صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
紫()  ߣ깫
İ
ʷĴ
ǰ꽭صĴ
־
Ƿǳɵİ׫
ǣƪ͹ҵ
ûǵճƯǶŮ
ûг뻯ı书ǿǶ
ûаȥ˧󶼲
û޵еĹ¼ߴ
ǣĨڵƽСŮͬѧ

ǩԹ ϲԩ  
ǣ磨С  ǣ

Աѡ

紫桷ϵйÿɵԪ磬ֱΪĮ衷дǡ׺ҥ
ҪԱݡĿǰΪ˼һϷ뷢չΪ׼չ磨ϹrΣŮŮСǿŮԸŮ
ѾĵһԱָ
ĽݳΣºͿ׵˧塣ָδָ֪δ֪
ĽտСµ˧塣ָδָ֪δ֪
ĽݳѾ˵˧塣ָָ֡ѹҡ
Ľ棨ΣѾ˵ĹŮָָ֡100%Ľ̫jessicasunsetΣӢҲǴŮָ̫̫ǰ档ָ85%άǰˣҲǻˡָָֻ֡˵
Ľ£zz789789789ΣҺʵĺ硣ָǰ档ָ75%Ľݽ£ΣεĻӣһ硣ָǰ档ָ30%Ľ£ѩΣķѩӣޱȵĿȸ硣ָм䡣ָ20%Ľݲ£ycf18ΣݵŮָǰ档ָ75%Ľݱ£7cm/sΣLOLIŮָǰ档ָ20%ĽݶࣨΣĽݼҾܸɵŮܹܡָǰ档ָ20%С飨booklilybookΣֱʵС죬Ƶһָ˼ϷݵȻࡣָഺ־С˵ܹҵúӡ
ףèèΣŮѣCEOĻΪһŮָм䡣ָ30%黪У׵ˣĳɹ䷶ָм䡣ָ70%磨ɽ续Σµһ֣ﲻһӡָм䡣ָ10%⣨Σɱ֮סضд֮˧ɱָ֡档ָ10%Ī죨Σɱ֮CJа˧硣ָ档ָ85%İİİİΣɱ֮ĺŮɱָ֡ǰ档ָ85%ԣΣɱ֮жýݵ˧硣ָ档ָ75%£մΣɱ֮欶˵Ůָ档ָ20%С¥С¥ΣĻƯѾߡָм䡣ָ60%ԼҪҵԱѪУ֬ūΣĺܺõ輧ָ档ָ˼̨ʶԲҪ㻹Ĺô߶߶ΣĿɰѾߡָ档ָҲҡ
Ű˴ϷĵڶԱָ߹¥İΣСү̤¹ӣǮƻ˧硣ָڶָͶƱĳǺĵŶ
꣨ΣССүáָм䡣ָҪס
ΣҾ˷ָĵɱ֮һڶŮָǰ档ָԼҪҵģʮ־ҵԱݸжУ
ࣨЫΣ־ĵڶҪŮ䣬ְ衣ָǰ档ָҹҰĳ¶ġ
𱣨lt15516196Σ̴Ժ衣ָǰ档ָ϶ңôԱһҪúñ
꣨zz789789789Σһָǰ档ָ30%ǣѩΣửָǰ档ָ70%񵶣񵶵Σǽ˧硣ָǰ档ָ15%߷ˣ߶ΣСүòС裨оָм䡣ָ20%ҦƣΣСүĴ澣Цˡָǰ档ָ15%κϣԺΣĴ֮ף绪Ľﻨָǰ档ָ15%ỵ̂СΣĴ֮һ˵ḸŮָм䡣ָ15%죨ΣĴСаĻƿŮָм䡣ָֻйˡ
ΣܸɵĿջϰָǰ档ָȻɫ̫ĻˣǿҪҵ
Σĵĳָǰ档ָԱҪŰҪңȰס
СèèΣҵؤС¶ȤǶָǰ档ָ15%ѩmiaowenΣǳɰë׵Ĳ˹Сèָм䡣ָ˭Ӱϲȹȣߺߡ
İΣָǰ档ָ30%մΣĶŮҹ㡣ָǰ档ָ10%չƣΣʷμչƣ֣ƹӣŸڵĺ硣ָӦҪڶλΡָȻңǹҲˡ
䣨Σ黨ӣȽɮ̫ССָ档ָҪŶ
ʱʱΣԸ˵Ůָм䡣ָŮҽ˭ҹҡ
Ϲϧjiaziwj0702Σ޵¥Ůָǰ档ָ10%jessicasunsetΣŮװıŮָǰ档ָ70%ѣΣѰͽ置Ůָм䡣ָ20%꣨kuanѩΣĺ»ָǰ档ָ20%˼candacewangΣһָм䡣ָ15%·Ȼ·ȻΣָм䡣ָ10%÷·ɣûûΣϷŮĶԡָм䡣ָ10%ˣûûΣƸеϹܼҡָм䡣ָ10%̴ȣľΣϲоɧˡָ档ָ15%½ʼңϪΣһ͹ҵǰ·˼סָǰ档ָˡ
ŷʱ䡿ڣΪʲô󲿷ֶĽ
ĳȣЦΪһıֽСĽݼ屻ҼǡŶǺǺǡ
ڣΪʲôкöŮ
ĳȣЦΪС˵ǰηΪĵԪ磬Ůÿỻ˵ģǺŮģĬⲻϷʮ飩
ڣʹֽɫϷݻ
ĳȣ޺ЦݵݵĶȤζضɫһ˵ԱҼԽߣϷݻԽ࣬ҪҪʹһ°

Ш

⡷
⽭ҶУ
顣
һһһƣ
һ֦ʷʸ

ǽˣûв֪ʷҡġ
ΪˣԶ벻ɱɱ˭ֲʷһʡǣˡʷ
ִഫʷҲഫѴʮ˴Ǽʢ֮ʱٲȻΪĴ֮ס
˵ʷǽһ棬ô⴫еһ档
ǸŮӣʷҰ괫ΨһһλŮ
չ̣硣״ϻۣáʷ֮ףӴ˱߽ʮʷ֣¼ιϸأ֮ʷҵļչֳͬζ̾ԣ֮ҲϧΪŮӣĪǣ컽չΪƷơ䱾ˡ
˲࣬ܶ˶ڿÿʷҹʷ־󣬲ŻȻԭʱҲڽԣϧԼδһ䷼ݡ
µһֻõʯֵһ£δܾ֮͵֮ġ̸֮ڡС̻࣬ЯȻȥ֮һһҲֶʱһƬȻɽ죬˽һ֮Ϊ١ԡʡгΪǵˣ
ʷıŽʷȴó书Ȼڰһ㶼ðʷ⵶ۣÿܻһλʷ꼰޹ɥȪǸ⣬ԣÿζȫˣˣҲΪĴһɫʡ
ǣʷĴˣ˿ֵĴ棬ȴĽΪٰ̫ʮٵϱɱˡ

һ Ϻڵ

£Ϲٵϣɳ۶һǸʮ߰꣬ŨüۣӢԺ߸ߺʦһ㣬͸ϲĽ̫ˣ
Ŭر޴šĺһ߳ţ⵹ùӣһ·֪ߴߴߡһϹͷ챻ɢˡССӣĽ̫ŵôʲôϡġ
ȻϡˣʦǿǽϵһĽݼҰСüЦ˵ƵģƾĿɶǽͷĴˣ˵û뵽ȻʦҲзݰ
δ˵꣬󰲾ͺݺݵظСͷһǣ⵹ùӣƲʦ뵱ҿɽʯƣ쳹ŵĴ󲶿죬Ȼ˾Ӷˣ˹
ǣҾ֪ʦˣСԴһЦΪ⣬ǰиջǴ·ɡ
·ջڡ
λǵһСɣСڵкŶˣҪҪС⼸ոƳġһײ͡רΪΪĽݼĽƵġ
󰲺С۵С۶һȻԿˣ
Сô֪ҪĽݼҵ磿
С磬ʲôСһײ͡Źֵֹġ
˵ģСĻеġλ糾ͣӵſһǽˡ˵ˣ⼸СĴ˵ҲаٰʮģĽ̫һȥôϧĽݼҵһ粻˭ܽģСͰϯϵĲ׷˼ʽײ;С⣬˿ϲˣʮа˾ŶҪԡСһЦһߺţСһײ͡λ
һλС澴Ӧ϶ʳУǰ󰲺С̧λСʮģòֲͨݣ߲̲סɰ˶ܿͻҲģ费ǰһ˫۾ȴ鶯ԲԲǣʱ̶ӯӯЦţ˵ϲ
һԼʳνġһײ͡һƽİ׷űһ֭Ⱦ˺ɫ죬СԽ𣺡Сһ
󰲶ӣҺİ׷һߣֿʳеһ˿Žһ˿ǡһСЦؽ͵ּһӣȻֻС֦˿
ε̧ͷͽС飬شһ糤С㣬СһָƯŻһˮС鿴еС㣬̲ס鴤ðɣҲǿʡɡ
СɫԣϽһӣֺõЦǱ͵ġҺ촺λãкˡˣײһһӣֱӸС磬С˵գҲƵӿˡ
󰲺С㶵ػһۣضڱ˴˵֣ڡ꣡Ȼܺںǿ

Ҵҵؽٰ緹׼·һջǸСѱһ಼ԣЦݿҡβͣλүҪȥĽݼҰɣһɡ
ԣ󰲲ĵս˵ɵض֪ǹٲ
СεָָСĽ£˳ſȥϺݺݵصСһۡСӣڨڨؽ͵ѥ׺͸Ҵһʱ͵˻ˡ
ĵĬĬط˸ۣ׼ȴƳСһõֺ״Լ̾һСϸ緢ֻ书Ҫǰ
Сѧӣү۾Ҳûпϣ⣬ֻȥĽݼҿ֣һ߰ɡ
СչʵСҲӣ
ȻССһƶ漴ַ˿ɵĺΣŤŤ죬С˵ұģǣ֪ôģ˯һͲˣ񡭡Ǳ͵ˡ
ĽݼҵһһʮһĶǽͷ͸ţ书ʶȻһһģǰò˵СѾͷȻ治ɫԳԼҲӣһƤӵ±͵ˣ
˵Ǳ󰲵ȻǲţϸСһƾԼ꾭飬ҲƴˣҲֻǸֵСˣԼ࿴ţҲ治ʲô뵽󰲴һӣǾһ·ɡ
һ·Ҳ¡СԼСë¿׷Ѿٶȵı󰲺С˵ԼĿΪȱǮ䵱ˣͷСë¿ģȻе˴̲þǱڿջ׬·ѣǸһײ͡ƹС߷ˣͷ֪ʶҲԽ
СջϰССʱ̲סЦˣССһӻǾ䣬ȤЦʣôƹĲССһۣɫǸǴ֡
󰲶˵Ķһֱţֻʱе۾΢΢һ£ָԭһֱ۲СҲûнӴȻвԲ֮ӣµҲŲͷ¶ҲԹҰζ̸ɲݵȵȶǼ죬һҲǲç󰲵ĽĽȥСĹ㣬󷽣СֶǺˬԣŮûôܼɣǳֵһò֡
ܿ죬ѵڽǵĽɽׯ¡
ƱСͬѧ

С飬δ꣬Ľһٳֱȣ屡죬쵶磬һ永ɱ̣˽壬Ī֮͡񡱽һöһΪ𵶲񡱡ʦ󰲣ߣʦоδ꣬Ͷţýƣźʮ޽Ҳ־д
δ꣬ζܣ˵ҪôܴأҪô͵ˮҪôһκܹѪ¡Ȼһдʷ͵ˡᵯã

ڶ 

һеʱѽƻ裬СȻûСһԱ󰲵ͽܸ˳ؽĽɽׯ
ĽݼҸӴ˵ŮܹĽݶ࣬һϮۣý𻷹̶ţԵ˸ˬȥʮ꣬ȴˮɵָ񡢵Ǽǡкˡ
С鶢ǰ·ĽݶĹֱӰʵƣʦԼŵĬĬŵĲ죬һʦڽƮһҪ͵£ΪʲôĽݼһ֣شָ֮룬ܹ·
űԲϵıӰ뵽ܰţԼôӢ䣬һΣմȶ㵽һߣ콫֮ԷʦﰵҡҡͷʦôҲʲôߣҲĽݼҵֻǳڶԹٲòɡ
Сﲢ֪ߵСѾתôͷ˸߲ҵزιøʢĽĽɽׯһ롣ԴĽݼڽǶɽׯڱֲѳɹģʱĽ̫ʱֽɽȫٳĶӲ˸˸ززϼ뽭ϲһ룬ʵƽ£ֻϧĽݼҵĴţȴҲʲô˶Խġ
ͥУԭȵĸɴںѡСССͬѧȻԵʶЩ֪Ȥض㵽Ľһȥˡ
һȻĿǰλҲģֻϧֻǸˡǸŵ̵ջطĳüСʦӯӯϵצգգ˫һۣ޹ؿ˺µĿˡ
СʱԼأæֵǸ˼λˣùǣС̲סǳ鴤ô
һ¶Ļ꣬Ŷˣ۽ɨµĶˣһɵͷɵԵСӺһò˵Сãӡǣ˳Ӧ⣬
СĿɿڴľºСµĿϷУ˼һĶüСʦõӣС츩ٸ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ𣬴ȣ˷ܵԶõܹܣܹܣ
£Ҳ޷ˣ㬵ɿ֣ȻʧĻСûϷˣֻúСһתȥǰµԴ
ĽݶҲ൱ãü塣ôִУµ˾Ȼ˾ʧ룬ʵ̫ԲԼܹܡĳƺˡҪѵ⣬˼ؿˣܹܣ衢ׯ
ͥһȻ
Ŀʾ˵ȻֱӵŰݷĽݼң
ĽݶƲס𾪣ȥһݣڱԼǡһͬڲסĴүĽ£үλү̫ڴ˴һͬȥӭ
δ䣬һ䣵Ůͥ𣬡зˣԼǡ
ǰһһذӰѴӻȻ㣬һӾ裬ʧŮ滨꽵ͥУ۰䣬ƮƮ񻣬ٷ˲ޣŹȻ٣貨Ҳ
СҲסĵļԵקסСĸ첲ʹҡǸ̫ˣ
Сûذһۣһ䣺
ñأ˭֪ǳǼ٣

ñأ˭֪Ǽ٣
СһȻ˵úС֮ͥʱܾͺܰʻ׼ȷƮÿ˵ĶС
Ů΢΢زͷСߣɴı飬СﳯС
ŮӴݲȵɨȺһֱֱĽ·ȥĽʶһ֣ȵϡһһɫƺһӣȻĽݼҵֻаƴûƽ죬׭šʷʡһ硱ּʷҵӡ
Ľδÿɷõɺ䵱Ÿǰ񣬡λţ²ѧǳδҼʷƣλżʶ㣬֪ɷһα
׽ƣϸϸ֮󣬵ͷǣʱȺһ֣ͷӶ
ǰŮȷȷʵʵ
һֱĬؿơֱĽЦߵǰ˫ַƣмӣݹ٣ԣСɴ·ƲͷϢ
ĽĽݼһģĽݽ·ˣҲĽ书ǿǱؼ縺ΣžƷȾ⡣ΪƢããĽݼҵҲϡһǰطƳĽݼơ𡱣ѾҪưܵľƷǳΪ̽һ档
׻˵ֲЦˣοǰĽ¸ЦһУ﹩ŵҲûж˵ҪãȻöз磬һЮסϮ֮˳ȥ
Ľת̲ס£ʲô
Ľݽе߹޹һۣղССûϸעĴţ¿㿴ˣȻʵġɡһɫۣں°ýߣ˿ŴĵһɻŽأ塣绻ˣǶ֮ƫž˵ķŵĹͺͺһ֧֦ҲζһѾͬѧڵˡ
ﲻɫȴǰԾղһһ֮䣬Լ˳־û뵽˿һȻҲܲؽ¡
ĽݽЦһõȻųĵ粨˼Сʦ̾״ţֻһˣû뵽ô飬ϧҵһ
ŤͷĽݽ´սһ۹ɫɴȴǲˣ˷ȻϹǰΪλҪأ˵ţһ־ȥץñ
ŭһһ˱㽻һһףӰһ䡣Ľ¼״æǰҪڣӰһҵѷֿ
ĽݽʳָתŰɴñֱϱǵٿü£ʤѩܽ˪Ѷһں˸ºڽ޼ˣȻ

СһƲס飬ץסСĸ첲Ǿе
СûаϵĽȻȻŪˣ
һԻعĽæǰ£Сӣе֮
ûпֻؿϱǷĽݽһۣսתãĽָָĽݽ£Ҳ׷ȥˡ
Χ˼ûϷҲһһɢȥֻͥʣĽݽվԭءΣ֣ϽѨֹѪؿЦݣ˵ˡ
һ޵Ľݽͬѧ

չ̣磬״ӱþʷĿְҲ귽ˣΪʷʿף̾ԻϧΪŮӡʱ£ѻڡϲŰȹȻ貨ɡ־ʷҡ
һֱΪŻӿƮȻ£ɵĳʽ֮һǣûϵһԼǰСᵯã

 Ľ

ҹĽݶ̫㱨Ű췢һСǾ޵һĻлطţԭΪʷֻǱͷû뵽书ҲǲضáλܶλΪģȷʵ֮
̫û˵ָߵͷ˼˺һȻЦˣҵСԼӣ˵书ټȻûڽСֵˡʵֹЩ˵ƽʱװһ˵Ӹ˭İ
̫ЦúĽݶȴ£ƾľ飬֪̫ʵѾŭˡϽʹͷҴ𻰡
̫ҲûΪʵô
Ľݶһæػش𣺡ˣһһŮͽܡ
̫ϵһĵǺã˶ʮ꣬ȥ죬ΪͽܻԻȣ⣬ˣ
ĽݶװûͷԽشøˡ
ǱϢô̫ʵҲ˺ܶ࣬βסĹУóǺܹĽµӡ
үɸ봫飬˵Ƿټ׷ȥܸϲϷˡ
̫ҡҡ֣⵹ûʲôؼ׽ǰаħĽݼҰҲԼмＸʮǰǵĽ죬һȺСĽݶ࣬磬Ǹӣ۾㣬Щɵ˸һһˣȥɡ
ĽݶӦ˳ȥ̫عͷϵһЦĽݡѩ£ߣҾţôծ˵һ̧֣ûŵϡ

Ľݶ໺ϣ·ÿ岽͹źɴھ׵ҹɫԵøҫۣҲĽݶеһ˿־塣žԼĺѱųһ亹
Ľ̫һɺͰ飬ʵһʿ֪ʱжĽ̫үһ檣ĽݳκʹĽտֱǣҶǺձһ䲡һѲӶ̫ˡ̫һһŮĽݳŮĽ档̫үҲӢţֻʣ̫Դĸӣ֧ŷƮҡĽϡ
ʿֵ̾ѵģʮǰĽɽׯ̵һս֣ɱ¾ۣĽ̫һŮׯԡѪսƴаħ̸˲أӻӪٷϡǣĽݼҲͬĴۣ̫ĽݳĽ涼ڴѪսڷܴ˴̫Ӵ˱Ǳ𣬲ٹɽׯֻȨӡ
ĽݼĿǰʽļүĽݳһĴŻԣĹ¡һһŮĽ¹Ⱦ;Ʒ⣬ϵĹ¡ŮĽݱʮ꣬ٲ֪͡үĽտֻʷ£ĶĽݽ´ҲǳϮĵԣ٣䣬ڶŮġĽտһŮĽݲ£ӼټˡѾүĽݳֻжĽ£ĽĽݼһ书ǿҲгɾ͵ģԴСѩ֣˳ơѩӡ̫һֱ۰ľΨһĵӣҲܶҲز²⣬ĽݼĿǰȱļ֮λ뻹ҪĽµϡ
Ľݶʮ굱ܹܣѹʮ꣬˭Ͽֵ̫У¶ȥʵɽׯ﷢ĴС쳣Ӳ˼ҵĿơǰС̽Ľݼ£ԷأˣĽ´һ׷ȥǣ̫ŭģȴǹ˼Īڵһݳ̫˶ûֻ֪̫ǴѶүĽտŮĽݲºȥʻ֮һ١ʹ֮ǰ̫ڵĴүĽ£Ҳûʳͷ̫֮ǳԷö֮ؽڷŶȻһ˶ûԺԷʲô²ģ
뵽ĽݶҲӸеѹأЩ£ܹܸش˿⡣΢΢˲ǰһ㷢̧ͷȴһСӰڲԶζضŮĽݶϵãǸűһģССʲôġôˣʲôأ
Ľݶ߽ȥһ񣬡СʲôҪæ
СתҲţ󷽵Ц˵Ǿ侭̨ʣŶûʲôҹ˯ߣߣһһ
ĽݶС˵ѻգ۵ԲͻȻǰͨƽСѾͷƺòƽĽݶྯضȴԴ棬ҹˣﻹǲҪ߶ǿͣĽݼҿɲϣΪκ˿ˡ
СǺǸЦʶȤصͷһȻطϢٳͻ˼ֻͷʵĽܹܣղҼҲˣǵ˾Ͳˡ
ĽݶһɣȴɫһO@ȴһ˷ֻ˵գͤͤഺŮͬѧ

ˮ¹бб˪ϣҲƽ˼͡Ľݶףȴ䱸ؿС
СȴǸˣȫɢĿȰ˹Ħǧ꺮ƨƨߵܹȥȵ֣ҺңΪ㱻ȥء
Լ֣ۼؽһ׽СƿûдСֻǿĽݶ࣬ĽܹܣұСʵ̫ˣɷҵһ䰲Ŀͷ
ĽݶеΣ֪˵Ľݼ׵Ľݱ¡ãϲְ£ƫĽݱݵ֮һǴ£˾ǰĽݱȻŹܵŮͷҪǩֲ̽µġʮˡѡʵмܲסԾͶ˳ֻû뵽СȻҲųˣͲ֪ǵ棬ǹأ
Ľݶһ£үĽһٶǹͣɵкҪ󶼾㡣뵽ҪڣֵҸղߵǵСԺ⣬˼ϡ٣ľպпշɡ
Ľݶһеɣ֪СԺסǲС㣬Сʮǰͻʣò٣ֽϣЩӼˡ
ﵭԵҲǣֻԺסհˡ
Ľݶִ֣Ҳ˵ʲôȥ
˳׺ӵСֻһڨڨػصͷLOLIС˿ĽݱͬѧȻڸڷͬüСʦŽ񴺽еŮװ¿¸ѥķʢǧֻѼӵУǿСͬѧͷ˯һҹ߶ȹĽݼҵ汦ĵһϡ
ܸɵŮܹĽݶͬѧ

ĽϣϵһҲʮĽӢȢ޺ϣӢţһŮĽݳΣɢûգһһŮºͿףŮ׿ˡĽտ÷£һһŮŮӼӽ·ԡĽݳճж£ԴѩšѩӡŮĽ棬ճδޣ־Ľҡ
Ҵ壬һĿĿŮࡣɸ˵ĳ¶ࡣȻȻթıƾ͸Ӷˡᵯã

 Ů

ڶգССһ˸ʿɵġֹ۹šĽݶർСĴ£ιĽݼһءѩӶáɽһ׻ĵȵĽɽׯξ㣬ֳۿĽȾ򣬴ҶĽݼҵ˾ҵ̾ѣڶ౦顣
ĽݼܾĽ³̫λʾһӭڹؾĽݽ£۹ŵСʦǷ׷׽סջŹۼ۹ĽݼһԡзѩױǩФ񻭡Ľݽ´Ե¶ȵȡ
գ˫ѺҵУȫڶʮ֮ѧֻ׽һνڡʽĻ
ĽݼŶ³̫үĽݳΣظ˼漼оԱүĽտʳЭʡưɳVIPԱ¾ֲϰ壩ܾСĽݱµȵҪԱࡣĽݲСδܳϯܾĽڳԵδܼʱϻأͨĽݱС򵽳ļαǱʾеǸ⣬ԤףԲɹ
֮󣬸ɼαֱºشʡɡ䵱ɡɵŷֱˡֽȭȽ֮Ҽʮ̫оתڵĶüĻҵǰ桷Ⱦݽαűͺɴ续ŮʿҲֱԼоĳɹѧʵеʬΪ͡չʷۡܽʣ϶ָרоʵȡõͻɼδʤĻ
ϣǴ˴־ۻͷϷ̫硣
û磬ｻһ̫֣볡ӰȥδӰ˵ĸܿ죬һʽʼˡ
С鼢ꤵؿԼǰˮСװһӳ족Ȼ̫ѡŴ׺Ľݻ̬ȾɫһɵģȻǵõʳƷලQS֤ת򽡿ʳƷȻʫתǧ᳦ϣȻ˷붷תƣǣѧϸС黹ǾãСͬѧһӵġһ׷
뵽Ƕٺܺںǿġһײ͡С鲻С￴ȥȻ֣λϿտҲ֪ʱСﾹȻټ
ͷˮСӣһһһܾºСʵһȣȻûףΪʲôÿŮϲһЩȥһĿȻĲȡ˺ѷθ춯صʫ䣬˼˵ùȻÿŮ˶һ使޵ĻһŻͲ˻
ʱȥˣСﻹûлΧ㷹ʿڽ飬ûע⵽ߵҲϢ뿪

·ܰ󲿷˶ڴСҲδڿͷС鶫ת̨ܿͤ¥·ˡȻͣס˽ŲΪԼᵽ˿Ʈһ˿Ѫȣǲӿ˽Ų򶫱׷ȥ
ͥԺ쳣ľľӴ֦ҶӣɼҲԵġУһͨһƫƧİשСԺһͨһЩķϵɢӣǵס
Сͣһ½ŲѸƫƧСԺ첽ȥԺŽգţӦ˵ǽߣѰطȥȻһƷϮͷһƫϮֻһŮЦһؿڻС޿ɱܣֻ˫һ񣬶ʱ˫ʹ˿һУƷ˳ƻΪӥצС۾ʺֱϮҪȡСƲϸ룬ʹ˱ش֣ŮӼʽ죬΢΢һ㶣Сû˿ȥ˫ƷŶԷϮ
ŮҲ׷ϣֻǴֶСлῴһҹɫ֮Уͷһɫɴò񻣬Ҳˣֻδ˵㣬ɱС
뵽СҲЩǺˣƽԩ޳ΪҪȡ
ŮĬȻֶֻ˶ٷһС״ҲʮֵСģŵӵ̽ȥ
ǧһ֮ʣһº͵𣺡£񡣡ʵĽ´˹ֹ˶˵ĶԾ
ŮĽݲ¿Ľ£߸һ˲İʾǣĽݲ²С飬תߵǽߣһΣԾǽͷ˺СԺ
С㶵ؿ˲ɹݶĺŮӣȥҴңԼЩԾ
Ľǰ΢΢һ֣ȻЦüë䣬п䣬ֵܣǲ˼ЩŹֵ֣ܾˡ
С˰֣ЦûʲôֻǾò¹еϤĸоͻȻһеһԣҲడ
Ľһ˿⣬ת˲ţһЦãҿɲϴ֮ŮȻҪһ㣬ܸء˵ŵȥʮǰͻʣӴĮԣ㲻ƢҲ˵㣬ֵܿɱ֡
С鲻˼ҡҡͷʾԼ⣬ǣʱһ£ֽסĽ£´磬ҸղźͲ¹ｻʱԼŵһѪȣ֪ǲǲ¹ˣ
Ľɫһ䣬ָֻ糣Ҹȥлֵѡ
С뿪ĽСԺţܿ죬ĽݲµĺɫӰűߡ
ĽԺȥŵһŨҵѪζüͷһ壬ƣл˵ĽݲһýԺڡ
СƾżػУ˱ѰСͬĽݼҵĵƵΰص·èССʱϲ⣬ͲûҡβˣǶһͬصֵ
һĽҲˣС飬΢ЦףСҲͬòصͷСһԿ˼Ƶصȥظֳζ¡

һҹ꣬ϸ峿ӭŻ䳯¶¿ԮšųĽݱºСԼһ֣ı﷿ߵӵƫƧ䣬ĽݱͻȻᵽһ˿쳣µķУȻƮ̱ǵѪζ
ĽݱСؿ£ſڣ㡱мû춯ָ̧ţſ򣬾Լŵģ̽ͷȥĿһˡ
Ľݱŵ߽ƣȻûˣͷߡʱһҺ䵽ֱϣģһǰѪ
Ľݱ˳̧ͷȥһ֮£ʱսľֻﾹȻֱֱضڰյ֮ϣȹϱ鲼ĿĵѪ㣬޿ֲͷȻ֪ȥֻʣ°ɫһڿƮƮ
ʳдڵأĽݱµļ˰͵ı̿ա
ݵŮĽݲͬѧ

Ľݲ£ĽտŮʱУֱۣ˾η֮ʮʱȻӼɴ棬˽Բ֪ʡݻٽϣգ䷸󱲵֮־Ľҡ
ѹңֽᵯã

 ɱ

ˣ
һϢܿ㴫Ľɽׯÿ䡣̫ϵֳʱѾ鶼ˡǣ󲿷˶ſڣֻб󰲡ССڼʬ塣űߣĽοܵŵĽݱ¡
̫бһ۹۵Ľݱ£𣺡޿ʲôûϢӣĽݼҵ°㱣̫ˣһ˶ܲˡ
̾ʽʧܣ̫ؿǵŮܹĽݶ࣬Ҳûнȥ
ԹɫĽݶϽ龭ת˻ʼذԱ󰲺СҪ󱣻װֳɢȺһϵзԸ˻㱨̫˾ķۣûжԣ̴ľȾֱ˷
ڣʬѾӺϱȡǰǳֽӰȴ˲겻ѡ
ССؼ˿ڣмµĽˣؿһģֺй򶷣󲻵̵־ȻȥͷйߣǰںֱֱϺ˲ײУֱ˷ָ
СƵİֽŷȥز鿴̧ͷÿԼ˼ľǰ󰲣ڨЦһ£үʲôְ
۾ͻȻ쳣ӷһָƵĴʣʱûСͻȻһ˼£СѾͷ㵨ͦͷʬ嶼£ô²ġ
СЦݽ˽ָֻܿƽʱĵɢ̬ʼ磬ҴСڽϴɶµģүҪҪҽŰҺܸɵŶ
ߣ̫ͻȻһ߰Ѳ鰸۹˹ȥǿӲȻ鲻ʲôЪȥɡ£ȻǽͲˡ
ɲô˵СЦؿ̫˵״⣬ôҲĽɽׯ£ô˵ĽݼҲֲװɣ
̫һɣһݺݶסǰ֪ߵغȻҵ涥ײԼСѾͷƬӣ⻰ʲô˼ѵĽݼҵµ֣
СͷûйذСԴ˻ȥСֹţֻ˵˵Ͼģڳ£ǽٲȽϺʰɡ
̫Цһζһֱı󰲣Ҫ˵ɣÿ˶ɰɡҲãĽݼӰбˡ˵գתԸĽݶ࣬˰ٺøɣû֮ǰ˭뿪ŶԱ󰲹˹֣үɷһ˵

Ľֱ̫߽ԼڣͷҲûؾðһ䣺ôѡ
ıüͷ壬ҡҡͷĿǰͷ
̫תףЩٷ˵ȥûǡǰ˸ɵô
죿һ£ַе񡭡漴ҡҡͷûôɱʲôôҶʮǰ̾Ѿˡ
ǵδء̫ĻˣꡮɱڣЩϲĿɶúúõġУĽݼ¡
һ䣬ƺҲʲô۾һ˵ҵˣ·ϣһջƹСд᲻Ǽεġɱ
̫Цһ㻹ԽԽСˣ־ɹǴɰˡ
ɫȴ֣࣬ǸƹСȻھǿó书ɾͲǴ˵ùȥˡУǸСҲڿջ﹤
Ŷ̫Ҳ˼ǸСʲôɱеġô᲻ɱģ
һ£ֿԣǸС壬컬࣬ʮа˾䶼ţŲӯṦ鸡ΣʵʵĹӦòô书ƫϣƾǰӣɱġ˵ɣµܽӽթġɱ֮УֻмΡĲŲҪһ֡
ߣǡǡҵƤ˷ˣûôף̫˲ָֻ緢üˣС֮ڴʱǱҷ˻أϧˡ
ǿжʧʵ
ǡûС̫һ£̧ͷűߵӣǰԼѲӰϸһɹЦݣϢǱŶ߶ǺǣЩ˻ĽݼҵȥĿջˡ
̫·˸ողŵ򲹲ġܲ١СֵСԲЦƵ۾ԽԽãСѾͷզԽԽЦֻءһСͣ˽Ųޱȵؿ
ŬԼֵúܴӣСﰡҿҲܸͦɵģŵҲԿƼһ£ˣԭʦкźɣ
Сһ£漴Ķ˵쳤̾ҪҴҵĹԶ
һȺѻӱͷϷɹסץ׻׻գסﰡôòô
Сʱɣ״֮󣬽ҼңŮ־ģΪҴҡ
󰲿ʼߣֱ룺ˣǹӢɱͷ󣬡ˣǿջˣҲǡɱ֮һ
СüЦүթҰʲôɱ
󰲰ƣĿ䣬סһ޹ӣһҲ֪ɱֱǣǡӥеġԼʵҲһ
СȻ̯֣ҵȷǰЦսʵүҲȷǲǣֱˡˣүӣôһһ˶̵֪£ô˽ôĪǡүҲǡ
һ㶣ۿֱˣһ䣬ҿţʲô
űȥĲӰС˼ЦЦǺǣɱôԽԽ˼ˡ
Сͬѧ

šسʮ黨ʼ֮ͨгǹ󣬶ʨӣѡޣ˽ĿףƼУǲʹöػ͡Ȫ󽫾Ͻ֮
ߣԽϡһ£ɱߣΪǡӥѡھӢ֮黨δ֮ͨʱԭ֣ĽϷ֮ԪˡʮٷĽɽׯ־д
ʵаףǣԭͺ˵ħԭ֮䣬һʱնϵĺͿˣмһĻĻݲĹѪԹᵯã

 

ͣʬСĹľƽƽȵط£ſյͷʬף̾һʲף飬׽֣һͷԩ
Сһ̤һĳֿС飬ƤЦɫʵôзô
ҵɵ㡣Сǰָʬ壬㿴ϵѪǳʵ״ģ˲ѪҺŻеģԼܵˣѪӦòֲģǣϵѪµġ
С￴˿ϱ鲼ĵ㰵ѪѪһ˼ô˵Ҳˣ˵ȱ첲˵ģ
ųֿܡС˵ͷУסķԴ򶷵ĺۼҲҲͬ״Ѫ˵пܲġ
˵Ȱ⣬ɱʬͷʬʲôʱģСҲѵõ
ѪҺ̵ĳ̶ȿʱˣԺһҹ꣬ɱʬôӦôĺۼȹҲûˮգЬҲȽϸɾɼǰӦѾˣԣۺǰ潲ʱӦ;˵ţС뵽ʲôƵģɵؿСС;Ҳܳȥˡ
СԲԲĺ顣ûڲ⣬Сҡͷġ书ôôһɱأ书˲ֹʮ
˺ĵСＫᱼУ˴Сţ̫˰ɣʵҲ˵ôֱװɣǲѧѣҪѧҲһǸ߸֡
˼һСľͰʵ˵ˡСӣæϿޱȵصǸѸתƻ⣬ңǸֲãṦҲܺãﶼûô½ӡ
ССܱһԭΪͱ󰲾ֺ£ٺ»ɻĲ죬û뵽㻹ˢһ¾ͷô⡣
ܵС麩ͷЦЦСջԼĵ΢΢Щ׵ƣ´λǲҪƤֵˣʹĻԼսȥЦЩ죬ûΪʲôҪɱʷֻǼдʷˣ˽ԹģҽΪһ㶼ȥʷɽׯġ˹ɱ㲻ô
СЩɣ᲻ֱ˺𣿡
ǺǡСҲŵг𣬶书֮£˭пܣ
Ľݡ£Се㲻ȷ᲻һֻйͻ
ǸһȷʵܿɣжҲбɱСٴμصͷɣȥһ磬ȥĽݶܹܣһʱ˭;뿪˭ˡ
Ľݽ°۾бС¥ĻУιְõһ٣ûۻС֣С¥ǳЦ
С￴⸱ΪܵĻ棬һʹ⡰ܡȻ̾ϧĲԼֻϧƤС顣
Ľݽ˸һۣĽëգգ֧пСʻںڵĳٲк£ڼϣ欵ķ˿޵òšֻϧǰˣͲ˵С顣
Ľݽһ£ϯ;ǺͶüСʦȥɢһȻ󿴵ҪˣȥСʦ÷˼ĵģųϼɵϼӣȻͺ˿̸̸룬ϼӳɡһģȥȥȥˣҾͻ˯ˡ˵ִ̧˸ŵĺǷ
Ľݽµ们ʱСպƳһˣ˿ƺδ̣ӦáСָŽˣ֣ʱˣ
ŶĽݽ²䣬ԵǰʱСŪ˵ġȻһ䣬ҲЩ˸УǸˣ
С˵ͷĽݽ³̾һǿϧȻĺ˵㣬һˣûˡ

գССȻһ񣬾ĽݶĻ㱨ɲˣׯڵĹūУҲûӵĿ
Ľɽׯ䱸ɭϣûзףô˵ǱмġСڴ̨ϣֻһҡһεģһĵذŴӣһ˵Ի̧ͷ˳һԷ㶵С飬ͷһ£Ľݽʲôû鵽Ĳ֣
عСĵ֨һ漴Ӧ˵ͷ˵Ҷ֤ʵˣȻͻˣ֡˵ţ˵ͱߡ
ΪʲôСϽһסСӵ
ǣСðԴСʶ˵һ仰
Ϊ˵ֱ
СﷴӦСѾߵ⣬һǳɫӰһͷײ
ĽݱŶͷﰵԱԹСĴͷֲ÷Ŀ˵бѹޱߵĺҲһһģ״磬Ҫȥ
СǸˣ¹ãҲ¹ɷæһ£
ǺǣҶˡĽݱºǵǰֻ½һ㶼˵ģأҪҼӵġ
˵¹һֱɴΪʲô𣿡Сʵ
Ľݱ¶ס˽ŲͷɫһȻͷ߶ˣ֪ˣҶ͵͵˵ġ½ʮǰͶȥ£ʱж٣־ϣӴҲܶˡĻ֮£ԾԶˣֻһСѾߡ
С̾һǸһ綼ôƯ¹ǽܣһҲܺÿŮӱݣ϶Ըˣ˭أ
֪ĽݱҡҡͷǺҲ½ɱ˰ɣҾΪ̻ͦģ˲½㼸죬Ƕͽ¸ǰġ
ŶСһˣΪʲô¹ɱ˳ˣ̫أ˵ͨ
ĽݱҲһãȻҲ֪͵͵ô˵ġ
Сһת˸⣬°˵ռ˺ܶĴӵĶŶ
ǰǰĽݱһ۾һ¸Сʱùͺëʸˣ̤¹Ƶĵ黨ǰᷢţᣬƹչױʻȫ۵档˵ױƵͳһͨչַȥϵ֣㿴Ǻòײġ
Сϸϸһϵɷ裬Ȼ֣µظĽݱ£ϵˣǼٵģ㿴ӡûС˵Ҳͳһ̽īȣ৵һչڳȰȣ㿴Ѳġ
Ľݱ½ӹϸϸӣڷ֣۴棬ӱīϿСǰѲŵĵȷȷġƵذԼǰ˦ɣȻսСȭͷвʵһֱųҡС
עӵò˼Сں֪£㣬Ҫӣ
ĽݱͷҲҡҡ
ǡƹӵīСе᲻á
ңҲ¸īǷѩŶҸ㻻Ľݱðģһ־ڱصã˵ڿڴͰͣͳһţţǷѩӵһŶֱһ棬ɻɡ
Сͷһ£ڣ˿Ѻõн˸ԵղƷĽݲµСԺҲǰˡ
LOLIС˿Ľݱͬѧ

Ľݽ£Ľտӣǣӽôˣ£Ф丸Լ֮򴫣ʵ˸أѷõܷѩӣ̾ӣòȡˣʧ֮𡣡־Ľҡ
ֱһֺĶŮ˵飬ܲ˵飬ֱ֮ǵĳ鵫ֲԸʱר䲻ɫʵдǡλٿˣᵯã

 Ѫһ

ӦŵǸС澣ʹͷòĽݱʵ½ڣ
С澵˵ͷʲôϽҡҡͷڲڣǵģŪͿˣĽݱһüͷתС˵ˣҴֱӵˡ
С߱ߴСԺľģ⢣ͥһɵ̫ʯȴһˮб̲ȴ㣬лȴȻ£Һ̣СԺȴ˵ľĬûа˿
ǰ·Ľݱһֻæػ֣ﲻסԹᣬôôӬ
Сæǰ߲ӬЦŴȤֻ˵зûвӬģһˡ
ʲôĽݱ¾˾죬ָŶϽϲ۵ļðС㿴ӬǳǱ߷ɵģЩģŲء
СεؿǶ죬ҡҡͷˣǻȰҪ
Ľݲµķһˡˣ½һ㶼ϲŵİô᲻ڷأĽݱ±ͷ
Сϸشܣ̷˲Ծĵطһɫ˹ӣȴģ¶˴ǽڡߵǽ£²鿴ֵԵİڷŹҾĺۼ߻صǽǰ׼ƿһܣͻȻһŮű𣬵ͳԴ˻ƣʲô
СֻͣͷԼֵĽݲ£һȹɴǸźɴҲܸܵĲá
Ľݱ¸Ͻܵǰػ½㣬ôˣǲô
Ľݲûֱ߽ֻС顣ĽݲµĲƣСæ֣渵⣬ϣԼ鰸·ȥ򡣵ȻΪһѵϸĲ죬СҲȫ˾Ľݲ½Ǿ˱رľ̨ʣȨֳĬ,˵һжΪ֤
ȻһĬ
Сεӣû뵽Ľݲ¾Ȼ˲ϣͼر˳ĬҪҵʦҵʦû֮ǰҲشκ⡱BH̨ʶԼһ䡣
ǧ꺮ڵĽݲ£εֻڨڨظǣ뿪СԺǸСѾ߶ûٳͿ͡

ûãĽݱ¾ͱ̫ɵ˽ˣֻʣССƵĴйš
㻳ǸĽݲôСͻȻʵ
СͷԼĽݲ²ֵ½һ顣ʱǳٶۣΪˣȴû뵽ɱһմȾѪ
ôɣ书ʱǺϡСҲ
УС鲹ļҾƶģѶߵĹӶƵǽˣȻҪʲô˵װĵһֳôǽϺпܾвѪҪסһͶͨˡ
˵ĺеŶֻϧĽݲ²Ǽ飬ûƾʵݣ治ĽɽׯֱˡСͻȻתսСյЦţǺǣҲûϵ飬Ǿҹ̽
ҹ̽Сͣס˽Ųһ̧ͷŷֶ˲֪ʱߵɽׯǣǰֵһƬޣѤϼɰ죬Ľݻأ
ĽɽׯСźɽĶ֣̫ʱͰȫͼ۳аΧũũǽƬֻչ̬βҵũֶȼٴ壬˽гǾôٴչĿǰѱȫ4A羰Ļʤ̫ƾҲܵ͢յĽڳޡ
ĶֽһСأΪĽݼҵĻأƸƷ֡صҪ˼漼оԱĽݼҵĴүĽݳΣҲĽĽݱµĸסĽݳδĽһôüĿΪҲǺͰףֵߵߵضһصĽơд鰸Сˡغȹ裬ССеһﴺȥˡ
С鲻ԾظСţȴڤ˼šҹ̸ĽݲСԺĿԷ桷ǰߴ·Ǳ߱߳˳㻹λĳ·Сͬѧǣ˳µģֲ֪ʧڷƽһˡ
ھһҴ֮ССһΧŵСǰСͻأһֵǣСݷԲһ֮ڵһҶȫҵѵ䣬ֻʣ¹ͺͺɡδ飬˾ŵһζõ˱֮㣬̴֮Ũģޣ˲Ծ߹ȥ
ƿţ˵춼һµŵôģԭضҲһСȷӦ̾Ǿ裬̫̫Ưˣ
Ķƻ𣬻겻˸ߣ䷱ĵȴֲĵÿ仨кôʺΣѪұ꣬ݱ˼ƺ˿צĻƽֹ죬ɢ˵˱ǣ᲻ȥ
СҲعСԥʵֻҴûʶô
֪ҲûСҡҡͷͻȻ뵽ʲôƵģؿС飬뵽һ˵뻨йص£ҪҪ
Сܸӵص˵ͷȥС㿪ʼȴȥˣǰиĴˣİһ£ܱΧһϣǸ˾İǰ裬һֱߵһ˿֣ȻͰγ꣬ˡСһĨӵĶɫյһСǰصʵ֪ôô
С㶵ҡҡͷСɫسʹǸŮ˲ӸԺһѪ˳ȫ˵ϵҰϡӴˣ·߾ͳѪĲ֪Ļʻ˵ָ裬ֻһ˵߹ѪʱŮԹĸ
С۾С뻨֮ɨţֲõԤСص֪֪ΪʲôЩرޣȻҡͷСܵزЦ
ǾΪʡ졢ġˡѪɵģ
ɳͼƬһϢȫҲݴˣеĺ컨ԭͲֲ

˼滨ĵɫɳˣϼʤѪǣ֮˻֮ιƳ棬ʱԻΪʳ︴Ը֦ϢҲɳȡ֮Ϊƣʱ纣룬к˿֮ҩֹʹǣ˾ʳ֮˳񫣬ղܣʴģ˼־滨־
ԽĶԽжǣǣԹѵ䰮Զ붾Ʒ߽֮򣬽֮֮ᵯã

ڰ ҹ

ȺʺܸߵѻִͷɹС鼫ƵԭأСһֲ֧ĲЦС찡֪Ϊʲô˰ɣ˵ղǶĻ˵ѪֵŶ
ͻȻСɫüֱ࣬ضסССﱻĹŹһʱֹסЦ˼ŶָǸСʱҸҵģ棬ղź㿪Цء
СȻץסСһԾֱȥСѲֻõײײظںܣô˵ƭġ
СͷҲûأͻȻһ£ǵȥ׼㹤ߡ
СһַܿӦ˹סС飬ǲַʲô
Сͣתͷ϶ ղŲ˵ѪôͻȻ뵽ȥĽݲʱ㻹ǵõʱ¹ﲻ˵вӬô
ӬСһ£ҲȻ˵Щ⣿
ӬѪЩʬʲô֮ģӬпȺ۲ɢС鼫棬ңǸõģһ㶼ڶʱôӬԣƲӦˡ
ôС֧°ͣ۾˵Ļ᲻Ƿɽׯûҵǿͷ­
пܡС˼ŵͷɫȻĽݲµɷǳ󣬽ǵҹ̽ˡ
ǺǺǣǻʲôǺúüƻһ¡СһС͵ض£СԴյһߴ
һʱĽݳκòҵֻ·ĸʱСᵽ˸ղſĻ컨δ壬ǻֵô
ǰĽݳЦֺǺǵģһºͿףǶµһѴģһˣ⻨Ưɣ
ֹƯֱǾ޾˰СչСԴ⻨ʲô
Ľݳβ˼ЦЦҲ֪Ҳʡ
ǺǺǣҾÿԽСŶСԽ˵Խ𾢣ָܣǿ⻨Բʮ߶һ𣬰ٻƳʵİ
Ľݳεɫ΢һ£ֻСֺʵδ尡˵ĽݼһǰƳġ𡯾ƣԭ֮һǻ֭ǲǾֻ
ĽݳۺӣǺǸЦСѾͷҵܣ˵˵
С˾죬Ҳٶˡ

ҹºڷߡɫӰϢطĽݲµСԺ
ԭƻṦõС˳ҪϢĽݲ¡СѸٵ˷սپƿǽǰļӣȼеĻӣȻǽϱ鲼״İѪֿʼѰѰǷ
ͻȻһƷϮСʶͷһƫӱϨˡ˺Сںڰн֣Сѷ˲Ľݲ£ʽˡһ֮˷ֿСֱϽȼӣһ֮´󾪣´磿ô㣿
⻰ӦŶԡĽһеЦһ㺮˪Ӳãҹڲ·ʲô
СĽµǽǰ򵥶ҪؽԼĻɡĽ֮ҲһѪüͷãԩ޳𣬹ƾĲ²֤ݣҲ㡣
Сʱ䣬˵ز˾¹Ҳûˣ´
Ͻǵһ£СüĽ£Сô°ֲǽΣŪСϽ˴¾С㲻ٿ
Ľɨһµ³ͷüǻб߶ôȫ㲻ôһ˵ֻè֮ġ
СЦеضɢһ˿¹ƶϣǾʮа˾ŵľǿʧٵͷ­ҲæɣǲԩĽݲ£ܿͼ
˲һߣС¾ƺʲôСزΧƺɢͷ¶˰档ĽºС￴з֣ҲϿæȵΧһȥ˶һֱСҲĿشסˡ
ĵȷŮʬȴõͷӣνСѾЩáСһ£ؿнˣʱӦǰ
ְʱӦò࣬ȴСԥؿͬ˼Ľ£ܹܲĽĽݼҺ͸Ҳ˶٣Ů˻˭أ
С鲦Ů˵ĳùϸϰ죬йˣǹ˺
СЩõӿһᣬȻе˺ϸǿŵǸѾ
˶һۣŮ˲СѾߣǽǿǸֻ˭أ
С֧˼ʼһƶϣǼǸѾּٰġɱԭѾߣʬ£ȻݳѾߵģɱΪ¹һӼԺСѾȻҲע⣬־͵Լ켣Ľɽׯû֡
Ľµͷǣô˵ͽ͵ͨˣǾȥ׽ǸְѾ߰ɡ
ãСͻȻ¹˵Σգ
Ľɫһ䣬һΣĽݲµķ䷽ԾȥССҲϽ׷ȥ
쵽Ľݲ·ʱһŮӾ˲ɵüӿ˽ŲĽµһײŽȥ㿴ĽݲµĺɫӰ˷ڵϣ֪
С׷ʱĽĽݲ£˽ָĴ죬ҿӰԾϷȥˡ
δ䣬Сżһ㣬һ֮⣬ûƬͣ٣ѴӴֱԾ˳ȥСʧҲæ˹ȥ
ûĽݼܾĽͬѧ

Ľ£ĽݳγӣΪ˴Һ񣬳ɽд֮硣ͨƣ书ƽµµΪʽҲΨ裬̣ʵ˾ӪţĽݼ¡־Ľҡ
ֻһǳᱻ˼άɱΡʵ˲һͲ׬󣬶ʵҲһͲɱˡᵯã

ھ ӷѩ

ССԺſʱСѲӰֻüϷ׷ȥһͼ˿ۻصСС鼱æǰô
ˣƬ½ǶûСＫյҡҡͷʧؿС飬Ҳڲסʧ䣬ԼṦԲղþȫŲȻû׷ϣ
СĬȻղС¶ôһ֣Ṧ֮ѣȷʵ󣬿֪ǸֵṦĪǻС֮ϣ
˲ߣƬ̳źСͻȻߣҲţϾȻôṦˣΪʲôһֱû˵أ
С밲οɽɽˣʤ˱ҳ£ƣȴһӰĽ¡Сæӭǰȥ´磬ôҲˣ¹û°ɣ
Ľ¿˶û£οֻ˵ˣҿǰûʧıӦǡ
˻صĽݲµסһţȴһˡĽԵô£ʱڵġ
Ǹۻ˰ɣС죬ѵղǵɽ֮ơ
Сɫ࣬ǿĴҡ
˷ͷѰСԺȴĽݲµӰͥмɽرͷԷһﶼǳġС￿ڳرߣֳƬ̣˵ֻ᲻ỹͬһǣһֽ֣
Сϸһ£ҡͷֿԣĽɽׯ䱸ɭϣôĶпɣ˵ͬʱˡңѾϵֻһΪ
ĽҲͷֵ˵ǣɽׯˣūͣϰ䣬һҪϢɱҲסοڸɸֶڣ̲Ҳˣֻ켣Уô¶˿ġ
СƲƲ죬۹һƳͻȻָˮеһźڲ¡Ưףǿʲô
С˹ȥһ𣬺ȻһŮͷˮ棬һֱˮЩף˫ĿԲɣվ١
Ľ´սһʱĪ£ǲ°

ųȴʧӰ٣ΪĽݲɱйصģȴҲܺߣʹжϡ
̫ŭšܡССЦɵҲסˣһղ鲻֣ǱһҲ뿪ﶼһҲ˻Ľɽׯĵϣ¡¿ɿܹĽݶ࣬һ쵽æĴ
գųѹСϸϸһ˵ʬ壬̧ͷһԵС˼ضŹľСעĿ⣬Сתͷ˵һɱ˭أ
С鵥صϹľɵؼᶨ˭书жߣƴɱһˣ
һΣСûȤ׽Ū˵ͷתɨһ۹ľȻȣæйС顣
С߽һֻĽݲµ۾ӡðѪˮһݡСҲЩ£С˵᲻Ŀ
СҧҧͣŵľһݣǷģһƴȫ׽֮Էο֮顣
ͣʬСʦȥСƫͷǲǰÿεĲ鰸һһʦ㱨˰
СͷؿǰʦҲǲȻⰸӽڴ˼̻㱨ҲӦõİ
û¡С˻֣ҾʣȥɣȻȥϢһ
ԹСڴϣͷ֣ȣŵĴ˼һϸڡɱˣʬͷĽݲµ岿֣ڻûҵһͷ­һӣᱻء
ͻȻһ͵ԭˡȥһûһµߵŴأ˼һɵ㣺
ѾɱĽݲ£Ľݱ£ÿζǡóֵĽ£ϻĽݽ£һֱû¶Ľ£СǸδ˵Ľѩ¡ĽݼҾʲôأ

Сӱ󰲷ʱ۹Ѿùһİ飬ȻûаչСԼԼظеʦƺ֪һЩʲôȴֲԸԼңԼ鰸ڼ䣬ʦ̫йλ֮ĽɽׯҪؿҲһЩ֣䱸ҲȲʱࡣֲԤУıƺŸı
ţʮ֮ĻϣһӰһԾüֻǻ֦ѡС鲻˼Ҳؿ첽׷ȥ
ǰ˵Ӱ޳֦һһΣ֦ҶֻЩ̬֮С飬Ṧһ㣬ÿ䵽һ֦Ȼǻζѡô춯ȻҲǰˣͣ½ŲȻתϾص׷С顣
¹£һϮī೤ֱƮҡҷĻ֦ϣ񣬽üĿţü˵İˡ
Сĵһޣȭ񣬡С飬֪ǣ
˽һᣬڳһŵPOSE΢бۿˣϧ𣺡Ľݡ£
ѩӣĽ£ɻӰ̤ѩ޺ۣǰһ޵Ľһ̵Ṧ
ĽɨСһ£ȻС飿̫˵Ĳ鰸ԽԽǸС죿
òϣСǱʶʵǾĳִС˿żᣬĹӣЩȴഺż񣬿˵ĸɽȻʱС鲢֪ԼһҲΪãֲçһ档ʱ˿̵˼ǼȻҲûмƽĽǸ߰ͳƨ̬ȡ
Сǿ֣󰲵Ľ֪ʶѵȻ׿гЧЦѯʣѩӿ£ô˻ɢ
ĽһøߣŻɽׯղŴ̫пӰ׷Ͳˡתһܣ´סȽϽٹȥǡ
ͣʬС鿴һ´·һ䣬ҵϹȥ
ԴĿȸĽͬѧ

Ľ£ĽݳӣĽӢĽҵʮĴʮԴѩԸȫţ飬ɻӰ̤ѩ޺ۡһɨϣšѩӡơ̤¡黨ΪĹӡ־Ľҡ
νֹӣ޷Ҳǳõ㣬ǿ㣬Ӷ㣬˧㣬书ߵ㣬Ӵ㣬ƢȻȻҲ͹ֵඡᵯã

ʮ ټ

ͣʬһ糣ľûˡĽŹľһ飬ĽݲµĹľǰͣƬ̣ߵĹľǰʰǱں˵࣬ǱôҲˡתͷСԸûˣ߰ɡ
ߵſڣĽͻȻһӣŵֱȥеıҲųʣ㣬ϲŵĺֱ˶˵ȥһжѸײڶϵĺˣС鶼ûӦ
˱һ飬һƣȴĽµĽ֮¡ѩȻǽźģмֻܽɵҵضȥȻ˳ִϵ˳һһ䵽ϣսһſڳȥ
Сһж·ֻĽҪæһߴšСֻ˵һԣֵסſںʹֻǺˣֹܡ
Ǻ棬ҪСһ㣬۽ȻԶĽ¾ǹŹ֣ÿζоյǱĽµĹˣȻҲ˰СĽ½Щͷˣһ죬ʹһСɢʵâ¹⣬һܲϱѳۣ΢΢һ࣬Ůӡ
Ľ¿ɲĽݽǰϧһмУָӲء˽ڽڰˣмܲסҲַ˳ȥһ¿ѿ˿һ䣬ˣ
С˵ĺɫһ䣬ҲæУѩӣˣ
ĽûǣнҲûͣдҪ˴ŭæҵһߵסƣһߴ˵˽ˣô򣿣ôһһһȻĽеĽֱֱԼؿڴ
ཻСĻ飬㵲ڵһȻûĽɫתһѳ°ڵϵĺ˵֡
С桢ġǡ㣡

Сһʹҩһߺ޺޵صĽһۣȴֻǱЦС֮ܵĵ⣬תͷĽ½͵ѩӣСԼˣղֻһᡣ
ŶĽ½üһҵǲ֪źʱһλϲϾӵŮ죿
СЩΣæͣСﲻǲ죬Һʦ·ϽʶĽѣ֡
ߣ֣ΪʲôذҹܵĽ²ģơ
һֱרĴ˿ڵСʱ̧ͷ̲סڱףֻͻȻ뵽ɵ㣬Ź鿴ġ
Ľһۣ鰸ɵϰ˵ſС飬䳰ȷײ˼ҵѣɱȴδذ㵱Ѱ¶㡣
СĬȻ֪Ľ˵ʵ飬̹֮ϣС͵͵Ǳǲñ֪ﲻһѹ
ССһȻӣ̾һðɣ˵Լղŷֵɵ㡣
Сߵľм䣬һɱˡ
Сľ
ֻС϶˵˵Ľݲµͷ­
ѵһһĽµĽѼĲӣŭʲô²µͷ
СһۣܲãĽݲµͷַŵһϣȻʾСǰ㿴һֱҲĽݲµ岿֣ʵԣʵֻĽݲºǸѾ߲ܺߡ
ĽµĽ΢΢˿Ȼƾʲô˵ǲµ壬˵ô
СֻС͵㻹ǲǵãĽݲ½ʱù֣
Сϸϸһµʱ龰ͷõ˫֣Ʒоھ
ǾˣСƳǣĽݲʮǰˣֱϣþ˵̧Ǿʬֻ֣ûмӣ˵Ѿܾûˡŷ̧֣ʬ֣־Ͳһкļ̣Ľݲֲʹ͸Ϊϰ䡣
СĽǰһ飬ȻˡСüͷǣĽݲ£ʬ׵ȥˣ
Сεؿ˿ȻϵС飬һԴһۣǸûɱĽݲ£
統ڲ뿪ʵ͵͵ǱĽݲµԺһ򶷺ɱĽݲºѾߡĽݲµͷ­£Լϵİ¸Ľݲ»ϣĽݲ·ĺ£ɴԣΪǸϵѪµģʵǶĽݲµѪ
ְĽݲµͷʬ˵ԼסϡȻ;С飬ɱڣĽ³ֽļƻԷŹ㡣صĽݲµԺӣѾʬ£ȻݳѾߵģĽݶܹʱҲûз˭
ǺԺ￴ġĽݲ¡Ѿߣʵһ˰ģ㷢ûУǸѾߺ͡Ľݲ¡ʵûͬʱֹĽݲƽʱͲ˽ִɴ׾ƭ˴ҡ
ȥ鿴鱩¶ԾװϮǣȻͰĽݲʣµǿͷӽˮأǷ֣ΪĽݲ¡Ҳˡһƻľʵһʬȴ͵͵Ǳɽׯĳطż֪ɱһĿꡣ
Сһһߵͷȴɻ󣬡úеǣһ벻ͨôܻ֣ΪʲôҪɱĽݲ£
СﵭػشȻˣǣǼʵǸðơ
СӾˣǼٵСô֪Ǽٵģ
ǺǡһֱĬ˼ĽͻȻЦ漴۴⣬̣ЦЦסƽСȻ֪ˣ»˭˭˭Ǽٵˣ
Ϊ桢ġ衢ȡ

Ľ̫һƵشһŮװСչ磬һڵשϣھ׵ҹȥĴ̶
ո˯ûþͱҴҽıҲһпû뵽û뵽ǡǡͻޱȲ׵СѾͷƬӾȻǽͷаˣ˰ˡ
СһܴģǽﻭȦȦꡣһбĽԾһ羱ֻ̫࣬ʾ¡
ߺߣû뵽ϺͿˣξȻһٵׯš̫俴һ޹Цĵ磬ЦԽԽۣͲ֪ðʲô˼Ľɽׯô
ûͼûͼ֣ҪǸٵĲҵģҵƺ;оͲˡ
Ľ½нһѹŵøϽ˻ȥЦһƭ˭˭Ϣ͵ֵģ
޿κεɨһۣѩӴ˰Ҳ֪˭ôб°ǶĪʧ˰
ںԣԼǸȻǱΪ飬Ľɽׯ˷ˡĽµĿһ㺮˪˵ǡ
ᣬͼﹴᣬôǼٵأ
ǺǡһŮļЦͻȻæ
Ǹɱּ°ȹѻ˻ȹںҹзҫۣҲšϳǰոĽ½ֵ̽ˡֻ۳磬Цɲܼ¶ˣͰҷİİ˳ɣ
ʵһʼͳ˵ɱַİİͬѧ

İİɱ֮˪飬һɱְĵšΪŮӣİ콣Ĺֶ꣬κ壬²̣֮ɫ䡣־ɱд
νԩٴٰһϲרңһǻףԼһ첻ʵ˵ֱƨɵ޹ˡᵯã

ʮһ ɱַİ

һη˵һٶʮ飬쳤̾˵ھʮű飬ԼϽϵĶΪʲôǸٵﵱͱΪϱȴΪ
Ǹʵ̵ɱŮɱַİİ΢¶ôһ棬ôһ亦˵ĻĽ´ִֹôУܵӰˡĽ׽ˣԼСԼӷˣؽɽׯ˹Ȼԩİ
̾ţȻϵһ죬ĽºС˽Ľ˫ָԾһ߰ȸģôûУʵʵؽһУ̹״ӿ
һۣǸקקӾ͸ֻһᣬϼЩֹӶһ԰ԽԽ˳ۡ˲󣬲򦣬ͷĽ°øߣûʲô˵ģ㶯ԽвΪʲôҪǰ˹ᰡ
Ľ³ЦԵʷҼƹչƣֳ˶ΪضѰ˵һ£˿Դ˲мƲ磬ʵȻչһֱֲܣԼδμ֮λڻ
üǹһĨѰζǳЦֻ˵ģ
ĽûнӻչñĹ£Ϊ˶ؼ֮λչᵽһҪһѩǰܣչҪ켺ǱԼｻ˷İİĽɽׯ֮켣Ͼ˭Ҳ²ħ̲ϡ
۾ôģĿ죬ֹ૵㡭ʵӦȥɤӴ硣
ߣ㻹ǼʷʷĽ²мɨһۣ˦һ¶ǰһҾϽѱ֡
һߣſϣһһ뵽ˣʵ޻˵
ͬİİ
ҡ֪Ҳ֪
Ľɫ躮ҲûжŭǺǣ㲻˵Ҳ׽תͷһֱĬСԸߣȥѣҾͲţȥˣ˵ﳤȥ
С鿴һ磬ûпڣתҲˡҪʱС飬ȵȣ󺰵
С˻ǰǸİİĻûҵô
С΢΢һ㶣ǵ˵ͷѾɽׯϸϸˣûз֡
üͷ΢ǣʣĽô˵ģ
ѩֻǶ˵鵽̵ˣЩʿϴɣ뿪ˡС鵹Ҳûûᵽ
Ϊûʮ֤ݣ׵ʷңղЩҲƲˡûɴɱݣĽݼҵķ񰡡
С뿪ϸϸ˼İİɽׯȥ磬ܲصӰ٣ǿɰ
ƻʱ֣ԼԼһ֣ڲݶϵ緭˸û˯һſڴҺȻ춯˫ֽ滷ǰݶϣЦؿˣˣİİ

ڷİİ󣬿һһ˸ɾɱϤضһڣܿ죬ѳɽׯ·Ӧһֱʱ󣬵ĳ֣İİͣס˽Ųת硣
̧ͷ죬죬ס˲⣬ȻǸɱڵĺõط͵͵ܴѰһߵĵ·
ˣİİ̧Ǳںԣֱָ磬ĽɽׯȺæžȻأڸٵǼԻʰɡ
ٺһЦش֣һ΢΢ƶŲһһŵĻ𰡣
ͣʬİİҲɴ࣬г񣬲滨Ծʱش
㣡һ̾һӣ㻹ݡֻȸǵȾȻ𲻿ɡ
İİ뵽ղ翴ԼʱķӦǱҲʵ׼һ㣿
ȻҪݺȻϷҲҪȫˡ뵽ȴֲȥҧİİֻĿɱһ㻹һ֪Ľ°ҹνͬϹ㲻Ҳ޿ֵˣ
İİѵôЦ⣬ϧĽ²㣬ӼһˡȻµˣΪλϸأ
ѵɫضûзŹһ˿һı仯ΪҲšΡĽݼҵˣԼϴˢԩȽϷġ
һ΢âߣ벻İİЦһԼô
ңɱңֻΪڧйȻݶһϵĶһСؽ̽ǰ׼ʱ
ߣİİûͻȻսʣƫƫ´ˣҵǺôϧ˲á߰ɡ˵ת뿪
˰սһӾͱ⼸仰ûˣȻع׷ϼɤӺɱң˭ǰѾô
İİֳʣҲͷˣˣ㲻ҾͲֱӿ㡣
һ£ûСҪֻŷİİ뿪
ƾż䣬ڴ˳бѪմӹŹӹһٵ磬ʱ˵áûãڿһС顣ֻһˣк
СϲӭǰСû°ɣͻȻ뵽ССƺЩףǲ˼ͷ
絹ҲΪ⣬˰֣оˣЩҲƺҵģʲôСӴƭӵġʣֻȸأ
Сһ£ŷӦʵĽ£İİĽݲµʬѩòˣĽݼ˼׷ǵ䡣ҿ·µӡǣŵ׷ġ
İİýǣˡļ磬ϧһû̽鵽ͬ䣬ãСסˡ
СҲУ԰οû¾ͺãѵǸİİ飬ǽɱ֣ܴѵ⼸ָ
С粻ΪȻƲƲ죬Ųķ֣ءңΪĽǣֻΪǵĿȸѾ϶ͬˣһĿתߣҾֻĶ׷ķˡ
ڴô죿
ôһ£ҾУİİ׼Ҹȥ϶ʲôŹ֣ԭ򹤵ǸջǸ֣˸СҲ̵ɱ֣ȥ˵ʲô
Һһȥ֡
ҲáҲܸɴ࣬˵߾ߣҴȵһ
С첽ϣʵѣ˭
תͷЦޱѤãһ⣬Сף
ҪǳıĻŮͬѧ

