôֵø˵ġ
Ϣ֮ǰ˵ӶҪԶ
ҺܻɣôӶ
֣Լʳ
Ҳ֪ʬж£ֹȥʱЩжħﶼ׷ױܿվҲбܲģĿһĺŮֲ
ֲϰһŮ°ǻ䣬ȹſţɢ۵
ֲŮտʱһð𾢣ȹڶֱҲĳſ·Ҫһӵ
ɵһŮˣŵҪȹڰܡ
ѾܼȥȹھͰס
վţô졣
һᣬ޴ĻǶ£򿪡
Ϳ걻̻Уˡ
ֻǳһ£֣Ů첲ж
죬ƹƵģԴࡣ
ŮίˮۿжԼ첲˿ű̵֭ҺȷʵֲﲻǶ
һֻ첲ڱһֻԻƹƵҧ
صġѸ첲ŵĸ첲ݹҡ⻰Ť
ʹҡͷ
ٹȡ˵
ҲǿңŸ첲ҼǰߣһһߴڴڽŮĸ첲
ԭϺͬŮġ
Ա㣬ҷųӵȻҽȥϢ
һӵִ꣬סҵļ硣
ɰʼɡ
ţʼʲôס
ҪлѪ
ҡ
ⲻƽҲʳ˵
ɰѵ㲻ؼңûҴ·ôؼңһ·ôħûңô죿
ҡ
ðɺðɣ򵼣Ǻܹõħҩˡ
ɣұۣ塣
һѱסҡ
ƭӣƭӣƭħͷ̫˵ˣ
Ȼ
˭涨Ҫģ
ҲͰˣȻҧͷ
ҧңҧҵͷѪ
˭涨Ѫ취̫åˣ
һɿҾ˦һصĶ⣬ĵʳѪ
ϧҵѪ
᲻ãʳȥѪ˻ȥһҲ˷ѡ
ҵѪҵɫǽһãȻŵʱ򻹰
Һޣίƣ
ͷұ߼ˡ
߳ȥһݸһƬҶӡ
ֹѪá
ҽӹ
ҪˣͿ˿ϡѡ
͸Ƶġ
ҶӺܿ࣬Ҳһζȥζе˿˿˿ģҲˡ
ȻƵĲ˵
ʵûѪҲȣԱָ
һֻƣ΢΢һƤ˲
ʲôҲûֻᰴҵļڤԴԴϵĴĴڵת
ܿҾ֮Уߵﶼʧʣµֻһһศɣҷ
Ҳʧˣֻʣ°ͣÿһͶһθ󣬵ҲСڵһ۴С衣
֮ǰҵڵɫˡ
ǵʦǰ˵ڵԽϳˣɫԽѾ磬ڵޡȻûˣ͸ˣ߻ֹ֮֮ޣ߾硣
͸ɫĻ
Ѿ͸ľ磬ûлɫࡣ
ħŴﵽľ磬Ҫʲôʱܵأ
ǰ;ѽ



 59 

ϣָ˾Ժ·
࣬ӡħͷȴήˣѪĺɫܿȥָɻʬĲҰɫ
һԺˣȫǺɫѪѪսһƬǿᡣ
Щͼħﱻսǰ֨֨ѽѽĲҽУҺëûš
Ժ󣬺΢΢üͷÿżӵķŵͳ־ǣȻ²ҡ
֪ҲкëΪֻƬ
Ҫܣ˵оС
³нУƬŻûŵԱЩħﶼŵҲнһʱﶼǳ
Һƣջӣɽǰ
ѪԺɫɫҵҲ
ˣﻹЩִ
һڻ²ۣǣ֣ЦһǰˣȴһˣҲ̫
δгֵ¶һ档
ʹڰУһĿ⸩ǡ
껹Ǻоĳĺк·ѹͲŪطƵġ
ȻǵۿƣΪˡ
꣬ǺοأƸǣúܴȱĿ˵
о֣һħȴҪװĵС
ЦҰ׵ѩ׵ѪƵġ
ҵɰȥ޹ġ
Ŷ̫жˣ¡
ƴӱðЦȻĿϣƵģۡ
֪ϲңû
꣬ôҪ𣿾Ϊôһͼ֣ԸַӡԪļ尾𣿡
尾ӡô£
Һɿꡣ
ȻƵᣬ΢΢һЦ
ƣֻҪҰɰ͵ɽԳҵԪ񡣡
ιιһ£ʲô
£ɲǱ˵ʳѽ
Ұסơ
ڰҲȻ쳤Ц
̫Цˣ̫Цˡ
ιʲôЦġǺܱܸ˵һûͬѽ
ЦһᣬֲȻŭһץͳ׹һħ䡣
ɰСġһƿңԼ׵塣
ι£ҪΪԼǳ˺òáڲż磬ҲŮǣҲǡһħþ硣
̫С˰ɣȵǲ񣬿ɲûмòá
䣬ɡ
һŹס꣬Ƶħ䱻Լ
Ȼδǰͼ˦һӣħʧӰ١
ƺҲһЩܵħ䣬ǾԸԼҲܵ˺
ҲΪһ֣Ϊұȶá
Դףʡ
ں꣬ƫƫϽ͵ķɿܻߣһѽұסڻ
ȻеɫԽˡ
£ⲻǰңǺѽ
ޡ
úúãǸ˷θš˵
ǵģⲻࡣ
͡
ûϲɰԲƣҪһ𡣡
ι£㲻ҪòãҪҺŸǲǣ
ҺܱǺŭ
˼ħͷ᲻֪ΪʲôŭΪʲôǺȻҪûûħͷǼ§ң溦ҡ
ɰһǲҲһ쳤ؾã
ԿջҲŲҪҪҲһ顣
ŭһһƽĿĶӶը
ɳȥأžһ졣
Ҫǻˣ϶ҸˤǻˣһԺͳ־˲µĺѪ
ֻ
꣬ԭҲá
ȻƵᣬƨɴӵͷ˵
ûϵ⣬ֻҪҲһܸж
ҿ
棬ǽǰͷȦ㡣ϧ䣬ҲѾˡɶ
ƴӰ£ȥ
Ⱥ԰һЩ΢΢ӡһݣ¶һЩɻԴǳĸˡʵ
꣬Ϊʲôʲôã
ţҲ֪𰸡
Ҳע
ʲôأ
һ¡
ΪǿΪǻۣΪһֱ쵼ǣΪǵͷΪ
ҡҡͷ
ǰڵңһ߷̥ѡˣʲô
ǣа취ָǰ
ҲԸ⡣ҡҡͷ
ƣҵħһģҲǧȥˣħѾ֮ϣѾʧȥ쵼ǵʸ񡣡
ǣҪ㡣
ҲҪǡ
ΪʲôΪ񣿻Ϊһָҡ
ιһ£ҿûôͣһħͷалл佱ʵڲҵѽ
Ȼҡҡͷ
Ϊ˭ΪԼƣֻһħ
ȻȻħǾӦôħ磬һΪʲôҪ˽һ𣬻ͼһͼ̸ѵһħӦù𣿡ƺܲ⡣
Ҳ⣬ҲϸĽ͡
ƣ㱻޺ͼţһħıʡħûжԴûħıʾҡֻһҶѡ
ңѵҾѣ˺ľʵĻȥ𣿡
ƣҾûл䣬ûгޡ
ΪʲôѵҲҪ𣿡ָңʡ
ôֳˣҺͱ׵ѽ

