ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
һΡߣ/ɽҰ
İ

ߴ

˿׷ĺӣ
һδѡ

ʮΧǣΪġ
ԽʱյĽ磬ԼУɰΡ
ĽƽֻΪһ̣Եȴĥĺ쳾
춨Ե
Ը
ǻծ
鲻ɣ

PSǱҲԽΪһΡִ

ǩԽʱ ͢ Ű 
ǣ  ǣ꣬ﻢҫ  Ű飬磬鰮Խʺ󣬵͢
PSȱ2£
 1 

ɣһС˵ߣǰЩһӰӹ˾ɡ粨ͤĵӰԼͼİȨ2006925ƶũΪСʽ׼ӣҲ25ڶλӡ
˵ͦ˼ģ25꣬ѾǶˡд̵֤ۡ˫˫ϣ߻ڶǰ˵һ仰Ӧȥһ顣ǵǰһǰҲ˵ģȻҲǰʾɡ
Ȼվ¹﷭ģͳһ̵СһЩ¾ɡСּǰС̱ŷһԼѹ𣿡ش𣺡ѹֻЩŤǵΧǲѹֻЩŤѡ飬и飬ûеȻû顣ߵҪҪģֻĬĬظԼ˵ͽڹ
վʰʰ·ԼһЩҩƷ·Ǵĺ£ҩƷЩҩҩðҩֹӵҩͷ뻹ǽϵıʼǱСһȦȷû©ʲôŹгȥӳлšĶͳͳб
䣬аһɱ˶װ·ˡ
δϻѵĵ绰һһش뵱ȻĶǰοȫ飬װһܰο̹ԼҪȥɢɢġһһĵҪҪָ췢ĵı֤ĵعҵ绰
Ѿվ̩ɽ𶥣ɳ֮£ȷظܵĻʪĵ糺죬ͻȻԼնЦЦϰԵؽЩνķԺΧ˶̫˺ѷεغУúȤҲѧǰ㡣
    ȳסķΣſſ졭һн㶵ضƷ˶Լ˺һһ׷ԲԵϰ̲ΡΡߵɸǰӣĸģйѧԺĽʦһԭ̬ɤӣҾͦʵģѧɡ˵ͷŵЩɽϿ亹˵ֳǰǰ̾һϧӡ
ɸյɽ˫ѾʼŲףͻأɱͲǺȲøعͷԭһкԼϳԼڻʶӰ̣վӰԱߵϰ塣

λɺ⣬ҲܸˣЦǴк壬̣
ܹɲڶҲܸˣڵ˵ҪɳԷϲֻһв˹ݡһв˹ݺȵơĵ⼸Ȥ£˵Ҫɽκܸˣ˵ɽһȥת˵˵ʲô£ôҲЩһ˵ԸԼҲֵôӦ㷹Яֹ̩ɽܱ߷羰
ʱһһƽɶսеһֵŨʹԼĶ׳ɸտʼ˵߰ˣӰǵݣ;żʮδͬѧ
һϸԶͷŲ裬ʱʱ໥ֹš⼸ĽӴ˶ӡ󲻴ԷɢﷹΪ˱ʾڻ϶йҪԼˣǺȵеǰԱǮŪɺֶ̺Ůæҡ
Цȥӱʮ꣬ûͬѧ£ɻججػصƵꡣһ۾ƼһͷĺеӰ֣š£ľӣȻɲú£ԴһһԺضӰ˾䣺ţ֪ˣȻԺؾ˯ˡ


 3 

Ϊе仰ڶһؾ𴲣ʱ͵ɽ¡ϣͷŴԼ»һƬƬƤ·ﻹϺΪʲôûһԼ
ͻȻһɫĶԼࡰಡһɹŻһӣԼػܱд򶷵̧ͷӶͳֻҪɽܵԭֻδźšҡҡͷ̾תɽߡȻ䷢ָղɽĻƤ·Ѿǰ͹ƽ··Ҳղɾխխ·Լ̴ղŵһж˻þɰջԼ·ʱĲɣԼ·ǰ۷˴ܣԼ·Խš
һĪչʱ򣬲Զת˺ѷεغУţһһ£·ǸղǸں𣺡ֵܣţΪ㱨𡣡˵ϵļӵеػ˺үߡѩ㻤үߣ˺һһӵпҵ˵ţСġ·˺ܴƵ־Ȼܣ˵˭󱲣ֻԼֻ֪ӣԴ൱лʹĺУ˱ˡ˺ɱԽԽ죬ԽԽףղпҵ˲ٿһпܱɱˣҲпˡѾŵȶ£һô죿ô죿
ɼѵŲ˫ȺòײԶƬ˺ɱվڸ߸ߵɽƬΣյɽѾԶԶرԼ˳ɽһƽ̹ĵط£شҲ֪Ъ˶ãۼ̫ƫɲɽߣԭ·أǵɽϿĵͣڵɽߵɽ¡
һһ׮˫ץԱߵȴϳ˴̣ҲڵϣʹֱޡһغûдӦͬԼһ¡
磬˵ĶȥˣģüϵʱͷһСպöڵŲߣ߸ߵŶ
⹷յĶֻ֪ǸˣǿĻţˡ
ɲǣ㿴¶මߣ滹һ¡ǿҲˤ˲ǣ
ˣȥ
ɾ͸еͷƶ죬ɱŵֱɽµĲݶŲѾɽˣǰȻи߸ߵҰݿôҲסɵӡɼתæһһգϸϸһԭһۣǲ۲߲Ƕȥһˡɳ±˽ȥҵһǰҰݣԼҲʹǶ˽ȥ
磬̲Ѫɽͷڸ첲£űסǳˣȥǸдžǵܵܵĴӦ
磬죬˺һԶܵܵĽк
ðˣǸĿЦһһĽŲɵٶȽ
ֵֻˣǶ˱߱˵磬˵ǱǿģǱҰҧģ
ǸһЦش𣺡ôأֻҪ˾ͺãֵͿԽˡ˵ǵܵ˵Ҳԡ
ôֻо˴ԱߵĻϸȥͷԶĵطڳ˺
æߺ˵شЦ˵Ҫʲôġ
ž˺һɸͷʹͷߴﹾˣղǰ档һ˵ͷתɶֿۣðѪ֫ٵس飬˫ͷŵҪпֽвֻضţһжŲֹֻͣ˫ȴϱϡ
Ѿ΢ѾţȽ˵ſŲӣ˫ֻҵڵزŰʹק
ɿűԼקİһУԼİѽקǸ
ԼԾľҪУæס죬ŵứعҪУҲǻˣɱߺҵصͷȷҽеʱ˲ŷſס֡
㣡˺ɸŵúҶԼڻǾһҪʲ죺ԼôˣôЩѽϧûֻþȵֱ
ͷӽŶڱεɫ£Żѣǳɫĳ㣬һ˫ɫѥӡ
㡭ڳҲڳɣֻһ£ҲеܳԾҲָɣðҲûʳһ䡣
ɷӦЩǱ׷ɱˣ˵ͷһ˵ϣΪһǸܵܵʬϣɶ񺮵شһ
˿˵ʬ壬ٳ˳ɾض˵ڲߣһǻˣǾ߲ˡ
ɰصͷһŷӦһӵطҪǰߣûһȴקס羪֮һ͵ؿ˱˱ҧ˵һѣϿһ
Ҳܲˣһ˵ǿһǾǿʮʲô£˻ץĿȲ֣һ˵ſЩ£Ҹŵġ
Щ״ΣҲֻǾؿ˵һ䣺Ƿ
ҹ˭ſκУ˾ǲ֣ץɵĿֱؿһ㲻Ҳŵļʽ
汻ˣ쳤̾һקקһ첲ҪԼϿʹһԭԼץ˵첲ֻûһ߽ϣѵǰߡ
ҽзûֿڽһԼɻһ䣺ҽɡԭΪ˵ЩʲôȴֻǺߺ߼ЦЦĪ
˴ʮ׵ʱڲݴһϡõʬְһɵļͷ˵£ҵˡȺ͡ĹǸɻͣشŲʹԱ߶ϡõʬֹʲôڵɡ
ʵܲˣæĸ첲˵ιû߲꣡ߣҿˡҲܷĻشץĸ첲ǰҲǲ˵ֻ
㣬ûɱˣȷŷ˵ĸ첲ʹ÷亹ֱðʵܲ˿ڽš
ʲôúʲôÿģĸ첲˵ɫɷ׹Ǳŵģֻûж˵ʲôֻû˵ĸ첲죬ץԼһǰߡ
̫Ѿȫ䵽ɽ£ǰĵ·Ѿò̫ɶǰɽһƬհס˵ɽߣƫҪ˵ߣ㿴ðɣɱɽɽɷȴҪߣۻ˵ڻû·ˡ߰׿ɽĺˡ
ǲ뵽ǻߡһ·˷֪˵仰Ҳηݱ
ǣǲ뵽ǻߣҲû뵽û·ʵҲƢˡ
֪ڻˡ
ɵۺ𣺡֪Ҫ·
֪ߡȷʵˣֻת

 4 

ɳָķȥһѺĶ߽һԭһľģЩľڴ֣ʮ׳šɺɵתͷŷͷΪ˻ɽЩľŲߣȻһһʹƵľĹԹԵɽϡһһҿľŴˡɲźЪ۾Ƕûϵľϣεֵ̾̾óˡʹ̵ľʣµľһԵɽԼԳޣ
ҵʱѾֽŲõϣһŶԹֻͷ۾ݺݵصɣƶǶǺϿȥ׸һӵţҲŲҪأʹһֱӴϳ˹ȥֱ㶵ؿһָָţٴΰ̾ࡣ
һѾˣųصķһһسǰŲţҲ֪˶٣ʵû˵һԡĵطҲ̱ϣˡûɶӦϸϸһһȫ¶ѪȻûеεϣǵƵѺܴһƬѾ죬Ѿ˯ȥˡʵûֻ̱ԼϣԼЪһ
ɽ棬Ҫһʫ黭ֻʣ»Ķ¡Լɲ뱻ϿţɽһɽµƽΪҹӪء
ѻЩ֦ɲݣ͵صȼֻ֣֦ڽϵһȦȷʵǸ㹻ʱŽ̶ϵȼŽȼյĻֱ̾ԼӢɽ˴ҪȻ͵öɽϡ
ĻϣɽҲůͶˡڻ˯ɽŲԼǰϸϸؿ˿õĽǣ˳õҪġز·˺Сز𿪱ɱǰľŴˣ⻹𣿳ǰǵĵ⣬ΧССʮСЩĿӡ·תıܵľŸСǱҲһʮ׳ĵˣ⻹׳ĵģϵĵֱ۰ȦڵڲҪȻͷˡ˲˶٣ɹʹؼǣĿʱҪУȵССĵѾ콫гƬˡ
߶µҿȡֽˮֽʪز˿ڣ֪Ϊʲôÿһ¾͸оĶһ£˿ǳԼƵġ
һŽЩ˿ڲϴϣԼЩȪˮֽҲʣࡣ˿Щϰҩøɾֽ˿ڸס˺Լϴ˿ڰסʣµС˿ֻôճϣСС˿ʮɵĴҲʮûáһæңɵʱľƤˣɽ壬ŲԼǰԺ˯ˡ
໣һǽУɴ飡Ȼ˯Լûɽ۲ûпǵӰ˼̣ŷ΢΢ӣԼûаİϡԼ˫Լôôֵ뷨˦˦ͷվתһߣ棬˺üɲŷ£Ȼ岻ٶˡɰǿԼıӰóţ̡һţ̵Դĸֱڻš
ѣιѡѣоЩԺţɺü²Ű
Ե㶫ɽڻߵĸֱùˣݸ˷ǱߣǱǳģ̣ͷ˵㣬תתͷͺȣҲʲôţֽ̣ĻȵݸҲʲôʲô
˶ҲůͶˣɵԱߵټ˼֦ӵԱߡæңһ˵ˣҲЪɡ
ҲǳԱ˵ԵʣڵƢܺãڸԼ˵΢΢Цһ´ãϾ͹ӦùһˡһڴֵһӣЦ˵ЩɲУ̫ϸˣһ˯ģֵĲ񾭵סաȻڸղӽȥ֧˺üˡ
ΪʲôҪɱ㣡˺һɾЩ黹Ҫ׵ĺá
ΪǷشţͷۡ

 5 

ɷۺ룬Ҳô±˲Ը˵Ҳġ̾˿˵㲻Ը˵ˡЩϢɣ컹ɽأ
ΪʲôңΪѾ˯µķͻȻڡ
ҵӣ㲻Ƿǵø𣿡ɷԼ££ֱӣǶ֮ΪûˡֵؿҲֵؿϾýͰ͵˵Ůģ
Ҫˣֻøɺţһ·ڲ֪Ůģ
գգۣСشɵǰôһȥҲľٶŻˣæؾһ仰Ҳ˵ŷ˵ŮģŮġôŮأ
ŷûû˵ط裬ʵܲˣһֱŮġһֱǡҪץסݺݻλΣǻˣ뻹ˣڵǵԼɣʱϧЩֽˡ
һ˲٣ֹʲôҲûʲôʹ˵ѾͷƵĹɶ
ɱߺ߸һƿȪˮһһӾͽסˣһС˵ŮˣϡŹֵĲ˵ͷ͸Ժӳĺһ˵һŮ˼Ҽôһ˳ţܵɽϣ滹һ䡰˭ҵŮ˻Ƶ»Ǹ˻ȥ
㣡Ǿˣͷ˯ڵϱۡ˸ˣԼǡˡ˲ڵϣٷŵλú顪ǲŮģҪ˵Щʲôղ˵ҲûʲôãʶȤرͱĿ
˵ȷûһĴ̼ɵĴʵЪ
û۾һ¡
ǽеǸүɣקק·ЦʣŲŲһ
·ӣק·
ûСƾԼʵЩ򵥣һֲ˾䡰벻Щָָֹ׷ɱأ£до
֪ɽ·˭طܰȫ˳ɽͳɡ
֪
ŷĻشһ£Ȼ󱩺ţ㲻֪㲻֪Ϲʲô·˵վӸµص
ɿճĵطռסһбڵԾͱ۾˵׷ϡ
˵Ҳɻͷ룬׷˿ôɽѽȥ粻ǱҰ޳ˣǱˡղǺӾʹ
ιãôôϢϢбڵռϴһƬǳ⣬ýֻ̤̤˾ʲôҲ
ιأ̤̤û
૵߶ţ䣡
ʲôҪøһЩû壬ɽͷǰ죬ϣЩһ쵹û˵ʲôĳ졣
ѽɵһӴƤ˻̡ô죡ǵȥԼ˾ĸָĶ׵Һ죬ˡ붼˺¡ĵĴӰ﷭һЩ׵ҩУѣȺȵҩ˯˰ҲûʲôӦǽҳ鿪ҩˮ¸ȥʵСңɰظӡ϶ͱǸɶι񺮣ǷȲҩҪҪҪ𡣷ҩָιЩˮ˵˵ȱˮȵûл

 6 

һѴʮöҲģ͸϶ӳõϰ߰ꡣȻһ˿ۣûκȾĿ·Զƣ͵ĹЧһžͲôˡ˯̽̽ȻЩȵҲûôˣ˷ŪˮϴϴˮǺܶûáǰĻûȫϨټ˼ɲյøһЩ
ȡţ̶ڸֻڻԣؿ˯ķһֱæȷûй˵עⷽĳ࣬ʱϸϸһɲŷ˳û˧ģһǣñظԲѽüӢˣе˿ܻΪЩţʵһҲţǺܺÿֱͦüëֵεĽüŨҲΣϸϸؿëҲܳܺڡܣ촽񣬵ҲֹѶıΣʵзͻأһǷιϣԵʡʮ㡣
ֵƤëɨɨգ۾ȴҲûû˯ưư죬ŲŲͷ˯Ҳ˯ԼȺ˰뱭ţ̳˵㶫ͳʣµİ뱭ֹţ𣿺ȣǻҩʲôãȣ˲ȵӪĶôУͷۣ
ǲ۾Ϳһͷ˵ͷۡ
ˣɱͻŵò壬æӷ
ɽͦģɽȥ򡣡ɽԼһ¾ͳ˿ۣҲ󷽷
ǸЩɽơȫţͷ죬ǶԵĲԡ
ţҲøơΪԼ뷽˿˿ġ
ţҿʲôҺúõġ˵ôԼֵʡ
㲻˵ͷ𣿡ӹɵݹĻȳ߳Աʡ
ˣ˵ѽҲ˵ҲͷۡŷףɽԼûкȵİ뱭ţ̶˹˵ͷۡǸţ̺أǸҩá
ֺţֳҩ𣿡һҲ߶ռ롣
Ȼܣţ嶾ĹЧҩһǰһҩԾˡɰһۡ
ҳԵʲôҩֽӹɵݹ߿бʡ
ҩݺݵضֻҡͷЦ۵Ц治ϵ׵ҩұҩûУֻ׵ĺֹѪġ˵߸ݹȥȪˮ
ǾͳҩǸʲộӹˮһ˾ػشɵ͸ǧƵġɵɵص˵ͷţһԻԼȻֵЩˮڱڻţ˵ȶģҸٺȡһͺˣ˵Լֲϱôź
ϵĶȴҲһҲûмˮˣȻֽҩȡһҩһˮ͵ǰҩɣ׵ģη纮ģյġ
ôĸָһſɫ޵ġҩ衱Ҳûù£ӹɵݹˮ๾ȵһҲʣɸоͦЦЦҲЦЦ
ôһɽϣⷽѾ˺ܾˣһֱûûʡ
Ǻɷֵس˸ۡ
ܳ˸ȷֹš
˵ʲôɾýָͷ뵽϶ûûڳһ׺ݵģ˵˵ҲĻľ̽ˣ˵껹İͷ촽תһȦ
ûбŵĵĶǶһѣ˶Ӻò׺Ϊʮɣһҿࡱӡ
ɱֻ˵εġŷһĵıֽ˵ʦûˣʦǰҵʦ
ʦʲôˣ
֪дС˵ı¹û˱ˣŷһŵӣػش𣺡ʦʦһֱʦûи߹ʲôˡȻ˵Ҹҿ϶ˣ

 7 

һֻ̼ûعͷҵʦ𣿡
ɼ̶任һ˵һûеµĴſأ⵵£ҵȥʦ˵󻹴˿ǻοˣҪޣɽҰҡ͵̧ͷʣģֱ϶ĵͷǲֹͣ飬治֪ǴŪıᡣ
֪ﲢûԺ˺һĳ˵
ɣʦҵɽµġµļˣû£Լôģ⵽ô£žͼջȥıˢˢ˳
𼱣ú룬ǲˣʦҵǹأɺĿ෽ʵûޣ˰ҲûҵʵĶɲ飬̻ǽԼ·յɵĨѡ
£
ò׽ɵıǹ¡Ҿ°ݷ˵ġ˿Ҷɻŵı飬شõҲһ
ģּôǹˣԼϵͼϿN鶼£ôֱɹˡعͷҲ֣Լ˻ʲôֵأ뻹ǲҪȷ»ǹˣȷһԼݰɡûһϺУ˫ֺʮ۾ȷգգ͵ذڳһ֪ı顣
ʦʦŷʮֲı顭©ģ벻ôɰԼϹһҲϣɻϻѾϵֻܰһʾһѾԲˣĻɵ°͵ϣϽ˷͵ЦһذֻЩص˼˶ˣ˵ΪǲҪôĺá涵ӿŷίصͷһͷ·ӣԼ붼
ҲҪѹˣɽң˰ȷһ£ǸʶʦǲǾҪҵˣҲòѹˡû˵ָɵͷοš
ɱûðо͸ԼǰԼҵСƹƵģΪ˴ƻţҪأ
Ҫˡ˺һ·ʲôƵĲ˵Ҫˣ͸ңչ㡣˵߽ͷԼӡô˵ҲģǸŪԵģǸŪȵģһֱæڣôҲҵľˣ򲻻㡣֪ΪʲôԼ˵ôȻʵ˽Щ˾Ϳ£ȴԼΪҪԼߡ
žúøжòֹסʵ˵ллǺһЦͷԼϿţıһɵѾͷ
ɷԼֳ˵㶫˵ˮһȳһյɽߡΪ³ϵˣһ·ͣͣʲôĶԣɾɽȪЩɣʵڶ˾ʹϳϵҰпУҲԸһ졣
ֻҹˡٽ۵ʵûŲŲԼϵķֱۣ˵ЪᣬڸܲһʵĵطӪʯͷϣԼǰȥʱҲҲܲǷҪԼ£ֻǺҵص˵ͷ
ǰиӹȥЪһȦҵһΪʵĵطЪϢߡ
Ұ޳ˮǻΣյġɿں̲ߵʯ˵

 8 

û£ǲЪں̲ϣЪɽëˮššعͷԷЦ˵ǣ㿴һʯӣ涼ʯڰŵģЪʱһѻҰҲҽˡָķ˿Ȼֻɽ̲һʯ£м䰼һݽȥ߲ʯڵţ滹˲٣еһС͵ɽһȥԼƼչĻҽͷ̾һӪ֮ء
£ӪػͷŤŤԾʡ
ȸϴϴ˿ڰɣﻹЩ׵ҩ˵
áú֣ŮҲΪ飿̯̯׼
Լϴ𣿡һξժӣɾȲѡ
ɵľȤȻ˯ȥҲؼǵԼӵ侢˿ۡͰ͵ɡ
ҧҧ⿪𿪴ëı̴̵ĵѾɰɫЩˣЩճһһѪȺѪ̵ĪܣСĵز±ѻŶԡɵϵı˵
Ҷˣյˮϴ˿ڶáȲ˷ѿȪˮֿԱ˿ڸȾһ߱ʰŲ̣˳ֵ΢Цš
ܿϪߴˮøֻţܿˮͿˡɽԸɾıˮȻšɣŷڷϲ˿ڡ
ϵ˿ѾҲϺҩʣ·ϵ˿ˣΪˣѵӣ
ôˣ첻Ǻ𣿡ɴģ̲סҪɹȻ׾̾͸ͿƵˢһ¾ͺˣԭ򶨵ıҲЩ
Ļɾˣ˭֪˻ʶһˣء㡭˰Ҳûġ
ǾͰǣ˺þɾ͸Ƶض˶ţҧ˵һ̳ı飬ͷȷޱԼֻʣһD㡣ҲԼ¶ûؽDĿȻȸߣߣԼĳλϤı仯
ɵȻƼı仯ûа취ֻҧгݵ˵ڸ㻻ҩأЩɶأҰˣ˵ŻǸλȻȻȻвȵĲλر仯šȻѾǶΧǣŮ֮¿϶İƤѾǽɶһİ˵Ǵⲻսս߶µزϴ˿ڣҩü¶Ū÷ġ
Ǻǡŷʯϣɾ̲סɵЦ
ЦʲôԼҰҲǲ
һ仰գգЩʪ۾ʱЩ˵ϵ⡣
ȻЩȷҲУջسʯһͷسºҵظԼϣ߸ǱѵɣһŮӵӾͲߣ
ɱ˵Ҫ˭㻻ҩһ仰ҭ÷˵ֻ۾
ѰҰѱϴˮ󿾸ɺٸŷЩ߳ŭɽϵ·ֹ˵˺߱۾ò˯ȥˣЦЦҲԼæ
ˮｫѪϴȻڸֻ֧ľڻ߿˳Ҳӷϲıͬķϴˣһеʱɻһ㡰ϴĸоֻڲϴ
ǡЩּհԼôˣնΧôֿʼҪĸˣٶҲ̫˵ɣǵϴζʱôҲаɣΣһ죿ɺǺǵذԼʵҲû˯ţֻǱѣʱʱػ۾ɣԹ۲Ҫһһҳݡ˸£ģæʱ䵹Ҳÿ죬ܿˣظ²ãĿбӵظ·ϵ´һˮ

 9 

Ǻӹ㡣ɽź˻Է˵
ˡ۾һ¡
֪˵ܲܰ½һ£̬ɺǲΪȻ
ʲôЩԾ
ɳػش÷Щץĳ嶯Լ¡ˣﳰЦš
ŷԼΪԸ⣬ֻýһ£˺ֻòһһ͵ϴһˡȻǽ͵ҲĻᣬ˵ڷϰǡЩΪҪԼ·ǿǵô˳뵽ǲҲǹˣߺЩĪջȫ߿˵ӷ΢ŭ飬ԹԵߵӱ߲ȥҲ
˺ӱߣȽ·̯ˮ£ʯͷˮΧһ״ȻЩмȻߵһһʯͷ϶£עˮĶ߷ˮʯͷ
ʯߣɸоʯͷȻʯ㣬Ƽſʯͷϵʯ˷ܵسš˷ܵҲһõЦ·סʯʹؽں̲ϣ׽ЩӰˮ쵽ʯ
ʲôƼ˺һЩʯߵϣȲ·ԼֲϰЩָʵתͷָ߶ꡭһգգһƵı顣
ڽСڣؽ·ᣬĸǶˮȷҲܲȥ͵սĽʹһᣬˮشӲ©˳
쿴أأɱĵĸǰչ¶˵سɽ汿
̫ˡԵرš
ǡҲһҲǫ飬Եõصͷǡ
̫ˣԲϴɾϣͲһ춼ˡȻܸ˵ٶԿ˺ܶ࣬ҲԵñǰʱò١
˵Խ򵥣Ҳʮ꣬һͨŮôܵͷԡһʱ̲סʣôЩ
ɵȻ뷨ֻ뵱Ȼػش𣺡ֲɵӣӻ֪𣿡
Ƽ򵥵Ļش÷һ磬ֻû˵ﲻǻгԵ𣿡
ɱʯͷƬ˵ͷ˸Ʋ˵˹ȷȥ˵꿴˿ΧĴɽ˵ɽôô࣬˭֪ʲôʱ߳ȥأǳ˵ƽռʱãǵ÷ŵ㡣
ͷҲԽһˡ
ɽ㶼ʰɾӰͳ𿪣ȻĵĨϣںӱߵϳ¼ſҶӣŪһߣڲĵطһӣŽõӽȻ̣æһоһ߷ŷ·
㶮ÿ࣬˼ҲܣһŮӿ治һ·æţȾܰ־ÿɣӼˡ
֪ʲôֻЦŶࣺʲôǰʦͰһ˷ɽһž£Ҷôġŷһŵӽ˵ҳ˲ԣֵضᡣ
ɵĻشڷǵģȷһҲţֻǷҲͷֻõͷɿʱ˾ͽǸٿ㷭˸ָϣϱ߶˵֪ʲôʵòôţûȫ˵滰Ҳûжڶ⣬Щ¡ڻЩַ˷·˵ЩҲ˵Ϊƭ㣬ֻǸ˵壬ΪЩԼŪסɽ£һؼҵ·ԺһҲġ˵˵ž;Щ˸һ˵һҲʱĪһҪ˵ЩʲôȴɽסʵӦõģ̸ºʹţ׷ɱЩˣȥ£ѿݲһ㡣λ˶ӦעԼİȫġԹԵ˵ţԽԽأĪܡ
߰ɣҷȥʰʰἫˡ
ЪţȥѶɽڵϣֽĻ£õ¸ϣȻ󽫻Ͼߡ

 10 

ŵ˾ȳԵ㡣ɽһߣȻֽͳõǰתȥñĶ
ôԣɻһڶûгԣбӿţ۾ֱͰ͵ؿԼ
㡣ǣרע
Щ˼ץץͷ˵˾ȳԣҰѶʰþ͹רעĪĻţһ¾ͻŵԼҪһ
ùˣ㻹ҪȥӵĻᣬһѽס
Ȼ浽֫ϵĽӴ٣Ĵȴûйġоյһ㣬˾˫ա
ңȥѻˡЩɡ
Ҫһˡ׽סֽ£ҲһˣЩϢɡ˵ȻȷΪղŲļ¶Ļš
ȥˮš³ŷ˿ڲ˦ֻϵҪȴɵ־ҲСӲؽһɺ˳ȥܻգɬӾÿɰˣϻůЦŽԼϣ̬˵ж
һ̲ܵǰĻԣߺ˫һؽвˣѵôùɣ˻һ׷ɱҮҵɸ˸⡣
ܿܿɽ̲ߵĻɳڸסصӪɽӣ棬ųŶ߳ԱԼֶķ
ôŤŤӣȻ֪ںߣ׽Ūʡ
̫ȡɺҵʳҵػش
̫Ѿɽˡ
ԣסǰ̫ѾɽˣЩϢ˵˲̫񡣡˵޳ȥִٵĪĸˡ
һܶɲ񣬴ֵϸĶУ¿ڶ˸߸ߵһԣöҪڶסˡûͣϢĴ̲ס˵㲻ҪټˣõˣٶѾͰѳڶˡ
۾һɣҪѳڶϣҰ˲Űȫ˵ȴҲͣŲѽŲŲ¿ڵһбʯϡɱ۾еһַıͳҩݸãҩɡ
Ÿֻһı鲻ӣɿ˿ֳ˳ֻЩˣѪıûֱӷ棬ϴɾ˲ŷġղѾϴܶˣҲڻ˼Ρ˵귽ŹԹԵؽӹҩˮͷһȥ
ȻüͷһһƺҪµӣæǰĸţ߸˵ɱ£ҩûжˡǸɾģû𶼰ѱպˮﾪ˵ģػغüأĶûˡŷķӦûɶᣬһԶӾͺһڳ˵㿴ҶںȡԼؼֽ֤͵ģķӦһҲûкתֱѱӷŵһԱߺ˺һڰ
ǾñӲɾµġ۾૵ػش𣬿ȥʹúܡ
ɺЩͷԡ
̫ˡʰʰ޶ϵĺ˵
ɸе֣ѪȣѪܵģ˿ԭղԼֻŪԵˣȴûжûԵζǹصġͷʣµղŵķˡ
㲻˵𣿡æµЩͷԡ
ɰһ˵㲻ǾŪζûôˣԵʱһ¾С
ֻǼ򵥵һ仰ů÷ȺģеĹؽѨλδ泩ЦŶæ˯ˣҲϢ
ʵЩֲ˵飬¶ѵõȻЦش𣺡ã˾˯Ͼͺá
ϲ徲緽˵Ұ޵ӹˮ˵ζΧǻһǺһ˵úܡҲȫøɲΧդҲյЩ»ԶתſҲˡҩһҩˣЩҰ޽кŶ˿սսæһϵĲ̣һ̶ȥֱ˺̲ΧͣҲŰЪϢ

 11 

۵ĵһ۾Ƽбʯϣ˯ͦ㣬üͷ΢壬ܾǹǵĹЩşֽ̌ˮĨԼ֣ҪǻɱŮӾԼҲݣɴʱȴÿɰԼȻڻ˯ȴҲȫʶЩĺҲԼԼĶУʶ䲻˻ȴҲ÷ȻһҹæµԼȻҲһԼôĴһҹ͵أֽŲŲһʵλ£ٽԼ¸ϡѧ׼緹ɵıȷԼĻҪ㡣
ҷʲôԼֱһӾͶ˹
ˣȫûз˶Եʶƨƨߵȥк緹
ɿŷóʳһȫŵӡıѧ˵Ҳûʲôѵģһ۾ͻˡ
ɼֱҪˣǿ˻Ҳûڲ֪˼ҲǲܶΪᡣ׼úϸȻԼţ̻ǲһڱûţҲѧɳûȺˡһһصݸɣľګؽӹľګسţȴʳζֻ֪һĪижԼŶķҲƽʵԼһĶûоһȻһһ֮һεĶ֮Ϥİ
԰緹ɿڼߣΪ˳źӹ·ƽ˳٣˵ȴǺƽؿɣȷһֱʶرܿߣһ·ڣʹҲܼ򵥡
ߵɽ𣿡յգɿŷվɽŸµļʡ
ǡǹƾǷںӡ˵ĸ첲ͷĺգָǰĺ˵
ںӣӲӻɡһںӶ뵽ھƣִӷھ뵽ӻ塣
ȵЪЪɡûǵĺֱֲ´
ȥû⣿ɱֱ׷ɱ뻹ίȽϺãǳʡ
û£˶ĵطûǸӡѹԹǰŲţҲæȥ
Ӳֻһ֣һ۾ͷˡˡɽֱۻλʱͷʯǽһͷһЦЦɹֲ˼ģҲŶ˼һŵʱ˵Ҳüˡӻ塱ɡӻҲ
ȥͶꡣߵֵͷִָʾ
ҿһҽݸ˰ɡɾ˱ȽҪ
ȥͶ꣬ҰҴ򡣡˵ЩǸ۵ġɿԼҲܣֻõͷӦ
λסأǴ⣿δһЦӭ˳ɹǵС
ס꣡˵ֲһ䣺ɾġ
ϣλ¥룡˵ǾС¥ϡ
ɽԼһˮ׹óС˵ȸǴˮϴȻŪԵġɽǿˣӶǸȥˣС磬Ȼ㲻ϹȷҲӣ㿴
СǶԶ׹úǾµͷһ˵ԣԣλĴһǸ˼ҳģûиѴģţȽţͷꡣ˵žҪ׹սȴ뱻˹ȥ
ĶôˡɽԼõһϴܣ붼ûʹС
˼СҲ˵ȴͷȡ͵ˡ֪϶ҲûǮǰ춼ǵùֻһһ˽ӡɶⶼûУͷӡһƾͲǷֻýԼĶ׹óԼҲͦģǶ׹ȥþ£ȴǲֵǮģ뵱ʱͻʮңС۷ŹҲϵȻ׷ľٶҪͣȴ뷽׫֡
ûϵûϵȥˮλϴϴٸŪԵġбĶȽʺϾѺţûҲûйϵ˵˲òຣˮɶһҲûСüһС࣬˵ȴǲ
һ˵ҲЩ˼һһʣСɽǿˣٸôѽ

 12 

ǵСת˻ҲһɣٺЦ˵ܲأⲻסټҡ˵ﻹһֽ˵ˣҲ֪ЩǿĸˣĹٱɲ١˵껹졣
ǽʱôûƼʶʱؽŻ
ʶЩɽˡСһֲֵ˵
Ǹʰʰǣҿܵÿ죬ҪȻһֹӣһܾȵĹݵ쾡£СһͬһתסĹټҲɽˣ
أɽĳ˱һЩƷߵ̹٣ǰɽתʵ̫ۣ춼סڵϢءСϵĲˮƶǡ
˵ʹһɫɵͷߵǰдһ֣ȻֽϵգգۣɵͷС˵С磬ǸմɽģҲǿˣЩ뱨ټң㿴ǲܡ
úúãʹȥСһϢæӦ
ɽڴС˷š
С磬ҿвһˣǶİɣ
ֺõĻЦٺһЦԵúܲ˼ͷ˵Ҽ򶫻ЩҲƣסֳܵܶǶˣСʱҲ飬ҲѧˣϢܿһƫϲһŭ֮½Ҹϵҵ˵ܼĵСúã͸Լ
һԳԾԭСȴһү˻治һүȻƽ˵ĵСԵ˵Сǲ򵥡˼˵ɼףѡС粻ȳ˴Ϊ㣬ʵ
ɵĿ佱СԵøӲ˼ͷִٵЦš
תһתСͣ˵ģˡ˵žĵš
Сະžʹ濪ˣվһӿ˿˿СʣС£
˺ãλ˵ҲǴɽģǰҲǿˣⷿĴ˱١СƵģղŸ˵ʱִˣȻȻػŻ
ۿһѰʣǰһ˵Ҵ˿ԵĳԾӣ˶ٽ˵λҸһǰ
Ҳֻ˵һ䡰ԵȡҲûйؾͽȥˣû߼ͼŹ۵˴˳ɸղŵĻˡֻ첽ǰȥһĸ߸ֹţɹఴɽϸԼݣϵôһﻢ
ڴҲڴɣֹֻͿ첽ߵǰʣҪұ٣
ұۺͺ¶Сһۡɲشֻ˵ѵ·
һ㶣ֵúǾ㵣̧סֹԱѵɡž¹ۣұۺͺ¶˳ɿ˵ͷ˵ɡ˵תˣСŪһһ㶵ء
ﻢҲ˲öٱ߱ߴ·һϲģɺͷ
ɽƿżڴϺ˯ˣߵǰƣιҵˡ
ݵļڴϵ˺󶼺һ㶣ȻˢˢعڵһؽšүǸľͷ͸һٵ˹ڵϣɾЩ̣Ʒ߽бźü²Žѡ
ԵƼˣ˵˾䡰ˣԵһڴϲˡһһĻҪǸﻢһھ͵ǰŴУүļҲڵϸɺš
ʵڿȥˣͷװ˵ˣˣѾܲˡϽȥơżûлعڵľһ𣺡ɺɶأһѹˣ
һɤȥȻ徲ˣǸﻢһصͷǣԸȥ򡣡ԶԶԣȥ½Ҫ죡

 13 

һһǳҳҵšС˽½һһݵԶмʱ
ֻǸ½򽫷ֱߣһִֻۺһȻվ·˿վﻢǹ˵أ˿ڵõ˴˿ڵϳҩ㲻סܳɹס˿ڷףֻ˵Ӿ˼ϻǳˣҲѾȡ
൱Щ˳Ŷһ
˵ǣҽ£ϷжţһȻ˼ɲıЩļﻢǰƨʹɫɷһ
ﻢƨ˺ãĵӳҲʾߺȥ
Ҳ֪˶Ժ˵񻹺żӣˣ㿴ôѽүһֱѣ
һʮľ֪佫ﻢһϣｫҪٽ½
ܵ¾˷ﻢҲûа취ֻõͷƺãžǷԸ˵ûɶ½Եȥˡ
ｫѽ˺һǸ½εҲûôˡλүһֱղˣϷҲûа취ѽ
ʲô˼Īǡ⣬ôĺãǿҪݣģ⻰һǸ½˰ɶŵòᡣ־Ƶ̵ĺˮһһһķҲЧԼŻԼһﻢ˵ҲЩ
ӵҲȫһЩ˾ȻصؿԵɵɵظе˻٣Һسһšһķƣʵڳû취Ҳ˯ˡ
ôˣһֳֻЩӲһֻ໹ǺۣǷؿһˡüһ˻治٣⻹һЩ١үǡɥصĻһѱһģǸ½Ҳȫûȫˣżֱ֡
˻ش𣬸ԹԵذ̾ȫԼΪɨɨ˵ɫǶʱʱسĵľɵһæվһһյߵǰ˴ǰ泱죬˯úǺܳɺϤһϾͳֹҲгֹֻǲǺԡҪȴﻢɲ˵һɡҶˣһզˣ
ﻢֱһɸ˻ȥڷͷֽ쵽ֽ̽̽·⿪˿˿ڣƼ˿ûԵط˿ͷ˵ôյôǾûиԵҩ
˼һЩµĶͷŲŲֱʵվǰﻢ¶˳ﻢ˳Ǹ½½Щض˵ԹҩˣûмЧ
ɿ˵ͽͷƲһߣһ˼ģ
ɿı֪Լһúأ˿⣬һһӵֻ֪̾ȴûһõİ취оһɻðԾҲ˲٣һӵˣûһа취
ʲô취ˡɴʱɢһƣƵͷ͵øˣֻǸŵ½֨֨š
ʱûзֱ⣿ɾ˾Ų½ǰƽʡ
ûУ˿ȻЩףȴҲءӦòôա½ԹԵվͷ͵þͲԼˡ
ͷ̧˵ɿһӻ𣬡һ취ҲûУһҡͷԽԽ˳ۣתͷˣ˶һǸﻢ֪ڴǰëĶͷ
ɿ˿۾Ǻһߵǰﻢ˵ȥ̳ҾﻢŶŶشӦžȥæȥˣɸҿ϶ߴһ䣬Լ϶ᶯ֣϶ᡣ
ﻢ˳ȥɳ˵ﲻæĶȥҪžҵģȥ㿴ҿ㶼Ըһȥҧҧָŵ˵Щ˶ӳȥһЩ٥˲ˣֱ
գѹϾõĻʵ̲סˣ͸Ƶľͺ˳ҹȥ
Щ˲֪ɵﻢʹöȻЩҲסҲԹԵ˳ȥ

 14 

ߣȥŹϡ˳ˣɳû˳ŵ½˵Ǹ½εܹԣò߾ͲߣԹԵ԰Ÿϡ
ת·˸⣬Ǹ½ҲûиղǸľګˣŹ߲Ǻ㣬һյƸɳ¶˸мЦ˵һллǸ½ϻ̳ϿֵҲЦЦ
ϸؿ˿ñӽסֱ˵˾䣺˿ȷʵûзס
ţ֢״ӦǷ纮Ǹ½ͷţȫûиղŵų
ҾȾϷ纮ôصҪǻȾϷ纮ΣˡһֱԤ纮ҩȻѹסˣɽʵ̫°ֽ˵һȸЩǰԵҩһˣûѾ˸ӣע⾡Ҫ˿ϣǾƵĴ̼ʵ̫ˡ
˵תҵԼıӰͳһкнңһ׫Żصǰ
ԵʲôǸ½ͳɫ޵ҩ裬漫ˡ
ҩȫûǸ˵ֻԵϣţιҩû˵ѡ˵ŻûмӦˮյҲʡ
ЩˣֱֱؿŷͷҲصس½˵ŪˮûкηӦɻͷһ½쾪ֵı鿴ߡŪˮû
㣬˵˵ʲôǸ½ȫɸղǸ仰Ͱ͵Ҫȷʲô
ûи˵ʲôҽŪˮĻˣ²ѣô˶ﲻæ˵ȻһõĴ򣬾˵һҲôп޵ĳ嶯˼µ·͸˹ȥﲻæҹȥ
˵վȥ·ǰʱһƺ˾䣺ȥǸ½Ҳ֪ǱûǱʲô¸̼ģһسȥɲϵһӾͳıȥ˻ֱ治֪һЩʲôˣҲ쭵ˣ½ȥֱôˣȴ½κ죬Ǳˡ
һȺֵسϵë̯ϣšͽ˸ʪ͸
һҩëһֶˮصǰëڷϲ˲Ըеһ¡ŷķӦһϲëŷẰˣ죬ҩ
۾ֻһ죬һӰ·ɣһ䣺ܡ
˵Ҳܵ۾ʪˣСƵĶ˵ţ֪ܣҩͲˡԡǲô巽ǲ죬ץġ
ЩݵɣɿյͨķֿԼϵҩˮɱ롣
һΡҿɸ㰡һˣҪٲҾͷˡ֣µس૵ؾţŷ޷Ӧ̾һҩ鿪ʪˮڳһֻŷıӣ׼΢΢ſʱ͸ȥã֪ʡ
ôǶϳȥˣﻢһžƼڸ졣
ﲻʲôæֻᰭ¡ͷҲûлأãҸղŸҩھҸþƸӣһʱվˡɱ˵һСʱģ˶ʱʱΪѵظĿڡ
ﻢһ˵ջ˸˵øʲôƵģͷӦţããȥùȾơ˵ת˷Ըһͻɽǰɹ˵Ҳ֪֪֪үݣ㲻֪ĴһʽҲܲŰ˾Ųʮλүʲôأ˵ңشСԱᡭϷλԼллˡ˵ͳɹ
ɱһ˵Щ˼æÿ˵ôҲæˡȻ࣬ҿм˿ȻȴС˿ڶЩˣǺءֻҪӦþûˡǸﻢҪһӵ㻹ȲҪҿˣϽ°ɣҲЩЪЪ˵Ż̴̵شһĹǷ
ŶϷˣʵڶԲס롣ʵڲⲻǱ߽졣
䷿רŸеģЪšﻢڵƿ˽ȥ
ɽڿһͷ˵ллȥ˯˯ʲôͽҡлɾ͹ţȫϾ۵ʵڶˣ·ûѵͷ˯

 15 

ٴǱѵģѾһҹ˴ɹƷӦͦȥˡ˵ȷҲ̫ģƿ˳ȥŷǿŵģɸҪ̧Ƚȥͱ˸סˡ
ʲôˣվס
ɷӦԼײһǽƵغһ˵ҽȥûС
˳˳λεص˵ｫ˵ݣ˲
ɿðźĵƬӣ￴˿һӵˣ￴Щ˶һŤͷװûпǸŶֱЩΪӡǸǸһġʵ ԼΪʲôôҪɡ
УｫûзԸ˸ͲЩӻ¶ĵЦ
ȥǸøҡҲЩˣҲʲôðźʲôˡ
˵ȥ˷תߵ˵㿴š˵껹רſһ۲תȥ
ɿǷƵķԼѻ𣬸оԼĳƱǿռˣ˵һƵģվſڣֻ˰ѰԼóԼˡ
Ǹȥһšɵİ˳һӣ̬ȺǶӣùӡڵЩ˳Ǹе˵⣬ĸֻȫһЩСɺǺǵЦ֪Щ˶ǼǺԼǸϳԼҪߣֻûмŷûиܾźܡܹܣЩ˵šԼİŤͷߡ
ɵŵŵ¥ػͷ˿ջŷջƽСÿջ૵ĸ֣ҪԼԼҲԼʲôǸоŨŨôҲָоԼûиܹ
ҧջԶȥﹾԼ޷ģͳƤУмŰԪ󳮣һЩǮ߰п涼ǮЩڵԼ˵һҲϡεػعͷҪ߻ؿջȴջſڲ֪ʲôʱվ
ͷɽƤӺݺݵشֺݺݵһ뿪˿ջͷ¥Ͽһۣɾͻῴһ׼˧ִվڴǰԼ˾Ǻɾóʱķ˺ﲻ
˵뿪ջ޷ģ·˵ָ̡
Ҫǻݵƹվڸ߸ߵĹ̨档
ҲֻҪסǮĶ׹
ҪǮƹĺϵʻ
ֵǮʱȻȴҲɵǻȫ
ǸƹһΪӵš
װˣֵǮһ۾ƳҲָܸ㿴ļۣҲ̫ҡİϷڵ翴飬ƽʱ棬Լȫû顣
ʮǮƹĥһ¸˸ۡ
ҸղˣһͷҪǮأɺȻǺͷ
˵٣ǸƹҲ鲻ãҪɵĥû˺֡
ȴ֪һּۻ۵Լϴ̫˵ƹȻҾֻȥˡҼǵϱĵپ͵̲٣ղѾѻ˵ˣ㻹ҡѶңҾñ˵˱Ҳҵóѡ˵žƹҪ
ƹļﰵҪңæЦ˵˵ģôأˣ׬ҵȻҪ׬ˡҸҳӣʮӣţټɢǮô
ɾҪָͷæ˵㲻ˣҸ㱨һΪ800ģ2000ΪһҸļ۹˰ɡ
ţͰ˵ġɵ˵ͷӦˡ
֣öһԡӦ£һɤֳЦ˵ⶫȷǺö굱ϧˡ
һ˵ɾҲЩ˼ԼʱʮǮղļۺ˽ǧƽʱԼܻ˵ֻǽʵڲãӱ߶ƹ˵Ҳûа취¡Զ൱ǮɽװóһǮ⿪ֲһЩװ¶ʣ²ĻȫʵʵڱȷպúŸҴк߳꣬ƹЦŵЦ˵ӭ´εҡҡͷ˵´ξͲ֪ļҵˡ
롣߳ת͹սԱߵݣкԼһŮʮꡣ
ҪһʵڶһԳ꣬ĨĨŮģ㣬Ǯ
ġǴ¶һڰЦŻش
ͳһҲûϸһ´ʮģǮƸǴ˵㣬ҿҵ£ܲܰ·һף㿴Ǯ·ǮͷǮ
ǴһֵӿԼɵЦ˵Ůģ鷳ˡ
УСɵĽͣǴŶһæӦҲʲôֻǮơҲʵˣǮֻͭ彫ʣµƸɣҪôǮҵ·Ǵֲֵ˼ӡ
Ҳƴֱ˵л㡣
һõӣϲЦԿر˵߽쵽ݺ
Ǵ㷭䵹ҳδ½ɣɵЬǹóԼЬɻ˵ɶҲҪǮλʹһɢȥϻǺ˶ࡣٽµ½ŴһٸлǴ㱻лÿҪιȥ˲Ű֡
ɿȥ˸кãȻ֪ԼڸúȥδӡӴ˽⵽ڵĳΪݣһԴһĳȰѯȥݵĵ·Ǵ㲻еķλǰĵ·ĵؽһɿĳС
ٴθлһָҵܵˡһݴģ˵Ӧһ׺ó·ˡ

 16 

һ֧˵뿪ջѾһԺˡ
˭Ƿߵģ֪Ѿȥڣ·ʧȥʲôһȽֵǡ
ϣ˿ɡվڴǰķػشš
֪Щɣ޺ûһĶ⡣͸Ųơ
Ѿˡ˵ĶȷҲ˿ܷӰ죬ֻǵسŽ
ȥҡɽʱԷ˵ɽ֮˷֣һҲʵѵ˵ԺһӶ뷽;ޱĻš
ȥҡһӲ鷢ܿ϶
ŷг˵ʲô̾˿˵֪ڹʲôⲻ㡣ȷǲӦ˵ɽϵʱ򣬾ǰ죬Щ˭ܹ֤ͦһأ˵ҴӦҪˣǼҶҪŵԡһŵΪѵһ鲼£
Դǿ÷ҲݣֻͷһԲ˺һ̧ͷع³ߵͷ˵ͿһԽһ
ͷһ˵ɸȥɣ޻ҪҪȥ졣
ߵͷȥȶɵİΣֶɵأϼ
˵ϰ뿪ӻŵݣóϰԷݳҲϤڳһСԺܱˣһ¾300Ǯķ⣬ϰ忴һҲųѴн鷿ݵǮһµķǮɾúǹⲻȥرǳϰ˵ǾرůɵġԺǮʱء뷿ǩԼ󣬳ϰֽгһչɣʱǧһߡ
ԭסԺӵҲհ᲻ã˵ҵĶȡһʲôٸʹԼҲЩǮһЩլӣһ˶ȥˡɽԷ˵Ƿ߷ŷԼһĵԴǿУ˽ҲʹӦǰ³˼ҾͰĵˡ
ĵɾνĴҢϷĹˣ֤סĵطɾԼƯŵЩˡԺ´һɸе⣬ԺӷǰԺǰԺ䳯ϵ᷿᷿ĵطͨԺСšԺʵһ˵أĶһСݡ߽ȥһȫָɾϸһƲſСݵһСţƿžͻصˡ
˷ϸϸŻԷ·10ģǮ300ģ300ģ·ϳԷס޻100ģ˷ݳֻһġ׹25ᣬ㻹ʣ25ͽ400ĵɢǮӼʲڣҲЩƷѾ
ڴϲɹƷšֱϻһѣײײһȺгײ·һֿڣµ˭һֱΪǾӲΣǽ֮£ԶЩִͲȤ
ʲôǸѾͷСඣѽҪתܹΧȺȴ洫һ̾Ϣ
СѾͷȻɰͰ͵ģһϸҲ㣬ڻСȳһһˮشˡΪԼżʱһааһЩ˶һҲһ˵ֻǷаЦȴҲûбľٶ
ΧȺвʱĶ̾ϢӿվںϾҲûмһҪ̧ȴһС޺ӦһĺӡǺһ޽һŮͯҲŰˣ˼˵˰θֲԸţδµһһܡ

 17 

ҪǮɿΧ˸Ʒͷ㣬û˳ǮͷԱߵһɩ
㣬ҰɡǴûʼ룬һɵĻ˾ʹмһһͷϲŲݵĺӾͳ˹קɵĿšĵĽ㣬Ұɡ
ɱͻľٶŵһ㶣һûзӦֻǴؿǺӿɲ˵ΪԥץĿŲţڵϿͷ߿ı߿ţֻҪΪҵ͸翴ҲҪǮһΪţһΪţкãкá
ȱˣļ̣Ū޴ҲͣҲǣֻ֪ϿֹͷˣҲûа취˵ѽǺú˵СָֹסĵԴŲͣΧЩҲȰ˵
ɱֵʵûа취ֻ÷˵ȱˣҰǣҰǡ˵˼ǺӲֹ޿ͷ̧۾ŵĿɡ׵˫Ŀһᣬͷ϶˵Ұ㡣
ǺˣһӶмġõɵĿ϶شСŮһͷлΧҲһЩ˳ɹֳɺġ
ֺȺʼɢȥʱſСŮˣһһٵеţȣһһڵţƵСɴġɶʱǰѾͷһôҲûԭһѽɿЦҡҡͷֻͷһҲãԼһ޹ʵģҲԵݣʱȻԼһˣԺ֮мӦǺõġ
һЩΧ۵˻δɢȥǼǰȥǩ飬һһٵӲ߲ˣиĵһ峵ϡһĿڶˢˢǩ飬ɡ˵ɴﶼЩؼҹҩǮỨ٣еİɣеҳǼͬɵĶɵļҡ˼һظĸҩлСŮҲǧлعҾ
ɽ͵ѯһ֪ӪȾ˷纮βЩˡǺأϵʱԿЩ֢֮ӣȻصҲ֮ǡ
ճ£ǷݸϽµũСѾͷһ˳ڵ֣д䣬ǩʱӦøɺϲûиԾд䡣Ǹ곤СѾĸ׽г࣬ЩҲйŵĶˣŴοٲвһЩСѾͷĶгɣһЩ䵶ŪǹȻȴĺӻһ꣬ǴĶӽг¼̷硣
ΪɩмɫһҵĹӷԣϷɩƽҲǷƽ˾ȥˣΪ̵öǷӱҲԽķϷɩ뱻Ƽ統ȻɣﲻϾŤҵĹֳɴֻũһʧ־ͽǸӵһ첲Ťϡ˵ŤϲӶΪƫƴ󣬻ؼҺ˵ĸ첲ʹżҶĴɩץߣ統ҹͱɩҲԾˡǼƵûˣ˼˺ϰ֣Ҫ֮ҪôһնݳҪôôȥСŶĺѽҪ֮ǸһһٵķҲǸ֮ˣż˿ɶ񣬳¼˿ǻǮ֧ʹɿѾҹұţһҲӹѡ
زصؽ˳ǴҪȥ٣ȴ֪˲ڣΪٲЩִ˫˫˰ӡһȥɥɥ֮ʹǸڻ֧סˣտʼźʵڲдϽȸ
һҲǰлзеأΪȡһƯϱ͸üҲɢ
ѾͷȴһС˾ǩʱСѾͷɷڲβøֶҲǩɣŪؿЦá

 18 

ŵĻڵϵ̾˿Լһʱ˴˻ЩǮջأɽԺ󻹸Ӫصڷ˷ԸּҩԼճĶϽȥˡ
ٴվڵſڣһԷ̾Լε̣ǽԼӶʮһʹĶԺոιЩСڶʮһҲͼǮļۣȴǿļǮԼǮһԵķȻӻһʮͭ壬ҲǴĿˡ
ؼҵʱЩԵĺõģʵòֻưԼᡣһ˵Ҫȥķλ˵ͰɰѶûؼңߵʱ˵һӲһǮĹǮҲҪŪһθ̾ϻǺ˶డ
šŶؼʱĵ͸Ѿˣڴһһ׵ظιء
ˡɻĺ£Ǿûд˻ؼҳԷȸֳЩԡ
£ɳЦЦԹԵһԵĵϡ
ҲϣɲδҲˣҲЩ֣̿죬۾ͣس
ҽɣʱѾܹˣҪ˵ԺǾһˣǵҲ˵ˡҲһСϰգûʲôûа취ΪǱһҪôúһǣ㡣Ŷ˳԰˷Ҳʰ꣬ӰڳһһΪס
ҳҪġɻ俿ĴųصؿˣԼĿֿ˿˵ǼȻ㣬ǱҲҪȱ֮ȥ
Ļ￿ĸ׳Ҳ˵ͷ
Ȼд㣬Ҳö˵ʲôԺͲҪ˵ʲôģܸһҲܸˣҼҲ޹ʾɣһˣԸԺǾһˡɶ˶ֽ˵ԺʲôѴǿڣܰϵȻʵڰﲻϳııҲǺõġ
ɵĻɢĳ⸸үＸ˶ܵˣͷأл˶󡣡
һˡһͷ˵ԺǾͲҪʲôˡˣֲ˼ģǿͽһУҲԵһЩ
ҿԺ𣿡ҲһӣЩӰıԭα¶
ɻش𣬴ͺǳһ
æǰ˵ҪԺͽҽ㣬ĸԺͽ壬ҶԺҾֱɡԺסһ𣬲ҪŪֵַġȰ˺һǼ˲ŸĿڽΪҲ˳ˡ
ٺһƣҵسڴķͻط˴ϣϢߴŽӡ

 19 

бĻ𣿡ͷ󺹵ܵɸǰҪɣڨڨЦ˵ûУȥЪš
Ѿǵˣ¼Ҹӵ˲ֻͺˣһѾɼҽʮˣ¼ҶɹһʱҪһλҪĻšЩɶֵ·һ˺üҲû䡣˵ЩҵףֻǸүɽҲѽŶӵĻҲ˳ͷ鱾ĳ˵
Ҳ֪ʲôӪáɱһࡣ
ȥ飬һҾҪת⣬Ҫȥӹɡһͷ˵˵ָ˵СˡתָԶϴµĴ˵ѧСˣĲʳͺáҲüʣ֧һӦû⡣˵˳ؿɡ
Ҹɿ˵һȦûԼɶ£ɵһָԼʳࡣ
ﵱȻС㣬ֻҪÿϿǮͺáദҲʵһ͵ˣҲɵ񵱹Ůһ׽
ǺáֻҲ֪ǮҲÿУ˵ҪͶһЩǮȥȴҲɽǿöࡣ
Ը⣬ȥϸʡҲ⣬ͷҲҲԾԾԿɡ
ã㽫͸˰Щɶ²ɸܲˣ࿴ɴӦǳˣкԼĶһȥˡ˳ŴҲȥ緹ȥˣɽԼһη
Ǻǣǵˣһվڵ̿ɵЦһȥһöĽָһźַܸƵķεĶҪصö࣬ӦûᵱһüǮȴȻϡȴҲУǺɫַܸǮϰ˵һŵ˲ʮӣɷˡ潫ԺҲòŽˣԺĵ·ģҲͲƽˡ
ɻصҸҲͻˣŵʱү˷ܵع滮δء
ˣ˰һֻҪ500ļɡҲݣֻҪЩΰʾͺáɽţ¼Ҷ˳س嵽ɸǰ˵
¼ϵȻҲܸˣƽնоԼ϶Ϊ񣬽ȴҲֻ߳ǽŻͷ˵ȥʱǵϵǣ֪Ҫ꣬˵Ǻˣ¸ͺáֻÿͷ
ͷΪʲôɾֵͦģ˵Ǯ
Ŷǵԭһˣ˰;һѧˣཻ֮ƷӦѧɼ˫ģһ˵Ҫȥ֪ǺҪ˫и㡣ÿո˫׹ͣһģ͸׸һ𡣡¼Ҷ˷ܵúܣ˵ߵߵģҲԴ˵ˡ
ŶҲҲȻصͷ
·ˣǾͻỻЩʲЩͿԿˡ;һЩ¼ϵȴôֻ˷ܣͷҲװһЩʵڵ¡
ãǾȥž͹ȥʰʰȡͿšҲ˷ܡ
ǺǡųЦЩЦֵ˵ҪţҲȰѵųѽĻҲڨڨͷǺǵЦ
˳ӱĺôЩҲҪɾЩǵϸĸҲϣֻʮӣҲӲʣɾòһʱˡǩԼ𣬲ɷԸϵʹŶӴɨ

 20 

ڶһɾԼӦ·ȡǮ¼Ҹȥ򿪵Ʒ´ڼҴӣԼһϽ·ȥˡ
㣬Ժ򲼻ˡɸո·쳯ॡ
ôϲɽת˼ȦûƼʲôõѽǳܺÿ
ϲǣ̫ˡѾͷָ˸ͷ૵˵
Ҳ˵˭֪¹ѽҲҪѽ
һᣬǰˣʱɩӻûнţ͸·ġСѾͷ˷ܵػֶ¶ݡ
ܸɡСѾͷҲʮȻ£澪治С
ţԺ봩ʲôʽ·ֻҪߴ͸òãԴɽһľˣڴɼϲòˡɵͷƺúСѾͷͿʼ˷ָܵԼһЩʲôʽ·ˣ˵ɵϱȻš
ߵߵ˵𾢣Ҳ𾢽⴫һ˻Ϊǳ¼ҸӻˣҲûȥţֻǳ⺰һû˨ɣֻԵ
һŮӣٲģˣͲ󣬽ſֻŮڣûߣֻվԭԶԶعѯʡ
ʲô£ǽɲһ˾ŲʮȴҲҿ϶
ҵȷϷ֮ǰʻһԸһЩĹٲֻش
ҷʲô𣿡վǰʡ
ûУûСĶ̷໥˿໥ͷɵͷ϶ֶֹ˵ҵֻǷϷǰﲢδʲô
Ҳȥ
ﲻҪΪҵȡ˼붼ûͻشЩԾ
λȻץҵģҾǻеѡ˲ѡȥɱ࣬˿ɵֳ̬Ⱥܼ
໥˿Ȼ໥ֹһ԰ǸСת˳ȥ߸ĸɴ۵Сۡ
㡣ΪԸֱٲ˵µڻ£ŹٲЩ¡
û£ȥ̷ûıһȥ߻ľ
ŵȰɡָָԼԶľʳ߸ٲ˵ǹٲҲŵŵ߹һƨɾ£۾ֱֱɣ۾գ·һգɾͻǰʧƵġҲԹԵؿһ鿴
Լʮӣ⴫һŲ˲٣ֻǵſڶͣˡжǸɵ۵ĹٲسȥŲһֽˡͬһĻкüˣΪ׵һʮӣ£ִȣģ͸ЩӰӡмŹٷӣмӻ
ִȵǰɴ˸ƽ͵ض˵·ˡ
ҲѧģҾ
λ֮ˣһŮ¸֮񡣡ɳ
ǰЩ³çùίٴ˶ɵ̬Щ΢ǣЩСֹʲô˱˸ֹƺֳǰٴɴ˸
ʧ˸λλӦǡֳˣǸ˸ǫ˵
˵
ӳλýǰԵͷ˵Һ˼죬ҲΪѴңλүҴŸ˰ɡ
˵Ҳ˵ķӦлصڡɵҲ֪дЩʲôһŰֽװŷͳˡ
ͷˡɽŷݸ
ﲻٿǣǣ˵ŷš
лĺѣѾˡҲ΢Цŵһͷش
ǺãȽŴȥ²ҪԶСͷתͷҲˡ
ʱѡٲ˵Ǳɱ˵Ǽ䲻ԸҲ
¼Ҹӻ¸ǣ˼ɲԸ˵ҲͲʣ˷ͳŰȥˡڼžģҲȥ