ףգϲŰ£òᣬϰ䣬귽ʮֽǽǶ֮ǣǧ֮ɽģ紾ӡڽϾӪʮأɣ֮֮ģβӣǧأƾԡŮ칫Ҳ־ֳд
߽Ҫʵ˲ţǮơԣԼûжǮƣһҪύһǳǮѡᵯã

ʮ ϺС

СʵհףȻҲСס
ڽᵽףûм˲֪ġĽݼҵȾ׵Ĳ˫ȾȾ貱ȳϼӰɴ׵ĲֻʤѩİɫϡͷЩŮǣĪһɫΪ٣еĴƮȻŮĳĵѩɡԣ׵Ĳϣһʰ
ôʶĲҪҪǣΣ֮£뵽ĻǵСѣֽ׼ޱ飬ȻǸжһͿ
С˼ڷˣ̧ͷ˿ԣһ־ᣬһ߲סв˵סؿ磬ͷԷ̧ܵͷŷ첻ظС͵С׾ǡ׶ƸУϰˡ
Сתͷֳ˳Ǹ˵滨ףòϣеŮʺϴµġһϮѩɴµףٸ죬һ̶֧ûжװΡˮĹ۷ߴӣһ˫޹С¹Ͷ޲ˣ˭߳Ƶ̳ŮǿˣCEO״ƹ
Թ㷹һһıĶӣһȦʵˣСףҴϺأ
ʰͻСŮϷ˺Σţȥȥȥ
Ŷû꣬δĻϺȥ廹ûǰɣֿ˿һоȵС飬Ľ͵Сһ˵ͽͣϰˡ
С˵ͷϸˣͷ˼ؿ½ǣģһ䲻ʤĽˮ
չ˫ۣ˸ĹǷȥϴ軻·˼죬ġȻС˵䣬ÿԼһ
šʮꡱúСȻֱ統磬һֱԹԵشڴšĽɽׯĴ׵ļҸܰӾ£ûиûʵװΣÿһ趼ǡôϲ֦֬ƿϹҵˮһŮ˵ϸġ
ϵҹ࣬¹ŵķҲҡڣöȻһֱ½ǵ͵ӭȥβסϲáСҲãȻվббϸ꣬һߴ͵˴̤˽һҸ״µСŮס
ȻǴ
Сһۿ黪ʱĸоһɫֲ·Լ͸ŴĹʮȻ˫ĿŭʲôֵԣʲôǴĳɹ䷶ǰ˸Ĵ𰸡ͷţӴ絽ʣһʵǴ˵еĴ
˵СǴеСô黪ԾǴеĸС˸˼ǻǼСͬѧر׼ʱµͷˮ˳黪ϲЦտشкˣϺڻˣ˵ָСܵС׼ҵĴϺ廨⣬Ŷ黪ϺŵĲС顣
黪ȭȻбһۣô㻹ŰǴĽɽׯô׻ĵؿ˺ü졣Ȼǻǧ갡
Ϻ˵˺İҺòӳһ뵽ĿɾͶŶһͲߵ£һݴ๾࣬Ȼ˳һõ黪̾뵱ҺСһȻģֻأôͶԾ˶򣬿ɲΪϺ°
黪һЦ㻹˼˵ǽɶ֣㻹ʷĿأ滳㵱ǺĻġ
ܹôԲԲСƫһԣһΪȻ˭þ㵱ʱҺС̻һƬ廨⣬˳µˡСϲľ廨ˣҲûԿ
黪˿һԲֻ֨ͷ½ǵϲ廨ŮףڵϷһ˿ɵĺΣ㲻ٿˡ
С㶵ؿ˴۵С۵ض죬һ廯ĳһǽȻ˽¾˺СؿԵ⣬Ǿ;;⡭
Сˣ˵ͷһؽӿڵ֪ϰ˾ͺˡ

һҹߣ͡˯ˬ緹ͬѧޱس׵Сͣ⳶ǧһѩɴ־Ĩ죬Ȼţĵعһն裬ҪڣһԵƽصݹһƱʲôĸ꣬ʲôжĺ֪ʱ۷ŹЦúϲ£죬˹ȥ
ʱոսѺдС黪Ҳϧ˽ÿ⾫ʵһĻòϣȻģǿģͬǴ£˼˴ԼҼ紩ȴȫһ¡ôڿϹżЦӻ˼򵥵βббԴһ࣬ԭһ˫鶯۾ֱֱŽ⡣һִֻϸļϣ֪ʲôЦȻߴزĵСȭһ¡⸱ôһƦڵϷ϶ӣֻûðһ䡰үЦһˡ
黪һǰСѸߣصһ䱸ض磬ͷʵ㶼Ǯˣô߰
һ߰еƱһߵػ˻֣ߣϺ㲻ŶڿǱ׷ɱôŸߡ
εε״黪СԴһٯ˴ͷģС磬Ҫ˰׼ȥ
ߡʰߴİİֻǰ棬̿϶ıǺǺǣңûôס
ɿɿǣǶŪõõһǵÿҪ޳ˡ
˵ҵһֱû֮ͨǰȾʱƺڵģ˭֪Īزˡһ뵽¾СԴɥޱȣ𰡣Ȼ֪ذԼﶼ͵ˣ̫ʧˣ˵˰
ɼЩ˻ǲСˡһֱ綼ûкɫ黪ɫˣ̿ɲôöԸģҪһǺһȥɡ
òá֣س˳׺ȵ黪Сײ书Ϻչ˺þˣҲǹ磬˵ͷҲصȥ
ʱС쳤ֿ̾˿ڲſڿ޵ˮŮף黪Ŭקס˫֣СͷⳡôǷڰԧأⲻ⣬Ѿϰߡˡ
ˣϺѿ˴ϲ۲ϲɢ׵ǯƣ˼ʲôͷ黪һȥʱһû˧Ǳüë۾̵ȥ˵ṫӣҪҵ٣װʵʵظȥˣǵŶǳߡ
ɹ䷶黪ͬѧ

黪ʦСδꡣֱӲʣɰƣΪ壬ŵȳôƽʵ֮ҲӽǣӢˣɾ˽֮־д
νȻ·ƽƣԣûоûǵ˴ġÿı󣬶һƽŮˣҪôƴǮŮˣҪôǸ׬ǮŮˡԹƣУСײҲᵯã

ʮ 

С̤;ʼʱ˻һΣǺܿ죬ʹСӹٵϹսһֲȻһ·С
СϪˮתС̲סʵǲҪôΪʲôһֱߣ
ٺ٣ͽбթϵ֦Ϫˮĵؽ͵ĽӴˣ·˶ǳߵģһΪڹʲͻᳯ׷ȥҾȥǰͷߣ˵
С򣬿첽ȥо仰ûи˵ڣͻȻ֣ʵҲպܽƻһȻðһ䣬о仰һֱ㣬Ϊʲôôûкأ
Сһ£ǲǺֵܺҵȻΪˡ
üͷǸĽ·ҲеҶԼӦú̺ˣΪȻҡ
ҾǾ㲻ˣȻе̰裬е̰е㰮ˣС˵ף˲²͸һǾ㲻ȨˣҲкֳɱ޹ġСرΪ˲ԼޱΡ
ͷһð̣ǲס鴤Сˇ֣˵ڿ佱ԼΪɶȥôŤءɿһֹС鲢ïرȥȻؿȻʵ֤ȷģˣǲ죬ܹƾֱ鰸¶Ҫ֤ݣ˽ϸ񡭡ͻȻָϪˮ˷ܵش죬㣬üӲ͡
ˮ̤С¿ţ±ϱŵӵŵϸղűˮʪĵطµһ߰ס㣬һߴӻͳһںڵذ׼׼㡣ذСϵãĽɽׯ·ϣҰƤ֦ʱ֪Сذס
С͵սսָذףȷ⡭òǡ
ͷк۵ذףһȻӽӿڵ
Сʯ뵽˼ҷİİǰں᳤磬ְʮ㣬ݡǰѺذ׽һԳЩһУӯǸǰզذ׷ǼٵˡǣҪȴǣ㡭ӾӾȻййɱɱɱã
ö˶˵ҪѧС˵һͷר־ͷе㣬ûɱ˵ģûѪζģԵĶǵصɽҰζ
ǣء㡢ǡ⡢
СᣬһŵضͲûôȺȻñɱù㣡ѵֻôô
˭˵ֻô̧öϵĺˮЦؿߵС飬һΪİԿʯ·šծգӵõӴ۳Ͷٺ;įֱǾӼеıرƷ˵͵ְذСԴûУҵôء
ѻѻСŭǰŮˣţµһֻǧʯרΪʮ죬ŵѾ˫
˵СŮ⽣ûСŮȻмֱ£ȫҵҪǵ⣬ûɫһС飬Ҫȡ˵ͽذ׺ˣʱףþ͸࣬˵ҪҸҽֱ֣Ĩӣֻ˳ඡ˵ţһܴС򣬡㶼˵ǽˣЩ²Ҫ̫Ŷٺ١
СɵɵسЦֻթ磬ԺﾡЩйĽƮƮȥΪˡӱšò˫ȫ书ǿӡ貨΢֮ơ
СͬѧСƽһܵ˼Ĵˣܷ͡񲶡Ӧ˿衰չʷ֪ʶʱһ俪׾ǡνţʵĶ

ɹģϪߵݵϣˮС΢΢С۾СݺСһܵȻԵáΣ۾ϵĶ両ƳͻȻȻ˵һ䣬û£۰ɡ
ŴСһ㶣֧ЦȻôңҲҪͶұṩһЩ㡣
Сæ׵ߣҲʼԼķ֣Ǹİİٰҳʱһǳһ֮ûеҴһҵﶼϣҲܺҼθȴ׷ˣ֪Ϊʲô𣿡
СãȻҡҡͷṦʶ׷٣һ㶼ġ
ҲЦݣΪĽɽׯõԹׯ˸Ϥת·ˡǣҷ֣ǸİİȴǳϤɽׯ֣в·лأԼһ
Сϸϸһ£ֵȷ˵û·ԼҲĽɽׯȥģɣ˼ǡ
ǳƶؽӿڵҸҰٷְٿ϶İİĽɽׯһСڡӦ
СŨü˵ȥңǸӦӦõλͣׯĲϸϸظ˷İİ֮İİζׯĪʧȥټǶǸӦǲôҲѲ鲻
ǡǸӦ˭أС˿Ҳʼ˼
ĿǰĽݲ£ĸĽտ׵ܵĽݽ»ųˣôʣµ˾ͶɡüëҲ˰֣İİװթʱұΪԭĿȴɱ˼ٵʵֻĽݲ£ΪĽɽׯ˼ٰңŪ޻һĽݼҪԸʷҡǣڷİİ߸ңҲԽԽˣҪԸңָԩ޳ֻҪԸĽɽׯΪʲôһҪأ
һ˵꣬һҲһС飬֮ûף⳪ľһУǰʮǰѾĽ̫֣֮İİε̡ɱеɱ֡ĮˣɱЧĿûмǽʷȴûѡ˽ϢĻֻ˭أ
Сͷһ̺ĽɽׯԹһٶԸĽݼҵġ
Сӣ죬ȻĽݲֻһˣİİȥ˻ϣһ˵Ǿ
㻹֧ʹ÷ѩȥͷİİ潻֡ССֹš
ǺǺǣֻȸµģܺҼֻģô׾Ļ£İѱ˻£ȻǸܼŮմŵµϵŵݣңĽ¾ǸӦ͸Ӳˡ˵Ż˻֣߰ɣǼ·
ʲôСԵĴ󵶣첽׷ȥ㻳ɷѩӦ
ͣ½ŲתЦɫ㣬ҲĽɽׯκһˣʦ󰲡
ʽ¡ƳԸŮչͬѧ

е彣Խ磬ǧµһֻʱʮ˳ɣ֮գкգϽ࣬˪֮繳ֱ֮ҡ佣ʵһߣز״ţƵУ磬ʵԧ˫ӯӰԻ׾ٻȡΪҲ־־
Ӽ˵ٵĺ͵޻Ļûɶ𣬾ɱ˵ĽɱĵʵҲ࣬Ωѡԣؽ޷棬ܿУñ顣ᵯã

ʮ ˵

⣬Ľɽׯκһ˰󰲣Ҷš
Сһ£֪˵ʲôãǸĸлΣǸÿΪԼʦסͻȻԲԲСߣһ˸۰
ͷԵСͷ⣬޹ûв밡ôŪЩĶϰ
ΧСת˼Ȧһ䣬һյĲӺ棬Сһᣬȡϵӵϸ鿴ͻȻɫ䣬ãмˣ
ߣҾ˵أֻȸΪʲôϷһ߿ԭĵ͵͵ͿĽݼƵʮ㣬ƽʱɫζֻǼһִ׷ٵˮͻɢһζ˵ţһƵذѵݻС飬޷޲ƽ죬ҲͲ㣬Ҫղ׽Ūʪ˵˵ͻᱻһ·׷ٸŵǵĿĵˡ
Сһ¿һ˵ܣҲΪԼղѣ飬ô죿ҪǸϿ·
ˡ޺޵صͷֻ֦ϡƽɫС񣬡Ҵ⡣ĽһڸԾ͵ˡ˵ţһʯӣ͵سС˳ȥ
ƿһ죬һʯӴּ䵯ʯ༤÷顣һߣĽޱȽظֿͷڣλ󣬽üޣ纮ǣٷ磬㲻մʮʮִҹӡмغɨһۣС鹰ּ񣬡ֵܣδҲò㲻Ҫ֡
СæһЦͷƫһߡĽͬʢȻЦһ֪˲ңͬҲôҪһ·ͬУĳҲӦġ
üһ˫ֻǰЦеͷ㵹Ǻ֪֮أ
ҾһϢ㻻Ľֱ˵
Ȥתߣﰵ㣬ԼṦҪĽӦòѣСе㼬֣Ҫܣе㲻塣
ĽȴҲ׷ֻۿС飬Уֵܣ֪Ϊڲ׷ǣ벻֪׹䰡
Ųһ͡Сһ¹ﲻǺ黪һô
תͷбۿĽ£ųĽʲôʱˣ廨Ϻǳصİ
Ľ°еĲ̾ѵؼС˵¹䲻ˣȴҲһ嵨˵ȥԸĽɽׯͣʾĳףĳδϴ֮ǰҲ뿪ɽׯһˣǡ
ѹ絹ز𣬲ָ񷣬죬С󱿵¸ʲôϵҵĽɽׯʣⲻǱƵһûȥ
һ΢ЦĽ£ðɣҪһ߾һߣղҲ͵òˡиһ·ϵĿ֧
ԡĽ»شúܸɴ࣬˳ٴαһǰûаʷʵпŮˡ
ĽԩͷԣǲүҲıԭ·ߣС·ֵĹٵõĿסõĿջľƲˡһ·ĽҲʣֻǸǮʱرɨһۡǣĽ¶СȴǿƣûãСĳƺʹӡѩӡֱӸΪ֡ˡ
СҲԲĽº֮Ļӣ͵͵ΪʲôǿĽ²˳ۣȴһظСԼעЩνֹϡһ޵ӣСҲٶֻô˵ˡ
ǣʵúС黹ǾãԼӦúݻĽµǮȴһۣƲĵؽǹҹԱÿй̶룬Ҳã֪伲ࡣֻͲô÷ѣ˾ֻпԼǮôڿջҵġֻңܶڽģĸǵƴ뷨׬ǮҺڵģȸӺʹϺôм˵ţһִֻСʹظֵܣ⣬ǽ

վǧɽţеţĽ¶糤õĲͻԹڱĿĵأɽˮģ
ʱõӯޱȵطıſʼɽˣ˳һɣûбС鿴˿ɫĽ£ͬ黹ͬ飬ĬĬȥ
ǧɽʵɽˮ࣬ɽߣдУƽСɶ£ǧɽȴġǧ˫桱
ĽһɽȪҵĨĨѹסеŭ𣬷İİ֪ȥɽׯﻹӦѾˣʱпٷȴ֪ʲôáſ̤ɽͤüɫڸС齲ǧɽ桱
ʵǧɽһֽʮɽΪʲôôֵأҪһİˡ˵ǰڱŶиŸ߰˶İ˲ǷɳԼãˣͻϼ̧ȢšأǸСȰȰ˺ܾãҲǧ࣬ǧѰҵǣ֪ڣѻ磬һ·Ѱҵˡô
СãȻҡͷǰ֮ԤУİ˵ҲỪرɿֲĹ¡
ԭ걻ݺ㣬ֵ֮ط磬;·ɽйٳڰȴ֮أͤʯϷܱʼ飬⼸֡˵ţָͤʯϵɷ衣Сսϸپˮһǳɣŵô֮֡
쳤ЦȥʮýұĽµ˱Ͽ̵䣬̾˵Ǻơ
Ҳ֧°ͣϧϧ̫˵Сߵɽ±ߣд⼸仰Ǹһ˱ʣͨ޷˵תԨ
Сһ㶣Ǻأˣ
ǵȻȻɽߣֲǴôһȻûˡ̯̯֣˵˰ڱϣǸСѰ˴żʯҹͨһҲȥ
ʲôСҲˣ
ͷһԵȻҪѳˣôİ£˵֣µɽߣ½ˣ·ɡ˿վɽ±߷С飬һЦ߰ɣôҲḴġأ˸飬ͰͤͤǧɽҲˡʮɽ֮ƣЩǶϲַй㿴Ǳɽϣȫǵ̾ǧɽ澰֮һ
ǻһʲôԾϵƭ˵С˸Ҳƨƨ߸ȥ
ָԼѿüĲԴɽٺ͵Цһֻ͵ȵè䣬Ů֪СŮ
ǰԤڶҾ˷ָıŮͬѧ

ĵĴɱ֮һħƻãǣֱġ꣬ϲ֮ҹԻ֮Ķʳ֮͢ǧ꼩þδʱ֮ˣ䣬ħƽӡϧӣɣ֮̾ǹ֮Ҳ־ɱд
ʲôд˵Ǳֻһĸ˸ı࣬Ȼɿ飬߰˸˰ǧ˿еĿ̾ʵÿжһԼΪĴ˵µʵԭܼ򵥡ᵯã

ʮ 

תɽ꣬ǰһƬ֡ûеٵ꣬ҲûѾõ׶ˣǲʱܳеطһŸߣһֹҪСŮ鷳סôԶ˵һ쵽Ҫע̬߾ԽԽˡ
ߵеĿյϣ˸߲ҵܵм䣬ɤӴ󺰣СŮСŮ
һƬţһಡΰ籴ֱƵϡ̧ͷ籾һŮӯ˶߰ɸߵң㣬䣬ŰƮȻ£ɡ
ƮƮꡱһ֯ﱻضϵСֻһ޹Ŷ̶̵ϲŵһԱϵİ籡СʱĿ࣬ϽתӰеŮ
ӿӰֱֱµ˲䣬ĽʩչṦӭȥˣоӢ۾Ŷһ§סŮĿӣһһӰڿŵתתת˵ڶʮĸȦԺû취СŮѡ̫ˣûأŮ̲סգգˮ˫ӣݺӣܷҪתȦˣǾֱ¿ɺã
ٶȵĴֱغĽ¸һ֣ת˵СŮٱһߵŻ²ֹĽºСһκߣֻкͬĵڵأŶӿЦѡ
ŻϵСŮ̵תֲ֧ʼٸ磬³ɺһӿļ䣬Ҳ˲ӷȣһ߳³ɴһǴ粽ȻֻһŲϴʯͷһѾס죬СӣҵİŪϣ뺦Ұ
ƤЦŬǯƣ˼ںʼ磬˭ÿδ滬ҪʱʵڵȲˡ
ߣ˶ǡӡ֪ôģѱŭСŮð𣬷ŭشС򣬡Уʲôϴξ˵ˣⱲҲҪκʲӵĹˣ
类һһ㶵زˣεָָԱ׺ӵĽºС飬ȿȣأӣҪ֣֣
СŮһָ򺩺ʵС飬һӢͦʵĽ£ʱ˫գһסգתܽ˶֣ʧӰ١
žĿյϣһ紵ŵϸղµҶЦ޷̫ʺ̤ࡣĽɨһ۱ּҪסı죬ûпСﰵֹѻһһ֣Ҫϰߣϰߡ

ƹ֣̤ʯڵ˴ĿĵءСʯ٣Сˮ˼ҡվˣɴѾȡ£üԶɽ£磬㣬ӯӯٷ磬ˣ񳤵ѣ˵⢣ƮƮƻƾ
һգŮ𳤵ѣޱȵǷ񣬡ͼ٣СŮӻ񡣡ղǸ½ģˡ
ˣСŮλ·ٶȻͦк
Ƴһۣ΢΢䣬СĽ¹񣬡λԶ۳Ͷ٣СЪϢԾ֮ꡣ
΢һ㶣æСĽ²ӣֲֻղ֮£̤űСȥЦ߹ʱһס
ֻݺݵв㲻׼滨ƹÿ
֪ˣһ͵Цֹﲻһļɡ
˸һͰѻ֧¾ȥˣСĽ½˵СŮƽǳԻģϲմȾ̻𡱡ԣɴˮ۾ӣ˶˳Цգ۵磬ֿ˿ӢĽ£ĬŮһٱ飬Ի
Сŷˣʱʱ̧ͷڻһ̵ض黨ԣһίزʱĻ磬ﰵЩӹȻڲͬԻҲܱô
磬ӣΪĽ½֪ϢΪҪʱĽɽׯҰкιϵΪĴҹĽûðʧʣֻĬĬҰ
õǸĻֻ̥һգӻԹŭĽµɻ񣬺ò⡣

ҹ˶Ѻ˯һСӰ͵͵˳򿪳ûУ룬ûС
ˣʣҶӲͳˡŵڳſڣ͹ĹĵСӣ˵
绺תðŽǣǿ˵Ľǣƴ嵽ǰ粱ӱߵŭƴˣҶ
˹شһֽĻð
ɽԲǸǸˣ±ߵĻһ߼ذֽϲʲôζ鳯һʱʱ̧ͷݺݵص˼ԱߺȾƱ͵Ц磬ߣΪҾԭ㡭ҭסˡ
æеľƴݹȥְæ˳ò׻ĻһѾס죬ҪʲôϴǱƽڵҹǺǽѲ˵ţ̧ȥ۽Ŭļᡣ
ʼ磬ѿˣûˣװˡҲǵģοҪǰװŮԼء
ߣ㶮ʲôӶġļȾƵģ粻ؾС죬ָ磬֪ˣǼòŵʣԹ׽Ūڷѩǰ󡣡
УĽ»һԣôƿָ£ͷ£û֨ͷȥȴһεڳݡȻ򣬺Ц֧Ŷ㡭òǿֻȸ˰ɣ
һ̣вôôҪ粱ӡ
УôУϽͶӣǹӣǺѻһԣ׿ȸһ˫֮ϣǱΪ顣˵ŻҡͷϧתȦǵĻ
õĻûмƽһ䣬ͷרĳ⣬ˣŪⰡôôóԣ
һֻֽʣС⣬ԼϸĲӣˣǱСŮʵˡ۾һתףĽ£㣬ʲôʱģ
һŵҲžડһϽæҵذֽ߶ѻʬ𼣣Ȼתͷӯӯ񣬡ѩӣСŮӡδϣԭأܺһƬûӰ˲۾ûС
ſڵϹȥЦ绺תһˮڻ棬ӰݵȥȻϷŪңңûң

ǰŮ˺󺷸ӻͬѧ

磬µһ֣˳ơӡׯţˣл崿ףɣʮʱѩĽ£ɲŮò˾Сӱ׷ʮơ˽ŮĪ֮Ϊڡ־Ůд
νӣסҴɽߣƮɴȥ˱ȻͷȫС˵һ٣ƺΣɼҲһᵯã

ʮ ѩ

Ի׷ŮɽǶϱɽŮ׷УɴǴ衣ԣһǱɣǾҪģô򵽵ף
Ի׷ŵһƣ룬ש
ԣڶ峿һֻè۵ҪСĽǲιۻıʱԥشӦˡչԼһѧʣֱ㵯ٻ²ߣֻڲԼƣ룬ϲߡԣӵשͷǳ⣬һϲȴֲɫֻ΢Цǰ·
ΪµһֵĻҲȷʵ˵ĿĸʽСۻңӦӲϾ۸ڶĽҲһۣޡɶ칤ӡ
еɫĻ΢΢ǷǫǳЦ۽ɨڽ̨򣬲ɵһɫȥӣʵСӣڸʲô
һ޹գۣùһСʯͬôֻʣˣǲǡ
δ䣬ͱע⵽˹СʻСʲô˵ùںһϲ֣ǧģ
֣ҲͲڣԵͷЦпŻ磬⣬ǧ֮¶һ޶
ŶĽҲ˹˳۵ĺɫʯȻһ֣磬ûбɣͷֳɲǣǷİİǰѼٵǡ
ǺǣҲǼٵģİİǰںҼǿҲɵŶ˵ţͷƫ磬ϵЦˡ
СĻԼ̲סҪˣǵĽһ࿴ԼʵСҲǺ֣ԿֵһЦػϼͣСŮͰͷİİιᣬðģһһʮʵ˰ɡ
㣤%#ѺĻ˻ȥסûƹպգƨˣҪ̧֡ͷĽ£ˮĿϸתݺ䣬ѩӣҲΪСŮӻħ̹ô˵ţ̧üļᣬСŮȻ庮ҲаǷǣ̰Ľ١ͣһ£Ǳͷ鴤ֹļ򣬰Լ簡ҪסһûʱѾͷˡ
ѰǧҸʱ䣬ҷѾ֮һĬĬǱѾͷӲҪ󷵹ġ
ľұѪиڴӴ˲СŮӱӴ˲ʵǱǰƽĥһ־¡
ǣǰһһŮɽ󽣣˼Ѷ⣬ڳԡ˵СŮҲһʱס統뿪֮ҾЩʣµ϶̫ϧˣһѼ򵥵ںҾͽǰѽ˳ǺǣǼ򵥣ǿ˻ûġ
ǶŮһƺã˵Ը߼£СṴ֮̊ˣȻǲͬ⣬˭ǾȻὣﳤȥʵҪǵƱ̫ˣҲҪԷ֬۵΢ıһ龭Ӧûɡ
û뵽ѽȻǳô¡СŮԶţΪϣ֣ΪŰΪ塣۹Ӽ˲ҶԲӡ˵գᴹףȥѹ
ĽɫҲͣԿ䣬һʱҲ֪ǺáسСǱȥһһãȻͷ죬һͷñȻ绹ͣñָϰĽ̾һݹȥһŽ׵˿ᡭ²ܹ㣬𡣡
̧滨ӣӹ˿ۡһĽ»޵øӴˡ޴Ľ¿ವƵͨ죬ȴֲƿ˿̴ޱȵˣֻסԼޡ
һ߿һߴĽµļȥ֧ס⣬סӺ죬۽üҶڲסĿЦµ͵͵ԼĴĴָջ۹⣬ǹһĨǳǳЦ⣬޵øӻ֦Ҳˡ
Ի㱧סһ˿ʱûƿ㣬˵Ҳеں㣬ʱ͸Ҫû٣˿һסţ鵽
Ի׷ŵڶƣʵʾ˸ա

ˣЦ˵ķ֣磬ѾòĽ½˳ԼĻ֣
ʲôĿȻֹһ߲۾һʵ
ٺ٣ǶŮµƱСгһߣĿ͸вضסĻ磬ɱ˵ûŶЩϲ˽Ʊģ԰ɣøǿ˵
粻ʲԸشóһƱһǰ˹¿һ£ĽһۣѸٴ˻
Ľһסҡ
ƿ̵֣ߵ£ҪԣһϢ
ĽüҲͷˣ֪ʲô
Ľѩ˭ЦЦɴ䡣
Ľһüͷøô֪Ľݼһнѩµģ˭ģ
㲻ùܣֻҪشĽѩǺηʥĽһƣҡͷָǰҡҡɱ붯ǿȡŶҿǴύƱġ
Ľ˫ֻǰһߡĽҲϲҪЮѵûƱͲ鲻ˣ
ŮĻСؿ˹ȰοʵƱҲûʲôرġȽϴѪУһǧķѾͷ
Ľ²ڵŲһҿ۾һ硭ǶŮɻǵò
ϸһ£ҡͷǶñ˵ֶѹͷǿⲻ˷֡üһ󣬡ŶˣǸŮһֱûְҪ˵ĻдֽϣݸеģеתңȥӦŮġ
˵û£ò鰡ĬõСڿˡ
Ƭ̣ҡͷ񶨣ǵһ֪ǸŮľǷİİôһһĽɽׯӦ
ǣôͿ϶ĽɽׯˣĽЦһ˵ֻǷİİͬˡ
תͷ̯̾ΪƱĽݼҵӡ
ĪĹؼĽѩͬѧ

Ľѩ£أֶδˣĽһ˷ҲĸĽӢŮĽ棬丸ʵΪھŴʮǰĽɽׯа֮䣬޾ᣬΪѪףѩҲ־Ľҡ
Ůǻᰮħ̿磬ѵ˹Ů˲ŰÿɱܻһβҾ£ⶼǼͥΰ˵ٿ಻ܿຢӡʽôСץ𡣡ᵯã

ʮ Ů

ʱ׷Уȥʱȴȡ·ͬеĶһ磬ֻΪһ仰ҲѩӻȥĽɽׯ˵ٴμˣһܼǵ
ǣ뵽˴ʱѺĽɽׯĺСףɵֶݺݵصĽ¼ۡھ¥ʱֱӻҧԹȫľƲˣذһӡ
ڴǰݺݵҧһ鼦⣬ŽֵĳǺ«ģԵģ֬ˮ۵ģ׵ģ¥ߺּۻٵϷСŭ⣬ҸףСģ
УŮһ¿㣬ϵļأĩ˸Сж䶣졣۷۵Ķ쵰۵̲סһѣ۾ģëģüģ̵ģݣ˫ƣǳЦǿɰ
׵ϣԱſªӣдģִָרҩ衣һһ޻ǣҧһҸޱȻߺһ裬һšڲֻմ衣ԲѾʱˣԴ衣
ģһͷһһӰӯشӾ¥Ʈ˶ڴ̯ǰǲúóԷô赱ʳ硣
һҲ³ԳĽ¿ĺŴӴ̽˳¥µǼƻ⿪֧ҲǮԼ򣡡
ԭɪСһӿƲڵ̯ǰ£һŴ裬Ĵô
ô󵥵⣬ȻüЦСҲģһĶʮš
һŰƵĴ裬ȵͷſڽסСͣ˵㣬´γƶʱǵüӵ
ʶƶۼðαӲƷĻҲţ̽ͬŻݣۣһʮΣ
ƶѡﻹƼǶͷǼҵģƶеŶ΢ЩҲվ
㡭һѹøˣãڴôķϣһʮġ
Ǻ𣿣żġһ㶼ӣ˱ָͷּۻУġ
ʮģҳƶֶˡű޻ǻ۵
˭Լ㲻ȥгֳɵİġָ°ͣٺټЦ֣ˣͻȻֲˡȻĬĬŲӣһ
ȵȡҧҧţʮģˡ
ɽϲЦտת
ӹһֽġ衱綫㷭˼öͭǮһˣգ޹С۾ֵݸֻ࣬аģҪǷţ
ߡһཱུۣСͨ죬ֲ̯µ軹ңˡ
ؿ˿еʳֳ˳򲻹Ǯʵû취ˣֻгˡ
ͻȻɫһ䣬͵ָŻ󣬴һǹˣ
˲䰲ţЩİ̯ȫƣһƬҡһ򣬸Ͻѵ̯һͷҲصһҲˡֵĽֵƬֻ̱ʣŴԭؽζؽ
⣬ͻʶ龰ʱ˶ûԤ֮ǻиĽ
Ȼʱ粢֪ǰĻཫǵڶҪŮ䣬಻һ֤ӪרðαӲƷС̷ͬģڻҲһ趼Ҫּۻۡרų԰͵ƷŮˡ
ǶΪԷԼеһ΢Сȴûвµ⣬һҲܳΪ硣

ӱޣĽһкܿصĽɽׯ簲ȻĻױһ󼤶ˮһһ㡣
ˮ͵ʹ࣬ͷһ߰šɣһ߹ʵôĽɽׯûΪʹϺɣ
ûУѩȷԸΪѣĽɽׯ˶Ƕ̫ܿҲûйǣǡĽݽ˵ҪĲˣڲֻʹôһһҡͷȻ̧ͷЦУĽǰʱҲʶλ̸һ׮
ŶȻ˰澫ߴ±߹˱裬ֵСװοǱ㺦ˣҶٻˡ
ǲˣɫһ²ͷȹԶԶԲС磬
ûû¡Ͻҡ֣ߣֱͦͦġꡱһſ£˸ûϵ֮֮˵ŷתһ棬׿ǰӻͳӻҪƱСףĽɽׯȷһӡǲĽݼҵģ
ԽӹƱϣȻݻأͷӦ𣬡ȷĽɽׯģҡӡӦĽݼҾһݵʹõġ
Ŷ۾һһͦ˵
ϸϸ˼Ƭ̣̫¹ӣ¹ӣ¹ȵȣʹõĴƱӦöӡ
ѸųȥСףһ˵ΣȥﶼҴϺšȥСŮе¡
СŮʱڴ̫αؿţһǫŵ̫ͬĽݱĵأһ߲ɫﰵ̾Ϊʲô̫ô¡簡ҪͣõĿͷǳɹһ룬ϱϵɩϵһֱǼͥì֮ܵأģû㲻ˡǸѾͷѹͲˣ续ĪǰǾŮ·
ԼȻһȽ˽¸Ľ¡
Ľ¼򵥶Ҫ̫㱨ĿǰɽׯֲַԴĽ뿪⼸գƺҲİİûٻֱƽȴ˲ҵģĽɽׯȫ䱸û˿̵и
Ľµ㱨̫ͷĲ⡣ŲȴڰУ񡭡ͷ˼һֱĽȥûв̫ʧŷӦ
ʱ䣬Ҳ죬ֻĵؼЦţòڰ̫ʱ䣬˸ǷҴȥ

ͷԼƻڹŴԼʤصݳߣ˽ͤһ˫
˭ȥ̫ʶȤˣοŮǻ˺뺷ıСŮ
ԣСϵͤʱ龰ʶԼĲӣڼɽʯţȻ署ĻԳٹȥˡ
ֻǣȴƫƫ´ˡ
纬ؿĽ£СĴǣ˵ȴ黰´磬¹ӵĹϵɺã
´֣СҾշмӡϲ䲻ϲ̣Ľɽׯ֧һܴķʢǸ˲ѪġĽ»شޱȳֿóĽҲмӡ
ЩԥСм²֪СŮӵ
Ľ΢΢һ㶣漴΢Цףﵫ˵޷дʣҪ£Ҵйأ
һͷӦǣҸղ¹̫㱨ҷ֡󽣵
ʲôĽһץס󣬡ôܣ᲻ˣҲֻǺ񡣡
ǡҲСŮˣ˶гģҲơһ죬ҲϽĿڣСŮֻ´㣬κð֮ɱְ
ĽɫƽȴĲɵػش𣺡ֲ֣ҲΪ˰ư
˵ţšѽһŮӾֻӰӼɽʯ˳һţȴС͵ڽǵĲСĵ¶˺ۼ
λС̷ͬѧ

࣬δ꣬ʤѩˣŹ֣Ƥˬ壬Сڣ֦Ҷð룬ϲʳ޻ǣ˳ơһ޻ѹġһҲ־д
ŮʱֻǰܲҲϲۣһҪʷͼۣΪܿ۵Ȥǣ˵ʡǮȤһһİνͻݣʵҪӶᡣᵯã

ʮ ˪

̵֣˶ϵĻҳһ㶼ûв˼س۾ҪðĽºԼĥӵĻɵش˸кѾ˵ĺúС黹ԾɫеΣ˼ͷǸ
ʲôãĽûƤЦ硣
СŮе£Ҫȼ͵ǲںˡֺõЦԣ廭գգۡ
簴סеĲԴŬѤĻ΢ЦＷ־䣬ˣҺ´Ѿ̸ò࣬¾Ϳ˵
ͤеʯ£ӻͳһţݸ磬㿴ıʼϵãǲͬǸ󽣵Ů˵ּ񣿡
翴˿ҡͷͷҲǣôĽɾͳųˡ
ԣĽһ㶣ɨһֽ̲סץż㣬ŭдµļ飬͵ģ
˵ôֻӻġͷСӣԴ˲мһˡ
Уղǻʲô˼ŷӦĽ¸ŭɶҲˣȻǸȥ󽣵Ůˣ
ȫĽµŭЦе˵ǺǺǣδ֮ǰǶҪ󵨼裬СС˵ǲǣСصͷգ޹۾˵˵ǸŮ˾װģʲǡֲϸ˭Ľѩ£ҵȻֻúҲ²ˡ
أе㻳Ľ¾ǸӦ书ãṦҲͱҲôһ㣬Ҫǣж֧ЦؿһĽ¡
Ľ±һЦʲôĽɽׯҪʲôûУҪȥɱ˵᣿
ٺ٣Σǰʲôܣҡָͷ̾Ľҵļ֮λδȻ˵ǵ˭֪ʵĽɽׯĹĽ£һĽݽز¶󾿾˭ϼ֮λ˵ء
Ľɫһ䣬ԣߣΪ˶㰡ͼǼ
УҺֻ֮ĶԹ㶮ƨһᵽƹչƾһӻ𡣡ѹһֻ޳ܡսթǿпרƭ˴СĲ۲ӻˮǧϺꡣ
۱޳սթǿп˭ȵù㣿ڮˡĽһӼӵسӹĵԲԲ磬ѧղˣ¡ֿû˵ĺûȰȡ
ǵ˱˻ԡ
С֮ĶȾ֮
ҲӣϾӶ䣡
ǣ滳㵽ǲֵãôô󣿣
Ϳʼ˼ˣҲʮа˾ҵġ

ȿȣˡСһ̲סâˡ
Ľº˴˲мضԿһֶۣƫͷȥסˡ
ĵؽй磬ױƵֿʼڿڴͰ͡бһۣûضΪԼĻèһ쵽ɶͰ
ַһӣڻǰ˻ΣСŮٳŵıʼ
͵͵˸ۣӹƳһÿʼ񡣡ͻȻعץ飬ģĺ񰡣֣֮ŮҲдôƽһҲǴʵġ
ĽºСԣҲõҺֽɢһζСһüͷζʶֽдżоСȴһҲĸ֮إԩԩѪծѪĽѩ¡
Ľºɵӣֿ˿һ磬̲סʵⶫǴŪģ
ʯڴŶǴ̫ķҵģ̇ͷֻԱ龫ʵسԼһϷӣСΣĽ²˵ˣһӱĵ飬˵ɣ㻹˵Լ͵ġ
ӣ˺󼸲̯̾Ҳ˳·籾׷ٷİİȥģˣд̫ܵͷ˲ӣȻٺ٣˳ȡ
ĽûпӰΣڣؾس̷ˣֻ֪ݣû뵽ȻдĻ
ŶСһۣĽ£ȷǻ᲻󽣡̴ͨľͬһĽѩ£
ᡣĽºԥԷ񶨣Ϊѩ¡ʮǰѾˡ

ͤһž翴ĬĽ£һĲšԴ˵ĽѩµѶ֮ûٶ˵һ䣬ôòգĽ¶ٶ͸¶йĽѩµκϢ
֮£ֻ÷С飬ðɣһ°飬ʲô©˵ĵط
ǣʯ¡ߵʯȿڣǾʹӷİİɱĽݲµʼСڲСԺ˼ٰµķİİ֡
ȵȡĽݵز׽С飬ô֪˾ǲµģºټˣִɴϳģ
Сһ£ʱҪֲʱ´ֹģ¡һ˵Լϴġ
Ľµ˵ͷԸ
һۣΪأҲͲûò˼ƽˣǻǡĽݲ¡ɱˣȥԺҹ̽ǷİİװϮǣȻǷĲͷ­һֱ벻ͨΪʲôԼþȫû׷Ǹν͵ϮߣڿʵǸ͡ûС⡢ˡ
Сһһָ磬Ȼû˴ڣΪʲôʱ´˵Ӱܣѵ˵ѣ
֧⣬ҧָףĽµȷܿɰΪʲôÿζôɳ֣ڰİİǡ
Сһۣ˴Ĭص˵ͷˣС㻹ǵò¹ͷðѪˮġ뵽龰岻һ
С۾һҸղͻȻ뵽Ƿֲ¹ʬͷ­ʱգ˵ͷ­ӦЩ˰ɣǵʱʱ˱ˮݵЩ⣬ûõļ󰡣ԣǲŻΪ¹Ǹոõġ
ףҵûע⵽ǷİİôĽݲµͷõعأ΢΢ü
ñ鱣ĻӦÿ԰ɡҪǱģͽ͵ͨΪʲôͷðѪˮˡһֱ岻ϻĻڷԼĴǣϸĽ£´磬ĽɽׯӦб֮İɡ
ʲôֵķİİȻñѴĽݲµʬ壿ҡ뵽ǼԼܹĽݶҪζ÷ʱȥǧ֮ķİİĳ嶯ְֱ岻̣Ҳ޷̡
ɥʧƵͤﲻͣתȦС̲ס½ǣѵСҵһѲɽׯѰҼͷʱѾ˵ģûздʬļ󡣡
ԣϲæֶмسСҡСβ͡СףʵʦЩҲˮɱ֪İİǲҲ书
ΣĬõĽ»ڣ֣Ľ£ơ
ǳɱ֮˧ɱͬѧ

չƣ֣ʷҵʮ˴Ķţǫӣ²ƫУΪ˳ף˹ԡƹӡ֮ţ黨ѩ̤óϷΪĹӡ֮ס־ʷҡ
ʷԲдģȨĺôб֮ᵯã

ʮ ˷

Ľ¼ȻƣʶİİСɵһƽĽ¡
ʵҲ֡Ҳţ¹ӵһ󽣵ˡ
һӣĽʮа˾žǸӦˡ˵žС飬ߣʲôȥĽ¡
˼ͷĽһԭأ粻ʵι㲻һȥô
Ľ»ҡҡͷȥɣҡһ˾һ
ͬؿĽ£һֱĽ³˾壬ȴͻȻԭԼε־ǲк˵İףĽʧѹȴֻĵزĵףζܰǣת˵Ҳȥˣ´硣
СߵĽµסһϲõףһֽЦ۵ģ磬ԶԶر֣ŰɴȹС鲽ܹС磬㿴ĽѾͬǩԼ¶ˡ
С۾һӾͷŹԼʱͱһƱͷƮƮȥСһеĿģջ˿ˮʵСףŴĽ
ףҪ𣿡һ£ָſյĻȣ뿪˵Լ˺Ⱦơ

ѾС¥Ľݽ»촽һڱдƣֽصݵĽݽߡĽݽ΢΢һۣԸͷƱһһ˦ӣ׵С¥۵ľδţǵС¥үүء
ĽĿбӣƺǰ޵һĻͲڡĽݽһЦƿС¥ֱֶԷŵһƱ˻ΣζضǺ촼ƣȻŪط⡮𡯹һ첻Ȼ˰಻ס
ĽһۣЦҶϲͺãαôء
ĺáĽݽյĽ¸ǰĿɫƽĽ£һǰƾþƷģһֱˣƾк֮ô֮ͣϧһǧ𡣡
ĽµɨһԴײС¥ЦĺͰףһλôܸɵŹ֣Ҳ˰ɡԣһԵС¥΢̧ͷ˳Ľݽ¡
ĽݽȴȣС¥ֻ۶ŰϻĽ£ϧŵ˶鲻ʲôҲŸӺˡ
ǺǣԸҺһ֪޲޲Ľ˵Ҳֱ˵
ŶĽݽɨȻظ£ƽʱ˵ģ΢еһһ˿⡣
ҶǴˣҲͲȦˡĽ΢΢бԵֻ̫Ǹ׵ӣֺαΪءοҪʱСΨĲ¼ɺɱ⡣ôţ躹ޣΪ˵ôֻҪ֣Ľº̫֮λֻҪĽݼҵ⣬ҹֵ̳ܺĽɽׯ۰ԽϣӴ˲µɫ
ȷˡĽݽϧҡӡܡ
עһĽ·ȥС¥ǵؿĽݽ£үֺαؼͬء
ĽݽûпֻͻȻֽһС¥ûһµ˸׷Ľݽǰѯʣ㡭֪ģ
ĽݽĵС¥㷢һһƵؾòֺ
ңֻǷ顮𡯡С¥еˣ˵㡭ɫ̰ԵѡӽġǣĴûк֮ġ
֪ĽݽºЦؿżΪԼ׵С¥ָסӣ꣬˵رһ
ãĽݽ̧ͷָֻƽʱǸɵķַſС¥ûע⣬뿪ĽɽׯȥɡԣС¥ԭء
ĽݽתһĿȴĮ壬㲻ߣҾɱ㡣

ҹĽ鷿⡣ݺݵ˵ʮֻӣٴСüơ
ͷҰαװŵСߣСʵ˵Ľ¸ʲôĽݽһֱ鷿棬ڶʱˣҲ磬ѵ鷿ͨ
Сüͷеɣ㿿
£ϸ֮£ﾹȻû˿춯Сʹ˸ɫСعӣڴϴ˸Сȥ
ֻһƬĽͷϣڱԼ»ѹ˱ֻкȼšеĽ²ʱˣſϴЪϢ
СԴԴսԵֻһˣܾе㲻Ծ
۾ǻʲôߴţˡ˵žһĿԾ˽ȥС鿴˿Ǳ߽ķţŰ참ƻֳּǸӴ˽ȥ
ȿȣĽ£糶źһɤӡĽȴһġ
Сһ첽ǰĽµ壬ȴĽ˫Ŀգһֱ˵ϣһ̽ʱ
ĻѾ߾ҵԱС¥ͬѧ

С¥Ůܣϻ۶顣Ľɽׯ𡱾£֮طǲװĽݼ֮̽δС¥硣־д
Եף˼Ҳ˼ߣᶨܸջְ֮ҵѵǿҲѪѵ֮ᵯã

ڶʮ ɽ

СΧ鷿һŴﷴҲκδ򶷹ļĽɫƽϲް˺ۣûбϢ·ֻ˯Ƶġ
翿Եһֱߣûпκ˽뷿ôö˶˵ľأ
û˺ۣӦжɡСϸϸĽ˫ָ֣ҲûбɫԺѿϽпɶﶼԹһ飬ҲʵĶӦ֮ü֣̾ʲôأ
ҪһŲѶĽɽׯˡһĽºĽݱµĸףרܵĴүĽݳΣһ̤һ򣬵ײײĽʬԣסţͷĽݱ¸Ҳ˹ȥ̫֮ĽݽµһˡС˵һߣ۲ɫѰǷпõ
̫˦Ѿ߶Ĳս̴ľǰ˼ȻϲɫȴǿóΪŭס
Ľݽһ˿ȣת˲ţȴǱˣС΢°תĽݽ£ʾ⣬Сĵ׵ͷ
Ľ²е߬ɿߵСǰѹŭĵǣǲǻôô£ѵԼɱԼ
Ծжʧӣ۹벻ΣֹҲ˵ͬ¶ɱڰ
ͬ˭ôɱˣĽ¼׷ʡ
һƿԣҲǣСһֱţûĽ¸ӲԼ벻̶ҩǡС飬ʵ᲻ͬĽݽйأĽǰֻӴ
СǱһֱĽʬʹ޵ĽݳκͷˡתͷûбĽݽ£ĽݳһüĿϱЩҡվָָĽݽ£㡭㡭
磡һֱĬĽݼҶүĽݽºĽݲµĸĽտæסֹĽݽ£٣ǽµģҵĲҲɱˡ
Ľݳתͷдţǣǻ˭
Ľ棡ĽտͻȻ뵽ʲôֳ˾ֵı飬ǰ棬ʱĽݼҶӾһɱάͺӣ¾ͻˣ˵ţűȥԽԽֻţǲɱģҲɱ££¡
ˣˣ̫ǰһžһֹĽտ˵ȥָ⣬ҹȥٺ˵˵ˣ
㺦ֺŮˣĽտЦһ·ײײܳȥֻشԭء
Ľ棬ҪɣҵʮˣӴҲǷˡĽտЦþûص⡣

С鷿米˫ڲͣȦ׵СԴҲתתȥεͷĿѣ黪̲ס쭣ָԲʺ£Ҿ͵㣡
˸䣬ԥһ£վŮǰԹԵȻСţߣҪңΪԼϰװ
׸Ͻĵס֣ˮؿûûġЦЦһ飬һǰ飬ҶΪԼСˡ
ƫͷһֱվڴûпС飬ô뵽ʲôɵûУС˼ãҡҡͷ
Ľտ˵ǸĽ˵ǲôŵģҲԲ飬Ϊأ
Сͷʾͬ⡣
ּԼĿĿǰĽݽµΪ˼֮λҪĽºĽǿĶ֣ȫпܰɡС˵ͷ
һƲ죬ȥһСĺ󱳣챧Թιҡͷͷʲô˼ʲôҲ˵ٲúôҲ֨һ
С̧ͷ֣µ˳ڴУ˹ؿڣ֨
һ뵹ءſڵϵ黪ݵ޹һۣɣôҺʵĺӣˡ
ίʮ缫Ƶ˶ҳɤԼĽ飬Ҿδ˭пֵ£ǲжһ飬˴˼ලͬʱҲԻౣû䵥ʱ֡
С۾һҪͷȴһвҪٸ֨ߵͷҡͷҾҧ㣡˵¶׵ٺЦ
Сһ£̵ؿڵáٴ·嵹ڵء
ѹסҪסС鲱ʹҡĳ嶯ôҴսǾСĽݽһ飬ϺĽһ顭
Уײ书ҵñ黪նطİš
ȴҲ֣ܳϺ书ãһҪĽ½ֻ֣пˡ
ʲôСüͷһֵؿ磬㻹ǻ֣
½пܡЦͷ밡ǰŲŸĽ£ϾͱˣѵǸδ֪֮ʱֻ㡢ҡСŮĽڳܲСŮɡС룬֮޷㲻
͵͵黪䣬¶黪һ£ΪأðɣĽ£ô죿
ؿڣ׳־ŵϺͷİɣС׽Һˣ֤Ļ㡣
黪һۣҡͷ书̫Ҳġ
УֲǱף书ƨãƲˣ֪ʶҵǻۣС׾ûġһͣȴҲһɵ黪û취ðɣ㲻ңʣµСŮĽݱ¡Ľݶ࣬һɡ
ÿ˵һѡ黪ҡͷһ¡սЦҪĽ̫书ãִֺ̫̫黪Ȼͷͬ⡣
ǣʣµ˱÷ˣĽݱһ飬ܹĽݶһ飬үĽݳκͶүĽտһ飬еҪĿﶼӦˡ

˷ڶյҲԱֻǶүĽտͷϱ̫ŭ󣬶ܳɽׯȾƣδ飬ɳȥҲѰ
ڴʱĽɽׯСɽͷѾܾûгɱַİİվɽߣɽׯȹƮƮ΢һĨЦ
һֻŸ䵽ĺϣȡŸŻϵֽ׾̵Ц⣬ǺڵгֵƹСֻڵɱ֮һġĪ족ת԰İİڵŮԵˣѵ룬жˡ
ߣƾʲôǶģʲôΪһ֮˽͵ôԶΪɱˣһŮӽĵбԲݵϣһֻȹһһεģ¶Ҳ첻Ϊ⣬ֻһߴޢףһ߲м
ˣ˵䡣һʮ߰ʿģ΢΢üֹɧƾʲôƾ˼˵һˣ߶ǾͶܡǣ֮ࣿ
һ뵽ϵ˼Ʒʱʹ࣬˸ստڲˡʿתͷһֻ߲ͷһӣ㿼ˣϾҲǡ㲻μӣ⡣
׳˶ԴȴĿݣ㲻ضԡԴѽ̵һԾûʦˡ
Ī䵶ϳһˣʧ˿ĽտĽտ¶ľ֣ĪԽˣе䵶ЦſڣðɣˣĽɽׯһݴɡ
ԷУԲĿŮɱ顰һſŵ˧ʮӭĽɽׯ
ɱ֮˧Īͬѧ

ɱ֮̽סѡ޸ĸ֮ͯ׽԰ɱ֮֮ȥߣʮ꣬߾ΪӢһҲɱߣǡӥҲ֮ڣΨ̳߷ԡɱ֮ͳڣԸ֮ߣɱ֮ףıԣߣɱΪǲߣΪŮڣߣѻߣΪȺϮӥߣȡʤðߣԻıΪɱ֮ĩ־ɱд
ƬͶʷ갮Ķ԰Ƭβ̵ꡣҹƣллᵯã

ڶʮһ 

ҹ¹ʯСϣĽ̫һĽɽׯĽСԺŶ룬̤ԼŮĽסĵطѾʮûߵԺӲݴеѿ켰˸ˡ
̫һ̤ݴԣҲһĻĻǰ
űӣֺҹ̿Լ˽ͰȥʰǰϼһҾ۸ǹ¶ĸ
ʮһĽɽׯߵͷϴѪתԼЦЦҺ͸һĽҵ쳹ϣû˿Ʋǣ
ʮĸܾ׵ˣԼһţ֪ҹץȥģȥɱǽ
ʮһеعԼǰҾͿˣѾǰˣܵöɡѾĹ⣬ҲӦΪˣͳȫǰɡ
ʮŲųŮӤЪ˹سԼ𣺡ѾɱˣҲˣ˭ҲҵѩĽݼҶӾһú
ʮͷɢģ粽ĺѩ¡ãӳĽɽׯԼĽտĽݲȥֹ˲ãǴѩµѶ
̫̾һһ䣺˭㰮˭ãҪϲ̵ħͷءͻȻݴﴫ֦۶ϵ̫͵ؾѣԼղųڻУȻû֡սйȣǱ߷ʣη󱲣ҹ
һһɫӰ˳ǽᵨСס
̫ۣƣظʲô͵
ŵҡͷ֣ˣûûû͵͵͵ʲʲôû
̫һЦղʲôסͳͳ򡭡
СԴŵƵģµ̫һƾ
̫ʵʲô
ҡҺͺͺһģҪҪӦ׵ͷ½ǣŬסᣬί֣Сƭˣ˵̫ܺܰСԭǺҵģҪһ
̫һ˰յķ飬ɫҲࡣһۿףزŮĽѩ£һ˰֣߰ɣסҪ˵Ҫһ˾һ
ӹһٵ׶ʱظϽȹھű߳ȥ̫վԭؿܾСһܣɵÿЦɱڵģ뵽ǸԵŮţҲӦô˰ɣ֪ôľŹˡ
̧̫ͷԲ£ǵĻɫ̫̫ᣬ֪ߡ
һ·С뿪ôķš£˯ʵشţȵؿžδףСףôˣʲôˣ
׼˳߽Ͱ͵ؿ磬С磬ңոողһ׮أܡ

գһ磬СҲļǵĴķš
ײ߶һû˯õ绳ǻͷĿ¶׹زŭС飬Сгֵɣ򡭡ߺߡ
С鿴ſŮ磬΢΢һϽһסźǷߴ˯磬ԵĽݽ£ˡ
˯һ飬תסС飬ôˣզܵģ
СӣղŷҪȥ˵⼸ɽׯƵûţҪȥȾƣңס
һͷ㲻һȥ
СͻȻǺͷСֹ˵ҪȥĻϺȻơ
ƣ˫۶ʱð⣬һѽСųţߴ٣Ҳȥϻ·㣬ĥ䣬ȥĽ½ϣ㸶ˡ
˿ڴ˹СŮư͵ĽͻȻһ⡭
ĽɽׯĽǣ˼壬Ȼһܴܴĺͷף䣬ϼԣӳúҫ
˿ƣŮԽ裬ĽݽȴžƱſüŲٵĺʧ졣ְԼûжĽ¶ôĪؾͱأѵųС¥Ľݽ˦˦ͷܣС¥뿪ɽׯûԼҲġ
ţĽݽºȻ쵽һĿɨĵעԼһһ˳ǵȥֻһڵٵŮʱ͵͵۴Լ
Ů΢΢㷢Դɫ龹Ǳɫ촽Σ½󿪣Ѿ䣬ڸٵ⴦¶֬ǳɫĵĨءľȫɢװΣԼͷԳЦ̧ͷ۲תȾޢʳָں촽ĦӭԼĿⲻܲõЦ˿欹ˡ
Ľݽ¹һĨζǳЦʾŮǰŮܻӭŤСǰĽݽһְֽס˫֣ס°ͣͻȻǰôû㣿˵˭ģ
ܶʱһƬţĺֵĸ˶ֵͣؿͻȻĽݽ¡ŮҲ߬ˣĲͷȺȥ輧֬ūһɫ
Ľݽ˳Ŀȥ΢΢ü輧Ըͣ£˵ŰŮ°ͣСϰģ𱣬ȻҺôľϲǺǺǡ
ԭһ龪ĽݽչմЦҲ˿ˡ
輧֬ūҲü棬ż̤ȹбչ쿪˿Ťϸ֫ʼ˺衣
ҹһ˫٣ѩƮҡת衣ֽԽԽڻ죬輧ҲתԽԽȹתĻΣӭҡҷƮӯ
Ľݽ¿ֽкãɿŮקŮеɹģŹĵһĻ
輧֬ūԽתԽ죬ӰˡͻȻһԾգȫʴӲͬϻĵĽݽ¾ٶ֮ȫʱĽݽµ˫˫š
ͬʱһֱһԵŮҲ̴΢ţöϸ緢˿ҲѾõĽݽ¾˫ϮȥâǴġ
ɱ֮Ůͬѧ

£ɱ֮¥ŮַģԽƼթʹ޶룬ɫ⧻֮СŸ֬ū裬࣬Ϯ˸Ҳ־ɱд
ϲװ׵صڱͶͱδؾ޸»֮ңΪѾŮɱֵѨᵯã

ڶʮ ѪԵ

Ľ¡硢С˸ϵʱĽݽ°һ뿪˺ǣߴ£Ľֻһذһһȥ׷Ľݽ¡
׷ϼδȴĽݽ£ŵ˵ĿʹߣҲ÷ǳơ
ſĺǧƪһɵδٳյĴջͱĴ˸ˣ;һдġСӮĽºС龪ϲƺõԼѧĺǷ˯һֱҲݵġ
ĬĬڳĬб̬ڳĬйѪ
ĺһתϲ̵ؿڵ⻮û˼ҽ°ɡ
ԣСĵضһ¡
ɨһȦû˳ԣɤȿȣҪģһİ¡
СֲΪ˾Ķһ¡
ڱӻ֮ĽŶʮǰһŮһķӢЦааˣǾమˡ͸ǰŮĹһΪǸҲħ̳һŮĶͷˣξͻ̵⵽Ůİٰ
СϻؾӦ֪Ǿһѳˣľ
ٺЦһ߷ɹȥɯ̹СĹ£ﲻáɨɫܲÿĽһۣӵؽȥνɣʵʱһҲ䣬սթѷɫνаħǰǰɾ¹ƵģŮ˼װͬ£ȻƺǸħˡǸŮʹʧ£ֱ׷ɱթӳ죬ĺӣ书˶Ѫ֮󺬺޶աǣʮ󣬳˵ĺӻ򡭡
˵ţֱָָĽ£ЦɫĽɽׯ֡ءѪծ
Сһݣ΢΢ɫĽ¡
ߡĽ»ֱأһ㻹ܱ࣬²ģɡ
ǣ˰Եضһ¡
˵ǸŮҵ׹ùĽ棬ȷʵǺάкӡĽЩڣŲŲӣó¡ڵϸԭίҲǲĽݼǷǵĻ˵ء
ٺ٣ȻˡĽݼôӣƴ̣׳ޱȣԽ̣ʵŮ˼ءһģµ֪˶̫ڵò˰ɣ㵱ʱҲŸոճҲ֪ˡ
ĽһĬڱ粵ȴֲòȷʵ̾һǣ̲ûôҪɱСùڣѻеСùøСùúҵһڶԿһˡ
ǸȻǴûĽϵǸĽѩˣͷü̾Ϊ³̫ɷѿİʷ¡ѪγԩҪڵصһˡ
Ľûзֻź񣬡СùסĵطڶϽСԺĽɽׯĽСʱ͵͵ȥʱСùѾˣһѩ£ѾʮˣȴĺͯΣƼݣװͰ͵ġȥ֪СùúͱãǵڶͲˡ
ôӳĽɽׯģСʵ
ǣҺ͵͵ǵġĽ¶һ£뿪ʱҲ֪ԭСùòû裬Ϊ˱ѩ²װġ
̫ĽտýĽݲȥ׷ǣѵõĸһ飬׷ʵ
ǣýȻĽµҲŵȥȻСùúѩ¶ɱˡǻʱ̵ʱͱòҪɱ˲½㡣
С˴˽һɫü˼һԵĻƫͷǣô˵Ľѩµˣǻ᲻̵˼ðأ
Ȼһæղ鿴ֻܴڵģ˶Žż⣬Զָָ۷׷ס
˵Ǳ߳ˡˮ˰ɡһһŮ˵ѳŶ
ӢˬĹŮĽͬѧ

Ľ棬ĽӢŮϵŮףĽɽׯһۡԣʱھŴά̥ᣬаݣϲĽɽׯٰ֮ά찶ʹʧˣȫЯŸӲ֪٣϶ӡ־Ľҡ
ϱûйѪ˶ˣ˹ѪѪװ£ȻȻˡᵯã
ǲҵĹѪĳȵķָ
⼸칷ѪĶӱҵˣĳҲ˼˵ٺ٣һһ¡ûѪֻиѪ߾ɡҪñŶǧҪԺ^^λʱʹԱλǡ
ѪС԰桿
СŮſȸ֣ΪʲôΪʲôΪʲôϲң
ȸĬĬسԼצӣޱȳʹԲѾˡ
СŮָһСǲҲţҲš
СȸһۣСŮҽ͡
СŮס˦ͷҲҲһҪõѣһˣȴһֱҺÿ࣬ǶʲôҲˡ
ɴ˿ʼ
СŮ֮ܣǻ£Ȼ˫Ŀʧܴ̼ʥĸСƣÿȸӭȢзСŮҸ߲ϵСŮԼҪһֱĬĬԼСͬѧˡǳǰϦڻСͬѧС㱣ǿ̾òãСȥȸ׵գС׺廨ϵֹ˰ãҴСŮʵһֱװϹС׸߿ȸСʶĵطǿȸñͣɱͣʬСվڹײǰϲõĿȸӯӯһЦ
ȫգ
桿
СŮٴſȸ֣ΪʲôΪʲôΪʲôϲң
ȸĬĬسԼצӣޱȳʹԲѾˡ
СŮָһ޹СǲҲţҲš
С޿κεؼͣҺͿȸûʲôģġ
СŮſȸȻ㰮Ϊʲô֡
ȸۣԲҺˡ
ɴ˿ʼ
СŮ֮ʧȥǣó滨СȸСǰ棬˶룬书ȫʧʥĸСȻȻؾ޸ѳɷ˵ĿȸǰϦСİ廨СҪ˽Сܾ˵ԼѾһѵҸٺСˡ廨֮Զ˭֪СҲ͵͵͵˶̸Ҳߡһ꽻ӵϣС׽ƽһ˹ϵȼ޸һжС廨ʹ޲ѣʱһСԡһ棬СŮ˿ȸûиʵԼѾ˺Ӿʧǵߣ߷֮ħ̡һֱĬĬıڻСͬѧСױʾὫ缺Ƕ˳ˡСͿȸһֱ廨ԱеĿȸȰֺޣԷ̲ȭСϱСͬѧ
ʮССŮСС׽ܶССȸССŮССŮССȸһ飬ССҲԻŮССﵥ˼ССϲСС廨廨ͽܣСС廨ȴϲԸССףССȴΧСС״תʱŮħͷСŮֹ֣ССŮССȸ̵ظʵͬĸĽܣܴССŮɱˣССȸҲСŮ׽סƿȸġСͬѧȰȴ䱻СŮɱСŮʬʹޣԼԭѾСףҲѳˡʧ˵ССױøŭ֮СС׻ȸңҪȸСȴСССʧȥŮʹεСȸһεǰǾ͹ҵˣǰεСȥ廨СٴչʥĸԵ±ԹˡСףССи廨׷ȸȥӴˣ廨СССС廨˼ģвʵСС׺СҲһֱڱ׷ɱ
ȫգ
װ桿
СŮľٴſȸ֣ΪʲôΪʲôΪʲôϲң
ȸѾûиоĬĬԼצӣޱȳʹԲѾˡ
СŮеָһ޹СǲҲţҲš
С˫ָԩᣬҶ췢ģĺȸ
ͻȻһ״£Сˡ
ɴ˿ʼ
A棨ʱĳȷԼȻСѧĴԽŮĳһҪſȸȵĿˮһҪ봦ԼΪѵСŮһϣСŮյҪĳһ黭ȫͨĳֻóһס׺һЦշ˷Եһ磬Ӵ˾;˿ȸһĶλսĳҹ޲ĳֿʼ磬һס¼ʱССסڲǱڻҵСͬѧʵʵ΢˽õĻʵۣĳһ·ſˮС׻˾ǡĳսսսŮĳӳըӮսʤҲûʵС࿴ĻʺСʵһڣСĳߵ̫ðԼʦɱ廨ĳȴڡ˭;ĳֱˣĳȶź绨ղѣһ顣͵ڹǿҪ׼ͻƷ⽨չһοʱС︸ĸ֣֪ԭǺѵŹ¡ǽԴϲĶ˿ʼﱸ񣬳ʱȸһС׶ҪףȻһ״£ĳˡ
B棨ʱС﷢ԼһСŮóСүΧҲǻݵһȸСŮȵȡװʧСɹѾСŮ˽⵽ŮһзԼӵԭ֪Сүʵһɫ޳ܰռҸеĶͽСڼ뱻ĽӿȸүδСס¥ͷһһϵҪҪĸͬʱŮСҲڽαϷ¹ĶһСڷ廨İ£թһӳ׼ʼµ˭֪ǵִ£Сˡ
ȫգ
ϴ㣬ȷһԼ϶޹^^׷˵뵽ŮദȡѹһѵŶûб׷ɵĻǼµ緬⡶ڰŮ־ǺǺǺǡ

Ľݲ·

İİĽֱֱԼؿʱĽݲͻȻ뵽ʮǰĽ棬ʱҲԼһĵ
Ľݲ±ĽСʮ꣬ʱ游ĽӢţĽɽׯҲҡҡ׹ֻʣĸ̫֧ţ׵һŮʱӦƵĽʿлˡ
Ӳ¼ʱСùĽһ쵽ˡûôɺϣŲʱʿҲŷҪ㵱ͽܣһгɾֻܿԼ̿Ŭϰ
Ľͻλֳ˵ˣһӽʱֻв֪⻷ıСùϺҹѪġֱӦ廨룬ȴ˺ۺ룬Ů磬עԵ
µ书ͬСùѧġС¾ͺԼĴ֪̫ϲԼǵŮ̫һֱǷĮģΪŮԼӵòӣҪѧĽݼҵľˡ
СùöԼȴƣģڡˣԲ¶ԣСùüˣʦѡֻǣδϵ𾹻֮졣
Ǹյ磬²ܵСù÷ҪԼڰСػˡߵſڣȴ̫ںСù顣ǣ˳µ͵̫ܡ
ʮǰڰλ֮ʱΪ֪Ұģǲ»ɡʱɱ̫ԭ游ĽӢδޣȡ֮˳Ľݼҡ̫游ңһһŮĽݼվ˽Ÿ游ǽĽɽׯȨ
ǵھάλﱸһУٻؾɲ׼ٽԭ֡ǣʱ̫ѷǵˣһӵȨƣ᲻׷֣ҪĽɽׯֽ̣Ը⡣ǲζѽ̣϶˼ƣҩɽ⣬˼ɽԿƽڣһ߷ǣ̫ˡ
˷ֻܵ³ҪôۣͬҪôڡ̫Ҫɱ׵ĲʱСùĽֹ̫ţ꣬һΪ֡
ӴˣӹһٵĲ±̫ߣҲǼӡÿտ̿ŬԼѸٵرááʱʱ̿ԼĽɽׯֻԼΪõˣܻȥ

Դ֮󣬲±ҲûСùã̫˵ȥɱάˡһСùͦ΢΢¡Сˡ
ٺ²ɱάļƻͬı߻б̫£һɱҲı󰲡ʱܽǵĲһ˲οĽ۰εֶŮһ׮ܣһ붾ҩһбɹάţȴһƺµڴ
º󣬵ӹŹһ˲ŻĲֻʣһѹͷ´ʱһѾ䶨ȥѾܹѺСùãȥ̫Ψһһ˫ŮյĻ飬һǷֵá
άڲġ
̫׽ס󣬱ͱҹ̱ƹ˼ĽⷨάҧزɿڣЦƾ̫ÿϸһƬ⣬⡢ҩٸ⡭
ȥʱ̲סƫͷȥǰֻһѪģﻹǸСùòϧ˰νҲҪάɾάضЦţȴľսǣ°γ佣׼Ҳգش˹ȥ
άˣ̫һǶڵأǴѪðǵĲ̵֪˼Ϣڷ˼ûһнϵ˼ƱҪҲ·һ̫ǲŻ˱ά׻뽫˼ΪС
ֻǣάˣ̫ȴţĪǣ˼ѾϧĽѾˣҲû⿪ˡ

