ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
ʹġߣ
ݼ  
һڶ;Ĺ£һͷĹ¡С׸ЦǴһõƫŵ磬ϲ룡  
  
ŮӣȴѪɱ¾޵Ԩ  
⣿ģ  
עʹҪʧȥôֱͦȥԣ  
һ죬ػ䣬˭ܳܣ޵һ  
ΪǽȻǡ֮ұͻǲĳ  
زʣǲ֮˻أ  
ã˭£˭ܱȣ  
ҵģұѣҵģһ˺ҵģʮԼϡ  
ҰһеһϷµҵֳңʲôƣ  
һܣⳡĿ񻶡  
ֻǣ˫մѪ֣ʰİ  
ֻǣһжΪʵңܻصȥ  
  
   һŪµŮһڲͬĹ 


ʹ

һ Ұ

޽ɡ
ֻǣ£һ˵Ľɡݶߣ书ǿ޳֣˳һ亹
µģ񣬲ˣǹǷ񡢷ˡǹݵޡӵлصҲжѪ޾޳ǵսҲѪɱļ֮ء
ꡢºʢ֮ġ޳һ˼Ĺǣ޳·кܶ࣬˭Ҳ㣬ǳ·ֻһǾԼԣкܶܶȥģȴֻܹһˡֻǣһˣѾȫ翴ޡֵĿ¡
ɢеĿֲ޳ֻأΪ˵Ľأʹ˶ΪȻû˸̤޳һ
쳤վãͨ޳ŨĹŵԵøɭֲ
ֻǣգﾹȻһԳˣڿš޳ֵĽ籮Աߡ
һˣĺܸߣȴݣһֻݵİһɫ£һ鱻ͶŵĺɫĻǶûһŵҹɫԵø졣һƵУֻһ˫Ѫ۾ǰˣĿеײС
СѾͷҪãҪҳ־ͱ޳Զ޳ĹءˣҲپ񱻳һɳ̵ּ˶䷢ۡ
Ķ棬һԼĪʮСŮ񻣬ףǴʱȴκᣬϴźɫ£½Ѿ˺ãʮǱСŮɪ˫֣ѹס½󣬲԰׵ɫڲ촽ʾδ
ԣһµӣֻ˿Ѿʡ£ƽڵϡǰ½ѱȾͨ죬ѪȻӿϲϵˮϡСɫϣѾͬһŽֽһˡͦı˿Ѿ࣬٣԰׵촽ıšһжʾţѾڵϦ
СŮḧͷᴥһĴͻȻʲô͵̧ͷỨȴþ˵ѾӦˣ㻹ĥʲô
Ĳڣ
ڣСŮȻ¶ûйļᶨִҴӦˣ;ڡҪʲôҶҲҪãȲ
˻ȴŵЦ쳹ҹգΧһ飬ôÿһŵꡣ
ٿأӰһӾȻ͵ϵͬʱʧֻµңԼ߽
Ů˼ǣͻȻҹɫһ˫ɫ۾Լһƥǣ
Ůɪɪŵһܶһ书Ҳᣬ˵޸֮һƥǡ
ȴûиκܺԥĻᣬƽһವ
ʱŮǾһһҪҧŮ֡ŮŤţţ˳һʯͷʹȫǵƴĴȥŮҲ֪״ûУֻʯͷͻȻʹȻѾ죡ŮĲҽȴ̵ʱӦһֻƴĳڰΨһ̹ץȥ
sǵĲҽ̹ʱʧŮȻڻ֮д۾
۾ϹǵľʹӷĹŮĸצӺݺݵĴ̽Ůϸ۵Ƥ֮УŮڵϣҧ
ŮôУܵҧȥȴһҧǵĲӣһֻûб֣һʯͷٴƴĳǵͷȥ
ǳʹĵͣҧУȻҧסŮļͷ
ҵʹŮιȥ
Ҫ𣿾Ҫ
ףҪһ
ףҶƲϣֱԱշߴ

ڶ 

ݽһĿУһССĸ˱ݻڽС
ݻĹڣǸٺͰٷרңļʿĿĽ㣬ǳһްŮ
һĸġСԲ֮ǰ衶ҼӡѡΣתƽת׼ֳڳϧңģȫ̾־Ŀ⣬ʹپ顱֮ľڶ
һЦŮתƽ¥·ʲô¶ûзԼķţŷеȴѾõкЦӯӯܹȥ
Ը硣СĵĽкӡʵǡ
ңң۲ۣкЦϧңЦø
ңңۡңңۡüͷİһ˫С쵽кǰ
ʵıݶ˵ɣǣȻС֣ͺǹС
۵С֣˱ϸϸĲִָһˮðĦϸĵİĦָ⡣ëϵˮ飬ָϧңۺɫЬһ˫СţǽżŽ˱׵ĵطҩİĦСȼ⡣
ǴСϰߡĺӣڽϰĥöѪݣ۵СţѪݣƣַŽ˱ţרѧϰ˰ĦַȲӲļ⡣
ΪԵĺǻŮĺӲͬųϰøӷϻصңͰСǰһ죬Ķҳ硣
ʱŮѧϰּ˸٣һõĺǻӵ˴аϸ۵ָ֪Լǲǡʹ顱ֻ֪ԼԸС
ңңıֺܺŶһߴȦĦСȣһ̧ͷ΢Ц
ңңұֵòðĻͲϲңңˣŮЦŻش
ôأɵѾͷһСǼ⣬ңң᲻ᵯ٣᲻٣ԸСʹζĿӵһۿʼܿܿеľһƳʹ
Ů֪һֱ֪ԸСʹԣų˫ۣůЦݡԣ֮˰ѵҲһˣ
ԣŮѣǰޱߵĺڰԼϵľʹɻ󣬺ڰڰʾˣʹƺţţ
زز߳Եһ򱻵һΰӰǰǰǸˣıֱƵҲһƵߣסϰߵֻ¶һ˫Ԩӡ
ززĸ֣ѸʵǺݳ̼ҵǸϧңĹززҲǳ̼ҵӳԣס˿̵ĳףԵǻ
ǺǣŮЦ࣬ϣѾûʲôززˡҽгϧң
Ŷаһ£ζһЦ޹ڵ㡣˵꣬תߡ
ϧңվҲ໰߳ȥϵʹٲά裬ʹȴȫ·ľе˶ҳݡ
޳ˣסɽϣյȼϡɽһȴڵķ䣬һյƶûСǾ޳ˣ޹ӵס
޹ӲںڰֻŤߣ߼򵥵˵ù⡣
ĽŲ޹ӵһ˿аЦݡһӣһ֧򱻵ȼ˵
ϧң԰׵ӣӳ֮¸Ө־ı飬κ˿ˣ۵ĽӵڻУúúǻɲ޹ӡ
ϧңһԲ߽䣬ȴ޽űһˣףϵˣܵߡ
ҪգȴֶȻͣסϧңһ˫ĿĶ׽յ۾Σô˫۾ܹܹͶĿ⡣
ã˾ģСһһͦıӡ
ãϢȻ΢ȴȶˡ
˵ܹɳƵϧңĶĤ
ʲôʱܹѣСǵϧңĵ¶š
ܺãܺã޹ЦˣˣززѾšֻҪԼ޳һ죬ܴˣ
֪ˡϧңվУӽҲûززҽгϧң
޹һ㶣漴ӦҲԭֻ˵뿪üջ󣬾ͺһˮɳĮаҫģȴϧң䵭ԡ
ѹģϧңġȻˣôȥϢɡֻһƥӣ֮Ҫһƥĸǡ

 Χ

תۼ䣬ϧң޳Ѿһˡ
һÿ죬޹Ӿͽȥ޳һЩҰޣȴÿζһϢ֮ʱҩˡҩں̵ܶʱھϣ̶û£·棬Ȼѩһ֬
벻ף޹ӵ״ʲô⣬ֻѵһɱ֣ô˿ԹѡΪʲôҪ书ŵԼأ
ϧң벻ףҲˡΪ˳ףʲôĸԸʲô壬֮¡
Ӵˣйصģֻʣɱ¾ˡһһˮ㴿Ůӣɱ뱻ɱֻء
ϧңƴһҰÿÿ˵ʱ򣬻һЩֻԼʼֻһ˵ʱŻὫָ׷ѵָŽ˱ţȥѰǸ˵ů
һ£Ѿһɱƥˡ
ǣ죬ͨɽɽϣԤ׵ıһֻϻһһĸƥΧĵʱҲʵһ·亹͸ˡ
Ա߾£ǰ·ЩϧңЩȴеҰ޼ʱץסΧȦѸٱС
ϧңŬԼӻ侲ЩɵıܣѸٵĴһذס
ذ·͵ģ˵˶ͫ
֮ͫӯذףܶɱķҰʲôطʲôطµʲôطһ̼ȵȡ
ǿʳ޳ЩͱԼøǿȥֻţܾȳ׵
ǰͷҰޣϧңͫġϻèƣϲӣȮƣҧ֫ϧңתתӣǣϵذָϻ
һһĶԸǼһϣǾʮֿˡֿܲûбΪʵϻռȻ˹ֱȥҧĲӡ
ϧңϽԾݣϻǱצץһʺצӡѪʱ˳ϻŵѪζӿܣ׼һˣ
ϧңȴһܿϻˣ˳ϵذ״ϻ߻ذû뻢ԼĴ磬ϻ۵ôŭһԾֱһβصĴϧңϣϧңʱƷڵأһۿҪˤ£ԱһţסΣȴžһѾۣ
ϻȫëһһХѭѪζϧңתѪģһƬɲϧңҲ֪͵һϻ诡ֻϻٴԾϧңһ赸ҵڡһذ״̽ϻУϧңһӲһֱףϻʸ
ֻǣ֮ʵϻȻצץ
ϧңҽһֻϻۣһҺ˳ű覵
ϻڵϧңڵϾδ겻ᣬƥȴѡʱʼϢǰȫëըһһĿϧңҲ֪һѵֱܣʲôɱӣϧңȻʱоΣյĿ
˲䣬

䡣
ϧңذٴαסԼذ״̽ǵ壬ԼҼ磬Ҳ˺һƤ⣬ͷҲΪײʯͷѪֱ
ϧңѪ۾ҲѪˮģ̱ڵϡ
ʵڸղϧң֮ǰѾγ˴̽ذףȻƾżԱߵĸǡûаգܹٶԸһƥǣֻó䲻ĶһѡǣȻΪ˱ĸǣ˵ӣסǰذףͣ徹Ȼֱ£
ֻһ˲䣬ϧңѾεĶԭء
ôϤĳǣ
ϣҲ±ߣǸµԼϮײһеĳȥƾԼǰŻ󿪣ȴһᴩţְ˼ƣˣζȻˤ£
׸硭ǵૣ˵ŶǸ޾
أĸƽдʹϧңģȻĿĸǳ˷ӦҲûٷ

ֻ˺ǣ
һס㣬ҲҪֿ
һǵƽϧңǡһƥĸǾȻӿ˵ϣֱһӰһţ˲Զ£
ĸǵƽڿУþòȥ
ˣǾ
ҲԼãͬѨ
û°ɣǴԵһĨĹĺͲá
ϧңع񣬻̧ͷȥٴ۾ǰѪĿˡ
ղţ𣿻Ƿˣͫĳǡ䲻ңŭ䲻ζ

ϧң˫Ĵ۾ľʹͫ񲻽㲻𣿻ǣٵȵ±ӣ
٣
һΣѾʹˣ
ϱӣǾⱲӣȻĿ£ʹ˺ѷΣʹ裡úԼղţȻһͷˣ
ٴ̧ͷϧң۾Ѿɣ
ңɤ˼ζȥŬ޳۸ʲôۣ
ԱǸ߸ߵɽϣ޹ָݵĺɫӰעˣһЦˡ
ϷҪʼ

ˣԶϰԲǺ˽⣬дʲôԵĵطǶ

 

һĳҹϧңѵõɽй䣬һ±һʯͷϵͫ
һϧң˵ҹһ˿ǿշϵߣҲȻ޷סеįԹһֱ֣һͫˣΪʲô¶顣޳˵ͫһرĴڡǰͻȻû֪ĹȥҲΨһһ޹ˣֻͨȥˡ
ǳǳһЦϧңߣ¡һ֮γɵΣʹüʹΣĵطϧңȻκηȷͫߣϵĹ̸ֶϵԼõĲϧң϶Ųôá
ͫߣġ
ϲǡϧңһЦ
ٿǡͫҲ΢ЦŻش𣬡ŮӲǶϲǿε𣿡
ôŮϲΣһҲϧϧңЦš
һҲ治ɰͫĿ·Ůڶ顣
ϧңܾͫĻȻҲ˵Ҳûж룬ֻǳʵĻشҵֻһҪǿҲû취ʵ֡
ִͫļϣһ㣬ôŶûô
ϧңһ漴ȻǰԼȻҲɱ¾ɱҰûɱˡ޹˴˵쿪ʼҪ˶Եеʱе㺦¡
ϾʤܶһϧңɫȻ
е㼵ʣײһֵززΪ𣿡ͫͻȻ˵
ϧңҵķǡȻʶֲ֪ҪôͣϧңʱЩΡ
ʲôѣͫơ
һѡ֣ϧңˢĺˡǰϱӵĳԣⱲӵĳף˵ʲôأĴ
ͻȻʶѡ֡
㡭ϧңɴ۾ŵͫղ˵ܶŮϲǿΣѵ޳ŮɱУôλ͵Ůӣ
ѹ˵ЩҰԼϸλ֯ṹѹôӶĵط֣ѹ̸ԼĲô죬ѹֶ䲻ڣȴΪЧ𰸺֮ϧңԼģôʱ䣬Ȼһ㶼ûв
ǲǡҪڵȴ֣ͫ˻ȥͫһӣɫأֻñ졣
Ȼطȥͫ仰վˡ
ϧңЩȻĿͫıӰϽȥԼķ䡣˸͵޳ǶͫΣʹİĻȥ
ϧңߵԼԺſڵʱףͫղʲôˡ
ԺУվһӣһ£˳Ⱦ°ȴյĸͷ˿ýͷһ˿ҡŲתžǣü仹һϸĺۣü䣬ֹڶʣʾŴ˵Ĳ
ϧңһϲ֮ɫ첽ߵſڣزز
ϧңüһӦȴתߡ
ززӿһסôңĿüšһʹһϣԵøԡ
ҡϧңһһʱĳ࣬ﲻɵһߵĻҲ˵ڡ
ززԼҪ§
̫ӵ£أϧңֱָۣԼ֮ľ롣
ززĲҪܷ𣿡ӵʹ
ۣ֡ϧң̫ӵ¡ˡ
زز޵ĻʺԶҲ֣ͻȻðԵϵӴ˼֣һ˶
ޣϧңеԾԭѾǻ˰ϣЩҪѾ޷Ŀ˵ȫֻһԸͣģȴԲǰ
ϧңֵϵȥȻûϵϧң֣ûüܿ;һ飬ɵ÷֡
ϧңҪӿȥȴ类һֻץסٴδ
ززѾްݹãýȢĻʺ뵽ȥǰŴ˿ȫˣǷٺ˫˼ʹһ꣬Ϊܹعһ꣬޳ʲô̶ѨһҪߣգӡȻززֻʮꡣǣҲԸһ죬뽫Ůκ
ϧңᾪȴ洫ĴɵüˣҲ˲ã˫һʹ̸ͫĲͷһߣ
ȻûмʶϧңֵĹ򣬿ʼҲЩȻǰ۱ϾǾ֣䲻ףȻе
ߵϣ꣡Ѿһ˿Ժӡ
ϧңŵȥȴӿ˶ܹۣɡȻѧ˲ȻƷޣɱϾ㲻ǻ书ôùĸ֣
ٿأϧңֻһ˱ڰ۵ĻУ˫ͱʪĶסĴ
ĵԽԽܣҽвʱѪ⣬ɽ˼ǣ
ϧңЩкУеһԼϤͫ棡ϧңʹҲƣҪܳȥֻҪͫߣܵõֻҪͫߣҲû˿˺
ͫϧңſҪȴ֣Լ˫Ȳ֪ôģȼм䣬ãʪͷȻûԼ
ϧң鼱֮£˫ʶĳ
ֻһҽУָȻܵĴӰص߹֮ȥֱķ

Ŷǿղ+ͶƱɣ

 

ϧңĿѪӿȾǰɫӣȾԼ֣ǰɱȻ֪Ҫɱˣǵ֣մ˵Ѫʱֳĸ֮
Լɱǰ
֣ҲΪɱ˹
ϧңȫסˣԼ֣վҪֳ
Ҳסˣû뵽ززԼ֣֪ززٵ޳֪˼ܹκ˱һħԣƴûλǻĵһ£ܲǰ޳һŬΪҪȻڡ
۲̧֣סϸ󣬷·һʵξֻҪ΢ͻɢǣôϣֻһΰôززͻǵǸõС
۳ճյϧң۾ŬϣȥѰҵӰӡ
¹һʮصĹҡͬ޳˺£¹Ĺռǵһ㣬ҲΧĹƴǽãԱռ
ƺҲΪǸ񵥱۵ĸһռУһܹҪı´ơϻʵֻüӽԼĶӣϣΪһΡ
ܿ죬¹İ̽ʹϢ仯һȫֻлʹһŮӤʵ۵Ĺزز֮󣬰ϻʵԼʮĶӰۣǰ꣬װİ磬볯УΪʦĿģȥӽززȻɱһʴϻʵۣȻô̵
ǣۼǸСŮʱȻҲ²֡ںǸ粽ףֻǣСŴ۾Ľ硱Ȼһ麣ࡣЦĿززһƤѧŷӵӣҡͷԵš֮Ҳǣ֣һɽˮµ֣
Բضһ
иõİ취
۵Ŀϧң֣ȻҲͬħצӣֱӴ̽˵ѣѾôһϧĹʱ⣬ľɢ
۾ôճյģģȻûвѾԺӡ
Χ𣬾еˣŮ˴ɱϣ
£֪˭һȻЩĵͳͳָ޴ϧң
ס֣ʹĿϧңԼֳ룬ѵ˵һ䣺ΪȻ͵ˡֻ֣ǣ
ϧңʧĿԼ˫մѪ֣ѪһһεĴϣȻΧ˽ȥ
ϧң
ͫ˵һ־񲻹Ԩһĺܽ
ǰһ꣬ϧңһֱҰ޵צֵһǲϵı붷޳Ұ޲޹ӣܻվԶ·ҰಫӣһǳȤĺϷ޹ϣһйֱ̬ϲá
ǣЩ²⣬ȫⲻϧңҰ޵˵ֲģµǣÿҹ˾֮ʱܻԼȫѪζӶɱ¾Ϣÿ磬ܻᱻҰ޵ĲХѣܻᱻϢѪζѡεԼûѪ֮Уһһĳ١
ٸߵҹֻܴĵĿ־壬۵ڶ죬ӭģµɱ¾
ʱֻͫ˽ֻͫҹߣô硣
ͫͫ飬ůҲû׵ΨһҸԴ
ǣֵֹͫġ
ɱˡϧңʧǵ
֪״ԣǡȻ
ɱɱϧңȻԼľ־֮УͻȻʵ˫ץסͫ졣ɱˣ
֪ͫͻȻƽһס󣬾ٵԼǰ˫Ѫ
ϧңгֻͫȻͷһһϵѪ
ϧңȫǰľ󾪴ˣô
մзӦŭͫʲôſң˵ţҪֳء
ϣֻһ˿Ըܡ
ͫȴʲôṵֻ̂ģϵѪһͷҰޡ
Ѫȣ˷ܡ
ҪϧңľԶʤղš٣ףǲ˺ģǰͫΪ̫ˡǰģǶѪȵ֧ڵȴ¡
ȫ޷ԤͫһʲôܵѪĴ̼ɴཫ˺룿ǻĵľŹǡ
ΪʲôͫԵø²ƺڲμһʢ磬ζʳϧңմѪ֡
ϸ֣Ů˵ζѪζʹᣬͷһ򣬡ζ
ͫ·ѪĿ֮СΣϧңüȵĿ־塣˺µģǷӡ
Ϊ޳ֻ޹Ƿӣŷ֣Ҳе˶ǡ
𣿡ţСģֻҪһͫʲô춯͸ϽǣɣԼܷ
裿ǺǡͫЦκ˵սľͻȻ˫־סϧңļ磬ֱϧңĲӣ۵ĶͲǻţȵıϢϧңļ¡
㣡ͻȻ޵ȴϧңоӿ£·һҧϧңĲӣȻͬѪѪ
ſңϧң֣ȴ׵ĵ£˫ֻεץסҲˡ
ͫһοӷȻͷš
Ϥ龰ȻһǸˣҲԤȴְԵĿǴζ;ζҲ壬
Ҳܲˣ֪ôģץˮһͱ
ڣôֱ
㣡ϧңΨһܶģԼ죬ȴڸڣͱͫȵĴסƴ˱һС
㣡ֱ챻ŷſˣ˵ôһ䡣ϵѪζ㣡
ͫ˫ץסϧң죬

Ѳ
ϧңľֻļУ̼˵ĶĤҪ˫˺·һ̣Ѿػɣ˿̣һ֮ƣͱͫţҵ߹֮ķ϶ֱָ࣡
˿̣Ȼɱһˡ
ٿأֱץסͫʦ̻ȴҲ㹻ıκס
һΣȻͳ֣һĶһĿĵأһץס
ͫ˫ַһֻסһֻ֣ưܵ½̽ȥ
֣֣ϧңЪ˹ףף
ͫǰۣͷ̵ϢܲˣΪӵõ𣿡
һͫ߹һұЦƺߵħʩӽԼززŮҲŮҲزΪŮβŮ


쵽ѧУ磬һʱ䣬ˣ
дһִ壬ּһЩǧֲ֣ˡ
ǣղذɣ

6 

֮У𲻾õİ¶ϣռϵ⣬νǵ˽ܡ¹ĻʵۣͨռҶǷ֮ˡι֮࣬Ū£ʿϢЧ¹ԽԽ㣬ҲʮţһļڣƽпգϲЯ״ѣ⽼Ρշֽ𰣬컮СҶϷѩ֮һļСǳصĽ⣬֯
׾ס佭ϡϵ÷⣬νǰ¹ʵдա
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷոΣ
䣬⹬һҶ˫ܽءꡣ
ѾǰˡҲ֪Ǵʲôʱı䣬һһӻҡϰղٰҵҲһ첻һ졣¹ڣһϹ壬һֱͺܴ󣬶ƺµĿʲôЭ飬ҲһֱõҵݡϹһֱݾڰϲǣЩһ췢չ׳ѾԶ졣ǣΪϹĴӪ˰¹Ĺ֮֮ǡ
ϹңϰյҲùֵֻĵطֻʣмһһ죬֬ˮ۵ģЩֻģڲ̯ӵģյģӦоУߺּۻﶼůůģ·˸յζ
ֻһ֮УͻȻгÿÿÿ㣡ûǴү𣿡һټҴˣվһǰߺġĳ࣬Ĵ磬ֵ͵ĺٻ˵ūţκһͿ룬ӣԲǺˡһؽӣĸȵ̧šĽƺڶյĺУδȥ
һߵҫʱ߷һЩ˳ۡС̯̯ȻŭȴһҿԣֻĬĬԼʰо֣̾Լʱ˲á
˶֪ϹҵĴүϹܣ˭ҡأ
ͻȻϳһɧҡ
İն֮ˡɧң׷ױܿеĸϽǽеĸɴý˵ԵķׯУԼܵ
·óſ壬һŮǰƴܣһһȥ׳ƴ׷
վסǣܵûͦ죡һ׷һߺš
ŮӵĿ޺˲СҲ湻֪ôǼ󺺡
ҲһЩϸˣŮӵĴ֮󣬶üŮһѣȴ¶ѩ׵ֱۣϻϵųɴ˿ģֲƮݳǣȴ˼ҵŮӡ
ͻȻһУٿʱŮѾʲôõؽǰתۼ䣬ĴҲ׷ˣְ˽ŵҪץŮӿţ˫ץסǹܼҵĿţүģȾҰɣݺִŽߣòˣϵǹܼһʱȻʧ
ô£ͻȻ߳һˡŻģҲʮӢֻۿЩ࣬ƤЩףһȵˡʢϹӣԺɫ֮ͽһۿƺ١
ӣ㷢ȱȾСŮӰɣŮӵĿ޵滨꣬Ө׵Ϲŵۣۡ˫֣ץſţıϹܵСȣָʶľΣĦȣϹܲɵһ飬ﶼġϹȻŮӣǰģȴûм
ǾѻʹĽëһͷںڹĳ٣ķβ£Եýοɰһ崿ζһѣ׾ٵĵȼĻɫգĵѩ׵硣ϵɴ࣬Ѷƺʾ˵
˿һ뷲ĺӣΪˣɲѰİ
ʲô֣ϹһֹŮӵ°͡
ҡҽϧңǡл¥ء˵ֻյģڣǡǡء˶޵úòģϹܵȣӣ㷢ģȾңҪǴߣСŮԸΪūΪ澡ءŮӽߵĴףֻ˫Ĵۣڱûʱľ⡣
ǳϧңֻȲϱǸԶ÷ĳ̼ҹԹŮҲⱲǰǸֻñزز
޳ɱ֣Ůϧң
ϹһϧңʱͷˡǣӹȥСˣҪˡ
һϯ˵ڳ˿ԹСǲ֪أǵŮҲίϹҪǿϰٱˡ
Ϲӣϧңл¥200ģҲû˵ֻǿŹСϧˡҲˣл¥ҡǮܾҪȥһսսĿڣ˼޷Ҫӡ
ߣð졣ܼң500ȥ˵Ӹϧң˵ţָϧңСЦϧңԷˡүЦһ

쾡ٸһ¡Ͼһֱû˯Ҳ֪ûд

 

ǱϹңһĸۡ
ϣܵȫǵĴ
ϧңϹܻصϹ͵һ᷿ϴϢʱѾµĵġϧңµһһƷţЩ޳Բģ˵ȫȤҲԲʵ
ϧңС㣬үϴ˾ȥǰһСѾ档
áϧң۵һЦһĴа
ˣ޳ѪģϧңѲǸԹŮͫѵŮ޳ɱ֣һ۲۵ޡ
ɱֵĺܵÿ춼޳һȺҰ޺Ұһ˵ֻếеˣһɱͱɱѡ⡣ڣҪϹܵ޹ɱ֡
ؼգϧңԱԵһСѣӢ۾Ϸ룬һƤСӣһè׽Ϸ
èϹܣֻ
ϴɾϧңСѾǰϹܣһӣſڡֱͦĻϧң̲סȥ²ʲôģ
ҵСˣˣϹһϧңѸٵվβסеļɫ
ϧңɬһЦߵǰӯӯ°ݣϧңӡƺڰʾ㣬Ϲġ
͵ʱϧңĿУҲһȻصüãϧңıǸͫѧģͨκˣв϶Ӳϧң˫ˮ
ǰϣͫͻȻѪȴ̼ʧ˳ԣϧңµʱȴͻȻǾ仰תȥ
ǣԺϧң˱Ůĵ·ͫҲò˽ĽԼĲȫ̸
֪һоΪʲô
Ŷһ£λͯͯӡϹܱϾϹҵĳӣȨıֺϷ
ͯȻᣬȴĹŵӣոǿ壬е̳ܹ£ô֣ᱻϹҵΧҰ֮Ϲ壬ȻŹôõѡ
ԣϹȥ롰ͯϹˡֻһȴֻͶϹһֱڸͯ˵λ飬ͯȴȰַò֪Ȱƴеİգ
ЦϹֲǳˣȱΪʲôҪЩ飿
ϹʵȥֲԸʹ˺ͻȻ뵽˽ϧңţֻҪСŮ֧裬ܻһգȻ󡭡
ٺ٣һһͰ࡭
ϹܺɫҲˡϧңģȻҪΪһСҲǸǸŮѾŽӿˡֻӦָˣϧң˵ǸõĽԼŮ˶ǣһҲ⣬ԼŮչڱǰ
ϧңͯӡһ˿ѹֵӣϧңµĽëĲţ飬ͯ
ϧңһֱ޳Ƕ飬Ҳ֪úȻأֻ޹ȴûа˼ƹʣʵԱȵı仯֪һϧңͫʦѵĹϵȻҲࡣͯ磬жţϧң˱뷨
һͯ磬ʱǺϽü
ϹƺͯķӦȴϧңϵĳݺ;ϲʮֳζͯòһ㶼С桱֮ƵϹ壬һǻƺӡӿκŮʧǡϹܸܵǿѹһֱȥĸо
ҸֽϧңϹѸ˵ϧңҲ֪ͯӷȥߢֿ̫ͯڣԺͽСѡϹָܱĿһҫ۵ĺ£ǿӸ֣ʾȨ
ǣūϧңӯӯһ͵ۿͯУȴ˵ί
ˣС죬챾Ҫͯһݣ֧裬˰ɣ
ǡϧңӦţεĿһͯ磬վк˵١ģȴһסӡǰ糾ƱǰԵ󡣻仨ʱȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦
ﱾγһټˣܸԱ˽ټ˿Ըˣǲ˽ϯþһȴйԱ壬︳ʻ͡״ʽģԸ糾Ը
ϧңʱϣǸлϹܽȳӣʵϣͯļͯǽˣľ߲Ÿɣʲô׵ģʣϧңϧ
ˣϹȴЩͷͯӺòһˣЩ˵ģɨ£
ϧңһ»Ц漴˻ˡСҺ졷ӣЩ״ȴóרҵߵı£ѩ׵תţŤţһɫϹܣǵͨͯ磬һһ١

ڰ Ϲٻ

һϣ֮Уһڵ϶ü
ãűϹܵĽк֮ͯһԣȴ̾밮ĽϧңǳǳһЦҪ׳󡱣ȴ⴫һ磬ҲŲҪ޸Ǹʲôʵۣ
ϧңͷ֮һŮͱԴһ»ͷλεΣӡòϹϡЩƣʮֻС죬ȴ߸ߵľ𣬷·ʲô
ٻݵ񣡡ϹȴЩһ䣬ŽܵϹٻٻͯ
ϹٻתſеĿˣĿںɨϧңȴͯϣʣѸһЦݣӯӯ°ݵٻͯӡ
ϹСˡͯķӦòƣȴղżϧңʱľִ١
ϧңһֱϹٻŹκһ飬ͯʱǹһײĻȡϹٻͯ˵껰ǰһ񣬵ϧңС㡣
磬λǣϹٻͯˣ֪ôֻɻԼĴ硣
С죬ôԳϧңϹЩõתɫĵٻҽȡ˸֣С졣
ŶԭǸϹٻӶĿһۣ˵ģ񶼲ᣡ˵ţϧңϥǼһߣϧң˾Աߵȥۿ˶Ҫˤڵϣȴһı۰ס§վֱͯ硪ϧңаϲ
ϹٻһǽǧС㣬ΨҶĿˣϧң⡰Դ˼ŭ׼Լ֣ȴװ㲻ӣȴͯ˸š
ϹϧңȻ糾ҲĴϹҾǮȴҲ۸ˣͯ类ôССһ̼ͷˡ
ͯ˵ǣٻСĸ軵ˣ⽾ЩͯǧȥСҲȷʵأǸúúýѵ֮⣬ȴ̻Լá
ߣҪ̹أҲúúõḶ̌ѵҪִ𣿡ͯ粢á
ͯӣл֮ͯС첻أȻúúýѵСҲضΪʲôķֱū澴ŭⶼСȡûǣϹٻսʱıԹһ̽
ȻϹٻһѣֽϸղŵĻͷ磬ҲҪ޸Ǹʵۣ
ǰ¹Ļʵۣô񣿣ϹܴĺǳԼáϧңȴЦſһϷһҰ֮ˣȴԼüʹ㰲ʲôģ
ߣǸۣǰǻһֱһŮˣӲҺ󹬵ӣҼ޹ȥػ𣿣
ϧңȴ仰סˡ
˵ۡ
˵
ѵǰû
ϧңļǵãΰֺݺݵĴ࣬İκݺݵıѪ͸Ժϧң;ãԼ۾ȫѪԼϣһԶҲϴɾѪȣȻͳŮɱ䣬Ҳ޷ͷ
ѵû
ôܣ
ϧңȫԼУȻΧˡ
ͯѹסĳ嶯ϹٻһңȻ˴󵨵̸ҡػѡʵȡ
ϹȴԼãƺǰ˵̫ˣڵˣѶٻ͹ԹԵĵɣ
ҲϹٻЭҲŲ޸Ǹʵأ˵ţȻ˳ܵͯߣҪޣҲҪ޸ͯӣ
¡
ͯʱһĲȻͨ죬ȻбΪɫơ
ϧңЦʱȴֻסڿǸɵ
Ϲ߳ŭҪúụ̀ܽ˰ѴСͻطȥ˵ţתͯһЦͯ񣬻
ǣǡͯʶ㣬ʱҲ޴룬ֻõиˡ˵ţתȥ
С찡ղڣڣҪһ˿Ϲܷ·ʲô¶ûһת¶һɫࡣ
ϧңղŵˣΪˣָȻˡϹܣֻٴθһ١

ھ 

ɣ&8226;ϧң
̹Ũת˪˪˭ղзױ
ƳѪ䡣Ѫ䡣յù黰ɣ

ߣϹٻŭһȴûлطǴȥ
ϹܲᣬͯҲˡ
ͯߺϧңҲϹ뿪
ǰͯո£һ塣
ϧңٳţĻͷһۣǹһССĻȡѾ£㰡Щҧ

ϹܷУϧңϴһװһ£һЦһ˿ưϧңֻ衣
ϧң裬ǳȾƻںִǡǡ͸Ԫأ˵ħ
ϹֻܿΧһжʧȥɫʣģվȥ֣͵һͽϧңС
ϧңһݣŮɫˣǶðСŮһ׼ǣⲢʾ˾ɷ򣬸ʲô˶
׼ȷ˵ĿǰΪֹʲô˶
ϧңȥֹȭӽȭǣûѡ
Ϊڸղŵ֮УϧңѾʶϹܣľѼ鱨нɫжȴǾҷŪȨ书Ҳһġ
ϧңȻͨȴûʲôóȻ֣һУֻ
ðǸա
һĨɬȴЦݣϧңСĸϹܵıܻӭ̬Ϲܲ񫡣
СԺżǲϣһ·ĴС
СˣǡϹƺھ̾ջ˵ı£Цøšת˲֮䣬һϧңӣϮ
Сּǵļ֮ãȴҪԼĴһ˲䡪

ָ䡪
ָٴͬħצݺݵϼϵĳһڡ
Ϲܣһ˲ҽһûü
ϧңЦõ⡣
һͦ
޳ÿӦģȫһЩ֮ͽ
ȫ书ûϧңʲôסԼǾǣѡʵʱʵĵص㣬ʵԼʵķ
ƿϹܣϧң׼һĺϷȴͻȻŲűƿһдϧңĶ
ܼҽÿүߣС족ƽİᶯүʬ
ϧңһѸǰȥҪסܼҴе죬ȴĽŲܼҵĽѾЩˣ
ϧңһһ⽫ܼҴΣѸٱȴͻȻʲôתϹܹǽϵһѽȥ
ϹҵȻ书ܸߣȴҲֲ޳һ
ϧңϰýֻǣǲпĵطܹʹеʱΪĽȻҲڻ¡
ĽжֻǣͫĽƾɵĶϤ̶ȣԶѡʵʽϰߣÿһ̵õӦ֣ÿһķŵһˡ
ϹұǴ壬Ϸȥ֮һŮҲ˵ϹܺϹٻһӣϹ巡
գϹôȫ⣻ղϹٻִһֱˣϹңֻʣϹܵȻԼһٶˣȴֻԭȵ֮һ
ԼӣϧңѾЩȫɱ⡣ʱԺѪɺӣѪζκһŻȥϧңȴ⣬ϰĳ档
еĽһϲɾϧң߻Ϲܵķ䡣ʣ¶־΢Ц
žžŹܼҵЦ޺ʹϵѪȴħıʱ¶š
Źܼת˫ۣϧңЦˣôιȥءţ
ܼҵͫ׼ŰôԼˣ
־壬ɸһɪɪ
ʲô£ϧңЦţʵȴױȵѹ
ٿأϧңоʢܼǿ־۾ÿն񡭡
˭ϧңһ˿顣
ϹĹܼң
УʱˣȡĶôûƷλ֡
㿴ʲô
үǸС죬ɱ˴үɱеʹǱߣܼҵȻ޷ܵĿ־塣
㿴ˡϧңǰδеȻ󣬡ġ㿴һӰԾܽүû¡ȻͿүѾ˷СҲߣ֪˻ûȻʹгһͷͱ˴ˣ֮£ʲô֪ˡ

ס𣿡
ǣסˡ
סʲôˣ㿴ʲô
һӰܵһͿүˣȻͱ˴ˣʲô֪ˡ
ǣǸأǸСأôˣ
ʱҲڷ֪ûС
ܺáڣ˯ɡϧң˵ò˼顣
ͻȻţͯ𣺡Ϲӣͯ磬
ϧңһ棬һЦϹˣ

ԼģƽƺѺϲԵĵط
ղغŶƱƱҲ٣
ǹһ

ʮ Ϲ

ͯ籾ѾصԼ齵ġջ뷿䣬СҪһˮҪϴϴϢһ£ȴͻȻ֣岻ˡ
ļֵҪȴǸµش󡣻г̣ϵпϹۡˣȻԸ⣬ȴҲòӲͷƤȥѰҡ
վſڣͯŵһŨѪζɵøϽصţȴţӦţԼҪӲһ̽
ڳ䣬ͻȻһУűŮӴȻǡϧң
ͯһ˲ýĴţһԾԴȥȻϧңϸѪ֮УסĲ貵Ľĵ
ϧңͯϽȥԺѪȣֻҪ˶Żˣ
ϧңͯĶҪȥȴְŮ֮֡û°ɣʲôˣô
ϧң̧ͷƺͻȻֵһɢκᡣϧңȴûϳǰˣɪƴҪҪ
ϧңҰͯ磡ôˣͯٹ˲Ůбֻǰ˶Ҳ뿴ߵӣɵ֣סͬеҶƵ˫磬ǱĴУ·˵ĵĺ¡
ͯţ԰㿴ңͯ磬Ҳ˺ġ㿴ҡ
ͯ磿ϧң̧ͷܾͬС¹Ĳţ׼ͯӣỽţ·ץסһĵݡ
ǰͯ硣ң׷ʲôˣ
һ䡰һ䡰ʲô¡ϧңĻҧһڣѸٵȥץסֱۣͯѪöѪѪܿʣˡءǶˡöˡء
˺ˣȥˣȥˡûˣû˰ͯȻǵһκˣοȫҪ졣
ءǶˡءһѹͿءǶˣöˡÿ£ÿ¡·ǱԺеѪζ̼ˣʼסĸŻ
ˣûˣûˡͯȻȰţһ£ֽһ£ֵϧңıϣ˹ȥůƽϢ־Ķɪ
ϧңĳͣ
Ȼˣ˱˾Ҫԡѵһֱ顱ȥ𣿺˵أ
һϷȻۣƭֵã
Σͯ緽ջ֣Щϧңڣþòɢƽȣͯ㿪ʼԺеʬ塣
Ҫֱһֱϧң߬ţԸȰϧңõĵطԶѪȡ
Ӧñúñġ
ʹֻǸ¥
ϧңȥϢòã
ϧң˵ȴҧԼ´һļᶨίŤ㡣
ͯ翴žǿɵĶ۽ǵˮˡðɣң㲻Ҫʱ˵ȥĵط˹˵Ļŵӵ˵ʵǡƽͷһΰ
飬ʵʮֵĿݼ
һ棬ҪԼǶô˳ʱص֪鵽ʲô֤ݣҪʱʬ𼣣һ棬ҪװһӦѪĳӣҪҪżǿ
ϧңŬ죬װִּǿӡ
಻װΪϷΪϷԼȥ˶ٰ
ղźϹڷ𣿡
ǰϧңͷҪ裬ȻͻȻͻȻ͹Һ£ֲҶ㿪ͻȻ䣬ֻòһʹʲô֪ˡͿͿ
ˣˣûˡͯ簲ο֪ģֱҪϧңңǣתһ룬޹С͹ˣһֿôˣ϶Żˣһʱ侹Ȼ˵ȥ
˵ʱǲǶкôϧңͻȻ۾Źһ˿顣Ǻǣô͵ҩ㲻Ϲ
ͯһĲ⣬ϧң˵ǲǣǲ˭֣ǲҰѵʱ԰ﵽ㣿
ͯ粻ŵŮӣȻССȻ˼ǿ˾ǿúʲôСȻƽ⡣ͯůһЦЩʱ˵ɣȺúϢһ¡ȥ￴òã⻰ȫǸϧң
ӣңҸһȥҪһˡϧңĴһȫع飬εСͯʵڲܾ̾
ͯ練ס裬֧֣һ߽˷䡣
ôܼҲڣͯ粻ϧң
ҡҲ֪ʱ򣬹ܼڵģͿǶڷһͷ֣үүѾûˡҺú£ܣͿԺǡˣŵýһˤˡȻ󣬹Ӿˡϧң·ڼѹԼƽ˵Լġ
ˣˣҶ֪ˡͯˣ㲻ҪǿԼʣµ飬ҡ

ʮһ 

֪Щŵ
һ˵˿
һ

ͯһ̽飬ֹܼһšϽѣܼȴһԺϧңЦ
ܼҡ
ͯӣôܼ۾ĴȴүȻſϡѸٱѣͯӣѸٿ޽үүˣ
ô£ͯʮߵ֤ʡ
ҡҿһӰһܽͿүˣСҲڵϣ֪ûС̧ܼͷϧңúõվԱߣѸǰסϧңʵС죡˵үΪʲô
ҡʲôҲ֪ұ˴ˡ
ԺһŮӵļУϹٻ
ܼתܳȥС㡢С㡭ү
ϧңͯܳȥֻϹٻվһӣǶүϹˡòЩƣȴӢͦΣһ˫ۣԵаȶ𺡣
ϧңпһ£һ֪ǸöԸϹٻĽԡϹ̰ܵɫƺһصһУҪߵһȫȥ޷ѡֵӣȻһ㣬̡ԼǳưϧңԶΪ޳ˣֲԼ뷨еЦżһѣȻôд
ЦЦϧңȴԼֱˣԾԾһƥǣκεĺӣܽԼأ
뵽ʲôϧңͯܺµӡ
оĲͯ΢΢üأһҪϧңίˡ
ʵ뷨ʹġϾϧңϹȥƾʲôأ
磬ôˣϹٻֻǸĴС㣬龰Ѿˡ
үүˡܼһѱһĿš
磡ϹٻһĳУϹ巽
ΣϹȳǰˡ
С죡˵ô£ôҴˣϹٻһץסϧңļϸ۵Ĳӣ
ϧң֣ܹͯȥҪϧңȳȴְŮ֮𣬲Ϲٻ֡
С㣬ȿȣС㣬ȣſңҡϧңͨ죬һӡǺǣʵϹٻǵ֪ϧңϸְ׵Ĳӣһͷϻҧס
ߣϹٻ޷޵ķſ֣ȴȻץϧңļ磬ŭ˵Ҹôģ
֪Ҳ֪ϧңɪ˫磬µĵͷʵֻ֪ǵȥЦ
˵ˣʱֻҸһô᲻֪
Ϲͯе㷢ŭ£ܹ飬㲻Ҫˣ
ߣǸŮ˾ɷͯӣΪʲôҪϹٻ۾ģ·ʮίӡͯһ㶼СȴһŮػмѣϹٻȻί
Ϲ̫ˣͯŭҲ޷ΣϧңĴ۾ȴǵ⣺ϹٻҶúأ
֣ͯôϹ已֪ʲôʱҲˣȵͯĿ·Ѿг
޳ͯ絭ĻӦ
ǵģǼ͹һڣԵǱˣΧϵָӡƺڸǣһֻ֣
ԺѪȣô̵Ϊô׼׺ַ޳ޣǲڶ롣
Ǿ˵ϧңʲôϵûСϹͬĵͷͯѵõĳסΪϧң⡣
ǣΪʲôûɱϹٻȻ
ҡҲ֪ϧңҪƲ壬ӣңҡ
ˣϧң֪¡ͯ簲ֱۣƺȻתͷͯ˵ҲѾԤȴɱû塣˵ܼҲҲû𣿡
һ仰µϹٻҲ˵ʲôϹ巿ͯ磬ٿϧңͻȻһ˿ζ
һĹâϧңһ
ˣҪ˺úôһ£Ҫ׷鵽סͯӣǰɡϹȻİ˵Ľɫȥ
ϧң۾һתȴסֱۣͯСӣ¡
ϧңģûµġ
ǣǣСףүҲÿ¡ϧңίᶼҪ
ͯüһ룬֪νġ¡ʲô˼ˡһЦϧңµģһڡ
ģϧңˮ۾ͻȻǰδеĹʣӣߣòãϧңԸڹߣһСѾͷ̹ӡ
ϧңͯǸжԥղžϧңߣǺϧңԼ뷨ϧң׿˵ҪߣȻʮָˡֻһ뵽Ưͯԥˡ
Ҳҳ¥ϧңеͻûɣʱȻֺӯӯһˮͯ磬ڴ
ôأͯһӴŮӣҲҪôĴС㣬Ǻˬ󷽵ĽŮǰԵϹٻѾ۽ˣǰŮӣʱʱǿʱߣᣬָǿ޵ĳͱһЩİ㺣
ϧңҪģҴ߾ǡ

ʮ 

ȻһжҵĹ
ȻһжϷ
ΪʲôҪʱȴ˵ʹ
ҲⳡϷϷĲֹ㡭

ͯϧңֱ˵úβ£ˡ
ôģͯŵĶͳ硣
ӣлл㡣ϧңĿ֣Բװġ
ܹ뿪ϹңĲװܼҺϹٻˣһӻûأǣͯᶨ̬ȣȴϹٻҲòҲܾͯҪ󡣺οϹ已֪ǲǳͯĿģһߡ
ϴ˿ڣ˭˵֡أ
ϧң
ӣϧңͺˡ
ϧңһֱûʣʲô
ճ̡ϧңɵĽЦ
ôгϧң
ǰҵгܣл¥ġϧң΢΢ͷЩ˼ȴĸͯ磬¸ˡ
İɣҲȥˡͯο̫ģת˿㲻ȥ
Цҡҡͷϧңķ裬СԴΰεģ̲סҪһѡȥҾȥϧң¡ҩ
ȻֻǸܹϺܹϵϷ룬ǣһϵġˡǰǻõģ
ͯĸжһֱ絽ϣãſڵϧңٽҡӡˣͯɡ
ԭ˶ôϲ˼ҽ硱Ŷ
ššͯͯ硣ϧң쵽˲ӡ
һˮˮ۵Ůӣͽζˣһɬһ
ٺ١Ȱ
ȵŮӦóǰһϹģһͯġϹֻӣʲôûмأǰȫûɱֱ˷ѱͯһǻʿּʲôأǰɱ̫ˣɱ
ԣһ崿μǰ¶ȵСŮģʱͯ磬ʲôȷѪ֮£ûüͷˣˡ
ٲ