˳ָңһֺֺοĿ⡣
Уֲͷһοҡ
ҵһۣ΢΢һЦ
˵
ûҾҪһֻôţôŶѡڽôôʵҲûʲôϵҵģҵģҵģ޹ء
ҿĺܡҡ
㣬ġ
ҶԺȻ𾴣Ĵָ
ƿֿƺһЩ򡣵Ȼִ֮СȻ޺꣬ͬҲȻҡ
޺ľ飬˺ꡣ
һҧһüһɷƵģڰոǡ
ǲһġǲ䡣
ֲϣҺͺҲǷˣ䣬Ҳԧ졣˼ҵ£ٹܡ
ҳ졣
걧ңԴͷĥϽ͵ļҾԵĶ
һǵƣԹŮԲк³Ķʸ֮ʧˡ
ѺͷקݺK˼ȭ
ռұˣå
KԺڵϹЦ·ҲǴǰƵģƤһ硣
վһ߶һħͷ
һ˿ͲпᣬҲĴһ
ĺϲңҲ쳤ؾãּҵ뷨ǺΣյġ
̫ˣ̫ˡΪԼҲΪԼҡ
Ϊһ˼䣬ΪԪӡļ尾ȻǺܸ˵ԼֻΪԼѡ
ͬģҲΪ˵ռͼŭƣҸɵ
һΪɵһҲŭƣ֪ƶռҵĶʺޡԼˣҲϣԶһ
һ˽һȷʵ˽ݺıɱһħС
ħȻħĿУûжԴûֻҵ


 60 

ŲϵǰǰħҲʼ仯ԭǵͼֲﶯڿʼεġģȻܹ֣϶ɫģ಻֪װõĻǹõĶ
ǶǱһ룬ʱ͵͵ǣϲ
˵Щֲ̬ħﶼǰϵģģĶǧġ
Һܺ棬ôǧΣ
ҿҲģԽЩˡ
˹Ц
˵ѵ㲻֪Խ򵥲Խ
򵥣ʲôأ
˵ģͺܸ۾ֽţ֪ΪʲôҪôණ
Ҿߵ̬ͱ˼򵥣ѵҾ߼
ȻҸ߼Ϊ껹Ҫæűˣ

ûмҾȥֻЦҡҡͷ·
ϢʱվڰӵȥʳǰʱֲڿʼԶҲ֪ôԵģ˲Ž
ҺܲףħﲻӶҲӶΪʲôһҪԶأ
˵Ϊ˱̬Ԫ񲻳ϣҪҵҵѪ
ѵЩ
ϴ˵ΪסԪܷӡļ尾ô£
굽ֻΪ˵ıס̬ȥɽ
ǸƣĪĪʧŪħΪʲôأ
ΪҪΪʲôٳٲأ
ðɺðɣҾԲΪԲŲ֡˵ˣħһʶıضԼĿģħ彲Ȱ˷׾Сʹ
ڤȻÿɶһ֮
ڤ˼۾ͿڰӵſڡѾԼʰ룬ϲմ˿Ѫȡϵĸ߼Ѿ£ڱʮһְҵģؼƣĿ
ֻһͷǻҰ׵ɫħһ˸еѹֺ
ˣ֡
ü߹ȥȻͷһƲۣ¶ı顣
żһҵͷҵ촽
֣ĴƵġ
ͷȷʵģȴͬû¶ȡϵһ¶ȣܿͱɡ
ʱҾҲһߣȻôͷţϷţţšܾǰһһСߵʱÿ٣ʦȡϵһ¶ȹһĶ졣
΢һЩԺʦͲҼȡ¶ȡ̫ˣҲȥ
ڣǷҲѾҪΪһСȡůˣ
ҺϢĶѪϵƿڣҵȥڤҵռݡ
Ҿȥһ᲻áϢѾ⣬Ѿƫ
ڵȴڲϵľ֮Уɫζ֮УȻԽԽϳˡ
⵽Ǻãǻ
ҲͿˡ
˼֮УûѾɿ졣һعıͬ˵ߡ
̬ܱŤ
ͬҲܱŤϣΨһ˫Ȼ񡣾ڤʯһ㷢Ĺ⣬ҡ
ܸо˫۾¶ܶܶϢҶ
ǰǺޣԹãϧʵռУǻ
˵ĸ鶼㲻ףôܸһħĸ飿
˵ˣħѵҲи飿
ܣҡҡͷ
ΪʲôҡͷʲôҲû󡣡˵
Ҳ˵
Цˣһ㰧ԹһΡ
ұ
ɰûҪ˭Զһ𣿡
ҵͷ
С
˭Ҫ˭˵ǵ衡
ҾͲ˵˰ɣұ죬Ĭ
ҡ
ʲôãѾˡ
ҵͷ
֪ԼҪң˭Զһѽ
ΪʲôԶһ𣿡ʡ
룬޷ش
¡衺ȤҪһͽܣҪи˭㣬Ǿ˳µ¡
ǼȻˣΪʲôأ
ҿ
Ҳǲܣ㲻ҵͽѽ
һ¡
ҿԣԸͽܡ˵
ˡ
ҽɶ㶼ħͷ˻Ҫҽɶ
ҽ㣬ҲС˵
ħ֣һ·ӣô̡
ǡǾ͵һ𣿡
а˵
һ£ϲҽס
ģ
ڲǾһ˵
йҷſ
һǲһġһ𣬺ǿһǲһġ
ʲôһһҲ⡣
ɰһжԶ㣬һ£ѡһ
ü£ڲԤƵòáֲǻСŮҪЩĿԤԼзչ
ҲشҲżԴ˵
ңһѡ㡣
ι⻹ͬⲻͬɡ
Ц
ɰ˭
롣
ʦУʦҶɽƽʱТ˳ѾǺͷ
衣Ѿˣ㲻ΪʦѣҲһԿࡣ
̧ͷһָ
ȥƺֻʡ
Ц
ԣҺܾ䡣
ţпܣңҲͦҡ˵ˣһԾ˽