Ժ󣬲¸ӳĬÿֻڷܵʮʱѳŮ޲ɷֻһ£˪˲ҽǰ
Ҳаӵ֪ܲôףŮӣԵϷȴһֱۣѰİҲ޴棬ȮӴ˽ִΪ𾪣СˡĽݲ¡Ҳһɲĳƺš
ʮʱµ˷츲صı仯
ĽάŸѩӳĽɽׯ̫ɲºĽտȥ׷ǡӵʱ΢΢һָֻƽĮû֪ʵ뷨Ĳᣬ·ֻ̫µһɱ˻ʬ⣬ûκθ顣
һº󣬲׷ٵСùĽ䡣ľĽڵأָԼůСùãʮˣСùػ٣Լֻʣ³
ۣնݲ
ͻȻСùüأһЦ֣Ϣȣ΢ԵʶҲˣҲˣùùÿһۡ
һ̣ʹˣɵɵطŵͽ˹ȥһϢСùԡСù̧ݸɿݵ֣һ㷢£գʶѾʮˣԭѳɴˣÿ
²ɵһᣬнľСùã뿪ڣ˵Ǿĵʮ˵ Բ𡱡˭֪δڣһƷϮҲ룬ȻȻسַ̧һ˶˵ش̽СùõؿڡСùְصķɵһҲ
Ѫʹһԣ²žۣһŷԭѪˡѾСùãϻݵԹ飬ݺݵصԼ
һЦתȻ뿪ľݡѱׯҲûҵʮѩ䡣ɴɱݣѾûаĲͬĽտׯɱһѻ˸ɸɾӴˣһ˿˸˶ϡ
Ҳɽһ֦ЦĽݲͬѧ

ڶʮ ˮƷ

һƬңʦ͸輧ǶӴܡ輧֬ūĲʴסĽݽֽţһŮɱ֮µĴ㶾Ҳ˫ۡ
Ľݽֻ0.1׵ʱ򣬶õһľٶֻһĨ΢Цھſһ벻ҪСǽʧѾõġţ񹦡˼壬ţܴˣοСС롣ʱת򲻼ȥյػľ
һٵ»ʧɫķӦٿĽݽ£˲סԼĲ籡֬ūҲ´󾪣ɫ籲ͨ˿ѰҪնǲףĽݽ¾ȻɵؽضǡһԾԣѯʣͷô죿
ҲЩţɱ֮Уԡ书ͣԺŽڴɱжƫ档ѰˣղԼ֬ū޷һѳɹǣûϵĽݽ¾Ȼ뵱İİԼ˵Ľݽ¿˵ʵز¶ɵģԼȻˡ
뵽һҧԸ֬ūһԾ򴬲űߡ
ĽݽȴҲ׷ֻǳЦſ˲ֻӴܣȻ£Ŷʱ˼ӰǸղߵļʦ͸ˣϻֵֹ󣬶׼º֬ūס˶˵·
º֬ūתгĽݽ¡һеسŶˣɱѼˣ֪λǺηʥ
Ҳ𻰣ǰ·ˣֻ÷һǳȹµĴ̳ޣʹɫ֬ūһĽݽȥĽݽ»еİز籣ţº֬ūȴ㺹ܣмܳ
֬ūĽݽһǲ类ؿڣصص䵽˵ϣ΢΢һֻѪӿ³ۡȻǰһһɫӰҲ漴Լԣ֬ūæܵ£ʵͷô
ɫ԰׵΢΢ſڣδԱһѪ˳ĽݽվһԣۿŵϵˣЦһλﻹǲҪĺãݹҲϧˡ
֬ūһۣ֪Ȧף˷ĽݽˣҪȫϼѡţһҡ漴⴫ཻ֮֮ŮҺ֮֬ū¶ϲɫŻĽݽ΢΢üûϵ°ֱܽװȥ̽

װϣİİ˵赲ԼĽݽ£һɨĽݽ߳աİİЦһ߿µʬ壬Ѫںڳһֱָ򶨴ЦĽݽ¡
ĽݽѸɨһΧʾ˵һԣԹİİĿȻ֪ҲҴ⣬ʮֵľ񣬻һ죬΢ֱİİŹȥ
֬ūһȳһյ߳գֻĽݽİİӰһϾ˼ߡǶ˸ϽӿŲһƴ;ˣһİİʱСײűȥ
Ҫϴ֮ʱһתвʵضס˲еˡĽݽͬİİ˴ԣ书˰Ľݽʤھǿ񣬷İİȴÿ콣ʱһҲ·磬ֻڽķǿ֧š
߰һĽݽ£ڳһ϶Ľݽ±Լ۾ӦԷİİδ¶һСĿšһǿһĽݽºȫȥ
ȻһӰ˳ĽݽµƱ˶˵شؿڡһѪȹϣ漴ֵȥȴҲ˼űǼһ㣬ãϽҩƿţѸⶾ
ҪСС¥ΪʲôͻȻðΪڻҵġĽݽһ˷İİæ𱻴ֻʣһС¥һ³ץסС¥ļʹҡС¥ôô
ҡ߻صС¥Ŭ۾һѪָţүѵû𣿣˵ţ̧ĽݽظϽָԼĿ
С¥ֿԳһѪɺǳһĨҵЦݣүѹΪС¥ĸԸһֱ㣬ʵҡδһɫӰĽݽĽݽ¸оɱܵĲһɫĽâҲһ¾ûС¥塣
㣡ĽݽһĨȥϵѪߺ޵ŭ͵Ϯɹķİİ̫ˣΪʲôС¥ѻ˵ꣿΪʲô
İİսأЦ̣ǱǱյĴɣҪҵǆ˵黰ΪôֲϷ
һԵ֬ūҲ̲סزؽѵңҪ˵ĻҶˣ޷Ǿ˵ʵһֱϲ㣬ѹҪ˺úùɶģһ㴴ⶼûУɶͷϲҶ˹ŶҲۣͷ͡
Ľݽ¸ŭɶС¥ʬ̧𳤽С汬֮Сİİһߣηػӽӭȥ
ʮغİİ¶˰ࡣ֬ūһæͷ˼ԲߣɨһС¥ʬҪС¥ʱһ׹͵һĽݽµĳֻס䣬˿ȴҲȥС֬ūңȴҲ
ᣬĽݽʧ˳ôһβȡİİס˿϶սһͣںĽݽ¡
İİϲһ̧ͷȴĽݽ»ĪЦЦĳԼɵԤСҪ齣Ľݽһգ׽ס˽ȴԼǰ˼İİʱסˣ⣬Ľݽ·˲ɣ˵ĵ
һɣĽݽѽǰϣ϶Ѫעȴ΢Цţ·˵ĸԼİİͻһʹһĽݽ²֪ʱѻΪƲԼСĪǣͬھ뵽İİʹһѿǯơ
Ľݽƺ˼һЦǣץסİİļһˣͨһ˱һ˽
º֬ū״󾪣æܵϣǶСΨˮһ޲ߡֻһƬҫﻹĽݽİİӰ
һֻˮ治ԶðһӰɫ԰׵Ľݽ£İİȴҲûиˮ档
ɫ䣬ҧʹٻһȴؿڳͣһͷĿѣ̲ס֬ūϽס̧ͷֻΧδͣԼԼüǶ߳һٻͷƺŮװҲˡ
֬ū䣬ҡͷʾ⣬Ҳ֪ȥնҲĽݽˣ˶ţҲС
ȥ֮ʱĬĬעĵı̺ˮﰵ梣أеϣڻƺεĺӹȱ˾ҾȻ̵ˡ
ִܹھ֬ūͬѧ

ī۽ǧͬڡΪɱַİİ彣ݽ磬Ѫϵ䡣İİڽϽУ佣ף֪١֮֮գͨںڣմ⣬ɫ糣ҲΨɼһѪۣī۽ݸΪҲ׵񣬵֮ƽΪ֪ԡī֮ۡӣԵӡ־־
νڻңǼ̱һֱŮԵУǽˮ¥̨ȴʼ̲ʦ֣ϲĪǽܳѾӮ˵ĺ˵ıŮ䣬ǳ˧ĶŮȴϲǷ˿һѵжšᵯã

ڶʮ Ѫȷ

ͬʱĽɽׯҲһƬ龰ĽǳûãһѪİö֮رɽׯϡҶһǶүĽտ˫ĿԲѪܵͷǲҵ飬Ͻ̫
δ̫ĽݳΡĽݱһбɽׯţɱһɺֱͦͦŶˣһʮˣѪߣ֮ء
ˣɱ֮׵ǹһĨζЦݣָ쵽һڣ±˶սеĽɽׯļҶѸپ۳һȦΧס̫ԼѶı󰲡׺黪һˡ
̫սйȣ˫ĿصǰͷˡһϮѪ߰ߣ忡ţҡȹȴ͸ź⡣
һӣźµ˫ָһ䵶Ľݼҵ˷޷޿΢΢̧֣䵶ݵߣδŵϵѪЦ⣬˶˰
һȴǺὣһԣֻǺ޺޵ضű󰲣ýԱڴѾõмкҲЩЩġΪ˲İˡ
ûй˫ԼĶ֡ɲǼ䣬ཻҺڶԭҺ紺Ľɽׯת˲
̫ԲʮУһƳ俴黪ŽСܣɵطŵ˼¡һԾ黪ǰһӣֱָü䣬黪ţһ֣ЦĽɽׯĶԹ»ǲҪֵĺã˼޹˵һ䣬ر𲻻س˳黪ס
黪ǳĳҪЮ˫ĿԲɣһֱţŭϻ˵¼¡
黪һϣȻһľֵӡһŭһ˦ƲԳԷƣ
黪֣ԸԭҲѣŲ书ףһñ㲻ʩչҲȷʵգÿ϶㹥ʧɫף黪㲻òˣ˾˰أҲδʤ

ᣬɱ֮ĪѾĽݼҴүĽݳμϺϸһĽݳصصڵأֻʣ´ķݡĪҪǰһ̽΢΢شԴ˹һ˱һ˼վȡ
Īۿȥֻһ̳ȹʮСûͦɰ׹ͬɫ飬δؿڴҲһһҡģŶԭĽµǸñ¡ĪаЦ֮飬Ҳͬԣ˿Ľݱ·
Ľݱ¿ĪӣһպޣֻԼƽʱúϰ䣬񾹽еСȥһҧӽϡĪȴֻèһӦĽݱ¡
غĽݱǲ֧һĪ֮󣬷׾ٵ׽סĽݱ˫ַ䵶𪽿۵Ửɭ˲ôƯỮôһ֪ζΣ
δһ󾢷Ӿ£Īһ֣͵һ˿̫һݶصԼ˫һ䵶£һͷֱ̫¡
̫һ٣ڵһ˫ȴҲ顣һʮδδϵ조ɱԶԶʤԼǴĪǽĽɽׯڽӡ
ʮغް߰׵̫֧мĪһǡͬᡱ䵶ѹס˹ȣ̫ҲѹƵõϥŵأá
Īϲһ̫ͷ˽ͷЦָһ٣һʹ׿ؽдǰ͸ԴԼѪ
ĽݱһϮɹҲһĪתͷŭԼ̽ϣѪɵþ֣ϣֽŲõˡ̫һǰһĪ˳ȥ
һͬ黪򶷵ͻȻתæ˹סѳѪ˵Ī졣ֻ̽Ӻֱ崩ضټ̫ػĪֻѪۼǻˡ
һ̧ͷԼߵѱ黪̫ǳʤ׷뱫󰲶ӰһᣬĪ콥壬һתۼ㳷˸ɸɾ

Ͻǣһһ紵컨ꡣ
£һɫװֽһעǰϰı󰲣ŵĽ׸ĽϰʦԼһ׷ϵĿꡣ
㲻ñѽġΣ̧һ˫һ˿ʹ
ǣϸ԰죬ŬѰżе¶ȷ̽ʵԣ
ѽߣûеͷ϶΢Ľй¶һ¡
ңҲЮƵĹˡ󰲴ף̾ұѡ˱ˣ˵棬㶯ְɡ
ʹرۣѽ֮󣬶ʮ걪ڽжһֱ̧ͷ֪ǵ顣һ̵ֱҪڽǣû뵽һѽ̵ľ㡣һֱҪֵģǣͬҲ㡣ҹҹҶ޲˽㣬ʦ
˵ţһӿнֻӣԵϣҲýִĽ˶ϰɡ
󰲿һѱ۶ϵɣͷ޵ᣬ裬һ๦ģҲͲˡ˵ţ˫ֽӡ죬ﻹгʱ̬һȣ˫ƶԾ͹˹ȥ
˶ԲʮУһֱ·磬ÿشʱƫ˳ơÿڵأȴʹȥ
ֹУݱϳÿγ̲סѪӿֹʮУ󰲽е֧ȴս£һǿһΡ
ž˶Թһƣ˫˫Ҳܲסһ¹ڵأؿԲѡǰ˼ȴֹסŲֻգҲգضڵصı󰲣ɫĮȴ¶һ˿С
Ӯˡ󰲻̧ͷȥǵʪɺ죬΢΢һЦɫȴοȥɡ
սȭͷĬĬת뿪󰲲ɵһЦɵӣֶأζԽ̧֣׼¡
߳ʮߣһ죬תͷֻѾ˵ϣԶʱʯΣǦĽŲһѵŲ˹ȥرֱڱʬǰ棬صߵͷ
ͷصһɲǣ㱼ƺֻص˶ʮǰ˺۵Լվڱ֮ǰǰǸһȰ紺ˣָԼɵҷ΢ЦſԼԺͽ԰ɣڸߵͷӴˣұʦˡ
ɱ֮˧ͬѧ

Ľݱ£ĽݳδŮƤ书ƽƽý¼ʮ壬ɱ조ɱ֮Ī죬˺ܽϣոַѩĽɽׯϲ£̽˳ơ̲ӡ־Ľҡ
޵Ľ֮һѾѳ˴ſڵϣȴɱԼֿ޵Ľ֮һۿѾ޵ʤȯգȴĪԷ۵ӱһҪǿˣʵ۵ߡԣҪԼŵٷŵͣѱ̧̧ߣɱʤڡɱᵯã

ڶʮ 

һռսȥĽɽׯָֻ˶ݵƽܹĽݶָżҶɨĿǽͥԺսʬ壬Աֵָҹȵȡ˶ĬĬǿѹеʹߺޣɵشƺ
ҹĻ٣Сݶصҹշ㶡ǲܽܣʦ󰲾ԼȥˣԼȻһ涼ûϡ˸УȻһʯӶԼԵϸϣţһ
Сֻһǣ̽СԴϸϸСۿԼ¶ֺõЦݡ״С˻ȥΣСһ˾һ
ЦݶʱýӲǣǳƤװûСŵҲݶս˳ȴԸ̣УСûƷҪǿʦ벻ûȤҹĲ˯㴵ء
˶ûгݶ¿ĽɽׯԺ䶼ӰɳߣлԼԼŵõǳɱµѪȡγĬ˳ͬС飬û취ˣͳ䵱һŮ֪ɣֻԺ˵ǸԲˬķˡ
ǣһɤӣ̧𱥺ָҹգС˵С飬㿴
Сʶƫͷ磬ȻֳֻһԲµգһɻ
翴СзӦˣɵðϲȻûƭˡüЦȻסȻ죬ɵۣգС۾죬û³һ֡ͻȻҵط֣ȻʡˡԼȻǰο˵ǿϰ
Сֵؿָ񷣬첿˶ɵƣͷʲô
ķӦҲ飬һջյָѸٴħƵͳƴ̯㿴Ҹʲôˡ
ݶϣһ֧򦣬һĵƬϻȥС鲻һԣһûһڵơݶҹգһһŮһʧˣƾƣԼڰ̨ˡ
˷ܵһվ˶·һԴ˵飬ŵͷȾƵСһС飬㿴ϵǡǡ
˳Լָȥٴɵۣզզզ죬ûнûгֺܶһһǣֻһ΢Բȴֲ̫ʱ̨Ӧô˵ѵҪ˵˵ǾͻữΪϵ㿴һһʦ󰲣ءǣؼǣô
Ҫ˵磬ȻǵŮĲϣǾȳȴһ˳ѵԼС飬һת治ɫؼȥС飬㿴ϵëˡ
СɵɵһƬɫƫͷƳһۿǳһ磬üظվ첻ʵëëˣɶ˼
ëư˫أŬԼȥͶԵĹԣһһ֮꣬󣬱ոµһ죬вͳͳ˰ɡ
Сйһƨײ˺һƵؿʦˡ
ڽƮ϶ҪڽǻڽġҲͷ֣źĵճҲЩįˣ̤ĵһӦԾˡƲ¶״ֲûõ裬ȺŹƵߣԶԶŲرͼ˾ҩȣԶ֮黨ٿ಻Թᣬ㱳ҲҪֽ
Сʵͷ˿оŮͬѧ춯˶ûпڣ̾˿ƴһԲĹԼ

һʱǺСԲŬСڻһŲС飬Ʒ㲻ûкȵѬԼ̸̸£ֻһڽһڵģȵһĿһȻ󣬾ʹź˯ˡ
һ߳С·ǰϣһﰵĥԺ󻹵ټһȾǧݡݶȹѾƣǷ˵רݶϸֱֿ䣬һҲů͵ıЩȾڴѩ׷ɵĶ죬ů紺ŲС׵ŰϻƤϣһһͬϺȭһļյӣǿ
ſˮڻʱµС鶯˶Ų֪˵ʲôع縩ͷսȥֻ߶ţٸһûˣСþһҪȡ
Ƶ̧ͷƽϲƽϡСһշðɣѹķϣԭ㣬Ҿȥ
ճƽѷ˼ͻȻֹס˽ŲǷɵˣҪҺþƣαԶأĽݻôȻȥĽݳδҪˡ뵽һת˷ʩչṦѸӽҹɫ֮С
ĽݳεľģһƬڣڴЭƺδóĻӣƾżϴĽݳþƳĵطž̳ͻȻƺô˫۾͵һתȴֻ֦涣ҶûаӰ
̳ߣ϶ѷСʱֻŰ볨ҲһƬСԴֻͣһڹľǰĽĽݳʹʧӣѹľƵԼסţҶûҵ֮ǰᡣ
¸ĸİ뵽ƿţһ˽ȥȻߵˣĽ£͸ɡ
о̳͵ƣùϵȼŹľؾصذݣ㰸ת뿪Ȼһ͹֣͵ػͷſյĹûйƷ֧Ҳȼˣ㰸ԼղŲϵ㣬Ҳû⼸ȼļ
ٺЦǶתصľǰתȦϻ˻ҳҲǸ˴ɨϸϸ۲һ¹׸ǵĽӷ촦Ծ𣬶׼׸һţȻ˱㣬ͳ˵ллɣ
׸Ǳ߿ˣȴӻͳһذ籣һܲϣһ߻ľಡһһŶ̼ӹ˳ɵش䣬Ҳߵǰ
ָһϹľŶ̼ͻȻִӹľСƿնϮ۾ؿںСȡ
Ȼĸһôòʵ̫ˣһ籣ֻѸպ󷭶
ֻһתת360ȣշٽŤ۱ת450ȣת360ֱ£׶ѶΪ飬7.5ϡ
һǳȫ׶ڵĶ̼ǵש֮ϣͷһ˦ؾ˫ۡǣûڵһΪϾһȵ˻ᣬԣµשͻȻֿûκ˼׼ôֱֱȥ
ܿ죬ֺˣһ˿ֻյ͵ƻںڰкһһ
ţŮСͱСף

󰲣С֮ҵʦƽСˣͬԼ޲ҡͷ֮̾Ľһͻɱ֮ղѳְ¾㾪Ī׷ΪղͷԼ书λΣ˾㵱Ч֮֮־д
밵﷢չһθ飬ǵõغ񹦣һ˵ǵģıͻ塣ᵯã

ڶʮ Ȫ

СظԵĽݽ»ҩȻϸϸϹһһɴֱԭ˵һ类Ūֻ¶һ˫Ѿȫκɵ۵ľ촽ֽŲʹһͷֻĽݽ΢΢һ£û˶
̧ͷ˲ϵ㺹һԼ÷ǳƯĺᣬ֣Цˡ𴲱ߵĽҩƿɴˮ裬ŵعŶ׼ǰһ˻
һսĽɽׯĽһмҴҸϻʱϱŵĽݽ»ѳѪˣֽϢ΢ǼһҹĽº黪ǰæƺ󣬶Ľݱ¡Ȼͳ䵱İʹ˻Ա
߳ûԶͻȻ𣬼ĽݽˣǣתһƿţһĺĽݽ´ǰε׳ӣذ׶׼˴ϻ˯еĽݽ£зҫĿĺ⣬ľս
Ӿ磬һɣѵһŵˮڵأھ׵ҹȥļ̶
һСѲҹ黪һƫͷĽݽסķԶĿ˳ȻʲôҲûûҲϬҲע˶飬Ƿȥ
һŸ黪оһɱɫһߣŶ롣һȥĽݽȻõڴϣ΢΢Ŀ´һûп׻ˣ
ǰŸһ̤ţһֵ࿳黪ͷһƫԾһɰƣһСմ¡ֱ͵Ϯߵء˽Ųǣ˼յҲѳֲȣƺϺͼˡ
黪͵Ϯߣ棬ֻ¶һ˫ɣ۾źݹ⣬΢գ֣ƺǸ͵ˡ˼͵ϮɣҲ쿴Żߡ黪һӣסȥ·˫ֲпƼ磬ۿ˾Ҫ¡
ͻȻһ˴Ӽɽʯ˳ϻһŮӣϴһס֣黪״ӲջƷ磬Ҳգһϵס
Ťס˫ֳ֣ذ׵סľ࣬ǵ׼Ҿɱ黪㶵ؿףɢңûĺȣֻһĿԼаͲ̡
˾ʶ黪뵽˱궬졭

ѩڻȼźͨͨ¯̿黪սٻغȻ磬Ѿ̳ص̵ϣһֲһ̤Բʣ㷢һ˦Сȵñƻ˵׺ɵһ֣ϡ
黪һͱǣҶƣ㻹˵㡣˵ţ뿪ߵм䣬У㽫ȥľƴָ˳
۾ֱ׳һϵ׶ʱţһˣթ
黪һЦָһ̳Ů죬ͷֹ£һĨ죬бۿҧгݵ磬˭㲻úй˭
˿һЦȥ׼ٳ¾Сˣֻʣ±׵Ĳǳõ黪ˬЦ
㷹óһֽˮˮۣսСȭͷ黪ǷеİԣҲòã
˶黪ɵɵص˵ͷ۾ȵñǻ磬Ҳ¾룬شչСԴһץֽϵİ⡣
һ⣬ĸ׺Ůͬʱ䵽ˮȾ˭
һνǹԹһ⣬ݴֻͨ30%ܶ཭¾ΪֵġÿÿаɻǻشȾĸʱܻӭȷ黹ŮǵĵͷһӴնԵ
ô屡ֱӵ׵黪ֻӦأ»طֽ⡣ĳȱȺŹУ
ȿȣʵûôӣ黪ͺԥֱ˵Ļش𣺿϶ס
𰸺ܼ黪޸ĸĹ¶ѡ׻סһ⣬ش˳ء
ڶ⣬ŮѱЮ֣Ͷѡ
˵ţһ׵ǰץһʣļͷϸĲӴצȻţϻһɷı飬㣬㲻ҪҾɱٺ١
εѻɵشͷð黪˷ŷɹ˴ûӦף챧ԹСףôһʡ
׸Ͻؿ黪ɺÿָ黪裬ɫԹ磬ҡ
Ц͵ļͷָѹ黪µϵ˫ӣԣԼһӵȻҾͷСס
ѾŮ˳˵黪ĬĬװģϱȻһ£ȻӿȻһſϮǰ룬һֻƴЦϺмˡ
黪ֱһոµİɫ϶˼գһڸղֵĵطֱֲءȵҪӶղһĹͷŪġ
ףСףҵŶţҡҡڰһקһק⵽ɫ黪ǰһԼĽٺټЦϺǻ˰ôҵĳŵءС׿ɶҸɵˣ
˵ţ˫Χ黪תһȦָͷ黪ǰҡҡϺҪסϣۺʱεأԽƻ˵ʱǧҪԼеʧȥĿɾͲǰŶ
黪ûпֻǳϵգɫԽԽÿ̧ͷŭĿе磬мһ䣺ײŸġ
һԵؾȵЦűŲֺõСţҪҸ·ϴɾְ֤û޲Ĺм׾ɵģȽʹˡ
һȻһЦʰ뿪ɴ˼ɹȭòֺ

һŮӵͺߣ黪ջ˼ǰĺˡذѹѹװĲӶʱðһ˿Ѫҧһߡض黪ԹԵվԭز£ǲ
黪ɵһЦԭ֪Ľȴǻѡ־ܡشֱۣٵֿ
һ˿ץס׺ǰһͣ黪Ӷ룬Ծȥӡһס׵һСĺ桱黪ұһɨ͵Ϯ˸ֵնϣ֮󣬺ĺذ״ںҹз̹⣬綾ߣѽߡ
黪Ҳ룬һƿףذ׾ֱǰ黪һץº˵֣ɵôһ㣡ô㣡ͻȻһʹһ˵İصж˶˵ش䡣
ص˲䣬黪ƺ۵ԼĺȭߣȴƵڵءţԼԼԶǻ⣬żĽŲߡ黪ȾѪ̧֣գȴǰһڣվشȥ
ʾСͬѧͱȻһ廨

궬ʮ£ѩƽգ裬Ȼ̾Իٱߣ˵ڶҲЦʣδ֪ǰߺˣε˷֮黪κδ֪پӡԭί겻ѣ֮괦侳أΣɫԵЮƷͷصȥ۲ĲҲҶгԼҲЦԻһʤڶͬҲĪԸΪأԸӡ־ƽд
黪ûаܸսթ֣ȴС׵İԡʵÿ˵پ䡰Ұ㡱ڹؼʱܵǰᵯã

ڶʮ ָɫ

һ죬ž
Ȼ´˰ڴߵС̾һ䣬عͷű˰ʱĽ¡
һҹ֮䣬ɫ䡣ĪʧˣСŻԴ䣬ƺǵȥʱڶֹȥҾơĽ±㼱żҶֱ𷭱ɽׯκоƵĵطӰ
һ£黪ϮˡѲҹĽݽסдæϵʱֻʧǵ׽ر黪ʹ޲ѣ¶Ⱦ˺ѡ
رƿһ쬵ؾ˽ĽºС鶼͵תͷȥǻ磬̲סʧش׼Ĭ
̷ŵϣȰҲôԵɣҪˣҲóԱ˲Ľ¿һۣ½ߵߣ벻سСҲ˹Ѿ˼ķˣתͷʻ磺¹黪ֻðɡ
ҡҡͷ黪һֱԲѣ˵°ˡڴһֱԲȣ㱣ղȥ۾һƬѾ޲ˣҲࡣú߶һֱչһʱ벻˵ţ̾һСھͺˣһа취ġ
СɫһǣСڲ֪٣͵Ϯ֪ǲҲ黪һˡ
žһĽ·͵վҪˣҲҪʬץ𽣴ȥͷҲתСԸҴ˵ԲʮȥҡһȥףҪûˣϸֵò·

ˮεϣһֱſŲӰͻȻۣǴޱе硣صŶһڣϰ߰ϰߣȻϰ˺ڰȴǲϰ߶ηοһǳרҵĵ¼Ρ
ӰΰصعĻؾͷôһСң۾Ӧ˺ڰ֧ŵǽϸϸ۲ܻԼóҴԼʮ߼津ֵĶǳʪǽڣȥƺһûдûл⣬ǰһƬĺ
ڱĵװ죬ôһδ֪ĺڰϵˮ䵽ϵһֱĬǧʮʱûȵ˳֡˹Ȼİ
ǣ̵Ųߣɤӣʮش˰ҳȥҳȥһߺһߺӦץס˲ͣҡΣȻ䲻ҵΪԼһҪǳϾ鷢չҪС
ûãֻʯһ죬Υ˵һƶ˺ڲ棬Ųǣһֻ͵ƣһָֻؿԲѡ
ò׵ⲽߵǰ΢Ļ۵С۵ĶԵšƺŵϵһ˿ŨҵѪζ΢΢ü˵ĺϿѰǵƹ̫򲻼Ѫ
ջ۹⣬ûзӦĶ֣ԤеſЦͬʱһ䡰ˣûõģԹԴš̨֮ʶûãɶҵǸ̫ٵĲ
мȻֻҶˡ̾һЦеðһ䣺Ҷôˣͱ˰ɣΡ塣
һ㶣漴ŵĺڲһͰüĿĽݼҴүĽݳΡžЩЩô֪ҵģ
ĬĬ﷭һۣڶ˺÷еĻûŹ֡
ûаѶĽݳεıӱϣ£Ҫ͵ǣĻĪЦ⣬ԼȥɲɯƵأҶҲ֪㣬֪λ͵֣Ҳһɡ˵ӳʯŷʲôƲװģ˿´磬벻żܸСհհթʬɰɡ
һĬ¡һֱƿصĽŲҲ̤Ц滢Ľ´ʱȴֺ˪ؿ磬컬ģʲô
գ޺۾ҡͷĸҰҵСɾţұ֤
Ľݳ룬֪ͺãֻҪ㲻˵ȻҲΪġ
ұ֤ϽˣǳؿŶˣ̧״һؿƿƻλĴ£ǵʲôûҲû
Ľһߣ㵹Ǻʶʵ񣬲Ǹ黪
һϺզˣ
·ߣĽһݡ
һգץ˵˫ҲԽ߬ӿ죬˵һ̨ʣҲţҲţôɱ˴Ϻ
ĽݳνסˣŮǸɵǵùԹǰڲҲ˰ɡ
Сףĸˣ׷ʣְôˣ
ҲûôĽɭ䣬һͱǣҶɱŮûȤ
磬ϰ̫ΰˣһҪᶨƵرȥҿŶ
ϵʯٴιرգֻʣһƬڰ̱ɵʪĵϡδδһˮֵ̧һĨĨȥ۽ǡϵʪر˫ۡ
ֻϧ˯ûʱʯĵԻ
ɱСӣ𣿡
ߣɱɱˣ˭ֹɱĽݽ£ΥԼԹҡ
㲻ʹ˷鶼˳Ҵǣ
ʲôҲûɶôˣ֪ȤҾһһɱˣҲ֪ǻôˣԺǾȫˡ


պƣĽһĻصĽɽׯȺõСͻ硢׼ӭȥ
ĽµĿһɨͻȻɽׯ;˶ףСæ͵ǻˣõпɳ֮ǱɽׯˡĿǰɽׯ߽϶࣬Ҷüû˯ˣұŴӸһ֡
ĽĲɵӦһߵ滨ľ£ӹ׵ݹĲյһڡȻ򽹼˻㱨Լ˵ţͻȻһͷΣ˦˦ͷֻǰĻرһеؿԼ´磬ôˣ
֪ĽµײײǿվƿԼĻ磬ѵһ˪ʣΡΡָ˸СףǣҲʲô
ѩԻӢ˧ķѩĽ£ۣ

ĽݳΣĽӢӣĸΪĽӢң근ʮ䣬˵ĸΪȻƾ޾ݣ֮ףںϥ¸䵱ʱ־Ҳ踺ʮأɫؼȢӣȨֶר»ݣĽȥĽı£Ľտֶ¡£ȡ˶֮񲶡С飬չһ̾ӣ֮ͬκ壬Ҳ־Ľҡ
ס˳ϲߴűߴ𡰷ҳȥͽЧͺ̶߳ȾͬĳŮץסʡΪʲôʧɫС߬Ҫʲôʧʡ˭㲵˧աҾô족ᵯã

ڶʮ 

ĴĽһŭ⣬ǿŲԼ£ָһС飬ǾҲʲôֽţ
ĽµʣСһ˿ң漴һڳƣ㻹ǲҪҩܿġ˵һ֣ӿЩۣ϶
ǺǡĽ½üһֽڿһŬԼѣ۲Ծ˼ҷʲôҪײôʦڵģ
黪磡СЩؿһͬǿ򶨵ףתͷֲⶼ¹֤
Ľһ㵣ɵ۾Ʋ۹ƮףҲͷˣˣֻ۾˵ģ
С󵶺סָǽĽΧסɫغ㲻Ҫв֤ˣ˾֤֮㻹Ǹһ˰ɡ
ǰһĻת£һԴĻȫͷԣܵСǰץסֱۣһ£СҪҪԩ˺ˡ
СͻȻһ㣬ʹ黪ѧĵѨ֣ס˲Ļ硣һ˿ǸΣԲסˣΪأίһ¡
Ľ¼״ӷŭֻͷѣС飬º̫أôˣ
û£ڸ˯ˡС鲻Ȼؿһ£ֻҪ׽㣬˲Ϊѵġ
ĽһҩнСббش˹ȥ

Ľݳһɻؿǰ̻ʿָĴͷ磬ԴӱסԺСѾͷ޲֣ҪԺʱɤӸɺҳȥԼ֮⣬һн糣ڳʪĵ˯ҲС಻ϣһֱ˯̤ʵԼʵֱ
ȿȡĽݳθɿһ£ע⣬СѾͷ㲻⼸涼ʲô𣿡
ġһ߰һͷҭ£һߴ̯طԸ鷳ݵˮ
ĽݳĬĬصݹˮϷصһ䣬㻹ǷģͲʳ¶
ΪɶҪ£ͷ£ֱĨǵĲЦƫͷһȵĽݳΣһҪҵطôխֱõкͿˣٲöѬУҪ¶˷ʳءڶʵʱɱңĽɽׯˣһģʱԽԽͻᱩ¶ԣֻҪԸǺĽݼҵ£ȻҲͲҹȥϾǻָ֧Ϊһء
ĽݳεͷȻԼüֵ
ңҲգضĽݳϵı仯Źκ˿Ҳɱҵģǲǣ
Ľݳɫһ䣬֪
һƣɪǵȻˣһƬҴ¿ɸɣÿֻź˼룬ǰžȻȻ뵽ܶ⡣˵ĽݾƷƬ컨Ĺϵ˵Ľôδ֪ǻթģô̫ƤӵºĻʹͨϢġ
ߺߣΪԼ㲻²£ȥˣĽǷʲô飿ĽݳδĴ硣
һƲ죬ںشٺ٣ֻȸܸʲô飬ܲС˰ɡ
ǡǡ෴СĽ׽ˣЦݽסҲ˵Ľݳˣ뿪ǸС˲¶డɫ͵ֻҩסĽ£Ѿ˼Ѻţ㣬͵߹á
ԣĽȥɱˣܿͷӦ˹üҧס촽ĽҩԿ»ûҵҲˣĽŹôûأֻС˲Զ뵽δ֪Ѳ·С鰡ǧɵ£˱˵ɱ˵

ĽбϣޱضŴ촰µ¹⣬ڳЦԼڼſΪ޿κεضϹŵͼϾߣС鰡ͷۣԼŴ˲һֱ̣ҴҸˡ
ҩˣĽصļԼЩ۾񣬲һû˶ƺ˳˯
һʱһû죬ƣĽ·˸ֹһرƿһ˶ӰϢ˽Ľ»һʱֹס˽Ųϸϸ۲һ΢һĨʤȯյЦݣͻȻ˫һչźһĽƫбͷϮȥһǰһסе·
ʱѾ˵Ľ۾һһĽڵƱ㽫Ͼ߻ķѡĽϵһ˦Ľµֱۣ˾룬ȭʮС
һ϶ĽŽʳһţһš׺ᡱĽؿڡĽ˺󼸲ȻתȻС顢˲֪ʱѾڣסſ·
ǡĽ¿ϲɫˣתͷһڲסʧĽ£𲻺õԤС
ǰһѺָǵ⣬ǵȻǼƻ˵ģСͣȼװ¹ָ֤´磬Ȼ̽ʱ´ȵİţ͵͵ҩԿף͵Ϊҵɾ裬ǰͶ˵ţܹȥɵסĽֱۣЦ绨´磬ֻڹίû°ɡ
Ľҡҡͷޱʹĵسͬߺ޲ƽĽ£ң˵¹ǣʵû黪֣ұǰŰɵģû뵽Ȼ桭
ԣĽɫһ䣬ݺݵɨСվһףٺЦ㾹ҡߺߣȻˣ㲻ʾݹҲˡ
СǰһǰֹĽ¶ͻȻ뵽ʲôʵСأǲҲ㡭
֪ôĽ½ӹͷһЦɨ˹еĽ£ǾɣȥСͻ缱ȥԮʱԾյĽͻȻתѸ˵ûߣһת׽סҪܵ׵סĲӣҪ׷Ҿ͵ɱ
һ㶣ǰֻױһ·ϳš˽ԶӰĽ´յ׶ϣЦȻҾͳȫ㣬黪͵صȥһͬԧɡ˵ű㡰ꡱһһ׵
һֱʹʱȴַһץͻȻĿڱһ˿ûĽ¶پһתζϸ룬ϽֱˣȴҧԶײ˱һ
С˼ŸÿѪǱعһԣֽذײţذֱĽλáһСסȫףսץסذ׵֣ŻףѾˡ
תͷˣ
ͷˣְɣҿˡ
ľȻɿ֣ţҡһ;ͳذסɱɱˣ
û£ܾˣҴϢȥ
ԭصĽص⵽ԲĽʬԣ£ָۡ
׷֮·ڵСŮͳ˧ʵûɶôĿȸ

Ա֮ʩĽݾҲԷѩԴ֣Ż˺չϰʽ书֮ΪãһʦĽɽׯ˾ְ겻˥Ⱦӽϵһ֮λСĽݡ֮ơ־־
Ӣ۲ʳ͵Ϯʱֲ䣬ԾֻлŵǸӮңʷǳܿܣʵҲǿʳʷᵯã

ڶʮ ·ת

Ϸҩһɴ̶áȻһĲɵĳɵ飬˴ԶһǱŻ˰ɡﰵ̾һҩ̣ԵúϢ̫࣬˯һûˡ
סšһץס䣬ػؼң;㻪硭ûûþȾˣҲҪؼҼҡ
΢΢һ㶣Ȱף㲻ǣôˣ黪Ҳ˲Ҫ´ǻȥ
֣ĬĬϵëʣֽϺͿѻ
յĽ´׻ؼҵ£ϡﲢܣĽɱˣ绹û䣬ĽºСĽסѲһҲû֡ȥʱϼҪҪȥĽݳס̽ϾĽݳǳûʮ֤ݣ޶˻ǲõģΨаűȽϺʡ˾ô鷳հǰ˺ġ
̾һ뵽ףȰ࣬׵һһ˵飬׵۾ձָݲݵĴ糤
ŲͻȻһͣȻʲôĻԭأΣһת·ȥǣĽºС鶼ڷǵĽݳ̽ȥˡ
˿ֻߣ̫סʱͣס˽ŲҪ̫ϼƺϼƣ˳顣
ֶŮ˰ţȴӦ𣬻ǶҳˣȹһߣſӦѽ˵㡣
ͷȹڣһ̤ڵķȻһ򣬲㱻ŵ˰еƵսһ̫Ѿ߶̽£ãֻǻȥˡ
̫ķﲼлأǣϤֻصĻʮֵע⣬СһһƹտݣͻȻһͷһ̧һ㶣㣬ôҲϧû̫ԵоСŮվǳһһص

ʯһ죬Ľݳһһ֧ԼʶʯףĽºС飬֪ĽѶҲֲȥˣʧֻ̬զ𾪣ĽǵҲδɡǣأԼĶѾˣһϣӰˡ
ͷյŶڵϣŲͷҲ̧˵δ壬ֶˡ
Ľݳû˵˾䣺ˡ
üëûһ£֪ˡ
ʲôô֪ģĽݳ۾һɣûн͵˼ֻЦпԼ̾ͳи˹ȥ
˹ҧһڸ̧ͷؽ͵ҲΪĽΣˡǺתһ룬СȻеɵģǴǴǴңôСĽ¶Ҫշɳһ֮ʾ׽ôϵ鲻硣ҾͲˣǶϹĽ´ȥһȥ޻أˡ
㣡Ľݳ۾һɣ޲óȥ԰׵ĺҲؿѡ
Ǻǡδ壬ŭЦˣںҡͷβΨĽݳΣĽµթƭǣǲ֮֮ұ˴˱˴ˣٺ١
Ľݳû޴й̲סҪ棬ʣ벻֪˭ĻĲߣ˭ͨ籨ƭȥġ
Ȼ֪һ٣òĽݳο˵ǡδͻȻסӣʹ࣬һµڵϣ°ĭһֲΡΡָĽݳΣ㣬㲻ãӾȻ¶
ĽݳһԺһʱ޷Ӧʲôʧ֮ʹȻѾͷðȻԼĸжˡ˭ɵģ˭ɱԼڣ
ڵʹطȥʱߺ߼亹ֱðһû죬ֻǹӳ鴤ĽݳûзӦæţȥ쿴
˭֪Ľݳָһ򣬸ղŻͺȻۣһӣĽݳֱһͻȻƷһ䣬ǳϵ͵ϮȥۡһϨˡ
ںһţŵԼƺĽݳﰵ԰ûڣû뵽Ѿͷ˽ƻһֱȻѾϰ˺ڰĻԼû͵ƣͬϹ书ҲδõסѾͷţƷһϡѸһǡ
Ҳȷʵգרǰհй۲쵽Ľݳεļ˴֣бˣĽݳи͵ϮһͨغĽݳαڽڱƵǽǣסǽڣĽݳαЩעΧһһֹٴ͵Ϯ
ΣȴûжȻһЦʯƮδ壬ҲɣҾͲˡ˵ţȻһִ汻صعˡ
ĽݳµİֽŲõӳţűؼһϲĵͺߴӰҴҳԼ˹
һˣҲϲ⣬ƽʱֻȸ߰°Ƿǳǳаſ˫ۣǰһѱסͬſ˫۵С飬ɿָһվȴͻЦĽһܱǰˣǻӳˣ
һǰ涫ת·һüɫؽԼ⼸ľ粻ʱƫͷȥҿСĽϱԼŪգȻ˿ȥƺ⣬·ϴҪϴԼˮԴ
ߵƬ컨ͣ½ŲĽһޣȴ羶ֱǰȥذףŻһҿ΢΢һһסʲôúõĿЩɵˣ
ٺһЦԣСҪӣȼžһӽ˲лСȻ˾ܣܵʮ֮Ŀյϣԭ޵ĻһлΪҽЦһͷҲصسͷԵĶ˰֣ڰЩˣԺٸǽ͡
ʾһ仰򷢵Ľһ壬ҪǰʣׯУ죬ˮˣˮˣ
ֻҪֵĿʹС߶ͬѧ

괺£Ľɽׯ̫䣬һķ֮һ٣𡱾ƴӴʧĽһ겻񡣷ѩĽΣŻũͬ˼ҵ˽飬ķ꣬Ľɽׯ˸ʢʤǰ꣬ͳ콭ʮڰˮ½꣬ʮ꣬Ȣӻ硣־Ľҡ
ںУϵֻ֣Ϊ˺ΪˡڲУϵҲֻ֣˺ͻˡڴУ˷Ϊ˺ͻˡУȻֻкƭ˺Ͳƭˡᵯã

ʮ ֵ

¶һĨ⣬׵֧ϲõĺⷢʱһ죬ųְæһϵ̵Ǧ˫˽ſߣ˻ǿк͵س̧ͷĺ⣬ɵÿϲ֣һӡ
̻ʳһ룬ӵͷһĳ̾Ĳӣϣ̲˵һ䣺̫ˡ
һֱĬ׼򵥵Ӧһ
СŮȴˣ¿ȸһֱֱӣֿûбףСŮ߶ɱ̫ȻŻݡҿּʱȶƳ⣬ԲûбȴһֱԲѣβΪŨ̵ԵʣһֵĶҩң˶٣ûκαʾӱ濴Ǿ˯Ƶģɫ糣е㲻ȣҳŰɣĽµʱթʱõҩͦģֻܾҩķϡ
أ̧ͷƽʱС¹һĹâ
̯֣һһ˵ҾҪ⡢ҩˡ
һεĳĬ֮״ͳ׼õСƿŵģŵˮͷжɡ
Σͷû˵ֻ߬еĴƿ޺޵ص˵桢ǡ㣬Ľݡѩ¡
ûзϣֻŶŵ磬ˮۼѬŪɺ̿һСһЦĳֻǣȴЦ
ôҵҲ͵ģһתָֻܿƽƤЦģҾ˵ôô죬Ҳֻ֪ҵˡ˵ţһֹ飬˰֣ˣһӶѣҲõǸˣúһǡ㻹ģˣǰѽŻֵͦģ᲻û
Ͳͽ㻹ǲ㡣׳̾һ٣Ҳй¶ĵĽ
˵ǸĽһȥСŮ󽣵Ů˾ˡת⣬ƣĽѩϵıʼҲдģҲϲ㶼ǵúܵУĽ¸ҺСҵʱĽɽׯΪʣʵǽ˳ػĽݼңĽ»ϣһƻǻʱҲȥͨ籨թġˣ֮ǰôĽ´ߵģ֪Ľѩ»
֪ҵʵݣֻ֪ǡ̵죬Ҹȡ裬Ϊ棬ΪһļϡǹһĨ̵ЦݣҲ֪ҵĲͬĽȾҺ۲߻£һ㶼ɣ̫ôҲƲ²ǾƤ¹Ľס
˫ֻǰЦЦسƺԼԽԽԶףĽݲºĽտĽ¡̫ˣĽݽˣĽݳ֪ͨСѺˣĽ֧飬ۿҲҪˣԸˣ
ߣǶӦáرüս˫ȭ֪ҵﵱôҲģ
绺ҡҡͷֻŲµһЩ
δ䣬͵վŭָűһ磬֪ȥĽݲµķ⣡

ƽصϣɫ꣬Ҳصʱ⵲ڹǰĽݲ±ŭһ󣬸Ҳû뵽ȥѡҵﻻģ֪ۿԼǰȴܴеʹ𣿣֪ΪʲôһžͻڳԣⶼǵʱµĲӣҸ˯ȣһۣؿڵһǴصʬδ˵ֹ꣬
ĬȻߵǰĴļ̧һȥᣬһ߿ЦʵѾʲôµð˾Ųʮˣʲôأ
ҺܺĻ˭أ絭һ䣬ȴ˵ʮƶ׾𾪵飬¸ȷԼĲ²⡣СʧȴڽѸٽԼĸʮٸͺڵûΪѹ㣬˵ûҲšʷɽׯȥȴһֱûзκ˿ⲻǺô
ԣǿŷһʧЦԭͶˡ
ҡͷһֱǺѣÿ˶Լܣ㲻˵ȻҲʡǣ¹شǺ컨ܾñиı
׷׷ˣҲҪ֣֪֪̫ûûʲôúôɫ䣬̲סˡ
ٺ٣㲻˵ҾֻԼȥˡ˿°ͣ룬ǵûĻÿң㶼̶һˣĿĵһ˿飬˵͸ǿҲ̫ͦƽģð˳˼͢ԹĸΡ
ȥ׸Ͻ׽סֱֿۣؿеңҪʲҪ飬ϾһҲẦġ
Ǻǣ˺Ϻһ˦֣ڶŭˣЦţ³ȴǲʡ
񱻴ߴ磬ɫʱ԰ף˺󼸲촽˶ִһľȻڣ⡣Ľ²ҵʵݣ͵͵̫ģʱֻΪǽ˻ߡǣǺ鵽ĽѩϣĽ±㽥ģҡֹ˺Ľݽ£ΪҵҪֻǺҵĽݲǣԲɱ޹ˣĽ²ͬ⣬ˣԭֻ˻粻ҪֵģȴûϵĽǹҪɱģ
ۿ˿۾ݵգ뵽ȥ֣СҲȷʵܰҲٳԳɫƽͣѾ֪ͨˣܴԼ½ύ˸ֻش˲𣬹Ѿ·ˡģϺһоȵģѰˣ᲻ѵġ
ҡҶԲסҲûˡȻףǿˣһʯͷֳѹѾǵǸûСˣ绹ܽѾѪȵԼôңĽɽׯ׷Ź˺ô˵ԼǸֱ˽СС飬ῴһķ˽Լô
һʱ޻ΣĬĬ£ĵزŪѾȴĺ⣬ͻȻһЦʵȷʵԸİİ˺ңΪôҵ˳ϻɵϡ
ûнӻҲյĺѾԣ˭Ҳ֪ʲô廳ȥʱ⣬ǰнԶĬ顭
˴ͷŵϵӰƬ̣͵ƽڲѵһٶͳпɹƭһƱһȫ߰ɣĺǣӶԶܶԶȥסСĽǡ˵ţܿ
ָոմſһ̣˰ʵС磬㣬Ժ󻹻ĺô
Ųһͣȴûлͷ˺ܾãӦˣҲˡ
˵ֵӰСס黪磩

˼ƶԡ˼˿Ƴ۶ɣ»ԣ˱ʳɫ糣˿֪޾޽Ľѩڽһ֮ʧ٣˶ط֮ңɢһ黨Զⷽ˵վվա־ٶ־
ϣеϲװɵװ棬еȴǺɵ棬һֱΪԼǰߣСǺߡϧҼûвµͷûвнβᵯã

β

᫵·һһʶؿڳϣĿɢֽ߬ȹǡԭɢֻԼһˣͬʮǰ˶һģȻһ·λһƮ
ȻײڴǰԼעһֻҪʱ䣬꣬һ꣬ҾΪĹƻ
ǣ˽ӣӣΧһ˫˫ڰļ۾ȴҲû۸˺ˡҹЪԼһһιѪ˼ֻǹƣҩԶ֤ԼĴڼֵ
Ӵˣֻɫ·ʱԼҪѪ
磬ǸһϲСѾͷſڴǰֺСԲĿ⣬ֺõҡβͣ㣬ĺܷһô
̶̵갡ȴΪһõʱ⣬ֻǣδ뵽Լʼһ⣬ȴҲһ⡣
ٺ黪ԼǰԼϸķҩʱʢűߣЦеشȤƽè𹷣ξȻ˸ˣԺ͵㱣ںˣͽ廨ɡ
ǵãǸͥе£ͨԼҵġǣľͲԼ
һѪӿ׻عḲ˵󣬹ڴôﵱԼƾԼǰɷɱ˲գ۵ɱָ̫ҲΪڵĹƳ汻ѹ޷Լһ¡
ڸǱ˳ˣǣȴʧȥõѺˡ
ͻȻһɲͣҲûзһ춯׾ŵ̧ųš
һһֻԲ˳ָ޳覴ã׿ȴľսҶ㣿
סĽѩ£ôĵӰһЦº紺棬ҺȻˣ㲻Ĵ£ж¶˼ƻĽɽׯɶ㣬ô㰡
ҧ΢΢ƶ̽ȥδӦһֳʹǰһһסԼʺ
ָսֻúԽԽѣ˫裬ȴǰһƬģ
߳˵ضҷԸһ£ȥܿ죬Ե׺ͳʬͬӡʧ˵ϣûκκۼ·ûгֹƵġ
ֺ޵ıŮСҲѩͬѧ
һ
ǵڶٹķָ
С׾Σܺһ߷ôܺ黪ƾԲ˭Ļֽ֣ʲôĶǵðգĴôԶĿ߶СԷĵڶɡ˱֮ȺŹ̤֮֮
ӳ֣سŵڶ֤Ц֣ͬѪֻһˣרŰǣǻдԲǺǺǺǣָ
Ѫɰİ
ϲץ䣺Ǿǡ˫ˣԺһЦ
ǣִ֣֣֮ϣ磬ǳװɡ
һֻϧ컯ŪˣΪʲôƫƫð
˫ֺʲЦ޹Сɮ䣬ϲ᪻ƣӽ󣬾ˡ
찡ֻһŮŮͨɱ԰θ񰡣˭ȾȰɡ
ֳֳİ
ɣŮСؤǼɹԩ·խ
˰Ůˮ飬Ǿ
СвϺã˧ү澣֣Ƕթ
ԧδճ·ˡ
òŮţȴðν
լԭսɽˣԹ˫ȫ
һı밮ľᣬһ֪Ľ
Ƿֱ壬¹˭֣Եǳ׽Ū˭ң
ڴרҵĳȽת֮
жҵഺ־Ϸ紫桷ڶ
ڶеȽ͡

Ľ·

Ľƿ񻨴һԲ¸߹ң˵˷ϲ¾ˬƽʱ˵ƺҲů׳˳ԼԴŵĴϲۺǰĴ컨̲סԼЦ˵һʱ򣬶ɹȴʱ򣬿ȷ˰Լһǻڣڵû񡭡ȸ
ǺǣȸжûƺԼˡǻ𾴵سԼׯ硱ʮˣȴҲûб۲ֱ׳ָԼ󺰡ֻȸˡ
ǸһŮӣƾմ˼ƵģҲκϢպԼĴ֮ϲǵõ뿪ʱϷ˵ĺǣֻҪһڣⱭϲƺȵġ
ô
ֻǣֻҲزء

̼ǵã£֮ϣһͷףڰϣȴ¡
ŴĽɽׯѹεƥĺڿһЦس˳磬΢΢ſϣЦסԼչ˺СŮİɣ
ʹδڣȴ껰ɣ顣
һûĵѾͷ͵͵ײ˵ҲǺһһͷҲص޾ȥһʧԼ֮⡭
ĵʱڣ޶ǣ񣬷ƽȴڽϡ
ϲѶʱҡͷʧЦţһ⣬۳صŮӣıǽ˿ס
ĽݽµҲõòˣȴִҪߡֵģɽׯ
ȴһЦԼ򣺡֮λôˣǽˡǸӣϲĺй䣬˵ô˵ء˵һȴ겻ѣ̾ϢԵֻϧϲҵ˲٣ΪȴֻôһֵܣҪϧǰ˰
תͷһ磬ǸһֱĬĬԼߵŮֻᴹһЦ
ˬϷɣľҡ䣬¶Ϊ˪ȴڶ
ڴմǰֲ֧شţֱԹݸһЦԭݣԵˣվҲʱ簡黨ӣһΣˡ
һֻͿɹջĿ⣬ҲҪ鳲㣬ʲôʱŻԼͣ½Ųء
Ц˵̧ͷͻȻóĬʰùϵĽǣ߰ɣϴ󻹵źµĻϸء
ѩ׷ɣս˻ɳڴĮȴڳ
ھ¥ϣѾȥ永С顣ƹѲĹƺ΢С飬ƫͷ΢Ц䣬ɨߵĿλžƱֶʱһ͡һֵг̣ƫͶȱһ
ؿຮȴֲ˼һǰꡣҲǣɽ£кѪжÿ͵һԭϯػɳԭǰķӥҲһĵطɡ

ٺȱ߹شѶʱصڵϣûзӦӱޣҹ̸ϵΪʬʷɽׯһȭʹ˺չƵϡ
Ѹµǵּɱղ˧ӡͨзˣ׮׮Ŀǣţչƣ֪ԩݺΪֳȴΪؿΪҪѩϼ˪ʷҳ
չĨȥߵѪһЦҾΪ֪شҲʷɽׯ°ȥһ˰
ǰǳչƣѾأҲ죬ʬǶղˣɥܡ
վ¹ڣǰȻðֵͷ֧һƬɵգǲǣǲܹػؼˣȥˡ
ֻǣĽɽׯΪϺڰʮ·ܶӣٳΪʮˣȴʼҲûл

ǵãչʱչưԼӿ˼УֻΪԹʵҲŶ˫ȫĲŮˡ
ֱǸƻϻѾͷûգûкĲŻȴʼɺͶһ޶ţԼĽԸȥ
ԣ̲סԣ񰡣оʲôԼҲǲˣҲʧ䣬ҲжмʣҲСôһ˿˿Ľԭ仹ˣܻ⣬˺ɡ
ǣչƵĻĵȷȷǻ˼סһӵŮӣ˼䣬
һֱܸߵʼԵ޷ݵĽͬѧ

һɱƻ᡿

ĳȣƿ²ȥλԱڰѵһɱˣһҪúף^^
ŮСž;վŵſڵŶȣݣóǷĹʾ췢˲¡˰ǻмʹѪ糡ļӰ๤ʣ
ĳȣһ壬ָУǸɲԻһЦô飬ɱֵϷûˣбԱľ񲹳ҪǮ
Сӿĳһۣÿһ˵ǮͲˣǺãǴˣڶҪˣƣ
ĳȣһøǮͷУŮ˵㡣
СָͷһһҪ˧磡
ĳȣЦУ֤
СҪǮǮ
ĳȣ϶ҵгɣ
СۣǣһҪ磡
ĳȣԡһ߷ɣ粻ģģԣ㻨Ǯȥ
СŮȵͷø߸ߵĿȸ
СŮĿвݣɶⰡңҪ˻飡д׺ݰʾĳҪҴӦ˻飬Ͼȥ
ĳȣ˸СŮʵ˼СŮʺϿȸŮˣһ԰ҪץסȸˣȻץסģץסǮ
ȸͷһ˦͵͵˳ڵרǮСʵһֱãСӦһԣ
ĳȣģмأСﲻô˵ģҲİɡСŮֿɰֳģҲɰԣŰƬ͵ǼȥԤϯŶ
С׺廨ڵϱ̧
Сףһĳȣ˵ɣ˽˻ǹˣѰôСױСڣѰĴŪľ
ĳȣ˵廨ϣ£Բס㰡Ŀ˰ǿɳ飬Ѿϴĸ棬ͷˣĹ°ɡ
СףĳӵһߣǺãڶҪһ½ɫҪС죬ְҵǴȤǶ
ĳȣУȤǶɲԻһ̫ˡ
Сףץܶ廨յĳϣգݣǰɱŶ
ĳȣϢϹϾǶ֤Ƕ֯ı֣
Աѹеʷûϵĳȼ㲵һŮԱЦеһ硣
һһۣݺãҪҪһ溣ݺݰ
ĳȣɨһŮԱԴһҵڻ
һңָӻ壩һͳˣˮİİͷ¡ʬĽԼóѪƴȥˡ
ĳȣһǰҵıС
һ°ʾⷿ䣩С׺ͱ廹ɱһ˭˭С˭ŵ⣬űĳ̫ڴ齫ء
ĳȣ棩Ӱ̫ʵˡè󵱰ֱ߻һá
һصݹС־ݣ֤ˣǺзаİ˵á
ھʣݣ紫桷Ȼഺ־ϷûиɣҪ˵ǻû
ĳȣ磬Цţһ־硣һ¸ǣԩԩ౨ʱˣ˺һȻڶصٻ縡ƣƽƽ档ԣű֤ഺ־ϷǺǺǺǣЦУ
ˇ塭

Ш

۹ùһƬҹ˾ȻһֵĻȴַǷƻͨ˿죬ݺݺ࣬֬Ʈ㡣
԰ĹҡС־ʹۣĵޱԹҧָףݺݵŶԼĵԺ
Ժ˿ȴ˼һҡȣһ߲źȵ½ʼţӴӴǸĸٴɽҲ֪ɰѴźˡ뵽׷۵ЦϵͷҲŲѣ˰ԺҪǻһ첻Ϳ޵ĵġ
½ʼҴһѬľã˰֣Ļġ˵ֹ̧°ͣôˣΪҲҪȻӹһġ
ǵģͻ˵˼ҡһ½ʼҵļ磬ɫƿüЦǷЩ˼ҴȤˡлˡ
˻֣·ϰġ½ʼҶҡҡλεǰţûдӣȴҲѲҹĲʣߣԼǵط٣˭̫ͷ϶
ת½ʼԺҲˣȻƺһ޵૵Ļ꣬˫žͲԾظѰ˹ȥ
űߣˮһϳȹŮͷḧŪ٣̧ͷ½ʼȻһЦ
½ʼҶʱ۷ֱ侹ôŮˣһһЦ䣬۲תĪ϶·ײײǰҪץס䣬ͷҲֱˣСССӣ˱ٿɺã
ŮǽһЦ䣬½ʼֻǰһŮѽǰȾŷɻ֭ʳָ½ʼǰȦת촽յߣȻ󣺡ðǵöŶ
½ʼɵ˫ۣϸ֮£ƺŮм졣ɫѬĵѾܲôˣ˼ѿڶҪʲôֻȥʲô㡣
δؿһۣţƺֿŮ˻صԭأֻǡƺһɫĶ۾źȻ֣ϻѪܵĴյ촽ߣȻЦЦԼһۡ
½ʼʶԼϿȥȻλõĺȻһ󶴡
ĺƪɱ˵ͬѧ

һ ˫پ

պС֣һȸųҹաһ׼ҹдĻ࿸ŴſԣɵԼϢڲںʿһҪṦҪ˵;˵ķλѰŮѣҵŮϼѡ
ڸ̾ǰҵϾʱͻȻƺڴǣ°ŵľУĲ֦ȥ
ݮϣСţûаֻһһֵ
һǳڵۣӳһأɿƵģԾͲ˵·ͷϴͬɫññбһĵһֽ̽ȡôһһJҡͷβŴŶ⵽ȻִҡŻλŶš·ߵҰ㲻Ҫɡʱʱװģһȡ
ԴСһ̣УʲôһĻӡҹĽҰ⣬һûʲô£ٺ٣֮ƣҡһޡʱˡ
뵽վǿڲϣ΢չһ˶ȡϵСĳಡľʹܳ˹ľԣǸɹ¸ȥ
˱ǱŻģһֱԾԼƺδۿҪıˣȴȻһɱܹû඼
δȻջһתЦһ£ֱֱ׳ͷϿһתȵصСоܵϷŪĻŭе޻һֱš
˲ʮУ书ƺ˶٣һʱҲ¡ȴٶȣֻȭй΢΢죬һ֮󣬱ı任ʽ²Ҳ
ֻǰӰζĻмǣһ¶˳ƾסұۣһһŤƶ˵һ䣬㡢ǡ١
ס˵Ļһͼ߶Էδһŭֻ۾ɶˣߺߣҪɱҪ㣬ʮһáŮ
ԣһЦɿ֣ȭҾ֪ŮմϻģղŶеᡣöһŮӡ
תͷСһűŪ˵Ҽ磬һϸϸԷ濴ͻǡǺɵббĵñ£ԲԲСգ޹۾ͨѰףΪɶԼ;ôأ˫۾һתתȥ֪϶ûɶ¡
㣡˭ˣָԷ߲ѣǸŮˣ
ƺǳҡȵһ£ͷƺ亹Ѱһ¼䣬ԼƽԹаͻһ飬ڰǰƯСծ˺š㷴תȱôƣǴЦţǸŮ
ߺߣǸּۻսթ˲ϵİŮˣһԼڵһǶôĺúӰ·紵ɹ飬û뵽ΨһһǱǰ޳ܵŮ˰ȥ
۾΢УԼĶо˿òһҲϳԿѸٻһ䣬ٺ٣ǸΥռ͵˰©˰ΰĴŮ
Բֱô޳ܵ˵ز㣬Ǳˮ޵
粻мͱһںӦαӲƷ𡣡˵ű׼뿪
û˵ĻϽһץס۽ǣض磬㣬㻹Ǯ
Ŷƫͷ޳ɻèƵﰵЦðɣȻҪװɵҲͲˡ˵ţһ㻨˸«ʺɫϺ飬ÿڵҲʮšһ೤ϵ޻ҡҡвôģǳ巻ʮȫֹ徫ƷۣǮûȨıҲ򲻵ġ
һ飬أȴʤ׷һ׽ס̾˫֣ϰҲûһ룬ɼƽʱŹˣûгԹʲôġ˵һ֣ؿŻ࣬㾿ļҵĴС㣬齭ܺôˣͷٺ١
ʶƣ΢漴ָֻɷȻɫŵ磬ʲôߣǷծˣʮǮһϢһһӣǮ
һ򣬺ݣȸݡһ˦ͷ߿ʯӣſװɵɴػشûǮĬĬһ䣺ǮҲỹġ
ǰ磬һҪǮûУҪҲļƣСװʮʮŮģҲ򲻹˵Ҳ˵ҪôԸźأ
ˡ̧ͷɫôһƽҲȲˣ̾һҲˣҪչˡǷǮԺ׽סٻ㡣

ڷӦĻһס䣬ջ飬üЦֺõŮ㣬Ҫ׽ôһɡ
ҪΪô׽ôʹ䣬ժñԵĵ棬Ҫͷָպÿ׽ĸʾҲŲðء
бϣһ黨ӽˮУЩʧرԹĴСװ˼ӡ͡ԣ˼ҹ磬˵ӰӶû
ŮȱǮôıԹдϢ˹ȥֱۣǮԺҾ͸ŮˣԼҽÿɶǷҵǮҲûˡ
һοϹŵţƤǣղŻֵֿģôһ¾ͳԼˣѧҲ̫˰ɡ˰ڴ򷢵һ£ͷģûȥԼȥ
ʲôСһҲŲأҿǺܾҵڸɺ÷ǰ;ҵ˵ܹȥӲݴϹչʾԼսƷ㿴ɻƿ
۾һҲһһͭյǰӵŮάͼī´ʦͼ˵ӶҺִʮ飿
ÿһ̾һû뵽Сͦ۹ģ͵ȫֵǮϡ䱦ףĵͼְõϧȥôֱѽ˳ᣬ̧ͷʻ࣬Щ㶼͵İ
ǵɪ׸鷿ǼһǮֻȡ˼ǽϵĻϵİ裬´ȥ
ûпϵĵͼҸطѶȷͷٱɡ
غð֣˴˶һۣĵЦˡЦе֣СͿˣ֪ôƺİԼһ£ֶֶ̡̰
ҽл࣬Сһʲôأоҵ֯Ļ˷ܣǵȥ尡
Ժ˵е飬ָѾõΡ¥ǣŮҲҪȳԷӲǣߣȥ·̯õĶԡ
˸߲ҵظںߣС㣬߽ˣиŰɡ룬ҪͽС˫ˡ˵ϲ̵ץ䣬˫ֺд⣬ԺþһЦˡ
һͷӿŲǰߡ΢΢סС׷ϣĵֱۡ
㲻ϲôǾͽСڰ˫ɷ
Ҫԧ
ô˫İͽС｣塯
ѽС㣬ôôСˤˣҷ

ɰ񾭴ĴŮҪŮ仨ͬѧ

³ҹ⣬ծ࣬δְջΪڲ֮ҵҲӡ¼
СԻνԣߣǬΪ죬ΪأΪףΪ磬ΪˮΪΪɽΪ
С˵ҲҲǬΪΪĸΪУΪŮΪУΪŮΪУΪŮʰߣνײ裬ʳŮɫҲƽΪζȱҲǵ¶

ڶ ͬ˳ջ

ȽϷȽϷջһ룬˰Ҳûչܣôϰ࣬ô죬˵Ա
ûȶڣõϰס˵Լ׵Ĵȫ۵ͬջȥˡټһֻʣϰʹСۿžҪЪˣǽһ
ΣòԼϲ٣ӣ˷ǿԼɣҲ԰æˣأأѵȫˡ˵ˣ˳ϵټһӡԼǿϰˣЩҲϲһ˲ɡ
ǣͬ˳ջƸá
˭֪Եһվͳ⡣֪װŹֵŮˣóʲôȻʲôᣬԼŴĵԺӦƸδϳϱԹΪʲôǲԼйʱƴǴԽŮҪڼԺ;¥ȻʵүϷŮˣǳǳ㲡
ڶգһŮˣֻšȻŮҲǿͽͰɡȻԼߴ˵һͨʲôƵӪۣüɫ˵ļƻ֤ͬ˳ջΪһ¥ԼֻҪһȨޣԼСɲҶҡ
ǣַǳûкŮҲ˳ȥ˵Ů˳ȥʱǸֻᳪŮˣ̸һӵСͬ־ˡȻЯյشЦȥˡ
龪ѾƸȫûģԣգǰС̤˵ҪӦƸʱݲ˼СĸֲԾ

