صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ




ۺ
ߣЦ

ӣδ

һʷûмصĳ
£ķѣ
ۡšѩһʵۺ񣬳㶦֮ƣܱСǵĸء
ҰĲΪϧս
һ꣬ѩɺҪŹžҪģʮֽš
ѩʵò۹ԮЭ飬۹뽫㹫ס
ţ㹫ϻ㣬绨㲻ɢŮòɣǱѩһˡ
Ů֮Ĳ̣֮£ֻýŮߡ
ѵ֮ĺ㹫ż£Ϸ̴ӵ½۹
λŮҪ޵۹ү١ñᣬӵʮر߹أֿŹ֮š
===
۹
һĴլǰ𺺰ʯʨǣϵ޻ǻƽƣ֮ԡŶϣλεĴ֡ҫۡ
鹵ƾ֪үڳ͢ĵλǲ
ǰŵƽʣ׺һ֪ǰϲ¡
ֻ֣ȸ˼Ұϲ£ǰӦ⸮ǰȴſȸŰӰ
£ʱһȡ
ϲָ߹ңλ
ֻе㲻ԣ쳣壬ʢױŮǷվԣԴԲ̧ס
ϵĺľŹǵ۹ʵ۵ĵǱٵĸһĸˣµڲȥķϣһŽߵɫȹгеʣ˫ͫˮһ׾һĨŨŨɫ˫ԲŭµŮӡ
һŨĻƣǴŮɢġ۹ĺ㹫غ㡣
ȻһˣϼҷءԶ֮ŮǼƷ֮һ̫֮һ̡̫
֮ü𣬼ѩأ纬
ֻŮе֣Թĳɴţ崿ϵĸˣճһЦţҶ
£ûУüͷһ£˳ֺݺη֡
ţҶĺöغƺûĻֱֱضŲ̋ϵĹƷ
գСˮֱʱֹ̬Сӣƴɵ
һ£͵غһһ˵ѩĺ㹫ϻôǸն
ˣվڹߵŮ˶񣬾ֹݵؽӵĻū㹫Ѿ˵·ϣˡ㹫ͷˣǽΪꡣ
΢΢һϵŭڣŮáٶƴڱ߹ش̣δ顣֪ŮֻЬδ棿ݵүһӢɰջˮϡ
գӶؿһµغ㣬һĨƽüͷ
ʱվһߵ̫ҽҵ˵ˡǷ˹֮һ·糾ĺ㹫ģȴϲ
⹫δޣУǴ£ֱ˹
һߣǰУݵ°ɳӡʱ޲ðغ˺̵ʶŮӲҪ
̫ҽ⣡ŮϲǴ˵ġһ̫ҽƬŭڵ˵
ɡغǱѩʵ۵飬ȰŮһʲôӣʱѩ۹Լɾ͸֮һˡϹɶү̫ҽһ˵һ̾Ϣҡͷ
УСѵñĻʶȢˮŮ˽ţֻЬĲҪġһ˵һⲽغǰݺݵһۡ
Ϣŭ̫ҽ
ţôˣǲҲˣùԡغͷĿŹȻ˷ϵĺɿر̨ǰץһƻ
СɧӣҸΣغ۵ľٶ˹еŭԹƽյĶׯһǰץ輸ϵһֻ豭ݺغ㡣
豭غıϣһأˤ÷顣
ŮӾһƻڵأͯһ׵۴
һȥһʹ
Ұ֣뵱ҲǱ˵㡣Ůֻ˱ʶȻޣǰȥٲš
ոջׯĵʱһͷ˾
ɣɰ̫ҽԽԽңϽǰֹ
ʲôɣ۹οֻһնѵδĹͻ˺ӣŮкҺٶ⣬Ǽ̳ɻ飬Ļʶǳƿ޷޵Ƴһ̫ҽ첱֡
̫ҽԡ
һĻɨһ۶ڵϺ޵غ㣬һҪ˵ˡ
ﾲˣֻСŮӵĿ
ص滨ľϣ΢ƽ࣬⣬ƺڴʲô
˲ãһŮҴҶ룬߹شϢˡ
ţ΢΢̧һĨģѵǻʶ
үʤˣϾͻʦسŮ˵޵ϲá
̫ˣƲסĵļ𡣲ܿ쵣ϲá
Ͻ㹫ٶڱ߹ظݣٶһس϶飬Ȣغ㡣ŮӲ꣬Ұ֣ȢáǸ֪ϣټ󹬣ٶɾͶˡǺã
뵽Խߣغ㣬üͷšСɽ
һϢ˵ܲšŮ̫˷ܣȫ˳ϡ
ͷصһŮл˵
ŶŮƺʶԼʧ̬ˣϽգ͵͵˵˵ү˱ѩ
ʲô˵һ飡üͷһʮ־ȡ
ѩʵˡڱѩ۹ĸˡŮ˶һһ˵Ʋסĵϲãϲ㵸
ϰϣӢ䡣һٶŹսñѩڶ۹ķһɷүزǺףʵ򹥳ǡԭ֮ⲻھƣⲻţ־ñѩջɳ²֡Ȼơ˫гһ죬ʱŴ򣬲һЦĿغϣ˶񣬻ⲽȥָ̧һŮҡҡͷϧĹļֵѲˡ
غ̧ĨĨᣬŹԾɲͣسţղŵһºʹıʪһƬѪ
ŮϵĺŮȻڲȥһɰ졣
ţˡغ۵Ź۾峺һ̶Ȫˮ
ԣĴҪ־͹ãƫƫǸĹغһӯһ򣬵ϳ
ǣŮһ̧Ӧڹ߶꣬ΪŮ֪ӵ˼
ҪһˮŮϱһĹ޽ѩغûлŵļֵ
һغ㣬εҡҡͷȻµŮǵ˸ɫ
ŮǺܿ⣬ӵϣغ㣬ϳ
ţ㡣ˡ֮Ůȣ峺ǿ
ûϧЦˣЦһֻЬԶţǹοһ
޼ɵЦšǹɸ߰ǹ̬η
ūһʡĿغԶȥ⣬üһ˿ǡ
£һﳤ䣬صϡ
㹫̴ӻڸϣδʣƺѲµӵ˼
Ҫ̫ҽˣˣҪЩ̴ʲôһ˵һߵ˸ɫ̫ҽ
˼ϳףϳȥҩ̫ҽҾ˶
նҪ¶ɱģ̫ҽ䶾ҩǷ¡
ϲóˣү𣬾˵㹫Լ̴Ⱦϼ߲һȥˡ˵ţ¶һĨ⡣
ͷغ㱻ŮǴ˹ľ£һ䡰ơƮԨǺϵһƳ
ţ㡣غһڿչ𣬻ص֮þòɢȥ

һ乬ʺ

۹Ļʹ̻Ի͡
㹬һƬ壬ҲݣյԺһƬ˶ǽ£̳Ｘջˮģ糿¶մʵĹԣƮڿӦ乬㹬
㣬㣬ٺ乬һ俪ɽʻͣµƣȥǰ㣬Ǻأ
йį졣ͷŮڣ˵ڡվڰ㹬Ķǽ£ʢľջ̲סһ׹ԹʫĴһ¶ĻΣЦˣŵЦ
ЦԼЦĻʹЩɣٵĶɵˣˣվϡ
Լأ۹ۺ󣬴鵱ͱⰵ㹬ס࣬ÿƣãû˼٣ṦССĹסģȥ磬ҹΣ̤ʳǵÿ䡣
ܰһϮذ׵ѣ治۶ףͿ죬üԶɽ࣬һˮ󡣡
ǾɫģҲǸ߹ģ˳ָ΢΢һ̧һƾգڱǱһᣬ񾲵ر˫
˼صǰ
۹ʵѡڹùõİ˳˵ۺλӡ
鵱ϼڷιȴķ۹Ļʵ۱硪һӢ˲ӡ
ҹǾģιĺȼҲȥҹҪԵһİˣһˡֻΪ˼ϵΣŮ˽飬̶Ѩ
ȵ࣬һţ͵Żķﴲϳ˯ȥ
ºͷĬĬڴߣµĿӣЦˣЦһƲסĳޡ
ǰĹңأɢ
ɳܵ۹壡
Ȼ˷ϵķͷݺݶűĺȥ˭ϣʱһֻǿĴǯס
û͵ſ˫۾ǵģǳЦ޵Ļʺ¸ң
̵ۣ
һ˫ǻ۵Ĵ𣬳еķͷ΢һЦһѳұ۵䡣£Բ۹⻬Ө͸׾ѩ۵ÿһˮ
ûعɰѲǴ֮
޵ĻʺЦЦ֮ƻüͷһƿŮӣĿһۡ
ʺԺͰȥ㹬ɡգ˦䣬޷޶ȥ
Ų˼΢΢ۣһ̾ʵеҹĳ嶯ӦùõĻú÷̱磬ȡģȻвһ죬Ǹƻɹ
ֻǳԹ̫ĿƲס
򴽣оջһۣӵʹڰ㹬һȥ硣
һԴ
ͷţ£һʮ¹Ů
ϤĲӱ֪ݡһСŮӣǹùרŸŵѾùóݴЭΪ˼
ùõĲأֹùãΪùĶˡ
ǰǹùþգ书ʱݾ͸ߡ
ֻһȻһۣѹյĶ˵С㣬ˡ
ù˵ʲô꣬򶨵ʡ
ݿеĹĹùź˫ǰź˫ͽܣʱ𣬱㻽Ϊùá
ֻд֡һ˵һ߹۲ΧĶ
֣ʡ
˶ֻ˾˵
˶ֻ˾΢һ飬ʵףùȴʱܴʱùΪ֮ҹ嶯ֶ
鵱ȷе㲻ǡ빬ȡ⣬Ҫǻ۹ĲرͼͲͼϣ
ۣԶǰǳѣˣˣ˻ˡǹùø
صĵӣԸ⣡ûˣɢˣϡ
ԣ̣һҪ̣
ݣùû˵ʲô𣿡ĬƬ̣ʵ
ûˡҡͷ
ȥɡһ֣ϰһ˴ţԶ
С㣬󣬲Ҫ̫á̧еؿһ
šӦһ˫˼
һһ̾¡
֪˶ãһɹַϮ
˭еۡ
ʺˣӰ㹬Ȼ˼ͻһ
һϽףһĨƮ˹磬Ȼòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظĪ֮硣ǧ֮
۹Ļʵ˵ǣȷ˾壬üÿһô£͸ǻ۵Ϣ
ֻϧĵȴĳˣ
ߵϡϽӯӯһݡ
ϲСģǵƱƱղŶ

ڶǸ

ʺ𡣡ǳǳһЦǲһ޷׽Ϣǰסס衣Ůӵһ࣬ס㲻ţֹů
ķֻһİĳˣֱԷסĸоƿòźۼлϡ
üͷһ£аЦǹģ̽ķӦ㲻Ը⣬ҲòۼȻǸŮӡ
ʺɺã˷ۣһ۵ɢĻƾգһʰ𣬡ʺղſڲɾգ
ػϣֻİˡ΢΢ס
ʺģ÷޵ĺüͷһսüһЦ
檲ңϴǳһʱͿˡͨһأ΢İ£òͷοԵһ֮˵ˣ͸֮߱Ժ·Ǹߡ
߱飬µǱͽ乬Ƕͷֻ̨֣һȻϷŹһɱĻʺ
ɡɱɱˣȵڡᕐһ
лϡߵл
һֱʻʺΪɱأⲽһȦɨ飬ȻյĶʵȵĺ絽ϣ΢΢һ
ˡһжǳ檲á檲ϣʵڹеʱֻŲԣ˷ԣӲƳ빬ŶԻ˺ġϵǸľɻǲŵġȻ֪ԼǴ֮Ǿͽƾͼơ
޶˫ͫһУһ䡣
Ů˼ܣش©ˮ¶һҹǴŶĺޣγǼ򵥵ĸ֮¡ǰŮ˲򵥣У¶ңߣպضô
˸롣
ǳ檵ĴǳûоΪ޵ΣӦ̺ϵġҡף΢ˡ
޵ǻˣ֪Ϊһֱû𣿡΢΢Цţ˫һ˫Ĺ⣬ûܿ
檲֪ҡףȤ
֪ˡ䣬ϹŲмЦ˵¶ңλȱʺҪպ󲻿¶ˣȻ˹Ҫġ˫˭Ҳ͸ĶǺޣԹı޷壬ôԼѲǴ֮
գ̧֣Ūһ߱΢紵ҵķ˿Ƕᡣ
㸧ʹеҲûСе㲻Ӧ΢΢һ¡סл϶䡣ٰݡ
ʺ󲻱̫񡣡֣ɨһ
ŮԽǱ΢ԽѰ֮ҹ˫ǳޡһüӡ
޵Ҫܱ΢ʱа⣬һ䣬Цˡ
ʺɰ㹬طιȥ޻ġյĶߣС˵һ䣬ŵϹһĨЦ
䣬ȥ
檹ͻϡ͡
Զһа˼ǽڷιҹ
ԣĿʼ
ӦеһΪסڶ١ǰ£˿ƽϣ΢չ
ֻǱҹ
˫ϸһ˿ʹ⣬ô죿
===
ιǻʺ޹ׯϣûʡ
ˣڻˣһжȥ£Žߵķۣ٣ϷΣϽ׹컭īվͭǰȻˮǸŵģģһĺ
Ϊ˱ӣ˵ĵطҪ
δչЦֻüһ̾һԱߵĵϣĿ˴⡣
㹬ԱȲϷιǻʺԷӵİ衢ݣǾϸѡӰ߲½룬ݷҷ졣ĲЩԶӹȵ
ǰùþȥӹȣʶ
ÿÿǵҸֻϧ˺ڣ˹ǽ졣
̾ϢƮԶ
ҪԴүˡʲô꣬γ֪
ݣû¶ġ˼̧һѾһЦǿЦ
ĺɫ٣ιһĨεƸ߹ңǵ㡣ɴ£ƣ硣
ŮǺԡرߣԡ¡ҪǵðѻʺƯƯǸڴӵ˳裬ūȻմ⡣
ȥۣԡأЦüǹŵĳ˭֪Ŀ࡭

¹ɫһҹ

ĳˮԡ
̶ƵĴ۾ü죬ˣεıӣÿˣʱʱֵķϵСУδ촽Сɶ׶ԲƽϽ񣬸ҫ۵ǣϵһɫĵ࣬
ϵĵŮһ߸һͶĽ۹⡣̫͸ĹŮƽʱһ򲻶̫̲ס̾
𣿡򴽵ЦĳޣΪȻĿɨԶ̶Ƶˮƺһ˿ʹ⡣Ƿɫĵʹʹ
ǰĬԵԵø˷ܡ
ָֻĴˮƮˮԡ꣬Զӡ
˵䡣һԵüһƳһʵݺγ֪Ƿ޵ĵ಻СϵˣҲСĵ׵ʹǶγľԶ
򴽣ĺһٶԡ
ɨһѾͷţƽĬԣɲݲ̫
ԡϣذ׵Ĩ£ڵˮأãˡɫ磬粻ôŮڳرߵľϣ˫
˼صӹȣһͬ˼ɾĵطɽƣˮУÿϦ£ɫĹâеÿ䣬ɽȾɫʣˮЦĵʱնͻڹеСϴ裬ͯɵЦܸӹȴ졣Сһﲻ֪ôˣ
õļã뵽Щ̿ߵСȫȻ֪һĨƵӰ
ѵ˷ιûù˴;ֱĹ롣
齣΢΢գЦΡճԡذ׵ĨǳǳסеĲλŮӵ֣һ京ŵ߻
һЦĻʺһĹ⣬Ů˵ЩʲôЦĿͻȻ̻¶ıһĵţҫۣ˳
ʺΪ㿪ģ
дϽľѸץֱߵĳϣס¶¶壬Ҵ񣬵檲֪ˣʧԶӭˡ
ڹʮ֮˵ܾõġֻǽ죿̫ˣһ뵽ӹȣ˾Ǹ𣬸ϽľɫתΪƽ͡
ް޲ƽЩġһЦһһľϡ
һϤӻǸоܡǻϣֻб΢ӣ΢΢һĽӴ
ʺǲ֪Ҫһסһּ¶һ顣
ʹϲҲҪαװȥֻſͣʵͷϸŮҵĽ̬
ͬʱӦϵһֶǾǡ̽
ŮΣ壬εü֮áã޵ҪװáӴ鵱ҹʼͶ϶ŮɱĻĶ֡¶ң۹з磬ȻţβƾͽˣʲôС
һУͻȻ¶£ǰָյĳۡ
񵶸һܣ֪ʲôô죿ֻṦһ񡣲ܣһ̣ģ˫ڲȻĳۣӱϻ£ֻʣµĨ¡
簵Цǰһȡ裬Ͷͱģֻڽţɪɪͣס˻ָĿıϣǶĵеȤ̧֣̽һ¡
͵һ˲һ¡̽һĪϮ壬ʹƿֻǲܣҧĵʹࡣ
ʺϵĴǺʱȥģǲרΪ׼أ̽һŻŲƣŮӵĲο̶ã⣬ȻյĶߣζˡ
ػϣʵĵǳ檵ʹ䡣Сĵ˵ʵһӻһȭɶˡĳˣȻҪίȫֺǿЦˡ
СҴıˡ
ʹ䣿˵ĺһƺȤ
ǰ檵ıˣǹùðﳼĵڸǳª˰̡ͷ˵һ뵽ĵ࣬һ˵衣
ԭˡ΢΢ͷûмʣֻһЦ˳ۣϣʺ󣬺ˡţػֱ˹ȥᱧŮӡ
ûСĻܿһ˿ů⡣ֻעĳУһ֮ء
籧˹룬ټķﴲ֮ϡ
û취˵Լһѵݺݴ̽š˹ȵĺϣǻǶԷϢڷеز
γ֪Ůһֱţ̵ŮӣԼĴǹ£Цǰᣬ¡

Ѫ

ϣҪƲסˣܵķӦһƱ磬־úݣء
ӣѪˡøز¶Ůӣڹüؿڣɭɨӷŷŭ⡣ڵóˣŮ̲ȥˡ
ϣԲ𣬳ʧ̬ˡ˾ɫϽǸǻʵۣвܣͻᶨ
ʺ֣һͻȻһЦϮ˫ĺĴͻȻ¶ǯסʺΪ˭
ϣˡûСʹҡͷʱ˿ֻ̣ѡܣֻܱ΢顣
ʺйȥȻ³ܲҵġ翡ŵϸһ˿⣬Ȼ֮˷㤡
ԴǰϵλʼͷҪƽ¶Ҿ棬вĽɽߣǾ·һǰŮˣǵˣһŹ
ϣ檲γˡǵĻʵƺѲ³Ŀģֻû֤ݰˡ
ʺǴˣᶮġͻȻ֣Ųģü
ϡỽһ֪Ҫ˵Щʲô͵Σ˵̫áɱ뿴Ϸˡ
ˣ˯ɡͻȻһۣ˸Ƿһ˯ȥϵ۶δ¡ܿ죬΢ȵ
Ź⣬«ﵽʲôҩ˯ߣ䲻ϰߡҹߣշת֪࣬ʱ˯ȥ
ҹ½ʱߡ
ˣ˺ܾúܾãݵ
ѣʴۣᷭɨһԣյҲ粻֪ʱȥġʱᣣһӡ
ݣʲôأںڵĳ
繬ܳĹŮˡݵ޵òɿˡݼе˵
ݿ˵ݵǵة֮ŮǸɵŮӡȻһʹ˰㹬ߵŮǴ̽һ֪֪ˣܰսʤҪ顣
ŮʵƽýǺŮԴ¡ֻݵλܻ϶裬澣۸ͷϣܵˡ
֪ˡǰ㵭ˮ˴齣ڹǵķ£ϴһϷۣϽΣ˷ι
һõϣһɫȹŮӵͷСسţˣȻһӣһ˫۾飬ƯɰһСɫҰ
ʺ㣬ҪΪһ͸Ͻһѱһ˵죬ʺ乬˻ϵĳң¶Ͼʹ˺󹬡ⲻ¶ˣҲһٻ£ֺ֪֮
ðɣ𼱡˵һ񣬲̬֮£Ȼݵϵľϡ
ʺ㣬ҹ˯µʱ򣬻Ǵ̵ġһ磬Էˡ˹ѿġһ£һˮӯӯ˵
ü˼Ƭ̧̣׵ô·һȥ
л㡣ɵһм֮ɫ
ܿ쵽繬ȻԷһŮʮ߰ӣ̬꣬˿κε֮ˡԱ߻רŵţǸϻ֮ˣ֪ƻֳ
ϸɨһȥĹŮˣŮȫȱ£ɫжպۣǿǻϢ޸ףǱôأšüͷ
ã⼸ʲô쳣𣿡ʡ
úõģƽһһĨᣬһ˵Ů۰мӡɵŮĵҲ
֪ͨϲûУ򶨣˿¶ɫ
֪ͨˡûƲ죬е㲻ӡ
Ůȷֻ̫֣ûκε˺ۣ̬ꡣ֮ˣǸ֡
÷ģ˺úò£һοһ
л㡣һᣬһим֮
ŮӲѳ˹ֻ̫¶á
Ǻ󹬵ĺڰֻ粻ƫƫʱ򡪡ոհ乬ĵڶ졣˵˸ѿ˵һ㣬Լ⡣
ҲˡЦ̲סһȥĴһȥ˹졣

һδƽһ

ЬӴˣܣһصĹŮһ֮ˣЬӲڷ˶ЬӡݣѴЬˡһ
ǣǸϻŮӣʵҲжߣȥ´Ь࣬Ȼ쳣ҽŵױ˸ȥһƤ⣬һĪ㡣
ü΢΢һ壬תãⴺнʹ֮
˵㼲㣬ôˣ˳˵
ûʲôֻʰˡشغܵȻúЪţġݣȻع
ͻʺ㡣һмϽӯ͡
صιСظ˵ЩʲôݾʹҴҳ˹šʱԺ顣
ôˣϣƷŲ衣
С㣬ݴͳһһöһĽ룬һ˲㳤Ľ룬Ƶġ
ǴӴ·ֵģ²豭Ľ룬ϸһʵŵ׵ĺ㣬ϵ²˽룬ֽѨ֮ǿδ㼲ֻǶԷƫ롣ܿǹġöԷԼʩβһǳϤԷˡ
Ϻ֪Ѩ֮ˣѵ⹬ﻹǱʲôˣ뵽ĵէµģü䡣ᵱʺġֻǶԷΪʲôһŮ֣ΪʲôĽŵ˿Ƥ⣿Ƥʲôüͷ£˼
²ˡһ䣬һĨٻӰƮȻӣһļС
ʲôأʵ
๬㹬Ҳˡɫɲ죬һʱʵ˵ȥˡ
𼱣˵һɨ˵
ĳζˣؿڣ϶ذѻ˵ˣ۵ϷɫþòɢŻˡ
һ緢ҲգҶϸü΢΢һһ˿Ƹ϶ͷ⵽ô£߾ȻǱӵĹŮ
࣬Ǹ輿ˮһӼ·ǣ˵ͦбϲ÷һţһĿˣ˵˹ŮΪ档
ڱĺ󹬣ָƵģӰ㹬£ͰߵŮ˲һƲǺɫ֮ˣ֮Ҳֻλӣˣ޼˵ûУһ㣬֣һԺʮһ׽͸Ļʵۡ
£Ψķιƽ£ֳ乬ĵڶ죬еéͷָôģ΢΢̧һɨ
ūŮ˵һ˺۶ûУĹ졣ף˵
ѵ״һƬ̣üͷ
ū˵ȥһˣ˵£ֻзιƽĵطķͷͷźܵͺܵͣϸá
˵ʲôһ֪˹ߣͷڴ֮ҹˣɱģʧ֣Ҳ֪η󹬱ˣ㲻Ҳ
գԾɫֻ΢΢һЦҡҡͷ̾һ壬ǣ˵ȥɡ
̧˫Žǣƺܵλʺ
ˣ㲻Ҫ̫ġţ˵ʲôﳤ䣬Ļüһգľԣݵ£˫ĴŹš
֪ôģľɫӰеͷеʹʹĶһϸСͻȻһ㡣

¾ɼ

ˣûȼ㣬ûлĻ㣬֮Ǵɢġɨ
һߵᵽ͵һĿɫͻȻɷףôˣ
ݣͷеʹŶͷϸʹ֮ɫ
ƺʲôϽת˵ľɼˣȥЩˮ
ū澾ȥ˫͵͵һ̧һüһ˿죬Ȼ󼱼˳š
С㣬Ѿˡǲͷʹַˣϵ㡭üߣ֣еʡ
ȫǺԽĲ԰ˣϵĺ£еԽԽŨȫǴɢģηϣʼŴݣ죬㼸ϵ̴ȼаҵֹʹ
ǣȥݲٶʣϽҴҵ㣬Ȼױ̨Ľ֮ȡֻҩƿȡһҩ裬˰ˮһݵǰ
еҩ裬ˮһ̱ľϣ΢΢˫õһţʹӡݺһߣɫСĵظСź
Ļ㽥ɢˣȡ̴֮ζҩЧˣɫָɫһڳֱӡ
С㣬õûУݹеʡ
û¡ˣǼʱֹʹ衣ݵһЦȻǴżƣ
С㣬ÿοݾۡ򴽣ۿʪˡ
û¶ġݵ֣ģһģѾͷˣĹģ֪йĪĸж
С㣬ԺҪעˡϵ̫رֻù㣬Ǳ˷ݿܻɵġݶһ٣˵
ݣԺһСĵġһͷ֪ôģеο
С㣬ͷʹԽԽˣҪúõǡֶһ䡣
ˣˡʹ͹ȥˡ絭˵գ˴⡣
갡˵˵̡̲񻹲֪꺦˭ֻ֪ǸɶŮϼˣʹϼʹһ뵽ͻŨŨĺޣȭͷ߬
С㣬ݺγ֪ʹҲŷᡣ
ˣɴƻ಻кӹġ۽еʪˣˮ︡ʹ⡣
С㣬ǿˡն㲻ôˡһһʬǸݶŮˣ죬ߡ
ˣˣһúúõġ뱨һлġҡҡͷһЦ
ϼݵʱſڴ˵Ĵ
С㣬ˣ¶ɫ
ǳȥӭݡɴݣݵĲⲽſڡ
һĨƵӰƮĿµǼÿһ˫Ĵһںľ˿ף׽磬ɽӵʣһµĺ飬ȷܶء
ߵϣϽӯһݡ
ūߵϣһͬ
ûֻᕐһֱڣһ˦ȻеľϣйŮ裬ԹԵƷţ
ţҲǣҲǡе֧Ųסˡ
˺þãþãһ̲סˣū澿ɡ
ǻʺסô˵أɫϽ裬ǹģͻȻ֮ϷŪü͸Ŵϻ۵Ůӡ
лϡеίɹл
ףʺ޹㣡ζеϤʱǣ˫һյļ䱻üһ˿⣬ܿʧ͵ۣһʺʲôأر𣡡
ػϣū澸ոյ̴㣡ݸϽӵ
΢΢ۣɨһ㼸¯ҡͷһЦ޵ıӳˣԭ̴㣡Ϊ
û˵ֻǿһЦ̧̽һĶͷʺɫе㲻ԣл
ϡϲĶͷеسһ岻û취˵Լ
Цˣݺһ䣬˶ȥлʺ󽲣쳣ÿر׼ĲģµŮôĸ߰
ϲСģǵƱƱղŶ

߼޻м

磬㻹ܸ˵ʲô޷ǾǶԣ鷳ġ֮ףкλҪԳ˵
粢δֻǽͫɭɭӣͻȻĴ͵˹ǯסԲ¶ѵ޵⣬ʺ֪
ûзֻǵһЦϵ˼ǳܴģ
øŮˣ͵һ֣һЦƺķӦϵС
лˮص
ʺɱĹŮ˦˦䣬һת
ûСصû˿ɫ
˵ûоûУ޻ţ練ʡ
ʵŲǳΪȻôʳ檡㵭̧һ۱磬ǹշ
ôŮˣĵװޣ޵ĵˣ޵úöһ
ʺȻϻۣȻܿ޵˼֪޵ӼҲȲ㣡΢΢һЦ𼸷ֵ⣬ཻĹ⣬ʱʱ֣ʱʱץסǹӱ仯
գǰһ磬ʺ󣡡ͬ⣬һ˹룬֮ϣ壬һںڵķϣŻ£һĶ顣
ҪϣκʱУʹƿ磬һŲߡ
һ΢¶ɫвߣ۹Ĺ£ѲŰûϵŮӾȻ˷
ϣʧ̬ˡ񣬲֪ôģر꣬һҲӭ
ʺʧ̬ɣ͵վݺ˦һ˦䣬һ
粻Ǳ仯Ī⡣黢γ֪ء
ػϣ檡˵Щʲô
ִĻʺȻ˴ӱ޾͸һĻᣬѪͽʺˣڲ鲻ף»ʺҪ˶ˡ˵գһЦ
ϣ鰸̲£檲һŮвߣǹ
ǻʺ鲻ºѷɸѰѡ縺֣˶һƳ˵ѷˡãһȫƿԸԭΣܣ
檽ʥ͡ĬƬ̣ΪģѲ⣬⣬Ȼǰ·С
ʺҪúò顣һЦȥǶƽƮԶ
߳ιĵ£Ӣ¶֮ɫ⽻һѹһѹǹӰǿ׼ＸоõĻʺɱɱ֣ɱͶˣһбĿģԲɱȻҪƽ£õİ취ǷƿضԷδɡ
ȥӰԶǸӢΰˣһ׽ƿµǡ
ι
ݴҴҶ롣
ݣȥˣҵأȥε򡣡齱ߵֱ壬һƣ벻ӣۣɼÿÿǸеۡ
ǸŮӣˣ˽С㣬ʵմǱ߻С㣬ղҳ˿ȥ˷๬㹬͵͵εʬ塣˵ߴͳ򿪡λεĳǰ
ڽѨǵҽŵʲô쳣üͷһɨһĽ룬ž⡣
ͬ˸ȥһƤ⡣ݻص
ˣǵҽϵʲôأڳ˼ʱһˮҴҶ롣
ˮˣõûУСĵؽˮŵ˼ϣеʡ
ް֣صϣ˫˶ͻȻüĿһ͵ۣĿϣˣ
ū澽ˡ
֪ε𣿡ʡ
ū֪ūһڰ̺̫ʵλ̫ߵĶƺȻߵĴŮȻ̫ѡȻ߷̡Ȼʼݱ˾ͻ˰ٺݵ̫ͰǴ͸λֻ˶ƺߡ̨Ƶģһ̫ߴţ֪ͦࡣ
գüͷһĴŮˣǶƺ᲻ΣˣڹؼǶƺˣţĽŵʲôأ
ݣȥ˰ڣѪڽޣΪԼȡʱ䡣

ڰĴŮ

̫޹Ӧˡ֣ׯϣȴûеĺԷＸԼƽžúܣżСĻ
ӣϹһͼһ¸˶ţϹŴЦݣ׺͵ˮµۼϼ˿۹̫󡪡ĸ񡪡һʮĸˣŸ߹ʣ̬ȴһĵ
ѡǶһֲٰģѡĻʺ
檸̫밲̫򸣡ӯӯһݣһ
ʺɡ񵭵һЦʾ
̫ɺã̧һϵĽ
ããիʡ˲ٷ¡΢Цŵһͷ˳˼ϵһС
̫ŷ𣬶Ժ󹬷֮ºᣬһ򲻳벽ֻǱǻ꣬λһֱȱ¸ĸģǲˣѡһλʺ󡪡Ǳˡ
ʺܿˡ֪ʶؽ乬£㶼ˡպ󰧼Ҷ˵˵ʶúô㡣ѡǰҵ⣬ˣһȰĸ׹Ůһ㣬°飬¶ϵĹ֮顣
веɬǰĴ鸾˲֪飬ⰲˣǱʵ顣ǽ֪ѡĻʺɱʶģ˸жģ֮¡
̫Ҫô˵һжǳ檲ԣǳð˻ϡҡףǸΡǸģγ˺أ
ʺҪˣ֪ʶһֱװűˡʶδӦʵΪ˰ңТ˳ӣ°ġۿеˣ̾һ󹬵飬ʺҪˡʺŻʶϲʺġ
ס׵͵ǸТ˳ӣû뵽˱ˣҰĲˣҲİһŮе㲻ţЦ
󹬷£Ҳ֪һЩǻʶΪѻʺˣʺã󣿡з飬ӻ
̫󣬿ɷ谲Ůƺһãֱӵ⡣
΢΢δֻǻȻʺҪöƺȥιɡ
л̫󡣡û뵽˵һƵᣬǶԳ֮²ˡ
˳ƺ˳һɰĹŮڰδ˵ʲô⹬е񾲣ٶֱͣ˷ι
ιУľϣӾӳѩ͡峺Ӷ´µĹŮƺ£һɵӣһ˫С۾ģ͸һִš
ѯʣƺͻȻͨһڵϣˮ˵ʺһҪūҳɱε֡Ƕū澵ĺýãòѽƺѾͷ޵Ҳң׽ûġ
ɡ±һġҪİæһ֣ʾⶬƺ
ݺϽ˹صĶƺ
ҪūЩʲôƺĨһᣬʵ
뿴ҽŵסĿƣ䵽ƺĽϡ
ƺʼе㾪ȣܿɫصūգԥ͵ضȥҽϵЬࡣŮӵҽŵϾȻһͼϸ֮״ʯͷ֣ô˰ʯͷڽŵף
ϵʯͷô£˫һУһ䣬ⲽƺĸǰ
ĻȻ˸ūȥġƺ΢΢ͷߺ죬¶Сӵȹ
ūǣǲǴεҽŵ׶ʯͷࣿ¶⣬׷һ䡣
ǵġǵĲʯͷࡣһˮһεǽԪūǷȻʵʱ򣬴ΡƺȻʴ͵ģȻʸūǵĽӦͼˮδūʯʯɣϵʯͷƺһ㲻һһ˵ʵ顣
ԭָߵǽµĴͼѵͼʲô
Ȼ˸ϴʱ˵ʲô𣿡ʡ
Ȼֻ˵ͼ䡣ƺҡҡͷ
ƺЬഩá֣ã˭֪ȻǸĻʵۣҪܣڹŮϡ
һתһѵǲرͼ

ھй

ƺ㻹ǵôǽϵͼ𣿡Ĭһʵ
ǵáƺ
ǵþͺáͰļͼֽϡԶƺ˵գȻתԱߵ˵ݣȥ׼ֽī
ǣ

ܿ죬ƺͻͼһͨˮ𡢽ʯˣûʲôرֻΪʲôҪǴأǲرͼԣһĵܽҪĶڹŮĽϣǺԭأ
ƺ㼲𣿡ĬƬ̣ͼֽպãʶƺ
ʵȻаŮ֮񱣬ūǷȻʵʱŶУմ˹ĵʹ֮ƺͷøͣϾСŮӵ
ԭˣһá
ȱǼ򵥵ĹԷڴ࣬ҲΪ˲رͼԴ۹УʵһزɽҰ֮С¶ңӵأɾǵʮ֡
õرͼҰĵҲõ
ֵһĿǶƺݣŶƺڷιס£һҪİȫɵݵ̬˾ηĲע˵Ŀ
ǣݵ
ʺܹʱһСŮҴҶ롣
ܹܣôˣӦйְѵǱġ
һ򶨵صϡ
ǡСŮӦ룬һһ̫ٹ˷ιǹе̫ܹˡ
ūŸʺ밲ܹǰһ񣬵Ҳ
ܹܲйܵ΢΢üá
ūŲҡǻūʺﵽйޡܹɹӣһҵ
йޣд󾪣һ۹⣬֪УɫæѪ£ʱ
Ļˣҹô죿һ˵֪ˡ
ϻ˵ʺھ͸ūһȥйһз⣬ԡ¡ܹٹ˵
ڣɨһ۶ƺ¶ɫҹֻҹϮιⶬƺ
ɡܹԱһˣҾ
ΥϾǾм£Ҳƴǡεؿһ۶ƺһݣ˼Ǻúñƺ
ȥɡݺܿ⡣
ݱƺſɷģܹܳ˷ιϷֱйķȥ
йǻʵ۵޹֮Ȼư磬ȻԶԶ֮ׯྲϦĺɫǻԻһƬ
ܹܵĲϳĺʯݣſڣ𣬾ᶨޱȡ
빬ţǰһ޹ţ򵥶ʧıڽŵݻ粢ݳ֮ˡ
Ⱥ򣬻鷿ۣܿͻܹܶһ䣬ˣŹϣһ졣
ﾲˣûκεлƿǰһĨӳһĨƣ֮ϣƶģձã
Ǳҹҹ޵ĵطһŨŨơ㣬ʲôϣζУʱ־ıӣɨһۣԱ棬һ㼸Ͻɫ¯ơ
ζһر̲ס棬С߹ȥһ̽ս¯еζܴܾûһ˿ʡš֮жʱˬ˵ĸо
ʺϲ޵¯𣿡䲻һûͷ֪ˡ硣
ңֱֱֻӣתȻһĨƮƿһſŵǰŹ񹤵Ŀݣȷ칤ֻϧߵϡһݡ
ֻ޺ͻʺˣʺ̫񡣡絭һЦߵǰ֣
лϡ̫⧲س֣
ʺôˣûʺܲ𣿡ɷľܾɫ䣬ĺﷺһ˿΢㳡йӶȡ裬þֺΨһɴʹѲǴ֮ҲʥĲַ
ûСףӡ
ʺһ۶𣿡Ĵ͵¶ȴǯסȻǹģʱоֻһ뷨Ϸ