صջ˺ܿ˵Ŀ⡣ƹıʶͯ磬¾͸Ӻ棬ͯһ˵ģôô죬ʹһλ
һˡ
˵νС磬òξףֱ˼ӣ磬ȴô˼ҵŮӣƷ糾ˡ
ԭλӱһһǻ˽ȴ°
Ȼƹ˵ջǲѿ˾֮ģ⣬ʵǡ
ͯӣλ
ŸʲôϿλ׼һϷҷڡͯϿһ˿顣
ƹ·һϷλҪסɼļԺķ糾ŮӣȻסջ˷ַ˯ɼǲûзǷ֮١
ܣλֻͯӵһλҲ˵
ƹģ鷳ٸλ׼һʵѡʲô˼·ʲô
ããûɾܾ˵Ҫ󣬸οܴ׬һӣֶΪ
Ҫ£ȴͻȻϴһСӵĿ
˾Ļͷȴһ²кӣС·ӪԼĪʮһܹ꣬
ͯ籾ܵĵϧңǰ棬ס޵þ춯صĺӡ
Ǻӽֹ˿ޣΣͻȻֺٺٵЦˡǻǵ۾ͯף⺢Щһ
ҪӸͷǺͻȻǵӶʱޱȣͯ磬˵ʹΪİ۶ϳˣ
ͯ类仰ŪĪȫ㲻廰˼Ŀ
ͻȻ쳤ӣͯϧңһ䣺ʹ˻ʹ۶ϳģ
ϧңȴ׻һ㣬
ʱһƶ긾׷˹Сִˣ˵ţͯϧңⲻǣԲסʵڶԲס⺢ӣӲʲôðĵطλ¡
˵ţһѽӼҸ£תߡ
һסͲʵƴŤţ̶
㶵վţԶĿ޽ĴǵĶȾʹ
ϧңͯعͷͼ̫ϧңѹˣȻƶǿλĸ׻Ǻܰӣǻõġ
šϧңЩĲɡ
ϧңʹʲôö˵ʲô𣿡ûлͯоƺΪӵġ
һӵɣʹߣԽʹǼȴǵòͷй⻷һ˫ܴܽ׵ĳһ衣ˣʹҲɲˡϧңĻشţ·ڿʹ·
ϧңûע⵽ͯҲһ˳˼һüëʾĵʹࡣ
£öû˵СͲˣȰͯӣλǱ⣬ǷҹѸҲǿᣬɷ򡣳ǵʱӺЩҲǳ߶һЩʲôʱ򣬺ӵѡ˰꣬ˣֲˣÿ߶仰
Ŷǣλ߶Щʲôͯ·𱻹Ȥ
ˣ˭ǵãʲôйй򡣵ΪΪѭӦˬ˭֪İɡͻȻѹһص˵˵һ£ʱֻһӣȴ˵ʱ򣬽Сϵʱ򣬽С򡯣ˣǶ£ҿܱӣһɷһˣԶ̫󡣡
ǣǴģͯʡ
Ǿû֪ˣǶʹʲô˵СѾüɫģƹȴһӣϹ˵ʲôأϲˣ
ͯɫһͲٶ˵ˡ
ļģھʲôеĲȾһһӣһڵϧңûʲôȥĵط
ϧңع˼ûа˵ˣͯȥҾȥ
㲻˵ɽͷĪū鴦
еͯ˼ˣߣģģȻ΢Ц
ڣҪ
ϧңעҪİ
ǺǣЦǸÿأ
ô
ϰϰ˹¶ϰ˼įϰÿһҸ֮£ϰһԷ絶˪ΪʲôĻôʹأ
ģϧң㲻ѹһ㶼ѹϧңĬš
ǰӡⱲӣһһεıͯʲôأ
һ죬ȫ綼ͯĴе˶ǿҲ֪ˣˣԶϧң
οһʼһоֻһƶѡ񣬱ֻɱϹܣȻͻᡰ޳ǣָ֮ͯı⡣
ͯϽĹŵӣһеڹķϧң֮ͨ㣬ûǣҪ޳ҪȳףͲκ㡣ˣͨͯȡ񹦡һֱϷ
ǣ֪ԼȻҪʱľȻôʹ
ǲߵÿһˣÿһеںˣ󶼻أ
ǵģںͯ磬ֻǡе㡱ֻһ㡣ﲹš
ÿһ˶ˣϾ׶ҪˣʲôȨҪͯһֱߣ
׿ڴӦôأŵֵǮӣϧңЦš
ڣҪ˺ǣ
ͯͷ­ֹı飬ϧңųһĨЦ̣סʹסʣȴֹסߵĲͣԼߣ˵꣬ͻȻͷҲصܳȥ

һºó
ղظɣ

ʮ 

һϮ
ʭ
Ű

ϧңƴڽܣҲ֪ײˣһ¶ԶԶͯ硣
Ҳֹסӿ˳ģߡ
ޣΪʲôҪޣ
ϧңǸ˶˵ʲôǣ㵽ںʲôѹʲô
ǳףҲԼĸĸ޹ʣʲô쾭أ
뵽ף뵽ԼӽĿġϧңԼܣԼ̫¡ʵղֻҪټһ£һ޶ϵıóͯ粻ͷģֻҪܶһ죬л̽š˰
Լ֪ܳͯ᲻׷أһǴĲԼٸˣǲֵԼܵ
ϧңɵ÷˽ŲֿʼԹ԰Ϊ˳ףܷʲôʲô±ȫ米ѣ±ȫҲҪѳıԵ
ҲҪһκͯġˡ
ţȴΧŵһ
ںĵʹ֮£ϧңǿȥŷ֣ڿһŸʾ
ϧң΢΢üҲǣƮ˸ʾϵֽ
ԭǰ¹Ļʵѡʥּ
ǰ
ڻѡ˰
ʱصǰϧңոմԽĹززϡزز֪ôģһͿ۹ػĸʣˡۺͳס۵ʱĹʦסǸӵкǰĸһģһòӣ
ƾĴϻۺУ׾֪Ӧززˡʲôܹϵֻ飬ǳȵϧң޷Եġǣϧңֻгһ
ǣ
ֱڣȻ漣ļǵ֮󣬺Ͱ֮䷢һС飬һӣҹһƣһ𻮴ϧңƤð۵ˮС
ʱѾΪϧңӵˣεѣ
ҲΪΣӣҩıʱҲԵøѣ
ϧң֪ʺ׼ȷ˵ϣ۰ˣʮʱ򣬸ʾּټȫеʿΪĿһϵɾ
ʵزز˾ȫǶġΪȻͰãһʵҲ¡ֻǳϧң֮󣬶ڰ۾͸оǷ׸ܡʵ۵ȻԽԼıŮ޸һ֮˵ҵʡززˡ
֪ЩʿĽȴͻʵ۵ĳԴྶͥе˵ززǡǽе˵Ȼ´ңе˵ϱؽ֮£ֻйѪϴµ
һϯûʵȫˡԼųţʮ걦ŮȻǡ콵ǡ
ǣھڲĹʦʱ˫üͷ
ǰᵼ´ң
һףһʵۣ
ҪԼļͥҪ۰ԼŮǸҪԼĹңҪԼ
ʵʹּ
ֻǣ۰ŮһءΪ˷ֹŮ£ֱ죬ûиŮ顣
زز̳·ϣۺͳ֣ˡ
ʵ۴ŭȫΧڿʼȴÿÿڿҪ׽ʱ򣬱ۺͳ־նıֱܿҪ뿪ʱ򣬳ȥ׷ۣϧңǰ¹
һֱǸʱʵţززȷʵǡǽȻΪξȫ֮вץס
ҲǵǸʱϧңڴӰۿУ֪˸׷ɱԼʵԭҲˣֻΪĪе
ǣ𾪵ǣ۾Ȼǰ¹̫ӣǱôãΪ˹ززһʼҪɱǰҪذ¹̫
ǰĹززʵ̫ڵԽϧңֶʱ̫ϤһֱûзһʵˣƺҲ۲֪ʲô취ġ뿪ʱóȥ׷˦Ǹ书ָߣֶԹĹ
ϧңڸ̾Լһֱƭˣͱ۱ƻ飬ҪǿȢΪ»֮ҹ˦ĳڸʱϧңߣȴܵ¶ǽһ±ʱ׷ϣ˱ѪĳףҪµף
ҹϣ·ֻҰ޵Ӱӣ
ϧңҪһȥʱ޹ͻȻ֣ǣ˵ܹȳףϧңǰ޳ѵΪޡֱܹԼ޳һ죬ܿŵĳǰ
֮ϧңҲûףȴȻˡ޳һԱÿҰ޵צ¿
֪ǲǶˣÿѪһһѵԼķʱΧģֻޱ޼ʵĺڰҲûȥܱκ飬ֻһͷԵڴϡ
ÿʱ϶ѾҩͫҲڴߡ
֪ȫ¶ѾǸ˿ˡֻģӦҲֻѪģһƬɣ
ЦḧԼžɫϸ۵Ĳӣһӣûܹˣͫҩͼˡ
ҲҹôѾˣѾʼɱˣһжɱˣͱ۵࿪ʼ֪˫Ҳϴɾˡ
ʹû
ûôһֱϧң޴ΪĻһֱĵĵȴһֱ񡣵ǣѡһꡣ
ȷʵֻӦг׵ġǣⲢԱ˶޶ԡˣáݺݵ˺ǻˣܲϵġ
Цһ£ˣôϲ׽Ūˣܻûκηʱ򣬶һС
㻹ðɣϣһůů𡪡
һ̲Ÿأһشˮ

ˣ
ǶղأͶƱ

ʮ ƺ

ҲҲҪͷ
󲽴󲽸ǰ
һ̵ֲľ
һƣһ

ϧңͷȵðβһԼͯӣ

Լˣ
ҲһΣ˲Լ˰ɣ
ϧңȾϲ·һʵһҹ֮õȫ磡
ǡԼǲǸ˵̫ˣ
ϰҸϧңֻܿ׷ʾԼԼ
ҲˣΪŮԼչһŮӣֻҪмʶˣͲָɫһήݣʾǸӢ۴ܣǣ֪Լǡ޳ɱأϵԼԼ𣿻ǻ֮أ
ϧңǱ׶Ҫˣ
ϧңǲ̵δɱˣ
㾿ʲôʸ˵ϧʲôʸ
ϧңһһľԼסһһʹϮ
ʹɣʹɣǿľˣҲʹˡ
ȻԼס׻Եǻȥȣôܳеû֮У
ȻעԵôƭ㵽ף
ӡ˵ҪߡϧңԽԽСͷԽԽͣһܾίСϱģ
ϧңᣡҲǸ˼
ӣ㲻ҪߣҲûطȥˣϧң̧ͷȻקסֱۣͯڡ˲ҪԼСˣ
˷׷ͶעĿ⣬䲻ݺݵͯһۣ·Ǹµĸĺ
ϧң
ҲҲ㲻Ҫߣ㲻Ըߣ㲻ܲҪңƴҡͷķԴɿİڶֲƴץסǿűͶҡѵġ
ϧңˣǵѪһŮӣôùнûյ
ҲҲҪһ𣡡ϧңֳһƫִ򣬲ͯ˵ʲôǲˡǿССͷҡţе𵴵ɡ
ϧң˵ߣʱûģͯסϧңļ򣬷ػ
ϧңһѸٵͷ·˼ʲô
ͯ翴ı飬ȴûɵĽǸֻ뿪ϧңܵõҸĺϣϣϧңܹܹԶߡ
Եϣ裬Ӵֻܿ
ˣػɣ
ֻҪ
ͯһȴ߿ɼѧ뿴ϧң¿Ҹߡ
ģϧң̧ͷ
ǼȻĶֱڼĿ̣
ӣҪߣ
ʲôԸ𣿣
һءл¥ɡ
ʲô˵ʲôҪءл¥
ȥŮҲùϧңȴһ˲ͷĵѹ
ԭȥ
ԭֻ±
ɵϣôԶҲǣ
ͯ缤˫סϧңһ㣬ķɳȥһҲΪһ˶Եκѣ

ҰĶŶ
ƻЧϧңһϲԼôһů紺ˣİΧյϢ֮УȴֹסļӿܿƵĺ
ǶġֻıܷӦܶѣϧңΪԼͣͬʱرȡ족Ĵš
ԾԲᱳѳ׵غ
˳ףϾԾԲܹĶ
ͯ磬Ȼ˿˼Լڴ֮ͥ¾ͽ§ڻУһֱţ
⣬һƬ̵ƺ¹һС꣬Ǳ̵˿ϣĶǻˮ飬һ˿˿ϧңϣϸϸģģġ
ʱ̵ۣ
ϧң˵ͯ罫ȴûзϵϹܵʱûи˵ǸˣȻᣬΪʦԵʣ΢Щҵ鷳Ҳ㣬ôõĹô㣿㣡иʲôʧͯ翴ȴ˵ȥ
Ҳ£ҡϧңš
Ҹղˣһᱣ㣡㣡Ҿܵ˺ֻҪһһڣ;Բ۸㣡ҡ
ͯӡϧңеĲװģݼûõշĵز
û˶ֳŵû˶ֳŵ
Ȼϧң֪һжֻһֻԼƭ֮Ľǣϣʱܹͣһ̡һжֻһΣϣԶҪѣһֻһԣϣԶò𴩣
ֻǣ֪µѾûʸҸ
ֻΪǵݣΪƭһġ
ģĶĺǣ
ɵɵǰĵˣһ̣ȻԵøӸߴӢ·ŵԼϵѪζŨˡ
ǽ
ôµ䰡
ϧңҪʲôͯ񣬼ֱԵγˮ
ͯͯ磡һ˲䣬ֱ̲סҪʵг
ƭģ
Ҫң
Ҫôã
Ҳ䰡
죬ȴŷκ
Ĳ˵Ҳ˵ڣ
һΣٳһһͺá
û뵽ܿôһϷ

ʮ һ

ȥҴ
಻Ӧʹ
Ҳ˷
ЩЦҲʹ
ơ硷

ͯüϧңϵ֣ȴӽˣʾ⡣
£վһߣԸͯϧң˵š
Ǹӣǰû֪ɣ߲Զ׼ġͯΪѷ֣൱
˭ͯʵ
֪ϧң֪
ǡ޳ˣһ֣롣
ǲûнֻ֣һżĻᣬϧңйһ֮ԵʱͫҲڡڡ޳֪պɶ֣ƽʱǳͻ͵͵֣Էɱԣڡ޳˴֮һǲģʹżСҲСġֻ֪ͫΪʲôû˺ϧңһϧңɱ˵ı£Ҳϧңԭ
죬ϧңʱ򣬾ͫıңҲΪͫڳûжְɡ
ϧңĿ룬ѵҪͯǡԼ
û뵽˾ͯ磬Ҳܵ㣡һƽ۾ϧңѲš
ߣ˭ҵδԶһ㡣ͯ罫ϧңԼͬʱԼ˶嵲ס
δޣϧңȵ֡ղǻþ𣿻ǣô˵ˣ
ǽĶôȻôᣬôʹôһǳɣ·ǰһ㡣
ǰϧңͻȻãͯʱĺǻǸӰغϡ
ܵģ
ҲһˣԴǸˣԶ׸Ǹ˵İȳףΪǸ˵תǸ𣿲ܸͯʲôϵģ
ϧңסս
оϧңĲͯȴΪں¡£һڡͯһ˰ĵĳŵһůȫڵ΢Ц
㣿
ܲģɣ
Ҳ£㡭Сһ㡣ϧң˵Ϊ̫ͯİΣһҪ˵ݱǣվסˡ
ҸԽԽԶ˰ɣ
ζĿϧңһۣƺڸû뵽㻹ӡҲˡ
ϧңһԲ˵һߣȴսԼ֡
һûаȫеˣѾϰԼץסԼԼӵԼ
ץĿģǰԼŵ飬ԼƽͬʱҲʱ߾裬һͯ粻Уϧңʱ֣ʹй¶ԼҲ˲ˡ
ܡ޹ܵ˺
ǵģһֻǲ޹ѡȴ룬ϧңԴӽ롰޳ʱͬ޹
ϻ˵аɡͯ
Ȼͳ֡ʽĺ̶ȣͼᶨ̶ȣϧңʱ룬š
书ȷܺãͯ书á
ϧңɴ۾ͯ磬һѸӯ׾ٵĻеĽţͬһֻ񣬸߸ߵȻһ㣬ճ֣·Щ֮ͽ
ֻһ֮صڵϣ˼Ѫ·˼صˡ
ֻһа
ϧңѾĿɿڴϾȻô书Լǡ޳ɱ֣ͯ磬ϼغϣ
ǾޣĽԹԼ书˵΢
սҲóôص֡ǣδ޲ҾͲ㡣ڣ߰ɡͯ˵дķ緶Ϊ
ΪϧңиȸԾ
δޣΪҶ˱ˡ
㲻һŭΪգ
ǣҪ߰
Żɽ֪
ģûˡͯߵϧңߣ˵ͬʱұ۵֣ȴķ֣ұϣѾԼһɫָӡ
΢΢üôţҲµġȸۡҲ̵ĽԼ˵ӴҲ컵ķ⡣
ҲŲǵأϧңŬϣ˵ͯ磬Ҳ˵Լ
ŶڵʲôͯüһξŮ˾ȻȤ
ΪġǶԴЩ࣬ҲǶԴͨŮӡȣʱ󵨣ʱߣʱʱǿϧңֱǸּ˵塣ʱÿԴһֱ͸ģʱֻ˷룬Զ塣Ůˣֱһԣȴָĳص
ҡҡһ˵ϧңȴʲôڶ಻ĵ̧ͷȴͯš˫ü
ϧңȻؿջʰһ¶ҵȻ㡣ĿѵõĽţƺٴеСĽ

ʮ 𣨶

ڻ

ܰˡ
ȴӲѻŹ
˳

ϧңɺȴͻȻԶĽŲǽŲʱʱ֣ȴ£ϧңаˣ
ͯղŷ룬ˡ޳ɱ֣
죡ͯߴšһ˻ð죬Ǵϧңʤ͵Ͷˣðգϧңܵκ˺
ѹеĵǣϧңͷתٵܻؿջ
̹ˣƹǰк˳ִ̨óһͯϴνѣպˡ
ϧңһжص䣬Ѹٵȡһãžա
Ѻܼ򵥣Ҳܺ޲ĴУϸܵţ·ͯϸĵĺǻϧңһůпá
ԽԽ׶ˡ
˼ѹͻȻ뵽ԼĿġõĻˣ𣿳ͯ粻ڣϧңŽķ䳹׵׵һ顣šͯʦ֮ôţǼʹֻаٷ֮һĿܣҲҪԡ
һյʱ֮ϧңϲҵˡšԵķһ϶ģΪͯ˾ӣǲᴧһڻк˵ġûǸ
СĵĴУϧңѸٵ߳䣬Ҫȥȴײͯ磡
ͯ磿ôͻ˰ˣˣ
ǰʰûУͯϵѪ书ߣǶԷ˶ڣҶǡ޳ЩҪļһȻʤȴҲһЩˡ
ˣϧң˵ţȴܿߡ
û£ЩƤˡʰˣǾ߰ɡֻͯϧңϣȴûע⵽ûð
áϧңش
λҪȥİԵһаȵӰ·һɫ쫷磬ǿѹϧңϮͷƤһ顪
ϡ巣
ˡ
ϧңϵô׷ŹǣҪʲôأ
ϹӣͯЩ֣ȴҲϲϧң񣬲ǰŲŲӣŮӵסȵ
ǺǣͯҪİ
ͯĳҪ£׼δ뿪ǡϹȻӴ󣬵ҲԵ޹ʵ·ޣ԰ɣ
ŶͯӴݣϹȻǲģλϧң
ϹǰӦͯĳߵģοµδޣȻҪͯĳһ𡣡
ձͬߣǿͯϲͽū͸¡ǣɱֵ֣ȻҪ׽ȥ
˵ϧңһŮӣ书ᣬôɱ֣
ͯɫǻ裡Ϊ˭ǡ޳Ůɱֳϧң
ϧңС⡱һ£ϳˣôԼεùãңԼûһ˺ѻɵϣ
ô£
ϧңͯ粻ŵĿ
ӣңҸ书ϧңֻӲͷƤݵףƴĻСԴ
ϧңҵͫûǱ»ǼġңѾȥл¥ʹˣ˸ûм㣡
Ϲӣ㵽ΪʲôҪңΪҲ磬ûгΪͯ뿪Ϲ㲻ҾɣҸôҾƶ飬ֲҵĴֻղûΪǮԸʶ䣡ϹǮƣΪʲôҪô¿ŮӹȥϧңһһϹ巣˵Ѿյ˫ͨ죬Ъ˹ִϹ巵š
ʱѾ磬ջеҲ࣬ʱȴλϹ已ԡ
ǾŵһɲǣϹͻȻ֣۾ĵĹ⣬Ұһƥǡıаȵһô׽ңţ
ϧңղźΪʲôϹ巻֪ĵϸԹ˵ô໰˵ע⣬ȻװŭģȥϹ巣ȴ뿴Ϲûʲô
ӲӲһϧңһͭ޹Ӹ˵ƾ֤Ҳһ˸Ǯ˫˻ƾ֤
ΨһĿܾǣǮϹˣ
ſңϧңС
ſͯҲŭˡһϵбʣѾЩӦΨһȷģϧңδޣñȾָ
ϧңͯ磬һѸײڶ֮ƣϹ巵أӿƴϹȴ֪ԼҪѾСңָھȻһ㣬ؿһƣһҪϧңһֻϵ¶һǣϹǰһǲײһ˼ǣһƣҾȫ˶֪ɱֵ飡
ϹɫһϧңȻΪɱֽ֣žȻ쵽˵زǰˣֻУɵ÷ſ֡
Цһָݡźɫ߽һϻεţһλꡣ
ϧңһģˡ
޹ӣϹк
ϧңúãţȻû㲻Ϊ޳һɱ֣
ϧңͯ粻ŵૡ
ţҲšǣ޹ӵĳ֣ϧңķӦòš
ѵһֱϷ
ѵһֱƭ
ȥһĻһĻͯԺСɱ֣ݼãͯɬš
ƽһθģȻĽ
ͯ˷·𱻶죬ȴʲô˵
Χһжģ·𿴼ӰӰ´£ȥ·ڶ˵Բ𡱡
Բ𣿵ǸƭǰǶô
ڣŭϧңŮ

ڣҲһ졣
ˣԵˣǣҲ˰ɣ
ϧң̧ͷ˿ްҹУһǻƵǲ̬ɫǧٿ׵ġԵƲͻȻ룬ʧֻһƬ¹⡣
£Ҳһ̣顭ѡȻ
ϧңջеŭȻͷ׸磬û㣬ϧңʹûгˣŮޣʲôϵأ

ջſڣϹ޹ӺϧңԶȥıӰٴ¶аȵЦݣ̡ϧңȤ


ʮ 

һ޴̰
ÿ춼һ뱻۵ѡ
֪ʵֲѡ
ǰ˾ȻôС

޳У޹ӵһγɱֵķС
ǰϧң˵ʲôϧңò˷ڵ£˷¡
֣ҿøá
ãͯ𣿡
ǺǣϧңͻȻЦˡ
Цʲô޹Щŭ
ôҷ㺦ʧȥҵĿƣҵȷҪˡǳôܸأ
ߣҲҡˣ֪šѾˣҲԼΪ֮ɡиµҪȥɡ
֪ˡʲô񣿡
ʵʲôνˣ
Ϊ˳ףʲôʲô˶˺İȫ֧Ϊ˳ףԸ°
¹ڸʵѡ޹ָֻ򶨣ЩĿϧңȴû˵Ҳû¶ʲô飬ġ
Ѿ֪۵ûѡĻʵ۾Ҫ»ʹΪӣٵ¹
ҪҰ³٣
ôϲȥǣ۶ĸ飬˺
ûǻ¡Ҳ޳ϧң˵ƭҵġ
ƾʲôÿα˶Լ
ƾʲôÿܵ˺ĶԼ
ϧңǿҵĲʡǰۣӦúúõĸһ𣬲ǹŶصӣǹŵӣǻúõһɱ˹ߣӲΪһŶ˺ͯôõˡ
һУǰɵģ
˵Ϊ˳ףΪ˸ԼҲԲ
ߣˣѣˣ˺ˣȻʮ
ŮԵޣ

»ʹУһصĳݡ
ϳеĹˡһڹϣ׼һơһʮ죬ʮյơ
ÿһյ˼ÿһյǸΣÿһյף
زز㻹
ǴεԺ󣬰ڸеززų⣬ȻҲûȥǸӣ
ϡһɫµŮỽţûзӦҹˣϢ
磬ȥϢɡ
ϣ˯һȾơŮӲʵۻӦ£ҪȥþƺҪƺһ˲䣬ƺߣȴָ߶û
ϣ
ȥɡһһ
ϣÿһյƣ˽óţȻƾƣΪʲôأ

ʲôŮӣû

ʲôŮӣܾõˣ

ʡ磿ŮͻȻ˸ƺ
磬ȥɡȻֻǵظ仰
磬̫ùҼ޸㣬Ļʺ󣬿ûаҵĻʺ󣬵ӣЩҶ⡣ǣ磬ɲԲҪ̣ӣӲȾƣϽ䣬ҲֻԽһڣȣӵġΪʲôʲôŮˣֵ
㣡㲻ףȥɡŬƽԼļķŭܷ޹ϡ
硭
磬㲻Ҫ˵ˡȥɡ˶٣ֵҵӦĸȢ㣬һһǣ̫ˣûа취ܾĸΪҲӵҲΪҸҸ磬ҷ߰ɡõˡ
磬˵ʲô粻Թˣ粻ȡˣûίûʹࡣ㣬ҪߣֻҪܹڻߣԶԶġĿŻϣҸ类۵ķӦˣʱ£ڵϣధ
İ˱΢̡ŮˣһϣȫʧȥԼ˵죬ʹƬһֱغڱƮơ
üŨü˻ĳˣ磬ҹˣȻȥɡ
Դӵزز޹Ӵ֮ͳһüı顣ǸŮӣ磬ıãҲĻʺֻǣΩİˡ
įԶȥıӰȻáӰڸįǡٱ£ӰˡѣȻҲκӰӣֻпɬֻлںޣֻź
ԼֻԼ̣
ۿɬһЦ̧ͷơһյһյӰӰ·ÿһյϣززЦ̡
ززֻкˣҲܿ㣬ԺòãСૣ··
ɵ˫ۣĿһյյϣӳЩİȴޱϤӰͻȻ䣬֣ɵĻ֮ǹ£ڲϣںǱߣЩӰӵԴЩЦ̵ˡ
һ˲жӹ棬һûþȫ飬Ӱס
زز

ʮ 

˵
㣬ҵĽ
ʵ
˭˭Ľ٣

ҽ磬ǰ¹үɳĶŮ̫ܽҹùá
̫ùֻһӡ¹ʱͨռƾ±֤̩񰲣ҲΪ̫̽һ˶øմ״ʵļҲ˶
ʱüһɫӡǣ¶ϣŨתһֱ쵽ʡ̫裬ŶʱӦǻʺ裬˵һǵӡǰϵĺۣûϹøհףԼԾ͸ȡۡ
Ϲøռȴǧó֮󣬷һŨŨ̾Ϣû֪ʲôȴ˻ϹøתȥʱεıӰ
ǣ۽ʲô۱罫ҪʲôʲôҶһôϲ
ҴСϲˣǰʷռǿˡǺӵʱͳɹռҹδ֡δˮ֣׼û֣ûһǮǰ¹ĴӢۣϲһϲһһһһЦ̫Ľ̵£ñ񡣴ӴˣҾϲǫǫӵķȣϲƵı飬ϲ
Ӧ˵ʲôӵˣҾϲʲôӵˡΪҰ
Ұ֪ҪѧϰܶණֻһֱĬĬĸ֪Ϊ˵¹Ҫܶ飬ԶһĬĬĿĬĬ֧ĬĬĹֻҪ˵ʱ򣬿ϺһҰֻҪڹ֮࣬żһۣżЦһЦҾˡ
ǲǺɵ
Ұô΢ǰԽԽСԴʮһǰ֮󣬾ҲûиֻƬƾұ˼û
Ϲøȥˣֹ˰ӣڻˡǣһŮӻе˶£ҾȻ֪Сʲôӡ
ǾҪˡ
ĺҸҲǰ¹Ĵ󽫾ս׿űȨ֪羹ȻҪǸŮΪϢеʿڱ»֮ҹ˷ƱڻǸŮˡǣ粻Ϊƺ׼һȺ˽Ҹ棬Ӳȥ򡱡
ʱ룬ǲŵûռ֮ռˡǧ㣬û㵽ϻ˼ϸǵĶнߡӳϵǣһ򽫹·ڵһλı񣬾Ȼ϶ŵ˫Լĸ󣬸ӷ˳ճյȴң׷Ǹϸһֱܳ˺ԶԶ
죬˰ҹڻˡһ˻ģĿͣȫѪ̫˼£գҷΪ˻ʺ
ʵ̫Իʺ֮λҵĸ¹ʱѾĳˡһĵİİȻͱһν
Ϊʲôİ飬ȻҪЩۣ簡㲻۾ôõŮǰ㾹Ȼȴһһˣû㣬Ϊʲôһ
ȻȢңȴûаҵӣҲûΪӡȻȢңǳһֱȣһֲ֮˴ǵķԣһ춯صĴ¡ҵ£ҲǺܶȴ֪ûǹǸŮˣ
ǸŮˣǰ¹Ľ٣
ΪǣΪʺңȻԼ̤Լϣ̤Լģ̫һȫΪѡ
룬ҲòƽƽǷžߣñҲмһˡôȫܻ֮һŮӣñİɣǸŮܻرģҲһ죬ܿҵĺá
ǣڽϣеļƻ
³ߡɽڡǰ¹иֹҲ뽫ͱһӣϲʲôܻŷǡ
ǣԴǸŮ뿪֮һ춼ȵˣÿ춼һյƣɽһһóšκ˲֣һ¶á
ǵһǰһϣ˯ˣһŮȥСŪһı磬ȻּǸŮʮ壡
֪һУΪǸŮˡĺܺǸŮµȥǸŮϵɽ͹п̷
ǽ죬Ȼˣ
ΪһعˣʵûУһֱĶһߣұֻ뾲һֱȵعϢˣȥϢġû뵽ҿһĻӵĶ԰ǸŮӣһ糺ѣɴɳȥ衣ĺһӣ欵ɫ¶ĴţȻԶҿˣеֻܿ£Ǹħ
Ǹħſ԰ѱĥ
ǸħſԼ˰¹
ʲôȻˣȻ˱磬ʳ֪ζʲô
ű粻һеıӣҾãµңϵɽ͹ң磬ѵûпûôûô޶ԣҵŵļ尾
磬㵽֪֪

۵޹¹
ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
βˣ֮Ů֮
֮ã˼գշתࡣ
βˣҲ֮Ůɪ֮
βˣd֮Ůӹ֮
ززġŮôշתࡱ
ǧذתС»صߵʱȻճյĿҹ
ԣ񣬰¹ѾҹûϳˡҹۿԲ޲ʳ·Ҫǰʧȥʱ䶼׬
ʲôСջˮΪʲô˶ԳԲԲ˷޺ޣȻǨŭĳɷ棬黹ǿġ
ϧңڰ˵ززеܲ
Ȼǰ¶˾ģ˷ǰҪٵ½ɽģǿǰӣ֪취۾ϣٻһݽȥġ
ᣬµ塣
ۡһϧңһѪ꣡
ززôˣƵϣѺۡ˵Ѻ̫ˣֱĩٵı顣Ѹٷϧңִϣ鿴ԽãüͷԽ
˭˭㣿Ϊʲô˵ôأΪʲôңһĳΪϲúӣʱֲ԰ײѡ
ϧңаϲ֮ǰ޹Ҫһҩ֮󣬻þʱң˵ӡѪϧңĺ±ǮҧԼ⣬ŪġϣҲûززˡҽгϧңǡ޳ɱ֡
㰵ɱʱܵˣ
ûԼҲƵϲ书ҪҶ֣Ҹܻ뿪۵ҩˮϧңһӣҩȥ˵ҩͨкôԺϰ񹦡һ°빦ϧңĳȥû޹ӾͽҴˡҪȥ޳ιҰ޵ģӳˡ
޹ӣ
ǰû˺ܺ۸ԲԣֻһƣҾˣҰ޵צ¡Ҫһֱš޳ŵҩڿ»ѪģءϧңԼ壬ѻ޷졣
ززϧңԺҲҪء޳ˣﲻʺ㣬չ㡣һᶨȻҲҲǰţȡ֮ǵİ

ˣºöŶ
ϲĻղͶƱְ֧ɣ

ʮ 


һΣ
Ҳ
ҲҪ롭

ززãҰ˹ˡ۱ϧңһѰڴϣѸһ˫ֵϡ
ס֣ϧңǿ˵ˣѾûززˣҽϧң
ãϧң˵ʲôʲôҪ˵ˣʲôܣʲô룬ˡɷ˵ϧңתȥ˫µı̱˫ۣʼ˹
ϧң˵ʲôͻȻоһůӱӿ룬һĸоһͷ֫ٺɢȥůԴԴϣдϢţܸоǹֻͣ˶೤ʱ忪ֱȫϵֲɿ
ԭĸоôô泩
ϧңֻȫˣֽƺҲʱ򽫰ȥԼüʱšֿ֪ܿͻɢȥģҪЩڵʱ򣬸Ͽס
ϧңͷҪ˵ȴͷʪˣڶͷϣһƣȴڲסһϲá
ȻƭԼǶԼĹģԼĸ飬ǷİϧңЩھΣʲô¶ûУȴΪʡʱʡƭȡ˰۵֪Ҳ֪ڹˣһ¡
͵͵ƭΪĲɣ
һ˲䣬ϧң롰ͨˣҲ롰ˡ
ֻǣԺҪиƭɸ˺ʱôͨô뿪һֱ԰۵ʹӶ
֪ҲԸȥ
δ飬ôĶûõġϾ»иҪȥɡ
ôϧңˮǹİǼٵģһ룬ȴвˡ
΢Цҡҡͷȴû˵۽ϧңݹĲˮеů󡣡ˣúϢҽ˯鷿ʲô£ͽһ
áϧңһ⻰ʱʲô¶ǵˣֻ뿪
΢ЦҡҡͷȴĨȥеۡ
ʱϧңҵˣԭʹô֮ģǶôһøеģ
ʹѾǵززʹѾˡ޳ɱֳϧңԶǸˣ
һȥ鷿·ϣȴѹֲס̵ǣӭ̫๬ŮǵĹĿ⡪һƽͶȻġܵĽЩŵ̬º͵Цݣǳڵģ˵Ҫزز׵һʱ䣬ʲôʱйôʵĸ飿
µģܱƽ
⼸ֻ꣬ΪѾʹб⡣ڣǸٴγ֣ǸѰĻܹƽ
ʲôʱص鷿Ķ㲻ʲôʱµҲ֪Ϊҹߣ֪Ϊ˹ƣͣȻиȻܿͽ磡
һҹߡ

˿ǣ̱ͯڳеһǡ
Ȼϧң糺ӰӣУƺϧңϵ
ǸŮȻߵ׵Ĵģ
ͯ磬緢ȻͱСѾͷƬһϷ׾͵ģֺݺݵĽ
ӦⶼǱӦľܾôŮӣ˺ôģ񣬶Լˣ۰
ͯľƺ«ֹһھƣȴСǺˡ
ȿȣ˳°ð죬ͯ˳һ̧ͷȻһ磡ԷǵıϢ絽ıʱζҲòȥ
΢ƿһξ룬ʵͯЩ죬峺ޱȵ۾⣡ƺ֪ͯ翴ͻȻ¶ɭɭٺٵЦˣ·һֻĹԼĴ
㡭ʹո˵ºڷҹɱ˷Ż죬֮ʣͻȻһͯ绹ǳһƶ֡
ͻȻǰһ̻ڹЦԤ׵ıЪ˹Ŀ޺Ҫ۶ʹĳˣʹҪ۶ϳˣ
조ջǸӣ
ϤĻͯһ飬һĻĻֳǰϧңᣬϧңϧңĽߣһ̣ϧңͷҲصߵʱı䣡
شʹһθģȻ˵Գҡҡͷ
Լʹίأ˿̣ڸʲôص޳ˣִһΪʲôҪʲôĿģǳʲôģ
һɱֻĵںһָ֡ôΪʲôҲһ𣿻˵᲻ᣬĶˣ
ͯͻȻ뵽һԡҲϧңֻԼɱ£ǲûƭĸ˼
ͯͻȻԼܿЦ
ǲʵԲΪƴѣ϶ĿİһѪɱ֣һޣôܻи飿ôĶԼһ飬Բ취ӽԼһĿĵģֻԼû֣ûеóѰˡ
һɱ˲գ۵Ķħһ۲۵ŮôںԼĸܣ˵ӽԼҲ֮һأͻȻǴǽ⣬һɱֵʱ򣬼ĶԼа⣬һԼ˵ݵİԼΪ޸֮ŮӣƴıȻؿջͻȻ𣬻ؿջʱײӷʱԼûأ뿪ɣ
һߣȻ˿Լˣиͯ磬Ǹɵϣ
ͻļнͯӳ˼˻̧ͷǸӺƵģҪһȥһܻһߺȾʹڰҹԵø}ˣ
֪ΪʲôͯͻȻӵҪ׷ȥһ̫ƣ̱̫ãȶˣԵڵϣһѣΡ
ʶһĻƵСִˡ

ˣʵڱǸ

ڶʮ ӿһ

±
ҵ
ԽĶ
Խ
ơӿ

СӰһ޵糺죬ϣͬһʢɳͻأ졣
ϧңͯ粻İȴʲô˵ڡ߹ȥǺĵıѺõ
ǣвɳ֮أ
ͯ磡ת¶õЦݣˡЦٻ⣬Ŀ⣬Ҳ̲סͷ
ϧң˫Ųһһǰš
ͯ磬ټһ̽貽е˦ͷɾ䣬ûаԥûа㲻ᡣ
ϤĶһξסĺ޷ζʹ
ǻӰһӦ֮ǰԾǰ£
ϧңʱ˺ѷξȻǹκʱ̣ʱʹ࣡ͯľһ㣬±ϣȴֻüϧң׹ǳɴͬĻ꣬ͬҹǵקۣͬ۶ϵĳ
ŭ͸ľȻǿ־壬ӹĿ־塪뿪Լ𣿶Զ뿪Ҳ
ôԣߵ
ʹ
ȫʹ
ͷţ۵ģȫǴ̹ǵʹĵʹʹ
ϧңͯ͵ȴһжһΡ
ԭ򣬴˿ͷѿһʹ
ѹʹʵ
Σ
ʵҪпǣ
ɳһҶҶ
⣬Ԥԣ䣿
ܣ˿̵һéݡҹķһĻһĻصǰ
ʹ۶ϳˣСһƵܽ
𣬹ӣ󣬸һķѸ𣿡
Σ֪Լˣ
ׯμԼ˺Ͳ֪Լ˺ֻԼӣأ𣿡
𣿻Ȼ
Ĳ֪
˰ҪԱʲôʱأûϧңȴжΣǰʦҪΪ£ҪΪıǲϰ֮Ӧ顣
֮ߣΪΪ
ô̵Ľ̵ôصΣ

ͨˣͯѸһȭлҹ֮£ͯѣ֮¾ʹ˸ǣ
ŶҪȥأ
ͨˣҪʦ֮£Ϊձߣ¹Ȼǿǽִңض͸ءϹһҶ󣬵ۿϹοϾǰ¹Ͻڣеİ취ҹٸ
񻹺ذͯٴαȭ¸ǡ
ҪȺ󣬲ҪߵǲǣС򣿡ѸЩƮ졣
Сͯ绷ܣҹǸĺѾϴ裬·ʮָɾЩͬԿͬһˡ
ǽС
ͯͻȻС˵ѸһӽС򡱣һֽС£ɵò룬ѵѸַˣ
̧ͷʱȰϣһ˫峺ޱȣƺǻ۵۾۾Ĺâéݡ
˹ªңΩܰ
˿̣ͯĸеʲôԡһ˫۾ªéݣȻϹҵĺլˣ
һҹ֮䣬Ӿǲװһ·ߺáѸٶ˵ͯҲͣת뿪
Ǻǣ𣿡ͯԶѸͻȻЦˡ
ĸ棬ĸΣ
ĸãĸʵ
ĸĸǹ
ǰ

ݱȽ١
ٸһ

ڶʮһ ӿ

ʵȥϧк
ѵұδգ
Ȼۿ˹
Ȼӿ
ơӿ

ջͯĺ
һʹв԰ΣںڰתתȥýѣһâһǼǰ·ʵܼ򵥣δʵʡ
ƺһ̣ԼѾУԼѾҵδķƺһ̿ʼԼһȫµԼһȫµĿʼҲᱻǣҲΪյĿմš
һСѧÿһѧ׼µľߣΪһµĿʼ
һСʹҹǿԼ˯ţΪµһ졣
ǣ̫𣬾Ȼһʡ
ԼǸԼƺûʲôͬϸƺе㲻ͬ
һоģ
һԼµԼ
ͯ߻ءջĦȭƣ׼ԼĿ׼š족ϵԼȴ֣ƹĺСһЩĿˣúֵ·ǴӵðĹ
ͯ簵üȴԼ
һϰ֮ˣڲ书İǰʾԼƢевζ
ͯӣˣƹıϾƹģϵǻ
ǰͯͷ΢΢һЦվ˷Ȱ緹Ǯһᡣ
ƹĶеԾ漴ƽЦǡáá
ͯЩɺȴʲôû˵¥
򿪷ţ֪ΪʲôƹĻôȡǽ壬ҲǴ򿪵ģ·ڵϣϵıҲ߰㣡ѵ
ƹģô£еĲˬŸովҪ¿ʼΪʲôӭһҵ״
ͯϢŭƹЦ¥ݣչ֮ⷿӡС¹Ӷ˶Զʰ䣬һֱͰڳ
գ
ͯͻȻ뵽֡
̡ϧң
ֲǴԼķǴ䷿
ֲûбʲôûʰ
ԭֻʲô
ͯ߻ط䣬ĳ䡣
Ȼǡš
ԭӽԼĿģ
ԭˣ
ͯͻȻ쳣ɬ쳣쳣
ող˵Ҫ˦ȥող˵Ҫ¿ʼȥһַʽȴ޷ӣ޷
ţʦŵı
ʦԼѾɾͣԼɽԼʼûɡš㣬ʦԼŴϣʱ
ڣȻŪˣһǱһɱ͵ˣֻȷѪأ
οͯŬͼѹеĵʹ⡶šʲô˶İ

¹ڣϧңϣ˫죬ͷ
³һڰ˫ֻһĻߣͬһԲϥ֮ϡ
ۣϧң֫ٺ۾ƺҲƺ
񹦡һ㣬Ȼһҹ֮ˣ
ǸĲϣ
δøЩɣ
ϧңϴϣ緹ȥ԰Ĵй䡣
ǳҡУ˶֪ʹôһĴڡ
Ϊҹûϳ϶ֵǷꡣ϶ҳڹջˮû˳
⼸ı֣ϧң֪ЩԶġһֱϣǣһܺɣ
ϧңڻ԰йţȴһϸĿŸֲҪ幬еĵϸ
ͻȻԶͤһȺŮ̫ΧһˣмţԿ̫塣
ɱֵıϧңСĿû˷֣ʵѾһˡ
̫ҹѾ鷿ˡ
ţǸŮ˵Ҳֻҹѡˣϲɵġ̫ʲô磬⼸ͺúţѡŮʵϵĺ󹬡ٹ죬ǰҵʮٳ찧һϯʱ򣬾ͰѸصŮ͵ϸǰɻѡ
ùá
磡ôҪҽ㣿ѵŮˣץס˻ϵģͻǻʺֻǸŮһץס˻ϵģɾʲôˡ
ǣùҲ˵ǸŮԻϵҲֻѣ𣿡
ǲʲô¶ûУƾǸŮɫ϶ᳬ죬ǸŮˣֶΣĻأǰҵֶŮôῴ乬뿴Ŀ֮£ôŮϵֻ˵ͻݲʼɣֻкôġ
ǡȻӦˣƺȻԸ
ߣززΪ㣬¹ʣҷǸú㲻ɣ

ңɢˣ

ڶʮһ 

ƴܣƴ
Ϊˣǿ
ȻӲ
˵

䲻ģҲǿģȴȻ޷Եһ
ð¹̫ʮ٣ִ󷢺ͣȻ᲻ӣ˶룬ϴص
ҹ¹ʹġƷ̨̫֡СꡢʢʹߣĴȫµĹԱҾ죬ڴˣ̫ף١
߸ϵİ̫ܽĿǰľ󡣻ϾߣһƵ΢Цţܸ߹󣬺зȣһ֮
治ĵ̰
ʵһֱô㣬ƺƷȵ۵˰ɣ
ǵģô꣬δʧֻˣǼ¡
Ǽ£ֱе۵㣡ǰϵ覴ãǼƻǸŮ˻һ
ԣڽͷ¹Ҫµ棬ЩŮ͸ϣҪǰǸŮˣ㣬ǻϵΨһ㣬һϵ
Ϊ̫ܽصѾǸŮļǿҺôܹܻôŮˣôܹܸ˷ϣ
ֻҪ´Ķ϶뿪ɣ
ôˣܽһҲġͰźˡ
ʱ򣬻һٿĪ磬ΪǸŮһᶼֻҪ뿪ˣϣһ˼·ŵģһ
ܽţ¶ЦƳһЩĲɵ磬ͶȥһοЦ
ɵŮˣôǲأȻʺλӣҪһ㣬Ա˺һ㣬ԼҲһ㡣
ûϵֻҪǸŮӣʵ۾ͻصˣ¹ĺûʵۣĸĺöӣʺĺɷ
ף̫̫ǧǧǧǧ꣡ıѾʼˣ
лλ٣ʹˣûûˣ˶̣νʮϡٳһһˣɸλԶǧʵοϣλܹ飡Ѹ趼λˣ
հգ˿һŮӷֻּӡŮͶڼ֮꣬ڲɫɴȹ˵ƮᡣòҪôҪôӺݴ󷽣ƵǾɫһʱ䣬ڱͶȤ׷׶ӣһƷƣһĸ衣
ͻȻŮӸ˺һ¶мһСŮӡŮϴɴȴȻ¶һ˫һ˸ŵĴۣüһĻ䣬ϸ£ұûдñӣͷϵķУ׺һ飬ĵð·ĹŮһɫɴ£׹гɴ͹ϸ֫һץס˵۾
ȫƲۣ֪ϵľƱĿųмŮ衣
Ůӳģһٵӣ貽ӯޱȣ˵Ǹʯħ̫󶼿÷˱ӡ
̫ϾµˣһԼĳԣ۽ǣ͵͵ĴۡȻ۴ʱȻҲĿת
Ϸ
ǳϷ
̫󲻽뿴ɴµģľգ֪ĸԹ󣬾ȻĺŮȻɹĽϵעǸ꾫磬ļôԹôĸ׷ݾ̫Ÿͷϣ֧Ůӵ֣ϸϸļϣ֧ܳóһ㣬ץסϵġ
ãŮһٵתУӯ彥£ڵϣɴ˿ɢΧʵĻӵ̨ϵļˡ
һը𣬴˿̣ʵ۰ۣסһļϲȻǰȥ̨ϵŮӡ
Ǵ˶Ĺϵ֣ŮӾȻ΢΢۵ü۲ɫĽֵŮӵıϣһůע룬Ů˲ƽ
㡭Ҫ˵ȴŮһ˻ȥ
̫ԶǵĶԻȴԻʵ۵ػеʮ⡣λСðҿ
ŮӿվĲʴȴ֪ʲôʱˣڵϣͬһɡѩ׵С¶˳ʧȥɫʵĳУ˿̾ȻƲۡǰȥӯӯһֱʱֱ˳һӣɴ䣬¶µա
̫󲻽һȻݺŮϧңߵ̫ǧǧǧǧ꣡ף̫︣綫ٱɽ
Ȼ
̫̾š㾡ȻǸһֵĻᣡŻʵһжףԭʵ֪ˣ
۵Ȼ֪ˣϧңŮмʱ򣬾֪Ǹ˼ôӰǸγξеӰǸ¶ůЦϲõЦӰôϴ
ֻӲ֪Ȼ˾ͨ裬ɤ·ɢһҹĲͷӯˣԺӡ۾ȻվĿ֮£
ȥ룬Ϊʲô֪ĸвеķ꣬ҲʹԼһȥԣΪʲôȻôĿĸ裡ѵĸʾãѵһжΪ
ţеľҪƷ̨еˡȵϧң۾ΪȻԼĽŮӣֵΪκºǣ
ԭ㣡ãܺãֲ̫šȻȥˣյСŮѾ˴زز֣Ҳ֪ΪʲôˡϧңǿԿ϶ǡǸ˻ʵ۵ĵŮˣ
ϧңл̫ޣʤ֣̿ϧңƽĻӦе΢Цȴ
벻ɣ̫ţһһҪңȴȫңһ۾ͻΪʮӽԺǵıʵۣ¶ҪԹҵķԸˡ
ԭϧңﻹõĸ豾¡ڵ硣ǼϧңģûǣЩе˼ʹࣻǣҹϵľϲͼܺԣ˿̣е硣̫ļƻѾȫʧˣӽԺ󹬣¶ҪŮ˵˵ԼػϱģʺλӣãҲδ֪֮
ͻȻ̫֭ﴦĻǵĽԼίԼĽȻӣ˿̵ĻϣֻʣϧңһˣôԺԼҪԴ
ͻȻһ𣬷·һڼʯͷˤ÷顪ǵȻһ¥ļŮ˳Ц˻ģܸʲô˵ģϹٻ
ҹͻȻе˶ϧңָӵı鶼У·һӵصð֣ȥ·ǰƾ
ں˵ʲôƵϣȻѺۣŭ޷ơȻ֪ϧңǼŮΪǡ޳ɱ֣
ǣǡл¥ҴϹҵСѾ֪ģȻҴˣҼһĵףֹͯӣ˼ˣڣȻ֪ܵĹϡ
žһ죬۾Ȼ˦ϹٻһƣˣǻʹſڿӺ˵˵ȫ壡
׷е˶û뵽̫磬Ȼݱһ־硭
ӦˣӦˣǱӦ
̫ӡˡţϳֵȵ˾飺֮٣֮٣

