սԽ̷
ߣcaler
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

һ 

ּԽ

һΣʵķȷ𣿡¹ĹԱһֳŲҪ˷ʱĿŷ

ǵģȷϣеļ޷֤ڴʵ壬ҲҵȫҲ޷ƴ㡣һνķɵ˵š

ֹЩΪֹɵʵУʹֳɹļʵҲûɻԱĿ꣬Ҳ˵

Ҳ˵μӾӿڵҲٺҲǩЭ飬òʵ鲹𣬳Ҳᱻ˿ǩǻǿѵڣһԶꡣ

Ǻã鷳Эǩ֣Ȼһ֤

У

ôӭʱոƻ



չͥԺУľĵӰδӡֽϣӰ߲ﾲĵģĬĬѵϣ·˵ˡ

衱֪һ˻

ڡƽʦϰ˵쳣еĳƺ

˯𣿡ɽһԺƽо˵ǳԶµĸɮǰҲǹеİƽһŵĳʱΪʮӼĿǰĴҶʮԽش洺ĸ׾˵Ƹǰ̵񷨺ͷ𷨵ġ

ûУʦھ򡣡

ʲôֺиеһ˿Ȥ

ȥδɬ˼£·Ҫǰһйδ֪ʱС

ȥδΪʲôûڣ

ڣҵĻһھǹȥˣھֻ֮ѡڶʮͳСѧ׵ĵȻ䣬ֻѣȻĻ»ᱻ˵ġ

û뵽СС;˻۸ϧ·ңҲǾּ縺ʮӼҵδȻҵƼ㵽ɽ˴ʦǽһѧϰ

ֻƭ˼ȥУȥġ˵˵Լôνķ𷨷𾭿϶Ҫκκжö࣬ǰ˻񶼲Щǿѵв֪жصڽ̵伮ͨ⡢ʽǿеķ䵽ǴĴС˵ǵʱڶʱԼԵ粨鱻ǿҲԼɢͻʱԼҲûд˿ʱոкĻˡܸ̲ѣϷװ˷ܵɫʵʦѵѧԽľ𣿡

СС֪ͣĵ٣񾰻ѵ𣿡ԺƽЦǺǵĿС裬ʮһĺӶ˼ֺ档

ã

ΪʲôЩס

ǫŹ־ȢҲŲҪģʮһű˶ϡ٣ҽһҪȢö檣ΪʮӼҶ̳ˡеľ⣬ԾķϽ˽

һʮĺһ˵ʲôȢӣ֪ϸ˿϶ȺЦøʧǡ

ǵģ˵滰±˼ɣ˵ٻֱ˼ЦðСѰͷð˺ߡ

žžͻȻĴţűƿͯʩһ񣺡ʦǱˣҶмҪٻ

£ʲôģѵ˵᲻ǼѾˣʱҲˡ¿һСձϣһֹǼ£ʲôֵŵΪֹδģ

Ȼֱӱ쵽䡣

ΪһػʮȻûȫѹסطʮӳĴСȷѾܷӳһͨ𡣵ƽʱĿռƺЩСˡ

ΪʮӼҵλӱֱӰʮӼĿǰĴҶʮԽش洺ԡʮӴ洺үүҲʮӼҵǰҶʮ꣨ĻҮһ꣬ҲǵʱΪβŴɵϡֱħ֯ܽųμҶǰһ꣩ʱô洺ŶӽŵʹΪʮӼҵδӭĸξΪԼļ̳ˣΪʮһ档˺ûֻʮĴ洺ˣҵʮӼҵδԼӣֱǰһս&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

ҷֱʮӼҵسǡ

׵һλʮӼҵıͷϨDDʽԪ̡1鱾صţһٶǰϱʱǶ߿ػ϶ʮӼҵĳϺ֧ʮӼưĹؼȻΪҪĿǰʮʯУΪҵʮϲǧʯϽһǧʯ԰Ԫ̽ʮӼûþ˳µĳΪˡ

Ԫ֮ŵ㴨ͷԪ㴨ҲţͬϱʱػսΪϸҵĴϮػԴʮӼֲһ巢¿ϵĹƺ㴨սĸʮһʱһڸ͵İڵİ£㴨ϡһ㴨ϵ֧㴨ԪΪ㴨ҶΪ㴨ϵǰеʵ㴨ԪʮӼҵسеĵλʵ͡

ٺŵǰԪԼ¾ӡҵһ壬𴲡{һ壬βľ{һļɽ١ƽĹںڡ

׵һλΪһʮ޲ԣʮҺʮԽнԪ塢ٺͬΪ2֮ľԵϵڡȵֲһļǡ

ųǴѽЩسǼֱȫܶԱˡ

ҲѾˣʮӴ洺һʾԿʼˣǳڵЩ΢Ľͷ۶ֹסˡҪ¡洺ЦɨɨЩǣһñʽͨǰͻˡ

ʲôһƬ󻩣ڵ˿˵ʮӴ洺ͷ֮⣬һɵɫΪ֧ܺĹȴʮһĴóĵӺΨһĶƬټҵĵȻ̳ˡҪ֪üҿǱʱΪսпٴͳһձļ֮һӣüҲ֪ҪҳʲôӣΪüĹķּңʮӼͷϵ̫ѵҪɽ

Ȼˣҵ˿Ҫ츲صı仯ˣɵð̾һ⵹Ƿδ֪ȻҲ˵ǴԽ߻ٶӵЩܡԭʵܼ򵥣ΪʹʵڴԽѸжʱ㣬ǿѵнЩ֪ĸ֡ԺĻʷЩֿڵڽ̵伮һӲĴСͷʮһòյϢʱ丱ΪֹʷĽ̲ûʲôԵı仯㻹ؼġؼԭ˹ͻ켣ͷķһͷǵصձĻûȻǸʱҶųձϷ桢ձƷáձѡձʷܱἰֻսʱˡ˷ᷢʲô顣Ǽ֪ˮĸƼһûԼˡװһ֪ӱ𾪡ôүү˸岻Ǻúõϴλд˵ҵ𣡡żᡣ

ʾԱߵСոֽʮӴ洺ٶȿڣˣȥ⻹Ҫġ

ִ»ҪģµļҳǵעѸټ

Ҿͬʱдһţ˽֪ͨҼңҾ칫ѻϮñ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

ͻȻһƬš

Ҫүү費ҪȥʢǡƼžǷʵĺȻⲢܸıʲôȥʢǵΨһǳΪһ̵Ŀܣһڲ󱻴ħ֯ųͷ³浹ù˴Խܸ֯һ죬ɵģǽư£ҲܻһҺÿġ

칫ľûʽ´ʮӴ洺εüŷ˵裬ӺҪǿҪ֪칫ľǲɿܵѽ˷ȥɡ

һһ뿪ʱ򣬶ߴʮӴ洺Ļڱҵļ̳ҾҲ˾&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226Ϲôͷˣֻڶ

ע1ޣв֡ƺλֳǹΪ鹹ģȻи鹹ߴʷڵʱҲ䶯֮һ˹ˣ½⡣

ע2¼ǡϵʵʮӣϺǲ{᪣סɽ￤Ҳľ֮ƲȹţҲӾƲȡ

ǰ

ǰķûеϵϴ󣬵Ϊһǰ;Ľͷ죬¶ݡƹ뱻ҲǱ׽ֵݺĳλŮˣ󱻱ǮֳծʱҲûϣڸֲ˵ǿѵķƾȥ˳תʱաȻܻô;İʷľ籾ԼˡѣôĿοԼ

Ȼ죬ôҪúüһԼܴơ

ڵķҪûˣҪǮûǮ˵ӵʲôԼˡֻһԶ²۵СӣҪʲôȥϼ޻Լڳ׳յڶһ׶ûУôҲԴУֻһһˡ

ĸ״ˣҪˣĲߡصҵķһʱ˾˵Ļ

ܰյʱǺ۹ԶԶ㲻ˣΪսʱеĹͨŮҲ丸һһߵʡʱ˿ҲƲԼˣһѱסʹǵģǰոʧȥİɷҪʧȥԼĶӣټǿŮҲ֧Ųס

Ҫˣĸ״ˣֻʱ뿪ѣȲ˶ãһ԰ӵʢȥġ

˽ʷľ˽ΪⲻǺͯοԼԣϾֻ¾ͻͨլ󸾡΢йһԼӹŮϵֽĨĨᣬһץס֣׼һ㶫ϣ㵽˷ʢõϡ

ǰǸȺǸΪĸԶԼĺˡͨ˷õ൱ڵһٹ᡺1ͭǮԭʼʱõĸд游ͨױšΪ游ͨȻ浫ΪһҳĹڹ͢лЩϵġֶΪӦͳȫձԹ˲ϾˣοڼǰʧȥʵͳȨԼʳͥġԷûд˱̫ϣϵԿɵĻһЩԳͥеƩλگ֮ࡣ

ʦ˼ˡĸԺƽһ񣺡ҵ´ʦѾ֪˰ɡ

ǰ޳вߣһ糿¶飬˸ҪҵǱ˰һ£ߺڶеķš

𣿽߻˵ûķҲһãʦһ𣿡֮ľعķš

һΪΪ˵ɣܰʲôȻʮϲǰ裬˵־ҲһͨɮܸıģԺƽҲԵЩš

ʦΪҸɽ˴ʦдһš

˵ñҺͷŵĹϵһ򲢲ôãΪܺһڵĺǽսꣻ˵ü´֧2ʵЧöдɽ˵Ųô˵ҪȾд游ǷҪõĶࡣڽܵüҵѹƵϾ·ŵô˵ҲʳͥӰҪǿĶࡣοɮǻӵͽɵ־ǮԼӵΪڶɮװζܵõɽλŴµпܵõܷŵ֧֣Ӷȡڷͥһ˿ᡣؼʱһ˿ҲͿܷˡ

ʮӴ洺ʼùˣΪԼСǲĿĲݵġ

үүʹӦҰɣ˷ʢǺҿһ˶ʶͶҼ𡣡Ƕͯ

У㵽˷ʢǳ칫ȻᰲСո㡣ʮӴ洺ϴʾܾ

үүñӽܻĹӰ飿˼ҷڷ



ǳñмǿʮӼĿǱĥĥˣλʮӼҵĵ˲òͬ˷ССҪԭеͯĻٴֲһѡγСն顣

ɣʷף裨٣ƽţλʱپɴɣڽãʮɶɣʢʮӴɣ鳤㣩ɽǧŮ念ɣةʮСɣξʢɽ裨Ȫʤɣ󾩴峤˭뵽Щ󲻹ʮһꡢСֻܻ߰űС޲ͷǾȻպպʮеʮ

ǺİԼεķʽ

㶨ˣɵóĳһͺЦһоԼǰʱͨϷһΪһҪȥ߽ӷţøо۰ΪԼС룬ɵʱ򰡣δи޸ӵľڵġ

ע1ձսʱڵȤ뿴ƷءĻʱ۷м³ƽʱڵۣܷӳսʱˮƽϵȱʧٿǵձʱܴģǮʷ˱ݶһһǮһᡢǮһͭǮһǧģһʯ׵ԼǮһǧһǧģһʯ׵ԼǮһǧһһǧġ

ע2֧Ҳм֧ǻͽ˼

ȥܣ1

ܲԸڻǽӵǰʢǵ

׿ŽԶȥʮӳǣٿǼɥСǣпǧϾݺõĻ䣬ԼٶȻصƬʱǾ»ɥ֮ȮһеһвԤⰡ衢ɽǧ裬֪ҪܾǲٻҲпҲزˡ

ءְֺˡСɲɵÿ˳СļӶ

ǻӺ𣿲ޡϴɡȼܿкǳ⣬Կдʣ۾ʪʪġ

߰ɣ߰ɣ޾ĸ̾ˣδ֪δ

ôĴ쿴ģѽСӾСӣǰû޿ļһߣδһоʲôʣ˷ܵĴ

ǰլ𣿡ȶԼļ䣬Щɵš

ǵģʽսDDլһˮִʿԺĻشôôͷӡ

һɵ۹Լߴĺһ˿ŭԱ߻ʮ޲ԼæܵλǰլͳҰˮİլެؿˡ

ŶţҰˮǰլҵĸô˵լؿǶһĴˣײܵﰡǲ˼ؿˡǰûˮ佫ʧˡǸ̨װɡؿ˸ҽⰲլɡ

ͳһլؿҲǸʱƵȻδüҵļ̳ôӣҲ˳ƶˣ룬ϴܡ

լһֱΪش;ÿ촬ĻϽɵġլ׵βȫʹØJΪװסʱװۣԱ㹭ڵ̽ǰ֣ûǣڷ൱ơڽ棬ͻƶԷֻˮϿͨϵġŶɡϵдչرֵһǣڴרƵķˮʹѾ£Ҳܱ֤İȫͬʱڡͲǿķֱΪ֮ǡʽĴһ־ձˮ׷ʹãΪձսʱսսĳҲձһϵĴרս

Ͼǰլؿ԰լĽܣɴ˿ɼִǷĵϲڷȴôһ¡ȫƽİլԶ̻ϼȲͬʱѾݺĺʽսװ̴ڽϲаլͶݵıҲԶԶͬʱɳ͸ʽսȡǰլǽֻڽãȥԶһĺ͵ͬɱ˵լֻԼҵĳ۸Լ˶ѡָǣģԺ󻹵취һЩʽսɣһպձ

ɽǡɽ֮ơɽɽӦǸҲΪɽԴɡԴӰլض̳аլҿʼǾͺɽϵޱһǰլҵıǡڶغϽͨҪʷС֮׿Ұ֮衱ҰθŤ濫꣩ͨǰܵĵһվҪͣ

ͷӭģǸլؿͻȻָԶ

ΡѵôãԶȥԼԼֻܿۿڵͷվһȺˣʲôϵġ

·ػլضһͳ·ˮҲֵܵͬҲ¿ϵĳ˵ӦĲ1ǰձ˵ıݻҵĺݣʲôүүӵӣʲôܵܵúǶΪձ**Ĵͳòô鷳ΪóֻƺլΪͿˡ

壬ô˼鷳ҡ̤ϵ·֮ǰʮӼ⽻ʮ޲ָλ

裬ԺҪˡ׳׳İլôô佫ѫֵǲѷĹʮӵͽ

岻ҪȡЦˣס״ڿֱ˵ѽڱǰһγƺóΪԼĸ׷е㲻ϰߣԻЩᡣĳƺ廹ǧҪˡֱӳƺˣҪǴ״һ̫˵ġϾ״һֱ˸ʮֱġòҪἰκοʹ˸۰ɡûи㶨˻ǵ͵һЩã׼ڳľóļġ

Ҳã谡ģ絹ѡ˸öӡլǳΪʲôǰķĹǣϾΪĵ˸ֻһӶѡǵһγԶŰɣ˺ܾʱĴ϶ˣȽϢһ°ɡſ绹ڳġ

ڵķҲλν˫ĵش˽ʲôʲôüҵҪⷢһԼĿλϺʵϵĲƽʹ˸ûнĿܡ֮ļ˫ĽһЩõӡѡ

Ϣһڶվ͸ȥˡ

ע1νձһָά£岻Ҫ

ȥܣ2

ְۣеļСնǻûгԶŵºӣǵļӵнǧ˵ʮӳǵĳѾĵطˡȴ˿̿ʮǸֵĴׯѡ

ǵģǽʯɽûбɴʱȫձҵͽҵĵΪһۿڳڵ˿ڳԶԶͬʱձκγСԶԺĺݡȪݡݵԶĶУҲΪձ˹1ڷǰʱձڱдʱڵʷʱĸ̾ǽҲֻнĽǮųɾ֯ų㼪ͳµ롱ʱ˿̣ⷱޱȵĽüҵͳ֮¡

޲ԴˣҰһ°ɣǼȥСżСε񣬷յҲҪݷüλˡ

ȻѾ˽ô˵ʲôҲҪݶ̵;Ϣаݷüλȫձ֪

ȵһҪݷõľʦ˹ձʿʮ˵ƯһġЩʦǰ󽫽ʮĴձݵƽͽܵĽγ̵ĴġһݺͽܵսΪ˶Կǿķ̺׷˻̣γν֧ĳνüҸոһǰ»꣬ڽɴʦ˹־еʽϣıҾ칫ҳʮһϴ̡ɴ˿ɼ˹ǶüŷǷӰġҪһλġüҵϲ԰ݷ÷˹Ȼѡ

үǰûнӴ̣˹ԷļޱȾȣĺʮһĺӸովܰѲǼҳ顷

Ȼ̴ˣⱲӴûжƵ鼮ȻⱲӣصĹʽЦݻشš

ŶҪƺֻ̣Ǹ񸸡ˣӣûȤĽ̻塣˹֪ձͽıܣһŵĿջš

ȻΪŷ̵üԵòôڲͬŲŵջ󣬱Ͼʱ̽ʿĴԼôá⣬񸸣ȻһһЩ

ǧҲһʱб᳼㼪Ϊǧ׵ĲˣǷҪݷõһλʦΪһλձϽײмĲʥǧݵӰһҲʿĳ̶ֳӰܸ󡣱Ͼõ˶ϲġҲûԸԼԶɱ³ȥĻ˵ɣٴֱɵıҲҪĻ˸ġҲΪʲôЩ΢еλĴܻһзǹԭڵüмЩԼ̵Ҳ᲻λձĻĴˡߵġ

ڽѺõĽ֮ڸ˴ʦһĸž֮Ʒ˴ʦ߳Ĳ֮ڷ֮£ǧͬ⽫δĳʵʱݷ÷ʢǣͬ⴫ڷļɡ˳ƷѧʮᣬڳʦʢȴһڷªһͿĲߺųĿ롱ͣǺ˫Դϲ

ھúͽڼʱȫձḷ́ݺڽĵλ൱üսеĵλӦ˵ǸߵġȻڻСϺһݺҲüҸ߲㽻ɲؿǷ̬ȡΪһλɹˣȻ׵һļ̳ˣοǽüҵġڷһʵһдżƱǸǰݷõƯżҲиɻҲãȻ֪۾ڶԼΪһײϴ˵˶ġ͵ٵ͵һЩȰĵĵڶͰɡ

ȻʢǷҪ辡ϵȻһ·ϻҪüͺڮɽȮ๥ĵȻ͵ʮ޲ƴԣûáʹɱﵣ㲻ͬҾͲˡ޿κεʮ޲ԻǱͬת͹

ֳƽǾ԰˰ٶǰԪʽ׶ӷǨƽǾٵǨԾΪֹΪձĹǰ󳤴ʮꡣʷڶżرǴӷǨҩʦ¡Ԫ¡º˸£Ϊ֮ĽҲǶ¡¡¡¡¡¡¡̴մȵΪڶԺ磬ʹֶΪһһ仰϶׳۵ĵϾҲɹı֮

ˣкö׳۵ԺڶǰĴƽܹ˵

һĿľǰݷóɽ˴ʦԺƽţܿͼһòݵɮˣ⵹зǿҡ

ʦԽܵ˽⣬һһһϣõֵܷ֧ķϣҲλһ£𣿡

ϣ˽Ҫɽ˲⣬ŸɸԺ֮䱾ϢͨԾƵ˽̶ȲһĴ⵹ʶˡδźͽķʮһ꺢ͯļƻ𣿲ɵòʹɽ˴⡣ܿ뵱ȻΪǾ䱳ĹҵıԣԴ˷ɲû˵˵»ûʵֵ˵ֻǱڼֵʱܲ˳λʣһֻʵΪһ۹⡢ʵ뷨ķŴ£ɽ˲ڷƻпʹһ£ѩ̿ܺù˵˽лΪߵ

ĵڶĿǰݷýʥȪŸٺ칷ĵһʯիϡȪŸٳ꣨ҲҮһ꣩Ұľɽ´Ĵǡʦ°İȣڶʮrʱȡӡ״оָĵںΪҰҵļҳΪռ»ڸС壬ڱʱĻԺλϼĿˡʱӦΪҵĵ䡣ʯիϳ»꣨ҲҮһ꣩͹ĸ¿СׯʱѧϰµںȪŸٱʧܺǹٸѧϰصǱоΪɵĽɣ֧һһ˵ɽֻǷδʩչͼһԤĻôȪŸٺǷʵбͲǮˡ

;ٳҲյ㣬ڷҪʢˡ

ע1ν˹Ͳˮǵĸָʱŷ޵ҵġ˵йǶ˹ָˮǶָݺ˹һйױȵҵͽڵλ



»꣨Үһһ꣩ʮգҲǳβιضͳ죬̳ɼҶɼǫŵʱʮһʮ뷹ʢǡһħ֯ųʮ꣬ߵ´ҿʮꡣ

ôһҲûУôһ£ġ

˵һҲûʵҲǿģмرڳǱĴǰһȺҲǰкҲ±о͵Ϯˡֱʮ޲ǰ棬һرģ¼ʿ߽ʢͨ

ôһһҪôúóͷǡʹһСΧŷġ

֪ˣûǼզֱ㶵ĿǰķʢǡδĳǱ

ʢһƽǣҲ˵ǽƽԭ̨ϵĳǱζϿȥɽƶɽߴΰͬʱͨȡ䷽Ҳ֪ʢǸʱڹĽ桢˵ľӳȡͨʮӼһЩҳҲ֪ʢǺֶʯɽǡǡ³ǡҶɽǡŨǡɽǵڹģһĲࡣǰǱȥҲ̫һ˰ɡ֧ǺԫûУֻж裬Ҳ裬ʲô˵üҽܰĵλơѵ˵ԼδҾ칫ҲͶ쳵ֻҰèһǲĿˣ

еķûע⵽ǱĴѾ򿪣ʮ޲ż·ϻöƵʿԼ

λҽ࿵ˡʮ޲ָվǰ׵Ǹһź˽ܵ

үүλǴ˵üһλÿЦʱϼһ˵˰ʮ꣬ʱ֮ڳֲڡֺõϹƽʮձսʱν漣ǷϿʩһ

Ǻǣ˾ͺáÿҲд󣬷ʸ˷һ˳ָָԵǸݸ߸塣

ñة׳֮һû뵽ôͼеһҵҲʩһ񣺡塣

ޱĻһ

Ҫ⣬ƢӴ˾ϰˡÿͼֲˡ

λξ״ˡÿָŵ˵骴ǱҵĿ

骳ףû˵ĿͷӰϿкμ棬骴պա

̫ˡ骳ȻмලȨϾãԲҶδ̫ʧ

ˣͷԸ㵽ԺȰڶס£ٹ͸ԪûɡһȦʩÿ˵

ûУİš£òͷ

һ·Сʲôرľٶʢһۼŵļھ۾ߵı档

鷶ΧʮӼҵǿլڵ·ĹҲܣǴҲ޷Ǳ룬µ޷֪ºС̸Щʲô߹ڷݵм䣬

ڵļ۾һ£˵˵Ժ£Ҫ˵Ҳ̽

ǡ˽ԺүȺݷкͲǧݴʦʿүһβǸ̸ʯʥʲôĻ⣬ҵ̫ǧǱүһĲ裬ʱôʦӦڲղһĿ롣

˵ЩõģЩûõͲҪ˵ˡһ˵Ƣرӡ

ǣˡ

˵СԼҪȥģʲôĲԾĵط𣿡һϸʵ

ǣүԼŵһеġһȰݼڵĳɽ˴ʦ̸áڶڵڶҵ˸ȥû̸֪̽ЩʲôүȥҵнʥȪŸڣҵ˸ոտͱˣʥȻ鴫شɢѹɽһءŸٴΪҵǱүߣµЩˣҲҿǰԻʲôû

ҲʲôûҲʲôûҪǻʲôãֱһȺǸŭȡ

ˣǵСѻܵġȥɡ˵˿Ⱥ˵죬Ǿ仰ǶǸͷĿ˵ġ

ǣˣٶһ졣

Ŷ

ִĹл̽һͬӡ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

ʲôһӿڵ

ǷЩ̽оȻдֱ̾

֪ˣȥɡû췢˻

ǡ

ǺĹСӵġô˵ǲüҵһºӾܶҡüҵĵλܽţȴԽԽ

Ԫ1

̫ˣǶⲻŲô죬鲻ģ

ܲܲҪУû𣿡

ǰطѾʮˡǰķûеʲôҲ޴ִ²ķȣķڲʮһ껹Ӳԣôȥ˵ЩͯǣԼ̲סˡ

ڷҪߵǰϦھͬʮ֮ڽӵ˵ڶΪԪ֪ͨԶЦ浫֪ЦƤЦⲻЦÿĳһڰһˡڿԼҾ칫ˡ

ձʱԪʽ͵ڸ˵ѾǸˡһ˵ҵͯʮˣҪϰѧӺʮʱҪԪ񡣲ʮһԪսʱڵҲ̫磬ڹҿʮʱԪģ̳ʮӼҵʮӴ汣Ԫˡ˵ҪͲҵļҶͲ˳죬һԪˣֱձʷϵļ¼ԪʱҪȡԪʿԺһõʽ֡ͨԪʱ򣬻ӼеĳȡһֲഫֽСͨ֡֡ħ֯ųĸ׽㡢游ŶŹ⣬ܵܽСӽңȻš֯ഫͨ֡Ʃʱյĵ´Ļһҿʼҹ⡢ĴҸ١ߴҼ̻оŵʮĴﶼһҡ֣Ϊ´ͨ֡üҶƺûֵָܵͬǸԵõҲûִͨڡȡԪһرϰ߽Сƫ䡱ǴȨȡеһΪһʼֻ֮Ϊ˼ᶨõķʽ𽥳䲿µһʹ͡ĻʱܶһᵽǶȡƫ䡣˵½ҳɽǳﶞڣǴǰĽ嶞ΪԼ֣ĶڵġԡԽԡոչȥüҵĵеġ塱ͬҲɽԴģͬΪֵǰһԱȴͺһֵĵҪߣӦʱĽǮҲҪöࡣ˵ԪһкҪҲÿ˶ΪнԪʽıҪرǿᰮе߻ԭ(ƩųͲ׼Ԫ)ͲԪϾֻһʽĴ

ͥԺķһĵĺ˼һ治ϵ͵ɨ⡣ԱվʶͲʶüҵĳǣʮӼҵĴʮ޲ԺͰլҵǸլؿڳǸšⶤᡱӦǰüҵ˰ɣ֪ǲʵسIԭͽ鳤üµҪ춼ᵽġôʼԼֻŶʼˡ尾ţͻȻ̴ӵһľȣҶ˵ڴԾõĴϷʽĻˡ

һҾ칫ˣȻϴˣǰӵлӣһϡһɷгǺ˵Ѫ˿ȥʹ˶һǷϵĻһΪ¼ǡе︴ġǸ˭ĸߴòãȥʹ崺硣ѵǴƵҾ㣿һһ뺷갫Ӳڵϴ̲ٸݰɣһϷ׻ྶͥҪϴľи߷ĳϣһеġ

ɡܰȴƽ͵ġ

ǣ̬ʮֹﲢûзŹóһһ

칫ЦᶼЦ˳Ҵѵ㲻ҵĶӣѵóûжӣ

ԵļҳǴһͦȰиĶŷŭĿӡֻóӻ֣һ˻ȥ

칫üϵԷҲǳ칫ǷϺüһʲڰ

ǵģóû˶ӣҶѾˡôóϬĶŷ㣬ʮԸҵĶӡ

õĿų칫۾һһٵĻش𵽣ңʮԸΪó칫Ķӣϣܶһݡ԰գķһݡ

ãããóжˡˣвһȶȡģҵĶӾԪ񡣡

üΪܵİ̳˵ԪʽȻڶɮºΪ֧һЩֳʮּܵĴʦЩʥˮɱĵָ귢δ˵ġ֡͸Ϊʿõķ͡ڡ

ȵһжˣƣߵķٴιóǰ

裬Ժüҵʿˣ֮һҲǣҴ֮ӽ쿪ʼüҵļ̳̣ԺǾֱӳƺˣ칫Ȼţ˵ϵһڵСñӡ

žǹõñӡ1ˣֹ̰һʽĹɡ

ʱܱߵüҳӺ͸ӹǷ׷칫ףأ֮óʾԵ̴ǰԸ˼䡣ǿʼ峡ˣʮӡú͵·լҵʹҲ볡ʣµֻñҵǼسˡ

ոչȥĲĻϷݡ

ע1ԪֽñҲй˵Ĺ

Ԫ2

ոչȥĲĻϷݡ

̴һѴ󵶣һв

䲻ʲôҲɽľ֮ˣ͸ɣ˵㻹ԼԼ˸ʦ֪Ϊʲô̴ӳ칫￴κε

л״˴ͽһȴʾκεлóʹͣĻش𵽣ǵĸ״ˡȻ̳飬ƽҲ´£˵ʥȪŸٴ˱Ⱥѹ˷ǰʢǣ˳;ݷŸٴݾӵȻҪһ׿ϣʯիϴ˴̱ǰδ״̳ϻ̳Ͽ֡

ŶüδҲҪһʥˡóɫ俴ʲô̬ȡĻһʥüҲҪʥˡ浹ǿϲɺذ

״̲ڽһ;ܴﵽʲô̶ȣϰȷʵܹĥ˵־ΪԾڽʥ񲻶£ϣԼʦǿˡó䳰ȷһ̹

㵹ϳɣشĵˮ©ˣ˵ʱûע⣬ʮһĺ˵ġû̫ĹϵΪԼʮӼ˹˰ɡǿˣ˼ġ߼쳤̲Ļ˵˵ս֮˭ǿģ

ѵձսҲҪˣ칫Ļֲܲأظ״ˣʶ΢²ԡ

˵ֻһ֣гѹ

Ѽϼܰû취ֻЩǰϷӦһˡ״ֶѾȫĻսͳһǰˡ

һԼȳԾ˭û뵽ʮһĺӻ˵˾˵Ļ

˵˵ôͳһóҲһ˿Ȥǳ̻˵ΪǸվӱ˵Ŀ

ǣ״ˡȻ˵»ǻսѣض˵ԵİȻӼһںëڲţµǲ̶ѣѾֹëưľˡݴѼҡϾݵĵҶ˱İȨû֣Ҽһλͳһݵˡ̴˿˵棬Ž񴨼ҵ˥ѾǾԵĹضڶɽͱ½Խĳβͼ쳵ĴŴŹڵȻĿǰҲֻ½µʽ粻塣ڲõĽٽеսͲֹһһ֮սˣػǶ˻ʮˡ½ʱһսͻһˡ

ֻܱ죬̵һѾڳĴ˸סˡ

ľʦ˭Ǹ̻سݵ˼еĲʵ˵ս۹⣬ԶԶԽ˵ʱĴ1ңԾԲ˲ʧȥ

ʦûаû˽ѽˣˣ͵͵İû뵽򵥵ϷʱǶôĺţ͵Ҳˡһж«ɮγԼġ

ţܰɣҳꡣ˵ûϵֻҪüңܻа취ڳڳĲš

ǽģղû˵óûо⣬ץס̻е©ʵ

ܣ͵͵Ŀ˳칫һۣţ˷Ѿעˣ͵Ҳˣ԰˸㣺ȻǾԵİܱߵĵ˻Աγ˰Χ

ʲôǺ䶯ЧӦ˵ʲô̲סˡ

λôƺ

üҲԹߡ칫ûбʾ֪ʧСͷʩһȻԱš

ԭǸԴˡǸӼҲС䣬һСڽӵɽǡءȪڡ򡢴͡Ͱ˹ĿǰӵоԿƵֻкȪɽԼʹʮΪңƵıҺϽǼҿӡں͸ӺصںͮɽҵҡİͲҹٷڵٹ̣İһɫҺɽѾӪݲκСԸµĺ뱾ҷᡣЩĵԹھǵΪĹ˶ҼҵİΧֻΪûйѡ

ΣѵүԱĿǰĿֱΣһǱҸ𵤲ļϲҰΡ

ôǼˣҰΣǸˣҪ룺ҰΣʮʮ꣬ǲҰǰͨĵճӡҰҳһֱüңҰҲüҵļҳʱвҰó԰ϳΪݵüҶ벥ĥıԻʽˡ֮֯ħĽҰҲһȽ֯ҡҮһٶȷѡεķѵ֯ħǲձսʷķ֮һǹǰѹ󲨶ҰܲҰжڰǱҰҾʹڴ˵У˵ǹԼĸΪʣȰ沨ҰͶҰǰ֯ħл֯ħջɱҰΣǰϳǵؾΪ֯Ŷɱǹĸף˵Ҳպ֮ԭ֮һ

ԭô˵˵

ע1ָԣνıֳСרָ

Ԫ3

Ұο˿Ŀޱó죬˵ķҲҸĵһü񣬴һɫҺɽҽڽڰˣʲôӪ겻С߹ѡڽѵҺҼǾٷһء

̶ռλ˿̻ƲõµĴġṦΰٿкɫ棬ɵ΢ЦšãҰĲźãҰûáȻԼٵ͵Ǿɲλʴʴˡʵһ˳Σգţƺ˽Ǽ⣬ûһ֮У̫û㹻ĸĺǿɶǽͷݣҼƴʱҼңз紵ݶˡұԸºͱһԹֺͽҹϵã׼ʲôᣬԴ˺ϣжͼ˴֣˿ԺҼƥеʵ˱Ҿβѹˡ̿˿سеüͷ壬еĲΪȻɵð̾Ϣ˻ǲҪѼΧ˵ɣ˵Ҳû˻ŵģ˵׻ڵԼûʵ

ʵЩµġ̾һѴһԼˡµĻǳü

ʲô̫̼ˣһһ

˵˵óҲһϵһ¶ӵ̬ǺȻģüҾ¿ϵĳԼʲôȵĻǳ칫Ҳ뱻«üôˣ

ü¡µǣǡһҧˣǸ״

һЦܱߵļҳǳԾĿó죬ֻŭЦüҵһжҴģ㵹˵˵ʲôµġ

üڸ״˵ͳԦ£ȷõ˷Ծʽķչڣ˸绹ڵʱ򡣡̿˿ɫó죬Ҳ˿ΧȵЩҳǣ¶˸粻ˣ״Ҳɥʧ˶־ЩҴĹһ·Ǹ״˳ҹʹѵ飬˷ʢǺ̸˵&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

ˣ˵𣡡óŭɫһǶǸһﻹǴ洺ǸϺ˵ģ

ôģװһ֣⻰ʹ洺үүûйϵԼ뵽ġ״ˣıʮ˽⣬ǰһ游׹ʱҺĸ״ҲǱʹֵ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

Ҫ˵ˡóһѳ̴ϵУѵ̵ܵĲϣҧгݵ˵˵ɱ㡣

״ˣĵ̵̵Ĳӷֱۣó첢˺״ˣ˺̵ģҪ̵̻Ҫ˵״һѣҲԲ뿴뿴ü˥

һѪ˿̵Ĳӡ˳

ҶˡسǸɫƺҲ廨š

ǲǺһ뷨ó׿ԼﳼǣƵʵ˵˵˵Ǻã˵

ȻǸ㣬̷ʱܷģ̫ΰˡ

ʽҵ˵δ˵ĻԴպǰ﹫Ƴʫ£ó쳣ѹҵȿԡһ£˶ˣ̸ոնΪ̵ˡ˵͹¶Գ칫ΰݡԱߵļسǼ״Ҳ׷׷ؿ롣

ǣǲǴͨƹóĴ´󵶣·һ˥˶ʮꡣ

ʱٲ¶ҪΪˣһѱס칫Ĵȣʹͷֶ֮ǰ״ˣѾˣģΪüңΪ˸磬Ҫѽ

ǰѾˣѾˡóѾ֧Լֻõŵء

״ˣʱݷùɽ˴ʦרʹ׼ȴ˳Ѹععһ㣬û⵽ܱ߹Ⱥвٶʦ˵ü͢߷˸ΪӦû⡣Ҳ˵͢˾ġ

һóʱ˼Ѫع۾ô÷·ſһ

û꣬״ˣڽҲ̹˹񸸣ּʯʹʯܣ񸸱˵ϴǰµİ軭㣬ӦÿԱӰڸ磬պ״ˣͿȥΪ˵óЩ̶Ǵſ˵

Ȼóָ̻˹治ΪһۣУ죬Ÿʲô峯͢Ǳ𣬾ȥ˹&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

ڷʢǸӣǰȡ߻㱨Ǽʿ

û뵽ĹСӻǽթ

Ҳô˵ôһ㣬ָֻ˶־Ҽй

ô˵һʮһĺô˴ôһ仰ǽ

һָһҪڳ

ˣüҴӴ˶ˣ

1

עһȻһͿأӮ˵Ļôõûرͻ൱ÿɹۡڵ仰õӳաóΪʾñұʮӼҶ̸ӣͬʱҲΪ˼νԪ̵ĽԣͬͯʮҸ൱üҲٺʮᡣ⻹Ϊ̳էûо֪еصĻȺͬʱóΪ˸õüҵĽӰˣͬƸϺͳɽΪʦľٶҸóݺÿ̵ͬĸۡ

ٲҲͳ˺һΰ׳ˡȻÿóݶָ̻˲ͬͼȡüҵ㣬ǱϾӵϣһõĴϷֳȥ֦⣬һپ٣һľ

չСӵʱ򣬽ܵʽԪ˵һѸٶ

ծɽѧͷӳӵؽծɽǱԭػڷϣʮһǼҲӳдνȥ¶ʮծɽڸ£һծɽͰڷռݷۺСɽǾ۱ǧʢǵڸü߹İҸһһʮĻ㱨

汻˵ˣɽҺǼƺԱˡټҳɫҡ͵Ķ񵳲룬鷳ˡ

˵Ҫš칫λΪ̳ҲҪϯ顣Ʒʲô

ʱûоݣֻ֪ϽŨѾʼˡ

óΪڳһбߵ˵һԵǼѾ׼սˣҼһҪս׼

ҼҲӦԱʱֻ衣ÿӿ˵š

Ҫ̷ͨĵ·ñڵһʳĲ

ȫܮɽưɣһܮɽƣлͲˡϺ㣬Ȼ˼ܡ

ʲôԣ칫ܣ˿̣̣ϴ˵ѾӦˣôʲô飿

״ˣλүүҴ˵ۣҼҪйҲ֮ߣ֮лֹңйעƣɽǿƻûжԲʵ壬㲻ĻĲŸɺǻպüҿ¾䵽ˣڶԿֻҪһ˾Ϳˡ̰ɱģҪ˳ʱյʷ켣йʵء

˰ҲЩô֪ͨʮӼңǳ͡ʵʱԮǡʱǼҵжɡ

֪ģ͵սƺܿ״̬һ¼Ǽڳˡ󾩴ʤɽַüҡüΪеľءսڽѸӿ

һѽҰҼҵսϡս̳࣬սԵ

븸״籱ǳԷǾơٴνԡ

볯͢һͣҼоԡ

һУԸıսֻ֡ΪպʹļϣʹܵսʱϨ

»¼䣬ͻ䣬ǵطΣʴ˹뾩˱Ϊüҵͬ˷ڰɽüд󲿱פʢԲӦʱƵıԾ߽Ҳ˽ͼˮıҳأʹشڷص̬ܻԮʢǡԤԵĲϤ֣Ϊó̵ĽԲʹüûȫΧΧսֻڶ񻯣ɽڷ͸ڵܿ칥¼ǳǣʤȪ

ʱеѮΪնľˣʱշһ㣬üҵľʦػͣʵݣڰҰսˡ

ԭûвμ͵ս£սüԽԽͲòʰ˶ɺԮʱغȪʮӴ汣լóݡÿҳ˰ͨԨʽةĸսԮ̵¾ڰǼԷɽͲͬ⣬Ϊ˾뮃ɽҵսԱ֧Ԯභó죬ͨҰսһٻܮɽҡլԴ˷ǳԼĶԵǿҰսĻ²ȡʤдسҲΪʱǷΪϲߣ⵽µ͵ķѵҪԴ𣿽ҪչʾҰʿвΪЦҲٳһҪõ˺úÿţʵݵһУ÷òڰﶫµɽϡ

ͬǹעһ͵ȴãһ˸⣬ˡ

2

¶ʮ峿ʱ֣ʵݴ뮃ɽսԭʵݴ˲ھɽϣɽƲڶԭ档ʵݴ˴Ӿɽ¹۲죬֮ɽƾȣҲ취ݱҾʿܡʵݴǧΪԭ뮃ɽȷֱ⡢õʢŹȲսҾͻɽȴʵݴΪɻʤ׷оû뵽ɽԤľɽһʱʵݴȫͻеĸɮҾڹһʱ¡Ҽȷԭ󼪡һ֮Ž顢Ҽصȶӱ˲ãҡҸ΢˿㱨ɽµʿľڽͻҾ̺иȪְеͻ룬ҾһռƵٱľءʱʵݴڣھϣһַ˿ڣһֳ츴ȣսʵڴˡǳ֮⣬ӵʿ߰˳ɻصսͬɽ͹˫γ˽״̬̱ӣ״ΪңʬأаϱɱսУºͻҾʵݴʹЯ嵶ҽ˵ıвҿ󾩣֮ǰˣ֧󾩿󾩸ȡʵݴ˵׼ȽУŴ˶ѶҾ֧ܣое밶ǣеɽҰȥˡ˵Ҹе˵ȥˡ

ʵսܵϢʱóٿ͸ᡣȻս²Ϊ˰ģżҲһֱҪֶΡոϢʱóֳһ׿ԽμҺ;¼ӦеʣɽǰɫϢԳ칫ĴȻֵܴܸһǳѾ̮һˡھŰҸ߽ĳ칫һҲ·ʯһ㡣

ԭսУʵݴ˵Сڴսûһܣ׷ǰѳʮ굽ʮСչʮһˣڴ˵ʬǰѵиɫļѪȻε˵᲻

Ҫ˵ˡ̲òֹҸ˵ȥˡȻܱʵʵľʦյĴǳı˱仯˽⣬ģƨڲʧʱüڿɲܵ˵˵ɽڵĶɡ칫ûзӦʹԼΪȨˡ

սɽʧҲܲأʤԺûгƹǣڡ

˵˵ɽҵһƻʲô̿˿ó죬ᣬɵ̾˿Ťͷѯ

ݸݣ£ɲٹʢһٻҼҡܼ򵥵кġ

ô죿

״ˡ̫ˣؼʱóع

Ϊ˳ݴͣڷʢ»ɽ˭˵ǲ̵ı̿Զʵǿ̫ࡣ

ݴͣ㿴ģóţ̵ļν칫ıŸϣ

ԼǣҪעһ㲻Ǿͮɽҽһ֧ԮҼסƣһҪ֪ͨ˺Ͷβ殃ɽʱ׼ͱڷʢºΧɽ

áá֮ߡû뵽Ҳܼ

ãǾô·˭ȥģ칫һڴ۹⿴̡

ҪҳɣֱģȥˡɽǱ߿òҰδɱ֧Ԯһ£˺ͶȥɡҪҲҸӰɣȥǼʻû

ãüˣüҵĶɡȥɡľ칫Ǹˡ

״ˣڷʢپɣξ״һ˰ɡЦȥΪԼΪæлѡ

Ҳã骳ףһˡ

ǣ

Ȼ̬Ҳû˷̫ʱ䣬ԼСѡ˼ϴľͺ骳һʮˡ

ȥģ骳ʵ

ս㣬һͷײȥɽĻҪԼ˵ĻỹҪ󣬾ɽս׷ɿ϶ݺᣬΣʧ׼ȵҳɽ˴ʦһǧƵɮƾǰǡڸϸǰٻҪ鷳骴ˡǡ

ⲻװɡİȫôϣ骳е㲻ġ

ҪһȵȥȽ赽ٱ·ȫбˡ΢˼һ£һͨ취

費ģ骳׻ǲģ뿪ʢʱóҪ̵ģΪ칫Ҫ¿Ҫһǡ

ûϵ費Ȫش˱ң϶û⡣

Ǻðɡ骳ǿӦˡ

3

üҼ̳˵СššʯʮΪüͷٺᡣ̽ļʮ֣ԻԼȪİǡ

Ч̴ˡʮ˷ܵĻشȻһͷϾֱڴļ̳ˣԺǰ;϶

ôشˡʦս½ȣҾͲˣллǵİȴսüұлر̹˹֣ʹ˸ǡ

սΣգһ·ߺá˶ʮһĺӻǺкøеģսӵܵעҲֻܸ޵İˡ

»һգ̴СպʹļʮԼ½İ˰ɮϵǡ

塢үүүүҳ塢汣ܵܡǺá̸ǰʶ˴кȴװûпǳԾӡ

ôˡʮӼҵȿĿڡ

״˾ϣڷʢҲû£үүսӢˣԾ񡣡ЦĴۡ

ʲôҪլԸҲǳֶӽɡΪüҵĺȻ֪Ԫʱ̻Ǻ͵ġ

ϴսܺĲо׼˺Ͼһβ殃ɽ׼뱾Χɽڷʢ¡

̫ˡڵȵһˡȺüҵسΧһ˷ȴ̶һԡû취˭ԼǵʲôҲġ汣ܵܣ̺ø籧ҲֻɧűԼСʮӴ汣ˡ

šţǸȺʹ汣ȥϢɡһȺǼ״Цá

ʮգطǧƸϵǺͰլʱǱ´ﵽһһǧˡЩǧǧ͵·ǧఢоԼ̴˰ٶơžָʢһʱʮգʦĵڶ죬լ̡ʮӴ汣ʮü佫ڰǸʦڳ˾һҪΪʵݱѪܡ׻ܮɽҡ׼ƽʵݱԹķŭ

ô죿ô죿ھĮɽɫţûһһȡΪ˹ݳǮɽһѾ˷˴ʱӰʢǽʱֵõüҰ·ȫԸԼϢĸʱʧȥš

ô죿ڷĿԼ׾ӵıݡΪüҵĽ缸ͺͬΪɽҳӵĺȪػ֮ŽһָɵɽˣǻڻؾȻܰլɣϾǵܱҪȰլ༸ǧˡ⻰Ƕɽ˵ģ򱻹ĸڵ³ƽѯġ

Ҳֻˡ³ƽͬӮɽĴڡ

սӾˡ

¶ʮһգڸµҶҰս

ɱѽüҡϰΪʵݴ˱˫Ϊ˸ԵʹѪɱ

ھԶĿԶɫͺɫ˽һ𼤷˵졣ǵǽӰѪɣжսΪ߻˻ôѪţòĿѣҡĿҪԶͺˣ̲ʱ˵š

Ǳô£ɧţɢš

Ǯɽҵʿɱش˵ֱʿլԪȡˡʹʻʹһ˷ܵĴ㱨š

治ǶֱʿôսݳʮԾԾԵ飬̲ɵЦЦԼΪļ̳˲׵ϵһߵģԳֻǼʶһսѡȻԼսôԼֱʿͯҲͲսҲ޴ӻȡսˡսȥµɮǺһɡСϲ̸ϽԸҪ׼עҴڵڶӡһһܵñӶ죬ɡã̫ɴǼȥСտɥı鱻̻ˡ

ܵլԪȡϢļþʿ񣬷֮ɽſʼɶ

Ҫսսլ׼ʶӳˡһ𣿿˭ܶڶԷʵݸ׼ô

ǾԸ

⻹֪ŶԻ˼άһҡǸѵĻҪѣ塢һҪעоڶӰһֵ˵һҪоҪ׷Ļᡣ

֪ˣЦ̵ؾߣһãôȡʵݴ˵׼

ˣȻ߳ʵıӰҲˡùҪͱܻܵΪ;Ը˳á

һüұʱĴֻö;һǧƳһʱ绢ɱӯ졣ü²ɵʿ

βةֱⱻͨȡ

ŹⱻҰؼȡ

ɱȥɱ⮃ɽ

ʧˣӰŮɽһʿüȡƾĮɽʿ˹ȵס쿴ʲôһɽҵʿһĲҽСֻɽƵҲ෽죬΢ıըĺдǸ˳ˡһ¶ʱѹ它ɽĵݣս־ͳüҵķתֱ£һսʹ˽ʣµֻǵɱʹɨսˡ

ɽñγǵĳҰׯլʤǧ׷󳹵׻ܮɽʵݵ׼һѾǺˡʱ˿Ѿ̤˷طʢǵĵ·ѾĻˡ



ŮɽĳװܵѸŤתԾ߽̼ƲΪ˱ԼΪüҵڶĿüҰձͣڴ֮ʧȥѵǾҲòȳһʹΡ

̡ȻսƽֽΪ˹Լҳӵʿ˺бҪ۹һĲ²۹ййͷξɽǸҰСĮʯ֪аɣϣܹٽ

ǣл״ˡʯ֪ʵĺ١㰴幫˰ƶһҲֻʯ룬ǮĻҲʮᣬÿ°ʮٺһġ֪е˵üѾԼвͬپһɣѵüһԼ𣿡״ˣһ󡣡

󣿡˵˵칫񲢲̫ãûв̵Ҫ

״ˣ֪̳էԱϤڷһߣһݼһ¾ͨˡʵ̲뼴İլ֮ìܡ

Ҳáó쿼һ£Ҳͬˣ˳Ҳһ½˺ʱ°ɣÿһȥüҵļ̳Ҳи

ɣ裬ǽҲԪ˰ɡ֮ǰҪţ̫ɴɣҰ־Ҳһɣ⼸ҾͰһ¡ҰִΪ֣ͽס١־ɽ壬̫ɴüҵķ֧֣ͽϸ߰ɡ

л㵽ļͯ˵

̼Ըʯսֵһ׼Ϊ̰СĮݵ֪еؽҹܺ𣿡

ܡʮĳʯһҺʵӣ˿Ρ

üˣʮʯ֪СֱеһϮصˡһҪúĿʯһмӣͬҲĿЩʵĿ⣬ϴɱȨﻹʲô𣿶ӹȥɣ֪в࣬ܳһڱУסϸԪˣһɸúҲǡֻعͷԼС˵úøʯѧţһҪҹء

ֻ׼СššʤʱĸʿͰ١Ұ̴ӣ˶ڷʢǴݡ΢еԸڼÿʱˡս·Լʾüҵʵñӣ˵û취Ʊǿ

ǺֻøſһپƺƺƵˡ

Ү߰پʮΪձ׶ʱΪƽŴһ޴ĳСϱԼʮԼŻȸ·ΪĻΪ󾩺Ҿӵʮĳס˿ڡıʵĻʾӺǵʱձεġΪף壬ԱȶʾӺܱǳ͢ԱĹۡլԺȻγɹۡ֡ӣֲСʱľǱӵձйʱʢʱڵľۡ˺геľ۷޴ı仯DDҾΪأ˾ס˿𽥼٣Ӷʧȥ˶еķʣص˹ȥũ徰˿󾩵УԽ˳ǽ磬ѼӵĶչѼӵıҲõչڳ䶯ͬʱ𽥱ǹ̶ųܴ͢ٳɵʿȨĵΪһ֮ҲʵˡȵĻѼӶĶͳΪʿȨ¸ݵأµĶоڶɽһγɡʷô򵥡ʱΪ·ģɽɽɽɽ´Ժƽʱԭϳº֮ⲻеԺҲ֧Ҳ½ˡʱƽΪڽĻУеµľۺԸ񡣵ǣĳӦʣ֮˻ԵĴҲ޷ظյĻԻˡͬʱսҵӰһľΪķֳ֮нĻ԰ش

üҾ˾ٸٵĽܣ̶Ծ˴µ˽DDһԻ͹Ѿ˥˳С

ôҪô̲ҲװԺʵѯÿ

ȥݷýˣٰݷþˣȻذ׽ǰô˰ɡΪüҵ⽻Уһгˡ

ݼʵģʧȥͳձھһţҪڵձûоԵĻͱɨسˡüҺͽҵĹϵһֱܽҪǰ˫һҲͲˡ

üʹÿ̰ݼ״ţΣʮβ׶ʮʯǮʮᡣﺮ͸ɽ˵Ķ硣

ɣĻ̵÷һ󱩺㶫˴ߣ

üҵ̰ɡһʽı׼磬ڳݣЦģֻһƣҲǽʥЦǺǵĽûע̵ķӦֻ˵ȻӢۡ˴һ

лʹ͡ȳĻ̲֪Ӳǰõģ⻹ҪʮǮģⲻɵ̰̾ڵĽҲؤǿѡ

ҾɺãûӪķϻڼ

״кãͽ˹һÿȽ̲ûбߣİòߵԱߵ̴üʹ߸ˣɴ̸Ͽ򽫾Žμ尾

ôü£޵ĿŲӼļλĻس

ܺãᣬг徢ûġСӵĺΩҲһղ̰ӣһķš

˵СھϺ֡ϸТ𽫾ҵ⽻Ϣͨ

üҲ̫ܴˣһʮСҲѵüҶ𣿡λ˸߼ΪȻķʵ

ˣܲüдһШӣԵҲֱ˵

ôһԡĻһɫͬ˵

Тȥһּ⣬Сڵְϧһٹְλˡľƣĳ̾һʲôʱָܻĻٹⰡ

ֵ꣬СˣףλؼԲ尲Դ⡣

߼

ҵ⹫һȤ۹⿴žͨҵȺˡɣôһúһ

ꡣÿһûסʱЦ˳ǰͨһҶ׳ʵһӡĹྶͥѹ̻е֣֣Ҳ̫˰ɣʲôʱôˡ

̣ҵɣô˵Լ⹫𣿡ͨǸߣҲ̿Ц

ߣҲûΪ̰Ǳӵ⹫ƲƲ죬ҾͨϵסΪԼܳԣԼŮ

ģôĸסһʮĴ߸װһǺصӣôô

ˣˣҪݿˡÿҲﲻסˣٲסֻԼЦˡ

ڿүүˣ⹫˳μ棬˿ϲɺذÿĻʽ;ͨһʽ

˾ͺã̶ôˣŸеԼˡЦĶͨССĸ̾һ£ˣϿݰɣذǰôѾԼˣʱ̾ͻġ

þûƷúˡǰŴԽɼҸϻؾĽǰø̾š˾µ˸ŮóԳȰ

ǰóǰáǽңĸǾͨԵŮӣǳ徰ҡʮλΣӶλй䡣ʮ굣ڴ󳼣ĶʮҴ󳼣Ķʮ󳼵ݳιذסһԴҵĶ䡣ǰһ׼ձ䣨ͷмĹذ״ˣ̲ղ游ͨڿǰĽܣҲѪ

ǫŹõĹضûԣҲ󳼺͹ذ׵Ķͨǰú죬Ϊͬԭҳǰǰõĸ׶ҵĹϵҲܣԾϵʮɡ

ôܺúģǰԸ̾һ£˵ɣϼһʲôҪҰæûôҳġǲǸǱߵСһﻹԱߵǸһҪģ

ʲôһСһģǸҵͨ˿Ƽ˵˵ҵҪ٣͢ҿһǮġ

ϼһ㲻Ϊ͢Ĺأӵڹ٣ҪЩģ˵͢Ҳǲ֪¶ָǮġǰ˵Ǵʵ͢ϵľԶԶ˽ҡ

ذ״ˡԹһᣬЩʲôΪʲôֻҵӵܲذ׸λǲµĹأΪʲôƽϺԴܽѳĴ󽫾ְλǲҲǾڴͳԴ˵ţҲǰֵɫ

ô̴ˣΪʲôͬǳԴϣüҼҶ˳칫һͳϺʮһȴΪʲôֻλҾĹλ̴߽һδͳһȴδλԵĸλ̻ǲҪǰûش𡣡ԭ¾Ǳս֮ǰƵĹ˾üڳֻ͢һ¿ϵıɡ

ણϯϵ˾Ʊòˡ

װûпÿ;ͨɫԹԵ˵ȥôҪ̹ذ״ˣԭ˷ǲ¿ϣԴ˺ϴ˿Ļᳯ͢Ȩǲ¿ϣ

һɺƲõľͨæԲ˰ȥˡ

ˣ⹫ˣûֻ˵һʵ˭ȭͷ˭еôǫŹôڽüҵȭͷüҾǵһͱ˴ֽȻüҲûʲô֮ģֻùذ״˺ͳ͢ʱͱˣЩñͨˣüһ͢ʵӣ˵ģүү

Ȼ˵ϣ˵ǰÿҪ̵ӵģȻ𣬴Ӧü룬ʵ˵õӦˡ

Žǰ˼ţ̾һ̨ףŵüԸ͢˿ʮƥװ˰ʯǮٹᣬ볯ܹ͢һüҵüٵڴ˿ʮƥ׶ʯǮٹлΪҼ

ôֱʣǧʯסʮǮǳ͢һٶһõôʵĹ֮һԵÿ;ͨĿɿڴ

Ҫ˵ǰòĶǲܵ£ǴʱԺ﷭ȥľ̸ո˵ļʡԴϡĻһʱ֮ǰþȻ޷ȷĻش

ۼҪ䳡ˣͻȻһ̴ܽͨϸТｫ˵ּ⣬˵ҪڵְǰȥӴ󽫾ּġ

ҶҪüҵƨ϶ǽǰõĵһӦôβ˳ˮģ˵а׺ͭǮáѶǰ̱任һźͰ׵ЦݣôһȥӭТ˰ɣټӸ꣬ϼһ㲻İɡ

¶ѡ

ҹ

⹫ܽһ˯Ҫᣬ̸̸ֻͨϾĳϽҲһΰ׳ա

̰΢һ¡̴ϸϸĴһһͷ檴ţ˵һ˾ͷҲƵĲˡ

ʾ괲Ů뿪һڵĿţζϼһµܸǸ檿ȥòţ۲ݰɡ̵٩ŴæµԼ⹫

СӣûûСģʮ꣬ˮɣҪҪ⹫ҲԤһͨԸġ

¹ް̶ʼɵĴУΪʲôΪʲôԼֻʮ꣬ƽҵҪСܵܲ

ˣԽ˵Խûˣ˵˵˼ҺΪʲô̵ͨʾ⣬·ӣý̵Ķʵ

ҲصķʽԼһ£ʵ⹫˵Ӧô죿

ͨһݣüҰ˵ǷΪĹ

ԣԳһɣһɣҲһɣͰֵҽСҲһɡĹüһ˵ʲôġ

ղ˵СڻһñһķӰ治㣬һڲسѳһ»ȫΪĿǰ׾ٵȡõģΪǵҪۿ϶ܸߣ΢£һǾпܿɱСǰȻΪԵ΢ᣬϾҲ룬ҪƺöȣҪɻͨƾŶ켣ڸľͼΪıš

ڡҺĶ⣬ǵĹϵô

ϵֻ˵ûʲôֱӵìܡʵʵĻش𵽣Ȼ̶ͨͲṩϢǱ˴֮ӦǼкҲìܵġ

ȻģΪͳüʮһĴȨ⹫ϣ컹ǰε£ô˵ģâ̫¶ˡ

ʵҵһղ˿ˣǹģ⹫룬һâ¶εСӺöԸǲ֪ǳļ̳˹˼ֻжûͻѪײ̹ϡ

мֵͨûȰϾԼǵһμ棬ѪеսôððʧʧѾǼˣΪ͵Ȼ֪˵ٲŲ̷СȻ֮ìܣӦýץסղ˵óݺÿĸۣǾʹͻƣֻҪͿڰլ֮ҷԴˡ

ô˵ôģ̡

顢ýǮɫ棬һüͨᣬնнʯ֮

ѽǰһԡûоԵѣҲûоԵĵˣֻоԵ桱һʱ粦ƼաҲǣϴ󲻰ָСһ㣬ϲǱСܷˮԶҲ

ôͶȡģԺﻹһֱطŵȻӰЩԥʷϾдģǺѷֵá

ֻܸ㽨飬˭˭˭ǿʹ˭

˼ףеͨ𣿡̿ɲðգϾԼСֻһ

ôвͨץסСڣһ֮ٽһͷ­¿ڡ

ô˵ǣ

ʲôǲǵĳ칫ķӦͨһѪ̵ָĵĸԴ칫ȻѡΪüҵļ̳ˣͲװ㵱õֻҪüҴ֧㣬ĵλͲᶯҡ

ڵԶǾͨϺĶ֣Ժˡˣ׼עһģֻҪҵʵʱ̾׼һ׶ˡ

ˣ⹫иüڲìܵļƻ㿴вСŶͨĶİķ˵һ顣

Сӣû뵽ôͨһӴӱﾪһһ춯ء

ôΪϲ޵ĳ⹫һָһͨõƶմȽһžͺͶͨ



˵ָ֪ˡڷʢǵصӰ־һ

εȷӦüڳ͢һӸüҰ䲼˶ĹλοĹλҲĵĽλλ²ͷӴλй䣬жһݵģû

ǣ˶Ҳ޲ڡ

ǺͿˣΪüҴ˵Ľɽ͢λµĹλЩλССͯ࣬ôͣ

ˣҪˣϾǸĹСӶüһй׵ģȻҪƲǶüҴȨҲ׵óѵġ

һ£ҥǱ˶ɱġһĮͻȻһ䡣

ʲô˵˵һȻĺҥԵȨ㡣һıɱҾüĹңһᶾɱһߣʹļ׵ķţΧļ˿ȴһЩĶ

ˣһҥԵԴͷҪˡڵ쿪ˣҲԵˡ㲻Ҫ֪ıɱݱȡ׼ĻƮڷݵܣӦȴǷſʱ

һιĿˣԭֻΪԼһġ̳ɫıţΪ칫òͷĹλͬʱ͢˦Ƶĸһ塢λĹְΪüҼ̳˵ȻҲᱻ£ĻԴλϷ̵̣ȫơ̸Ӹ˵ڽӵּ͢칫̼˺ݵȿɽİʯ֪УҲЦʱȻ֪ʢзһУ־ÿȥ

һʯʮʯжʮʯڱԸµͳ£üҵֻʮʯҡǾʮʯлڴĹϡľơδȵȡ̴оǳüҺͱԸ¼ҴͣսѲԼǿڵƿء

үүô죿̵⵫ûΣ֪ԼмＸԻҪÿüҵ˾

ȥǵĳسǰɣҼ֧ߡ˳ǺټǰΰҲ˳ˡԽԽ˳ۣڳνҲ΢ı仯

һоүүġΪŽһпŽС

û̺ÿû뵽ǣ˳ǵʱӭǵȴһƲҵľ󡣳ҳ˱ʣѾԴۼûмͷˡʱҵҪҳʮһڡΪҼҶĹ۲ݡ̵ȻʹұʱֹͣˮµĲȻ

ȻˣҪοһ²˰ɣҵΰ̲ÿһλδĳسˡ

žǻعⷵհɡû뵽ûгԼԼ˵üҵĵŷ˵Ļ̺ÿʱȻֻһȥ΢㲵Ĳˣ֪ĻΪͷڰʮġ

ֹÿʽοʣͷɳƵһһٵ³ϷѣʱͿҳҵĴ¡һüҿڳЧһҪӦ

ô죿̿ɲͷֻں濴ÿӡֻҪһӦġ

ˡӦͷּᶨĻӦˣ칫һҲӦġ

찡ôҲ㲻ġΪѵĿ˿һԵÿϻͷٿﳤԼǵĿ⣬ˣˣʲô޷һġ

õǴӦˡôͱ˵ֻõͷ

ͷοЦһЦֱȿ޻ѿʤ£ԶЧüңԶЧ

ɣͷôҪʲôıһֱĥŶԸԸǸıЩ˵ģһʱҲıߡ

ҰʤиˡʲôѽһѾʮиһʮˣôôŤѵһжߵ𡣡ʤƽƽļ̳гҡ

浹ùߵĶƨ⣬ҺÿġЩʲˣԼ»û㶨ģĻʲôҪҵģֲܲش𣬿ͷһ߳ʤڴһġһҧ˵ͷҾͲ˵ڣôͷôˣ˽Ƶĵȥˣ㣬ôˡʱһıҡ

ľ

˳ͷţÿԹˣ˵ô״Ӧˣ˼ҵļ£ҪԼӦĻҲûʲôǣͲ´죿

ֹǻó칫ġʵսʱҸԤӼƽʱҲһ򵥵£֯ħΪϲȮǧƨɽԤǰҵļҶѡ𡣵·ڳǴĲԭܼ򵥣һǰڶüҵĳԶûﵽ˳ӵĵزһڿ˼ҵĴģһƣɾʯˡô죿裡Ҳүү˵ҵʱô죬Ӧȳ˶֣Ǹͷ̻˰Ǹɵġ

¿ɵˡصҵ̺ÿŷԼڱˡ

үүͱ̾ˣܵ취ɡﷳңһʲô

ô죿ֻһһˡÿüҳЦϻͷЦҲЦˣôͷҲҪɽˡôҲҪǵϵϣһԣԴС

ôϵģǶ𡣡رÿϻ

ҲŶ롣˵˵Ҫϴʶ㣬˰죬ÿڱһ취óҵ˽ˡ

ˣټҵȸ˵ˣ岻Ҫӣʤ̳мҶɼȳʵؼо޻˵ˡڳдÿԼ⡣

̫ˡ

̫ˣүү̫ܸˡ

УС

ȿȡȿȡ̺ͳʤĴƮƮɵÿһжʱ䷲仹㱻ոճµ˾ҭ

˭̿˿Ǹߣһ׳ʿʮ¡

ŶҵĽľԭŨʤЩεĽܵ

ľѵλлľشѬû뵽һ˻̵ִ˹⣬Ҫȷһ¡

˵˵Ľ鲻ȡΪʲô˵Ҫʤһ·ϵĲ֮̹һš

ϢŭҰ֮Щ⡣ν²òͷʱĻľػûֱʮһ̳Ƶ

ȻôͿɣʾľȥ

ʤǳ˵ĵӣ̳гҼҶȻ飬ԭҲҪҳģΪ￱Ŵ˵ԭ򡣡ؽԵɡǳ￱Ŵ˵ҰĲ˳Ҳȵ״

Ǹ￱ʲôˣԼʡ

ǱҵӱͷʤŻش

ԭˣⲻǳҵóȤȤ͵һüҵԤݰɣһЦľ˼˵

￱ŴƾԼºʵʤ˵ҲζżʹʤͿ˵ҵĴǰ˼Ҷ֮λպҲ̫ƽļ̌ͷ˿̺ÿ˵ѵ׼ʤί𣿡

գʤһڲͼϣغ˵ʲôôͿ˵𣿡ŻһתĶ̿ţüҶҳأ˷ҼҰɣҼҶɹѹأʤؽԶüң

飬˭֪սҵĳŵһŵĿջˣܵһľ׬ˣͲҪˡʤˣ̶ȥġ˵ԼСˣֻ¾͸ûˡôľʲôҪʲô

ֻУľһеĶնݳ

СһûзԵÿķԡ

ǣӲƴƴ￱ŵġʤҲʾԡ

ҪĸɣֻҪ˵ϯ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226ľ¶׹⡣

üҾܽ롣˼̻Ƿ˻ľĽԣüҵ¡ųʤͻľصɫ仯һЦңܺãľģҲԼ죬ʲô壬ǲüҵŰ죬ɳҺͿ˸βˣǾϡ𣿡ְ˻ȥ

ѻȵֻľˮ˫ĿգһżᶨĿڣֻҪ֤ʤ˳ƳңҸˡ

»¶ʮʱĩľʱɱ￱İͬպ̵ʽ󣬳ʤڸλ˵ļ֤½γҶ֮λ

ʤˣˣҺͿүүҲˡ̺ͳҸˣһαľ֮ǰҪһˣ˲᲻ɡ

Ҫľˡʤþȣ̼˵ˣĺҰĲڳҿ²Ǵ֮һҪҧԼһڵġҲֻüôķݵڣѹͷǿ

һнԸ˼ǰöʱԥĳʤ¶˾ģûбҪΪһµüҵļ̳ˣ˵ûľȥüҲǸһ̨ʩչҲǶԵˣʡʹ͵֪УֶΪġ

ذأɲҪʧ̷һĳ̾

󽫣1

뿪̺ÿйţ½½ݷһЩüҵĹںڣֻǵ˿ʱŻصʢǡʵҲûʲô£ֻһ굽ͷ˸صĺüҵسǶҪϻһۣܽһ¹ȥһĹչδһǰһȽһ󣬿һŽĴᣬܽĴᡣȥںǼҡɽҵսµӰûٿҪˣΪοҪ¡Ƴġ

Ǻгġҵģϯ߾ֳ칫ǰϵöˣƵƵپϲЦտ֮βסüĿƣֵ̬Ϊüҵļ̳볤칫ֵøDD칫ֶƱͿӼζһ֣϶Ƶԭ

òװĽصԼݵ̼ɴƽŵȼѯʢǵ׷ʲôʣͨСյĽ潲ףԭԼڷʢǵʱլǰݷó칫ÿһζ㡢óݼسһŪó칫ͷ۵ĺܡǳ칫һͷй˵С粻Ըִ칫ҹҹ˯žȫƾߵϢ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

ԼƲˡ̼˷ǲ칫ԼǺܲģԼ˺ڽɼ

ܿȥˣָֻƽԸҲֱ浱ǰüҴ۸ӵľ档˰ʱֱǸλʦѧϰȥ鳤칫û뵽ľٶȴĻü½ڳޣ⵹ĽƲĲĻ䡣

ܿƽΪ鷢ıʶˡ

洺Ϻ꣬ôȲĶֱּҪЮһرȥĳ

һսôҪˣҸ

ô˵ܹ黹ҪսģȻԺ󱾼ʲôս¾ͲҪָĹ֧Ԯˡ

ˣһʲôţ

˵ðլ󽫰ɡ



öСӻþˣҲѹˡ

ôǾټ˭δ󽫣Ͼ漰ϵķּңһҳҲֲϵġ

硣ô



԰һ̳飬۱֧ԮıʮӼǱôҲøЩӣһݲѹլһͷ𣿡

üˣٰԼ˵θѳʵȨ

ôҳٲʺģ

޲ܳǧŲӰ촺

ãôϱ

̱ܿٵС磬֪ʲôʱʼʢǵƵ

̰֪岻̫á칫ڿţγĹҪ㵣ˡôԸ𡣡

Ϊ״˷ǣǡ̹ʩһ񣬡ֻҵһְڼһسΪԸԸѧϰ

ˣҪһģЩɣʹοʼɡ칫֣鲻͸㰲Ÿ㣬㿴ԱߵүүԸ˭ȥ

үүһ£̧ͷԳ칫˵ҳһǳĴ󽫣˼ܣ˳ᢵľʦ״̰ѡ

ű̿佱Цݵˣ칫Ҳɵ΢΢һЦ㵹֪֮׼ˡγսֻܳǧƣһͺ㳤үү׼һ°ɡ

ų칫Ծ׼̸̸æӿڵ״ˣ̲ǧơ

ʲôǸ⡣ô˵

ҪȥΪǼսûкúðŴʱͼˣͲˡ

ԭˣȥһȦǳˣõģǧ㳤үүˣӰ촺ġóһ̵ûйҶĹذΪñҿǵ

ҲȫΪУ̵뷨һһ

»Ԫ꣨Үһˣ£ʱһ游׺ʵΪһͳ飬ͳʴӰ·ļľӰǧ˹{᪣ԪⱲңַ̼㴨սǰϦҼҾŵһǧˡ£㴨ǧ˱ǡǵҪرҼǿһ¶δܰγǡԪеͣŴɺƽЭġ̷˾ɻɴ˿ɼҾһ̤飬ǳΧľ棬ʱǿҲûá

һʵݰó˻䣬ҲһƬž֮칫ƵĻתҪپ

󽫣2

ҳپơҰ֧Ԯİپơ֧ԮİپơپƣϼһǧپơĿɿڴ̼˵ðһǧپƣʮӼȫԱɡ

ʮӼȫ涯ԱҲһƣ㴨ҿܶԱǧġһǧƶԸǧҼҾûʲôʤİˡҳͨҴҵʵ

ʮͨƪֻһ֡Źӡ

ʲô֣Ǽҳͨ

թ

թ

ԣһǧթǧһǧҾթưǧһǧҾթһ塣

𣿡侲Щɧ

һҪҵ߶ӰæϢһ㴨ͺƲţĻҲҼҳ߰ǧ֮䣬ľǾͻһ֪֣һǧơϴεһǧǣһҲһ㴨ҿ϶ͼ»ԪһĻʱͻٴγֳڵΧսͻԾѹǳҲΪʲôֻƳԭˡ˵üĿ̬һӡ

뷨ôƾΪΧǣ᲻ϴγսĽһó˰̲סԼˡ

칫ڵ˵۹ⶼ۽Լϣ̲΢΢һЦôģжƣսӮˣôӮˡʱܡһҪ븸״׿ϡ

˵˵оЩ˵ĳ칫ԭ̵ͬսһǧƺ̾Ϣѣ̫СˣʲôҪ˵ɡ

״ͬս֮㴨ʵת⵽͡

ʲôʲô

ͬʱչֱԴΪջʮӼҹȨﲻݡ

칫ڳԾֱ塣ѵΪĹȨҪʯػҪҪ𣿡

ʯһ깱ǰ幫㷨Ҳ᲻룬ټ˰Ʃ綰ǮʲôҲͷһ㣬һϽɱҵ˰ٻжᡣϿǲ࣬˰ǿ۳ʮӼӦõĲֺĿʮӼ߶Ҳ֪϶һǧᡣ

˵һṩ˰깱ᣬʮӼҽ˾ȨʱԼȡжǧᣬʮӼһǧᡣּǵú졣

̿˿칫칫ͷʾϿһǧỻ᱾ЩˣϲƸٶ޵ģģүүܸңʮǰ֧ϸҵ˰Ƕ٣ԱߵڲԼͬĵͷοսܵ㴨ҺͺңõŸʯһʯˡܵͷƵмӴơ˵ʵǿһʮӼҵʵԱҲǺ£ȥ裬ڱҪʱΪṩıԴ

á׼ˡóһЦȥɣ㳤үүôɡ

»գһǧթǧ顣

ľأһҼȫչĹشǰ·̷һ

壬սſͿˣͲæˡҪһæҰˮˮһ£ҪñݵʳĹһҲܽڵ·ʹڶ֡

ʽԪ̴ңô˼̶˻ǱȽصģϾһӰΪԼСںݵȿɽݸѧϰ޵ġ

ˣˡҳǴʾԮʮӼмӭҲӦõġԪЦź˼񡣡ô󽫣ȻӦġ

ľ𣿡һģ

Iԭͽ鳤ûġԪ̲ɫ֮͸Iԭ˵ҩ

ʲôûСӼӵͦǶӽܿ纣飬һڰûϵʲôҳͨһ

áãֻҪ֮ìܶҾõġֿ˻ϻǲɫλ壬ˣǸϿȥʮӳǰɡ洺үүʹ汣ܻܵڵġ

󽫣3

ʮӳﻶӭңһ֮ίıʾҪ˾һ£ǺȻҳͨͬ޵󡣵ʵϵλϵĸʵʵļһ̾˺ʮӼҵܻ顣

ģ洺үүʲô⣿̴˿һڲɤʵ

̣⣿ʮӴ洺üΪʲô

ԭһñҶүү򺮴ϽµĴڿҪľٶʮֲΪЮ󱨣ñҵõһЩôô㱾γˣôڽ϶̱󡣵ڶҸ˵ñڲʮӼҲǳϣʮӼ֧˳ִüңת㴨Ҿҵĳ⡣Գʮֵ̹ϡ

ˣ㲻ڿЦɡսսʮӼʤҲԪˣʱҪý˾ȨȡҼֿɵõأδ̫˰ɡԪ̵Ů鼧ԤΪʮӴ汣ңǳ칫ѾͬˣڹϵʮӼҽشҲ˵仰

ô˵ⳡսҿԱ֤˾Բ̫صģѵΪ˱ؽǮҪöؽǮû˿ȥûˣؽǮٶҲᱻȥġսĲǣĿѵϵ𣿡ϴصЦݡοüҲǴӰÿµһֶʮһĴģѵʮӼ׼һư

ʲôʲô˼ѵʮӵ⽻޲Ҳڳ̵⸱Цݺ

ʲôҲûӦҿԳŵһ䣬üѾͬʮӼȫͳ֮ȫ֧ʮӼ衣ʮӼҵس˷ܵĽͷӶӣļ˵ʮӼҸ蹥ԣɰüҺͰϸҹͬԵĽѾڱлͨˣڽʮӼһʲôԾҪ洺үүλʵˡ

Ҳ˵뿪֮ʮӼڲ˹һ˿ȴѾ˲ˡνƼϾѾûмĸ׾ˣĸײ˰

»꣨Үһ꣩³ģΪʵͳߵĸIԭͽ鳤ڰźðĴϵ飬ڽ½սǰ

״˰̵δ˴սĴ󽫣ϣλָܹϾսǰûдؾߡ

ҵȶȻУسǵĻ뻮һ·𾭳

Ǻãγ²嵣ξʦͨʹͽΪʽ󸨴ΪУʮҴΪĿʮԽнԪ˵ξǰԪͳ¾ӡҡΪһ𶯶̴󽫡ɽԶعͳ쳤βľ١ƽΪڶ𶯶̴󽫡λ𣿡̵һΪһ˷ܡ

ף

ãþʦս

ӹӱʵϵдõձƣսҶԱܱĿǰѴһǧơ

һƬȻĹʲôʱôľǰǴδս˼£ʱҲԱһǧơȻֻмļ˲֪ʵʵľǲϾİѣνҪƭҪƭԼˣοЩǻ᲻ֻ̤˵ġ

㴨ͺҵܱԼǧƣΪ˱ǰΧǾսĲ֣ҾһҪٳһսȫܲũʱ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

͸λˣǷʮӰǱӪǵѾȥˡʮԪా˰ҹ˻㱨š

Ȼ񰡡ҳͨѿһġ

ˣû׵ȡҲ˿ھͿǵķߵˣɡ

֤һҲ飬߾ҲȫˡIԭ̲죬ҲñСԼԽӵͳʳһ׼

ҰͨˮҼұʾʳ飬ͬʱҼҲͷںĺ·䣬Ա֤ݸʳ顣լҳſĽӿڵ

ʮӼѾԼı߾Դӽӵչܱ߸صĴѾﵽһʮǮмСΪаԪһˣҾݱڽ˻ر㴨֮۹ִ˲㼴㺮㴨ҺлعʳڵĴһϵҲԲǧ˳µġ

Ҫǵʱǻָ֧ʱ䡣ʮҲڵ

ǰսʱ̫ľҪǶųԷ졣˰ͻȻ쿪ЦԼĹҪȶԼ

ˣˣ㹻һƳϰġԪһЦû̵ģֱһֵԱ˰Ǿһץ

˶Цˡ

󽫣4

üοѪˣո¾Ӵ˴˵üҶԱһǧơ˵˵ĺǻԴԴϸȥϣпܽһӡ

ǰҺֻܶԱߡǧƣЩӦһɵǽͷҲˣԾԲս㴨Ԫʮһ֧ģҲʮӼӲֵסسѹͬʱҲǻĸԲźͺҽ˵ġǰɡƵľĿ϶СͿ˭ŵȥ

ҲֻˣǵҲһʮӼҸùҧгݵķݵɴҵĺҲˣȫǣǶơ

һжٴ㴨Ԫ뵽һؼ⣺ҼһвǧʯĴ

ŻһǧʯɡҪʱǧʯиࡣһûڡ

ҼҲǣǮҲ򲻵ˡԪ룬ǧʯÿÿϵ֧ʮ죬̫ˣҪ취ʳ

ʲôг𣿡һתðһ⡣

Ŷʲô˼ԪЩ衣

Ǽ֧ǺΣĵ

һн赶ɱˡ

³ʼþ㴨һǰս

ҳǴ˺ſǧǰͨ£ɱ㴨ʮȡ㴨һ㴨Ӵ١ߣһ𶯶ԪһǧƹʸɽΣնɱʮȡҵͷβ߽ͬյڶ𶯶һǧپƿ˶നΣնʮ³Ҿǰ㴨ϾںӴҰţҹ㴨Һ½ϵƴѵУҹɫӶݣſ׷δնɱϺһһʮˣҼϴؽ鳤սΪѡΪӱ֮һĻľھսʮһձ𶯶ӺΧǣΧ佫Ͷ˱Ѿȫɨ󷽵ĵоݵ;ơ

սͳơûбʤԻѵ֪Щǵ˵ӡ

ҾǰնİʮļʮˣԼʧʮˡȻµˣڻľصѪһֶֻѡ

뼸λ˸״ɣնüλ˰սͳһʹͰɡߣʿļӷʮʯ֪Уͨһй겢ͰһʯȻǶںһԽ߸ʲôҪˣ̰ҧҧĮȻ˵͸Լ֧ʮӼΪԼɡ㿴ýһ˰ɡ

ʮþƽǡ

λڶȽ̨ɽߵɽµ̨ϣӸµҪĹĽͨҪDDֵ㴨ڴ˾Ӫѹ˿þҪǰγ㴨ҵΧ֧ǡ

ʮգռֹɽͱֹ£ж˱̨ɽɽ·ͬҳͨͰլſֱפºͳ£ȫֵʮգʱ͵ڶ𶯶ӽפ£˶ǵķߡ

ʼжɡ̲Խ޴ңλͷˡ

ǰüҵĹ糱Ҽҵıɽʯκͱ̨ɽǶȺһ֮ǣǿͻȻôˡ㴨Ԫɲ

ǣüҿ϶Ĵ̫ˣ᲻˰ɣҲ򶨣⵹ĽԱ㴨Ԫ߶٣ֻƹˤˡ

ˣˡһ׵ʹֻʵܽУǵһŭӡ

ʲô´Сֵġ

üΧڹ

ʲôڹ˸е˼飬ߣȥ

վԫϣԪԣ벻ձͨõľ䲻ǳӵеļͦڴȥҲû̫ɱ

ǣҪǰѹڳˡ˰һתߡ

ڣɽأڰ߾ʯͷô졣㴨ԪϾǵԼϵ»ǱȽġ

죬죬þûиŵ£ڳһ߿ĺǳ˲ûע⵽ڳȥ

죬þںǵһĲǩ

ߡ죬þںľ׮ӡ

ھ죬þʼ׮Ӷѻʯ

УٵˣٵȥüҾͻһԫˣǾĳ֮ѷˡ̲סˡ

Ҳֻзһˡ㴨ԪҲûڲѡô°ǵıسǵģǵȴҪȥǡ

󽫣5

°ϡʱҹɫͳšǶδĴĿһ˿϶ʮӰ˳ֹ˲֪һӰȻķ˻

ôˣ㴨ԪһͷȫĴ󽫼ھǰŵߡ

ſڸǩѾˣûþע⡣߰š

ãɱüҵ߹Ԫеľһӣȫ

ϮǧƳôҲβ˵ģܿüҵڱͷ쳣춯ص˻С

ʱ䲢üι̵ԫ߸ľ׮ȴôձֹɵ㴨޷Խ֮ʯҲ㴨޷׽Щ׮Ƶγþ˲ٵʱ䡣

ǸϻȥɱѽȻϮһϾþ׼ģԳһʼЩܿͶ˷

ͨ鷳ȥָսոմӺоѵֻɳϽָӾսIԭͽȥָӶսȥս֪ͨԪɽԮ

ò׻ع̶ϺһҺһȥ

ֻ̹òǺҪң͸ŰɣһҲ뿪

ȵǸϵսʱսѾչˡҲ˵ɱôϼһطġֻǻͺɱٵضѾ㴨ͻƣ򵥵ԫҲȻ˼ȱڡ

ǵоķˣսҼҵķ߱ؽ˾Ƿϲعͷοųϵһߵ̡

˵Ҳ֣սȴƽҲʱմԽʹѪҺ̺ðյӰɡ崫ͷ׼߰ɡ

ţոָӽǰսȱڵһʱûлعе˼άԾ

ñ߻㴨򺮴ķΣ׼Űܾȥ취ѳˡ촽Ѫڡڸﰡ

һװȥʮԪհ졣ָָ챾ⲻҪҿȥɱһ󡣹

û뵽ƽʱ侲ѪҲô嶯һƣһ˵мԸ񰡣˭Ҳ˵°ţȥһڹ˼̺ܿ챻ɱѣɲǷ㶵ʱ򣬻ԼСҪ

ǱüҾļˣһǴ㣬ϰɵǣһ͡ͻǰĵоʿһ۾Ϳ˴ӵ¼л̣զ

Сģľкһӭȥ

վڻ¿ŻľؽýӰ̲ɵõĵ˵ͷʱյʷλ˵˵еҲǰնģ㻹ֵȥشˡ̿ɲλ˳ʦδǷԸͬΪʮƳǰæ

ǣСġƳ޸ջͷӦһε󣬺Ȼһ⧲һƿ̣Լӭȥ

̰Χס

ץסҪڡ֪һȦ̲ȻŭԼ֣˭ѵüҵĳһλΪԼ̫ͷˣǵ£

ԲˡСųǰһͿ˴̿ȡۼԼҪʧ־ܣд̵һҧ˲µĶ裬һ̾ĵڵѪ

ˣôˣĻ˻֣̿𣬾ҪһУɱʵԾ

Ҳûˣ̿͵ĵжȥӵСŲɵð̾š

֪޾ûˣսȥһ£ǽӵɽȥⱲҪʳǡ̲ʤпϾߵеһģΪ˾ԼģôǱɡ⣬²⴫

ǣ

㴨ˡն˵ĻľŻصԡ

»¶ʮҹ㴨ͺҹϮþ˫սһҹԮñȳǡսþһսһǧˣҲսһǧһˣ˫ʬɽ

¶ʮٳֺͿⷿͻȻ𣬾սƣδܼʱȣʧأ󲿱١

˺ĵĳʮΧǡڼ㴨ͺγͼüҵķߣԫӹ̣ҵϣչ

»ʮգѾѴյǿͶ

칫£㴨Ԫԭûתݿǧʯԭûתո߿ǧʯԤ׼õˮȶ˳Ϊ֮ǰ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

1

ӷ̰ÿһǧİʯӷȪݰǾһǧʯҳͨɽǾŰʯʮӴ汣λةլſλʽةSԭλ϶й˵̫һʹļνʮӳףϲЦտ

ȥÿϼ𣿡һתʱ򵽰һˡ

ϼҿҲãֻҪ˲ԡͺSԭܲԾǼҾһˡ

ʲôˣˣǶôĳӣҪϼҿȻǻӭ֮Sԭϵⶶ˶³֡

ʵ̵ĿҪݷһСеλDDóκϸ֮Ȼʵݵδ˸ڱΪСڵĻҲȻڰݷ֮еġĿȻǲɸˣҲǲ˵ģǵźSԭ˵

˰еĳҪݷһ⣬һλҲҪԼһµģĻһȤʲôʱһԼôˡ

壬ָ̡ԽʱԽֳǫѷ̬ȡ

ǰ嶫ƽݵڹǳؼٴˡûʲôӣϸĸ̽͡

嶫£ͷˣսʱձ˵ĳν̫ˣԺʷԲϺšǸй𣿡

һԵĺSԭͽûзȵĴЦйǰҵҲзԺʱ򰡡

ԭǸӵΪٰܽνڹ첻ǹܼЩˣȻںSԭļЦȻҪġŭ˺Sԭһۣ۾ɨɨ˵ķӦȻ̵Ĵ̼ôϸҵλػǲҲҪһ

ʱSԭЦ˿ǣβҧгݵ˵ϸ֮ºóεֵ¾ʤоסʱֻҪٻȻͿԼġ

ףôôӦе˼ˣ׼һ¸úĸ׸ˣⲻݱѣһ͸ڷʢǼˡ

»¶ʮգ֮ƽһ̤ϰأ˭Ҳ֪ҲһΡ

λˡλõִˣλϽ̴ˣλˮˡʤǵڵһμسΪһĽš

̱ϿҵһһЩüҵĳЩͷȻûʲôϾһЩüڲԻǿһá˼׿̸ˣ˵ļʷ̸չδ˵֮òߵ˿׻ˣˡ

λ嶫µڹǳؼٴ˰ɡΪü⽻ͷϷ̵һӼǰĴ

£ݼüǳΪ嶫ĴڰüҴ򽻵Ȼһ˲ţǱûû˵

λҰˡٽһǱߵģ˾Ͳҽ˰ɡ˿̵ıݾСڼǳһıݿڼ˵ܸԲͬóһ¶һĨϲɫ

üҵļ£ǳֻĬĿϷ

鷳ңмͨٴ嶫תһ¡ЦһҲͻָϾҪɹϵԺüҵβ֡

⳼ҵʲô⳼һתҼҵ¡ٲĻش

üˣֻҪֻҪ嶫£벻Ǹλӡ̵죬Чܺá

˻ɲ˵Ȼ˶һû뵽һľȻǺSԭ

һ˰ɣһɣûʶ㲻֪ÿ˵пճϵġֲֵֵôSԭһ£һˣСĵǰʧǡ

û˵˫۽ǳ٣ٴˣ⻰ȷת嶫𣿡

⳼ס⽻˿żɽģǳֻװһϻ̳ϿֵӵŽ

ףֻҪöͿˡΪ˱ʾ⣬һɵһԺ¡ôԽ˵ԽˡȻϣ嶫ҲóӦĳʮϣܻƽҪ֪ݿ̫ԶˣһеʲôӦġ

⳼һתҼǳҲɱϵ̸סˣɵΨΨŵŵ¡

2

ôܶô׵ŵġǹϵҼδ£⻹Ҫ칫ϵѽͰ಻סĺSԭһǳ˳ͼеڵ̡

ˣˣʲô˵Ҫüҵĳӣüҵӡɭɭģ·˱һʲôʲôֲܡô֪˵Ĳǳ칫ľϣüġ˵ʵڵͶڵĽԲˣԶ̵뷨ͬ

SԭĹҲΪҼҴ¿ڽŵľʮóæԲ

ˣһǰҵͼ˵һ£ʡóθͳ˺˼롣̿Լ뿴ľҲͼþգϾڲܰСӱƵ̫ԺʰɣĻ˴죬ԴҼŶΣҼҲ֮һָĻľȨҼһֱĸ󻼣ٶһԽ֮޷Ϊ˶ԸҼҶѡҼұһʵȡôΪͬİ͹źӹõѡźӹԶڶҼұ޳ĪôõѡˡȻҼҲ̶֣δȻҪİɡ

ޡóŻȻ͵ۿSԭɫôαҪɱģɲҹ֮١

һԺǽԴ˵׵ܵܣҲǳ˽˵ĵӻ֧ļ̳ˡҳΪɮܷŵӵûĻôռ̳˳嶫¾ûλˣ֮⻹ڣ˷ŵ֧һԺȻҲҼҸԺαǰžܻŽģұȰĨɱ°ͨ״˰ɣҵҲ˵ϡ״ͬĻȥɣϾƾڴ͵ܰסָҩˡûҵĳθͺSԭˡˣλ֮磬𡣡

ȻԡѾŮ֮µóһΡ

ϸɨͷ֮ԭػϸ¡ĳӣΪ¡ãԱʱ¿ϡʵݲΪϸҵļҶʤСΪλɨͷʱİҰغ֥ԭΪ׵һϸҵĹ˷ѣܿҰءȶսˡڸղ̳ƺΪ򴿴ǵ٩ˣ̺ϸ֮ûһѪԵϵϸ֮ѪԵϵɳԼʮɴ汣ˡ

ɨͷˣü̡װһӣ·ղǸһǻˮ˲ÿҲθ֮ɡ

ôģڵϸ֮ĵز㡣

ϸ̵֮Ļˮðˣ֮ǰSԭ̸ϸ֮ʱı֣ѵ֮磬׼Գ칫óθһ֪ͬʲô

ʲôҪϸҲԣô֪SԭһּˣòײŰϸѹסҪݻɽôġ

ˣû˵Ҫ԰𣿡ʵҲһ˽̵뷨ͺSԭ̵ѹƺSԭ档

Sԭôҳ嶼Ҫ׼Ϊ˱ĿǰľⲻԸ˿ٴ̼SԭǴЦŸŶ衣ģһнʱҪȵģġ

һSԭڨڨ¡

ˣ֮˵˵뿴֮

֮ûпƾ칫ϡʮϸ֮ǰװ׶ɹʮģѧ˺躹ݡ

Ҳǣͻˡûʧ־»˭Ҳױ¶Լʵ뷨ģԼ˼ѾˣʣµľҪԼȥˡˣüҲˣθ͸ڱʲôʱҺԷˡǸóδᣬֻĵĴӬڣغSԭҲ

ڱ޶ϸ֮óΡʮӴ汣ֵܵòҲһǿʱľ޲ɵ̸еĳֳ嶯ǲ˼飬ʮ巢仯治ƣѹϸ¡ʵԼʱеĺSԭͳҲԪ׶ҪȺȾָȵȰɣҵĴˣٹ꣬ӵ㹻ҾͻΪԼĽ룬ʱҲʮĵͰѡ̲ɵðöλԼĸͲСŮĳֲ׾ġ

̱ϾǰŮɫϳԹԻЩԳֵԾһͻعľٶֶˣɫǰȻӶƽҲһףѵ治뷨

ƹѲ֮ʱóοʼµҪˡ̵ܵܣղ˵ǲȴ£

̿˿ƺûʲôӦģ׼鸸״ʮӼҹ裬ø֮߸ԡϾλӲǺöԸģֱǣڽܣ԰һҪԱȫ

ǣܲܲҪúSԭ֣һС

ŶΪʲô̴װͿ

ΪSԭҪıᰢüҡԤˡ

ʲôҪЦˣȻһֱߺSԭСӣҾҲŻ¡˳Ծһ԰첻֧ӵǻ

ôǡǰĸӿʹ߻ᣬʵ󰢲һλϴĹһһ

壬㿴Щµǲġ˭˭ԣصݾ֮װһȲ̬ѯš

Sԭв뷨԰ĸҲʲôö˼ܲǴģ˵Ļһеġ

壬һγθĸִۣưһֱܶͳΣ𣿡ıóѵװһĳʵ

ջ󣬾ջ󡣵ջжֿܵģˣԥ˰죬ڿˣһԸ

䣨1

θ硢Sԭˣϴκ˵飬һطʢǾ״˻㱨زվͻ´ˣλ׼һ˫أÿ˶Լ⣬ôʹ˸ˡ

ǰǸøˣô欵ˣȴ̰צġ

ս⵽ɱʢóڵͨʱôû˵

ûţͨȻ֪Ҳҵһ챾зֺңҵĲ֪ķһڹɫء

ȷ֤ûСݻе㲻š

ٿƳ޵ĹأǱĶ̵к󶾷ġΪÿ϶Ĵ𰸲ϧߵꡣ

֪ķɵáе㲻˼顣

Ӧò㴨ҺͺҸɵģҷֱʹ˶ʸڷϡҲء

òף밵ɱѵʲôüٲ𣿡óŭڣҶͰլ

ʲôҲҪ𣿡һ

㲻֪㲻ڷʢǵӣˣһγһΡһ˵бһͼıüҡǳκ˶ˡ

ǣǱߵļģ̵ŵͼġ

ȻɣСӼ̳дλԱҲʲô¡ͨôóҲ𽥵̡ͬ

ˣڰԼǳ١Ѱ˵

治⡣ѵóݶ˳ޡ

ص˷ʢֻظֵֻʱƽų칫״𽥶񻯣ΧüȨؽңܲЩδѵĹ

Сźʹţÿֱ֪ȥһ涫šɴɡľǧͣɽ̫Ԫʹȥעǳ˹֪е⻹ҪҶľƣûС̵ıҧгݡ

ǰŻľˡ

أԺһûоְţһսҲնףҾ㷬ͷְλٺʮɡɫ£ڱҵְλԺһӦĸĶϷΪͷͷͷ󽫡̴󽫡ϡϰ˸׼ͷʿ̴ϻᱻ֪УذҺֻܿҪúõǸһһҲпܵģҲֻ֪ίˡ

ûпľǸмģû棬ٶĻҲõҳϣأܱ߷һ£˽һ·飬ʲôҰʿܿ۵ģͰļ֮ǰصʢһдҪ졣ʾԵСһǮʮǮɽǳ칫ҵģȥ̲ɡ

ֺɵڳ칫ӵСſ骳ף骴ˣпҸʱҪģ˳Լһ°˰ɡ

ڷʢĳ骳׺ͰҸԵţղ̺ǵ̸龰Ŀ

ҲҪλ˱Ѹ״ˣҲҪλ˱üңֻϣܹζλˡ̵Ļ˼ǲ˽üҲףҪôͶңλҪôλǡλȻܸ״˵ΣϾλߣ̲ܱ֤ʲôһػһһ̻õóֵġǳˡ

ô죿滹ǻһ⡣ؼʲô赲λġȻǳ칫ųڼҶ̳еĴϸûӰͬΪǳ칫ųζԼüҲκһδ칫ôºûô죿ڰһѾˣõĽѣôλ㲻ѩ̿ģһĪչô죿

骾ڵҿˣ˵ɣô죿Ƥ߸骳ס

ǰ˵˵ôɣҪ˵İ㲻֪üеơ骳׻ɫ

ˣǲҪƤˣ塷˵Ǹдֽϣһóɡﵹ˸мԵĽ顣

Ҳá骳׵ͷ

ϡЧ˵ѡνͬû취ҪΪԼɡ

䣨2

תƣѩƮ裬ۼмʱҪһͷˡ⼸췹ʢɽ˺ǰμüҳһƬݺò֡ϵϲȴ޷ıĵĽǨDDһУ֯ħСɽǣʱյʷħ̲Ũ²ʱ仹в̶˨DDҪԼ޷ȫƿüңô죿ѵֻܲ

żҵ˼붷׼ʱСѾѾԴĸó칫밲ոſڣͿլˤŶҲкôﳤȥôˣŻɵ̬߽硣

״ˣɸоЩˡ̵Ļй£гĽ֮顣

Ҳûʲô£ѵÿҲǸոպͰլ칫ɫԵЩܡǲܳϯˣְɣ̰ûˣܲҪǵ˸粻ҲʮӼҾͻΪǿʢɣҲüҰɡ

칫ĻȻЩֲ״ˣûµģ֮ᱣģɱ˵ʲôɥôȱϯģҳΪѽ

Ĳϧ칫߶ţǲɰҿɲ˿⸱ģüҵһжģξǰԤһ°ɡ

칫ĻӢĩ·ı̵ˮһ״ˣ̼æ⣬ʱҿˣӡ

ߣһᵽóŭɶʣһηʢǶҪ󳳴һôĵܵܡ

״ˣϢŭⷬʹݼĳɷˣ״ɲܶŭ˵Ҫ

һûܺ;ȥΪ˾˾¹ҳܡ칫ԵʮΡ

˾ٸٴʲô˼Ȼ骳׺ͰҸڹС﷢һжԻǽ

תν˾ˣ˾һְξþţΪ˵£Сһ粻ҰһǸողľڹ᲻ͨģѸٵ˷Ϣͨģڰ

ų칫Թţƽʱÿζ˵㻵ûʲôʵݣ֧֧˵Ȼ˵һҪӷŶ㵽׷ܣѵСǿ岻ˣMü칫Ļˡ

ôģôˣ϶ʲôˡԲó칫նɱͷ̼æȰο˰죬Ҫȥ壬Ҳʲô֮˵

ʲô˵ģҪȥҲã԰ɡϾԼһܵˣ칫صġ

ǣ״ˡ̹ˡ

ûȥݷðլԼȱ˰ݷˣǸո̸еһλǨDDȨ㡣ֻһλδʿվ·ӭ

ˣǼس̵ǰôӭ˵Ưһһ׵ģλǣ

ĵĻӵôӦõġ֪ܲдһѽƽʱϺûнô϶йǼ鼴Ĺ軹Ǻеġ

ˡӭԼľݱ̾ᣬλǣ

λµӱľˡ㺬Цš

ǹԼʲôһɻ󣬡ľˣμ棬ʧˣ֪ľ˺ľɹôƺ?