ʮҹսһ

Ӵָȣ·顣
ϵգǳհġĹ͸Ű΢̣Ȼĵ˫ˮӷ·ŵ¶һӼᶨе͡
ٸףĺͫĵһĨĹ⣬ǹƵģɨſˣʺĵһεǸ˭һֱܺ档ָء
ˡ檲֪ǼֱͿˣһֻа֣ûСҪߣͱѧ̡ߵѩָճӡһʹ
ʺ֪ǿЦǰŮӣԸʹţҲ֣ʹһš
ʱ׺ݵضԴһŮӣûУأɿ˴֣Ц
ϲϲ檣𣿼Ȼϲں檵Ĺˮ˵һĨʹ
Ĳסһθ˭Լ֪ͷܹˣʧһʱ䣬ָˣе£ΨǲһεǸ˵òֻģӰ
ʹ޲ϲʺȻ޵ӣ޵Ů˾ͱޣڳˤһһģ䣬Ĵһᱧ
˫һĻǻΪ˸һ̡ͻȻʹһֱչҹ硭Ժʲô䵽Ĵ֮ϣۣ뿴信һȵĺ絽ϣϢζе˳ԵζܳԶĳˣɱĳˡ졣
˹СڻУûٶֻǳͷŽŵŮӣЦǿԼֺޣɶŮˣ
ţ۽΢΢һ㣬һ·ܷϽţģǾɫģҲǴϻ۵ģ·ԿеΨƲ˴˿̵ĽţָݺץŴšС
ʺۿޡһЦҡҡͷ
ܲӣӢòͫŴ󣬾ʱ繴һЦһףĺ촽ʺĴ𣡡һ˵һ򴽣ƺӡ
ɶȻϢ䲻񣬵ʵµܵĽëգһգûκζı顣
ʺޣлҪ˵Ų˳صһߣͷӸµŻŵŮӣһֻֻգḧǶᣬᣬһɴ
û˵еɬǰֳ棬򶨲ʱ˿̣һ߿¡
ϰԵ˫ааضǰ̧𣬹⳶޿ֶܼã
һһܶеķӦ͵ǯס˱󣬲ٽһΪۣһ̾ͻȥû취
ûзŭֻһЦѣСС
ŭˣҧź촽ˮȻһĨӼᶨ֣˰ƴ
Ͼӣʤһ룬ˡ
ʺʦʱİ
檸ùѧ깦򣬲ǷˡѹеĲޡ
ʺк⣿̶ƽչһ㣬Ʋ˿
ǳʧ̬ˡǳǳʶŲһŲԽױ¶
ʺ𣿡κһ磬֣ڻ
ǡڳ˵ĻζǱɱܣ̡
ͻȻ֣˫ţ·㺣𣿡ܸʫ黭֡ʺĹǶ޸þнСת˻⡣
ϲͺáͻȻ֣е㲻ϰߡ
ź˫ĹùãӦʦɣйùõǱȽʦСĬƬ̣ĕǵ⣬ͬʱһźĶӴҹʼͻĿĲǴ⵱ʺԾͰ˲ĵס
ô֪ùõţô֪ùþʦ󾪡

ʮһҹս

ź˫İ£Ͷһ˼ңŮĹùõŴӲⱨҲûùþʦ
Сλʵۣ˼úܡ
ô˵ˣ˼˻
ô֪ġ򴽵Ц׿һ۱磬ȻڣûвĶȻϣʹپԹùõ֪Ķ
޵Ļʺ޵ȻġпˣͰѹùýסڼ죬ɺãţĻ˵øƵġ
檴ùлϡλʵ۵Ƣһŭͷʨӣһˮ仯ز¶Ҫƿ£Լû֣ȶ֣ĵףȻߡ
УԴУһҪҵرͲͼа˾ġ
ʺ󣬺ˡؿֵֺܲػʡ
˼ϱܵķӦ̫ңڲϤ˵ַ붼һƻ˹ȥӲسһƣҿãӺ񣬲Ȼ𡣸Ҵϣµһˡ
ŮӾòŷӦˣڸʲôҴææ΢عϣˡĿʼ֪һƲᣬ𡣲˭˵һå
ҧź촽΢صͷȴŽĴ
ʺ񰡣ĿϷŭɫؿؿһвеʧȻĶ֣ı¶Ǻ¡ϻΨһأҡͷЦ˼֮Ƭ̣ŭټǰŮȤ
ˡ檲ǹġףȥ񣬹΢ﲻζǻʵۣһǡ
ģ޲ֻʺġʺ̧ͷ޺úÿĿһϢ΢ǳǳЦţһضŹǰƱ΢ŮˡǳԼָץ½ǣܽܽǺޣǲƫƫװô΢
檲ҡ򴽣˵ʱ˿̣ôϳȥͿԲٿԱȫԼ񲢷ǳˣ˴ˣȻ˵
һ̵̶Ȳ壬ĺ֮־СҲټ۹Ĺ־ԶǾͳһ¡а̾ĸʻҪԼоϵư
޵ĺһУŲ¶ա
Ŀԣûײ㺵Ļ𻨡ɰ㣬ԣһӱᶨһʮ㣬á
ϣΪβͷ檣ûзƾĴƣûб΢ֻм͡
Ӧóͷ𣿡ĺƮһĨµĹâǰƶ˵Ĩɫ۵ɨ
檲ֻ֪Ǻ档ĴָĲϣĲͼŲһŲ
˭֪ǽƻƶͽ忸˹һֻ䣬ݺһģĽĻ
һ˫ʵѸСȵĺ絽ĶʣЦЦؿŻŮӡǽӲģƺЩ̣š
ʺƺ׽ָ̽
ûУֻǽŶѡͷײǸʵػһۣǰɷĻǶôƽ¡⣬ûƽͣ⣬оˣƽ
޲ûʺŵġ޻ú۰ʺġҹıᣬŴð˿ƽϣ֮⵹еܲĻʵҪʲô
̣һҪ̣
գϣ¶˫ˮˮһ˫ۡһЦ⧲һӣ촽
ۣƾһĨ󻮹ĴСȭͷһΣģֻҪһжȥ
ʺͬޣͺƵģȭͷôͻȻд̿ʹ𣿡ɨһĿϣҡͷһЦЦ滹һֶǲ

ʮ´

ʱŻۣȫɳǳޱ
ʺ˭ֻʺĲüͷһЦڡ
׽ŪһеȤ
лϿޡҵյ֮Լƽ
ʺŵڣĴͻȻҪķӦ
ϲţ˿ûг֮ɫ
ȻŵڣʺӦǴҹ㣬Ů죬ΪλʺҪʦѧ䣿ʵǰȻʵж
ѧǿɷкβɣشĵݡ
Ȼʺ䣬ҲǺ¡в̫ƽ˶۹Ĳرͼд̿ʹЩֱʺģʺ֣òˡһ˵һṴŪʵɢף޵Ķ顣
ǣǳˣаϡѧˣֻ˳ص
ôˣ֪ʵγ
Ȼἰرͼʲô˼̽ˮ뿴Էģϳᣬûһ˿ı顣
ϣˡư͵Ų˱Ĵ֣
ͻȻһȣɫ䣬ȻǸ仯˵ˣ˲䱻ƴ棬Ĵһһץ󣬽һֺֻݺǯסĲӡʺĿĵʲôȻɭĿ£ʩ粻õֶΡ
ѡ󣬳빬˶ѡɼᶨʱ̣ǲܱ¶ǻϢ٣ѣʹȫϷΣ۵׶ѪһҪ̣
ֱǰŮӣۿŸͭƵģѪһƬָļӴŮսļޣսġʹһ֮Ļʺ󾹲Ǵ֮֮ǧ֮⣬û˵ĴܸУǵˣǶ֣վǸŮˣŮˣ
Щһ̡
Ϊᷴ´ˣƺԸϢҲԸǿЦʱңҪɱȻ֣ĵװЦЦָɿӶؿһۡ
߰ɣƿ粻࿴һۡ
ȫԵ֮ϣ˴سһ񣬶϶˵лϡ
ƣӣٶȳйһҲȥÿᱡԺеܶԲ
һ˫СΪᣬ˭˼򵥡ԣպ󶨻ô
й³ĺʯݡɫ¹ڻʹΡĽȴеͶڿյصĵӰ·ģûκεĶСͻȻһ紵˸̧Զǡ
һһ̣һּ尾磬ǸĽɫ͸Ƣ仯ƲԹһ˾ģԼ̫ѿû취˵Լһ̾ϢƮԶŮлĳ
һ紵Ծۣͷʹɼַˣ̽һ̽ĺɰˣǴֹʹ衣һ̨£ͷʹأҪѿƵģϵĺ¡ΧӰûУţѵҪʹιȥӶʱøƵġ
ʺʱһӵ
ѵͷףߴĺʯϣһĨҰ׵ĳӰֱɣһ׵ɫһʵӣü£ǣ
˭ʹʵ
΢ǹʦǲǲ΢ﴵһᣬĶţգѣһӻƮ
̫ҽȻգ
죡Ǳѩӣ黺ƽͷʹᡣ
ʦʶһˣشһ
ʺһ֮ĸ΢ܲʶǿ΢΢Ҿ
ʦǱıˡǴӺѧĲʹ᲻٣һ۹ʦȻᴵѩӣգ
΢Ҹʻʺﲻ̫࣬÷¾ͷ£һ˳Ȼ΢Ҫ£һһݣתȥƮƮ硣
л÷ʲôصʦ˵ʲô

ʮºǺι

ҹ鷿Ƹ߹ңƻͨйԶȰˡ
ͭƵ̨Ϻᣬ߽еÿ̴ľ̨֮ƵĽ۶ѻɽ
ߺ󣬱ͻ鷿ʱűʣͷԸʡۣ˫üšýģݵչЦ⡣
¶ң۹ŹڰﶷòɿΪһ֮βأڱУֻгշŹͳһΪϲߡ
ϣôˣۣſڴһŵˣһĨɫӰƮ˽
δ̧ףĹ˫Ȼȫעضеۣˣ·Ͽ
ӣѲ³еʦཻĺѡʶֻ֮һүϵſ͡
ǻΪۣ͵ʦĲܣ˾γɣֻԵԸְܹСУڳڹУССʦȴʱھ࣬Ϊıߡ
˵ָʺüһССĲ
š絭ӦȻͷۡ
ʺľɼˡ
𣿡ͻȻͣеıʣ̧ۣ׿һü΢΢һôһ˿⡣
ôˣôûʺطιأüһĨǡ
޵йʱҹüͷһĺһĨȾ˶糿İ˪ȷޣӲޡʺΣ˸ͷΰˣͬ
ǳǳһ̾ߴʤ֪ɵĵżį䡣
˵ˣʺĵףôˣһĨཻĹ⣬ܹ죬׽͸
ϻǲŻʺһ䡣
ʺǸ򵥵Ůӣ޵Ƕֻɱÿ޿˫Ӿ͸оһ·֮ޡ˵վһ̾
Ȼ֪ʺģΪβ̧Ĳ⡣
޻֪ʲôиоߣպô̫ѡӵúأգһһЦӯӯĹ⣬ֹǰıҰģûܿڡײ鵽ź˫ûУǻʺʦ
ˣź˫ʲôˣסһͷûС΢΢ףɫ
絭һЦ֣ǲ鲻֤ʺ󱳺¡ˣް½ܶӰɡʵܶǱһ֧ӣֻΪʵ۷һӻʵ۵İţӢսǳһܿͻõϢ
գصϣؿαϣ˫һ޺þû㴵ˣΪ޴һɡ
ʼձŵ̬ţֱȡ˹ĳ
żֱ⣬ڻʹ･ƮԶ
ͷ
ҹķιƽûеΣճ֡һڳƣ˯
һҹ˯ر㣬̫ۡ
ˡ֪˶ãһº͵𣬷·ңԶңԶ޷
ɴ֮£ܵ۽΢΢ţۣһɨɨѩһĨɫÿҡǰ˶ᣣСػš
ʲôʱأţ𣬷˷ٲĳ
ʱˡɵػص
ŶɨһȦȴݣߣܾÿģأ
ˣݸƺһˡػص΢һģ
̲ס࿴һۣ⹬Ůһף͸ˮһֶصľ̬ǸŮΪβ񣿰ǲľԱˣʲô˶ɡ
ū澰ϴɡ˼
šӦһ˱ӻ˴齡
ֺɣһ㲻ݣС־ͷߣ黨ϽƯƯͭŽ߷ۣһȻֻǺͣΪãԾһ̾
ʱһСŮҴҶ롣
£ɨһۣʡ
СŮ׹˵
üͷһе档
ǰȥȥ״أѵҹޣ
һж߰뵽һЦɡ

ʮ滨ֻʺж

ǣСŮһݣ˳
Ҫ𣿡С죬
ȻɺɺһƮĵϣе䣬̧һһЦΪβأ
ǰﻹһȥǶ״𣿡С죬в
˵õôá乬ʱͰع۲ŮһǣĿһСϸϸڻǰ״ʲôرԭ
̧һɵǹŴһ޴覣ĸһСŮһֲĸо
ǲô֪Ϊݱأüһ̬Ȼˡ
Ŷƺеʧͷ˵
ʱһĨɫƮ˷ιÿ죬üơڵϣ׺͵С鲽Ůӣһ续Ůӣ֥ѩƣü͸߾֮ˣŵ̬֮ԶԶ֮񺮷еһ֦÷ȻףֲƽʱĿһУƾĺյȷǿԽһ󻹽һСŮ
ʺ밲ȸ
ðɣöδֻ̧̧֣ʾ
̧ͷһ̣ˮһ£ϼɫʱһˡ
ôˣﲻȻڷϣŵЦţ׺͵֮紺ɴ
СŮǻ飬һС۾ΰΣ΢΢һͣӵس˳ӵ½ǡ
Ż¹䣬ƮƵӯӯһݣлʺ㡣
һʧ񣬻ڻʺǰǰΪԼǹŮˣסˡʺľɫһòһ̾һƮһߵõϣС໥һ𣬰֮£Ⱦŷɻָ֭׸ҫۣú죬е
ôιΪ£ĺ촽һĨĻΣֱӿżɽʵ
üĿһȾ˪ɫһЦʺ㣬òΪģΪε
ֱ׳üһԳŭ⡣
±ġò̫żûΪ̬ȶǴݵꡣ
һԼ̬ȣȻԼ̫ƽˡӣСһԣ˻ȥ
㣬˲˵ͷ̫͸Ĵ֮񣬺󹬽ֻ֪ΪλȥߣȻϬʵֱӣһ㲻ĨǣŮӵһǡ
þƾ˻ɱ𣿱ķͷڴ֮ҹͶˣ»Ͽġ򶨼ˣ˷䣬ڵм
üͷһл⡣
ǲţʻϡ
һ˼̣üͷһ壬㣬̫ðʧˡüŨŨİ˵Ӳ
ްشƵᣬмΪЩ·գĴƻ
þͲŽϢˡһݣһ˦ԱߵСŮ˵ܿݣǻع
գһƵƮߣٻӰʧڷιСŮܿݵͣͣĴƺ棬ƺѰЩʲô
мЩŮĽιֺγ֪أ
Ŀһ۾µСԷӣͻȻ־ƽǴҴҳҴ룬úùһԷе滨ݡ뵽ĳƮ˹š
ܺãģﷺŷ㣬ԷУ˶ĺ컨Ҷģ̲סսһᣬȻۣ㣡ʲô
ֻк춾ʥ˳ֻ͢ʹˡ˶Ļ¶ϲ֮飬ϲһ
춾ùֵ֣ж𣿡üͷһ
춾޶ġشúܿ϶
š̲סһǺ˶Ļ䣬е㲻ù˵޵Ļж
ԣͷеƵģǰȻڣһƮ
ôˣľ

ʮ¹永

֪˶ãһӵѣǰöӰζͷʹҪһ㡣ôˣͷʹ̧ʹͷǰһƬ
ȷڷﴲϣֽһ԰Ѫɫˡ
ˣ̫ˣ̫ҽѰϲּ
һֱԱߵ̫ҽݵĺϽǰ̽һüͷɳڵĶѽˣúϢɡѮ̫ҽͭƵϷο֮ɫ
ûˣûˡݶڴߣס֣ϲ
Ъţ΢иˡ̫ҽһݡ
Ƭ̣ſһУŮ̫١̫ҽվһӣ˯֮ǰԣ˺춾ѵжˣس˵̫ҽ£л㡣
գ̧һɫݡĺܣϽǲ˹Ů̫ࡣʱо
̫ҽжˣڴϣʡ
ǵġ˺춾⻨̫ҽش
춾⻨ʲôǰŹùãҩҽѧֻǺ춾⻨δš
춾⻨Ĳض춾⻨ֲ춾ǻۻһ㶼Է֮⻨޶ͬҲǻɫ޺죬ŮӶκ֮ڶʱֲζжԣ̫ҽ˿һһ˵
ȻĲض̫ҽӺε֪Źκһɵĵط¶޲Էһö֡
ʵ΢游Ĺ͢ҽ̫ҽɫشغ̹Ȼ
ˡȥɡ΢΢˱ۣ֡
֮ιָƽĹ֮УֻʣˡɫȻףڴϣ˫ŸղŵһСιԷк춾ǽ⻨ӺζŮӵκ֮ѵָ׸ѵڷɻ֭˽⻨
͵ۣüͷݣƺأ
ƺڷιôˣһߵݻص
Ŵܣͼƿ˴齡
𶯡ݽˡݰ¶ϧ
䣬ݶʹҴҶ룬ˣƺˡ
գ˽ԾıƺöԷ֣ĽɫԷжɢιעȻԶƺ֡
ݵĲµײײس˹룬Ȼ֮£ƺ͵ڷιԷ
ݣ쿴ƺôˣȲطԸƺǰӵĹؼˣͶˣκ˶
ݸϽ̽˶ƺϢڡƺš
һöߵ麹ϸһƺ촽ϣжԣЬɶˣ˶ĽšݣĽš
ҲʶʲôϽѵ˶ƺҽϵЬࡪ֡Ǹʯͷѱ˸ȥ
ݣ̫ҽҪҽöƺüĿ˿
˶ƺ飬Żص룬ɵﴲ֮ϣʱ麹ܣ۵ÿҪѡ춾⻨ĶúݣڹȻֿסȻϢˣĵεΡ
ԷĿĴŮϵͼѵǲرͼΪֻǶζƺûɱ̫æһԽʴԺð
һһ߸Ŷϵ麹һСĵ˵
£ʡ
ղū澿ܿҵƺ⣬С
ߵܿݣǵǸ¹Ůϸιʱ̬е㲻ԡ
ǵģ
ѵʵе㲻ţԸ񣬼ʹ֣ҲȡֶΡ
еéͷָɵŮԱݣ·ǵ˹ʲ󡣲ǵȥһ㹬Ϣʱ彥ֱָȥ㹬
㹬ˣ紺һˮ˿У˶Ծױ
ң˵µĶԼ룬֤ʵ˴ֱ˹
̤ţǰľݾסˡ

ʮˮʯͼ

ټ㹬ȻһƬǽ壬ˤ÷飬Ҳ˵صڵϣ·𲻾ǰ˴١
ôݲ
δֻ˾ɫɨһ۲ҡüͷһѸⲽǰ鴮Ļ
Ȼɱʱﴫһȡ
Ĺ룬ӦྻȴһƬĵ񻨴ŮӱεģҲɴýġԱߵһ¹ŮֳֳĲϡ
ܿв
΢ɫ򶨣ģУΪвӣܿݣʡ
ܿݲ£۾ζһĨ⣬гĲսЩҵģ
ʱƹ㣿ü΢΢һ̧һ䡣
̫Ѷƺģ޷ӽҲգ֡鵽ͷϣ֪Ѳ˸ϵܿݲǰɣ˳ʱŭϻ֮ɫ
˾裬һɨߵݵ˸ɫСģ˲öԸ
ܿݰɣ㣬οɱķͷΪ޻һ˵һǰƶŲӡ
վסȻɱܿݵǻĺܣ䣬սгĲӽѪ
üĿһˮĴסܿݣδأԲ񣬿ܿݵĳͻĺ
ԣ˶ɱġΡƺڹõѣ㼲ҾˣֻϧҷĽµͼ˵ʱܿݵۿе㷺죬һɫֱ䣬𣬵û뵽ҵĽѨõ֮ãһۼûʺ﷢ˡöͷҼģ֪ǻʺĶԾ˳ֶߡ߸˭ãֻҪҲ־á
˽µͼкã㾹ȻɱģɵԿ࣬Σ塣
رͼʺû˵ǲҺȡǽµͼܿüһĮӡ
رͼǲرͼеɣŮΪ˼ͼɱˣͼܡ
㵽ǺˣΪرͼɫģʧƵʡ
񣡡ܿ˵仰ʱüͷһšһţüŨŨʹ⡣
ˣǱ˺춾⻨ҲĽˡڸƵķɻ֭˽⻨ЦЦӡ
ʺȻǣԣǱ۹ΪľҵرͼҶ¶ɢιעȻԶƺ֡Ůöƺ˷֪㼲»ᱩ¶ҾͶ˶ܿһ㲻̫̹ס
е֣ƺеζԼ
ԭˡ΢΢һһڴϵȫýģڲԣֲܶһ˫°ôģ·˵Щʲôӣϣ
ܿݹһЦһһѽӴеĳʼûŲҽһҪ뿪ʹҵĻ㲻Ȼҽ顣գЮСſȥ
ûֻһˣϵĺڽһһһԱߵݡ
ܿݲ˲䣬ƶѸײڶ֮ܿݵĺ󱳣ȫֽܴʧ˷ݵķӦ죬۶ȳ
˭ܿݲһЦЦЦѵЦЦգͻȻս
ҹĵǹꪣٻϼͰ̺ۡù˵ŮңҪľòͼֻڼҹ
Ҳ˵ϵˣֻɽԶܿݳ֣£֪Ӧԡ
Աߵݼһ亹ô죿ʱһʱڲ
ǰһ£Ṧӿֻܿݲϰ֣ٿֱ硣գ
ݾһ
˵ʱ٣ʱ죬һĨƮһѵһܿݵڵϣؿڲһɫ
ڻײеĻϣͷһΣ峯ԱߵȥͻȻͣ˰Уһ˫ůĴֱסܽܽ

ʮ°Ƶ͵ۺ

ܵĺڽһһģƵͫӳһſݵףһƵۣºͷƮƮݣ΢΢ƮɨգĻİ͹µأĺͻȻоֵֹġֻǶȿÿֱɫй۾ǧĹâ
ǡƺеŵ㶼һ覵ף̫ƽ磬ү̫ƫ㣡
ĸ첲ܴ֣ػܿһ־Ψůֻ´治Լһ£͵ôĻѳײײˤ
СģݴҴææ⿪ϵһȥסվȵ
絭Ƴһںӣ˷䣬󲽿ܾû°ɡ
ϣˡûϵŮӼʱҲ滨꣬˵Ļ
£ڡ缫ؽڻḧŪķ٣һ˫ȴ͵ƳһһһЦ
мüĿݵĲԱߵõϣʵ̫ۣ벽߲ˣմʱɷʢĻʧˮ֡
ϡһ˱ĲӣͷŮģ룬˵ˣ޷ǾԴףŻϣڻʺǰ԰԰ڡ
¡Ĵĺ󱳣üһǷһĨЦС֣˴ӻο
ϡԸ뿪Ļѩ˫･ǹɹԵİͬʱҲȾһְɫϦµһĨ
Ϣһ¡޴顣£ĿȥܿϡŽؿڣѪȾ£׹䣬棬ɺ޼ȿϧϸ֮һֻֽ
ۺü⣬ϬĿһɨһ飬ֽУһƮһư͸Ľ֮ϱĸͼˮһԪʯͷ
һɨһĿͼƤĴŮ¸ƤѬ֮Ƥ壬ԭʪȺȣܿ˳ֵ׼ΪĿͼˡֻǲرͼ
̯ϸһƣüͷšϽպã
ı飬ǽҪѵεζ׽
ʺ󣬲ʱ䣬Ѫ˷䣬ǷһĨЦ⣬ɨͶһĪĹâ
˶ʱܿݵĻһ
Ϲˡֻ֤ԼסڣӲη֣ӯӯһݡƣ檸ûعˡҲ˾úúϢ
ɨһ׺͵ȻݵĲⲽſȥ˺춾⻨˹УԪˣӼ飬˾޸ľУ岻سһƮȥ
ķӦܿ죬һСӾ͵ʺСİˣˮһɫʣ飿ı壬²͸
Աߵ۾ƮǼʣһɰСֽ೶һǡǰܾĿȴδ뿪᲻
Լץݵĸ첲ƿ硣˭һӣִгȻᱧ̫ҽ˵ʺжˣһж޵ʺ飬ͻʺعգǰȥ
ϡ׷εεػһüá
úϢ޻㹬ġʺΪܵˣһ̡ףἫˣһɱ˵΢ЦȻⲽ㹬һ˫ԹʮŮض˶š
ʵˣһ·Ļζһ̹ĸо΢΢ϣ֪˯ȥ۽ʱһչɵĺ£ŵȻ
һۻ˯ȥŮӣϰԵﴽһЦüĿһ˿졣һֱںݣ֪ͨͨʵ۲ǵ֮ôЩ£ᣬȫⱾ͹֣ͻȻã֣СŮӵľýģΪС㵣ģ
صιӹŮֻһ˱˹롣ŻеŮڷ֮ϣͷգָ̽գһһߡ

ʮҹ̽й飨һ

˫źɫʣ⣬žһ㿴ףͣ˼Ŀϡ۵ľճˮܽءǾɫ֮ݣ̫ףʩ̫࣬ñ¾ѩ
Ȼϧָ̽̽Ǳ̱ǣ촽һĻΣµʵɫʣ񹤵ϵ˵
ιܾ̫ˣȻ˯ţ˯ӸΣɵľٵӤ۽޳ƣѩָơŵʱ˯ŵʱȾɫӱᶯģȴԵø侲ͷĿþãһ¡
˺þãüһЦƼͷ˽ϣȻ䣬ɿʣ湫һȥ
ΰıӰʧڷιһ˲䣬ϵŮ͵۾ɨһϵĽüĿ΢ͣڳ˼֪ģͻȻ
һϸĽŲҴҶݣϹŽֱǰһס֣ôˣ
ݣģû¶սݵ֣һЦͬʱ̧һ۹ţĨӰʧݣñǸʲôˣ
ϣϵȻ߸ϡݵġ
ݣһһߣҸоһΣգŨŨΣաҡҡͷĿ˼Ƭ̲Żһߴķ˿ƺ֪ҵĿģֻǹҡ
С㣬˰ɡǴʼǸˣʲô֪û˵ǰɻΪС㡣
ԸˡջߣüĿһһƸ϶ͷݣɨһ۴µգͻȻƿ˴
С㣬ϢһɡݲŹ֮顣
ݣŮܿΪ𣿡˴齣һۣһߵõΣžӨĹ⣬һִӱϢ
ܿݲʲô𣿡ݵ
ԣܾﲻԾܿݱ¶̫죬̫ԣƺеԼǿɡüĿ΢΢һ
С㣬ǾܿݻͬıɡҡͷһŵӣҪ˵ܿͬıҵɡ
ΪΣ촽΢̡
ΪܿĹ澰пܽһжݵһϷ˧գģķ
գҡҡף߷һĨЦеܿͬıҵܵľ۾͸ĹôһӼᶨŮӵĹϡݣ治һ˿ɱġ
Ϊʲôɡ
ֱشļᶨƺء
С㣬ѪƣͲҪҹͷˡ˰ɡû鷳ݲ׷ףֻҪϷιһнԿɴӼ
ῴһݣĬˣôáʹĿľΪ׼սܿͬıǵлѣѾѶԸģжԣǰ·ǸУݣ׼ҹ¡˺þãˮɨһ۴⣬Ϧ£ĺɫ١ȻرͼüĿ͸ҹ̽йܿϵĽǱȡߵģ̬ǽ϶Ҫȥ֮غã
С㣬롪û˵СȡǷ꣬γ˽Ƣԡսپһ硣ֻǻʹֻǻʵۣݵˡʹСͭƤǡӱ˫ǵġС㣬̫Σˡ㲻ҹһϴôԸ˵й̫飬һ
һһ˫飬ŵ֮ɫڷеĺɻྻǿݣҪ˵ˡʧǸܾܿǲرͼҹҶҪȥйȥ׼һ࣬ȴû˿˲ءݺγ˽⣬Сһ˾ͺѸģεؿһۣĬĬ£ΪѰҲ׵ҹ¡
ҹɫʣе̨ͤ¥¹Ͷ°߲½Ӱӡɴ棬࣬ƮɴҹεƮй
йյ粻ڣܻ鷿ѽأ᲻ϣˣ
ɨţԣÿ䶼ҪŹ񡢻¯룬ܲضĵطһ飬ϧտӡйа󣿻ϣ˼Ƭ̣ü£ϳƣĿͻȻŻ֮ϡԣδѹ뵽߹ȥƿǲ㻪ձá
䲻һ˫۴ӱסһȵϢ޵𣿡

ʮҹ̽й飨

һϢȻ£죬Ǳ磡һᵽɤۡṦõ£Ļ꣬һûܿƵͫ΢΢һϽڵһ飬˫ۣŻƶֱԷؿȥ
ķӦ˿ʩչṦܿƷ磬վȣһ߰ԴӣṴЦ֣
ʱһ£ɴ棬ֻ¶һ˫ˮ⣬۽ܣ˿ԻҡʹޱУƾԼڹһѣ±¶ݣƳһϷʵı磬һߡ
˭ϱĿһĨĹ⣬ƵĽüһЦˣһֱƶ
ÿΣ̾ţʮӭ϶Է
֮ԾСⱱɲ⡪һȻ˺֣ÿ˲͹£ԹǴδжæ
ʲôʱˣЩͿʹ˦˦ͷΪʮɹĳȥ˭վһ࣬׾ٶǡʱ˳һãҿϵɴȻһһӵ
Ŀԡ
ǳԾ
ȴǵȻϷʣƺһж֮С
ʺȻˣ޵þˡһУӵеĺɫɴһ⡣
ƺ֪𣿺
㡪ûʧܹ˵Ļȴýġ
ʺͷ޵йǻ޵ɡ罫̧ϣüĿ̽һ̽ᡣ
һ۱磬ܿĸƽı΢͸żᶨ߹󡢴ӱһӺޡ
ʺϲǻʺʵһ档ӣǹӲв⡣ϵҹʰܿߵǿʼ͸ס
ؿһۣ¶Ĵ֣˭֪ȴǯ
ʺôˣΪβ˵⽫ߺ絽ϣԵǰ
˽йôþֱ˵ɡһڸĵֹɲޡ˿̲ױ¶򹦿һ̡
Ŷʺ޵޹Ϊ˿أΪνĲرͼһ֮ϣֱֱƺ뿴ġ
ʵ̫ѲµĿģһʼľ֣Ŀľÿɶֺÿ£ȡ˿֮±ȵ컹ѣ
ʺʲôأΪŮ޲ľ֣˵ڻ
Ը֣סԻʺ֮飬Ҫ΢һҪȰԼ
ϣû롣˫ھ򶨵˵
𣿲޵ǾŮô򵥡һ˵ǹǺ档
ʵܿô籩¶Լ檾ܿݿǼٵġƺʲô˵뱣֡΢΢еĲ²˵˳
ʺĺе˫ʼ䣬Ŀⲻͣɨ̫ͻȻһССľ塣
˭˵ŮӲУʺϾôһ˲÷ӭѩԿຮŮüĴϻ۾һʡ
Ƹ߹ңĹ߸պйϣɫŮӣˮ񣬳ˡֻǵˣһδݵĵˣϧˣ
ͻȻĬˣ΢΢̧ӭϱ͵Ŀ⣺һɿ͸飬е滨¶ԡ˫ӾǧŮգ
ǳˣߣ
ʺΪ޵ĲرͼʱƽĴּӴȡ
ʵ۹Ȼ粻׽һ飬һŭ
ǰϴܿȡ߽ǹϷ檿ġҲֱӿżɽ˵֪ʵ۾ţ޷ڶ塣
ʺѩϲ粻ʣֻüһЦŵһ˿ƮһɹĹ⣬ḧһǱ촽ͻȻ˹

ڶʮµԶۺ

ҪʲôһһƣǰѱУܲˣͻᶨô죿ʹ
ˣһλȥˣ˫ĺڽ޶˫ץס½ǣţ߬ɸ
һĨ󻮹ĺ촽ܿŲһϷЦʺ𣿡翴һŮץȫķù˶˵ʹĿĲСʲộıżı뵽вȤ˭ɫ͵޵޵Ҫúһü佥ɫ
˭Ҳ޷׽͸˼зֹϣûС˽йӦܷģֻǻϡСĵƿ˱ӵ֣ӵվһߣ΢΢ףָǹɱ΢ϸ˵
ʵ֪֪ʺ֪Ҳֻ֪Ȱʺһ䣬ȥú޹󹬡ʺϻۣ콵ֻúϧǻʺӦһı¡ʱĺ֮ڣ۹֮ʺɷ񣿡˷䣬ɨһŮӲɱ罵˲ǵˣԤд˶պһ
簡ôҰģȻӵ£ɱ֮𲻹죬Ϊ£룡
䲻ޣҪЦӯϹˡ檲һŮһı£Ц
ʺɲͨŮӣʺ۹һ֮ĸ罫һ֮ĸ˵úأƺʾʲô
ԣ۹һ֮ĸ˵仰޷ǾŮˣԶΣ
غľ棡öΪ֮Ů飬޽ʹΪ˸罫֮⡣
ס̧ǹɼᶨĿ뱱һۣȻһݡ
ʺҹйȼš˵ĻϣʺͨߵߣһЦһյ
лϡӯٰݣԸ߸ϵĵֻ˳ӣֻܱ΢Ȩ֮ơ
磬㲻ɱңңҵұܡãȻ׽ԲصİϷҷ㵽ףü˼аԷеСžֺγϣɫˣ檾иˡһ۴ʵɫ˵
ԣǺˣʺҪȥͷײˣǲáҹйüĿһǰһڻһЦ
ͻȻ
ϡһ͵̧ͷģǷǽš
ôʺ룿޿ǴйҹģʺǸ⣡˵ץַģסĿ΢ͣ˵
ȷŮ̸ǴйҹʹޣҲ˱ͻء
ȻĿΪΣѵۺ켵·ǲ޷ж𣿺úݵУϣ治һľ
ʺ󡪡ûзӦս߸ߵıĶͷĦ
һ͵úһͻȻʲộΨܱӴԴǣԲˡޣ񵶽һʹͻȻɫһŮӵ뱯
ÿһζ׽ŮӿºѣһԣͻȻѴһģĻ⧲סĺ촽
ͻһǾסˣĸо촽ľһ㣬ʼС߬ȭͷţĻͷԺܿǡ
Ū˻ʺ󣿡ЦЦʡ
ûСҧҧֱµڴϵζ
ûоͺáŮӹ͸žǿϷһÿεӣһֳɾ͸СŮӺ࣬Ψͬƺ»ѡգĴסķ٣һٴεϡ
ȻǿܵģͷĴ־ʹסͷͽԼ˿ݣ໬Сս֯սˣأá
Ůϻʹɫüգ磬㲻Ҫ̫ãͻȻס࣬ݺҧȥһѪǻЦЦЦ
翡ʵͻȻһ£ü𣬷ʹ⣬ٿشĿ˳
Ŀԣʱйһžˡ