 21 

ϣʲô˼ɵŽʵۣʵ۴óչʱȴֻһŰֽʱЩɵˡ
Ҫ޻أŰֽʱͻͻͣҪǻһ㡣ֽһ׫ָؽڶѷס
ţôҧ۾һƽ
ػϣݹµ˵ʦԲǰȷʵڵһˡռµĿʦӦˣȥһ˿ռ±ȡκοʦϣǾͽһˡҪҪͷЩɵʡ
ãһȥݸɡڰ˵£һתͽԼһŵֽСչװŷ
ų¼ҸӺԭĴ¿Ҳһ£ȴǰǰæҲûпšЩͭһ͸Ƶܣ¼ҸӼ˶Щżϻ𣬵ȴһ²ؼƵĸûͺãʵۻοǼ˵ʲôܲͶǮġ˵úǮ͵òƵġٲԭǹٲǷһֵܡ߸ǵܵ䣬԰ǸģظɺͷԷˮéտʼ¼ҸӻЩ䱸ͷɲΪȻҲ͸øˡ
æһɻؼҳԷһƿԺűһԺӵһһƽ̾˿Ҳ̧ȾͳߣԺкЩӻɶϵãҲš
ݼ¼Ҹսսһԣɽϲּ¡Ųһλϣɽֻ΢΢صͷǴкˡɹȥοһ³¼ҸӣҲˣֻԼס޷ȥſڵҲԭΪݵϣȴӰ￴˼Ҵ̴̵Ĵϣϸޱء
һõЦȴޱؿޣߵǰ£Ůߵ¡˫Ʋ£ѹأͷֱϣƽ̬ǫ
żղôˣӷֶ£ӲĪŭ٩š
ŮçײˡԾɽͷõ͵Ͳ
ʲô˼Ծ̬ȷҲԲסɵҲ
ȴֻǹڵϲһļʽ
ҵ𣿡һſڣЩΡ
˵ʲôĻҲشͽ˵ҴӦҪˣ
ŮͷԾڵ˵ԼͲҪʲôˣֻΪ˲ñ˵ԼҽдǰˣȻ˵ֻһ䡰Ůһ¡
ҲûҰˣͷȥˣ͸ϲͷҪȥɡվСһæɲ
ͻһȻƽȴ羪κһ㡣
ʦվӣźһվԶʾղŷɵǸ˽ɲ鲻ԸǰŲţǰһѹڴϣɵ˵ţһϰӸ˵˵ҲɵĶӲֲɶǰ鷢
ΪʲôҪأһûһµĲɶǰ鷢૵ֹš˵˼ҸߵĺòãЩȻصһۡԣòԣͷһǡΪʲôֲأҵ˶ûкءվſڵǸһ·ʲô
ʲôüģǶ˵ɽ߸ġŷĻҲȻ˵ӲģȴղͶˡ
ȻǻЩȷ˵úأЩɵҲӲЩ㻹һӲ
ɳһûдԹԵһԹ˵Ҷˣ֪֪
ܲԹ۾Ƽſλֶ˼̲סڿ෽ŲôҲûһꡣ仰һ˫ģȷ˷ǻְĳƺ

 22 

¶ӣ͸۷ƵģͰ͵˵ٺ٣˵׼ˡҺǵ˸ըҩƵģšҺøжŶͰ͵ȴӰֱϵļƤ⣬ӿɸһЩ§ŵҲЩͷɵǰһͷɵ°ͣ½ò״䣬Ѱ㵹ûҪ˼ҵġ
ȣȣſλʵܲˣ̲סؿ
ȥͷһҲƵܵˣԹŽͷεɵǰֵؼ˵Ըȥ˼Ҵ˰Ͱ͵㣬㻹˼ң˵껹šһֻɵһġ
еصȴһûһذɲš
ܲܺú˵ʵܲ˼ƤƵռҪƿȴǵøˡϻأ³˿ڡӲسԼϵ֣ƽš
ɲٱŤԼһͷ˵ʦ𣿡
ػϣʦѾˡ⹧ػش𡣡ʦ롣
ӷƶɮμϡ߽ݵһѩ׵ºС
ʦ񡣴ʦ뿴ǷǴʦҪ֮ˣһĸղ飬ָ
Ǻн¿˼ͷ˵ػϣǡ
ΪˣԼ֪϶ҪҵˣֻĵƷϵɫδ뵽Ľ
ʦô֪Ҫȵأﶼ飿վһķҲǳһȴЩš
лΪ֤ԷϺвΪȻֻƽشӿȡһᣬչһŮӻϸһ˲Լֻ˭
һҲһ۴òζʮʮǰŮӣǻŮӵ·ҲʮǰӻջһģһﰵԲ²ǻʵϲŮӹֽţøһԼһʵݰˡϸһȴַˣΪǻֵɫ˻Ӧûһˡʵ۲һǰȷԼϲŮӵġ
ʦ⡭ɾ˵ȴΪǾϲͷˡ
⻹һϺг΢΢һЦҲֻŴóһ
ɣҼǵϾôһӡչһӣϳҲͬһ
ȫˣǺõԼһԼ̩ɽʱһϵﻨǮġ
ɲϺֽ˵ϣүƶɮҪ֮ˣǴӦʮ飬ӦС֡
ĻһɵĶҲ֪ô¼شӱͳǴӡ
óȻȻС֣ɿ۷һѳϸһϲؽе
⡭ɿֺ𾪵һ仰Ҳ˵ˣı˵ȻǾϲȵıֻ֡Լ֪ⲻǾϲǾţʵղû˵Ǿ仰ӦҪϺô¡
ʦĵȻ١ɴǸϺеһЩʲôȴҲʲôֻǾûϷ
ţʦԲ١ſ佱ɣܸˣȱԼΪʥˡ
ּ˸ͽɣϻ̬ׯ󷽣ɽȼйٽһƷ֡顯ɻڷ㶵ؿյһǵذһʥּ
ɱϺһƹһƹõͷת򣬷ʥּյĽ𹿰ƵģһӾͽԼ˸ǲ壬ؿŷԼ΢ЦҲ
лղǸܵ˳˳ɵ
Ǹ˻ˣùܣһͺãǶȥɡһɣһֻˡ
ûлعأԼ࣬ظʡ
Ҳڡһɲֱֱ㶵ؿŷ˵ŷпһŵı飬ɶؿһһֵؽղŵǾ䡰Ҳڡظһ顣
ɽʱѾҵˡ˫Ҳһһ˵סɽʱѾҵˣңΨһˡǿ϶Ǻƭ־һ˿˿вҪҡͷȴһεѹͷ
˵Ժչ㡣ɵͷǿʯͷأڻ֪Լĳŵ

 1 

ɱ治ԸϺж˵һı⡣
ǵطųҪҳһȲ˷棬еİ취Ϻнҵһ߶˵У޲ǿ󡣹Ȼ˼ӦһԵ
ɵȻвһԸı飬ϺпЩͷ˺þãŶ˵Ϊ⣬Ҳա
˵Ҳܺ棬ͷŶţʦĴʩһ仰һǧ꣬ĻꡣϢŭնԵ
ʲô˼ſʫ͵ͷˣɾЩĪҪȴһգ䲻ӰþõشԶķаٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڡ
ϺǰһʫеõԼⷬԽļүŵģ֮ΪСһŭģΪʲôҪǸνԵΪʲôֻԵɾͲö֪ˡ
ڶʫʵ˵͵˵ǣ޷үİţԹԵؽ񣬿ЩʲôôȴûһнǡԵֶ
ɺƣ˵ǰ˴ôҲ̸ñ꣬ү㡰߼Ա˰ɣȴûа취Ҫꡣ˵үӦò׸ɣһô죿
ư컹ơ
ԼĪسΪ˵Сţ͸ơ
뷽ǵ̸Ŀһװ˼鼡ģֲʧڶг̸£Ǯλ͸˵ˣҲʧΪһϸˡ
ɴݾʹݲŮӱɻѧǴ˵ĵӡ˲ѧڼʮɶǳģ뵱ȻɽȴɽҰλʵŰʮûӰ
ɽ¼Ҹӵ߷ݸ֪졣Ҫһҵ黹ǣһԸ⣬˵Ǹմ⡣ŸһʹǸˣﵱȻҲͲˣųɣŶӦýЩʽҲ˶ЧһССĹְϵЩĲɣҲһʵְС̷绹СΪӣǸߡ˳¼ҸӾɷӵķɵ̵ĵҲ÷ɵıףþˣзͣһ˵õȮ졣һ⣬ǷܶʮꡣɱԸ˴ͣһЩ˸ӡʮӡʮӶŵˣҲԼô붼áɷҲԼĵοշͣ͵Ǹ֪ɵԶףһٿЦá
˴ηʱ˵ɽ·úܣƱϹʱ¾̩ɽȷɱȻûǵóѣȴҲ˲ˡۿž³žҪˣϵ˻أɽǲܵˣڳǰδʥּͨ£ȥ̩ɽֻ֪װûôĵػȥҲ޷Ȼ̩ɽȥˣǾֻлؾˣʵھƯҲһѽһںӴĻͶˡͬһؾĳ˴ӾЩԱ⣬һȺġˡ
Ҫˣȥͻȥɡͳ𣿡ŷĲ鲻ԸӣЩͷˣĸ㲻ЩʵΪʲôôϲɽͷⲻ˻ˣԼȰ˺ü˷һĵӡ
㲻ɵԴһԴСҺӡ
ŲأҸɽͷˣİվͿԳԱˣлЩԩǮĻ翪೧أɱţϲ˷ԴСһԴԼ
ţǽʡǮxɵĶ̷ô¡
ҪǾͿ೧ɣһգ˵
أ˻һЦ治ⷽǻʵۻС
ֲ˻㿪ʲô೧ѽǮŰɣƽʱռʱáŷ㶵ؿԼԻ̹һͷҲһxš
ҲŶСƵĹԹ£ɲԼ˿

 2 

ʲôʱܵǣɱҡҡλ˽ʮʵЩܲˣץŷͷʵ
ˡ۾ϻشţӦþͿԽ֣ݳˣ֣վ͵⸮ˡ
Ҷɢˡڷ̾Ϣš
㲻ͦ͵ôͲˣץԼͷɵ϶Ūš
ˣ֣Ъһ𣿡ȻȻһɢ
ãЪһ졣ˬشӦţתͷ˵ǼӿһЩЩǡǰȥŷ´
ٶǰһǽ˵ͷ浱Ƿ˾ţ֮Ŷġһ̾
ҽҳҵĹ°ɣ§ŷĸ첲š
ôЩЩΪʲôֹ¸ȤӡŮӲϲǡĵ֮ͤڵ
ʦǰͰҽǰ£ҲɽɹűʱͲˡװһͰ͵˵۾һһġ
װ׷ˣԼȷҲáָͷıӣؽ
ԭҢʷйʷһֻɹŹͻκתۡնʮһͼأɹŹΣ˽ġɣԼϵĶϴһͳһĹԪȴһɹŹΡɱˣѪɺӣʮҾſգɹоԭԼ·ȹȺ֮ǰл½ͻ𣬼ֱ͸Ԫĩũ岻¡ڶон鶼ķΪһԭ壬ɾֺɱԭϽǧնɱʣʮˣһǷ̫үүҢʵ۷ɾǰҼɾͽвƲȻɾһǾ͸Ǿ춯£ŮˣƲɱжһЩСʼͥеȫɱ⣬ŮΪˣ֪󻧶ƵϰߣͽŮ˰ߣ£һһȵٶɱĥǵߡ
ʱֻʮ֪꣬ʲôӴЩħ˳ЩԼҵļӣһС塣ȻƴƽصҲѹƵ֮껹ܼڣٽزܹǼҵĶ˵ү˱巴׷ǰͶ
ǿ֮ʦ̶̼·쵼ʹﵽˡҲ֪ｫҵĲƲڳһʱбѸٵ׳һʱ򲻽غݡݡ̶ݡһ߸ʮһأ뱳ļݡݡݵ߸γɻ֮ơ˶̶ƽϢ˻ƺϵս£ͱ·һʱոһެһɷɹսƽ˻ƺԱңո͢ʧĻƺԱأҲǰ˵Ͼİ̩ɽԶƬΪԼİͼ£ӲؽǿɹһΪɹűҲƵ÷ֶɢһ·Խ̩ɽɽճ˸䣬һ·˰롢ڵںһһֱӱӲӽʸҲڵĶ˹ڡ
˴ĹҶΪǻʳƵۣȴӵһλҺΪ˵ǻʵ۽λһٶҲ¹ǫáҾǻʵ۽λһֱϸĹźţһֱôεĹź겻ģʾԹʹ˾ٸӲİ˵ǸλĻʵۿȥ˹ΪҢ޹ҳð񿴶˲ŸšȴȳмѣλǸλʵʮ֮ãһֱ̫ϻ֮֮
಻ѣֱԪ谸ĺϳɰԪ谿Ԫ壬֮ɱһ˶ɹҲбԨԴ񣬹֮һܳɽǰδз٣ǧһ۵쵱ԹԸˣǶŵΣѣԨԴļһս½һĵĸеĸ֡һʵĸԸĽλøж£ȳһ鲻˵ڴ˺ĽάŻȨƽ⡣Ҫ˵ǰ˵ĶԵϲ㣬ðսûһ˿ȴǲס߶ռ˸ȫ˲һȫţһʥˡ

 3 

ӱڳ11911յִ֣ݳǣʱ֣ݴСйԱſӭݣλ𽲢δȥʱסãסһյĸң˵֣׸ңȥɽʱҾ˽ʯʳ֣͢ҲǸǶİɡ
׸ǰߺ꣬ɸսĻȻվڷ࣬Ȼؽͷ˵ߵݡνȻʵﲢƽڶʮһȨʻܲİȻǧ㶨ɿźѹѹһƬͷǺܲڡǷеһЩؽɵ󡣸ܵĹػ֪ǾԼţȴΪԼģ޷˵ֻÿЦΧ۵˺ܶ࣬ɶûһ˵ȫعڵϡ
ȻѾ̫ǺܶŹڵϵЩ̣ƣѹԷ˵̫ͦģǽȥɡ
ͷֵֿ߽żҴլźǽ֣ݴСԱżٵߵݡһһذݹͣɱǰݵͷͣʱڽˡסĵطûһһ𣬶ⵥһԺ䡣ЩʵڸߵùǺϵ·ֺأȻƯȵﴩȷʵҲһսԺɾ˵ԼЪϢеĹŮϰ£żûܵȻȽˮ׼ˣϴ˸ϣԭֻȴ뵹¾ˡۼԼڴϣǷۺϵĵ񻨺Ǿ£ͷȻࡣ
ƷʲôΣֻ˫΢̣˫ü΢˯һӣʵ̲סץһͷɨա
˯˾Ϳʼˣץסɵҵ֣΢ŷĿɡ
ҲŲأֻЩۣ˯һҲ֪ΪʲôԼǰǰǲͬղſɻЩϰߣҲϰˡ
һ̣һϡɵͷϽԼͷЦŲ˲ɵĶ̷
һϣ˵Լ˯һɾ̫˼ˣԼʶҲֻ˯һˡ٣ӦСͬ־Ǿ仰۾һգһ͹ȥ
ɲ˯ģ˭жвѣŵһ̫ҽأŷĻЩ˼ȴҲ֪˵ЩʲôֻڨڨЦЦ
˵һɵĶﴫǵ÷ǽһȡЦ
ôˣǸ㰲ŵԺ𣿡ɱЦû׾ӵűĻ⡣
ʲôиҰţס˾ͳҵԯҰסĶסģҪ˰ţקק԰š
ǺǡôסԷǸԷȥ˵סһλ֣ݳһĴӴ
һɾߵ߶˵ŸһλС㣬黭ͨÿɽɡ֮ɱ֮ж˭Ҳ֪˵ڸСʮʱȥԺ˿òΪˡӴԺȥڵһڶķ˿׷š˶òýԺΪ·ʱ䳤죬Ҷη̤¼һرأ̤˽ʮˡԺСҲҳˣԹԵڼŴС㣬һǽ꣬귽ʮ񻨶һͣŴеͿ϶ǼˡΪ¾涼У˼Ůôܲĺأ
˵ɵĵ٩ҹĽ˶һɧǰЩڡ
Ϊ֮Ӧ㣬쾭壬ûʲô˼ġʲôɴһɨ֪ˣĪһȴ˵ǿš
Ǻǡ˵Щȥţȥšڨڨؽ⡣
˴洩·ͷ
ЩԼɵô£ЩʱѾˣȴʲô׽ˡԴӷΪԺԼɽָоʹûֹʱͬҲһÿζǼȵؿʼÿÿҪʱһɺʮյķദȴķ֮ʵֵС̬ȣŮ˲ϲԴ׵ǺϲȵŮˣɶԼղŻϣܶԼ˵ϲǸС֮Ļ

 4 

뷽Ѿڷ뱸淽ߵѾԶЯǰ£вĬĬ̺ţҲسš˽ʳԣ޲ʵֽһ̬ԭΪٻһİŽȴһ֮͵ô˹˵Ľʼҵġ̬
Ůŷɰݼ£һøˮһ峿
ýָͷ㶼֪Ǻˣ̧ۿЩϲЩǡɾúܺЦʲôùǵأǹʱЩǮƽ檲ƽôοһѵ˵ΪԼ
ɰԷһȵؽеѽŮ
ŷȻǵ˭أֻ̬֮΢΢Ƿ˵ƽӹ֮ˣˡ
£գ͵۾֪Ҫ֣ѿǰΧ
żΪС¡Ϊ֮𣬼Ҹвǲǰ̺򡣡ŷҲǶԴǾ͸ŷ֮⣬䶼˵ò
Űϲõͷ
ȴžúЦЦαЦٳܣǰ̷ﵽ֦ͷ˵ĿģȴҪڵýװôˮ
ž;ú£ԼΪξǹٳܣΪԼҪ˶֮ƽŮ򸻹һֲ֦ͷأ
ϣЩ׼ȥЪϢһߣһĽ֪Ȥˣɲֻʮߵ۾
˯Ǿûû˯ô˷عʡ
ţͷģϾûšգգۿȥЩû˯ѵӡ
ĪҪ˯ˣ˯ͷͷŻ衣·ɽϵЩӣһĪȻԾָɶͷϧ˵Ÿԭǰγһĸڣ꣬һЩζǾС·⸮תתɡĪҪ˯ɾͲˡ
Թ§վֻֻɲϸ֫߳·ŷԱʱԵؿ˽СϽű仯ǸЩĲ§ͻȻ˽ССһ󰧺ⷽʲôһ紵С֫§ƫҪ§Լ⣬ԭ֪ʶȤǹĺòãⷽ治ϵתͷѻظں࣬ɼֱ÷Ӧñ׺䣬ô˱أ
§ɵķȴ̵ģΪɽɸ˵ĸоŻһҪ빬֪ΪʲôָоδӿֹղҲֻǶݵһ£ȻݿԼȴԣָооҪúõػζһ£ʲôŶ
˸µں԰һȦֻصסǸСԺɵĴԱСһ·ԹӰأһȦ԰ЩһӡûС
Ҳòȥһʱڻζһ˲϶һͣضŪɣҪٴָУҲ֪ɲ⻹ԼŬָоûٳֹŪ͸˶Ƶӷεܡ
Сһλˣ֮ȥ͢ǮΪнԼͳеĴ㣬һŮӲΪǷһԱһŮֲΪӷ֮ĸأԼȻҲ⣬ʶԼò˺ԼеŬǳǸĿġһգݣòӹйŮӵˡ෴վԵŮӣòƽӹøûа취ȣ֮ĸͷҲ״ֱĹͷƵġʲôõģǾȼйˣߣɫ̾Թ֮һƽӹ֮˻ʵҲֻǸмһʱˡҹһ辪бŷҵĹâԼԭٽȡһη֦ͷˣȴǸɫĻʵֻӹɫŮӣɷˡ

 5 

檿Ҫ˹ˡŷЩ۵˫ͷЦ˵
Ҫ˵ȱԼϥϣ˫š
ҡ˷һۣЦ˵ֲϹӻмĹ£
ԸҾͲ϶ͣ˵Ҳܵûʲô˻򲻸˵ı֡
ʲôϵɲ£ֻĪҪЦˡ
һŮˣʲôϵɽ˵꣬ؽ£߷ߵغš
ɿķ֪ηӦֻǱܵص뷽Բ˫۶š
ߣ˶һҪһȴ뷽һͷͳߣӾ͸˭Ƿ򲻻Ƶġ
ӵ߽̺ЩƵʣ˵Ȼ˵ɵĲǣֻҡҡͷƲ֪
㿴ļʣߺֵͷһߣ߲Щãʮһһֱĵ㣬緹ˡԼӱҪ˯ȴ뱻øѣ˵ǻʵ۴żҺԺ֣ݹԱձΪһƷ뵽Ƶر˿Сʱ춼˻Ϊһ·ţ˭Ҳ˭òֻµ߾ϡ
ļá緽˵˯ЩԴЩѣϴѵֻϵĴȴԼһͳһٷбڽСʱ͸֧ˣĻ鿴ļ·ѽ
ģļáɴһĹǷֲ۽˵
ӣ㻹û˯أһǷһǷشСЩܲ˵Թš
ţ˯Ҫţ˯ʱ˯·˵򵥲ʲô
УɻҪ˯˶Щץš
оͲУô׸һɵ˯ҲܵûӰ
˵ļʣڲٹǷ죬֮˷ܲˢˢؽͬ·õɵĸǰͬرʡ
װüͷʣûбģ
УӣͽͽͰɡ㻹ûлعûиءֻ·ɫģƷȻЩֲڣʽЩ壬Ҳֻܽˡ
ΪֲڡʽĽЩɵۡľЩǳưƣ͸ĶӰߣ޺ɴŷ׷ɵĺݣ˾ϸķҲдֲڣ
ʹǼɣĽڶʮһĻɴմһ·̿ˮָ¼ϵһ˵
Ǽˢˢػͷˢˢصˢˢؾʡ
ţǼɺܿ϶ػش
ɶ˹ԹԵظӣ̵ֽͷͬɫɴϣлƲ˶С𻨣ȥֱ¡
ȥŪԵİɣױԼԼɰšҶˣǲŪԵģҾͲȥμʲôˡŰ󲻳ɣֻвͷ뿪ɲϴ˸ɾֻе˳ü£۾ϸϸߣԼͳëнëгȻͿЩĽë࣬ϵĨ˲ָ֬˵ɫĲͿۿϣ۾һӱֽ˫һָͿȣԸе˫Ȼ
ž콫ɴ
ӣô쵽ģɱ˸СִЩŵš
ԺǡŶ˵ķӦ൱⣬ص˵˵ľҳڰײһСӣһˮ׹ϡô

 6 

áѾͷûдл
üˡѾͷҲûкõȥ
Ҫһ˫߸Ьͺˡȹ룬һ˫ɫɫĳЬĻͿˡ
ʲô߸ЬɵֹЩ׵ʡ
Ŷûʲô˵˵ھ͹ȥɸеԼʧת⡣
ţãһӽǵġŪͷɴͣͣһµ˵
һȻһɫСΣɱ˷Ͻӳ԰ȥլӲΪ׸լ㹻Ҳ㹻ݻ
ƿһǿԿ۵СϵʯƤСĻľе涷޵ؾ࿪ţеĴε䧵һˮ԰ʣξ԰żһƬΪ̶żһΪһƬ̶ܴȻسݣеĳеĶ̣ݴżһֻˮѼˮ׷𣬽ˮڲݼϣȻ֮µĲݼ˶Ө͸ˮñ
˫˫ˮѼ˳ˮһֱϷϣƬƬ̵ĺҶӵŶɰȫŵĺɻл̻һ׺貵ıҶ֮䡣ʱһֻ쵵ѴǰӹϷƾӡ
оͷʱ򣬴ƬƬƹҪ͸ɫɸе޾ɫڡ
ҪȥҪȥ԰
ӣȥϵޡ鹧ػش
ӣʱ仹һأǵȥޣȻһͬȥϡʱػ񽶡
ͣ£ͣ¡ʱ仹һղŵĻȥʲôʲӵĻʵۣкסΡ
ӣʲô𣿡ͣסӣ˸ִһߵؽ
˯ЩˣЩͷַۡŶͷװʹӡ
Ī˲˵ͷۼؽָɵĶͷ
ǣǣֻ˯Щˡ񽶣ȥ߻һ˵˯ЩˣͷЩʹ԰ٹȥ̽һַŶͷһֳſ
⡭Щ顣
ǲлưɡҲΪѵػش
ôֻ˯öЩŻͷʹ͸ôô鷳ŲԶѾܲˬˣ˻ᣬЩͷʹƢȻòȥ
ȥһӡЩҲټֻ֣øԷ񡣴ߺǲɢηҲȥδӣһŻš
Ӵ˭Ƕѽˮ鿱רעˮĽϷһ̶ļЩˮ
󵨣ǺվˮⲻԶ˽ǰͨЩȳš
ǺˣתƼǰվλⱦĸˣǸĿԲ飬ȫĺȳ⡣
˽ƷŮ٣ȺˣЩ 
齫Ļ˵꣬Ǹ˼ЦһʵӴҵ˭أ˵ײһūšߣҼң˵仰Ͳˣ
㡭㲻
鱻ŵò壬Ҫѵȴ¡λ˵ڰֹסҪ飬ǰ˼ߵЦŶǸ˵鲻˼Цǰ˵
Ѻõʾǲĸ˿ӵһͷ˵ߣ˵ǰҾǰô˵꽫ͷϵĽһ˦ҡҡλεˣԭվļλѾͷҲͷһذϥǸĺ档
վסΪƷŮȻ󣬿ȴˣһ󳼹ٻ¼ҲҪǫ֡һĸ˾ȻſһվסǸһҲҡҡλεԽԽԶ
飬ȥɡ鱻Ǹòᣬ̨׽ˮ鿡

 7 

ûм֮ˣЩ߷߲ƽرԹ
ˣʲôģӣɾÿмˣЦʡ
ӣѵͲɵʻЩ֣ŽԼӴɽȳޱȵʡ
ʲôģޱ̰۵գݺݵЩ᲻ýջء
ӵķӦ㵵ǸοԼ˫գֻ˵÷
ͦһѾͷôֻ֪ͷͷЦǺǵ˳ȥ
լ԰޵þȴػصСϪûΣӲݳˮˮԵС·Ҳûйֻ˲ʯԲʯͷ΢΢ͻ͸Ь׸װĦ
ٽ糺Ϧӳ˵Ĳ̣˼Ҷ˵Ǻ̳ÿޣɴʱ԰ֹںӡĹиչųѷɿشǰӹһַɻŤŷЩӷСȸһɵΧϷšػصشʱʱżӲԶĻԴһֻĺЩ·ѵĸ٣ҲһţʱɵͷӹʱɵǰƮߣʱɵļͷͣЪ־Ҫ׽סʱȴƤСһȥ
ŷ߽԰пһŮһȺȺѺΧڻݴУŮѻ֣ʵɣһһ绨һ衣ŮٸŮǵĴޣ˿ֻŮȴе̰һС
ǺˣʵŻԶƼһ͵ԼӣԼͬȴһɵɵط
ĵͽȫûʶ˿ڳʱһֻҲὫһοĸأ
Ǻˣ񽶵ĺȳҲӴлعԼ֪ôȻЩҲס
ŷûԼ˭һʱ֪νԼ
ʲôڴЪϢýǰֱӸˡ
Ǳ˵ļңѱϣµɵ飬ڨڨߵǰ
ã%%ô֪ҼңŷߵǰŵﶼЩˡ
ʲô˵ǰͷ޴ŷһѵ⡣

㲻ҪǴСģйãҶԼ˲١޴ŷЩЦŽΧ
ǣӣⲻϹأδӣǻԵ˽ͽȥȥˣãԼѵԼԼǹЩ
ģǻġλұʶμ֪ǹﻹǸˣ˵ŹӼңһȴҪ涨˸·֮عļɵֱظżҲ޷ִɾЩˡ
ô֪ҼңɽԼݵŷЩԾ
ʱվڻƼ㸸ͨˡ΢΢һЦؽţһ仰˵ҲܸȽԼԵ֪ݵֽԼڲͻأ˵塣
Ŷ񡭡Ӽ٣ŷ游ӭڵϽŵýֶ֪ΰڷţĻ˵ÿʵվ˺ˣºҸ˵ʵվŵɫƽӹʲôģһЩ顣缸˵λǿ˵ĵӣǺԭΪҹһƵģȴδԸղԼѾµݣȴ˵ɫƽӹĻǱʶｫֿų˱Щ޴롣
ŹӲض񡣡Ҫ°æ̧Уվֱ˿ܲ˼˾Ͱݡ

 8 

ǲôżҹ̸죿˵ͷʹ΢΢Щģŷϸ԰·ŷˣŷ밲ʱԴ˵԰һʱǺʹŷһƣ;ҲһˡտһƬˮƼԶվŵˣ˵ѾͷڣŹվҲǸеܲ첽ǰЩζԴʵ
лŹһҶǵĿأɨһ۷ˣЦŻش
ŶǸлл뿪ȺߵɵĸǰʾסɵЦ˵
ðŻӵŷЩڨڨЦЦ
ΰͻȻȺг
ǻȴֻǴһƷӣմҢʵȫҪоֻ֮Ҫһƽͺá
үãȻ֪Ϊ¡صضԼȴҲػһƽ
ˣһЩһʱ˵ˣһЩװˣһЩĵ˶Ը벻ԸسװװҲͺŪȥˡղŵǸڻԻ͵ĸԭŷɵףԼŮʵƯôƽӹòֱɶɶŻʵ۶ԷɵĻϲԼĹŮʺҲķ֮һɣԸղŵʱ֪ɵݹʶΪ֮ġɽݵƣҲװģװصǸҲƽֻǶһ
ҹ쿪ʼˣǹȥɡеˣ˵ĻҲ˵ˣͿ⡣
ͷ̴̵§ɵʹȺǰߣ·ŷɵɾ쬵ġ
ⲻһӵİȥģӱͽǧҲ͹ȥˡ
£ڹ˾ŻΪ˸ͽֽһŷһƽŮڷѾעĿʱһڳһڽһЩɻؿ˷һۡ
ȣѾ󹬡ɿЩڣһ¡
ߵл¡˵乧ϲ֮ĻżСˢˢߵͷлŷϵڵﺬߴؿ뷽
ǺǣǵǺ£ԹŮӢۣӢ۳˭żСʮ֣ݵһ֮ƣ˵֮Ӣ䣬檹ϲˡǲ֪½Ӧó檵ĽأãԵһЦ̬󷽵ؿš
ţ˾˰ɣ˳Ŷͷ΢΢һͶŷɵķλ΢ͣһ˵Ҫ޻ؾȥĸװĸŮ֮顣
ŷҪԼϵȥĿϹԹԵߣֻ΢콿̰Թؿ
ȥԺĻɾˡЩ΢ŭ
żҷҲɫæǰԼŮߣ߱߻۾޺޵ɨɣӴԩ
ϣ檣ղŵ顭·ŷվŤŶԷüĿ顣
롣ԶףƱһڡ

 9 

õӦʵŷߵԱߵͤͤһźɫĵ̺̺ϷһųΰϷһŹ٣ٵԱһ¯̴¯ĿƮȻŷɶǰʮָáɿطţһ֮ľҹգһհ׶
ٹȻֻ߳ϧɵ˵Լﻰŷɵȷ߳˶ڵǾֻϧģ΢ЦɨһȦ˵ʦΣȻһŸʤʦȴֻЩֲ˲ĴֻŵĲһᡣ˵ͷ˿ڲںߵӡ
ôܣǿȻ䴫ĪǼٵģ˵ղҲ˵ˣŮӢۣΪӢ֮ףҲǶ֮˲ǣĪǾǷɲԣɵı޵ŷЩס΢΢Ц˵ţ֫鵹Щǫӣֻǻ͸Щͱ˵ļʽ
˵ǣȷʵ黭һֻ̲ͨǿոʦһʤˣܵͷǶʴ壬˾ɺԲλࡣ˵Դʲδջ𣬷ܸӵ˳˾
黭˻ˣֻҪֲͺáżҵĽƣɵãȻϲ֣ɻشϣͽԼһĬĬش˵
ŷľٶЩԾҲǾ仰˵ģҪߴ˲һġŷȻЩĿɼԵƫ̻Ҳֻգֻ÷߷ߵԼĸߡ
ŷˣڴҶΪӦƱյʱžվ˵ŷ˺֮Ůлˡŷ˶ػֽ˵ֻǣѾ޵ˣҲżҵķСˣܹǡ˾Թ˶˱һ
ɿһиоЩЦĬĬڸλϳһʳ
ݸŵĸ輧Ůıݣʼ΢ЦţǸݸԱӡɶЩûɶȤԳڶͿڸˡ
ͷЦʣô𣿡
ûУֺľóûšɵͷش
Ǻȥߡ
˵žҪվһס˵ҵĻүҪأţҾǾֵûҪǰ󳼻Ұ
ɽŵЦ˸ɵͷ˵ȥǧҪ˯ˣ֪𣿡
ɿԼ˵껰ԼգۣŵǸæű߳ȥˡ
ߵƵСΣǰŵС·ϴšҹµ԰ԶûаϦ¿ɭɭûоͷһ·Ȼû͵Ҳ½ǣһɨղŵƣ뾢صԼסСԺϴһͿڴͷñ鿴ҪЪµӣҲתͷ˳ֹ߱
߷ҲЩɺ˿һѾŨҲˣ˼ʵ߳Ҳ˳ЩĪĲϲߵԼǰЦŶ˵ҹɫѳҲˣЩȥЪϢɡ˵Ҫߡ

 10 

²Ҳô檷̱ȥЪϢ˺ߴ¶ؾҪ
ŶǾЩͷȥЪϢѾơ΢΢壬ֶ
εؾԼ˫֣˳ǿЦ˵ΪЩͷ檸Ӧ÷̱£ȥѾƵ
ãȥɣߡ˵귽ͷ˦˦־ͳһ·ȥŵ˲飬ߣǻʵѾֻöȥ׼Ѿȥ˳ضѾԭĻзӰֻһ̹Լ˵˰ã˵ЪϢ˵Ҳκѯʵػᣬתߣعǹ̵Ӱˡ
͸ŹĴЩ΢΢ԾԼΪʲôߵƿţ顢񽶶ݵŮ죬ӻʾȥԼֱȥ
ڿʲô飿Ѿһ°׵бڴͷһרעؿţߵǰֽЦʡ
ôˣɱϵķŪͷһڲ²һֵĶأרעòУͻıԾС
ʷǡƤϵַЩԾС㿴
ţͦȤġŲŲӵͷش
ȤɵĻش𣬷ЩЦãȻ˵ʷǡȤΪ֮һ澵
ɢˣɵʱЩˣɵĸ첲Щ˦˦
ûУûɶ˼ͳˡϣǳȻؽǰЩľĸ첲
ôȥˣһﳼӵпԸûеԼյλεε˰
㲻ҵ𣿡ֹɵ°ͳԵ˵
ӵˣɽĵ־ҪƷ
ƿӵøˣĶشôˣǻһΪϵأ
Ů˶ϲ˿ԼƯҲסµõˣҿɲԶˡ
ۣôһɴζޱȵؾ̾
ȥ˭Դˣھȥȥȥȥɱ˵ЩҲסҪƳȥؿڰؽһۣŵɾҪ鿴˿ڣ˳һѽ§ڻҪףĿҪ˿ڣܲռ˲ٱˡ
ɣɵĲţ߿бߵš
ţɱǵЩԣճյỽҲճյػӦ
ɣ
š
ɱһ̲ˮȵþ͸һ𣬾ˮָ֮ĸоϷͷеļѸˡظԼȻеЩӦǿΪʲô²ȥ۰ľء

 11 

ôˣǳ˿𣿡ŷþδɵ˫۾ʵ
ģֻЩۡس˳ЦЦο
㲻Ҫ֣ƫȥ򡣡ǳ˿Īţؽ˵ԹƵȥˡ
áæһס˵
ڻҪӣҪ˵ô죿жһ֪𣿡ŷҪ߷ߵ˵Ҷ±˾ʲôȥ򡣡
˵ԼĹǷޱҸԼߺ˵ûг˿ڡɲˣҧҧ˵ģûг˿ڣ㲻Ҫȥɻ
ģٵģĻԹԵĻ
ģקɵӿһС
ղ˵ﰵղ͸еɫԡ
һݵֻǿԼߣȻӵ˸Ҳ³˿ҲˡղŲǳ˿ˣҲ֪ôˣҪ㣬֡
ŷµ˵ţɻȻѹȥ·ˣǡԭԼΪԼڻЩÿζӣĪǡķļ簧˵ûϵԺ͵ˣҳԵҲԱ˵İɡ
ǧٹֵı飬Ϻһ仰һɵҲ֪ˣ˵ʲôأУ
ţţСҪϢðɡɿظŷŰοš
ҡЩʲ죬͵͵ȼӲɵԹ϶˵ĳ嶯
ڷĻһҹΣһ˯˸΢΢һӲЩԾ˵ôӲģ
һΪ𣿡еȼ䱻ᴥЦŴȤ
Ǹ㲻ǲ𣿡ɺûӵػش
ŶҲ֪ô£ҪھԣװһԾӸ̾һƦƦسЦ飡
ǲҪˣһ͵ˡ˫Ѹٴ죬ٵ´
ȻܺôЦڴϲ޷ֻúýһ壬ܹ˵ķźòԸͬ˽̸£յѵͬʱԼ뷽ѾĲˡʰ׵ϴһ԰ţźյ跽ķԸ̡
Я߳ԺѾȺʱӻҲһۣɱִȺϻܡ벻֪糺˫ԴͷֻȺеĿԲݺݵضɵıӰ
ˣҾͲҪˡߵǰٴλ˵˶ؿŮӣڲ˭ԼͬˣҲڵȡ˵ıɾ֪ҪʲôԾתȥ˷Ŀ˽ȥЩ߷ߵ˵Сݣ˵϶˷ܵĹâ

 12 

ҡű˶յ壬µó̧ͷԼǰСԺЩãȻһδεԼｫԼԺļƿӡһƬ񣬴񶫱һŶǰһСƬһСƬĲݵأһСƬƬĲݵؽǰĿյػֳɲͼΣȻȴҲǵɫС׺һȤһ׿С·죬˳С·ߵͷһԲεĹţǰһ׶ߵԲʯ磬ϿɣȥǹҲܴ󷽡ƹж죬ֻһİƽ׵СԺǰ
СԺ϶һŹǽһŹǽͦţһְʿվŸڡǽоǸƹĹţǵӵǱǰ档СԺǰһһǶһǲĴֻǰԺӵĴ󲿷ֿյضռȥԺӵֳŹǽһȦ⣬ֻϲռһСƬĵأвСɢڿеĵط԰ɢССĻСͤɢСϣȻء
һ汱жʮף䳯С֪ʲôõġŶСһŶСҪࡣϱ׶ظ߲ҲнףԺҪʮಽ̨ף̨һԲԲοһȡмһסһУƿŵü˷䣬мһڷż򵥴󷽣߸ůվƼůпŴһůƽߵů֪ʲôж족ⶫů˸ղƼǸůֻǶůıɽһǣůҲһͷǰ˼ӺŲӺһǽůݸһ䣬ǽϹˮī
ƿůСţһʮƽ׵ҳǰ̵Ĵϣ̵Ĵҡҷһľһ磬ƹһʮƽ׵鷿ϰ鼮˳鷿ߵĴǰһ۾ܹ͵԰еԭղԺ￴ҲֻԺӵıɽһǣ￴ȥݵƱȱĵطҪ࣬͸һԺȫͬĻ԰״ĻŸĻݣڻ԰ļһƽɢڻԡ
תͷǰһСţƿСһҵĹһͨһͨ򶫴ĲԶһСţͨ԰ģеСŶŵģԴһЩͽƿɴˣӣӵһаʮƽ׵һԡأôԡأýʲôأӦӾظΪаɡǳʮݡ޵ĵܣܵĿſӴϸˮػܿðΧųмŴ󳤳ĻľΡ
ԡߣһһСţƿСһԷĲñ𶫱ߵǼԵЩԻڷŵĶҲȶǼɫûǱ߻ãҲûô࣬һЩƿߡͬҲһС鷿ֲ붫һֻĻԷ࣬ռʮƽסڷŵҲҪȶߵĶ࣬һƹķ࣬żһʼܡ

 13 

ůǰĻһֱߣ̨εСŽøղڶԷĻ԰԰еС·ŷ԰еԶȸղſҪҪƬƬݴԡ⣬ɻط԰оȻһϪ֣ͬŸһˮ˳ŵ԰ʣżҲһˮ̶ֻˮ̶ûˮѼֻһȺȺζЩʧ˳ˮһǰߣżһܴڵԣǻһųΡһСľʻʯʣûйĵСϪһֱ԰ı棬γһʮףʮ׵СͺһϸϸխխľŴӺɻдֱģľŵľͷһ͵ͤӣƽ̨Сжʮƽ״浱ȻҲйЪϢΣеɫɴšɴɵСͤںĶһˮ鿣ˮ鿵һںϣûɴϷ裬ֻһ¡ǸԲļ壬΢һػšķɵɴ϶ӦһԵڷ˵Գ
Լ·ȥǵܰĵ˳ͤ⣬˳С·ߵķȥ;˼Ҳ⾳ȥֻͣˡ
ӣôͬסأصůůϵʵ
ôˣҿŲͦõ𣿡ӹһڵȻ˵ԭΪصʹѾͷصߣȴ뱻ɵߣѾͷЩͷʹΪʲôأΪѾͷЩԵǳڸڷߵԭɣզզɾöͷ
ӣֻһɺҲһôסط˵סܷ﹬סġһԵҲЩףܷ﹬ȥǹʹŮĵطŮԴҲȥǵλӵá
˵лҪ˵¡бҪѾͷ̸̸ˣÿ춼Ҫ˵һЩеûķϻ϶ͷɵ̬ЩǿӲȻ̫Ҷ˵Ҳˡ
˿ڲ΢˵Ϊϲܷĸ˱ȽϲȻϣҲһҪ춼զģҲҪһЩûеһЩƽһЩáеҲμӣϲҿʵ۽ȥõȥǲίֻһпҾԲһ˿ֺ̹ҲϣǵЩеûеķϻɵһȻ˸סˣЩɣɷ²ֵǲҪǣǲԸûõӣҿ˵ԲΪǡҶʲô˵أ
ӣǲҶʲôˣ㲻Ҫǣɵʻ˶һۣͷš
ûУǵϽǲûκ£ֻҲϲ̫뷨˵̫ϲ̫ҲϲǵӴߵĵطǸһУĹǸҲӣҳŵǲЩֻǾƽȶԴǣܼķΧڲκείҲǲҪǣԸⰴҵ뷨ߣҺܸˣϾҲʶôˣԸ⣬һʵ˵һУԲǴκ鷳˵һк˾Զʾ⡣
ȻϽҶɸǵˣԸԸǶᰴҪ£ūӵĵҶ⹬ҲһЩͷˣٵĹ󸾹̫һˣδûгϢȻ˵ôףҶҪٲʶȤҲ̫ˣԺūһŬҪġƽ֣͡զġ˵˱߶ӽͣºһ̧ͷļ
ţǸãԺǾһˣûб˸׽ˡҳ͢кܶطӽԺǻҪһЩҲ׽ֻЦŶ˵
ôЩദҲ˽ɵһЩӣȻ˵Լӻŵرܻǡ

 14 

ղŻ˵Ҫɼ˹𣿡ɿʼ¡
ţƷӦʮŮ˸̫̣ȻЩûлʱҲŮŶһ̫⡣תʰϵĲ̣վɵĽǰش
жʮˣıЩࡣ
ǺǡƲֻЩֻǶԱǻ⿼ǹƻ༸Ŀ񽶺ǺǵЦ
ȥص˵ҪôˣֻŮͳɣ̫ͲҪˡԼΧŽʮΧð亹
²ɣ⹬жЩƣøĵġ鿴ֿ붼ûҡͷ
˵б̫ơ񽶱ϵĨӣͷû̧һ¡
Ǹ̫ͳɣ˾ͲҪˣʵڲжҪһŮҲСŷǸСɾʹһ̫˶࿡һСѽȻ˸⺦˲˹ġ
ðɣȥԡЩĪκεصͷ
ܲҪͲҪҪǰ˵ģֻŮͳɣòҪҪˡ鶼Զɻں溰񽶺ǺǵЦͣ
ĹͲԼųЩ㣡񽶽ĨߣߣһЦš
ءҲǳζίš
ȥһСʱҾʹһ˻ˣŻԼָ겻ǺסֻЩԼϣһ̫ηֵԺıʮһ̫ģԼȥʵּɻʵָһǮĴ̫һɽС̫˹ŮҲɵҪϼˣһĸŮֱ÷ǼС䡣һֵˣ鱨˵Ϻ̫˵ǿ˵ĵӣеһЩزأڹ˿ԳߣΪ˰ȫţڻع;пˣү˹ҪǳžǸžͳɡ
ԼԺʱɺܸˣڿ϶һߣģֵܺٺٵɵЦһɫŮģ˱Ƶ첱Ӵ»ȥڡ
ǸԼֵסصɵݸһˮ顣
סСԺ߲𣬾ǸģһǲԺӵģȥʱǾͳˡӹɵݹˮһҲ
õ𰸵ɵĵŶһڿ齫С̫һԭǸ̫ԭ̫ߵС̫࣬ȥ˻ʵһܹܣɸսϰרŵɡ
½ֱ˵Ǿͽǽɡ
ūǮߵǮͷ°ݡ
Ǯˣ𡣡һнȻԼŶ˵˵ָ˵һ
Ǯղʼ¶ŹǫȻЩţǳԾԾһȻʣµһ
Ǯֻǵػһ䣺ūżסˡɵͷ͹ˡ

 15 

ȥЩŮ˵˵ЪҪ˽ҳԷǵڻس̵·һ·ҡû˯ģѾͷ֪ĻģǽԼԷ˺üεĶӡ
ЩƤĻ̵Цųȥˡ
飬˵ǸǮܸһ𣿡ݵǮĶߣ˵š
ӣ㲻֪Ǯ𣿡Ƶɣʵ
ôˣɱһͷˮ
ǮǻϵĽ̡ư˰ҲûдճһʵЩȥˡ
ţţ֪黹˵̫ߵˡŵصͷ
㲻һĳ˵ˣΪӶġ
˵ҳ̶𣿡ɴʱ˺汦
ȣȣɻһԲϡ
ӣѵ˵ϲһģһ˫عɣףǮڻʵ۵ֻҪԼʵһԸԼһġ
ϱɵ˵㶪˵Ļ̵ؾ֡ɱߵûа취ֻǳȥԼͷűů˯¡ȴ⼸Щع̫ⷵЩ԰תһȦЩˣ⿻δջ𣬸źɾý뺣ذҲԽƤҲء
صкæ˺һȥԼĸ밲ĸγȥһЩ£Ҳŷһ˵һֱĸЩò룬ƽ﷽ҪȢ˭Ҫ˭ҲܣֻӲΥŷ⽫Լֶ˹ΪҲһĸӶ춷زŷһɣ̫˼Ϊģȴ˼һꡣԭɵϸ˵ģԼǺɣԺҲΪɡԲŶɵϸ˵һΪɵķλȴ˼ĸ⣬귽Ļĵظˣ⴫ּɲؾڹ͢ڣɳ빬ţΪ⡣ڶŷȴûй˵ʲôֻ˵Ϊ˼νżȥĹ̫Ҳֻǵͷδκ
ĸ׵޹Ѿƣ⼸ԼűŤÿԼÿȥԼ岻ʱŲԼ˵˴ˡżնˣʱǵǵý֪ǷϲǸ¾ӣҲ֪ǷӦ⹬е̫ȽϿɣԺӦòжѹԽúܣԺؾ̧Լ¾ӣԼԺֵܲŽԺսԺͿǮվĻϷ֡
ϡǮĵߵǰػ
ڣʡ
Ǯָָߵů˵ţ˵Ъˡ
һЪ˷Ц˵Ůһ쵽˯ˣɽʱôûзôءţȥƣ㣬Ƕ档ŵһ£͸սƵ̨ס
ʵһǿװΣҵı鱻ò񽶶˿ϸ⼸ԱӾ̲סЦ±ʵۿֻüææﵽЦ©һûʵˡ
ƿůţ˲ڴ˯أһ䡰û˯񡱡ڿͷؿʱԼһµëͷСӣؿʲôҲҪԼĳȡ˯ʲô£Ƥ˶пɰˣҪȥ½æֽջأջֺ־òʣȥܶʼü˸첲һûֱذɵϡضԼˣһ콫ָ˱紥ĸоѸٴشָһֱÿһ䣬Ҳ᲻ýء

 16 

еچɿɿȥȴһļҲûУҲûʲôζҧ
СҧʹæֳһһȦӡðѪ˿ۼԽðԽࡣ
ãֳһҲѣƼ֧ѪָԼԼղŵɿ֪ǾǷ
㣡
˭ռұˣɵֱۣҲɻȥŸ첲קקس
ɷ򣬾һ£ʲôռˣֱ׳ذڳԼĺϷλ
һ£һܽɺطʣ껹ţɷ򣡳Ϊɷ˶ȥˡ
˵ʲôһ仰û壬ҿ϶ʲôû
㣡˦˦´ͳߡ
ۣǰѪָ
ȥؽֻӿߵݡ
˺һɵЦŸ˽ȥ
ڳԴףױ̨ϳһ˵ָסȿ˿ڴǰɡ
檲ңֱֱվسһݡ
ǳĳ˾ԼйȻΣЩľɵǶսĿʼ
檲ҳԴסɲδֻǵػش
ߣǸ˵һ̫磬μӡܲ䵭ضԼԼΪʲôѾôСֺԼʱʱȵأŮ˭Ͱ͵سԼԼŮùʲô˼ԽЩʶ̧٣߷ߵ˦뿪¾ӡ
ߺҲƽԼĵһ˺˧ͣԼҲֻʧΪһˡֲ֮ϵķޣͲҪʲôҳϡԼԼǿԽŮ֮ŮϵģԼΪʲôô쳣ԼǾûгֹĸ
ɷԼԽԽϲ߰ˣѵǴԽ֢
ӣˡ߽ůƼɳŶͷػȴκηӦ
ӣˡٴλȸղԸЩûзӦ
ӣʵھΣ˸
ʲô£ɱͻ쾪һ
ӣʲôأðˡùһ¸ڼͷš
ʲô££Щúʡ
ⶼʲôˣͲ񽶵˵һ䡣
ɳ˳ѾӿͰ͵˵
ҡҡͷת֣ů֧һ׼ӣŮ϶ƵǮ̫͹ŮŲ룬ǲ˸ɫ࣬ÿһǮͳһ
ô࣡ɳ˳ӣִֹ´ʮԾʵ
ӻأָָšʳе̫Ц˵
У滹߰˸̫඼šʳУЩʳӶûнҿͻأ˫۾еһЩڹ곤Щ̫ı֣֪һɳķˣûмɶ棬ЩЦš

 17 

˵ЩЦ̫תͷЦŶ˵ӣ⹬йƣһռͣÿͶ̡붼йƵġǴһƷÿΪ36ˣһٵġԼˡһƷ۹˵ȻЩ
ܲףҲԼԭֻԼէ˵ʲôЩвȴҲֻüԱ
ԹԵ棬ӹǮݹӣԼԶҤ˵㶡
ӣ㳢ѼǰǮʮһѼŽǰС
ɵͷҪȴСεΣǸŷ˵һԺõĲ;߶ôɵľͳɡ
Ǯ顢񽶶˶һûлػ
ӡ
¶ɫ϶Ҫ˵ʲôơˣЩϲеСһš֪Ҫ˵ʲôӻϷһûΥƣҵĻǡ
ǾԼĻЩЩֲŪô˵ôѾǵҰ˵ǲſ
ӡ˵껹װģҡԴǮ顢Լ˶Щݡ
֪ҲǾűݡЩǻϸɵɳ͢δбЩٻĪҪǰܵĺá˵ҲǵķӦֻǰļһһʳɾò౥˲ŽǮѾʢõ¡վǰ˼ֻعͷ˵ԺҵʳҲҪôֻ࣬һ˽ʳĻÿ;һͺãش
СûйʲôʳϰߣĲһͺáſ˵һ
ɺ油һ仰Ǹ˺ĽͣҲ׷ʣֻǮվһ䣺ɣӣʡĸδã
ģɼͼ䶼ǹƣȴҲɵٺ»ҪʡʡҲ۳ǮЩף鲹
ŶǾͰذɡû뵽£ЦеضǮ˵ǮԺ¾ͽȥɣţÿð·ʲôģȸұһϸҼЩõģ㶼ȥ۳Ǯ
˵ֱۣﶼ˵ûмƵ
ôˣ𣿡۵ɵʵ̫Сĵš
Ҳûʲôʣֻǡ
ֻǴûǮֻǰûгģؽӵ˵˾һ
ŶûвϹؾͳɣȥɡǶܾŵı飬װû˽ۡ
˼ѾŶʼæŽʣʣ³
һ¡ЩԼûжһµĵӺ붼һɸæͣ
ôˣˢˢؿ
ڡƻʹ㶨ҲסЩشָָûб˵ЩҶûأ
˶ˢˢصͷʾͬ
Ҫˣɺǫʡ
ˢˢصͷȷϡ
᲻̫ϧεıЩۣЩⶼܹģǣңǵãǣơ˵۾ԽԽЩ˼
˻ֻˢˢصͷ
˵ûбĴʽҧҧɻûи˵Ե뷨
ôǮ˼ˣԼôЩûӡ
ٺ٣֨ɺܸ˼ر̬һǣҳԡ
ǳԣû˵һ񽶸ɴܽš
⣬ⲻ̫ðɣñ˵Щ飬سǰѹʣûб˼ֻǾ̫ϧˡ
Ǻǣӣ㲻ô࣬ʵҲǵĶأСؽܸжЦŻشš
ʵڽܲ⽨ƶµĵȼǶʮһ͵ССèҲͲ˵ʣʳѽǳԼʣµķôҲЩģһ̾µĲӵȷȷʵʵЩᡣ
ūлͣɻţǮȴʱ˸ߵͷл
ǸҪԸˡ

ǸʵʵҳҲһġ

ҲǺˣһҲŲ

Ǯ飬񽶡ɽǴԼɾԼֱڷ

˵Ķģ˶ɱţûб˼

 18 

˽˳ȥںԺСð˷¾ӵ˳ɽ˶ڱĹūŵƽԵġġõԼ⡣ƽǽԼòģԲĽԼǽʹͣǴûоʲô׵ģ෴ÿζжһ¾ӵʳǻʵרŸԶģ۴ԭϻǲƷŷʦǶǸĵµģõʹͰ˵ӦϲһʱǸﶼһζ
극ʼɾЩƲ֣ƵϷʱ
񽶹ôˣʱɶӣǮʵЩģ񽶳һĵʡ
ƻΪŵ¸ԼأЩӣһ۾Ƴɵ֢ᡣǮλӸ˲һϸŰɣͿˡ
Ǯͷ˵Ƴˣͽӽŵ׮ļԼۡ
ӣҲһˣʱҲˣЪ˰ɡ鿴˿ɳ©ߵ˵
ɵ˵ͷǮæתȥ׼ϴˮӾͽһЩ׼׵ˡ
ͷŵͺáסǮȥЬӵ˫Цŵ
⣬𣿡ǮЩɵʡ
ʡشɾվߵǰͶͶëϸš񽶶ǮЦЦԹԵվһߵţɽϴæ賷£񽶼عȥϵˮɡҲϰڿԹԵߵ£ѵЬͿʼϴȣǮ죬ɳڰ֡Ǯεվһߡ
ɸհѽŴŲǮ±ıƵæ
ЩЪţҸ䣬½ǡ񽶽ɵıѺѺ˵
£Ҫתɽһץס۰Ͱ͵سԼ֪ûдŵϻعأЩĻס˴ءӣǸǾͺܸˡҪ룬ӣǶǵĶأ
˵ЩҶ˵ҲЩܲˡץֵͷСĵ˵š
ҵɵӣڻʹһ㶼ܲˣԺӻôѽ̸֮ߵǰһָɵϡ
Ҳأ칾˵ȫһС
սǻЩϰߣԺؾͻϰߵġ룬ǻġǮϴ轻ɽͻˣһǰһؽţǵ˵ȫֿıȫԼ̾˿һ˶ȴ֪ʲôʱӻᱻڻԻ͵Ļʹĥû
ЩϴˮĻͲҪˡûͷûԵһŪôһԵĪ
ţԺϵİɡֲǮʹˣЩ㡣⹬ҲҲʲôСˣǮʹ¶ҲϸǶŵ㡣ǰǰؽԼ˵⻰ɾûʲôʱͣ¿ڡ
ӣⲻԸҲ֪Ǯǹˣ̫߶¾ʲġѽЩ¶ǮɲҪǽСؽ꣬۵һЦ˵ûмôСӣȴǸ˵ģϾ˭ԸԼӽԼ˿ء
ԣԣԣ¹ģ£ɱߣǽҲãҲһԲƴڻǮһҲ˵Ӧ˵ңƽʱЦøһջƵġ
˯˳ǮסЦŵлλūû¾ӹ£նлλˡ
ˣ˵ӷ˻ӲҶҲΪҲƼˣӸһعĲǡ˵һԵŵͷǡ
ūˣȷʵһȻ۵ӣūŵıݣūҲ˵ˣӶ˵ԺһˣΪ仰Ժľǡ
ɫҲǮЩЪϢɣҶ˾ֵϡ¶ĺǮһɽȥϢȥˣҲϴһЪ¡

 19 

ǻ˵طЩϰߣڶ춫ĺոճƽɾˣûкԼϴϵԺһȦ̫ȭһ׶ʮʽŽǿʼ¾ת˻˶ݲŻضů
飬緹ʲôʵǲǸȥ˭밲ģЩͻأûֱʡ
̫ͷˣ˵ǽϼ磬õĶᵽúЪϢرȥݷáһݵĸǰɵ˵ͷ
󹬵ƽʱʲôʵڶԹ͢ǵܺ棬Ҫ֪ǲǸݵһ˿¼ʡ
鱻ʵһ٣˵ôشǸ˵
Ǵӡ廨ʲôģ񽶰һЦӯӯض˵ӣʲô
ңߣ⹬һҲˡһž;ñʲô黭һͨʫʸ踳һֲᡣִҹþ߱һҲûУԼĵ࣬˵ֵأ˵Сݣֱ˵ۣļã
˿ŭŭӾ͵սϰߣ˵һЩοĻˣҲΪһõӸǿֻﰵԷơ
԰緹¾ת˰죬ת˳Щз˻ת
ӣʰһ¸ȥӸˡ鿴̫ѾбӺǽ컹Ҫ¶ˣ̲סͣתƵɡ
ŶἸ̿ɳһﵱЩʲôҲֻǵš
ʽʼ
ƫͷ˿ͷֵͷƵϵӰ˵أ뻹һʱأ
ӦǰȥںͷǮò̫׼ƢֻǳڱСôһ䡣
ȥҲ̫˵㡣ҡҡͷػشһߵ˼ҲûСһ̧ͷתˣǲǸø̫̫׼㶫
Ϊ׼ˣ񽶿ԿЦŻش
ɵЩ⣬ܺ淽׼ʲô񽶣׼ʲô񽶻شּߣﻹ£ߣߣȥƻʵ׼ɶ󾵡˽໥һ۰ʡʲô󾵡
صɽӹ񽶵ݹĺӴ򿪣һ԰ףӨ͸һ˿ʣչɷΪ͹Ƶλͷһֻʴң𣿡
˽
ǲҪˡܾȡ֣Ͷ͵һ⡣һɡϵԻͣȴỻʲô
Ҳϵı仯ԹԵط䵹һٺ١ǵĻʵҲ̫СˡٺЦóһľϻӣ
ʲôϻӵ·Ǯһ۾Ƴͨľʣܺͨϻװʲô
֪ɳգգۣɨ˶Ƶصͷߣ£Ƥͷ죬ּ
ӣۣǲǻһӣľϻֻˢһᣬɫûУϻµ̵ϸǮôЩᡣ
áɵĿһضûУڷ׼Ķǰͳһ첼¾ò̧ͷǮŲֽ𣿡
ҪʲôɫģǮʵھΣ͵ĺӳĵ׿Ϻõĺ˿ֽȲϣ룬ȴҲ֪һ˶ҲֻСĵʡ
ĺͷ۰׵ľͳɣϻͷû̧øɶƵġ
Ǯ棬׼㽬10Ӿͱ󱧲ֽĽҲ׼ˡ
ͷ󺹵ǮɽЩ˵Ҫֽôô࣬ǻɶɫУôࡣ