ҵɹ档ʿͿʩһ

ʧʧ֪˾̸֮֡ԭǸʶʱڿ˵Ҫʳ͢Ǹ󱿵ĺ˰ģ²֪˽Ǻ⡣

ǺǡڨЦ˵ڹ˲ţĲųڣھҲûˣԽЯǰԹʹ۲ŴԣҼ֮&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226ʡƨ֣

˵ֱˡ׹ˡһװһȻӣһϸתһֵʲôĿģһԵףûôֲڵַ˵ҲòŰڷʢӵͨϢͨԼʲôҲһùα֡ѵʾã⵹пܡǾôʾãʼüȶأԾͱˡ˵Ļ˵ˣʢ㽫мüңҪ˺ͼسģʱ˿ɲӲܰĲĸһ

ˣͲˣԺҪúøɰ

䣨3

ףСǱôˡصԼľݻûͨȲſѯʡ

ѶԸֻ׳һͺԥˣ֪³çʤȯգǺߡСӵ˼Ҷ붯ǷϧǱ֣Ȼ˭ܺ㸸ѽҲепǧ

òЦص㣬̻ûдһ̾˵ľػˣżʿȴţʱҲˣž֮ǰҲʱǾʹɣҲ֪ô˲š

زμľһ糾͵ӣȥʮڣɲ֪ǲǹġ

ͺð̵ԸڹĶǵĶϷ˱ܣҪȺȿˮ˵˵е

ǡľʩһ񣬾˳ֺ

λǣȻľˣָָںǼŴء

нʶļλ˲ţµȰ˵Ը˱ңΪЧ͡ľѯʣæλ͵ҰʿСԭľһָǸݸ߸СԭǹĴˣѵʿҲһס

̵Ŀ⿴ԼСԭ̹ԸΪüңԸΪЧǡ

⣬Сԭ»ʮ׳ҰʿҲԸһЧؼš

ԭɽ̵˵ͷܱľͬɽ϶Ǻܱ뺷ģλġûֱӴСԭһĪЦݡ

λǧݴʦƼĲˣȻʮꡣᣬȫšˣʱյĻľҲǸˣͽλʦϵǳˣȫţҪԲ֪

λǽﳤʢ̵ʾ⣬ؽŽһλʢͨټ֡

ﳤʢ᳼֮һﳤʢһȤ׬ˡŶ֣⵹ټлһһǹսϲĲ٣ıȴټʢкĵÿԴͽ̰뿴λ汾£ǲʱյСձʷˮˡ

ĵòҡڵص̧ͷȻҪԣȻҪŽزŲСӣԲҪֻйܱǿⲻƽۣ֮˵˵ʢ֮ԽǴԽҪ£ڲ֮أȫȡ¡

ͦİ£ΣҲ̹õֶΣԶСֳ⡣

ʢû̵ӣ˵ء·̡ˮ

ʲô̴ʧɫһ̬Ķʢʩһ񣬡ţˡ̸ոʧ񣬻ҡ

ľؾˣ̵ĽҲˣĹȻСԭҲãȻʧսǿļ˭ҵһأ˿ﳤʢ۹ҲЩͬˡ

ﳤʢҲˣ̵ǰƺʴӡԵĹȻȷӦ͵͵һ£ʹѹͰ͵˵񣬳ʢҵ

ؾţǸΨǾٵˣǰԣͬУָһʲô˲ŰΪ˴Լеʣʲô˲ҲŹġ

ˣʢͿرЧ֪֮ﳤʢϾûо;֪ն񣬱һεЩˡʢ֪޲ԡ

˵Ϸȫ׵ġ

ȣءҪ˽жʯߣֱж٣ж١жٷطֲ˰ôôܶԱٱǶ١ЩҪͨز֪˿ܱȫעӣﳤʢʼ߿ҪǿԷ͹˵ͳΣڵĿƣͱǿнǽط룬ǾۼӳǵľסҲǱҪֶΡ

˵ﳤʢ㵽ֹʾͲܱףԹԵĽȥ˵¸һƵǣ˸ĺܶྫ˩ס˸ŵĽŲԭ˸ʹ֮⣬ӵҲԭûҲάֹڰıҪֶΡ

շǸưյĴǵ͵Ķ˼ά̰ͷܷձ״

·ʵһ£ϵÿȡĹ޵ģôܻøĲƸģҪ˺˰סˣԻø˰ͳ˵֮˵ⳤʢ̧ۿ̣ϾڵĴûⷽʶ̫̫ˣʧˣûһ˿ֻü˵ⷽβŵųľͺܺã֯ҵ߾һ֯Ҷիټҵս֮Űս߹ûǰ񴨼Ϊʲôǿʢ׹Ԫһֱ޶Ľֵͨ·Ҳԭ֮һ

ﳤʢĻоݣʵŷ̾Լ񵽱ˡ

䣨4

ˮˮũıҪֶΣԼ쳵Źڸ޴޽ĵ̰Ϊ쳾޼ɵĹܱˮҵ޺֮ǵĸԭ򡣡

áá̹ףأﳤʢδӣɵЦЦ̸ֽҲװҪʵϵأĺܲΪҼš󽫵ְ񡣳ʢĽģֱΪͷ߲ްɡСԭͷһְͳԼǶͺͰǼһҵ챾ɡ˸ովľҲ跬ͷͷľ˵ɣ̿Աߵ飬ǼҲҺܾˣξһͷɣ֪ͨСǼˣľϴһ£ҼҪ

̻ûܹΪݷˡѨDD㴨Ԫͺ

ݼ˵̬ʮֱǫҲѹ֣ս칫ҵΪڴǰ·ӣһֱϾǰǲҵǸ⡣˵ִΰݡ

˲˵ã˵̲ô£类Լǵһɶˡ·ӣҲǵģƽ˰ҲҪϼ죬οǨġ˵Ǽ⣬ôżе£ҲͷˡģһݵӣҲиػҲûʲôҪ¡ôжˡ

ǣ

Ǿͺãλ̻и״˷ԸҪɡ̿ɫ

ͻȻݵ

üô£λ˻ʲô£ܵȵ𣿡

ȿڵǺǰҵȶðʵС˵ԭͱҶԿҵ׷Ī&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226ٴʡ֣ʹ˼ʹҵ׷ףͿأѡ

ѵΪ˵ЩϻЩͷˣΪģѻȰλ˲ضǣλһת游״˵ġˣ𡣡

Ϊ֤ҵЧüңҵԸΪʣοڵ㴨ԪǷֹģ˵ѷˣСŮӣŮȼԸҡ

ԭ˰ôľôȦӣΪשλˣǸ״˻δΪ̶£ʱλ˵ĺ⣬¸״Խʹһʽܹݡ

ҵСŮۣܹ֮Ѿǵĸݣһҵҵ⡣һ·̲ǾҪԾڴһ

̲ʲôЦģⲻһı˶ŮȻˣλֻýˣǻλĹģһ°ɡ

СȮ⣬δ롣̻ӻ֣ʾ̰˴

㴨Ԫݼ˵

ǻȮӰҲһ˵ȰŸɣӵܰɣȴͷʼĥ°ɡⲻԪҲᷴԵġôɡ

治װ첻֪ô£¶һˡòװµܹȥݷðլˡ

壬ˡһžʹ󺰴

̣ôˣ󺰴˶֪Ŷš

ѵ̲Уû֪̻ˡ

ˣˣˣ˵ʲôҪͶ̵˼ңʵ

嶼ѽ̰ϷˣƦƦģ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

̸˵ʲô˵µû֪ǺüҵƵľұ仯Ȼ̸еĹϵ˴ʲôЭŻᵼ˵Ľһֱ̽ܣܿϧ˶Դ˶ĬֻܴӺ¼пһ˿ࡣ

æµһ찡̸̾ţٴľأһ£Ҳ

Żľɻı飬ȻһЦǾĶǣѳҵٸһΣô

ŻľһʧȥѪɫ̱ţɻǲɡ

䣨5

ˮɱϵֳ

ֻʢǲ㿪Ĵüҵһšڵһϯǰլſӣĵڶϯóݣٽĵϯÿϯϯŵ鷽ʮӴ汣ͰԪ̣ϯǰóκͺSԭٵüֻܰںˡ

װŵüҵسǡһϯλͰŵǳ칫ĵһų㣬ڶϯͨΪüһڵҳͨϯǵĲҰΡһϯͲҼҶ˳죩Ĵ˸°԰ϯ˵Ĵһһǧʯ֯ˡϯǽҵĴΩڵλԵ׵ĸɽաдټ㡢ѹһĳ佫ֻںţλ͵骳׺ͰҸڴʸûС

ȻĹ˺͵طҲֻڴϡ

ȻѾǵһο׳۵ĳ档Ȼе˷ܡԭܼ򵥣ǡڳ칫ȱϯΪüҼ̳˵̵ʲõĳΪߡµɵвжȫձһǿš

λˣ״ܳϯ컶磬ίд֮ʤ̷̿֡Խҿ˽Ļ

֪óΪߵһλȺΰݡ

״ǿֻСһʱֻĿŵ˵ѣҲ֪

ȥÿеĸ蹦̵£ÿλĶҪ˵һģҵʹҲҪһ΢Цţʱͷʾʮģ˳칫ȥһһòװ˶˵̴ˣ̸߾پƱȵΪü¡ɡ

ɡ˺ȻӦʣʽʼˡ

̾λһƹѲҶ״̬ˣһ̵ĻľһۡػĵͷԱߵСϽӹ̡

ſ磬̳˸״׵ˣ̾һףլ˳á̵һ⵽һϯ

̣úТ˳磬ԺüҾͿˡһҲɳҲпǧɡӶЦһ

磬⡣ùطϵʽϣſ±һմһ죬ЦŲݵϯϡ

үү״˳˵ûͿүү֧֣ûн졣̿˿ԱϯÿҾλүүһ

ãðóݺÿҲЩԼ飬Ȼϴο

壬ϴ̴Ӧ£̾Բǡλ߼ϯ¶֮ɫ΢΢һЦϴŵǺһ

ԸЧȮ֮͡ĺ籭⣬ˡ

汣ܵܡʽּˣǺһɣͽǵġתһϯ̾ͱȽˡ

ȥǰλòλһ˫ص˵θ硢ˣ̾һϴΰ̸֮״ˣͣλһѭ

ңεͬ

ںŵļλ壬̲ûʱǣλԵ͵ļλȻԴҲʲôԹԣϾǰĵλ̫߳ࡣ

عͷһϯǺΩ˴ü԰̹ΪϡһҪ˰

֯˴ˣɺãλһ֮Եĵط̴Źǳʤոռ̳мҶ֮λϯӦжʯĳҵġ

ǣһжáһ󷪵ļ̳ԾƻЩܳ

þͺã˴˱Цſ˺£ʾϯƲ˸°԰ǰͲһпɺá

ڵͲҿ˵ȫüΧУвʱиΣաΪ˲üңʮĵòɳϰ԰ϯᣬʾüҵĹ֮⡣

ػ˳칫һаã԰Ͳף칫念ü˳ã׹԰Ȼǫϸеĺȴ˶񶾡áãȷŹͲңʳҪġ

Ͳҵ⣬ˣҲ˴˱Ϊ˽յĴ£װôû

䣨6

ҰδˣþòһλҰļʺϳǱסʳ㱸

žû뵽赭дһ仰ȻѲҰŵеıӶץסΧ۹һӶ£ô£

һ̲סҪˣΪüڲϵ׻ˮɡԴ֪ھԲƻԼļƻ̼æɢ˵עֵҰˣľҲ̫ǳˣżˣǲ̾ľƣˤģ

ξ΢ʵǲʤƣôҲҪȥӾ£Ӧ죬Ҳµˡ

Ǿ˱

˱

뿪ĲҰϯΣҳͨǰҳ壬üҿɴû㵱˰ôⱭƣȲȵã

ҳͨһ죬ԼľƱһǸɴ䡣ãҲһںȸԼľƱҳһ

һȥƺЩתĵߵǰæվҪҪЪЪ

ųеһŻûϵˡɫɷ׵̰תȥץƺ˺һףôûоˡţع򿪺ǣȥ̬ˡ

ˣǲҪ˰ɡȻЩɻ̵ľһôͻ

ôԣһҪȵģþ̵Ļδ£еľƺȻǰһʱһ̲ҺôϡľҺɽУʹ˫۽գ˫ԴҪʲô

ΧĿɿڴĿһеʱ͵سдŵУϾһλεвܵƹӳ£ҫһ۵ĺ⣬ôһ£ѪɽһĻ˶âڱ

ϵľʹʶɿϵ˫֣Ҫɱң׷ʲô

˫ֽδ仹ڰ֮ʣĻľضе׸˳ְγвдȣ֮նɱ㣬иΥͬ˵䳬Խ̣ôһĨۣͷ­ʱڿлһߣ׹ڵذϹ˼ȦͣڲҰεĽ¡

۵˶һȴλĴ˱ŵ˹ȥ

ͷأѾõ̵챾Ƿ׷׳˽̫·޵ſĻţĿһµĶ׼ߵˡʱ֪ķʹǱƵ˽䡣

˭ͬ͵ɱľؼͷ߾ȳţ챾ռݾƣƿʼȶˡ

ô£óȻ֮ѺۣϾͬΪôã˴˹ϵǺеģǰһз̫죬޷ֹ֮󣬲ɵŭڵôһ¡

ͼȡüңıɱ˸֤ȷ䣬ַ״֮նɱԴơ

ԼԾ˻档óݰŰɡ

٣볤үүɱάַʢڵץͨһһѡˣ̵ʲõҳ壬۹ɨһȦҵղźһҳͨҳ壬̻ͿүүǰȥϽءеֿߣһͽ֮

⣬ҳͨÿһԥ̶ݺݵ񣬲Ӧһǣ

ˣλˣϵЩü˾ޱ䣬ʵλЦˡҳͨÿ˳һǿ쵶նʱ򣬡λڷʢǶ죬ֻҪ֤λͬ̾ؼңʧüһе

ҡҵԸΪΪ⣬βŴһƬβĻش

ԳЦЦүүǾ鷳ˣ塢壬ȥ״˰ѡүүæˣҲһɡͷͷĻľأһ䣬Ÿ˵ͷ­ϴһ£ѵҪѪܵĴ״ǰ𡣡

ƺ1

ѾɱˡСó칫ɫƽŹǰ̡լ̵ĺ󷽡

ǣ״ˡ칫ƽ֪ⲻǱǰƽ

ΪҪԺٶ֣ʯ쾪칫Ļ̵һ׹˹ȵףû뵽ôȲᰡ嶯ô˵ģ˵˵һǲҪɵѽ

ˡ̲סͷǺأô־״˶̵Ķɽ󺣣Ӱܱһ˵ֻ̣־˵̧ͷȻһЦ벻ԼǶˣˣɡ̷ƽͶһ¾̬

硢ɰʱٲ˵۽Σѱ칫̵бһ˽ԹԼ

ˣҪһӣҪնɱ㣬Ŷˡ칫Ŀ˶һۣһֿն˵šɽ󺣣ܱһã˵úã˵նɱ㸸׵ų𣿡

̳һˣɹĽһĻλػ͵ȫԸ

Ҫ˵ͼȡüңѵ¶Ϲ𣿡Ҫػ칫ѻ˵ǰ棬ҲҪ˵Ǿıɱˣ׽ӰоҥҲΪ֤𣿻ǼΪסҾΪҺȻͲȻҲ͸˰ɣ칫ļ仰ھڵģһûǼһ졣

ǣȻô߲һв⣬޷ˡ̸ţȻصǣ״Ŀ棬Ȼûı֤ݡƣƥ¿ϳһĻȻݡûֻҪвüҵʵġԼûıͼҲֻ˵ıˡ

ƥͬһ仰ڳͬʱ߶ţԵɫͬ

˵˵칫Ŀ棬Ĳ

ǣ״ˡһлػأˣȻӵʮһһʮʯ״˵ֱ첻ʮʯȻΪӵȴӵһʯеʯԼͰĶʮʯӸߴʮʯʯ߶Ѿ˸״ֱ֮β󲻵Ѿγصľصвüպͳθ˵ǰø״ľ˾ȨҲ˵Դ˻úĻ볯͢ύ;ͲƸԣվҵ˾ԶԶѹֻӵнҼҡ˵˵ţͻȻһ飬ѵһжǳ칫ⰲŵѵǳ칫־ҳ̶ʱŵû겻壬Ҳ˵ýͰˡ

ô˵ˡ칫̵ԺЦ˿̡

Ц⣬ûпԼģҲóˣеģ״ˡ˵ı˸Ҳǲ׽ӰѨ硣˸βҽʦѾȫұɱˣȻ֪˭ɵãҶԼ˵ʵ֪˸ŵʱìܾͺܴм˫㶯֣ɲųġ־ǣϵԻҸˣ˸ҡɴɱɷŹ

һ䡰ɴɱɷŹѾһ۵±ɫ

칫˵ͷ˵ˣ

ûУ״ˡ̳ûԼڰŽ˳ʱҲڳ̾ԡ

ԣǵһ֪ͬġվΪ̱顣

˵ˣóûа㶯ݣ·һ뼺޹һ˵ˣ˵䡣ҵ岻ôãԴڿʼüҵһȫƹܡ

ʲôոսóֻôһ仰ɵý˳

ɣ״ˣ㲻ܲüң̡Ҳˣû뵽һ֣ҲüҲãʱ˿Ҳֻô˵ˡ

ɵӣüҳͽ㣬˵㸸һûֻϤˡ塢Ҫúø̡칫Ļնݱ˷ԣԳһлƿ֮С

ǣֻܸ¡

µĸоصԼݵŷԼ½ȫʪ͸ˡһ̫̼ˣֱ̼Լ¡ҪǸʲôҺ㴨ŮʲôģźɡνӢڣ̴˿Ҫˡ

ƺ2

˵칫üҵĴȨ̣»ûе˾ͽҪƺ

ոմкɳΪ˵̵ڶѹҪĵһ¾ǽԼľݰᵽС硣Դú칫ûֱӣԼֻݴҶѣο㳤칫ˣֻҪһûüһ˵㣬Զû־ΪΪʱԿ칫ľӲǷԼʡǷԼⲻһ򵥵̬⣬һҪ⡣

Ͳҵʹҡ̿ãǾȼһ°԰ˡ

ԭҲûʲôìܣֻ˵ϹѾ֮ĸҲӦһʹ˰ɡ

ԣҼһֱüұϣüҲҷüҵĴңҲͲҵĴҡɳ⽻ǻ˵

ҼԸͲҵ޽Լͬˣ֪԰ܲܽ˼תģѳλߵϡҺڴڷʢǼ˳˵ġ

⣿ǳҪͲüҵɡ£԰Ĵǡ

ôͲҲԸ⡣ЦЦ죬״˻˵ûģҿɲϣѺ±ɻ¡

԰Ȼһ죿һƽĳӰ̸ǰٿǰЦ̣԰½üҵ飬԰صͲǺ󣬼̰Żˡ

˾ͷʹˡûĳ칫ʲôָʾǾʹ˽Ļ

벨ҰδһˡҪһҰļҵ⡣

ʴˣľ𣿡Ļһ򲨶Ұڿ˵˰ɣϳǵıΪ˶Ըһɫҡɽһüҵġ

ҪᡣҰ¶üȫĹҲзġһҹʱòҰλָһ㶷־ΪҰļͲôѷģֻ챻̴ֲЩսľˡ

˵ˡ˵ᣬ̵ûһĳ⣬Ҳ֪ôòҰλذϳǵĻ˵ͷˡʵһضüҲǼߣǲҰҲǲԡ

̵Ļֻ˵һ룬ȴ˲Ұθڡ

Ժ⡣˰ҲٶȿڵĲҰֻýӿڡ

Ҳûʲô˼ҵҲܲǲҰҪҲǲԵ¡ǲҰұӦ¡ڵüҾԲǲҰܿģܻüͬ⣬ܹѪеĻõȻ֮ѡ̲²ҰβϹ

¡ԥ˰죬еѹǡ

һҰұüҡ

ҲӦõġҰκ׵ľͽˡϻǳÿЩٸԭûʲôҪ֪һɫɽᵤѾ˲Ұ̫ľɲˡ˵üôóüҵĸӹҲҪúõڼķ

ڶüҪʱҰұȫ֧֣ȻҰʲô£üҲӲġ

ҲӦ

ҰҪȵ״˰Ժ󡣡

⣿ҰЩԥˣʲôҪ

̲ø֮Ϳüҷֱѵδ˲ܳȫТġ

ãҴӦ㡣һҧʲôӦˣֻҪܳ˷ʢǣԺԺ˵

á

ѵİԺúɡҰǰŸߣƵ̾Ϣʹ洫˳תݷǣ״ˡ

ľˣȻҰҪıΪʲôɱһԵ̵С͵͵ߵĻľء

ɱδˣҰһдڰϳǣôɱꡣ㶼ɱˣǰѲҰ¶ƷˡҰҿɲһǴֱǱж˵ɽѹΪʲôҪƽ޹ʵĶģ㰡Ҫѧѧ

ƺ3

ÿ˵ʹ߻ˡʮСǰͨʱ̸ոó衣ȻǧƼĹȻ

״ˣȥ칫˵ͷǡ

үүǱôˡʱҲòˣЩҲѺŲţھ͵غʹͷϢˡ

˺ҳǴ˳˹ɽǡͿɽԼҰǡغʹȫƽʹߵĻҲ͸ϲô˵ƽϢҲǾ

̫ˣҲϲɫ¸òᱻǼҺͱҳˡôûеֿ

Ļڹɽ˵ֿҳǴҲˣҪʹ˵װ̵˰죬꣬󲿷ֵᶼؼҹˣʧ󣬱ʮˣʮһˡʮһˣնɱһʮˡȫʮڴͿɽڡ

ˣʧͺãȻԲıɱ㣬ϾѪ򣬶սʱֶŵ黹񡣡ʲôջ񣿡

һɻһǧʯƽ𡢰˿񡢲ƥԼǮȲۺǮǧᡣ

ôһʲƸ̵һͷǷˣڶͷԼҲûƣǾǲ֪ÿҳ̰ͨī˶١ǹƽ֩븪ģ֯ħҪĲߡ

ɶʹ߱ʵһ㶣ʲôƽ֩븪ǲʹ߻Ļûбʵߵףûһֺᵽͬġ

Ŷûоûаɡڵ㻹ûӵײ߰ɣ̲Ҷʣ¾ʹ˴ˡɣȥǮġʾ̴ͣʹ¡֪ͨȥڷʢǵüҺ÷ּҵسȫǰл顣

״ƹü񣬡żСļҳǣ̸оǳãٵ±еصλ˶

Ȼǹڳ˴ʶ̵ֶΣԱ϶ϹϾش𣬡ҵȱؽ¾ͬģ͡

ǺãϢĹĳҲ֪ⲻһһϦܽ£һÿ˺ҳͨѾȫƽҵ͡Ѿȫո

ϲüҡ֮е£ôҲ˵ûıͼڳ˶룬˴˵ơ

һ£ͲѾͬʽӱң˳˲վͻǰʢǩʽԼ

һ;Ͱˣǿϲɺذεףصࡣ

ˣһ¹ڴ͡صµ°š̿ʼ۹ˡ

ţҪͷˣȺעһӼüҵڲƽѾˣôһε֪ô¹üҵڲġ

ÿƽйּӷذݿһǧʯҰǳǴһְ˵һҵľΪ̵ӱʴε²ҳͨƽйʿ䣬˲ˣּӷɽֿŰʯڴͿɽǳǴ

ЩӦеͷֻ˳Ǵǳǲζ̶üҵ˸ԵģĿԴ

ѹ⣬Чңܾһۣͬ͹ɽǳǴһְ˭û뵽ڼв٬ĺѹ̵Ҫְ

óݣػʢǣɱ൳йӷһǧһʯαұͷϡ⣬óݵõһݽҲǶİɡ

ľأնɱؼӷǿɽׯʯ֪С

ˣ͵Ѿ͹ˣô˵˵÷İɡ̿ˣ³ʡ

骳ףΪĿ縺˴Σȴδʶııʧ֮ӣΪҷ۶꣬ҲͿ࣬ʹ֣ؼʯȥĿְ֮ھ˾

һң˽ͷӶǳͷ𣿷ǽʵڲ˼飬кֵζ

ྲ̵С̫ĵûذ壬άֵ

ֱ򽥽ָˣľżţĿְ֮ɰҸߴ˽Ρ

ɽաдټδı棬Ϊ꾹δܽҷ飬𣬵ΪüЧ꣬ʷֱʯر£ʾ͡

ƺ4

ڣ˵ȣһɲǮٹʾŸľϾ̵ʾȥ

ˣйͣйͷ˭һͬʵġ̰ȵĿȺķӦҪ˼Ժ֮ʧȥģԺ󻹻ͻǡ

ǣȻ˲ʣҲֻõͷˡ

üЩ죬ıͻȻ󷢸̾׻Ƿֱȱ˲ŰҲʾ˸״ˣ־״ͬ⣬̶˶٣ĿעŰλλãԾSԭ˴Ӱرңμһְ

ʲôSԭԴһΣΧسҲɻ۹׼ֻ̣ó¶΢Ц

Ҳͬ⣡Sԭ˰ΣڴＷһ

ѵSԭɸ״˵ľ𣿡ѹˡ

ңSԭԽתԼ飬ʵݴδˣĹ龫ǣһղսս

ΪйԱҸҪغSԭ˵Ĳǣ̴ϺSԭԿޣͬʱΪһ߼ݾѵĵãܹñ𣿡

SԭԵЧʵݴУһ֮ƵǽǵĺSԭò̧ʵݵơ

SԭѾĺܺˣڳθѾԪˣȻҲͽˣѲɺSԭҪ泤θ統һӼҡƽ̲Ŷ񶾵ĺ⣬ֱûеSԭҪ̰üˡ

Sԭ̧ͷһ̣ɨɨϲɫóΣ˵ԭǸͺıԼһᣬȻԪϾףΨְȰ

Sԭǭ¿ˣȻֽв̣ⷬƱ̵ƵСֻЦЦSԭ˴˷˵Ҳ˼ǡ

һ˵ɫϷԵķ˽һɥSԭȴ¶ϲɫ

̵Ļû꣬ɣҾ嵣ÿĿγθĸۺͱͷô¸û˰ɡ

ͬʱԾ̣θͺSԭ˶ԣǾɣ帨θ꣬øɡ̷սԲзĻᡣ

̻Ľǻ

ǣһֻ꣬ѾˣҲֻ֪ˣԸҪùЩ

УҲͬ⡣SԭȻվˡ

ﬣȴһѰγвǰSԭʲô

㲻ңңҵػڰģSԭ翹

ð졣Sԭڰж֪У̻ҡ

ǧʮʯĺϡ˰죬ԭΪĿ骳׼ǵ

ǧʮʯĺϡûɣSԭˡЦĿźSԭôʮпǧʯ㻻ܸû˰ɡ

ûûˡSԭҲǴˣ˼׼ٸ翹ĻͲڵĴˣԼǰ֮

ǺãǾɣһԵĽ̵̿ʾ⣬үү壬иɽաдλһ¡̲һ䡣

ɽˣдˣ˴ãλ˲ʲô뷨ɡڰĽɫôôʱĳίԱίˡ

ҡ治δء

ʵλڱҷȻнضλĵط̾͸¶ˣδش½䲼λȻ֮أλˣҪ˵ʯǧʯʯֻҪΪףҲġ

ɽдţԸΪüЧȻѾøˣҲֻ˳ˮˡ

壬ȥһҪأɽաдº̿ʼڻˡҰѺSԭԭ֪ҲҪע⣬˰Ҫ̴˿һְüҡϸҵͱҵ֮ʵƣκһҶ󡣡

ƺ5

ڶҪһֻţһڹһԱҲʱ֮衣˼ֱ̬̾˵˵ڶҪ󡣡ͬʱҪСǸӰ

ס̵֪ܲͼǵͷӦˡ

ԼˣҲ˵ʲôˣסֻҪñ彫ҲһˮǴߵġ̿ڿ˵ʲôʵϻա

ֻ˵ͷ

ˣֻʣóҪˣڻҪϼһæⰲլģԱõ֧֡

үүô˵Ƕɱ˲ǶԸ״̸еġóݣûǸĪе֪үүһֱػüңػŸ״ˡǴ˿ҲҪүүػ

óֳӲֻͣãֻóɫƣ̳ȴүүҲ֪ΪʲôҪɱˣʵҲһΪüңϣһüܳɳΪȫձˣֻҪпܷüǰͳͳҪߡֻ˵ʵѾвüˡ˵⣬Ѿɫүүֻһ䣬ô״˵ľϣôһΪʲôѡģ

ðɡóڵͷΪüҵδݾͶˡ

лүү̴ϲ׳ƵնүүĻûȷĴ٣үүƼ˰ɡ

Ŷû뵽̻ᶪԼһɽ󣬰űˣôʲôɵԼˣֻԼ˵̲ʣӡǣҾƼһɡ˼ǰó˵һѡԴ״ߡΪô

ãˡѾλԼʢʱһ̨ϷĸԹȫˣóݷǾɣҲλүүһӡ

һ£̼ʾãѾαĿô˭ģ

룬һԼ̵ĹϵͶұһɡ

ǳүүƼһ³һľػãǳէľɵԻǳүүټһɡ̿ϣɳѡˡ

Ҳ̶֪ԻľأǲͼְλסķչɣǾڱҵһһɣͼʳô

ͼʳǸ˵ҲӲעˣ˼ж˵ۡˣãˡ̲ɵöóʶ˵ı̾ѣУѡɡ

ǶôţͻȻҪһ⡣

ѽг񣬡׼ɽǡȪ͡ĹмأҸ׼һطеְλɡ

أһ

ԣǼءȻ칫̷֧ȥóͷϴƵĻ̵Żǲ˳ʵʩģԱ̸ϼһԴԴЩʱԼﳤʢ۵̨̯ԣүү̾ʵмء

ûҲϴήɽҵľڵ͵̲롣ộ᲻ʵ䷴ģݻеԥϾҪĺձĴͳгͻġ

ΪˣزŲһ̿ȾʹӴͿʼöмΪһһһټһһټһʲôⱾҲ׿ơóݵ⣬Ҳ翼ǵˣϾĵһشߣֻܳɹʧܵġ

Ѿ̵ͨĿǣʲôҪݵģܷԸݱ̬ˡ

üˣ̾Ͷлүүˡ̵ĸǷĵģλе֧֣±Ȼ޻˵׶Σؿ϶ǱҵһҪ񣬼֮أ׼źSԭ͸ɽͬΪطУŰҸߴ˸ලµﳤʢҲҪμӽȥֻǲôҪүүæˡ

û⣬һᰲŵģǳնոձʰһô£Ҫǳ©ô죿ݶ̵硣

Ǹǻػüҵǲ԰ģͲҪüݲˡ¶ʽ΢Ц

ҲֻˡҲԾ̶λС

ˣүү̽һµ⣬̾䲼һ



ԣ

ߣ1

˵˰ɣµһǿüڹʿֻҪһ֮ܣüҾ¡õＸƿ̸˵ء

ǰҲ˵ˣüڽ;͹ݣʮյʮգһµʱ䣬߽ԿɱӦѡôҲȥԣ˵ҴƽܳΪʿүģһЦʹһǾơ

ȥȥȥè뵱ʿү㲻ؿôܣŲ׽ģôȥüҡһմũ̾˿¿ֲඡ

ɶüҰԼʲôˣȻԲѵʲôĻ𣿡ƿڴ

ǣüҲ̫Ŀˣھ͹ݣҲ֪Ļһֱ·ϡ߼ҲһԽͣԭΪüҳ⵵»ϰ죬û뵽˵ҲǸ̳ģΩ굽üң˵˵СӵǸʲôˡ

ʲôˣΩ£ĺɫģ²Ļ֮

Ļ֮ǲ˰ɵˡ߼ͻ롣

֣һߵϸТ˾߼ҪܰɱСӣü¶ɱˡʵһɡ

˵˵ô죿߼õķڦ

λ˲Ҫ£üҲҪҪҼЩüҰɣΩ˰죬һ취

Ҳаüҵ˿ɲǱַ뵽Ҳ뵽üȻҲ벻϶һġ˵ˣͨ𣬻üңҲһЩͼʿʲôá˰컹Ƿ顣ôźģͷ۰

Ǽ£̰ɡϸТ⽻ֶλᡣ

ô£ѵĻĿͷְ𣿡߼ԣԺݺݵõһۡ

ϸТͻȻԴΰݣΪ˻üҵĹϵΪ£̣¿뽫¹¼üҡ

ʲô¼޸üҵǸСӣҾͬġԲȻŭ

̻δ䣬ȵüΪѡңǾˣТǼɡ

Т㲻Ҫң룡Ļӻ֡

ǣ

Ϊ֮ƾ岻֮ʱڷʢǽӴλ¡ҲܳΪ£ֻ˵ܳΪµı͡

ٵصشˡֳشˡ˷λǰʢǣÿѾǽ˰ɡʱãλߵĸоλ̵Ľʲôǡ

Ȼ֮ǰ˽̵ʻɰٵصشģ⣬ҵлҪٵؼҺֻּΪһ񣬿ҵȲܴӦϾҵػҰ֮ϰڵ

ٵصĻԲҪĴ𰸣̼ȰգߣӰУϵġҲ֪ձûһܹӵأֻҪԸ⣬ʱͿ԰ǵءˣձȫĨ̿һŭڵӣЦЦλҪǲ´ġ෴̻ʽǵȨһߵĻᡣ

Ե棿Ƿ·תˣҵԸΪЧջЧģ˵ͷãΪ˵δ峤Ĳòѡһ

ԡҪʤ׷ڲǰ״ġ

Ժ⣿ѾϤ̺Ϻµ̸εûз

ҼҼ䲼·ȣ̴ֻ󽫼ϵĲ֪Уҳէְ¼˻᲻Ȼû취Ҫǲ׾ٵ£󽫵ݣҲʱܸѾٵذֻҪǹѫӣһҲ¡

ҵ͡˶һۣ˴˵˵㣬̵ĻϿҵģһøһݷ

ⰴҼδ·ȣÿ󽫶ͳϽͷͷʮͷһʮʿЩԼɡ׳һն

ǣǺ鰡ҲԼһݲ

ˣǾҼ߾ŵĵһڶӵˣԺͲԽҵίˡһǵˣеĸҲܼأԱҾÿ겹ҸһǧǮԺÿһ񣬱ҶٸʵĽġ̵ĿѾﵽˣԵúܴȡ

лıжˣ˵Լĸģ

ߣ2

ˣǸѡһɡ̿ʼʹȨˡһǵɵһԺ¡ԭģϧһͼı죬һֱû죬ξɡڶص߸壬Ǽָ´ҿĻͰǸϵȥ̵Ļɱڣ˳߲սӦеıɫ

ǣ˹Ӧ¡

£־˼һᡣģԼֱߵ˲ʵ̫ˣҲֻڰˣɽǧ裬ȥѽ񰲳ɽн

ңܿ찲ɳ̵ǰ

ɣСǼļҳҲҳ˵ǼεˡһΰѺںѧӵ˼һǳҪ񽻴ȥԸԸæ

񰲳ԸΪԸΪЧΪ˴ûʲôڿҿҵĸɣһ̽ί̼״Ρ

ãҾΪ̴󽫣Ѹ״˴ҵĺݵȿɽİʯ֪ж͸㡣ǼӹһӰ񰲳ɸˡ

ԸЧûɣֱеһ̴󽫰񼤶֣ɾˡ

ãʽΪ߾ŵĴ٣ҹٵغ֧߱ӣȻԺ߾ŻҪҪӦΡ̾ΪüҺڰǣˣԣֻǣˡԺһһ߾ŵıƺͽͷȸ㡣ԺʲôҲȽģ硣

ǣͼʳǱô񰲳ȻûʲôζһܴǳҪ

ͳûϵֱң̿һ£ͳ˷ֹͬ˽Ҫ鱨ռҪж׼һ֧սֲӡȥɡ

ǡ񰲳ɹ¡

ٻںݵšҰϸߣǺͳʢһȥͲءг񰲳ļΪͷ֪ʮʯ贬Ұϸͷٺ˹ᡣȻڰϸ⣬ôΪ˰ˣ̸ƽ⡣

ǣ̵ɽӦһȴû¡

ôˣɻĿ衣

ٵش˺ִ˸ոŮ׵軹󣬡˵͸ھŮ̡

Ụ̵̊Ժ̸ֳڽ棬һװµŮ壬ʱ¸ȣǽ

ٵؼңּң⣨ɴμ¡Ů֮ˣڿĺͷ£һҲԭߡ

ٵصش˺ֳشʲô֪ʡ

ҵȶԻھ죬ԾٵءЧ֮⡣ٵҪɴ˵

Ŷ˰ǽһٵؼҺּҲҵĻǼģ֮Ҫ׼ŮΪⷽĿ

ȻģȻѾˣǵˣֻ˵ǰٵصĻһԵɴҲĵͷ

̴ЦãǰѶȵλڿԳһˣҪҲȥ𣿡

ᣡŮͬ

Ǻã̻ЦţǰԼ·ˡ

ǡŮһ㶣ʱϼ档ȻҽԼ˳ȥ˾׼ǸոռҪҲ̫ɫ˰ɡܾĻһǨŭ壬µʱĻԼûѡĽԼ

Ů¶ŵɫĽ²ĸ̵ֱ֣ϧΪʵỤ̊˵ز̫ƽˣ˵۹ȸȥ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

Ȼ˶ӭλŮ̵ĵоͰԭӦܵλŮ̱Ĵӡȼ֪ԼڷһֱԷ±ȽϽơɴĵɷֱŮĶ裬֪޷ΪҵŮһõСʱܵ˴߲ۡҶʲôԹԣҶԵλԶԼ֮µŮǷйϾǲսܼ׸սʤߵļƷûгֳıǮΪ裬ŮҲȫӦ̵ҪǰϳԵķʽҲ޹˼ɡ

̲ûԼԺССķ粨ֺ󹬵Դ˵˶̵һֵãҰŮ̿˰

̹ĵһ£мͲ˳죩Ҫʢǻˡ

1

»ʮգͲҼҶͲ뷹ʢǣʽüҵݽ顣

ȻɡµСݽĳ飬üȻܸӣڷʢǵҪҳϤϯҳ칫Ҳμǩʽ

£˼дɡ칫ĲѾˡ

ң칫ԳϯѾϲ⣬岻ʣЩϢɡֳһӹӦеıǫ̬ȡ

˼ʢǣʱûӣͣҲ취ӥĻЩ߼ΡԽͼıԽԵúͰס

ģ׾ͳԲò衣Ļشȴϡ

ôˣǡֵıʾȡ

˵治˼μҶͲұǻöȳԽղһίʵûʲôˮȴһմҪŻµġͲһĽŲЦĹ¡

Ц𣿲ǣ̵вǡͲµ˭ɵģüң⻰ﻰ˼Ǵüǿˡһ⻰һ

⽻ϣ˼ЦüҵûȣûãããˡЦ˵Ц˵ҲüҵĲԣ߬ȨͲ಻㣬̸Ͳⲻˡ˵Ͳʩһ

̵ĴһӰͲסˣò໹ɱˡȻͲҽѼüɡ£һоͲҪˡպƴͲҡ

ӦˡתתûмǴĻӦ̴ֻһɡ

ǡ̵ʻЩͷԣö˶˵ʲô䡣

֪Ȣ޺μҰһӻˮ

Ҽҵ£δ䡣һʱ޷Ӧԣͬļϰ԰ƲԴһԽӿڵ

áԿ԰ʩɫȻһЦ˵ϬϲҰޣޣޣ˭һϬתһ벻ɰԼ˼롣ɫһ࣬ɫ˵Ҽسóݴ˵Ůǧ񼧣ոձ״ΪŮΪǧ׵ĻͲһӦ𣿡

̵ҪͲʱһӿȻǰʻĿģܲӦ

ôͲҸŴ󻧣ü䲻𣿡óݼΪԼŮûлӦеĻش𣬶ʱԹӿ

ûǻͻȻͲҵ˶һ䣬ֻ˵бծģû˵бƻġֻǿǿģû˵ǿ޵ġ

ʲôˣ󵨣һԵҲˡ

ͲͷߡһʮˣվһӣüλôԴ𣿾ôȥ𣿡

ߣòսʷҳDDʤͰɡȤȻˣͱˡ

ͲҾô֪𣿡óݲȻŭʲôϣһССͷҲԡ

ˣүүΪһС﷢𡣡ֿʼϷˣô˵ģ

лü⣬Ȩ֮òѡΨһĴ𰸡

ã̶Լ֮ʵǷˣԸԼڵְʾףأŸ״Ҳĵġ

ôҵæȴҪְ

ѵ̣ǿĻְһñӸʱ޷ֵ

ˣֻܿˡȻĲ鲻ԸҪһмӣư

ôͲ׼ʲôƸģ̵ˡ

ѵüҵʵĿġ

ʵüʲôȱʲôҲҪֻҪӦ¡̵΢Цա

2

ʲôģ޷ӵдʮʯͲҵľȻ˵˾ȣܾʹ޶ĲҲǺ¡

һ˵Ժ˸µԺûɡһָԺطٴʦǹ£üƸطٴʦΪҼǹʦɡ

ԼɮΪüѵʿ䣬ʵΪȻüҺԼǩԼսԼɲֽӦ֮ǰһвǰ𣿡һԸȴӦɣʹľ

ڶһָǽѵĵߣղǸǿҺܸȤ͸Ұɡ

ɫѾ߻ǾվǶ·һֺŲʯôվһҲѾʱˡ˵ǵģѾˣΪʱǰΪ֮ЧģԸһֱ

ͻȻƹƹһӵʧȥܾ衣

վڵƹ£ϸĿŵߡǰӻ˫ֽգƼѹʲôͻȻЦˣվ˰죬ˣžϯõ¡

̵·ˣ߼ѵ̧ͷ߳ܲ𡣡

˵ˣҲ˾˵ԻϯضҪΪ̵ֱ˵˵ͻȻЦ˳Ҫ˵Ϊһȫձ׷ɱġ

ǣ㲻ھɱҰɡͻȻЪ˹Ĵ

ҿɲͲǸʶ˲ŵķ̴̿ǰ¾磬£Һȼ

۾ʲô˼ѵ˵˲ãеʽ£ǣߵľż

Ҫ⽻ϣ㾹ܲһе˵ЩҲ֪¸ģ޴̼һҪţѾ˰ɣҵǰþ񡣡

ԥһ£Ѿ֮ˣοԵ㶫ġл¡Ǽԭĳν

ѽ˵Ǽԭ˵˾ͷţͣ¿ӣĿ˿ߣȤľһ㡣֪ΪΪ֮

ǽ̵ڶ˵ԼȤˣЩݣл¡ȻǾ仰Ѿɶ

ʵӦף⽻ʵ̾õķڷĵͣͲѾ˻ԼҲԲܾüҵΪͲʵüңüҵת֮и֮ǡĳϷΪһõļǮľٶ˵Ǯ

ˡȻԸԼһѡˣԲò̵Ļĵģ仰ޱȡ

üҲǿƣ˾ͻֵüˡҲһεӣԣϣܰһ

ʲôĳһļʿӣһʱҡˡԥΪʲôô¡

Ϊʱյʷսĩ彫졣Ȼ̲ô˵ֻôشߵʣиҳľľɹĺˡô˵ûУΪľɹͬһˣ֪ΪΪ֮

ҺɹᲢۣˡߵ̬Ѿ˱仯ԳƺҲ֪ķ˱仯

̿ߵı仯ţˣǾڼӰѻ𣬡һֱиԸϣ͢ȥɹĶϣüܰԸǺźüҲΪüҲƽϢһΪʲôģԭܼ򵥣üһû㹻һСʱЩݽ⣬͵ַõߣܲܰҺʵĿģ

ĸмˣЧ

ããá׬һϲ⣬һְϤһ±ҵͻԺһǳҪ񽻸ͻľ

֮ıͲҸԼóϷˡ

ֵõһԱ󽫣Ȼ㣬ĵⲢûгãղĻľظһϢ

3

ľػʱ²ĸľѧ鷨Ϊ󷪵ļ̳ҪЩõóֵĶӹš

ľؽʱЩͷԡһˡ

أôûлͷڰǰһһдš

иСľصͷһɥ˵ţ֯ҾܾҪ󡣡

ʲô̵һʱī֭һúõİֽݵòӡǰİֽͷһǰѱһ˳ֽӹȻϵֽ˼£˵˵ôһ¡

ǡؿʼľʮǰ·ǰСɽǣݼ֯ܽˣΪ֯Ұйס˵ʵڵĻľضԼԼ׵ģܾǶüµһǿ档̼üҵļҶòΪ֮

βţһʼûмųֻ֯Ҹ⽻ĵӳˡػţֵǣ֪Ϊʲô֮ļ֯ҵļҶųûӴҡ

ʲôüҵʹߣ֯㣿ԵĹȻһΪľ򱧲ƽ

ʲôط𣿡ϸڡ

ӦûУ϶ûСľ˿϶Ĵ𸴣ʾǽŽҼųųķӦܹ֡Ȼֱ޷ң˵ֻҪҼ֯ңǧʯ֪еһЩ֪Щ¿϶ס̵ģ̹ף̵ܲͣһ̲¼ԼʱֻȥͶλΪųˡ

û֯ħķ΢ЦſοľأβŵĴɵϣֻϻǧʯߣҲ̫ɲҪСԼֵʮʯġ̵ĻʱԵ˿ŻľصͲˡʮʯС˷ܶĽеʮ֮ô׾ٵĹһͷϣ˵ֻһֻҪüܼȥôҲǲܵ顣

ľҲѣǶԼõļԼѡûд

ˣˣû˵ڸ㣬ʲôܲõ֣ҪԼŬⷬĿһ漤ľͬʱҲǸԼЩֱģľܻʮʯԼŬһ£һʯӦûɣһҲûľΪʸ֮ģΪ˼ʵĶ˴֮ͻһϵеΪ˵δͲԼسϣȻùνĵ˵ȥ

ǣ΢ƽϢһԼų˵󣬲ûֱӾֻܾ˵ҪǿǡԾһˡ

ǿǣô˵ʹʧˡ̺Ϳˣ˼ҪҲҲʽףʽ׵Ļľݻ̫ˣٶǸûиεظ̸ɵġ

ǣط·ܵ˼ίǴظոߵƹأ˵&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

˵ʲô׷ʵ

˵֯ҺǳҽˣйҲǳҵǳľһҧеĻ˵˳

֯ųһƷߵĲ輸ҡ̻ðɣԭ֯ǳҽ֮ǰ㶨׮µģ֯ҵģû뵽ʷĹȻŤת֯ħ֯ħ֮Ȼһᵹڱ˴ǰĵ·ϳΪԷưԵ̤ʯ֯Ʋ

һԵĹȻҲŭ棬ҪҰϢ֪ͨիټҰɣϾҽ˵Ŀֻˡիټƻ֯ҵװɡ

ѽǾͰȻ˵İɡľҲһȷ𣬡֯һ᲻߰

ġû뵽ǽӻ˾Ǵ̫ڵľߵ·㣬ҪҼҵغǼҵϽ֯ҸոպҼҷǼҺǳҲԾԲߡ

Ǿͺðˣ˵իټҽ֯ҵ׶飬ǺͽʲôסľһڴĿָ̣ʾ

֯Ҳô϶ᷢիټҵĹڻ׵Ķ顣˰죬̻Ƿƻһƻ˲両ԺǾûľ߾ŵ֧£ٳֻ׶顣ջ󰡣ľʱյֱҲǣIᣬûбҪѼĴֵͼ¼СʱվңֲںмĤǾ͵Űɣ֯ħǳҵСӣ͵ſ˭Цҧʹľ񣬡¾ôˡ

ôˡͬʱʣⲻ̵Ը񰡣

˭ڶ֯Һǳұ޳Īģ̼һһ٣ס֮̽裬ǲǲֻʱδ

ԸΪǣԸΪüϴܣ˷ڵأΨ쳤Х

˲

Сһˣһǹͻĳɹ㱨

̿˿ˣ˵ͷδԼʱĻˣʼɣͰĺ˳λ㱨ɡ

ǣλѡ˾ͬѡٷԣͻһʱعаʮ˲μԡıʡسĽһıȫοԱͨıʵдͲʾ˵ʵҲѣֻҪдͻϿͨȫԱϸҲ֡

ڶֻʮͨټձţسǷԵģǰһϸΪ࣬кϸӵ񷨡ϵسϸʮӵк͸衢ѧȷسʮоǸ߼ҺԺڵĳ

ôûзֱǲļϸģóΪϯȻһ⡣

˶˼Ҫֻ˼¼ûоǡԭĿ骳澯ɺܸߡ

ãʾ̽ӹϽɵĿԱⷭ˼ҳˣһʱ䣬ʮ˱ʿݰɣͨԵľͽSԭ˺͸ɽˣǲμӼصĻŶˣس΢˼һ£о߱س˽Ȼʣµľͽܽһٷɡ

ǣͬӦŵǳݻǲģЩɵô

ðײãǾŰɡ̷Цһݣ˽ˣҪúǣȻϸҲǣӰ˶µжϣҪעˣһʱЩٶҪЩһд汨ңʱھǲǴԼôЩˡ

̵ĻóϷҲ޻˵ˡ

ˣǵæȥˡʾλ˾λ˳һӳؾͿճࡣ

Ǹķô˵˶ˣ̽ѯԵˡ

д㡢㴨Ԫ໥ȴ˰죬ɰ˵㴨ˣλˣһ£һɲμԵˡҰʿˡɮںũ˺ϼһǧһٰʮˣաıʡԡسֱϡϡС¡ȿôȥΪµѡһǧʮˡ

ʲôˮô࣬Ȼʮ֮һݶʱá

ûϵģүүǧй̵ܿÿûУΪϵѡ

ûСԪ¶ΣΪϵûУΪϵҲûС

õĳɼʲô̶ԴԤϣֻ΢Щʧ

һϺһϡҲ̰ˣԸҽӿڵ

ŶʲôЩѽһ˾Ƶ˳

ԳԴˣľظ߽աس϶ϡһΪϡԪϼǵú죬ҲѹõóֵҲһ

ʲôسȤʵ

ڡش𵽣ɲԪѷͷʮڽкġ

ǿ¾ڶӣš

һλΪϣһΪеˡһԵдҲ˲øտʼǫ飬ǰ㱨

Ŷʲôˡ̶Լеڲϲּġ

ǣڼҵĲ࣬͵һţŴξ

ռû˵Ⲣ¼ľ߽ռͷһְľϽఴʿݡڳɼ̫ʿݵѯһԸԸþдԸ߱ľͳ¾ԸǮˡ

ǣ˷ݣһ£Ҫ

˵ɡ̸еһ˿֡

˵ͻѾˣ·;ԶĲ½Щ˲֪κδдûʶԼ⼸仰̶Ŀ˸Ĺۡ

д˵Ľã򱾼֪ȡ״̵İ㼤ѣҲԪۣ䲼ڶԺÿһͻᣬ⿪㣬ֱЩ˽þǲԸǵͻɣǼסµһϳͲ

˲ţ2

ȵ˶˳ˣóŶʾ߳С̸

үүʲô̿϶óʲôų칫ŰһüĹóݾȻҪų칫Ҫˡ

ô˲ţû˲ҪҪ?óݵĻŤŤ

Ҫû˲𣿡һã

Ҿ˵һʤ𣿡һڴ

ʤһǸʲôģü̻ͷԡүү˵˵ô¡

ģóݿʼһγ¡ʤվϸҾԪһ߶Կңʤ׷ʤľʵʤǺģԲ£ҲͶҡ

ԭˣɽһΪ㻹ҪﶷһüҲĹ°̸̾ţʤģ

ҵ֪еġóݶԴֱԲ䡣

Ǻãүүҿ룬ǱڸװԺ󡣡

»¶ʮգʢüʷϣͬʱҲǽֹĿǰΪֹսʷһ¼ʿʽһǰж½ʿнӹ˴ݵ嵶ʽΪüҵһԱȻ˽üʱ϶ͼʿǵʱڳ˭뵽պᵮλʮʯʮλʯ

أ̴󽫵ݡһĻѾ۵ֶٲˣʱȣЩҪ罻ߣҲǰ̴󽫵ݣͬʱɽǸҰСĮݵ֪гСǼĻʣһʮʯҲǰ㡣

أߣл񰮡Ҳˡ߸ոüҴ繦δͻȻͣɵϲ⡣

СšʯšʤʱšľסСԭȻﳤʢΪ󽫣̽Ѵƽʱáľͨ١Ұϸ߶ٻٴСԭǶгɹȥСšʯ

ǡԱߵľɣһͰ̵д

д̿һ£ľ߽ռΪ󽫡

ʲôԱߵĻľͻȻ˳ǸողǷͷϾͽ󽫺𣿡

ʣЦţԿûʲôٳҲ

ǡľҲҶʣ̵Ƣر󣬱

ЩļʿΪױʱ֧ӣֱɴغͳ졣˼ҹıũĵһ

ױӣԻ󲻽⡣

羫ɼԽ׼סΪʲôҼҲױģ΢һ£ױԱΪģÿһˣһͳ졣ÿ֧ͳϽÿʮˣһͷÿϽ飬ÿʮˣͷͷͳϽͷÿͷͳϽᡣ

ôǲӣ߿̺˿ˮǲʵ

ǵģӣӷ̴ӺͲӡͳϽӵ̴ͳϽıӲıӿĸһ㡣

ôǲ߱ˣתãľҲһˡ

ǣ滹оšŲ߱ơŷΪֱ֣ӦְλΪϼšϼźʹšҲھͳϽĲͬԽ˵Խ⣬Լ˼ڤĽᾧȻպĿˣҲͬʱų󡣡

ӢԶ̵Ĺ滮ڳ˲ɵƨ

ȻиӢģɫ࣬Ϊ˷ֹӵأҲΪ˷ֵֹڶ㣬Գ󽫶ԱӵйȫȨ⣬̴󽫡ϻ϶ֱͳͨҶĵǲлָӾӡ

Ǵӹ˲ϵ߸ǰսҾӱưе˶̵ˡ

ѵ±غֱͳϽӣ̵ĻתҪһ£˭ıãһñԺطٴʦΪǵǹʦġ

ǣⷬǹԼˣľغ͵߼æӦŵ

Ѹ߽гҪѵһֻڱӡ˵ľԭ

ǣ

λ1

»³Ŵ¼ʿļ룬غѵ¾üҪڿʼʽˡΪ񳫵ߵȴѾϾ˼ڴˣΪ̵üҵġó칫첻ˡ

ʱѮ칫ʼ˳ʱĻ״̬¿ɰæˣӱҳߵȰ˵Ǩ˳칫ĸڣիͽΪ칫ûûҹغڳ칫ߣʱҪ񣬶̶һ¾ͰһȦ

״˵Ĳ̹Űҽʦ

ˣ칫޶ˣи˲εԶҲһʱһʱˡҽʦҲʵʵ˵

£ȫչ˲ΡһϷһҲǶԳ칫顣

Ȼֵǧ˲Ҳ޷ҹ־µĴڻóˡ

»³칫ͻȻعⷵաǰ۵ñε̺ͷѹѹͷ칫Цˣд˼ѶҲɷˡˡ԰һ۾ʹ徣ʱʢпӯ졣

칫ŷʢǣʱ겻ʮ֮꣬ʱδʲô䣬ġݿݤ餹˪ޤ񳯤դƱΤۤɤϤĤӤ줺ֻһΪüҵķṦΰɺʷѧαеġ

칫üҲһ̱سĴӵǰλʽΪüµĵ漴ٿ˼λĵһᡣ

״̳üңλ˶̵Ļ˵ܳϿң֪ⲻǫѡ

ҵԸΪüҾϹᡣʱĻشӦǱ׼ġ

Ǻã̲žͶˡʩһ񣬻سǲòϻ

ȣҪһ£ҵط䡣̵󣬵Чܺã̾ըѡ

ʲôط䣿ô˲ɵýͷӶֱóһŭ𣬲Ű

еĺһĵһȱƽ̼˵ʮӼҺͰüҼĹأִǰĹԵ󡣡

ǣóΡʮӴ汣˷ŵ

լҵж٣֪ʡ

լӵе·һʯԼҰǧʯϼǧʯȻԱߵӱ˵

ãջذլҵȫԼҰˮЦſŰլҲ΢ЦԭĬǧʯ谲լݣͳϽһȹ˽ԴΪլ

ʲôǧʯüֱ첻ǧʯôһڰ򶼸˰լټöͳϽһ͹Ϊ°լҲһٳΪܺʮӡһǿּüҵڲƿ˵ʱһ䣬Ϊ˴һֻҰˮʲôģССʱзһңóҲ޷ѹˡ

ҸߺڣͻȻĴȵǰʧǣõ

߿ɴԾû֪УҲҪԼ⡣ҸᣬǳиӦʱΪ֮һࡣ

зߣĿʹ̾ǿЦģҲôΪϾ̿ڲɫ֮նɱ㣬ȻҲڲɫ֮ԸԼ

壬ͽˣһҪ˱ԸǰУһɹԲĥ̿س԰լ˵

ǣһǼǿΪҶ

լؿ̽ŵҰˮͷĿ

ǣҰˮֱˣؿҲȨƺΪˡ

լҰϼҵǧʯ֪Ծ͸㣬ҴõϣԺҲüҵһʿɡ̶Ұˮ;Ҫȫ̵Ĵ㣬µҪѹƼغءעˮ־ĦˮĶ򡣡

ǣؿݶˡ

ڼݵж٣ٴηʡ

ڼݵֱʹĹϼаǧİʯӱʺܿͲʵֱ

λ2

ʯ߳ʮʯֻӵвһ룬Ĳڮɽ൳оͱصĶ־汾Ҿ̿˿棬ȺζѻȵˣҾóΪݹּݡ

⵽ģȺǲҶԣȴֹʲô

óݱȴԴ׼Ӧŵ͡

үүڵ֪Ƕ٣̶ԳϯϵǺɫ

칫Ⱥڳ¶ǧʮʯϡݶԼ֪Ҳ⣬ֵܺ⣬Լ֪üҿһָġһпɶǴԼΪüµĹѫ

ôүүҽ֪ȫתݣû𣿡˵ЩеķʸģһͣԱպɺĴת⡣

ڴ֮ͥѯʳóݺΪѡ˵ʵڳݲɽǡȪԼڵȵԽϸĵ֪ǨƶȥͬĻΪҶһεͿ϶ɢԿóݻΥĵ̣ͦû⣬Ը֪иķݡ

ãӱʼ£תóݼݶǧʯ̺ܸˣǶԼְ֧ԼͶұҲҪݼӷ⡣

лݳһһӼ˽ǧʯ֪Уͬתⲽ廹ֵõġ

˵һݲ䶯պڷüұȻлرġ̾ڸ׵Ļ⣬ٽڱµ·ȡ

·ȣһʺŹڵڸ˵ͷϣøոմӸ׷粨ﴭ˿˵־

ԼµĻָвͬΪӡв֮ƣмסӡͷеĽз̵Ļﻰ޷ΪԼĸĸɣҾı־棬˱ҵְλӽΪ˸׼ϷΪͷͷͷ󽫡̴󽫡ϡϰ˸׼

ͷʿٺᡢͷٺᡢͷÿ֧ٺʮᡢÿٺ»ʮᡣԭ֪е⣬Ҳ֪еء̴ϣᱻ֪еأ֪еغ󱾼Ҳ֧ٺʵ̵Ļû˵ȫûнũӾٺ»˵Ϊ᲻ʿ

ʿݱ־Լ׼Ժһľͬµķһ̿ڵس϶ǰĻͼȥ⣬ղᵽ˹͹Ҫϸһ

üҵسǲ֪Ƿ֪¹ѻ𡱣Կ϶ǽʵ̫ˡ

ڱҵ·ǵͬĻػԼӵоȫȨֻҪΥҵƶȲʩСûڳĸܣԹԵ˵ȥͬĻػǴҶϽؽйְλӵϽص߾ȨʹõصľȨʱΥƶĸַȡ˵˵̵ĻͻȻθߣһְֻ豾ҼϺϼسδΪһ

ԭǸʲ̵һ䣬ŻȻһʱڶĽ۹⾺Ͷóݵϡ

˵˾СǴͳر̽˵˼ְλȨ񣬡Ǳڵطƹܸ˰յˣһûоȨ˾ǱҪ۵ķˣ˾ӵϽ˰աΰȨͬûеӵȨһ˵˾ĵλڿͨ貿̴󽫼ҳ

ǹͨˣλҪڿ۾ţҲͲÿڸˣǴǱҪͨҪ;صظǱسǴӵӦľȨͳǱܱһȨǴһڲͼϼسѡرЩ̫Ҫ԰ȫĵĳǱؽûȨҲ׵ֻرǱԳرһ̴µ˳Ρ

˵˵طϵı˵˵üұɡ׳һըǿ󣬹ĹҲ࣬ǰּ򵥵ļҳƶѾӦҼҵ״ˣҾЧĻ

ʲôЧĻȫسγѡǰǰȫǵͬüҽһСĻѵλ˵ؽ˵ҰȺ̵һˮǴµü֮ʣѲ׼ԼҲܳΪһ

̺Ⱥڳе۹˵ȻڱҵʵûбҪĻһô±ҵֻһǿУλϽ˰աһΪУԺĽ桢׵ĵܱҵ⽻ˡ

ⶼǷʲ۾Ͱ͵̵ϡףѽǻмطôû᣿

طΪʱÿ꣬Ҫ¼һΣԱг·֪ʲô̿ڽͣSԭ㴨ԪﳤʢλΪСɽա͹ȻλΪС

Ϊ˼ǿҵļලԱҽĿΪĿɰҸߡԭκʤλ˹ͬΡ

ʲôʤﰲԼ˱û˵ͻȻʤ˽ǶµЩԾֻó̵ͷʾ⡣

ˣ1

üҳ칫ް̼λҶ

üҼҶ̰䲼ˢ·

üҼҳҰڰϳüҡ

ҰüǩԼüҡ

һĹüҵϢͬյ̨һιձĴأӽܵݡ£սеȫձĴǶԾԾĹעʱΪսһǿһһȻΪעĿĵ̶Դȴûоⲻһ䶯ţʱʵĻȫձ»ʮգʮĻ̣üҺͳһеĽܷšɮ˺Ϊڼɽȡʮ

Ǿ·תüҺͽܷŴɵʮȫݡʯɽǵڸԸ¼鱨ķʮһıԸ繧ĳһոճ¼ļ

һ°ɣҲôҶʾһԵķ¼

ǣ¼¼ա¼ТƱԸ¼ҵġ¼١Ľܳ佫Ļˡĵһǹط⡣еһüҳϽںɽ»ǰصĺϷԣػڴüɼغ谲״һеļʼ⣬ڶǽüһᰴʯߵһȡ깱

ʲôüҾҴжʳ˾һȴ¼ݺݵĵһۣʱˡ

ǽֹܷź»ºκֶμ沢չѺأпġȥǽ¿ѿرü걨Իȡ׼״¿üҲȡ깱¿شеļغ谲״ȡ깱ȵȡ˵¼ԼҲɵüͷûֱӰԼĹ۸˵˳Ǽ飬ӵʼǰͽ⣬涨ǰԭĽüҶҪΰ˰յһ񡣵ǣǰͽ˰շ⣬뽫ֳɵıüҺ֮䣬Ȼü緽ġ

ոսþ̿˹Ҫ֪üҪԸ¼ʯɽҲմ˰ĻԸһ˰ջ֪Ҫʧ٣淢ǿ϶ᵼ̵ġ

ྲ˵ꡣԸȻᵫִƱԸѾнʮˣһ쵼ȺԽǰֺͼͽˣӳ͢Ȩɮ£ʵ˽һһֵ˽İǰһ

һ˵ǹ־ǮüϽʹ־ǮԮüҵжԵҪÿüҵ걨־Ǯ;ܵ˿ƣ¼ĿڣĲ˵ǹɮеڰüнװԺ͵磬ÿʯӵɮˣʯԺӵɮʮˡ

ھ˵üսҪװģӦͬ⣬ºüͬӦĲ˵һҳ˿˵ǹԺƣǸԺҪüҵ룬δ׼һɲ˽ԽԺ硣

ʮһҪüеȨ潲Ȩ⣬üһϽ֮˽֮Լüҳ֮䷢׵һƽд

һ˵üڵ񶼿ŷڽ̺ڽɱҲɷԭڽ͸ڽ̻ڽɡڽȫ齲꣬ʩ˻Լλá

û¼ȣʯɽ˴ܣܵķҲܴӦѵǶʧķ𣿡

ǰǰʱһƬ

ԸҲüȻҲ벻ͨ⣬꣬˵˵ôһ£ɽµǰڸʲô̵Ҳǩ

ҲطҵĳȻΪûһǨȥһͱһͨޣϢͨĺܣֻ֣ż졣

ż죿ڵĴ˻ɶԡ

ʲôüҾȻż⡣粻ôıԸµķһˡνżʺͼҺżԺµأȻսøɾܾ֧͢깱Щصʼնǹ͢Ȩ֡ĻûаģôɣѵüҾͲ±֮͢Ϊ𣿡

ҵ֪ڳ͢üһ򵥵ķǸ鱨ҿţϾĹڶüҷŵ»סüҰÿʮʯʮͭǮÿʯͭǮʽÿʯǮٺ»ţλ޹ٵĻ뷢ţڳ͢﹫Ϊ˸Լ˲һСٶͷ

ˣ2

ô˵üÿҪڳ͢ϻһʯףǴֱʰ¼̾͢ƾˣҪ˵üÿ껹Ӧ͢ĽǮ»ףüһǮ͢ҲҰôżҲͷˣ³͢Ҳò׻ȥ

Ҳ԰üҷż첻ǳϼȳʵѣǰûҪΪʹӦ˿̵ģڶԴ˻벻ס

ǰӦûʲôܡû֡Ҳ»Ҫش

ʵϣ֪ӦʮĻˡ

ǻʲôеʵ

ģɻҡҡͷ·ûиȷ˵Ҵ˽⵽һЩ

ʲô¼Т̲סˡ˵ѽ

ܾϢüҹ©ǵġ껹ǲȷϢ񣬡Ҳ֪üҵ⣬Ҳܱ֤ϢǷʵġ

ҲܲôˣĻñԸ糤ãջǾ˵

ǣͷʾ˳ʮ˵δüҽȡֵɽ£ӶܵɽΪڵء

޳ܣĻûأһɮھŭˡΪԼĵλȻţЩܷѾˣԸ潵Щˣްӷ𣡡˿ʼߺʾ򩡣

һģ絹Ҳ侲ȻҲѹֲס⣬һ˵Ҫͷȥβġ

һ˵粻ݣֹ˾֮λ²콫Щǩ紦áĻֱǻϽ͡

ɣü˱ɣüΪаɣһ񣬺üѪƴסֹסļɮٶ˳ڵı

֣¼һʱѹס˵ڵˣҲǽܵ籰ɣüҺθɣǺüҴ󻹲Ǳǰͺ¿һӰԼҲ˽ȥ

ԼǣϳɳصĵҲֵ֧üҼƽϢһпܵټ֮ǼΪ³֮ѾüҶԿһüҵìͷǲǶ׼ڣҲסҪ֪̿Ǹոհ尲լеһӴӵ·ת⵽ˣ

ǸҪƴˣս¼ТѵҪüҰѵĥ˼ܵǲٶ𣿡

ѵñԸ¼ҵµһǿҪ˱Ը¡һ򵥣ôģѵ˵ó콻ֵĽѵ𣿡

ų򣡵С¼ТޱϣΪǳķ֮һ

˵ʲô쵰۱ɶ

ˣҪˣȥˣڳֹ˫ִú˵ױҸӦԡ

ڱԸ۲ݵʱһСɮǰͨɽ˴ʦüҵʹ߹Ȼ

ʲôŶϵһ㶣Ҫ񷨵ġ

ʦʯɽкιģ򵥵Ļӭ֮翪ʼѯʳɽ˵⡣

Ǹµⲻüҵ̹ʹһͬݼ編ɽƵһɶֱӰѹȻ̨档

λǹ˰ɣ·ſһұԸüҾˮˮ֪˴⣿

üйȻݼȻΪ⣬ʩһ񣬡Ҽ֮طһ⡣

ӹ̵ϵҲֱ˵ɣ̹ʲô˼

̹編³復һᣬΪ˸ڣǰô˺;ͨҲӦ㣬繫ȴȻĻش𵽣Դ󷪷ȡ

һʱò⣬ԼĸۡҪĹȻʲô⣬ԼҪȥһ·ϿҪüҿƵĵġ˻ȥת̹¹ش󣬱Ҫһܸ̹𸴡

ǣȻףһ˼ת̹Ը¾һȷĴ𸴡

ˣ3

編̹Ϸλһλݹ԰߾پƱΪλףơ

˿ˣЦŶԱԸ˵˵ϵҿɲļô˵Ҳݰ̹ˡ

ݣԴԴ徭Ϻֱ廹ֵģȻЦ˵ȴԡ

˵ЦǰһƲüæԲ˼ջǲҪ˵ʲôɱɱ°ɣ

λˣȻ編Ҫ̸Ǿ̸װɣλ˱һ°ɡҲ¾ƱΥ˵

⣿п˰˸ߵĵǳǮĲˣλֻӦʡ

ˣ˶߿ˣҲԹɣֻʣ̺ˣʲôԷſ˵ˡüϣͱԸ¼ԭͣսĻʽ޽ԵȵԼ

Ը¼Ҳͬġ粻ɫĻش

ΪʲôѵΪ𣿡װͿ

黹ˣһ飬粻ɵŭգ̹ôֱʣȻ˵ܷźĸԸĽʮ֮¡

Ҳλüӡ̾һƤ˵ʲô˳

ԸŭЦúúãô̹ǲҪҲʮǲܵĻͰʮԼ

ֻʮ繫ʲôʱҵʮģʹŨDDϣκΡ

̹㣡类˵ͲֵԼֻҪµ˫ʸڷϾҲ޴һŭ֮¾׼ˡ

繫ô㱾ԸҲձһǿߣ»ʮʯôô׶ŭģ̿ˣһǰƤЦӣն磬㱾ԸȻüңҲһǿԷִѵǱԸϰ𣿡

㣿ԷִȻ˵ĳԣȴǱԸԸڱһڵȻһйһ֮²ɵ£üҪʲô

ʲôҼԸ뱾Ըµ޽ụԼö˫ۣձ»սüµһǿ֮ս²䣬ȻҪѣԸ¼㹻ǿüҵȻϣܻΪˡ

Ը类̵ĻסˣֲԸʹ·磬ѵʮüҵĳ⡣

ǣ̵ĻնȱԸҪĲ׵Ȩʮ֪Լûйⷽƣûаɣ

⣡ͻȻ̵ĻеڱԸµɮǿĲںʲô֣ǵϷ

Σںɣѵһڴϻ˾ɷ̺ɮ𣿡̲˼ʱ䣬һ͵˸ֹɽڣһںθɣѵһڶҲ𣿡

ȻԸ类̵Ļ˵÷ңһʱֻܿһ̷ˡ

в֪繫ͱԸעûУ֪ؼʱˣ֣£ЩõķΧüҵأô˵ҲòѵĵϣοüһȨƶģ

ǣüҪԸʲôɫƣҲԵЩǸûвͶġ

һϣԸ°ܵͽٷһҶҪⷢչס˴˵ֽšһָ

⣬û⡣һ̵Ҫɫһɣģ

ڶϣõ̵ĵڶָ˳

ʲôⲻܡʮʯ֪Уļǣһ仰Ҫȥôģ

𼱣ȥ繫̲ǲľָܾһҪԸһС

žһڲͼϣеĲ;߶ö졣㣡籾Ѿ̲ȥˣͻȻ̱Ц˫ۣһ侲̲ɵõͷͳϽʮͽʮ֪еô֪̹ܸһʲô˵⻰ʱѾƽˡ

½ֻҪһ½ԽǷչȻռϷ硣

̹ڿЦɣȻܽһڼӺʮʯչ½ʯȷǸСջ󣬵û˻ͷòԼĶĵ

Ҳû˵ڻÿŶ֣Լҵ˽㱾Ը°ѳңԽǰʯɽôҼͬھؽԸ±¡

ȵȣѵ̹֪ҺԽǰֵ徰󡣡ְһΪ̡

ѵ繫˸ոôش̹ݵĻģЦһʲôͷ⣬˭ּ֪ҺһԽǰôǹҼҰ˵ˣҲݰ̻ûң˵һ귽ʮ壬Ҿʹɣϼ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226

»³գԸھ޸ۡˡʮʮգԸĸΪŮüңӭȢŮÿŮΪӽң



ʢǵڲüСС֮ˡ̿ȺܶϤѾˣеϳԱԸ·ŵطȥˣɵʩչԼҰˡ

Ѿʵʩˣʲôɹɽɡ̵ط֮һĸɽոϻ㱨

ǣչ˳ӦʼĽҼطȺԴ͡ȪݡݺɽĹ˼أ£ڴͰһӵ֪еضʮһǧʮһʯϣϼǰһǧʯһһϣڸеаʮʯϣ¶ʮԼⲿֿɻ깱ǧʮʯںͱаһǧپʮһʯ˶ϣƽ˳ɵ깱㣬ɻһǧʮʯֱࣻǧʮʯĶĺϣ۳⹱ְ幫ÿɻ깱ǧһʮʯŶϣϼƴһ깱Ϊһǧʮʯࡣ

ʮһǧ깱ֻȡһǧʮʯ̷࣬ĸ̾ҿ治סˣݳ˵ֻҪ㱨֪Уֱ깱ˡ

ǣɽշɿķ˷еʲᣬֻ㱨ɽһ֪жʮǧİٰʮʯϣֱʮǧʯĶһϣ깱ǧʯһźϣȪһ֪ʮǧپʮһʯһϣֱʮʯ˶ϣ깱ǧİʮһʯ嶷źϣһƶʮǧʯһһϣֱʮİʯ嶷ϣ깱ʮǧһʮʯһϡ

ܼĹһʮǧʯ࣬ɽֱܽʮǧһٰʮʯ࣬ȫĹ깱Ϊʮǧһʮʯ

ȻֱԤҪߣȻѾȺǾ̾ѣ̻ǲ㣬ǰѵ·صָ˱Ӧö̵ֱ죬ڹС֪п϶̫ߵģڻȶʱȲҪͽݴ˰ɣͳúܺãȡײߴλˡ

ɽһϻ̳Ͽֵӣ̽˵ȫɣٸЩ칦˵̿뿪ڵӣһֹûõĻҪ˵ˣһйͣйͷģȥ߳Ҫϼǵùȥ˵˵ģʧ˰һỹһġҲúûȳȥ

ǣɽݷ̵ĻǼ٣Ѿ˽λֶΡ

ˣЩĿôˣøҿἰһ⡣ΪҼϸɵĵˣ°ɡ

ǣ̵еıºٴΰݷˡ

ˣˣעŸɽ˳䣬תͷŻľغ͵˷ˣ˵˵ôˡ

ѵһױһǧ˻ϿһսˡʸϵĻľȻش

ֻһǧ𣿡Źͺͺ°˼

˸ոļʹáǵڻش

ʲô𣿡̻عÿ˱ס

⧲ˣֻӲͷƤش̵ǷͷϣرһĽ̫ˣӶ齨

ŶϴǴüҸ֧ѡӵǶѡ𣿡ûشˣһ齨֧ӣ

͵ˣЩ˺Ľ಻ͷܷڰľ̵뷨ڳ˳ʯᱸӣСԭռĹӡľ߽ڱӣŸӿá

У̫ˣиƻҪ൱ıһǧѾˣټˣίһ£ȸԴһ֧ӣٴĸõķͷݴ󽫵ְͳ챸ս

ˣסȥ󣬲ѵõĻûѵõͳͳɢ±飬һЩڵĵͷͷȰʮӵļӸüëһûʱˣʵսгɳɡ

УЩļϸٵսɡ̶Բͬϵͳеļȡ˲ͬĶԴʽ

ǣӦŵˡ

»ʮһ³üҼҶ̹֪ͣʮʯϣδüһɰ֪´ʮգں͵̺岻Ϸ̹ױַƳιݶʮһʮһңʮңȫһڣʯɽû֪ǧʯ

»ʮУüٷ˱߽뷹ʢ¾סΥǰá

ɽ

꽫ĻȴܲաһüҵһϵеĶĻâڱ

̣ĻｫţСӾȻߵһˡ

ǰϸТҲڸ̾üڶǴֱʣĲ˵ͿʹԭɢĽܱͰһ㣬Ǻη

УüҷչȥˣȻĻݵĻĴڡΩҲ硣

ǫŹԶԽ󣬱޳Ī֮⣬˭ܶüģ߼̾ǼҲˣ³ǣҲԿüˡ

ǰ˭ΪĻģ֮׷˼ڤ롣

úãڷʢжԻľغ͵˵ȸ֪жʯԺҪŬ

лεȻ󣬵ĥױ֧¾λȻûģûʲôǫġ

Щ𣿡Ŀ˵ĵͷʾ⣬Щ͵ͣ÷ķǺ;Ŀиɡ⻹ҪǽױʮӣҪˡ

ǣһЦͬشš

ٲļҼҾͻϱƷԣ֮ǰЩױҪƻƷĴʱ˵㣬ûɣ̿ɲɡбҸոհ䲼ƾӵܻһЩҲʱ׼ﱾ

û⣬ʹһֿٵʽľصǷȫձһݵţһѵõһûѵķʽò¾ܴһֻǿճ̫ˡ

ǰճ̫ˡһ˵ᱸӣÿ¹ٺ»Ҫ֧һʮᣬߡؾߵ÷ãӺڶӻҪ֧֧ͻҩճáάһֻǧ˵ĶһĿ߰ᣬüµһǿάֲ𰡡ҪΪһϵĹģе깱ԹˣʲôҪˡ

ԣһҪⷢչǼҰ֮Բ׽ǸСս֮ƣǿıҲжʮʯοܱ߱ԸǵѲ֣β֯ڹŨҲӵ´̾ڱҰһʱ̾ܵĶԼźг

ȱ׷üҰҵ̹յľͼ뵽ʵָĿǰֵ˴ķš

ȥ̿λĸ緢˳䣬һ;һӼĶ

ԴΪ̺ڰǣ˺񰲳ɵҲ淢չˣϢģ顣

ɣȦˣһЩжΪ½ʿøɾһ㣬Ҫġ

ǣɵԽˡ

ˣҴլۡȥûίȥɡ

ǣ񰲳ʩˡ

ɽһݼ̵ʾ£СհǸոѽѵ˽˽

ǧʲôʱװӭɽһ̱Ļ

ûΪҶôͻȻӼԼСɽһǰ͵һڣɵõͷ紻һһԵǧɣ

㣿ƾ֯ҵļϸ𣿡̵Ļ鵫սȻļԸԼһġ˵˵ﻹ˭֯ҵļϸ

ûˣ׸ɽһ᲻ԣⲻһΪܹӭȢǧŵģ֯Ҳֻľ´ˡ˺񴨴֪

ӣѵʷƫֻôĴǣ̶ʱɽһĻʹһɡľ´ҲͬԸֱƼҳ֯ҡ˵ˣáüҿ϶ỳɵģľ´Ű˵ˣҲǿľ´˵ϰƼ񴨴˵ġ

ԭˣ˵ôҰο˰Żɽһᣬҿ㻹Ǹ˲ţҸ·ѡһڱңԲ֯ϵˣ㻹ҪѺϵ֯ҵ̽ӹڶ㻹βŵʲô˺£ôҲֻö㲻ˡ

ңɽһԥ˺þãżѵѡ񣬡ǧأҲܹŲЦһҲñ˵Լеų򣡡

Ź

û뵽ɽһᵹǸְá֣ȥҲһĹ򣬵ӿ˲ˡ̧ͷԼɡ

ĸסܵáǧmϲdϰ壬⣿ɽһῴԼܱߵһʱ֪뵽ʲôȻµû

֮Ҫ£ôǿŰǶӹġһĸ֯ʲôã֯ң㸸׺ʹôڸ˵ɷͺӹԼأԼص֯Ȼﲻꡣ

ǰ֮üµһǿô֯ҲġΪһҪ˽ԷʵһҲҪԷǱmϲd֮ͬŮǧţҲǿɽһǱϡһδ޿µһǿδŮ֣ôܲĶģ

ǧɽһῴǰİˣֻһͷѶɽͻعͷ˵Щʲôȴһˣڻûʧ֮ȴǧϵ顰ɽڲ׼Źβţ

ɽһὫЧüңЧ̹ܸжɽһͷĵطһԡ

˾ͽˣһԵƫ̶ͼʳڻˣҳӴ֯ҵİ̽ҪݾߣԺ߷֯һЩټٵϢ

ǣóᣬɵþÿűλĵ

ʢ»ǳѪٿֶ»ᣬипǧ˷ǰ

ȻĻʱģµһµĿ꣬µ

壬ȻҺһǩԼȻɵģǺҪģסԸ£һ˿һ뷨緢ʱĻҪˣ˭汣ܵܣڶжôôаҪӰѾ

壬嶫յôûƽģȥɣҪ˵üʧ̿θϸ֮ôˣɲС˳ҲѽʲôҪ֧Ԯľ֪ͨͷ档Ѿ˾ǾԲĹսµģǻɡ

үүͷͰˡӺصǱԸµĸӹҪֱǣֻҪǲ֧Ԯɽ൳Ϳˡ̵תóݣڡҪշҲǮΪ˰µҰʿʵڲУҼҲԹǡ

ŸֵҳͨͺѹˡҳͺˣǻҪͲң֧ԮͺҲˡ

ÿүүδһ걾ҵĿʮʯصأҪΪ׼һаˡ

ϢϢŸ߼۴Ӽ׺Ϣľ߼˷ܳĻ䡣ȻͶüҶ½ܵ鱨۸Ϊ׺ѳ֣߼ۻȷʵֵáˣüҺƷ濪սˡ

ô£һƬţ˿ûб߼ж

嶫»صˡϸТԡµ嶫»ذüҵӰӰ

üҿĻˡΩҲʧ

üҪҲùˡ߼ͻȻݺݵİеֽӵ˵ϡ֡ǳɡϡɽһɫҰһͳͳ磬Ҫ齨ðΧ

ԣҪ齨ðΧҲ˼ѪһͳüСսʱҪйüҶס

ڽȺ鼤ܵʱ־Ħλ˳ΪҲյ˺;߼һϢ

ʲôüҳˡŹ¡ϲ±ҸͷˣƿǸȻǺüұһȲӤ׳սҲýˡ

ǰôһ˭Ҳ޷ֹư־ĦˡһԵĴͷҲ˷쳣

üһ᲻ҲȥģŹҲûѵˣⲻϾŹپһ

Ǿʹ˳üҰɣüӦòСϺһʶġ˵ҺҰˮĽɲһ㰡ûаլҵıӻǲͱ־ĦߵڸϾɱˡһλϾŹ˵û֪üҵ˵Ұˮãլ־Ѿס˺þˡ

⣬Ҫ־ĦΪüҿ϶ӦġŹǰĿԪҲǹıߣҲյüҵ

պҼҺҰˮĹϵôŹĿЩԥ־ĦһһǧʯüҲ⣬δҺҰˮĹϵȴҪ

ˣҪ˵ˣŹ¡Ѷ㵽ҰһˣؿˣһüҵĵסľȲҪˣҪôû˰Χǵĵо˼ҪͬǵҲÿûʵֵñô

ƣ1

»ģʽơΪӦֵܳΣûȫܶԱֻԱغʹһǧԼȫǧױټͲҵԮǧƺͽܷ֧Ԯһǧɮһϼһǧ

үүʵ̷ǳսĨDDǾھǧִDDձսձһսĻĳӲĲŹˡôԶңɺã

úãһжãǣˣȻüбݽϸߣһֱֻǸ⽻ܵĵλԶԶȲڣԶƸΪһǳǴмġЪЪɣӴ͡ظĵ̺廹Űݼ

̣壿ѵûгü𣿡̶ʱʣˣǾôֱ˳

ܰⲻһȥʢصЩ˵ƣݼ𡣡̵ֶ֪жݣæԲ˵ҪԱҲȫˡ

˰жԲߣĸʱĸҶһаһ䣬ֲ÷ֻűһǵһǰɣγʰһǾͽǰɡ

ҰǵĴȻܺͷʢǵȣдһ˵ȴ㹻ˡǰÿЩ̺ǰݼ̡λǴ֮һɽҽʱ

һʼ̻΢ЦĽӼˣһںɽҽʱ⼸ʵʱ̵ɫͱˣɽңѵǸԼ̳ˣ鼧ʧȥɷǸɽңôĵӣܵԡ¡

ʱٵ̺廹֪ʲô£Ϳһȫװױɷĳ˽ʱɽʱƷڵء

ҡûжɱٴɸ簡ɽʱһҽУԷ̫ȴһ˿

ʲôڴɵĵܵܣûжɱԼĸ磿ѵóԼڵ˳ҵˣɱԼ£һߵӣʵҲûʲôֻǽʱĲڴ˽ⷢӶѣôǰǡҷ˭ڴͳ䵱Ӧģ

һñҵɽʱһͷΣɱӺʵʱǿзеСʵ˵𣿡ⶼ޹ذǸʱһûнμǡǼǸɵá

һƬžֻɽʱĽڻص̽ӼĹ˺ǶĵԼͷǲĿŸʱĳ̬ҲǲεѹҪ֪Ϊļûиɹ°

ɽȫ֪УǲͶǺãȫȥסڷʢǵǸҲˡûдɱ䡣ɽҵ֪üһϲȡȫ͸γɱеĽʿǣ˭ѫߣ˭Ͷͣ˭ѫ٣ͣ𣡡

ǣл̴͡һƸʱ˵˼翪ˣɽң˭֪ӿڰ֪ûһҲٰǧɾֻǧʯȫˣԼûɽ군úðӢ氢ʱһƬ

ϲ˵̸ոջصҰǵظһ̾ͼææĳ˽

ôȼˣǰ̵檹ȼѾ´ˡкŮ

ȼ˸ոՊһӡɽСһɵĽҲһȻǵӣҲϾ̵ĳӰ

к̸оǺأʱյԼʮ껹ֻһԵˣȻʲôӣֻʮȴѾΪ˸ˣǴҰ̸̾ţͽӸɽɣҼһҵɽɣǨȼݷסٺʮᡣȫơ

ǣŽ̵ŵһҰǾˣٹ˺׷Źأһʱ件׶ÿϳҲףüҵȿںźȵ

Ͳʲôʱܵ˽˹˶ѣǿֻ̱ѡⲢ飬Դ˲ӦҪЩŽһ¡

Ҫһʱ䡣ԼĺͳȥμӿˣԼŮ̵ĵһӣԼҲǰͷˣһһˣ˵ͻʧȥ֪лԼܻҪӷģǿɾҲЦˡ

ãٵһ죬ŷɻȻҲʱձ޽еı⻹ͬɴΪҪʦ˹Ϊġûһν๺һţŴͲ㻨˰ʱ䡣̶ǿɰơˣƷĹô˵ûͶЧ𣿡

²ԡûֻͷ֪ùʵͲʵĵ

Ҳǣһְɣо顣̲ظַ˿ǶͳڳŻõľʿǴʹֱɵٵ裬ˣ˵ǲã

ƣ2

γ̶һس˵ΪͳһսͱֵòɿԱƸҾԲ˱ȡҼҸơ

ԼǣΪͷͼʳڵõ̵ʾ٩٩̸ƵĳܥϡϡɣϡǧϡҰϵȼѾ򱾼дЧңҲʾμַϡϡϵδҲδȷʾҪ֧ԮңԮѶϡ

˵ġ˵Ǿʦѹ⣬Դ̺ΣڸеԼȱһõľ²ıսʦӽİ

˰ţغͱҵѾȫλ֮ǰ¾ͳƵױޣѰǸ䱸ƵĶ򡣡

ױμӾһǰ̵֧ĵϵװᶼƤؾߡڵʱݳ޵˼㣩սˣγƵǰսһǣΣǧǧս񻰣ʹҵ־Ħսһ񣬲òֱŹйӺɱòܶ

ˣαԪˣһʱ޷ҼҰս̽ӹͷսԣһαҪԹΪҪơռһЩҪ㣬ҪĿǳҰϵİŨǡ

̵Ļ˵Ⱥ˷ܡǰ˳ռ찲Ũôƾͱնˣƻ͸˹ӣüҲժˡ

ӱͷľ̵ǴSԭʶǧپƹzǡҲǣһǧپƼƹɽǶдһǧپƹڣɽΡǣҳͨǧƹԺǡֲǡ

鷳гŨǰɣҪҲҪͻɡȻɡµĴҲľĳӿǲģЩҪ̱˵ģүүһǧپάֺ󷽵·ƿܵ춯ǧƺһǧɮ²ӦķһɹʱϱŨ¡

һһȥֱÿյˡİ쿪ʼҪѪȷˡں˼֮ʣϲִ֮ˡһǰ档

̾һˡ밢ϲִ֮ϵ

մٰϲְ֮ݼ̹߸ݵĹ˾һװ

˾ˣڹ⹬ô˵ԸԸܱҵʮָ⹬Ǽҵմͼҵػܴ񹬡ȫձҪ磬ڹйصʮһ磬⹬йصʮ磬ͬұһһٶʮ磬鲼ȫƣձȫżӰ죬ﻹձȨ֮һİ뾵˵մ˵˾ͬƽƣò񹬵ķӦ

ڹ⹬Ĵ˾һܾʮϲ̵ֱֲ֮ŭֻѡԼͷ

˰̵ûз𣬰֮óƽ˵Ҳ뵽׵սȥѵմҲҪ𣿿˾ˣûȥϲմ˾ˣ˵˵ã׼Ž񹬵ܹ˾ɡ

ǣϲֵ֮ıˣ˾Ƶܹ˾ǿδеĶһˮǴߣԼҲܸһ

ҹɫᣬˮ⾲ҹж˲ġⲻӰһ˳һʧڰŨǵ

óҰɥھС˵ǳҰҵķּسŨؽϸҰٶص׵ֲܷΡ

ǣüҴϮΪ˱ǰҺǼֵ£ºˣǳҰҲ˽˵ǳҰҵһλسڽԪͲӦôӦձҵĻΪӣμҶ֮λ

˳¾ͲҪ˵ˣβӳҲǳҰһڣٶҲΪұٳ²ѶΪ֮

Ǳٳ£ҲǱٳ£˵˵ô죿ıĻҲҲǳҰҵķ֧

ô죿üѾȫΧ˳ҰҵĸΣһھͻչƣΨһָıȴΪ־ĦҰˮǣƣƶã˵ô죿˵Ժ־٣ǳҰҵһţξۻ˵ǳҰҵԭıзǰܶԱ㱱ҳԮո²ҰܵܲӦüҵļʣο˵ƵĲѾüˡ

ҪǾʹͶüҰɣ˵ðģβڱǰ취İ취

ͶЦһսδսͶ˵ϸҰٶش˻ͬ𣿡Ҳڦ

ôüҾҲ޴ҪӮǾȫˡֲ硣

ؼϸҰٶشǣô˵ͬôҲûáԺ־ٻ˵˹ؼϣҪȫסŨǣӦ䣿

Ҳֻˡ

ƣ3

SԭѿzǺ͸ΣʾҲǡ

дѿڣɽΣڹǸ֧Ρ

ҳͨѹԺǸ֧ǲ衢ӽ衣

ͲƹŨǴδ۱٣ڼΧǡ

һʹϢܽܳһµսϢϢû̵ĵģҪ֪ʱ֯ħǰΣʱͨʵֶβŻյʤڵһ̫ˡȷϱҲ֧ԮҰ𣿡

ҿɲҴƱֻ˵ֻҪҳҵ߿϶ȻرġͼʿɲҴҪ⣬̻ˡ

ˣг㿴֮սƽֵ׷սҵʧˣԱҵĶԱܳپơĿǰҲֻһˡ

֮սݾŹĻرǱҳǧƣҰˮóսսƶϣΪǧǺͺҰսбҹʧˣӱ϶ɢˡѹʵھϲ޳Ǿսḻټ϶üĹԲűѡΪַսľʦ

ƽֵ׷սҲǻսǧױӭսͳҰǧڱҵĴͬʱִսǰкֻǰһĶǧپƺͱ潻սʧȽصǰش󸨡ĵһ󣬴Լնİټڱ׷бǰģʧءóҲյ鱨Ͱսӵ㣬ʧһǧһǧˣҲɢ

Ҳ˵սҼʧ˲ǧ⻹ҪϳҰҵʧ̷֡ɿһ£ԱҵʵȫԱĻԶԱԱơ

۳ʧرڳԼƸǵıôٻԳǧһ˵⺣ѹҲԼŵˣãҪ¶ԱҪʱģֻҪ°ŨǣֻҪ°Ũǵ֧ǣҾ¾ۼ㱱ҳҲˡ

ԣ͵ץƵĵͼƽֵ׷ս³ˣ֮սʮһѾ¶ʮˣôܻûٺñ˵Ұ֮ױδйսֻǹ˼ιݲƺƻЩжҪǼơ

һžһëȻʱ˵ϡ

һʹĳ˽

˵̴ߴš

ƺǧˡòǶġ

ʲôλáѹĵʵ

аʱ͵ɽˡ

תǽддȱƱӣٸϻض¡ڵͼָָ㣬ֻܺͱʱˡΪʲôֱʹñƵľӣսܷһֻİľӺ㲢սֱӸһѾǼˡ

Ҫ̴ŹؿǹƸսֻҪңɢҵעˡѹⲻþս飬黹ǺеġҪSԭ˺ҳǴ˾ǣʵڲУΧǣӸȽ˺֮˵

ãд̵ͷƣڶھ򺾹þȻرעоҹϮ

֪ԸһУ԰˰񣬿ʼóˡˣӹ˵ڸһˡ߻һױ㣬ĵǱȥãĽҹԶ·ƵĻ͸ҴӱºݵģסҪǸʱ䣬𣡡

ǣһֻһ߾&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226óϻ̳ϿֵĻû˵ͱ̴ˡ

ķչҲˣüҲͿ˵䶨һױҲ޲ˡ˵ⲻǻн𣡡̲Ǻ󷢲˵⻰ģҪģԼֳܱĵĻĲҪˡ

߾Ѱ֧ʧٵıֺչϮšó뿪̶ԼӰ׷һ̿ûаԼһֻСӵľһϡˣʣµĶˡ

ǣ֪û̫ĴĺѹֻӦһ߳ȥˣܲصסʵ϶ˡ

ȥ㴨ԪҪԲôͲӡ̿ɲµĵȴսĽ٣ѡ԰ϤĻء

ƣ4

´ϾͿԿóһ򵥵ĳԺӵڶͽٶʷΪҩʦԺһڻôһԨԴǰʮĽһСûʲôԺıһ䡢ûԺĶһƬϡ֣ĴƬԺĴ֮أһɸߵΧǽԺ뿪

̰ѱڴ˵أеֺɮڲѰҶһʱյķסüҵĴ

شţָ˺ھĺѹڲñҪԸΪȥЩ¹ΣЩڳʯǽԺУƼ㷭ԽΧǽҲ޷ͻ롣

ŴͲͲҲæµţ㴨Ԫָӡ̵ĵһȻܿƴŵĵһĸ̨ϡʵڲУͳҩʦ

ǵûɵȴɷ֣ⲻ̺ͺѹ⻹һһʵʱ򣬳ȥĻϮ

ɱȥͷ֪аʯƵ߽֮ܡľҵĵľͣһ̱ҿѪģٲܸüشĻҾֻüˡ

ɱѽʿһܲüھĺԺԭеΧǽսҪǼԺĴſڡ

䣡ľ̺ʵ޷ƵǴ˿ȴΨһԶѹƵоĹߡΪڹһʱֻܶżǰ塣

ľٸǰӱˣҵ佫ľһȳеĴҵƲɵ

ҡһ죬ֻľҡҡλβ˼ĿԼǰĴ󶴣˫ϥһȻأнľٸѱҷ¡³ϲɱȴɮмʹڵĸ֡

ڣüڣһңһ죬Ǳؾ˻Ǳҵľʵ̫ˣΧıӵϷͻþΧסֻǹ£Ѫɡ

´η岽ںսĺѹһʹÿᶼܱԾս

ˣÿŰɣһԵ㴨Ԫ鵽ôͲһ֣ȡʱ䡣

⣡ѹԥһ£һðհã̾ǶĲһѣˣ山һӣȱʱü˵Ҫ

üҰˣںѹĵ£þˣ𲽵ÿŸҪλãòıһҡ

䣡䣡Ͳ׼ȷǰĿյأɣˢˢĴһƬ˵ʵڵķɻڶԸľ¿϶Уǽȴǿұ졣

ҵʿǴʧɫҲҪ֪ʱձ֪л˵һõãҲ϶޼

ô£ľͿԼҵʿѾ£糱ˮһ˳

ˣüһʹδĳ˹

ʲôǴͲľ컹޼еһʹܿˣüڣдͲ˵ô죿Χľһ٣˾ƣôĴۣɱ֣֮ѵ͹һ

ľˣҿؾڴ湥ǻõϢþǧƣаǧ˵ǱҵسؽƣΧ֮ڵУȻΧֻҪƵǽʱüôء

ããһʱҪˣǰ붫¡ľǴǿ룬һˣһµʮǮ

ľ̽ս¡

һײ!ľ򵥵Ĺ鳣ðüҵĹƽײǽ

̫ߵǽþ޷㣬ֻԺĴվڷùѹƶԷ

һǽײйѵһ

ҷξһ£δ£һ죬ȵϣֽΧıһһ򵹣ٷɽγһɫѪ٣һŻ

ô죬üҵĴͲ̫ˡľѶ̾һĪչ

ǽƵҿüжٴͲܷȫԺ⹬˱һԶݺݵĴСҽʧˣ񹬵˻ʮֻñעһˡ

ƣ5

űǽжþӦԿʼˡŴͲҲԿеͻƿˡٵضѾдı˽Ψһֵҵǵڵɳʯγ˴ϰ˱ȫ湥ơ

żŻűӿ룬ԭں󹭼Ҳʼþзѹˡ

ʼӿþĵҩʦȴǲٵضλڳš

ͻȻĺͻȻɧɺǰѾʤȯյıãȻ޴롣оͻϮ󣡡һֵĺ֪Ĵ˹ʱĴң˻ͷֻңԶĵطڣڻӳ£Һľҵľҡҡ׹Լҵı

жˣѹһɱȥһȿʼϮһûסѹ⣬ߵĽһд󽫱ȡˣľȡˡһʱƱˣĻɢɾ

Ҫ׷ˡۿѾ˶£þ׷ʱ򣬾þսĺѹȴձˣЩ˲⡣죬ʵڲоͰѴˡеľѵǽߡѹһ˷ѽ

Ϊʲô֪ʲôʱѹߣѹ̲סѯ

㿴ıǱѾûжˣǿѾɷˡѹͳľ⣬ǰ˭ָɱ˴죬Ҳһġ

ʲôע⵽Ǳߵɵ̾ϵѪսŻľ鰡Ϊʲô˳ɱȥѾǾ֮ˣ˵һپܽǻˡ汦ܹʵġ

컹ûȫڣҵָӻûʧ飬ټϱʿѾƣˣ㣬ԲӲһҾóȻ롣ѹӸ̽͡

ãˣͳһ£Ҿжپ󡣡һ͸Լǿǽרҵʿɣһǧɮ沿䱸ֹҹϮսģڸղΣʱ̶ûж֧ԤӣʱԼʿ䡣

ղҼսİʮˣİٶʮˡһͳƱͳˡ

ǲҰս̸̶̾һսʾͽӽһ룬ĳ˵ģֱôûֱսһߵ̴Ŀġģ

ʧӦóǧˣЩ޷ˡǾþսĺѹҲЩθˣҲûô˵ɢܡ

ƻҰ̸̱̾꣬ʯĳҵõʬ嶼ȱڴҲ˲²ˣͦȥҲܿʬġ

ǣԴ˺ѹͬԺܿͷԸִˡ

ԱҩʦԱ䵱Ԥӣǽء̵Ļû˵꣬ɱ𣬱ֹ׼ҹսˣòҵԴǲݵġ

ԪҪǵҩˣȫɡѾ˾򣬾ƴˡʣ¶ˡ

ѹ֮ǰûк׳סţѹ˵תߡ

˼䣬Ʈ޶

ֱ̾ˮ£¶

ʮ꣬á

˹׳ʿ

źѹıӰ鲻Խӽ֯ħϲ衶ʢǰԹ˭ԼѾռ˱ˣʮˣ׬ˣվɣֻϧûк֯ǲʰ

ɱżںʹͲĺԱĲҽ̶ߵȥҩʦ룬ֳеȴֵĵΧ̵ΧżٸԱֳ׼̹Ȫʢ񰡣ͻȻðһֵͷ

Ҳ֪ʱ˶ã̰ĵȴ˵þʱ̣űһײ˿һѪӰײײ˽Уȴֽݡ

ǣԪ𣡡ѵѾĹͷսеĵܱߵĽҲվֵ䱸

û㴨Ԫ𻰣űø󣬸ӿ˽ģ

Ϥ̶ʱ˿ǵоԮ޴ķ̻ӲòƲǣҳ壡㻹Ǹϵˡ

Ұ1

ʬҰڽͬ²ҩʦǰѪɺӵľ󲻽̾޵ôˣ

ѹѾˣҽʦ˵ʧѪɵģΣֻҪúõӦû̫⡣ҳͨǸλߣȻش

Ҿͷˡ̳صĵ˵ͷһģ̲ɵҸ̾ʧô

ߴԼˣ⻹ҩʦԱдոռսش𣬡һ˲ˡ

˵ĴֻԼͼˣ̱ۣҡҡͷͼԼһ깱ʮ꣬һԸЧҵĽͷ

ôЩɮôǺSԭϸġ

ͷÿ֧ʮԺ˵ʬǮɡ̺ܴ󷽣Ҳû취˭̫ģЩǮʵ޷ˡ

ôʻмɵģԼʵоȺеԼҵԼҪȵҪĶࡣ

ǴӺɱʱΪСӵϮţҳͨѾ֪óҲίİʾҪһ˵ȱֲʱѾ޷ˣۻȫ߱Ұǧˣֻľƴ˳ȥ

ţˡڲˡû׷ͬԵĴΪʲôͬʱ֣Ҳû׷Ϊʲô֪ԼڣЩȥͽԼǣǲ֪Ϊáҳ壬ǵĳǻмû

ֻپưΧԺǵı͸ϹˣڷֲҲû֡ҳ̵֪ͨ˼˵òţSԭپرzǡ߰پưΧҲǡдһپڣɽΣ򽻸Ƶǰһˣ֪û¡

ҳ壬ллˣȻ̵ͽˡ̿ҳͨĲǸæοôģڻжپƿá

󽫷ֱһЩдشԼǧ߰

ãֶﻤԱطһ£дˣ鷳һ˲ǶٱƵļһǲҪĥĥġ

ǣдҲ֪һͷ͸˶ȥ

ҳ壬һ£Լһ²ӣȫŨǣͲЩļһﻻµ뷨ͲʱȥҲǡSԭһȥȻٽԺǡ

ǣ˵ͷŵ

߰ɣ뿪ɡһ̾ϢˣҵָЩǮؽ°ɣ˳߽鱮úгȼΣϣǼְɣ

ʲôŨǵһƬңľͱʰǧƽþ󣬽ȫûô£ϸ˵һ¡ֲһӾĳϸҰ֯ٶصѹ²Ųò¡

ġͲҵİΧȦʮܣԻرļ׺ҪһЩϢ㲻̫ѡ

дߵĽڽԪƿڴǰǳҰҵնˣʵӦúüҰսڵãȫľܵļһˡ

ǣҳҰҴüҰǱȴ̵û뵽ø۽ǻ㾡ҲҲһ䳰ȷ

ˣˣҪ˵ˡβӳڼæʾ£ŶżеĴϸҰٶ˵ٶش㿴ôǲ⣬ǳҰҵʵˣǱðҼǴһȥɲٺüӲƴˡ

ǣɲܰҼһʵĵˡͬϸҰٶؽԵ

ǣüҲʧأ᲻ʹ˰ձģϸҰٶػеԥ˵ڳҰҲ˵ϴҶٶ

һ̴˽ˣˣüˡ

ʲôɲԥˡüγ˴϶ҪһڱѾԹ˲ϾˣҪԾȰֲμ˫ִˡ

ǽٹںεأٶѡıҼҶϸҰٶػ޷ѡ

ڽţͻȻ洫䣡һ졣

ʲôڵ˴ʧɫ

һ̴˽üһôһ죬ĸôѪˡԭüͲ

䣡һ졣˼æܳ϶ĳǽңңȥֻƺɢȥﵽǱ߶ܵʿᣬ⵱ԼԼɢŴССʬ˴Ŀġ.