ڶʮһµۺʹ

Ƿ·һ˲Ͷסˣӱɫɰױ࣬׽Ŀֱض
ĻѳʹȥµѪȣӯˮĴﺬŵȻһɰ򶨵ӡ
ʺôˣǲǻǸˣͻȻһϷЦ͹졣
ûСһƲٿһۡ
˵ʺʹ˫Сķ϶һɭɭĹ⣬ͻȻ̧е³
ǡ΢΢棬Գɫʣӯӯˮĺǳǳİѹţ¶˫˵
ʺѷǴ֮Щ޶ˡѵʺʵ϶˵Ӵ˻ָȣŭѾõŭ⡣ǰŮ˾̵ĻɴȤÿţսǶ䣬жǿĶ֡
ðϣſˡϲǰ檲ֻǶԳ檺ˡߴʤį֪̫ԣİ֮ˣȻٰ檣檻Ǿ仰׷檵Ĺһѹסзڵʹ࣬һ˫ӯű磬һرֿ˷ȷġ
һ£⻯ƺ̫ʲô͸˵ףԣ뵽ϷһЦʺ˵޲ʺǻʺͬҲޣ
Ĭˣ۽΢΢ţ񱻺ͷ紵һ㡣ȷװԴǡǸչӡ
һ£֣һЦʺһį˴˱˴ˣʺ󲻾ø޺𣿡
檲áǳǳ̧Ůӵ̬ԣͶ͸Ź̬ʢĵ紵̬򷽡
縺֣ⲽһȦüͷš˼ΪһĻʲôˣȻ˵ĵа⣬ͻȻЦʺеǸ˵˭ʲôģɷޣ˵̧֣ḧŪķ٣ܺ˭ϻŮġ
еλŮ˭أƲͷϵ֡
һñʵüĿһ˦䣬ɫӲƬ̣һЦʺ˵ʺ󡣡
ϹˡһݣüԴڿɻӹȣ
ʺʲôأ翡ݵ¹Ϸʣһ̧
ûСػصֻĴܲӿǲܣŭ̫İѱ֣ⲻʲô¡
ȻûʲôǸþˡգ׶⻬Ĳӣָļ߼УӣһЦ
ϣ檡еزһ¡
ΪۣʲôԹȥԼ
ʺôˣ޿°ƳһЦſ˫ۣȴš
ǡ䲻ԸӲͷƤⲽĸǰûӿ£οǲĳˡһƽ򶨵ؽ⿪Ƶ۳¶Ǿ׳šָأͭƵļܺӲƽʱĥġ
ϸһǳˣ޷ıʵ
ʺҪްæ𣿡̧䣬ͼ
͵úһӴ߱ųôҡ
粢δֻüͷһҡͷЦͻȻһӵ뻳Ȼ
֪һҽͶþĵࡣȭͷ߬ýģȫǺ
ʺ£޻úöԻʺġ΢΢ף䵽ϣͻȻһָ۽ĸ첲ָǶȻŭüͷһϷ֮ɫգ֮ϣȻ¡
ʺΪβ˵أʵĸ첲СսĶϣ˵
檲֪˵ʲô㺹žӨ
ʺ𣿲ѣѸоĽţ⡣صĵ̫˼Ųָ֮ϣ⿪

ڶʮ³

һûз֪黢һپܾ߳ŭֻţһпѡʱһʹǵѪ
´⣬쬵ķϮ쳣䣬ǧѩأòܶ
ɫҹ²򿪣¶һĨѩĶǶȥü͡ǡѩѹ÷ῴһۣ򴽵Цüա
ٵĺ֮䴫һеϢϮޡ
ϢۣʱƷһüš飬ʶϢֻϢõΪͬϸϸ֮Ϣʧˡˣ̫˼˴ʱԺһƮȻٻӰЦ÷ţﻨ뵽ϵͻȻͣŲʺЪϢɡۣκζ
գղŻһ˿̷·˸ƵģͻȻʧ¡⵹ҲãͲáһᵽɤ۵ԲһƳһ۱磬ɾ续ÿĻΣ΢΢ŵӾ䣬үǲƽγ֮ţҲ˿ʵݣӺ׺ͣͯһ棬ǱĴʱ΢΢һ˧ֿɰ
ʺʲôأжۣббɨһ
ûСϽȥ
ʺЩ˯ɡȥط˵һ䣬˸ȵ
һҹߡƳ겻йϰߣҹԺ鷳ĺڰ˭˲ߵĲС̫ǰ·УҪΪӪ
ˡʴһƺңԶ˯лѡ۽΢΢ſȿǲ㴹µɫᣣһ˫СֽϤ׳ǰݺ
𣿡ۣ˯ѵӾһŵһۼˡ
ǵģǷϲɫСֽᣣһõƮ˽ֱۡ
üĿӦĹ߲ų̽һܣʣ¯йĲһüһϵҹ£ҹ˯Ժ󣬿粢δ˿ֻݺô
ǻū̺ġݼֱĻ׳棬ֻҪһʲôܿգ΢΢ףлǰ
ͻȻҹ˵ҪġҪȥĶ˦ͷٶ룬ֱƿ˴齡
ݺ֮£𣬻վͭǰԼ̬һưƮƮһ䷼˳Ŷ£ī촽죬üĿ顣յĵױŵһȪ
ŷ۵ĸоãһˬƮƮһŰơҪǱùŮ׼ģͦϸġϸֻǱģ«ʲôҩô࣬£ˣʲô
й⣬һĸȺţڹ˵Ĳ˳ƿһžµǰǱ磬ͷĿᣬһ俿һ¡
кȣܿ˻ʹ
ںĿġֵԣַǷ󡣿۹ĹһƬ𣬰հҵҲٲ˱Ĺ͡
ֻ۰Цѩᡣ̲סһ̾
ʺΪβȥ̾Ϣۣ䴽һЦƳڵ
Ȼ֪ˡɨһ۱磬Ȼʱйִ֣һֵֵֺܰȫǺլЩٹס
ҡͷһЦͻȻһקȥʺ޵߲ǡüһһӣ˫
صĻػȷůˣ˳ļͷƾĸ첲ʡ޷ǸԼ鷳
ʺƺܹԡ֣һһƺůЦ
𣿳檲á׿һ˫ûоǿֻʣ׺ͣᡣʵҹˣԱˣӲвͨġ
ǡʱһɼ紵˺ų衣һ۴⣬ĿȻסˣ͵ɿ
еģ̧˳ű߿ȥһĴլǰվһͤͤŮӡ

ڶʮʹ

ϸī񡣵Ӱ֪Ůòˡ۶ͻȻһĨĹâǷһ飬ʺѤãǹеδġ
ϿʶŮӣں棬̲סһ䡣
ʶشغ̹Ȼɫָƽκ
üͷһɨһ۽ԶĺլŶϼӲӵĴ֣ŷŷ᲻ǳԶŷƵĸϣ
ʱ綪һߣȻ˫п齼ϼ񣬴һȻԵõӡ̫⣬ۣһۿȥϸĵŮӷüһɵΪγ
룬һ£ٿͣͬʱ͵ֱۣƿʺˡ³ˡ
һ紥һ㣬ȥլǣʯʨŶ֮Ȼ֣
ʺôˣ˳ȥ
ʱݺһ£յʹһӿԼƽһ˫һȻץ˱
Ҫĵطʣ۽˱֡
ĺһƺ쵽ʲôү۹Ĺ޵׻֣óݷòǡͬʱĿƮһ䡣
𣿡ǿյЦͻؿһȣͷӲһ£ʹġϣ檡˫ǦƵģҲԲĶͷϸϸ顣
ʺﲻһӵ̽̽Ķͷ̡
檡ӶʱʧɫʣϣٿһǽӲӵġ֣һĪĿˮӿͷÿ࣬ʹδɫƮ𣬾һ£ǸĻ
ʺ󡪡üĿһգûκεķӦˣ̫ҽһ٣ԱߵĹһȣŮӾֱ
ǡʱſڳӰһƮһ鿡ʵӣȥ뱱˶٣ƮȻһɷǣ̬ȴ󷽣ӺţԳһְؽ֮࣬¶żߣ۹үˣһӵʮսԺյүʥϵĶ֣ƽʱ綼֡
ű籧һŮӴҴҶְ֮ɫԳ̽һǻԵŮӣƮƮ絭΢ո˯ɽ٣һ׵ոտŵˮɣմϼˮ飬Ө̲סϼۣһ˿¶λԣһŮӸһۣĲĸо
ϡ΢΢һ
ͻȻһ¡һѹλԣʵƽʱֱøƵģѵһ䡣ֲö񣬻ʺεˡ鷳ʺһ᷿踮̫ҽһá
ʺ󣿣ϵļһ飬ǻʺ󣡡ͰţƽʱʮүϾȻһ˿ϧ
һж粶׽δԣֻǱͥԺĴǹһĨЦ
ĶᣬӦסĵطͥԺˣֻǱһֱδȢԷӱƺף
̫ҽ֮޴󰭣農֮
Уڴϣһֱδѡ
ڴߣŻ˯ŮӣĲ⣬ǿĻʺôͻȻεˣֿʼ˶쳣ѵţüͷһ
ţҪ㣬ˣˣҪͻȻһ߽˱˼ŮӲ԰׵ȫǺ毺õһţ˫ֽץű죬˯Ĵƽյĸǿֱ֮
ѵּʹ¾ֻ˯ŵʱܿԭҲŮһᴦ
ڣ¡֪ʲôԭ򣬱ץǼȡůŮӽƽ಻ʹࡣ
ϡ⴫һ˵
£Сĵس鿪֣ıӣȻſȥ
үȥƷơС˵
ø֣ԽԽ󣡱һǹˣ˦˦䣬֪ˣ
֣޽ͻһᣡʺϵʵۣʺϣգͷɨһ۴ϰ˯һЦȥ

ڶʮݰ¶

ӰƮߣϵ۽΢΢һеİ轥ǽϵ˿񻭾ףδ£ƢϤĵطԣĶᣡǵõһ߽Էӡסĵط
ЦʵΣһݡ
ԵøƽûʱĿֻţƿ˴齣ϤζϤİ裬ľΣ޺οһ٣ǰһģһ
˷ǣҡͷһЦһݼᶨ˷䣬ֻƵƮ˷䡣
̫ʺϢءԷſڴСŮܱ΢
̽ʺġһ˵𣬶ȴǸ߰
ͬʱһĨɫƶһƮɸ߹ϲֻ˫΢΢ϼɫȻŮ
˲ǱˣǱĸȻѹʣʵ۵Ҳͳ̫þ
겻㻹Ǽˡٽţ΢΢ͷǷһĨܰЦ
Ŀԡ
ٿͣס˽ŲĿϣ֮ɫ
檸̫밲ѹסеʹǰһСŲӯһݡϾȻʵĵҲǳ
û֮ǰһҪװʶ
ʡ󣿣һҡһҡץס˷ĸ첲
ǡ׺͵Цţκ
ɵؿ˼صǰǰĻʺΪθǸ㹫ѵܣľɲ⣬ȥ˲ܻţ뵽һŮûԣǺ㹫ʺΪαһԷӣʺϳ񣬾µϹ𽩽ĵЦ
̫ʲܲʶƽˣ۵׿κβ
Ŷ˵ʺոεˣԹȻʺްǱҲͲˡϵľɫڣ̫ͻȻһʱ壬˼̸ȥ
뿪˶ᣬԼķ䣬ƵľϣüĿ
𣿡˺þã̧һۺһߵķ
񡣼һģһܿ϶˵
ǲǺ㹫Եؾ
ò񡣵ĺ㹫Ǹն㡣ʺʡֹ涼뺬㹫в졣ط
ҡҡͷһ̱ϣˡ̫ˣ
ﲻҪڵǡʺ㹫ֻǳѡο
ϣˡĿŲ⣬ԶԶ
ͷ
ڻ԰˾뱱糩
ƹѮ⽥Ũֵܶ˵ĻҲ
ϣʺɺãͻȻһ䡣
ʺްǣﴽһЦƼͷ
ûйǣֻʰˡٵһ΢΢ü˵ĵƽʱǰʮ㡣
֣޵ĻʺǴϻСһһĨĨ죬ƽ˵
𣿻ǺøͫȻһϼְɫһ㱻粶׽ü΢΢һ
֣ɼӰѾλһֱſɲá۹ɲҪ̫ߣҵʺľУıٵļͫ΢У͸һ⡣
ɸȡ˵Ȼü͸Űѱ
׾ͺã»ֻһʺҲֻһ˵գһƣһ
лٺγ֪أҪʵ֮λ
ֽǱǣô˵вô롣һֱûʵλӦԼģսãͶ˻ʺ̥
ͬƣ롣
ֹѮֵܲٶԣƣĵġ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲǹеܹܣŻŵرߵߣ˵һ
һ򴦱䲻ı磬ɫͻȻٱ˱٣л˹
ǱһݽӻػʹһʻιһΧ˹ѻʺµˮйͨ
ô£ݲ˳ɨһΧƣĲɻ
üϸһĨɫδֻǴݻˡ
ݣϴȥõϣˮŵš
ʲôһ̾
粻Ǹ򵥵һ֪ʲôҧҧսС֡
䣬ʹ˵ϼݵ
סݵ֣ŵţȴǡʱһƮ˽ſʮýģһ˿ɫ

ڶʮĸŭ

ɽƲ֯ƵĳŰ׿ɿʣĺڵžĹ⡣ֻŨü߸ܳĺڽ޻Ļߡŭǵ̤ι
ߵϡؿһ۱磬һжȻһֲĸоһд·
翴ûһ;ֱ粽ϵĽԣһ޷£ʺɣأŨŨŭԹ
ĵһ飬̧һ۱磬ɫ࣬ͷƺҲͻҪƵģ빬ǵһο˵׷ʲôܣĲɻлϡƽ
˶£ɨһΧĹˣɫģһ䡣
е㵣ģ˳½ǣ᲻뿪Сߣһʲô£ҲӦһ¡СѾͷôġϾΥ
ݣȥɡ򶨵ݵ֣һҪġ
ҽ֮ιͻȻռ䲻Ծ
ڽϣһֲϵļһһģɭˣһ׵Ĺ⣬۲ġ಻Ϊٳֻв˵
ʺ󵽵ǺˣͫУһĨĹƮ˳
檲׻Ϊʡ΢е
޵ĻʺǸϷ֡һЦˣĿԶ䵽ſڣǴ
䣬һĨҰ׵ĳӰƮȻ룬Ǹ´ĶţƮƮֻŵһ̣׵ⶨסˣͫĹȥоϲлţк¡
һ˶룬Ǳͯһ벽룬һһŮӣüĿ㣬ɰ
סͯһ̣ɰõЦݣĴ֣ȸԾػĻ
նǿŮӶʱûǹɴݣһĨȰԱüһĨӨˮһһ£ĺۼĺӵͯһ
ףˡˡնкĻ̧СƵģ۵Сȥϵᡣ
ףˡǲܵˡŮҲɵС죬ϸĵЩҵķ˿
նףôˣ˫أأȲʡ
ᷢʲôĺûҹûУǵһΣʧ껳УѲնǾͷ⣬㡣
ȻҵǣǾ֤һԼνֻǿӻۣô죿ˣޱȵĻš
ͻȻЦЦĻʺӵףЦеƮúԶԶ˷㤡
ף˫ѺͻȻˡλˣ˵ͽһסնָ˵
ùúԴǶӹȣǲǳʲô£
һ۱磬ﰵʹüҡͷȻ˳նָķһɨȻţƽһˮҰ׵ĳţȴһ˿˭򵥵ʦ˭ҲǷ˱
ʺ󰡻ʺ޳ԾЦ֮üšնɡλȥԶˣϢòãյСӵߣ˵׺͵ģһ㡣
նСƵĶһۣһ¶ϧ䲻ĳ죬һͷ岻ãЪЪ
գ˲Լͬһ£ȻĻ
նһסǣ᲻÷֪֡һ֣ӭЩʲô£ֻӲꡣ
ʺ󣡡ͻȻһһһʾвҪ
Ϊ˺ӣɿն֡
ϣǣеرնƺеԥ
ʱסڰѸ̫˵յŮݺݶһ䣬ƲһصЦ
ǡ˴ͯ˷ι
ףһնܵǲ֪Σĵ˷ܵس֡
֪һ𣬿»Զı룿
ԶʧЦԶ롣ĿͺԶԶһֱš
ʺ޸ý㺬㹫ǸϮĿ¡
ÿµˣȻʲô֪ˡ˫΢΢һʣתһ˫ᶨӱ

ڶʮµۺ֮ս

˵ʲô񣬽еľɫȻˮһ̣䡣
ҡͷһЦĺ촽΢΢һ䣬չһĨааЦƵĳͳһֻ徫µĺɰʺӲϵˡ򿪿գݺӸ
ɰУģһĨҡָһɾӨĹâ˳ԭһ壬񣬾Ө͸ɫеƷϵοջƣڷ裬߹ɢŻʼ֮
ѩӲһôڱУ̧ף
ʺ޵ġĸҵģɤѡĸҧúأ·ҪɱƵģһ˫ͨ˼ıѩûǴĻѩӦǱѩʼ֮
檲֪ӺζסĵľšΪһֱӹȵıѩ䵽νġĸУֱҵҪûǰ·𣿲Ҿġ
ʺνġĸѾˣǻʺģ·𻯳ֱֱϾɭ֮ɫ
ǶԷ򸾲Ѿ𣿱ôҵǵģ
ʺôҵǶԷ򸾵ģƺѾ˼һЦսĶʣ޵ܶӿܵġ
ܶӣжţ֧ܶ൱ڻʵ۵ĸӣ书ǿûѹ֣Ȼһĵ
˰أеıѩһʱͷתű磬ûǺ㹫ǺùøҸĵģգ˫ӯӯˮ¶һ˿ŨŨԹ
ѡԸǺ㹫ǹͲԶ۹Ͳδʧ꣬ͲᱻᱻùþȻҲͲټۺһһеģ̫ء
նУǲļѡ
ûʲôģΪԵĻʵ۲ǰ׳գš
գ׶ʱǳ鴤һɹڶӿ𣬾һ䶯¼ˡʱͣƬ̣ͻȻЦЦЦԹޡ
ű磬һʱ׽ЦʲôһãȻ
ԭ޵ĻʺǶֵްЦգһ˫ɵøƵġһֱжд̣ⲻȥ˵ĶڳŮ˾ȻȾЦЦʺ󰡻ʺ޳Ծ˵仰ʱ߬ȭͷ߬
Ȼʲô֪ˣҪɱҪз㣬ֻϷŹӡûκεı飬һŰֽһ۱磬ᶨӡ£빬֮ǰ׼ֻն¡
ã˦䣬Цһһ䵽Ĳϣݺסˣʺ󲻽ʧ꣬һ˺ӣⱾǲܵ飬޷ܵǣǱѩĺ㹫Ҳ˵ǶֵĴһֱӵأĲĵˣ޷ܣʱһŮˣ
ΪϢ˺죬ŨŨѪ˿۵ףһ۽ͻȻᣬʹ
һ£͵ɿ֣һƿ
ˤڵأһ󼱿֮󣬴˴̧һ۱磬ˣΪΣ磬ұѩĳˣ㲻ɱңպҲģκһ˫ˮĳޣôãһαֵ쾡£֣һ̽ţ顣
ͫһ˿һЦδһǰһץĸ첲½ֻ˺ϵİ±£ֻʣ±Ĩ£ȻˣֵļӨ
磬Ҫʲôһ飬һֻסزһְ硣˭ȼ֮һӣסĴһקɵӱһ𣬵ĻһֻȵĴٿ䵽ĺ󱳡Ƕ޵ĵ֮ϡ
ʺǺ㹫Ϊ㣿ѵŶǼٵģָϸϸ̽ϵĵ࣬üĿ͸һֵı֣
ԣǼٵġᱱ磬һ˵ľٶ䲻ֻԽӵԽ
üϸ΢ı仯ϰԵĹһЦָǶĵߣֻȼأָ׷·ҪǶļʹغһſң

ڶʮ޹

Ҳ޷裬ڱܵķϸĸ첲һӣײ˱硣
׵һҡ˳ˤڵϣһ˫µﷺĹâֱϡȷҰ˭ʹͷҲᡣǾǳΨǰŮˣһһεս͵ļޡ
ʺǺõȻһЦ˷䣬վȻһ
һЦȥ磬ֻֻס뵐ӻվȻ򹬹룬³ҪȡһѴϣԼĳǰӣǳ衣ոսȥ³Żһ˫־Ϳ˹ɵӱƽСĽ䡣
磬ÿ֣һֱ֣Ȼ鱻ƣĵκˮﲻᣬֻĺޡ
ֻҪһ£㽫֮ءǯ촽΢䣬üĿ䡣
һЦҡҡͷ˫ӣһΡһֺηŮӵϹŵȻһνӡ
ٿسһ££һףɫաκӶᶯģֻǱѩĺ㹫ǶޣҪǣһֱװһŮӣƮһ㣬Ҳ
һΣԣ޵ˣǰ㹫Ҫ޵Ŀү̫˵ѻ߲ȥˣ޺ܺ棬м䵽׷ʲô£˫ʣüȻڲزȥ
𣿡ҡЦʹĸ첲ڳխСĿռŤͷͼһ۱ϵĵ࣬ǰһӿͷ
۹ǡɾŹ߾Ĺ֣׶ˣͷˣǽΪꡣһУݺݵò豭Ů˲Ź˰ľ¡
ϲԱӣûˤź˫𣬴ӹȣֵһϧˡԴǡ
𲻿Ϊ빬˳ֵ׼ϱµĳª˺ۣ빬ѡĵһУԹùñĵ˳󣬻ޡ
ʺʲôأԼܵһп඼ǰͣǺεȾˣʵܶѽǰ²һոʣŮ˵ķӦˡ
͵̧Ծؿһ۱磬ʲô֪ˣÿµĶ֣ԼδУȷˣĵ׷ԣ㣬ѩ㲻㣬Ҳİ¹ľ£һ˵һʹƾŶԷ
ȷǰ绹۹ķүűѩ۹ڷʱ򣬴ֱ˱ѩʳǡǣһսҲͳһµĵһ
ôΪ㵱Ѫմմϲ£ľĪʹǰˣνɷĹңĸʡ
ʺҪף´ͳ޲ĹңҰĲŹҲᣡŴָ̧һһֹӵ
ÿ֣һȣƵϵĴ֡
ʺҪ˱ѩ»ʺڼ޵˾޵Ķ֣лͬأЦţֻ¶İɨ飬ȻսĶϣĶһ¡
еģһƲͷȥһᡣԽԽѰ
һĵۺ𣿻ӵ𣿲ᣡ㾫ĵᣡŹıҪʲôʹٴҲ²
㣬նĵ˭üͷ΢΢һšͻȻʵ
ĻʹնĵҲ֪ǰͬڹ֣ʱСƤƫƫҪһȥС⣬˭֪ϴһɱ˴
ֻǽĶ۸
ڹˣٺӽľ£ͷܴڹùõľ£е£Ψǲǽ͵ģʱĺͿʹıһˡÿÿ뵽ᡣ
檲֪䶪һ䣬ȷǲ֪ǽӺζһ㲻֪ΪδѵʱͻŻŵӿˡ˭ϾһΣն
ʺ֪ЦһЦһסĲӡźޣĲ꣬Ů̫ɶ

ڶʮ¶ж

Ӧ˱粻Ƕɵģγ֪
֣αĴûжĲͣסӵֺɿͻȻһӵ뻳Ȼĵ񻨷ﴲ
磬ң߬ȭͷűţŨŨĺޣܣ޲һڳ
ѵһ϶
粢þһԹ˵ؿŴ󲽣齣ȻĽ֮ϡûκǰ࣬˫Ĵ꣬еˮһƽУ
ѹʹĵץ˴죬ڿѰ࣬סݺҧ¡
ʱƺ쵽ʲôٿ˳һۣƮĹ⣬ǵƺϵҪʲô
ʺ޺֪㵽Ϊ˭óһ´֭޺Ĵ֬
ϼȲ檣ںֱ֣ÿ˵Զм޵ģնҲǣңΪԼҲΪӡ
㡪üͷһšһ˦䣬ҲõԸɫһǷЦʺ޵Ůˣ޵Ļʺش𡣡
ڴϣĿֻͣǵЦ¶ǻϵģϺںһ֦л
գͷƤһŮǲʶ̧٣ǰƢֻڸı⡣Ů˴ϻۡűáİѱ֣׶ˡ
ʺ޿£ͻȻ˵ࡣ
һ۱磬ϰԵ粻
ʺޣ޾ȥնɺã翴һ˦һ˦䣬̧
ģնвңȷ㡣
ϡϽקס˱Ĵ֣°ɡǰ㲻ԸΪ˺ӣûа취
ŮŽ˴齣ߣɵȥۡΪλҪŹ檣һ£һʵ
ҲҲͬʺǻʺķ޶»ʺǻʺһġĴֻķϣḧǷθ֮ԡ
գƲЦһвǱˡǻüֵԸڲڷιΡ
𣿡ʡ
ֻҪʺȴ˳ޡ޻úôʺġ΢΢ףսĶϣ˵գȻĴһ¡
šԷЦĸԲѷܣԺ˽ġ˵Ļ򲻿ŵģľ׾ĺڣ²
ڹĲ
´⣬ʵչ¶ɣߴǿ׳ػҲůԶףǸǳ˵ģԶıܷ
˲䣬һȵĴѾ˹һ˫ѽ뻳̵ļŵȷůܿĳǽڵаȫС
ǵ֣κŮӳ٣䡣еƮƮȻҺޣȻѡͨĵڣҪƷ٣⣬Ҫ̲Ŵʵͳһ롣ΪκһŮͣġ
ʹòǣĸΪӻУ
ǳƬ̣ͻȻƿ˴ƺĳ㺣ʹɨ裬ʺΪ˺ӣʲô
ûСŲĮߣһ
ô˵ʺĵġϵЦⲻ͸֯⡣
΢΢ףתȥϻʲôҪ֪ʣǿɶ
粦˵ЩʲôͻȻüͷһؿڣΰҡҡɫϣſݵʹһš
жˣԶҽ˶ߡ
ʺȻ¶Ŵ£ɨֲһ´µһĨޡǸղʱ򣬴մȡĴ֬֬жŮ˶ɱ
ϣûУҡͷǱķι£ѳ˸ϵ
ݵһ˴˴Ͻϥģͼڶ

ڶʮⶾĮ

ڣһȺӱ£һСϪڻı֮ϣӢ˵üšţʹӡ
ĮһۣᲽ⵽һߣȡһ۴ϡԾһۣϵĴ֬Ȼޣԣ˵֬жжӦԼָ״ȡһ㴽֬ϸϸ֮ȻȴǱ˶ֽš
ͬĴ֬жԼȴûС𰸾ֻһԼ˽ҩǶµģҩµûĴ֬˶Ȼ͵͵ķʳˮл˽ҩԷĿķ޻ܽӽʺˣ¾ֻзιĹǡ
һߵµĶݣܡﲻ࣬ƵĺܣеɡѾͷвٵСܽӽ˭
ʱܲô࣬ڷι£˶ٲʵں˵лֻǲĪرڹ
ʱȫ¶Ӻ꣬ͭƵļϹĺ˺ӣµıʪһƬſµĲ԰ף촽ϵķڡ
֮С
ڹΪãⲻˣ¶֮˶Ǹ֣
һ󵨵ͷͻôĵðжԹ˲ϾһƣһغҺһ뱨ˣ񲻿ա
뵽һЦⲽߵǰʮɹģ߸֣ݺݳͷ¡
Ƶһ̣ͣסˡУС̲Ҵıɱ˱ûʲôôҵرͼͲͼǹؼɱһᶯңصŹ̽»˶á
ɱԥˣһ۱磬Ȼ˫졣
˵ʵڵģ粻ǻ꣬۹ͷ˷츲صı仯հҵ۾õġһλôˣγ֪ÿÿΪ²͵ҹǾ۹츣ˣǳˣôɾԼĳˣ
ԥʱ򣬱µĶݵ͵һ飬ͻȻŻһںѪѪ˳Ĵһֱǿ׳֮ϣôۡ
ϣôˣüͷһ̲סһ䡣
ûлشֻ۾һһؿȡɫӿ½̫ҽҲ޲ߡ
֪ʲôԭͻȻ˵ôһ仰ûгɣȹڣ˴齣ϥ˱ı󣬽˫Ƶڣⶾ
ʱţֱҹһ޿ȣŻ˺ôһѪ֪ʱѪĶѽ⡣
ʱ㺹죬ȫջƣһ̱ڴϣ΢΢оɼһκ̫ԪˣһЦΣΪ˽ⶾԼò˼顣
ָɫϢһſߵѪȡ۴ã˴һ۴ϵɫܹ֣Ӳģûһм֮ɫ
ʺˣ絭ʣû˿ϧ
Ÿ첲һ۱磬е㷢ɫĿ£һ˫ֱͦͦص·¶
ĪǻǳµĶǳǳ̧
û뵽ʺǲ֪ڸģһмڹ˵˵
ɱϣղű㲻ȡвίȻϺڻ磬ɶѣ֧˴齣ͻȻ˫ȺһƮͷΣˤء
籾ܵŲһͻȻüͷһ壬ˣϵɫ
̱ڱľذϣҡͷһЦ治þȣŴأվ𣬳֮ϣǰһ󷢺ڣͷҵʹ֪Ǹղùȣɼ
˰粢ſڻһ
ūڡһֱڹܹܹӴҴҶ롣
ܹܣѻʺױ̨ϵκߣһ
ϣ⡪̧ܹһʱ⡣
㣡ܹԥֺһ
ǡܹûҶൢ飬Ҵææ
γױ⣬Ҫеκ֮Ƿж
йûٻͷһ޷˦˹š洫һû޵ķԸκ˳ι
ǡܺĺ
ֻͷԽԽʹˮʪ͸ջϵѣأǰģ

ʮ²ಡ

ôˣϴݵܼеҡεڴϵ
Ůӳ˫ǿſһżݣֻҡͷɫ԰׵ֽһ
ûƽյĸǿʹĺˮʪںڵķ˿ϣ㲵һ䡣
ݣû¶ֻëֹʹǳǳһЦϵʹɫ
Ŷȹ󲽿絽ױ̨ǰˣտӣղܹܽױ̨ϵƷʰһɶǺֹʹ衣ҲһǱܹˣ
СѾͷͷ󺹣һʱ֪Ǻá
ȥ̫ҽһֱԱߵͻȻðôһƺҲżӣǱ棬κε١
ˡԷιϣκ˳롣ҧʹ
ô죿ݲܿࡣһ۹ţȷɫ֮£յͶ¼ᶨӰɭϣֻӶɲ
ްڴϣָݺץµĴ죬ϵĺ䣬Ķͷ֮ȫͻӲŻڰοݡ
Ҫ̫ҽݿʹ಻ˮһԵҲ⡣
Ҳȥ֪֮ǰ˹š
վסſڴĺŴཻȥ·
ʺﲡˣ촫̫ҽһĬԵȻУе֮⡣
ǻϵӲһ䣬ƻصС
λ磬ǡﲡкã̫ҽòãץĸ첲ͣذ󣬼Ҫǹˡ
ſڵһۣһ˿ɫһҡҡͷε˵ݹͲҪΪˣڷȥ׷¶ͷء
ǰ˭ҲԸԼЦ
ݣҪΪˡ˿˵ʱڴʹķɢ䣬ʪգǶ使Ļ񱻱괵䣬ʪ̲û
ĨһѺ޺޵ؿһſڵҴҵرص齱ߣס֣ߵһ¡
Ŀʹźˮ£һͻȻһҧ촽ģݺݳԼĲȥ
ŵһ
Ҳˡ
̫ʹʹҲ޷ܣֻнԼΡ
Ůӳ˯ȥϵļʱʱܿһ˿鴤˿ңѶ΢΢ɢɼʹͬһ㡣
һˣС꣬γ֪СǺεȼǿƽʱٿ࣬ӲۡһνʹһζԼ֣ɼǳܵʹࡣ
һСĨᣬšëϸϸؽϵĺղȥѣ˱ӸǺáҲվһ߲֪Ǻá
Ϣɡչݶ˵
Ĳ̧ĵؿһ
˽˵˯ɡݿһҹɫһ̾
ͷĬĬ˳ȥ
뾲ˣҹķιİ
С㣬ӺʱǸͷһ۳˯εҡͷĿ⡣⻪Ļʹ˿ӣϢ
ǹƥ̶ѨöΣգ統еҲͲʹࡣ
ǲ͸Դүӹȹֻԧ첻ɵöã뵽Ѿͷһ̾
ҹţҹĻι
ȡȡһʹĿԴд
ڴߴ˯͵һѹһȻգֻʹĿǴĿﴫġ
ôˣûзӦִֻĸ첲̡СѾͷһһ̽ĶͷС㷢ˣͷ̵ˮһ
һѣҡһȻûзӦ
˻״̬ҹŲ԰׵˺˺ġô죿һֱȥ֮ǵġ
һ۹ţſڵ绻һ֣ǲͨڴ̫ҽġ磬úݣô˵СҲĽᷢӣ
ܲôˣݶ˶ţݺһҧ˻ԵŴȥ
ݹûлϵκ˲ɳι󵶵ݵǰ
죡һͲˡݲٰ󣬺ݺݶһ䣬ӲҲҪȥ׼һ
ݹӲͲҪǲ飬ӵ
߶ŵʱһĨҰ׵ĳӰƮȻһʲôˣ

ʮһ¾Ī

䣬ӰĶҰ׵ĳǵͫϹżֵ׺ͣͻ뵽յůƮݵľֹˣŵĽ֮Ϲɫܡ
ʦϽ˵һ񡣿ڹеĵλ˿ֻһͨͨʦ
ôˣؿһݣĿıϡ˯ţ˺˺ģһ֪ǲˣҲĲᡣ
üͷһ壬һϧ
ˣﲡˣȥ̫ҽǡݶ˽⣬ֻ֪նĹһǱšá
Ѿͷϻˣ˵ڲε⻬ľذϣƺü졣
һ£̾Ѿͷ塣
ݹɡʺﵽšһ˵һ߿һſڵӲҲǰ취Ͼǻµɣȥ̫ҽһݣɨһת뿪
ˣǡݽסһſڵƺܲģ̫ҽ
ģҴӦ¶쵽ȷʺȥЪϢ΢䣬׺ˮ˵
Ŷǳǳһü͸һɰϢȻףӦû˿԰ˣһİɡӲˣǸȲС㣬侲µǶԵģ̇ʱĨҰ׵ĳӰȻƮԶ
===
ĵﴲϣ˫ܵغڽһһģ񾪶ĺҪչߣϷĺξߵĲϼĶͣϸϸ֮ŮӵĲ̬ԡ
ڴߣͣšʪëĶͷϣֻһɫûУĻ¶̵
ʦðɡκ˳ιһſڴ
һʺʲô£Ĳǣ̫Ҳ׷ΡǿҪˣͻȻ˼ְ
⡪ԥˡ
̫ҽǽȥ䣬һ󼱴ٵĽŲûʦλһܵûذɡü͸һǣ֪ʲôӡ
ݻ˲䣬ʹ̫ҽ˹롣
ʱ˵һߣСֲͣš½ǣ۾һضһĽɫγˣһֱڸ̫ҽ˫ü༫ˡζĲء
̫ҽôˣȵ̫ҽʱݾӭȥȲʵ
̫ҽ̾һҡҡͷʲôҲû˵
̫ҽлֱ˵ǰһһ򶨵ʵ
شˣˡϳܡʺ﷢ղǷ纮£Ƕľɼټ֮ǰķѹδˣѪ裬ధǡ̫ҽ빪ӣ΢΢̾һΡ
ʲôһ
²ҩʯܼ̫ҽ˶񣬻ص
ܣܵģ̫ҽƭˣƭˣﱾúõġôأܣض˶˽ţק̫ҽĳ䣬ʹ˺һʱҽʵ
ݹ㲻Ҫ̫ҽѻ˵ꡣƽͬʱҲһ˿ʹ⣬ֹ˼ѵݣһߣʵ̫ҽɻбİ취
Ĳںķ£һǿԸΪоȡ̫ҽ̫϶˵˸صͷ
̫ҽȥɡššü
ǡ̫ҽ᳤ۣҡͷһ̾ӻ˳
ҧҧƽεؿһⲽߣץַģˮһ¡ֻйԴүܾСˡأԼƽʱúȻھͿó
ݹʺҿһ¡ĬΣһ۵һ˿㺡
ˣ㣿ʱĴ᲻书һءͻȻסˣһ˫۾գգͣɨŶԷɡ
޵ش˺ʱˣʱſڴһһһƮ˽ſݵǱ磬ֶϹŵЦЦʵſ˰ΣĻһ
΢ߵϣϽ¶֮ɫϾǻʺ޹ʵʳϡ