ԶͿɽ
ûȽԶֻܴſԶһɽͣɽ塣ɽǰɫģΪʲôҪȿԺס
һѩǵɽ
ɽ»һƬֲ·һĽߣԺ¾ԽԽͣǰֲԽԽ
ֻ֪һЩֲɫȴֻɫǳḻ
ǣַḻ̫ڹ졣
ħֲɫһǷḻۻңɽµĵɫȴһַḻĵ¶ǳɫ͸ģˮڵϡɫɫкɫɫȻҲлɫɫᾧƵŹ⡣
͸Щ͸ĵ£ԿҺɫʯ
ʯûа֪ЩôģʲôӪ
Ҳԣħ磬ô˼Ĺħ﷨
һֱɽ̫ۣһܲܳŹȥҶˣɽһĽݣӲֱͨ
޵ĸʤƵģѹͲԼɽ
ɽ̫˰ɡ
롣
ʵһħ綼ʤƵģҺͺѣ󲿷ʱ͸ͽƵģԴ
Ȼ˸ѼϼܵΡ
ʰ׶ϣۼĵҲˡ
ɽķ罥𣬼˿˿ѩ
ûȥѩһѩɽ
һӴɫɰããһƬ۾еӦ
ɽµĶֲܻܶãһɽϣΧͰ
˷ûа㶯
ͣ£磬ӡ
תͷ꣬ںߣѾϣ°ڱεĚ__죬ͷҲš
£ҪҪϢһ°ɡ˵
ожûһʼˣΪɽԵʣΪҪ֧Ųס
ûȻ̵Ĳʱ΢΢Щ
£ұɡ˵
ңҵСһͨ
ιҵ˼ұ仯ȥӱ㡣Ҽæ͡
룬ͷ
Ҳãɽ̫ˣѵȻõġ
Һ޲ҧһڣʬζʵڲɿڣֻա
Ĭھ仯
ԭ仯ģϾнź̨ףߵģʺɽʺ̨סûħѹܱ仯ԭΡ
һֻһʯϡ
ҡ
ɰ̫ͣ׹ϰͻǺģʵ˵
ҿܳ
˵ĶԣĹĬھ߾߰ɣ䲻ұĽҲС
ȴӸͷβͶ̣һĽߡ
βһ˦ſڡ
ɣڵ̹ˡ
ЦЦһҲȾұϣסҵĲӣһҵƨɡ
ݣ
Һ޵˦һβͣë¿
޹ޣСȣһȥ
ɽкǿѹҡһǧĵ֮ԵСѹ̨֣׻ǿԵġ
滹
ɰҪ˳˳·
ɰĶӿ촹ˡ
ɰ·ҪҡͷβŤƨɡ
ɰ
ұ죬نӰɽȥвŭ
һѽҲӱҲн
ɰ֪Ǻˣ᲻õġ
Уúˡ
ʯ಻·ԶûоͷԽߣѩԽ
ҵϢ֫仯ĸǿ׳צȻץסǽ̨ס
Ѿ˵ֻǽңԽԽӲ
浣᲻ֱұ϶һ
£ѣ˯ţᶳġ
ɰⱿߣˡұƻش
£㶯һ£ûн˵
һ£Ȼһ죬һֻ첲ҽűߡ
ͷߡ
Ȼˡ
ƺҲܾȣȻ̵˵
ףˣǲѪء
ѪҲס˺òá
һҲͨҲѽôᶳˣ
ˣоȡ
ĸ첲𣬺Ѷ΢΢Ȼӹڶϴһͽˡ
һո첲ʾһԼѾȬҼæȰ衣
£ŵ㣬С
Ҳǣǲո첲
ⲻǸ£ȥ궳ɱֻǳ¡ʱ˶ӲģôұҲһ䶳ȥɡ
Ѿٶٶӣ͸ɱˡ
вУҵ취
£˯ţ㶯һ߻һ߻߶Ϣߡ
˺һᣬŻػٶһЩ
ɰů͡
˫ְұø˶ڿҲߡ
ǰҶůͣ湻ġ
һ鶳ⱧţζɲܡһսһҪ硣
æסǿ¡
һͰɢˣǿô졣
£Ųʡ
š
ҵͷҵ֣ҡͷβŤƨɵ
Ϣ¶ȣǺĵİ취Ҳû취֮еİ취ֻҪһ·ûɼܵģɽܻûġ
Һͺһֱܺãһ·ǳͨ衣
ĳͨȴҲͷһܾһ·ûеˣǲ˵ĿĵȺأ
һ·ϵĵͼħмħɽĸ߼ħ֣Ƿ˵ĿгBOSSȺأ
УƵ״ʲô⣬ѵǴɽӳ죿
һеĴ𰸶Ӧɽ
ɽϵʲôأ
Ŭѽѽŵ׶챻鶳ĥƣ˳಻ʯһֱһ̨ס
ǰһƬտһƬտ룬һ̲ĺ
ϲϵһŵı̣Щ󲿷ֶڳ룬һСһƬտ͸ˮ֮С
ˮůģʪģ˸еһʡ
̲ס˼硣
磬ڿտɽصеˡ
æס죬ĴʲôҲûУҺͺ꣬ûбˡ
СǰβͼƱϵĺꡣ
£ˣ
ţǾصͨȻ§ҵĲӣһָ
˳ָȥıϣһֱһֱͨ
̫ͨˣҺͺڵĿĵء
ѵʵô򵥣ʵʲôûУʵɹǰ
Щ˷ܣǰ󵨳˼Ȼϵĺ꽫Ҳһա
ɰСģơ
ʲôƣĶ
ɲֻŰڿŤ¿
տĲزסκζҲ峺ףʲôҲûС
ûаûˣֻҺ㡣£ǲۻˣ߶˲þˣ²ۡ
ƨһ£ָź
СߣǾƵı塣
Ǻƣ



 61 

˵ƲôһҲ⡣
Сߣʲô
ˮ
ǲͽˡ
Ϊʲôأ
ж¡Դһ£첲΢ʹҾĴ̶һ¡
£ŵ㣬СֵⱧԹ
ͣһ㡣
ô죿ǹȥʡ
Ȼȥһͨûб𴦿Ѱ
ðɡССȣĥĥ䣬ͷԵĿ
紵ˮϵӿһŵҼæͣ
ӿţɢţţȻ
û¡
һյˮߡ
ˮϲԣƽͣܵӳҿЦĽģб»Ұɫ
һӢʬƳѾʬߣƺܿһӢĸʬ
ѽԽԽˣŤɲƨŤһ¡
һѽұ
ɰҶʲôСİҷȥ
ôǳˮ㲻ɣ˵ѽʲôµġұԹ
ˮǿ綾浱ǴϾĿȪˮһƿ彡ðжģ綾ǿʴ
һ£ѽѽƻֲͦ
ô죿Ƿɹȥ
ұ£ַԼĸ첲ҡҡͷ
Уûʩ
ô᣿ҲţϢȴôҲһ
治ʩǿô죿
ۿŵĿĵأȴܹȥǺã
ѹһ·϶ǣѹ֪Ҫſڰ
ǡһͷ
£һа취İɡȻǰһˡ
ͷ
ɰʹ𣿡
ʹͷ
£Ȼ£˭ʹ
ο
̫ˣҪƬ
һ˵һ߾°첲ӣҪ֡
ΪΪʲôҽ
ƬһӣҲƯһ󡣡
ﲻҪʬ壬ΪʲôҪҵƬҽСסϵƬ
ǰƬҵʬ壬Ů䣬ɻۡ˹ҵСȡ
ιҪ
һǧ߰ΪϵֻôʮƬѣÿһƬҶܱܱҳɳĺۼе֤
ѽѽ£Ҫۡҽش
һ̾ͺˣʮƬѡҲ֪ô󾢣һѽסϥǶڵϣ֚__˺ҵۡ
أɱǧĸʬҪҲŸǲǣ
˵ֻǴ˲Żۣ˭˭ˣȻҲҪĿ̣
ҪΪ˻ؼңҲŲ
ʲôвʮƬҪ٣ҪӲʩһ߸ʬ۸
̫ˣ̫ˡ
£ǾһǺҰҿ޵ϡﻩûУ麹ˮѪð
ҵ۰~~~
ʮƬۣҵѪһƬƬճһת۾ƴһֻСϴôСӡ
Сӣһ
С㻹ңԼȥߡС
̾
ˣðɡɰ
֡
£ʲôʱˣ㻹ġ
ұ㣬ȻСϴôվɰǲˣ㲻ŶȡЦҡ
Ų࣬ȫҲࡣ
ҵȥֱۣסĲӣԴѹͷϣйߡ
ôߵߣϴˮϡ
ϴһȥˮð̡
ȥýڳرһƣϴһð̣һ߳뻺ǰ
˵ûˮǿӾ綾ϴ豻ϸʴţԭһ͸ƯںˮĽУ̷ڸãһƬƬ䡣ûȵףѾʴ⡣
ˮȻ峺·޺
ǸߵεĻʬˮ
£ҿʴٶȡܲܳŵҵǵʡ
֪ɡ˵ĺС
ü
£Ϊʲô
ڵѵĻᡣ
ѵĻ᣿
ˮ
£ˮʲôôһ߸ʬѣѵϲԸʬҲ⡣
ҲֻЦЦ
ұԴӵת￴ûж
һ񣬾͸оһģһء
ô£
ˮˡ˵
ҵͷһѽСôͱʴˣ
˫ŽˮƤЬһ¾ûˣֻѾҲɽ̿Ƶĺɫ
áÿ£һ±Դûиһ·̶ûʮƬ۾ֻܳô·µʬԽûã
±¡㣬ûµġ껹οңȻ̿ǰˮ
һᣬѾӾûˡ
ղҵ۱ʴʱˮǺƽġڻɺĸʬ͹ཹðˮҪˡ
ô£Һܽš
û£ƷСƢأԸʬˡ赭д˵