ǴͲʶ˴˳üʹ˴ͲϢɫ

磡¾İɣȻҰҾˡֲѾҪ޳ˣ˵Сأ

Ұ2

ҰҵʹβսӴδ˸߲ҵǰ㱨

ҳ壬㿴ǶΪⳡսýˡʱѾָµһǿ֮ɣָȺЦСǿЦ

Цʱ̣ҳͨѵβô˵СˣǧҪ﷭ʹ˵ʲô

βսӴΰݼ̹ССβôҲްӡ

β˿ˣҿڽս֪˴⡣̲ڵ٩Է⽻ϱؾ

ҰҲ֪ߵغðüңβҲͷʱһҪ¶ǣɲСʧ

̵ͷ˵֪ô뷨

ҼԸϰʯǮᣬüҰձ֡βͷҺ̶ӣҲ֪Էͬ⡣

ʯǮᡣüǮ̾ϷŪһ¶ԷãֻҪҰܽ㶫̳

ʲô̹ɿЦβʧɫ˻档

ѵüҼҶĻҳͨҲ̵ͼһ԰ǻ̫֪ôˣ˰ͽƳȥ

̰˰֣ʾ˺󣬡Ҫβˣ˼˵üʹߣ֪βˣҴӦˣֻҪҰҼʱǮף̳

⣡βӴô֪̻˺˵˵ûʯܵһüʳȴΧⲻԼʯͷԼĽšԥ䣬ҳͨһȣԼȻԲ˵ѵǲҵ𣿡βò㾫񣬸ӷӣ̹£ʵ޷ʱǮ̹ܿ޼գպ󱾼һ

̴Цֹ󽻸ЩʳڱҵˣҰҾȻüҵĶü˱̫Цɣ

ӹԣȥ°ŨǣٸҰҼƽϡҳͨһƢ𱬵ӣֱĸβһ

ˣβˣҼҲЩûȥͳҰвС̵Ļǿģȴǿ̵ġԴβҲ޿κΣֻ޹ˡ

Ͼüҵص˰Ũǵ䣬βսӴԴԴĽʹһ飬˳̵ͨͨһüҵ̹˵һʱ֮ڱҲظþҪָͲˡ

ҰҼ⵽ǧʯҲ̫˰ɣԭǧʯ֪ģ̸۵Ĺؼǹ֪е⣬̵һҰ٣˼γҰҼҶȴ˺ˡ

Կȥǿ¾ͶˡǶûˣѵ߽̻Ǳڰ̾

ҪǾڰŨǰɣҾͲˣþѵⳤģʲô¡ǿӲս

ôźúģм޴롣

ˣҪˡǧһˣһȫྲӴΣ̹û˵˳Ұٺ˭γҰҼҶ֮λллϸҰٶػһ

̹˵飬ãβӴԥ˰컹˵˿ڣһɳҰѡҶȻٶãԿڸּѡ񡣶ԴüҲԤ

ڶģֲμеĽӿڣԭڳҰҵһѡһ̳˵ģ϶ֲҪĻҪڶʲô

ڶüҵһѡһ̳гҰң񱱮ҶԳҰһβǰ̵ԭתˡ

ʲôҰҵһس۷׷׿ˡ

˵̹ոǵճģ᲻᣿һ裬̴ĳЩ˵񾭡ҲͲˡ

ˣǶȥɣٿǿǡϸҰٶس˼һһ£ֻзֲٶؽԣ磬ʱֻвһʱˡ

ȥϸҰٶɫùһӣ൱ڨڨ˳ȥ

ʱһһţ˽ĵȴšͻȻִһ춯صıһһδ¼ʿ˹ĳţűüûҩըˡ

磡ֲҲ̲סˣƿų˽ȥսǺͣҪ˵ɡѵ˵֮ôˡ

ˣҪ˵ˣɳʹ߰ɡἰΪ˱ͳһƶսĶӣϸҰٶط·һʮ꣬ƵüҵҰҽˣ

Ұ3

ȻҰѡͶȻǼڰŨôǽҲһɵ£Ϊ̲òĵڳȴ˼졣Ȼ⼸Ҳǰװȵġ

ҰȻͶˣôԶڴڳǵԭҶҰҲ˳µıˡҰҴϸҰٶΪ˼аδֲԸڳҰҵķּѡߣֽص̵С

˭γҰҵļҶģ˼ǰȡᡣ

Ӹɽ裿ǲܵģ̵ֻһӣôá˵һӣԺϥӵĻɽǵһ̳ˣôܰȥ̳ҡ

ϵּңҲܡ˵óΡʮӴ汣ãǰլ˵ſ⻹ӣҲᰲκһ̳гҰҡԭڱʵûзԾ֮ǰ̾Բκһּҵʵ

ѡóݼ̳гҰҲһԭġ̺λүүĬʵʱһΪüҵλôͶȻûп̳гҰҵĵ

ôѡÿʲôˣһʱίѾ

ÿҲüһˣڼеλһֱߣ̳гҰңҰһ᲻⣬ʱƸնϱδƽҰ̺ƻҪһԲܲǳҰҵĸܡ

̶δй滮̶ԸСڵһа壬Ȼ˷ڳҰҵϡôȥҲֻѡˡ

ϸҰˣѡѶ̻ټٶأҿѡһ˼̳гҰңͲ֪ϸҰǷԸɴˡ

ʾϸҰٶزҵ¹سҰδò֣¡

ҳǴ̽ҳͨҳ䲻ãһֱΪһţҾҳ̳гҰҡ

ʲô˶סˣ˶û뵽̻ľ

ҳ壬Ҽǵԭ֪һʯɣҰҽΪҶĻҸҰұǧʯǿģ׳˸

ٶشҰҹöϡȻҳͨԭļҳռȥ֪У֪ñֻжǧʯ֪еĳҰҲô׽⡣˵һλüҵسҰ˵ܿջԻ͡ԼǶδӭ̳ҰЩźϸҰٶػǺܿӦˡ

ͨȵٶºѾΪҰͨҳ̶̴ͨΰݡ

ѽѽˡѵ廹Լ𣿡̼ȳ⣬ȴһЦΪǼǸ˲λĸʡ͵ĵƣƽʱֵģĻһ᲻֪𡣲ҵҪԺڻ᲻ỹһ顣

ŨǵڴȺոĳǳؼüҵУȫǡǴڲˡע⡣

Ƶлˡ̶ԱƵҶʩһ񣬡˷ˣȻü޷ֱӸأλüҵ̾ѱ±¡

ҡң̹ˣΪüЧرƵСҺּۻۣͬӦ̹˿ȹ

⣬һҪ΢ЦȴѪĴ졣ϡϡϵδ֧ԮңԱԮҪš̶лر̵ĻСǵսľҲ֪Ƶĸλ빲ϵǱȽеģʱȥδӣ˼Ȼ̲Ҫھ͸һ𸴣ǻһЩû𣿻ȥҲͨһԱʱܸһĴ𸴡Ȼ̳˵ǰ棬üҾҪرҷȵ׼

ǣҵȶ˼ǣԲ̹̻塣Ͽ˵ɣе˶˳ĻӦţжѡͶüһδ֪

úúãģƣͬءҲһϲӣȴЦϡ

ƹѲѰ˽˳صԼʱľDDŨǵظվظңԶĽԶĴ󺣣ĳǰ̶һ£ú͵֮䣬ô˸пǧģ̶һ£һ൱ͨССؾУôϲԽģ

յ΢ḧԴζĿ˰ĸ̷꣬ſĻųƬľʣһɺӿͷüҵĴҪȥͳһƣȥսʤ֯ħȥ²䡣

ǽ̶ʱԼħ˹һζȻʧЦ黹һһɡ

ˮѾ׼ˣԡͰʲôطСǲ̵˼룬ЦһҲЦ档

ŶͷڿõķɣҪúõϴһϴǲỹãһԡ̶ʱûɦ

߽

һҹ޻ڶ˱ˣٿһξ顣

ˣһ£ٲһǧƸ㣬ذγƹɽڱƵĶӡǿҶǡ

ǣװݵϻڸϿӦѵԼ֪ж

ڱһʮһʯݻϱȲܣƱңǰһ׶սŰܡ۽ǱҴʩȭŵʱ򡣡ξʦд㷭˷еı㱨Աһǧս֮һǧ۳ÿ˱һǧƺΧƹɽǵĶǧԶһڿ۳رŨǺֳεһǧƣɳǧơ

Ũˣ̵˵ͷҰ¸ҰҵطָˣҲͲҪˡһӷʢǵһЩصָ㡣̿ҰͨҪ˵ʲôæʾ⣬Ұ壬°ҰҲǱҪĴ£ԽսͲҪμˣæ˾ֱӻشͿɽǰɡ

SԭˣҰͨ˻ȥ̼ҵĸǱֻܳǧƣױҪǧԽ䱸ơ

ͲñƵľȥSԭţֲ˵ֻܷܵǧƲԹȫƻճɵǰ¶ƽвʳɣϱߵˮǲǿһ㣡

˰üҵıʧͲҵǧδļƻеıؾˣתͷͲѯʵ˼ģ

ͲΪüҺľͲҵıԾ˳ˮ۵飬һƾ̹ϡ

»ʮһĩƻε˴ձطʢˡγüҳһйͶֵļҽսʱνд⣬˰Ƶİոһׯֻ˼СιݡҪᣬüûеôбֻ幫ȡ˰깱ڴ˵ʵ˱ôͰʣüҾ͹ܲˣ̻Ͳñڰտжһġ̳ǰһ£ڱƵľݵƹɽǡγ̿νȫʤ

üҵɣƹ˾ҵڲͬϱʱһĿֲ

սָܹսľͱΡڳھŴҶ߷ĵԼ塣ư˳ǵĺĵ⣬ȫü**ճô죿üҸô죿˱и

Ҳȫľˣǧٹ֣Ȼ׽ľͱصΪǽѣ˭֤ⲻ̹µݾȻΪ׷ս֮սҼ۽ĻݾҲˡ

㣡߷ָŰǳͱٸ˵֮սָӵģⲻ˵üսʧԼĴ

ˣҪָˡŹ˾ܾҵһλس컨СɼæΧڹؼǹ˾˵Ľճô죿üҸô죿

ô죿üϮѾׯڼˣʣµʳֱüһ룬ܲðղԷɣֻնǶඣ˵ֻ

žһ죬ȴԴƹܱҴСı߽̺£еӡڳ֪ҪˣԶʱѻȵ׾ʧȥҲʧȥͳһƵͷδƱܵüҵĲϹԣ˱ѵӾҪˣϣкѹء

ǣһ͡ڵĴȻͳһ˭֪Ļ־ͬΡ

ʧܣ߷;Σɣȥ߷һʾͷͼһǧʯɡƫԼĺӣƫĵĴ߽û뵽ĴδҴغ

ǣȻںúǰ뷨ܵ˻ʱӦ

ڽʳü뿴ҼҵЦСˣұҰĻȵġ߽̰ڳһ˵ͷȵ˵ذ壬ü뿴ҼҵЦûôףҵ˵ϧƽȫ깱ȱʳһͨġ

ʲô˴ʧɫǾ˻¶֮ľȴƨǸ簡ƣôҲ벻ġüҺͱģǸ

ôһ뷴ԵҲ޻˵ˣһȿֺĴ߽

̵߽ЦЦüҸĻľǰøոոš

ĻţһڳעǰС

оᵽѾ֯ðΧˣڳ˱̸߽ǵ⣬ԾҼðΧֹͬԸüҡüǹ˼ˡ

üˡȺһģֱ߽ܹˣż˵걾һҪȡ귴ơ

ǣλش

ʯ

Χոջصʢǵ̻ûȿոճĶӾϢʱһ㶡ɣԸ֯ħĶôõԼϣǴҰ˲ߵ̲ȻʧЦ֡ǳɡϡɽһɫҰһһǱüҵͬˡּҸǱüҴҲŵһ֯ΧüҸѥ⵹ǿõĶ˵԰֯ħװȥ˼ţһĶԺи֡

ԼĶӣ̿Сӿ飬Ůǲ˼۹Լĵһӡȼˡ̵һͨøлŮ档̰̾һӽŮ£Ȧס˹ȼˣҪˣ÷οοɣ

ñʤ»飬ոջصʢǵļ̲òһοǼÿŮˣⲢζи¡

Ǹʯ̿Źڻ԰һҶӰһԵ񰲳ʵ

ǣɹ˹ǵʾѾҵС·

Ŷ̵ͷʯʵï

ǣ󡢴ʯŵ˵ýͰ͵ġ

ܥβʲôϵʯ÷˼

ܥβ˭ҡҲ֪ʯò׿Ŀİı

̴ЦʱյϷȻԶﴫʲôܥβï磩ṩ˹ƵҶɽǵܾȥģܥβ̷֯ҵҳʲôʱ򵱹ʯĿܲܥβ緢ʯïܴӶ֯ħ˳µҶɽǡʯüҵ֯ħ֯ħҶɽ©ҲҴ˲ҿ㵽Ҫö¼֮¡ˣйڱҵķϣҸôʹģ˵뵱ʿǺҾʹͷɣٸգͽβܥɣβܥïˣȥɡ

ɣһ°ôˡȵмʯβܥïȥ̽ѯһɸ˵ı

¶ɫɲð죬ҪҪܵȥңҪͨˮ嵺ˮ򽻵һʱʵ

ҲҪ쵽һɫӽģʵȱ˲Ű

ˣɣѾսɳˣҵ֣ȥô̲Ŀ񰲳üͷһ壬ǿο߾ŵĴȻȨأϾûʲôǰ;ɰˣѾǱسˡ

߾Ž˭񰲳֪ԼҲ֪Ѿ޷أҲ̹Ȼˡ

طʢ֮ǰ;ʦ̸Ѿͬöڽ˱ҵνʦ߾žƽɡȻûлش񣬵̻ĵ˽͡

ʦĶӰҲ޻˵ˡ

γƣʮһʯͱƹɽܱʯԼʮʯֹ˼죬αƽսĽٿһȻƵˣô򱱣ϱҶɴݵ֡٩٩̸Ȼ֮սӰѾһɨˡ

ÿΪƹɽǳǴһǧױԼرơ̿ʼΪս׼ˡѹΪŨǳǴͬһǧױϮơ

λ˵κµĿȱ𣿡һͿɽǵĳǴһְͽд֣ҰǾʤΪǴ

սǰ˵ûյɽ֪һϲȡȫָսĸλ̰ź½Ҫ۹͵ģĻص˵ȶ˶䣬ҾʳԡһͷһԵӱͷľͿʼ̶

ת⺣ѹһǧʯȻ˵Ĳ룬ڶһĺѹĽͬתĲһýǧʯ͸񡣡ڱҼһְ

ӷSԭ֪жǧʯSԭһҲйټϳԮ»ؾȼҶĹͣԲñ̫ġ

ӷд֪һǧŰʯͬʱΪҲдҲΪڻԮеһõν

ת⺮ưǧʯŮΪ̲ӣ˽ҲķڷοƹɽļǣȻ˼սڲ񡣡

ӷÿ֪һǧʯÿһس˵άҲҪս

׷ó֪ʯӽڷͷױΪƽ˺ܶ࣬Ϊ±Ϯ̵ʧǳ⣬رҪչЩ˵

ľתһǧŰʯ߼ӷʯ㴨Ԫӷʯ̴ְ&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226ڷһ㽲ľһʱǰ󹲼ӷ⡢ˣַ֪нʯ󳬳ûɽϵǻ͵ȺǸϲأ׷׳̵ʵ



ľءߣûнΪǲǾίˡȺεˡ

ҡ˾ɵĶһۣ֪ΪʲôҪ⡣

ǵ̫ǳ¼˲ЦŰΪ˱ҪѹǵʵڲͼһʱҪʲôǲҪĺ˻ᳬǣ̴һǶǽ׹ġ

ȲңλشͱȽˡ

ˣλ񣬡̿ŲͬԵˣɵЦ˳һҰĲһѵһ鰡ٱǧױǧΪ괺׼ôвС

û⡣ش˵Ŀɼһߡֻױл᲻Թԣ

òǵġ̴һӣЩȣγƣ¼ʿͶˣ¿ɲҪ˵ֲ˰ɡ

ʲôҾȻ˽깱̻عͷ񰲳ɡϢɿ𣿡

ԿɿҾӦΣ̺ڰĴ˵ᳵ·ұҾԱҵİΧ

Χǿ̸ʳ⻬°ͣҸϽһʳƣ־ĦľŹҰˮκͨˮ·һûա

ǡò񰲳ɻشȻ̵ӱдݳȥ

ɣٸ˵˵ڵôˡȻöĹĿϻǱ˽һµܹҪġ

ڽʧܣз&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226&amp;#8226񰲳ڶյһһţԶķã̵ӣԺĸ׳ɽ

ʱͣǰţתۼ䣬»ӣҲˡ

ǽɵ½ʿӱͷľʸһݼ£ü滮ľĵλҲʱ

ţҿַǼ̷֮˼ҳһпͨϵľͻᣬ൱һˡҰʿʵüҵĻ˽սȴһûУӽİһη˸п

˰ɡ̷ҲûģҲȤȱȱˡ

ǣľӦŵ

ˣѾǱҵ̴ˣ֪Ϊʲôܣ̷·ո֪һʼ˶ľͻȻϮҲ֪ʱ򱾼ѾΪɹˣǳ͢ʼղɿڡ㲻ʹԹҰɡ

ˣ̵Ļ֮ԣľòͣԣûϴˢ²Ϊľһҵ

ŵģ㣬̻Ǵֿ͸΢Ц㲻ȡ֪УҺܵİ㻹ͬңһ뿪ңҪ˵̵Ļһ٣˫۽ľţҪ˵ô죿

ľһԶʱ亹ͳˣ⻰ѾصľˣԼΪӱͷ֪ü̫ˡΪԼвüҵһ˿ô϶ԥĸɵԼô죿ľһѵľء

Ҫţļ֣Ҳǿ㣬̼ôѾЧͲٲˣɣΪ͢һְ̿ľֹӣǿοҪΪôǿο㣬ģгһһΪɹϴˢе

ǣ̵ĻѾ˵ֵزˣľҲ̵ֻܽĺ⡣

ʵôѪһʱ𡣼ǰոջϤ֯͢Ļ׽Ϣ˵Ļ¶βŷƶʹߴڣ֯ħβػְһħĴš֯ҼðΧҲָտɴˡ

֯ҵľٶʵںüҺ֯ұϾˮˮʵϴ֯ħ̵ܾ׿ʼҵìܾͲɵˡһλҶ϶֪ġôǰ£֯ҼðΧҲ˳µ¡

ȻҲ̹ɵģ˵֯ħĵһΪȺ͢٣糼µֶΣĻҫʾԴ˱ĻպһһͳβŨ֯ԮԽҿܵԮ֯ħƢԸҰǲܵġʱһľսˡ

һ󼱴ٵĺ̾ѣȴ񰲳ɴ˹ϲ

ϲӺʾСյֽá

أҪҵˣѰˡɹ˲Ĩһ仰Ͱ̵ע˹

Ҳ̴ϲ

ľ

»µһ죬̴Ⱥ壬ھʳ͢üµĹλһγԼ˳ļγ칫µλ²ͷĸλ⣬ͬʱгʮ˻˳͢ɼһʱüҵ죬ʹȫձССĴΪ֮Ŀ

üĻʾĻ۷׷ףǣ嶼֪ݷĻֱѽںεء

ТžҲ˽Ļ⣬ɫĽҲ̲סˣİΧΪʲôûá

ˣΪҲüҰϸТҲ¶Ц޿κΡ

ϴǸܽ飬ǾüǾܾ˺üΪʲôܴĻѵĻôԻġ

ĻͱˣϸТţҲֻܰολɱĽˣβػŨիټҴòɿԮĻ˵֯Һüûཻʵ뽫ģܽʹ˵ˣֻҪŨΪ˸ܽһʦĻڵ

ǣҪȶðǶꡣ

»ʮˣٴαѹƣһοҪͱˡ

ȥʧԼ걻ҼױƻԭԵ԰ߣ˿ڵֻ֣ܶԱһһǧƶԿҡ񰲳ƻ㱨Ҵ˴ζԱء͡һǧױǧɮһǧͲԮǧԮǧݺ־Ħˮǧƣһϼǧơڱռоơ

αҲõĻսԡʦѹȥȥ걱ʳǸպͱҵķԼ㳤ΧǱҲռơ

ݱҵ̽ӻر̵߽ӭ£ɽ½ͳپؽ³ǣСɭҰٷһͱСԭ߾ʱİɴͱٸرǣľľһիذǣɱһأԭ컨Сرڳһر񰲳ٴνӹͷһôμӾ˴һʲô̽ӰܵսһüڱҸ߲Ӧͳͳڴڳǣ׼ͱҳ־öԿ

ˣƴҶˣΪðûгھֳΪĳҰͨΪ֣SԭˣһǧƲԮǧѹƽ³ǡ

ǡǧ٣òSԭҲˡ

ʱСɭҰǡҰԴʮֿȴݾܾʮ֮´˳ǡ

̹ͲĻҲףǿӵϲɴӦģһöġ

ʤˣʶǧѹԭǡͲûӪĻҰֻ֮ͨһЦּ˵ŹҰˮȫȡΡΰγľ졢ڡࡢȴڳǵ֧ǣʮںΧڳǡ

ǡе˷׷׸ݵ

λľ˵ʹֲξ˰ɡڽʱȴڱӼ̵߽׵ľǰͨʹߡ

⳼̹岻ʻӼ⳼ɱ⳼ˡֲʱܻ˵Ĺά̺á

ˣ岻ʣͳ˵ɡʲô˼ʲô̲ûзջͷؼ⻹Ǻܹעġ

ҲǱһţԭ˽º̹Ӵģֻ˴ƫġ²ټι˾߷ŴЮ˽Ϊò⳼ǰǢ̻оֲʱੲݵ߶˰ľôܵĶԴô̸߽ѹȵȵȣڲͷ֮ʣֲʱһתԸ׻ľľ̹ԸΪ̹ǰ

Ŷ̳ٶ۵룬ʲô

ս̹ܸذ¡ֲʱεܼ࣬ԣ֧̳бҡ

ҰĵС֪ûˡ֪ˣû⣬ǼαҶ̼װһӹӣſڵҪΪʲôĹסľΪȰǻܰҹ´ڳǣǲԿǵġ

ǣ⳼һ˻תľֲ֪ʱʹ棬̸˿ڡ

ȥɡɺʾ⽫޳ܵ˵ͽҰͨǺ۰



ʲôһͶüˡڳǵĵ߷һӾ״ôǺãһڱҵڶ࣬һ

ž߷Ļû˵꣬ͼΪı߽͵۶еӡȻλҵʵƶ쳣ķŭŭγʵԵѹֳ˶ѹȵòѹס

ȷϾͶüˣĬ˰֮󱱮߽ٴԼľߵĶĿȷʵԡ

ǧȷ³ôϹ࣡쳣϶ȷĶġ

ԥˣһľǻ쵰ѻľľ׸üңڳǾʧȥһˡ¹ش󱱮߷ҲòʽĳƺԼĸס

ɽʱʱʲ־֮ľþִ֮ǰ»ľľǡɫı߽̰۶ϵһ˾ϡ

ǣƵɽһŶüп̹ǵĳޣȻԸ⿴ԼıԼٴΪɥ֮ȮԺ

ףôľһô߷ƽԼһ򾡡

֣Ȼվø߿ԶʱֲԻٳ𡣡ʲôһǶұҵĳӣŵùǡ

ǣһӻҵı߷òڨڨ¡

ɱѽҪľ졣ɱѽҪñҵĻ쵰ǵļ԰Ӧͬ顢һɱʲôпģսпġʲôսпģѪսпᡣȻֵСɱսоòϢɡ

ľݳǶأľսΪڴ˺ϲȵķս˱ĴʧѪİٶǧֱϵľ޴ȴԵġľǵĴˣľǵĶˡűһĿУľһѹ衣

þôûظľͷͷת˵üһ᲻ȡսѾʧȥĵֹһεֲŵĻһԽѱҵıֲξʱ

ģ̹ԲǵġʱʵҲţΪץסľݣòһ١ٶĸ

أͻȻ洫ҵĻĳӦԼʿǷġô£һ˻ԺУһѪ챾˽þþˡ

ллþˡ˵⼸ʾ͸֧ľҲֲ֧ȥˣһ̲Ȼء

ʲôۿҪˣþͻȻ֣Ǿһδš˻ڳǵһ˵߷ĿԡǼֱ˱ʿ档

ˣ߷̶߽ȥˣæֹʱöԣӦúüӲƴֻҪˣǾסڳǣֻҪסڳǣҾзĻᡣ

ǾôľǸ߷ǲľô׷Ź˾

ûôˡ߽⼸࣬Լ跹˼Ȼ׷ŹȻľΪԼֵûڴڳʣĲʿɶġͬľҵǰڴڳǵʴԼ̡

ǡ߷˸߲ҵĴӦʣһתһð˳ֻſ̶߽˵Щʲô߽ԥһ£ŵ˵ͷ˻Լεľ߷ø߿ٽؽʩԴŸ̡֮

öֶΣνŸ֮̾ǽ˰ľ׮ϣĥһ̷ֿ̣Ĺ̻ʹ࣬ǶһԹ۵ʩ߶ҲǿֲԭȺľͬһսߵıʩ̣Ǻöļơһسһſž̸߽ӵҲˡ

»¶ʮ峿ؽļҳƳߴԴŸ̴֮׷ľҵ߼һһʮˡоͰҵֲξʱĵӶɡ

ҪΪұ𰡣ɥӵֲʱźһ֮Եܵߣһʱһѡ

ˣȻͽȻΪͽӦе³̾Բ᲻ʱģҸֱĻᣬȥҰ˵ȷ浱򵼰ɣֻҪ´ڳǣһ㴦á

лȫҧгݵĿʱ֮صһ̬ƽһľǱ



ͱٸľ˹ϵôܲȰȫȷĳҰͨǧǰһ·ֱǶȥһ·ֲš

ԭ;˹ϵУҪ˵ܲȰԸһԡֲʱĲ˵ڻı̬ͨʮ⡣

ٽˣٽˡͨո˵Щʲô˲ϵĴոջõĹλ̧ͷһֻһͷ¼ʿһ̵˹

ʲô£ͨԼ챾סǸͷǷʵ

ǣˣͷò׻˿ǰһеŵ·˵Ҫ

Уͨһŵĺߣһȥ͵ˣøеĴ

ǡͷͨͷһҲԾƣԼʧķˣΪ˸ˡڷͷǰӵʱ򣬸ո˵ͨʲôƵ˵

ǡҪѺдԵ޹ʱͨһٵķͷԺִˣҲû⵽ôһ¡

вμٽˡܿбˣŸղѯʹǸͷԺǹĳƺͨĹٳơ

ʲô¿˵ͨھֻĨ죬¾ȵò󻰡

ǣˣСɮԴԺ־ëԼüңԸɡһС

ˣͨԱߵֲʱŴԣΪ˳˱͸豾ҽ㣬ĵҲ̫˰ɡ

ǣСɮһŻ޳е̹Ȼ

ûôҪĺУЦõֻͨشҲǰҪˣȥ

Сɮ޳ֻȥҲü¼ֻܳ²ߡ

ãããû±˲գңͨͿˣ˼˴úúã㡣

лСɮ񴨴壬񴨰ɣ־ǺӦ֪ܵҪͨ

ңҰͨŷԼ˵˻Ŀֲ֮ô췴ڣֲܻʱ㵵һᣬѿڶɣҴٺ»һᡣ

ҵҲаҺͨϢʱΧ챾ΧһȦûǿӡûв͸ǽܿһʿžʹȫ̵Ķ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;

Ȼ²֮սĲڸࡣ

¶ʮֲʱľ޷ͱٸ档

¶ʮգڳǵĹ˾üҴӦǰ£ľĵ⣬

¶ʮգSԭƽ³ǡͬգͲСɭҰǡ˴ڳǵֻ֧ʣ°ࡢԭǡ

Ƹأֱ֧ҶԿҵսһɰȫ֪Уսбսһûһ֪Уֱ֧Ҷ֮δսսû֮һ֪Уֱ֧ҳս߱ԭ֪вսӷ⡣ڲԱƺϽķڶʮҹϵľǡһ̾ͷһںսж԰䲼Ľͷȡ

ľҡ̵ĵڶԼľ

ľˣңôС´ڳԼ֧ǡһֱӿżɽ

⣿̴ߵü׳ǺͰᵽԺסľ߽ͷ󺹣ո̵⣬ѵ޲ߡ

ҪһйǸѹִӮ֮սģҲûָ֧ǵؽΣرжپƣڳǵʳж٣Աһ˿ϣ԰ֽ⿪ʡ

ǱؽرԭӵİҾƣǾ˵˱ʲ־ֲ֮رӣҾͲ֪ˡò׶ľһһʮĿʼ˵Լ˽һУҲֻ㶫ˡ

ʲ־֮ľƣ̶ľðľӺܸȤ

Ǵ͡ԼƵҰʿձġľǱҵһسıѲŶԱҴءѹգǰñҸոִ˱ҴỴ֮̈Ҷص˽⣬ʱǲᱳѱҵġ

˵˵ļǵ̵ͷͱһõϢһ£ľû˵ѣⲻһơ

ǣ̹ļġľԽ˵ԽݣΪһƵһġ

ըӪ

ˣرǵıȻЦΧǵþȴʿ䡣ԭǳի֮Ӵ󹬴֮ةʹǿ˫ߣǿһɱüҵʿ䡣

̫ɶˡþ¶ȴ޿κΣľ̺޷͵˵ǿԿڵˣ̡ٺ;ԭ֡ô죿

ȥɣͬʹֵСԭβסеѪ롣

ûбҪ˫Ĵ󽫺͵˵Сҽ̶ȻܾСԭ룬𼱣ȴͲӰúˣǿĹǿǵĴͲ

ǡȻ˰ϧԼеҸСԭҲûбҪӲͷĲˡ

ʱڽȡʷıȻüҴͲһһεĺ˫ĺҲ֮Կûȴ󹬾׹ɽĵ֮յĴӹеıҲ˹ҡܡۼἱæס㶵ľȾܡ

ãӣܽ˱Ĵ󹬾׷ʲô£ʱһҽСӣڶǽϵıӣ׵˶

ŻˡڳǱҳһŵʱϵʿͻȻС󹬾ϱĳǽ̽ͷ⿴ȥֻԫϵıӱþͲĵȼʱ̹죬һЩڳǽϵҽڻһŻƮɢһ㡣

֪˶ãϨϢŨ̻ڶСþһ۲Ĵ󹬼ʿľлľֻ֪ʲôʱþԽ˰Ƕĳǽش˰ٹĶҲþڴ˿þ뽫Χˮйͨ

裬ҲͻȻһũͻȻ߽еĳǹʧǵһһ³ǡ

СüƴˡһԵʿţũţʿһӰũ˭Ҫһɱۡ

δأʿ;ؿһۣ֧ǹͬʱ̽塣ǲˣǲͶҵũǷ׷׽еߵʿĻ³ȥ˱ĳš

ôһ£󹬾һУ׾ʲôֱԼҲũ̵

ô£ԶĵԶпһУЩףôԼ˴ˣ

ӦըӪˡһԵĺѹ⿴˰òܿ϶ȷϵ

ըըӪӦ̴ҰͨҲһԽ顣

̴´˾ܸոǸֵͽʮᡣ̰ŵëַˡ

ץǸСˡСԭһָ챾ǽ˵Ĵ󹬸̧

ô£̲˺۵ˣʵ

ɲǸɵãԼũ˵ģǸȥļʱֻûлˡѵСԭҲ˵Ƥɼսµ˳þ³ֹۡ

ˣ̧ȥ˰ɣ˫ֱ㶵ĿСԭСԭֱëһ񡣡

㲻Ȱ󹬸ӰɡСԭɥĻӦţҵıſɲúܣ˵Ҳûɹ

ͬʹĸ֣ϧ̴˴Сԭظһеġ

Сԭǵþڵ˶ôЦ

ϲ֪ð˳ԭǣ컨СΪľ޷սʾ뱾һϡ

̫ˣڴڳǵΧʣ´һˡԶ쳣ս̫˳ˣѵĻ۾˵ǿиɲһ

ʤһǧپذǣڳǡ̻ӦԵǰľ´˾ϣȻûľҸ档дˣʶǧΧڳǣֻҪһ岻ǣȥһ˿춯̹ǡ

ʾڳһ˳ǡͬҲ˹ٵдĵΪ̴ŰƱ

дı̵̬˵㣬ȫͨǣΧڳǡ

ô˵򴬽ˣ˵ҲֻгҰͨˡ

ˣѹһ򵱹ĪĴԣָŵͼڽֻͣҪ˴ڳǣ޸֮ľ

ɱ

һƬɱУشǵıһγӥצͨѵɽþǿϮ

˵أ˰һüҵ󽫶Լ߶ţÿγϼ˻ȥǺòɽëûˡǴʲô̰

Сɽ߶ʲôӵѲӹʶ챾ϿҪͨ

ɽƶٿøѵɽΨһɽһöŰ£ֵ¹ǶȻеģΧǿҲ޴ѵѡӶϮĹЧҲ಻ǳþḶ̌սֵսһ˿һӰ졣

ֵֻܻܰþ¶ʮȫƹǿڳǳ¡

գڳǵĳյҰָͨǰŽ׼

ڹɽıңԶ̹һȻԵõӣѾǸսĳˣѾôпˣɣƵĹˡôˣ

ʮҼ뱾ҵľˡжʮҳϹʾ˳߼ұʾֱ֧ҵֻвʮңȫǱϵķּҡۼҪȫʤˣΪе񰲳ɻôһ˿ҲǰѪĽѵľɡ

ˣ㿴ǲʰ񹬵ǰһٹģʵѯѹ

ǣ֮ǰΧΪѡǾ˾ʦְ

Ǿ񹬵ǰһܼɡ̵Ļ˳ɱ⣬Ǿ͵ȵһգԸ֧Ҽҵƹ˶ٶ֣ǸҴ·

ʮգþչ˳񷿣ΧդضϴڳǸⲿĽͨȫΧڳǡ

Ըɽȡһɱ⣡ȺӵþڱغĴ촳Ϊʥַ죬ȶ̵׵ıСɱˡ١ʱƸһƬѪȷ硣Ȼ˷ָȴֵõɣܵһΣþĵٿһ㣬ٶɱһ㣬ǺȥʤʵΪǸǾʢ齵üҵϴ䣬ΪþΪԼĴֿɼĲƸ

ױѾĹУ˴ױطƹɽǣѹ񻧼Һ͹ؼңԱñơ̻Ǻչ˵ߵĸܵģԲŪױ֡

ǲҪԭ·أľؿɲһӥᵣ·ǶװױҲһĥѡ

Ǹϸ־ĦһþŹֱڰŨϰġָָͼǵ֮һŹʾǿʡЩ˼롣

ǡȻԸÿֻܲμӰ볡Ҳ̶ԼİԻ˳ӵĵͷˡ

ˣױһжٱıӰ̻عͷʾʦ

ԭҾǧڿ۳Լױ;ŹıӦжǧƺ󣬱ֶ˶ǧƣӦúϼƶǧơѹ̵һԼͷٳȥʤдλ˵ıһýǧơ

Ǵڳﻹжٱʵ

ݱҵӦ͸¶һԱһһǧƣ۳ǰڸʧģټ½ķּұӦûаǧǧң⻹ĵơ񰲳гĻش̵⣬ڳǵʳɹְ֧˵Ÿ¡

ΧǵĻҵʳ˵Ÿ¾Ҳû⣬ǶԾڵڽ˵۾ȴŶǾŸ£ƾŸ¡Ϳֳ䰡

ܲӦ򿪳ţѰջģ磬дһ顣

ºѡش⣬񲻸ҴƱڳ裬ʮһ̫ãҪռӦû־ͱ˷ˡ

Ҳ滮˸ԵķĳŲҰฺ𡣡񰲳˵Ӧ֣жüҵˣϢ¶

ǾֻǿˡƲ֣һҲ֪Ҫʱ֪ͨͲңڹֵĹڡ

ת

·֮ǰùһڳþ⵽˱ҵǿֿ³£ٵ¡£ĸµʱ䣬þ¸˽ǧ˵ǿͻ˴ڳǵͶ衣ڻиΪ̵ı֮裬ڳЦ̵Ŭץǣ󴬽ǵıһһͽ޹СģҹϮÿһεҹϮþǱҪʮ

һΧйȥþʿҲոһյļ尾ɥ

ô죿ѵҪΧǾŸ̺þһıʳѰ

̽ڴڳµʱ򣬱ŨһĴ¡

һ֯ħñŨȰܺʤȮɽǡԳĳǵȳǣͬľټ޷ٳǣ֯ȫȷիټҵơ黹û꣬µĺϷŸոտࡣ

һľ³ʱյ̫ټɴڲд漣īٶŨβұʺҪһҹ֮һ,Ũիپڳ£ʷīٶһҹǡһ¼־իټҵΣﵽ˶塣ȻϧǣիټҵļҶիȻڻƵظƽĿСիټҵ¿ʼ£һǿʼֱˡΪȰ˷ܽҲΪ˱ĶµĩַΪľŨаʮȡҶɽ¼

Ѿһͳǵˡյһ鱨ʱ̾һҪ֯ħԾˣһСطŵģƸʹѾ𣿡ξ

Ѿǰȥɽӵˡü˳ĿĻشš

ͺúãԸǰĲЧӽİһθ̾Ӧڰɣ֣طȥˡ

һЩˣҪ˵ϵҰ࣬ϵǱҲӽ˳ţڷǰװ˷𣿡

ȻӣҪñ׼³Ļ˵ô֪ʱܳҵͽ

ǡξɲҶ˵ֻĬĬ˵һԡ

ˣӻǸɣʡ˼롣̿ɵĲǽһ°ɣ˱Ȼ˳սҲһ棬໥¼ɣȻȻ˱ҵսһ˫֮ơ

Ӣ²ķڷ

Ұʲôرһߵıʮ־裬һŲӦóڳŵҰʹ

ǸҹģףȥڤʱҰЦĿؽȻʹ̡

ؽȫ䱸ţģҰıˡ߿ĺڱлص¶˯ıǷ׷׾ѣܿͶ뵽ѹҵж

ôǱûˣٳĵһߣȴű򿪵һ̣ȻӦεȴ𽥼սãһչƽҲʼδܴ򿪡ȥɡ̲ûйʧֻǿϧʧȥλᣬ֪Ҫá

Ǹֲˡʱֲ֪ʧãþ»벻һ˳ǵķʱȴֲʱϢ

ݼһ̾ͷֲʱɫǰδͬϴҲңȴǺ棬ѵʲôϲ£

ϲϲֲʱĻϲӺ

شĻºʹͱٸץ˱߽̺ͱ߷Լ壬һʮˡֲʱ˲󹦡

ʲôʧȷϣѵǲڴڳ

أĻʱȷϣʱȷϣľҲȷϡֲʱ϶ϲ¿ЦЩǿʱʹͱٸڴ񹬸Ѳʱֵġ

ãüˡ̱ҵͷϵڱˣĹѫҼˣȴһ̵֣֮͡˼·һӴˣٰһ£ˣΪֱ

ǣֲʱֲѾֵҲˣʱ̽ʲôȥ

»ʮʮգ峿ưͬʿھǧ˱þѺվ˴ڳǵıǰ棬޺һƬ

ţ̿ͶȻЩʸɱۡɤŵþȺжųǽУǵĺܱ߾ֵİտ޵þ춯ء

޳ܣɣָصڴڳǵı֮֮ϣȴû˸ҶþĻ֮⣬ϾԼڡ

ô죿¸ֵˡԥʱ򣬡ڸʲôԭþʹ֮ˮܥ

ô죿仹ǲ䡣ȻŹһֶڲ

ȥɡǱ߽ʹľ



ô죿سϲξпһĪչĿű̡߽ڲũĸֱҵʿҲвȵļѾʿ䱻ץˡ

ͰɣɳʹߣüôܷŹҡ̵߽Ļ˵

»ʮʮգľҳǺü̸С

üҵ˵̸ʵҲ߹þüпպͱּۻۡ

һüҪӣüṩһǧʯ֪Թֻáһ漰ߵͳߣ˵۾žֻ̡߽߽̱˫Ŀ֮صĵ˵ͷ

ڶҪ˾˴ȥ˾ػĹְְԱԵĹλԴ˾߷Ҳʾͷͬ⡣

ҼҶľ˽Ρ

ʲôľδ䣬ͷзˡͽαңֱǶԱҵ衣

Ǿͬ⡣ǡҵʿҲҪϣǾͽҶ

ˣ߽ڻǴһڣ˶ľҵļҶǾ߷ô죿

ü߷˵ȥ嶫µڡľҲʹüҵĴSԭüҷϰ˰ʯԹ߷ճ

Ƕڱغͼҳüô߽һƽ·˿ûоЩƽ

ҼʯҳĴμҶ˴ľ˵Ѿ˵ˣֻʣµȴľˡüҴߵüڲ𸴣Ǿʹպ͸ҵˡ

֪ˡ̵߽Ŀ赭дһֲԤУô𸴣ɡ

ͬüҵҪ󡣡ֹǾ̵߽бʽ׳ɺͼҳϲпˡ

ԿüҵľСӽμҶӦ÷ЧҰңҪʱϱ档Ȼ˳ֵ۵رǹ˾ҵִȨسˮ̲ٸ

˫ֲּµʱ򣬾̡߽߷ȴ漰ԼһԸ߸߹𣬲һʡľٶȴڳڳһʩѹҪ̸߽ӸȷĴ𸴡

ȻҪ˵һͬˮȴ˵߷û·ĻشһȲ뿴ҵһҲԸһֱԼжԵ常ľΪĻߡľ첻ţüҲţӭһλüسΪ¼ҶĻ򱾼һжܱȫ

߷ĻеѾˣ߽ҲԥҲ޷ӱܣԸɴһ㣬սˣüʹպ͸ھ칥ǣж˻ᵱ꣬޴ӿ֪ñʯ٣Һ;߷ˣԱ汱ҵļ顣˵˵ţ߽̲ɵȻ£ڳҲɵúޡ

»ʮʮգľγɵ޸ٴΰݻ̡

ʲôҪṩʣҵĴ̲Ȼŭ

̹ˣֻӭһλüسαµļҶѡľæԼôʡ⣬߽̹һŮѩ̹Ϊǿҹϵһ

ѵֵزˣһ뱣ֶ̺С

ĻʲôǷ֮룬պܶԱһͬʡɵɶ̸Ŀڣ߷»һ׼

Ŷ˵˵ɣȻǱ߷ı߽̣̳˺档

˾߷Ҫ̺Ͳμ̸еü˶Цֹʲôʱ˱߷˼Ҳ군ǹ¡

ЦЦţͻȻ̵ɫһ䣬·뵽ʲô߷˺ļƣΪ˱ȫҵѪϧԻѵ±ҷãҴӦˡȥ߱ҵ£ҽǵ뽵Ҿÿñңǿڱұߣ̴߽˴ѹʵߴΪӲźð

ǣһԾʵ֮ľܾĸоֲҶ˵ʲôⲻԼܲϷԾת˽ɫ

»ʮʮգڳǿǣͶüңӭÿΪʮΪ߳ͬʱƹ˾ػĹλְ

ľˡ̿ʼĹˣǱʳԣֻһ·ԣҲ޿κΣΪֲʧҲΪ˱ⱱ¶ķӦҾת⵽·ޱһǧʯô

ôľ컹ѡֻܹԹԵĴӦ

ⱾҴӦֲΪֱ㿴ģƽΪľ˸

һԸľҲ뿪ˣҲ죬翪ĵĴӦ

áüˣⱾϣľܵαС̿ľô·Ҳ˵ĸ˸ͷ



Ƶս¾ͺܿˡʽڳƵһĵ

ݱսǰƸû֪ʮǧٶʮʯҪǱҼּҵ֪СӱͷľսͳơƼйش֡

˼̳бңԭջأΰǳǴñ֪߳ٵˣȻҲѹƲóˡ

Ұͨ˼ӷ֪һǧ˰ʯתƹɽǳǴһ׶εĿ϶ǱƣüҵͷսƱת⵽ǰߡ

д˼ӷ֪һǧʯתδڳǳǴдǸ˷ĵĸɽ԰Ƶξͽˡ

ɽմ˼ӷ֪оŰʯתΰŨǳǴһֱûпͣҲǸһͷĻᡣ

ѹתθݳǳǴӷ˰ʮʯݳ֮ǰһֱûаųǴλòҪ̫Ҫˣûһĵ˿Խ֣⼸εı̽ĸĵλ䰲λҲǶĵĿ϶

㴨ԪתҰǳǴӷ˰ʯڱҲ㴨ŮҲ檣ȻûΪ¶ӣҲһŮԪҲöˡ

תιɽǳǴӷʯصƿˣⲻһ·

ʤαҲתδͿɽǳǴӷһǧʯʤܻȫóݵͦΪ˰ݣܵøЩӰɡ

ؿ˼ӷ⵭·ǧһʯαҲǳǴһְγҰˮûһξһˣ˵̻Ҫؿǣת⵭·ľġ

Ź¡Ϊ־Ӣ豾һǧʯ£αҲ񡣡ϲҲþǼ¡ˣȻ֪üҲԼûõֵĶɹģȻΰüҵķûֱĵλ־Ħֻ͵ͬڹ¿ķˡ

ʹʹطʢǺһһιľ˵ʹͣɶԱ߷ĳŵˣӦԭҶ߷֮룬׷űʽ׳ɴ˺ͱ˰ͷٴˡ

ʲôһԵ̴Լı߽̾ȵĿǺĶӡӣ㣡һû˹ȥ

̿־磬Ҳ˵ƾ߷⣬߷ȻϣȫҵѪͱ븶ӦĴۣüûΪ䱳飬˾Ѿ̴߽ˣž̴߽˵ʢ˵ķҲںڰɣ

֪ͨϴˣڼݻ˰ʯ߷ˡĻ˲

Ѷھʣ±ˡ˲ɵԱž߳ȥٱҵ񣬡ѾʮˣսѾˣʿƣ֡һֻܵȴˡ˴ǰսıƸңضѾȥ걾ҵͨ뺡ϵĿ˿ڳرǱƵļңǵĹͣĿ£ɨ山ƺһʹ͡

л͡ڵأӦ̵Ļ֪ԼĽ֣˺ԾĽԼüҵһԱ

ûıƸңͲˣһɰ֪СɱڣеһԱĻ԰˵⣬˼ѾȷˣҪֻڣƵҨDD񻧼ҡ

ǣһ֮Ը֮ڼҡٴηǶٺôȻ̵֪ϷȻ޼ɵЩ֪ȡֵĺô

걱ڵ飬תͲҵķ棬ζ̲л

ҡͲȻ̵ĿԱʾߵļ顣һлǿ̹˳ᢡ

ˣ֮ͲҪˣȻ֪Ҫʲôֽ׶ͲһԼɻȱԼȻҪرȻǰЩɲһͲҵθڡɣҽ͹֥ǧʯתͲΣ

⣿ͲסˣԭΪϴһǮײû뵽̾ȻءȻֻǧʯüҵñ֮𣬵ϾͲҵһǼԼôģͲ±ز̹񰮣պǲͲұȻǡ

ˣȻͲŹ˼Ѿת˱ꡢ֯Ҿͻ᳹ռŨôռȶƻ»ʮһ꣬һ֮սͻᱬ֮ǰԼҪʲôģ



λȻָһʮòʿһ·糾ոմƸϻطʢǵ

̿ǰµţɵĻŭţԼԼУһ񣬡ţšҵһüҡ

̹ˣ̹ͼΣҲжš̾ͷԵļԼвûие෴Ǹж˵̶ӳ̶൱ߣߵһؼϴȲԼĳ̶ȡֻϧŨ˹̹ܺһիټҵĸָտɴˡа̾Źʷ˥жϳ̺ի֮ĸ¡

˵ڽʱȺǳ֡֯ǰȥƸѡüң̷ǳˣӵϢ󼸺ҹ£ⲻӱ޴ƸϻŪ¹ڲ¡̵ĻӦ֤ǰĲ룬ԸίΪҲ֪һǧʯȵαҿһְ֪Ƿ͡

ֺͨ͸ƺˣʲôˣµҶɽ֮ʱ֯ħðмһˣ̵˺Ҳһ˿øжѣ̹̫޹»˺ܡ

ԭʯɽ֮һǧʯܵģ粻üҼҴҵ󣬲ܺ˱˵ĻԸɽһ䵱Ƹ𡣡Ȼ̶ֳ֪ȵֺòܴеģպ¶дһƣΥߴط

̶ˣû뵽ķ˿ԼĿڵɱΣ򲻿ɡ

кβɣҵӷµÿиĿڣϲⲻɵҲקˣȻϱ͢Ϊλˡ

ǣȻȻΪеľĽĲˣΥ֮ڣȻһóּ͢

⣿οˡüҵʵҲԼѡȷ뿴ı֪δĴΣ

Ϊ´ΣЦŷʡ˭˽üҵĸģ

⣿аʱȻⲢ˵֪ôλ˵

ɣǸдֽϣ˴Ƿһ¡̿еԥЦһƶЦĽ顣

һԸεȤҲֽͿĨ

֯βšӶЦ

֪Ҳ̸̾ԼǴԽȻ֪ʷ򣬶ֻ˵ĸоˡʱѡͶ֯Ҳûԭġˣ׼磬Ҫ̸

ǾƷ֪ǧ٣̺гҹ̸˰ѱ˴˶´ƵĿδüҵķ˽Ȼ̲ѼĵĻܺͰžôУҲһӰѧ԰ڳҲǳԱΪձսʱѵľʹ˵ˣ˭֪üҵԭΨһԶԴʱ˫ֽյöǮ

ˣϵȥһҹδߵ̾ɺõòˣеӢţǷԸȥΪαѰҽ

ѾˡΪʦڽְ䵱̾١

˺ͼ׺ص߸̸̸ܲһ׶εϽβŨһ㣬Ȼð㡣̵ͷˣҪȥˣҪϽĹ˺Ĺ

ǡڽ̷ӵͷ¡

ʱתתһ´ָаüҲѾˡ

ʮ𼱣񼱴Ҵҵֵܽ鷿Ļľغ͵⣬̵ĸ϶ڣаҲڡ

ʲô£Сֵġ̲дСãǣϣʱʱԼɷɣȻҲ缸üеĸƶѾͣòƴԭ

һϢ֯ҽ괺Ҫơͳһüҵǰ£ˮ㣬ΪеȻӡ

ȷ𣿡̿˿Уеͷ

ȷϣٲ£Ŀڶ¡üҾĽǮ֧֣üҵ̽Ѿ鲼ܱ߸

ڱҳ֮ǰ𣿡ͻȻЦģ

֯ҳƣҰЦǺǵĽӿڵ¹ϡϿҪˡǿ֮ѡضûУսߵıףȫȡơ

ˣױн䱸̿˳е˼·˵ɣ㰲һ£ϢƸңסҪΪһ֪¡



»ʮ£֯Ҵһơγעһıä֯ҵԭⱾΧһһβһȻȫȡƻúüҶԿǰء֯ҵսƲǴҪķ򣬶Ũ漴ȡþʤǰҹֲܳԱ֧Ԯ£񴨵ķֻܶͽ͵ġȲܹ˳ǣҲ޷ӳǵƸչԵڱһһ֪üƹɽ¼رϢ󣬶ȻѾµļСΣӻβš

ʹϺϵʹ߻ô˵γûнй㷺ĶԱεĽüҽ˰ǧױȻΪ˽һĳҰͱԼƸҵʵҲһͬսһһǧ

ԼǼҵĸӹûֱӻش𱾼ҵҪ󡣡Ȼе࣬ԭĸɽպͺųΪһǵĳǴ½εľʵֲ̫£һҪ𡣡񻧼ϣܸԱ찲¡

˵ó񻧼ϱǿļзѡüôͶ˵л˵ģǣ

Ҫ£ЩʱʲôطȥˣҵĻ˵ˣҪջأñҵڣĻȻԹġ

νս֮ܲñòҪñλΪʦԵԼһΪʼĺ񻧼̸ϣԴɱӺ

ҲáܥϡϡɣϡǧϡϡϡҰϸңΧسǡѸٲεгһһ

̵һ£ҰͨĴűڡҰҺͱɵǧһϵݺݵɱ˹ȥŰǧױΧɣȡԱǣѹǺ͸߸ԳǣһͶ̿ļơ

սϵʢǧؿαӭҰͨͳ˧սܱһʱüƴ

ʢɱģ⻹ǵһܶԷ£ЩץϹ

ϺǼҵԨԴɮ濴棬ɱáȻԵȰΪϣȲõǼҵıҲԵһ󽫡

ԼǣʢŵǰѳҰҴˡξԶЩ¶ġ½ȻӦΪá

ϺͳҰ޵ʱѾˣԥǻ˫ʦĽ顣ģ

ʢſ𵽱ҺǼãε˵ͷĿǰΪֹ̻ǺԼģ¶ҪѯҪļƻһ׶οҪǼҺġ

ǣȻԼ̸һƻƻĹؼҪǼҡᣬ̵ˣֳ̱ĽܵӣʢŲɱҪãȻһˣܲȰ

ģ׻ǺСĽģ̶ҪƺΣںͬʱüҵߵһƼĻľڶûλȨءӦļʵ۹һֱңʹòС¡

ǾԱһ֪תȪ챾һְΪɡһ˼ͿԼļ롣

еǲһ֪УҪתʹˣҲ֪ô̵ʢܲͬ⡣뷨ĬȻ¡

ô񻧼һ̵ܾ˼·תǰ֯ȫŨֻСС˳һѶѡȴͬҿڱصõġ벻ױҾͲˡ

ǣһ˼ת񻧼ҵľʢΨľΪҲ˺񻧼ҽʹߡ

ٸ졣ȳҰٽ˻Ҿ͹ˡָͷ⻰Ҳ񻧾ʢҵ޵ġ

ǣľ촧̵ͨ뺴ҴȥüҰõһ£ðҶӰ쵽δľ첻òĽȥá

񻧼ΪڱƸٹ̵İ϶пЩ꣬ѵһЩòıƵҪǵĻԱҲ̫¡

ллѡһ͸񻧼һѹȻͻ֪ҵľġ˵˳ǣ񻧼ѵҪȥǵʱӦ⣬Ҳûǡ

Ҳ̶ˣŬİỌ̇̄ӬͷС̰á

ֻ˵Цѡ߳ʣҵĿȫձôʯ֪СֻҪ֮£ҾҪö

Ұ

»ʮ¶ʮգƺϵʢͶüҡ̸ûнþȻԱһֿ񻧼ҷ˽

ʮɣʮտ˶ȣʮնԱ͡Ϧ֮ҹ񻧼Ҿֻʣһĸ߸Գǻڴֿ

񻧼ҵĻˡڸ߸Գյľڴ񻧼ͬ⽵

ľˣ˷ˡ̿˿㲵ľһ裬ݹͱҾˣȡҵĲڲľˡ

лľмͲûˣл˺һŰ񻧼ҵҪ˵˳һ񻧼񻧳Ǻʯ¡

û⡣ʯ൱񻧼ԭ߷֮һ㣬͵ļһҪ޼˵˫һ̿˿Σֻе˵ͷˬĴӦˡ

ڶ񻧼ϣɾʢ˵ŮΪҡԼ˳ɵľĻ˿ûҡ

ԡ·ѾǵһˣҲ˾ԼŮȻԴϲնԷüû⣬ʱ򽵶Ҳ˵ʲô

ûˡͷ̵ѵʾ

ôҪǨʢ¾ס񻧼ԸԸܡԵǸưͿǰڳĸֱ´ʵʩµǨӷˡ

񻧼ұʾԽܡϽش

Ǻã񻧾ʢ񣬲Ŀһְ̱ʾοĵ˵ͷ⴫ݸһִСӱͷľɿдԼղ´ͻȻʲôSԭйҾʢλ֯ƼأľҲμӡ

ǲôĿҲ˲롣λ̵ľһԽԵ

ԣĿҲҪԺҪΪȡеĺ飬Խɣɸԭδ˲ɡ

Ƶ¾æˡϵһѺ治װˡ

д̵ĸ̾߸ԳǵĳǴ˭ΣҪһ¡гһڵ⣬ҪͱԸǱ߽һ¡

ľشغ͵ҼΪľΪ߸ԳǳǴ˰ǾûľλãһҲǸûľˣһ֯Ҿս֮ǰбҪŴϤһβŵǰߵλ׻õһ鱨ġڱԸȻصʢǺùȻ繫һ

񰲳˽ոյ֪¹ݽֺ;ǣҰѾ齵ˡ

ԽǱߣǫŹʲôӦʦεһ˷Ӧ

ĻԽûж񹧾Ļش𵽡

⵹ǹ¡̲ɵһ㶣յӦðҰԽɼضıؾ֮·ݽֳǳҰǫŹΪɼº͡ѵɼҾôӲ

ҪѾʮͻֿ¿ɲһõġаζ˵ôһ䡣

˵ǰһҲзݲඣһȻӣ㿴Ҳʡ͵ĵư

ôǿֻҪҸǿηˡѾƽѱԸµΧֻҪһղݣ֯ҾһնԱݵ޿κΡк˿ˮ˵ֻҪҺͱԸ¼Ҽ꣬ôǻҲǲġǶԱҶǰأ֯ҶǲԽϰȻΪ˱ڻҪĽת⡣

Լǡ̵ͷôǲǳβչ

νϽɫ࣬Ȼ̵ð˼Щ֯Ϊ˶ԸһһСľһر˵Ҷβŵ֪֮١˺Ϊս

л̻塣̶еܹĽܵģ񰲳ɼӽβŨ͸֯ҵҪһһ

´ҵҲܺӡнһԡ

ǡѵüǡľȥһִСɴеЭ¿ʼˡ



ľ´ˣεǰȰ˵ˡؾһʱ޷Ӧ˵Ũ֮һҴؾͣ˵Ķʱкպ㼪˿ľټɡ

½ˣȲҪһڻؾţǴдģ˲ȿ˵ټȻòųһֱƺΪӡȴһÿڲţҲǵ䵱Сľķʱ͵İɡ

ؾɹĽӹľµݹżһɵôһԭǺһΪŨڵĵҶһϼҲȫдԼױšżի˵ʧܵ£ԼͶ֯ҵľģͬʱȰ˵Ҳ䣬Աȫ塢ء

ͬСŰؾͲĬȻãľ´ˣµ񲻷ʵʵ˵ؾҲǶ֯ʲôֻСҲдţȰºһСؾίʵѾ

ðٵĻټɵɫе㷢ࡣȰʧܿʧֵ飬ԭЧ֮Ϊ֯λʱľԴңһų԰֮ŵ޷£ͬǰ¶һ֪滮һУüҺһܣӲĽžʦˣŪԼ˵Ĵ޷ճڼб˳Ц

ľµǲţܿͰԼλãЦԽתˣʹⷽ֡ٴˣˡټɶԡȻ˵üãüҼҴҵ󣬼ϵڶ࣬һǰȥ޹͵ģôͬദ

ؾɫ䣬СȻ˵ü̹ԼзһְλԴ

ŶôΪʲôȥģټ˿ûܵӣˣѡѲԼҲѣοüĿǰļи֪ʯϵֻһڡһŨǧʯ죬ܵüȥ̹ٳҲһ֮ߵٺ»

¿ɵ㵽˰ؾ͵Ѩ԰Ŀǰ͵λȻܺһзһеƴǣҵ׳ʿ

ٵ̬ټ˵ˣһ˵ųɺüҵ̹һֻҪԸ齵֯ң豾찲¡ڱիټҵĹ´󹦣ôӷҲǲܵġ

Ȼһԭ찲ºһ֪УסľµĻĶѣ˵ϢһһؾһһĴ𸴡

ʱľټɵİؾĳŮеٴϸۿβų۶ȡ֮޲ʡȡݽ档˼٣ֻֻ̤սܶǲѶΪ֮ģҪ°ţٰϿʼлš

ⲻǹʢŴôпյ³ͶüҵĹʢţϤǼҳǷ׷׵٩

üʹйʢŰݼǼιȻԾյͬѵĿ⣬Ϊ˱ȫڷʢµļˣʢŻǾŬԼְ

ʢŰϼ޻ƽ⣬üʲôҪ硣

͹Ļ̹ʮ¼Ͼ뱾Ըµ繫һᣬǲ⳼ǰ͹ιһͬᡣ

˰֪ˣȻȥɣǲǲμӣһüһ𸴵ġǼҲǽȣе¶ҪسǺܵóһеģʮ»Ϊʱ磬Իü

ǣô⳼ˡѾɣʢȻûɴڹ³ǣⶺĻüĿעɾ͵òʧˡ

ˣ֪ͨλسڸϻع³ǣ·ͬСɣһҪ顣θոڽ꣨»ʮ꣩ƶ䲼µķֹʽĿʽĿͣθʮļҳͬģͬʱķȫͬǡʽĿʵǼҵҳ໥ԼȨԼӴ˼ɼñº顣

ͻһɫ˲ţ˺˶ϣ¡˵ӱͷľԵúΪѣⳡ˾˫̵ĺˣܵֻܰ߸̴

ʲô˲žȻҪȤҪ֪⽻˶Ҫ˲ž˵涼ǳţձսټġ

Ǹӱȅɽ»׵ɮ£ЏԺ׺ԭ֣ǰԡľ̲еĵϸĽ˵ţǰŨǰҵˣǰ⣬˵ŨǰβǰԶ֧ǰӦò֯ҵļ

ĻѾûעˣעѾǰĸסˡǰҲ˽ʷ˶֪DD᳼֮һǿ˰˾ϣǰ﷬ͷ֮λȸųʢȥƼأɺ˾骳״

ǡ֪ͨǰȥƱȻ̵ɻĵطľǺ˳ӵִС

ˣмˣСҪطʢǡ̸̾һСҲˣһֱֻпûйͣٺ˵֪жˣȴûԹԣѵðͰ˶ɣȫױӷ֪һʮʯɡ

ǡЩ͸̵İţľûɵȨ



»ʮںʷоעǲͬѰһꡣһ¼ŵİȥ˿֮õҰüҳ̲ƣŨͶ֯ңҶɽѳһǣ£֯ҰΧҶɽǣھʮǿ֮ɹǣ֯Ҳʱ֮õŨԣʮ£áԸ¡ھ棬Ǽ̼׿֮˺һγ⽻

˵֯ҵųӦøģʧģλҶûļ϶̿ˡ

Ӧʧɡ˰죬ѡ˿˼Ĵ𰸡

Ҳôġ̵ͷνӢͬ˿ʼ뾹ȻԼˣôպûĿꣿų϶пյģʧޱȡ

ûųͲʧˣнһЦֻҪʲô˵ʲôĻסˣʱųĿ𣿡

ЦĽƻ

ʲôǼһر˵üֻǸ˸᣿ʲôû᣿Զ¹ļҳһ˵ԣڶ˵ᣬ˵ᣬ˵ֻᡣѵüû¸ˣһʮҴֵ𣿡

ˣǼѾסˡ߼סˣһǼҺüһǸô죿

һڵǿ϶ˡΩֻ֮ķˡ

ķ߼ڵѵΧʧܻ˵⣿

ˣҪˣĻֱðТ˵˵ڸô죿

֯βؿԴãµŨʮʯʵΪĻĻ¿ڡϸТһŻ˵Ľ顣

֯ҸովսǷΩҲ룬һ⣬˵һڼһںǼҵһ֯ҿԵֵġ֯ӵʮʯ֪Ҳǲеġ

֯һѣӵ´ԼǳҲʮʯΪ֯ϸͿǵ⡣˵ǳһһѣԽǰּңҲʮʯĴ

ѽǿ̴ǵ޽ԼһԸüҡ߼˷쳣ɽһɫǣסüҵ߹ҰңһҺͺҰǣĹ档ɼǣլҡһʵͲ𣿡

ԣԣǻóּҸԸ¼дȰ˵Ҳ𣿡ΩҲ뵽ˡ

һ֯ӮˣҲüһĻô죿Ѿֹ۵δˡ

ģǲǻϻ𣿡߼Դ˿Ǵ

Ļĸ˾Ͱλˡڿϣ鼤֮Щʩһ񡣡жɣ

ιҴʮգдܻˡﰡ̲ǲ֪Ļƣǳصû̺Ǽ̯ơһ𣬻һͬӣ

̹ΪüǴҰǸ൱霵Ϊʲô̻УΪʲôʮֻ˿²̸ǼһԼ

ãüˡЦ÷ĲãιǳҺʲôüΪҪϽ׼һͬ𣿡

ѽΪд⣬ԵˬĻشΪľϵĵϣӦκͨϽ

һԵҰ㼱еֹεĻȴѾˣֻðյսԼȭͷ

˱ҲʤмǼҸ壬۾ɨɨ㣬в廰أǼʲôҪҳģҲ岻ݴǡ

ããǻΪġ̵ĳŵҲΪˣȺǰüˣǺ󷢣Ҳ˲ʽҪķֱ˵·˻ġ

ιԸҲϲԼһ¶ȴûԼ˴֮Ƿ񻥲ַԼϷĴˡ

ոյõϢɱˡոλѻصе̵һʱõһجġ



ˣ̴Լļһ£ѵҪѽ񴨼𣿡ûл̧ͷһȴһӵ˶ò˼۹⿴Լ

ˡдֹգֱδ֪ҪԽ񴨼Ҷˣ֪κ֪ġ

ô֪ѵ𣿡̹װͿȻ˵Ǵʷе֪ģбһλԲ˵ΪʲôҪɱҵĵȻ̳ˣûرɱʲôرģ

ֻ漰Һͽ񴨼ҵ²ر¡б̵˵ˣĸ̵˼·ԲȥһǱңһ׼ҺѣֻҵֵвŻɱ·Ҷֻķݶ෴

ԡ̶е쳣ԼΪԲѶ˸ͷȻɴȷĴ𰸣˫ʦȻ鴫ڽ񴨼ʲôӦ

񴨼ѾʽϾʳΡ˵Ҳ׼ξ׼˴𰸡

ôԽǫŹûжϾҹΡ̳ϵʳһֵ⡣

ȥ顣񲻸ҵܳȥִˡ

˼ǣкľ쵽̵뷨ѵǫŹɻˮƣ

¾Ǹһ˵Ĺųᷢ˵߿һֱ˵Ѳ׼ʹ赶ɱ˵İϷصĵͷŨβ֯ųǺڿǺˡٸһͣ˵ˡ

˵У֯Ҿͻᷢඣ㣬ҲҪһʱ伯׼ݣЭսһжҪڴ֮ܽС

ҲҪ׼ˣ׼֯ûĻǲǻݾģ̻еԥ

Ǿƺʱ֯׼ʱβ񣬡֯ѡ񷢶ʱ䣬ɱΪһ

ҡѾͶˡ

ʮ³ټۻᣬƼصλس⣬ϵμӡ

Ҽأ׼⼸ʩз󡣡ȶԻĻݽеļʾľʽ

ҽ߷У𱾼Ҿȡе򡢸ùйصˡľɫʶţĳȫעţΪ¹ǵĵλ䶯λΡҼߡͷλλΪ߷С

һΪ¿м˰պϡľߵʹ䣬ĳ޷͡ɺSԭйҾʢ񻧷ǰؾʢλ˵Ρ

ԭеһĳƳڷУҪ𱾼½ͲԭӱܵļнԭҲɸ÷и𡣡ְλɷͬѰԺеͷ½鶼ţԴ˵۾ɵùԲҸߡľ̲λ˵Ρ

ԭбֲ䣬ɹȻˡʽةʢŴ˺ľұ˵ΡθƵݲ࣬ΪһʹӱͷְľܿͶˣԭδ˽ν˾СźͳʯĿְ֮дĿ֮¡

ˣҪĵ鲻ࡣҲͶ༸еλӶѡ赭дİ߷еΪ༸λӾˣһ׶εȫס

̵Ļһʯǧˣȫװ˲õĴ°ʱѻȵ̵ھĵĴڻص

Ȼڣʮ¾ҪҪǰƵļҲɣǾԵȹʼռصĽ·ҵءɫɷ·ղ˵ƶһһС¡˷ԵĻûȫ֪УȥִпܻͼĻųնҵ뿴ǵͷӲһױĵӲ

ɱڵĻóгӶмڴ֮ǰгüҵĴССʿ̵ͥǨ˷ʢ£̵֮£Ȼܶ˲û˸ԷڳĬ˰ԺεĴ£ڳŸӦŵ͡

ȵ̻صͥߵѯǲ̫ðˡ

նĻش֯һѾĸоôĴ󵨵򱾼սһҪð



СյһĽ粺ԭЩֵڶʱѻȵֻһ̤̤ľᵽСֽţһʮͷȾôߵ䣬޷ȵһƨ

ȣμڳͼֲˣǵҶһ¸ŨҲλƦӷ޶á

ˣѸոսʹߵ˼˵˵֯βų˰־ʽʼĻˡ

ǣسȹųһ񣬡󽫾˼ǣҪ󱾼ҳࡣ

ࣿ֯ҵĳһƬȻ

ѵñȥü𣿡еıͷϲʤҿɲʲô󽫾󽫾ģñΪĻѪ඼Ҫ롣

žȴųеӶ˲ͷϣȨ˭˵˵ˣȥ

ǡ첻µزµĲƽֻηųһˣԹԹԵˡ

ȻҪҳ󽫾ҡȻԱ𲻸ҵæ˵ȥ󽫾ǣüҺغҡ⽫һְ

󽫾ôֱʣʮʯôտڰ͸ˣѵΪ翵ĳŵñһҺü˺ƴ𣿡ΪӵټԴīٶǺ͹Ҷɽʱի˵Ĵ֮ڵĵλʱķȨҲˡõ´Һǳ֧ԮңҲһüҵĶ֣

ǡټɵĻȺһƬһ·üʢҲʾͬ

žһӣӣ㷢𣿡˵֯ҵһҪɣ֯ųǸϲŭ޳ͬһ鲻ͬʱͻвͬĽ˵

ǡټҲò˻ȥȺǸǴҿԡ

󽫾Ѿǲڶʹ߷ָңֻҪҳҶڲ̶ͬϺӦڸǣüҡǸϺˣԼǷŴα˴ҲҴ󽫾ѾԽǰּӱҺһͬࡣԸηüҵ

˵˻ȥ˲һķϹһҵǿһԵġ

һаݷҪԣȵųͷ˵˵üҺǼн˵ĶҪãǼҲò

񴨹ӺټֳԣǼҲΪ壬Ǽģֻܶ£ĻӦÿ׾ٵĶԸ

˵ʵľټɵȷǸˣ֯ųηȣľ쵽ųľϣⲻһ˵ųֱͷ

ǻв֪˳֣üʢԵǼأüһͱԸ½ˣҾɵġ

㲻ò˵ˣ󽫾ʹ͸¶һϢּһͱԸ¼ҴкҪ

һǻ֮ԴŰҲ硣

ˣ֯ųβڵĻͷͣһָŨ˵ҲǱҵһӣ˵˵

ؾ͵Ũڻ࿴˿ϼҲȫСشȵ˼ܲϵ괺ҽʧСӦϢ

⻰ϳı̸֮ųµŨŨ֮ʱǲײԷü½Լڳת⣬Ļ̻̣Ҳϣüת⣬һоиɻˡ

ľټɣλ˶֮ĳҲһüҼҴҵ󣬱ҲӦضԴ籾ҵһĿȫȡϽΪϣ𲽼üһüҡ

ټ԰գͼ֯ų۾һټġų˵ӡҾϽΪһĿꡣñңѵҲý𣿡

ǣȻ֯ųѾ˾ϣڳҲֻ÷ˡ

ˣȥĻʹ̸̸Ȼϣܷ͢ʥּңҲܱ¡ųʱ뵽⣬ټȥ޷ǼҵسȨ㸺׼



Щüҵ񰲳ɫ̻㱨ţ֮֯´ǳķʹƵƺʲôж֯ǱϽ˵ﲻнǼسȫ޷֮ơ

𣿡ʵ̲ںǰľƣʵ֮ʼĴģתжǣ̫ľʹϾ˵ڱҸô죿

аȴûֱӻص̵Ļȴѯ񣬡ˣҶǼҵĹôˡ

ҶǼҵĹһǰͰˣҪҰҺϡ١ƽľس壬Լ׺صߺͲֵ̺塣ұξû޷еı֯ˣڱҰ䲼ת֯ҵĽʹԭЩѾͬͶҵȴùпóԹ

ˣǼӣĻι𣿡λתͷйס

ӦιͳǰȻشĲ϶ųֻһĿܡ

Ǽҵ˱Ҫͨ֯ҵĶıת̣ȻҪıҪð׺߾ɱ֯ҵʹߣʹ֯ǼҾս

ãԡ̵ûǰ಻˳ɥʧ˶εģǼ˸һϷ

£ӣڳƽ϶֯ڣ

ɽȻ鴫ͬλҶɽʱɵ÷̾ɽ϶Ұ󡢹ҰӣСɽĴߴ䱱εı򴨣Ͽ䣬ˮļɫ¡վڴϻܣɽԼ죬ӣܲ±̲ˮϸУƣ֣էʱΪ䣬ʱľʫⰻȻ

뵱꣬ɽϲʤذԸҲ̾⡣

뵱Ļεΰˣ·һһƽٿڵĽʱƣ֮ԶࡣǼһԼҶιΪϯ̵룬ⲻΰ׳Ҳ˵ԶĻ˲òࡣ

ɽ̾ڴߴдλҶƹۻ˵ĻĶС˸ͷͻȻסʼȰ

̹˻⣿ĽлˣƹѲ̲ס˳ڡ

ݱ֪Ļ͢ҪگȨβ̼ϹͲ˵Ҫడ

±Ҳ˵ˡԸʱҲ˱߹ġ׳徰Ҳǲ˸ἰ¡˵ĻԲ߶ķ࣬Ҫұ

ʲôδһ˴±¾ȻһûϢµͷ˻Ҫ֪ͨķìͷָüһǼҡ

µŨ֯Ϊ֯´֡ǳķʾ̸λҶϣìͷԱңʵ׵ιϽô£ιѵ֪𣿡

һ֡ǳҲھ֪²ã̿еԼҪĿ꣬ɫ͸ˡ̹ĪЦ˵ȴ±ôһŲ֪

ιѵڿ𣿡粻ˣĻ͸ˣءƹ֯Ͻǳ鳯֣ɽǡ͡ڹĻֱϽȪݹ鮃ɽ־Ħ´ôǼҲ֪˵ʲô˵ǼҵĳѾ£˵类޷ˡ

繫˵û̿űһ˵ĿɿڴΣ͵ЦȴǱڶ֯ҽмӵĹз֯سľ㼪Ƶسڵļ¼ɹιԶϡ

֯ų˻ԣҲһͽϾɱԸɫɱ׵ܣΪ֪䵽òá

̹繫¹ش󱾼ҲܾʵڱǸη˷ṩϣɵļ٣Ҵǡ

ιķ֮пַһҿɵУҲ÷𣬽ʱüԸһ̴֮˿̱ǳϿҡ

̹⣬ǼˡΣҴӳ顣λھͶľǼҵơ̹繫ĳʹ˸ˡ

ӵļһﲻͶ֯ҰɡŻջǵδҴȥıӰмһ˵ĳ̹ǼͶ֯ңɶԹҴ

ԸͶ֯ңθӿ϶ᡣ̿ŹŪ磬˼ҿľҪˣҶûͬϯοͶǸβŵı

ϵ

Ҫ˵Ǽˣ繫Ըô˵徰װ̲Ը̸ǼҵĴ

ףҺüҲҲ𣿡֪˫ȷԲҵĴǾ˫ս̹ɷ⣿

⣡֪Ը¿϶ɽۻֻҪ֯ҲͨƣҾ֮ˡ

̹üҵĵ˴粻ʤû뵽̻˻ش𣬡ǵҺ͹󷪵Լ

ֻҪ繫ڣҾ޷֮⡣֪Ҫʲô֤ԴϡҲֻҪһڴսҪ繫һһ䡣

ˬ죡תˣԤףüɡ

µľ֮ᣬü㰲˱ıԸ¼ңͬʱҲǼұ˾ںʲô棬Ҳ޷ԡȻüҲ֯ⲻһϵежʹչ

»ʮһʮգþױһͬҰڵһɫ԰ɽǡ

³÷ּҰլϮɾǧ

ʮþƽһתĵҡ

ںսݣڴ֮ǰЩҪ𵽳ի˵ôˣ

ѽ˹ȫ͵ƽݣ嶫ѾΪˡȻѾеıͷˣⳤϴҲ˼ӥ˾ɽˮɽҲƽˡ

ãüˣ¾嶫¶ˣȥ嶫˵һ꣬걾һ뾩ڰϵͶжʾλͷЧҾڰ˰ʯˡ

ɽڣߵôˣ̽ѯʵС֯һɽϵ

ұξɿ˿ߵɽһشĺܺã֯ҴûзɽھѾͶЧңͬɽھϵ⳼ʱһЩʮϢ֯ң֯Ӧúɽھ鱨

ͺáοĵͷھҪؼʱˣһҪʱٸ֯ṩļ鱨

ǡͷŵ

⣬֯ļ̿ͷʾ⣬ҸʵʱˡǼǱʲô

λȥǼҼɹһûʲô󶯾ˣԸسļرǰǿˣǼץսʱ̽ŨβϽκη紵ݶӲƿء

ôϽĹģ̲ûаɵĻģһ⡣

ҰѾȷԸ˳ңΨһҪǱ찲ϣպҪת⡣شĺܿ졣

ڿǼҵĶûңϽͳ˲ͻ߽⣬Ҫ󲻹ֿԴӦһ˺ҽ顣űֳһ˿ϲɫ׺Ǳô˵

¼ҲԸǼң˵ֻԸת˱ҡûи㶨׺ߵһ֧ЩҶ̣С֧ЩԸ뱾ңЩ֯´£ˡ

ˣ̴ȥȫɱЩͶ֯´ļ׺ڷڵĻתͷŽʦڽԸ֧ȲҪҪǱƼͶԱҵǱȥ

һԵε̷Ըһвſ˵ոպٴǼϽ֮սķٶԱơ

ﲻݣ˳Ծģ̿Цſڵ˵˵

Ԥ֯ҿܳǧơҼϸ˶Եзļ㷽֯Ũβʮʯÿʯķ㣬֯ҿԳǧˣ֯һҪ²ֱҳŨϮȡ粺Ҫر¸ǡȻԸ±ʾ֯ҾģҪ²ֱرСľǺľذճıԱӦڶǧҡ

ͬΪԤҺͽ񴨼ң´ǧƣõٽŷǳ֪вʮʯԳر⣬ǧҲǾȫ

ּӵԽǰʮʯȫٿɳǧ볯ּҾ㳲ּҵԳּҵļҸʷڱ֮֯£徰ԲĵģĿǳּǳһһǧӦĻʣµıʤ˾ͳӣ˻Թؽһߣȫ졣徰ֹ仯佫ѵѡˡ

ȼ

˵˵ǼҰɡϵ֮ʼȼǼԻӵϽʮʯ֪Уֱ첻֮һǼϸּҲʮʯûгµ֧֣ܼǧơȻصľأǼһк棬ԱġҲļһǧҵľƣһǼҿ϶ҲԪˡ

Ϊ˿ֻ̫࣬ҪͦδսǼҲûдڵıҪˡ̵ȻɣһζȺ¶ĵĻܡ

λѵΪ˾ٱҵʧӦЩͶҵϽڳ֧ԮǼҡ

ȻġһǼҶԱϵġһҪǼҲս𣿡ް΢Ц¶ⳡսǼ¶Σȥʱ򣬱Ҿʹĵطһ£ôԼŨβһٶ

΢Ц̱ݲûظö˵ʲô

ڱң׼Աơ̱ݵĲˣŰеʾӿ˵

򣿳̺Ϊ߷е⣬ڳһ޲תɫ䡣

аáʮӡլּҸǧò׿˻˵߼˵ӲҰҳǧơͲҳǧ

ѾжǧˣٶԱҵʵԺ¶Цݽ˵ȥݵóϴٳǧҰˮ־Ħˮǧǧˡ

ҵɽǡݡȪݵȵѾûжԱˣܽݾþսҪϢԱһڻ¡ڡȪݡݶԱһҲ׾١ɽǿԶԱһ򣬴ҲԶԱǧټһױǰ֮ڡ

ҺǼҵıʮ𣿡иѳһ£ɵľʮ򣬱ҿ϶Ӯˡ˲ɵϲЦտ

ʾͥԺߣȻ֮Ӧ֯ҹƲ޲ɣǶԱôüҵĲҲŷͬСɵӰ졣ȻҾϵԣΪʲôԿǲõǸͨϮβűսƻģ

о̵ĻϸһŻش˵䣬ƻ̫ðˡп˿̣̲ûı飬Žȥ͵˵ƻǳˣܹ˳ʵʩĻһƽŨβӶ֯´ĺ·һٰΧϸȴ޷ʵ֡

ϸ̲Ϊʲôô϶˵ԼļƻС

ȣûмҪҪٴֻɣеĻ̲ĵͷձڵͨõֻլһذˣôƼƥءݡеҪһζɹĻҪϵİլҹشֻǧС紬ĿҪ˵־ĦҰˮûʵټˮ嵺ˮһʱҲղ𡣡

Լǡ̻Ȼ򣬡ʲôֱԡ

ΣҲûмβŵ½´ʱҪѶʱɣнһΪʲô̵ļƻϮҪʱռƲȡЧ֯ҿ϶βפ൱ԷһһһϮڵ½ϻ̫ʱĻϮЧȫޣЩҪ֯Ѷĵ´Χ㱾ҾɱΧµʱҲҪҶɽ¼Ƕ̾ˡʱ֯ؾǰмǺезر˿ɾʮһˡ