 20 

ɡǮˮưưЩѵطԸţǮӹЦǺǵлߺȱɽǺӷڸɫֽϱȻţѡһ찵һЩǳǳĽɫƺ͵ۺӡŵ֡
ɵúܲӲҲʶȡҪֵˣɫֽŲóһŴķΣϻӷм䣬ֽãٽýáǳɫĲֽü׼ĳʾγ״õϻӸһȦٽͷáͬɫĲֽһ仨߽ΣֽεĻڽͷٴ߽뾭γͷ̶á
ô̾ͷ׶ʮһɽؽƵн˴˽̾ÿơӱֻﻹǻİװµƷǷʡ
˵ĴУɵ޵С̫¾ӲμšڳСǮǰ·ĵšȹһһӡظţ顢ʱʱع۲šȹǵĸ߶ȣʱʱ߻ŵ͡һ·һ󰧺顢Ѿͷǵȹӣ˵˻·ġѾͷƫ˵ԼĲ̫˵ȹӾӦýȫסʲôһһεϽ·ʱװ˼һһεػشСһͺáٴο̫˺ԥء
ɵʹ尾ڵӸһ¾òԼеݻЩԼϼլķ񣬴ҲһҾȻӾסĻͿԿһ˵ԣɰԵͷصѾж˵ǸһɫŮԡ
ɽһλߵɽǰ΢΢ʩ񣺡ﰲ
ɵͷҲʩһƽǸЦλүķˣ
ϰݼﰲѯʣǸһԱš
е֪ĲңûŵڹæϷЦ˵Сɩ񡣡
Ǹ˳̬֮ܳ
˳ϵس˵š
һȻһ䡰Сɩӡ֮ƣɰշ⽨ƶµĵȼƶȡ˵νЩɵҲԵΣֻ΢΢һЦصͷ
ЩߵĶһЩ˭費Ҫǹȥģɲپڷ򸾣תͷǮ
ûУ⹬ֻ͡ƷߣǰЩӱ乬ˣûеǮĵش
ɵͷһܣָһû˵ĵط˵ǵǱȥɡ
ûԼ˼ҲΣԸŸɳû˵ĵطߡЩ֪ΪʲôЩϲȻøһܿ
Ϊ̫׼𣿡ɱһͦÿĶ֣ɣ˵׼ʲôö
ЩεسЦЦ˵ǣ
תͷ¾ӵˣ˶˵ֻǰڳһ֪ı
Ҳʲôǲ¡££ȹЦ٩˺þˣûв³˵ŻƤسգգ۾
ȿ𣿡Ȼ΢Ц˵
Ҳȿǲʲô˭³͸˭⻰˵Щ˱ȡ
ͶɵЩɣôŶ˿Ǻ¾ӵ˶֪Կɡ˵֮ԼҲǲҲǣǿпԼǻһūţǲϻ֮졣
һɫһɫرηʼ磬ϻϣһûһػȣ۾ҲƷ
˶޿ˣһֱĽ˼ң֪Ϊһ˼ҵЦòƿɶԼ̬ȣһǫ͵ӳֽš
һӣֻۣ˫üϣ¡Щεر˳
ڷܳ΢΢һЦ٩š

 21 

˵𣿡ȴĿ飬ֻգ۷
˶һ졢һǡֻۡ˵ͳѵڷֱܳԷһ
˭˵˶һмأɺʣֻޱ޹Ȼʵס񣬵ЦЦ˵ʵʦಢûʲô֮볣졣үҪ˵ֲõ࣬ôݣ
ŶﲻᵤࣿҸһ˵īǼֵأһԾδͻȻ˵һ˵귽Ҳɿ
νȻһЦԾʣͷĻֵôǮ֪͵һˡ
ĸַҪ᲻ửŪûǷںᡣ˻⾳֮ߣԶ£֮洹дʦ᲻Ǹͽ
ɱʦɲһͽ˵תֲңô᣿
ɵĻϽ˽֪ϲΣû˵ߴźˡΪ˷϶ɿɣ׷ʿŲμԽԽԼӦҲֻա
ˣǿϧˡȥǱ߿ЪšɹϱˣɳӰֱ죬ɱתͷƼòΡֻϸԷֹһʲôЩӡ
˽ѵ룬Ͳ̫󡢻ʵۺδȥɳ˳֦չߴߴηҡҡͷ˽ûֻֻǷŹɣȴŹֻŮҡҡקקسÿһɾͿ־ŲһŲɿϣЩԶҲûߵԼǰʱ򣬿첻ԸתۼЩƮȻĽǰ
檣μƮǰһ״ͣ£سɸ°ݡ
ɾβѣ·ԼǵҵңûŷĴСԼָܣ˿ѾǲŷİʹǷȷľ
ӣλǣ֣ˣ²ˣЩæڽԽΡ
𣿸λ𡣡ɷӦҲǺֻһѣѵĿյѾˡл
ôȥǱָָ֣˳һЦɡ
ϲ徲ɵػش
ǺãǾ˵ҲɷԷؼһλ£кλǸ²ǾԼλ̫ͣЩŲӣôǲֻ۾һɣֱСؽƨɹڵӱϡ
˵ǿ˵ĵӡǸкһӲסڣһͣǸֻؽӵ
šȻȴҲֵܱˣֻǵؿڡ
˶ˣܸ˵˵𣿡Ǹ²ҲںͷСؿڣֱһۡ
Ҳ˵ˣԡʵҲһͨ˰ˣֻ֪ıȱ˶һЩѡȷʵСֻ΢ЦŻش
֪Щʲôɶ˵˱ȱ˶Ļǳ²˵
ţҿɲ˵Ҫ֪ʲôˡбͷ뻹ûôǸͷ
Ƕ˵֪ģ֪ǰ֪֪꣬ꡣ𣿡
ֲɡЩεػش


һ󼸸ߴߴʹͣεرٿΪĻش

 22 

ӣҪˣǸùȥˡʵЩڴܼ尾ĵؽΧ
ƺãѼӵħ󣬿˿ǰֻѼµߣߵһСԶԶȺѼ衣
ﰲŴʰһ罥Ũ
ԶԶؾ밲ֻǵػӦţĴѰӰ˺һûмİӰͷˣ˵İ²ſһĨ̵ӰڻӰǻ
ýң˻δȵ
ﰲõʾɸһ׼ļ
òô񣬿ߡһ֮ԣæ˵͸׻ƵĴ졣
ȥĶɱһŪЩ֪롣
̫ҪϱأϴѾȥˣصѰ㡣û¶һ
Щ֪Ϊŷɵԭ򣬻ΪԼɷ³̬ȡ
ʲôѽūžˡɽһСţĵؽ顣
ãԼžСǿһЦҲǿֻЦЦǰߣߵò죬òҲСȻÿȹȴһҲûвšȣƹһ߽һԺ䣬δݾ˵ʣôû
ˣˡս̨͸Ƶ̫˼Ҽġ
ƿżƼλ֣һλ긾ˣҲͽʮӡסüܴ飬۾ﲢûνľͣ³΢΢Цݣɷ·𿴵Լһһϲ̫̫
̫֡
檰ݼ̫󣡻ϣߵǰĳس̫̫°ݡ
Ӵǿ˵ĵӣǶء̫̫üЦؽµؿֿͷá
ߣ̫ƫģ檸սǻɾûƼңЦһԲƴ롣
¶࣡ʲôԲãøսһЩõлˣ̫̫һƽһЦţǣ˵Ժ̫һɺ֮Ļ
ߺһӵЦ֣͵͵վڽŷɣֻվһԣ۾ֱضǡ
̫¶ϱ׼˺öأָŵЦЦ˵
ԣҶˡʱЩϱŵļʽϷƣ˵ҲЩӵıֵ̫ٴΰԵͷ
û׼ʲôöͿӡɽõϻط̫ߵϣ۾⿴΢Цؿ
̫һôӰǺÿȤζһӾ͵ۺɣʲô
Ȥ֮ŨɵЩԼ֪ǲǻʧЩŵؽװۿһԭľԭɫϻӳǰʱһҲһ㶣һԵ˷һ˿Цֻ̫ԾһȤŨŨ¹ۿš
·ƽģϲƸȤζɺͳؽϻһͷ鿪һС˶ֵػվԵؼһ
⣬ϲأɹڽûƼ̫̫ðһ˿䡣
ȫû뵽ʣЩԾ̧ͷ˰ŽͰ͵˵ϣ׼һףϲ˰ѣ
Ͱ͵˵ֵ̫̫꣬ùЦЦģͱҲģֻзһķ档

 23 

˵˵ʲô̫̫Ц꣬۽ǵָϵ˶Цʡ
ͬãɵĻش̫̫ȤŨˣƫƫͷһģڷݸʱƼһˣ·ƽʱ˶ȤһӸҡңûбʲôҲܿɿ̫̫ûвϲı飬ŵӽ˵·˵塣
ôûʵ׼ף⼸ǮҶӵĺö̫̫ЦŹⶺɡ
Ӵľ𶺣˵ǣǶǹأɲ׼ġ˵ҲǼǮ򵽵ġ
̫ͲҪŻˣСŻˣ̫һضЩⲻȥˣæԲ
ãһͬðңϲ̫̫ҲȰãǰ΢΢ſ϶š
ϲͺáɳһ
ϱȢúá̫̫ĸǰͷ˵ֻЦؿɣ͸޵ϲ޾Ŀο޾ҸȴϼƮ˫罭Ӻ¡
̫ǰ׼ˡߵҪҸطʱһ̫
ãǹȥ̫̫æߣƼҪȥæ֡
̫Ӳأò󡣡Ͱ͵ػһ񺹣ʵҲƳò󣬿ɵﲻôǾɽ˷ĵɵ֣ɷӦԼֻ÷š˼ҵšϱڸǰأĶΣæҪֻأɷȴյøˣ鼸¶ûгɹ˶ڵҲ̫Ķ
ΪػظղǸԺӣ̫̫ȴһֱӴӺԺֱӴղԼƹĴõղԺЩѼѾڵµλϣǵˢˢߵЩʢ˥һȥһƬ̣ƷͣǸһֱȥķվ׹ţѾһò֪Ǹȥ˺δж٣Ǹµľʮһ꣬ޡݺݺĹ⣬ֻһǵСѾͷǰ˺תţһü뻹˱ڻءһ͵͵ȥҪõԭ򾿾ΪΣĪ⣿ʵɵľȫԲųֿܡ
վ̫ǸоһдԼޣѰһ鷢ÿɵԼëһӵڨڨջա
̫ʵѾ£Ҳڻʵ۵װҪ湬˴ȥԼλò̫ȴкԼһɾЩϹҪƴǲ̫֣ʵҲͷ׿ϣһµʮ󸾹еƵĳԼǸ˸ΪɿЦз塢Щ׹׹̫ʵ֡
ϯûʲôӱĶֻʳƼ˰ˡʼҵϯ統Ȼͨռ໥ƱյԶСɸԵһһһһЦŵòˣнøμӼͥۻᡣ
⹬ﻹϰ𣿡̫ɲôʵ
Ǻϰߡʵʵ˵ţ̫üֽ˵ǰʦһ˶ɽ˽ӴÿÿֻǸҽһЩŵȤ£ؼҵ׽ȴҲǺ
̫ͷЩϧֱ˵ţҲѹ֣ԺҪеĽǶӴʱ䳤˾ϰˡ
ɵͷǡ
ϯȻȴҲ壬ʱʱǰ̫ͻʵ۾ơ

 24 

ѾͷҲʵۺһֻĬĬؿؼǵϺƷ̫ͻһ
ƽϢһһֶžƱһֽȹš𣬿ߵʵ۸ǰ΢΢°ݣ檹긣裡
΢ЦŶƱ˵˾䣺ͬʮĵ۷֮٣̰塢ѧһԽס΢΢̧ͷоѴǡ
õľˮĹƣһҲû̺ĸоζǲ΢΢ֵ֣һƲ̫ǰ΢΢ɾ̫һף̫ң쾡׻䡣
̫ǺЦ˵ãҺȡƱ΢һͽ˵£ǰ̫šĳĶ˵õȻڸģ׻ȴҪǸҰѽ˵ִյɵĶ˵ҵĶﲻ࣬ҿͦãҪŬΪֵСŶ̫Ų׿ǣ̫̫٩ɾȻˣ˵˵˰ɻӵƤգʹĸɶˣﲻҲòȥ̫̫̼ϼɵʱֱضأ֮µҲ֪ܻ䡣
̫˵ЦˣǸ֮ˣСδܸĸʦȻʤ⣬ɳԶΣҲüءܵɻʵ۲ףѾ֮θ¡˵˻ԣҲӦ˳̫ΪζԼ̬ȣɵȻҲ˳ӣֻ˵һЩûʵĻӦ
̫Ц˵˭˵ûУҿžͦã㡮˵ӡݣ˵һССĴǡ
̫˵Щסˣֻ׵һŮվ̬򷽵ߵɵֶ̫Ц˵裬ͲҪЦˣöԵγѪˡ˵ǺЦŰһߣ˵ɸԼҽ˵ӻҲ̫̫ܲǷԸ⣬ɻع ͷղŻǺͰ׵̫һ˿⣬ɵ˸ţһ
ʵɵ˼Ǿʵ̫ۡľƺҸڻȥģû̫ôһӵϷľƣŮȥЩݺݺཻʣʵֻӲͷƤӦ
ֱϵͷֱŽ̫Ǳ뿪ˡճӸĴԶԶؾƼǷڴǰһػǰ·Ա߶Դᣬ׵ĵطһŮ˽˵ЦòܡĴ˵ķ£һԶһЩĲ·뿪
·ΪҪԶ̤·ڣŷɾڲԶĿڣ󣬵ڳ
ճ궫Ҫ߶߶ɲδפ㣬ֻԷһЩŲػش
ŷɲŹ첽קȵĲɽǰӯӯһЦ˵һΪ̫ĳ裬·Ҫأ
Ļˡ
ɱ˵ģȴŷɽץסڳһ޼˵أ㻹ˡֶ¾ôú;ǵø·
΢΢üۼؽԼĸ첲΢ЩӲ˵и˵ĿҾɢ;Ҫ

 25 

˵˵ӦҲ֪ʶȤ˿˰ɣӲǲݣȻֲɣȴǰһ½·ס
Щˣ֪ŷΪʲôҪԼ¿¾ʵŷɵʱǰǶŮˣȻ̫ǸŮ˭еȷϤģǵӷӸղŵԼ췽ҵŷɡǽڻǵĸ¥һ죬ֱ쿪ʼʱһӸ̫Щ̼ҵĳ̬ȲǺܺãһǮòŮˣһ˵ӡͷ׾پͻ̫ĳ谮ϷǰЩӶɵ̬ȣʹɲΰ̫ʱʹƷɵϷҲδգԼһֱݣƾЩԼҲЩʧһģԸΥδλķ浥ţ෴ǸʧȴסϯзƵƵüĿ飬ʼնΪƹһۡƾԼòЩͶͱȻ¡ԲĴѰҷȴ˼Ļᡣ
ɰ̾ϵľ飬ŷɲǶԼԴ׾ͰˣΪʲôǵԼ
УΪηǵڴ˴ͣԼ»ǲҪһ͵ĺãԴ˼ͬʱҲֽӲһߣ߷߲ƽֱС·뿪ŷȫû뵽ɻŷһ㷴ӦҲûУıӰ
˸ִʱҲ˽վԭؿˣ·ȥҲǳԾԼ˺ܶӦûеķӦȴ֣˶ԼӶɲȣӰɣͷһȼաƲʵ˶ߵŷɵĸǰЩӶһ㽫ŷڻݺݵһǺֽ𣬺سԼ޹ȥͻĶŷɾڻ
һҹҹǰŷɻһССˣһҹ֮ҡһƷ楡ȵ¶裬ֵ÷λհ¾Էϲţ楿˵Ƿޡ֮¾еҪԶˣ빬ʵ۴δ޲˵ڼ֮δ۾һ档˵ڼֵ̫öϲ Ҳδкζ衣ͬ빬͢ϲŵ˵ֱ˵֮һʱ乬з겻ϡ
һ·ûе¾ɣҲûȥƽȥ̫Ǳ밲ҲûһΡɲδеκһַӦ¾ж顢;¾ӵĴŶ̫о顢Ǯ˽ϰйأżҲо̸֮ɿ徲һҲδһ£ֻһʮ֮˾Ų⣬ⲻű˾ˡ
ڸѧ壬һȥϾͶһ۶˱ţѪ˳΢΢ζ
ʱŮС߽ڱӣֵá
üͷ飺ҡҡͷֿ˿ˣ˶ֻҡͷ
߶Ҳƽ¡һǮ˵
ɰԺһʲô߶ġ뵹ҲǹǮ˵Ҳ֪Ǯ˵ʲôأΣƷǰĻ裬һСķԸ첽˳ȥǮҲɽȥȥˡҲĴ壬ŻӰ治֪δǣ̾Ҳȥ
ǺõȰɸճݵţվԶŷͺ
ɡҲ̬ȣֻǾߵһǰ£кǡ
ɾհݼֿߵǰӯӯһݡ
°ŷЩԸسɸֻǵɨһۣ˵ɾղضɽҰ֮ˣûôĹء
ɾյȻ֪һ֮ͨˣ񲻿ɷϣضҲҪصģ˵˲ֲ𣿡վֱӯӯһЦ

 26 

⹬ɶҲ̫ŵ˵ɣȻŷҲˣʣµľˡ˷˲ߴȴǵõһԼʱǷȻ׽һССıַλ֮ͣɲ߰˸ȼ˵΢ݵŮƷȻԴȷһ򵥵ˡ
նλкҪ£ɽӹݹĲһڣʡ
Īǽ㲻ӭǰŷֱӸߣȫֿڵĻᣬԴƵĿӦɡ
ӭ㲻Ѿ𣿡ɽ£˫ַϥһ޿κεӿ
㣡ŷȫܱʵ˾õȻʥ¡Լ˵̬ȣЩ̧ܻ֣ʳֱֱָָɵıӡΪվŵĸ֣ظһѹɵơ
楣Ȼɾòʥ裬ϾɷλʵǸ࣬ŷЩͻΪŵӡ
ʲô楽ֵ˦һĪǻĸ֦붼룬ȻһˣԺ͸жԵġ
貦ϵĲ룬ߺߵЦ
Цʲôʱŷɾ͸һ繷Ƶĵش˭ҧ˭͵תͷֳɺʡֻЦӵ̧ܻͷָֽͷ׼ɵıЦ˵ΪԼλ߾Ͳһƣһ涼ûƼʦ㿴ӣߣߣ㣬˻ϲò۵Ůӡ Խ˵ԽЦЦЦźԼ֪ΪηЦˡԺĶԺֵĵؽԺŵָɵıӵۣһ
ƼǽЦЦ˵û£ǳȥɡ˳ɵؿ˿ԺҲԹԵ˳ȥȴԶֻǾվϸϸԺĶ
˰ɣǻ߰ɡղŽʱ˶ûעԺղżȴһʹֻ̫нԷһֻŮȴԺ⡣ڻʵеķ϶ͣջԼǰ¡
ﻹȥƷأ楣ǻ߰ɣȼˡûԼȰȻƵָЩջҲᡣ
Ȱ˵֮£Ժ⴫밲֮μϣҲ˶Уһİգŷһľ㵣ȴһĪ¾ӵȴ¶ϲɫ
ԺԺڵ˸鲻һδԼӦһŷۺӰһƮԼĻ
ϣˣŷɼԺһСƵһ·С˵Ļεεš
ôˣЩΣɿһֻۣǵվһԲɵþЩð𣬸ŷɵͷʵ
檽ǰ̽㡭šŷ˵ͣ˵ţд޵ίϡϴ޾Ľġ
檲μϣɼŷɵĻԼգۣЩ˸Уؾصض°ݼ˲ŷӦһ밲
ô£ŷڻߵɵĽǰʡ
ûʲô楶ЩᡣɵЦŻش
شŷɵĻ¶һĨʤЦݣɿҲδƣֻ޵ЦŻӦһ¡
û¾ͺãסûϰ߲ϰߡŷɣ̬ҲҰŪ̫أܾǽƼԼԽԽԶ
лʹģһжáٴη°ݣһԣһУȹпңģһë˽̬̾󷽡ׯŷҲԼȽϡ
ûвϰ߾ͺá ΢΢ͷ˵ŷɿ첽˳Ժš
飬ȥֵ˵һǳɾñܣƿ˵
á鱾Ҫ˵˵ɣӦɼҲͱտڳȥˡ

 27 

ôһɴõ鲻ɣһնЩȰֲ֪Ȱֻõ۸żɺ԰ת˻Щýֵܣ档ǽ϶ؼȥˣ첨žǡǰȥ˵ȥˣļҪֵҹûҲûж˵ʲô˻ͻطϴ˯ˡһҹΣˣȻžȴôãŹǷ𴲣ִŹǷϴԼʱŹǷ
ӣҪǾͲȥˡһǷһǷشĵ顣
ò¶ľģ´λָʲôʱء붼ûʹŹǷ˵˵ȥֵܣȥˣһȥ̫갲ͲˣֱӴ첨ųȥ
ڱߺߵЦӣ϶ˡͻؼˡ
εͷʣأ
εط˵ҪֵҹûлȥǰһʱҴȥȻȥ˵첨ŵȡ
һҲôһ£ٴεЦЦԼûгϢô÷ŷɽԼأ࣬һοںŴ顢ǮСţ񽶺СŮɽ¿ҡ
ӸΪڻ̫˵ˣɽ΢΢ʩ΢ЦŶš
̫ɽҲܸˣеԼǰʣ˵ί
Цش𣺡ûУֻЩᡣ
ش̫һȫûԼԤϵǱⲻ˻Լǰһٿߣȴ˵ô赭д¡Щϧ˵Ǻ£ֻĪҪ̫ίԼ
ɵͷǣȻ̫˵˺һԵҲһһûһšת̫ľҲã˵ʱ䳤˾Щۡ
Щɹ򰲸ˣ̫Ҳˣȥˡ
̫Ц˵ãҪ˵˵ҾͰ˵
Цӯӯ˵õģתת̫ҪʲôҵȥѰ
̫һ˾ʽʲôЩΪѵ˵ԼҲ֪Լû꾩ת̫˵ûйϵźľ͸ӵǡЦӦٳʱͱĹŮ˵̫˯Ѻ԰߶߶ҿ񲻴ãƵġŮ˵ϸЦ˵ԼʡãȻֽһβع
ɴӸ顢Ǯһֱг첨ȥ·ҲԻáΪֵԼʱȻǰȴҲܱ۸շҲź
ۣۣ·һԡһ޽顢Ǯ˶һ۶Լͬķߡ
ſ˺ѷҲʲνֱֱ̬شӿԣƺ϶Сľ֣Сǰһ˹¾ӵǸԶԶƼһͯˮεĺˮȦȦɺȻһȥ̫ҽԼȹźһ·񱼡һ·ǺӵĿԽԽСҲԽԽɵĶɤˡ˽ǰǺѾٿҲźˮĸ³Ҳ˵κζˣԼϰµĳһӾӣܲ˰ϵ˵ĽкʹػˮǺȥˮ·֮˵Թ֮շ֪ԻУƽӾΪϷߵľҲǶһ壬ЭһΣ뵽ԼгһջˮоˣذԼӦöӾܶϰ

 28 

ˮ·оͷ˫֫ղڴԼǺӵˮĵطֻĻкӵӰӣһ͵³ѵ˫ĴѰһģӰڲԶƯɷͻ£һץӰӣоһָ̾ɿ͵һˮ棬еһҲԼˮ档ͷһСҲ˲ϰֱֱؽӾ𣬽˫ץס˫Ͷ£ֻûˮ죬ɽӷŻػнͷԼϡʱϵ鲻֪һˣһץסһֻźˮΡ˽ȥ·Զ·Ҫ˳ܶҲܶࡣ
ְ˽ŵؽϰСؽӷƽڵϣСȻȴҲҰײٿһۡӱûһ˿¶ȣؿڵһҲءµؽʳָ쵽ıǰһ̽͵ջءһۣɫҰף˲جһƬǿӲԼ˫ᰴؿڣһɼˮĿ̳һɲŸоµǴһ˿˿ϲ
飬ѸҡɽӰɾָԼһԵ³麰
ؽ·ݸɣ·ϵˮɣָϵ·ֱҲΪѺǸɴؽԼº°ǵɼµ¸Ӱʵ˿
ǮվɴһǮһŹ۵ӳ߼ɳһǮԶԶԼ֣ɻӻ֣㣬ܲסˡɵĺǮͷ˵һʲôͿ첽
ӡǮ˽ǰеһݸɣɽӹԳǺָָ˵һߡ
ôǴ򽫺ӵ˰ҲЩżʡ
ȵüʱ£ֻЩš˵ͷҡҡͷҲ̧˵ֲŵо
ͷۣѾˣˮжԼ飬ˮôҲ
Ҫнͺˣڸι»õÿһЩӽӹ˹˵
ǻŸʲôϽҰɶƤʵЩΣһۺתǮĸ
ľԷǮػش
Էɴδ˵гԾظߺҪȴ£ǾȥԷ
ӡ齫һסẰһ
ôˣתͷѯʡ
Է極޹ЩΪѵ˵š
ȻתͷԺ˵û£߰ɡ黹Ҫ˵ʲô££ϵ˵ȻͷҲصǰߡ
ӣߡһߣǮỽһָС·˵š
ɴڨڨЦЦһӽǮõǰ棬ǮֻԶһҲԹԵߵǰ·ʱҲ˲öֱֱ·伱ߡɺǸЩԾؿһУǺˡ
ԷֺŵУǮҲֱŶ룬Էо¾ɣʱ鼱Ļ˵;ֱǮЩǰС
ʲôģԷҲǲδģеԷһŮ·ǰʡ
и㣬иˣԷСʹһ¡ǮߵŮӽǰš
ˣǮĻŮߵ黳һĵӰ첻
ͽǵĵضһǰȥǮƣǮֱӽŮӲߡ

 29 

ӲŮӿɲˣ۴ʲôӲԷԺ֪Ժ˭ĲҪ
ڵĽк˳Ϊ׵ľǸŷɡͷʪɫϣĿϻવવصˮ飬ߺЦôп߶ٴһ˵õǸˣֻ硭
йĥֱֱǰ˵طһãһߡ˵곯֡
ǰŷ˫һ̯£ɣʲô˼Īҷλ£
ɵһЦ˵Ҳ֪ԼλͣȻ㻽һ㣬ǽҽҪ㱦һãǸǲ
ЦҵĵطѵҪ˵𣿡ʱŷҲ˲üʵ̬ˣƺˣɲԼֱֱؽһ˹ȥû۸
ô˵طǽ趨ˣǾίȥ˵ʲô˾ǡɾ˦ôһ仰ͷҲصؾߣЩ֣ɵزҽɿһ˵Ӳ֮¸޹أ̫ҽҽ߱𣿡
޵㣬ҲӲͷƤߡӷůϣЩȵˮץһˮʪںӵĶͷ
ȥҿСȥյˮŪ㽪æŷԸ飬Щֶ˵˭ҪŲãҳ飡ɴ˫ۿ˿գգһŵӣתͷҲһԾСģһЩЦԼһʲôѽ
⹬еʱ䲻̣Էвٹ˶ϵǰڻʵߵģҲЩҵСλãץһԭϣ˼ɵƺǵĲĻͻᱻ飬ҲԹԵʹš
ŷɿһѵŽɲ̫ҲֻǼسԺųСܶȥûԺԷҲſ٣æµҲʱʱذţһһ΢ЦлһЩ˸ϻ̳Ͽ֡
ˣûˡӲ˵ȿЩҩ˷¡ɵͷһǰ¾ϵֽͱҩҩõɵĸǰ˵ǹһʱ͵һεģһֱѡһõģҪη纮֢֮ͷһʱһΣÿÿʱͼһ죬ֱȬ
ɵҩ˵⺢ӻտɡҲ㵵ı飬תߵǮ⺢˭
ǮЩӶڵˣͰ͵˵ˣ˻ӣ
˻ӣа˸𣿡ɳԾòг䡣
Ǯһ
ôûмţϸϸؿ⺢ӣ⺢ӳÿɰ˫գŨŨüСС΢졣
졭Ǯʵڲ֪ô˵⺢乬ﻹʸμӻҼ磬⻰ֲ˵
ǮЩ֨ɲԸ룬˵ɣʪأԽӱ̧Ⱦߡ
ǮͷӼЩĶǽʧˡԺɲͷǮ˵ǮͷӦС
ϣҪΪճԷԶǾԶһʡ
һۣض˵ȥʱƼǸŮӳȥˡŶһҲΪȻǰߡ

 30 

ڸ߸ߵϣչչһƼǰһ˴ҴƼȺеǱͷģѾˮ͸ʪˮһεε䣬ԭ˵СҲϣ˫Űɫ˫ü򭣬΢΢ߵ̧̫첽ǰ
ϡɼǰ΢΢һվϵĺӽӹǰǰһݣãӡ
㶵ؽӽӹڻȴҲһۣ۾ֱؿɡ
ɾһͷЦЦתָеǸ˵Ҳ֪ʲôǮˣӦǸ̫ҽɡȷ˵ֽ˵ģ˵ûˣ㱧ȥɡ
ôŪüҲʺӵ£ȴֱֱ
ǮɣȻ¾ӻѣˡһüҧͦԼ¡
أ̫Ĭؽڵϣеĺ˴ŷ˵ȥŷɲŵӿ˫üһȣȥŷشϹ£ίøСƵŷǲ8㵵龰磬ֻŰѺӸԼҲˡ
ȥ治֪ŮôģҪȥüͷһ壬̽ס
ɾһ
קסᣬɱһģǷҲǷЩؽκϡϵֱӣֽڻԸһȥǵ
ѾߵԶŷɻûѹԼղֻǻþôԽϸôԽºǸŮȥԼмҲǧңԼò޵գԼи߳׵գԼҲвĲšѵÿÿԼݺʱԶǻԣѵδǼٵģǸŮһֱʥôյһԼĺӡԾԼĺԲŻǸŮɽϾʱһ
ʵǵ˵زǺԶϿ߼ʮӾ͵ˡǮطϤ·ص氲ȥˡҲϤ·ڷ֪ĸŮ˵·ݸɡ
Ƚԡϴˮٻ֪ʲôʱҲƼͷ·ü˵
ū澴ˣԼǡ鰥ѽУԼŰյؽšӣ߰ɣūȥԡء
ûֱֹֹס˵ˮϴĻвȥЩ·ԡҲûи̾ݻޱȵԡһˮˮʪɽɵʡޱȳذϵŵòᣬԭˮҲȪˮǳ۱ߵˮ¼ߡλˮ͵ĶͷˮȴͷҲˮǳͷôŶӷ𡱡ӡ
ӣһᣬһȥǱݣǱҪһЩڳذϽӹɵݳˮ£˵š
ţš֪ˣ
Ҿűߣ½ң鲻ĵس˵š
ţš֪ˣ
ҡҡͷһ׵ز䵽ǰҲұվűһһͷ
ӣˣɣ˴ʮӣرỽ
һݻᡣŲ
ҡҡͷ˵ݵȳȥϽ̫ҽ̫ҽ
ǿСУҾͲˡůůȪˮر̰Ŀ
ԺأҪʲôʱݲУϻأʱĺûа취ȰҲʲôãӳɵһ첲ҡΣﻹһЦţӣӡɱεʵûֻϰﻹֲسð̵ĳˮεҡͷΪɴԡۣߡ

 31 

ɱһԷסߣԼԼؿԿЩ˾齫ϣΪһ㴲¶˵ϣˡ
̫ҽһ̫ҽǰ鲦ɴɵ¶˳ϸһ˿һг̫ҽһơ̫ҽ΢΢ͷߵǰ׼õСϣָɵϣðһſɵһ˼ʲôʱһ̫ҽ߹Ҳ̫ҽһɰ֮һ̫ҽҲ֮ͬ
׵һ̫ҽǰŴ˵岢޴󰭣ֻЩ΢ȿҩĿ
ʵ̫ҽҩֻҪҩֵҩǷ弴ɣͲҪ߱˲鿴ҩ˵ɵǿˣӵȻҲǷˣͬȥɽĹԱ˵ʵ۴˲֮ºʶ֮Ϊ
ɲ֪ʵͽ˵Ҷҽͨλͺá
˰ЩԾԶԿ۶ԷжЩΪ˵ӣƷ˵ǫͣλ˿ݴСתò٣ҩϵҲɼƽϣֻǶ齻˳ȥݽɵʵ˵˵ûʵۿҩ󷽳ûǵ
ǰ˻ôˣ̫ҽ˳һѾͽƿüЦеЩģһת뵽һĻ⡣
̫ҽѾƹˣ˵ǾȵüʱѾˣѾˡҺôϽǰ¼ϵĲõɸǰݸֽ˵أͲҪˡ
˭·ϵĲüʡ
ЩͷۣʵӦԾƵ˼άüҡҡͷ
Ҳϲ˵·ҡͷɾ˵
ӻ㲻һ𣿡Ƽɳһίضӡ
û뵽ͻȻ֣
µġɺһҵԼҪ˵ĻʵǺܽЩֻ·ǷĳľЩš
֪СžţֻΪڸԼֱŤЩ˵һü˵ҲУڴšʱһɵԡ۵ķ϶¶Щϸ۵İ⣬ͻȻڴҲһ뷨΢΢Щ̰ضǰһƬѩס
׻ʵɫı仯ĵ˳ȥɼĪ˳ȥЩֵ֣ؿ˿ɫЩԣֻĿתضԼĳĿפǴһƣԹԼԴˡ
ᣡɴһϵıӳԼϡ
˯ͿЩѣҲЩΣ΢תͷ˵
ȳȥɽ׫űӲţɴ˫۶ŷһС͵˹ûжץϵıӺȳȥ
Щεҡҡͷţź̾һ̾ԼʵǰҲ̫ûˡ
ڵɷɿؽ·ϣԼһķͻƵġ·ݣ˿˻ڣǺѾˣֻǾ񲻴ãЩڴϣһʮ֡ɽЦԼڴǸӡ⺢ӵü۳úཱུС۾ȻòȴǺޱȡ

 32 

Ľ֣ɽС֡
ūǡ΢΢Ƿش
סɸźӵĶͷš
ܷ﹬
ԸгԾǲǷҪ͸Լסĵطһۣǰ˵乬Ϊû˵⹬Ҳûн˻ȥƼЩؿԼ˵ջסܷ﹬Ҳ˻ӵ˼
£Щţ˶һ϶ģҲɲšھֻ
ּԼͷ˵һ
ɸ̾ǳҲ֮һһԼĺҲۣõĻֻ˿ܡѵͲ
飬ȥƻŽͷҲصض˵
ɸǰҲЩˣԼҲЩ˽⣬ʱ˵ҲĿģٶ˵һ뻹ûпڣһһˣԼ˵Ҳδʲôã̾˳ЩСҲɵЩʲôֻǿɭʹ֮źҲܿࡣ
ȥһͻһĻǮߵɸǰ˵ȥ˼Ӣ¿ƽʿȥˡ
ɵͷӦһʴϵİ˻ӣԸһ𣿡ºӲֲԺһסҪʲôʲôţԸ𣿡
˻ʣ͸ǰĸһ𣿡
ţԺҵĸòãϧͷʡ
᲻Ҫң
ᡣ
Ҳң
ᡣ
Ǵأ
ֻ㣬ġ
һһ۾Щʪˡ
áɱ֤ƵĻشܸˣ·񶼺ࡣֻһ˵ǲǾͲĸˣ
Ҳ̲סˣһѿڽγɰરવأôԲأ
˵ҲܵɵĸȾҲ˼ĸۣ֮Ҳ̲ס
ᣬҲ᲻ġؽڻѿǣµķˮһšһɲֹסĨһ˵Ǯȥǰ˵һ˵Ұӵ¾ȥˡǮͷӦųţתͷֶ˵֪Ƿ֪¾ӵĹأ
ЩΡ
ȥܷ﹬Ʒõ¾ȥ˳˵˵ǼҵĹأԸһӭչԸ޲ԼĨһֳͨһСˮʪõǰ˲

 33 

ȷѾˣ̾˿·еһʯһһӡ
һɵһγƻȻˣЩƣҲЩϲƵǲܳ͸ϲǰ׼һӻ·ϸϸǮԭ⺢ſͷСȴ꣬˵ĸº͵òˣƽȫûӷЩƢԭҲ̫ͻʵ۵۰ģֻΪĸҵİܵǣ˼Ҷ˵˵ĺ統ңҲ죬ŸղԼһһɾҪᡣ
֪˵ù˻֮Ķʰδͬһ¾ӵҲֵڣԴСҲȫһ㾭ҲûУԼɴٵĺӡȻҲʮǰˣܻоġ˵ƾ˸ҲǺڣرڹʱ̫˾ɾ;ͷۡ
Լ뷨ӵȻԼסһ𣬲Ǯ˵ϹأԼҪ֣Ǯһ˵ֹӲ˳⡣˵ǮʵҲǣڿȫΥֻǮԼ˼ʰΪͯԼȴůڻﲻ֣۾ֱǮ
Ǯץץסûмôͷӣп಻ӣҪǻϹˣСһߣ㣡ǮǸ¸ɵĶˣȻЩİͣȴûһ˼
һ˵Ҳ׼ķ𣿡˵Ͳˡ
ǮЦʵڼҲҲֻÿҡͷȥɻ
صļҲ緹ֻþŲˮԵ㣬ǺҩԵЩԺ³ַȵ֢״һҲ뿪ϸϸȥ࣬šëŶͷܺãȻеȴҲҶʱʱһʣȴҲ޽УܵʵҲҧӲͦšԽവغЩʵڳԲ²ֵݸ񽶣ֶţһʱҾ͸ι㡣
ǳˣյĺˮ̹ǣ⺢ȴֻһȶѣ˽ǵҲˡҲҪԶԼҲоɶĲͬ˭嶼ȥֻͰ͵صɸιҩԷҲֵµԹҩι˷̫ҽ˽ָ̾١˵쿴ǺӵģһͻᱣסȴһһҹѾȫãֻҪҩһ¾С˼ȸֽ˭˵أûԼľչһһ⺢Ҳõô죬Ȼһԭ򣬾ԼԼŵҩٺ٣͵Ц
ųҩСֳ˻õСˡһֱĲᷴ죬ɵȰ˵ҲԹԵؽҩȫ£ΪʳҩҲ۽⺢Ҳ²޲ֻɰźˮ¡һ첻κηһ̫ҽȷûκ󷽲ͣҩǵɶ˵첻úҩˣǺӾȻȫһŵӽ˳һ顣ֱ۵Сһ²źٺٵɵЦһЦЩھ
ǮȥԼֵܽнɿŶ֦һҸ۹΢΢һǮԸš
ӣһǮԼֵܽԺ˳һȭ
ţǿ˻ôָЦǵõӦԭЩƤʱľ֦ȴú磬еСķ緶
ӷԸ˽´һ໥һۣٴαȭ
СӼ׵òǴС棬塣ɿڡˣ̫ЦŶ˵
ãԭЩĹص⣬˵ֻǴҲͷ
ȾͳǮˣרŵʦ൱鷳ҪһҪȻУ˵Ҫץɿɲ뵢С

 34 

֣ܵԼǰֽС˵Ժλɷɺòã
ɷɣ˫ЩĪ
ԣɷɣ͸ǽصһ´ӵϾͱĵǽȥ֡ϸΪ͵
ŶǰЩ쿴Ժ䣬Ṧ֮Ĺ򣬿ܻطӲҪҲȥǽ
Ŷλһһͷ˺ߣһҲòչɫɵ·ʣ壬ǿɲԲֻǽ𣿡ʱܲˣĵҲ˺ߣȴһԹЦš
һԴŵҲֱЦ˵ǲҪϣѧ˻ԴܵǱȥأ
齫ıæֹǿɲŴܸߣӦǽô浱Ӣ۲Ŷԡ
ǣǣӢ𣿡Скͯ붼ǵӢۣһ˵˵ӢСӾͷˣʣߺЩʲôӢۣӢۣ
ЩһֱμǵĹ£ɫŽСѶϲҲ⣬ʱ־ҪһͶƵĺ磬ȻҲ֪ͶζʲôǺ
ţ͸ǰɣƴһһֱΪӳһҪӢۣڳɳĹһҪӢΪĿꡣ
ǷֵܾǱ٩ܵĻȴǲ޵ݣЩλӣȻԼСӵӢ ¡鱦ģ
ɽı§ڻֵܺٺһЦ˵棬һ취ҸõʦӢ۵ġ
˵ҲľվȥĻӿ϶˵Щ̼ĻʵЩæͱͱܵܣֵܳ˫ֱһȭͽڸӳԺ
ӸԼֵϰˣÿ䲻ɹݣÿҲǺ䤱ĵҲࡣÿνпˣʱɾú硢ɡŷɡ˵Ĺ̼ĸӲ뵱صĴӢأȻͷ۵òֻҪϱһ£ڶһسֵܵǰֵҪʲô͸ʲô
Դֵܡ桱Ժɾͽֵȫϰ汣ˣƽճϰն˲⣬ԼܳȥҲ˴粽롣ʱǮҲ̹ÿ¾ӵҲ˳Լֵܸ󡣶һ¾ӶʱԵֲ㣬ǮȥҪ˹һûбҪԼƽҲһɨĨҵĻԼڡ¾ӵ˸ɸǰҲЩˣƽͲԺȼֻҪԼڵĻɸͲܣѾͷҲͣټһ˵ЦһƵģĸϲԼļƽİأɲҲ⣬˶ɵˡ

 35 

˵һʮ֮˾Ų⻹Լֵܸս߾͸еСһʹһһԼȻнûСˡĵ˽ݷһȻڿһ˿Ⱥ죬ͷ۵ûа취զأԼӶʮһʹıһֻһѽ´οô죿ͷҢʱæнһֱһ֪ô£ԳԾ˵ԼҲûмΪأôͻȻͳСأæѱõ¾ɺ󼱼תȥˡɾıЩ죬ֻǶӽۣճճܣҲ˲ʲôֻõŽϡ»¿ɾܲòã˶ۣо¾ȷʵǺ˼ذŪǰɰ¾һҪҪȻԼԺеˡ
ȥһ񽶾ͶһˮƼüͷ۵ʣӣ۵𣿡
šȷʵۣʱһ㾫Ҳûˣӹ񽶵ݹˮһ
ȥ̫ҽȥˣ̣ʵ۵úܵĻһ̫ҽͺá˴ҴҴȰοţٳʱ˵ЩｹòˣֲҸɱ¶
˴ŰСʱ̫ҽˣٽŽ̫ҽᶫů䣬Լ߽ݺһɰڴϣ´֧Сʷųȥ̫ҽ̫ҽЩΪﲡ¬̫ҽ̫ҽҲҲֻ΢΢һ갲ˡڴǰС£һԼһִɵصš
һվŴ˵Щ飬ҩ˾ͺá
¬̫ҽϸˣЩţǰ̫ҽЩ»ԼҲֱֱؿ˵ֻ飬ΪС۲ֹ
¬̫ҽ˵Ӧϴξʱ¡
ϴξڣӲˣԼ߸ǰԼӹС᲻֪
ţӦһξʱ¹ˮβŻ۵ҿʹҩ˾ͺá¬̫ҽЩ鷴ӦΪǻǺĵؽš
ӡʵڲš
鰴¬̫ҽ˵ȥץҩɡ۵ֱ£˵ˡ
¬̫ҽ۵ɫˣɲԸ뷨ֹֹʹˣ񽶽ϲһһתš
Ҳá¬̫ҽ߽һ񽶵ͷȥɷȻֱֻ۶¶ϣͳȵڼѨλ˼롣ȥһκɾ;СȻоЩ׹Ҳôˣ룬Сһ˿ʹҲûˡ¬̫ҽɺ෽롣
Щؿɣ鲻Ըؽ¬̫ҽߣԼȴһ·󡣳ԺһƧ֮Щ̲סؽ¬̫ҽס¬̫ҽߣ¬̫ҽͣ첽ǰеһŴʣ¬̫ҽлҪ㡣
¬̫ҽŻĴ𶨾ЩĪãȻ飺Ǻ⣿
м仰¬̫ҽ˵ִӻͳһһĻ
¬̫ҽæƻ˵л˵ǣʲô˼
¬̫ҽҼһˣΪʲô鿴ԸּؿҪˣæֽƻȥ
ﲻʲôǺú˵˵Ϊʲôʲô˼
¬̫ҽװҲ֣Ҫװøֻû˵ҸҼѾˣδţͻȻСۣ¬̫ҽһ¾ӽ𣿡

 36 

˵¬̫ҽԭô£˵̫ǿӲ˵ԼӹҽƵģһʱ˵ùò¬ĳҽȥұ̫ҽǣ¬ĳ𶧣˵꽫һתߡ
ԶȥıӰֱţسԶȥķ򺰣ұ˾ұˣش𶧼Ҳĺ泯̫ҽԺߡ̫ҽԺ¬̫ҽ潫̫ҽԺ̫ҽͽ̫ҽȥ¾ӣʱֱ¬̫ҽ
ôˣɿڴǰҪ񽶶˹ˮ˽ʡ
λ̫ҽɡ鲢شֻС֧ڴǰк̫ҽ
ګګسֲֻýڴߵСϣ̫ҽַ˵û¬̫ҽֱֱͬ˫ȫš
ţ֪ˣͶλˣղ¬̫ҽҲƹλ˵ò࣬ϧŻöλһˡɿ˺һ鲻¬̫ҽҽижǳ΢΢Цλ̫ҽţ̫ҽƲ
ɽɺɽһɽӻЦŵݸšλ̫ҽ̫ҽֻ΢ƳһЦŽˣֶһɽ񽶶ˣҲģѾͷɫʵڲֻգųؽЦǺǵس¾ӡ
飬ô£ɽ˻ˣʡ
ӣԼ֪Ծʵ
֪ʲôʲôֻǲ϶
㻳õѽ
ǺǡεЦţԼ뷽з֮ȴһֱδз֮ʵ֮дˣԼŪȥ
Цʲôͷˮ
ҶΪñֽŵԵʣɽǰʣΪ¬̫ҽ˵ԼĲһԲλ̫ҽ
šѵǣԼԼŪˣ˵ԵЩΡ
ʮŲţôỳС˫ĿԲɲţ˵Ҫ˵أȥǸСùӹݹ𿪣ȡһ˵ϴˮأ¹ˮ١
ΪûмþЩ档
ѽڰװ𿪣ƣܲ໨ֽ
ʲô齫ﷴ˼飬ϸҲûɶ⡣
ǰõ¾ֻôش
ģôӣ˵¾ֱš
ǺǣҲ֪һʱž͸ֻѣܸܲڳİɣҪʳʲôָô
𣿡鲢׷˭ֻطʣɵͷ˵ȥһ¿ܲ˵һ˳ȥߵſڲʲô˻˵Ъٹ㡣
ΪʲôԲŻȴԼôһ䣬ֱԼСˣ
أ˯ԺرһѣģƼſڴͷ޸ͣ
ôˣΪ˭۸۵ЩسǮ˭ôĵ۸Сˣ
Ǯ߹˵Сӻ˵㲡ˣܵ㣬˼ûӦ
˵ɾ֪СԼأжòУСһͷϸ˵ˣû¡
ﶼҡСһ첻ŵ˵
Ϊ˯ˣⲻ޾𣿡ǮҪëزСһҪӵı顣
ģ
ġ
Ҫ
ΪʲôҪСķָɲΪʲôȥ
ñ֤᲻ңСƻֺ꣡
ãɲȻһЦԼСķָĽһ飬СǺЦһƵóѵģֱϵһ겻䣡

 37 

ʱ⣬ĻЦоǰһǱ紵ԼԼĵڵֱܰǮԼǰͣסޱȵ밲ΪֹСŷЩµĸоЩӲǮ밲ЩʧӻǮȥ
˵㲡ˣһǰʡ
ôˣЦԴЩԾ
˵㲡˹ƣôڸоЩûУʵһ͵ñ˲ʱԼ޲Ͼ͵ǰ̽ɺʵֻ̫Ӳš
ţûˡСˡɵ˵š
žͲҪˣ׽ס·ɵ˫Ȱοš
ˣϲ棬ҵ֮ǰ֯˫׸ӡɽֳؼͷĹ
ӣطżСľʵ
סɰһ۵
ףЩ棬Żδʡ
𳶣ˣɽħצĵСƽűЩ͵ĵط
ˣҲ֯һ˫ɣܺ֯׸ԼĺƤͲʲô𣬹ȵشյɸǰҪ
ţʱɡһͲֻͷ·ɡ
㲻ȸ֯ٸ֯ԵķЩ
һ˵ʲô
ҸԴ¾ӺһֱԼ䲻ȵģͲһǺڰ̸ԼĪһСУѺԼΪʲôôֵ뷨
ߣɸͲָһֻЩ֯ãĻѽ
ҽЪԼˣؽеɻǺһ˵ϵĻҲͣһѰϵĻƶصɺ˵ҽЪҪ˯
ˣҲ˵˯ǡ˯ưưګګؿڣӲ㣡˵Ҫִӷػơ
Ըһץ˸ա
ҲҪЪٴ
áЩ޿κΣֻôӦŷɫ΢Ͳ˵ȰѶңͲȦˡ
Ͳ˵ٴεҪٴ÷
߸ɻҲ˵ЩץˣǸʵǸԲǵĴӡ
Ҫרĵظ˵
˭˵ҸŻ˵ͽвרġɾ÷Щɵ˵ҲҲӲ
ղŶҰģЩίغš
ңҾͰǼȦ֯ר˵ɺãŷ۾ԽԽĬĬĻȰǼȦ֯͸èƵģ֯꣬һӶҪˡ
ģ
ġٴο϶һԲǵĴӣεر֤
õɵı֤Щţһ㲻žߵıҲԹԵؽƵݸɡСҲܣԭ󹬼ֻҪԼԼ徲ӹģȴһϷ˶ԼԼܲĵģֻһԺŵͽܲˡ

 38 

ʵЩܲ˷۰Ͱ͵ؿԼӣɿطǩȦ֯꣬ϡô깤Ӹʵ
ڻף˿˳ͷ˵ܺá
ߵҲͳʱԴƤʵúܣһ͵ûֺˡҶԲü죬ǰ鿴ʽ˵Ƥõʣãֱůɱ߱Ȼ˵ţ̬ԾҸ
һһ˵ţûг½ƾ⣬ûк裬ֻкӣֻ,·һΪƽķޡԼǸⱼɷ򣬶ɾǸԶɷůӡԼﲻؿʲô⣬ҲͷԺɵ衣һֱ˺ܾã˵úᡢºͣҲרע
ſգ۾רעǣܺ棬ԼĸʾȻ飬ԭҲЦ˵ԭҲôºͣʱĸԼޱȵУ룬ȥԼҲԼ˵Ŷ
СԹԣɿſգ۵ıÿɰ֡ЩԥȷԼʱӦùȥ
ɿСһĴ۾ꤵԼ뷽תسʹʹɫ
΢΢üǺܸ˵ؽٽ㣬ô
һɤȥԭϣԵЩˣɲ˵ͱͱ˫ü壬ŵԼһֻŵĲӬɲˣһı̬ȾͰϳӣֻóһȿ޻ѿЦȻǿҲȴԥԥؽ
ɽսս§ϴŷ۵С˵춼ʲôˣȻֽӳڵλòһ½˵Ѻ¸߸ʣҲһºòã
ǷղЦ̫ѿôʼնͷɵĻ
գ˺ܾãһʲôû彫ͷʣ˵ʲô
ЦûиղźÿյɵĶ˵˵СһԼĸס
Цµؽͷβ˿󶨸ϣһֽͷ£Ķĵ˵ţҲòÿҪǷô
ԼƤգ۾Լ֪һкˣɵչüͷ۾졪Цˡֱ߹ţãáüˡ
˵ˣЦòÿɽͷڻţ̧ͷһضԷ˵һ£㡣
Ծؿ˿ԼɻСһͷʹؿ˿бڴϵĴңЩεü
˵ǷʲôɻسЦЦȻֽԼڳЦʡСһֱܲҡͷڡֱۣ̾ԼӺð
ôܹôأֽؽֹţ㸸ʴɷɣ㸸ʸ㽲£
ʵ̫ˣСһһգźĴ۾ʣҪܴе˶ģ˵¶˲Լ뷨жᶨС̸첲£ɣɣɸ߸ߣ˷£磡磡
ɵسһЦȻʹ츸ʾɷأпŶ
һƽһĸʽרԼ棬˵ñҲˣսһĺ˾ȥˡһ߽šɷɣһӶС첲С߲䡣

 39 

ͷ۵طҪװŵǸСȴСѾɻһһĴˣԼڸԼء
ʵĪͶȵͷһƫװûпһԵСǩֿʼ·÷ߣ𣡡صͺţƽȴˣҲ֪ɶ˷ֵֻܼͺӲǵҲûС
һôˣɱֵʵܲˣͣסĻԴ𱸵ʷ
Щεͷ˵ô棿ʵﻹǿŸԼ׽ģֻǲΪʲôһԼսսԴӡ
εЦЦָŴǰһƬĿյ˵ܡŷĪı̾˿קס·䵽ǰʱ˵¡Ҳܷղֶֻ˵ԹԣøʴɷɡСһֽŲõϴɽ˫Ĳһš
ʲôôԼϣԼҲҲС
һѰסݵ˫֣˵ӣʹôˣŷۣٴε̾˵ûƼղ
ղŷſԶԶԼȴҽ龰Ҳܣֻǣǡεָָӣָָš
ﲻҪ̺ˣǮŴҶȥɡҡͷЦЦ⺰ţǮӦ˵ЩѬ⣬ȥˣҲߵȥҳ
ֱ˶һϢûк󣬷Ųضվ
ַѡڷĲҡҡλΣŵĶɤˡ
ֶֻ÷šȻԷĸѣȻεţŵô󺰡
ѽ¿Ͱ·ŵԭڷͷ϶һҲ֪ͨЩɸ֡ããͬѧǫ飬˵ʲôʲôµĵҲģڲȵˡ
ɿŷ϶ӣس֣ߵǰɽٴŶ£ؽڼ米ϵĳƨ˳мֿǸƹĲӴǰֱŵͷؽ˫ֽŷڷĶϣȻ󳯷Ц˵ˡ
оҸԭΪղѾǺҸˣȴԼڸҸϲ̵ؽɵָʾŴǰĿյһȦһȦտʼÿһҪָʾҲòˣֻиʲô͸ʲô
ʱ֫ŵأıȵݣݣţžžŷۣʱشЦʱ׵ؽšסʱʱͷĺΣ߲΢ЦſɡʱҲͶҸ΢ЦһʱݵĻЦǡ
ֱ۵ò˲شӷıϵϸң첽ɵĽǰ
һԣڴǰ˫ɵ˫˵лл㡣
Ȼ΢Цš
ллôҸɵ˫ԼϡĴţȴϸ˫ַŵǰһǺỽɡ
ɿһĶʮֶݣı׽Ⱦһ̤Ϳǣ΢΢һỽЩԺŴ𣺡š
ٴνȴ˫һǣ૵˵ɣĺҸͷɵģƵ͸ƴҸûйҸ
ɹʹ㽫ͷ£ͷҲһǡҲҸԵ˵š

 40 

໥ڸԵСͷϺܾãû£ǻᱣһֱԶ
Գɷɣ𣿡˹ģĶգ۵˺þãʵ̲סʡ
ǺǡڷͷƵЦš
СˡڴϽڻεҡͷԺôŶ
Ȼԣɴѳ֣ڷİϴϰԵ۵˫˵ǵŶǧ˵֪𣿡գۣɷĵвҪǸ˵ˣҲɷɣˡ
𣿡ʵ
װʮر˵СҪǸ˵˵Ҳܸˡ
Ҳ𣿡ǱˣСһϧϧšҲ֪ΪʲôСһرϲģƽȻҲ棬ȴճģȿԸճȡ
κ˶Уֻ˲֪س˵ţȻָһָһȦСһЩʵصͷԵ˿
һԵķһԲֻ΢ЦſɺƭСӣϸĵؾٶȴԵš
˵Цһǰ˱˵ǳҷЩԼѣȥŷ̫๬Ů˺󣬷ŴҴ뿪
뿪Ͼɻּպʹζ滨顣ǮĽؽȥĬĬشȥϴȥˣֱɻعѾʪવͷ˴
ʪģʪġڴϣͷץűҪëţ΢ˮ˦ɵϡ
ôɱ΢ˮξѣͷʪЩģԴ𱸵Ǯ˵
ūҲģСӲҪⲻϵӻūź˰ŴϵأǮҲ⣬ֻ΢ЦŽš
Щ͵ҡͷʵҲǮССƢأֻҪԼ϶˭嶼û𣬲Ȼ񵹻Щ
ɽеëùزŵˮĺڷÿԵεóˮ˵ԺǮϴ裬һҪǽܳԡңҪסŶ
Ϊʲôںڵ鶼ӡɵĵӰ
ΪϲЩںڵҩˮ𣿡װ˼رҡͷ˵ȺںڵҩˮҪ˲ܳסˡСһﶼصͷɲչЦգݺݵϸһڿҵı֪һǵõģԲԣԲԣͷǰز䣬Сһش֡
վһԵǮ΢ЦſһУ·ԼҲŨŨҸȾޱҸ

 41 

صǰæЩʱ䷽ϣһ½˵Ѿǹʱˣæȥ¾ӹҹģôҲˣϴһ¾ЪˡڶҲ磬𴲣ѾһּĳˣǷϰߣϳ֮ǰһҪ¸شöϳʱ䡣󳼶óǿʼϳˣʱ糯ֵ÷зòװ糯Ѿòˡɿǰѻɽۣε̾ݲݵЩżʵһĹһææһ죬ҪѵøСɽߵۣҪʱʱһЩһЩҪ£æµó緹ʱ䶼ûУǸŴ󳼱ŵġһ󳼣һ£͵͵˸ŷѾǻƳˡ
޶ˣŰɡǷ˸ǷվŤһطԸš
ǡºӦţһһ̫๬ŮŲ룬ºһһڷźãȻʳʳ̫ĵʳ̫Թ󣬷ŹضԷ˵ϣѱãˡ
ǰʱһС̫һ˹Ϊӽеϸߡ߽ʳַڵСơͻȻһӴڵȫ˵ϡ
ʣϡ˽ԱͻľٶŻˢˢع˵ϣºȶ䷢óȴҲû˵һ
ô£ָصš
ūţūšºȻڷʱ䳤Ҳ㷲ʥⰡ֨֨˵Ȼ
ڷȫǽƱ棬޵ҧҧҧгݵسº𣺡˵˭ĺôӸˣ
ʵºͷţ򵽵Ϸͷţūţūûаʥ
ûУ˼ӣΪ޲֪𣿡վָ
ºһĵʵ۾ǻʵԼ˼ҵǮǵС֪Լûиʲô£ֻµ˵˲źðʥūԩԩ
㻹ҽԩҵ˵û˼Ǯ𣿡ڤ粻˫ָ
ūŲңū˱˵ǮĲūŲ˰ŷŵؿԼºǰڷĽǰţϣ֪ģūǰЩСƣɴūŻšġ⹬ƵĴ£ūһٸҲģϣϡ
Ȼңӵȥˣ޾ʹûƼýߵϵơ
⣬⡣ϣ治ūŵ£ƣû͵·ºҧҧǽ˵˳
ûͣȻţ۾ǰ޵һѱһ̡һ˵Ͳȥգǵõ
ϣūţȥˣȥչȥ˼ΣһС˳ȥģڶūԸȥġûºǼͷ۵öѿˡ
ؿʣģºͷֿǸС˳ӵ̫࣬С˳Ҳֱͷ̾˿ʣ˵ʲô𣿡
ػϣûУֻǽһ仰Ҳû˵ֻǣֻǡ˵ºԸ˵ȥˡ
ֻʲôǰ¶˵˻ʲô˵ģµģɵû
ǣū˵һ仰Ҳû˵ֻǣֻǣƸš黨˵ºСֻԼˡ
ȥɡسºӻ֣˳ȥ̱ڿһҲ붯һֱǸжʮӡҲ֪뵽ʲôߵ£վǰĲƵ૵˵㲻ϡǲǣϡͲϡ