ڸˣɣ
ڣһǧ֣ԱǵıǸ֮飡
Ƕɣ

ڶʮ ԰

ÿ˶׷
ÿ˶
׷Ҳ׷ϣҲӲ
˵

Ϊʲô˵¥ļŮ˾ɷ򣡡ϹٻĴһסԼͨա
С˭ʲô֤𣿡̫󿪿ˡȻǵڶ˰¹ӣǣҲùһֱŮԻơ
ϹٻҴȥСѾ澣ȡ˸ֽС죬ô᲻ϹҵĽŮʹ̫󣬰Ҳһ㶼
۵ɫѾʮѿϧңȴЩνȻеĿƣȴķչְգһվߣʹ̫ԼеĴ󳼾ѡ
ϧңԼ£ɱֱֵȴоȺ۹⿴ͷʱȴֻһˡϹ巡һаȶЦݣϧң©һġ
ٻҪ˵˵֪ʲôĿģϹ巾ȻվֹõΪζĿϧңһۣϹаЦλҴûмϹҵ澣ôŹ˶
һϧңԼͷƤġԼޣϹһǸÿԼΪչʱͻͻȻ֣ԼҲӲģ
۵ɫ˿ѿ˼㡣ϧңĹȥǸɱ֣ҲԽǼŮΪһУԼĴֻǣܣˣ޼ɵĴ·ϧңʹƢٺãٺãҲ޷顣
Ϲ巣ߵ̫ǧǧǧǧ꣡ף̫﷼̣ഺϣϹͻȻ˴̬졣ϧңа̾˾ȻļƣôҰģ˿ȴװ˹˳ӡ
ֻǲ׼ļױǸղż̫̫ﾹȻᣬؽֻ͸̫Ϊٺ񣡡˵ţ˫ַһӨ˰֡
ֶǶΪҵ̫ǶٲȻһϹ˵ʲô˵ĶֶôϹô̫ķۣĪǣϹѾ˲ѻҷ
ִֻ̫ʱůůĴУףůƣֵԶһӡ̫ȣϹ巡Ϲӿˣڴл
Ϲ巽ŵһֻӲֵʲôҽŷ֣ʼҷ緶ȷɽҰɱȵġƷ̨ߵţ԰ʤգ͵Ǳ¡˵ţ۾ƺʶϧңַʱ򣬲һĶ
԰ϧңѸٽ˼ЩơϲвĳЩ飬ϲֱ˿Ƶĸо
硭ϹٻȻı֣ǼҵһŮΪʲô粻ϣİ˰ֻۣǿеˣעڳϧңһϡϹҵĴС㣬ˮĴˣС󣬶Ǳ˸ܣΪʲôڣе۾ڳϧңһϣ
лϹӺϧңǻȥƺϧңϹ֮䰵ӿͻȻȴڱϧңԶǰǷǡ
˼̫ôô׵óѣŮȻϹҵŮɿɣڻʹ֮С̫׼ˣ۲ϧңʵ˵޼ɵ
ĸǶӣǡ¹ŮˡΪϧңĲϧ̫ͻ
˵ֻһӣǾ硣ŮӼʹҪ빬ҲӦչѡŮĳͨɸѡܾ岻׵Ľ
ĸ󣡶ֻҪϧңһʲôˣǡ¹ŮˣǶһİ¡ѵǿӲʱ
ž̫Ҳ̲סˣ˲ͳһӣתȥڱ

ҹϧңԼ԰
Ϲ˵ʲôҲ°֪κ飬ֻϹ̫ͷԡ֪Էĵƣȴһֱֻ˼ҵдתָоĺܲã
ϧңУƺƶ˲κθ顣
㵽ô
ú׼ʱ
ϧңüȴû˵Ϲ巣֪ż䶨ˡ
Ǻǣ¹𣿡
ǰЦˣ̹Ȼ
ҪٵµĳҪµĺ󹬣
ĿǰߡϧңͻȻˡ
ҪҰæ
Ϊʲô
ϹһüͻȻʲôɵüӿ٣ֱ˵ΪսپҪҰæȻҲҪæ
ðµĽɽϧңһЦҲʶƺˡ
ݻˣú롣
ǺǣǾô˵ˡϧңѾ֪˭ˣĿϹȥѸסȥķ±ʲô
㣿ɳҿӣղѾϾ˵ĺȹˡ
˭ϧң֪װһŵӣҹô԰
ֹǺ󹬣ʹ½ɽǱģɳԽ˵Խ⣬žƾȥץϧң
ʲôϧңʵһҲţǣˣװģġϷһ¡
ϧңɳչִ󽫾ʵһѸٵϧңǰҪϧңס
ͻȻȿȡɳ˫ץſԼϵ֣ƴĿţȴȻǳ࣬١ףֻ޹ǵС֣ôͻȻħצӣӵôǿص
ȿȡɳ˽ɫͫ׶ŴˣƴҪȴƺӲǰŮ˵
Ů
Ǹħ
ɳ赹ǰһʶ

ڶʮ Ļ

磬ҵᶼǼٵ
ҲҾ

ҹӽ顭

ɳ׳˶塰ءһصͬʱϧңͻȻܴƵģһΣڴڴŴ
ϧңͻȻ֣ŵصɳʹϧңеĽŲȴʻֻǰȥıסϧңӣֵıϣһůԴԴϵ롣
۾ȵķ֣ϧңϢȻңһֵҴܡŬǹƽϢڳײϧңǱѾ塣
׷ʲô£ãϧңϢƽչȴȻûзſϵ֡бһڵϻȥɳϧң͡
ַҡϧңһ۵ı飬شеʡƽò񻰣·̸һ㡣
ֵҹע˲ƽϧңи̾šϹ巣ɳǲ֪ʲôʱðİۡղҲ֪ô£ֻͻȻ䣬ϧң;ҴܣʹѣʮѡΪ赹ȴůĻ
ʲôʱģֿ˶٣ϧң׷ʣֻǼвС
ǣƽ̬ȣȴð۵͵һʲô˵ʲô
Դٴγ֣۾ͬѺۣҲ޷ƽȻʹװһװԵʮѡ
Һú£Ҫֹ͡͡ϧңͻȻҲ֪ʲôǸɱְҳǲǺأ᲻
Բ𡣡أ۽ϧңӵУþõģģƺҪԼѪֵ֮顣Բίûб㡣ૣ֪ϵȴûȥɳ˼
ǿһ˲䣬ȻʹͷĻУϧң̰ļȡǵůʱƽ飬Ȼ˼򵥣дҸܣһжǼ󡭡
ϧңвϵԼԣԾʹ˳磬Ե顣ϾԼġ
᲻ˣҡĲǹģǰҲǹ⡭˺ģҡֻ̫¡ϧңʼСŮ̬ʮ㣬һɱ˵ʵЩ졣
ûϵ££ıһһµĸ˳ͷͼƽĽţԲ𣬵Ҳã̫صߣԲԲ𣬶Բ𡭡ǸһһΣ֪ƣ롣˵ø˳·⼸һֱϵĬͳº͵˰ġ
ǰµĴ󽫾ɱɱϧң΢ƽһ㣬ȻصѰ۵Ļָŵɳ壬ŵղţͻȻ˵󹬶ģȻҪң̫£͡ͱܷӦĲӡҲǹģֻ֪ôɱˣ֪֪ôԼ
ûˣûˡԲȰŵʹˣҲú£һжңڡ˵ţȻɳϢһعͷůһЦû㲻õˡ
ûɱ̫ˡϧң۾ͻȻͷ·һСǣðͻȻӿһҪĳ嶯Һ£鷳ҺһֱΪѡ죬ţҲǣǶԲ𡣡
ʲô
ֻ̫ף٣û뵽ϧң΢ףίͽᣬð۵ͻȻ
ĴϹٻ̫񡣡߹ȥıס°ǰԶᣬ
ǡ޳ɱ֣֪ġϧңͻȻ̧ͷƿ۾ż̵ɱϹܣ޹Ӹҵûֻ취ӽȻһɱԣҼٰ确л¥ע⣬лϹۡȻɱҡǸɱٰ֣Ů㣬𣿡֪Ƿ񶨵ģϧңĴ󵨵ʹСΪ
ٴαסʵ࣡࣬ҲãңôᵽǸҲãҲá
ǣɱ˺öˣҵģմѪȡԶʹʹɱ֣ʹһһ嵹ǰûĴڣȻ޷޶ԡĵףԼʵȼŮҪࡣ
ģǲԼԸģ޹ӱôģԲԣԣĴԶǱ࣬õĹ
𣿡
ţңһúñ㣬Ҳܵ˺
šϧңͷܰӡͷϵǣ۵ЦˡǷֱ۾ӿ㾧ӨĹһУģǸжãҸԶУǸжãǣĳǹȥ
¡ܡ
ղҷϢңһɺǿҴܡ㡭ǲϰʲôڹ۵ɫͻȻأ±Ͼġ
ǰϧң˵ŻԵʵϹһʿҵڹ
λͯӣûϹٻ˵
ǡͯ磬һɵӣոǿڹķһԡҾ͸ѧˡ
ϲ㣿һеģҲĵ顣
ȣϴҵɣҲ˳뿪Ϲҡ˻ᣬѧԣʵһֱֻϧңɵ÷Ŵţðʲô
ֻǣ䣬ƺҹУһͳ̾Ϣϧң䣬ȴûʲôղţ˰ɣ
ǣѾЩ߻ħļ󣬾ͲҪ˰ɡ
УûԲŻ۸ϰڹҾҲᱻ˿ƣϲˡֻ̫ˡ
Ҳᱻ˿ơ۶ʱס仰ԺУþòɢڣһʹһӵľ

ڶʮ 

·Ƴұ
һ뽭´ߡ
ͼҵ̸ЦУ
ʤһ

е˵Ǽ
˾Ϊ˾Ů飬вԸ˾ϵȨ֮£ʮգĵ򡰲Զֹƣܻķš
е˵
׶ʫƪӺϴԳƳǾɡŸаɸ衷ƣȰʵԼļֵҲɾǵ
е˵ѡ
˺Ⱦƣ佫ȾƣʱȾƣʧʱȾƣȲҲʧ⣬ˣҲƣǾӼУ罻ѵıرƷʹڣ˾ƺԣײȫһµĿҲȫûС
Ƕе˵ȴʵʵڵĻˮ鲻ֺ˵ʱ
һҹδߵʵסҲŮ̫࣬һ˳޹ǻںС
Ҳ֪Լʲô
𣿿ֻʹĻɣһֱԼһԸĸֻΪҪżӡǽأеĸĿȴȫȲϳϧңһһЦʹַ̫ʹԼλܵвۣȻվڳϧңߣ벻
Ŀóϧңȷʵҹòġһİɴʾ𻯵ɵĶʣɴƮ裬·ת۾ܷˡòϣǸˣǸصŮˡصصߡ粻ϹٻĻǸŮôϢĳڻʹ֮УǸͨŮӣͱɴ̿ץסˣ
ϧңǸˣԼأԼҲḧԼգģׯ󷽣òտֻгϧңűȵϡ
ֻôҲػϵġԣʵ۲Ż᲻棬Ȼ˵棬ȥһ¥Ůӡ塣
ʧǰߣȴͻȻ΢ĳУһɫӰſһԲϡ
ǰȥŷ֣ϵĿˡͯ硣ӣƺˡ
ͯǰȥݼ̫ȼøص񣬵ʱҲڣʶ
ͯӣỽʵ˵˾ȻΪ¹İĵףһЩøеġ
ϧңоŮӵĵ㣬̧ͯͷҪס
ŵһ󲽣ȴͯ˵ߣٶһˣϧң
ϧңڽеϧң
һСԭϹٻеġͯӡǰ飬ӦҲϧңɣ
ôǲǿԡ
˺һ㻹ʲôѾϰˣб£ͰҴ߰
㰮ˣͯ绹ûѵϳǰ˭ȴΪһ֪ʹ಻ѣİˣ㰮ˡ
ǰԣ㻹Ҹʲôб¾Ͱ߰
ʲôҲΪʲôҿ㣿ұѾҲġ
ͯ緢֡šϧңߵʱȷʵܵģϧң߻ħǣֶ룬һжǸŮ˾ȡԲͶˡھҪҪȥ޳ϧңʱּ֮ս𣬽ֵ࣬òȼãǳ⡣ЩܿѵˣͯͻȻԼ˵ڸĵʧ˼ϸҪΣ
ͯףͣȵһˣȲôˡﵽǰ¹أҸʥҲʵ۱˻һ¡
һżȻĻᣬ֪̫Ҫʮ磬ӢۺܣΪĵӣǽеĺ֮㣬ȻҲõ롣ͯҲ룬ͽ˹ϣܼ̫ͬģܹóһЩӣ
ϣȻǸʹӰǸһٻأһٻأְֺ޵˶
ϧңѾҲҪ֣ҲҪˣΪʲô˿̣ΪҪɹʱ̣ٴǸˣ
˿̵ȻһûзֵǸұµųòģ
ĸʵ˵Ϸ
һϣͯĶýġϹٻ˵ʱͯҲ޲óȥһƣǣǸ߸ϡ˳ȾĻʵۣǼ£Ҳף˿̣ϧңߵˣͯ磡
ͯĶ㵽һߣϧңתͷʱ򣬲ûпǣͯ磬ȴϹĸƣԽʱ԰
˵ˣҲҪ۲μͱ˵ʲôıǣʵڵϹ巻Իȥ԰ģȻǰۺôܵദڸ̫Զͯû˵ʲôȴĶͷϧң׿ڴ˵ʵһֱԼ
ͯô᲻֪ԼأֻǲϰˣǣЩ˵ͯҲƭԼ
Ȼһͺˡ
ô㻹ʲôϲңʹ߰ڴ̼Ҫϧңߵͷ˵Ļô
㰮Ҳǿ㡣
ôǿ㲻ǿңʲô
㣬Ҫˣ㲻֪ķ߻ħġ
һû뵽ȻڵôҪܡ߻ħǻôʡ
ʧɲзϣϣ
ô᣿ڲǺúõ𣿡粻ŵ̽һЩ
ΪûáԽãԽ񣬷ͻԽ󡣡ͯ罥Щڳݲ塣
粻׷ʡ
߻ħ̫ˡ

ڶʮ 

磬ҵٱ
磬ҵۻָ
벻Ҫҵȥ
Ϊİ㡭

ȫϧң뷢չ
μʢʹߣ׷򱾹ʵ۱棬»Ҳϣô˻ᣬڱ߽ϳ֮ơһֱҰĲϹ巸ʱСϣˮ㣬
ǣϧң龭֮ɳԲѣ˵½ɽҲġʱ۴ŭַɢɳеıȨȴú߸ҪϾűң²㽫졣ȻΪʵۣǴû㣬¼ٶֻϴ󽫾үɳ۵ʡ
۽ͷöϧңͰࡣ
ֻǣæҲÿ¹ϲţ;һ·ֻҪƽ·һ̣õ硣
Ȼԣȴϧңö꣬ձܾòʱԳĲʺ˰
һϧң飬Դҹ̬֮Ⱦͺ¹ױѩȴ󲹵ҩĲϧңҲ¶飬ûκη֡¸ۣ߰ҲûȻÿҩҩֲˣȴҲˣܲӣǿ֮⣬ûбĹЧ
һϧңѡвУ߲ܣĶȫԵ
Լһ£ϧңһǧ١ǱߣȴѾšʢֱͱ߼л֮ҲѾΪţĶӣڹϣָȴ㣬ɳɿ֮£Ȼлļ
ͻ䣬ϧңȴ֮أճԷ˯ճ·һж޹ءֱһ졪
ϧңãˣ硣
ʲôˣʺ˾ţϧңûҪԽƵ˼
ϡꡢʢӴǳֱ룬Ѿ쵽ˡҪȴϳһҪҪ
Ҫϧң̧ͷһǶôףǵߵˣһˣΪƭٲ֮ʱ޶
ҪϽ㣬ڴ㡣ΪΪĹ
깫ܺãѾ˰й¶ȥˡѵͷ¿϶ĬǼϸҼȻѾ֪ززôȻҲ֪ǵ걻ʵ׷ɱġ콵ǡ
ֻ龰Ҳ̫ʺ˰ɣϧңпЦۻôأɱһΣܹȥ
ϧңãỽš֪˭й¶ϧңݣǣǸ̫ɰˣ
Ҫô죿ϧңҵӡ
ãŮ˵ģȻһжԷΪֻҪúãǾǱгɿ飬ĥҲֵˡ紹˵ĻǼ⡣
гɿ顢ĥࣿΪ˳ףˡԼ̤һһģÿ˺һˣ;Լְ˼ֳ֣ª˼֡ǰԵڵԼ䲻ˡϧңֻҪܾȻˡ
ϧңƾʺšԼĳԣϧңٴȴֻܶԲˡ

ϧңǰʱ򣬰ƨɡ֪ڵľѾɿأͶ΢΢ü۰¾ģΣʱ˻λҲҪİȫ
ϧңŰ۵ȡŭΪѡǡᶨγƵϣһУϧңɵۡ
Ҳβᱻ˰ɣǣΣۡ
ϧңеʹȻ˿ڵۿų׹£ڵͯݺת֪䣬ϧңҧס´ָ׺ݺ۵ġ
ΪʲôΪһݰȥһݰ
氮ֻһֻһǲǣĸһˣҲװ±ˣҲܹ˼ˣΪ˰˺ˣ˺İۣϧңǲİֱʹʡ
ģͱغڻеԹɢ
ǰ𣿲֪
ֻǣڲò˺ϧңֱɵ񣬵һΣתߡ
زز
콵ǣ
ǸŮԻϣ
ջˮ
ɱ
ɱ
ϧңۿȺ鼤ߣ۵ĿŰ۲԰׵Ĵɽ֮ľĿκһӢۡ˽άȡ
ͻȻ룬ԼˣֻΣ
ԼҲѪȺͶʬ⣻ͯҲñԼѪ˺ҲΪѣ
ôʹȥɣ뿪
ͯԶɣĽɽԼһŴģİ飬ͳڻȪ֮һȻá
ʵ̫̫˰
̧ͷͻȻͨƵģһĨҫ۵Цݣû޵ı壬ֻǰӳϧңţⱲززĴ档
ģЦţŰۣɱҰɡ
ɱңͽˣҲˡ
ϧңüԼѾʧԲŲԼᱣԼ
ɱң㻹ǰ»ʵۣܹļˡ㻹еӢۣΰ
ϧң仰ʱ˵ķ̣Ӣǽռǡ콵ǡ֮ϣڻٵҸ֮ϣ
һΣٴ
ʹһΣپ׶Ĵ̹ǣ
ҲɱģʵΣһվߡ
۸硭ϧң鲻Խ
ôϤĳƺززͰ۵С޲¡һ̣ԼȻ·ززͨڶõززޢ껪ȶĸо
һ硢ưӡ
ززƺоһĲͬеĹ¸
ģܹ
ززңңһ֮תϤȻгĳ硪Ǹ۷ʲô£ԶվߣΪڷ絲ĳԣ
ܻٵĹңܻٵ
뵽ϧңͷŰۣǰۣӽԺǴûĴ¶ȡ
ȻͻȻ֣ͬħצ£ֻһΣԼѣ
񰡣ԼѪϴ壡
鰡Լ

ҪղأҪͶƱ

ڶʮ ƽ

һΣְ
Լõļ롭

ϧңָ壬ϤѪٴڴеʹȴûд

ϣ
ϧңͷȻ֣Լָģǰ۵֣ٴ̧ͷݵ΢Уģ𱸡
ϧң˵Ҳٶ㣡
ٶ£
ٶ£
һΣĲٱˣǣô˺ҵ㣿
һ̣ϧңεỬ¾׵ӡ
ϧңҪ˵ȴִϡ
ǸŮ˻ϣ
ȻǸŮ
ɱ
ɱ
ϧңüô죿ۿ϶áңζľӣ
ǣô죿аȺ鼤ܵĽʿǣ
ֵǣһԣɳͻȻڣϧңﲻɵһززϾֻһŮһ֮
⻰˻ǣϧңȴӵģȻ
ǻᱻŮɫԣֻ˵ĻӹܣĻֻܸǰ¹ѣֻƷǰ²ǿʢ
һòȻαӣ
һ˱ضìͷתۡ
ɱɱϾ˴ţˣ׼ûбÿԼ̳лλȨյɳضֱӻۼ
һŸӷŭϧң΢΢̾ϰ֪ģͱĵá
ʶ
ǣܹ˭أɳ
鲻ᷢչһ
ԼĿԼ׸˭
Լϸ룬粻Լ⣬ֻḿס˭
أϧң¶ģͻȻһָӰгһѪɽϧңϽסֽϵɴİס۵˿ڡ̧ͷϰ΢Цˡ
˿ƽ¶΢΢Щȣ֪«ʲôҩ
оͣ㹻ʱ䣬ϧңһУһôôˣȺ鼤ܣ죬Ҫ˵ֻȫүıãƽƽ˳ȥҡ˵ĶĤڳ˶һ
ξıºã˶֪Ҫ˵ɳ͸˼ֻڻһ䡣
үı£ÿ˶֪ϧңһ޹
Ů˵ʲô
үôˣ̫ϣ㻹԰ϷأǸʱҶȰйŮأôھͷˣ
һ仰ڣϧңҿģǰۣ
һŮӣҹΪԱ˵ϷʹܰɳˮҲҲˡŮ֣ҲѲ
ۻʹʰɣ
Ϊ̫ʹ˵
ϧң͵͵̧ͷȴ߸ոմ°͵ʱ򣬱ͷȥĹĲһˣ
ߣȻŮ߱еɳȴûпϧңͰ֮ĻֻһϧңȻŷ֮ƣ
ƾɱֱֵǲɳϵɱġǣΪղŵķϧңȻȫһУ
ʼղΪ޳ѵɱ֣Ӧ졣ɳθѾȻ־
ϧңһ漴Ӧɵܣ˵ʵ쳣ѡȻоؿһɷƣһͻȻЩǡ˰۵ǵһۣϧңٴ˹߳ŭˣүҵʿ棬˵˵εϷҵģǻϼʱ㼸Ҫóѡ
Ů󵨣ȻڴԻڣǸʵ۸ʲôô˰£һ䣬мʿϧң
ӰһһĳǸŮˣΪڸʲô۵ķŭתƵԼ֮ϣһɨЩʿڵأá
ЩʿɳţƽʱˣҶϲǡ԰Ȼ֣ȴδŭ
õԮֵϧңһǿѹסؿڵʹõŸ˭ʲôôүΪʲôҪɿҷԻأϣү˵µĺ󹬶үģĪǣүǿ˹еĹŮǣԼŮҪĻʺ󣿡ϧңʼſڴƻƣصŮɫϣʿǾԼΪ˼ŮƴжôĲֵá
һ仰Ȼ˼Чը˹һеŭϧңߣеĲ²µĿԣһЩɳԶľ٣ʼȥɳʲôУ
һΪŮҪǾλˣܸ´ʲôδϧңһͻȻΪ󽫾ȴŻϵӣλҪΪ˵߱ѱ𣿡
ǧҪŮĵ콵ǣٵ¹ģԻǸҪ˰¹δ
𣿿¹޳ԹϻôãǧټҪȢΪޣΪʲôҪٵĹأү㣬Ϊһ֮˽˿˹ҴͳǰɣϧңϣȻٴɧʿȷ
һĽŲԶһӿܿ콫ΧˮйͨϧңŰϵƽɳϵķߺޣдԼˣӦǰ۵š
Ȼһģܹȼ٣ˡ
ϧңһȴҲܲؿڵʹҴܵҪѿˡһ¡˳ȾİۣϧңͻȻһǰһƬڡ

ڶʮ ຦

һŮ˺һ֮䣬మ຦һƯĵӣյԽ˵Խء
ҵĵˡ

¹УϧңڴϣԲѣʱʹ߽
۽üͷ·üѺۡŴϺѪɫ˶ľȻѾоʹʹľоٶˡ
ԸǸȨɱ˫۵ľ˾ַҲԸַԲϣԲҪǣܷϧңʹĵҲֻһı
Ȼ֪ˣ
ƵϣȷϲطϲеΣԺֻúõġıסҲҪſΪڷ絲꣬һв졣
ص¹ƣİ۾ȻճյĿҹֻôϧңȷڣȷģȷŵһƳĳֶɢ
ǣ˵Ҳززгϧңʱ򣬰۾֪⣬²
ǣʹԳ״µģʺʧȥززĿ־ɱģ飬ỹ޳
죬ϧңҪֳʹ࣬ҲĸԸİ
ǵ鷢չȥ۾ϧңĿ꣬Ȼ¹ԣǹ⵱̫үȨַȻѡ֪пĹƣǰ۾ǲٴܡԣһһΣ۲òΥǣԼĻλ¹¡
£ܾ˵ָҲ֮¡ֻϣԼĻϧңϧң֡Ҹ˵㹻ˡ
ǣϧңǰϧңΪԾΪ˵Ϸ£ָжۡ
ϧңĲ԰׵գüĻҵģԲԣ㻹ǲԲԣҵģԲԣ૵˵ʧȥʶ˶Ҳ˵Լǣһͱ˳ˣһ˳ˡվ㻹ǲҵģҿϷߣ᲻Ҹһ㣿ǣĺ᲻ãٴʧȥ㣬һ᲻Ҹô죿ңҸô죿
ϣȥϢһ°ɡ֨ѽһű򿪣ϸ飬Ƶߣޱȵᡣ
ȴͬʯһ㣬ԲҲϵЦݡ
ϣͯͯӵһ̫ͻȻ档
ü΢ȴûٶൢһ̵Ĺ룡
߽ͯȴ⡣𣿡һƵᣬƤ֮ϣƯпдššĸ֡
šͯһϽֽӹһȻģôѾǧ͵ߵ飬ȴ˻Լϧң׳ʲôˣôˣ㲻ǰ𣿡ͯͻȻʧأǰץŰ۵졣
档ѾףԼϵòǰˣϧңĳ̶ȣһҲԼ
Ϊʲôϧң߻ôɫӣÿһôͻȻеζǣǰǼƽЩʱ
֪Լ˼ĺŮӾ棬ͯȴͻȻ߽棬ǸڰߣǴʲôڵԼǡ
ȥɣҪ㡣ƽĿڡϾһ֮¸侲
ƹ磬ͯһһֱ߽ӱɴУǽСϧңôˣΪʲôڴϣΪɱֵȻ֪Լ߽ˣ
ɿܵǰͯ翴Ų԰׵Ƥ͹鲻ϵĴתʾһξͷϺƲΡ
ִϣʾ쳣
߻ħͯ羪г
˵ʲô
߻ħˣҺأ
ϧңƽͷȴ΢΢ҡţƺߵҪѹİͯ߳ţϧңһĻߡ
ֻһϧң߻ħϵˣûзǸ߳ţһŮӾƿ˽
̫ȱȫУֱЩ䵭ϧңһֱûκźԴ˿̣Ȼ˽ȴûκ˷ִ£
ĸһΣǳĬ˺þõϹٻС죬Ϲٻиֳŭߣϧң߻ħΪʲôҪͯߣѻʵߣҸ綼㣬ȻѾ߻ħˣһ̣˵ţٸƣȫݺϧңؿڡ

ô£Щŭ
š͵ġˣûķֱ񹦣߻ħͯʹǣȴԼ˿̣ûʸʹ˾
ΪΪûмʹֹϧңŻڴϡ
ͻȻУС޺ŵ仰ʹҪ۶ϳˣʹ˻ʹ۶ϳģ
ΪԼġϧңҪ۶ϳ
֪ȴֹ
ȡοͯѵһĭȻǿģοѾˣҺαػҪ֣
룬ȽҪ˳õ̫֧֣Ϳǣ޹ҵȥϧң֪ȴڹһ԰Ƿ͸ĵͯ磬ǳ֮󣬾뿪˻ʹֱ۵ԲΪ빬ּ⣡
㡭۵ŭѾȼգֲܷϾϧңʱĵԼߡңϣҲ֪ͯʵҲ԰УǵĶԻͬˣͬϧңܹͬϧңƭʹ࣬۴ʱôܹأҲò
ֵǣյ˵ô͵ΣҲô߻ħǲǣڹ﷢ʲôر£磬ԹЩʲô󲹵Ķ
һ˰ۡӣһֱִ󲹵ϡҩģǲӣʵҲٽڹ
֪ˣǸˡҲһ⡣
Уһһֵ£ζ񱻷סˣԹ˳ͨڣټϲĴ߶ԲŻ߻ħ
𣿡һԭףǡ
һҲԾͯ絭˵ʵѵζˣ㣿
۲Ǳ飬ȴѾĬˡʱϧң˵Ҳᱻ˿ƣͻȻʮֺ£ϧңʱͻ˫ȥ
ĺ£ʧȥһΣپһ顣ԣ죬ʧȥǵģ˽ģڸϧң˹ʱķζ
˵ζǷסģֻڹ֮󣬻忪Ϊֹϧң񹦣ԷĶʹڹҲԳ忪
ʱֻû뵽ȴ
Űʹı飬ͯȷԼĲ²ǶԵġô˵㣿ΪʲôΪʲôҪ
ڷŭеˣӲܷ֣УǸС˶֪ʲôʱѾӴĵߵűߣСϣǵĻһ

ڶʮ ԭ

׹Ǿֻδ
ûлɢ
ԶŹɮҲԶŹԼ
հˡ

ʹޱߵĺڰϧңҲûкڣΪ˰һһγɵĴ߶ԼһκʱϧңѾɣ߻ħĿܣֲʽһӴ󣬲ݱΪء޷޷Եľʹ֪Ѿ߻ħļ
ǣ飬ϧңϧʹһΣҪģʹԼ
ޱߵĺڰͷ֣ϧң־ܡˣʱҪģϧңɣҲںڰŻеůеĹߡ
ǣûʧȥʶҲûоúЩоһ˫ů֣ḧڰοʹϵǣԽؿڵʹͻһʱ֮Ӿҡ
ʹԽԽԣԽԽңؿڶţҪըһʹȫ·𽥽Ҫ˺Ƭֱĳһ̣⵽һػɢȫҲ·Ҫɢǣ
֪˶ãȻ۾ǰϤľûлɢҲûмݺȥڹ¹ʵĴϡ
ܾģһ˶ûУϧң΢һҪؿڵѪҪɣʲôûз
ϧңҪлǸһƵˡҲһ£ؿеɢ֫ٺȼü֮
ϧңһȻоһģڽ֮Уܲ
𣿿ǣǰС˵Ƕ˵ůůģ˺𣿶ңͯ硢۸˹ʱҲůůģ˰ĵĸоΪʲôڣȴأ
룬ϧңеҪȥҰۡ߻ħεһˣҪȥҵԼû£ûжҲ뿪
ܵſڣ⴫Ϥȴ˫ϵСɲǼ佩ס
˰ۣһˣͯ磡
ϧңΪʲôϧңֻ˵Լ֪ϧңıԼҲƭϧ˺ϧңֻͯ˵֪ϧң߻ħǲٹټ
ȻһУϧң飡
ԭעһֻܱƭֻܱģ
ԭעһӶõҸģ
ϧңһæȥ
ʱ˿̣ѪҲֻ˰
лͷеԼɢҵͷ˫۷ٺ죬İףȫɢħ
ֲãģԭһƵĹЧħޣ
ô죿
ټˣԼ⸱ӱǿϧңԺֻһ֣ӣ
ĴҵĴӣϧңٴԺУҪݶ뿪ȴһʿ
ϧңС㣿
üһϧңͷҲأĳһƣһ㣬ͬһֻߣ˿֪һҽУڵϡһϧңС㡱龰ˣ

ڻǻص޳ˡ
һ·ϣƽ˾ûͯҲû
֪ģϣȴϣìܵϧңʮʹࡣ
ǣϣϣ
ǻᰴԼ˼ȥҪʱһ㡣Ҫʱһ㡣
ѵ˵ʲô
ϧңٶ룬˵ԼĻȥԼûصĵط
ûܹԼĳ
ͲǳڻʹеСĳһŮɱ֣
ҲʹڲòΪԼʹѪȣҲҵҸ׷أǱƭǱҪĻصط
ͭ˲ˣģϧңͻȻãԼ׹ǾһӴԭͣ
ͻȻ˼еϧңб˵Ϣ
ǲħ㲻Ǽ¡ϾΣտʱܹԼ
ϧңȫ䱸߽ʱȴַͫ
ˣͫŽǰϧңһ㶣漴ַӦȻ¶һ˿΢Ц
ͯ磬һҲֱڰۣһҲ᣻ڳףһҲůǣ֪ΪʲôϧңܾãУһˣܿģȻЩʧع
û񡣡ϧң̹С
֪
Ͼȥӡ˵᲻ɱң˵仰ʱϧң֪ԼϣɱԼأǲϣ
ģҲᷣ㣬ɱġ
Ϊʲô
ֻ֪֪һȤ˶Ů˵Ȥ֮ô򵥾ɱġ
ǰҪɱңͲȳסˣǸǻ˳ףϧңûκǣˡʱ˵ƺû̫ķֱ
ϧңͫͻȻסѾߵſڵҪסڵ㡣֪࣬ͫߵߣ֣Ҫӣԥ˺þãתķȥϵһͷŮһ£ܿͻûˡ
ϧңı飬˵Ǿ仰ʱǿն룬·ʲôܾǰ¡
áһ֡һŻҪĹ½ϧңЦˣϣδѣֵϧһӰ

ڶʮ ޣһ

񰡣񰡣б̬
ĳѧ籾еĶ԰

ϧңչṦ˳ɽ·һֱ޹ӵľӴ
Ҫţȴ͸뿪ĴƵͭУһֵաҰ׵ɫµĵط°ͼͼһϵļ⼫Ťһ˫ٺ۾òΣһ̴Ӷͷܻܸͦıӻأһֱ쵽ֱǿϿȣ
ѹ޹ƽʱǴһסߣѹԶҪںڰС˭ӵգֻҲ˰ɣ
һʹǴ죬Ҳ𵽿ֲƬЧȻϧңѾֲ飬Ҳʵǰľһ
ڹֱߴģ޹ӵһɲǣ޹Ҳϧңɵˣ˷ӦֻܴĿˣվתĹǡЦˣ
ǾֲЦݣͿȹƬϣһĨЦһ䱻˵ڻ˲
ҡĿ޹һ߽Ĵţվſڣ˵ʲôֱֻϧңȫ֪˵ʲôá
ʱֵգϦȴûʲôãֻޱߵĺڰУͶĹӰеķ⣬ΧԵøӺڰ޹ӲڰУһ߽ʬֱͦϧңǰ˵Ĺ죬˵Ҳ˵Ŀֲ
ҡϧңԼǵСͼƵĴ磬ڿ̬Ϊ֮󣬾͸뵽޹ӣԲǸ˰
˰ģƮϧң뵽ϱӵпڤ
ҡ
ûкú񡣡ƽò񻰣˼ֱʵûκֵ˼
ƾ𷣡ϧңȻ浽ΪŹʵϣԴ޳ûбŹһ졣
Ǻǣãӿɽ̡޹ӺȻɵЦ·һͨƽ顣֣ϵߣĿԼϣĳֲ֪̾ߡ
ϣе̾ߣǹִģе̾ߣԼԼġ
иԼȵԼ޳һ죬ܼŵĳס
ϧңһΪʲôʱͻȻᵽ£ѵȥ
ڶôˣ˵
ϧңƾ𷣣Ǵ£˼ϧңͨһͻȻڵϣ빫ٸһλᣬϧңض񡣡͵飬˵ɸֵֻ꣬˫ѷ۾ѾżҪˮ
ƭİۣݲȥҷ𣬺οһֱػĳףתװ
˵ŮѾôˣֻҲûʲôˡӲһκˣڸĿɣ
˵ʲôϧңЩԼĶ䣬ģǸ˼
Ǻǣ㲻űھȥĿ飬ֻҪܹ޳ɱĶ֣ôͿԿףԶ߸߷ˡ
˵𣿡
Ȼģ㲻ţȥҲ޷޹תһ㲻ӦҾˡģ
ϧңס½ǣȥھȥ
Ҫˣǵȴ׵ľֻҲᱻԷɱ
֪Ҳġһɱ˶֣
ǺǣջϢ𣿻УԷ˭֪ôƶɱ
ҺܺãϢҲ֪Է˭ھȥ޳
Ǿսĵص㣬ǡɽܶǾڣǱಫֻдӮ˲ܻôûѧṦǲһս
֪ˡסĳŵϧңٶ˵վȥ
ɽɽ棬ƣԶһͺͺɽ壬һֲ׺ûС
ϧңǰûȥȻҲ֪ľǲԶǣ֣ȴϧң档
֪޳ˣǼ֮ոǿұضĺ˵󻹲ʲôĹ¡ΪͶ·˭ҲпѪȵĵط
ǣܶԷΪʲôܶԷʲô֮Ϊ˳ףϧң̫࣬ûбѡֻȥɱˡ
˹˵ģûбĳ·ֻзܶ
Ҳûбĳ·ֻɱˡ
񰡣ĹܹҸĻǲףѪȣ
ףң

㵽״ʲô⣿֪ͫʱ޹ӵķ⡣
ܵúܶࡣ
㲻ߵġ
Ǻǣ˽ң̹ʻ
㵽ʲôı
ʲôıⶼԸ𣿡
Ը㲻ʵԸ
ҵȻûǸ񡣹ޣֲǹ
㵽ʲô㲻Ҫ˺
Ҫ˺ΪʲôͫϲһֱΪʲô˺
㡭ͫȴ˵ʲôˡ
ǰҲϧң޹Ӷûлʲô⣬ǣϧңĴȴϡ
ҵȻ֪ΪҺͳףǣͰ۲һҸ֮䣬ΣǸ飬ԣƭңһģѹҪǣҸ޹֮䣬ֻԼǽףŵģҳŵġʲôҪʲôҶȥֻҪԼȻס
һϯͫ˵ʲô褴ƸǣһԸһԸ֪ԼǱеһżϧңԸżҲҪԼˡ
֮Ĺϵ
׼ȷ˵һÿǰ˵ˡ
మ
ͫһҲֻ֪룬磬ֻǼ磬ҲһصŮӣǸжã
֮䣬ʲô٣һҪһһƳɱ֣Ÿģ
㵽Ҫʲô㵽׶ʲô㲻ʵԸѵ˵֣ɱ
ͫһ׷ʣ޹ȴı첻ԣֻǷһ˿Цݡ
٣
ǺǣǵĹأ
ϧңǧ

ʮ ޣ

񰡣񰡣б̬
ĳѧԭ籾е̨

ӽ㲻Ҫߡһ׻ɫӣסһˮŮӡ
ףݲңͲҪҡ֪ᣬҴΪʲôҪộңֲɣҵĲܸվյİ
ӽҰ㣬Ұ㰡ҲߣֻΪҰ㣡֪֪ЩѹֲסԼļӽһѱС
ף˵ʲô˵Ķ𣿡Ůһ۾ѾỨ
ţģ˵Ķġǰ̫ˣûԼ⣬Żһٶ˺㡣ֱˣҲŷ֣ԭԼû㡣ӽԲǰ̫ռŻ㡣Ժ󲻻ˣһúչ㣬͡ǵĺӣòãĿŮˣҲƽ̹С
ס
ˣףʮСһѧϰռ֮ΪĹʦ˹ʦ֮ŬռΪıһȻߵĺ֪ӽ
ӽھӣСһ𳤴÷Ϊ̫Ϥ״ûӽ˵жôҪҲûһ죬᲻һеȥ˿ǣѾ
ʧõҸĵõ˷ĺǻһϧˣֻǰ֪ˣȻҸ͵͵ߡ
ǹҸӣһֱӷ޽ꡣ
һ죬ͻȻ㵽һ£һ˽ıµĶˣƴĸϻ¼ʱ֪ϣõ˻ϵļν
Ȼ󣬹÷˻ϵĹززҲΪ£ززܳ衣
˸߲ҵĻص˼УһºȴͻȻԼ鷿ҹ
޽ĵڷſڣǣ֮󣬾ȻͻȻɱ˰ӽŽ׷ɱ
޽Żˣƴܣȴû븸׵ħơϡϵĽ۾Ǹʱµġ
֪˶ãʱԼѾ˾ˣȫˣױɱģҲǵʱ̫ˣ÷ûȥӵûУ͡ɱˣ
޽Ÿ׵ķĹɵַߺʹ࣡µĸжôమжôʲôøͻȻԼʹɱ֣ɱ
ԳǸ׵ĺѣǰ̽ףȴÿǰһСڼ䣬˷׵һʼǡ޽Ȳķһƪ
ãؽУԷΪ֮£޽귽꣬ḷ́غκ֮أ̩ɽ಻޶֮޶ʹգգ
̶̵֣޽ףģֻΪҪСززС֮¡Լĸ׻⸸׶ֻ֣Ϊշ磬ΪνġСǲŷ˵ʬȥ
ززΪȫҵұ˲ˣҲŹģ

¹ڴʱȴ˿ǰĻҡ
ۺͯԺеĲҽʱһӦǳУԵϧңƽȻӳģȴȥ¥յķ䣬ʹĿĵѪѪڵϡϣѹճѪ˵١
ˣ롣
ͯʶϧңҲ˽һ뵽ԼĻпܱϧңͲɵõսľ
˶٣ھ
̫˽⣬ϧңѾĳغͲ̣ٳ΢˺οκƭ
˵۳ȻŵĴԺУڵϣ˵
ô£
μϣ꣡ŵҪǰ
ˣ˵׷ʲô£ϧңأ
ϣūżѲӣߵԺſڣͿϧңͻȻӴǽͷŴһҪסϧңﲻֻ֣ͣһƣŴ͡͡һŵɫ࣬ѾȴͷͷŴ硱һʱǵĸǼõġ
ˣȴУ߻ħȴǿг֣֪֪ԾĹ
ǣ·ģȴԼ
Լֱˣ
ǰԼĺģƵޣΪԼ˽ģٴα
۵촽ѾԼҧѪǹģĲǣ
֪Լһʱ˽Ļ˺ˣԼʹҲЩµİ
ϡһʵ۵ı飬ʵЩġ
֪ˡȥԸ̫ҽúΪ˵ӣѳְļȫᣬڡʼ԰ڵ¡ÿλӡ
ʱѾǼһ롣Կʵ۶Щʮֺġ
ּ꣡ǵЩοڳϧңҥԣҲһЩ֪۶ʱߣǱΪϻû˿ãǵûйּʵǳ֮⣬ǿ˻ʵ۵ʴȡ
ͯȴ·ûпһУﻹŸոյʵͰۣųϧңˣȴڴʱ£Ȼ˭Ҳû˺Ӵˣʹοǻһһ
СĻٴߣʹҪ۶ϳˣʹ˻ʹ۶ϳģ
ˣּ־ʱ׼ãҪ޳
ǣ
ɣֹȴ磬ϣˡ檶Ƕ֮ϲΪһŮһٶĳ
磡
磡粻ںû磬ǣ֪ϧңһŮ׶ҪɱΪһŮ˹壿
磬㡭
ϣΪһ˶ͷöԲȵ֮𣿡ŭ̫
ĸ󡭡
۶ĸ֪Ǹˣ۰ԼŮˣǣҪŮˣϧңǸŮ
ǼŮҲܲĸ׶ϧң裬һĶŵİ۴ĸ׵Ļ
һα棬ܽҲܽܡһº͵ĶӣȻⶼҪǸŮʹǼŮҲ·Ůˣֲǲ֪Ǹ콵ǣĸʶ׷ɱȴ˸񣬾Ȼö֮ҪȢ޹ӴˣȻҰһᷢսŮ޳꣬Ȼͱһĺɱ֣ͻȻ˵Ҫɱ˰ңñ֮𣡺ߣȴϧģϧүϧԼҵȥҲҪǸŮǶԲڣ찡ܽǰʲôһӣ
ĸ󣡼ʹҪλҲҪҵ߻ħˣ֪ûص޳һģ
۶
ĸˡТҪ¹
ϣòȥɡסˣͯ硣
̫Ļ֪ԭϧңԼĸ׷ɱֱ޹ӴߣΪޡǲ֪޳ĲпᣬǰһʮҵŮ޳ôģ
찡׳ʲôࣿͯ޷ٲȥ̵ֻʱڸϵ޳Ҫֹʹ۶ϳ
ϧңң