лָ̣Щɴ̶θм֣ǰսһߴͻġ

ʵļƻпȡ֮ġھε̬иæολⲻֻҪһ޸ģͿԷӾ޴á

⻰̵ɫźÿһ㣬´̸ֽҪˡ

ʵղλ©˵һ·ԮаΪ˿ο̲˻⡣

ǣղ̻֣ΪʲôᡣüĪǲļл֯ҵ̽ӣǶɽȻģ

֯Ҳã´Ҳáüеж̽ӣһЩĻ־˶νֽһУҪƭˣҪԼˡ

ǣܽˡóϷĸлεĽ̻塣ˣҵսǷⶨϣ

ǻȥõҼ˵

ʼ

Ϣȷ𣿡ų˳ֽëԵһԵСաüҵȷΪߵսֻܳҾ֧ԮǼ𣿡

Ӧòдһ֯ųĻش֮ǰɽڵ鱨һֱûгӦҲһοڽܵ̽ӶƵ鱨üȫ漱ĥɡҰһҷ·üҡüѾԱɽǡڡȪı·֧Ԯˣټڻʱңü֧ܳԮǼǼޡ

¹رˣôⰡųͷʾ⣬Ҫ෽̽ȫ

ǡһӦŵɽҲһϢ˵üһһֻ̽ݣñʱСġ

֪ˡų¶ζЦݣȥɡ

ǡ

»ʮһʮգĻ󽫾Եʹͬ͢ʹɽȨԼ̵ִ᪲ǡպ֯ԷּࡱΪټ´ǳҴˡ¶ʮճֺҵĴҲ̳ϯ

»ʮһ¶ʮ֯ҳǧƺ͵´ǧƻʦ֮ڡ

ʮǳһʦԫ¡

ʮճּҲһǧʦҰɽֳǡ

νҲ֯﷽ܹĵ׼֮ʣüҺǼӦҲµĶʮգǧáҰͲͶǧǾʦ³¡

̹˷üˡǳŶڳľǰӭô˷⣬Ǽ

ιˡ̴ŹǸίߣ֯ҲҪôüҲݺ

̹ǿһɡβûоʵƾüҵʵͿԵֵ֯﷽̵ǫΪȻһҪЩСһ

һʮƵĴսѾɱˣȫձǶѹעĿ׼Ͻⳡսʤ߽޿赲ĳΪȫձİ

б߽磬ֹ˳뱾̶Ȼ´˷߾ȫɱǱҵߣκϢ

ǰֵо¶ʮ峿һ·Ʋɵ֯﷽Сݽ˶Է

ӡһͻ֯ų±󣬡볤ҿгֱǰ顣

źӡȷĵƻϺͱҵľ൱ڲڶ࣬Ծ쳣Ŀ󣬡ǾԼңü丽ӹԼǧҡǾþ

򵥵ͨ˵֮֯ųеľغͱ󸨣ǷǼԩңλǹǼҡ

βؽǳͳ־͵ͷŵҵıҪǷȻ

ӵܵܣ˺ϵȫʿķսˡų˵´ҿͻƺ󣬲ҪþֱǾĲֻҪȻǾսǾӮˡ

ǣҿֵĵ´ҿķӣԼĻ˵DD۵˾ǳ֨DDݳų

󣬱ǵһ󣬸ѹ˸µĺС˾ųԼĵϵˡʢ㸺ԸҰҵӱ

һ棬ǣñųһˡǸų档

أ˰ûų㵽ԼΪ֯ұͷϵĲסˡ

Ȩ챾Ӹü棬лͶԵоͻսαڱϲռƣбҪԼųԼͷսսͻӣŨΪԤʱ׼ԮкĸڡĸΪԤӡ

ǡ֯ҵȺдѪ˷ܣǿʲôǼҡüҶ߹ǺիټһǳɾԼѫĵʯ

ӡ˶͸λˣųйΪԤָӹٵ㼪Ҫ˶עⱾҵĺ󷽣

ôľҲһδս԰ܿɲųĸԡ

ٺ˼롣ųȻ㼪˼ҵӦϢ벻ĵ˻ڱҵĺ󷽣ʱҪսˡ

ǡ㼪ҶԣֹֻҪųˣⳡ̾鷳ˡ

ս1

ʱչĳոɢȥģӰڷ׵¸ոܱ˴˿֯﷽Ϳʼ˹ơ

֯ƻ¸ңϲռŻҷ治֪¸һ޴վںѶɵôЦ֯﷽ĹƿǼǼһߡ

ǶԳ֡ǳ壬ռơ񰲳е鱨ش̵⡣֯´򡣡

ģѯžʦаεĿ

һٶ˥ߡֻ֯Ҫصסʱ֯ҵ鷳ʹˡλҲЦǺǵ˵ţԳһоա

ӱ߾ϵƲԼҪʱоĻҲҪʱټʱ䡣Ȼս۵ָȨϾǼҶнȨġǲھͿԴð顢ľŰ֯Ҳˡ

Ľҿԡ̵ͬĿÿҰͨڱ߾ȴıҾźΧ֯԰̾һ˵ڻľغ͵ǵʲôλˣ

ǰʲôλˡҲ૵ĸ̾š

־ֱ¡ѾͻǾС

֯Ѿͻ뱾Ǽҽϲ

˫ʹƵĴŸϢڸ˧еǱϲϲȵеǱɥѻ

üҵڶΪʲôٶô죿ңս֯ųͻȻʲôüҲһֻͲΪʲôԷ𣿡

һȻսô֯ľ֯Űü¿ӵӺں͸ڡڴͲӵĶ򱾼ʵûа취塣

ıԸ£µӣʱ򿴱ôʰͺ¿ųһ䣬ǻûð

ԲŰųĵܵܣԱȽ⣬üѾȫ߽磬бҵ߶⵽ɱԱһϢҲ޷֪̽

ʲôųȻüΪʲôҪ߽磿ѯеˣԣ⣿أų֪ڳҲ֪

չܵϮŨھвӦʱ֧ԮһųĿð˳ʱ֯﷽жˡ

֯ҵʱսҲ˵һα仯

ǵ´Ҵñ˭һսµ´ҹ㣬˭´ҵŴűƽʤԪҵһʿХųüҺǼҵĽϲ

дǿ춥סˡ̽ӵ˵һجġ

ԭζȥ֧Ԯ˾̣ʦһְеָˡͬʱʤ´

þѾ´ΧҪ֧Ԯսϵʽν˲Ϣ䣬ղŻ߸ͽĵ´ת˲֮Χ

ȨӳȻ˵Ƴ˶ѣȻǵ˵壬ųǲòȥ

ʦҰбļ󡣡ʹִһ˲Ϣ

Iԭ֧Ԯлɽǰɫ䡣

оʤ˶ͻǻϢ

ͲʱҲ˲ʵˣסŲ֮ѡɽղǹС

Խǰ˲֪˲ʮֱ¡ľҶʿǰݻιһߴʿһ߶ĴǼҵľкֱײ

ڣǼʿµĵнεѣΥʱеʿľٶǱֲġǧ̫ɡֱ¡ˮкأκˡκιڶκβ

ǼµսľԾ˰ǿʱþս߷׵һʱҲáǳҲáҲһĿɿڴһʱһֶ׼ֱ¡䡣·˵꣬ʱɱֻǸղǸ޵ͽȥˣ

ףֱ¡ĶʮֱҲɱԼѮϷô泯ĵս֮ϣɵôȣıֹ˲ҾķǼҵ̽Žеĳǹֱ¡壬һǵʿֱ¡û˷ӦһѾֱ¡׵ķ٣һնֱ¡׼Խǰʮŵ׼ȮϿﱱɻˡ

Ļδ䣬ͻȻȵĿǰðĵ⣬Ȼءʮֱһնץֱ¡׼ֱ֣¡׼δ׼ϵ䣬ͼֱ֧߰Ѫֱľĳġɡֻ£ͱӵϵǾʿˡ

ս2

ӵĲҾֻⳡսһӰƵսսߵɼ˳ԾǷڲʤͳ˧ӳþߵһΡսþʮŷɻڣڲͻĵضӵеţÿڸжʮ北ϿʮΡ諒иķɻ³ȵĵ裬ɨ֯ҵӡͼ֯һ˼ߴ۵ӶʱڻҲҵıһѶьƿ顣

ȥʤҴĺǳŲ£޴ܾƥͼͻüҲõĻֻҪӮˣ

Ȩîʱųõ˿սĵһجĨDD˸˽⣬֯ҿľӪѾȫûˣкʤҲͻʱе򲻹ԻطͲֲ˵ƶƶġȨҵʤҪˡ

ɫѵŰҴҵĴʣ㼪˻رǧƳ˴ɹúͼлҡ

ڸʲôųΪһ̴ۣӸոͻʧܵӰ˳ȫעӦµΣգǼţ

ľ´Ѿչ׼ӭڵ˺üҷĽܷš֯Űɫ̫ɮ

ʲôɮüޱɵųһЦҵǻһ˿ʤԣųͻȻЦݣüҵľʦǸΣһʮҪҵξͻô򵥣

βżһҴҶĽ̵һ漱顣üˮԼǧͻϮŶɡžӡںԼӴ亡׹ȡԭԭȵء

ˣ龪һųæҴ鿴һۣŷڰյģ֯壬ֻҪסľһߣЩɧ޹ش֡

ǡСȥ֪ͨӱд顣

ŰղûڵƵзüҵľױųԼ©ʲô

ûУŰɫˣûзֵоױš

ʲôǿüǸСӵûУųʧɫٴŰȷϡ

УпŰ̵˾ݣæųɽߴңָųұ߲öüҶ̹ӥ߻ӡԶǼҵĲʺͳӡǸιӡӦڸ档

ˣûÿսǸСӳױôټȫޣųţãͻȻųһ˿򣬡̴£תΪأͬʱŨ֧ԮӴͨ˵·ϵˣüһ˲ֹǧơ

ˣʹ֯Ϣֻ֣սô˳ĴӽתΪأһٳϴ֧ԮƣΧǳ̷ס֯֯дݳ˵ʱ䡣

˳ͨɽͻ뱱Ũش˿ǹû˵Ǳս˫ǣױͳ֮һľشء

Ԫҳƹ˳СȳλӦΪ׹˵ľϺͽҹϵΪвΪԶṩֵԪٲһʶʱˣⲻ̵Ľ

ľˣ֪СȳǵرҼ߿ȥԪٵԼĵ⡣

зԸԪҲĴ̽ľԪһС˵־ģѾǰԼΪüҵһԱˡɵΪԼǼ޵֣ǳҾоһʵʧ֮٣Сȳǲر١ɽǲپƣҪıڻɽҲ˰ˡ

Ũ˵ǹȻľصͷоʦԤǳһǧǳݵĿҲѹСȳǡɽǶѡû뵽һôϣױҲҪһˡ

شˣƢҲ֪ⳡ̲ô򡣡սľĿʱѻľҪ̫ˣСȳǷˣҪȥ׵ģιСȳķλˣʱܲᷢպ⣿

ǰľ̻ظѣ˵̸ô򣿡

Сȳǰз˹ȻҪһҪռɽǺͺɽǳͳ־·룬СȳҲ¼ǵûбҪǿҼҪǿСȳǲǿԫǣһض֯Һ͵´ҵ·

ʲôĸе˾

쳷ǳҵļسβٴ׷ʾǳݳ

ʲôˣżǾŵֵĳһ㶣ΪʲôټӰѾǼҾˡ

У֯ҵĳþͲ˲أѾȥˣٲˣҪþΧˡ

ٵĻѪڵĳ侲⣬ֻʬҰֻԼԼþֱָ֪֡ͨûУ

ֻбͻǰٲ˾ˡβѾˡ

ˣ޺޵һĭĲ鲻Ը˿֪ԼҵķѾ츲ˡ

ս3

ľ´ˣľ´ˣٵĽصսϣȻﲻսܼĵطɮսͬңرľ㼪һǧԵзǧ˵¡

ǲƺش˰մѪľ²֪ʲôطð˳֧Ԯҵģ

ǣҺ͵ҶҾͨ˷֮ԮսΣƹҲûйĺѣǧˣȫָӡ

ã㼪ϲǺϱһܵƽЩɮ

βأۿþҪΪʲôҪˡǳϵ֯ųıʱþڳµģһ֪ǳֱ󸨾ųѣڵãһ£ҾĻ̻̣áǼƷأôһȥ徰

Ҳˣͺáųûᳯ־͵Ŀͣ˽ſڵڿԸΪʲôҪˡųɨɨѵɫ׳һͨŵϢϵˣüӦöԱ˳ľ׼Χǡ

ܣ־ʹһҵ֮սüֻԱǧ

ǣǳҲ͵ҵ̽ӴϢҲ˵üҵıǱǣβǲǶˡ

βû˵ϵˡϵųȷص´ҿ֪ϽҲ߳ոһðͨߵĽɱϢüҾд׼һٽļҼڽݡ

ųҲһشµ棿

ҲֻüҶԱԱҪöࡣֵļҿˮ˫ü壬·ص˼㡣üҺǼȫսϢѾؼʱˡ

ӵܵܲҪ˵ˡųͻȻϼҿĻһվѾûʱ̸ˣֻҪӳ죬ջԺüҽһ̣ڱ̷κ˲ý⴫ҡġ

ųĻڳ˵ͷǣȷҪǱܣһ֪ʵҲȲˡ

ݣһгĸºͺĸȫָӣųҲȥˣǮҲóˣǱǰͺ¿

Ǳеоһ𣿡־ǴһݴˣһҲǵڵδԵ̳ģһȥɡ

һڡųοǶ¡µǰܺС

ǾͺãҿҲһûʲôиѴ󽫹죬һЧ

ãȥ׼һڰʱڴһ·ǳȷ˰ٶԸǧװɮֵ

ʣµľҪͬЭѹˡųĻ⣬ֻҪֵסһʱǾлˡ

ɱʺöָӵĴ֯﷽æµսߡյԼǹʿǵĺɱһ׿ֲĽ֡ⲿָ˵Ĵӵ»ųղŵıձսʱսܴûеовƶǺܺģ̲һףȻΪǰƶȻЧá

ʼʱ֯﷽ԼǧԼǧüҵξһս֣ʼʱ֯﷽ΪҷܣټдͲԵзʧϴ󡣲ǼΪͻȻʧءڱܼƴԼƣǾһǧƣҰһǧ˰ͲǧİԼǧơΪˡɢģȻ˵ĿҽΡɢĿ֯﷽ԼҲʧӦı

ʱսڳʱ̶ʱ˫һʧ˲һǧˡǲ֮źеԶǰս̸̾ѯͬʹΡ˫λ֯Ҳ쵽ʲô˰ɡ

ڹؼʱ䡣еļˣһ֯﷽ɢЩɮԮûмʱλ鷳ˡ

Ҳ֪ľǱôˡ̽üͷŻҪʱܷҲֻʱˡ

磡ľСһ㳤Ŭɱ˳һУľ㼪ߣҴ˴ǳݴ˽Ҫÿĵ·Ҫͻ

ʲôǰˣѵս˲ҪĴ󽫳㼪ҡҡͷ˼һ£ڶѾսһˣôÿ·ñͻѲΪñݲҪ˼ǣͻɡ

ս4

ȥɱЩСǰһرĳľԸľж˿̾ԲǸ̾ʱüҰӰʱѹͷһĶŵҰްźϣ

Ȼǳͷ棬ʵϵһȷ֯ҵĳĸںͺĸڡë¡ʤɭ¡ǰҡ̫ţһȵһܲĳǰСǵ´ҵƽ׾áʤˡ

Ҫǳҵ˾˷ܣϰ

סˡǧֻڽ˳һѪĵ·ܵɮƽʱ׳׳桢ǿУʲôʱ˿ֲĳź⣬Ѫɣǲ֫ϱۺɢͷǺһʱɾ

ͻˣǳ˷ܵĻе̫

ݴˡͬһͬĳּҵسǰ̴Ͽƣӭβغ󳷴

ǡתͷȫʩɱȥɱͺ¿еֿ߸ɱۡ

ģʿĴ˾޴ֻܿһʱ䳤ʲľһЩɮȻ޲ĽҲ˲ԷĽʿ

׷ˣľ㼪ѾõǸϽкӲҪ׷ɢĲеС֪ͨ·ˡʱ㼪֪ȫתϢ

ȻڴҸӵʱһϵɧͻȻˣϸһ֪ԭŨڵĽʿŤ

ô¡㼪ȻŭԺ֪Եɣԭڸո޲ĹŨв˱ɱսƽ˫ʱ˼ۺ죬ͻ֮ҳಲˡ

ˣˣƴˡҶģ㼪ҪŨڵĴ󽫳ֹɧҵ

ƴ˱ʿɱˣҶҲ˿ˡȥ˽̬ǰҰɥر̬·չ

ȫ׼ΧǸЦõ㼪Ϊ˱Լ໥ɱֻʱȨ

ӣô£ȴųҿѶʱͿľ¶ӵճǹϽŨΧס

ˡˡͨϡֻгûнĵҶһ类̧˹ոմӻ˹ųˡ

ҾȥˡųҲû뵽ᷢ£޿κεֻܰµŨ±ǰڵֿüҽʱ𡣡εڵֿ𲽺󳷣ֻҪɽǽǾͰȫˡ

ųĻû˵ͿԶ·ŷɿļʻˣǸʿ˭

챾ǾͷһǳǮָʹǰμ

ɶšųǳͻȻô£ɽǳʲôˡ

ʧѪĶɫ԰ףǲױɽǡþˡɽǡ

һĲÿһǳ̸˵Ϸ

ҪҪֻҪǻصԫǣԿԻþһսµļžǵ´ؼҿβءλǻûʧܡ

죬֯ԭˡηѵų̻ظ۱ɫŨڽһֿþͷԫǽһҪסԫǡ

ǡոյ֪ѾΣʱ̵㼪ҲӹＤũĺһ򵥵Ĵ𸴾ĵȫ

ˣŰҴææı˹÷Ԯˡ

ʲôųһץסŰ·ǰ󣬡˵ô¡

ǰáʮӺլ·һǧƴӲˡʱŰɲųıŭֻƵÿųԵˣϣ˵ϼ仰

ȻǳŰΧβؿˣЩΧҲܲˡԸʱֱСȣشԮ

ǣҲԸʱҽʿЭͬݴжֱҲͬĽ顣

ǴʱԷɰųаҲܷԣˣе¾ͽҰɡô׼أ

Ȼ֯ҹˡҿɲˣ֪ųڱرԸ񣬶ӿǺ֯ҽ

ս5

Ǻãųɫźÿһ㣬һ˼㵱ϣڸһͬЭɣȵ˹ԭٱ·Һһ·ǳҺͳּһ·ʱءӣǰȡ㸺Ũڵ󡣡ʱĽ᪵Ĺǰˣؼʱųǰν˿㼪Ȼͬʱн᪵㼪Լͦų

ǣǾΣҲǾ⣬жڳף㼪ûоֻܾǼĻشһ䣬Ϳʼ׼

ɱѽ֯ҰˣָĺصϽƽԭϿա㼯һľ֯﷽˵;׷ɱȥʤϢս˰÷Ľʿǣʹǹһƴɱ׷ϵзӣȡ˵׼ظ͸

ǰķһ֧ʮֺʵķبòѫ÷ǰǵ̬㣬ɫ˫ֲһⶼͦţеĳǹӭʱ̵ĵ

ӱղŻ֡ǳҵǾʱҲһĺֱײⲻһʿ˴Բѵķ߽ͼǰֻ¾

ϰЧʱ䵽ˡеľ㼪۸ߺʶӿʼ˱׳ϮʤǰҰһҰʿĽҲӹＤԭеı뺷һ̻¶顢ѪͿ桢ɷ˳ȥ

ƹȥ˲࣬ƹȥΪ찢ŸոճԵһ֧İ˵֯ʱҲ

óشˣжǧưǲԵҪӰˡĸϸ֮顣

Уץס֯ŸΪҪʵʵͳߣֻľʦȴôĹִ

Ǹðسδ˲ڣ˵㡣֮ôǿӲʵҲԼĿĵģǧǧϸҵĸȥ֯ӲƴȻ᲻ãֻ¾ں棬ʲôй޹

㣡Ȼŭȴ޿κΣΪϸѾͷȥΪ˱ⰢشʧҲֻñͶս

֮С̱ضգΪǰ֯ǱűľȼԼⲻǹ˾ȭšݡǹʿնϻǹγѪìͷͬھ

ƹȥ׷֯﷽ʮӾլɽնӡóݶӵȵþĺ̷׷׸ϵǰʳһŵս֣λþսϽǵ˾

촫ӵ֯﷽ȫ󳷲˳׷鱨󣬲λд;£ʿ䲢ɽǷ׷Iԭԭٰ֯﷽׷ʤԤ㴨Ԫϰڰʱ֯ƺ׷

ڴѶǲǣ̶аʾʲô

ѵǣвˡССĹάһѣ¶ЦҲ΢΢һЦ̺һԵӱɽһˮԭؿ򿪹³ӭӳҰͨ˽ǣͬʱѹ˺ͺˣǽԤλã׼Ǿ

ųü֮ƵʢǵһӰˣò״Ųбܽ˵ƹµȷƮڴԫظϾ޴ĺɫڳеɫ󡣡ˣͨǰǧױ

ʹüʢվǰ߶Լ´ţҪؼ𣡡

ҪеʿѾƣ쳣еؾߡˣ־֧ǴĻӦʢʻ

Ҫɱǰ쵰ɱǾܻؼˡôҪؼҵľһϰ˵ʢҲʿķӦתͷһȳˡ

ϴˣɱǰĻ쵰ؼҰ־֯ƴĸʢһͬȫװϾþ˹

һȺ߹һսлľĿһУڶӡ׼䡣

ڴ󽫰һķֳУεڿȻÿֻһͦڿÿҲ򵽶ʮˣ಻ϵĻ÷սʱˮδֶּƣ֯޷ܡ

ȻڸµǿĹ籩滨ǵصķž޴֯ͷϡ⹭ɲͨľҲƮƮʸ±ʮ߰˼ҲɥʧսüҾΪױװǿͨʿؾ߶ᱻһᴩοЩûзӱġ

̶̵һʮѪӵ˲ҽŸȻԼ˲̤׵üǱ˴Ȼĵڳ·ϡ

Ǿ޴ɱ¾赲ס֯Ŀѹܿں͹ˣ֯ȴ޾ӿΨһ·

ӡڶӳشԫǣľ֧Ԯӣ׼ⲫľ˿վؼʱѾˣ˫Ӻ⵶ɽǿɡ

ս6

÷ĽݱƵһδŽ챾еǰƶ

ǰˣǰ滹֯ڸ翹ξס̵ͷʤ˺㴨Ԫϰˡ

ӲΣǽĺõҲקһţǾƬ̣ǰ֧֯˭𣿡

ϧ˲ţǲշĽ죿в˾һ۾Ϳ̵뷨

֪ңһսܵõʮʯʱ̺л֪ľȡ˴ԫǰ֯͵´˹ԭԸ˲ǶƵġ

֯ľ㼪ľšµͷв˵зϽ㱨ڵƻж˱Χʮ⡣

㼪̺ͬʱһֹ̾ͣ㴨ԪΧо׷֯˵ɫӿУľºɷΪüȰˡ

ԥлǷȥ

ԭǰһһǹ㼪ڰΧȦ룬ͬ˺۵ĵܵ㳤޵ǳҰػµķʤǰҰ֮ǰսˡλ˴ˣѵȰҵ𣿡

ǣοսһһ⵽㼪ǰҲ˵ʵѪһƨ̹ϣͶüңüҾһ塣

Ц㼪³еѪĭ˵Ļûʲô˵

㼪ˡɫĿ㼪۾ǵõȰͶ֯ʱ˵ϣа֯ҽҲҪôԴ˵Ψһϣüңѵٿǿǣ

Ǻǣ㼪ЦЩŹ֣㼪ųųһũһγʿֱųίԵΡ㼪ҹݶ飬ҲãҲã㼪˲ˡ

ѵͲӡܵܡһŬӭȴ㳤Ѿеĳ

Ҫ㼪Ļ˻ֹ֣˵ä˵㼪ȴԸ͵˵ٵˡ㼪Ļȴͻ𣬡㳤ȴһ𹲸Ȫ

磨򣩡ľ㳤ǳҰеĴ󵶣㼪ǰţҪһҪǴһβš

ɵϣ㼪ָָԼ˿ڣ㼪ôҲȲβŵˮˣĸ״˺Ҫ鷳ǰæչأаεͷл鷳ԺҴΪˡ

ľ£㲻ܣô²õθֹͿ㼪һѽ˸˿ڣ˸еĳӣлԴȣǰһˡ԰λʱгΪǰ˾ʹ

ʧǵ߻̵Ķ飬ԶпһеҲɵð̾һЩ֯ʿװ˵ˣû˵ĺúдȻ˵ΪüҵļҶսͳ˧ʱ򲻵òԽ޴ҡסսһԺЩʿȱŨβ֮׷λľ´˵ʯϵأǨӷʢ¡

Ǽҵιͳˡ·ľ¾ಿã̺оӭ˿е鷳

ιȻ̴ᷳԽ֮˶ǿ֮ģҲ⣬ңңĿ˾ӭӡ

̹üҶŻ˿ǰݣǼҲʤмϼ޻ǳڲȻֵü·Ԯһζĸ̴

ˣݺüӦõġҲƤɫ֪λ´⣿

ʤѶȸع³þʿⲻ̹кû丸ǰֱ˵˵ԼҪ

׷ȥǾôأװһ־ȵ̬ȴڰһﲻǶ֪²ǰع³ǣҺñ׼

£Щ£һ֣ľƳɳ֡ͼλ˴Ϊͳ죬Эü׷֯﷽оɡǳҲеż´ʱüҷһԾͲֱ˵ǲüҡҪˡ

װһΪѵӣʱĲ˵Ǹץļӣɿڣλ˿ֻùˡ

ս7

֮·Ǹӣ̵ıӼǰУܿϢľشѾ´ԫǶס֯´·ҼشѶɽǶסǳ·

ãղŵĲͻظԭеһױסһߣⷽĵ˾Ϳ϶ͻƲˣעΪȫߵĽ֡ڱ·һס

ʲô̲ɵôʧɫҲ˵һױüһһεľʧһʹû˿ȻһķͻƷȻ󺣲ɸƣʱɾͻ֮ӡڱҸô죿

ǰǷѾ׷ķԽΣյʱԽΣ塣

ؾʦĻլشˡɽ̴Ӵˡʮش˺󾩴ϴϽ׷ԭаլͳϴڱֵǳ־ս͸ɽҲɽ֯´֡񰲳ɿ˿е鱨ţɽǷʹԫǷս¼ңɱ죬ɴ˿·ױ赲ŵơ

лһȷս֣IԭԭΡʤ㴨ԪĲڵʲôλˡ

ԭζɽǡѹɽֱ׷ơѾǳϸˣʱ˵޿ޣѱ·ӴܣбߵоһǧҾƣߵожǧˡߵҲΪ·֯ߵشٵԫǵɽ´ߵͷﾭϹɽԫǵɽС

ã󾩴ͳһָӱ߸ӣҪںɽǺ͹Gβɽ֮ۼ߲౱֮Уս֮Ӧ˳ƹСȳֱأԽΪޡһĻ㱨һڵͼϱӦ·ϱߵս֣߸ΪҪóȻʱ֧ԮߣӦפβɽָӡ

ãԸһСշԸˬĴӦеҪ󣬡ǲͳǾһҲͶս

ѵǣòǾͷࡢһԫǷ翴ųɳеֶһϲ̣ͬʱѹͺ鷳̳ԮһԫǺΧ

Ȼͬܳˣķĵ̶ֿȴȻͬ֯Ϊսʤիټҵľã´Ҳǿ֮ƣһ·ɢܶ٣ʿɢᣬֻʮ˶ʱʱɱʽϮʹĸþΧĲڱߵǳĲ磬һ·ж׵ġжɽֵģرԽǰĳ־˺ɢ

ǳͽҰԱŴСشĳ󡣡ڵδµĳ־ɵú¡ֻ֪˽ֵ

ƽˣҪٽˡųǳұͷϳβָָޱھϵȰȰӱȳɡ

˵ˡͻȻ˵Ľ̸һ㳤ͻþķ߻صСȳʲôأСȳǲһǧرǳŲüҹΧġֻ̾̾ǳȻڳжϾ

λسԴݣɲܷþǰ治ǧˣսҲʣǧˣ黹пΪġ

λ˲ؿοˡ̾˿þǰѾ򵽹GβɽˣۿǰþҪˣҽڽˡ

ͨȴǳƵõΣƽˣˣҰԱԻӣβ촽ɬһЦٹһʱɫϾҪˣ˻ҹɫüҰΧȦؽͻСȳǣһаˡ

ҰԱ·Ԥеʲô׷ʵǴأ

ٺôЦһѵԼĿ׻ϳĿףⲻǻҪָӲǣųβһԱҪĵ£

ǣҰԱṧķظһһѿ赹ĳͷҲص˳ȥ

ˣۿüҾҪΧˣô죿ǳҾϷͬʱһҲڿԼδٲǵ׼ͿܳΪĳӱĹˡ

أ˵˵ڸô죿ֱ󸨾Ϳɥֱ¡ӶˣҲ군ˣӻԽǰǣ֪ͲùĲˡ

Ҫǰһģҧҧһ˳ԾĽ飬ҪǽüҰɡ

;ֿǰ·ʶһ㣬棡

ѽҵı󸨴ˣʲôʱˣأѵԼɥ⽭ݵĻҰ𣿡ǰ̿ʼյˣҲǸˣⳡս֮üұȻΪȫձǿĴʱ϶Ĳ˳ּңѵͳƴһû𣿡

ԽǰҵĸӣôһּһǨŭǣʵҲĶˣ᲻ǣҡ

˵̹Խǰȥһֽţ˵ܱȫһ˵ǰҲ֣˵ֻҪǻţ޶ȻС

ս8

ˣ²ˣһСһ˵ʿɱ᪲ǵظ

ô£õͨŨ͢ʢװ

ԫǱüҶˡ춯صϢŨʧɫںδ

Ӧ£þǴӱ

˵þ·ඣŨͨĹ󸾣ߵŮҲųͬβšˣ̴ر̵᪲Ǽϡ

ˣʱչβƵолʤʹ微ʤһ⼱æȰ衣

ֻ֣Ҫû£βЩʧʲôϵŨüһ£ѵƾϲžش𣿡

⣡λԶԣֻȥִй

ʦǧ°ȵ˶ˣŨ¶СŮһ档

ˣüؾͨţйʢŴˡ

ʲôʱüüͷ壬Եԥ

ڰĿͷﰲػǼɮĹʢţشǣ

ٴˣʢǴӴԫЦĹʢŹؾһ񣬡ⲻս½ʢŲò˴磬ʵʧ񰡣

ԫǣپ׽֣ſڣǴ˴ΪΣ

ʢŸһĸˡ˭˵λвƱŵģ˼ǲգԱؾˡ

ĸ󣿡˵ʵڵİٺλв̫죬Ϊ֯ҵ̽ӷֶߣÿһüǰԱͬؾλʢҲǵڶμ档֪ˣԺ⣿

ױѾռԫǣض֯·ϢؾʹѾ֪˰ɡʢſŰٲɫ϶Լжϣʱٴһ̹֮ᱨл

˵ŵ̹֪ɣؾĴӹʢŵĻҳһĪǴѰҿĵģ

˹Ȼ˼ݣʢһûбʶƺΣʢŴ˷Ϊľ˵ĸֱӴӴԫǹġ֪ױ´ԫǽض֯·ûⰲšȻʢŵ˴ԫǣȻҲ뵽Ψдһ֮

ǴҪؾôжԹʢŵ̹̾ѣȴûһ˿һı顣

ʢ߹ѡϲ֯£Ԯ֮һٹռ᪲ǣŴ˶ԵҶɽǵӦúϤʢѾõǱŨ߾ŵϢ֪֯ԱԮ¡

ǹشԼıԣؾͷǳԾĿŹʢţǰòļƲߡвߺ²ʲô

ԤŨʱԤʢŲҰѹ;ΪУвǴʱԮԫһߣЭΧ֯²ߣʲռīٶβԮ֮·Ǳ˵ǳ

¹شؾͶһᡣһ·࣬õСʳԺؾȻһĴ𸴡˵ؾ;˳ȥĿһ¡

ˣʱ䱦󣬻㡣ʢŽסѾİؾͣʢȰһ䣬رɾ󰡣

סĴڲԶˡ̶һʱľصȫѾմѪԼģǵ˵ġȻ˷ӵױüҼȫ֮ľ֮ʦȻֻǧƣԳǧо̶ȻսˡȻҲΪƹصխĵΣ赲֯﷽ֿܵս

ôû£Ϲɽ֯ҵı֯ųŲ׷ʲôλˡ

üʤ㴨ԪԱƽ˺ִڽڽתбƴңάֲ˺ܾˡŰɥ㱨Ųսǰþ񴨴˺˵Ĺ»ʣ²ǧƣλ˻رһʱͿԴͨ·ˡ

Ҫһʱֻ±֧ŲǸʱˡųȻһЦͣԼĽŲųʮ갡ѵʮ궼ų𣿡Խ˵ԽȻɫŰ´Ǳôˡ

´ұԸǾռϷ磬þˣʤδ֪ɫѾ͵´ʧȥϵˡųŰо֣ŻҲ

ˣûˡų˵ţոӹˣȥɡ

磡ŰͻȻ˳𣬱Űȥɣһ·

ųЦֻǻӻ֣ʾŰ£ֳƽʱõ衶ʢ

˼䣬Ʈ޶

ֱ̾ˮ£¶

ʮ꣬á

˹׳ʿ

ս9

ŰˣôˡһѪ۵һòͻȻֵ֯Űǲʲôµ

˷ʧش󣬡ŰһӣѾˣЩȻҪһ

ʲôѾˡ񴨻һ¶ְյɫˣôһҲͲµˡ

Ȼ˾þѹ̴ԭͲռƵױһһŨȴ֮Ӳء

˶סˣ糷ԫǣݳǶذɣһ󽫺òɱԵ֯˵ľ߽Ե

ԭǺ⣬˿ȴ˻ľùͷֻһն¸˵׼Ǹٸߣţľץù׼ķٴʾڣˣױʤ

ľһֵȷƯһӰþĺҲˣҲҲƴˣⳡսѾսˣ˫˴һ˵Ұޣ˴ҧסԷҪƴþͿһ֧ŲȥˡʱѾսĻҲʱпܴӵһһǹ

ˣɾ֯ҵũЩֲִũôǾþսְҵ˵Ķ֣Ǵս־սɡװһȵ֯ʹ¿һĵ˱ֳǿƣǾͱˡʱӴ̼ǵķˡ

᪲Ƿ𡣡ĩҹ¾޴Ļֱ֮֮ߣֻпǵҶɽǵظ󱻵ȼˡ

һ𺰣᪲¡֯𣬽ѾսһĻľץסתԸܱ߻ʣµ޼ױ

ˣþĺʱ̷֯ҵʿеˣοЩӱأӰԭǿ֮ĩ̻֯ɢȥսֻʣ¼ٵ֯ʿǵĽ̻ڸ翹

ˣҪҪ׷ָڶӺ͹ӵСԭ˳ĴӴԫǵĳǽѯʴصھֻͳϽ˱Ʋˡ

ˡĻľϾûʹѵֻҪס·һˣǾĪĹˡ˵˵ţǰһڣ˾ʹ˹ȥ

أôˣСԭʱ

ϲܲɡһӳʱľʡѾͻľˣ֯ȫɢڱҴȫΧ˲о΢һȥַ˾ǣݱʢŴ޷ԭҴؾ͡ðٲϮȡ᪲ǡ

̺ͬʱ̧ͷԭܼ򵥣Ϣ̫бըˡµ棿

᪲ظĴڴԫ¶ѾԿˡ˷ܵıҲҲˡ

֯ųأ̵һӦ֯ħôˡе´ҿأ

ɫѺڣҹսһʱỹûҵһ̵Ļ˪ĻƹϨDDˣæת̵ע鷳Ѿˡ

Ӧؼ׼̳ԮҶɽǣ˳ƽβšѶкԾĽָȨظ̵СߵоҲߣҲӦгһ֧ԮŨβս

ţ壬ɽ̲ûϲɫֻǼ򵥰е˼һƣֵʾ¡

˼䣬Ʈ޶

ֱ̾ˮ£¶

ʮ꣬á

˹׳ʿ

֯ħô·ҸôģԵԶǵĻ⣬ԼԼĺɱĳ˼ǧ

񰲳ŵ˽ݱʢŴ˹Ҷɽʱ˱߾šɲ֪ǲȨ

ȻȻת˫۽ɫƵŵùڵأһƬģԡ

ˣ²⴫ޱ˵ţԻᴦ֣ȥɡ˳֮ʱĻ˹Ժ߾ʲô£㶼Ҫʡ

ǡһŵô͸ֻӦ¡

ͽ1

ɱ¾ҹѾȥˣϴϣеù򵥵ͣʼǰҶɽǡ

ųսģһ·ɱĺۼʹٵ֯ʿźߵ񰲳ɡ

Ϲɽ֯ҵ󡣡󹧹Ļشţųսʱ˱ʮᣬնɱˣѲڲǹ׼ΪSԭ˲ɽǲҪȥ

ˣųһƢҿóʱ龰һƬʤĻдþľ¾Ľʿǻͬʱѯս᪲֯ҵˡھôˡбǰ׷ˣ

֯һȫսŨ˺͵ڵųȫھڳ֮ʱȼظѳˡ˿ʦаŻش߱ѾΧСȳǣռɹǣ˵ǳӻСȳˡ

ղŵ̬类̿ɻʲôʲôȫѳǰٲƳ֮ʩΡŲͱ㴰ֽģϱβŵô

Ҳ˳֯޳أСģĵֿѾȫƽϢǰ֪ǷҪ˳ƽӡȻõҲ̸ܶԼ飬ش̵ʻˡ

ѵҪ𣿡̺Цҡҡͷطֻе´ҲŰڵƽ񴨼ͳζʮ궼û˳̸õأǰ֮أ˵ž͵˴ԫ£ȥľһôƴʲô

̿οĻľŽŻشе⣬˵һҪعͷĻúһˣµط´Ұɡ

Ҳãεͷе´ҵ·Ҳɴñ

ǣҲܱ˼ҿ쵰ͻȻһֿڣ˵ԼҲЦˣ´ҿҲб£Ȼʹһһ£ðǼҵɢ͵͵Խ߾ߡñзһ֣ȻˡУȵȽ粺ǱһҪúһʡ

մˡһİĺ˳СȳǾԷؽķ

˭һһѳʲô

üйȻʩʩȻı

üҵˣһĿŹʲô

Ҫᣬ¿ȴ˵ġһ׳ذը

˵ʲôһȻӣҪˣҾĺġ

ѹѵǳٲˡȻûбյͷŵЦȰţѵ뱣ȫ塢𣿡

㣡ղŻڵİ˻𣬡

̹֯ȢмˣδԸȻΪ˳ӾҪΪϷǣȻ٩٩̸մܷһΪ̹ȳм˵Ļﲻ˱찲£аô˸һ¥

⣿һͷ֣֮һǹ»Ҳԥһ͵ϣˣҸˡ

»ʮһ¶ʮעȫձһ졣һ쳬˵ķҷһü֮֡üʽΪӵİʯĳǿΪձδľ

ҿ̸᪲һʱкӵͳߡǰĽ´ҿнտʵǳϰ

罫ȾѪս»ºñĹļҿ˿û²Ծݵ̻شϣҲԵ̹̫ǣﻰ·ʤߣ̲ʧߡ

ǿѾ̹ˣ벻ջ̼ҿࡣ˿ûȡЦҿ˼֪ⲻǼҿı֡ʵұ˶ԣҶųҿ쳣ûѣʱλͳһձһǿˣųпա磬ҿ踺ء۲ӡ

⣬ļҿɫѾ˺ܶ࣬˵ߵһ˫ΪͳһձıȻҿɫˡû뵽ԼͻҪС÷Ȼ˵ҰǰµһǿһΪʵȻҿͷ˫Ľգָ״ĵʹԼҪ¶ĸ顣

ֻյѪѾ̫ˡ˵̾һ׼һ£ϾͷŴ˼¹

ʲôȹҿڶˣ֪ܿͷʲôҪ󣿡

ʹ˵ˬ졣̵ͷĪĿ˼ҿһ䣬ҿͬ⡣

̹ԡҿ֪ô򵥣ټ̣Ͽʲô

ͽ2

һָһſӽӭȢųĵ¼ɣ̿ҿ˵ͷûԲɡ

ҿ˫۽̣·ŻɽſڣС͵¼궼ʮѣԲ

üˣ˻ȥĸɽ˴̲ûҿᣬųҲһֻۣһŮˣȻڹ󷪣պΪˣ֮ҿף

ҿס´׿̵ĵһ

ڶҿ飬Զҡ̵ڶΪ̣ڴ˼ҿȴܿʹӦˡڼҿС̲ǲһİǣ̾˯һֻۿ

뽫ʸӽ뱾ҡЦ³󷪴˷ԱҪʵֲġ

ʲôҿѪӿʱһԲǵͨ죬̹ѵ֪²̫ĵʯ߲ʮʯбʯУſھҪӰʯɴ˱Һˡ

ҿα˼ʯԵ´ҶԲţһë̳˿ڲ裬ƽĿżҿżҿֻ󷹣֪´ͼ֮󣬲ȻôƸʲôûбҿѹ׳һذըҿһϲνʧ֮֮ɣܣҾֵ֧´ҺƽԶЭ顣

̹ҿɫɺתףĴԣĪСĪС

ݴĪоǿе˼ҿǳˡҲ̶Լҿĵ٩ɣҿڻ˶ͶҰɡ̵ĻԽͱˣ¶ıҿԷŻȫ󷪱λ˲ԽǰᣬҲ͸´ҡҿҪǵǸôСĵʱ̵ȥ

Ȼ̹˵ϣҿֻӦˡЦ´ΪľӸڵ´ҵʿôǳΪҵ£ƺĻʵ壬ҿΪ֪еǣô´Ҳ֮ˡȨ֮󣬼ҿò׳Ƴ´һһµ̹ܹӦʡ

ؾֱԣӦʵıȻ޲Ӧʡ̵һ㶣ʱЦĺܣ»

ֹ̹ͣԷҵ׷ɱҿĳϡ

عȻƣҴӦˡ˰Żĵͷ˺ͰˡһоͰˡ˵̶Լҿʩһ̧ͷżҿҿҲæĻ񡣵ǼԾﲻоϷ·˼ҿһһСС˼ҿһѣ˵ؼɪʧɽһֱԵ´Һ֯ҵͬˣδսǽ˹󷪵ǿϲɺذżҿɫһٴα仯ɫ̹ЦȥЪȱҹ˵޳ǣغĲ»ع鱾

ȥѳֱ󸨺ǰؽ˼е뿴ԼʿΣļҿ̻λ²˵Ͷߡ

λ˵˼Ѿ֪ˣһǰԽǰҪλ˵ġһ̾͸һ裬λҪڱҳ˵Ҫ󣬱ʱܴӦ

̹˼еıţмҹ鲻ãüҳ˵Ļ֮ҲôǸͽ֮أѵҪΪҰбߵҰȮ𣿴ȻǷ񶨵ġͷĵذǡ

ˡȤĹۿ˵ļ˷ӣֱҲûпʱŴǵıݣȻλĳϣҲú˺˵ģɣǣûٴݸ蹦̵µһĻ̼æɲǲڱҡԻ˵ƣʹ˾Ϊؿ˵֪һǧһʯǰ˾Ϊ̴˵֪а˰ʯ

Сȳ£ǳԷ١ΪȨκʱ̡

ʲôԷ٣̻ӻ֣Ͷ߷ǳԾʧˣмأ

Сȷ˺Ͳ輧С㰲ȻǱ޷ǳس˴ӶɽԷнȳġ˵ɫÿ

ѵмĴ־ע⵽ɫ˸ոӿϲɫʵѵѳ

⵹ûС񿴵żǸæ̵жϣտʼ˵뷨սСȳǡ˿Щս˺ͶӬʬףԱ¶ɫԺ󲻻Ѱ뷨ˡ

¹ôððԴϲ漴ּɴù̻м᪲

ֹ¿²װɡ

ʲôףеĿ񣬴н㲻ѻ˵ͲҪ뿪ļơ

Ҫᡣ񿴵һӣæͣ׵ĵطСȷˣݱϻµС

Ļһˮյͷϣô޳ܶһձһȥŪŶӵиȻձ㲻ʲôԼǵ޿κεֻ֪ͨȻͷзطʢǰãóϴ᪲

ͣ1

»ʮһ³һڹ޳ǵĵڶ᪲ټڽ˴ս

˴αһٶŨβݼӲԼһʮʯսɽһĵһ仰һƬϸ龪նɱǡ֡ǳ֯´巪ʿԼ򣬸ʿԼΪǧ̴϶ʮˡʧҲһǧˡ

ͷš½üҳڷаҸߵȵɽ߳ķԽ̵ʾĵĶս׹ʦΣתŨƿǧʯ

εķͲû˵ĲϾгıߡ˳֮սָӡʤǧ֮ѫ˵Ũƿеľ죬˷Ҳ

ιľءߡҸ߼̶ɴĿͳڷйͬⶨĲ׼ӷľ֪һʯת⵺βźһǧʯ

˵ĹѫҲӹɵģǶס·ôԻ͵ʤ

ٴιʢšؾ͡ľԪ١οɾһƬȻˣԭ˿ɶǽҰؾ˿ֻһŴҵĶͽôܻ٣ʱ̵ȨѾ̣óݵһڶԸ׶Կ̵˾۷׷׵˵ĹͻǾʹȷˡӷʢ֪ǧһʯתⰲؾǧİʯתľԪٽݸߵǧİʯ

͵Ȼصʢһһ衣ͻȻվϰĻҿ̵ľٶһĿбӡ̨̻ף߱˵Ҷй֮˾ģй֮Ҳ衣˵ߵϸ֮ǰϸ˵أ

֮޶۲֪Ժ⡣̵Ļŵϸ֮æ

޶ۣҲ޶̼ۡǰ˼˵ˣ¡챾֮ȥ֪ԼԶƵ֮ΪҪ׷ȥ׷֯£ڱȥʱԴ֮д֮ˡһʵ̶ݺ

θ磬ĺܺáתϸͬĸֵǰвⳡսسԻ󲻽⣬һﻹûսвˣĻʲô£ϵ̸ղŶ֮ĴĻȻ򡣵ûнͣϸڰؾͽˡȻⲢ̵һΰ᳼µ֪Уĺ䶯ȴǱȻġҪ֪ڳ׷ϸڰͳΣԪüҶ룬һ˳κʹ汣ֵһ˶ǰһ

ָسһ⣬ԭ˸磬ѾûҪˣɴӼ̴ÿͰϵְ񣬵ر̵ĻһԵһ̧ͷ̵ʱȴһ԰񣬡ȵ˳̴ΪغءǳȿĹɡһҲȻˡ

ͨˡλҲˣڻصλϣίҴǳǴҴ˳Ұ˶ξתʯɡ

үүεɣ̿Ұͨϲӣ΢΢һЦתͷſ˵ξʱӷˣȵүү·ݾһ֮λɡ

سһȻѳںεأ̷·˿ûоʲôԣʾҸ߱һ±䶯ȴû᳤ݵ⣬骳תθݳǳǴдת汾ǴתɽǳǴʤתǰǴ١ԭתιɽǴ١ʢΪͿɽǳǴΪ᪲ǴΪǹҰǴ񻧾ʢΪԫǴˮԭؿΪڳǳǴؾΪƹɽǴ١ľΪ˾ﳤʢΪ˾ȻΪ˾ľԪΪ˾

ֱȫ˵Ҳûгݵ֣سǿʼɧˡһ˵ע˻үүҹϲϴˡµӰʯȫȨίϴˣⱾٽβźȿʯһϴ˹ʽȱʰļһپаɡ

͡һֱ¶ЦݡȻݵ֣ǲǿԾʹ뾩ˡ

Ȼ᳤Ϊ˵ȲˣұͶ٣ȻҪϢһ£ϴнذɡҪҳˣ˵Ҵʤ֮·ʹ߻Ƕ·ɡ

̵ĻڳһƬЦˣҲЦ˳䡣

밲լһ˰ɡδûеİլҺʮӼңԴȻҪһ

塣һصĸ䣬˾վӭӡ岻ɡ̿壬û֪ģҶʱˣδҪչջء

ʲôһվİԼֶӡҪ᱾ȫ֪У

岻Ҫţ׼ɽô̵ŵɲνǿǰģ󡢵֪вʮô廻

ǲҰأȷˣһˣ˼ơ

׼ʯ貨ҰҡЦŸһƣٲͱֱҷˡ

⣿뿼һ¡

ģ壬ֻȡµ󡢵ջ򡣡̿ĹǣæοҲòҰЭլжġⱾһϣլȫȡؽˮ

̧ͷ̣ȴһ˫˹â۾

ͣ2

˰լСڶ˼˰죬ǰ

ʮӴ汣Ԫ̣μǰûеõ͵һ֪̻˽ﰲԼⲻ׼

汣ܵܡʽoˣЩû˰ɡһͿʼ鹥ơҲûˣ֪ʮӼ»𣿴洺үү廹̩𣿡

ĸʮӼһа̩үүҲ׳̵ĵλѾǿȻԼֵܣ汣ȴ˿д󣬾нĻشš

úáҾͷˣĺµɽɽˮˮ̼̾ţֻԺҲûʲôȥˡ

ʢȻϾٻؼ翴ġȻһһԪ̵Ļл

αҴʤһݣûиκһҷּӰ֪УǲԹңûҶҪֱ⣬Ҳˣˡ

ǿˣˡϸ֮˵汣ŪԵɡ

һսϱʵ֯Щɱҹһ񡣡ʾ̸ǰϾƲˣԱ߳Աģͻաܱϸ֮Ļѱңͼָڰػλ

˵汣ԪԼ½Ȼվ̵˵ǲС˸淢ģܸ档

£Ҫô̰ڰô汣˵ֱ汣ĹĵźϾļ˵˭淢ıҲ͸¶ǾԲ塣һƺ̧ͷɫĴ汣аһЦҵİʾ˰ɣȥóΰɣԻϵģҲǣĪе£СԺǲһ飬ˣ汣ܵܣȻֵ֮˻˱ҵĻҵӹ˵ˡ

ǣȻʮӴ汣вʣΪ֮ԼҲ˽ȥҪǿԽ֮Ļ˵һıҵĴñɾᡢ֮ӡ

ˣԾơ֮¾ôˣ֪е⻹ûǾƹѲ˹ζ־ᣬ֪е⣬ոձҲͶ̸̵֧뷨ھ뿴ʮӼҵ̬ôˡ

̽ĺͰլҵԼ˶Ĭˡ˰죬Ԫſڣô˼ʮӼҼнҰඡ

ʽo˵ûҾ˼̵ͷҰëҵƲɵʮӼҲȡëҲҪȡ֮

Ļ䲻ҵ١΢ѣЩսҲոڶӵһͷҪҶӦԺҰʵܼ칫ʱһԪ̻ӱŵõһ֧Ԯġ

̰Ϻ꣬Ҫǵʲôģ̴󷽵˵δҪٷϣ̫ս£ĥԽǰñдıԱ֧Ԯּҡ֧ԮʮӼǧױʹꡣһҪױʵսأҿԱ֤ʧٱҶԲ㣬Щױÿ궼Ҫֻ֮һġ

лľ㡣

۰ţҪӼͲһ

ݼ̹ӦԼǰ֪̹˷кμ̡

ˡ˷ҴʤͲҹûһûлء̼ģĸʩһ

ңϲ̵ĸ̻һϴüҵĳǧʯüһݣ˵һʯӦаɡǳϣԴʩһֻ֮Ƭ̸л飬ߴ˴˵ˣڣ˵Ҳ޾ɵġ

βҰҵûźأôĻսûпƽ¡ԸԳĿķӦſʼؼĽ׶ΡдŸδˣԼһصʱսʵ飬һĪ

ǡš

ˣڴ˴δսĳлѾ˿ǡ仰˶䡣ҰҰҡͲЦɽݺͼݺϼһʯذɡ

ʲôƽˣƾʲôҰܵðʯͲֻһʯҰҳ࣬Ұҹ״ŭˣ̹Ϊ⣿

Ҫ̿ԼŭЦǺǵ˵һҰҵػڳּҪƴҸͲҵؿʵʵģڶҰԹ뱾ҪҪԶ˵ڹǱѣҲò

̹һĵĻŵû겻壬üڵʵԵͲҼֱ練ƣھǿʵǰΪԸΡ⽻ֶζ޷ԣֻͷ紻

Т

Ȼ̵ϣüҴʤϢȫձɢССķǷ׷ǰüҶȻǿ׸ơԶսĲţһеѣһпܵĵˡפڵЩ᪲һӵгıĹֻüҵѾȫ򷢵طϾְһֻɴҴҸľӴ̵һ˦ֵƹҲһ˹¼ҹ˵߷й滮ʲô

ѽӺǧˡкͥԺգǲǿ´ˡ

ԣΪУʹԸҪǡڱҰ䲼ĸ෨ûеִ̳һеʱ쳣ĺɰƷʲôӦ

ӱҴ壬׼Ͳսˡûʸһͬ£վŻظݵź͹δսʧأη屾ұһʱûʲô쳣

Ǳη²ôзûԸͶҵģʣʲô˶Ҵ⡣вһ£ԸͶһȫ塣ͣͣȥڵҪģҲ˲бӡʵڲоذɡ

ǡ֪Ϊʲôеһ˿

񹬵°̽ȥ̬пʲô쳣

ѻ񹬷ι˾ˡȻòô͸ʵˣɲԼԤбΪʵ

עҪʧˣֻ˵ˣ͵´ڽ࿴ŵ㣬ÿкĿӽغת⡣Ȼ̻ͷһۣ𣬰еְλɣȥÿĿɡףȥô𣿡

ǡȻ᲻ƿȫְֵλҲ̿ԭ򣬲ôǸְļֱиˡְƽ˭أ

ϸߺʹҰ˰ɡϸߺ̵СգҲʮˣȻ˶ᵫ̷ġҴ״һţ̽һ͢ΪҪξλ

ˡ£׳ԼڰʲôͻĹѫٻصüҵͳˡ

Ȩ˶䰡̸̾һ˵ЦţһǰͨĻʹϸТˡ

ôĻˡ룬˴ɡǰһҲ군ˣôҲ㲻ʧ񡣡

Ļϸ

ТԺΰ̣ȴ뱻һӴϣӹϻˣѾּ͢ԵĽ֮λɽԼΪС

̹ܰϸТһĳס̵ĴȡҿĻʮ꣬ûгӷĹأ̹˼

û𣿡ߵдТۣμԪ꽫Ǳ˭ɱģӦ֮Һ֮ҵѵϸϺɽҸԤҼ̳Ȩ𣿡

ТеĻ۾һһģƽֻҧҧ̽Ե̹˼üҷտɾͳȫձʸ֮ˡ

ͲТ˶ˡмݺˣһҲĻʤҵĴ˵

˵⣬˫·ˣǶϸТƱǿǺһĵĻ̹ܱԴһ

ǲԡЦſТֻҪԸΪЧҲԿĻĹСôҪ֪嶫¿˴űҪԵ

ТԸ⣡ʵϸܿĵͷ׿̵̹һҪԼ

ıƺһԼ̸˵Щʧ̬ˣϸТ̴󽫵ݳаɡ֪һǧʯɡ

лТĳƺڸĹˡ

УԽǰǹ̺סТ˵ǸвܵˣТĵһ汾ļˡ

ǡТҵܿӦŵ¡

ȻТˣ˵ĻѾŲסˡǲǿԽˡϸıӰ̡

Ҳã̵ͷֵ͢ϢٰĻһˡ

ʲôüҪ޳ܵͽļ˻ȡ²Ĵ󽫡ˡһ˹ȳڳּҶұ徰޷ȵƿڴԸҲüۣͬѵҾͲܲӦǵ𣿡

ҪͰسӺϼͳȰο徰һʱƽ˾ȱʱ䣬ֻҪ֯ðΧ١

Ҳֻˣ徰һ߷߲ƽ˵ˣҪдš



»ʮһ³ڳȶµõ֮üҶ̹ʴ뾩

ͣ£ǰǰˡذ׽ǰáǰذ׾ͨһ﹫סþȥ·

ͺ游ͨı׵ѶǰШDDҰΡ´ҿͲиΪĸô󵨣赲Ҵԭλˣ֪λͼ

̹ô󵨣ǰҾʥݡǰƵզšѵͲ³͢𣿡

ƲƲ죬Ҳ͢ѾگҪüҺ𣿡һ٣ʱһʱ˵ǹڵı

ᣡᣡæԲɽԼ̽گܳ͢£̹ҪǷǰ

گ볯͢޹أװšҪһʡ

̹ϣгӴݵģͨҲæǻȻ̹üܵί֪͢Ϊ˱̹Ҿⲻȴ볯͢˴λ󽫵Ĺλ

λ󽫣̻׿˿߼λӹļҶλôתλλҪ

зĿܣͨϣЦ̹ĵλһôԴѫȵ˼̹ԼΥʹ𵱵󽫡

˰Ҳ֪λĿǰܹ͢ļˣ˵Υʹ𵱼󽫵ڰµȨԼˣڳһԺŴӦл͢⣬̺üͬܡڳ͢ⱾҲԵرһ˼£֮ʽ͢ǧʯ͸Ͱ

лΥˡλ俴׿ˣŷģΥĳپų͢ڡ

ЦſǰЩֻʩչıƵĹǣֻоԵʹӵëݷıצگԽ֮λ嶫Ρ

俴ɱڵþĻشּ͢ΥԵȡ

޻ʿйĻίػ뽫˺գΩԸ̫ƽҵ񽫾ԿұΪһ֮˽£ʹݲ嵴ʹҹ桢潵ϵ֮˾Ϊ˷㵻顢ǰʹ˼ʹշԣԾȻʹˮ֮ΪͼıĻҲǺ֮ԴҲһˣĻ֮е֮

մˡ

»ʮһ³

Ļڵ´ս֮ͱٵױΧסˣһ˵ֻʮˡʮＸӵ˶ϳһ򡣶ĵȴߵʱ̣ԲɱҲõС

´¾Ļ͢ʲôʱȨԤķˡ˵佫ԴĽǷư̧Сϱ̧ĻĴšԲ𡣡

ǰˣͲҪװˡֱƹϷͲˣΪĻⰲԼСճ׳棬ĺˣҼԲ˺ģֻҪԹԵӳ͢گİţһҵİȫüҰˡ

^ʲôݣȻҶԽ󺰴СԱװھ١

^УûȨûƵĽӱأ׵ĻǵܱߵþôЦһװġ

^װģԲȻŭһֲ˼ٶСγղصı

ĵûп׾ͱ˼סˣǽʥأȥ۸һӱҶΪߡȴʯիҲԸԣôҶ

ʯիҲüҵ߹һϳԼֵϣһսе̫زҲ˰ɡһɡ

ʦȥˣòź¡ȽĽţȴĺܣȰˣǲҪ翹ˣ㿴ԭ˫ŵʱױѾ֪ʲôʱĻĴţԵĵӻһھҲѺ˳˲ΪԼǣѵҲΪŮǿǣ

Ϊҵ˾ҪΪҵһΡǿĻˣǻŻʲô塣

˭ҪĻѵǴƽķʣʥּҵ˽νģ̹ҲͬԴǰͬڹźӹӡѵ˻֪㣿

֪㣿ԲЦһеĽǸĻѵҲˣһΣǵΣҴˣüұ˻˵ǲʶʱ񣬵ֻΪ档ˣӮˣҪԷܡ



ȻѾͶˣ𽫾ϾǼ춯صĴ¡һʱҲûʲôõѡֻüһԼλԹϾкܶµŴҴء

ڸߴˣ£ڵ˵ȴôԱأǲ

֮üҽ豾Ҵǰڱס˵ǱΪĲҰڸߣеԶ׼ǲҰΣ˵ĵصȻǵİϳǲҰҵıǡӳԶ״

ԼãȻǵ֮Ͼǿƣܶʱгߵò

Ŀǰҽջʮʯ֪УΪɽСǿڸ֯һ˵ȥδҵĳɾҲֹʮʯˡ

ǰδ治üҵֱ죬ǷּңչˡҲ̾һܱȫʮʯ֪ҲûûҰļ

ҲδءһΪĲҰسͻȻһ졣üδػʮʯ֪С

ʲôྮˣ˼üһ򱾼֣ڸ߶ʱҪĻҰҾΣˡ

ǲᣬҰҵشвܣüôӲྮֱһ½ܽྮҴһСչɿ￤Ĵ壬ҲСӡֻһǸףǱҪ̹һӳΪüҵķּңΪΥü𡣡

ССľܿ챻ȥˣͷһƬãȻô죿

ֱ˵㡣˿ڣüҶԿѰ·ԱһҪȡõĽȲҪüҵõ׵ĽڣҲҪǲҰҳΪּҵȻҲҪóĿܡ

ڲҰΪԼҵʱڷʢдļҳʮ㣬Ŵαһ绢

ң֮ô̹˿佱ʱǹ㻹ʱбħΪͺӡģʵκͺеһƴֻ˵һʹΪϲ

˵ϵ᣿̵Ȼûлͷʱеı£˿ȴԵƽ׽ˣɣǴԸ˱ңҾʹָ᪱Σ

˵ʱȾϵĹDDĶ֪ʿDDһֲܲ˵ǼҲðС壬̵һ˹ĺϷᣬԹѪͳ߶Լֱǲɿܵջ

㣬μǹ㣬̵᪹̱Ĺƻڵûĸл̵Ŀ

˺ü!ĵͷÿ˶пļ룬Ϳôˣʮ̴󽫵ݣ֪һǧʯֹ˹ļлмҪȥ죬˻󣬱һᰲοеġô

ԸЧȮ֮͡ҪЩף㲻ǲٽü֮ǰҲ˽һ̴֪üҷ˵߹ٽףԺˬͬ

ãҲֻнˡһ᪴Ӧ̴ЦҽǰԴźӣźӹϴ˿ܡĳ͢ϱҲᰲղһǰġҪһڶΪ˲ţҪͶĴǶཻΪҵһѣȻ֮ԹǸˡ

ס񲻼򵥵᪹㻹һڴӦ

ãʮҾ͸ش񣬱ΪлϱΪλҪôңһ׼εġ

л᪸мˡλôոüЩ²ר

ϸˣ㿴ģ̰򴫸Т

嶫ܻҪЩ˰ĵġТӲΪԭͬſѡȻѾիȼλΪڣڵļҪɡ

Լǣ룬ͷҲһζϢɣ˵˵ŮӴӱ˱ѡΪɽ˵Ůͬ߼ھɡ̵˼ҪһʣΪʲôҪҵĵΪأ˽̵ϸТ᪹㶼ҲʣͿо̼˵ں壬Ҿͳȫˡ

ǡ̵˼ײˣ㸩

Ա

ĸԱˡСսͨʱںͥļλò͡

ȻɫĿǰҲֻһλҡλҡλҲ㲻ϵŮ֪ˣȥݼʲô

ȵķԸû÷˰ݼɽСչĻشš

ǾŰɡĵͷٵһλθڣӣԺڿУ¿ɵΪһλ̳أҪһ㡣

ķһʱŮһŰŰԱղǼ÷õˡ

ˣӣԺڻбҵļ̳ˣȻӦö㡣Ů˵ôһҲʱʮĸˡȻŮ˵աЩױŮĹ¶ĴѩۼĳЩطı쳣Ӳ

Ϊϸ֮ˣ̲˷˴õҹЩֱ˵аҲġ

¸Աڵʹ˵֮ɡԱɫʹ˷ϧɴ˿ɼε޹䡣

壿̹ɻĿŸԱ˻⣿

ʹ򰢲˵üκ˶˺ϸ֮вʹ˵ĻΪЦԱ֮䣬̿ȴƶѣνشԣԱҲһ

ʱǨѵֻϸ֮ıѣȴҳͼ飬Ǻε̹㳡ٲİɣ˵ϸҵ֪Ҳڳθ˵һ

͵ҲˣԱˣѵͲ³κʹ汣

ҾҪģһһҪһʹļ׵ءа˵ɫȴӺͰˣǲǹˣ汣ܵҲǰո̸Ӧòн٣θ粻ǸջϸҵأӦø˲ǡ

Ա˫ȻĴ۾ֱֱ̣׼ôϸ֮أ

ĿΪһ˵øԱĻʧɫǣߵԱߣŸԱϵĶһһҧ˵ҿԿһ棬ֻҪ

ֻҪʲôԱϲ̧ͷȴûϵһѱסһٶһƣʱ־ķȵ̫Ϥˣʮϸ¡ʮ޸ԼʺЩӵﶼ̵̫ˣĿҪſԱȴô׳̵Ķ֣˰Ҳû̵ĻѾ̫ˣſ

ȻԱ޷̸ֿƶˣκ˶ٻֻ˫ɵĸԱζܿס˵ĸ߷塣˭˵ˣ̵һοħˡ̴һڸԱ϶߾ߣһ˵ʱй黰

Աĵֿʮ΢ÿô̵ܵħ֣ܿͻ˫ճ죬֪ܵѾˣдҪĿûдﵽ֮

ģ̴űԱֻҪһӣȻ֤ĶӾ£̻һĺô

ȻɸԱڵʱձ㲻ʲôĳֿ̲ûдģôЩأԼҲͨĳЩ͵͵Ĵ֮˽ǶߣԴﵽɸ˵ĿġΪȴû뵽ĺ

쵰̣Ҹû꣡ʮӴ汣ڷĽţóΣ쵰ɵĺ£

ʲộĸ״ˡЦŹƵǷϵóΡ

˵üҵСӾȻȢԼ˼ĳüĴĵжԼҶü˲Ҿͺˡ

ɵʵ̫ˡֱļҳڱԹѵüҵ״ѾˣѵüҲҪû

ĽһѣһŮʲô˵ġһҳ̿ѡ˵ǸŮΪ˾ȶӹģµǸŮ˲ûɹ

ʽﲢûд̵£ڸԱϣɵı￴ŸĶ

пȥ׼Ȱɡ

ЦŴεĻΪ֮⣿ڣ

˼Ȼ˭֣

Сڡһһ٣ԼͼгԶɵ£Ϊ֮

μȻظ˵ܻЩ

̲飬ĺֻҪͨ˵ĵ·ܶ鶼ɼˡ̷˲͵ĳ̾ģǲᶯֵġ

1

ҽ껹񡣡Ȼܿ֯һüȫسλᣬһʼ̾׳˵ۣⱾ½ټҳľ˽һ°ɡ

ǣ̵ĳڷľشţʼ׼õļҴ˴δս̴ʮˣڳ˲ֲԸ󲿼뱾ңмڴ˱ڶԭеԱ࣬ڲ

гףüԭȵĸλҲ·ŵطЩͿҪдĶľĻע

ȣͷһɺSԭس˵ΣSԭһֱѹƵĺΪ˰ͬʱҲΪƽⱾڵĸԽ̧ʵλϡش˼οСͬʱнλˣһλˣһλβŵĽɭˡ

ľĻأɭ̺Ⱥʩ̵ͷʾɭ£ȻźSԭ˵أݵļغתǱҵĵһɡǱҵıͷˣ»Ҫӵ

лأSԭҲǴѸԱϵȺ֮һɸԱԹûк̷ĵӣ֪λֶΣټϴ˿ĳΣʹòѹסеĲװһ˸߲ҵˬʵĻشţ֤Ĵ¡

ҵнǰ㡢ϸТϼ񲿴ةȫλ˵ΡľĻλ׳˼

ǰأ̵ӳ±Ըô˵

繫ԼԸµϲ㷻߶˵û⣬ؼԸ֤£ΪʯɽΣԸ֤¶Դ˺еִԽʮֻ

ҿûôʱģҲµѶȣҿԴӦƲؽԸ֤£Ը֤±رƶķȣҳӱǰɣԸ²ܴԼĻͲҪֱҷˡ

ףݷüҺĵһɲˣͳפʯɽһߴɳĽӡ

ãǰش˾ã̴佱㣬ҲǸߵɵôˡ˵ְìͷתϸТϵбһֲٰ죬òùϵ氡

嶫µĽλТѾڹǳؼٴ̰òˣϸТٰ¼νӦ֣˼ʮ³ţʱԲһء

ͺãǱҽĵڶһҪйʡҲͨȫ÷ȥˣʱжټҵᵽ

嶫µ巢ˣж˻ˡܶԣ˵ТҲЩ˵ȥѺ͸λһᵽġ

Ƿϻ̸ŵ¶ر֤ԽĶһҪ𣿾ó͢

ӢТСС̵ƨŰȻ¡

Уܱڵǡ·̰ӽˡľע⵽̵жǡôĲõ䳡Ұұξ͡իټΪʹξ֯ɳλ˵Ρ

ڷиĳƱǷУľҸλΣ״һˣҰ˼ľٵ߷һְ

һƬȻ֪ĶٽͷӶ̴֪ΪΡľ˵ʦһְΪʦʹڵƽϢ

Сkܳʱ䵣빹Աʦһְ̿ȶſڽͣպ󱾼Ҿ£ʦλһеĵλεһ֮£İξʹȨ

߷һְɻľˮءɽͼһλ˽Ρľڱ深أԴĿԱҲСʳšʯǰ򱱰ƽʱܥβ硢ܥλ˵Ρ

γмβ

ԺǱҵĳˣΪҾҡͣԻӦıꡣ̵ĻǶ˵ģҲǾЩϳӣˣŪȨֻ˹ңϳͲ

ǣȺ븩ס

ˣ߷£˸æİɣһ²һֻʣˣҽһҪˡ

2

ʲôԸԻľĵλѫԼǰܳĳ̶λ߷пνͷˣʾ

Ҫױ򡣡̿ڵεĻһӰˣαһݣֱ콫һʮʯױӦô´ģλ˲첻ɣ

õõѹĴشϲְҵսʿⲻζüҵʵһ̨ˮǴߣԼʮʯҲңԶ

ѾӦʮӼңΪޣÿԮǧױ乥衣̽ӹͷԱҪΪױĥʯ³ΪױԳ

ǣ˶̵ĺжͬķҪΰʹ

Ҫļ΢Цſ˵ı̬Եһˮδսױʧأ֮ǻָԭеսЩ²еϱҲײҪһὨרŵѵЩϱΪʿΪѵ±

ҲǱҵ˼̽ӹеĻ򲻹һڵҪԺ˵Ҫʮȫȡũ

ũ룡ɽһӽ˳߳䵱ӱʵʱ̸̺ʣ֪ʵʵĺôԾء

ԣǱũ롣̵ͷǣľ֯ҵũսйҲǿˣδԫ֮սͱױôǲ᣿

ӢľȷͬУױ֯ũٿһԶľûпҲҪ󣬵˵սԽǿѫ͸⡣

ˮˣ»ҪעⱣܣٴѵڹעҵĵзɲ٣вɹȱ¶ʵ

ɣҸεرҪ𲽻ױһ飬ڱǱǧױսǧױ⣬ѵױͷɢطȥȫױƽʱѵµʢսսפظ䣬սʱ̼ͳһͶսǿвС

뷨ãε̬֧ȿԷֹʵйֿѵսϱսҪǱȨһͳֹǿ֦ɡ

ӢľҲ̵ܿ˼׷׸蹦̵ױͲһԺոսüҵĹΪ̵ļƻһؼ⡣

ʵúãһʹ׼ֶΣҪأ̰߸Ρ

㹻ˣ˰Żشһǲ⣬ҲܰȫͶױĽ裻ڶũսũ˸ֻҪҪü鼸ӼӵױͿˣǽũ

ˣǾͰ˼һıȥɡȨǾеһտǱղġ

ǡ֪Ȥĸˡ

λǷһˡ̽ȥҪšľ֮

ľҸߡףμʦܿ˾Ӧٶ

Ҫ¡̽Сնһϣָˣһ˲ţµݣ϶˲ûڻҰһҪ취ΪļЩˡ̶˶٣ʾһԹϣԼͷһƬſڣڶжٱʿͶҪӴȰˡ

ǣľȷ׷ŵ

¾ȸһߣһм仰Ҫ˵ý̷ˮôϴǱҽ̳ǳԺҪλǰѧʾײҪش𣬡ľ˵±һ嶫νἰģĻͳ͢Ҫһ

ڰǱҵԪˣҲ̹칫ԱҵĶ鱾Ҳǵġ̾ɻðм㣬ЩҲί˴Ǵˣһ󱲶ߵ˴ǰ棬ȴԹԹԱʮָжĿǰʽҪίһʱ䣬̿˿ڵصҸŵҪʹٴһʱˣôΡ

л⣡˺γĵĻһۺˮĸʩ

ˣȥøʲôʲôɣˡ

ҰɣһȦ˶ˣ˽ųΪʲôϲɵˡǵ԰ȥҺ뵽԰ɢɢġ

3

ұξΪʹξ֯λˡȻüˣǣǷΣвɹ֮İλδѵʾҼִ̽ڹؿߣ·ǱҵǰҪǵش󰡣

ǣʦ˼ȻüңԼ¾һ֪ټλϵĽʹ˽⵽üҵĵλ

Ҫáμȥһǽ³ǲˣԸƽ˳ôҲһˡ

˲Դ̵ͼΪʲôҪϾط̫Ҫˣκ̾Ƕ̵ͳδӰ졣ΪʲôҪ³أ㿴ңҿ㣬Ҫ졣

ڶڽһһµıǣҪʵؿⲢһƻҲ̵ͼô󣬽ĹѴгڵĵط˼Ĺģʹ֮ΪͼһأһһӰµءҧ󼸸ۡ

ǣȻ֪˼ǽдʲôģŨիܹаЩԥһſʵа³ǵĹģҪ󣿡

Ѵ壬ÿһǧͦǧͦڵĹģҪڶھзƷɻͲڻش¹ǵĹģسԫΪޣΪƸ

ǣȻԾ̶µĹģҲҶ˵ʲôֻΨΨŵ

飡ɽﱻ̳Ϊߵɼҵž֮ƵĹضɼԻǫŶȺӶеͽǰõ˽ʵǲҪϯ嶫Ľλ񡣡

ǼȻ͢ĻμӣɼüҶ𾴵ģǱŨڵĴǶɼǰԵºʹӦĶԷԵüҳøУ˻ǳϯΪѡ

򲻿ɣǫŵĲسׯʵˣüҰӵܣʵ񲻿֮д壬Բ֮ܽͬۡ

ͬ漯ֲͬķӦκηǫŹԴ˲һʣ˵˵أ

ֱ뱾ׯʵͬǫŵĲسͬʱҲɼҵ⽻ˣ⽻˵üҵȨԴ˱ϣ°µگ飬˵ʽ˵ǺϷģȨġٵĻ˵ò죬еǫźͲس׷׵ͷҳ͢üҼΪʹ𵱵Ĺλ뵱챭ĺһģҲ˵ӴԺüҾ͵ƽˡ

Щǳ͢üġɼҵͽիٳŷҳ˵ö֮ο֮Ϊ顣

ճŴԣôҵܱߵΪն񡣡˳ΪԽ߿ܵеɼϯͽ龰ʵҲΪǫءİȻңﰵʼղϡڱ棬ĿǰͱԼʱб˺ٵĿܡ˵ҺʱǺƽˣ˭֪ʲôʱٶȿսٺü˳ͻ롣

ѵΪ˾Ͳ𣿡ͬΪλ֮һʷڵɼʲôʱ¹ˣ

ѵΪ˶ͿðյѪ𣿡ּ˫ʼѵŽм𣿡

ˣֻȺ˳ܵǫڷˣ󣬱һҪȨ⣬ȵɡ

ɼҵһ¼ǽӵ嶫νĸлٵķƵۡ

ڵˣ̰һĸߵӥ

ѵִ￥ˡϸֵΪոεܿĽ˽ɫ񴨼ҵ湫ͼԴڿԴ˲ûдӦƻҪ̡ܼ

λǰǺģ֪񴨼ΣڵϦ̴һ¿ǽýü̡ý񴨼̣񴨼ڳôһλǴ²

ԼǡҲһͷߣҲٱ湫ԲһıһǰҵͼıпƱңҲǴӦ֤Դ˵ҹһѱˮ

ţǲǹˣ̵ǲΪȻȻֻèƴһҡ

Ļǲе̽ϾˣභĽȫҶʧȥ˳ȫձĻᡣ

ԵҵĿǾӵʯʯ˰ʯһǧʯĳǿֻʲôߡè֮Ҳսʤ̿ɵ룬Լ̫ˣԴĵĿǻشУˣ˵ˣɵģߣȥ伸



žʮ³嶫νʱһٽƽľʼ𽥵ʹĵĳд˽յա

üǴֱʰһڶĿ˴ʴʣֹڹؿС˵Ӿͺùˡټδ䣬СӪ˶ܺúõ׬һʣ͸Ҫ˵Щˡ

˵ĴΪνξ˶ᣬһɮģҧŶ䣬ֻδһЩ򡢲ݽԼҲ׼ü׽ء

Ҳ˵ˣɮ˵һ¼䣬⻹Ϊü̵ķЩüʧ裬ƴüġ

̣ʲô˼ܱߵҲǵ̸Χλ˵ľǮҰˡǸոǸˣ˲ԥɫæýǮλкãСϢˡ

˰ֶ̡С٩٩̸νУüҾг˰ͬʱϳ˵Ȩ˼ɾͬʱüҶڸӵ˸ľ۸Ľŵٷ´ֵ棬ΰǮȵȡ

̫ˣ˾ȥһԼĲݼݰᵽˣˣôʲôأ

̾ղ˵üҷϳڹؿлüֻҪһʹǮͿͨеķȡε£СЩƮƮȻˣ·Щ߶ƶһĽ۹⡣

¥⼸˺ܿɣųüɳ̽ϷǿݵĶ¥ⷪʹһ¥µֺĴǵĶߡüôһ͵ȫ˴ձҵǿ°һʹ߸̾ţҲֻüҵʵôɱô׾ͷôһ롣

ǣǣһʹ߷ţһͱüΪԴϵţЩٽСҪùˡ

ԣֻѡ񡣡λʹ˵һµʵҪôԴУҪôüҡ

üң֮ԱǣһðΧĽѵңΪսüҸơʱüһûôʵء

ԣҪӽܵϵһ𡣡һҲŵҵļƻġ

֮ϣΪԭԴֻǲʹǰ嶫Ľλ񡣡嶫λЩʱԴ˿̻ϳʢȡ鱨ϸТ档ԽλѾǲʹͨǱ߻ϣһᡣ

ҵͱסˡ룬һ߽뱾أ;Ҫ߹ĽӴТͨɼҵʹߣΪеϣܰݻǫŹ

ǣϸ˿еļرݼС·ҵʹ߽뱾Һʧˣδʾѵ

ݵʹǱ߾Ÿɵģùʡ˿ТľȣȴϺýС·Ŀ޳͢ĻͿˡѩ֮󱾼һñݵġ

ǡ֮λ޴ʣϸԣˡ

ţô̿ʼ

ƵǱҸǵĻᣬô᲻úáҰСյĳǰҲȻû˵һɫɽɡϵʹߴĳĬ

ûëǿϢ𣿡̶̶ֳȵ߹ɲȤ

ЩҵʹûءҰ֪ûѵʱɾ͸ء

Ǹʥأ˵̹Բ˵᪹뿪񴨼ڵˣ

ԴѾ뿪ˡ忴еļ±ҾܾԴ뾳񴨼ںҽսֻܾɺ·߰һߡڻںء

ǴӹܥԽʼҵģԺˮҲġЦŶһԵ˵ϿĶСһ㣬ҪǱһλǰץúá

ˣλ˿ɲôõġҡҡͷϿǿҵǰ֮ŷЮĲʵʵ뷨ɡ

֪㡣̻ЦţԴˣҿɺڴ



̹롣ҴǳؼٴĵЦΪ·ʹһˡ

ңڹ롣̶ֹؼԵСﳣ׽мӵġδɫõúܰ

ǻ̹ĸнյķ⡣ٿν֪Ȥ֮ˣ̻Ը˷Щˮġ̹嶫棬ԴĻͨһ¡

嶫ļӴʵʰѳĻüҵһѿλδĽ˲ˣ˵ò塣Ծλ˵λʮ̻ӷʢǸ˹

̹롣ܿʽű˿еŮҽʿӭλ졢˵Ĵ

̻ǺܻϷģûֱӴ˽ȥǹ£⳼Ϊʹ̣嶫¡һ⻰ڵ嶫Ĺλֻλ󸨣ҪλˣҪ

̹һ𡣡΢λ˵ȷǷѡ

ǳǳеĻ̶˳̵ͷȻ嶫жԼĵӵΪ˱ʾԼĻ⣬ԼŸͳ͢ĻϸТ˽ȥ

ֻһɫ԰׵İڿ֮ϣźޱһӣ˾嶫ˡȻٽܵλ嶫¡

ӹ񡣡嶫ҪΰݣæȰֹҲ˳ƴסȦ

嶫µ壿ȻҪһģϸТ̵ʾ¿ʼ˹¡֪᲻Ӱµļδ񣿡

£ǰͶ٣ȻǲˣӻشţҽʿѾҩˣӦû¡

̹ģ챾ҾҲҪġ嶫¶̬޺졣Ҿܹ̹⡣

嶫ˣνλҲǳ͢Ķ䣬üҲǾ΢ĩҳݵġ̴Źֹλǲ̫ˣΪҪˣǵʱλڽģǲİɣҲ˵ʷĹ켣Ѿıˣ˵Ҳ֮仯Ӧѽ嶫û¾ͺã°ҪڵϡֹֹҪĳ滰Ҫ˵ģⲻڿķˡ

̹Ϊ˴¡Ǽ嶫˵λڹɲһŰ岻ԥ´»̹ΪĻǡ

嶫˻⣿̾ѵλҰҲǰһ𣿽̯Ƶ𣿻̽̽üҵĵߣ̵˽ܿЦĻǼĹüһ鳼Խ

̹԰ꡣٿЦţĻԽⲻЦ𣡵ҵֱں˵ֻĻһڣʿϾͻὫҵʬˡ嶫µ˼̹θһְΪʹ֮Ȩǳֻ׳Ļն

ͻȻЦ̫ˣʱ֯ħԼҲˣЦɫĻشˡ̲ܴ

Ϊʲô嶫ǳɫøѿˡ

һְߵۡ߷֮ˣ̽겻ʮ˶ѣôܴ˴ΡѱҼܵϿð뿪ЦĿ˵嶫Īϲһҹ֮䳤϶ʮꣿ

̹ĪЦ嶫ǳɫźÿһЩԭʱû˼λԴ嶫һˣǾ̹ĻһְΡȻ̲ϵôҪüҵõһ֤һĻı֤

̫ϺذաȻĻҪ˹ٵͼһάͳӣһְֻ˹ϸɽεģüҳβװɡ

ĻҲ֪̹ΪѡɶǳϲæȰ̽ܡ

ˡԴ̵Ļ嶫ǳ׹һ䲻˻˹ֺϺµĸоฺعˣҵԾټһ˵ιһְͲ֪ĻӲܡ

ˣ̹˵޷嶫е˵Ϊе˿Բϡ

λ˳ϸϣǵιľѡ̵۹ɨТТııֱòװһµӶЦҾټԭϸ֮˵Ļ죬Σ

ȻһʧТܿĵԼ̰ǻ˼ĻĴͳϵǿϲɺذ

ˣĻͰüˡǳ嶫һۣϸ֮ĸɵĳѲˣ˽ҲǿԽܵģ嶫΢΢ͷ֮ǳĻ



ô͵ɣ嶫ҲҪúЪϢЪϢȻǸǵôһɷΪζ

̹ǳټ߼æ»һ»跳üҡ

˰һ㶣ʲô£嶫¾ֱԣϴ

ġǳɫεĿ˿嶫嶫΢΢´ſ˵ԭἰģĻȷѣԡʵ鷳̹ˡٵĻ£ȴӿڣ֮ǳֱֻ˵˵Ļѣ֪̹Ƿܰæһ

ԭ°̳ȷԿʼĻľͳ񻯣嶫ʱ͸ˡеĻֱ춼شϷִҲü֣֮嶫˵ֿտյνһǮӢۺǮĻĿܶûУôλ׼Ƴء

嶫ҲǿڱҵϲΪѳʰ⸱̯ӵģ˵ҲӦܡ̸֮˴𸴣ĿǰҲǴǮ׽ⰡɣԸÿĻٹԹ

ٹᣡǳٺ嶫˾޴Ŀɫˣ̹ĪЦˣĻôٹᣬﹻðǿ򷢽лӲ࣬㱱ȼλ˶üҵٺ»ĻǮٹһҲδ̫˰ɣ嶫µ͢𰡡

⵹Ǳˡ̵ĵǸĳ˭óж٣ٹ嶫¼ٺÿһǧʯΡⲻǿֽܹһÿѣȴԶԶܻݼĻµ˵ȡָ嶫ȵӣĻǻкְܶȱ嶫ԳЩְλƩھͿʮңھͿһٹᣬôǮôġЩְֻһ飬Ҳ˵ÿһأⲻǮˡ

ڵ˶˵ÿЦã֪ǴĻǹġ̹Ľãǳתÿ죬̾ܵˣæƨ΢ĩ»ǲ÷̹嶫£ҺϸŰͿˡ

ã̸ˡ̿ҪķչҲٴθǡ

̹Ա㡣ǵ嶫ǷǷкˣȻżһʹɫ嶫вʹһ̰ɡ

Դ嶫̺Тǳһûһ̸ţһϸТͻȻⲢԭ߹·ʱͣأǲǻȥ·ȥģһʿŽ̻ס󵶳ʣżٴһ̽ն׵ļ

̹Ҫᡣǳæͣ嶫̹һºͳ

ΪʲôڸղżҪ͢أڽеϸߺҧҧ䣬˽⵽ǳе嶫е꣬嶫ĶŮҲꡣѵʲôɸ˵ĵط

ټæк˵üʿˡûʲôɸ˵ġֻǳ֧֧³ʵ飬ֻλСףҪ˷顣˲ֻ̹͢һˡ

˷嶫µĳ檡ϸТתҲ֪ЩʲôĶû̽͡ҲλСµĸ»Ƿɡ

ĵ˾ǹ֮ҡһ˼嶫˼һй֮⣬ԼȦȥһҲɫգԼŮɫħˣµѪǲģק֮Ȼŭ͢ʵⷪģҾǻȥ

̹̹!ûǳʧɫæס̣˶ڣôһͰǳһﳤȥͽһԴСС

Т¼Ļ̸̸Ǯ⡣Ŀǰ̻嶫һֵòʱͻȻϸТԸÿǧᣬҪ״ӦǣʹÿʮῪʼϳɣҲ㱨һĻľٶ汾ҳڶ

ǡȻ̵ľٶТеĪ⣬̸ոյľܾϸûиˣǻشҲ

Դ̽˳͢λΥʹ𵱵ĸλüҾΪھʼ˹ۡڹڽŵʱδ깤ֻܼס游ͨС

ϸߣ̰ϸ֮ļҾӷʢǴһصͨҾͿʼæˣⶾߵʲôطˡ

ǫŹѵԽǰּ¡ؿ̵ʻܿ˴𸴣ٻҪǫŹܵﾩ

£ߣ徰ǻˣһûдôܳսϸߵĻ㱨̹Ц죬ҲãβҾ֮ǰˡסڿʼߵҪһʱһһﻹŽоûģһб仯֪ͨҡ



ѺҰѺż廨ĺ££˼񡣡

ʲôˣ£֪ʡ

ھˣ׼μüҵͻᣬǸʮ٩٩̸һҲûΪǱŶеλˣҲ֪Լʲô¾ͱ˹

˵Ǳҵ˲ˣôµģĪľץأ̵٩ţôܰõĳ֮¹أ

̵Ļеı˴һҴݵ̿ʼŤת뼫ϵһƴ֮

ʵ㡣Ұһ̵Ľð˳ѩ̨ü۷

ëҵ߹ɣүүҲ¡ƲļƿڴǱҲŹЩëҵĹġ

žžȴڿһüָ֮һһ⣬󵨿ͽΥʹ𵱴ˣõ

ʲô˵ǰʮ߰ʿȻսʮµһʱе۶ֱˡͻȻһӻĸæһ߿ţһߵͷ紻̹ȱȾӼҰɡһʯǧˣе˶ȿֺ뼷߿ߡ

ĿǣһԲֱ˲֪ν˿Һʧѵʮһػĺ˲ѹֻᱻëվҰʹһɫʲô¹ʲô߿ѣҿﳤȥĿɿڴо̵رԶȥԼˣܳʲô¡

λɰǰȥԡһ£ϼҲȫҪǡǴҰĴɤŽǴʧлѡ

λӹô֮Ͼô˵ĩʤôˡдѼʹߵϼҲȫ򼪸Գܵʤô˸ոջ׽ӼҼҶ֮λɽʢˡԭøٴ˺͹꾮Ⱦشˡ

ԭʤùʧʧʲô˵һѾ˵ķͻȻð̳븴һģԳΪ⽻ʹȴϵⲻһ֮ϻعĴкмλˣˡ

ˣҶʶ˿̸ˡϼҲȫӻ֣е߶ȥֻʣĴڳȣ´̹빫ˡ

ˡҪɱ빫ʥϣ¾֧Լ˴³Ҳǳ

Σ´̹ʤôܽˡϼҲȫױʾϿɣתʤһó֮֮еĽ顣

ӼҲʤмüҵѩ̿ԭø̴ʤôӦ˲ȫ᰸Ȿ빫ܽˡ

⣡ĬҼԳԥˣѵǱŽѼ𣿡Ҳ޷شͨ£ʤù̹¡ھʹһл֮ƣȻǿüҵϣüӲͷԲʲôӼҵġ

ȻǾûбȴѼҵ˼ϼҲȫЦЦЩ¾ͷʹˣ˱ҾһɫɽŴðҵĴˣ˱ҾԲϣëִ£Աһκֶɢëҵע˵ʹһлˮ

㣡в𣿡Գİ𣬲Ȼŭѵһ𣿡

ⲻвϼҲȫҲվⲻ빫˵һ

ʲôʵ߷ıֳŭδӡ

̹˵ĵȫ̧˵˵ĵ˿ܾԼѡû˵һ䣬ҲԼδĵˡ

ɫһ׽䡰˵ĵ˿ܾԼѡͻȻЦ̹۹һ¡

áϼҲȫҲЦ̹嶫¼λ̽һְ֪빫ҲûȤ

֪ҪĻٹܵôְλȻΪ֮ĶѼưԱݣȱһˣü˯ͷ

ֻҪ빫⣬ԻĻ˵˵ȫظ֤ʱ㹩һٹӡ

˾ͶлüҺ̹ˡ˶ôЦˣϾƣҵȽҪһݡ

ӣ2

񲿴ة̸ôˣȻ˦ֲܣʵǺܹйӼҵģĳʱյĳЩ˲һ޷ЧԼɽ¹֮鲢ģȻ̲Ƕԡֻһһգ´塱ʢʲôֻԶصڱǣëӼҵš

˳ѼӦǺͱһļϵģֻǹְˡϼҲȫ̵İѴѼҼռֲǮݳ֣ⲻɵ˹Ц̸ĽǱÿ֧ӼǮǧᣬؾʲôɴѼ֧ԮӼļɲ

͹ĺܺãȻ鱾Ҿͺʧ֮ˣ̶ڲҪǮİԲģ˼½һй߸״ġ̺˿ڲ裬ʾϼҲȫҪ˵ЩлôӼҵĵѺʲô

ӼԸ⽫ᦽ豾Ҵãëֻ֮ơȫĻشš

ⲻУտڰģⲻǿװ𣿡ҡҡͷ˵˾ĻɣʤùĻһڵģǱ֤İȫҲǹȫӲǣ

ӢȻֲ̲һܽġ

ˣҲȥϢɣеæˡ

ļھü¶쳣æµҪĴʹ˴֮ìܣôڼĹϵϸТԽ֮ĸʿھһһҲ˾ȻæϴڸʹлˮϼҲȫҲϾֻ̺֮˻յĵȴűǿˡ

ϸ֮һѺˡǧյСգʱеı֣Ҳһ档

ϴһϢһ£Щʱټ̶СڲûʵϵĳޣһжΪƻоеľƣµƽ⡣

ﳼ֮ݼټ֮ʱѾƳˡ

ˣ̿˿ǰ˲ٵ֮ʾԲùˣɵΪ˺öʱ飬ᶼˣĲ̣ˡ㲻

ллĸ״֮ѹú̴ܵͣӿȫ֪˼

ˣ⣬ӣ֪ǲܻˣ򰢲ǱҾ޷ˡ̹˵ֵܵĻôأϼҴһӣ绹ҪԷɡﻹҪи·ɡ

֮л֮ʲôΪ֮һڷԾˡͨε֮֮ԼĴ֪ԼеżҪ̵ĸˡ

ãܺã걾Ҳй֮磬ڵĹϵ͸ˡ̺֮˿һΣ֮ѹƵʹ飬ĵͷŸ֮һˮҺͼλ嶫̸ˣ㰲Ļ֮Ϊ̲ǰְ֮ʱ̽ȥĻʱˣʱ嶫ΪĻ졣

ʲô죿׻ع֮ĿİͰ͵˵ţ·һ㣬⣬⣬֮ܡ

Ϳ̴һΪ컹ǵĻĹ𣿱㵱͵õ㵱ʲôҲˡ

ǡ֮ɵðԼһͿǰʲôʱˣ첻һߵĴʶѣȻ˭͸˭ԼαΪŭأ޴Ҫ֮죬֮͵죬һ֮ˣ֮Ͳ졣

ĻǱ߾ɡ̺֮ѱڸһЩôٸٺǧᣬó͢λĹλԷϹݡ㿴Σ

лս֮һƵĽ취Ȼǧ᲻Իָ֮ݻѾ̸ٺҪˣǿڸڱ˵ϵģ֮θлĵġ

ҴӦɵһĺôڱûʳԣ˻Ҫô֮һ£ǣٷֹʲôףݹֱҷˡôô򣬶֮ϻϰԴһ¸һ棬ֻҪĺãδҲǲԿһ鴫֪С֮㵵ı飬̽һЦˣˣҪ˼룬ȥɡڸס죬һΪ½һ츮ۡġ

Ǻǧ棬ϸ󸨴

Сӵϸģʱյһǿˣ֪ո߳һϸˣùλˡ

ոսӵɼʹͨǫŹ̬Тֱ˵ĸΪش鱨

ʲô죿ٴϸߺʹҰ壬ǸʲôԵģȴ¾Ȼһ֪

ǫ(1)

ô˵ǫŹ̲ûвӭλʵϸܲ˹ضĹض죬ӭӵϸТĻرɵòһֶʼɸС͢ĻôĴʹӵʵɼӰ

Ҳô˵λο̵˼Ȱο̫ǿˣڸ·ԼڱҵĶ棬Ҹס

ŰĻͻȻЦĻÿÿ֮Чܽˣ汾ôԸأ

ҵʹûУβûֱӻش̵Ļת

ˣѨɽžˡϸЩæˣн뾩ʹ߶ҪһأһĴ󰡣ԺʹҰ࣬Ȼſˡ

˾ͺãת˵Ϊ֮ͣսã

޷ش𣬴ʱյʷһͣսԵģʷͱ仯ˣô˵أʵʵ̣ҡ

˴뱲ӣ˴֮ĳ޷ˣ˹ķţҰձ˴˳Էĺȣοƺ޳Լʾ̼˵ȥûʵԵж˫ȻỳɶԷжһǿ϶ġеĻǴ˵һģԴͬġԱҲҪʲôжֻҪλĴӢۣͿһɹһˡ̲ϵĵͷнȥ˵֮ѡԽɼǼҲ϶һ水֮ǰͱԸµԼҸԽӱ½ɱһǫŹƢԿϲϲɡһɸǸྶͥ

˱!룬᲻̲

µġжȻ˵ϻҪɽ˵ģڲ룬ûϿӵĽɽԱҸҪڴ˿̳ĺˡ

ǫŹ̶ǾĻٰľϣ̼еλصһкţͬĻ̷λȫⷪʹߡһοƽĻֱµһĴ˵ģ֪ǷҺǫŹͬأ

⣿Υʹ𵱴ˡ̵Ļ˶һüǫҲ⣬񲻺ϰɣǵģ̺ǫӦһһġ

ǫŹѵڴ˵񣿡ѹͳһƿǫǰһΣϺõŮ죬ǫŹҪһƷһ

ãȻ̵֪ĿģƽʱƵǫŲ̵Ĺƣ̾ʹӦ

Ȼ̺ǫһϯôеλζҪ֮ıˣ˲Ȼ͵͵Ķǫ˵ǫŹ㿴Ƕ໬һλӾͻǲĺü죬ǲǺܿЦ

ǣܿЦǫ濴ǰˣ·Ҫʲô̹Ϊ˿ǿЦЦ뱾𣿡

ȻǡԷ񶨣ǫŹǹض죬λĴôܲ˵˵̿׼˸ʽƣҲҪҸ൱Ĳܹǣ

νգ̲ûɼҴʲôĬЭ飬Ի˵ֱ׳⵹ǫΪ֮һ㶣ǺãֻȾƣ¡

ֻȾƣ¡ظǫŵĻ˿˼˵ȵĸܹЦ

صʱľӵĽǰõĸۡسֱټæԵͬʵǷȱǰͻˡ

ǫľٵļЦ֪ǸСñңҺγüأǫ˼վŸ˵üúͱҿǣңҲҪǣưʡ¡ǫŵĻһתüȡĻƽʵҲʲô£ԳΪΪҲӦ

һΪսǫ˵ĻֱֱԼĶ䡣ôˣ

û£ǺþƣǺ̫㣬ǫеˣԱһ֮ƽʵ̫̫ˡǫŸ̾ţþʤʱӦûɼԾΪķͲˣͬ;һȥ̹˽硣

̹ʲô˼ǫŲͬǣһظжšⲻԸڵˡ

繫˻⣿ȻƵĸǫȰƣԼҲһ㣬˿̾ƾѾˡ

̹ǫŹ̸Ц֪ʲôЭ飬ְ̹ѱ½˭ˣ֮ؾԴ׵Ļһ˯̶ˡ

繫ǱʳȰɣֽˮϴϴһ㣬һǾ仰ϣҾͻʦԽǰ棬Խǰ͹ǱԸˡ

˻棿ŶȻ׷һ䡣

ԡ̵ͷش˿ճ־ãԸӦ⳥ʧ㵵ı飬һ¶ʽĻЦҲҪ㱾ԸǮֻҪ繫Ҹˡ

˭?ԸɻĿ̵ıݡ

ţ

ǫţ2

ǰƺ󹧵磬ʵǾܾ˯Ȼ£Ժо˺ţѣʹѨɽž̷˸ӣ䣬ûᣬܿⶼˣҲʹ˳硣

ʹѨɽݷùһ˯̸ܱߵĽ̾ͨߣֱ˵ˣߵġ

ȥɣġһϴһ߹յǰݷñҵĿ˳ɼҵĽһɵݣҪ˵ʲôȥϸȥ

ȵ̿ʼˣϸ㱨ˡ

ϸ߰ϳԹˣϸ֧֧ӣЦǲǿķȵóӴȥ˵ģԴ̵ϼҶʹȵĵʳĽṹƽʱձ˲Եݵö֮ĳΪʳǣΪʱδ˵̵͸ʱκеμ穡˵ɣʲô£

һǫŹͰݷ˽¡绹ҪμӽǰôΪٿᡣϸ߹ߵл̵ʹͣվ㱨ɼҼӵĽ

ǫŹھ⼸춼ټɼҵһһˡͣеĿ˼߿ǻиƺŽоģñǶʱͻ£Ƕʱͻ©ȫϵĻʹļؾͻˣǲٶˣԺǫŹʲôʲôɡ

幫񲻳Ͼ⡣дɼһ˵˽ʱֱٴǫ̷һš

ԽսʮƥɽһǧǿʮšʮǫŹֳվһб񵥣ȻݣûʲôʮƥԽս򶼲һ򵽵Ķԭܼ򵥣ܱɼΪսĿ϶ǰһ̫ˣǫŹ̫ˡ˺κθҵ

вģǶˣǫŹȤĿЦҵĹϵܵĳԽͨѵĵزѵΪµһǿ̹ǿ㶫ɣ

͵£˭е˵ϰ̺ǫʵѾˣʵܳȡڶͦؾ߶ʮʮ̳ΪǫŹ

̴һǫŻãɼҵ˾ͲɵˣݻҪɼҵҪصĶˡҪ֪ԽҪһʮһͦˡȻڽܱ˵ҲԲʮһͦһ־ᣬǲƴְ

λǣȱ˫֮ǫһ۾Ϳѯʵ

λǱҾʦλ̽¡ƳǰкȲþƣֻǫŹҪμһġ

ΰݼǫŹϵĸǫż

ԭŨǫſһһ͵̾ɵõͷ˾赺ǫĽѰ

Ļ̷ţԽ˲żüãҲǴ߰˵̲ϾǼæǫŹߵλţ֪ǺҲǫŹɷһ

ǫɲĵӣʤ̹񡣡ˣ˵ԼӣǫŻһ⡣

ʤμ̹˰ݷʩ

ӹ񣬹£ǲҪˡ̿ǰɼҵڶĳɼʤǱҵɼǫŵĳɼʱվ˵һŲսѷ᳼ӭ˹ضƼõĻ뵽̲һЦ˳áãؼʱûʧ̬ԭλӣ֪λڹپӺλ̵֮̾һѻ

¶꣬޲޵޹ܣʲô͢λǡǫŵĻе˵ԼĶӣ̶֮üҵĳһսȭͷʹһ£һˡ

ȣǫŹԾͲˡ̶ǫŵƲΪȻ˵ھĽ棬ЩССļǲõģΪ󷪵ļ̳ûһʵĹλôĳأɣ̱λΪλϹةʹλǽ顣̱λɷǳнȻӱϿǴλϣةǾְӵλϽҪԸǽ飬ʤ;еһ˴˹ٿܾͱʾ˭ɼļ̳Żöһֱûб̬ǫŸеְɡƨɻƨɵѰˡ