 42 

ºǮͽܣԴʦȥ¾ӺԼѾܾûи˼Һúþ۾ˡºæһ£ææس¾ȥ¾ӽʦĵػһСֹһֻʦǮ΢΢ü˵ͷԸԼȥȻ˼سůȥ
߽ԼһֻţһֻһţЩԥôڡ
ǮȻЩعأҲظ֮ˣԴԼ¾ӵĹغûпŤŤأһԣֽ²ʣ£
ǮǿһЦЩΪѵؿڣղŵºˡ˵
ǮôˣʲôΪѵ𣿡ɾЩ˼ˣǳıϳǵ̫Ρ
Ǯ΢Ƥʼĩ˵˸ɱü˵һûп
ϻûгԹǼƬɣ鰴˵ǸŪ㡣˺þòſڡ
ӣ⡭ǮŪúͿˣҪʣȴ¡
ȥһˣ˵ⲻˣԡϡƬɴͳһݵǮϣǮ˿еϲǵֱͷȥɽڻʹš
ﻹ𣿡һ۵Сָɵ
ţۣ񽶽˯ȥòãŰ۵Сš
첻Ը˯𣿡òԸԼһ˯ŶϲﱧԼֱԼ˯š
񽶽˯첡أҪŻѣĺܲԼȻһ˹ԼԼСѡ˵СһȻԸҲԹԵسС첲ſ񽶵ĻóؿɣֱΪֹһߺɽԼڱţʪԼ˫մʪ˳Ŷ߻һһغ󾱺ľʪ⡣
˺þãҲ˺þãɷᣬӷ쳣ӳ
ΪʲôĨϵۣšɱһһѾͣµˮ̲סٴ£ӿһСϪһʲ
ĪؽǰˮĪ˸šԼӦԼӦһһԼԼôѣ԰ţεظɵ뾱Ķ̷̾ţ⵹Ϊʲô
ҡҡͷŷʵص˵ҲҪʲô·ʲôӡҲҪء
һһĿʹصͷ˵á
һŰɰãǴЩˮšëɲȻֲɵķԣӲǽӴڳűӱ䰲ڿϡѾˣů̿΢΢¶ȴӺ´ůˡͷسƬʱʱЦЦʱʱرɳڡ
ùڻ￴飬صװ˯ŹСʱɽһҩ»˯ˡҲŲط͵·ů˯£Ǯݴŵ˶˸ϡ

 43 

Ҫ糯ú磬ɰҹۣ³ŷһֱţһԼ۾
ˣӹǮݹʪʡ
ûУˡɿֲ֣оǺҸġ
ôô磿ǲﲻ˵Щǵʡ
ûУ˯öˡҡͷѡ
ͷºԼ·ת˵һ̫ҽưɣҾ˯òô̤ʵȻתͷǮ˵ʱҲ࣬Щ㲻ܹ֪𣿡
ɱ˵£εӣֵƤسͷ΢΢һЦһ֪㲻ı鿴ɡһԵǮҲӦ˵Լʡãʵӷġ
õ̧֤ȳţٳźת˵һ˳ٹȻͷҲصˣ߻߶ºֹʲô
ɰһɣ̫ˣС͵óۣһ
ӣҪ̫¬ɣ۵ɫˣǵúܡ
˼˯ȾɡŶʹƼǮתȥס˵
ūȥ̫ҽȥһϡǮεͣסεЦЦ
Ǯ㿴ǲ»һҩҲûźðš˿ë£ȵɵСëʹü
ӦòðɣʵѾúܶˡ
ȫһԽԹԵţǮİ壬ȥĸ̫ҽֵҹɣǻ¬šλ̫ҽһƣǱˣͻ̫ҽҲС顢Ҳֻô죬ԵͷƺáͷԸɽСȥ̫ҽԺ̫ҽһɻëһȥҺˮһȥŷš
ΪԼæµɺǹⲻȥʵģһٺҩͺˡϻϸҺԭ򡣡
顢һȻŶϵЩϣǺŵСҲܳЩοءҲѹιԵŤŤԭΪֱŤأԭô¡ͨɺ˽Զ֪Եɻʵۺ֣ҲŻʵۺ֣ͬʱҲԼĴûע⣬ӵӡ
ëһһΣһתҲûУ顢񽶶˿˵ʱ̫ҽڵˡĻ̫ҽ˲æ¬̫ҽ룬ȥɶǵ亹΢ա
Ǯǡ¬̫ҽպ޵صǮǲ֪˵ЩʲôǸǮ۾ðĽ̫ҽ˵ˣˣճ֮ôأ
ͷ˵ԼˣӣһҲҶ˵̫ҽַըʮӷ৵ʿҩȻٴ֮ڲܽĽڸĳɽˡõǵ֤سţǮòҪˡ

 44 

Ǵ̫ҽͶ԰еפĿһӺ󷽲ɢȥæµЩڨڨűӣţоܾǵøҺȣܹ𣿡
ॵĻˣС͵תͷֱۣɰԼ̫ˣԼķƽԵøèһСҲԼۡ
ճҩɾͲˣԭͣҩǸ¬̫ҽգźںڵĿӷתҪһʵķɶ¬̫ҽһյĿɬ尾ڴһɱΪڲٸԼ˿ҩڲٽԼ㣬ǮҲٲԼͶͰ͵ˣվںԺСĵĳͤϳ˿̾áúһȺЦ
³ģȴյĽۣҲûɪ¾ӻƵĻݲ͸΢΢ԣǸ˭˵һˣ컹Զ𣿡
ааһЦתˣˣ컹𣿡˽ɶԴٴδãشЦŴСܶ
ƽɲǶȥ̫ߣȻʱʱܷɧţһعɣ̫ҲһϲԼϡǷٶԼеɧţСչõ
ŷɾͷۣϴǼȻЩϵҲųˣľεսҲûʵԵĽչÿÿ˫ʱ´ţҪǷͻȻĪɲÿԵЩܻÿζյذظ
ʱϲʱաʱĵڹжȹ˶ݵ£գۼѾũ¶ʮˡ
Сˣɽܱڻš
ţ˾˵ͺöϴβʱ̫׼뵥ҫЯҾɽ̽ԣҲˣġϰ䣬ҲʽֱкáԴԺݵĶΪˣ߶С˾ãС˾ǶܵġǰЩɴ԰ʱɣɺùЦڵõɸԼĳŵ߶߶غЩ졣
ɴ˴ĶͷЦţСԡ
ǴԣСһﲻػ죬ɺ۵Ҳ£ֻ˴ɵĻ˵ǣҿˣаǧٹǮ
ޣ%ûͷһɣԼǸøСһļԺأǸóԼСһôһϰ
СȫİһԱЦر¾ӵǸС˱վһԵڶüЦһǶԼĹرţ˱ϵעıע˳
ٴΰĺܺڽʱǲǸýģС̫ˡá

 45 

Сһ罫ӴȻϴϾȥӸ̫밲˵Цһ̫Ĺ龫ֶúǸˣŽӸһ졣Ӹ԰ѩͻȻ֮䲻ϵԵʣֻеع˻ûʲôѩˡȻ̫ͻʵ۵ּԼ빬͢ɴӽźҲûгȥһǸսЩػǲòأԼԼ鷳Ҳ鷳ԼߣǽһЩɣҰȫҲò֤ѵпɽ˵һԼҪתת˼Ҳܾûгˣǵû赲˵Ǯ񽶣Ҳ˵²ò޳ɳ˸԰һɽСڼҿңɴ顢񽶡Ǯֵܳˡ
ǳûбס˳ش첨ų˹ɿεһɻԼΪҢĸ
⿪ǻ治ΪĹŶÿһ䴦ɢʷϢʮһǰŴĽÿһʷĺۼȫȻɵģûκһ˿ĽֲӵӰбֵɾֵʱʱĶðһС̯֬ˮ۵ģӴģͷԵģģȻǸ߸߰ľ¥Ҳز٣һһȻɢƬڴֵĳһ䡣
ʱɾһֻСӣڴϱıһ̯ǰһǸ̯ǰתתʱۺۣ֬ʱߣߣ̵ĵ룬̯ȤζֵƤܿЩ̯Ҳֵֻؽ´һ˴ӡ
Ǵ˵еľ𣿡һḷ̌źľ۾ֱŹ⡣
ϲһѯţ·һС
ţô棿ڵľﰵ̾ǴȻľᰡ˵ǻߣþ²˵ṤҲһһĺá
СġСΪҪ棬Ըεؽ͡
֪û˵棡Ȼһ˵شô档
ǺǡͽӷͺãһСֻҪСͿˡСĵؽš
ʲô㣬˵ԼߣûСѻ˵꣬ٴξУǮ鶼׷׽ƲһߣоˣԼôôûм氡
һ𣿡ΧľǰǰתֿϲòˣֻɺԼͷ̫ҪȻԼͿˡ
ԣԵȡСתԺȥ
һСһСȻ󽫺ӷľϣСѾܶˣľᳵ·ؼԦĿɿڴ
ŻǰеľһɲŻعǣûˮҪǰжô죿ת𣿡
Ĳ̧úСҲܵͣǰжȥġСһĽֻͣᵽתʱЩ˵ľڻûа취ת䡣
ҲƽֻŶһʾ֪ˣΧľת˼ȦʣҪľˣǸ𣿡ۺǺҪġ
ޣֻҪЩǮСͷش
ǮǹǮøһֻµһɣգ۹˵ţСЦҡͷ˵Ȼᣬɲװһ³ı˵Ǿͺá
ڵһȦľʼҾ⣬СߣСеǰ˵ŸղǸСȻٸһС޿ĸҡ˶һ׵ı飬ЦЦ˵̷ˣ͵ˡ˵СҲˣҪһ˰ɡɾôһˣǰڶʮһʱҲԶ򣬶ʱƫУҲһ

 46 

СһҪæͷ˵ãɼҵĵַЦЦ˵׼ԼȡСæ˵ִģɸ˵úܣæ̷뵥Сӵķֱ͵Ǹϣ׾ʱڵ׼عʱȥ
ܼһǵʦ𣿡Ҫ¶Ҫ̾ߡ
ʦ㣬ʲôҪСĿԴΪתСҪǽţһˣѵЩȻ
˵ҲֻЦЦ˵м⣬ԼҸʦ˵ߵ̨ǰԼķλһͼ߻߸С͡
ԵȣȥʦСҲ˲Լ˵ĻղìˣæԺȥ
ǶһۻЦЦ
һʦˣһʮˣ޵ӣһ˫ڳĴ۾ɨü
Ҫ£߽˫һȭ
ţм鷳ʦɵͷǼŲͼݸľʦ߿üЩǵʣôʲôԵ𣿡
ûУֻЩ´δ֪ܲľܳʵ
϶óѽߵľЩʲôѵġҸ˵ⶼЩʲôɽͼ̯ϣԼ֪ĸֻ˵ľʦľ߻صͷ˺һڽÿͼֽĸֻͨԾɼҵĵַЦЦ˵ֻܽãԼɴȡġľҲִɸ˶ֽͳԶ
ڴϹ˺ܾ۵òһ·ߵĲ¡
ү鿴ǰϤӰָͱͱںȲȵɡ
̧һƣɲԶѩ׵¶šôҲˣɵǮкһ˼ûС
ǮҡҡͷƣūҲ֪
ɷۼĵģȫǮ񽶵˶ԼʹɫŲŷǸβء
Ǿ仰һʮ֮˾Ų⣬ɸ̸ֵ⣬δߵĲͱˡģ֪ΪˡҲˣΪò衣һڣһޱȵĿű顣
첻Ҫȥ𣿡˵Ĳ˵ʡ
ֲܼһ졣ܱĵ˵
طۣ治֪ΪʲôԼǰôûǰĻʵү
ԻأɨһΧʵЩ
Ͷȥˡɱ߸ݵı߻ش𣬡Ҹ˵㶫ʵ̫࣬ȰѶͻȥˡ
ʲôʱͲУȻû
ôأûµġ˵ֲ¡Сظŷŭ
Ʒζڿڡڲ࣬ܣøèһ˺һ֣ȫЩı顣
ϲ𣿡һ޻ɣɻشԽӽɵķ䣬ɴһƵȹԭĶ̷Ѿ˼ˣû˵ķֻ߸£ں˿סʣµͷȹͬɫϣ޻Ҳͬɫ޻ëŷĻɵͷţǳβȡԭͬɫķһɵǰһ˦ɵı
ţÿ´һصͷתºʹһȻȻɳ̯ȥ

 47 

ֽһƷУطţЩվſڲȥ͹ҪʲôһСڵ߹ӭǣЩ˵߽š
СĽԹ˵ڵ﷭ţҲЩҿšͻȻһֻɵסɵЩϲϹۿšһֻֻƬ͸ԲĹ󣬵˿Ƕڵ֣Žɫĵ룬濴ȥ͸Ƶչɡ
Ǻ۹⣬ƷǺǣǸģǵһáľϲСæԿ
ϲСԿ䷽̧ͷƼһֻ꣬Ҳ߹ʡ
šɳЦЦͷ
Ҹϣһ·ϵ׸ЦգЩϲ
ͷ޻أŤŲٰŪԼͷ
ô죿ЩΪѵ˼š
ǮɲôܽⶫԼͷϣǳСеʵ
50ǮˣСЦŴ
ɰͷ
ȴ룬ֻϲűˣһֳֻºһơæסҪǮºתС˵ܱˣ
úˣּۻô־Щɵ½ǡ
ɲۼؽԼ·ӷжأ˼СֻЦһΣܱܲˣ
СֿɣЩŷһۣȻЦǺǵض˵Ǻܱ˵ˣ
ǾˡɽеһţһϾҪ̧˵ļʽ
ϲ۾ˣֻҪ˾ͺáĶ˵
ɺܲӵش˵ǶϲӦϵó㲻ʲôƷġʮᣬǿ¾ĻʳأȻɺһֻԼЩʧؾ̧ˡ
㲻ϲô㡣ʵ˵ɲˣûؼʶǴ۽ˡ
ǮҵǮôΣյسգգۣ·Է˵˵һǣ³һܲҡ
ڨڨӣԼȢһĸϻϻҲϲҲɶӵ̬ȣֻ΢΢ŰЩҵͷ
ҿλӵϸЩ40ôСǿˣŮŮĵҡ
10ᣡ˫ʳָһֵʮ֡
УУССͷҡø˹Ƶġ
Ǿˡתˣ
͹٣߰ټӵ㣬ټӵ㡭СҪߣæס
УһӶСɵƤһ۷תһһضС˵
⡭СЩԥһӦ˵ļʽҧ˵ãʮʮᡣ
ɿһЦƤسգͷģһٶľٶĿɿڴԼȢһʲô˰ʮҪʮɽ
ʵ˵ʮЩˣһȲֲܳܺȣǺÿһ㣬ȻҪֵôǮ뵱ɽʱԼʮ춼ʮǮأֻԼ˵ĻջءԭЩüɬıڿȣݣǮͷʹʱһɨ⣬ȡ֮ǻ䣬޾ػ䡣
õպãԼһһ׹СʶɵβδҪۣʵʵظһۣҲûղͿֻٽһǮѡˣŵľӽĶ׹ɻϡٴδһٴصͷٴΰ̾Լ۹á

 48 

Եֺô֪أԼֲʯĳȻԼɿֵĻᣬ㵹ҲüƽˡҲٵִԼ֣ҲʱʱһԼصԼЦʱҲһŨ΢ЦÿÿʱԵϲֱ̾ԼγӢʱ䣬ʱΣʱɱ֣ʱɵʱҲקߣǾʮһΪͨһԵعŽ֡
ôˣűײӲְţΪʲôͻȻͣ
ңˣɾǺܶˣôõգԼĶӾȻôͲʲôõķΧƻˣصǸԼԼ顣ԼαԹʼչһһĵᾢðһһ硣ſܵò˵ĶƤ޿κεسŷ˼˵
ˡ̧̧ͷͷеҲհԼֻ˿գҲڵʱԼʱͳԹŵģ˲弻˲ٵġĴ£˵ǰһ¥ȥǱ߳ԡ˵ɳȥ
þ¥һСǰкҪһС˽Ǵ϶¥ڿĵطһǰһ󴰻͸ؿ֧ȺһϺ˷شɵĶ䣬ȻǴ˷ȴһҲԺӣһ½ݷḻȴҲֲη
ҪԵʲôɵ˱ʵ
ʲôɽеԼأ·ӣʷ
ȷشС˾ͼɫȫУըǡƤľɮ㡢ؼռѬ⡢֭ζ졭
ɿС˰رһѲĶϹߣüСһͣƣɤ˵˵ˣɣʦСЦŵͷָǮ˵ǶǸһģһѸղűЩÿϣԼ㡣ͷ˿ûʲôŽ˵˾ղ˵ĽζɣԵ㽪ů͡ľͣѩ񡢼ҳͻƶ
һ˵ʷ㻹Ҫ𣿡
㿴ŰСŲ豭ҡͷ˵
ɵ˵ͷС˵ȥɡСתŲǿ㣬ǶˡЩسʵ͵ЦҪԼʱ⽫ͷת򴰻
ĳʦܿ죬ҪôĲ˲5Ӿ½½ؿʼˡɿ˿ûȽٲ˵໹úĺ졢̵̡ţţŪ˵Ҿ¥أ
ôԣ̧ͷĿɿڴؿԼЩĪ¿ڵʳʵ
𣿡ָָϵļӣѽѽʵֵĺǳԾ
ȵǽСȫ
ȵҲСֻ˳ڴӦԼҪ˵ĲҲ˵Ǹ˵ֱӳˣҪ
ҪʲôҪк˵֣תͷĪɡ
ҪԶȳҲѽɵɴۼ˵š

 49 

˸ۣ治֪Ůôġ̾˿˵Ҷ˵һ۾Ƴ˭ȻһɸֵӳַһۣûԲյ£ΪʲôǵҪ
ߵͷˣˣЩӾġɵͷ˵ЩԣǵøϽȥˣҪȻϲϵϯˡڨڨ̧ͷ𷹲ڸоζҲǸղŵćˡ
ˣõԴһ˷һæô£ɿ˵Ǹ̫ˡ
˵ξˣ´γɡ˵žҪǰߣϣԼʱ˸̫̫ʲôģԼϹ˼ʱŸǵģЩ߷ߵزԸŲһ
عҰѡһ޷ֻ˶Ρ
Ҫһ˦뷽ƿءһɾܣķεҡҡͷҲȥǰ˵ŪøŵһҲʴӣֻǻеطӦŸȥ
ں濴һ꣬Ժʹ˸ɫ߽ȥһ̤һڨڨʣôˣ
ѾˣǻذɡЦеŷߣһͻأԾҲûС
Ǻ̫׼ʲôȥһ·϶ɴɾҧزڣ۷ûǲһڣŪ÷èƵġ
һ˽ϵػصҹ翪ʼǰʱصУ뷽ֵ𣬸ԻظԵ޹ˡ
ɸһ¾ӵĴţӭȻϲֵǵ˵ӿɻٲɾҪˡ
ЦŻش𣺡˵ǣϵǻüԸֵǰȥЪϢ£Ҳ»صԺ޷飺һ춼̫𣿡
ЦŻش𣺡Ȼһɽ˵أһ׼ʰ˻ӡ˵껹ɽһЦɽȥƹˣ̫ϲأˣ˵ǵһɵ˵ͷҲû˵ʲôһˮݸ˵ҡһжҶ꾰ء
ʲô꾰ԼǼġݡԼ˶Ǹ꾰Ӧþɡ
ⶼ⹬Ĺأÿ깬ҶһЩԼܷڹйĵһԲ֪齫ϵ£ӹСŮݹ¸ɻϡ
ŶԭǶЩʲôɱǰŪʡ
һȥƲ֪ˡҲ·˽ױ̨ǰĵϣ͸ױ
ףⲻϴǸѽϵ׹ȵ
Ƕ׹ɣ˵㣬ɱҶǿǻרŸأҪСӴС֣
һǺһ֣ϵ޻ЦʣӴ˵˭ôõ۹أӳʱʱˣתһ˻ˣĹĵأһתЦ˵ԭү۹ãѡӴɶˡ齫˵˽ԳЦɣΪͲµ˵ʲôãټڻбأ

 50 

ò˲ͣԼ˫֣飺͵Ķ
鿴ʰ겻ǸȥᣬĶ˿ɳ©ҪȰ˵һԼ͵ĶĸϲأЦ˵ůأھȥƣүһľ˵͸Сӵġ
Ҳ߶ûͿůŽƼźĴӰڷڵϣо̧
򿪡ָžͽһ̧Ǯ˵ǮæǰӴ򿪣ӳĹȻЩСľӣطСӣӳ۵ĹȻЩ̱ʯжͷΡ
ǣǣǣǣ򿪡ָ˼˵ǮƼɫãһҿԵؾ߹ȥؽָļӶ򿪡
ǰȥĽУô˲Σһɣ
˲ƿһӣе֥̾ɲݣôԶŵƢζ
漴ַ֥ߵڶӸǰĽͣһ˵ƽ͸ů
һӵ解
Ǻǣÿ治
ţǵܵͽש
Ӷ򿪣Ķֿ˿ķ߿˵Խ˵ɫԽÿ˻ôҲ͸˵ǲǺˡ֣ת΢Ц˵
˴ûпԼЦЦȻۿôµĸоѹֵѹԼ͸
ͷһˣҵЩ岮ֵǶûС˾Ƕһˡɱů߱߶Ըš
ʱĻԴɣͲܳȥء
ɽ˶ů鷿ֽˢˢд˼ֽдõֽŵ˵ЩѿأúúˡһֽдõĶۺýǮԸȥм˽Ķ̧ԺȥţˣͰ⼸ֽǡŶȥͲüˡȻֲҵİǸ򻻳Ǹľ£ţõҰңû˻֯Ĳ˵ŽԼǰõëݸǮȻֽ˵Ķ̧Ժȥ
ǮͷͷһٲŽǼҹϳȥ¾ѡһƧ·ƹ¾ˡ
ϳ̫һ߳ﵽһ飬Լɴûôʽĳ¶棬Щţ½ſڸ̫߳΢ЦһЦҲɵ˵̧̫ߡʱ̫󡢻ʵۺ͹иõиõڴ󳼵Ķѵ룬ߵλǰӯӯһݣ̫󡢱ŭ
٣١Ȼʵۿڣ̫ЦǺǵؽеǰʵҲͷ

 51 

ǹæŷôܲ˵أ
楣˵䣬ͿʼˡڻʵֵԼֵ極ͺһ
ô᲻֪ȻֻЩ߷߲ƽصȻضԷ˵ϣᡣ˵껹һֲϵͦͦӣŻʵûɶӦ˵Ҳǵģʲôôæǵ̫󡢻ϡλλôã
ɫһתָֻٴ̫󡢻ʵ°ݣƵ˵ǳ̫𷣡
ô˵æӵǺǣ̫ͻϿ᲻ã
̫ɫǺܺãһתضŷɵ˵̫ͻ᲻ãþͷҰɡ
Ŷ˳веûԲԣҪñҲôãôУţͰķӣ˵꽫Ʊɵ˵ݡ
ⲻΪ𣿡ڨڨһЦӹƶ˵ⱾɲǣȻѾô˵ˣܲ˵ŷвƽҲκβֵĶˡ
ǺǣҲˣϯʼɣ̫ʧʱضԻʵ˵ʵ۵ͷֽеԼǰ㳯ߵ̫ʹɫ̫߳硭𡭡
ֺοԼôأ̫һӲ˷ŵ˵Щףָļ
ɻ˵ʦҺܶණСʱЩҶǵúǵ˵һ仰СС˲˾һ塯
̫̾һ˵̾ôû뵽أЩ뵽ǲǾͲˡɾؿԼֲ˼˵ǲ˵ЩˣɹԹԵسԼеĲˣ̫̫ϲ۾гһˣɵͷ˵ͷôˣţҪǶҲôͺˡ
ʲʲôһŵò緹˵ԼҪͷƵĳԼֵûʲô
Ǻǡɲǣ㿴楸ͬһڶˣ㻹ʵһأ̫̫˵߲ؿɵĶӡ
ɱ׵òУ治֪̫̫ôôԼԼûиǸɶòã˿楣ֿ˿һͻݵɨһڵĸλһмƽȻ
̫ʱҲڴˣȽ۹Ͷ楣ɨһȦĶɨһȦ΢΢ЩȻֿ˿̾˿Ҳֻʮһ㶯ûУжҲô˲֪Լ֪ܲǵǹеôһҲûУԼƲЩԼùܵģԼôϱԼһҪá̫Դ⣬Ȼֽ۹ͶԼĶӣͷԼӲ˳˲ҲáתͷɣټͷţȻƽһЩҲѽǵŻ˳ءؼ˽̵úۣŤŤİ˻˲¾˹ɣδĶֱȻִС󡭡ۣ붼һŶԾٴν۹ͶɵĶӣһȦһȦһȦشת
̫ҲԵ㡣ɲ̫Ϊʲôһ״ؿԼһǿԼĶӣԵöˮˣЩµһӲ˷ǰ
ããԣҲԡ̫عЩ˼ش

 52 

ʱɽĵߵɸǰֹһ䣬üѹ˵˵˲𣿡ɽߣЩŭ˵̧ߡ
ɣǡ
ߣȥǱ˵תͷ̫˵һ䣬վȥɽںͷ߱˵λԺأҪӡ
һͣ£תȦɽǮֽ𣿡
ɽ˵ͷ˵ˣɼһ˵Ҫǽ̧ȥʲôҲ˵ع˵ϣĻ˵ÿʲôֽ
ȥȿֽǿ˻ҪĻǹˣùãɵ˵ͷɽطԸ˵תˣ˵ǲҽϾʵȥ
ɽҲҵ鼱ææܣɲûлصϳĴϣϳĻš
ವعΣһ·Сܵɽص¾ҲˡôڴǮɽæӭȥʵ
ɽӲ˲ͷĺ˵˵ȿǿͣȥˡ
Ǯ˸ӵ˼æԺҡҡҡļҼϵļ˶عԺĹǰͷڵŹźһǰվһ˵Ӵˣλֽ˲̾˿˵λҪΪūȿֽòãǻ߾ңҲ˵ˣǴҲԼǵȥͲˡūȰλȿɡ
ǮȰľɣֱԼ˵Ǯģȿɡ
΢΢µҲֽ򿪣˿վ˵λֳҲɣǻǻȥɡ˾ɵؿԼཫԼͷֽ̯λֳǰֻֽдţĪֱ֣ر׽ˮ磬ϸˮӱǶᣬʵԣļҶǾ̧ӷ
ǮûУûСҫߵǮǰָǼֹ̧
˵ү򻻳ɽģõ˰ҿû˻֯Ĳо˵ǰ˻ǺöʱľܺáǮȵķԸһһȻֽýĶǡ
ҵҶ£ûԼ²ɵʣǣأǮҡͷЩʧصͷ
޿ͺεؽԿۣ˵ǮҼˣǿֲǮָż䶫Լ˵ȻЦӦ¡
ҫæԼóݸǮ˵չˣС˼빫Цɡ
ǮЦ˵ããӴǼã͸ԼһӲǵūʹ˶ˡҫҪǮ˵ôˣǲ֪һɣƽնܽڼ¾ٺ٣ƽվûǮʱūٺٿչҲʲôƵֶļҼ˵ū죬λ֮ˣǲǾ͵ūƨûϣɺã˵ͷ˵ūôҰѶ̧ȥģָ́ȥ˼ƵЩʲô⡣ǺǣūԣūԡɽȥҼȽſ̫Ｘλᶫ
Ǯôһ˵дǼ仰мƽϣЦŶǮл˽̧̧¾ӡתۼǲ꾰¼ʹˣʹϳ

 53 

̫СʲôüЩߵʣô£Ǽ̫ҲֻЩСߵǰһɫؽǲ꾰˵ģ˿̫̫ࣺ֪࣬ȥĶ𣿡
ūŸղſڵĻϡС̫
תͷ̫˵ĸ󣬶ӳȥ͸͸һͻ
̫Լӣֿ˿ԼڲЦе˵áЦ÷Щëú֣ԴɽԼĸ϶ԼЦûЦЦԵǲ⣬ҲԵûж⡣ڨڨҡҡͷ߳⣬ƼվڵĻʹ˼
ʲôߵǰؽڻϱϢ̼Լ۲ѣԴ𱸵˵ô·ٳ㹬˶ʲôԵģ˵ҪԼƤ¡
⣬Ҿͺáץסֳճյ˵
áЦۣ뵽ڼƽһ飿
ѾˣǺ㣬ǴƷѧʶڶʮһͶƷԼǿҲ׷ϵģվԼҪǸˣԼ׷һգǾҲԼɷͬʱҲǱ˵ɷ˵ҲˣȴԼܽȫˣ⼸Լʶ״̬½Լɷ򡣽ôԼɷԼʱű˵ζأôܹ ԼɷԼٯٯʱͬŨأοźӡ
ӵһɳڿ˵ùˣǽȥɡŷ϶εЦ˵ôһ˲أ
Щ߷߲ƽ˵Ůôһ˲أ
ӰڨڨЦЦκεʣôû
֪תƻ⣬Ҳֻǵ˵ˣºȥЪˡŹԼСһȲ˯ˣҲý˵ʲôĬĬظŷصȥ
һͱŷɿֻ泵ߵӯӯһݣԭȥѰȥˣó檵ǡ˵껹سһۣεε˵ҲǵģԼ䣬Ҫǣϻϡ
ֱϣøŷݰ˵㵵һ˵檸ˡ
Ҫɿ˿Ľ˶ֶɵ˵ͷõӦ΢΢һ嵭ػصλϡ̫һԭ˵ڿڷʱһ°ɵοӵˣ㲻Ҫ⡣
΢Ц˵ǡڵȻˣΪԼѾ⣬Լ⣬ҲúõؿԼԼ⡣

 54 

ʼҵҹȻľǡƽָݣɱ̫˽ģŸ裬Ȼ˵õҲ㲻ȤȱȱλϵķԵЩȻˣʱʱƫͷɣȫн˶Ŀ顣ܾɴ˵Լһ̵ɱֵ̫һһЦȻ⣬ܾЩŤ˿еĽ˶︴ӵúܣԼΪҪԴ˷ݡĽԼжţһԼǲݵģֶ̫Ů¶˹ѵԼһɫĻһգһ欵ξԼ·ǲ֣
˿δҵ֢ᣬʵֻҪʼĩԴͷһͻԼΪλ㡣
ֱβ˽£뻳еŷѾ˯죬˫ְԼôҲֻ֣ؿɱȥ
ڶδˣϤĴֿ죬Цˡűŵĸػ
ԼľӵһҹߣԺ˻Լ˸ȴ˫ۣԭԼСԹڽԼáڻСһĶͷ˵Թˣô˯
Сһϲ׵ǣЦø۵˵˯š
ͯɾ͸ȵˮһ泩ٴС˵ǲ˯ˣСͷ˵ԺɲˣǾҪ˯Ҳһ֪𣿡
ΪʲôСգ˫ۺʣŶ˵˾˯Ϊʲô˵˯أ
ΪٵĺӴС˵ʵ˵ǰද϶˯ĺӸߵóҲȱʲôģЩ˵ԼҲ˵塣
һ˵˯öĺӲСһֳһӻ˵ı飺
ĺԵ֯ûг죬˵ЩɽģãɵĽ̵£̶̵˼һ㺢ҪúܶࡣȻֻǶ̶̵ɵҲ˼ظԴ˵ţˡ˵ǰٵĺӻ
ֿЦЦɣҪҪҲӦһһĶͷһʱʱĸѡֺһŷǽڴֳһš
ҵĶλӣˡæܵǰ´ȥıӸ˸ϣ߸Ǳͷ۵Ȱš
һһС˺һδ֣Ʋһ飬ĵùˣůһ㲻ů͵øĽһ㣬ǺޱӲؾͻǳŽšһСʱҲһ㲡ġ뷨ɲҸ飬ΪҪԼ˵߶СʱǲҪԼĶˡתӴڳӹ񽶵ݹ޽Ȼڰ۵СĨһ࣬ɲԼСԹԵСö⡣Ȼ˴Լִ·Ҳһģش·վһֻһЩݹָǰæܿ˶룬һһС˰ױ̨ǰСãѾվΪͷɵķʽһߵļ⣬ͷҲ򵥣ͷһβһһɫ˿Сʡ

 55 

Թԣȥ׸òã´һţۺɫСƤѥǺ۵С˿ĳӡԵʮ㡣
ã¾ӵѾɲ˱·ϰˣ׵Ľµӣŵŵسůȥ
ۣһ۾ƼڵϵľСһﻶϲô
ɿΧľǰǰĿţһһǶϲıһ࣬ԼҲܸˣԭϲû뵽ϲӣǰȥС˵ҡҡط
ɽСסβҡţһȦһȦһȦֱҲҡŽ棬̵ץ̵ţֽýǡÿһһÿʱͻ־ϲشЦС
ɵôҲǻŷظԼӣתѾǴʮԹ緹Ǯ˵ľ˴˵ҪĶѾֻǻʣǸħû꣬Щط̫ףɹȥһ¡æúúһȥĻһӵˣ¾µǮ񽶣ģͼСˡǴϴγȥ첨ųߣľ̡һ˽ľ̵ĵСӭԺ
ʦһԺƼһľͷ㶣ػ
Ŷˣ̧ͷƼѾָǰ˵㿴ЩǰҪģѾˣֻ
߹ȥǶľͷһϸϸؿ˿һħԼԻеȷʵûо˰Ҳûпףֻѯʣôˣ
ҽЩϣôתҲתͬɫ棡һݸɡ
ɽӹת˼£Щ㲿Ҳɢҡľͷصת˿㰲ʱûаͬɫ氲𣿡
ԾؿɣԼŴУѽҺͿģôû뵽˵ҲܲɣԹԵһԵţʮһµͬɫħǰ
㿴𣿡Щױؽõħݵɸǰ
ɽӹתȷÿľͷԹת󷽵ͷޣʦǺա
ɵĿľЩ˼ͷڨڨ˵ⶼǹ˼롣
Ҳ磬˿õĸصͷȻָǸܶ˵ʦ鷳ָһ׸׿ġ˵һԵͼֽдһͼžǴܣֻĸ˶ֱڸ˵עϡʮ١ǧʮ򡢰ǧڡͼֽ˿ûʲô׵ľ͵ͷ£鸶ϴεǮ˶𣬳ʱָϴһͳޱ塣
ɴת֣ҵ̫ꡣܵҵ黶ӭǽȡ۾һæкۿ飬
ǰҲǰ¸۷ˣֻһ̴ľһûǰ󵲿ڵ裬дСССͻǵ̵СӨӨ⡣
飬ôͱͱðŹⲻ˵顣
عͷ˵á
΢΢һЦ˵ǾǮɣһٰʮӣ
۵ظǮƵ룬һٰʮӣ450ǮأԼӿãҲ֪͸˭ġ
ɿЩƵӣúЦúܣ֪ѾͷһԣЦļ˵һɽСҵ̫̫ȥôֽ϶дء
ʲʲôӣ˵Ŵ쾪ʵ
ãͷ˵ţһ360˵ͷҲصؾ߳꣬һۣҧгݵͳһƲӲӵĽ𶧣Ǯ׷ʱֻԼλһһĵڴأ߷ߵظǰһһ仰Ҳԡ

 56 

ɼҲˣԼҲۣͽ߽һ¥̧һƼǵСЩ죬˼̧ͷһԼԭǽˡ
˶һ˫ǵСɽһ۾ϳСǶеСӡμֻǰҲֻһСѾһͷδװ磬СһһСؽ϶¥ϴǸٴλáɻֻ˼ҳˣֻһϳŶŲˮϸϸؽСˣʱϵˣʱϵлҲС
ԼǣУ˰أɱ֮Σף
ͽ־һ̾ţϸһһŴӵôô֮Σ仰˵ģ
ϵԼǣרȨϣ˵ӢȴҪ˫ɱ֣˫¡
һף־Ķ̸ֽˣǣȴǸг׵ӵһɵغһһɾ;õĿעԼԼҲվɵŲ
Կв֮⣿Ǹг׵վɹʵɲشԼȻԹԵŲ裬ߵǰɴһٴʵԿв֮⣿
ɷ²豭ӼһӲ˷Ž۵ؽţһûߵ˼˵ֻǵĶλӳǷʵ
˻⣿ױɰ̬Ūúǲˡ
ѵ˵λ̸ǶˡԹŶΪΪ֮𣬶λ鳯£ͲǷǣ̧ͷӭϳ׵˫Ŀ
ղͺ̸۵һ˵ߣһŮ֪Щʲô볤ֺʮ꣬ʥ֮˵ʥ̼֮ģ̰֮
Ҳһ䡰Ů֪Щʲôֻǻҡͷ΢¶ЦЦ˵ղŶλ֮ԣ޷ǾǼҹ£һ󱧸λ֮ǴҪ׳־δ꣬ඣ
ɻ͸γ׹ʵԹ֮⵱Σ
ɷ²豭˵ҹܲţңҾԲôŶɫǺܺÿתЦЦ˵˵ʲôȷʵãұ˵ȻˣҾͰҵ෨˵λӲҪ⡣³ç֮λӺ˵Ǿ仰˼Ȼ;ΪأôӦǡ׳־ó꣬ڡŶԡλãǡ
ɴԱƹк¥ŵЩڨڨЦˡ¥ϸϻɽ¥˸λãСˣٸɽһƣЪ߳ԣɼһԿ־һ˵̻ʵɽŵ
䣬ַ£úЪյܳʲô¡ɵһЦ˵
Щܳؽ£ȻָŹٺһŲ豭ɰһ̾Ҳ֪ô£ԼֵܸԼⲻԼ˵Цжá

 57 

ɽԹ˷鿴ɫòˣϽȥҪȻСҪˡ뽫һ˶ڹЩģһǴҪصĶɽϳ顢мСͬԼڳ̤̤İСʱӴСĶšš˳佫ֵȻָһСΣʵЩˣεСΣСεߵߺһӲСԹľˣˣ
æפΣµýһֻһԼܵǰһѱס𱸵ôʲô
ٺ٣ٺ٣СһһҲûбɻŵŵĵغٺЦš
Ķӣæڻ߱˵ЦС˷硣ǽȥʲôˣòã
Сһһ׸Ļ˵׵ǰ仰һؽԴϴգױ˵ףס
ɽͷԼľѣ߿첽߽Ժڡ˶ůɽůϣԼص޷·ٳʱСһѾʼŪǸͬɫħˣ⺢Ĵħת˵öתùħ漸תֵݸǲǵøղӣͷЦҵıڰŪɸղŵӺҪŪнŶ
ǲֳ裬ֽ£Сһн۾һؿʵɵͷޱ˷ܵذŪеħ
Ǯһ飬ŷɶ¾ӣûмԼʱ΢΢Щüϸһ·֪˾ˣŷⶫů˺þãǮŷΪͷԸĴȥˣȻŷ˳һҪǮѱĴȥˣŷɲĵĺһ
ţúáԺǵСһ㣬Сɲ˵ЩŵĻɵ˵ͷ˵˻ʣǲҪˣ
Ǯ̫ΪλʣЩǣӣʲô
ЦЦ˵˼ҵĶӣ˼ôҲñʾһ¡
ǮС˵ūŻǾòҪʾĺã˴˻ӣҲӦûᰲˡ
ҶֻĸĸײϣԼĶأͬģĸӲԼĸףƽﻶʵ֪ҹҹҪ˭̾˿˵ʵҶα乬޷Ǿۣеÿһ˶𣿡
Ǯ˵ſԣҪ⣬־öԼӲãȰҲ֪ôȰֻż
мƽϣͲҪˡɿʵڵĵýְοģҼȻĵȻҲẦԼһȫġ˵Ǯŵͷȥ

 58 

峿ɴʯװĦȥ̫밲ˣɱܿ˽ĦóʱӸ˶ˣ˵Ӳɣ̫ôõĶȻ㲻ϡ棬ȴҲϲ㣬ִһôֵһӡ
ɲ˵ľ㵶̫ӯӯһЦ̫װĦǰʱҿ㾫񲻴ãҪԧһװĦģһԭǰŵʱһ꣬öǮҲ͸㶩һƽЪϢʱͽЬˣȻ󽫽ŷش궯Ϳԡ˵ķӦɾһʱǷӦģҲֻǵһЦСض̫˵ƽʱˣſڴѾͷСԼعҲõģʲôʱ㶼ԽҲһĦá˵ץһ͹µʯԲʾ
Ȼʾֺ˲ŴӾлع̫ǾµˣȻȵҲܵɵĳϿңһ߿ˣһЬӾ̤ϣ궯˵ȻһԲѧɵһһŵأ˵Ǻö
Ѿͷ̫ſأҲ֪̫⻹⣬ͻȻ֮˵ôһ仰
öȴҲƽϣЦЦػش𣺡ţǰ˽˵ϱҲУж۰ԼĶӣͻϱжɿɲ̫񡣡
̫һЦ漴ЦѾͷ˵һŮϱҲǣǷҵž̫ŵĹŮ㿴⹬⣬ЩҲϲģһֵ̫ѹ
ЦŻش𣺡ǣǣǣ̫Լǣ˭ǵµһأ̫һЦ
ôŸŪЩ⣿̫ƽµ裬ֿ˿еԲ黹ǲ˼ʵ
ǰŻʱʦ͸һףЩ̴ľģұ̴ľһף˵ҾͽʻˡɿڵʵԼ裬ǵǰЩ岻ãԼСʯ·ߣרͻСʯ·ߡָһһװĦԼ裬ɵɵõͳ
ǽС˰ɣ̫ҲܵɵͳԼϧʣ
ɲ˲Ʋס˵ϡԺҲԼ裬ˮֹס׵ˣҲǣҵˡЩʱĺ
̫һֱǵġģҴݲȵģ涵ģԼǵһμţɵϧؽ̾ˣˣѾͷԺ̫žʲôίҾǡš
̫ԼĨᣬеĸжˮһ㷺Ĳͣͬйբһʰ
ĸӲﰡĸֲԼĺأ˺һ̫̾˿ĵ˵쵽ˣȥɡ
֪ο˵£̫ڣ̫󶼶ıҲ˵ͷӦ¡ȴûж̫һ仰˴˻ӣҲûʲô᲻õˡ

 59 

⼸ɶӹ⣬СľʹǾſһħңͷһСʱֻҪСʱˡ˾ſֻһ16һģ16һֻ25ġһĿԽԽ࣬ɷļԽԽǿԼǰѧʱҪѧһĶСʱͻˡһһϻ۵Сɸегɾ͸УųݵŴҢİ˹̹ԼĽ̵µޱ˷ܣŬԼвġ֪ʶ
¶ʮɽʰɾǮĴ乬˵ȴҲǣֻսΪʱסΪˮ鿡լԺԺӲֻ¾ӵ֮һԺеһ̶ð̵ˮסɵֻˮϽһ¥¥ߣ͸΢ԼƼһ׿ԽŮϣʱʱһݵһûһӰι¥翡
ĲᴫȾɣɲͷǮǮ˵˵벻ף
ܴȻһֱɽףʵԼ׷ֵúʱЩԥ֪ԼǷñ¶ʵĸ飬ɹųɵص˵ͷ
ɺᣬĺӾôʾԼˣͷ˵˵Ļ𣿵ߣκһˣ˵Ǹˣ׾Ҳﲻ𣿡
ǱɵĻɿСһ˸⣬ὫڻӵһŷſȥɣǮȥס˵곯Ǯʾһ£Լˮ̶һࡣ
Ǯ˶¥ǰòһݵﲻɵһͨϧ˵ֽóǺӼģһʱûзӦЩͻأվۿһŵӣֱʵسԼŻعޱ߽еһͷԽؽţĸĸ
ŶһܵԼϵСֲǰʪҲʾһвΣҲ̲סˣһģйԼԶӵ˼ŭԼĲںһ¥ϴһ˺ѷεؿ޽۲ѣͬʱҲңԼʱסԼģȻĽվԼĽ벻֪һͳԺĳνһߴž˼ˡ
ӣˣССӡվһԵǮĨĨȰš
һסϸϸһӣǰԼ˵ԼӵĺãԼţռŶӣҲ˲٣һк󷽲ŷЩԡԼıѾĻ䣬ʵ۶Լ˰ŵҲ⡣Լ׸ɵЩ£ʵ˴ԼҲ޵ֻǿԼĶӣտԼҲûʲôĵˡǮ˵˻ӻָԼ˵һӣ紫ǰϻŲصӳ˷šվڶ¥̨ƼһװŮӾվ̶ߵ࣬ȴҲ㣬ʱüͷ΢˼ı˲ԾؾҪԼԺŮӸҲһ£˫ϥ³ɿ˸ͷ˻ӣҵĶӣԺͰ˵ͷֳľʵĵذϺݺݵһġ
վ̶ͻȻ˺Լ͵̧ͷƼһð͵سԼͷٴθ̾ٴŭݺٻԾҪԼԼЩνˡҲƳ٣΢΢˵ҺϲԺҶӣͬģҲԶ
ٴθмؿͷֽǰ£ҲɿͷסһĬĬţ˺һǮ¥ɵĸǰԾᡣ
ˡ׻ӻ֣ǸûȥˡͳزᣬԳֺĸңԹԵġ˵صؿһ¥ϵֿʼ˺ѷεؿ޽һͬͷһ̽ɵѣʵܲĳɽＱسˮ鿡ˮԶԾһĺţҵĶ

 60 

̫ȥˮ鿺ĵҲ¶ʮҹһѻԼˮյþ⣬վԾĴ棬վ鰮ҲվԼίǳĻʾĲƽŭðˮ̶ɰ˶̾һ䣺ϧˡ˭Ҳ֪˵Ŀϧǿϧʲôǿϧˣǿϧˮ̶ˮ鿡
ȥתۼ͵¡
ɳԺð˸ߵҲѧչ֫ɳعιСӣԴˮ鿻Ժɾ͸ӵض۰ҲӵճˣʱҪߣͱ߶ȥǱ밲ҲǴҴȥִҴһأֵúܡ
Ǯſһ⺰ţǮ˵кþûг˰ɣ˵ûмľأҿȥһ£ǳȥһˡ
ûгȥˣȥšǮֺǺǵسȥˡ
ǮȥֶЦ˵ŷ𣿡ش˵ᣬʣ𣿡˵˷ܵز˵ãȥֻݣȥ档
Ӿ͸СƵģһ˵еߵЦŵ٩ɣȴֻ˷ֱܵףС֪ԳҲ˷ܵԻЦӦš
Ǿ仰ʮ֮˾Ų⣬ڶһ̫󴫻˵ȥСȴҲ޿κΣ͵̫󹬺顢ɽСؼңΪ̫ԼȫȥˣһŪӸ̫̫֣֮Լֵܡ񽶻÷˹š
ǳ˹һֱֱŵĺӰ߷ͣ£һյ˷˷ݣʱûжʮһܲġֻ֩ԶĵطࡣһȥźӰкܶŮڷŷݣٴθлҢĿûиŮǶγ׺˵ĹءǶЦ˵ЦֵԶԶվںӱעţע˿ǸЦŮкι
ںӰĲԶһͤͤǰһѾţ۵ѿѳ⣬ͤżλӣΣھ¥¬׺硣λҲǴӸظӦТѧӣ̸Цų͢Ʋ뱻һЦš
翴ŵϤ¬׶˸ۣһͬ˵
λϵʶŮӣһָԶŵɾĵʵ
¬΢΢ףæ˵֣ŮӾǳֳ߶Ůӡʵͽ¬Ůһ̸һճԲ֪ζӾ;úЦ¬ͨĻ˷ܵıӡԼԺʱֹסЦӱ¬ĥ߶ܼŮһ챸ĥʱҪˡ
߿ıͤĪһЦĶһֻ˶ƶ׷϶˵˲ô£еĶɵ̸ź棬еĶ¬һ¬ǰȥɣ¬ױȥ̸ЦԼ֪ҲŽڡ
ɰ¬׿첽ǰ׵ĵطͣ£ɹ˹˵
ΪϴûиһԲϵ¬ףЩ䱸ؿʡɾǰ죬˺һھ¥ŵǸг׵ˡûģ΢΢Ц˵ͦɵģҲΣ
¬ӯӯһЦ˵һԼӳøʵİ취ͳˣ
֪˵ϵ£Ҳֻ΢΢һЦǱǹӵѣǺȼأӿЩȥɡ
¬׻ͷ˿ͤˣЩн˵Щµѣ˵ۺǳޣǰȥһ𡣡

 61 

ʮһ͵ĵﳣ̵ǣҪİߣڶʮһͻ˶ʮ꣬᲻ף΢Цƴǵ⣬²̫㣬һŮӣλٻжȥֲ̫á
⣬֮кҪܣҵֻĽҪһ⣬ƴ¬ׇûһ仰￨˰졣
˵ĽӲ֪ǿ˵񽶻ϲѣæԲ˵ӣǾ͹ȥҲˡĪֻ¬ǰ·һԵֵҲۼسͤӷơ
λѧ֣λҸ˵ǸԼǹմևͨ졣
ɳ΢΢ͷҽܵ˷ʫ
λԳɹֳƾǸļһǼüŪ۵ûʵװûпһλ£ʣλǸԵѧӣ֪λˣ
ϴھ¥ϼ棬ѵ˵ֻǵó֣ǸļһЦŴȤɡ
ɮ붨΢Ц˵ôǣ㲻ͽ𣿡Ȼָų˵Ҽǵǳף磬ɾʿȴ֪
ѧȫ¬ɽݵĹλ͵ĴݵĹλǺݵĹ֡¬ɰڳһͤеĸλֱݵ硢ݵĽ긮ѧӣпѧʷԴ
˽ϺǸʣշĪǻ׹ݣ
һϷԲȴɫշҲǻ׹ˡ
ش˽һرǸ¬Щ΢䡣ɱǹ˵ϣ֪Ѷ˲ҪԼȴǲ۵˵Ǹ泤һſűŮӲ룬һ׹ݡ
ǶԻ׹ӡʵڲã˵Ҳôɲֻǵس˵ԹѧӽһǻѪԴӳһ仰ֻǣֻǹԲϹ֡
кβھ¥Ͼ;̫һǻ׹ݶӡЩѡ
䡮硯֣ΪӦµůһº͵ǣôҾŹӵƵģ΢ЦŶ˵꣬ת˵һǾ䣬Ӧá׳־ó꣬ڡ˻ǻźãŲϣ𣿡
˵ֽ˵׹ݵǲ£Ǹ׹ݡλɾͲ̫ùˡ
ѵҪһֱû˵ѧʵ
ҲȻӦѧʱƣͼ߾ȹɫԵ
˽ڻζ仰ʱһ糯ֵķ˿ͼسЦЦ˵ǣĻ׹ˣ
ʱҲƼһ˳滹ŮӱǰС
ſңŮӽҪЩūħ֡
Щ쵰ǻûһŮӸţδһ¹Ӿͳݺݵһơ
Ӿǽ¹Ӵ껹߷ߵسŮ¿ĭȻԵõ˵ӿĸ

 62 

ŮǹС㣬СĸŹֱܹɫϲҸ˵Ʒǣ˿㣣֪û͢Ҿʲô𣿡
˵Ӳ巴Ц֧Ůӵ°Ц˵ӶƷأӲƷ֪Ҵ˭𣿡
վͤһֱעţֻǽ¹Ц˵Ҵ˵ɣپƷɣ㸸һССĵֻҪҴһ仰Ϳؼұӡ
ϼ࣬վԵ¬׷õı仯ΪҪͨæһס˵ղ˵Ļˣⵥľ壬ǲã
ɽְǵȵͤȥǽ¹ʵ˵ǵ˵ֶӣʲôƾ֤֪˿ɲһʹ˳Ѷˡ
ǽ¹ʻع˸Ц˵ӴȻòôɿʲӽ޸ˡ˵ͳ
Ҳ˫ֱӭɫе۾ٴ˵㻹û˵ʲôƾ֤أ
ԭͤ¬׿ǽ¹ɫеسæͤﱼɾҪߣ߻˵ô˵ܳܳˣ
ɶ˵ȥͤȺҾʼ仰
ǽ¹ЦŶɶ˵λ̨鲻ͤоɫˣһ°˵곶ͷС˾ͱͤȥ
ʱ¬׵ȴںͷҲͤӡһͤӾʣ˵ǵ˵ֶкƾ֤
˽ɻΪץסƾ֤ţǽ¹Ӷ˶˵ƾ֤ʱ硢ļϵŮôһ壬ӸպҲôһ顣
һ࣬ԼһζزţˮƵ壬Լ屳ʾʵ
ǵ֪ԣҧгݵ꣬ضԼ϶һ㡣
ʱɵŭѾʢǸѾõҲûзӦֻͤͤʯ߶ԽԽͻȻͣ¶Ե֪˵⼸λš
ǿɲɣȻû뱾ӵۣɱεεĴ˵ɾͲԶˡǶ֪ػƤЦصЦɡ
һתͤߣڿһߵʯϣָʯĵʣһ飬Żǲţ˻Եõϴǰشþ
ֻ¶һĨδ΢Ц߽֪Ըǰֵʳָָʯûţ͵һѽ۸ŮӴӵ֪Եֻážž죬˽Ծøľһ㡣
֪űǰŮ˫գЩŭأЩֵģЩɵؿɣ۾ﶼðˣɵؿһԳΪ֮ŮŮߵͤ⣬ͤԶֵܺġ䡣
ӴֵգۼǰָŻڷ㶵ص֪˵ˣ͵ҫȥ̡ܽ

 63 

ӷԸҲԵǰ֪廨ɶôҵӵġҵūͼӱҪǰֵּĴ󵶻ûøǰһŮӽѻȣߵɸǰǸ֮Ůһֱˡ
Щ˼ؽ԰һַԸ÷ͷȥ˵ļǰߡֱ֪ԱӸһ˲Ŵлعɵس¬Ͷͬ
ɳ΢΢һݣռ˸λԣʫڴԺԵ˵΢΢һת뿪ˡ
ӣǲֵˡһ·ɫÿЩڨڨȰ⡣
˭ʥƣҲιԼļ˶εһù٣ɽ񽶽Ҫ˵Ļһڽӹ߷ߵ˵˵ƿԡ
ص¾Ϸ¾ӳɥɡ
վסɽֻǴҴҵض˸ߣ¾ӵ첻Ӱ˻ˣ̬ȣһҲûУû
£Ϊ˵֪ԵﱾͻǸȥ
ȥĶˣɫˣʻĿܲá
ɱЩҷҴͣԼһѵˣЩ˻ЩĻнƲҪתض˵ȥתת𣿡
û¾ͲɵηıǻŪԼû¸ʲôһȥŷﻹǵ£
û³檾ȽȥˡɼѹŻ鹧˵
㣬㻹֪Գơ檡˭ĳ檣ֵԽԽ
Ȼĳ檣˭ĳ檣һעҲð˻ӡ
ҵġ檡ߣôûп㻹ҵġ檡Ҳ֪Լô£ǵøɶŸɡ
Ҳ㳳ҪûµĻҾȽȥˡԵúƣܣΪǻʵۣΪԼʵû顣
һеĻƽϨ˵㣬Ծһ·ЩԾǰο䣬Լһӵ˵껰תԺԼ̵һðˣĵظںͷغʲô̬ȣ˵ǻʵۣǺƽ˼ҵĸҶɷĪӣ
ɾ÷˺ݺݵؽЩ˦ԶԶģԹԵߣԺĴţƹź磬һֱ߻ضů
һֱں߶߶û꣬һ˵ܺԼܳȥһ˵ûһΪ˸ӡһֱůޣԾɲԼˣ滻·ɺʲô̬ȣӶ̫̬𣿡
ҲܲˣһƵԼǰҲ𣺡Ҿ̬ȣұʲôҹŮӣ㲻֪ڲ⣿ҺԼڶʮһʮ꣬ͱ⴩Խûصǰ˲ܼ鷳ϣһߣĪسΪСš
ž;ίҪڿ˵Լӡϱ𣿡ӣʲôӣֻʮӡеһûȨûơ˲šûòˡ

 64 

˵˺ܶɷһ䣬Ǿ˵Լӡô˵ô˵ԼأŭˣһһԼƽԼСضΪʲôΪ˵Լ
ã˵úã˵ǲǣھǣǣͷ¶ɫ࣬еĻֱ콫¾ȼմˡ
ȫصŭסǣ֪ضš
ԼӣԷ˵ϣԼһѽֱץסɻûüӦͱԵһӵ˴ϡ
ʲôºˣǿϵʹæһһ
㲻˵𣿡ɵʹ࣬һһ⡣
Ůʲô£ߣϵʹˡ
ôأ㲻֪һƽ۰أЦԼۡ
֪ҪʲôˣԼϵɾԲԼ
ĪȾǸһţ˸ġæ´͵һ̹ǵʹ˲ʹѸٵشڵű߶ԷԴҩˣĶˣ㷢񾭣
ͲĻִֹҪһҪӿ뷽һãԼ˸գһԣӳһбȥֻǡһԼôҲˡ
һֻ첲קߣ۵ɷף߰һҲԡ
קϣҧصԼʹذ·һ㣬һ㣬һ㣬ͻȻͣҲͻһͣˣͻĵطѩ׵Լע±ý졢ӧ졢ʺ졣տʼֻһ㵭ӡգӡԽԽֱ죬ʱӡյķΧԽԽһʪʪģճճģ֪ʲôǰֶԼϲͣسֹ
ôˣŵҪ·𣬿ֻһɾͻһŵҲʺѪԽԽʪΧԽԽ󣬽µıҲʪˣγôһƬɫˣˣˣŵóš
Ǯ˼ŵԻرˣʱڱݵʵ۾ʧغҲһæܽݣδȿ嵽׷ʲô¾ʵ۽У죬ȥ̫ҽ̫ҽ
Ǯʵ۾ŵŵˣȥ̫ҽæܳԺȥܵԺֵæץס˵죬ȥ̫ҽ ǮϾǱʮˣܵ۵Ҳ˵ˡķӦ죬ץסص㣬ɿس̫ҽԺȥ
ʣ˵̫ҽǮŴں溰š
ɵ۵ɷףĺֱ¹ְּգȥôʹԼʹܣѯţ
ۣɾһݶо۵òС
֪֪̫ҽôûᶼֹסˣ߲ɶͷĺ߳⿴̫ҽҿ̫ҽǲܵվڴſھͳ𣺡̫ҽôû
δ˼Ĺ˱ŵĴҴܣԺ䲻Ե˽ʻʵۣ£
̫ҽأ̫ҽأ˫۾ҪȥƵġ
ȥˡʵػش
ôûл㣬ȥصڻⲽ
ʵ۽òУæӦȥһ·ֹڿ̫ҺʱԼĸһ̫ҽææ߸ϣæȥץסȥ¾ӵ¬̫ҽرŵ¬̫ҽ۴Уں澪ȣ˭кҲܲˣֻŻʵǰһĨӧ졣

 65 

ֵܣ㣡¬̫ҽϾһľ㳶ק
ԴûˣĻܣ޲̧һͻص¾ӣԼȻ¬̫ҽ̫¬̫ҽһᣬһӾͽ¬̫ҽ˼ϣÿˡ
ԣԣ䣬ֵܡ¬̫ҽڼϵߵΰصģһƺͻ˺üꡣƺ¾ҲˣҲֱӽޡ
ʣϣϡ¬̫ҽŴһ䣬ЩûнԼӵֹ
죬ƣһѽ¬̫ҽקŵĴǰ𱻽¶Ƭӧ졣
⣬ô£¬̫ҽȾñɫıŵòᣬΪСæҪ°صıӡ
㿴Ƕʲô־һģָͻǿš
ϡõǮ֪̫ͨҲҴҸŻʵۻҵû·ֹš
ĸ󡭡һĸйҵĹһؿԼס
ϣ¬̫ҽΣ㲻Ҫż̫󶼲ǵԼĶʲôʱͲ¶ԼˣŴŵ˶ĶĪοԼĶӡ
šԹԵصͷ۾ȴһգգؿڴϵɣ¬̫ҽСͻǿ¼һճѪĶϹǴƤðͻĵطðǶζϹǡ
鷳ȥФ̫ҽû¬̫ҽɭɭ׹ǸоǷ䣬ʵʾһ£ͷһƽɱϵĵĵƲƽޱȵ̫Ҳѹرϵ۾»һξӨΡ
ȥ佫Ф־Ҳ̫¿ڵĲ۾º˵
ºҲɵŵˣ̫ҽӵķԸæԺȥ䡣ɸճůſھͼֵһ˿һԼܣæǿЩֵܽ˵Ф̫ҽ̫ҽֱӿޡ
ȶ˱ֵܷº󣬲Ȼʵۿڣ¬̫ҽæɵĴǰ鿴˿ڣһƾһ
ϣҪӹǣϻرܡ̫ҽλͬʶһۣתһ˵
޲ߣǽǵġΪʾԼǰһ
ϣ̫ҽأȳȥʵ̫ҲԸȥԼ̫ҽǻţɵҲȰŶӡ
̫ҽ̫̫ࡢŮһȰųޣůôҲԸǵš̫ĪֻţŵĲžžžֱ̫ͣţ̫ǿһȿ޻ѿЦ
ž޴һҽŵ÷еĲ豭ûס˲ù̵Ĳˮ˳۽ԼļرޡҪƼ¬̫ҽʪΪɲФ̫ҽΪɲ˿ڣһԱߵĳ̫ҽдҩд߿ͷţ˶˵ʱŽдһζҩ
ôæµҲֻ΢һòС
ϡ̫ҽ΢΢ֵ
ôˣ絽ɽǰ߿ʡ
ϣϹѾӺãֻҪվͿ糣¬̫ҽ߰˿Ϸҩ߻شš
Ϊʲôôۣ¬̫ҽҩһɾһ߷ߵغ
ϣǶϹǣǰ걱ΪңФ̫ҽŻʵ۰СȥǰУĳ̶ֳȽ뷽Ĺϵ೼ʦѣԼ羴ĵҵȫû·ɵþúܶӹ̫ҽҩߵŪŻش

