صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


¶죨ϲ
ߣɫ




Ʒ

һԶʱھͿʼϷܵ֯һݸػΪ䣬ͬػǴǳҪעҪܵʹ
Ƭ޶£ȴž޴ഫɽԿٵأ˳ϣԳԽʱա
ڷһչᣬػеı־һһλӣһƽҲһؤǲͬݣֻһһӱܵΡ
Ϊϵеĵһ£Խƪ峯Խ
һڲͬ峯Խ͢Ϸ࣬ƻûԶЩҲЩһУϲƵ
ʩʩǿѧʩһ˫¶ʩ̰ʱջصŴʩΪѰֻø峯ҳߵť»?ϧϣȻһȺ鷳
ڻصť»?ϧҺ󣬽ǰ˰ʣĪĻԼͻд̣ϵ̽尢Ǿķ֣ŰǿԼһƬֵ̬ȣԼť»?ϧǸӵ
һʺ֪ԼϵƬ˵Լķ񡪡ǸԼף滹һϵӴ֯

Chapter 1 ׼Խ

ʲôŭ𣬡˵һ飬ȥˣ
ȥ峯ˡǰս˵˺ܴίƵģߣʵ׾ҺʩʣһΪǵĿѧңƽ䷢֮ι˼ξȻ˸ʱջôһŪ峯ȥˣôҲǣȻˣ
ұҲģҵģ˵ҪȥŴһ£ѲˣֻȥʦµؼȻУ«ưһȥˡί˵
ǣⷢҪȻô⸱ӣһ㸸׵ļӶûУ˵ɣôˣ͵ò̫ɹɡЦ
ĲңԼҶһߣѻĹˡ
ʲô˼ܻôߵʡ
Ҳǲܣǡ
ʲô˵
Ҫ鷳ҵĹŮһˣѹ͹ȥ
Ҹеҵ̫Ѩͻͻֺõҿ챻ˡ侲侲ҲԣôҲʦؼӦò⣬ҲȥŴһȦôˡ
ȥǿԣҵİȫûб֤Ҫȥ
ȻУʦѾˣڼޣǰʲô⣬ԺҲеġ
ǰʲô⣿ɻʡ
ûʲôȥʵҰɡ
Ҵ߹ıӰܸоЩԣˣˡ
ʵңҾȻһ۾Ϳ壬һͷźܶߣϸһ£һˣŹߵǸɡ괩ԽʵȻûôЩԽС˵괩Խʻġ
˵ǣʱջԭȡ˵Ե粨ʹԳٵٶУݰ˹̹ۣκԳٶǰͿԳԽʱգԵ粨˹ŴԺҵʺϵ壬֧жҲ괩ԽˡڻĹָǸƬԽմԽ˵Ե粨͵ⲿϣͿ԰Ե粨ͻԭڡǸƬڴԽͬʱһԭӷֽյΪԭӣԵ粨ԽҵŴʱԭԽ˵һ۾ͿԿҪǵһҪһֱιѣں㽲ԭ
ҴһǷεţڴιϰ֣ɲһЩöĴʻ㣿ҪʹƬ
һ֣
ʲô˵һ㣿

ϰ֣ôҲ㾡ТˣҲҰһôᣬոմѧҵֻ23꣬ǰ;һƬ
ͣͣͣԵ粨ԽʱսʺϵᱻƣֻǸԵ粨ſԳƬգ൱һ
ǣʲôʵأ
Ǹոȥ1ˣ˾Ͳô׷ˡ
ǣҪǸеô죿ֻǸ̫ţ
ӦòģԵ粨ݱҵƵ壬źÿ
Ŷãǣȥõô
Ѿйأ¼ǿʮľǣҿʦæ֪Ƶصʱ䡣㵽Ҫ취ǰҵ壬ǿ飬ֻҪͿˡӦÿȥһǿԻӣʲôʱʮֻ꣬ҪƬ֣һ̻ԻʱÿʮһΣ㲻Լ֮ǰҵôֻһԼٵʮܼãôº͵ʡ
ôһи׵ˡԺģֻõͷʵܲġ¹
ʱʦ˽̻º͵Цղŵֻ˿ɲС
ʦЦųҵ˵ͷתͷ˵ѾʱջҲƬһЩãӦÿ԰һЩ
۵ʱҸϽԡʰΪʦʹˣְѵˣֶٲߣֻˡ

ҷһܿʷ飬סشŹǷģһҲǲסô죿ǶʷֻںСʱ򿴹Ӻġ̫ʷּǲס٣ô죿ҵ˹Ŵô죿
밡밡룬ˣҿȥϿԽС˵ͬѧ˵ܺõģλߴˣǵС˵ܰڹŴһ˳һһǡ򼸷֡
ڶ쵽ʵʱʦҵŻˣû취ҿǼ̫Цˣ̫ˣڵһҹδ˯ڿ϶èˡ
ʵ̨ϣʦߵġΪôڽңһһҲҶ·˺һĴһ׹ҸоԼڲϵƶǰһڣߴһЩ˵ĺſ۾ģӰ
ҰȻر۾û취ʵ̫ˣ˯һ˵

Chapter 2 ĴԽ

ҿĵ˸ſ۾͵ıϣһû˯ôôˣԼĴ
ˣҺԽˣˣұ˭أ֪ðɣſ۾
ǲǿˣôǸߴůӲľͷš֨ѽһˣһ˽ҿĴԽһ˶ѾͷһС㡱ʲôġǡľȻһڵĴ裬һ۾֪Ǹ϶û¶٣ò֤Ĵ˵ĵһ仰ȻǣŮˣ̫ˣҪˣ˭أ
찡ϰ㲻Ұɣ˴ԽǵǹŮôôùһԽ͵޿ŮĻᶼ΢΢ҲҪȻ˹ȥ
磬ƽ룬ǰҪҵ壬ͿຣˣؼʰߣҺܵģٺ֡
ôഩԽĻеôģҾͨõİ취ʧ䡣۾ãǰ裬˭
ŮôˣҪҰǲǹˣ
˵ʲôһꣿ˭
찡ŮһȣȥҴ򡣡һӱȥ
ȵȣ㻹ûشأһôô¿죿
ˣҵƬҪŪҼæ´ͻȻġһңϵһƬӳãҲȥĹûš
ʧͻҲҲпһҲ벻Ҫǿ˵ָ̬ҡͷԵ˵
Ҷ췭ˣ찡˵仰һӣٰԵˮһ䣬һꣿ
ھǣǿʮꡣ
ۣҸպȵˮ˳岻ǻص˿ʮôôꣿûûи
ǧ㣬©ʦ壬һʱˣʦҺˣ
һλȥ
ˣν콫˹Ҳȿ־ǣշƾʩ̣߳ԼѵòһԻˮߣʲôƻʹ카Ķǵģﻹмȥأ˵αڹ¶ԺѾˡ
ȵȣһҪҸˣʲôأ
һѹʱѾýһдĿܡڹŴӻûأԸǿò˫ֽľӣһ۾һϤԼ꣬һҳĵˣһǲģô˵ִҲǸŮ
룬Ȼӵ˸ҳһģһأҲԼһôǿɾͺˣֻɺ϶ѡ
ȴĿǰݲŶԣʣǰǸʲôˣ
̾˿ʵ㲻ҵŮ
ʲôģ̫ˣô˵һϣģ
ڰǰģʱͶ·ֻͶҡ˵Ϊֺ˭޸һӡ
ʲô޸ӣأҲҪ
㲻ӣ͵˳ҿ˸Ů㶼ֱǰŸϽ֣˭֪ⳡ󲡡
˼㣬ŪȥȣһҪǰ˵ҵңҾͺܵùҼ޸ӣòһУҪ취úûȥȥ塣
Ǹǰʲô
㲻˵ҼҵˣŹѣӦļҵСɡ
ôÿϧϽʳˡðɣҳһģһķϣҾúõػȥ
**********************************************************************
ٵҪȥΪҵĲĴҴѾˣÿǮҲӦóȥҵ㹤ˡ
ڽת죬ѾտʼģԽԽ磬ϧҲڹŴŮĺͷ¶棬ڼӣҪĵ£еȴ⻨ƵأߣŮ˼ˡһ仰СʶʱΪܡСסһʽͷһͳ취Ůװ
һҿջҵӵˮҲǡСƹǸһ۾ͿŮø߳ϷһѱһرһɸĹ£ԱߵĻƺѾͷֱᣬƹȴؿңΪ﷢飬ѵǼٵˣʵŮװһԭ򣬾Ůʵ̫ռˣеĺãʲô͸ʲôüƽôࡣ
ҾҪ뿪ʱƹ񿪿ڵȻҵ䣬ִ󲡳ҾӶ㣬еľͰɣӦòᱻǰĳ˷ֵģԺ͸Ҧ࣬㰲ճ£ҳƹˡ
ǣĴ£壨Ȼ֪˭ֻԼԭû±ţͲ˵ˣȵ±ӣ㻹֪ء
ڴҶҺͬ飬̫࣬ҲƣƹƽҦڴǵúСʱһ仰κ˶Ѿܾ˵Цݣһֱº͵΢ЦǿĻĵʱǹ¶ûʸͷƢֻǿɰģǹ¶Ժÿ˶׵ĵЩעûʸǹԡĻһʸ񡣸οһҪҪǿ
ʵҺȷʵźܿĵֻǲ֪ʲôʱٻȥЦҾȻʼǸ¹ˡǲߡ
ϰײһˣӷˣ˶Ǹ˵ѣһţæǸԲ𣬶Բ𡣡Ǹߣ˭֪˾ͷһѣƵĵطȻǡ
ұָܵһƣ̧ͷļȻһ˫δ˫ضסҡ

Chapter 3 

ŭЩŵľȣһӻع죬ʲôҪƹ֪һᱻģַҵģϸһɫĳۣɫĿʣʮһӣִŮ˧磬Ӧĸ˼ҵĹӣˣʵڵӦûûµġ
뵽ֱ׳˵ιʲôҰɣ
üõͳʣ㣿
ûڣֻõͷõ͵òٵ͵˵ȡˣôˣҲŲأû취ȻҵʵΪʮ꣬Ҳʮң̫
һŮӣô֪˵ˡǰһҸˣŪҵ·Ȱɣô⳥ңţ
æһ·ϳ˵ӣӦüֵƣôֻ˵Ұϴɾˣ
ˣ
㻹ôҪǮûУҪһߣһ·ôʲô˲ģСҪִҲŲô˦Ǯˡ
̧ͷڳһô족ģƵüΪﰡҰΣͻȻꡱһЦˡ
ŵˣЦŨˣðɣϴɾҪȻشҵ⡣
ʲô⣿
ΪʲôҪŮװ
ɫǣҲԵѿڶ
һ£ЦȤ ţͻȻյ˵ǵһҴҵŮˡ
һղŵĶ㲻Ϸɲٴһ£סֳ嶯
ҴὫ·ڹ̨ǣǵøϴɾУʲô֣ʡ
üĿҾòƾʲôҪûʲôϵɣ֮һᾡϴɾġ˵ҾͷҲصתˣ鷳Ҫȥ̲ˣҪˡ
ߵսǣʶػͷһۣղŵںһŵɫ۵˵Щʲô˲ȸղŵ٣ЦЦ˵ʲôһͷգգ۾ʾղŵ£ȫˣڹȡЦҡ
ߣͿʲô˲ġ˶Сһǡծһǡգ۹
ҵȻȥղʲô磬һ£ʲô˪¶š˶һˣϧǣϣһ鱻֮ѾƽˣδԽעϽԵˡ
******************************************************************************
ȥˣǸծȴû·ûаһ·һүҪʲôûаһˣңֽˮһϣûϴ»治㡣찡ҾȻһʮСˣˣҪִһᱻЦġ
ƹȥѡջӵĴʽҲ˳ڽϹһ䣬һСŪ顣֣ʱһʧصӹսǳ˳˶׷ֵܿһŻСƺǱŴˣվǲۿҪײˡ
ͨʱ򶼻һεĹӢ۾ϧһܣٷġӡûһ˧磬ΪѣȰɡִȻûѧȭһģҲݣһӦûʲô⣬ỹҪѵһǸϳôģ˿ҪǮġ
һȥǸСһߣоԲգ
С㣬û°ɣһСɫ԰׵ܹЦЦɿˣɹֵ⣬ѧŵ̨˵С㣬´·ĵ㣬¸ˡϧҲˣŮûȤӦȥǸСơ
֪ӸմȥŵлС
⻹ûˣӾͦ񣬱۾һ룬ٺ٣Ҿ͡
˵ʲôлңϲ̫ʷİζ԰ףԺݵİ˧ˣζ԰ס
ҡŮһ¡
ʵҪĶǺģ𡣡ѧʲôӦ
˵ɣܰϵһæҪʲô˵ſﻹͦǮ
֡Ըʱ˸Ȩ
ʲôһ㶡
֡
Ůӵһӱ죬ߵصͷ˵š
ţãҾȹ㣬ҲѾˣ˽ɡתߣٺ٣̨ʿǾ䣬ԸҪŶ
ԩ·խعͷÿϴεǸծЦҪȴŮӵѾͷ˵С㣬ղžǰλڹؼʱƷǷλӲûбײ
ҵˢһӺˣûиԭҲǱȵǸȻ˵ô٬Ļӣһˣˣ
ŮӺʲô£Ҵծлؿһۣˡιҵ·ϴûУҿҪȥˡ
СҵĻˣϴˣϿߣʡŪҵĵط
㡭СȻЩˣιô˵Ҳҽ㣬ô˵ллɡ
ô
ŭЦҲǣҲ֣˼СͲֱֹˣԲ԰λӣ
㡭ĺĺ
ʮĵܣǰЩ˵Ǹô
Ѱȥˣ⡰ծһЩһ°׳Ǵº͵ЦղŵĻǳ֮ڡһŲ೤Ŀ信ֻǵؿһС
ҿЦţǵùˣǡծ磬˸ղŵĻƺ֪ŮֻǸһЩû˵
ȷʵر𡣡°׳۵ЦЦ˵ߣֱ˵ˣװʲôΪҿЦķ̣Цصڹ¶Ժʱѧˣα
¶ԵıӣЩȻЩ̽ζˡԱǸڷˡתͷȴ纮۾סϽͷ˫۾ܶġ
ȥ㡣С仰ˣ̫ˣˣ۲Ϊ
ո˺Сʮĵܡòᡭ˼ʲôǲرһ㣬Ӵϵٰˡ
*******************************************************************************
財ˣͻһӻˣ֪ǺãջĻƸҳǽһԺֶЩҽ˿Ҿƹ˼٣Ŵļǵظϵ˳ǽ
дﶼˣֻֿõŰôӦôȱΪѵȣߣһǲˣֳò׵˵طŵСоȻ棬˵ʲô⼸Ժţӭ첻ɣڿʼӲˡԺſڲߡ
СУö޳ˣֻûԺҰ֡ߣСƨҰڼӣ˵㡣һᣬСгˣҵͷ˵ǿԽȥˡ
æŴ裬˽ȥСб߱˵ԺһλͣԺκο˶ӴΪǿ˵ʩΪĸ׵ĲͨڡʩԺﻹǺЪţҪ߶źá
ҵͷ浽ʲôĹأӺлͦǮģ׻˵Ǯʹĥ
迴һߣʩվóɼǲϢʱղࡣ
һᣬô˵ҲڹŴΨһˣǹҲΪκҵĲʦûа취ô취Ⱦɡ
ε̾˿ɣȿζҩҲӻ飬꣬ʩҪмǲҪܾŴ̼Ҳûа취ˡ
æлһסлʦָ㡣
ֵͷֵʩûʲôµĻǲҪߵĺá
һΪǸʲô͡˵ţһһ
ʦнԶӰЦϣҲмغһһ±飬ص䡣ʦ˵Ĳ޴󰭣Щҩû첡ͻõġЦ˵
ƭˣԼĲԼûû˰ɡҲЦ˵
ۿЩˣ˭˵ģأµġ
ҵͷ˵ӣ˶Ҫģͻﲻ£֮껹ôŮֻǵ㰡ֻ޿ˣֻʧ䣬Ժôأ
ҸжˣС󣬼ûĹңȴּȥֻõҵʢأģҲġ
βȻʹ˵ںвأ
˰죬˯ˣ˿׼ȥȡҩȴ·ʱһʶ߹ȥֻһӰ£ɫۣ仨ڿƮ䣬ϣվţһ֪ΪʲôҾӰôµ˾ʹļį
˭ʡعͷңһ¡
ҿòҲסˣǸծĸ磬û뵽
㣿ͬʱ˵ͬʱס졣
ΣʣǸĸˣ
ҵͷǸ͡ˡ
ĸ׵Ĳôˣʡ
ұ˵û¡뵽㲵ӣ̾á
һ£ʵʮĵʲôϵ
ûʲôϵ˵Цһֱʵİɡ΢΢üѿڶһҪʲôϵծǷծĹϵ
ôЩ̵ζȻҲ֪˭ʲô֮ǰԼݡ
ұĻŭˣڱؾңҪܵܣҵʲôˣΪˡ֦ͷˡˣֶ𸻼үŮô̫Ʋ˰ɣû׼һʲôǧСأ
ǰֵָڽһЦݱĳҲİɣŭЦ̵˵˿ǲͬģﶼǼթƻġ
еĲмЩ̽ؿңüû˸ô˵㲻֪˭ô
ס۵ĳ嶯ҲüбҪô治ֵܣ˵࣡ϧûãҹ˭˱иġոյĻѾܸˣҪִҾֱ˼ʲôΪԼһ¡ΪÿŮ˶Ͷͱô
ǵһǰһҲֺҡ֪˭ôʱһΪ˻׹ݣϹϾģ֪һȺСϴҦ༸ӾͰʰ˵ùˣһ죡涪ˣ
ƺ˵ʲôʱ˴ӽȥ

Chapter 4 

ϾҪ̵ҼУȴɵ彣 㶵ؿţŵôģոյĶʵ̫˧ˣҪǴ̫ΣգҶҪֺȲˡ
ԽС˵У˹ܿȴɹҾԲԷĴ󣬿ҲĶ֣ӦòɱңԶǵķŵš
ϧûңˡֻǰӰһΣѱסҾһҶ߳ʵһģ˵˭ģ
ƴҡͷңң־ܴۣôҲѲίÿ˳
ɻؿң㲻书
һشһ˳ӽӦսҷ˼ŶԲߣһѴҵĽųһ亹Ӳȥˡ
ǵģҹúúõģǴɱģƽദôƳһ˴͵Ϯֻøո뵽İ취ˡ
ұ۾ȥǰһĶҵҼ磬ǳǵʹأҺúڣһˡ
ȣҪһ£ҾʲôӢηˣҲǶһ飬ȡҵһԭģһΪˣôһɱڣҵסһΪȡʱ䣬ƾ书ӦûûġΪǺ˵ͬý֤ԼסҪһǣʹˣ껹ԻִҲ£ٺ٣ǴûǱһûҵء
һ赹ǰ󿴵Ծ񣬺ߣ˰ɡ
**************************************************************************
۰ۣİҿҪˣҷ۾˿ΧôڹŴôؼҰҲҪˣ뵽ͲҲҵֶקˡ
ԽԽԼܲңڿ˳
ϣôˣʱǺ¸ôһİ˵
ߵ̧ͷÿգ۹ЦЦ
㣿Ҿȵ˵
ԣңļԻͦõϷʵ˵
ԴҵļһܺãóԿҷ̵ϸ룬գգ⣬ûʲô°ˣҴ˲С˹ԭɡ
ˣιòΪǺ˵ͬɣǰεʱҸĸ磬ĸ絲һ˺ܴæءƣ˵ǹҧʶġ¶һίӡ
װˣһҲ񡣶ˣո˵ʲô죿ҲϾ⣬Ĳ֪ôˡ
ҵĵģ˵㲻õû£ûˣֻ˵æȥҲѾͷȥչ㻹Ժҽܸߣ˿ѾϹҩˣͻõģɡ
ллϵ˵֪ΪʲôһֺеĸоʼĵѾʧˡ
ģȻ˵лл÷´½˵һΪִֻء
뵽һμʱɱײծĴ³ӣɵú˺죬ݺݵһۣǸһĺĺ
****************************************************************************
ҵѾȬˡգ۹ʱʱңһЩϢЩ֪ҲǸĵܵܣծĸ磬ʮԴֻһۡЦЦû˵ʲôÿһᵽĸĸʱһɰ˵ɢʶȤز
ǵҴûôֵܣ׷ɱ϶ǺԺյļͥʵڲԸ֪ܾ֪ǵĹϵͻòһˡƽȵѣǹ˶ʲôݵλģ˭֪أ·Ҳô룬ֻ֪ҵ뷨һֱǶȥǲĤ
˽⵽ΪʲôеĸоΪ̬ȡȻСŵĴүǲûֲһİ˵Ҳһƽ˵̬ȣŲ磬ȻôңܵܣһμͺұƹԶԣ
ʧ⣬˵ҪˣҾܾˣ鷳ǲҪҵˣҲò޸һˣҲû˵ʲôһʱϵرģһ˵һ˵صķ飬ܾҪңȴ֪ôڡ
ҵ˳׺֮ǰҾڣ˵ɣʲô£ֹҶˡ
˿ңȻƤЦʣιĸʮĵܣ㵽ϲ˭
㶣ûͷûԵĻ治֪λشֻʣΪʲôһҪϲ֮еһ
ʼ磬Ϊʲôҿʮĵܺϲ㣬ǰЩΪĸ絲Ժϲ˭һЩ
ģᣡƶض˵ҾԲϲĸ磬ҲΪ³ͻȻȲѰһʱ䣬ʵҲΪԼǸܾܵ˰ɣңҾոˡ
ģȵʣתЦ˵òǰ˰ɡ
仰͵ԣЩȣչʣû°ɣҡҡͷ˵ʲôֻôյøһЩ˵ʲô
ҵȵľʱպȭͷȥ֪ж
ϧȭͷһͱһץסЦ˵ʮĵܵĽѵҵȻҪһЩˡҲǵģȭͷش𡮲ᡯɡ
ҲЦ˵һЩ̵ĽѵԺôס
ͷѽݣҪȻˡ
ҵֲǿԷôżʲôʲôãؼӣҿ㡣
ðҪôʡ
ָ˵ָÿһ֣һǡڶǡ顯ǡˮÿָһָҪ˵Ӧ֣ٶȻԽԽ죬ķӦ̶ȡ
ôŹֵĿ
Цˣ
ߡһ˵ɣ
ҿʼָָ˵
顪ˮˮ顪ˮˮ顪
޲˵ţ̲סŶӴЦıɲ⣬Ի󵽻Ȼ߳ŭָҺðˣңǵģҡĸ磬ôˣ
Ҵ˵װˣжҲá
ҡҡͷ˵ĸˡ
ҿеı飬ɵЩ£ѵǡġػعÿǷȴֳ
**************************************************************************
ҽN̾ΪԼǵݺ޲Ѱԭ
ȣԽù̫࣬Ů꣬ݵ˻ҪҼ޸һӣҪʳִѾĥҶԹŴԸ
Σڹһϴװ׳˲ٿԹŴЩүССðڼӵصϰΪżĳλ£Ѳٱκλ롣
ҲҪԭǾڼʮİһʱһƣڹŴԵ޹ʴһλ磬֪ʮԴҲҿģȻҸоǲһˣǱʶﻹųǵʵݡ
˵˵ԹôǳֵĲʱ򣡣ɫգ㻹ɣԣҾԲǷӦٶۣ£ֻһʱʧһ仰˵һʧǧźޡεʧصĺһΣһصִȥˣʲô壬Һִʮʮ꣬˵ʱߵŴƬ
龰һǻս 
߽ɨһۣʣ˺ˣ
һ²ؼӣֱҧȻûˡʵұģһ˪Żȥˣ֪Ϊʲôܸһ״ѹȸС
Ҫʲô䵭ʣκ
Ҵһ²˼ΪҾΪǮʲôô֮ѵֻϵһм˵ˣҵΪ˾㣬Ϊ˾ԼʲôҶûȤ˵꣬ߵˮͺȣʹɫġգ۹
оĿһֱңֻòϵغˮŵҪѹְ֪ղŲ˵Щˡ
ǺǡЦˣˣȤǱ˵ְɡҵɴ۾߽ң˽ˮȥȻЦˣȵȣո˵ʲôĻʲô˼ѵǰЩ조Ӣ۾ǴΡ
ˣҽа¾?طG˵
ۡ͵ذˮ˳ǵģôؼĻϲҺˮʱ˵
ұȱ͵͵ʱסˣطGİ磬δӺʵۣȻˮ

Chapter 5 αװ

ǱˣôأĬĬ
ĬĬڳĬбڳĬ룬жΣȿȣҵĴƫҪҺˮʱ˵Ҳġ
ô˵ҵĴˣɵ˵
ι˵һװôǲðɣˣΤСһԱľ֣ǲСԸǴ󣬵ԸǴ󡭡ҮǴǾǲˣ
Ҳ֪˳˵Ȼ㶼ϴˣҾԭˡ˵ʲô˭ôǰڹ¶ԺǲģԼҴˣһſھͿƲסԼӽһҪһġ
ֻ΢۾ң﷢飬תͷգ۹ԣӦʮŵؿңҸò˰ɣǣô֪İ磬û֣˵ˣô˵ҲܹҰһҪݵġһҲûеԺ˧˲ԾؾԶһеѹʮʮİһЩ֪ûʲôǰİһôǸ̫ӳûγһô֣̫ʷôûʮ磿İôɫգУôãô㲻״ǹŴǵӾ磡
ϰ֣֪ҴСʷһֻᱧѼؼңһЩҪԽֻڼ˵ǿӲʷ¸˰ɣڸôأ⣬ǰĴԽļǵò̫ˣôӦأֻпˣֻá
Ůʩİ磬ʮ밲λ缪顣Ĳᣬԭʼİɣѧģܸòдġιʮһ˹ӣôʲôþȵģ̧ͷ޺޵һۣƳİȤæͷȥҲ˰ɣ
İĻ᲻˵㣿İ̵
İݱ¶ǲҲ̫磿һҲں˵ʲôɣﲻ㡣
ҷּʹ¶ݣҲûʲô𣬲ôİ
ߣ˵ôȦӣ˼ôǲôȻô룬ȴϻ̳Ͽֵ˵Ůҡô˵ҲǽĻʵۣܹǲǵġ
ЦһҲвҵģʮĵܵǰѲǱ˴ģ˭ôĵأ
İ粻ҵˣһ鷳ûأʲôԼܵܳô˵ֵܹϵûôðŮһʱ±çײʮİ磬İˡʮᱡҵģôֱҵĴˣʲôˣ
İ粻˵ʲôɨһۣתˡһˣվŷ۵ȣݺݵʮղһ仰Ҳ˵治ѣ
ʮ˸Ц˵˭ƭѧУһ£ֿŸղİȥķ˼˵ĸƽʱƺ̫һ
ոȥıӰԼ¾ĬӰ̾˿Щαװɣڻʹֵطÿ˶вͬαװŸߣ㲻ҲһôܾʵǹµҼįġ
ڵĲʵôʮʣһŷӦ죬˵ʲôˣʮҷ㶵ӣֵʣô˵һ㲻ʮһСþµӣ
ƲƲ죬ͷɴ˵Ǹ̫ˣһֻƤǣ
ʮЦҸֻƤ򡣡
ˣǣ򣡡ҹװһ׺ݵӵ
ʮһۣȻЦ⣬˵һһֱİߣԼǹµһˡԷ꣬һ˻һֱû˵ֻһԶԽԽԶĴ㡣
**************************************************************************
ҵĵN+1̾վʱ䳤ˣȶˣҪúûһ¡߽ڣͬݵȻҸղһվڴԣ֪ʲôµʼ磬˵һǲҪܵĺãҪҰæĻһῪڵġ
壬ǲǺýãͻȻתͷʡ
ұеסˣβŵȻˣôôʣϸ룬һദһ£ѾǼ޻̸ĺˣôˣ
ȻǺýãôȻûʲôˣ˵ǲʲôңʡ
һݣѵˣ̹׵ĵҳԵġֵֻʱԼ÷ţ͵ЩĳԣΪһʧ˭֪ܹܵ㷢ˣǾͳԼݼһжƸèٺ٣ŪֻҰèȥʵҲǲ˵ѵģ˵ʵᱻᱻ۹Ǯģֻίһֻԩèˡ
΢΢أ
˵ϴǸôһСĴġһ֪ʲôջҵϼǲܵġı飬ôҲͷһᣬֵҪǰǼ·ŪġǺְϴһѽ治ףôϲΪ㼦ëƤС¶ƽϣһֻСŪһ̲˾ͱһ¹ǮòǿҵģҪȻһˡִһ䡰Բ𡱲ˣ
飡һȭϣƺżŭ˵ԭЩɵġˣҲ´ôԭЩ£ǻʲôأ̧ͷЦؿңǺܵ㣬˵Ժˣ費Ҫºˣô¶гˣԼ˵˵ɣô
ԭһʼ;ͲЩ£ҵɵøƵİһ˵ˣôأԣӣװգգۣί˵㣬㿴һŮӣһҪѾ벻дһذɡ˿ޱ仯ɫһżѸո֣֪ȥһ仰˵˳㣬ʵЩ¶ģڿһۣһ˷ܣֽ˵ҵָɵġ
˵û˵ʲô𣿲ôҵ֣ǸţֻꡱһЦ˳˿ԭ̫˵ңϧҲ޷װϵӣֻ˵²ΪæЦŵͷҮɹˣ
㿴ҵӣεҡҡͷЦɲԸĸֱײӣϴײһλˣŪ˼ҵ·û˵ʲôȻܵģ˶٣ң˼˵ҲˣҲеƺʮϲ㣬ǰ㲻ʱüءĥţҲЩˣˡҪҲͺ˵
ҷ˷ۣĸİôˣʼѧýˣ˵Ǹ˸òǡծɣӦóƺʮİ磬ҲŲҪأһμлһҲŲҪأϴǸӣҪȻĻߺߣһᡭ
һȭһҹȭһ¹ȭ
ҵĿɿڴλͷһУǰߣ˵ţתһţٺ٣ȭڴɲǰģǣҵƵǱߺȫסˣΪҿʮЦӯӯ
˿ҷ㶵ıͷĶЦˣ죬ӦöлˣҪȻ³һҲ̶áЦ˵
㿴ʮİ磬˸ӣ˳⡣˵أôҵˣһǺʮ˵ˣ̽ҵĿڷأʮĻʮүòϲҰɣǧҪ˵Ůˣ࣬ŲҪ޸磡Ҳֻһʱ𣬲ϲңֻرѡһû
ιʲô㶣ҵ·أЦ˵
ҹȥƽ˵Ůʩߵʮİ硣ԲԼ鷳ˣʵںڵ鷳ȫģ
ô֪ʮģʡ
ңĸ硣ʮ⴫Цҵһͷ˵ʮĵãջ֪ǲʲôʮĵҲСˣóҲơ
ʮĵʲôֻ̰ʮҲǺ°Ҳעջˣ
䣬ֵ˵ôŴ̰ǧҪ˼޹֮ǲҪ˵ңʱھӼҵŮСө˹Һţ㲻ˣҿǼһˣǺ˵ӣȥ˵Щ󣬲ŷﻹˣһӾסˣ֪Ǻá
ҽקʣʲôˣ˶ˣ
ŻعæҲֻģһݣҲŸ㡣ȥɡ
ҹ˲ô࣬Ҳû밲ˣȥ˵ģ費κξŵģǧҪ°ܵſʱһһײ˸ֻʮĵͻأ𣬡ô⣿
ҲػͷʮʮĶվҺ涢ǰ˿ƣôˣʲôʱģţֻ˵ʮүǰү˼Ϊ
Ǹƺ˼ɵҺʮڻס졣ʮļ״죬ȴͬ˵ʲôʮغһʣȻﴫӵص˲ʲôҷɿܽԺڣţֻڵѾ˹ȥ