ǫҲƺʶڣֲþֻܾ˵ˣͶл̹ˡ

ˣл˵Ͼƣ̹ƵóѲɺ˴󷢣ʾϲ˵ơһٷƾ߰˸Ʒ֣ձĸʽơķھơƾơİءķơյȵĿࡣ

µһǿƷζȵһ޲ڣΨǫü˵˾䣬̫ݻˡĻˡ

ǫŹ֪ˡǫ˵һѧĴɣԼҲֻ򵥵ĽͣҶһЩĶվͶһϢǸɲ񰡣

Ǹ񣿡ֱǫҲûŪס

ǫţ3

ļ죬ɲǽǫţһǫŵľԣҲܾѨɽžѨɽÿշؼ׸鱨вἰռΥʹض̹Խ󡱡ݼɻ׼Ϣ̾ԽƱ

ʮ³Żǵˡ

ʮи䡢ػʩڵ¡̰գ֮֮

»ʮһʮ³š

ּʹȨԾͤ缾һڹڵصĹʵگ֮ν嶫ͷߺꡱ˸泯͢ĵѾɡĹ˳ʣ˵ľҵˡŴ󽫾ȫǷ嶫̧ϴȨƳܣԽڳҵĻǳٴĻѡ⵱аڡڡ˾˾͹졢ض졢̽⡢̽⡢̽Լػһְнְ͵Ĵʹҵʹ׷ǰݼұ̫ɡëձһϵдݵرЩԵĳʸ漮ʾ˶˻ԭλɹϸ֮ͷ嶫꣬Ž˺ʱʱλ

ְ¡صĵ֮ȻǴˣΪϯ˴δķ̵˿϶ҪҪλð̹츶û̻ʲôѽԵȡЦ̡һʵĹ죬üҿɿհɲ̹Ը񰡣ǹײֵأ

˸磬⻰ͲˡۿλǫҲһԸҲֻϸ𣿺αʮЦһٲأɨɨǫŶ֮Ц˵ˣüӵʮѵĻÿһػҪȥһôѱˡ

ҿһɣĻն˼㣬ó̹ǲмĻְѡ

繫ôǱ˵£ҿɲں̵۹ת˾߼ϣеĻûͣ繫ͲҪ˵ˣùΪЩСʧ͡ˣپҪˣҪ˾˵׼ʲôûУ֮ɲСˡ

ְ̹类̵ˣ˵˵ʲôܣ

ʲôܣ̵߮ҿߣעһһĵļҿٱʾ⣬ЦҲٱؾûأҲûأʲôܡٿ򲨶ҰһϯҲ̵ͷʾ⣬繫ǲʯɽˣʧȥˣҿɾһ¿е𱰲ְǨԽǰʲô°

̹ǣ̵㵽ʹһ㶣ĻشģǺͱ˱Ҷɸüҵģ̹һ飬ԽǰڱصãüʳԣôݹֱҲˡ

ôأĿתͲȴһλ˽˵ʲôûע̵ľٶ̲ɵüͷһ壬˿ֲָѹеĲĺۣҿݰ˵Ҫ¶ӣҲǱҵļ̳ˣʱ򲻿ɮҲҪġ

ˡͻȻǺǵЦʵҲ֪̹ǲǫŹԽ׼װɣñڱ½üҶװɡ

˵أ̻ͷһɫ磬ѲüҵױԸµһһ𣿡

Ȼ嶫ѾΪµһˣʹҲ͸ɢģˣλķҲΪؽҲȺˡ

ǫŹˡԶˡȻûвӭӣƾЩĳԳԺȺȽύµĽ飬̻ͣҪ͵ġװԽɫӣǸ˵Ҫ˵;ԽǰʱǫŹֵ徰ȲԳϯλҲʹأĻŭ֣걾Իݷãϡ

Ȼǫſɫӣһһ̹

ǫŹʾʱԴʲôʱ԰װ˵ϴ

аճ̹ܲ͢ҪʲôҸٳ֮¡ǫŵĻһ˲ߣ޲ɡе˼ȴǸ̿˷֮š˺ֻҪ̲ʲôŭԹԽ֮£ɼҽӲ

лǫŹ񰮡֮ϲǫŹʩ֮һ¡

ǫŹôˣӴҲûмһ棬ε󴫻պĹ³Ϊһǧŵļѻ

ҰСȷҹողһӡ

У㶵վ˰죬ߣطʢǣ



סսͣԼڸʲôΪʲôһϢôôصʢǼ˰ָô˵ҡҡͷʲôʱԼ˳ס˼ɫˡ

ôˣ˵ӾʢǿֻҪһʱҰ岻֪Ϊʲôۿв·ȴͣǲˡָŲԶڵһԺ˵ҪҪЪЪߡ

ҲáЩ˼·Ҫüһӵת˹ȥ

վסʲôˣ¾Ȼй컯ģ̶ʱȤôҰһǰȥ

󵨣ͷ㴨ԪļʾҪ¶Լݡ

Ǵǰ챾ΪĶ鿪ǴҰ鶮ñһװٵĶ˵Ļʲôˣ

ԭǴ챾֪ݣСԭҫ¼ʿʱˣԶɽδ˵ĳ£ͬǰ㡣

Զɽ˵ɺãԭǸͶһֱľε˿˿Ϊ˴˵İǰġ

ǣͷʿһεĻشӵġ

̲ȻʧЦӣֲԶɽһֱδأҪţٺõҲ˸ˣ̲ɵһԺɲӵǼȻˣͰݷһλԶɽ˰ɡ̲ЩԶɽʿס̤С

ûУΨһķûмֺǸ޼Զɽˣ̷ԸĴң֣ܿ̾һƧ᷿ڴǼ챾һ߿ţȻ̹ϥ̸ء

£ҵĳ̲ɵѪӿԶɽˣȫɱˡ

ǣߵ챾̵ִָ

ˣ̿мɫŮӣ͸ڱ˱ȽϣֳЩӽ⣬˲һ㣬˵˲Ҫ𣬱Ҿʹһӣˣڱѡսߵʮˣúźˡ

ôճĵĿյ̣Ұ

򵥣ˣ˻ŮĻԶɽ̵ۡ˵˵ЪϢʱҰʿϮԶɽҵ˺ԺĺжǿɱˣҾԮֻ·һˣѵ޼Լҳ󲻳ɡ

ǣҰӦЩ챾ǲҪ¼

ˣЦţԪԸһͿˣҵҪ˵ȥˣʲô˻

ҵĺӣдجо˹һµΣһĿĶħӴжߣԼ˺顢û˵ʵĵһѰ˯ǰߵĺӡôҲûҵʱĺУҵĺأǻҵĺӡ

Сȷˣ԰ꡣĺȥˡӦǸӣĻ˱

˭˳ķ򿴹ȥһŻӣڲԶһ޼ɵֻµԼǺܿϾʲôѵ̵£

ǣҾ̣΢ЦλսһŮ֮Ƶ˼⣬Ҳδķ

λΥʹ𵱴˾ȻǸӡеĿ಻ȥĸѧģҺ

мƢųáЦ֣һŮӦ̵ͷԸ䣬һӶˡкûȡ̺ɫĿŰУѾѧĲ迴ĸ˷ܵſ˫ϣбǰȴסոµкòĸ׵ӵĲ֨֨ѽѽĽлʲô˳ֽԼĻСҪҪӺӸղžͺˣҪˡ˵Ҳ֣һ̵ĻͰһỹЦ˳

ӻûȡҲǣǽķ

ҿΪ˼ͽдɡһ涺ŪеС㣬һŰ˵ҳӽиɽ裬д裬Ǻ

ӵֲģԻᡱеĻ˵һͻȻ˼Ŀ̣֮̽ʵҪ𣿡

ѵ˲ͬ⣿ЦķʰУĸ׶üңѵüҾͲһ𣿡̵Ļջǵģ̳ΪĺĳΪüҵһλĻֻҪüҲ˥ٴݵˣο̻øӿŵ˵ӽɲţҲһ˳ĻôָǳҵԭҲǲܵ¡

ֱ㶵Ŀ̣جеħ󽥽ĺǰصһ𣬡˴ˣظղ˵Ļ𣿡ѾͶˣǵģΪԼӵǰ;ûһλĸײ˶Ͷ

Цˣһһĸ׵ԵĴӵĿģӹɣвĵ޿κεķĵϣ̽Ӵ缺պΥպصա

Ȼ̲Ŷ䷢һףһİоҲֲ֧סˣУ̼æеСˣ嵽ǰһסˣˣеʯͷڿˣ¿Ҫúõ˵ڰвĶͷ˳ֽӹ˯еĴ裬氢ĸǺñ죬סҺͺӻء

ӰоסԷݷ̺ܿϼҲȫʲôԸ

񲿴ةһ߷ӱļ򱨣һ߶Բȫ˵ղſǱߴϢݼػˣתҲɡȻϼҲȫ֪Ϊʲô˵ЩȻžţ̼˵ҵԭǸԺĽ桢׵ĵܱҵ⽻˵ġһԵĶ⽻ԭıְˡ̵𽥸ԭĻǸ⽻ģڱһв⽻벻ǰʯɽ̷ֻд˳ˡ

ǡȫСȻ̵֪ҪʲôȱһĿ϶û

ãСѲӱе磬ף䲻̵Ļнʯ֮ЩԱҲĻҲҪưҪʱҲʵԽǮϵĲ

ǣϼҲȫ֪ȻǸʲһþԻͱ¨ӳοŵһԼӣԲҵ

ҪҵĻûء¶ɱص顢ƸסزʲôĶҼˣʱ˻رӴˣʲôа

ϼҲȫŵûðǸʲôҪɱ˰ѵв֪üڲ¶𣿲ȫûʣҲʣֻýֵɽĽɫĬĬ¡

ϸߣ㵽ˡѯš

ϸµĶʮ᪴ѵܾǣҵҢ빫Ӽ᪴ˣΪԴ˷һǧ̲ܵһ·˳ĻҲҪʮ죬ټӵ·ͨܵõʮǰ鱨üҵսһָġ

ҿҳ֧Ԯӣݴˡ̵ͷҡҡͷϷںء

һ°ˣ



ĺϢʮµĽܲıѾǱѩأΪ˸ڽ񶬵һѩ֮ǰɽʣµ񣬽˾һлصʢǵ̺ܿͼͶ뵽ڸصĹȥˡһеȵͬ¼±ױһ߷лľͻȻðôһ

ʲôϢ˵ɻĿŴأʵ

ľ˵ɡľһߵľ߽أԼ档

ľĿ̣¸ոһܹٵķԽԭԼ֮ʱ䡣

ʲôһ£ûɡԼ֮ʱ䣬ǲǵһҵֿ𣿡

ǡȻҲԾСȻ̱ʾûһĺϢ

ߣȥ£Ҫô¡Ȼһ̵ѵ̿һʵٱݣľִҲڵҲܱһֵٶȿһľô쵽ġ

ÿҪĻҩãȻ͵ϺװСͲãʱֻҪֱӵѹʵͿˡ̸ԼĴľ߽üɫ裬ͱսʱһһװҩٶҪ࣬ȻҲࡣ

װҩ̵ԺͻȻ֪ðһʣüˣƹ㡣߽úã̱ΪףǸԳƵİزҪҲա

ߵл˵ֻдλ±ȲԳƵλµİأϾ˾ĳ͢⣬Ұƥ˵ԻĹԸ߽ϲ̸̹ߵһͷ

һҵڶӿɾ޵ˡʵѣֻõֵַôһǲҪܺƥأÿ䱸ĵҩǲҪأ

Լǣ뻹ÿֶ䱸һĵҩҲʲô޷ٶ໨Ǯ㿪սǾֵõģؼڵڵڴʮ£ڹܾͺˣɾӰԺⲻٸҲ״߽ȥ͹ѴĹЭ̽˱ߪΪӷ֪ǧʯŷ֮±·ģƱҲΪʿϸһ룬˭ܽѩ⣬Ҳ͡

ǣһ͹ѴĹġľ׸߽ĵ˱֤

أȥռɡת˵̺صѵªСΪ˵˲裬뻹Ҫ̸̸ַ

ºȿڲ衣ܿ˾ͱˣʾ̸ľϲ裬˺һڲ˵ҴӦ鷽ÿ֧Ԯǧױ裬ҺľΪ߷СҼΪ᪲Ǵ޷ĿǰҲֻԶһˡ

л;ʦΡռһΪŵָӹʱһԾԾõ̸ӦʡһУʮӼҾȡ衣

ҪȥƴӲ򡣡оҪ̶ȡ裬ҲᾡһĶ𣿻Ҫʲôױȥ

޶ۣʾռҲǴճڹĶǵ¼ˣ֪ʲôʱʲô

ױȥҪľӵ̵ʾռ͵ÿ궼֮һױֻ轫ĥױĥʯȻʮӼҲ˳¡

һ߾˵ﶼǼġ

Ŀ˿˵ںëڰսȻռһë⼸ɫһ䣬ǱڻûкëҽҲ޴ӱҸ˰ӣܵ÷˼Ҳ°Ӱɣ̵̫ˣԱΪӳҰٽΪҳǵϣбҵһŷּҰɡ

лľһʼɵĿŷ㶵ļߴš

աҳǼߵлһ㣬ʱһɥҰȮԼȻüҵһŷּңЧЧüҡжʹ顣

ˣҪٿˣֻҪľ͹ˡĿ棬˵ʵǼҪӵеȨ̲ŲıǮأȻ˾Ͳٴһ㣬Ȿٽִ㣬ԺҳǼ̰ɡԭԳƵŴξԺͲҪˣұΪܵأͬʱһߪΪҲ

ˡˣȴǱжͶصҳǼԱֻͷǺл̵ĺ

ҪʡҳǼ֮ЦſԿ۴׵Ļľŵ͵ߵĹλͿǺҪһˣ˵ɡ

ľˣвɫĿôʩôˣֱſڵѾߴˡˡ˺ϼҲȫ˽λλϣСԭΪλϣճּ͢⡣

лľͻ̶̸蹦̵



ʹȻڵʱ仹ûеĩüҾ󲿷ֵسѾϻ˷ʢǡһϵҪǳϯһ̵ӣԺѾ̥ʮ¼Ϊ˵һʱ̱ʾϲҲò˻϶ΪԭŻصʢǵģŸո뱾Ը¼ҽ곤ϲû̸

ǰأˡûĶĿ佱ҲǱѰ˵ͻȻЦѾݵļأڴְѳջǻҪټ쳤أ϶ˣѵҪ˵˶𣿡

ЦˡһʼҲסˣ̵˼ɵÿЦŻӦ̵ĵ٩

ˣЦ˵ˣˣȡҵǰǰءЦһҲ͹ȥˣһ̫ʾν繫Ӧҵ⳥أҲûд

ڵţǰл̵ʹŻصǲҪ̴أ

̰ڰ֣˿ǶսƻģҪոˣɲһ򵥵£Ҫеİ

ȵκ̹㹻Ľ֮´һʱıμ

⳼Ųμ̹ڴ˺磬ɫЩҰףϿʮĻƽʱ̡

ӽǱҵĳˣԺҲûʲô⳼ĳνˡõ̵ʾ⣬һ·Ϻͱͬеһ¸񡣡

Ųμ͵ۿ˿ˣоЦЦе׵˳ӵٴη

ˣǰأ̵˵¾ͽľȥһϲԽȨȻոյĻǰ˼˵ģȻлرܣһ·ˣ£ؼЪϢɡ

һıţºвſʼüҵаΣ֪ΪʲôҪӱԸǰҪ𣿡

ݼоʦȻһ·ǽܹüڲʽģźǹĸҲ˸񡣡ˡС޶ۣ֪ΪεҪСЧ

˵Ǽưٳû뵽ϷҲݵôáһӵ㴩˱ʵ뷨ΪҪȥԸӵ´Ǵ˾ˡ۹⻹ûôխֻܿӰƴĵط

ҡһĹ

ˣ̧ͷ̵˵ţȻҲձ࣬΢òãֻڴñµͷһһ֮ЧҼ㣬֮ʧ׷ãŷѵʯɽһ·ʼղã˿֪Ϊʲô

ö֪˵ԼĹ˵Ĺ졣

Ϊĳá̺˿Ȳ˵˵ܶȻǰԵͳʹ˲ţֻбҲͬ

Ҷΰ䲼ºܣֻҪһܱ֮Ҿ;޲֮Ϊ̵Ļ˱עһ뱾ҵͲţѾλӲٸλ˲Լ𣿡

Զԡ

㲻ͷڱԸҲڱֻҪڵĻ̶˶٣ǿ˵Դ˵ʯֿ֪ɵá

ƴ£պɼҲɻҫ棬һ־±߹ôͷĿѣôԸʹûأԸüһչͼ˾Ϻ𣿡

ԸӴЧüңǡȻѾ˵ˣݲŶԥ˹֪ٲˬĴӦ͸ûɵˣ·ٴθ̼

ãǾίȴӱҵӱͷʼɡ̿ǰı˵̴֮λ֪мʯ

ҵǰһλӱͷľڹپӱǷУܱ½˵ôɼ֮п಻֪ν͵˻л

лˣ̻ӻֲ˵ţȥľһ°ɣôύģʽΰɡⱾٴݷһȥѼ˰ɡ

лȻЩж֪շкԶ·Ҫߡ

Ժ鷳ôŵˡȵ뿪ĵ÷ԸΣвܲ٣ԼԸµĹϵ̫ˣҲİ

캣

ǱڽŨβݷֵĲֿ֮ˣôʹûʾ¡λǷҲǿæЩµһҲǽæ

ø߻ȼ̡вలΡƬͩԪǰΡ̿˼Ϥ֣⼸԰ţȫ跬ͷ֮λø߻ӱ£ƬͩԪ뿱ηȺв˵ױ𣿡˵һͷۣսߣôŶ׵ʱŵ˾ɡаŰɡ

ǡ˾ˡ

һ¡ʾȲҪߣˣְλˣڸԹߴѾϴȥˣȱһǴȻ͵ŨγǴɡ

лﲻɵôϲ㰾ͷˡ

꣬ȥһ̵ľǼ£Ѿźˣ㵽ϸ֮һּܳ͢ġ

лľһ㶣̵ܿ˼ˣοϸˡĶ鳼Ϊжʹʲô˵ˡ

ףҲλѧϰ˺ܾˣ󱾳ǷһʱֽӣҪΡ̬ӣ̻ӻеġ޼ˣλľȥɣȥҪˡ

᪴˻ˡľ̻ûҳеСպǧͽ档

ˣȥһҪһ˵ջ񣬡ñҲһɡһ䡣

ʦ˷ֱ񣬵ʶӱͷ

ͺãһ£ָָţǱ½ӱͷŴˣ࣬λǱҵĿˡ

˻̷֮ʵ㣬ʲôջ񣿱ҺȲ֪

ջĶ࣬ݳһһԾ˲ʹüãҲš

˵ضսڼඣ˹˵һʱľ̵óĿԭźӹϾͶľ˾˱ϿȲֵõǻӵİ̬϶ἤġأ

ӦԣڱǣڿӡҽսȻ顣ʱضڲ鷳ʱҲóͬĽۣضڶǱҵ°ֻܽµʱԺҵĻʯ

ҲһͻȻ̺вûֹǸոջĹһɫûɫڿ£񴨼ѾˣҺͽ𴨼Ȼ׵ҲûбҪΪһעļģмĿձطԱضڵıߣµһֹضս

㲢ֹͬ۵㣬Ϊҿ϶ᱨҳԮһ£˵ñձ֮ʣ˳ƶȡģһܻΧСԭǡضڴʱĻôضҲǲܵġ

Ŀ͸һ˹ضĽǶȾǺͱ˲һǹ㰡аܰѾƷ͸ʱյʷչһ˿ʱ˵ҲҪ˵һ㣬Ȼôշţҵôġ룬̽һ£˵˵ûйϵҿϵСԭµһǵ궾ʮΧ¶£ҿûôʵԹСԭҲãģҲֻǶʱڵΪ̸̽˵裬ֻҪضڲץסݼŵʱͲԶˡڹضڵİͷΣҲǡ

˼˵ķԺ룬ҲԼĹ۵㣬ҵĿʵҪҵһʲôĳ̶ȣֻҪùضںͱγһƽ⣬Ҫ͹ȥôŽضڹͬԵлǺкôġ

ʦԣʮͬеĻͷ˵ȥйضڣ߼л״̬ҲǶбе´Ҳ߼л״̬̬ǶԱΪġҴɷſȭ򱱡չ

߷ֲӼǣëҡ߷ֲضǣƱҡ߷ֲ´ҶԿҡñԸǣɼҡЦЦüҵĲ¶˸ףȻҲǺõģΪ㱻й¶ȥҲüҵĴȴ˷ּеڱ𣡡һһǱڵĵ˶ܱߵھסֽţôֻбҲƣԿԷĴ󵨵ˡ

ˣҴˣЦŴеĻ㣬˲أ

ֻһ˲ţ̹Ȼ˵㻹ڻس̵ʱ˱ŵĽˡ

棬ֵֻķϾͽĻɡ̲ĿŹ㣬ǸΨһܱ㿴ص˭ܲΪ°

أǱɽ̨ڵĺУڼ쳺͹ضˣϸĽеƽ磬һʽķŽ캣

캣캣ȻɫȴƲ˵ļʱյ´Ļĺడ

캣(2)

캣ʦ̿ǰǸԼ˼һ㶣ܿȻˣ˵һٶ˴˿̲𡣡˵гɽôȥˡ

캣ʲôʦ̹ˡ캣ûش̵ĻСɮ£йս£ѧҾ䣬֪汾⡣

󣬲ϲԽвܵԽ뽫뷪УпСʺкν

ս޵Ψзȱɴܾ캣ƽĺ̶ţ캣̹֮Ƿ潵¾֮ˡ

ע⵽캣ĻСࡢ᪵һʯӲɵ÷ЦҾս֮ˣл۰̺ܿЪ˹״̬ƽѯ캣ʺУβܾĻޡ

ִ壬𱰣ȡ캣ĻشˣԴ˾澭ʹ̷ҵ

벻캣һʱ϶պǸϼ޻ĺ꣬ԼѹסĶģдϱ⣬̰İǼĻӦţһ֮ǰҪʵ֡

Ȳĸֻ߽ʵд壬Ԥףһͳսء໰ոأ᪺޿κεĶһۣҲòų̣Ԥףһͳսء

ƨġЦʾ⼸캣˵Ե֪ԸԸ˱ء

Ե캣૵ľ׽̵Ļ£СɮԸΪüЧȮ֮͡

üˣΪ˴󹦣ЦǺǵĿˣɶһʱ֮ѡд˲üҺγһͳأʹͱҾͲˣոս뱾ʹ͹࣬㲻Ҵ캣ʦͱ࣬ΪڣޱΪͷ

л¿ǽ˶ü߲㣬лһֿ֮⣬Īм㡣

⣬걾ҽټһѧɮ𱾷񷨡ֺͷƶϵ顣˵ʵڵģ캣ĵ̣ԭȶԴŵֱֶ̫̫ˣȻѾϼҲȫֲűϾʱձӰһԺ⼯ţЩݾͿֺϹѺ۵ģõĽ취ǽǶͳƵͳμڲһݵİ취¾ͷ캣ʦˣҽ͢ڴʦɮ£һͺˡ

СɮԸͿرЧ̹캣һ̵Ŀεµ䷶

պҪෳˡȵµʱסУЩҪ½Ҵ繦δǳԷˣһжȨˡ̵ĻϣϻȫȨѹأֻнȨ

к㹻Ĭ֪ôڶûȡԼüҺеĵλ̵ı̬Ҳǳͬˡ

ǧײײ˽ˡ˵¡һӣ

ϲϲλû뿪Եһ̵أҴҵˡ

Ϣܿʹˣ˷ܵЦվڷʢǲߵظԶԶȥѩҲֵ˳͹ˣСʱ䶼̲סôææܳʲôѵô𣿡ѾһһˣԶϢһģ귪죬ڵĴׯԴǾһסһʯЩһҲûζũҲһ¡̶˶ټ˵߳ıһ⣬ڸذǷծһԹ

ʵ¸塣һ蹦̵кǧϲص˳ȥӱд̵

֪ӵǷȡãʱҪ⡣

ñҵְɣͽɡСС͵һ£ľ裬Ժ󱾼ĵӶ֣ҪȥͻȻ󷢣ߣȥСӡ

ΪµһĵӣĴõùˣ̵ĸ׳ɽӣ׼üҳǺλĴ׷Ŀɹ۵ĺ񣻳͢ǵһʱӵ游ͨոصĺΪλҽȨٽĻûʲôõóֵģֻƥŮüƨҺ̴ϲ֮ҲԼĿܼƽϣһݺĻ񣬲ȻѾɨصĻѿˡ

ԸʹߵڴڷĸֱɵһƬбԸµʹҲˡ⳼繫̹ٹСʰϱһݹףüһҵ

϶غؿǧʯ̿е񵥲ЦȻǴ˸͵ģʲôաСֽʷɿд˼仰Ȼϴ᪲ǵĴħ²ӡ˹ȥڴˣǱҵ񣬻繫Ҫ⡣

õһɵĵһֻȷдţʯɽغ깱ᡣ

Ԫ

Ȼ걾ջСҲһ˺ôѵʹ𣿡̵ĵĽ죬߳Ĳȴ³һȺʱǷĵݽǲģԷ˵Ĵ豾ҲˣҲҲǸѵĻôҲĸˣ겻ʮţӻһﷱïʱʲôϵɨ˵ڵˣʢǵĴü󣬳ԽԽԵСӵˣҲҪΪԼ׼һģô֪д̲˻ش˵ԻȫձʮҲֻʮڶصȥȥӶᡢȥռУȥΪﴴһСôɲɵã

ɵãȺɿȺ鼤һذݷЧΪһͳձٿأͿءǡ

üҽȫ̹ԱˡǰҵһУüļӹĵ޴룬Ұ鲻Խ˵һ仰üһߵڣպȶ֮ذ

¸üңȽҲû³ȻһƬеͳһҲע⣬λڵļҶȴеڶɫɵһ䣬дĶ˾һƬ¾Ͳ֮ˡ

ǰأд֮µһµ񣬡Ĺֵܶвûʢǣ֪ġЩҪҪ˶ǲܵģ˵ģԱǲǰȥοʡֵ֪ͨܲװйƫƫʾȥοʣʵ̵ġ

ֻ֮̾ԼҲµˡ

ãοһ׮֮⻹һ׮ҲҪȥɡȻֻ̲ܳЩ꺮ůС£ΣĹһֱ˳̴ڵʱʱҲԱıһʵϰı˵ĸأԴ˸Ա֮óξķԭҲԶˣû˰üҵԼҲҵķչٶȸˡ˱ҪóҲңȡ뱾ɡ¡

ôܸ賤Ҳҵأ֪üҲǼң̿ν¶ϵģȻ̺ϲԼĴӺǧ˶Լ࿴Լǰ;ðա

ȫָָڵϵĹͼµĶûµҲԸ˵ϸ˵ͼǸӻ㣬ڸһһ֡ⱾҿĻػְó͢λµĹλ

һĻҲ̵ʮźˣóҲһ˿̻СüҵŭĻҲʵԤҪȴ򣬲Ȼʱ겻̲ҪʡԳҲҺһҵĹϵ϶ġ

ûϵ㾡ȥǸĲԸҲûйϵ̿ɹʧܵĿο³ʹʱƸһЩ㲻ɹҲҪһҺͳҲҵĹϵЦţҾԲţǸջ᲻ģҪ֪ͼ̫ˡ

»ʮʮգһµķּۻۣšӡ͡ӡ֮ƵĳҲҵԪ׹Ըϸʢüҵݽ˳ӵ顣

Ԫ׹ڴԪ׽ӷ磬ο

μΪʹ𵱴ˡʱԪ׻ǸưĹӳⷽٵһܣڶԶǸ߲ɼĴڻЩηԪǰ֪أðü̹ˡ

ﻰԷԪףԪ׹й̺֮üպҪأȥȻȥɡ

ҡҡԪ˵ſ׻һָǸĺͯ˵Ԫ׵Ķɴɣպ̹Ρ

ô£̹Ի󣬡ҶϿңҪʲôʵġԪ׹Ǻ⣿

ԪײΥ̹⣬Ԫ׵һϣ̹üܽܡԪ˹еԣ̲£϶ỳüҶԴԼĳġ

룬Ǻþʱɴ߰ɡ

л̹ҲԪ֮ϲüҵһλļ̳ˣߣôӺͳҲҵĽͲˡ

ˣϾƣҪԪ׹ʹ̿ԪıҲƹѲ˵֪Ҳҵ壬Ըֱһң֪Ԫ׹ԸԸЭҳأȻСĲָԪףľһԪ׶ʵ½Ĵõ֪յĽüֻĿͳȨʹ˳Ҳһ塣۵Ͷðײã̲׷ŹôһܸɵĴֵġնضһݸĳҲҵġ

Ԫ׾͹û˻ԼضģԪҲǸˣȻҲһְ֧ԼһתͶüҵģοüⷽõĺءǾݳëѾͺҰҴ˹ͬˣ̹¡



ȻۿҪˣĩıȻŸɽķ϶һ˿˿Ĵ˸е̹ǵĺ⡣ڿɲ·ĺʱ򣬵ƫƫȴյʱڣüƽַˡ

ǹˮ˵ûУηƽô⽫תԺطǵļˡһӵʿվڵԿðźǰнĶпĺͬʿš

⣬ǿ϶ôһҪݻٸ̸ڵľ򣬿ҰҺ񻧼Ҿ֪ˣǱҲڽӡľˮεĻӦţЩƺ߳ĺԺһӶҪɽϿȴ򽻵ˡ

ҪԹˡʿοͬ飬ٴӦηƽ֮Ϊ֪ʯʧȥ֪ҲֲһЩ

Ҳֻôˡ󹬴òŵˣҵľرôʶױպ֪бϣҼﻹĸкβƴĻʯôľˮһƵӣҲξҪطˡ

ˣҪ߶ˣҵӶù̸Լĺӵǰ;׵Ĵ󹬺̔ȵЩƮˣһͬݵһǧױھӴĹӣãɽнӣʱǮҲЩɡ󹬵Ļǰοͬ飬Ҳ˵Լ

ʲôǰ;ᵽüǿӸԼľˮһӻüҾʹĹϵˣҲѫٵһΪôܱ䵽ɽˮ

ˣҪ˵ˣóҰ󾩺ô쵰ȥ㱱ɴôǰҲӲͷ󹬺̔ͬıԹæֹҪ컨Сɵ³

һᵽ컨Сɣľˮɵûһ£ǰ̸ֳüҼغͷȶԭݡΪʱһͬԼΪԭţȴԼǰսһ̣׿һоʹ˼İľˮʹİţպĹ˾ֻüҵʲôʱǸͷ

ȣ󹬺̔Ե̾ѵļ򣬡߰ɣ·һġ

Щʿ뷨ͬЩůıũǣ֮ԸðϺ֮ࡢǹ֮ոԼսΪüͬǽ깱Ϊ˼صļܶһٱЩʵũ˱ѡն֮·

ˣӵ֪ԼʹĪŨʧ֮ǰʼðչ˾С·֮ľԸپ;񲻶θǻ֪üĻگַʱǾһ㡣Ҫ֪ԸոͳϷзľҼѵȫһҲضǧʯũһǧ٣ôܺİʯµһأ˵˵ڸô졣ֻ֮ܺԼһĵܹܵɽԸԼѹСʱ

üҳϢͬ׺䶥һʱҲòʲôð취ܲǫŹһ£ڶɼŸ˿С·ľҺɼҵĹϵǺеģԽһʱ뵽˱ľˡ

ǲаС·٣Ը٣̾һʱˣȵҵʹƹԽ﷽ƵĸǸϵɽǣٴӴɽǸϵʢüΥʹ𵱴˵ͣսٵ򙣬ƻ˶ˡȻûȵʱڣĽǵٻֻ˵ͻȡԸһԵḶ̌ټ˵ȥڶ˵ǫŹüҴɹͬԸҵԼ˼ǫŹͣǫŹ᲻ΪǶȥüһǸء

ǣɲҽأսʱСûнڲٿԵģʱڴǰĻͥΪͶҲǲԽܵģԸɱ֧ԮǵĻԷĵǲǲܺüһƴġ

Ը˵һӡС·һʹӣһԼĵܵܣ㲻ͱڿأʱôüأ˵˲μʱҲˡ

ҲСҲУ˵ĿǰҲֻ취ˡŴССʱɫҰףԥ˰˵һǰ붼뵽⣬ҲֻϱĽˣϾüȫ£ؽҵĵʱʢ˲᲻֪ݺġ

ͣסеӣĿ⿴ˣ˶ҺӣԼйҲֻˡ

и⡣Сʱ⿴ͬԼŴǺͽҼҲܶԱǧˣüٳǧƣо˵һǧױء

ױȷǸ⣬򻺻˵˵ǧױʱڴԫµס˽֯أսԲСӡ

ǿҲҪֿѵǾ汲౻üһȫȡ𣿷ǲĵġС·پԼѾû·ˣĻôñӣƵԼһҪ翹ףԱǧ˲УǶԱǧǧܺüһġ

ǧǧ˶ŻˣɽԸپĻܵסüңҲһ군

Ȱѽ갾ȥ˵ɣٶݺݵ˵֪ûأ

Ȯ

͸ͥԺеķïӣβڷʢͥڣڲҶɵԱ˷ĴϣߵĸɽͲ輧Լ̵ĳŮ⼧ڲֵ֪æʲôУ鲻Hģ˴һ¿ˣһºڷߵѩҹ˰еңOOXX޿İбȰư͵ĳ̵Ĳ֮һӣԺԱĺΧ̵ԣʮĲңѩжڿŵġޣһλҹȼĸеĴҸĿһСдôⰡ

гһĻϸߣ򙴫ս

ǸĿԼǣֻҪûнĹûɡ

ȻŲûб򿪣̵ĻĴϸߵĶŸر³űڽǰǧˣʮչӣǡС·Է١

֪ˣ̲ݵжȷŸǰǳʮ˵Ļսȣ˵սȴ᲻¡˵ս۵ĽһԤϵһѹ˵ĲüҵĺպվԼʮʯһȫ춯ԱЩظСǷ׷ͶüߣڵҡڼҡľҡҡɽҡxңЩ˵ıѴһϵеӦ˫սʱԭֻǧ˵ü˷˵ı֮ȻﵽǧټױǿսⳡսٲȡʤҲûˡϴˣѸֿԸͶԿǣ֮ϴսչԷݵļغ͹״˽ŨϿͲƿ֪С֪ͨ£ڳ֮ǰᰲιĵġ

ǡϸߺͼ¼ӱӦ˿ʼæµ̽ˡ

ҪΨӣԺŻʱѯһЩг̣ⲻһ˵ҪʱԹ

ΪǱߵ£ӦһٳۣЦǲǣûι㰡һԼȳڵŮ˶ߣһ˫˫ƻзëԼò٣ҲЩַ󰡣æ˵Уôǵġ

һᵽеĽ㣬Ůɫ̾ͱˣҪ֪Ȼֹ檣ҲԲϣֳģοѾһ֯ģǿɲ뿴֯öռ̵ĳҡ

㣿гһļУҲңȻҲ֪Ů˼ôأΨһѪˡ£ɷûбҪ󣬵ܸһõĹޡˣڽõϣеĻ˵ĺзִġ

˰޵ĺ룬˵ʵڵİеĽ֯ȮòҲ˰м̵֣ȷһ뷿УҲǵͥ֯Ů˵ĺⲻ뵽ǰһĻ

־ӢݿŹ־Ħؼ¡μ־ĦһĺŹ¡ĸ

־Ħأʲôʱˣ̵Ļü¡Իѣܿ̾⿪šҲãҪԼؿ̣ڷʢǶסհɣؿˣ̸

͵˼Źæȥ˵Ҫ档

˵ȻҪȻע

ԭ֪֯ˮĵŷˣϣõ⡣𿴼¡˸ģ˵⻰ʱµǡ

֪ˮŷ⣿ЩͿˡ

ŷų֯ҵһڡ̵ӣ¡֪ǲǵˣִ²˵ĻŹҾп˶ҷ𡣡ˣոƽʱ´׷ɱһŵ𣿡

ԭˣŹôһ˵ˣôһµġ˵Ǹŷ͸־Ħ򱾼ඡ

ǵģ¡μҿ֪뵺꣬һսˮʿ䣬ԡ

ԣ£Źҵʵһ½ضϾŹĻĽʾ˼¡Ŀġ

ЧüңЧڳΪüҲսķ˴˰ɡ¡ıһ仰ͽҴˣɵóϻ̳Ͽ֡

ҲգŹʵҲӱˮʵҿˣǣ̵Ļһתμѵûʲôʾôˣ

ŷԸ֯Ȯ֯Ȯ֮ɽá̵ɶ¡ϲ׳μҵĳ⡣

֯Ȯע⵽ŹŵǸӤĸˣ̧ͷñһۡȻͰеòһµҲǸǧˣֻ϶Щ֮ɫҲ֪ŷôãȰ֯Ȯ˱ϣҪǸӸ󰡣̵٩λûıŷŮ˽סŮ˻һװҰμ֪оûĻ˾ͽ־Ħɡ

лõϲѶľŹæߵл̵Ķ

̻عעŮȰڳסɣܵøҸ˼Ұɡ̾ͱϲŮΧסˡ

1

ټҪҵĲ״ġµһټڡλкǴؿԼ־ӢݿŹ¡˾һһʼ̾Ϳ˵յĿġ

Ļ˴μسݺͳδϡλεδ⣬һʮһǧʮһʯ˺ϡͷԭس̻㱨ŴڹĽֱΪһʮ߰ʮʯĶһϣԤƽ깱ﵽһһʮһǧʮʯ

ⱾҴ°մȡıǮ˰ԼΪǧᡣ˵°յȫۣΪ˱ʧ൱֮󡣡

ͬʱڲȡ̵ߣ±ҽ˰½ɭȻǽҲ㡾ְأ˰½״ݱҸ˾еķӳһˡݵӣҵķïҽԤƻ൱һֵĺ̻򱾼׽ٿֲһĿǰ˰ɵʧ

ֲȷ¾ͲҪ˵ˣ̲µ˵֣Ԥܵж١

λнͷӶһӣԭһŵ֣˿ܵ׽Ļǽȫϸ͸Ӵ깱ۺϳɰ׵ĻԼΪһٶʮʯһʮʯ֮䡣

Ǿһٶʮʯɣ̵ͷʾǼ˺󣬡룬ǽԤء

Ҫ޽ڵĵ·Ұұξʹλеһ˵жڵĸ·ֻҪ򵥵άһ¾Ϳ˻ѲҪĹ̼ڼ½Ϻֵֵ֧ɽ⼸ӦΪǰҪ֧ǮļۣԷôԤƻѳʮᡣ

⣬ҽ껹ҪľʹʹʮӴоɵ̰µ̰Ҫκ͹³ǡիټΪʹξȥ˵ٶʮķáڵԶʱʿҪˮƽ

Ҫư³ǣĿǰֻǰڹ￪һ㣬ҲҪ֧ǧᡣ֯ɳĲ䡣Ҫڴ壬ҲҪ֧

Ҳ˵ĿʮᡣߵĶзɿĺϼһ£ã߷ô˵

ľҽΪ߷еıͷȫȨλ߷зԣҪӦױҪŴͲǧͦڡǧƥսĵǹؾߵȵȣʿΪ޴ټԭеĻҩġ˳ģԽҪʮᡣսȻ̽ް̸̾žľ˵ţȻ֧Ԯ᪵Ŀ֧ʮӼҳˣɱҳǮҪԤԽǰķðɣ˵ҪԤʯء⻹ҪǵñĿٻҪԤͬǮԱ⡣

⣿һ㣬üһʮᣬټĿһٶûˣȻ֪϶Щˮ֣ô˵ľ˵˵걾ĿҪǮ

֧Ҫɷڲ֧¼ʿٺ»ÿеͻᡢ½ҳ֧ڸ֧ԼԤ֧ѵȵȡľ˿ףѸٱһ֣ױٺ»ڣҽҪԤ൱ʮʯ»׺;ѡ

󸨣ľҲһɡҲˣΪľˡ

ķõҲСˣϸТЦ˵ÿԸʹ;һʲСķãټϳʹҵķãÿĻͳ͢ĹƽʱʹͣôҲҪʮɣ⻹ˡ

бҪר齨һƵİˣݺݵţһĿ壬Ҳ֪Ǯˣ˿ûб¶˼ôһҽ껹жٽࣿ

໹ʣɡ᪹ɿļһ£һ֡ǳҪǣ˲ٺ»ջ֮󲦸Ҫغ̽ģҪϢġʳʱĲۣ걾Ҽ㲻벻Ҳûӯࡣ

ʲô˱Ļʱˣ뽫һʮʯĳһ굽õĽȴǲ֧ûӯ࣬е⻹Ҫ벻λϣõһ񶨵Ĵ𰸣ȴԭͽɭĬȻĬ֪ˣȥüҪ˽һĻࡣ

λĴױԼŨβеĲս±Ļģʮöӳ칫ʼ͸üҵĲﱣ棬˵ǿüҳɳˣüеĿһױһƽһһǧ߰ٶʮǧʮᣬ治ʯֽ̿͡㡣

ǰʮͬ壬̳ˣ֪ԼļҵԭѾ֮ˡǻбսʤõսƷأ̱һϣŷ·ܱǮÿ塣

ûĲѾĻ浱ˣ֮ݹвδκεջȥս֯ҺǳҵĸսʧȥֻǼҺǰҵ档˹˵ţ˿ǼеĿɱ˵񣬡УҵĶΪסԼֲߡżǮޣǼҲҪǴΪĵ죬ִ¿⡣

ôж٣̼еʵ

ٶʮʯƽһǧһٶʮһǧһʮŹᡣұ飬ĿѾƽӱʣЩݲ˵ճƷ֧ÿⷬʱ˿

2

أǾͰոոλ˵ƻ²ɡ˼һ£˵;ʹÿеǮɣٽٽɣټļҵһ굽ͷҲֶ֧ѣˣǵ̹֮黹档

ǡλһ·²ľʿɽһء

ˣԼ͵üͷĻӻ֣ںáŹλ£˸æȥɡ

ԭʱĵıøոֲƣ쳣̵õõĵиߵ˶ȥˣŶؿ;Ź¡˵һ뷨ʶλ˲֪з񣿡

дѯ֪޲ԡ˶һۣ˭Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻùʽĻشš

λҲ˱ҵĲ״̳ϣλ׳ƺˮôܷܲչóء

ˡΪŹ붼ûֱӴ˻־ĦˮûԶչóס

óһɷˮ嵺ˮҵˮҲʵǱ޳ĪȻؿĴЩһǵͷһ

Ǿʲô취ûˣ̻ǲġ

ԱҵҰ־Ħ֧ˮ𣬴ŷˮ嵺ˮЩӣ;ϻҪˮĵ̣嵺ķǮҲգеķǮȻߴһϡؿĻģɣȴ̼Ȥ

·أԱҵȥ;ˮЭ̣øķǮոֻҪ嵺ͬⰲһ걾󣬱Ҳˡ˵üɫ裬·ǮѾǰ˵һƽձֻĹᣨԶһʮᣨʧһҲͺܿɹˡ

ؿһưˮҪȻİӾͿܴϣҲ۷嵺ܲͬⰲűֻóףдվ޴һСĻѪ޹ġؿ۵û˵ڣǾһĻٸҲߵȥġ

֪ѾԼ֯ķƴ˹ķ£Ҳ޻˵԰̲ԸپˣλˣˮڵʵΣҰҵˮΣ

Ļȵʵвˮϡһ£ʵʵĻشˡˮʦԶĻݴҲǺܡ

ôҲ˵ˮѣҾ޴жëҿ纣ԮҰҵͨඡһ֪Լˮľģôÿһ´֮ûпܺˮһƴ

ˮսֻдʤСʤÿ겦һ촬ĻҲլʮֻشС紬ʮֻѡŹؿ㣬ҡҡͷ˵ǲõġ

ôҲ㹻ĽǮҪ٣̿λʱ״Ľߣеʵʱ㹻ֲٴս𣿡

ÿܲᣬ֮ڣȱ֤һٻˮλˮٴνһؿ˱֤

ãҪľ仰ҾǽҲҪǳʿʭӶҲˣˬĴӦˣǼȻǴԽߣôҪģλˣҶˮ⺺һⲻ֪вС̾״͸¶һôͽλרˣڴͰլĴϺʹ¥һڻ͸䲻ղ壬Ǵܿ𣿡ڳ˶ĳ飬̵ЦˣڴϴͲôĴһܶԸƼأ

֮ţȡͶءֵľŹ¡ؿ̱סˣ̻ȥһ¡

סҪܡһ䣬ˣҲ°ɡ

ղŵҲˣڵĲкܴһֱصĴǰѳţ̵ȵֻʣĸ˵ʱ¶һȻ̵߷СˣԶԶһһЩҪЮҵĻҪˡ

Ǽǣ캣Ǹ͵ķ⽨ĴߣһΣ⽨ͳεĶȻĲһ˵ƣЩֻǮ˵ģûнڲ߱ȻΪµĲءԱҪδȻ

ĽԶſ֮ҿ͵͵Ҳһݣ˱ҵķֱȻһһôˣʱͳһµĲȫƿڱ֮ˣвҲõҶֻ֣ҪݵҲء

Ȼŵ뷨Щ뻯Ҫ֪Щ꾭ӪĴݻǰ첻ģܽһüԼƿصҵĻôǴӻȡ滹ǴӰձδƶԶһѡڿκ᪹㶼ûиõĽ£ֻȫܱ̽ƻãͰ˵İ죬ڱ½ԱЩԱ齨һӣǸǰ£㸺ϵסҪǣҪɱȡѡ

(1)

Ž̴ˡСսʱϰȻֻʮУȴҲ̶ãԼȻԵ֡

Ẓ̌üͷһ壬һʲô

ŽϵһԭϺڵػҲͳ칫Ϊ˺һضν档칫ʹһɱﵡмơӭȢŽ̵ĽΪޣźϽͬ˹ͬԿػɽϡȻȳ칫ư֮ҾͳüǽϵװƷҵǰε̱̣ʧȥϺڵӰˣȵѪԵϵ˲̽üҼҶüڵλһǧɣ̴ֻ󽫵źǧʯ֪Ǳ߿ాʱգҲһԼԭɣţеĹƫţϴһȥ

Ž̲μƫװһϹϾӸ̼

һ̾ΪǸöϸüëһ˫ҰĺĿ˫ۣ촽¶̱ԸŻȴ͸һյζûб»ãбһǻˣ̰Žأڼ°

˵ҪԽǰΪüһŲԸУͬ˴γŽһμӡ׻˵˲Ҫ޵УŽ̻˼˵Լüҵһڡ

شǼį˰ɡ̴һ׽ŪʱеĻЦ˵ţΣգ˵ҳһѰ׵Ž̴˻ǲҪ˰ɡ

ô˵Žءһ̴Ž̼žͿʼʹ߸ʷˣȳ䵱ɽҵػʼͳ칫Ϊ׽˵һʱ

ҲձʷɨäôţֱŽ˵˲ſڵغͱҵԨԴȻǺģҲ֪ΪüҾЩʼ˵ĺܺõ̾͸һػͷۼв⣬û뵽üµһ󷪽ϻнʮĲȱڣΪҽĻҲͬ˲μԽǰַҿԿôսζغ˾

⣿Ž̶ʱƿԣ̵ĲӺŶ޷Žһʱʲôð취

޷ĻҲҪٻһẒ̌ҸոսܳҲҵԼԸһҵĻôҲԸίΪĿ

ôԵٱݸ¡һĶˣҲ̵Ȧס

ղ˵ˣҲѣһһһʳҶ޷֧Ԯ̵ĻˮһŽ̵飬һ䲻ֵŽ̵ȤҿðǱ֧ԮһǧƺӦľ˭ôҲһأٶ°ǱҲ޷ˡʣµľҪԼˡ˱˻ԣǹؼҵİ϶а취ġǶȡ֪УҺʹһһ롣

⣬⣬ܷó롣Ծ޴ջͬķʵίʵѾ

ԣʱԵúܴȣҪ죬Ǳ˵ԼҪ֪ҲһġĿˣҿɾ͹˲ϴˡ

Ẓ̌һƣʲôŽأߣȥ⡣ȻȥⲢΪӥҪǸո֯ȮڳݷﰲأȻӦ԰ͥŮ֮ģûѡʵĶ֮ǰ̻һʱġ

ڽϸ֯Ȯϳķйһ̲뵽һİ취ô׬ÿ죬겻ǻиּҿһس߾ŵĸˡ

ܿ˾վ̵ǰ

ϸߣҪԽǰˣԳּҵĹôˣ̱Ŀ˯ϣղ֯Ȯ̫ˣеԲˡ

ԳּҵĹҪ̵֪ʻϸЩԲ׼·ӡ

Ǳˣ̽ϣûŽ˵ȥ̵̴ǺͱǰѳּͶҵҳЭжԳּҵĹ

ǱǲҪͨϸ̳̽Ȼó赫Ͼϸǰĵλ

Ҳá̵ͷϸ֪˵ľٶΪ⣬ȥѡ

ڽ׼֧ӣǱָǸűϵ֪ϸȥڽԸҪ֤ڱƳǵʱ򳯲ּҵһпáµ𣿡

סȻüҲ״κ˽ǻܣôùе죬ڽȻ׻óּҲƲüҵ塣

׾ͺãˣٵؼҺּҸʹһͲһԱǵĹװɣ룬Ǹδѵһ˵θɽḶ̌պѫ׿ſٸһӳĽ̡

ĪͣذٵغһжµġڽԼе㼵ˡ

ˣҲͿ๦ˣҽųùȲش㣬̲ÿ֪ǳҲףͲҪʼˡ

غ

˵˵üڵʲôغسǵﳯּĿǰΨһƾ־żسﾰ߶ţǫŹ˵ʲôһݷ֮ĿŵĻѮҲǷݱü׶ȡˡ˵˵ʲôı

βٸˣǱСŪˡﾰĿɽʦĿСĸ߳ҲһηʵЩģüõĿɲııǫŹñҼڶغؿյȣһʹũ󴺸ũʱҲպ˱ҵľôȥõףҽս

ô˵˼ȷũȥ֣ȵ֮ټඡĳ־üͷԴӳּܵǳǰΪü֮󣬳ּҵƾΣвµ˶֪üһṥģֻ徰ٹ֮Уһ֯ðΧһʵʵ뷨Ҳ˵˵ڸô졣

ˣϸ˵ȡ˵ĻԽǰֱӵ½˵Ҳ޵ȻѾ֪üҾƣ֮ƣҪ֪һиˣüҵױ붯ԱͻԱҷһġ

ױڵ˶ǵģױס˳֡ǳ·ּҲ䵽ȵĵز

ũȥЩũȥ泰˵ѵõԽǰּҾô𣿡͸ò÷ũȥ

ҵλ˵Ķκμ嶼кϡĴڣס̿ǳּҵıͷϣĻзģԹѡһǱҷȴֱӳԴüҵĳƻȻþգ͵ӲƴͿԷũؼҸˣǰֻ߳ҪʿؾͿˡס̿˿Ļ˵ȺǼ˵һαҲ˵Ķũ𣬷Żȥһ򣬵Щ˸֮ٽ棬ģ޶ȵĽ˴֤˽ʳջǿأ

Խϳɳֹס̵ķԣ־ǰȻʣǿ޵ˣѾ̳

˱緢ĳ־Ļ𶯵ʱһ徰ֱ챾ͻȻ˽

˵ô£˵һ£֪һ˹ȳֳʲô¡

ݱĿӺرԸºһڲβٸסԽؾ˼УԱ⡣챾Ļõе˶Ϊ֮ʧһڡԸ£ѵجҪˣ©ƫҹ갡ּǴýˡ˿ʼԼС̡

һʹͨ

˵ôˡʲô¶ͬһѾԤеһԳּҵıˡ

ҰǧͻȻΧŲɽǡʹĻʹڵΪ֮һ䡣

ˣüȶˡסʹؿڣǱȫƾһ仰ˡ

ӣϾûеճ־ڵϴ˵츳ֻԥһֳ塣Խأ̴ǧƸϵгȥԾӺͺӺͳԪλ̴ǧ֧Ԯɳִͷ˴ؽ顢غضǣһҪֵƽһ֮󡣡

ǡĲƽȣܲ˵ܵе׵İ취ˣҲ޿κ֮£֪üҵķֱ֮ƣҲֻӲͷƤˣԵڵ˲ôģ˿̶ŵ

־ˡ˿̵˻ڷʢǣ˿ûһսٵĽȸУǲǱҲöԱһˡ˵⻰Ŀɲ̳̽УǿûôĵӴ̹涨ĲԽȨķȡ

ԱԱʲô̲Ŀ߷еıͷľҽأ£ȥɣҴӦ˱үүҪ¸ٰĽλʽҾ֮ǰ뿪ʢǵġ

ľ˵ˣεĿһԵΣǣ

ҽ಻ҪżЦſôľ˼²ǱһҴлɣܵҲȥɴ¡ŷ·ʲôĻľνȥ˵ԱҲȷһġ̽ҽǸһ㣬ƸһűھҲõġ

̸еıʣ룬թǲһֱϲթ᲻ʵ䷴أ

һֱթĻһĺôҲһż˵Ժĵ˾ͻ뵱ȻΪֻթƶ˱ǿսʽ

ǿпҲһùֻҪһЩҲֵˡЦֽдһթ֣ľȥҪԱ򣬱Խǰ

(2)

Ž̴ˡǧ˯鲻Ͱӵ±

λ˸ˡ̲мһ˵ƲƲ죬԰ȥš

μ⻹ôңͥԺĳϿźǧԺڳСιʳʱŽˣ̳ԾǶ̶һµʱŽ̺࣬µĲװš

ôˡҲףֱ⡣ȥ

ǣˣŽͦĿĿ̣βȥԳҲû´εĻˣҲڶλˡ

˵úãЩԾĿû뵽һĿ꣬òᷢ˴Ĳͬ׼ôиƻɣäĿĻ粻ȥ

ЩҵףļһǧƣټŵһǧƣǧȻƽһĻлġ̸Լڤ˼ļƻȻȽϼҲܸһ֧ԮĻ꣬ʳһӦûܰ쵽ġ

ش̾ͷȣҲԸֵĻǸӾԲһĲиġŽԴʧ̾ԱҾԲ޳ھļһǧȥŽԻ̬ѵĵĽһΣԭһձһε涨Ȼݲ񣬵һҵʵȫԱĻ߰ǧӦò⣬ôŽ̴ΪƵĵǰһǧƺǧ𣿡̻˻һʱ俼ǣԼ˿ڲ裬ż˵ڶһ۵Ĳļάһֻǧ˵ũȷԣάֶأο˵ֲ֧һǧũһľٶ໹簢Լء˵ˣҪʧô˵ʧôֲأϱǾ仰άֶأ

ֻһǧʲôء̵ĻŽʹĻӦţʱ򣬲Ҫ˵һңĺ嶼һ׶Ըס

ðɣҾͳ׵Ľ㡣̿־ҰļҲɵ̾˿˭дҲǱҵһءȻõ٩˵ģŽȴһĵͷ⵹ЩЦãӦ֪ҺͳҲҵԼԼбԷĿĿǰǳҲȫյֻͳܿкܶ෴Ե

һԪ׹дһţ˵Ǳȥ֧ԮһͳĿģôڱҺʹķһǧÿľˣǰǧʯͳ˴ҵѶԲԣ̵ĻƵƵͷʾѣôԱʵĲͲˣ˵ȥҲҵģ˼ܲ˼ֵսƷɣֻһ㣬ٳɶܹ࣬ļЩũˡҴڰæʱȻͳҲһ죬ڳҲĿͳһôҽһ߾ĳΪľݵ㣬Ԫ׹ҲĨҺʹһǲǣ

˵һǧã˼˽ģ˲Ӳ£οЩũʿսսģڶսѵһ¡ʵ˵ŽҲûʲôսľ飬Ǿתһ㣬Ϊ֪һС˼ɺĺȻΪµһǲµģܹһ²һ£ȵ˴˳ľݵ㣬˶Ҳȥʱ㣬Ȼڲͬն˵ԸԳĿŽϳֵϲɫ̾ټӰѻ𡣡˵һúʹѼҵԼһʱ佫һսʱ۽Ǵ˵֮

лָԽ򡣡˵⣬ŽѾ֣û뵽̾ȻΪô࣬ɵĸ¸ղֱֱͦߵ

ˣ˴ҲûջҪ֪Щ֪бҺʹ˿һһġ̵ĻЦѣ⣬Ҳ׾ҲΪҾ깱ɣҲ㱾ҵһָŽһ֧ԮⱾҽͻļʮûʲôسֻǹˣԭױͷģһ֧Ԯˡ

ΪĻܶȴ۾￴һ˿ʺͽ䱸̾ȥ׼

úúá̺Ц£ͻȻɫһһıʵӱͷ㿴ô

ҰĲȴıղŵ̱඼Ժܿ˴𰸣ơ

ƣʲôˣ̼װͿ˵ţ㵹˵˵ôˡ

ء˹ķţһˣҰȥΪüҵһʱ˼ĵطһָͷڶƳҲңʵ˲ȥ֧ԮҲҲڼͳһĿΪҵķչȥһҲΪ˲ҿʵֻܰƵķչ·ȥԶһõսϣΪСơĵڶָҲƴѼң˭ôѼһҵأڻָѼסëңȻܺһڱһôԲˡ

̴ЦȻǸıңȵ鶼˵úãüˡ̶ȻŰ˵Ҫ˵꣬ҿɲϣڵġ

ɱͱ̵Ļ˵Ҳˣȴһƽûڡ

ͲˣҲ֮Եˣ̿ű࣬Ҷˣ첻ǿӳ칫ʼıӱµ빾Ǻͱ¸ɫ˵Ƚ̸Ĵѵҵָƣ

ңȻ֪̻˼Լ̵ĻѾ˵ˣԼٲ¶ԺҲٴԼˣȻҪ˵ֱԲˣҪưسδ˻ش汣ˣһвľٶ֮ȡǡĻˣԣ𷣡

ʲô֪޲ԣǴԺнȡһ߳ʷ䣬ο˵ĺܶԣͶˣ̱Ϊλ£Ժ֪ôˣ

סһӣ֪շ˽ƾʩԶԶġ



ϼҲȫ˺СŴ˻ˣءں̸ųԽǰϸڵʱһǰͨ

֪ˣ̿˿УȵɣһȥǴʲôˡ

ҲãεͷǲҲ

񲿴ةʲôջ񣿡ڲʽ棬ɢ̵·

һ·ϰݷ˲ԺҲڱѰãϼҲȫһķ糾ȻСҲһԺԱΪԴӳ˱ļѧɮϢʵһĲת䣬Һ͸Ĺϵúˡ

ȻȥˣҪʲôǾǲ֪ˣ̸ţͷʾ

ǳѰ÷ȴǡϼҲȫûбϲǣȻСҲ˽º̻㱨ôʾͲһˣһǹЩ˺Сġȫ˿̣ȻҲʶˣԥһ£ǻ˵˳»涨֪ʮʯ߱˱ң˱߱뵽ʢ¾ס²ʿĲͼ׾ݣڻʲôпܶҡҵͳΡ

񲿴ة˻ԭϵģϼҲȫĻ

Щ˺һҪڷʢݷҪݷ󣬸Ҫ֪ڵرݷʿټʮʯʯ֪еСˡСܣֻ˽̵ַߣŵٰ䲼͸ӶϾ¼ʿϣ֪ϼҲȫȻʾһ˾޴Σ˲طҪԱòƣڱвͻְᷢ׻Ļ飬ͽԱɾ޴ʧ

ȷǸ⣬ܵڣǿôźã

޶ȣô˰죬᪹һڣǧʯ֪µĸҲڷʢ¾סȻĳ⣬ô

ףҡҡͷôԭΪ˳׶ž˷ѵĿܣǧʯµĹ˾ռ˸ع˵ľǻȥݻɽ

ǲǣԷּأһµĽ飬ǧʯԾӷʢ£ʯ¿Ǿסڸؿʯ»ӱһɷʵ춯滺ЩСˡСĲ

ôʱסģ캣Ҳһ죬ǲҪЧһڸñݷЩסأ

ӣʷÿɲٰΪһ뵽Ƿõ⡣

ãһţ̰ղŸλ˵Ĳ飬׷ӽǮõģһ˹ȳǾˣ˼һᣬ׷һʿûر£һҪʹá˵̿˿ϼҲȫǻһ񲿴ة˵ȥ

ǣϼҲȫӦһ˵ȻƵת⣬˸عеƽ⣬ҡ˸ٹ̵ϵǣȫĻ̣ͣͣһ˵ȥЩԭɢ֪жۺһˣ͵⡣

̴Ź嵭ԭա˺ýƻһ⣬˵ȥ

һЩ֪е˶λȨأطĿв̫ʣЩ֪дؿпݵģҲõطϼҲȫ˵ĺأصҶ˵ֱǺȫسԡ

̳һᣬǱڳںϼҲȫ࣬׼дҷȡ迤ĿĿϽĿг롢ල֪еȨ֪йռؽ϶ĿϽԺ깱Ҳһ˿ڷܱʼ飬תͷϼҲȫ˵ǻһȫ˵

ڶǸ֪е˶ڷʢǾסڱҸ£ô֪е¾ͱίδ٣ϼҲȫѾȥˣ´ҵԭɾ¿ϰȨؿɲһ°

ͻȻЦ˶ĿΪǿϼҲȫ˵òûеֻЦͣˣڿˣ˲ʹ񲿴ةúãSһɽʮҲ񣬴֪ʯСҲͲһ֪жʯΪλ¡

л䡣ϼҲȫϲ⣬ԭ׼ܷû뵽̻лС˰ġ

ˣǶˣȥЪϢɣסֻ˵ǰһ¡̷ҪǱּĬ

ǡӦˡ

£ɫҪƶһ淶µҷˣ¾ɹ㸺ɣʦЭ㣬סҪܣҲҪأȱҪȫձġ

Խǰ1

˵ʵڵģһûרҵʿ¡ⲻžеʽһѧɮļ룬ͺϴóΪʱĴּྶͥ

ʽĵһɱŵεӱͷѧɮʵԪʼüҹսʷŵڶɱǷľĸɱͷԭ̶Ϊ飻Ĳٵ±ȵǫòܣ岽̶ԱղɵȻܣٴͿ飻ߵл飻߲Ȼ̵飬ôžʶϳЧҵ飻ڰ˲̽飬򿵳ұӡ£̫ͼ漮ݵرνܣȻ̳ʻͼ漮ʾԶ̽ܿʻĵͼ漮򿵳ɱʽɡ

ʽĽй̶Ҫ΢Цһţֻдͽܿʻĵͼ漮ʱܶһ˫֣һʱɰˣվվȻʽˣҪ磬˵ϲ̻֮Ҫڳ־һɰۻˣԾ˿˵ʲôԺġ

Ҽҵ֮Ϊּҵһڴͷ͸ʾεͳ˧һơΪֱ泯ּҵĵһָӹٹٰݴλ̴ӵüɫ˿ûע⵽̵ľ⣬ڱҵıԵһҰǣһΪӺرԸ¶òСʣµĳ־һ˹ȳǡ֮ׯǡҰǵȼҪԷһһ񡣳־ȼڱ㡢ԮãҪиɽСӱڽ᪺Ͷغǡ

ˣʵڳŲȥǿ˵ҲֻһɽһɽӲˡ̴˸Ƿ޾ɵ˵ƣ֮ɣȰо飬ɡ

ǡȺµȥ

ô£ˣðģһ˯ѵָ̻ľͷǺ첻̫˳ԤϾҪϵİڻʮСȳĥģóһװ

ˣһʱָϰˣʼɡп˿̵ı鲻̫ͷǽ԰οȰˣͰǳ䵱ȫԤӰɡ

Ҳֻˣ޿κεֻͬ⣬Ǳļ仰ȴ˾ĸһʱڷն

ˣ֪˸ղŸ˵Щʲô߽֮ǰűš

ҲûʲôֻСǽ֮ˡЦЦ֪չҪ˵ģҲҴš

ˣƢüҵʱҲˡҲ֪ģսڼϣԺҪЩϽ͵¡̾һǾ棬ǹȰ˵š

ſУԥ˰죬Žӿڵܽˡ

γԽǰʦΣ̴Ӵ˵θһǧΪһ̰þĲк£ԱڳּҾһСֱǣڸСűǣѾ򱾼¶˳Ҫľһһϵ·ʱͿΪΪˡ

˵ıþý춼Ц漴ڱźͻľصĴͷ¾ﴫһƬȵġʤĺüһݵĴʤü³˱ʤ

ˣȥ׼ɣҺ;ʦĺϢԼʿʿ߰ҲϲЦտѻø˭һ᪺Ͷغصı裬ũʿҸһǧᡣ

̵ͣʤĺ𽥴ӾΧӣǧ˵ĺ춯أÈڵĳؾʧɫ֪ʲôǸˡ΢һͷԵؽͨսڿʼˡ

ұξ١ɽɵᡢʸҰ塢׵س֮Ұ١һǰسüҵһţôԼ˵Υʲô갢ػЩںϤУεô£һս˾Ͳˣô̰

̴ӣǽӵˡԣȻ˭֪ô£ӵǣ浽ϲìܣóٲشֻһ޷֤ԣҲûü뱾ӻϡ

ˣ⼸ӵģ̵ѾɢȥˣЩ˾ڵƽģʱձµһĻݣȻ˻׷ʲôأʲôԭ˾ˣ˾ҪܷǾͲҪͱһжˣĵغذɡȻĳֱµһĻһۣĻ˰Ľ·ߡ

ȶл˴ϲǵжҲǸǶռһ·սĻᣬ㲻ϱĽҲ֮еĳͷҲ˿ܻ᲻٣ֵԶҪȱߺߣʱ᪵ĻһЧɳԱ

ѵͷˣֱ߳˾ʣ̲סȥô򱾼½

̴ӣҪ𡣡ƤЦⲻЦ˵ţ̴ѵû˵̿Ϊɻǲʱδ𣿡

˼ŻȻ֮²Լų굱һеľ⡣

Խǰ2

㿴ûУ̺аվԶıԶۿǰսּҵĵֿǿ𣡡

ɽսĴͲû֮أƾڣԶ֧ԮͲ˵㡣зǰս֮ǳּҵ࣬Ļ͸ˡ

к̵ĶԻǰüҵľʿȻģžžĻƿԼǹཻײսȺҵĺɱԼĿ޺ͳεʲôʲôس˻Ұ޵Ⱥɱ¾߶⣬Ҫľǰĵ˺Ƭ

ãͻˡǰʹսŸĸűе˱ݡңѾͻƵһڣռСκ͸Ρ

ԭش˵ĵһ̴Ӵ˵ĵڶŽڵͼϱȻһӷµûľҽĵ׼аĽչôˡ

ĻǰϢҰ־Ϯսƣжϣ־ûԮڰʱڻ֮ءеʻϸ̻ر

Ұ֮вᳬ٣ü̽սбԽǰ߾커ɽʤûϹͬعǣ־س֮·

һʱɱ񣬡̲һ䣬޷ʱɣǰﲢҪ֪ҷȾΪ衣

ǡϸ߽ӹŷɿ͵߳ʰʹȥˡ

ʲôԪңҴ޷ʱس־һץǰŵɽ鳤µ½󣬱ŭ쵰Ϊʲô糷˻ٶغض˱ҵŻʹˡ

⣬⣬س±ŵ˵һĶѣ־ôشء

ˣҪżˣżҲûãʾʱҲ侲ü·й·֮ѻؾֱǶȥıܳҲˣǣƲҰҰɡ˿ſ˺ӺϳТ½ľ˵·þͻ¹ɽͻغƽԭǻǾԼ°ɣֻҪܼصҴǰ֧Ԯһ죬ǻлġ

ҴԮִͷͻȻЦҴԮ

ˣôˣ˴ʧɫž׷ʲô¡

ոһ˹ȳǿ¶εĿɬһڷ׷ױңҪһ˹ȳǺ͸СҰȳǣûбҴԮˡ

ʲôﾰһҲЦֻЦ˵ţúãüˣǰӣû뵽Ҳӡ̫ˣ

ڸô죿Աʵ

ô죿ﾰһߴЦһ߻شΪҰɣҲԵ𳯲ּˡ

Ҵƽԭش֮תͲɽһߣͲǣغֵԱҶȡغغ򱱽üҵıϢڴ˽㣬ҪľЩսʽ鱨зüδжĴ·Ȼ·ҲһֻҪһ;Ϳˡ̺ӦϵȡȡǣٱͻƽԭжϽ᪺Ͷغ֮ϵغСԶ̷ַţͬʱľźϸТǧ˳ֻڶš

ԭǰߵĳ־Ͳ࣬һ޷谭þǰɽսʱּҵĳ̬һεı¶þǰȻֿþȴԸŹԻùѫĻᣬֻҪг־ӰܻһһΧȥǹӣ䣬üΥʱеʿּһ治κεƿڴ䱰޳һȲӵøԶ

ʦϸµսʣ̴Ӵ˺͹ǧѾΧ˽᪳ǣϸТҲѰΧ˶غسǡ

ϸТǧغسĵٻǧ־᲻ϮΪԶսһʱŲ

ڵĳּҿɲҰ!սַչһʤƽѾȫüˣеҲһ˿ЦݣһǵסغأסԽǰؽʱΪּȡʱ䣬ڶҴ˴γųҲ³׻ȥѰ

ˣűȽϱա̵ͷǣȻýɭǧ˸ȥɡ

˵ǡлǺչ̵Ȩģֲ漰ıսֵش˻Ǻ̵ģɭ֧Ԯغسǣಿӳױ⣬һɽ̴ָӣǡ

»ʮ³ҹϢΧ֮󣬽᪳䣬ؽɽ鳤س±ܡ

ֹ˰죬Ԯ£üҵӦﳤﾰĵӣϸ֮ڶغسڲ߶ң⽻У־ʽ̴ܵ룬ڶغðŮӳغؿü֮֡

Խǰ3

ȻкܶΪսǱ̬һֶּΣ⽻໥Э׵ƽ͵ֶΣ䲻Ƿţ༰Ҳ໥ìܵģʵศб˴ȱһɵìͳһ塣»ʮʮգҲ̸ոսغسǵĵ죬Բͬطʹ߻ŲͬĿȲĸݼλõ

ʯˣʲôͶĴأʵһλԭ´ҵͷ֪ҿһʲô⣬⽻ͺͶĲһ˭ȳס˭ˣ̾ȿڴģҿɺãſһпɺã

̹ĸ׼һаν⽻ϵĲһҪߵģʯֵйоأ⳼һǹ̹Խǰ쿪ʤ˵üҳԽǰ޲÷Чδ̹׼жСϾǧʯıġ

ҿˡ˵ʯϺ꣬ȻҵԣƫƫͲĲ磬˭ȳŲȥ˵ˣǱȡðתء

л̹ʹ͡ʯЩԲԣҲڲͣĸš

ػʲô𣿡̵Ŀ϶ʯϺģʼû£ҾæˡԶˡ

̸̹׳нһƵ·ʯòŵοţ̹֪񴨼֮ԶΣ๥ǰҲ̹ŵƿҽԶݡԽ⳼̹ͱһų״

ô˵𣿡һװͿҪʯˢľͰˣԣ˵ôһ¡̻һתָ˽̵˱ôεһϷŪ϶Ҫ٣ʯҲǰĲˣ˵һ״ô᲻ء

˵̹ˣʯòײͬ˵´ҳԶݵļƻʱһᣬ⳼´ߵл̹Ĵ¡

زҪҰѻ˵ꡣʱʲôʱðϾڽ˻Ļڣ´Ҳ˼˼ĻĻЩ鷳˵ҿͬ⣬Ļɱȥ˵㿴Σ

̹˵ĻǱҪТ٣֪üҺһܵµΪСһҲֻűˡ

࣬ࡣЦҡҡָֻҪҿÿ깩Ļǧˡ

ã⳼汾ҿӦˡʯ֪ǲӦĻôǰ´ļõĻͻʧȥȵҸ㶨ڻعͷʱһжˣʱ̾ҪһɽҲġȻʯ֮⣬֮СȻʯ̺«ʲôҩⲢɿӦ

ˣȥ߼ҿԤף˲ʢƼ˵´ҵ̵õҪĶǻӻʾİݻԽˣʯһҲǳ֪Ȥȥ鷳һ˭ʹӽ̵֪ݷõΪҶӲġ

־ĺӺͳˣϣ뽵Ұ߷ɿĽš

ºȤ̿¶̵ɫ·𿴵ʲôġ

ĳּӺѰ!еĻشһ󣬡֪ͶұͶҰҪĶࡣ

Ըɡ

ﳼӺͳߵΥʹ𵱴ˡʹߵȷ˼̣ûбԭ򣬹ֻӺͳʵֱ̫Ǹս㼪еһƴ

˵ԾӴ򱾼Ͷ𣿡ûպЩĥżɽ˵ѽһ˲ҰңҪҲ򲨶Ұδ뽵Ϊʲôܵأ

̹ˡﳼֱԣﳼ̹뽵ԭӺϵǺõɫ˵һףһȵļҾ졢ضԽǰֻ̹뽵ܱȫһӺϿ˿ޱ̺ߵЩ˼˵ڶ˶óֻüҲͳһﳼֻ븽󡣡

ԴЦǰõãǧ©һ㣬γԽǰ֧ȡغһأĶ徰ˡ

ӺͳһزɵôʧɫܿﳼȸҪ̹֮ˡ

㿴أ̲֪˵Щʲô׹С

ȷϲˡ̵Ļ

Ըԭеһ˱ңҵǲԽܶȵ뽵Ȼ˽־뽵̾;ѹ¼룬˱ҿԸһǧʯ֪ԲΪҺβȨُrϴ˵𣬱ֻʯ̴󽫸ܣҾͶ

лӺͳ̷ڵߵ

ˣȥȰȰɽ鳤´ˣϣҲһʶʱ񡣡̻һҪӼԼȻˣͲٶѿˡ

Խǰ4

ǲھҵʹŷ̿ҰǰԵϸ˻ء

㣬ͻȻǲϸģĿ塣

ԪӦΪ̵ĵһ̴Ұ⻰ĺ壬ŵæϣǼλİɡ

ϸ󸨽̶ҵӡԴһ˿ֻԪպ㼪ɵӡӶѣƶıȫûпǵ΢СĴڡͻ¼Ȼ̵֣ŭ쳣

ٻТҴҶ嵽׷ʲô¡

󸨣ҵô£λ޷ģϸТϾʹҰб̷Żʵ

̰ºͳеλ޸ɣҲǴҰǵĹ͡Т㬵ĴҰΪҪԼԸߺ˵˳ˮۣû뵽ôһΪԼ˽ס

Էжˣ⿪ʼˣٺõļƻս϶벻ı仯ģҲҪ⣬ӦҿּҴȥûռЩˣ˳㿴ָܻܲҶͳΡ

õãҪΪǱ飬ŶûС̵Ļ˽⵽ŷҪֿˡ

¿ɲ׾ʹ˽⡣дӸղžһֱô£ϾԷҶԱģԺ󱾼ʱҲƵξܾңպЩˡͻͬĶԸңôƽ޹ʵĶ𣿡

Ҳ׵ľͱԪһⱾŲһ䣬ȻǲҺӲģͻȻðȱҸʧڲҰңϾֻһǼҾ͸ˣѵҰѶغظ𣿡

⻰еغШ뱱½һȻǲܸʲôҵģĻҲ޵ˡЩΪˡ

ʵҲûа취뵽ѾгˣҲҪһָٹ֣һϵҳΪػʱҲ֪һʯѡһƵĵλ֪УԸ⣬ôȥҲҵĲˡ

Ҳֻˣ̵ͷ±ҾͲˣТ¾ͽˣҲӦô֪ͨҰδˣŲҰһЩӲݵġ

ҪͬأҸһʲôĿأТ̤׳أĲҵ

ǧʯĿػһְҲǱҵġѾ֪˶ˣֱһö˶˵ʮʯ赱˴֡ͬ⣬ЭҹԽǰֻҪ¹ѫһϡ

ҰǺһ壬ôϸѾ뵽ս⣬ȫĲҰҿ϶ŹԽǰĹؿسǵġ

͸ιҵʯܱߵǧʯͬ亵ǧʯݼҵʤùˡһ仰һµսȻֻһʯСÿСҲһҳ̵Ĵĳƽȵġ

ǡȻ̻˵ˣϸҲֻðѾŵսָȨһߣԼϱˡ

ˣӬˣҲ԰ˡ̾ϾһС;飬Գֵĳʤ׷

һһ³ּұԱȱֳ־һͽָڻĸ֮Уı˱ҸơдҰһӵ̵ָʾָŵͼʼսֽܡ

һ˲ⱣȻĿǰԹ򳯲Ǽ£պ󽻽鷳ˡΪǻǺȫġ

ԱҾҪ֤·İȫָŵͼ˵ղűҺˣضغص¾ͽױˣľͳǧױֺ·ҲǸˡ˵꿴Żľ˵ҰȫİΣиˣҽصס𣿡

Աȫ·İȫľڻǲ̵ķֲȲչ˶Աס̵·Ǳ֤Լǰ;һݴǡ

ôҳսս˺صǧ⣬жǧˣͻжǧơûԮñһǵĻûġ

ôһ죬һҰɽ

Խǰ5

㻹徰һѾסոǱӻһ˹ȳǵĳ־½ݺݵ˵غأأҵһأ

ܣüҵľƳ̫ˣˡ־ɥš

Ϊʲôսǣ־ȫüѾʲôˣΪ˳徰ѾŭˣҶЩһһѵıѣǶӵǶӣѵͳԽǰһꡢʮһĳּҾҪɥڱ֮𣿡ʼԱ徰˵˵ɫǿû˶ͼĻ죡

ҡ徰Ļŵùһ¹Ҫۣɳܲı

֪㲻ҡ徰һƷ֮ȻָƽһѾղŵɫɣղűҵǸˣȰ˵ҽԽǰɱҷݡ㿴أ

򲻿ɡ徰ĻɴľһڶԽǰѾãǴҲһܸˡҴʲôɸ˵Լ

ûԼѾ޹ؽҪˡȻ徰ճȾĻѶȱжⲢܷʵڵĹؼǣһûصסԽǰϵĻҵͷոպüҽ֣˵˵

ΪƾüһǹҶ·ڻ·ˣҲֻйעһҰսˣӮ˻ԹӲдһʱ䣬˷ЧͶüҵֵܣٿԲüҺųƳ򣬵Գõ鱨ѣҪضغأҪģõͱҾһսĲǧܽرһƴ֮ġ

Ұս徰ԥˣüѵͱԸһںɾͲֹˡ

ΪüҾԲһһڻ֪üҺͱԸԼĻ˷˭ռԽǰĶԷʵģԱҿԸơ

ٵβٸһ˹ȳǣ徰˾ģҪ

ŴʤùǶλ֧ԮңҸмͬʱдԪʤǰβѡ

̹ĻʤúգüҶݼҵĴݼȻٽ΢ΪüȻܼġݻ˵ȿڣͲ˵ˣݼһǧȫ̹ʹˡ

Ϊ̹ЧԪҲԴ˺ԪûеĿ֮ǰǸʽĿͽȻҵׯңҶǧԸΪüǰ

λĺˡ˵ʵʵڸ㲻ԪĴŴĴŴ򵽵ĸģҪ֪λֻһ˵ģǻǮҲܾ赽ģΪǹʤùΪԸΪλ£֪˿ɷ𣿡

ʤñΪ̹Ϳء˷ܵʤò֪ûΪʲô̶͹٣ƻΪԼƷء

Ŵ򣬱еֲùĺöһ֪˿ɷЦɣԪ̾ĵöˣڶԷԼһҲܽܡ

л̹͡ϣԪұʮ⣬һߵʤҲ¶ɫ⵹̻عԭϵĽҾ˻Ǻջġ

ȻλԸıңôҾɵˣȻ˱Ҫ͹쾭£̿ʼʤùһǧԭش˽溽ǣŴ̴Ӵ˹Խǰǡ

ǱԸµ繫ʹġ̵һţʹ߻أ

ţҵҪʱдŻдЩʲôһ˺ŷ⣬չֽ˼ӾȻñҲҪ˳徰һսڼǹۣȻҪ˼ҲְŵݸС

п˿ûͰŵݸ˱š࿴Цţֵݻ̣ŵ˼Ҫ⡣ⲻҪ飬նɱ徰

𣿡һסˣ˿УҲͷøԸ磬ȻñҵǹʹҲԸģƫҪ徰ƽ¡

黹ǳ徰Ϊã๪˹ٴνԵպҪõϱԸ£Ϊһûмֵ˵ԸͱԸһ㱾ҸһˣгһҪǻġ

Ҳã̿ûзԣҲ˳ˮ۵ĴӦˣžذɣ²˱ҵ֣ЩӦȥɡ

Խǰ6

βٸˣֹ

ûӣһҲõġ־Ҳ̾˿Ҳǧƣһ˹ȳزסĻҲһ군˵꾰ɬһЦһһǧƣһǧԽذɣּ군ˣԽؾͰ׸üңݹüҾΪ˴ġ

βٸˣ̸жԶԣˣԼӱأ

ʲô־쳷һ˹ȳǣֻ̼ظУĿУΪּʲô

ּҿܷ׼עһͱҰսпŵͼţؾ뼯о

ǳּڻԼٱ̿УһڵĶ򡣡

ּһܼһǧҾƣһ˹ȳǶ׼صĻܴﵽҰܿ˵˸ĿǰԸڼӺر߾ֻһһȻڸƲ뱾Һͳּҵľս

һҪͶˡƲƲ죬Ӧû˵־ʲô

ûУһּҳӦҵҲ֪ϢҰû˵󻰣üҵѾԽǰصܲ͸硣

Ǻã㿴ҸôӦأ̰սȨһνΡ

ܱΪǧǧΧ溽ǡǧΧǡаһһôһǧƣлǧױƱôҾǡп˿ͼھͿּҼٶˣһǼ˳Ǿ鷳ˡ

˼һ£˾Խ٣ǶԱԽô˵鷳ˣЩͿˡ

һ˲ܼ㹻ıҲͻһ˹ȳǣҾͻ᳤Խǰ˵ĵģͬУԸǰҪۻˣһжҪнսپһһ񣿡пЦοǰ˵æˡ

ԶֱĻּһ᲻Ϲŵͼ߹ȥķоţͻȻһ󵨵ð˳ѯţҷֱΧ֮ׯǣּ֪嶼Ҫˡ

ããúáһ۷Ź⣬괨еһսõзֱ֮ƣǫŹײģֱɱֻҪ

Ҳѵ죬ʲôֱ֮ưʱĳؾ֮õΧԮѣ̾ôԹˡֻǶ죬ôűҪء

»ʮ¶ʮ峿ڵ֪üұʣһǧƵ鱨Ҽһ˹ȳǵĳ־һǧ˴æͼһٻɱüε̴ӶŤת¶Գּ治ս֡ͳĳ־һ˹ȳǵĳ־û뵽־û鱨Ѿͨĳй¶˳ȥ˵һսû򳯲ּҾѾ˸⡣

ʱյԽǰɽ¾ǰСƽԭˡȻ˵ǸּһӶѣüжӭˡ

ô죿ǰһĻʱ񣬡ü׼˵Ǹ塣Ǹô죿

־ģǴ˿̾ԲܵͷӣҪôĻ־Ͼͱˣˣƴһ°ɣǿЦСȻãҵҪҳִȿͷ­ǱȱĴΧ˴ҵĽȫ尡Դũʿ֪ʯѾȥˣսǲȫʤּ֮ء

ɱϰõ׼֪ʯģν֮·еĳּҶѰ͸̼˫۷죬һ·սһƲɵ

һȺ߹һȫ״İϣ߻ӡüҵչʾԼ󣬶ǰһе˲һȺСѣԿʼˡ

ڶӺ·ĴͲһƽṇ̀һЦôе㺢ҲãԼϲԼʩΪע©˲䡣رעӡǰλ̷Ա֮ׯǵΧһϺ⣬̰ƺ·

ˮһ˳ȥܿսϵ־ͿʼḻವĹյʱʱĴͲĺһжó־˲ʹĴۡ

ˣ˵ںʹͲ̫ˣ̫ˡ»ʮһ巪սʱ򳯲־ûֱüҵĴͲ˼ǵ;˵֪üʽͲ֪ͨγּײˡ

Уڴһսˣӣ̳üҾڻ档㻹ѣҲ˽üҵսֻҪȥüҵڡͲͶûˡ

Խǰ7

ݶԭڿˡСȪˣ֪λкδͽ̡ԴԼҵĳʼһ˹ȳǵĳ־񲻶ڼнеݷеһ˿

ͷҡԵùġ

ˣûҵٻǲġȻеֵǻհˣλ˵˰ɡ

ͷ˾Ⱦɡ˿ǹһ¸ǵļ˶һڸΧˣ취Щл˺ǵġ

⣬ҲΪҿԳĴǱβٸ˶ȥüҾսˣҲβٸӮ˻лᡣԼŵĹˡ

ˣ˵βٸӮ𣿡ݶԭڿɥţֻҪܵɱ̹üҾͻǴңѾûˡ

βٸӮˣնɱ̹汾ԸµĴҲӾһӿ£ʱ򱾼һһս𣿡СȪݶԭڿһһͣǱѾֲ˶ˣͷ־Ⱦǡ

ûûʲôȶλѱˡһһ˵ķңҲû⡣

ܵġݶԭڿͻȻѹֻҪܽһ˹ȳ׸üң̹һᱣȫҵġ

ʲôһȻ뷨Ǳôֱ׵һ˵ˣǣ档

ˡ˴Ӿͬͳ﷢һ˿Ǹ˵Тʱ򳯲ּǸʲôľ棬徰쵰ֱܳʲôӣ˲ǲ֪ѵһ𣿡

ǡ˵˼ľǾô϶βٸ̴ӮѵǾͲ¼˷𣿡

βٸ̴ӮӮǲֻ֪֪üűͶءСȪЦţڼڳľˡӡŴˡݴˡžҵˡд弪ˡӣԪҴˣȻгǰؾˣЩ𣿡

ʲô¾ĳԾˣСȪЩ˲ǼڳˣѵǶѾͶü𣿡ҲҲš

ǼλдΥʹ𵱴˵Чţ𣬴ԼɡݶԭڿСĵͳһֽȻĶϤıʼ

ң೼Ӷ˱ңмѹһ˿ңԭһ˲óּҰԥһᣬװһʹӣΪ˳ּҵļ飬ңңͬ׳ǡ

Сּ¡Ѿȥˡӵڻ£ܿһĳ־þ潻֣üҵĻҲ͵Ȼ޴ˡ죬ɽ鼪ҶӺ͸һ˶̳ȥСִ˻ϣҪüҵ˺һӳԼĲЧˣϲ̰һд弪ӺӣԪҶ֧Ԯǣþزʹ·ɽ鼪Ӻܥ̳жüͱϵȡΧüұ󡣡

˳ԭĵһˡ̽Զ۲쵽ĶʵָսΣ㴨Ԫ汾Ҵһףˡ

ϸ֧Ԯȥڶɾѻ̧ͷ˿ְ˽Żװ̣ȻʧЦԪӰ߻ͦġ

ţҲôãˡ̿㴨ԪһЦԺ׾ԪҴŰɡ̺޷ȵһƨ£ˡǲǿӦսˡ

лӻ֣ǰصǧƵʲôطˣ

ıʮ·͵ˡҰʱעսһϾͷӦù

Խ󣬰ƺ󷽣ڰʱڷпűдź̽ͣȱҴӲʱӦ꣬ЧŻ°빦

ɱѽܴôǲһߵǿɸܲɣҲֻе˲Żɰɣ˿̵Ϊ˷Ȩ˿š

ԽǰҰҰţüҵӱʿĳһԽԽԽǰʿ˳еѿڳ˽ӭǵǳмüҹı滨Ĺ

޳ܡԽǰʿȻ˶ڣһʱҲ޷ͻһһصüҾ󡣶üҵھѻЩԽǰµĺӺ޵ҧгݡ

ͻˣǰʲô־˶òɱ͸üҵս߳嵽̵ıǰû뵽ǰֵľȻװؾװİ˰S֣ʱûڵĿƣЩSֱּ޵е̹ˣȻЩ־Я𣿴Ƿ񶨵ģǲĵıûһɽ֮С

Ѿʱ˹ơҰӹʹϵ鱨ɿ˻رš

ã̷ţӦꡣ

Խǰ8

ںǼ裬κ˴ġſڵСվְİѳ־һسڵ⡣

һƿ̴ȺһӴ˽ȥ

ڵĳسǵӣ֪ȤȥֻʣԼˣ徰źϾ˵ʲô£ֵĳɺͳ

Ĵսˡ˶ͷȻϢǶԳּҵһѾսˣþҪΧˡ

˵ˣΣս֣徰Ȼûһ˿⶯֪ٶأо򣬡˵ˣ˵˵׼ô죿

Ϊһ˹ȳǲأеһλһǰؾһе˵ƾӴҰǣԸһ˹ȳǣΪԽǰʰоȡʱ䡣

Ըһ˹ȳΪȡʱ䡣һȺسͬ˵š

ʰо֣徰ЦһֿµɨǰȺǣʲôʲôʰо֡Ī˽ڲȥǺ׳Ա

ʲôʱ˻˵ȻʻϵıݼɴʦΪֻ֮̾ϴʵ˵ֻҪԽǰסüңɽһɫͳɶȻȣϾ군ˣ³ҲȱҺõȥ

ǣǣνݺű߹ģʱֻҪһ֣üұضԽǰֻҪֵܼǸʱҲ͵þˡ˵ҲüǿһӦҵġ

ϴȴǱȥĲšǱҵԻǵҰݱܰɡļҳһһԵģĵҲмģ°徰Ȳұ˳½

ǣԭѶϵĳ徰ôһ˵Ҳҡˣ˰죬󲻵òЭǾͽϷˣһ߰ɡ

ϸ˹溽ˣҰ屨ʱڼ£кͱոսĺսսս⣬Ӧոͨһ˹ȳ׼ˡ

֪ˣȻһе˯òô̤ʵԴҰһ̾˹ЩʲôͶҰ

սϵд弪ӣԪҵλ⣬ľӡšݡžҵ־־ʮλسҰһ߻̵ĻһͳһţЩЧұҵ飬Ŀ

ࣿĿһԵаͱŶˣ֮ǰüһݵʱҲǰ޷˵ʮнּһҼ֮ǰľ͡Ӿͽ˶ʮλ̴ϵĳӣֱսʱļ¼

ûȷࡣҰܿ϶ĻشţСĽţǲƼһ˹ȳǣ

Ƽһ˹ȳǸʲô̵˴ҰһۣŵôҰæͷȥ˻Ҫ˼˳ûȤ£ҿɲɣǸģȰСҰ֮ׯԽǰȳֱּǡ߱ҼȮ˵գգۣʾֻǸвַԸдЩļһңҪñȥǣŶûС

̵һηвҪǣҰҵӹ͵ԸȥЩѽͨˡ

ѶǲǴ̴ӲҪ˷ѱҾˡ̽б֯Ҵ˸Ǹ⣬ɽһʳһǮԸǰС

Լǣд̺⻰ǹ⵱űһͽ˵ģҲǶԱһο飬ʲôˣдһУҲû˿Ĳ

ţҰЩһİﱾЩһﱾҪ֪иǡ̺ⱾķӦ˦ְѴҰǰ˰һھ˱࣬˳һµЩЩ˲ֵüһõģЩûʲôĶϼǺţüҲˡ

ҪסЩ뼣ԵҲһϱǡѱֳ࣬ĺɵļһﱾҲҪһֵġ

һ챾ʹոϢ˽ϸߴ˴ӷʢǷļ

죬ҿϸߴӷʢǷļһҪʲôոջϢëֱݣܶ飬ˮҲѼ޷

ʢǼôߵ»û꣬ĳ˴¡

ţһɫɽɼҹ뵤úúãһﲻͱҽ֣ȴ˱ҵĸӹ̻첻Ŀ鱨ϧû뵽ôͽ˳ּҡҲãҿ˳Ľˡ

Խǰ9

ų־̴һ˿ʢ˵ھ֮ĳѽǴʾš

ﳼȰݼΥʹ𵱴ˡһݷھжǰضغصĻľڽԵľϡ

ʲôﳼƽԽǰǹ˵ЦΧسҲЦӦԼ徰ôˣЦɣĿǰĵ⡣

ﳼ徰ͷǰҰǵ·⵽һһϮս˵־ı츳ʱջøʲôġ

ʲôд£һ氵Цһװ쳣ӣԸµ繫Ҫ󱾼ұ֤徰İȫñԹ˰죬ɿ˵ȥˣܸˣȾͽ徰ͷ˵һ£ɱƽ繫ο˼ɡ

ﳼ̹Ĵ¡⻰Ҳֻ޳ܵͽ˵óڣһԵýһ񺮡

ˣľЩϻһüЩʶһס˵˵ôǰɣ仰ʱþǼעҺ繫Լ˶غ⣬ԽǰطҶҪתԸµġ

̻δ䳯ѳѾһƬȻˣԭܼ򵥣֪ԼˣˣΪΪ⣬˵ʲôҲˡ

죡һԵ̵ʾ±һɤӣʱó־ɳһӶ

ˣ̴壬˵˵Ҳ޷ģϾԽǰĵװһӣȴһҲЩˣԸԽǰҿԸ繫кֻҪرԸµķȲ¡˰繫Ҫҵġ

һɳѳ㿴ңҿ㣬һʱ˻ش

ȻԸرҷȵĻҲöȣǵһҪת⡢ڶҪ⡣̱˵ָΪųЩ˷ţ־ӡ־λҲǳּҵһţڶڱҵλЧ֪һ⣬Ҳңڣǰ̡ϺͳλˣȻҲˣ˳㣿˵⻰һתȻǵǲһǶԱйģԱҲһһס

ĻֳˣȥδӣҲøһ˵

ǻشȴһĳţеĳѳǻżҵ˼붷ڲԹɫ뿴˵Ķһʱɢѹֵա

д弪Ը̹šӣԪԸΪüǰͬʱȴȰŵпӵʾεļž

üˡ̸ƴЦλǰΪսʤ־ĴºͣԸͶЧңáðһ֣ЩԥĳѳһԼĺͿ̼˵λ壬ҲʤмżµȻطʢǺ̽ľԭ߳תλƣλΪ̴󽫡

ȶлһӳΪ̵ֱɵôϲ̹л̴

˵ĺˣѳһӱ̼ˣǰ֪һʲô󴬣½֪лһȿֺȴԭľͶáԭٵľٲãǳ־ͳ־˸ǸԱʣǧʯͶǧŰʯԭĶɡ

ˣô˱Ҳһţɣŵϴǳμ̿ģʵǴӱȱעĲɴõеݶԭڿ߸ŵβšȻһҪóݷֵһЩ˵֪УһҲҪóݵʵü˵ʵƽ⣬Ͼóֻʤ͸Թߵҳʵ̫񻰣Ҫ֪ǱҲбġҰͨǹҲһӳҰڡ

⣬̴ӾҪζغصĹûǶŵСȪ͸žҵλ˾㵣ɡ̻ӻֹл̴ӺͳҰԺҪģЩպҲļϲӣ̹еʵ̴ӣغءǳͽˣ׼ģ

غػ᪰ɡûá

ͽ᪰ɡˣ˵סԸǰͬʱ档һݼҰģⱾһɽһζغ˾Ҫ汾ҿ½Ŀӡ

ǡ̵ֶ֪Σոյ̵ĴԶ̷ߵĶҲ첻⡣

ˣǼճֵģ˵˵Űìͷָ˾ˣǶʵڲã¸ȡһɡ̶ľˣͽзɡͽİɣоͺ;ӣҲֱΪҺְɡ

⣿ձսʱտǺµ̵Ĵôô֣ĿɿڴĿһЦֻ̣޿κεĵͷǣȽл֮



̴ӣˣԽǰʱˡҰǱ߳Խ̲òͳ֣αһǧױͰľҽױŶغأʣµĶ̴ͳ죬˵̼Ҫ¡һճּҵп档ڶԸһ첻ʯɽңһҲܰǼǽǣͶԽǰ

زСҲ֪Լĵжأ̵ĴѾãΪճԵ׼

»ʮ¶ʮüּƽԽǰϢһڵĴɽһɫҶʱѵĵز黹ڷչš³һˮȫϮ˲ĥغءϦգլ򡢰һǧƺƵĳԮҰңƽɽĵһ

ҵսǣɽһɫľƣڻ˳ɼ֮̽ᦡլϿŹԼµĴڵĴɽУȴųǰ˵ĻʮʯǺԼԮĲҰҲȴǸ糤ʱԼˣֶӰ

Ҳ˵Ǳ߸棬һƥԶм˳ףԭſֲ챾ûҰҵʹڸߴǰأԹԣ׳ۣȻȥûϣҲ巪սҲһݡ

ǰڿʼԼҪɽˣԼŵ֯ԺҲ֮ˣߣȥλҪ˼˵ʧˡ

ǣףԺҲ֮ˡſ˷ܵظŶĻŶû

ˮ֮󣬳ɼʲôӦѾǧױִ򣬱ʶﳤĳĿľ硣

ɼҺܵ˴̼ĥһʼܶԱ;ڵʱѾϸߣֻͻ뵤һɾûзص򡣡

δûкǸŮϵ̼ʵС¼ʲôرķӦ

ҺС¼ζûгϸȾ˹ΣӦĿǰб޷ļС¼ңˡڵ֮С

ڿǾȥҥɡ̿˿Уеͷʾͬ⣬һ£Ҳʱ˵ŪٳҲһ˵ʾϸ£㿴ûеֱӽ򡣡

ɼҴԼûӰɡЦˣҪҲԶȥʲôҲӹͻҲûܵġ

̱зȤĻˣﻹһ˿ǣһǸСְ˺ٱТߵĻϮĻƾǧױҲ¡ú׳Լ

ġпǿиɣǳ̵˼ϾΪµһǿͼҶ̴ûжԹƵĵˣ֪ԼôỌ̇̄ɼҵȨڹȥһʧˣڵĳɼҲǲĥϵܲЩµСҳĥĵͼָţ˵ѾūϼңС¡áҰݣȣЩһСǺ͹ǣɼҶһָʹöǱҳˮɧŲĥغĥȫᶯԱ