ȿȡһֽеԼ׳תͷǰӦƸˡ
ԲǸ黨裬Ƥ΢ڣװ׻ĴֲѣͷϻͬɫȫûжװΣһСʹ֪ǾɻĿຢӳ˵Ҳ֣òƯȴһ˫۾ȥˣԼ̲ס࿴˼ۡ
ͬǸ˵õģȴ·ƵģԼʮңɫɾŵ׵ĲЬҲܾ£ܾ𰡣ٿ඼ίáںڵ㷢һӣ׺һЩɫ㻨꣬ɫۣ׼˶쵰иСѣݣɰȽ㲻֪ÿ˼ʮ
Խû˼˶֮󣬿ɳǹɾ龢ƫһӼˣǶԼЦĵģβҡŵķ򶼰ڻεһ¡
뵽ջĿ⣬תͷǸ㣬ѿڶʵ˵ð㶼ʲô
ڡá
ĬĬһԱվŵˮ仨ƵĻ࣬ȻǻȻӣ˱ˣͳɺˣ⣬̫ˡ
ҼҽСǺáάŮĻϲس
ŶǸڡСﰡҲǹġ΢Ųһӣһ۱ܴ磬оЩ˼ðĶͷ䰲οʵڵҲðɫȥ곤רܵȥɹ̫ҪŪɺڲ¡ӣ˵ɫƤҼƤҲǻƺڻƺڵģܸɣһܳԿģڶ޲ڰ
һԱ˼شͷϵǿ߸Ӻˡ
ȿȣûϵûϵϰʲôԣҿԸҪʱġЦޱѤãٴΰԼ
˵ţӻͳһֽݸˣҵְƼͼ֤飬ʲôᣬϴ뿳ճӣȫûġʮ˼иߵ¥ͶʮҲ֪Сƹݴ򹤣ʮḻĹ顣
΢΢һ£ּ鲢ïݽˣ죬֮ϰԸƸңҿԲҪ籣ͱʽԱĸֻҪһͰסޣӸǰ˿ס֤СŮӺƯ¿ֻһשһڷ絲꣬һһӣٱȥ¶޽ͷӡ
˵ѾԴʣͶ۽ʪ󣬾ĿĻҲһִȻȻֳ棺
УԼӵŶ£ΨһһڵĴͷøԼԼ˵ʲôҲϡǣһ߼ȡůһһһڿֵطֳͷԵһڣ˻ȥʱͻȻСؤˣ˵ռǵĵ̡ǣֱϵСܳŢǰʱһײ磬ͣ£һſˮĶԴ

໹ʹĻþʱǱᣬ绰δ˵꣬ѾǼ˶üΣ׵ĵͷʾ£ôȫܵãȥҰһôһҪǡ
ΪϰĶȻôͬģһߵͷļһ߰˼⡣Ƽ鵹ͦģƺ¥ģƼҵģܽظģԼͷͬջģ֤ͬҲ٣־ѧУʦʸ֤м˷עʹҵʸ֤飬ڳľʦʸ֤顭ȻȻ»ļ֤ͨ顣
ϺƤ֤飬ͷ죬Ѿһ棺һַ۸߱Ŀ̣źƺƵƷնͣԼĿջ⣬һСͷһԼߴ򻰹ӭȥ˭ҵñȵùԼŽţţҾǺţӴˣͬ˳ջΪȫȫջ̶ﲻס޶ҪԤŶӣʵ۶͡µһջԼ
뵽˷ޱȵĶһӣָŶ磬ãС°ɣҲʲôˣʽϹҲ㣬ʳȫǮһÿһģһݡ
һϲЦտĵͷӦתͷʻڷеĻ࣬أֻʲôôܸɣӦҲɡ
ʱȴڻ롰¡УԼ˵ڱײĽСϣʹ֮ʣǸ׶ЦŴյǰָ°ԼϻظСҪԼȴȭһԼֻʣһĽԽԽԶ
Ȼսǰֻ˻Żعջظ˵ͷ˿ǰ磬¶ģһû棬һܱϳţһҪ
ǣһ̽ŷʵҡһ衭سɡ
˴󺹡Σ˳Ͱ͵Ļ࣬תͷû裬ʵʵҲΪǿջؼ۲Ƴ
ûеͷҲûзԣһӼʣô衣
мؿ˵һۣﵹһĳСֻشҡһҡӴ˳򰵵Լһŵ磬Ŀڵһ赶ŪǹǶһ򡣡
ٴðͬؿ˿ܴĻֽ࣬־Զ˵ʵʵջ˵ûǮ
ԣһɣŵͷһͷһ˵꣺ϰôƯҲ÷ֹЩСиڻԺҲɡ
һ㵹Ǻģǡתͷͻ࣬С£Ǹ벻ĻƣҿɲҪ˵ţʹתԺϢ
Ҫһȥһѱס£ңҲҪͽֿ
ο˿Ϲŵƿϴͷ˿Լϸ۵ָһǽʳʮָմˮ
׷ʵ廨²ֳ˳ԼǸõĴ󶴡ԹԣԼĵ߷ȥִİ﷭޲·һˣԼβ࣬ɫ׾͸ԼȻһԵذԼȫüϥǴһؿϡԼֻЦ˵װҿԱɫ̫ˣͲС
˰죬ȻûзӦʧȥģűߣƮƮضͨ뺣СѾͷɣһɡ֮СҲ֮ˡ
ͻһֻվһᶨ׳ʿϱ֮ơͷͦأһ켷һ䣺
ңгֵҡǡƷ
ׯ󷽵ľ¥ϰͬѧ

³ţͬ˳ջ򹤣侭ۣƶᣬ֮֮ɣ֮ģ֮ˬֱϲ֮֮κΣ֮˷ǣ½ݣ˿ջӡ¼
СʣȻǮΪǲסջҪźˣҳߣҪϴġ
С˵ʮУ԰Ϊ٣ԲΪܣǿؼ䡣䵱üǽջ¥ǽԺĳǽȻҲǽã㣬ڽǵ¶

 ´

ڣˡ
౧̸ǾޱȸпվڷſڣǸӿǸȣǸӯ·ƹû˶ֿʼĪĻ죬Բ⣬ֻҡͷݡ
ˮ裬粻˼ЦЦС䷿Ѿܾûסˣ΢˵㣬ҰʰɾǿסġҪԭôסǼҲУ滹ζ
һ£˴еһֻѾҡҡ׹ˣȫ
û⣬ˣʰʰ޾ͳЦŵͷһӣһ߳Ļ֣Сɵվˣæ
һʱ󣬷䱻˺ɨøɸɾóִǸĵͼѻȡ£΢üһ£ϵļ޲ˡʣµöӺľƬƴ;ûѾ¸ڵֻš
ľ·һεŵĻСèˣľʦʸ֤ȷȷʵʵİ
еһ깤ͻͨͬ˳ջﰲ

ͬ˳ջ˵ͨȴСΪһԶĶ
Ҳûſջǧɧûͬջ١ַ顣ͣʮĵϰòҲһˣʣôҹζƢ˭֪ȥһģǷǿײϣ˭˭
ǣ˭ҲܷϣŮ˲Ѱ
һŮˣȫʵʵҲǶ˶ҸŮȴƫƫһһЦķ֮˫۾һɨ˾Ͷˡ
ǡǡôһӵһ˫۵Ůˡ
ϲһ£ǵ١
ÿ³һʮ壬ڵ̨һѰ֪ʶ³Ϊһݶһ޶ǮҲ򲻵С⡣Сˣʵζʱ޲ƣһֻ̾ӦУѵüš
ԣÿٵӣƽʱϡٵͬ˳ջǻᱻġҶܺ棬˭ֻΪһε˶Ǽֵǧһ̵С⣬ͬ˳ջʳһ¡
һϲŭ޳Ůˣһ԰յưΪϱһԲɨسšͬ˳ջúʹƵĻͣΪܲĳƢΨһûбľֻһֱ벻ڵ
ʮ꣬һͨũҵ¹ʮʱĸ֣˵˸˷ǣµļ˾ͰҴϴѾߡүֿ˵ʱǱҪС檡ȢȢɣû˹ţүȥϷϷʲôͷ£ˡ¿ɺã޵ĵ̫̫ɨǵĳƺҪѳᡣ
·˵ͳ־ˣӴˣػ͸ǳ˶첻ߣһֱһֱͬ˳ջƮҡ
һĳֽڿ죬ɻɶ£ֳԵÿࡣһʱûһֿڹ¹￴ںؿ״ڶǿôϳǺڰСȡϹŵķݡᵽύڳޣùﰡϧ
ϧʲôأϧ
ʮʱŸƶһۿˣ˶˼·쵹ƾʱĺӿҲתһͰˮԼʪ˽ȥˣӡһγʱһ黹ȼŵľͷʶѻеĺԴѹ£Լȴһ飬˺úôҲӡǡ
Ⱥӵļ˶мʹ˵Եﲻظ˼ҡҪҵĽСӪɣԲеţ޹ŵǣѾˣǸ߲ɵͲ͡ҲˣÿһʶظһȻ΢ЦԾܾýˡ
ۿһеĶҲͷˣԺ󣬷Ǳý˵Ÿףһɨź򣬲ųҼܸɣŵҲҡСòüĿģûСҵ׵ģѧûĶģͳͳһȥЩеȱٻףϼҴڣģ˭Ҫٸһ䣬˵˵ýƴ
£ڶ߷߲ƽ۶˵úʵ᲻ڿ۳ֻŶ꣬Ե
ЩװûЦ˵ҪȥҲˡָǼ⣬ͷһͨû־ģпӡôôͰһˣôҲԵˣţҪǾ˵ݻˣϾŶȥ
ԣֻЦЦͷʰꡭ

ҲȽϷȽϷŪẠ̊́˲ˤʮ룬ϴ´˴°壬¹Ǯ꣬ɥϢ˵ᡣ
̶죬Ľ¼CͻȻƵط֣ԭԼǴ˵еĸ߷ֵܶͯ
ˮתʮĴ󿳵ȴ㲻صС˵ؿҹаݶƽأȴת˳ôСһĥ̡
ǣڵĴֶϾϵꤺ󣬻С汬ˣŭˡһƿҪæͷѩ޻壬кҲûܳջȥˡ
֮ûгţ￪ʼҼܿд塣֮󣬻ˣϵģžͱĲС㣬Ҹղȥż̼תת˳˵ӡ
ӡȴͷҲû̧һ߼дһƽʵײǽǶѷŵһ飬ɵģ
ʲôǳѾͷȻҺ״СһལΪֹţײһƤģôô
û˵Ƶģ̇ƮƮһۣҲûֻ֣Ǽ򵥵˵һ䣺ģٽʵҲסŭ𰡡
֪ˡԺСĵ಻ͷˣһ䡣һƨϴֻһһΣĵС
дһ̧֣ͷЦʵˣ͵أ
´ܵǰ֧⣬ɪŴҰǳҹ󰤼Ұӽ˶Щƶ˼ҵķٸƶ˵꣬ˮһ˫۾˷ܵ˸ţװдš佱ҰɣҰɣ˺Ŷ
һЦñһţûõģЩ˲ӵġ
ΪʲôŶͷüһ
һͨ˼ÿҲ໨ɣôһȥ˼ң˭ðĸ͵Ȼֽʼ顣
һ¾йʱҲסõĿջõķˣ֪Щ¡ѵԼһ֮·ҲвͨôΪʲôôңԶ
ഹСԴ̾˿ȴɨдĸӣץϸϸΪرˣ׷һŮôʮΧרַ֮ɺķħȡƮѩPKҶ˫ ֳһƱ󡷡
Ŀɿڴ̧ͷֲΡΡָ磬㣬СȻðͶ壡
ʲôð䰡粦ָͷһ˦д²õı⡶ƻԱȦһн㲻ò˵ĹȻ󲻽Ҿչ磬ٰ
㶵س˳ֱ׳磬ֿ˿Щĸ壬̿ˮС̽ʷȻСܿͶ壬Ͳʷɽׯ׷㣿
Уֻ˭˿Ϊ⣬תëʰţֲǵһôˣûǮʱддЩС飬Ͷ׬죬д˺üˣƨ¶ûСĳһֻҪ׷ʱҾͻش֪ˣ˭ĸһðͷдЩСǶƴĵģȥ
ʵڡ̫աˡ
ҭ̾ҹȻ£ΪʲôΪʲôо˲ʵ
ʹ죬ͻȻһ֣ٺټЦȻ˵ǰ⣺С㣬뵽⣺һ챨ɡôԣôܸɣˮҲԺ㸺дҸУʽ԰֣Σ
ԣҲһǮ׬ֲԼͶʡԥŴ۾ƻ󣺡ġ
˿°ͣûȭҧ׳ʿϱ״ƴˣߣ
ҡڵƽʱȻбԥͷԼ޷˵˻ࡣ
ǵСʲôֺأҪһ㣬һ㣬֪һ㣬С黳һ㡣Ȼ˼С
ƫͷ룬ëʣչֽɷд¼֣ݸࡣӹһƫͷתű磺
磿
˶ⶵùͬѧԱţʵҲݵˡҪ˼ȭ

ʮգ뻨Э챨Ի硷£ȾӽСǰ¥¥ãɱ֮˽֮δ磬ƣ֮̾¼
СԻߣҰղ紵СǧСǿʵҲ
С˵ǻǮ¹ඣ㵱ʲáǵ¶

 Ʀ

գʣͬ˳ջûʲôˣÿŻ׼Ű£ʱϰ١ѾƷ೹Ū˵ĶȻ֮ã֪Ͳ̰Сˣ͵ĹȻ࣬˻ûǣϽͷӦѵҪ󣬻ǰԤ֧˹Ǯ
ųţ׷ųӲ˰ͭǮˣ˵Ǿ͵ĺˣ˾ˡ˵תܣҲ˿ܾĻᡣ
ȻǮ϶ǲѵģοҲǾԲỨԼǮġԣŻൽǮׯѻļƱʮǮȻҲ㣬ȫ»Ȼһ£ڸоŮ¸ˣҲһɨա޻Ǳ߱߳ԣҸУҲ;ȵزƽԼΪСõĶˡ
˸ӡˢ鷻ҲòˡִŻƵ˶Ÿﻧǰһ𣬰һյøɸɾٻ޼ҿɹ飬лһȫڷСү¥ʳİæŰƬ´á
ؿ;ȺȻأȴʼſЦݵǡ׷ԲԵǰɹ̫ͯԼԻӱܿĥĴͣ»ϴ·ؼҵĸɩӴкһֻɫСذͷһббͷʳĸ
첽ǰסСﶫת磬СʵС㣬ǵʲô
㲻ǶһֱܸȤôŲͣϤתһǣҸѴϢ
ģ۾һλǺͽһҲŮΪʲôסأ˵ֻȻͷ֪ˣ
У⻰ûǣǰСåģؤԡǡ
һЦƦСʮң´ֲСȣͷԺ𣬶ǰѾס˰ӣȻɸɾƾĶҲȽ˧ǣһϻŵļɫڵĶǶһ
ƫƫ˵СеһֵСϢԺ󡶻硷ҲҪæɢڴȤǶСҲóԷǣƾԼǮ㲻ʲô¡ԣǰСǺ޵ȴֲֻܶƫͷһĵʯӡ
Цһۻ࣬ղСһͱСҪҪȤǶʱһȭͳС˹ȥԼºһֱǽ
ݸһЦֱֱ̾ҡͷºˡСҴŮˣʮңŰɫ·Ҷüģ˳˹ʱ˵ͣʿе
ѣҪģС̧ͷһۣõ϶𸴺ƤЦͷű֤ĺˣҷؤֵǸžȥ֮ڣһ𸴡
һȭм֣лˣֵܡһִСļ򣬱ЦƦʵһ£ðͷˣʲôṩûУ
СҪſڣһƳۿ̽ӣԼһ򦣬мתԼȻСٺһЦתͷ¶ѩ׵ݣ̯֣ղѣṩϢøǮ
ֱӣֱأС˰죬һָСǮ
಻ԸⲽͳһСһץ˹ȥִյʵСٺ٣Ȼ֡
һһȥСһûСָСֲܽеġ
СЦţΪ⣬ָͷչǰѾûɱˣһȴͻȻð˳͸ٿĸ˵ġ
ģü壬ȷҼǵǰʱ˵ϲġ
Сɫ֣أƶͷ⼸ȷʵֱӱȻĵġԴӵڶʱʼҾͶŵŮʱȥ쿴ÿʬġͣһ£ʮǰ½ʼǵһӵԺȻʱֱķھʮϡ
֪׽ˣ˸ʾ׽ġ
ٺ٣֪֪Ǽܺ߶иͬСЩ⣬ЦûĪҷ֣֮ǰȥԺŶһϲмǸ߼Ա
УʲôϡġһƲΪȻȥ¥ʲô֣㻹Ҫ˵
ҾûʲôرˡС̯֣̾һ£˵֪֪Ҫˣ
˭һ䡣
Ŀǰط϶֪ϢأǶС̯ЦС
һҪǮ֣תͷ࣬С
ŭĿű绹̰ƵСһطŵСüЦذ׵ֽסŵҧҧ̰̰ƣЦˡȻɤӣϣ֡ӡꡣ
ԣ絥֧΢΢üꣿֺеϤ
ǹδ״ԪһӦһ䣬ǰһٶ˫Ϲھ˵ֳÿˣһûȢסʱöٻ˼ҶŮ޸ʵ۶ѹ¼ءϧֱòˣڵǰƴʻ飬ֻ˵Ҫҵٳɼңյġ
ۣʯ尡µ°ͣбۿСʲôʱ
ʮʮ¡꣬˵һĴŶ΢εģԺö˶֪ءСƳһۻ࣬Ц֪ʱжŮȥ׷ſ
Сɶÿģ죬ⶼûУǵŮ˶û۹׷ܡ
һЦ֣ˣǻȥɣҪʵѾˡ
ȵȡСƨƨ׷ôӣҾͲǮһϢΣ
ŶüͷһȻѵģ˵
磬СүҲҪˣСЦؽӿڵ
Уͻ£ΪʲôءͱһȻѵĶҪۿۡͻȻسСЦЦղŵһ¡˵תƽһɻС߱ߴ˴ơ
𲻺ԤеСһֺЦˣ˫ֵǰʵ㣬ʲô
ʲôһȭವֿ͵ֱֱۻ˹ȥٶѣһͷҲغŻ࣬СղŲһֱô


޻ǵɪŸ棬һ뵽Сղűɱ׵Ļèӣ̲סһЦݵǰͻȻøߴıӰв֣̾ڽ죬һҪϴС
ǣ׷ϼֱۣͷЦţС㣬ҴСûֵܽãʽúòã
ҽݣֹס˽Ų˿°ͣøղųС´Ż࣬شøɴ䣬ðõýɡ
һë˺󼸲ӡоԼϵĴ⡣̿ˮһ䣺ǣҪʲô
ͷɨһۣʳָͷӻྱ󹴳һһiɫһ߰ıһЦеؿŻ࣬ɡ
һֹͷ룬֣Ȼϲ͸ˡ
ãԺǾǺýˣԺ˭۸ҸͷЦһͷ໨ë׵СԴȻϲӣ˳ִӻͳһ̽ӣݸ࣬ҼҺ磬ţԺҲĺˣױӣȫǮҲ򲻵͸ˡ
㶽ӹӣƫͷ죬һ㲻ǸĽݱһһģһôô氡
һͷЦѣţǹģǰĸġٺ٣Ψһģͱƽˡ
壬ģ̫ˡ
ȤǶ˾ӪܼСƳСͬѧ

ʮգؤССС֮ͣƷˮݣȴյЯֲ磬ңԵҲӡ¼
СʣӲϢõôǲе㡭ð
С˵ϢǵĵȷȷѾˣɸղ٣Լ򲻹ǹ˭һһ룬⣬ǹƽǵ¶

 »

糿һˣʱȴӵ˳Χ˽ֵϣ˲áˮйͨܣҲ֪ȥˣᣬС͵ǸϢΪΧȺߴߴضͬһ֣Сү˲٣ǣᵽСүʱȴ̸۵ֻһˣСү¥
˵£ʵԭ˹ˣ˼ҵ̫һ£󡣺λҲø棬ֻҪһңͷΣܵӰˡ˼볯Ϊ٣ƱȨʵ۶һҲźмӣΪ˱ﲹͷϵĹһٷ⡣СүүүǴѾǷ޿ɷˣܲûʵ۰λóɣԣСүүүҲӣΪ˻ʵ۵Ľġ
ֽ͢ܣʵಡӿһǲΪʵϲ̫һһʵۺĻʵʵȴǹĻӣֻϧ̫СǶԣûܷϳסǣҪϰѡǸСүҡ
Ҳ˵˼ƣķֻ˵СүԼǰʦʮһˮ֮Ǵ󺵣գǧСүն࣬Ա֣˿ϰա֮ԸϾԸԹ֮λʮ򻧻⸳ǣͳСүʳҲֻʣ򻧡
ǰʱʮݣ߾ʿͰն಻ԡСү󣬸Ϊǰ棬սǹƥ˱ӣƵöԷͳƳôľȴѷԡѪɳĽʿǣԼҹֻ
񣬸ɵ£ܵĵСүѹʵҲּ볯ࡣãղǰվʹҴ뿪˵ɢȥˡһֱղѿֶأ˻
ˣСүҲԺյģ̤¹˵ûУȻĹ֮ĩСүǣСүʤˣЩĹӸԺô찡
Ҫ˵СүʲôãһЩΪġСүʱ˼˶ˣֻСˡСүܲȢף˵˰
Сô˵ģСүⰡʵСүǶ׵ġͷӣǸŮʲôţˣջ˵ŮûʱͶµĻ¡үһ󽫾ǾͶŶŮ׼ҡǣ󽫾治ˡ
ѽСţҷ𰡣Ǹ󽫾ءСүȥʱˣһϡŹֵĶʲôѩ书˵Ҳȥ˴룬㶯ˡʲӶҽβˣ˵ûҩꡣ
⻨žˣ˵ֵÿɴˣǻڽǵϣ˵ԸӴ˽׹ȨҲҪ²ɡСүиôŮعޣСүкñһܳġ
أСү˴Щһʶ˻ԼƸûҪʵ۲Ҫﻨ˵õ˰Ҫʮ꣬һǼ޸ɡѽͷӣ˵ԵӴװ
ԶԶԣˣǻСл㿴һ֪ûĻϴһ˼һľȱƫƫһŮʲô˵׺òˣǸŵģֻð̾ԼԻ󣬷˴Ȣ˻ˣԣСŵô֡
С͵Цñãû˵ôһϹͷɾڡ˵СүҦơκϡλ˵澣ǣòһҲЩҹСҲ˹˹ĵģǸС϶ǸĴѾͷСүá
ףСأôһգ۾Ͳˣͷ㿴ûУѵۻˣǵˡͷȥһ㣬ҴСȥˡ

ſݶϣ˸һʿð٣ֿõĶ˵ǲǣС
û죬ŤͷһȻʧЦִ˴ôˣСֲ˵㣬һҪ˼ƴӣС죬Թҽƿˡ
ߣҾǲҲջͲ˵һ֣ʲԸظſ
ͺˣ档緭תЦеذ۾ƣůů硣ˣ㱨ڡ硷רҶˡ
۾СҺ죬䶯ģ˵
֧ӣһ߷תݶƬһĵ˵¥ͨ ˿ֻΪһСɡСү̤Ҿ רҺ׷ǡ飺¥òûʮʹϰ Сүף¥ָˣ κСԩĵӳԮ¥С㾿˭ңȾ⼸ɣĸ롣
һȺѻڰɽˮŷɹݶͷֱܺãܺãȻܰԡ˳¥ǶԶİ׷ˣټȱӵؿŸǰ˵Ϲ磬ˣƣʹŹϰ飿飿Щƨר
ԴЦںָ¥ȺϰչĵֻǽʹףԲǲ෹ǩˡʵʵټ٣ʱ̫ġרƨ˵оС˵ظĺˣҿǷǳְҵص׫ˣзִġ
ĬĬ˺ǷǶడСүҲ㣬ʵΪҲǳ͵ġ
Ȼͷܶһ֣ˣСүˣ֪˭һȺҲʼҼ
㣡ҿˣ༱ק첲ָűȺ·мһֻµŮӰڴʱԶԼɼŵĻǡȥҪԾ𣬲ȴһסҡҡͷס磬𼱣Ȼ˻ȥġ
ཫŽɵſ·м׼ʱ־ˡգۼ䣬ѿ챼ǰǸӼˣֻǰ壬Ҳûע⵽æʰ˵ĲۿžҪɲ̤ˡ
ʱȻһźƴȺд𣬰Щļ˸˿һɫӰ𾪻ʧһתԾȴ䵽۶ǰһץס˫Ŷס˰ȲֹסǰС
ۣư̲סСһԴƽؾֻץһƥ첼ˣɶ񰡣
ŵ̧ͷ˿ִԼӣʮͷһõĲñ˫Ŀ絶üĿ촽ţɫĮ֮⣬һܺÿ갡лл
ţŶл˰֣Ҫ뿪ȺһѰתͷȴѾƿһǣһʮ˾ĺŮŨܵĺڷ΢޲ɱӣ΢̣һ³֮ŮƣЦɨһȦŹһ°ɫӰǰ
Ĺӣơ黨ѩ̤£ֶпġ¥޲޵һ¡֣ҲֻŵƷи߽࣬²Ⱦ£覡ǣ˵ֻСÿֿǰĹ¥ӡа°ۣ֯ȷֲüбͦǵͷ˳Ժ󣬺ڷϸ֮»˼ʼ覲褣Ʈɣףɡ
ݶͻҲǸĻ̥ܲһǸӡͱͱĬԵĻ࣬Сôˣ˧簡
೯ԴţɶÿģҲϲ
ЦЦûͻȻóĬֵĻ࣬ſݶ˲øƵģҲرϲ㿴仹һαiأͲ֪ҵȣĸһ㣿ҡͷֻ̾ͷôЩɫأѵΪǸʲôҩѩϧ˰ɫ԰ףһҵ˵ģ
ͻȻֹס̾Ϣƺ¥̧ͷԼ˳ǻһĨ޵΢Ц˲۾ֻĿת˵һǴôԶôüԼղ˵Ļء
¥£¥Ц紺磬ᣬˣõȥ
ˣˡ˳ɵĺŮ죬Ͻҡͷһѣһ˾һȥСүæùҡ
¥ֿ˿̨꣬ղźÿĹ򣬲֪γƺȤСۣ
񵶺ˡ΢΢˹֣ɫĮǸɽҰˣܲ˺ŴԺķȽڣСүĺˡ˵ųһ۸ղŲ㱻ҪλȥˣһСģֱˡ
ԣһ죬΢΢ƫͷ꣬˵ǹֱӰ
뿪˳ɢȥҲϵĻҳͬݶĻ࣬߰ɣȻҵˣҲȥ
ǽͬѧ

ʮգС¥̤£鴫ǫǫ赣һЦҲ¼
Сʣ㣬ô֪̤
С˵Ϊݽʾ飬ǰľԵ˹еľ¾ȼӮģǽӻҳȴδĵڶλǵ¶

 ǧԵ

֣˳޹ǵ֣Ǳĵ
ֻ֣Ӧɱ֣ĵҲֻӦѪȷ֡
ԣΣԼӦСջӣӦöںԺĳ棬ķɵ
쳤̾ʮֵһתһȦֽƤղõļһףಡɵųʣнسĿ飬ѾҪһͰϡƫͷƵԼһͶɹʦ֪ԼáС쵶ľʽ͵ʮʽ֪᲻ᱻءһǮѵӢۺ⣬Ϊ˵ı
˵񵶱ʦһĳ֪ɽͷѧһַɵϧû񵶳ʦڽϻͷʦˡ֮ǰɽһȺˣӵһ˵׸İմɽͷɽԭеԻǵһǮͶˡǣɽﳤ񵶱ҲɽΧǿεһȦһЩɢնΪûס֤òֻطˡ⼸յ޴ȥڴҲûǮˣþͬͬ˳ջ
ͬ˳ջֻĸŮģϰǸƯȴŮˣһŵͷһ豭С˹ȥһ򵽳ȥˣѾˣȫܹˣ
ƯǸ쵰ŮСģɵһץס豭ţпôȫܽϿǸ¥ȥˡϽܹȥⲻǣžϵΧȹ緹ȥˡʣǸԲĳͨСģֵһྐྵһ߸ȴؽԼΪ콵 ΣŮľմ棬Լ亹ֱðоզ˵Լ
ӣŷԼĶˣѾĶҲŹֱСԼһۣȴǸСԴһ£ŷֹס꣬
Լ˴˶һĬȷӦһֱŶ䡣ֳԼһ£̲ʵСӣ㶼ʲôҵɲŶ˵ţǸСض࿴˼ۡ
ǸСʱɴƯ۾̵ϸߣһͷȥۡԥԥŶԶ԰æв˰
ˣǸСҲЦشչǰȥæ˵ϰ밡˳Ա֮࣬۵ķɵݽĿ˰ţһСƴƼţҼСҲԹ׳ͷ϶ƻУСԱ붤Ӭͳ衣
񵶷ģ϶ʱСͷϷɹһȺۺСԼͷϵȺѻӳ
ǣϵֳ̾һԼСԺҧгݵ
顱һһյױۺдӶ¥ôͷϡЦŵŮŴ㶼̾һˣһ۰¹ǮרϿ˻ܶģ񵶲ҿɵݺݵش̴ǽ˵ıӢ֮أС
ǺǡһŮЦһʲôʱģԼȻûвŤͷһǽСǸѾͷ˫٣˫һƹϡӯߵ䱸ߣ²˿˳һƹϣ·˲ҧһڣ˵񵶣Сֵܣɻͦɴһ˳ҰƹҲɡ
ƫͷȥû˵Լﲻģҿִƺܲһ߸ûġ
¡˵ֱ׳һҲ죬һҪӺأ˵ٻʮĿˣ°ˣæ
ûͷɻһ绹ԭأһ˼ضԼķɵü㶡ʵôߣƹϾͷɡ
һЦִ˴񵶵ֱۣСֵܣķɵܸܲҳ򣿡
񵶰һۣתеݸִ⼸ɵƤӹȥһ£̾õϵȾģ
ǵȻˣԭɽϵԻõĲҲɵģ˵ʱѪûմ١ͷҲû̧ǽԺ
Ŷ־Ūģգ۾ʵ
ʲôϡġһۣŮ˾ټ֣ԭɽϺܶطõʯġ
ԣŷɵת죬ֿ˿ٶר񵶣üͷ΢תתһЦƺĳЩ顣̧ͷ˿˼е磬һ䣺ôõôҿҲûжٰ
ţع͵͵ѾϵĶ¥յشս˵˵ÿ³һʮ壬ⶼǰδеĺתþϰ︧١ġաӡ

ͬ˳ջȻΪ˲̾ȷǲͬ졣
ǲͬ찡ſڶ¥ϿֵĻ೤̾ϢͷһĿת磬ȡ¶޻յߴ˵ǲǰ㡣
Ҳȡ˶е޻ʹص˵ͷֻ뵽Ǹ˵ѵĺúӣǣȴˣϰˣ˵ҾȻˡ
࿴˿¥ͷ˵ʵҲܹ㿴¥Щ˲ҲͦܵģɼϰһµĶ
һ׵Ĺ洺·ʼڶ֧ӡ
˵ʵʵûµ޿ˣȭҧȻܰѡɽˮʮɱζ
˵ϰһˣһ˰֣µܽ´ʣ޻ȴһס㣬û¸ɣĵİɡ
ðʲôתһƨ¥ϣˣԼȥ¥µ
ҲѧչԴС˵㣬һϰ˵Ŷ
Ŷô˵ԣ˾֧⿴Ž͡
صؿ¥רĸٵĶ뿼ôɱ˵ûпϰʵ书Ŷ
Ǻǣ书һڽ򣬺Ӵ书ǲŽأӻбСͳһѹӿţʲô֣
ϰǰŰŸϳˡ룬˵ƭħƽˡ
ΪһˣңǸῡ㿴ϰﻹװͰ͵Ĳ粻ΪȻػش
ָּ¥£Уᵯ٣ϰҲᡣ
Ļļ¿¿ƽ޲һ䣺Сϰָ޻ô
ԣһ¾йˣСԴͷɥذ˹㣬˵Ķԣϲٺͻᵯ
һԽµһ壬Խϲ塣ϲ٣ǲζܵȴƫƫϲ٣һִ˲ƣһʰ
һգɿָɨһĄ̇ȺģǽһĺǷ𣬸һʵ͸Ⱥʹ˹ȻҲ
Ѱȥֻһʮǰббƫһߣ¶౥ĶͷԺɢţüĿ忡˹ţ˯۴ЩЩ顣
ջĿ⣬һһšǴҵĿⶼԼҲʧ̬ǣ΢΢һЦ򸣣֪γƺǷѽ
ȻҲֻ񣬡СǣҵŶСҲ
ᣬˡԶ˶Ƥһ֣ͷ˵ϻ˵˵ʲôˣ
䣬ǿһ񣬡ȻСҪС͹׳ˣīһá
鷳鷳ûس°ͣظϽѱīֽ˹ȥ
ǽӹҡҡͷţϧǶīֽֽ̿̾ûС
磬ͱˣûϰɫѾˣǿɲ뱻ɨسŰ
һǳɻ꣬˫ֵݸһԵȻȻԵõ°һгģӹеĻϸϸƬ̣ûзһԡǼԶɽ֦ϡϡģټɽԼɼȪ۵һСɽΨһһҶһ͡չīɽˮԶ⾳
Ĭֽºס΢΢֣һֻ̧ͷ۲תȻЦ촽ǹӹȻûпϣ֮빫Ʋż䣬³ΪӷС⡣
һӴˣǱҲͬ˳ջס
Żͬѧ

ʮգͬ˳ջר˾вˡʮ壬֮գΨǽ⣬֮ͬΪƯˣαƽԵһѣѺ䱼ʵһҲ¼
СӵǻƨȻ˵ϹϰԶԱǸɽˮ֪
С͵Ц˵ʵǷǰʾϰﵯ֮ǧɽɾҲǵ¶

 ͽ

ʮգģãﻨ㣬һжôгаûеǸСƦӾ͸ˡɨڵϻȥʱŭĿݺݵ߳ԼƤЦؤСͬѧ
С컻һ£ͷҲɾͷҪΣһοСͳӢʳ΢ʰһ¾͸˧õˡȻҲʶС˺Ǹˣض˹ҲıܹкùͷŰС£˱ͷߴﹾ࿪Ҳ֪ʲôΨлСȻûɫС¶ѩ׵ѤڵسЦţҲͷȥɨøĻҳǺСͷ
Сεתͷ໹ǰŹ׵ۣһԳԳԻЦ磺СôˣƵģ
ź֪˭ĵһӡʵ̫ˡ룬һֻ
ҲԼ䣬Ц㻹ЦСеͷֱǰȥվ᲻˷ʳֻ֣̾³˳򣬵˵˵£ҴǸŮˡֹסЦһش˹ȥСҲ֣½ȥһڣֵܶûһŮ˵ֵ˵ǰ񿴵һӣĸҾͻڶŸ֡
Ŷ֪ȥ˭ôüС׼˻ǸĻô
ǻ˼סҼһӣ˱ʵ濴ûʲô⡣Сһ£ϧϧһǰһǼ˶ˡ
ôɣɵؿСʵĲþû⡣ǳأô£
СҡҡͷĪˣû¡ңֻˣʬ嶼ȫˡֲʵòɱڰɣ
ģС׻ϵġϷôɾ䣬źۼǻϵ֡ͷ˼⣬Ǹ˵С׵Ľͷˣ֪ܲʲô⣬ҲпǷ߲ٱ¶ɶģǸĻԾԻʬ𼣡С׾ȥأǵļҶûлȥϳʹϺĹȥҪԶĺôҲȻؼҿɣǣûüȥǸĻôݶС׻᲻Ҳˣ֪ͲˣҪԼҲѰæܱ䲻ǿɡ
ţСЦùͻȻ˹֮䣬ǰŮ˻һȥ
ּ˭ӵسСһۣߴٵˣ˵
衢ԺСҡͷԣҿʵңһȥ룬ˣŮ˻ͱײһǰȥԺǶӺŽȥģôˣһǴġ
ûжԣߵ˼УԺⰡСֺһ࣬ŶˣһбƳƫһڽǵӣСﰵԺЦ˹һڣطŵǰСҵˮ˰Ҳˡ
صɴۣתһ룬Ϊ̡̣صذõĲŵЦֹСǰһ治ٿֻǶȻϸߡСһڣ𣬴ͷϣȻ磬ɫ˵ϸϸ˲ɱ⼸˵ıһõ½ʼҺ͵ڶıɣǶǶˡ
΢΢üôֳϳˣ˼ǣ
̫ͬӲѾˣ㲻ܳ͢ķҲӦ֪ɣԣʮа˾˵̫ӵˡСͳԷǽж
У¹ƨ£һ쵽Ա˳ŵĶȥϰշԲһ䣬Ŭһ¹ϣҼǵǰģɱһЩɵӵܣŭش֮伣һʱ䣬˵Ͷĵš
ĵţʲôɣ˷ܵȭ׷ʡ
ĵһصɱ֯ľĴɱ֡ա񣬲һ㶼׳ֵġСĵظ͵ĵų˰ɣǮ֣һɱ֯࣬ɱֳ֮һĵ½ĸɱ֣˼䶯ʦĴӣŽ𡣲Ҳû֪˭˵Ĵɱ֮䶼ʶġ
ĵǸŮˣҲĿǰʷΨһõˡ粹̾üǰɱ𶯳Ұǧ׽ãӴˣûټû뵽ξȻˡ
ۣҪ׽סǾˡһƺѾõǰ
Сµضһۣȴƻôֹۣɱ˲գ۵Ůħͷô׽ס÷ŰСϡĬƬ̣翴ССа취Ūõɱ֮˵ϸϲ
ҪЩܺ˵ͱСüҡͷҿŪȫЩصģŲŻϸ浵
㲻òˣѾ뵽˭æˡ縧ƴЦһ뵽˲ʶĺС顣
ϴôҲ·ӣСͻȻüɫ磬ϳۣŵİѵҲϵãò
ƷãȻҲѵõعǫһأȻϵıȻ糣
ߣΪûϢŻڿС
ǣϴȵϡС¶ѩ׵ݣ廨ˬһЦƨϴԺҲ˰ɣҲЯСһҪ֪Ҷľ֮һֱߡ
ӿʵ
ǣһйǧСϲϡƺ֮ˮıء֮࣬ȴϱشˡ
СҸžдţҸɿֵܰץ͵ȥ߶Է͵ҲðϸŪһݵŮƣСŲԲΪԶλİѵ͵͵һᡣ
ٸǽ¡СԾһգֱ̼͵Ŷ˵֣ǸëŹŶԪ͵ȻǼ̽ͭǮûĺͷݺһ١˵Ц
ԣ͵ЦƳ˻һۡһС˻СȭʲôЦģ˵λŷ㰡
СһҲͷС˵ҲԡǲôţһͿ̵ļҶǮׯһͭǮ龰ʵ̫ȤˡŤͷ磬ˣһ£ȼҵӣҪġ
翴˿ӻͳԼĹǮԼͶɹͭǮȫӸСȥðɣûˡ
СһЦлˣҾͲˡǮ׼ǣһˣһؤҪᡣ
ԣϽһס½ǣؤʲô·ǲǰ˺ˣ
СһĬ˾ʹЦڵءСЦ磬Сֱ̫ɰˣŪģøҵСðɡ
ᶼЦϽסֹ࣬ȥʹССҵĽݽãԼˣɲ۸
֪ˡСؿ˻һִۣϣСԺ¾ҺˣҸؤ˵СѣǶġ

СȥıӰͷתͷʰ磬㣬ôô󷽣ȻǮȫ
СȻЦ̰ƣҲԼԭ򡣡ĸ͵ƭǮǮեǮǴӲ㿪ڽѵǮһڽǮ϶ʵѡ
šһ˶ԻҲ˹СмãǸҴǮ˽ӣӺ̫࣬н̫٣ԸˡС⼸æء
Ҫ򵥡һЦض˶¥ǼյķţŬ죬ţֳɵ
۾һȥԸôôõѧʣǸС˽𣿡
ҲԸ⣿צЦȥ˵һ֣Ǿ͡ţŽ㡯
һϻţСƶ죬ȥԺСĲˣ˶࣬ҲĴܰæͰæ
ŶĲ鲻ԸŲŲ˳ֻعͷ磬㣬ŶΪʲôһ¾ͱƽʱˣҶСͷ˰죬Ƕֲԡ
ЦȴشҲ̲סʧЦ͵ΪǵСͳ˵ˮ¥óǵķȥˡ
еʲôϡ档һƲ죬ûзӦ
˲ϡ棬˧ͱȽϡˡЦһɨﲱϳһԺһĿ¥ϵһСŮǣ䵽ƫƧĽЦݡһһĨ˼ĹЦĿ
ͷղſķֻһͷҵڽһСƣǼСˡţͺȾƣȻǽͣƺܵעĿ⣬תͷϸ֮£һŮӡȻװüɣٱݹˣȻһӢ֮ŮڻɨһϽܹȥλӣкηԸ
Ůƺĳƺ˰֣ûʲô£׼һϷö࣬ô͸ˡ
ٺλŮװĿˣŵ¥ںԺҵڼල񵶿Ļࡣѻߣ˵СˣǸŮɲ򵥡
һͣǸһ۾ͿŮװţ
Ͻסţ»ĻС죬Сˣ⽭ϲŮװŮֻܶ࣬м˴װΪ˧װ˧Ϊж㣬׷ɱˡͣһ£ֳ˳ܣȷ͵߻࣬㿴ŮϵǶԹצûУצˣ׷ٲ顣ҵжûһ⼸꽭͡ԡˡ塢Ρˡ
񣿡һϽͷСС磬Ǹһֻצһֻצݵ׺û
¡̾һ˷Ŀɲֹҡ
ô죿żˣȿеģɲˡ㣬Ը񲻣
Ҫ𻰣һۺִӶ¥ڶͷϣǺһԡĻӱٴδ¥ϴģֹʲôأȥɻСɨȥС֬ȥ
Ůװͽͬѧ

ʮգͽסͬ˳ջŮ飬ˣݴǰΧش֮·꣬¹˭֣¼
СʣΪʲôܶŮϲŮװһۿȥŮİ
СΪ·ȽϺϴͱȽϿ˧¥ϷΪɽҪһ㣬ǿСԼزʱһƲ޳ܡǵ¶

ڰ 

ɥڽϣ߬ϵ֬һ߷ɵ·Сʯӣﰵţˣµһ˲Сʹӽʼȥ飬ţǸСƦ˵Ժܿɣȴ￪ʼɡôȥأСƦһа취İɡ
ͻȻͣס˽Ųһ뵽СһЦſģͲߣŲҪæȥСƦӻҽأҲضСƦӴǻȥţҪԼȥҵɼ԰ڡ
뵽಻ɵ÷ת˷򣬼ӿŲӷ򼱲ȥ
ҹ֮󣬵Ժʼ˷ҹ¥˹ݲ٣ԺһҡǸ֬۷ѾŮˣ˵ƽԸҪ׬ý⣬Ա˱ƺ𱡱
˵¥ҲŵȣôԺǸ߼˹ݡν߼˵ʵշѰ㣬װ޺㣬ǼӴ㣬ֻḻ㣬˵òȻ㡣ǣǶôһ㣬˼ҵԺͳ˼˹еĸ߼¥ҵͷ򣬾ǵ˰󻧣ɵҧС־СҲûá
ԺſһֻվʵĺŮǴӲֻܵͣʱС־׸ۣXӣþûˣӿɴˣϰڶ߶üˡôһ䣬͵СѣżѡȽţ㣬ҲһӡҪȱˣ˼ҹ죬Ц䣬Xӣ˼ԴүȵĶȸ࣬źСúõŶ˼ҲֵùԹԵӳˡ಻ʤö٣Ժһʵߣһ˲ʮ߲·
ԺһĵĹأǶԼˣҪ㣬Ҳǿʲô̴٣˵Ժ͵ĹأֻԼʾ֭ģҲգҲգƾ¡˼ҹҪǿ㣬ֻϵùȲ衣
ˣԺƫϣķǸһǧҲüͷ˵ԺлԱһ˵ֻҪѻִﵽһ̶ȾԶΪԱϵȲ¼ѵһεȵȻԱм߼ԱͲôˣΪÿVIPԱרͨżź򣬼û
Ѿ˵˳ΰԽߣԽǰԽշѰԽǳֺҪĲ㹷ƨֵӣأֻҪץʵʵƱӾͺˡԣԺĹǶһ仰
˵Ҫǰưͣ˵ˣʵԶҲ

һĻһԼͷϵķŹ׼Դ˴£вʵضŵԺſڵĴ߸߹ҡſڹ֬ǺǣҲ±ʶŮʵ᲻ŷѺͲˮѣᱼԴӸԺ󣬻ԼҲԽԽĿˣѵǽīߺڡһ뵽Щͨ˼һ꿪ҲһѾҪʮǸǮסӵ־һֱûɹ
ԥĻһ̾һҲԼ̾˹ȥ۵ҲһӴŮʮ߰ģ㣬Сɱֱӣ΢̣϶ü޳ȣɫۣ㷢ͬɫ¡ҿһׯŵĴҹʲô
ŮŻһЦƽﲻһţˣָָŻ࣬ŭ󵨣㣬
㶣ͷ⣬㲻˵ҪЦЦһֱЦñ˿о˼ôôкôð룬Ȼ򣬽ͷЦø޺λ㲻Ҫ£ҲǸŮӡ
һ˵ģҲֳָ֡ЦλǲҲԺİ
½ǣС㣬˵ңֻ·
̲סԸ̴Ц˵ҸŮ۰Ͱ͵¥ʮа˾ʵ׽ġλɵģ
㡭غ˫գ̧ͷֹɫţңҪȥˡ
ϽһסλߣʵʵҲ˵ġֹס˽Ų¶֪֮Уˣ˵ҪʱԷģйȻЧװҲߵͷλ㣬ҲԺˣǣһ˲ҽȥûǮܲܡ
һֻҴǮģҲҽȥ
Ϲˡ
ƭקԺĹ꣬ͷڻС鲽У˺һŸ̧ͷܡԺǸߵڴȥĳǿģǶ˶ҡͷԵع͸裬ԱߵĹƻһСһСι
࿴ֹסŲιƻĹ﷢㶣ƫͷȥʵλ㣬ôˣ
ҧҧ촽ţﶼô
ȻˡزҲ²⣬ǳˣżﻹģģұ㣬ЩŮ˽ġ
͵͵˳ĬĬﴹףһֱż䡣ѹƱһŸ·ѾС죬ԸùֻҪˮźСȻüЦӹųȥˡƹתǣСϽȥŹ͵𱺰˳
Ȼһãź޵־ʲôôûпô˵ڵķ￴˿׸Ϻ̫ĵضšСһߣ˵ʲôˣ
СæƱϣŮͣҳŲǰµЩǣǳֺܴ󷽡ӹƱϸһɻǺˣƱС죬ȥ
͵͵۲żԴȵĻĹ꣬𱲻ԳһǾСүߵκϻߵѵСϽСƧԸ˼䣬СܿתżȥѲӡ

Ĵ򿪷ţûӰԹ˵һ䣬λҳȥ䣬סŶ˵ųţŷʧҹɫС
һ޵𣬱ȶĲ֪ó˼ͷӬϹתĻֹס˽ŲתƮȥ˺ż棬ƹſڵĻ˴£һҽ𹳡عϡһСȥ
ûʵżһϲû³ڸɵĺȦͷ°ͣ෴ģʮðװ׾ģҲӣȻŻСʹƵƵҲǣһ˰ĸףƽӹ֮
תеָһ߰ۼװͻһ߰ع۲εꡣǵùԼ˵ǰ½ʼұɱ鷿ʧԣ˹Ŷͼεľ˵Ǹٵ΢ˡŹ̺ݣзһʱ͸ϵţ˵˵Űûв͵ȵèûв˵ˣؽ˵ԺԷżͻרꡣ˭־ȻǸβļԼòֻǸԼҶǲˬ컰
Ȼֹ˶񣬸ϽЦŸ֣й꣬갡ԽԽˣţҶˡ˸ɫִ꣬һԺǿɶִ˶չˡ
ϵĺ£ûǺ£Ժĵһϲľܲ͸ĺ£˵͹޶˵ʡԣǻⲻЩŶǶ͸ɴµݺݺԱȵġ
ƿ٣ΨһĹĺɫ簵ҹһ㣬Ȼءָƺˮٵ˫봹΢΢£ƱǡôصݵߣȲ̫Եùֲ̫Զ롣ִˣһ϶ûСŮеľƣ̻֮أơԴȴֲʧݣ˾ٲƣҪ滨갵ˡ
ЦЦӹƱһˬ£ˣĳƣǿү⼸ǲʤЦȻ˼ƾǱԼãʹһɫ񣬡λãȥ·뿪ӻͳһƱ˫ֵݸ꣬˳ĳδ֮꣬񣬻˲Ҫ
꺬ЦһƱֽ֮ɫү̫ˣĳѣԵòˡһЦȴԲмޣʲô٣Ǯ˻һ٣ǹ١
ֺ˼ڸ³͸Ҳµβ󡣺ߺߣﴵףʵҲһСŮƱһԣŮʰ㡣
걳˫¹Ƿϡ겻ʮ꣬ȥһ˹Ŀ㣬ȴϰһ书ǰһٶ˫״Ԫǣ˷İϵȴ˿ΪܾԵּ½Ѳһǰ½ʼұУǾͰȱꡣ
紵»ĵ֦Ҳҡҷ괹ĬһͻȻڣѾǱվ˺ܾˣβһ
޹Ⱥĺ»ͬѧ

ʮԺ겢ꡣӶ˷ţκ仨ˮ飬֮һ֣ʱҲҲǿӡ¼
СԻνԵ֣˧׷ˣŮܾڻңοŮѽڡ
С˵ԵʵͬʱȦԲ˾Ǵ󵰸⣬зݣб˾һѼۿæһǵ¶

ھ Ϲٶҩ

˿裬ҹɫԵøӼԣ¼֮β
ԣһԾ˻е޻壬㣬Ȼٱ¶һݣȥֱԾһȻӶһӰȣȴͬĹꡣ
Ҳһ㶣漴عһҾμɫȴ롣
꺬˫һֱĬȻΣҶˡ͵ĻҲһȻǿȻǴҹ㣬Թôᡣûпҧ촽ҿŮ˴ղŵķǡ
˵زǿ֮ͿظɡûйͣضɣԾɵĮġ
㣡²̬ȺõĽǿѹŭ𣬴׶֮ļ룬ң֪Ҷ㡭
⣬ֻˡ괹Ծһǧ飬׾ţÿ񰮣뿤䡣
㣬ǲˣ˵ЩҺ죬ڼĿ꣬شǡ
ѾûȤȥˣЩӼ˾鷳Ĳɴࡣ뻹Ůˬ칢ֱ簡Źͷӱ׷Ҫĵôཫʿֱ˵ջģ㵽ϲϲңҪǲͻɽկȥҪϲҾ͸ˣԺ㿳ˣĥ棬޹ģˣҲĨӸȥˡʹ㣬һػһԼկ絥ء
СȣԾݶͬݶݼ䱼һͣס˽Ųҳ˳򣬺·ˡӲͷƤŷԼһɽС¥һƬžӰҲûСһƣһߺŻתȦһźȻ򿪣һ˵ײײ˳дʣɣǺǣˡһӾͬײ˸
Ҳ룬һѷס֣סһ˦˾ͱȥ¥¸պǸ˱ֱ˶˵ˮ޴ˮ졣һ죬ˣô󶯾϶ᱻ֡ܳͲ֪ôĴ˿ںδ壬ܿԺԼԾݶ֧˹ס·
ﲻûиǼԺôŪøƵģɶȫһתֻӲͷƤȡ޻壬뻤ԺǶԴһ󣬻౻ŪûƢԽԽ࣬һһû֦չȫⱦŮˣͷָ²ַս
ȣűΧסѽֳƣ̬Ļ࣬û뵽ȻǸСѾͷҲԷֻǣǺͺĿһģѵҲСүˣ뵽æ¸ģ

ԷһȺŮΧСĶǶ̯ߴߴЦšһɫͷźСһģһͷһȻͬԺĹּۻС
绨֬һȥڴЦӣȵϰ£ϽԸܳˡС˵˲ˣҲż˺üؤֵϢ˿ԼĪСڻָֹСһۣ뵽ͬһ֣衢Ժ
СӪȤǶȻ͵ԺĹϤټϻмߣ绻һװʰһ£˳غһ˵Ժ˼Ƕȥ֮Сʹһɫ˱ûǶݺݺм˵ѷ磬ȥˡ
СסҪȥܶ˶ʶңɵġ
룬ҡͷȥС㴵ӵ۵ģ
ҲáСһЦɿ֣СġǴͨż䣬ԷҲûȥ˵Ǹ߼Աʸȥĵطȱݾߣҵ˾ϳ
ڱԷǵĻ¥鴩һ󣬸ͣ½ŲϷ򣬺ͷһףһεεŮ𣺡Сˣ㣡סһıȻһٻɫӰʹӶ¥Լ˹ʶزһ䡱һǸӰͶ˶䵽˵ϣһ
ΣſڵϵϹϧ΢΢˶ָͷãܶͻܵáһͦԾ𣬷˷бķ٣ĵתʳָָһ޹磬㣬Сˣﲻסң
绷ֱأԣֲ˲ͷ˼ȻӦλ
Сˣô˼أ˼ҵŷֿһ갡ȻͰ˼׵ˡϹϧ˵ķģߡ
Сˡ綶˶Ƥʶ棬ôζԼֻһһϹϧٴӵ˿°ͣ̽ʵϹ٣
šϹϧϽͷսСȭҺۡ
ԭϹٰװģչ˫ۣϹϧ˹ʱͷѸһߣӣȤϹ㴩·ҶϲˡУͿøƨƵģ
ˣξǹʡ⡢ġٴɵϵϹϧﰵ
¸Ϲٷһžֱֱеҡϣҡα˳ùϷŵƻһڡϹλò˳ʹϺ֬Ϲϧ̲סЦһǰϪߣƤûˣû뵽գۼȻֻһôõĵط
ߺߣϴǱ˰ۣˣˡױ̨ǰϹϧתжȥ˿ֲĺƨױ¶һ׵ӣ۷˫ˮ飬͸˿˿顣
Ŷĸеôϧ񣿹ֲõʱ˵ȣͷ£ֽƻ׼ȷص⣬ҪҪҰ㱨𣿡
ΪһڸǺǺǺǣԼѾˡϹϧָ죬̤ԲʣϹ٣Ǿûк³ġ
ǾͺãһΪΪ˶˲ŲͿøƵġˣôĳ𰡣ĸ㣬һ£뿪ЦϷʵò˼ƣԸĨ֮ƨ˰ɣȻǸĿ˾һֱƶ׷š顱һתȴϹϧӰףأ
Ϲϧ̵ͷȹɫȻȴȻ򶨣㣬㲻Ҫ˵ŶϹͱٰﵹæϹˡ
У˵߯ûġһۣİϴα׷ծһծҰӮģӮʮء
㻹˵㻹˵ǧӮ˵ġϹϧһǰɺͲһ㵹ǰǷӸңԼһ˦ң뿪ˡӸžĲ¥ϰңȻ˼ҾֱɨسˡԽ˵ԽίһѾ죬ߺߣҪ𡣡
ޣɶʱҶ˭𰡣һ֣ѿĴĴװ˲ͷסӣ˵ˣʷ⣬˭ǳġϹٶҩأĶ͵ùɲҵ¡
ûϹϧһ۲۵ġҩһֺãֳƯ˵˼˰ܣƫôɣϹٴ򹤴ľ¥跻ϷԺĳգ£һ⣬ǱҳǻᵹչšÿһΣϹͬѧ涵ŹϵĴţСڻƻгŻ꣬ȻһȻĵƯԣϹٺȻʶ꣬Ǵʷȴֱ׷ͳ콭硣ͬǣĴʷս޲ʤĻԻͳɹϹٵʷһҳҳȫǲ׵ᰡ갡ᰡ
ʵϹٵıҲΪһֱڻ֡ϹٸӵùĵطˡϲʲôͻӦǣ˶ãϲҲҲգͻϴ·պǺɫС·ѩԺɡȫ˴ӡٱϴ㷭˸Сrܲɶ˰ɣȻûýĪʧһСϹrŮˡԣϹٲͬѧһֱڲϵػ֣һֱڲϵΪԼϲߣһֱϵؼ֡
ߺߣǶҩءϹϧﱻȵʹҧгݵŭĿֻ磬һתͻȻֱתˣ޹ǵؿͷȲ򣬡Сˣ֪֪θĵֽʲôɨɨһۣסӵŭشյϡ١ϧ
ۡﺬŵһն辶ֱ˳˲ĨȥߵĲҶϷסϹϧ½װͰ͵в㣬ϡҰָˣ
ֵϹϧˣͷһնؾܾҪ˫ֺʲСˣ˺ܾãʶǿ뺷һԶͦȥģ˼ҾָˣԺҸţ
ҲŲҪţأɶզ졣м¿԰æ粻غٺЦץϹϧڵԺôҲһɣûʲôɷ֣һİŮûУ
Ŭ󽫹ϹϧʹһҡҡͷҾڴʲôģҲŴ˲һ£ûʲôԾĵطͻȻﾫһѹ֪һ£Ժ͵͵һֽңɢҩŶ
ңɢʲôǲʯɢ֮ģɫҲ
ӦòɣܶԹ͵͵ʳţ˵ʳ֮ƮƮɣǽղܣԺܶǮһǧҲҪ򣬵ºжһСˡϹϧһۣ̾ǸҲ֪ŪĻԴһ׬˲Ǯ
Ϲ٣֯Ҫʱˡ˼һ˫֣µشϹϧϸ򣬡뷨ҴŪңɢ
뷨ҹ۲죬ֻи߼ԱǱ߲СĵúܣźǱߵ˶ĸ˸ܿҲġϹϧսСȭһ־ڱصãǣһ֯Σ֤񡣡
šٻʦסצޱȼ޵ͽˣҿŶ˵ţϹϧҪñطļ֮ǰϽſȥһҪˣˣϢŵͬ˳ջңԼҲҪСġ˼תͷ̲ס˵һ䣬Ϲ٣ޣֻǣȷ㵱ĵһ־Ըǻǲɻ
ĽҩϹϧͬѧ

ʮҹ̽ԺϹٲԩ·խ֮ˣߣ黪ߣкֱСߣм续ߣаȻĽߣˬ绨ߣͻСߣȻţƤˣζͶϹĪҲ¼
С˵˼Ҹ̧֣һ·Ͻָ˰ɡ
Ϲ׻׻̻ԻǽʱŮԣҪƳ⽨˼룬за½Ҳ죬漣УŶҲǵ¶

ʮ ʶ

ţƫɽеԭνĸ߼Ա᷿̽ϢͨԷĸϣſڽ䱸ɭϣ΢һ£ϢԾݶݶӸ£ȴԷϸһµΣһģһľС¥мСɽϣ¥ԸЩ¥֮Ը˵ƣϸ֮»в𣬸¥¹ŵĵɫҲ廨ţклȥ·ͨС¥·ҲתͨƵģ;ҲһѵĲɫ
֧ⶢſľԷڰ죬תԾݶ°ͣԺ˰æ·ͺˡȻһɨԶӰζĹЦǺǣƣƷþǵҲס
һ·жĹ¥ҲǳˬղŵԺһкӡƱֹ˵λСΨкܣ˿СүᣬǷȥС¥æ¥ˣڴװѾߣŪҲ֪Ϣ͵͵ܵԺȥˡԴǰھ̽ʱǸ¿״Ԫ꣬һģ¹¥ҲǣҲ˵һֱܸýҲ⣬Ƕˣ̫ӣʵۣĿǰƲҲۏ˻ˮԹ¥ԹŮ˼ֻܣֻŵȻҲɢˡ
ţ䲻һӰͻȻԴ˳ѵԺ·˺͹¥һЦ¥ļǳƵĴк֣þòˣǵ𣿡¥΢΢һֽŴЦҾǳǮ󸻵̫ıֵܼҵϴ¥ҵӸպñС͵Ҹʰ˹֣ԵСһ١˵ŵһ·ˣǳغʲôСүеǣ·õľƲ˺ͻҪúͬɡ
¥е㲻ȷضԱ߱˵ĭķɵ磬괩źɫ£ͷģס˰ֻ¶һ˫۾üۣеڱСǣΪʲôԼǵڳôһλأ˵ɷн£ǮҲȷˣҲһڵصĳٻ˸ҲȷԼ£Ҳĳĳ˳ְһѣԼҲǵ˰ɡǣһͰʿСͬѧҲһ·ߴظԼǰС
ѵԷſڣĸŵĻԺȻϵСүȴˡͷһܲͷؽѵôƲ˰ұøǳǮǮǮүǼʲôСүǳеװһȺټֵСÿÿСү·˵Ųɫȥȵס¥󣬡ҲҵѣָҲŪһףǴô˾Ķ۰Ҳʵıı
סĹ¥ɫŹֵضһϲ磬ûжԣֻɵĻԺ˵ͷǳѡ·õһԣٸ¥˶ԷȥĶӰԺǶޱ̾ͬУôпıӵܲмǮ𣬴òײĻҸоãޣûУҲֻСүôƢˣСүǧĳʲôͰ

Է뿪Ժߣס˿ڣ˳ĬһͻȻ¥ͣºȴ˵Ѿˣ԰ѿסŵɡ˰ɡ
ǺǡʶƣҲ˿ΣЦعȻ״˼ôôСĿ۵أСû°ɡ˵š˼һȻûа㲻˼ҲûзſԹ¥ǯơ
Ǵ⣬ղŶԸµ˵ǻΪ档¥ĬĬ˿˫޹գ͵۾ﰵ̾һ˵ɿǣĳϲҪЮִˣҲֻá
ֻøƴˣںؽסδ֮ԣ˲ס۾ĶǰͷЦã˵СղһС˳̽̽ϢڳҲֻʣɹˣҪԸĿǰҪ㣬һǴ´ģָͷ¶ѡ

УС㻹ǹԹԵȰ͵͵סĶ˰ɡΨִ˵ļٺЦҲαװָŮҴţ۽׷ҵİĿǰ¯ءṦҽǰҲûģţͷѾˡ

ԣСǧҪŶۣ˭ת쳣ϣһΪáǻңҪĶһΧۡν㲻ͬݵˡ߽ɵСүȻڼԺ˶֣ѵԴٺ٣ȥҲ

ʵأǳ콭ģ޷ǾƽѶ·ƶɿ֣ó·һƣԣ鷳СƽǼС¥ͺá

µ񣬹¥ǰСôĬĬСҲҡҡڰڵصɪβ󡣡ʵҲʮϤĵΣֻζѡһ¥ڵƽ͵ͳƺԸղŷĲҲȵزƽˡ
סɻ𣬡СģҾԲ߱Ҳĸ߼Աģ⣬㲻ýˣҲҪӦһؿƿġ
¥һתͷѾһĹЦˡ̾һͣסŲָָֻ֪ת䣬С¥Ȼ·Ҫ¥߷ȻС¥дﰵæŹ¥첽伲С
˵˺¥£ֻ¥ӰζཻһһСӰ㱻߳¥⣬ֱ䡣¥ϸ룬æԾˡߵ죬һ㣬ɳͷһߣڿһת任򣬴ֱֱµĻԾȥڻˮǰڰסˡ
統ŵصؽʹĹ¥Ųؿڣεؿ˿ϵĺɫӡڰɫԵøҫۡţλƭӹһ㻹˵ˣԼİȷûٶȿ졣̧ͷӿĻԺ֣ĻŮԼϵãǵԺĵ𱡣
ס󣬽żڼɽʯһ࣬ڿת˸ӯ䵽档ĻССû˵
˼ǣ˵ҪڣսˡǿЦЦû£ؿںеۣܸղűˡ
΢˿˵̫أѻǱϣСԴοţĺˣûµģнڡɨһӿȺһѸ¥󣬡С˰
Ϊʲô֡ǡҡ¥̾һ΢ЦŶףϰ塣
һ漴ҲмӣСү
ԶαĿĬĬһۣڹ¥һ䣺˵ص㡣

¥ûԼô̾һϼҪһζ̾Ϣˡ˿ŹΧԼⷽĴ֣˫ȵǰ̤һϽŻһ¥ŬԼȥע̰СԹ˹֣ϰ壬λţǹĳġţѣе֮ǣɷϰˣ
ƫͷ˿¥ˣԼûв´ȻСүϵõˡղŽǸȷʵƯһ˰ѷɫһͷģ·Ͱ͵ģüëƲļҹ⸶ģСүƷζж֮ȻԽڲͬˡҲգСѾͷҲûʲô
뵽ϽЦݣ˻־סͿ޵ĺ촽ӴСү˵ģȻСүѣȻҲҵԺĹͣղŴᡣ˰ʾȫ£ֺõزһλҲ뵽ˡ
¥˵ͷ˶лϰˣղŴ򶷵ʧȫɺ𣬹ĳ£иˡ
СүǿЦ춼ϲˣҪҪһûԺȥ¥ϵ񻨴øʮȡߣλߡ

һ·ƽس˺ţСȻð¥ƿһֱĻ́ͷϸػһ硣һʧ䣬۽Ҳģ¥Ҳֻ˵һ䣬ؼҰɡ˵תһͻ࣬ɫܲõؿߣСתתȥ¥ͻȻһɲõԤУΪ˱һлؼҵĿԷϽкλɹĳͶλһ̰ɡ
ֵ˳ˮۣٵץɫ˸ĻȰ˳ᣬԼҲ˽ȥСȻʶȤҪҪСȻҲ¥в֮թ֮Ūַ˵СؼңԼˣ
ͻȻˣһüҽ̺ŮûðʧʣֻȻţʱ͵͵һ¸ղźԼһĹԼǸֽ㡣ƣذСԴϣһսһθܵ˽պԼè򣬸Զϲ˼СͬѧٴζԼĽ֮·˻ɺͲš
ǰţֻǱ۾һֱû˵Ϊ۵ӻͳСƿҡҡѡһ໨ɵģ浹һɫҩݵߣСˣϾͲʹֻˡ
ŵһɵ㣬̧ƤɨһиӴСһĵҩˣҲҪȥ͸Щвβ޲ǿĹƤҩࡣ
ΪĴ谡ûбһۣǺöֻʣˣԹ죬ûڱڸϽˡ
꣬Ĺ¥̲סЦ漴ֲԾؿ˼㱻߳˵ĵط̧۳˳ֿ˿ҧزҩĻ࣬ƿ˹ȥСղŲСһţﻹһҩ˺ЧģСл񡣡
¥㶿ҩƿԵĹôһôòˣԣǲءֻϸϸغ廨࣬С㿴СҪˣ˰ɡ¥ҩһͣͷߣԭԼǴ˵ҩС󰡡
̧ͷ棬۾סҩЧǲؿԼҩ֡¥һԱ֤Լԣ⸱ƿ϶׼Ͼ͹ӲˡǣѹСͬѧֻӲͷƤҩӽȻתҩƿѰǷпȥҲҦѸβⶾɶġҩƿرֻƿиɫӡˣ¥΢΢һ磬˵ĵҩ˵Ƶתʥҩ
ţղųԵĲˡӦû෢֮һѽҩ
ŷӦĻ죬գգۣ̲סץסֱۣôСˣȻôʥҩҳˣҲ̫˷˰ɡ
Ƕѵţһ¾ôоˣȻЧСԴһǷЦݣ͵͵յߵ˵ģﻹҩǮģǸáͷղϧıʵ̫ˣԼĳֶӮʮ̣Ҫǻ磬ǵҩ͵ñˡ