¼൱µƪŶ
ҪղأҪƱƱ

ʮһ սһ

һǧ
սҵ
һ
Ҫǵİ顭

ǰɽ·ϣϧңȫǰļ֮С
һ˵Ҹĳһ죬ΪһŮ˵Ĳ㣬ɢǸŮ˵ֻ֣ǵúƽʱChristineǰְֵˣɹĽ˸ĸĻӲĲɢǵļͥΪChristineĹƣûзֵκμҲ裬뿪ȥԼҵϧң͸Խְָ
ChristineֽΪжӣʮʱϳ˼ҡһŵˣChristineۺͰְֵֹȻᣬ뿪˼ţӴֻ۰ϧңһϵ
ֹ˼£ChristineһʵԳ̼ҵļƻĥӲݼͷĴ֮£̸ȻҪϧң͵ȥѧϰֺ赸
ϣϧңڱĵĴ绰ԣԼȴ룬Christine֡ŵ绰ChristineϧңĴϧң̵ĳʹʣ绰ҹңһֻͳȥ׼򳵻س̼ҡߵϧңҶChristineĶȴſŵ绰֣һֻסͲóԼĿֱӵ绰һļɲ
һƴ۰ˣڱ·ϣԶ뿪̸Ҳ֪ǱʲôȻԵͷ߶û꣬Ӳϧң˷ɻһ˳ɵĳϧң͵˷һԶѵĵط
ûгԵӣաÿϧңƣͿųǰƬѰһ˿ů˶ЦÿնֻлˣֻڻѰһȥ֧
Ը磬˵Ϊңңңңе̫֪ڣûӣңңͱһʬ⣿ңң̫
öΣϧңһȥˣ뵽ݻаĸף᲻áţȻЩChristineĻﻹǰģøʧ
ʮѾΪȫİEleganceϯ赸ҵĳϧңſչѲݣվصݡڼʮ궼ûȥ迴һ۵ĸסֻһΣΪΣٴChristineĻҪϧң͸һŵĹӣûȡһͶʡ
һϧңΪ˷Сĳ˳괩ǧꡣ
ٴ۾һģһΪĵ棡ٴμǸˣʹãʹҲѹΪѾȡأҪġ
ڣٴοЦϧңоѾЩľ֪ڰţҲܾ
ŮˣȷʵܴҪǻҪϧǣŮʱҲܼǿҲеˣǻԿ֧ţ־˵
˿̣ѾһϢҪ˵ˣ
̧ͷϧңȻѾ˶ɽ
޳ɱսĵط֮УֻһܻԽɽɱֱֵ֮⣬Ҳûбˡֻû
۲ΣɽͶɽͬһɽһѾ޸м͡վԿ޹ӵӣ֪Ǳߣ޹ҲǿԼǱȫ̵ġ
Ŷֻûϧңһʯͷ档ڶԷǰгֵʱ۲֣ѡʵʱ֡
ʵʱʵĵص㣬ʵķʽʹѾӵ㣬ϧңȻġ
ûһԼĽŲᡣɱֱ߻ħԵаŵϢϧңܷ춯
һӰͻȻվĵطһ£Ҳһߣ¶ֻ۾ϧң뿴һЩκվеԶƺҲûԳκ
ϧңעȫʼתתһһ졣ڵȴȴͿһԾ𣬽ϦڻԷһֲ
ͻȻӰһΣԷȻˣ
ô£ѵʵûĵȴһٵĶ֣Ծ뿪ˣ
뷨ܿ챻񶨡ĶͬԸҪ֣ܶȻȡһ֮Ϊɱ֣ôܵȲ
ôԷһϧңղſĻɽȷʵкܶʯͷûһһһòΪȷ뷨ϧң΢΢̽ͷĴһ¡
ͻȻһɱ󱬷ϧңܵĳһƣۺ˵ʱйǹɱΪ֮һϣϧңҲʱԱһ˸ոն㿪ղǿʯͷѳ룡
˲֪ʲôʱ򣬷ϧң٣Ƶ󣬳ʱһ
Էõģ޳ɱֵĳ쳣ķϧңý֮ʣ޹͸һذףӾ֪ޱȣ࣬ʱó
ֻ֪ذ׺ǰѽ˭һЩأϧңͻȻЩ״뵽
Էûٸʱ䣬裬ѩһϮϧңƴܣʱذ׸һ¡ԣһ糤һǿһһաϧңʱԷĽס֧׾Ǳ
һϧңЩ뵽ڵȴĳףҧš


ȻǰûǰûҲûôҲ
ҪҲҪȵף
ҪҲҪȵ׿ڶԳ˵Ұ㣡

һ£һҪд꣬ڶˣ
ŻԵǣղأͶƱһ㶯ɣ

ʮ ս

һзʱ
Ҹò˵
ԭⶼ

˿̣ͯӱޣҲѾϵɽ
ģ޹ӣҲǳϧңͫ
޹ӣҪϧң
ҲʶϧңָͫϴˣֻǽΧϧңϡ
ôˣƽò񻰣ֻͯԼ֪вӿϧңϢĲ룬ǡˡôԼָô죿
㿴ҡͫƽĿڣ۾ȴĵ˸ΣյĹ⡣
̧ͯͷıС
˭
ͯ硣
ʶϧң
ʶ
ʲôϵ
Ұͯ˵Լʱҳϵʵ
ͫ۾һС޸ǳأζĿǰɶõ˧磬ȻһּŮϲãһ˵ĳζںߣԡ
ͯͷȻ֪ڰԼǸһҵİۣҲϧңǰλѡɣ
Ȼͫȴû뵽һ˲ͯʹ˫۵ѳ
ʲôͯ˫ԲԳ˵־ͼ͡
Ǻǣ㲻֪ͫƺںԼһ̣ﻹͺȻϧңӦҲһ˰ɣ
ղʲôͯ羯ļԼ˹һ֮ȴûзκ쳣
ǲӦøϧң䣿ͫü
ôˣôˣͯҲѹֲסղһ£ʱƺûн־Χǽ
ͫûлشֻŶɽŬŬ졣

ϧңڶѩƬĽ֮£Щֲ֧ȴȵķ֣ԷĶҲʧ֮죬ƺ
ü󣡼ȻԷ磬ôͬھĴ򷨣ƴɣ
¶ģϧңͻȻеذһذòǿԵģοڲҪʲô߳ĽֻҪÿһж϶ԷĽӲӲˡ
Ȼʮ֮󣬡һѱһ𣬽ײĴ̶һ׹⣬Ƭܱϧңϸ۵գ
һ˲䣬ѱһڵϣ

ͯ翴Ŷ治˸Ľ󣬷ƵĿȥ䣿ٿؾͫ죬߻ħˣ֪֪
֪ԼҲ֪ͫͻȻ֣ʹֱ֮ͯۡ
㻹ȥôΣյ£
ΨһĻᡣ
ΨһĻ᣿ͯͻȻ뵽ϵĴԡ޳һԵĵطʱ׼ű̵ĶԴԶᡱΪȥĻᡱϧңû񣬼ͱɱԷ
һҲϧң͵ţ»˭¡һõݣҲץסֻͯԼΪʲôܶһ㣬ܶһ㡣
ſЦ𣬲ſЦƫȥҵϧңŵҲϧңͲ߻ħᱻƵز
磬һ㣬һ㣬ҲϧңͲٻصԴϧңȥЦܺùﵶѪ
УĿϧңϧңһ˲ܣͯɽ±ȥҪ̵ʱڣصϧңߡ
ҪǸʹ

ϧңŵذ׺ͳĶƬͬʱһţͷһԷͬʱһĶڡͬʱˣֻźɫ·ѪգϧңƤѪͬĶ±ʢ޵ޣ
ϧңŶԷһ˲񣬳ϵûʱѡǲʱƾɸһĺݾԼһɲǵĲ̣ҲϧңԸѡ
ǣȻˣֻΪ˸ԵĿ꣬ƴȻΣ
ϧңһƣԷ֪ԷȻҲͬĶײͬʱ˺üֻϧңƺ˶
һַУϧңҲһƽһƣŶԷȥ׵Ԩƺ˿˿ƣԷȥҲûлŵĿ˰ɣ
ֻǣʱϢηڣеȫĽһһĳ鴤ʹͷһѣΣȵƺҪ˫
Ͼ߻ħϧң̾Ͼ·Ҳ޷תʱԼֻѾܹɵĳ̶ȣÿһתϢҪĴۣ
Σ
ɰڴһ٣
ʹĽǸԷͬھҲҪٷ֮ٵŬ
ϧңһģȫ׼ʱƴһƻ˵ĸǵ߶Աȣƺõѡ񣬶ĸȫһ⵽ػ˻޷Ƶ󵹡
棬£
ȻϧңҪһɲǣԷȴ֪ôһץסһ˾ͱ׳ȥһŵĻߣ֮µȥ
ϧңһۼֿסһ͹ʯͷҪһȴҲǰһԼңң׹ɽʯ֮ϣ
ԭղϧңƴȫһƣȻûд򵽶ԷϣƷȻ˵ҲϧңƴһƣԼİΣץסᣬϧңǰĳϧңɽ¡ԼҲȫûзȻɹԼȻǱǿƷ
һĵһӦǶϽһǰĳһҪԷɽ£ȡȨ
һ˲䣬͹һ𣬲һԤԤϵáȻסˣȴȥ
һ̣ϧң·׻Уʯ
֮󣬴žϲꡢʹࡢο𣬻ϦµľĬף
֪ĻǰûйľһˣһˣΨһԸǼĳǰΪʵԸĸӵеһУƴȥ׷ûӵУҲ޷ӵеһУ龰׼һطĻҪߣǵڼˣȻʲô˵
һ̫꣬ʱӰһжԵģΧȺ·յļӰ˸޺ƺҲΪȥֻͯϤȻӢȻ޷˵꣬ڻԵϰ˼ֻʱֻѰ
ϧң˹ʯ֮ϣҲһǰ˾еĿ꣺ززֻĳƣŷ֮ƣ˿Ѿջء
ѾϾȥԹ˵飬Ҳȥ޹ӵݡһ̣ǶֻţҷܶڵĿ꣬ҲҹӲд֧

ţ
޳ĸ֣һ˲䣬ͬʱУԷǵƣͬʱһͬʱץɽµһҪԼ׹֮ƣԷȥ
ֻͬĶͬĽ
˫໥壬ߵķݣͬʱ׹ֱֱĵɽµĵײ

ͯϵʱֻüһĻ
СӰһ޵糺죬ϼתֱ£ͬһʢɳͻأ졣
ǳɴͬĻ꣬ͬҹǵקۣͬʹ۶ϵĳ
һгôϤһ統ʱʣ
ΧһͻȻޣĩҰȻİƺڵһƺΪ׹Ĭ
˼һ̾ȻޱȵѸ٣Ҳޱȵĳٶۡ
뵽Ϲҵĵһ뵽׵ˣɬЦתʱľ
ܶ类ɳܸܵʹҹ׹ǣͻȻоҹ˺ѵʹʹ۶ϵĳٴ˺ѷεĿ޺ʹҪ۶ϳˣ
ü뵽ģⱲӴû뵽ġʲô뵽ˣȴΩվ֮⣬һָõķӦ
һȻ˰ӣûзκ
ֻվģ·Ͳ书·ûзκ¡

Ȼϧңǲġ
Ҳᡣ

һꡣ
һȻͬʱԡͷţ¾
ҪղأҪƱƱ


ǽ

ʮ 

һǿ֣ϰಿ֣ǡ̬ġ䡱ϰ벿֣°벿֣ǡ̬ġ̬°벿֡

ʹ
ȫɢ˼һ㣬֫ٺʹУϧңһƬģʶ۾
һƬ̼۾ϧңΧĻ
ѾصĺҹƺѾξԶȥǹͺͺľڣⶼûУԼƬؼΨһġ
ʶͻȻ˫ۣҲѸٻظյļһĻĻ֡أеůůһơ˻Բֵĳף
㣬ſңԲԣ
㣬ңԲԣ
ϧңһЦ±ƮɢɳĿ֡
죬˷׹֮ʱ׾Ȼа취ڿץסαڻУǶݵọ́Ȼоޱߵ೤ůӵһ̴ޱȵ㣡
ȻڿҪصʱ˸Բȡжһƽе˲˸Լѹ棻ϧңҸʱȥƽ˫ٴٺ⣬ħצͬݺݶٽɽ壬ȴ׹֮ƣ޷˶ڰУ˳֮£ɽϺۣ
һģ˿ҲѾӦƴزɽе֡ϧңֻüһƣĻ´ƽеλãǾʱأ
ǿĳǶʹȥֻǳ׵֣ȻסϧңҲɿ
ϧңһԼָ׷ѵ֣лҰצΪһ󣬲Ż׹֮ƣǵ
ֻǣ׵˵жأ
ϧңŬߣĸĨϸ̹Ĺŵӡףţһһȥʹȥ־塣
ڣת
Ϥĳƺϧңһ㶣Ѿǹˣ׸硣
ȿȡȴͻȻϧңһȴڲ󣬲֪˵Ρ
ףôеĽβסϧң׵壬£Ҫ˹ˡ
ֹԼ˵òᣬùˡ
ףʲôãʲô롣
֣ס֣ȴһͺٿʱΪ鼱֮£ץסɽʯǴа׵ָ˿ѾѪģָȫѣɺԵѪŻɫɳͺɫաָһ˿ڣ·ǹѵĴأҽɺĿЩطԼɼɫĹͷ
һ˺һڣҪϴ˿ڣȴûˮ
ϧңͻȻǰһ졣ǰԼָֺˣƤԶԼ죬˱ÿΣֻҪһǣϧңҲʹԵᣬõҩκһʹ
׿֣ͻȻϥأܣܱ빫
ϧңһͻȻûҪɢƵģ˫һˤϡǰ˳סôˣ
ϧңۣųеĵޱʵ΢ůȴʲô˵
ԵȣҸطˣ׻ܣһɽ΢΢͸һЩƺж졣һ׽ϧң𣬷С
ڲҲСһر֮ϧңͳһȥ죬ȴԽԽ䣬ûãǾȻһƬѩأ
ƺѨľͷһ䶷ңܵı⿴һƬӣɼˡı㣬ǽڡ
ҵһߣһͻķƽ̨񴲣ȴݲһˣ棬ǻࡣƽ̨ǽϣСףŲţȫʲôģ̇ͷϿǽߴд׭֣족
ʲôطϧң·ص˵ǸŸ磬ʶС
²֪ͻȻԶϧңľ룬·һ
ϧңͻأķӦһȻ쵽˲ӡ
Ҳ
ҲҪ
ϧңŵĵɴ۾ҡ
𣿡׿ı鲻ԣһһֲϢ䣬ͻȻ׵ʹȥ
ף
ǸֵƺҲյԵã׾ǳԵתϧңⱲ۾ŵ飬ô꣬һֱղţݺݵϧңģϧң˿Ҳԥķ壬խխƽ̨ϣԼǿˡ
Ͳ񣬻߻ħټԼˣϧң֪С
УҪ׼øۡ
ʱ䣬ۡһһѪϧңԽ׹ıһֱ絽ǰǽϣ
ϧңһֳס̨棬һϢ
ǽϵѪȴģЩСգ
ͻȻѨ֮һҵҡΣ·һ㡣ǽϵıѿ¡
ϧңҲھҵҡУʧȥʶ

޳⣬շ׷״ԼķܳڽϷĿ޺̫ˣ̵̫ˣ

ʵڱǸʵ飬ľ˰ɡ
콫ǷǳҪһ£߹·ǧҪŶ

ʮ 

˲𣿷˲ɣ
Ҷ˵ڹ

ƽıȫ䣬ʯǳһء£¶ɫѾкüˡ
ϧңͳ׺ܿǰȻϵ˶ۣȻѾΪʳʧ룬ֻΪǰ龰е̾
ϧңԴţԭЩСʵǡԿ׿סѪǡԿסǣеġԿסԣֻԼѪأ
ҲֻҲ춨ļ̳أͻȻ䣬һСӣпյ
ͳһһΣҡҷʯӳӰ
֣ϧңȻС㣬ĴͿʯϿ֡һʿݣԾɷ衣
ϧңǰȻ󲿷ʱ䶼סڹ⣬ǴСȻܵõĽټⱲǹȻʲô£ֻʶٵġ
һʿݣϧң۾Ŭıšϸ֮£ŷǼ״ʣǣ

ǧ꣬ѷãһڡǰȴУ账ֻ֣֮ϧΪ棬ػնȡ˭ˣ죬ηЦḶЯȥŴꡣ

ٳˣתڣ绨һ˲ӴΪ
ĲԵѽᣬޡȴתǰ

ˮᣬüʷٺδѰ޼ס
Ȱñͣóۡױƽͬȥ

Цإ곾Ͻת˲紵ȥֻʱĺؿ衣
ʶ·ᡣȴǰĪϹˣҹ
ֻףռһǽתȥһǽȻ״ʣ

ҹҹֻ˼ʱ£ʱѩ˫ͫһӢ
ãˮ˼ơ죬Ӱʡ

ﲻ֪Ѿºáϧȴ߻ⴰǰ¹𨡣
һ磬˱ˡȥѻɽɽ˼
ƽ
Ѩá졣̤ݲݣܱԹˡ
ʮηԲȱΥǰԼ

ʱи¥ղ¥ϳˮǧŲݡ
ϧңȻǿʶЩ֣κһʱҲ᲻ʲô˼ֻá֮ĻʮϤӴΪƽ衱˫ͫһ֮Ļƺߵʲôϵ벻ǣʲôϵҲûס
Ҫٿȴһ󾪺ϧңѭȥĵطѾȫʧˡͺͺǽϣ֪ʱһͻϧң߽һ黯ʯһĶԲ⻬Χʯʶͬ
ĪǻʲôأϧңһЦӰķḻ
ÿЩʲôŹ֣ǧҪšһ˵ţһ֣ǲǰơΡƣѺ˿
ϧңһ󣺡ףôֵɽôֵĻأһʯͷڲͬ˵һʲôܲŶԣôʲôûأǰȥ֣һǿʯͷ˯Ļʯͺ񱻻Ƶģ£¶һƽǽʯʯĶ
Ӧһѽγԡ׵ôůϧңõס¶Ľһ飬һͰ˳
ϧңϸĶ꣬һѶ̽ͨ峤ȲߣȻʯ˺ü꣬ǽȻ˹˽ûнڿĵطд׭֣ϧңȴȫʶ
ţȴۼķ֣ڸղŲŽĵطԱߣż֣ͬǹ׭ȴѧĺġ
ľ֪ù飬ٰ϶ơܼ޲˼Ωѩɡ
ʫǵĽͶͬ˵Ǳģ˵Ʊʵġϧңֻܲ࣬ǿŽϵʫһģһԭѽƣ
ûд𻰣ȴһһľʵСϻӡ
ʾ⣬ϧңǰȥЦҲأҪôʲô˵书ţҪôǴ޽ɶûеҩ
ײֻ΢΢һЦϻӼҪϧңϡ
Ҹʲôȿģġ
Щ²˽ء
ϧңһ࣬Ҳ䵭ôˡŰɡ׶ãĸоΪγһֱ¡֮أǻǳڱģֻΪĹأ
УµĶǹġ
ϧңͻȻһᣬһõЦƽ̽ҲҲʲôҲʲôĶҵģҵĶҲģ˵òã
⡭ͻȻͨ죬ϣſȴҲ˵һ仰
ɣ򿪣ʲô·λ֮ģҵģʲô֮ģԼţòãʵڲ̼Ϊѵӣ۸ֲʱ̫Ը˸̨ף˶̨
ֲͻȻʲôһЦ֪ܴܲأ¿ڤڤ֮⣬˵ùô࣬Ҫıض͸˵ţȥƺиǣȻǸƽһ˿ҡҡͷǽϻӵݸϧң
ϧңӹϻӣһƣ֨һϻӦǷҲɰŻӵĹ⣬ϧңһ飬һֽֽдţ˼䱦ţԵ֮ˣߣΪ֮
ϸ˼˼ϧңֿǱ顣һηƤ֮ϣȲǿҲǹ׭һɫӬͷСͦΣȻдţת
ȷʵ춨ˣ׵Ļϲ밲οϧңܵĿ࣬˵ʵһĲ񣬿д˼׵üͷչһЩ
Ҹ˵ԺҲҪҹˡڽϧңͻȻ䣬ٴһȴһҪҵö࣬ǽϲϳѷ죬Ҫ˵ӡ
ãˣǸϿߣ׸Ͻϧңȥ
ȵȣĶϧңδ䣬ۼֿϻӣȷϧңƽУƴܣ
ϧңֻüٴλͷһ۰߲ǽϣѾȱȫĴʡ
·עǵһ

Ѫһ£
ĴʶԼģвϸɵĵط
ѧϰһ²ܹŶΣϣ˼Ҳðҹ

ʮ 

㣬һңһơ
Ҿã㿴ʱԶ㿴ʱܽ
˳ǡԶͽ

ϧңһ·ܣֱƬԶԶ˶Ѿ
𣿡ʵȻַȥϧңǰ鷢
ͻȻĽӴϧңһӾȻ񣺲֪ʲôʱ򣬱߻ħ԰׵ɽɫ͸ղžҵıܣϲһϸЩԵø⽿ޣһ㽿εӣңӦ˫۲֪ʲôʱɵɫŽš׽סø
סȵıϢϧңϣĴУԳϧңеĿſڶỽһĿҸȥһһ̣Լ֪еĵǡסǡԡ
¸ϧңỽȴ׵磬ͻȻгףһ飬ѹȻַĹ
ǿϧһ˲䣬ϧңҪоֻڳԵĳ簮ǣĻϧңֻɨ˼ˣһ˲ɢ
û£ǺġԼﵽʲôоϧңֻȽǰΣһϵɴϧңνʵʲôʱѵģ
ǰƺҲھеΣ޹Ӿҡ˵º͹Уܹͨ飬ų־ȹû뵽Ȼ˱ɣνҪɱ˹Ҳ£Ȼ׾ûϳҪɴ
ϧңһϵһ޹ӸĹ׿˵ʱлڲסŭʵҲֳܹףνŮʮ˱䣬꣬ϧңգȻǷ˱仯ټǰ߻ħһμ棬ûϳȻ
ֻŹ޹ӡ֮ȷʵԼϵϧңҲû޹ӻỳʲôõĸ顣ǣⲢʾˡ
еϻӣֽһۣϧңһЦ
ں޳ǲģֻҪˣ

ɽϣͯ޹Ӵѽѷ֡
ͯͫ˵ʱ޹ͻȻ֡ѾʮþȳϧңᱻⳡƷΪܹġϧңʹ࣬޹ӾȽ֮͡
֪ͯ粢ôýģһſһŷɥɱͷĿһ̣Ĵذ
ͯռϷʱԤ׵İʳ٣úڰͻȻء
޹ϰߺڰˣ۾ںڰһʱ䣬ֻͯаûлֵķݣ
Ҷûгܾá
̶ĵе˶⧲ֻһԵͫƾɱֵĸʶһ٣ѡ
һƽ֮ͫסᱳʹŬվֵǣô߾ɽ˵ϼѺۡ·ԵЩʯͷ֮⣬ûʲôı仯룬޹һۣͫͰͯ縺ϣɽȥ
ԣϧңͳ׻ʱֻеͷת޹ӡ
ǡ޹Ȼû뵽ϧңȻͳһˣ
֣ΪʲôǻŻǲǣϧңһһ߹ȥӣ޹ӵͻȻչ۵Цݣ·ʢڻȴĶҺ㴦Ļǣ뾡취ҪɱǲǣҲ㵽ʲôҲ֪ΪʲôҪôֻ㣬ļƻʧˣһҲ㣬ǲóѡҸܼʱϣܻŻ𣿡
ǣ޹һͦվȻŭȴҲûǵٺ졣
Ȼ֪ǰ׷ʲôȴȷһǵ㣬Ҳǳ㣬Ϊǰû뿪ʹǣֻΪ˱Ǻǣ˭Բ㣬ȥ˭αҪȥԸأԣֻǸС㲻ҳԼû£ֻЩ󡣾ڣ㲻ҳʧˣ߳ŭֻжֻ֡ϧʹ֣ҲǸʧߣǸСϧңһһ˵ȴ޹з
޹µ۾ٴηɫָһһιϧңաѸٳһһһצཻײ޵Ѫ֮׵ֲƹŽϣʱͳһɼǵ˿ڡ
XX޹ӵһ˭Ҳû嵽˵ʲô
ϧң˵ٴͦȥ޹Ӳ֪һ̲һ
ʱǣ˭ҲûռκơϧңȻ֣ƺȡ˱һصǵײϰýûκʽԡ޹ƺ֮ʣǹŹֵĽУкܶǻʵСˣϧңѾۻң֪ʵʵĵǣ书ӣٵо飬Աϵ׺ΪΪʵֻܾеʽһȻѸ٣ֵĶҲ
һӱʮֲ
Աļ١û룬һ֦Ҳս
һףֻ֦ĳףҲ㹻޹ӶԸһϧң񣬳ֽ
޹ӱ˼лƴ˭֪ԽԽ񡣳ʾ⣬ϧң˳һóרӦ޹ӡͻȻ޹Ӳ֪ģһϧңŵϧңʧɫ鼱֮£𷼷ƽҪ˭֪޵ĽȻŷƽ˳ƶ£ۿҪϧңն£ѸپԮе֦һžһ֦Ϊأ޵Ľֻһ裬ȻϮϧң˭֪ҲûΪסƶ֣ϵ֦ᱻϣཻһɲǣſе֦˿ֻᱻϵΣգֱȥץס
ϧңӦҲʮѸ٣֦ϵʱ˫һǣأ·һֻչĴ޹ӣںߺ޷£еķƽ֮ᴩ޵ţ
޹һҽУҪµӾȻһ˫ֱ۷סͫ
ϧңŹòãͫһο
ϧңüŹȴֲԸͫԸ
һῴû˺㡣ҲǸˣϧң
ðɣҺͳҲ۵һˡֻӽԺҺԹ壬Ҳûκιϸ𡣡
˵꣬ϧңųͷҲصˡ
߳ûãϧңųףûô
ûС֪ô£ͨ죬˫۶ţҿϧң峺׵۾
ɵϣʱΪʲôôɵȻȥץҿɲǵʲô
µְƴҲᱣİȫͻȻ£ȴޱȣ·ġ
ְְϧңһƣϣ׶ְ𣬶һģеʱΪġǣ׵̬ȾʯͷһֳӲǰӰϧңͻȻúѵһֻ
ԣϱӵźⱲΨһΡʱΪξҪʵˣһֱŬȥ׷ѰʹԼˣҲϧǣڼ棬ϧңȴã֮䣬һ޴ĺ蹵ƺԶҲ޷󼰵ľ롣

ִţһЦĻΣ
ŬֻΪһʱִ
ȫ񶼱ˣҲǹˣҲָԺûʲôְҲøˡʵܲˣϧңȥ
һ㣬һһӸ㡣ԴߣԴҼ㣬ҾΪôܲ㣬㣡૵ϧңıӰ˿ܲʹֻǸֻӰһĵĸ㡭

ˣˣ
ù࣬Ҳϣ

ʮ 

ȴ̻£˼檣ĺꡣ


򰲳ǰ¹ɵһСƽҵʱʵһԴ
ʵƽ򰲳ǣǰӿǰºʢ֮أϹҵҲ͸棬˸ڴγƽ⣬ܱһʱ
С򰲳ҲȫݡջԺӦоС
򰲳ļԺڳǶů󡱡Ĺˮòˣܸ裬ԹС̷ǮһˣѻĻδģû¶ϲ䡣ԣǱӯš
죬ůȴ˸֮͡
һʮҵŮӣһ͵ˮɫȹһͷ˿һɫƾһ⣬ϱһ²ɵİ
ʶĹҪǰ龰һΪϴǦŮӣȻǸһ糺졢ұ޵ĳϧң
ʲôдүǵģһʮŮȴôá
֪ǵ衣ϧңƽ˿ûбԷӰ졣
ʲôѲģŮӵ۾Ѳһãҿ㻹ᣬӦûǸûʲôȥĿα
𣿻ߣҽȥҲɡϧңӣ˿ûз˼
ʲôǻûأģˣһʮŮ˴߳һ߷һ־Ҳ֪泳ȡ
裬ʮŮתϥ΢΢һ£񣬡λأ˵ţɫȴǼȵĲˬ
áϧңҲѧӣһϥǣҽгϧң
ģ϶ѳЦϧңòһټᣬʵǼ¡ظղŮӾΪĵԼķͷԲŸ䵭İɡ
ǡϧң侲̬γɶԱȡ
ǣʲô۾һ̾¶ԲƵ۰ס
Ѱһ֮ϧңȻɽ
֮ƾʲôֱ˲ˡ
̹Ǹ衣
㣿ƾ㣿𱻹δ𻰣ղǸŮѾ̲סˣ֪֪ǡů󡯵ĹܸģҪûСŮ޶̣ǲ֪ߵغ񣡾ҵǡůŪŮԽ˵ԽݣֱҪӵɳˡ
ãǲãÿаɣܼˡ
ȵȡһתת˿Ȼôаգһмֱµġβò˵öӣʱ½ɽɽģ
лл⣬ϧңѶԽڸΪһ֮Լһͼɡ
ҲͬأֻһĲоӲġ
ҾȥҡϧңĻӦ
ȥң
ǰ򰲳ôԺһҿϵİɡ
ϧңĴܼ򵥣һҲϣһҿϵġȻ̻еĹõĸ裬ֱӸů󡱽а壬Ŀ˶⡣
ǣôȷı£ֵֵһٷأⳡϴת벻׵ģһų̂׿£Ծ˵Ҫϱ¡
ϧңһЦס˵ţֱ߽ȥϵİһϡ
Ȼ磬ǡů󡱵ĹǶѾˣôڷܵϰôܳΪļԺأ
ϧңֱߵ̨ϣЩԶվߣóмһط
ϧңվʦ˿֮裬һޣһأƮݣͬں˵˼ʱɳһ񣬷·ڿ߸ɵıңκʴǣ޲ýϧ
һֱӡµڳĹŮӣѱ۷
ááãޣ㻹ٿһ°ɣˣ׬һǮģ
ٿˡϧң˵Ѿ費ͬ⣬ϧңұұǡ˵գ߹ȥԼİҪߡ
ǺðɣҪ輼ȫڸĹǣɲ˽
ǵȻϧңҪ󡣡ʵѾˣϧң̸̸֪ʱˡ
ﻹʲôһʲô֮¡
ʲôԶ̨ӦˡҪһ䰲ӣûҵ˭ȥҡ
סֻǸԸŹֵŮӣǣǿɾ̸ˡ
ҪǩֻѺ𣿡ϧңʡ
áãͻȻ룬ôŹ֣ϼˣ˵ʲô֮£ǷʲôӣڱٸͨǿǧǩʲôԼȻԼţϽֵʱ򣬿Ҫǵÿٸͨ棬ҪҲǡǣûȷ֮ǰܲܰôһϰ

ˡ
ҹĻ٣ϧңԼķĴϣԶĸƽʱǡů󡱿ʱ䣬أ
Ǳ˵ģ
Դͳִ޹ӣϧңͳ޳˵жЩһֻΪɱ֣˭˭ͲֻǣȻǰ޳ѾϧңôԼҪȻɱ˰
һ㣬ϧңڼκǲڶʱʹɱпˡֻΪ⡣
Ȼ׵ѾɣϧңͻȻüͷһɡᵽûʲôڸУһܰԼȥ
ΪԶ
Ϊȳ׶
ڣˣΪԼǣΪԼʲôأΪµһ롣
ȥҲ롣
ĸоԼͳ֮ľ룬г׻壬ʲôֻ뿪һĵطȥƽ
ԣҹŴҶ˯ˣϧң𴲣˼򵥵ȻϡתͷƽųףҹɫˡΪ˲ȥһעĿϧңһ͵ͨ·ԼûȺС
УСҰ
ҸɽƧ붯ӣ̫įˡüֱ϶𣬶־ҪҸСǣصˣص
һֱߣȴû߳µı߾ֻСͣ£Ҹطš
һˣ粻ǴֲҽӵĻôһȫİ޿ĵطһزپҵ
ϧңľҵ衣
Ψһ質Ϊ˶ڼԺ
ԣˡů󡱡
⣬Ҳһܺõѡɣ
ϧңţͻȻˣſڣߵߵߵ

Ҫղأ

ʮ ů

һҸˣ
ι磻
𣬹ʳ߲ˣ
һӣ泯󺣣ů
ӡ泯󺣣ů

ϧңţͻȻˣſڣߵߵߵʵţõôĿŵ˵Էûй
ϧңش𣺡˭
̽㣬ҽˮҿš
ϧңشŪĪʵ벻ˮ˭ƺöƺǸӡϧң߹ȥţȻһ˾Ů´أ㣬һ˫峺С¹Ĵ۾ﻹһ̣һСࡢһͷһС̲ˡ
̽㣬ҿƺûг͸ˡ
ϧңˮеӣЦЦ°ɡ˵ʳûûʲôϧңȻͷһСһС£˹ľ׽
ճûڣƳˮվŬʿˮĶϧңüͷ΢򭣺ôֻͷ̲ˣҲʿˮ
Թ𣿡ϧңװʵ
ûҳԹˡעһֱͷϵˮͻȻʻһ֮£ҲܵķӦʵĴ𰸡ϧңʱѾ֪ûȥԷȻҲ뵽ûзԣǰŮȴԼˡﲻһůȴҲ֣ΪδıŮôأ
ϧңһתȻеͷյͷóԣֻϧֳԹˣûԹҾʹȥҹء
ҹ
ǰҼҹӣһ̻˼СˣǺú棬֪أϧң֪ϲʳһζ棬ȻȸɰͰ͵ͷҪóԵöˣ
ϧң͵ۿʱֻˮûд𻰣۾Ѿˣƺʮ龰ϧңһЦֵһǶˡˮпյĻ͸һȥòã˵ţϧңҲɴ۾ˮ
ˮֲֶղžһͰͲȥһ٣Ҫһȥ뵽ʲôǡǣ㡭
ϲҵģʲô߰ɣϧңˮ֣١ǡȥ뿪˷䣬һֱԺȥ
ζӡǡů󡱸һݣģҲģǵڸɾ࣬ζأǮҲ㹫򰲳вĿڱϧңҲѾζӡڣ˵ǮҲǮ˵һĲҲȫԡǵͻȻǰеκͰһʱжеǣһ֡ǧɢĳ嶯
ϧңˮ˷ݣʱɫѾˣСһһλɫŮӴһСŮӭȥλС㣬Եʲô
һֻСˣϧңԸòŲæ
Բסʱ̫ˣˡСЦ͡
ǣȥҽһֻòãϧңѾЩ䵭ӦҪˮԼģʳԡ
⡭С¶ɫ
ϧңȴ𻰣ֻˮ£ƶʱγһѹΪĿˣʱԼͬİĿͶΪòҲΪ䵭ơ
ͻȻһȴ𣺡Ȼλ˶ҪôСѱ˵ļøǰɡϧңתͷʱǼӣʮֻĹӸ磬ȴʮֵĸߴ࣬ߣԵЩ
ϧңչһЦǾͶлˣعͷûȥЩеĳɫȴǲһ͵·ڵģǣ˸ı䲻˱˵ʱ򣬻ԸıԼڶ壬û˭ֹɣ
ϧңˮ£ǵĲƷ룬ϧңˮˣװȲ裬ⲻȥˮ̻ʵģԵòˣϧң״ɵʵˣ
ꡣһ鼦⣬ˮ첻Ļشš
ϧңһôСͣȻͱԺˡʲôôᵽԺأϧңѹȴۼĿһӶ˶䣬ȻǶǻ书ˣȳҪá
ҵճ̣죬Ҵůſڣ˵һ¾ңǣҴȥֱڣҲûгֹˮԽ˵Խģͷһһεĵһ
ϧңȴ׵ˣֹѪľ飬ǱͯģڣȻ˵潲־飬һʱʲô˵
ˣˡðΣϧң˵һ䰲οĻͻȻʶһ£˵ճ̣
ǰ̽㣬Ǳأ
ֲãϧңףΪʲôˮԼİԼ˰
һ̣ϧңеûйů۵У·ˮİ׾ɵһЦ԰ɣԵ㡣

ʮ ط

תۼ䣬ϧңůѾˡÿûµʱᰴաתָʾ·ΪⲿģȫûϢҴܵĸоƺ˳֣ҲʲôɵҲһһϦ֮ȫѧᣬµʱ䣬Ѿ˵㡣
ûʲôǿԲͻõġԣȣѾǳˡ
˹һ죬ϧңоůеѨ磬泩ˡվһͰˮ׼ݸ衣һʧǧźޣкܶʱһˣҲ޷ͷϧңңʵ˻Ǻܾģ߻ħ֮󣬾ȻܹеʱܴԼ״ʹ־ټǿҲ޷סңָⲿתҲܹת
ϧңս⿪ͻȻһŲľԡˮϳ뷽跨ŪһЩˮ͸ѵˮ𣿲ԣŲʵᣬϧңʱѾһ裬ҴӽŲٶȼ죬ȴֱ·ʲô
ϧңƽ£ʱʲôˣˮڣ޽ɡñ˿ʲôʹҲνʱˡ
ȻĽŲƬ̣ѡķ䣬֮ͣ󣬾ʹӴ˽أȴʲô鷳һԴʹĵ䡣
˭ϧңվ볨¶һƬѩ׵ļҲ֪ʲôʱ򱻽ʪˣɢڼϱϣ¶˵ķ顣
һʾѾˡϧңֻܶ죬¹⣬ϧңϵİ߰ѪȵǣڻްɫȻʵϤǡͯ磡
ѾвβĽŲͺƺŴȻ֪巢ʲô£ϧңҲܲ³š
ϵֽһϧңעҲ֪ҹ̫ûϧңʵڱ仯̫Ȼȫûϳǰ˾ǳϧң
ˣҸطˣòã
áϧңΣʱҴԼݣֻĴӦϧңԼ׼ԡԱߣһ鲼ŵϵѪĽŲԽԽϧңԹƣԼжʮˡģǺȵݶĴϧңУιûпһˣԼʮ꣬һˣ
ûУߣ㲻ǿ˼ҹӸúÿ᲻ýɣҪˣ֪ˣͽȫ
ˣﻹѪ֤ǰˡ
ϧңһЦתŽͯ磬߹ȥ֡˻һ˺¼ѪĲԼĺ󴰣ӵӺĹľԺϣֹ˴ת
ϧң߻ͯԱߣЦŵɵóԵͷˡ˵ţŽԡ֮Уšͯɴ۾治ɫĿ½Ȼ󡭡һˮ죬ȻҲԡף
ǸϹӡٻŮĻ꡷Ӿ磬һĻǲɷϵģһǳã䵱һȺɫжʱ
ѡҫ۵Ļϼٵ˾Щʵûʲôϧңȴٴװ˭ǽߵܻӭζ˵ЩˣԡͰڵͯ綼ɵһһϤĸоӿůůģִһ⣬Լ֪ʲô
̡һűҿδ󺺴
ϧңһУ˳ΪʶҪ̽ͷͯѹȥʲôˣôôϧңһ˵ţһסһɺĺסǰĴ⡣
˿ǰһĻˮҪˡΪ׵ըŵ߽ȥ־Ҫȥץϧңһ¶ĸ첲
ϧңһУһֻӳװ
ֱֻһ飬ȴ֪ô£̵ģǼ˹ˣӷҪץס㲻ɣ˵ţְǳźëϧң
ϧңһ߽ţһֽͯѹˮУһһִһѨһΣֱ۶ˣţ̵ģĻˣѵײаɣ
ϧңȴķӦſţǿǿŮ
һҵʱȴͻȻһŲߵúܿ죬ȴҲ൱ȣһ̹ܺõˡһ𣬡ô£Ǻģ

ʮ ǵ

һ𣬡ô£Ǻģϧң˷֮⿴ʱȴһߴӰһϮɫ۵߽ϧңһȻڡζӡаѻ˼øǵӣ
˭ϧңвͷҪʱȴͻȻˮ֮ԡǳصӾȻ³Ҳûлļ
ѵ̫أˮѾʹȥϧңüҪЩ취ǰ˳ȥС
ϧңһˮһһֵӣԼ¶ļǰ˿ϧңźۼ۾ΣյһЦǰĴʲô⣬һ˿ʱ򻹲˭ʰ˭أǸӡȻͻ֪һŮӵķףô϶Ҳ뿪ԣΣ鶼ᰴϣչ
⡰ʯһ˲ôõ⣬ϧң̷ǳ⡣
Ż⣬˿ѩ׵ľ£ŵľ¶Ըеǣ¿˵زϧңʼյͷûܿǵͷ̬УޱȵĽߣһȡ
ǳȥ
̫ӣ˺пܲ
ȥΪȡ
ϧңɵù𴽡Ȼעһһ߽ϧңˮ״תڶ书Уһʽ黨ָȴһɱ˾ûԹȻ֪һǲ˵ôãÿǰԡ
ҪֵһɲǣͻȻǰݣ㣿
ϧңȻ֪ʲô˼ȴ𻰣ֻǿĬϡ
㲻ú£ҲġһḺģңһȢ㣡
Ҫ˵ͻȻ⴫̫ӵ£ݺ˴Ѫ·Ƭ
֪ˣһǶ˺ġ˵ţվɿȥܵſڣͻȻתͷһҪңҽʢ
Īϧң޺޵ʲôûʲôطҪǸ˸ģѵΪĲӣȷղû߹⣬٣ı׼ǲ߹⡣
Уôһ㲻Ů˿źҪΨֱ֮
ö룬ϧңͰһԾ£ϵϣٴθͰС̡ѾԲѵͯ硣
Ȼͯϧң׾ٵİ̡ðɣϣǷ˾ţ֮òףϴקŰŪġֻ˿̣ʹ򣬽ƾϧңҲѾܲµѾ˴Ѫ
ϧңԼĴϣӴİҳ޳ҩ⿪·ͿϣǵؿڵһɲǣͻȻ޷ƵĲ
᲻ȥ
ʹǰôţôõɱ֣Ҳ˿ǲˮģοݽˮͰ
ǣղҲûбİ취𣿼粻͵ô֡Ȳ˵ƽԶԵ£ôˣ򲻴ùǸ⡣
Ͼ˫ȭѵְ
ϧңҧ·£Ϳͭɫ֮ϣŴССǳǳʮˡ
ʹȾ׼ˡ
ͷһ֪ͷβǻһ֡һˣȻ˵Ĵϸģ񣬼Ҫоĺ
ϧңü֣֮ϣԴԴ룬ΪסֱϧңԼЩͷۻ֣еͯѾ˳ϸϸͿҩ

ó
ϧң֣·ͿԸߴСԼŰϵıϢ
ϧңۣȵķһԼ̵ͦıǼ⻹ףһֻ֣Ȼɲɵġؿڣ
ϧңһоǳԱĵģңڼеͬʱһţ֮´ȥһ죡
긦ŷ֣ҹԲѵͯ硣
ҹʲô£
ţֻǵãͯҩȻ󡭡Ȼ󡭡ô벻أѵ˯ˣôܵȥأ
ǣͯҹͻȻ
ɶϧңһŭ֮£´Ҳ˵ϵϻˣһ߹ȥһɱĽͯգ˫ۣѵ
ǡתԴڰѽඨǰðɵŮϡ
ͯ磡øҸҿϾ㣬ҡôԡ
ҽͯ磿ŬҪǺֻܰڵϡ
ϧңüǰȻʲô
ʲôҡҽң
ңϧңһǲΪʲôᡭ
ǰ֮Ҳ֪˼ҽʲô֣ӡֻһң֣룬Ӧҵְɣ
ϧңĸжˣʲôǵˣȴǵһң֡
ǡʶģԲԣ

ʮ 

ʱĲܵ
٣Ŭ
һͷߡ


ʶģԲԣʱҾ;ãһʶġȻҲôֵĸо
ֵĸо
ֵֺĸоͻȻˣֿɬζӳ£޵ĳ嶯·Ķѡʵ˵ԼĸоȴȥԼúߵϸڡ
ǵģʶϧңаƵҲ˵ʵ
ǣʲôϵ۾·һʲôĴкʲôϵôֵĸо˵ʱȴأ
ǡܡԥΣϧңѡ
ܣΪʲô㿴ҪСͯɴ۾һŵӡ
Ϊ㿴Ƚϡϧңҧ´ŬԼЦ
ҿ𣿡ͯ۽ǲɵóһ£Ů˿ٺһ㣡
ûʧ䣡ֹѪľ鲻ÿ춼ݵġ
챻ͫɽȥ֮ûѹͫȷû֮󣬾ˡʱΪϧңѾˣ֪ôġ
ֻгϧңһˡʹִ壬˵ʱ׵ԺˣֻǸһŮˣ֪ôģϣСԣ˻˶ʮ֪꣬ͯԭԼǣһˣܾͫϧңġšΨһǣʧصĶͫ𣺡͵ģͽǸεŮԼң
ǵģǸεŮˡ
͵ţɹ͵ģȻһ֮
ͯ粻֪Լô뿪ģ䣬ʲô鶼ܣľȻһֱǰߣȻ֪䣬صǣǸʶϧңĵطȻٴϷԵ˷ĸӡ
ʹ۶ϳˡĿС۾˵
ʹһ۶ϳġСĿȴν˫۾ǵƺˮ
ˡѸĵٴ𣬡һڣرڣǣȻˡ֪һ
ͯա
ҹٺڣҲˡѸĵЦˣҹܺڣҪͱԼȼ򡣡˵仰ѸͷСҲûڡ
Լȼ
ͯ绹ǲף¶뿪ǣһ·򱱣ֱ򰲳ǡ
ϣ֪ôģ˾ƣһּΪĿ̸һ¥̾뵽˳ʱĳϧңһŭ֮£͸Щ˴֡Ȼȵúһ֣֪̾ǰЩ˾ǵ֮ǸոǿҿǾرѵˡ
Ҫһɱ֡
ֱǣɱֲ¥û˵ĸ޳¥
ԣոǿӵܣֻСٸˡرǵЩ˽ǸΪ̫ӡʱ͸ȷһ㡣
һȷǣԲǰ¹̫ӣôֻпʢ¹ǻҵʱ򣬻ڹ̫ǰһţһѰɣ޷ƵģĴֻ̬ˣҪϢۣ߰ǣˡ
Ṧһ·׷ȴͱһ㣬׷ԽԽࡣȻһķӣɽܣһֱӵɽȥȴ˳ϧң
ʹںڰУʹѪеͷۻҲ֪ǰˣǸĳϧң
ΪڰгϧңûϳҲԼһѪŵûϡϧңŵԡͰУȻ½ʱԼıѪˣǺܿҲ׷ȡ˼¶뵲ϧңǰЩ˵Щ˿
ǣϧңȻְˮּͯټ˿ʧѪ࣬Ȼιȥˣ
ΪһֱϧңͯڰҹϧңȻ֣ſ˯ʱָۣɵֽϡ
ǰŹֵĳϧңĺȥǣһ뵽ʹĹȥԥˡ
ԼȼͻȻ뵽ѸĻ
ҪںڰеõͱԼȼ
Ҫʹϧңõѣ֣װ
ҪϧңǹȥһУҪϧңҸ֣ԣϧװɵϧװʧ䣬ֻΪȥƵ
ȷʵֻǿϰʵС꣬ûʮأϧң۾˵Ϲ
ͯͻȻúȤ٣СƭӡĹ龫Ҫɱʱ̻̫ˡŶҽʲô֣ͯϵкšаĴ۾޹Ŀ
ϾֻҪϧңģʲôν
̷ң㲻Ǽǵң𣿡
̷ң찡˳ھͺһָ󷽵ĽܣŶʲô
ңҽгϧңԣвգٰġϧң
㣬ҺʹͯͻȻԼ壬ϧң·ڿղһŵġС
ߣϧңһǰƤǴе꣬תһ仰Ҳû£ֱ߳˷š
ȷѾԶͯ̾һ
죡ĵ