ʮΪ˹޾

΢΢һǼᶨ͸һӴǣעǲģһĿϣ˰̣촽ٿһ飬޵ˣʺʦıҡЦЦŭŭƲԹĪ⡣
ҵһ飬еһ˿ڱ߶꣬ܲ˽ǶɵģԹŶɡ
޵ǰö񡣡ƲüļȻ˴ߡ
ūߵϣӯһݣ׹˵һߡСڱӣǱɵģк޵ֱСȭͷ߬ϾǵԼֻǸ΢СŮҲ򲻹˵Ҳ˵ײֻ·һ
䣬ʾҹĿ䵽ϡŮ˯úܳ쳣ո޻Ƕ䡣
㵽ʲôŮӣһɱޣһޣĿɨչüʵ֪Ϊⶾķѹɼ֪ǲڴ֬¶Ůǲ޴¡
ʱΪλʵԼҲŪɨһ˯ŮˣϤģƽʱĸǿ෴͸һӿɰŮ˵Ľᡣ
һ޵ŮˣҲһ¡ĴǣԼƽ½ָտɴŮˣûеĹǶ̵ĻҪʱʱע⣬֮⣬з뵽һһЦһѱ뻳󲽳ȥ
ϣҪȥһ󾪻ţ׷
ϣʺΣٲҽƿ¾ˡһᵭæȰ
ΪҪɱʺ𣿻ʺ޵ޣλʺȻ޵¡ͣ˽Ųһݺ䶪һ䣬ӵ˷ι
Уֻʣݺˣ˶һۣԡǵʵ̫仯Ī⣬׽
йУһʯ£һֻ¯һ̴̣𣬻ɢ㡣ľΣƾڷ£Ȼ࣬ΡȻ
籧룬£ڿϡڴߣͫһ˿µĹâŮҡͷһЦ̽䣬н⿪˿֯䣬ֻʣһĨɫĶǶѩӨ͸һɫ
ȴĬȻģ࿴һŮֵشֱӷȻϥıģڣֱŻһںѪƻ֪ڵľͨ̽Ķͷֻһ˿ȡ
簵һϢɨһĿⱻĵ޵ģʮģ·һʻıϿţƷ紵ҡҷˡ֪ʲôԭ̲ס̧̽һе㰼͹ƽԣܹˣǹΪһ֪
ĻʺүĴһͺޣڻǡݺƿ
ȻδѣˤԱߺĽ֮ϣüͻȻһšƺоʹҪţҪ㣬Ҫʱһ߽ֲͣһӣ毺õһţĶϻ㺹飬ʹָݺץµĽجεģͲֹһΣԵĴ
óĨĨߵĺһͻȻץ֣ӵ뻳սĶߣ˵£ڣ޻ᱣ㡣
⻰ˮһһɷ򰲸Լ˵һ㡣üʵ۽סȻĸĳ
õ˰ʹɳ߽ԽԽʧų˯ȥ
ʺ󣬺ú˯ɡ˯Ķϣ˵žµһ˿һЦ
µһ¿ʼĵҹĻսйƵɴʣǸ˯Ůӵգϵ˺ˣɫӣңӾӨˮüϸָյ
΢յӣĺڽһ򿪡´һⴲʣǷιģٿϵѣʣֻʣ±ĶǶвһ󾪡ԣ죬ɨһۣʿ齣ޱȣⲻǱ޹𣿡ô˴Դҹ֮飬ʲôǲ
ʺˡʱ⴫һ

ʮº

ٿһ飬ϵĽһ˫ˮֱֱضűƿʣһɫ˯Ʈںڵĳɢ䣬ǰһ湫ӡ
㣿ɨһװǸӡٵüһϵĵѵܵģ˫Լô˯ĴϣڷιԺһƬհףʲô벻ʹ˴ͷɫϻһʹɫ
ʺôˣʣ˷ɫĳ䣬ߣһ뻳յĶߣС˵޷ֻʺƤĺܺã˵գһЦ
磬㣡о˸Ƶģһƣ˹ȥٴֱ˾䡣
粢ŭɫֻǴһȽסСУƲЦʺĪǲŮˣһ˿ݵü䣬仰ġÿζ̽ˣûҪһѲŰһзλʺر𣬿乬֮ˡ
ϷŪң͵ó֣񱻴һ¡
ǰǸ󣬺ݺʹϣֻƽƽŮӣ޻ͨ˼ңӵƫƫŪˣ̫̫صĵӡ
ʺ㾫ӶǺЩˡ޵ڹԻʺЧһЦ粻ü͸֮ɫ
Ϊ˹ˣôܣе㾪ȡ
ʺøм޲ǻʺĶˡжʱҲǻʺæ޸ʺעнⲻˡؿһٴӵ뻳
ϲǻǳµĶΪξȳ檣ϲ³檻ʼʩŤŤͷܿ˱Ļһ㲻ҪǼļӵ
޵ʱͷʺ˴ӵ¶أ罫ڰӵĸ첲ȻһЦüԶ͸һɲɹ
Ƴһ۱磬ᡣ
ʺԺйɡ޿ר˺úøʺӡĬƬ̣ͻȻվ˵
йʱʱܼӵһһɲ롣Ҫʵڼƻжһ衣
ϣް檻ǻطι¶һ΢΢ףʮ㹧˵
ûʺˡ޻˲ġʺԺסй˵ʱʹʺȥߣնɺãе㽩Ӳˣرնʱ򣬻ɱúв
ģնвҡˣΪ˺ӣһ̡ѹסеŭ΢΢̧ɵؿһ檽ʥ͡
һЦһֶȥ
ʱһȺСŮҴҶ룬̺𴲸¡žͼĽ˿߷ۣ٣ϺΣڶʣ£ǰɸ߹ݹʵľ̴һ죬ԣ
ר˴ţƫӵɽ亣ζһʳûС֪նڿɺã
ʺ󣬸ˡͻȻһһĨƵӰƮǰǱ磬ѲǸ˯ӣӽϣһĿʡ£ԼĶ档
ϡʱܹܴҴҶ룬
£û޸ʺ𣿡һӣüͷһ壬һá
ػϣܹӵؿһ۱磬˵
绺¸꣬üͷһ
ܹܿ˵ʵǷ๬࣬˵ŷҵһ輿빬δλˡ๬Ů£Ҳδ¶档ʱʲô
ϣūȻˡܹãδֻš
ޱ˵һ䡣
Ƿ֣ڶ϶Ժ󹬵λ޶⣬䵭ѵ̫˵װűˣ˭أǲϴŷǰǸͤͤŮӡ
֮ʱһĨӰƮ˽һˣŮӲ󣬲ʮ˾ӣȥĿ㣬ü͸ųţ֮
檸ϡʺ밲Ůӯӯһݣһ京ƮĻˣһˣˣ̬ˡ
ö񡣡ʾ⡣
ϣʺδͻȻͨһڵء

ʮ¶

ƽ΢΢һ飬ĺڵƲ࣬һɣ֮У
в죬̲ס࣬һĵˮеһʱعڱĵذϣСץŰɫĽšţϵļѩ㾧ӨỺһ֦滨꣬ϧ׷ʲôһй
Աʻ̧ӵؿһۣ£ϣʺﴽ֬Ķǳµġ
ˣвһŮ¶ôҲ񣿼ʹµĶΪҪͶⲻԻǰ
ƺû̫ĲֻǳĬãɨţµʲôʵƵ壬ƺǳء
⡪檲֪Ǻζǳ檡ҵġе֧֧ᣬӲϻ
֪㡣ضػ籡Ĵһ䣬һü
ԣԣԡǲػ֡ͷú˸ѡ
ܿԳ͸ɢġֻҹжǲʵѵʹлܿݵͬıڹ۷ڹ£
ΪʲôҪԼأڱ˭һʱ벻סʵ̫˽⡣
ô£޵ǰҪ˵ʵⲽǰ׿һۣʡ
ʡϡʼˮ£紺Ĵ겻ͣ鶯ﻹԵӡ
ܹܣūϡˡ⣬һŮӰ
ССŮ˵ܼġܹܺȳȻ
ܹܣˡū澽ȥɡūл˵Ҫ顣һ¡ܹܣˡŮ䱰΢
ʲôˣһɧ뱱Ķƺʲô̧Զſһȡ
ػϡܹ𸴱Ļ˭СŮע⣬һƲĸ첲ֱײش˽ͶذſڵϣϣūҪ档
֪ߵغūţôйѽϳȥܹܵʱɫ¾ʥݣææ׷
ܹܣ¡Ƴһ±΢¹СŮһ˿СŮðйʲôҪ¡
ܹûҶ˵ʲôӻ¡
ͻȻ¹ʣ̫ྪȣһȻһһСŮףӰˣǷιһֱǸ۵СŮô
ôˣ̧ͷһȵ˵
ū澷Ĵһжū澵ĴӦūеĹŮҧҧ촽һ࣬ʮּᶨ˵ػū澷ڻʺĴ֬ġҲūڻʺĲˮ˽ҩپŮӣÿһÿ䣬һӡ
ΪҪƽʱûп㡣ݺǰ䲻⡣
۸չˣˡͰģβݺԴӻʺ乬Ժͱˣūޣҩ޻־䶼͸һֺ⣬·Ǹһ㡣
޻ѵ˻ϣһʡɵѾͷ˱磬ǶҪࡣ
ūĲػպùֻĸʱ֮ڡʵʺúķģʱһȻ⡣˵գһЦǹģڹɥ
Զһ˽֮УǷʤһʱǿСŮֻܸ̾ǰĵ黹Ƿˣ谮мӣˣõ֤
ػضӺζͻȻʵϷһĨ׽
ūóľöشն
ôôɵҧҧǣˮȻ¡
ĸԸġҪе𡣡˵ۿͬʱҲʪˣֿԿеĸ顣
˰ȥ̲üһ˿ܿʧſڻһʼձŵİ
żҴҶ룬ִҴҶȥµʹĿ
Ȼȥɡ£޲׷Ρúñ˼˦˦䣬ɫؼˡ
лϡһȻýø۽ǵᣬĬĬתһ̣һؿһ۱磬ﾡǲǹ͢Ůӵı
ʹĵסȷ˭ҲܰһΪֻ£Ů˲߰ˡ뵽һ̾
(ϲС,ҪƱƱղŶ.,.Ǻ.)

ʮ³̿

ʺ̾ʲôأ˸ղŵǷأ˷ⲽκ棬ؽıᡣ
ΪŮӶ̾ҡһƣԶ뱱ľ롣
ʺô𣿡΢΢üƿתŲĸǰһ˫ҹһĪĹ⣬ߵǡ
ᡣǺޣɱ֮شغֱӡ
ʺ󵹺ܸɴ࣡ѩǱȻĸܣΪһССĸɺͿĵΣΪĸ̫ӻɵġŨŨĽüһɰһѲŰһ
㲻Ҹʣҡҡͷˮޡôôɶˣ
áʺϲޱ㲻˵ˡֻϣʺҪȥ£޻úöԻʺģǧ谮һкβɣͻȻסС֣˵֮ϣ޿ġʺޣҸġ׽һŨŨƮ
һжǼ󣬱ıֻʱ򣬾ѩѩɽڻʱǹˮٻʢ紵ӢͷףҴˮǿ࿴ۣ˳ԡ
ϽܿȥĻʩ޿԰ΡֻԴǣѹٿس鿪֡
ʺôһЦתʡ
ֻʣνĹʺǷϲһӣԵø𾢶ѸղһеĲһɶ
ôʺԴףüĿһааһЦ
ֻ尸ӡһ۱磬ɫ
޵껹үʱŷ͸޵ĸ輿޼ʵλ͸һ֡һ򰲷ѣӲ޾ϲһ㡣ӣ谮ΪϲΪ鷳ľȻûŮ̫һ¶вǸ̾
ŷΪŷŷ˾С
ϵ˼ǲỳָʹһ䡣
ԡһ򵭲߶꣬޺˽شغܸɴ࣬һˮ
ϣܿһ񣬻ϲÿ𣿡ط
ǿɣֻ޾з²йءС۹ģ޶ҲǲȡߣӲϾɱҪɣ޵ѩĹζ˵ֻ˵ʱ͵̧ͷ׸һаȻһЦ
̫ţֻһЦߣպ
˵޴Ͼɱţʺᰮ޵ġһ˵һ׸һǿ̹ǵģǲģŮӿ¶޷ֵ
ܿ񣬲ϣȻ򶨵˵ء
޺ءѽ̲ԻйԱźܿнġܺáʺ޳ȥߣɺã䵽⣬ȷһƬģµﷺŷϢԣһȻӣ֡
檺ܾۡ
ʺö޲ǡ簵ʹһ֣Ⱥأв
ڸĻǾûҾܾģûС
ǡǿһۣ֡ΨһľȡնĻᣬȻǳ
Ƕˡšʺһˡǰ£һӡ˲֪ģΪһԶޣѹᡣ
ùţװУһͨĸ˻ʹ
ĵġϰԵؿŲխ齱Ŀ𳵴ŷĴ֣ȥϴεĳжһּ¡
ٽʹĻ䡣뵽üʹһ
ʺģβȥġӣ۲þãΪѵӣȴм⣬ǿɵŮ˾Ҳʹ
̫ǣһ۱磬⣬鳵ľɫ֣ӻʻһƬĵĴ֡
ͻȻӵһ£ƥһд̿ͣͻȻһ

ʮ¾ȼʿ

ཻһ򶷵
üͷ΢΢һšƿһΣ̿
̿ͷͳһԴ£Ժڲ棬ع򣬿ѵصɱ֡΢Σ޼֪ôϴ̿أ
ˣߣ˲䣬ѶദˣͿ֧Ųסʱһʼûб¶ݣǾ֣Σҡ
³üɫأٿվҪûдҴߣֻǰ棬ãȻһӣʩչṦ˵Ӵ̿ǵо
һвеССһʱΪҪΪλҪȥССֵ
Ĺ򲻴ֱӳȺסҡҡеĳһкǧʩչư磬ǧ̿ͽˡ
ҹĲ䣬Լ»ռ·硣̾Ժ²ǿ
Ϊ̿ͻƶӣû뵽Ƭ̣Ϣ໥һɫ｣ն˽뷢Ȼ᳤硣
ȴȻ̩ɽзһߵĲݵ£Żӵӭϣһնһڵڵ档̿͸Ķֻ֣һ죬䣬̿ˢˢء
磬ƽʱС㣬ԭڹһ㲻͵У۹·˷ԼİΣ䲻һ䣬һֻѸùǣݺסǷһ˲һͷһˡ
벶ȸƺ
ûϵǻһС
ϣס֣ȻĻʺɾͲˡģ˵Ķʣе䲻֪ǵݣĿŵд̣ĻıͷС
Ͻףüͷʱš˸ϬĿ䵽ϣһĨ֮ɫܿ챻һ棬յ˵һߣһ䣬һĨ͵Ц
֪޵ݣ˷ĳŵĮЮ޹ϵƵġ
һˤڵصͬ۾һĨɫеˣܿ־ӴսϵĵУ±ġɱֺη
գһ˿ɵˣĪйأ²޵ģ˭ģүüһʣָսеĵ
٣ɹ㣿ץסİѱĲ㣡
ˡʲôүҸʶҾɱġеĵȻҶˡ˽еĵ𣬼Ĳӡ
ֻƳһۣںӣΪв𣿡
̫͹ˣΪŮ˷Լ¡Цһ˵̿ģڷ̱磬Ϊ£ǲֶεģʺʲôŮʲô
Ҳԣ˵Ǹĵ˰ˡˣ徻ö̫󽻴
ҵ뿴ǲĻΪ£ΪԼһʺ󣿡һЦһùǣһֽеĵи߸𣬶׼ĺȥ
ţ΢΢һ˿һЦûʺϣЦܣߵüݺе
ΪԼΪݵʼа֮ɫ
ЦͻȻһ˿ĸо
ֻ˼ԼӡҸıˡɱ˻ʺȡ˵ͬʱеĵм䣬ۼҪؿڡ
µһ̣ƽ˫˾ģᡣֻǾôĲʡ
ͻȻѵһ¡Ĵ̿һͨءһһȾѪؿϳض
ĿڲԶһĨᶨӰţƮƮһͷڷƵǷһ˫ӣ̱ŨüʰͫһȻ֮Ūģ
ϤӰϤӣϤôǧһ֮ʾģƫУ˵Ҫ
㶵վţһĨᶨӰ촽΢΢䶯ںǧڴӲǽвԴ.ͬʱˮۿתеһ˲䱻˳ܣ̱ȥӵĻ
ʺ󡪡֪ʱ߹ģһ߻һʣʺܾˣĻγǼļ⣿
ϲСģǵƱƱղأŶ

ʮ

һֻԭůĴʵĸоһһ㣬һŲ
ȷһ̣ǸӼᶨһ˿ʹ⣬첲Ĵţɿɿ
翴ߺˣƫƫʱ־˵ĿԣŨŨ㺣仨飬ˮ⡣ţǳǳɨԶ˼Щʲô
໥һ𣬴겻ͣزߵ˲˳Դǡ£ʱ뱼ȥ˽ĻǲУߣǻẦ
ԴǣùõĴͽܣʦ֣Դסӹȣһֱ΢չʵѷİֻǺָ˼䣬Ϊ˹Һޣѡ뿪ڹùõİ½˹
Ӵ룬ֻܹ濾ꡣ
үΪټˣ
š㻹𣿡ԴǵۿеˣϹһĨǿЦ⡣
ãһжáΪЦһͷ
ʺʶλʿô޽ܽܣ̫ŨңȫȻȴѱһߣſӸϽһ䣬Ź壬ٴ
ϣǳ檵ʦԴǡƿı磬ȻתԴǣݸһɫ
ԴüͷһšĿڱ粻ֵϣк⣬ŨŨĺޡ
ôǻϣԼǲ·ˡôôޣһҪס֮ãԴ֪ϵ۵ӹһ˿Ϊǣϥһ֮񣬵Դߵϡ
öԴʿǻʺʦ֣Ҳ޵ֳ˵ո޺ͻʺΧӦмϽһǰ˹صԴ
ʱԶһƥ̲סͷһۣһ۶ͷе죬Ǹʹʦ֮ʱһԾһգ۹򣬱䶨ڱĸǰ
С¶ŵӣΪֻᵯٴ书棬Ҳ˸ߵ裬˲ò࣬ˮɶṦȷ꣬ǲܳġǸʦѣ෴ܱء
ϣ΢ȼ٣ˡǴˣɨһ˵ص̿ͺѪ֮еˣ׷ʲô¡
ްնʺʦԴʿȡ˵ɨһԴǣǳǳһЦȻһ۵յգ޾ͲʺȥԲˣȴԴʦֻعҪúýգһһϲЦǴȥ̲úôͣƬ̣ʲôƵģĿɨЩصĴ̿
ǣϡܹһȻתɫ
ĺܣӵʾ֮󣬺дذѴ̿ͣۻĶһ̧ߡ
ϣҪʦ빬̲סʵʵܻţԴǽǽ˱С
ԡ޶˵ֵʱһѹúܳء֪ˣʲôС
ϣԴʦֹҰ⵭ǲӦԺܾɡԴ빬Ҳⳡ֮С
𣿡üɨһһӰ䡣Դʦ֣󹬲̫ƽʺʵҸĵ˱ʺİΣ޾ʦʺϡתԴǣüͷһһģ·ڰʾʲô
Դԥˣ̧ᶨӣһ뿪ӹкüˣȷ˲٣Ҳˣǲڹ˺ܶࣿиԽչǺܺ
û˵ʲôֻᣬԴǣֱҡͷԴ빬ʲô⡣ʦ֣Ŀģ
лϡԸ빬Դǿöеĵǣ£ֻúñչÿ춼Ӧˡ
ááıóƵģ˵˼֣Ȼһȥ
һԴǣٴ£ΡԴǰԴǣʹ̶ѨοΪң·֮С
ʤ˭Ҳûж˵ʲô
ȥ·ϣǻݣƽ¡
===
дϢԴǱΪƷרŸʺȫϲǣ֪
ιУһɡڹ֮ϣĿĶüšţż൭ĳһĽŲݵˮ֮Ȫ
£ؿһݣʵ
ʦ΢΢üС˵
ʲôУһֱһһ
ݲֻ֪Ǻ֣ʦܹС죬ͫתת
˵Ƴһݡ
ġԵʱʦæҵ̫ҽҪǻ˹Ƶ˿¾ˡݺ˵
Ҷǵˡðɡ齣һ٣ȥ

ʮ԰ү

֮УֶһĨҰ׵ĳӰƮƮһ㡣
ݵĲ֮£ⲽɸ߹ۼʧ֮գױ㴽֮ӵˡۼҡڣҡҷˣľһľΣ¡
΢μʺһ㲻ҵ
񡣡֣ɨһ֪ôģԽԽСʦұк£żɽʡ
΢֪һҧԾˣ֮ǰһδһ˿ΣҪ˵飬
𣿡ȻȣƱ¶һ䣬ʦΪ¶ֻǴΪ˱𣿡
΢Ӳ²⡣Ҳпǽ֮¶ĿǼ޻ʺ󣬵Դɲһǰ˼Ƭ̣üͷһ
Ϊʦͻϲأܿ˧Ϊ˱Լϴ󣬶£ԳĿԶƣ˵ԼеĲ²⡣
ʺ֪һֱӼӲǺ󹬽֮顣͵̧Ϊ͵
羫ϸ塣Ƕ϶࣬ŮӵȷǸ֮ˡ
ԭٱ粵ֻһͷ
ʺץĴ̿Ͷ̲ˡĬƬ̣ˮĺһ˿ĳ
ôģ󾪣ӹüġ
ҧĶ衣صϵ֮ɫδ̿һε̰ɾݽ̶֮С
бҡͷһ̾ԷĿĺڣΪɱ磬ΪɱԼʦֻǹʦ𣿡мžƬ̣ĿͻȻ䵽ϣŵƺ͸źöԡ
ǡ΢ֻʦ΢̧һ۵ӹһĨϸС
ʦǴʦͬһ㡣˵գľⲽǰϸһ
ǻϺ񰮡ǵȻģ΢΢ףһϹϾӡ
ʦǻϵ˼üңбһ뿴«ʲôҩ
һǻϵ˼һ΢Լ˼̧һеļ㡣
˼Ļ˷ѽ⡣
ʺɫϻӦƽ£ǰ֮ӣһн˳Ȼĺáζ˵Ŀ͸ŵ֮⡣ǰһ㲻΢˵񳤱˵һ㡣
ʦǺ⣿һֹл𣿲ܵģ뵱˵˵ңִŵģĺĨ
ʺ΢˵͡΢ֻΪʺ롣һи߾ͶˡһעУǰ·УԼҲˡһϣʺ΢Ļʺ˾΢㲻š΢иˡգһҰ׵ĳ䣬ȥ
Ȱ˵͸ŵĲǿӲϣƺ֪ʲôʲô뿪ıӰļ¶һ¡ͻȻıӰУһС
ôˣݵл
û¶ҡҡͷⲽ˹šݣ㲻Ҫ뵽԰ߡ
ǡվԭزԶȥºγһġ飬Ҳаİ飬ΪֻǹҺޣֵֵã˵ǶԵġ
ʱǧأȥʱաʱͷ̾ϢƮԶ
԰С
ĩĳĵģϵģ׵ģһƬϼӼ硣ǸոĻ꣬򿪣ߵŮƿɴ¶İЦ̻ɡ
ڻ֮У˱µĿ𣬺㣬ϸָһ䣬ڱǱһᣬǸо⡣
ʲôʲôҺޣڴ˿̣ȥ룬ֻĵطֻⴺõ磬һŮ黳̧ۣ泯죬ĸ
ʺ󣬺£ͻȻһ̫Ϥ
ۣתһһؽӳһ֮Ծ֮ſ磬й֮޲ǣ
ϴλϴʺϧʺεˣûиʽ档ƲһЦ˫ﺬһ㺡
˵;̿ͣȻɵ˾Ǳ٣صУگү빬ⲻϹӲɱɱ֪үҲԸɵȣĴй䣬ǡһŮӡǻʺ󣡿ϧӣ
٣ʵѰʵݡȻ˵ۺ󣬿ϧ̾ĸӦĲǡ
үѹסĵľţüһɫʵ
ǡǳǳЦš
ǻүɡүСһ۱٣ˮȹ뿪
㡪˭ϣһֻͻȻ˹סĸ첲
(ϲС,ǵƱƱղŶ.д.СҪдŶ.!)

ʮү¶

һС鲽Ȼֹͣ͵ûͷ峺ˮ촽鶯£ﻹԡ
֪ʵݣүȻС
үء˶ƣڱֻס첲ϡ
ڨڨЦţƿ֣ųϲɫ겻̣ǾȻ֮Եע߸ϵүȻԳơҡ
ү˵Щʲôһ۱٣˷䣬мκһˣ
ʵʲô֪ˡüⲽһȦȻһˡӲشˡ
үעԴǡջؿһ۱٣ֱĿһУҵϷʺ
֪ںĸ˺㡣ҴǸ˫ӺעͻȻһݡ
Ǵ󾪣һߣκϡȻʩǲ˼顣
ү񣬱ܲӣԸ˵ʲôӯӯˮһ˿ޣǺ۵׺˺һǸֲġΪĴƻټ˽˶ԹǸ̫Ϊ֮мϾ
뵽һ۱٣һδ䣬뿪
ʺߣʵʺһ֮üĿһ䲻ðһ
ٴͣ׵һ۱٣ʲô֪ˡ粻ֵܡ·񶼲ࡪѸײڶлү±Իᴦ
ʺҪرͼͲͼ𣿱ӵʮ򣬲֮£ָƵġټ׷
мһЦγ֪ⱱٵҰģͬҪرͼͲͼ޷Ǿ뻢ıƤ
ֻҪʺ뱾ʱ㸴ѩɺãһ˵һ֣üŨŨа
֣м˦а֣һ̧ۣ޷޶ȥ
˭֪Ȼϰݣһĸ첲ӽƮôһһתĻӵס¶Цʺ
ү̫ˣͼ˭ϱٵĴֽסһɰϮλþɳүȻ鴫ԶԶôյġǻʺ󣡡
ʺûѱٵһһУӦõʵۡ
٣̫嶯̫Ϊӣ˳ɲ˴һʼע²ġ
а⡣
үעִ磬ű뿪һѹסĵŭƮһ⣬ɱˡ
أͻȻڳһֻգĸһ仰ʱĺ촽͸˹Ĵ꣬һģ롣
ڳһֻ֣ݺ˹ȥ
ֻžһڿƮԶֺء޳֮ͽ͸ô򣡷ŭĿֱƫһߵ
һĨĨеǣĿŲôףôϲաӵһμֻ֮ϧǻʺҪȻǧһҪȢ
ϧ̾һĶˡ
Ե֣ԭġôģסԽ
󵨿ͽҶԻʺ񣡡Ϊѵʱ򣬱һȣ죡ԣԴǵġ
üͷһٿɿף˭ϱһֱͦͦش˹Ѫӿ
ֽ֮ԴǣǵιģȴڣĴѰңպþ԰һİӶԻʺһӽ磬ֱɨ
һѣԴǾǼñ۸Ǻޣν׼¡
Դǣס֣һ
ڳĴʹԣԴССƷȨġ֪ϽǰһסĽ
ΪţԴǺݺݵһ۱٣ߵǰƿ
Դǣ侲㣡ǵүԴǼ˼ۡ
үǴһʣԴǿɾⲻ֮ˡ
үôһʺ۸㣬ľԴɲ
н̫˵Ҫҡҡλεͨһء
(,ƱƱ,ղ,ǵд.)

ʮүŭԴǱ

˰ٵڵϣһݺбһԴǣȻ󻺻̧һֵѪȣüͷʱš˸
䣬ǿ׳ĴʹҴҳ԰һۣеˡ
̿ץŭԴǣϵļһһģ·һȥƵġ
ǡش
ԴǷӦ󵶾䵽Ĳ֮ϡ
šͺһĿ䵽ϣû뵽һСүǻʹصأ㲻
ЪЪ֧Ÿ첲վааһ˵ԴǴ˱ʵѪΪƾ˵һڵմѪĳǽԴǵ彣ȷҲƲ
Դ汾ݡĿүʧƣݺݷ
ѵʺҪԻ˵Ǳ۸㣿ûϻ㣬ң֪Դǻʺʦ֣ȻʺһģƾǶ˵˵ǣţȨ˻ʺҲûѿģٽ˵ü߬ʹɫյߣ˵Ϸ⡣в
٣ݡ
ҡˣȥһΡԴǲǱˣүǺǵģһȻ鴫ǸеСˡ
⣬ġһĽѵӡһ֪ԴǶĸǷͬһ㡣պó˴˻ᣬһ鳡ϰҲ뵽һЦȻ֣ʾԴǴȥ
ΣʲôҲû˵ԴǱѺߣʹԴǣҪܿˣ治ýġ
ݺƳһ۱٣ʲôҲû˵˦˦䣬Ѹ뿪԰һ˫ӣżϷʣ벻֪Զļɽ棬һ˾ɢصһͷֻǼͻüңмɬ
===
ιͣⲽСȭͷýģüչ¡һߵݺ㶵վţ໥һ޿κεӡ
ϼݵʱ⴫һ
ˣü΢΢һšͣ˲ӣһ۸ߴĺṬţĿһƮƮȻͦǡ
˲䣬Уɨһ۵ü˼ǹһ˿΢Цֱеľϣר˸衣
ݺżضһۣỽһڷǵﵽôˣ˻ϾȻվš
ŶŷӦ檰ݼϡŻŵǰһӯӯһݡ
ʺһκδ¶Ѳδʧ񡣱һ䣬˫˺þãû˵Ҳû˵
ȥ糯ΧĹ֡
˾ɢаࡣ
Ʒ˼裬̧һ۹صǳǳһЦǰһʺ󣬱Ϲš
檲𡣳󡣡˺þãֻбԾԴˡ
οɲʲôõطȥ˾ûĳĺܵģԴڿɺãһֱţ޷ƽ
ϾȻޣǺɿ׼֣Ʋһۣصľϣʵ£ͻȻе
ϣȾԴʦ֡Ĳǹүġ΢סһ˿ϣڱϡ
ɱүǴΰ㣿üĿһ۵һ˿
ԴʦִΪ˳檡̫ˣһ䷴
Ϊ˻ʺ˵ʵ԰һп᲻֪ʵֻ뿴Դʦֵж
֪ģ֪ԼҲŪףռ̫ǿʹʺҲС
֮һжǳ檵ĴϾȾԴʦ֡촽鶯˺þã˵ү۸˵˷Ūɳ׾
ΪԴǣȻ
ԳЦҡҡͷʺһֱüյˡ
ϡһĨǼģûôżΪԴʦ֣е޴롣
ѵεζ׽۵ףһƽŮе˹ȻԴǡ϶Ĳɣ֪ģǲʺȻˣ޿ԴӦıͷŹκһõĻᡣ
ʲôȲʡ
ʺܰõүеʮĲͼ޾ʹӦԴǡһ˵һߴľϳһĨгЦȷϵʮһֱͷ󻼡
һֱӵأǶĲͼͿɰвıȨû˱Ȩڲˡ
ϣΪóȥãеˡ
޵ĶֶԻʺʺӦ⵽ĸǰͶһˮȻ󻵻һЦ
ϣ㡪̶˱Ļ֮ø磬ֱˣ
ǣСҪƱƱղŶдϡҪдŶǺǣ

ʮһɫȡͼһ

޸ʺ˵Ȼһ㼴ͨƵĳ䣬ŨŨĽü΢΢һ˵ʺĹȥʱ˵ǰֻҪʺõʮĲͼԴǡ
Цģ·ǰ˿ǣͬҲɡߣһֱʹ̡Ǿ估
ʺˡΪ۹ĽɽеʱҪĳЩˡĿɨĴ⣬ãλü֮ȴһĨء
սڶϡɽΪأŮʲôοĵˡΪĳ𣿲֪ģ˵ʱеʹ뱱ٵȻҪһŮæеɳܡ
תˣ˭˵ǾӣҲǸСˣСˡ뵽̧һ㣬ǸƯŮˣǸŮˣ¶ܰסһĪĸоǶرġǻʺǰˡ
ٻ֪飬һϷǳ
һүڳ˺ü꣬ҵ㡣һ֣һֱȢҲ֤ר顣ӵһμ͵ǡò׽һҡ
ⳡڶУע䡣
Ĭˣ˫ű磬ͫͣתžӨĹʣĵ㺣еļıڹžϣΪĽɽԲһ𣿡ıӣ侲ʵȷһɷȷһûʵۡ
ԡ縺ֶشؼᶨ
ϹȻǸ֮ˡмһۡ
飬鲻ڻʺˡĻеģɣգֻԵüһ˿Ļ
ڻʲô飿ⱲӿֻĽɽ顣𣿡Цһ
ʺšһŮӣֻ΢΢ףͫһ˿
ϣö˵Ի취õͼֻϣŵԣȳԴǡͷشϱĻضһ䣬Ȼ˦Ҵ˹롣
촽£ƺ˵ЩʲôֻƮԶᶨıӰԴǶҪŮ˳˴ϻۡר飬˵õģĲܣĴǻ۲ŹС뵽ü΢΢һһĻߣƲͷ
===
پС
峿кСУ˿ˮ峺˶Ծױ΢ƽˮ浴һһƬƽ͵
ȥȥȥʱﴫһȡ
ľΣֻ滨ݣ˶Լλϡ
ڵ񻨴ϣŭغǡ˭֪үƢԣŵôҳҴҶӡ
ʲôأһ뵽ԴüȥģͷûţԺǼŮӵЦòôˣûһôȻĶŮӡһϣ԰Ρ
үʱһСѾӵشſڴ
ȥʱıټؽ겻ŭһѾݺһȡ
Ǻʱүˣʱһ׺͵Ȫˮˣˡ
ˣһĨӨƮ˽续ˡڷ٣ƣЦ̲绨ӯӯϤգ̬˼ҹŮӡɴһμ¡
ЦʾСѾ£ֻʣˡĵģһƬ
ʺ󣡡ټһ̣ʮ⣬˶סˡ
ôүһЦ롣
⵹ǡʺĵñ⡣ٺܿ췴Ӧϲ¶һεϲã˵գæ
үͲöˡ״һǰᰴס˱ٵ˫磬ʾҪ
СָѴ¶ȣٶٸȫȪˮݹһոջһ֮ʧȡ֮Ҹ˳̧֣㣬ңѾܸˡȻ󵨵ؽг֡
ٹȻǲѱĻʺ󶼸㶯
һӵΪԴǣҲ̤벽ġֻˣǲԴܻܲ߳λ˵
үءŲ֣һߡ
㣬㱾ҵġǻʺ󣬵ʵ۵˲磬ұ١㣬ֻҪңұ֤պ۹ҵ¡ΨһĻʺ󡣡ʹٿվ𣬾ָ죬Ȼ籱˵ȷѱ֮ġʮСһӲСв
ͻȻˣһļžһǲ˼顣