Chapter 6 

ұдϺĽֻһ仰;ƿݡҿڴ㲲Ĵ裬һʹҺһֱΪУΨһһҵŮһ۰ˡǡվʣҹµһˡ
ԽҵʮʮģʲôҲû˵ֻŲصȴѣһַ˵ǡعⷵաʮĿңԥһ£ſڵ˸ҷɿشʮİ磬ɫˣûȥϢˣŮʮİ硣
ʮû뵽һЩգתͷ˿ϵĴ裬̾˿ңô
ҵŮҡ
˿ңֽ͵Ĳ֪ĲҲû뵽˸ݡ
˵޹أʮİذɡ
㡭ʮָң˵Сû˸ܡڣһȥ
ʮҵҪȥϤ̫ҽ
ҡҡͷûõģⲡѾһģ౾Ͳãһţҩҽˡֻ뵥һ·
ʮͷ㡣˵Ҳˡ
**************************************************************************
ڰģ·֪Լ΢Цظ˵Ҫѧ֪㣬ν֪㳣֣ⱲôŮѾܿˡⱲΨһźǲָ䣬ûУ費İŮߺҪסúû˿ҪƲ𡣡
ڴ軳ƴͷ᲻ϵʳůҼʧȥزĵطһҵͬůô
ƽ׼ɥ£ûٵһᣬҲ֣ʮǵңڼҴ˺ܶ࣬˸мҲ֪ܸʲôǰ磬ǲ֮ͨ£ܽᵽĽѵҪȥȨԹˣʱ⣬ֻ׸ˣ֪ߵغ³ֻߵˡ
ûʴ˰ʲôҲû˵Щ²֪ĺãЩ¸֪ϣƵ̫࣬Ǹ쿴ʱмĿͶʮĵıϹϾҾ֪һһľͱϴʿţֵֻұӣֵҺޡ
ڰ˰ΪʲôңһΪʮİ磬һΪİ硣Ị̇ش¡үȻҲһ֪İ絲£ǰ˶ɵĸԣҲŹ֣ΪȨΪλѾ˼ʳѰƴε֪ûСˣҸޣֻǿϧҲͬ飡
**************************************************************************
ڷɨ˵ҪһλͣǱϸزӡɥ¸հ꣬Ҿȥ˸ҪúһǶġºұ˹¶ԺʱԼʱʱ΢Цºƽؽܱ˵ĻͬʽϵʺκʱκεطҪαװģ̫ʵչԼǲǵġ
ſЩ춯ʶػͷһ˫׵ӣɫգôÿ綼ǵһۿ۾°׳ۣǴº͵ЦֻЦⲢûе۵ס
Цһ¶ţعȥ˰밲˰缪顣
̧̧֣ʾ˰£ƽؿңûȥлҪ˵ֻùվţ㻹ʲô
˰Σ·𲻾˵˵˹°ô
ҵͷЦ鵹ͦȻ㺦ģҲӦǵɣȻô£һжûƵģα룬ǰ¾޼ĸ粻Ѫȣ˰˳ϰΪˣҺʹ費ʲôϹϻ̳Ͽֵ˵л˰ģѾˡ
ʶô棬ʵʮǰʱƺ㲻æ
ȻҲм룬ˣʲô¶Ҫȱһ㣬һжȨйءʮİЩ˼ΪǿͽȨְĽٵŮˣİ絲һͶɣȥңô財ǰЩʮҴɥ£̽ҵʵƿʼ߿ˡǲôһСŮӣʲôãȻƯܴװסˣʩ槼˭ôɫգ㻹治
ʮ嵨ʩԮָмҹ˵ﲻһ治һۣ
·𿴵һĲм΢һ£ת̽ؿҡҲʾغӣ㿴ˣʲô
ˣˣȻڵҵˣС۳ĿһҲİ
˵ʮĵһƣ⡣
һƣİʣûꣿ֪ǰƸô鷳ɵԼ治ǰ˰磬ʲô¶ҳ̫֮ˣ£˭˭ĿˣϿɲ䣬ҪȻΪҺ۸أ֪ұˣװҲû塣
üû˸ôԵسȤؿŵʮĵ˵Ķԣ㵹ر󵨡˶٣˵һҪס̤ĺǷˮºͣȴ˿˿⡣
ǿס۵ĳ嶯ԼˣıǵʲôŮ֮ˡĲôÿﶼҪǡĶšߣܱʵԼȻҹȥڹ¶ԺһҪϵװ˳ĺӣ´Ҫ뻹пԷɵʱ򣬿ԼҪʱʱ˱һ
ҿ̾ǿֻϧҲͬ㣬ȡһҪõһעʧȥһЩ˭ǹƽġȻվҵ°ͣ۾ңǲЦݣŭʣΪʲôң
һеѹЩ£ԲػصݳһЦԸҼŭˡΪʲôô㣬ȻΪ㣬ôʾ˵֮û˵һΪ°ͱۣΪһûıӵ
ȻſңִαЦ˵Ǻر𡣡
ָ죬Ұ룬ôͰѰŭѹˣǡǵڡ̫ʷУҿİ˰кǿģߵľǱƲΪĸ׵λµԭɡû뵽ʵҲһײȻļŭˬ
壬ô⣿°ôʮĵǱߴһعͷȥ߻ǰûˣͬһɻʼҵƣǴ˵еġݰ͡ߡҹȥ밲ߵλ磬λ缪顣
ʮȤؿңʩ壿úõģﴩװʮĵ۹⣬⡭
ʮܣ˰ʱֹ˵ȥº͵سҵȥЩƲ
ǡҹشº͵ЦͬҲصҵϣŰ絭ؿһۣȥʮĿң¡
Цˣʮİ֪ʱ˵ʲôգգۣԵңҡҡͷЦ˵һúõػš˵꣬Ҹ˸ӣûп˵ı飬˳ȥ
ߵ˶ĵطʧȥ̱ڵϣҸոǲ֪ֻǸ˰һָֻͿԽضûУֻԼʱֻʲôˣԸλ˰˲С˹ԣС˲Ǵ˹ƽ£з𣬷ӡ
*************************************************************************
ʲôʮؿʰʵ
ΪҴ㽫ֻᴥ顣ҵ˵
ʮĬ˰Σʣ㽫ô죿
ʼ磬ε˵ô죿ȥջС£
ʮ룬־ᣬҿǰҵ˰ɣһҲǰ취ڼ˵£ҿ԰ģʵڲУĸ硣
һǸҾ̲ס£˰ɣҶǸҸûм䣬ȥʲôҪΪԼĽģڵĶá
Ĳ֪Լ˭ôʮԥһ£˵ʵĸѾڲˡ
ôҿڲĲֻİ磬˰ҲŹҵģôЦλһʧˣҲȷʵǼٻ˵ԼǼˣԽһϱͽԺɫգӱ¿ôоԺô
ġʮ˵
ҳмһЦܸңȻƭòڹŴһѣҿɲҵӣ룬ҵĻһ¡
ʮæңʲô
ҧ촽תȥһ¡
ֵؿһ£ת˹ȥҰͷıϣǿ̶ʱˮﻹڽ͵ҽһˮϣһ£ûжҿıϿޡ
ŴãûҵȻ꣬Ϊò򹤣ǵ˻ʵ۵ļӣһԵ޹ʱ˵黳ɡԽԽƣǿ޵Խġ֪˶೤ʱ䣬ʮ̾˿ʩ޹ûУҵıѾˡ
ꡱЦ뿪ʮҵЦĵתƴΪ󱳣ǸǱӣҲ޷޳ֻǲϵЦšԹؿңԹЦΪһͻˣ˭֪ûˣιﲻ󱳰ŮӲӦкӻ޲Ŷô
Ц˵ͶͱŲռ˵ġ
ʮңûôɣһʱ˶Цˡ
תͷƳʮվſøӵңһæ밲ƣôˣòǿҺʮԴˣӦòǰɣҸо̫ˡ
ʮߵҸǰңĲ֪Լ˭
㶵ؿΪʲôͻȻðôһ仰֪ʲôôʮİΪǼٵģɡ˰粻ǶôΪʲôңʵ˰ȻңӦüҵλҽǻǲô
ʮû˵̬ȣǵʵ˸ող鵽ݡǡ
˭ҽʡ
ʮ¶ƵĶ˵ʵ塣ϧť»?ϧ

Chapter 7 ϧ

ʮеľӦ䡣ҲԵؿôˣҪʲôСʣǸť»?ϧ˭
񿴹һң˵ʲôô֣ʮĿҵȷո˵ʲôô
ҰһۣвҪҪҸ򿴿
ʮһԵո˵ť»?ϧ㡣
ңָԼʵ尡ʲôʱϧˣŶˣˣҵĻһϣԭ˽ϧԭǸʲôģʮղΪʲôôȣ
ʮĿҲ˸Ѿ֪ͨ㰢ˣӦúܿᵽˡ
ʲô뺦ôξѣҲҪ޸ӣ
ʮƲƲ죬ҪŪһҪƵӣ㰢˵ˣû޸ӣֻǸ㰢곳һܣųߵġ
ģһɵʡŵôģһƭҾ˵ӡ
ΪʲôҪƭأʮЩε˵ӣûˣʧŹ֡
ˣǧ㣬©ǸϧҲǻƭ˵ġǵģҰװ׵˺ü죬֪ҾʮȥҲˣԶܼٻ󣬲óôˡǳư
ãһ˾ˣҲˣֻùԹԸߡʵں°˵ŴŮӵĹ̺ܽϸģλȥòܷɣҪߵĲҰǸϧҪң
սУһŻŮ˾ӭҲͣؿޣָϽµؿңҵ૵㶼ˡ
εؿʣ˭
ļأΧ˳ʮʮĶŵصҡ
һصǣôʧˣʶǲа
Ůʹ˳ôˣﶼôǴ㼸£䣬Ů֮Ҫǳأ
ϧͦģ˼£˼䣿ô򵥰ɣҪȻϧô᲻С㣬ҳߣȥЩӣ
ʮʱҽΧˣʵϧһǰˮͻӣʧȥ˼䡣
ʮҲԸ͵һ֪Լ˭ӻЩңҲصԺͻʲôġ
˵˼λ磬ûʲôˡҿʼ˴еν֪֪ˣսʤҾҪסˣȴ˵óԿ
ҽť»?ϧƷǹŮڿʮ꣬Ŀǰʮ꣨̾ʮͻҳߵҲϲҪС㡣һͬͬĸãť»?ϧΣ꣬С˸ܺã˵γ߻ǶİæһҲмϧû׼һǸС㣬ҲͲóôˡ
˽˴ݺǱߵʧѾˣԺĶһݻһ·ٳлλǰʱչˡ
ʮ껵ЦؿңҲãһûŮװӣơ
ҺݺݵһۣǽͷյôҪ㿴ĸΥ˵ˣɲǷҲϧȻˡ
ԹԻصУһѾͷӭ˵С·׼׵Сȥһҵͷʵʲô֣
С㣬ūСŮ˵
Ұڰ֣ʲôū澲ū澵ģԺ䡭ϧͺˡ¶ڣգ
ū澲ҡ
ҷһۣҶˣŴʲôȼѾͷƽƽǲܵˣεСԣԺԳơСͺˣϡū澡ĽУǰЩʱҲˣϲʡ
ǣūСס
Ұ̾˿һɫ·ϣСױ󣬲Ů߽ʮʮĸ˸ӣֻʮ۳ңֱģʮҲؿңŲ豭ٵߣ֪ҪȣǸ÷¡
ֵؿ˿ô£巢ôҳûôɣŴִ۵أ
ϧֱߺ󣬰Ǹԣûʳ֪Ժûлǡǻô
ظ̫ˣɫɫĴ򿴲һ̾ҡͷ߿ЦҪǿҲͲˣΪǳصİ
ڻĵڶԺİģŰҲ˵ֻǵͺãͺãѹȥЩĵ¶¿ʼ
ͺˣзһۣȴЦʣ꣬ΪλߣӦòֻô򵥰ɣ
ЦЦѾȥ£α᣿˵꣬תˡ
ÿ죬ߵҲ졣Ϻ꣬ʧ䣬࣬һңҲû취ֻա
**************************************************************************
Ҫҿѧϰҵ廨ˣҸȥ棬ôȥأţͻȻоһë׵ĶڽűߣһֻСÿɰСؽпĵҪ̧ͷС˭͵ģÿʮʮİűЦؿҡ
ôˣ
ʮЦָָұŵСϱŵǸ
ָСôʵ͸ҵô
ʮԲ廰ʮĵģƵġ
һůЦ˵лл
ʮʼ磬Цְɡ
Ҿ͸ֽСҶ˶٣Цؽ˵ͽСè
ʮСèֻ㲻èֲɡ
ʮȴ΢΢üʵʲô⣿
ü˭涨ܽССèˣҾҪСèô
ʮĿЦõؿңε˵ãѾˣԸʲôС
ллˡСè㿴ɰԺҿɾˣҪԣҿĵذŪС۾ƳʮʮİСèϳNߣЦˡ
ʮһᣬüңôڴװȻǳ߹ŮңҪŮҵӣвУŮŮģʲô
ҺݺݵصҪܣòײ˵ҴװȥЩ˻²ŮװȴֻʮСкѵˣƣ
ʮ硰ߡһǲܵģʮĵ˵ϴδŮװ
ʮ磡ʮĿٴʮĻͬʱЩ˼ؿҡ
ЩĿǣʮĸò˵ҳ̫ɣʮŻصعҳһӣ˵ʲôˣ˵֪ҵЩ³ζ⣬װŮˣˣʮҲǵһμɷӡ
ʮıܿԹ޵Ŀ⣬ȻؿڵҲû˵ʲôʮ˵ĶԣһŮӣҪŮװ
ҾǰװôƵ˵ߣȻ˵ҵĻˣ
ʮ룬˼˵ȥģӣϲڼҰˣǾͼɣʮ磬߰ɣ˵ȥô
ʮɨһۣͷת׼ߡ
ȥҲҪȥŮӣһԼȳһƥͿ׷ˡȥŮװһȥòãҵֻı飬Ҵ˲С˹ûˡ
ʮסЦһ˵ⲻ̫ɣ
ѹס˵ĳ嶯Ц㣬̫ˣǴҳȥɣҿˡ
ǻȥ·ʮЦ
ҷӦܻطȥСҪƯƯģ˵ҳ
˰죬ڿԳˣǣͬһȥˡ
ϣҲڵؿŴ⣬ոջ·ʮ̵ɴͿңʮİһģһʮҲǲͣشҡ
ҴŮװһƯµ񲻵òΪһ˻һֱųŮһÿĺܲɲԲҪˣҪΪǰҾͻ㣡
******************************************************************************
ʣơݵ΢ڲݵϾţɵĸоá
ͣ״󺰵ҾңŲҪܱô룬˭ҵҸôô
ߣ⼸ڸﱻָָģһڷйʹ죡
ôòԾأǲˣ
ϧ㡭
ʮİһһתֻʮʮİ綼Ŀɿڴؿң찡ʲôүھεɣôһɾͰˣôأ
Ǹң
ҵĻû꣬һϤͲ˽Ҿ;ܶ죬û뵽㣬ϧ
ʮ͵̧ͷİ˫ޱӣһôλδʵҲˣǵù˰ĲĶˡ
ʮ綼ϣ˵Ӣ˧е㷸ˡ
ôż첻ɤžͱôˣԲﶼʮЦ˵
Ҿʱһֱ̡ʱһƻһʮҾˣһЦңҪмλڳһúʰһͨ
໥֮İ絭һۣתͷʮ˵߰ɣﻹ¡
ʮҵһͷ˲ȥڻ磬֮仹ûȫжԣмҲûʲôŵգ˿ҿɲ֮Ƶģİ֣۾һ䣬޲ǸոһģԳΪЦô᲻ҵĴ
ʮܣʮĵܡһº͵ҵ˼ͻȻйҪ׹ĸоôôùǰӸոյİ˰磬һûҺùӳԣˣˮڡ
˸磬ôˣʮİֵʡ
˰絭Цˣڵһ¡ȻҺȴòϣղĶʵں˧ǣᶨԲ᷸գ
֪˸ûղŵʮԻЦҽŷ֡ϧ治һر𡣡
ͻȻһҪʮʬεĳ嶯

Chapter 8 ʹ

ڲԭϲ۳ҵӣģҪҲô˧ͺˣɸղʱһҶҪ˦ȥŵôкˡ
ôѧɣʮİﵽԡ
ҰһۣҪܣոʮûȡЦң
ҿԽġʮЦ˵
ңģΪʲôֵؿ϶û£
ոϵӣʮİҡͷ̾ô˵ҲˣҲᣬⲻǴ嶪ô
Ҿ֪ܣģιʵбҪ˵ôֱô
ѽֲ峯ˣЩʲô£Ҿǲˣôһת߿ˣطҼס
һʮĵĲѧ
ͷҲأ룡
ˣʮĵǰЦҡ
Ůôʮİأҵ˵
ʮû뵽һô˵һ£ֵʣϧôˣ
ҶǰǸƻףЦˣȴŭգť»?ϧֻϧҸҪ壬ʩ壡
㡭ʮ˳ҵĿȥ˰˰ߵķʱһС
Ҳ˵һ仰ֱ˹ȥһֱѹֵĳڱǶԣһǼ飬Ҫںô費ģҲɴ財Ϊ˸ۡ
ŭȥʱʮһֽסӦˤţתһعʱԼϣʮҲҵǿҵĿ飬תͷֻһݣ෴ķɱ
ҴûôֻûƼߵһؽеʮĻδţֻǽ˵һɲǣϿİӰӣЩ£һģô
¹麦£ȻǿûõģɷһҪģҪȻΪҺ۸ˣֻϧûôģʮ˿ۡ
֪˶ãʮͣȻұŭƽһƿʵΪʲô⣬ûпҪôʲô粻ģҲŹܲô࣬ߣҴôԶĵطôȥǸ
ʮؿңʵô죿񵱳һôɲһ㣬ǰ˸ˣⲻںͰ˸ô
Ҿںԣô
ʧˣʲôʲô򵥵Ҳô
ҸʲôòܣҪᲡôһԣô΢ô
ΪԼ˭ôʲôǺָֻẦΧˣףҪΪҲ֪ϴڿջ˰˸磬ɲԶһЩΪһʮܰ㼸Σ
ЦҴҪİߣ˵ԼΰƵģʵ鶼Ϊ㣬֪һƻҴô鷳ǰֶˣҲȥ
ڹңʮĿʡұͷȥĬĪأһھε︡طң˵ӡ
ʱĵţ̲סͷһֻۣڵϣͷޱԶʶδӣЩ̣ϾֻǸʮĺӣȻҵС£ʵȴҲĽˣɫգ˱Ƚ䣩ߵߣ죬Ҫ˵ʲôȴվס˿ڣа̾һ
Զһ˲һǰ˰磬ЩԾƽϢŭӿҪЦݣһݣ
Ц΢磬۹ºͣؿ
ҽոʮĵ˻ճȭ˯ܾõļһһ︴աӺҽյȭɿǣظһͬЦͬºͣͬ崺磬ҲͬкЦ⡣ʮԿұתŤͷ˰˰һۣɫЩӡҵͷʮģݸһЦˣҲˣһίı飬ǻȥɡ
ʮ̻һͷһı飬ЩЦͷʵʲô飿ұôʮ㶵ʣϧû°ɣǲǰӸˣεؿЦ˵أִһ˲վ૵ҴûЦҵĲһ£ָֺܿ
ʱ˰Ѿﵽһ£밲ˣɨһ̧ۣʾɺЦʮģһЩҪ죬ʮȻعˣһôʮҡҡͷָָҪϧȥЩʱȥ˸밲˰ͷȥԥһ£ǽס˰磡ңҹظһӣеϧл˰硣
Щʮģ˰ƺ⣬ֻʣлʲô
ллһһһҶʮĶ΢Ц˳һԼ
һ˿ֵһȴָܿƽֻǵͷʲôû˵ˡȥ·ϣʮһֱĬЩ֣òǻûӸոյġšлɣ
˸ſڣҿ˿ֹ̽˾䣬ȻȥˣûӦʼ磬תҪȥֻںƵʣð˸ô
ôȻ⣿Ҵһ²ףҸղŸ˰ġüȥˣ˰ɡε̾˿Ĳ֪Сôˣʮ꣬ҲͣǰĻԼҲΪһֱǵԼ΢Цֲ嶫ָоõģһֱϲֱһ㣬ȰһУģûռУûв¼ɣûʹֻ࣬Ǽ򵥵ϲ
ǣСϲĶΪʲôƫƫңҳƯƽ⣬ºҲöҶ˼ѽɫգƤ治һĺ񣡣ҳҪߵģʱֻˡ
ʮֵؿǰ̾̽ʣϧҵĻô
ҸϽջطҵ˼룬شĻģ
᣿ʮЩԡ
ǵģǳᡣ
ǳᡣ
**************************************************************************
Сף죬ȥҵĻ䣬һֻɫСͳ˹ȥֵߵߵذҸոӵ֦˻
ֻҼѵСǼǰʮİ͵ֻСèһʼֻϷŪһʮʮİ磬Ÿֻ˸ء֣ʵʲô˵νֻҪ˳ھͺáǣϧֺһҪҸƽʱô˵СﶼսսȰңҲʵܲ˿ҽССèʱĿ⣬ЭֻͨƵСȡСסٲʡСǻ죬Լʲô֪ڽϺ⡱ҲƨƨߵܹȥΪеԼ
ǵöʱòĿµشҰ죬ҵĶͷŷĵ˿ڰȥˡʱһ˼ҵ˼붷һֻɫĹССסܱȰһֻССèȥ˰ɡ
Сٴε֦ߵǰסػβͣҰ̾˿ֻС׼õһͷ˹ȥʾϢˡС׿ĵصŹͷܵã²ؿԴʾ⹷ʵǲ˵㣬ִеĴ׺öˣзչռ䣬һҪúллʮİ硣
˵ʮİ磬ǵһشظˣ֮ҲûмǱҵʱıŵ˰ɣǴҲ֪ôˣôͿƲסԼͻˣϵԭң
ܲסƣطϢСҲ˱ãظ˷һпƽֻƽûάֶáСףһŭҷ䴫ƷԲ˶ܵٵˣŭˡŭؿϵһ׼ӦǸƻꡱĽиŬĳɹ鲼С׵ġǩʮɫĽӡԱɢһЩ
ԣһֻ̰Թ͵ҵҹȴǡò˻ϣҵĻġƷ㡱½ʲô꽻ˣ֮ǰȻܷŹҵġסЦſСףǸܵҵŭֻҵʵֲ̫СˣɫĴ۾֨֨תƴ취ֻϧߺߣ͵ץסϣôϲǩôðǩ־ī֭СͿڰߵ㣬ȥ˴ȾһСװ֪ӲֻùԹҺΪ
Ūú֣ҵʽе˴롣žžžſ̧ͷÿʮЦЦӣֵ̽ͷôûͨһǵϴʮʮİʱƺҲûͨһȺ˹ʲµˣ
ʮӣû˵ƸʲôùƵģʮָָСףЦΪľʵıݹưҳЦң΢۾СʹʹɫС׻һߵʮϣʮ̲С׵ľǩʮЦõӣҵˣŶЦЦ䱻ҡͷȴĵСףʾ
ʮ翴εҡҡͷôڻӣȡһ־Ūʪ߲ϵīνĻش𣬡ΪǸ
ʮº͵Цһ£л
ü
ʮϣСոնĲһڣ˵ʮĵҹҡ
ŶҺŲӦһԣͼ£ֵܼҸǺйذɣΪĻ
ʮ̧ͷңʣҺ֣Ϊʲôô˸أ
²豭ƽʣʮİң
ʮεʼ磬ΪҺϵЩ㻰е˼ֻϧҲף룬²ֹΪɡ
̫ѨᣬûʲôɣҪеĻҲΪԼɡ
ѽǸѾ˯ڼαԼǸΪҪĶֶεԼȥǸﲻһԼΪµĹȥԼŻôôԼļ份ɡ