ʮһ 

ûһֺгͬˮˮûһͬ硣

ϧңķһ֡
ůߣһԺӣڱһƬɽ߳ϣʮֻûаȫϣһֱʽ򡣵ϧң˵Ҫһ徲ĵطס˰Ժʰһ£ϧңסϧңס֮󣬵ҲûôݣֻġɱֶΡС･ʧˣá徻
ݺĻɽϧңȥĵطȻڳУ˼˱ǵĲľĵˬϧң
תоŲ㣬ÿһ㶼ͬ书һ֣ڶ֣ƣ˵ھŲֻһ书ǣҲǡת书ӡ
ÿһ书Уϧң¿Բ³һԷΪ书ؼ׼Ըʢġ黨ָٱĵĲġǬħȦϧңĬķھر۶⣬žɫζﵽҾ硣һͷ˿ͬϵ·޷һ֪ӺζγһεȦȻϧңͻȻŭĿԲǹͻȻɢԲ֮ڵĲľȫܵһ˱Ĵ۶ϣ
һڰ֮˱ǰһĻˣ۵ĨŨŨĵǡ
ϧң³һ泩չͯ绻һЦݣ·ʲô¶ûױƵĽеһƿ˵ϧңǰ
һƿ÷ѵõǣǱġ
ȻǰִΪ˱ģϧңǴԱܵģǷֵ϶ڡȲʾϲΪѹֵ̫ãʳڳϧңһԿܵ
ͯĿʳȤʱĽǹǰֻͣ˱ЩǷֵĸˣ
磺
ͯ绳֮󣬳ϧңͲ׼˯ڴϣÿ춼˯ĵذ塣Ϊͯܲ˻ԼÿһЦݣϧң㣬Ϻã
ٱ磺
ϧңǰִ⣬ɫζȫȻʳҲԲԣʵֻΪǽǱߵһλǡ
ͯͰ͵ǽǣ˫ֱһͷеýζϧң㣬ͷŶ·֪ϧңڿͻȻͷ̧ͷٺɵЦ·ζĶ
ٱ磺
ϧңߵͯ͸ȥ伯Уͯ͸ӵȺȥ֬Σͯ͸˳ӵжȥܺǸôǮ
ܲˣϧңȥӱϴ·Ǹ˲֪ʲôʱðϧң㣬̫̫ˣȥɣｻҾͺáܵʹģ
Ȼͱֱŵİһ·Ū˺Ȼϧңæҵȥ·ɴԼҲ˺
ϧң֪ͯôˡǣɴֱ˵
磬˶ѾˣΪʲôҪ
ʲôǲ׽𣿵ܵܵȻҪڽߣŽ㣬̽㣬ô˵أͯգգ۾һ޹
ܲһӸŽ㣬ԲԣҲҪˡϧңû˵꣬ͯѾ׺ڵʶİѺĻ˽ȥ㲻ˣҲҪȢϱģܲһֱŽ㣬Բԣ
ҪȢŮˣǰһ仰ղҪأ
ϧң̿ˮͯڵǰûмġģ̶̼죬Ȼʶ˸ʽǰûͯ磬ԭĲֹһ棡
Ǹ˼ƻա
ϧңһ´ƿ÷۽ȴͯ޵׵ĳ磬ģĿڻˡ
ˣΨһһܼУоԼİ࣬ΪԼıӶԲλġͯ硰ʱã˵ñ
ֻڣֻصߣ˹ȥе飬ȴǵһң֣ʲô˼أΪʲôǵΪ𣿻ǡ
ϧң̧ͷһۣȴײĻ𻨣ȻоԼһ£
Ǵϧңӿ
ЦǱòã
ʲôûпı仯ͯţϲΪݣԿ
ȻǶԵİ
Ǳȣ˭ȵɽòãϧңָŶ档ɽǺܸߣȴҲñȽԶ
ðͯ΢Цţϧңתȴ룬ƾϧңղ¶һ֣аṦӮ𣿻ȫԸˡ
ϧңһЦôʼˣ˵ţθ˾ѾƮȥˡתĲṦ飬Ѿֻһ֮䡣ͯû뵽˵߾ߣҲһ뷴Ӧ׷
ϧңչ˫֣˫űĳƣһշУ
ϲϲַĸоһأϧңͻȻعͷͯ˵ҾãɵģǻŵģǸɾġת֪ﻹڸ˵
ͯһŵġɾġ
Щʲô
㱾Ǹɾİͯʹ

ʮ 粻ֹ

޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬̡
ľ

һֱɾġͯ
ϧңȴѸٰͷŤȷղŴǸ￴ģǵܵܶԽ飬˶Ů˵ĳȡɾˣ֪֪ұݣ
Ȼ¥ֻǽ谡ֲȥοʹЩŮҲвѵĿԣαҪ𣿡
ϧңüһղһ̣ΪͯѾָˣԲų̽ڿƺûʲôõĵġ֪˿̣ͯҲǰһպգһ¶ˡ
ϧңٴת¶ЦǰԼʲôأָͯ˼䣬ôİݣϧңľ꣬һֻǼֻʧʱļ󰡣ֻҪٴԼɱֵݣԼȾѪ˫֣ٴԼʹҲװʶʹ֪Լ߻ħҲβܡ
ı۾ѷգȥ
ϧң㣿ͯ粻ȷ뷨ڡ
û뵽ǵṦأһΣǱ˭ȻȥòãϧңĺܾԼʱȻܹƽͯش𣬽һ㣬ٴη˳ȥ
Ǹոյů󡱵ʱ򣬾Ѿоղԡ
ͯ翴һۣЯһݶҪů󡱴ߣȴͻȻϧңס
ģҶ֪Ĵڣڽȥʲô
ѰͻȻϧңһЦϧңʱ򣬿Լ书ʵƽӣһ֪ͯˣһΣҲԼ棬Ҫϧң֡
ѰϧңͻȻֱķ𣬶ûʶԼڵһԴ׵Сӣ
ͯһЦͻȻıϹһ£Ȼ֪ﵽһȴ档
ߣ϶˵ôʲô̫ү˵˷ԺЩȫץߣհˣʲôùǵģ
ءۡһ仰Щ곡Ϸ˵ļŮǣҲ֪ĻǼ⣬ͳͳſɤſ޿ˡ
үǷˣΪʲô̫үҪץǣ찡ûЩŮӣձ۸ءҲͻȻɤӿǣǽ˵ΪʲôҪ⣬ǵ׷ˣ
ΪһԱΣʱ̵ȻҪΪҳολСղôء
ѸֹˮҲ±۴󽫾ҲȥⲻûͶ̥Ůӣ粻ֲģûǮ˰Լڷԣǻôأ˵ţ־Ĩ״ֻϷĳɷ־ԶˡͻȻֹסޣűץסСŮˮȻһǵģ͸һȫ¥ĹǣЩү߰ɣ
ٺ٣裬СѾͷɲУ̫Ǿ͹ԹԵĸ߰ɣ˵ҪֵܣǲҲΪ𣿡
λүǰ¹ôǵð¹ʲô̫ӡ߽ͯȥбϣһЦݡ
ߣǶʲôУϾҪʢĵؽˣһϧңüһ
㣿ôģǸ϶ŲԾϽ
šſţҾͽˣôܽ𣿡װһɵɵӣϧң㡰͡һЦ
ʲô
࡭õģѾ˵ˣӣááȥޣԼؿڣﴧ˺ܶܶǮһŻؼȢϱ޵ɵСģ
õ˭ǿ˵òߣǰ˵ǸЦĿڣʵ붺һǰɵӣ룬СܶܶӡôһҲö׬һʡ
ŶȥһͷԵӣ֬۶Ǳȥһ̽ĿЩŮ˵ɨǵز·оʲôصĶðΣֱڳ˶ͷˣͻȻعͷٺһЦȻ˵Ƕǡ
Сӣˣң
㿴׷ˣ

ʮ 

Ȼڳ
жٶΰкõ³
˻ˣ
ˮʱ⡣
Īε衷

ߣСӣΪˣû뵽㻹һ·㲻ߣƫؿôܣ˵ţһȺ˾ȻЩǣץͯ硣
ͯҲţڡһ֪γһѽ֪ϧң⣬ҲƮ縡ƼĶˣȻеͯνһЦӦצˣʱŴڳһ˧Цϧң˵ġֻǣ˿̵ϧңȴûע⵽ڷ飬˼ʼǾ仰ϣϾʢĵؽˣ
ʲô˼˽۵ĸԣȻţԿ̫ǰеԲһԼҵˡԣЩ˵ģǾͱʾսڼֻߣѾˣ
ϧңһͻԴ뿪»ʹ֮Ҳûڰ۵Ϣôã
ϧң˼УȴͻȻءһ죬̧ͷͯǼ˴˴ţսƵ档ϧңԥӴ룬ȴͷĹǷ׷ӻԼķ䡣
ϧңȵİü漴ȻȻѵǰǾܳȥʹӵˣҲȥȻҪȥʰϸܹ̰ģϾǲпʵ
ȥǣϧңߵ㶵ˮԣˮߡ
ϤˮŻϧңӣͻȻ죬ޣ-ۡϧң㣬ǡǡ
ˣԣޡϧңͷı£ˮģнڣ˭۸㡣һ˵ţһˮϵˮȻվһǣˮȥ
ͯʢ˻ԺȻ졣ϧң΢΢üһֱûصˮǵսţԼС¥ȥ
ʢ˼ϧңʱһǴͷβûмŮӳ֣ȴ̴̵Ĵм߹Ҫߵˮŭ־Ҫץȴ½Ƕû
ˣ
һһܴߵĽС޶ﻹŸСӣôһǸղһӻۡһ뵽ˣٴ֣ϧңץȥ֪ξȻ˼һֵܵؿڣ
ϧңһ̣¾߳սţҲֵܳҪץסҪֻֿԣϧңһƽ֮
϶һƣҪȥ׷һƷϮֱһͯһƴ϶һʿϣǸʿһ֮⣡
ϧңͳǱͯ͵һ˲ͻȻʧˡ
ܣ϶Լ۾ҪȥŮǲһȴͯѲ
յʱ䣬ϧңŰǣˮ³ǰһսţۿһͻȻ˵һ䣺ڳǱĿջ㡣˵꣬ƮƮˣ

Ǳġӿջһݡ
㣿һӿ·𿴼ʲô˵ı۷⣬Ҫ˹ȥ
ϧңüΪѾϳǰ˭Ϊ壬ڿ˵ҪȢʢ̫ʢ
Ϊʲôϧңղڡů󡱵龰һݣĶҲ̫˰ɣôѾĶһյԼ
ңϧңɫ£ˮԼߣӹСĲ衣
ʢҲüͷ˵ҪȢġ
ûͬ⡣
ΪʲôʢŵĴ󺰡
ϧңһۣ㺰ʲô
Ϊʲô㲻ϼ޸ңѾˣղһ仰ҲǺģճڣջе˷׷ײĿǡ
ʢ˿ʲôףϧңȴüһͬˮͷ
̫ӵ˵ʲôҹĪҵӣȻҪȢң컯ǿŮʲôֱ𣿡ϧңǸŮԲں˵۹⣬ˮҪ˵ģ
⡭˵ԭĹӶΪң˿ӣ޸ȻҪԾġһ̫ӣҲǲԣʹǲôʶҲҪȢ㡣
ϧң̧ͷ̫ӣȫ֪ôźáô˵棬ȻΪԲòȢֱǼ裡ѵϧңôû𣿾ΪỊ̄Ƶˡû취ѰԷȢɣ
ϧңüҲ˲ñ¶书ҪֽѵͻȻͯһһϧң𣿡

ʮ ת

ת
Ǳ
ǳȫ

ڡϧңվŴҴҸͯ磬˿ûע⵽ĳƺˡ㡱֡
㣿ŵͯϳʢʶĵڳϧңǰʲô
㣿ôʶʢҲϳͯ磬Ŀˡ
ϧңû˺㣿ͯŵĻͷϸĲ׽ϧңÿһ飬¿ǡί
ԭϧңԭʶ졭졭
ԣʶϣʵֻӹ׷ԳԿĲңƭ㡣㻹ʲôҪ˵𣿡
㡭ǡʢһһףͻȻ֣ͯ˿˸ղѾ˰죬ɵϧңǰ֣Ѹٴѷѽ⣬һʱ䣬еΰȫ꣡
ӴҵС̣ⲻǻҵķ𣿰ҵľơҵľƣƹĹǺȥǽǵ̳߰ȥˡüءһͯ罫ʢһʴǽϣʱýǽǵľ̳ȫ飡žһ֮󣬾Һʳ磬Ŷˣ
ҵľơҵľƣƹĿ޺ţȴ߽ΪͯʢԽԽľͷƬƬɣеļ˷׷ܳȥҲˣһӻؼȥ²֣֮Сͱͷ㵽̨ȥˡ
ϧңͲɫĵˮǰ棬˺ȴµֱϧңֻ̣óˣǱˣʢҵġܵܡ
¡
仰Ȼʲôãʢ˲סͯһȭȴƲۿŰ˳ȭͷҪʢؿڣͻȻһӰһΣ·еƮͯϡϧңʳָĴָסͯʣָͷ״ǡתе黨ָ
ͯ絹һŮˣǶʢ˵ǽܣֳֹѵĶʢͯȭͷգͬҪբͻŬҪǣֺŬĿеŭ
ϧңоֱ۵Ĳֵһۣȴûж˵ֻǶʢ˼ˡ˵ţ⿴˶һߣɪѣȴ뱩׵ƹġ
ʢͦؽǰȥ½ͳһӣԲסƹģһᣬˣЩǮţ⳥˵꣬Ҳϰ𻰣УصϧңǰЦĵϧңȻƭңǼȻǽܣҲܹ⡣һԸȢ㣬߰ɣһȥĸȢҵӣ
ϧңҲסˡֹⳡŹǲˮ̫ྪţʾԸ޸ʢңǳһĨЦݣʢҲʵ̫һԸһɣ
Ҫ᲻ܵܣҲԴʢһҲûģңֻ㲻ԵзۣҲǻóˣ
лº⡣ֻֻڵѾǹѱˡ
ʲô˼ʢĿתͯ磬ߵѾڵòٺˡ
ʱѾһʲôĲ£һʿȥů󡯵˶ץˡ
ʲô𣿡ʢðɣһ
Ҳ֪˵Ļʵͯ˵꣬͵شϧңг󣬲źۼ߿Щ
Ҫȥǣʢ૵ѹתϧңϧңٵȵңˣҲܰȹˡһȥ治֪ҪãһöָݵϧңǰҸ͸ҵģ˶ʶʢĻʹȥҰɣҾ飬ͻȥȢ㡣İɣɷһԼȳ׷ҾԲᷴڵġ
ϧңһЦҪ֣ʢĸ첲ͻȻһִֻȥͯе㻹ԼŰɣ˵ţϧңҪߡ
ϧңһЦŽˮĻͷʢҪ䣬ָòţԼðɡҪʱȻȥģûָҲܼ㡣
ãһҪҵ㣡˵꣬ʢææܳȥˡ

㲻Ҫ˵ĶοǽģǽУͯ类ϧңϬԴ۹⿴ЩǱŬҪ͡
֪
ϧң㡭ͯҪ˵ʲôȴʲô˵ڡ
¡ϧң˺ܾãڿ˿ڡֿܵЩֱָģÿͦš
ʲô£ֵͯĿ
һҪҸȫ˼ңˮϧңĦˮͷɵˮѾӮϧңģѾеӣҲôƽˣʲô£ΨһĲµģѾ޿ĹŮ
ԼҪߣˮ˫ֽϧңĲӣ޵㣬㣬һĻҲĻ㲻ҪߣˮţŤСӡ
ˮԣϧңֻʱڱ˼ңȽ㴦һЩ飬ҵ֮㣬òã
ֻʱģ
ǰˮղҲˣ㳣˴ܣʱôչˮأȸˮҸطȥһЩ飬Ȱ£ˮòã
ǽ㣬һҪҡ
һ

ãϧңָͷסˮС֣أͻȻΪʲôˮôѹʱ¥İϧң˰죬ֻҵһƣɱʱƷŵˮϣ˵ǽ˽ݣͲҲˡ
áˮΪЦӹƣĴţһȽ㣬öȡ
磬һ˼ңɡ
ãǣڶʲôͯϧңӹˮʣѾֲԤУҪץסǰŮˡ
һ£ٸ˵ϧңģȫϲŭ֡ͷͯһۣʹͷȥ
ֻǣûע⵽һʹҸǰһУţһҪҸ

ʮ ڶ

ڶʲô˵˰ɣ˺òһ˼ңˮͯȲ֪𰸡
˰ΣϧңͻȻһЦ¹̫ϣ㿴ңȴװʶҵʱһΪѾ˺ܶأ
ʲʲôͯһӷӦ
ûʧ䣬Բԣģĵģ·һ紵ɬĶѨն
ҡ
ûʧ䣬ûһܻܵԼĽ㡣ƭҡתͷͯģ˵ʲôоҾôԵôԼƭˣȴƭңԼ˺ˣȴ˺ҡǸŮˣԲԣ

ԣҾǸŮˣǸŮһμ㣬Ҿƭ㣬ڲȡͬ飬õõΣװӽ㣬ĿĲ͵ġšӦõģΪƭ㡣ңƾ߻ħӦõıӦֻǲףΪʲôҪװʧ䣬ҪߣδΪû𣿲㲻ǣΪͿҲˡΪʲôϧңԽԽСԽԽѾֲ嵽ڸ˭˵
˵ǡ
ˣ㲻˵ˡͯ绰û˵꣬ͱϧң૵Ĵϣ㵽ʲôѾûйϵˡ˵ţϧңͻȻһأ˲˳ȥͷҲصˣ

ϧңҪĵڶ£ȥ»ʹѰҳ
ʢʿǶϢ֮󣬳ϧңڵİ۵İȫʹﻹںԹȴȻֹסĵںҪ࣬٣Ҫ֪
磬ˣô±޵ģɱ˺ˣ
»ʹϣһյû깤ƣְֺޡ
ǣǰĶ
޵ǣȻΪϧң
磬ɫˣҹﵽһЩЩطЪϢɣ̫ѾĴӵ߳
ùãҲ̧ۡͷϧңںڰУ¹⣬ȴҲһ˫Ǻͨͨġùã˵ںòã
ôãһǱߡ
ᱻ۸𣿡
̫ҲĨѾ߻æ־
ֻҪһ뵽ڡҾ͡͡ţɳƵѾ˺þˡϱţȴͻȻһӰס
˭̫ŵĻͷһĨϤӰĳϧң
㣿㻹ʲôǹ¶ĸܿ࣬˰ɣ̫ŭָųϧңıӿðȻˣǾͱֱ˰Сץ
ȰǲҪһЩν֮¡ϧңĿڣһƣ蹷һ̫
ʿǱϺ͵ˣһɵĿ̫
ǻŸʲôϣͷϵ̫˿мϧң̨ĽݣӲҪӲ
̾һϧң˫̧𣬺ʲǰŷֿһ죬һָأһּݳɢʿǶеһǿǡתеڶ书աһ˶˵أ
ǶˣҲɱ֣ǲҪ֪ôϧңСһһϣȴڳһ̫ҽ֪

ۡ
㻹˼ʣͻȻЪ˹ȥųϧңһ󴷴ȴڵһʱ䱻ץסֽţֻƴŤӣ㣬㡭
ʲô
㣡ˣţƴֱץס˾ýţϧң΢΢üͻȻֵѨ˾ͱ
лͺú˵۵ôˣ
Ϊ㣬Ѿ뿪ˡ
˶ã
칷ʳգֵ֮ȥˡ
ȥң
޳
ǣµĳôŵģϧңüȥ޳ôӦ֪Լû£Ϊʲôδعûлع򰲳ȻΪʢĵؽ磬ִʲôأ
ȻҸݹܣӸһ׳ա
ϧңһܺãȻǸأŻʵ뿪ңΪ£ʢϧóǳأ
µ񣬳ϧңòһԶ׼ʵǾǣνǧѷֻۣѾأ

ʮ 

ʱ䣬ϧңûû˯ͣĸϻ򰲳ǡ
۵ȥ򾿾ȥ޳Ȼ֪û£ôӦûعˡûȥ޳֮ȥ˱ĵطôϧңֻ֪Ȼ򰲳ǡ
ҥԴ￪ʼ򵥵İ취ȻҲǵ֤ʵ
һȥһأܹ죬ʱ򰲳ȴӡ֮ѾˡʢӡֱװˣҡУŸͷֱײٲȻռߵ̬
ϧңС⡱һ£Щ˵Ļĳʵм·ʲôûзô˵ʲôѾͻȻһʹʱ飬һĻһĻֳİٰǻ»ʹϤĳ谮ǸƵӣڵ
ԽʱԽҪ侲ϧңۣһǿԼ˶񡣼ûһ˿Ծ¾˰ɣ
ϧңصǱġӿջľ飬ջ¥˶ӣǴϢĺõطһţİ趼͵ʱһƹĺСҲû䣬ֻӶʢˡ
ɨһۣϧңͻȻּ˴ˣһһɫףһǸ߹١Ѹ˳ȥȴᷭ˷ʱѾҹ⡰ӿջλƫƧ˲࣬жû˵ע⡣
СĵĽҿһƬߣֻһʿ˵ŽʲôʱԻʢ
Сӣϱˣǲ
ǰ˵Ǹһ죬˼ͷһɵЦš
ԱһӵʿȴŽͱЦСˣƤǳҲдˣץˡ뵽ʲôͻȻһ٣ֽŵץˣҲǹԲˣҪطð
Žǲߵĺˣͷȱ˵һʦسɣСҲ˿ڡ
ǰŽطƣȲǲԭˬˣҲܾöûлȥǵӶŮˡŽͿǣȥү˵һ£Ǿӳˡ
Ǻǣ˵ôŽЦŴۡ
Ž̫ǫˣǲǰĺˣǴҶ֪飬ͲҪٷˣ

ǵĶԻڼϧңȴ˷Ѹȥ
ʱ֮һˮɫȹָ֣˵ůʱĴ硣
๫๫ϧң޺ţ͵ˤţͬһƬ紵ҶƮҡ̧ͷŽ·𿴵еǣ๫㲻Ҫң๫ڵϣˤ̫أһʱվһȻǱȴһΨϴı飬ÿ˵Ķʹ
⡭ʿ龰סˣŽŽȴڸղţϧңյѨʱֻһĿųϧңȴʲô˵
๫๫ôˣΪʲô˵ΪʲôˣϧңֳŬҪ
ԱߵСۣǰҪȴͻȻϳ㡢㲻ǡǡ
ǰϧңһСҾϴεǸˣ̫ӵҹҼңѾô١١ڣ๫ҡˣסء
ǰ·ΪÿջƹĻСϳֻҪټڳ˶ţû⡣
òףϧңСվʿǽӣ׷վԼλøϧңŽ£оһȴѾʹ̸ͫĴ̧ҪϵᣬʵȴǽŽѨ
ߵŽȻѨѽ⣬ǱƣնҲ޷Ӧ
๫ϧңϧңʼ㲻ҰһĹ⡣
ŽǷ𣿡Ǹס˿ڡ
·ħһ㣬ŽĵͷȻûκݣֻǴųϧң
ǰ๫ڿˣӣϧң
ŽٴεͷǸСҲ׶ġܵܡ˵СϧңŽҲгݣһ£е˶ûˡ
ϧңԸĸһصӪصǸӽĵط
룬ֻܵõйذ۵Ϣɡ

ŽΣǲʮֵһλСӡ
ǵģڲʢ˵Լġߡ˶СӣҪϢǰҪβˡСҲеʱ򣬱ڣξȻΥмɣһŮˣ
ʵüʲôֻǣ꣬вŮ˵ʱԼ¾Ȼһʵ̫ˣ
ʢѹ·ŭϾһгǸļƵˣԲ֪һһӵڵġһСʱܹһ˿΢Ц·˯ѵӤ޺߽εľʣȻͿһŮӣоߣòʡµΡ
Žӣº͵Ŀڣ˭Ҳ֪˿ķŭѾƴ
ϧңһݣȻ֪˭Ҳ֪ʲôΪɱ֣Ĳһ˿ɱ
ϲμүתߵĵͷ۾ȴ˽ϣһ˫˿ѥϺõƤ棬ϸֹһֵ֪ơ
û˸˭𣿡
С˳է֪үݡϧң̧ͷɿһֻۣƤڣķԲüһ˫Ŀ֡촽ܱһࡣѾְͷͻȥүһ࣬һһͲһ˰ɣ
Ŷ˵һʲôأֱһĵζ
ϧңЦŵС˿˵˵ǲүӣֻ±ȲүҪأ
ұȲүҪ磿˼Σ̧ͷ
ϧңü˼ǲ֪Ҳ̧ͷ֮󣬻ᷢʲô¡ǹһ˿ЦҪ̧ͷģô͵׼Ϊ˸ۣ
ϧң̧ͷߵ÷·һڷ΢΢ҡڵ̧ͷһۣѸٵĵͷȥһˮʹͨһۣҲƽ˼̬һǰȥҪ֡
ţһͬһֻܾС̬ȴӴ̼˲аЦǰһ
үүʱͻȻǵĺ
үүϧң
԰үôأЦţµɨӳϧң
ϧңҧУûв۵䣬Ҫ̡үڽѡ
үүﰡ͵ˣʿǵԽԽѾſڡ
ڴˣͻȻȥߵſڣȴͻȻعͷųϧңٺһЦġ

ʮ ıһ

Ų뿪ıӰϧң΢һ٣ǰΣѾȥˡΪ˷ֹٻ鷳ϧңڵһʱ˳ȥ
Ӫĺܴ󣬶Ͽֱ֪࣬ҪӺҪǣʵȫȷץסǸҪǰۣΪʼն벻ͨҵʢӪأ
ȻʢУ˵Ҫôſڣһкܶ˿ذɣ֮䣬ĽҹɫȥΣֻȥԼ·ͬһطơ
ᣡѵǴ˵еĹǽ
ǾԲԼкܲġ٣ҹʲôǿҲûãԲԣ
ҪʧȥĵʱͻȻһƻͨΧĶˡ
˰ɣϧңĿţȴסû߽һӰ档̫࣬ѻȥȻֻҪһȥͻᱻ̷֡
ϾͬڷӣţƬԽҿԼʹӶϽ⣬Ҳȫܡ
üϧң˿̾Ȼ֪롣ҲǸһȻ粻ȥ
ͻȻдһЦϧңŵ˶䣬ΪЦǡģ
ɲΪжòЦı£Ǹǰ۵Ļϧң˫߬ɽȭͷ׼һ춯ͼʱ֡
ãûϧңûɵĻţְ﷢ëûа취ͣ
˭ʿͬʱһĨӰǰιĴǳ⡣
ҡҡϧңСеǽдžţ˶һ˿ܻӭ
Ȼ̲סƿӣİ
үϧңߵǰȴһѷ
С˶ôȲҪұ𣿡
ϧңүᣬϧңҾҽ๫
𣿡
ˡʹûˣҲֽˣ
ãϾͷԸҽٺ٣๫Ҫôлأסϧң°ͣϢֱϧңϡ
ϧңȴ޲ýʬΡ
˵һչҲͦѵģôۣ͵УϢһòá
үϧңˡźۼĽջ˿ֱ̻ӸͻϾҪȷ˭
Ŷʲôʱ׵ģô֪սһһ־סϧң
ҡǡϧңŬҪһ˵
ôлУǲǣҲŽӣ˵㵽˭ɫȻۣȻΪϧңɫԣȴҲѸٵĽҴĻѻ
ϧңüô죿Ҫ
˵㵽˭
үȰ㻹ȷְɡһаȵ𣬡һ̵õ廨
ϧңȵĻͷǸˣҲһֱǸȻǣϹ巣
ôòٴμ棬Ȼ£ϧңľˡΪʲôΪʲôһǻ̸
þòϧңϹ侲ĿڣǹһĨаȵЦݣ֡
ʶЩȣȴûзſϧң֣ȴռҪ
ǵȻʶϹüһµĿŲСɵʧЦ˹ȻǺɫģʹ֪ɫͷһѵĵɱҴأĶը
ʲôȻ仰ŵˡ
޳һɱ֣ϧң
ˡҺʱΪһɱˣϧңԼ֣Ϲ巡ȻһжˣǾͰմɡ
Ǻǣ㶼Ӯ޹ӣȫɣȻǵһɱֻ֡һɱʲôĪҪɱүϹ巹޹ĵ
ɱ磬ΪǮûǮɱֺαذ׷Ѿأ㣬Լ綼ɱˣʲôĪֳǮҪɱүϧңԭ
ϧңոǿҲҿүĹͣ㣬Լİɣ
ϧң˵ǰľѾף۲Ҳ塣ɫĽעתΧֱӿȴ֣һʿ֪ʲôʱѾǶΧס֮ϣǴŻļͷ˿Ѿ׼ǣ
Ҳ˭ƭҪô־ܣҪôͲˣ

ʮ ı

λεļͷ׼˳ϧңҧһϸױݣ߬߬ȭͷ
죬ϧңʲô취أϹ巵𣬴ſϷζ𣿡
ϧңݺݵĵ˿ҪĲףֻҪһ£Ļļͷͻ˷ֻҪһ֧УϾͻŻ
ҲûðǺǡϹ已֪Ц
ϧңһУͻȻ֣ǰϹ巡Ϲ巺׼Ƶģɽ̽ӵһƣһתУ㡣յϣ̰ţȻһ£ܴⷢĴ̼
û뵽һΪ޵֪ΪأϧңЦŻӦЦΪھһʮõ顣
ʲô֣ûܻЦˣǲ˵ʵһҲϲģ
Ϲ巾ȵüԼпǶԵġǡϧң֣ٴδյԼߡ
ͻȻϧңսȭͷԤ׵Ĵ򿪣ָ˲ϹĵѪӡȴȻʹ
㣡ϹȻûϵ£סһӣϧңͻȻ֣ı˳ƿסʺ
ǳȥ
ֲǲү£ϹЦŴǻ˼ȴڰʾ԰ռƻ¡
׼żϾı㣬ʱ˼ѸӦ
ԭû¡ǣ룬еƵı¡ϧңС޳֮
㵲ǰ棬˺氡Ϲ巵Ц˵ʵŮǿɰȻΪͿƷˣ
ԣϧңͷԼܵСһΣеɵۣôأ
żͻȻ
үϹȫûϵȻԷĺıۣߵϣôʡ͵ĵƣүѵϹҺ𣿡
û㣬ϹҾûˣÿԽӹܹżͻһ춯ôҲԼͬ򲢼ȥֻһ׳ĸ첲ס˫磬һֻֿסĲӣƺͳϧңȻЩƣ
ףϧң
ǳףϹ已ɵÿǻϧң۹⡣ǺǣʢززΪһĶΪŮޣǸɣ
ϧңеɻĻ˵ԣЩطֵֹģֻ²ʱЦ쳹ȫ
⡭ʿû˻޴˲ȥ֣£ƺֻܷץ˰ɣ
ףһߡϧңϹ巣˲·ָΪϣȻȻ
׵ȻһԣץŲڳϧңĸ˴ҡڵ߳ʢİΧȦ

ҹϧңһѻ𣬺ͳ׼򵥵ĳһʳȴûзָˡȻ߷߲ƽϹȴûƵģֻųϧң¶Цݡ
ʵҲϲңԲԣע⵽ȥʰͻȻϧң
ľȻ©һģϧңԼѸٻָƽȷʵһԴ󡣡
ӢˣΪȻʸһЩġϹȻһЦŵѲ·ͷܾѬ֮࣬ȴҷϷͷ˿Ѭ˵ȻףȴǶҺõ𣿡
ǶͿˣǰҵǰЩŮˣϧңûİһۡ
ŨĴװ˵㲻ϲңĲϲңںңǰжŮ𣿡ķŹʣջ㹻κһŮУϧң
ϧңҡҡͷѾ֪˵ʲôֻϹ巵棬ֻ÷ϻȥѣ졣
ĬˣȻôϲңҲҵĺ󹬡
ĺܷḻȻ㶼Ѿ֪Ϊ˳׸ɱֵģƾʲôΪһأٿؿҲչֳ˵
Ϊ׵ʱ򣬻ûҡˣȻͻᰮˡ
ϧңüôҲܷߵģ㻹İɡûгԷα˷أ
ԭôңϹƺúܸˣİɣûҪƭߵ˼Ů飬ҺαҪأ˵⻰٣һһĺڳϧңߡϣо˺һʣںڰģڰĲ̵ľ
ڰԼû˿ԾܾԼӰӣο˵᲻ϲԼӰӰ
Ǻǣĺܻ˵ЦϧңЦϲĿ˴˿̵Ρ
үļֵڿԻҪˣʲôһҪ롣
Ҫˣ㲻ȥҵ𣿡ϹͻȻԾĿڣɴ˫ۣϧңʲô
ϧңһۣĲֻת򲢼үŮһ˰ɣ

ʮ 

ʢӪ֮УʿٴС
ϧңŷƹŽŲĲӣۿӭʿǡ
㵽ҪôܲԼһŮˣǰӣʳϧңϧңҪ̫ߣʱ׼ˮϾĵطֱϹ巣
һ˻һˡ
ʲô
ץ˽Ҿͷߡ
ܣն
һҪأ
ɱҲܣ
Ҿɱ㣬ȻԼҡ
ſүһǡӿջеŽʧ󣬲ŰŮ˴˾Ӫ˿̻ҪЮүġֵǣһϣͲôүǣȻвһŮˡ
ĲһҲϧϧңЦ
ŽúãҲıˣ֧Ӿͽ
ϧңһɣһ֪һ⽫˹ȥĻΧϧңȹǺͷ˿ٴһ߻ţԽԽԣһС
˲ԾŽѸż
ͬɻһ㣬׷ϧңѾˣۼߵһһ֮߳£͵ǰɢͬһɳΧסһȦȫƷڵء
ϧң˺֣ǬħȦҲĺܴЩ˲ˣȫˣһڶû
㣡飬ǹǸŵģۿԼ޴ʲô˺
ǡȻ֪֣ҪָʣµʿǼ
ҲϧңЦƽ
ֵǣҪϣŽǲײĲᣬο֪ѽΣ޷ˡ
ȻҳȫǣϧңһĨЦ̣˫һ֣ϵĳȹӦѣĲƬƮɢ¶·ѩ׵˳ĺɫɴγһУȻڽ֮УʱѪꡭ
һӰͻȻܳͬҵļֱϧң
һģϧңһӣȴڿĿһɲǣӲͣڰաʢ
ͻȻӲջعϧңԵɵĿࡣۡһ³һѪţ֪˭ļȻϧңҼ磡һƽأ֮У
ɱΪֵǱ𣡡֪˭ͷߵʿٴαһӵϣҪҵ
ס֣ʢͻȻһǶ̫ס֣
̫ӡ֣ʿǹȻ΢һ١
ϧңΪǸŮӣû뵽㾹Ȼ˺ݶŮˣʢʹĿһȥĽʿһ˵ı顣ãص̾һʲôվǾһ߰ɡ
ʲô˶ԼĶ䣬̫ӵ£ԷŹЮֲүɱô֣ԣ̫ӵ£ҪѪծѪ
Ҳߵġĵ𣬼ĳУһȺ˵ķŭУȻ˿ûбѹס
ʲôֵʢˡ
Ƿ
˭
ץסǸˡ
ץסˣ
ԣҪƭ˵ûץˡ
Ҳ𣿡
˵ץסˣ¹ۡ
˵ץ˰ۣһۣתʿץˣ
ûС
ûץʢתͷ
ƭ˭ϧңһ죬ƽ·Լ־Ƶģ»صС
ץˣҡʢ̹С
ʲôѵһжԼˣ۸ûбץֻʢڲ飿
ϸһ룬ҲԣкܶɵˣȥܱʢץסԼռѵƲݾԼǹң·
췴Ҫλץҡʢ飬㻹߰ɡʢİȻһ㶼
ϧңſ壬һѾưܣһȦĺȦüûû˯ӣʮǱ
̫ӵ£ߣʿְͲסˡ
ֵǣ̫ӾȻүҪ췴ҪŹŮ˵ʲôӦŽȫʢ˺쵼ڳһ𷴿
ǡ󵨣ʢ̫ӡʢʹ̫ӵȨǰķ
ϧңһЦʢ˵Ҫ췴ץʱѾ֪飬ˡϾ˰¹ǰ֮
ʢҪپһˡע⵽ԼϵѪ˳Ÿ첲ϣƹŽͻȻԼɫĹâʮҫۡ
ľ֪ù飬϶ơܼ޲˼ΩѩɡͻȻ·𱻻ˣƾԼ־ϧң𣬻Ϊѩ֮Ȯ

־һΡϧңеϵɴȥϵˡ
صʬ壬ʢͻȻŴͫףħǸħ
ϧң̧ͷĪ
Ǹħɱ˲գ۵ħ
ʢ֣Ҫ̫
ҪңҪңֵĺˣ·ֻҪմ˫֣ԼҲħ
ϧңʢĻʹһǡô㣬ʼǸ˰
ߣߣҲ뿴㣡ʢˣͻȻƴˡ
ѵ뿴𣿡ϧң૵Ȼúۣ۵˶վס̱ڵϡ̧֣Ѫ죬Լġ˵ģһţͻȻúܶģ˰
һβ֪ʲô£ڸɺԵѪϣһŨζɢѪңӦ
ϤζϤĳһΣϧңѪûˡ

ʮһ ս

ҹҺɫ۾ȴѰҹ
˳

ܣܱӡ
Ůħһ㣬Ϲϱ
ϧңӻȴʲô漣ûзһļžֻмػȼգӳʬ壬Ͳ̡
Լ˫֣ûʹҲûڣϣûǸʸ
ǵģ·ԼѡģǱƭҲã˱ƵҲãе鶼ģЩ˶ɱģûʸֱˣûʸԭ¡
룬ԼΪʲôҪɱЩˣΪһʼɱ˫ɱۣûж룬ֻһɱɱɱ
찡ȻһɱħѪȣȻֻΪɱˣԼÿ£ŬվĿĵߡҹ紵ģ䡣
ȥĲ֪ͬǰıһΣҷ
ûһԼӹһֱͷ˿Լ˵ĳªԼ¶Ƥð׵þһѪ
˿̵޹
ֻ֪һšĺϣԼڸʵ׷ɱѾȥܺùڣʸûС
Ҳ֪˶ãֺڣѾûûˣȴһ㶼ûв磬·ʲôѾûйϵˡ
ͻȻһȺģ˳ǰ
ǡ޳Ů𣿡һʵ
ϧң̧ͷһۣʶǣû֨ͷǰߡ
㻰أСǰһסȥ·ĵǡ޳Ů𣿡
ϧңüȻûд𻰣ƫתԱ߹ȥ
ŮΪ˵Ǿû𣿺ߣҸ㣬ǶɲǺǵģ˵꣬ǸðνҪ̹ȥ
ۣһ곤üʹֹͽ³çΪ
û·ϧң̧żǰߡ
λ곤óһ£ȴ˿ûȥ˼ǡ޳ĳϧң𣿡
ϧң̧ͷܾãȷԼʶȻûд𻰡
㣡ǰǸŭʢҪٴγ
ۣ곤òʾȥס嶯ͽתϧң֪̹书жߣ԰ѱɶȻöüǳ̹ͿģôΪʲôӦأ
ϧңЩԼ˵Ҫüˣɵ곤ãòʵ˭
ҲŷزֹǾۣһöˡ
üţ˭ϧңȻףûڣֻǺɵ곤Ǹá
˰Σ곤ͻȻЦʦϣҴФɾȻҵб裡մضҪʦѩܣ
ϧңĿŴֻǲ֪˭ǲѶɷŮѩĵӵĳܣûнҴ˿̵ʲô˵ʲô鶼
䣬ϳʣ龰Ҳ׷װγԼĳϧңɣ
ϧңûһֻۣתķȥ
ȥﲻҪʵһֱ·ϡֻʧ·϶ѡ
㣡ϧңķӦôŭ㣬ֲ֪ǳһʱòòó֡
ӷ𡣡ڴԥҪҪֵʱһʨӺͻȻ쳹
ϧң̧ͷһȺгǰΪ׵һģƺĳԺķɡ
΢΢üȴȻûг
ŮʩȻˣǾ͸һɡ
ϧңһͷˮʲô
ߣСŮҪװɵеɱˣ͸еӳһСɳ֣ͻķŭ·޲Ҫ˺Ƭ
ӷ𡣳ι⣬˽ôأһ׺ϺУüĿһҲһֺܸߵɮˡ
ϧң˫ֱأʼЩζ
ɿϧңķӦɵЩֱֲɨͬӣֻŮʩҪ֣ɱֵӣܸøһɣ
ɱˣţ
һҲû
²⣬ȷмһʲôᡣ
ɣҲ˶𣿡ЩƺΪɥŮеֵӸеʹ
ӷգɺһɮ˶һĳʹ
ǳϧңţ㵱䵱û𣿡һͻȻȻµʨӺ񹦣Ҳӡ
ϧңһͷȻͿһɵʿվ
СáʿȻȫˣϧңͻȻϿġͺ¿Ҹƶʦ̫ס͡һЦ
Ů֡䵱üɣ㾹Ȼ𣿡ŭò԰ס
ϧңΧѾߵɰΧˣѾ϶ɱ֣Ҫɣ֮£ǲˡ
ô죿ѵҪɱ䣬Щȫɱԥţţһҹ龰ָǰоԼһαѪȰΧ
ҪµѪ
Ҫɱʲôʱ
ȻûиĻᡣ
ŮҲ֪жͬʱڣϧңֻ֪ԼһƬ⽣ӰΧˡ
ĴͷҲ˵һֽأ

ʮ ʧ

Ҳ֪˭ˣҲ֪ʲôˡ
ĪءѼ޵Ļ

ϧңԥеѪѾ䣬ʧȥ˶վ·Χ¶Ѿ޹ء
һ󾢷ϮϧңֱģɴͻȻӳһ𣬡һ󼸸ʿӦ
Ůףŭ迪һֽ硣
ϧңܿƵķһ˿ЦʳָĴָһһ黨ָסֽһ۳Σ
󵨣һСôһ˹ϧңұһӣضϽֱ̽Сؿڣ
ҸʲôϧңԼ֣ѵɱŸոյڵϵߵʿʬ壬͸ոյµСáǣ
ߵİ׺ӳվһ־µצ֣צϧңһʶֵȥƫУץסצڳϧңոһʱͻȻһɴʦľŻȵͷ¡ˢϧңƽһסȡסצּ֣ȣͬʱҲֵ֣ǳϧңոǿת쳣аţҲЩܲôѹοʱֻǣֻҪٳ֣ϧңæҡ
Ȼڡü䵱˷׷׳ϧңϧң˫ֽճ˫ţ⡱ߵѽͻȻ׺ӳϺͷͬʱϧң˦ȥϧңһأʶһһţӵ𣬡ڡһʦ̫֪ҵһѽ͸ĸ
ϧңŵĿԼǰѳɴ˫ۡ
찡ǳɹˣ۴ϲ˿ֱ̣̫ʦˣ
ѸٳѪĶһֱ絽ƽϣȴ˲䱻ˡʺѪˮ뷼ƽûнķƽͨ͸ѪɫĹ⣬ɰ죬ħϢ
ӷ𣡽޺󣡡ɿƲԣһ£޺̽һս
ϧңĿǳǿɱһɴ·иӦƵģѸΧγһȦȻɴ·Լ־ȻһǿϧңһȦΣͻȻǰڡתϿģһнһȦ龰ǰļΪơ֪˼ת棬ǳƮ̾˻𣬺ȼյĻ˹
з׷׵أֻƺΪϧңһ֮ʣû
ϧңסˡôûзӦзƽƺʢĹԽԽǿϧңԼϵѪζҲԽԽŨŨɣ
ԼͷԽԽΣԽԽʹľȻʶģеĽɢһʹǹǿѪȽɣӦ˵ǹóϧңѪζŨˡ
Ѿȫ֪ԼʲôֻΧϵҽ˷ѪȸŨеǿ
ĽͻȻܵ˼Զ
һ̣ƽͻȻȴģ˿˿߽ġϢţ³һ˿ȫȵ¶ڿǰľ
ضѻʬ壬ѾȱȫѪһһŻԶʦ̫ڵϣұѾΧŶüĵӣ޺޵Ŀųϧңϧң̧ͷڿǸԼͣˡ
ͯ磡
ʧ˺ܾõͯ磡
˿̣ͯ翴ʧбģ˵óϧңһڡ
ɱġЩ˲ɱģ
ǣѪȣԼڵѪĽš
ͷеķƽǰѽ˿̾Ȼɫͬһɫˮ
ľ֪ù飬϶ơ
ɳܲġϡ
ҡ̧ͷֻҪͯͣǽ˵ʲôã˵ǽɱˣ˵һжҪѽ˵ǲ̫Цˣ
ͯӣÿֹŮɱ޹Ҫ֡䵱üɸˣڻ̧ͷͯ״
ۣͯĿųϧң¶ԽԽͣ˱
ϧңģһһȵס֪ͯѾʧˡ
ҪôҪɱ
ϧңı۾˿ֿʼѪоеķƽѾԽԽ䣬һֱ䵽ȫѪܽ˱
ȴһȴʼնûе𵹳ǼУ
ϧң̧ͷӦͷԼѾڿգһůĻѸٵ뿪

ʮ һ

ⶼԴԵʣĴΪˣǾˡ
ɯʿǡʮҹ

ʣ㿴һֻƯŶһۺɫɴ¡ͷϰŵɫдСŮվ±ߣΪһֻСȸԾֻ֪ԼݰףĽСȺҪ
һԵĻʵۿŮ˵ӣüͷȴ
ʣȥץòãСŮЦſʵۡ
زز޶ôʵ۵ıȴʷǰء
ܺðززˡСŮ˿ûʶ̬ƵأֵС
ǣΪʲôҪޣ
ʲô
㣬ΪʲôҪޣΪʲôҪݱ޵£һһ
ʣСŮȥ۵һǣȴ
治ĸʣ㲻޸ʣȥȥָ档
תСŮʱܲ
ϧңԼվ±ߣĻʵۡ
ʣȻ֪ǣ鲻Խĺһ䣬ĵ
콵ǣϣǺ˵ģʵȴһյ˿ûκϧȥȥţҪԼ壬ϧңתȻһЦһԾ
ԼһɴڷƮ裬ɴĻеѪۡ
˿ڣ
ͻȻƵ΢ЦԼ֡
۸磡ˮ˿һݶץסҲ֣ȥֻĸ첲
ȻһɫӣͻȻס̫ۡܽصǰʺ촽ͬһѪڣһһϣ˵ǧ겻콵ǣٵ磡֮٣
֣ܽץסϧң۵֣ݺһƣȥ
ϧңԵĸоԼٶȼӿˣºԨףֻԼһ䣬ȴԶҲ档
ңңһϤǰ
ԣԼ֪˿еģǡԡǡס
ֻ֪±ΨһůޱߺڰΨһɫ
ңң֣ץס׾١
ֻǣĳȻҲ׹䣬һ޵׵Ԩ
ԣҺԼʱ
ϧңһůͬһ󴺷磬ա
ۣͯӢա
ǣһ˲䣬ůЦɢֻʣʧġ񡭡
ŮǸŮ
ϧңţһƬת
ʹٴûһƬѪ֮С
ţѰҿԶܵĵطⲻ֪⼤ҵĶͳ˿ڣŨѪӿ
ԣ¡ϧңûˣûˡһůĻͻȻΧסƽȴдԵϷһ˫һһ¸ıȥս
ϧңûˣ£ڡͳ˺аȫСϧңƽǰһƬڰﲻһѪȡ̧ͷǰǡͫ
ôңʧͫһЦ漴գգۡ
ϧңһЦеľѾ󲿷ȥǴ۵Цݡ
ôˣεʲôͫĶ쵽ϧңĲԾ̷µ٩˳㵹һˮϧң
ûСһᵽΣϧңᶼҪˣȴ޷ηıͷ
Ϊɱ˺ܶˣԲŸе𣿡ָܹͫоϾǰΪɱֵʱҲйͬĸо
ҲɱǵġġֻǡֻǡϧңҲƲסˮ
ˣҪޡ֪ͫʹĿ࣬ȴ
ΪʲôΪʲôǲǣǲǰѽǸţʵЩĴЩȥҵǣҵĴԲԣ̧ͷסͫӡ
ͫ·оһҪĶ
ԲԣҲɱ֣ǵİ
Ǹɱ֡ͫ
ҲҲɱ֣ǣϧңЪ˹סԼĶ䡣
ͫ̾һٶȽסĺ󱳡Щ飬Ǹı䲻˵ġ
ƴŤţţɱģҲɱ֣ħǣ
ÿ˶ħͫĿڡ
˵ʲôϧң̧ͷǰδеĶ
ÿ˵ﶼסһħûа취ƣĳ£ħԶ
˵úü١ϧңƲͷɳԼʹ֮С
ͬһʱȻ֪һսͶսˡ
ǰһһĶֻ͵٣ôʷġһսսҴҲ֪һ㡣
ǰʷĺƽ֮һƽʱҲϰգһսͿʼƴɱˡһУʧȥһ°ӡ
ϰգͶһȺħ
̵ʱǾϰգҲиĸ޶ҲѡֻǣһеħѣǾͳ˲۲۵ɱħǲ˼ҪԼеʲôˣԩ޳޴ЩǶ˼ģֻǼ򵥵ɱˡǴĶ񡣡