 66 

ҲԼ̫ʧôŬҲƲˣФ̫ҽߣԼҲֻùԹԱ죬۾һգգضŴϵɡ
ںˡϲҪġӺõĶϹûղֱƤ⣬ɸоȷʵеöˣŷ·ĽҲ֪ĵܣԼղ̫ýŭ
ö˾ͺáſḧɵ˵ں޵ɿԼӡ
ʰϣʵֱŴϵתۣ̾һޣů䣬ڿͷϢ̫񣺡Ȳμ̫󡣡
ôˣ̫һУػ
̫ƺأмһ߹ϣ߸һ𡣳Ѿϵ߹ǽӺãƤ˻ʩȼʱֻҪ¾ͻһ糣ͷФ̫ҽһһ۵ػشš
ôôأ̫һ߹ǲͬˣüͷһ򭣬˵Ҳͺˣת˵ֻܿҩʲôҩþʹʲôһҪ²ˣ֪𣿡
ǳҩ̫ҽĿ̫ҽݹҩݸ̫
̫ӹһϵþǺҩݸ̫ҽ˵ҩǸ̫ҽԺŵ̫ҽǾ仰ʲôҩʲôҩҩеľʹҩãҩûľʹһҪ²ʱʵ۲ǣҲģˣ
˽Թּתȥ鴫̫ҽԺ̫ҽ̫Ļˡһֻصů䣬̫ٴһǮŵ᷿ס¡
̫ҽźˣ̫ŲһڣݵǮʵ
ǣ̫ԺԼֵס˼᷿ͰǶˡǮػش
ţﵹЩҪСźš̫˵ͷǮ˵һȥ
Ѿͷ𣿡̫ߵḧð亹ͷ
Ҳ˵ֻǳõ˵ͷһų˵˾䣺ںöˡ
̫˵㣬ŴϽѪʪĴ˵ҲܶЩô죿ǾӸûһ˵˼תԼԼִܹܳ˵ȥ̫֪ҽô죿ܲһֱɡǳ󰥵صӦһͳȥˡ
Ƽ˶ȥϲһǳ˵ôţغ̫󡢻ϣФ̫ҽ˵ý첻ҪˣôʱٻʱԶһ²¡
̫̾һ˵˵ҿЩ̫һ÷÷ѩźɣѾͷúܣѾͷһʱԼˣиźǡϣ˵أ
һذԼİŲĺܣͷεЦ˵ãĸԡ٣٣ĸܵ
ŶӾнģ̫̾һСӣ֪ˣʲôȥˣ
̫࣬Ҳ֪ΪʲôͿھ˵ֻϣǳ檲Сˤġ
̫۾һʱ㻹Ȼض˵ѾͷԺʲôίֱң̫ŸҪӲӲ֪𣿡ԼĶ̾˿һת˵ǻʮ꣬˶ٴС£δʧ̬㻹̫㣬ͲҪˣ
ɰԷۣ˵ŻʼջŶӵģȻȴ˵檲ҡ
̫˵˷ĵص˵ͷһŵķȴûˣܾý¹ֵֹģԼƽҪ

 67 

̫˵˻ͽԼӽеݺݵѵһ٣ֱ˵屭軹ÿڸòװ߶ˣҪת־µģصſڲͣ߶ţǲȥװû
ϡǮ߽ʵſǻЩµĲ֪ˡ
ʲô£أǲá
˻ӻˣҲ֪ˣҪأڲͣСǮ;ͷۣûмЩĺӣƽԵĸèƵģһ·һֵס
ûơ
Ҳ˲ϵʹ۾ҪƼԼղŵĺºͷŭ֮Ժ󣬿첽絽ǰϼ۵˵أ㶯ʲôʲô´С
ɲҲ˵ƲͷֱӳվŵǮ˵ɡǮԴɵؿɼҲֻĬĬصͷõ˵Ǯš
ܶµģҡɼɥΪΪֲˡ
ţЩһᶣ㣬Ҳ̫ġ˵ͷЩĲɵ˵
ŷЩĲ϶ΪԼ˵£֪Ե¾бҪͨһ£ǿ˵ƻǽһȥ̤ģһ̫ȥˣҾԼ˳ȥˡ
ۣͲҪ˵ˡԱߵ޽Ϊزź˵һǺعɣ۵Ȱš
¡ɱҪŽʼĩ˵꣬洫۰Ŀ޽Ǹء񰡣ýָͷ֪ǸС
ſŵſƼڴϣܵ˵ߥޣ˵춮£Ҳֻһĺӣɲ԰ɫոȥĸΪ˵ҲҪԼȥˡɵŵ۵شҲֱܲԼ۵ĸס̧СԸҲ̫Ůľֱӷڣصһһۣ˼ȴܲ˵һԵǰܡ
ܵǰŴȾŻЩʪѪӿ޵ˣ߿ޱߺһ˺ѷΣñЩŭķҲ⶯ݡ
ˣûأЪͺˡֳ˳Сһѣϵˮģɾֱһۡ
εسʹ˸ɫ⣬ʲԸسһ޲ϴꡣϣӵɿ׾ۣ⳯ŷЩ˵أ㵱Ǵ°壿˵ŷЩ˵Сأʹô󾢴һԣֱصŻʵۣӰСɴ°ͨҲں
ɼѷƵصţ΢΢ЩԾҲЩ⼸µദǽСϰһСӶ淴ǿֻ˳ʹСԹԵ⣬ϧ˵СԹԣ𣿡СŤضٴħ֣ŴϵѪһҲ˵ʲôС˵ԹԲҪϹ˵ײСˤŵģ֪𣿡
Сһ͵̧ͷɣתͷ۸ףЩŵŽɵһ˵ףۣס
ɺǺһ֣һСЦһŹԹԵضһԱֱɡ

 68 

ɷ˺ôľŽСòپ鲻Ըӱšδ⺢Ťӱǰ˺ܶ࣬ȻʹɫڶɵǸҲֻĵغš
ӣȥ棬˵£ðɣ뻹ǾðѽŪȽϺãŶӵͷţС־С죬һ۰Ͱ͵سɣһ־صŷŶԵƵķԼͷۡ
סС׵лæϵĻﱼ˵Žžɵžߴžߴ˺üڣǲԸȥһͷصӡ
졭տ˸ͷҪ˵ǵùǮֽˣüһۡ
ϣӡǮɵֱð亹˵ˡ
ʲô£ŷûпڵ˼Լֻʹʵ
ǮСۻʵػش
ҪʲôһԽӹãȥɡǮԸֳ˵ϣȥæɣҪΪ檵˳
壬ȻˣҲ֪֮˵ǲԼ֮£ͷ˵˵Щ̫šɵͷճݴţƼҫظǮ
ҫʵۺԼԼۣΪֶӵ±ʵ֪ŵؾ͹˵ϣ밲ĻҲͣ£ҫߵʵۡ
Լʶɵ쳣йأɵˣһţȥɣ岻ãҪˡ
ҫԶȥĻʵӲ˲ͷ亹սսظǮ档
ˣɡǮѾ˵˵֪ڱϵ£аݼڣҲкݼڵģԵ֪ԵҲԵҫ̫顣
ҫȻ֪ǮΪ̬ȶԼԼҲֻøšض˵ллؿޡ
ʱɵĴǰѾ²ɴϣԼƼ˽ɿ˿Ĺȷǵҫ˵˸ˣ
սŵҫ˵ʵ۱ĴԣڼһԼ˵ֻ͸ɴԼ棬˵͸΢΢֮ͷ亹ֱðսػش𣺡ֶ޷
ͷۣ֪ôԴǡҲһ˵˰ôôһֶӣŲŲЩӲӣ˿˵
ЩǳĴ֪ǳܵĶӣɥһֱɳ˸ãһֱЩҫڵ˵š
񣬸˰üԼԸҫҪƴǣɿЦ˵ֶӷ£˵Ѳ˸ϵվǳӶˣͲҷˡ
Σҫվǰһɴɡ
Ф̫ҽεѾˣֻҪЩӾͺá̧̧ʾ£ȵҫ˷ſԣ㲻ҪζƵϣΪˣѵһֱͲ֪
ҫ˵Լǣ֮
ô죿Ҳٶϻֱӱ⡣
ԵŸܺ񣬾ڸղųѾȸˣҲö׼ЩӾͽɽýҫԴʿе˵
ŵͷ̾˿Ǹø˼ҵǸ㣬ҾûӦôǸߺӵķˡǲѵ֪ɽˣͽܱȲǰһЩɽӣָôΪأ
Լǡҫصͷǡ
ˣҲˣҲ˵ˣмǰд仰үǳ˵ģˣֻҪڿϿ£ݷ˾ˡ¶ҪƾĶ֡һȥɡ
ҫߵͷ򰲣ʱں˵˾䣺˱ûɶãбʶ࣬Ժ󰡳Ƕ߶߶ԼԼǡ
⻰нҵĵλᵽԼǰȥˣҫмٴߵ׹򰲡ȵҫҲòˣż˶ͷĺ飬˯ȥˡ

 69 

ڶյҫʹһӰҰǸ˼Ǹ͢ӣ֪͸ҸĹ׵ıĳʷǵͣҲеܸˣպ÷ԭū֮£ԭҫΪƷΡ
Ф̫ҽҽǸڵ˵Ϊ̫ҽİģɵȻȴҲȴúõÿ졣ֻԴ죬ѾãʮɾͿнˡһºϿԲڴϣżСҲ¡ֻһʱͿµˣָ̫֮ҽ̾˺õÿ죬Ҳܸˣ̫ҽԺ̫ҽιʣδͣ󷽡
̫ҽԺ̫ҽ¶Χ¾ת˶֪ضţ˵Ȼͻ᲻ŷҲˡŷɾǸҲˣǰԼץŰѱԼԿºƼɿµ߶ʹסˡɲԼĽ̽ˡ
һɳԹ緹÷÷ѩԺȦ˾ԺޱЪϢҪۼһƼһһĻԼ߷ɣЩεü
檲μ楲δֱͨӱɵĸǰͦͦĶ˵˵ǲμʵȥҫĶƤŶԡ
ɾСѾ⣬ƽϣ˵أɡ˵ʾ˰Ρ
ã˵ЩˡװģػλԼӣҡק˵ϡ
ЦЦ˵иӦöද̥ãʱҲЩ˵к¡
ȫûϵɻ̬ȣȫǰ㡣ɵҲЩ˼ôֻôױ۷أתۼָֻһߵİ벻м˵кܶྭƵġ
˻̹֮˪˽ɫ䣬ΩɲȻֻ΢Ц˵ǰЩҲ󰮶Ф̫ҽҶ߶߶ƻָףҾЩиһЩ£ЩǸ˵ġǰ˵úܣ̫ҽԷѾͷ߶߶
˵õˮ©楱µƿԣ֨˰˵Ǵˣֻأö
ɵ˵ͷҡҡͷɲã˵̫ҽ̫ҽ⹬ø㻹ǶǵɡûлģϱҲá
ȫ極Ԥߣֱţûкõİ취ֻصͷǣһлɵĹġ᱾̨һδǳɱʹⲻЩˣôἤŭء˵һûʲôջظˣһȺϷĻҲɳ¾ӣһ徲
İȻ̬ڱ˵ȴ˴ȣһһεϣ͵µӺһֱ䡣ʮһ̵楱շˡ
˵楴ʮվͿʼʹһֱʮյ磬ʢѪˮӻһһȴһ㶯ҲûС̫ҽóĽǣиӪʢ̥ʹѡڿĸʱӾǳ˽޲ߡ
ɼŷɰ˺üʱѾϢ٣ʵڿվýŷɵĶ翪ӡֱǰδţ˽ԷԣһɹϵϺõ¬̫ҽФ̫ҽͬĪֻðʦԵסɽһһ״ʦžȵĸ
˺ҲȻ˼Ҷ˵ǿ϶У˵Լδʵ̫ҽѧ˵極ĶϿ˸ڣȡһ˫̥Ůûҩµ϶ܣ۵۴Уɽй˽ߣŮһҲжҸᡣФ̫ҽóˣɷϵ˿ھͺܺã̶̵¾ֻе㵭ӡѣȻ楱ʿĶӻϡǾȻҲʹģĸף楲ʸƵУҧأ۾һգգضŮ

 70 

ϲ˫ŮȻˣ̫ҽȻΪһʹٲˣӵȻܲܲˣ̫ҽ塣ǻʵ۵Ǹգ̫ҽԺҽ̫ߣº󷭿£ֻһɫӡȻǺܺÿҲֵáԴ˺ɳݵòУǰҪɵĲ磬ȴֽ̣ɺòᷳ
ںԺСͤ㣬üشվԶԶҲͤЪü˼ӡȻѾϻɹ˵ģһǾѾˮʪɿ˿ߵǰôˣôȥЪţɹˡ
ԴӴ뷽ܺɾһֱƺΪϻ߱£տʼǺϰҲǺܸˣ˼ζƷö֮Ҳϰˡ
ȻĻͤȴһֱԾüɾʣʲôñüͷô
ֻתͷ˵ʶˣСŲҪˮĸǱߡҲӦֻͷԸ˺Ű˻ӣ󲻹Ǿˮߡ
ˮ鿷һѽɱסͷĸﹾԴǼºͲԼ׽ȻɻЩϰߡ
Ӧɾܾս˫˵ص󣺡𶯡ұͱһ
ɾú֣ǰ˵Լ׽ɴûӹ浽ʲô£˿е޴룿Դʣôˣʲôˣ
ԴɵĻﻻһʽţˡ
ޣõӣ˵ʲô˻ɱԵһ˵Ҳڲˡ
ʼĩ˵ԭ12겻11ǰƽԭ󺵣ƺദغأЩ֮˽ɢڳ͢ҥԡ⻹صģصǼʮ̫ƽչˣݸУֵǮݸͲɣϰյĿڴʣ޼ˡΪֲض䡣
һԾСʮһ͵ĵﾭǳװ¿ɴСʷôģֵΰã
Ҳܻ֯һ˵һݸûȳ֪͢ѾͺˣʱҾøݸַ֣ݸҾûӪַ뻹ǲ
˰һҲûвɵô꣺أ
һ˵ʳ
壬ʣôʲôԣ
˵϶ûֻǹɲСֱдߣĴӿǺãûߣڱ񣬳˱ɾͳģ
˵ӣҲֱɣô죿
ϣ˵ЩɲϹأգ˵÷ѽѽؽС
ʱ㻹˵ʲôҪ۹أһø˵أ˵˭֪һ͵µ˵ɣ˵ɣҡɵĸ첲š
ʱķڷݸʵֻÿڣ˵ǰȥƺҴӶвͬḷ̌
ΪҪⲻɵЩˣʣκʲôϵ
΢΢һЦ˵ȻйϵΪ֮Ӧղݸ֣ܹ⡣
ž˼ʣô⣿
Թ⣡ɳ˳Ц˵ŷЩףɽ͵ƺɳ࣬Ӵߣ˵Ǵ֮꣬Ҳϲ֮꣬ദ˵ȴҲϲ¿ͨƺӺӴ֧ȫΪ񣬲ӹۡۡ⸳˰ǮԿɡӹ߲棬ֻ͢ҪסǮһؾ͹ˡ

 71 

еգգɣ˵˭Ϊղʣ
Ѿ˵ҲװˣԽҫɣڸ߾ӶƷλ㹻ң㹻Ʒﻹϲ塢Ҳȥɼɬг徢ȥ̫͡
˵㣬ɰŵúܲҫγֶ֮ȺƷȲ˵ƷǲģǸƷ֪£ȴҲ壬Ļ׹ݾⷿԼ⡣½Щʿ˳徢ʱɳȥǵ⡣ֻһ㣬û뵽̰֮¸ɺ죿
ɲֻǿЦЦ÷ëȻ˵㻹ȥ̫̫ǱظĽ¿ȥ
ʵʲʲôҲգϾķѾˣںȥǸԼȥ
Ҳͷ󣬶ŻĽתȥӸ
ôˣ̫˯Ůѣ˵ǻ;֣ӶжûиԼú˵ˣʲô¸Լ
ĸ뽫ˣӹŮݹ¸̫̫ϣԼһƨȱߵϣھͱ⡣
ʲô̫̫˯ﻹЩԵţ̫׻ʵ˵ʲô
ԭ鲻֪ĸ˵̫££ʵ̫ͷ˵г֣ؽڶѾ˳ֻһӾͿɶǬֻĸˡ
̫ȻͷʷʵҪʲô
Ѵŵ˼˵һ˱飬̫˵ͷ˵˼ҵĶǰ겻㲻ǽǰսң˵Ǳ˾
۾һ̫Ц˵СͲôϲҿҲķϲŸı˸ְ˵Щɵò
̫˵꣬Եȥòλ˸Ҳк飬޻֪ôĹأͳȥţĸЩЪܡ
̫εЦЦ˵ȥɣ˳¡Ȼ۵ضԹ˵ȥ϶÷ʣ
÷ͳ⹬ȥæʿ鶨µַźµִԱѾǺʱѹһ˷žˡ
ں԰һǧ⼸תɳǧǧصţڲԶԼֵ䵶ŪģϦϣƽŵǳԺ΢΢ЩЦЦ첽߹ȥ·Ӹǰʱץؾ¡Цӯӯߵɵ࣬ǧһƣһ˵˭ˣôüģ
Цʱ֪ѾϸҲ𣬰Լ¡
ҲգſǧɲţȻԴ׳֫˵ǳȥɣ
ɲ׵ءţһعıͷһ˵ȥֻĵļؿȥɺã
ģ˵Գȥתת۾ˡתۼ䲻֪ʲôɫһ
ôˣš
ô죿ɾʵò뿪ԼŶôСȥҲǺܷ㡣
ĸ߶ýأĸӡɻǸ˲æ˵ֻȥʮ죬ܿͻ
˵ɫԻͣﻹ˵ҵøһ£ҪԸһǲȥˡ
ٷԼ̸һܲǵľԼţŻӵġҧгݵصЦûĶӣԾǸСӸҲͬ⣬Լһƨɡﵹ˵ããȥ˵
ɵһ˵ãԼ˵СϷ᲻ף˵Ǹʵȥвߣ
µķεЦЦɵָˡ

 72 

ϷҪŽߣûֻõѾˣ֪ˣ˵׿Գȥɢģ׵ؾͨӵ顣ϲڲԼʹԪˡ
ɲģ÷ϽֽϸĵǮɽȿҲûǲģֽ顢񽶺СѾͷԼֻСšذ˺һӣ򵥿Цã֪Ǹûϲǣֻǹ̹ĺӣĻ֪ôءΪԼӣԭõһʧ䣬ʲ֪ʱܵȵһ졣
¶ʮ˵УһͽµӴ̳̫Ӹȥˣֻɳ˰緹˹ѧĶˣȻϱͲð硣ºΪūֵΪСΪѾͷЩӰͰ·˻ŰС
꾩˳Żƺһֱߣ·ݡݡһֱɽݣһ·ءΪ͢Ű񲻵ӹֵǺ㣬ֻһЩʰƣеĵҫ̹æ˺һŽǹɻаѹơ
ԭɳɢģһһĸ飬ܿͽԼĳһɶˡ
ɵһ·ͣͣҲÿ࣬෴úܸˣΪʱ֫𽥵ػָԭ
һɹƺ·ݣݳһջס£ƣڿջЪϢԼºв쿴ȥˡ
ϴ˸裬ϴȥ˳Ҳϴȥƣ˷ʳҲСˡ
Сһ̯ǰһϲתһŵ۵ЦţС䲻ʶôӣԴ
ٻһɲŷӦڽԼһżǺˣӣ
ɻϣܳձһδŮӾܼǵԼϣĪԼӢɵЩԵá
λҵľʶСɼСŭĿŽ˫ü΢򭣬ѵСתͷԽܵҼҵС䣬ֱЩ֡
˵
ôҲݣɺΪڴˣԼûмǴĻϼӦݲǡ
Ŷ½;ѲɽԴʼػش𣬼ɵͷ˵˴ɽ֮гϵҲˣ֪֪񣿡
˼Ҷ˵˵⣬˵ĶԻȴ˵⣬ԽԵ֮һ㷴ӦҲûУֻǵ˵˾䣺һ֪¬á
¬׵ĳɵЦһ䣬Ȼֻڱϼһ棬ɵӡ󲻴㣬̸أûһҹľнҲûЩŮӵḡһӣһˣԸкҪȫһμѻҼһԷϵ¶ססںδ
סڡջֻش
ŶǳǶŵġЩԾʵ
ǣôˣЩ벻ͨΪԾ
ЦЦ˵µļҵĲҵ
µɳԾˣЦ˵ôɵ£סɵô۰
ѵü͵Ůӣźˬ˵кѣ˴ͱǡ
ЦסǮǻеġڨڨһЦ˿ɫ˵ǵûȥˣҪȻ˻ᵣĵġ
Ҳֻ˵ǺãȥҸϵ˵һһݷ㡣
Ҫ˵ʲôݷõĻһԸǿԵġ˵֮Զ˵֪ɿǺһЦ˵ٻᡣ
ɻصջδǵķºʰһʲ֪ȥ쿴ʱ˵Ͻزе¼Ÿȥˣûüɣºһ·ѾϰҲԣºһʰš·ϸϸһʲ֪ô£ԭϽµĸԷˮ֮е˵˫ˣ̬Ӿͼظ˹ȥ

 73 

º뷽µӰͬߵˣһֱԷسһҿջס£һֱڸԷصĿջ춼ûмŷӰǴûй飬ߣֻҪһԼõĵطɵɾЩҲߣ˷ҲԼ
ڿջģǾʹСԼֵܳתת˵޴껹ô˼ⲻɸմסĶ¥Ƽˡվڸ߸ߵ¥ݿڣһ۾Ƽһ꿡ŴſڽǰľǸнļһ¬ף¬׵ֱվ˵ر硣
ɿǣҲƼɣֻǽʱһ㶣ȻվſڳɤӳɺǺδ갡û뵽Ҳڴˡ
΢΢һЦ¥˵ͷЦ˵ͦɣλҲԷأ
칫£Ϊˣõһٺң¬߼ǰ˵ţ˵߻ɼüŪ۵ġ
ң£һԴ˵ԣߵüûøҵĲˣ
ǵ£ǳ֡ӴҸ绰˵һ¬׺ţǵ˴ЦѡĶȴ첱ӴεòС
λй£ҾͲˣ롣ļ˸Ǻߡ
һֱߣʮӣһƬС֣ƼһΧһҲߵĴ
ֵ˵˵ֺôôһƬ
ɲǣôһƬҲȵ˵ţͻȻ־źӣƣǻκأ
ɳָķȥɲôһںεţ˿Цӻϴ
üʣⶼЩʲôˣ
ǶҡͷƲ֪ü˵ȥҸʡɵͷȿܳС֣һ˵˵⴬ǸԷصعϸ֪
󺵣ЩٵĵѰ֡뵽ղſĸԷһƬߵũׯضЩԱһ˿⡣
һԵĿ˿ɣֿ˿ǺϵĻ˵ӣǻǸϽȥɣ
ôˣ͸ʵ
ղ˵ǰѾˣκ˶ܿһڡŴǸղŵľ棬Ĳɵü
ǰΪΣԽԽ֣ǵһ˵
֪ղȥʱ˵ġǻȻȥɡİԴһսɣûн˵ԭתɡ
һԵСҲ˿䣬ɵҲɻȥ뻹ǲҪµĺãأǲҪµĺá
صջһصûлѾٽ磬Ҳ¥ֱ¥һλҪС˶緹
վڴϿɽţ磬ָָ¬ףһЦת¬˵֣ǵȥԷɡ
ҪֱСеﲻͳˣʲôǵȥ鿴Ե¬ײΪ˵
һˣȥ͸͸緭˸ۣǲ¥ôǣߣ
һԵĽҲ˵ˣ͵˵öԣһҲóȥ͸͸ˡ
Žǻƴؽ¬׳¬ײԸüŵ˫üڼ÷ʱһӾչˡ̬Եر仯һЦ

 74 

¬ȲߵԹֳһʩ
¬ӣŶӦøóΪ¬˰ɣһļ˸ԼкҲֵøˡ
΢ͲسƴˡһԵĽǰҲһʩ
λù緹ûУͬɷ񣿡΢΢ǻ񣬼ؾ÷Լһš
ð˶֣硢ֵɣͬǴ
ˣлһֱ΢Ц¬Ҳͬ޳ɵ˵
Сּ˼СˣתһҲ֡
׼ڸԷش죿Сƣµؿ¬һš
֪أ״õġɵش
֪ȵǺˣ¬Щŵʡ
ˡǵش
ںδʡ
֪Ҷ˻ӰŷѶЩͳ
ǰæѰ𣿡¬ֵðģѵõĻᰡ
ãҾȾͳɡɻؾüôû뵽
ʲô˽û˵Ļʡ
Ŷ˵ôû뵽ȥѰһЦǰ˸ơ
ԶƬߵǰϵļ˵˵ͷȻֳһ֣ȥɼү
ĳɵ˵үǷԸǵȾͳ𣿡
ʱᾢ˫üһ˵ⶼ˼ˣɼ˳ȥңķֱɲͷسӻ֣ǿһ˿һ÷
ȵģǣֳĵĶԻһ¬ʵ
ǡ˦˦ͷЩ˵Щһ˵겻˷Ӧվˡһߵ丶˷ǮҲ¥
ɽ˷һ¾ǽºץʷ£ٰ˵һ飬һ㡣
ºɵɫãԹԵ¡ūʣүڽתһؤʲôʲôˮʲôūҲûֻү˺ǲˣؤץʣԭ˵ǸԷһˮܴ󣬿ɵٵľǲ÷ˮʲôġ
ôˣһֲˣ֨Ų˵ɲɵþһ
үһˡºί˵š
ûȥʲôˣĻɵû
ӵֵūʣ˵үҲûиūʵĻѽֻ˵ūŽسĿջЪŵ¾ǡºҲԼί
ˣ֪ˡѾĴȥˡȥɡɾҲʲȻֻȥ
Ǯȥɽ겻صߣû¬һһ±ȽϺʡųȥ˵Сסķ䣬ҵšŵ¬û뵽ɻǣԾöΪζˡ
ɳЦЦֱӽסһ׷ĽҲ˳ɶɵóԾ
Ÿλˡ΢Цӯӯһݡ
¬׹˺һŷӦк¡
ҲºżɽʣλǰΪ˲ǸԷ°ɣ
໥ۣؿɡЦЦ˵ҲǸйءһ£ǽӵϷʲô˻ǾؿԼЦһЦ˵ʵҪ֪ҲףֱдǶͷ˾ˣֻӷ£Բǡ
ԷйأϾҪЩҲԳࡣ
ҸԷйأҷ򡣡
ҷ򣿡˵Ӷˡ
ôˣҲɷ𣿡ɱֵıŪһͷˮ

 75 

ǣǣֻһֱ֪Ѿɻ顣˼ؿ¬˵
εЦⶼҵĲǣԹװҪһЩҪ˵˵һǷҲ˲ø˴кæվߡƿƼ΢΢ƵıӰ
үͱͱ䲻ŵʡ
ǡڹ۱Ǳĵػش
æȥܵǰøٳƵģ·ĲҲЩ鸡΢΢˿ۡ
ģкСˮġ
ҷظڡĿһش
һæʣô£
ӣͲҪˣү˵Ŀš
ɶݺݵصһεؿʱС̧ͱˮ˹æţǽͰˮˮšͰˮ˽ȥˮ£ţ䲻ʡ
ٰšһͰˮұá˦˦ϵˮС˵СͷȥһšһͰˮϴľͰ߾ͳȥˡ
ȥϴϴһڴϵķûһ£ְס۾ֱỽţȱ˯ϴϴ
Ҳϴؽɵ˦ת˸š
һ࡭
˵귽һɤӺһôˣ
㣡ɻسŷۡ
˽س嵽ſڣ͵ؽŴ򿪣Լֵܺ
ԼֵҲ֪ô£ԹԵظɽݡ
ӵͰȥָŷĺ˵ġ
ǰӵͰȥûУŶ˲ܻغš˻ǲسǻ֣ƵĳݣϷš
ȥϴϴϴ˯ԺȰţԲ§ϰק
ҲɰŪԼɷؽϵԡһӣԡͰˮưܡվſڵϲˮԼ˸͸ɳطת·̾˿
ɽԼϣͷɢһưһưˮϸϸسţֱմͷںڵıʷա
õ㾢ȥͰݡɺò׽ϵ꣬ĳҪŲͰηʵ̫ء
ϵ˸պأ㡭Ծһطᶼˡ
˵˷ŲŲʾԼԸ⶯ɻϲؽؿľͰˮԼ³Ŀ˳Ҫȥһץס֣Ҳֱֻ
ȥûϴ·˵ţԾɲ֣س⺰С䣬үϴý
СɺԼæոµ´͸˽ȥɽӹֻصͰǰŷͰﲻٴ̾˿ץشš
ɽԼϴһŪԼ·ԹԵЩʪԼͷһеһԼ尾ڵõһ㲹
ˡʪ͸·˵š
Թԣڿˡ˿˵ٲԼҪΪưأ
ϵʵʪò񻰣ߵ潫·ãƼ۾һգգضԼջ룬ѵԼ·ʱһֱţҲøۣڰҲˣɽŲϣϱӾҪתȥš뷽һѽץסüĺܲףΪηںôء
ȥеԵɽشϣ˵
ƬҪƬץסɵһһ˵ţ̾˿ͷŷ֣ڴϱ۾˼ʲô¡

 76 

ߵ¥ҪҵСһ˽סתһԭǽ΢΢һЦ˵ǽҷ˰ɡͷ˵ǲ˼ҷͻȻҲûüλкʵڱǸ
û°ɣ벻֪ô˵Щʲô
ûˣֻЩۡЦЦش𣬡ҪԶأⲻҾҵҽˡ
Ծʵ
ɵͷҲֱͣӳ΢΢ͷʾתС
С硣һСǰС磬ҷԵСԣܲܽҵĳһã
Сûлشɣתߵ̨ƹһ²Ż˵ƹ˵ԣֻǡ
һ֪˵ʲôܽ赽ͺãæЦЦ˵ȻõĶҪӵȡôǮô㡣СӦˬ죬Ҳȥ˳
ɽóһæһƬʦʳʶؿţҲ͵
̣ɶŲ̺ؽţǰţҲţʢƬĲڷϣֽӹСẉ̂һһؽĲ˰ںϣصŷæꡣ
дһʣеǿʯͷ·˲١˿̧ۼ͹ؿԼɵԺáߵ̼ǰšһʪëݸɣɣĺ
ܳؽӹëŵصŷһЦֽëûѧɷŸԼϴظ
û°ɣɾ÷Ҳ̫˵㣬Щµš
ߣʲô¡εЦЦ˵
û¾ͺã԰ɡʢһƬݸ
غһƬ˵ȵơ
ŶȥҵҪɵɵصͷشɵɵص¥ơ
Ҳȵ㡣ӹ̣Լһָɵһ΢΢Щüţңһ˺û˼
ɾ÷̫ϴʱһ˺ۣԼҪǲءҲһڣζǲģһڡ
ɵŮˡɹԹԵغţʼüԶҩƵģ͸ˮһһڽһڵغţɵЦš
ҲֻǻϲƷžƣƵζȷʵʮһ͵İ׾ǰǣζҲܴ˿˿ζ͸ˬˬζˬ͸ζȷʵܺáϲΪӣһԼ͸һԼҲš
ҺȵЩˡҲ֪һһغ˶ãɿʼͷЩΣСһҲٸҺȡ
ǺǡȵҲ٣ЦʱͷҲЩᡣ
С䣬ʰһ¡ɻƵվſϺš
ô˳ˣС۾ˣü
үҪɺǺһЦС˿СҪԼһ˦˵ңȥʰһ¡С䵣ģվֱӳǰСױû
СεҡҡͷԳߣȴɻųţæĶȥѽ
ȥҵҪѾƵҪȻͷ۵ġɱӻֱǰƱ˵
Ҳ֪ôģҪµӲû¥ʱȻȥҡҡ׹ӣջǰȫõһ亹ð
ңŪѾƵش˸ú
͹٣һͺáСҡҡ׹վﲻɵΪ˰Ѻæɷһ¡
ȻЩΣأԼҲ͹ԹԵ£˻˵һ䣺ǿ㣬ǼүءСͷŰ
ģѾˡһСѾɸǰỽš
ŶۿһֱСԹԵضһյǰûнһɳǵһ롣ԣɾ
ǽԣⶫѾáСɻûгųǺš
ţٰҳˮ뷽дγԵı飬ûǸȷˮȽϺá

 77 

СͷһֶһˮɸǰѾ˴룬̵Ҳоˣ·Ҳҡˡһߵסſڣֵ֪ܲʲôʱվſڵ
Լֵܼɶ̽ɵεغһӡ
ɴӦҪߣȴסһɻؿ첱ӴֱֵԼɾɵسſʱһ󽿴洫˫һش£Ź̴ֿ£žžڼžҹԵΪ
ҳȥߡɻŵضǸε񣬻ŵض·ӡ
ɻҵرĿĵڴϻεţԼֵܴżԶظ
Ҳ֪Լ˶ãˣһɾЩʯͷ£ʲôҲûУֻһʶԼҪȥ
ؿŲԶӣ治֪ôãԼֵܣմС䣬κ˶аԼһүǶôο
ҹԽԽûлȥ˼˲ɵżԵġϢΧ˭ҲȥǸͷ
ضߵһĨ糺죬ԭڵҹҲתͿˡŲŲЩƵ˫վǣֱȲľٽӲ̧һԭԼڲ֪ߵˣĿǰһƬĴڳĹԵ΢
ӣûˡߵǰض˵š
ллϵ۵ݸģȻͷҲصسǰȥ
ĪֻظţҲ֪һֱߣһ綼ۣžһԺǰҲûпԺֱƿž˽ȥԺɨСɳû뵽ô㣬æǰʩ񣺡ӷ𣡡
СʦáҲֻʺš
߽Ҳ㣬ֻڴصתţļţСɳ˵һ仰ͼСɳ뿪ˡ
˵Ժת˻žͽžͳҲͨһҪǰߡ
վһ¿һȵһƬհס
ӷ𣡡һﾪ˾еɡ
ɻͷһԭǸУ׼һ
ƶɮʩʲôɣϺмֻƲһͰЦʡ
ûȤ˦˦ǰߡ
ʩͲ֪һӺζϺ٤µʵ
һ˵ˡǰ˻ء
ʩƶɮе⣬֪ΪΣϺгСɳַԸ˾䣬תɡ
Դֻ̧ͷŶҺ졣
ʩһ֪࣬ΪΣûпϺԾЦһͰ
ʦˡһղųȥСɳšһ¨Ͽһ˽
ҲϺ˵־ͽù̧ȾǰߣͲʦͽˡսʱֻǰ߸ûп·תת˺һɽţɽֱɽµĺӹһٽ̶λʯ彫¡˵Ь࣬Ⱦ˺ӡ
ԭֵܼæ£ںӰվһȦ˺ֲŻͷСĵؿǵӡ˺ӷһһʯͷճʯͷϵССӾС﷭ŹСһժ£طԼ·С˺һֲųŽϰԼֵܵĻţһֶС¶һšԼЬ࣬ŽѾϷŶʯ塣ֽЬһӣС¶һ㹳һңʼˡ
үʵĬˣԹҧ˹һᣬڰұģĵһһҶɽ㳶һӣּ㡣
ŻЦſŵܵܣһҲЦһ£תԸһ뿪һ˸ԱɲʱֵܵĻѾźüĴŵ㣬ȵѾˡ

 78 

׼һν𣬳ҪֵӣƼŵӣæס
ԼֵһЦô㲻óԣʲô
ɳ˳ֵֻĵˣֱ½ĵʮ㷽ͣ£ֻŻСʮŹŽѾߣֵæתһҲ
תʱѾʮ˾ʸڶǡʰɾˣµʲô۵æݹӣһѽӹ۰۵ش˰춼ûмһǻ磬յؾӡæؾʹǻӾȼˣҲֱӵϵĲֻ̣ŵĻӵݸɡƲֱӽϲ̶һӣôĲһţᵭƵĻͳðæһЩĸɲӽǰһ죬˺һŶ߶شӻͳһκͻͳЦˣЦֱֵ
ӡʿˮСغ
ȥϺ۾Ҫȥͻȥ˵Сʱĵһ仰ֵס亹
ǺǣҪ۾ȻҪˣϺеĸɮӣҲմմĹ⣬˵ðɡĵ˵һӶû˵ļٻ
㡣ɺһͽĨεϺӱߵĲҶȻɳڻѱſˮʵ̫ˡ
ɳð˳ʵ̲סˣѣٿɳڳŵ㣬㰡ԣԣԣľɳڳľôǣĵЦŰ˼գҲСߴաɲǶԳţưư죬óǺóԣ˵㣬ţȥȲ衣
˼ҳԱƨɺؾͲɽߣδɽžƼղŵϺЦɽǰԼ
εطۣߵǰò˵ˣ
Ǻǡƶɮ׼Ϻõıݴʩ롣ϺкƴӲһ㣬˵ЦеؽýԺ
ԼֵܸںͷԶľɣϺҲаţڱԺ׼˼С϶ŲߣԼҲһ£Ϊɵϱ裬Ƶɸǰ˵ʩ롣
ҲǮġɽӹһü˵
޷ⱭƶɮǴ°ΪʩģϺЦе˵
ϺеԴÿôأ˵մʦûһƢ
Ǻǡʩϵһ˰ϺйһЦɲ˼ƶɮ˵ʩǵһ˽ƶɮΪǰֳģ
㲻գɳԾ´ȷʵе㲻ͬ
ʦ֣ƶɮδǰƶɮӡϺеͷЦݿɾϵػش
ɷۣ˵õ֣ӻֳǰͳҺ󣿲Ȳ衣
Ɑ裬ƶɮΪ߽ʿġµڶϺ΢Ц˵š
һأ̧
һΪ¸ĸġϺЦŴ
ľĸĹѾˣɷ˸ʵϺеͷַ˸ۣʱ۷̫࣬ɾеΡ
˵ɡɺҲȱˣһΪׯ˵
ʮ궼ûпȴ֪Ϊδȥ괺һֱŲܣȥȥʦ֣ʦ˵ɾһһԵϺķۺ˼˵š
һҲûеɾ˼ȥ괺쵽ڣһˡ
ʦ˵ҪǶͬʱվ·¡
ûһʣôƺ
ƶɮգϺ˫ֺʮֻش

 79 

֮⼸϶ֽϾˣһһգƲư
ʩȵѾҪˣΪҪأռæվʡ
֪ҵ˭ɺܲ¸ģ
ƶɮûв´ӦþҪʩһվһµˡϺж˵ֳ꣬ŵķ߳һӷ𣡡
ɻع˫ԺﱼһЦôǰʱ˼Ž˶ˮأɻô˵˫ȴسŲɲԼޱ鳯෴ķߣտ첽˽ץסɵһɲ£תۼһŮɢ£ˡ
ǾˣʲôƨעԼעŷעһҲעע춨עﶼ֣ҹһҹ꣬תۼֳԼˣɶˣؽ˦Ƭ׷ɵĻžܳԺԺһƥͳ˳ȥ
嶯ľٶŪüĪֵģæǣһƥ׷ȥʮҲ׷ƺƵһ׳ۡ
һ·񱼣·һСʯͷһ򻬣ǺɴˤˮһҲ붯ֻᡣ
ôˤĶˣԶƼˤˮˮͲƨϺݺݵĳޣｫ²쿴ţʡ
أءҲ̲סˣеĿįе塢еķŭĵίͳͳᱼӿ
ĶۣĶۣûƼģ˼ҲûҳʱˣԽԽףöűˡ
أۣۣɿ޵ϡ
ˣˣңˤĶˣ·Ĳɵᣬֽ
ҪȥҪȥɱ߿ޱߺҪȥ
ãǻȥھͻȥšʪܵͷغš
ҲȥҪȥĿҪ㿪
ȥȥؽסغš
ߣ߿أءɱ߿ޱ߰ѷơ
ҲԱܾ˺Ĳɵķᱧ
ߣʹҵš
òײɶüһСľͲ㽫ɶæһѽ§סĶ׹ţԣ𶯣ԣھͻȥԾɶͣ˺§ĳۣų۵°ڽԼϡ
ᣬᣡأءءɿ޵øˣֻ˫ֶһ䣬ּؿ޽
ãᣬᣡˣԣĺƢɿ޽û꣬һ˻Сĺš
һ·ҲˣɴڷĻһۼذ۷ɵһգǻںߡɺǸѾͷ֪Լ˶Լ֣յԼΪʲôôľơյʱȴԼƲӲȾƵģȾʱ㡮ƺԡġ
ɽתһ֣ǰһǰ档˽ԾʪĶˣ˵üʹһҲɽ£ֱ§ͽҲкˣԾϸɾ·ָɻһɾװԴȦװһЦɾһۣ۵°ڣһҪޡ
ԣް˶أȺҪæСغš
վûп޳ֻǱɵᣬžӱȿԼܡҡҡͷűͣ¶˵ȥŮװ
ӦһȻવСһứøˣԼ㲻Լô¡
Ķ𣿡ɵԼղֻ˸·Ҳûһˣɿ޵æҪɵѡ

 80 

Ҫ㣡ɽһģСӵض㵽һߡ
ԣȿĶˣߵǰغš
Ҫ㣡ɻǾ䣬˵߶۷ô嶼Լ÷ͷץġ
ү·ˡֲʱ䴭Ŵ˵š
ߵű߽·ýҪɻϣɻǾ䡰Ҫ㡱ܾԼɫֱԽתһ⺰䣬ȥǸѾͷӵ
Լƨû㻹ֱˣһðָš
ⲻⲻ𣿹ԣ·ˡֻҪôŶУòãεЦЦɿڲǾ䡰Ҫ㡱ͷɵøˡ
ɱˮբƵһй߶ֻ·ﻹ߶߶ţᣡᣡ˵һϵĶͺһ£򵥰ؾĳȹ˷ǿ·Щˡ
ؿһһµس·һ߿һ̾
ɺò׻·Ѿˣ§ͬһƥϡʱ°׳ۣɫ棬ͷͷŵ°׵ĳѥһӡҲһ۰׳ȹɫ棬ɴʵ͸ŷ۰׵ɫͷذں棬ȥҲ˵Ʈסǳ°ٲȻһɾ£ȻƲɺ׵˫ۺСŵС졣
ܲסɵĿһٵطٶȣǽسѾڶǲûлԭȵĿջȥõĺáԶɾƼһȺεվſڵǣһһͷĻ
ŶˣشЦɺݺݵһѡ
װ˯ڻﱧԺڣ˽ݺֱӽŹϡؽɷڴϰǿͷţˣƻˡ
ֲǶģô׻ؿš
㣬㡣۸ȵɹأһ󽿺һĻ
أҲҪ䡣ˡɰŷ·ͷ̧
ãźãϱӺתȥˡſڽ˳ȥֽϣ۾첻صŵĴЦˣ˵þӶô
ˣղ·ϵʱ˯ˣڻûأȻȥ档ĴԴӣֶԳ󻧵ھ˵ȥɣˣҲˡ˵תݡ
˼ҲԹԵˣžĴɵŷš䣬߰ɡ࿴ŴԸСȰš
ҶûŽˡ쿹š
ղŲǼ𣿡ͷ۵˵š
㶼ûи˵ô㣡ȻСѾͷǳոյһ֪ʱܸŮΪʱĹŮὲģֻӲק뿪СԺ
ص˴ˮšɵëǰҲкɣֱӽͷıӳϸϸΪϸظϴ˽šٴθ̾ԼµĲ²㻹Ҫĺϱ
ңʰɾʰԼ׼ϴ˯ͱһš
Ҫ㣡ɺһ±죬ĹġװͰ͵˵
ջվ֪ʲôֻصǰ۾ĵصɣС۵صͷǷ
ǾһԺӣûеסԽš
Ĺĵĵǲϴ
ҵȥ˯ź˵Ҳˡ
ҹ㣡ɺرűתӳﲻ˦
תʱһյأϽԼ϶ĵһ¾棬һǵ涼ҲǱӵҪˣŰԼ¸ϸϽ˯
ʵ˯ֻڻҹָԼһѡƫԸŽҵԼʱĽԼˮʱЩۣԼһ·ĺŪοԼҲװģҲҹ¶صʲԸس˵㱻ӣæӹıǣһ¾굽ȥˣ˫§ȵӣˡȻ϶ǲٽһģΪжĲ֪㣬ɿ϶᲻һ潫ϸϳȥġҪ֪㣬֪߳οԼ
㣬㣡˯һѣϸϸһԭǴǸѾͷĺˣѾͷ̫ˣ֪ʥǰͷ˹ŲߣסʱסһʱʱػԼţǰӸԼԼҲˣּѾͷڹʱԼǰ븮ò׳˹˹ɣѾͷͣûˡ
سץ˼·˳ȥ򿪷ɲġĺѾͷһⶼûʲô
ʲôŴʡ
˯šͰ͵ؿŷ˵
ҪˣҪˣ˯ŸʲôȥöҲŴˡ
򡣡һֱڴǽ򣬸ûǻʵ۵ʶ
СѾͷšϳԺߣԺſһӡ࣬Ѿͷ޿ã
ʱҲ˯㣬ԼҪٽԼæ·ܳһɵˡֻʵһ£ЬͷɢվڹͷšıŮ
ʣϡ̫Լǰ˾ӢܵĻʵүˡ
Ѿͷ޿ˣ޲뿴໳һӣתͷؾߡ
ʲôȥˣȻʵһߣŮȵʡ
˯ţҽ˵䲻ΪʲôôĻǰڹʱԼ˯žȥҽ
㣡㡭౻ѾͷҲᣬ˰Ҳû˵ȻֻýطŸɻʵ۸ղŽģɲһ̵ʱΣѶ̫ˣ
ôˣɱ˯µøˣ۾Ժš
û£˯ֳ£Ȼܱ˴ϡ
ýԼܲ˳칫һܿ࣬оԼ׾˾˸Լа壬ȢϱԼҲܺúáⲻһ緽𴲻ûϴأһë޵Դſűˡ
ôˣؽǰ
򡣡ͷëԴͰ͵ŷ

 81 

̾һתһȦŻ˵㡣ȥͷȥسӻ֣õ׿ϵĴһ¾ʹӷĸ˽ȥҡͷβСѾͷֱ뽫Լ˶ȭͷıϣǲҡһ´ҿ֪ܲǾԲҶģһǰ̫£һѾʮĴɻøɶƵģԼǳǵҲñŸңһСƼˣ׼ҪԼûꡣ
㣬㲻֪ΣŶšһëɣ߿ɲ߶
ôˣŶôˣɱ߲ʡ
ѽСѾͷգۿɡ
ʲôϾ;֣ΪʲôסջסãΪʲôݣ
ţǰдţ㡣СѾͷ˼µݸɡ
ôˣɽӹ·ת棬߻ʡ
㲻֪𣿡ûлش𣬴˵ˣ
ʲôɳԾС˲ûδõʹ˳
ʰһ£ô˵ЩŻ£任·ɲҵɻǲ˵վǰۡ
ôˣȥһûлأæȥ
ȴһ˸λ˱Ȳ衣
򡭡ɫãµغһ
ͷȥ緹극Ǿȥκʹ˸ɫͰ͵ɣױ̨ǰظͷһֱϲɾķʽҲûڵķʽֻǼ򵥵ؽɵͷͷ£Ժý𿨿סʣµĲ־ڼϡ
۾úÿǺÿЩ˳ۣ˵һ
ڴҢֻи˲췢Щ˵ı죬ҲҲŷɣҲ죬ΪϲʽŶƮݵɶһ򲻰ġ䲻ֵ䣬һ򵥵ĽʣͷһȦĻϴԺý߰ãʣµͷڷγһͻĻ״ڻ״һӹ̶סһ򵥵ĸ˷ˣָ߹󣬺á
һ۾òֻϵ·Щβ̫䣬Ƕôɫģߵ¼Ϸ˺һݸɣ
εط˸ۣ֪ƢԼ˵ĻϿ϶УߵϷ·߳κеطһԽ׹
Ͳˡ׹ɹϣ´һصͷ
Ǻ۹⣡ҲԵš
ǿ׳غһ·һֻĿȸЦЦ
˵ˣǰϣпŻǷˮת
š˵·Ͳɵõ䡣
йأҲо˷顣
ǰɡҿδ˰̡
ܸңĺܺԼڵ׷ʲô
ǣֻǲҲҲġҡͷش
ŶǾˡɾʵڲԸ˵Ҳֻա
ȥˮڷſ˵
Уˮúܣɵձս˵
þöûˮˣɲ˵˵š
۵ͷΣտɣҼǵĳúܿѽô˵þû
һһӾˣ߷ߵػص˵֪ˣԼĺĺⲻŰʹ
ǵȥɣβƼɵš
ȥɽӷﲻ
Ҫȥʡ
ȵĺɵĲɲͷض˵ˮ
ǵˮǳĵطȥǰ˴ա
û˼ǰŲŲǲ
ղڰƼ˻أͦ˼ģȥɡһòãɵļҪǰ㡣
һô»ĵģɲطüԵصŷ
㷽ٺõҲĥûˣԼдȣѾģɵҲЩҲٳߵ⣬洬ͷ΢ĺˮ˼š
ɼȥԼ£˵ã˯òáںϵһȤȱȱкˮַ´ʱԾĵصһ´ֻǻȥ·ȴ˽Ρ
ڸԷִһ죬Ҳ֪æЩʲôɶûƼӰɻĽ׶Ҳùգ³壬ȥ̩ɽ·Ϸʱʱ͸ɼһƲͷһúȤִӳ̩ɽµ﷽ɹġ
ɽʱ˸׼˶ΣɼǿͷһȰ˵ҲڴǰˡƲƲں棬һ߻αҲǺۣɽʱҲȷõö١
ԴӷɴѰڶûмСӰҲû˹ֻ̺ôϵʱͷտʼŷ ĸ˵ɶԲ𰮴ҲˣҲֻ̾ߡ̩ɽæһĵɽҹ䣬ʱ̩ɽڶʮһε̩ɽȫ
ѽʮ֣ɽĴ糺Ʋ͸ɽ⣬ҫ۵ɶֱ֮ѣؿһȫˡʱĻɽ⣬ֻһ¥糺Ʋʱʱ֣Ǻܹؿ·й·ϴŵ·ѾΥĳŸ߸ЬŮڴҡקˡһתɾòУָеġȥӪеġ񳲡ˮšԼ·𿴼Ǹ߼ϵһǰ˾ϰ»ر־ȥӵȥĽ־лسȺɽȺɽ׳Ĺ·Ⱥɽʱʱ֡һͷǻĹ·һֱǰ֣ԽСϪһ·ľɫʶ
ͻȻֵֳһϸȥԼǸ̵ܣͷƽеһլԺֳ͸լԺĴſԿԺӵһֻ󶦺¯¯һϵĴݣ΢΢Ĵпؿ߸ߵ΢ЦǷ΢Ц۾ƫһԣ˳۾ѰȥһϺǰĿ΢΢ŵ촽Ͳָ̬ׯüĿ͸Ŵ飬һƽĸоϸϸȴȷԼʶˡ

 82 

ֻһ󾪺תͷȥһֻ˫ĿԲɵؿǸϺУϺиӦ˷ڿ΢΢۾ϡϺ۾Ϻǻ潥ģһ̬Ⱥɽȡԭȵ֣۾ʪˣˮƲסҪΪļ磬Ǹʮļ硣
һƬƬ͵һƬһƬĽӲӵͲ˵أҰ׵Сڻ֮䴩ƹת˵أһƬһ Ƭ֣һʽͥԺһʹĳ嶯˵ע⣬ɻסûп޳һͥԺܳС꣬СҲֻѧһ۾ϳһӾԼҵ¶һСӵѾͷǴҵĹŮǸֻѧĺͯԼ͸ ƽӡĺ뽫ڻкúõףϲӣԼΧźûҲΪʲôرϲԭ
ͷʱ䳤˾òЩᣬתƼԼԶ˶üҪӭȥػһֳɵͣ£ʧˣ˺һ ֹɺ˫۵ͷ̫ڸղŵĻδԼǵ񡣻ǰߣԾɶԼģ ŭ˸ղŵĵǣ˦˦ӳһȥ
ɻصԼϢھţտʼͷԻʲôʲô벻Լ侲һҪľߣԣҪ ߣһҪŷӻȥҪ˵СţҪñ˳ĸԼɷҪһĻţϺв˵ԼԵ˭˵Լһȥ·ͲԵĵ׼Է䵭̫ˣͷһֱ˵綼ûƹһۡɾع۲ûз˶Լ˿
ȫûгϵط˹Ը׼Ųμ䣬ɱĵؽȥԷĻظ һ飬˺һڵػȥȻһŭؽɿ˺һӷſʵ㵱治ȥ
һ۽ͷƲһ߲û˵ˣֻǲָָϰ죺㡭㣬ĪҪڣ˵ȥ
һɾ˵ӹɴ󷽷سȥתһȦִ˶ȥļֻ̳ԺֵࡣǾֱߵȻ ֳЩѾϰɵֻƵɽйҲšɹһת˻﷭һӳšȹھ ɽߣظȥҲǸ
ɳԺͥԺƹƽﳣߵС·һҶɼһɾɽʯ£еľƲ˳ԼɽеСš ͷɾһ£վһ۾һգգضţɱĿС˯һƼ˱ɺ˵ǿ쵽˵ ͷűɹСʱҲһɵ¡۽һˮӸǣ˽¶һ۲ȣҲֻһ˼ɲ ˣֻǸһСڡɹ̫˿϶֪ɹȵùͷǵˮճһһճˮͻ̲סȸҲ ˣСһںһ̲סһڣһͷЩ裬ԼϻɹҲû⣬ɺö˶˵ʯЪҲ ˾衣һۺֵѾﵽҪЧˣֻбڵ۾΢գҲܾȣЦЦⶼøл̫ҽΪ İɢ
һС·ȥ·һ´Լ磬ϵЬҲһ£ݺĽָͿһֻЬϣͿѪЬʹ¶£ȻֽûͿѪЬӵ·ߵ׮ߣЬӹ׮ʹ˼·سǰߡ
ɽתʱע⵽Ǻɽм񷿣ΪɽǰɽɽնûƼӰûƬ 񷿴һȻǸԼһһҵ񸾵·ֳɲδƬ񷿶̫ãֻǻ·˳ɽ·ߣŹ СʱվСɽƼǰɽվЩˣϸһǹٱһѵ˵Լ˷֣һֲΪЩ ˡɰ˼ŶԲߣǽµȹϣ˼˴Լ˵·Ҳòø硣
һɾ͵ǸɽǰɽǰƣǺܱһֱ˽Сʱδ֡ǰ߱һʮɵĿӣϵĺˮʾ ˺Ӳǳ˼һԵ֦СĵؽƤгƤγһܣһ׶೤§һЩҶһߣ һ޴̯ڵϣЩҶذ棬ڰõҶõ˸СƤСϸٰãƤܵһͷι һһصͷ
±ͷɽϵԶԶؾͷڵǰУһӱߣԼڵĺӱһߴʮ׵ЩδעߣŸղŵ ڰڵľɻ̲ס򺮲˵ʵʱԼ¼Լʮ״ɸղŴ͵ֽԼװã ϣȻĵӡ
ĺˮô̹ǣǺˮɰĲ٣ЩǳӾԼ˷֣ǲ˷Լ ҲᱻӴϵʯͷײʲôġ
˳ֻҪպ÷ãҪʹˮ˱ɻðͷˮƯһʱɷŶ㵽ˮ¡һСʱˮ㽥ƽһ֧ǺԵøˡӰߵҲĵε ǱˮףǸҶע⣬ѡһΪȫĵطҶɢҶ˳źˮֱǰҲһƬҶֲǱ ˮ¡ƽˮܱӣǰһ۵ͷ˵ʵأããԼƤܡ
һֱǱˮһͷˮͻȻɷ·Լˮ˱ļֻԼ˳Żˮֱ׹ֱˮԼѹ˺Ӵ ɵĻͣղ鼱֮ӵƤܣɰżǺãղµˮɲСܼʱһԼϲȥġ ҵػţһĹҵĶˮɿ϶ЦԼϸģ·ԼֽŷŽˮ 뵽ﵹóҾʹľƿɾƼðһˮݣæյǰˮֻһɾ;Լ»һ֪ѵãһֽǺãһݣڼɴܳˮ档ˮоع۲һɲδ ŸղŵЩĵϰͲ£ɻ̯ں̲ʯͷϡ

 83 

ʱѾʱˣһɽ紵 ɴһѸٵطֽס·ϣ°ʱٴΰԼôǵøղ͵һ񸾵£ֻ¿ôԼ ʱǵôϻۣɴһӰҲûУöѪˣ·Ǿöʮһ͵Ķʹӵˮһ춼 ǲǻݻ
һĵط¿ϣµһͿˣ£ֽ񸾵·ϣȻٰԼȹպãðߵĻһ̾Ϣ
ʰԼźӴǰߣԼʮӣźӰָ߸ߵ͵͵񷿣ɸ˵ôЦ
𣿡һǰԺǽмʸѯš
һһũ߳Ƽͷʪģ¶ʣ£
ûţɩɲԸ뽪ˮسһЦҪš
УУũ½ɴһˮæӭ˽ȥ
ллɩɽл ôӣɶũϧؿ͸Щ𱸡
;ˣˮͲ֪ôˣ͵ǰߵĺ̲ߣƼں̲·ͻˡɩ˵˵·˵˵Ȼ͵ⲻˡִ߱࣬ӻһСС
Ǹƴ˵·ֵǮ
ɿҲǣ⼫ͨȷʵֵǮ˵ɩҿһǿԣʣµǮ͵ǮͷǮˡ˵ŰͰ͵صӲǿЦ˵ȷʵûжˣȻ͡
Ǹ˵Ҳ֪ɽҪ˵ʲôæŭ˵ʲôǵҪǮ«˭֪ǴɩΪסһܻ٣
΢΢һЦ˵˵ǻȻ˵ɩֻǵ˵֮ӿȪ౨һŮҲӦʶ
Ǵɩ˵Ҳֻڨڨ£˿һǴɩͶһ뽪ˮЦеض˵⽪ˣЩˮ棬һϴϴȥȥϵĺ
ɸмӦ£ӹһȻȥһСϴˮ裬оͺöˡǴɩɴ·ʵڵͽԼ· ģɳЦЦؽ䴩ϡǴɩɲһĺӡ˵仰Ǵɩ˵ȥɰ һСϢ
찵һԺдһ춯ɽŵ𣬷ڴǰһŲɿֻǴɩԺ춯ӳӭ˳ȻһӶֹ 䣬ɼǺӳԼ߿ۺֳǴɩ˵ͷȻֱȥǴɩǺЦЦȻЦӯӯسߣæϴ £Ǵɩƿţշӡ
ɩղԺ춯˭ѽװŻû˯ѵ۾
ҼˣմӵͷǴɩǺЦŻش
סԴǵ˵š
ղѾ˵ˣͬˣ˵ͬҲУ˵㡣Ǵɩ֪ɵǵʲô˵ʱԼظĵ㡣
ллɩˡһЦ
 ʲôлģ˭Ÿ£ɩһۣȻСݵһ﷭һɵıްݸɡһȥԵʱ⴩ϣ ҹɽͷ䣬㱾ˮ˿ɲˡ˵ղ˵ҹ͹үϻԷЪᣬԷʱ㡣
áɴȻɴȴֹǴɩȥʮһ꣬ôľг׵Ĺˡ
ԼһʱȻһԺžǴɩк˵һһŮ˵͸͵͵һڰվһԼʮŮ
ǴɩŮŮӭźɵţֻǸŷźȥ÷Ӧһ££ͷ˳ȥչչǽǾһŮײţžһӵӣôû°ɡ
û¡ǱΪӵŮӽߵش
ǶԲ̫ڣղûƼæǸ
£̫ˡŮƽ͵˵
ĸ˵Ŀ˰ɣƺŮӵѯš
ɵͷҲûпԹԵ˵ڴ˽һޣҪλ鷳š
¡ӳɰڰ֣ȻַŮ˵ӣߣӵôôçײ 仰㽫ŵõŵŮӣеˣղûײǶɣŮҡͷæ˵˵Ҹƣе˿Ҫϸŵ㡣ҽڴ˱Ϊ˲鷳ͺиôңҡ
ﲻؽҲδеǣֻ๫̫ˣҲأûô󡣡˵꽿ʵصɷһۣдεͷٴȷûº󷽲ŲùȥȻԼųߡ
Ŵɩ˼£ҽһֶһ˵ЩĻ˶ɺ⣬Ǹ鶮ȻȴҲ̰塣Թ˷ɩ һ裬ȥ˯£ǰ̫ۣϴһ˯ˡһѾйư Ǵɩ簲Ȼˮϴһ԰緹̣Ǵɩɷ纮Ȱ˼μɼҲֻ÷Уֻڸ ɰһŮë¿ɳ塣
˵Ǵʵ˵һɽկǷȫɽϣɢɢÿԶȷʵë¿ǴɩŮһ·̸϶˵һţ ǸģһӴ˸ĹۡĲɺܺã˵ºֹͣжȣöܶ࣬ҲȫһЩӺҲĶһЩʵõ ɰʾȡܹΪЩʵ¡ǶԳ͢΢ǣתת˵˺üض޹Ƶûа취䡣 ·ɵһСʱɲԲѡ
ٵǬسʱŽɴ¿Ϸ£ɵſڷ˵һ·ĳù˵öԣɷӦи־ĳȥһܶ飬ԸԼһԸ˵곯ɹ˹ָֻȥգۿӰһعתȥ
֪ԼǬشʱþڽ뿪ʱ䳤˿Լǵ۷ʶƣʱԼͲˡ˰޻Ǿù·̫ȫѰ˴һ֪ھ֣ɺǺһЦͰ·ָĳھȥ