Chapter 9 

ʲôҦ߹ݸһ΢üһŮӼңΪʲôܴװ
ҷ˸ۣôʮһϲңҴŮװʲôˣòܳǸҪҲ룬װҳôҲͷشѸٵش򿪰һµذӳҾһͷ¡˪ˣһѺذףлл̧ͷֲסЦŷذףʣôŪģ
͵ģҲģİɡҦνشߵڣŴ⣬΢۾ôѺһ
ȥˣ˵ҲˡҲϻذףԴİǼºҾͲҦҪѧ䣬Ҧ౻ұƵʵû취ˣֻýһЩңִѧȭҲСɣҦȻ֣Ҳȥˡ
ǵһң㵽˭أôҲһʮĺӡʱҰһۣ£ҲһͨĻƣû㣬㵹ˣ˭ûһЩأϴ˵˽Աŵû¸ɰҦı˼ʮֻܣʵھһµദ֮Ƕ֪Էûж⣬˴˵ķҲжȥܶ࣬Ҿ̽˻֮ҲͲҵˡⲢ棬˵ڡ
˭˸ˣɱ˵ı飬ҦʶȤ죬֪ˣʾˣŮ鷳ҵġûҹǰ˳ȥһ֡ŹƮ˽
ҷĲ豭¶һжЦһ˿ůͷվߵȥڶҿջ̵ͷȥŸԵĹ·ոֻһƳǣǣһЦţ˰磬˰ɡ
ʱӽֽˣһ̧ͷҵߣ˶һ㶡ҿ˪ᣬԩ·խİôˣ
ֲԸ⣬ܼܲλǵˣȴȥ밲ǿδʵһûıӵֻһһŲ˹ȥʮľ룬ȴǧﳤ㲽ļѣϵۣɲԷŹңʵڲȥλү
ҸոŲսǴʱһֱͷҺȻһ˫ѥӳǰܻƯѥ̧̾ͷİϷʵղŴеڹ߶ҽƬ̣ڲԸظȥϧİ밲İ缪顣
ΪһֱûֻüšΣǰ滹Ĭ죬Ѿˣа߰ʮ֮޿̣͵̧ͷδʵۣҲŰŮ԰쵰
ҵû˿ȣ¶һı飬ƺһ˿Ц΢̧ʾк޵ģȴǸŭԣʹûҶŻһ£֪ҲŮڰˣ˰ɣʵڲԸǧ꺮
㲻ԸңİͳҵĻ롣
ţҡôе⣬˵û᲻ᴥŭϽЦϧҡ
ңİǰһüҲֵ֪ô£ϲüǣҿ㲢ңôоĽӽҵǿʼڱԵǵģûꣿ˵ǸҵļһʣҲң
Ҳᡱô˵ʮİ˵ĻҲ֪ˣʮİɣǹϵôáİôʲô˼̽棿ʾǱʲôҪôشأƶʮ˵ĻҲ֪ˣôأͷˣ˼ôÿϸŬһǿаѳ嵽ߵĻԽԽصŭѹȥҪͦס嶯ħ嶯ħ
ٴһûµģûµģƫƫʱǸǷַô˵
о仰ʲôţ޿̣̣ԣ䣬ϻ㵱ǲèЦ̧ͷҲѧüİæôʲôʱְã֮ǡʲôʱ˶µë
ֻ΢۾Ǹһ˿ЦҲԾش˸£ոյһӽȥϵ۱ңڼʶʲôǡЦ滢ˡô˵Ҳֻˣǰ˵ܵĻӦòôױŭɡ
˵⻰ʲô˼
ΪʲôҪʮ˵Ļأĵذеȣǰ˵ܵ˰ɣ
ôʲô֪ʲôˣװϺˣգգ޹ƵĴ۾ɻʣ˸ô˵꣬ҪװȥԿҲ֪Լǲǵùˣתʱ֪ȵʲôֻýŵһǰȥر۾Ҫˤʺˣ
еʹûеҸоԼһůĻ̴ľ˱Ƕ۾ǰ龰̱ϣôһΣ
һЦҪ˯ôһ㶣͵۾ĲڡĻǣҴװڱ˿һеıеģѹʡ뿪Ļ̵ģһƻˡ
ҪҪлأԥţ̧ۿǰġֻǵһۣһֻ񵧻ҳһĸոձҵĸ첲
ʲô˼ҵĲ˼ȫʧֻʣ´˫۵תߵ
ˣʲôƵתͷòһ˿˵·˵һʵ㻹ǴװЩŮװޱ´ۣʵڲô
˵ʲôȻ˵ҴŮװôִǹϵŮԽԽԶıӰǿѹס˵ĳ嶯һȭԵϣˣˣºҦྪطոջ˾Ȼٴγѷ죩
**************************************************************
ŭδڽţոմӿջʱҦһųʧйĶûУһӵĻ𣬿ɶİ磬ҵţ
֪ĺߣ֪·ߣֻöĲظǸ˭Ůģ֪˶ã洫һһͷһȫϸ̳ս״̬ϲйˣ
תۼ䣬վǰ¶һȵӣȻ沿һºȴαЦݣظ밲ϧ˰밲˰缪顣иָոİ밲ʱ龰һߺޡҪǰ˰Ҳİףһİδʵۣ˰ɲǣһξ͹ˡ
ǰȻһº͵ڹ⣬ﲻض񡣡
ߣΪݰҪΪ壬ͻȥˣαʵ۵Ķ˲ôл˰硣ͬº͵Ļ˭ֻ֪ߵ߿ˮ˵ҿûôõԣһһӣҾͻԽսپĺá
˰òǳκİɣϧˡ״ʵûȶ
ҵ̶ֳȣһ𶼻᲻˰ȻЦʵ
ѽԸԼ˴һ鿴ҽȡҧúأҲںʲôˣ˴˶ˣί߸ңˡ˰ʲô⣬Ϳʰɣʵûġ
˰üͻȻת̬Ȳᣬ΢Цô֪㣿
Цһ£ô峯ʰӵ¸òôûãٶᣬĿǰ书ֻƤë˷ְɣ˸٣ֹҷ֣˰ʲô˼أӦòˣ˷ðɣ
˰ЦȻѩûҹģֻһ⣬Ҫ㡣
ͻȻһֲõԤУȴǿ򶨣⣿˰ϧûشɡ
ģһ˰ջЦݣøһƴǰһңһ˿ɭȻĹ⣬ֻʣ㵽˭
ŶMy God!ôôⶼˣһΪҪҸʮʮİ˵Ļأ¿ô찡УҪ򶨣򶨡úҹ޹գգۣþʣ˰ʲôϧ˰粻ϧϵ˰ɡ
˰Цһǳǰϧǳߺϧ
ҵġ⡱һ£ǵģܹҼΣе˻û֣ôˣǿ򶨵ʵ˰˵ʲôôأô
ǾضӣͷڶޣѰͻƵȱڣ˭¶˭ˡ
㲻ť»?ϧ˰ɱƶ˵ˣť»?ϧֻʮ꣬ԸԵѾ߶һʮĵܼڣоֹͬܶ¸һʮĺӻ£ǴʮƵġ
Ȼ˰дң쵰˰ѵ֪ϧˮһε˿⵱ȻȳЩ˶٣˵ˣϧڳڼԹܶĿ࣬Ȼ᳤ˣѵҪСʱôңϧǴˮʧȥ˼䣬벻ȥ£ԸıҲпԭİ
ûЩıɽͣ˰ͻȻͣңŪһëȴǿͦţװһʲôµӡѵζҲʧȥı䣿
˵ʲôʲôζı䣿ᰡڸС˵ҰʲôҾͳʲôһλཷأҵʱҪˣ¶ڡѵСǰĻ쵰ʹڲңңӲ񺺼鰡ɶʱε˶ûô
˭˵ԸıģҾû֤ݣ˰Լʮ첻ԷȻóԼƽʱʳǰƵʱ˰ⶼԳȥءˣΪ棬ܻһЩΥ£˰ӦñҸô
˰һ˿ΣյϢָֺܿΪһô
ΪҪô
ɺܻᷢôɺϾһҲ޷֮Ϊɺ˰ɣôıɺΪ˵أ
ȥô̧ͷ΢Цؿº͵ʵҲǣйôᣬť»?ϧǸŮĸֲʲôȨ㳯ҰĴ٣ҵݶȺûκΰв
˰Ȥؿңƽشûйϵ
ϵЦʧȡ֮һı飬һֹȥҺϤı飬˵ǾͲҪ¡

Chapter 10 Լ

Ű˰磬˵ǾͲҪ¡
ôΪʲôΪڶأ˰Цţһ޷յǺΣյģֻҪԴΣգõķǽɱѿС
еͬص˵ͷתЦſô˰ɱô
˰ζؿңһһ߽ϴبŲαЦݡԽԽȫϸ뾯״̬۾ԾɲӣûӾµŮһǰ˽ӽϺˣͨʱŮʿ涼ǽʲôģʿţʲôûУʲô˰ֻǾǿվŲ˰һ˿ȣҵ°ͣЦʣҪɱ㣬ô
׻˵һٶ޿̣Ҳش֣ĿΪɱô
˰粻ջ֣½ƺҵĻ⣬ҵһЦȻѾ֪Ҳť»?ϧôҲӦƲ⵽ҪɱҲôףߡҶһ£˿ޱİ˰磬ɱڵ֪֮һʲôʱʲôݻô
˰ֻĮȻضңβ뵽İҽȻɲɫѹλ˰ΪӺǿĶ֣Ĺһڰ˰翪˽ڣ˵ֻ֪㵽˭
ǣΪʲôҪأҲͷ̯֣һаģϷͲˡ
˰۾˸һ£ָǷĶţ΢Ц˵ѽǾͼȥ
****************************************************************
žһݺݴҵͷϣŷĶͷضǰ˱ԹʮģʹҪǰԹϴɵˣ㸺ô
ǵڼˣȻһδ˵ʱ򷢴Ҳ̫ˡʮؿңһ˺ı顣
ǸС¶һ޹ı飬㲻֪Ҫء
ʲôҪǰġծһҲвʲôĹŹֶҵǰ֣ػ˻Ρ
ǸԴġծ֪ˣллʮİСŮܳĺֵҺͶΪʲôҷʲôɣ˳ֽӹǸֵĹŴЩյ˵ϸЩҵİ绹治٣ҶֲǵҪҿñȻִˡ
ô֪ˣײҵʱûʮһϷı飬ģʲô£һģҶ쿴鲻Ӧòǻ¡
Ŷε׵ͷ˵ҳôˣûȥˣ㲻͵ܳôҲϽȥɣİ
˭ңʮһ䣬תȥ˼ܽĻͷңǵûȥ·ɣ
İɣԹȫأظ˵
****************************************************************
һ仰ʲôţ󣬲ʱҵһиˣôǵҺ߹ô˻ЩôһӣҲòһʵǾǡ·ˣ
ô죿ӦѾ˰ɣô͹ְ˰Ǹ񣬺Ĳɵģûס·»֪ôܷأһһ߳Ű˰磬˼ص˽硭
Ӻ߻ǸȻûߣಽظҰӿ˽Ųߵ˸ſڣҳһתƤЦⲻЦؿȥϧͰ˰硣
˰ֻǿңΣֳ˵ôңϷҪôȥأ
˭˭ֻǲ̫öѣҲмذһۣѵ˰ҪϧȲ裿
ƺҶӵ̬ȣ˰Цˣתȥֻ֮ǰһԼһ仰
̧ͷŰ˰ıӰһʺţڹŴĵһǰ˰͵ģ˭һﰡ֣ƵشǷţֻ仰ť»?ϧӳһֲûζֻ֪мˡ
ûζôֵĲѹϲཷôĵĶȵȣô˵˰ղڲˣ쵰ǣô֪أѽˣǰɣҸʲôť»?ϧζָ
ķҵ߽ȴ֪ҪټҺͶ̱ͽߣƾʲôҪҾҪȥвֹţ߽͹ǹŮ˵ȵ̫ˣѾϢˡڲôǵһʱ䡣
ߣˣʲôƣӺôҲмţ˸˳ȴʮİߡ
飡ײһůϣ̧ͷŭȴڼ̻֮Ϊϲãҿĵץ֣˵ʮ㰡̫ˣĿʱ̫˧ˣ
ʮĪؿңƺһҵĶͷ¶ȣû°ɣʮĵܲ˵͹ôôܵˣ
ٺ٣Ҳ˼ͷε˵·ˡ
ʮһ£һ޿κΣһ˵һҡͷʮĵܶ˵ظ֤·ʱҾȻţˣżˣߣҴȥ
ллˣʮΰ󣡡ҿĵظʮ㣬һ̫ù
Һʮ߱ģۿҪ͹ˣʱԱߵļɽϧС£ϣﲻҪ
Һʮȵضһۣͬʱֻͣһº͵Ů𣬡µģѾˣֻǼ黹ȲҪ֪ĺãٴγߡ
ǣ⺢ĺǿҴС;ǿֲϲȥԼ飬֪Ǽº󣬾̲ƺسߡλȻ˺ܶ࣬ǹԻеģεʧ䵹Ǽ£֪СͺİлԼָᷢʲô顭
ֻԴ죬ԲϻšԼ֣ʶתͷԱߵʮ磬ȴҲһ𾪣Ҳ֪ô
Լ
İĻԼ
ΰɡ
***********************************************************
ؿϣԱ߷Ÿոտһ飬űȲһСһСڵţһƺԼЩ
˰ۣ彣һʵЦ˽һܵӣεЦһǰԸҿ鷿ֻѾˡ
ҺٺһЦڳһָָֻеĲ裬ζãһЩɺã
˰ḧŶǣЦ豾֮٣ĶȵĲˣҪİﵹЩʮôҪá
ˣҴĻüͷšͲ£Св޵ôİ磬ϴδҪǶҲƴ˵İУѵöܵİˣ쵰Ǵĵģ
ò֪ʲô˰ɣǰǶζԻֻҺʮƺǸνĻԼܵģİ֪֪鶼˵쵰ͷôôصҲ֪
˰ؿŷ㶵ң߽ʵʲô
һعεЦûʲôתЩֵʣ㲻Ǹոô
ѽôˣ˰ͷɻؿԱҡ
ôһ㺹ζûУй㣬ˮһӣǷ⡣ǵǰѧʱǰ󶼻һζģղŰ˰ôʱĽȻһ㺹ζҲûУҲƣ֮ɫòǡ͵ɣ
ˮ˰üë壬ԣ
ѽЦ绨Цʵˣû鵽˭ôϷǿҪˣ
˰ԣ۾ΣյϰΪգգ۾ЦĻҿ뿪֮ǰ͸©һЩŶ֪һѹһӽⲻ൱ܵģôҪô
Ϊأ˰ֹǸĶţȴ൱αЦݡ
ʼ磬а֪㲻˵ģҿûǸйıʷ־֮١˿Ҳʱˣվһ·Ҫˡ
˰ͷгʤȥɣǷ㣬ôΣǼǲס·ٹһҪѡˣ
ҲŲȥѡģŭ˵˰ɣҲŲҪֵطסأЩԽС˵˹ڻʹﲻǵŮ˴Ǳĳλʵۻ򰢸ӻ򸣽õˣҪ壬˹һᱻָİ磬ҶҪһҪ취
˰һЦؿҧгݵı飬ôʲôò±ָҰɣԸڹ˼϶㽫޸ңҶûԩأⱧԹʲô
ҰһۣڰתߡͰ˰׽ҵ뵽Ψһ취˶ӵĻʹԾԱκ¶ҾͲ޸İˣҲʮİͷǣ²⣬δ£˭֪أ尡壬㻹ǿְɣ뿪Ƿ֮ء
ǣЩΪô
˰Ƿ𣬡գʮĵܵգȥ
ҵĽŲһ٣ûлͷ˳ȥÿҲ֪ĳһһЦߵ棬εգ̲ס̾ˡ

Chapter 11 

ʤǰ·ں˼ţȫעΧĻȥļҲĵ׶Իʹһų⣬ÿνȥʱһϰԵظǰ·ˣһһЩеûģûҲҵ룬ǲԸ·Ҳѹְ˰ᳰЦҡҿҵ뷨ǺģǸ쵰û¾Ͱ̽ң
飡һͷײһӲϣʹײ۵ı̧ͷʤûиͣﲻң
ϧūŸǣСʵڡʵ̲סˣ˹üΣﶼûע⣬ҡūš
ɻؿԭһεĳʤԴһת˹ͨ죬˹ǻŭתΪЦ⣬ҵЦȥɣ·ߣһ׷ҡ
ллллʤŴһߵлһȥҺЦؿʧıӰεҡҡͷ
Ÿոյ·ţڼУ·ûתĵطǰĵǰš㱵ʱ򣬶ߺȻˮҺ˳߹ȥǰȻʣ
һ˹ϳɵĴι״ļɽ鲼ΧɫڳϷԳƮ䵽˳棬ɿڵʳȺ˹ȥҵЦˣһõطû뵽ѪȵĻʹҲƽ͵ڡ
ĵ˹ȥԸƻúг磬ϣڳͶһƬӰҡβιҪԵôС㣿ʶĶҿĵЦˣһ˳ιǡ
Ҿѵõ밲ŲιǵôҰ룬ûлͷƺû뵽ˣŲ˶٣ߵͣһعͷЦͷôҡ
ҵĻڿ˵ȻֹոոЦݽϣ㡭
**********************************************************
Ϧϣȴû͵飬ƵڹһİĽܲҵģٴ·ˣ֪ղžͲˣŪڸʤʧɢˡ
³̫мȹϵϣҲ·žҪˣҿɲҪҹ˵ɴ̿ͣҲˣô죿ô죿
ʱͻȻнŲһϲæȴӰЩҦ͵ҩҩЧ˵֮Թٶ֡ǲҵҵ˲١
һڿ˵ӰϲǰȥʡҵıһЩεͣбԹѣ˵ùʱˮ죬۶ײһ£ڻǲԸظȥϧİ磬İ缪顣ϣ㼪й
λİ絹ǺܺصһۣԾֱ˹ȥûңҪƽĻǺܸ̬ȵģͿԲú˵ˣǽ졭ӲͷƤһİ磡
İͣƺܲҽյġ顱ҿıӰ죬ȴ˵һ֣ѵ˵˼·ˣҴ·Ҫδʵ۰Ҵ·һûôĵӣڵҲֻæˡ
İҰ첻֨Ҳûͷһֿۣʼǰߣһæȥץסĸ첲һ£ҡ
ҵĶһҲһ㶣Ͻջ֣Щεվڨڨز֪˵ʲôá
·ˣİеڶ
һʱӦ㶵ؿԡ·ԣҡ
״εң΢һüתǰߡܾôҾɥصͷš
ߣ
ҳԾ̧ͷ̷Ӧ˹Ͻܹȥһ˵šллһ̵룬̫
̾˿ʲôڵأּɣԣּҼƵؿǰˣ˵͵ſھͿôﻹҪһظأԴˣ
ɵıһս״̬ûκͼʲôûʣҲװɵ
Һ˼ʱ򣬺ȻΧĻЩͬطȻƽʱ˼ϡ٣ȴҲţӰҼİͬʱ½Ųؿܣɱ֣ҽסΧϢѱ¸
һ׹ǰװһ£һˣܹĵ棬ƳİɵתܹĹ
ȻЦĿô
ջطʵ֣һŵؿİ磬·ܵѰ󱣻ȴˤֵؿŴҵĽãۿҪûҵ壬ر۾
飡ص͵۾ǰĺұܴ˿ڣѪҺ˳ָ˳תͷԱһȻŽİ磬Լܴͬĺˣ¶ȡ
İߵǰң˿ûйԱѸȥĺˡҿвϴͷȥɭȻЦòʵİôˣҵ͵һЦһ£Ҽ˵̧ͷӭİ̽񣬡İѾ֪˭ģ
һ˿ɱİܿʧΪոյɱⲻҵĴûлشҵ⣬һصȥҵʹŵͷߡ
һ·ܿ쵽˸ſڣСһվС㣬ˣôô
ģû¡ҳЦİ磬ȥϧлİվ֮
Ϣɡİһ仰תˡ
ˣҰ˿ˣúûһ½ǡ
С㣬㡭С￴Ǳֹ
ҿİʧķһмЦԸðͶ֪
ǡСеЩؿҡ
ҳЦЦָƽʱº͵ģͷ˿Ū·üε˵߰ɣȥ·
*********************************************************
ת֮伸ȥˣʮİڵˣͭСΪױΪִѧһЩױļɣʱʱһЩ
ʱ֮Сڴ󹦸ɣҲѾѸղŵǻ鶪צ۹ȥˡֻۣûȥĿǰӣʲôʲôɣᲽߣںֱҵС
˸ſڣҪͻȻú֣ӺǼİɣôһ㱣ųصһûץסҪȥ
ͻȻһ˫֣ʱס󵹵ң˳˫Ͽȥڼǰʱͬʱһ£ҺܿعֽֽŲõȥʵ˸ʵĵطתͷЦ˰ôпգң
˰΢Цҡҡͷ㻹ǲ˵ʵʵشźãոӣȫˣ
ߣһҾûûҲذһۣӴڽССɣ
Сҡҡͷؿ˰˰һۣЦС㣬Ҫ̸һǸɣͲˣ˵ҲƵƵʾȥС˭ӣţбۿһ۰˰磬ḻҲá
˰£ҵһƣЦӯӯؿ
͵Ϯˣ˰һĵذŪеһʵ
ˣҶʮİôǺ
˵أ˰ЦЦؿңְݸҡ
ûлش𣬽˹ǡⲻϴ˰ҪûҵôôҾɵ̧ͷȫϸʾ״̬ʲôıɣ
ҵ˼εЦǾŵܼķģ˵ҪҪת͸㡣
Ű磿ϵĶ̱ɽڨڨذ˻ȥЦôصĶҿܲ鷳㻹Ű磬ллĺ⡣
ҪԼȥ˰絭ؿһۣ;ŵܵ£ҿɹܲˡ
İ˰磬Һ޺޵صһ֪ʲôԲԣԴǰǼº󣬾ŰҾ͹Źֵģô£
֪ǣΪʲôҪأ˰̯֣һӣǣ
ݣҧгݵ˵ץһȭĳ嶯ǡε̾˿ҰŽвŮǺŮж
İˡ˰Цſ޿κεӣ˵
֪Ҳһˡν˵İӦúͰ˰һһ֪Ҳť»?ϧֻ˼ҵռBossǱȰ˰סȻҪ̽ңҲҪ̯ˡ
ô
ˮ£ĵػشţ⿴ȥʱѾ˹ſڣͷ˰üͷ΢ı飬ҵһĻȣЦΪһǰǸ׸ʩô
ѾͣһԾɫѻָ糣תͷº͵˵˰磬³ˡ
˰̾˿Ҳ˳ԣǲͻô
ҡҡͷͻȻ˵Ǿ䡰¾޼ҵû˭Ǹɾġ΢΢һЦЦ˫ִ򿪣ٵǰû˫Ҳɾأ
˰ɫ΢䣬㡭
Ŷԣ˫֣Ӧ˵ԭ˫̧ͷһ԰׵΢Цû뵽ɣҵʱҲأҪҵļ䱻Լʧ̬æɫ︡ʹٴѹԼת˲ָƽʱģЦ֮İɣİﲻµġ
˰һ˿ε˵ڵĺܺ棬ǰ׷ʲô
㲻ǶѾ֪ôҹ죬գգۣ㣬㣡¿㱨˸ղŵĳˡ
²ֻ˵Щɣ˰ؿһۣȻŵôᡭһңЦһ£˵ȥ
ߣұӵصһۣ쵰θڣͲ㵱ҳĵЦһ£ǰ˰Լúò飬ʲô
˰˵ͻȻʮϧ
ʮҾϲԽ˰ļȥֱ֣Ǻþòأ˰ҲعȥʮҴվǰüͷ΢壬лҪ˵Ƶؿԡ
˰ƺһЦ˸һҲͬ˽ڰС֧ߣʮһߵһ˵ĵطصҪ˵Ļ
Ͱ˸磬ǡʮֹ
ԭ⸱£һʲôأ룬ղվڰ˰ֻЦ续û˰һı飬ټϹƽʱԣ֪˻Ϊһأˣԭ֪ˡ
İɣû¡ν˵΢΢üҲһ˵Ҳϲ˰˰粻ϲһʮ㶵ؿңôˣʶˣ
ʮҡҡͷƺˡ
ˣƯˣЦȴЩŭôÿ˶ұˣĹһû
ڵӵǺǰһʮһεؿЦȴͻȻú棬ԼãʱȻЦģȴܰˣ֪ôղ߱߷ʱܻ᲻Ծ¶ʹ֪ϲ
ˣҴʮ级Ȼؿң֪ڵɫһѿæ˻ӲǿЦЦЩǲҪˣһжȥˡͻȻ䣬ֱú˷ܣղҲҺͰ˰һĻʰһҲ
İôôʮüңɼ޸˸ҲԸ
˭Ҳޣն˵
ʮûҵġ׳ƳһۣŸƺر𡣡
ǴǰǼº󣡡ŭؽһ䣬ǰİŻ̽ңһͶҲ˰ɣ
ĸ뺦㣬ֻǡ
ȻˣôƯȻúŮü
꣡Ц˳ղŵһɨ⣬֮ڷ
һҲЦһ£ת̾Թźն﷢ࡣȻһ΢ĽŲæͷİվ
ʲôʱվģüָղŵ̸̫ˣȻڻʹûкúעΧղŵĻ˶٣
İ絭һۣԹźնѹһֱôˡ
ѡ򣡣
ʮһסŭߵңһǿЦǸҸߣƴİ磬ôȤң
ͻȻֹͣ㶵ؿİԶ߳ˣĺȻ޷Ƶʮ״æɿңҷҲڼ֮͵ͣҶӣ
ڻʹĳǴΣǵһμɣҵһЦȥǿʹ˵ϧİ밲尢밲

Chapter 12 

ҿʼ˽˰챳ĳЦԼǵõԼĵض˵һжںڡ
ʮǰվվ밲ȴ˲ؽһҵ֣ʱɿοôڵɫһ൱ѿˣϽԼı飬ȴЦһ£εĹûѧңҪǰ˰ڳһֻһЦؿңƣ
۽ƳİеĳҵĻڡһ¾ˣո͵һûкأȻҳЦңҰ˫ַŵճȭҪҵĻᣬ򣬺ߺߣһҪԲ˶ߣ
Ҷվһ䣬ûʶԼѰѸղŵı˶Ժ
˼ȻԼǰĵˣһӰסǰ⣬̧ͷ
ǸһԼͻȻվԼǰʱʲôӦ
ڱôǰ˵ʵ
ɰǺǡ
ף˵ʲô
ǰüȤؿҡ
ҼɵЦһ߸̾Լ˿һ߻ڷ˼ŶԲߣʲôҸøʲô
䣿
ⲻôδʵ۰
װɵ
ǣǾӣ϶Ūȥġ
ô죿
ô죿
ô죿
һţһƫͷ˿棬ʮط尢أأʶؽ˳۾Կź棬ҿɲ
ʮȥʮĵˡİ絭˵
ʮȻҲܣҷ޷޵룬ǡأѹͷʣתͷİ硣
İۿҳʺŵ۾˵ʮ󣬾ˡ
ˣôԸңҵӣеЩɬǰǰˣǿӿʹٴѹĵףֻЦͻȻЩԾﲻأҡͷԵšأ
ˣǶˣվ
һɲԤӿͷţԶİѹΧڴ˵İûʲô£ϧȸˡ
Ȼô˵ȴúܣƽӲˡԿʼٴθתͨͨһȥǰΣҪͬĴΣϴΰ˰Ľѵ¶ξť»?ϧǰҲϣܰô죡
ȻһקסһûüҲ˵ǲҷײһԵǽϣæ̧ͷİڵӽǰתͷ˿Լϸ΢ĺɵÿЦδ̫˰ɣһǰпûӰǰǸ˧磬ҲԿ
İ羲شƬ̣ʵʬôƽ÷·ֻ
˵׼ôֱ׵Ļľ¶ȵı飬ҹİ˵ʲôϧôأ˰ôã۾˵ϹıԽӾڵıһҪϾжϡ
ϧپʵıݶİ˵ûãһıµܴϰ˵Ҳ鲻ݡ
Ϊʲô˿϶Ҳť»?ϧô֪˰ڲҵģѵ˰ˣҲ֣żʹ˵͵ƺԻλ⣬ƾ˰СĽҲа˰ˡ
İȻַҵϣ˳»Ҳ㵽˭ðһ㣬򡭡İǡҵĲӴֵ︡ŨŨɱ⣬Ҳ˸䣬޷񵱳˰
ƺҵķӦİ羹һЦڻԼ£Ҳ֣ȥƻϾҲίԼ˵꣬ſתˣ»ԭؿǽʽӲ״̬ҡ
ڷӦһ仰ʱİӰʧҲŭٴ޴йֻ÷߷ߵ˼ǽĿǰһȳһյȥʮİﵱȻҲżǸİ磬ߣ׼û£
***************************************************************************
飡һײĳϣ̧ͷһǰֺõЦŵʮ磬޶Խǰߡ
ˣʮ׷һȳһյҡ
žҴ֣˵ʮģҪ˿ϧҲ˵ߣղôûôģԼˣҺİڣֻҪһ뵽İҲϵ֣ҾͲȻҲ꣬ۿҪʮˣҿɲܹһ
ʮڨڨջֺ֣õ˵Ҵˣˣô
ˣЦʮôֻ첻֪ؼˡղİǱһӵ޴йʮײǹϣã
ôˣǲĸ˵ʲôӦҲΪġʮüǰʵĸĮģĵʵ
˼ûȤ˽λΰĸ㲻øҽ͡Ұ˰֣ͻȻղŵĻ˵İӦ㲻Ϊңİûɱ飿ңԭˡ
ѽҸĸ˵£ϣҪΪ㣬ֻŪһ£ôġʮʵ˵״Ҵԭ뷨
ȻңǼҪģתͷʼǰߡ
ʮҲֻûһ˵ʲôԼҵ深æԼļ֮ģֻϧĿǰֻڶһǽ˵鲻ѹ
ʮҲȤֻøڹٶǰߣʲôҲ˵ˡҲͷ˿ԴЦ£ֻǸʮСƨԭɣ˭̫ءɫգ㻹ԽԽˣ
ʮƺܵҵĿ⣬̧ͷֵʵ㿴ʲô
ƳһתЦЦ˵ĳ˴ǲǻû԰
˳ҵĿʮתȥ˲ùʶĿ̾ҪִʮǸСƨһᱻñӿ۵ģĻڰⲻС̶ĳλЦ绨Ůչˡ
ҿǰĵˣƵ룬رұˣʮ绹Ұҿڵ״ͦõģҪҳְǲСˣ
λŮ?ڿңЦܹҴкϧ㣬ˣ̫ˣϰˣ֪ôҲˣ㻹ûɣߣҴȥ
һ£ҡϣҵĽţ
㣬ԲҲǹġգ޹Ĵ۾ؿڵϲŵҡεüͷºˣֻײǽײˣټˣνϼˣȴƵŮ
ҲԵʰɣԴʮܸңǾͳ˺ѣѻǲ򵥣ǰǰͣ֡ҽڼ̾ˣ
˼ţһ㣬ʲôﵽء
ʶ̧ͷѰԴȴ͵
壬ô
ǣôأǻһŻᵽô
Ŀɿڴضǰˣʶ૳塭
壬Ǹ֪Ůߵԣ۾ؿңקק½ǣ㣬˭
ǶôϤ񣬹ȥңŸַ˼⡣
㣬˵ô
㣬˵ҵЩûпǷƬ
㣬˵ЩдĴԽʱյ»᲻ģ
㣬˵Ĵô