ʮ 

ϵĸԸ˶Ϊʥ
ԸĹ٣Ըּڵϣͬϡ
õʳմ͸ǡ
ǵծͬ˵ծ
̽׶ΪȣȨҫȫģֱԶǡ


Ķ񣿡
ǡ¹иѧҽп£дĶеģ޷ȴԣò˾ͿԼ
ⲻ˵⣬һ˵⣬콵ǣԸʲҪңңҪҵҲҶܵ˺Ǹ֮ˣҲϣ
ϧңԭ𣿡
ԭ
ǰΪġ
Ҳšÿ˶ȨкúȨôһأ
԰㲻һΪʲôһأ
ǣǣһɱ˺ܶˣǸɱ֡
Ҹ߹㣬ÿ˶жһ棬αִ̫ţĽᣬҪԼ⿪ġ
Լ⿪
ǰҲޣΪ粻ᡣֻԼǿܱԼ޳ҪһҪ񡣡
޳ҲҪ޳ϧңֱĿܡ
ǿɲСһ𣬳ϧң̧ͷվһˡĸߴȴݡһӢǷˣֻеȻľս
˭
޹ӡͫĵѡ
޹ӣϧңһܵĽ䱸ֹͻȻ֡
Ǻǣ㲻ôšڱѾҵ֤ݣ֤޳Ӧģôﲻأ
ҡ
ﻹж޹˵ҪȥǵˣҪ޳󣬲ܵνʿѹ
ʿѹϧң֡䵱üΧһʱڣ޹ӵ˼
ǡҲҪȥҲҪ
һˣҪ㿴޹ӷ·ϵķӦѸٵĿڡ
ϧң㡣ϧң̧ͷһССӰˮ
ˮ
ءϧң㣬ˮΪҲˣˮһ˽Ļȴײ˿ڣϧңһʹ
㣬ôˣˮԣҪ̽ѰССȴͫһק
㲻֪𣿡ͫδ˷𣬴˿ȴںһСŮ
㡭ˮŵɪһ£ȴֻעϧңѪ
㲻Ҫôˣʲôûܹʲô˵ģϧңɫҰףȻһЦźɴԼѨֹѪ
ϧң
ˮ߽㣬ô
öˣöˣ̵ļ̡ɡк綼ɱˣҺ£ܡһͷЩˣҡҪҪң¡ʬˮ¡ҿҡҡ
ˣ²¡ϧңˮı
ˮˣǳȥ棬ŽϢòãͫͷסˮĸ첲
ˮһޣߵͷˮ͸ųȥˡ
㡣ϧңûзŹˮһС
Ǻǣ㲻ȷ¶ҵĵ⡣޹չһЦȴϧңֱĲ
˵ɡϧңֵȼһ޹ӵĵطƺԶѾһڰ֮Դ
ߣ֪֪˭
ϧңûнӿڣֻǰĵȴġ
ǰιʦ֮ӡ
𣿡
һҲȡ
Ǹ˵񲻷ĹʦĶ𣿡
ǣҵΪ㣬ȻɱȫңҪ㣬ô䵽ӣ
ϧңĿûзӦ
ܺΪʲôɱȫңǲǣΪ㵽ؽУԷΪ֮¡˵Ҫ㣬ҪΪ㣬ô䵽˵ز
֮£ɱôˣ֮𣿡ϧңͻȻ̧ͷǹЦ
ԣҲ㲻Ϊʲô֮¡ֻ֪㣬ף㣬һҲҲν޹ӣ
ãôһͷ˵һ׮𣿡
֪ԼؾͺáԣҲҪһ㣬ֻΪҵﱨ𣬸οһǵ
ͲʹˣԼܺߣȴȻҪΪ˱Ķ
һҪлˣ˵ǰ°ɡ
գҴ˾Ů޶ڽϿޣǰǰһʣЩµͺ¿ֲߣһ˼Ұ¡ͺ¿ǰߣǻ˼ҺžȥˣûŮ޶
;ϧң̧ͷƵĳ
ûôġǿϵƣǲܾġ
ôҪʲôأ
޳Ҫ㡣㣬ҲÿԽ޳ҪظĶ
Ŷ
ѵ㲻뱨㸸𣿱ϾĲǣʹࡣУΪǿߣµʱͯ硢۾ͶֻܹԹԵűˡ
𣿡
Ȼ磬ֻ˭ǿߣ˭ʤߡԣҪ޳Ҫȫ綼С޳֡޹ƽĻشֻǣϣһĨ˭ûвĲ鲻Ը
ϧңûд𻰣ţˮѾ׼޹ӣϧңȥǾ뻢ˡ
һ⡣˭ɱ򰲳Щգ
ʢľӣΪп˭
̧ͷ޹ӰΣȻȥɣҪˡ·
Ը
ϧңϨ˵ƣǰģһûأһصļأ
ׯԺ
ǰ

ʮ 

˭ǵ˭˵Զİ
ǰһ仰Ժ˿
Żáǵá

ʱ۾أ
֮У֡䵱ü֮⣬ἡءɣټͯʦһߴɣͳ콭ߴɣƽջʵҲЩĦһд£Ҳ֦ͬꡣ֡䵱üϧңƲɱ˲ٵӵ飬ܿͱʣĸ֪ˡһʱ䣬ϧңԼ޳ΪȫֵĹС
λʢһʹһЩصıʤһΣҲٳʵʯڣһ˿綼͸۱棬ֽŶִֵס
ʱصһ졣رɫƾռʦֱ֪в鷢ˡ棬޳ˡеĲڱʵϧң㻹
էһϢеǶû̼ϧңͷսʤйǣ˵ֱ޳ȥˡԴӰϳϧң֮󣬰ռԽԽģǸϧңйص飬ҲԤ֪κ˿žӣܲԼϵСС仯ü䱾뷢ʵǵۣ·˴мضϣֻʣüĵһСڡ룬ν֮١ô֮¡
ȫ˼޳İۣ˿ûзʵһ»ʹѾ˶ˡ۰·Ի裬ʱѾ
֪Է˭Ҳ֪ʲôطÿ˸һٹİ׷ʲôҲ˵ʲôԷҲشյĵطеĵԽԽأĳϧң£ԤеԼץͳϧңйأʲôϵ벻ҲԤв뵽ʳʣǣֿȥҲȥܼϧңһ档˵ʹϧңǣֻҪۼһ棬ȷţܺãˡ
µûĲɣˣϹ巡һУҲǸϧңµһס

޳Ѿ췭ظı仯ϧңڴĳ֮Уۿ泳һŵ¡רΪ޽ģȫͬ޹ʱСרµģϧңһµĸ߱ϣһŮˮߣСϣһֻ۶è
ϧңûнˮܵıϾѾ޳Ѫȵĵطⲻ˳ΪˣǿʳĻνġֻĴۡ
þģҪġϧңܱһӡ
ԴӳϧңҳΪ޳µ˵ʱ˾ͱŸָ̬ȸҸָ鷳죬޹Ӵĵı˵׼Ը޳ϧңûڣ˾ͳ˹һ˵Ӧôսһһ˵޳ûбҪԣ֮˼ֻҪԸϧңûҪ޳ᡣ
ϧңĿǣȴ졣
ͻȻͫǵ߽ƿҺȺֱϧңߣ˵һ仰
ϧңɴ۾̧ͷͫȷ
ǧȷˡ
ϧңͷ˼ƺѾʶ˲ͬѰ飬Ķܿģڵ϶ü
ϧң̧ͷƺ˿ûʶҵ·𰲾ǵȴӦе̬ȡȻЩôȲǾǻɡϧңޱ飬ȫϢŭ֡Լ֪˿̵ʲôɡ
˿̵޹ӣҲڲ䷺һ˿Ц
֪ͫ˵ʲô۱ˡ

ʮ 

÷˵òҺĲǡ


ĵıҪӪȰ¹ۣǳϧңͫ˼֮ĽҪͫ»ֱȥɵ鷳ʱ޳ɥʧȫȨȻϧңôںǣͫȰ˵£ǴӦ£Ͼܲ˼ˮ
ܿģϧңҪ˵ɵϢʹˡֶΪ˷зСҲѾŶʢڡ
ӭģȴʢԴš
ϧңɱˣҲȥġ
ϧңüãԺĵٸ˲ܽ£ǹҲǹء
ʢŮɱҰʢվø߸ߵģһĽ
ϧңӣвɵһпǵǸֱķ䣬ȻɵɵĿϴͺҪȢðʧ̫
ţȻɵ¶һĨЦݣԼ޲
㲻ɱ֡ΪʲôҪɱ֣ʢͻȻૡƾųϧң޹ӵ˵书Ϊ⻰ȻǶС
ϧңסˡʲô
ͻȻһӰͻȻӳϧңڿն޹ӡ̫ӵ£ǲҪˣֱӶְɣ
ʢγһԵ׼ӭСϧңüʮʢ书ֻӦһĹٱ޹ĸֻ֣аķݡٿأһкס޹ӵľϧңһ˦Ӳ޹˻
С㣡޹Ӻŭһ
ϧңȴû˵Ҳûһۣ޹һ¡ܿعǿӲС㣬Ǹʲô
ҸʲôϧңԽԽȴ޹ǰûмʶѹ壬Ͼһ
ʲô˼
ǴʲôĿģҲ޳ˣԣҲ˵˭ϧңôһв޹ӣʱòҪ
㡭޹۾һУȴ޷һʲô
ŰɡϧңҲǷķծѾˣɲټһʢ
ҲῪŵġ
΢΢ҡͷϧңһӣɴһĻߣǰϵͻȻը·һȪʢǶһɵ΢΢ɫ
ãƾˣֹ𣿡ϧңģȴÿһ˵ĶĤʢ̫ӣȻ֪һ֮һҵҪԣҪȥȰۣȴʼţǹð¹Ҳ𣿡ϧң֮֮飬ֻҪȥûб˼Ҫ¾ʢİգαظ㽲ֱӶ־ˡ
㡭Ĳɱʢգ
ֻҪǲңҲǼ˾Ϳ
áҷȥ

ɵĵУȴһ֮͡СĵĴμĵӣĿ˹Ű۵Ǽη
ϧң̫ڴҡڣе˶ǵ٣ɸûмӽ԰۵Ŀܣø˳׻ᡣ
ҵԿף׾ٵĿ˵εš
㣿̧ͷˡ
ô׿İۣѲǵǸ˳Ⱦ߹ƮݵĿӣȡ֮ģݶ԰׵Ϊʧ߶Щ۾۴һС˺ۣ
û¡ϧңأôԳΪʲôһҲȤֻ֪ϧңİΣ
ˡ׵ͷϣϧңϹ巣ǲ֪ΪʲôſţͻȻʧȥʶʱһԭأϹѲ֪ȥ
ײ֪Լ˯˼죬ֻ֮Ϳ򰲳ʬҰפʢ֪ȥ򣡳׺õϧңİο޿κ֮ʣͻȻ˵˰֪ۡȻ£ǳϧңûǹ룬ϧң᲻ȥȰأǰɵ·ϣȻϧңĵǰȰ۵ϢȻЩζȻϧң̽·ȷ棡
ңЩţ
ǵġ޳ˣȫˡ

룬Ϊ˹İȫȰȳȥȻϣɶ֡
á
ǻʲôǿ߰ɡ

ƫǳڻһǳҪĿˡ
һɫŻȴ͵İһʽ壬һȡͷϴһɫοջһ˫ϸķĿ˿ȴеİţı򣬴˵ǴӳƤӵߵϹ巣
ǳ棬һͷͷ⣬һֻ۷䶣һڣֺסͷӴһĵЦϹӣǰ۱Ͼһɣ²̫ðɣ
ʲôãһɫѬĵĻ¹ˣֻһֱİˡɰ¹£Ǹл㻹
ô˵ûϾǰ¹£һССĽɣȻֳ֮͢£²ðɣ
ʲôõġǳǰѵǸŮϹһУһܱӵӡ
Ȼǣǳƺʲôܴ裬һ˽СѾͷʲôµģ
ǾͺáϹ巵ͷĵİŪϵһ׹أ۽鵽Ӱһ۾һȴͻȻǳƺҲŴ⣬ףʲô
ʲôôûϹװģվ˺ð죬ƺȻʲôջûУɻתǳӣǳǰʲô𣿡
ûСŶûСǳһҡͷϷۻ軨˰ɣϹӣȲ裬Ȳ衣
ԣȲ裡ϹͻȻЦˣЦرġһߺȣһĵĳһϵĲ豭ۿ˺üڣֵò谡ò裡

ʮ 


սҵ
Ǿ̫
ϧƬ´

ϧңӣ·һͻƮƵġѾòİϣжദѪۣ֪Ǳ̢ǵµ˿ڡҵķ˿ȫĶšϢһ¶ûУֱӸųףҵ˳ϧң齵ĿջԼ˼ĺ˶ȻֻĻһ·³ʲôϧңͻữһ̷Ƶġ
ϧң̧ͷǰˣһ¡ǱôúõվԼǰѵԼۻ𣿻ûףһůѾΧоԼѾ˵Ļ
úýòֹԼϧңģȫĹͷѵϧңһۡϧңˣǸƵǸԾѱ䶼治ɫΪʲô˿˵Ľţ˵ļ˵СУΪʲô˿˵㲣
Σ۾ȻоԼỷסһִδйһֱ顪һ·еȫÿһëףëˣ
̫ˣҪĲӺŶͷؿڣϧңƵġ
ɿһ㣬ϵıȴޱ棬ͷȥһ硢һ磬ӽڣ۵ĺ촽ס

ϧңԼܴ۶ĸ飬֪֣ƺûоܾǶ˵ѲʲôƼľͷᷢ£ġ¡˵ӦӦ֮ɣǣΪʲô˿ľȻڸļ¶
ʼЦԼ£ûŮǱʣԲŻΪһ٣ߣͷͣЦԼˡ
е֪еԼĴϣġĴģģšĥţ͵ģоʪͷɨĴ˵ʪ⽥οʪǡġ
վſڣһĻӿһһ⡣ԼֻһȫְҲΨһܹ顣ʲôƾʲôȥԱ˵ĴףǰӵǵˣһĹһǰ¹Ļʵۣôŵԣ֮ϣʲôʸòģʲôʸ룿
һһģԼ˵ף㣬ܹģԶĵվڹ󣬱飬ȫûķݡ
һ˵ʮ飬һڳɹĽ仰ʱӡԼס˳ȥ˷ֿĳ嶯
Ȼ
ףȾѵģȻǳϧң
׸оԼͺһ˻±ץС΢ڵһ󳱺졣ͻȻվſڣ۵Ҳˢĺˡ
ûǣǳ׽ȳҲǳ׶Գϧң˼ڣһ뵽ԼȻų׵棬ַŮ񣬰оһ˵ĸо
֪Ϊϧңͳ֮䣬Ҫ֮ͯ䣬һ룬õѡӦǳϧңķĹ鴦ǣһѾָ򾲵ĳϧң˼˵׽͸˭ֻߣʵ˭֪Ҳʣ£֪𰸵һ̡
ףôȰ۵𣿡ϧң˼˲ͱռˡ׳ǰó׿Ϲ巵¡Ǵʱ׵ڴˣôϹ巡𣿳ϧңʶҧһ
վɵȹ£ȴϧңסĿһۣӳģȴһЩһڵܡţѵʱ˵һ顣
ϧңüû뵽ϹôܡҲûʲôˣһʼûǸΣյ˶Կ
Ҫ˵ǲһ
ʹڵĳϧң书Ѿߡ
ϧң̧ͷעųסױȰ΢һ㣬ɹƤ΢ڡֻǴ˿̵糾һƣɫӣѾһȦ
۹Ȼĥĺܲңʱ䣬ҲԲù
зһ⣬ϧңˣǶϢһ£ҽȥ򡣡˵ţƲ߳ţվȼ䣬̽ӣƹģ鷳ȥˡ
δ䣬ϧңԶֻջ洫һӵĽŲϧңٿվֱ壬˫ֱܵıؿڣۿŴ̴ﴳһˡ
ƹģûһгϧңס
ϧңüȴûгǰۺͳ˳
ǣǣһµӼˣһָŰסˣҲ֪Ϊ־廹Ƿŭѡ
˲⣬ȴҲѾµܳйأɵѰɣ
Ÿѣ޳֮ͽ
ɱ֣̾ը˹ϧңһɱˡ֣üëøˡ
׺Ͱһȿڵʲôɱˣλѻ˵
ߣװ⣡˾ˣȻɱ˿صεֵܣǳӳϿԽܣǾȻҲɱˣ
£ΪϱΪȥĵֱ𣡡Ⱥ鼤ߣеҪϧң

ʮ 

ΪԼԣ
ΪԼûеҲҪ
ɱʮͣ
Ҽ޴ŷ޵ʮͣϧң

ϧңⳡ棬ɵɵĶ֡
Ѿǵһˡϴ֡䵱üҲĪĳǰӲָɱˣ˿ɣ
Ȼɱ֣ǳȷԼûиЩɳϹϵΪʲôǻָյƴأ
ȻһΣǰìͷָۺͳףǳϧңȻã²򵥡
عͷһǱǻŭİۺͳףȽȥɡ
ͬһ֣µǱĻû˵꣬ǰᶨĵҲ뿪һһ𡣡
ϧңǿһۣ΢΢ҡͷأۼĿ޹ӺͫѾ˵ǽȥҲӦ׼˵ţٴαתĿ鷳ˡ
һȺ鼤ߵǣһ侲ĮСŮʱһȺ˿еɵˡ
ǵ赶Ūųϧңʱ
ǻڵʲôϧң޳ɱǷ׷׳֡ȷʵԸˣǴʱǶѾ֪ϧң³Բã޹һŹǡ
ϧңϾĹս֪ûô׽
ûɱˡ
Ѿ߹ˡ
ƹĿɥǲҪ֣ϧңҪڰοȴͻȻԶˡ
ס֣һóϧңĶĤ΢΢Щۡ
̧ͷһͷż߽ٶȲ첻ϧңС⡱һ£˺׷ͯգͶ֮䣬żΪһ˫۾ƺ̺
ɵûһΧ˵к֤ʵĲ²⡣
ţӡ
ϧңܵľýţսȭͷȫˣƺоһɱڿһ
ԼҲ֣ΪʲôܹĸоɱĴڣҲעɱ¾˰ɣ
ǳϧңӻ߽һɾ޴ѹϧңֻԼһϡŵʵ
ϧңȫΪֹйûд𻰣ֻǵͷ
ãããͻȻЦŴóϧңһͻӽ˷
̹µɣͻȻ
ʲôϧңһ¡
̹еɱˣûӻϷ𣿡
˲ɱġϧңͼ͡
ߣô˭ɱģ̹˽ɣӴ粽á
ϧңü˼ô𻰣˺ţƭˣͬķ֡䵱üŮôҵ𣿡ţͻȻ˴ϻֱϣ
˵ţ˾ϧң֣ЩѾ׼ɱ֣ζ͡ԼУƺۺͳ׵˷ҪһЩ˰ɣһůһϵɴɳʱЩʧص֮䣬γһǽЩ˲ǰһ
ǰ˼ƹĻҪ⡣ǳȥҸطٴ򣿡
ȥţŮһʲô
ϧңһЦȴ𻰣ﾻƵζ
Ҳû˵ֻתȥϧңҲĬĸϣߵſڣȴʾ޳˲ø
üëһһ£ȴûվסˡϧңߵſڣѸٷ˳ȥ
ԵĽȺϺˣԽԽ죬תۼ͵˻Ǻӱߡ
СŮ޶ṦȻдŨŨϧǣ书ãɱ޹𣿡쳣ְɣӡᡱһγһѽơ
εһЦϧң֪һս޷⣬ҲãҲãֹһս
Ȼ޷ѣȻעǾֱͦȥԡ
ϧңֱͦ˫ƽ̯ɴǰƽĴϣ˿̣ܸо΢΢
׼ˡ
Ӵһνϧңһӣɴݳǰӳɴģ˳Žȥֲ󡣳ϧңһϵɴɳֱš
뵽ղɴûеһ£ֻǽϧңؿڡϧңһɴͻȻӲģͬһӡһæؽҪˣϧңֵɴΰס֣һһ֮䣬ĽȻ˳ȥţϧңֵġɫӡؿһɨȥǹӾڴֵһ˲䣬ͻȻֱɴ͵Ĳס󡣳ϧңݳһ˿̵Цݣ۾Щ죬˫һֶֻ֣ɴסۿ˾Ҫϧң˺룡
ϧңһȴѳϧңǡϧңǰ龰üһ̷ֻ֡ߵķɳȥȴûܵصˡ
ϧңعͷлǸѵˣȴڿ龰ʱסˡ

ʮ 

ǰ˶
Ҳ·
Ը֮о
Ǹоûʺϴʻ
Цߵ
ȫĺ
赲ӵıҳ
ܽסԸ֮

ϧңģ޹ӣԼˡ廨İۺͳף
ϧңпһ£ְûڣ֪޹Ӳᰲʲôģʱôȥչϵİۺͳأ
۽͵һ½ӣԷƺҲЩ㲻״ƺûйϵ
ôתȥȫ޹ӡ
С㣬Ҫȫԣǿɲ롣ɵˣǽܻѵ𣿡
ϧңһ䣬ϱݺɱ˵£޹йء
ߣϽʶ࣡һɵҪˣϧңһšɴšһӣɨӵؿڡ
ۣһ³һѪһɳȥۿˡ
㣡Ȼûϵϧң˵гס
ϧңȻûдӾźͷŭл޺޵˭˺ǣ³
һ仰ڣۡϲʤЩǣŮ޳ܣüë޹ȴ֪ĺ
Ůݵò񣡡ἵҲ಻סȭսϧң书ٺãҲһ֮ͬʱƷеˡγƽһʱ䣬⽣Ӱ֯һܵεס
Ҳһʼûд
ûãµԽԽ࣬ϧңմ˶ԷѪ
ȴ׷ŭˡʹȥЩ˲ǳϧңɱģǰЩ˰ɣúԼһʱȻΪոǿϧ֮⣬ɱôˡԼһ£ҲܲˣֵԼ½УҪ
ͻȻ޹ӵ𣺡С㣬ҪǲҪ
ʱϧңͷ֮޹ӵĽѾܵ˳׵Ĳϣ
ޣ֪㲻ʲôˣû뵽ôɡϧңһ߷йԼķŭһҲΪ˷ɢע
ϧң֪֪жɺޣ޹ͻȻ˵ϧңΪҪҿô꣬ĥԼԭȴһ˵Ϊһ˽޳ᣬҿɲӦʹɣҲ˲ˡһӰ޹󻺻߳ǡ
Ϲ巣
ϧңϹ巺޹һֵʱʱһеݺ˴𰸡ϧңŵǣȴ˵ʲôĻ
˿̣ģаۺͳס
࣬ǻһ֪ԼѾ˳ϧң׸ڽ£ԳϧңΪѣٿȫˡ
׿˰һۣĿ˳ϧңһۣףΪΪʱˡ˿ԼϵĽͻȻһߣ˵ţͰԼĲһա
ϧңѡѾӳ׵пԣҲѾµᷢʲô¡һƽֶһнȴڳ׵ĲһѪۡ
ϧңһۺһСģһ󾢷ϮϧңҪ㿪һӰͻȻҪȥϮϧңһԼǰ·ɶŬҪ˾ԶȴͻȻһĵʹռݡ
ͷͿԼһֲץס̴ִ̽ԼؿڡԼȣǸͼס⹥ģͫ
Բ𣬡ͫҴ򲻹ޡ˵꣬Ҳûˡ̧ͷ޹ӺϹѾסۺͳסݺݵһۣȻ󣬾ʧȥ֪

ʹʹǰޱߵĺڰͷһԼȴԼĳֶεסһεԼƲԼϣкụ̴ֱִֽ̈ţζǽϡԼȵķ֣ԼȻ˫ƽ죬˫ŵһ𣬰ڳһʮּܵ״
ʮּܣ̵ư˲뵽ҮաҮԼѪ˵أ¼ʹȫѪҲ겻Լɣ
ŸղԼȻɱôˣʹΪ˰ۺͳףƺҲðЩɵϣϾǲıʼãԼǲɱӣһΣͻʧصɱˣ
ʹٴδѪ˳ֽŵԼؿڡҲϵѪ֪ԼѾˣ֪ȥԼԳŶáϵʧѪͲԶˡֻǣһߵ磬᲻أ
֪ҲԸȥ롣һЩ㱣ԼҮʮּϣĩյСֻϧܿѹⲻʲôĩУֻҲûϵۣʹУϵҲȫ֪ȫȫƵģĻͲжˡΪϵ۴ģֳ˶Уٱʾϵ۲ȫ֪ȫܣϵ۴ģΪ˿϶Ҳϵ۴ģôϵһȫƵġ
ͻȻЦˣԼɵԼֲϵǷڡıۣԼҲ̣αЩأֻǣĩУһ쵽ʱνȫ֪ȫȫƵϵۣԼҲ̨
ں˼ʱͻȻһ͵͵šϧң

ʮ һ

ţڽ̣
һ죬ͻȻˣָô죿

ͫţ
ͫ𣿡
ϧͫĻʾĺ
ϧңӱסԶĵطŵҪȷͫͫôشң
ҡ
ϧңҪĪͭŪȴֻԼֽϵ˿ѪԽԽ࣬ԽԽ졣
̹ҿ㻹ǹԹԵĲҪҶȽϺáһɵӣһζ߽һ˫۾ɫԵɨϧңȫ¶ѩˮˡ
ϧңЩŻĿȴûд𻰡
̹ûȸ㣬֮Իûɱ㣬Ϊ֡䵱üܹ֮ѹһͬôԣǺǣ㲻úңҲ⼸һúһ㡣˵꣬ȻɫԵЦóϧңһƤ
ôҪ𣿡ǸɫԵɨϧңؿڣ˿Ѫۼؿڣһ޵ĻѪӴ̼˵ĸй٣Ȳ֣ϧңµأϡ
ϧңдŭķŭͻȻἵֻһ飬̱
ô£ӳһŵĿԼ֣а˲ɣУҪԣһأֱӰ˳ϧңؿڣ
󵨣ϧңеķŭ߶ʹֻֻû˾Ѿſڣ
һѪ³Ҳ˵ɴ۾Ů£ȻȻ£ǣҲãҲã޷˵һ仰ƺʲôסĺֻܷòףֽŲõģųš
ϧңȴ޷ķŭƺ׼ˡһһһһˣؿڷţԾţȼţҪը
ѪȣѪȣſ־ŭȼһ̣ԼϵѪζٴδ̼ıӣ̼Ĵԣ̼ò׷ɱ
ǲǣÿ˶ŵѪȵʱ򣬻̼ܵѪȰΧԼʱ򣬻᱾ܵķԱһƴɱһѾӵԻصֿƲֱܣǸô죿
ϧңڵƴͻϵײʹŤǣֻʹֽϵ˿ԽԽ󣬸ѪͬȪһӿͬСһϣһ̲ŨѪȸҵĴ̼
ҮյѪ
ȻҮոһһǧ굽һ̣ǰ̺۵Ӧ֮ء
ôҸôͰ
Ѫȴһڽսţ뿪ѪԨǺһһһ䣻ǾͶɣڵȴҲڣ޷赼ڵļս䶼
Уǽ֮ϵŤͬһƤߣ亹Ѫø졣ƺԸоš
𣿾ˣܰһˣ
ǰһͽǣ̲ûʹһȻûҪִǿҷζȥ
һʱſԵֿˣͻȻֻ֣һֿЦԴǰ˭ѣ
ϵ̾Ҳϵķ֨֨ƺڰ
ϧң
ϧңעܿͱȥ
ϧң㡭
ͫôҶˣ㻹𣿡
ҡӦÿ˰ɣͫһ϶ȴƺ˵һ仰ϧңҲֻǻعⷵգ˵ҡҡ
ż˵
˵ҪǿԼҪԼȥģ˶ġ
˶ģ
ǡ޳ÿ˶㲻ɱˣ˾Ҫɱ㡣
ǡҺѹ
ϧң㲻ҪǿԼŷɡǸͣѵû˵ķ𼴷ħħĵ
ͫ˵ħħʱͻȻһ£ƺҲ͵ײŽѪܵڱڡ
㡭˵ʲô
˵ķ𼴷ħħͫΪûֻþ˵һ顣
ϧңģħħʱٴηĳײһ¡
ħħ
ΪħǷ
Цšǽ´ҡǸԤԣȻİһħ
ħħϵĲ仰ϣһһ飬ĿֹϢһһҰĳײڣ̴
أͻȻս˫ȭһֽϵĸִͻȻƵģƽƽѳ̾ߴϰ룬ѵһڵϡ
ϧңأһ˫ȴʱĵʹһ˵ڵϡ
ϧңôͫǵĿǰĴ
ͫŬվϵ˿ȴôͫǰӢϣ˸˺ۣɫƣͬƮҡֽǮö࿴Ҳ֪ͫˡ
ϧңϧңҡ
ʲôҪ˵ϧңС֣ס죬еѪȴմĴȾȵĺۼĺ䡣
ĺ䶯ţԶһ˿˿ѪϢƺӦѪϢԭʼҲ̵ķӦ
ϧңҪ˵Ҫ˵
ŮȻӳˣһšŭ𣬳ϧңͷֻʮɵӣӵŽӣſڶµʵʵ
ţŮһҲǾȥΪǣ
ţνնݳδҹζ࣬ھɱ
ɱɱΪʦ屨𣡡
ţھɱɣҪԥˣ
ϧңΣյ˫ۡ
ھɱΪϧңϵ⣬Ͷ
ħħ
ϧңħֺˣ

ʮһ 

Ҫ֧ŵĶ񶼾ãڽ̣簮
ֻǣڲˣͻȻܻǰ㣺㡢ˣ

ϧңվ𣬽ϵʹȵķŭѾ㲻ʲôϧңĿģģһһɨÿ˵Щġŭġ־ġĵı鶼սУĿڣǴﶯأǳȥأ
ߣŮΪƾӣܶԸô𣿡
ûд𻰣ϧң˫ƽ̯ϵɴΪĥѣ˿ѾưܲϵĻһءȻ˿̣Ȼĸ߸һϧң߰ŵͷ­
԰׵ɫٺ˫ۣ޷ĳԼȫŵɱʾһħŮĵ
㡭Ȼԣǰľˡ
ϧңǲ֣Ǿȳ֣òأţҪЩ˸ϵȥΪһϢͫ϶ܲңΪͫĿǰ״ϧңϣһսսپ
ߣãϧңϷͻ㣡ģҲǾϧң棬Ϊ
䣬ӳʣӭ˳ϧңеɴϧңһšɴšһɣע룬ɳȻһΣȴʹ˸ղɵĵ߲书Τӽħ
ϳɴ񵭺ɫΤƣÿһŲ˼ֿأ·ܽѳɼ顣ٶ̫죬ƾӶ;飬ȻкüζܲʮѾۣڵϣؿҲ˺ü߹ǡòżװѾϺˡɵӼŶŲסϧң˵£ȻҲˡ
ãбſڵ˶Ѿ˵ˡϧң׷ſڣһӣһаŵἵȫݺˤڵϣһȫˣ
Щ˴ҪվӣȴءһϧңصĽŹϡءǳϧңӵڵǽϻºüʯסš
ϧңٱͫߣĽ𣬼ͫͫʹҡͫ壬ҪӰ״̬ѡ
ϧϧңͫſƤ¶ģȴһ˫Щɢϧңһֵסĺ󱳣һ룬ʱ
ϧϧңҿ첻ˡ㣬һҪúõģҪǿԼҪ̫Լҡͫ˵ţҪ۾
ϧңһżʹȻһɹһ˲˽ȥͫĽǿһ壬Ȼʱ캵һ飬·һɵͨͫĳҪ롣
ͫһսŬգ۾ȴ޷ֹϧңӰ񽥽ģҡͷûˣûˣҪˡһΣҪˡ
ͫͫסϧңȴӻͫͫ㿴ҡŻ٣ͫ㲻ڣûʲôԴ㣬үҲСͳżᶨ·ħƵģͫ
ͫٴ۾ϧңƺоһֺɫ͹⻷ƻá
ϧң
ͫôϧң·Ǵߵ״̬нѳŵĲ鿴ͫ
ϧң˵лл㡣
лң
Ϊ˶ŵģû뵽㵽ڶҡ
㲻Ҫ˵ˡϧң
ĹͫĹȥ֪CIAعһܺõŮѡһִһڰϴķ֤ݵʱʧֱܣʱ֪ŮѸϴһ˳ͫʱǹ֮´Խ޳Ϊõֺ͸һȵļʶ޹ӶҪ֡
ֻǣԺҲűˣŮˡ
Ҫ˵˵ꡣ
ã˵ϧңҲ֪Ų˶áߵķͫԼԳסԴ˵־Զһʱһãǻȥ
Ȼˣôͫ˵ʲô˵ˡ
ǰصŰ飬ƴĹҪúչҵŮѣҪ飬ҸӡǡҲŰ飬ȴ㡣֪ûаң֪ֻһѣԶ޷ɰ顣Ҳ֪жʹ࣬ǡҲȥţȥܡǰۣǳףͯ磬룬ǶǺˣǺˣİ㡣İ㣬Ͳȥǲɱ֣ҲţһùԾԲʲôŮĺˡܵõҸҡ˻ǻţҶᡭΪˣף㡭ͫ˵ţȴȥ˫ֿʼɢϢҲԽԽ΢
ϧңѣȷʵûаͫͫ飬飬һݱ޷ͫһһߴ߶һ߼еľҪõ¡
ȻѾûˡͫ۾ϣ촽ᶯţ·˵ʲôϧңȥĴϣֻ˵ϧңҡҡһûи˵ҡû˵꣬Ҳˡ
ϧңԼ죬ȴޡΪͫ壬һ⣬ںqqĵֺ⼸ɲȻûͫͲˣ
ˣϧң̧ͷաͬʱںüʱգ˿ԴԽôͫ᲻ᴩԽһȥˣ
Ļ߻죺˻ǻţҶף㡭
Ȼ֪ͫû˵Ļʲô
ϧңҰ㡣
ϧңڵϣͷȴ޷ƴ۽ˮ
˵ֻһѣԶ޷ɰ顱˭˵һ٣ϣͫΨһһ߽˳ϧңĵˣΨһһóϧңĿ־塢塢ʹˡ
ҪϧңŰ飬ȥܰ顣
ֻǣ
ԶǱµһ
ϧңŬֹסᡣͫ˵粻ᡣԣٿˡվʧȥͫʹࡢʧ䣬ݵ࣬óϧңҪ
һԼͷ˿ͬƾҡڵͬӵ֣ȴǵ״
㱼䣬ϧңȻһ£ұĺ⣬Ӻڰ

ʮ һ

ֻ֪Ҫľ͵˺ġ
˹ڡ

ڳϧңʹֵʱ磬ȴڽһϷ
ɽ£ͻȻ˼·ԷΪףüŴʦ̫Ϊף䵱ųΪףųصΪףŻΪףѾչأ˿ɳͯΪһȺˣƺƵȺȣɽ
ֻһƬһĻȡУͯȴΪѡһΣӦ֮δŮϧңġ
Ψһûܵϧңơɣһڽϵλ̫أͯ˽Ҳ뿴ϧңҲˡ
ֻǣҪɱ˳ϧңѵͯĿ
˵Ϊһɱ޹ŮΪѣ
֪ľͬһ顣ʶʱϧңȻӡ򰲳ط꣬ദĵεΣҲļСûǣǳϧңûǣϧңԴˮͰһŮӣɱ޹ħ
ǣۿϧңʱ׵һ죬ۼϧң˫۷ٺ죬־ҪѵһĻǼٵģ
ε̾Ϣ
ȻδڣɽѾܽˡҶϢһһɽţݻὣӡ˶ɰӪկɽϴЩҰζ伢ͯһߣӰóһһûһڵĳš
ͯӣ
̧ͯͷȴһòŮվǰţαȽϸߣټø߸ߵķ٣ԵĸϧңôСһ˽סҪΪڷ絲ꣻ۾ûϧң󣬿ˮϧңǺģϵǣϴ΢ЦϧңܺΪʲôΪ˵ԹԼߴ󣬲ΪһƬ졣
ĿǰŮӣȴڲϵųϧңĵεΡ
ͯӣŮӿͯĿתĶϲһκΣȴƲסĹ˴ǡ
֪ԼòжſװֻǣһŷģֻΪͯͯʼӣΪһʯĳû뵽šʯĳô׾ΪԼˡ
֪ˣͲԥԥհǰ˺˷ôʱˡ
һˣͯӣĸôɣóԡɣ˵ţϵϣһϸİ׾Űֻռ
ͯһ鼦⣬򰲳ǵʱǳˮȥջԻ˼ǸʱϧңԼֻƷһ򣬰ȶиˮȥ̻ʣΪһþƣʣµļȫ
뵽ͯ粻һ˿Цݡϧңа취һ棬Ȼ󣬸ݺһ
ƬuһŮ̧ͯͷǶɵһãΧϧңʱǶڵӣԼʦ̫
ʦ㡣ͯߵŮӺһΣæվ˸̧ͷŷ֣ȻҶڣٲһһ
ͯףŮǶɵ׼ҵӣƬu
ͯӡʦ̫ûжͽתͯ硣
ʦ̫ͯʦţȻٵ־Ǹеȫеġ
ʦΣʦ̫ݺὭ꣬Ͷ˵ļӡʻֱӣػصʺԷţһӲҲҪһӡ
ʦڱչءͯĻشԼࡣ
ͯӣʦĹŵӣҲеĺ֮㣬Щ֮ˣָǣܹΪֳάˡ
ǰˡͯ
ͯӣʦ̫Щƺǳ̬ȣƶһֱи㡣
ʦ̫ʡѾϵҪ˵ʲôֻͯþַȡ
ƶ㣬˴㾿ôԸϧң
ʲôϵϧң£ûϵô˵
ϴͯлɱǸŮȴŹƶһֱûףѵͯҲŮԻԲ˽𣿡ƵĻû˵꣬һͷͼƬuҰС
ݺݵͽһۣʦ̫ŵôһΣͯӴôأǸŮŴˣɵǳӵɱˣѵͯǴҪٴ˽ŮŸ𣿡
ͯҪ˵ȴͻȻһϡ̧ͷԶԶĿȺº棬ǰȥȴء䵱ɵۼһ𣬶վǶģǰۺһûмӡ
ͯ𽣣ǰȥҪŪô¡
ͯѾ
ϡͯƽǰȴ˵һ
˻һ˶һû뵽ǰӾȻһʵۡһ£ٷдŹҲȻ
ͯϧңۿھʳϧңȫǰЩἵĿġ
⡭ӦûɡͯȻԸоԼɵѹǾ˵ʵ
һ˵Ⱦߡ
λӣͯ罫סŷϢ졣㡭
ǳסƽĿڡǳףΪ˳ϧңһУںԼЩˡ
뵽۲ЩʣҲԼûãһųϧңȻһ
ͯһ֪׺ϧң֣֮û뵽¼
λҲǱǸŮԻҪȥŮġߣǲҵȷʦ̫ĿڣȴǰһǼƣ·ϾҪ˶Ƶġͯ絹һǣַɶǰһվ˴ʦ̫ߣںƺҲ߸˹
ϣ׽Ȼȥɡʺǡ˵ݣǰ˵ɽ˼ͬλǳ͢ˣҪóȻ֡
ҲǽֻǸҪȥײǺͯ˼˼ȫڿϧңϡ
һƬȻѵϧңǹûĸĻճ̰
ףϧңɱ˺ܶˡͯ羡ȥŭѡº͵Ĵ
ûСȴ쳣ƽ
ʲô
ûСûɱ޹쳣ƶ̬ȣͯһ
ܶۿˡ
ɱ޹ٴοڡ
ҡҲˡͯĴĻ롣
ġƺЩֻܲϷϣȴٲκ֤ݡ
Ҳû֤ݣԲԣû֤ݣʲôͯԽԽʹԸʵǸʵ
ҪɡҾ˵ͱս죬Ҳˡ
Ҫɣȫ
ͯɻųף

ʮ 

ǰɼٵģǻ۵Ĳ࣬Ĳ࣬Ҳࡣ
ȴѡ׾ģǻ۵ּѡģǿ׳
ҲѡϱģģԼеģΪҪϵеģʹһѪģǰһҲԿ䡣
ʥ&8226;ֶǰ顷

ûɵţȻǱŮԻˣЦΪɳҵĵӣ֪ԼûаԣǣͯʱǿŷĻֹסȴú߳ܣԼǳˣôԶأԣƴѹԼͬʱҲϵȥͯ鷳ԵİĽͯƬuʮֿ̱
ûֻǿͯһ̧ۣҪǰȥ
û˵ƽȻȻĸ
վס˵Ǵʦ̫İѸɲ𣿻СλתۣȻΪϣ˵ﲻ𣬵ǹٸҲù֮¡ҵҪԸΣֵŮϳȫһϯ˵ùûʣֵˮ©ȷʵ޷ޡ
޵δޡ
ʲô
޵δޣزز
Ƭ̣ʦ̫ѾԼʾͻȻ𣬶ǰ䶯Ǽ£ȻЦˣΣӷͬοҵҪԸģ޳Ůϧңϣûб飬ˡƶǡ˵ţתͷȥҪµɽ
ʾףҪͻȻһȺǰ
վסַմʦһסҪôɽȥҪôϷһ£
ˡͬڰ۵ĳɣ붼û룬ֱӳȡ
ۣһ˼սĻ
ɮۺͳΪ˵һҲţǲܵģϾеж˶ԿǶ˵һɵս
Ȼǵ뷨ǣֻҪɱһˣͻһȥԸϧң
ԣǶԼı־ǲҪķʽͯ綼ǰľŴˡ⣬Ǹŵİ
ȻϾ˫ȭ֣ǽһ𣬱űӦȰΧסĵˡ
ڣһѪ۳˰ѩ׵ϡ˵һڶҲ֣ܿҲ޷ѡ
ͯһһţХ͡һǽŰ۵գŵĹ
ͯ粢ûʹȫֻɹĿĽǱ׵İȫͬʱֲ˺ɮˡ
ǶԷȻ飬ȵͯ磡㾹ȻˣкͬƶҪʦŻ˵ţ̫ԴԴͬһȦһȦĻͯвɵýп࣬Ը飬ǽʦǣ浽Ǵ˿ʵڲǽ͵ĺʱο˶ƽ͵ͣҲ֪Ҫô˵źá
һӣ䵱ͬԸˡ
ӣ׸ԡ
ȻʱͻȻ˴󺰣
ͬʱһ࣬ɴ˿ֻ֣ߣɵѾɽӦˣôָô죿
ûʱ룬˼ӿϵĶâֵܲ͸硣ģɱȴǱߴ
ס֣շʹʨӺ𣬽氲
ۡ׺ͯڵԴϢվһʱ׼ͻĽȻǿ˭ʱ򣬲ɵöסˡ
޹Ӳ֪ʱȻ޳еһˣ
㡭ȿڣ֪޹ӶԳϧңʼնûʲô⣬ʱʲôĿģ
ףϧң޹һˣھʡôʼȲǵġϧңҲǰһʱġС㡱缸ġŮǼ򵥵һ䡰ϧң⵹Բ²˼
ϧңȵЩͷ޹ٴοڣϾ޳ˣʲôԹҲԼ˽⣬ֲİɲ֡
ԭ޳ˣߣŮ棬СλͬҵȾһΪֳ
ĴսĶǡһǷŭʿһѪɱޣ˫ܿͽ״̬ɱֻۣ֪ɱɱɱ
ˣһһĵȥѪһһʵĽûйãϵѪˡ
ͯ翴˼һ龰شһΪֳֻħɱʱŻᷢǽ죬ЩѪƴĺһЩԼҲ֪˼ǣͯ绳ɣ˼µɽ
ãȻĿΧĻѾǳӽɽƣǲԴε֮䣬·һŮطôôع㣬˽ܵ飬ôɾ֮أصѪĿѪΧĲԴγĶԱȣĺɱͰɽγĶԱȡģ޷ǰ龰ɱŽս˫粻ǵ·ֱ֪˭ޣ
ɱɵƺδƴĽţų˳ȥȻҲû©ڷ㶵ͯ硣
ֱǽͯؿڲ磬ŷӦһǿֻҲ˶ü⼸ȴһ˵ĹΧ
ͯоɱһͦԾҪսԶһ㡣
ϣɳϳصһ̧һǿͯ䡣
йΧ˴ɵľصС֣Ȼͬ죡
ͯһһĽһȣųҪǾ޴Уγص̫һֻͯôƬ̣˻Ǳȥ
ͻȻһƲ֪ӺδƮֱֱƮͯ£ǹͯõ֧Ԯǣ˫ںһ٣ȵأ
ǵƳֵͬʱڳ˶֪յˡ
ϧң

ʮ سħһ

ǫ̾Ϣţ˳ĳʹ࣬
ٹĵ·
ʱڼиɵĸ質
ֵɣȴ;
̩˹ѡ

ͯ绹û˾һСŮСϧң㣡
ȵĻͷˮģȻһͷߡСŮһۻƵѣԶܹͬһֻĺǴӣͬصѪȼơ
ͯĿս֮еĺӣôСôôɾôࡣġ
ͯܿ˫۾ŵļ
ϧң㣡ϧң㣡ˮƺΧĵҲصֻòĽ㣬Ψһˣ
ͯͻȻúܸжˮ򰲳ǵֻصǰǸʱÿһյϧңȥ̹輼ˮڷˮϧңÿ˯ǰĹ¡ǰһĹħˡǹ¸ҵĴ󽫾ȥǧ࣬󽫾ڴħȳ˹Ӵˣ͹Ҹӡ
ͯЦͻȻסų޹ӣͻȻһִǾħϧңǸߵĹô󽫾أ󽫾˭˭ȹ
ĶͻȻ𵱳ʱСĺУȾʹһǸ˵ĻѾʵأ
ô˭ܾȾȳϧңǰۣǳףߣԼ
ţ۾ȴһâͿһѽˮȥǰѽˣȻˮƬu
гҽţűߵһѽ߳ȥٵƬuеĽȥ
Ȼʼһ
ͯ翴ǰѷĽ̽ˮţʺѪ˲˿˳˳ۻƵ˿ʣһһѪ³̲һĺۼ·Ǳĺ紵ɢɳ
ȥһĻĻ»صǰˮĵɣԼϧңͶȻڣˮŤСϣǿ־塢ʹࡣ
ΪʲôֻǸӣΪʲô֮ǣϣˮ·ʲôסˣ޷ƶšֻ㶵ĿţˮСӵȥʹڵȥһ˲䣬Ĵ۾Ȼţ·ڵʣΪʲôΪʲô֮ǣһϣΪʲôŮһĴһӶŹ
ˮͯҲ
ǸʿʦҪ壬ҪǿҪΣϰ֮˵ΡǣصʬףѪɺӣ
ţȴ˴ŮŮ
ͯعһĨСӰվԶһĨ죬ӳУԵø⽿ޡǳɴƮţͬһ˫С
ʹ۶ϳģ
֪Ϊʲôֻͯ仰
ʶ֣ҪȥЩΧɵСӬ
ӷգȻŮ֪ΪξˣȻûʨӺ𣬵շɵȻܴ
ĪǣҲĶ֣˵Ǵʦ̫
ӷҷȱ񣡽գҪɱˣ
ͯ⻰ʶĿ˿صʬסû˵޷ӦԼҲ֪Լʲô
ݷϣշһŴȱ֮ģ˵õɮϲʲô֮¡Щ꣬¾ǳĴ۰ɣ
ֻǣԶ˶ѵգҪ
ɸ߾ԼȣҲ˭ֵҪŮףΪֳ
ΪֳΪֳɮȺ鼤ܣ׷׻Լе
һ˼ƣȻҲ˺󣬷׷Ů졣龰ɴʦԼĳ鱻ɽܣǳοɵôţ߾ȣлҷȱôԸȫƣ£ԳΪΡ
ͻȻһɵȷһ죬ֶѸײڶ֮ƣݺݵĶԶһôϡ
˻ͷֻǴԼȣһͨ͸ĹĶ̽ǽûнȴȻӷɽյжȣôصȣͻȻɹôԶľ룬Ȼ˿Ĺ·ûжƵġ˲է࣬ʱ쳣׷׻عͷĿԶĳϧң·һӵ
ϧңӣͻȻӰһΣڳ˫۾ûһ˿ôģֻĨӰ֪ʲôʱ򣬳˷ǰ
ǷսҲûŻͻȻǰڳϧң͵ϮһٸշɣҲͱˣ
㣡˹Ƶĵɴ˫ۣһָͷеҶϧңһ˫ˮƵɨˣͯ·˹ƻƵģֱȥϧң
ϧңȴûд𻰣ƹһһˮʬ塣
ߵúƺ쳣أȴûκһ˸ǰû˸Ҷ֡
ߵˮʬԣĶ£ḧһȦȻĸԲʵôϡԲ𣬽㵽ˡ