ʮɫ֪ȡͼ

Ĭˣű٣˼صͷ
үߣһǣһзĵܸ磬Ļǣһ׽侲顣۹ϻʵһѡΪļ̳ˣǻʺĶӣܸصĲܡЩ棬ȷȱúá
һСĳۿˢһºˣ£һ֦滨꣬ˣϧ
㣬ˣе㲻֪룬͵ĻʺȻˣСŮһĿĻˡ֪Ǻá
үˣû뵽ү֮˸үģȢ˰ɡͷøͣȡĽ۽ǣˮˣδδ¡
㣬㡪Ǿȵģû뵽˵˷ԿأһӵŮڻ
ݺҧ촽оɱܡڽ֮ĨۣġΪԴǣȥˣýһ۽ǣˮø񣬡үһĻҡͷүڻߣΪ˱ѩұôᶨ˵һݸ鵹ġ
԰㣬һߵǰôأͻȻ֨ѽһԶ򿪣кöవֻ΢΢Сȡһֻдһкöͼ
ʮ㿴ǲͼ԰㣬ʮƾɵ䣬ʱҶ˵λ㸴ѩָտɴָźеĽʮŵ˵
űһӣвеھΡүĪǶĶģүһߣŮӶ벻ۣѵֻ飿Ƕôصһ顣ͻȻᣬ̧һޣޣˮһ¡
Ҫ򶨣ҪΪۡаԼƽүԸ̽Եһ䡣
˱һ㡣ٵûϷ֮⣬ǹལվɳ֮ϸ
лүһϲһݣ̧ȡеĽй
¡ͻȻʲôƵģٿȥѽй·ŵϻء
үһΪҪջȥѵǷʲôˡ
ĸıеͻȻǲΪԴǣٵˣüĿһһ䡣
үԴʦôأܷӦֻĵү¡Ŵس˵ΨĵĻγΪԴǣĬĬףʱһ
ԲҴˡһͷᣬһ䲻ʢĺûٲ֮飬ͻȻСģһ¶
αװ֪ۡʱϷġһ˫Ŀ⡣ԥֱĴ꣬ƽĿУֿ֭࣬ί͵һġ
ΪҩЧ㣡㣡ۣеϱٵĶˣĴֿʼƹԲ룬ϡ
ǲҩˣȻ
뵽ʼսȭͷ͵͵ݺ¡ʱĴٿػ˳ȥͨһء
֮ǰ˳ֵ׼ڴ֬ɺҩж˯
ҩЧˡ
˦˦䣬ӶĨȥµ֭ҺϽ齣򿪻أӰóУתȥͻȻײһӲͷһΣһ硣
ϣôˣؿڣһڳ
ӻʺ󰡡˵һ۵ڵ˯ı٣һЦ磬Ӣڣʼû򡣡
ģԶ᳥ǺζƳһ۱磬޷޵˵˺þˣֻڰϷˣǿɶ
޵Ķֿġʺɷжˣ˵ⲽͻȻһ飬⧲ضеĽУеһࡣ
㡪вߡⷬõĲͼûзȣȡȥ
ʺҰġ޿ɲòͼڻʺͣƬ̡ؿһǳһ˿⡣
ø磬Ȼһͷ¼УǷǽԷ
׼иϡõͼܿ
ù֣Ϊȡ˲ͼԳ˻ĬûϵһУв̣޺޵ض˶ţͻȻһ
ˣɺҩŴ֬θ
һƮ䵽ǸĻȽסһŮӣһЦ§ܡ

ʮµԴ

ҹâˡιУһƬ͡
ᡴ£΢͸οյĴɴҡŮӵȹڣȶˡ
ﴲϣ£˯š
Ů˯ŵǰĿɰ΢΢΢ЦһδСŮĺڽУʱ΢΢һ˾ŵĺ
ԱƮһƣԣͷϸضþˮеһȾ֪Уָ̽׾ǵָƵļһӨ͸ɫɲ͡
޵Ļʺ󵽵ǸʲôŮӣ޵ǺŪ˵ţǹһЦЦе
Ǳ̽۽΢͵ͫŴ󣬻ϣȫһڵһ
ϡ뷢ⲻɨһۣǷιʱصĹôصĹһʸͷ
޴ʺĹʺգڴ֬ҩӦȷ½ҩǡϸĵôҲأԴǻýСĵĻʺ󷽴ҡ˴齣Ŀ䶨ϡ
粻Ǹǻ۵ˣܿ˵˼˶ǣĺܷ
ǳ檵ʧ󡣡ͬʱҲƿ˴齡
ʺöЪЪɺҩҩԻδ˫ǰһطס
ϴӦ檵أﻹ˵Щһƿı磬ϣضԴǡ˼֪Σ
ʺ󣡡ݺ˦һ˦䣬һüͻȻ
ϣȥһˡᶨ̧ͷ
ˡԴѾųˡûغһ˶
ģļ
ǰѵεζ׽˫һϬĿֱϣʺЩԴʦ֣һż̵ַζ˵
ǳǳ̧һ۱磬ҡͷһЦĪǳԴˣ
޾ǳԴΣһ䣬峯˹յĶߣ˵ʺеǸǷνԴʦ֣նǣм⣬
϶ˡΪӣȷжԲϵĵطЩ²ǳӵġǵ۹壬ҹƼһб㲻̬ᷢȻǫ˫ӯӯʼջһɳޡ
˵޵Ĵˡǿʳʺ󲻶𣿡˦һ˦䣬һ
檲ڻֻó檣סǰֻԴʦ֡мһ۱硣
ǲһƺ˵ЩʲôͣƬ̣ͻȻչüһЦˣʺϢ޻ҪԴǻܿطιġգĵüĿһ̧һŴ˹š
ҹһĨᶨıӰȥе㷢ǶôµĶ֣
ҹɫ
鷿ĵȻ
үеĲͼѾõҹ˳ǣ޵ּƷϵ٣ǵȫ޵ˡ罫õʥּݵߵС
ȻһۣؽӹʥָؿһۣĻүֵܿᷢġ
޲ֲ֡ͼˣ޲Ҳ޵ġԶһҹɫһЦ
ĬƬ̣üͷͻȻһ˿ɫʥָ·ڶ񣬡ϣ΢֪δүȡòͼɷʺйأ
޵һ¶㡣еëʣ̧ͷһȻֱߵƷڣ̹ӡ
ϣ΢졣ʺǸɶõ˲ţӦúշϵ΢΢ף˵仰ʱüĿý͵ġ
ȻˡǸúúöϷʣƷһѡúáҧرء
ָǻӦúúðʺ󣬶ǽ˰̡ҡͷлüʱһ֮ɫ
δ̫ܵˡǸˣҲĻе㷴ȳһ䣬һɫ
΢˼΢ǡæ͡
شˣƺ޵Ļʺ̫ڹˡһ֣ȥɣ
ǡεҡͷȥ
һĨҰ׳Ӱȥüһأһ䣬һЦ

ʮ±

ͷ
ιУɫ̨ϣʼɣһĨٻӰڵǻһҹ֮˲٣ǵĴ۲ͣſһʱʱ콥δϹۡ
춼ˣһɡغһߵ̲סһ䣬΢¶֮ɫ
ǰӱ飬ӰҹǳԲĬԵһ䣬һӹһĨ⡣
ȥɡͣ˲ӣһⲽľ£αϣƣʧȥʵͫʾ⡣
ݺһۣûҶֻ¡
ĵһսιһߴӰǶ룬ڹǰµĻȴòƵĿȾŰ߰Ѫ
ŲԶ롣
ǡ͵۾ٿشĿһ̶סˣĴ겻ͣ鶯·ǧںͷ뺰Ҳ벻ˮһ̣̾ǰ˻Դʦš
ǸɷԴǣˣòеĵط˺ĿӻðѪȪһӿѪܡ
һ̣Ҳ̲סе㺣͵Դǣһ˵Ļǣˣ
ԴʹһЦ鲻Խ촽ŲĶߣĺ󱳣˰οСƵģޣʦⲻǺúõ
˵ַעͬ㺡˿͸顣ƽʱǿˣһ֮ĸˣޱӵġ˵ͬʱƣСסŮµᡣ
һ֮ĸţоĺܴʹԴڹ̧СسţһǸϤ˼ʦ֣һɺޣʲô²͸
ǣôô˵ˣ֪ģֻ㡣ֿ
šסԴǿһЦһͷ
ǣҸҩɨһԴϴСС˿ڣһ¡ǿµĵطö˶˵һ˶ĥӡ
šԴûоܾܹɵӦһһۣˣŻ˵еϡ
һһѪ£ʵļ֮ϣĶ˿ڣеĵطѪӿеĵط׹ɭɭһۣˮ̲ס£˳ָ̽һ̽˵ļҡһҡͷ͸һӼᶨ
٣磬ǺúݣסŹǵġ
һлָռУΪҩ飬ϸ£ʤ
⣬һƮŴһߡ
⣬һĨӰŴһЦ
ȴ˿֪̫Ͷ롪
===
䣬ķ紵Ĺ
ιһƽÿİİϰԵվԷУ˶ĺ춾次㣬ͬҲɱ
续ŮȴüչֻԴ˵̫أ˰ͽ̫ҽԷһֱǲСǻʹǻʺһоֹ˼š
£ǶԴǵǷ飬εúúõģκץסѱ
̤С鲽ҴҶһ˫͸ϲ
£ͷһ䡣
ү˵ϺȻ˼ɬ
һüͷԴأȫǰͣ
ʱ޷ǾΪ˲ͼ顣ãͻһᡣа⣬Сȭͷ߬Ůӵɨ⣬˷ת˵С
һһӰƮУ磬ʿؽ࣬ͦأĿһУ˫ӲбӣԶһֱǰţߡ
˦䣬̤룬ȴǿյġʺ󡪡ƽػһɨһۣϳһĨЦʺ׽Բ𣿡
ȻžûκεĻ
Ķͷһ壬üͷһȴеض˶䣬ٵʺĪ˿£űɡ
䣬䲻һƷƽķӦǺܿ죬һ㣬һлǹǾþɳү˵ãѸײڶ֮ס͵Ϯ֮ˡ
ڻһЦ˲¶࣬û뵽ʺ󹦷˵ð
ȷڰһƣûȴԷס
ĴסεģӲǲɿ
үءһ۱٣ƿ
˭ȴͼҪˣֻҪ㡣˫µϷ𻵻Ц

ʮ²ɽ

٣̫ˡüһ˫˵֮·ǧâݺ١
ʺ󡪡ǽɡٵϲи̬߰һǫü֮һ˫Ůеᡣ
ÿ֣һȣصһۡΪ˫ֵĴ־Ȼʼơ˲࣬ٿػƶ͵Էؿڡ
ٲǾþɳӦݵúܣڳһֻһӣǯס󣬡룬˱ѩҵӡ˵ֱ׳ɵ
סڣƳһ۱٣ٻһֱۣƶʮɹ磬ˣΪģΪԴϵˣһҲΪ˭ٽƻĺܣϽƿĴ֣һɹƿȻʩչṦ㿪Է
ûϵٻһУͻȻʧȥƽ⣬ݺײľϣʹһꡣ
ôأһϷ֮ɫϽǰ
ʡһ۱٣ƿ֣Ȼη֣վ
űҸġٻǲϰݣ˲䣬ĴͻȻļϣÿѸ٣ӦĴѨ
٣ǻʺ֪ᱡʺ󣬿ҪǧеġֵͬܣֵޣۣүҲһȫãʧȥǵүǿȻʲô¶ó
գҡͷһЦˡ⵱±Ӧҵģ粻ãͶ˽ʺ̥̫ӡҷ˽ɽѲͼãΪ˲ġѵ⻹𣿡
׵үһίĺӣͨ죬һС
ãʲô˼зֹ
֪Ϊ˲ͼΪһǡԸȨ𣿡һһ˫ۺ飬ûκŮӶģΨ㣬һֻϧΪ㣬ԸµĻᣬֻҪ㡣
һ˵п١ǰǸսպյүָּ߰ͣڴ˿ʧµֻһǻ飬ͨۿһֵľӨͻȻᡪ
мž˰̣Ŀԣһ飬һã
˰̣ͻȻһһĨааЦŲ
һɲõԤϮͷʲôͷһ촽鶯˼£ɫ
һһ§ڻ
үǰԵϣͬҲᡣ򶨵˵ĺڽͻȻһ͸ż־ɫʵһ˿ң֪ᷢʲô¡
Ҫ˵ˡüĿһָѸĺһ㣬סѨŴű۵Ĵ
٣ҲŹġȫãڲԣֲۣܶһĨ䵽䵽ϣо񵶸һ
ǿŮӣ۽ͻȻһ˿ӨնһŮһУۣۣΪԼΪΣѵ̣𣿲ԶᣬҧҧƼѨ
ʱ⴫
һٿƿ촽ָѸһ㣬ĴѨȻҵ˵һߡ
дϲǱľǡڵҴһڳ򶨵صľϣ̧һ۹ſڣһĨٻӰƮ
룬һеҵı٣˫һ˿ūߵߵүСѾͷƺʲôһ㶣һ
Ƴһüһ˿ŭ˦˦䣬ûָƽʱǹɸ֮߰ˡ
£ʡ
ˡôˡһ㶣͵͵Ƴһ۱٣С˵
ŶǺˡһ۴⣬Ϧ£ԷһƬƣƵģգؿһ۱٣ͻȻ¶ЦүԸһţ
лʺ⣬ˡһĲˬһ˦˦䣬Ҵ̤Ŷȥ
űٵԶȥһ̱ϣ̧һüһǫӡ
̫ʱˣѵղŵһˡ
ūʲô𣿡ེ촽ӵһ
һֱ㣬ˣһرʡɨһƺһɹֻǸ򵥵ĹŮ
ū澡̧ͷһ˿ȣͻȻסˡ
ǡڴʱݴҴҶ룬һУ·ʲôƵġ

ʮһҹھ

̧һۼݣ̬ƽͣݣʲôأһ䣬۽΢΢һ
ղܹҪȥһй΢΢ɫе㷺졣
Ŷ֪ˡ΢΢ʲô
ٶ룬ױ˷ιϷйķȥʱҹɫٽһ£¹ںĻʹȴôĺгׯϵĵط˶Ůഺ
ΧļžӰİ߲½Ĳеǰ·ôˣȴһ޳ɣصѹе㴭
ֵ𣿱ֵż⡣
֪Уͣйǰƿ£ǹƸ߹ҵй΢΢˶Ȼ˽ȥ
뱱ദڴ̣̣˭߲˭ˡ
йܼž˽ȥˡ£¯һƽ泩
̴ƺرİáÿﶼҵ㡣
ʺˣͻȻһ˫ӵ˹סȵĺڶĸо
еزһ£Ƴһۣ磬ûѣֻǳһǿЦһЦôҲ֨ˡ˵ͼԷĴ֡
޿ʺǲˣ繴һЦŲϴ֣ز
ϡɫͻ䣬ٿץסֹ֣һ
ʺܶˡ޵ĶֿΪ˻ʺԸɽͫһȻֵ们
ϵĻзֹʲô֪һʱװͿʱԼ÷
ոүˡûֻزͼֱҪ޵Ļʺ㡣ûдӦ޵Ļʺɫ㣬ôأ飬˻ʺһ档Ķߣ˵ţϢеĲλŮͷһȡæҪӿ˭ȴԽ
ϲ᲻ó檣ó檴ܵ˰ˡЦһ
ʺȻ޾ûʺĺˡᣬϸһ£ͻȻѴĲţһһ顣
Ȼǵ֣پеƮƮȻ΢˫Ȼʼõһ̡ǼټƣĶ֮ϣҧ
͵һٿƿ˱硣
˵һߣ񣬵͵͵ؿһ۱磬վȻ˺Ρ
ŮӺߣơ
ʺֲǵһΣ㺦ߣ˦䣬Цһ
ϣҪ購檡Ϸ𼸷ŭÿ£ľһʹ
裿ջʺô˵һβԼԸڱ⣬̲סһ䡣
檣ɷ˳檡ҧҧ촽޺޿һ۱磬ȷǰ֪һǸ˭Ȼǲ
ʺˡʺ˴ϻۡʺأͻȻһ̧磬زŪһ¶
ϲǳ檰ˡҡͷһЦ鵭Ȼ
޲ðʺǱѩԹȻģûʺ󲻵ûкޣᰮޡгӡ
檾ⲻܡĿת͵һ̧ӲӲһ䡣
ǻʺ͵š˵ָ̧֣۰׵һȻ֣ʺһŰɡ
ͻȻе㲻֪룬ҪʲôշҵģԲܡ
ùţҹɫ
˸ٿش𣬿һ۶ʺһ£Σ
ôˣϻҪ£˳һʡ
ǻʺʲôһЦ
ûб˼ǡᱱϷʵ˵
鷿Уƻͨ鰸ϵ۶ѻɽ
һ£δ̧ͷüͷʮÿһۡһߣֻйķݡ
Ŀݣϵ¼ˣͷӣӵˣڷ˳紹ǰһ㣬ĺͫһĹ⣬ϬǣžİȡעĲͬһ㡣
ڷܵĵţǰ֮ͻȻһ뷨ԼҲԥһ˽㱨˸𡣰һ̾
ӣ̲סһ˹ȥϣˣȿڲ衣ŵϣת¡
ͻȻһֻסеůĸо

ʮ°صɱ

͵ûףһ۱磬ƣͫĹ⣬·Щ㺡
ϣ㡪е㲻֪룬֣òϰߡ
ʺˣһǷ壬ۣһ
ûСյԳһ
ҹǷʲô
ʺƺޡŲŲΣվⲽһȦ
ûСȥ磬ǺһĪ㺡ʲô
ʺеǸĪԴǻͻȻðôһ仰
ǣ붼룬ѿڶܵ뱣Դǣκε˺
ʺ̫ˡһ۴⣬ʱѷǰף˸˸ĹǷʺطιɡƽκ
Ȼߣ̧
ôʺ糶𴽽ǣһЦ
檸ˡȷҶæһ񣬴ҴҲ鷿һ˫ﷺһ⣬ҪģշŮ˵ģĳɾ͡ЦˣЦô졣
˷ιɫ΢
ˣݺķ£Ҵ˯¡֪ģͻȻһصĸоҹƽͣĵ˼ĳأ˾ͼۣۡһɣһ죬ĺɴдһɵޡ
ˣˡ
ʺ˯㣬˭ҲûҶһ
ҹĻ٣ͷιһƬžûû˸ҵơһƬ
ͻȻһɳɳűƿһ¹й˽ҫۣһӰ˽ֱĹǡ
ᣣ΢ҡڡ
Ӱֱ˴ǰɴʣɫŴ˯Ůӣüͷһ壬ͻȻγһ֧ذסذ׵ĺɫ伫ˡ
ǧ򲻸ԻүġӺӰĿһԹȻǸŮġգԥе׼ؿڲȥ
һ̣͵ۣͫԲܵسһеϮ
Ů̿˸գԲϰݣ׷ٴ̣÷Ȼüʱӹĸ첲ѩ׵һĨѪɫ
סѪĸ첲ʩչṦ´齣˭ɫ˿ûл֮ɫ
˭ҷɱ㲻ɡŮ̿棬òֻ˫Ӻ죬һĺ⡣
ȻҪɱңҲסһ̽Ů̿͵Ŀġ
ãҲ޷ǧ򲻸ԻүŮ̿գκεĴϢĻᣬжºݣء
ҹԶԷĹֻṦ֮
˭Ů̿ҧסţ¶˾ģءȥҲǰ취һſڻһݣ
ûõġιĹ粻ڡŮ̿Цһ
ڡѵ˹֧һٴ̧ϸһŮ̿ͣ¹˫ӸϤΪүӦһĽٵˡ
룬ԷٴιɡͻȻһЦ˫¶ɴ峺˵ﷺһѷڣѸٳϮڿ⣬Ȼжġ
£Ṧ㣬ײǽϣȫءϾʱŮ̿ͽеذͬʱ׼ؿڡ
ۼϾذֱƶǧһ֮ʣ¹һýӰƮһӣء
Ů̿ͼƲԣߣѾˣѼĲӡͬʱȼſһУ˾ȻǱ磡
ɴ縺֣Ů̿͡
ǡӦһһקŮ̿ϵɴ
ɴһ̣Ŀɿڴô㣿ţһ̷ֱߵȻҪصĴ̿͡
ԣҡһһνӣ׼
Ϊʲôʼȷɹû뵽ǣȻ˺֡
֪ʲôҲͷһƽʱǫȫˡ
ܿأʡ
Ҫðݣ˭ҲܲˡϷʵ˵ȫǲм֮ɫ
ΪҪһССĹŮüͷһͻȻʵ
˵ʱͻȻۿˢһ·죬촽ͣ鶯

ʮԵԵ鴦

ݼţһ˫峺ˮȻһ⣬ֱͦͦÿɱˣ㣡һж㣡һɷŭ
絭һߵȻ·ʲô¶ûƵġŮӵĶǺãЦĿɨһССŮȻֱʺ֪
ҸҴιд̣֮⣡һЦȴ
Թޣã
ҡͷһЦ㣬үô׳־ѱͼãүǰ;Ůӵ˺ޣж⡣
Ա飿üĿһȻ򡣡үˣ
ˣ¸㡣٣䣬үңĶ飬һҲˡΪү빬̽ӡôŬȫϣү㰮ĲһУõĽɽҪǺջˮ·Ӳذȥÿÿ˵ʱ۵ܻһ˿顣
Ǳ˱٣ǰ̹ǡ
סˣƽɨһһֱĬŮӱȻôᡣҲ˵öԣǻˮԻ˵ģԱѴ֮һӵʮı
úݣ
˦˦䣬һ̾˼ƮԶͻȻʲôˣ
ȻԣҵѾ빬֪Ϊҡ˵峺ӿһĨӨ
һۣȴûжԹޣһԼһ˵ŮӣͬΪĹͬΪĿĶ빬ֻΪ飬ΪԼŬҲҲֵõġ̾һһߵı磬ȴһȻ
ϴһ۱磬һ˿ˡ
ɨһһЦǻʺеˣӦɻʺ˵㡣Ȩ뿴£Ǻ档
Ĭˣ˼һĿӹɬɬģĲɱԷûб뿪Է벽գһ˦䣬תӲٶ࿴һۡ
ǾȵģɱʺԷֻƤëĳͷһԹ޵ʱתΪԻ󣬳ˮｻŸӵ㺡ʺ󵽵ʲôŮӣ͸ˡ
ߡѺˣڲŵһ̣һӹһ˿⡣
ӰԶιˡһ̱һߵõϣ˫оۣȫȻѱһɶ˵һ̾Ϣ
縺ֶһֱ۲һһü΢΢һһŮӵ御ˣɨͻȻ˵ĸ첲ϣ۵ӹһ˿ʺˣ
ϽҴһݣʧˡ
ްЦţĿⶨ˵ĸ첲ϣʺĸ첲˵úأʺҹе֡
ϡ촽鶯£ֹ
ʺ˵ʲôһʣһ񣬴ҳһֻСҩС
ϣ檶ĴǷˣͷʡ
ˡԥ˵ʺ˾ͲҪٺڡգϣܡ
ϣǲǶԳ̫ˣƺʶʲôϽֱۣһ䣬һ˿Ц
סڻǵˣ
޲˵ûʺޣһɷ򡣡ϷЦҹЦ̫̫࣬ᣬԻ
ĪշүˣҡҡͷмڹˡĵʱʱСš
ʺԵ֣Ҳȷ֤ʺ֤ʺһŮӣٲϧǱ޵Ĳˡһ˵һץ֣ģסﷺһ㺣е졣
֤檵ģ檿Ժܿ϶ظ߻ϣܣҲʲô֪Ҫʲô֪ߣֻüֵˡү飬һһ䣬εжõ˱Ȩʤߡ
޾ԡ粢ջ𣬷һЦһгӣͷ䣬ѩ׵ļ֮ϣһѪʺ죬ϴ˿ڣࡣ
֪ģͻȻͷһᣬůůġ
Ȼкޣһ̣жһ˲䡣һһӲ£Ϊˡ
ƺܻĵһʡ
ʺˡǰүʱ򣬿ʱ㳣ʶô±ѩĳĺϣѡѩҧúأŵһЦ
硪㡪ԶʹƼȴ˵¡ߵػ֣һơ
練Ӧܿ죬һӣνס֣һڻʺ󣬱ļ̣գָۼ֮ϡ

һĸ

ü΢š޺޵صһ۱磬һߣָ֣ܿеĲ
ôʺǲԸ⣿Ըеĺ촽΢΢һ䣬ͷ͵һͣ沿Ҫ
ϣҪǿ屻ǯýģȫܶʱףϷŪΪϣóѣ̹ȻؾܾʵɴҶ֪ѩĹ޸粻ǵʺģǸ
ˣپǿȻؽϡֵǣղŽֵʱȻһ˿ŭⶼûС
ʺί޺˵ʺ̫ҽԷ˵ò᣿üͷ΢΢һЦЦ˵ţ׷һĨ⡣
ˣԴֻǳ檵ʦ֡˵ֻ뱣Դǣܵκ˺
𣿡ЦŵһͷǼ⿿ĴĦ˰̣͵̧ףĿһ˿⣬ʺղź޵ˡеúܶûӽ޵֡޸ʺԺûڵʱ򣬻ʺԽ߽з磬Σ
㡣ͷضһ䣬һвᶯĵģ־ᶨͺˡ
Ǻã޽˵߷ӣֻɿķ٣ḧš
Ǹо񴺷һ㣬͵òһ¡
ûն𣬷·
һϲȻ̧ͷű磬ϡһŮ鶯ϣ
޷磬ɺã¶۾ֱ˫ȻһŨŨ⣬١
پһȣȻָо֣ɬصͷ糺죬һ硪ҹݺȣʵܶ峺ˡ
áʹն㡣Ӧغܸɴ̧࣬һɫʵĴ⣬ͣƬ̣ջߣˡЩϢȻعˡգϧһ˵ĸ첲̫ҽ˿ڣúչԼ
˵꣬תһӣſڣһƮԶĿԶԶдԵøⲻһ㣬ʲôһ롣
˼롣ʹ˦˦ͷ˫
ιָ˰ʣµֻһƬ࣬ɫսеľذ壬ƺ˼顣
===
µһ쵽
ιĴڣƺҲûʲôͬݵ飬įһ磬ױݣùţϰߵľΣĿ
˵նģΪĸףǻϲһʱһʱȥˣɿյģκ˵ĵ
еʧˣ᲻ֻ˵˵ˣףǰϲʧ
С㣬żܻµˡʱزһ䡣
û¶һЦĿȻصſڡ
ʱСӰˣȸԾĻر˽ףס
Ϥˣٿشۿˢһºˣ᳤ȹǰȥ
ɰĺСܶ˽Ļ
ɰ뻵ˡնһӵһоӨˮ
ҲסɰĺӴĻѳÿϵһ£Լͬ˵
ЦϸϸɨһɰĺӣһЦݣɫ󣬿ڰӱӹȹûҪáٲһû˺ǡ
ףˡСĨĨϵᣬϧӡ
дˡӦýĸ󡣡ͻȻնһĸ첲СƵľСŮĴ
ĸ˭ǵģһüĿһ
Ǹʡն˵
ʣԾСҽеġסն죬üͷš
ͯ棬֪󹬵ĺڰˣôǹʲô˽̵ģǴĶ䣬ѱ
ʺýšʱſһһϤƮ
̧ԶϽӯӯһݣߵϡ
˭ϣնȻû˿֮ɫǻЦűк˲˼ۣʣ
ڿտյĹص󾪣ֱֱضڱϣôӦ

ڶ̫ټɹ

նԣøʱϹеĴȰŻĻɰĺУģһ׶ԴԼŮ
ľȡһĻš⵽ĵ˵ػܰѱ˵ĺΪĿģ
ʺõġǽеġһ˵һ߱նߵǰһͰЦЦůսоů⡣
һֱһߵҲǾﲻѡ
նʱƬ̡
ΪʲôҪôɫ򶨵ʡ
ûشĻֻǶ»еնĿɨݣȴƫϢлʺ˵
ǡݹӦⲽǣն뿪
Ŀն뿪عͷϣʺô޸ĸ˵ն޸ʺŮ޸ʣлʺĸҲΪ棬ҲɱĲ¼ɣǺܺã
նǳ檵ŮпɺܣͻȻñͷģģǼ⣬նʵһ𣬾ѿӶϲʱȥ̽ǣһƴǡ
ΪʲôңĶҲ̫ˡ
ʺ޵ĸˡ޵Ĺûа׷ѡ˵ʺᰮ޵ġϷʵ˵ţֲʡ
ܣһеôЩʲôʼҵĳˣʼǣҡͷе㼤
ʺæžܾԺԼ̧֣ḧһߵķ˿һЦȻ˶䣬ݵָ˳ɫˣ̫Ҫ㡣ȥһ˰ɡ
̫󣿡ɻ
ԣĸһŹ¡ټ㣬ʲôҪ¡ȹȥһ˰նڷιһգͻᰲһ˵
ǡȥһݡ
===
У¯ڣУˮ
Уһϣ̬ƽͣշ飬ֻüĿ˼ǡ
ڲϣۼȴʧţ
ʺϴÿɺã񻺻ʵ
̫⡪ȷ޷ش𽭴ʻô˵ˣ˵ãѾǳУ˵ƺûеˮݵĵز
ʻʺ󣬸ԲûУüһͣѹ
ٿεҡҡͷȷûУȻҹҹޣû
񿴵ķӦһ̾ǰҵĴɡʶ˱ˣͲǿȢġһĸ׵İ̾ǰΡ
̫һжǳ檵Ĵǳûз̺ûϡϽӯӯһݣһ
ȷ̫ǻʵ۵ĸףһҪǣԺڹе·źߡ
ʺ𡣡һĴȰ͵Ŀɨʾ⡣
л̫󡣡˷䣬΢΢ףǫӡ
ˣҲٹִˡʶõֲʺԲֻ˻ʶԸˡҡҡͷһ̾Ŀʺ֪Ů˭
檲֪
ҲԣʺãȻ֪ŷһŮա֪ʶһֱҲӦǾŮһۣûлʺںţҲˡֹλÿţʺ˻ʵ۵ģ빬ɡһ˵һ̾ţŸ߹޵ĴȰ
ţܾԼĸ׻ţҲǰȰɡ
===
뿪˰ж˺֮ģǵϴγеʱŷſڼǸͤͤŮӣ𣿵ʱıȷһ˿
ȻŮܴһĮĵģ֪Ǹʲôӡ
˷ι˷ݵ£ֱȥŷ
ӴǴ󽫾ŷƣ۹Ľ˲òãȻһ񽫣Ųһ
Ʒ̲סɨһһֱվԱľګŷƣǱãȴԴǡ
ŷʱԼã׺͵Цš
ԵȣϾ͵ŷƱ˵߼еسſһۡ
ڻͬʱһ硪öһưӰһƮ˽

¹һЦ

ȥһʮṲ̊ٻӰеһĨϸٿһһ΢΢̣Ʈ¹ҫ£貨ӣһŮ̬ᣬЦ̣ģŷˡ
ŷҵСȻһζѹֻϻǣҶǡɨһŷգ׺͵ЦŶŷ˵
֪ôģ˵ʱͻһ˿ǲĸоԼҲ˵
ˡŷƵǸܾڵˡ
ŷձĸ磬Ȼˣ۽һһģͷͻȻ˵ʺŶ
գ÷ʺ밲ŷƵɫͻȻһ
ŶŷС죬Ͻһݣոʺ밲ҹݺȡ
΢΢Цٴһǰ˶ƲϹɫ㣬ҲǻòЦݣǳء
ǸĶŮӣʾŷһһر˱Ƕ
ɨһۣĿ䶨ŷյϣŮ㣬Ǵɢģ
ŷҵСȻһˣǸˣƽһ䣬ɨһŷա
ػʺǰ꣬СͳΣСײͷû뵽˺ú󣬾Ȼɢ㡣ŷƹ˹ӣ˵
ŶǿŷҵĸһЦŷյߣⲽһȦȻȣʮӣЦ˵ͷŷΪ׼һ£ձɽ̺ϡ
⡪Ĵ󽫾üͷһԥˡ
ôŷ᲻á
⵹ǡֻСò£̺򲻺ûϡŷһ˵һߵǵؿһŷա
ŷģϻúϧõġĿƿ䵽ŷյϡŮӺĵͷ˫շ죬Сֲͣؽ½ǣҲϲɣȻŵġ
࿴һŷգɰģһֲĸо
һСѾͷ᲻ΪԺ谭
лʺŷƹһݣϾдΡ
ŷ翴˻ҵĺڰһ빬ƺγ֪أ
===
ƺ˳
ûգŷվͽ˹绹רŸһǹ
Դŷ빬Ժ󣬷ιˣҲˡ
ûǶƣιȴһ˿̾Ϣ
գģιǸһİ
Ժ̫ʦϣĿеĸо
һŲ£ݵ
δֻҡҡͷûС
Ϻóʱûιˣŷס˻ϵġе޷޲ƽӡ
΢΢һߵݣ˵áӦðԼŶԡ˵ᾫǰôˣͼͲرͼһδвΡ
С㡪ݳһۣûڣߡС㣬л֪
ݣ꣬Ӧ֪ҵƢʲô˵ӦǺýã͹ϵ˳ηֱ֣ӣʮؿݡ
С㣬³ްɡҾù㡣꣬һֱ䱨˼룬𣿹һΨ𸴹ģݾúܲԾ˫ֽ±ϣͣؽţšţƺеš
ݣôôأùÿҵľˡüͷͻȻһ壬һ˿á
С㣬ʵм£һֱ֪뿪ӹȵʱ򣬹һٷԸңҿС㣬һʱʱ̶̿ű𸴹£ҡģ⣬Ҫһһݱ˱еȫ˵˳
͵һ㶵ؿݣ촽鶯£þãþãŵݣΪʲôҪЩ
С㣬Ȳ˵֪СǲǶԻкøˣݺصӡ
ûУҵĳˣ˵һֱװԴʦ֣ҲܶкøУһݣڵվɫһ糺졣
ġСƭݡЩ죬ûιСƺ֤ܲС˻ϵλáС㣬ݽЩֻǲСΪѣ𸴹СĿ´ңѪɺӣһḶѪĴۡݵĻϬ˿Ŀ϶һ˫Ө͸żᶨϡСã̺С꣬γ֪̫̫İȥܲ˵ġ
ݣҪ˵ˣҪͻȻŶ䣬ҡͷ˵öԣֻͿֻ̿۹ʧȥһλþԽͷԽʹô죿ô죿
ͷۣΡһƮһ˫§סôˣڶ𣬺Ϥ

²齲

Դǣ㣿ڿˣԴǣǷɼ
ָյӢˣֻ϶һɫΪʲôأŮеġ
ݣں˵ʲôԴ§ݺƳһԱߵݡ
ԴүҡӵؿһԴǣһɫ塣
ˣ°ɣԴ䣬һݣȻ˹룬̫ˣ
ԭ촽鶯˺þãһǻ˵ֻû˻ᣬʣµֻε̾ϢһŨŨĵǡƺ֪Щʲô
ķιһжĵġ
пڹе֮ϣУŸոջһŭԴǣƺˣǰݵġѵ˵˲˵ĻﰵһǰӣԴӽ˻ʹһᡢ򶨣ȡ֮ǳ嶯⵽ô£
Դǣ˺ˣɨһԴǣеʵֻ弫˿˵Ҫһ
û¶ˡ㲻õġԴǻָЦݣһ˵һָ̧һЩҵķ˿
رܿϾߣԴĿŵ»ˡ
ˡľܾԴǵüͷһ壬ɫȻ
ԴǣҪѡεؿһԴǣˮ㺣еᡣ
ѣǲ˵ϲǸʵˣԴһٿһŭ
͵Ҹݵ̸ҧҧǸԴôͻȻһƵģ嶯
ֻ·Դǲмس˳
Դǣ㣡˽һˮƵģ˸ǰ˻ĭᣬ֪ôͻȻʧˣ
ˣԴǺ޺޵ҧҧһ۸Ȼ޷޶ȥ
ʶԴ𣿲Ǽʱ䣬ˣҡͷһ̾ˮ£մ½ʪ˴齣ʹš
ԽԽԽԽʹһжֵΪ˸һҸŴģƣˣоۣۣر˫˯ȥһĨҰ׵ĳӰƮῡݵŨŨϧ
ĳһ䣺価ƮҶɨ
գ̾һȥһУ֪ĵ֮С
ʱ֣ƣΨιһƬ
˺þãþãһӰƮ˽˻ӣȼιеÿһյ̨ʱһƬ磬ӰǱˣݣɨһۿտյķιһ̾ϢȻֱӽ޹
ϣգ۽ȴһƬʪ޹ʹģԣָץ˴棬·ĳ
ҡͷһ̾һĨӨ΢΢˽ȥ۽ǵᣬףָ̣
С㣬һѡҡҡӡ
Ժشݣ㡣
С㣬㷢ˡȥ̫ҽݷ𣬸ϽȡһȲСĵصݸ
øѵ촽Ȳ裬ҡҡͷˣֻСë
ΪȻɫȴ׵øֽһ㡣
ݿУС㣬Դү׶˵ʲô
һᵽԴǣɫͻȻˣҰ׵Ŀ£ҪʹرۣһԴõͻȻ仯ֲ
ããС㣬ọ̈̄ݻȥ̫ҽһżŲȥ
ʱһСŮҴҶ룬ɫţʺˣˡ
̧һǻŵСŮʵʲô£
ʺݵʧķ裬繬ֵòɿСŮһдŴ˵
ûﲡʲô˵۵ؿһСŮһ
ǡСŮﻹԡ
ˣ˵ݲСŮѻ˵ֲһ䡣
ݣˣǹȥɡݵúõôͻȻʧķ裿ӣݵֻ˴齣һ۴ڵҹɫ
һƽҹһ˿ĪĲ
ɽ¥὿˵ݵأܣ֪ǳں棬ΣҪȥ
ױݣݵ³˹ţϷֱ繬ķȥ
δˣ
һʵЦ繬ﴫ
˷ֵͻȻһ£üšɼӿ˽Ų
㡣׷סҡҡ׹ӡ
ݣеšݵЦù֣ĺù֡ץסݵ֣ѵ
ģܣݵԩ޳ġ
ԽԽңֱ繬һ̣ͣ˽ŲĿ㶵С