£죬η
£ȫʴˣԪ񲻾ͻϣô죿ʡ
ɰڲ£ȴҡ
Ҳ졣
ЦһЩΡ
û˽Сߣ˰ˡû£İɣϾͳϡƤ֮Ϊ˶ɹˮѡ
ǣ£ԪˣôȥҲ֪ôץԪѽǲˣʡ
ȴش𣬻ˮ
屻ϵĸʴҲûиоԼڽ䡣ͷһʧĵطյģƺʲôûУƺʲôšˮУΡ
Ǻı
ʲô
ˮǹ⣿ǡ
£㵽ʲôҺʡ
ˮѾڵС
֪ˡ
᲻ܿ£ʡ
ƿ£ģҵı廹ǱȽӢġҿЦ
ͻȻеµûţ˵ЩʲôĬ
£ҡ
û˵ڣһصı̲͵һˣ˹
Ҷ󲻵ⲻĺôôˣǵƵľһŴһֶ
ѽҪǱⶾˮõһ̱һսľѽ
£ŵұͷꡣ
һˮ
ҷ֣ԼѲ
΢΢ۣԼڰͣš
ô£
ƺһɫε֮УңҡԣҲˮҲûǶ˴򵽡
ǡ岻ܺҿҪϢѽ
ҲӶֱˣ۾Ҫͻ
ιι£ôģûˮʴɿ챻ˡ
ڲͣ͸͸壬ˮϵۣƵģ
ϾĿڿŵڣƿһϷ
£ſңһء
쵰㲻ҡ
צݺݻ壬ͷȥ
պգԼ
̫Σˣұ뿪
ְ˽ŰԼ⿴ѳɵͷһǿ綾ƣ档
ǰǺлǱ߶ȫѽ
룬ڰգ٣ջĻûгװ档
ͷԼ£ǺıɫΣֱ߾ѽ
ʲô


 62 

þò⸱ģˣꡣƿڣһһˮϮ
һ
ˮ˵ǰͱǽסմˮĵطĵɫ棬졣
µӿһҽ£롣
ЩƣºһתְҰȥ
ŵĺţͨƮȥ
߲꣬ˡһУ仩ķɣˮһ˹
ѹԹԳǰƮˮ˱ǽţѹ˲ҡ
ҾͿһɫĻ棬ڵҲ֪ûб˵òá
£ҪҪʵ
Ȼ겻֪ǲ˵ǲ˵֮ûκλӦ
ۿźͨԼԽԽԳĬĺ꣬ĺ꣬Īܡ
£˵仰вУ
£ǲˣˣ
£㵽ʲô
¡
ͻȻɹһ¾͵ǰ档ڣ¶壬ˮ
ұͷһš
꽫Ұסһθ˿϶Ϣ
Ƶˮһȼŵɫ򣬳ͨ
ȻݣˮΧơ
ڽӽˣӽˣյ㡣
ƿг
ͨһյش̱ȥ
꣬һߡ֣֪ץʲôץ
ϸоһս
ꣿϲ̷չȥ
Ȼ֪һǺꡣ
ɰڵȵˣ졣ͨÿδֻһ㣡˺
̧ͷһʦͳ
һɽͨһߵҡ
ȥ죡ҼæҲ
һͨͷ˹һѽҵβקס
ɰͣסʦ
ͷԭʦקųβ͡
β;ǺðԵá
ѽʦҲߴ
ʦҺͳźһק
ϰݣź겻ţק
ͨǸκƵģػأ⡣
ʦβͶ챻˺ˣ۰
ħͷҲ첱ӴֵĽлβʹȶ·Ҳܽ
ҵҲ֪ϣܺһȥϣܰקȥ
֮ףһִ
ûпȥȥֻǹִץסңſҡ

Ƶ׹ѵ˫ȭҺͺ꽥ıȥ
ȻȴͻȻſ꣬͵Ļһ̴һѾ;סҵ
ۣҽ
类Ƶģһ¾ʹƤյ趼Ҫڡ
꣬Ҫǲǣƽҵ֡
ΪԵĻرԸԶõһקϡ
泿һҽУβͣˡ
ͦסҺаβͣʦۼֿ죬קסһס
һקʦϽͨ
ͨѾʼʱ䲻ˡ
ҲҪҲҪѳᰡţ˺ѷεĽк
ᶼ˵
һǧ߰ˣûûεģ˿Ҳܲνĸ顣
û뵽һΣȻˡ
ϧΪΪ顣
žžȥںı
ͬˮƵģһɫ֮С
ҵһɡ
ʶһսɫεģת۾ʹߡ
ꣿߣҼˣ˲ñץסҪս֣ȥҪץ
ɰҶʲôˣǲϹͷҲ۽ȥʦҺ
ҲС
꣬ˣɲ㡣죬ˣѵõħħ
ûЦͻȻץҵˮϣѴȼŵɫ档
Ǻ꣬Ǻ꣡
꣬ץסңȥץ
ȴʲôҲûץ
𣡡ʦһ𣬽һקͨ
ֻƺͺţ䡣
ɫĻ棬ɫˮϵı˴ڣȼգݣյ䡣
ͨҵţܿͱպˡ
ҵȥӲʯͷϣˤ˸ס
ҵڵϣԼȼŵɫ硣
ô񾲣ô
ȼţȼţȻϨˡ
ϲƶˮճһָĺۼǽɫڲӡ
ʦ˹һסҵ
⣬ħʴˡɰҪˡ˵ţǵһ¾ͽҵжϡ
ڵϣһͱһ齹ڵ̼
Ҷоʹɵ㶵ģͷʡ
ʦꡣôǲӦȥ
ʦңסҵ˫磬ú֣ص˵
ɰûоȵıҪˡ
Ϊʲôôܼȣ
ȲˣͨһǧֻܿһΡҡûʤ㣬ˡ
ܣô
ûΪ˰̫ͨ࣬ƵĶ֡ħ˶һˮħǳǿ󡣡
ܣǰֻǺĸСܣôܱȺܣƭҡҵɴۣһƿʦ
ɰ侲һ㡣⼸ǧһֱֻ֮УѹûѾƵĶ֡Ҫʵ
ôʵͲʵӵ衿ʼƭң㻹ƭҡҲŲϵҲ㡣ôôܻԲܡҵȥֱۣ˹ĺС
ѪĵǣʦͳһͷһѪ
ʦúܾ㤵Ŀ⿴ңȻһüõʯһٶȣ־͸һơ
˫һڣء
ɱǧְҡ