ʮ سħ

ʱǨͲͽң
Ȼ˱ߵ
ڰ֮лѰ֮⣬
ûʲôԹҷˡ
̩˹ѡ

Բ𣬽㵽ˡЦЦ·ڶһ氮ı
۵ǵǰִļϣỽֻĬĬվ泯ŷһȺˡ
ãϧңعͷŰ۵ǵһЦվ۾ɨմѪİ¡
ͯ羶ϧңԲҡû˵ȥЩû֪˵ʲôҲû֪ΪʲôǸΪԼվ˳ϧңĶ棬ûмʱˮ
ϧңûٴɨȫأ⣬ν𣿡
û˻ش
ɱһӣǺгɾ͸𣿡
ߣɱŮûʸǣοŮͯ޳Ϊޣǽ󣬱ضҲǸΣŮɱֻǾ˺󻼣һֵӴӦϧңʱȴǵʱĳι⡣
ϧңȻһЦߵǰ˵ֻ޳Ծ͸𣿡
ߣè޺Ӽٴȱ˶֪޳ûԵĵط˶ɱ˹ߣɱֻǷֹи޹˶ѣι˿Լд
ϧң֪ô޳𣿡
ιⱻ⻰סˣԵĿųϧңϧң򰲳һͨͨСŮһͨ˼ңƽңʢľϴСǣҲļңµɮ˾΢ЦĿ˷һۣһ£˵ǣ֪ǲǾôһСŮ㣬Ȼһ˶ʬĵطͱ޹Ӵ˾ˣٺͱȥ޳Ҳʹˮȷ޹ûƭ
ϧңɵһŻҰ׵΢Цӭȥֵû뵽Ź󣬾Ȼݲһ޿СŮҪǿеˣǲǺܷ̣
ԼĹأΪ棬ɲɵó
𣿹غȱҷǰȻǰ߸Ҫ
ߣŮҪԣµٻι˵ţҲܱģִӣϧңͷϴ
ϧңȫһɫĹâǰӾȻմ壡һԲϣҪ˰ɣ˿ҪأŪĿһ۳ι⣬ŵڳΪޣҿ۾ɨƬuˮûе޵ı£ûɱˣô׾ͱɱ˵ġ
ʲôɲŵĿųϧң
ղţλɵĹɱһ޴ûκηСŮתɣˮչʮ갡
⡭
ߣ֮£ˣΪ㣬СѾͷҲʦ̫Ŀάͽ
ŶϧңõЦգһһĹ⣬·һƥʳǣɱˣȻɱˣȻԭҾŮ
޷죬ڳϧңı£Ȼ
ϧңͣסŲһΧֵ˵ˮˣôأҲ𣿡
ߣЩ޳ɱְ֣࣬ҵȳ֮죡
ô˭ϧңָһߵϵʬףʶ֪˭ʲôӦðȥȨ
ŵϵʬףʵڱ𲻳˭ֻӷϿ޳ˡ
㲻֪ԲԣǸͲ֪Լɱĵ˭Ǹղڸʲô߽սʦ̫һһӹߵĵǣǸղֻһͷɱˣԲԣϧңЦգͬŵڣҫ̣ۡȴջ󡣡ֻɱˣһֻôǰɱ͹˲ģԲԣȫȥ룬ǰˣ׸òֻǣ˵벻ƴֻɱۣԾһֱɱȥԲԣ
ÿ˵һ䣬һԲԡڸ˱Ļᣬɸǣûһб·һԲĿɿڴ
ô˵ˣ˵ϰɣǵġȱǵġ塯
ʦ̫ҪϵŮ󷨣Ҫ۾ȻͻᱻȥǣƴӡųһƲԣϽֹ
Ŷͦ˽ⰡϧңתĿ꣬һһıƽأߵúȴÿһ̤˵ϡ㲻ҵ۾ңղʲô
Ϊֳ
ǣΣˣϧңָ˵ϵһʬ塣
޳ɱֶ
û˳ǮɱôɱأϧңȻһЦͺñһһУϵķƽˢĻص֮Уصȵڵϣһ죬صĴÿϣ˵ѽɱ㣬ҵĴأѽĴŷƽųصؿڱһ¡зʶԱһȴԾûһһ亹ϧңɱˣղһ£ԼԶ㲻
㡭
ʲôϧңЦţŷƽֱֵ˵Ϊʲô׵ûдЩڵѪȴдҴ˴ģΧˣ˵ǸղֻҪɱˣɱˣٸɱ˰һӴ˾ͿİãԼе
ӷŮʩҪԻڣմʦ˿ڡ
ô£ɴʦղɱ˶ˣжɱģ˵˭ʲôֻҪǴ޳ģͶϧң͵תͷȥٺ˫͸¶Ҳ޷װƽҲû˸Щ˶˼
˵صʬ壬Ҫɱ˲٣ΪʲôŮǾϧңԽ˵ԽǹɫĹȫţźɫĳٴƮϵɴҲ߰Ʈ裬һƽص࣬ЦȻ˵ŮҾŮķɣ


Σ

ʮ 뷣

ԸеɳܣΪżȻ˵оȻżȻϣĮͿĻˣٰοԼǾ͵˳ܣĳоġʾ
˼Ү˹뷣

ϧңͯţԲµϧңҪʲôˣΪˮΪˮԳϧңҪһŮˣ
ߵزʱ򣬾޷
ŵĿ첽ߵϧңǰȴƹͷβϧңѹûһۣ
ϧңΪ֪ͯĳˡϧңԸԶҲܽˡ
ϧңһĨЦݣ˫˿˫һһɨڳɣͬһƥʳζ̴ڣֱģ˵Ҹôһɿʼأ
ЦţõЦĲγĶԱȣ֣䵱أǶüֻɣѽѽǶе̩ɽô࣬ô룬ҺѾأеķƽһָŸŵĿڣȴһСŮһʳǰΪѲ֪ӺֵĿɰģǿҵĶԱȣǿֻɣˣĵһɺ⡣
ϧңͯŵǰո֣ϧңͬƵģһΣеķƽֶ͡һ͸һ˵ţ
ʦ֣һ󾪺
ͯ͵ػͷȴŻϵĴӱ˵ϣſϣȻһöɫâ͸Ƕ
ȻˣͯŭһʱҲûָϧңɱˡ
ŮɱǵĴʦ֣ɱŮΪʦֱ𣡡
ԣŮؿһϣ
˵ţŻϣеĵӣȫϧңʣĴɣ֪һǲΧѿϷ롣
šͯһΣڻǰӭȴǻϵĽ
ͯƴĵĽȴһжﻹڲϽͣţ˵
ȻֻͯŮû壬ϷҲûʲôø˵ˡ˵գϼӽ˹ơ
Ϊߴ֮һȻ˵Żϵ书ǳ뻯ȫ£ͯѾ֪ٲֻ֣·һ
Ȼ˿̣ȴһХһâ߻һ⣬·ɨǳβ͡
Ƿƽͯ翴ƽȻһ۾飬һͷһһ˵Ŀڣûн˿谭Ĵ͸һһ˵壡
˵ȥѪ
֪ͯһʵ⣬޵ıɫ
ϧңޡ
عͷЦŵĳϧңϷŸƽһĹâħı־
ŵĻҡͷ̫˰ʲôı䣬ֻĿԼİŮ˱ޡ
ʲôʿ
ѧ䵽ʲôã
ͯͻȻһͺ𣺡ӷ𣡡һһǿƽɣ
ϧң״Ҫȥһֱ֣߳ŵġй
ϧңһӣɴͬһɳȥڳǰʱй֮ͬʱһ죬һصɴƽ˻һ˲ɣûüӦ
Ȼʯ֮䣬ȷѣ׼ϧңͬʱ˫֣ؿŻ󿪣һͦؿϮ
һӦһڳţǣסϧңֵĳأʣµķֳϡС·ϸǿ׼ͯ粻Ķ֣֪ʲôʱ򣬾Ȼܵ˳ϧңӶҪӱ͵Ϯ֣Ȼóϧң޿ɱܣ
ɣͯȳҪΪϧң⣬ֻϧվǸ̫ԶۿǾҪóѣͯ˺ѷεĺ
ͻȻϧңȫէγɢһûг֣ڳˣĸţԼ񿴼ü˫֣һִ㳦һִһִשһִ籡ۻңǻ壬ͱһֵƷڵأ
ָоĺ֣˵ˣÿֶûоԼжʹ˵ûˣֶԿԼıʱָһɴʦ֪ʱԼûأ˿̣ľȣšһ黨ʦ̫ĽӦǴмѿĳ֪ΪΣһԲŽӱ͵ϮĻϣǰѳȫڻˣһѷĩǰ֪ﴵһ磬Ƕѽ۾ǰţ
̧ͷٿʱϧңȻö˶˵վִڴȲߣŷƽļ˫֣
⡭ʦ̫ȳסѵ˵ղۻ
ܣһĿֻ֪Լһ˿ˡ
ͯ硢ۡ׶Ǿˣͯǰһỽϧң
ϧң·ûƵģֻǾĿŵڵϵĸš
ǧǧ۹ɴʦ·ܵ˼ĴɫҰף˫ۿնųϧң
ɴʦŵҪѣϧңޣһŮôǧֹǣһ
ߣӦʦȻд䡣һҹܳ飬ܳǧڽгִ¾ߣʱʮֽԸгִߣʮʮֶȴʲôûƵģš
ɴʦ˵ʲôǰǲ⣬ǵĵʡ
дߣܳһԼ񲡿࣬ܳɾһƷԶһвηǣΪʲôΪʲôŮɲţԼҲʲ졣
ǰΪʲôŮΪʲôϵ޶Ȼִȴ󱯵ǧֹ󣿣

ʮ 뷣

ԸеɳܣΪżȻ˵оȻżȻϣĮͿĻˣٰοԼǾ͵˳ܣĳоġʾ
˼Ү˹뷣

ϧңͯţԲµϧңҪʲôˣΪˮΪˮԳϧңҪһŮˣ
ߵزʱ򣬾޷
ŵĿ첽ߵϧңǰȴƹͷβϧңѹûһۣ
ϧңΪ֪ͯĳˡϧңԸԶҲܽˡ
ϧңһĨЦݣ˫˿˫һһɨڳɣͬһƥʳζ̴ڣֱģ˵Ҹôһɿʼأ
ЦţõЦĲγĶԱȣ֣䵱أǶüֻɣѽѽǶе̩ɽô࣬ô룬ҺѾأеķƽһָŸŵĿڣȴһСŮһʳǰΪѲ֪ӺֵĿɰģǿҵĶԱȣǿֻɣˣĵһɺ⡣
ϧңͯŵǰո֣ϧңͬƵģһΣеķƽֶ͡һ͸һ˵ţ
ʦ֣һ󾪺
ͯ͵ػͷȴŻϵĴӱ˵ϣſϣȻһöɫâ͸Ƕ
ȻˣͯŭһʱҲûָϧңɱˡ
ŮɱǵĴʦ֣ɱŮΪʦֱ𣡡
ԣŮؿһϣ
˵ţŻϣеĵӣȫϧңʣĴɣ֪һǲΧѿϷ롣
šͯһΣڻǰӭȴǻϵĽ
ͯƴĵĽȴһжﻹڲϽͣţ˵
ȻֻͯŮû壬ϷҲûʲôø˵ˡ˵գϼӽ˹ơ
Ϊߴ֮һȻ˵Żϵ书ǳ뻯ȫ£ͯѾ֪ٲֻ֣·һ
Ȼ˿̣ȴһХһâ߻һ⣬·ɨǳβ͡
Ƿƽͯ翴ƽȻһ۾飬һͷһһ˵Ŀڣûн˿谭Ĵ͸һһ˵壡
˵ȥѪ
֪ͯһʵ⣬޵ıɫ
ϧңޡ
عͷЦŵĳϧңϷŸƽһĹâħı־
ŵĻҡͷ̫˰ʲôı䣬ֻĿԼİŮ˱ޡ
ʲôʿ
ѧ䵽ʲôã
ͯͻȻһͺ𣺡ӷ𣡡һһǿƽɣ
ϧң״Ҫȥһֱ֣߳ŵġй
ϧңһӣɴͬһɳȥڳǰʱй֮ͬʱһ죬һصɴƽ˻һ˲ɣûüӦ
Ȼʯ֮䣬ȷѣ׼ϧңͬʱ˫֣ؿŻ󿪣һͦؿϮ
һӦһڳţǣסϧңֵĳأʣµķֳϡС·ϸǿ׼ͯ粻Ķ֣֪ʲôʱ򣬾Ȼܵ˳ϧңӶҪӱ͵Ϯ֣Ȼóϧң޿ɱܣ
ɣͯȳҪΪϧң⣬ֻϧվǸ̫ԶۿǾҪóѣͯ˺ѷεĺ
ͻȻϧңȫէγɢһûг֣ڳˣĸţԼ񿴼ü˫֣һִ㳦һִһִשһִ籡ۻңǻ壬ͱһֵƷڵأ
ָоĺ֣˵ˣÿֶûоԼжʹ˵ûˣֶԿԼıʱָһɴʦ֪ʱԼûأ˿̣ľȣšһ黨ʦ̫ĽӦǴмѿĳ֪ΪΣһԲŽӱ͵ϮĻϣǰѳȫڻˣһѷĩǰ֪ﴵһ磬Ƕѽ۾ǰţ
̧ͷٿʱϧңȻö˶˵վִڴȲߣŷƽļ˫֣
⡭ʦ̫ȳסѵ˵ղۻ
ܣһĿֻ֪Լһ˿ˡ
ͯ硢ۡ׶Ǿˣͯǰһỽϧң
ϧң·ûƵģֻǾĿŵڵϵĸš
ǧǧ۹ɴʦ·ܵ˼ĴɫҰף˫ۿնųϧң
ɴʦŵҪѣϧңޣһŮôǧֹǣһ
ߣӦʦȻд䡣һҹܳ飬ܳǧڽгִ¾ߣʱʮֽԸгִߣʮʮֶȴʲôûƵģš
ɴʦ˵ʲôǰǲ⣬ǵĵʡ
дߣܳһԼ񲡿࣬ܳɾһƷԶһвηǣΪʲôΪʲôŮɲţԼҲʲ졣
ǰΪʲôŮΪʲôϵ޶Ȼִȴ󱯵ǧֹ󣿣

ʮ ʲô

ʲôƣ
µ

ɲվҡҡλΣŬȳסԼǸѾŤòӡ
ǡǧֽħ𣿡ûͷûԵʵ
ϧңûͷҲûҡͷ
ģǡת𣿡ɷ·Ƶģͷ˵仰
ǰãϧңǾ÷ӺȤڻش
ʲôת˵ȷŻϡ
ӷȺŵǰȥѰҡתȫѶȻŮѵ⣿
ϧңԼԼҲ֪ЩȷʵЩ棬ʱҲûж˵ղõģǡתڰ˲书ǧֽħղڵУͻȻΪͻȻǿ˺ܶ࣬Լ֪ԼȻڲ֪˵ڰ˲㡣ղҲûж룬ֻͻȻǧֽħʽУȻȻʹˡ
ɴʦŮʲô书ţаʤһҪŮףʦ̫֪ʲôʱҲһϣҪϧңһ
ϧңζĿȴһŮӵʦͽһŮף˵ƬuͯΪϧңϧ֣ͬʮֲζ
ϧңüɱˮ𣿡
ƬuһϧңĿתһʱŵһڿˮЩɪһ۽鵽ʦͶıĿ⣬һͻʶԼβʾ뵽ǰһΣŮСӣʱɱʱ
Ƭuһӣ˿ȴͻȻڳԣڳ˶һϧңΣյ۾˼ǣ
ѵ𣿡Ƭuͷһ˿ûϴ˼
ϧңͻȻһЦ˫ͬʱɴɳȫû˷ӦʱɴƬuֽŲס
ϧңͯڣʦ̫֣ҪֹѾˣϧң˫һ֣Ƭu˵棬˺Ƭ
˶ˡ
֪ϧңԲû뵽˲̣Ȼһ˻ѣ
ɱŮ
ΪŮ𣡡
øŮһϣ
źڶʿһҪɱϧң졣һ龰ûг޹ӴأҲÿϧң޳ˣ޳Ĺ޳һ˿˿ڣ˿Ҳһѷĳȥ
Ǹѵأֺ׼ÿһжգضһʿ¡
ۺͳҲû룬ͼսšͯ嵽ǰϣﲻӦþôģǻذ¹ȥɣ
뿪˻ʹͲǻʵֻۣǰۡϧңҪʲôöԻˣҶߣޱ֧ºͶᶨ˵ּ꣬սš
ͯ㵵ĿǶˣһɵųϧңһޱֳ֧ϧңǶԣԼԣ
ͯţһ۴սĵĳϧңޡͲ̡ͯ޷ѡһİˣһǰʦڵȻֻһ˵ˣСܵ׻׻̻壬ħΪս˿̵ħǳϧң
ô죿ô죿
䰲˫ȫ䡣
ֲͯɣôôܱˣǰս
Ϊ֮ʱ˿ûע⵽ľۼһ𡭡
ϧңɱᵽɱ˵ĿУҲܹΪʲô˲ܲ˵Ŀɱˡһֻ̣ԼйԼ飬һһеʹ࣬еίһ̱Ļ˫֣ǷƽϵɴһǬȦշħȦΤӷħʽ⶯˭ֻҪմɡ
ϧңķйţǰδеĳ졣
ֵˣֵˡܹ˺һҵ˷йĳڡ
һһ˵£ϧңȻԽԽ˷ܣƵĿЦϵĶȴԽԽ졣
ۿԣ³ϧң߻ħԼ۳ǰȥϧңסȴеϧңһƴؿڣ
ͷһ֪ѪӿæסˡϧңϧңˣˣûˣͳɤͻţһһҪϧңѡ
ϧңͷ죬ɿЦͻȻֺԤһͷ˽۵ĻУۡһ˳
ϧңЦЦֿޣڳ˶ˡ
ϧңϧңûˡıỽš
״˿Ҳȫ˼ڳϧңϣֻԥţԸͯҪȥο۽ȴͻȻ鵽һ߹ţ
˾ȵǣŽӲ֪ʲôʱҲǡ
һһȴͻȻͣڼʮ⡣ͯŵתǵĹŹΪ
ͻȻǷɿλӰͯ綨һȻ֣ǲ֪ΪվһΣÿһ˶˫ִǰ˵ı󣬶վǰģַɣ
ãͯһš
ǵ뷨Ҫ˵ıɱϧңһСŮӣʮʮ꣬书ٸߣתаţҲϵеùź
ϧңڰۻУһ㣬ûƽͿԷжͻȻ֣Աһƣһ·ҪԼеǳƵġ
ȻѾɡתڰ˲㣬ôھŲӦҲڻ°ɣӡУھŲġӡʱһУӦðɣ
Ͼ˿Ψһİ취
ΪΪ˿̶ȻŵĶ֣
елһ顰ӡʽһƴ
һʱ䣬ط·𶼰ϧң뷽֮䣬·գֻȴһµһ̣
ͯ翴˫֪˿ֻ̣Ҫһĳضܾˡ
ô죿
һǰˣһ
վм䣬ȴϵؿߡ
Ȼһ̣վҪġ

ʮ չ

δӦɫ·;㳣
δӦꡣʹ࣬ݡ
ȴӦ·й⣬Ϣ
öãΣ޵£İ
δӦ

úڣ
ϧңĺڰš̫ˣ֣ƾŸоǰֻΣȴһָ
ѵʧ𣿻˵Ѿˣǵصĺڰǵ
ͻȻһ΢⡣
ϧңŹȥܹоԼͶһůСԥǰܣǵ΢⽥ˣ󡪡ֱϤˡϤľ
շվǰ˵ıʹʮеġơϧң֮£еʹеʽӡ࿹
ȴž޴ͷųһ̣ǣ˺ܾãȻʲôû
һǿԤǰϮҪ㣬ȴСĲȵµıԵȻ͵ȥˣ
ڵȥһ˲䣬һӰɿǰ棬ŵĹȻһɽ£
ͯ磡
ϧңţ͵
ˣ
죬ֵһƣáתġӡȥӦԡǣȫٳһƣȻͺСҼҾƣһƴȥʲôûзʲôЧûУ
ôôؼʱ
ȻһֵʱͯͻȻܳм䣡
ϧңһ֪ԭˣһİŮˣһʦŵĽ̻壬޷ѡֻԼȫ֤˫ƽʹҪĴۣ
ϧңҲȥ˼Ϊʲôûɡӡֻ֪ͯڵôˣ
ˡ
ˡ
ôָô죿ָԴ
ϧңֱ壬ϵ⿴ΧĻԼһСľ֮УľƵûκε񻨣ȴɢһﲢݻȴʮиݽǻһ˵ֵݣɢŵģ޵ľͷ˴˺ӦƢǡ
Ҫ´ȴ֨ѽһƿˡϧңһȻǳף
ˣ
ϧң̧ͷû˵еȴ޷Ρ
Ϊʲô
ϧңŬĻ룬ʱȵ±ɶʯͷĲȣ͵ȥڵȥһ̣ͯܵǰ棬ס˹ѣ˹ȥ
ֻǣιȥһ˲䣬оһůһΣûΪ׹£
ֻǴӱůΧȫιȥ̫ˣһӶˡǳףʱסɣ
ųףķ϶Щˣòء
ǲǾ岻ʣȥ򣡡ϧңüͷתҪȥ
ȵȣϧңסûвʡ˵д򣿡
ǰǡ
ǣסϧңüŬҪһȽƽ͵˵ûпڡ
û˵׹һѵʾı顣ΨΨŵŵء֡ӣϧңͷȻͯκ͵ȴ÷Ƣͯ
ţĳϧңĴпʹѹ㡣ǰܺ⣬ϧңʵĵһ˾ȻǱˣİĽĳﵱȻܣأѵ
ϧң˿
Ϣһ°ɡȴתƻ⡣
žϧңͻȻ֣شһ⣡ױڵƤϣ̶һצӡʰɫ̾
㲻ǿڿ˵ҵҵҪҵĻʲô˵ʲôûּۻ۵أһΣϧңһĹû˼ҵĴСΪνġںװһµӣԼӣЦЦ޾ͿޣһηƢˣĻһֱĬĬĳף
˵ģôƢɲУһȴģ·Ǻµı磬óϧң˸ս
ϧңعͷֻһŮӣԼĪʮ꣬޳ϸһͷΣͷһ٣һɫĹţõƤӨѩĹһ˫ε۾ͬһȪ峺ºͣȴڲסı䣬ӣ⣬ȴǷǳ¿һɫطһɴжһľ̡˿һɽȵĽ䣬ȺӵĵĮͰȻȴŵ˲ұӡ
ϧңһ磬²Т֮Сһζҩ㣬й¶ݡ򣿳ϧңл֮ϧңƺ䵭аָ߹ȥһݡ
ҽ⡣Ŀڣе̷£Сˡȴûзϧң˼
⡣ϧңĬĬһ飬С̧ͷʣˡϧңðһλͯôˣ
ȴʮֲбһۣû
ϧңĸ֣һûʲô˼ãǲã޴ǰŮӣȴ֪˵ʲô
⿴һһģĳףֿһǷŭǲĳϧңʲôû˵תˡ
ϧңȾҪ׷ȥȴûѾߵſڵͻȻعͷɫĹһһɫķĩ˳ϧңһǲܿƵģ˽űߵĵϡ
㡭׷˷Ƶ֣ǻû˼һͷͿ֪ʱֻӨ֣һ룬Ѿסӣ
һ䵭ʧĻ𣬼ʱֹ˳׸ƴ£Է˵

ʮ Ľᣨһ

ͷӶɽ
ҹзɸȪ
塶ͷӶ

ϧң˯úǳܲͯ硢ףа۵ϳǰͫʱ񣡲Ӧ˵Ҫ˵ٴԽʱ˫۾˫۾⣬ϧ̫̫ϧңĸ顣ֻϧ޷ͬ顣
ִʱÿŮӶӣܹӢһ۳衣ǣϧң˯пЦһжʵˣôˣİҲǲжҲǲĶһֱԸȥ洦£
ѵ˵Խǧ꣬Ѿʧȥ˰˵
˵ΪޣԶܵõ飿
ϧңüĴŽᣬŰȴĳףֻܿͯ磬䲻İۣʵڲܰĵ˯ȥ
ڣܲ˵ķڴϡһԷľϵĳףЩ̡
ɵϣΪʲôԶҲ׿ݣʹѾжðʾôˣҲˣƫƫ
ϧң̾һָƽüأץסţһŤŤ󣬳ϧңҽһûţǰһˣϧңûתҪס˭֪׷ǳϥһϧңʶһˣץǰһƣϧңûվסȥȴץųףһڵϣ
ףĽһ
Ժоѵĳףŷ֣ԼѹڵϵģȻزز˿̣ѹϣıӣڹ޳ľѩ׵ļӴ촽ӡ˹ϸµǣ֣Եز
˵Ѹٹڵϣ¸ð빫л˵ţɿĳϵһѽҪĨԼĲӡ
һϧңĴָʳָס˽òʹùġ黨ָ
תҪʧȥˣǲ֪ΪѡΪ̳ˣΪڿԡתʱԵķɱˣҪʱҪʱʧˣ
˿ֻһǰиҪҪ
ðңȡðģòϧңĿڣԼɧ
ûһ£ϵĽӴһ¡ȻͱŮֱӵĽӴһٻء
һ۳ףϧңһʹж·ŻؽС
׵ִʵںóϧңջĺԼþ̲סԽ˻
̾һϧңƽ㣬׼ȥҲ׼˺Լ˵꣬ͷҲص߳˷š
ʲô˷˻Ҫȥչ˶Է
ϧңţάƽ߳Ǽʧصķ䡣
һСεһ뿪Сݣ硣
ʱֵɽеҹЩ䣬ѾԵҹĺƤһϸϸļƤ
ḧԼ¶˫ۣϧңͷգƺɽеһɽȣ߸ʵɽ忴ȴƺֻ͡ǣɽ֮Եøĸߣ·ǱɽѹģϡС
ϧңţЩ֣ɺ޲ʳƤô򵥵Ŀɽ֮ͷŹǣɽ¿ͣԹֹ׷ɱԭ򰡣
ţȴͻȻҹ
̵ģһ㣬˷һôС
ȻվõȴԵĸоһƷϮϧңһ½µ֦˷һתɴһ컨סӶĵڶƷ磬һ˦ɴһƣƷϮȥ
ģɴ·𴥵ʲôĶжȥ˴󲿷ϧң֣ͻȻһ亣ĻͻȻʮֹĴܵ
ϧң֪ǳóȻȥӣתһػƾðյ˷ɹĺĻΧҲȼ
ϧңţҪвصģǺηʥͻȻһƷԶϮϧңԾҪܿȴǱƷɨ䡱Ĳǿվס
ϧңµԷ֣һأһšϵɴ缱ʸһڣоϮ˾档
亣Ļٴδ·ϧңֵɴǾüһУʼմƣڣ˵涼ûмһתϧңֱУ±ɺޣͬʱ·ɶػм䣬ɴ˳ΧγһԲȦһȼ𡪡
һǬȦһͳһɫӰ·ʰǰһˣθߴòӢɢĮ֮ϧңһ书ߣ˿Ҳûпιģ
ȻŻ⣬ϧңϡԿıϣƺһˣʢ˱ϵģƺʢɣ
磬ô죬Ůʶе˶˳һŮӣСͳϧңЩƣݣζˡһƵѣȺűһ꺣ģޱҲż亣Ļ
תĸ˵Ĵǡǳϧңִ»ᱻǰ龰ɣ
磬ǸҵķñߣŮӺȻĽһǣû˿
ϧңľζһϷӿǰˡ
û˵ֻ۳ĿǰŮ˼ƺ˵˵ô죬Ǿô졣
Ůתͷһ˫ǰ۾ųϧңͷţִӽſͷϧңȻ񫣬һʱ̵ӣֱŮеӱΪ棬ֱΪ
ƯŶǰŴ۾սϧңƺҪȼյĻ⣬ϧңÿһë׶
ϧң۽Ȼ޶ԣָ⺮һƺǰһö˰Եóϧңһʱ
ϧңҪȴͻȻϤĽŲСз治ԾŽ͸˹ȴÿһһŮİˣҪϧң񡣳һţսʣǰ
֮УɫƣֻǽСŮƺԳϧңĳʮָȤоš
ϧңĵķƲôһˣиӲˬͻȻһѰɫĩ˳Ʈ˹˲ȫϨϧңһҪ֣ȴ䵭ٴ𣺡˵˻̫Ҫ𣿡

ʮ Ľᣨ

⣿ϧң㵵ĻͷٿһһŮΣǸղŵĻ֪ʵǶʶġ
ȻǰȥŮӵ֣ĸ˸Щҵķ˿⣬ôôˣ
⡱Ů̧ͷһȴЩЦݣ⣬ҺͿһˣ˻赹ˣȾòã
⿴򡰿񡱣ҹɫУȻԿ壬ϸһˡ߹ȥʩ񣬹Ľһ
񡱳ͷȴû˵
תͷϧңԲһ¡ųϧңߵǰҼаӡҵĽã⡣
⣿ϧң֣۾ȴ⡣
ԣ⣬⣬ǵһ⡯֣£ԼģȡġͻȻָĿһ۳ϧңͳףǰˣڿҼ谮Ľޡ
ϧңüһѾ֪λĮ߰ϸµĴѾ֮ĹϵҲڡ͵һۣȴÿԷ˫ƺӣ˸ղСз飬ɵͨ졣漴뵽ʹܹ׿͡ݽôأûа˵ܸӦĻӦһ˲䣬ֱɷס
⵭ĽķӦֿһ۱ľȻĳףźۼҡҡͷתаҵĲˣϧңλס
ϧң񣬿а򸾣ͷʺãһЦݣ˸каȴһģֻǼ򵥵һۡϧңûмƽϣ⿴ȥĽͣⱲΨһö۵Ůˣʣ£ҪҲøǿأ
ŨĴζϧң۽һϹһĨЦݡһ仰ڣεıͷȥа϶һ˿Ѻۣ
ϧңЦˣ֪Լ¶ˣҲ֪ԼϻˡŴŭıŸղϺƷ磬ϧңǾóˬһ˲䣬ȫˣ
ȷӦǰһ֣⣬쿴Ǹ˰ɣôˣ᲻
عɫߵаվа񽫱ϵ˷£ֺϧңϾģҲǰȥɫͣҲʱ
ɡվķԸҲûǶ˭
ϧңһЦһк׻ǰȥʢ𣬸ǰȥϧң۽ŻаֱۣźۼһЦҲ˳׺档аС죬εЦЦȴûκжǻСһ壬ųϧңˡ
һɽȥϧңȵĿһԵ˹ˮأⱱϣˮﾹȻڳļʢ۵İ׵ģ۽ޣӭ纬ߣ
ϧңǰϸıӰٻعͷŻаƽı飬·ʲôûƵġ
ľȣ̧ͷ㿴￪úܾ棬Բԣ
ϧңͷ˿Լľȣ̹ʵ̬ȵûΪ͡
ǰһסʱ򣬡ˮӡкöƯǽǣرҺ⣬ϲأǡˮӡı־ڣⲻסˣǰЩҲֵֶΰЩŲ±䡣
ϧңͷȴ׽ĻֱţͻȻ̧ͷǰΪס󣬵ߵǼҡ˵⻰󣬲ڳÿһ˶һֶûӹǵĶ䡣аվ棬˿ȴ̧ͷźۼĿһ۳ϧңıӰһ۾һͻЦ⡣
˷ֻһſտյĴ׽ʢŵŴϣֻصϧң
һۣٿϧңǴŹػ۾°עתزϡºŹתһԵȡһ룬һһ̹Ѩ
⿴һĳϧңаһۣͻȻ߹ȥųϧңȥ

ϣϧңҧӣĻ⣬һ仰˵аվһߣ۾ͣȴǰȥָ޵Ĵ꣬űȳЩֲڵĴָڹ⻬۵ĴĦû·𴥵Ƶһ
˵ĴҵģԼҧаԵĸԼı
磬Ҫ̹ﻹ
аƹʱ򣬻ѾͬϺӡŮôںֳ档аƽ˵ʵϧң
ѵ֪Լ˭
㡭Ϊʲô˵Щ͵Ŀڡ
ҳģӦ˵ǰ
ǸʶǸ˵𣿡
ʢʢ̫ӡ
ʲô̫ӣ
٣֪
ôЩ޴Ŀа񣬺νıЩ磬ô̫Ү
ôаЩõģϲüͷģΪһˡ
̫ӣ
ҵ£ֲʢŮʲô˵ģοʹǸŮôҸ㲻Ҳܺ𣿡
ǡͻȻһתЦŶʲô̫ӡƽģֻҪమͺ˰ţаաȻ󣬼ߵϧңǰľ棺ŮʢʲôˣҸҵķ⣬ûУ
󵨣蹫;ԣҲ߳仰Ͳסˡ
գ۾ϧңζûȻתȥ磬ʲô
ĹززΪ϶콵ǣʵ˾ȳ֪ΪΣΪ޳Ůϧңа԰޵һ㶼鷳ʱش
ŶԭˣǸʵǵģôԼŮ֣Ů㲻ҪѹĸʣҪҲաܽ߹ȥοϧң˵顣ȻͷԳ׵ҺʱˣŮҲŮ˵һŮܲأҪƯҪǻۣҪкñ£ֻ۲ž裡
ϧңͻȻЦŻ֣߹ȥаУȢӣҪϲ㿩ȻֶԻʢԹ˶Ͼˣʱȥ⣡ֻ⡭ʱУʱĪǿԵ飬ġ춼ˣǻϢһ°ɡ
а裬ĿϢһ£ֱӻȥˣ
ǻȥɣ⾫Ȼܺã˿ӡ
á̹а˰Σ˱Ƚܱ˼Ļлл佱⡣ղ˵úܶԣ˲ӦΪסȻӦΪҲΪԼе飬顣˵꣬Żһ㣬ξʧˡ

ʮһ Ľᣨ

Ӵˣô죿
⿪
㲻ôĴ𰸰ɣ
ôӽŴᣡ
һᣡ

ġˮӡѾаͻ˵أһļʢ·һԴ
磬ӣ£аĴѳһ϶Ů˵˳Լıȥ㲻Ľ̻𣿡
аķ˿ЦʹҲԲҽ̵ģΪŮǼٵ𣿡
˵Ļ᲻ᵽȥɱʲôģֻߣЩ̰֮ͽΪȨơǮɾأ
ǺǡаЦˡǰǸɱ֣ҲȷʵҰѱеѪǣ֮ˣҲ̰֮ɱˣһ˴̼
ܴ̼
ǰ޳ˣѪǺеġǿԺܼǿҲԺܴĳЩ̼ʱ򣬾ͻ񱻱ĶƴķȶֵԭǺ¡
£
ԡ±ˣ±˺˺ˣڱϣɱ˱ˡ
⵹һԣʵܿ
ǡȱȫСת̫ǿû㹻İȫУû㹻ľԼΪⳣʧˡа£ĲݵϣŻ£Լ̴̵һɡ
㻹ôǶԵģ
ΪƲסɱ˺ܶˣºַǳڣԼ̣ǸǣǸħԼԼԼԱԽǲϵطԼԽԽ޷ԼΪ
ǣǺ𣿣⾪
ǰܶ飬ԽԽᷢԴ㲻šа˵ţͷϡ
˽ͻȻ۾
аƳһۣĿڣƾһ˵ɣҾͲܲע
Ŷ֪ˣȻ򣬡ǹ˽Բ֢ܶҩ˵Щ
ÿ˵ǲһġ˵ģҶѾ˵ˣöʲôʱܶͿԼˡаеرۣһҹû˯˿̽ڻһҸ糿ɣ

˿ȴһ׹÷Ū
粣Ūɡ
ϧңһ̣վſڣѵ֣ȥ
ãСֱȫʧϧңţ߽СͰɡŴһϴұ֤
ɫſ壬ϵģһ£Ǻܵܵɫ
߹ıѾŵЩζҲ⣬һ׽һףܿͳˡ
æһû˯Ҳȷʵˡ
ʢôˣϧңҲ£۽ȴղŷģǹݹ֮࣬һ̴̨ľʵ٣ʱ֮Ի
̧ܹͷ۾Ҫġ
꣡ϧң񶺵ЦҼΣֻÿһҪôƭҪôвҪǣħĻҹĻǸҵķǰޱŮӣϧң룬ϣŶ
أıɲô룿ģ˭
ҵģϧңԳЦЦҲ֪ʢ
˭Ǹһλͯӣⶢ۾ͼŪĸ飬ںͯӣԲԣһҹû˯ҲһԭڵʢʵͯӵԲԣ
ԡϧңشúܸɴ࣬Һںƽʱ˵ȫأ߹ȻãҲûʲôֻҪ룬ͿͷҲص뿪ǣҲвᣬҲоǾԲӰľǣ˭£Ҿһᾡһȥǣʹ֪Σգʹµ壬ҲһͷԽȥĸԸҲ֪ʲô飿飿ֻ߶ǣ
ˡ֪ϧңϵģĻҲʵ顣ûҪŪ˭˼ҲûҪ˺˭˼ûȥ˭ֻǣûоܾ
Ҽ˵ûȷʵǸŮã
˵һôʡϧң˿ںۣƤĻӦ
ƯҲܿɰ
ҲƯᡣΪͻȻת˻⣬ǳɵĲȫѸٰ˫ĲƽԷʲô塣
ǣܲ뵽ǡƲߡңǡɱߡͻȻ̧ͷγˮ˫ųϧң
Ʋߣɱߣʲô˼
ϣǸĴ򣬰ҵǰɱˣ˭ֻҪҾͻ֣ʹ棬Ҳ
ϧңɴ۾ţ˯һߣֵɵŮӣȻһǸɱ֣
⣬ϣĻǸܼңǵʳסУŵġƲߡǵУֻҪ˱ѣ͸
ǡϧңСŴ󣬰ΣطͻȻ뵽ʲôҲ˵ɱһã
ǡһñͳˡϧңһۣûйֻ㣬ÿ˶޷Ƶ顣ȥһ£δһ¡ֻаĿͶδѧŽԼܱˣŲԶڹȥӰ
Ϊʲô˵Щ
ΪҪһ£Ҫ£Ĺȥ
ʲô£
ҪλͯӣҪһ
ʲô
ýˮ
ǡ
֮

ʮ 

Ǳߵ֤ͨ
ǸߵĹ־
ɣǶƽУ
ƮĵӰ
͹ȥˣ
ΪʲôǱ裿
Ƿˣ
Ϊʲôǧྺ
ϣ
ֻֽӰ
Ϊǰ
Що
ɣ
------ţ
ʹһǧսߣ
ǾͰһǧһ
Ҳģ
Ҳ׵Ļ
ҲǼٵģ
ҲޱӦ
עҪ̣
еĿˮעС
½עҪ
ѡķ嶥
µתǶ
׺ûա
ǧ֣
δӵ۾
ش

ϧңĬˡһ䡰áֻһ֣ȴصŲ졣
ûеӹǣҪԹȥжΪŮˡ
⿴Բ԰׵ãȴȥͯӰɡ˵ţȥԱߵһ䷿
һϧңʢһϣĵȥͯû뵽ȥڵķ俴һ¡
Щգ־ûʲôյġ߽˷䣬ϵͯ硣
ƺܺãûκˣһС˿ڶûС
ϧңʶԼǵԼͳһˤɽµʱӦвٹ˵ģǵõʱĴʹǣΪʲôԼг׵ϣһ˺۶ûУǰͯ磬ҲǵģΪʲôҲһ˺۶ûУ
⣬Ůħ𣿼ʹ޳ҩҲ̾û˺۵İ
ܵߣ⵭һЦȴû˵
ϧңعٴοͯ硣ȷʵûа˺ۣɫҲֻ˯һ㣬Էһ㡣ֻǣͻȻòԾͯ缸ûؿڣûзȵı̲ס쵽Ŀڴǰһ̽ûк
ϧңɴ˫ۣɵĿ⣬ĵ˵⡭
ûһ۾Ϳϧңʣ֣ͯĸ첲ӱָ̫
ϤһȫµĵطϧңȻ֣۵ָѧ̽ټ˰죬ȴʲôûио̧ͷãȻҡҡͷ
һЦûϵϾǴ򣬸оġοĺңҲᷢأ
֪ϧңһֱǲ̧ͷԹԵ˵ţеĽˣǱˣֻҲһֱŵҾʱһϢд档ֻʱ֤ţҲֻܱ֤ٻ졣֮Ҳû취ˡ
ϧңû˵֪ͯҪڻýˮ
ҪýˮƴĽ͸ࡣǸֻȥòʰɣ
ڱ
ϧңĬţ֪ҪʹȫȻҲȫûзأϾԷԼΨһܹˡ
Ӧûȥġ
̧ͷԥĿ⡣
㲻һȥĹȥ𣿡ͻȻЦԹȥôн˵꣬ȻͷҲصˣ
Թȥ
仰˵ü򵥣ҪֺѺѡ
Կ
ң¶һ˿аЦҲ뿴ĸʣ콵ǡͻȻĻʹһʲôأ

ԡϴȥƣͺǱ
صǸľԡͰһЩҩĺ͸ʽָ꣬ͬʱҲһֵġѱζ
ãֱ˯ˣϧңŴӰˮվһߵ·Ѿ첹ˣ׼ȷ˵ġֻв̶µĽΣգǴӾ·ϲġ
ϧңĲɾϵˮ飬¡ױ̨ǰһͷ٣һɾȴĽΣŵżʵķβȴ쳣ĵװԼ;ƯһڷһߵĲ衣
ĲҶټϷŵıӣ̾һ
ϧңѾ׼ˡǰӵӰ׼Ҫһ˧Ůǣǰúõġ׼һһԼȫװһءصĳ̶ȣԼƤ񡪡ðɣϷĳɷ֣úôһ֮ͻһˡ
˵ܻĳЩԼһѡʲôԣ
ʰ˵ġƽȵ࣬Ǹ߶ȸպ־õ׼һƥҲĸûˣԣϣ;ܾ˳С
һվߵſڣֻعͷԶԶŹͭͣϧңŮûʲôµģ

ʮ ڼ

Ůһˣ
Уᰡ
Ůһֱ
Уᡣ
Ůһֱҵ
Уᡣ
Ůѡ
ݺӡ

ǸɽȻ·ģϧңͱĵͷؼˣ·ֲҪô̵ʱ͵ýˮ
ֱʹС
ǰļ䣬һ˲ӿԺ˺üĵطͰļ䣬СϤǽڣǸһֱĬĬĳס
֪Ȼܾ׺ͬУǣǸˡСĸں棬ಽȴŬάһľ룬ⱻ֡
ֻݸôøٵ뿪ɽȲʮѾĴڡֻǣôСôķϣҾװ֪ˡ
ȥ˼Ϊʲô壬ֻʲôʱĲ̫ܿ࣬οʵҪûʱȥڳ׸⡣
ǣ˾ôһǰһĻʹ߸ߵĹǽܵĸ˵Ͳڻ£οϤƶȡ
еĿģ͵߻ýˮǣʱûдǸȻҲ޴Ψһİ취ֱȥʵĻʵˣ
ȻҹǡϡԹΪءĸʣأ
鷿ûС
޹ҲûС
ϧңһСĵĶѲߣһϸѰġʡܴڵĵط£һĸӵ޹ɣ
һһƹһһôûãŮС̸
ǼṬŮŵĳڣǾɵĹ͢ʡֻϧңһӣֻһƿӣƿӵ״ǾƺøĹ졣
˵үô谮᲻ʺ󰡣һŮš
ϧңֻ̾ҪŮ˶ĵطһɡǣԼӰڻȺľӰУһ·ǣǳϸЩĿǰ˽ҲޱҪ顣
϶ģŸնʮ꣬ǺͣòѻźҪҩվǸŮһ仰ڣ˾ǺЦͣԱһŮӣͻȻҲ֪˵˾ʲôͻȻЦһеӲ㻬
˼ǰߣһԴĹŮԵҲǣүһĿɶϣҹҹ˻ʺ
һ仰˵óϧңһ𣬻Ѫ񱻶סһ
ˣ
ȻʺĸףϾʱ塣ȫûиоġ
𾪺ͻУͻȻһŮֿˣߣȻǽᷢޣǰʺϾǣʱͱ乬ˡǳ£

ʱͱ乬ˣҲǳ£
ʰ㵽ж飿ΪĪеԤԣ϶Ů콵ǣֽ֮ĭĽᷢӴ乬ڸΪ˶
ǣ֮ǰ乬ϳ֮⣬Ҳûаѻʺôûã¿϶йϵһСĹŮ޹˼ɣ˵ĵ׵Ĳ²⡣
꣡㲻ˣҪû֪ڱô˵岻ɣ
Ļû֪֪ˣǶ֪ˣҲضˣ
ӣϧңɻĶֽʮһˣǺ÷µĶӣ÷û֮ްˡϧңʵ벻ôһӣսʲôϵ
˵ʲôϵΪʲôô
ǰ˵Ҳ֣󹬵ӽ˳ᣬ˶࣬ϱӾȻͥѵ࣡
ٺ٣˵֮䣬᲻ᡭ
㰡ֻҲ˵
ŮǵЦԶȥϧңǽǣʵĹǽϣץĵطѾڻˣγһСĿڹţѾùˣǲǻʵˣô޴ֻ°˼
һոնʮ꣬òõӣɱǰʺ󣬻ȫ˻ʵۣӰ쳯бȻʵ᲻֪ٵĶӣȴάһӡôѰ飬ǡӢ䡱ĻʵۣȻݽȥ
ңûʲôϣ˰ңµֻѾһýˮԽˡֻĳˣĳЩ˵ƽϢŮ޵Ŀŭ
ϧңĸһйŮ֪⼸ܴҵʵۡ
ȻûãһǴŵĹŴ֡ŋ̻Ի͵Ĺӡ֤˸ղǼŮ˵Ļ
żŮȥʱͻȻЩ֡
ȻһûУ
СģΪаţһСʯͷǰȥСʯڹǰϴʯڵϣѳɼɢ·ǿһ仨
Ȼûˣûһܳ
ϧңЦѾ֪﷢ʲôˡ䣬ڽ
Ӱһϧң£дŮߺŮļţס䣬е˻źִţ·һֻϹľúܿЦΪ֮ԥԥְֺ޵ĸ˵Ǳ˵Ĳ˵
һ紵ͷϵĴ΢紵ÿһЩϢֹ𴲵ӯĽŲһŮˡŮ˲֪ʲôֻܿתײŮӽǵϣһ衣
˽޵ġ
ϣ裬ź
Ǹ˶ãһţ޳ԣһţ͸
ѽлϣ
ã޳ˣ裬ɡ
ϣû
ţǲĺϧң̧ͷ¹⣬ڣͫս
ˣһûһȻ磡