 84 

£òһʿ˼ھſת˺üҲߣǰʡ
ţҪڡʵػش
˶˵һԳߡ
һãʾ£Ȼֽ˸ϲתȥһһԼĨʮӸʿӽһʣǹҪڣ
Ӧվ΢΢ͷƣǡ
Ҫк׹»ʵ
ҡɫ˵ûֽ͵еھԼ
ԼΪԼڣӷ²뾲ؿɿһ
ţΪҪȥɽ£¶һ·ȫ˵ھã˽ޣðǰõǻ棬дʡ˼ؿԼ˵ȻǮһĲٵġ
һӶЩ̽Եʣ˲Ϊ𣿡
ŶȻǡֻҲ׹ôһȥɽӵĻ˵ȴҲһء
ǰЩɢˡɼš
ΪɢΪεǬطڣʵϸ
ǹٸɷˣ˿˼˿ӣǼͨɽ·뱻ɢһүˣȻС˵³˲ֲ©
ǰɣ˵ֶ꣬ϸϸƷ
оҲûҲƲסվŭ˵ΪΣĪһŮӣָǸʿ˵ҸղſʵʱͲ÷ҽҽⷬʣǷ𣿡
ɷ΢΢һЦ˵Ѻһ·ͬСɻҪǡ
˵ʲôѺʲô㲻ѺȫûиղŵĺƢ
Ǽ˻𷽲ŵ˵ҲҪĳ⣬ֻҲûа취£Ϊ£ǰү̫̫˽ѡⷨӡ˵껹̾˿
һðøףӰͳɽĵһ˵еǸʲô̫̫𣿡
˼ĵ˿ɫһ䣬ЦŶ˵ԲסʵڶԲס
ҽھҪȥɽлǲи仰ɴ϶ĵװú
УôУԵȣȥһ¡æк˸ɻ軻ģȻ첽ȥ
ɳ˵ĺ˵裬һһ˽ЦŶ˵ﰴھĹأڵȽһ֮ﵽ֮󸶺һǲ㵽˵ضٸҲǿԵġ
ûʲôģûжǮЩΣ͵ɡڰｫǰԼΪƽϲ࣬˵µҲ ԵòۡҲϸϸضһȻݸĹ£һƣߡ˴ſƼͣ װŮڳϣɳæӭǸ˵ʦãΪŮԾͽϷһЩ˵Լ⼸ʦ һưҲŮᡣ
֪ʱھԼҪൣģԼڳʱϰնھ޿ڲʹĲѡ
Ӧɵ˼ǰУǬسع·ԽƺӣֱӴӾ··ݡһֱԭµ·ҹֻ軨˲ һ¾͵˷ݣڷ̫ԲڷݶԸֱӴݸһֱرȥһֱ͵ɽ·뿪 šŰ˷ܵسɽܡԶԶؿɽ˷ܵûֱ
˵μ˱˵ɲ˽ѣջ𲻸öɹ䣬ȥѰԭ뽫ɵ˴ѯһȴԼŪ˻ŵԾлˡգֻüɽѰңɽšɵЬʱԼ㶼ûվסظϵЬ ط̽þã˴ǶȥȲ쿴˻˵ֻһֻѪյЬδɵӰҲκαҰ޳ԹĲкԼ ˿ٴμȥңɽҰ춼δɵӰӣһعȥûа취ֵֻѰңԼؿ⡣ؿ һҲɵѶɵż˵˿һ֧ǩϲּ֮ңɺ޳΢ȻԼһȥңÿÿԼȥˣ뷨ء
ŷأЩģ֪ȰֻðмѰҡһǿ߷˵ͷܵʾӦȥɽæźͷͳϵɽʱѾʮѮˣɽת˺üȦҲûмɵӰΧѰңһֱҵʮ³ʮŴԻĿеõɵѶ
ԭɽµתҪҵȥĽ磬ɺԼת˽¶δԼһͱ˷֡Ȼǲϵɵģ ֻǾôŮӿ޵ÿǰػһ¿ûҪæģּɳֻЩƣԴʶԲɡƭɸɴ廨ɰ󵽷ǰɼʱֱŻˣΪˣŵÿ޵ϡ
Ϊϲοһֺȳɵ˽ɵ廨Ȼɵˮȥȥͽӵ˵ һֻϵŮӣ˷ܵòҲͣشģ֪ô죬˵ŮӼĿ޵ϡЩο
ĸճŲһӾͼŷسԼæܹȥ˸񣺡ү
ģ˵־ϲ
û΢һ಻ϴɫ
Ļشϲͷسȥڱ廨һɾͿʼ˵ǣxû©˷һžͿ̵̻سŸ㣬Ǳˣ΢΢˿춯
μһʩ
ͷ𣬰ԼҼҲŵᣬһеˮ͸ǣߵ
 ļֻǵͷĽǶԼƼһӨҺɵ£ĸʱ䳤ɵĺӳ̾Լ˺ ӣղǱ౾۲ѣӼֻ᲻ۣҲ˲æ׵ǰοţӣүˡ ģʲô¸үү

 85 

ءŲ˵ֻǸղ΢ļͷˡ
ǽȥЪϢֻ޲˵΢̾ȻѾнԸԸֶ˵Ѿͷȥϴһ£ΪѰ㽹ѣͽѰϢ˿ϣЪһһǾͶؿ⡣
Ҳȥһɲ˵
ΪΣ΢΢һ㶣Ȼŭʡ
ֲңһȥʲô̧ͷʵŷ
ƽҪôĶţҪǰǸտʼԼ˳ҲҲǻǷδӣȽֽ
ӣԩˣ֪㲻˶÷ԲˡΪѰ㽫ؾƳƳ٣򲻵ѲŻصľǻ˾Ҳûͣ뷨ǰȥˡ
ߣҲֻǾҲԼûӡһ߷ߵ˵
Ϊ˵˵ʡ
ΪҹٱٱǷӣɲվŭŶˡ
£֪ôɽ߶أݸɡ
ɽӹһڰողԼõĴ˵˷׷üһֻ΢Ц˵ﻹˣǲǻϲԸȥ±֪ʧ㲻ʶ˽˵ӪСһЩһ·£ӿ϶ȥ̽һ Լʱ·Ҳ飬ֻǽԭһ°ˣȥǲˮ©
̩ɽԾɽǻ뵽һֱڽݳȣ˺ЩҲǻȥ£ֲȥٸֻɽȣҲǡ˵˵űɵ档
ȻǴϻ֮ˣ˳ҲҲϸϸ˵š
һ˵һʹ࣬ڷ˿࣬ʵ֪޵ʲôæѾϴɱŤŤεؿģ֪ƢæԷ˵үڹ˷̡
ָѾͷ˵˲ˮС
ȴ˵öλｫԡϾСŷԼǸЦŶ˵ү֪ƽ¾Ӳ˵ǰ˻ҲԼ¡ϴˮүֻ˽ҪĶ׼׵ͺá
˵Լ˼ǸʮسЦЦᣬ˵ʱҲûмôϸĹѽŮʲôûʵ۳ Ĳ㻹ʵ۵ֵҲʱȴû뵽Լһ̬ϵı仯ʼľ赽ڵǣң䲻˵鰮֮ Ҳǣ
ŷԼҲֻڨڨһЦȻкѾȥԡıķƣԼֵʲôʱˣ
ѾԡҺúõϴһϴˮ裬˼ɽ·ϴˡ
˵ѾʰѾһŽ
үױ̨ǰֻǵкš
ﾫ񲻴ãص˴㿴ǽùǽҲɹ˵
ˣûʲôġ˦˦ЩԴ˵
ҲûжȰֻǵͷӦһͳȥˡЩԼţŷΪһΪȥʵ۱ţһΪȥʧٺټЩ˺󣬷ַԸ˰ҩţȻͻȥԼֵس̵ȥˡ
ɳԹ͹ʳ˯ˣɫΪûڣѾһ˵֪ѾǵڶĳʱˡæԼϴԿںѾԼһ٣ϴǰԺȵЩͷķˣҲ֪Ϊǰ㼱緹ûüԾͱһ·ҹޣ綼ͣЪظ·ϴʮ·̣ξ͸͵˿⸮ϽԽ뾩ԽԽ֪Ϊʲôĺ·ͼǺܲԸֽġ
ԶԶؿűµĺˮٰζ͸ЩϲãϲмŰˡ
˴һ˽ԼֻҪζͲۿ֪˭ǲԼһֱ˼ǣŵСԹô
Թԡ§СС˳˵ϲã§ԼԼֳǵĺӣԼԼֳĸŨŨİ˳֫ܡ
ҲˣúҲǸһˣҪԼ
һĽлɵİ˸ΪŨ䣣ͬĩˮһ೤䣬ýɽ͸ˣҲˡ
Թˡ´һС
ҪƬСŽ
ҡҡͷΪһ˦˦ͷɲԼ
ʶȥ˲Ƕ֪ʱҲڣɵϰ£ĿӲ䡣
㣬ôˣɺܳԾû뵽
ûлشֻǵظ˷Ը̣ŷ˵Ҳ졣һֱ˻ʹص¾ӷҲûж˵һ仰ӳӵɻֱˡԽԽ飬ؽԺڣƿԺţ¾ӵˢˢضվ
ʹҷˡ۾Щʪˣ֪ǱʪĻΪԭ
зӦ飬Ȼ񽶣žˣɻˣҧ첽صů鰲źϴˮɽǮȥϴ裬ԼҲԡϴ˸ˮ衣ŵգѾƣ˲ɣϽռȥӸ
̫ϢɻʵΪԼֵܵűŤʱǾǷһˣ˵ݼڣݼҲеģȻı֮⡣
󹫹һʱ̫̫С⣬鷳ת˼ңԺȥɲֱ֪̫Ť£Ա֮úί
⣬²㡣㻹ǻذɡǳͲֱӽظϣѾûġ
ãлˡѵɾٲҲ֪̫̫ڲԼȻԼҲûбҪˡ΢΢Цŵͷ⣬תͷӹɡ̤Ĳˡ
ԽԽɷ΢ʪĶͷܣ̫ܵʹһͷůǱɥķһ
ϡ΢΢һ
ٶڷɾǱŤߣһѽ§ڻҧгݵʣ滹û湻
׻˵ʲôԷŭ飬үѾʼĩ˲𣿡

 86 

û˵ˡ΢΢ɿͷشת˲ֽϵټһ־Խɵ֫÷顣֪Ͳġ
÷ǿ죬ŬѹҲ˶ٶȣѵ쾡˵ǱΪôģ
Ϊŭָɾ׼뷽ֻ΢΢һЦ̰˵ʦͽôҲȥƲǣ
ɴվﲻ׷˵˼ƿض˵Ϊʲôʲô¶˵ҪȥΪʲô˵һ
ɴӵϼһŷȥıӰ˺þ÷ŻعϵݣǷǿиʵ۵ţ˵ҹ䣬˿Ѵνʦͽģ˸ӦʧӦйء
ɴؿǷöδ˵һ仰ôôɣܾԼһľ棬½ѱ˰šɽµСŵǸͷǸͷԼ˵Ļܡ
˵ɱھֵ͵ɽɾڡ¡ǰɽ·һһߣЩط·ֻҪԼµ˽ҲҪһ顣һߵ˼ǰһۣϸع۲һ¾˶ͽȥˡȥһԺƣҲܶ࣬һҲǸ¡ϾһϵԼ´ϸȴһҲӡҡü룬һɷǡ
𣿡΢΢һЦ֪Լ໹Ҫ˵
ƣƶԵˡϵ΢ЦŻش
ɷۣڨİ汾ʵá
ﲻţɿ񷭰ϵЦʡ
ǣֻǾԼҲ̫˵㣡ԼЦЦ
ҽһԵǵҽǡΪҲǹһֺαǿ󣿡ϵһüĿЦݡ
⣡ǰһȾߣĻԼĶ޷ǾǵӵƭˣûУϺвԼ⣬ջǸ
ôԼΪεϵһɾʯͷ¡
˵ɣɷʵ
ƶ￴һϵӿȡһ·һᡣɲȥӣֻǾؿչǻչɿ˻ԼҲһƬķ棬ֻҪСЩԼһʱѧУǰĺӵյġ
ǵ̯ʯͷϣֳһὫչ̯ãȻֳȡһչ̯ãһ˺üʮᣬµʮ궼Уеһһţеһ꼸ţ滳ϵǲ͵ǬȻװ䣬ҪȻôװôĶ
˵ɣô£˵ɲҲǣֻԼԽô¶˻ʲôأˣνеϷУ˵ййϵԱźһ׵øֱƵġ
ƶſ飡ع֪˰ɣϵ΢ЦԱš
˵Ѿ𣿡ɽʡ
ǿѧɷһۣѩ׵ķһɨ͵˵˵ġ
һ죬˵ˣԼԷ˵Ļô֪
˵Ҳûд֪Ϊʲôһֿ˵ɲشʯͷվµŲŲӣŵӰӷͣ¡
ϵȻ֪ʲôǺһЦҲ⡣ƶٽȻҲ
ʲôǺ¥ģɱŵòᣬԹԣɷ
ɿŵıֿϵ黳ֻ΢΢صͷƶҵԵֻǣֻ¹أ֣ƶðսüϵ˵һԼô޶˴Խʱգʵ˵öԣҲֻѡ
ضϾ䣬Ҫͣ١ɵϲиղŵϷ飬΢˵ţˣʵǲϲ˿Ƶĸо
㻹ǸǰһȻΪˣϵǺһЦת˸֪ʱһһһǰɣɼǵһ
ڸԷҼһ곣ܵһ֪ġɽӹһϸϸۿš
䣡
˼˵ҽҲ֪ҺʱҲɺܲ˵ţѾĥһɶˡ
Ǹ粻ôһ仰ôСͨ˼ôϵҲգ˵ֱֱעɣһӺʵЩյòʱſڵԾ˵ҽȥɵΪһˣļֻƶӦҪѣֺαա
׵˼üȷʵ֪˼
ϵ΢ЦŽУóһֱӵ˵ϣ΢΢ָͰ͵˵ʣʣʼǱԣ
ţ800ͷģϵ΢΢һЦ
̫ˣ̫˼ˣʼǱԣͷģ
ؿʼǱȻһ˲ļͿһӰһĶǵĹװ͢硣ģ̫ˣܹĿڴ֣˻Ƶ־Ȼʵ˶ܲˡ
֪ʼΪʲôôٵж˰ɣϵʼǱϣȻֽսС
ѹû˵ʲôֻôܽǸʼǱԸڲȻǿϵô׶Ը
붼Ҫ룬ǶҺòײŪġϵ˦˦佫ɴӻлѡ
Ѻɵһ仰˵һ䡰̫ˣֵ¥㶼ܸô֪ҿǲģ
ôǰһţȻʵ۽ӽȥ֪Ǳúܣһ׼ش𡣡ϵǱĵ˵,ڨڨر졣
˵öԣаٻ£綬ѩ½ԵΪβأϵſڡ
ԼǸʹôˣɴʱҲǰĸܣ૵ؿڡ
ϵ΢΢һ̾ò˵㻹ĪҪǿĺãǸ粻ǳ˵У޲ǿ𣿻뿪Щɡ
شͷʱĻϵӰӣСͯһʷ֪ϵߣյûа취֪Ǫ̇̄ʼǱڲٷˣ԰СŴһԺˡ˵Ĵ࣬ɷ߷ߵۣ߳ԽԽԽԽ飬ԽԽ£ԽҲԽί֪ضһصؿű˸ס

 1 

ʱɻصʹѾʮһ³ˣһµĵ£ۼ˻ȴˣܾĪʧٲ򵥣˵˴е˽һԵܵɽȥֵ˼Ҫ֪Ҫ֪࣬˵ԼߡȻΪԼŮ϶ǻúñģ˵ǣµǺһһܾɸЩʲô˶˳磬ʵֻ֪һǲΪ֪ģЩҲԼоƵһ£һԼȻ¾ӣ֪ΪʲôԼȻԱһĻ죬һ»ݣÿÿ̫ЦõͷۣǸȻԼƺҲϴˡ
Դɻع̫һֱܶǰճԼŵŷҲӰ͸һɹֵֹζ¾ҲһȻҼαװɻǸоˡ
飬ô£ʵ̲סˣ˯顣
ӣǲ֪ĺáЩΪѵػش𣬼ԼδİԼ¿ˮѵ˵ǸС仳ˡ
أһֱСϢԭΪˣԼھ˺һӣ˵ԼΪˡ
˸ƷŮ鱾Ͳ˵סģ綼֪
ţ֪ˡȥЪŰɡʲôҲû˵ֻǵȥϢȻԼ˯ȥˡ
Щĵؿ˿ɣյȥˡһȥɾؿڴͷ˵ʲôζֻίĸоرԣ߰ģҲ֪ԼЩʲô֪Լ˶ãڶʱǿڴͷ˯ŵġ
ӡ齫ëšɵݸɣֹ
ȥ׼һ£ǻҡɽӹëҵزѣѩҵϲˣתְӴڳ
һҪ˯ܲԸš
ˣҪأ㲻ȥСͷЦš
ôǺ꣬һ˵Ҫ˯ܵûӰˡ
ġɳ֣·˹Ҳֻһţ˵Щȥ緹ûС
ŶԹԵӦȻԼִ·
Թ˷ɴˣȻԼ̫Ļӭʵ۶Լ̲أǳɻûбᣬɾúܸˡȥľ꣬ʦ˼ǵߣȻʹĴй䡣վɣԼֵܴżԶԶظţ顢ѩˡ
Ҫǡɵָ֣һ˵
ʲôɿһûзʲôض
Ǹ˵ߣ߽ɻûʲô
Ҫɵཱུ֣ܵһվסͷ쳤Ÿ첲ָһѴɺ
ǵüͷʵڲȷҪǴ󵶡
ҾҪ󵶣գ۾ɣ˵
˾˲Ǹһôֻغš
Ҫ浶˾˸ľͷġ̫ɵĻش
㿸ҲΣաɲ֪ΪʲôҪ浶ǵɸǰľͷʱǺܸ˵ġ
ҳ˾ܿöˡš
㳤ٸ򡣡ĲΪҪѴ󵶡
ھҪӲǲԼչṥơ
ô˵ģһüؿ
ж᲻ᵯᡣ

 2 

бҪŪΪʲôҪ󵶣ʣΪʲôҪѴ󵶡
Ҫ󽫾ػش
ɽ´һԺļ˵Ҷӣģã򡣡վܺسվԶԶĵСõĴ󵶸ó
ǸһǵСͿˣһŮ˺һӣΪǿֵľûйкǣֱɳƵع
ҪʲôСЩĵʡ
Ҷ˵Ҫ󽫾õĴ󵶡Ժ۵СЦһҸضԵС˵
ˣǿЦɣСָŻûеѸߵЦʣ͸Щ
ȻûСȥõĵóҪִ󵶡ɶһҲں
ãšСεЦЦתߡ
ˡһǵСƱ󱧴󵶽
ֻͭ㵽ȥҺõòãЩܲس飬СҲܿûʮѴ󵶣˾ͱʹԼҲ֪ʲôöǺϵһ̧Ⱦߣͷ㡣
ˣ
ɸת˽ԼعͷһЩӡ󣬵ȷɵʣǣ
ǹ˶£ʦ棬עǸԳ˳һЦ
һɻˣָ˵ŶҼ˼˵ڱôˣ
ҲһӣҪơעһ߶˵һʾƸɶ˲ˮ
æˡæֹš
£ѵüŷһ棬ЩأעЦʾȥ¡
ɵüֻ֣ý
СǣԲཷ۵ע۾һ
Ҷӡ££ΧЦŻش
ᣬôĶˡǾԼĻЩע˵εЦЦȻ󳶿ʣղں˵󵶣Ǹ𣿡
עһŵӣɺԺ˵û˵Ҫ󽫾ҪһѴ󵶡׵ϵͦͦСظǴ󽫾ӡ
ֻϧĵƲҶӣԸ⽫õҡɵòƲ˵š
ҪĺõµȻУֻǣֻӻףǴ󵶡עǺЦš
ֻҪһѴ󵶶ѣֲʲôõҪҵȻЩעƲ˵ҲЩ
ţСС;־º壬ãһںñУֻǲǵˡעһ˵ҲǷҪֱкȥȡȻ뵽Աߵһ䷿䣬˷ϲˮԼҲ졣
һֻһݺݵעһЦ˵ˡȻվȥɴҲ󡣵ɿǰĶʱɵˣֻԲĴ̧һڵĴľߡ
ǣָǴľʵڲžǰνĺñС
˵ǰѺñСעĻشܲҵ֤ʵ˲롣
Щߵڽľӷ£ע߹ȥԿ׽ľӴ򿪣һѳǹǰϿ֡ñСӡעֻ֣󺺽ǹעߵǰؽǹͷϵƤժ£͵ǹͷλεпڳ˵ԼǡñСգգۣߵǰطӡߵǹ˿˿ĲľʵĲϣӹϿЩ͸ҿ϶ʵġ͵ǹͷΣС΢΢Щʹǵ𣬶͡ǹͷһصǵĹȶΣǹȶǶĿűʯֺ졢̡סɫɽһһĨȻҲĨĸͻĶ

 3 

Ǵ˵еİ˱ǹɿǹͷڿƾȵؽе
Ǻǰ˱ǹϳǹɵ΢΢
û뵽ʦб£ôõĶҲû˵ǣʵ벻ͨôõĶȻôλε̧ܡ
⵶Ҽ꣬ЩҲ͵ǺǣҲˣ⼸ͽܳôʵҲҪ̧עȻЦ˵
ɵ˵Ҳǣôļһ˭ʹЩʧؿûǹѸߵ΢΢̾˿ʧһ߿ɻʵľǰǰǰǰ˱ǹϲ
ҽҪţϥһ̧ͦͷɺ
ʵڸ㲻ô뵽Եķȥˡ
ԺҲʳˣҪţ̣Ҫ뷹ҲҪԵ㡣ţ˵ȹͷǰɣԺÿҪͷСµ˵š
ͷ˺ԼЩΪѵؿעעܸˣ־ʲôġ
ʦǹɼҲˮֻӲͷƤע
С־ǹ¾Сˡע˵С˵š
ɼĵʵЩۣæԼעһСĸССĸԼɲ̡
ôأȻ֪ûѵ͵ġ
ϴľ˵˴ϻۣºռСӾʵԵ⵶ڹкηעĻɺ⡣
֪СΪʦЩʲôν޹»ôҲܰҪǣɼûаʳ͡
ȻҲǰͣһ¡ע΢΢һЦƵ˵š
ֻһ鸾޴£ҲܣԵ񣡡˵ûаʳֻͣҪϲԼҲϲֻҪΥĵµİҲ޷˼˼ؿһ¡
˲ҪǸ̸һ㸾ˣ»ʮز˵ҲЩʶ˲ᳬ׵£˲ضǡעһسɹ˵
ɱôһ˵Щ˼һ¿ʵ֪ʦҪΪʲô
»û뵽뵽ҷˡע΢΢üЩΪѵ˵
ǺǣʦͲС˴ŶˣԺˣɰԲˣô޼Ƶģ
ҲˡעǺһЦΪȻ˵
ɲü˼һ˵ҿҳǮɣԺʦѴֻҪΥ£һæֻǸˡҲܴӦҲϲȷĶԼҡ˿עʣ֪ʦΪΣ
ƽ˵ϵڱ£עûɻַӦɵЦݳ˼һ󷽲˵ã֮ԡ
ӦɲõһЦСʣ֪ǹҪ۶٣
ƽ𣡡һעҲ˰ٵҪ
ָ㣬΢üȻʣôǮ𣿡
ɡ鿴˿Ǹǹ΢΢˵
Ǻã򡣡ѽѽ˵Ȼתͷʦ˵ǹҪˣͷûôĽӣȥȡ
ɸһ˵Ȼת溰ģһ¡ߵǰֶ˵ų̿죬ھͻȥȡ
ӣҪôǮʲôԭֻԶظɣΪôʱ䡣
Сүˡɳϵĳǹ죬ȻӣڨڨһЦæţˣȥɣ˳̧ȥ
˲żֻ̧ܽȥǮʱˡ˰ٵطԸȥǮעҲڨڨһЦ޿κεؽ顣
ҲУǺáתͷֶ˵ȴ˽ⶫ̧Ȼͻȥľګګص˵ͷȥˡ鸶Щ𷽲Ÿǳţõöǿģ߱߱ĵظࡣ

 4 

һŴй䣬żһС⣬÷ϲҲܴ󷽵ظ򣬷һں棬Ҳ¶̫òˡŹСʱŽ˵ˡˣɿ˿ɫѽʱǴ𡮿¥
ӴˣɸյſۼĵСӭ˳ĳͼÿγ÷ԵҡСϤ
šЦŵͷҲС·س¥ߣٴλÿŵģɴ˹ȥϹأԱߵλΧһɺǺһЦĵѹֵҶԼô飬Լ˲Ͱ¥ռˡƵԼɣǲҲһľ¥ڷˮﰡ
ĳʦֽһȴС½½ضһĹˣڸͲҪԵˣ֪ÿ϶һһ䲻ϾƵɫȴҪõġ
Ҹһһɾòˣ쿴ɾǲӡ
첻˵Ҫôԣɸʢһ첻Էܺʣ⺢ӳԷͲˣӵġ
ﻹǵãԸغ˿
ȻС־ԸôСЦŻش
Ҫ⣡ʵںˣ˵Ҫܳߵġ
ⲻ𣿲⣬ţأɲһ峴Сţ
ݺݵؽţʹؽʵڲСʲôʵ̫ˣһҪ󽫾󵶣һҪݳ⡣
ܹ⣬ԵһľҪŽС͵ؽŲЩľӵϡ
ǳġɾбҪúӪ⣬Ȼôһ˵С̧Դ۰Ͱ͵Լ̿ˮŶǳûǲܹ⣬ҪԵĶҲܳԵ̫࣬ٺõĶһǸ˾ͻ죬ʵڲ֪ܲ⣬ǵϲ˵ҲУֻӲͷƤ˵ƽɹ̫һʱ䲻ɹ̫˾ͻû񣬾ͻɹʱ䳤ҲһûоҲ𣿡
ҡҡͷȻͷ룬ֶӵʱֵ˵ͷŶ˵ŶٳԵ˵һӵ೴ܲ˿Žɺ˿㽲ͨˡ
֪ʲô̧ͷһְشһ
ôˣûţæ̧ͷֱʪһ飬ѧðЩ̡
ŸʲôȥһӲŲҪ޳ۼˣҪߣɳ·ôôߣ˼ûгɹųĺӸ죡
ӵɵķԸؽֱʿɰǿʿһ΢΢˿ãֻһЩӡӣǺءʱǸˮϵĵСضŴӽˣҲ˲õӣһţȻͽֱ쵽һһµ׽Ƭӡӡ
飬ȥ·Ž˺һûмֱˮݷŷģ·Ҳ˾ͷԸȥͷҪȥȴƹˡ
Сӵ·⣬⡣ȥȥС·õ򡣻ƹסæԸһС
ãȥҷġɲᣬʹ˸ɫæ¥
ɲ飬ƹæЦ⣬ʵڶԲСƽʱҲһë֮˰⣬˵ҲǵĲǣĳͣд

 5 

𣿡ʵ˵Ļȫ˾ǲֻһشĺӡ
šӲŲһ
۰ﴵɼˣᴵš
˵ƹĽŴ˸һԱĵС˸У˵ƹҲɡ
⣬Ĺӣƹȷʵţǰ￴Ҳʮ˾꣬ôôһӣƹ룬ʵɵԵʣһɳҵ꣬һֱ磬ǽҲˣѹֵҾ棬һϹ˿ôĶӶ֪
šôˣһֱԼĶӿʹԼġԵҲ󷽷سϣõҶ֡
չҲܾˣû˵ôĶӡЩ˼ס
شֱۣ۵С۱ĪضһӡӣôôŤûкضԵ˵ԺͲҪҹˣҷˣҷշʱȷʵˣֱ¶Ҳһ°ǷԸȥӦ飬һˣһĻһǴˡ
ϸϸֱ۶˵Ӳ£üʱݣֻҪͿҩͺá˵ŴҩͳСӣɹƾ˵ҩ÷ʹ˸ɫ÷⽫ҩӽӹڱǰţһСͿԼֱϣȷɵͷ
鷳ˡ飬ȥɽӹСӣһСظͿ˴Ϳ߶˵
齫¥£Ȼֻҽ£ûйܣֻչͱ¥ˡ
Ҫȥ𣿡ױһֱߣųεǻع·
ɶ˶ƨɵ˫ۣɵĲӵ˫ֽ˽Դɲӹʵ㲻ůɽƤñ§סСԴůůʪʪĲЩģŲһԴšǻش
ûӦɾŹ۵ÿڣʵ𣿡
һ㣬Ǻۡʵػش𣬹һֿڵڲȥ𣿡
棿ɹɹһЦ⺢ʱҪ󰡡
ǡȥº𣿡ЩƵ˵
ȥʲôɾЩֵֹģ⺢ǰǱȽƣǶԼһл˵ġ
ſ׵ļϲ˵˵Ӧʲ˵ģǹĹŮ̫඼˵ܵģǴȱģһԱӴҢġ
ˡմӸͷҹչĽ˸棬εɴк
ˡ¬ˡɵǴ󷽵شк
򣬷˺á¬ЩŤػӦš
ǣָŰϵСʡ
н壬¬塣˫۽鲻ˬûӰǵɸˡεЦЦ͵⺢ӻȥ棬ûͬ⣬ֱŤأٺ١
ҲŲҪȥأ˵ԼҪȥ棬˵طš
ӣ֪ʱǸԱ˳
ɷۣŹҪǣڨڨЦЦǡ
Ŷ󣡾ôĶӣȻţŵš
ҪܣشɲеŭĿȵ
ûòһС
˵ҲӣȻܲĿǰֻҪͻ֪Ȥر죬ǵ˵˵¡
Ǳ˵ĲԣԼҲôûò֪𣿡˵䲻󣬵Ҳ׶Դ
СͷȻ󲻸ʲԸس˵Բ𡣡
Ǻǣûϵ⣬ҲʧˡСĵǸЩ˼Ӻ૵˵
λҪȥɾûǲҪǲԼӵʾˡ
Ŷȥ¡һԵĽǰһش
ףף˫ְɵ˫գ۰Ͱһš
һֱɵĿȥˣεػͷ÷

 6 

⺢ôˣɰģŪЩű
⺢Ӳ֪ôˣҪȥ¡ε˵š
ãǿһϲ
ɻԥ§ɵĲһҡҡǵغףסˣף
ҡˣҡˣɱ飬Դҡ÷ֻͣġ
⺢ӵƤ¸λ鷳ɶ˿˵˵ֱɰ
βͣһ͸߸ҡҰڵˡεСƨƨʾŵ㣬СֺǺǵϰһڣŪ˺òΡ
ڵλ˰ͷֵĹսǴ˳ŸͷϾСˮ£˵ԶҲûǰйɵҲ£ֻʵЩˣϻһء
λ·ǳ˳˦˦д۵˫ˡ
֮أʿʡ
ɱʵˣ·Сʵۣǳ˳ԼһǸİͬһ˵ȥҪһЩҪķɡ
屧絹ǿף֪ˣཿɰҲʵϲ
û㡣Сܲӵ˵
类С˵úΣҲΣһСԶԡ
˺һ˶ɲ˵Ǿ޴ȥɡ뻹ǲҪðյĺãһ²һ
˵ȻҲʲôֵɱߡСԴɵļͷһΣ۾ضžĶŴС쾪У㿴ǸúŶһġ˿˿ģȴǺòΣɴű˼¬ס
𣿡쵽Сˮ϶ʱСʵûлشϲ䣬Ծ˵ߣòã
šȷʵˣöˣСڵϺݺݵ˦˦˫ۡܣһץסҪѾӿܵСһ˵ֵı鷽ֱһǣ˵̫࣬һܣô죿
Ŷ˵̫Ը֪صġ
ڸʲôɱǰߣһȺΧһǽʲô
ǳ͢͢İɡˣɫˣǿȥذɡ۶˵
ʲô͢ô˿ɾ˵Щڣ֪ЩʲôƵġ
û
͢ŵĸ档Ҫ˵ûʲôһûʲô絹졣
һ㶣ʲôԼӡг͢ÿһΣǵȥԼսʱʱ䣬ʱʲô
ôأһΧ
ããɱģȴֵĪԼһģ߲С
ҪˣҲ֪˭̾һ
̣ΪҪˣΪʲôҪ̡
ˣɫˡҲõʵ۵ָʾʾɫ˸ȥء
ɻͷˣ¬һȻԼߵ˶ǶԼġЩΪβԼ֪ܾ¡˵첻ˣǻȻؼҰɡҪȻ´ӾͲǳˡ
ȻȴһҲأô첻Ըصͷ
ɴԱ«СһǺ«ǲת˵ǱǸˣλһͬΡ
˽Ժ̬ȵı仯ΪͻȻı⣬˼Ҳֻùֵ
¬ǵɱֱӽԸĸϳعļɫãԼݳһ·˶໰Ҳİ

 7 

⵽ô£ƵŴ̵£ܾΡ
ūҲ֪ԹԵػش
ӣ͢Ӧһʱ˰ɣôһҲûɾ˴°˵Ӧô÷зŶԡ
ϷԸӲġһֱδ˵÷ĴΨΨŵŵؽ͵
Ŷ˵ɵҲƢӦһֱտڲˡ
ӻˡɴӳŽȥƹ׭ٴ԰ص¾ӣչҺزˬʵ
šȥ׼һ£ϳԷӦһתͷһǮһ߶Ǯ˵
Ǯܲ죬ʵֱŤɲһˣôʵӳԷɻؿɺļˣǶĪȻ
ǮȥƣʲôʱпաȥСŪʵ߲ϴãǳԵк̹°ڣ˵˵
񽶡ǮͬʱӦ
صůǮڿϣкɽѣȻԼȥǵˣҲԹԵȥС׼߲ˡ
ӣ֪ΪʲôҪ󽫾ˡɿŵϵĳľ䣬Դ૵˵
ӣ˶׼ˡ߽Ƽɿһӷػš
ˮ𣿡ɻعʡ
ˡһЦ
ţһȥŷûţ⣬ŷʦгɱƬɡɿ˿ϵɳ©ˣһʱϳ˵ʱ仹Щ׼Ǻõġ
ɷԸӦ¡
⼸رض࣬æ˴ޣæ˴죬һ䣬Щ԰ȥˣԼϢһձ۾ͼºֹؿԼ
ʲô£ûϢ÷鵱Ȼòȥ
ʦ˵¾ӵﴫ˵Էºҧҧ˵˳˺һӵıŤǺ»ǻ¡
˵ûա뻹Ǿܾˡ
º˿ԼӾһԳȥˣݶǮ˵˵ȻǮ˵ûǺίġǮҲҲ֪ӻڸűŤأ̾ҡͷͻȥˡ
ûգǮһɾ֪ˡ
϶дأ㣿ǮԾؿԼһЦ
ӣæ⡣òʾǮֱʵ۵̬ȸ̼š
š֪ˡȥ˵һɣϾԼԾˡҲ֪̲һС£Ϊһ֮⵵ڿ϶æǲǻڸԼֱŤɶԵظԼҪƽϡ
㲻Ҫ󽫾𣿸Ͻȥˣ󵶰ɡڿԼ·۶
Ŷûȥ£˵Ͳ߲˵ӡ
÷ѩȥԼֵܡɽš¿кһ÷ѩ
÷𣬰ǽ̫С̫ȥɡ˼ҽơַ̫ݸ÷
˶ȥֽʣддţһӲ̧ʹĲӡźԼԱߵıעصͷСͼ۳С顣

 8 

ڶһִԼǮˣûдȥḷ̌ڵɽͼֽóһ󷽲ųꡣľֱע̣ûôõˣŻ˺ð췽Žעһֽͼֽע˺һֱŪ˷ųҲǰڽ϶ֱԭ·ع
ñһÿֻȥ̺ḷ̌һЩϡŹֵĶִԼֵȥ˶ɽ£֪ҪЩʲô
һ춼õͬĻر˵Լֵȥ˶ɽ£صʵʵز˽ȥ
Ҫʲôؽһӡ
յվصⲽؼκ£ǿѹԵһ죬һԵºӡ
ϣˡʱС̫๪š
ţţۺš
ºʵʵڲãʾǸС̫ȥ͵͵ضԻʵ˵ϣҪһ֪˵ˣ
ºѻ˵꣬۾ɵøˣɤ˵Ǹ֪˵ˣҪ֪ҲĪܵɽȥ
ŻʵúֱºֻùԹԱ죬۾үӿЩԼ
һɽĳ֪Ҳܵ飬εʾºȥǸ¬ɽĹԱ˰ߺ˱ĹԱ˶ߺŵС˿ɳ©ѹδԸţҵس˼ǽӶĳ񣬴Ѿӽʱˡ
æ뷳ȴһϲٽġһţæµһ죬ص¾ѾˣѾˣϲ̵سֺһ˯ȥˡ
˯ǵķȴôӵֻۣţºرɻϲؼʱǻгҪĺ嵽¾ӽŮ˴Ӵݺݵһ١
̲ôģݺݵؽһ˦ڵϣǺѻǵķϡдԼּ⣬˵ּ⻹˵ºΪд۵Ĵһͬᡣ
˯һˬش̫ȭϴϣĵûнӱڳ˫Ÿ¯һ˵޴ȥˡ
̤̤ͨС۾ʱʱǰĲ·ģǴǱ߹һһ;ģ˶֣ûѩʲôֵͣɲΪȻվɵŹͺͺ֦
վ;۰ɶЩľ˫ȣŲŲض㻻ԼߵһСӱվס
ӼӢһĴŻͨһϤӰǱ߻ΰεءװûƼŷﻢֱӻͨǰ߹ٶ֮˳Ծֻúһ󱱷ԼֻʣһӰıӰҧҧתͷȥ԰緹һʵƤãתתŵĲ·ڣһֻҪϳһ׼ܿλö¡
ϳ糯׼ĵµ񣬸һϳƼɶ·ͷŵأָһϸڵϻġװûƼֱӴŵǰ߹ȥºΪʵûƼҪѣһ̧ͷƼʵԼֻùԹԵر졣
׵ϵָеһ󱱷̧ͷָԼһӰֱţҲ̵ġֶغԼȻǴ¯ˡ
˭ű߶ǰ
ߵɸǰعһ
Ǹȥĵµҽһ¯ɺãεЦЦֶ˵
һֱĵµֵɺϤɶ÷˫΢΢ͷת߽ĵµ

 9 

޹˵Ҫһ¯߽ִµ̫˵
šǸд޹̫æߣº֣ߵǰؽĻº˵һ顣
º΢΢һЦεҡҡͷ֣˵ĵµشûõģҲ֪ԼڼЩʲôЦߵʵ۸ǰͻһϡ
ʲô£ͷû̧һ£ϲͣдš
˵̫䣬ֶܲסҪĵµ¯áºЦòװ齲ꡣ
ûСвԵسºۣǶһ¾ͻؾ
ǡºһҭذѵĻȥƵسǸִ̫ഫ˻
ӵĻػöˣʲôԼʾˣˡߴֱ߶ţʱʱ£͸ˡ
ؾɽ¯Ҫ󣬷һֱĲƤӰϷƵĹɶС֡صվضº˵ˣȥתתκηӦ̧ȾߣƼºЦʱһ
ŷĵµɺֱ֡
ϣŷǶԼֻÿš
ɺͳΪСеɸǰȳš
ɱ첻ʲԸس檲μϡ
šǿ׳غߺ
ɿŷһǿ׳ֱɻͷһԼһ˸ôĻ˼һûû˵Լ˵Բѣʵס˫ڵϻʵڲ֪οڣȵǸ˵£ԼȻ֪дǸʵ򲻺ãȵǸһӵˣඪ˰
ţңޣһе¡ɳգգ۾ûӵĻĸְأ
ʲô£үĺߺ
˵ʲôͷѰˣߵϣתƼָһݡ
£üʵ
ɶԼ۾ЩĪһʷ֪˵ʲôˡ
ϽҲˣۼһ۾ͿڷﻢǺЦߵǰЦе˵ǰЩӵƤˣصⲻǣүϽáһȥɣϼ񡣡
ｫһȷʵûôԴǣǾǷҲδãֻɽεε˵ŲɵҲ붶ʹôľס
ŷָо΢΢ЩӲӣһЦȫ˷ԵĻᣬɱŷһ첲⳶
λԼɣҾ׼һһֱɳߣ˳ſЦǺǵضϽﻢ˵ķӦֱӽ
ϡɴӳڵĹͳһ·ŷԸı飬Ц˵Ȼǳһ֪ǲ򵥵ʡ鷳
ǲɲ˵ɰ̾һԶΪ½ͷɻȴûп졣Ϊ·ɽ´һصͷ̾Լ۹ã·˧ˡ

 10 

ʦվһسﺰһһˣɶЦ˵˼˼Ǿõˡ
£עҲյá˾磬ֻһķ΢΢һ£Ȼֶ˵Ժȥ֡
á𣿡Цŵͷ
ˡʱšһ߳ŷǰﻢһ㶣ߵǰԷ˸һү΢΢ףߵǸǰؾصһ
үǲǰһ±ϵİȫɿ˿ˣ֪ʷ
ΪάԼȵ뷭ۣһ£ڲżЩ뻹סû˵Ļֻ΢΢һЦ˵Ѿźˡ
үǻϵұۣþܵҲԼ̫ˣεͷνǧƨƨûİɡ
˵ĵעͽܳˣҲûйܣֻǽһȻֳŷǰ˲һСʱͣ¡
³Լһ滷ɽϿڲɵ֣֪ŮһЩʲôáֽɴϽʣʲô
ľٶɼֱЩܳĵسЦЦŷתͷȥԼһӰҲЦ˵һ֪ˡרİɾˣΪ˵Ƚأ
ɴ³һӣŵһţŷЦǺǵ˵һȥʦæһ
ִܰĺѵãһˣڴϱͷˡƨƨߵǰæһǸֹ䣬һָǸֹ䣬һֶԼֵ˵ʲôòæµ
ϣǣջﻢסˣǰæµſ˰ҲûпæЩʲô̶ֻȽ˽Ļʵۡ
Ҳ̫ס΢΢Щεػش
һԱߵķǳסҲ֪Ūһ̫ʦΣԼблһȲ裬ԵƷš
䣬𣿡泯ɽţһɽϻζһɫС죬ٺǾͻɣǵòߣɽϵɫСٴλζ
һػˣдšһȦߡˣЪһɣʣµ
ɳӻȻнӹȦߣȻ֣ߵǰ˵ʲôִнӹȦĺһΣȻĶվбȻţһһĺ˵ЩʲôʱؿĵͷȻֵͷʱʱػЦЦܸ˵ӡ
ٺ٣ˣŪƵܵЦŶ˵ƵƷŲ裬ȴһԱ߸ţĵҲȷ죬ǳ˵ߵߣߵˮߵĸǰˮһ䣬ůů֡
һŵؿˮĶԼȻ̫˵㣬ǱϾĶòãĲˬȴˬȥú÷һʲôӣԼʹ˼ӵŮ˽ͻȻתԶԼ˹ȴҲ¶Ծɰעǰ
ֻվǰתɾ֣Ҳֻ˻ӣתȥèèһӣɽȵضɽҡ
ô£һԵﻢŵɷɷ׵ġ

 11 

䣬ǣɲֱӳվһԱߵ亰һǣƥȷӶǰȥ󣬺֪ԵҲ
ҸôɽǰָŰɽһƬʷ
ôģشɡ
֪ʲôʱɵжһԲ״ĶںķҲûʲô
ʲôǺзţ˺һҲûпʲô
ǰɽŪĶɵػλԴ˵
ʲôûпףĵš
ʲôȥʱٸ˵ȸϲϲֺǺǵţĺںϲϲŶ
ţǴõĻǴҢĽʿܶࡣпҵ˵š
ûɾͳ췭˸ۣﰵ˵ⲻǷϻΪʿԼҹæŸɶԼڵǸ̬ݲˣ΢Ц
һòãקŷĸ첲Цʡ
áĺڴһʲô
ɴнӹһһһɵ⣬ɵĻڽ£ȻקԼ뿪
صͣĵطֿʼæµ˺һӣǰһӣʲô⣬ֻŪţһֵݹһѣɽӹǼ£žݵһХǳХͣžǺ¡¡ż죬ֻǶԶûиղǸ
ȥղӵĵط˫ߵǰ
ȥơ⣬Ȼɷȥ鿴һˣļһżʯ
ЩʯͷƱǶϿµġҷţû˵˺һŶ˵ȥɡǼȴȥ
ˡҪ뿪翪ڽе
ʦɻعͷƼעǸɫ࣬ЩԿ˿صôˣ
Ǻ֣Щʱٶ۵üֱ޻˵治ôԼĶӽ̵ôɵġ
ɷԼʦǵתۼѿػص˺һ󷽲סεضԼۣ첽ߵʦǸǰǸȻһЦǶԲסλ¹شûиλ˵Ŷλˡ
ˣ⣬ǣѾŵ˵ˣעָŲԶһźأɡ
ָǴһЦʾǸԼԼǰţǰһֽ΢ЦŶԶ˵ǰλշΪҷշұλҷǶ֪ɿ˿ָ˺ķ˵λҷ֣˳Ժλ²ܹƵˣⶼ ۵öλڴˡ
עֲɵӾܵȻ֪վǰǺˣ¹ˣߵʥϡ
ӽǱ㲻ǲˡ΢΢׶˵ƽתͷԷ˵˾ȷƽһЩ˵ɾ
ôңһɶҲգһµؿɣɱúǲڣ££Ƥãʡ
ڿôװЩԾûб飬ӻҲʲôرԼǺˬ
ϣװЩʲôͷʣ΢΢̧̾ͷʱûзʲôԡ
ڳһֱԣصѾʱűõôæĵµĴôñѾЩˣŷֵɽתһȦԷ˰죬ѾǰˣоθֱðˮһɽһͶðͣ

 12 

飬ҶˣЩŪԵһԺɾզؽţȫûעԺƽյĲͬ
ӡӭ˳ɼüŪ۵ġ
ȻܣȴҲûۻԼüŪ۵ľ֣ʣôˣ
ʱչˣﶼһʱˡ˵š
Ŷɾ̤ԼŵģôͻȻˣæ߽ůƼůɶһƣȻ˳
ЩŪԵҶˡɻصڼ顣
ڨڨһЦתȥһšһʳнʳСѣСѶ˸Цӯӯ˵֪Ằͱˮأȳˡ
ɴЩӲЦǺǵĵҾ֪ҡ
⻰˵òԡ֪ʱҲã̧ͷƼбЦӯӯԼ
æ΢΢ʩô˯˵ˣ
Ļұû˯ţůɱǶˡЦӯӯ˹һλ¡Щ԰ɣٶȥѾͷۣүҲ۵ġ
ɰԱ죬ĵҪҲԼôˣսžͽԼһô˵õһ˵ʲôѵͲô
ѾͷЦȻʾЩԡ
ҲຮֱӶССһڽһڵسСѲȴ٣һɼѽ飬ȻִϽӹڵˮڲ죬ٷˡվ˵һ̤żôˡʱůߡ
ЦŷûֲȹҼż
ǣǣǣɲˣԺȥ㣬㷳һ˼ֶεòȻǲϲʽᣬǱԼҲڹڱ
ô˵ˡǱأҸ˻ܷڿϣ˼˵ţŵĳ
һȥиˡһ˵ͷ
ɣɽ£˼£ͷ£˸٣Ƽ˿еĲ뷢
ǲϲôЦ
˵ﻰл޷ֻ¾˵ɽӹݹĵ¯ţת¯任ŷλ
ҲûʲôֻۼҪˣЩһЦЦǿġ
˵һʱҪű˵֮ǽ㸨̫󣬺ã
Сˣȥ̫밲̫˵Ӳˬ꾰ͲˣǼԹ
ɹ̫Լ󹬹֮£˵Ҳǣ֮Ʒλ֮ĪˣһǰԼֶ̫Ůɡʵ̻ңɲóҲһˣԴȻʺźһֱƹܺ󹬣ʧƺǶԺȨƾǵڶλʺ󣬺˵ʾհԼֽǳŵĴ󳼣ݺԺգֻϧ֪Ϊʲôȴһֱã˵ЩҲһزˣʱľȥزоˡڻǵСŮͯͷ컹ʵرţڶ컹ûкھزˡ
ɱһɢ֮ˣ⹬Щ鲻òװڹ񼶵ԷԭܱܡͣԼһĽӴ֪ʹٵˣԼǲΪ뵽Цӯӯ˵ļʲô棬ֻ֪һЩϲ˴֮õСˡ⹬֮Ҳ죬ο꾰Ĵ¡ǽĺã˲ֵ֮˼Цʲôǲ¾žǣֻҪ۽ˡ

 13 

һϯ˵ùûʵ⣬Ļŭţ⡣ΪѵӰԹ˵˵Щʲôӻʲôֻ֪С⣡ҿù⹬ʲ¡ƽЩν⹬꾰ɲ͵ʱѰ㣬Ѱ㲻ţҿɲ
һ֪缺ԸЦǺǵرֻ֤ܽ͵ó󹬼ҷݺݵҾǡ
һɽӦţгƪһһͷػȥˡ
治һʡ͵ĵƣһ鶢ıӰЦŶ˵
ţ⹬λԹҲͷʵסɴһǷЦ˵ǻǲҪ˼ˣһǾ仰ƾľǡҶأ¾ӵֻܹԼӾǡɫǺܺãʣôˣʲôƣ
⡣
ֹģᣬԼôʱѵͲ֪ԼԼθ𣿷߷ߵس鷭˸ۣȻ˵˵ٴˣʲô¾˵Ҫµġ
ߵǰɵ¯һƬƬб߶߶˵ҿ˵ˣɲ۵ԼֽŵŮˣ
ţȻɲ֪еŮΪˡ
ò¯ɾŽɻ˵С䡣
һɵǷӦ˭ŮˣЩʣʲô
ߣҲ֪˭˵Ҫеĺӣֲ֪˭ߥܵ¾ӻšЩ߷߲ƽ˵ţǻ͸ŶСıӡ
ñͲ࣬ǲǶˣЩɬɬʡ
Ҳǲܵģ֮٣Ҳһ֡˵귽ԼʧԣЩŵؿɡ
ɹɹһЦδղŵĻֻǵض˵ɡ
ԳȥһСˣһůСһ¹˵ϣͷ絷˵ӣȾū澰ɡ
Сǰ޶УȻԷص£Ҳ㲻ʲôֻǾЩŤˣѾԻĴӿ޵ϡﻩģæʾ齫
ʲôӣ齫ϲѵš
¾񽶾ǴѾͷͱСһƽﶼ˹ǣСٶЩɵ
С䱻ȵһһ㶵Щ̣ڰʾעһЩԴʣȻֶС˵أ˵ɡ
С侭һ£ҲĻװģһ۲߲˵飬ջĿ⿴˿Сʣղ˵ʲôҾ㣿
ӡ
СҪݸղǳϷЩͷذڰ֣˵ʲô¾˵£Ҫֹֿ޵ģʱ䲻̣֪ҲϲЩ
˵꣬Сίίص⡣Ȼ֪ƷĹһЩѵĴ˵껹ǲ˿
ӣϹ˵˿µ˲±˵ǡ񽶺÷ѩһžͷ˵Ҫ͵ֻǾͻأýȥ̫㣬վС佫˵꣬Ҳ̲סڡ
⻰˵ȻֱҲһ㲻ԣڸԷʱСûһ뷨ҲȻɲ֪Ǳ˳ۡġ
񽶣䲻ʹ죬Ҳܱ¶̫Ϊʱε˶һŮ˲֣ο˻ǻʵۡ
ӺȳԼ񽶲˵С䣬ɺߵվţɤ˵ŮǶˣ٣бһֵø˵£ʹⶼмӵġ˵Ҫ㣡
ӣСӼվԴſ˵ū֪Բӣū澸ϾǻϵѪӿڻ϶һƬķˡū澰ɡ

 14 

Խ˵ԽԾˣǺ˻Ҳ£кֵֿģСԽ˵ԽûߣŻʳɻĵ۰Ҳ˵ˣɵû͸ˡУѾǴƷŮҲ¾ӵСŮˣԺĪҪūū澵ԳƣҲĪٳʲôˡԽ˵ԽأԼЩƲסˣһԽ˵֪϶飬ͬҾٴҲԼƤӵΪҵ̥
飿뵱޻ţͦŴ¾£㶼Һô̺һ꣬ͲһȾ𣿡С䱾Ͳʲô֮ˣ˵ܲ
ǽա˵޻ҲĽò𣿡Ʋһ˵޻ʱҲǶԷ̥δһΪηǵõ¾̥֮ﶼףҵҪǽ¾ͼڣҲ֪Լ˵ЩɻϻҲϳˣ˵ЩҲһʳ֮лζʲôҶҪȻŮ۵Լأ
ȻˣСҲ޻˵С߷ߵ棬δС
ճһһ׼ȥ
㲻ú̥ʲôʵ񽶽ʱӦˣһֱվ˵
СӵĿȻһĽŲվߵſڣʱתǽǹ΢΢һЦɻûдӸղŵлǿһȿ޻ѿЦҡҡͷ˻ӻ֣˶ȥ˹
˵ĻģҪµ׵ʵ
һûûͷûԵʵʲôͻأؿԼĶͷͷɵľ̾ղи˵һ˵ˡ
ˡ붼ûؾͷϡ
ôˣղ˵òǺúõôôָƢоɵıŤǿֹԼ
ûƼ𣿸ղ߳ȥŮĶװĺأճȥʲô飡֪Ϊʲôɲһ»ʹ˵Ļȫûо˼ȫľǱʶķӦ
һʧҲΪɣԾɽɵҲǵء
ɾͼ÷ӣ˼ΨһҲܵȥˣһܵĻ͸բˮƵͣҲͣûΪҾǲˣԶ㡣ô£ĪسΪ˵СţĪظŮӡͰϲ̸Ҳϲŷô£ûĬܵ¾£¾Ƕĺܱסɷѿģ
ɾԼ˵һЩ˵ĻͷҪסԼȴûпס˸ԴǾ͸ˮһҪ壬ʵԷſԼ˵ͣѻ˵ˣ˵ꡣҲϲҪΪҽʳҾжϡҸ㣬һҲϡҷ͸ˡĴСŵз͸ˡ˵ӵؿ
Ҫʲôɵıţһ˵Ҫ˵ʲôĻ붼Ҫ룡
㷳ˣʵҲ뿪ĪԼʵҲűɣ÷˵²ɵЩ߳ŭʹĴŷĺ󱳡
ֲЩǧϵȻ̫СԵʹԶһҧӲš

 15 

ˣŰɵЦš
ûдԹԵسҭš
Ĳ֪Ǹø˻Ǹѹ÷̾һ
ѹʲô֮ȻûԹ԰شŷݺݵ˵
֮֮ôôȥͮʷ㿴һµͷмȥķе¶һ棬˻ִִģָ֮ʲô³أ̾˿Ӿ͸ɲ߲˵š
û֮ŷ˫ĵģû֮ŮĶôģžһ½Ŀһڡ
ҲˣҾǼӣҲ֪ҷϱʲôӦⱲϣһǲ٣ɻڵмǰºñͲ࣬ҵΪʼҿ֦ɢǸС䣬˵ҲաƲһɼĸоǶС¡
ɱû˵ȴǲˬûмˣСŻֱ׳ġ
˳һٺһЦ§ֽ˽ůѵ˵ҪɣҾͲұˡ
붼Ҫ룡ɱůѵĻŪࡣ
ҾƫҪ롣ƦƦһЦȻᱧͷŵͷϡ
ᣡɶŲ÷Լ
֣ܰòɣɱŪء
ɿҪʱԵһű򿪣ɶѸɺͳȴصԼĶӣԼӺº
ʣʣϡºŵöˣΡΡָ˵һ
ȥܻغš
Ͱ͵سɲŲȫӿҪ
ʲôȥˣ֡
Ͳ뿪§ŶӵεʵǺڰС쵰̸
һҶûƼСĲʡ
ߣһٹ˿ĸ˷߷߲ƽ˦ˡ
ɳıӰͷջƼԼͬĶ˲ɵӴЦЦԶԵһ죬ײŵ
ɳԹѧһǷĲͣǮȥϴԼҲϴϴ§˯ˡԺоԼΪֱ˱оԾΪ϶ûôĸƼ˫ֱεؿԼ
ʲôڷüͷЩš
ռ˵ĵضֱ׳˵
ҹɺȻغĻ
ռҵĵضٴĲԼԼϵС
СҪ뷽һãһգЩ˵ڵϡ
ԺֲûӣΪʲôǵø˯˵ͻȴ͸ŨŨز졣
̱ӡεػش
Ů̫ʲôԵģȻͬɡ
УУԺùŮûбҪǵðɣѩأεЭš

 16 

ռҵĵض˯ü˳Сؽš
˭ҹعɾ÷֮
һǷøֱۣӽ޷šºͷ
ˡصǰش˸ǷŭĿп½š
㲻ҪˣĺأԴɵɾͿʼӱػصطֵ÷˯˯š
˯š૵˵
ұһЦ쳤첲Ͷͱ˺һɹƼɾصԼõЦˣֽק˹§ס˫Ҳɵϣһ㶯ҲûˡΪԼ˰ʱˣ˵Сʲô˼ôΰ߶֪á
Ҫ£˵ǲϰ߸˯һǻһĹָĳʲôֻòԸر죬ûҲһô˯ÿ죬ŷɵɲһҲԺ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãԼޱȣûгɹܵúܣӻҪӿԼϵֱץסۣһſӡӵʮ󷽲ŷӦ׵˭
ôƣǴѾ͸̫ƵĹΣ˵ʱӦϳҲӦڼӢӲ칤Ŷԡ
ѡԼͷɵĸ첲³˳˵ţȫûϰٵԾ
첻ϳ𣿡ɴ˸Ƿʡ
ѡæµţ££ЩɶıӸɹ
ɷһİۣƿҪȴק˻ϳˡһǱߵıӸĻᣬһͷ¼ϵ·˷һͷ
ϳһߴسͷһЦ˵
ַһۣﰵ񾭡
ڻأѵ˯һͲ𣿡һظԼ϶·Թ˵
ҵ㣬ĳӲ㣬ŲϳǰԹʷһ͵ָ¾ӿɼ϶·Ҳûд˰Լһ𴲵˼ûУҲ֪ôã־ʹžžġ
ݣݣ۵òУֻ˵ʵɺɵصԼһҪִ̧ˣæ׽סͰ͵˵ģ¶ʮݡ
ģǷ˵ֻҪָͷҲˣֻǷ˵˳붼Ͳš
ġһֻ߾ŵ̿ˮɿشԼֻ־Լ
飡Ҳ¸߾ٵֱ֣溰
ʲôԸվӦţҲ
죿ɱʱߵŷ·˵ҪǶʮԼ϶ĲƵġ
¶ʮɵػشš
㿴㿴ǲ¶ʮ㻹ңץסţԼ·¶űɴúļͷ˵Ҵģˡ
һ㶼˭һͶԼģ˵ҪʱݣԼ뷨Ӧ˯Ŷԣ˯ñ˭㡣ͷļͷЩ죬һеغЩףղԼʹþеˡ
飬һ˵
ƼʵбڴͷӰڴһͷҲô롣
ҰɡץץЩͷεض˵ȥϴˮҪֹݺݵصһۣȻֶ˵ȥɣϸˡ
첻ô鲻֪ʵ
ɷֿ죬Цˡ