ȴԺͬѧ׷ۣͷ䣬ҵˣ

ʮڵԺ˾¥֮˳һţСһţԵаа¼
СԻҹָòˣҪҪȻһ£ǷܶСָͷң
С˵ô˵ôһǴˣһᳫĶϰ֮ҪԵ·ˣҵǿţһԼ˵ݺ裬ˣǧͰǵ¶

ʮһ Ḹ

һϣصջͷ˯ڶգıˡҲ֪ǿת̫ЧˣΪСòСĲͷˣֻǿ˵Եʡ֮;ȵˮȫˮĲҲ˳Ȼֶ˵Ϳ˵ĸͷҲ١ϵΧȹ׼ɨðʱѾںӴزˡ
ջʼӪҵ֮󣬲׼ʱСˬʱǶˢˢվһţĿɿڴؿŻˣһһܽȻشСͷߵǰʵСôˣôͻȻɻôˣܴ̼ˣ
عޱѧظ̾ҲͻȻ̲ȰɣҲúúŬȻǰˣǰ˾ͻɳ̲ϵġ
ߺߣõȺˣСѾˡЦһ˴ž˲ӣСƻĶϴõıʣµĹǮѾȫûˡ
籾ƤЦСһ¿СϽ䣬ûϵа취˵óһֽǴ˾½չıҵ񣬿԰Ǽʧһŵݸ磬ǱգԸС򼸷ݣԺõĶǳеʧˡֳһţܵԣϰָģ´ָ࣬վʺˣԺµʱŪ˰ƬСָףҲ⸶
Ͷ㶽ӹֽ˰죬̧ͷСŷ֣Сһոµİɫӡۣȣͷϻһ֧ľٲȻһİӻķۣСҲŷȻҲô˧°˹ȥΧСת˼Ȧ°̾ԽԽгɹʿķˡ
һԼ˼̸ҵҿúôһզССشȣǸǵĲƲֱඪʧպöҲȿֺ˺üݡ
Ҳ֧֧ҵǸʲôոʮݰɡͳʣµͭǮСֻһϡﻩ
˶һۣСϽסسһ䣺Ҫϴ㻹ǳɣСǹ˾Ūˡ
һ߿СѱץٵɷǺǺǺǣԽԽϲˣʮݣ
Թ㣬СȥһȦȻǿ֪˳ٳǰת˵ˣǸ治ѧʴֺǮҲգһʱѧǿϲˣпհǶлл
Ǹô̧ͷ¥ϰڵķš

һͷ
һͷ
һͷ
ܻиͷ
ʣ
ͷ
ȫ
óԵġ
ͷ鲢ïġͷʫһһ״ƣкá¥˵Ķžžžͺ̧ͷ¥ϣתͷ磺ںôַʲôˣ
û¡ͷҲû̧ʰŷϰΪزǸʫˣ˵ںе滨塣ǰʼˣ͡緹ҹǰҪһףϰ߾ͺˡ
ܲͷıһֻϷɹѻ̺˲ܺãŻҪڵ׳԰׺һ£ûˡ¥ȥͷҲתԸ磬СһСȥθȦҪôʢȥջҲҪˡߺߣȥǸžȻҷﵯ˵ǰ޹˺ߣȼš
ߵ¥ݿڣסͽһװצӢˬ¥ȹײһ£Ƕû˿ָͣǰСµ¥ߣһ߶ƨƨİ࣬һ˼̧ͷ¥϶Ѿعϵķš
󣬳Ǳŵ˽ϿΣűīֽ鱾ҲĹظһȥΡǴӦڿκҲȥһũҳ󣬸ɴֻһ֣ȴ١˶󣬶żҲʶʶֶ飬ĻƢӣûٰѧֵĸٵÿͻ֮żҲ̽˶ӣɹǳе£ƾŻ֮⣬ҪǹؾŴ½ҵֱѾһֻ֣˵һΡ
ǣȴͬȱȻдʣº͵ذнһΣרŸСְֽһһд֡ԣŲһ칦򣬳еĵλֱڶϵŮλáͬѧһϰŽڵñԼ֪ڷܺѧĿ̿ྫͬ˳ջȫԱʵһΪӦԹֻ֧֣ȺڵĺͬԺÿзԵ˽ѧϰʱڴڼĹȫͬѧԹһе
ʽϿεĵһ죬հ񵶷첹ϴɾ·ͻȥȻæȴֱϴϳųǸճʱֱھϵصĻסһӣĸƤӸ۸˵ҽѵһߣЩӶԼúܣ㡱еÿɹˣ˵Լȥģֲȥ̣Ҫôô

Ǻ뿪ûһ׽ȥˣŻҲȥлεβ죬Ŷһ飬ۼͽҲûκ˰ʧǰοΪȥ֣˸ټƻߡ
һһ޻ǣû취СͬѧϲҿֺͻȻǰȺɧΧһȦʱѪȣǶԵϷСˣǱףæ磬ʹáմʮ˵ƴ˽ȥ֡
Ⱥм䣬һʮ߰Ůֹţͷϲ˲ݱ꣬εΧһȺƻ۾ע£Ե¿˳ϵĸ֣ۣ˵еᡢϽһץֱۣ۾գգţõᰡδÿɷֻǶ¶Ů˰죬ֹ°ͣЦʵСӣҪǮ
Ů۾ȷǰ޼ɵϷԼСåȷʵҲһŮӡϽǰһ䣬㲻Ҫ£ǶǺˡŮ̧ͷС¹һ峺С۾´һЦ磬ӵͷ
үˡһԶԵ𣬸ţλԶٴڻ÷·ͬѧҲٵسˡ
ԴŭȻҸŮˣҴŮӣͷһˡ
÷·һ㶣浹ùڵԺԷ˵ңɢԼĪ¥ºһȦҪСӣȻ˸ԼһǸŮʲôŮ˺οΪ뵽Ȳ˸ָȻʮүҪˣ
ʮǹȿϵġһ棬ƴˣ޹ŮǰС
ʮүɶȱǲȱǮ
ʮûİãϲǮ

Χ˺ḸŮ۾ŻתתȥֻһϷӣһƨɰŮ£ͳӽζؿšһѾ۵ʮгϢʱɤð̵ĻܹӸ¿һ²Ѹ߸߹ģ磬ŵ㣬ҲңѾʮˣǶԻϷô
˭㱿㲻һһ̧۰̧ôߣҿû취³ӿǣЦسһûڵĻ࣬ңѹ͡ûǮˣϹɶְ˿С̵ϸߵĻֲ࣬˵ģŪȥˣϰô죿ͬ⣿
ԣԺиֳһ棺ԼŮһſҡҷС֦ɪɪվڴϰżëɨˣЦŽ㣺ССȥＸȦθʳ㵹ãŪһɺƬȻһͬؿԼͽ㣬˳ϰӣʵʵǵȻ˵ȱˣǡǷҲ˫ӵ°ˡ
أ϶ǱӵƳԼһָۣĬ÷ɵӬ񵶣˼СôܿСѣΪǰͻסɲеˣ˳Եö鷳뻹ʲôɿɣ֪ϰһԼŻ䳰ȷһ
ȻأϰͻΧḸŮתһȦ˵СҲ̫ˣҪԶٲûҿɲˣܵеôɡ˵ָԼͽ㣬أôԴ򶷵һָһָһתָ񵶣񵶣ܸպô̾˵һܴʲôưʱһƤЦȥϰ˿ԴѪսסģٶҲ¡
ǣϰﱩˣˣŭˣҼ屻ɨسš
뵽Ͻջĳ򣬴˸սü磬ҴˣǻǻȥɣҲˡ
÷·ԴЦذ͹ˮĸⲽץŮϸ󣬡СӻǸ߰ɡŮѲãؿࡣѪ˽ѵսСȭͷҪǰۣȴһס죬ڶߵ˵𼱣һȽףḸϷݵһӢ۾ġ
δ䣬ֻΧȺһ󼤶˽СүҿСүˡǻԵְڵһ̫Զûڶβʶ֮һ״̬ǱСͬѧμˡݡ¼أ˴λѺúƽ½еģСŮڸˡȱһʷΪǣҲõ˳ͣνԴϲԲĽ֡Ȼ֮һôΪ
¥ڲ棬˫֣΢Цһ·ŲжʵơǿתȻһˬͷ۲һ¥ҲоˣǣҲˡʱһ˿Ϲܼҷ𾪵ֹסΪԼعⷵյǰסֲǰֵӵػһְѵŵøϽȥӲǰѱҩҦԼ
Ϊ˲ںŻˣҲΪ˶徻¥һ˲гתתȫϹܼԹĺ澵Ŀ⡣һ·̫ܴעӺͰĹ¥΢ЦףߵǺԴѾеӲˡǣΪСүƽ׽˺Ͱ׵Ĺüֵףư갡
ȺԶһ·¥Цŵͷߵм䣬ȻഺŮԼǸƭӽأ
ǳûڵϣ¥ֻ˻ǴкСɰּˡ¥˳磬Բ裬˫µµתŵ۾ǹЦݣϤǷҲˣƭӡáһɻؿ˿ϵġḸĸ֣ྐྵӱ˹ؽ͵ң˵һָ÷·סŮ
¥һ㶣ºûذɣҲǴ·ֵİҪҪϽԶһ㣬ֻһִԼ򣬡˵Сֺ϶ùܰɡ˵ţŵĿǰʮˣСҲ뿴Ǹ޹Ůʧȥֱٰռ˰ɡȻһָ̯ͷ˹ʾǮ
¥һǱͰͶԼǸŮƻ̰Ŀ⣬ţӦ᲻·Ӳءǣһս֮󣬹¥ͬѧٴѹ˼õĹ⣬ӻεͳһƱ
һѱƱڴתͳ÷·ȥ÷·ϲźۼһ÷·ֻһ飬㲻Ծɿ֡ϵһߣֻ˲ʵСү£λСүͿˣ¸ĵǳԴԲǶ˳ˣ㵹ãҪСүŭˣˣ˵զ죿
÷·ɼ͹¥˵аۣҲһţ̽ʵֲ֪ҪȳˡͷϲԻүıˣѾ߻ôǮСˡ˵꣬Ͻһˡ
糯ҪӣݸŮ㣬ͻؼȥɡŮŲϽӹֳҪһݹȥٸɣԺúùӡתҪߣ˭֪Ůһס䣬˵ңḸ˭ǮȻ˭ˡ
һ㶣ǸѾͷö˶˵ɲҪҪū澡һϸŮȻǣԼ䣬۾ȴǲĹ¥ǺǺǣԭ˰˳ˮһָ¥λӲǳǮģȥŰ¥һƣһСͽ˰عͷˡ
ԭصĹ¥һͷߣΪʲôΪʲô֡֡ǡҡ
ḸĿ˶ŷͬѧ

ʮգŷ̵ḸС¥ƣŷ̵Ϊ澡Ϊмˣʮӡ¼
ٹ°ԻСӣԺҵˣ͹ԹԵشҰɣүġ
ŷһĿ˵ᣬ˶Ҫ̧˼°ͣһ㴴ⶼûУ˼Ҿͻ˫°ˡǵ¶

ʮ ǰ

ͻ鶼ǳǳãΪŮӴȳຣҵ˺ȥΪԼеԺôȻΪոյֵƱȥʮ׬ʮװǵĸо̫ˬˡ˸ϽǮׯƱ֣֮㵽ȥ˿˽Ͽε
ʱѾ磬ֻ;·ߵļؤ½ʰͲϯͬһȥ׷磬㣬Ƕȥ
Կһ£͵ˣ°ؤֶʳó緹˯ٻ
۾ôģʲôؤҲҪ°ࡣ翴ɻ̲סʧЦĺӣֱʵصشˡСԴοʵؤûôģֶǾӪõļֶ֮һ͸Сȡ˰ߣ⼸꾭øͻͽܶи߲ԱСº̣ƶ¸ˡ㿴ЩؤǱȽ벻ͶģɱСǣÿţÿҲʮĵľ룬ؤְסǵСӹÿˡ
ߣԺҲϵˣЩ˸СƦӾһԡСһ٣뵽ǰ͸СؤǵǮ۰߰ˣôϵǸСƦӵģ
ôʶôĳĳ£Լﵽ¿ϷɺͶüʦ̫ı䣬һ綼ûѪ⿴ȥձȻûáOOXXŶ˵þһңüȥ򲻳ʲôáһԼϷܵѳԵ־ܲ߿źܲߵʱͻȻŵһ㣬ǽȥǡ䵽ԵСߡٺ٣ûǽԼǽһ갡
·ɽ¾Žȼɽׯ˵ؤ͸߲Ա￪ܽᣬһʱʹֻ˽ȥСıɷĶؤˣ˵ư̽ҵܵģʱСϹżǶľˣ˵Լ߲Ǽϸ֮ǧ򲻸þͲöǸ찡˵ʲôѺֵܣһҪȾơСҲǲһٳԵøذޱȰǰʷɽׯĴƵ˲㸶ʣȻΪҲֻ߶¡
ٺԼҲܰ׳԰ǾܵؤطֶʳûԻȡСֹȻãҶʣԼ˰ķһ·һ·ԣʧԻˡ
ûãС˸סˣɥ˵ϴҪԿؤʳҲûܲ鷳˼ÿʰʰ޸ɾȥؤȫ֪СһκؤؤĽͷŮǰҽȥص̸˼ǽһĳСҲôӴͳһĻؤгͼ͵ؤɣҪʱʱʺ͡ƷζλҲ˲һûȤؤɶԺȫȨˡ
ԼŪؤģȥԷΪףø鷳˵ùƻƵġٺ·ȥһ٣ɸ϶ڳ˽ӣСԼеĻȫ˳һ쵽ͣ϶ǲ䲻ˣڴǮҲȫѹθɾ˲ŷߵġ
ƫͷϸһ£Ȼ֣ԭԼСʶ⼸꣬ʵһ׳ҵĲ䷹뷴䷹ļ׿Խʷ
һֱţûпͷ˵һ䣺ԭСƦҲûô
һЦིСİ£СһճûþͱڣСǳ԰ټҷģؤȥʱҲ˲ѹվ˽Ÿ˻ͷԲܵðʶһЩȭŹؤʮѽٰܳźѡ֮һ
ΣСƦӾСƦӣСؤСؤǸ컬ĵԡϲˣȴ
˭Ҳû취ѡԼĳǣǿԾԼôļ򣬡СԼݣаμºڵһȥȻģͷһ룬˺ͯô̰ƣؽʱֳǮֳüͷһ¡УǸ˽Ӽƻʼһ뷨ģ˵ʲôٿ಻ܿຢӣԼǳûĿһԼѧСȻû飬ҵãΪ˴Ͷĵѧʵǿˡ
߬½ǣĬĬǸСƦѾ˴ĹֵֻۡСʳǣ˵ҲûԹٿģ԰ЩʱЩطС˻͡ԶĲ˵˵ɣ书ֲʶ֣ûкüûֵܽ÷֡һŮҲˣҪһ벻ģԹ԰޿䣬ǱԹүԼ㿴󷽷ˣЦģøﻹǸʱ⵹ǻԥȥ˵İɡԣһ㣬ҪԼȱˣ
㣬˼ˡ͵˫֣ѴˮĿᶨģ֪Ӧôˡ˵žȥһЩҪ죬Ȼȥõˡ
ʲôˣңһûһء

Ժ󣬻ˡ
ͬ˳ջȫֱܵ仯ŰɻβתĥĥӣβֶϾˮҲ˯Ͳ𴲣ſˮһĻѤõվԼſʱʵһ񵶣Ҳѱ˴ɨȨΪӬȫΪ˻ÿϰ롱Ʒ磬Ҳɱؾⳡʽ籩Уգڻߴٺϴק£èΰذæѿջбӴϴһ飬зéɨ֡
ȷˣ಻ΪҩЧɿزഺĳЩ˽޿ѧϰŻȻһµĿջЦˣһΰѱԱƺŽ϶޿ɾҩĻͬѧ˺㻨ٲСĴ˼ʱҲû䳰ȷˣͷҲ̧˱˵ţѣƽǵȥһ
ĻҪСͬѧ̤ջȿǻʱϽ˳ȥȷûߴط̤˽ԻͬѧڶķʱСһηˣ춼û¿ӡ󣬲ųû಻ע磬ΡΡûеСɣȥԺҲǾЩϵʵû˲ߵģûйⲻǰҲʲôµġСôҲôҪҰɣ
Ѿ޳ǻһ㶣ȻǴЦֹȥЦ߲ߴȤССѵһأʹɣν޻Ҳĸʡ㿴СˣҪٲҪޱˡ
СתͷȥֻսСȭˮ۷ཱུۿҪյˣϽ룬ɶζûƷһϡȥȻһĨ죬׼ϽҵطڿԼȥ˭ϻһ׽ס䣬Сġ
ɵɵؽӹݹĽңСԼƶˣƮƮȻˣССƦСåһҡƣȵȣĪǶЫӣѵ嶾һϣһᵽȪСڻ۹ע£ֲսش򿪽ңһЩȷŵؿࣺӣ
ͷЩ˼֧šǸһģҿǸ˽ӣţѾˣУĿαֽʶûСǮ࣬Ҳûǿǿúˡ󲹳һ䣬ԺҪŶ
չСԴ˿һͷС˽Ǯûгȥ尡ƫͷ˳߽࣬ǰȥתһȦ˳䣬Сϵ«أǰֹһţ㲻ǰζ˰ɣ찡ЩһͿǮȻͻôһӡ
ߣҪ죬Ҫܡһ߿ص磬˳ǮһܳСһ˸ߵأ⣬ǿǵϣǽŮһˬƽЩСǮġ˵ſ˿͵͵Ц磬΢΢죬߳ŭ㣬ҾˣԺ󡶻硷һ붼
۾һµɵôģãǸͷҵǷݰɡִֻ˹̯ɭͻѹУУǰƭ¥ʮҲɡ
ԣϽСļߣС첻˵ҪһҶؤʳ÷˵ĸĸߣǳȥ̸
˭֪û߳ջţֻڱ˵Ҿ֪ǰմɨʱѾǰӵЩˡ
ŲһͣɥԴתſϣ찡ذ˵Ǹ찡
ɻʱͬѧ

ʮգ뻨һ̸ѧ೤࣬ʮУΪʦҲ鱾ѧ֪ӡ¼
Смһֱǵý㵱ЩʾĻӰһСΪһݲɨֺɨ¡
Сͷ˵ʵʱ㣬ŵȺҵרҲıãһʺ㡣ûŮֻҪԼλãǿǡǵ¶

ʮ 򽿿

һ죬ĥӲѿǮ磬һֱڵ͹״̬СټСϢ˵ŵİѵСͬѧãһֱ참ŵûҵһֻõһº˵ǣĵӭĵһãڣֻûɵضڵſɹ̫
ССűͻȻֻСɾµѥӣصڳ˼е缸£Ųôصԭ
̧Ƥ֧°ͣһѥӵˡǰŮԼĪʮ꣬ȥͻͲ࣬Сɣ̣ͦȧԸߣ˫۴񣬾Ľëз£ɫŨܳȻСһֱʡͷɫձññҫ۵Ĳɫʯñһ׺м֧ɫʰ쵵
ͷſۣƫͷƳһŵһһֻɫĿȥС̵Ķģ޹С۾ؿԼβͲͣҡͣͷһѩ׵ëֻСϸһȦСۺëŵСѥǿɰȤСⰡ
ֳ˳С죬ͻȻ۾տŹ⣬˾һͷæŮӭջ˵ĶͲӵĻתͷȥֻ缫乷ȵߴ˵ЦкһŮ¡һ㶣漴Ӧ˹ﰵϲҵ»ﰡҵµһջǺǺǺǡ
һض˲ˮһ߲ﲻϵظŮƼķˣ۾ȴһֱû뿪С¥Ů˼ڲͷˣ˵ԭöҲ˵ȻЩӲǻԲֲһ䣬ҹ˺мԵġһԵĻһ̾ƣͬһƬͬһ룬Ȼза
Թ˼ӹ˵۾һһȻҪ˵һ˦Ϊͺ۸𣿣թңûţûǮһ㶣ףСﻹֵͦһָС԰͡
һʹĿ⻹ˣһѿʾ˹˭˭Ұ˼һŮɷﲻ˸սΪʲôԭŮ˱¥ﻹ׺أѵʦƭˡ˼˵ҲңҪȥɽҩͶǡ
ǺǣСѾͷɽҩݶ֪ЦŲƽϧһۣһۣгǱ˵ģɽҩݶܲˡ˵ûǮѩɽǵծˡ
˼һϽ˹ȥҪӣȴ˸գСǽ֦Ҷ飬ܹ۸ɵɤ˵ҲԾ¥ڵѽѽϽɡ
һֵֿƾȭͽ޹֫һ裬һߴЦпŸոյֵѩɽǣͷҲ̧Ը࣬СˣԶ㡣

ŮͬѧΪŰĻصջŴգͷŶ룬ֻ˷ܵĦȭӴת߹ȥһ㣬ŮѾϳȥˣҲһ书ͦġԥһ£ʵ㣬ƭ˼ҵĳͲ
ٺ٣ѩɽСȮԽͨԣж磬Ҫֻǣô׽õ㿴Ůӹ֪һûи㶨Сһֻ˵ѩɽѱթһֱŪһֻ棬û뵽Ȼôˡ̧̾ͷһۻ࣬ĺˣŮǻزˡ
һô֪Ůʲôô
СѾͷѥӺñ߲ܶʅdƣǸӦ¥ıǡ͵Źʣλ㲻ȾûԲǴط糾ͲŸյġôһŮӳžȻӣĿԾ͵ģһءȻǹ٣ŮӦǸʹŽ֮ģݵλҵҲܷ͵ܳˡ
ȻϽ۲΢ྪ̾ѣʧʱƨҪǸղóզ죬ѵҲҪӲô
ġȥһ裬һڣŮһ䵶׺˱ʯȫµģξıǣҹŮӦȥξξϰССǳרˣŪЩʵĶҸȷŮϵССӵòˡңѾˣȴֻҵͣɼӿ϶ˣòġ
ජһЦ磬һսȻҿʶˣϴ󣬷ԼָͲ֪䵽Ǹַȥˡشӣֽȥ׼սƷѩɽǱ棬Сֿɰġ
СģֹϽһ˻һֻֻԭСԴſ˯СĿ¶׹ſСವĴ˹಻ӦʶһãСǱ˳䵽ű߳ȥܣɵһ⣬ž׷˹ȥ
ֻһƬۻңһһСӰӾԼǰȥ϶¥һֳ򴰻һַСǱ׷ƵǽǣۺɫСͷڴڴֻԲ۾ݺݵض磬ǰצȫëҪһ
Ц⣬̾һϷҸŮĶǻСܰ㻹ܣ
Сʲôһϻˮ裬ǲϴ·ͿôһĻԴСĻ档һƫͷ˽ֻС̵Ļǣطˮ裬һָָ㣬СȻ۸һֻСʵ̫ˣ
ҡһ㶣˿ٲӣƽʱº͵˷ƢˣְСģ۾ɵϴҪƵġ
ûüֻͣСǵ۾֮תת˸ղŵ࣬ءءл˼£Ȼ˵ϣһ߼ίءءţһ߰СԴס¶ĴβͶڲͣǱŻˡ
һ㶣СǵëСԴο²£˭Ҳ۸㡣˵ֺݺݵһССŹĴ󻵵硣
ĿһоĻĿޱί˵㣬СǻϷѷɫ
ЦͷȻܽƻȻ֪ҿɽˡЦһܹȥһ䱸˵ǹѩɽǣҪҧ˵ģǽɡ
˿ֵ̯磬ֳ˳еССͷСëҲʼˣᶨҡҡͷСҲܸ㣬˵һͷʣˡ˵ţ˼ƿֵСԶ㣬㿴ְСŻˡ

ǣ޲ʤս޲˺ɨƭͬѧڣӭеĵһιԳԱ񣨺ͲϣǣֻһֻСǡ

֮Сϴ裬ëֱڶ滢ţĿһֱû뿪һ״СǡǸܵĲ⣬Сᡰء˼ĸС۽צǷŲһ¡
̧ͷһõؿ˿硣ϽĺٺһЦֺ˵֪֪ԶϾߣˡ
Ƶظϵ磬һ߶ڵĵؿżצӣһ߰ôСһܻ񡣺ȻһžС˺ѷεĲҺͻ౩׵ĴһæԾã;ͬ񵶡
һãֻһʮ˾置ŮӣƤ𪣬ģٳͷϡ䶼вΣ޽ĺɫȹ¶һعСȡһֱֳߵĻţֵڵϣСȴŮסڿУֻСˣһ߷Ůӣ һߺŮСǣʹӲ
񵶸Ͻȥֱֻð亹۵˵æŲס˿ڵֻ֣ƤⷭѿǣѪͣеĵطѾɫɫһ䣬æҩӸ񵶣Ů˱жչ˵һԾŮǰýҩ
СŮѼˣҲмֺڣ置Ȼ;Ҳ˹ˣǲĵͽӡղ·ջСòֺһ۱ϳСǾǴ˵Ѫ԰ѩɽǣ±֮ģ˭֪ǸƢҲ֣һͻһӡıеʮֶݹжԼȻҪͷϴʵ
ţֻһһ˦ޣɵ˹䣬ߴٵôϻֱӴýҩ
һһĮ򱡴۾ԼԸò置ʱ׷߾ڣû뵽Ӣ꾹˿ԼһҧŽݺ㶯תС磬û뵽ǿջǲԻ֮أõĶȻѩɽǣҺϲСǣС͸ҿɺã˵ֱסͺСǡ
Сնؾܾ˿ŮӣҲͷˣСģ˭Ҳ콻ҩǸ
ƫͷ˿ҶüһǸ˹֣
ų󣡡۾գһ£ᶨ
£Ѳ˲۾ѵԭ˵۹ⲻͬ;ϷԼô˵ֻ񵶼ĵĳãƢãƷãѺãСããİ˺ãСãС˶һã֮ʲôطáǿˣ۸޹ųˡ
ŶŶŶŶŶδ䣬һǴСǴǴƣȲʡС̫ǿˣǳ˽⣬ҵڶˣԺҾӡ˵ųɫķѰ˸˹֣ϼȥɡ
˼ĿڣҲŴ֣СֵģָɣҵĻƽˣȱѾͷǧӡ˵ŰŲ˽Ųסŷֹܡ
ѱ˵һһһҧһϮȥ״һ˦һӣе޻ҲŹȥסޡһɵ㷢ްŶˣȻӲãѷ񵶵ֹýڽڰˡ
һԺ͵Ϯ׽СǵһֻеĽ󻮹һһɣСǱ㱻˶ȥѸϽһѱƬǾûˣ̧ͷֻСǵĴβͣƾֻС۽裬һ̶̵ںذףЦеؿԼ
ѲɵĻţȻ֪ղˡһʧСȱ㱻й񵶺ͻǰж˳ޣһһҼס
¥ﰢ˼ͬѧ

¶ʮգ¥Ů˼лѩɽǣ置Ů֮ǿδЭƷ֮ѧ֮ǿ壬׷壬ʤΨ֮޸֮ߣ˾֮¼
Сʣ㣬СǵѪô𣿿ҩ׹ǽٶ
С˵Ͷ˭룬Ҫô汦ǾͶȫ׽ǼȥˡСֱͦˣҪٶһʱСǵ¶

ʮ ʧǰ

ǳǳȻͲ˵ˡ
ϴ˯ݾģ˭֪粻ãͱ¥¹Ǻˡһȥᣬűߺȿڵһۼӣ˭ֱ֪žȫд޿̵Ķһ·´̤¥׼⼸εĻˡ
յãͿСϽҩֻҧǿţﲻͣתҲʼղһʹ˺ԼҩҲôΡһŵڲֹСǣһֺֻͻһһɫСƿӶ﷭ȥһŮֽŰţŲڵϣʲôΣĴٻ氡ѵԼĿջڱ⼸һŪʵĺڵˡ
ŪԭίһȻ˺ԼԱ⻹ˡȹڣͳ׷˹ȥ׼ȭһȴһסƱˣٲȻһϴɣס׺תͷɫشߴͻ࣬ҵҩûУ̵ģѾ۵òˡ
Цңңƿ涼ûб֣ⶾҩҩҩһֻһƿһƿζ¡Ҳ϶ͣһߺݺݵŷѣŮֲ˵ƿǽҩҲҵడ
ԣһҲͷˣһЦɶô鷳ֱĶӳѾͷ£Ȼ󰤸ͿҩȥһһԺˡ
˼ߣϰȻϰﰡ廨ŵķͬѧҲסԲԲķ۾
УСŪСһָħצƴСǣ˲һ죬ô£һֱˣúò塣
£һֱצҧСҲǶһ͡
գգ˾ֳֹۣ̾˳ѾܴͷɥСǣʱЦС֪˰ɡתͷԻԭصĻ˵ϰԸ˰ɣȥǸŮȥѩ
ͷ߹ȥոȡ·ĲѾæ˵˵ǸԲƿľǣڷһţ鼸ŷ˿ھˡ㣬˵ûҪʹñο
æƿӣȷ֮Ͻҩ㻺ǿЦݣ񵶵˵˾䣬Слл㡣
䡰šһһɴһۣԺȥǳһ䣬˿⼸첻մˮЪţɡ
תͷһЦ硣ϽܹȥˣСǾͽɡ
ӵؿҡҡͷҲ˵Ҫġֻߵ;һߣбۿ磬ɵ
Цһæ˫ֱϹϾСǵ˹ȥղǿЦģҪϲСǣŰɣˡȿеİΪɶôᱼǲãá
ˡôСѾͷɡʮķˣϽ̫ʦΣһƨ£Ӹ¶ſͰ͵ķͬѧѾȫƵķѱ̹״ӿܴϵԭ򣬻ûеȱƹܿһһʮԼĿĽ˸ɸɾ
ԭѱ置ĳѾ쵹˵Ĳ̵ĻŮŮиܱ̬ĹأÿŮһȶʸ֮λҵǣͬѧ˱̬׽ǰӱ̵ͽŮ갡ƻ˶ɻˣ˺ããȥˣⲻǴΪ˼ҷͬѧԣպ·˴˵еѩɽǣѱ뵽˰ȥҲиԺͰײŮһϸ¡
˵ǸŮ۾ͷ΢ֶ֣ҩûĬһ󣬻ڵԣѵ۾ȥ֣ȹڣԷ˵˵ǰﲻæǣŪҵһƬǽ壬ʧ⡣ӽڵѸһ£ţС͸㡣

գһжల£ǽǷʡķѼУͷһְĻٻҫУǿ˵ΪûɼУֵõͶĶǮްԵУǳԼΪѵȻСǲУС񵶲ʱ鵶воĵͷСǵĻҪӹһҵ˼ҵСˣ粽룬ͦصŲתתȥƨƨߵز֦Ϸ
ĿúԺһСȥҡͷλĳ糤̾һתԻ˵Сڷ֣ʵǸеսѱѩɽΪԼ˳ɰСмõνܿ˸գˣǳˡ
ص˵ͷʾͬУ³˳˵㣬֪ûﲻˬҪһȥ͵㱦Ƴۿ˿ǹһĨĵļЦ
Ҫ˵Ȼ׸ˡǣᳵ·Ļ˵ɾ͸ɣҹɫ˳Ǳ˰鷿˵ҲɣڼľͷСү¥꣬һѸС㡣ȫеǰȥˣ飬Դʧ֮Ͱܵ鷿Ҳûɶ˿ˡ
ҹµ糶֣´һ鷿ǽϹֻҲ˹Ŷ鼮ҲȫǶƽǰװǺǣȻǮ鷿ζʮ㡣򿪴ǳ󷽵سһ֣㣬ɱĸǾĸߣҶ׼˼
ٺһЦҪڣͻȻɫ䣬ƣϸһ£æͲһԵĹˣãǧֿ˿ʵװˣһһɨع㵽鷿ΨһһϢõĴ¡
˸һغã鷿ҲƿˡӴȥֻƼ˫ѥӣǰ˿׺˼űʯжԳءѥӣʽͨǸӡֻһ춯֮һ𣬡ʹ뿴þĸֵȻࡣһ죬һͳ𣬡ţȷǺõҪӽ١ѹֻͣΪֵԵʣ
ֹһϢŬ䣬ȴȻֻ϶ļ䡰ꡭ֡ʧԡëʧͻȻû翴Ǹѥԭػһ򣬶ŵǻĹӷ
簵һãСˣ²Ҳˡֻ֣ӲͷƤһֱѥ̡ҲǺº֣ȴ˼У֪Ƕ֣һԾ𣬵𡣸ţܵ׽סѾ˵Ļ󣬵еߡ˱һƴʼ
Żһֻðں׽֮±춯׷׳ԺһǺֽ׷ţһţƿ࣬ߣһ¡˵ţ˹ȥһۼѾʧݶ԰һΣҲ׼롣˦ˣոԾ𣬺ƿһ죬öӴԶʮ㣬ԼۼԶͷܶ粻ϸ룬ֻתԺȥ
СǰϣһƬȲ¥׼·ǰĶŮ黭ֳͨý޶ˣһ֮ơ˭֪һҪͽȨˣҹĶǮƵĴð٣ٺ٣ѾԶˡ
ߵ£ȻһӰһ׽ס󣬷һŤֿסʺŵûʧɫİȶãֻסǰߡţװСү¥ԼĿǶԼЮֱ㶼ͣŲ
һ߿סʰһСǽƶ´ѰѵĻᡣǸѾ֪쵽ȥˣǱԼΧסҪ治ס׼϶Ѱǰһƣһ㣬㳯ǽͷȥδϣǼöϮһһ䣬˭֪Сվһöֻµ
ŸһأֻǰһһбæһϽſ˾һſģӡһὣֿ̣׼ηС־ܡ
찡겻һϾȻϼ֡ᣬֻӲͷƤӭսֻҪڣҲղǸ˺ݣƾΨһԽṦҲֵ˼ʮغϡһԵĹ¥С죬Сÿÿ·ʱһֻ˿澵ʹһɫĶụ̈Ҳսš
һ£ֹǽڽڰˣһ㱻߷һţĳŲӲùסϵűiĺһͷ꽣һأűiҲ˿ҹջһݴԡ
¥һ㶣˹ȥڲݴ﷭һڼiɫ΢䣬̧ͷ˼Ǳ򶷵ˡĳѾ粱ӣǰһѳ֡
置Ůͬѧ

¶ʮգҹ磬뻨ڰ鷿ĵʹߣˣһ򶷣粻ұܡȻһߣҲ¼
СԻҲǱǶһµģΪʲôأ
С˵ΪСɣٺ٣ڽģվöҪͬԶʤ٣Ǿаħ˵ö֮֮аɵǾǱ޳ܣԶ١ǽǱҲûáǵ¶

ʮ ּ

梣Цˣ˵ĻͱСô
梣ˣͺ㣬ļҲȥҲգԺչ㡣
梣ˣҵ·궬춼õġ
梣ˣҽͻʽȢš
쳤Цȥʮóұ
СǸֻ˼ʹ±ȥˡ
СûĵģȻôˣоͲһؼҹҲСúúãҲ
СѾͷͦ󰡣ôߵ£㲻书ȻҲ
ʲôµ״˺ܾˣ㣬ûɵСѾͷһϵƭˡ
ѶϣҸҩݹԺıʡַҲûԹҩɣܻܲȫ컯ˡ
СѾͷȻһΪѾʹҧԾˡûȤΪʦҿʮǰָħɶû
ˣҰѹҲˣ˫ѷϣҲǱ׷ɱҪسȥɱ˱𡣡
˶ٵúã˻ͦϲ֪ҾŵĶڻүԺ͸Ӵ
ŮЩɶɱģʲôǶǾĲᱡߣݵýƱ磬Եүһ
Ůߣɱϣеħ٣ٸǻȥ췣
ȿȣѩɽɵĴӣ㣬Ǹѩɽؼɹȥ
ĺɱ޹ѩɽӣǼҪе
ŮȻɱҶ㳥Ҳϣаħʲôأ
ѽŮôºˣûй˼
Ǽ˳ˮȥѣҪˣҪʬ

͵һֻһƬڣԭһΰǵģʲôãȻ뵽ǰ£һȫǲʹ¡̹ȹϣ׼¥ҵԵĶ
ߵ¥ݿڣ˼Ҳ˻شССһȾͲ֪ȥˡ޹ȥˡǿѾͷû˼๤ȻֵңҲȥ̽ͽϢҲ֪ʲôʱͲڷˡ
ټһãںһţԵø¼š¥һ¥𣬡ûˡ͵Ʊȼӳճһװ˵Ӱͽ筺װ֧ϣĵطŪеצŵ⡣һĨ˵Цþòˣ١
Įض죬е߬ɿ߬һ֣̾ȻͽˣȻôס߰ڲ֡
׽ȻҪ׼ˣܸκѵĻᣬҪľһܻ񡣡񻺻˫ĿĶҵȷǲҪҵˣȻΧʱɴκ۾ƭ˵ģҽײ֮Թ书ڳҲԲŸȷʮа˾žҪҵˡ
ߣȷΣΪҾͻ־ôһ䣬еٱڻУǰΪ˶࣬ҲŻˣһѵһ㲻ɣ㵱һţҲҵǽһսҲġ
Ҳǿô˴һºӵģҲлҡңһϲһ׽ȤȡҲ䣬ҲרŵʱˡǼҪڵĻͦ£ǺͦάģԵû
ϻ˵ְɡһңȻȻǵ޻ѼھĻꡣٳ֣ųϮȥҲһ⣬ָΪצֱֱӶ¥ȥ
ϢһߵֿһƯԾҽһ㱳צһڿŰ㹴סңһֱۡһ˦סֹҷһצ˻ȥС
ǺǣСջＸ꣬书û˿˲צǰһֱͣϮʺһŤһתסĳ䡣ϧƫƫħȻҪˣΪ⼸»ɱ޹
ҡûУצһƬɢҧס촽Ǽ֣׷šǰճʱǲм͵ģѽϲְƽԼǵĻƣӵףҲٺ֦ڡǣһɣƿ񼸲ŭûɱǼˣԴǰҾҲûɱˣ
һ㶣ʱͣס˹ŰɵضסƽĶ죬Ĳɱģ˭ɵģ
Ҹɵʲôϵģ˭ɱô֪ȫ»ᵯٵֲֹһûذһۣ㲻ͽбԼȥ׷ʸͣ
۾΢УצֳȥѾղź涼˵ɵģ˼ҾƤӵðɱˣȴܣĪҲͬ
ޣûйܣұԩ׷ɱҲһˡҹסצ˻ȥҪǽ׷ţҲýء
ǡͷðʵ㲻Ǽĵô᲻ͬɵģôϤַ
ϤƨҴĵġһţ߿ŭ͵ǰ׷ɱºӺұĵˣҲǷ˵ģǱӦ¡һɱ֮ұͨ͢ˣǾﶨˡҶڿջúôţûǹȥɱˡ
ĵţ񹥻Ҳˣĵž˵һֱأʲô
֪ɴĻأǸŮˡҾͼһΣĵɶֶһֹͷˣ㵽ûꣿҶ˵˲ɱ
ţ㡣סͶ۵Сۣҵ;֣ö˶˵ʲô
СⰡɭ˵һ䣬ֻŭȻѾˣﻹ򣿣
ŶջצͣŪҵ˵һ䣬þûˣˡ
ĵĵŶĬĬһ䣬Ҫڴһƣɫ࣬꣬ˣԼĪʮ书

ס֮ϳڶͬ˳ջĴСãҲŻһͬҸﶪʧ˲ǣһ˽Ŵһټָͬ˳ջѲ顣
Ǹӿãֻϰ˹ظһװŮ˵Ųˮշǳ͡ڵؽ΢΢üҪڣһƳ꣬ʱסˡһ棬ҲǴڵԭĹٷ״һҲ˵ˡ
ΣɴɵתΪȣϲ֣ǰ޴룬㣬ǣ顭
ʲô裿ѸٷӦɫ࣬ǳþǮ˰ҿɶˣʲôˣôҵʲô
Աߵȵ󵨣ִˡ
ꣿмشһϲ꣬ͷ˵ǲ֪˴ݹкιɣ
ֱֻǰ˼֣ŻعĿģţ顭һüϽĿڵϰǰɣиСĻƣҹү׽סˡ
Сһ⣬ʣôʲô
ү˵С˵СﻹһáЦ
ôҵѲëСиýСղɳȥȥˣ֤СһֱڵŵġңСһʵͽģ΢Щ飩˵͵ҿɲţִϿɱԩ˺ˡ
ǡǳȵؼɵЦתһ룬Ҳð찡˵жʧԣ̼ҲзǱ룬ԡ
Ҫǰɣһͷ֣ѰɣѰɣڣѣҲˡ˵ת¥ûһֱ׷Ŀ⣬عϷţؿ£ŷԼȻֽŶڲ
ΪʲôˣϵԼСԩңĻǻͣ
ʽ¡ƳҾ˷ָͬѧ

¶ʮͬ˳ջͽ꣬ʶΪ¡һΪУһΪԩңν޳ּϲŰҲ¼
СЦԻҽͣթ뿪пԵġ
Ů˵νԣµĽдǣŮ˿޿Ĳͣ˷ĹѪᣬƾԲǰסһ߶ȥûմ㡣ǵ¶

ʮ 

ڶһ磬һ˱װ˵֪类׽£ԶûкɫҲ˵ĲտոšһС۾ĻҲصˡ
պڰ˰ҲֻͷֱܶųѺֻ֪øϽȥСĽͷ׽˼ؤϢŰؤϻ㱨ֶ깤ܽСҵˡСֻһźڲԼžһŰ龭˵С˼һĿǰóȻ϶ǲеģǰؤԷȥ׽ˣȥϢ
첻ؤֵܴ˵ͬ˳ջûѵҲˡ类ʱѺûûãΪλ˴Ͷè΢˽õջȥˡԣСҲ࣬һû˯Ļؿջ
˻൹ҲûΪ˼䣬һȷʵû֤Сȫؤ֤Сؤţ֪թҲû취ԱߵĶعȲ˵һ磬Ǹ鰡Ǹ°ƽʱһȻģ˶Ǿǻè̫ǰ򣬼ȲܿҲͷĻѹ֮£ڶûǵӣ۶ˡ
ֵģ㻰Ҳˣ˰ɡڿˡعһ飬æһסҪ뿪Ķ󣬽Ͱ͵˵ңһҪ̸
£ǆ¡ͷһӺ䣬󣬡ûգҸûɶ̸ģһҪкء
ǣûʲô˰ɨһۿտյĵã˵
һɣСܸϽֹ֣ԹµȺ䡣ƳƳܣͻǶ¥ݺڽǣţ治˵ĺʱǣ˹£ɤҪʵ˫߶ԻҲУóɡ
£ü룬ѧʵҪгⰡ
ǱһŮʽ۸ס½˵һǰͦôԼԽȥڹɡ
ڨڨͷ۰ڣָֻǸſģһҾף¾иǣŰݷöŹ
ᣬͷˡݺݴϵļƤͻȻһ£ֶװͰͺ¡
Ͻƨƨܻصǰƿ¥ݿںС˰ŭ꣬С׽ǸСãȥ̽̽ࡣɫ΢Щɣһ䣬ôУһûֱӷأһ仰УǲС
СϰšϽͷµһַˡ

ĵڼǽϻµڶֱߣѾˣǸҲ֪ʲôԼﲻŲʣˣҲС˵ηҲ㲻ɼ껹һԻĸɲǣѵ֪Ϊˣӵĸоܲˬֻ¿̣ļį㣿
ص£ֳɽˣûŰңֻ÷ңһ㴴ⶼûСȻһŲ𣬸һŮ㣬û°ɡһ˷ܵС
˵ǰ磬ˮ۾ͬ飬㣬㣬ܿˡͷţҪҪһ䣬Ϊַء
㣬ģһ뷨ȥġ˫ֽ磬ޱȼᶨ˵Ҳϧ
ȿȣСܴ£˽լδ졣ҪŪɶģǿҪͷġ΢Щ֣˵Լɻûе͢շر粻յ׼Ȥð˵ҲҲûȷҾϴ͵ķҶġ
㣬뵽һӡණˣսߣֻܶļȥϴδӰ͵ĺǰҸŻذһˣǾͲΪˡ
۽ǳ鴤ⲻô㻹ȥ͵һЩϴҵˡ
ðϾȥ۾һȴһ£ס˵˵ģڰ϶ǽ䱸ɭϣȥͶ
һʱйˣţⲻǲУôź
˼һʵСȥѲסô
аǸ굱ȥ䵹һϻȥһ顣಻ؾ죬ͻȻ뵽ʲô㣬мºŶһ˳Ҳڷʱ͵͵ȥɫԱ䣬ƺҲʶԣּϸӦ̽࣬Ҿ͵ؤСһȥʱеİ͵͵
üͷһ壬׷ʵȷͷҵķϸ˰ŵģҷֶȻȥԭⲻԭļǺŵط仯ˣǿ϶Ĵ򿪹ġ
ȻʲôԭɼǲǷ֣ʲôأ֧˼ţʻ࣬ʹˣп˽ȥôУСǶûне𣿡
һûŭ㣬СǣСֻЦţζţʲôʱˣ㻹ʹǣ˵ûİҲûǷ
ЦؿŻ࣬СסˣȥʲôûҲҪκ˵ĵطСҲʱһеһ˵ס͵͵ǷҶ£ҲҪװû֣µعӡ˭㣬㶼ش𣺰ʧԵ¸һ㡢ءϵûС
뿪翿ǽʼ˼롣Ǹ϶ģ׶ʲôҪƷأǶҲͲڳСʱ͵һ棬Ϊ˰ȫֹԷɱڣҲܳ϶ԼõġǱ뷿Ҳǰȥģ߾ǰֵǸʹߡУǰڰ˼֣Լİ귢ģǿǴӰǰ棬˭أСˣǲڰǸʹߣ
糤̾Ϣһһ֮Уգ¶û䣬ºϴ鷳ˡΣ֮ǵøϽ뷨

û취¶ʮգĵ죬һֱæ׷˶ӷڴݹټˡӷӷͬѧ
ڵϺ˯Ƥ̧Σһӣ˯
ӵ΢΢һ㶣Ȼ˶ʼˣˣ֣ǹ֡һʮСӷСˣˣ
벻ݵѵǿſƤС۾˿ǰԼģӰؿһƬԴתң˭ôģϰͻȻתˣ˵ڱͲҪһӣҪеλ˵ѺУ
˸ǷǿȻ۾˯һӦںʵ˭ԩͷ
һεĳĬ
һһº͵𣬡ãң㡣
áع۾һۣСͷ룬ûˣָԼʵãңϷϣϴˡ
ϧ˶ûѵһεĴʵתͷԹ¥һ񣬡СүѾףϣСүҪ˹ݷӷ⣬һһӷ¥ͬò΢Цףִ㡣
ȿȣӷС׽㵱һԩڿ˵㲻ȥ͵ġ˵˵˽Ϊʲôʵû֤Ҳȷʵûж̶ãûѽ
ȥ˵ġԥرգŴ޹С۾ģǾһ˰ķԺȥġ
ɡ˼޿κҡҡͷǵģҲѡģŮģСʲôһɺԡ
ۣͲ˽Ůˡһ׻׻̻ŮԼƯģȥһһȡһŵؿҰǣҳһ㣬ǲ׷˼ʥ˲˵ˣδõɫҲͳ˵ɫǰŮġȻֿ̯¥СзȨɣǼôŮˣѵʹӲʱȣ
¥룬ÿ·Ϲܼҳüؿ߼СŮ˵֬Ǯس֧ʱ龰˵ͷ񡭡ô¡
ˣҾȥģô򵥡ܽ´ʣĩ˻һ䣬УҲǻ;ٳţǾǳڼʣĺʡ

ˣˣ㲵ˣŶŶŶһˣһˡػ˻֣Թ¥˵Сү鷳ѻС߰ɡ
Ĳջüͷɰ֣һؿٴ˿ŵƳһۣ¥̾һݹһıiãܷܲϰɡ
ͷȥĵСǿԼϵãǴСｻʱõģ򶷹ŪˣǿεĺСϼԭһԱiһ۾ɵ̲סī˫ʵϸ壬ɫ̣ϳˣмǧѵһӦøֵǮںУж޼۰
ԣ¥̯iأŬѹǻŭ˵ĳ嶯ȻԺ͵ãˣҲװʶɡȻ鷳Ҳౡ֮ѣҲԻҹȥĽиֻȻһϧiջȥı飬ԼĻƺţ̲סҧгݼһ䣺㾿Ҫװɵʲôʱ򣿣
һ㶣ڻ˹һϵϵ;˵Щ£죬ûпڡߺߣСԭô£ҾȻֱһʲôڣºãǲأ
ƿˣʱã̲סҪ׽Ūһ£ǹ̾Թ¥СүҿλСһֱϣҲϴˣͲҪ˰ɡ
¥һַӦ˹õıᰡڿ԰һˡǿѹĵãȻɫͷӦȻˣǹĳʹŴˣǡ
ɴ˫ۣ˿Ҫ뿪תһ룬ˣ뿪˵ǣϽץסɤӺǣǡ
Ŷʲô¥תһĨ΢Цȴβסĵ⡣
ţΪͶӮˣûšͷһ˦ҪĿɰЦݣѧսСȭͷգգĺ۾޺۵Ⱥ˸磬ҾСﰡ
䣬ﴫﵹصͬʱóѵſЦСҶ׷Ҳζǣ
˫ȫͬѧ

¶ʮգ̽࣬аƲ壬ӡʮգС¥ͷԷ˻ŮӭסһҲ¼
СԻ㣬ҴˣҶˡԼǰѱiȥģҵ
СƲ˵֪鲻һҲ߼޻ݺҲԭµľǣҶʱΪʲôҪǿģǵ¶

ʮ Ůս

һЦһεĹ¥˼Σ׼غ쵽ǰʱͻȻͣס˽Ų˳򰲾ܣֶסǰ¥汳ӰͻȻЦƣѸײڶ֮¥ȥ
оƷ磬¥ܵһת˫ֵסڵһơûӦô£㣬һţ˫һΪȭһǰһżйȥ
¥Դǰж֮һֱⷬ͵Ϯֿ׼дҪƵòȫСغһ񣬹¥ͱһȭУ˼ײǽԡ
֮΢΢һ㶣ûе⣬ϽܹȥмʵСղʧʧ֣㻹ðɣ
¥һϢһ߿ŷ޳磬һŭʣãܣҲöԹĳ´˶ְɣ
ڨЦҲܲ˼㲻ǣִ֣Ҿû֮⣬Сдд衣˵ŸϽͳһƿͷзɹת棬ʳ¯ģһƿȫ͸ˣԣС
¥Ӳҩ޴󰭣㻺ƮƮسһЦ磬Ȼܱ͵ϮҲ޿κΣһ߸ֳȥһȻºĶ²᲻صһ䣺ãϲÿδһƣһǹԷô
£ԭأͷԭСЦĹҲǿ
͸Ͻ˸аɵؿţƱĿ£ȴٵתͣղԼⷬͻϮСҲȷʵ˵ģΣ״²٣ӽʽСĹͬǰԼֵǸʹȫͬϢȣǸԼӰҲӦÿųˡϮԼ˻˭أô
ĬΣĹ¥ͻȻڵãм»һƤҲ̧֨һʾԼ¥̾˿ڹĳֻǽ㱣ͳڴ˰δ֮ǰ뻨þںס£Ҫ뿪ùĳΪѣִ˽
֪ˡڷţ뵽ʲôֺõЦСղأҲСĴ¡
ţĳߺ˵ģþܷģ±ص÷ΪϱΪѡ¥ͼĵı֤

±صΪϱΪѡ
ڶޣС˵˰أǺѹ;۸ûġ
ɫողʱں԰˯һϵ뵽һβͲݣͷ֣Ŷȣͷ޲ðѵŵСץǧСǰԼƭ󣬾ֱӸϯκϿţҲûӰ˵ǽӴ¥ʹȥˡ˺죬ʶɶһƺ
£ӿܼҵȫԼ͸ˣûаֺɫ˵·ϻĪϵ»裬ں԰ĵӷï֦ҶͻȻһѴ϶ϴˮֳᷢ︡ʬķٰһ˷ݵкҩ˷ݵҩ˷ݵŻҩ˯Ͼ͸ˣ˻ܹ֩Сǿһңֱǰٲ԰ζʵ棬ͷЦá
ھ찲ȫϹҹʡ֮ΪСӦûԼ˵Ҫй¶˶ӭԼľͲֹЩССˡôƾԼҺ˻ϲ߱齭δʧֵ޵ЦΪξںܵ˲أʮа˾ſǡáǵĻˡ껨ҵľأһĻȻҪΪСһڶԼڻĻҴСһˡ˹Ȼôռģøƺ󰡡
ѾˣĶ粻ûֹ֮ͣơԷ˯⵹Ǻý͵üȣϹһҹЩƽʱܽʱᳵ·ˣҲίֻЩ˾ƶԼᶯʹ᲻书ˣΪԼʥĸӺСܵƢأţĹⲻããĲá
뵽һһԾӰӯ䵽ϣκϸԼŵľ˵ǺʡĹ᷿Ծȥ
ʱһ׼ʱְɵضһ㣬ѵصټķֻй¥ͿĿбӵضţֻм澱ֱվ̺򡣹¥㱨Լһʱ黭Ůγ̵ѧϰɼõ˹¥οֵıϹܼҷйµرţȻǼݺź·ݳ֧档
¥һѪȻһĶŵĲȷһĨһ˵һԺ˿һͷŮ죬̾һ΢̧澵һ𲼲ˣոϸĵҨһ࣬Ҫȵطŵ¥ǰһЦŮûãû١һ㶣һ⿴ȥ˭ôعأ˴
ڴҵӵĿЦţŲæ߽һƨɺڹ¥׾ֱСҺһ÷ɡ
ţǿ϶䲻ʾ䣬˼˵Ҳûáǣ¥ǫǫ΢Ц⣬㡣ʾκϣһꡣ
Ǻǣÿˡ̧֣Ȼù컹ŵ룬غһڣĨĨ߲֭ҰҰСͣζһɡ
ȫͻľٶסˡΣعĹ¥һܺίѵã˵ҵ롣
ŶȻӣžͲһ䣬ûϵҲ⣬ҲġǺǣʵΪǶ˸СģҲŸҷĺȰҿãʡͿɶҩۡ
¥ĬĬض죬ΪʲôִԲѵ̬ȺȻԼѾϰΪֲأ⣬һ㶼⡣΢΢ףʾȻһ߷߲ƽĵ죬
תκϽӹµ꣬¸¥ˡз⽣棬ÿЮһ۽ֿشҧһڷŵԼǰҲûȥһŭ˿¥һֱĿûзֻúݺݵؿåʽС
㣬ôûòڹ¥С꣬Ŷ̲סŭŭõļҽѬԵøûƣתһҲ˵ӡ
ûòôٺ٣С֮ʲôǺòɣЦе̧ͷֱأһϷƵĳűԼͨĹꡣ¥ԣ۾磬ֻЦ˵ˣһûллСأǼ·ܺÿ绰ͻȻתŪԺ˵Ĺ΢΢һ㶣ûа
ֽЦЦؿ澣أҴЩ޳УһͰǼ·ͻؿˡ˶٣Ц޹ˣֻҲطְǺͿ·쵽һ𣬺ٺ٣ʱҪ༸λˡߺߣǼ·ϲصҶȡˣڻۺǾһϴȥɣ˵·ǶడǺǺǺǡ
¥̧һɫ԰˸澣ƺҲﲻԾˡ˿ûϹܼҷ˷Ըϸö£ţϲ޲ĥģסˡ˵꣬ףǸ⣬⼸չĳòҪ֡
ôأҶԴÿͺܳȣɨһȦκ϶˶٣һûһµţأ˱ȽϲＦ󡢰߽ߡߺߣۣ֭֩ɶģӲѴԺǶɶҿζǼֱȽϺá
žһ¥ѿطŵϣڶŭˣһȦͷˣκϣƽʱº͵Ҳ˼𱸣⾿ô£κҲʼղֳ˳һµ磬תͷֶκ˵ǹͣȻкܣǾԼȥ췣ɡ
κ̧ŵؿ˿һϾĹ¥ҧͷȥǡ£˶סˣκǹ¥澣ԴöȶһŮ˲绪ܸɴƽ⣬¥ػû˵Ҫ˵ˡƽʱԴҶɫСүȻˣ˶սսͷٿ顣
죬վûеΥ¥˿Ŷ磬°Ͳͣʾ⣺鰡ǿˣ𣬴ӵġ
ȴԹʾӶҲϢˣֻһ׽м衣ٺ٣ЦŶȻ͵óеκ֮ףûʾͷµ˸ôţûԶѾܸˣ˵һû湻ء
뵽ƫͷ¥һЦҨһŽСˣȺࡣ˵ţֳҲҨһףҲɣζرŶ
ͻһˢˢ̧ͷִҨһףһƬںڵĶ˶Ƶİٳ粻СķŽˣǺǣһҵΰɡ˵һ£ýζ죬ţ⣬ôûҲˡ
ԣɫͻ䣬˿ӣСڣǿŻʧ̬ĳ嶯Թ¥Ҵ˵磬ңе㲻Ȼȥˡ˵꣬ϽĶӡ
һЦȻԵõ£ԼҲҨһ࣬СС˼ףСͣس̾һƵĳ˳¥СҪҪһڰߣҾͲһ˶ˡҪһ˵Լǰ䲻һֻѹס֡
ԶʳǲģҺòĺá¥̧ɨһۣȻ󣬷ǳŵӣԼĺںһŶĿĳУƽ޲üͷͷŽ治ɫؽһ£ƫͷ㶵磬һĨ޵΢Ц˵öԣӲȷʵóԣ´ͷըһٶ
綢סеΣͻȻգգ۾ŹЦ£Ĺ¥ĴָСڿʼеˡ
ŮСͬѧ

³һˣӴ˺кң޼ҲС¥ɫ룬ǧһһ֮ƣȻ̾ӡ¼
С׻ʣΪηҪƲģѵ֪ҪԵ±Թô
С˵ѵͲ֪Ե±ԹһǡԱ¡ô˴һƣȻҪݺݴȥӲһϢǵ¶

ʮ 

Ҳ˸鷳ˣҲֵңڣֻǲһζˡȻںԻȺˬܲջֺ棬ǣһڳرߵļɽʯɹ̫һ߿ʼҸ뿪ȥȻݴһO@͵ۣ¿һŰӰ
ÿ췹ѩҪɹ̫ϲ顣ǽ߷Լ̸£ûƽص˵һŭ֮±ץŮԼ˳ѩһĸ߹ǰ֮ʱȻһӰش䵽ǰһ̧ͷһİԲ۾Цһ죬Լż򵥵裬ոµĴ̲ȹûдǣһмƹˣⲽǰߡ˭֪û߼;һ㱻׽ס
Цеؿڲѵèѩͨѩûһëֻߺ޵صԼֻĽצƵسԼһӣﻹðֱв״°ͣţЩĽСԼܲư뵽һЦһӣѩһֱߴȷɳ׹ȥ
ڿлһߵѩŵ۾գֱУˣӾҪˮһǣһӹˮ棬ɵؽסһԾ䵽˺߼ɽĴʯϡٺ٣˰ɡɿֱ֣ͷ¡ѸжϳǿӲƴѩϽȵشչȥ֣һţץԼŸո˳ѩë
һһèɹ̫˯һʱ󱻼ɽѡһʹѩë׵ͷСһѩôǾȥɡ
ŮڲݴԺͺ߼ؽšѩҪ޳ˣҲè߷˲ֻ֪˭ȻһɫӰԾ˸ǰбŵСѩһ꣬ͨͨһİԲŮĪǾǸ⼸շͷ˵κϹ˱סСү֩ĻҴС㡣
ֺݺݵѩһȻݻŮǵèôָ¶̬ѩһëŮŵ˼òǰӹţһŮ𣬡ʲôȴǿꡣ
ϵȹַɫɴ£嶣ׯС鲽һü˳۵ĻŮװӦŮеǰ̧ͷɫŹֵسһۣԭǸḸŮ¥󣬸ỵ̂¥ɵùźŷˣԲܵùϲٲȻк͹¥ߵĸκϡ첢֮ơ
ѩ֮ززشèŮȥعͷЦӯӯꡣһ˵Ҳˣţңһ¡
ٺ٣û°һ߰ɣ˳粻ɷ˵ҪܵĹ磬ֱֻǰС
һ·ֻߴ꽲£ĬȻȴѲôųˡͻȻʵҰʲô˵ɣҺøģҿ뽻ѵġһֿ޹ؿŹ꣬Լбѹ顣
ûûСĹϽ֣ο磬ʵңһͦϲģҶԴ˵ѩôĻ
ףֻСèʲôر𣿡ͷʵ
ѩǡĸèƽغ׺ģﱾˣ˱ץҧ԰Ů඼ץģ˻ץˡƺ뵽ʲôȥ̧ͷ磬ȻһЦ˵ѩġȤǣ绹˵ϲƭˣԶ㡭ͻȻԼ˵©죬ͷͷ
һ㶣£С˲Ȼڮҡתתȵ꣬СðɱС˵ǿЦء
ǣǴһ㲻ƭҵİƺе㶯ҡ
ʤ׷ƻ󣬡ϸ룬ƭӣôСһϹԹиĲŻô˵ǣôӢ˫ȫƭô
룬Ҳģ˭ƭ˵ͷٺһЦܽ´ʣ԰С˵ʵǷúģҽĹأԺЦ
ӰнԶʱЦ
ǣܿʹС׻аѺһ¹ϵ˸׳졣¥͹һĸͬãǻʱˣһǳĵĸ輧ŮӣӴ˱㱻ˡŮڵóˣڵ߷ˡʮǰϷĹȥˣֻʮĹ¥Ĺ꣬ʱС߷˵ĵѡ
ڹļУ߷˾һ˳֮ûаŵĵͶ񶾺裬˿̱õֻ֪꣬鱦޳УûаͷȴһҪƿغôȨչҪּҷֲƲҿϹܼҷ˿֧ţټûһаŮղûԸ¥Ϯ˾λͳ߷˲Žɵֻ֣԰ʱ˳
ںūͣϹܼҷ⣬λȽϸߵľĿǰĴˡκϺ͵춼ѾģС븮Ϊ澣¥ճӣǾõˡĲɣ඼ϰգκϷ˴Լﻨ⻹һ澽ҦƣԼǰ˺󱻹¥ȣ˵Ĵͳϲ븮˵Ǹˣһ㲻ˡ¥ⲦС԰סϲŪҩﻨݣֻչ˹¥Ľʣһλ븮õḸŷˡ
Ĵ澶ĵƷЦʹ꣬ûнСԷۡĹĬãȻظиȷʵǽԷۣǶ͸¥ӣ˺ܱ֣ܵù¥ΣרŸ鷿񡣿ϧ֪ôײ߷ˣ׽԰�ʣ˵ѩץԷ۱һʱ벻ͶɱˡӴԺ󣬹¥ڲҶ˽̣ҲùκǾԶ߷ˡ
겻ѣĹͷǰοլԺô鷳ҺԼϾҪ뿪ˡǣû뵽ת۹Լͺλ˵еĴ̱߷潻ˡ

Сʲô˼硰žһ̼صӵ˽ͤʯϣӹĵԲԲģʵᡣ
һеĹ¥۶ϵĶ̼Ųæ̧ͷƽʵÿˣ
ޣٸװ޹ûغһۣһ̤ʯʣӸµҸողŷɵǽͷ֧߰˷سҿҷӦݰֱʬˡ
Ŷԭ㻹ǵа¥յһڣ̵ؼ˵ĳͶԻ˵Ŀǰֻǽ㵣ڰδ֮ǰǲ뿪ʱԼҲӦ˵ġһֺϳṦһǶһ˵ţתͷڵŪĵκϷԸİúܺãǵ͡
۾סûз°ϸ˹¥һ̾СǰȻˣڲŷ֣ԭôյ˰
ùˡ¥΢΢һЦе£Ҳǲŷ֣ԭ˵ס⣬õˣҲһһġ
һȻֺٺһЦצȻ¡ףСôͻȻôˣ˼˼ŮǰշշһغϾԶʱƽˡ
¥һöӣû߲ƽŭ̧ͷһ۶̳Ĭ磬ºЦʣÿȤһ֣
ðҲţֲ뿪طҲáҲαףֱӾ¡
¥Ӧһ֣˵Ѿ飬ȰһˣƻҵҲᵽˡ
㡣ѸٻһӣĴҵҲ׽Сģ޹ء
¥ں̬΢΢һ㶣Ϊִ󳳴һȥû뵽Ȼôˬ졣ִ£ȴڰգѵãղֲϹذ
ţ翴˿֣Ϊ˰֣Ƶģ㲻Ҫô

СأͬˣҪͨһһ۵ĲáſʯϣЦЦضŶĹ¥
ԣӣüһϾؿŻָ磬Ŷ˵
ٺ٣˵ⰸӰɣʵҲûʲôСȻܰŪΣô˳ҰѰҲ˰ɡЦգչСԴ⣬ֽܻɣҺڵввǮŮ˹ҹ֮СôȨǮȨı˽ʵ̫˷ˡ

⸱鿴ңΪ˴ҺðҪǼںǼҷҲƵûţҶɡ̯֣˵С
Ĭã¥쿪ڣãһֱܺ棬ΪʲôҪȥ͵ԣ
ԩ˫ִ󺰣͵ᡣ¥һţ̾һðɣ˵ʵȷʵȥŮġһ٣ذͷŪ½ǣ˵ҲСˣʵȥ˧ġ

ġСԴƵͷ鼱У¹¥ƵģҺС˵ҹ磬˺ܶſǺ뿴ô˧һõĴ棬ߵԺͱˡЦңѵġ˵ţɫ֣طģҿԶģû͵͵˰һשһߣһһͽҲúȫʬʬ޴桢ܴ졢ҡ
ȿȡЦõĹ¥æֹëȻطȥžǣ㲻ٷˣԼġ
һЦΪ⣬¥ޱֿ˵ĶǴʵ룬ҼôǮʲôûҸҪðȥֲȱǮġ
¥ŰɣҪȻһŮͤ⴫ְҴСȻǳˣ뾭ѵ֪ܡ
ʶʱΪè˫èѩ

³뿤꽻ãϤ¡С֮ҲκϤ֮֮࣬ѣӡ¼
СǵѩûϢȻǸŮˡ
ѩ˵αװСĴβǹһȥ㶮ƨѽʶʱ߷Ϊè˭㿿Ů˳ŹӲдιιιҪ׷ҧǵ¶

ʮ â

ҴСǲظƤ޳ܻڻˣȻںҫɺͳ
ۣսˣһ˷ϽͷȥߡͤһӰԼĪʮ˾ţϼɫɴºȹԼɼĨأ°ͣҶüüһɫɰʮʮĺࡣһ˫ҷʮָȾ޵ޢͷϲ˰˾֧ҡ˿Σ׹̽챦ʯָϴ˼öè۽ֱָ⡣
¥üͷײ΢΢һףȴŷ룬
ԣƫͷ߷ˣŶԭǴ˵ͷԼֺС谡ϸϸ´һ߷սսŮбĲ˹èѩѩ̧ɫĿ¶׹صԼﻹвĺףСһͦɵ˳ˣַˡջĿ⣬ЦݣǳòһС裬˼Һá
ΣһĬ߷˵ر࣬ŭɣⳤʳָָ޹磬㣬Ȼҡ
С谡ʲôôͷ޹ؿ߷ˣ˼ҿȥᰡʮˣϣ˷̴棬һ㶼ûлŵļСôİпն̽Сɡ
߷˸ؿһͣҲ˲÷ȣȹڴ󲽿ͤƷ̣ӻһءŭڵָһֱͷŲյȴֹĹ¥㣬ȻҲ͵ųЦңѾͷ̫չ˵ģô˵
¥̧ͷ΢ֹסЦ⣬С󡭡ٲ£ֺαغСһʶպգҲźС衱ˣţҪעʣʡ
ҲܣջŪҵѩѩڶԶܾôˡ߷ŭɶʳָָŹ¥ȥ
¥ҪƽϢ¶ˣһԵЦеش˹ƫͷ˿߷˺ѩŪѩôһøˡ˵ţһ죬߷ǰһеѩѵ
ţĿɿڴĳУ׽צѩٵ﷭˼ʮȦȻ׵нס˼غϣѩĲӣЦصݹһϵĸ㵽ߣѩ˵㲻ϳԶѾͷĿѣѩһۣϽƴһҧס£ᱼè£òͷһ
㣬㣬Ů˾Ȼҵ桭߷ûһƻȥȴֿһ׽סһָ꣬йܰ㳤޺׾һأŮһսԼ޼ϸָס
죬Ƭף۵˵߷ǰ˻ΣսǰȥЦʵС˼ǲҲԲ·ˣҪҪҰæ˼˵ǧСŶ
㣡߷ʳָ뵽ղŵĽѵָæ˻ȥ̧°ͣӼ񣬡ôô޳ܵŮˣǿ۽磡
Ŷ˵Ʒǲ˼֮꣬л˼ֻһұ޷ֺŵ˲ţϵҰҪúϧֻŶһƨʯǰεֻţ˵Ŀں˵˼㿴Ժûˡ
꣬κϺ澶̲סˣȫ˿Ц¥ȼֹס˵ʧٶһ۱ð׵߷ˣѹסߵЦ⣬תͷκϷԸһѡƥϵȳкͼɰΣȥ滨õ񡣡
ȻһҲ鱦˿߷вҲͼñգֵĴ˺ͷתѩ԰ˡ
˼ض߷ȥƫͷʹ¥С㻹Ǻ˵ôָʹںǺ޼ɣ
¥˲һͣС㣬ȷ˵ĲԼݸһЦĵӦҸҪúչοҪĲЩˣֺαΪЩСºƽϡ
ֻҪ鱦ôתеƬⳤף߷ȥķ