˼ǣɼѾڵˣĥԱֻСԱľٶҲܽΪʲôĥں͵ĳɾѽڵ⡣̲ĸе˼·ȥѽ˵ҳˮǰ˳ɼҵæˡЩɥΪˮġôһɼҿȫͶ뵤İȫΪеĲĥǻͬİɼҵסҵĽ˵ЩżˣǺã

ˡпЩ߻ħ̲ҡҡͷ߼ˣɲʲô£̫˳ˣǷȱʱĥѵҪĥ𣿲ǣֻҪԸһղʯɽҾġγѵ̣м˵ɼΪüƣֻҪڵ¿޵ںء˵ˮϮŲĥҲʲô¡Ի󲻽н͵ĥڿ˱ҵʵһպ󱾼ĳĥȻʶȤͶЧҲһʾɣô㶼ǻġ

̵ðеĻижôǲǸȱԸԼأ

Ӧˡм޳ɣʾһ±ҵǿӲԸ»ΪҿܵءӦǲȽ뱾ԸءʯɽʱҪȥһ˿أҺ˵

Ǻãţ˵ҲˣдľнղĥϲϷң̵ϽеȱԸִҵԼ

Ȼĥ治ôãдһµ⡣

ȥ裬ҳǴ˵ĵǲΪԼɽⲻˡ̲޶Ųš



ϸ߰ôʲôµϢʵϸ߽ʱں캣½壬ѾԼ챻˵ĵزⲻһԼ鱨ͷĿˣϿ֡

ˣ캣ҲŭЦǺǵ˵š

ܰҲΣֻҪǱҶģҾԶ䡣˵ͻȻ캣ɵɵһɹЦУɣæȥˡ

ϸಽĸ̴鷿һһ߻㱨ţĥǹȻˡԴǰغͲҰεĴڵսɼ֮󣬲ĥǱ߾ͰӿɼҾͶָСˡС֮ͬ۹³ɼҹһ񡣡

Թ˰̻ص鷿ȥڼйͻȻ̿ʱɵȳɼҵأºβ˵ȥ

˵ǣϸ̵֪ƢƨֻܼСģⲻ˵˵ˣոսӵϢǰɼ̲סˣΪʾԼڲĥӰɼɹҰҰƴǧ˽С¼ҵļ·ǣС¼ҼСТ˴ôܶء

žǺˮսʦµĵһսɣţɫţڲݵôˣ

ڲݴ·ΪɣԼûһ˿ľȣϸȻȴҲҶʣֻ˳̵˼·ش𣬡һС¼Ϊ׵СˡС׼ϷֳɼҵŲһǴĳɼҺɵĹͬˡ

˵ؼιǸŮඡϸߺ˵ĻŲһ졣

ԼǣҪȡݹؼڴϡ̵ͷ£ϲ裬صĽչʲôˣ

һɫ塢һɫѾ뽵ˣ˵Ѷϸ߸Ͽһʱһսݱ֪̺УѾʦɽһɫоʧݣغܿͻս¡

ǲҪزҪٽˣ뽨ǿ֮ĩܴ³ɣ̾͵Ϊֹɣɽٹɡ

ܿܳԣҲ֪լ᲻ˣ룬ˣֻܽӲǵˡ

ľ˴ǰҡɶŲԼ¡λ˵ŵʱǧǰͨ˵Ը⽵ĸ֯ɳڵȴӼ

ǽ̶ȤһֱһϲôǸ̵ҵҪ⼸ųŴ󽫡

֯ɳǰҡ¡ɶŲأμΥʹ𵱴ˡĸ˶˷ĲҰףȥһҲӢĺܡ

ʲô֯ɳλȻüң̸ʲô֯ɳ¸񡣡̵ʾľͷѵһ١

ֻ¸ߵݣǰҡ¡ɶŲأμ

ĻǺõģҵҲųҵҲų޽ףϧųܾˡһߵ־档Ϊ˳׽˵˹ţûѡأųҲûС̾˿ȻԸ뱾ңôһйȥ¾ͲҪˣԭ֪Уһ֮һҪתġ

л̴Ӧͻ֮һ֪Уæл̵ĿȻ̻ǵĲ࣬һµ±˱ϡ

ӹ񣬡ЦǵĹݣȻԸЧұңҲǣ֪٣˹ѫȻǻỹǵġ˵̿˿Уҽ½Ա٣ҾԼеһα䶯Σ

ǲٺһ£üҵȨ̨ͣеȻ֪ü֮бҪһϣ̲Ҫʡ

ҲãȥɣձҾͻᰲǵְλ̴£ͬʱˡ

ͷһˣںĸˡڵǺ㼰ලӦеԤִҪЭڡûмüµϳ̨ˣȥͷԭسְ֮ΪͷﳤʢϼҲȫסǰΪڣ¡ɶŲءɽѸߣӣԪҡΪġ

ڸк͸˾Ǵ±䶯˵ĲѡɲҲҪ㲻ȱд弪ν˾ɽһתζغ˾ԭνΰǳǴɭιɽǳǴɽ鳤Ϊݽ˾ľΪҴǴҳǼΪ᪲ǴһҰٽͨλòû𣿼˽üĳ˽ֹš

ߡƽʱΪ߷УﳤΪУӺͳΪС¡һ칫͸̵ʮС֮һ֮һҵʣΪǷСľԶôƽΪƹܶغءǳڳҰͨΪݹƹݡǺءĿ



ǰأɻˣһ·ˡ̿糾еʵ빫Ǳô𸴡

ʹЦݵĻظţ빫һȮˣ۾ͷֱˬľʹӦ˱ҳҪ󡣡

𣿡ȻͥŮѹŰ֯Ȯ͸ҵģҲǳ׼λԼӵҶŹĳǿıԲ߳ⲽ壬ǰڷѼҵûʵɺ裿

ѼȻ°ëҵľַҪǴˮ굼ëҺԮɵġŻشҷǰ¼ҡĦĵҶսԽǰѼҿȥܷ⣬ӦҲûɺ

ãѼΪ˲ʳ뱾һԼһҳġ̸ƴЦһҵҲ԰ƻˣѼҵѿɲǱҵѰ

֮ıͶء˸ϽССһ䡣

·ǰúãȡһ㣬ּղص¯ӦϧֻʣһˣҲѵһıҰ͸ǰˡһ̧ʾ㲻Ҫлһ·ˣȻظЪϢɡ

ˣȥȥԭйǸðͷõϻųȥˡ

ԭݼƣΪ̴ûеټԼ쵽ô£

أ챾һᵥټɣһ͵㴩ԭ˼Ȼһֱһֱ˶ĲûʲôңνתΪͷҲ⡣

ԭһ⻰ʲô˼ȻԼһٵ̣Ȼǰ֮ԼһǵúʲôҲвҷйѵԭȻ˼뵫ȴ˵ĺƯ⻰˵ãЧüңȨʲô

ԹУԭʵУԭҲСȻҲǰ˵ҵĻҡͷ·̾ϢΪʲôʱԭ˵ʵԹҪΪҵȷ㲻Թջ֮ôñ˵˰ɣ

޶ġԭﰵԼĵܵܺͶӲƽʱôܰɱ֮ĻߣĵܵʵǸˣ֪ĥ⣬ĶҲϹ壬ʵǳļҽ̲ϣȥһصĳͷǡˡ

ĥ⣿ȻʧЦԭȻǸˣʲô˵óڣǴɷ찡˵صǸˣƾһԾ˵δ̫˰ɡĿųɣԭǴ˵ĵӣҾͽдãԭʵڮټﲻ⣬ҿڴ˵ϴԾɡ

̴ԭӶʱһ˿ɲˣٺ˵ͻˣȮлɱ֮

عȻҳͻȻЦúúãûпǧȥѱ˽źǧܳȥĽŲվ˲Щڿ㽻ˡ̱ⲽ߿Ȼڽµԭ걾һưĹ˰⣬ٻʮʯأȻпֹܲôôЩ֪أ̶ԭѾ̧˵ĶĿһ˳Ҳңⲿʮʯɣôʮʯټȥҵǧʯʮʯ˿ҪռȥʯʮӼʯʮʯʮʯһҲȡȫ͸й֮ôûȤһأ

˼ǣԭǰôԼԭ򣬵Բġ

û̵ͷҪһسĹԱΪ׼ʯԭһļпʧǿһ䣬ʯ֪еĹǸˣбʮʯȥ´

ԳĶºͽѵԶġԭе̰ѹǣô޷ƽСĹӰѣ̲ǸѡֶΣԼȴΨһĻᣬѡ̵Ȧס

ããҲˣ̿źǧ߽ı࣬ţţ׼ī£ȥԭسͷְ֮ΪϼݹƺոߡĲ¦

Ϊʲôԭ˹֮ǰҪȴԭ˵ĵܵأ˶ˣǧ̡

ѽ̿汦ǸһҪôҪ뿪˱ҵ߾ΪΪˡڶԼ˹׵Ϊ֮ɥôںصһŵлʲô뷨ҵ˵һĿɲֹԭʵһӴԭʲô¶ûУԭʵȴԺԭҾඡ

ǧˣҪֶ֮׵ĺǧȷǺֲܴôħҲҪŮ

Ԫ

ոճͨ͢곯͢Ԫͳ͢Ļ򽻵ϸТǰ棬͢ϣҵʱ֧Ԯһ

Ǵ簡̸̾ţγ͢ԪʲôĿ

˵԰һֻǰĴ꣬ΪǼף׼Ԫ˵ʵڵģТһֱȽϾηǰλÿʱԴһҲŲҲˣͽԪꡣ

Ԫꡣ̾׽ţУ㿴Ҹ͢٣

ȻĻڣ֪ⲻǱҵĿܣֻг͢һ˿Ȩԣܱ̽еֻ캣һˣԺΪڱҵĲӦ޶ȵĹ͢

޶ȣô㱾ҽ껹óǮ̿˿Լ᪣ҪѴӳּһõЩϣЩǱ׼ǰԿݵġ

ݳ㡣һᣬҽԤһٶʮʯԤ֧һٶʮʯֱ֧ˡʵһʮʯʵ֧ԼΪһʮʯԼʯ

Ǻã캣Ϻͱ󸨽һˣ˵Ϊ͢ԪһԸһʯ̵İ壬ϣ͢豾׷ķ

ⲻֻĻеȨڳ졣

ҪģҲھҪȡĻЦŽ͵ֻҪհ׵گѣҪ

һ֮С캣ϸТ¸ȥ

㣬ղ˵ˣټҪ۹ڼ£ⱻϸТһһˣˣոձһ˵ͱս¡˵öԣҺ͹ض±βѹˡ

ոյõضϢҽΧСԭǣضҲءſ˱ҵĳΣйٱƽĿˣȫص̬걱һϰ취ǿشȵ˱ĵĲٴСһ

ԽǫŹôûзӦһµĹ۵㣬᲻׼ͱҼлң

ģ᪹붼˷񶨣ǫŹڿǺҴͣս״̬أҵͣҵԴ˻ţγڹضڣǫŹƢԿ϶ᱳֵġ㿴˿ƵƵͷ̽ȥ˵ڹض˽ɼҽĿĲݻԽСǹ̺󷽣ԽΪһڵĶҡ

ˣǫŹﷴбԸǣţӹģڱײǽ᲻Զݣ˹ķһ£´ҳ˹Ҵ͸û⣬ԶѾգҳԶݣ

Ӧòᡣ룬̵Ʋ⣬ʵսкܴ⣬ȻǿΪɽӵִţ˵еЦѴҶˣͨһĵ˾ܳʱ䣬ֱײͷѪ˲ŻҸšҪȻǫŹŨôʧȥ˳ܵʱ

˵öԣ̿ɫܽᣬôԲӦ䣬ԱױʵҲԲĳ౸ġ̻˻ûгԶвҵĶôҾͼִԭصԤñĥ

㡣ȥʱ̽ס᪣̴󽫰ɣڿϯݲΪͬʱٴʯ֪С

л񰮡γԽǰûЩԹԣʹСС첻ˡ

յѩĴҫ⣬һĳ佫ٵʯɽȥ챾ԸĽӣڱΪµһļüҵˡ

סսЪһЪɣ廹Ե𣿡

οɲŮӣЩСôˡҲͣסԼƥЦŻش̵Ĺġ

ЪϢһ°ɣִȿȲ軺һ˵ֲ֣ν¼ʷϴ಻Ǳ˴⹥Ƶġ

Ҳûʲôֵġнӹ챾ϵıںʵůĲβ裬һڣνϹı¹ǣΪ

Ϊϡ̵ͷʾͬľ㼪˵ðɣľ㳤ǳҰ»ɣ

ľûõм˲ݵСһҪ֧Ԯݣϵزʯ䲻ڶǵʳǣ̸һȻ㳤ͳǻҲз֪ܰһ£ǻ°

˰ҲЩдԼĴԽıԼ˶Ҹı̫˵ˣ֪бҲܶˣľӱǷе֧ÿóٹᣬҲ㱾ҵɡ̲ٽصĻˣǳҰľǺúøɰɣЩӽҲҳ˵ģһ챾ҿĻˣһ볯͢ľ㼪Ϊ߰ɣ治Զˡ

˫

Ĵֻʥ̫ӽʱѷʯͷĵطԱʯɽӦҲһľ걾Ը°Դ˴Ϊ֮أ˷ᡣĶ(һ)ʮһ֤޽ʯɽԸ£űԸֽ֤ɽӾɽǨƵʯɽʯɽ˺ļʮ䣬ºһһδβϵıһڵͽţγ˽һڵȻ

ԺǱҵˡңΰĳǳغӿУ̵¶޵ĻϲʱմħķʮһʱҲûй˵ļǰ̴Цݺһ˿Ĳмɵĵ٩ΪǱҿǸʮʯذ

ʮʯѣοʽֵվ̵һͬǰʯɽȻ˽̴˿뷨ǳһҵĽǶȳȻ˵ĺ㣬Ը¾Ӫ˽ʮγ˹ģʮʯͰռûС𣿡

ǰǾֵһʯһڲʯɽ˻һβʱյıҲһ߸̾繫ǿͰʯɽˡ

繫ͱԸµķǿɲǱüˣǿصǱԸ½ķչϧԱԸµʵܵҲǼˣһԽпɾʹǫŹˡ

ѵһֱ𣿡ЦЦĿ̣Ըºɼһ೶ԷĺȣҲ͸𣿡

ʲô¶̹Цߣȥ

ôˣ˵УĶȴͷϵ̺ǲϸߣȥô£̴ϲʲôΣչҪһǺƺƵһӣȻǰϴҲйϵһȥ˿һֱǰ밡

ܿϸ߻ˣԭҳΪδʯɽüҵĵλһ˵ʯɽΪüҵ±ǣܿͻƾʯɽģһ˵ƾʯɽΪİ³ǻڼƣıǰ

ԭ˰ЦԷǣԼûо£ͿʼˣǼǧٹ֡ûεıʾֱһ˵ȫʯɽߵſ˵ղߣһɴԼǹպǨһͣһ꣬޴߲õ⽫ͨȫ͡˵ԷµĳӵĴתͷܲǣ±ǵô

ʯɽڱҿĹǱǰĻأԳͬʯɽ᪹ԸղŵĲ첻⣬̵Ĵ᲻ˣעԼǰ;ϡ

еΪʯɽҲã³Ҳöһʱ֮ѡǳ֮أ뾩֮ڣպдס캣ˣԺп᪲ǿֲǧϵеĻˣϣüδıܵϰ͹ϮܳڱһȨıɫά⽨ĺг밲ⲻǲ˽̵һԸѡ

ͬ캣ʦԣҲáҲöĿǰü̫ԶˡûôԶǼȻѡ֮أ԰ΪµıǡȻĻϢɾ̫ḻˣ̾㣬һǲϣ̰ѱǨ´ҵĵطڶҲǱģʲôѡ֮أ޷ࡣ

ôأ̰ѶĿתУ֪еĲͳձλá

ʵΪǶ޹ؽҪеĻƨĳɷ֣ⲻΪССĶѣΪ˱ǧǣԱǵѡһҪءб˵ʾͼձĵϱխµıĲӶձĽأεڱʾȫձʮͼζȻֻ᪲õġһ£˵ѡ񱾳ǲҪǵܷӶձҪǵء˿ڡҵ͢ȵأҪҪǵķչڿǱΪʱ̫ˡ

еĻе˴ʧ˵˰ʵʲôҲû˵ûнԣֻ˵ڱҵҪȻȰʺϳ䵱ǣǴӳλø룬ж𣿡

ǺǣЦЦ˵˰߻ظˣǽƻʱѾˣǸĽߵһźϣ⻰Ҳ󣬡ðɣҾͰԼ뷨˵һ£һҪģÿƵľĳǳأʯɽҽɺʽĳǳأֻĸ֣Ժ󱾼Ļôÿ괺ҽסڰҽסڴ棬˫ǡ̿˳ԾӹЦڿ𣿵Ժ󱾼˾͵ϵذɡ

⣬ҪǮ᪹ΪʵĿϯеһоǻѵ⡣

ȻҲϴľôҲҪȰؽʯɽЦſο㣬ɣǼƻʯɽЩ޲ЩԺɮôס˰ҪŪбҾҪǡ

ǡһڳæڵŵ

Ժ󻹽ʯɽЩɡԺһ⣬ȡµְɡ

Ǿͽдɣطڽʯɽ֮ǰǱ˽ģ̺Ļӻ֣ҲԴ𣡡

Σ

ֻǰĴķֲûиµһˣһȻûб仯սȻ鲼ձԪԪչձս֮У͹ضһκϹң൳ɽ£üҸһڵ߿սڸԶİЩһСҲڱ˴˹šһеһƺԤʾԪԪǷƽ˾һꡣ

˲ΣˡϸТҴҵ棬üҷֲĿѾˡ

Σˣ˽壬ȻԼߵļ캣ͱ£Ҳ˼ϾʱĿ̫ˣҲеʧɡôѡļ̳ǣµ̺Ľλܽ֡

¡ˣһǷϳףڶܾ衣

Ǿͺ𣡡̲ںƲƲ죬ǿܣ˭βһλ˳֮ǰϸܹ֮ĻǳعĻһͿˡαشС֡

˵ëڽӴĸװ˷ˣŮ˵ҰĿɲСһϸһӣȻҪ֪ĻһᱻüȡģϸТΪ˾˰˶һһĸģ뿴Ϊĵ˾ʹҵĩ絽

нĻǰĵذ壬ǳԲסضںļлϣĻͣǵʹ߲ϵĻϵ˳͢ȴұңϿֻϺҲϺͿˡ

ϿԲϺͿˡһԵ캣ţڹض꣬ҲۼϿϿءпϿʹ֮Բұһǿպػͱһս±ҳ淴ỵ˴£һ汱˱ңպǰ˱һͷɲǹضԸ⿴İ

ʦ˻ҲͬЩſԸĺģ͢Ļ˵ȥձϵˣ˵Ļ˫̨¡ҪñҲ֣ǾĨӡ

λĻȷˣüȻʵȺҲǺЩһǳӵݣҪҲüҵ»ԼҲеѿġһҪа

⻰캣˻ãһ۵ĳߣһǵȼƵĹĴߣȻϣһһʵ£ϸТһѾԸķȥæɲڱҵĶ򻹺⣬ëҺĻɶԱҲ

ëҡȻ̵ע̱Сѣǿëһûʸͱ֣ҪëΪʲôֱӳ衢ֺ֧ҰҺɽ뱾һսأ

ëҰ̵ĻͻȻ˴ϣ̧̲ͷ֪йٱΡ

ǣ̧ͷͿ˲κʹҰ壬ʲô𣿡̶ʱ

ûǰԪɽǣ൳ɽ¹֮ȱܡеĻشһϡ

Ҳ˵ëڿڳԤسඡ̵Ŀ߮·˼ʲôҲ˵ëҽӽĻǶԱȫ淴˵Ŀʼඣ̧ͷУѯǲ֪ͨ跽߾裿

бҪеͷëѾ˾־رɽɽһ֪ǳűġ

պ򱾼Ҫר˹鱨ˡ̿ȴ˼ǵ˵ţúƽ˾ϸһ̵Ľ̳ΪУӽø½ͱڵҰ帺Ĺϸ߸ͶƽܾԼȵص

ҲãԺ˭ķ˭ʾʡеһʾͬ¾ôȻɽӲеëʱñɽȿ϶ҪڵģػʱɽҶȡᦵġ

Ҳֻڴ֮ʼսˡ̺Ϊһ걱ʮʯ϶Ҫ깱ˣʧԼǮôʹأ

ëҵɽҵ̫⣬мϾ·ϻϲࡢڱСǰëҵĲ

ϲֱҴǣһëҵɽ̵ԺðͱơիٵĴıҵϣ᲻ᱻһˣ

ëԸ⽫ݽϲң򱾼һлֱҴ̸̸ġ⵹ģ˭֪һǸֻ̤ķС

ʲôȥأһ뵽ϲֱҵվâڱһΪƸΪɫһͨɫͲ˰

ƼŴˡйȻƼǱš



Ұһ̵ֻ˽ڽеᲢſ̵Ķ˵˼䣬̵ֻɫˢһ¾ͱˡ

¶ɵ֪𣿡̵ĻȺ̰ѶʲôҪʸԱˣѵ

˻֪ϸʵʵĻشš

Ҳã»ǱԼ˵ɡһȻӥʱƺ׹Ųˡһ¸ôʰ

ʲô̾ը˹Ⱥ۷׷ףһȻһ׹޳

ɣһĽƣվɫ˳ȥǰһ̫ˣһ¾ʹ̵²𣬶˵˽£߰ʺӿ۵̵ͷϣô̾أ˵ͥĸԱϣ̲ȥˡ

ɣȻѾеĸԱһӵѶʱ˹ȥ

ҽʦһҪס˺ĺӡ̱Ա÷ңΪİԸԱ仳жΣΪ͸˵ȱҽҩձսʱˡ

ҽʦˣԱҲȶˣǸԱȴ޿̸еķҪȥһ棡

̵֣Ȼľܾ˸ԱҪ󣬡ȥ𣿡֮ԲøԱȥһڸԱ岻ԶУһҲ¸ԱȥЩʲô̼ܵɼ̻ǺںսһϲŮ˵ĸܵģˣˣһɽµĴ¸γȵġϣγĻһ೯͢

ѵ˾Ͳһĸ׵Աһһ֡

ѵĺӣǸͲҲԼļ֣סԱһֺСӵĿ˵ԣεѾ޿ˣԼҪأһ汾Ҷء

òװ˸Աϣ̻صԼľסĵңʱ͵ˡõˣ̶еЩطѡһһ̸ɡ

ȵǵһӦ˵䡣¹شڷû֮ǰѾʼ㱨ˣڶǰãؼ뽫չֱأɼسΰЩ⼴ҲԽġ

ȳԡظոչʮϧͳЩصİɡûֱӻشе⣬Ϸ˵ʱ̲˼·ǵȻģľȥɣһǱسһһ壬ҲˡȻһͱȽϸˡ֪ģĹǱڽܵϣҲͨݵ壬ϽĵλʮҪǴӰ߳ģһڰĳϡһв٣ԴһҪذ̾ĵӣٹ̰ôһȥΪѰչ鱾ǺãһջؾһҪִбҵķȣǱЩһͬ⣿Ҽг߻ڣʱ򻹲֪˭ѿأ

ǼǣҲ̵֪ĹǺеóݡլЩڵʱóȻһȷһķգǻɼسιɡ

Ҳô̼˿鶹¿ӣ̾Ӧӭش汣ܵܽΰأǣһʮӴ汣Ѿ̳ʮӼҲٻذһʮӴ汣̵ĹϵΪԱϵԭˮҲԲô汣ذ̵Ļ˵͸оסұǰոŵҪúιѡҾͰ׵ʢˡ

Ҳ˼ˣĹƴ۸ӣ̲ĹзּҡһţҲĸӹɉԭǺͬͬµسȷҪһǰȥѹѡˣҲֻˣټ˳ΰء

̴ȥǲԡ̻ԥּǼҪѹСҲҪڵôѰʮʯ̵ĸ棬̴ڰصĸۣϯϣȥȻû⡣ǰ֪ҪԶԶ󾩴죬᲻᣿ҪаἸĻ̴ӻ᲻᲻

Ҫڿڵȴһ£ҲֻÿЦӦ̣ʮʯ鲻ʮʯ󾩴Ҳʮʯ۳ÿ֪ҲҪǰߡ㵽ǲеģܹһҪԹġ

Ҳգ¶ĳ׷ֻڣֻҪͱضгͻģռӷ̴ΪĻ̴Ӱػһְ֪һŲ⡣˵̺ݺݵҧ˿ڶ׽һȥҰٽζغؽαݹϼݹ

ǽЭͬصİǷҪȻ̵ܶ°ʲô飬ĵĴơ

Ҫն˵ҪҰҺͲҽ궼Ҫڽɽҵ⡣

ģ֪޷ϡׯϡ̫ԫϡľϵɽܻնġе˼һɱҳҲñҰҪԼ⣬һµҰɽôţ

ѾͶ̸ˣɽĴɱɣ֮ɽ뱾ҺͰլһһ룬Ժʮÿ֧Ԯլ̶Դ˿ԤҪڱһֻˮûǮôܰ£

裨1

ܿ￤ɽǵظѾëԪͲʱķҵĿԣÿԵʱԵëҵļε½ػԪͻΪĨˣһʱˣ˵ɣĹôˡ˺óһʱ䣬Ԫ૵³üҵСٸʲôѽ

ĻǰѼҵǧ͵İ亵½һҰǧҲԽ߾͵ԭ꿡Ҷߵ׺л㱨üһǧѾ𲽹ԵСɳǺ֮һߡ

ѳ·й֮ƣҰ½ݶһ⵽üױԲǲʹ󱾼ҳˡ`ܿ¡ԪĶȢëԪ͵Ů˴ĳϽҲëҵһڣ¡ԪҲëʮ˽еǿߣĻҲ˴˵ü֮·˽֪Сһ൳һţϴѵȷϻ裬˵⣬¡ԪһҪȻԴˡ

ףܿصĻеʤñüұӻھĻǱĸ󻼣üұѴᦣѾͱڲȵˡԪĿɲʲô裬ɽֻɽ⣬üΪݵ㣬Ӽҵ˲͸Աҿɲʲô顣

ëҵıͷϼشҲӿڵҵüسǱ뱸УйϲֱҶԿҵͼ

ƵȷܽˡԪ̧ӣԪһԵСոæͷԪ͵¡Ƕʲô

ڽ㿴ҿ㣬ԪıȲϺǡӵǳüδȽɽಿ֮ɽ췭ظ

¡أԪһ֮󣬲ʾԼǻ۵Ķӷԣô

ףӦΪҸոھ°ܣҳƵȵӼಿӦüֱӽ棬ɼһ¡۹ɨ¶Ԫ˵ҾͼɽȸɵϲҡϲüΧ֮⣬۹ͽĲܶԶѷңԿһĶ

Ԫ˵أԪͼѵתͷĿתһëҶ

үүԪ˺ԪʩһΪǾԮҰҵĺãҷչȫҹɮ֧֣ϲɺǵİ

˵öԣĶȢ¡ԪŮë۸ӵĹϵҪԪΪ׽ȻڻԪȻ·й̬ҲиɻͷϵĻȻЧһ˵۹ⶼ۽ϣҴ·ϾԲû©οüҲΪӪչȻüҹ̺棬ҲҸƵĻᡣ

شơԪ͵Ц·ɬĳ֣лỹüҴױԪЦһͱ˾ҵĿԡȰգԪ͵ԼӣԪɽͽ䱸ɽ춯¡˿ñ⣬ܵ»Ҫȥ˵˵˵Ԫ;Щֲȥˣ԰ܿرܷܿţ½غʹشͳ衣

λ°ɡԪͱ˫ۣԪ֪Ȥĺس

ԪҲȥɡȵ˶߹.Ԫܱ۷ԸλҲǳڹģסëҵļѵ

ˣëҾɱ˵Ԫ˶¡

ǳŻԪⲻáȳԪסı裬Ԫ޺޵վôõĻᶼգȥĹʲôŸü˵㰡

˵ƽʱӰɣ㻹޴¡Ĺϵڱ˴ĸ׵ĹϵԪǰôĺãȻʸ֮ĲܹԿһл٩һԼֳ״˿ɲüӲƴġܸüһضԺҺ̸ġ

ԭˡԪưԼ촽ȻԼνȻǴͨġҲãɽͰˡ㣬ǼƳڵĵܵܣԪЦЦĿž¡ܵ߻ҪԳҾˡ

¡֪Ԫڷղŵĳ΢΢һЦҲԣ¡ȥܵˣһоͽֳˡ

㣡Ԫ¡ĻѪӿǼǵԼվסʲôطˣæȥ

Ҳ˵ëҽܹĵ׼ԮҰңüҲ֪˴ѼҺһҵĳϢ

ܵأѼҺһˣǿɲ̵ˡ˵⻰ҲֻԪˡɲ뵽ķôˡҳǼ̽ԵҲӿɡ

ӿŲЦҡҡͷںͨȨںҰˮһҾʦͻëҴӱǵĺ·ô죿ָ̰˵һѼռ˴ˣҲ֪еġ̵ĻԪһ죬ڶûе֪ëҳȷϢǾֻ׼һŲȥǵϵ֮սĽѵ

ԪܽˡԪ뵽̵һݨDDڼҵ

裨2

ԪԪ¶ʮգಡ齽ĻʮĴ̤˱֮á֮üӵΪʮȻδĽɹϸ֮˶֪üȡҳΪµһĻӲԶˡ

СȻϳףٲλϢҰźӳڵǰڷ߿һ˿⣬ӾȻͼȡ££ɲҵְ֮

Դ԰ꡣԳΪǹźӹϡҲ˵ּĽüҲǰչùִ𣿡

ֻǱ󡣡Ժ޺޵˵ѵЩ󶼿𣿡

ǱҵҲ޳ĪΪȷڹضǿзеҲǴԺõĿܶѡ

ҪϹضڡңԲǸСô񡣡Բ˼ľͰԼѾõķ˳

ԴˣҪ쿪ˡϺĲԵ뷨Ҳ˵Һ͹ضںͱҴս˫Ұ֣Һ͹ضҲġ

ǾùضǣƱңҶһԾַĴֺȺһΧüңҾͲţСӻһһݵ񻰡

ΧҡҡͷλôӲֻ̫ûʲôԼҵҪˣЩضʦԶ͸Щλְʲôôܴ򶯱ˣԴ˾ҪôҲ˿Ա㡣

ʲô˼һ㶣ѵضһҪ⣿

ϼᶨĵͷȣȻŹźӹͷǸѣҪޱҪǮǮԲȥ˻ˮڶڹضڵһҺͱͣضڱȻᱻұˡϲӲŵ

ǾС˴塣ߵָϵıӳҪҶٶĽɽ

˭ҵĽɽһأ̶˻ȥȻ͢ϿܴˣҪĴҲǿڹźӣҪӴ˵ĻˡϾѴ

úúãԱ˵ȻͬıҲǿ󣬵һظ֮á

˰Դ˺ͼҾСׯĴϪݡվطҾ͸ˣ˺Ϊ֮ɡ

͢گˡϸТһֽ̻㱨ţ͢ڸԪеĹհ

ʲô̶ֻеĹͷТ͢Ҳ̫С˰ɣʯ׾ֵ㶫

͢⻹͹ȲԺְ֮Тһ̻رţҲԳ͢һٶΪȻ⳯͢谲լóݴȨ򡢱󸨡

ʲôã̽ӹ̵ϵֽĨ˰Ѻ̵͢ЩֵǮĹλҲգҪƵ̫ˡ̿˿гɼЦЦûнˣ󸨣ǰߵĽչѽ

ǰͨιĹϵѾͱδ˽ӴˣԷĿۺܸ߰ϸҪͳ͢ĻĹϵҪǺ͸صĴ򽻵½ĺӺͳҪ򽻵ҾȻҪҰĥǡ

𣿡̺Ŀϸ߷ǰزż˼ҪۣҾ͵ػǮֻҪ̸ܻиĽġС¼ҵôˣûпΪأ

С¼ҶԱҵʹʼһζܵġϸТ֪̿С¼ʲôˣĹôġǲǣ

ȥĵȻ˼ҿඡҡҡͷɣؿˮϮһ£̸̸Чܺһ㡣

ǡТͷ

ôҰϢһ£óһ֧׼Ҳ̶õ˶

廹ûйλɣϸһΥʹξɣΥʹȨеġҰ̻ܿعͷԼĸ⣬ݵʲô쳣ûУ

ʱûУС¼ҾĹͳɼҵءϲ쳣ĴҰոձߣȫְֵ֮Ϊʹʧˣû뵽̷һλȻֻдӰλϣԼȦˣ˻شҲرѸ׼ȷëұжɺ֧ԮҰҵļ󡣡

裨3

Ѽҵַ±ëҰܣҳǼžüͷ˴֣ëҲһѽⲻ;ʦǰİƽңëǣý𣿼ҡҡͷԼ嶯ҪëҾһս뷨Ժˣλٿ顣

̴ַϽ׼ʿϵ̰õ鱨ͨʹ˵ëҵǿƽ룬Դ˴ַƱزܼȥʲô뷨ԣûУ󽫾Ҫˡ

˵ʵڵγؼõñҵǧױ÷ּʮϵǧǰսʮѾ㹻ջ˾ʹ˰սҲûʲô˵ġڳҲңֻԵĳپƣȻûʲôȨ˵ĵģΨһпܷԵֻˡⲻҵĵԪ뿪˵ʲôͻȻŷͰ׾ʤطֱһ½̱졣

ҳǼһֲϵ۹ĻˣȻλ˶ûǱ󽫾Ͳˡָž޴ͼ˵µõ֮һǧʯ졢ѨһǧʯɳҲ죬֪ʱʮӼ졣ڳĸʿһϲӣһưˮֻݶķսôҪǼû뵽ȴû⻰ϣԺֵľԼҲ˹䡣

ף̶Ҳ̩˵ȻΪëҵԭҵʱܽˣǲָܳŵͼϟɽ֮һС˵Ϊ˷ֹëҲʲ䈚

ʿزС̩Ҳþս󣬵Ȼ֪أ˵ڳҲҿüҵĳӣҪչĻҪüŲԥʿ䷢ġ

󽫵ı¡£̿ʮӾĴ籲ư٣ʮӼұ뱣֤ױľӦ

ǡȻ˫֮Ľᣬ֮ûбҪ룬οһΪ⵼ױʧô϶ùʮӱ棬ݴ籲ɵĵͷӦʡ

Ŵ򡣡󼪼̵ԪԸһ˿ûй˼ԪĹλҪߵʵҵҲ¡£һҪɽΣɽСԱë͵Ϯ

ǡµԪĺͼ̷ȴûʵֻίĴӦ

ɨɨڵˣëͱҺģǾԣϮſǱҵĳ̵ĻڽЦȥһʱھֲϮŵսϿ˺Ұҵĺ˲ǰݶսĴʤٸߴһϢڽһǿþͻ裬̰йٱķԸ״Ϣ͸¶һǰ㣬ø˴ⲻѡʱëҺÿˡ

ڼ̵ǲ׼Ӧëҵʱ򣬷ʢڵسҲչһëҵĶԻ

ëԪ͹Ѿˣôǲǿë֮ìأʵĵȻΪ̡ǲ޷ֻҪëһҾֵˡ

²ܰɡϵôشľȻǾʦжնıšԳʹϲʱ̽ϢëҵìܲݺͷĹϵƽʱĿǲٵģؼʱȴẬһǶġ

Ѱˡ֪ϲҽëңǶߵǿڷǳ˽⣬תһԵк᪡

Ȼݶ̵ëҲϤʱëһ֦ʱΪȻëҲڻԣôҲֻ֧ӡҸˡ

ڼһֱɴѼ֧ţðȻƺװɣ½ΪڵﳤʢԾԲóԳֱӼڳƺͲȵжոձëѹھʤù⣬ӼҾɳɱıɱܵıܣҲʲô粨ɣ

⵹δءһֱôñȻǶȫ̵Ŀڼҵ±ҿԲŲʣӼһһüֵġп̣Ǹɽ¹֮鲻ǻûǲһȳ临Ӽҵʸ־ȻƷëҵķ糱

֪е˼Ҫǲ߾ųսͷʾм˵ȥ

ˡһ죬ȫëأֻëһ԰ĵĳ̶ȣټչ鳼ӣջǰ˳Լȳ˵۾̵ȴı̬

ϸһ룬һһĻشձһĿƵĿܣַǲɱ顣һк캣˵ɫһɣע⵽㣬ûеǽ˵ȥΪ˽ɽ̣սϨüһ˵δĻȫձռоԵƣκһ򼸸ʮ϶ӦĻͳβвڸֵк캣۾һˣٿǵ֮ƣ˶̳ȴʵΪպķַ⡢ԹļӷȵȣԱҽĻ֮ռȫձ֮һء̻һ뷨û͸¶ⷬͰ˸סˣ

ˡеĻôҶ˻꣬ôëҵ¾ͺðˡ

裨4

̴ȥѾһˣĹ˺سʲô𣿡СšضԴʲôӦ𣿡

Ĺ˺سľ飬˶̴ΪΪ⡣üҷչ죬Ŀְ˾ѾˣǾǶֻмලõȨжȨأ˵

ʲô˵ģ޷áҶѣͶֽ֪ˣǲǻɰصǱҶ֣

ǡ£СŲҲ˵ʵ

񡣡ЦһùĺֻҪûʵʵжͲҪȥ

ǡűǸˣ̲ŻΪĿġ

ˣʱ߷ˣĿֲ⽫顣̵Ŀ֣̽ʵѾǾˣһߴ˶׵£СȻҲ⣬ĿɱСʳšʯǰ򱱰ܥˮ˼δĿܥβӼӱʡȻ̾ôֱֱ˵ȥûи˲أڴĿ֮£ĿĿƣԱ¼ļأطδȻ

һϲһǣϲԼĵλȨ󣬸ϲԼΪ̵׽֮ǰ϶ǵȨˣҲӦĸˣвؾпһ񰲳һ³˿Բ¶ԼĲԵС

Ļӻ֣С֪ȤȥŵӰʧȵľͷߵڽ˰ʣǱ߽еôˣ

Ļ˹ѺĵطѾˣ¼ҵıڿ·ߣȷܽ˻ŪڽޱĻش¼ҵ֪԰ٵءҵʹͣ쳣һҪ˴˴εҪһû⡣

ţǼеЧԼСӣûа취ϲҵ¶ͻ롣ûпǵð͸߸ͶһԶҩ

⣿ڽһʱҲпյ˼άסˣҪȥʲ֪ܲܰ쵽

ҵ߾ļģҾʹΪüҵʦԴӱӱлԺ̾ʹ̸ᵽһֽɵҪвɱҡСһ׼ƻֵжΪԼ˵ƻñҵԸﲻĻҾԻסġ

ǡ˶񺮵ĻǿڽĽҲ˸ҵȥټ֧ӵٰ

³Ѿˣ̰һУµԸȥžУҲټڣֵߵ˶ɵڱ˵ԺСڱѾ߸µˣεиʱڸΣ̷Ĳ£

˸ո˯¡Ů

ʾŮţ˿ȴ䷢ִȾʪֽһ˻Ϊصȥ𣿡š

ǡŮҶԳǱ

ŮԼ֮ĵڱıѣӺ§סڱʵĸ̶˯ȥˡ

˯е̱ڱķѣĶԴԼǵΪȲѶί̵ĸڱҲòΪ֮жĺһȴ˵Ϊ˯߳ѵԭ߿Ķ׼ԼĹɼ䣬ʱڱĻ˵ȥˡ

̰ڱȥһִֻڱľ˸ڱزһֻ˳Ÿ͹ĸֱܾ˰֮ŷſЩҵˣڱصĹҲ⣬鷢ˣҲûа취ˣΪԼĺӣ㶼Ҫذ

֪ˡڱ¶һ˿ԹѾˣǷԳ檵Ķ飬ʸ־ֻʱ뵽Ǻӡû˵꣬һǶס˸ڱû˵Ļ˵ʵڵʱĸôĶԴŮԣǵʱձŮֿܵģΪ㡣

ʲôƣҲ׼˵㻹ҪΪء̲֮ŷŹڱ˫ԵĻһ統Եռиڱһøڱмܡ̿ɲǼ˵˵ģⲻж֤ڱеĵλܿİȥ˸ڱС£´ͦ˽ȥּᶨĳʵŸڱ顣˵Ķܿ⽻ڵĵز̵ŮǸࡣ

һ֮ԡøڱСйһ̣ˬڸڱķùź˵صԼҡû뵽һ鷳¾ˡ

Զ

½Ը¼ҵʹܴǰͺ̵ĹˣԸ¼ܵǣϣܹ֧Ԯ

֧Ԯ̲˵ţʹ߱ҲվԺһ룬͸Ǹ˵ҽñʵ޷֧Ԯҿ˾ʹĻͳ͢

ӢΪԸ¼ҵĿĲˡ㹧ά̡ⶫǣλַˣԴ˱ϵϼҡ

ǸҩͰĶðǣҡͷʾԼһ鷿û֪Ϊʲôַģ

»ڲ顣¹شǰɲ½ۡ

ǻʲô𣿡Ѿɺˣ⻰˼͡

ν˾д弪ͨ˵μµģ̾ʹ˴öϣѵʾ

ˣ̶ʱȤҪͨ˵Эɵġǰͱй𣿡

Ļ֪ҲһµģͱûнˣΪ˲üȻǶԼ˵еɻ󣬡дر˺ԭ˺ͽʦ֮ìܣöձ˵˵ǣ˫ƶԷˡ

ˣ̫ˣµ±ˣܺձ׵Ĳ˾ˣЩŷ̵ģǿеˣһŷ½̵Ӣ˻ǺˣȻҲԺ˵ĿԸһЩ˭ڵ˼ǺأɣǵĸĽˣҽҲҪĥԾǵɡ

ǣ£ͻȻס

ǧʮ˰ɣҲԪˣģԶһŮԸǧ֪ǰԸԸ⣿

⣿̴÷ɿ죬̳ΪȻԺǧҵδģڵĳŮ⼧꣬ǲ̫С˵㣬û̫ɣЦĻص⣬Ҳʣ֪λ

¼̶˼ָƣ¼ʮͺǧҲųŮƷòȻҲϺǧġ걾ҲԵ´ҿ˵һúðôŮģԱνΪŮҲǼŵɡ

¼㰵̾һӵ¼޹ˣһŮȻŮǷȴˣ̼ȻѾ˵ˣҲ޷ܾˡ

˻ûʧ㣬ңԶҿҰĶϱ˳ȥ֪ʲôӦأ´ſּ֪˱ˣôأ

ҵĻˣ̹ŵ´һʱԶҷҰǵڵƻԻͣ´ҵΪȡҴ׼׼´ҶȡҴһߵǣʯһĶ飬֧ʯֻڰͦⳤҪ󣬵´ȺЩסˣⲻڸפپƣԶӿӡ

̫ˡñһֱҪѱѹեһɶƾʲôҪôණƥ޳֮ȡ

һ¾ʹ˲ĻϻӡҲµģоӦ˼

ҵʵӦҵĹ𣿡һƬе´ҿ˳ҺͱҰձô᲻ìͷת򱾼أʱѻȸ˶˼УҺҽ֣üһ֧Ԯ𣿡

һشһ˵ؿڣǵģԵ´ҺüҵĹϵϮʱüһ

Ϊȫ֮ƻԱȫʵΪϡƾһص˵ҵ̣ҴӦһԱҵıһҲʹ㹻ǮͱҼȥ˱ҷչʱ䡣ǳǳɡ

ƾ˵ĶԣڱҪľǾ췢չԼʵЭûа취£ʯҲŽԵüңĿǰüһҪڶһߵסңⲻǺܴ󣬶̹ٺðֻҪŮ䲻ӦҲȵġ

Ҽǿ֮˲ãҵĿ顣ҿһĳ̾󷪶֮ģֻɵʹһʿԲκλģҪͣ͡͡ҿĻʡǿ߹˳ԼǳĲԡֻҪǿϢһ죬Ҳǿߵġ

ԸͼҵҿĵĻ򶯵ʿǷ׷ۺỨİݵڼҿ£Ⱥ۵ʿʱմĵ´ĻڣǵԸʵ



ԪԪ¶ʮգüҵıʽǨ档üһ˵ȺƺƵĽаǨʱѾһִ˴档

Ǹˡӽд弪ͨڴĳſڣһ̽Ǿͼæ档

ͨձ𣿡ָŹһߵǸʵʲôʿ𣿡

ĻձˡдȻ𳯲ּҵսеһ̵ܵãϾ㲻ĸλҲԻش̻ʱһϹϾϻ̳Ͽֵӣʿ˵ӵܣݽɡ

ͷݡ£ù

𾴵Ĵ󹫾ˣ°³÷ǵ֧ķף졣񲻳ɾ⡣һĻǸݵ˵ð˳Ȼ˵̸ոͨҲҪץϹˡ

һͦʮƥʿﵶʮһƶʮͰе񵥣ƣ´ʱǫŹ;ѾĴһɨգֲһ㡣ݣˣʿӷʲô̿ʱܾЩⲻ´ʲôؼƾʲôԼѵƾЩҲδСձĵһǿˡ.

Ǻʹڣķ˹ص̻Ĵӡȹ˾ԱʹάǺŵĴ֧ķܴ󣬱ͷҲһģһʨDD

ʹڣж𣿻˵ܶʹأܶҲûȨձǲʹڰɣ̵Ļͨ˵صһԾĻں棬ںӡȹ˾˵ʮҽֵģǴһҵģķ˹ص̻᣿ֵ̻𣿸һͷԼҲֻаʹάǺŴͷİɣƭӸ¡

֧ķŴ죬֪ôջȥû뵽յĵȻ˽һߵ£Ͼеٮٮߣܿ𾴵Ĵ󹫾£Ĳź˸е𾪡˵ƭӣֻƬ֮Ȼණӡȹ˾ҲûдⲢ³Ϊһϸˡ

𣿺ϸˣΪҴʲôҪ󱾼Ҹʲô˵ʵڵжϳµʵݺѾɺˣΪܶһ׵ߣʱš

𾴵Ĵ󹫾ɹ˶ڲԹɫģ֧ķһ̵ɫ֪˵ʲôأܸ´ҪһУֻҪܸ΢һꡣ

ҪһУ΢ꣿ֮Աǣ̫Բˣ˵ܸҪһУǺãѱҪĶܲ

ܽ캽ԶĴֻĹʮʮˡ´½ɿɡסũӺ;ʮͰŷµĹǼũʮšŷ޴ʮԡЩ֧ķһûȥ󹫵£ûиɣŷҲǼֵǵ˵ձۿǾ˰

ֻҪŪõǮ⣬ѧú񣬡ǸҲҪұۣЩֲӺ;ǵԭؿһǮֵģ촬ĹŷҲֻôġֻмũںŪһ㣬Ǹ²𣿡̻ӻǿţǡֵĽǿϱֻҪŪҪĵ£ôҪ꣬ҲӦоء

ԸҪĶ̫ܷ࣬˵أ֧ķ˹⣬⣬ڵµĸۿڽ̲ζܲµĸۿڸһطԱ㽨̹ݺͻջأ

˵û⣬̵ͷʾ⣬ڴ潨̹ݺͻջҲû⣬һһλйгعҲáҲãȥɡ˵⣬˺һթֶΣǸþ콫ҪĶ򱾼ҽձ⣬ЩڽҲ˽⵽ձĵλˡ

ΨΨŵŵµˣָݽ˵ȥƽǰæڳһ˵ʿ˱͡ûаѡء

ݽԭ˵ʲôԱߵдһ½źдһߵ¡

ЩֲӺ;ʳ𣿡еڶԴ˶ܺ棬ԼôҪһЩ׬ǮĶ

ֺظ߲ٵĽԼʿ̸˽⵽һϢ˵;ĲÿΣԼһĶԴﵽʯϣҲԴﵽʯȻĳڸнϲ׵ĿڸнϺá

ӷĸóԣ캣ƯйҲԹչӷȻ֪ζ

ǾǷӷҪóԵöˡȻ֪мǰļڵģʳ۴ӿڸϻӪ϶ûпɱԡڣɿɺԹҲʹ㳵Ҫˣûɡ˵ʵڿɿɡֶʱձ̲ܲܽұֻ֤Ȱ˳ȥ

ˣ°֮ҡҲü֮Ұܽϡٵĺرɸ̵߲ľٶԳƵĪɣеڶԼͬĽڳޡ

ԹͳʢȺӺҪٰ֣ʷĴ£Ҿͽˡ˵š

һ֮С˶һֱۣ˴˵ж¶ſȵĿ⣬ǲԼͬĸ̰ݵ

ĥ1

ˣЩʲôʱ˹δ֪أʾʢڹؼڱҪеսʲô鷳Ұ壬ôˣ

ëµBǳ»Ѿ³͵»һ辳ֻʣ±ҵľвͺҰëˡҰϸ˽ĿǰڱҴδ³ʱ򰢲ᦹԼұǨȸأëҰжϱδĴĿ꣬ȫ汨в򱾼ҷ湥ƣ˫ֳڶŵľ档Ұ˵̧ͷ˿̣һ䣬ʮµСģսȴҴ±ռһơ

˵ĺˣ̻һسëҲǲ򣬶ܰȫͶ裬ҪһжǴά״Сô˵˵ôӦԣ

˵ѯ˵ʵе캣ﳤʢھԣһ㶼С᪡ͱ˷ԡⲻ᪹һش𣬡ҵڱݣֻо̲ĥвëҵĸ˴ϲӦб仯

Ҳͬ벻Ӧб䣬ҲͬǣŵĻһתҲ׵ķսرⳡս漰ҵķּһѵʱ򡣡

λ˵Ķд˸Բʵⲻʲôìܵ£Աҵʵڶߺͱ߾㶼µ£ʵϿ·ġָŵͼ˵붯Աũһũս޷֤һҲھϵԭ򣬵ũҲһԴþ˷ˡ

˼ǣ㹻ũѹеһͬʱþױһһ͸ôıũıױţ

п۵ĽԼ̵ĶԻЦҡҡͷβλһһأ

Ҳãñī̴ÿ˰Լ뷨дֽϣдױİɣд˰һ

衣衣أ衣캣ʦĥĥҰ³˳Ʊˡ

֪ѡ裬֪ѡ˲ĥš̶Աһǧױ̿˿Уֿ˿᪣ɱ˧ֱĥΪΪʦһױ̴Ϊ󽫡ҳǼΪΪʦëңҰһҡ

ԪԪ¶ʮڴĵĳʽ֮˧ĥ֮ǰʮգѾȻһױ纣ԼҳǼ̵ĶˣǧַеױǧǧǧһǧҲˣϱ·սһ

üκųƶԱƣҿ಻лҰǧͲǧǧٶɮһǧںһǧݾüԼֻԱ˶ǧ˶ѡ˵ʲôС¼ҵıУĺٱТڶȫҵһس٩٩̸˵üҵǿ˵üҲҵȲĥڷϣöáٱķ˶Ҳԣ˵ëиȫҲüʰġТ߿˿ͬ٭ǣοһԿü𣿲ܡĻԹڸҵͷͶüҲԼھ֡һ·ߣͶüңѡ񡣡

ٱ˵ģüҵʵȷˣüеķȶԱʵڲ˵С¼ҵıͷСأҲ˵˶ҪüӦеķȣ͹˶Ҫüָĳ¾ס洫ҪתҿҪĺܰ

ǰǰسһ͸ˣʳˣôϿķȣüʵͶá

ô˭ܵסüҵĹأТ߷ڵüҵķȣʧȥһЩ˭ֿܱ֤ܱЩأٱ˵ԭǲĥĴսԱѾ˲õˣʼü»ʮһʱܶԱˣڲҪ˵ʮҲ׾ٵģ˭ֵܵТЦһҿ˵üҵ̹˶ͶͳĿǶκΥԸѪĺء᲻᲻Ǹµʱʲôûˡ

ТߵĻʱòѹɵĽͷӶǰΨһԵֿüҵëһԶ塢ϲࡢأԶˮⲻ˽ʣþ̧ž͵ʱɲܳ嶯

ѵͲ󲨶Ұֻǳ𣿡С¼ҵĵǰְ˰ðôһ

ҪǵüʹȰʱ˵нڡТߵ˵ԹǵʤɼҺС¼ѪڡĹͣҲڻü⼸

ǲǣҵķӦ˵СؽϾ׵ġ

УһТҺͲҰҿǶŮףǺüұһ̹ɮ濴棬һǿԵġҿû

⣬Сְʹ˰죬Тһ˰ɣ

ĥ2

ιҴڲĥ߾ȺˣҵĴ𸴻ûδ̫Ϊ˰ɡ̿žеһ죬˵ţɱ¶ιһˣ׵Ȱ˵һ£֮ûд𸴣ͱֱҵȲȥˡ

̹ϢŭҰһùӣ˭ͱأʱȥȰ˵ΪѾ̫ˡ̾ȥţֻ

û̸áһҧñνĥ߿Ұ

˵ʵڵʮʯ֪ԶеĲĥ߿ʮʯı죬üҵνźˣĹؼʮʯһ統ҰҵһϼҵУⶫĥ߿ȴʱҪģ⵱ȻǱĴ˼ɣһʱشȻ⻰ֲܵ˵˵εѹ֮£ҰֻÿЦȥ

輱θߣҰĹϢʱ˵Ŀⶼ̵ϡ

ôô죿ֹŽӹдһɹЦ̴˵ëҰһǧˣɱëԪֻӣĹ֮¶ѡ

һڵĸɫͬȻܱôģڳǲ֮ģǾ̳̺üҸ蹦̵µĻ

ĹǱ߽Ҫһʱ䣬ǿɲں档̴ˣԽĥ߾еĲĥʾҵı

ʺʹĥҹµԪͣո˯²ãһͰ檺Сյİ£Ԫǿӡô£ʻȻԪͣڵѾʧˣСտԪ͵ʾΪ˳

Ǹոսӵ˴̡ܷǳҰټ¡ؽԪͻţü԰һǧױڵΧҴҴʮһ

ȴһԵ檱ԪսʹĽ˳

½¡أԪͼ³ʺѾ䤱ˡ

ãѾˣôˡ¡ػû˵꣬ͿԪͿѪһʱ

֮ԪͲűѶҽʦѣոԪͳҰ¡غ͌`¡ҵ½һ΢΢Ը˿Ԫݵ庬ͷȥ

С¼ҺٱݼΥʹ𵱴ˡТߴصľ̤üұʵʱ³˶ֻһͷǾΪ˺ҺС¼ҵ죬ôôҲҪ˵üҵ¡

˿ٱԤϡ̶λ֮ʿǿТ߰С¼оˣ

̹ĻְԸΪüǰ䡣Ȼ̿ȥܿٱǲĻشţﻹеԲ

ǰ䣿ЦЦźȴ͵ߣ˵˵ǰô͡

ĥڶЩʶʱļһĴȴ˲Ķ˻ĿֱɱȥΪáʵϵ߲Ǹ³çˣȻҲųüƣھǰȵİŰһغ

ȻüҵʵƵ˫ǲĥʿվԼļſǲױŵġٱ붼ûͶ˻ȥûһʿԸԼȵĻҵüҲӦĻС¼ҪסþǰĲ

׳Ȼɽӣֹ֮֮Źĺˣ˻Ǻúûȥ̸̸ְüȻһʱϲʣ͸˺ͼǰȴиһı֤

ҲףС¼Ȼǹ˳Ҳ֪ʲôǱֺͽˣĻӲΪһʱ̰˴ҵǰˡ˶Ϊ֮ߡ

˵С¼ֻԸ⳼ӶԸඣĵţ䲻һֱ⡣

ֵ̧̹ܸĻȻԸℿȮ֮͵ģ̹һζǿĻȻС¼ҿܲòӵҲԲķڷĻȻǿӲҲ͸¶һΡ

Ҫķڷʲôĵ۶úٱȻТ飬Ҳһ档͵һ··תˣ⵹ùٱһͷԣ̼˵ֻҪС¼ҴӦҾͬС¼Ҽֶ

̹ͽ̡Т֪Ҫüҷ̲С¼ҵȻ̣ܿϲѶûаġ

һС¼ҵر뽻һָͷת⵽ģȨ֮жᣬ϶С¼ԭе֪Сڶָͷڶңԣȫüң㣬ТҪΪЧҲ˯ž

⣿ٱҳӦˣϾǣ浽Լɲڱ˵ĳС¼ҡТ߻汾ְ

ԡ̴ȵһ֣ǼסС¼Ҷֻжʱ䡣

ĥ3

˵׼翹ඡ̿Ŵһ˿ǱĲҰ˵ξô϶صסľ𣿡

̹ȻҰζԱȰĶŮ׼ĲⲢΪ飬Ϊĥңߣ۽ȴǼСģ֪µƣⲢΪԻ̹һ

̲ȻŭʲôߣѵҾû𣿡˦ֶһ˼Ҳգδ˵ϣҿΪһأǲڣȵٳʱٸɡ

һ£þС¼Ҽĥ˵ǧƣǵصϯĥ

Խ½飬˵üôôһĳеıҵʿǻѾСԽ̵Ļ漣ķ

ׯ⻹𣿡ΪճӵͼļϣԽ½νһɬŵӳͷ˵Ҳ˵üİʯ֪пԶԱٵıЩǽͷݵļҲʹüҵľսӴ󡣡

ô˵治üඡΪׯҲǵӼҵسԽһԼʿĿ־塣ЩӱѣѵŵӼҵʿ𣿡

϶Ҳҧ󡣡ׯͼԽνǲףȻǵһĳ̶ֳϾһƣڱ˴ʵ̫²еơڣӼҵĴ󲿷Ѿľȥˣ³رһʮˣ֮˵Ҳжǧˣôһ֣

˵ƽˡڻ㱼䣬һͻȻ˳Խ̧ͷһȻԶľǰƶ

ǵĳǣʲô˶ܴߡׯǶϴţˣ

ˣһʿǴĻӦţѾ֪Լڣĳֱͷÿ˶¶Ѫһ档

׼ԽνҲ侲´

һٲʮʮʮ䣡ʱһٶľȻܽǵأҲƺƴ󣬳ĵоʱΪ֮һ֡ڼеɢһⲢֹԷĽͣһᣬĵоӵ˹ܿŴ;̫նľŵ

ӳֻһιݸһȵļªСǣĳҲһôǾǿԴĽʡıֻҪסžסһСõƹƴšׯһ־ʹŶʮµſڣȴŵоĵ

ɱȥܿƽʱʵĴһնбƿһ޴Ŀӣ˷ܵþɱȥӭȴǴĳǹ

ҹźСɵģ˵һ׳ʵʿ˶ɱ˳һѾס˴ĳǹôһնªĳǹӦϡҳȥ

ϣסǡ÷ӿŵ࣬ǹСĳŶѾʩչˣׯѰεӭȥ

ˣҰҵѾӳˡʹµս

ӡ¸ҵıѹƳϹ֣ͬʱҰʱ׼ԮΪȻ֯ҵľɳüڵǰҡȻβͳ˧ǧƴճƣһǺϧĻᣬǰĵӳǱؽ̤ʯ

βüҪǵʵⰡӵҵ¸ԼҵĵѾɳһϵӶβ̾

˰ɣ¸ԴˡüңҵһΣβƲƲ죬ڴ⣬̹˵жͣҪǴ˻ִʵʱҪǻϡ

β˵ǡȻܽˡ

ȻģôӳǵҲͲԶˡ죬˰ΧľǵĶþûж֮⣬ɨĥν޲˲ˡ

ڳľǺͳɼҵĵļ³⣬ĥ˵ڱ֮ˡս˷̻ܵ㱨šôȺʱľǣ

δٹȰһΡ̿˿һ˱ţԴʲô飿

Ȼδ˲Ըڱңβ,̶߽ԣβñһҶ

̿˿һԵĵߣ˵ֲòֱ˵ģҲգȥδ˳ﻮһ°ɡ

ĥ4

µԱʮֲþľΧˮйͨҵĸ֧Ҳü֣֮ԳٴοǲҰδ˵Ľ飬ʱüҡľǵظڼüһõıҳڳϻ̳ϿֵĵȴҰذεľϡ

Ҿ᳼üҵġεľǿԭģѵǶ˵ιųֱ

δ˻һ˶ʱƿԣǵģʮǰʱҵļҶιüҲսͬʱܵİϸԪǺüڽĵͣºϸҽˣΪüҵıѶһ㱻ɼҺϸҵ塣

һʱһʱҲ̫ˡȻ治ҺͰۣǱܹⲻ˵ģⲻԼ־ݷƣո˾Ϳˣ滷УѵȵõɡԮ𣿡ɽؼԼһ˼ɵķɧ¿군ˣӷˣİٶʯüӲǰǶˡ

Ʒ⵽Ҳ֪лӣڣһλسլǰҲţ֪ססҪ˵֪ˡ

СǼͶ磬˵̹Ѿͬԭҵʹ͸С¼ˡҲ˻ɢ֪˵ҥǼҲ˵ܵʹͣͿǱҵඡ

ŴˣϢġ˵˵ҡĺҰڳɾӻѣһ⻰ġ

˿ңһҶʶɣ˴ʧɫŽĻȴ˴ҵģõģڸߴǴܵģû˿ֻ˵һ仰ߡ

λˣҽãʵڲĿҺλʲô⣬ι֮ʱڸ¾Ϊڸߺλ˵һ仰Ұڸ߿żɽ˵Ҫ뱣ȫҵļ͸λأΪֻ֮гüңüҵΨһϰڰι˵ڸҲֵӣֱӸǶȥ

⣡⣡˫ֱ£Ѿ˵Ļˣլתÿ죬¿ϵˡ²ܲ롣

ǣǣ˷·𶼲Żعһͬıʾüҵı˙ҲԼεϲòҰڸ̸̸ģʸڷԼ뵽ıѾ˸Ժջ᳤Ļ䡣

ɼҺϼʲô򡣡Ȼһж˳ȻעĶ򣬡ҹԲĥϲҽô¡ϼһûзӦⲻ

˵ǣҲڶ෽̽Ϊֹûʲôκ˿Ұಽĸ󣬡Կ϶ϼҺëйļ󡣡

Ҳ˵ëϡҽѾ嶤ඡЦҡҡͷǵĿϲˣͨ·ϵĽͨߣëҵĴ

Լǡһһ߻еż˵Ҳעзȡȶϱս

ˣĹô˵̵ͷжע⵽ˣôʮ֮˾ûģһеţԼҪúóﻮһ¡

ҰͨBԷٶֻˮ˰ܿŴµ˵˵ϵ˼ʦ˼ô԰¼ҺһңΪҴһؽѾɱ͵ʦô

԰£ձصĹˣ̲ںһһˣʶʯϣҪǲʶȫ¡赭д˵ţĹ֪Уż¼˼ڳҲǧʯҴճʮʯɡý߿ǰһʯӣ˵ҽǧʯŵһֵġŽ̴ǣԥһ£͵ǧʯĹ֪У

պҰҡһҶ˵Ӧûвʮʯһ£һ֡

ʮʯһ䣬Bԭַɉԭأ֪ǧʯͬʱׯȼͶҵĲĥˡ͸س䵱ôдԼʮʯ룬һҹʵС¼ң㱾ҪߺҵĲ¾ֻоʯˣǧʯأ̴ӰǧʯҼ£ɼҵʲô˻߱ͨ˻ת⡣

ǡһһ£͵ĹȫƽϢʵ

壬ľô˵˵ľҲǷǸðС·ľңǶرӢسǵľͨңȻҲǸ۵С壬ռλõҪעΪüҵһ

ľؽѾǰˣǰڽӴҰԽȨֻð˳ȥ

ͺãĵͷǻȥһôԮϲҡ

ݼջصУһԾݵܱʹ̵С

Ұ֪ȤĻرˣߵһУѼҺ¼ҿսˣʲôѼҺ¼ҿսˣԴۣȻѼ˿ܹ˲Ϊһҵüָ˵ëҲ˽⿪һֱ˩ŵǿҲù˼Ĵ󵨵ñպԼеæˡţͼ̵ĽĳܿҪٿģľˣҰɵ¹ڣӦԵ׼

ĥ5

˳׼ģѹĺͱһϸߵ͡սֵ˳չ̵ıҲƽԸľǵƽɽ¡һһĳ佫ƽɽԶľǡ

ǰɽ塢ϿȺͺӴһĳǹһԵĵҲ̾ţֵѹټܱߵ֧ǿ໥Ӧ֧Ԯһʱ䲻ô׹µġ

ǱҴĻ׼ŵĻлȻ˵̵ʧñʱݵĲһУֻܴۣҶĥЩϽĹ˺ͺѾѼ˺ƶľǣҲǳģΨһԼϣǶԷˡ

´Ҫʧˡ˿̺Т߻ǴС¼ҳսģҪȵС¼תŻʽüңڳ˭⣬ݹٱ֪ڻ˲ʳټôôˡ峷ľʱŵĲ־Թٱжϣ㹻˳ϴġ

Т˽Ŀǰľжپƣ̲ɵһ飬ĵĥĵͷ

Ȼ𣬳֪޲ԡТһȻֱͦشưԶĥ꣬߿ʮʯʵٿԶԱǧˣټƱڰǧҡ

ǧˣԹ˳ϰʳ̵һ˪Ǳôˡ

Ѿɨ궫ĥĸ·ΧγǺͳˮǡԼΪȥָӹǷ᪹սľʦȥָӺһ̵ľϣҲ޿κΡ

µ֮ǰΣ³ǶסëҺϼҴĵ·̲ŪеԶƽɽһҪλǣ֯񼪳ǡ־ǡɰǡҰڳǡ˹ȳǡҳǡǵľǵ֧ǵΧһҪľǱǡҵҪһʲôʹó֡

վסĺеôʥءҪһһﱾµɮҪµĴſڣŵһȺɮ

ɮڵ¹⣬üΥʹ𵱴˺ͱ֮Ҫ£֪ȤľȻͷ˵ɮľеĳͱȲˡ

ʲôҪµĺȺ鼤Ҫºųձ̵ͥʲôʱֵɽָֻˣοȺɮҪ²ͱ˵˵ʲôüҵǿ벻̡

ҿɲǷ˭Ҫ֮߱λеĵǹͬͬˡһҲǻ𱬵ƢһԲϰε򣬡Ҫ£֡

Ⱥ֪Ķֵϡ¹Ĵ³һӣʱ˫սһš

ǰһĻǹжüѾƵڸ綼ƹȫУҪýܷŵϴЩֱ֧Ĳĥ磬Գ׶ϾԮ

ף¡ˡ￤ɽǵľС紨¡ĿԪͲһ̲סͿ˳ܣû˵ܵ伪

ⲻ㣬ִֻѼµ̫ˡԪѾڣ޷ˣǻǿü΢ο¡½ءпţܵзɥĶǱˣԪ͵˼һףԪ͵ĴѼҵ֪Լܵϼҽšܷá

үүԪףǺɡǻԪΪҶſοԪͣģѼԹ˲Ͼˣҵĵֻʣ¶üˡ

üңԪȻŵһţ޴ü˲ĥʵͽﵽʯҡҡ

ף˵ˣסС紨¡̽ȥҵסüҵģֻʹüҳϱҵĵλ

Ԫ΢΢ĵ˵ͷ˫ۣ˲Ҵĵ˳ȥ֮ԮĥüѾȫ߳ԪӵͥԺ¡קס˻ԪͼԪ׿úüҿ϶ŹҵģҲԴУֻսȺͲܱ汾ңԮɼҺͱҵڱС

ǣ½̣ʧҲǳأһʱҲԪüͷϲҹڵУҲ޷ֱӳ

ұ֧ˮʧأһʱҲͨüˮڲĥغķˮ·ҲвͨˡԪĻд̼˻Ԫȴûо쵽ֻϼҿƵᦵþ

ʵҲó¡ԪҲƣԹԵ׳һ˼ļƻȻʱù˼ĴѼңʵĺܴټϲҿ϶ҲˣϼҳԮֻ֧ԮЩǮݾͿˡ

ϲҲϼҿ䶯𣿡ԪԪͬķš

ᣬֻҪҳ±߽ʱܹӣϲֱֻϺ겻᲻µġ¡ĴŰƱ

ĥ6

ɼҵʹˣɽǵһƫھ۷ֱ컨壬һسĺû

˵ëҴʲô⣬ô򵥵ĴݺĵԪ͹һ᲻ףڵ֮Ļﳤַͷεĵҩͷھ򻹹һһԵһϰԮּɻǸ£ۿüҾʹǰˣԾ񰡣

ϰûлشͻȻһ̼Ҵҵܽͨ»ʦǰݼ

죬롣е·ˮץס˾ĵݡ

СɮݼҩͷһϮɫɮµĻھʩһ

ʦӹ񣬵ʴʦԪ͹尲ȻеҪġ

ھĻһа̩ǰ컹ųС뷹ȻϼѣԪ͹״ëҵеܡ

úãðձֻв˳࣬˵ԪѾ÷ˣôҲ˵ԪѾ𲽿ˣôȱĹǵھϲأǲ֪Ԫ͹ͻԪڵǰսôǵģüҼֱ̫ˡ

СɮھͨҵĴ㣬ȻҪ˼ȥƴȻǻҪ߶ԷԼİźʹģڱҽܣʿɥԴ˴γԮΪˡ˻һھϼҵɫ䣬ǻĻǵɫɶһˣǱɽ±б߾ǣϲҵĶ򣬶ұһΪϼҺͳɼԴԴϵǮ׸Ҫ٣ҾͲ٣ֻҪһ

ʲôھȲʵ

ֻҪھӦͶüңֿһָԪһһ˵ţѹȸʮֵǿҡ

ҴӦˡھû뵽Ͷüңͨĳһϵе˽⵽üҴǿּͶԼĳ룬ϼҾһһҪԼȫҵĵ˵ġ飬ǩú̱￤ɽǡ

ˣҩͷ齻СɮͿˡ»һ֣סھΣСɮȥɡ»ɲðգһϼҵʹе֪Ԫ͹࣬ϼͶüҵһҪⱾҵѾı߽磬һаǧʯʮ֧һʮͦھ̳ܺĥ

Ȼھһ˷ԮڴӦҵĴѾִ߽磬ֻҪëұ֤Һǣ̳³ǡ

ˣδ˳ˮǣ֪̹ôʹءںƺƵ³ɱȥĴУһ֪ȤĥСǱ߷᪹㡣

ǰͿ쵽ҰɣˡǲöЪϢһ¡ԭüͶĥıΪˣսеͷֱĳЩҪĳΡڣ֧ӵʵѾ½һǧˣһǧüҵĲǧӱѣЩüҽ͸ֵˡ

ҲգҰɣ磬ȫϢҲѶߵĲӬͬǰҵע⣬ڱ䡣

ôüҵľͣϢûСһžҶԭӱ

˵ĻüѾҰɣϢҼѾӦϵ׼ֻҪһٻɱüҴͷĴ᪹㣬Щʱƴƾ̾бĿܡȻӱ磬˵ĻпһʿеԲĸôණġ

ãϻȥһӺ̶֣ҪüһϢʹֲҪǸոտʼӣҲܻˮ㣬ǸһϵǸʱ򡣡

𣬻ˡ̴üҵľ

ô£᪺һɽ׷״Ϣĵط˳ǻͷԣˡ

ϮոܵſڣĹӭٶ۵˶׷ʲô¡

죬᪴뿪ǰ̹ϵľסǡ

ã֪¹شҲ飬һǽͻ˳ȥǰյǰˣսˣرԼҪԼ

ˡҵͷϣ

ˣô죿ʿ˳ȥĲ֪˶ٵˣ˲ɵ

ߣȥҲҰҵţҰں棬ҵǿ֯ȻҲǵһǱѵ˻еͲҺĲӣúȫ⣬û뵽ıΪսһ˿Ԫ

ĥ7

˵ûУüڲĥ˴̡ڽǧĲнʮڼᡣνʮָҵеʮݵϰ壬ǲǽףüڽ˾ﲻһ˰ѡ

üЩ˳˳ˮҲܵѵʱˡ˵ʵڵĽ˶üҵӡûΰ룬õһüҷϳڵĹǮǻĿռ䣻õһüҴ˲ٴ˵档

˵ҪʧüҵĳӴĲӣüҵĸûʲôӰ졣˵ֵ֧´ҵĲɴɣȻҲдǲݾǵ´ҵʿΪüɡֵĴ֧߿϶עüҵһһġ

üҵľѾˣ޽չűҵı𶯶͵Ϯ˵ʧҲСݽҲüûкøеһԭֵ֧֯ң֯Ұ֮ȻҲüҴѹǽ˴ʵ׽𣬿Ѿȡʮеλˣ½ôܶüкøСô˵üҿҪֹڲĥˡ

λȻüڲĥܣǱϾǻĹϼҲҲûܱ³Ǻͳˮ֮𣬡˵⻰ݵĽڼڣˣеĵλݵĴϰھãüһӵʯձһҪһ㣬ǧߴһͻ֮֡

áĸǴˡĥ˾һ͸ע

λڶвĲǱģü±ǴĳǧҲʮеĴˣ򼴱ԲЩҲᵽľۻᡣѾв˺ͻߴˣͿܲĻԻˡ

ǡھһڣעڱԸ¼ͳεʱѾԽһвˣüְѱڴ棬֪պʢΪҵȱȻиԲߡ

ôźá˷׷ǹϵ˴ҵĴ¡

лʱԮƽɽ½мĶилʱʱϵ̾Ѿлˡ

ˡʵѾܺˣпһԳϻ̳Ͽֵ㣬ѵ˭Ҳ뵽ϼѾ³£˵ʵҲǱҾŲһȲ룬ܶѾѵˡ

̵ͷ˵Ҫɥˡ⻰ȴǶԹһִܶý˵ģҲǲ˳ֻаγ˱ӣܼȥ̻عͷ˵˴ζɺˮû춯ɡ

ˮǰսʧأܵͶ˴ѼңεǷƽ˾ĺܡ̵ĻʾȺſŵŻشĹǻֻʣЩβˣ԰ݼͰˡһн󣬴ѼҶԱҵľٶǲһʱҲ޷ұҵ鷳ǲǿԽĹ°һˣʣµױҲܿҲĥǺһ𣿡

߶߶˵˲٣Ҫɱȥˣ̻׵ģûжָֻŵ˼ֻǾ¶ѡñõпĹµҪٸľҶʯµıһûǺø˭

ˡֱԣװһһü˵׷᲻᲻ôջ񻹱Ȳ

̻ӻʾ£ֱСն˳ȥź͸˵ף̴Ӧò˵ʲôϾôһе֪нʮʯ֮£ȨǲŶ٣Ҳ֪ˡ˵ͻȻһЦ̴ô£Ǿ̴Լˣһ۶ɡ

̴ǣǻġڼиƽͼôֻʯؾΪ˿ʮӼҵķչඣҡͷ߼أ

߼˲źã߼˱Ҳź˵ѾˣٲҲȲˡ

ˣ̾˿֪ⲻ˽࣬ת̸һ⣬ô죿һ

ңҾָŵͼ˵³ǱڱصãֻмԸϺͳɼҵˡ

Լǡ֮ǰڿ⣬ֻжŲܲÿŵ˽ᵽһ⣬ҪתĻôС¼ҡľҵľɢ𣬱һ㹻ıΧ𣿡

ʧҪͲҺͲҰҵʧټɢȥЩˡľһжǧƣΧǹˣԹռ³ֻпױˡ˵ϵɫѿˣƵĺսĶͣһһǮ

˼³Ǻ󣬴ũرױתᡣе˵ţµʱֵױʧˡ

̴Ц֪Ҳ˲Ҫ̸ˣһˣϢɡ˵һԼԴһ£ˣТҪΪһλš

˵о춯صսʦĵһμ棬ƽɽª﷢ˡ

ĥ8

ǧʯֱԼĶûȷϣɻ󲢲Ϊ̵ʹ͸ˣǾøˣȻڸոսĴսʧأʧԼеû뵽̻Ǹһ㲹Ȼ࣬ѩ̿⵹Ϊǳ˽̵һ˿ɻ᲻ʲôˡ

Ҳ˵Ǳɹ˴η͵ӮҵɉԭҲ

״ˣǰͷˡɽһܵƫɉԭһ˷ܵĶɉԭ˵ԺԳһͳҲÿСӵɫˡ

޴صϣɉԭȴûôҪ˵ĻɉԭҾ֮ˡ

״ˣ⻰ô˵ġνȮӣҲһıˡ

ҲϴСˣôôëڣ̾һΪ̰ɉԭҰõĹǷģΪ㸸ҵĹѾԸߵһᲢ۵ĵزˡҡͷǣǣǸСӵĿǣơֻƽ⡣

ǣơֻƽ⡣ѻ˵ôˣһǰ㣬ɉԭҷַ⵽ĹΪǣõķּң֮ѡ񱾼ҶǳҰٽΪ˷ֻֻڡԽ˵Խң״ˣƽ⡢ƽʲô˼

Ĺüҵķּҡ׷ĸӹǷּλڵ׷ҲʯѹңΪ˷ֹĹٶüҵĿƣһǿ裬Բѡ˱ҡǰĶӣһ̾ԭ̲˼ʱΪԼĴУѾ򵽱ĮӹĶԹ̫ҰȻԼ֣֮簲ȵüҵ¶հɡ

ǲǸãĪȸԾһ˵δݵӰһӦ𣿡

һӦҲǿüҵϣϾԼĶӣĵΪؽ˵ţȣҲʯ֪ԶԶԶҡüҵͳΡüҴ豾ҵЩɲͱͬͬ£ûзЩڱҵ֪ռı̫𣿡

һ״̬

ˣĳصļ磬ȥ׼һ°ɣڲĥճ˰̣ҪױȥݻԵȥձҵˡ

˵̵ʲôͬĸ߳ΣŽ̶һɼҳ˸̾һ豾ʯ֪УһŻа

ԳΪǼüеΪã˵Ž屲һسþիŻҲãüҳ䵱һҲãʵϲȻü½ڲĥҰܣʧƤë㲻ϣü廷ָտɴһüҿĻ۽ôѡĽûʲôӰ죬αضһء

Ҳ޳ɼüڡһλس׺ӳҲھþի뿪üңôһüҿĻʲô׷״׺ӵ۾ݵĳǱĲã׷״𲻴󣬵յĻ϶ƣԳҪСʧ󡣡

ڵҲ۷׷ף˶֧ҶüҴġ

Ẕ̌۾֪ʲô˼龰֪ԼҵȨ㣬ԭֵ𽥵ѻȸˡ

ҵĻԻѾȥˡŽ̲һص˵ʯ󣬼ֱǲ֪ˣŽ̵ĻڳĴһڳˣһ£ôתľܾĺ⡣⣬ױѾ͵һ飬ҲͲñԭǧ˵ľˣԭ֧ԮЩʿ˵ĥǰЧɣҲҵˡ

Ӣһ˸ߵʾ߷

ˣҲ˵ľݵ㣬Ž̹Цһӣ˶ʱȥ˲٣ˣȥܱҵȥ

쵰һ仰Ҫóȥǿ̣벻̡ĹַʮӼҲзݣ൱ڱ˵ĸҲãɻҲáҲաʮӼջֻв裬ⲻʮӴ汣ڴ֮ͥ·йҲ̵Ĳˣ˿һسûһȰģϾ˶˲̶ͬʧ

صĻȻеǴȻѾ´ˣͶȻûջȥĵѾֵӵʮӴ洺ҪĵزԱҿıֻδֳʯˡ

ߣȻʮӴ洺Ѿ˵ӣǲѹ˵ĲԪһڵԴĿǰʮӼҵ̬ȣ뷨δпʵ֣źأǰѴͽڱӦˡ

ǰأҪ˵˵ʵڵİʽԪ̵ϣȷģǰ˵ǲ鷳ˣ˵е˺ͳɽɰɣԮֻͱҺʹĹϵΪϲߡ

žһȴʮӴ汣ݺݻһµذ壬վȥ

ˣ⺢ӻ̲ס洺Ŵ汣ȥıӰƵ̾ʽ㻹ҪӸ

ģԪҲ΢΢̾˿ڹ˽Ԫ̶Դ

ĥ9

ǧʯֱԼĶûȷϣɻ󲢲Ϊ̵ʹ͸ˣǾøˣȻڸոսĴսʧأʧԼеû뵽̻Ǹһ㲹Ȼ࣬ѩ̿⵹Ϊǳ˽̵һ˿ɻ᲻ʲôˡ

Ҳ˵Ǳɹ˴η͵ӮҵɉԭҲ

״ˣǰͷˡɽһܵƫɉԭһ˷ܵĶɉԭ˵ԺԳһͳҲÿСӵɫˡ

޴صϣɉԭȴûôҪ˵ĻɉԭҾ֮ˡ

״ˣ⻰ô˵ġνȮӣҲһıˡ

ҲϴСˣôôëڣ̾һΪ̰ɉԭҰõĹǷģΪ㸸ҵĹѾԸߵһᲢ۵ĵزˡҡͷǣǣǸСӵĿǣơֻƽ⡣

ǣơֻƽ⡣ѻ˵ôˣһǰ㣬ɉԭҷַ⵽ĹΪǣõķּң֮ѡ񱾼ҶǳҰٽΪ˷ֻֻڡԽ˵Խң״ˣƽ⡢ƽʲô˼

Ĺüҵķּҡ׷ĸӹǷּλڵ׷ҲʯѹңΪ˷ֹĹٶüҵĿƣһǿ裬Բѡ˱ҡǰĶӣһ̾ԭ̲˼ʱΪԼĴУѾ򵽱ĮӹĶԹ̫ҰȻԼ֣֮簲ȵüҵ¶հɡ

ǲǸãĪȸԾһ˵δݵӰһӦ𣿡

һӦҲǿüҵϣϾԼĶӣĵΪؽ˵ţȣҲʯ֪ԶԶԶҡüҵͳΡüҴ豾ҵЩɲͱͬͬ£ûзЩڱҵ֪ռı̫𣿡

һ״̬

ˣĳصļ磬ȥ׼һ°ɣڲĥճ˰̣ҪױȥݻԵȥձҵˡ

˵̵ʲôͬĸ߳ΣŽ̶һɼҳ˸̾һ豾ʯ֪УһŻа

ԳΪǼüеΪã˵Ž屲һسþիŻҲãüҳ䵱һҲãʵϲȻü½ڲĥҰܣʧƤë㲻ϣü廷ָտɴһüҿĻ۽ôѡĽûʲôӰ죬αضһء

Ҳ޳ɼüڡһλس׺ӳҲھþի뿪üңôһüҿĻʲô׷״׺ӵ۾ݵĳǱĲã׷״𲻴󣬵յĻ϶ƣԳҪСʧ󡣡

ڵҲ۷׷ף˶֧ҶüҴġ

Ẕ̌۾֪ʲô˼龰֪ԼҵȨ㣬ԭֵ𽥵ѻȸˡ

ҵĻԻѾȥˡŽ̲һص˵ʯ󣬼ֱǲ֪ˣŽ̵ĻڳĴһڳˣһ£ôתľܾĺ⡣⣬ױѾ͵һ飬ҲͲñԭǧ˵ľˣԭ֧ԮЩʿ˵ĥǰЧɣҲҵˡ

Ӣһ˸ߵʾ߷

ˣҲ˵ľݵ㣬Ž̹Цһӣ˶ʱȥ˲٣ˣȥܱҵȥ

쵰һ仰Ҫóȥǿ̣벻̡ĹַʮӼҲзݣ൱ڱ˵ĸҲãɻҲáҲաʮӼջֻв裬ⲻʮӴ汣ڴ֮ͥ·йҲ̵Ĳˣ˿һسûһȰģϾ˶˲̶ͬʧ

صĻȻеǴȻѾ´ˣͶȻûջȥĵѾֵӵʮӴ洺ҪĵزԱҿıֻδֳʯˡ

ߣȻʮӴ洺Ѿ˵ӣǲѹ˵ĲԪһڵԴĿǰʮӼҵ̬ȣ뷨δпʵ֣źأǰѴͽڱӦˡ

ǰأҪ˵˵ʵڵİʽԪ̵ϣȷģǰ˵ǲ鷳ˣ˵е˺ͳɽɰɣԮֻͱҺʹĹϵΪϲߡ

žһȴʮӴ汣ݺݻһµذ壬վȥ

ˣ⺢ӻ̲ס洺Ŵ汣ȥıӰƵ̾ʽ㻹ҪӸ

ģԪҲ΢΢̾˿ڹ˽Ԫ̶Դ

ĥ10

ǿظдšƽɽǵޱĺһԲͷǰݵĲ裬˳ְеŵݸС

п˴᪡᪴࣬תһȦپСջصС

дЩ±ˣ˵Ҳ㲻ԡЩǴ⣬Ҳ֮飬ҲҳѾʮӼҵ֪ջȥô°֮ĩҳǼ̣ܵأ˵ս֮ǰ֪иˣ𣿡

ô˴Ϊǰ濴ŵʱ򼪼Ѿһ亹ڱ˵Լ±ӵǰ;ˡֻǽѹԵؽɸҷأԼױ׼ӭëʱѹλҶյķ仹Ҫϡ֪ػˡ

˵ûشˣ̵ϸӲˣǲǻҪñȥز֪֪˰

ң̶ʱŵſǲҶˡ

Թԣβǽ£»Թܵء˵ĵǱš

ˣرϾüҪһ׷ҲüԳ𣬺ο᪹ǰøճ˰̣˿ȥϳ࣬ο⻹漰ɵ͸ոչĳδˣԲܲһ

һἰɵ˸ڱ˺ոµıΪСӣʱȥʮӴ汣ȥ̵ùͷĬȻ̵ͷ͵øˡ

Ȼ¼ܴ̿Ĳԣڼ֮ǰĹ͵ķϻ⿪߱ûǿҳ顣

ϦĹ֮ɡʵ˵й͡ǰ֮ףֱףȺ֪̽ǵַ̨أ̲˽ʿ֮ġ

ҳǼ̣Ұսķڷ΢΢еͷʾԼףôôһ¼ҪΡ

صصĹ;ôһ仰Ĩøɸɾκ˶ԽܵģȻҲ޿κεģȻԼҲиһڵǺӵȻǵһˣ̲Թ飬һʮӴ汣ܻõġ

˾ͺã̲ÿҲµóҲƣҲôˣȥҴǰѻľҽ

ʲôѵóȥҴǴ𣿡̵ڲ˿֪ܲҴǴüҴ˼ΪױҪһԱô᲻֪üתҪһδְڲǷоǹȥδְʵǿ϶սġ

ǳǴȥر𣿡Ҳ̲סЦˣʱڶһ˵һɡѹα͹սȥɽǳǴôػ߷С˵룬ɽת᪲Ǵɭתΰǣд弪Ϊ˾תɽǳǴν˾δУТ߽ӱͷ

𣿡ҧҧŴʾøּңôҿλش˵Ĺš

ɣͬʱ᪡˶ֹ

ӹԣѶĿһۣ»ҿж˻һڡ

ˣаţҾͲҪˡг̣ͦڹؼıԼϼҵ˵һתͷ̣ǲТҲһ顣

Ҳǣȥɣ̵ͷͬ⣬ԺеĻ鶼Т߲룬ڿǱҵӱͷˣμҲ󻰡

µĲĥȵ˴ʱũѾʼ½ոһ͵ĳɹսյĻЦѾˣǶδӵӿЩũ˵ļ䡣

е֧Ѿȫˡıɽؼ׶˵ţɺϼҵԮڳˮ˵Ѿ׹Ԯˡ

ﻹжʳûаο׶ϳԫԶһϳǾͷԶũвüҵոţԼȴһ޴ũһֻԶ͵͵Ĵѹ쳣òתָо⣬»ʣٿõľơ

ȫٸһǧˣǿõʿǧˡ׸ղŵıԹΪͷеĲ˵ҲˣǰϾʵͷǰݴҺӣʳԳ£ҪڻܽΧĻ

üңΰյŮǽþǣҵôôдʿ͸ӽľǣڿüıʳĶơ

ҡҡͷ·ܰԺвĸоȥһǸô죿

ĥ11

ݼѼڽɽսвҰܣưԾݵΪӰ

ƽҴҴʱ̻û𴲡ʱĴսҹ£ʱΪʲôսʱڻôϲɫĴҲΪʲô˼ʿĳƺĥŴĸʿůƽĽһ̴ԼĻл˸£

һûᣬʱ̻ϴоȿϵ鱨ϴѾ˵׸塣

һðɡʾɼɵĺɰڴסըļ㡢С׷ɵͣҲôΪνøˤأѼսʤëҺΣش϶ìһ𱬷ʱ򱾼ҼԮֵĻô϶ġ

뷨Ĳ࣬ľ׽ſе緹þòȥѼȻҰܶ鵫ձ¼Ҫ´ѼҲһ򵥵£Ŀ˫ƽֱݡڴ׵ںɰϣһݾγ˱ǿšϷһ֦ľ棬ټĹڱ֮֡ë£ձĸѾǳˡ

Ҳѧе˵ںɰϣһ£ձ˱ȫ⣬κһҶڱе״̬¡

ǴȫձҲǴڱ߰е״̬з¿ӣʾԼԱˣҲҲҪ߼лˣԴѼҺϲҾͶԱҷǳҪˡǲǱǣëҵҪ֣Ǳδֵĸ

˼ͱҵĿνıϣ̷ɿĳǰķֳһý̷ֽкԼĨáѼڿ϶ҪҰģû⣬ؼϲϡϺڿɽˮʲôëҳ±߾ֻҪҴʤ϶һʱҧϼҼڡ

ȻϲֱҴ˵޿ɺǣ͸һѡЦűʻԴǾǱҲҪ̫ǣ˵ϲҵ˺ôҲûпܵġ

ף̺вͺɢ⵽ƽɽǵߵ㣬ͨԶľǣҲϣֱҹĽǡ

ûоô˵λҪһ㡱˲˵˸Ц˹Ц

ֶöֹϵùϡʲô˶ӲɵġЦգ̺ܿ˵һ䡣

ʱ̾бǰУת۴ر⣬ѩƮ㣬Ķˡ

ˣ̲ȥˣ˵ǱɽؼףȺ˲֪ô־۵һ𡣡ݲ㣬ǿ϶ز˶ˣ˳Ƿʧüҳ룬ҲСҲУʲôѽ

Ȼٸÿֻףֻĺϣݻֻټһµģ֮Ҫɱ󡢰ƤˡլǰҲһʹ࣬ϼҡɼЩʶҲڰüҶ³ԶٽһҪǶ

ҲܹǣϾüױ󲿿˲ĥǲðհҰڳɾѿ䣬Σ˵ʲôҲǰ״ֻܰìͷתǰĵϡüҹϮһһ׵ģҪǰ

ǰһǳԲһ滹ҪǿȵսʿŲסҪ˵ӱˣҲŷɧҲǣΪһ˽Թҵ׹ҵĹ³

һ˵ɫˣȻʱձ̵ɷӽͬ϶ԵһģиġףʳýʳĿ̸ֲ˵ͷЩʿսҹٻǶȴԲԸܵġ

ѾʹˣҲҪɶҲҪԼ޶Ķ

򶨡ţǵʿķҵĿڳŵʿҲûа취οɧģźܿ˵ͻʳϢľǣʱľǽս

ɽΪǵ޶ΪԼǲǣ˾ɻᣬǲһͶ¡

һʱһʱˣҡҡͷؾôףҪջ˵üҲϣҲĨӡ

ѵΪӾĿһǵΪѳ̺˳񵱳ڸߴ˵˵꙱һеĶ

ɣ׸񣬾Ϳڳ˶ڵǣ

ɽҵܱҴԭ˴治̧ͷ׽ԣΪһǵİյɽ

ȲΪıԸιΪ֮լǰļһ䣬˼֮ҵԸΪιڤ

ɽһ˵ٴߵȥ

ǣ̱ڵأ֪Ӧ߲ˣ˰죬˿ڴȥɣ

ĥ12

ԪԪʮһʮգΧ֮õıҷңαɱ漴߿üͶ˳ĥ³ĥüҵС

β֪ˣѱҵĶʾõۣ๼ҵ𲢲ܾʹһʹ̲ûнľǾƽɽǽӼһڱҵˣұȫҵأȱΪˡڲҰδķϣҷ⿪ͽת⵽裬ǧʯȿɷ

ﳼȸԸܴ˳ͷлΪʹ𵱴˲ɱ֮ԱɽؼΪ׵ıҵ˰ݷڵءȻ֪мˣ㱣סˣϲĴڡȻĻҲʱ˿û˻ðճͷ˵ʲôġ

ã̵ͷʾǿˣв֮ģݹֱˡ

ϲֻݡȱҵ˶ȥ̺ϲϣֻʣëҹˡ

лԡŵЦЦԱ֮ǿһҲֻܴһ֮أձʮҪʮƽȥҺͱѵõĶʮݣʣµĻҪʮ꣬ҴʱҴ֮ءʱ˵⻰Ҳ̫ס

ȴЦᶼˣŶʮ꣬ӻȻ˸̾ЩټͻΪʮʯܶͳֽĨĨᣬ˵ɲͬ£ǿԵ۵ģǿһ֣Ҿһ֣˳ò˶ʮ꣬һͳһձģʱû̴ĵĺܣҪñءеĻǿοʵ飬мֿ̽̽־ɡ

˵Ҳ޵ûнǸñĲ磬̾һԶ˱ģղ֪֮£֮Ҷӡ̿ижľָô˵أˣ˵ˣ㿴˭ؼ·ˮɡΪá

Ȼ걾һҪñпǲҪһȫֵĴΪáкȻ̶Լ̵Ĵᣬ̻򵱳ȨʱôҲ˵̵ĸмѾڰֵ֣ҲٴеĳѡһƹĳսԷ򡣵Ȼͻľҽ⣬ɲ׿Գġ

˰ױʾͬ⣬ǾСԭسˮǡľ߽ؼ·ǣǧױ໥Ӧ汾ҷش棬һɡ

£⼧øױˡص˴̵һΪԼʮգȻֻСΧģֻĸ׳ɽһ檡ŮС

ĸףӾһϡһ˫ص˵ţԸ˵ƣһʾԼȸˡ

裬ߵ죬Ҳˡ˿ԼĶӣ˴Ȱ̺ǵģӹ̵ϵľһһڲ˾ƮȻȥˡ

ĸ״˲Ըǣ̻ЦſǰŮһߵһǣż˵ǿɲ׼Ӱ

ŮԼķһĵͷֶ˵ľɫʳָ󶯣סˣΪһЩҪĻҪ˵µһǿˣЩҪǰЩ׼ģԱ캣ʦһݷȣой͢ģʾŮеĺӴȥڵҲ÷ʢжŮĹģñ˿ɷЩڻıҾͲ˵ˣ˵һЩʵֵİɡڹȼϣŸոɴľƱһԼԺ󱾼ɵ檶һĵȼڶֻ͢ʹỤ̊һڳ¼ѡЩ곤ĳÿ˵Ů٣Ȼÿ˵ĵȼͬŮٵҲ᲻ͬǵҲݵȼ󣬡̿ŮĿɿڴӣڰ֣˵ˣĶһ͸٣˵ɡ