ǣʣ㣬˭
һ˭
㡣
ǺǣȻҵء
Ȼ
ͷЦо۽Щʪ壬أеĻҪ롣
ϧû°ɣʮ絣ǵҺܿӱѹҵһɫ̧ͷЦһ£û£ֻǽĺء
ôʮüͷ΢壬ΪҼ飬뵽ڣæֹЦһС¶ѣһȥɣС˳Ҹʮİк쿴ǹȥˣ
ԼôȻʵЩɣһλûԵʮүѾҵ顣Ҵصͷһ˿ȴͿʼˣȲƻĺ£ʾһ㡣
ϧ㣬ˡñǸؿҡ
ҵͷĬһʲôæסָԲ͵ҵŮʵ磬ղ˵ôʲô֣
翴˿󲻳ãЦһ£һȥҰ裬ѡ
ѣҲĬ֣ȥıӰζӡ
һ廹ѣ

Chapter 13 

壬죬ߣúЩߡ
裬ʲô£ȥ衭
߰
飡һǹ
裡

㣬ʲô£Ϊʲôǲؼأְżġ
ԣԺɽչ壬òã
ǰְأ
ȥ˺ԶԶĵطչˡ
Ϊʲôһȥأ

㣬ôˣ

㡭
壬ôˣȥ˯
㣬Ƕ˵С͵С͵ã˯ǡ
ΪС͵ô
õˣôС͵
ѽֻҪŽ͹ˡ
Ǹ͵͵ݵģƫ˵ûУ˶˵˵ѣҡ㣬Ϊʲô۸ǣ
ģ㱣֤ȵǿ죬Ҳû˸۸ˣŽô
š

㣬㲻Ҫô
ôˣʲôôۿģ
ۣ˵Ҫߣȥõطȥ㲻Ҫˣء
Сɵϣ㲻ᶪģߣҲһߡ
ģ
ȻҪģ˭۸塣

㣬ܲģԲԣ
ôôأ
ΪЦÿ˶ºͣǶµĺӡ֪ﲻģȴҪЦЩǽȴҪװ⣬ʱῴŸ߷ȴǿԼȥѧϰԼ㡣
壬ǲǾýڱһܻܻˣ
õˣ

ʲô˰Ҵӻ㱵Ļ˻㶵ؿΣָָ̧ףˣܸɴ֡
˰翴ҵĽţüͷ΢壬ҲͷЩεЦЦǿվȥϧŰ밲
һ˫ַסңŰЩŭﵭ˵Ȼ˾Ͳˡ
ˣ͵һ£ŰˣЩô
һǰѾûˡŰƽȴڲסһŵɻǸɻģôصˣûΣգҲµʱȫɨһ۾ŰؿڣЩˣǸȻ
ڴô죿˰׵ϸߵĽʵʮĵ
ȥˡڵһֲ˵ģǿһ۾Ű磬һסˣĬǻʹ˵ٴ
С㣬ôˣСӾŰҲͷߵǰֿЦһ£ôٸˣ
ȥ̫ҽŰͷҲҲ̶õĽףüСԸ
ˣˣСһؼͺˣлŰġסСŰò΢ЦЦֲǻ׹ݣû½ʲô̫ҽ
ŰؿһۣͻȻߵǰҴᱧʲôһ
ĽŲˣߡŰ絭˵
ŵܣ
һ˰Щ̧֣ͷ˿ܾð˰ƺƽʱЩ̫һ
˸磬ЩҪŪŰûлͷȴܼᶨͻȻһֲõԤУֻİ˰̾˿ȥ鷿̸ɣϧңظɵͻȻйҪһƿڴĳ嶯ƾʲôҪҵ㣬һԱ˵쵰
Ű籧ҿٵţ﷢飬֪ӲⳡˣҲֻǧ˿ҪȻҾƺҲϴˣû׼ͻᴫΪ֮š
ŰͻȻͣһҲ˳߿ȥڿǰ˺̺ķӦһһɲǼ佩סˡпЦ찡ǲˣңΪʲôƫƫ˴ʱˣ
ʮ˵ˡ尢ת˲ŵĵһůֳǵʹԭ㻹ᵣҰǺǣԳЦЦϧл尢ġ
Զ尢죬ȴվû˵ʲôҵȵذ䣬ҲϵظԼ˵ʲôֻҪ˵ҶԸ㡣ǣΪʲô㻹ǲԸͣ
ϧһչˣġŰ𣬡У˶٣ҽջأĿŰ磬ȴ͵סˡ
Ű˸ģǿ̹ǵĳޣ
ϣ֪ѾǹȥǸȡĻˡ

⵽ô£
Ű˵Ҳûλֱֳ߹ȥ˲䣬ƳʹɫпʼЦҲʹô

ҵĻڿ˵ȻֹոոЦݽϣ㡭
þòϤϤףΪʲôʱȴҾңԶǣĵĸоô
ΪʲôҪң˵Щ޹ؽҪĻֱ⣬Ѿˣһʱʲô£ѵΪܵˣô
尢վҶӰΣǱȥ˵ûʲô˵ġ
ûʲô˵ģҷԵֽճȭǿѹԼҪĳ嶯ȷ
һҪͷңתź棬Ȼúᣬҵһĵط˵ҴδǹҲֻ
ˣ
ǺǣĻЦˣЦᶼĽͣһҪ˶ôҾزҴ˿̵ǱΣϲеı飬תֱ
¾?ط尢磩ˣҲţһҲţ㲻ҪҦ˵ƭңҪֻһͣһܹ˵ҵĽֻͣҪܹ˵ңһġ

СšŰҵ˼ӻ˻ҿ˿ӸղһֱҺԵСǸһЦһĵ
طŵϣ㶵ؿǰһľŰ磬ǲǸ˵ʵShiteҵһôùôģˣ
ǸǾĳ˴ĬսСؿڵŰ硭Ҫô
ɨһۣŰڿڣ쾿ʲô
죿װɵһҵֱ£þ̫ԲԼˣⱾ⼸˾ǰûʲôôڡ
Ű˫λֵƵ۾εضңİ˫꺮񣬲Ծش˸䡣ҶԵƷҾԲǻǱⲻڱܵķӦϵԭҡ
ǰôҳſڣ£ŰԼǺô
˵һԺ¡
ԺԺʲôҲûŰ粻Ϊҽռ˰ɣ޹صɴ۾һȻӣʵ÷
ŰЦһתͷңť»?ϧҪװͿһǰнλ࣬Һڹ󣬲˿ڱǳˣһָúܿ죬ЩôģУһԺЩ˵ˣɣСˣ㻹ز¶
νЦˣ֪ЩȺ˾˰Ҳûµ׻Ǳ˵ز¶²ǾŰĵ°ɣŰ֪Ӧǣôָİɣ
ŰԽһ£ʧ㡭Ȼ㣬ôᡭ
Ȼﰵ̾˿Ҳµǰ˾ŲʮǣǸıŰ˻˭أ
Ű磡Ҵڻش֮ǰȻشһ⡣Ǿǡҷվץסĸ첲ǿվȣ۾ϵĺʵϵƬôģ
񣬿вͬ״ͬͬɫʡʩʸҺƬҲǺͬġŰϹŵģڲϣҵǿƬһģһƬ

żʱָߡʱصǰ
磡һɺ紵ҽʵʵش˸磬һµϣҾϲػعͷˣ
ǣҾɥĴͷǲˡ
˭أһڴӣ治ƽʱ㣡˰糰ڶ̧ͷʲôҲû˵شѶϢͳЦɣû㶷졣
˰Цؿ⸱ĸģ΢ҡҡͷڵɣôûô֮ʲôˣ
ʲôҲûУòģӲʵûʲô£ֻǸҦ˵˼ҥԣЩƶѣֻҪҽͣǺġ
ΪʲôԼվѾ˺ܾðɣ˰ɨɨҷϵĻѩ
ΪʲôڸҰɡҰһۣɨѩ
Ȼҵ¡˰ջ֣º͵˵˳ҽϵá
ŶȻصͷתַ
֮ϰͨ֡¡һǰѸ߸ϵйأңЩȨ£Ծö֮γϰߡȻ͵£ΪѡһҪúùĹĵģصִóһ飬Ϊĳ֪˽һ
ҲΪԵʣǰ˫ǽڷ֣ҿʼ˼˰ϵúԶ֣Щֵؾַŵǰҵʲôô
һع뻹ûаѸղ뵽˵ֻǵûУǿֺܸɾѡϻһ䡣
ֻҺͰ˰Ĭ̫ãһ۾Ϳʲôַ˵˾ЩݵĻ¾޼ҵû˭Ǹɾġ
һ£ת˲ʼɵЦԴɻأòҸղȷʵŶǺǣºˣ֪ýʲôˡΪ˰δҿʼΧѩʶ˳ɫѩڻͻȻյŴʱипǧٹ£ҵˣ˵ͺ޲óԼ⣬ôͻȻôƸ
㣬Ҫ뿪ô̽ԵĿ
ô᲻ҰЦģһҪһʱ䣬ûء˵ְ̾Ϣ֪뿪ط᲻ѹǣҦ˵ʵֻǸЦƷ
վҪ뿪ĻǲҪʲôĺã顣˰絭˵۾ûпңת𴦡
ҲɣǺѾˡںĻֻԼѡԳЦЦʼ˵

ϧ㣬ϧ㣡ԶһСɵӰ֣һһ˹Ұͷƫƫѩط¹⿴ˣ΢һ£硣滹һˡŰ硣ҵüͷ΢΢ȻԴҺûжٽҲûôΪңлǶλġߡʶķУҶİʶηһ
˰Ҳתڼ˺ȻһֵĶҵǵķȥҷӦҪ֮ǰֻ˵Ҷһæ
ʲôæɶͷԣǣǰߣɾǷһˣҲôԿ
˰硣ڿߵ˺Цһ£̱ΪŮƵ΢Цйоص
˼˰־ٶŷӦҪλߡ밲ӻδȥŰѾޱ̧֣ضˡ
ϧ㣬ôСҵ½ʵ
ҡһʱ֮Ҿ˵ʲôѵҽ˿СʱȴǱ˷Ÿˣ
ҴϧϴŪĵ쵱˰º͵ػش
ôЦҺͱҲģɰ
ѽ
ҿһ۰˰磬û˵ʲôҲû˿죬·˵ľʵ˰仰ʱذҽΧȴЩ֣ƺô˵ֻڰҡ뵽ղھŰǰҵֵĶͻȻЩȣþŰΪǽԼһģ
һȥɣѩͣˡסҵ־ǰĽֵȥͷһ۾Ű磬ȴסˣĶ
*************************************************************************
˰ƺ²þŰ֪ʲôأŰ粻ǰүôѵ˰粻˰ղžʲôȥˣ
һһ˼ţһ֡
ʲô˰ŰȥµյĿյսʵ
㵽ʲôıһۣҲսʵι㵽ʲôþŰ֪ģѰ
ʵأЩ֪̫δǼ¡˰һɵ
вңҲͷЦ
㣡˰ǿ
ŶҸ߾ŰʵֻǱһ㣬˵ô룿Ц
㡭˰޿κεؿҡ
ңв㡣Ҳǿ
㵹Ǻܳʵ˰Ц
һֱǳʵĺúӣü
Ŷ˰һؿҡ
үһֹҸҪ˵ĻһͷһۣǷֻˮƺżӣһ۱ſڰ˰˵ʲô˰üͷ΢壬תߵŰǰ˵˼仰
Һؿǣʲôô
ϧ㣬ȥǱ߿ָԶһֵ⡣
üͷĿܣѾԶȺƺƫƧҲԾЩ⣬ܾʲô»ᷢҡͷˣ磬ȥɡ
ҪҪȥ㲻ȥǱȥòãתžŰ
áŰɴش
ι㣡Ҹ뷴ԣȴͻȻþŰɫֱֱ֣ؿǵ⣬ƺЩãô£
㱵һɲǣŰѾȥҵһȥĲԽŨҡ
Ǹ쵰ԼмߣͶҸλŹֵүһʣ

Chapter 14 

ŹֵǵĽӽԽЩͬѰԼùڲƺʲôӰһϵƬҲͬƵ΢𶯡
Ҹ󣬽ܣܾʲôıȴ˵ʲôȻҵһ书ȲҦ࣬ҲûĺãͲΧûеˡ
ۿҪӽȴȻʧô£һݣַǰľŰҲͬͣƬ̣˸һѽϮŰ磬нȴóȻ֡
չŰ罫εƸң彣ӭսһ£ŻлԵ磬Űŵɣû뵽ͦġǡҿűΧľŰ磬ԥҪҪ֣ȴȻЩϲûɱÿϮλҲҪλ
ΪʲôɻţǾʱҪ֣ÿ˵֣Ϊʲôһ˵Ӱе죿ƺǵɱİˣǻ˭ˣ
⣬ϸսһŰĿǰ·磡ȻûɱĶԾŰ粻Ļҡֽȴ͵ͣؿŸղŴӾŰڵĶƬҵǿ飬һģһƬ
ôҵʶؿһֱŵƬⲻʩʵķôΪʲôڹŴ֣Һҵǿһģһ
Ҿʱ򣬾ŰֱһЩڼƬ󶼼ӿ˹ƣҲлȻһԭǳƬģղҵƬ΢𶯣Ϊʧôǵ˭
ŰѾ֧ҷվ׼֡ȻһƬһ˵ĽУû뵽ǣһֱֻ۸ոܴľŰ羹ȻһеͽȥƬƬôҪôҪˣ
Ҳԥ̴ŵȥϧһھŰƬʱһѽؿڣѪ˳һЩҸЩֵġ
Ⱥ˼ŰƺֻЩϤǸڶһºѾԵصľŰ磬ָҪƬҵĽѴ˹ȥ
˸ղŲûг֣ڿ书ҪߣȻҵһվںм䣬ǻԵľŰ磬üǣȥЩӦ
˭˭ģʵһֱ˼ŶԲߣȥǿƬ۾ȴɶǣţȴץúܽֹƬק˳
˵۾һֱеƬתҲһֱûг֣ҰƬõǰ۾ɿɨһۣ뿴ӣֽƬóȽϵĳ嶯֪ǻ᲻ȫһ
Ȼҡͻ赹ˣ
ֱҲ׵ʱԼΪʲôͻȻ赹ֻϡǵеƬؿڵƬʼһ͵Ĺâֱ䵽Űش˿ڣҵʶģˡ

żķָߡĿǰתĳ˵ļС
裬˺Ư˭һžƬָЦȻŮʵ
㶵ؿƬеˣѩоЩˮ˵һ趼Ҫˡ
Һ趼Ҫˣֵػ˻ԴΪʲôûأѵͲҪˣ˭
Ľ㡪չգ ѩúᣬ·ڻЩʲô壬һҪסһҪ ѩͻȻתͷᶨ˵
ã𣬴СǸĺӣΥϣ

壬ԴӦһôȰظĦǰŮѩ˵ƺ˸Ѷˡ
Ƶؿֵı飬ãȻص˵ͷȻ˵ˣԼһҪ尵¾ġ
۽ʲô£ҪãԼסһҪҸôһֱŮѩЩʡ
ǽ㣬ȻҪˡ岻ݴǵظתֽЦڰְߣһֱҸ԰ְԺһٽǶѼңԼȥ£
͵رȥѩԼǾҪˡ
ȻˡʹͷֵؿڣΪʲôһֲĸо
ѩתͷЦûһ˿жһӣ
ıعȥؿһ򿪵ĺӣۣƯƬ嶢鲻ͬƬ̾
壬ҪסƬеλ塣 ѩƬµһƬݸ壬ְ費ڵʱȥλ壬ѲƬλø˵ţѩ棬ƬǽеİԿ״Ĳϡ
סҪκˣ塣
ϸ˳Ƭֿ˿λã֣صͷסˡĻܶô֣ԼҲһҪԼ
裬λʲô֣ͻȻ뵽
ʩʡ弴ϧڵһ³֡

㣬䰡岻ϴŶ÷С֣õһ˿ů
۵ؽߣͼԼĲԼڳʱҲֻһ£ʲôá˫ãؿűĴѩǵ·һڣҪôأ
㡭е˷ȴǲסίġ
֪رŨŨİ֮ɫǽ㲻ãûб㡣ǰ˶ԸԼȻתȥԸ壬ȵȥʱһҪǸۣ
㣬Ҫôȥӵͷʵ֮ɫԡ
һ䡰֪Ҫѿڶȴ͵ֹסˣõ֣򶨵˵Ž㣬ߣǺܿͻûµġ
ããĴѩããһ΢̾ȴŬά沿飬忴ԼãɥѾ䣬ʶҲԶ롣
ͻȻѶбÿģߴ޵ĺ㣬ң
æۿ屻һ˱סԶͣŵĳȥҪʶѹҪ׷ȥȴһˤѩϣţѾú֪ˡ
һ˫߽Լߣߵ𣬡磬Ůòôȥ
ǰ˶˶٣˵ٴظ鷳ˣѾˣѩŮѩ񽻸ġ˵󣬱ǰš
˵Ҳǡǰƺԥһ£׼뿪
ô嵭ؿڣյĽԵ쳣
˵ʲôߵһ壬ϲʵ
һ£󻺻¶һЦݣѽ۾ǰץԼ˫֣һ˫۵ĺɫ̥ǵ֣һ˫͵ɱǹһģһ֡
磬Ů˵תͷкԼͬ飬βס˷
ǰӰԸͣܿ壬̤߹ŲЩ鸡ƺǵȵڴѾõĶ
ؿͻȻʧصˣЩ֣ȴѾʼڵԼԲܻţԣ׼ʱȫ͵ƿǰϲ޷ˣ󺰵壬ܣǰо֣캰
̶֨ɲ𣬸ղűƿ˴˿Ϣѩϡ
㶵ؿѩӵĺɫ䣬һʱܡ
ңɱô

尲ڹֵĽ˫ֽرסϥһӡ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
ɱˣ
һʻô׵ǰʧˣʲôĸовظŸղŵĻ棬ʹرԴҡͷΪʲôҪΪʲôҪץǣΪʲôҪɱְ裿ΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊʲôһɱˣ
δεۿڱĵϣ΢죬ıϡ
ְ裬أΪʲôҪ壿ܲˡ
нŲԶһº͵ͷ𣬡Բˡ
ãȻ̧۵С㶵ؿǰ΢ЦˣǰƬеص̽Եʵʩ壿
һ˫˹ͣǰº͵ٶ𣬡Ҵߡ
ɵؽ̧𣬽Сطǰ˫ϣһ˿ůָӵ
･ֵĸоů

񣬶ôʩʶ棬ʵ˿Ѿסůʵ¼ңһж¿ʼ
֪ʩʴʵ
ƺһ£ȴͷ
ôʩеطı仯ǵʵǣǼ£
͵رˢףҧ´Ĭ
ʩʵ̾˿ߵ鷿ңһ̨ŹֵĻ棬尴һã壬ְôΪãŰְô
ãȻؿһͷ˳ϣؿűԼæµʩʣڻµͻȻһҫ۵ĺ⣬壬ͬʱʩʳӸһ仰񣬿Ըı˵ļ䡣
ֻƮƮģʶԶ롭

żָߡĳ˵ļ䡪
ϧϧ
ó˭
ѡ
ҪҡˣҿɢˣҪ󺰣ſȴһš
ĸ磬ˣϲƺЩ죬˭
ſ۾ȻʮŴŵһô£ʲô
ˣʮ糤̾˿һڷı顣
ɻգգۣգգۣһƬ磬һĻĻȴģĻһ˲侹ֲʲôʵʲôξôˣʲô£ʣԴϣҵļϺá
Ҹʵİɡʮεؿң;Ÿ绹絽׷ʲô£ô赹ˣŸ绹ˣ
ˣҵĴڽյеĴʻһЩͷŰôˣ˺صˡ
ֻ첲һڻУѾͻظˡʮɻؿңֲǺصˣһͷӸʲô
Ǻأһˣѵҵļˣǵؿкһ
ѽʮֵؿҵı飬ʵػش
ؿڵ·һƬѪбƵĺۼ˸첲ϵȴû˺ۡһ˿Įκθͷ
ĵһǡİ硣ŵ̧ͷӭ̽һƬɻ֮ɫʵô
İûлشֻԽѶŬӣñ̹Ȼȴһ˿˿طţǷʲôɣѵ˸ı˵ļ䣬˵ã˵񣬵ȵȣҼǵһǰóȽϡ
͵ץؿڣϤİ͹˳Ĵԣڣǣôᡭ
ϧؿںôʮŵʣҴȥɡ
ðҼװһʹӣڴŸϿ뿪ǰλ
үʮүһСģ˹صǱ˵Űûд󰭣˰Ҫȥϡ
˰磿һѰȥÿİ΢΢ȴת˲ƽüͷô£
ȥİʮ΢һͷתˡ
㶵ؿıӰղŵѹȸʧﲻٽţҵĴԿʼתı۸ĵļعԭλһ˲ζӳ£Ծɷؿϸһ
˶ˣװôϷʵ𣬷ҵɿˣ㲻Ϊʲôôĸ硣
Ŷҵ͵͵ӦһϸոŵѸ˻ȥϤĶӼͿʼϤĶ
ιǵ׷ʲô£ھĬһʮʵ
֪ҳʵػشʳ˼Ѿõ⣬㷢ǵģ
ʮͷּһ䣬а˸硣
ô
ҷʣʮѿʼشҵʣҺĸԼ⸽ղڵĸʱ͹ɰ˸Ҳظ;Ÿȥģ㡣
ûСҵ۾ʮͻȻֵˣСȥֱʧ΢΢𣬵ЦĪԼίطڻء
ʮ˳ҵ߻ͷһǵؿҵ尢磬ȻһЦͷҵȥɣôأҿɱ˰ұˡ
ûʮ٩Ļֻǻ·𶨸㿴Ž߽ȴɳĬˣۿЩȣͫ׽һˮԽԽ
ߴʮʶȤ߿Ŭʹƽȣȴβסزţˡ
ˣѾûˡұӵһůĻϤ˾Īİġ
૵һֱڵ㣬һֱڵȣǲ۵ȶãҾǵȲ㡣
ҵԼЩϤ֪
ס죬صȻס½˵ʵǵȴĸоô㵱ǱָоڵôһһؾȴҪŰ˵һһֱֵˣ
ҵԲԣûг֣ҲŲҦ˵Ĺأֻ㡣㲻Ҫˣòãҡ
Բ𡣡ͳҵյ󣬷һ˿ɳơ
ôĻҪ˵ҹȥļ䣬ҵʹ࣬ҵھΣҡ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡Ҷʣ΢طŶ
ҵһɿطתͷ˵ǻǷְɡ
֣ǺǣƺҽأЦȴڲסеĿɬΪʲôԥôãôãò¶ķһнθ飬ȴĽ˿ЦôעֻĹͣ
طվûлشҵ⣬ҽʮȥ
ת뿪ıӰʣȴٷʲôһʹ˺Ѱ鼰ȫ
ô
żʱָߡصʱ䣨º󣩡
֪Σҿ·ֽ⡣ĳձͷҹ㽶Ƥ뿪