ʮ Ʋ

ȫ
Ϊ顣
ǲ۹õ⣬
ڷɳʱ
Ȱ͵ϰȻ
Ϊȶӯ
ǰɣϰˣȷף
еʥ
ıʿҾУǮ
šز׹¼

еļٴθһ䡣ʵ۷ĴִѾǳ࣬١
ϣ˵Ҫѻýˮ͸檵أ壬ɲƭ檰
ģӣԡʵ۴Ϣţ΢ȴ˶䣬⡢棬ʱ򣬷ˡ
檲ҪʲôֻҪýˮϣ˵ĸαʲôԸ檣ܸ檵𣿳檾Ҫˮ翪ʼ
ȡȿȣʵƺ鼱֮ס˲ӣƴĿţҪȡһ
檸ϣûһ㰡
ǺǡɵѾͷҹĴǿýˮ̵İ
ԭ
ǰúźޣֻ㡭ĶӣĻӡ
黰ഫһҵ˾иȻ
΢ȴʮ磬ڡŋ
˰ɣлһ¡
ͬ
ܰղû˵ģû˽һˣ
һһеĻ
ǲʲôڿʵ۵ʮȴһڴϳΪ˵ϻʵ۶Ծ˵û
ϱż檽˰һû˴Ӧ
˰ֽһɿտյ
ٴδξȻʮ˷еһ
˭ʵ۲ڣ˭棿OO@@ֿʼ·
ͻȻһЩ壬ȴԵЦζǴҶôˣڲŴ·᲻˵㣿
ʵۺͬʱһ·ˡղŲǻڿôŲûУ͵ˣ
ͻȻƻͨǾֵĿһŮһ£ϸĸ첲ѩ׵Сһ˫ȶ¶棬޵ĵζŮǴǰϣСરવĿһֻʣһСƻ
أղǡŽ׵Сƻ
㡭㡭ʵۺɪţеһƬҶ
˭
ϧң
֣ͬȫһ
ʶ
ϣʶŮ
ʲô޵Ůһˣ޵Ů
Ůĵϣȥ檡
ô޵Ů޵ŮǸ磬֪ô֪߳ܣ
ѧİϧңץŻȴЦЦ顣ǲǿ粻˳۰ţӵеһƬǽƻվ欵Ť֫ѩ׵СڽյĳѪšŻʵ۵ɴ۾𽥱ֵĴϢһģôң巢֮ĸʣŮʲôӣѾȫûӡ˰
㡭㵽ǣ
ŮŶӦ˵콵ǲŶԡ
ǡ㡭ʵ۵ͫײϷŴ󣬡ǡŮô᣿ô᣿㡭û㣬ţ
㵱Ȼϣֻϧ˲ĻأעҪǧꡣȫ֮ҲɱġΪҵĵûкܽһ˵ţһĵڴϣӸµĸŭĻʵۣȥϵı
һУҪرӡ
㡭ôԣʵۼֱԼ۾ŵסԼ塣
ôԣףӭȢ˫ʮˣ׷գҲһ׮ѻأҵȻ͸ҿҪҪĿתǹһ˿ЦݣҳȥһɤӣĹŮǶƣǵĻϺôİҸղŻǺǺ棬ΰѻԵߵأ
ͷϣҪע⣬ȥرӹ˭֪ϧң֪ƵģɵĶҪһеıӣһӾȻ
ֵǣȻϧң·ϵɴҲǲƣҼȼյıӣȴ˿𡣺ܿ죬һŻ˿бճɻҽϧңһЦϵĻҡ
㡭زز޾㣬߱߱ҪǴģ
ǴɱɱŮΪʲôûǴֻߣʵѾⱨӦˣϧң·ʲôƵģͷѭӦˬֻҪ££Ҫġ
㵽˵ʲôʵ۲Լӣಡվš
ϧңǸӣһЦˣһһ·˦ʵ۵ϣЦ߱߱ĿɲңǡĿϣԻˡ
˭ʵȻʮָȤ
ǺǣȥİУıӡ
ʲô
ӶάһĹŮ֣ѵӢĸʱ£㲻ղŻһҪ£ΪʲôأϧңʵһۣŤ߻ղĵطҵˮһһµ档
ô£ʵתԼӡ
⡭ϣ㲻Ҫ˵Ůﳼ檵ģһʵ۵Σ۽ȴ鵽ϧңĶϧң£û˵㣡
ϧңһۣãƣҪʲôҪǸͷͬ𣿡
㣡ʵ۷ŭ˹ȥҪˮ
ϧңɵÿһЦֵϣٸһ¡һأŻʵ۹ָʾԷһ㣬ʵҲŮززͲ֪δˣأǧ֮һĻ꣬ʬ帴ˡǲǻùһأҪסұŶ˵꣬ӰһΣʹŻýˮӴɳȥˣ
ˣˣץ̿ͣץ̿Ͱʵ۷Ӧš
δϣͻȻţУһȺˣȺȣɱڵĳ򿪴һͷģĶӣ

ʮ ˮ

ִͣҺȻ˭
ֺڣҹ˺üꣿ
ůֻң
磬ʱµúҪһͬ࡭
ˡͬࡷ

аŵ˷ɿĿʼ£šءһ߿Žɱڣ
̿һȣȴ˿ӵĳȥˡ
վסʵۿһæҵ磬ԸԼĶӺڴʱųϧңʱǾ仰в
ȻӹȻͳ˽ȥءһƵм硣ҵˣ˿һĶɫ硣
㡭ʵ̫ˣĻʵһʱ޷ܣɫҰף촽ڲš
ϣͼɱϣԸΪʷǣ˹Ҵ󻼣
ʵĿɿڴȫװűƹȴµĶӣ޲ȥһҲǲţǸԼ´繣ɽ˵ӣȻ˵ԼǴ̿ͣ
ȻȻһϣŬӶӵѰ룬ҲڵôˣӲ͸¶ԼĹϵԲô룬Ҳ˵Ǵֻ̿ͣΪ˽ߣȻʵǴ̿ͣŷΪ룬͸ˣǲһԣǲġ

һҪ
ţţŵڽ
һǵģһġǵҸָտɴˣϾҪɻˣ˵ǻʺһΣʵģĻʺܳ谮Ļʺ
Ϊ϶ӵġ籾ŬѹĵļͿֵĶɪ˫磬ȴƵģͷ
ˣʵҲˣؿţСƵһǣиޡŭ˾ϣȥһѳסӵӣӣ߱λ𣿣
ʣô˵һΪҪΪ֮࣬һŵģɶأжԿ˵ùûʣһɱȴ˿һץסʵ۵һƣʵƵüԶһ֡ৡһγ彣
ʵŵһ󲽣㡭ʲô
ҪΪʷǣ׽ô̿ͣɱ˼ˣ˵ţָ硣
ϷһϷвĬţѹִ˿̵ĺ¡
㡭˰ⲻТӣʵŭָӵֲţʾĿŭϾʹˣһʱϢȻҵĿ
ʹˣʵڸúúЪϢˣ˰̫ϻȥϢ
ʵ۵ɴ۾֪ǰҪλˣû뵽ȻĿŵ㡭ޱТӣצĳǰҪӡ
׾ٵĽסһŤʵ۰ãû̫ϻʷˣҽ
ʵ۴Ŷӵ֣㲻Ҫ̫磡޲ᴫλ㣡ӣԣ޻дӣһŹ㣡֪ƹλϢ϶ᷴ㵽ף
Ŷ˵磿Ǻǡѵˣǰ׿˵Ըųһͳ񸮣𣿡ݹЦƺڳЦϻʵǰ͸Լں˷Ĺ
һ㡭бӦģϣһбӦģĻֻˡ
Ǻǣ𾴵ĸʣȻôĳӣҲÿ˰ҴһӣºܹȵĽһ廨
ʵۿűڵϵĳӣص̾һ
ȥȥ
Ҫ֣͹û翴Ұġ
һ鶼еӭȥҪͶĻ
㣡ʵۼ羹Ȼĵ棬ӱȥ֪ӱƹءͻȻϵվˣ磬Цãã޵İ޵ҳТӣڰ֮鿴ޣңҰϻʵЦڵڻصţϧң濴öЩᡣϻʵۿЦֹһҵѹƣĴת
ʣʣѰǶӲТǶûãۼʱּȴȫá
ϧңüѾ֪ϻʵѾȫˡ
ֻǱĵƳһ۸ոոͬϻʵֿۣڽһҪע
Ŀһۣ˳ĸĿڣϣٴιϲϣϲϣ
ţ޺ϲ֮аһڣѾʮȻ˵ˡޡ
ϲϵǻ
޻δǻأ˵ţʾ̷ӦϣϧңˣһûԶ׷
ˣܵҲ̱ܵѾղŹϲ޵ǻߣ޵ǻΪ̫ϻ־壬˹ҵʧȻ˵ϲɥĲȥǳ²㣡㻹ҹϲޣŮˣʲôãνۿҪն룡
ϧңһس֣һƷɳͷƫɴת߸ߵľ
˭˭飬һ뵽˲֪Ķһߣֹסķë
Ӱһϧңɵأŵ
ϧңͨһڵϣ̴ʺңȾң
ϧң䵭ĻͷƾʲôҪأ
ҡͿڱķϡĿһ۳ϧңֺߵĿı䣬ڣڻϡ㸸ʵķϣ谮ӣҡһˣ
ϧңһ˻䡣
ңˣǡģǧȷ㸸ʵģ㿴һͬķϣ㣬Ⱦҡ
һͬһҲ־ȵ̧ͷ
ǰһͬϧңǹһĨЦزز֣֣һ˵ţһ߲ɫĽ絲
û֪һ񶾵뷨γɡ

ʮ ˮ㣨

ҪĴ죻ң
Ҳڸˣ᳨
ĴţǶ֣
ҪеľǶޱȣ
˴ʮ־ִ٣
õڶ
ֶ١ʧ԰

ززͬʱһȻ˵ľȴر
زززز㻹ţûɣĻţȻڵϣ廨Ǳǣһжڸǲк;ϲ
СĵĹ۲ųϧңɫҪı鿴ô롣ûǣʵõʱλȰͨ籨ŸףҲλ׷ʱӧһֻ۱һֻۣ׷ʵΪͣóɹӵ˰¹ҲΪ£ű˵ǡųܡġ
˿һ
áڶģһǶĵСף׸ۣʹʱ֪ʱôˣҲˣǶģöڸ϶Թ޵ģԹޣڵĮ߰ġꡱ
Ȼϧң¶һɫâ֮һ˿
ã￴㣬̫ˡϴοůҸ΢Цʳָָ£ɫĳӹһ£ô꣬һֱڵ㣬ֻǿϢû뵽ĻţǼࡣ˴ȥϴһúϢնǻ֮󣬱ؽѸȫ£Ϊӭ㻹Ӵ֮ȻĹǰʲôίȻΪһķɺã
ǰʲôίҪ
ʲô˼
ʲôίҪ˼ģ
ΣϧңԼұԵԸйȵĴ磬ڻȻ
ѵΪ
ϧңЦЦû𻰣Ѿ£ǧҪƭˣƭģǧҪ
Сã㲻Ҫ˵ģղһҲˣ˸ʣңҪıȨλ֪ܣһһ˵Ĵ˵˵ţͻȻԼڲԣҲõʹţЩǱĿɫȻѸջߣȴĵһСеˮ
һϧңˮɢĹʱΪλֺԼϧң˫Ż˻ģɵվǰƺڵ˵
Сãض˽Ǹ˴ȥˮһҪǧвܴġ
ϧңЦˣ磬ҪҹҪһɫâĶϵɴŻһƯĻȡ
ززҪߣߣȫûʶǸղųϧңһּ䣬סѨĿУûǵǸ޵ֿŮ޶Ҫվߣȫһߵһߡ
ϧңһĻҺ͹
زز㲻ùûõĴ硣㣬ھıӦ㿴Ǹӣӣ
ԱߵʿǿڵϷȥǱģסЦ
ϧңɫһҲ˵꣬ȹңǰȥӣֽһһĽ⿪
ĶţƺҪÿһָĴиĹ˹ˣԻǿлǡ
õսľɵ𣿲Ȼôʱƽɵ뵽ϧңϢĽʹȻܹκˣղͻȻû˿Ǵðġ˸սϧңߵˮ˾ϲϣңµͷû֮
뵽һӣʿǳȥҪסˡ
ززܣۼĿ춯תҪõں档ϧңȴĽ˻ȥּһᣬĦ˵Ĳ֣Լ࣬ѵķƽγৡһ˦˳ȥ
ƽ·ᵽɱζʼˣ̴һŴ̴˺ü˵ֱ࣬ϧңջ
㡭ǰľסˡϧңһЦ磬ղŸ˵ⱨӦģŲŰ
ҡ֪Ҫ˵ʲôֻ֪ǺûϵĹҪôܽ
翴ŹҪȥ𣿡ϧңõһЦĵ紺ˮ
ҡ
ʵҲŸʵıӦ֮˵ȻĵЦЦֻǰһֻԼԣ㣬ҽˣ
ϣѾϵԾ䣬оͱĳһ֣ġ³ȥ˴ţߵΡ
ϧңһЦ绤Լߣȫէ𣬱첨ˣǧַ࣬һĪĿɿڴǷӦе˶ѾƷڵأʧȥ˵ֿ⣬ǡǧֽħڡ
ȻϧңϾˡЩʿ޹ģֻǸӣǵµ۵ǻҳ
ֱһ̣žȵķ֣ԼȻûɱɱ޹
ЩŵĿ˿ԼΪ۰͹ػ𣿻ԼڿԿħ
ϧңϲһɪɪЩԥ磬ôö磿߱λɵնɣòװһɻĿǵϻʵۣ̾һ
߱λٺ٣߱λĸ֣ϻʵƺʮ˷ܡ
⡭ƺЩԾ
ϧңи̾絽լʺ񣬵Ϊ֮飬Լߣ޷ִ硣һʴȿľڹ񣬲һ°ɣ
ǣЩ£Ҫģ
һΣԼҪɱˣʮȷѾԿԼΪˡ
ϧңЦЦ磬ҪԼ¡
ʲô⡣
ǰϾҲûززˡҽϧңһŮǽ˵Ů֣ҲʹҲززϾѾˡ
Сá
磬ϣҷģ㲻Ҫս£㲻ܰѹãһŹ㡣
Сá
ҪӦĵһ¡
á
ڶ£ãҪߡ
򲻿ɣ֮
磬Ҫȥˡ
Сãҹ
£Ҫߡϧңն˵ǡԼ¡ʵûּۻ۵ء
˵꣬𻰣ֵӦģҲһ¡֪լʺ񣬲ɱѹ֮ˣֻܷŹɥĲֵܷ֮ϣˡ˵꣬ƽسʣѸײڶ֮ƣڵ£
Ӧʱ򣬳ϧңѾˮԼҪߵʧˣ

ʮ ֦

ҵУһƬֵϣ
ҪؽŲ塣
ɽ񼸺ȫǻʼѪͳ
밢ͨá
ںбϣ
Ҫ˶ǡҵľ
㣡ʱ
عҵľ
ײ˶&8226;ء

ϧңôƮƮˣഫĹӦý̲鴦ˣӵʬ壬һʱʧȥʿǣԭط㶡
һˮһקˣõ磬ṦӹӹҺͼɽһֱǽһ֮أסƽĻ
һӰٿ֣мǱ
Ů̫ˣ಻Ѩӵűߣһֻè

߰ɡϧңڣһƥܶûһۣ޶С
Ҳ޻Ҳһڣһƥڳϧң档һǰһϢûУֱɽеˮӸϡ
ʱ䣬Ѿ˽һ룬Ǳץʱ·ǾһֱһֱܣҲֻԼĸʹǳԷҲûͣһ·ϲ֪˼ƥ
Ȼ˵ϣʢʱȴ˱仯
ͷѲʿƺʶһȻһʿͻȻӳΪ˸ˮйֵͨǣÿʿͷϵñ붼ǰɫġ
𣿡ϧңЦţһҲûǷ
»׽Ůϧң֮ˣɣͻƽǧͷһ٣һƥͷͷҲŰǾòҲ˳ۣԼĪʮ꣬ٵ̿Ƶ
ϧңסЦƽǧǸ׳ղǰɣ
סڣʥϣץסۣ
ϧңһݣʿװбɻ»ʡֵʱ򣬾б䣬̽û뵽ġʢѾˡµĻʵۣǲʢࡣ
𵱳ӵ֮ģҡͷһǡԵһΣô£˽⣬ʢһȬضὭɽ뵽⣬ϧңͻȻЦˣ⻹ʢˣԼǷǵġôһΣͰæɣ
ףȴȥҪ졣
⡭ΪѵĿ
Īǣ뿹ɣɫͻȻˣһʥ߲ʡ
״ûпӡı˺ö࣬ÿʣüǿʹɱˣҲûʧأºҲûзѾܹԼˣҲԽԽáڵĳϧңҲǱ׵䣬һ̼񷢷èצץ˵СڳΪŵˣ
Ȼֺѹڵĳϧңֻ£ҲҪ˰ɣ书ãǻۣôۡ
أǰĬĬĸҪʱӰӣ֧֣ο塣ȻأѾΪһŮˣҲãҲãҲǣҲǣܹƽʵ۵𣬴ǵϵЩݣȥļ䣬ҲƲסˡҲӰѾΪ˳ϧңֻǳϧңѡ
أԣʲôĴζʲôֻ֪ϡоߵĽգѾԽԽԶԶ쳤ֱҲץԶṦҲ׷ֻǣƾʲôǣûа۵ݣҲûͯľ书ƾʲôץסϧң
пЦųϧңϵı飬һֵǣ
ϧңвһѸѹ£ɨΧǵʿ
Ϊ׵ͷ֣ôΧסϧңȻ˵ķԸˣϧңعͷˣһᣬؼȥɣҪҳ֣Ҳɱˡ
ŮݵúԣģԹǻȥ򡭡
ʿǻδ˵꣬ϧңһһɴɳűһʯͷ÷飡ʿǷ׷է࣬жǿʯͷ֪ʱе˶аհκû˰öֻաȻ⽿СŮӣֻһ֣ʯͷĩǷ׷׵ͷԼԴʯͷӲأ
ģ͸ҹȥϧңģֻһһֵģÿ˶о仰ķԣ׷ˣóһ
ϧңƳ˳һۣʹһɫ׻ͷޣɿˡ
ϧңͷ룬źʿһ䱸Ϻ˵죬ĵһЦץң𣿡
Ŵ죬ͽ޾Ȼʱ˿־塣
ץһȥǵʥϣͣ𣿡ϧң欵Цţһ˫۶˿˿ﲨ
죬ֻʶҡҡͷ·ʧȥ˵
ҸߣȻǵĻϸ٣˵òãϧңÿԵγ
죬ֽŵֱð亹µƺо˵ļ¶ҲŲŲӡ
ϧңЦֱ˳ȥȵ䵽ǾٵϣһֹסĲӣһĻȦȦоʢԵɤ𣺡ߣȥǵʥϡ

ʮ 

ɣ
ǵıɣ
ҿһѪĿˣ
Ҳһˡ
ˣ
һ䴩ӵƣ
ſɷ˹ӵơ

ϧңھٵĻ޺һֻСãһƣģһֻ˯ѵèֱҪ๾
ûˣĸоЩۡ˵Ļûа۵ºͣûг׵ĳȣҲûͯļʵ˵ϧң˵ҲʧΪһѡ
˯ˣϾȻԳһ˿ǺǴĴ磬˭ţֱŮӣȻǸ۲۵Ů
һ˾ǰߣ̲飬ٻնظǣԼǷּ˳ϧң͵ϣΪ˷ֹ·Ϸ⣬˲ȡ˷ǳֶΡ
û⣬ϧңʼջ˯ѣҲƺ֤ʵ˵һ·Ϸǳ˳ǣϧң۾⣬·ΪһݷѾáСپֱߵ⣬ŵԼΣԼҪԭ
ϣϧңֵʱǺܿͱȥˡֻΪ˰ȫϧңǱŽȥġ
죬ѩǶ壬յͨĴγĶԱȣǿҵĴ̼ڳ˵ĸй١
ʢشɣΪô˵ԴֺҰšŮÿ춼ϺװټðԲСǳ걻紵ִֺڡ
Щʢ崦Ļǵ֣ȻΪϷֵأҲΪϷ۵ܵγˮŮˡԣǿϧңʱΪԼŮˡòСģǰ͸촵ƵļֱжŮ˵ο޺󵨵ļã¶õԳõ廨̣ǣǿűĳϧң¶˲Цݡ
ϧңһžѾǸ̥аЦȴһƬ䡣
Ů¹򣡡ƴѰĿС
ϧңͷȻһЦѱ𲢼ǿҵķˡϧң䵽Уʲô˵
ޣʢĻʵۣѵӦ𣿡
Ȼʼݱ޼λʲôԣ
ȻʼݱĶڣʲôʱֵˣ
ߣͷӲ˰
ѵô೼ûһڻҶģϧңĻ۾ȴڳλ󳼡
Щˣĵͽ
ģ޵ǻ飬ѵʲô𣿡
ǡǣѵûһ˷ʵ𣿡ϧңתǣڰ׷Ĵ۾кϣ
һֻСãǸӣûκͬ飬Ǹӿܡ
ȻһȺ
ϧңţһλᡣ
ȫѻ𣿡
ŮҪ˵ʥϱǻң˵ţģ˴յǰС㻹ǡ۾ؿѲ
ϧңЦ¶һ˿׾ݣǣ޵ķŭǣ
žһͻȻеϿĲˢϾٵ۾һҽУ˫ѾϹˣ
ŮףѾԾϧңǱΪξѵ˵ǿŴʱľͷһС٣Щˡ
Ȼ˿ȴ׷ʱ򡣲֪ϧңȥֻΪǿʵʢУڶ࣬ϧңûа취һ԰ѴҶɱ˰ɣ
뵽԰ৡһγȵЭɱŮģ࣡
ֻһΪ𣿡ϧңϾѻ˵ֱ꣬ȵ˶Ӧ׷ʲô£һ˫֡
˵ôأ
㡭
Ȼȫ˻ңҪΪ°ɣ
ѣ
ǰ̫үʢҵأ˼Ҷ˵ΪѣӦ߲嵶ΪѣҲǽ˰ɣϧңЦȴǴ
ŮҪ񣡡֪˭˵ôһ仰ϧңЦˣôֻЩ˼û취ϹŶ˵
ϧңһɴɳһס˵ĲӣҾҪôأ΢һѾӳ
УϧңȥȱȥʢʢĲӣȻһ򾡡˸ֵȴС˺ܶ࣬·Ȼеȴȫˣɵôһս
ŮΪԶԿôӣ

Ȼȴˡϧңı£Ҳ֪类ӳȥǸô룬ʢȫûָտɴˡ
ȻѾûʱȥıˡΪϧңȻȴľսЦ̣Ѿת
ҾãĹεˣһģֱǱ˵꣬ϧңǰ֡
ݣ·ѾоҪʲôˣһɿĳҪϧңס
Ȼûһ˿Եסޣϧң֣ѸٵĵʢѨ
ǲ̫ˣϧң·ڶԵϵʬ˵Ĵ󳼾٣ԹԵһЦʢ飬ǻ˰
תͷĺƮ𣬳ĵʢ춼Ǻġ

ʮ 

Ů˰ֽߣ

ʮ󣬳ϧң̤ǰ¹ĵ·ԣǳ״˫ۿն硣ûн˫ۣȻĴʵϸµӣԼ˫ۣϧңвпǧиָŮˣе崿ееǿǣȻˣΪǶôô̰ƵʱһҲһʧȥǻۣ˺Ȼˣ
ϧң۽ǲףĿбӣ·һľͷżһ㣬ĹǡˣĻףùԴţһ죬֮ܲĮ;еʱ򣬾Ͳò֮ĹϵԼĸ顣ѡȨԼȥѡ֮ĹϵǡɣϧңƳһٵĿǰΪֹһ飬ûκѺ۵ļ󡣳ϧңЩ٣ıȣʵ䷴𣿻᲻ᵽ֮ľԽԽԶ᲻ᵽ󣬳׳뿪أ
ĻҲûʲôðѡ뿪ôһθ鳹׽ɣҪôȫõҪôͳʧȥܱҪõöࡣϧңţȫûע⵽ҲĵĿ
ϧңһ֪ʹվţĵĸţߣδƿʹֻĬĬ˼ţԶԶĵȴţ˼Ҳһֱϡ
ϧңǹӣ죬һУĸԸȥȥػȥȡ䱦ŮˣҲΨһŵŮˣȻȥӵ
֣ǲǣһֱߣ׵ȻϧңУԶֻһˡаۣͯ磬ˣÿһеˡÿ˶ΪеĹͣÿҲΪסֻгϧңԼףԼˣԼ񣬽ģҲΪ˵ף˵
һ룬ûܡӵСһ룬ֻܲ׷ǣǾǼޡûܹռģû˿԰˩ߡĸˣֻܹԹԵĸߡΨһܵദģʽҲΨһܵġమģʽԸⰮǵĻ
ͨˣǾĸţĺǣɽ𺣣֪һףľͷ
ȻûпܶӵУȻҲԶܹԴסʹһΣΪһˣҲֻԹ޻ڡһ죬ϧңôߵķ˵˰¹״
׷ųϧңȥɽ֮ɳ˴ȨһмįҲΪ˸׵Ұģ¼ĻʵΪĿģҪõΪ̲»
ûкԣʱϧңɱ֪СҪ¶޵һˡǣΣʲôȥ档ʹĴ£Ҳһе
ΪǳףΪػģ
¹Զǻû߳ʢʱ򣬾ͱһסˡ
ϧңҵ㣬Ҫݺң˵ʢһƥɫһͷԵıӣڳϧңǰ໽ţ·˿ûע⵽ǰŮˣĵޡ
ķŭóϧңЩĪ㵽˵ʲôºš
㣬ΪʲôҪңΪʲôʢɱ޹ʢŭȫ޷סϧң·һ㣬ȴָ
ɱ޹ֻڰϰǸϧңҲ֢ᣬֻ͡룬ʢΪ̫ӣԸ׵ȻָƵġԣȫòŶ˵
㡭ʢŭľȭͷųϧңŰ׾µʹ֮£ϢһȭĴȥ
ϧңǲ⣬󡣵ôˣģڰλʲô£˷ŭɱ޹أ
ϧңһηŹ㣡´ΣһҪ㸶ۣ
ˣҲˣʢϵضԼ˵ôһ̫ӣѪôһٶΪһŮ˲ԼΣοյĵųϧңÿһΣߣһͬˣˮŮˣʢܱòԻ󣿣
뵽ʢһӣͷˡNN㣬ÿһڳϧңϡʲôɻųףҲһĪ
벻֪׷ʲôˣ塢𣬳ϧңͷһһ֯ζ˵Ļ⣬Ǹһɫı

ңҪҤӵɫӶ࣬Ļһͺ˰
⣬׷ʲôˣΪʲô
Ҫ㿩Ƥһ۳ϧңϵ󣬽Цǲܵʢȥ˲ʢĴ鷳
ɱϧңԣɱ󳼡
ǺǣСһŭΪաԲԣʢеģǺǣǸ˼˰Ǻ޹˼ɵСħģ
ֻ뻹顣
ǣʢʹϢǵǰ̫ʢŮϧңĲүµǻĻϣ̵ķʽɱˡأҪӵǵӵΪأ
ӣϧңðһʺţΪʲôҴû˵ôһڣ
Ϊӽ꣬˵ǻĻ˭أƤգգۡ
Ȼӵˡϧң۾ʣ˭
Цȥɳ
ʲôϧңӲˡ
УϹ巡
ϧңЩȻиȷ𾪡
Ϲ巣Ұģж󰡣ѵҪ̲
ϧңתͷʢľ
ʢ𣿡аıһ˿¶ȶûУȴֹɳڰ¹
ϧңüŶ
Ҳ

ǽ֮аƽը
ʲôϧңŭһкһ³ףȥȻֶסˣΪʲôôң
аһЦֻڰö
ѯʵת⡣
ֻҸˡһ޺ģóϧңΪǸʹֻϧ͸֮еġƲߡ
ݵɱԼõˣôࣿ
ˡϧңȻգۡ˼ǽҲҪʢκǣЩãȴҲ漴Ȼ
Ҳûʲôã
ЩǿŮӣа취ԼﵽĿģֶΣԶЩ˺ǻŮܹģϲҵѾˣи˼ġǳŵǸģҲǸǵġ
ãôȥˣˣԼȥˬ˽ۣҲóϧңĵı֤
⣬ˮӡġɱߡȻȥҸ
ϧңԼҸأԼȥȡȥȥػɣ

ڰʮ 

ϧңûֱȥ¹ĳô֡ʢľѾܵ˽ѵЩƶ˵ˣֱ̫̫׵ķȡ෴Ľ
ϧңó׺ƫһǵȴǲӦ̫¶ġ
ĵķǽݶϣЩ塣ڰ¹ʹҲסһβ̵ӣһһľһשһߣҲϤġֻǣټĹҪҵǸˣأ
ķţһֻèҹɫӳУİĹ⡣һһɧע⡣̧ͷһǼݴг޹ȥˣϧңûжãϵģƺɳƣԶԶĿȥ߰˷֣̫ˣóϧңĵɡ
ڲ²ţǸĲɳôɳأΪʲôҪٰأףȻףͿһ˹ĴӴгһɫۣ֯š˫Ϸ顱ͷϴһλڡһĹͶ֮䣬ԣȻȴЩǿ֮ĩζϧң֪Լεóֻۣȷɳ
أӰΣĵɳĺ棬ߡֻɳգ鷿
ڣϧңͲٸˣֻݶҿһƬߣ͵
ɳţŵĵһ£Χߡϧң֣ƺ˶Ѿϰûκ̴ӣϰоŹ֡Цλ֮ˣָж̹
ɳ϶ˣţֹеĴӣתߣһ̨ת˼£ͻȻ¡һǽһӻƿ¶һչһ˽ĺڶ
񣡳ϧңһ﾿ʲôǿԼѹ½źͺ棬ԭأκ졣
еʱ˱Ҫȴᡣ޳ʵʱ䣬ʵĵص㣬ʵķʽﵽĿġ
ֻǣ֪һȣ͵һʱôʱУһֻèצץţϰ¡ֻøеѰҵǸˣһǽĺ棬ǸССĺڶС
ֱɳ鷿жСʱ֮󣬲뿪ϧң΢һȴı⡣Ըٵһ£ҲԼļƻ
ԶԶģɳһ˽ˡ¹һϨ˵ƣҲû˳ѾȷɳޡչṦϧңһĻ꣬һƬƣһ磬ڰ»ʹзɳۡҵȺʱĳף磬һص¹
̧ͷϧңаһЦʹɫƮȻأеѨϧңԶ֣һ˿ңҲ˵ء
׾ȵĿϧңȴƫͷһӣ㿴˵ţŵģ뷿Уһʹ͵ҩյɳУȻ󽫹ӵһӡ

ף£ˣȫ¹ˣǡ𾴡ĻʵۣԼŮɵĺ£
ײ˼Ŀ˿֪ϧңΪʲôһֱ硣òϣһʮֺݶ£Ȼ¾ģ۳ϧңʲôǶԻǴ֧Զվߣ
ͷϧңȲĻص鷿ݶֱ뷿Уݶµ¹⣬תϵ̨źڽ롣һ߽ǽৡֺϣϧңǽţͻȻоһ棬ַУİ˰ʱһһճ
ϧңŵӣһȥֱľͷһţɾɣ˿Ϸ죬ֻһ¶档ϧңγƽףͣͻȻһſˣ
ϧңȥͿ۾ÿһϸЩһһˣȻǰۣ
ϧң߽һΣʱңִֵǣļκֱۣϺһɡצĶһĽ£һܴĳӣ˻˻죬һȺߣ˫գ˻Ǹȫڴǵϣٿˣе˿ڶϵѪϣǲϵѪ˳·裬Щ߽ǵζϽ̽ҪҧĽţ
ϧңǰһҪ۽Ҫ۵þʱҪʧҪۼþԼеţȻȻ
ҡϧңǰҲò˼飬ƺˣͻὫơ
ңңң֪㣬㲻ɳѾ׼ػأҪץġ
ûϵץסҵġ
ֻȻĶ֣ǣУϹ巡Ϲ巹ƶˣһ˺ġ
˺ңʹ˺ңҲҪ㡣ϧңǰȥҪθ̫ԶˡŬһŵĵطȴʼնҲ
ңңô˵ҾҲ޺ˡ߰ɣ֪ˣ̫Σգ߰ɡ
УҲܿ࣡ϧңΨһͷǾ콫ȳȥ飬ȫܣ
ƾŮı£˭ܹأ
ϧңγƽҪű֮Ҫֵʱ򣬡˻˻߳ױϣ
ͷһѻ䶯ߣĺͷŭ˲ȼŭһ˦ʹһȦһȼеĶߣŨҵȳܿ䣬ƴŤϸ˻˻ĽϧңĴ߶ھҪĽЩ߻Ϊҽ
ԽԽ߱˴˾һѺںڵĶȻڳϧңϲõҪȥ°۵ʱ򣬡䡱һضɽҡǿĳϧңͰˡ
ףϹ巵ʲôץסɱ
߳·ģըҩ

ڰʮһ ֡β

ը𣬳ϧң󾪣嵽ߣ廤סͬʱɿʹȫֶ
ͻȻһɴϧңϮתһĳһҽСϧң󾪣͵ػͷһӰ󣬶Ǹˣ޹ӣ
޹Ӳ֪ʱСУ֪ΪҪըҩһ̵ڳϧң󣬸ֵǣΪ˾ôΪҪ֣
ϧңףȴҲʣΪըҩͷų¡¡죬ϧңȫҪǹѹȥԱ֤˵İȫŰۣһΣҪˡ
һ̣ʲôʣһƬհסһ˲䣬ɮ붨ƵģֻվһֱһģӰǰ֣һһչһʢ·𻹴µ
ϧңǰľסˣԵĿǰ͸Ļ꣬ˮ۵ü֭һƬһƬĴ򿪣ֱ¶Ļģۻɫģĵûӵˮ顣ϧңǰ龰̧ͷ̰Ϣвڵܰ㣬һ˲䣬ֻƬҸĳȫȻȴڷѡ
þȫûʶԼѾ֣ʹһСӡ˾ȵǣһеȫȻǰĸʽְԵһΣǴӡͺʢº͡ȻغըİݡֱΣûзһ
ǡءһ죬ǡꡱһ
һ̣ϧңЩʧ䡣ʲôľĶǣ󣬶ֻΪУһ˿ۼҲѰ
ôã͵õһʲôܴġӡ𣿿ǣ˿˿Ĵӡֹһþ춯صıըҲǿɣ
ϧңţȴͻȻĵѹѾµ޹ӣǿԼȴҲѾһϢİۣŻָʵѸٶ£סҪصİۣԼĻĺϣů롣֮ʱչȴһֻֿס۵ʱһֻĸǣ˼Žȡİ취ͬʱĿ޹ӣô
޹ӶĿвʣзŭдƫִļء
ϧң֣ǰЩ»صԺΪʲôȴֲԸƴ
Ϊʲôңϧң˵Լʵʡ
㲻޹۾ɵôģɫʮֲƣЩˣ㲻ܾôϹϣЩЪ˹۵ųϧңֱЩ¡
ʲôϧңЩ˼ά
ҵģֻҵϣֻҲܹɱ㣡ֻҲܾʲôʱô޹ӳһɲܰݣҲݰɣ
ϧң˵Ĳ־ֻܿΪΪĳޣԼȫϣţģȨҲȫġԣпܳΪ˵ģпñܲ
ǣޣǡռ
ϧңٷ޹ӵ뷨ֻǾãǰľ˵ı
ǿǡޡô޹ӵĿᣬʲôأ̾Ϣһˣֻǽȫעȫڰϡ
籾ͺΡ̫ˣȥˣһĻһĻʵεĹ¡ˣأ
ˣսʤʲôأ
𣿲ԡ
սʤԼѣҪԼҪԼѣôȥױˣ
޷޹ӵ뷨Ҳÿһ㣬һ㣬Ҹһ㣬ֻŬĶߵ˺һЩЩİ˺һ㣬رǵİرǵᡣ
ϧңḧŰ۵գѾҪιȥˡ
ңң˿ҡ
꣡ϧңֹĻȻףĴᴥģһֻշתһʻϣϸܵơĴݼ䣬Ͼ˶İϸƷ·ĸأǷҷϢʶЩ㱣ֻǳڰ
ϧңĵĽԼС·ĸ壬ȴܿ˵Ĳλ˫Сֺأеطһ顣۱ۣζͬڵૡģʶ𽥻ɢöҪ˯ˣͻȻǾʹ۵һ顪ϧң֪ʱ˫ͬʱʩչѸٵİγȻ֪úİײѾͿҩࡣײѹ˿֮ϡ
Ѫӿúܿ죬ҩ忪ϧңȴһҲŵӣֻİס˿ڣĵټ۵ʶӻɢϧңһȻҧһڣ
˯Ҫ˯˯ѲˣҩģҽŶҩһã֪һġϧңĵֻǴŴԵһִߵħ
£־õҩ
ô˯𣿡ϧңҧһڣһΣҧѪ뿴˯ˣҲŶҲңܱңܸһŶ㻹˯𣿡ϧңĵͳƽȻУȴǰδеĽš
ҲͲңԲԣû˵㰮ңҲͲںңҵǶһջûУŻһ߱ţһ˯һ㷴Ӧңǲǣ
üͷϲĽë߳ϧңûзڲϵ
㿴˿ϵѪѾֹסˣϧңŲٻӿѪ˿ڣصһĴ˳㻻һҩࡣ
ֹѪġֹʹġģͺʲô֪һ͸׼ȫ׵ҩʱûҪ˿ȴȫó
Ѫֹסˣ㻹ǲߺˡһ޳ȥҵޡ˵ţȴ޹ӾԱߡתߣȴ֣֪ʱѾˡʹˣ˫ȻɵԲԲģ촽ҲţƺһֱϸģȻź
ϧңЩʲôû˵Ȼעתص۵ϡ
ЩˣԵзݣҪԼôصסԵ֣еˣԵ޷֣ǾͲζһ
޹жгаҲкޣ֪ôȻڣҲ޷ˡ
ϧңŰۣţ۾֣һһ
ϧңϲţֽֽԼ¶ϣۣ㲻˯ˣ
˯ˣҲ˯ˡ㲻ҪߣҪ뿪ҡɳƶȻ¶ȻԲ𣬶ԲҲǹҪ㵣ġˤ£ҲȥǱ޹ӺϹ巳ץסˡҡ򲻹Բ𡢶Բ𡭡ĽţҲóϧңԼ֪ǰ
ϧңϻᣬȴһ˿Ц⣬صˡңңҪ뿪ҡƺûзӦڿš
ϧң΢Цȴ˵Լû뵽ԼȻ˵ĴΪʲôޣΪİ
֪ʱĿûеģҲֻǶһ˲䷢ˣҲֻһ˲ͻȻид
ᣬϵİײһᣬȻĽáˣʵ
˵Ҳ˵˵ˣ֪ˣԼ
ϧңûʧӣۣǺЦΪҿ㣬Ͳ𣿡
㡭ۺ񱻳šûãûƴѹƴ֣ץס
ϧңᣬһĶͷȴʲôҲû˵վˡ
ңңỽţȴͣ˼ûСϧңи飬ȴ뿪ң㵽ʲôŮ˰

ʲôŮˣ
Զ㡣
Ȼ޶ĺΪҡ
ˣң
֪ԶңˣһͷͶůĻ
ʢ⣬õģȻʲôķΣЩŮ˾ôӣӲҪʲôӢۺúʲôܴﵽĿľͿԡ
ʢΪʢĻʵۣİʢһʢҲȢ⣬˵ӭʱȥԭͣǻʢļȿҡ
ۻôŲ°¹ֻҲѧķ֣ҽĳš˵¹հ׻ձģѾˡֻҪסǸ԰ұ˻ؼҵ·
ңʹŲҵļأҵļԶһվҵԶδ֪Ľ
ֻÿ³ߣһٰ»ʹϣƣһ㴼ľơʱֻҪˣʱڡ¹һΣҹĴϣȻûţ
ˣһ
ʵаԶΪǣֺη
ڴ£Ҳϣָյķֻһ벻Ҵ羹Ȼһι·У˰º󹬵ϹٻϹٻӶʨȻбŰ
Ϲٻ޸Ҹ֮ȻԣȻֻҸڶеһΪҸ谮мӣһ̥ƢȻҵơֻСӾηòУÿһ̽ǣǺò÷źţһҲҲͷ
ӷǷ˿ռӣ̤̤ʵʵȥÿһˡ
Ԥ֪δıһԶӲա޳ȥѾȥδԶһգֻҲֵϧġڣδ˲䣬һУǹÿһڣ־ͺãԾͺã
ԣԶᰴԼĽĹӣ߾ߣͣͣôôʣܴ
Ϳ˿ĳס
ôԱĵĸ󡣺ߣΪҲ֪Ҿ֪ԲŸҪ㣡ҹȥǰ󣬺˦㣬˭벻һ벻ͨһĵĸŰɣ
ôãҲеˣǰиȥȱҲá
˭֪ߵǰҾȻһ
ǲǡ
ңңߵÿ׻ͷŬ˷ϵװһӡ
ô⣿ҹװɵ˳˸ҵĲ衣
ߵʵ̫ˣ̫ۣҾ㡣ϣѾ˿ɵİɫ
ŶüһٲʵҾߡı顣
ͨˣһֱ㣬һһءȥҾȥ
Ȼأһֱһ𣿡
԰ӿĵһۣҾΪˣ˦ң
˸أҲɰתҲҪĽɣ
ҾϵһƣּһƷ磬ĽңԸңңҲԵȴңֻץסңҲ㿪ҡ
Ϊǳϧң
ϧңȵҡҪ뿪NN쳾ɱ
һýӰϷ£һҾ
ףͯݹˣҽЦ
ϧңѾʲôˡͯƺʮֵ⡣
ŶǷ㳣ң϶ŮͬˣΧתһȦӵ۹´
㡭ͯ绹Ǹȥһÿζɫࡣ
߳ŭˣҲ¶ˡ㻹Զһ㣿
㣡Ųأ۾ĳףһϷı顣
ΣͯڿڣҪ˼
ڿˣҰڳһܳı飬һҪϲ
ǰҪ⣬ȴͻȻϡ
ߣ˭Ҫˣ˸أǲǣףæͷߣתų״һϡƣͯһۣǰߡ
ִʨӺ𡪡ϧңŮ
ԣҾŮб£
б£Ұ



֪УҾȻѾⲿС˵дˡһС˵дԼģҳʵļ¼Լ뷨˶ߵĸܡ
ⲻһС˵һù¡ҶԺùµĶԲġ˵һµɣȥںδĹϵһѵQQǩд͹ȥȫѣҾδ𣿡ƺǷ񶨵ġûܺ͹ȥȫѣʹգĻԱһȫµĳУһȫµҲܺ͹ȥȫѡ飬ؽĳЩʱĳַʽػֻԹȥѳδֻнԼϲԼܰˣܸҸ
ܵ˵һǰҪࡣԵҲҪٺܶࡣʱдʱҲҪҪһ͵ڶϲ룬ǵгɡ
һС˵˾ͳ׽ˣҪдĻӦûдһʮֵĹ£ϣһϲ




ڶǣһҪ

дһʵǺ֣ǣС˵չЩ£ʵں˵
һʼע˲һֺõĹ¡û޵ĳûİ飬ûд˧Ů̫صʹ±Ҳͬʹ޷չ衣
ȻҪ˵ǣ绷УڸʽѧվУͲȱɡ졢ܰгС˵ģֻǳϿҵĿԼ˼Լ
ѧѧУҪԡҪϣڹ˼µʱڿ¡ʥ¾ȵƷдתʱ
˺ܶණԤ֪ƶ˺ĵңЩ̫Զˣǵճ̫ԶˣˣĹ²жߡǣ˵ѧҲȲκˣҲƲκᡣ鲻ʹǱû仵Խ̵ʡʱҡ
ҵʲôģ
֪ûй飬ŸԵʱ򣬵㿴Ÿ˳̵ʱиʽʱ򣬳ΪӰǵôõʱһ춼ţҪùȻҲķʲô˳飬ͻۣ̾׼ҽȻҪù
ڵһ۵ݡԤ֪ʵ͸ʦԤ֪Ůˣۡ޹ҲԤ֪Լϧң֮ǣⲢûбȲ֪ҪһЩֶͨΣǽֻǸʹ࣬˵ֻͬԤȥĿԼµ壬޷ҾꡣϧңܺߣԼҲΪ֪֮һӲ˵趨Ӳ˵壬󣬿춼֪ϧңˣ˱µĽ֪µĽԤ֪˺˱˭˭ǹأǵˣ˭
ҪϵһǣұҲûЩעһֻƲĹ£޷κһȷеĴ𰸣˵ʲôֻ˵ҲʲôȻҲпûһȷеĴ𰸡Ϊȷ˲˾þη
ڶ۵ĻӳأǹġҳеʱһĻʱʵ飬ݾǰм俳ϣôҵһͬѧȴŴҵ棬鲣壬вһ࣬ȻġƷʵҵչǸͬѧԲʲô֮ͽֻǵƤһЩǾһʮĺӣô̵顣
ʵ˵ſſģ䶯ĶҲȷʵҼ˵ҾܶģӵԽԶԽãûаҡǣ룬ҵλͬѧȻǳָܲ£ΪǼ±ӶġҲһΪ˻ȡ裬Ϊҿеʱƺ˷ܡΪйʲôѹ룬ҲǣΪǸʱҵʮɣòǶûоʲôѹ
ֲϱŰɱС¼ýһ½ìͷָŰ߱ˣǡ̬Ѫǣ²ʩŰ߸˵⡣᲻һֿܣ˵ıУһֿµĶǱţֶʹǣѪȵĳĳֱܵĿУԣŻô뿴ѪȵĻ棿
½75¼ʱһ½ļСۿһС͵ıͻ¥·˵ʱֻʧصȺԼصѪȡǸʱˡǸѸеʱڸĸ죬Ѿһסһûķ˴ѧһ˰Żܵƺӡû¹Ϊɱ¾ʧصǣˡ
ܺĲǺˣάˡЩͶǣ˭ûлκκôֻǣжһ棬һȫ¶νĶ񡱣ָдĳĳ嶯ܡڹȥУûһðҪɱĳ˵ĳ嶯ߣûһ̣ǳϣĳˣУôҲǿνħˡ
ԾԲȫƵģضƵһ棬Ҳж⡣ԱƣôԺδеĶںδҲеġ񡱰ɣһͨʧصĸ˺ʹϡȻԽԽǿֶʼյòƣָô죿
һϵ飬ҸоԽԽеĶѾһѧ⣬͸ýľͷ͸ߵѣһЩҳֹסսزʣΪۻ֮Ȼ֮ûиƣѾչƽľʣжϣڵǣûнãѾչˣ
ʲô⣬ʲôڣٹչۡţ»³ɳ809000һˣԸΪԼ˼޷áȫơҲ޷ﵽôŬ档
Ҳȱĳֽµ֣½еġңѧѧȷʵе㹷úӵɡô»ٽĹ°ɣ»˵

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