ѹʱѾɽ
ɽǴ죬ůˮˡ
ˮһδħľ
ʦܵңһεһͷ꣬˯꣬߰ʱŻһǲҪһǧꡣ
̫Сˣһֻ˼˰¾ͻָˡ
ȻβͺܿϾݹϵҲһı£ֻǺ
ʦŪһЩҩҶҩϣҪҲüꡣ
ûϵû涨˵һֲֵֻܲμԤɿԡ
һֻҲԴġ
˵Һܿͳˮһ־ҪμӿԡʦˣҾȥһɽβϲۡ
Ӵǡ
ע⵽Ǿβʵȴֻʣ°˸β͡
ھβѾʼˣֻǻССϸѹ
Լ˰βƺҲܰգһŵҲͳˡ
ʦҺҲ֪ʲôá
ĸȻֱӣҴһ˵ĺɽżɽֱ˵
ɰѾˡ
ʲôҺܲ⣬ɴۡ
ֱͦţ֣ص˵
Ҷˣǰ£ģڵ衵ģġ

ңҾǵ衣衾ҡһҿյס
ŶȴģӦһ
ˣסҵĸ첲
ɰѽң衡ûˡҶˡͨħ絽ͨʲôˡ
Ϊʲô
һûʱûпռͨԷӳҡһ棬Ҿʲôˡɰ̫ǲǣһˡ˷ܡ
룬ͷ
̫ˣ㻹ţ̫ˡ
ţɰӽԺԶһòã
ðЦ
ͽܣòã
ǣôܽʲôأü̯֡
ҽҲѽ
һ£΢΢һЦ
ôͺ˵һĻ治ǰֵܡ
˵꣬ɫһסЩΡ
ңļ
ѽûûµ㿴㣬һ˵ɫͱˡ
Ĭҡ
ɰôˣ㲻һָ𣿡
ôᣬҺܸѽ
㲻һ𣿡
ôᣬҲѽ
ԣġͻȻƢһѽҵ˦
ģҵɰġˣԽԽԶ
Һܲ⣬ҾɰҾңﲻԾѽ
ȴСӣһüݺһţתˡ
ĺ޹ˣ֪ûţ͹ˡ
һҷɻɽ
ʦ˳ܳҡ
ôô˰ɣ衺ܿİɡ
ţܿġˣʦ׼ϰϰɣܿҪˣҵץʱ临ϰСһΣһҪΪʽɣȭǻ׳־
Ϊʲô֬ǲǷˣôͻȻôѧϰ飿ʦһҪģ
һĿ⾼Զ
ֻгɣҲɳɽҪȥɽͨٴδ򿪣ȻȥȺ꣡ţһš
ͨʦأ°ĭ
֬˰

ڶħƪꡣ

 63 

ɽˡ
վɽϣҺ׳־ֵĿ
ʦں˵
죬ⲹżıߡ
ήһ£漴
ôܲԼͽ̨ܵҿΣҼˣʽɣ֤ϸڡ
Ҿӣɽ쳤Ц
ʦ߹һѽƵ·߱ϡ
߿߿߲
ʯϣۿʦͽ˵Ц
ʦңԹʰ׶ϡһƲ죬ȥ
ʦȵ
˼ʦгʦ㲻᳤Ƶġ
ʦƳһۡ
гͷ㶼ҪΪʦˣһЦʲô
ôᡣ
ô᣿㿴˼ͽܣǶСأڿս֬㵽ͨҪһǧſһΣαѩɽĵܿࣿ滨磬óԵĺÿĺõĺúȵģ㲻ϲΪʦڹԽԽ࣬ͽܵĲҷֵ㵹ãȻҪչأһСֱʲôŶΪܿ᣿
ʦһ߶߶ੲݡ
һţȻһ˿
ѽѽһȥҲкüҲʦ߶û߶Ҳּįġ
ţ˹ȥһ¾סʦ
ʦͣһ½ŲҪȻһ£ջḧ
֬οأǧ꣬㶼ûûݵĹˣôͻȻܷͼǿ治ˡ
ʦҲǷ˵
Ƿƨʦ
ҵġʲôҪķַ֣ˡΪһħʲôģħħܱʹɣ
֪ſʦϣƵ˵
֪֪ƨⱿ߾Ȼ鰮ˣҸ˹ˡ
ʦ˵ʲôѽעһɵòá
עһºòãҪɵıΪʦһΪȺڹ׹ȣ߰Ϊչ԰Сʣӱܡ
ʦԴȥԺѵ˵ˮƽԽ߳ˡҸ̾
ʦİ£ߡ

ֻҲ׷ȥ

ֵô˵͸ࡣ
ħԺҾͶ뵽ĸϰ֮СϧҴǶϣϰͷۻһֻϳԣǳһȫû
һܼΪһ꿼ħƪʵؿռȻ
ʦҰ˲ȥϰࡣ
һһѧϰ˳㻹ֳԺѾȥͿշɹټʵϰǶмӷ֣˳ͨ
һعıȽ˳Ҫǿٶ֪ҵ£ħƻкСͬ־
ʦд˱浱ɵ¼ȥҲ˼ӷ֡
꣬ʽΪһԱ
ʦϣҳԺܼ£ȴѡ˱չС
ǧ꣬ͷҾȻɣʦҲӦõġҲѾϰҵûûûԼҲȥͨ˹ؽڣ䵽һܲĶѨ
ѨͨȽϽվǰ¶̨ϻͨʲôʱῪһĿȻ
ʵǺܶģ඼Ƕڣ꣬Ƹͻȥ
һͱһǧ꣬Ҫȥħ硣ҵ꣬ƻǩʦŲˣһɽҲס
ʦȥԺ´ͽܰɡѡµģǧԪˡڶѨʰ˵
ʦſڣ̾
ΪǷ㣬㡣ǧˣҶϰ߸ʰ̯ӡһû鷳治ϰߡ
ʦһдŵġ
Ըɣĳŵûжֵʱ򡣡
ʱ洫Х֮Ǵߴ뿪
ʦңü졣
ſ˫ۡ

һ˦䣬¶һܸҵı飬ת߳˶Ѩ
棬仯һͷֻǵĺ
ʵ˧ġ
ʦټҲ˵ͷҲһԲͷһߡ
ôϲʹСӣҲΪ˵ټͲֻһκֱŤѡ
ҵʦͽȻᣬк޵ģرᡣ
ſڶѨڿһϷ
ɽȻ̫ܿϦ£ѩɽŴ۵Ĺâǳʥ
ҹԺɽϵķǳ󣬶Һ䡣
÷˶ڣһ˴š
ҹɽǲȫģԴҲᴮšǱչҪ߼ҴǾˡ
ɽûҲûָħνȫǷѩ̫ˡһϣɽϸǵѩỻһµģɼѩж󡣲Ϊߵɣ˭Ҳûķѩиҹ·
ҵĶѨֻʮʯʯûֻš
óԶɽÿճ̫ǳǿ󣬹ǻ㹻Щͼˡ
ʦΪΪͨ
ʵȫΪ
ʦ˵ģͨһǧ꿪һΣֲܣҺαɵá
֮ҪɽһΪ˱Ϊ
ҲΪҰףֵ֣ӣȻҲʦ
Ҫһ£±һˡʦ֪Ҳñ֪
ҵǿǧ֣ΪҲֻϡɶ΢ĩǼ£̫ˡɽ˳һЩ°빦
Ҫʲô
Ҫһ־ɲм顣
Ǿڶڵ