Chapter 15 

Ҿؿڰ˰鷿ϣֱֱŴ⣬ǳطʱ龰Ǹվҫ¹ӭüĿӣԼһʱƲۣͬڰ˰Լαװطºֳġթ磬ʵԼġ
ΪʲôҪôϲأ֪ǲͬˣ֪ǲܵ£ʱΪʲôҪİأΪʲôڣô˺Լ֮ȴ˼ˡأ
ϤĽŲ𣬲ûͷ֪ǰ˰磬ջ˼ȴҪ˵Ļ
Żô˰ߵʡ
ҡҡͷתʮİô
΢΢һЦ˰ЩЩɥղ㣬ȴȥƴˣƽǼˡ
Ŷ
ŵܸ˵ʲô
ѵŰûôҷʵ
˰˸һ£Դ˺󣬾Щҡ
ʲôŰҲᷢ˰Ƣ
ŵָܻйذɡ
֪Ҹ棬ѵĹǶ֪
ôشŵܵģ
ޱ˵ûлشҵ⣬ҲûҪش⡣
ʲô⣿йƬôŵ˵ƺƬܸȤ˰תͷؿҵƬǺǰ͸ġ
̣üʵϤ֣ȥ˵ľŰʱӻеľŰ³ְɣ
죬еľŰһֱҵ֣۾ȻţʶȴǻģĿв˵һЩµĻֻǿǸһظ̡֣
ˮ̣Ҳȥˡ˰ָǿ
ҵˢһ°ˣĺ˭ݺݴ̹һ㣬æתͷιȥ
ƽ֮Լ˱裬ƽĲ˿ȴ쳣ɬ绹ڵѪһǿЦתƻ⣺ȥΪ㽨ĸۡӦÿݺ˰ɣ
ѽһ¡˰޲
ǺǣԺҾͲʹأҲͲǳ·ˡ
˰Ҳû˵ʲôһʱﾲƺ˴˶Ҳʲô⡣
Ĭһ˰ͻȻˣϧʰҪ㣬ɺã
ò豭͵һյõĲΣڱĵϣˮصұ쳣Ķ
תؿпЦɫȴֻʱѵֳһβ
һʱ䷿ﾲţü۾ã³֡㡣
***********************************************************************
С㣬ѾˡСһ·е
ˣһ㱵ظСĻ漴ѹǽȥɡ
С㣬춼ʲôһӣ˻ᵣĵġССĵط³ǵʵ
˰͵ĳͷӦû£ȥ͸߶ҽ̫ˣЪϢˣȥ밲
ǣС㡣СɵӦ
ЦЦͷ빬һˣ»治٣ʱˡ
̯ƣһ£ûúϢˡҿЦҡҡͷСûע˲䣬һСɵȴ׼ȷضڸǰһεĽ䣬µߡ
ҾվɽϣҹĻڵĶǣĵذʱĴ˶Ӧó˰ɣִʱȴȫ෴ִ֣ǽȻͬأ
һ΢춯ûлͷУƽ˵ˡ
ƾ֪˹ȥһûһ˿ɣС㡱С
ûһװƵĽתһֱͷĺһһɵشкþòģͷ룬Цϸ˰ɣ
̧ͷңоһ˿գûС㡣
˵ˣһ书ģҪҲûˡνذڰ֣۾ԾɽʵҵǺܺ棬ʶôã㻹û˭أ
Ӳ˲͵صͷһ˵µֻС㡣
ôҵǣǣüʵô֧˰˭أСҵȥǰǳϷ˭ŵģĸǰһϷ
͵̧ͷŵؿң΢ţһʱʲôĻ˵ˡ
ӣ̾˿Ҳ̫Сư˰ˣΪʲôô֪ʹĹϵˣ
ЩǰүСô
ΪأüЦŹȣҪǴ豾вܵŵĲǴôǳϷΪʲôװȴ¶ţŪɳ׾˰òźҡҡͷ˵ûа˰һţǴôأ
ô˵СֻŰүĻˣΪүȹС㣿ƽҶӣҿһ˿š
ҵǳ鴤һ£Ǹ쵰ʱңֻȴҽĪǷһ顣
ҺʱҪҵ˲ֹһؿǰľȴûгɹԼŪһ˵ˣض˵ԣʱ˵ǣ˵νҲԭӡ¡ǣû뵽ǰһԺһоƭ֣ڣң˭
˲ȴ̧ͷؿңᶨ˵˵ˣµֻС㣡
㡭û˵꣬˲䲶׽ڰԾؾЦˡιҪʲôʱ򣬳ɣ
Ǳ߾һ£Ȼһ쳣ϤӰֳ΢Цҡͷ̾Ȼ㡣
֪һǲǵ÷ˣͷгֹġ
**********************************************************************
ˣҵͷصײ˳ϣոЩԺһЩĶͷε̾˿˭ԼһҪôߵ·أǻ
С㣬ҪҪõ·ߣС̧ӽŶͷʵ
һæ֣ˣ·ͦõģ߰ɡ
֪Ѿ߹ˡС¶һ֪ı飬СһҪ·ΪǵʹԶ·
飡һСͷСԽԽˣҳЦˡ
ôģССֹţͷԼͷ
ҵһ̧ۣɫҴҵǣѾ봺ȴ쳣ĺ磬ҪѩôЦֵ
ǧԸ⣬ǴҽӽϽǣֻζŽ븯ĳǳأѪıĳǳء
ͻȻͣ£һ£̧ҪʣͿ˳ǰӭһµӣضһҳȻһЦ˳
˰εؿ˿ҷĶͷҡͷЦ֪ǻʰټбҪ³ôܺˮް㣿治֪㻹˭Իʰּôмһˡ
ûذһۣƲƲĸҰ³ʥգԼһ˵ʲôð˻ϣԲƵԻ
˰絭Цˣû˵ʲôҵˣôûҶ죿ܴ̼ˣѵ
ιղżĻʰˣ̽ʡ
ˡƽĻش
˵ʲôô
˵ˡƽ
һӴ֪˵ʲôźãѵҪʡӦȢˡ
˰翴һѵŤı飬Цһ£Ƶ˵ʰѾּͻ顣
Ӧˣ͵̧ͷĲ죬Ǹʵô˵Сʱ͸Һİ綨˻Լôôô׾ʹӦˣټѵΪ£
˰翴ҵķӦЦҡҡͷո
磿ôУҵɴ۾ŵؿ޸˰磬ʮô죿
ʲôأ˰º͵ؿңЦȢôλԺյĵոҿаһء
㡭ָ˵
㲻˽⣬Ҳ֪һЩ˰£ĸϳʳ߿⣨ڹū֮ͣңǻʼҵļūλ΢״顢ļƣĸұڻ֮󣬲ǧټƵֵÿĻģҾõĸײ󳼡ʿֻҪüֵĶ
ǣû뵽ȻԼĻҲҪɶȡλĹߡ
Ϊ˲Ҫ㣬ʰ굹Ǹָһ׮ء˰ûҵķӦϻֵŵЦ
һָ֣ƽЦݳĬ֪ġ
ûתôҲĵʣȴСȥ
ǵң㻹ô
ô
˰̾˿һҵͷŵȥɣʰټȥˣ˭𡣡˶٣ֵڻʰУƺرġ
㶵ؿ۾ǰȻؿʵϧʰҪ㣬ɺãԼҵǾ䵭Ļش㡱
վ仰໰һһĶԴ
紵յĽֵϿήƵҶΪʲôҪô
һֱ룬ҵһμλǧһʱӦʲô龰Ǳŵ̧ͷǲѹȵ٩٩̸ֻԽŮʶ˵ĳЩɵѵõķЦʵϣڼǼλ˵Ķʱ⼸
ԣվͥԺеźȲûһʵ̬ĿʱҵĵһӦǻͷ̫࣬Ǵ˵ط
С̫޹ؿңɨһۿͷȥҸҪסȴͻȻһϧȥɣء
εػشλԵϳɵ̫࣬ǿߵλȫ˰ɣ幬ԽأȻ˼ҲһСǣعʼأֻҪп龰Կ֡
λĹƳһ֮ҲȥԭңҪһԿˡɫգƺǸ̫಻Ǹһ·İɣʲô
Ĳ鲻ԸһһŲǰӸղһֱĿĿ۾º͵ؿ΢ЦѾͷ
㶵ص˵ͷˡһ֣ǵһμɣ˵ôô硣
˿ҴӣЦƺָָ࣬ԱߵʯʣЦɡ
ľľȥԴͻȻѹ͵վŴ˻ʵҪ밲ģôˣǴ󲻾֮Ҫɱͷģ
ƺǲҵ뷨֧Դ΢΢ҡͷԴ޵Ц밲Ҳˣ°ɡ
ҵ΢΢鴤һ£ˣҪɱҰɣ
ҺôЦֵ˱ǰôң
ҵĴԲղٶۣеزղŵĻˡҡǡޡЩ⣬Ҳ˳е԰˰磬ѧôõġ治ɫ˹ؼʱ̣ǳŲס
ô˵üǼӾġüǸѧˡ
ǺǡͼɵЦɻأῪЦôأϧղǡǱ𣬲ǺǺǺǡЦˣһ󸹷̣ʲô񾭲ʵѹֻİ磡
ʲôû˵ֻһֱңұ﷢ëȴҲ˵ʲôæϵĲһڣŷӦǿĲ谡ǧһ۵
Ŀ⽥䵽ҵһᣬЦѾô
£ɻؿʲô˳Ŀ⣬ҵͷвŵĽǸ۲޶µĽָôҵ˲ɷףôᷢģ
⽣͸һλ˵ģô᲻Ϥشеʣһִ̽гûֹв˼ղ˵ĻֻСĵ𽣣ŵǰϸϸ鿴ĽĹϣ۾һƬ׵ĺƺȥ
С¡̽ʣõôãһ治֪֡
¡ġ¡ĵػش۾ԶŽǶģԼ˼롯ô
ҲǳЦĿģ֪
ҡҡͷ̾Ӧ̵İɡ»ңúñ
ڨڨشӦţͷ²ԭλϸİŪţ²뿵Ĺϵ
ӣЦһ£ֵ̧˱ݸңæӹҵϺһڡ
Ҳŵ豭һڣµ˵˵ҵؿһ̺ۣǵһ̴ؿµġ
ۣһڲȫ˳־־壬ȣȣȣôɰ찡˵ʲôæͷ۽ȴƳ΢΢һ£ɵЩɣʵۡղŲǹİɣ
ǽ壬˵ʲôһ־˹ʰһʱǶĬƵͻȻ뵽˰˵Ĵͻ飬˵ûʲôתأǡ
ϣϧ˵̧ͷؿſΪʮ磬һ԰ɡ
ղżϰˣʣﾹŸղûеĻʵ۵ϡ
ѽҡ૵һʱ֪˵ʲôźá
Ǻʲô޻᲻֪ô
ˡޡҵ˲ȵףİﲻʮˡϧˣûʲô˵ˡҵ˹롣
һ̾޵˸Уȥɡ
ظ˸ת˳ȥ
**********************************************************************
Ҫ·ôվصĹ̾ƻʹԺԾԲҪˣÿ·û£ֻᷢʲô
ĴѰŴ·ˣ֣ҿĵǰȥ»İҲˣ
Ų͵ͣסˣסΣǰһȳ˼ĺ˻¶һ˿Цٹؾصظ밲Ǿע糱ˮӿһĻĻǰĺۼ
Ǹҹɫ¶΢ЦˣǸݶϵҵǸ尢磬Ǹ§ҸһһֱҵطǸҹһϵطǸھȴո˵ֵط
˵㸮Ҫ˸รϴ͵Ļ飿Цſ˵ԼЦκϲ㰡࣬ʱһȥֱϲƺȡ
ĽţЩôطվºͣһĨʹɫ
Цɳл尢ģ尢ܵĻأйô
طЦһ£ʵôô
ޣЦΪʲôҪ㣿ҵǺΪľŵܷң˵׻Լã֪ˣԾɵɵ˽ȥ
ŵ
ôôҪΪľŵýˣȥôҼĻͻȻʧȥ˿ƣ¾?ط˭˺ҵȨ
ҵĻüڱط͵סˣһ㰵Ĭ
ҿԽԽԳԼΪԼȥϲ㣬ȥ㣬ԣҸ˺ҵȨǣڡתͷֱҲٸȨ
ѩ
һƬžУЦЦڣ尢磬鷳ҳȥô
ϽǣҸСԼĽֵϣһô£һеظģ롣
ʮ괺ǰһѩ׷һ˶ԹĽϣġ죬ӻһʱ䡣

Chapter 16 ů

Լ˶ãǰѩϵطŽҵϣ漴ڻʪĸоҾˮգգ۾ɬۿЩ΢ʹ
ԳЦһ£ڵԼѪĺܣᶼˡ̾˿վᵧƮѩ˵ɡ
Ӱ˳ص˼·ңС㡣
ûƴǣ˹ϣѶһůеĲ뻳Уޱ˵ȥҴһ仰λү׼ΪҳҾͲˡ
Ӧһ˵Сظ
šҵͷ˽ϵ·ǰ棬ΧİЩƣ˻Ųһ뷽У΢һ£û˵ʲôĬĬţʦôʵ
ʦֽ˵ʦջᵽ
ǣҪЦһ£ѻֻϺ꣬ڸҵʱ˸˸ĺʣ˵ʲôڻʱ򣬲֪ΪҺã
ΪҺãһ̹彣ôΪҺã쿵Ī̬ȶսսôΪҺá뾡취Һط֣ȴԭô
¿尢Сġŭ˵һ˿ǣ˶˵ȥȻ֪ԭ򣬿ʦϲẦСġ
Ťͷֵؿ⵽ڰطأǰʦ룬εҡͷ֪Ǹ쵰ʦҦط̸֪ʲô֮طҪҷʱȷʵǣ죬ҿЦһ£ԼѡҪֿģ㽫ڣҲֻԼĴ
Сô
ᡣ

һ·ڿ쵽ſʱͣʵι˰粻˵ֻҪһ£ͷôûУ
һ£ڰ졣
ŶʵǼ¡֪Ҳ㲢ңǡԥԥ˵
С֪ʲô£
ҡˣҲˣ㱣Լͺˣˡ͵ţǲҪ̽Ǹ쵰ºã
ƿҪȥߴүԸ£ºúñС㡣
ֻҪôǸ쵰ôͻȻôģô׷˷ôӣ
***********************************************************************
Ʋԣ䣬첲̧һ㣬ԣһ顣ĳֻɶĺϱߺȲֻءָ㡱ҡ
ҧҧסеĽ̹ȥĳ嶯ղŵĽһ飬вǸһҶҦԼȴʧĽ衣
ںȲҦͻȻеĲ豭ĲɵæսתɵرܿߴҦ൭ȻôģͲˡ
ߣҰһۣҡڵߵһԵϣùԼһһ£ѹסǻĻ
ôҦ࿴Цʵʦ˵ģ屴վôˣ
ûصһۣĺĺںܵǰɣԸˣ˵ټ⣬ҽʵڣԸңѲµô˰ɣǲǸ˵ҵĸҵô
ʦҪҽģҲҦ̯֣޹ؿңֻ֪ͿƺһЩΪ֪Ĺȷʵ̹һ
ҳ˳ǣ̬ȣò°ɣѲǡᰡǵĻôСҺİ綨˻Լ
ûʲô쳣ҦȻڿĹϼȥת˻⡣
ҵʶظؿڣҡҡͷ̽ʵ֪ŰļΪʲôָôһֱҵ⣬˵ı˵ļ֮ûɷռ˽⿪һӶ޷ָģǴѱյͯļȻ⿪Ű˵ƺҲ֮һЩ顭
Ҧ˼صͷ૵˵Ҳ㲻վŰˮڼǰˣļôָܻһ£ֵһԭʱյŤ쳣ı䶯
ʱŤҵͻһ£ԴץסʲôһѾȡؾŰϵôʵ
ʦ˵ŪԭʱǲҪȥˣˮ̵Űúñʲô⡣
ԭôҵͷȥĸ׼ΪؿڵĴִ顣ǣô˵أȻǵãǸ뷽ŵϣҦѰ֮ԣԼ鿴ͨƬ׵Ĺ¡
һԶžͿʼ֯һݸػߣһӳҪܵʹҲť»?ϧ֪٣Ϊûļ䣬ĸ첲ȷʵСһ̥ǡػߵı־
ǽһǿһģһǰʱڲò˼Ĺ¡һֱΪλͻȻһֻǷ䣬Ϊ֯ڲļֻѡ
ʲôҦĻҵĻ䡣
ҵһЦûʲôһֱԥǷøǣǸť»?ϧѾˣֻǴδһĻ꣬ʱ뿪ǵ֯һϵҲûС
ǣȴվ˵ڣΪִҺĸ첲Ҳ̥ͬǡ
ҦཫһƿҩݸңʧʱѹƵڹܿҪȫָָʱʹ࣬㵽ʱݽԣʹͻЩ
Ŷҽ˹뻳Се㺦¼ʹ
Ҳ֪ť»?ϧ֮ԻҵĻסԭʵС͵ʦҦĻ쵰ʦĽָ㣬һ׾书ϧһʱ߻ħ书ʧСҲʧЧˡڡҡ󣬴輴ҡԭŮϣҹƽ˵Աһ׻ѻƭҡҦҲ˵ʲô鵤ʵ˵ҩҵ书ڻָ֮죬ڣʱұˣתоȴ˵ʲô
ɫ磬Һһڲ裬ѹ·ҵ˼׼ظͻȻʲôתͷЦˣ·ݿҪѲ⣬֪ʲôһҪҸȥ´ǽɡ
*********************************************************************
ԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡ڲݵϿԶԭһƬգв֪Ϊʲôһ仰Ծ૳
ϲϤԱƺÿҲ֪ǰ˰硣
ϲɡûпɶԶ˵оڣɡң㿴羰Ҳ
ᵽ¸ۡʱΪʲôûȥ˵Ҫҵ¼ô˰ʵ
Ťͷһۣ쵰᲻ǲطŷǸѹեĴû᣿Ǳ˵ǰɣҾôȤ
ҵı飬ЦҡͷȻѾֺֿοҪӱأĵ׸Ų°ɡҲԣ˵¾ͷµأ
ᳶǣؿһİ˰磬˵ĺ˽Ƶģô˰ˣ
˰翴һۣƵЦţŵܺͺ֮飬Ҳ˽һЩɣĿ׷ŵôʹൽڣ
ģҵİԱ̸̴ֳȥЦûбԭûϲôһѣ˵
˰һۣȴ˵ʲôվŲݵϵһЦƺǻʰ˽ȥء
ƭ˭һŵ˳߿ȥ͵סˣȫǸҪҰɣôãû
׼ڽŵ͵͵뿪ȴ䲻˰һӴץסǷЦ⣬һʱ㲻һѾˣòҪʰɣ
˦ֲܶ䣬ͷǸ쵰һϷЦּ֪ͻ鿵ûͬⷴͻһֱ֣ƫƫʲô˵ºˣҵᱨˣ쵰
䣬ȫѾ˲ԶҲ߲ˣ쵰ҲʱſңعƽվŵЦ崺磬һ˿ǳ˳飬쵰治һĸߣҲæͬº͵ЦݣȻһֱԸϣҺͻ쵰ĳȷʵ񣬱ߡ
ðɣðɣǸ쵰ȷʵ¶ˣҾɥڿǰƵ°Ҿ쳣ۣºͣ͸ҿһˣһ˼ˡǲϧĸ׾ʲôλɱȨĻʵۣȴû취ʳڣʹҺܺãƺԹҴ͸İ˰ɣ
˾ҵδִǣڹŴҲһ
Ѿͷʲôһֱŵ飬΢ЦؿңƺһλĸڿԼĺӡ
ûûʲô̧ͷɵЦ۾飬ԸתϣһԲԼʱ
ɴԣҵͷѾͷʮ˰ɣ
ʶԶȴסˣɲЩ磬λڹŴСˣǹɵЦѽ￪ʼֹҪ̸Լ°ɣ
Ѿô˰͸ýѡˡ˼س̾
ޣ󣿾ʮ껹бţҪȥѡ㣬ⲻҪͯϱô
Ѿͷ޵ĶϱɡЦеؿңô
ȻˣӲֻ̧ͷؿɲ˵
ЦЦǰѾͷѾӹһˣѵλҪӣ޿һҪ㵱޵ĶϱģӲġ
ͻȻÿ΢ЦӺܿ£ҡٺ١ɵЦͼɻȥԼõĸȫʲô˵ˡ
Ҳ˵ЦǺһ㶼ۣ
иİԼǴƼٵľ棬Ծش˸䣬һü޸磬ܻǲܵˣǵóԲ˶ߣֻСૣҪô˵־Щգİ磬Ҫ˭أ˰ǻ쵰Ѿܾˣطѵڻڶϣô
Ѿͷ޵ĸأȤؿң·̸һʮȤ£ϰô壿
͵̧ͷ˵ԭһֱ֪ģ
ҦѾ߹ңط;Ű綼ּͻ飬ˮ֮ͱֵҲ˷ĿڣǾܽˮ̵ҴͻеκһġҡҡͷҿЦһ£һûѡ
Ѿͷ޵ʮӲǺҪôߵĲ豭һڣôأ
ʮ磿һʲô
ѾͷϲģǾͼ޸طɡ
彩ӲΪʲô㶵ʣָ˰磬İʮ֮ѡһҪʲô
ͻ֮ǰѾͷѡһɡܿҵ⣬ҵͷЦЦݾĻ˼죬ȴǱˣǿò˰ɣֻǣΪʲôأ
Ϊʲô

*************************************************************************
ΪʲôΪʲôΪʲô
ҴţӶǿղŵĻ
ѾͷϲģǾͼ޸طɡ
ͻ֮ǰѾͷѡһɡ

Ϊʲôİ磿Ϊʲô˸ʮ磿ʮȷʵ죬硭뵽ʱָ֪˰ʱı飬һɬļֲֿͥܵġ͡ǲеĻֻǹεֶΣʲôأǿеĿӣ
ҵ˼ģ֪ԶӪأعʱƵط֣ҾȻ·ˣ
ŸİĻ˿ۼ̫Ҫɽ߶ʮһƾżߣȴƺӪԽԽԶɵüӿ˽Ų˵ԭǵģҿɲΪǵ͡
֪ǲԣڸ·ؿ͵һʹƺѹŰ㴭סؿڣѵǰߣʲôʱãƫƫʱҦҩ²ˣ
֧Ųס˵ϣؿڵĳѾתΪ˺ķѰʹһַֻȭͷһֻֽץסؿڣͼʹˮ˳Ŷͷ£ǰĵϣһƬģҧžҪѿڵ书ȫָĹ̿治һʹֱ࣬Ƿ˵ĥ
֪˶ãʹƺ΢ЩһҲˮʪ͸ҪվϽӪأһٴβ֧أһҲʹЦ̾˿ֻܵѰˣԸЩҵʧ١
ԶƺһѵķݣþߣӦ˵ȥǽ£ǵĻҲ¸ܵС
شţؿʹͻȻҡۣһ͵³һѪϢ˳ڽˣһпմһƬѪɫѪԽڰɫӳһ仨Եø죬ǿѹƵļڵ鿪ʼ֡
׼ʱȫ͵ƿǰϲ޷ˣ󺰵壬ܣǰо֣캰
̶֨ɲ𣬸ղűƿ˴˿Ϣѩϡ
㶵ؿѩӵĺɫ䣬һʱܡ
ңɱô

ˣұסͷƴҡţͼ˦ղӡеĻ棬ֹסز·ֻص˹ȥʱԼڹֵĽ˫ֽرסϥһӡ
޵ûУĸоһΪʲôڵԼҪôôЩѾǹȥˣôǸӦãҵĴҵĴ
ΧĵģһûУұԼӣͻȻô£ô־壬˫쵽Լǰ֣Ǿº͵ĻҴߡΪʲôٳ֣ùµ
ججƺеϤ·ô
̧ͷǰˣһƬģգգۣ¹ϡܿһƺǣ˭أ
ǰ˵һ·ԥһ£˹ͣǰɣҴȥ
ҳɵؽ̧طǰֻϣһ˿ůָӵˣ˵΢΢һң̧ҵֿϵѪգ˫ҾؽĻʶģоƺ˺ᱧᲢСġ
ůĸо鲼ȫΰɣһԼ̫˼磬˼ǸҺ嵱ƷԲŻִġ
ǡ
ͻȻͷҧס˵ļǰƺһ˲̧ͷѾȫҵ˵òȴЦˣۣǾͲˡ
ҵƺһ£Ѿû˼ȥʶڽڰ״̬

Chapter 17 Ľ

ô⣿ɻؿΧããƺͷסҡͷҪһЩ˼ԴƺһƬ硣
ϧϧ
˭ڽң
ϧ
Ѱȥǰİ·ɢһЩһӰ֣ңʶȥҵ̧ҵĽӽһپҾЩϤأҲͷ˼
ҵ־ҪʱͻȻһϧ
εƺЩ죬ɻػͷǰİʱʧˣʶٴģǰһ̾Ϣô£
ۿľǰɫһƬ磬һǵøղ֧ʱһ·ǽϢȻƺһˣң
ͷؿڻЩƵۣްɢһɵζе϶㣬˰ĵ̴㣬Դ˲ůĸоָͣ䡢ϡ
ѾسӣüΧĻɫë̺мһŷð̣ǡҵ񣿿ôģǸ˱һô
˭
С㣬ˣСﾪϲҴֵ˼лŲ֪ʱСЦЦĵƣ
С￪ĵЦˣһ˷ܵ˵ͣС㣬ˣʮү·մѪʱŵĶҪˣ̫ҽ˵û¡
˵ʮ籧һģҴ
ѽʱү㣬Ҹ㲻ˣǱʮүͱˣү״ͽȥСüͷһֱڽţɲ֪Ϊʲôү󣬾չ
СҪȥæˣ֪ˡʲôŰƽҸֲ죡
С￴ҵĲͣ˼ͷ߹סңͷҿãһѣֻﴭЩƣǸʮôΪʲôҵǱʶܾòʮ磬ֻ˭
˼ãͻȻ뵽һЩ⣬СôҲģ
Сգգۣƺл˵ˣүҪС㣬óʤСһֱûҲ˵ѾˣС룬Сƽʮүã˳ȥʮүʿֻүںʮү壬ѹûСӰӣż
˵İҲڣüʵ
Сæͷǰүʮүһȥġ˶٣ʣС㣬ôˣʲôô
û¡ҡҡͷ˦Ī뷨˵Ϣһ¡
һ˯ṳ́ʵԺƺ˽ѱ̺ӸϣԵץסֻ֣૵СʲôʱˣͻȻ־ЩԣʶֺֻС֣ƺЩкļ롭
ֻһͳЦˣ
ǡһѹ۾ȻʮǷЦݣҵһۣ˯һƺܶ࣬ؿҲôˣÿ̺ӾҪµء
ʮæסңЦ㻹ǴڴϺˣôʽӭңѪҿɾˡ
һӿ֣ν˵û£Ҫȥһ£ǳȥİɡжҦЩηصѪȻֻǸ赭дһ䡰ʹࡱһȥˣ
ʮҲû֣һͬ߳һ޼ʵĲԭϣҹƺøЩԼԿΧǵĵƹԼȼյ΢գתͷҹɫµʮ磬ںڰ£飬类ͻһֱӣƺʲô¶ûУʱĳĬȴ˵ġͻȻ뵽˿˵ĻѾͷϲģǾͼ޸طɡ
ҪҪĻأֻôأ
ô˵ʮںҹԵЩȣ֪˭ҵô
ôʶطʣЩ飬ʮôʣòǡ
ĸ硣ʮ͸¶ѵõЦ⡣
Ȼ
ҵƺЩӲΪʲôù¶ͬһңҲˣˣһǰƺһ£ҡ
ĸ緢ʲôʮ˹ĸǱģļЩѪ
ȣȣȣ˺һڨЦûʲô̫ˡôѪأʱôô
˵ҲְѪǸӡʮʼ磬Ҳԣʱˣʲô֪
ԣʲôҲ֪æͷװɵ㶣ͻȻСĻֵʣС˵㱧һİ
Һĸֿңûҵ㣬ֻû·Ͽĸ籧㣬㽻ңԼȥʰꡣ
Ŷҵͷ־òԣİȥҿǿҲῴǸӡӻ²ô
ˣܴˣ
ʮҰβ˵ҲٴȤңת羿ôˣǰǳѩͲˣһֱڣҲûȥ
尢ʹУ˿һҵĽŲһ£˵
ôˣˣ
ʲôϵûУǿǰߡ
ϧʮͻȻסңؿңԶĻʱʱϣüͷԵ쳣ҪôҺѾΪʲôϧ˴أ
ҵĲһ£ǰ˰ҪңҲôͻأؾͰָ˰磬뷨Ҳû׼ͼƻ׮ϾҶһֱܲܡЦһ£̾ʮ㻹ô˭ͿԼ˭ôôСճɾأ
ΪĸĻԼôʮ̽ʣڻʰ껹ûָ飬绹лģΪʲôȥȡһ£
ҡҡͷûҺİĻԼǻǻֿġ
ңվҪ뿪ġ
ǡĸ磿ʮͻȻҵĺ棬ȣôˣ
İ磿һæת󿴣˫ӣһ֪˵Щʲô
硣İ絭˵۾ҿޱڻӳԵ쳣͡
ұûڣҪ밲æӣϧİ硣۽ǲԾļ·ѾˣѪ뵱ʱ龰Щ̣ůĸоƺָͣ䡣
İƺɨһۣתһ仰ҹЩȥɡ
Ŷáʮƺе⣬æͷİ뿪ŵͷҶĸЩ֡
գգֵۣʣôתͷİ罥нԶıӰ˼
ߣŽĸɡʮҵļ򣬡ʵĸֻȣҼƺҲͦġ
ôҲͷЦһ£ǲҪˣûҿǷȣұɱˡվҵ磬ǲҪʲôĺá
ΪʲôҪѡˣӣ㻹Ҫָĸġ
ν꣬Ҫ˰ɣҲûȥˡ
磬ݲ±ô
Цˣô飬ֻˡ
ˣ
ԣˡ۵پһעûнĸˣ̫ˣǻȥɣȻСָżˡ
صС߶߶ĵĻ£۾ȥȴôҲ˯ţ䴫С೤ĺȻ˯ۻˣҲŻˣӿССھΣǲܻ鷳

ôҽؿŵϵĻƿƬüͷ𣬶Լ书ŸոջָһҪè򣬺ǰܵĻľƻĲҲ̶ãǸղŽʯͷһƿһǿ͵Ļƿ´ˣ
ƿҲСĴģʲô֪һᴦģġطЦЦḧҵͷοղûôҪҡ
ûУûСƴҡͷÿ˫֣תӣôܲģǻʵ͵ģ֪˹ô죿
ʰҵĸףΪҵġطЦŶ˵
ǣҲǻʵ۰ҿСƵ˵˭֪黢
İɣû£ҡطƺйһŵʹȴܿ챻ŨŨȡҲµġ
ҵɫȻã῿˵Һܻ鷳
ѽǵһμʱ鷳ط§ңγһÿĻȣĶЦ⣬˼ܸġ
ô̧ͷɷ˵ҾŶ׼ң
ط˹ҵıӣЦԼôûţ
˭˵ûˣҺģòãü
طЦЦǸСҲ¡վߵߣĥī
Ҫ֣Цʣı߹ȥĥһĥһ͵ÿطʱϲվһ߿ĽëһƬӰ촽ֱͦıضԼд֣üÿʡҵͻȻͺҸĸоĵס
ҶطʱһֱͷͻȻ̧ͷ֣Ҳشչȥд֣ȴһ
طЦ⣬˹ҵıӣЦС㣬֪ʫʲôô
ҽҧ촽˵µ߬ɿۣ֪߬طڴؿң죬ȴʲôҲ޷˵
ãұ˱ۣȻ߳ŭ״ѽˣƺеӡ󣬿ôҲ벻ǹģ⿴ҳܣҲˡ˵꣬ƵתȥֻΪ뿴طеʧ
Ƭ̣洫طЦһ˫شӺӵסңطȵĺڶԣˣ֪Ͳ֪ɣúõķʲôƢҵǸôҪˡǼһҲס
ЩĻţЩھΣæָϵЦݣתҡûģǲҪдˣҳȥתתôҺư
û취طε˵ҵЦſڣҵͷ۽ɨһϵ֣ЩȴǹǿװЦ˳ȥ
дţӳ˵
ӳ˵ִ֣֮ϡ