գĵͷͶ䵽˯ϡֵ֧ס۵չ⣬մȦ̴ľһ
֦һO@춯֮Ƭ̾ĬЦвѾĽŲˣҪҶô
һС̵ش֦䴩ҵëմżƬҶҲԭһЩһ˫۾м磬СԴ߸ϰ¶һȦǲŵͬ˳ջʱҹսģԴӴϺСǾ˼죬ÿܵͷǰػع˺üȦö˺޵񵶵岻ҶʹСǡ
ǰһˣαסҪ￪СǣʹϵСëС¿ɹԹ䵽˰ɡСһûЧˣӲмغߺ߼ʾְСԴȦյǰϸ˳򣬴ȦӿڴСĵȡ¾ŵֽ㣬С£濴Ŵӿջ˴Ϣ
˶˵£ͬ˳ջ黹ǱĲãϻƪ࣬˷θ
ٲǮ۹⣡ţȷ϶ϰֱʡ
С볯ʣ˵㱻ˣСүǺˣںһܰȫҪǻ취ġҪɶ¾СǴϢͬѧؼʱ̹ȻðСҾͲʱûˡ
㣬ҶԲס㣬㣬ںðɣ۸ɣô㣬϶Сˣߺߣ˻ٸ㡣
ءС㻹ϧī
û¼ǵðҴϢ·ӹ㣬ǵŶ㻹һлᣬôʺһҲ
ϴ㰲Ĵţ⼸ҶûգȫڿջأԼ뷨ɡСɶأġ
СǵһںڵСӡѹᡣЦſ˿ͷɰø߸ߵСǣֽϸۺսȻȫǲű߼ûʵսôġϻҲһɨˡһѰ¹򾲵Сǣһ࣬Сǰǽͷǰôģ
СĽֱ̯ͦͦװУϸϸ˷ϵĻë𼸸ë⿴˰죬һĨζЦݣǺǣԭ˰ҵˣ죬ǻ˵ǲǣСǣСǼƲһҪܣȴ׽סĴβͣٴεУĽצСצٿʡ
Сǵɴ˫ۣҪݺݵҧһǰԼСʹɿ޳ŮˡȻˡ
ϲ˯òش԰ƫƧĽ䣬ӲݴΪľ˯˼춼˷֣û뵽ľ֦֮͡ïҶ񣬴Ķ͸֦ܵҶҲԼֻüµ㱳Ӱ·ֱ棬ŮһӦ书СϢŬ¶϶˵
ûˡڡ˲ġһϸŮһĬŮԲͷˣô˶㣬㻹᲻ãôá³֮Ҿ㡣
˿Ҷֻһ´ȹǸO@֮Ѿɽ׷ֱȥֵһȷ˲ٵתɿѾ챻Լ˵Сǣ۾гһ죬СŭԼĿ⣬ͷëСǰǺַһ׮˵Ŷ
̱ƯС߷ˣ

³ں߷ˣĻ֮࣬а轾֮£̰֮ò޵֮ŮȻĿݾ壬ɱǳҲˣдߣд׾ߣΨߣػģԷ֮亦¼
С޷ʣΪʲôҪȥֲǺӣ˵ĵҲǡԳС
ݺ˵Ϊ˧ԵŮʮ㡣Ҫһ㣬ݽ͵ܵʮصͳƱϲĴʧԵ鷿ҴҪʡԤǵ¶

ڶʮ ɱ

պ󡣵Ÿ̤鷿˵Сүŷ̸ղĵ˵ǿãʵġ¥˵ͷϹܼҷ
˱һѱһؼչ˶оߣֻҲﹷ񹷡ǲǵļһﶫǼһͺ°һҪҧô죿¥һֻһֻǹôûãĻʶĶ
ָֻͷֻһҲ̫ܳˣⱾҲûʲôҲ𡣿ƫƫҪȥ˼ѼãõĿȸŹ⼸죬Ļȫ˸顣Сүϲĵڶֻʣ¼βëˡֻʣβϵëôϧϴλ׼˼ÿȥǩء
ûע⵽֧жĹ¥ѾˣȻ߷߲ƽ״УУ⼸ջѾͷֻСǾڶСԺǱ߲֪ʲôСԺ￿ǽֵ޺ȫӵõǣѻ۵ðֶҿǰ˵һһǹ͵͵Ŀ϶ûɶ¡ʲôСԺͨĹûУۿӲˣƻԼˡһ߷𣬶ǰͷЭȴѹѹȹ˵˵
Сүúúùܹܰ򳤴ʲôȥµϹͷ˰Խ˵Խģ̧װģ۽ǣһ¥ԾɴײһԣСү
¥ڻعɤӣصͷһʾͣţȷ񻰣ҪܹܡԸȥһˣѻС
С˵㣬һæءһ䣬һߴ̤߽ϺͿŶմ⼸һֱСڶСԺǽٿڵصʱҪܿѲߵİۿһСξʹ󹦸ˣСȴѾͺ˵Сצڵϴû취ֻʱͣѻֻȥαװͯСȥ˼ݷϷͽͣȴþͱ˸Ρ
¥ϸϸһͷ򵥵ذһ˦Ժźˮմڶ䣬̴ŲͶĺɫ·ЬӶģƵġԴʶƺͺټ㲻ǰ˹ţͬϰ֮ˣκϵ첻ʱ̰Լʰ޵ƯƯġΨƺûΪŮҵԾ֣ҪôҪôĻϯû࣬˿۹⣬ԹԾʢذ˭˭ĳš
Ϲܼҷһԣѹ¥˺úóͷѾͷ¡¥ջĿ⣬ɫʵ˵ţһֻǡ
Ŷɡ˹ⲽǰ£ظԼһ裬ɤӣС𣿵Сأ˯ʱҶȥǵģˡ¥һʲôȻһԣϲˣơֻּԵСҲ鷳ˣСǲϲʳʳĿǰļţⶼԵġ
ǷҪһƽʱרô¥Цѯʣȫվķ˺͵ԼֹоĵĿ⡣ߺߣǲûղЦùɫŵвĿ⣬˼˵ֻСǵòҪʶܣǹȫ֪
ǵãǣƤСҲ̫ˡص˵ͷСȻʶȤ
ƫͷ״˳ǳĬĹ¥Ƴϵĵ¥˳۹⿴ȥϷӦ˹æǫõõʻŷ͹ģһûж㲻Ļ
ǺǺǣø˰һеˡȻҲǲģQŹȥ˹һ̻˸߲ҵرQһ˺͵쿴ҡͷԼСүֻʣŭ䲻ķˡ
ϲ̵ҧһڣֶ豭£ҧһʻͻȻɫһ䣬ŹֵؿͬһѩĹ¥ﻹʳﺬ첻ʵСǲǵ˺ܶ˰
էûͷûԵĻ¥һ㶣̧ãȻؿûӦֻѸתͷſαϣһͰĲ˳ŸϽ֣죬ҵˮ¥״Ҳֱе£æȥһ߳ͷʾˮ
繾ϣСӣ쳤Ϣպա˵ŲͷһվĹ¥ؿʵСôҰΪɶҪ
ɫ䣬¥Ƭ̣Ȼãʻʲôôģôᡭ
ĵûģضĻһɫָļ֥ͬСĺӣҲµû⼸ź֥飬ľ֮ࡣ
һͷˮĵڵľôˣû˵˵ж
ľһ϶ûмأ㲻֪ġͷɷнµؽ͵Ǿǰһ飬ᵽľڶ֦ȣǳڣ״֥飬Ըʣ޶ͬ͸ʲݡ̶ܻһҲһܻܺԡ˵ţ߹ȥ¥شɲյҡҡȣɫ͸⣬¶ѩӿţѩ裬Сƽʱֲİɡ
˲ⶾҦƷԸÿձġ ¥׳ϡ²յƳǣǾͶˣѩﺬܣҪ˶ʳϰҲָưٺ٣˵ߵ˸ɵġ˵գһԵĵ졣
һæߣ䣬ңҿûкСү˼˵ˣľܻܺԶ֪ô¶
㲻ܣų˰粦ŭָһ٣תԹ¥˵û϶ʻϣС㲻龿ʱ˼˵֡
¥ĵһﲻΣ̧ͷƽؿ磬һһ⣬ôôȷľѣ
Ҳȷ粻Ųæ£ЦؿҪŭĵͷˣƫͷԾԼĵĹ¥ƾҳԱ齭죬ʻζԾ϶⣬ٽѩ裬ֻܲľĿˡԾڴˣСŲˡ
¥ãڵ粻˿̶ˮľ䣬˿͸ʵ뷨һתͷԵԸȥŷʻص㣬𾪶ˡ
ʻĽ뵱ȻŷǴԩžͼʻʱ·߷˵Ůס˼仰ǣìͷָ߷ˣ߷Ȼǲнģ¥Ϣ˵ּҲͷŷ̻ȥˡ
Сү¾ô˰ȻһԹ⼸ն˯ãͷҲƽʱöЩҿ߷ڸ
ʻһ䲻֪ͰǴˣ˵ŷ̻Ůϣ֮ԺСĵˡ¥ԵŷߺһֱֱسеǷ΢Ц˷лˡ
¿ˣôõķְæˣС¶ѡĵػ˻ֱֻ֡Թʲô򰡣ŵһϾչˣκϽѡ̧ͷȥֻűʰ߰ҹȼȡ¡쳣ֻɫһԺЩ
ʱ䣬СǲҲ˯ˣǡٳʱֻͷ˳ĿĹ¥ǴôΪʲôɫǰ쿴ŻҪ԰ЩͷϵļƺҲһЩǸѩô
аĻƿŮͬѧ

³ߣ߳ȴδ벶ȸںҲ֮ɢΨù£ϹһѸӡ¼
СǺ˵Ҳ̫޳ˣȻҵãŻԺ˼ٿɶǿҪǹʡ
С˦ԻʱڽҲгôңöҲ˿أҪ˼ѧϰʱۺʣȡչΪһרܵĸǲšǵ¶

ڶʮһ ˮʯ

ͬƽĺˮһ㲨Сָֻ͡չȥСͨһӺ󣬱ſ˵Сצһȳһյ֮ززĵػͬ˳ջ״ȥˡҲûͷרؿŵص÷Լȥһ΢춯תͷһѩèѩ
ѩҲһ㶣뵽ǰܵĥ춼ңϽͷܡĵɷŹһž׷˹ȥһһèں԰ƽϼĵǰ׷ţѩԽԽĿһϤӰҲ룬ġءһವĴڽ˻
״ͣ˽Ų֧°ͣ˼Լκϡֻκ⣬绪ɣһϮ;̺ĵҲĵȻʧɫֳ֡˳κϻйԹԴŵ˳СèһתһĨζ΢ЦκϹɰ
κϿһۣԵС㣬Сү롣
֪ˣɶ°̾߹ߣ˳׽ѩ档
Сһ¥̧ͷֻһŰӽԼһ߷˵ѩѩһžµӽ̤鷿κϻµضκϱѩһǷ£תͷһв鷿ϵĹ¥ǰ̡죬ֹС㲻Ҳɣûա
¥̧ףЦƵᣬһ֣Ӯˣ͸һϢˣֻش⡣Σ㲻Կɡ
ۿ˿Ȼ˰ɿɣľǻɱèġ齣£һӿ£ߴٵˣ¿¡
ʱ󡣡Ѿȥҿǰʼˡ¥ЦޱѤãһ⣬ıľļأ
û飬ұġͷû̧۾ضס̲о֣Ӧ
ţҲҲǡ¥˿ûжŭļƺ֪ش𣬡ȻҲԳƲȺĿ滨ݣӦöٻЩӡġ
ٺ٣ϵȷûУ߽ʱȷʵᵽľԺȥʶʶء̧ͷʶ˵ľ⣬һ˸ŶĿĹâαĺԾζŲôһ⡣
¥סرɷ΢΢Щʧת˲ջĿ⣬ҡͷЦʻʵûжģľѲܻҲģ˵ģһΪˡ
ȷʵ֥顣ǿƽʱȵѩ˳ôһ˵ġһЦСҲµƭ˵ģҲҰϷ㡣
¥ҲĬϡյһڣڣ鵽ʲôˣ
ȴûӣͷؿס齱üʵǵڶ⣿
¥ĺڵһº͵ϴ˼ɫҵĵڶǣô֪ŷģ

ϡ鷿ֻй¥ˣټķŹ¥ʻǴʲôʱŷ̻Ầҵģ
Ҳ֪ǺҲµġѸٴû˿⣬Ц޹¥ҲʣֻζסƤЦ
类飬̾˿ֱͶðɣ˵ʵֻ͵СһŮҪ¶ȥĿһ˾㼸м䣬ղŹװжթǵġ¥ɫͣҲһСƽʱһû뵽ôˡ
ŷʱḸĵصǺͨеıؾ֮·ϣʵ̫ɣɼб˶٣ϸϸУΪǿǮòСүˣǾڸʱ۲찡ҷǰתȴĿ˸һ⡣ι͵Ц㵱ʱգԲŻԶ
¥ЦͷΪǿŷͷԣΪǶԷԼһ¾Ͱ߷˹ˡ
˵ˬ졣һ޵ͨ˱էһʵΪʲôϻľʱһ㶼ҵľαŷȴ˿ɲѸָ֤ʾ߷˸ɵģɼĴ治ˣҪô֪¶£ҪôҲͶŻ顣ȻһתսԴ˵Ҹղ·֣ŷȻ⣬ȴδǺ߷һģǲ˳ˮ֮ˡ
Ŷô˵¥ҲȤͬչԴѯʡһۣСô࣬ҲȻشҼɡ
¥дЦָŵҡҡǿɲУԸķ䣬Ҫ⣬Ӯ˵
ߡһͱǣתתӾ£ΪҾһ䣿
¥ͷһɵúЦղµҵİӣ֮һɽӿɾͶˡ
¹ܺӰӣܰӮľǺӡ߸߾𣬡¾ǣϻˡ
¥ҡͷֻӼ£ץİҲһ˼֣¥̲ɵһ㶣̧׿硣ҡͷԺСΰûӮ㣬ҲҪҲӮˡȻû䣬Ҳÿʼشҵ⡣
¥һˣȴް취ֻž͵ƵĶһ⣺߷ǲҪ˺ܶɰȥ⼸ǲǶ鷿飬ڶ𴲾ͷĿѣֶϷƽʱࣿκϵ书ΣУղ˵ĺϢʲô
ȿȣĸ⻹Ǻ޹¥һһ˿ת˲ŵľ⣬Ӧɰƽʱʵģ߷һֱϲɰױģܴҲⶼС£ôͻȻ뵽
С̫թˣôôţָؽĸ⣬һȴҡ
¥ӣЦúúãȻش⣺ȷʵͷƣӦëˣκϹ򲻴ȵǿϢô˿۾磬ѾӦˣ⼸ִ˺ͦæģҲ
ٺ٣Ҿ֪С㻹а취Ҳ˵ҿ뿪ˡסͷ֣ҺҺãصˣתһ룬СҲƻҿˣȴҪҴġãͲƽˣʱһݴɡ˵ţ齣ܵǰҹδȼץܻݸһɻĹ¥ϸ򡣡
¥ȥ˿ƫͷɫһЩʲô𣿡
⼸յκڸǰɣ⼸ͷֵҲδ̫˰ɡٺЦסɲĹ¥һһһǸ߷˹Ҫڼ͡ǡκϡ
ȱŷϣҽꡣһֹҪڵĹ¥͵ɰȷʵһŮױãȼͷųһζж壬ʱֶͻͷĿѣƵϷһҲԴٹ£ôĶ֪ʬҲֻΪ¡
˵ţָ򣬡ӦûɰɫȽ͵͵֤һ£ģֻκˡ书ܺãǴ鷳һ·ֱӿͲˣСԺС
¥̾һһЦ磬ڰɣѲ⣬ʵĲҲбʱ򡣡¥̧ͷԹͷںؼ֪㻹ôţһ֤ݣע⵽ѩûУèúܣƽʱ˭ץ˭ﶼʵ㿴ղκϻܵӣô˳˵ʲôɼκ϶˵͡ǡ졢ˡֻо߷˼ˣѩֻèŻַӦ߷Եһ򲻺ã룬Ƶ̸ĳͬﻹ˭
Σ¥ĬȻ̧Ե֪ˣлѡһе⡣صɴ۾Լɵôһ˿΢Цȴ㡢ǡ˭
£ôͱðƻˣ
ͷЦˬվ̤Բʣȡе̽򿪣һ˦ͷʮ˵Ǻɨ쳹ִ˫衢ȡչ磬ССҲУǧҪ˳Ŷ׻ǩɶľͼ򵥵㣬ǻҪ͵
¥бɨüɫ˵һ䣺û˵
һڨڨµӣ۽Ƴ¥һһʵ׵ЦвʣžĶȴյ¥ǰ㿴ҸƹչƵīӡʶȫֻһңһ˿Ūֵġҿûƭˡ
¥ӹȿ˿ַ£ݸһЦƲ磬Ȼ㲻ǻǿiǴŪģ
ӯӯһЦĸָͷǰȻǵĸˣҲûشˡ˵Լĺӣžһһ䶨һ֣ƽŶ
¥΢㶣ϸϸɵüͷһ壬ǰԼѾʤȯյ壬ȻᱻŪһ̧֡ͷҪʽⷨȴѾƮ鷿ſڣдЦСɣ͸ˡ
¥ɵʧЦҡͷع˴ߵӴ򿪣˼ԭ
Űš
绪Ľﻨκͬѧ

³ţʶκϲ߷˼ƣС¥һ֣ƽ֣ǷǺڰӣʧļ䡣¼
Сί˵ֲǿΪʲôһٶж
СﰲοԻΪڰɱϣҩһֱǾӼɱڵıرƷҪһ㣬Ϊơǵ¶

ڶʮ ЦԵ

ڴʱѾʮͬ˳ջԼĶ䣬ŬȥߵߺߣϵҾͲϵˣȻ͸ֽĴһһߵǴŮϰϡ鷳ڷתתȥⲽױ̨ǰҪ㷢˭֪ҲͷŪôᡣ
һʱش򿪴еľڶ¥ݶոٵȥ쵰ûꣿ
ƫͷľṥƮ⣬ֺõɵЦ梣ԸˣŴУһȥ˺ܾãڰǰеԼϸһ㲻©ػˡ梣ȫǰҪִеģͻ꣬ڴµ٣硭
ԣһСӣԼôһ䡰ҪǰóСӾȻͰѴǰ˴ΣֵһձƵȫʮŻܿջڡ
һ죬һ磬һմ¶ˮĺõ壬ɵЦվڿջſڣŵøϽԼϳſҪӵԼϽû˿ɵСذõԼһŵһ䡰梣ϲ㡱һˡܺúܺãСôõ̼Ӹ
ڶ죬ϵһΧźһСؿջţѧɫͷ˫ֲΡΡذݸЦԼŻ鲢ïֳһסԸƤǡһͨǸᾢǸζųǶŵóȥ˺ü졣
죬³һԼٵӣСͣˣ춼ûӰԼĵصٻصϴ׼ޣ¥ºԺﺰԼ֡ʶȤûб¶ԭǾʶĹϵֻڿšҰ㡱ߵԼͬϷĻܵԺһţȻȼŵںԺһΡľǣһԴϨæõĻӣ˵ϰңҾǿһƬģְæѡ
죬СҲѶˣֻЦúϲ£죺ϰС˵һ鰡Ͼչݱҹƣѧϰģ𣬱߰ƣԼľӪŮǿһȫСƻûˡãһ޹ż˵ҪԼ̤ŵȥ̤࣬ڶŻˣֻȽԼȥ硣ޣִ˲ԼϰﻹҪأŪ˾֪
죬û𴲣ڴ浯ٳСˣټԼ̵ģƫƫͱԼѧÿ쵯úãټϼԵɤӣ糪ŪĸݳˡͷѸ壬泶ɤӺ꣬ͣԶ֧㣡ѾͷǮȫ۹⣡ˣСƷǿûǮġ
죬Сӹͷһ쳪質ɤˣûг֣˻ƻʱ֣Լꤵ¥ȴֿһ۷վڷǰ󰡣ǸԼ¶һ¾ͳɷεˡԼ¥һƣѸϽһ֣置֪ɶҩ۰һˢˢˣɫͦÿġСӾȻ˵ҪɶͣһƣǸȻҲŴˡһſõţųһףž಻צгһСһС飬ȻԼ˵ҲңҾǴҲ˴ܣˣֻ֡ţϵѪ˿ԼߣҲ֪߷ģմצϵѪ
죬ģԼƵضݶȦͼСϤϤز֪ڸֹʲôһСһõվԺԼûӦͼһһˮưһͰˮȻˢˢСȥãˮˡȫܵʪģ̧ͷҲգԼ˵⼸̫ãʵҲֻ꣬г²ˡԼԲʶСӣʶ

뵽ʱðɣһѾסڣϽӵϣһ̤ؿڣŭðɣˣ㾿Ҫ˵ʲôл˵˵͹ȥԺɧˡ
ڨЦҪڣȴ׽½ɷвٽҾˣߺߣľѾǰˣվǰһȫµңһңһ˵ͼȤζҶУСӾȻֶˣǸýִأǽšӡڣ
ЦæظĿڵ飬ҽ͡Ҹթԭġ
ޣûͷһڣСӻǰ滨˵˵Ѿôˣ⼸컹װɶС˰
⣬ⲻԸôСֹ˿ֱ׳ر粵Ҫ˫߶Իó
ûشţôڻûҪ˵Թϣô״ԪģҰԼսãԴ飬õʱⶼСӻˣȻһֻĸɽǡԽ˵ԽߣϴȥòϺˣһֱֵǽǡ
ȻҷЦǣû㣬ҵ껹˺˵ĸˡôԺֻпָŲϵƭ
˦ҪֺסԼ֣浱һǰôɵڿ֪ˣȥǸϷȥı½ṦߺߣȻƭ˵Լܽյˣ꣬һֿз˿
֪ԹԱԴƾһԼߵؿԼװˣȻֿ״ԪʲôС˵ھǻúܲˮģС㡣ϲŶִˡ
һϽ̧ͷңûģܻסĵطȥ˵ģѾ뿪ˡ˶٣ּ֮Ͷ˶£İæǰſ״ԪҾܾ˺ܶµģġּ½Ӳ죬ʵҲΪ˴̽Ϣǣ˭֪ȴܵˡ
Ŷ˵˵թʲôȥˣ伣ʱ䣬㾿ȥˣɫлͣԸԼ˽ģû˵һ۱֪˵װףٿҪҪԭ㡣
ɫЩԥ켸ȴֹͷ룬ҧãҸ˵ʵʵǡ
Ȼ¥´ྪϲֵĴ㣡ڻˣžǼٵĽŲϰСѣǿˣ
͵һֹƣ߰ɣԺ˵

ǳذ˵ӵڻСǣҲĲ鲻ԸѾĥƽ˵Сצǿһצ֮׼ĽӷϯҺȾƻȭ񻶵ҹŸɢȥ
ֱͦͦرĿſڴϣ̾ϢһѣǲԼֻһϸĽŲ⵽ǰƤ̧һ䣬ôˣС
̿ˮС֧ʵ㣬ںðɣ
˸Ƿ֧ſЦطʣһʲô°С㣿
Ͻ˵ǰҡСβͣ㣬ҴˣҲ㣬ĹΣҪҪҶԹԣֻ㲻Ҫҡ
˺ˣǰװС˻֣ǵģûѧᣬϷһѧ˸ʮʮ
ٺ٣ǽ̵зµסᣬǳЦϹȵز̫ͬѧǰ£Ѹٵһ蹧صݹȥϺôƣɤӡ
һڣ̧ͷ˿ԾһЦĻ̲࣬ʵ˵ɣɶң
ǺǣȻ಻ش˴֣żɽûгҰɣ¥Ӧû֪ҵʵݰɣ
û˵ش£أҹСѾµˡѾ֪ͨˣܿҪ׽ҳߵСѾͷˡ
ô죿һˣϽ˹ȥ׽סۣҲҪȥòײܳģҪңҪ򡭡
ŶϽ˽ȥɡЦеسŻ⣬ţСаɣרں渺ʰ̯ӡ
δ˵꣬ץͷס죬ż˵㣬ֺ˵˵ˣģ׽ŪЦ˼ңңҲˡ
ıɱƴͷڴϹȥһЦҲڵʮǵĸŶϰϧҴôֿ
ҵԧˣңҺǸСƦӲûиܺءϸȣСһལһƨҲĴֱ̣棬ҲŲϲء
ףϲģʵ԰ԣʼ⡣
˫ָ£۾СҺ죬ţϲҵӢ޵бѪж̾˿Ʋ챧Թ˵Сô̰ôȥԡѪɳҲŲҪϲء
ȻŮ±±¡ͷһ䣬̵ɶرôС֡
Ȼ˵˻ʱûԤԺ£ֱɳŬۣǸΪԼһзɳĺǹļ㱳ӰػȻԭ״⹳жĻҫ۶Ŀ
ߣ㶮ʲôôˣҵһģǼд¶ҵ˵㡣఺СԴΪԼС
ҹҲûʲô°ɡ͵Цݴţ󽫾һλ޹ϣҾ˭˵㣬òôĳഹͷɥСԴ󽫾ŵģֹһֹһûɶö˵ġ
šݵͷ˵ҵʵܰģʱǵҲˣԸҪкƽʱǷҪִﶼ⣬˭Ӯ˭ģҵûֻһ£˶٣ӵͳţǹ¥ȥʱ˶ûãͼȥˡ˶ҵҲ˵˲Զţοȹ˵Ů壬¥ˣҲڻ顣ǣһΣҵǳ֣Ѵ󵶼ϣҲɿڡ
̧ͷ磬ԼỨҲŲ㣬֪ΪҺãԸСˣҲίһӢΪұȥ۵㣬һҪɼñ˲СҵңҵĲǻˣһֱҵġ
ԴʵĻ࣬Լͷοţ¸ĸİ
һָĨĨձߵᣬŴ۾磬㣬˵ô࣬ҲҽĹ°ɡ
ţʲôƽʵҲŰ£֧룬͸ҽСʱ°ɣʲôġ
ԣԣЦܵһǳĻ⣬ʺҹ̸ͯ˵ˣԺ㽲ȥ˯˵գѸٲȥžʹ˺ࡣ
ߣˡ಻ȥƴ˫ۣҲܣװ˯˵
۾յøˣװУĺˣСԣǰûɶġ

̫ͬѧ

³ҹ뻨ߣ̸Ը֮ʱСңɣΩԸ̽ŮСʮʱԷƣЦɽإʱС£ƵᣬһϲΪ˼ӡ¼
СԻ㣬ͯôףҲҪԼ룬
СЦ˵ν룬ĥ¿ͷŵǸܲǱҲŵǿСɹԣͷˣ¶Уǵ¶

ͯ귬

һֱţԼԭԳһǳǳĺúӣΪʲôֺвѧĺҪеҪΡ
ʷɽׯŮӲ࣬ʷֶӵΣԣĳʢ˥ѾõʷɽׯǴľϲ
ͯĻ䣨ȻǷеͼӴ׵ƾܲǾͲö֪ˣԼֻ֮һĳʹ˧ԼֵϲУȴ˶ڽ˫޵մС۾ǣԼպͯĴ󱯾硣
ǰһֱǱĸաٷӡɼƻϸŵģÿ첻͵ñҴҳԹιСȸ㣬㿪ʼһļѧϰîʱԹԱڱԼߵ鷿ϣȴʦϿΣ˳ȸϰһͷӿγ̡ʱκ塢塢顢顢׭ĸд򡷶ʮ顣ʱϰƣƲټΪݡôɵġܣ˵˺͸ƣʤձ
ʱڵ緹ʱ䣬ڷǳŮССꡰײ֮͡󣬱籹ϵݡȻֿʼӿγѧϰδʱʦָ£ϰṦ衢ᴵԼɴȵӱرʱϰ˫ֳֻʣʱĸ鵱յѧϰɹɫĺһ칦ڽ
ֵǣѵصӿγܼѵ£Ϊʲôǽ쿴Ȼһλٷӣȴһɹƭ͵ȫŮ졣ԭ򣬴ʹڹ׷縸ĸ;䲻εܳȥˣʱƫƫְѹԹŮСͬѧ˺չչˡ
ǣһ󣬶˶ǣֶʱӭǵѾһֻСˡڸź黭Ů֯ЩŮƣȻɹѧðͰˮ죻㶷߹Щк⣬ȴһҲû£ǽһ¯డʦͨ
縸ĸڽӴһһ״ļҳ֮˿һ޹̾ƣչƸ޹ԼƻԵСԲͬѧڶ̾ʹƻܴİְȥ£ԸοԼ˵顣ǣҪʱڣӴ˳׵ٲåõ·
ʱ֪׺ƭСݵˣֻԼȴϳɳءܡԵһƬĸչơƸһǻ۵۾һ޶ĿȶΣ͸Ӹʻˮ˵ˣЩʻˮõɽׯļǮģ绹ܿطʮ֮һмС硣
ʱСúֱµһˣ֪ܣԼǮɽׯѧĿСֲܼ·ˣˮԼϲǿҹ顣ڿĿС²ǿҪѧԶٻؼңԼԼΪʲôĴգͷСعڱﲻҳš֣ЩɻںӣЩƯߴ͸ʳһʹϧ̽һ̣ȫ˰ʹͬѧԺˡ
Ȼкܶ׵ҲףΪʲôСͳôÿְ趼ò񻰣Լȴֺһ㶼ƯĴʺţƨƨȥĿ֪ĳ硣û֦չչÿһʡħħ㣬˭ʷɽׯ˧ˡУĬã¾ӣޱȳʹذסͷĳοͻģóĴֻҪ͹ˡԣѷɨɾȥ
ڸںԹ˽һ۴С֮Ȼʶһ⣺û֪ʶûĻǺܿµģԼһɿ׬ȡôһ㱨ȥǵĳθɨʱзԼǸҳǮԼĳδɽׯ͵ĲСϷϵŵһźԼʧҹ֮󣬴󳹴ͬѧʼؿǲ߻Լδ
š֪ʶıˡ׳־ͶͶתͣһѿģӯػΪʷѵ೤ĺĵͷĻѵѧϰޡȻأ֮ǰûѧϰǼűȷɡܲ׾ͬѧȻҧҹսûûҹض񲹡ڵͨۡʷħۡ۴ԡСҲһС汬ҲӻͷڷŬж˲죬֮꣬һӱո¶ͷǣܵʦ
ǣǰԾһ粻ȥĿǾò˵ĺ硣ôڲ鷿ʱȴյغƯСЦţ纹䤱ٴδʱѾˮӹ档ŬܽȴʼղѴ֮ʤһҲȣ޺ЦŰοû취ԼĻ򴫸ңʣµͷĲĴǧҪ벻
ǣʱСܴȻһȷȷɣڷҲȷʵܲ׾ǣϾôһʴӱˣָͷԼŬʮҲ¡ԣ˺ǲһģǲܱȽϵģÿ˶Ƕһ޶ģֻҪԼͺá
ûãǶԲεĸĸٴλʱͻȻϲط֣һͬѧȻһשͷġʮоļ̿жУǸȰְǵȻûвµʱѸԼԶĿ꣺ϾҪʷɽׯѡ֮λŵĺݺݲȱڽ¡
ʷɽׯļǷǳпұ̬ģо߶ҪĹնǧľţֻһ˻ǣȨ֮ںͺʱսᣬڳѡ׶ε֣ǿľһһܣΪͷġϡ֮ڸıԽ׶Σ͵͵һԾ˵ԵģĿɫŴӳʦŮ͵ġԺƬģǰŰɣһ顣˫˫˳ԳɼһȺ绹ʮ֡
֣Ҽ˶ΪμѡĪˡ֮ػζԼίʡΪʲô뵱ʱĻش𡰴ǰʷɽׯΪ٣ǣҪʷɽׯΪ
ȻûϵͬʱҲվһڳϺ͸ĸǰϲԼľְ˵ҲҪʷɽׯΪµһׯҪ㿪·ÿ걣֤ÿλ´ķֺ졣ңóʱʷɽׯǿĺܣʮױɽɽȫױίȻǸжѣֶʶȤĺңο˻ô˧Ҳõó֣ȫʤʷɽׯˡչίһߵĺУ΢Цʷɽׯ֮λ
ǣʱһθܵڰһʵȷÿ˶һģǣȴȹ˳ƯˡԣǧҪָᷲ½ƽˮĶ֪ҪõƻǰţҲûõġ
ǣĵĻǣ֪μǺʷһнеģĿǱط˲šΪԳɼһһٶʷʿ׳ƺţȻȻҲ͵óʦˡ
ʷɽׯϣҪڼҵ׳治ȥʱ䲻ȴЦеĺ簵һ߳ſڡ³ʯݵվסᣬ˶ѣƵرССȭͷʷɽׯһۣӴˣ㿪ʼԼֵĽ̡
Ǵ˵ôã⽣Ӱ׷ɱıƣȱȽǡǣʱ뽭صһ£鱾ϵǶͯ棬ԼԵĲĽԶڱڱߺߣһǹʳƷԣԼ֣ʳӲ
ƭˣƭڿӣ٣һĥɳһн졣߹ӻպ߹˺ɳػʶ˺ܶѣҲʶ˲پСһȥڽϻˮֲ˼һһεʷɽׯְҲûȥˣɺɽׯ긴һ߹ҺҲ˿ں
ڣĳͬѧڲСıˡַɺͺɽʦ̫¡֮ƫƫСдˡ¡Ӷ׷ɱͶ·СֻúƤӻʷɽׯʱ˫Цеĺ۾ѾԼƺ˵ĺŽȣɫʰ쵣ЦʧɫضԼ˵鷳ѾˣҵѡɽׯĲˮѡ˼ҵľʧѣȫʣһ㻨Ǯ۳УѾûְˣԣĸλսҲȫ۹⡣
ǣڴ˵Сٴѩϼ˪棬ᵽبŲȻյģǣǸӸʮİ
మһҵĺã

ڶʮ ԩ·խ

աǳ˳Сﱻ׽ԼֱСԩȫޣʹ˼ʹ֮ȥȥȥаôһǧѷĹγԺȻᣬͻȻǲŹģһƤڶҺƺƵسˡ
ϵԺĹҲǩʹ׶÷·ҲʱӵȺУһСҺƨɣһյزǵڹЦɫ㡣״ͻൽٵĵطȥˣڴϣԼ۵ӱ߿֡
Ѿܾûٲλξ´Ұ˵ĽҩϹϧҲԾɶſֲĺƨױһݺݺм䡣ɨϹϧҲ˲üŪۣ͵͵˱ֻ˲ſöƣʾԼ޽չȻϹϧ۾ɵԲסŷȻƨױڸסͻɫҲóеľʧ롣ɫ˸סȺ漷һɣ˳ƫͷȥš
һʽ۵Ŀվڷ磬ݰףݵ°ͣ԰׵ӣʮңֵұϴŰߣǹƾҲǸɫˡ̲ס࿴˼ۣ۹䣬Įɢһıʮ֮ⶼܵˡ
ǣ䲻ıУ÷·һôɫˣæСҺǣƴܵǰЦŴչ͹ˮĴˣİ߰ȡ
÷·һۣŵҲԼĵϷĿģڿв֪Ǻá촽΢ÿȰ˹ĦĶ³һ䣺ͳɳƣԭһӡ
÷·һ㶣ÿ·ǰŮ˻˴ѹԼ߹̿ˮعһס䣬ͷҲˣˣʲô֣
̴΢Уָۼһҩ۵ڻ÷·ɵ·һ䣬ĮҲͷˣá
÷·ɺֵģȥӣʲôûУŤŤȥ죬ֻȫԽԽ޲ðƤӱ顣̧ͷ˳һˣƺԼ˵ˣϽһץס̴󣬡үС۲ʶ̩ɽүǧҪ̧֡
̴Ȳмضס÷·δסԼ֣÷·æ֣걳߼⣬СðȥͰֻֿˣүϢŭ
ֵˡ ̴Ȼڣ¾ͳɣҪһˡ
÷·ڵһ߲ƤһĽӿڣүҪ˭Ҷʶ
һŮˡ̴˵ƽǼ˶ĥһƤҲͷ֮޵Ůˡ˵ţ̧ͷɨһŮˣйﶼⳡʺĳŵòʮΧȺ͵ˢˢ˺󣬱ֻʣӱˡ˳յңͷųĮɨԼ̴ֺõЦЦСҲŲ˼
̴̧һָĳƶ磬̧ҽһͣɣԼԾԲʶģֻּ˵ʱıŵĲŷſǵģһΰѻ˵
̴ȼһ㣬ָ»꣬ñƯ۾뻹ѹ²ͷ
ƷζαǴŴͷһ亣ĵСҺ졣
˵ǮıϵһöͭǮЦúϲ£죬Ϸİ׷Ҳµ
۾ôϲβ֡۷չϽͷȥ˧˧磬Ƕ˧һ㶼ɰ
üë

һһͷΣ˵Աǡ˴󺹡÷·Ҳһ,һָ߲ͣͷǣûе̴ǲҡĲ񡱡
ΨЦеţȴ㣬ɽеҪҵĳŮ˵ĴòǡǡԼʶôһֻĵȺȥϹϧѾͲ֪ʱ͵͵ˡĵ°ͣЦˣٺ٣ԭϹٵծ׷˰

ùĽֵϿһˣŰõϹϧһԾ䵽˵棬¿˿ûãû˷ֱ֡ӣһ˵ùǲң뵱ǲСĺӡôȻͱˣݵø׹ǾƵԼҪһҲȻ
ںôװҩͯȥӽôһºڷߵҹ͵͵ɹҩôǶһҪʱֺȥҿô֮ɫ̲סһôҩЧ̫ͻȻԼһֱȥôǺѽѽв˵ˣǵڶһ·ôǡߺߣ׷ʹһ·׷ٲôȻһСĮûƷˡºԼֵ·ˣСˣһҪԭ˼ҵĲŶһġ
Ϲϧһֹţһⲽǰߣ䲻СһֻѪץסҽסҲ룬ҽѸ˦ǯƣžصزֻѪ֣ߣװһҼǰˡ
ΣûжϹϧضȥ¹ȻڵϵѪ˾αװ´󾪣æ˷һѪۣ϶ദˣۼֻʣһˡһ۾ŬǰϹϧŴӻͳһСƿдʡ
Ϲϧչȥֻǿң֡϶־䡣һ˵㰡ȻдҲУ˭ɵģ
˲պԼѪڵһһϹϧ˳ּţĵšֻһŤŤƺˡֵķţͻȻͷһᣬһѪ³ٶҲ֪ǻԻֱӹҵˡ
Ϲϧ߬СƿһһƬܡһ紵Ϻð̿ˮתͷҲسŷȥ
Ϲϧƴǰĩ·ţһṦһҴܣֻ統һ仰ŵͬ˳ջҡС˰һҪڰǧҪҰ
ȻһӰӹԣһ磬ǰ档Ů筺ȹһ٣ɴòֻ¶һ˫۾ȾѪ֣俪ڣղǲǽʲôˣó
ˡôˡϹϧ̲סŴסСƿӳȥʲôûʲô֪㣡һֻ˲ϴûҩɿسŮ˦ȥСƿתɱӳʮľͱŮзɳһϹϧ߷һƮ˳ȥˤϣһѪ˳תͷȥŮ´磬ʮָӥצԼؿϮ찡Ӣ۾Ұɡ
ʱͷһ󾢷磬һѾסŮ˵Ϲϧ˳ȥһװվݶһֻϳһ˸ůĹâϹͬѧѾۻˣŮӢ۰ˡϹϧæ㵽ǽǡ
ۿŮˣڵȵˣ㾿˭
Ů˶סϵûƣŹȥسβצ٣ϣٶʱķ鿪ŮһߣΪ⣬ָΪƣŷݶ
Ϲϧ濴һ˲£ѼһҧȻջȥ

ͬ˳ջǱȴծѵģǱϹϧǴѪ֣˯ʵҲǴһ˵ֳɱˣҶĽĬһ˵òŮӢаŮӢսУ²ȥ׽ȴ£˵񹦷˵ãҪæ񶼶ԸˣôȥҲס࣬˵ƲҪֹͬ׷͵Ϯȴڿջסš죬񵶺ͷѳȥæؿջ
ٺ˵ϹϧСƿ¥ֻųǡжǸĵˣȱ˵֡
ֵһ߻ʲôأòˮպϵ㻭ͻȻǸĵǺˣ˵ǹ¥Сӡ˺ߡƫͷ룬أҲԿһһƲǡۣķŶӴ
ûΨ²ҵĻһ£б۳ﲻ˵ԿһһĻˡ
ٺ٣ʮֿͷɶ͸ˡɵЦ⣬Ͻݹȥ֡
šͷչͷȥŹЦϰĶ֡
֪֪Ƿѵ֡Ͻ԰Լѧϰɹ
Ҳпλ˵֡Խ˵Խ𾢣ͷЦſ˿ɫÿĶ
һһɨͷ͵ЦˣɤУߣ˭ᣬ˵ǳŵĳء
̲ס˿ԣ˹СȻ֮СҲֵĵ֣пСֵС֡
ԣഷӱЦУ˵СǵСҲˡ˸һЦǰǹɽҲһɨա
ҵǾãʵֺܺò£Ҳһ򵥵ġʹ֡סЦݣܽᣬʱ̫ӵġ˵գ¥˯
ĵʹ粻Ծ˰Ĵƿһƻԭ㰡
רŸϷ˧ŮĿʹ׶÷·ͬѧ

³ʮϹٲԩծ̴ȡҹϮͽ֮Ͷͬ˳ջϹôƿмΪõңɢҲ֮£Ĳһֿӡ¼
ϹٲԻҲ鷳ֱдֶãҪôǰ׺ǻҪʹ¡
ڤ˵¹ôͻļǷأ鷳ôɾĹѪءǵ¶

ڶʮ 

˵ַ緹ûþ͸ϵͣʬ˿̿ײֱͦͦľϵǸˣ첻һԡ촽ͷѹĵİˣʱѻָƽسֳɵģ
ˣһáһŮ궨תͷȥ˾˵ȥŴɵŮʱ
ʱҲǸɵȴ˿Ƿġһѵϧǲ˵ǦʵȴǽʵÿͶƱʱһֱԸŮ֮λʲôŮԸˣǴֵĻӣǰī̳۴ͬɫףʬ۷⣬ȿ˻ֵʱͬѧ
ʱ˵һ꣬ˣҪʬˣҪҪرܣ
ҡҡͷҾ￴ţ㷢ʲôʱҺˡʱƫͷ˿Ǹ½ʼһ治һѽƬݸ꣬Ȼȡ˿鲼ʾΧסڱǣ㿪ʼ˲ʬ塣˵еŮˣʱ۾СطŪűɱʬ壬ʱĲ
ڼϣ˳ͣʬһ࣬ŲΪ˲İʱûпֻԶȻʮǰ׷ɱԵ룬ڲƤѣֳΡШΣϵäԴ̴̵εذ׵ȡʬںϳɴƬʬȫ֣Ĥ΢ǣ촽ʼƲʱΪʱ֮ǰֱȡ⼸һλܵشȻġڳʿ׶״ܺ£Ƥâ״ըڱԵƤڷɿ϶Ϊơ
սȭͷƬ̣תˣ˵ֳһŮˡ
ǣ˵ͽ񣬼ǰֹδҲϮѾʹˣɴҲ˵òʱף߹һĨЦˣԭǾʶ޷ҲṩãҲҪؾְɷҴȥҽˣ
˵ͷʱͷȥߵЦˡ
Ҫڴϣû뵽ǸЩ£һսԼ߹Ǳ߶ϼСҲץأҲòȥµѪɴȫȾˣߺߣˣûʮµĹҲòˡ
ţ֨Ȼſˡʱҩƿɴ˽ǰ£ǹһĨЦһصģ󻽵ʦ㡣
ɨһۣǣʱʦñͽеҲԼȴѾͷ͸ʬһԣ顣ԼʱǽһݰֱҲ֪ûеĽʵԼ˿ڴѪҩϣԼĥ亹ֱðûͷҧ
ʦ⼸ңŵŮ첻Ȼͽ˵Ĺʱ˹ذҩ˿ڴⰴ˰˿ڣǵóʹƿڴɿ֣ؼ˵Ƕʦ㰡ʹôసӣҶǼǹʦطһ죬ʦˡ˵Ц
γ˳ͻȻ÷ǳ벻ݵʱ䵽Ҳû˵ˣҪɱҪУɡ
Ҳн죬ڿӲʱȰͬѧĴЦڷתصǰͷߵ񣬡ʦͷˣ˭׽ס㣬еֱһŮĽ
ȨȨɳܰɳܣ޲ϳȥǸ˵ļʹҡԴǲǶģϧѪȨı˽ħƻ÷ҵ¶ɵó
ֻϧʱ˼ϵľˣжϵľֻ۸ɵţʱԹſؼЦţʦ㰡ʦ㣬䵽ˣͽҲζ˰ɡٺ٣ҰϽʦһٵ˵޹ʵ͹ˣĽʵˣǺǺǺǡ


ͬ˳ջһȴ쳣񵶺ͷѸϵɱֳʱֻڵϵһİӣѾ֪ȥ˳ŵѵѪҵ˻Ե˲ӣϽ֪ͨšʬ񶼱̧ߣŻؿջ㱨˵ʣһֵõչˣȻͷˡ
Թ緹طſǰ޾ɵضһŰֽ߽һֽЩ΢΢ǳɫķĩ಻شչСԴʵ㣬ʲôأʲô
ֽϣ̾˿ǲ֪ʲôŷϹ˵ģǸƴҪŵĴƿװľĩо˰Ҳ²͸ͽҩܶӦ˵ǸظĻ٣ų˵ԺТӲΪҪɱ˵ġңǺ⣬ңңףĪǡ
Ŷˣ㣬㡣̯֣ݹһϵŵĻΪƽзݡţɫؿصص˵أһ⣬ûҲһԵӣ಻ɪǳǸŶ
ǣһ㶡ֻ͵Ц˵ţϹѣؾ͵ʱ򼷡һȥͿһҳĿһ£ԭһң滹һһĻҲأ˳͵͵ϲϳˣ׼͸Ŷ
Ϊʲô죿ʵֻع˵ʮ廨
ʮĵÿֵĽ֮һҼһſڰڳԼƯĵŽءÿҵŮҲԼ̤ͻзźӵơȽĿ˳ĳԶۣȻɾһμѻܶŮһңʱ͸Լϵˡԣʮ廨ĳ̶ֳҲһŮ顢ǰ¡üȥ˽Ĵͼʢᡣ
ڵʮ죬Сæ׷ҲûɧŶѵеĶջżһ죬һʹſջŮ˰ŹѪƴˡϹϧƴãҲϳţǱһؿջͬѧÿζص
һϣͳŮ˶ƴȥϴɴĻҿ֪ΪѰŮⲻ֪ĻΪļҵŮɫǳˡǣ˾װʶͷּۻ˻УһһȵĿʢᰡԲܴ
һֻȣЦСǮǰ棬硢ͷ󺹣ŴССܸں档·һƫƧСڣȻͣ½Ų˼С˳һָߣиģǶȥ㣬ȥȥù
Ůһ£Сǰȥ̯ΧѾܾûпŵĵ·ȻĴ˯ӵ͵سѣŵһճļɽҲƮƮ·ȻæºӣµﺬŵݣǩͲһ£һߴˣͣһ£´ܿȥ
ϣҡģĸƣúٲģҪòãߺߣҾ͵̯
ԣ·Ȼһ亹⣬⻹̿ˮΡΡ֣й֣װģָЦλϲˣȻǶٵ䡣ͨ죬ֻͻʱһҽ壬Ҫӿȴס¡ǿЦģʲô˵ġ
·ȻĿ˿һԳҡĶǺЦԾͷУ·࣬Ĵλ㼸ԣˮ¥̨ʧͻ຿øˣЦͷȥеǸҡ
ţѻఴ£԰·Ȼ֣죬·ȻƲһָۣϽƫͷȥ˷ܵ«һ֮󣬡λҲϲˣҲȻǶٵ䡣
۾һɣûЦش·ȻŬסԼȥŮˣɤӣź֣νƽ棬ЯּҪ֮ϧ֮վһԳ
Цһƨ°ͣҲգס·Ȼεĺ۾·Ȼ򾲣Ҫڣȴֹ̧㲻ùϲˣ֪ҿ϶ҲǺǶˡ˵̲סſЦЦֱӣ߲Ứ߹ضͷðİ·ȻʵҾԡ
·ȻһЦĬã޷գڵ٣ۼˡ
һ㶣ֵЦˣУȻŻ첻سĻ˰֣Զϰֵˡ˵գſЦȹϲϰŶ
һȴͷϣСƶ죬ܺԼɡ˵·ȻʮʵҲҪ˰ɡ·Ȼ¿ˮͷһַ˵ɣʲô
·Ȼֿ˿ޱĶ˵ţ۲ݣƾԲ
һɣ͵վֻǺٺЦܺãܺáһӣСС͵ЦеͻϽϢС
Ұ̯Ӳˣһ㶼׼Ҳҳ죿

Ը˵Ůʱͬѧ

ʮһգ׽ˣŮʱؾʮգĵγǣ·ȻΪռһԣԻ٣ۼˡ粻Ϊ⣬һЦ֮δϰԣվһߡ¼
СԻ㣬ǸĻٻЩӦ飬㻹ҪСĲźá
С̯˵ⶫʹҲ㲻ģ㲻˸顣ģСǿŮŰңݻᱻ׷ɱġǵ¶

ڶʮ 

أһ죬ͻ˺ֽܿظ㶨һСǣͬ˳ջŮƺƵǰУ߳ڲԶͶԶ˵ڼҪʱ뿪һ¡éԾ˼عͷѾǰߣת򣬳ղǸȥ
űʹһٵİ·Ȼƨɣ߼ƵʰһƬҵ̯У䲻ͻȻһЦزƽ¸ţæ˫ֻˣţ㣬ҪʲôˣңҾͺˣ
ЦøӲˣС㺰㺰ƺҲġ·Ȼ󺹣Ū˰ɡǰһԾǰִ˳ƻ£סɽһСӣôˣųֻᴵϵһٺӣسŰ·Ȼ
ϳ·ȻҲװɵжȥϵαװָһüĿʮҵģϲ˲ع֣ЦŶԻֱص˵㣬
һߣأҡҡλΣų裬ƫͷʵСôҲˣҼǵ㲻ǻаųʦô
·ȻһͣҲ£磬㣬ôϳҵģ
һԴ㲻ͣ͵Ҳ˵ģңļĻ˾˵СǶˡ·ȻҲʷɽׯĲФӵܣѧİԶԶʷѧһֱûͨʷԣʵڿȥˣС׶ˣ࿼ʦҲǰװûǿͨһοԻᡣ·ȻϲǸδŮԵ˵һǡ﹧ϲˡ
㰡Ȼϳˣղֻôݣ·ȻźȦԹͬ尡ҪǸŮǰҲ´˶ְɡ
һŰӣתƻ⣬شңǲ͵ܳģ
а·ȻίˣסСȣ¿ߵ㣬һҪȾСֵܰǲ֪ϴҲ̫ˣ˵ʲôڽΣˣһҪͬЭѹأǱׯʮϵĹ˿Եȫ˳˵ǰʵϰǺıԱ
һĬȻֻĵԣ㲻ýĽҲȫˡֻ·ȻĨţ棬ŷֹҰܶ˶߳ˣæձѶʮȡһбû취ֻð̯Ǯˡ
˵ţסᣬս˵ٺ٣СõһϢ׸ĶŮʮҽףڻû⹫Ҿײˡ
Ŷ򰡡۾һЦ·Ȼļ򣬡ϸô¡С׸
ǺǣˣСҲûɶڷ·ȻսȭͷᶨȻɽׯ׳벻ʵ֣Ҿ͸߳·ߺˡ͵ػץס˫֣㣬һҪСһѡ
ɱ˱Լһ׳Ȼǵİ·Ȼޱȳʹطסģҿ϶㣬һݡδ׳ҵһҪ֮С
Ͱ·ȻϣϽظϣڹչֿں׷˶һˡΪﲻСɢæżһĵվǰǡ
ʱ֪ηĳڻҶ÷·ǳˣȻŻװЦקѼӲӭ˶˵ǰ÷·ΪϷϹټ̴δۣҲ̴ҪŮˣȻҲûнҩʵ̴ѹûҩϰߣ÷·ֻڼ˺üգȥ۵ĥ
ʮ廨գҲǶǵϷҸŮǧѷǣ÷·ͬѧȻȻ˽ѵˡһǰĶ۶ʱŹ⣬Ǹ۰ǸϸǸʰȾһء֪ôſֱסȥ·˵Ҳˣӣ㣬㣬ñҰɣҵŮ񣡡
ޣŮȫҶŮ񣡶ͷðỤ̃ۼȺΧ£֣ǻð㲻ȥȭһȻ缱˹һɫ÷·ɣֺúϰС²Զ֣žƴ÷·קƫƧС
÷·ȻϳϴƻԼϷḸŮŷ̵ǸŮˣŭ磬㣬ʲôѲ˵СүҲŮˣ
ЦŭָԼ֣ǺǣмС鷳æ˵ͳСֽ򿪣ϹϧԼǸƿװҩۡ
÷·ͷһмߺߣȴƳǸĩ۾ͻ˹ȥץ󣬡ҲУҰɡ
ָſЦ÷·üͷšһţʮҡͷ̫˰ɣңɢһ㣬ֵʮȻһģԼЦһҧʮٶˡ绹ҪּۻۣϽֱͻԼĩɫôϺõңɢǾȵĺɫһŨ㣬ζŲˣֻƷʮˡ
ڵõԼҪϢǺٺһЦֽջء÷·ɸæȥңǮˡ
ͻȻ죬һָɫ䣬ѽлҼ÷·ʶͷֻ̧Ժһ㵹ȥ

صջȸԻطϢ׼ٳˣ˷ܵĻȻ¥°Ŀڴϣ˼õ⼸ĵţԺ𱣬ĵˣʧٵĶԼˣңɢɫŨ㡭ȵȣңɢȥôͦϤء
͵򴰻Ҿ˵ֲõΪɶһѻ;ôŤµأQǰԭкüԼͻ൱ջʱĵͼüźõġ񴰻ɫմһЩҳ֪飬˭Ҳ²ⶫһһ黨̵ԭǷĵţԣǸҲûзֶ߰ɡ
һ㣬ҵϣŲͬѴϵĻֽϸһ飬һƴĵطͣ£ĵٺ٣ͱƭˣҿġɿż⣬һ䵽˵ϣ°˼ֻϺ꣬ΣյĵطҲȫĵط㾿ʲôö֮鷿أ
һɨӣ˷еǸһֻžԼǷĵͼĻᶤõġܹȥŲõв쿴һСزأӻﵹŵɫᡭ
ƻʱ֡㣬ԷŽͷֹţŴհһڵϷűСӣɵ÷ֹϷţ漸ܹڿʲôôء
̧ͷǣͫյ΢ЦŻƵĵƹ⿴Ե쳣ȡ廨֣Сöǳ˼ĺö
˵ץһַ˷ӿС𣬡ִŪ鰡
顣ϽӿĲӼͬԼϵǱСϸؾã·Żػ˱˵ģЩﻹоһ²СŰѻ¶ԭ࣬ЦɫСˡסͷŵĻһ첻ˣһ߶ʮһȴҪǧסⶫ˭Ҳܸ
˵֣أ಻ķ̿ˮ׽סǼ˵㣬ⶫǲǺҪ㲻Ҫ뿪ҰҪھʹܵˡҲҪʧȥ㣬ǲ׽Ǹˡ
ûϢӡһЦСԴأҿǧСǿġңûɢϯֲһӣԼĽ·ܹҪԼߵġ˵ţǣ˵Ļ࣬ߣһȥԷǸ֣ô
ͬһʱ䣬Ҳųȴ쳣ءջصϢûãͺȻӴһתס嵽ǰȴûӰ̯֣ȴĵɵһԴΪĵĵһɱѾûӵˣΪӴ˲ɱˣû뵽ǲϷŹԼΣʲôأѵƽܰҪȥô
󣬶쳤̾ɱǲɱµĶͷ¥ͻϲ̵عһӭȥЦһϲϣкŴȥԷϺš
̥Ķ綼Ծ䵽󣬵ȹڲ߹ʱһСֽŲصۼ⣬ϽһŲȥ˶ûз֣װЬӣֽż
Թٳǰܹˣһ͵͵򿪱ΪɶֽţĻЦʱ˴ߣ
ɱˡС¥
һ뵱׳ѧŰ·Ȼͬѧ

ʮգʷɽׯСܰ·Ȼ֪ڼִӶ÷·ɴϤңɢ˵ð˱һʱ棬ɱ֮˽Ҳ¼
СӱԻϴҲ湻յģǲԱʣԼȴԺɽˮУ鲻ϴ򸯰ܡ
̯˵ҲΪάʷɽׯĹ󰡣ñСɽׯΪôøɰҶԳֺˣҶװСִԣʾǰ;úøɣҿŶǵ¶

ڶʮ ˮ

ҹ֮쳣֣Ⱥ֯磬ΪѪ˼ľʮűߣҲԼƻСŻŶϣ˳ŶϲͷӵĶŵ磬䣬С˵СԼΪʲôҪôأ
෴Сһѣ콿⣬㲻Ҫ˵Ŷ˭˭ҪԼᰡһ͵Ц磬⣬ӵģСԼҪ֡
СȴƵԹţûϵֻҪܺСһ𣬾ϴǷҲں
ϻַʣл˵С⵽װӱ˻ࡣ
Ϊٲŷ˵һ̫ˡı飬СˮֿԲ翴ǿԼطңǵ۸ǾͿʱȥһ١
˵ǸҲ֪ãôͿˡһֻӣӰǵСĲſɿ
ţϰ棬һѪͷֳͣһЩקס䡣ۿ˿Ĺоһԡ
ˣˣ˵غˣְ
ڳǰ棬ֽ߬õңĶţζŻԼĻôԼɵĻԼҲˡ
ߵʮʱһֱĬĳǵЦſˣҪ˵
αŶµļ˰ۣû˵˭ôԶιӰ
ͣ˽Ų΢΢Щ죬ҹɫʣ׿Ҳ׷ʣֻϵʯ͸ڵʯͦ˼ģ֣ţȫǡáְ
ǰƺҵ˵ˣȴָ˳̬ԭֽаšٹţȥиҵѧͽʦˣҪȴһ飬ȡͷ˵أ˴ʯһ˾ʮŸ֣ԢǸѧѧʲôá
ѧáǲֱߵһ׭塰áָ񣬺ʵȻаãǻһ
̯Ц˰ǲ⣬˵𣬡ΪĶ˵еλˣƲЩɿģԸ⻹ǻһðһãҲ͸оʮˡ
ԣǹЦЩһ־Ϊ˲ˣôô򡣡
סͣԲ𰡣Ҳ˵ǲһģǴˣôб£ûмӣǴҶϲġ˵գ֪ʧԣһȣ˼شͷȥ
ˣƺеʧ񣬴һĨЦҡҡͷվУЦԵʵһá־ǽ£ŵ״ǡá𡣡
ǻȻ򣬲ɵôЦҲչտ¹³ǿԼЦſӣɵһȣͷңһͷ˫ֵ˹ȥС˵ͣġ
ΣֻǴûзӦֲΡΡţһֱԼƺѾǧĳĬŻֹȥõԾɺЦúƯҾȲˡ
һȴƽƽԵһù
͵̧ͷסĻղŻЦѱò԰ף˵ˣףֻһҶѣôãңҾǱһл⡣
ˮ۾㷢ӣĿ䵽ټӡϣ㡭ϵĺӡ˵ǰʱ˵𣿡
ʶظɫȻȻӭϳǵĿ⣬ǿЦŵͷǲתҹ£һԲҲܽĺ⡭
΢΢ȡŶµĻһɣҪȥˣȴСһסεס졣ֻǿջЦ𣬡ûϵûϵģҶˣûжԲסҵġŬĵЦݣ֣ýģǣҳˣԺȻǵңȻؿջȥˡ˵ţˣתܡ
㶵ĵӰƺҪסվȴִȥȻתͷˮʧһ̾һҲųⲽ뿪
һǰޣޣͲµֽԺͳˡٽջһĨȥ۽ǵۣ죬һЦŶ룬һˣ
䴦Ϲϧã˻֡ڴǰר־ɵ̧ͷ˿ɫЩŹ֣վûпѯʣֵͷȥ˵ôŻѾ˰ˡ
һ㶣ųԹû𣬵뵽񵶵ķǸԲңϸҹȥ˵ŸϽϵΧȹԺȥһæµ󣬳ÿյʱżֻ˫ϥһͷȥСǡ
ҧԲβҡΣֺõؿԼһЦְСǱظСͷСëСǰԶҲҳɡŰСë׵СԴҲ˵СŤŤӣתͷۺСͷϲ飬ȻӺһǿԼؾžͱ˳ȥ
ؿ񵶰СǴԼﳶ˦غСðһƴŭĿ񵶡һĮ飬ɵСǸϽСצӣͷɥصԲܿˡתͷŵôعæܣϾͺãңҸž͸
ǽסæǰæӰһͻȻðһ䣬Ůˣһͣȴҿڷֵֻ㲻󡣡
գգ۾㷴Ӧ΢΢ЦЦлл㰡Сûˣġ
ҵ·챻Сץ ûԼƽ͵ظ״С
ϽΪԼСⲻǣңϴϸ㲹·٣µ㡣
ص˵ͷȴû뿪һѷʢã̧ͷű߿Լæ߹ӹֱ̣һ䣬˵滰ðο㡣ܺã㲻˶û۹⡣תֻԭصһߴ˧ıӰ

ᣬԴͳǶȺȥСŴĿ¶׹⣬һС˹ȥȭҧССղΪʲôס죬Ǹÿţ
СҲҲܣɻСȭƵԼϣЦС˼ҵĸͱ¹˰ɣǿõġ
סҡҲܣЩ˾ֻ֪סƯŮˣﲻˣ
Сεһͷۻ󺰣ãһϲСѾͷǣҲϲòˣ
㣡ɫͨ죬æס죬ôʲôңҲˣ˵ţ͵͵ܴźȻͶȥ򣬲ͷףϰʲôʱ͵͵ܵģ
ٺ٣ϰһˣȻҿϴҲȥˡСЦشսûСȥźӵ档ֹ̽ȥ࣬ûзĿԼɰϲֽס֡
ǣĬĬһ·С;޻ǣһ糵һһߡһ޻ǣͻȻ˵СһӣҾҪ뿪ˡ
Сһ٣ƫҪߣǣϴһϲһ˶İһֱƿġ۵ֲЦŴչԴҪҲ㰡棬һҰԧ졣
һȥҰҰɶأߣҲŲҪè˸šҲѧԼһ˵ţе޻ǣҶˣͽйһࡣ
ԣСһ磬·Ե˨⣬ָ񷣬е޻һѩ׵ļһ壬ϲ޻ǵ̼ң˳ơһ޻ѹġĹ֡һ⡢ޡȻʼͷӱܻ׷ɱС
һ˶ںӱ߳ű˷źӵΪದŪˮʵСûţȥѰĸ
ʲôС󷽷ӦȻͲңΣҾǸСǸ԰ټҷؤС˳࣬һת͵ػı飬Ķ󺿣ѵСˣҾ֪СΪϲҡ
һ˵ң˵ϲ㣿
Сѹ飬ЦźҾ֪Сʵϲҵģ
㣡첽ϣΧȺЦԼһȣҧгݣСܣңҸƴˣ
׷ŽнԶĿһеҶϴЦúϲ£죬ðá
ջ޵жŮ

ʮҹųʾף֮ȽΪɫǳ֮ˣδϣΪ飬ۼżʵҲģ˽顣¼
СԻΪʲôܾʱϲ˵һֱǸ/áҪǡǺˣǡ˵˼ˣҶ
С˵ΪڹڻұУơ͡˿һֱǸ߾Ӳ˳Ӧ˭˭ˡ˵ƴսĽ׶Գɹ˿˺ʱšǵ¶

ڶʮ Բ

¥˹ⲽǰţֻһӣһŲϲ̫ټϽԲĽգȻҪǷż١Ҳų˵ģСһҹ̯۷Ź˹ȥǹ¥ҲͷԼȥˡ
Сˮĵ֪еĳƫƧºĳһŮˣҲܸܵϵɱ¥Ͻεǰǰ档ֻϧССǶĶ֣ͱ߷ɵһԣǶ֣æºͶеĹ¥Լȥȱˣ˹Ȼʶʱ񣬲ңǰ;
ĻƽͬѧܴС¥ȻҲǶĶ֣Σʱ̣Ȼһ죬һڹųͷɨһת䷭ɨذףȴǵڹյǰȴķֳһڹ⣬ϮңȻ˼
㿪ȥڹֺ϶Ϊһɣص˴ҴҸӢƾ䵽¥ǰ棬ϬĶĬΣͬʱԾ𣬶ԲʮУķϳṦһʱҲûռˡ
սü϶صһԵϢĹ¥ǰһֽ߳ǰֹһΣܲ¥˳䣬ȥʵаգͷҲأѸͬСصȻûˣҴ򲻹ġ

һЦƫͷһ׽ס¥󣬡ԣϿӰɡž¥ת
һΣۿзԽԽѾȺ֮Ȼ׷󡣺ģһŲٽԭߵ͵ʱټļպڴѲߵ۸ˡԮˣҲЩȴԾɲиŲͣŹ¥ƹˣһָԱߵСߣǳС
һս˼ֻۣʣԾֳֶü̺ͶţѾƲȥȱˣѾԶԶߣҲ׷ϣԼԶִæһҲսԾ뿪ǿҲܽ˰ɡ
ûһ󣬵ּдɿ¥֣һߴһ˦ˣתͷ˿ͬǱĹ¥شãƽʱ͵˵׵˼СΪжԵʺðɣ
ɰղŶлˡ¥̧ͷǺЦ
ɸƨרģû뵽ϰȻҪɱСô˭ѵֺĵйأĪǻС׼ˣϰҪ׽ôϮϹٵ˭أѵº鷳ְ
¥ǰ˻ΣСŮˣڻһҪһ䣬ҪҪһ
һۣ㻹£Ͳɱּ׷
УҵѾˣõġ¥˫֣ȻԵߵǰ棬˵ˣǻһ޹СҾǰɡ˵ţͣ²ͷصЦ磬׼Ƶġ
OOXXŶðɣǳ͸Ұǲ簵Ը̵žͿ첽˹ȥûֹ´ΣգһȰƳȥ䣬һȥ¥Ųһ̨ͣʺ˵˰ɡ
˲һ˸߲ҵعҹ̯ȫȻҪСͬѧΰʷʹĹ¥ֻ΢ЦŵظҲߴҲѣǰһͻȻʵˣϴʱµ̲о֣Ž˺ܾöûɹнⷨ
Ȼˡתթضסõȼ۽УȻشһ⡣¥δÿɷֻּЦʵŷ˭ģ
¥ͣ½ŲЦֻη壬Ҳֱվڶ濴ЦЦĬãֱһ紵΢΢ڣȴһǷͣ˰֣ˣ㲻˵ˡЦйȥ¥ˬһ֣˰ҲˣߣԶԣǣ㸶ǮŶ