һһֻһڵⲢרһһڵһֺķһѪĸš
һɣͻڵתΪԪǱԪڵڵͼˡ
Եڶڵ˷ѣûֻȥ
ΪʲôҪأ
ΪҪĵڶڵҵģںġ
ҵвϢǾǺڤ
ҲΪвڤҼźûʧħ磬ʧˣϢ
Ҳ֪ڤǷҵϢӡǡΪ˰ҡ֮һ
쵰ûûƤûĵĶħ
Ϊʲô
Ľᾧ
ȥɡҪⰮĽᾧŪҵ壬
ΰ񣬱Ұɣҳɹ

õģʵȴǲпġ
ڶѨǱȴôҲ޷ڤۼɵܾۼɵ³ͻɢôᴿ
һٶΣÿξԼǿڵȹڤһ˵̬ȣһæѹϷֿ
쵰ֻʣһôå
޵ð취ֻó³ԼڵȻСС³һڤ
һҲǾҵڵϷֿ㲻ɢڤк洫
ŰҰɫ͸ڵܣڤ׷ţְա
һϾ׷׷ӣǵ鰡
쵰쵰
Ĳֻһÿ϶ܶధһӶѨܳǰ̵¡
صģ¾Ǹѹ˶ѣɡ
ҾͲˣҲܼѹ
ÿ쿴һڵһ໥ϷԺҶ忴ˣǲڵļƻҪɹȻ׽١
³ڵڤԼ׷ϣԹ˯
ڶȻѨһɫ͸ڵĸҵڵ档
ɹˣ
ڤȻһۼɵ͸ģӻͱκڵ߼
ǧҲֻǰ͸һɾ͸ǲƽ
Ȼ˵ǾͿԵ
ǰǱԼڵȡתԪڤڤϵ³ᴿ
ʱ÷ɿ죬ת͹ȥ
һɵĳɣɽȥˡɽʱ˸߲ҵҲаɥģɹͬȻǼһϲҳ
ʣ²ĸһȻµĳɼ룬ʼС
֮ɽϴȻţ˭Ҳù¶ΪԶȱɡ
һǧȥͨٴοԴ򿪵ӡ
ҰѶѨʰһ£պԺ󣬶һ·ȥħ翴һ



 64 

ħ粻ǹ۹ʤأȻûȥĿܡ
ħͨɽһڳӡ
ֻĳǸɵģ˵ԭҲһλˮԵɶڳȥˣԳӾͿš
СϢİ汾λˮǹΣ˼ɽһһǧܸ꣬иݼ٣г
ؼڵԵڹꡣ
ڹʹ˶κ¶ûʲôȤжҲ
·ʱϼһֻһֻ۾һۣȻ³һ仰
һ㣬ס
ɶһʱӦͣ½Ųͷʡ
ϼһѾһֻҲϣҡ
û취ʸɾţXС
ҾͷӦͨرֻһʱ䣬ұ˻ʱ
ϼһƢ֣ĳǺõġ
ûˮҲơһˡ
ͷӣоԼ׼ˡͱۣ߶Ϣ
һͨ
ȥ൱ף͸ݣţһťһᣬţ͵ˡ
أžһ
ͷŲڼ֮ϡ
ףһӭҵĻһǿᶾˮصشԼЬӣԵֵһ
û룬Ȼˣ
ô£
СýŶ˶壬ܼʵıƵһҲ
һ
˷һͨƵ¶档
沼˼ԵĹ⣬һ澵ӣʮƯ
Ǳܴ͸վڱ¿һš
ƽģȴƽ
ˮӿͣ͸һƵģһ̲ð
ô£
Ҳɶſڱϣȥϸ
¾£谭ߡ
ǵֻԭΣβһɨƵİߡ
£Ȼӿͣϸ鿴ŷƺˮŬΧһȴϳˮİΧ
ˮ͸С׷׷Ƶģס˳ƣ˰סѭ
ƺƱ棬ÿÿײɱ˿ôײײơ
Ǹ
ŶŶŶŶѵ˵ҵ뷨ȷģûбƳԵ
Ǻꣿ
ڱϣ۾ͻڱϣϸ
ϧɫģҪˮϰƿҲ
Ҽұ棬ȰŪ˲С
꣬𣿺꣡ѽɰңˣ
͸ˮƵģôң˿
ýߣЬˣ۶ûС
ۿλĻȣѹҡ
ߺߺߣҿɲǰСˣƳ֤ϸڵɣҵġ
³ڵ䣬ŭףС
¡¡ڱϣ
ϧֻǲ˲
ҿʲô߿Ƽģ̫˰ɡ
ãġ
ڤڵҲ³ֻССɲСء
ϢŤһɣ䣬ŭ棬С
¡¡һҡض
ߣȥһ
üһǱ滹
ҿ
Ƹħͷ治Ǹǵġ
йһƨڵϣβʹı棬۵Լ
ô죿ô죿
ѵͰһˣ
ͷϴڹ
һ㣬ˡ
ͷ£ܾɥ
ðɺðɣһջģ֪껹šȻû취ȳ
ûϵ첻У´Ρһǧѡ
죬ͷҪڵء
ԼǿŰɫĵһתͻڤڵȴڱϣ
ڤڵ͸ɫƵǰͰ͵ճҵڵôתˣ
߹ȥµҲ
ŶŶŶϰţҵ֯ˣ
Ҽæſ¡
꣬ңѽ
ϧûͣҲӦҡֻǻӦϵڤڵϾһ֡
̧ͷͨѾ˱仯ˣҵˡ
ڤڵ֡
߰ɣȻȥ´
ڤڵȴɲߡ
ιҪҺܲ⡣
ڤڵǲߡ
ѵ˵ҪڤӦϣҲ²⡣
ڤڵ
ҳһ¡
ǣ㵥һ᲻Σգ
ڤڵ
ðɺðɡ£ǡ
ڤڵ
̾
ڵͷǱ˼ҵġˣӴס
βڤڵһ£Ťתͷҡͷβͨ
ڤڵθ˹ҡ
֪ңò
ڰβͣͨص硣
ͨ¹رգǧܾԼʧʲôƵģһܾ