µ񲲻̫ƽ

ǰŮӻ𣿼ֱ˼顣
ǸĵһСŮӣһͷһۣ筣ü죬֬Ĩǣ﷢һЦ˳ָͣعŴķ˿
繬еĹǶת֪롣
ֻһһȴ˿ûзӦȻЦҡҡλڵⲽҡ
ѵǡЦһ۷üͷͻȻһ壬һĨŨŨĵǸͷֲץݵĸ첲
ôˣԸоĲԾס֣еʡ
ûûʲôҡͷĵľ⣬ǰȥסݵҪˡ
ǡЩò֪Ĺҵ˷򣬸ϽķԸסˡ
ſſһţͣȻЦһһ󣬺񲻵ͣ
ǶŸʲôȥ̫ҽɨһԱߵǣһȡ
ǡ
ûȥ֪ͨϣ򶨵ɨһ۵еˣʵ
ػʺϻڽǹСһСŮǰһ侲ػص
磬Ȼǹ֪ģжȻһĪŭ⡣еŮͷ˿ޣͷЦ
ˡҲûʲôôĸǰ̽һңԵж󡣹ȻǡЦ£ɿ֣εҡҡͷ
Ҳˡ
һ̾ϧһô˵һ仨յġǻϵĵнʹࡣѵµĶ֣ΪʲôҪô
һƣҡҡͷȥ룬ԽͷԽʹǰȰúݵ˵
̫ҽҴҶҡͷȥ
ټĻʹУҽտ̫ҽԷȻûεúͻĲֻһǣú
ЧˡЦˣҩɾȣ޹ʷЦ־壬ⲡħܻһӡ
ϣĿ繬ɨӣ䶨ǸСŮϣѾл㡣һɫСŮ
СŮܿ⣬Ͻǰһݣʲô¾ʣֻҪū֪һʵ˵ֻҪʺȾǵ˵˵ţ۽ǾȻ¼ᡣ
ʲô֣ɨһۡ
ҽѾԳСŮСţۿġ
ã㡣繬ʲô̫˵еʲôûУһʵ
Ƭ̣˵ûֻǰ죬ȥ԰ɢŷ˷ִ
ŷô£еˣҲǸŮӣŷҲһĻÿɰִᷢȷе֡һתŮӹһԴףеСִҲΪ
˵Ū٣˵ʲôŮʲôġС˵ţȷ飬Ҳҥ
ü˼Ƭ̣üȻǲ֪Щʲôǣǧֲ²⣬һʱȷ⵹
ϼݵʱ⴫˵
һƮ˽󻹸һɫơ
磬βһˣ󻹸Ǹɰŷŷû̫ı仯һѩ׵Ĺȹһ㴿ĳʱ纳ɷͷ˼ֶׯ˼
йߵ࿴һ۱磬֪ôģ
繬ô飬Ȼڽǹ绨ѩ£ܲ
ĿϣɫͻȻһ˿ֻѡջհܻڿ֮ϡܲ̾
ԱûκηӦȻճյЦš
㡣ŷᲽ˹ڱߣ˫ˣĿͬ顣
ʱɫˣͻȻֻŭʨӣǵͳŷմȥ
ãҪڱܵķӦһקסĸ첲
þˣݺһȻһֻ֣һ˦ŷյϡ
ӾôһƣҡҡλεƮ˳ȥŷյһĨʺ죬˺ü
Ůͬʱ¡
ʼϣղˣ֪ôģͲһеضŷգӵס

µ

˶һػǽʵı۰ϤĸоôģˮشȪӯӯ⡣
ʺĶͷָ̣ػļһϮڷգеüĶͷϡ
ϣû¶ǷݶݵĴһվڲԶСŷգȻһĴίлĻ˫峺ѩȴһĹ⡣
ƾŮӵֱǼʣ˵Ǻޡ
ϡŷսεεػһ磬ǿõĴܻͷһۣһϾҲܺߣһ˦òᣬʹ÷顣
·ûƵģĿԱߵݣɫݣôչ˻ʺģ
ػϣū澡ū澡ݻŻææػصͻȻʻŪôֲϻĻʺҲϣⲻһż˵е֧֧ˡ
ˡҲˡʺɲܲı࣬еʼտһ˿⣬ԼҲеƣʱǹ֪䷵ΪνڣգʱȻŷڲˣ֣
һ˵һӵ̽һ۱ס¶һ˿⣬һ̾ԸһߵúչҪʲôֱӸ˵̫ҽҽã޾ҽƫһκõĲ
һ˫͸ŵļᶨ
Ϊȫϵûа飬ж飬֮ˡ
лˡ΢΢ףһݡ
ʺ޴طιյߣ䵽ϣ˵
ϣˡûʲô󰭣С纮ѡһж׽һֱΪǸѪļһݵжһ´棬ĺϸ
һǿ²˶ٱ£֪
ٿһǳŷͻȻܲƿĸ첲ŲǸίŮӣãôˣ
ʺ㣬ûʲôֻС˶ѡŷӵҡҡͷ˵
춼Ѫˡʶɤע⣬֪ģһŷ˫峺ӣľһ
ӦãƺǡŷյĮԶ׼
ô£Ƽˡ
գȻؽǹɡ޴̫ҽ㡣ǳǳ̧һŷգĮˡ
ǡŷչһݣһͷ뿪繬
ʺҲ޻عɡŷսнԶӰһ˿įʧ
ʧʲôû˶͸
ˣӦúúŷǡ˵ٶ࿴һ۱磬Ȼݵĸ첲г˹ţͷߵô̹Ȼһ˫ӣԶԶһ̾Ϣ
Ƶĳһڣʹ˦˦ͷʲôݵȴǳꡣ
̾ʲôʲôûܲ͸
ҴһصιеĹˣֻһУ
Ǹˣ֪һС㷢ʲôҪˡ
СǲǷʲôʵ
ݣݵͨķ񲡣ˡЦĶ߬Сȭͷʮֿ϶˵
ЦݾһŵӣС㣬˵󣬵ЦϲֲֻӹȵıɽС
ԡгҶ˶ӹȱȽϤ֮⣬Ǿֻʣˡ˵仰ʱеӲʡ
ܵġԴүݵԩ޳ģ¶ġʹҡͷһֱ޷²⡣
ʵҲһ޷ܣìͷֱָԴǣûеڶ˻ʹáЦ
ҲϣֻԴ˲١Ҳ֪ǲΪеĺڰŤԣΪġҧҧ촽Ȼһεʹ
С㣬Ҫ̫ˡҲֻɺϡҲĵطҲгЦԴүġݿһ̲סϧС㣡
ˣݣ֪ڰοҡץݵ֣һЦǰѾĵģӡ
С㣬ոջڷգҪ̫ҽݸϽת˻⣬ʵһֱ״ҵᣬϽһ䡣
ްëˡ˯һ޾ͺˡҡҡͷһ۴׵ĺҹȻԹ˵߽룬һĨٻӰԵúܳء
===
ҹˣιϨ˾
===
ܿڰ
ˡ֪˶ãһʰݣܼٵһ

ϲ콵

͵þѣڽһɴһɲǣһŵĻ٣Ŷ崿һҹİߣ彥Щ֫һ̾Դǰˣһ첻һˡ
һӰٵ̤룬ǽŲٶ֪һݣɴȻ
ʲôأһݣƽʵ
㹬ˡݵС͵ͨ죬ǰ
ʲôӣͷһںڵĳȻԵõӣû˿֮ɫʵĵһֱ۹Ļʹ޹أֻ޲˹úۣӰ˵Ĺ
ԽԽңԽԽԼݽȥʱĻʺ󣬶Ǳѩ
С˵̫ͻȻں
ǻʹϲ£Ӧø˲Ŷԡĺ΢΢һ̧ͷ˵
֪ôģûһ˿ϲáȡ֮ȴԣĺġ뵽ľ͹ֵֹܡ
ôˣʹ˦˦ͷǿƿ˴齡
ˡҡͷ
£ʲô£еʵ¶ŨŨĵǡ
󹬱Ѳ̫ƽˣոջУһ˼Ⱥѵô죿
԰ɢʱ򣬲Сˤˣ˵Ӻ񱣲סˣ˶ΣաڰںĻ˵˳
ʲôһȥ㹬
ǣӦ
ϴϣµױһۺ˫̬κ˲ģģͶ͸˵Ϣ
ŵʱһƮȻǱ磬Ȼе벻
檸밲ţϽһݣҲһ
⡣綪һӲۣ˦һ˦䣬ֱ÷ڡ
ʱ
ϣõ鳼Ѿ˵ˣ֪ڿɰãã̧ű磬Сʵ
粢δֻǵһɫΧĹˣȻ̧һʾǶ¡
ŲԶȥԽľˣ
ʱŻվĸǰ´һʺзʲô
ţȵ̧û뵽˵侲ʱ˿ӦǱ¶ҪֲǣûУƽˣ˷ɫûʲôرƽ֮˵Ĳͬƺϲʹѹĵ
飬ǶĹġһ㲻ɡ
ƺûһ˿ʹ֮⣿̲סʵ
޲ҲʹһƺӣʺѪ𣿡͸һϬֱϡ
ûôΪһߣܿĿ⣬ͻȻģʵˣ粻Ѫǲڱ¶ʵѹѹ
糶һЦʺкο
檾鲢Ǳ濴򵥡򶨵˵
ôʡ
һ̫ɣݵ檾ⱳһı䣬ط
ıѵıǻʺµģһЦ߽һ˫˹
ҪĶǺ裬ѵ֪˵檲мЩ֮£ˣҲһѪڡ΢΢̧ţؿű磬һӡ
ѵ˵ʺм裿òáɫһתüһһϷʣ䣬ĴѸС֮ϡ
ˣΣϲڴ˲Ŷԡɫ΢㳣ƿĴ֣˴˵ľ롣
Ѿˡüͷһ壬ɫˣ۵ϼ
ʲô˼Ͻʵ̥סˣǣ
Ѳˡƺݣ˵ڵһ̣ۿͻȻˡ
粻˭͸ʵһֱѹ֣ѹǷʵС
ʲôôܣҡͷ
̥Ѫû˵ֻתȥһ̾
ó۽ǡ
ϡỽһ֪ôοмĶ飬ƺܿ˼ʵڵѪϷʵıڸǵеį¼š
ⴵ磬Ʈ裬
ȻĬã͵תһѽӵ

ڰ˷ɳ

ȵ͸ÿػһ˫ʵı۰Сӵסͻĸо˲һ¡
ѹʶСƾһ±ţϡһỽ
ޱ㡣ͻȻúᣬߺƺһеϢںڵķϣ˵ͬʱıĦ
ͷһо˱绰еǷƣ룬ӵһ̣·ͷʲôȷߴʤĵˣ信Ҳһƽġ
ϣõ顪ûĻӵסʱ˿̣밲οһ
ʺʼվѪ𣿡ͻȻĻ
ûСһ¶΢̣ڱĿϣһ˫ˮˮһ˿ᣬͻȻʪܸоӵǿģҲůģǿϣĤǿϢŨŨľ⡣
һ̣ǿˣһݴĸᣬֲӵ˱塣
Ҫ𲻿³Թ޿ԭһУֻҪ޵ߡȻ쵽ı仯촽յĶߣ˵
˿̵һشˮڽĵףͻȻޣΪһŮӣγҵһӵĹһֻѶҵĳˣȴһУ̸ף
촽ƽ˵
糶һЦͻȻӻƳһ˫ʧʺޣ
һжǳǳ̧һ۱磬ƽ
ʺִԲпܻɱ㡣ҡҡͷһ⣬ǲɱ
Ͽʱɱ˳檡Ҫ˵檣ǲܵġ˷䣬ؿű磬Ȼ£ΨһĵľնİΣˡ
㡪е߳ŭӡ
õ£檺ģҲϣܽڰҪһݣɵȻ
áһһӣתͷҲص뿪˷ι
ĨƵĳӰƮԶͻȻġ˵Ļģһధ
ι־ˣųصĲϤľΣηֻ£ͷ΢΢αϣһ΢΢˫ӡ
ˣͻȻðһϤ
͵ۣǷǰԴǣһᣬ˧϶һɫ
Դǣʲôʱģʮ־ȣһıڣһȴ󴰳ţ紵һˬ
ԼڹΪԴԽ룬Ӧǡһ㷴ӦûУĹԼڷ
̫ʧˡĹôҽ֪ԴȻһ£ɫȻϴεѺõòˡ
㶵ԴǣеɬɬĸоԴǸӹ΢չԴʦ֣ǣǰᡢȡ֮Ǳ塢嶯¼ɣѵĻʹıôࣿ
Դǣˡ˵ϼɫ
ֻ˵ʦ㣬ʦз㵽ʺλӣұȥ𣬵ڹǸʵңԼʹʦֵĲò㡣Դһ⣬һ˫ĶԹ
һԴǴһȷˣڴǰֻᷴȥ𣬶Ȼô˵̫֣ѵйأԴǣ㣬ķ財飬ǲģ
ûСԴͻȻȥĿԶ
ûУǡЦôͣʹУңֻ֪Цں÷ѵ˵ǹùĲɣŲԴǵĸǰһ˫ӽ
Դǲֱ۾һ˫Ϭ˸ͣæܿ
ѾһС
ԴǣҶ̫ʧˡԩ޳ΪҪ֣ḷ́ҡͷۿˢúˣǰԴʦֱİ
ԣµ֡Һ޹ϵҳϡԴǳһһƳȭͷͻȻýġ
ΪʲôҪһԴǺʱộЦĶֲϣǱܵʹࡣ
ʺ΢˵ʲô￴ȥɶ΢ӽ΢ֻǻʺĻ˶ѡԴǵ࣬Ӳı飬û˿ɫ
һ仰ĹϵƲøɸɾ
ãáһ仰ĵѪЦᣬҧҧ촽޺޵ػص
ʺû£΢ȸˡԴǼ򵥵˵䣬˦˦䣬ȥ
ԴǵԶȥĳˣͷβıˡϿһŨǿҡᣬͻȻǰһڣеҶƮ

ھ·๬ж

紵֨ѽ֨ѽţɴҡڣĴŵ̾ķﴲڴϣµϷŲ԰ס
ʺ㡪һܽߡ
˭أе졣˯֮Уģʶһѣ۽ޣһŽףɫĿ粻ʳ˼̻ӣࡣ
áŸ첲Ӵ
ʺ㣬㡣෴Ӧܿ죬Ͻǰ
ãô˦˦ͷֻǵøղ˹ȥʲô֪ˡ
檱ǹʺ밲ģϸһţͿεڵϣŻˡܽţһ㲻ѵӡ
ллˡ䴽һЦ̲ס࿴һ࣬ȷǸ˶ò绨һӰﶼڷ๬ֱաһ̰ɫѵ
㣬㡪޹סˣ
ʱѹһ࣬һЦŶû¶˵ƿ˴齡
ܹɵطԱߵõΣ£Ȼ󹧾վһߣ㲻ˡ
ι飿׻˵²ѡʱιһ
ʺ㣬죬£ⲻԹ㵽๬һ΢΢ףһ˫ǿ
Ѳ³еĿģݵ̳£һЩˣ˻᲻Լأʺȥ๬޷Ǿɽ
δҲǶԵġ
õ˼סһɨһ۹⣬ѹ磬ðɣȥһˡ
лʺ㡣һЦ⣬Ͻһݡ
===
๬ɫˣʻãɲסƽʱ粢ûпλ
һţıڵϸĻ֮ϣҡҷԣԵ֮⡣
֮ϣ´һһһ޵Ϣее㡣
š޵
ˡһЦĴɻΣҶü΢΢һԱߵĹ˵һɫǹ˺ܿ⣬Ͻһ
ӹ˵н˲豭صݸȲ衣
áЦŽӹһСڣȻ󽫲豭ֱߵĲ輸֮ϡǱ⹬еرˣĳһһС˱ˮĹȹ֮ϡ
㣬檰ĺһϽȡһ°ŪĹȹ
Լ΢΢еĽԼȥȹϵգһɨǽĻ֮ϣ幤ֻܾͼе죬̯ϸһҿеӹеġЦ⻨ж
ǰźãȥӹȵıɽҩʻġЦǾ
ģѵ֪Ц
ãǴ幤ı鵭Եشһ
ƺ쵽ʲôϽӹ㣬ûʲôġֻһ͵ġգѽãŽС
ѣŮһʡ
㣬⻰ɲ˵ɫͻȻ࣬С죬ƺܲԸ֮¡
Īֻ֣ʡЦ˵Ŀɨһ࣬ŮôеŹ֡
ҡҡͷоɫ
ãɡ㱾ġٶʣֻ֣ʾ¡
лʺ㡣ӯӯСߵϣ¡
ŷϵˣٴδһ࣬ʲô
ǵġĻܼ򵥣ûشغֱӡ
۾￴һɰԹΪǸ輿ȱ˸͵
һŷˣʡ
ҲǺ졣ʱֻС輿ŷС㡣ͷúƺԸ£
ϸģҲʶı仯ٶʡŹַһĵƷ꣬ʱѹһӣͣطι
̤๬һ󼱷紵ĳ䱻˨סˣ˺ӱôһӡ
عͷȡ˱סȴķ֣๬˨ϸ꣬״е񻨣Ц
ˣü΢΢һĿɨһ๬ȷ𴦲һ㡣
ʺôˣС鲽ɿر˹
ûʲôСĹס·ˡϽסƵЦ֮
û¶𣿻ʺ㡣һĹС
šæɡȻعˡɫתȥͷҲأĵףء
ƮԶǸ˶һ˨۵ӹһݳء

ʮ֮

ׯϵĻʹģϣҫۣĹ⻷ȴһ
Ǹף߰Ůӣ棬Ĳֵá󹬾ڰ˭ҲԤǰ··ԽԶԽС
ʱǸͷһ̾뾡飬뿪
ʺΪ̾ͻȻһº͵
Ͻعͷȥһףʦ˶˵վţϰԵشһۣһ֧ܡ
ʦôɨһۣΧտֻлСҡҷԶĵطܿһ߽Ǵʲôطģղôû
ɴ˿Զ϶ṦΪǼˡ
΢Ǹˡ޴ڡ΢̣شȡ
𣿡һ˵ȴֶ̫ˣȴһϤĸоУһ
Ȼͷ
ʦĪҪ˵̣򴽣üĿһ
ʺ˵̲ҡ΢Ȱ÷¾ͷ£ִֻʹࡣϹ׺͵Цüȴ˼أ˫Ҳϼˡ
Ϊΰأӣʦ˵ͣ
ָǱ硣˶֪Ǽ򵥵ʦǻʵ۵ĳ購һ˶ҵġ
ʺעķޡǰĶԹ𶼷°ɣÿЩžӨ˵úУһԼڽϧ
ʦô˵Ϊ˱ãҡҡͷЦЦʵĺܹŹ֣һųţȴһ书֡һԣ˲²͸
΢ô˵ȷΪ˻ʺáǸûʵۣлʺĸǽ΢΢һ˵࣬档
ġȱһ鰲źãһһʹ˦˦ͷۿˢúˣ˫޵Ĺ⡣ڱԼҪǳޡ
鰲źãʵָľն֮Բ֣һͳʹſɷĵԼ¡
εҡͷһ̾ʺִ̫ˡˣ΢ﴵһɡգܡ
ҹݺȣתɽȪ֮Ŀ˫ԣеѩĹͥô᣿
ʦ㵽ˣ͵۾Ȳʡ
ûֱ֣һˣŻܣһʺ÷µķ£ǣúҸ΢ˣʵҪ
գһҰ׵䣬ƮȻȥ
ʲôأԶȥıӰһĸо͸С
ҪˣֻǴˡˣûˣˡ˦˦ͷ˷ֱ˷ι
¹ȥˡ
ݵƽϢֻǱ粻ιѰˣ
֪ôģǿտյģ·˵ʲôôĸоڹ֮ϣŴķ羰Ӱҡҷ߲½룬˼ֶС
ʱһ󼱴ٵĽŲԶһ֪ݣַʲôأ
ÿ㽹ػʱһд·ˡ
ݣʲô£һ۴ҴҶݡ
е¡˵ݵаЦĶµģҲµ֡ݴŴɫ΢΢죬ֵ˵
ࣿܣҡͷúܲ˼顣
ġڻڷ๬ˡһĽ
ߣȥ˼һСһ̧ͷ˹š
Ȼ˵๬ſȫǻʵߵĴôһ档
Ҳ˲ö룬˹УǻʺҲҶոһ빬ţͿعڵϣһ࣬ϣԲꡣ
ʺʱ򡣡һ࣬ſһǹһĨЦ
ϣ⡪һ£룬ߣһľһ¡
Ծʱ֣šģݵϵĶԴµģΪʲôҪأ⵽ô£ѵԴʲô
Ƶʱ򣬱翪ˣʺΪôԣŭ⡣
һֱǸŮӣһȫܲߣι֮УĹ⣬ܲŭ
û̻ش磬ĿƵϣã߱һģ
ǣġͷ۾شն

ʮһ¹㱾

ΪҪڳϴвеƣãǲʲô˵
ʺ㣬ģһжġҼǣɱġԵЩǣƺںʲô
ԽǸе⣬ǰ๬ǲͼԼɵ㣬뵽һۣﺬᣬͷСš
ݵеĶŪʵ
⡪ǳġ˵е֧֧ģȻѡЦӹȵıɽùһΪô˲ȥܡ
Щʲô
㣬ҪˡǳģǳġصͻȻһץ֣յúܽڰ󣬰Լɱ˷
ݵеĶԴǶֽţΪҪϣѵԴʲôԽԽңͻȻҲŷˡ
ʺûУĻǷŭ
ɻ϶ɡٶʲôֻǻһ۱磬˺ܶࡣ£ټ󹬼ܲ˵߹سԽ۹Źսٴ⣬Ҫ£ڣҪ󹬡Ҳ۵ġ
乬á͵վ𣬲࿴һ࣬һ˦ҴҶȥ
תһ̣һ˿Īʧ
ʵ乬˵ĳͷˡ
л϶䡣ۿᣬһ£۹峺ϣ񵶿̹һ㡣
žҴҶ룬ϳ˷๬ƺϵһĵϳۣһ˿뽹ûС̫ˡɱͲǵ֮ˣǵ֮ˣ㲻ƽ
࣬Щʲô
㶵ĨӰԶȥгġз̫ˡ£ָûҳǽ˻˭ŷԼ
ʲôݰ˼˳
ֲ֪ΪҪ𣿡Ƶ˦˦ͷ
ʵݾﲻǱ˵һöӰˡҾǸŷɣԴ󣬹й½Ǹ֮ˡ˵ֱӣС죬޷޵˵
ʲôǵ˵ŷշڽǣҲ˴⣬һ崿ô
ǰŷֵûɡУڸյ³вһѪһƣ˿ء
ĬƬ̣˵ҲԣŷƺϿ
ɡݣȻطιȥһ˽ǹüͷһ˼ͷ
ǡ
===
ǹȻ̻Իͣɫջҫصɫʣߴ󣬽Ϳ֮
ϸ߸ߵ̨ףǹŴ󳨿ţнټĹУȻһ˶е֡
ƾͼƣȻڣǾȻǱ룬Ǹ˶յڸЩʲô
գɹ΢磬죬ֱŷյĹ롣
ƿһŷڴϣǰһƿƿ޹ޣֻһֻɫСҩƿȡһҩ裬ڿУˮι֮
Ƿѣüͷһ䲻һ䡣
ŷĵһӦǽеɫСҩƿص˱ȻŻŵ˴齣ոʺ밲
õʲôǰһʣΪᵽһر
ûûʲôŷ˼˾룬µ˵ʲô
øѾ쵽ԾǰȥҪŷսҩƿ
㣬ûʲôŷ̧ͷ˦ͷ
ãøʧƣͻȻеǿӲŮӣôҲеŹ֡
ǡŷһ޿κΣֻýڱҩƿóݵС
ƿڱǱһᣬüͷšãֻ֪ԶˣԼӣҿӰϵ塣֪ΪΣͻȻΪ絣֣Ц
ʺ㣬㲻Ҫ߻ϺòãŷͻȻͨһڵϣץȹధ
߱ΪʲôҪû裿ѵǼٵģûŷʵ
㣬ʵôȫΪ˵õϵĳ谮ϵȻҲǼٵġ˵ϺϲŮӣԳ檡㣬ҪҴãˡŷչڵϣһ滨꣬ȹధ
ϲŮӣһ£еֵֹĸоԺͻȻһĻͼڹ֡ôˣʹ˦˦ͷĿŷյϣеҩƿˣûдģβ׷ԺҪˣ岻áɡϹš
лʺ㡣ŷΪЦӹҩƿһ񣬲Ż
в̫ƽҪСġˣˣһ޵ģ֪ĻΪ۸㡣ҡͷһЦһ˷еҵתȥ
㡪ŷͻȻס
£ףʡ
ǵòҪ߱ˣĺܰϡŷһζһ˫ӺģžӨ
ȻӦˣͻϢɡָ̧˸ŷߵĺˮһЦƮȻȥȴ֪˫峺޺޵⣬ܿ¡

ʮͻ̿;

ҹĻ٣ιİȼϣҹʵӹȵʱһֱϰߣÿԱ磬ÿÿҹɫ٣Խģտյģһ飬ʧΪ򷢼į÷
ݹҲϸģһֱԱߣΪ˲ˮ
С㣬ʱ̾ǲΪϺþûˣ˺þãͻȻһ䡣
һ£̧ףһݣһЦݣ˵ʲôأ
С㣬ûˡݾֱ˵ˣԴŷԺСƺһ£ǲǣݹ˹С죬Сֽ½ǣ̽ʵ
ǡˡֻΪն·취ǻͳҾͲȥ顣ܿɵĿɨ⣬鶯һ˿㺣ܿʧ
ֻԲݡ
ֻѡ㻹Ϊʲôһݣ׿顣
С㣬ʵ͵͵ȥնǹúܿģһϸһˣӾ׶ԼһС㣬ǲǸÿһ¡ҧҧ촽ĵﻰ˵˳ʵԴǶ֣֪ǸԴүͷֻϣСܹϰΪڻʹôã˱ĲǸûʵۣСܿġ
ˣݣҪ˵ˡѵҲҪ˵滳ǲǱˣǰ˵еˣе鱾ϣ
С㣬ûСʶĲϽͷٶ
ƽϢһ飬ٿһݣͷСֲͣؽ½ǣܽŵӣ԰û˭ҲûݵģݣԲ𣬸ղŻ˵ˣ㲻Ҫ֡
С㣬ݴ˲ǡ̧ףǼʵԴӽӹΪ澣˵ģΪĺӡ
ˣ˵ˡԡЩϢݵ֣չ͵Цū澣ʵĽã⼸ûԼ治֪ô
С㣬ȥ׼ˮݻָ˾ͷҴҳȥ
===
ɴ£ϵľϵƶɵԡͰţڷ裬ͰʢˮһԻõĸоˮƮһ仨꣬ˣñһƢ泩ˡ
ȥԡӿˮۣˣȻһˣµҲ˫۷Ź⣬Ͷ͵
ݣȥɡһ˴пԡͰԵƣ룬֣¡
ǡӦ˹롣
ιˣӰҡҷƣˣָҨˮϴ޳ĸ첲۵Ļ껬ʵķġ
밲һȵԡͷһγоܲԾô£ؿںƣ΢ж
˫ҨһöڱǱһᣬǻ⣬಻ˮ⣬ⶾӺζ
Ƶʱһ󼲷紵˴˸£ãˡ˵ʱ٣ʱ죬ӴɽһӰֱֳƶ
ʱ²壬ȫûзأΪˣۣȴһĵʹࡣ
Ȼѵһײ
͵ۣӵȴѹ£һҰ׵ĳӰֳֳǺ˲
ǱˣʦôͻȻ֣
˲Ķ֣۵мܲסˡ
ǻ飬սնԡͰžһͰѡ
һ󾪻ţѸٷӵסȫˤص
̿Ҳ˴˻֮ززԾܵһ̣Ƴһۣķ֣ϸͣԶ϶̿ǸŮģ
һ֮һƬǽ塣ӵ˿ĲҵĿ̹Ȼ࿴һֻۣýһӣնɴס塣
ʱɫͨ죬ԶԡΪƫƫȵĺΣ˿˵ˡֵǣȴĺܡ
ϼݵʱܹܵ䣬һƾƮ˽
Ŀԣնʱ
һӱһĻӵŸոԡϵ˴űɴԼɼòᡣ
ڵϵĲƬ벻ۣĿֻϣһһĲš
ϣ΢͡ھö꣬ԱһһжָƣףʱһС
ˡݺһ˦䣬ʱκεĻ
ϣ鲻㿴ǣµУһеƿΪ֧ǰͨһˤء
һĨϧǰһ뵽ղŵ龰ȭͷֹס̧ĽŲʺʧشЦһ
ϣҪŻʺ󡣡еؿһˤصϽǰ
翴һĻߣϵ챩˳

ʮһҹȡһ

ϣԲ΢һҪŻʺ󡣸ղŷι˴̿ͣʺ΢ųȡԱߵ£ȡϵĳǺãȻϥأһ˵
ΪʲôҪ㣿ôˣΪƫƫڷιô㣿ɨһ۵ϵǽ壬ȷд򶷹ĺۼղһĻšǵжϣιػɭϣ̿롣ܣ
ϣʺǸŮӣ򲻿мֲΪ绤ñ練С
ˡ޲˰һüĿһգƺ˺ġ
ϣ΢ʺ׵ġǿϣһǵĻһΡ
ǴˣûУһǣ信ϻĪʹɫζʲôˡںġ
ˣʺ䡪һȡ
ϣҪ֮֮£һѿڶ
һ仰ͱһ
˵һ顣ɷŭתΪȣǲ˴ҴҶǰŹص
΢۾ˡʵ΢ǱѩĻӣʱȥɽϰ䣬ѧɣ׼ع磬˭Ͼڴʱ˱ѩ޴ȥշת۹ʱϻүͽ˸ſͣʵΪ̻ɱ㣬ԱҺޡһ˵һ߻һϵһ˿ŨŨˡ
ͻȻǰǰ۹ǰҹиԶȥɽϰ䣬ȵһͰѵλġֲǰеĸоʱļ䱻ֻһ˿ģԭӰӣϾʱСλԼüĸ磬顣
Ƕ磿һݲдļ䣬ỽһ
šǵҡáһЦۿе㷺졣
ѾкþûôԼˡ˸ʡĸҲûˡޱȵС
ԣǸԶȥɽϰĶ硣
ϵŭȡ֮Ǿȣ˾ΪƽʱһֱεĳȻУǿЦ㣬Ȼɱ޵ģ⼸꣬ӦкܶǣΪγٳû֣
ʼʱ򣬳ɱ㣬һֱȴᡣ֣һλûʵۣԸıǰ뷨ԩԩ౨Ѫɺӣ縨һҲ°֮ص͸һɼᶨϡ
ƺ̫Ļɵʡ
Թŵɣ⡣
ŲɻԼᡣƲһ鵭ˡ
㻹Ƿ۾֮縺ֶһ̣мֵ֮ɫ
΢ɻϴãֻϣƴһ˵һ߻ͷһǹذ
޵ĻʺԻúöһ촽һĨϷЦ֪ʱ棬ʱ١˰Ρ
䣬æ룬˷ι뿪ŵһ̣һۣһذߵ̹Ȼû˿Թԡ
ҪôسŸ첲
粢ֻǳǳЦţߵ£һ˫۾ʺ󣬸ո˸磬пǻϲ
ˣ㵽Ҫôҧҧ촽޺޵˵
ʺˣͦġ۾֮۾֮۴Ŀ⵭Ȼû˿⡣
Ҫ۾֮檷࣬Ϊλϲ׷檣
Ϊ޵Ļʺ󰡣Ĵ¶ǹһЦ
ΪĻʺüֵɡһֱδ˵ֹϵǷޣ໥ãɫѣȻٵĲͼô׵֡
Īľһ£ԼҲҸãʱָƺˡһЦ֣֮һ̽Ȼ̽һΧǽ壬˵ģոմ̿
ſ֣Ҷһ㼤ĺʹո˸磬ͱɶһΣ޲һй
ԡӦһҪ󡣡򶨵˵ƺԤıӡ
ʲôҪ󣿡
޻ûʺԲˡԲ˷޸ʺķޡǻʺֳȻҲ޵ֳ޲Ϊġһ˵һڻǷ𻵻Ц
磬ÿɶ
㡪һǻߣôҲ˵ˡҲԣǻϣҺ󹬵ĸŮȻֻǣĳˣͬˡ
ʺ󻹰޵㿴Ķ磬³ˣΪβأ࣬ḧŪķ٣Ķǻ
ǳ檲Ӧأű磬ǿذͷӭӡ
ӦôȥвĿǡ
ó롣ٸһƬ磬ʵһġǰΪԴһ뵽ľӲʹ
ʺ󣬲ˡƽͷһĶͷ

ʮһҹȡ

еزţþһ˿ƿ˱硣
ã޲ǿ㡣ɫ΢㳣˦˦䣬վȥ
һ£ϣҪôס˱ĸ첲
ôþôáɫӲһ䡣
ʵŲֻڻϵһ仰ѡοҪΪѳ檣˵ѲǴ֮Ϻοǿ檷̫ѽİŮӽӽУϻʲôأһĿǰΪԴǣԴڲˣǷʹݻûڰԼ磬ԼЦ룬ҲԸ⡣
һ£ĬãȻصϣһ˫ô࣬ѵʺ󻹲ߣúøޡǳʲôɣֻ㣬ߡ
ŷأһĵġŮ˵ϣòΪŷ˵ΪǱ˴ģôֻġ
ֻһˣںضһ䡣
ŮӶһҪɷΨһİһ죬֮ĳԹ˽ᣬһ뿪һֻһ˵ˡ˵Ȼмؿһ۱磬Ϊһû뵽һ
ΨһİûУ㲻ҪˡҡͷһЦ˵ұĻʺ󣬾Զǡ޲ԼŮøˣȻԵģŮҲġΨǰŮ
˵һ쵽ǿػ
㡪ʮüΣŮ̫ѱ
Ϸ˳檵Ķ硣檻мġųӣ˴齣һݡ
ˣðޡ糤һ˦ŭĿԲ
ûŮ˸ôΥǵһԽԽõܳʲôԭ򣬾Ǻ룬롣
ϡף۲ãĲ⣬Ƕˡ
ᣬһӣץĸ첲һקһǿǵȥ
ҪС߬ȭͷűţѣ˭øĴ߻ǿӲؽĿˮһ˱֭ͻȻоǺеϤ·ǰиҲôǹôָо˸侲
Ǹ֣ǳǰٷʼ
ǹԲǷһЦıóһ㡣
ʺ󣬹˽ͿԴǻĶ飬һ
޳ܵĽĵһ
ΪηҪɣľˣٷʲôȻĻʺԲ֮³ᷢû˸飬Ӳؾһǡ
ϲһĶ飬һЦ
ֻó񡣡˫ϻʹɫ
˽ҹʺ㲻ôˡϸ˵ϹЦ䣬⿪ϵǲɴ
ĶᵽɤۣһŽ⿪ɴ䵽
ϣ乬ˣʱ⴫ܹܵ
ٿͣϵĶͷһ䣬£
ˣ¾̫̫ûȥһ˰ܹ
ôأȻİΣһĨǡ
̫ҽҽεСܹܵŹţϸ
֪ˡ䶪һ䡣
Ҳ˴˻ᣬѸٹɴ
Ƶĳۣһ۽ŵһһЦôʺܽţ
ٶ࿴һۣ֪ʡɶļһ
ʺշԺܶࡣ޻˷ġϹŻЦḧһգ̿͵£޻˺úõġɨһһǽĵ棬˵գͷҲأ󲽿ſڡ
ƮԶһղŲ͡ʹ˦˦ͷղŵ£ϽĿϥڵƳڵ׺ʱеĶͻȻ뵽ȥǹʱᵽǹѵʱеĶѽԼͨҽжӦǡҺڹСѲɢУɫ¹⣬ġ
ͻȻһŲ̧һĨҰƮȻ