 17 

˳úܣĻ岻ݣɵ۷Ȼֵݺݵ˵
鶶˶ЩĪؿ˷һֻۣҡͷȥˡһȥɾŲǰһͿƬ֮
ҽ첻ȥǰвУ˳½һسʹмơ
ǿȫӷ鼡ţ۹۱Ǳǹһһ۵ظҩ
һô죿ɽպãϵĴӡ
ҪǻҵġҲɸԼѡ
šɽϵãµô׼õ·һ׵ݸԼһת滻ȥˡ
ʵҽҲ¡ߴ·߶˵
桰šһٿڡ
ǸǸľʦӹе·һߣȻһˮϴ
ˮͶͶëšɺݷԣϴֽױ̨ϣԾվڷͷŻعȥϴϴһѽǰԼױ̨ǰ
㻹ûлشҵأžе˵
šɵ˵ȹӦţӾмԼ۷˵
ôʶģɵץš
ľʱʶġôˣɽֳ˻㲻һһʲô
ûʲôպܺáЩźؿɵ֡
Ǯ𣿡û͸Ǯ
Ǯŷվں湪𣺡ˣԼֵأ
ĳڷܣһЦʾ۷Ȼ˿϶û˵仰
ǲǸרʦϵķµʵﻹϲýģùɲ˵ҲãǸһ仯󣬱ȱĻҪµöࡣļӷЩͷۡ
Сأż˵ԼֵҲ˵ɵĻǶ
ţˣҲȥѧˡ˵ͷɵİŻԣ˵̫ӹҲˣʱ
̫ҪˣڷԼδ˵ȥȻʺȥˣ˽ԳǸѵõТӡЩԾôͻȻ֮Ծض˶Դûȶ쵽ͷƤӲ۵ɵһ
ū澡
æεطۣЦţϸʲôҶġЩᣬҶˡ
񽶼ʵ۲δԼŰĵվֱӼͷ
̫ӻ׼Ҳ˷ͷ鷢˵š
²ϹذɡʱҲױϣվϵͷժ¡
ûʲôϹصģ⹬зλߵľ󹬾͹æˣĻйҶӣ˵ҪǰҺúõ̫Ӹ̻˿ɲáҲºԼף߶߸߶߶˵š
ô϶Ҳúõ̫ӽ̻ɰһۣתӹݹϡ
ûлشֻǺٺһЦ
˵Ҵ̫ӿ²ʡɻؿԼ촽˵Ͳ˵Сûݡ̫ӡ
һ§ߣ߱˵ΪҲҲʮһˣǸѧһЩĶˣЩ˾Ͳѧҵ

 18 

ɻǾò׸Ҫ粵ȴסȥʺ꣬Ѿ꣬ܶҪͷѧ𣬹ͻһ㣬ȿȸǵճǻϲúܣ˴Ӧò̫ѡЩǽ̲ģֻܽӴС¾أƽʱ٣ӵº͵úܣ࿪̬ȼ֪Լ˵ȥ̫Ҳ¾ӣҲñ粵ˡ
סĶأɶװѵ໨ʡ
㿴ŰɡͷҲ̧˵
ס԰ô¿ʳʵ
оСģɵػش
ɷ˵ӺòãԾͶǮ˵һȥ԰ʰʰ²һ¡
ǣӡǮͷð˵Ҳ̫˵ɣ̫ӻкЩŻأ԰Ķ뱸Ҫôʰ
ɶǮԸֶ顢˵ǵÿȥ¾һˣǰ̫ӵЩЬʲôġѼޱҪ˶ѩأ
ʵȥε̾˿˵̫ӻҪŻأ㲻ôš
ɰ̾һͷһغ
궬ر䣬ղ˵ЩεúܣЩ׼ҲǺõġһŷºԲ
˵Ҫǲϲô죿ɰûһ̧ͷʷ
㱧ʱô⻰ĲΪš
أС˵ҵʱˣԸһġҧӰͰ͵ػش
ЩҲ̫ˣֽӰγʱǰȻֽӹݹˮݵߡɰˮˮȽʵ̲ס˵ºͣȥġ˵ӱҲҸΣĸҪҸǽ棬Ǵô˲᲻סֻҪұ㣬ҲƤŹ֡˵һĵʵ֪ŲΪ̫ӸԼȥǸԭһܣһҲܡ
ð緹ûȥǰڶůĿϱ߿߸һûһš
㲻ȥǰûйϵ𣿡ɽԼǰƿǵʵ
ǻҵġͷû̧һ˵
˵̫Ҫ治ϲô죿յʵ
Ҿû̧ͷ
ҪĻ͸øϲˡɰ̾һκε̾
˵費ҪĶɲ䵽ǰʡ
㿴Űɡû̧ͷ۾͸ճ鱾Ƶġ
ѽ㲻Ҫ˵һѽе֣ƴغš
Ҷ˵˲̫ţǺֲϻʲô˵Ҳ𣿡Щ޿κεɵı˵ĺˣӳ緹ɵĻû뿪̫пܲϲϡ
ôܲţ૵˵˷һѡ
Ѱͷ̫ʽ̸㣬ʱҲʲôˣֻܽѵǡЦ˺һ֪Ϊʲôȴ˵ôһ仰
ʽ̣ۿŷʵ̫ˡ̫Ӻòãô̸ܹһأ
㲻ǴͿ𣿡ǲΪȻ˵
ɲֱӵŷ
֪ġɵһְָֻ
У붼Ҫ롣ɽֳؼػؾš
Ǳ붼벻£ôǶһ£ջطŵԼһƦƦţӻһå

 19 

ұȥҪҡ̬Ⱥܼ
ҾǸλ㡣ǰƦƦЦ˵仰˵ƦЦ˵Ҷ˺þˣ˾Ҳһˡ㲻Ը⻹ǲԸ⣬Ǹλ㶼
㡭
ֹҪĻһɤӳ˵ҲˣĽ̵ҶĿõġҶԺյļҲûпԺա㣬ڷûκ⡣ڱҲõڳ㲻ȫȻ⣬Ҳһµˣһ̫Ҷ⡣
ҧýǿŭһԸӵԼ̾һٴοڣҪһһԸҹ˵ŮˡҲ֪˲ͬҲܿó飬͵Ҳ𣿡
ߣ˵ɣ㣿˭ңһӿϴڿǰ͵ͣڷǰؿһһ˵֪Ҷ飬쿴ͮʷᡣ㲻֪һŮЩ𣿡Ҫڣһ콫ססҪᣬҭ˵֪Ҫ˵Ůӵĵ䷶ʺ֪ʺΪβʮţѵ˵ΪԼܵùԭ¾ʹҲװװſҹװſݺ裡װֻôһˣԼԺ¾ͬס̫ӣҲԸԼ޵ĺӣǵļĸǸλãճ趨ʡǲǶҾ񣬶Ҫҵ
˵˵ֹס˳ƴزҲɾȫɵⷭˣûŮ뷨ԼһֱΪǧദǶԼ⣬ƽճԵСˣСֶǽеɵ뷨ȴǴ档Ҫ޵ֲ̣Լܽ뷨ֲƽԵС׵£Ҫռ
ȷԺ˵˵͸ЩͷֹסǼһһʵزͣоˣԼҲµÿһëϸϸظɲᣬοĪҪٿˣСĿ۾㲻Ը¾ȷŷţʱ졣
ȥϴϴɳ˵ʵڶЩڽЩʵȫ˳ԼҲûа취һˡ
˵ãȥϴϴҳȥҲ˳òӱǰҪ࣬·ҲЩ
ʡǰǹؾصؽŸʣֻڳʱŻзΪ
ЩʲôСľǹʡ
󵶣˵ܴҲһصؼǸ衱֡
ɲǴ󵶣ǳǹӵСЦžͿ۱ݷ򣬰̾ǸŮ˰Լ̻ˣԼ֪ǴʲôʱʼеϷԼӵϰˡ
š֪ͷһػش
֪ΪʲôҪ˵أΪ⺢ǿ˳ŻʵʵҲõʲô
һ˴ǹҳ˵ǹ˵͸ԼԵЦˡ
ʲôǹԼǵ˸Լ˵ʲôǹ£ʱû⣬˵ĺġ

 20 

ǰ״ź棬׸ġһôôĴǹ㵸رȻţԵ¶޾Ļϲ
ΪʲôҪôĴǹҲСӰˣղһɨ⡣
ΪҸҪ󽫾͸ˡǵ˵ֲù˵ֵööǮأɼֱһزūԼ񶼲ǸûôǮԼ
ô뵽Ҫ󽫾ǻӡܸȤ𰸣ǳڴؿ
󽫾Դ̣Դ˰Щ˸ϳȥü˵Ȼһ˳յĽ졣
ãȥǸ԰˸ϳȥĴǹòá𰸷⣬˵һѽСֺǺǵԺߡ
صԺݣƼɵ۾ģ˵شϵĻ̤̤ܽůɸǰغ꽫Դɵϥ䣬Ҳӡ
εؿСԴʣôˣڸ𣿡
ҪǹͷҲ̧ػش
ֻˣзǽиʣڽ·ݵڼһֱģԴ˺ٻָǰĽзû˵ʱ϶ǻеģǾͱʾӵ
ǿȥɿ۷˼ôСˣεʼ磬ָָȻָָԼ۾ŻȻСֿʼĸˣʵ˵úܡ
ǴȥǹòãɽԴԼϥڳСЦš
СЩԸغһ
µÿǣ־ߣݣרסС᷿ǿֳִľ͹ڱǽǰ档
ϡ֪ʲôʱͷһ磬ŸֽϲϵϵɫŻЩһı÷ϲ
ȥǽǰ̧ԴЦŷԸţõɵķԸ̤̤ؾ˳ȥ
СӣԼӶƴӷЦֶɴŹЦ˵ԺҪٿˣҪһһСӻҺ
㲻һޣֲвһš
ǣǣǣҵķˣСԺçײ˶ൣЦŶɴҾģӶһЦʱֻſ˵Сӣ˰ɣЦأ
͵תͷƼɵɵظӶЦţվԱߵֵܱͨ죬ʵڿӵɵԼֵƲͷ
ʲôڻһ·ֱۣεضġ˵ǽɣ̧
ֵǿ̺һŻָӳذһԱЩȥˣ˵ôû·ô߸ʲô
˵ʥ˵ҪƲε˵˵ĶͦŽؿ
ӷܶʱҲûа취Ҳʲô˵Ҳֻ֣ѧɵεҡҡͷ
ǹԼֵܽǴ򿪣ǹϵƤףԾؿǹֿĸӶˡ
ţǹ˵ùġɷǹ˵
Сãǹµشţģҿ϶͵ǹ˷һţСѹɢܡ
СӵĻԣŽǹ˱صŷ÷εֱЦ
Ǵעģ˿ɡ
ţҪ200أĽڻأǰǹҲֵ

 21 

ֵͷ˵Ȼ󲻿ŵؿʣ˵ôðⱦתأ
˭֪Ҳ벻ףⶫӦǺϡİɣô˵ˡ
ҳ˾ͿöˣŵµһһĵûѹûԼʲô£ʼįغ
ţţڲʳ֪𣿡ЦǺǵС˵ţСصͷ֤ţһǵɺͷǺֱ֡
ģ𣿡ָűǹġ
Ŀ˿εЦЦ˵𣬲Щ˶п϶СҪȳö࣬δǰҲʹ󵶡ǹӦÿԡ
ԣȤƽҲûмֵʽתͷЦŶ˵
ʵҪˣˣⱦǹˣֻǰӵĶûһԣʵۿڵȻֵøˣæЦ˵ǺǣԣòǲҪ֡˵ȴؽǹץ˵صͷȡǹͷϵƤףֽԼǰϣǹͿš
仢ǹţҲǻԼˣճյؿıӰӵ䱳Ӱ˾Լ
߽Ժڣһտطڿʽʲô̡ҡ㡢һһʹǳǹڿк磬γһÿĻߣžһ죬Ժһʯǹ꣬һҳδ
νп֣пŵɳ̫ȭһ̲ͨȻֻ֪úܺÿȴ˫Ŀ⣬̾⣬ôɵ治ôõġ
ӡ·˲СʱʽϨǵĺߵ߹ỽһ
ãð֪û뵽֮ߡǺǣǹˮ˳ǹ֮˳ǹ֮ǹ󵶰İʧǹţʵڲ͸֮
ɳ˳ӣԷ˵ǲ̫ίˣɴδˣһλȫǿ֮ʣɹ϶ָеĸ֣ȴ뱻ԼߵСС̫ˡ
ֻ΢Ц䣬䱻ʵۿúǲڣ˵лֻһçֵһޣֻǴأ
δ˵ͱһֹסǺһЦ˼ؿ˵ˣ޵Ȼ֪û˵費ǹľͲˡȻתͷɣǲǣ
ɷ˸ۣ˵ǻ˵𡣡ǣĵȺҵר
ţûʲôˣȥЪŰɡ´һԸҲֱסɾߡ
Ƕߺɵɵվһ͵ܽڱװųǹӾͿޣ˺һվ˲ᣬҧгݵسǮ𣺡ҪţϥȻ߷ߵ߳ƿųԺסӲȥˡ
ô⺢ӽ̳ģǮЦƿ棬ûأ͸Ƽˮվѩ
ͺǿҪݵؽ̰ƽӢ۴̼̼ˡ̿ģЦһҸ
Ǻǣ͸ղȤǲǸðҲһɴ
СǳӢ۵ġ㲻֪ȥ⼸ɲˣΪһĴʣСݵòˣ׷ʫȥǶʱ俴˻빬ճû¾ǮȥѰС˾ˡ˵ͣԽ˵ЦԽŨ

 22 

һֱûСûԭز¶еæˡ䱻ģ̲סֻҪӻ˵⺢һãǲܳݶĳ˭ԭݶվɳݣԶǵǵĳԶǵԼҪѧϰЩʲô
͸޾Ҹ͵жòУûм˭ôҸظԼ˵ӵ¡
ҿǺԸ񡣡Ե˵š
ҷ£㻹ǰסɡһӷе飬ְеߣ˵
סúúõΪʲôҪ᣿˵
̫ӻСԺСˡЩسɵѣʾһ㡣
Ͷ¾Ӷ󣡡˵
ʲôͶˣ̫Ӳȵñˣס˾͵ʮ˵̫ˡӰ˵˼˵ҲʮˡƲһɾ̬ȻǲǺ棬͸Щ
Щ˳˲͵ˣǵҪôˣɺǲΪȻ˵
㣡ЩˣЩɸص˵̫ӣ͢йƵģ˵ͳ
ҲйƵҲһˣľЩˡ
ô顢Ǯжæ̫÷¾ӣΪæùƽﵥĳԴס˵Ҳ߰˸޲У̫ӾǼ˹ָͷһһҪ
ǲҪô˺ˣ˶ҲࡣھͦõģЩ鲻ҪϴĻúԼͦáøȫһǹƣμ
УУ˵¾˵ʱ㰲žͳɡֻסĵطǻáԼִ³ԷĶ˻̫ιҲͬúӶදֵ뷨ˡ
ҾͦõģûбҪ˵ҲסϰˡɻǼֵ
һ˵⹬ֲûضˣǵʲô԰ںԷ̫סƽʱ̫ˡȥʱҾ˵סܷ﹬ƫƷסԺǹơ
ƣƣ֪˵ƣҾͷЩƨƣ˵˵Ŵֻʵʧ
Уû׼һ£ǰͰᵽܷ﹬ȥø˵ԶҲ˵ͨɴ಻ˡ
֪Լ˵Ҳ棬Լ˵ȥҲҪԼңߺʾ֪ˡ
㲻Ըӡŷɶܷ﹬óʱˣҺöûҶûдӦڵ̫ܵȥס㻹㲻ԸЦɵЦ˵۾ԼžԼʧ˿ڣڨڨЦЦ֡
ЩЩʶġʵ۵Ŷģûȿϳ̾ţ˵жίжί
ûмǴĻܷ﹬Ժɣɰһۣ뵽˵ĹƳʡ
ֱ۸۾ߺš
˵ƣһסԺͷϹˣɴʵ
̫ֻܰĵסžˡ˸š
˵̫ӻã˵̫ӣҵҪơɲĵسŷ·Ҫ
㿴㣬治֪ô˵㡣Щʱֵʲô¶ЩʱֽòС㲻˵ô࣬Ͱĵסžǣֻ̺ܽӣ²ùܣأû취ֻתظɽ͵

 23 

Դߺš
֪ڽţɲΪҪôţ˵̫ɵ˵İɣ̫һТ˳ĺӣº͵úܣŸɵġסܷ﹬ⲢʲôϹ飬̫ӻûмڱĸסȻƷסܷ﹬̫ӸĸȻҲȥˡ
ţ֪ˡɺߺߵӦţԴҲ֪ʲô
֪һĽᣬĽ᲻Լ˵ƤҲһʲôЧҲֻͣȰĻؽ£¶ͷĺ󱳡
ð緹ǰ˵гʰʰˡǲ˶һںԺ޴ţվɸġֵ
ʮһûС꣬Щ꾰겻ȥǰݻҲʵãɺܸ˵¡ԼһЩûлʼұʶηЩҼҾ죬¶ʮ峯ݿԽ̽硢ҴССܵĶˣ¾ӶʱԵء
ȥΪ꾰ɷ˴Ҳûǽءú룬ССٵʮӣˢˢضˣɾֻϵüҼԼ߶ġȻҲϲϲдţֽ̫֪ʱӸʮ˹æ
ӣɣɣð㲻ᣬӼ˰ɡæǰæܣӵضɱԹš
֪ôడɿݵҲЩͷۣЩεؿ顣
鳤̾һܳȥæȥˡ
㡣һקһֶŹ̽ӵؽһ
ŵɳֵָ֣һָ˵
лǸ΢΢վл
Ǻǣô¡εЦ¡
øôǺǣСѾͷ߶Ÿ㺬˵š
ǣǣǡǸЩŲԾ΢΢ӦţĪֻ
ûءŴûûص߶ŶһسԣɵüһȻ˵ҲԹԵؽʳ£չüͷڸ˵ͷȻɽǰ
壬£ɽһݸҫĴˣһڷࡣ
ϸղŲˣ˵̫ӻˡأͷ˵
˵ҪôôͻˣɳԾʡ
⳼Ͳ֪ˣºԹģӸأ˵ţһ˽ԱϢȸ˵ÿһ仰Ҷġ
Ŷһ˵һǮ԰ʰ𣿡
Ǯ﷭˸ۣЦŻش𣺡ˣ˵ǰȥܷ﹬أ԰Ͳʰˡ
ǵģǵðᡣüţҲܱü
˶̫ӻϢǺܻϲģԼǰ̫ӹ̸ͳ̫ӵĸȻˣλڽʸԼǰ;浱ȻҲԽԽ
ھʹȥʰʰޣȽšЩͷضǮԸţȻֶ˵壬ȥ֪ᵥһ׼׼ҲȥӭӭͷȥԼվ齫ȹһ²ڸ˳˱ݡ
յԺſɾͿһ˴ԶҺһܽ챻˸̫߸̧ţ棬Զһ꣬ȥҲʮ̫ͣԶòò̫С
££䣬սȭͷ˫ѾȫʪصĲλҲԵֱҲ̫˳ˡаʣǴ˵еʹΪˣӡӻǴŶԼѪԵϵ˵ǣҡǿŵɣԼǰһŮˣǸԼǸŮ˵Ѫ⡣

 24 

˵ߵǰ˽Ը°ݣпڸߺȣμϣ꣬꣬ꡣҲʲԸ°ݣô˵ǰҲøЩӲǡ
ǺǣɡɵĽǰɷգգ۱ضԴ˵̿湻ģ̫ӣӱ޿ɴˡ
ϡɱܵòУصͺһ
ɵǺǺһЦת˵̫ӣĸ
꿴һۣسҾݼĸ
һĸڷԸо΢΢һЩԵؿһɺò׿סĵļǿһЦ˵̫·;ЪЪɡȻӺ߳ǰ˵˵ܣƤú
ҲŲƤأԩңΪֺô磬ԼˣܲӵĿšСС˶װһ˰ٵģЩˣ˽Ц
ԣ㲻ƤǳصԼֻϴЦŶ˵ЩӲ߶ôֲˡ
ˡϴܸӵ̫ܵӸǰ̫ӵ˵磬ôôأҸ˵أů͵ģ㿴
ԼΧɳ̾˾Ǳǿʱָϵġ
ˣѩģҪվˣȥɡɾߡ
˱ݣһζԷԼ̫Ӽ񣬼ϽԷ£˿ڲ˵ԭ˵·;ϻеӦúǰɣֵ̫ӵͷ˵ѩµСٵûʲôӰ죬ǰˡܷ﹬Ǳ߶ˣǮȥһ£Ͱȥ̫ӹ͸棬޻Ҫ̸Щ£ͲЪˡ
ɺ˿òЪЪԼ治֪ΰأ
һһЦתͷ̫˵ĸϲԭЩ˾ͼҪĴȥͳɣȹȥ⼸궼ڹ⣬ЩҲˣʲô׵ĵطĸ
ס̫йоصӦţǵأɴϿκε
ƶıֲ̫⣬˵ĸ꣬ʦпˣѧʶ㲩ԺҪĽ̵򲻿棬֪𣿡
ϣ̫ӸջͲҪ˵ЩˡԺʱ䳤أദɼԽ˵Խֻ֮鲻ؾռ˿Ȩ
ҲǡЦſһۣЩεЦ˵š
Ȼֽߵһһָ̫ϣ̫Ӿ֮ԴǱߵҲ֮ǸҾɿŶͷֻۡǸ뷽쵨Ĵ˵Ǻǣֶһֶ
ˣλʵҲֻøɵۡ
ǣмģʲôЦԼҲɵ
ߣֲ˵ֶ棬ˣͱˣҡµЩ߳ŭˣ䵽ɸǰԹؿɡ
ˣ˵ҪİȥͱҵҪ̫ӱʲô⣿ɷǳؽƿЦ˵
ұˣұˡ֪ʲôʱȺﹰ˳ﱧһš
㱸ʲôСקŰקļ̷Ҳק˹
˼񰡡С̲˵Ҫ𣿡գźĴ۾˵һԵؽİڿϣسһ˫׳ݸ̫˵磬ůˡ

 25 

ǺǡóεЦˣȴݺݵص
ôůͰɣ̫Խ״ϣͰ͵ʡ
ţů͡Ҳᰭձʹ̫ʵػش
ľҮҾˣ󵶡ҲûйϵŶһᱻĥأݵؿ̫ӣŵ˵š
ɺοԼͲĸ̫ദʱˣע⵽ֻҪ˵̫ӵıб˵ʱı顣ԱߵķҲע⵽㣬ͬĸоοɵ֡
һǮ˵űˣԿϯˣкϯΪ¾ûеֻԺ᷿磬ԵЩӵ԰Ź˶ȥˣ·Щĵοɺһӷ̫ߣһɽŵһӾɳ仯̫ԼЩܲˣǮüʱ̯ڵϡ
صϴ˸裬ɱ˿飬ԹԵʶšǻ˵ˣɲŽȥ˯Դϴηҹ֮󣬷Ҳ׼ɱ˯ˣжһСԽԽ󣬶Լ˾ûضˡɺ֣ܳɷҲûáΪӺһŤվǸ첲šȣӶӣֻԼ˯䱻ѡλζױԼ˯Ǹоðη̰ϵ̫쵰
̫Ӵ¾ӳתվӸ̫˵һӻѾˣصǵת¾ȥ
˯ЩԺأǰ춯пһƺǷڿ½ϸϸһȻǷվ¼ǰأ
ɳӷЩ˼˵ˣ
㲻˵𣿡ŲŲλãΪûô˯ȥЩġ
˵̫Ӳʲôʱ˵Ҳˡϴ߽Ƚ뱻ӣЦ˵
ôô͸˵˫һӣɾ͸оһɺӱð
ȥһ̫ͻػǵҾ͹ˣѩͦÿ߹ˡˣŲŲ˵š
ûбţЩҪ㻹ǵȥݰɡֱӣͷ££˵š
ʱ̫ˣͷɲˡ˿ǰϵɳ©ҡͷ
Ұͷ㲻ҪͷʪͳˡôСĲšַ֪ˣƿԽµϡ
κεֻŽױ̨ǰɽڵϣľ͸ͷ˿ͷȻСӽ鷢á
ˡȥݰɡɿ˿ÿ˾Ʒ
ʲԸȥһǼһȻ˽ű˯ˣ˵ô˯ˣҲҡ
˵һĻˡ૵˵ţûз
Ҳһ£Ҷʪŵأ
Ϊ˵ͷԸֱۣ۾һĶһд˳
꣬ʲôֵؽסһ㷸ʶûС
Ҹʲô㵹ڸʲôɽֻӿ߱ӽԼ˸ʵ
Ǻǣ˼أֲûмؽԼܴĵط˸飬ص٩ɡ
ٹϽز˯첻糯𣿡ɷתӱ߷ߵ˵

 26 

˿ɳ©ʱȷʵˣҲٸЦѸٵؽϲɣȻֽ⿪ͷߵǰ
һ㱻ӡ˵ɲԸŲŲ˽㡣ԼԶĵسĺ
Ͻ˯ţһ绹أ̫˵ˣȥӸҵҪҹȥӦŵ㡣ת˸Ƿ˵
ţ˯ұ˯һǷһǷشֱɰˣֽק˹§
εط˸ۣһɺáǷûнˮɣɸоȫ͸͸һĪʵ̫Ҳö롣§ڻþò˯ĺܲĵģΪʲôÿƾ޶ȣ
ڶһ𴲣ϴϣǮ˵̫ӹ밲ˡæʰ׵ߵ棬̫վڶů濴Ժˣأ
̫ô硣ỽһ
ݼĸ̫ӹһòؼ
㲻ʽؼԺסһ̧ͷͷģЩ»Щá˵Щи˿ģԼ˲ؾ̧̫УӶСľǹú磬Ц̫ӣҼǵΪꡯ𣿲֪鲻ҽ
ǣֻҪĸϰ߾ͺá緽˵̫ȷʵºͣ˵ʲôӦʲô
㸸˵Сʱرϲ
ţ˵Сʱ򳤵úܿɰ΢ЦŻشȻֲҲܿɰоǰöˡ
ǻҲһ꣬ô֪òãɺܺʡ
ǰﳣĸ밲һʱôֻ֨۾Ĵ˵ɵõͳԼĸס
Ҳ̫ˣôĺӾӦöЦЦදɿ˿˵š
ǣһĸ̻塣̫һһ۵شӦš
֪¼ãͷ˵㻹ûŰɣһðɡشֱתߣǮţɳͷ˵ǮȥһˡǮȥʾ̫£̫ºЦ˵ƽǳԷһԣ㸸æҲûжʱǹҲһԷԺҲһðɣͲ㱸ˣ𣿡
ĸžǡ̫΢΢Ƿصػشš
Ҳǿֻ΢΢صͷһϴˣɸһʢһ࣬ȻָԼʢһ롣һڳ̫ʣ࣬ûե֭ģ֪ϲĿζϲЩʲô飬Ǽҵʳء
̫Ӻһϸϸ˳ͷ˵Ͳܺúȡ
˺ܸˣЦ˵ÿ춼һʮһΣرϲĿζ˵һ㶼Է廹ǳԵãԺʱЩûʳ֪𣿡
ǡ̫¿еӦš
磬ԵɵؼһС̲˷ŵ̫ǰĿȻּһС޷ԼԼһЦŶ̫˵ˡ̫ѧԼһֵ̧ͷʣ԰ɣҵأ磬öණŶ˶ᣬԺ˵
á̫˼ؿȻش
ԣȥ㶫ø̫һȥ̫Ǳ߰ɡɲվߣ̫ӸϽӦţɰڰʾԡ

 27 

һͿʼߴߴ˵ˣ̫ӷһһ㶵ءȴڶůͷŸ̫ʲô꾰ã̫˻̫ЩˡǮŶ˸˵񣬸̫Ķѡġ
ձ̫ӾͽˣҲûǮš˼·ȥӸˡڹ߻϶ǲУ˴ĲΣҲ⣬Ǯżʹ̧̫䣬ظں棬Լֵ·߸һ÷ǰ̫ˣȥӸȻҲǸȥˡ̫ӴСδ߹ôһ·һ·տʼܼߵ;˫ŶܲסˣűԼС߰İ˵Ҳֻҧϡ
ǮߵЩˣȥ𣿡ɸо̫Щģȹװ۵òе˵
Ǯεȴһ۾ƳʲôˣæԺȥ졣ʹԺǣΪǳ̷ġһ̧ӻˣͬһΣ̫ӵһΣسӸȥ
ӸѾˣԼع˶֪̫ʵ۳Ҳһ£Ҳֲˡ
̫ˡƿɲõЦ
ʡ˶ûأ⼸öڡɸջعǻ̫ʹһӵӣĥӲָˡ
Ƕأ֪ҾͲôˣ˯û˯ѡԾģյؽкš
ɡ̫úǺһ֡
̫̫Ҳ밲أ˳̫˼£Ц˵
ĸ밲λ밲̫ǰһ̫һݣȻվλ˸ɿһҧеذķ⽨ơ
̫¾ӵģ̫ŷһȻ֪ɴ¾ʵ̫С˵ɡ
ûУŶڻǵЪŵġ̫Ƿؾصػش
ţ¾Ҳ̫С˵㡣ʵ˵˺þᵽܷ﹬ȥôͲأ̫ͷԴ˵ɡ
ʰأҲҪ˵¶Ҳȥʹһв˼ٻ㡣ɺǺһЦ˼ض̫˵
ߣֲ֪ˣ˵ЩˣƫӲ㼸С˶ûСԺ󻹸Ҳ͵ˣָ̫ͷɵĶͷ˵
֪ˣ֪ˡͱٴˣӾͲ̫⣬㻹СĴɵˡɸŶͷš
ǺǣѾͷҲˣҪ汻Ҵɵ˲˵ʵ۲ǰ˻ҲøҼԼҲ۵ġ̫·ʵʹӵģ̲סЦ
Ǻܸǿ϶
ǺǣǺøһЦžһ硣һŷٻӰߵ̫ǰ°ݣŰ檸̫밲̫򸣡Ȼĵһֳ΢΢һǷ͸ЩԹ˵ø밲ˣؽֵôһӡ
Դܷ﹬ŷɶֻ̬صǰҲΪȻֻǵػصлˡ
£㻹ûи̫Ӽأ̫󱾾Ͳ̫ϲŷɣݵӣɲݲҪ£̫š
ǺǣӣˡŷһҲΣקȵ˵ǰǷ̫Ӱ
ˡվйоصػ

 28 

㲻˵Ҫ翴Ĵǹ𣿿ȥɡɼ̫Ҳ˾ûдıҪˣָʹš
Ŷ֪ˡɵĻĴǰ̫ӵ˵磬㻹ûƹĴǹɣҴȥɡ˺öǮأﵱʱˡüɫ˵ţ˻תͷɣ˵ǰɣ
ͷװûôشǴ˺öǮǴԼǮӡ
ĸˡվض̫һ
ţȥɡ˳һΣ˵Գǹأ̫ͷӦšȥ̫Цſɣһ˵˵ƵúܣôҪ˻ǹ˵ǻĽӣôõģ
ޣ̫󡣡ͷ۵ͷʹţǵɾôزū𣿡
Ǻǣ˵ںǴ˲Ǯ̫󻹲ĵ׸ʵš
ҴġԵġõĶ٣רˡͷ۵š
ǺǣӸǮҲܣû׼̫̫ȹһҲǮˡͷ۵ذ̫̫Ǻܸˡ
Уʱ˵ϱŰͳɡɽӹ˶˹Ĳˮݸ̫Ц˵
ȥʲôʱ̫ûлɵĻֱӳߵĴ̫ೣ˵
һ˵Ϊ빬йԸˣ̫ûʲôررʾֻǵصͷʾ֪ˡ
Ȼһ죺̫󣬳ⲻˡ
δȵһƿˡվһԡ̫ϺԼǰָЦ˵ؽ𣬻͸Щͷװû
ﻹôĽأɿװ̫ɲԸװ˵Щ̫ӵһЩ̻ǲ˵ѵš̫ĸڹΪʺ꣬һТĺӣ̫ӣԲŽ̫ӽ˵ЩӻʲôĲ˵ͽ̺ⷽԶԶ㡣
ֻ̫˵˵ЦҪ̫Խ˵ԽæԲ
ЦҲЦȻ̫ôԸʹ˰֡
˵ĻЩû뵽̫ᵱô˵ѵҲЩҲסˣֲҶ̫󷢻ֻýʰɵͷϡ˺һղԻ̫ͣ˵˻ӦĻŽ¸ϲԣֻ̫ʵʱ˵䣬ʱǾš
ǰЩҿ¾ӵʣúܲпս¾ӵʱúѧѧҲǽ꣬߹زȴҶСЩԴʺŵĺһȷʵЩˣҿ¶ŰɡǺõġ̫ܽԷԽĻ飬̫Եʱʱǵ͵͵ۡ
̫󡭡
Ҫƴǲ̫һӵ˵Ѿͷúܣôˣܰ˲ɣҪ˵㲻ʲôģ⹬ƷԸЩľѾͷأ㲻˭ѵҪ̫ȥɣ
ǣ̫ѵǡưưεӦ¡
̫Ӧ²µۣȻЦ˵̫Ѿͷˣʹʹأòɻ
̫ҲֻòԸӦţͷ۵ؼư졣
һ̫ҵɩֶ½½ضˣҲæЩ䶼Щű˴˵ݶάűϵĺƽǮ÷ӸˣɾʹææЩĲⲻ뿪Ѿˣ̫ɵ̾

 29 

̫ͲҪˡ˸Сš֪̫̾ʲôЩȥȰš
˵ɱϾѪ岻𣿡̫̾һ˵ô粻뵽أһ뵽㣬Ͳû
ˣŶðô֪أҲ̾˿
ѽֳ̫̾һ
̫ҾãҾӦø˾ǿϲ̸һΡһᣬҲһᡣתỶûУֻ²𣿡ûǸ̫˵ЩʵĽȽϺá
ôû̸̸ǰЩ̸ģѲŶ̫͵طŶͷ̾š
֮ƾֻбˡ꿪ڽ
ô䷨̫һȤˣæʵ
̻գգЦ˵
⣬Ҿ˵ѾͷǺǣ̫˿˵˼ѵÿЦ
̫󡣡ŵĳʱỽһ
ô£̫΢ЦʣһЦóһ㶡
һŷӦεЦЦ˵ˣūƿЪûС
̫һЦ˿ɶԳ˵һûЪɡתͷֶһЦһˣȻԼֱָЦСĶҳϱɣһӾͰͰ͵ң
ĸ˵ﻰר밲ġ˵۾ȴݵֱɡ
ˣʵˣϱúõأЩߡ̫󲻷͵سӻ֣Ȼһץסֱ⳶
Ҳ󷽷ؽԼ࣬һֻȻǷ˸͹ˡĸŪεòУҪ˵ʲôҲҲŻưưŷԼ⡣
ʲôӸϰԵߣȴ뱻һס
ĶأЦ
Ȼǻȥɷ˸ۡ
ߣߺߵЦЦӲߣŷӦԼӽͲס¾ˡ
ɼ粢ż໥ţ˭Ҳû˵һֱǾءӸܷ﹬ԶжʮӾ͵ˣȻѾڶʮ˸ߵͲͬŵҲð̫ƽҹ˴ӿԶԶؿܷ﹬ˣվӿĻϣܷ﹬ɫĵƹⶼӡںˮǹʵƵĹţüפǿһֱԼӷŲ˵ǰߡ
ӻˡյſͽŴһȺˣеʶеĲʶ
ϣ˿ɺͷķһ£Ȼظ
ӻʾǶ̫Ŵس뷽׻˵úۣʲôʲôˣŸ̫Ӵһһ죬ȻҲСɵǴûмأ
ܷ﹬ںҪļ֮һ¾Ӹֱ֮ѹֵ˵Ҫȥ¾Ӳסܷ﹬ʱὫôˡܷ﹬Ĺһɰ˵˫ţϲͭжٿɾͲ֪ˡÿ׾һֱһ׶ĴӳŽ׵ȡÿӼ䶼յĴʲôɫĶСʮ׵ĹǰԺҲУֻ߶ǿܵŷмԺżô̤ʯһֱǰִһĴԺʱƱЩµƣ˲ӵĻ½һԺԺıһݣǰ濴ıԵԸһЩؿȥ㡣ɸڷֱ߽ǴݣȻ㣬ƻ͵ĵطɵ˼ӦҪתת뷽ֱӽ϶¥

 30 

̫Ӵ˵ȥЪŰɡ˻ӻ˵ɵķӦֱӽ϶¥
ϵö¥ɱǰľ򵥾ˣ¾Ӷů߰˱ŲģŶĽİʮӿһƣԹĽࡣ
޵ĵطɵֽһԣƿһСŽȥֽһСָŷڱߵĹͰ˵Ȼ˳ƿԱһСŽȥָɴ˵ԡңû¾ӵĴ󣬵ɽĻˮСһ¡
Ѿܺˡɴε̿ˮѵ˵
ǺһЦһ֪ô˵ı顣ȻԡҲţһССһ׵ҡ֮ԴΪʵ̫ˣ¾ӵʮƽףɵĿһʮƽףɴϣڰ٣ֻмСſΣڴǰҹߺܺã涼дĴȻȴһҲ䣬ȪˮԭҵĶһ볨ƵݣתݾԵСˣҲδǽֻһɵܸݵϱ涼ȵ߽һƣԭ翪Ŵůǽһһİ۵жɲö֪ǰŵȪˮȥһ̽оЩˡ
С̡ɵץأ˵ˮԡҵһˮֱӴӵضģȵúܣСšϸϸؿ˿ȷûбź󣬲ŷĵطſ
ݳްɴĵ׵ĸ̾š
ô˵һģŶͷʹ˵
˵̫ݳˡקקԲ˵ʲôʯͷģ
䡣ûػش
ֵǮġ૵š
ʲôúõع⣡һקԶ
㲻𣿡Ͽŷʡ
ΪʲôҪߣһۣûػش
ҽˡ˵
Ǿϴ˯˲ǰĻҶ˵š
أɴһǷ
Ҳ˯ع۾ɡ
ɴһ飬ԼԿܶˣٺٵЦЦߣõºǶ౸
Ҳҵݣҧгݵ˵š
ţҽˡµ
ٷϻϴȥšһơ
˺öˣһֱ˵ˡɲ䰡ؾǲԸ⵱ŷȥԡ
첻ۣһûһ첻۵ģȥȥһۣʵûкƢ
ɲԸسԷʱˡ齫Լԡңױ̨ǰͷױݶжȻѵ¡£ֻĨؽɴϡԡؾɴϵıЩԡףǺģǺֻܴʮƽ׶ѡԡײǳվˮѾûɵĿ粿ˮ峺ףһ̨׵ĵط£ˮｫϽʣ·¡ԡˮڵˮɻ泩š
ϴ𣿡أͻأؽš
˴ܵĻȻòȥ
ҲҪϴ㲻ôȥһػشȻƦƦĵЦѵ˵ϴԧԡ޵ǲ⣬°Ը

 31 

ûţ߷ߵվȷźõԡ۴ϣϵ۴ߡ
ôˣɸӿɴϾͿ볨½վǰ档
ҶˣûзԡؿɣӺջŶԼһֱɳƯʱʱ滺ʱŨҵԼԡվԼǰǰʾʲôûдʪͷð̣ȪˮɫҺ죬˫һգһգˮʱƽʱĻãҲƽʱ򾲣͸Щġѵ̿˵ƲǰڻһĺһָʪʪĳԴɵĶ࣬صţɡɡ
ůůȪˮȣȪˮҪʪؽɵļɢŮŷͷøȵĴʹɵĲڷɵĲӽӴһɲǣɾûʯһ㣬̫Ĵ̼͵ؾѣʹؽ˿ȥƵһ٣̧ͷ͸޾ʧÿѾܶԼȴδβԸ
ϴɣϴЩ˯½Ѹٵֳһꡣ
ȥһܿͳˣ£ʪͷߵɸǰеֳִëһӡѾǵһηˣɺᳵëϸϸزš
޺ϣͷɵϣ˫۽ɽعĶܶԼʱɾԼͷҲ㱧ֻǽеȱҪࡣ֪ﲻЩʲôֻԼһʱûþԸЩʹĬĬظʪ
̫˵ʲôأúԼͷɵĻŲŲƵʡ
˵ʲôֻǳҵ¡һͷزš
ߣʲôЩֻҲᱻұƵϡܻ˵Щ¡
ҲҪ˵ʵ̫Ҳͦѵġ̾˿˵Ȼ󽫷ͷŲŲŽ˵ǱϾֵܣֶѪײ𣿡
ѪףҾͲǣ˵﷽Щ
Ҷ߻ûвأɰסҶ˵ţô˵ǰֲǲ֪ûҵ˻Ҳ
˵﷽ҲĬˣߺ˵
ɽ˵ҵЩ̫ǰת˻ػ£ң֪ҵЩǲϲ͵ģЩ˸ɱһˡ̫˼Ҳ뱣ˣҾѹ
ߣ֪պαصš
ȥһˡһֿ˵
ʲôһ򱳶¡
ҵȥþӡ૵˵ȻǸҲѪףǻ빲ǣǸҵ鷳ҲǺõġ
˶ҪҲඡֱӶ˶ɢ̾һ
ߣ˭ɫȢôţɱǿ׺ߺߣš
˵ʲôû壬š
ûʲôȥ˯ɡҪεϴ
վɣֻ˯ԸɵıӰһƣ۾ֽæµһ졣

 32 

һˣ֪Լⷽ󹬵Щݺݺ࣬ЩʱЩ϶ܱܡЩԸԣҲȥԡʱŴ̨㶣֪Լһߣһ˵ףȷʵѵúܣϴһԼᡣ˵·;еļĳԼҲǿƲ˵ġ
ǶɾͲɵüЩҹɣȴˣԼȻԸԣҲòϡԼ벻ˡĲʳϵܵΪأһ˿һһŮһʱ䣬Ůֳܵؿ뱣ɵıòΪ˽ĵֻǳһȻĹذ˵ǺҪġΪָҪǽԺ֮С߲ܣŲãֻõ
ǰʱ˵һ仰ʮ֮˾Ų⣬ˣ뵱װŲ֪ԾõˣǱȷԸ⡣
ǻضԵʣǷ̫Եʣܵô̼̫Եʣ֮ɣڷߺʧˡ۴ѹѹʲôҲףغһ컹ûշתʮҪ˯˯еڴɵʵܣŴЩˡ
ӣô˯顢Сסţж
ȥ˯ǵģùҡԼͺáɽƿֱߵ¼ǰȡۡ
ô磿۾Щû˯ѵʡ
ЦЦ˵Ǹջ˵أ˯š˻ﲻɽһ£ǿȥ˯ɣԼϴͺá
źɡ˵顢񽶶ش𣬷ǲһ˴šĪֻˣԡȡȪˮϴǸͷɲϲ̫ķʽ֪ģֻǼ򵥵˸ͷϲҲһֻ򵥵ġһɫ״ϣһ¥ˡ
ɸһ¥Ƽ뿿ϰۣǳԾʵô
ݼĸվֱӣʩһ
ô˯ôʾȥԼҲһʶ¡
ӣ̫㳿ʡأ֪ʱǮҲ˽һʳЦŶ˵
ʡ˶ˣɽ´һ£Ȼֿ˿Ǯˣ̲סʡ
չ̫ÿնîǰ̺򡣡ǮҲʲôֻǵ˵š
ô磿֪г趨ʡ֮£֪⳿ʡ磬ԼһֱԼѾڷˣǳ𴲡ȥʱˣ
̫ŸʡŽġǮҨһ벻֪ʲôˮݸɣȻֶҨڶ룬߶ֱ߽˵š
ġɺһˮԵš¿ڵĳʳֲŶ̫˵ҲҲ̫ϲģԾûǱƷҲûԡϲʳ֧һǡ
ǣˡӹǮݹǳһ˵ζܺá
ϲЦЦɫ¾ͽȵø׳죬ӹݹˮ˿ڣȻӻز˲죬̫ӳԵòʱ˵䶼бµˣԺ͸ȥְɣԺһţ⳿ʡͲרˡֲǾ۾Ͷ˯һҲ޷
ˡɹؾصػش
߰ɣǵһҳȥתתɺãվսµϵá̧ߣظں档

 33 

ܷ﹬Ǻ֮ذɣҲݻġɴ߳վԺԼס¥и߹ҡܷ¥֣òɡܷ¥ĺ治һ߰ʮ׵Сɽɿһܷ¥ɽ֮䣬ǾȪˮˡܷ¥ǰһƽ׵ĴԺһ᷿˵᷿ȴһҲСǷ׸ߡԺмһţСŵŷԺһСԺܷ¥ڵԺ˵Ҫö࣬˵ͱԺ٣ֻûܷ¥ĸ¥ӡԺԵҪЩԺһţ͸ųĴƼһԺԼԼϾǴġ
ûмǰߣֻŶԺݵߣԼϣµĶŽһƬ԰ӣƻ԰ȴֲǡ
ָǰһСԺǮ
Ǯδü𣬷һǺסСԺ
ǲС˵㣿ƿƣһСԺԺСֻаʮƽףԺжԼͲ֪ˡһŶʣôûԺ
ԾѡԺδü𡣡겻
ŶҪúʾС˳ͷ˵
˵ǱߣָԱߵһСԺŷꡣ
ǣǮ˵˵ԭס꿴ǸСԺ
˵ͷǸСԺСԺסĲֻһԺԺ⽿ｿԺüͷƿţԼδֹӭ
λ̫ǲģ˵̫ӻˣտרǲλšǮɿŶ΢üͷæ˵
Ŷλôƺ̫ˣԼҲȥֻӲͷƤ¡
ʮ깬ˣң
깬ˣ񣬼ӡ
˿ǰҽţɰָһ㣬˶ͲӦʮˣɿȥȴʮӣ̾бƷ߼
λǰ̫еˣôһֱδɽһ̧ʾ
ūǰﵱǱߵǰЩֶ̫ȱͽҴˡǸֵͷ˵š
һԼסܷ﹬ˡλεԼ֪ԼɣҲ˭⣬ԼﲻˬرǶ̫Լİ͸εضȴԼ˵˾ǰ÷˼ҲǷ˿ĵġﰵ̾ϻװŻϲЦӯӯߣԺתһȦûƼӰ˵Լֵȥˡ˵ʱԵ¶ŲϲװûֱߣҲʲô
꣬ǰЩأתһȦֻзԸԼǰ¾ӵˡ
˵ĸϲڣҾͽɢˡ˵ţӻĿһֻʮĺӡ
Ǯ˵ָǰʮˣһȥŰŸ̫ϸĵ˹פǮ˵꣬תͷԷ˵˵ڣֻǾöһ²һ£˶ҲͶ̫࣬鷳ҪҲֵĿԼԺ󲻱̫ϰߡҪչ˺Լ֪𣿡
һԵͷӦţɿ˿ܵѩһ˵ǮһȥģܲҪ̫ӣҪ̳дͳģСŮһǲã˵ľͷҲ᲻

 34 

ܵҲ˵˰šǮæЦЦӦš
Ŷ£ɵóԾҹʲôûиԼ˵
ǣǰҲвλҲûгȥ˵ͷش
Ϊȴûмţҿ˿ʵ
˵ϾǺ󹬣סǰԺͺáһԲ˵
ŶȥǱҪ˹ŰɣǰЩҿ߸ŵֵͦģǰɡɻǲ̫Ľ꽻һ̫๬Ů
˵ǾͿʼ鴤˭֪ߵǶı۰ڵôָҪ治֪֪˻ʲô顣
Ǯѵסϳ鴤ǣѹСӦţūһȥ
ӣҪ˶ãǵү˭֪ǶˣܽҪ𣿡ʵ̲סʵ
ߣûа취ҾͿֵ˳ˡʼη˵
˽ܷ﹬ǰԺתһ飬ת԰˿ɫѾˣʱӦ깦˸ó緹ˡִ˺ƺƵػص¥δ̤¥ǰ̨׾Ľк
˳̨ףһ˽ȼ䣬૵غš
˰ɣ߳Էȥɽ˳ֳЦЦ
Թ緹ǮȥˣҲıظȥɻص¥д־̾ԽԽԼûϢëֶһ˻ûʲôν֪ܶ£ɾһˣ֪Լëдòã˹һضûŲһ£ֱ˻ظ̧ͷϢ˻ûϢ÷˵óԷˣ̾һԼɷͰˣֻ˯˯˳ԣʲô鶼øɣ档һ̾ظ÷ߣ˶ϰӽװûƼ
λ£ð緹ǣߵֹվԭز֪Щ黹Ҫġ
ū飬ƽϣЩūò氡һֹ˵
ʲô£ɽˮ³ͷû̧ؾʡ
̫ӵģǽһ춼ӰŵʱūҪǰ˻ǲãŸԼֵ˻죬˵һʡ
ôͽ˻죿񽫻˵ֱ꣬˵˸һȻվȹλ֣Ҫ˵أ
˵˽Ժһ˵š
һöĺӣϲ赶ǹԼֵⷽ涼汾µˣƽһǿһ壬Ҳĥ־ԺλͲҪⷽˡ̫ǰЩ˵ҰλֶǹˣҿԺֱӸ߰ɡҲѧˣ÷УλͰĵذңǿôſϿŶݶѩ˵š
˵ĿľΪ˽ӽɣ̽ʵ֮ĹϵжеġֱӿȻٸ˲£˵ûϲѲǣֻв죬ɵü˼˼Ҳûãƽղ˵˵˾һĭһȻҲûбѡҪԹԵԼߣҪ̸ǾˡҲˣ֪䷸ֹȴҲֻ
ˣ¾ô˰ɣǻؽԷʰһ£ѶᵽԺɡܽԵ˵ӦߺֶǮ˵ȥҼ˰סԺˣһСסԺôô
ֻӣóʲôǮЦǺǵţ֪ӿ϶̲סġ
ֹ԰ֹǰֹסˣ޷˵ɴ̫סԺҲϣΪԲְɣǸ԰ԷľͲҪˣֻԲ־Ϳˡ
ֶǮͷϸϸؼˣֻȴ֪Һд
ǮͲҪҳ˰ɣдǱʼǣֲǲ֪ε̾š
Ǻǣūȥ죬ȥ졣ǮЦŻش
ȥɣȥɡɻӻ£Լȴ̧ص¥ֹ

 35 

¥ͷ֣ʱϳ̫˵ǰȥϳɾú֣ϳǰôԼеǸطȥȻҲ̫ȥˡ
ϣﵽˡ̫ϳſ̫ỽһ
̴洫
檲μϡ߽ȥλȵĹ佫ڣЩɣָֻܿ򶨡
𰲡ڴ󳼼ʵۼϣ볯Ƕ룬͸Ƶġ
λ񡣡΢΢Ƿֻ˸
ЦſɵӦţϺֽеǰ
ɹԹԵߵĸǰʷٳкҪ£
󷽵ؽԼ࣬䲻ԶվԼߣָǰλ󳼺Ц˵⼸λҸ̫ϰɫʦ
֮𣬻۶棬ɫ˶ǲġ˵һ鸾Щʲôڴ˶ǹ̫֮˻ʶܵ˽̻ǵĸɴʱ򵥾ĵ䷶֪ӵ˶̵ú࣬ʹ󽫾ﻢ
Ǹˣڽ̺ӷһףȻҲ̫˻ʶĸѡʦĸ˵ûģЦһᡣ
˳檾ʼλ˼⡣ɿǰʮ󳼣۷Ц˵Цŵͷʣ֪λν̫ӣ
Ȼ֮
֮

ɻ˽Կ˵Լ뷨΢Цһһϸһֱδһԡ
ԡŵȺҵר̫˻ӽҵҵͬѧҵӦ÷ֿڡ˽̷ԺһжһƬžУͻȻһӺð˳
λǣɿ˿ǰӣʮ꣬ĿʣһĹٷΣӹϿԿһƷĹ١
Ǻֱ׫ޡǰһܡ
Ŷű׫ǰʲôģɵͷЦЦʡ
վߵķԲüѾ̹ɵĹŹ֣ҲֹҪô淨
˽Ƕű׫ɾشĳЦ
һ䣬˽ʱһѧһնǮѧѣûЩЦһЦʡ
ᡣű׫û뵽üȻѸٻشԭСÿЦԴࡣ
ţÿһѧյѧѶһô΢΢һЦת˸һȦˣعͷ΢Ц
ﻰǾۣǸӵܲ嵽ʮȣмӵᶼɣһЩԸͺѧļӻһֻһֻѼҲǿԵġʵԽԽϸȵҲԷſ˵
Լʳ𣿡صͷʡ
ʱֹԿźͲɹЩǶҲʵĻǷƫɴš
Ŷ˵ͷ˵ǰӯӯһݣ檾öͦõģ˵öλѧȻ̫ʦͷֻλ˶ǹ֮ȥ̫ӵʦˣǹ񲻶Ҫڻһϣݳ˽һأ̫ͻףѧүļ־͸磬սԷٹٰʦھģνأ
ţ֮⡣Цŵͷش
ɽȻû뵽˵

 36 

ҲܳԾֱɸղһƬⶼʲôġ˵˰̫ʦ»ûжЩ˰಻סˡ
ԣ顢徭ιָ֮˭̵̫أվϵã̫Ĵ갣61꣬Ϊס
԰ʦô죿ķתͷ
ɰԵ۷תͷЦ˵ô˾̺ˡ˾ѧʶ֪̫ٺʲˡ˵ǰɻϣ
ѧʶǳ̫ʦְ֮ȴǲʤΣټϳæηֵ̫ӵѧҵǳҪ̫ʦ붼ûͻؾ
˸Ǹˣ˸ҳ״Աѧʶǳ˿ٵػؾü
̫ȻȷŸ˽úãҸϾ͸ҿ϶ȱǿһñ߹ġ
ҲúǺʣةͲҪǸˡһֱû˵ķҲȰ˵š
ǣǸʱȥ̵̫Ӱ˴ĸоǺܺõģȻɵĽǱʶľԣҲܲס˵Ĵ
⵹ǣѵ޵ĶӾ͸ô𣿡ַһ״͵Ÿʹɫ
ϡɵͺһæܵǰסΪѵض갺˾ˡ
ˣˡʵڰ˵ºըεؽ¡
ڴ˴̫Ȱʦˡɸæſӯӯس갾һݣ갸ѾذˣЦøշƵس˵죬ģ𣡡
귽ϳ갹ȣһԵķﻢҲƴڻعάšһôɫºըһʱʱضһڵһʱة̫ʦִ̫ʦ̫ʦȻةʱһЩҪְҲ̫Ӹζжˡ
ǳ󷽵ƵЩְʱӭһѵõʱɷ·𿴵Ľѹûŵأɺظ̾Ʈˡ뷽һۣ˴ﶼף϶ȥ˿϶š
ˣȻظճžһڽθϣݺݵɡ
ʱһӰӹźתۼǺӰϳ⣬Ȼ˽ȥ
ôۼһ۾Ƽŵº
ǺǣϡºǺǵɵЦţǲ˵
ôݵһۣʡ
ԣճžͿˡº̿ˮػش
ˣˡɹЦЦָŷ˵š
ºЦֽеسʵ֣ʵεشһݸº򣬸̫ʦŶء
ţҲҪѧˣǸ޻ǲɡɿŴ̵˵˵š
ţáɸ˵ԼҲܸˣӦš
æһȥˡɽսЦеصű
ӻ֣ߵſʱʲô˵ɲˡ
ߣϡѡͷûлصֹˣķεЦЦתֿʼˡ
ɻصܷ﹬ƨɻûһﲻӾɱˣ׵ľһ磬Ũ䣵ò㽫ѬȻһЦЦȫļƤȫһվڣٽӾ⣬涣ǵյĽһ
ѽܷ﹬ѽ۾֪⽿۵ô̶˭
ô룿վڶ¥Ĵǰ¥һȺЦøƵġ
Ǻǣ˷ϲ¾ˬϲùӣϲǨ¾ӣ˫ϲţΣܷ﹬¾ס˰ɣŷɰͷЦöɺǼ򵥾ܷ﹬ʹ͸ɵģ

 37 

˵㣬˵㡣ЦŻشΪվվøߣĶҲֻһȻƵӰڴǻɳߺҲˣô
ֻһӦת¥µ¥ٲŷɵһš
ӴӴ⻹Ӵ󣬻δأͰͰ͵ˡƫĵˣŷɰٵؽš
ǣֲ̫ǲֶ֪̫ŮôҲø̫һֱ治ǡһԵĲҲ˵Ƿʱĳ̹ŮΪǷĵһŮ˵λǺģһֱԵ۾Ծǰ۸Ĺˡǿŷɣŷ̼֮Ůɸ޸֮ˣ˶˵ĳôȴʵ۳谮мΣԼ˵ǻʵ۵ĳ̣ȻȴҲǵصصĶˣˣĺǲŷɲɫĲšһֱȻôУҲֵÿǶ֣ʱʱػ䣬һΨ²ҵ
ǣλ֪̫˵ú𣿾͸ղŻҰ˵СæһҪһأȻǷλ߶٣ɺôֶ̫Ůϵױã̫ͻôĺôǵӻҪǲǣλϲԺ͵ˡλƾͱɺãǣɴͷ߹ʱͣûͣһ£߱Ц˵ö˺Ӷˡ
ˣҸղŻ˵أȥǱɺˡŲӽӭסزͰ͵˵š
·Ըɸ֨ӦһǣҪһ˰Կһ·˵
Ǽˣֱӳƺɼɣͽã˵ʲôⲻɷ𣿡һֱۺǺǵЦӦЪţ·ĿɵСŵ㡣۾ĶתתɫһȻѸٻָ
ɲǵСŵ㣬˵̥أǲСˣϿɻġŷɽ˵˵ɵĶӣ·˵£ɵĶƵġ
˵ǣ̨סɵȻָ˼ΪȻظţǲ֪ôõľ
±СزݣȻ˽Էֱ¡ɷԸ˸ÿ˶ķϣȻÿվź̺š
ǲã˿ڲ£ʵ
ǡػش
ɸкһùȥǣôװϲȻָֻЦʣǺǰ
˵㽨ҸΪ̫ʦһڵ
һаЦ˵ʦ̫ʦ̫ʦ̫۶ЩְҪأװŲ֪˵ǰ͸ղŲ¡˾˵ѧʿڵģƷҲһһĺã̫ӽ̵ٺòġ˴˾Ӧ£̫ӽ˽̻ˣ˻˵ﲻϲרŸ˸õʦء̳˴ͳǸµİҲңһҲǧ˰ġüɫؽ갿˸еޡ
ԼҸ̫ˡΪԭ²ϲɣԼĸ׿죬ҲЩ⡣ֻԼʱﻹװ£˵Լÿرܡ
̫̫仯ıװûԾһϲģšֻúǺǵظЦҲźǺǵЦţֻЦú鶼һ

 38 

ģ㣬ղһ˵أöأѽɵҪúøллأɽװŵĵЦ˵¶Դţѽ㿴ӣչԼˣ˵µʱ䶼ô򡣡
ԼתͷЦӯӯض˵㻹û˵кҪأ
ղżˣ˵ǼҸˡЩε˵
ˣɳԾŵؿˣ⣬⣬ôأһʱǰһأôôӾͲأ
΢΢һ̾˭˵أսŶúõģһȥűīͲˡ
ôʲô֢״ɼеʵ·ԼƵģǽȫ¡
˵ͷĿѣԲֹȡ̾˿ĨһҲûе۽ӵ˵š
̵𣿡ʡ
˵̵٣Ǽ˵Ϊ̵ԲŴȡ²˲òײżᡣ
䲻ҽЩҸʦأҲĲ֢˾˵Ĳ֢Щ氡ɳͷ˼ţͻȻ̧֮ͷţĪз磿⣬ɴ󲻵ãǿɴС
㣬˵ҽҲô˵µ
аЦȵľòáЦţһļ׵ı˵⣬Ҹջϲأôò׸̫һʦֲˣ
ⶼǼҸ¼Ĩᣬš
˵ʲôҲ׷ϡ̾˿£̫ͻ֪𣿡
̫⼸ӲˬЩӲ˵¶ûҸ˼ҡϳæҲûи˵̫ĸҸָӦ̫ʦһְԾȹ˵˵һ˵
Ŷ̫ʦ¾ȷŷţ̫˵ǹ֮վСʦҲ˾ѹףҪҲŻ˵
ɵ˰ҲڵȵҪĻ¶ϲ֮ɫҸлˡ
ﻰ˵Ǽ˵̫ʦĸףҲҵľ˾˰ˣ̫ҵֽҺ˼Ҿ˾أ΢ЦſһȻתͷ⺰Ǯ
ӣǮһֱվűϣ˵ÿһ仰ӻԼ϶½ɿתܣæ
ھһˣ¬̫ҽ̫ҽ̫ҽȥ̫ʦĸϸ̫ʦƲɵķԸǮתߣֽסȵȣ㣬̫ҽǰһˣ߻Ͼ˵̫ʦˣ̫ʦ¾ȰˣţǲʱҲȥƣôҲԼ׾˾˲ǡаˣɣЩȥ̫ʦĲ˵겻ǮˣֲһԸ̫ҽǺúòҷϸ״ɣǵð⻰֪𣿡
ǮͷѸٵʧǰصͷЦЦŶ˵˶ţƤģ㲻졣
ǣǡȫû뵽ɻģñԼҪﶼЩˣعԼż˱ѻ
ģǰ̫ҽβãأȻҽɼʦ˼Чҩר֢̫ҽҾȥơµذοš
ˣлˡԴε˵
˵ˣⲻǿ𣿲ϡáɲֱ˵
ǺǣлˡҲƴֻЦӦ
ϲЦտ۵ض˵һָȴ˾̫ʦأҿɵúúʱͽͽ㡣
һ˵²㱻ˮҭĵƵֵˣæװš
һ˵Цţ˼ֱģŷɺüҪڻûеõᣬ߷ߵ¸ɿһҪߣٿһװޱϧؽͳ⣬ض̧ε̫༸䡣ϸ΢üֱɱë϶Ѫ