⸱鿴ң粻мƲ죬ֱ׳زǴǮģ˲ѵľˣԣͣǮôˡ
԰ԡ¥ĬĬУȻ벻ʵѺܶƵģԵ䷹
ǵȻˣǳģûôС۶һ·ߵĵ֦ϱ߱棬淴ʵСѵ㲻Ҫô
ѣ¥ҡͷЦ㲻ҲˣҪɱҵ˵һץһѵġ
ĺӰһܼįɣ¾ǳУΨһöҲǾηмӣ˵˵ûУߴʤϳɵ̾Ĵ򣬺ߵĹ¥ûһۣɫض㿪צӡһЦקұۣˣҳԵѺˡ
¥ɵسһô䲻ҽѵô
粻ͷʣһôܾѵô˵ЦĺˣҵҪ󲻸ߵģֻҪԺ·ʱ䷹ˣ˵ʵǺĳջ治Ǹǵġ
¥ɵʧЦҡͷ˰ǡûܾһ̧ͷŷֲ֪ԼѱĳСӿ˽ŲָǰĳŻƵС̯ߴ٣㣬ѾɣŵĶ̯ˡ
ȥ֨ҡεİʣһյżϡϡ߹£س˳λȴںںС̯ǰĹ¥˿ǰƽĶԣƫͷƳǱüĿԼЦŵɣţΪʲôϵЦԼȻϤء¥תͷͬһЦ磬ʵطƫƧôҵҵģ
һαСѹιǮðлεɣҳһ٣ֱ˼ζڻУ̾ɱСɣţ˵ʱǳĶʩŶ׷ųӡ㵽ڣϴλܹܷ˺⼸ͷ۰ͰܵΪֶ˵һ붹ȹ˭ûͷѪ

ҿԱ֤ԱҲҲһɫĶˣϴδСҲ롣Խüɫһӣ˲ŵΪԼܹܷ˵ѪʷֵĹ¥ȳԣ˻蹩ӦѵŶ
ʢԼ£¥СףҨһڷŽüͷ΢̧ͷһ磬Щʵ㣬ȷóԵĶԣΪʲôҳͦأ
𣿡²ԼӣҨһĶιغȻģɣۻҷŵϣҳԹģ̵ģģģͻûгġСֱ̫ˣȻһͳԵˡ

ûĹ¥ԵɪУҵǺģˣۺһ¡ŰĶԵһ;ȣһ˷һ룬Ц￴ԼĹ¥û붹ԵԭʼζǣȴѡԼԵø˵ţһڣȥ߲֭ոձһɹ̫è䣬ģζ
¥һݹ⣬ҲĬظѧӣһͷЦԣȻʹ졣
ƨƨߵȥҨ裬ŵ¥ǰ죬ѵģȵ㣬ȥҨ

¥εؿԼǰ裬һ˵ռ˾۷Ź磬ЦʣҲʲô˵𣿡
£С㻹鷳ԸҪ㽲¡ͷ룬һתһڣʼҡͷԸпУأ裬Ҳһʱǣһġ˵գŷ㶵Ĺ¥Цضһ˹ȥҪľԼԿʱҲҪűһܿࡣԣСˡ
¥ϸϸƷζĻ죬ȻڴЦЦˬöº͵ů棬ֱϮġض룬һأԲƣҾ㡣ͷ£ȴ۾ôؿԼ ʶգôˣʲô𣿡
ҡҡͷգգ۾ûʲôǿߵ˰ˡԣ¥ɫһִָ㿴㿴˵˾ͷ˲ǡӴչԴĳضԹ¥С֪֪ƽʱЦúü٣޲ʹһ٣ȴҪǿνֱαˡʵĴЦʱܺÿģһҪᶨƵرȥŶ
¥ȻʧЦһƣӿˣ˵úãƷ֪ǧ٣ǼȲ衣˵žȥҨ衣
΢΢һ㶣ϽС㲻ôǸҺȾƺˡ¥˿ᣬȻԹҨУȻ£찡ذ˵Ҹֶ찡ʵǲúȵİ
ԼеССͬѧ

ʮҹϮС¥־̸֮ģһ̣δһ֮󣬻ʢԲɣİ·;Ҳ¼
С̾ԻԼǵ㵱ҳԵ𶹸ԣ˵Ƿܽˡ
Сɿ˵ʵҶÿƭȥԵ˶ô˵ģʵҾǼҵжôѳԵĶƾɶԼѵҪǵ¶

ڶʮ 

ͷȵ˻ǱҪߵɣźߵġ¥ҪĿҨ˸׳죬Ҳһ䡰ѵһҪȹ硱һ䡰˲޹飬ǾͲȳŲ顱ȰƹӵĿ衣
һųԾͷСӣشڹ¥ұϣһﰵǸһһ͵ЦеĹ¥ʾ֭αʱ¥ڣŷӦ̫ˡ
ŷӦڻشԼǰʻӣԭ֪˰
ϵҲŰɣǸУһš¥˶٣ͳκνˣҲòܵðͼ̽ŷġ
絹תŲͣߣ°͸пС㻹ȷʵգ֪ŷ̽ӣҲҰߡ
£㣬ɱЩϷ긴һţѾϰˡỵ̂Ҳˣõ˲ڰ󷽷ʲô紵ݶҲܿƾơ¥Ųţκ͸̾һ㡭ɱ⡣
ƺеɱŲɵͻȻ뵽ʲôѿʵǸۣԷۣòҲ̽Ӱɣ
¥һĨͣһֱŵ磬ˮӣǿ·߰ɡż赭дƵĵԵԷǶ͸ҵģһֱؼʲôǺ췢֣͵͵鷿Ҹ˵ԣҾԴظ鷿񡣡
סͷŽȥǵСʱҲȥԸԷۣǺˣȥһҲֵһԿϷ֮˵Ĵָҡͷٺ٣һн赶ɱˣôݾ߾ȻȻȥһߡ
֪ʵպܼթˣѹͲʲôˡ¥һѵóһĨ̵ļЦҪƵͷϣȻҲԴСԵ±ԹأҲҵǿ˵ƫͷɫĪؿ򲻷һԵ磬ôˣʧˣ
գգۣʵΪʲôҪʧأֻбŻ밡尡ϣеϣʹ¡ҶʧɱֲΪҽѶѣֲҵ±ˡ˵ţЦ¥ļ򣬡ҵʲô˶У͢շаħͷ̾ĶȥˡҪǱ˵ĺá
ֵ¥Ȼˣס죬̾һ㡭뷨ܶذԣŻôң𡣡
СǱˮأҲøߴˣҲҪȡ͸͸㿴ãЦЦŭŭ

ٳĵ·վҲߵͷָŲԶɼĺţſڵƻͨϹܼҷ˺͵Ŵ׶ι㵽ˣûΣˣҲȥˡ
˵շҪ뿪ȴ¥һס󣬺ЦʵǸо֣һöӣŪ֣ôⲻ
ȻǸֱȡͽ𡣡գգ۾ת˻֣СʱôţǼ⣬Ҫͨͨ˵ֱıС˦뿪ˡ
ſտյֺʧҹɫеĽСӰ¥΢΢ЩʧִЦͬȥ

ļգһల£ƽƽϰȻǸϰСҲǸС֮ʲô¶ûзһ˴ղĬʮ㣬Ծɴ֣
ڰȣȴĵˣûеȵѵ⣬Ҳ²ĳ֡
Ҳڰȣȶ֣ͬװι˼ӣҲԾһ
ת۱㵽¶ʮգһ˰׵ӡ㻻װ׼ȥһ뵱Сİ·ȻСд֣϶ҪȥģСĵطȻСҲҪƤظȥ˽ʮϹϧͬѧ޿̣ȭҲðճȥ͸
Ϲϧﶥźƨױñľװͷͦȴ繫ưسʱ˶ؽͬ۹Ͷ硣ˣѹͷͷһҲûͷκȲӦһָһ죬󷽷ЦӭȥסϹϧצϬŮ͸һʧѾõĴרõķ裬£嵹صĴѪܵʵۣǱһҰ
˴ҴҸϵ¥ʱѾɽ˺ˡΪ׸ǴˣʽȨȴǲɹΣƾ⣬ףʢǿǰġڴУ橵ǳü壬ۺˮ߳δڱһƬȻϲعŴ˴׹򣬵˵ĺ۾Ƶ
ò׵ȵһ죬ȿ򣬲ǷۼѾҵ˱ȺԵİ·ȻӰ˿һ㣬ǰ˵ļԾȺϷһʨӹ򣬽߳ȥһСӣ򣡡
Ⱥмͷ͵İ·Ȼ㱼ֻصʷɽׯϴֳһŽ쵽Լǰ˳߷˳ȥҪ䵽ԱСʱһԵ油˿˽򣬾ֱ嵽ǰ˳򣡾Ȼط򣡻൱ԱֱúƷ¡
صε£Զ֪ʧ󷸴İ·ȻһۣɵˣֱֱԷۼҪ˳·Ȼʱ˭ͻȻðһ;ҪأһǵֻشһֱԼǰϹϧڵõϹϧ˷֣ƨһŤ֫һڣͷ򽨹˾ȫ㶵ڿлһߣֱһص¥ϡȻֳ˰Ѽǣ̻֮ϹϧҲŭİúƷ˳
ʵ֤ԸҪһĶ֣ҲԲܸһĶѡһֿ֮ѾѸײڶ֮򣬱ͷʹǰ棬ǰж½أ׷£һ˴Žİ·ȻһԶ䡭
Զ˵Ĵ¼֮٣ڷƮƮһֱƮ˳⣬Ʈ֣ķѾԶԶ㿪ֳȴǲұһеͬѧֻͷһϮӦݵһһ£ʱնء
һͬҶϵʱֻоСҶȥϲЦտؽ¹үΧסСͻˢˢֵؿ磬Ŀɿڴ죬̿ˮˡ

ʱͬ˳ջ֪СܵĴ˶ϲ̵غСܰͰͽТĹСǸûжãһ˵ǲæ깫£һ̽һ¹̻ѡϸ⡣ֹû֪ʶȤɣҲûоܾˣͷѶΧ뿴ʲôϡ⡣
װʮʶˮһԲΣȭͷСƤǳɫ濴ȥֲڲƽһ򼦵СƤɫһöɫĹӣȥ˰죬˵ͬһֺɫӷе֪ʲôˮôҴûмҡҡͷʾԼũҳĺҲвʶĹӡ
һԴһзѣһԼҵĹʶ˵ɫӣԻ󲻽ĶЦаֽ˹ǰٹ֮Ƥʱ㣬ܡ㽶ݮʡ÷ʮˮŨڿУѺŴͣ۲ѡ
ӽҨ뱭УˮȣյǼһ󣬲Ŷӷǳŵһڣһ䣺Ҫҵζֿ˿ɲеĶˣЦ֣ɵŰһ衣
ͷҲ²һֺɫӣʿһӣ֣ôô񡭡ġ
ƫͷһҲ̲ס죬ĺ񰡣һ뵽ˣ֯}ûŵġ
ںؽӹ۶ʱŹ⣬ĹȻֹӶŪˣϲˡбƳƳһµķѺûϢģĹģǹóԼˡȻºɫĹ⣬Žһɿڣӯ˼ζţС͵ﻹͦԼģǿǿԭһˡ
߸˺Ź裬СQŻˡкһԣֿ˿ſڣʵСأôûиһǸƨŮأ
ϹٹﻹҪ֡С̻һöĹ첻˵ϴˣһ㡣
һ㶣ֿ࣬СʲôˣСҲẦ£
һһİĻͷҲ̧ڴ̰棬ѰߵˣڰҪء
δ䣬ɫʱĶԾ⣬ֻ±ƮĹ裬عĹعĻʧɫ̧ͷˣСʵңǲǸղšͷһУԴſϡ
ûлؿջ磬Ҳͬûл
ŵĴҹͬѧ

¶ʮգ׸֮Ůף·Ȼһ֮һʱΣꡣʢŭ֮£ٸնɣҹδ顣¼
СԻ㣬ҹ޲ǺúŶʵ⼸ȥˣ
Сȿ˵˵£СӼҼҲҪʣ֤ڱ֤ͳͳδ18ȫ峡һٶˡǵ¶

ڶʮ Ů

òͶ˵˲߰ƣո׼ӭϵԼᡣ
꣡һɱڵŮӽ⣬š顱һҷ£վȹڽ𼦶ƵĶ״͵æܹȥüЦַŮôھˣһû׼أͷûᣬ·ûմȥ͵ģ˭֪
˦֣̤ߵڣס½󣬡͸ɹ׸
ԩһ⻰Ƕ·ˣϽЦ͵ҴǱݺİ֣һҪţҵֻû
ſЦúϲ£뿪һ߿Ϲ򣬡ߺߣ߲㻹ɶ˵СǰСӻҸˮ濴㳤ˣȻѧ˼Ƚ̤㣡
˵һǰն£һʢŭίʮ㣬ңҰǺ˵˵Ȱߵģǩ˲ƽԼŴӦ´ᣬʹա
Ӧɶлͣʵ֧֧ģǴһӣ˵
һž⵹ӣҴӦѽ̻Ʒƺšҵͳͳ꾩ǵʮרҲһԽ˵Խᰡ̫ûˡ
㣡һţȥļ򣬡Ӧ̻ĻҵģȻǸҵµһջң
걻ˣһֱ˵ߣϣǣ·ˣֻñͷǰڴЦҲΪǵδǸҪ
δƨ˭δӸµȫûʶڵƣװ⸱СģҲס
ǰϲġֹÿҪ˹ŪģҲడҪġ
ߣǰҲϲˣһۣϲֱˬУ
Ǻð졣ֱʮ㣬һ˦ͷ㾿ͺòʹ㣬ֻ㿼ǣһ˵ֱӴһûⷬޱзӦ˻ﹿסȻ촽ͰԵظ
һʱȥ
ʱȥ

ͷСĵضſڻȦȦ
ӹǷС̣ⷹ˷ѣȳˣֱ׼緹ɡ


ǿɰĹԺͬѧأʱȴüڴйšδˣߴˣϰһȳ嵽ȥȻᵶ׷ɱԼƵŽµʯӣʶһ߳ȥžʯǰһе°ӰתףԭСͬѧСӦȥƱģ
ôˣѵüƲֵӰ¥һⲽǰУһ߶Դͷɥ磬̲סȤղżڳߵúǿİңһ·նһҪҪ϶ӵء
ҲˣССҲ̫ˣûԼأĺĺ
ҵ֤ˣһֱ¥Ϲս۾һ򣬵Ȼûע⵽ˡ¥Խ˵Խ𾢣˿ԽԽڵɫǶ̫ˣǼԶ仹һӶֻϧϧûѣ˵ȻѸ˼ֵˡ˵գڱﲻסЦ
ǹҵ𣿣طסڣСǹģ뻹ԭʱɰٲŴЦųԼʧ
翼ҪҪʹ¥ʱȻһŮӼĴСˣңתͷȥֻһɫӰԼû練Ӧų㿪ϹϧѾ˵ϣǿʱײһͷĿѣһƨ˵ϣϹϧҲ
Ծ߻Уײó۵ԴҪˣ˭֪ϹϧһѣٴΰƵڵءţŻŰ·ţ죬أСҼǵһֱеİ
Ͻ׽סϹϧԼǰ·ҳ˫֣ҪѯʣһɳӺ𣬴űǰıŭϯʲô
ϣĿ֮£һ֦չĺƨױŮ˰һͷƵڵأз֮£ȻʵϲûԴǵؾܾߣһԼԭµǣǸŮ˾ԼѰŵŮȻǽɽ׸ıơ⣬Ǹ׽̴ͬѧ￴һĻΪܺ˵ڷŭطˣ컯֮£ɺͳ
ѭȥֻʮǰżǸɽУϹټҵծһʷŭԼûǶɱ⽻֯һصԼ˳Ŀ⣬ת۾գգͷԼԼǰϹϧ˫ħצͬ޹ϹϧӰ죬طӦԼװ磬ҺϹϧ˿һһµʵڡ̫ӡ
ϹϧҲعŮͬʱ۴һȻѸͬʱת̴Ⱦ˫֣
׵ģ
Ҳʶ
˵꣬˫ھȫԯ޵תͷԿһۣ
С˰˼ҺŶȻ˵ʶҡ
ֻͷûλ޲ð̻˵ļƣ죬ͳһھ
ǣͷٴתĬʮ㺰
Ҳʶ
׵ģ

̴ͷðǳ鴤ˣȻôԼüȥɲһ𣬲̡̰˿Χ£ֵȺѹŭ֣һָϹϧ㣡
Ϲϧһ¿ˮ̵ģƴҡͷһסҪ͵͵ߵ磬˫ӣնĵҲҪҪҼСһ𣡡һֻϹϧϼ͵ߣ뽫ҺҼС˷ֿҪһ𣡡
û̴ȷȺǡۡһ
ͷӿҪͷƴˣŮһа
ۻˣǸñȹһƯǸˣ˾Ǵ˵еһŮNϷ
ԭǸͷС˰кզȡô֡
˵Ҫźã˼½СҲеء
°£ôƨŮҲҪʲô
ܰª˰ɣ־־֪Ů޵лĵڶء
ҹè֣ҿСүˣû뵽СүְҲȤ
ǵȻˣ䣬СүǴһƬôƽ׽˸ж

һۿֵԽԽ࣬Сȥɽ޲ýԼٵ۹⣬ŬϹϧҪԼצӣ޺޵صǰף÷߿ĿţֻͷԼҲҪˮ
ϹϧϽ˽һСչ䣨Ȼ̴ͬѧڴˣҲܣ书еģҸ㶨Ҿֻãٺ٣һˡթѰδ氡ûпֻ꣬Ϲϧֹأ죬Ӹá˵ţֿʼëë·
Ŀǻ֣ûûˣˣһõȺءϹϧһʧôԼתͷһȴǹ¥Цеݹһ̽ȸΧһѡ
ϹϧץһЦտקܵ첲ӣ̴ȴƵûУҼС˿ɲһˣĴ˧֮һˮ˵ûУˣɽʯѵ˴仨ˮģԶ㣡ͻȻ͵طӦƫͷָߵôƭ˵ûˣм飡
䡱ΧȺֱըˣߴͷӶţ
ûȻСүϲˣֲһֱϳס
أСүòңƯҪ󾹻ᱻһͷ˦ˡ
ˣûСүѾ׽Ҫ֧򵹸ɡ
Ҹղȥˣҹè֣ϷˣNPҪ
ֿҸ˸ǰλáھ鼱תԭСүҲ֮ܺһҪһƨŮ˽ˣǸŮԭҲһõģõҪͷƴˡ
ףõͬͷˣСүǲҲӦΪʥİսǸƨŮ˵
ȻܰãǴҿãطѪϡ
˵ˣûСүѾˣ㿴ͷֹǾͲҪѩϼ˪ˡ

ȫҸ֮ŮСܣ

¶ʮգ·Ϲٲ̴ȣϹٲ֮ʧΪܺҲŮϵǧһӣնϣ˲ǳ˲ǳ¼
СŭָԻֺƭˣH25ٶ˾ͷƭǲµŶ
СЦ˵Ƭʱͷ˧磬Լˣҿ޹ġ㿴ϡƵ顱NPһŮNСһһ¡üȥɲһһȫˣȻ÷ּˡԣǽٹԶʤʵЧǵ¶

ʮ ӹҽҦ

˵о׾ѸݱΪǹϵգۼĽǾ
Ѿ޿̶ȣһסϹϧѻ죬ֺõؿͬ͵ٽ׼ǰ˵̴ȣȺϢŭŮ˺˵˵Ůģ
̴ȽŲһ٣ɵؿ˿Ůģ
ţŮġϽƵĵͷڳǰͷ¶ЦӣָԼǼİʮǰЦЦǵò
ûӡ󡣡̴ضĻͷȥ˿˵ǡһóŮ˴򽻵̴ͬѧϹϧòҪƴͼοִҴһƳ·ˡֳһ£ҧгݲҡ֡ڡǡס㡢ˡ
оɱһĺսֻͷΣһӾ˼⴫˵λʹСͬѧѾû˵æȥѾ͵Цÿվ˵Ĺ¥ϵ̴ǰ棬С㣬˸ŮģŮˡ
£¥һסЦһ̴߳ȿ֣ţλ̨¹¥ţмõġҿ㱣֤ţĵȷȷٷְŮġ
ŶΧȺһ࿪ˣ
ԭŮİûãСү۹⻹֣Ȼϲͷ
УͲ˰ɣͣҲȥַ͡
û뵽ôʶ㰡ҪҺһȥŹۡ
ȿȣˡ˵ְŮͺƨŮ˷˧粻ҪҪ˽
ҹèְĲŰĲţЩŮĶһˣЩ˧ԿԿԿ
ͱˣ˼ҵ˶ûпءҿŮ˶ôǸҪһԵˣ㿴СүõĶô˧ҪһһҲУͽԴϲ
ܰãɶⰡŮģеģֱ䣬BG磬BL硣
㶮ƨ氮ǰ಻Ǿ룬Ա⣬ΰ˧òܰװ׵ˣţ־ͽеԺһеġ
˵ǸŮãСү˵Ȼ㵽˼һм䣬ҹĻŮ˼ҾԴ˷ѣҪСΪ

ʵ֤ȺԶǿɰʵģḻģԹѪ쳣ģҵҲõǰδеչYY
ۿԽԽڵϷѾΨǧ׽޼ǣطֱǧΪ˼챯ճļͥ磬ԼҲ޹޺·˼ףһת۳ΪǧָаСŮ䣬ǵͬѧھνͣ˲һΰľַԼ޵ݼʵŤתΪ׵ĴԲ֣۹Ů
Ϲã뵽ѸתסϹϧ֣Żһ£һ˦ͷ˲˵ž̨ʣȻҺϲ㣬Ǹ㶺㣬ǸЪ˹㣬Ҷһһϲ˵ţߴض㣬Ťǣǲܵģ䰲˫ȫ˵ţ͵͵˿ѾſһˣﰵˬߣⶼǱҵģ滹и׵ء
ţϹݵϹϧһֱߵ̴ǰһȻ飬λ̨ϹòһԣⳡһҪ˳ôеʹΣͶһܰɡռУǷ֣ңףҸ˵̧˲ӯᣬƳƳɫ͵̴ȣԼԲͬ־жеܰõˣٺ٣װʥĸ˭ᰡ
һƬҵУٴתȻŲصĹ¥СֵˣղԹ侮ʯ͵ռװɡһĹЦ¥ʱð˲õԤУ㳷һˣ˵£סǺޣ˸簡뿪ĵһ죬㣻뿪ĵڶ죬㣻뿪ĵ죬㻹㡣죬Ҫġ֪ںءǳ˵úðֻ˭Ҫװȣ滨ɨįͥ߿ţѾϹ̷ˣԭǰĺɵɡ
žһ˵꣬Ȼֹᣬ˹վ·ԷУ׶˿ѾȫΧȺŶҲʤҪô̧뿪ȴѾڵصĹ¥̧׽סԼסŹ¥ƽͻȻһĨЦ粻һսҪɣǧҪֻЦ̧ͷһһ³ǸҾ̨ʣҡáá㡢ô졢أ
顱һҲȻˡ
һѪ׾ϴİֵϣϹϧ֮ززǰһΣ̴ǰϹϧŭӣСǰɶҲûԿÿ
̴һץסƤЦⲻЦطŮ޳ܣ˻벻ˣǲǻ볢ˮζ
ϹϧͷһҲܾдҼƽˡ˵ţתת͵ؾͽͿŮѪڴ˹ȥ̴ϺݺݿһڡͻϮ̴ವһºˣ˭ϻûعϹϧһ߹ȥѸ뿪ǯƣȻһ˳ˡ
ᣬ׷Է͹¥Żͷ̷ŴӵֻǱһ֣һžϹϧԶСˣˣϵط
ϹٲͷҲĸǰɣѲԾ׼ˣȻ̴Ѿ嵽ǰɭɭ׷ʵϵط
ңҲ֪ѿڴһ̴ɫÿϽָ˵˵ǰ£̴תͷ֮Ⱦ̴ʱȴ쳣ָһҩ۾ȳȥȻŸ׷ȥ
ûܼ˱ľ΢࣬ڿӯת򿪣ס»轫ҩȷɡȭȣϮ̴ȵ۾ʺϹϧȷʵûƭ̴ȵ书治զأ˲ʮУͱһߵ˵ϡֵƮƮȻص棬ЦСҶ
̴۾УָһĿĺɫҩ裬ȴҩյǰըˡ˱ʣֻüסգҩɢȥӣֺմЩĩĵطҲûвӦؿڣգá̴ּȵһҩûҲڼûʧɫΡΡָ򶨶·ҵ̴ȣղŸιɶˣ
ûʲô㲻ϲЦ𣿾ЦڱЦۺû͵裬һˡ̴תߣһ䣬ҪҩǸŮ
ҵ°Ĳ֪ﰡһסЦÿֲͣһ׷̴ȣ޹Ⱥ尡Ҫһҩ𣬹͸ȥιιιϱ߰
̴ԽԽԶֻԴվԭء¥߹ĳذοڰɡһۣתߣ¥һסȥҪҰ˰ɣ
ϹٻҩǻҴЧЩأֹųߣҲ֪ѻⶾЩƿƿ޹棬ԾͲͬһҽϵͳģ
¥ݸһЦͷɥǰߣ˵ţҸҦƣҩҽҲ
Сϣһ·˵ǰ۷⣬ˣ죬Ҧȥ˵Ųɷ˵¥첲ǰϡ

ҹĻٵĺҦƹ㵽ваذſϣüǰһںҩҶѾҩˣɶЦӰΡ
ҦƵŮ̧ͷ¶һķµĹ°ͣƤ𪣬һƶȹͬɫȹ㣬ǰ˼´С塣Ҧ̧ɨһۣЦҸıԹ۴Уһֱûͣ죬Ҳ֪Сүôܵ㣿ô㸺ҩˡ
ۣ⻰ҿɲͳԷȻҪ˵ˡһҩһһѺȣһЧûУôȥҾͲǱЦģȱҩģ
ĴСУһĹҦ̲סˣߵһܷ̳ӣطŻصǰߣȥûЧҾͰضıҲ׳˰ɣ
˳ƮȥҦǶһȦΣ¶治ӯһյٻƵ³ĵɭ粻ɵ̿ˮЩо˶ֵֹģԸȫʬģһһ԰ƫƫƢһһˣΪǹԹԺҩ
üҩһĨͣǿѹҪŻµĳ嶯Ϣ죬ʵҦƹ̳ıʲô
ԣҦǸĮ˲ù֣Сҿ̳ǣͳһ䶯ŵëֺСӣױƵĴյǰҾιİٶŶеСһȥԶ
գգۣҦŤŤȥСӴ۵ɳ۰죬ɤӣ̽ʵţҦƹﰡӿȥҲۣǲ̵ǣи⣬ղ˵ĺԶ
ԶҦƵصͷֿ˿ɫѸٱ׵磬ĺˣȰĹˣȻһٶĶˣγ涾ֵģԴƱģ

粽ƴҡͷҦƲͷˣһųӣһֻȥ׽Ҫܵ磬ҪҰѳӳˣ֤ͲЦˣȻٸ㰾ҩŽȥ
ţһ𣬹¥ǰСĶˣܽ𣿡
æƿҦƣϽܵſڣ¥Ӱڵķſһѳ˽Լȴ󣬡СԭǼҦӹҽѾ챻ˣܻ漣
СүûôϵĲˡҦҲһָŶڹ¥Լ磬ãҰסҺøιӣ
ôⶾ𣿣һδȥٶҲŲҪ㵱ҩģ
Цֹסʲô
ȻôаգҪȻһԣҪԼϰѳ涾ˣȫԶû⡣
㿪ʲôЦٶģҪǿСүӣøءȻȫˣŶûУ
ɣҾ֪ԼҲûаյģһǻȥҷκˡ
վסһͲˣҪβ㣬ҵ־͵д
ҪдǻʵĻƴˣջƵĴ򣡡

мĹ¥һĬȻŮԼ߳ȥͷҪˡҦһ򲻰˵ģû뵽Ҳˡ롣ƫͷ˳Լ챧Թ磬ǰ˻аʥ˱ƷǱʰ
ۿҦڷι棬ͷȥҩҽ飬ת¥֣СѨɴ࣬һ˯ѨϵһָɣЦʵܡ
¥΢΢һ㶣ҡҡͷѪʱ䲻ͨ˵ġ
Ǻð졣Ӹɴ࣬ͷָԼ󾱣ҲУҦҵҡң㶯֡¥ˣֻϴߴ٣ŵҲԥС
ţ顱һѾ˵ϣǣ¥ȴڰδ¡
ֻҦƴ粱Ӻ¿ӳ룬֣û뵽þûʩˣûѨ¶徻ˡ

ԸĨ޹Ϲټ̴ͬѧ

¶ʮգ类Ϲٲ̴¶ҽҦơѣӹҽ֣ٶƣ쳤͸¼
С̽ʣѰοڱЦôҩ
ͷ˵ʲôҩأ˽ξԷģ֤ͷʹҽͷʹҽţЦֲ˶ưͲˡǵ¶

ʮһ ĵ

մ磬ˬһҹߵ´Ҳ֪ҦҩڼЧˣȥˣĥһϵĿֲЦֹסˡ
ûˣҦҲ֪ȥˡϷŹ¥ĵģһ飬ľس˷ţҩĵػεһȦ棬ЩϲĻݲݣ绹ǲģȵȣȻһʶġ
ӣӻͳ˿˫ָԲһȦСزǰҩݣ¶С컨е㰫СɫұէһСĵ
罫𣬴յǼһֶⷴ۲˰죬ǽһĨЦþòˣСѣδ갡ţִӻëëһ䶯ŵǳɫСӣʲô룬ģһ𣡡ָᵯ֦Сȫ䵽˵ϣһ̧ݺݵزȥ
ִݻϵ鱶ˬСһҡһJҦƵҩûˣﷴֹţű·Ѱһƿƿ޹ﶫһԾһת£üëšһţְȻûУѵֻǴо棿˵еļ˲ţ
ţһ󼱴ٵҦⲻͷغָʲô쿪ţϽѶ鵽ԭλƨƨȥ򿪷šһ̤Ҧɨһۣµ磬ǲҷҵĶˣ
ûаҾ밲ٴˡ米˫ְѲŵ˿͵͵ȡ£Դȴҡò˹Ƶġ
ߣɶǶҩҪҷж˿ɱңҦûߵҩϼ飬תͷȴһȵضԼ㿴ʲô
ԴҪյˣףҦƹƹûϸҲŷԭ۾ǳɫİҦƽӲɫؿƤܰװҦƹӦòԭʿɣļﰡ˵置ŮƤ𪡭
ҦһƿƤЦ磬ԹԷҩƿģһߴȥһҪȥκϻҩء
ŶκϹ𣿡ͷǰʲôʱ˵İôأ˵زذһȥɡ
˴а˾˰ɣκϺҪ𣿡ҦһۣԼûСԺҲ˵֮ĶԹ㻹ǹܺԼɣκϾͲˣÿ
Ҫţͻ½תͷһȻֺõЦſԼҦƹûбǺķ֮ĶһЩɡ
ûУЩһۡҦƽذͷչʾԼеְҵ¸У
ٺ٣ؾĳһݴˡЦֻ۾µµתšҦƲëȻֻĥ˾زǰЩưҼֻɡ

Сеľ춯رҹƳȥ·£¥ͼʿģ˾ͥרͷߣ¥æסСȥϾҪ緹ˣ
ŲһͣѵԼͳôһͰŹƲЦҡͷҲԷˣٺ٣׽Ϲȥء
׽ʲôǲҪϹԭ֪ϵطﰡ¥Ҳ󣬺Ժ󼸸һ亹
Ȼ֪ˣ֪׽סϹ١Ŷڡ綢еıҹƣߺߣϹټ͵ɣǺǺǺǡ
ƻʱ̴֣Լͤһֻ廨ɶϹϧͷϻһزʶһֻƯĺᡣǰ챻ֻҹϹϧһ˻ѵһ״̴ʱáǸͷǺʶȤǿϧԼǸڱЦûҩֻöԲסôЦһԶʧˡ
뵽̴ȵȥ

ƻʱ֣һɡ¥Ȼŵ극ŵɢŵص鷿飬Ȼŵ̧ͷһõĸ㡣СԺҦƼĮҩݵԣĮطҽ飬ĮͷŪƳ棬ȻĮ̧ͷ˿㱻ѹһյҩܡ
Ƶʱ򣬿ŵ͵ѴŹϣǰȥ˺ȾơžһֵֻסҪϵţţͷɢһһմĩСԲҲ˹űһĿˣߴٵ죬㣬Ҧƹ

С˵жܻˣһõϢæֵĹ¥ؿһֹסЦ⣬Ŷáһ̧ͷЦʱڴߣŵһ쳱æȥЩ˼ţԲ𰡣ңҲ֪ôڡϴˡ
ϴƨŶ˿εһڣСۣҦҩء̾һεתģҴ·ء
¥ת˿Ѿͨ磬Ǿתȥʻ㲻ȥôֱ¶ˣòԼԼСĶ˰ɣ
ޣô𣿣ĴҩˮˮĽ¥ҲŪʪˡƫͷȥЦҦƣҦƹǱҹƼֱ̫ǿˣûʱǱɽеģèɽ̫ˣⶾȥ
ߣҵĹҩȫʲô춯رҹˣ˲ҲѲƤҦưһۣеļҩݶ裬ʱ
ԣܾſأҪƤ
¥һЦô˵أ
ˣϹֻͷ²ࡣһǱˮԴҲݽҩһˮñɽʱѾҸɰ˰ɣȴӲҪȥ˼ţֱɽһ׽סˡȥæǱɽȴƾȭߣ֣žаȫ˹Խ˵ԽߣҿҷӦݣϹϵǰţɻŪôͷմһЩĩû취ֻϹԼܻˡ
¥ʱ߽ȴԼٵĶоһ㲻òһֺʵС˵κϹ˭ɵģ
֪¥Σ󻺻ҡͷϴ뿪ұκ츮澵Ȩûã˹ȥκϱ㵽԰ȥˡʲô
Ŷʰˡ赭дӦĨһѴ󺹣̲סҦƹﰡҩҲ̫˰ɣͲʱŪɶ𣿡
Ϊ㰡Ҧֱò̲סŭˣǸΪʲôҩĵģӾͲˣ
𣿣ղҲ˵ûյġûվһˮ־ʹѵָϽˮֻ¶СԴƫͷȥЦѵĹ¥˵СҾҦƼֱǸӴʲôҪȻϵġѩôôöûн⿪
¥ü壬۾΢Уһ顱һֻſءҦٴΰγӳ룬Цָ죬Ҳ㻹浱ǰҹר󣿣


ҩŪǵѿҦƴһţԡʻԡԼ֮ززͬ˳ջһžͿſڵϿأŲ̧ͷһۣڻˣҪٲС¾ҪС׳ˡ
ٺһЦʵɶ̼ˣôôɻͻȻ뵽ʲô˳¥СѯʣòϰҪԱˣ
˵ţϽƿѣҲ׼ӴһȴץĨۣϰѾûˣָ˭
Ŷǻɡɿ֣һ£Ӳ⣬ôôûгȥˣ
ߣΪ˶ô͵ˣһмͱǣսĨ˸żᶨâѾǸûǰ;ֱ̬ĲˣԺڿջ򹤣۴ҵܵǮԼϰջҶˣͽͬǮջ
á־죬ǿһ̾ǺðɣæϣǽԺ󲻻׽㵱һŮ񡣡

գʵ˝ϸꡣһԸϽˣ׼ŴСѧġлԡ紵ſڵ¥ѲһȻûл⵽ǰæȥǺܸΪϰػͳһϸ˿עܶزͣţܿͭͱŪˡ
´Ȼߣױ̨ϻ֬κľᡣǣȴţߵǰһۼѾȵˡҲѸٷ䵹һױ̨ǰ£ȴһСδϣһһ֧ʽСһɫĵ۲һ£ؽĵһСּֽĿģ
ɱ硢ȡˡ
̬ӹҽҦͬѧ

¶ʮһգҦƼ֮Ůӣǿɴݾߡʮգڶⷢĵ绨֮һߣͷԷӡ¼
СԻ軹·ģ
С˵˭ǾŮû취ѪԵٳѵγ̽ǿŮѹϴʱ͵Ϯıʲǧ֮ⴳĸȴǰٷ֮٣ҵȻһˡǵ¶

ʮ ɱ֮

ɱ绨ȡ˱
һԾӣһǺܰϧԴİϽųţ¿ͭػͷȴּ֮⣬ųĿתضµ˦˦֣ЦЦ첽ƹ¥󳯴ǵ𣺡
һ٣ɣССӦû֪Լıɡ̽ȥһԾЦеתͷȴûκβƣֻԴȣֵã
£ԭǺѣ
һǰһµ¥ڵƫƧ£ǿŰɵı飬΢Ц͵ǰСС˵𣬲֪ԭֵãû뵽ôɣ㾹Ȼߡ˵ͳһŵ˹ȥһ飬˵лͽ㡣
ӹףǺıʼ
ã²֮ƨٿʵ£ս˲
֮ѣҪһ֮ޣʶѣƾɶҵͶʹ
ֲཫǰʱһۡۻᰡѴͳԣкþ͸ˡ
ľһЩߴļ£绹ԽԽˡŷ£°ͶסĳǣȷʵҸѣ˵ɣʲô񰡣
ܣ͵Եʵŵİ̽һֱĵŵ֤
ĵţգգ۾̯λؾҿûģﲻ㡣
ɫرסЦǰα˵ٻ֪Сһֱ׷£飬˵ͻȻ׽סֽ֣һֽ̯ĵҪɱǵѲ鵽׸Ҳ֮ͬһʧ˱ǲ
ûһʵ˵ʹǴӻͳһӸץȥյСԼ˵İϸϸ飬ףŵĶƫͷһºϾĳǣǡڤ̽õ϶𸴺鿴˰졣
ҲֻǼߵ棬ﷴ߶šáһ̧ͷЦǴ磬ȻҸѣŵĹȻҲþ˰˵Эưǡȷʵ˱һϲɫִչȥС˵ǣڲߣҰˡ
Ȼˣ²˳٣ȥȡæ
ͬ˳ջţջɵģ˿˿Сڷ䡢̧ͷĪðһ䣺Ҫ˰˵գԳһ֣ǳɡ
ߵ︽Сͼؤ飬ͳǶͬУĵܹкͬЦл˻֣ǰͻȻ뵽ʲôƵģתСССϳҪӣϽȥɣȥץŶСųء
ԣСһ㶣ֳ˳ĳǣֻЦԣҺҪŰ£ȥɣǵôǮõңȳԡ
СջĿ⣬ҲЦŵͷţ֪ˣϴȥɣСء˵ţϱ߻εȥʱͷǰеˣֱ˱ӰʧڡǵЦתͬ˳ջ񱼶ȥ

һֻһֻѼ˸߲ҵһߣҪջſʱײûСûĵߺС³ԼգСͽŲͣ˹һܽջܱ˦ϵļѼ
ιιιʲôСҪĲˣȫ˰СıŶæ¼ȥ׽ĴڵļѼ
Сֵ׽ס֣Ūˣߡ˵Űѻϻķ䣬һ󲼰ѻ·һԳţ㣬Ҫʲôץ룬ȥ䵹ǮˣЩ̫ˣҪֻǮ
æǰæ󣬻಻ŭˣʲô߰㻹ûأ˵ʲô˻ƨƵģ
򵥵˵Ƿϴ鷳ˣǸ⣬ڷϴҴ·Сһ߼·һѸٽ͵
ôܣǣţסС֣ȷûĻ
ҺͷϴʶôˣĬеġСסӸ˵ԵɣҸȥɣӣɣԵģҲţԣϴʵǰʾҿϱӡһ׽֣Сûģǿߡ
ǣǽô죿෴ס⣬᲻°ǻǵȵɡ
ûµģϴȻߣ϶뷨ģǲҪҪġСն˾˵˵ȴ̲סǣԼһȴӣε鷳ĺܼ֣Լûաϴǧ°СһᱻСġ
ץ˼·ǮСżߵſڣͻȻ֮ǰĻæѿС֣ȥСȵȣš˵ţæҵذŲץᣬŷֻѾһ
Сͷشչʲô˫عҲҪһæͶУҪŷʹϣߣ

ۿ߳Ѿǰ糤̾һ͵ԵĳһۣﰵţҲ֪ССûУΣֻһһˣǰ鷳ԽԶԽã뷨
ţһºԽССѰƫͷȥŷֲԶͣһ¥ƿ΢ЦͬԼк
ʱһͷСγֵû治ʱô죬װˣûûʲôûû
ɨԼһۣѸͷȥǰߣԭЦʢʢĹ¥ԭءף˷Ҳ̫˰ɣһ첻ѵҪⶾ˾װʶԼʵȷ¥ЦһʾȥЦˣСȥ
鷳ߵӼˣȿ죬¥һ۳ǣɣֻתͷ¥˵Һλǰ£ˡ
̬ȶӣ¥Ӳˣۿ˿ǣЦ˵СأҪǳȥ㡣
ﰡСԼװ̾һУˣϲ·
¥۾ʱɵôģ˰Ȼ˶ռˣⰡ⡣һļԼ·Ͷλһ̰ɡ
˼֣ѾеɵĳǣæǺãȥ
һ͸ϽŹ¥£ȥǣסƣ¥ƫͷֵؿ˿ȴûԼ֡䴹ס˶˽µСƳһۿʮָ۵ˣҲûɡ
Ĭһ·˶⣬ҲȻûɿ֣Ź¥ֱԼŴӰ͵طȥҲں档
Ǻŵ£һָԼڰɡ˵קŹ¥һԣóǶȥʱͬ¥ʹһɫ¥˵ͷղԼ͵͵һߡ֣
ģ¶һǣ¶ϲɫȴŲŲӣӻͳϴδҦҪûıҹƲͬʱҲ˰
ףôûСɵδ䣬ѾѱҹƳ˹ȥ¥תܣǺһֱǻƺɨҹȫ䵽һԵըһ֮󣬳ɫŶ˲ֻӴܵıӰǹһĨɱЦ
ﶫת˶ܵ;ͣʱŶԷһǱģ뵽ʮҹͬĩ·񱼵ΣɵݸһЦϧþûԶǱ׷˶ˣֳŭ
һ˿򳯴ţʮУһкûԾƶָֿȭĳǣڰҽֵǸʹߣûд𻰣ŶһԱһֱûֵĹ¥ֻ׷ʵ͵͵ҺС䷭Ҳ㣿
ԾɲÿɷƷ磬ɨȥӲӲ󼸻غϣصرߵϣסؿǿѹѪӿۿһϮǰžཻȴǹ¥һƣԼҲú˼ƲأߵרҪóǶ֮˵ͬ˵Ĺ¥ߣקֿʼ·
ܰܰܿ͵±ߡعţ껩ţһǱŮվڶ±ߣֻԽԽĽŲͷȥѾֿ׷һȥ¥û뵽鼱ͣ±ʯ̫࣬һתͷrСô죿
ʣµĻֻ±߿տյģĹ¥ͬѧѾղʧȥ
̿ˮԼ֣ٿǰĳǣ쳤̾һҲ¡
һԵĻϲԩССͬѧ

¶ʮգĵɱ֡񡱳αֳ飬ƭ˲ʶƣǲС뿪δС¥ͬϮΣ˫˫׹¡¼
СԻΪʲô˵Ҫ׹£ûˣһµ׵Ļݲզ죿
С˵ݽٱչ˾ͳƽʾ¿˵͵ʽˣˮ˼ٷֵ㡣ң»ʿ֣书ؼ챦ɾԵѻԽʱյ;޵ֵǱһ²Ϸǰǵ¶

ʮ 

վڿһ˵Ķ±ϣһĬ̾һԭ·ء
꽥ͣˣСҲһһǻ߲˿첽ջ·ץˣһٶҪ֡վڣһӰǰ̧ͷһǳǡﲻһţԴʮձױܣҲû̫ģ⼸ΪҲһˣҲǿͦ˹ȻζԼһֱ羴ĳеźеʧ䣬ҲھҪҪģֻΪ˱ʱΣܿ˵ദ
̸̸ܺ𣿡ȿڣδشĲֱȥ״ֻҲӲͷƤСƫƫԴƨƨ׷ȥĬĬһ󣬳ֵ˻ͷҪˡ
һ٣ˣֽ½ǣԥһ£СʵǲΪʮˣǧϡңҲٺ˼ˣ뿪ģǻҪģģߵġ
ûпƮһ粽սƽʱϿεӷż٣ûźͯԵøյ£ָָĵʾҲš
ǰǰɣǳ˳ң̾ؽԺȫĺۼˡ˵ţ˵㵱Ϊ˾ļӲŻݵģڹ𣿡
ûʲôɺڵİЦҡҡͷᶨ˵һλǵþȰңҲǶúúõģСĻ˵⻹׬ء
ǣȴһڡǵ˵Ŀȴȥ̧ͷŲһοЦΪǰѻǡҡšģ
ǰ˵ǰѴ𣬾ҷŵģ
ãȻǰϤȴİĳǣЦϣΣŷӦҪ𣬳ȴѸȵסűߵСƺо˲Ծһͳ峯ȥĳСǴڵءСϣͺŵסǣ룬һת˽ӿڷԾȥ
Ҳ׷ֻתͷŲܶ˵۴ŵİ˶סԼһùǶ˶٣һùֵһ⿴õˡֻϧȴһɱ֡
һнȴ֪ɱ֡⣬Եɱֵˣֻɱˣ߱ɱˣǲܻƽҸģԣԲҵˣȥɱˡ
ΣһҹúܿġĺӡĦƬ̣ͷᴥ͵ԵĶԲǷģעҲ˵ˡ˵գȥ۽ǵۣ΢΢ЦɵѹˣҲֵõġСѾȥˣСܿͻġСϲ㣬ҲܴҸ㽻ҲģԺǾһúùӰɡ
˵꣬ջ֣ͷҲ߳ſڡƴ뺰סԼˣ㲻ϲҲ뿪λŲҪģ
ֻǣȴ˿ΪҲûֻųȻıӰһ߳ߡ

ָ΢΢˶ſڴϵĶۡϵѾ֪ȥˣ˳˿˯ۻ룬߳ңȴһ˼бϷ
˶ĥǰ£ٯٯ࣬ƺҪ˼ҲҲû׷һУɣװװͿǰǸɵŮҲûʲôãʲôܱԸҪء
ˣ΢Ц·ĺӿϣһҲ˹ȥԼͷɵزԼϡ˾ôֲ죬ŵ׵ᰲһֻеƵ梣ĵá
ûоĳƺͷ΢΢ͣٺȵùǽϵ̣ۡ
ǰǼá̧ͷ˵ڼЦ⡭һص飬һȥòãǰȥɼ¶ݲ裬ȥϲĺߵ٣ҲЦˡǾȥǺɽȻſճҪǻ뵱ϰҲУҸ㵱á
ǹԵĺһҡԼ֣вһҲЦӦðһȥʰһ£мСðء˵ɿ׼뿪
Ҫһͺץ֣ԼɶԼڨڨЦæŻȥһɣҰӣǾͻȥ
Լ֣컹úõģôôŹ֣һ£ˣ½׷ʣΪʲôҲһȥڴҿջˣ
ûУ˵һסҪߵĶһãҸ˵ʵȥΪĵŵɱѾջȥ׽ССˡ
۾ʱԲԲģܣ㣬ô֪
ΪҲӵˡҪæסֲɿŵϵӰԥһһҡҾĵŵɱ֮һ顢ա
ĵĴɱֵաǺǣԩ㲻Ƿ򳪸ء
ûлع̲סЦʧԽЦԽᣬԽЦԽѹ᲻ס䣬ȻһЦš걻ķٶŵæң֪ǸȸᣬǸȰοá§ˣ޵ĶˣҸ͡
ĬҪҪƴҡͷһ䡰ҲҲʱֻѾּȥνɱգֻһӶѡ
ʵҵʵŵ̽ʶʱǣýڻ˵ǡӡǵݱ뱣ܣƽʱװһ㽭˻켣оУһӵ͵һУϡ֮ԵթΪʱӵԵĵŵԭݱթһصţһµݣɱա
ʵɱѾŰ׽סˣһһأһжˣױ˷˳ؽӹաݣڽ켣ûãĵҪ£Ҿ˳˽ȥ
֮ǰĵŵĶɱѾֺͻˣǰּ˶ֱҲû鵽ĵƺСĽҲʼֻ˼Сӡڲ߻ʲôһʱҲֻĵŰĴţʧȥˣôһ¡
ǰĵŰ֮£һһȫµݡֻ꣬Ͷ˶£ܿȡΣ״Ԫ˶٣ЦŭĶֻüӲͷƤ˵ȥҵ֮󣬷ֵԺڰﷷһֽңɢĶҺĵƺйءǣְһŵֵȥԵףǿջʮǰֵǸظ٣šڤֻϧʶƣȻģ
Խ˵ԽԴӳͲɱ޹ˣѪȣѾ˶һŹ
ԣЦûҲվˣָ꣬ζһ𣬡ִˣҾأǲҲҪ׽ҹ鰸أ

ҵĵȷȷһʧ飬俴ǲǺܿЦǰǴС㣬СӣϰǴүȴҪ׽ˣ
˲ǰ㷢µһȻ޷Ӧ꣬ǹ٣ϰ㻹׽Ҳ׽ҿɾȻȥˡ
ڷӦҪסһĵͳȥţѾԾ֮⣬һ仰Ҳٶ˵ֻ㶵վԭء
СͣˣʧǵڽϣƾˮԼʯȹաӿֵŢԭֻôһ֮ңô̵Ľ֣˶вѣԼĲ˭ء
ͬ˳ջſڣղ˵ĻȻһƿšյģС֮ززˡСûƵܻ񵶵Ŀžϣ֪񵶱æͷһȥˡ
ûѪȣĵĵŷվĴ˵ζȻһŲ͵ػعͷȥȴ˽ϲյһİƵġ
ֻڣҼˣ١
ƽͬѧ

¶ʮգףų˻ҲΪգϦദһҹĿǷǶԹڰֱһѾӡ¼
СԻݰЦŶ๫ӣһǰ飬һְҶΪҰ
Ů˵ߺߣƾɶɱ־ͶûкԵƾɶ˾ҵǾ͵ôڻɫԵؿְҵӺͶǿȺĲ
ǶɶǹȷٸϣһжΪ˶Ůĸءǵ¶

ʮ ĽҰ

ָͷ΢΢˶ſˮߵ罥ۣоͷɢƵġ¾̾һȻûƭˣµȷʵоˮ̶ԶˮҲһӰæˮȥѾԲѵĹ¥ϰߣʱԸµͬѧĬĬˮ̶һϰ
̽̽¥ıϢֻʣ°ˣǴɺ졣ִּһƣؿڡϸһںڵĽӡֽŸжദˡǽӡأ۾룬ţԼʱΪ˼ˣڿнʹƺȵʲôĶһֹһţͦ͵ġ
뵽һ飬ˣ۾ȴ¥ϵŵǿ壬Ƕ˰ĴɢıӨԼУ̲סת¥Ҫȡ±壨˲񰡣һԭ¥ţϻСҪԩҵһᱻ׷ɱģ˿ɫջ֣¥׼ѰҹҹҶ
¥Ǳһʹѵģ΢ƶһӣŷԼȫʪ͸ˣѱ£ڼĻѱɹšɢżҩƿͷɢϵµСڻѱߣϾȻŮڿ𡣹¥һȣȼæ˹Сôҷ
¥ܿŲһߣ˿ֻ޲µ磬һ뵽ڿеŮͷۣˣܼɰˣ·ôϰɡ
Ŷû£һͺãҵľ͸㿾洩ģһ̡ں˵˳ʪ¥һ̲ͣסֿˣźˡ
С㲻ÿģ·أҲǿʵЩ߹ȥ˲ѣյøһЩ˵ˣˣټϷ纮ɶģһҵҿɾͳԲ˶ˡ
¥һҪһʹϽִ˹£Ҫ㻹ŰɣȹҲˡ˵գеرȥЩҩƿȫݹҩ۶ˡ̣ҾͳȥҵԵģ˳Ūҩˡ
¥ҧΣͷͣ˵ԽԽС磬ƽƽָһ򵥵ʵǡ㡢ߡˡģ
ѽС㲻ҪֺõشչЦҡβͣģһǷϢ
¥һתͷȥǰףֻȴ۵̲ס亹ֱð̾һƵǡҼֱܣҪ۰Ͱ㰡
СȴǱˣС˵ͲƽˣⲻҲһ˵ˣҪҪҲҵٶȣƾҵṦ˦ѳˣôط
㡭¥ֱ׳Ļﶥ˵ֻһͷΣŬŲԼ£ٸܣûˡ
ǡȵܵѱ߰ȡϡʪů棬ôҲ¥ˬˣ޺޵һۣ䡣
Ĭſһ£͵˫ֽ滤סԼ£Ȼ޷޲ƽָ¥ţ㣬ҰԼ·Ŷ
¥һͣͷѣˣŬѹؿ÷ӿѪб۳˭Ҫ·
ߣҪұȡůӲܣˣ˿û¥ְֺ׵ɫֱԹ˵ţһֱƷˣһŪðô죿С㶼ˣҪҲͬʱҪİɡһҪúñǲܻ߳ȥԣȽɡ
㡭ûСĺĹ¥Ҳ̲סˣΡΡָһ޹ԲֹϺˮʪ£ƽһźӴ˿Ҳ޲ȥúʰһԼ˵ùĳѾͷ
㲻ҪˡƿѾ˵Ĺ¥ָ˲ŮͷƲ˵ЩֱĴȫƭŮϵģȼװ˻ԣȻߵŮԸѹⱧȡůһռ˱˵޹̾˵Ȣ㡣ߺߣû뵽СȻҲһֻɫǣҿɲЩС׻İɡ
ۡ¥һѪ˳Ȼһյ˽֮֯£˺ټϱôžһͨѵǿСͬѧڶʹȥˡ
£æЦܹȥ̽̽Ϣãûб̽̽¥ͷϣѪҲˣҲˣӦþû˰ɡȻȥˣǾ͸ðˣøӹϼа塣

ڶ磬¥ٴʱ·Ѿɸɾˣ˿ȫ˲ҩоҲûôʹˡ΢΢չ֫ſԼҲ֦˸׼а塣
¥ǿϸԼɽ˻ǡ°ƺɽĶϾ˽һЦģƺѹ¥ðǸŮ˸ͲڣСˣã緹
ԣ¥ŷԼǶüˣðɣԼǴˣĿǰǴƵ˲Աƽϲƽˡţҵ·ϴɾֺ˵ģ
ȻˣС㲻̫мҵģһɫҡͷ˵֮ͶѣС²ҳݣȻʪ·ʱ㻹ţڵһеѾ͵Ųʬˣ˭ôͻܸأ۹

һЩأ¥סͷۣʵðɺðɣԶֻԼҰҰĵĹצӡ
Ĳ鲻ԸͳһöָiһƿݻƱȫʪˣɹԺǷɣȫɿƿأʣŲ֪ɶ裬ĶҼʱС浽ˮȥˡ
ѾȫûƢĹ¥СذԼһȳһղڣֻϼ˼ǩһЩҰʲôΣҰ
С㳢㣬ಹӪһҲǳصݹһǩ㣬һɫļڿһ죬ΰɫ֭ҺϣͿ̫׹ζеţ̣ġ
¥㶵ϵĿ㣬˵ֱ̫ˣĽҰտȻеϷ͡ҧһڣζĲۣһζõƫͷȥȴڽŰŽҶСɫҶƬ棬ȻǩŵϿʵʲô
ݰ̫׹һܳģݵҶƬеƫûչһζҰζˡЦظţ¥ԼæϵػסԼҪԵģСôأǳ嵭á˵һָߵһŽҶ㻹׼ζģѾˣҪӿζͼӵ̫׹֭
һ̫׹һ߿ϵ㣬¥תͷȥ˿Ȼרæµŵ硣ҵͷø֦һԺһͨƽĺԲˮһʰ֦ͷһþһӡԭ鶯һ˫۾˿һǩϴŵʳ
ƺܵ¥עӵĿ⣬̧ͷһֵۣסԼĿ㣬㣬ҵŶҴæڣͿ˼Ұ˵ʲôҲܸˣԣһԱٸ׽С
¥ĬĬջ۹⣬ҡͷҧԼ⣬̾һǴղžȻҲܶĿҫۺˣᰡѾͷˣҲֹˡ

죬Ϊ˷¥ˣ˱ڶûĴܡÿ춼ܳȥҰζʱҰãʱǷ˼ҼѡĻ˵СͬѧĿǰҪӪִƷ϶ÿٶСȻ¥ǳƵԼֻ˰ˣӣǿȻæǰæQĽСӰ˻ȥ
ϣǰŪһѸɲݣʰط¥¡ʱҹῴ뿿붴ʯͷϣŻѵСԴ˯С¥īڵסΣָıʯָ̾һ˻ȥ
һһ磬ڶڳԿǲϵػŻζǣ¥֪ݿ㣬һԵԡڷˣԭտõǩ۵˲ǰĽȻǾӼོ̤εĺöʱã·˲ѣǳȼҰƵġ
ԺСȻζе磬¥ݸЦ룬ӵ֪ĻĵϣҲһܻñκ˶ɡ
С㲻Ŷ⻹ûأҡѿ棬¼ȵݸˣԡ
¥ҧһڣҪߣȥ֪ôģͻȻƵġ
ǰɽһûмأҪҪһȥӦ
һȥôͦ˵鰡
룬һε棬źڼװϣŴӺںζ˻ԴϴŸԣ˵дֱڤءһԹԵ˵ţȻƫͷ룬Դϧ̾СûȥɡҪԶУһܶ˲ҪţǲҰڡ
¥һǵЦݣԴһȣҪѿڶ˵Ҹȥֻߴ٣ԣҸ㻻ҩ
ʱԺ󣬹¥һʵԼ֮ǰȻǰѾͷһȥºҲͷֱͷԳ嶯ӪĴߺߣȻ˵Ҳˡ
С񣬺񡭡ҰȹǽӴλˡ̿ˮͷȥҿ
š¥һֱأ˿ûжŭļ󣬵ȴ˵ѹҲƽظº˰ٱôأ
ȿȣҪҪǰ½ӹС̧ͷ̽ţ˳ԾɲÿɷһЦĹ¥ЦŰα֤ʧˣġţǻۣҪȻҰȴ裬˯һͲʹˡ
¥俴ȴ㶯ֺˣܵס
ܵסҿܲסΪҲ֪Ҫ㶯֣㻹ûҡ̾վش֣СҾͶˡ˵˹ȥͻȻ̧ͷһָһףǸˣ
¥һȻûϵƬ̵ȴ㹻žһҵһͨŴ˿ûãϺ̵һг䲻Ѩôˡ˵գͷܿ¥޲ϵɳĿ⣬СңĿʼˣ㡭һҪͦס

ŵС¥ͬѧ

¶ʮգС¥µԾȣСءʮգԹǰ󣬲ͣơһʧǧźޡϲҲ¼
СʣСǿiƷİôˤôߵµû顣
С˵ǵݼݿĹƷĥϳˣʱݾҪõ÷߱ã칷ѪŮѶǵ¶

ʮ 빲

ͷббˮ̶УһƬԡߴʯϣһ䵭رĿУһֺõߴš
СҸ۵񵰣ҿѵʹһλŶһڰɡŻܲܲҪˣԵöҪˡôгķϣ˹һԿǳ
СѾǸˣʹ˴ԭСһΰɡϺڵϹģҿʧʧ֡ҲôССԿҪ˵˭ܵ˰ҿֻǽţҪؿɶģѵ㻹Ҫ»һţ
ʵСҲܼǿôڣһԣҪ۴ˣĺ㰡ϻѨȻˣʹǵԼšߣƨΪԭĶˡ
һĬ֮󣬹¥˳СԴ磬һǸ«˹ɡһʱüЦı飬ֵһ䣬ҪǴ㡣ԣ۾üëšһţ¥ɫһʵô𣿡
УǴζô뷨˵ʲôСЦС¥˵ͷţԾһȴ̲ס͵ЦǺǣһٳԵˬ
峿¥ָòˣЦŴյǰСǴＸˣǺ˻û룬ȥҲǰ취ҪᳫԾΪţҳȥ̽̽·ϢЩҰ㽫ͳԣһͻ
ӵʧڶڣ¥ͻȻһֵʧнӿüðָоǳð
һֱϣȴҲûл
ֹһ죬¥뿿ڶڣ߰ڵպ಻ϵ˿ü΢ȥأˣ¥ҡҡͷô飬ɽҰ»Ѳġôһ˳ûˣסȿȣȻôе㲻ǣֲ̰εĸԡ
Ƭ̣¥һ˿˵ȣҪôԼ߳ȥѵġϰָҪҪԾأٵȵ绹ͻǷźŰɡ
뵽¥ջרĵϢһһҵĽŲ͵ۣؿðǸˡ
ңšŴʪ·ŽţָУɣôͲʶˣСֻжˣз簡
ۺ¥ԭЩҵ˲ƽЦһؿڻҡҡͷԭ˰ԭˡ̧ͷǳǳһЦʢ˵ȻһЦɽƽؼɫҲס˿ڣһʱ侹㶵ؿˡ
ΣڻعͷڨЦڵرȥСԺû»ǱղЦ˷ġ¥ͷ͵Цʱ𲻵°ڵĲɻܱ뺷ģŮ㳤ôÿټЦñޡ
δ˵꣬¥ְԼǰһӵɿǹȸղŸ˵Цݣӭ
žĻֽ˳¥ԾһɲɯƵڻѱߣ΢΢Цߴȴ
Сֱ²Ѿȫ˶ƵġΧµƵߣһڵڸһֻԳʸѪܵĴԳȡһӡ˶٣ҧһڹ¥ݹҰƫͷһۣףСûôŰָŪҰζ
Ȧһߣһебб̵ȴƯ˵꣬һµŮ˴ɡȻһȥˡһǸŮһԸͷԾͷġе䣬˴֣ѿ˵㡣
¥Цֲ˲ѣյøЩȻأ·ˣ
ȿȡңôҲءЦȥ·ţȫµģе̸˵еڱأҲô˼ңҲ֪ҹ۲һ£̶ˮǴϱһСϪģǾͳˮϣһ߳ȥġ

գ磬̤ɽ̦ԡųصıЯųˡڹ¥ˣ·ҲһȳһյģһֱߵúһòʱͣϢڲͷˣӣСұˡ
¥ʱסЩӣˣһû䵽ѹŮӵķϰɡ
ȥһҲ߲ȥġһּţģġ
ãҪĻҪȳȥȻæ¥ԾЩԥ˳翴ȥǺСļ
УĥĥߴߴˡͷˣתչƽЦ˿ȴ¶ޱȼᶨ飬Ҷ㲻ܵġǻҪ·ء˵Ųɷ˵Ϲ¥ǰ
һС㻹ǷɣҪԼһ㱳һҲС
ߣģˡҧͦסߡ
ЪһɣŲˣǧҪǿ
죡ټ֣ߵǿϢߣͷߡ
С㡭
ұ죬Ҿ͵Ŷ
ףôֿʯͷˣǿأ
Сʵ˵ղŹմˡ

ҹ֮˳Թʰ޺һ׼Ϣ¥˳æһ磬յıۣϻҹһȵֳƣ̬¥׽סԼ£СЪŰɣԺҹҪڣնһ䣬Ҫ˯ãҲܲ˵ġ˵οڿΨһϣˣΪŮӢ۵㣬Ҳٵˡ
ǺǺǺǣķģұ㣬㲻µġԣزЦ򣬴˸ǷСǾͽŶ˯һ˵վ·չ֫ϰԵ׼
¥æһסʵʲô
գգۣŻعͷЦٺ٣ǰ¶ʱΪ˰ȫϹҹղһʱϰ߳Ȼˡ˵˦˦֣ⲽڹ¥¡
㣬㾭𣿡¥Ϣ뵽һҰգһŮ¶޵ģÿ𣿡
𣿡֧ӿƫͷ룬ſʼʱͦϰߵģңůͱѣķˣŻ̲סޡ˵߲˼ЦȻ˻ȥͷֶסϡϡļǣţǣ˰ŷָο㣬ҲûãǾֻᣬմ衣
裿¥ţȻЦòãԾһܡ˰ٶĿʹˣҲԶֻЦݱɡ
ǰԼ׳׳һ˼į°۾Цţأϰһ·һ·ѿ֣Ժ֣һʱ򻹻ϴɱɱþͲһӡ
ȥվֲס硣¥׿˿红ͯ˯պ΢΢ӣɵҡͷЦ̾Ϣ㻹Ƿ˯˵գ̾һ۸ϣһյøҡȻǿϢ˹

˼죬һ·˵˵ЦȤ£ҲġһֱϪˮǰһ·ˮԴҲб֤ù׼ʱ¥ͻȻסָѾҳһ㷢ͷ춼ûкúʰˣѾˡ
綢ס죬üһ͵㣬ͷҲңѣڽΣ˵ңͷǡָŹ¥סڣչΧתȦףСҲŷͷûôм伸ϸϸ飬ϲ֣С㿴ԭ׵ĵطѾˡ
¥˫ɫԼšѵнⶾˣΪ⼸ԵҰζҰŶãƫͷСҪĶˣҿĴˣǺǺǡ
ţˣСڸͷвÿ쿴ͷǰΣеԲɽɫ¥ЦŰϪʯͷϡ
С㻹鷳ԼͷŪһ˿ģñͷҡðɺðɣ㶯־ǣβͿˣöˣһҪء
ף濴СȻĸŮͷջԺûǮ˻Եְã׬ǮҵˡѾõһӣʯͷһһδȤ
ǺǣСʱ衣¥ȻǳЦţԵʱչûãޣҲ岻סֱٵȥԻۻʵţ˹ܼ˾ҵȻչˡ£ӣ˯Щ£ˡ
ۣС㻹Ǹø磬ʵ̫Ҹˡ̲סͷµҼֻ갡С۸Ҵѹҡ
㲻𣿡¥һƷ˿ɿ֡˵ƹչƺչһֱùϵñ֮һ
øƨһͣм죬ֻ𤽺ͷճһţȻҵӽϴȻԼҲûԿһͷëҲ㹻²ҳɽׯŵˣٺ١
¥ݸһЦַֻ޷޲ƽǸųǾȻһļټƭңߣϵˡ
Ŷô֪ģ¥ʵ
˵ͷͷǵʼҲģµøҸһģһֻϧ¶һҡͷţһ㶼ϰ߽СɶģЩֺʲôġʵأҵıչһ֣ﻹк磬ڼﶼǽҡ̡šǺǣǸôҲûвµһ㣬ȴдšááһ¾ͱҷˡ
ԭ¥̲סЦԼסԼʹؿڣֵ͵˼䣬ộ̡
͵ͳ૵һֽϡһţֻĸоļѿƵġವվͷش㣬ǻҪ·ء˵ţ͹ȥͷ¥һԲǰȥ
һ¥ЦȻǸǻ̡Ųһ٣ߣǰ
̾һĳ˼Ļ̡ʲôûߡ
̡ЦѾˣʪȵıϢڶߣġ
죡̲סڣͷǰųصĲ