͢ĵȼôأȻԭ˴˵ݾһ𣬵ҺͲҵ̸ʲôŮʮֹĵġ

̺һھƣתѰι˸ڱĿ˰죬ŴһӨ˿뿪˸ڱ촽ңλߣԳΪǶٳΪ˵ţʾⱱѩԼʮСѾͷ̴ʮûģΪԼ̾ԵѩСڱǵڶģԳԷ˵һ§סѩ˫ĺͷζڴȼǿԳΪΪ˵̾;һǴѩĻһֻ֣οĹȼΣԺв߳ƺŵĵļļ϶ԱΪˣĵ弶͵ȵ檣㿴ĸʮʮҵģֻǷ᲻ãֻǼԺãɲҪС۰

˵⣬Ůϸı鶼Уֻ̰ЦɲǴԽȻҲżһҹȴŮÿ춼ҪɱʮغϵͣЩ͢Ʒ񲻹Ķ˵żһˣʱЩɫ˥ˣȻҲû֮ģҲֻеǸʱǲŻ׽һΪǵĽԤİš

ȻЩƷҲܽؼҪ̺÷ң̻Цֱͦӣγ˫ˣ˭ҪˣҽҪͬߡ

ת1

½ôˣνŮǸۡǴֻ̾յĶ־ǳԼЩѻ˵ǱڶǵĶ

½汾Ը³βѾܵǣɽҵЩִȨسһβñȽϿŵĻ˵½ս֣ұԸԽСԽ󷢶һ񣬽ŭǫŹǫŹһʹԽһ۽УھԽеһһ񶼱ɼϵӺءܵˡҲ̽СյĳɲҰǼôС΢˵ʱʱʱֵģϲпԵĿţ̷ϲֱֱĸԣ걱½ǰѩԽûнܵǣҿ϶ͻġ

ɼԽУҺЩԽкʲôӦпǵԶȱһֵڶԱԸµķӦô

ԴӱҶ˷жҺԽϵ֮ͨҶԽеӰˡСյĶ̻ʱʱǰһԵһ⵱ȻΪϵ޷׽С֪𾴵ˡЩԭ׽ڲͶɼҾǺͱҴߣԴҲһʱ޳Īֵڡڵܵغ۵ĵطȻԭ޷ܮɽ߷ڵͳΣҲ޷ԿԸ¼ˣֻβΪβδ䣬Իǽ

ô˵½ǿŵľ棬ΪӱͷТȻڣҲȨϯȻûй涨˵ϯ߲ܷԣôһ˵˵ĲԴТ߻첻⣬ܾ½ȴıңһ㱾ԸºɼҲһ֮ǰһֱʾ⣬ʹˣԳϡ

Тߴһ˿ӲФתΪ˾ȣеͷҵĲǱֱ½ľƣԱôҲһңҪһôˡ

͹ٱ˵ĲҲʹŵĻҸôӦԡ̱һ˵ͷҲЩˣ˭ʡ͵ĵƣ˵˵ҸôΪϡ

㿴ңҿ㣬²˵캣Ըվ˳ԸΪʹϸԽɽȰ˵ǫŹձ³̡

ҲգʱֻˣһϣǫŹͬͱԸ¼һضΣԽСܵҸִһ

ǫŹԸٶĻҵأ캣׷һ䡣

ҵ϶Ǿģô˵һ£Աҵһ֤֤˫ڲɡ

ɣ㡢ﳤʢֹ̳

̰ڰ֣ӹˣҾѶҲΪҵ˫ãֻһ꣬ҲҴһˡ

ȻѾ˵ֵزˣҲͲˡ

̻ˣϣԸҲҪһȥֲ㣬ҵ˼ǲǹȥһˡ

زʹȻ̵㽫ˣҲֲ֪³ĹʧӦվ

⻹һ£ոյѾˣТһ⣬ҶʧԷݡԽеӰҲʧȥǣ϶ɼҵֶΣбضԹ֮Ȼ˵ʲô˵ıʱ˲ϱ½ôôأΪҵȽ˵

棬´֧Ҵ֮˳Ĺ˹ҴǣѾͳһԶڵ´ҵʵʮʯڵõ̵ĵʾ֮һԵϸ߿ʼΪҽⶫضʽõҰӣʯ߼һٶʮʯҿӵĽɽ˰Ҳǿҵʵءģȫߵ˵ϸ߻һתʵеıעʵĹıڲܵõյ֧֣۹ǿκβ˱ҡǹضЩѹƵĸҴźֵ壬ӱջ˲ʧȥء

װ̵˵Ĺ裬ʾϸ߼

ϣҺͱҴȥľЩضˡϸʱע̵Ķһ̵˼̽ȥ˵ҲЩض˼ݵʣȫȻһսսӡϣҺͱҼȥĵһˣϸ߲֪ôҲѧ˽˹ӣ˴ҶϤǰԴˣΪʹת򱾼ңλϴڱźӹĽ˵⻰ʱϸ߻֪λǰѾӳ˼أֱҿȥ

תĿж󣿡Тھַԡ

ϴھ۹⣬ȻТʱû˵һ飬пϸߵһЦһӹ˻ͷݹñǲײǽͷġΧСԭǲ᲻ѣ޷ԤԱֻһһ

Ҳ˵ñָ֮ʱҪСǲǱһٱʵǾ£ҲֵĻᡣ

⵹ûôءеȻТߵ˼װ׵ĻشϾڶ߲ߣһת򣬱Ҳ㹻Ԥʱ䡣

ǵ´һ᲻ͶɡأҲһ֦㣬ǽӿʵϾҺ͵´ҵĹϵû֯Һ͵´ι̡

ġնĲһ죬´ҵĶԺǿ´ڱ¿ԱһĶԣУ˵ɡ´

ת2

ʱѾߵԪԪ죬ŽյգúʹҰͷĿ̵ĺ顣

˵ʲô£̷»еĹ⼧ŮСŮ˹ȥһѲǫŹִˡ

ֻ쳣һ뾳ͱ͵˿ҵǰӪҰϢȷ𾪡

ãʲô̿ѩת˽١

ҲǺϢ캣ʦ˴ӴɽǴϢ´ɼ˵¡νﲻݣ´üɡ´ԭϸǲٺֱӵĽģοִ£ٵĻʵǸԤס

´ҿզһҲɵҧгݣתһ룬ŷʵ´ǲǺַˣ

ǣҰԾӦһҲոյ֪´ҪľֱͰѵ´ҵԼĿⷿˡ

Ͷˡ̵ͷ´ҽŵԶݣߣ֮Ϊū澣ôһɢǵ´ұűҽˡǸǿ벻̡˵ͻȻһͣ٣´˭μ䡣

ǰʯˡȻش𣬵Ұ𶫺͹ض鱨شҲԽȨ

úáЦȻˣҾ͸һÿ

üҵѽˣ͢ĻμӣɡµĴͲҰ´ҲС¡ľݵȾżңЩӹǴǰǲسѸøĻĿʽбԸ¡ѡϲѺɼԶ󷪵ʹټüĸλسǼüһãһַǷľɫ

Ǫ̴̇̄ݳĻˣ֭˿ѩʨͷƬͽ˴ĵԼһС̳ƾơȵЩˣʽĽĿͿˡ

һԵǴ͢ľͤ缾߶ͬ־ڹȥһΪ͢ĹԼµһﳯ͢ʶüҼԵϣͬʱҪٽΪʵձͳһܶĻĴǳڹҲƵĽ֮ܶڵСöǴãȻôһСΪĻǰ;ǹģرͬ־Ĵ£ʵСǿеģԴҶҪŽڹΰĻ£ǰǰǰ

λ쵼ͬ־ĴȻüҪˣٱТΪӱͷ̷ԣڸл˳͢ĻĹġ֮Т߸˵·۵ģǰ;ǹĴͱ棬ֻϳθۣԲ̵ʾ¹پƱΪձδͬ

ƹѲüҵĽǿʼˣʱϵڵĻÿһףײҶΪģгɱƬţ⡢ƵǴɽлľڵľʯ׵Ƭɫʳ󿪣д̳ƺһԣôΪá

ŲɫĸڶĻϲֿʼˣʱüҵĹʼüɡµĸλسһ˵̵ķṦΰʲôոս֮սĥս̸ߴȫ޴ڡǴҲ͸֮µȻˡ̱Ͼᣬô˵죬װʤˡһ˳ʱѾ׶εĿ񻶣ǾͲһһˡ

أҼ롣

ʯ˶һһʱͻȻһϸһȴǸһֱźߵḶ֪̌ҪˡȻԼٰȰ˵ԼôҲϷɼǯļƻΪҪΪ˷ҿܵĹƣҲμüҿ϶ǲ֮ġô˵ƽ̹ŭأȻʮʯĵ´ҲһСˣǼ֮û·ģеÿˡ

⳼ʯμ̹Žƫһ۾Ϳǣǲҵæǰΰݡ

ôҺͱ͵򣿡ϵûгʣǹ˶ơ

˵ǰԴ˴ġæԼ֪̹ףԾһʯ⳥ҵ޽ͣսЭ顣

ʾͼʱԶʯŷַﻹˣһѱţһüҵľʦΣһǸղʶӱͷٱܱ߶ȺɽñֻҰءӿʩչҰϵɼң궼ûзֳʤҲɼˡ

ءӷºͱˣҲ̳нȥ˵ҲֻдӿӳԶһ·ˡ

սǿˣǵɽѪĥĳʶȻ絫ȴһģ֪ʲôԲܴӵϽǴʵϽ´õʳ

ˣһԶݡٱҲһһ͵Ĳ䡣

⳼̹ʱȦ˵ü˲űȻԼһ㶫͵ȷúԼ۵һģһ´ұһˡȻľҲͲòüң̹Ⱦȵ´Ұɡ

ͻϮ

Ԫոչȥ̾ĵĴӴǳںٱͬ¸ϸˮһߡ

Ļɱ֧Ԯ´𣿡Т߽ʮͷǾͣټϸոճΪüҵһԱȻЩ뷨

Ȼᣬ̲ÿɷϣô˵´ҶǱҵɡ´ǱҵĵһߣҵȻҪɱԮ̻һתʱôԮʲô̶ԮЩǱ˵㣿´ҿҰĲСξ͸ѵ֪жߣж񡣡

ӢТ߱ҲʲôƲ磬һˡ

Тߣܱ֤³ûзﶯҲǴϽεһΣҶõֻǧױȻôаյģ岻ʡڼӺûлֲǳֻǰλˡ

ϺͳҶõӱ϶Ҫӱǻؼҹģ˳ж³رᳬһǧТ˵ҳɼҵ˿϶ɽǰݻھˣȺȻһĶ¡

˵ɼԭϼҵ𣿡ü˵ôۣҲᵽɽȥΰھ

֪Т߲֪зһɣڲĥͱݻЩϵëҵʹݰɽǣӡ򷿡Ʌ㡢һɳɼҵڼҡּҶȥˡ

รû˵ʲôֻҪдһкȻ̸㶨ģԼˡТߣ㻹ûйλɣǸϮľͲ˵ˣģұΪλ¡

лͺͱһ׼ˣٱҲ˲Ҳжģⲻ˵ˡ

лʲôлֻҪΪףҾͲλֻС˼úɡ̴Цںٱ㣬ŵλı仯ҲǻãҪȫθڣµòˡ

ԪʮţþͻϮ³ǣʱ֮ڣպļǣ߽ü֮֡

ϴαҸ˶һ۵³ǣվջٵĴǰţȻ鴫̸̾ţСԭǹˣΪǴһǧױΰѳǸס

ҲϲµСԭԭʱǳˮǵĳǴڱʽΪ³ǵĳǴ׼ʹΪȻ˸߲ҵġ

ľ߽ҲתҰǳǴһǧױر˳ǡ̽Ž˵ڶø߻ΪˮرǰΪ·رó飨֧Сճľر˽Ϊ󽫸̴£پرǲʧ

˵սĥǵİţ̻ͷ˿еǸУлվ˳̹ʢȾʹ˸ˡ

ҲãָСԭ˵ôʶһ£ԺӼʲôҪ󱾼һᰲСԭġ

ʢʤùлüҴ¡ɽ¹֮ס

ˣ˾ҲΪһл̻֡ӻֻ֣ҪܽëҺԹ˲ϾҾ;ʳԣպɽһͻӼҡ˵꣬ʾСԭ׼õĶ˳ʯٰ̫֧ǹʮͦڣߣ³ǣһأ

¹֮ͷӼʿֹһᣬ⳼ȫߡ

ҲãνƲƲ죬ԭòԳ棬ֻ˵⣬˳ѡϣкϢɹϵպ󱾼һ᲻Ԯλ

л̹⳼סӲеȻ֪üҵͼıʱҲֻüܼ֧Ǹˣѡٴߵл̵Ԯ֮ȻͱСԭˡ

Тߣ˵ϼһ᲻ᷴأĵĴ³ǵĴţžͿһȺױѺųɼҵھ˳Ҫɱˣ˸ɼȥ˵Ҳб

ʺТٱССһƨɫĻشԳ֮䣬һҪһ̲ʹϼתصġ

˰ǱһҪȶãֿ̿ʼѩš

»зشɡТЦ͵ȵèϼҵľûô춨ġ

ȻٱԤϵϼҵľӳɽȻΪüϮ³Ƕַ죬ǹսȴһʱ޷ᣬϾһ̫ϻͷϣëҵֲ֧ϼҶԿüҵƾ̣˹ؼëҵ̬ȡ

´

ʯŶֵɿĴƬǣƵĹһͷԶһ̣ǾǱüҶߵʯӵأ⼴Ϊʲô´ҶüµԭҲڵ´ҽʧݹԮԭ

ͷɹʸӵһ߾ǵ´ҵˣжʮǸˣԭ˵ıΪüϲʵ̫ˣԼҿżѾаʷľӳǣǨ㵽ϵҷҰصſĸɽ⣬ʣЩжѡ

ԭΪӣȻ·бҪȥһĸǿǵĸĹϵʯ̾˿ˡȻд˵ĸɽڼ޸ҿ֮ǰǽʽٸһе˵ſʵǽ֣Ϊ´ҵ״ҳʯʵЩҥԵģǹؼԼʲôãںɫϺüҵ̹ž˵ƣȻ̹ĿŵԼĸΪº䶯ϲùѸʵҲ֮ڿڵģΪɪʧҲǱȻˡ

ʯôţһ·ɿĴ˸顢ΡľǰǱҿΪɵҷҰˣ

գüô˵ɳһسżҿʯһ¶棬ӭľеѯʡ

ˡʯȸҿʩһ񣬡̹ͬڱΣʱɱԮҡ

̫ˣ⣡ֲͬͬʱ˵۾ԼͬĶ˷ıϡ

ǣҲһ͸ˡϣҲͬĸ̾

գ˵ʲô֪Ǳڵ´ҵĵλ̫ˣͷӵƢ̫ԼҿѡʯѡüҲֱ֧ͬô͸أ

ȻüϽ˵⴫Ϣǳ취õһЩ鱨ʯ̧ͷżҿ̹ԱұüǺҹֺɼ˽ԼǲȻֲ£̹Ȼ֧ͬԮң͸𣿡

ʲô˱Σеļҳͼҿһһǰмͼıô˽Ƥ飬´Ҽǳ˻Ѱ

üǲˡҿҧǰ϶ˣҾԴУ̴ڻʳҩӹ̳ǳأҾƴס

֣ҿĻ˵꣬ûзհɣʲôʵʲôʵѵΪƾʮʯܵסһٶʮʯĽʿѪܵס౸㣿

󣬡ҿεĿżˣüҿסʱ򲻿Լô죿

ü𣿡һѪָ˼ҿԲԣüңôΪʲô㲻ȥüҡ̹һһ䲻üҿвĻᣬΪΣ߲ΪʲôȥʵˣüҲˣǻôУĻüҿսԺ죬ǻû꣬Ϊʲôȥ󱾶ţѵŲӳѵŻǵõĳޣΪʲôȥΣѵûԸüҴݺһ֣Ȼü˶࣬϶֪ݺǲ˵ʱƴɾüȻˣѵô念ƽ

󣬼ҿ֪ˡһᵽ游念ͷҿйԭʺͲ֯һССɢˣѹ˾գ鷳һˣȥ棬ϽӣһҪü֪ҵΪüҵסĵ·üҪۡ

Ҳ˵´֣ҵľӳǼҲ쳣֡ΪĴҰֵҺͱ͵Ĺ˺ͣ־һ顣ŴüҺëҽëǣüڱС

Ľȷ˵ʵڵһԤⲽ壬ֻԼѣҺԪ͹ðǲǣ

Ҳգڵƴ󣬷ǰΧܳ£ԲţԸΪŴ򲼴һΪ˴üѾʲôˡ

˵ʲôΪΪάĻΪӵλǡԣ͵۹ȥͼһУɰЦԣΧйΪײźá

⣿ǰϲҲ֪ԼûʵǸܣֻģԵûԸһְԴ

ʲôĪҪΪʿġĻ﷢ҪЩʲôëǱߵ

ȻڶǿնԿգҲ󻰳ȥˣԺ;ݻҪëҵģģԻԪ͹˵ġ

˲źáɵùЦ

´2

ʯſĴ֮йȻԤڵȻҲȫüҰ´ҵĲʱҲԭ֮һ

һбʮǰ͵ִģһ漰ſҪǣĸɽſȥʵľٶɽͬ⣬Ϊ˴󳳴֣֮£ڳֻҿȥǼҿһȥֱɻϽͣΪ˴ֻ졣ò׵ȴſ棬ͳȥ˲ĥüҵĹɭϣȻ⣬д´ҵˣȥ˽Ҳڵ׿Լģ˲õľ˲ֻ˴棬ɵ̵Ŀ

˶³ǴӲĥʤˣһسǾʹزԴϢû˹˵ϵ´ʹˡ

ò״ů̹ҲսˣʯĻϲſȥݼִ̹ͬɽȥݷþҴ˵Ϣ̹ѲӰ³ǵĽױ±ѵֲڴ档ϵ£ʯüʿԪϼ̹û˵仰ͽӵһſԼ´ѿ롣

ءſӣҵŮ¼պҪ¼㣨ǧλһҪμӻ񰡡̲Ļʯ۽ǵⷢſѾŭȾ졣

̹Ů⳼һղμӡȻʯҲʲôֻһʹҴҴſ¡

ӾôһһĹȥˣԶӵʽԽԽţҴӶ³ͿʼؽСģϮˣ¼䣬ѾչɰǧǿСιݵĳ̶ȡȻ⻹꣬³ʽ鳯͢Ҫ೯١

ˣ׵壬ٲüҴЭ飬һʧɱл齹ǵѾſǰ¶ԼĴ㣬ſһж

ʯüҿʱյʱҵʹҲë˶ӡ

ëԪ͵ĲǰëٿһҪĻ飬ȻԪѾɥʧǵֻҪһëҵ֮ס

ʲô̽⡢̽⣬ϡЩ𣿡̲ٸͨɴۿˣɲǸʲôЮһϵǰΪԼǸˣָ𱾼ˣҲϡһס

ǲǱǲǿΧԸüأֺ֧ҽ˵ľϺԪеһǿӲ˵ţüҲ̫ͱˣԱҪӦһüҡ

üڿµ֪ʯټЩǵʯɱŴ򳤰ָһˣ⻹ǲϱԸµģҺҺأǼϡҲʮʯ֣ǻΪüûս𣿡

ô˵ԿüұȫʵǱҵּüʵôǿִܲаɡֱܹһ˫ţ̵ۣϸߣ·һôŴ򣬴һ´ģü֪ҵ

ս˵ĺҪüҵע÷ҳӡԶ˵־Ұë½ҲıüҵıǾ֪üҵ棬һҳȴײüҵױô죿ü濪ʼߵģ˭֪ĺǲͻüҵ

Ұ˵еʼʱëͼλͷû˵̸۵ǾͲòˣڱҹؼǲ֪üһôñüʵ̫ӴˣӴÿʱӲͬĵط벻ıС紨¡ԼֵֶܺӣԱҼҪ˻ˮҲӦúҹʲô

˵öԣشҲ˿ڣҰ·˽֪ʲôĻԼҲһЩԣ̧ͷ˿سǣļȶʹüҳϱҵĵλԣҪüҶǰҵ֡

üҹ³ǣھʵǷ࣬Ȼֻ˵ÿҵĶֱɱüͳһĥʵˡԪһֱ˵ҵһҪǱ֤ϼҵıǰʧڶҪ񾡿ʹϲתˡ

ͻȻһֱĬļԪ˵ˣֶüֵ֧൳ڳơһҸȼ֮Ӧнڻ

Ԫһ㶣ɵûԪǲǹֲ̨ܲʾ˵ǣ൳ͽɽˣӸ֧Ԯϼңϲҵ¾ͽ常ɡ

߲ǻˮʵǷ¡ʱҲһһǲ̨˲Ҳ̨ܰˡ

⣡Ԫҧ˿΢΢ҡҡͷǻԪ׳˵ӣ常ʲô߶Ƚ˴ϼңڻͷԸϲࡣҵʹҲ常һɡ

´3

ںӡԶʽôˣһ߿ǰһĵϸߣ´һضã

ȻӡԶټȱ㹻ıԾĳλڵ´ϸĻشţΪ̵Ĳɶڵ¿˱仯һӳǧ˵صľ⣬Ѿ㳲ˡ

һ᲻᳭СϮҵҴأʵ̺ϸڶԣеسϯλ飬ھвʡ

ѾСɲϮҴˣҳǴ˵£ѾʱɽֵҴĵΣپʿرˡϸ߹ĻشеʣⱱҲɶԱԷֹҵı𶯶Ϯŷݣʱ֧ԮҴ塢᪲

Ǿͺáеͷʾϸ߿Լˡ

ȻɼҲӦ˶ԱǴڴɽǵ캣ʦǴϢɼʵûкҶֵ˼ܵǶưͼıһнòȻɼ˿ҲȻͶұˣγӡԶ˸沿

֮һҲ𣿡ȻСյĳ谮ĵһг裬ⲢһɳΪΨһԶһ˲ţٴ˻һҲˣҳΪսеһĴҲˣβϳء

ˣǮǷֻǸ沿ˣ浯һںǡ˴Ҳûг󡣡

ԭˣ̻˿飬˵

ݵ´ҵϢ˵еڶͬ˵ĿܣڴұǣѾˡϸ߼˵ţȻֻҪٴͬˣضڵĩվ͵ˣԴڹضҲóˡ

㣬һһ˹ضԶڹźӵļҾ춼ӻؾͻȻԸһ䣬˵ʱַԼλͷȥˡ

ǣԴڲĥ˰̣˶ˣôǲ֮ݡ

ëûʲôĶҶϲҵˮϲҲΪˮ˥õǿһС˶սֵĻ㱨תˣӵڳƵȵصıҲ˷ǣëҵע

ˣǶ֪ˡ̺飬̧ͷɨɨڳһôߣ˵˵ɡ

ĿǲͷҲҪԮ´ңרעΪáľҽŵһԵҪ֧Ԯ´ңҲͲҰȸӹҵʵںﾫĶԿϡ

Ϊ´һҪȵģһٶʮʯ͸ҴԲ壬ǵϴ򱾼ҵĶ⣬ٵ˺ӡԶʮʯҵʵһǿԱҿӲüЩչܴЩ½ļҳΪԼµһģĻ˺ܶһ˵뷨

ΪľҽĻ˵öԣҪȵ´ҲӦⱾҳڽڵĸߵβھҪ͵Ķˣְλߵ̸һҲ̵ĳ購ѵҲǱҵ֮һƼӿǡ

ǡܿеͷΪ벻ɣЩ˵ǲοĴжûпء

˳˴غڣ˶°ɡҪҪһ̵ϸ˴󲿷ֵֻĸ

ȵϼѾͳһˣ˶߹ˣſڣ´һҪȣѵһҪһ㣬ǱҲûɾǱţд˿ҲΪã;йϸ𣬡ԣ˴ξȨľΪͲҵľԤƶԱǧ࣬ڵ´ʱг

ã̵ͷϴͲڲĥʧܴһҪƴ˵תľαһҪߣëҵİʱģһбǴ䣬ҪԵ´ҵҪԤ

ǡһԼص̸һ˿Цݡ

λ棬ʲô紵ݶ̾ϡ̲Ųҵв»ǰģȻûкҲٴγߣһǶТ˵ģٱ㻹ǳξʦϣһܳΪְ

Լȳ˿ʱһˣȴûںÿһĸܣŶ˵ʢ岻ãֵˣʲôίѾĿԺһ£ʵڲٺ˵ɡ

ǣҲǵһλΣʱһС

ˣҾ˧ױǰվ˿ÿˣͻȻ󷢣һһҪȫȡǰ

´4

üҶԱױϵϢձһζų̈սĿֲʵе𾪣Ȼʵأ

ȻüױˣĿǰĹ滮ˣشҪҪλҲҪһױյĽֻŶǧױǰǧлһոѵµ¶

Ҳֻˣ̿һнױĶ౼Ļľͷѵ㣬ҲֻսѵˡҲʱûʲô𡢰ҷѡȵĿʿսսҲֻϵù̡̻ˣҽ˵ЩױҲǱҾˣսҲˣ˶ˡҸôǣ

ʵ£Ҳһֱ뷨ľص֪Ȥ֪˳ϣЩױƴģвȴǴʿģʿҲ£˲ҲٻһڷǣЩᡣ˵⣬ҡҡͷȻǵٺ»ڱҲһʯʿٺˣϾʿֻȱĻŲǮδЩսʱηηš

ҪһҪǵҲĳһױ϶Ժ󱾼ΨһԱ־սҲǵ̳֮һᣬһ̴˻ľ߷Ҫһ³̣ͷͷҲʼеϳ˼úһ°ɡ

ǡ

⣬ױӶ𣿡ǰҷųȥˣʲôʱǹؼˣɴһʡ

죬ױͿȫִ򡢲ĥı߾ССɶҲ׼ˡľ̻УΪ֣֪кǻľ˼ҹĶ

ǳĸλ𣿡̺ľʿֻ̬Ѫ֪вθڡ

պһľɴĻشЩг۶ó

Ǿͺã֮ǰһðһµ´ҵЦţһߣȥ

أʵǰ˵ľǱҵ˼̻صǱĥˣɽǱڵģǱҲӶһ´ΣҾԲӲܵġ

´ѾΣʯѹԼŭ𣬡³ɉΧȫ漱ѵüﻹΣ𣿡

ܿأ԰̻꣬ʾһԵ㲻Ҫ˵ز֪֮ˣԱҾΪؽ˵һСȡͼȻӡԶȫ淢ƣⲢصģΪȫԱɢò¸ҪΣʱҲ֣ұضȭͷƵ˹˥ˣʵҵƻȷǿˡ̱˵ҡͷҺȷ۹ҵĳ౸սΣҲ֪飬ҪԸҾͱ뱾ҶԱԱѹ˱Ȼĺ𣿡

ʯ̷·̵Ͽ˵滹αŻش𵽣⳼ϵȷ˵ʲô̹ΪӡԶͺ𣿡

Ȼ̵Ļּֿ죬ôһҳñʿٲˣȻʱʿ㣬Ҫһδ˵ʲô᳤õġߵͼ˵ڶҵܴܲ絽ǴĻģͨһϵеĹսͿ֪αˡ˵һڿѵòͷǰҳͨʳڵأӵ´ھʳûָˣӡԶǿվճɼ٣Ҿͱϼʳɽ·᫣ľʹԵ´ÿһ죬Ҿһ֣һ֡

̹üơöļƣ⣬ʯ̵Ĵ㣬ǵҶˣôǲسǵĵ´ҲһΧ

һԵ㿴ȥˣ

ˣǰأðܿ˵䲻ġͻȻ۵һЦʯ֮佣ŵĽգ㲻ʵڰ

ʲôʯ֪˵ʲôȻһ͡

Ҳ˵´͸ҵĶʳڵ´ҸŶʳز᲻֪ɣƳһۣЩ´յʳٺ»ŵǲ֣ȫûһףѵ֪Щ֧سǵĻԼֶãҪҪأϵЦˣеҩ˵ѻɽѲüҿҪµģɼðѱҷϡ˵̵Ҳöݺݵģĵֿô֪´ûкϷô֪ǲǱˣô֪ǲǣ

һ̶Լ̬ȣ⳼ʧԣ⳼Ҳң̹ˡʯ񣬲Ҫ´ҡ

ˣҪ̬ˣ̶ʯ֮Աǣȥ߼ҿҪѶӵ͹ҾͻҲҪʣֻҪסԻȥ

⳼⳼ܵŵʯһյ̵ĳŵæ˳ȥ

ǰ1

Ԫȷһݣһ겻󺵣ݡĹ̨磬ر࣬νսˡһλһʮңһССļ￤ɽ𲽵ưսëԪ͡ȻĿǰëͼһµϢΪһҪ沢üһǺܿõȷʵĻر

ӥɽµĳ̵ıʦٱѶ˷쳣ëʲôܵĲԪ͹ôһȥƱػëߵͣڡ

ТߴġҲվص˼ٿ飬Ҫ̽ǰ

ëԪɥϼұضĻ̻̣ҵһϣԼëص̰д㣡

ڣһ׳ʵĺӶ¹ǿһ

ҾҲǱϳˣԱҰѶ³ǣëҲ񽻸㣬ûصס̿д¶һ˿Ц⣬ԼһĲ£˵ǿ϶ˡ

ˣҲëлɳˡȻд̴˰Ʊ

ã³ǧ˱ҾͽˣⱾٰСԭɸ㵱˵д£һָѧͷҰѼ·ΡҰԼҵ㣬ûɡ

һ֤ǰӦ˳̵֮һȻҲǿ֮ˣѾ˰սϵܲĽ

ǺãҲǧˣľ߽ĸ̽һָɽգأһ󽫣㵱֡

ǣͬʱ

ǵǾҴʲôӡ͡Ƭϡ칷巽˾һҪ¡̿Ա罫Ȼʲô˵ʲôҿԸǧƣһ±ôԼţҲܣһǼҪϼҴˣֲʧ̫󡣡

һΪɽձ˾ģɴһݷ

ãǼ̵ɡҲ̰˸˳ȥڶɹʢź͹˷ֱδ󽫺͸̿ˣҸǧˣϵϾ˳ͻ֮ƣʹ֧֮Ԯǰս¡

Ասȥ

ʣһһǧУǧڳǺಽ̿µļ˿ǧɰؾʹ˺ǰͳ˧ΪȫԤӣԲӦܵıʡ

ˣѾ˵ˡʱͺТվ˳ҵͼǲʹϼҺͱҾһսϼҲϵǾ͵űҰ̻˰ɣ

ˣҶȥ׼ɣТߵĻȻ˷ЦǴսڼȴûЦó̵ʣµҲɢˣأ¡»ľҽҵָô֪ģôͶˡ

סľǵһսˣԫʬɽѪˣȻΪϼʲôġ

㲻ףҡҡͷһ֪᲻ëͻȻԮڶǸѵĶҲҪעҲҪСսһ͵Ϯġ

ôһѻľŶ룬лѣЩ˴

ҽҪ̿ŻľͻȻðôһ䲻ɵĻгǱεģҵģһġ

ˣľһ̵˼ģСطġ

ô˵ɳѻȸʯһһʮ˵ڴ´ҿ档

üͶԱҲˣñҲǵ´ҵˣ¹ص´ҵ˵Ĵ£ٲƽʱҲãü֪ҵģôԺ˫Ҳ̹

ñĻûνȥ˵üҲ϶һǿºһǿ˵Գ˵һдʡ

ǱҵսԻǾݳ𣿡λϵĻ˵ˣʼһսԴ

ڻ˵սأҿЦ˵ţ̹˵ģҸûóȫұȲüǧ˿ɲôüģ˹ؼͿԺ󼸸ˡ

ǰ2

С¡μΥʹ𵱴ˡ̵ľһǰ;ˣҲǼֵ£ԼôΪġ

СݣеɫҲ̾Ӹµ̬һ˻ܳŵסȷ˵е͵ģݺôֱʣᣬֻһ𣿡

ȻǣСⲻשѣ¡̧ͷ˵ţСϣڱǰһвСе

̿Ц¡Ļ˾ˣһжĿĵģ˱ҴӦ㣬ȥҾаɣһ¡£ͻȻ·ʲôСݣϼҵĲǲеģ

ش˵ĻСݳе¡

ǽֻ̤ģ̲õһȻȴеʵٰѽϼҲʵ˵

⣿¡ʱҲ̵˼ɵóһ¡

˵ϲǳˣҲǿȣòֱҴָʹ̽ʵİɡ

һ̴ԣС¡ĺˣ׽Ǹµһ˾ԲôúŪģСԸϼҵ֮

Ǻã¡Ը˵ˣȴûȤˣ壬¡ϰȥǰɡ

סĴҰһ¡˳ȥ

˰ܵΧסˡС紨¡ǳţԪͲŲ죬֯˰򵺴ϡԼС紨Ͷݴ׾ڵ·ˮΧܵ伪ıܵǣⲻܲ˵¡ĸ߳

شˣܵڻǧˣսĺİ٣ٸ档ɿİѴ̽Ϣ

̫ˣ򵺵ˮͷĿһϲԱ˾ˮսһ֮ˣܵҲн졣

˰Ϣ¡˳˼һ˾ϣˣȥϴţ˵¡Ҫɡ

ʲôɣʽΪԾ˵ʤѶ£¡ȻȰ伪ôеʧ˸еġ

ûϵǸ׵¡ЦǺǵļٽԪ͵ѹˣҼѵʲôҶ֪ƴֻһпϵĲ֮ԵУܵ¡Ǳؽģλ¡ˣԡ

¡ô߽ܵǣ伪ҲϾǸҵĺжۼС紨¡µţܸж伪ǽС紨¡˵عëңӴĲ

¡û뵽ǣһٶȴļŭ֧ˮպˮü޷¼

мҰҴææ˽ܵعë£ˮëˮʧء

ʲôһ߷ǰİһץҰе鱨

ôˣѵÿʧ̬ɵù

Լɣ̶е鱨תԼȴžйŵͼ㶡

̫ТȻЩ鱨ϲԭͱëҺҵǣţڴˮַ˱غϲҪ۽пˡ˵Тָŵͼ˵⻹ǹؼģڱǰ濪ȻϼҾǲͼǿʯɽǴͨͱеϵĻϼҳƱϮǲȡʯɽǵĻһâڱһôܾȵϲأ

ȡʯɽǣҾͲȡʯɽǡ˰̾˿Тߣ㱾ɱΧסʯɽҪٱ?

ǳΧĻҪǧơТ÷ɿ죬ڰǧͲΧȻз϶ΪԷá

ҲҪΧǣֻҪΧסǣסڱñʱҾͿˡҡҡͷǧ̫ˣԼҲԣ

ǼӵĻôɴ಻ҪΧǣǧңؾͿɡТһ£ȻһɽǵıϼҾսĻôؾžֻҪһסͿˣûбҪˡ

Ҳգ̵ͷʯɽǵĶ̲һɹưشಿ뱾ӻϣԤӺͱ̻ϡ˵⣬̧ͷֿһ۵ͼôͷؿˣ״ԮУػˮ

ǰ3

õ·ؿڴֻ룬޴Ĵֻȵѹںϣֻк˻߹ˮ·ˮǾ쳣˰ɡؿԼĸܵܣȴսٵĽȡ

ǵģѾˡŲڿ˿ŻشԼеɽԼԼԿˣǲǸ׼һ˰ɡ

Ҳãڱǰ˳ǲʧˣؿʵһţΪլˮܱҶ̴Ȼǿصˮս˴ҳձ״ҪʧȻʢŭ֮µĳͲö׼طڶ࣬˭֪ˮĸ

ʮˮ·ǳ˵ŻͻȻˮıѶĿĵؾǰˡ

ȫ䱸㣬ĺϴúԶ˲ɵɵˮ

ȻʲôûҰˮ˳Ľһ˵͵˳

ô£ؿͳôҲͷԡ᲻ڹ;ؿоģиͻϮڿ⣬࣬С紬ת˰ɡ

ģüҵĴడϴθոɵô࣬ˣˮɽɽһǣϸ۲üҵĴӣҿţսҴͰլǸ֪ʱȫĴټüεĺԼ⣬Լ򵥾Ͱ״˴ͰլͨլʮҡشʮҡС紨ʮҡǺûУ

ͷĿǺˡһͲʿĳЩҪҪǡ

ЩҲóʲôüǵģȥͷĿһ̷ۣɿĳˡ

ʲôˮرͶδָʾ̿˿Тߣٱ˵ô£

Ҳ̫ǽϼһζرսбı˴ºҲöϡ

˵˵ȥһ±üͷҪѵϰһ꣬ұضʦǿֶȴֻ̾ˡ

ǲ밲լҳױҲȫɽǡТСĽҵȻȻͽˡ

ףףҡҡͷ¶ݣȻҪѹëɽһԻһҡ롣

ôǲ벨ҰҵδԮһЩТ߼Եǰһս¹ش㹻ľʵǿ

ҲôģϴβҰҳĥҾûзͣСղͣӸԼȷ磬žһ㣬ʱ㲻ãûе磬Ҳû˵ܣ²һ٣ٶ˵ʵڵļǱҿɲǷҰҵ飬ҲҲʵĵط䵱ġ

ǡТҲͬĵͷٸҰصĻôβ󲻵ĲҰҾҪΪüҵجˣҲ̲òҰҵżȷôһҾޱɵˣǲǿԶԱһЩũأ

һһ֧ƿõģ̽ӹ̵ֽ˲Тߣӱͷ㻹ǵñĹж֪ûͳȥ

ĹТ̴Ժðһ֣ǧʯ

ԣǧʯ̵ͷһ볤ҲԪ׹ǧԮǰ

ǡٱ̵֪Ĵ㡣

Ƽ˵ţҰ鱨д˽ƼӼ൳ɽ¹֮¶ȡ˰¹ǡ

д£̺ͺһۣ˴˶һТô

ΪһһסТߵͷ˵ߣ¹ǵؿ󺣱ҿֱӾԮߣԭָӼҿڹʷĴңҲܴȻɽ¹֮ôһҵԸͳˡ

ߣţʱһӼǴĵģȻ˾ͲҪֱҲ˵ˡ˵ɫˣѸղТ˵ĺ鱨һﱾҲοһ£ǷֵðլˮԮӼҡ

ѾˣüҵˮʵҲʮҰլӣĹشС紬Ȼ٣һսȴǲõĶëҵˮ伪˳С紨¡㱨ţȻˣҾаһսʤþ

Ҵ󴬸ʲô¡Ǻܽġ

ûа취ǲǴһսѡ伪û˼״Ķǲڵġһս촬ܵˡ

ȻܵôУҿ̾ܵһȥˣǲؼұźȥȴ˵

ˣ¡֪ٳҲôˣϵ죬ȫüһѵ

ǰ4

ĺ𽥵ɢȥҰΪ֮һµʱ̣ˮȴһĲҽУϮһϮߺͱϮ߶ԶڴѾõĴս漴ڷᵺԱĺչˡ

һСͷĿĺϮߵ浽˵ЩˮѼˡνˮѼǺЩͷ̵̴ĳƺǰıϮ߷ֳҰլһС紬ڻЩбʵ̴̵ֻԶСȥ

ҪֻҪԵǰЩսǻжٴ侲ţȫӰҰˮ

ˣ򵺺ݴ׾Щһ׷̴ȥˡСͷĿͻȻʲô

ļһȻһ֣ݺݵĴһ°壬ˣˮǰĵơ

ɱɱǣЩ쵰֪ܵСĲҪʧҰˮ磡˫Ĵֻ𽥿ɱ˷ͱӵȼը󷢳ľ޴ʱʱѩĴ󵶴ԼĴͷԾ˵ڵĵдϣ漴໥ʹĲҽԼ˴Ӵϵ뺣һл˿µˣڿзĺӵԶԶġ

ô£Ҿ޴ĵдʼϮעĿ꣬һʱΧ֮ϮߵѪѾȼ棬Ҵȴ˿ûܵ𺦵ӣһͷûжϣֱ˼飬˵ĴװʲôȥûзӦѲװ壿ֹţȴ֪Ѿ˴𰸣ҵĴȥҾͲţһû취

䣡ͻȻһ޴ˮðһ죬ֻΧ󴬵ϮһС紬ضϡ

ǣͲҰˮĴװдͲ첻ʶ㣬һӾԼʲôɻĴͲȻڹûʲôãҰսͺսȴƶԷصɱﵣøոյ˵С紬ֻҪһоͻᱻϣԴĹشķҲֻ̱İլסʮ£ⲻڴܲܵסͲǺǵʿΧȥᴬ

ôȥұĶǶֵˮеִеڣֻҪһ¶ͷӭľͷһнϴҲܿ챻һԺŵĺõڵء

⴬⴬һˮͷ״սһϴ֧µĽеǵ㲻ȼҲôˡôȥҵˮҪȫˣ

˵ʲôĶסˮͷĺ״ҰˮȻõ״

ոյؿ˵ļľؽʱͺٱ˵ʲôᵺսҴݣëҰլ͹شʮңС紬һٶʮҡѾԿں

üˣӦؿɧŰܷܿõëҺ棬ͬʱӦϲϱҳǰٱһϲ̽һսԡ

ҽΪʷĽΣ̿˿ľһĽ顣

ΪϲҳǰӦ󡣡ľҲûϵ̻ͻȻҲϾһһ˼Լ뷨

ҵ˼Ҳˣ̵ͷʾͬҲҵԮʲôʱܵ

·ͨڱȻ͵ľͬԼɵôϲ˻ش

ҽٸǧƣȳҲҵľһ̹ʯɽǣָŵͼ˵ֻʯɽǣ˹ɽ̫ƽɽɽɽҽɽȸ֧ΣҲŷϲҲ뵽ǰ

ǣľ̵⡣ȥ׼

ʷҲױΪʲôĽ˰ɡ̿˿ٱֹٱ¶һ˵ףż˵ղű˵ˣ

ղ˵֮Тѵ

ùҲȥˣ˵ʱǵһóͷصʱˣȻº˿ڲ裬Т߰Һ㶼һʱͳһǰ棬ͳһĽôۣûзԼĻᰡ

˵ǡٱТӦһТߵĵǣѹƵŵһˣֻϾݵĶ᲻ʹ˳أ

ͳɣԽңԱҾԽʱ򱾼ʰоҲַ㡣̲ΪȻ˵ţ㵺ҼҾڴ硢ĦݾͲºʹƾУ˴˶ͶǸΪҴֲȶľˡ

ˡʵˣֻΪ˸ССٰɣֻаˮˣҲźòֽȥ

ǰ5

̫Ծ˵üڷᵺʤԼʯɽǺ֧Ԯе·Ѿͨ裬üҵϲҾӦóƶ𣬻Ա򱱳Ŀǰȴüļǡϲ̨мڴТϵԣǲϲҺëʲôϸˡ

ϵֱҹôԹԵİձҵ˼µġҲɫص̾˿ϲҵķȻԼ׼ڹϳ£ܹЩģʯɽǡɽֵٱҵĺ·¡̺޷ȵͷƤ˵⣬ش棬ѯǲӦüٶϲҵԮܲܰһɽǰɡ

ǣɽǵϼǱǲǿԶˣľƽʯɽǵķ֮Ѿصߣڶ߷ԽԽѹüǲϵʱҲ̫ˡ

ɽǺɽα𣿡ϸĿ߾źϸıǰͼëҵԮ𣿻ϼһ᲻

ɽǺɽѾҿƣҵǰһɽǡľش̵ĵһ⣬ҾƻԽ˼ҿɽΣϲҼ͵ϮҵĿѾˣԷĵֱɽǡ

ëҵıӺɽʧأĿǰɽΧ¹ǵӵˣϼëֻԵˡдҰڶ˻ش

ǵȷܣֶϿȺӴһھҾѸơТ˼֮ŵ˻ش𣬡ɽϼٻжƣܲͱһսġұҷֱռΣõıһǧһϼҲ᲻õġֻҪһսϼҵôЩбܽӵҲ޸ɴˡ

Т˼ϼһĺͱһϳأָڵͼƶһ·ϵ飬ԽĵطֻMǹȡӦºҴѡ

϶Ӧ¡ųһӦڼ棬ϼҪڴ˵ؿսͱԽ˲¶ұӶսΪǣϾˮһսʲô˶õġ

MǹӦҲǡľҲųһMǹڱҿƵɽεĸ֮£ҿԿϼҵһһϼҲῴġ

ֻҴˡ̵ĿעӵһƬСƽԭϡϾȲǱҪˮǿˣ

ǡͻľԼͬĵ˵ͷҴ˵ɽǵĸ֮£úMǹ෴

ҲǾ˶ԷļıðѱڱǰԴ𣬡ҵʱʲôë塢ϲ඼ҽ˲ãȻǵ⡣˵ɨˣûһ֮ӵģ̹ЦұױΪʱ򣬻ľ

ڣľؼæӦ

ӱ𣿡̿ʼˡ

߹ô£ľĻشǳ̵Ҫ

ãһȫɹҴһǰСҾⰲھҽĺϢ

ḻ̌޴Ҹˣǳһһָ˹ģĳӣԼôٴŵȻָտɴˣزС

ãЦſ˿ТҲ㱾ɡ

㡣ҲȻԼ˻ľָӣĵҲֻצͷˡ

һ˿ɫû̽ͷʱüҺͳҲҵѾҴһװˡһǧ˵ľѻȸţ˶Ÿով˷ַķĬĬľ׽šȻǰıƴ¼ҴҲһոûϥСӣǵз˲õĻԼҪӶսˣֱڼ֮ϣ˵һƬ

ʱˣ̳ȻʱʱձǾ˼Ϊ̵ĳ購ľҽﻹһ߾ŽɱϷʹ̱Էϸá

ˣϢ˹ϼҵıûгǡ

üңϢɻľصĿд˳ȥбһ춯صĻһ̻ûüµʿѾˡ

ʲôþѾʼҴɺӲڴҰϲˡ˴ӺоѵھһϢʧɫ죬죬ټ£Ҫ̳󣡡

ǰ6

ֻжԵľֶľţȻֻھ˭ɲѡüҪˮӣȻܴݲȡϼһ˺֣ټϾҪԶüߣҲԵüġһĽ˫£ڲʱһͬټ񣬵üҵʿҪ߹ֵġ

ˣǱˮһսԲɵȹľվսߵԶŶֲβװ䱸Լ˵ȥϢӣ̽

мҴҰĵΣüҺϼҲõĶͻǰں档üΪ˾ĳҲǲˣľҽѱҰȻǺ⣬ܹǿʿǳҲһسĻҲ̩ܲ⡣

ţ˼ǣԼϾǼҶԪףѹس̩ЦʵѲñͻ

ǡźԼֵܱŽһ񣬡˵˴̹һ֪УպĽҲʹ˱̶ˡһ̩֪˼

˵ñҵ¸üһӡպüȻõűҵĵط̩ԼСӣҲգ󣬱ҪչպضüҴ©һǰģξ͸ǿ

ˣҲѾȥˡͻ̱Ḻ֪̌˻ľ

̩Щ뷨ľΪüҸ߲㣬Ȼ֪ЩĻò¾׳ҲҵĿģã̴취ݣȫ

ü¶𣿡վսĺ󷽵ھӸµĿţԶѷԼþڲĵԼȷսҲãñҵĴúʰһЩɵϡ

һձһĶÿЩ⣬ձҲֻоݺͽܵط˳˲ƴֵüܴװ⣬İëװҲ٣˵ֽڶ֮ĴˡµϼҲִװ˽ͦҴǷɢڸ̴ıγɲܼĻʱľ̺ɱʵǿĺܣüȻڲĵǺܴ

Ȼ˵˵Զʵڽϲ⣬üŵؾߺϡҲ˽ٵԭ֮һ

ˣֻһٲˣϼҵʿӱǷ׷սԼеĵǹаʮʮʲôüҵĶͻȻλһ䣬ǰŵĳǹ׷׷¶ЩڶںѾʵǿ

飡͡ಡ̳սϿգϼҵӪʱһҡ

ʱˣȥü֧ӵͷͷǣһµķ˳ɱս̱ˡ

ϼҼëɹһ˭һսϼҵʿδ䣬ֻüֻǹ˹ɣʿŭţǾӵ񵲵ʱһڵĵʿΪ֮һ٣ֶ˼ǹͱѪ

׳գڻһ𣿡һͷģʿһһ߻ӵն¼һͷ­ױ籸Ӻȡʿһ

ͬ²ϵսϷţȻüҾѷڶԷϼҵĸʿϵıȡϼҵս߿ʼˡ

ͶԤӡԶ￴˻ҵľһĿھ

ˣʧˡüͶ룬ϼҵһѹʧȥָӵӱûͷĲӬһҴܣĴɢʧܵϢ켣еü߾ŵҲͼӴ׵Ⱦš

쳷Ȼھڴ漣һϼҵ״سǻ׵˵ģ죬ߣܽɽǣֱȥϼʧܵѾʹעˡ

Ԫʮ³ߣһǧͶϾսɽǽµҴҰ˫սգüҴȫʤն׶ǧİ༶з̴ϰˣʿˣ˵ھɽǣֱӶʤü漴ΧɽǣպĻ̵̻ɽڵõ̲˺²ĳŵ󿪳Ͷǰü֮֡

Ǻãɽڳֱ߿üѾռǰǰľٶѾŭüңüѾϾ˸ҵԮҷ˱غɽֵٲϣΣӡ

αôСֵġһλϲҵس㰲ΪȻ˵ţûκһҵԮҲߵˡ

һʱһʱüǼɵëһӱͱһѾ򱾼ұˡ̾һʯıбôܡ

ˣϲֱһ֣еһӶ˵ûаüҵͼ£ҲûüҲΪüΪʹ𵱲ῴһ㡣ֱ˵һͣ٣˿ԼҵĳӣûзԵģǼ˵˵üë£üҷҲҪһνüҸҵЩԮвûжԱҲ޴סҺǶǴߵģΪϲҵĳ棬ҾԲκ˵ǹʹġ



ǰ7

ʦӴתĹضдҰһ·СܵĴ˽

ضһɻĽӹϵܼſ˿ͷͲɵþʲôϿҲȥˣԽ¿̵ɫԽТߣҲ

ʮģϿҺͱѾʽ޽ڶμͬˡٱһһĶ˳걾ҲֻܵΪֹˡĵһӦ̵ȫһһͱϼˡ

ΪʲôҪֹͣһԵĻľһֹ̳ϼõʱˣëϾ˼ϲҲʱǽ꣬Ϳܲһˡʱ򱾼Ҫ±롣

ҽ˵е̾ãŻ˵ЩҷϼҵʿУԸͶЧЩ˵ûģҪΪǰ

һк̫ɹĺʤԪ壬ԸΪЧһᴬҰϾ˱õѡ

˿𣿡룬ټұ찲£Ǳѭзȡ

仰ԻᴦϻüЩܵõ찲µŵѾĶˣٲ㣬ɻˡ

ЩϼҵʿҪó̵㲦˴Ұȥˣһжپƣ⻰ȴʵǻľ

ȥ˱ͳҲҵԮڻһսĻصúܿ졣ǰڴһǧǧ˿Գˡ

ôһǧˣʯɽǵؾܶɽһҲҪɱأҪиǰأҲҪȥϵֻһ򡣡̿˿ľҽ˵һƣܲ

ټܱ޷Ļ߳ɵİաľȥһлҪҲҵľòһ㡣

߳ɣ΢ЦĻľļ򣬡ҿɾͲˡ˽׷ҪϼĻ̻֮ʣʤ׷¶ٱҲǿ㡣˵һָٱТ߸ʦ߾ﱾҲһֻӸ㣬ëҳĻҪþա

زûѹҸãľȻǸжµ˼㣬Ҳ̶֪ԼȻشе

ǺãҾɽĺϢɽȻĿģһΪϲҲҪһҲΪ˸Լһ붫սµĽڡ

Ҵ˴γһǧⱱҵҲǧ֧ԮҡеսǰϣŨŴΪس֮һţɽزʾǧƴӳݯһ߽ӣɽһƫʦԼǧҴϮŨͷݡˮǧϮӡԶغԼԶ

˺պվ´֮СȻһ߽֮ˡ˵˴֮ԵˣȻǰԣҪǻǰλǾԲ˵˲ģѾħ˵ʲôҲܲˡ

ǽˣҵĳѾ˽λˣ֪֪λԼ޶ȶ˹źӳǣֻӵ˱ңγҲλġ

ǰȻԵǲʮʯĵ´ң˭֪´ұʯüңһ᲻ͱѰ

ϴηϽʱüûжξ˵̹¼ִӹض˻ȥҲ֣ʱƨɾˣ¶Ǳҵġ

Ҳ룬սʱ˫ڶ߹εһ㣬ɫѻȸˣҴ˴γѾ嵽ĳͷĲݵġǺ׳һԵɵӽû˻ŵģü˱ǰǱҵĴʱ˱Ҫǰҵͷ

ȱ׷ΪҾĽİĲϾĳͷ˸һ£˵һģһ

Ǻãճһӣ־ԭԶСģսΪһģսۡ

£汾ĥīһ˵۵Ǵ˿дɽзأеİ²谮Ů¼ھóС¡ֲ˼̰ʯɽǺɽսзϡҸʿļҾɫŮͳͳһоϸѡһźԼӡ

ˡûȰµīĥã̾ͨ淽ٴδǲԽȨ

ôˣ̺޹˼ɵĴ檵Ļʹ֣ӹŴһһü±ҵҪϸ˼һˡ



ʲôǵ̹Ϊأԭһ˾ν⽻СֻռλĳԱľٶʱУձǿպһͳȫձҲָտɴ£ԭڸԼǣǰʵȴĽʿüҷͨ뺡üҲȡ޴˽Ľã֧˽Ͼüҵóף̻ҲĶͽüҵͳΡ

Ҳۺë½̶̵ĳж󣬾ڴҡձҵλ°Щʿüڸܵг˻թ˵̶ԺëδеӦκһŵΪǾôӦʿ̾ĵġν¤񣬽Ҫǣ˵ֻʲôҪˡ

´һسǺ顣˰컹Ǿһʱ˵ȵԼճʰЩǻļһ⣬ԵļҾ쵽ûУôһҪԹʡ뵽д´棬ĽչΣǷ񱾼ҵ˱ұͶԮĵز캣ʦʲôʱܴԽǫŹ

дţдҰ˽¹ǷµϢ

ȵȡ̷ɿ˼ʣóһֽشдһͷŷ±ʣ˵ɡ

ɽ¹֮ȵȶȡ¹ǺѸ䵽ǧˣëɽĵһνնɱëʿʮˡȻӵڳƵսüȡõʤȸֵһᣬǾһֻƵĲҪƵĲǣëעԮϣüҼһˣ˳Ķ˱ǰʮеĽҲü֮֡ݰլˮĻرëɽغˮ䱡԰լ½ˮ˳֧Ԯ¹ǡҰĻ˵ţмëˮ˾ϿԶĺȥ

ͣͷŲ裬Ұôһ˵˳ðºһɽ̼æ鿴û£˵գ˫۽ҰҶˣ

ѾʮһˡҰȻǵÿһСճĶǵԼӡ

ʮһˡ̳̾һڱѾʮһˣ벻ȥһ棿

Ըߡ嵱Ȼ֪Լһ仰˵ˣҪԼҲԩֻǻر飬з˶ԼĹأȴҪӴԼϣܹǲĵġ

𣿡̲ÿɷĵͷ˵ʵڵ̲ԼСճĳӿõ˽ֻôѣǻʲôҪ𣿡

ûˡҰ˵İţ̲ûпȻԼӱʵ㣬ôҰһ½һ顣

ѸղżΥʹξ˵ģһݽͨլġֲһ䣬ѯʰլ壬լˮֱܲʺʲôһԡĲҪֻҪҰ˵ƥ

ǡɿʲôҪԸġ

ʱˣƿظĴһɺ˽ʱ˸е˴ȻزΪۻҪ򡣡˵ûͷûԵĻһʾ¡

زΪۻ˴Ųͬ˼׽䱻˵һĻãȻʧȥϴӣ»ص鰸ǰ˱ʸд黰

ϼѾ;ĩ·ˣɽϲֱһװӱҵĻᣬԱҾ̳ϮһҪü֮ǰĸ˵ֱ˫ֻƣ̶ƣ˱ף˳á

ףϲ˳á˵ʵڵϲߵ죬ȫֱһ˵ĹͣȫļҳֱҵľŵģҲֻǲżֱܵģµһüʳҲ޶

ãһ磬ȫֱչЦ˾˵ҵĿǱң

磬Ҫô𣿡˶ȥֱҵ׵ҼһŲƶĹ׽ĴԼ

ҼҰֱûܵܽ͵Ǹֻʵ˵ֱ˵ԸҼµһƣüҺëңκһұԵĻԲᷢһĻġֱʾֹҼҲҪԼĻǽǿôзеıҾأұҵʵԽǿȨԽҾԽ׿ﱾҡԣֱһеĲоԣһսڱС

磬СҼһһ㲻ġ

û⡣ֱĵܵܵļ򣬡ȱҴ죬ʹ߰͸ֱ̹ҽҼһдõţţ̹˾;ԲΪѱҵġ

ӡԶ1

ͨһƬǽģɽǵظôƻľµһŭ

ϲֱңơй˴죬̲ʹŭҳֽ˳ֻʣһŮæҵʰһСˣҰͨΪǰѹ˽αٴ˽αݹдΪͬʱľǸ̵һж

ˣѳҵȫǨ棬߸ɱ̵ۡĻƽֱֲܹϲתͶëҵĻУЩйǲݵġⷲǲԸҵĸжһɴʣµŮȫ¼ʿΪΪ檡ϲҵĳϼѾΪʷû˹˼ɵΥĳŵնݳҲԺɻȻЩûиһҹˣһԲĹޡ

ôˡеͻȻһתҡҡ׹ŵĳӽǾ֡

û¡˷»µò׻ָ괨еľЩֹۡ˴ҽʦ뷨ս¶ԱҴΪ²Ҫ⴫رǲҪԴ˵

ǡ̺Ӧֹľٶ

ʲôҪ˵𣿡Ǻеġ˵

ո˵ԴͱĳЩ˽ܣСġµİ˵˳

Ҳ֪ϲˣοЦЦȥʤӹģǸСɲʲôԽ˵룬ǵ´ҿСѲزѵüĸʲôˣȥ顣

־ĦأξҪˡɳڣ´ҿԸǰˮü־Ħˮͳ˧Ź¡ƣ֪̹½ڷᵺܴˮ״ûдҲüҿۡ

ɱţ¡ҿһʾ⣬ƾǼС־Ħˮò״󡣡

ǣǡҿЦţȴĲΪȻǺô˼Լܾܲʹ˲˼ңҲɮ濴棬üҵˣùĻԼǼҿٶֻһζľƣҲڡ

ݹҵҲҲǳصģܿŹԮϢʹ˿ǣˮݲݳɾԶü־ĦˮĶ֣ǷҪɧŵ´غݹѵʾˮͷĿԭǽ񴨼ҵˣתͶŻȻСĽ

Ҳգؼ½ϣȾݻؿɡʱԶﺣǺܸıԱȵҪ롣ˮ⣬üһʲô

ĿǰڱǰüҺϼҵսϲҵĽѾȫĿǰµľ档Ѩɽžһţȴ˿һ˿Խüһʱỹ˼ɺӡԶ

ެͷ˵²ͬϣ˷ѨɽķԳȻ֣ϾüҺϲһдͬˣüҿ϶üһ᲻Ԯ´ҵǲһ¡ξҡͷԵ˵ţ̩Ľüһܵ´һ£ֻǵȵʰ˵´Һٳˡ

ξ˵еݵĻһ˵꣬̾вͬзӴ󽫡ŻĵڰӡĸܵһŴҲڽԵɽѴ˶ҴȵصϮžδɹ˵üӦԣȻΪʲôֽŵüȻȵ´أ޷Ǿԭ򣬡һ˵ϸҲϸһüҲ´Ⱥ뱾ҺɼҽˣҪ´һ̵Ľѵô£üҳҪ´ҵģؼʲôʱ

ڶžü뿴Һ͵´ܾ˺ʰо֡ͻȻӿ˵ǵ˼ǲġ

ӢмֿͬĶ׷׷

˵ģҲǹʾνʱҴüҴѳɣֻˡҴ˴壬ܳǱԴϲԱӣҲҪΪһ˿ءһָͼӡԶݾƽԭǱñ֮ѡҴ˵һֱŨݡһƽտأֻҪҵȵõ˵غüһϳҲûϣ¡ˣüҴʲô⣬쳵ɽûк·˵ģֻаĲ嵽ĳͷҲͣ

Ȼʲô뵽ˣǰ˵ԣԸΪЧ

ݣ׼صԵĶȥʱһʹǰս

ɵܸɣٶƣɴѾˡӹһɵùЦֻҪ¹Ҵ͸ǣҾͺˡӿҴһߡ

ӡԶ2

ҵĹƣֻм֮޻֮ܵĵ´ұڹľģһζش䡣ֻüĲбĿܡ

ü̫ɶˣнͣʸϾǲǰһⲻǰҪӱ𣿡ɳڵĵ´ҽ겻յţһѾЩԲˡ

ʵСƽ̫˵Щ곤һЩļҳҲһֹĪ̹赶ɱˣ

ôۣһҪϳƾͲˣε´ҵĹؼʱ̣Ǳ˳ģҰսֻسǡسҪضþֻȡüǷԮ׼˶ٱ˵˼жٱûа취Ԥƣ˵üҳҲûа취ġ

ǣ˼ңѾˣüһǲԸǺáˮ𲻽̣ҿʵ޿κˡ

üҳٳٲ޷㡣һ̹ûûʱ򡣡һƣҲֻúͼҿ˵ڶ¾üҾý뱾Һҵսûʲô棬ԲԸΪһȡ

棿ѵҪӶüң̹ſϳ𣿡ҿĴţҪͰԶüҰɡ

ؼΥʹ𵱴Ҳ֪ӵӰ˲ǵġ˵β̹̹ӣȻǲˣö̹ӸɽΪΣ

⣿ҿ˿ⲻǱ𣿵ɳſ䵱üҶԸɣһ

ȻֻǶ·̫ˡƾһĺӣٸ̹дһɡ˵պһ´ԸһҲȡȫƾ̹ϣΣ

⣿𣿡ʱļҿûôԲ󣬶Ժ鵱Ȼû˿

Ȼ̹һµȴѾû˴أôΪͳһձҰĺʵüһȥδأôЦеĻشҿôֻˡ

½ıԸ̹޾ˣɼǫŴֺ̹̬ٵһ㣬ôüҵĵ˾ֻкǰԴ˽һˡ̻Ľȥ羫ΣǺüױһȻ֪˭ʤ˭ءü±ǰ֪֮оʯ޷ġ

Ҳ˵ԺȡüҵľԮඣҿλϳ⣬ҲǣŲȥǻ죬һЩ뻻һʵݣֵһɡˣҪȥһ˰

Ѷ޸ɽ裿ʱѾص뿪ĴǣȻսʼղеѱǡһǺ͵´ҿף̸ոϢ˲ӬһܣǾеĿ뷨ֲһˡҲǲ֪ʲôױأ

񵥣̹ĿȻûж׾Ҫʵڲϳʯ׼

ôֱʣЦŶֽƽǮᡢ˿治󷪳˺ôļǮ

⳼ԣϣ̹ܺġͳķǱҿüҡ̹顣

ҪһơȻЩȨְɣǽӹŷ֣ݱҿˡ

⳼֣̿⳼֪̹ԱвȴһֱսսΪüҰǰ󣬻̹Ȼֱ׳ȴһֱ飬Ϊ֪ǰλôģֻץסһ߻ҽˡ

ҲգȻ´УҲòˡ̿˿һԵУֻе˵ͷſôһҴ˴γսǰʧĴױҲҪһʱҲӡԶ̵Ļ٣ױȷҪҲûа취ֻһμӶߵս£еİȻǲԵ´ֱԵģȨͲ½ǿӼҿǲɡ˵⣬̵ͻȻһ䣬أ󷪵ݼױҾûǲġڹҲѣҾͲټƽˣɣҿٴӦ£ҲԿͬ¡

̹£ʯ⻰һ亹ȻüѾͬѾǴˣ̵Ҫ󣬿µ´ԺҲùȻԿҪ¿¼򵥲ɡ

һ󷪵øһˡһָͷӹģǹس˵Ҳ㲻ϣֻһ˶ѣ̻Ц˵þȵľֱ˱Ұɡ

ȵľֱȻ֪ˣҲ֪Լ;ֱĹĸź˿Ů֮飬̣֮û⣬ʯɺΪ̹ˡ

Ǻãڶϣ´ܹϳҺ͹֮˰Ժ֮òٽɹǮ̺ĵҪ󣬡ʣôҲʲô˵ˡ

⣡̳вʯֻõͷ⳼ҿ̹ͬ飡

ӡԶ3

üҳˡҵ״س󳡷ԭطֱֱĳڹҴµı󡣡þһԽʸѾΡ

ʲôеڽԼͬĵһӣ˵ôһ£Ϊ侲ĴҲĴɧƽϢþüҵȫԮȷأſʲôˣ

ҵûдþϢӦȫԮˡüһ᲻ٶɱ֧Ԯ´ң޷ȷϡԭطĻҲ˵ĵˮ©ⲿþзΪɫԼǧΪݼҵţͳ󽫲ڶþǴͲҵţⲿ־Լǧ󽫵ӡӦͲҵɲҽšǧ˴죬Ӧβüҵľƣӡʤġ

ԭˣһȺں֮ڡ⣬̷ԭطһﻹǴС֣ⲻüҵһʾжԶʵЧáñҵľľһ򱾼ɱһ򡣡ѾԵ

Ũôϣ¶һ˿ء

Ȼֻһֻӱǻ᲻üȫԤǰأŴ֪ʲôҲֻʵʵ˵üûкԮһֻӾõ´ʿʽԱҺܲ

Ҵǻжòǣ͵վʱҴҪٵȾڵЧˣҪ֮ڽǡ

һºӡԶصսȻˣ͵´໥ɱӰҲԸֲĶ쾹Ȼһѩû¹˫ľˡ

ڳ˸⣬ԶȫѾˡ´ҵͷĿطɹķڵϣǼҿüЩزͱüҵ߾ŸϾɱˡҴӳɉĵɽزǰѾγڶֵϣнضϱҺӡԶ̬ͨѾ͸ҲֶΣˣֲֹԱҵĿӡ

֪ˣˣȥɡҿڵעȫһüҵĴʤϣ֮üе鱨ͷĿս֣Ϊ˹۲ʤķӦϧʤҲһԱ֣һҲʲô޿κεļҿֻԳѯʤս˽֮ⱾǳӭսػǱΪã

ؿˣȻʤʱüңǶˣȻòʾĳЩ⣬Ͼҿʹ̵ĹϵһˣԶ֧һŻǲҪĺãԸ˵´ȻԼҿΪսȫƾҿ˵ʵʤǲҰսģϾıñҵױЩɶȨ۵ļҵףɲԶݵĻҰϡ

ǣɲҽξأʤһӵļҿ·Ԯͻơ

ȸΨصǴӡɲźʤҲһۣ̱̬ǲ֮Ϸ

Ҳáҿһ˽ܣȻ˶ʾԼָȻ˳ˣȻλԸҿôҿͲٿˡˣõͼ

ݱյ鱨ս˶ǧټǧϼƶǧࡣݼҿʾ⣬ƽһŵ壬ƽ˵ǧһӣһݣֱͳ칥ԶĲͷν֪֪ˣ˵˾Ҫ˵ԼˣҴ˴ҲԱ˶ǧơҵĻΪ֮һҪ֪´㲻ʮʯ֪УοѪˣЩƷֲڸرҪڸҲ⣬Ͼطһǵ´ڵıǣһǹȥıڵӳǣȻϷඡرǧ٣رһǧ

ô̵أڻжؾסҶãʤͻȻʵǰ´ʧ˶

ǻа˰پƣҼʿѱ֮ظóǣ׵õ˳ǵġȻҿʾ⣬ǼһǱؾĻشʤ⣬ǰʧĿǰΪֹΪǧˡ

𣿡˽ֻʧǧˣ治֪˵´ҵǿǿиػǳ÷ʤԴŲФ

̹λˣôҷھ˶ǧ´ҵͨ죬ǼҿȴȻһ£ҲĻôҵسҲáҰսҲöηġ˵ʵüҵԮһҿĵ̾ʹηñͷɱȥҰսˣΪ౸޵еģôξ͸һ̵Ľѵɡ

Ϣҿ˵ţͻȻɴ˽֮ûôʧ̬

ţʲôôʧ̬ҿֱ㶿ɣĪˣ

ǣǾŹˣٻߵߵ˻ˣԭ־ĦˮľŹ¡ɧźӡԶˮ˳ɱ뿥壬شˮһѻѿ¶ѻɽظ˴룬ֻս˱һˡ

ӰҿĲһվʤĿУͻȻҾʹ˱ҿ׸ߵл̹Ԯ֮¡

ԭ1

Ų߰ȻõϢҪ죬˿ûм̵£һ

ˣЦŰڰֻ֣ȻЩѣǾŹúðһҵˮҾɱ뿥壬˵Ľݱ

ӹǫˣжһжδ֪ʱЩ򰡣汾ء˭ûгʱжϳоҪ·ߣ˭ܴļ˿жϳˮжƶϮļƻŹ¡ҿΪΪ갡̸̾ţԸϾơ

ӻҰмҽҩӹػ㲻Ǿְк̵ĹϵѾòſˣ˺Ȼ˵ﻰôĶע֪һ᲻ϵˡ

Աҿ²˰ɡ̳˿ɽ˵Ҹ´ҵĽԮҲܼҿһɣһ˫Ҫսһˣ˭˭ӮҶŷϱҸ档˵ͻȻһЦҿһΪһֽľܻŪңαҾԸ

˵úãеͷҵشܣĿǰĿѾ˼ޣԶ͵Ȳˣ˱볹Щڼ䰲ñ׷״ԿƣǽĻԶ֮

ڿǵģ̵ͷҸӹѾ٣ǿÿŵȴǲ࣬ԴҪø⡣

Ҳ˵ľıŵĶµӪһ籩Ҳ

ôǲ̫ðˡ׵̲ٸڱȱ»ҪԽֱ᲻ᱻƷɰ

ɣСһʱǼ֮òˣʹ˱ǱҽŬʹ˰׷ˡͣǶȫͬԼƻҽţֻбȵ´Һսһôҽĳɹűס걾ҲŲôͷ˵ͻȻһؿڣǽ겻ս֪걾һܲܳսˡ

ڽ̴ʧɫĿŸس̾ԡһΪȡ¼ҿ׼

Ԫʮʮգһǧ˼Ӹ⣬ಿֱʮ¶ʮѾµͻȻתͼƹĴضֱֵȡ顣

ˣҵı㣬ô飬ⷢʹҳҰսļñֹĳЩ˵ä

ˣʮɵĻȻδЩƫġԷԵǶɱظ٣֮ڿĴĿжԭ򣬡ҵĻɧŨʳɻڳ㣬ȻͿĲܱȣ㹻֧ŵ˸ˣ˱ҾԴа

Ļҿʮ¿ʼüҳǳƺԼΪˣλĳ˼У֮Һ÷ĿжǧڣȴٻԳǧˣͻϮĻһٻңôԴ˻Ի͵սüʾǲǿԼʧȥأҿԽԽǼǳɾ͹;ˣ򲻿ɷ

˵öԣƹôҾͻᱻָΪĲ֣Ҹơҿ¶˾ģڵйѣټԱңǺûᡣҿص˵鷳ݴ˺;ƾҴ׼̺

ף´ҳˡʤϽʹεϢоҪȱƴ󰡣

ˣ̼ԼĶӣ£Щũˡ

ʲôʱ˵ˣʤǵͨ죬羫СС´ֿܵģ游װѼҿͷȡ

ǺãĿŲԶϬ£ôҾ͵´ҽϸ°ɣ

ԭԭϬ֮ϵһԭݳʮʮϹľǸԾɱҰսҿʵ֮ͽı󣬽ر־룬Եȴʵսû뵽һжԤ֮ڡ

ʮ¶ʮգڽԭ̨أ漴ף﷽ͦܿ죬ĵ´ҲԭʱչͻȻȫתȵ´ҿѶҪͷѾˣļơ޷޲ƽļҿֻȫɺСĽ

ƽɺ󡣡ھµ鱨þ󣬵´ҡþԼǧǧͲڣǧþ⡣

ãüˡսұʤѾʤȯˡľǧͲˡԴɣ׼ó౸Ҿ͸úüҿһѵ

ԭ2

ɱһ£ɱ¾̿ʼˣµļ׾Ӭһеĳ⡣

ˣƵһ뱾ˡñĵܵͲ￵ҿǰɡ

ѩ˰ɡҿʵĿգʤܴڴһսˣҿŭĿԲȥһս

ˣշ·ƻҹߵʱ̣֮ȻĴˡԤţȻ´ӵоƣ൱һǸոļũܹ򵥵ĲԳڵһߵľֻе´ֱĸʿˡЩʿָ£սϵĵ´ʼԶѹơ

ҺɽſڴˣӵзˡҺſԶšԴʮެڵеСһһɱǰǵҪǳ´ҵľпܸҪ״ҵ´ҵĲ

Сүүľɱڴ㡣Щ֮͵Ŀģ´ҵһߵսָӹ֪ǲԼʿǰȥӭս

ʹֱͣҿ

ҿϾս޵ķѩ˷š

ʯѾ˵ɽزں͵Сɽﲿ֡

һʹû˵꣬һʹּҴҵĸϵɱ߰زӱСɽﲿСɽﲿѾɢ!

ã߰պͰսߣҪ˰벽úϢҿľʱһ

ƵڶŴˡս˲Ϣ䣬˿ûһҪӮġ

ƽ˿ȥԮպͰءҿ˰컹ǾһԤǰȥԮϾѾѪսãҲҪǵġ

ʱѾʱѩҲıŨҲԽԽģˣ͵ҿǰľȴǺϢƾռƵľڸսϣ´սʤǰüҿھ

ʤYԭñѾŴʹִ˺ϢǼҿ˿ûʶߵ챾⣬ѾûԤӣ˵ķѩУԼƵĹѾӲӦеˡ

ʱˡľ˻ůĻ˸߶ȵѣɿԶͲҳˡİԼλŲ¯ߣȵ´ҳֻˣɽصĳ౸´һɡ

ɱʤдԼǧˣȻѷͲһΪǵںս˽ʱͲ޷ӦԵģܿսͲֲ֧סˡ

ˣͲҪˡ

ں֦ξѲʤͻȻӵ˾ɥϢɵôһʲôǰ治ͨڱʤҲǴ˶̵ˣľ쵽еɱһǴӲҵĺ·𣿡ʱʤѾ˱λĹȦУӣսˡ⣬ʤ˼ҿ⣬ͨҿ˵ͨͲҵս߰Ⱥ󳷣ҿСӦԡ

ʲôͲұþ󳷣ͻĴüҿͷУҪֹǣȻȫˡվȫͳ˧λüҿȻ֪ԼҪʲô̵ҴΣ̼ᲿӣϮüҵؽߡ

ǣΣƾҴξôµһȥˡ

ɽڳˣҴθߣʹʹµĲҵϢ´ҵķ߾ŵݣһ̾ͱˡ

ʣ޼ԤӣҿһҧԴ챾ˡ

ˣñƽڼҿǰ档ǵŬֵͷӵĹ𽥱߽⡣

ʲôҵĳ౸Эɱһһεĵ˽ʱһˣĳ౸ӷѩð˳

ˣҹһӭźɫĵ˳ȥƽ֤š塣Ǻܿ춼˱ʬ壬ʧ˽˺󣬼ҿò˳ʱֻʣ˴ñ

˲Ҫͣ£ţڲƣб棬ܣܣ

ҿ˳ۿҪӮˣͲһ㣬쵰Ҫӣɱȥ

ˣˣʱñĶӴñںһȳһյĳڼҿߣ鶼ɢˣʱȥ¡

ھԻʱԶԶȥнˣҪüҿˣ

ҲսˣҿһƬɥ

Ҫԥˣ̴سǡʱҲܼҿԸԸ˾ϡ

ʤˣЦʹڵõ϶Ĵ֮΢Ц׼վӣһǿҵľдֱܽŵףϥһ˵ڵأŵͼ֧ԼӣķԼҲʧȥ֪˱ͦͦ͵ڵϣǻѵһ˲䣬ܱ߻ҵĽôˣ

û£ǿ˵һ䣬Ǿͱĺɫûˣ

ҵ

ԭ֮սս߸ߴһǧˣǧӱɢضѾӻؼˡһƬɱһս´²˵Ľõ´Ԫ˵Щսߴ󲿷ֶǵ´мʿüʧˣɢ˽ǧˡͲʧ˰˰ɢ˲ͬĿʯ侲пıսͳƣȻüҺͲɢЩӱĽѾԿ϶ˣΪǿ϶ֻ·һġ˵ԷľҪ˵зģǱߣʧԼһǧٵǧҡ

Ҳ˵սǰĶǧֻʣ²һǧˣԭǧڻжǧࡣñȥ˵ǿģζűҾֻĿҰѱҸˡ̾˿ΪҪǣҸǵĴһ֣֮ȱΣԶˣϵ쳴ڶûġ

ñĻĸһεĿֻţʱ򣬷ɷɿĴ˽ˣϢ˵оɲˡ

ˣʱȺһɧһֱļҿҲɵöˣأĪı

¿ն֮Сһӳ౸Ļֱˡҿֻʵʵ˵⻹רŸβҽʦ

˰ҿһ漴ְһҪʵ٣ҵĶ񵱣

ڵ´ΪûʧʱüҵıǴȴŨŨĹա

֪ʲôбˢ𣡡ͥŮǽͷӶ˵ŸָİԣԴüҿʼͥʵʩŮƶ֮Щʮ긾ŮͿʼǣЩмʧȥԼɷ谮ŮϲľСϢ֪ɣҸ㣬ڱǰ΢еɫŮӶǱˢ

üҵ̵ͥλڽĶ⣬ŮԷΪŮŮŮַΪ֡ˡȣڴϢļӦʹñ̴ӱǰ檰ײνٴһѹˣο檺Ůرأ˴ʮ£ҥߣӣԺͥµвɱģһ˴ǣԼߣһԼһҴجΣĲ鲻Թı˴˴ԷĶ⡣

Сÿ춼ڴݣֻǺǳᷢתʹ˸е˵ˡ

ôˡڴӳİţÿ춼еһһٲͣҲһֲĵĹ涨˺Ϊ֮һ

شˣղЩµˡΪûȨƺΪֻԺĴһ档

ǾͿʼɡ̵һ£ĲȱŮǶҲݻǰļʶڵĵλÿһٷ򵥡ô˼ڷˣͣ̿ŶԷԱˣٺԷ˰̻УԷѩǸӣͥһӦ곤ĸԱ

أСܳԻ˯쳳һ̶ͣˡԱ˫ȻĴһɨ̵Ĺͷһ룬ǵĸס

ԱĻһƬݺݺЦεòͼ˵ģʲôЦɽ˰ɣҵͥأһĸڶкʮҪ裬ǲǸøҼʦˣ

ʦǹϵǵĽŮ᲻̫ˡɽĸȼֻôһӣȻЩ᲻á

˵ӵܸ翪ɵеǣǱҲȡǣǰȻԼĺиֵͯ꣬Ҳ̫ˣɣٸɽһʱ䣬һҪʦĽ̵ϰˡ˵룬ǴԤΪãңҾͽɽ̵ĳһȥ

̵Ļһ²ȼһŮҲˣһҪ̰ѻ˵

ԹҵĻû˵̿۷·Ҫ޳ĹȼǸ˵ɽȻǱҵĳӣǱϾǵӣҵĻҵֲ̳ˣһŮ̶ٺδõ˰һûΪ̲¹һӰŮģ̳üȴûǺӵķݣô̻ôأŮĿ̡

̿Ů۾ӣɵ΢΢һЦüҲһһ顣һΪ˱ҵʵӰ죬һҲΪ˱պЩֵܹⲻ̵ĻŮƵƵͷսΪصеĶòʤ͵ľԼ֮ɱձôҲпԭԱҾһҪΪǴ¸ĽɽǴ׷״ⷪջһǣɽֻǵһ˵̲֪뵽ʲôЦһ˵үүɣûãҲͿ԰Ѷӹ̸𣿵ȻҪ̳бҵĻȻҪ֮Էĺӣ԰ѩʲôʱ汾һӰ̵ڵĵϷٵѩߺȥĻ˳ˣ˵ɽѾˣǸøһ֪ˣʡñҵλ׼ҷʲôСԽ

ⳡеСС粨̵̸Цɢˣ֪ǸҸλԤ˼ҵĵù̸һ̸ʱˡ

ҵ2

ҶԪעǳƲҵģȻƵϢʿӱģΪ߼ʿûһ֪ѾˡΪССķＷˡ

ˡȻȫ¶ã㻹ѣǶʲôȥصԼλȥ

ףλǵ˼ǱһձɡʤŲԼ׵ߣİسǵ׵Ҫǻؼ׸ɣ´ҴսʧأѾΪˡ

֣̼һ˾ͳԲˡ

ҽʦҽʦسǻҵĽҽһѹ

˶֪Ҫ𣡡һͷһٳ𣬡Ҵԭս󳷻رģھԲСᣬȴʮּᶨެͷҪõ´֪ѾؼݴݣǼָ̻´ǡҲո˵̫֧࣬Ҫ˱ҲҪװһ֧ӣھ˲׵õ´֪Ҳˣ

ǣȻس˼Ƿ׷׸ˣֻʤһߡ

ɣҪǲˣ㲻Ҫ汾ҷɥ֮ȥϢѾ֪ԼŲ˶ˣʼ£ӼԲҪñ´С󣬲Ҫᣬؼüһλǰ

ףʤѾ˳ЪϢĲõġ

㣡ǫŹһӣû뵽ϣʱ˴ţҲ⣬һֱΪԼǵڴеǫſ˵ľ˸ˣԽҲûӮ㿴õ˵ʲôʱͻҪɼҵһУ૵˵ţ˯ˡ

ϯüҴĳ˵´ûһЩˣüŪü䲻ϲҲ˳ϯˡ

ҼҴˣһ㲻ףΪʲôֱҹűŵıǰʮʯҪƫҪͱʲôʮʯأ֮ǰټλߵҺܵܡ˿Ϊҽ𣿡˵ʵڵģüлëѾˣüһϣϲ޲ϵģϲҼҵĵǸ˫һ̨ס

⳼Ҳ޷˵ף̹Ҳ֪صƢʲô¶ԼĶҼҲ޷ȷĽͣΪϲҵĴΪԼĸѵģȻôҲΪ˱üҰҪìͷ׼Լң̹Ҳ֪ϲǴʲôľڵĵλġԼǴʱ򣬱ؾ;˱δһֻǽڱԸĻϵģ˲ŻᷢǰЩ¡

ȻҼҽ͵ĺֿڣ̻ˣⲻսĶ𣿵ǲֱ֪ǹԴǿʱĳԸԻյġ

ҲգȻϲôںʣµҲϲȻȫҼҵһ֮ʣΪһʧüѾʧȥ˺ëֱӽֵͨҪǱһ·ȥҲ֪ҪòأǰҲύˡкأν⽻ǲͷ¶ʵͼĽֻܲɫ˵ֻҪ󷪲ύëҲϲҶһһġ

ҼҾл̹ˡȻϲҼæĶ̱ʾл̹ˡ

ȻҼһǹˣϼ޻ֱһ᲻ϵѾ˲ˡɡҼңͲҵĵ

ݼ̹ȻûʽңǴ˸µһϮɮ´硣

ˡЦǺǵ˲裬ûмǴĻ񻹱ȱҴһɡ

!һʱҲ֪Ҫ˵ʲôӦһ

ҽӶŮˣӣԺԷҲУ̻ЦſȻʹԼýǧ˽⵽ƽֻзʵⲢ̶Ц˵Ҳ٣ȴûһģǲҪҸҽʦأ

ȿȣŲ裬̵Ļһ˵Ǻˡ̹ĪҪ˵Ц

Ҳ˵Цɫһ䣬Һݣܲðɣ̵ĿĻ¶˳һӸɽ裬귽꣬ӱˣԸ̸Ϊӣѽ

⣡ɫ䣬ҪȡԼͲңȻº͵ֶΣ˭ܱ֤üԼܾ֮󲻻ʹüҵֶأοԼĴ󲿷־ԶԶüױʵɾһĶ𣿡̹ĺˣطڳܸ̹һظͼӡ

˰ûм˵ʲôγʮָмΪʲôδܣĶͲأǲǹ󷪶Աʲô

Ȼ¯ů紺̵Ļͷð亹ǳв֪²ˣǺǣĻҶüҲɽ裬ҲգҲ֪ĸ̹ĳΪӡ͹ˡ

ãƤЦⲻЦĵͷҾͰϼΪͲҰɡһ֣ˣʢ¾ϰ˰ɣɽף벻ĸףҾͰλͲҴƾɡ˵һָ½˶Ŀɿڴ˵Ǹɽ⹫ǰǱҵĲͷǰֱλ˵ĶӣҲȫţʣµһǱ壬ĲԾһʱ֮ѡҾǵͲҳμϷУɣ

ᣡѾ̱ƵͶ·֪Լ˳ӻãܱͲҵļһоˣֻû뵽ô飬ݶŹǿȨ֮£ôܷأ

ҵ3

ȻͲ޿κεĽ˸ɽḶ́ⲢζϾͿ£óݵӣõλ˵׿ϡȻôŲʹλһǰеһĬأȻѾ˼ˣҲʹڼһ۵ķ

ʲô۵ķأϣǧԳó˵ΪʲôҪ̸ɽ裬κһλֵܡǧƾʲôҪ̸أԪչλδ뿪棬һȥȪΪǧҲڱ֮С

ȪǹϵȪλڴڷ̸ոմձɮڴ˽ʩձȪȪݽȪ֮һΪʱպľټϲĶȼٵҲ̸ʮһ׹ĵطƽҲ٣ϾȱֵʱȪҲһѡ

νʱͬڵüֻҪɵӶ֪ȡٽĻҲʱϵ⣬ڴμֱǺƺƵѸټġҲҿ˴ݷ󣬷˾ҪҰӪˡ

ȥ̴дλľ˳ĵŮԡԼļλдǧ񼧵ȴھ졣лҪǧ˽ҲͲҪˡ̷ԸŰ檺ŮǸϵԶԶġ

̣ôˣðɡȻŮԡձҲǴͳùԼͬһ˿ҵ̣ǧȻ쳣ɬ

ǧ㣬ɽ£һ˵˰ɡ̹ȻǧһֻȻĸǧĴȡ

ǧͲ˸ôˣǧн˴ȣĿ̣ϣԼΪôˣ̣ôý㡣

ý㣬ô˿˼ǧĻңһֻ˳һȦǧԼǰһֱǱﰡôӲ֪ãȴϲ˵ľջ˷Ѱ˵ǧɫԶ簢к͸ڱҲǺȼ£Ů˶ǰ˿Լòģôһ˵ǧȪѬ̹һɫ졣

ҪǿҵϢԼĴ˫ֲɵǧо֪۸㣬ſñ˿ͲˡǸǧ񣬱뿪һʰˡ

У󱻳軵˵ĺһϷֵѾ˶ȥˣԲ˴̺ͽĺµġһǧĶ˵ţһߴİŮ˵˫塣ӭܵý㣬̼ͦɵˣ˵ʵڵǰ̲ںʲôŮŮģ෴ΪǰǸڽŵʱ̶㡢츾޷ĸȤǧմ˱ߣѹ˸߰أ

ǧ񣬲Ҫ£ֵ̻ġ˵סŮ˵ĴֻּᶨİῪŮ˽յĴȣһİԼ֮ԴͽŮ˻߶ʱǻԼļҵҪˣԼޣҲ̵Ŀš

ã֪ս˶õˣͣ˷Ů˵ϴϢţǧ񣡡ѾǧΪԼŮˣҲʡˣȸɽ̵ͲҺͻϳӣʱҲҰɡǧĶ׹Һ͵ųɽɣ̻ʱȥǧġ

ţŮ˽ߵĵ˵ͷүүǣǧȥ˵ģǲ֤үүȻǧǱһǣʣµ£ǧͲˡ

ģа취ò㹻жý㣬͵ǧڵ֫͵һŮĽ˳

̺ǧ֮ս𼴽ȼ֮ʣһѹֵľӸ˭˭ǣ̺ǧһӱˡ̷»еŮˣվѲţûʲô򣬾һԵڵĳ﷢һŮӡʲôˣô⣬̷ӣһץסǸŮӣϸһҲǸٸҲᳬʮһղŶʲôˣ

СûУʲôûٸǳöȴڸǲ˻ҵɫ

ǧʶ𣿡ھǲϤģټϽļ˼룬ϳŽм

ǣⲻǰ𣿡ȻٸüҵףǧҲʶʮصҰϡ

汣ңƵĿŮˣԭѾ׼ִ߻ˣǺòδ汣μԼôŮɱˣǲɱŮ˰Ѹղſһ˵̵ûʲôһͳΪ˴ɾͲˡôأ

ŹҰɣҸղʲôûʲôûԥţǰŮȴһĴ¶˾ġ

߼ǵ걾Ҽ̳üңǱҵˡЦţְ͵ҵǰˡĶԼǧƨɣǧ񣬰һæ˵⣬һѸ߼ϵرߣſȥ

ҵ4

֮ʱ䣬˺ǰĸüҸŻ᷵ظԵأ˵ڶһ磬ǧ񼧾׼ݼԼ游óݡ

ϽΡͲҵĽʿϵţĵûзԼĸ˺ܴĲͬ

ȻǧΪԼϵĴҲ˺Ũױһ̵ĿҰûжԾǧɬǰ̲֪ҪԼΣӲԼæ˴汣ҵӣҲãǸŮ˲ȥҽͷԼ̵Ҳͱסˡ

ǧҵһеʱ򣬽ͣ洫̵ˣˡ

Ůǧݼ游ǧӯӯߵݣף游念̩˳á

ѵлңˣЩǣˡݵĶеĲУΪüҷսһӣʣӺһŮԳݺע飬Զ޵ŮԼóϴο

үү˵ġǧסݵı۰һѪŨˮսѵһ档

˵˰Ļ£ſʵǧιʲô𣿡ϳɾĳȻóдǧϵ¡

ģүүǧҪ񣬼ݿͷȻҲ˳ư̽µ˳ģүүϾҪɽͲˡ

𣿡ǧԤϣûһ˿ϵĲְǧô˵£أǧǲʲôݵĲ²ȻЩƫϾкˣ⵹ǳݺܵǳûϵһԼ̻ԼŮ֡

⣬ǧ̲˺ΣҺúķ۵ڶ˳ѶĿ⡣үүǧʵʵ˵ˣǧס߳ܰİһһ¶үүŮˣȸɽ̳ͲңŮͳңҲԸٿˡͬŮʱڴųɽԡ

ԣͰȰ˵үүݽضǧĻҪͲüҲǺ£±ҲֲɴɵܵܵģҲգүүͲˡ

쳣ĺ˵ǧ㵣үүĲˣ

ѵ˳˾ͲүүĻˣݺŮЦȻҲȥ˵ݸҪôˡ

үүǧټݶЩԲ

Ԫʮ壬ͲøɽΪӣԪΪͲٳպӲȳң˳죬ͲʽٳμҶͬһǧҲΪᣬأ˼Ժ̷ɽˡͲҳΪõķּеøӹΪƽϢ´ĸӰ죬ֹ죬ָʾĻ೯͢˳Ϊλ䷨ӡĻ˳ͷְüٴʹ;ۡһǧʯʾź¼ķ粨ŽƽϢպΪ̲һӣΪ̲Ϊضʯ߼պ̵Ĺϵһιˡ

Ŵʱ򣬺ӡԶսһνչҾͷ˽һǿ˶³׽ض˶ֵѾΪһս֮Ĺ³ǡ

ҿոսӵҴ̹ĴѶںȨü֣֮üҺ͵´ͨѶǳͨģϣ´ܼ⣬ʤЩ£⣬һغ·飡

Ǹ׳нƾСƽҴƲסеķսȭͷվüôѲϣҾʹ군ɣ

ξҿݺݵĵһҴΣתʤʵô֪׼ٱԮأ

ʵɻô˼ͲɲִʲôĻ²̫˳칫ʤЦſһԵţüҲͲѲʲôˣԴ˴γظĲҪͲݾ

ԭˣҿ΢΢˿üֲϡͲֵýķڸˣôҲͲңȻ̹ǵ꣬һհ졣

˵ţͻȻɴ˽ˣϢʼˡ

´ҵʾһֽٺ˷ܣҺ󳷣׷һ°ɡYԭһҲ׷׸͡

ʤۿŵ´ҵ±ݵʱ򣬼ҿˣǶͷ˰ɡһļô죿һٴһԭ𣿡

һҿᵽԭ´ҵƽܹ˲ϷҲҲһ

ƽɣ˵ʲôҿʱһ˵ֻıʤ

ûˣ˵ѵô𣿡಻شǴӲ˼ҿһ⣬ǲҪҵж

Ȼǡҿ˿һԵļλԮ죬ԲԲ¶һɱҪһ··

Ұ

ˣϸߵײײĳ˴ǵ䣬ﻹԴš

ȷʵ𣿡Ȼ˽ʱеʷʱһѾԼı̫࣬˭֪ʷ᲻﷢仯ҲϽһС

ҵ̽ϢԿɿ̫࣬ϸû¶̫Ļһ˾˽⵽üұضҵĸ߲һߡ

˿ˣ̷ɧģȻʱһ꣬ʷûΪԼ̫ı仯˰Ҳձ̫СԼֻССĺȶĳ򲢲Ӱʱաǰ캣ʦԽҲ˴Ѷ˵ɼҲõѶտ˵ĹˡҲ뵽Լǰһϣ̵ĻЩį

ô˵һҵĶѾˡͻȻ˻Ϊʿ֮ϧأǸոձΪڵĻľؿڷɢ̵עһպսԸôȡأ

ľĻڳڰ߶׼̡

𣿡̲ԾĿ˿Уǵ˼ǱҼأϻԵ

νʤʱڻǲҪҵΪãгϵĵһ˿ڣȹɢˣٻͷԸҲ٣˵ͻȻ¶һ˿̷ǳϤЦݣ˵һռŲٵ´ҵأõ´Լջˡ

еĻһ˳˼

ǱΪȻ룬Ȼʷû̫ı仯ԭ֮սЩʱ䣬̴˳Ĭ˵ҽŵЩ̷ʱʵͬʱ̬Լѹëϲҡ

֪ε˵⣬Щȫע

ʱһЩҪһ£Ҫǹ͵лġǵлǣһȫĴ£̲ܲ£ҲҪ룬캣ʦԽεһελպֻҪӾá̵Ļ˵ޣ˵ľһΪھȡĻˣ֪ѾľɼǫͻĻĽעҪһ൱ʱ䡣

⣬ҾⳤҰٽΪʯ˵µҲɣһ˴һط̫ܲǺ顣

ǣ̱ڳһе˲ĸ¡

ͲҲǱҵһˣԱԭͲұϵĸǳǴҲЩýЩԼ̵ĻʽԪüҴĻԭѾüռĸʽüҵԭΪһ壬ΪպüҽĻĻ

ʿҼѾ˲Ӽġǰ㿴ǰһ̴ʿôҲʥۣʱԶձ̵ĲǿͽҰļң߶ռˡ⣬üΪʹ𵱴ʽ֪ͨ㣬ʹϴεͨ뺱Ҿܲܣµձӭκǰ̣ͨԴвҵĻҲӰķΧڷɱùˡȻвѾˣüȻǿӲ

㣡ʿһֵݺݵĿ㣬üҾȻΥЭ飡ҿ飡ҮջԴһᱨģ

ʿ£עˣձͳµ޺ΣȻô̺ģձóףôɣɿͽңǾݹֱҰǴձˡ˵ðһð޻ɢĻȥתǵˣ̻߲ձ

㣡޵ɫɰת죬ٴӺ˰ɫãüˣƣһ䳡滰޻뿪˴ǡ

㣬Դ˵ھôõģһͻȻ֪ô⣬ʹѯʡ

ûнöϣԾͰڴסȻ̵ȴֱԣǰҲĹõġ

ضǱ߶ˣ¼̵Ļ᪵ͷð˺ҵνǰİŮôôʣ˾Ļ˵˵

ǣ͵͵Ĩһͷϵĺ֪һԭ򲻹̵ľ󾢣ǲ˵ҾҾˣô

⣬ȥϸТһȥ˵ûͷûԵĻͻȻվԵֻøಽվظߴ㣬㿴羰𣡡

ɽ׳ޣӭƶ۽Զɽ󺣣֮᪲ɵѿڶ

Ŀ±ҵĵλʯ֪𣿡

һĿ̣ʱŷԼλǷصĻ档



Ԫ£ΪµһǿüһδȫձעĿšµĳʮسʣüҵ̴Ӷλ˱𵱵ĹλüҶʮΪ͵ˡ

ڴ̹ӭȢѩΪҵǶ֪˰ɡλĻ׵ĽһװãǵǰŵǱ̳ЦΪľżǡĻδأ

ˣԳ֮˵̹ĻףĪ˵̹ͨĻگһȳʵѡΪϸ֮ĴεģĻ³Ӧǽǰµߣȷʵ˵ʱϻҵҲס޷κһսԸĻڲҲ޷һԶ˵زȴһεս񾭡

ˣԼǣüĻǸĻ棬̹֮ԸĻôĻĴȻеĻٵĽ˶֪ʵ˵λĻʵġ

ǳص˼ƶףΪĸĹҲ̾˿Ļʣ̹ȻеĻҪЮסԼС壬Ǽ̹µĻܴأ

ĻһĴһ㲨ЩĻǾǱüĸҵ뵽ԼĽ֣Ǿô˽ҿѪܵ˿ڣЩʹ

໰ͲҪ˵ˡϸ֮ѣ֪Ļж˱üҲ֪ϵжٻüź˿ֹɵĻĻԼڵĵλ᲻סպȻлԵ̹ǲÿһ˵ġ֮һϼ˿ȥЩĿ

𣿡εĿΪ֮ĻֱˣҲֻһһ

ҲĻ˻εģǰԵǻĻıʹ͵һڲиˣӵеһеһжѾüһˡҵֻʣһִҪ֮곹׻üңΪ۸ʲôĸԸҲ˵Ըܲʵֻ֣Ű˵ؼȥԼ˿ڡ

Ѳд̱𣿡ɫԵĿżֳ¼еĻȴޱȵġ

ħ㲻úʶ˶¼ջԭ̳ȥĽΣתĽԼѩ׵Ĳ㲻ҪһҾʹȥˡ

̷ĴЦԼĵϣԼκ¶ģ¾޴Ĵ̿ͣ뱾Һθɣ̳СԱܲˣοδµ¼ӭȢֻһ̬±ڵλ̬㻹ΪĿ𣿡ϬĻγԵķ¼㲻һ̵ʵ˵ˣĸ׺͵ܻܵûȻǲǣ

ħǶħ¼Ȼ˲ٵĥѣǻϻĹԱһȻ̵Ķ̵֣в޴ֻĿ߹Լ϶Ψһ

̴򿪷ţ˳ְѽζԶԶģȻֹšñҿϻЩʲô̴ֱİ¼˸⣬Ůı¶˵ǰԴ˺ܺޱҰɣ˳ĨŮϵˮҧŮĶԴ𵽣ҲĽ֮λ𵽶ҴŮԴܲޱ𣿡

ǿŮʼҧϵоͶ

Ǳҵ̴ˡβŮϰţ·ŮϲصıһҵǺܾԴ˵ļ֣ĻѾȫɥʧȨĽ컹ܼԼ룬أ

̵ĻŮˣȻȴδ̳ŮķɢѴŮĽأŮڽ˳̲ûгƶ룬ѾɫֵڲѡǱҿԴ˵޴˵ʱûʵȴһУ޴ȴԼĸԴ

ҪĻһһгձ

ģҾԲ˺Դ˵ģ̵ĻñѾֲڵ¼;ͬʱһɣʱŮĵһθ̺߳ٺһЦֿڲãܿŮĺۼԴΪǰΪҵҶһģҲ̲סˣϢͻŮķߣʱƾ֤εεմ˽׵˿

ǰŵ¸ľ̡֧̣̰˿ְԵĽոձɸ˵ŮǰҲǸе̵⣬ҲղҲ˴ľ¼ֹͣ˿̵ϣ˯ȥ

¼ΪĵȷˣԺͼоͳƺ¼峿̳Ժгƺ¼ΪС¼ͬΪĵȷˡΪԼµŮǷԸţ˿˼ڱ¸ϵɬеĿƣǴˡˣԸȥҪȥӣ



￤ɽǵԪûе˳ǰűĿС紨¡ļԪ⣬سǶںΧСţڶ

̴ͨţǴ̱ѻȸˡ

μëԪԼλӣڳһµĸݵ

ˣԪ΢΢ڵȦ˵λò⡣ǰѼеǣڱѾΣľˡ

ǰļλлܱƽ⣬϶дŲ˼⼸֡

ҪΪſڴƻƣʵԪյ̫Ѩٸ汾˵ɡ

ǣҰٸ¡ԪʩһתˣԴӱˮڷᵺüҾͻͬѼж˱ҵ·ҸزȥҪĸʽֱ֧ҵ⵽ܺͱ˵ִ¡صĻʾһµʵȥµ£սɵĹǮֻ֮һʮġȻ⻹꣬¡ֽ˵ȥüҲ˺½̵ˮ½ӽغأһ뵽½ʮһȥ걾ҳݺͷݵճɾֻгɺɡٲ⣬ҵĲ¾ҪӰˡ