Ѿ΢Ҳ֪ŷһϴվӻһ½ǣЩۣдֿ˿תˣһֽת˲Ϊҽдһһġӳ˵ִ֣֮ϡʧ
ûԹطΪûʸ񣬼ʹܵʱҶ޷һһĳŵҲԸǲܡ
ҲˣվҪȥģϧһ֮仹⣬ӣҵĻԼԼڵ޷յˡʹǿҸһôһصִָôȥû
Ҿôһ˽Եˣ޷еĶ޹˼ɵͶ뵽θȥֻһӱܣطҲ޷һŵʲôʸȥָأʲôȥҪθ鸺أ
ظؿڣĸоƵ÷ţܵȥһ˿ЦǸʩ壬㿴Ѿˣ˵˷ˣð㵽ʱͿԺǣҵػȥˣͨһкܿͻȥܿǵġ㻹ڴʲôҪʲôˣҪȥˣȥȥչҽȥҽڲʲôģ
վҪֿġ
ǱͲӦһ
С㣬ôô磿Сˮ裬ʹöڵϵңС㣬ôˣô
û£˯ţˡҿƺͷЦһ£ƣվˣ˵˰ң˵ʲôûУ
ʤû˵Сźϴĵشƺе㼱ӣͷ϶Ǻʲô˵
ѵм£üһ·СһӣҴ˳ȥ֪ΪʲôЩ꣬ĲĿѵʲô£
˰ڿһˣ룬ƺһֱû˶ôôͳȥˣɻɨһӣ˼˳ȥǸйϵɣ
ϧԱͻȻܳһСˣ
ǣҲסشЩ죬ƺڰ˰
ūֻǰү΢ĴӵģﲻǵūšǰүҽġС˵սһŹؽҡ
һ£˹ǰүأ
ﴫϢﲡˣүּȻؾڰүһƬТģ׼˰ү󡣡
ˣʲôҽ뻳УôŸϻȥѵʲôصĲǵǸӢŵģҪ˰ɣϧҶʷһϲͨǿҲˣʲôҲ֪
ֻżз纮ﲻصġ
纮ˣһ˰ʲôʱߵģ
ҹүõһعϢ󣬾ͼˡ
ôϣʶü춼弸üˣ˥ϣͻȻ뵽Ŀģæʵ֪ǰүʲôô
ūŲ֪
ˣȥɡһ˻ֱ֣߿ˣ쵰ûģ
ߵƧĽ䣬ҽóɿɨһֻۣһ仰
񾭲ҷ߷ߵ룬ٶȽԭһСϪȥ֣߱ѵҽǲõԤΪǸ쵰ûô׼ɣ׷ʲô£

Chapter 18 ı

ƬԭϪˮͨ߸ߵĲڸǣʮأ˷֣ҲǸյʱΪ˶ܿз֮һпҾͻһ⣬ˮĬĬţ˰ݵĻʺϢҲʺϷԶЩŵ飬ʲôȥ룬ʲôȥ
ϧҵܻһλ֮͡
ǰ汳վŵİ磬Ҿɥͣô¶˳Լһ˷У
Ųعͷһ˿죬㣿
ǲˣε̾˿񣬡ϧİ밲
ⲻô񡣡İ絭˵Щô
û£û£лİġ֣İͻȻĹľһ亹ѵɽҲή£̧ͷո¶̫ǴӶİ
İ翴ɵɵĶڵһ˿Ц⣬ת˲ţתԲԵСϪһ˻ͷӾѹæתû뿪Ÿ̧ȴԥһ£ջؽţת
ʱ컹ûдԶɫżȺķ񣬶ϪˮһתͳıӰЩӳԵԽӼȡ֪ΪʲôҵԺͻȻ͸ǰڳǽԺʱ龰һ£Ӣͷףһ۵Ҳһվһ
㶵ؿ˰ΣȥﲻΪԼĪľٶҽڡ
ô˵ҲǾȹңӦȥлģҡһҧһڣҪǸ
Ƶز䵽İԣҵͷƴ˼ڣˣϷʵڶһûдԼ˼ѹ̧ͷãؿһۣƬָ̣ʶұ¶طʵ¹ôϵԭҡ
ǰü΢΢ǣǣ峿бϣͦıһƬ͵ӰȴЦʣô
Цˣ
ĿɿڴؿšЦ鲻ڸײһη´½Һڰ˰Ǹ쵰ѵ£ڡ䲻ⷽѾСгɾͣѸٵػ¾㵵ɫΣȴЩҧҧ촽Ҳ˵
޷ֱ׳ػشǣɵЦһ£ϣԽ⡣и΢˵ƺĲȥˡ
һֱҶ޷Լİ粻ԭĺ£ʵϣִҵϲӺġڿ̫ʷʱʹԺݵİΪ˻λϧɱŮʱϲģ̳˵Ϊ磬ϸоʹࡣǰģڵϻλʱлǵĶλֻ֤ԼʵԼı
Ȼ;ԼܿЦǸΪİ˵ңǸڴԽǰİңʷϴӺʱȻʼò˵ǼҽǷݶĪĺߣȴҲЩɻ󣬵ʱ˲䴫ȫůɫ䵭İô
ʶŤͷ˿ԡµһ˲ҾֲǰǵӾ￴İ绹ʵİ磿ĻҲôѡôɽͰͬʱǰҲԥѡɽԼô
˵ʲôİתͷңڵף䵭ҴӸոյĴлع
ûʲôҶᴥ峺ϪˮͻȻֽˮȫϵĳ嶯ȻԸо̽Ŀ⣬ҿʼԼղŲԵΪЩŭ书ǻָˣΪʲôҸеЩƺĸı䣿
ȡ˼ڴεգүϵˣЩ˰ɣһھ̺ˣոΰɣ
¡Ǹɽεն¡
ŶͷһѸվһЦˡ̧žߣ˭֪ղŶôһ͵һ˲ȱЩѣΣŲһ£ƺҪˤһ˫ּʱסңڱǶ˵̴ζ
ллҽסΣлȴЩ֣书Ѿȫָˣ˵岻ôŶԣôˣվվȣ
廹ôôҪҪȥİﾹƽʱĹġ
һ£æ˵ˣ˵ͷ仰ôãлİģԼԵġ
İ粻˵ʲô˺һٴתϪˮҲݲݵظһ£һܻԼ
Ҿｫ죬ԭȵƣнʧȴԸоЩģǳ󲡵ĺ֢Ҫȫָ»ҪЩӡ
һȥƵĸоԽأеĲһֱƴҪŪȴһ˿ͷ쾫㱣ҵ쳣Ǵ̵̫ҽΪҰЩķӣȻתԼãƺЩ·ˣȴ֪ʲô
ǳ˵Ů˵ĵ׼ģҦŴʱ뵽ͻȻͬľ仰ʵϣҦֻ˵¡ˡˣδ·ʱڰ˰ϻؾһָ书ǰһ졣
Īģҽ¸˰缱ҴҸϻؾϵһ𣬰˰֮ǰҹңƺǺܼӣǲ֪ʲô飬֪ͨңǣΪʲôȴ£ֻҺúҦΪʲôᵽڲŰϢңм䵽ʲôϵʲôҲ֪أ
֮ҪϻؾǣҪŪЩ뵱ǲſԡǣӣƺҪЩӣҪʲôڻȥҼҸǸﻹö˶˵ģܲ˰ȥТ
Ҽߣȴվ벻ʲôð취ռ䣬ʮ룬⸱ͷöһ£ת˲ʼЦ˵ûȥС˵㲻һΪɲԹڵӡʮ´һĲɣôʲôֵôż
Ҽץסһ˹ȥؾǣ̣ϣʲô⣿
ؾǣʮɻؿһۣ漴Ȼָңȥɣô˵Ҳ֪صϢˣ
أҵԴڽֺ̡ܵˡһʵ״̬Ҳ޷˼Ĳô
Ҿ˵ƽʱѼӲŲʵģ˼Ҳˣż˰ɣʮҡͷԵѵң˵㣬ôҪӸʲô
ҵͷĬʮң絶ܣΪʲôᲡǺôǵΪҪִ֣˵ƭ˵ģǣôأܸıһôı䲻ˡվҪֿģʹʹ
㵽ûа취̧ͷʮੲݡ
ʮͷ˼̯֣ʱûС
ĵ̾˿һƨڵϣɥԴôôƾʲôǸ쵰ȥнڣԴҲû취
ʵأôҽ̫ҽҲ̫ģǲµġʮæԱȰοҡ
һҡͷᶨ˵Уұȥʮ翴ҵӣֹһ૵Ҳĸа취
İ磿͵ؾѣͻȻӵԾͷҲصȥʮں潹Ľкİûа취ôҲδʵۣܻߣܴʲôҲǺõġ
ʲôİҲؾˣվڿյǰС̫ŭȫ˼ԼһֱҪֵŮϢܴ˵ͬѩϼ˪
үһˣʲô˶û֪ͨүҪ£С̫ȻҵŭŵˣСػŻ
Ҫ£ȻҪˣ˶ˣҪ¶ûãƾʲôǶô׾ͻȥˣȴҪ˼ҲҲ취ƾʲôƾʲôˣˣˣ
ĸôˣ˵Ϊʲôôʮ룬ɻʣʰͬô
ӵ£ūҲС̫ʮ繧񣬽ػش۽ǲʱһ̧ۣͷ˿ʮ磬漴ٵͷ
ʲôϷֵؿʮ磬ֻ΢һƳüûˣĸʲôֱ˵ͺˡ
Ŷղʾʮڳ㽲תۿ˿ԻǸӵС̫࣬ȻǸ쵰ŽҵСˣӵ磬С˼
ﰦ̾ǱС̫ѽһ˵İʮŽʮʧӰ١
㱵ظʮصϣһʲô취ЩؾȥʮһӾ̽չţɫԽԽأʶһŵݣȴֹסˣصԱ˼˸ԶλãЩ롣żȻôأһ飬ЩһٽӴΪá
һŵʮ翪ʼͷ˼Ҳ˼ţֻþţȴϰµģֱ죬ķҲطΪģме֪ʲôȴް취ͻȻͺ͸ԼΪ񵱳ؿŸĸͽҳ˴κ顣
ڻܻȥʮͻȻ̧ͷ˵ôһ仰
ҳԼ˼ûͷûԵĻһ£ʲô
ĸ˵ڻܻȥʮؿң뵽취ߣҲҪס㡣
ΪʲôüͷΪ˭ƾʲôңȵȣ֪һҪ뿪İòҲʲôϵɣԽԽˡ
ʮûйͣ˵֮ȥΪ˿绹Ҫ飬ˣʰǾԲȥģ㻹Ǻúôɡ
ô£ͻȻͺܷŭƺ˶֪һ飬ֻһ˱ڹָоĺܲܡ
˵ֻЩϧţĸ粻Ầ㣬ȲҪȥˡʮеı鿴ң죬ȴ˵һ仰
һ˵ʲôأ
ʮ˵ûڹȻϷңѱмڱˡǼ˵ĶӵİͻȻ뿪һ
źڰżֵ춯һ裬һڣǸһ˿Ц
ҿֻҪס
************************************************************************
һֱ֪ť»?ϧ书ܸߣȴû뵽ߵ̶ֳȡȫָ书ӳĹ̲Ԥеѣһ˵׾١ҲôԴԲġּ񡱵ΪȴҲô£ҵֲͬѰ̬ȣǱʶһֱп˺ҵĸоҾожôЦ
վδŽӶʱͻȻ;Լų˵˲ں˵Ҫڻصǵһ̣ĵطȴ
֪վ˶ãǸڲǵĽʱҹѾˣҴӺڰ˳ӳڴϵӰζӳ

ҴӳĴɵڽŵǸǱĶˣƵĵƹкϣĽë۾ͶӰ΢΢רע棬Χճ͵ĹΡ
ҵûһﲻϰԼգϲ˵˻ƣ͵ôôô˿ǻ᷸أ
ŵߵԶ͵ǰȥ䲻Żȴ䲻һůĻĳ˺Ͼر͵ϮʧܶƵңЦû뵽Сô飬ȲͶͱ
ҵڡǺˣƿ߳ŭʣʲôʱ֪ҽģ
ط飬ɿϣָųĴЦ˵ʱ
ǰɣôͷҵ̿ΪҵṦѾֲ˵ĳ̶أһξ롣ΪʲôңҪҳܣһƨԵϣܻʡ
Ȼ㲻ϲķʽҲɨ˰طʼ绵Ц
Ұҧÿ죬ȴ޿κΣ˭ҵ书ôأߣţлᣬһҪ
Ϊط׼ĸĳ޹Ц׽ôˣô˯һҽ첻أ
ġطЦЦӻó־ΪȥߵĲҵͷһۣ־ϵͼòҲ̶ãҵĽϴ͸
ƫƫûأִ⡣
Ǿͼȥ
ȶöô
ѽ

طҺȻ֪ĵƹΪҶô
ͻȻԤشˣźط԰׵˺ܶ࣬谵ҹɫڲס쳣㲵ɫȻͦȴԵЩȡ
ûоȵûԵ龰ûоӵĻ档ڵңѾŴ򿪵һ˲Ľ䣬޲
վſڣźԺӺһԳЦһ£ղţҾȻˡ
˿̣վڽҿ͸һȳĴؿϰڷŵЩϲĸ㣬ǶƵŨҵҩ㣬Ӿش̼£ҵĺݺݵسʹһ£һ£ֱٴλصûֹͣ
ûнȥתܿ뿪
ϣԶֻиı䡣
ܣΡ

Chapter 19 Թ1

㻹Ҧӽ˳ǹĵЦݡ
ոմǽⵧ˵·ϵĻҳͻȻֺȣƽʣôҵңôǵˣ
ҦЦЦûлشҵ⣬תԱߵһСȥһͷһĸԺ̸
Ҧߵ·θأ˹յ˺ܶС·ҴδϽСĵ̬ȣԾ;Χ
ڣڽһͨĺԺİźͣҦظ˿£ΪԼ˱һ
ҴһܣôҲ벻ô⣬Щͷ㻹ûشҵ⣬ǵˣ
ҦЦҡҡͷôʲˣҲǡǡеһӣңǼҪһӣ
ҵüͷתƻ⣡˵
ãããУҲ֪˭Ҧʼ磬ҵİ޹磬ֻȸʱʦǲģһ¶֣ǵжʦҲȨġ
ǻʲô֯ŵؿĽܲˣҿ֯ɢҲԶˡ
һֱ涨ģȻǴӳͳе˱ʹв£ǿԹԼġ
ôֵʣÿԼôôִۣ
ǣһܵвʲôݣʲôе˶Ӹػ߷Ը񣬾˴ǳˣͷʱҲĺ˿ġ
ô˵Ҫûµʱ֯ɱҲˣ˵ˣôСֹȴû˵
ҲֹǣػߵҲǸָģǴػѡģ˵һػУߣӦģǺ֪ʲôʣʦˡ
Ŷˣ㱳ʦ˵۾̵Ҳͬ浱飬ȴɫ֪ҦǲԵ޹ʵظЩڸе飬Ǻεйء
ҦЦһ£˵Ҷ˵ˣƽʱǲܾģκˣκݡԣӹؤпǸˡ
һ飬ŵʣòҪңҲ֯˰ɣ
ǡҦҡҡͷػش𣬡йһιʦ˵ǵĹϵܲһ㣬˵֪ܣܻһЩţҲıջؾǼˡ
һʳһֱҪȴЩӱܵ⣬׷ʲô£ôģôˣ
ӼһֱĵҦһ˿ʹһֱյĲ豭ͻȻѿǱ书ˡ
סˣ͵߬ȭͷãҼԼų˭ɵģ
Ҧûйϵˣһ˿⣬ܿͻ֪ˣƷ书ͣǰǳġڣ˶ǣһϢͻ֪ͨǡ
˭ҶҪΪ˸ۣҲ˵ѹҲѹסĺ⡣

Chapter 19 Թ2

ǽһҼ˻ԲѵķĬĬҵ˿̾һ׵ֽһҦ˵ѾȹΣڣ˵̫أҲһ˯ѡ
û˵ʲôؿǽϣĬĬʹ۾Ѿ߬ûиоͻȻҷ·ᵽŰְ豻ɱʱΪĸо
û˿һδοԼˡԼǰˡ뿪ԼȴʲôҲɲ˵ĸоޣǸµĸ飬һֱ֪ҲʥˣѾ޷ֹӡӻָһҾѾ޷ȥ浥ǡûг޵ġ˱ӡ
֪Ѿ޷ӱȥҵ˫ֺܿҪٴȾѪ
ĽܿˣֵǣûҺҦƽй񡪡֯ҪΪλй¶ʱɲһҿʼòԣ˵ƾʵҪǸ˲ѣϵڶȻûһϢ
ѾҵˣôĽݸһֱǽߵ̧ͷ·˺ܶˣʵĻȴǿ϶ңѾˡ
վĽҦ͵һתͷң죬ȴʲôû˵
Ľıɲ䣬תͷؿңһҪɱôҪ֪һѡ·Ҳܻͷˡ
üٴνճȭʣ˭ѡôأںܾǰҾѾܻͷˡ
Ľ̾˿ԽԽˡΣƣػ˻֣˵ȥɣҹһС
ǣʦҦ๧ش
ҿһڻеķзߺ޸תǵ˳ȥ
߽˦˦еĲ£Ѫ䣬˲ùޱȣְѽȵǸӸղһֱеغŲ˶棬شƬ̣ʣˣô
˲ͷɨһЩ˵ʬ壬ûһ˿ʵؽոõˮڲҶϣʱҲ㣬֮ҿֺӵ׻Ǽŭˡ
žһϣ͵ˣ͵׶ŭˣû취ڴ˿̱侲ô£裬˷书ǾΪ˼ôˣƨţ֪С;Լ˵໰Ҳѿڶ

Chapter 19 Թ3

ǰЦˣͳ𣬴޾ϣȴּһ˿˼һɱˣ
㶣ûϵͻȻðһ仰漴һǿƫͷǡ
˾Цһɱ֮Ҳ˵ģƺںӣȴ֪ʱѾȫʧȥƽ侲
˵ǡһعͷʣ㵽˵ʲôȴȵطɱƺԼĻС
ĵʱһҪɱĵʱģʧΪֻҪһ˲䣬ͿҪͻȻҾãǰ˼ÿ£ҸĶ֡
̧ͷңЦ·Цûı飬İɣܿͻϰߵģĸ׾ӣػ߱ؾĲ衣
ĸףı飬ҵͻȻһֲ²⣬ô಻Ϊ񣿡
ôǿ˳ϵƬŵĺһڲ裬סصͷЦȷֵƴȡ
ôںüΪ񣬡㵽ΪʲôԿʼ밵ҹղ֮ǰ߹ңȴûϡ
ǸȥĽʦ֣һػߡϧĸ׳ʹȥְλȻ֯ͨһԱȴȻ𾴣Ŀǰǽɱ֯졪
ʱѾ޳ǣûȥһ£Ȼûֻ֪ػ߲ܿƣЩӹŴģ˳ϡ˳˼ĺĴ˵ģҲûʵֵģôΪȥЩѰ·£
Ż֪ĸ׵δɣ˵ڲνЦݣﾹڲסʹ⣬ǷģĻ͡
ģʲôһʱסЩʴӣǳյδôأ꣬׷ʲô
ͻȻ̾˿ЦҡͷڣһڼƽЩʲôأ
㡭һ̫ͻȻҾ֪˵ʲôźá
ӻóһСɵƿӷǰҩҽηˣ书ҲԻָȥɡ
ᵽˣҲŴӻѹ֮йʲôԹ˭ĴҶԶҪô˵޹ģκϵˣҲѾˣ˺Ѿˡ
ҵĶٴЦĸס˵ô£ð۰ķģ᲻ܺңǳǳްɣ˵ŻǽһЩɫҺ壬Ѫ
ɫѪжˣô𾪵˵ֻܴؿѪԽԽ࣬Ⱦɫ
ңͲˣͻԶǵˣ԰ɣԽԽ·˾ͷ񽥽ȥ
סǰ̽Ե߹ȥǰͣתͷңһ˲޹ϲŬ˹նô
ͻȻζӳ£ĺһƺҲڣذס˵ҡ
սҵ֣ϵıõȫ磬ڼˣڼСȥȻҵֺȻһɣôȥҸ΢Цϣı顣
˳Ŵ˽ǰ鷢ǳҸô޵ˣôҪɱˣҵǰ

Chapter 19 Թ4

ҹľͷ߳һ˿峿ĵһϣҴӻ㱵ʶѹַ̧ŵǰס۵⡣£Ϊʲôҵޱȣ
ĿĵһҹǰڳһСϪûԥ˹ȥ£ʼһϴ֡ɱ˵ʱҵյúܺãЩɱӿѪûһνϣĲ´˿Ҳǹûһ˿ѪɿŵǹŨصġ֮ȥѪζ
ˮһˢҵ֣ԭƤòҰף̹ǵĺ˳ָӣֱĵ׵еϴ֣ܴɢ⡣
ĽŲͣɵͷϴ֣ûᡣƬ̣һ޵̾һ˫ǽڷ֣ҵִˮЩϤ̴ζƮһ˲ôû˽밶ߡ
ǱʶһֱΪ˼ʹҦҲֻطTǸ쵰Եҷվ˾Ȼİʱ˴ķӦԣִҶַڿĴסʱûз֮ٽֳһƺЩˣڻָʶҵ˫İõůûԥҲû
İȻǸı飬̶񿴲ҵͷӣ˿̵̫ˣߵûˣʵûطTǸ쵰֪Ŀǰ״̬һЦŹκοԳЦҵĻᡣ
һɱˣڵĵһ侹ȻǺһ⡣
ҵķ·𱻺ݺݴһ£ǿͷİ˵ʲôϧ֪Ȼ׼֪һв֣ƾҹǳɱ¾ֻһңȫ޹ص¼
̾˿˵㲢ʺϡ
ҴסЩᣬֲԾؾΣʺʲôɱôЦЩطʵİ˽ô
ǰ˲ҵĳתͣһߵȥȥɡ
֪ҽǲĻӣȻǣ߹ȥ˼һƥ뿪ͷβûзһ¡
ĬĬİǰ˰ĵ̴ζڱǶƣ΢΢ͷŸոձſ֣ůĸоָͣ⣬ΪԼĪʧԷЦĺƺҲɢ࡭

Chapter 20 1

صʱѾΧѾȺܶԼ֮żͶĹĿ⣬ѾӸָӵѹؿڣȻصİԷϧˡ
ûлصȥ˵ı飬Ƭ֮ɿַССؾһ£漴ٴλصҵϣ˵ϧлİ硣
ʰѾּٻ˲أ׼ť»?ϧ̻ؾ֮ǰҵһ仰
ٻˣǲҸλôҾȵؿнԶıӰͦҵģּôȻҲһôûʵĽڣ
***********************************************************************
ٴλصסʱĽҦ඼תͷңҦĿڲסĵǣοƵһЦ漴ŲĽӣΣ춼Ӧøһ
ҩȿڵ˾Ȼ
üһֱϵƿӵݹȥĵؿƿȡһҩ뷽УʣǲʲôҸ֪ģ
Ϊõ˵ҩˣһֱǿŵʱѾļˡĽ轫ƿӷãֵݻң˵ʥҩ㡯߱ȽϺá
ûнӣЦſǣΪ淽ˣֺα˴裿
Ľջ֣üͷ֮ĶԹ˽ģҪģΪĽ½ճȭͷڻеķɫĪĸѶӡ
һٺõҲ󲻳֮临ӵĹϵġӣôܣ
ججػصУֻĽǾ䡰ӡֻûСĽ˵һʼ֪ԼĶӣĿֻһ棬Ľһֱҵݱúܺãֻð˴ҪЮҳֻǲ֪ʹ̸ʲô֮󣬴边Ȼɱȥȴķ֪ˡߣĽ·ʱ̲µҵ
ôǵõʱĽĻģĶǳѵĻΪļ仰ɱ
ΣҪţʹٺģҲԲɱģһҿ֤֮ľҲ׵ġĽҵĽ͡
ҪЩƫƫʱĽ軹ȻʱеĻ⣬ҲֻѹһԴʺƵػص￴СĶ
û뵽ǣλﾹȻĲˣҲûᣬ˿ҾǰϸϸشݵղŽŵʱѪɫ־ʺɫۣһ˲䣬뵽ǰҹطwǰͬʺۣĲܿƵسʹţһһ£סĳ嶯

Chapter 20 2

ͻȻսһ£˯еĶ·جΣʲôСԵͷðϸҵʱеϲЩ⡣Դӡʧ䡱һ󣬲ж׽֪ť»?ϧ̬Ҳ֣ϾҲŮڣҵӳ̶ȣȻô򵥣Ҳ϶Ҧ˵Ǳť»?һʱŮ
ֹͣĵĲ²⣬ͷ˿λ˿Ѿ۾ĻȻǱոյجξѣʶȴģģͷȥĴߣ΢Ļ
㣬ߣҪҡ
ս֣οƵ߲߶ţҲߣ㡣ٴα۾磬̾˿еġ㡱һǶҪ˰ɡ
ҲǱж˰ɣҾ߲ݵչλ£ҲһˣֻÿҵŨŨ۰֮⻹ֹɫҲ֪ԥʲôҲʣֱҾǲһֵÿĵ顣
ҲڽתȴһζûȥҲ֪ôҲȷ˿벻ҪңĸǳյŮδޣ׶ĸ׵Թ޺ܿڳգƫƫǳյŮòС㡣ôҵĹϵҶ÷裬˵ˡ
ڣͷˡˣұԤҵĺӵͷˣ
Ǭ幬عڱĵϣҵͷȴմŭʱ̣һּĴȻԲ˳˸ڣܹûʵʲôӣ˽µĴܲ˵ġ
ϵǣûж˵ʲôֻǳĬҹڵϣԼһغŲ账£Ҹоŭĥ͸˿̵뷨һʱ֮һ˫ѥӳǰҷԵ̧ͷÿƽӣһӾסˣΰɣλǧһۻô筹
һȰҵͷҡͷ̾Σһӣôǿ˭ǿˡ
ôҦ˵Ļ֮йһβΪ֪ľһֱԴ˺Һò״ᣬոſھͱݾܾĻ˻ȥ
·Ϥҵ뷨˵Щ飬֪̫ಢǼ¡
ҹԹԵر죬ʾͲʰɣҲ֪ôڡ
ã̾˿վȥɡƣȥֻǵſͣͣһòĻȴǱȫա
˵Ѿͷطˡ
ҽֱعΣ׼߲֪ʱŮ̧׼ңҰڰ֣ԼѾվȲЩ֮Ⲣʵĸоƾҵ书ոյǳʹһ̫ʴˡ

Chapter 20 3

ţĽѵֱٴ·ҵͷ̾ϢԼһʩ壬ΪʲôҪôںʲôأ
Ųûлͷ²ֻ˭
·ôϤЩ΢ɳƣ΢΢һػعݲЩ԰׵ЦһǺһ·ͻаְæĴζϣģ̫ˣĵǲ
尢磬ɰشкͻȻ䲻ʲôνĥԼҲĥ
ɣ֪ʰġطЦŻشңյ裬۽Եƣ֮ɫȻûȫá
£ҲͷƽţЩȣЩϲпɬ
ߵǰ΢΢̧֣ƺȥǣңȴӲͣסط£ȥϤºȴһ˿޵ıˡ
̧ͷһ˲䣬ĳ嶯
ʱ䣬ǵĶл
Ρ
תȥ֮ǧ߰ɡ
ΪʲôأطؿڲϳʹĵطֵģΪʲôȷֵҲ㣿ѵ㲻֪ʹôôʹôʹ
ǰıӰһƬ̣ɳƵ
Բ𡣡
ǺǣЦˣЦᶼǡԲأȻǡԲ𡱡
ͻȻ뵽ִʱӾʱǾ侭̨ʣԲãҪ
һ䡰Բ𡱣ǲĿЩΪ˺ܣôĵǸʲô壿ҲԴ˺ΪʱһԸʲô˵ҲԸ䡰Բ𡱡
ϽǣԴ·Ȼû뿪ĬĬţʲôû˵ָ̰оĸоνûСҲûó棬һԭΪҲôңáоҺγĻȥ͵͵λ˿һݵˡ
ǵ￴һ仰Ů˶ǿڲĵġʱҺܾܲƫȫɺЦҾҲˣϺǶԼҪϲӦøһ𣬿ȻԾȥǣȥǣҡ
·ϣ˭û˵һ仰ʱһһţԶԶģѾԿǰȴСۼѾҪʱ̣еʧнվͣ½ŲƽʵҼҾҪˣ尢Ҿ˵ʲô
ҪΥʰꡣط߽ңҶӣ۷ʲô£ʲôɣҪΥˣһΣڶΡ
֪һ£ƽΪʲô֪Ρ
֪ǿּġطɫѱ棬ٹ£ҪҪѡ㣬֪㲻ϲ֧ǡطֹͻȻץסҵļ򣬡֮Ӧңۻʰţ㶼ҪΥˡ
ʲô˼ָǿָô
Цˣܳ˲ϯȫȻءؿڣôϣҼ޸ôﾹһ˿ԵĲ
ҵĻطһ͵ɿңһƵǱлԼҲ㡣
ȻѾ֪ҺİĻԼˣѹˣûǲңңôϲ㣿Ҽغţˮ£ȻôϣҼ޸İ磬ãҼޣҼޣˣ塢硣
Բ𡣡ɱң飬ֻǼʱضֻǲϣ̵ݡ
ˮ̣ǲǻŵԶҲ޷ȹˣʹ߬ȭͷһߵͷһߺˣ˵尢Ļ˵ˣôذɡ
߻ظһ·ҵǸӵģΪΪ˾Űи飬϶ԾŰΣһʱֵ걬˭֪ڣȻҪҲҪǸνĶʱµĻԼĵؼ޸İ磡ôģ˵ֻҵûϲң
ĬĬأ̾˿ʩ壬ЩʲôأǱͲһڷֿˣǸãһεѾˣѵĻҪԵڶô