ʮ·³޵ڣ

磡ٿվһеĺСŮƵıſڣ磬ôˣûΪ㣿˵ͬʱˮӷеĿ⣬½顣
ģϸûаôǰѺ鷿ˡ߷Цһ˵һеظ˸ķ١
ֻǰѶѺ鷿ˣΪʲôҪƭңͷһһͷˮ
ⱱ絽װʲôģ
㻹ΪϻҴΣһУĿֱֱض
ʹһͷĿͻȻƵϣĿƬ̣Ȧʼ죬һ黩硣ŮĽ̬ԣһĺ
ʧɢ꣬ꡣղ鼱ᶼԽڿԺúʹˡ
һ㶣Ȼ󴽽΢ƲչһĨ˵ЦˡǱѩĹ۹߹Ļʺӿޱӿɲáϸһϸ
䣬ָ̧⻮գסǴӨС顣
ޣޡΪЦȥߵᣬȻĸ첲磬Ǻòײϣ˵
šá׺͵Цţ
Ƶ㣬ǡ
΢Ƶˣñط꣬ȣ·˵Ļ
ɣͻȻһ̾ʧؿһ磬ôãΪһֱϣ
տʼ㣬ΪݲΪ۹Ůӡ㣬밵б㣬󹬺ڰҶ֪Ŀɨ¹⣬˵
磬ˡʷıͷǶ磬ΪʲôҪԱأҪ֪ʵѩȫһɵġǲԭµġ˵ӱųһɳޣηϵָס˱ء
̾һ뿪Σվֶĳ˵Ҹһһֻű𣬺˱ſͣҶɱ
ΪʲôɱͻȻ͵ʵ
ת˫䵭˶٣ͻȻ˼Ҫҽʱɱ˱磬ԱҺޣԥˣҴϿһֵϢоγ֮ţܸһҵȻǻΪۣ۹ȷ˷츲صı仯ĲǷֲġʱ룬Ϊ֮ǰ֮
磬ô˵Ļ˹Һ𣿱ѩȫһɵġҡͷȻ͸żᶨ
ҽǰһ֣ͼ˵Щʲô
㲻ұѩĶ硣Ǳʦľʦ۹ˡ㲻ǱѩĻӡǣߵ˦֡ȷ޷һʵ۹ҪǰԶ಻ˣ಻⻳Уᱻ¹ľ¡һеʹ඼۹ġ
ͻȻô˵Ȼܲˡ
㲻ҪӡȰ
硣ǱѩĻӣǱѩĹõ۹ĲرͼͼɱӦ顣üᶨֱص
ǰһסݺһȣã˲رͼͼɱ磬Ȼµİգ
һº͵ͻȻüĿšݺݳǹеӹһˡ
˦˦ͷͻȻס˶䣬ӣˮĬĬ¡ʵĵ˵ǶԵġֻ򲻿ĽᣬǹùһֱԴӹùõ֪Ժ󣬾ͽ빬𣬻̫̫ѪҪ³ޣ̸ףԵù
ỽһϧؿһҪһУ
뽲۽ǵᣬСسš
۹Źս±ƽһᶷһȲҪż𣬽Ӯⳡ̣´֮ʱɻкޣʱٲȡжҲ۾˵
ΪʲôҪȵ´֮ʱȡжʡ
ʵұȥʲôʲô𡣵ָо´֮ʱ㶨ᰮϱ硣ʱȻĽᡣ̧һ⣬ԷɫգǷһĨݵЦ
ܡ˦˦䣬شغܸɴ࣬ȴĵһ˿ҡ
ۺܼ⣬һҲ׽ԲšϣܸԼ´֮ʱٲȡжɷ񣿡
Ĭãǳǳ̧ãġ
Ͷˡ˫һЦЦƺԤʾʲô
硪ﻹԡ
Ҫǵ÷ڵõĻͻȻó
磬ָķʲôõʲôͷǲʡ
ʱˣȻ֪ˣҹЩ˯ɡ乬Ҳ̫ƽ˰ɡһ˵һһ۲ޱߵǿգأƺȳ˿ĸࡣ

ʮºս³Խ

ͷ
뿪˷ιֱ乬㹬ªԺӣǵһΣʱڲɾգǹ̬ȷˣ𣬻һζ
ɫ䣬ڰ㹬ÿһƬס
ҹİ㹬壬֣̫ҽŮǽɫҴҡ
ʶôڲսԷӣһĸ̧һ̬ׯĸŽĵȴǱˣǽ𾴵ĸ
ĸ밲Ͻһ
ˣɡ֡
乬ªĸôˣϽǰһ˽Աߵʯ¡
£ܲģո˵ʺ޹˴̿ͣǼ٣ű֣Ȳʵ
ǵġĸģ˳ġ˵ͬʱĿƲһ۽յķţӰζһ̫ҽΪβ顣
ʶĸ¡󹬲̫ƽݵ񲣬ǻʺ̣ҲжδѡҾùŹ֡˵˱֣ʶܾҵģ᲻ʲô·
ĸҪ˼롣ܻˮʯġЩ飬˵ġս֣οһ˵ĸȻذɡҹˣС
εؿһǽյķţ̫ҽǻæµһʱҲѲġˣӹҲˣȷܲҹĺǵһͷǰҾȻȥˡ½ˡ
ĸߡ繪һݡ
߹ŵĸڹŮǵĴӵ½ԶȥҲһȻƿţ˽ȥʱ̫ҽѾʰҩ䣬׼뿪һɧְֹݵġ
ɡޣô˵ɨһ˯ڴһ࣬ɫϣȷж
ػϣʱûΣˡֻǲ֪ʲôʱѹͷ̫ҽػص
ʲôüͷһ
ػϣⶾܹ֡۹ټ΢֮еŹġس֮ǡ̫ҽӣ
Źس֮ǣ¶ɫ
س֮ŹĶҩ΢ҲϿֶǿ֮ͨġ̫ҽС˵š
ʲôһȣɨһ˯е촽ĺޣ˴Ƿɱ𣿡
ūŲ鱨ūǷ̫ô˵һֱڱߵܹôһ˵һ
ˣ޲׷㡣ƲһܹܣжʱʲôĸʵҲ˽飬Ϊ˹˼ɻʵ۵ӡࡣ̫ҽòѹ
ɨһʧȴûһŭ
ػϣس֮Ƕ֣˶졣еж֮ʱеһ죬еһ£ҲеһҲѲ̫ҽʵ
˱εҡҡͷһվڴߵŮӽ쿪ʼͺúչҹ룬ֱ
ǣϡ
°ɡ׵ˣ粻ͷҡҡͷʾ̫ҽ͹Ƕȥ
һ˴ҴȥͻȻ˲١
ĬãĴǰһۣʧҡͷ㵽ײʲôܣ
Ȼ˯ţɫ̫ҽǵһƣɫˡŰ˯˶ʡ˯ŵ˶ϿǱŲΪ֪顣
ٶ룬˦˦ͷӣһ̾߳˰㹬ɫһˮƵģӰ߲½룬һ紵צ
ҹľ͸һʵ޵ŻʹͻȻֳ̲꣬סһ̾Ϣ
ϣˡʱܹ׷˹
޾һܲͷ˦һ䡣
ǻϡܹм¡
ûдܹܣֻʾ죬ȻȻرۣһҹϢ£˺þãʵ
ػϣ⴫˰Ӽ˵ŹʮֽܹȻ˵
Ź۹Ҫ߽硣бǨƣʲô¡
գֻüһ£û̫ĲƼ쵽֡ƽʡ
ŷ˵оٶȣʮͿɴﵽܹܻе΢˵ںͷ
֪ˡ޻£Ҫ򶨼ˣûһüͷ߽鷿Ȼҹг빬֣ǷʵɫС
䣬Ѿ˦ƵĳƮԶƮιķ
ܹĿͱԶȥףһǻơҹĻ̫ˡ

ʮ¹ĸ

ιУȥ˯¡˭ϾʱſƮһΰӰãٳٲȥ
ſںˡⲽĹС˵
ˣüͷһԼ־Ͻȥȥһ򾯾Źκһɵĵط
纣ܲˡ
̧һ۵񻨵οţȻ˵ˣһƸֶӰеϤΰ͸ŵ⣬˭أ
ˣɤʵĿŵҹվڻʺ޹ſڵҲֻˡ硣
ǳôҪǧ˿Ƶͷ
ôˣʺûЪϢϤǴдżŹűƿǶƵɫƮ˽¹£Եøߴͣ˫ĺ͸ǵϢ
ϸһȷһֱеʣеĴݣʥ˵ǻƺУƺޡ
ϲҲûЪϢ𣿡һ䣬۽΢̧ʵɫϸϸѱ顣
ʺ޻ϬƲ𴽽ǣȻЦˣǶЦһůϣĸо
ôˣҳ𣿡ƽʱ򶨣ȥĵһеĴȥĺޣȴĿɰ֮
ҹˣһʺȻ¡绵һЦһӵֱˮ޷ʺôлأͬʱＷһ㺡
Ҫô𣿡һ䣬΢Ϸߺ졣
֮ǰûꡣĴһ̧ṴһıǼ⣬ָȻ䵽Ĵϡ
ϣҪеزʹƿ磬һߣ۵ӹɫ
ģ޲ǿѵġ޺ܸˣʺ޵̬ı䡣޵Ŭûа׷ѡЦš
ͷúܵ͡ôܣѵ𣿶˵ʱ³ޣúøǶԵģֻ֪֪жԱĸ鷢һ˿΢ı仯
߹ս³Խ޴ȥһ˹֡ʺһͬǰĬþãͻȻ˵ֿĿһӡԺУûɾܾһǴӦˡ
֮սһģ뽫Źһٴܡʤܾڴ˾١ͻȻһͬȥΪļᶨǻۣ۷ߣģģ˲ûúۡ
ݵĽ̸֮󣬷ιͻȻþĵġ
ҹִ޹Уһͬ˭Ҳû˭˯ȥ
֮󣬱ִ˧ӡ⽫һս
ۺսδùıһֱСС֡Źʮǰ֣ɾһơǵĻ֮ΪԼ
ƾԼе϶ŹıƣȻҪ򣬾һǴӴ۹
ӺƺƵسֽϹ˧ȻŷƣʵװУƿһС
һªĸŵıǱˣ¶Уһ㲻ҡһ·ϣδ˵仰˼üͷչ
ộôżзӹĻΣĽ
ǰ治ԶĵطһƬĵ֣һޣдУǹˡǱŹĵ̣۹ءŶһֵ߽ˣѻų˵ǹ⣬ȡ˹֮
ͣʱﴫֻƿһ޾֣΢΢ԹһĨˡ
ʲôأû֪
Ҳ⣬ĳأһ·ϣδչգüͷš·һǻĳ
ڱһͣ
³ǰľɫеˣԱһһԺǵ﷢һ£һǲòǹرζֻҲҵˣһжǵʱ⣬ᡪ뵽Ĳеʹ
˳չԶ̵ɫĳģնĵ۸Դͷ˺ԺҲǲǸӵò֣ݣǸߣǰһ֪
ʺ޴ȥֿӳʹоѹһֻůĴ
ԥ֣һЦ
Ϊδһض׵ӣǳģʯƵġ
ûԭ򣬴ʺ󿴿ˡҡҡͷ֣һһïܵȥ

ʮ¹֮ĳ

ïܵĴ֮У·𴦴͸Ź죬ʱжʱҰñܡ
ϾŮӣ߳ϻΪµģ΢һ紵ݶͲץĸ첲
Դ˹֣һֱģÿÿָݺݿ۽첲ļͷŮҵĽ̬ΪϲҲẦ£вһͻȻץ֣ģǰС
ĳգһգһ¡Ƶ¶ȸ۵С֮ϣһůǱĵףǳǳ̧򶨣ü͸һִš
ִʲôȨ£
ǣһһǰУοݴԣͻȻȻʣһɽ·ǰӣ·þûˣ·ѳӡ
ͣ˽Ųɿ֣һ̾ʺ֪·
Ŀһ䱻ԣǰ·ͨ۹ıؾ֮·ӲݺѲǵ·
еӡ󡣡һʵֹһӡӡ̣·ϣƤҪȥС⣬˴ҲġǡǸͣɱҲն
ÿЦ飬ǸúǸмĳָıһˡµţμȴȻ̹ǣͷˣǻǵӡڣòһ֪
ʺʲôأӳ˳
ûʲôֻ뵽ǰ߹·һжˡ̾һ
ǵģһжˡһ䣬Եúóء
̧һߵˣɫܲԾģ˫е⡣
ϣ㡪ǾȣȻɿһ档
ûʲôȥɡһ³䣬תƮƺ⿴ʲôġ
ƣûжʣֻβϡ
ֱӾͷͣһ£ٻһһľֵĻ·Ŀˣȭͷýģһݺݱۣʲô
===
ӾڹӪ
ʵսҲһˡֻθһŹȫ֮սҪҪоڹǱߣǵ˧һֱеΡѵڵʲô
ĺܣŷƲ˾֣Ծƾ
ҹأȻɫʣӪճģѹ˴
һУڼªĴϾط
ӱݶӯӯ롣
̧һݣж˼ο壬ڣپù¶
ˡݹһееļϣ㲻ΪҪﵽĵط
ݣҪ˵£һɨܡڵʲô
Ŷ죬Ͻ˵һߡ
ݣһ·ˡ̧һݣеΡݱϾŮңһ·ϣߣǿ뵽ľġ
С㡪ɨһۣڣеػһС˵ͼˡֻҪСߣٿҲÿࡣ
ݣлл㡣ͷһᣬͻȻˡ
С㲻Ҫ˵ҡͷܳӡ
ãҲ˵һ԰ɡĨĨ۽ǵۣݵ֣ʾߡ
СݶסֻСǻʺˣܶ඼ͬˡݻǽΪĺáգץ֣סС㣬ֻϣܹúúõġ
šлл㣬ݡʹһͷ
С㣬˶ˣЩ԰ɡˣ˵ϻݰ˸һݣҴ£ǰͷ
һЦҡҡͷżϵķˣȴûθڡ޾ĺòʡʵ˵Ҳԣ۹ĲرͼͲͼɱ˱磬Ȼսֻܿаա
𣿣һûʵۣɱԲ°ա𣿣ѩôԵ𸸻ʣ
ңһ顣
֪ôģһ뵽磬Ĳ̵ĸо
ˣˡ˦һ˦䣬ƿӣⲽܿտᴵţյĸоˮӹһ㣬һŸоõ
ԶһӰζһǱڸŷʲô
ŵ˹ȥ֣Ȼû˰ءô£ĵӣ͸ŷ϶￴ȥ
һĨӰǰ٣
ôˣһ顣

ʮ»֮м

£ڡ
ͱԶ
֣ͣ׷϶һ֮еŴааһЦ
ˣҲϻ㣬Ϊδ㵽к⣿쳣ʹ˦һ˦䣬˫ݺݵű硣һ򲻰κ˷ϣʹû˱ȨȻûĨǷݽ֮
ѻʺкβأԱٵʣ˿ûֻüͷһһĲں
ʺ󣿻ֻɫϻ£ҡҡͷ˫ͫһС
ԣǰɫջ㣬õϵĲͼͨˣׯϻۣƥĻʺúö˵߷˷˳䣬¶Ц
ˣɻĿű硣
־棬ǼپǼ١޲͡ʵ벻ͨ͵ûʺɫϻ۰ˡˣͶ䶼͸ŵĴ
ǱѩĹĶߣⲻ磿ɲϰݣ׷ʡ
֣žսԡ٣һƵڱǰǲʧơ
ʵܲúöԻʺ󣬲罻ҸáüͷһšͻȻϷϷһЦ
֣סˣ޵Ļʺ󡣡üͷͻȻ˸񣬺ݺһ䡣ʵ޺֪Ǿö˱Ȩϧõˣ׶ΪǧޣͣƬ̣üͷٿչ˱һ䡣
ͨˣҪҲҪɽĻʺѿܰǲ˵գһЦЦԴǣɭÿ¡
һжһ֪ģһʹԭһֱֻǸսĶֻĺǿ֮İˡһᶼװģװģ
˭ٺУܿ쵽ˣδ䣬ѵſڣɴקȥ
ʺ󡪡ķӦңӲıͻȻҪӡ
ȴǻһЦûɿ֣һӵ뻳УȻϰ㵱żǲűˡһ˵һɨһ۱磬
ſһٵоͷˣͬ
֣أ޵Ļʺ󡣡һһ˹ʱûϷʣȡ֮Ƿŭ
˵ϸʺûԲ֪Ǽ٣ٵЦţ
үһȣʹŤӣҪѱٵ
𶯣ʵǰǱޣ𣿡ٹ⵱ű£˵ָ̧һա
үڹȻڹǰȻ޴롣
ˣͻȻһȣƶٵؿڣ˭ϱٲٿȻȥ
ۼһҪϣ羹ԼæơѷͻȻֹҳײ˺üվȣѪ
סˣҲסˡ
ʱʤӪڶʱ
ҲʱһӰӳڰɫ֮ϣžһ˺ʶ롣
žһһ֧ڱٵıϣһʹĽлĴֽ
򶨣һ§򶨵ؿһˣڲ棬ֳɱڡ
ߺˣһ۵صı٣üĿһ˿ʹ⡣Էúݣö
Щ˲ֻս𣬳űȥ
ҹЩ֮ʽ޴мܣֻ㣬˭϶ԷĽֺֿ죬Щ˲䣬һȻǰ˵ʱ٣ʱ죬һֻֻ˹ָס棬Ѫ˳ָ£ڵžžֱ졣
ϡһһӳ¡
㿪ϵľʹæƵһߡ
δ䣬һ´̿ӽƫУôбѪһӿ˳Ⱦǿ¡
ۿˮһ㣬һֺƺҪɳơ
ߣҧʹˤһߵһڱܵһַӦ뵽
Щֽĺ´̿ͣǸ֣ȻĿԱ˿ǿ϶ۼǳֲַס壬ȴ޿κΣ˺һ㡣
󵨴̿ͣҲǧһ֮ʣŷƳֽ룬ʿѰΧʵʵ
һҵĴ֮󣬴̿޿ӣȫ־ܡϾʱˢˢأһĨѪ

ڶʮϤչ˾

ȫЩĴֽѪȾָ˳ָ䣬ڿ֮ϣ信ɷɷ׵ģһͨһء
ϣŷƾһϽǰȥ
Աߵȫ˸飬ȻһĨӨȦˡ
Ϊʲô᣿ͻȻʹ⵽ʲôо㶵һǣۼŷƺ;ҽǰߡ
ҹ羲ҹˣϡһлָƽ
Ƕվ⣬ƮҡĵӰԵ䣬ֽһ𣬺ܽš
===
ŷƺ;ҽ˳
===
ŷѾΣգ˯ˡǿŷİ
һ֮Σʱ̣뵽ҹԼѳ˵ꡣһ뵽ͷȷյŷ·ʲôˡǰг޶档ô£ѵҶ飿ܡһ߹̬򷽵ŮӾһʱ֪룬˦ͷ
С㣬ȥɡݵ
ݣôתؿ鲽СѾͷ
֪СʲôСǾ𣬾ͶԲ࣬ͬԲԼĸף𣿡գӣĴơ
û𣬵ͷҡͷ
С㣬ʲôʲôɡϾͼȥһ˵һ֣Ȼ䲻ע⣬ʹһƽӪڡСѾͷͷƵܿˡ
ǸѾͷ߶꣬ӵ˼һգۣһ֣ܲ³е⡣
ԥҲ֤Աз˱仯ǳޣһ͸㺣ǰ顣
ªӪª齼ϣƮҡĵƻ£΢΢ۣȵĺĿкžµȻ԰ס
ⲽ齱£ϸһ磬üۣǱǣÿһµһ˿̲ס̧̽һƤôĹ⻬е֡
һǾҹµĺۼ
һ̾Ŀɨ££뵐ţΰŰɴԼԼ죬ѪַǰָҲͬɴ
Щڵʱһʹʹ
ЩˮشۿͭƵļϡͻȻˡûûС
ʺΪѹϤһ̣Ѿˣǹװ˯ᣬȻ̲ס˵
ûûСһϽȥæóȥߵˮ
֧ıӰƲһЦʺǷˣ˵գͷŲĶ䣬ᴵһ
һæ
ʺ󣬱ߣޡһ죬ص齼ϡ
檲ǸмϲҪᡣƽһ飬̧˵
ס粻⣬΢΢һգһͷ
ʲôһ۱硣
׻ʺǸм˵ʱü΢żϷʡ
ͻȻñͷᣬĿ˿ϣֲ̽һ£ʵۣ𣿽лл㡣
΢䣬üĿһͻȻץ֣ģĿΪ˻ʺ޿
һ£۽һһĿעӣ鿴٣ڻܵݾʹ鿪֣ٿش
Ƿڿʣת˻⣬ĿеĲ輸ϡ
ŶеˡҲʲô˳д
գֱ輸ȡ˼ϵĲ豭һˮСصݵǰϡ
޵ֿˣôõʺĲ豭ǰ˻˵֡
ǳˡ΢΢ϣ豭Ĵߡ
絹ҲϣŴˮһˮȸ⣬ȵ̫ȫǲˮҲϸģϽ˽ȥߵˮա
ʺ󣡡ỽһȻץ֣
ϣкηԸԵú򶨡
ʺߺ𣿡ɫģƺ档
ģʱ䳼檻úչ˻ϵġûֱӻشʻ
˵Զץ֣ſ
ϣκ鶼ûԶ˱֣ȻԵüΪƽʵȴã٣Էֱ硣
ԣûԶҡͷһЦɻصϣӣˣʺȥϢɡ
һ۱磬ȥˣƬ̣һСΣȡ鰸ϵһ飬еƶϢɡȿ顣
š粢ûֻۣӦһ
ҹģҹʵʲôҲûпȥͬ顣
⵽ʲôԼҲ벻ס
===
ҹĻٴδʱ򣬷Լ齼ϣϴһ£ġ
пտգӰ

ڶʮһսʤ

ϣ͵ô𣬾һܿտգӦ
ʱƿݶϴˮӯӯ룬С㣬ˡ
ݣأȲʵͬʱ˴
СʱôĻˣݽ˼ϣ͵͵һЦ
ݣƶ졣ߺ죬һ
ŶϴŷŹȥˣĸʱˡӪпտգֻʣ¼ʮˣרűС㰲ȫġݻ
ˣôսУܵһ󾪻ţü΢
˵Сϻۣһ⡣ݵ
Ĭˣ˼صҹЩ´̿Ȼ֯ģѵŹרŴɱģͨõĵŹһֱɴ̿ɱ˱磬ٷս
ǲǻ˵ķȥˣüһæ뵽ʲôŹ֪ԣһ֮ȵ۹֮ʱսʱȻ˾裬ʱɱǸֲһ°빦
СǱѩ˵һģһŷ˵ҹʵһ̿͵ģ̿ܵķųǾӪķ򡣡ϲˣüЦۿģϺŷǾţС㲻õģ͵ʤĺϢɡ
̾һ£͸ӵķ϶һ棬˫˵ǡ
ݿϲϡһֱߣγ֪ӵģԱĸڲϵط仯
ȷ籱ϣⳡս˳Ź˸ֲŷƻ׽ŹʵǡΪӦس
⣬עҪΪµİ
ʦسһ죬ѲǴǰı磬¶ˣﻹʲôأ˿̣ǲһùˣ
ǰȥڹеı١
·ǰһ仰û˵ۿġ
ȷ۹нķ٣ǳ˲ġû뵽ǣսɳ֮Уʵϧˡ۹û˶֣ͻ¼šĬãͻȻһ̾µֻ
Ĺز١ٱĳ֮ϣĳ֣ǸݵүԼ
===
۹ʤ֮ʦƺƵˡһŸͷŷƵһ·̸ЦˬʴЦ

صǣǸܾĻʵۡʺٲۣ䵽һߡ
뿪գڻ˷ιһɡ
ͻȻúۣѶִţֻ°յ
ǵûس;Уѩһ߾ǣϵĻЦͻȻǰԼˡֻսһЦʧɫս̫ˣҲˡǶ˵ˡ
ûĿ꣬뿪
һ˴ڹ֮Уʰ˼򵥵׼ҹǱ밲նһ뿪
̫ݵʱſڴ˵
Ͻһױݣ˹롣ȻŹӯӯ룬һĨϮ׵ٻӰŷգŴ϶˼ֵ⡣
檸̫밲һݡ
񵭵һϾȻ˼ŭɫһֱеľ£ŷպܹɵվ˫ֻţ̬ˣе첻٣ȥһŮ
ǽĿɨţص
䣬ŮֱնҴҶ롣
ĸ󡪡նһȸԾػŮ֣ͶĻ
ÿɺã̲ס˼֮飬ӵ뻳Уˮ¡
ĸͱúܺá̶ǺܺáնƺӦ˹е˵·Ļӡһ
п֨һ죬һ۽ǰһĴ飬ȡ֮Ƿŭŷ˵նǻյŮǻʺ˽ӣҵʱšڰˣʺ㻹ʲô͵ģ
̫󣬳ûʲôý͵ġŷ˵öԣնǳ檵ӡնشúܵȻͬʱ̧һŷգĴ΢䣬ҪЦӡ
ŷյŮĲ࣡ô֪նʵݣû֪Ǳ
Ȼƭңӣٵʺ㽫ʼҵںδаǻʶȻͬһƭң㵽ʲôԻһʶģݺһη֣޳üëšһš
̫󣬳檲ǹġͣȷǻ̵ġ
ˡҲ˵̫ðʧˡŹصⲽȦһ˿⣬ܿ챻ŭ档
ֻ̫Źն˻еĺӣǰ
ϥӣնΪŮҲްֻ㣬ҲŹ˵ʾߵĹŮ
ŮǺܿ⣬ϽĻǣն
˰ʺȴ乬飬ȵ

ڶʮ¹ʺٹ

ͬʱҴҶ룬ϳ˹⣬ûзΨһľնҸͺá
ĸҪĸ󡪡նĿڹŮĻ޼£ûһС
ۿʪ͸߳ŵһ̣һŷյˣüͷţǹŻЦ
ֻص˰㹬
ǽǵĻƻл֦Ҷήû
ֽȻǽȥȥ·Ϊ˺룬ûѡܡҪȴȴõʱնһ
վڿյԺУ紵˼ʹУǲıڰ
ǸŷվǸ򵥵
ݵ
ݣôˣ˼лعſȥֻݸſڵҾҾű߹
ΪѾͷ
̫ôݸ߻ϡ㡣ĨᣬǰߵضСš
ˡҲҪĽҡͷһЦ
ϵȻһġݵΡ
ݣɵѾͷ⹬ǽסΪնҵ磬նȥץסݵ֣ѹ
㻹֪ʦͻϳԺ󣬾뿪ʹˡһ㡣ݼææشҳһֽݸ
򿪣ָǰ¶ĥصƿ
ʲô˼˵Ҹ𣿲ܵģ
߰ɡ㲻̫ʱ䡣ʱһ
磬ˣҶһֻһСץ֣
аҷѾΥ̫ˡ߰ɡȲ
ݣ߰ɡû¶ġ˵һ䡣
㱣ءεظ˰㹬һ
ŽյĴţҡҡͷڡ乬ªҲྻеϣĿαϡʲôҲ룬һһ죬ֱʱ֨ѽһ죬˽ˡ
˭أſȥһŮһд󾪣ⲻǶƺ
ǶƺǶƺǸһֱԲѵĹŮƺĲӺȣûһ֮࣬лһֻʳС
ƺϲػһ
ƺһ۾ͳر߶
ˣץ˶ƺ֣½˸飬ɫе㷢ףһжˡ
ūͻϳԺˡ̫֮ū澻˰ƺشš
ԭ˵˶ƺ˰㹬
ƺɨһۼªĹһ˿Ȼʳڲ輸ϣóʳ̫ū澸͵ţȳ԰ɡ
ƺʵһֱ߱ܿݶµĶ֣һֱĴŮ֮лɣƺˣÿƽеš
ƺ㶣ҡһҡͷȫǵˡʱԺݣͱ˴ˡ
һ䶼ûУ׷ʡ
ļǲˡƺ峺Ĺ⣬һ㲻ѡ
ʧҡҡͷ̾һˣ乬ЩʲôֻҪû¶ͺá
Űɡ˶ˡƺ꣬ݵǰ
θڣֻǼ򵥵سڣͷˡ
ƺۼʳһЦſһۣʱһɫٻӰƮ˽Ǳˣŷա
㣬ÿɺãŷһֺӡ
㣿ʲôмһŷգȻֱϣǰСŮӲô򵥡
㣬кβףŷղδ񣬾ֱȻİɴ¡
ġһЦһߡ
㲻һֱ֪ƺô˵ҪҪø㣿ŷ̧һ۶ƺ˵
ʱ㻹ûнһ䣬ŷն
ûн԰ѽ乬ԺҲŻˣò߽㣬ƺҵˣܿҲҵˡʵεǶƺܿһͬΪܿΪ˱סƺôı¶Լŷüһа
ƺһ͵һ̧Ŀֱɨƺ
ʺﲻɡū澺ܿݶˣܿݻѳԼĿֻ˶Ŀסū澵ñǹūҲڡƺ峺ͻȻú䣬ǸСѾͷ
úԲرͼҲȤ㵽ʲôˣ˫ɨŷգɨ飬ŷƵãܣһֱұһƶˣֶΣһˡô֪նģ
ͦࡣǸˣֲֻϲȻͲҪòˡŷĿɭ
ͻȻоͷΣȫˣղŵʳж

ڶʮ¹滹Ǽ

ͷعԺ󣬲ûеĻϲһ˴鷿һ춼ûгš
һƣֶգüЩµõˣ˴ˣĸ顣
һĨе㣬ζرģ֮ǰĶǸŮӡǸм˼
ŷ𣿲ǣǰһֱΪǡԴԺŷ֣ǡԶԶңʱ룬ǹʶζµദֹ˵ʲôԣһеĸо
еĸоֻʺʱУһּ¶ƺǰʶ˴˲İ
ϣŷܹܵſ
粻ס
ǡ
һǸֱľګŷⲽ룬Ҫʱ򣬱Ȼתһڶˡ
лϡŷɹعһݡ
ʱˡ糯޶۹͡ɨŷƣ˵
л϶䣬΢͵ġŷƻ̧ףű磬ͻȻͨһأ΢
֮Уüͷһ̫ȣƺ֪ŷƻôͣƬ̣һ䣬׳һĻȡ
΢ι̿һ£˽ŷƵһǵͨ죬ʲôƵģ޵ݣ޲طȥ
Ŷ̿Ͳˣ粻ʵ
̿ͳԽǹŷ˵ʱϵƤѪһ΢ò£ˡ
ŷǸҳʵ顣һգݵƮο֮ɫ
֪飿ŷ΢΢̧ȫǾη֮ɫ˭˲֪Ӱ£Ǵ¡κ鶼ġ
빬ڼ䣬ܶѲ˷ι̿һȥѾʺղܣ˴ģûʺǱιд̣ɶԣһ˵һⲽŷƵĸǰһ÷֮Уɡ޲ǻ
΢Ĵ΢ֳûн̵áû뵽ջ¡ŷưյش˴ͷ
ȲҪ㣬ǰܹˣϾ㣿򶨵ʡ
ġ΢Ĳ֪ϵôģŷƵ˼Ƭ̣һĿ
Ƿ˻裬ԲŻ㡣絭һЦܶӵİЧʹȻ׼ֿ죬գͰѷι̿һ²ͣƬ̣ͻȻ˷䣬ǰӱǰһȥѩֵʱϮɢˡɻǵã
΢ǵáŷ˵
ǿʱ޸߹㣬һŮӡĿƮúԶԶ룬ƺڻʲô
ϡ΢΢ȷ˵ϲŮӡǡŷ͵һ֪Ļ֮
ֻС£˵©Ҳʲôֻһ飬ո书д̻ʺ˿ĹȻ߻סŷƣʡ
ϣ΢Ĳ֪ô书ģĲᣬġ΢ųģ᲻书΢ġ͵书΢Ҳʱ֣ԴǴ˻󣬾ͱùŹŹֹ֣ܶʱ΢ǰˡŷŨŨһ̾Ĳ֪롣
ŷƣ޴Сһ𳤴˽ΪˡûлѲǰŷˣ޶ˣΪȫȻ֪ײÿһɨŷƣա
ϵ˼ղգأ΢һֱˣŻùŹֵġŷһ˻
ʹˣҲġ·е㲻ֶΣŷҵˡ޵ã类˵˰Ŀ͸һǻۡ
ܵġܡŷһ˺ü
㿴㣬þɳĽյҷ£ֻǲɰˣǼ٣Ժнۡһŷƣȵ
ǡŷƴԴ
===
鷿Ƭ̣ɫü˼ʲôתĿⶨȻѳ޾еŹ֡
ϵ˼ǣŷƽӵ
ǲʲôô׵ĴӦ޾еΡסǵļӾܷɣϬĿɨ鰸Ų̋ϵĽ飬ͻȻֻϺ꣬һ׷ŹҪ̫ƽŹͱԸΪ۹һǳأӴûŹֻųǲŶԡ
뵽üĿһ飬ЦˣһĨ⣬׻ǻۣǴǻۣݡ
΢һӽгͷ֮գŷƱȭһգ˵ĵʮ㡣
ŷľɡֱս£һг
ϣˣͻȻܹܽ
£һʡ
˵̫ѻʺ乬ˡܹһż͸ˡ
̫Ϊΰѻʺ乬ķӦͦ󣬸ոչüš
˵СӺС顣ֻܹ˵˸ͷûм˵ܹܿеСӺСҲն
γ֪һܱҴˣ˫ǵüͷݺݳһ£һ˦һƵƮ鷿
ŷűԶȥһӲŻһ򶨴ݵĻϣȻҲв֪ʱ򡣹գ