ұ죬ٰˣҾͰֱӵȥ
徲ˡһ¥öٴκЦ𣬡̣ʵ㣬ղߴ·ˡ
OOXXŶС㡢ԡǡʡ⡢ġ
ԽϪˮԽ̵ܿļϦʱ˺ѾȵĶ顣չѾļĨͮͮϼһԼСǵþˣͲ֪ССûУ
ȫҸ֮СС

³壬µ׻εʮգС¥Яյӳ졣ʦԻ֮ˣףͬѡЦ֮δȷȻҲ¼
СԻСǺӦøĸԱЩǳԸɷģѾʮ˶ûǡ
СĬ˵ⲻܹǣרҹӦûڷѾȷɣңҪһ㣬ȥŵǸ˾ʮǵ¶

ʮ Ů

ڵСͻİΣҲͬʱ߶硣
Դͣӳ֮СŻһ·£պ͵һͯСϡ˾ʹ˲ǰһǻൣ簲ΣʵڷĲ£û׷ٶСҲ˳һפͣ׼׷һߡСԼǵ˵ͯ򸽽дʷɽׯũ֣ǽС塱ɶģҲ籾Լൽʷɽׯ¶ܡϵũֽӴȴûˣ˵Ӳ칤ȫٻȥ㿪ˡ
֮£˱Ъ½СҵؤֵȥǱߵϢǧԹԴڿջﲻҪ֮Сһ˳ȥˡڷһ˫عƬ̣򿪴ϵ֣š֡
ͯи֣ܰʵȴһҲͯ꣬ǽľһоܶŹĳáϵľ¿ջײ̡̡ҩ̵ҵƣҿʱݾ˫ҪøΨɱսֱһĹ˵ǵĿҪ조˷ģɱ˳ģģ˳ġǼʷϵ
ڽеһѩĿͰάϧٵһлУѸٵ£ٵͿ˵һ䡰áת뿪;峡ϵ˸Ͻĵߣ嵽·м䣬ɨĴɨװʬװʬŲһҹŮ置̻һҪķۺ컨ꡣæµţһŮ𣬡ùһ£ֻǰһźƷٶصĽŲ䵽˵ϡ
ȥǰŮ˶ʮңɫװźɫѥ翸һ㷢ɾԺһβΣûжİְװΡȻǾɫŮˬˬѣüۼӢˬ̲סкá
һʱ˾׵ݻ콭ķ⣬ԼûϡǣôãҲ˲ˣֱһŮǼƣֺӢְŮ
ǺŮһǸȻת̵ͼǵҵĳ˵
üһϱһʲôʲôҾͿ
Ůǰһ۹ס޵ӣ¹ʮء
ʲô£һŮæ£ó·ֻһŮ˹˹ϴ䰵£ͬɫϥ볤ȹ¶СϲŴİȣÿһ졣ֳһȣֱżȦĻ״һϸȻǼźŵСߡŮӱҪϼ֣˿ȥģޱ飬Ƶģ˲η˱ܡߵŮǰ˵Ҿǽ̾ƣ˵ɡ
Ůһ۱̾ϳԼƵߣȴ˿ûǰڻھ·置;٣ﱻ˲㣬ʮʦȫɱֻһڣɱҾˡϧ߶ûһվȥˣֻһѪָ֡
̾ƳƬ̣Ҳû˵꣬Ůµ˶ˣô˵ˣֲǲ죬ʲôܣ
£Ȼ˶ܵãŮҲֻס̾ƣҵȻӦǸʦΣҲҪΪָ
δ䣬ĳ޾ȹ˹͵ȥֹɣŮһ£㿪ĵһӡ˺ܿͽ֣Ůߵҹ·ߣˣʽңǸȥޱȵȴᣬ裬üζЩС޲еʱҲǲֺܺ˼غϣ·硣
ۿһཻ̾ƵǰһǣҲ÷飬ɵﰵŮ书£ȴһǼ֡˲˼غϣ˭Ҳûռˣ̾ҲԸ֦׶ϮǺͺŮôŲš
ϳսеĻҲһºŮԿȻΧһ󻶺׷׳ҲȥֻһӲӵĽӴԶƮ˲ѵȺϷǰһŮ̧ΣȻᣬҪ̧Žڿôƽأɼ书ǲǰͬòŮꡣ
̧֮Ů֮һֲ֪һ̺ӽһ̵ֱġڴУƿ˽ֻǰʱһƬ˸εţǵĺİ½˳ʵǳ
ֻչī̳ۣýưƣͷ24Kڣʮߺɰī̽ʮʮĸͳһοհӣȱ̶СġϪʾӡ̱꣨ΪʲôСֶܿ˼Ϫͬѧ˹ģչȰ񻹰֣һ´ȣīüޣĵ۽΢΢̣ĵ۴һġһɨˣǱĿ֮ˣԲشͷϼø翹ģչһգۣ粨ǿ֮Ҳȫˣ⻹һӸѹߣ
ͯ򾭳Ź¼ʷȻܴʲôʱٳƮѩҶ˫ǵľսʢ¡ˣʷɽׯũ֡塱Ҳѡַڴ˴Ϊ˷չ;Ӳ칤˸ȹĻʽıӵ˿̣ޱȵȣٴγ㵹ĳɾ͸УͻȻԶȻӰţ۾ûۡ
Ϊ˱©֮ΪԭԼͷžҸоһƨޱȵչƲɵúⲽȥ˭֪ߵǰŮͱ̾ȻһһָŶԷŲͬʱתͷһֶۣͷȥӶԷƺչ˫ͬ·ߵССƵĲֵ÷һˡ
չƺȻ΢΢Щܴ죬Բɫһ𱡱촽ƽһЦ˧޵УλۣԺΪ󡭡
ûе˵꣬ŮͷƫͲͷشĴڨŮ˼̸£˲Ҫ죡
ͬ⡣̾ԾṈ̀䣬ּ̣ѵúͺŮͬһߡ
һٵչƶʱԭأˣȻ˰ѾͷûĸŮôԼһһ
ҿʧûгܾãΪܾܿ˼ٵĽŲ󾪺ͼУɣɣȻһȺ껪ĶޢŮӿ˹ʻʻˮĶˮҪǩǩмΪչŵЦЦֻ赹ˡ
̾ƿ˿һƬҵܣ߾һһļСջȣͬüĺŮ쿴Ҳֲʤˣʱ䣬置ݣʱһ㽻δգ
áŮҲˬ죬ʹرţýɽׯζʫ˵ձת뿪̾΢΢һ㶣
ýɽׯǸ˵ԭʷܹýɽׯ

Ʋָڱ̾չƵĳĪ˲̵ķͷ˵͹ҹŮıҲ̾һ䡰䡱һʴˡ̾һУҲһͻȻֹסŲתס֣һ˫Ŀھ⣺ǲһʧܵĽ
һͣﰵ̾Ϣˡ
֪ԼԸȱҽ飬ƽʱֻ֪ڷо߹ƣǵ͵ĽլŮ̾ƶ»ȦȦֿʼƵҼСҲʵڲ֪ôҴһƬƽ׽˺Ͱ׵Ľҽӹܽ󣬽ľһ겻һ꣬ܶڶִһȥˡϽΣ۵ۣܵܣڽĻϺŮܵòˣҲڶϻأôԶǡ
¿ˣڲǳ𣿡ûطһۣ̾ƽһɧǱȴĥˣһ·ϸҾҪôɩʡһء
ţҿ㣬һҪ뿪ңǽģѷҵһȥ˵գ̾վָֻ̱ĮԶٹӦþܵˣȥɡ
ȫҸ֮ʹ˵еĺӶʨɩӣ
ýӣ

³壬ͯ置̾ýɽׯζʫν֣˷ƹչơһ֮ٴξ置ָߣԵǣ¼
ҡʣһ̱ŮһŮĸҼҵĺӶʨ
ζʫԻҴ죬̣ŮУô򵥶ؼҹ°ȥ
߲̾˵ѵΪҴ£˼Ҿ͵õǸ˵еСǵ¶

ʮ 

ŮȥûֿĻֻóǸ۽ɽġʽ硱һƲ졣ⲽ˿ջٵĵطȥһƼСӰɵôϲ֣кСҲЦų˼ͻȻɫ䣬סͣ²˳Ŀתȥֻʮ֮⣬ǺͻٵĶɫƵؿԼС
ճݺ󣬶Ҳûж˵ʲôֻûϵһҪȡ˱ɱڡǱѰСӰ٣ڿջٳδ·ͷҲͬһ·׷ٶˡҲ֪ԼⷬٶǶǾ𣬷ôˡ
ϸϸ֮ǰжжӦǸСʲôʾܾǶˣҲ׷;̽СһŮ֣ͯɲ飬˫ôˡ
һ̾廨˱˲ս˫عƴҡͷ۾һУͳСæ첽ǰһƿ࣬˫ֽ棬Ӳ³һơʮУǷŤתСסֶӣ򾪻ʧĻࣺҪ˱
һҧƴеСֽ˱˫عʹ¾ģ˫ع˹ȥ㣡
˭֪ƫƫڹؼʱ̷ɵ˫عһ˱Ļ䵽һԵϣһЦҪ滨ݹҲ顣˵ռӴСԽԽɫҲԽԽסʱһ죬򳯴ǱϮһܿɿСһص˻ߡ
ǶŹԼĶ̾Ȼġ
б۲мһڣﲻͷźˣͷˣôѽ˵վͽǰͳԼҲңһȥ˫عСҲһһǰΧֻϧ书볯̫Զܿͱߵ˵ϡ״һ꣬˺סߡ
СϽץǿҪȥæĻ࣬ܣĿϵĶ
˭˲æӳǷһţ߿֣ܷ˹ȥСֻƼҲͰѻ˵£ֱ˶˱ĺ󱳡Сʹ׽סֳǰȥ
ᣬ£ȻһӰԾһ¾ǸϤůҪΪʲôʱͻȻ֣ͶĵӦ뿪ĵڶ죬˼ǰһСܾȻȻصݽ˴ְţű׷ˡ˵ĶûжԣγҲӭȥ
µղ£Ѫýƣ˶ˡгѶϳأǰѿһϢ梣ôˣһŶĲ԰գһ󣬶۾̧֣һ䣺ˣҾͱˡ
ţҲ̧࣬ͷܣֻĳҲǱŵײײվһضϽǰû˳ڣصȥ
˴ˣͷԶԳ梣Ѿְˣֻˣ㻹ҪǰŶ
һЦûϢ̲סһ˿ɺ죬˵ûءүˣֱС̽ˣ
ˣҡҡͷѾ꣬жٸԼء˵գ۽ɨûСǿǾȻʣضϽһ˳ȥٴαеء
ų䣬͵˵ûɱЩġ
ͷ㡣һؽȥҲЩˡ˵žҪ
ƿ֣ǿԵãһȥߣһ£һ¡
ɫһͻȻס˫磬ҡʨӺ״ƭң㲻Ҫߣ㲻׼뿪ңǺòײһˣôԶҾԼȥˣʲôһ°Ҫˣڲ뿪ȻԼһºȥֻڷбʣµ¶ƾ㡭
ʱһ˵û취ðɣһ߾һ߰ɡ
걧ŶȥûãڵϵĳԱ㡣һǵֶһ£һ£ŬסͷСΧľֲưôյգڣһûҪ
ͯϹײ̵ϰﳯϧĺæָֹͣˮܹ˴ϣȷŹȻţ̾ӲɸˣȻ˵ֱǰŮĲˣ
û֮ǣŬ̧֧ͳһֱŵңѾȾѪûΣȡһӵݸϧĺͷһһ˵գڱ˹ȥ

СƴҴܣҲ֪ת˶ãС̲ס򣬵ϡ༱ȥСôˣղűǲǣ
СЦЦͻȻ쳣ᣬСòã
һ±˱Ϻӣ˵ҲͰˣ㣬㣬Ҳʲôʱ򣿣СһƬվҧͷȥ
Сһڣسһ¶ڽ׵ݣĵЦϵˣ׵Сˣ
ಪȻŭһȭһ£㡭˵һֻ֣С͵ſһѪֱ˳ǰ½ȫǣһգ˹ȥ
ŵöʱ޴룬ֱҡСС㲻ҪңҲ䣬СҲ㲻ˣ㲻ҪһҰԧ쵱ҴӦ㣬ʲôӦ㣡Ѱ
޴ãּҲֻпյĻСܴûа!ʱӦö˳˵
һһ𣬡ӷŮʩٽпɾͰˣ˵СɮԸֻû⣬ɱǲõġ飬ѭ¶עǿҲ
һᣬ˵գۼņµɮ͵ǰֻ˶ʮңԳСɮȴûɮ£ۿ׼ҹӴ磬Źͷȴûн̣װֵһŴ㣬Ŀ߱ǣһʺɰ룬һ﹩ŵĹࡣеǰСƣҩιУƵס
ֱСɫôҰףֻۡջƣ˫ֺʲһмĻ࣬ӷСɮ黨λʩˣҪһλɡ
黨Ĺ֮һ黨̲ס࿴ۣúÿΣҪ黨ʵֵ̫ˣ˵۾ޱϣ˰ĵһдšұšͯۡͷһûġˣ׽֮ġ
黨һһҷСǰһ͵һСׯ԰ϡ塱֣һ㶣⣬㲻Ĳء黨ʵʦҲʶƹӣ黨ͷϲæȡӣҽá
δ˵꣬黨һЦڴЦʵ֣㾿мðô;ƯŮʩȫϲðԳûأ
ûȻ࿪ڷֻһѾƮǰһͯǸȺɧҵġɡչһŰȣƳһۻͬšϪʾӡƷ̽ȣƽ̾һѹ㷺黨ּЦˡ
磿һԵĻȴ̲סָչеǽ˵ǸɫƨСռթ߳ӾֻžϲɦŪһ쵽ڻѴû֦չҸоޱȵĺ磿
žһչеİȶϳء
ֵϰͬѧ

³壬ǡͯɱˡڴս֪֮٣ɵңȥҲչƣһ֮ӿڳغա¼
СܲԻҲǵģö˶˵ĸҪ˵ߣؽϵһƾĺ컰ˡ
Ů˵˲ܳ;棬ȻҪûȥջѻϡһѷӳӰźãʲôԣ˭СJ˵㵵ѪСԾ磬ԼöƸ˹˭ǵ¶

ʮ 嶼

С㣬СүòŶ᲻˰
ޣССүˣ˵˾ǹͷΣûʱõõƣָ鷳ˡ
ǻǲзˣأСү᲻벻ɱ
СŴɶ֣ٺ˵˵СүôãһἪûµġ
Ҫû£Ǹôͺúõģصﵹͷ˯죬˳ԶʱǿһۡСү͵óԲ¡˯ʹŽӹǣҪСүôö˶˵Ļµ£
СҲ˵ɣСү˵˲£ҪûҲġ

ŮֹԶȥһ鼦ȵʧķ򣬲ɣѵִˡ
£һסŴӹ¥̽Ŀ꣬缱ʵСΰ˵к֢𣿡
һ̲סȻʱ滨˿С鲽ܿˡѹˣĿɿڴվԭأѵСĿ첻ˣ
ȻԲһƣ˿̱ޱȵǹ¥бϣĹ¥޿κεŶϹܼҷ˵ĳУСүǺãԺô찡أһԺû·զ죿һûйԸզ죿һʹиզ죿һǣû֧ţСҲ޲ȥġˣʲôȥµϹͷ˰
Ҳ̫˰ɡҦƶϸϸϹˣԺȹϻˣҪСĵʱЩʹжɶԾɺʹǰһȳ̸ϡɸСС͸ԼҪҵƵģüĵģ̽̽øСú۾һֵ꣬Ϲܼҷô߶
¥ԼֱҪȺŪˣССһѾ뵽Լ£ͣжǵķӦλңϰߣҪϰߡţһϤĽŲǸΥ˵ŮӺСС㻹Űɣǽˣô˵
嵽ſڣһ㾪ڿϵĹ¥֮ʧˣ˲ϲ¥ԭҲʱϽ弰ʱ֣кԼǰ£Цʵ˯ˣ
ţǱ˵ͷƫͷ¥ܲƵţе飬С㣬Ӧû°ɣ
һķֱҪδˣ¥Ͻ˰֣ʾ£ѲҺͰҪ̸£ȥԸ׼˰ɡ
һĨһ߲Ըⲽ뿪ﲻֹţɶܱ˵黹Ҫֲ̽˺֮΢µѧ⡣
˳˷ţ¥ųһ̧öǰ亹徻ˡֻԼĥͷĥţִ˴õĴܲһ亹һŵһͷûҽԶ㣬ˣ
عͷƲ죬Ҫҡ
Ҫ㣬ҲűӹΡ¥סͷбۿҡͷ̾˵ɶհȻڶνӹǻܴλǹһҽ
һã֪ҷͷԹص¥߻ȦȦСֹôҶԽӹûоʧһҲġ
ǰ㻹Ƕ˺±ȽС¥˳Ūǳɫ䣬ƽ͵ָŴܲţʵҲôأҲǱ˱ʹƴס°ѾҪϵʹϰˡԣһ齱
ҲǱҦֱţϷһЩϡŹֵĶһһʹġ¥һۣ˵ò̲ͷˡ
Ҳ˴ӣʹҲ̣ж˱̧ţʹ΢һҲһ˾ʧ룬һڲ趼û˵ݹ˵գⳤ̾һϽԼն˵ߵĲϹϾϡ
¥һڣпҲÿ춼ĴţŷѲ߶߶ҵĸ⣬ÿһۺδǿסᣬȻܳȥشȾɫѣΨҳܲס˳صĴһʱ벻Ӣˡͷ͵ЦС
һԴ¥һۣҧгݼܽʣҲǺ˵ùףȴ˯Ȼ˯ְˡģһ㶼ûй˼һ㶼ûסɱڵĳ嶯ġ
ͷĥЦӣ˵ˣҸ𻹲𣿡̧ͷŹ¥һæ˫ֺõЦŷģұ֤СһδãҲ뿪һǰϹѣкηԸܽСȥ졣
¥סΣִ˿סԼ֣󻺻Ϸʵִ֣֮Ҫһͬϣ˵ţѾס磬ʱãһĨǳЦ˵ȻҾǿǿĸˣ磬ǳװɡ
顱һ´齱ߵ˵ϣһŻͷ·ȵŹ¥ڨڨٺ٣Сһ𴲣ûϴûˢͷûᣬԴһŻ磬ôĻ⣬һ׼ûС
¥Ҳ̲סϴЦ֪ϷŪĦȭƣֲȥҧˡЦˣЦų˳磬ɤӣţ֪㿿סǸһҲûСˣùɡ
ϽЦտȥ̺˹ڷźãֻ¥ֵҪú£ЩˣĻˡ
áӦʣӮˣвͷûа˵ţԾǿiıӦúܶɡ
ǺǣбӮ˵¥ûּۻۣ΢Цһӣžһ䵽ϡ

ѵһʥĸͬѧȻسŵÿ¥˲ͷҩȣ紷Ķ죬澻ҵȴС˻֮ǷСþ̣һҹصǰ
ʱȿ÷ƣŹ¥忴飬߰ڴ̨ǰﺬŸ㣬ĵŴܱߵ㡣ʱ˾ܵɻرߵ㡢ճ֪ˡɹ̫¥ж㣬󲿷ʱδαϣЦذѳĽһһ׼ĶԼ£ȻǽèѩͲ֪Ӻδ㿪ܣǺֱܿè㲢񣬵β׽˻ʹ
գӰض󣬶ǰԶſڲݵרĿĥеĹ¥ߴﹾš
أȻְСүͷ˯ʵ̫ˡŮСȭ޷޲ƽ
ʲô컹СүѷԲ֪߳ȫءǰѳĽȫˣСүԸץȥһŽˮȥһ˵òʴٵĻɶģտáϹܼҷ˴չԴޱȰԹؿš
ߣտûӪֲ̬Ⱦ˵ҪǣⶼûͨĶҲҳСүŮСɼ޺޲
ȿȣһ£ղŷ˵ŵؼС°ݷСү˭ݹȥŮС¼ˡ
˻࿴һۣСѾȫϹܼҷˣֳֺõĵΰʹ˦

³ߣС¥ٴܿ࣬֮Ϧദ㺰¶ֻӡ¼
СίԻﶼҪңֻǷЭưѡ
ڷ߷˵ݽµʾŮ鷢չؼʱͻȻðǸ/Ů䣬ʮа˾žƻ˸ݣɶ˷ֵסɴɱҲݣСͬ־ɡǵ¶

ʮ Ц

¥һöӣ֧ⶢ˼УͻȻϵ֪ͷҲ̧һӣһֻʶʱ֪˵׳Ҿ塣ֻȱߵһ˸Ƽ˯¥ЦЦƳԼſ£ķˣ΢΢üϹܼҡܶ
ţС飿¥Űֳ˳Ѿ磬磬ȥ˯һٻ壬Ҳ͵ӡ
ȵȣ˯ۣҸղźС𣿡¥ͷɵ˯⾡ϲѾлĹ¥ǰϣ죬һȥСҵġ
ʵܼ򵥣һһʧ٣²ų£ɹԱģԸλáǣ͢СѺһұɱ¹ԱΣ˳鿴ʧٵİӡ˽ͬ˳ջȥ¥գʹͷѲ֪ȥ򡣺òײŴؤͿŵĵӿдĿǰںСðݷСүĹ򣬹˽һͬˡ
ߵ˿ȥϣӣС鳯ܣֻһ仰ССȥȾƣ㲻õһԷˡ
¥ϣƹѲСϷ˺ϼֻġ±ӣЦŴؿһȭС飬㻹öа´һҪȸ޹顣
СӣŻûϽѴžܵ͵ļҳֽ˹ȥСҪϣץҾ͵ûؾǸ
Ȼûй֯ΣԺһǰ;ΪŵĶ֮翪ʮؽӹץϸϸĬо
СҲֻͷٷУԱ̧ͷ촽磬һ¡ˣСʱʦҴŸ㡣
񣿡ضˣ
Ѿˣڱ˹ؽУǳˡС鿴˿ܣС˵ʦ˵ʵǶɱ˵Ĳˡ书ܸߣƣСΪ
Ȼ˰ԣùϷһ飬ҵƲȷʵûһǰģӦþϰˡһѪˣרɱ͢Ա߸̴֡
ͷС飬ǵϣ⼸˵ݣҪôǶˣҪô̫ӵˣȷǵ鱨󣿡Сƶͷ׷ʵǻвûõǸظأôûд
ŵˡСɫȥ˸ҵģ˵ĿǰʧٵʵҲŵİ̽רŸĵŵ¡Ҳ֪ȥˣֻһ˵ʲôѧǳҹڶȥɷɸ봫˵ȴʲôȫǰѸˣٸˡ˲ô¡
һ飬簲οĺˣʦֹǺҼϰ˫˫ȥˣ书ܺãµġȥʵˣŰһ·ɡ
С̲סʧЦֶƱҪߣҾ͵ǰΪУ´ټһҪȸʹ죡
СֿɵɵЦţҲƱصͷŵãȥ֮һ´ǻȣ
ײ˶ӣ쳤ЦһƺֻصڽֺưЩӡ
ֻǣһ֮ڴĮ߹أСٴθɱ֮ʱȴУţɳĹ⾰ƽһεĳʹµȴǿɬѵľơԿٲһ֮󣬴ӴˣҲԼ

ڶ峿δ¶ҹɫŨС㱳˫ֺС˺·ˮ鿣ԼܿӰͣ½Ų˹ȥŹǷʵСôûлط˯ƫͷ룬㣬òڵһɣ
ǰΣһȥ¡¥ɵЦ˵Ű£ȡѾúϵõǶԱiŵ˵ġ
ţضiǰɣһϾΪ
㲻Ǻϲiÿ֮ǰҪ͵͵죬ҿʵӮңˣ͵Ĺˡ¥еؽ͵ҪջأҪǲҪǾˡ
ҪҪҪæס֣ЦŶֵıٷߵĵôҲչôʱ䣬СôСһöҲһҰɡ
¥һЦҡͷѱiҵϣ䵱ˣ
æصͷ˸߲ҵǰıӨ񰮲УȻ뵽ʲôƵģ̽ʵһԱi洫Ķһܹذɡ
ǰԲ˩ס㰡¥յסǰǼԱǼߣüҶЦ⣬̰ҵѣǣȴֹ뵱ѡ˵գķ˳ת뿪ֻһ䣬ԼɣȻȥ˯ˡ
ֻһ˿紺ɨԼߣĿɿڴעıӰʧΣһ쬵紵һ飬ס촽ع찡ذӡȻ桢סˣңղţԼҲ©һİ
ǣȫ˯˵һ㶵̨ϣѾԳɫգЩ̵գʼ˼ǧһֱ˵ĸѧ⣺Ƿ綯ˣڶء
ԵССͬѧ

ʮգСܵЦ飬С񣬷ġԵѭӡ¼
ԻڶˣףɰǸˡ
黨˫ֺʲ˵ӷСɮзȨǷ綯ĶǸλʩɫڶǵ¶

ʮ 缱

ھ˼һ조밮ĸҪ֮ȥһתкҲûͳ˺֪صͬ˳ջѾϵĴţɵһпһƣȻûϡһϲش粽˽ȥѴһһ
ˣǡûãСǾ͸СˣΪǸɶѨǣֻпԻһ£Ѳˮϣ˵ǻŷ֣ϰǶˣϰһջķһЩӸң˵ҡСԺúùӡ͵̧ͷס֣ΡΡʵСϰСǣ˰ɣ
ġ練Цοֱ˽ȥˣɶ£õġˣ棬ˡ֧תͷĬ񵶣ɫСΪʲôԶ߸߷ɣﻹ
ҴȥʮģǣⱿŮ˷Ҫǣʲô취ûһۣŻģĿǰҲûʲôΣ˰ɡ
ðɣϣܱɶûǿȻҪ£ԺǾרľӪջɡ̾һ񵶵书ӦûʲôģټϻзѺһֻǿٻ޵СǣϤĿջҲزõöࡣңĵҪԸҪԼʹǻҲϲΪǵġɣû˺֮ǣǺĵŷһʱˡ
뵽׼뿪ȴöιˣ߰ɡ
ϣһĵһ߶ȻæŴɨķѣϣʵѣ˵ѩֶҩĽⷨûа
һ㶣ֱĨ԰ڵҿʶˣһ˶Ϊ޽֮ǣѩʲôǲƳǽڵҩء
ڵģȻн⣿ƺ׽˲Ծĵط׽󣬡ϸнҩСӦܵþȰɡ
ʵҲǺǽﶼʧܾˣֻڴӦûصаɡڽⷨֻ˵ŮƳҩϧʧѽˡͷҩͽСơɡ
ѩһҹơ

ͬ˳ջţֻͷģЩƺѾ֮ƵԼòԡһ̽Ժɡ
ᳵ·˶Է߼¥ȴС¥ﴳȻǰ죬٣ѱûлɶġĵſݶϸ۲涯Լʱڰ¥ﰵڻڵʱصĵطһһһҲԼ¥ȥ۾΢УˣԼϴС·һ˸ϡ
ǳ˳ػķ䣬ֻĿţ鱦Σ޵ĵ̺ɴᣣһпȥ̫ĸ˷ˡѰһ飬ûҵֲĵ϶ߵߵʵҲʲôءһƨصأְΪʲôڴأ˵ְŴϵգ˦˦ȥת˼ȦֻһİҴˡ
ȻҰ綢ŷתŰԣ涷֣ܡң
Ҫ˵𱻹һʵˣӪԺʵ۲˵ҲƵ߽ͯۡȥԺֻ·дšżġСͷϡˡлءǽǮߵڶңɢȵۻң̾ͬѧ¶Բ֮ٴηǳ˳ҵ˲ңɢС䡣
ҩһŵСƿһ̾˹ȥмƿᣬȷ֮󣬴ƿȻЦűʣƿҩȫ˳ȡӣȼӵĿǽСм䡭
ɵ͵𱷿䣬׼ˣƳ¥³رߵļɽһӰ˳ź𱡣˿°ͣ滹µæұܣ㿪;æȥȻĻ¥һֱ˼ɽԡ̽ͷȥ֮ʱһɱϮϽһ¿ſ㿪˵ļצ
ƳԼղվļɽʯѱǰŮץ÷飬ﰵ֣࣬бб¶۾˹ȥŮһӥצʮָܲã˳Ƴ󻮹һɣ䵽֣һâŮСֱϡ
һϮҲŮ˵ƣֲ˼Уսһ鵽϶ɳʹܡȴŮȴ˿Լɶֱֻס˫ƻûϵŮ˾ƴܾ˵Ĵ򷨣תֽסཻʱǰһƣҲɵ˳дļɽʯϣʯһ䵽ˮ
Ů˴±˾󣬶ˮĳ棬Ҳ縡ֻˮϷһ˿˿Ѫ˳ѾС¥ֵ¥ȥ
ֹһһˮ𣬲㱻ϽˮڴںʿգҿڵһƣֽˮݣûбǱλصˮߣæžȻ𣬲ҵæ֮زز

˵ԺƹСѾȷԼȫһһʱеʹǰʪ·Ŭ죬ץѾѵĴƿƬӵϣȡһ黤ƬѾñΰݵƬ絹һɵú£ƣȻҿΪ¥Ĺǰ׼򡭡δ˵ֻ꣬Ѫӿؿںͺ󱳶ۡһѲȥѪȣ󱳣ҲճһƬ
ǱͷɢˮѪһµΣһǰߣҸط˰ɣǻؿջػǺ񡭡طûɶϰ̴ԺȥȺƬ̱һӾʿбߵСǼסѾͷۻŲ΢΢һͣǰɣȻȻؾ
һתͷԼֽת䴦սһӵŵϤӰѰŵ磬¥һϲϸϵǱɫһ䡣ûǰҡ֣ŬһĨЦݣСδ䣬ۣһѪҲֹס˳Ҳֲ֧סȥ
ſʱǻƳϣ΢΢ۣģƺƵƹУ¥յǰ̽̽ͷʣѾ˴룬ﲻ
΢˶ȴС¥æȥĻһҪáϡ١ϡġ
¥ɵһȻʧЦ֣Ҵñǣûˣڣ˯ɡر۾˻硣
ʱ䣬ÿܿ¥ӰʱڴͷԼʱסⷢԼ۾չѯʼ䣬ĵƺԼ̺ܳĶǻңǲǳɣǡˡûüϸϸֱ棬ܿʹº۾
Сү׼ˡҦƶһҩ˽ʢһںҩһװõСͲ¥ιҩ£˿ԼָʾҦƣã˵ͷ
Ժƫͷҩ룬ʵҦҪιҺʲôǲźһ𣿡
Ҧûдֱߵǰҩ̣ȡӳ룬һͨҲ塣ͷһƬУԼʲôĶԼָ䣬űʧӰ١һ¥ַԼһһιҩѾȫԿҩľҲûô࣬еһڽһ£º˯ȥ
ȫҸ֮ػʿСľǴľʮţ

ʮգ̽ԺջңɢϮˡ¼
СƽƽԻԴʶ֮󣬱㷢֮ǻ᲻ͻߣҲ㲻
С˵Ҷ˵ԼǸǸյвèˣĸ񰡣񣿸񣿻Ǳ
Сǣù񡣡ǵ¶

ʮһ ʯ쾪

˺ҩҩ˯˯ҩҩƴתҲôˡôãܳȥȻǰͲס
һգ¥ͤġѾȥְΣȴٳûӣȻһȻ˵Сҵ£Ѿ뵽ˡ˵̧ͷЦг¥˹ָͷ
¥΢΢ЦǷ˵ȴƷ̣仮ֱֱ¡ֻǰڹһ¥ϸ룬ͷ˫ֲ£Ϯǰָ⿰һƵ粻òֳһһߴӽֶգۼ䰵صһѶ̽ѼĲ
ĽŲӣ¥ƬȻת˲ʧбвԼʱһۣǳЦԵԭ˫ȻµһĻء
̾Ҳû뵽һȻϡ
¥۾ﺮһȴ˸պûã䣬󱳵˿Ҫѿˡ
憪£һѹøˣѪ˿߳
¥סͬԲȵĳֽ֣̾һҪ㻻ְɣһСĴɱңɾ
üͷ壬ȴ΢һ£ֻ¥ţڼ䣬ԥ˺ܾãվҦƸˡҪһҡƣҵѪ
ޣʲô߰Ĺ˹ƨ£˵ں뵽ǰȵԼѪζҩﻹЩ
¥һĨֱЦݣ赭д³Ķǵ־䣺һ
۾ʱöǰ˾ڿЦգգۣ֣ѽջ䣬ŶЦ⣬æչȥžѪһޱȵʵСղ˵زأҪҪҴ򿴿ǧ°
˲ٶȣ¥˿ò죬£ɢһصӣûƵ΢ЦԵǻǼɡ
æ̺¼ڻʯϣ˱ֿʼսƺղŷν¸ûзһ
һ¥һö壬ߵ棬ʵôֵģ
û̧ͷЦЦֻǣҴˡ鰡飬һСľϵͷˡ΢˶٣ƽû뵽ȻҲĵµɱ֣û´Ӧǡ֣
¥δÿɷһӣֻȻĵ׷ʵСǸҪһҵĶûн𣿡
û⡣¥Ѹնһ룬֪ĵôܣǾƲܷߵġǡʼ²Ҫȥû취ֻó²߰ˡԺÿҶȡѪѹڹƶģڣ㲻µġ
һĬڨЦٺ٣СôķѪҲǰ취ҶⲻȥҪǻ뷨ƽ˰ɡ¥ЦЦȴûгֹţҪˣأڣԼƲ첻мţ϶ǻúúõģǲƽ
¥һ˿ΣȴƽԵµ£жǹƽء˵вʵ磬һĨЦ⣬ﰲοҪʵھ벻ҦҲͬĹƺˡ
òá֣ҿɻûиιӥĸ߶˼˵ˣۣÿôһܲˡ¥ȻЦЦٶԣŲæһӣһԵĲյһڣӦ֡
Ƭ̳Ị̆ڱסٴƷָ̣Ź¥žһͨС˵һ쵽ҪЩ⽨ŻźúõСүȴҪаɶһƫƫҲ鵽ͷˣǼҦһӹҽҲҷҩֹƣ¹ƾ°ɾȻһûнⷨĹһǸӹ˱㸱զ죿ôҪ㲻СܵɶҲҲøž͹ҵˣôôڴûͶƱͲҸǿйҹһ֪ҲŲҪһһ˻ΪѳǶඪѵû˵̿ɹɼ۸Ϊ߽Կ֪òȴֱֶסңһô岻ûûݸǻڻƻŮ崿ŮֱӰҽļʹ֪
¥еҲգƿڴò׳гϢסʱݹյƽȺȵˮɤӰɡ
Ծһŭ壬ӹյȥһĨ׼ֻ¥ֺЦ渵Ѿ˵ˣǳװͲ᲻岻ûûݸҲڻӿƾŮͻٽ¸Ĺ̷۴ˣǻӦöֹ֧Ҫǳ

ͤﳹ׾ĬΣĺٺЦ𣺡ţСȻ˼ְܿ꣬ʷң˽˵书ܺ˵ĳ£ҰȷʵС׳ŵɢһصĺڰӣƽ޲ƺ۵ֻÿɹЩ޹ʹС¶ѣȷʵһ֣ÿһÿһֶƿУԼֻҪһеغȲ裬ЩƴһĿǰõö԰ɣǺǣ֮
ԣ¥üšɽᣬɫ΢䣬Ҫڣʵ
ȴһֹ˵ȥ̧ͷֻƤЦı飺ð¥Ȼţֲ˲ǰƽ͵زղŲҴӦˡţôˣȥ׼ɣƸָҾͿˡ˵գ͵˵¥ǰס˫֣״˵С˨ͬһϵƣһҪúñԼǿɾ˫ʬˡ
Ӧˬ죬Цһãǹ¥ȴһᣬķ˿֪ܲʹ죬ҪһٳҲУҾ֡
ûֻǳ֣˸תźǷߣȻȥ˯岻ˣʤѾˣûߵ̨ͤ״վûסس˻Ź¥ؿھһȭOOXXŶȻңСȭ󻹳˵һߣų˿ֱ֣Ѿ渹Ĺ¥һۣŲɵ뿪ˡ
¥ػ˰ֹݣȫ׼Լµܹ˵ĵطһ㶼ȷʵᡣȥıӰɼѾǵɺӿ¥Цҡͷ
ʵֻΪ㰡
˼׵ССͬѧ

¶ʮգʯ쾪ҴС¥ĻݣδһͬͬѣӦʻ£Ѱ֮¼
ʣΪʲôҶôһʼͲµСĻأŪ˼һɾ͸жûˡ
ڵ˵ΪݡJǵ¶ĵͳƣӢǮȨ书ǿĻ¡ȱΪĻ֣ҰŮŶΣָʽŮŰҪŮȴɺŶΣڵڶСƭǣǺǺǺǡǵ¶

ʮ թ

ںҶϣܿͰ¶øɸɾʲôû¡ͷֱͦͦſʯͷ˸ɣԱߵèѩҲѧ֫չװʬС
ȻʯͶһӰ£ԾǸº͵ͷ󣬻ȥҸĵطŰɡ
ûдתͷϣĺһϹ̵ʯ壬̲סһʹȡԸղժµĴƬҶסϵ⣬С¥ûдҲűĿ֨ΣŴӺҶߴƵû£ɹ̫ಹƣʡȱпϵ
ԣ¥ʧЦèѩȻشһȻ˳ûƵ磬վԹޱȵˡ
ˣûɶģƭҪġ紵ɢһѩ׵èëȡºҶŷ磬˵οҲûòǣȲҽƣӲߵģǽͷһҾǱˣԻĺá˵ţһƽ޲Ĺ¥ЦչȥңҺҲһϲˡİƭ˵ģҲˣͺúúӰɡ
¥סٵΣڳ̾һԼϣԵô˵ⷬҺܻϲǴƭҵġ
罩Ƭ̣۴УСôԲأ˵ĿɡɶĻҪţҿԷĵģ˵գɫҿԶģһԹԴںİСߣƭܣͽҲúȫʬʬ޴桢ܴ졢ҡ˵һסڣͱͱһĹ¥µСһ㷴ӦûаӦϸס죬˵㡯ֹҼȥ

һֻܴӺҶˮСˮҲһƬСȻǾҪһˣӦ֪ͨһҼҳɡ۰пڹ¥ȱߣգ״ĵͻȻ˵
Ŷôأ¥δÿɷ񣬼ı档
Цݿ䣬ҸչдţϲѶ¹¥ӦæֲֻһŶѣұ֤ˣҪģԼͳȥġ
¥ûֻ֨۴΢Щڣ죬Ѿʱ¥ףá
鷿ëʣīδɵż㴵˰죬Цеذŵݸ˹¥ţɡ
¥ȴûԲ飬ӹżۺֱӰװŷ⣬΢Цʵأ
ٺ٣˵ͷȥһרŸԵа·ȻŸˡԥذѰ·Ȼ˳СܣΪҵɣ׳˰ɡ룬ֲ·ȻѾڳˣͰ͵ξССʷɽׯЪŵ㣬Ȼа취ŽҸġţյ¥ǰֿе˵С㿴ʷɽׯİ߶ˣܸ÷˰ɡСðΪҵǰ;Ҳپɡ
Ų£Ҳһ꣬ξͿŶתͷԼĹ¥һЦסԼŲ£ûһʵջǻװκϻǵ죿
κϡǻ񡣡¥Ҳ̹ף֣Ҳκϡûϵ㾹ȥԺκϣû¡
ûôû£ôܣ㲻ɱѾ˵ţĵشСҷı֤й¶ĵźܣ᲻Ұȫ뿪
¥ЦΣӵסҡͷԺ𶯲Ͷ䷢ˣ㲻ɡš

塣Ųֵ´Уðɣ֪ԼվͲѿڶǾ仰ǣνɫƨСռթ߳ӾֻžϲɦŪһ쵽ڻѴû֦չҸоޱȵĺ硱ȷʵԭҪҲװɣԼʵǺԩİ
˵һ㶼٣չľһرСϲǳСˡ
ԼСסˣȾ͸ⰲһı䣬˵ֻʣôһˣҪǾҹɣСŶԡҲˣο㻹ǰѾͷ⹴ҰáΪɣԼȫѹߵˣ𰡣⻹ǶĿǰѾסʮˣƵʱ϶ûǮˣɺ˵ˣûǮûϵһʷɽׯǻȱģҲȱһŮء˵գһµİ죬ԼЦԼȭȥȴƮƮסȻתͷһڴɫ׵С̾һСĲô书гôֲûб㲻绹ǸҳɡֱǺı䰡ͰСһѪ˳أǿ׼СԼߣר赶ɱ˵ġӴˣԼҲΣֻùԹѵĴСá
쳤̾һԵĻŶ룬Ѳ߾ٹͷչ磬ˣ衣
չͷҲû̧ʹһɣŵһԡȻ̧ͷʾ⻨˲һڣռЦСŸҷ˫֣ΪʱŲļ͵͵˳չơ
죬չƻһʺ쳤ۣ˵ʵƽشµ֮٣ΪܸһŮǻչƣִһɷ۾ʱǲһоյ־಻뵽˵׽һͷ꣬濴һɰ̬֮Բ֮ʱҧһ֮زز
СʲôأչͻȻ
ϽջشĿ⣬ʮش𣺡չǾ˫ĻǱپ֣Ǿ񡭡
δӵش꣬չǷǳͷذִ˹ˣһֱƨʲôǵģѾͷһõĲѧ컬ƭ˲ļƵѧ¯ࡣأҲȷʵûɶֵѧϰŵ㣬ԺǶ̣һʵֱԽõˡ˵ŵݹдõӣô
˫ֽӹ̯̿ˮ켷һ䣺á֡뻹̲סʵչ磬ǲе㡭չüʣµջص˶ﲻҿ
ߺߣǸġչƵһӣӺڰ֡ǺϲҾ͸ǺǺǺǡ

磬ˣƯ¿ʮգҪ춼ܼ档ǣѵһαжԼͱϪʾϰ尾ҹϹʷɽׯĲֿﻹСɽߵӣһպôͷۡ
ûмӣܼīҲСԣҪʱʱ̼̿ļ䣬֮ΪѵһҰǰ·ǣѱеƮƮȻԼɵ鷿ӺȻÿμ棬͵ݹһӸǸ֪ﰵЦ˶ٻصСƭӡ
չԽԽߣ±ҲԽԽ͸ֽһǳɣɷ衣һԵĻ࿴ľһһ帺һŽξСССš
չƽӹ򿪣Ĭ￴ãЦܺúܺããƥ
չȥϸżݣϲۣҪ͹¥ˣ̫ˣǼҲǷǹ˼ˣ
չưһ̧ۣͷͷ黨Ц߽ӭȥ黨ߣףԯնȥ˵ָ࣬Ҳȥϴ鷳ˣڱסѲȥأ
£ʱԭأַ˳ż㣬ţǣûⰡıʼûҲûʲôװ
ױţǲչƶӣ
Ӧʲôģˡ
Ѿߵűߵչͣ½ŲתѧʵĻ࣬ɤѧ˵꣬ҪˣѼױ׼ã̰һһСҰĺƤΧûõģϽ˴ɣҲû˸Ҫַֻɧĺ꾫ɣǺǺǺǡ

ȫҸ֮ϲСС

¶ʮգڲСͳţв᲻̣վ²ߣ顣¼
СԻѷĵҳ㷹һѿڶãһĲСӦզ죿
СƤ˵²£ǽڵӹúǿ϶ġ͸ƨһųԼ̹ķǱˣǡǵ¶

ʮ İ·;

¥ϣϹܼҷ˵ڱԹԼҪˣҰѸ⼸˱ɣ˵ʲôôȨһҪȹĿ⻹ֹÿ峿ͰѵסСүջµľ޾һһ飬˵ʲôҪǰʱ̹ļҹ޷ģ⻹û޹أСүһúúùܹ̫ˡ
һûһߵ棬¥ãƫͷһԲҦƣأֶɶ£
Ҧ΢΢ǷĮҲûʲôҲȥҩ˿ţİٶ˼
ԣ¥ֱӣԾɲɫֻҦƼСүģ涾ѾŬˡ
¥Цÿɬʾ£Ҷ֪ˣȥɡ
ҹĻ٣ɫŨһϣĵͷơĽŲͷҲʵǶȥ״ˣ
š¥ߵǰǺο࣬ǹûнġ
ˣԺ󲻻ôɵȥ̰ٶˡҩܵĸ
¥̾һô𣿡˿޾ɵ磬΢΢ȥȵϢϡһţư㶿ߵսٿͻȻ¥̲סһЦƭġ
ſڽֱֻ࣬ԵǸҪһҵĹƣƭġ۾һס
Ҳ˵ҦǰӣҪһҡָ߼䣬ãҲԵġ¥۰ڰ£ֻͣ춼ѽҲˣֲ붯㣬Ҫǲƭ㣬û׼ͿңȻһ֮ˡ
Ȼ㵱ˡûһڣʵҼǵɴʱҦƸŪɶ⣿
˵ȱ𼱡¥ƫͷɫҦƸʱڲ֪ʲôʱңɢҷ࣬һֱͷԻ磬־塣ʵûˣֻҽ˼ƳԶԿ
һϸ룬ԺϮĴƿ飬ңɢ᲻Ѫ˿ڡֻ¥ο˼Ƴι㣬һֻڣеЧҲûʲôʣӦû󰭵ģҲģҦѾоô˼Ƴˡ
ޣҪǸʲôңɢǵ¡һۣԽԽأǸʲôƳ϶к֢ģ¿ɱ㺦ˡ
ֹԹ¥ҲοЦǣ֣߰ɣǳȥɢɢ

ʯ·һԲ£ǳ˫ӰֻʮָۣȴԵĹ⾰Ĭһ¥ڻڣ˵ڲʺճջûУ
ͷʶҲΣ֪ģڻµð˾Ųʮˡ˵ŵתͣ½ŲСеġѩʵǴҩôãңⶾҲнҩģҦƾͻ⡣ȴһֱװжɱˣΪʲôΪʲôҪԼԼ¶
ֻ¶һ롣¥ԶҹԵ밵ƺ»УʱȷˣⶾȴھӪеġҽ;ҽȫŲƴһҿҦǡǡʶöҩҲҰѶˡ˭ҪɱңȻװһк֪飬ҦƼ˷ġѩѹŶԣŽҩʵڳŲȥʱͷҩⶾȻټôŹ˼ꡣ
˵赭дȴܸܵƽ֮ŵİӿʵȲѣ˭̲ԸԶǣ˭Ҫɱ㣿
Ȼǵ졢ˡ¥һЦ˼ҼԺգ߸Ѿ޿ɷ⣬߹룬ûĸʵԸһжڵġҵȻֵˣĲУȻֻˡ
ǲ𣿡һס֣Ȼ룬Ȼ򣬡ѵѵС衭
ʵǻɵ̽ӣЦǶ̰Իˣ΢һӣȴҲܻһ֡¥͵˵ţѽɱ⣬ֱҵ꣬ҽԼ鱨鵽ʵݡʱǰ˵Ļʵ⣬̾˵˼һֱ̣˾ˣǣʵ̲ˣҲ̡˼ҵʱѾʲôϧһѾ̫ˡ
ʾοֻ¥Ե󣬺û֧᧿ΣҲܷѲܱԹ֪ʱ͢Ҳֻһʾ˳ӣСģ׽ѱһ߰Ա
ԣǸĵš»ͷʵĵŵĻԶ԰ɣƽʱҿǸŮ˭װģҲκϣ¥׳ϣжʱһʵκϲڼ飬ƺ˵ģƶԲԣСΪκı㣬ͽƾͼƣ찣˳ˮ۰κ͵С߼
¥ٴһĨ͵۹⣬Ღ˲˿߷˫нʵӺȻҲϴıΪȡʱ䡣
ҵʱţаƲһѣСһ㶼ûɾκϡЦֹţƫͷ¥أѾ׼òˣҪʾԵˣҲҪС贫ݼϢǲǣԲôģҲαװжˡ
һԭһΪ㡣¥γ̾Ī֣һвֺŬ͵˱ңɢҲ㱻ÿ˵һŵͷָУһҩѹ书ָˡ֪ҵºĳˡ
ǺĴ¿Ŀǰ֧ѹ벻ʵв·԰ɡܿעĿ⣬ָһһĵŵɱ֮ͬʱҲ԰ȥһЩж̫ӵİߡУԺͱҲ¶ԲֻӲԳǽӴ˭Ҳ²ʲôȱСүȻᰵЩ
ûȹ¥ڣ𱸺ңɢƣСɽ㾿ʲô˶٣ĬĹ¥ıۡλֻ΢Цҷ뷨ԣôıģӦò᱿̶ֳȡͻȻס¥䣬ֲһɣ
ӣ׵Ļӣȴûһ¥Ӧˬ죬Цϻʵһֱ¹˼ҶĽɽֻϧѾ죬Ƶûֵ֧ĹΪҲվˡߺߣҪְȨƺӣ˫ַǰǵλһ治ϡ
ԣſ췢УŻع߹ȥȦס¥һ㶣漴磬ĵҸЩ£ָͬ鰲οң·ԼѡģҲҧǰߡɿֱתעӺ߹һƬʯ·Ǻİ裬úͺǧЩ׷ҵĲµΨһԣҲˣҲʵ·ˡ
ǣ磬ָ⴫ȵ¶ȣһ̵ֱȥЩ£˱ˣ۶ԴҲûʲôɺͿԿԭ¡֪Ӧ³ƭң֪ǷթһԸһأҲãƭ㣬Ҳƭңˡ
˶٣ɨ΢Щ磬ŵͣԣһΣҲƭ㣬Ҳв㣬ֻǿ㡣˵գס˫֣ǻ飬ǵڼվԡΪǰ·̫Ҳʵ̫įЯһߡ
һ̾һ˵Һܸже㶯ģҲⷬʵ⣬ǣһΣҲƭ㡣˵ţҡͷһԼ֣һˣס¥ǲɵļᶨԵ
ֻϧ·ҵ·
žȡ⾳ֻܱԱ޷ĵ͹¥

¶ʮգЯһ̣ӴһķʯκýһҲ¼
СԻǿǿ֣Դϣֳþڽ£ֶΪ
СƲ˵һɽݶֺʨϻƽͬΪıİ·;
ڴ󺰵ڻʨأοһɽҲݶֻҪһһĸҪHEҪ硣ǵ¶

ʮ ⽣Ӱ

硣һƬСԺǽߣڵϰһ޺ӵһ٣¶ϴԼںСһڵص֮֫󣬶ѣ㾶ֱԺԾȥϴζ̽ԺʱˮԼˮƺʲô壬ȥɡңʵڲˣԼǻԽԽˡ
ٴ˳ػԺֱǰȫʶ£һǵһǣ͵͵ǱϴϮǸɽŻӣҵоһ򿪣˳ųʪСߣԽߵԽʪ妣ʱˮ£Ѿߵ˳ˮסߵͷмСʯңŰһһԼſһӰƺǸϸŮˣͷסӣò
ͷŪȥŮˣԼѰסСףС׿ѡ
һһۣȷؿǰģģӰС磿𣿡
ޣҧ㡣װͰͺһ䣬׵˻ȥŵ͵Ե㣬߲
ֻ㶿׽סʵС磬㲻ˣˣ
ôûһְۣſǽʪĵϣأҳԱ£ҲûҵøóԵĺ⣬ԣֻûóˡ
һʧЦֹס䣬ֻս֣ϲ˵ҲЦЦվˣˣлǳȥġ
һȴ׳ԼҡͷС磬Ҫе˼ҲϣĵŵǸŮ˺𱶼ʱʱңʱ򻹻̣ѾŲȥˡæŷŢİаۼʵᡣ
׶סƬ̣Ȼ׽ʳָһҧδôһֵ绹ûзӦֶֻ׼ԼʳָҧƣָⲢ£жԼڡѾͷ̾ôһëϲЩĪ⣬ҲԸԸܡ˵ɣɶǸɶɶ
׵ͷ˼ܱܰٹƣ̵ܿĽڡС磬ҰˣӴͺѪסǧҪ뿪ʱԺͻ֮ݡ
ɫһ䣬ңԼأ
Ѿû߳ȥˣԼ߰ɡЦЦͻ綼û£ҵĳҲˣҲнûʲôźˣԺ󻪸Ͱ㡭
δ䣬ͱһڣƨйأ˵ž죬ݺݵвҲȰѴϺʷɽׯ˵ĴλѸ˵ֻһʨӴ󿪿Ҫ۵ģǿ϶ûǮѵôϺҵͯծֵģԵþ޶࣬ƢãҿɲҪ㻹һԼȥ˵ɣ
һЦŪÿЦá繭Ϲ߲ˣҾͱȥˡ룬ִԼ·ﳶǰƬףϣȥʱϵˣСɵû㣬ǵұΣŶ
ƮƮҪϸС磬лл㡣
ޣɿ鱯ŰһףݼҿŮŲһ٣ּǰš
С磬ԲĶԲ𡣡ַͷ˵
ϻ˵õʵжǵúҪѡʵŶûţ۴ιιι㲻ſҼϿޣ·ܹġ

˺ͨɽ˵Ц˶ʱסˡԶʮΧɰԲɽڷסӳźļͷ׼ǡһͷɽҲ׻վż˼ָԼһ̾ףżɽǰ档
Ⱥÿһ¥ޱ˹һɱκϺսս𱡣սֲɵý˽ֻҲðƣҪװȫ뿪治ס¥һߵǰ棬˿磬ƳƳϵףûжԡ
ЦЦԾºԺ㣬һȥɡҡҡͷ漸ʮֻͷǰƶһ¡ɡ¥Ȼ˵ֵˡ
ûɨһۣôߣ
šǺðɣҹ¥κһƣ溬Цһһ̿ˮ۾ɵôġ磬ֻ˵˵ѣ㲻ôɡ
¥ߵ֮ңͣ¡ĬƬ̣̾Ϣ˿Ĺ֣пУ㰵ﻹôѵصؾҲ붼˰ɡ룬ЦʵҲµСӦҲǷֱȨԸǧָҲҪ˻飬Ը˻ˮɡ
¥׳ϣɫ֪룬΢΢һЦģҲΪѻ˵ģԺ߻ϻ磬ҶԷСɫ԰˺۵ףعͷԾɿ磬ӦģҶһ
СˣҪ˼ҡҡָҲûȡ㿴Űˡ
㻹ǲԸ¡¥ͳĲһô
԰ߺˡЦ˵һȥת
Ц绨˫ӳԼӰһںĿƺب֮һжô΢¥һħƵĻȥֱסģž񣬾һУЩЩ£ĺȥô
ûӦȴЦץ˳һţֵƳգ
һж磬⧲ٴθϾ¥ɵÿЦƭҡָ𣬲ǿߣֻһֵ
ֲǵһʶҡ˵ú⡣Ȼʼʹ²˾ģôˣһ˶ϰɡ
һŹ¥ǰ˼һעǰ˱ܣκָӹˢˢ乭ƴ
ΪĽѩ𣿡¥ͻȻڡ
СѾûˣĵŵ£㲻ĹġǣѣҲܷƽԵʣ°ȴû˵ڣ㣬Ҳضƴȵġ
ţˡ¥ЦЦһһʱĺ⣬ż
ԣͶĹְκ϶һֻԾ³һ䣺š˵գҲ磬Ҫֻ֣ܿǡ
ʯôЩɣֽҲԾɿһ㡣κȴȻعһͳȥŻͷСүĻû𣿷ż
ʱ㳯Ϯһҧɿ¥޷˹ȥڶԷʼչ˼Ź¥ԹƵҲ籧ס׾ƴȦ˰˾֧һ¥ҲԼɨ伸֧Ҽһᣬ֣ͷȥǱ׵ֽӹɻһ죬¥Բȵ
˽Ҳֹͣ˷ż¥ѻָԸǴ´࣬һף޷ʩչṦ·硣ƵģǲҪĴ򷨣¥ʹɱ֣ҲһʱסŲ¼غϣһ֮һԣս΢΢顣׿˿Ѹٲص֣ڲϲ˿Ҳѿɺ졣С磬㡭˵
Ȼһ죬κϳ򵽿϶乭ңһСģһѽƵӭϡ˭κϼϻھסͷԼҲƵ˼н֡ŵסɽʯߴбʳءྡྷļͷһ¾ͲؿڣһۣһЩۼǼ֧ϸ룬¶Ľƴһɨɼ׿˼ɽ
ˣ¥ɫһæֹ¼żſ첽򶴿ڣ̣̣˴ӦҪȥԺһ󾢷磬һÿɶİȣֻһźӰžʹȺϷһԾ룬գۼ䵽Լǰ黨ŻҲ˳м䡣
չŰȣͬ¥һ£ƿʵأ
棬ˡƺ˴˶ϳ˶Էݣһһ𶼸ɾ䡣
չɫ䣬Ŷһƹ¥ֱ˽ȥֻһ䣬黨ҵ
һڣͳһҹ·˳ŵѪպɽϵѪӡ˹գܿҵæŸֹѪ׺ڵһ硣龰չԾ治ɫ磬ÿ
һ㶣վ͵˵ؿ˼ҲҰΡ
չûп첽ߵǰҽ΢̧Ƕ׼˼ţţιˣװ
۾ʱɵϴģ⣬Ӧձ𣿣Դߵİ仹ԼáǰֹչƼףȴͷˣһȥٲ¸µ㻨Ǯ绹ûзӦŶףְĻ˵úء

չףһϢ˼ɽֹͣ˴򶷡ŭڵصŶһֱҲգעӶڵĹ¥黨һ΢ЦڴȻੲݽţҷȱƽȣϧλӦ÷ͷǰСɮһˣΪһδ䣬˳һµ˵ʱ䡭κϺͷðǳ鴤̲ס붯ֶסһֱûЪ죬ǰڹ¥ûзҲΡ
˳¥ҪǰȴƳչƻ˫ҵ磬ؿ½ѾȫѪȾ졣չۿСүأɷȴˣ
¥ֻһƬĿĵİ߰ѪľȻؽһӣȺóһ˱Ѹٵس롣
ֵȵͬѧ

¶ʮգڵԺԷɽˮѰףС׽˼ڡС¥ֹȥ֮䣬ȡ᲻£һսջӽ顣¼
СԻ簡Բסˣǵҿģ޹ľҵԱ̰ɡ
С˵ʵҾղŵıֻңûͻղʹļȴҪӽն˿ΡӦǺݺһ˲˵Ҫԥذν۾Ӧǵɵôģ˷Ứ⣬Ҫ̲ԥʹޱȰ޽֯ĸ־СӦʹŵŽ˰ϣεؿ㶪ᱼȥҪһɡǵ¶

ʮ Եǳ

ȵٴպʷɽׯЪŵξ
˶壬˿ڻǳúۡ˫ۣһƬ֮Լ˴ߵ˱Ӱֱ۾ѵ촽СţְҲΰɣȻ˹ͷСȿȣѵֽ׷ʱгװģʳ·ˣķ֣ΪһϲԸԼ
δ䣬һȾͻĻ߷˹ֱֱһ£ۻص˶ǽߵṫϡչƷӣյһڣ̲˵ƶ죬Ҳûʲôˣǰɣ黨
һЦԽڴ𣺡ӷڷϰ䣬ֶǸʵ棬ǳּ֮լʺΪƣԲ촹СɮֻشضҩνѲк󸣣˷ٹǸҷȱ
黨ੲݲű߼ʵţչƺͷѾͬʱð̣ͷϷԼ֣ͬ񡢹
ͲסԼ߷ɴɮʱ֨ѽһˡڵҩ룬ֵֻر߱ߴʦԸҩѾˣǲһٹȥ϶ܡһ̧ͷ黨ħצ磬˵ش嵽ߣ㣬ˣʦȻûƭǡ
չҲһֱ黨ĥĻԹȥһ࿪Լ˴ߣȻˣþͰҩȺˣʡǻʾ֭뷨ÿθҩ¶٣ֱ˷ҩİ˵ţб˻һۣϽذҩ˫ֵݹȥȻ˺ֱվš
չޱŵףҨһҩŵᴵ˴ٵݵĴߡգźС۾˿ЦôȰֳֳ˳ںҩͻȻһЦŵޱᣬػһ硣
ţչüëһϲɫȴתϴСѾͷô۵ؽԼΪɶأҪӣǮǰѲӱ׵̨Ū
ֻЦˣ磬Ѿ˵ˣֹ֧ϴ򺫾磬ڵģͱˡ
չϵЦһ㽩Ӳճ׵Ҳ΢΢Σƽջףҩ룬תȣЦеؿ磬һֱ﷢ëͻȻչɫһ䣬ѸٻһȻı飬һָ޿κ״һʹºΪʲôΪʲô컯ŪˣΪʲôƫƫð˵鴦ôϣÿһ¶ƫУ˶䵽˴
类Ĵó˵ֻʣŭָչƵķݣʱԱһֵֻ˹ɵظ˶ˣˮ֮Сֻ黨תŷ飬Ц޹֣ٴȥ˿ھͻѿҪϺüˡĿǰѽů֮ʱúõϢͻȥͳɼһغʹֻشʱҲǻҲ̫ɡ
£憪£չƳ黨һۣվվ˿ȥϽޱܹͬȥԲֹ˳һ΢΢ЩѪ˴һŭĿ˲ָֻ˸߹ʵչƣϷһԼʱսСȭͷݺݵصɴ˫ۣ꣬ȻңҼţ
չƱ˫վһԣ˵΢ЦֱðС磬ȴ˵ҾˣôбҧҰ
֪꣬˻˵ֻţ
ҵȣҾ͵ȰǺûӣ˵
꣬㻹ûͬģҿã
ۣԭﻹ簡ҪǮʹʱǵңҿɲǵɶʱʦйҸ硣
㻹˵ôҲ֪
ٸΣˣŮ˵ģߣǮŰ

ԼҪˣչ۾ܣȼյСѾҪԼճɻҽˡȴҿȰܣģǺտ£˵Ժý㲻ھ͸ԼСЬ
ʱ黨缰ʱڶ𣺡СһһЩҩҪ룬ܷæͷϽ黨קͷҲصؾܡ
Ż˸߲ҵƵܳȥչҲƣת΢ЦСЩʱͦġ
ǰҲϢģ԰׵ϹһĨЦ⣬ʮǰ뽭ҡ
Ŷչüͷµسıҡҡ˵ԼѾƵģôɣ
ܲϰûĿ֣ʹһӣ˫΢ƺЩƣ׳־һɶҲĥòˡ
ԣչƹЦһ°ͷҲˣ˵ôģҪһȥ˰ɡţ󹤷ɶľͲƽˡ
ޣ۾͵ץͷϵͷ˹ȥɤӺ㹤ˣ֪ҽƷѡ⹤ʡսɫһ٣ҾȥͶ߱ЭͶ㡣
չͷһƫסͷֿ˻ͷʹϣͷһ˵Ǯʮ㣬ûɵ˵ͷһƫͷ
һչǸڶ𣺡Һ͹¥ˡ˶٣ԾǱĿüëûһ¡ɤӣȥӦ֤ǰƽ뿪ҴӦʷɽׯֻй¶Ĵ¡
ֿҲϴӦۣ̲סʵ
ǰʵҲô鷳ģµӪѾΧסԲʮȫй֡Һ黨书ٺãֲǹֻܴ֮㰲Ȼܣܷ뿪˵ʵҲûյġչ̾һͻȻֹһЦ򿪰ȣȱұǣȻҲа취
һţȰѾǿƬֱӸ¥Сӻеģһɼiµİ߰ѪȿȣȻֵһЩѪȥǿĿĵȡʱɫͱˣҲˣȻټҰһȾһľٺ٣ҿ͸㶨ˡ
ͷҧгݵŭһ䣺㡢ɡ
㱰ءչһգתȱϣͽ̹ģҪʱĺ͸鶼ǿƿõ˭ԼôŪԼһôǱ
ΪʲôҪأ򵥵㲻𣿡̾һȥչƣ˵ˣҵѧɼһֲãһզ죿
һΰĸ㱨𡣡չЦթˣŰҾŰġ˵һ棬ߺߣҾƫƫշת˼ȥ
ǳ鴤бƳһۣ㻹ġʵ˱أСǲҲˣ
ţ˳ˮ飬Ѿ¥СˡҲûãھ׷״ԻѾԲˣڴĻ̻̣ۿҪˣǿɲվӡüſԼ˶٣չСңһһ֣Ĭ˼ҪĿպҾдȻ͵͵ȥ̫Ӹһݣȥ͹¥һ۸ãһʹôˣԽɡ
ĬĬ·תȥ૵ֻݹٷŻ۸˵ʱô
չƼٿ֣ʵû°ɣ
΢΢ƫͷɫŹ֣󻺻ҡͷôأѾȥô
չƹųȥƽɻָؿڣıiѾˣҲٻ˼ӾԼһ
ΣһжѾȥˣȥˣô
ǧʼʹħĳĺչͬѧ

¶ʮգչС¥̸ãЭ顣ʮգԹ¼
С͵͵Ի㰡ͬ㣬ǰǲ׵ͯ갡ҺѹͲˡƳӰţֱ
СŹ˵ȷѾһ񡣣Сסʹɫţů紺մص񡣰ѽ磬ʲôʱİôҲ֪ͨȥӭ˼Ұǵ¶

β

黨ͬѧȻ߶ǱҦְӴȷʵרҵӲö࣬ټϹ¥ĴҩģȻд󲿷ֱչƳ˻ؿۣСǿͬѧܿͻָԪڼ仨Ǳͬ˳ջ鿴һ¶Ѿ˵ѾһϲߵŮˣСԼشſջڴгһܹ¾ס
һïƽĵҶʱչҲ׼뿪ˡޱƵǱչõðڵϱ̧ŵģǿҿ飬չƻϲϼȦײľش̼ŰͷĿʹȥĳˡ
һ·ͨس˳ʮңнӦѾǣżƥˡչͣ½Ų緭µܣǳĵһ۵ֵȻĬĬȥ˼һѾΪڵ¥ȻһĨȻЦݣһ˳ʶʱǰҫۡ
վڳͷӰʧߣ¥һã΢΢һЦתһֱױֱվŵκæӭȥ棺ͰڵżУ񳯴Ҳˡ
һϵó¥һ̧ͷƳǹ¥һ죬Ѹ˾飬Եͷ¥Ҳûг²ֻбɨһۣԵͺãԺĵžͽ㸺ˡǵӦֲԾǸѾĿҡ
¥˫߹ߣȻͷЦˣҪû£Ҳʱȥһͬ˳ջˣԣ̧뾪ϲֻ¥Сظ̾һ䣺иԵǣҵˣҲһָء˵գ磬ͷҲ¥ȥˡ
ǰûãСĺһӭˡ޲ɢ֮ϯڵ˷ʱ̡౧ʹ飬һһġչһ̣黪黨ȻˣȻʷɽׯڼĴλѡοѡķѡҽҩѡӪѡ
ĽĿǰû˼黨Ҳֻʱס鲻񻯣չһȻʷɽׯˡ磬ϵĹȻǱ黨ϣǰҦµĹƳѾӰˡôһ䶯ŻǾð£ȥѰҷơ
ٳǰչƻӹһ˵Ҫƺӡ
üЦӹ򿪣ҧ˻ƳγεһڣʱüȻøĸңҲ̫ƻ˰ɣҪģ
õչƴ򿪰ȣһͱǣѾŪˣĻˣŪһξֱӻͭƣŻѩϼ˪һ䣬Ѵս۳
һ̣мȻָ˵ϣһ̽ȣȴɵˣʲô˵Űӳչ˦˹ȥǱˮޡޣֻ޵ءһһӣһվտϷչƣ
ɳܣŰ㲻㻹ݼ
ڿҪûʸѵң
ᵹVһʲôVVɣ˷һӣ
Ƶ棡仹㣬ǣôȥ˰
δ䣬չָţյŭǰ
һ㶣ֻ᲻ﶪδģһ·Ѳӹ;Գҵĺ֪Ҫ¥˻һŮˣĸ˵ǺĺĳԱӼЦĿȷ˿ҡӻûһ˧ȴðƹƭǮ椵꣬ԳҼҷѾͷȻҵķӡ뺷һȻֱָұӣǲǸɫƨСռթ߳ӾֻžϲɦŪһ쵽ڻѴû֦չҸоޱȵĺ磡
ԣ϶ʱԼͬһս˴ɪӵˣչơֻĥȥ㲻˵ҪҵҸʱʱ̸̿ͷ޲ѾڰһͿ·ôЩҸˣҺúţÿĬʮ顣˵ƫͷԾһȰ΢Ц黨黨ҰˣҺúöţҪתӵꡢꡢԺеĹ㻨ͳͳٸˡ
һᣬһۼ๤ͷ黨͵ػعָʲô˼Ҹͷһ
չƵ˵ͷ黨ҽ书Ҳȥ˼Ľⷨи֣׵ĲңɢĽҩÿȥһˡ
սȭͷչƣޣ˵ùûʣ¹ͷ̫ĥߴˣ˦ҲɣҵƣУ
ǺǺǣȻ㿴ˣҴɰãҵķ緶һæɣʵǱݲеÿƲסҪˡ
ɣҲ֪ôţĥңûţ
̹ԣ԰ԶԶģֻҪ˦ˣͶô
ȻѡʧѡǰǷҵĹʡ
շȫշҪˣҲϰģ죬Ͼ͸㡣
ɽ
ƫתָ黨ðɣǿܱȥΣʦôƺ
ֻ黨˫ֺʲЦ޹Сɮ䣬ϲ᪻ƣȥһΪҩΪ󾭣ӽ󣬾ˡ
̿ˮ죬찡ذѵ¾Ҫġμǡô
һҰԧЦĻСͬѧ
ڶ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