Chapter 20 4

Ҵһصﻻ˼·ҪȥλСȴңϧť»?鷿ңҰƣȴҲ˵ʲôֻӲͷƤ鷿ȥ
ʵ˵Ҷλϵĸ׵ӡͣڳʱĸоһϺ꣬ûʲôøУճ밲ûô棬˵ˡҲ͸֣ҵʲôĿģ
鷿Ӧº󣬻ϴµ״̬Ϊ˴˿۾оǰǸոдõ֣ҵĳƺȫ޶ԡŮͽĲ裬ҶһʱûпڵĴ㣬ʵض豭һˣűеɺġ
һСʱȥˣĳڿϷеġԱߵϡ뵽ġŮˣüص˱ݹȥϰǸ쵰ġࡱⷽкܴߣôʱĵȴҾȻƢĵΪ裬Լþȡ
ĳİõغҵĲ裬Цеؿңǰϧûôõԡ
Цˣüأ
ǰϧϲҸм첻ٴμʱᱧ˵ͣť»?ŵط²豭۾Ȼֱҡ
أɲɫû˵Ļкܶ࣬ĻָԸϰߵĸı䡣
ûԡЦˣ۾ȴؿףѩ˵ʲôӣϧһǿ϶ġȻҲ֪ѩΪʲô˿϶ѡ˶٣ֵңڵĸס
üĻѩ˵λЩʲô˼ѵʶգ
ע⵽ҵĶЦʣòᵽڻְ֪ɣΪ֪ԲŲ⣿ͷβûںôѩȫзѩ
ѩôôϤȵȣֽзģģѩλͻĲѵ
ѩá̾˿͵ǵ궼Ů
ȻôһоͶ˵ͨˡ̾˿ϧνҳҲͬǵĿƷΧˣ
ĳֻϺĺ۽ңɹ޵ǳЦ֪ʲôǵģߺ󲻾ãľѾ֪ͨˣǲǺʵϣºǽͿʼŸ㣬֮ĵһִ
£һϧһͳˣ
ǱĳϺ˵ȻǱǱˣĺѩ˼һģǶϣܰƽƽعһĽȻ书ȴûǣϣվ֪һС
ô֪ôЩƣ̽ʵòҲ˰ɣ
ѽĳֻϺ豭һڣػش𣬡ǰ׻õ
ҶʱͷߣҧгݵһڽǰǱˣҵȻֻ֪ϺΪʲôЦô죡ô˵Ҳػߣ˸˭ҶһС㡱Ū꣬İõҺôʱ䡰ꡱô񣡣
ƽϢŭҰοһ£ô˵Ҳϧʮ꣬Ȼң˭ڽأ
²豭ƤЦⲻЦط̵û뵽ð׻Ȼֻ˸Ʒǹ٣
˵⻰ԭģ˶ƹ㣬ƽӹ֮ǸõȴСǵļƾȳЩνة׸֮Ĳ١
ť»?Цһ£ҲϲȨĶǣڵٲǼ̳мҵڷ԰ˡοûΣյʱǰ׻ȫԲܸػߵĵǲôϸµĹأ
ڡԣҵüͷһǳˣֻת⣬ղᵽҵĸף죿
ô᲻죿Ϻϵһ¶ЦΪȢѩòҲ̶ãΪֹ¡
黹£ҵĺֳˣʲôҲ˵ģҪİɣ֪ϡ
Щ֪»ǲҪ֪ĺáϺϵشҡ
죬仰Ҷˣʲô
ϺһĸղЦеӣЩض˵йѡ£˵ʲô϶ΪָģİĻԼǰԶµģû֪а취ġˮ̵£ǲָܽ尢Űеκһ㻹Ǹ˰ɡ
͵վ߬˫֣źÿˮ֣û취侲Ƭ̣˵㲻òģҸ尢ûκεĹϵڻԼ£ţȥˡ˵Ҳûֱţ뿪鷿֮ǰֻһ̾Ϣ

Chapter 21 1

λڴϾغҩȱػŨŨϲȴûһ㾪ȵɫƺҵĿѾг֪ȻϧСûǻ᲻ʶգǶϧ޶Եҵ׻ûȥ롣
ԸղҺϺ̸֮ƺ֪飬ȻֻǿҲһҽھ˼εġȰ桱Ҳûоڴ˿ȥѯЩʲôǣ˾˼سĬֱڡ
ҹĵؿڴڿҫ۵ķǣͻȻðһ뷨ùŪ𣬽䲼ó˯ӲѸٳҹɫ뿪ʱڱǵϡٵһż˾ط
ϲƽҲΪҾúЩҵ˼ϧ죬ƽһҸû뵽ֵվǰʱơ
˵Ҳǵһ£ǰط죬İ硪νδ
ǰ˰ΣЦˣЦḡ볰ôİҲҹεϰߣ
ϰԵüڵųһŵңȴû˵ʲôҲûи˵ܿ죬վĴϵĻҳĵ˵ȻôôȥҺȾưɣ
һȾƣҲܺȾƣİ˵Ӧòһֵ£ûϵȻû˼̳Ҿƣܵһ˵ĵطĬĬغ룬Ҵĺ˽λδʵҸӵ˼
ھ¶ǣ忪ʼҲһҵŶҲЦţִļϣ˼룬˼Ǻ󣬻Ǿ޸㣡㻹ҪίԼˡ
оµ彩˽ΣǸϤɫ𣬡ôˣ
ֲͳĻʲôҴڴڵغϵľƣȻļ򣬡İɣί̫õġֻҪֻҪҵ壬Ͼ뿪Ҳ硣ң㻹кܶŰںһ
תͷѾЩ˵ң¹ϣ·һɴʵģ쳣ִ̧ҵʵ޸ңôôΪʲôҪôѹ
΢ָӴƤЩѣҲ˲ͷָܿЦİ磬òǣ˰ɣǰջ֣ȴûлشҵ⣬̽ͷȥ۾Ц֪ҺѲϲҡջЦҪŶǧ򣬲Ҫҡ
ңһ¡෴һ̫¡
ߵüë΢ǰٴ̧ҵԴЩ΢裬ٶ𣬡İɣûС
ǾͺáҺǺǵЦţ˻ȥڵغžƣͻȻ뵽ִʱдϿһ仰һ氮ͬһ˽Ҳ
˽ҾԲ


Chapter 21 2

ɫҸ̳̾һھƸɵַŵһԣͷ˿ͬȵúܶȴԾ治ɫİ磬գգۣȷԼȷʵһӰûЦЦȻƺеģˡ
ôҿʡ
İ˳Աߺ˵ļ̳ӣ̾˿ȾͼȰɡ
鷳ġִʱļƾҾбҪѽҪֵ˵
ûϵʱЩζ˳һȥġ
ԸڣĬĬһ䣬һδ̳ӺֱǴξ֮Ҳŷ֣ƺʱȿǵ׻᲻ڵӦҡȻЩǺ󻰡
һʱ󡭡
¾?ط쵰Ϊ˭ƾʲô˦ң˻ߵؽкţ˳ץסǰ˵죬ݺݵؼǲǣ˵һһ˵־ͷ֣ҲΥҾͲΥ㻹Լ£Ϊ㰡
ϧһѣˣǰطŽңûȥҽ߬֡
ûᣬɴţ϶ģѾſǻ˵Һ㡭ҺˣҵġǶңҡĳղסҡͷϧ侲أأƽʱأ
֪˶ãҺˣйˣƾҲȥ롣ڻָ˼˿ʵ̧ͷ˿ǰŶİ磬һԲɿ֣˼ǲסصᡣºԲסţõʱҵǸϡٵĵط
Σ޹ˣиʣһ˫زȥҵˮȥɡоƺ˷ϧͷԻģֽҲʹվվȣɴһ§סĳˣ˵Ҫ
ԡĳ˵ƺΡ
ҪҪҪ㱳ң§סӦͲֵͼĳղס̾ԽԽˣ
ãһЦõشңáĳ˳ױҴˡ
طıϣ·ʱĵ崫ҵΪһ壬ļİ֪ӺʱʼϤ̴ζڱǶˣĵ׽һϤĸоƺ嶼
ůأұ۾˽Ȧϵ֣Ϊʲôأ
ʲô
ΪʲôأҵʶЩ϶˵ţֲԼΪʲôů㣿Ϊʲôҵҵ㣿ϪҲΪʲôʱֵ㣿

Ƭ̣ûлشЦˣصͷյĶԵطG룬ƺЩϲء
˼оƺʲôԼϵ³³ƤƤסشܣЩܲסˡ
ǣȥһԽԽµġ
һ˯ǰ˵һ仰

Chapter 21 3

ҴվţΧããƺͷƣ֣ģôе죬ƺǰΪʲôԴһƬ磬ʲôҲ벻أ
ϧϧ
˭أ
ϧ
Ѱȥǰİ·ɢһЩһӰ֣ңʶȥҵ̧𡭡
Ϥƺ
ҵĽӽһپҾЩϤأҲͷ˼
ŵϣƤӴһ˲䣬ҵ˼ͻȻٻ磬Ҽ㣬ҿ϶˵⣬һԱİ籧ǴΡ
Цػߣ־̫ǿֻʱʶ档
΢΢һü̫ϲõġ롱ʣͺ˿һ㣬Ϊʲôϴֻǳһ¾ʧˣ
΢Цŵ˽۾һ£ûлشҵĻ
ǵС˵ʮ绳ʱüͷǽģȴŰչ˵ţ۾۲ɫȻᵽŰʱһ£ƺЩ뻳˼ȻǴҾͰˣһֱ֣ҸŰ粢Ϥҡ
ҶܷУôܻ󷴶չüͷأԲԣЦһ£ҵĻ
ûϵҸղϴ龰Ҳףϴ֮ԻͻȻʧʵΪ˾Űˣ԰ɣˮ̣ƶ˵ţһһٵؽг֣һֱ޷侲֡
ЦЦ·Ҳµ֮Уһ˵˳㲻Ầô
Űϵģ԰ɣҵ˵ȻػߣȻԿ룬С¶ػ˵Ӧ׾١
ֱǿƬػߣΪҵûз񡣡ƽؿ𾪵Ĺؼڴԣ꣬ŻԶѰһػߣֻҪҵʶûзͻҵģ˭Ҳ޷ңҲһֱ޷ת
ΪʲôҲΪһµػһƬԼûôƬǼҸ¡
ûȷõҸôܷ뿪أˮ̵ɫƽöȴųص밧
Ҳ֪˵ʲôȴʵЩݣǰ۸ļ䣿ټǵ㣿
Ѿ޷ˣϣ˿٣һǵļµػȥ
ѵ㲻һô
ǶǱ廹ڴʱܷҵһ֮ǰҵıѾˡЦţʱҲûȫ񣬾ΨһʹõһҲ©Ȼôô׾ͻָ˼䣿ŪֵܷĿɳ𣿡
Ŀɳô૵ظţͻȻʱŰ翴طǿ̹ǳ޵ԼǾģɵĻ꣬׷ʲô
¶˵ôҪôˮؿңʵϲ˵һ㣬԰ɣ
죬ĻȴôҲ˵ڣֻóĬ
ǣ֮ǰϧӦŪ׵ǣİôˮң࣬ÿһ䶼ϣΪһôûԣҪĵ˭
ǽյ仰ֿҵĴٴλֱʧȥʶǰһȻ޷˫峺۾һȷĴ𰸡


Chapter 21 4

ͷʹƺгǧֻ۷˵ؽţԴҪըˣְ̧̫Ѩܰ
ˣЩϤ
Һءšһ龰лסͷһĴʹУſ۾ŬӣתͷΧֱĳֻЦе۾ģΪʲôüʵ
Ѳİ罫ͻظҦ೰ЦʣжһĶݸңǿջƵģȰɡ
ƵģںѿĶ˺ȵôҺɵؿò¶˰ɣ붾ңȷǸ˺ȵģ㰾ģ
ҦһۣСǼ񣡰ȲȣŶɲҰģλδġָָϵдšһˣʲô£һ濴ȷİȫߺŴӴġ
ǣ̫߳ˣôãգգ۾е룬űӽӲ˽ȥҽɣ˭ͷôأζ
ҦȤؿҵɰת࣬ٱḶ́ס͵ЦòͬؿңһȻӣζɡ
Ǻܲҧгݵ˵ţ͵ؽĿ˹ȥлһƷһ¡
ˣҿܲ𡣡Ҧ赭дؽסŵһߣֻӣģɿİƴƣͶ㵽һԿϷˣû뵽ⳡϷûʧ
Ϸôôȵȣ췢ʲôҸİںȾƣȶˣȻƺЩʲôȻ󡭡
ü˼ӣҦ໵Цòȫ˰ɣΪİһλվջŵϺϸĵΪǱӣ׼һҹ
ңİ米ңҲ˸䣬İĮƺн񱣬·һֱǸɾһ˿壬ʵ޷˻ᱳôԶ·ûǻɣûһִҵľƷһֱܲãȹƺûСϣҲһôԭ򣬵ʱһΪ˾Ӧò£ɿҦЦЦӣҳܻС
ͷϻûȫɢ̴ζӿһֵļ¶Ƶʣ͵Цˣ˵ɣ춼ʲô£


Chapter 21 5

ʱ
ҦЦͷ𣬡ι˾ǷˣôҲı䲻˵ġ
ҿڽסͨסӣҦƿ󺰵ǲûˣ쵰ʱΪʲôֹңԺôǸ
ôֹô뺷İ綼û취סôǺǡҦڷһȡЦû뵽ƽʱô侲ӣȻҲ£˵ʦ֪˻ô
͵شӱݺݵػȭͷ۾Ҿ㣬еĸ֪ˣ
óˣҦü
ҡҵȻˣܲſȥֻò鲻ԸЬ˵ɣʲô£
ʦʽΪҪϯҦú֣ء
·ֶ˶٣ֵʣΪʲôỻ˶٣е㲻ȷؼʵѵԭǴ裿
û
ǣʤôҲΪԷڵԳеְλ
ǿģ˵书ߣ̸Ķӣ˶û飬ңֱܸǲģҪ𱣻ҪҪĻıԡ
óҦһ仰ô϶ȻɷҲйǣʵϣΪøȸɸԵǲģǵӦñκηõҪǿȻĽôܻɣϾǸ
򿪴ӣĵɨһ棬һӰҵע⣬İɵǸȷʵģûʲô˼Ȼô׾ҷ֡
Ƭ̣Ҧ֣Ҵӳص˼ˣȥɣһҹδ飬϶ҳһˣѩ̻żġ
ѩ̣ƺҵĶͷһ֪ЦǸÿޣ찡ôɡˣ
ϸ뻹ʵ֮ǰһ⣬ȣǸѩ̣ô
ҦҲվЦЦӣŮȻˡ
뵽λǸӣе㲻ŵʣҲĸõ
ѩȸõԴȥѾȥ֮λˡȻֻͨһԱôҲŮǰ׻ӣػҲĸĵλӰҲ͡
ǣԭΧ˲űЦһ£һΪǵعأǵ̹͸ûҵˣΪʲôλϺ˵һť»?ϧأѵϺ̽ңǸҲŶԣǾҶť»?ϧݹࡣм仹ʲôҲ֪ģ

Chapter 22 1

صûеĴңƺλСһҹδ鲢֣˸һ£ԭϺ꽻ˣͻȻشС֣ǣͦ˽ҵģ
Сʱ۾ģסرԹţС㣬ɱˣҶˣЦЦھεͷȴû˵ʲôҿɲұ֤һͻȻʧ
ڷ򵥵ϴϰԵλ᷿ۼĲһ̸ֱܶҲ÷ŵ̨ˣϧ񣬱աʵҲǺףڶϧҸıô֮ΪʲôλԻô϶ť»?ϧȴҲôϺĻϾЩĹ۲죬ҵĸ鲻Ǽٵġ
վſڣԥһЦ̫ѨȻѾǶˣѵҪҦСѩ̡ǲԾس˳飬ɱҰɣͷ۵⡣
ĥţԼˣźվŵνãλϺŮť»?ϧΣǰµĳûסݼȥ̽ףû뵽ôͻˣͻȻֵһ£գգۣؽ㡱ЦЦ߽һӵˣôĺô
һﲡˣʲô鶼ûˣʰͣظϻˣöûʲô¡ϧӣҵοҲˡ
ôЦü˵Ķͷû˵ʲôתѾˣҲ䲻ȵ̬ȣҪԾɺϲңҲôңÿĸһ𳤴СѾ棬ҪѧЩ黭ԼŮҲȷʵûʲôʱ䡣˵ҸջظǶʱ䣬λƺôѧѧǣҺܿɡ
㣬ʲôϧκؿңһ˫峺۾
ҡҡͷûʲôǰûϸŷ֣ϧȷʵǸӣȻڻСٹ굱ͤͤʱ򣬲֪Եˡ
ϧΣһȥ㰢ɣղŲǻµ˵ôһֱڴϳĬλ˵ˡ
Ŷ㶼ˣꡣϧһЦı˳ȥ
һֱ̺ӶǸ˸˳ȥὫŹϡ
һ˲䣬ӰҿһѾðҩ룬ߵߣҩˣԺˡ
̧ͷңЦˣΪĿڽѩ̡
ҵʹ۾ϲѵҪʵܲˡѩ̡ƺ
Ƭֽ̣ӹϵһ£߬ҵֲţһֱҶΪͨõķΪͲνθѵѡҲôʹˣǡ
һ֪ˡҵ˵ܲȫ档

Chapter 22 2

ѽ֪ˡظתͷ⣬˼ƺص˺ܾǰ꣬ͻߣ˺ܶˣһҹ֮ˣҸת˲˹¶Ϊʧֱʮ㡭
ʱôôҫۣ·еĹâϣôҲƲ۾°ǵĶԶΪ֮ʧ׾ٵƷǰﻵҪȴôҲͦסҸĵĿధڴӦǸ
ģƺ˶뵽ȥһ԰ţǰֳǸˬӢ˵Ӱ
ôҲϵӣһҪǽ㣬˵ᱣǡճ̣գգŵԣµĳŵһ֡
Ƕ飬书˵Ů˲˲۸Ǽ󡣡
ɫˣȻ黭Լߣһ͸ҪȴôҲѧֱ׳طʡƾʲôŮһҪֶôǿ˵Ŀ⣬ҪǺӡ
ͻȻͣҲͻȻʧҵһ£ӣ˭
תͷؿңƺ̾Ϣȴشҵ⡣
ǿƶ˵ôʲô
Ȼңûлش
మˣȻʲôΪʲôֿ
Щ飬֪ôҡ
ЩǲôҲϧ£޹أôңҸİĻԼôһ£
˼ЩƮ죬Ϊһ仰
ǽʶӵʱǻݣѣҲӲôֻ࣬ƺʩʶԨ书ҲҲͶЩȻ㲻黭ѧʶȴӲ٣죬һϺ죬֪Ϊʲôžĵδĺϡ
ŮһĻȴӲ⣬ʱ²˵ŮĻһҪ޸Ķӡ
Щţ˵Ļ
Ƿһ˿ЦϲͻȻ˵һЩ־׵ĻʼʱŸˣҲֻЦȻӲôΪʱ˵仰ɫ˱䣬ʽΪʲôҪô˵㵱ʱЦŷʡ׼ҲǺ磿
磿ҵǳ˳飬Ƥͦġ
ʽΪʲôҪѡĸӣĵڶӲ̫Ӱͷش˵Ͳ㣬ֻѡĸӣĶҪʱҲΪʲôһҪѡĶӣ˼άѾϰΪˣҲôںǡ
ǿȴˣҷͷһ˰죬ǸͷôõĻԼȻôģΪյǾĪĻûиδҲ̫˰ɡ
ʮأұ̾ʣΪʲô⿵ֻİʮ֮ѡһ϶Ǹйء
ʮ磿ϸᵽʮˣе㾪ȵؿңž̾һİ䵭㲻ϲʮָ㽻ãϿһѡ񣬿ĺġ
ƲƲûлشҪҾͲñңĸѡ
ǳ̸󲻾ӵݾͱ֪ˣȻҲе㾪Ⱥͽţȴô£ȻôǿϻشǸ⣬ֻǾ˵ôĶӣʮӸҵŮҲǿǿľʲôҲ˵ˡºʹһؿƿҲͲ֮ˡ
ǺҲû
ǧٹֵĻô࣬ҸĸʲϵǾЦ׵ԺˣҪСʱּİĻԼҲ벻Щ
شҵ⣬ȴȻҲǸ޿κεĶҲ˵ʲôˡ
ѹֿһֱ֪ԭ򣬹ԼΪռЦһ仰Żжô˿Цá

Chapter 22 3

ع˼㲻ӣչ˶żõϧΣ﷢ת䣬תۼǿʮĩˣĲѾȫת֮ĹϵҲԽԽǢȻΪƺΪҵǷݸ顣
֪ԽԽˣܻǣҵЦ˵ŵˣ£ÿʱͻųһֶĿĹʣ·ڻõʱ⡣Ϻҳܹˣ书ϣһֱûȫãѶ˹ȲŻɲһֱҶȥЩе⡣
峿ӭĵһѩҿڴֽסƮѩڻСܹͷ˲ҵȣҵͷƨعǡؽǰʮʮİ罫͸ʱֻǸСƹȴѾǼֻСĵˡϸƺѾܾûмǼλˣҲ֪æЩʲôô
վ˸кС׼·ѩļͻȻ˰˰Ǹ쵰ôòǶҲæ˰ɣȥݷðݷ
˰ĸۡҴδȥʱȥáһٵģȴΪطĹϵڼﵱͷڹ꣬ΪǸ쵰ûȡЦңȻ޵ģȴҲ޿κΣ
ſڵС˼ңûڵʺãЩƣȻ֪Ǹ쵰ϲװšװƽ׽ˣҲԼҴʲô˶ŽȣȻҲһˡ
ϧүȥˣûлȥ鷿һСƨƨߵظΪ·
ףԭʶҰϸһۣʲôʱģûӡ󰡡룬Ŷˣǰ˰ŮѣôܲʶôѹָղŶôˣЦѵ֪ｫҪһŮô
鷿Ůˮŵϣ漴Сһ˳ȥ۾ɨһ鷿ƺڹǸֲ࣬ͬĵطԾɰϲ齣߹ȥ·شһ飬ϴʱ䡣
ʱһһعȥҽЩ룬֪˯ˣʱ磬һ̺ӻ۾˸дֵ̧ͷˣһ˿Ц⡣
ʲôʱģһ˿աÿҳʱҵľԾ㣬ξϸ̺ӶȻ
һʱˡ±ߵ£Ĳˣ
šĵӦЬߵƿӣһµĿӭѩѾͣˣһƬع硣
ʱɫϧʱû
üعͷؿϣЦЦؿңǸϲЦ˵Ļ쵰

Chapter 22 4

ǵĵһμ棬˿̵緢ȣ˵øһע⣬ǰոձΪɣֽΪô꣬׻ǵȵˡ
˵ûʰȷʵرġϵĻ쵰ԱΪ׼Ĺ͵ԵýζţּôһѹȻûȱ첲ȣ˸Ϊʰ̯ӡ
ô㼵ʰǺۿǸһЦЦ
ʣôأڹ㡣˰̯˫֣һ޹ı飬Ƕ֪ѾûٽȥıҪˣ̽ҸÿμʱᷢԽǺҸĹϵԽǲ֪Ҳû֪ıҪ
룬ߵԱ£⣬ʲô£Ƿ£
˵ǣҲ˵ǡ˰Ǹɢӣ۾Ŵ⣬յϢʧˣȥȫˣһ
һЩţ˰Щ̽Ӷһһĸ֣˵Ӧô²Ŷԣɱ֯Ķɱ֣ҲһУǿضûУȥǡĪǴ书ѾߵҪԶô
ģǸ򵥵ǰǳֿ˵޷죬һǾŵܶûзеκǵⷽУҲ¶šź̾͵һȥƺ֪ҵĶҲĬҵļӣӲκγ£ƽĴ帾һ
˰ƽ˵Щ·˿һԾƳüͷȴԣһ޷յǺΣյģֻҪԴΣգõķǽɱѿСȻһ޷ɱΣաڣǸΣѾʧˡ

Chapter 22 5

õϢҺ𾪣ȴҲ֪Ǹҵһ棬֪һЩ飬˭֪㾹ȻҲʧˣ˰ЦҲôǸ˻ᵨô°㣬ûκǾԵģο书ôߡ˵ǴңָûܵĽҰ⺦˵ġ
ҵǳ˳飬еܲˣǲ˼Ŷˣװ׵һⲻܹҰҲģ˭ÿû´̼Һ·أټҵʱ˸һҲпԭ
ȻأĲأΪɲŻعô
Ϊһлʰô˰ûصһۣȷʵǲˣֻ˵ôضѡ
ǣ˭֪˰ǸТӣҳһˮΪ׼ģȴ쵰ˣ֣
˵ĸߵúܽ
ˮ͵ͣסˣǲǸߵطʡҡ ػص̫ܵ˰ɡ
̧ͷǰˣ۾ڶûЦЦе棬ҵȻΪʲôҪʣ֪ôҸİĻԼ֪˶٣İĹϵôѾˮô
Ƭ̣㻹ĸ磿ƽ
üüؿңҰĬĬصţҴҪô˵һ˵ˣһ滰
Ρ
ڣҵĵˡһӵеºͣ
ΪڣûгΪвӦ˵㻹ûзв
ϧ̾Ϣڲǣһǣһ޸ҲԼһԼǳΪǰ뿪
ΪҲΪĵˣͬ㲻Ϊҵĵһ

Chapter 23 1

ҵ緹ڰ˱ոԵģʦܰɫζȫŪή˺þõθڴ󿪣ڲҵ۾Ҳû𴦣νŴ£һֻв͡
ԺҿҪʱԱһֱĬͻȻ˿ڣĲ˭ģº͵ȴһ˿ϣҲɵ÷¿̧ͷʱһѴҴ߽ȥȻһֱ棬үūš
ĲĲԼȥ˷Ͱɡ˰絭˵ţػ˻ӣ̾½ʰ꣬Ѹ١ϵһʱûʶԼķḣƬ֮ϲл˶漴˳ȥ
תͷǸһЦЦĻ쵰мƲƲ죬Уƴ֣Сط̰ȷֻõһЦûлش
Ұ˿Цɸղŵǳ̸Ĺʧʵ˵޸İ֮һֱڳĬ˴û˵һ仰ҸղŻ룬㲻ҺһֱŤأ
Һԣֵ֮İӿԼǸλһֱǸеĻ⣬ҲȥҲԸ֪ҺףҰ֮ܡ
˵ʲôͲʱ磬üһţ㣬ȻϲĲ裬ŪģҼǵѾȫȹˡһг˺þҲûҵֻ÷
ĸ͵ġ˵Ǳš
סڨЦһ£ͷȲ衣òȷʵ˵ֲҶֻİУҵʱΪ֪İ磬ڹڲҡ
Ҫ𣿡ʡ
͸ð۾Űɡ
β
Щ棬չȥʲô
롭һ汦ӣЦˣ뿪һġ
գգۣҺøжŶЦй
ʱŰˣҲԾüȴû˵ʲôҲûһȥ˰ɨһۣԸŰȥ鷿վңҾŵ£һȥ
ҡҡͷǴŰ̸̸ҲΪǴ۵һȤˣȲιһĸۡ
ôҪ·ôĳ쵰Ц볰뵽ڹǼ·
Уҷ˸ۣרŽ˰̵Ļ쵰ڱĿǰûʲô˵ķҺǵתƻ⣬ôݲؽˣ֪
ĳ쵰һЦ崺磬ҺëֱаֻҪҵõ˵ţ˳ȥ
ߣװģĻ쵰

Chapter 23 2

ĵڰ˱ոй䣬Ϊ¹ѩĹϵΧһƬذ׸ûʲôɹ͵ľɫǲĻѩǿԳΪѩ̵ıرߣֻǡ̧ͷ˿鷿ķûСʱʱ䣬λү̸ɣ˭氡
ߺ޵߽µĻѩʵ鷿ռˣȥİ֪ҾŰҪʵҲò˶೤ʱ䣬ºˣֲߣҪﴵ磬ͷۣ
룬ҲǶţҿյضѩˣŷͷһֱŰ˰ĳʤ̽ͷ̽Ե߿Цˣûʱֳʤæ˹һڨЦһ֪һǸ쵰ģ·ߣ
Ƭ̣յء¡ѩ֣һ׼֣ʼ
֪˶ãվϴŶ˫ȡůʱѾҪˣһֱվЦתͷʣÿôȴ͵һ㶣ȻǾŰ磬Ϊǻ쵰ʤأϸӸղŸоעﵽڣԼ˺ܳʱɣô˵վܾˣ
Χɡָָѩˡ
һŴҪʵ飬һʱûӦ㶵գգۡ
źɫĶŰ͵΢΢𣬴ѵһȴʮԵʵЦ⡣
֪ЩɻǸΧִʻɣŰô֪أģҼǵûǸ쵰˵ʻ㰡
˵ġ￪ʼѵһᣬ˶Ե
ˮ̣ʵԭңٵΪֹ޷ֱֵ¡
ֱ˵֣ŰüǷѵõҲѸ
ҳĬţȷʵϲûе޵ĳ̶ȣŰһھǡޡֵҺ⡣
ΪĬ˰ɣŰͻȻ˵Ҫﾹŵˣѹġ
ѹе㲻˼飬ΪҸʶɣ
ϲ㡣תͷң޷͸䣬ǵһμʱ㻹Цúϲ£죬ôĵġ
ҭһ£ԭϧأΪҸ񣿡ƵģұͲõԽӳأֲһ䣬Ҳϲ
ΪŰʣһľȣȻҡͷЦȷʵ񡣵㲢û˻Ϊǲġ
ôôطǲҲôأٴβֹʹ˵ʲô˵أʱܾʱ˵ôһֱԼţȴ޷ɣǸˮоռʲôλã
Ű粢ûеҵĻش𣬶̧ͷԶǻ˼ףԸĶϣֻһˮ̡
ұжˡ
룬˭Ļ޷Ϊ֮ݣһĸףÿŮĶһ޶ͻȻ䣬Ҷ˳Ҳ᲻һ˿˭˵ģŮ˶ǸԵĶ