ûڤڵܾЩʲôɽҲȤ
ʦŹҪҪɽɢɢġ
Ҳãͨٵһǧءɢɢģ˳ҲܲҵʲôȥǱ˱ԡ
ɽûʲôʰģҿֻء
ɽʦյͽңСһߣа
ʦҩģҩСҪðݾƣʦˣԵ£ͽ
Ԫ֣ȽϿѡŵܳԿ࣬ĺܿ̿ŬҰҶ£ܸɣ
ʦԴ͸˸СƵģҲΪµǡ
ҾʦıǸǷŰ֣Ϊҷ֣һǧûŰȻˣˡ
ڰʦǺ˲ɣǳܸɣӢ䡣ֻۣʦԱ˶ϡ
ʦڣʦͷۡ
νߵľûִʦҵûûκջ𣬵ҲòϣԸʺ
˵ʦû£ûʮȫʮͽܣҪТ˳ҪĴԿաôõͽܣҲֲʦѽ
ɽˮʰĺܰǰҺʦʱ򣬴ʰҲװΡȴˮ˿ȥġ
ٻƣֱۣ
ûôɣֻÿһ죬ÿһʦһӡ
Ϊ˺ʦһ𣬶Ϊ
ٴɽˮʯɹ̫ͷһη֣ʯСˡ
ѾǧˣҲ࣬ǰʯϣֻ̳һſ档
ʦˣȡЦһʺ
ҳаɫʺ
ʦ˵аʺǰɫġ
˵Ǹôһʺ˵ˣôƯÿʺ
ʦЦ˵һǧûˣɰ㻹ӡ
˵ɽˣȥɽȼ٣˳μĻ
Ŀɿڴֻ˽飿Ϊë
ʦ˵û취βϡ֣ΪΪ峤ĳ飬Ů
˵βͱȽβϼѡǾβ˶ľβͬ졣
Ҵɽȥɽ·ϣƶʦš
һȥ̫͡
ʦ⳿Ҳβô죿
ʦһᣬȻڨڨ˵
˼ҺòãѾܲˡ
룬ԡܻͰ
Ϊβһ嵣ǣ㲻£죿
ӭҵĳ˳δޣһֻβ󻹸ֻβһֻɫģһֻɫġ
걦ǳɰѾܱ仯βͺͶ仹ţë޵ģ·ڵϹƵġ
һֱһֻòֺ
ѽ˭ҵС̫꣬Ȥˡҿɲﲻ
ʦԱͼۣŤˡ
һ֡
ѽʦ̱ѿġ
СҲë޵צЦ󣬽СƵġ
ʦһһֻһСߣĺŮ
峤˵ĺӡ㲻Ҫߺòãûòļһ
ʲô峤˼ҵĺӣô˵
Ŵ죬ųһָ
ҿϳƱ
ͨ죬Աߵĺһüס
£Ըġ
ʦ˹ҵ콫ߡ

ʦ˵
ûʣʦסҵ졣
У˼ҾβһѾ׵ˣһЩòá
ǡ
ԻʲôҪһµ˵ˣһô죿һ£οڶõġ
ǡ
ˣ㲻˽Щ
밡밡˺þá
ʦҺ벻סô¡
УֲôڽӴŮëáʦ޿̣
˵ĶԣЩء
һֱΪǲܽ飬ҲûҪӵģȴ뻹бӵ֡
ʦΪʲôҲҪӣ
ϡѽֲضУȻ㿩
Ҳ˵ǿӵĿ
ֵȻɡ˺ӣԶˡ
Ϊʲô
ûΪʲôǹ涨ܶѹûΪʲôҲûãʦҲ֪𰸡
֪𣿡
Ҳ֪ɡңûش⡣ǹ涨Ҳǻôķ硣
ŶҪɣ͵
࣬һƶȣһûи顣
ü
ʦKԴһ£һѹסҵĲӡ
ˣ̫ҪġȥμᣬԺúȺáһְĿ˾ˣǧٸɶˡ
ұʦߡ
ʦǳɣ
ʦĬһ£ͷ
ţһʼûнϵĿܡ
Ŷ
־ɵ
Ŷ
һȻ
ԭҴһʼͬλò߲ͬһ顣
˼оܲں׵ĻƨɾԴ
ףɣףӶ³ɡ
ٱ֮ףƣͻȻ뵽˻ħܶĺꡣ
ҲףɣƵӳ졣
һǧ꣬˵˵̡̲
Һܿȥġ


 65 

ȻһִҪ뿪ɽɽȥ
еʱ򣬳ңĿһЩ
ΪʲôأɰѵѶ𣿡
Һܾȡ
ô᣿ΪʲôҪ룿
ûлش𣬱һЩˡ
ǲעҪнԶΪʲôԣҾһԣҡ뵽ԶһҡΪʲôѡȴأŪס
ô࣬ൽ޷ش
ЩžͺʦΪʲôͨһǧܿһΣΪʲôɲи飿ΪʲôħһҪ޷شġ
ҿһԺ󣬻Ǿһ𰸡ֻҪһ𰸣һҪһȷĴ𰸡
˵
ΪҸϲһЩ
ң㶵ġȻ󽥽ģ˫ȥձϡܿſָƽ
˵
ллҴ𰸣ټˣɰҪúñأףҸ
ҲǡҲף
Զļ˵ȺţӺͺӡ峤ɷǸס
ѾǣҲԶĶһɰ롣
ˣǸ꣬ڴͬҵĺӣѾˣʧˣˡ
ǳӵе衵ļ꣬Ҳֻǳ
Ǿβɽߡ
ҵĵ衣ֻһҪҪοҪͬСк
ǡ
ԣҲϲ
һߵϲþô֣û˿Ѱ
ںꡣ
ʼվһڣһԸ޷ˡ
Ҳ֪ԼǸϲ衣ǸϲꡣֻǣȻѾڣҲֻѡꡣ
겢ãȤ

ֵʱµľס
״УҲҪȥһ㻹øж¡ϲԶĿ顣ͨ˿Уõ֤֯Ͽ㣬Ҳõ˳ϡ
СС֣õףҪϧ
߸ϵ̬
ɣǺ
ѲƵģָĶĶָвԲŮǳ׼
õ书ʵһҲѣΪǿɱɱ
Բ͸¶ȺΪרVIPš
ѧһԺ󣬲ʽĿʸ񣬿Զ½ֽʸ֤൱ţXӴ
ɣȻҲҪѧѧԺȴѵС֡
վɽϣϵϰֻϣԼʵɽ¡ɽγ顣
ħıܱʯͷӲһҪϰϰ
ɽҲ꺮Ӳľ͸ڹĳƢƵģϰʡ
Ҿɽˣףˣÿÿҹ¡¡¡¡ġ
Ϊ⻹ܵѵͶߣ㱻ϳɽǻһɽԶң
һ߰꣬ĶֻҪգҲҲ
֤һ꺮Ȼģţֻѷ졣
ټʵĶֻҪ죬ǾͿˡκζˣǸ顣ħıֻҪӿϻһ˵ÿ
װٴγ
Ŀ꣬ħ硣
Ŀģǽǣ

ǧˣһûܼλˮԵɡ
ڹٴδ࣬Ȼޱһ䡣
һ㣬ס
ȻȴΨһһҪȥħģһˣҧ촽ŤȹǣһίίĸҺ档
ɫȥħ͸ȥƵģҪһǧ⡣
ңƵģϲصġ
ʱȣҲø׽ҳ˼빤Աһ
ֻøʰһ£޷ͨ
һתħ硣
ϾǾӵȷʵת͵ľѣνħ磬ʵҲֻһʶ̬ͬѡ
أͷϸһ
ôı
˵갡꣬һǧȥôһɹûأ
ôҲһЩҵ춨һõĻ
ˣҪͷܻҪɵġ
ҺһڽҪڿƶ֣ͿںһλſڱǣŽ˹˹·ңԹԳɽȥ
涼ħ㡣
ðɣǰܸо仰ǡ
˻ͷԹһۣҲ֪ǽͻǾ档
֪û¡㲻عңҺܿͻ˵ġ
˵꣬һɽȥ
ÿĶҲһš
ˣȹԼҪ
䡣
׺䶥
䣬䡣
һʱ䣬Ҫܼը
ףһȥضɽҡ
ӸտƵģűˮཹð
Ҫܡ
ЦԴԴ
ͻȻѿɹһǧİֽƵģ̾ͳ촷ۡ
£б
ͷһѡ
ķȻصá
ѧղڶ࣬ھںÿڶá
ǿᶾˮһ¾ӿǧǰʽ
ģ˫ۻȦƣϢ塣
˿ʴ
ǧȥ˲
ûҵƬ̣һ˽ҵıȦֱ˫ۡ
ŵҲ󷨶ˣҽһ֫ڣӰյȥҿѰס㱣סһС
ʲô
˫һ϶͵͵
ǰͣס
Ҫ
ֱһЩŵӿ˿
ףһСôô졣Īǵġ
ڤڵҽһ
СֻСһȦһתȻ仯
ðһͷְŰð٣ͷ
һСӵģͷɢӡ
Сֻȭͷô󣬵ۣһֲһָҡ
߾ǺηҴħ
ףȻõˣô᲻ʶң
ҰҡɰҰĺòãôʶˡҺܾȡ
ɰɰ˭ħԴٵɽؾ¾衣Сģˣʮ
˵Ϳҵͣ˭СһЩ
ñбһˡ
һµһ£ڲǺСƽϵʱ򡣱㿪ˣأ
æȥһ̾£
ףѾȫڻһرˮ峺ףƽ羵