 39 

ǮûҪܵԼȥϳʵͨţȻȥ̫ҽԺҵ̫ҽһȥܷ﹬Ѿǿŵʱˡƽǵʳ˵ڹ֣ǶǱĹģ˵ģԼҲһĲġοѾȷˣ˲ܷģԼעŵ㡣ʱˣȻܵúȴҲ˲ЪϢæȥŷ׼ˡ
ǰ¾ǵĶСԼŪųԣΪհܷ﹬СûʰãҲֻŷˡЩһǮһģŷǽǵķãɽļС̫ཫ˴ȥ۾ŵġ
ӣѾˣǷھͿʼǮŶǵĺʵ
̫ӻ𣿡еıʣ˿ɫʵ
ūŸȥƹˣջʰأһ͹ˡǮЦŻش
ŶǾͿɣ̫ǱȥˣһȥӻСƤúܣ̫⼸岻С̫̫ЪЩȥɱʰϵĶ˵š
Ҿȥӡ ǮһվţѾϰӸɻԼЪŵˡ
š߰ɡʰǮЦЦǮӽ˹ȥ
ôˣǲﲻ·ǰǮͷ󺹵ģ˴̫ˡ
ūͦõġǮĻشţֹػԼѾǵһˡ
ûôôĺĪǲˣǰϸһ˵
ûУǸղܵüˡǮ΢ЦŽš
ܳôĺ㼱ʲôѽôһ˵Щ𱸵˵
ʱ¥ţӣ̫ˡ
ɿǮȻ¥¥·վ¥ݿڲԶţ밲ߵĸ
߰ɣ˶ˡһֱȥ
뷽궼Ǯ֣һ̧̫ʳ˽顢񽶻÷÷ķվŷŲ̡
Ǯʱ¾Сģ̫ˣһϳԻúġɿ˿Լŵķε˵
ǮͷȻתɽԸšԸɽ˹˼ǰǲøЩģΪ¾ӵûô˵ӵԼ뵽ΪǹسԲԼԵĲˣһϸĵˡ
ǮûﲻС̽ӹеĲˣһʵǮɫʵڲã׵ĵط׵ˣĵطˡ
ûУֻǾЩȡǮһ
ɽȥʦ׸ɾ·ϣСļ˺šһ˵ûҲùֻ֣þΪ¡
ūš
ǮĻ˵꣬һɣɽȥһͶС
ɽɵķԸɿȥͳȥһһ·Ǯ߹ȥ·ˣǮһҲûпԣֻǱ߱ĨվԱߵΡλֿȴһζ˵ΪǶǿʥԵ˸Ϲģ봫е½Լ׼

 40 

ˣҲˣȥɡɳ˵ţȻԹԵضһ֭ĨĨ쳯˵סһĵһ죬ԽţԺ͸˵һþˣҾͲˡ
ǡվ˸Ҿ
УԺҪôĹأЩӹ˿ģԼڵʱҪ鷳ġЦе˵ţͷº˵԰ɣ˵ܽϲԷ
Ҳٶس ԱϷɸһ¥ź˻裬˵˻˵Щ̵£ɸ˵̫ʦ¡
ҾǸ׫ǲȻѧϲһȱ˸߶٣ľһ㡣㽫Ҫ̳дͳϰյ»Ӧ֪һЩѧϣҾҲ̫Ȼ⺲Ժá˵أɾЩ»Ҫ˵˵˵ĸʦʱ޿ɺǵġ
ĸԼǡһùѧϰĸġͷ
ȹ²̫ʱҴߡӾ͸СͷƵģһһ۵ģһ㶼档ε߶߶ţʱע㷽꣬϶ܿ¶һ˿ĪЦ⡣ϧûע⣬ֻŷˡ
˵һʵھø˵ûɶ˼ֻǲȥЪţҲת¥ȥ֡һӻˣԸȥסǸֹ԰˯ǵøšɡǮκǲɣ˽ûа취÷˸취¥µС˸СʲԸģǵɱ˯Ҳʱ̫ˣ˺ġμǡСʵڳŲס˷˯¡
ôסˣһƼɸǱӣЩ˵ʡ
꣡һǰ棬üԷ˵òײź˯ţҲ֪ô£رǰġ
ԼӵķΪ⣬ֻǵ˵̫簮ˡ
һɲˣ۳ͺ簮ǽйذòãСһӸԼһֱܼ£Է¾廹ù˴ͺòã;춼ҪԼֵʱ⹬ĸӲ
ԣԣ˵öԡƵİɰ˵ͣЩεЦϴҾ˵һ䣬㿴㣬治֪СʲôҩﻹһɶҲһõĻû˵
ܹԣҲܶ¡ɷǳԺ˵
̵úáɿż
ǣڷ˵൱š
㻹ûгһɵͣ͵̧ͷʷ
ţմ갼һִӷĶﴫһߴĽ΢΢εصͷ
ô죿СûŪأɽڵʵ
ûϵڵľͺáӹɵĲһ˵
ôУšɵһۣȹ¥ں¶˿˿ҸЦݡ
£ɸ¥Ź¥˸š
ϻûأǵС𣿡ߵǰš
ӦÿˣʱȥʱԻءش
Ŷ֣ȥơɽ̽ӹתֵݸվڲԶֽ֡ӹ˵϶ȥҪԶˣֻ׼һס
ҲߡɳͻȻҲûü£ž͸о̹ǣһ

 41 

ӣūȥüɡЩ۵˵
ã߿㡣ֹµĲø󣬿øˣ鶼Щˡ
ת˺ü䣬ִüţС
ӡһűǰأӰһ
Ҧôڻ齫ƵϣһǹС̫Ҧ
𣿡ҦشĻʵ
ˡҦæο¯˵
ɿ˿յú̿˵ͷ˵ҵС˵Ѹٵڳڷţ˵ֽСʵһҲСʮƽ״󣬴ССĹǽ֪ҪʲôܿͷԼҪʳġ
ӣҨһ۷ŽȻһΣӹʢˮˮưˮһһװ۵һԭĩڳһСɽһߡ
һԵҦѾ˼ԼϴľЩƽСУȻհҲִá
أɽС̿¯ϣûҪĶֻÿʱˡҦæԱóݸɣɽڹﵹһðˣɽõļڹɿطţһǼͳˣҲֱҨһưˮڣ̵һ
ңдûԱߵ̿¯ϷźùˮŹڶ˵תȥңһڵˮҲˣɽҦкõľˮ˼ͷ齫𡣽еˮȥط¯ϣɺֵͣõĽڹԳһζ̺õľзľֱӲԱżĹСͬķкõĢŪãٸľͬӺŨɽбõÿӷ˼½䵹ڵУÿڹڷţһǹƯһֹһЩԭƯľĢһɿ˿òˣ˳
æϴõķ裬õĸʢ˳һѴл
æµʱѾһԱ߱Сˣɳ˳ĴףҦõˮﾻ˾
齫װиװչչƵģ㣬м䣬Ȼ󽫿ˮмİڣȻ󽫸ӸϣЧõúܡҦϴɾŽһڣ齫װõС˶УһһһǰһţɸǺ档ܷ﹬·࣬ϵ·Ҳ࣬ȻûרƵһҲð
ôԸ㣡϶¥ԶƼһУЩ˵ü
治ãճһھˡǣŴЦţ˶СŹ⣬ЦˡЦɣŪʲôóԵˣ
ɲֻк顢ҦԵ̷£ҲǰֱӻȥԼֽڵĶһذϡ
ҶŶӵôãŽҿӵˮˣԴӸԷػδԹŪķˣʲôƬʲôġһҿϤζĹĲ棬æӾͽ衣
ɴŷȥԡҾ֣Ѿںˣ´̴̵ؿڸоζԼһá̧ͷתҪߣæʣʲôȥԵ㣿
ˣ԰ɡȥϴ衣ͷҲصػش
ŶͷԷ

 42 

ɴԡҳѾ÷ϣҲȥʱķڴǰĳϿ顣ϲдֵģˣǶ˵רע˧һҲɡ
ûоרעĿǵʡ
첻ߣɽԼִڷϣ˳ϡ
ߣôҴɻЩˮյķţһɵùëѧɸԼͷһһµزɵʪ
ûСŲŲ˸Ϊʽͷػشš
ǺǡЦţеĶͬЦһᡣ
еڳǴʱģһΪһΪ۵ķޣᣬɷʵڷľģϲദΪһԼ͸оκϲɲϴ֣ϲɲͷϲһûһ˵ϲĸо
ɾҪѹˣܾůĻϲԼĵĸоҲԼĵ׵˿įǷڵʱ򣬵Ȼ·ŮͦŶӳԼҫʱһ࣬󹬵½ĻУÿÿõϢɵͬʡѾۣοÿεõϢĵһʱͻܵԼǰҫһء
ʱĻʲôҲ룬ʲôҲԸ룬ԼϾͬһ㣬Ψһů񶨹ۣͼ뷨ֻһһεʧĽߡǰαԼΪ˰Ϊ˺ʱԼǼ򵥾ǷӣεسЦɵӣ˵һܾΪһ˶ء۾룬Լô֪檳ȺѾ֪ҲгɶѵĶŮ֪ԼҪһУǾǹܲסԼãӼĵһԼľͽزԼ˳űһ˶ظоʱ룬һҲԼͻ᲻ĳԼѵνĽѵνˣԼ֮ԻΧǶ֪Ϊû˵еӰɡ
ʲôɵͷһᶶѾĳ΢۾ؿĳһϸϸһԭڷ
ľô㲻ŲŲЩĸ첲̰ŷϵŵ૵˵š
治֪ԭôΪ򡣡ɵ÷ãɷתԼ§Цš
Ҳû뵽ڷĻ˵
ǺǣսЩ첲ɽԼϣЦš
ɽֻ§øһЩоɵһḧɱ§ɵԷɣѧɵģԼͷɵľѡ齱Ͳ󣬷ЩɼϣĶɵƨƨʯ۽Ӵ
ССĲӰ˵ܰڷĻ̰ŷ϶صζҲվɸƬ̵ֹͣɵĻ򲻹ɵḧɵļͬʱ촽ͣɵࡢͷţʱᣬʱܼʱԵʱǵ㣬ÿһ¶ǡô

 43 

أأۣۡŨʱһд¥´
Сӣٴܻؽе
ȥɲشѳɿվҪȥһ̽
ùأһصϣǳ˵س˵
ˡôҲԸ˳ŷϡ
һͲˡĹӲؽɰԼ
ЩεſĻУһĿڿޣؿ۾װЩʹߡ
һǰһͲɵ̤סСʱƼСſԼϱﺿһĶоǷˣ൱ðغ𣺡ҹ㺿ʲô
ôһŵòᣬһһش򣬼ϿˮĺüζǺšЩıţתͷԷ˵ҲǺƣûƼ޵
ˣҪ㱧ſޣܲ˵غȥ
㣬㣡һ۲רĵغ
ȥɵıӰһ󣬼ǿ޹ͣͷسֺš
Ƿæ˹ȥҪߴľǲ޵˺ѷεáɺۣӻ÷ÿˣɡ
ﱧɽűӱ𣬺ʵ
ȥϴϴɵֲ˰ı˵š
⹬˶ôҪŪǰҪһŪСĿ
ûƼñɱţһ˦ѷ˫֡
㣬ôˣ㻹ҪǾôһأǺ죬ȥıֱ
ҾôһҹͷҲصػش
ֱţ⵽ʲôаʯͷԼˡոջԼ´ϱתСӸռȥˣһԼˡ
㲻ҪˣЩϢɣ컹Ҫ糯أɿߵ¥ݶоûиЩػͷƼðصԼЩǸεسЦЦϸȰš
㻹֪Ҫ糯һΪֻǸСأţ䲻ҲԹԵظ¥
ɽԡңԡȡЩˮŽһУɾŽ棬һ߳һϴӡ
ôˣϴͻȻ򿪣̧ͷһƼԡ½
ߣҲҪϴ衣ЬƿţƼԼϱԼϴ裬ǱøԼȴСӵţ˲ôİɡߺֱƿɴߵ䡣
Žķɱ죬ȷʵûмԼӻôƽϵˡѽĭŪЩˮܣȷʵŲùëС°žҪ
Ҳһ±͸ɴϷҪߣߺߵغס
ҰȷŻȥðɡε̾һţɴϺߺߵɰȾߡ
ԹԵţһòãɽ²ɣëʪͷ£š
Ҫҡڳ˵Ҳôͨ˳
ţ᲻õġԹţһ㽲£òãԸصͷ΢ЦĶһ·뿪

 44 

ôڲŵ֪ɽ˴Ǹš
ôʹӵİɲؿŭźӡ
˵֪ѾǺͷˣ˵ԼСĴر𣬱ǿȻߺţȴҲԹԵر첻ٶԡ
е㷴ղŷŵӲ֣ҺһӿɴϼŷĹĵģЩεؽ͵
ߣҲۣĲһӣЩת
ɶѾϤϰַѾﵽ¯ĵز᲻ǡôĴꡢá÷ܣʱƸղǶҲϨȻɴָ䴫ĵȴһɻӲνǴž˼ɡ
ǻҲܹ㱻Ľܣ͵תվŵЩ͵§׽סҶԴ˫ȥǴķҷҪõ࣬ͷ͸ƵؾꡣԼԭ˫ҲڳһֻʱʱᣬʱԵظŪɵļʱͬ˿һӹɱ񾭣ԵʱҪǶԼһ
ɸûзĻᣬϵļɺܿľ٣Լв۵ĶǷ˷Χաֻ֪µľһֻӷҸ´ʵıҲѧŷģϷţҲŷĽ¸š
˾źĳرȡŶԷۣͬʱҲŶԷۣǡͬһŨ䣣ͬ͸Ļ̿һˣļ͸ɴһ衣㣬ʹһᣬڡ
ȫѵĻᣬһֿסѷѵͷһɵ¼ðεĹصһ˲ѱʱᣬʱҵĸŪߣܶһһˣֲϱ
ַŽɵ£ҪԼþõķ飬ħٶ
һ޽ɼѣ˷ŭƿɿشӳ
С쵰ҧгݵصѹһ㷴ӦҲûУֻЩհԼ·ʪææ¹ҵ·ϣƿųȥˡ
һٵĶҿ϶Ů˹·ôʪĶǲ壬ٴθ̾ԼǰʯͷԼšԼٶȱֹһδƽϨһɳȥ˺ĳ嶯Ϊ˱ӲҾķǻĻ޹Ȫˮɽʹȫǳˮĵ죬ֱԼѾҲĴʱڳرţС쵰ҲôɣҪ֪ӣ
ԼڳһƤݵʱҵشϳ¶ûдšëͳȥˡ
ôŵšëվڴǰű§ڻֱۡ
һ֣ı͵͵˵
˯ĶһӾ
һɤŵһϰԵɻ
ûðø־Ҫǳɽ§ڻһħצ
ְ컹ҪɻأԹԡСһСƵصͷСȴǵɽġ
̧ͷƼɥӣ𷽲Լ·ΪʪġȻ˵ǵһγ֣Ӧ˵Ѿľˣֻαͬһ㶼ǷϷ첻֪ôԼȻϷ΢΢ЩΣھ飬֪ʱķȽϲ˵ȻתɺãԼ䵽ߡ

 45 

ͷʪأôͳˣɴӷùëŷֽקϡϵСؽϵˮղɣëסʪЬ˴
ȴ¹˼ɾµݸͲֻ֣۾ܲˬƲһۡ̾˿ĸ첲һһ̧ͲУȻٽ·ãϵĴӡϴһˬı飬ЩεؽڴϣͷԼʱɫźһЩ
ҼûƹôֹͲҪˡ˵ҲĶ𣿡һͷëš
ߣͷϻһƣš
ǵСڿأʲôҸŪòãСĵع۲ŷɫСĵֺš
𣿡ǳͿʼ糯һ㶼Ҫîʱһ̾͵𴲣ʱڷϳǰ÷ټҲî͵ȻǺҲ̫ˣзǻĳģԺܲôԼ緹
ôʲô˵ɷӺֺõЦš
԰ӡɸһٽаӵĶͻȻ֮رԡ
ɷۣҲİɣǰӱȷ棬ѵʱԼȥС棿ǿŲһܷ͵òã
У㿴ȥȥͻҲԼЩԲס˼ңɫҧҧӦ
ҪȥҪ´ˣæʵ
ȥ棬˶Ūġһ£ЦŶԷ˵
˯ɣڷüɽƣҴҴ˵šһͻϽ˯Ҫ糯
һѽסɵвֻڴϡɹﱧס̾һ˵Ҿôһ˵㻹ҪȥôСֲš
㲻𣿡Щò˵治֪ʲô
ʲôʱԲһ§ڻ˵ţǼֱղҪǱƵء
а̾һԼҪԵĺòãôоԼĴ˭أκֻԼܱš
֣أƷЩص֡
˽ȥҲ˯ˡ۷Źضɡ
Уһô죿ɺܼطš
ѵҪ˯һӣЩڲˡ
˵ЩʲôأˣͽңôֳµһˣڲԣزЩ
ǣͰұߣģ޻źӵģӿӾҪ
ɱһ䡰ޡŪԿհףعʱѾŪˣ쾪ֵؿһϾҪ޳ģ
Ҿʹ㲻ұȥɽ±һغĺҲ۵ؿڸһ㡣
֪ΪͻȻ𣬾Щ߷ߵؾҪ
ߣҲҪ뵽˵۵ܣҲ˲󺰵غ
㣡Ҳᣬ߷ߵػͷƼѾ棬ԭǻŭЩˮҲʧ
ңҾͿڿˣҪˮȣҪߣҲԼ޹ܻףߵӵһ¡
һˮصǰݸɣĹĵתͷӣڨڨظЦ˯˯ˡȻ±ӵش£۱Լ޿κε̾˿˸¡

 46 

λôվҹĲ𣿡ɺþʹ¥´÷
лûŸͲôܷŹشӴվ·Ҳͳ¥ָֻķĸ̵ĻūţȻӵǽ


˱͵һЩԼӽҪģ뱻ţŵƨأһؿͷġ
ǮأǮأܻؽš
ūڡһǮ߿ӱܵعˡ
֪ĶϳȥҴ򣡴ӵȥָе
Ը˽Եһ˵Ǵ򣬿ɴʲô̶ȴû˵ҪҪӵȥӵȥò׼Ҳû˵ⲻԵҪ˵¾ӵȻۣ˷Ҳ̱УվɵӰԶ˵ʵЩͬ顣
Ǯôˣɽ˵㲡𣿡Ϊѵʱ¥뿪ˡ
Ÿʲôȥų۵ɲԾָʹǮΡȥ
ϣС㣬һֵðѣ㻹һްɿ첽¥סĸ첲˵š
ȻٴУֻǻʾǮǮεȴ᲻֪Լ֮ģĥĥظʱ䡣
ϣȥɡװû֣װŴ˸˵š
ôô٣ֻһۣЩۡ
ǮȥǺʡʡȷʵӦúú÷ʡϣ˵ǰɣɼش۸ŷּ⣬ֻɴõûע˵ʲôֻΪ˵Ҫ¥أͷͽ
Ǯɵæ˽ΡȥػصӶˣŷ˴ϱӾͱ۾˯ˣղŵǷںƾͲƵġ
ǰ˯˶ֺֺЦԼЩԼôˣϲŭ޳ǻűԼͽӽ乬徲ȥˣһƢԼȴ֮¡¥µһģ֪ˣΪԼװ˸ͿԼΪʲôԸֻҪˣԼҲǻϲģֻԼʵĸоֻǲӰķ֮ʵԼȷʵЩץҲ֪⻹ΪδζԼԸգ˲ѡ
ڿɵ˯պ˼ʱ˯ˡ

 47 

ڶһɻˣС·ߵ¥º¥ϴϴ¥ֵҹ÷һȥСС̫൱ֵֵ˰æ̫÷Ըһæ
С̫ɿȥŷǣϴöϷŽˮţɶЩļŽ˵㻨ۣٷŽһЩץץŵһԱšһСҨưˮ¯ţˮõļŽˮ༦ⷭ׵ʱˮŽбá
һѾðҷˣһС̫СӽСĵҨƬʹиŻһߵ¯ǣ¯СЩ
ǱĢɡɿ˿Ĺ˵˵ȥ׼һһĢͱˡ
÷ѾüͣϤҪһЩʲôϣԼһС̫౸űϣʱʱҲɿ
ӣˡӽ´ɫְ÷š
ţǲˡ߹Ҩһ᳢һµͷ
ѹ˳һӣһָʹԼС̫ࡣС̫زһĨϣĶؽ¯ùһչߵǰСؽɫĴҨҨȥȻеӵݸǸС̫࣬طԸѧҸղŵӰҨȥһҪСĲҪѲʴչˡ̫ͷҨײŵͷ뿪
վѾָʹһ̫ཫˮԺ÷ˣɵʢչ˹չ̿¯ţȻֽղ̺ˮļչСչտֽİݴεȹֻʣ׵ⶡʱŽϴ׵Уٴչ¯ۣչСš
Ҳûţժ˼ͷϻδľϴˮãȻС̫һЩܲ˿źã÷̯˼űæһɵİڱãһȵ࣬ˬܲ˿嵭ζľϸϸ˿־
ɴ˶ŰʱѾîʱؿˣѾϴˣɼشߴЩϴϴþǰ¡
ˣ㻬ĴԾʵԼ˵ô۲ӰأΪȥأԭȥԼȥˣһ࣬ζܺãԼѾܾûгԹĶˣǸжسЦЦ
ⲻϴӦ𣿡һ˿Ž
óԡܸӵؽ˿£̧ͷ۵ض˵ԸͳˣСšһ£ֲʵڹⲻȥͺãô磬Сֲš
ţʡáҲ˵ʲôֻĬĬظСˣǸӣɸʲôͳʲô
ϳȥˣûѣҲ˯һɡߡ
šɽĿӷϵͷš
һ̫ˣǽţ˵ĸ˽ʡˡ¥Ը¥µ飬һɾӦ
ӣ˯һɣϸղŷԸ˵̫ӵʡˣ˯һأ¥ڵҹŴȰš
ɴһССĹǷ˵̫ˣ緹ٳȥ緹Ѿů¯ϵأ㲻Ҫˡ
֪ҵӡɽ·ѵֻϣֽ£ٸϱӷ´Ϻŷĵ¥

 48 

һӷˣɵķԸ¥ţȻԼʱȥˡѾȳˣ˯Сʱ˸һšϸһԭǸСô𴲣Īǲˣɽŵؽ
ô𣿡ɽСؿԼںۿǻͣüζյҪ
ôˣǲǶۣۿˮվͻȪ˳۵ջɱŪһ˲øᣬССع۲š
ûССҡͷͷİڶԭۿдתҲ˳
ͷָۣͷ
ûССͷ
ôأĨ
ſǻɵĻ§ĲӲš
ãɽ§ţܸܲΪʲôҪޣ
ءﱧСͲɵߺɻＷ
ӣ˵Ĺһһ񡣡ε̾˿ڣڻ˴
ԹԣȥϴòãĨһС˵ţСȻֱŤҲһ㲻ͨذɲŵҲɵİţԹԵصͷɽԡϴԡ
վɸϴˮź۽ˢˮϣСҲɵذϴšͬʱҲվĸǰϴϣɿСһ쳤첲Ҫɱٴ̾һС ˣö氲һ¥ɱԡҡ
šѾϴˣͷɡһĥɶͷʼղʤΣҲѧᡣԱߵС£Լ¥æվͷ
ƲͷҪԼ·壬Сһʵ̫ˡ
ߣȥԷɱŲֵСһһһ¥ݣѶȷʵЩСҵ¥ݿխʣҲǺܶ
˷ҪڵԼԷСӲǰϲһӺŪóɡɱЩŭ뵽⺢ӵķǿ˿ŭ⣬壺˵ˣǲѾԼԷ𣿡
Ҫšɵ·ǲ֡
Īֻ̾һεصãﲻţͱԷòãԼԣι㣬ԷвУ
šСεˬ죬ܸɴصͷӦ
ãæŵߣԼϣһȥһּѵſӡӳ緹
Ǯôڣѵس緹³ˮʵ
ղɽ˵ǮƲˡʰ߻ش
ˣҲŻͦõ𣿡ʼͷ󺹵ģüֲš
˭֪أҲŻţղɽ˵ˣأⲻղŻ˵һȥأŵ÷ѩӿ˵
ˣôأɽӹëݸ飬˵һȥˣھȥˣҸһȥơ
ӣ⣬²ϹءæţҪ۷æ˵ͲҪ˵ʲôƹˣǣūŵ᲻ֻ֪
ɼ˵Уǰֹ˵ȥ΢΢̾˵㲻˵ˣ֪ˡ÷书ӽų̿ȥϽ˵˵˵ָǽһƬӶ˵ǽʰ

 49 

÷ѩ˵ͷɻȥ÷ȴ﷢ЦǮסĲŶԶǵҪԼ书ȥ˵ӿɲһˡǽų̾ͱһҪ࣬һӵʱ͵Ǯס
ӣˡ߽˵
ʲô˵ǰŴ󹬵ôӻûиɲأв½˵Щˣˡ
ūǲֲµģ֪ʱǸֹݣ˵
ƲһûڣֻһظԼϵϷ
ūӷģɾþòվķ˫ϥ¸ͬʱҲŹȥﻹͣ߶߶ַ֮Ļ
ϻϲѾôôַߣߣǱ񫣿ɿһǽש̧ͷ˵⻰˵ЩģʵҲܹɣ˭ǽǶ᲻˵ġ
ūл֮Ρ˵˵ߵͷ
ˣȥɡ濴Ǻһſ˵Щͷ˵ȥߴŵľ˵Ը¾£Ըˡ˾͵ðҵĹذ˵Ȼ˵ǣͷŪ˵ȻǰҲûа취˲ϲѪҡ˵ͣ£ǺǵЦΡ˵ǲҪţǾ֪ô˭ʲӵķ
˵˺ϵسΡ˴ؿȻִشͷɿ˵ɫҲ뿴ӻȥ顢Խ˸˳ȥ
㣬ôΡ˳ƼӲԶ÷𣬼ɫÿ첽ǰæʡ
ãһѪɫûУ÷죬üش
һ
һϾ͸ˮһƵġ÷üͷøˣ˿˵ȥӣæǵȥɡ
Ȼסĵضȥ㣬ȵңҸһȥ齫Ρ˴ߣ׷÷һȥɡ
˽бϷ㶼֪οڣǷ˴ſſڱŤء
ôˣֳʲô𣿡ɼҲڣΪΡֳʲô۶ء
ӣǸǮûֵˡ鿪˵
ôú𣿡һһǮԼӡģһ֪ˣ֪ϸԶˣȻԼūţһֱԴ
òᡣ÷˿Щѹؿڵ
ʲô֢״𣿡ɼ㼷ƵĻػúǷˣü
ӣǹŤ˵š
ã֪ˡɵһεرſԼϵվߵҺͷվ治Զϡһ§Сƨƨһ̧У֣֡ǹһ¡ֱصڡ
һ˵⣬سūߵӣӻū֪к·Ըͷ˵Ƿ
˻Щȥ̫ҽԺ¬̫ҽơɸͷԸ˼б÷һ˵÷ȥ̫ڸʲôûбʲô¾¶˵飬ȥ̫Щû˵˻ӽҾͲȥˡ

 50 

÷ЩɣһıֻóŰԵĲȥˣǷ硢ζλּ÷ҲԹԵȥԼҲԹԵ˳ȥˡȥʲôɲܣ˵ǲʵҲǣӦ˵Ҳֵÿ˰Ľ
˲Сʱ÷̫ӸѰһ۾ƼԼİ˵ܾ͸һϣȴüűʲô¡ӵԼǴûмģԼӡʼǵģ͵ģеģַǵԼһμšؿվͣ£һẰݼĸ
ˣɻȻ̫漴ָֻƽյĵš
ĸЪϢˡ̫ٴιһݣǸ˵
ûе£ɽϥϻ˸źãǰߵǰǰкֽܶ߰ЩֽϻһЩţԼδϵá
ɿϸȻ֪ԼȴһȤŨӣɾװ΢΢صͷȻЦЩ𣿡
ҡҡͷδЩʲô˼
ȱʲô˼ҹٽ㡣ɿż΢Ц˵˵ͷŪϷòã
áӺܲӵؾܾ
ҪϷأ͸һвУɰԷ˸ۣԾɲɲòʹɱУǸˣ׸㽲Ȥ¹ºòã겻شװһ˵ĻϷͲ㽲ˡ
˵֪Σ»طֽ⡯˳ɵɫſ뷽
Ǻǣã˵һԸ㽫½꣬òãÿ֪Σ»طֽ⡱ı̲סЦӦԼµҲν
ǺðɡСһʲԸء
÷ѩȥ⼸ʱ£һʱٸ˵һк÷ѩȥȡһк£Ȼ÷Ū˵Եĸ
ӣǼҵʱˡһ÷ѩżС˽ҪأԽ⼸µĶ
ɽӹˮʵıӣ˿һһȻ÷Щټһ
ԳһɽʣµǰһƣԾһһɵСתͷԷ˵ڿʼЩֽϵݹгɻ
ҲԵֽϸһԱߵ÷̧һ̧ӷʾ¡º󷽺ִڸɾֽдţŵҲѸٵһֽϲͣػšԼһСʱפ̧ͷֹʮӷҲפ̧ͷƼϷЩ˵صһȻίɻꡣ
ɸ˸ͷǰ˵СɣȻдļֽϸţ߿ߵͷⷽҲһĺӣЩһĹôҲһɣȴֻҪ˲һСʱˣ˵ǴдķЩۣҲǺӰĳɹ
Լİ˵Ѹɺ˶ҲܳԾЩʱ˵ҲһµԼѾʹ˻ɣ˵ݲ꾹ԼһӣʵʵЩԾ
ɿͳĽƵǰ㿴˵Ūġ
ӹӳԾˣעȷÿһÿһװף֧ÿ콫֧ꡣԼģ͸оܲˣԼͷβֻ˷ܺϣЩܺôĸûһע

 51 

㲻ҪȿˮɼͷˣЦһ
ȷʵûа˵úãձȰ˵鳤ôꡣվһҾ
ɿı֪ˣСС;ûĸײɵЩϧһ㣬ĩĵس˵˵ǱĺãҲҪ٣Ҫ֪˵óһأֽӹ÷ݹֽδĸɾϸĩָԱһѶ˵Ҫ˵Щ¡
ĸ뽲ӹһһ۵ص
ǰһ˸˵ôһ仰ŵȺҵר԰ɣͷ˵⻰ʲô˼ҾͲˣ϶ֻ֪˵ûҾ仰Ҳȫԡôһ仰С֪֮Ԧ֪ף
֪֮Ԧ˼ֻ֪˲ܼԦػش
ɵ˵ͷסҶ˵СҪң׸˵أš
Ҫܲ˵ػ֣һ˫ϴŷꡣ
˵ܴϻͲԾ㲻Ҫ⡣ЦڨڨضԷ˵
Ƽ׻ǲԼҪ
ɾͲˣɼֵʵЩûˣ˵صͳš
أءһɵ·Կ
ãﱧ㣬ԣˡһıšСЩʵǲǣţСҭŵͷĨ˰ȻˣΪʲôĻأ
ҪҪءذɵ·ͷɻصؿš
ôܲҪأԽԽ⺢ӷˡ
дˣͲҪˣ̧غţ˵׿Լֱ죬޴еغ𣺡Ƕ˵ġ۵شˡ
һȻйء̾˿εس˵ɣǹ顣˵ֵͷͷ˵˵Ļţô˺˵أƽʱôģ
ǣǶô˵˫һһʵسҭŶ϶˵
ǲֻǵģģɽС
ǡСЩصͷǵͷꡣ
Ȼǣǲǿѻ˵ꣿɸͷЦţûзתͷԷЦ˵ƽʱģʲô˵ԵʣҲҪ
סͷӦţƬ˵Ҳ˶Ժ˵ƵĻ
ţ׾ͺáǻǽŸղŵĻ˵ɡɵ˵ͷ÷֣÷æˮ͸ëݸɣһ߸һ߶Է˵֪֮Ԧ˵úܶԣ֪˲ܼԦղŵʱһ㲻һǵñȱ˺ãҪ֪ǵʲôǱ֪ôȥ⡣䲻ؾȴҪͨҪ֪Լ˽һЩᱻŪ˵԰ɡ
ţʱصͷɵĹ۵㡣
ԺһЩԵ˲̫ĶϣһЩ˿ڲ裬ͷһسǣ˵аԺܲܲҪô࣬ҲˣһģΪʵڲϲҮ
ֵﶺ÷ҲЦˣҲƵЦš
ţͶƽʱЦЦʮأԺʲô¾͸˵һЩԸ˵ֲò˵ҲԸ˵ҿ԰⣬ҲԱ֤Ϊ㱣ܣòãɺⷽ沿仯ЩشűƱ
ǣסɵƤسԼգ۾ЦŻشȻϻ̰壬ȴǴͬˡ

 52 

뷽˵֣òԼʲô£ܲ˵غߺɵĻŤŤȥСɵĲӣӵɵҡҡﰡһţ·һСһ㡣
ˣȻȥɡ§СҶӣȥˤţεسЦЦ˵Ҫ£ɽе㸸˵ǰ㶼ûйΣƽĻ͸ԼֵϰϰɣЩ
лĸģˡʩһ񣬳ɻЦЦܲӵغһŤͷɸоûӣڨڨسЦЦ񲢲ֻ΢ЦŶ΢΢ʩһȥˡ
ɽ˶ǲȥСԴ¿˿ʵݵѿƲǰֳ˸ëˮ͸͸ߣɵ߲ˣѾˣڿԸ˵˵ΪʲôֹŤ˰ɣ
СԹԵɸǾǱտڲ˵ʵü˾ͲԸɻҶ
ʵ֪Ϊʲôɽëӻ̾˿˵ȻСһŵ̧ͷЦЦ§ƨɣС˵ǿ޳ˡ
˵úܲ˼һﹰʪʪظɵľòС
ú˵òãɱţ૵ظ˵Żȷ⺢һˡ
ûֱŤԣǣڵĶԲԣ˵᲻Ҫ㻹ǲǵãоС΢΢صͷ˵ͲҪ˵ЩʻΪû˵Ҫǲǣ
šСڿˣȻ֪ǿ϶ɲ᲻Ҫأǿ϶Լ˵Ļʲô˼˿ڶ˵Ǻ¡
Сƨƨεţ߱˵ǰǺϲǰ㲻ܸһ㶼ǰ㻶ϲ춼ԸһˣôأΪ˵ЩһĺأôĻأǲ֪ףѹġɾһ¥ţ߱૵˵ţԵֻԣһһĲ֪߶Щʲôϵİ˻ӿʼ첻˵ģھε̬Ͱ͵ذɵļۣزɵľѡ
Ĳ˴ͲҪ𣿡һһ˵ţǲܡӦ׵ģֻǻȷ
Ȼǲд磬ԺûбС׶᲻Ҫġ §ı÷ǳ϶϶š
Ҳ˵ġǾСӽͷȫɾѲŹš
ǺǡɱʪʪȵŪģ˵ֺֺЦƨǲţôϵһֱŤǵСҪ뻹ԼЩ뷨
ڲֱŤ˰ɣɽǳЦСŤƲģغߺţЦЦ˵㻹ûأԼҪ󽫾ˣŵ˵ϣƨ˵ȥ壬ѽĿθ㲹ϡ
СһţʱعͷεɣÿμɶЦÿλͷʮ㣬ٻͷɣСȵŵŵˣ÷æȥ
ɿԶԼ¥ֽ̯֡

 53 

ӣ¬̫ҽˡóһͻأ̧ͷһƣԭվԼ׿ͷ˵Ƿվϲδ
ţһȡɿ˿Զɳ©һЦȥ̫ҽԺȻ˽ʱĸСʱһˡֻ̧ǿһǣطԸţϲͣʰϵֽš
ôܸЩֻأūҼԸʰӣæȵܹ
Уʰɡɽеֽһţƹ˳ţæʩɵسһ۲δֻ¬̫ҽЦŴк
ߵԴ빬¬̫ҽΣҲ൱ˡԼЦŴк¬̫ҽɼɿЦ˵ϲǨ¾ӣֵ̫ӹ̣ûϲ
ˣҲѧ˱ңεغһ٩ĻƹԾֱȥ·ǰʱŵֳӻӣʾϡ
ϻͿʼ֣ԭΪǲ˰֪˵̫ӾͲҪˣϰͰ͵ذҲţݾȻض¡úúãⲻȥˡǰţ߱һ̾˵š
˻Ӵӱ׵ġ¬̫ҽ˵
ٴӱҲǸӣͻܲסȺأξһĺӶһȺ˵ࡣ˵˵ҵҲ޷Ҿ͵ԼûʵӦöԺ˵Щ ҲûԵ߶߶ر߱˵
ʻ⹬ﶼпڽԱġ¬̫ҽɵƨ
ɲһվסҧгݵ˵㰮װûŷЩȻתͷֳǰߣ߱ڱȸղҪߵ˵ľǹһףǰķУƨһõˣ㲻ֿõ˲Ÿ룬Ҳ̫˰ɣ
Ǻǣ¬̫ҽɵıԹЦ
ߣغǰţ߻Ǳ߶ţҲ¬̫ҽǰأǲ˳ԼƱסķ˳ڣһ·߶߶û̫꣬ӵһһ۵ˣʲô¶Уһ·ûš
ӣˡ÷űЦĳ嶯һ·òװǮסǰߵСԺ
ŶЩɺסڣԺת¬̫ҽ˵ǸǮˣ֪ⱾϹأһʵڲϰߣԡ
ǳȥٸӵơ¬̫ҽûɰѻ˵ֱ꣬Ӿߡ
ɸµһ㶣˲ָֻ÷˵¬̫ҽȥ飬ȥѰȥȻתͷʣµ˵ǻȥɡȻִ˺ƺƵߡ
ɻͷ۸ŵ૵˵β͡վķһ£Щûվȡ
˳ͱϵɽİֱӪ߽˾ļ׵ĹڣоעȻͽܡδбݣע֪װŲʶ
ڱ˾תûһüͳˣæǰʣϣʲô𣿡
̫ˡűӪ˵
Ѿ˳ֵ׼ʱھͻῪսûôˣҲֻ֪ʱ̫ҵڳϲƣϻɹ˰صǻ˲֪ʲôŵͿʼţȻһʱҪվļʽ
йô죿ͷͳҲΪ˵һȥûкõİ취
ϣǧܸ̫󰡣̫󡭡ΪҪ̫ôһ
ʲôУݺݵص±˶֪˵תͷ˿ܣȥЩε˵һȥɣŪģûкõİ취
£࣬ʵȥ⣿
óЩƲ˼ҲûжƲһ۳һȥæϣСؽžӪ֣֪Լֵ̫˲Ǻϰıƨĵ˷üƨ

 54 

гԵûˡ̤ܷ¥ţһ˶һϴ˻µΡˡұŲ룬һŵý붼˵ϡ
ū澸ū澸ˡԼִ˻С㽻ˣŵæš
㲻𣿡͵Ҳڣ¬̫ҽվɸǰΪæ߹ȥš
ǣ쵽춼֣ΪˣԲ¬̫ҽơæվҪ񣬲뷽¡
ϣ§Ц˵ǺǣһһΪ㲻أ
лϹϵް ǰɻҪװװӵġģΡ˿˼ֱĿ࣬ĻǸŻʵ۴е˰һȻԼǲۻˡ
ɼͷʾԼæ˵ǮҲˣ¬̫ҽҾ¬̫ҽ˳ơϣǮչҺġ
ܷ﹬Щǡ֪Ҫ˵ʲôֱӦš𣿡
ΪʵԼûɵصͷ˵ˡ
ţǶȥɡ¬̫ҽԼ˻ӻ֣Ƕ򷢳ȥɵһ࣬˵صɵۣ⺰÷÷ѩѰ˻ӴȥЪţ˲úţʲô
ʵҹ˶ģ»ʵֻΪ˻ӵ¸ӳæܹȥѾɿòˣͲڱŤƼԼ׵ģϸ׿ŭӣ£ԹԵ˳÷óȥˡ
ȥĶ˶˳ȥҲվһѽסͰ͵ʡ
㲻˵ȥŪԵġɲؽ͵
ȥŪҡ§ɵĸ첲ͷɵľѵ˵š
ɰ˸ۣ治ӣһʱͷŵĵطҲһһͬԼĲ֪ĺô
ȥŪԵɨһۻڵϵ˵վűߵæҾͳȥˡߣ¥ȥ˶߷ЦŶ˵ҲԸ⻹ǲԸߡ
ͬ˿ʵ۵Ӱ࣬ĿеȻһ͵Сޣаͷų˼ܵӰӡ˵ʵ۳⻹治أǱ˵һ仰˳ʵҲ伸죬صҲý㡣˵ŶԳԷ硢ζ˵ڹôʱľƣҪ£صĿܾͱ乬ˡ治ʵ۳ʲôҩʵ˵Ҳȥתۼָûôһ㣬ܵ§ȥ˯ˣ룬ѾúˣȲԼӣȹǷʲôҩôԣҲҩԵʣǻʵ۾ϴδ̼ݺӳ⡣
ڨڨر߸棬ȥʵ׼Եˡ
ҵˮϴүؽš
ɰ̾˿Ͱ͵ȥ衣
ӹһڣŲˮһ·ůůĸоˡȾĲ豭ݻɣɽӷŻصϣ˷ҪҪҡͷԶҲĵ¡
ǸСô£ѥѵ˫ȷŵţһֻ嵭ʵ
װˣ᲻֪бһƵ˵
СϱģһЦֽ˫ֻסͷɵļЦ˵ֲɣʲô¶֪
ǻǶ̫ӵжԵúܣ˰˵˸̫ӾͲҪˡŤһأŤԭɵüšһˡ

 55 

ΪķƿģɵĶЦС׾ͦģӿɴˡǵɵԼԴЩ˼ɿתƻ̫ӶôĶԺ񲻰ܷ﹬ˣ
쾻˵Щ뻰Ҳ±ɱ٩òУͳŭš
ʲôѲһӶΪŮ⣬ͷɵļһسӹ൱ؿɰ׾ĲŬһת糺죬ͷǰ죬ҪɵļˡĵŮԼĺҲЩ˲ԼҪ¸Ҹ±Ͳ̫ص˫Щػš
㲻¸˵𣿡΢΢һĻ룬һʵ
оԵؿܣﲻɵһͬʱҲ˿˿ŭǿѹŲšɺãͷɣô֪
ĲˣԼҲ֪ⲻǳ֮ƣֻǴһһɣزסǾɣٲԼǰ̫ܵһ˵ʱ㲻Ӧǰ㣬ֲǵһϵãʱȻ֪¡
Ъ˽ҡ۾˵
֪ˣ̾һصһϡߵǰϽ¯ƬƬ˲յøһЩ۷ûп˵ƹǰߵߵĴǰһ̯һֽ濪ʼ֡ʱ̧ͷٿһ۷϶ܹǳʧʹε
ӣΡšʳ¥ƼϣȴڲԶǰддЩȷؽһ
ͣ±ʣ۷ʾ˽˰ϣԼߵǰŷͻţϣˣЩ˯ɡ
۵ؿһۣԸվæۣӵصͷĲɽãԼصǰҨһݸؽ¾ͺһڣɶŽӵݵϡ
æȥɣԼӹӣʹذ
ɿһվû˵ʲôֻʾڱ̺š
ֲǸСԸҪ˿šȥȥظˣεص˵ͷ˷¡
뿪ɲδ߻ȥ֣ڷղɵϣ֧ͷ˼ؿŷĲӰ
á극ɣƼ۾һؿԼϸһ۾գһ¡ЩƵϣ֧Ÿ첲ͷɱôһعҪȴһԼҲŵϡ
ʰβѣͲ͵ͨ죬ŤģغߺֽһЩܵĶ
ɵ鶨ὫƿҲҪֻۣڸǰоǷѾˣҲ뽫ëˣǰճԿĻԼͬ·ݵʱһ㡣
˼ȣñƽĶʰȥΪҡ͵ǽרŽָʹȥ˳
¥ֵҶţвɳԵͲݵļʽε̾˿ɷΪΪӷټֻ֣࣬һûһľٶ
ܹˣ΢۾ȲֲӭϷǺģ̬ȴҲ˵ʣܲźӭԼɣŨƵԿǣԼֲɵԵĲԸԼѵɺ֣̾˿˫ֻǽ§ɵͷɵĲ˵롣
¸˵
šŲŲӣ˸λɺá

 56 

ǸѾˡͷ˵ţһ㶺ðŷӦ˵ĺʲôֻҾ̫йܣǻñ֪
šϸš
˵ô죿ɵͷŵǰ˿
Ǻ붼û˵
ŪˣʲôӿɱܣЩɽ飬üɡ
ľֿоֻһһĲƼҲټ֣˵
ôУó𣿡ƿһضʡ
ôУǿľģעֻ˼ĲҶڱĵطġãɷۣҲܹˮҵЩϹŰ˭ܶ
ǰѸãװͳˡ͸һûƼֻһЩԵģװġɼǺףϸϸؽš
ŶԭͨһЦ˵ôණһҲװѽ˵УҲ᲻õġ
ʱҪ٩ԼЩεغһϸϸظ˵ţߣĺ䶼װʱһЩĸǴͳˣоװҲһװֻ꣬װȻһ˽ѾװõİƷװȫ
м䲻⣿ţҲؼ˵ÿһ仰
ᣬЩ㲿гߴҪģֻҪҪ⡣ŲŲ˵
ŶǾͺá˵ͷͷһ˵һйأ
㲻Ǻܳ谮ҲǺϲС𣿡ƦƦسʾ
⣡ζ˻ɵĻе
ˣЪţٹȡ꾭̧ˣ߶˵š
һĵǧָԼֻε˼أʷǹǴ̵ģôôʱ䵽й䡣һֵǰֱ֣ԼӹؽžöˣһʣûаԼȥ
ӣ㻹ûгԹأ鱻ɽ¥ҪԵģŴɡ
ᣬʲôлûгԹԼûг԰ɣɳ©ɲѾδˣŶʮһ͵㷨ǿˣԼڳԵñͲã㲻Źء
̫Ӹ˻أɵֵЩѾͷɵߴĲԼĹԹԳԷ
ˣūǾͰλСⵥˣûͰܵһͷһĹȵƵɸǰЦ۶ֺõ˵š
ҳⶫҲаҶأһڵίš
ٽ͵㣬ˣֵˣ˵̫ӸչҪü𣿡ָָǽǵɳ©˵
ڶɱ˵
ūȥɣūǰгӳԣùĿޡֱŶǰһסЦ˵
ǲҪˣһҪԣСĻʳͲɿǵĻᣬ񶨵ҪѰɣǰʱ䲻ǻ˵Ҫ𣿡

 57 

ҪˣϹˡǰ쿴ʱͷҡø˹ƵģԹһʮǮ
ӡЩˣЩʱãÿһʱҲϳˣǮûаպá
ԣ㻹ǸҳźۺˡҲܼؾܾԼƤѾˣЩ򵥾˷ѡԼƤҲҪԣһʮᣡȥٺõƤԼҲԸǮͭ壬ʮͭж٣ƵԼɡ
ӣ鿴ɵ֪Ǯˣʵܲһ
£ɺûԾԵʵ
ҪģҪ̵ģŬԼҪ룬˵żһҲֻΡˣӵҪάġ
ʲôѹʲô¡
źۣҪģҪ̵ģ޿̣ҧгǵͽš
Ǻǣ̵ģ̵ġŷӦűԼòǺǵֱЦҧгݵصԼԼŭЩءЩֺõءĵıЦߵͷ
תȥæȥûҪģԭվŴ㵵ؿɣȻûд͵ĶϷг
û׼֣дcֱ֣Ȼ̫࣬д˽һ궼ûадãͷȳǱŤúܣ˺ģһֻдһ֣ʱ㻹ܿˣ˵ȷָҪһЩҲֻǲһЩѡ۲ܵ鷨ңֻЦֵֻּұػʹҪñЦԼд֣Ψһķ鷨ңһҡ֡ɾԼڵдˮƽصʮһû˹ǷдҲǳؿһc֣ޱ޼ʵػţһжô÷·ԼûƵģֻǸй̫ɲ羰
۸ƼɻдЩ۾ɵЩˣؽһţкɣӣԣ
ŶС֪ԼˣװµӦʰʰ˹ϵСѩ׵۸ɸ̾ԼֱԼҪԼ
ӣū߶鿴רעسԺţЩε˵
ţ֪Ժȥߵġ»۵ķ۸ɵͷӦš
ÿζ˵ת۾ˡСĴȥ˵ǱߴˡҲóȥߣͷǶűء˱ˮƵǰĳ˵
ܹܲű˵Ļɣ˵ֲǲ֪ľǹβɸоΣ˵ԼͶ˼ʹϵϻǸкܴķ硣һʱʱԼҪ߶ʵЩˡ
⻰Ҳǵһ˵ˣ֪ԼĵԼΪһūֻܹȰиķݣԵ˱ЩʵЩۡε̾˿ū֪Լ⣬ˡū澶죬ǲ߶Ҳϴѽһ춼дд˵ܲܵˣ۾Ҳܲס
ţ˵ҲԡԺעġóеУǸԼĹԼʱضܸܵʼֻͶıݣɵԵظоǷݹ͸ŨŨ飬⽫ͷ̧𣬺ض۾ش
˵أôҪȥɷ¿վֳȥεصͺһ
ɷסͷʹ˵Ҿȥʰһ¡
ЩУǳȥתתɡҲһˡشڵɸǰеֽ৵ʰš
Ҳ΢΢̾˿˿ȥߵ¼ǰ˼ϣĬĬ¥˶һۣȥ
ǻȥɡ˸ͷҲûлص˵䣬Ҿתתźˣǻذɡת˽磬ض˵

 58 

˶۶Щɣɾһ˺úþ̬ȺܼضԼ⼸Ů˵ȥһҲͣ
δ˷ͻȻ֮˵ӲĻǺ˶ԹԵͣԭزˡбٴν˽ϵ磬Ų첻ĲĿĵˡ
ܷ¥¥µĳһֱߣܷ¥붫᷿СţһԺԺӲǵ˵Լ̽סĵطԺӹߣ߹ʮ׵СԺСԺţһƬС԰¹ѩ·ԵСϵĻѩδ˳¸µֱ죬СԱûйߵľֻм԰ĹľԶѩǵϵĸͷֱ治ʲôƷ֡
˳Сһֱǰߣľĸ߶ԽԽˣܶҲԽԽˣһСƬ֣ԴпԿƬѩԭǸСͻȻ֮ã꾩ǵˮ࣬ʹеǺССԼסطٿʯϵĻѩ£Ƥõƨȥѩ׵ƤˣЦԼһĳݣ˺õĶԼȻƨɡ
Ŀǰãã磬ѾԽʱջصʮһ͵ıԼǸѾʧһ˰ɣ֪ԼĸĸǷݵԼ̵ַЦЦҡͷôԼأڱ⼸һ绰ԼÿζԼȥǣԼΧǶǲݲӦһһʾҲûУ䵭úܰ˾ô֣ʹԼǻǣǣҲѪԵɣͬԼӶеͬǣҺһ
μпյԼһͳԼʵ̧ͷһһʮˣķŨüСۣ촽Ƥ͸ŵĿɫͷһ𣬶Ǳ˼ڼϡԲĳۣһţƤ̤һ˫ɫͷѥ
ԭۿ˺һҲû뵽˭ǳ󷽵˵ˡʵ벻¡
ɹŹʹβءȥ´Ңʵ۰ҹϼԳΪβص΢Цʾɡ
ЦЦûȥ˵Ƿ棬ֻǵؿ˵ȥꣿǶһˣˡʵڼǲˡþƨʵЩ䣬վ΢Ц˵¼ԵǺõúܣûǵ˭
˶أһҪǶѡβǰһЦ˵
һۼ룬Ծɵ˵¹ˣֻҺܺ棬ô
Ļʵ۱ϣЩ洦߱㵽Ǹ̬ȺǺãȫɵĮ
ûмǴĻӦں󹬽ɣһ⳼Īڴ˶̫õĺáٴ˵ţЩü˸Լۡ
£βԵԾЦɣ뷽Ϸʱһģ
ҴҢŮ겻ͬʳ˵ҲŮܲһ仰ǴҢĹ⳼ѵӦñһ𣿡ϲΣյϷ
˵Ң֮ɲһҢ˵Ĵ֮ǴβԾЦɵЦš
ߣұһɽҰ֮ˣȲøСýȻ¶Ҳ֪Ϊ֮һز˵š˵곯ḣһ˵ˣˡҲܷ㣬캮䣬»ǲҪڴ̫යĺá
βرǸϳ£˳ߣ֪߽˽˻ȥģתʱһŮӾΪĸԼҲľ͹ȥŵȴһ⬣˵˵úܳ壬ЩߵŮҪöࡣò׵Ȥô׷ŹҪߴǰһס˵˿˵ĵӣһֻԽʵѳĺ£һЩﵹ̶ֽһ

 59 

ü̬ת֮죬ԭµԳƣתۼԳƳˡӺƲ׷Źεؿ˵ãҪұ˵£һͬȥɡ
ݳ֪ǲǰİɡβзЦ˵
Ҳ˵ˣǲ룬ǲ롣˵Լˣ˵Щûҡɱǲмػص
βص°ͲϣŮ棬Բѵ˵زʵҪһЩײܰ쵽ҪǷԣ࿪ùɡ
ǰ˼оԣ̧ͷ˱淽򣬸оԼﻹܷ﹬ҺغѹԼ죬˵ܷ﹬ôһƬԼ֪أ̾Լ̫ѼǰߣǴβزظһξţβؼкһ̧ȾͳȥʵЩզࡣžһŲ·ڣͨĵµϳǼӢ
ǰ˼סѰ·ʣڼӢĵµ
һæʩ𣺡ﻰĵµ
ɵͷŶæȥɡ
˵ղ˳سŴβؾ棬ʻȴ°͵ϡһûƾ֤ûɵأʻʵȻôˣɼǰѾʲôϡˡ
ˣպ̧ͷƼɱһ̫˽ܸ˵ظкƼĴβֵȥ
檲μ¡ǰһݡ
첽ߵǰɷɱ˫۵صô㹬ˣ¯Ҳ֪㱸һ
콿Ŷɽ˶ˣҹⲻõġɽջأסºݹ¯ָŴβ˵Һغѩʱ˵Ҫʥ˵̣Ծһˡ
㰡֪ĿЩжıӣоϵһ⣬ֽ¯Ȼɵգϸů沿ÿһط
μ¡Լβز¹
ɡϣظɵı˫֣ﵭ˵
Ͱ͵ܲǸβ̨ǸʦɣԼϣֽݸԱߵº
ߣҲøЩأбһ۴βؽظ˵š
Ī޵ˣƳװˣ˳ţʱʱػԵ۶
ϣϴ˵Ҽģˣ·ԼҶ֣׽ָƵİţ콿εεš
⼸̫æȹ˵ɡ̾˿·ƣƵġ
üһˣشغţ˵죡
˦Ҫˣæһѱסεôʹˣ
˵úǰ˵͸ˣԻ˵ʹӣʹطţǽԵ쾡
ɣֵʵһֱβء
ڳ𷽲ŵ˳˳طĻʲôʱʱһ´βء
̧̾۳βεЦЦ˵ðЦˡ
ˡȻĻԼŤӾҪߡ

 60 

ӣ§סţ㲻˵Ҫϡ涫Ĺھ͸Һòã
ֺң㵱̫أɵصԲ
к㣬˵ġҡһɵָɵ͡
ɱŪÿؽЦʱߵؿһ۴βأ˵±֣β̨أ
˭㲻޵ģ÷ȫӴβأ׼ɵ͵˸㡣
ߣҾǲţ˵ھҹأ㵹ǰ˸ҵǰóƣĿգ첻˵
Ҫ˻˵βؼܹɽҪˣɵͷţ򵥾һɫƦ
˵ˣڻҪˣ²ԸﳼҾֱ˵αϸ檳ѵִվ͸ȥĻᣬֱӴڵſڶͷԷ˵ĳ檣ߣ˵ͳ˳ȥ
Ǹ߻ˣԶȥıӰ̾һƼŵӣʵͱÿˡ
ﵹе顣βذٵذοŷ
⵹ǣŮˣӵ޵ģֻЩʱʵͷۡεЦЦԶķֲǲڴӦ£Ӧ˲ʲô¶ø죬ᡭǺǣѽඣ
ҪʲôβЦЦʵ
˵Ҫ̫ߣߣҿԼ棬ؾһЩϡŹֵ̫ˡ쿴˷ſƣ˵Ҫһģǵ޸ǵƵĹ˸òÿǵҪ˹Լ޶һʱ˾ʹӦⲻҪڳ˵ţ˵һЩԹ֮ʣȴŶɵϲ
βذ·Ϣ˼Ƭ̶Է˵ϵмɽǲ֪ǲҪ֡βԷ˵
оУȻһýͷöģβһ˿ִų˵˵ֻҪһЩ˲ĶУ㲻Ҳԣϲϡ档ֻҪܴһЩҲͣˣղ˵㸮ȫʱߵġǺǣû뵽޸ˡ
ãھͻȥˣ˳˴֪ΪδβԵҲܸˡ
ЦŵͷӦʣӻֽȥ
ɣ޵Ľβһ߷ϳš
ûôԶ㶼֪һɴ˳˵
㰡ﶼЩʲôŶЦߴɺͶͷ
ɺܲϲٶоСʱүүѵԼʱǰģĵצӣЦ˵Ҳ¶ˣ罫ƾͼƺˡ
ô֪Ǳ¶ˣֱš
ûб¶Ϊʲôβר˵ЦЦ˵
˾Цִһ¡
ˣϷҲˣһȥˣ˰źٽҡƨɾҪˡ
һҰͷϵִһȥסڴ˵
⣬ðɣ¶Ҫˣȥ¡գգΪ˵
ȥﻹҪɣҪҲֲקɵְͰ͵˵ţðɣ͵һ㿴ˣץһ»ɿ
Īֻõͷ˵ãæº˰һԼߣ棬Լ״

 61 

ԭЩûжپô˶þͻߣԲŴӦ뷽տ˼ºִӱ𴦰һĿ࣬ԷִֺЦֲòӡ
Щˣšʷǡ䷨һͻһ̾
˵˸ô죿һɲĳԻװû
ɡỽһ
šҲӦš
˵ðЩô죿ǰմʡ
ϣӣĴ󳼣תͷ۶һһ˵
ⲻûԵ𣿡˵⡣
ʵֲֻýùִһ顣ԭһĳʹ⳯͢಻ǵӣеĶ˵ûôеĶ룬Ңаأ־һӣм˵Щ󳼶ʲôԵģҲÿÿÿ췢Щǰ׸ģ
˵˵Լɸǰƣбͷʾɼ˵
ˣӽˮˡ˵ôöʲôãǸһرһܸɵˡúܲмĿ˵
û˵Ľ취Ҳ˵֢ᣬ˵Ľ۵ȤŨˣһǲҪǼһȥرһʾɼ½
˰ûһ뵽ʲôֽǷһҳӽˮļһȻǺ֣
ţ4Ľʿᣬ˿ԼǻĵڶĽʿ˵Ҳ̫Լ˰ɣЩεػشš
ΣȲʳҲеʿɼֱһ˷ɵһı鿴ŷŷЩŭЦЦ˵˵ʿЩʲôⰡֲʷ˵ɣ4ǳʲô⣿
ꡣͷŬ˼ţһ˵¹塷ûǡ¹塷
壿¹壿ɲдµ˻дʲôغһȻֺٺٵЦŶԷ˵ϣЩ˺òã
Ҫʲôô࣬ɲңŵصš
ѽ˵бǣסЩ˵飬ʱɱǶõ°ţգգŬһϿҵģ㿴һҿúܿģǿǰﲻҲʵʵĶˣ̫ӺĸСˣҲǶˣģԸڳʱɱ¡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