Chapter 23 3

վɽغţ̫ھز֮ȫΧһ˲ǰڳҫһ㸴յĳǳغȻ÷С
չֱۣƲסЦѾǿʮ˰Ҹ̾Ķϲáʮ꣬Ҫˡ
ܿģʣģȴ˿Ц¶
ѽתͷĵظһЦݡ
ƺҸȾҲЦº͵ɫһ˪ϣûһ㲻ЭӡΪⳡճô
ָµϽǣ㲻úô
˳ҵֿȥϣƺɢһŵĹԡҴؿţؿĵطƺʲôܿƵ
Ƭ̣ǲ̫ˣе㲻˼
ŰɡҺػشССһԼַˣ
üȴû˵ʲôһְҴʯͷҪһֱվ±ߡ
ΣգǱ̨ʡ
ȻɵЦҲ
үļ򣬡ͻȻ֣˧ˣ
˧ʵ
ѽѽЦеصͷ˵˵ʱѿĶҲúƯԭ仰ġ

ɽ·һֱܰԴİĺ棬һûһµشŹǷû취̫ˣ
ԼҪôôڳӣϷʵԱ
һѹתͷ˿ΧǳϲеˣԭѾصƲƲ죬ǲΪɽճôҪȻ˭Ը簡ҵʱ˵һ䣬֪ᵱ棡
ߡһĵ˵ᶥˣ
գգ۾е飬ͼɻأô
Ĳˡתͷңڵ۽΢ǵһױԷΪЦЦҺܲӦʵʵ˵ǲѿղɽҾѾԵ߻ˡ
볯췭ۣסˣһûδʵһҪ飬ٶ̱죬˦˺ͷ˵ûҵĵıˡ

Chapter 23 4

ϣйоصףڿԸһ䣬Թ£űڵĶͯ飬ܵݶǡ
֪ãҽԼ˼ʱͻȻӹһ΢춯ʱ΢΢֧ӣôô£ܵˣҺҡ δȵҦҷ
Ƭ̣һԣ㵹ط㸮ߵĸ¥ɡ
ţ¥νصͷ˵գס
ôҦΧλŮ龰廳һ£
ûʲô廳ģֻ·ѡʼ硣
ҦЦЦûж˵
ģݹ٣£֧ͷʣ۾ĵؿԶϲĽֵԼ޴ڵϢֻ겻ڼҺúù꣬ûʲô֣
ֻ֪ͨһ³ʮʱػߵļᣬᱻΪ˶٣˵УûĻʦʽػߡ
ҵӽ˽ȴûпǱʶҲ󣬿ѾûܾˡĽһᣬûзԴԸҵһͨͨˣƽԼѡ·ҾȥΪʱҾѾѡˣǴӲ˲ֵġ
ʦҸ㣬ļ¼ﲢûеļأϵǸ⣬׼ʲôʱͻʧ޷ԤϵıʣԿѡǷϯҪ㿼ôԼ
ҳĬҵȻĽ˼һҾϯôһоͲͬˣҲֻǸػߣǸ쵼ߣθĺѡˣ˵ǡһ֮֮ϡôҾҪΪ
ʵӣúףػߣǴӳʼ޷ӱܵģʹִҵĸ첲ػߵı־һḽť»?ϧϣԲżȻǣҲˣһҪȥģĽΣҽÿô

Chapter 23 5

һʱĳĬ֮ҸҦ඼Ĭѡ⣬ϺģҵȴҲɲˣ˵ҲĲɵģֱһҵ˼ƺİߵúܽ
գգۣô⣬˰пԭҲʡǰɡģɵػشʵϣǴƺֻ棬һǰͻȻѪظ˵ɽճһǽǽѪжֻܼĳ̶ڹŴ˵ߵúܽ
ľ޸ˣеŵ
ⲻϣôҷʣҪȻαӲҪֿҸ尢磬ƽʱ̫ûô
Ҳûϣ屴ճҲֻʦ˼ʵϣ̸ʦֻǵǣˡҦ͵
˵Ҵô
ǡҦε˵ֻû뵽Ȼô׾ˡ
ұ죬ǸıʣҲû취ȷʵǵʥּôҲҪִģ޲޶ν
ߣİıˣһ̽
ס⡭ҳһϲҪ˵ϡûУ϶ҿɲطصޡ
˰Ǹ쵰˵ģվҪ뿪ĻǲҪʲôĺã顣
صʱѾˣСԲסشŹǷżʧѾϰΪŪȫ˾֪ˡЩǸ⣬ָһôˣȥ˯
С㡭ؿңڻҶˡ
ǻȥ˯û˵ѾͷÿζҪңŪҶ˼ҹˡ
СίƲƲ죬վؿҸղŵĻ
һףҵ˵һƨŽϡǼλүʲôˣҰŶʵǸղŴԵʣҵͷݶǾͿʼһشʹԽԽˣòҪˡ
Ǹɫӵү͵ģûҴ򿪿мװǾү͵ģүʳйʮүСһָһѶ߶߶ؽ˵ұشӦţϵԽԽأȴģҲԶȥУҵͷԽԽۣһĸоԣƺҪѿһ
С㣬ôˣСﰡС㡭˰˰Сˣ
Ҫסû£ǸͷۣôСֵģ촽˶ȴѾ۵˵ӵʹ࣬Ҳֲס˵סͷȫ־ڿƵʹ
ڣǰһڣʧȥ֪

Chapter 24 й1

ڤڤƺʲôǣңܵǰţҪȥأȻɻ־ȴû˿ķ󣬸˳ӡ
·ԽԽһĻĻʼǰ֡
԰ŮڲݵţҶմǣȴںعЦĸ׾Աߣ۾ᡭ
任ŵĸ׽ŮƽڵܵŹϵ˲䣬һֻźɫ̥ǵֻ֣һڵǹеŮؿĸǹء
ͥԺŮµվڽ÷ȴǿҧ´һԣԱ߸¥һŮֻ΢Ц
ֵԣһϢڴ׵ѩϣһƬʺѪۣŮһعڵϣ

ΪʲôҪЩҲ뿴ҲҪҡͷͼЩԺ¶ľ󡣽أһпʼģʧǰ·ʡľͷҲֳһŮУǡҡ
ʲôҪȥô
ǰߣΧҵĹԽԽůʣֲԾŮֻǡ
ϧ΢һ£عͷǻɵһƬ˭ڽң
ǽңʩ壬ť»?ϧתȥᣬּǰ죬ȴȻִشŲݺӵ󣬡ϧ㣬Ҫ뿪
ˣط
ͣЩԥΪʲôҪô˵ң㲻ףҲûֻҪȥ˶ѣҪѹô뿪˲Ǹã
ϧ
ȥعŴѽ廹ûҵҲܾ뿪ģ͵˻Ҳߡ
оͻȻ³˺ѷεĸо˲Ϯȫܣǿ죬һӺ
ϧˣϲоֱ˭ţ˵΢΢ţطô

Chapter 24 й2

ȻˣȴԾ޷ѣʶʱʱģͷϵĴʹвʱϮңѾôǿˡԺиоƺڷ룬ʱʱᴫһЩ˵ĵ϶ģһֱŬҪѹȴһ³ʹһ˿
ˡģƺڶ˵ϲһֻظҵ˭أϤεʹƣĴȴֱ˭ġ
㲻ġЩɣһΣվҪߵģлʲô壿
뿪ӦԼеֻǸͻ¼ûѡ񣬲ôЩŲµĻܹҪġ
˵ҪӦñİΪĻǵͲô׷ˡ

Ҳ֪ﲢʺ·Ϊ˰οǸ˵Щ΢̾Ϣ
ͬʺϽ㣬ǽѡҵͣ͵͵ķ·ܻʲô޷İɣ
ԣϣһʹôЩطʵ漴ֻȰ˵Ҳǲˡ
ĬƬֻֻ̣˻ȥʲôʪĶҵϣ֪ǰظһҾ֪һ뿪ġһֱӴװһ׽ӣװûвĸı䣬ΪҺ£ԽԽˣһ᲻뿪ֱͻȻ£ҡ
ô˵Щݣס֣ᣬҪôѹƾôŬȴʹһ
ƺЩˣҪˣڲǻôԺ飬Ժ˵ɡŪǣ˭¹ƺǳǳ󡣹ƶֻǱѹˣû취Σ¡
ڴŬţȻȴ޷̹ǵʹһϯֲ֧סٴڰС

Chapter 24 й3

ѹʱѾѮˣ֪ҾȻڴϻ£˿̣ҷؿڴͷС߶߶˵ֻܿЦǲԣһˣС˵ųһЩȽϿŵһǾһ
üŶͷ֪ǲãͷڻʹⳡͻĪĴ󲡼ľ˿̾Ҫ˷˵ˣﲻס̾Ҳ֪òȫָ
Ҳ˵ûһôⳡҴѡڣʱԲȥѡˣһѡ㣬֪ʱû׼ҵִˡô˵ӹһ١
Сһ󣬼ûʲôӦԥһ£ڹԵС㣬屴ա
طҵüëһ£̧ͷֱһϣʱǻеĻþȻСôʣǲǳΡ
ǣô£׻㣬͵͵ģҪһ
ôΪ˰籧ƽüȻ
ҵΪ֮£Ҹ˰ĹϵģҸİĻԼּΪ֪˶Ǽ򵥵ĽɫһֱԹ۲ҵѾͷһֱΪҸ˰飬ÿ͵͵ȥطʱҲֻΪڸ˰Լᣬҵͷƾճһ尢ҴȻҪɻġ
С㡣ͻȻ͵ع֣̿Ŭ͵СֻС㣬򲻸жġ
⵹һ漴ӦҸղĵһ仰̵ִеǸˣɵϣһЦҲ棬ǲ֪˵ʲôáЦɣȻģȻôߡ
С˴Щ׵۾վҲʶԼղŷӦ̫һʱ֮䲻֪˵ʲôǺãֻܾһ̺
ĬĬ̾˿Сҵĸм׵ģǼûй˼ҲҸط£ȻһֱڱܣǼ˾ôҲסģСһֱԵȴЩİɣһڽǼ£ǹġ
˰֮ô췢ҡҽ£Ȼͨ籨ŵԵʣҵʱû׷һΪ˽⵽СﵱıѲΪ֮ﲡһʱ鼱ɱαãҵʱʵ̫עĿ㻻СҲѱǸ˵ļϸҲʹ»СС»ˣûȥǸ쵰ţⲢʲô֪
۾󿿣طǰ˵ڶԻ죬ڵʵûȥ׷ԼЩôҲ˼ʩ壬Ϊҵô뿪ʱѵûһ˿᣿ҳ֮ǰȻ޷ЩһȷĴ𰸡

Chapter 24 й4

ڿԻسȥʱѾ·ˣһʹ˼µĲƷ󣬴һͣ¸ȥѲ⡣ڸһ֮ͨǹּŴ󲡳ңû
ⳡֻҴѡ㣬ļͰ˰Ĵ飬ʵ˵ⲢӰʲôΪûһμӵģͷ۵Щ⣬תۼһȫˡ
Դʱ䣬ʮ絹ʱʱңҲȻ˵ЦֻѾȥǰɷҲֻװͿСزȥǵ˿ڡ磬վ˰˰ĸϣе¶һĽ֡
ʱһԼС˵仰ʱʵڲݵɹ̫΢ḧҵϣˬʡ
Ա߾ĵģԵʲôû˵װδ򡪡İ磬˿̣ŲԶСϪصҽĻ
˳ߣҿСϪĳϣһسˢԼ֣˫ɱʱһѪҲûմֱϴòҰףȴֹͣӿѪȵĺ⣬Ȼˡ
˸Ҳţ۾һգգؿüëֱͦıе촽ʱ촽ɻʱüëʱӵһۼʼ˵ĸо䵭Խӽģǣȴһˡ
Һ֮ƺʲôڸı䣬֪Ҳ֪Ƕû˵ơôǴʲôʱʼأǴҾ˸·ǸϣϪסҵůҵһ˲䣿ֻǸƵҲ˵ϲ
˵㲻Լأ૵ʣһھһʮǧĻ
תͷƽ޲Ӷҵģȴģƺһ˿Ц⣬˵أ
һһæƽţһӽңһֵ̿ر۾ܾӣϤ̴ζ˱Ƕֹؿ㾿ʲôأã̾ʡ
ʲôЦҸʲôҸͲóˣ˱˴˻ʲô
۾ʵһˣ˵ͷۻ֮ǰһ˲һ뵽ط˵Ҫңվ˺Ҫ˵ЩʵѣΪЩʵǵſ죬˵ȴǣүԺǲҪЦĺá
ΪʲôͷЩͻĻ
л쿴ճʱЦƵ³֣̫˧ˣз߸֣ɴ䡣
סȻЦһӵϣôԺֻһЦǷĵģõЦݡԺҲûжԳ֮¶Цݡ
˵ƺҵԣѳɹؽԼ̵ô䲻ﲻһɵ£ɶԻʱʱң˵ڡ
ʵ˵õİĳŵ˵ûϲģǸȴôҲѲĻţƺиڲϵ˵ģġ
ôӦأ
İ粢ûеȴҶⷬĻشǸŵ˵ʮվ˵ȥɡ
Ŷáһ漴ӦֽŲõҲԸղһǵΡ

Chapter 24 й5

վһյϣصţѱֱĲ£һ紵ϵҶұ۾⶯ֽ裬һƬƬҶŽԱߵĴҶ˲ľ֡
Ƭ֮վԭءعҦ࿿ڲԶĴ¿ңüĽû֡˳ֽ²ѩ׵Ľһ±ʧ١
ΪʲôҪջؽҦЦ˹һΪʦûøҹء
üĵЦҵĹָֻ߳ɡ
Ҧʼ磬ղŵļƣΪѾָ˳ˡ̧ϵʯӣʯӿٴϣϵıҵĽҶȫʣһ۵ɡ
ʲôѹڵĹҿŷ׷׹Ҷ˵
˵ʲôҦںӣּϵʯӰ棬еĶû⣿
Ҳжйơ
ʯӵ˲ͣסҦ̧ͷңɫء
һЩӣ㲻֪϶
ԡָЦʼ磬ԳҲڱɵû׼λ
ûдһŵʹȴ֪˵ЩʲôСԼʦɲʲô飬ȴܷĽϾǸλãҪܵΣЩһ˿һܷŹģҪõġţҦҲû̫
ôЩΪʲôҦϯضò׼ƪۣ̽Σ
ǡҡͷҲֻйڹƶ顣
ʦû
ûСҺ̹ףʵйƵҲ͵ģһڼһһʱʦĽʲô˵˺ܶ໰Ҷ϶һЩȴȫǲֻһǵú˶¹ˡǣʱʦֲϼˣԼеʲôƶ
̯һεңҦЦЦðɣҾȰڵ֢״ҡ
ҵͷ˵֢״ͻȻʲôĿʵղ˵йˣΪʲôĵһӦĽڻ㣬ʲôõԭأ˵㲻ʲôġ
ҦƬ̣ȻЦ޷ش㣬ֻҵıܡ
ܣһЩܻȻȻ룿̾ƺҲ˵ıܡ
ǣһôɱıܡ

Chapter 25 1

ʵ֤ЧԶޱȵģϣҦѾõ˹ƵĴ󲿷ϡ
ֹƺأһǱڡҦ˵ĵһ仰һ˿ײء
ǱڣҺʣ˿̣¥ķյҹ˿ûй֮˵Ծ
ԣֹʲôʱʲô̶ȣʲô֢״ȫ¹֮˾ңǹƶ鲻йƵļҵʩߵѣΪ޷йƵȷʱ䡣Ҧ̬΢΢Щ࣬ƾ͸ѣһҩʩĸԸ׵Ѫ
ƣֶͬνĶҩʱԱ˵˼Ϊơ˵һֹƣй֮һ˵ĳܻĳЩƵΪͻйⲢΣǵĵȷȷ£ִѧҲ޷顣
һҪĸԸʣ˵㲻˼顣
ԣܿ϶
һȻ¹ˣôĸԸѪƣ쿪
ҦಢȻҲͬҵĻеĹƻϽӽҩɽ⡣ʼ磬̯֣עҪˡ
ҦҡͷҲȻǸ˼ȻԶ¹ƣͬԶ¶ҵõϢֹƺټһ˸Ʋ˵Ƶ̲򵥣еıѿƣЩŬҲܳ¡أʵûбҪô鷳
ҵĻȷʵûбҪô鷳ĻǾˡü˵鱻ƻʵ˵һôĹݺһ顣
˼ǣ
Ҳֻǲ²⣬ûʲô˼ұ۾ɣЩϢǴģ
ȸһ峤ŮЩҵģҦЩԥӦò
ô˵ҲƳֹƵˣҳĬһ£ͻȻ۾ӣû˵ֹǱǶã
ꡣҦЩӣٵĿǰΪֹҲֻǱꡣ
ꣿǰҴԽ磬ô˵ǸеĳһµĹˣһߵˡ
ô˭أ

Chapter 25 2

һӦÿڡҦ˵˵ȥǴѪô
˵һָ书ǴΣ۾΢΢
û˵㲻ѪʱҾЩ֣˵ȫָʱкܶһʱľʹʵڲӦôأʱ̫ˣ̵˵ȵһϵͻȻ¼ûʱϸ˼룬пǵ˵ҩƶˡ
йƵʱҲӦǴȥ֮ǰˣ°ͣһĻĻʱ龰
ĿǰӦӡҦ˶٣ǲ뵽ʲô
ûСҾɥҡͷոƺʲôͷһȴʧ̫죬ץҲץס
һ󰲾صϢ֮
ãͷͼЩҵ˼ȫߣˣЩеûĶŪ񾭴ˣ
񾭴ңҦЩ棬ʲô
ʲôǣͷ۵Ŷǣʵûۡ񾭴ҡ⣬ͷ۵¸¸Ǹʵ۵ĳѲ⣬ֻ֪ᷢʲô
****************************************************************
С㡣С΢΢ĴϢСˡ
ȥˣĵʵֽһʳˮУȺʱӿ˹ɫģɷǺÿ
ѾȥˣСԳʸүġ
һһιϧκܸȤش˹קСʵǽ˰ĺô˰û˵ʲô
бһϧΰԵı飬һСӹôʲô
ϧίŶͷ㣬ⲻ̽һôҪͻȻˣû׼˰ͳҽˡ
סͷߣ˵ʲôѾͷȥɷ򰡣
к˵ϧβض죬Ĳ˰ĻΪʲôȥأСͺȥ
ͺȥѾúܶԲʮˣҪȥصĻԺɴͲҪʮˣʡŵʱĲ
ϧμû˵û˵˰ɡ˶٣ֿʼοң㣬ġٵ꣬ȵ´εѡ㣬㻹лġ
СӡҡͷתʲôϧεӦù˰ɣʵٹ꣬ϧҲѡ˰ɣ
㡭ϧס漴Ťغһ

Chapter 25 3

գգۣⷴӦ顭ϧΣ㲻˰ɣҲȷʡ
ϧε̺͵һţ㣬˵ʲôأҡҲˣ˵ҲƵܿˡ
ҴסҲ¶ˣϧβֻо갡ŴĺҲ̫˰ɣתͷСʣ֪ϧε˭ôԭңʵҲͦԵġ
̫СҡͷȴЩԥŲȷ˵һС㷿С÷˵Сү
İ磿ü˵ûɣȻзҲûι£ֽʳȫˮУվߣ߰ɣȥˡ
Сಽظһԣе֣ͷسĬƺԸ񰡣ʲôôôͣ
ûʲôСֹСֻǾð˸ƺЩ֡
˸磿ü֣
Сͷڤ˼룬ģСҲ˵ǰ˸ܾò˸ԸƺҲ˺öࡣ
ôסòǡǲ԰Ӧѽ
СһصӣЩˣСϹ룬ҲСˣǰ˸Ĳûȫðɡ
ʲôôû˵
С㲻֪ôСԵǶӣ˸ѸһˮģѸ񵹻ãǰ˸һ󲡣ѹ͸˸ƵģǺ˵˾ŲŻ˵Ѿõòˡ
ҵͷ˼ѵǡ
Сȥ˱ո
****************************************************************
ǣϡѽ˰۴ЦؿҴҡڵ߽鷿һΪϧﲻء
Եس쵰ҧгݣȴ޿κΣҲʵǴͦʮ⼸ģ첻񣬻ԼЦܹ˭
ôأүʱϧȱϯ⼸첡ô˵Ҳһ²˵ùȥɡƤЦⲻЦػش𣬲һʹõϡ

Chapter 25 4

˵Ĳ˵òƺգԭΪǴ뿪ء˰絭Цⲽԣû뵽ڻᰲȻ
ӣүƺʧǴº͵Ц
ôأ˰ͷЦ㲻ڻ˺ܶȤģô
˵أҲͷЦøºͣ۾鷿Ϻɫţȴ˰˵Ȥңıָ⸱Ϸı飬Ҳϵ˿鷿ˡ
˵仰һ̣ӦҲŴ˽
үڰ칫ūһ°ɡǳʤϸЩ΢Ľ
ֻүܿͻȥġһƺǸżߵŮ
ǣǡ
ʤ߽鷿Ҹ˰ŵ߹ȥҲǡȥˣֻõͷһ˴ӡ˰絹û⣬ӻ־ȥˣϲκα飬ʵôˣ
ͦװ︹Щõ̬ȣϸղųʤֹôҺĻᱻϡ쵰ʲôҽһֱŵͷת˹磬С˵ģһһôڵ᲻壿
ҡӽʱʱң˿̼תضҿ˵һֵĻҲȻֹ
ķӦȻװ˰ͼавãæվ񣬡Ծһ֪ģЩˣϧòִòһģһˣ᲻ȵģæǰס֣ɫصס˰ߣװѵ磬þòˡ
֮ǰһֱһ飬Ǿǰ˰޸˰ô˵ҲһˣȻԷҲϧôȻı仯Ҹμƺõ̽ղŵķӦ˵˺ܶ飬ҵʱԲ¶ı顣
侲˰縣ػģģ۾ȴһֱ͵͵شңҲסЦ˰ǿ϶סˣҲԲùΪǰٷְٵؿ϶ݣ壬˭ôذдϣǰ̫ôһΣʶûУ
ĵķϣ̽ҵ˵㣬ϧ㣬ǰѧĸ㣬Ҳһ𳢳ɡ
ҿô۾ε̾˿ȻڵòҲĪĺøС۰˰ζЦݣ޵ģȴڳ÷ֻػס֣˵ˣںЩô
Ǻöˡԥԥ˵ǼȽϻңǰ¼ǲ̫ϧԽЩȥ¸ô
ʧ䣿ǽ뵽һȥˣǣסЦĳ嶯ҪشǱһֱ˵İ˰翪ˡ
磬ĲպãȻطϢɣһϧȥġ
գգֿۣңתתһӣȴ˵ʲôˣߵʱ򻹲ҴһҪȥεͷѾͷָõͦģ

Chapter 25 5

˭˰ˣҲװˣЦ⡣
áҲؿϣ۾ҷŭǰףҸҿ϶쵰ǹģ
쵰Цеص˱ݹӿɲá
ôģҷ˸ֽۣӹ裬Ƶʣʲôʱֵģ
ѹ졣쵰еظԼ˱裬һʼֻǲ²⣬û뵽йϵ
ԣŻн̽ϵˣҿЦõ˵ƾǵСôܶù˾
ʵ˵ദõͦȤġĵȴҺȲĶȻͣסתͷεضҴûжùģÿ˶еߣҲ⡣
ĪҶӣΡ
ˡЦģҲȤġ˶٣ֵֻ룬ǵϷӦҪ˰ɡ
ΪӮôѧЦһ̣Զ֪ϷĽʲôڣȻ֪ݣѾҵ㡣
*************************************************************
߽ܰԺʱ򴰿ҽ۾ʱʹ֣㡭ϧ㣬
Цŵͷɲ߽ȥ䲼õú£Ҳܰ绹ʱǸӣ뵽磬ɵһȻ뵽ôѾ뿪˰ɣǸǿֵؽϧ磬Ǹʮӳ硣
ǲеŮֹؿң죬ȴʲôҲ˵ֻһغȲ衣аЦҲһСһСڵţɫصʻ
ۿһѾȵף̲סڣ̽ʣϧ㣬֪ϵ»ô˶٣ҲС
һֻѻɹ
ǳ˳飬ߣͷһ£ʵ㾿˵ʲô
Ӧϣɫɥת˻⣬û£һ£Ҵȥĸ㻹ɿڰɡ
㣿ס֪ôشʵҸ˰˭û̵ģȻһѾʶ塰߳աֻܿܳԡ
ҲشЩֵʵϧô˵ѵûô
ҶʱЦãʩ壬Ķһҳô
㣡ɴ۾ָңȡ
ôûϳңҿǵһ۾ϳءЦ
ҵĻǴģƬ̣ͻȻҵĻд㡭أƬûˣһΪҲˣء
ұҲЩ۾ģȴ㻹˼˵ô£һ¾ȥϰֵƷΪо
һͣƲƲطĵظұ֤˵ûģô֪ôס
һҪǿ׵ĻͲҸˡӲϽǿشĲϣ汣ܺԲŪˣҲ˿𣿡
һı飬صͷСĵطŽ·ؿڣұ֤
¸£ҪѲ⣬˰ҲҪͬС˼ţ֮ǰȸҰһ㣬ʵʵصİ˸ûУ
Ҫȥ˱˷Ҳ֪ûҺĻֻһصͷˣˡ
⣬ҸǡʱǾͻؼҰɡ
ؼңִ̾Ϳô߰ҲŸ
㶼Ѿ峯һˣôҲ˵Ҷˣ
ǣһû湻ء
湻㻹Ҫ棿Ҿ̫Ѩͻͻʩ壬ǵ鷳ô
ҡصͷ˵ʲô
һʱĬˣε̾˿ߵԡ
Ժľɫ۵ףŭŵĻ䣬ŬСݣʽļɽ΢գ󻨲ݵ㣬һжôƽáÿ˵Щġ޵ġϲġ˵һģֱʧ۾ӿĸָӵĸһȥ
ΣҪ뿪ˡ
ϲ꣩

²Ԥ

֪ô˵Ҫ޸ĸҾһֱ룬һ᲻ᷴĿɳ𣿡˰鶼ƽ۾ȴףתͷңûأ
ûлش𣬵ؿ
Ҳģ԰ɣʵĻȴǿ϶ȻЦˣǻĬʱҾ룬ԣϣһԶҪ֡
ȶˡҽһ£ɫǰľ̳
ԣ뿪ɡͻȻץסž̳֣Ǵδй棬뿪ԶҪٳ֡
**************************************************************
㣬׵㡣ֱڣ㻹ڽ壬㻹ϣǸ㱣ãǻģڵǹ?硣ܵͳˣһֱԼ⣬ϲ˰硪ҵɷ򣬽˶ѡ
ԣΪκ飬˺ˣĿɬҺγףҵáǸҴСһһⱣСŮѲٵԼˣΪһУҡ
ǵģأҵĽ㣬Լ⣬㰮ľһûʵҲڲϵ˺
ҵؿЦҵѾѧͱˣŰɣڶҶЩҪˡ
ԣ㲻ԭˣô翴Цˣȴδε
ұͷӲӿˮѾνԭ²ԭˣӽ쿪ʼǡ۾Ľ˵꣬ǽã
***************************************************************
һ̴ſطץҵļҡѹѾõŭйǲʯͷģ㲻иоôʹô
Ķҧ´Ҳ˵
Ϊʲô˵طŭˣһȭԱߵϣӻ÷顣һҪ뿪ôͷβûΪ˵ںҲѪҲʹ
طʧصı飬ڿڣģûи飬ЩѾ޹ˡһǸ˵һ仰



ϲ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