ꣿڲڣ
Ҵֱġ
ôô£һǧﵽ׷ʲô
ڤʶˣҲˣƶˣ
ιιôϷ˵ĺòã
СҲŷǰ
߾С㻰ء
һã
ȴģǰ氭ְţﷳָһƵİ
շɳȥƽˮͲȻཹðݡ
ѵǺꣿ
һ¶ϲɫɿ
ݻۣóһŮۣƯĸŮƵģԲʳ˼̻
ϤĵҾúʧ
ǡƣ
ôɡģˣ
òǣ˺Ժˣ
һѧѧĲãʵ벻߽ϻʲôʡ
ŮƸմӳ˯˫ۣëϻˮ飬ʮλá
˫ˮӨ͸ʻ
ҶΡ
ѽǵġˣԻ
Ȼǰһһʹؿһڵͱĳ塣
ҿٰ
ҪȥץԼڵɶƵġɫӰѾ˹ȥȻĿҵڵ
벻һ£Ǳҵȥڤڵһɹһѽҵڵס
󺰡
ҵţ
ұˣ⽹ۣڵԴֱð̡
ţ˭ҵڵ
ɫŮһָڤڵð̳֡
һת˹
ûڵѹ㲻ֻš
ǱڤڵһţҵڵʲôҲʲôҲˡֻǿżѴС͸ɫڵѹûڵˡ
ǧһ֮ʣʯ״
ѵǺꣿҪˣ
ϣ
ʯ׿ڵȴǸһˡ
һ֣ŮҲͣסΣԴ
ȴֻһǣһֽקһݸ
ûݸקһݸʹš
ȻǾͿһħֲﱻ
ֲ°ǻҶϰȴһ쳣Ĺꡣ
Ȼʹһ٣˺ۣǺܲġΪ껹ʮֲͣ
ſң⹷ƨɡҪħӲҪɡӲҪܡ
ѹᣬԹŲݸǰߡ
·ǵʱ΢ͣһ£ǿİſڱǵŲʲݵĽ͡
û£æعҡ
˵ֲ꣬ǰ
մڹ
ץʱ쵽ˡ
Ȼ˾ֲͨڽ֮ͨǰֲﻹŮȡ
ϧħˡ
һգֲۣʧˡ
ȻգգۣһŮǻˣûعϽ·ɡ
θնɫһǰ
ɣҽ˲˵͵ġ̫ˣƤڣһҲóԵѽ
ŮһЦ˹ڰͣס
ô˭ͣ
ԣֹ
˭
Ǻ
ǣʲôҲŮһֻתʲôҲûУ׷ʲô
ͨʼ
ûʱˣһҧһץסȻڵڤ飬ͨ
꣬Ɀȥɣ
ӿ͸ˣ
бŮȥ԰ɣ
쵰

ͨ䣬ſڵϣţ档
Զϡֲİ˼˵ƣڿҡ
Ǳ硣
ŵڤȻĽҵڵţ·ӣʲôҲܲˡ
꣬㻹ڤء
͸ȥɣҲҪˡ
쳤Хŭ
պ꣬;üͷһأһѹ
ͨſ¡
ҿʲôѹҡ
ͷʲôҲûУȻʵʵڡ
ڤعѣɿ
ιҪߡմҵڵŭ
Զͣһߣҵڵҡ
Ҽˣߡ
ллллڼҡܰڵ𣿡
ҺεĿ
˵ұϡ
Ҹоʲôڲϱ仯΢ɳһ£ҷתһߡ
ߴ紦һƨס嶼ˣһ˿
ΪëһҪߴ磿
Ҫ;ͺˣֻ糤ûߴ硣
ͷۻȥͿһλЦпҡ
пʵ
λ﷼
ҳ췭ۣ²ۡ
£ߣǹ⣬Ҳżǣ벻Ҫʧ飬׺ܴ˵ġ
Ц۾еøƵģʮֽÿס졣
ᣬɰһҲĬ
ҿ
ƣԹޣҰûڡҷ˷軨ǧʱȥһ׳գҴˣҴˡ
£Ц䡣⣬ŲһΣѹҵۡ
ú޹ңȻ¶һȻı顣
ɰ
ҷһۣå
ƨ˿һ
ɰң㿪
˵֣
ҿˣġĵĶ
һشſ˫۱סңͷҵľ
ɰ㣬Һܿġ
ţ㿪ģ㿪ĵء
Ȼ˵
ɰôãҸô㣿
ƨŲУ
̧ͷĿҡ
ɰòã
£ǧǰһˣ㲻ΣҺܿġ
ɰԶһ𣬺òã
ܲСܰڵң
ɰ
÷
޿̣ŭ𣬷쭡ǣΪ
ߴ磬ڵڶԷ֮С
ԱڹŴ׳Ĳ̾
ǰҲòȡ
ڹѹңֻԺ˵ͷ
ҿʲôǳĸܣ⹴ᡣ
䣬ˡ
ȴ·ʲôҲʲôҲ
ƺֻңҲҡ
ʵҲǲڵģֻԼԼ￴ҡ
ɰкöö໰˵ɰ֪֪ж㣬жһ𡣡Թ߶߶ıס
ҼۣԲٷ濴졣
ƣáеţɹɹ̫ĵȻĸ質ô⡣
߶߶ĺ꣬ҲԼװڡ
ǧ궼ڹˣ߶һҲʲôܵ¡
ħʱ䣬ҲǸۺ֢ʱˡ
ֻþ״Ҳġ
ûû
ɰǵǵһʱ龰Ҽǵ㡣
£ôŮģʲô֮ûзʲôĹϵ
ɰ֪Ǵɿ֣ж۶ʹ𣿿ǣſԺͻȻúҸɰȻҸĸоأǲǺ⣿
£ڤǲ⣿㵽ôģӦø𰡣
ɰÿһ춼㡣֪Ҳһҡ㲻ΪҵģҺܺãһֱŬƲǹģֻǡħϡûµģһжѾȥˡˣҲˡ
£֪һǵóİɣѽȻǵ衡Ѿкˣںͻˡ²ţˡ
ɰ
£

Ĳ֣ʽᡣ

********************˭Ұ****************

лҪ˵ˣĽȻСߵðջèĽѾ
ڴʦĹ£µĹ£ƵĹ֮ģСû̫Ĺϵ
⣬Сߵװ꣬굽װСߣװСߣС߰衣ЩǺġ
С߲ҲԶаֻһֻ֣ȻɣԺǸӲа
ֻ࣬ɻħ
֣ɣħԼദʽ
ѡɰɰѡ˺꣬㹻ˡ
ףǰɣԶᶮðϡ
ллһ·飬ף졣

PSСԺῪʼʢ磬ע


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