ڶʮʮָҲ

㹬С
ո
ȫһҲʹ̱ϲܶⶾϤǵϴڷιʱ򣬸һģһֻεĶء
ⶾ˦˦ͷһŷա
ԣ¶ˡϴνеµġǵҷеҿʱԤţ֮ͨͨӲˣ߽㣬Ĵ̿Ҳҡŷձ˵߿ЦţŤˣϸü鴤ţٲǰ崿һ
ΪʲôҪȫһཬ
Ϊʲôܺã⡣˳õҪĶŷ˵һһ¶ݺǯסĶʼնҪȥġƺͷһ۶ƺһɫ
ǡƺޱ飬һŰ׾Ƶģֻȡһ룬ߣ򿪣Ȼȡһö糤롣
ɫĹ۾ԼоΣյĵҪʲôʵͨͨġ
ⰵ㹬Ѿˡû֪ʺôġȥ˻ϵģҾҪȳͷȥŷյۿôģ·ҪѿƵģһ峺ае㰹ࡣ
Ӧòŷա˵ŷһ֮ŮûɣȰˡû˿֮⣬ŷյĻжЩʲôҡͷһЦ
ˣҪΪܴŷһŭ𣬽žһ֣ݺһƴϡǺĴһĨѪ
ˡһĵȻη塣
Խŷվ
ƺ֣ȭͷȵ
ǡƺͷӦȡ˽סȻ͵һץ֣룬׼ָȥ
һƵĵĽ֮д˳ŮӵʹñΣžƵġϣϵ˳ȫʹ¡һӺꡣ׻˵ʮָģʹܵġ
ŷձŰӣȴһĵ⣬˿ϧ
ٲ壡ţһ
ƺûԥֱȡһ룬׼һָȥͬʹݽҧס촽Ѫű۵ɷףֽһ㡣
壡ٲ壡ŷŭţһͷʨӣֲˡ
ƺľżѸץһ룬ȥһӲָ²ʹҲֻʣˡ
һһͣ˭ûгɡ
Ҳµһ̣˶úĵˣһ˵žವһһ˶ƺѾͷһͨһأѪӿ
ŷշӦһһöڶƺıϣѪһءһſȥһ¸վſڣģµգһ˫ִŵС۾˶͸һɱеʡ
˭ŷչ˹ȵ
ȥʽɡ㡣¸һЦֱ߽
ʹüҪιȥϤϣʶ˲٣۾ſһſڣƮƮǹùãǹùãùãһ˿
ȷǸ˾ӹȵĹź˫书Ĺùáˣˣһֱĸһġ
ùãһģŷӵ
һѾͷһˣ͸Ͽҹȥ߽ıӦˣź˫ݵһ۵ѪĶƺȻɨһŷգǷһ˿Ц
ŷտһ۶ƺľСüĿһͣҶֻ˦˦䣬һȲر˰㹬
ôˣҿĺӡŷ뿪ź˫ۿһ죬ϣڻ
ùãģ˵ġź˫ĻȻʹţҲоһů
ź˫ҡҡͷۿᣬСĵָ֣⣬͵һ飬޺޵˵ǽǸ̫Ÿɵģǲǣ
ùãû¶ǻʹùôģǿչһЦʼź˫İΣ
ùöԲ㡣ʵùðͽʹĿģù롪ź˫һ˵һ߱Ҳʱ㹬űˣһ죬žܹܵĴϼݵ
ôˣź˫üͷһϣùûġգԾӡ
ͬʱǶҲƮ翴ǰһĻʱ򣬳׾ˡ
ϣɫ԰ףһϢ
ѪһƬƺʬ׺ڵϣζŨء
ʺ󡪡һĻı鼸˱飬һĺǰȥӵ
ֺܳԴڻʱָ룬üͷʱš˭ɵģŭġ

ڶʮµԽҿ

شκε⣬˫һգǸĻ
ϣʺεˡܹۼ⣬һ
̫ҽʱ˫ͨͨģһ㣬һб˰㹬
йС̫ҽɫҴңһƬæµ
ɢ񶨡źϣڣ˯ŵһ㣬ողҰ׵ɫƣ˫ֲɴ
һֱڴߣһû뿪
ףѾϦദĻʺһŨŨ顣ÿΣգܲȥȷĴϻġΪԼ⣬ԭԼҲײ͡
һ̾˱ӸǺã̲סһĶͷ򴰻ϰԵòںͱأʵͲںġĬһϧ
ϵŮӣ΢΢һͻȻʵû˯ÿһ֪ļ¡
ֻһںնĳ
뵽ҡͷ¡ûеһʧŮӵʺġһ죬ͬ乬
ʶʺáδȵδ䣬Ĩѱ𣬽س˽ǰǷݸ߹󣬵Ѳڡ
ȻһĨӰŷաװһ崿ǰ˿ں
򶨣⵽ĸǰһŷգĸ󣬻ʺãǹ˽̸ôã
κ鶼ľ˱˰㹬ǰֻŷȥ乬
˺ʺĶƳûеڶ
˷䣬ɫĵ˵ⶼǰҵ˼ôʶأ£ֻʼ档
ŷüһ̣ڵ⣬̫޼ɵˡ
ĸǶ¡ԵɶԼһТĸףӲ˵һػѡ˼ˣܲͷ˦˦䣬һ䡣
ʶˡһ㶣Լоʲô
ıӦͻȻһ󼲷紵УһӰ룬ֱӱֺܿ죬˳ץϵһĲϡ
ùáһ۾ϳź˫ֻû뵽ǹùþȻ֡
ˣſʺ󣡡еü̧ǰ
Ȼɱź˫һ˵һսĳùöԲ㡣ѹĶ˵һʹʹ
󵨸ˣҽд̣˦˦䣬һȣδ˵꣬ͱź˫ˡҶʶ𣿡գһЦ
㣿΢΢һüͫϸһǰĺ¸ˣ죡䱻𣬡Ǻû߹ĸͻȻס죬Ŀɿڴ
㣬Ǻüԡĸ¹ľ£ҲûõһʲƸѧ书øл㡣ź˫üЦţЦëȻ
㵽ʲô˳һҪŷշס˹ȥ
ź˫һۻеһ۱磬һ㵱ҵĺӣ¹ľ¡һʲôҾĶǰ㳥ɥ֮ʹ
һ˵һߴͳһֻСҩƿӸ磬š
ؽҩƿһˣˣһҲ롣һк
ԡƿҩȥҾͷź˫˵գһЦЦ·ѹ˺þãþã˿̣ȫͷų
ʶԡ˶Ŀ˵
ԲԡҵĽ顣ź˫һǹùöԲ㡣ùôһʼ㣬㱨𡣹ù֪Ĵκ˶Ӳġùֻܱ˳𡣶Բˡ˵գݺһۣеĳսһ֡
ĲʺûзֻˮʲôҲû˵ۣʹʵùãΪʲôҪΪʲôһ˰ˡ˵꣬׼ź˫Ľײȥ
˭ź˫׼ָѸһ㣬ĴѨ͵һ̧磬ҵĺͽܣȻҪΪȥ˵ˣ죬ҪҪҵҪϲ٣ҾͶһѡ
һһ˿̣ѾٹˡҪصʱľһǧѵʹһ㡣
ãҳԡƬ̣ҩƿӡ
ס֣񿴵һĻʱۿˮ£֪ǸжǷŭ
㣡ź˫Žʹ࣬оĻϲٴսеĳҽ㿴Ķôģ
һҧгݵĺޡ
һʲôҲû˵;ֱҩƿﵹȥ
ס֣ſĶӣһ۱磬еĴȰģˮ̣ݺһۣһ
ͣס֣͵һеҩƿڵˤ˸顣ĸ˵ʲô
һˣйжʱ˶סˡ
ʲô˵һ顣ź˫е㲻ԼĶ䡣
ĶӣûɱǰһһᣬôȰĿɨһ۱磬Ȼȹڣŷյ֣ǰŲҵӸոճˣΪ˱ȫλˡʱŸոճĻȥұ˴⡣ʵûдġֻǵʱңһСı¶ݣŲòɱڡЩһֱӹУիһƣΪģֻѷɲţƽҲи߹ĸһధˮʹɣգµʹۣûǿƣֻΡ

ڶʮɽΣ

й־ˣֻнڵĿվӣһһȥ֣ˮŷ۰׵ϺԲҴˣҲǺˡ˵գؿһź˫ĸףȻʵ˴⣬ĶӾΪС
ź˫ɿ˸ϵ⿪ĴѨ齣ɣĿɨ磬ҵĶӣ
ǡһͷܼᶨ˵
ⲻġĸΪ˾ޣƭ޵ģԲԣͻıʣе㲻֪룬һץ˽ĸ첲ҡͷ˫ˮĺеĻҡ
һֱصĸȻ˺ĸ֣ʵλҲòһµľ˵һĪߴݲ°覴õġ´󶨣үȻ˸˴Ц
ġġĸסһжҵĴűֽʹӣܡǺĶӣһֱ۰мѣѳ˵ıһľ񵶽һ㡣
ҵĶź˫ʧһ˫ӱôȰ
ǳȥȥ޾һͻȻһȣһЦʹر˫ôľ
ź˫ͬػ
ȥ³Ӳۣɫøһ
࣬һʱ޷ܡһԼĸףһԼĸζԴˣǳˣһ¹ϵԥˡΣ֪
˫εؿһ۱磬ź˫ֳſȥ
һֱվԱĬŷգʱ̧ǳǳһϵƮһ˦һ˦䣬Ž˹š
С
мª¯ڡ
ֻˣĻʺź˫Ƕţ˭Ҳûдʱİ
ǰҴˡôþôðɣҲ÷Ϊѣϣͷ֣Ȼ󻺻۾
ź˫Ҳԥһǰȥݺһ򽭴񣬲Ƶһ̣ͣסˡ
Ȼ˿ûж򣬷ƽĳ棬һź˫šüһʡ
û۾ɵˮ
ź˫һЦˣңнĳɾܳ͡Ϊµİһ붼Ĺͣɱ㣬ǲôЩ꣬ϤչķݶҲɱ㡣Ҹ㣬ΪһΪšⳡΣһܻ⡣˵һ仰ʱһ۴⣬ƺ֪Щʲô
գͷҲص߳˰ԶȥıӰһĺɡʲôΣ
===
ɫʣ졣һĨɫ԰Ʈҡ
ź˫Ծһɽܻһ
ʱһ󼲷һ޳ӰƮ˹ЦĿУʦˣ
ճһȻӡ
סְɡ˺õĹޣͲҪˡź˫˼ɽӵĸǰ
ʦһΪ𣿡һЦˡ
ѵǣź˫һ䡣
ʦ֪ҵڰУӢԳһݹ졣
ǰӹȵ׾㣬ңǽᣬ׷ɱŵȵ׵ġѵƭңź˫֣һ˿ƺѾ쵽ʲô
ʦͽֻܸ㡣νҲΪҵһöӰˡץеĽ΢΢һգһ˵
㵽ʲôź˫ĳüһӹ˿⡣
ǰ˵Ҫɱ硣Ҳ䡣ӵĺ͸һɷĿ
У㲻ɱź˫ҡͷý
䲻ðһŮͬʱһӲסĺ󱳡
ãҪӽŵǰһ
֣ˣŮӵмԹ
ҪҵľˡüĿһͣܳص˵
ɱҲɱǵļƻʱɣŮӱ˵ս˵е崿ģúݶ
ˣҶ㴦ˡڲǺ󹬶ΪλòرͼǲǶԱ綯飿βҰܣȫˣɲбҪӵŨü͵һšݺݵһź˫Ůӡ
֡ãǵʲôˣź˫һһŮĶԻһ
̫ţ㶼ҪˡҲ޷ĺͽŹĻʶŹĹ𣿡ŮӴź˫ĶϣЦЦ˵ˡ
ǡǲ˺ź˫ݺݵŻӡ
̫ţˡ֪ıӣûЩˡŮһ˵һߺݺһƴĺϡ
ź˫һף˹ȥ
ãҪ˺ӵ۾һ
֣Ҫ˼˽顣ҵΪأȲɱõرͼ˵ҵĶһӶǵĴʱǰȫġŮ׿Եź˫֣еذףԻ˵
ô꣬Ҷ㻹µ˶֡˫ͫһУмһŮӣ϶˼Ρ
֣Ҫɴҵͱĺݡ⼸ҸͷŷңҲܾ˿ࡣڸʱ򷴻ˡһҪɸʽ񡣡Ů˦˦䣬һ˿ӿ
һҶˡĸ顣أɨһŮӣ˵
ҵȻɸʽŹ׳ι֮սʲҰܣǱõرͼɱ硣Ůӳ˼üĿڹﶯֽţҵʵĻᣬжź˫ĸףɾһŻ
áӦһݺݶȭͷ𣬽һЦ

ڶʮµۺԲһ

¹ȥˣѺõò࣬ϵɴʣָҲֻ࣬ÿÿʮָĵʹļ¡
һյĻƻ裬ԷУÿ䣬ĬĬ˼ţŷյǺҲ乬˵һ˷˼һ崿ˮСŮӼȻһӵıֻǼ򵥵ŷҵǧ
Ȼıȫʹܻ¶βģשԾƶһᰴ಻סġ
һ̾˼ŲһԴ뿪й֮󣬾û磬ôأ
뵽ǲɵؾָоʲôأѵ飿ˣˣʹ˦˦ͷ̧Զģ峺ǲǸ뿪ʱأ
ݣʵվԷһѾþˣֻһֱĶˣŵʱˣ߹ȥһ
ݣøպãҵùתȥҶϸüһ
㲻ٷˡգ˫һЦ
⡪ѷѵ˹ԡ
ʵͲˡǰ裬ֻΪݣǱѩѲܣαҩأ˳ȻɡգС۾һһ˵öе
Ҳԡףһ룬ĬĬ˵ͷ
ղſϣݳĬƬ̣ͻȻƤʵ
ѾͷԽԽƶˡֻʱն뿪̶Ѩùò֪ȥڣҡһ˵һߵεҡס
ôϴοҪɱ㡣죬üͷһ塣
֪ùòǹģ̇һԶ˵
С㡪û취һ̾һܣˣͼ˵С㣬ݾ㻹ڻʹáݾûҪ㡣
˵ʲôأôҪңƳһݣм
ģݾôáͷϷż档
ʺʱſڴܹرǰ
ܹܣʲôأģһܹܣһЦ
ܹܣʲôأʵ
ȥϰɡڻÿնææ磬߲ݣȥū»Բܹһ˵Ĩźȫǽ
һֱ𣿡͵һȲʵ
ǰܹܻص
ô˵ȥû˵һֱܵķӦ˷ι
ݺܹһ£ӦһЦ
ҹĻѽ١
ƹһƬ
鷿УһĨƵӰȻͷæµţ鰸ұߵһ۽ߣ信Ũصľ⣬ȫѪ˿
ϡſ
һ£̧һſڣӹһ˿ϲ⣬ܿݼţʺˣ򵥵ļִˣȻͷۡ
ϣȥԲġ㲻Լ룬ҲҪΪ°롣³ܶҪһҪ塣һѶ˱ıʣ˵
̧һһЦʲôҲû˵ȡ˱ʼϵһ֧ʣۡ
ϣҪʵΪԼĻλòһĵ̫֮ĸȴ˺ĸùĸ޷ܣ𣿡ҧһҧеıʣݺˤڵϣó檸ôȻ˻λͲҪⲻֻҪԵգԲǺûʵۡĸҲãĸҲգһĸ֮һ֮һҲҪùûж̫֣֤˳ޡǶˣΪηŲأ
ˣ鷿ͻȻˡͷ㶵ؿ鰸ϳۣûκεķӦ
ҡҡͷһЦϣҪ˵ĻѾ˵ˡգ˷䣬ֱſȥ
ŵһ̣׷һѱסǰؽסĺ󱳡
ϡ͵һæҪƿ硣
粢ֻ֣ǰӡ棬Ŀԡ߰ĵȻ㺡
ϣſ檡һ
ޱ㡣ͻȻһӵ˱뻳ǸоУܰ·ļڴ˿һȥˡ
¶ڱļϣ˫ɵôģƺѸоеĳأɵš
ٶȼӿ죬ġûָоԼ
ʺúÿ죡ӵ壬촽Ķʣ˵һ䣬һЦ϶һ㡣
һƿ磬˭ĺ󱳣һģµĻĴ¶һĴϡ
ϣҪеزһ£ƿ磬һ
֣鷿оȻһر죬жһݲĸо
ϣȸˡ֪ôģԱ磬һĪļ¶Ҫӱָоӱܣֻն뿪Ƿ֮أһ徲ĵط
𣿡纰סĿֱֱϣһˡ
檲ϡǡԣϣûз鷿һӹ̽һۣĿڸ߹ҵĹ֮ϣеֻ֣˵׹
㲻Ҫ忪òá㣬лǺ𣿡ͻȻǰһ֣ʵ

ڶʮµۺԲ

֪ӼʱʼԼ벻ʺߣܾУͺǱǷޡ
ǰ޹ϣڳͨˡЩһֱչն檸мϵĴȺͿº檲ٺ޻ϣֻᾴϡΪ˸ȻǸ뿪ʱˡϣϷų뿪̧ϸ信͸Ŵݵʣȷ۷ͻȻܲ뿪
޲ߵġΪޡŴһ仰Ӳںͷˡ
κǰӣȻ˵£ԼߣһӣԶ
ϣúñء˱Ļܼ˵תš
˭һ˫ֿ˹ոմ򿪵ķţ͵ùϣ㶵ؿһ뻳һǵϡ
ܿȴʧˡǲĴǰң˱˿ıݣˮ߰ĿУĶ㣬۽
֮Уȥеǹ㺶ʱӿ˳ϷŪܵŵ־תΪץ·õһ鸡ľ
ĺϲ㡣ĶϣͻȻ˵һ䡣
ϢĶϣһ㶣ЦˡֻˣΪǵԺ
ͻȻеԼûãȻϳˡһ̣֪Ѱĳˣڵ°ȷĴݣĴȣһУ
ûáԼһ١
ûеȴķӦֻٿر鷿ţԶй
İĻۣһֻ˳ĸ
йһƬ
Ǽ籧ʶȤ֮аƵǺ
Ϊβ˵ϣԼļϣһ˫ȫ⡣
檲֪˵Щʲôһ۱磬ġҲ˿̣ģƬ̵档
ʺΪ޺飿¶
ûСҡͷԵúƽԺⱾǳ£ֻֻҪһݼ򵥵ĸ顣ΪԴǻּ򵥣ֻˣκһ˻ΪһʧŮһС
Ҳᣡ
㣬ǰֻһŮӡ绺ȫֿ
̫˵ŷ΢˵
ƽҡҡͷǡǸŮӣ޲֪ʲôֻرбûеĶΪرãã˺ѰңΪգ޴ˣա
˵ʱۿ˼ʪ
ڻҪѰңʣͻȻһ⣬ĿǸŮһռҪλá
ˡԴӹһսԺͻȻͨˣҪϧǰˡŮԵҲǿˡ˵һ䣬ۣúܽ
ͻȻϴι֮Уȷǵʲôģĸ飿Ȼϸ֮档
ޡһֻҪߡ˵գٴ뻳һ⧲Ĵϡ
ֻӦǡӦĻӦϵؼǸǣǿģֻʣʾǱÿ缡
£һ
ҹ룬ᴵˣ£𣬿ų˯ȥı磬е㳱ʪ֪ôģΪʱḡһֵĻ棬ڹȥĽͣ׽Ȼ
ôܣܣǲԼĵһֿҼˣɵرۣһ̾һ̾˱硣
ˣ𣬽뻳С
šļϣãˡ
ʲôأɨһ۵ף۵˿
ûʲôҡҡͷ
ʻʺһ£˼ܾá
ʲô¾ʣǳǳ̧
նġ绰ߣ˻ȥ֪⻰ס
֪ʲô֪նĵ˭ﻹںġһ뵽ľͺʹʹ
֪ʲôһЦƿ˴齡
㲻Ҫᡣ޲Ǹ˼缱æ˴׷ȥסڣ԰һУΪλҪʡɾǽ˰̡
˵ˡ֪ʹ˦֣ץԼͷҲصسſȥûͻȻؿһƣȫͨһڵϡ

ڶʮżϸ

ʱűײһ޳ӰƮҡϸ֮üۣ͸һǷϹĺ⣬˿ƮҡڷƵġ
Դǣһϸ֧űĵϣͼվ𣬲һͨһء
ԴݵжԺԴǾͺ¶ˣٵȴʱ֣͸Ź죬ҪʲôһгŵĳɱڵӣȫȻݵġ
Դǿһˤصһ䣬һĨЦȻһǰһһš
һ⧲ĻǰĻǶôůȴĸѩƵġ
ԴǻԴǵľֱ룬ǲüٿšץ۴ãǵسſ
ϣʱˡԴǲ£ؿŴı硣
䣬ͻȻͣ˲ӣ忪ʼҡôˣʹ˦˦ͷپȫһʱ侹ƲסԼ˫ȡ
ԴǼ״һЦ̧ͷһ۸߹ҵĹƣҩµǡô˵գص˵ͷ
ԴǣſйҴġӣһ˿š
ʹԴ͸ģϾѰȹġĵε޷ȴġ
ĻʺȥԴǵû飬ֻһϷЦһץӿһ裬䵽Ĳϡ
Դǣ㡪һ㶣ȫû뵽ʦֻһ˵ס
磬رͼԴһЦеĳսĲӡ
رͼǲرͼˡҡͷһЦһ塣
ɫһӱ࣬ӳǰŲĿֱֱɨԴǣݺʵ㵽Ǻˣ
ʵúá磬ҵټйΧѻҵˡӲȥˡԴһܣһȣа˷㤡
Э֮ˣֻǾ֣йŽɭϣζµĶ粢ţῴһӳһߵĿȥ£Ȼ󲻶ɫؿʼƶ
Ȼ֪Ҳ޷й鷿Ĺﶼһղᵽ˷ڵеͻӷպöҲɢŶˣ˸㣬ʵҵԴǣԴüͷһʮӡ
Դǣͬ
Źλӣһֱθ㣿ʲôƵģ׷һ䡣
۹Ļʵ۵ȷǣҲССѣ㶼ܲУֲãֲáԴҡͷһ̾ϼ־֮ɫ
ԭˡЦһЦӣͷαϣĬһӵӣȻҪ޸ǡ
գͳһವһӸԴǣ㣬˻ʺ󣡡
Դڳһֻ˽ϸһ᲻ֵӡ
һʱţԼദʦ־ȻŹĻӣôܣز¶ôãȻαװĸ֣û뵽ǣȻҰĲĺ
Դǣǡȷһ¡
סԴǣܲɣھ͸㣬ǰҳ;ˣʦҡԲŻסӹȡ㣬Ҳ飬˵ǣ˵ǲ׺һˡرͼһĲֵԴץŵĳɪɪ˷ܵؿеĲرͼ˷·֮С
ԴǣȻɫһ߱ڵһ˵
ãԴǵҲˬ죬Ųеĳֺݺһĺ󱳣˱˳ȥ
жʹ˱ˤ¡
̱ϣվҲûУؿ£ˤԱߵһõϡ
˲һ̣䣬ɢƬͷÿĵأһ죬Ѫķ˿˳ľɰ졣
һĻһ˫Ȼ˺ɫͻȻһ۵ƶأٿվĵһӦǱѪеһУһǰ顣
磬ʼӲһ֡۹ӡԴǽһץеĽһЦ
úÿеĽӵ͵һ̧ͷѪѪģһ˿⣬˫޺޵صԴǡ
Դž̯һ˼ͼ򵥵ͼʲôûˣʲôرͼ
磬ƭңԴǺݺһеĽߵеĳüͷš͵ʱ˱顣
ûƭκˡǶΪȻ˱ء޸㣬ˡ۹ûвرͼĴŮϵͼͨˣֻȻдȺðˡȻӵתƵضԴ˵
磬ˣңĲرͼңԴǽеĳسһ壬ųſںһǽ

ʮйѪ

СŶ¿ˣǿ֧ŶƱƱղغԶŶhttp://read.xxsy.net/info/195409.htmlʧһÿġҪǿҵ֧Ŷ
ԴǵĻ䣬⣬ҹɫУһĨɫĻһƮ˽Ȼһ崿˫˵һһкѺż˽
ʣʣȾǡͯ𣬾еһ˿ʡ
նһ۹⣬ŷϵʱ̫ȣƺ֮УֻһЩˣֳֳвһӱնǳߣۣȻź˫Ĳˡ
ϵ飬һ˺һ飬СĵذѪͷȻźãֱȡ˴ͷǣ磬Ŀ罣ȻȻǸĸ߰
㿴ңһҲȣǲǻʺ˵Щʲôŷյʧ
ʲôҲû˵˽ԶԻʺ̡̫󲻹˪˿
ΪβҴŷСȭͷüͷ
޺֪㵽ʲôˣŷųĲһһ
ѵϻ֪˭𣿡ŷ΢΢ף峺ͬʲô¶ûһ
ɨһŷգٿһŭδԴǣһ㲻գȴŹһǵһλɰ⼸꣬ȴλӰ֪ǹǲӵ޵۹˽ã
ŷգüĿһӹɫһЦ檵ķȻǸߣҲµˡԣҾŹĳѩһ˵һ߿һԴǣǷ𵭵Ц⣬ǰڸʵǲ۹һѰҼǰʧٵĸԴǣǽǱʹ߲رͼҲŷգȻɱҽһģ˳Ǳŷһ֪ϲŮӣԾ»衣
ԭˡ޵Ĵˣ̫äĿЦһҡҡͷһʧŮӣһеʹʹģ㣬ζԶǸŮӸнİҵ
磬ٷϻ㽻رͼȻǶԴǱѩѶƢ꣬һӣתֱź˫
ס֣һϱǰ
𶯡ĽԴǵĳѽź˫Ĳӡ
㵽Ҫô˳ɫģ˪һĲ԰ס
㽻رͼѩͷһܼᶨ˵
ϣҪǣ񸾲Ǽһֵáź˫ŵһ̣㣬ʹκԹԵġֻѽǰͲþΪһ˽ƽӣһڹΣѪƵġ
ԶǶĸסᶪܡһ㶣ź˫ãͻȻ˵
˵ĸףӦýܣӦТ˳
ź˫һ仰ʱ˶סˣˮһֱ䣬ЦˣЦһΪģҲܡգףȰɨ磬ʶϽһĸףһ㡣
ʱ˫һЦݣײԴǵĽлĲӣһĺۡ
ĸһйƮԶԶĵط˲͸ȾѪƵġ
ԴסˣѩҲһ£ֻһ˿ıǵ⣬Ŀɨնһ˹ȥСһǿɰ
ǣһ
ѩûᣬֻȡһµĳֱ޳˶Сһ
ѳƶأж磬ȴʧһʹոϵĳͱԴǵĽһɨѵһء
ۿѩаնĶʱ˺һ㣬Ǵ񣬷·Լĺӡ
Ҫʲô޶ԸغһִʲôѩͬʱҲͣ˽Ų
رͼȷûУʲôǣλǵĵҲό޴ʱ̧⣬ʱõˣҲõˣ
նԣиڣǲµġῴһ۱ſ޵ӣذο
նҲʼ£ͣ˿
ڰѲرͼ֮ǰŪ弸⡣ɨһ۴⣬üĿһʵ
ʵڹʲô

ʮһ˭

ʰɣǼҪˡԴ䶪һ䡣
ݵֱֱһ
ԡݵķ񲡢жΪϰõλòرͼģֻ·ƺ㲻ͨѩӹаЦţǵ֮ɫ
ô£ѵǰߵߣţ
ϹȻôʲôܲ͸ȷĴŮһɶƺܿġҲָʹ첻ϣԶ˿ڡѩҧгݣȭͷգʧȥ˴ҹݣʱֻ̰а
ΪҪԻʺ֣ѵλӣףؿһڴϵǽôˣ᲻£Σֻ
ԡҾǼʻ϶ĳ谮ѩ˵ʱԼˣüøƵġ
ãԴǴһƺʲô
ѩ￴һֶ飡⡣
ˣ磬رͼѩ˸飬ĨĨգͻȻһȣƽն
ŷƣͿˡţĿɨ⡣
ˣôйһϤż֧Ӵвնĺ˷׷׵¡
Դ⧲δ｣Ȳѩֱм䣬ڵѵһ졣
žһȺ˽ס
ϣ΢ȼ١ŷʩչṦɽһ۱ܵԴǺѩǰһݡ
ǡáϵδˣϽǰնڻǻԼƵġ氮ǵˣһ㲻ƽ˭Ĺ⡣һҲ
ǡԴǺѩһľ㵣²͸еΪŷƻͻȻ֡
þȡʵͻǵˣѰҳ飬ǽҹعġû뵽ǾжˣŷɨһԴǺѩŨŨĺޡ
Ǻãǵģսȭͷû¶ֻǱȭ泯磬ʣϣǸδã
ͻŹǳ׳ܸɴ˵г˰̣ŷƲûлӦֻ㶵վţۿġ
ŷյ£㡪籾밲οһ䡣
ϣ΢֪ԹΪأŷͻȻ˱ĻӦһ֣˴ԴǺѩй
ŵһ̣ѩһİԹתҲͷ
ϣŷƲûȥĿ£һ¡
ź˫ڵϣûϢѪһأһ壬Եధ
ıͷ˼£ⲽƺɫǰ£һоӨ£Ǽʹ̽̽Ѿ԰׵ΪʲôΪʲô͵͵˵š
ϡŷԡ
ŷʲôҪ˵֣ŷƵĻʱˣͻȻͨһź˫ǰߵͷȻȻվ𣬸վͷ΢΢һһ¡ŷ̫ꡣ
ϣ⡪ŷһľȣԭί
ҪʣհСĿ˵ɫ༫ˡ
ǣ΢ּŷƹӦ
===
־
̫ҽ籼ǰſһȡ
˻֮УͷϵѪȾ͸ƵĲڴǰ֣ۿģ£ҲѲͻȻоʧȥʹࡣ
̫ҽˣҴææɳ˯ûһ϶ʱѣǸڵĻ죬죬һ꣬ʮꡣ
ûκ˸һ϶Ĵ𸴡
йˣնѱߡһڴǰ̽գۿžӨ֪̽ĵף֪һҪ޵֣˵һỮµĶͷ
ͻȻ֮䣬һŨϮ㣬񴺻ʢĻ䣬ˣ˷θ
͵һɨһۣûʢʻֻ֪㣬ߣջأĿ䶨ϡԿ϶ζǴɢġ
ζ̼ļ䣬ǰ벿ʧɢĶһŮӾԣϤˣһΣڼһֱҪҵ㡣ôɢ
ܹܡ糯ſںһ
ūڡǸܹܣҴҶ룬˿и
ݹ
ǡ
һݾͱܹܴйŵһ̣ᵽǹɢģϤˡ
ݣ㣬ʺԹʲôҩšüͷʵ
ʺһֱͷʹ˳ֹʹҩ͡ݷ٣һ˵һ˼ʲô
ǻʺϵӺζ粻ݰѻ˵꣬Ȳʵ
ݰͷýģһ˫ͣ˸촽΢΢ţں£ԥ׸ò˵ìܼˡ
http://read.xxsy.net/info/195409.htmlʧ,Ҫ֧Ŷ.ƱƱ,ղ,,ͳͳŶ.ٵġ

ʮǰԵ

ʵ˵ˡ͸⣬ýģҪŪһҪ
ݻһ£̧ͷһڴ˯ͻȻͨһأǱѩӦ֪ġ
ԣ֪üͷš
ѩ㹫庬㣬֪飬ɲ֪ǳǳ̧ӵؿһ۱硣
ǻʺⲻǴŶѣʵˡɨһͷ£ƺʶʲô
Ϊݣ˵ġʵǰһֱڳ裬ҩʱס㡣ЩӣûٷҩˣԡݵСֲͣؽ½ǣС˵šǰĪĵ̽Щʲô²͸
ݵ䣬˸飬ͻȻݺһץۣüͷýģ˼˵ʺϵ
ǵġū澲ѡգең֪絽Ūʲôͨͨš
𣿡ٿȥ˶ڲе㲻šǰӣǲʱĶ־ģѼǲģֻǵǹζԶͷ㣬һҲǡ
ϣúöԻʺǰﲻڹǽͣҲնôĿࡣ̫̫Ŀ࡭ݰһֱڶĻ˵˳תһǻᡣ
ݰѻ˵꣬Ѱ಻סˣıݺݾһ£һݵĻһ£ղ˵ǰʺڹֱһ͡
ϣҪ޹ģǽĶԡͷˣǽͳʲôӣǵˡġݼܴĶᵽɤۣǲǲ˵Щǲ˵ˣһСľͻẦġô죿ô죿ԽԽңԽԽ˵֧֧˰졣
絹ˣתһӼһžµ£ԭԶߣǰ˵ţһЦˣЦǰҸ信ҸЦݡ
ݿűһ쳣ľٶ˶סˣ⵽ô£
ݣȥɡʾ⡣
ϡһ͸һɵǡ
ȥɡһظ
̧һۣ뿪͸Ų⡣ոջһĻʵۣô֮ͱΥò뿪һףӰԶȥ
йˣһҹ
ڴǰ֣ǹЦһĶϣģһǻ⡣
ԭҲ찲ŵԵ֡ǻŮӵ׷Ѱһһû뵽һ佫ⳡǰ˳
Ǳգӵ뻳УḧŪķ˿һҪѹ޻úö㣬ǵĺӡģҸ㽣ûûС
Ķ˵ţ·뻽ѳ˯˶
===
ϣˡ֪˶ãһʡ
ʵ˯̧ۣͷһܹܣԭԼſڴ˯ˡٿһ۴⣬ѴˣͻȻʲô͵ûףϿӡѲڣֻɫѪĲ
ʺأ͵ʵ
ūŲ֪ūʱûʺ󡣡ܹŵ߶µ˵
ʱˣȥǡڴʱһȳһճ
ʲôأȲѵʡ
ϣȥˡūס˵ȣ˵
һ֪򶷹
ϾڹСѾͷκβġ
ΪʲôҪߣͣ˲ӣһ˫ﻮʹۡ
ū澲ֻ֪Ǻ֣ߵʱûдն˵նӦǵĵطգӣǲ⡣
ʲôˣ׹գһ̾˫Ĩʪ
ǰϵģϲҪݵۿˣͨһڵϡ
ġʱͷ͵ۣ׶ܹ˵ܹܣݽŷ޺ܿ
˵գһǵر˹ţ缲磬˲ʧ
ϣȵȡܹ׷ȥЩʲô
̫֮һҲǵġ޻ز̫ն̻ʵλմһȴѲӰ
ټйУֻʣܹܺԡ
֣Ǹ֡
ѱȥ·ڡ
ͻȻһĨٻӰƮƷ磬ҡҷˡз㣬ӼΧ裬˾˾̾
̴УһžɫϷβסѰһʯ£ǹϵ롣Դƿµ˲䣬ڼǽ͵գȻ۹߸ϵĻʵ۱硣
һˡ
йУݵĶԻһĵεΣ֪
ܾҲҴ
һеһж̫ͻȻһʱ޷ܡ
ǿµĵֻӵһݼ򵥵İ顣ӵĹ͢ʺģ
ٻĵطİϤ
ӳ˱ɷޣӳޱϲԵİе㲻֪롣˳һСҰڱǱһᣬúȥδأ
ȻǸ޻ع޵Ļʺ󡣡ͻȻһ
˲һ£е㲻ԼĶ䣬𣿻ף֤ʵһУ硣
һϮƵۣ¼棬ȻעĵκδֲҲڲסصĵ֮
ԭ㡣˾ɫƽ
޻عɡǷ糾֪ͣһԿӱޣ׷˹֡
ȻٻӰ
ﲻҡҡͷվɨһ۱磬еʹ뿪絶ʣֻԵԵ䣬ڹ֡˽ᡣ
һθڣûаźлǵý͵ò
ûУֻ顣ֻڵֻƽ
Ǿôһһ˵һ
ǰǴΣҲڡǰһһֱϤĸоֱһУҲŻȻҼȰͲڡϼ縺ΣΪһŮ¡ȥɡػʹȥ˼ҡҡͷʹٲᣬҲ˵þ
ڻʹԵĽĺǧԸ⡣ֻ򵥡
޲ġ㲻ʹ޿λҰ׵˫У˵˫۱ͨ졣
˿̣ĸģһжġ
оõ
ϣ㲻ұˡҡͷһ
뿪ʹʱѾܹ˵ˣ޲ȥն̻ʵλʮ˵
Сն̫С³Ҫʱ򡣡ҧŴ꣬ứһ£һʱ֪롣
ǲԼִ̫ˣԼǲǸøȥĻʺĿʼҡˡ
ֻһλʺԶǡҲֻһˡ˵ն˵䣬һǰһӵ뻳
ϡûֻĻһ£Ǹжᣬһļˣ¶
罫ӵýģͻȻʧһ㡣Ƭ̵ӵ֮ͷתһ飬¶Ŀɨգһ䵽ĴϡӰڻһ
һе鶼ҵС
־ˣʤ
£̲ݵϣǵһζ
Ӵˣôһͯҥ
̩񰲷أ
󹬼ǧˣΨлʺһ֦㡣
ֻﲻɡ
жжֻھϡ

꣩


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