ˮݴǰһڸʲô?¡صĻ˵꣬˸߽ƽʱţƤģؼʱͿסˡ

С紨¡ٺãʱҲϳЩ˵ˮܣ˵ڳɽָߵʧְ޷ЩʲôЩƽʱҲ͸һ֮صĹһĹôλõѣüҵĻֱӳɽġ¡ϾǼƼģ֪ԪӪΧĿĺڣ˳ԪҲˮˮսܣ¡вжΣˮһʱļһϸˮҪں꣬Ŀ±ˮһǧˮʮҴСֻҪ¹ǣʵںüҵ״һϸ¡

ǵģȻԪ¡һҲ֪¡һѣԼʲôµʱ¾ûˡӼ൳ƾ¹ǵĸӵ뱾ҾʵȱüһֱӺϸ䲹ʵñҴΧ군ˣ˼ȻˮֲźãԪżҶԪôɽѵһ°լˮܿԵģ

ˣ˭ξͲ׷ˡԪεĿ常ѻ⳶ԶַãֻԳˣؼǱڸô죿

ô죿裡һ߹һҪֵ⣬ȴû˷򣬡ǲǱҿһСݣϲ˵ݣüܵøһӰɣ˱˸뷨ϧһʵֵ⣡

ǲ֪üҲϲң¡ڽͣüҳ׷ϲֱҲأ

⣿Ҳˡ

ʵüҷ·ԱҲģҿɵԵڹǮϵʧǺ·ҹɧȴõطĻ̻̣ȻôҪģС紨ʱ䵱ˣֻȥ˴棬ʿüʲôſϰˡ

ȥüңԪ׽飬ҵʵȻüңҲü׿ȥǲЩԪ岻Ŀ˿游µĸسش΢΢һͷǻԪ˾ģǾð»ʦȥԿɡ

ȻҽĿϢܲؼŲܰɡĵĴ£һԶ檺ͺϷˣһнţǲ涯һҵķӦ

뷨ЩЦǺǵĲŪӣ˵˶֪ްˣ˭˵ʲôʲôʱʲôصްġʵʵȷס˲ˡΪҲбҪԡǲʰһССҧһڣõ´ںӡԶ̽ЩĹضݺǱ̽ҾơڱǫŹ𣿡ҡҡͷ˰ɣǫŹ֮Σ侮ʯġ

Ҳô˵̧ͷ˿ӣβ©µĽɫߣǫŹǸˣֻҪڼһ죬ǫŹԲҶֵġ̿ûжԼʲôøУʤһԴ˸һýͶöƣ˵ǫŹ᲻أ

ڶʲô˼ˡ뵱ȻΪǱ̣ڲôĳɱŪɳ׾

ҿû˵ʲô̼æ⣬ҵ˼ʤ˿ǸƢҲǸҪǿģ˵ǻ᲻ʲôͻأ

ôһ˵ЩȻûджֽţܹҪһصģҲ̫֪ȤˡٵвǻǶһµġ



вȵļ󡣡

λĿμʱ֣Сôһ˵һһúõֱһīţԼĹǲҰԳ˵˵ô°ɡ

ʿڱĴвڱҵľٶСǵĿԼĿ˶һּγģ뿴üҷҵһӡ

һȺС󣬾һɡ̾˼һᣬһЦܼţȹ±µĻͷȳ̨ˣٺˡ

캣ʦˡ˵ţǰͨ

ˣ¾ˡ̿˿Ŀˣ²йİ£š

ǡ

˵ʦԽǲʲôرģҪ֪ǱҵڣôǫŹǣôȥʦʲôˣӭ˳ȥһվһ캣̻̲ס٩˼䡣

ǺлƣҪ֡캣̵ĵ٩ΪȻȻ캣Խ󣬵˼ߵġ

ˣˣǽ˵ɣЦǺǵĲһ죬дʦдҪġ

֮ǰһһҪ·ʹʦ졣˵̵ɫһӭ鷿һ˵ëҵʹˣ»ʦôȥ̸̸

üҵôΪëҵ⽻רʹ»֪˶ٷ꣬ǽȻʹΪѣ˵һëҵ٣һһֽ͵ĸоһëұҪüҡ

Ӧ֮⣬ëҲĻպüؿĻһҪġëԪҲѣȫȻûԼʮ̫ءµһ뷨ȻһëҴԪͿʼʱ䲻ûŷĿһе뷨һüҵǿǰԪҲûԴΪԼ޵еġ

ǣһȷϱ˴˵ĹϵȻҶáشҲԼĻ۾ȴɨЩͬǡ

üҵڶǣ˿ûлԪĻƽΪ֪ѵں棬ëұ뽻šʯơĹ˵⣬Ļͱҵëسˡ

ʲôҪҽݣüҼֱ̫ˣ

ǣǿ벻̣üҼֱ룡

ˣԪһ̰еѹȥȥüҺ滹ʲô

ʦüҪҽĹ֮ǲ̫ˣҪ֪ʯ˵Ҳʮʯռȫһ룬̹ôǲЩС紨¡Ҳ˵ʲô

¡Ļ˵̼е˻ϣĨĨͷϵغŽӿ˵ǣнλ̫ļˣû˵ȥʹˡ׼߶ǿǳɱת⣬üҽĹһüͬⱾңüպὫת⵽ĳء˵͵ԪķӦǻԪȴһԲֻü˵ȥڶܷܿá󡢲ĹԺ󽫳ΪëҵֱأС紨ͼңպҲתⶫתزڽսüҵǲ֣

䣡ëд˽˳ԪҲˡ

ˣֱ˵ɣЩçȥһ˴Ҫ˵ùˡţзɿ˵ȥֻҪҴӦ̹͢ΪλԣΪ飬Ϊнؼǣ̹ϣͱϣΪӭȢŮͼΪޣ

ʱԭѾзĴ̱ѻȸе˶üҵذըˣΨлֱͦˡϾüҽصĸȻüҺͱͣսһЭüҽ˵ϲҡ

ЩüȷʵڴȥѾܾˣ˷·ûдһ¡һ˳ĬʱüĪҪʲô϶ΪüҵĵӵҶǲң

Բģ̹ˣ׿ϵĻ׸ɽ뱾һˡɽϲҵıǣ֮ףͶ״

ûأԼ⶯ļҰٸ¡ȡһһ㡣Ʃ˵Ŀٽһġ

üҵ˼ܼóŽȣݾԲ٣ҽսüҵʯˣպ󲹳ҵȻҲ١Դ˻ҹ˵Ͼ漰ëķ䣬Ȼëһÿ»˵ΪȡᣬǷͬüҵȫƾյľϡ

ôһ˵Ԫγѣ󣬱һҪλӳ飡

2

ʦëҵĴûУյĴţȫȻѾæĽųˡ

˵ûˣ˼ټļҵô˵һͷһģҪ˼һʱ俼ǰɡȻǺȣѾͷ󺹵캣򵥵˵ͿʼˣұػεɣʲôϢ϶ǵһ֪ġ

ʲô˻ô󣬡̲ûһ˿˼Ҳ֪Լ죬ܶȣҪеĻг׵ĸɲʲô򵥵£캣æҲӦõġǺãæȥػƣ

ǵʲôطȥأ͢ϲųģôȥû˼ȥĵطָ鷳˵˵ȥʱ̫ˡҪȥµĺ̹ʲô⣿뵽̵һӽ̺ƺƵɱ

µ˹ݳ͵Ⱥ̹ĺˣջһߵĴд٣Ȼ̲֪ԼжΪµһķһһɼô˵еƷλݳ˴ඣ

ǣ󹫾£˴Ӣ̺ձۡ˵̹һӦоС̷ʵĺëһ߹ֵĻش̵⣬һԺͦԼظ

ӦоУȻʧЦȰǷҵЩòĻ̸ҹŴ󼪡

ǷµĶ˴װͿ

Ҫװˡ̶Щ˴ǲģƲνĹݳ˵Իһ·߽̹ݣ֪ͨ㣬Үս̻᷽ѹ֮ٲȫĻͲҪձӪˡ

ҵϵۣôԴǣҪ顣ëȻһ֮ѣԵǻҲһ

飬̶Žһʹɫʱѵܵµ˲ϣ˵һ飬ҲǺڷ޵ҲȺˣǴġﱾҵ־죬ǵϵۻʲôӡȹ˾ǲõġ

󹫾£Ҫ֣ʲô¶ģëҲӲģһŵ˻ȥ󹫾£ǲãֻҪĶ̫ˣû취Ū

µ񣬻ƭʽϣĽѾȫ̹ݡҲϽסӵĳڣΪĿǰĳǲŪЩġ˵վֶ˵ũڰɣƷŷ޿ɲʲôλӢ͵־زƷȻ۸񰺹󣬵ΪҾԲǸǮģǳٳٲŪǺξģ̵ĻѾɱˣ췽˹ѾʲôˣǾȻһѵ治±еĸֵ𣿡

ǵĴ󹫾ӵĴ󹫾µѾ֪˵ʲôˣֻܽƱһЩ͹ʵӣ϶֪޵ĺϴֻϡ٣ԣһʱ޷Ҫ󡣡

һʱ᣿Ҷˡһֿ˵ŰµˣձĺʮңȻûһ㱾ҵҪ󣬡̺ߺߵЦģҮջûûУҲûˡĮȻһЦֻѹҮջ꣬ǻѱҪݹֱˣ

ȥģŸոշйһٵ̡

سǰɡոյıݹȻĵķйҲһݸҮջģϾеǵ곤칫һֲַģһζǿѹȻ°빦̲ССķһѡ

ǣ

üҵʢȻҺѣպôദһҪذڼӺصıԸ¼ΪԽֱһһרٿһɷٲǻϵ۵ܿܵһϯζ

˵Ļе뵱ҺüҽʵüҵĴ󵱡ӷĽƫƧı½Ȼ˻᲻¼һȻҵõԽǰܵǣͽˣӰȴֻƫӱ½һ磬Ӱµȴѷɫ˲١

ˣͬΪ¼ٵ¼ТĿ¼ָ統ľûԶֻܴĻԼȥ¼˸ոЩԶˣڹؼ˶óüȡؿĻʱ⣬ȻҺüףպôദ⻹뷨λ˶ӿǡ

⻹ǹؼ¼¼ТʾܰǣϣǼǲ漰磬Ҳǹ˵ģһ̹ĻôʲôҴһӣʲô

һں䣬Ҳ˳˼ǰһüҿĻԸԴأܲ´ǰɡĻüҾԲῴ׵ϷűԸ¼һġںüҷĿĻһʵľٶȡأ˵۾ס硣



ǰ³ǵʾͼվڰɽңǰĹأǽҰȪغֳͼֽ̽ܵ룬һأɽ̧һԼһظɡ

ܺá̵ͷͼϿʲôñ´ʱһֱЩ

ģЩͷԣһ̵Ͷأ֮ţ˲ԿҵҲԺֱֳ۵ıȽϡ

ˣĻӻ֣ƨͲˣȥܰǵɡ

ǡҰȪָͼֽĽռԼ˰Ҫݺͻ԰ڵԳԫڰ͡˵ź͵ۿ̣̲ûʲôʾҪֻܼ˵ȥţΪһǧٹȫţͬҲشһǧٹȫš

ǵĳԫжٸߣޱʵʲôʽģûԤͲĻ

ǵĳԫȫԫߵģԼΪʮߣȫʯŴ֭϶ٽ֭С˵ţǵ̣Ԥһǧ߰ٴڡڣԤʮദСһĴͲ

ܺãĿһ䣬ʱú͵ֿ˻

ǵػԼȱǰ˽һɣһΪλԺľӴλδʱľȻɽպҲ԰⴦͵ĻޣʵǾپסĵطʮһռԼǧͱһݷ֮û԰ӵִǵ»нڳõ⡣ԤƿԴʯ㡣

ֱȶǰԼһɡ̵ָƶ꾡ĽţҪճĵطԺ󱾼ҵĸҲڴ˴Ȼ䳡Ҳڴ˴˵͵ǿʼױʼر¸ԫˣΪ˸õǻйױ֮õĿⷿɴʮʯö㡣

˵ԫĳԫƽһںͻֽӡ

ǡ˷ԣ˵ʲôأֻзӶѣҰӦһΪ̽˵ĳҪسױӪءѵͿⷿоûˮĺҪΪµĸɫ˵ṩˮ֮á

Ҫǰڸʹõ˵ľסأԼճ磬ȻһбҲɱڳס˵Ȼ˺ôľŰ³ǵĽ̽һ顣

ܺãһο佱˺͵˵ͣ³ǽҪʱ䣿

µĽԼҪꡣͱصĻشš

ǱҾٸꡣ̲ںʱ䣬Ҫ⣬Ҫ³ǵĳŪãԺձˣеĴҵسڴ˾סҲ˷չɫɫҲӵһжҪǰ滮ãҪʱһͷһѿͲˡ

ǣһһĹԱ̷ڵأӦ

ëҵĴˡӲ갲³ǵ̻ص棬캣ͼҴҵ

Ŷһæһǰһͬȡ㱨ȵ˻㼯ʵëԪʲô˼

ëͬ飬Ҫ󡣡гɹ캣ûϲɫ

ʲôҪ󣿡ľʵ

һҪòȽţڶҪĸڲ轻ȵƽ˶н

ڴڼнķޱȣȻǱȲҪģëôѡ޿ɺǣ᪹йԴ˵ǱȽ⣬ôһ˵˷׷׵ͷ

ǣӽ£ȴǶԱбﳤʢҲǿӲҲ˵֪ηӦʡ

˼ȴ෴ٱˣΪһҼͬ⣬ڶǿԴӦ

ʲô˲ȻҲ˵üԼͬԷԱģͬëڽһ벻Тߵ⡣

ҿТ˵ĵЩϣȴֹ֧ٱ˵ڽ˵Ǹëһӣǰдǡڱҵĸ棬պëҷڣҴѳɣҲݲǲͷˡ

ôһ˵ˣƵƵͷҵӱص뷨Դ˱Ӧӭͷʹ

ǣٱƳǣëҵҰģ

ҲãʦԭԭĽҵëҡ̵ϣ˵ֻʵҾҪˣ

ֱ

˵˵̼ʲô˼￤ɽǱһ磬ëĵļ˾;ǣԪԹǰͬ⽫ݺͲݽģַˣҾܺԶŵļһ򽻵

ʵԳ֮üôǳı֡ãŻĽԵüΪʲôҪأҪ˲üҵͿһƬ෴û˲ȣݷһߡⷴľٶ˵ʲô

ĶǴˣشش˵üҵĿʲô`¡ƵʵѵΪ˴ڼҲɣ

ǣͷӵͼüҪĹ᪹⣬ʯ߲ʯüȡ岻ԶƷľݡСⷪġƣӼҵľɵأ൳Դ˴Ӽң԰οüҵɽˡʯɽüҪģڳţҲ£Ѽйء׵Ӣ̴ڼΪ峤һëҵ˶ĺܣôüǿŵͼҲͺ֮ˡ

üΪպµİˡëҵ˴ţҲΪʲôüͬⱾӽ¸ԭɣ

˿üһгġԪջĻôͺüһ˰ɣһİΪ˵£ԪҲĲװǾ˻ŹҪɨزɡ

Գµ˼üҸɽǻ˵ĳŵС紨¡ֹˮĿŵ棬һЩĺãպҲö±ҵĵλˣ¡̧ͷȥɡ

⣡ԪõɨɨڳѵҪϥ𣿡

Ϊ¡˵öԣԪµ˵ţûΪԼؽǨˣǽԳ̬ȥǲ̫ˣϾ˳ݷôɡ

ΪͿ˵ľǵ滹ǾǱҵĳ⣬պѪҪüҵģǫ̬Ϊá͌`¡ҶһۣҲݷԪϡ

ˣûüԼӰɡҲ׽ŵһµҪ̼˻ԪԪʱһεֻٴεѾٸ߰ͷ­

λһƹѲͣ¿˿һŵĵ´ҿأҷǳ˰һ·ˣ

̹ǣҿҪǶлüԮ֮£û̹ɱҾ԰ȥһ졣һЦݵļҿװϵӣ̹

˵ʲôأҿװǲ׼ңЦŷţ׼⼸ҧرءѲɻܼȲɡ

ҿһ飬׼ңǹȥ֯ųϲϵĻ̵仰뵽ʬҰ»ʮһս̶Լ̬ȣ̹ˣҿǲµˣһΪ˵лҲ⽫ֱ̹

Ŷ̷¶һľƱôãĪԸ˱ң

̹ˣµһ٣һҲӦҿЦԼ˵ֶӿѣֻҿս·࣬ϵʱҿиʣ̹ܹ󡣡

ʲôأ

λĶԻ˫ӵע⣬һʱѻȸżҿʵֱˣںԶҲҲ޴󹦴ܣɲ֪̹Ҫ˳ˣ

ҿҲǹüеƣǸӾ۾̵Ĵ𸴡ֻ̹ЦԴ˹ΣˣϸȡûͷûԵĻ˸ɻء

һʱüҸ𶫺ͶɽɨϸһڵĺӴҴϵҪ

̴򿪺ӷ˷ȡһװõİǱһеĻܣ˸ͱҿԽӴ⣬вͷҲ漰˵̵Ļ̾ļһչʾֻдԶ֡ǱԶ鱨׼ңùȥ

ҿԽȻɣҿҲò֪ȤĻӦš

ҲգջеĶ׺󽻻ϸߵУϸһǰɿ뿪˵ߡ

˵ʵڣʵԭҪǱʤǘYԭλˣ̲Ŀ˿ҿߵʿø𣿡żҿȵӣ̸ƴЦ׼иҿҲáֻþֱЩ;Եˡ

ңҡ̵ЦļҿҲֻ૵˵š

ˣҪ˵ˣٸϣһָнǰƣؼȻˣͲҪϾˣë½Ҫμ£ʱλһߣ

ʲôëԪҪëҲǺüҴôֻ뵽̻Ҫһеĵ´ˡ

ֱ

ëҳãò˱𵱱ë½Ϊԣ´ΪнһϢһϮձüҵһĿ˭üҵĸҴһɪɪΪĺͽǵĪһѵϲֱˡ

ëҳãüҵûõļֵһǵĿֱңüһ᲻ʹ˺Լأ

̹϶˺Լϣ˴ʱֱҵϷ¶΢Ц˺ԼĴҿ϶ë·ϻ

ڸô죿ĺ嶼Ļ̻̣ôȥô򣬱Ҿˡ㰲ֵ̿˵ţߵ죬ʮ깦򣬺ķŴɵģɥڴ˿̰

ǰʮķܶ˽ʮʯϲңֱҲ·𱻻Ļ˾Զ˼Ҳأ

һسͨһȫֱҹˣʱɲܺ˼밡ȻŴһ߳أ

ֻǱҲ룬Ҳ˱űˡֱһҡҡͷնĿת˴ķ򣬡ҪģѾ̹ˣԺôֲˡ

žʤˣǱֱ˴

ʤòμ˱𵱴ˡԾüһƷӼҵĻʤòҰ̵ǰ

ʤù⣿Ȼ񣬵òװͰ׵ӡ

ʤôֻΪڳƵЩʿָ̹˵֮ʤȻǿ֪̹

ﻰװǻƵҡҡͷҺò׺ë̸ˣһع黹ӼңʤùǺ˱ҵġ

ʲôƹ黹ңʤôһеĻҲڰˣ̹ƭ°ɣ

Ǹй𣿡üͷͲôˣҲҪæлңʱܽ󷪡ɫһα˵ʤã̽͵ݱҺëҵЭ飬ֻڶȡӦ֮ëҲŻ򱾼ƽԹ󷪻ҪͣҪ÷־ʿİȻ̻һת£ڳƵŵأҲë̸ˣݲջأͽɽд˵ȾӪɡ

ʤöл̹ӼҵĴ¡ʤҲףûüҵ֧֣ƾӼҲеʵ޲ܵõĽѾǳ֮ˣҪǿ¾͹̲ˣӼȡسƣʤԸӼ¡ʱʤõһǻѪҲƽˣôʱüұԼļͲǸϸˡ

ҪΪǣëңѳƸ̰ţȻֻҪױҵĿԾͺá

üҵĻӦˡ糾͵ĸʤֻʹӱе֮˸أ뼫ǿƣ̬ȴŵͬسͨüҵͨ뺣üԱϲҵļԲãͬʱҪӭ̵ĵϲҡ

أޱֱҶüҵͲ룬ֻʸס

˸ʮ֮һ֪ʾͣüһҪɼλҳҵμϵְزʤҲûʲôԭԭİüҵҪһԵĶ˳

ҾܾĻأһԵҼɫĲʵ

üҴһʯԷ٣ʤѾͷ֧ŲסˣһŰ֪Զ뵺

ͨ𣡡ֱҵǰڳһ쳣ʲôƨüңҾԲġ

ˣֱͻȻ˵ĻӲƴܶùü𣿾һٶʮʯëҶսˣҶʮʯܺáëֵİ˰ʯ𣿡ֱͻȻŭеϲҵĳΪ֮һûڳǻعֱҽʤʵԭãӦüҵҲûʲôڷԴüʲô㣿

ʤԺԼһѣʹѹڷд⣬̹šǼΪҡǧʯ֪Уʹá

ֱҷЦ˵ĪŮҲãҲã

һڼҳĺУֱ߽˺á

Ԫ³ţһۡҵϲֱڸɽ٣裨ϲ೤ңλҶü漴ǲ㴨ԪɽǽӹϲҵľҪ񡣰¶ʮգֱҵԲԲԺһӣԼǧʯΪңüҲϲڳ׷ڽж˼ҵǰݣպպļݸ



תۼ䣬ֵջӣһüҴǵͷӿйüµƵİ䲼ڽա

̵ͨڳһɫȻ

ӭ˼ˣȵ

ˣҶ֪Ϊʲô˰ɣ̲ҪҳǵĻش𣬡ʽ֮ǰҪ˵һ£ϸˡ̵ĻȻƽϤȴ̲صľ޴ѹǵЩǴӳ칫ʼ͸űҵˣЩǱԼεģЩսܶģһ౾ҶһͬʵġȻ֮Щ˽ĿЩЩЩϾбЩڱǰεĻҪЩԹ𣿡

Ȳңٳٶ۵Ҳ׸˵ʲô

𣿡̲ûбԻ󣬷˵ôҮջô£ϴøֺ˵⣬ϵɨɨԼسǣηѹӣĵͷ칫Ϊʲôű½ϴѵΪ𱰲֣ƽ𣿡̻˿˵ˣҲڱҮջô˵ƽˣ˵˵̵ּͽʹͽ̻һˣѵͱԸµ·һ֮𣿡ͻȻЦһ˭Ҫλã˵ø

̵֮ԣʱ

˵Ҳգ൱ʱĳ̵ֻصڴ֮ϣҿȨ֮ǰûзǽ֮£ݹֱҲʲôˡ

ǣڳŻعæӦš

Ҳ˵ǲ̣ԼҪͷԣüҵļҳеĳɷָӣŷʲôĶУ⻰ɲǵ˵ͽģʲôʲôñٽ˰ɡ

ȱض̻塣еĴ£ڳ׷ġ

ӱͷԿʼˡޱһԵĺٱ

ǣТһ񣬶ڳʼüҵµְ˾áҴԪ³ſʼóʱԵһְУΪպĳע⵽֣һԻ

һְ޶Ա˴αԱϯΪвͷٱ󣬵һŵҲ÷⣬١ٸ㡢ľشغˮԭ̴ؿͬΪһСس塢на·Ͷüҵ⳼˶ӻЭû顣

ڣΪߵļලٱбֽüպθ֣˾һǵҲΪ֮ᣬڹԱиĶϼԱȻѹԼļȻһ˿ڲϯ£Ϊʢ׺дĥλˣβʢźľɴιԪΪġν߼ලΪǣеģԱṹȺѷɫ

⣬ȻֱĴĿĿܷСνãҪϵʱġĿ챾ҸĿӴ񡣡˵Ǽලϵ©ͱĿĿǼ˵⣬СΪϯĿΪϯĿǰΪܷС

˵ʵڵǰûʲôֵģϾҪҪŵյģΪܷоͱȽˣҪ֪ϸߺʹҰѾƹܸԵѾܾˣȻȴûеκһλʹˣȻҲû˸ֱȥΪʲô

Тûͣļ˵θƵصڷһְҪǲ֡лԼȡԭеķкƣʵзиơǰ漸λòǼسԵεľǱ̵ĵϵУĵʵǼеĻ˭ҡȷָСϸТ˸мҷһְ˷и𱾼빬빫ҵĹϵպ󱾼·ǲмҷбһɲ˽͢˽Խܳ͢ĹλТ߰պͱ⼸ҧرأڳպĻʱķˣǲɴɣҪԽ׳߱ضӦĴۣ޲Ȼ

踺¸Уڽͷ˵Ρ

踺ͺëԼУɸɽѧͷմ˵ΡͽĸɽյһǰľȨһҲ˾š

еĿպŵ缰״ϼұزȫ˵Ρ

ɽУ𱾼¸ͭúȿɽĿɣԼǡʯȲѧ̴˵Ρ

УҰΡ

УǷΰ滮˰ռԱ¸ʿؼ̳Сָʱ顢ȷϡеĻİ·еְˣֻ˸һЩ񣬡ɸԭβٸδ˵Ρ

谲У³ǵĳǷΰ滮˰Լؿص衣ǰԭıǷһΪµķִеĹܣľŮ˻Ρ

ƣ2

赶УڵΰͶ䶨ڵĵ൱̲͢βڹλ˼ΪСʱТߵĻв֪ţТһ˿״̬Уպֻ𱾼ֱɽɭ˽Ρ

ٱĻڼţܾУȫױľڻеױıԱļ¶ѵɰٺؾʹ˵Ρ

߷У𱾼Ҹ֧ŵĵʿְɵͷߴ˵Ρ

ԭʱõļطбΪʽطи𱾼ֱļءں깱ѾǮաТѾ˵˺ܳʱˣеֻֽһ룬طɱʷŴ˵Ρ

踺˾еƼԼ˰˰ĻݴСݴɸﵯҳ˵Ρ

ˣڱһƺйط˵̿˿ڣТ߰еֽε߷еߣ˵һ˵ױĸưɡ

ͼ߷нױΪʮš߽ӹֽ󣬿ʼ⣬ÿΪǧˣܾ򡣡ߵĻһɧҪ֪ױֻൽüڵʵȻǲܣǾǺܳġ

ߵĻţǿǵȫ⣬δһʱڶױʮŶʱࡣŷʮŶ󽫣þк;Ŀһˣò񣬾к;Ŀõױһʮˣϵױĵͷ¡պս߷иŻŵһֳճפҲˡڸسǴ򿤴ڽµפױ谴߷ƶط£պĿȷϡ

һȻӣһԸžСĿ

ľ˵˵걾ñķǷھػǶ˳һλУĸҪæһʱ䣬ʱЩǹ滮üҷչĲ衣

һͳܡĹ»ȻǿӦ֮ǰȡݣԹ̱Һ·εˮԭ̴ؿԭΪųһְͲ̫üҵ£սҪġ

ˮԭ̴ӵĻ̵ͷ˭֪ĻǼĿأǼĿ

Ϊˮԭ˵ķǳеǿʼǱұϵậǸðεˡΪеģĻüҸ֧

ΪҺëԼ൱һ漰ֻܴӶ򿪾档֪Ļģ溳ҡ

ڴţóȻȥ»±롣ͬǽ򶫻ľĹ۵ֺҲνĳ౸Ҳá羫Ҳãһִױȶǲһġ

ڶȶ̰ĿתУ˼ǣ

Ѽҵ̬ΣǲԸⱾҽأûش𣬷һ⣬ڶⱾҳĻǲǹдëҳëԻôشأ

⣿еڷ˫Ҳɻ󲻽⣬Ͽҵʵҡ

ҵδ϶򶫵ġȫȻûиղŵģɣǼʵδĴԱҾԲð걾ԽɧΪһһʮţӱֱӽţϾ̫㣬ҪٵӡԶȻ´ȴǣñҲܴ󵨶֡

Ŀǰ´һǱףԲ֣ܶ´ҼڱҺֻ֮зܱסԼѾе˼Ȼ´ŵ˵ȡԹ鱾ңջʧ壬ǵСǲϵģƩɽڵ޷ʲôġ΢΢ĳЦԼ׼ңȻҰģҾͳȫɡ

˵ļǡ´ҵȷáҲЦӦ̣ԱǶ

ĸ˶˳ô

νһҪеĻӵ˵£ǲֲôģвս֮֮˵Ҳϱıһ˵ָ˵ڼţҪǸĳɧšھݱҲΪԲ

ԭˣҲЦŵͷ䣬ֻ߽⣬ҳҿõģ֮ݴ¶ӣ

ѵͲù˼ѼңٻЩ˼άҡ

˼ѼңҡҡͷӦôѼұ̸ñҴѼ̸ѵǲôѼҶĿǰ´ƵķӦЩٶ𣿡

ͼı

ڱҶԴѼҿνռоԵƣ̺һڴ½ǿžĺʱÿϴ轫ϴˮ購¾óǸж¸мˣοһͬԡˡͨë¼ſƺѼҵӣֵڷϵ˴ѼЮִڻԺӱ̡ҡͷԵķ·ڵˮ˱ͿԻһǼļһܾˣʱ򱾼ҾͿСĴȫȡݡ

˵ǣпڳرڱߴ󵨵չֽţӹòŵĻ̵ӣԴٷϸ֮󣬾ûһܹݵļˡСĵİӶУֻͷ­ˮϣѼҡҡҶ֮ճءաϡС֮䡣Ȼ͸Ҵ˻ᡣ

ԣ׳һķȥæЦָУ

ɵ𰡣ҲЦǺǵĻӦţ˵ȥı˶Щ֣Ҳãٽñݵʱеס

˵Ҳǣ˵ëһͬţ֪ûа취һ̷Сգһƣ岻ãƱҾͲˡ

޷ġеȻ֪Ǻ⣬ڻʱɣ룬ҡҡͷëҳȻЩ⣬˵׻£ζԽġڻò˷񣬹ؼʱһҵʱðɡ

ҲǡҲûͱʾͬˡ⣬ݷһְίڹһأǽТߣνݷоıǷУҪְѾתҶ񣬾ͺ͢ʡĹԱһֻʱձĹʡһȻλҲֻнųܵεġ

ǹǰɡ˼ǰ󣬾̲һʱٱΪݷп϶ĳĿһҲöϳˣڶλøТҲƺ̫һ㡣

ҲôġϽȥвһ˿õԤУôͷТ߽˵˵ɣ

ǣпһմմϲģûûɫĴӦһ䣬ԵЧͻ£ұô

⣡̶ʱ˪ĹһˡһڣֱͺһǱҵͷ󻼣ٺõ¶ܱǸˡ±ҲˣǫŹͱԸȥһɡ

ɲϱҵĸ氡ʱҲһɼҹǿԱպĶҲ

ʵ繫Ըʵ̷ĻһԸͣġûͷûԵ˵ôһ䣬˶нģÿ˶ëȷľϵġȻëҵҲ̫ˣݲ뷨

ʲô̷롣Ҳв׵ĵط

ν̷ñԸ̻߽ܵķһ̽ţԸ¼ҿԷ壻ҲԱ壬;

⣿еһ°첻ɡ

ҿԸµӽһ˳һշ֮λ߱μǣ档̵Ļ繫ҲԸ¼ҡ

Ӣֻ̾˱ԸպͲΪˡ

ԣαҾͲˣ̱ۣҲѧһˮУֻڳرߣǫŹ汾Ըɡ

ŨأαԸºɼҴսҵȵĺûᡣ쳵ĳأѾͷ׷ǰվߵҴҶʤԵüҺҶҵĹϵҪôͣҪôӲսѾˣü˿ûн˼ô϶ˣôֻҪǰȥһüҺ֮¶ӡ

ұˣ㲻ܲҺɼҵĹϵڱԸ¼ңԵĽλȻ͢ˣλڣʤôƺȻҲǶǰƺΪŨصĻӦԸ¿ǶԱҼ̳Һ֮ǵģԱҾӡ

ҲԳҰ䱾ʵԲ

ݱ룬ʤԲÿɷ񣬡üҺ͵´ֵһҪȨһ¡.



Ԫ׵ҵߺʤԵĵߣ´ҵľƵƵӡԶʧؽзˣ³ʮ³һڣ´ԽĶȱƽݯٶȳǣߵüҼԽŨ߽ĸɽ؈Ũһڴ£ҪʤȥǳҰ沢ضڣʵڲǸõʱ

Դǲ̫ˣ˵ǼʤʣʤŵĳӣҲͳһ˵ԴǺ⣬ҵˣһ飬һ飬ϼһߵô᲻ʲô˼

ˣʤһʤʣԴǱҿ䣬λϴǱسǲͿ˵̶ֳȵġ

ǡǡǡǱȳԶǣԹ˵ȥԴ˱Уλϴ˶ֲ̫ķ᲻Ҷأʤ͵ۿ˿°͵ʤϤĶ˽⵽ʤѾʤʼ˵˭֪Щǻ᲻֮ĴѣʵǸأвɺӰ

˵ˣʤһЩ鴤˵֣ڱһõλǰԣʤһҪ͡

ǡʤ˼̱տڲ̸ˡ

ǲֱҰܷУ̹ۿνԭʼձˣԱǰҡ

ǡǰ΢΢һóȥҲգóȥЩҲУ޶ȴ

̵֪ĿⲢûпңʵֻһνĻᣬ㲻ùܣҲϴܾãȥġ

ˡҲǴˣһ͸ܷе·Ϳˡ

ˣȥɡʵҵӡûΰ룬ųг裬ȻȷЩ£ʱλһͶȡɶ˵ҲҪģһһεĳλȻǵʱϿ滷£˵Щ⣬׼ãֲ׼ȥ죬Щӣȥ˾ݣ汾ҿʵ顣

˵ʵڵԪҲһѰݣÿսͻȻͣݺͼҲһվͿñģµ֮

Ϣֵ᪹ϵϲɫ˵к£ˣڰˡ

ʲôʱ򣿡̵ȻҲ˷ܣϾζüںؿϽ֮ǰζü˸ԣĲȥͳһձ

ոյģǸ̹ݳµ˺͸ɽմһءüҵ·ֻСںпֱҶɫ˵ȱ뾭ͨ

ǽһ֣˵ʿ͹˳ȥ

ΰĴ󹫾£΢˰µףս޲ʤ˵ձʱ˳ö˵һˡ

ϻ˵ûƤֱ˵ʵ

ǧף˰ٰʮ󹫾Ҫ硣µ˵Ļش𵽣⻹а¬Ͱزԡ

ߣȥһվЩʱձɶ޼֮

˵֪֪ë˸ôʲôöˡ̳ѰľٶгеԺܿɢˡ

ϰ壬Ҳ˵ˣǼƥ˵ôʲôûУôΪƥԵȥأ

ȥȥȥ֪ʲôʲôձôߵĸͷ˵ôܲȥ߽֪ô˺ëһĽӣǧᣬҵ׬갡

ԹԣһᣬҪһӳԺȲˡ

һҹĴѩѸٶҵĴ˽ܣɢ˷ۿƥüҵжԵĴŸ̵ʶ

ʲôҥ԰ɣôߴƥŵʤҲ˵Ĵ֪£ҪģҲΪ塣

ɲô˵Ŵ̾˿ڣҶΪûʲô壬ĸĴ˭ϼͦŴԽ˵Խɥԣꡢ꣬ò˼걾ϵƾҪʧˡ

ŨأԹˡʤȻ֪ŴԲ飬ԾǿȻԸʹͬëԶ㺣ûʧһƥüúë齨֪Ҫʱءʱ䣬ͻظʵɱˡ

ŴȻвȼҶݹأñ

Ũأѵñôŵ´ҲʳںԶ𣿡ʤϳÿÿѻǣȥ·𻹵ǲµĺһڲǱҪüҡ´ұűҲò򰡣



Ԫʮ³壬´޷ֳǳɽ֮׵İƽܣպ᳤ָǣȫջ˱ռݶıӡ

СС´ңֱ̫ʤҧгݵţˣȥȽƽϵǸС̴Ȼ̶ԱƣҪ̤ƽӡԶ

ǧ򲻿ɣһԵϳ׷Ȱ˵յԣ֮ڲ

ǣʤЦʲôʱѧ˱˴˶ֵģѵҪӱɡ

ʤĻʤźϳ֮ì˫Ϊ޳ɺͷǹལĽˣ̳˽Ĳг

ˣһߵǵĿһУΪһֹڲķѣҵ۵˫ľŨĵеģĿǰȷ˳˹ģĴʤЩӣ̻һתǵ´ͱˣҾԲӲԷǱҪģҪƱҳĹģһΪΣ

ң˵ñҿԡȻеìܣȻʤҲҪЩӣһȻһ㣬Ը´Ѿ㹻ˡ

Ϊ˲ŲӰ챾ҵĲĺϡ࣬ɽؾŴͷ۲ѣʤѾһˣԼӵҲ̫ǿӲ˶һεĽ

ʤһһ㶼ס´ҿôһƾ̲סˡҳϢʱλкТһڴڣڸĽĴæڸŴССķͷ裬ĻùضڼӰѻҳҪϿ壬ϿҲᱻƵùעһ

˵üǡȻϯеְλ˵ΣıְΪ̰սԴ򡣡ŵ´Ҿԭһս֮ӦòٽʲôҰս

̳ţТ˵˵һһǵӲĻôžĹ֧Ŷá

ʵúáТЦŻӦţȻ񣬵ȷҪ¼ʿҲũ˾ԡϮ˵Ǳ˵Ϊӡ

ٱ˵öԣҲֿ֧һһʤεĳб־ԵĲǹĳǣƩҰֻǼ

ҲôΪһθеԼˣսʦȻǴģھϵİĿǰ֪õġһһ´Ҿͼأһˣ´ҾͷˣбܣԵΪ̷Ϯţҳᱻ´Ͽ塣̲ŲΪܽʲôнˡҽ֮Ķ⼸仰͸ʦܴĴ

ҳŲסõġпһԵˣ¶һ˿ЦݣʵеĿ깱ҪԲԶÿγҪҪ깱أһΡΣ˵нɽҲǳŲ˶õġΪͱҡ͵´ҽһս

ͷ˵öԣӦǱҿԤеġٱһҲͷǣֻҪԴëһңôֻϻʱڱҵ֮ˡ

úãüˡ̹ЦȻҷҵЧûԴëҵôãһøʵĻѱضӣҿ϶ϲһҾͳ׽ʤһôɫˣǿںҽоһսбǲҪأ

ΪáТ֮ǵ˼ȫҲ϶ᱣһЩʵġԱҲò

ҲôΪ̿еͷӣҲͬ˵һ䣬Ҷҵľ߾ôˡТߺȥٺͻľϸļƻҶȲˡ

ԪչҳɱԶºڻ˵´Ҷ·Сɷ֮Χ˸ǡʱҳжϵĵ´ҿֻĿľƮûй˵ĳǱϿա



ף㿴㴨ҲģˡոչȥüϺ㴨ԪֱͲٳϲ೤λϯйصᣬ൱һֵüҳеʣҲֲǵ⡣˵񻧾ʢɴɾ߼棬˵þ񻧼ҽʱ̵ϧոսüҰ򲡹ˣҲûһаŮͽʹ񻧼ҽ̾

ǰλҽľʢҲֹҲ˵Һ㴨֪˶ˣλĹλҲΪҪ̫ࡣϧˣϧ

ףҪΪŮǰɣʢĵӾͨ˵гŮ常߳Ů겻ʮ꣬Ѿûòˡ

²аɡʢţڲͬʲôأ˵֮͢ΪҼãҵôðȻ᲻λأ

ֱӽ϶вͨģҲȺȺЧȣ˵ʲôҲɵģ߼浹ǳأ˵ȥ̷ģĻҲûɵġ

ҲǸ취ʢתתõǿԣ㲻ɹҲԳ񻧼һȭȭ֮ģ̲ٳˡ

ν˱ö޳ܵģ񻧼ҵҲΨһģĲϽ𲯺ŮǿʢΨһ·˼̺󹬵ѾƵĹˡ

ǰ˰Ҵˡǰﵭ·Դˣеڽͷһйţλ˴˴ǰȥݸԵ˰ɡ

ǡΪλϵĲ˹ĻشĻ

ãЦţλǱҵĺ֮㣬رעλԾݵ°ˡ

ʤúðλǰ𻰵ʱ̺СҲԶս¡ʤ̻һ׵ġ

Գ֮ҵĹҲ͵Ϊֹˡָŵͼ˵ٹ˶ôҪʼˣһ˱ġ

һҪסҡգգ۾һ˱üҿһﷴȥԼ룬˸ҿȥǮǧᡢǧʯ˵ǱҸ֧Ԯ

˼ƸТССһƨǲñϴ˺ҳǴҲһвңٿƻŨĴҵĸ

Ҳã̵ͷӦʣ¾ͽТ֣һôغһЭġ

лʶТߴϲһĿʼôϲء

ȻҵҲָտɴˣôǲҪ´˩أ̵˼άͻȻԾ´ҵ֮ͥҵǿõġָǼҿɽ˺Ҳ͵顣˵еĳһλϵ

ЩСȻЧ֪֮ٱǲųƵģֻԼֹһҿ

ΪǱ˹ݣҡҡͷҲҲȴ¡

ȷ£ҲλǼš

˼ҲԣüҿһԼ֣ŽʣԼǰƴƴͥȴڲǽǣδ

пЦỵ̈ȴֲȰֻ̰Լ˼ˡ

Ԫ£ڴڼʱձ´ȴԸʤϢĻᣬüҵ֧Ԯµ´µԽΧٶǡʮգٶݣؾС¶ս

ıäҵð˳Ȼ˸ǣûɵ£ʧ˶ٶǣҺ͵´ԶȮûиı䣬˽ǧˡҵĲҪɥʤС

Ŵ˵ʲôأһֺǻǳţô˵أôҵȶҪΪסԴϵļ

ʵʤֻǴҶǰһһջ˵ţȻҵȵ֣Ǹǰҵȿһ𣡡

ʲôԻ쳣ɣͿ𣿴еǰôš

ΪеǰֻȥһݡȻǰʤԶƽȥˡ

ǲξ˼Ҳ

Ȼǣǰ߼ϵֻԼĹ۵㡣

Ǿͺã˵ʤǰݹѡĴҶҵȲܷͿ

ǽ

ڶս֮ʣݷսе˹ؼʱ̡Ԫڳ͢ٴԪͬʱϾݵǿߵһٻաɵķˣʽΪڵİ˫֮һ¼ڵ¡ŵͳ˧ҲٷϺ;ճϵĲεҼ᪡ǰͷʺ˴ѼΪԺǰ

Ƿ̤ϾݵغǰҾֵĸ̾ѼȻо̽Ĵ֣ڵʽɶԴѼʮֲ

ǰҲ֪빫ôģͬеǰҲͬĵͷȻóԣǿѼѾɽҲǺѵһ£ʱѶϣ裬ѼּۻؾͲˡ

ⲻã䲻Ц˳һأ򱾼ҳݲǰװ𣿡

ҲǡҲĵһЦˣҴˣǾҪ·ˡȥƽ࣬ҪȥϷǾʹ˱ȵٵڳǻϰɡ

Ǻãٻᡣ֪ԲǵѲӱ񣬿ܻ縺ϵǱü̽ԼؾصԼҲɣҲ˵ʲô˻ָ

˵ŸʵͥڳɽȲ裬ƺĵһԵ̡

Щ֮ͽɵĺ£εĿھһԹᣬԭ񻧼ҵĲǹһ˵ТģԭգǵǣҲãǿˣⲻ֪ЩȺЧȣͷ۵ĺܣԸղѾˣ׼о

ʵҶĺͥȷЩˡû뵽Ǿ˻˵һѸոպȥĲˣ˼˵ǺͥһźȷǼ֮Ůһʯ֪еĳӶ磬治֪ôġ

ĸ״ˣΪ̫ͥҲǸ֣Ǻܺá̲ǲ뵱·ûбҪһʱ˵ǼҲ˺üӣԺͥ²

Ҳգҹܲˣ˵ĻһתһҪ㣬һպҪɲҵĻвЩйŮ

ǣĸס̻ȻԭԼأ游ʲôĸǴˣպԻῼǵġ

¶࣬Ͳˣȥɡ̺ص˽ĸ׵ĵȻ֪ⲻ͸̻ᡣ

˶Ӹ̸ʩһЦŸغ˳ȥ

ɽͶ˵´ңӵķ֮ܶˡʤһɥĿߵţȻǰҵ˸ǣתʧ˶ٶǣԶҲδռϷ硣ΪǵǣʤӲˣϢͼڱɿνǽ

ʤָѾָȷˣһ˶ԼĵλֲǰԵĴ¸ӵļˡԴ˳еһʤĸʹˡ

ȷˡˣݺݵĽԵɱӺСɽïȲڼдַ

⣿ʤЩԥʬδ¾һţ᲻ἤҳĲأһЩϼһﲻ޳ɵĻ

Ҳʤ˵ˣνΪϳļɵóڵ˵ôǸаɣһɱӺɱֻһ

ɣʤһ˿ǣһڣԾԲ׵õԵûʵʲôʱɱɱˣڻʱ򡣡

ҲУҲУǺãüͷȻɱ͸ɴֶΰɡ

ֶΣ˻ĶŵС

ԣȻ˼Щ˼ңô͸ɴĵǵʵûı档ҧɽ˳ӡСɽ˳ҰľɧŨͷݡ

ⲻȫЩǲӦġָ˳ƻе©

˭˵ҪȫǸ˧󣬸ǶĿ꣬ܳɹʧܣǵʵᱻĵ

ЩǱҵôˣԶ𣿡ʤǲϾϣôǼ᲻ͬأ

ֻҪ˽ˣǼҲϣڲģ˵ǽĿǰð취ǲ᲻ͬġ

Ǿɡʤһˡ

ֱ

Ĺʲô쳣Ķ𣿡ȵİеļУȴĴҰ塣

Ĺǰս̫ƽ¡һ߸̵ݼһ߻شţʮٽǣҲƺƽˣ˽ٽʱЩԹԡ

ţ֪һжǼԼƴ汣Ҳһ죬οԼвȴ汣ұĹϵһҪģ̴˿ȴڵٴһаУජŵ㣬Ҫ©һҹͰĿȥĹë㻹Ҫȥġ

һС幪ӦܴҲ㹦ԲˣοȥȨʤһĴĿȻǸ˵ġ

ʲô̴ϸǽӹֽ˲𹭼ҪĽ壬պܷܹҪġ

ǡôһ˵ϸ߶ʱҲһϲɫлࡣض

˵£̻ͷһۣϸ߰һ׻˶ӡ

ǣϸ̻һףĻش̵⣬ͻȻĴ³ɽѳһǧŨӵɽͻϮɽڿƵıӣնɱ´°߰˰ũ˺ţ㣬ʧˡϸһ˵һΪµһʪľһǧԽݱ߾ͱϴսһ˫ʤʧԼˡ˵ϸ߽ӹ̶ǿݸרղصḶ̌ͬУСɽïҲһǧ˳ҰҰڵº롢ߡСսΣ˫ʧ󡣡

ˣТ㿴أ̻ص£˿ڲ裬Լӱͷ

⻼һųҲȲѵ¡Т룬٩٩̸ת֮ͻǽ

˼ڲ˿ʤλãԽԽֿԣȥ᪡ľһ𵽱鷿

Ԫ¶ʮգױΪڵһǧٱһǧݾԼǧҰŨҴ忪ŨһľԽСսʱΪеȹģսۡ

üŨ´ԶԱ˷ˡʤݺݵĵųĳУ˵ô죿

⣡Ҳԩĺܣ˭֪üһôӦأҲûʲôõİ취ֻڰԶԡ

ʵһ£²ӦԡԼܾͬʤʳԲüֻǧױֻҴǵĲؾ˵ŨͲüñҪŨս±õġԶֻҪѹԶ´ҲԲ潻֡

ѽѽҲ̵˾ݣôһսʤڼеҲˮǴ𣿡

𣿡˵ʵʤҲǸܵˣǹؼԳ¶ȱӦĴֹۣѵĲÿŨ𣿡˵ʵڵʤŨȻǸӹעһ㡣

ݵĵΣıҲһܶݲвȻҲ֪ú͵´·ֽ飬´ʵԮžüҵĶˣҪ˼

ʤҲǣǲģɱԮľңѹԶһʧˡ

ʲôôģݵһǣҵϳǿԡôⲻüҼ𣡡֦һеģҪ˱𣡡

ξҴ֮һɽزֹ֦ѵȻǷȱϾݹļ̳ˣҵȻǲҪðĺá

ɽش˵öԣ£ҵȲӦñԹӦõֱɡŴҲͬüܣüҵĳӾüҵѣΨбҲõѷŴص˵ţüҵĵѾܵ˱ҵĲϣҲģҲǰݹһ

ǣĴȴˡСᦲʢȴͬɽضʤһζЭӦϢôܺʯüҿ⡣ʢĹĵ˵ŨҰԶҶҪˡ

ǣԭطҲһ԰ǻüܱߴѶȫ򱾼ȫüҵʵǶԱʮʮҲ׾ٵ£ȻüȴûУΪʲôʵ˶ףֻԭطͱֽüҲ±ңֻ뻨̫ĴۣεɧšƱңñƣڱȴһ㣬һʵĴüҵĿĴˣҲͳˡ

ӣҲȵ̨ˣȻҶôôҵȾȥ̸̸ܲջسΣ

ȥһȥ˾⵱淸ֱˡ

ָ

ⳡ粨ֵûͦġüҵĻѶֻҪξͿˣ˴ʱй䣬᪹㡢ТԼߵȵѲױʲô𣿡

ΪȻڲЩǶ⻹һµġڿǵеТߵĵλԵ˲٣ȻֻһӱͷڼٲȻһСв˶͹˶Է

ͬ˵Ŀǲ̫ܵģǲЩ⵽вͬĿĿüҵĵλ̵׽̶ȵ߶ԶԶТߣǺͬݻľȵߵΪ˴¶Ƚڼһֱɽ¶ˮ֮ǰʤäҲãһڵҲãҳҲãҶʧѪʧѪ޷ֲġ޷ֲԭҲܼ򵥣Ѿû˷չأƾڵģ֧Ųȥġ

ȥݣ֮û˿ӵĽɽ˰Ҿ·һҲԼĿʵԱҵȫԲ˼羫

һҽأТߺ˶ҵս˲ͬЩס㱱Ҳ룬ʧ˿Ӿʹ˹ؼŵɽʱͷ۵ľǱˡ

ˣҵ£ʲôͬĿд̼æ˵ۣһʱص㲻ԣȥˣȨһ£ټһ£ڱһҪء

Ŀˣ㿴ҵսǿأϾǰҰݵ߱˷˵ңԽ޾Եһݷøʿֽ֮Ϊüһ۵һֵϡ

µ۹⿴սԭ֮һĦƶ񤡢˿ڶࡣɽ񡢺ȭͷ˵ģ£ǿѵʱ䣬ԵԶԶļũҪǿĿǾݵͣҲҵĽָۣļжһ棬ҵ¼ʿǺյͷѪþսҲǿĶ֡

ԭˣһĵͷũʢһȻǿϼ֣Ҳ󡣡ȥʵ˵ҵںʹͲϾҲһܷΪ½˵һء

µġĿҲǵˣȻʶңҲ϶ԳΪ˾Բһ򵥵Ȼʵݾͼ˵˵ҲΪһԮҲͲĽҲ֪Ǵӵ´ձģӵҲձڲأ˵ӵе䲻˵ھձھŵһλûġ

ôѼҵҵ𣿡Ҳʵ

ѼȻ˵֧ȫڴԼҲڶǧͦңĿһۣͨóסӡֶΣǧͦ

һȽϵóԼҵҪڵжϣǽʵ鷳˵˵Ͳ¡

ڴͲֻţдѼҵĹ͵ģ󣬡ݺף˽гʣŶڵңǵҴûùҲǵҾµĵ˲ֵ˹صɡĿԳЦЦ˭֪ŴͲж

л˽̻壬ָлҲ֪Ŀ˿ϲһǾ쵽ʲô˶Գݴл

ӹңҪ˽⵺ҵ½µȥҺ͵УȻľԭ֮սвҰܣҪ˵˭˽⵺Ψˡ

ǣҪǰ򡣡ٴΰлĿݣлָ㡣

ڽѵ֧͢ѵôˣµֻεԼ߾ŴٵڽſھѪĲ͢ӵ

ողŽһ룬ڽĻصѵĲ֣еĴ󲿷ֶ޷С

ⲿ־ͲҪˡ̴һӣ͢İ̾ʹ߱гṴ̊ɣŰٵء֡ǼҸ˻ءתתûˣߣڽȥѵ

ǡڽһƧĵܵнʮѵжʮ˰˼ֿطѵ

ã̵ͷǽۿֻʮλʮʮŮӺ趯е񽣣µѵ꣬Ժÿһ͢ҲҪѪ𣡡ָţÿͶʮ˰ɣҲҪֳѵ룬Ժл͢İ̶ƹܣЩŮŮݽɰ

ǡڽ֪νɰĻỤ̊ȻҲµóǺйĹϵǲҪ񽻸Ůġ

⣬ѡòѵĳλҳļʿ̼˵ԺÿһҲҪѡһ䵱ʿĺ󱸡

ǣ



ȲμҺ˳ȥü£⻹Ǹոջ

εʲôջأ̴ΡТ߻캣еһ̵Ļеĵŵ㡣

ȥջ񶼲Сҿ˿һԵԣ΢Цʾ˵һһʮ˵ԼеţԳǳպݰߵƵҡ

ҴΪʲôô˵أٱ̲סʵҪ֪ĿǰݴѼҵǿġ

ǵģӱͷ˵ģĿǰԴѼھǿģǴѼ⻼ձɽˡûеûзȨ̤ʵؿгĻشţ˵ǣ빫ɫҳ֮ҲŹѼΪԹص

ҵĻϷҲǶԼȻҼ˵ȥֻһ·˽˵빫֮˴˲ͣ빫֮Ҳнӵأ˻ǽ֮ҲԶӡ

ʧǣټͲ񣬴֮󰡣캣̾ţպĻҪĻⶨİ

ʦ˵̶캣˵ͬУʱǼ˵ȥĽΪãѼһʲôǶ˵ðɡ

ǡһѼһеһڻͽͷ֮ìܣìȻ빫ѹˣһ´ѼֱͲԶˡ

̺СԼ캣һ£˵еɫһ뵽Լҵǰ֮أ

ڴѼҵ⻼ôҼ٩٩̸һν¡ν¡򵺽жôѼʱ޿̲ʧѪ֮У㷽ˣʳ̴ѼңʹѼܾ֮ʱӺɱһ˫񡣡

úúãִЦ˵ŲһҴ˴ξ֮йȻǴջ񣬡˵תͷ˿УеͷʾϿɣңⷬ°úãһĨ߶ףְλͲüˣΪӥУպ󱾼ҳСֵȽ𡣡

üҸ֮νĴкС֮˵νоǹй漰ҪУСֱڷΪ˷ķУݷСܷеȶССȻСڼеĵλԶڴУܵЩСеĶ̵ų購ܴʵתְӥȻǴϲˣΪҹؾصĸ̲μһ񣬡ߵлΡ

ˣȥɡЦźҡ

ҵ˳ȥֵˡߵȵҴƣͽԴѼԼݴس͸ʮΪĻĴڡȻԴ˴Ǹġ

ⱾͻȻԵĻھݻлʱ;Ĺ˽⵽Ķǵֱ͵Т

ǣԼæӦ

ԣѱֱӾӪݵ˵һ¡̲û뿪תݡ

Ϊ˶ĿһʮһҲͬĿݣȻԻʵʵĻػΪֹӯİ˼ҡҡһңڶ£ʣҲӯĻô괿ҡ

ǿǼҪߣ׷ʵ

ǧҪߵǱ½ߡ̸ֳ˱ϵݣҪ½ںչһϡ

ŶΪʲôǴ׬ͷ𣿡Щ֡

ȻԲڣÿ½ڲһͦɱԭ͸ߡⲻҪԭ򣬼ÿͦļ۸ڱ½ҲӦһǿֻҪ±ڱ½ԭ걾ԸҲڴȵڣ˷ѱ˵ԭ򣬱Ը´ռ˱ݵгԾǧݵʽת飬ʽתҲ޷ӱ½ɹƥԲ˴Ŀ𡣡ʵĽ˵š

ˣ̵ͷ繫ҲЩ䵽ǫŹ˵һЦķ£Һ⣬ɣ㻹ǹЩݣ㷪̷һְպбҵ̼Ҳһ㸺𡣡

زУ



أ˵ǲѡˣվڿ״͵ľӹǰŵߵĺΩûҾһɢɳԸʵˡ

ǧܻİҲֻкصڻƺΪȻ⻼ȴʧΪüǿĶ֣Ŀǰֻˡ

ǰǰԿڲӦĵ˵ţأ߰ɡ

ǣΩҲ֪ԼߣҪ̸ʱҪ̸߱

أ㿴ңԽɼһ𣿡ȻһᣬԾСĺΩ

ǫŹԸԼµµ꣬ɼҾǻɵµġΩһǰߵľ룬һĵĻشԵ⣬ɼڵǫŹԲֵ֧ºüԵġ

ҲΪġ԰̾һҲΪʲôѡҶɼҵԭˡ̷İڰ֣֮󣬾֮ѵҪһ𣿡

вΩȰһ䣬ȻѾĺɽˣͶҰɣ

ңԳš

ǣңҿ˿С˵Ѿ˹źӹڹضѾгݣ˼һλ˰䵯ѹطµҵĶ飬رҲᵭҵǰģضܵıӻ

ǱҵĿֻڹضǲЭԿüҵġҲûпǹͶģǱҵΪȴ

£Ωе˵ţôͶܱڼҪǿö˰ɡ˵ΩѾ߳ĺˣ˵üͼưձպƱҪͱҷͻֻҪҵȥˣҽˣպͲ˵ˡ˵Ωһص룬֪иߴʯɫҲǴض޵ֵģʱǶԿüʤ㲻ڵҪ𣿡

󣬱Ҫ˼һʵѾΩ˵ˣҪһڽļӣأһҪܣҪԣڶҪ̽һǰģûкͱҵĹϵȥ̽̽·

ǡΩӦ

ѽѽʲôѽԽɽƧˡһϮɮ´ɼǫŴЦŵ٩ŹʢװĽǰá

ʲô磿ǫŹĽ֮𣿡ǰҲЦŻӦλѣҽһ£λǣָһԵˣĻ죬Ȩйϸ֮ˡ

֮ǫŹͬǹϸؾصĸǫż񣬶ԴǫҲòԴء

ˣذ״ˣܼԽǫŲʤң롣ǫżæλӭ˽ȥ߱ŵĽʵüҵСһǹҡĻģѵΪȺһ𣿡

ɼҺͱԸµľǺǸСӵ£ҿɲܣǰҡͷԵ˵ֻּϲˣò˱̴˱ΪλȨ󽫣͢Ѿˡ

ǰõ֮ǰɼ˶һʱ֪ϲѶʱһƬϲɽǡ

ˣˣϰھƣ֪ƳˣǫŹȻϲɫҲܲס˵ĺ⣬ֻ̾磬ʱ㲻Ҫֺſˡ

Ͳ󽫹ˣǰùصЦЦйϸ֮˵Сӣ̹͵Ƕʮ̳þҿǲ˺þˡ

⣿֮һĹ䣬ҲǵһǫĴһʱ䲻֪룬𣿡

ذ״ˣԭˣǫŹþ֮˲ָֻ֪ǰЦҲգ͹㣬ǫŰͷתϸɣµġ

ˣ֮

2

ϼһ˵˵ԽĿˣҪ˵ǽġһɼǫžͺͽǰǰʧˣܿ˸ִһƿڴɽǺԷ԰¶

֪㣬ǰú޹һϣ£һѾ֪ˣǲΪȨ󽫵¡ǰղƿͷһڣСһܣƾǺƲһ

ǫһüϼһʵҲ֪˲ں

֪㲻ϡ͢Ĺλǰ̴ɼǫŻҪǴɮ£Ѱǰ̾˿Ҳ֪Ȼ͢ȨɮǱϾҪɽµͬ⡣ɽ±üѹƵ̫еȨǲ׾˵ġǰһڣż˵ȻüҲȡǰǸҲ캣вűüҾټΪȨɮԶʱɽͬ⳯͢һɮȨɮʵЩѵġǫŹԸȨɮĽϵ͵ɮλ

ҲֻˡǫҲţһڣ¹Ҳ̸˵˵ʲô°ɡ

ڶ£ҪƷˡǰÿЦſǫţ͢׼ٴθԪϴθԪ䶼üһеģθողҪԪˣСѲˣֻԸеһã͢ûǮҲֻõ⻯Եˡ

ǲͣǫҡͷֵϣɼҶҪһģǫ㣬Ҳԣͽ͢һöǮһǧɣٶҲˡ

úúãܸôѾһˡǰæĳлʣµٴüЩӴǿһȫˡ

˵ϼһϱûȥԵɡǫһָǰˡ

ôûɣǰЦǺǵ˵С·ҵλȥˣͲ֪һ᲻ʱ͢

ҾͲ̫ˡᵽԼһӵĵǫҲЩ˸УˣôҲǱ˼ҵ£ϼһ㲻һʲôǴܵ͢ս𣿡

һ˵ͱԸµϸСӵ¸ûϵôͲţǰЩˣҵǼ¸޹أ

ã޹أǫżæģĪˣ˵ɣ㻹ʲô¡

ҵǣǰø˵˻ȥᵽܵǵս£㣬Ļͣô죿

Ļͣ⻹Сѵ˼ǫűߺȱ˵ϴαҾ͸ӣŪ⸱棬˼ˣĻ档Ǹϸ֮ѵ̳һǫﲻˣȴɵģȻҺͱԸ֮Ĺϵǲɵͣ걾ҲԸ֤ˣ̣׸ɰֻҪԸԼķٲäҲԸĻһӡ

ҾͷˣǰõͷôһҲʳˡǰһصӣҾʹ͢һ⣬ϣʵĻش𡣡

ˣ˵ɡɼǫʲôˣôܾǰõѹŪôʲô

ãǰÿЦַ壬͢㣬üҷֹĻ֮ô죿

Ļ֮һ仰Щ΢ǫ̾˹͢ʲô˼ǫ۵ԲѵɼҺüҵĹϵɡ

ǫŵǰúѻشֻڰ˵ڳ͢üҵδֲͬĿһ޳üȡؽĻģһǷԵġ˭Ҳ˵˶Էߵ

üȡң²ǳֹֹ͢İɡǫĳЦţȻִڴ壬Ҳǳ͢һѵǫűԹԵǰһȻǫĻǰû˹ǲ޳üȡؽĻģüҵСӲҪٳĻǱҲ

ˡǰóһʲôأظǰõͷҲ͢ˡ



ˡŮţµһֿʼˡ

֪ˡشĲ̣ȴԵŮˣˡ

ţȻԸ۾ֻֻ֣ȦסԼİ檣ɣ㣬ñҶˡ

𣬿ϧѾˡŮ˰ϲðǰԹ˵ţˣˣʱˣӣԺǶŷأ

͵˫ۣϸĴˣȻڱѾʮѵȥֻʮ绪̶ʱԼ糿Ӽͦˣ˭˵ˣһء˵һ˫Ҳ

𣬷𣬺ǻһ÷ءʮʮ绢ټŮҲ̲࣬ʮڱһΣԱһ鶯ѣǱһ˿ǣкöڵĳ֣ڿɲǺֵʱ

ٵһᡣ˵գ̲סѾˡ˵ʵڱһǸڱ˵ã̷ǳзĹ̡һҲһ뵽ԼµʮӴ汣Լͷ󻼵ĸף̾쳣˷ܡ

ֹСʱ̲ź͸ڱ橵ͥľ۲ңһͥŮѾĵˡ

μڱ¶ĻĴ飬ǹ˵ھǶԼͬ¶һ˿صЦݣ˵ʵڵĸûһ̻ƵʱǿѾŮӣԺĴμ

ˣɣ̰Ůϵı鿴һȴƤӶȵŮʵأ

ѾùˣӣԺԹ˼һ˵Ҳֱһ㣬úºǶˣˣڹƻڱϷء

ǺãǾҲʼɡһ֣ϢŮʼΪ˷ˡ

ϲ˵ļ϶һԼͥ

ӣԺ˵ˣò㲻ϼѣ񡢴ȣҲҵĹϵ䲻ѹȺƣҲల£мŮ·ԷڱҲӹ˵ˣΪͥ곤ķЭӣԺͥҲġԷͥĻ䣬ΪĻԼĻ̿ǷѾ˼ġ

У˵Ѿˣ̾ͻȻ뵽һ£˳ڡ

Ѿĸˡаһ̣һ۵ķһ̵Ĺͷˣ׵ģڲʲЩˣ

ϲŷйôһԣ˵̾ԴˣҲֻƤŰеŲӲǻû𣡡룬СһﱻɵŨȥˣڰ߾ֻһˣƽҪһ㡣

Ȼ֪ӦӦţӰµסһʱ䣬˼أ

⣿һڿ²װɣǽӵĸ״ǰɡ

Ҳá˵ڲ֪Լ˵ˣԶ̵顣

ˣ˷ˣˡʾŮԿˣ˵Լж˿ӡµһҲܷḻȥƵļ̵ƤĶˬڵĽϡե˻гϸ˿ĻȡͨһѣǴʱݻޱˡ

̳Ե÷ɿ죬һͰԼǷݶһɨ⣬֮еſڣλ檵ò

еı֮Էѩԭɬ̵Ŀ̵İûĻСڱߵλӡӵıǴȼŮˣȻòˣɵȻʱˣŮҲһΪ¶һŮ˵ļҲ˶ɽ

Ůں棬޵¡ǿǰŮ񻧼Ҽ油һе㣬ɽ˾ְ

ͬ˲͵ӣԺͻȻ̵롣

ôӣԺ̲֪ȻĿԼҡ

˵Ѿ˵ŮΪʰĸ״˴ӵҲ޵ʱ򣬲֪ôأ٩٩̸ȻҲǱ;һţǷȢӣԺҲš

⣿ôһѾˣŮЦˣʮǲһ㣬ŮЩʧӣҡҡͷһһɣһûǺء

˵ţͻȻŮͨʯ౨˵ϸžˡͤأ

Ŷд𣿡ʯ·֮һô磿üǸĶŮ˵ȥȥͻء

󹬣2

⹫ԴôҪѲɳֳ͢ʲôˡ֪Լ˵ĲܷüҵĴĿҪ㱨ˣô˵ǵնѡ

ò˱𵱴ˣȻͤ缾ܺ;һ𵽴ѾĴͶЧ֮ˣڿ˶һۺһ˵ذ׽˴ԽصϢ֪˰ɣ

ǰôԽصϢһͷˮĿˣʲôϢһ֪λΪҽ󡣡

ģѾԵò쳣Ķ˵üʢ͢ʢҪȡؿĻԹЩ뷨һһ˵ţҪһЩΪĻ֮Դƽ棬ͬп㣴ͳ

۽ǵüëһʵ⹫ǲض˵ôͤ˵뷨ǲǺЩһأ

˱𵱴˻缾գͤɴˣ缾֮ģȻϣ̫ƽģ̫ƽǿ˵˵ʵֵģҪʵġ缾̵˫ۣ̬ȿе˵ţûʵͼʬλǻǸ

Ŷ˴ˡ̻ĵͷ˸ղŽ˵ԽǰǲǫŹЩأ

ͤһ㵣Լǡǰò޳ɴؽĻ˵ǫŹһԡͤ¶һ˿ǣ´ֽϷҵԸء

ˡ̿ųȫľͤһЦȻǫŹԣҲǿ󣬡̿¶ɫˣٵ±ȻóϷٵ±ĸһͤ;¶Ȼɫ̽ȥĻ𶯣ҵ˼ܼ򵥣壬ȥꡢ꣬ȻҲû˷ˡ

ˣ̣˵϶¶˵ľ塣

˵Цˣ̲ɫĵԼղŵԣԵĺⱾˣνˮɵıҴûɣվü𣡡̰һЦЩǳ˵㱥ͳ۶ӵôʰǡ뵽ͻȻӼʲôϢͤˣ˵ɫ㣬δˣ֪ûиȢأ

ͤ缾ʱһ㶣ȻǰͷȥЩᣬСŮѾˣ׾Ҫɻˣ˱ܲܡ

ȻĻû˵꣬ѾǿƵĶ˻ֻҪδޣԭлԼȻԽñȥɣŴԻġѾ˾һҪѾͤԼսϣԸ缾ؾĻᣬɣŰɣҷϻƽöٹΪƸѵñҵĳ𣿡

Ȼͤ缾ԲԸԼŮֻǳ䵱̵Ĳң̾޴ѹˣ˱У缾Ҳܡ

̹ЦЦ͵ĸ׳ɽ˵Ļתң⹫˵ϼͰ÷ҲǴˣ˾ͺ缾˵İŮһռ뱾Σ

νϼǶҵŮӦ̵Сã÷̾˸¡ҵŮ̵ıá˵Ĺ۵ףձⲻƽ£һú;ҵĹϵӽˡ

ðϼˡȻҴΪˣ̲Լ֤¡հϼΪŮһ͵

⹫̻㣬ԾͰѸոӣԺ˵Ķ˳ٰý򾩼ףҪӭȢҵӣƸɽǹԭһǧʯ˻һͤ缾һĸ̾ΪʲôԼǹҳң̸ԼƸ϶ҲضЩԵùõùǮơ

򾩼߼ףû⣡Ҵ;ҵƸô˵˵ҾҵƸʲôҪ֪ҿǼ޳ȥء

̿ЦÿԼ⹫ôԼأ룬ǰǧݴʦصЩߣҪϡ֮Ƹɡ

УУҡͷ񶨣ֲֲܴܳҪã

ǱҶ󽫵Ĺλ¡Ҿ˸Σһ

ãáһҡͷ¡Һ⹫һǸϲٵˣҲҪû˼

ǲ֪⹫ҪʲôֻҪܴӦ޲ӡ缾ĿɿڴĿԼͶҳҲЩżˡ

Ҫ֪϶ģҲǸϻˣȻЩ֪֮ɣھǸ½ݷҰɣ㿴ӸǧͿˡ

ãҴӦˣ

ʥּ

ʼɡȥμνĸԪǰһкڵĺ飬̵ȻҪμӵġ

ȿȣֻϯвͷɤӣٿĿһȷλеѡڶŨսıһ׶ε

ԱղżûʽΪ֧ǲЩԹأһ緹ڼʵ

Ҵ⣬Ȼ֮ףٴԸûرܷǡпúǸߣȻǲϣɶһĵġ

л⣬̷ĵ̾˿Ƴ಻ƵĵطԺ·أͷһҪð˵ָһŶ裬ʵǰٴˣڴ󸨱ҲҲûа軹ʲôѲɱҲɻ乬𣿡

޶ۣʾͻȻҲסˣǰѹĹҲߣˣǳĳأ

ٵȵȣȱҽңȻǵȥġ

̵Ļ˵Ȼޣле˼ϲݣߵл

ˣҾҪ𣿡װһõӣƲʾʹɢȥ

ԪʮգʲسϾμ͢ĸԪ䡣һθԪȻλΥʹ𵱵һĹλǲδμʽʽθԪѾһ̨ףٲμӣ¾Ҫ˵ӳ͢ˡ˼Ϊ˶žڿڣҲҪôһˣοҪҪأ

λ߳Ĵòμӵ˶ƣ쳣⻹꣬ȵ˸ɢȥʱͻȻֹסˡ

֪ò˱𵱻ʲô𣿡Ѿ˻üҳһµĹȥˣеĸλ󳼵󳼼ذ׵ĽǰΪ˲ʱҲֻǰó潻ˣ˵ɣ㿴һﶼ۵Ĳˡ

»ڽλʱ˵վûôˡЦǺǵ˵ţ˵ɫһ࣬ּ

ڴľ㶵Ŀ̴ԼĹ۷һƵ׾飬һ֪롣

ѵ뿹ּ𣿡Цţ̵ɹѾڳĹڵˡ

ôĵگ飿ǰúɵĿ̣չͲ£ʲôگҲӦµĹذ׷ģеݿģⲻǰĻǣĪǰλò˱ʧķˣ˽αگ

̷Ц˱ΪǱ˱𵱷ð͢گɡ˵һɨЩԼĹ䡢ˣĪ˵곯͢ڱհ˰ɣ

ʱ͢ǲĿռ类һţЩǷȡؿĻĹϵɫҪྫʾжྫʣû뵽Լ۵ֻСӣԾȻǸѾ޷Եġǰǽֳֵگǳ͢üٿĻģô˭Ҳ޷گЧԡگдڳзüҵĹĻҲǴ֮ڣԼ֮

ھͿگ鵽дʲôˡ

ѵ˻𣿻½گ̶ϺһڹĲ鲻Ըİݷ̵Ľ¡

͢Ԫϵ֮£ķȻﱾ֮ᣬȻ룬ԪŶЮxڣ˽а˷ν֮ҲʵĶţگݲҪؿĻҲҪϴ͢ԼŵİҰеö֮˵ȴ֮ߣؼӸԳ꣡

ȹʥ˵գڳشĵҲɾ䡣

дüǸС˰裡ֱǵڶƽʢһ߿ŭš

С·ˣɱ˵˼ҲԴգһ˵ţ˼ҵĿĿؿĻЩպ󻹲֪ôأ

ƫʦ

˵ھıݶڳĹһ޴ĳĻôڼҶԾ𶥵Ŀˡ

С̫ˣϢŭҳ̴ӵҶʤߣһʤӵıԷּҲ⣬Ҳ֮ʵдաҵЧҵϡ

ʤɹxǰҲӿıܾӵظһȡʹʾĸ棬Դĸܸǲͬڴˣܹݵ˵ţԽȥس͢Ȼͻȥҳеˡ

Դ˺γԣʱĵĺûᣬȻٶĲʤʱҲԼʿСĻֻ֮Դ˾Ͱĵסңĸɶֺ

üҴ˾ٲʾѣԱҲʵʵˡѪһ²޴󰭣ѹˣȻŴˣ֮ԭЩڻЩضڲһᣬͼıңҲҰȦӣٴҰرǲӰ챾Ҹ

üŨҲϮΪݵĵע˲Ǵñ֮أɽزĽӿڵǫŹȻڴܻͱһսǱŨи൯ﵯӦҲǸǵġڵ´ңС󣬸Ǳһ֮УǰʵΪϲߡ

Ȼ˵Ļǰο˵ĳ滰ڳȴĬĲԷȻ˲ʶȤĳͷˣǱô죿ǻ᲻侮ʯʤĲµ⡣

üҷ裬˲ĿҲ֪ݺĵǻشҺͱҵԼ¶ᷴڵġˣһ˿ȷȻɢ˵ͷ

ԲţԸΪҺͱһ׮ýͻȻһ䣬˵ָ

Դ˵ʲô˼ʤüɻš

δˣʤĿǰ֯ϺҲ˰ɣ£˽ѿ֮ƣ֮ʱ

ǳеݣһԸ𣿡ʤ죬ǲ˼鰡ոջѪȷ̸ŵ⽣Ӱ£ͻȻת˷ѩµĶŮ鳤

ԸЧȮ֮͡ԵʲõԸ¡

ʤתͷ˿ܵسǣﶼԼӦ񣬶ԴʤԳһЦԼҪмˡ˾鷳Դˡ

ҵĻûУüҴ泯͢Ϊеֵôü¸ûзӦġô˵

ëԸ֮ǧЭҳ󿥺ӡ˼˼֮£üҶߵսƻһЩеĵһ

˵ëԸ⶯ˣһɣãëҳˣֻҪˣһ̬⡣ɼأ

ҲôΪġҲ¶Цݣν֣ԽǫŹҲòЩӣݱԽʹߵĻţǫŹº˼ã˳ݵľ

Ҳһᣬ㿴ǲʹǫŹһ£еǲ׶õģұұ֤˽ϡ

뷨ãƵƵͷǫŹȷҪڱұôһ£ôҵĽͻᱻˡ룬ٴһˣ

ԣüһسǰȥͿνɼӣǫŹ᲻ġҵأ

ԸṩˣҰҿṩǧˣһԵĺٱһһʮ˳ûĻҵһʮˡ

ʮˣЦЦҿûôʳЩǺ̵ķкͺһЦҿʮôճġ

̽ӹТߵϵֽϲҺͲҲҪˣҰҳǧͿˣҲҳһǧˡǧɡլðͲóˣľС¼Ҹ˰ˡݼҲҪˡñͿͿĸģԪǧǧױΡôһټüױܹڣ´ȫԸɣҲˡТвС

ӡпụ̋飬СТ߽һŸ˿϶Ĵ𸴣ݵĶǲҪǿɼǣҵôҾлɳˡ

ǫŹ̾׽ţǿԣǻֻΪƫʦ

̻˼˵ȷкͺﶼüͷˡ



Ȼ߳ҲǳΪ檣££Ů壬ǺͥİΣһǽˡ

ǣɰĬȻĽϿϲûǾɥ˵ʵڵģ˵ܳΪüܹ֮ͥһѾ˵ľˣҲûʲôԹġ

ˣɣٷ̱һΰɡãҵɸˡ̿Ůӣ̲ס̾˿ԼŮѾԼæˣһлɡ

ǣŮܿĳԼ·ڲһʹ˵졣

ϴԡһ£ողԼõĴԡأһԵϸ߾͵һݼҺͱҪˣÿ˿һеĿˮԴ˱ģ

ˣ̹˲ϸΪʲôΪˣææĸȥ鷿

뿴µϢ̰鱨ݸУТҲɣҾȻð֮踣ͳѳ͢ԱǱףТ߸ҽ˵һ¡

֮ڱףƽɵĹأТ˵Ҵ˾ٲΪ˲ʹڹؼʱ򳶺ȣͬʱñǣסضڣνһáТ߷ţڱҴӦҪͼҲҵҺɼҶѡҿԷʰضˡТ߱˵߼ͬǿ϶ˣҲΪҳˡ

ǣҲͬ˵ţ㱾ҺڿӻսҲ֧ԮһΪͶȫʵġ

Һͱӳּ͢ôٻһֵ֮ʿڵƵġТߵĻָģ̺жЦ˳

ǵģǫŹġ̵ͷֻҪɼҶһݾˡ

ҳ͢Ҳһʵʲô͢ʲôʥֻּʵûʲô첻ˡٱţԸˣȥҶҵĴԶڶԱҵ˺

̺λʦ˸߲ҵţ·֮һİǰͨڽͷ

ѵˣɻߵ̽ѯȻҲ֪Ȼ

μһ񣬡𰲶ҵʹ

ʲô𰲶ҵʹ̴һ£ŷӦԭԼǰˣЩƫԶʹ˽ܲԼţʲôҲ첻ɵģЩСպڽͷͲҪ鷳ˡ

⣿Цţ˼ƹˣұϺ񣬵һ棬ǲǲðɡ

˵ˣЩС£Ҳܣ̻ӻ֣ѾЩˣʲôˣʾУǰҵһҪңȥһ

ǡȻ̵˼ôȷҲǿֻþʹ˸ˡ

Ѿû˺˼̸ȥ飬ס㣬ڽͷ¿˰ɡ

ǣԼھҪٲᵽҪΪҲ¼̳˵Ķϱ¶һ˿ů⡣

㻹ǱŮɣȥлⱾҴʮƥ˺ϢҪ˸߱ҡ

лʹ͡û뵽̻ķʽԼղŵǶίɵøмĻӦš

ˣˣҲ뿴Լһˡ̵ĸоҲ֣ŮôԼʮͷأҲձֵĹȵɫɡ

ҲǰϲϲˡȻѾû̸ˣôкͺҲ֪Ȥĸ̸ղŵ˵һʱ鷿ڡ

ó˴˼Ѿڽͷ˵ˡȻ̲Ը棬ô׳᪾Ͳòˣ᪹Ҳϲĳ棬һҲԵüҵĵλλְ֮±ȴòְ

ٸ˵ĻС֪ü飬͢ĻֻǸѣóȷ˵԰ŻʹܣüΪ˵ϼĻڳ͢Ļһзġ˵һ񵥣Ҵطϳӥһԣʮƥ½Ƥʮ죬񣬻̹ǰ

᪽ӹһȴݵģһ׵дŰһö⣬Ҳգ¾氮һ԰ɡ˵Цʾ㡣

˾Ͱٸˡϲݷˣȴû뵽ɫѿĶԼıӰĻѲˡ᪲ǮѾλüͳλΪЩСǮǰԼˣõİ취ǰҷˡ

֧

ݹ¾ӳǳɽﱱԼĳʾһǩҵ֯ڶַı֧ӣʲô𣿡

ͣ顣Ȼռ֮ʳҵľŨüҵĺպվһڱɲҲͷӦʡ

ãڿָսսҪ̱ҵĳǣԶ𸴼Ϊ⣬γݾɱɴָӰɣ룬ȻûҪ󱾼һҪٱǱϾǺҽ֣ɽսɶǧưɣ

ǱǰƵʱ򻹱˳ƶҵȻķڷ

ԣݵ᫣ƲչұֻǸϮţԣº͵ĿһڳӣҲֻڲЩ츳ι֮еΪˣ㲻̫ƴġ

ǡ

ڷݵı֧ӳ֮ʣ֧Ҳ齨ˡ֧ǧ˵Ķгһǧױ⣬ֱɉԭβõüҸ£Ҳǵڶַ͵һַ

λˣδ˴սҴǵ׳ľ߽ڳǴҳǼ̵ͬ·첼սɣϣڽЭͬģС

ˣҵһɉԭЩطߵһˣظ߽Ļ˲޲

ãܵΪҽһ±Ҵսķԡָָ߽һԵļ̷ԸܵسرҳǣݵָƣλɶҪϸˡ

ҳǼԿɬЦЦԭԼλ֮µľ߽ҲԼͷˣԼҪ𹩸սϴĺ·ʲôۻҪԼɡʲôǡҰսĹԼ̲һǸ߽ѾˣԼܲסͷķգɤӣ˵Ũġ

ҵĶǣǵļ԰ԲܷǰЩǿȥ̣ˡݵɽУΨһĵ·ľĺӹһ·ȥΪ˷üҿܵĹƣҪĵƽڶĳΣʱЩξͷ൱á

ɽ·þţǰһССʱҲʮţȻüΪ˶ЩٸĴۡڣѹƶԷԶǽţȻƵĲԭʮҲֻܷһ벻̣˼ªľȴ˼⻹꣬ȵ̱ӵʱļ˳ǹͿԷ൱ĵ·úþѡ

ˣɲа߽ߵĽԵ̶̵·̣Ǿ˽ˣôȥǧ˲üĴˣʱôɴأ

ǴúܺãľҺܴѹҲǰ̺йɣ߽Ȼг񣬡ľҽЩˡ߽ЩͿЦŽ͵ڱ֧ӵĽչ˳ľȻβѹˡ

ҺͱŨ᲻ɳԮأͲεĽǸ˽̵ĴսԵģʺ

ȻԮǺܿǾͻȥ߽ЦøǲˣǫŹҲˡ

ݵţŴȰ˵Ű಻סʤǫŹȻЩԲľʹ˱üõģСѡ

ϴ˵ĻеüݵľٶҲӰмҴҵʤţľҽпֳ࣬鲻ŴԮѽ

ľҶסġŴȻ˵ţüҵľչüҵһγݲ˶ʧܵҲһһĽ

üȡϴεĽѵ·ľ˳Խˡץס˻ᷴŴ˵ʵΪսֻҪĴһ۱滹棬Ҿ֧ŵ㣬ݵľƾ̻ᰲġ

ôһȥݣߵĵ´̻ġŨȴԼҪˣԱüҵƣ֮𣡡

ԼҲ˵ϾҪˣѵ´ҾͲҪ𣿡ץסе©ţҲһµĹ⾰ȵһ̾ͻ᷵صģ˶̵ʱڵ´һʲôչѵΪҳû˻𣿡

죡ʤϺסзˣҵѶڱУͲҪ˵ˡҴӦ㣬ô˶һձؼ׸´ҿһ

Ŵʹļ׵Ľţȴ޷ʤľġ

ճ

ҵʹȥˣһŲ裬һ߷ϳʵ빡

ǡ᪹ͷشšͨҵճ͢˰˴λ³صĹλԼĻıĿػְ

ڰҵҵĻʲô̲ͻȻµģԴӹ㱨ҸĻ¸̶֮԰ȤЭ£˽⵽ڱͱ½µʵڰôһüҵĴս塣ǾͼλеĹͨ˰ҵľ

Ҫ󣬾ֻ˼ֵٹĶ𰡣˶԰ҵֱ֧֣˶԰һ¸ԼسĲðҵʹп˵

ãЩ빱Ҷˣûʲô⣬һָϵĶȥתӱͷ浵ɡЩӽճôˡ

걾һİأ˵̸ԼʷĻᣬ¶һ־˵Ĺâȫաеףÿճƽߴʯϡһÿθߴʯճɡ

ôࣿҲһȻָ֪߲ǰûũô֪˵ĸ߲ûиɣǲϵȺˣ

պë˵ָ㣬ƶɽϵģڶȵĺģһĵɫģЩֶǹȥʵģд

ˣҰҵָտɴĶҵﳤʢ̰ԭƻƹЩҪñкﶼЩʳֱճͻƶٰʮʯĻҲʹ͡

ǣ

㰡ոյõĺϢ̵üˣ֮˸ո˸׵㣬ǸҲϱҵȹ˰վð´˿

ס㵱ȻװкͰµĹϵӦеĸ顣һӡ

̳һ£βУ´ΰɣСӾɥ̸ӿˣģô˵ҲǸȻһξͿԴ򵹵ģڰ¸ոҪɷţ´ΰɣ´αһ󡣡

ˡȻѾ˵ϣҲֻýˡ

ӳһûиⲻһġ㻹Ʋ֣̰ԺЦҪõˣڵȻ̫ܵˣҪѹһѹģɣҸСǧ֣̺ܿİ׼õĶ˳һǧݴʦǲһǱֹ¼ıڡ

ܡǲҲˣǰѵĩڰ̱ܵԾܾһµĺӻ̫ˡ

ˣҾͲϲ޿СŮ̼װã˾£ҲǺӵĳ𣿡

ЧüңЧЧȻʱǸǸոճ겻õĺӣô֪ϲʱͱ̵ĻжͶء

ʤĶݣոտʼȷѹϱþжŸֲϢ鿪ʼʤԤˡ

ʲôüҴϭķҪ򱾼ҿӣʤĿɿڴԼǧӽܴϢ𣿡

ܹܿܲҪԤһġʤ˿ҲûţҪʦ쳰ɣʱҲֲ

ǣǡһλҲ޳ɵ˵üͬһ˱ʮֽˮ֣϶еġԻԤΪá

ݾͲˣʤ쳣Ϊͳ˧ƿشսȴַ࣬һëҲ˵ɼһü¼йΪһ޷϶ϢͳĻҲЩϼһЦ

ô죿ʤôһ˵ɵ

Ҫ֪ô컹Ҫ𣿡ŲĲʤĻһҪһ㣬ҲÿЩϼһɫˡ

ɣ˵ʤôһƣЩ⣬һȥţڱҪʱܸһ֧֡νݺһӦġ

ܺã˵ȥʤžеģ׷ʵڶʲô

ڶҪ

ʲôʤһԵĵҲ˳ⲻϼһ𣿡

ũȥũҲΪ˱ҵʵǣҡҡͷοȫŨҪ˧ǧŨҪŨҪ󺣽ǡʯǣӸǫŹ

ԭˣҲЩϼһǿɡʤʤͼɵĶ



ִ˵üҵСָʲôˡǫԼľǰߵ龰ȴľľһߡ˵ü׼ʮѲһٹ𣿡

̹ʹթÿÿԹѱƣüҵļνսˣԳǳս̹ҲѣĿҲԿΪ޵ġںͽ֮ʷ龰ʵԾ֮ɳ»ԪͱɼǫΪɽǵؾۣҵ⽻˺ηְ֮ʵɼһĻ൱һɼҳĿ

ȻȻǫҡҡͷԽϲʹթˣԽǶʵʵǾʹԴ⣬¾üҵһ

̵ǡ龰Ҳ˽ܣǫôһ򡣡ǱǲҪʹ˻ˮأ

ҵҲ˵ٺһϳˣҲ⡣ǫżҡͷСѾͱֻ뱾ǣסǰֻϻͿˡǫָԶɽķ򣬡ڱҿһüҳӣôҵĸͶˣʱüҾͻĵطͱһβҲҪˡ

̱ǫĳ澪ˣüҿѪˡ

ȻˣҲ͸ɴһѻɡǫŵϲ֪ôĴһ˿ЦݣڳҪطʳˡ

⣿Ҳ׵ĿԼǺ⣿

ⳡսҪպܴ죬ǫŲ֪һƺ«һڣڳ굾ҽʱʲôӦ

ǫŹֿɰѱҸˡ̽ӵԽ󳷱ϢѾˣݷ򳷻⵽ҵĽһ

ʹѾˡʱҲֻпԽˣΪǫŹǲŵˣǿ˱ҵͼ֮ͻٴαѹŵġ

Ը˰ɡ̿Цţαʤһ֪Сԭ˳ôʮ꣬ǿ

ڳԼλ˼άԾ̫ˣôһӾ뵽˼ĻԼأֹžߴô£ɫһƬʣĴףһһһ

ոյõϢһҺëڴëҪˡͷϸߴҴææ˽ҲûùҴˡ

ʲô̺һдһƽؾ֪ëͣüⰲڲͬĸ*ףǷ£ҷڴ£ⲻǽü

дʱɫͨ죬ҴûأǾ뷭ˣ

Тֹ̳̣ΪǸûᣬ׷Źˡ

û᣿˵۾Тߣĸ߼

һǴͲڶǴٱĻԼ࣬ʹڵ˵۾һ

ã⣬̻Ƴޣˣؿ˵ˮסױ̳ǺëˣеĶҲҪ

Ҫ侲ӸǳĴĺë̹µĵİţձϴŷޣû㲻Գ嶯ġ

侲˻ҵĴҵĴ㶮𣡡󺰴ţЩȳһҴʣµһУ㻹ǵģǲǱ˺

ĴѾˣԱˣϵˣձߣǵĴ󹫾ʶ˵˵ḶǮġ

ǮɵĿŰµˣôõ˵û˴ҺҵĴԱôصȥ

˵ţһձʿ˽źë̹šֹͣµˣƤ˵ʲô

£¡µ˱ЦһСİοһ۾ļȥ

׷ʲôħҡλεĳԾı죬ʿһ߿̷ˡ

ĴϵĶ󹫾ȫˣ۴ԼֵֵĻƽ𡣡µĵһֵǮձռײռ⣬˵ĴͻҲûˣ˰ɡ

ǰµ˺ĻѾˣ֣֣Ҫǻصķ˹صҾǸˡ

Ƹ

ڹ󷽴ֻ޹ѲˮһѺ̴޴ж̹ǳΪȨΪ˲ûմֻͻľиɽѧͷ˹ĺǰʦҮջʦš

ˣë˶Ǻɱ˷ҵϳǵŽ֣󷽲ףǲΪҵȡʦĶײš

ʦˣձǵĵطɽԴǵĻػţҷʲôԹӳǵĽ¾Ȼ˵飬ѵҲܹ𣿡˵ʵڸɽǿӲҲΪԼǰĵλȻΪͽ˽»ǺͬҮջһġ

ձһȨѺҷĴԱֻͻûȨʦĸ߽ţûȨͽ

飡һԭ̹ɽôˣôһ䡣Ļ֪ôһߵǰľšˣˣȥˡ

ϢŭϢŭһɴӵŵĽųسǣ̹顣

Ҳգÿŵһŵʦձñ֪ձǧ֮ⱾҲҪȡ׼

ԵһνʧܣձһչҮջ̵˿ھΪǾüҵĵȨԽԽԼΪˣֲ˵гһվͻѪȵȻҮջᶼһЩ̵Ŀˣüҵѹһգôձ̻ܸǿһ֣ܸõĶԿȡķӰձ֡ΪҮջشòüҲΪ˱ڵĶңӰͳһձḶ̌Ӧĵ

ʲôüҷһеԱŰµ˵Ľܣɫ䣬̫ﱩ߹ˡ

ǵģҲôΪµ˱ϾҲǺˣ˺̻һøҲûеģǺձʵʵ̫ˣΪҲ޿κΣüһչ岹֣Ǳﻵˡ

Ҳ¶ɥ˻дǻܻȥ⻹Ҫð

ģƽĵ¾ͻдձģһ֮Ҳһµ˿οĴԱǮˣʹһҲҪġ

˵ţһձʿˡùݳʹ

μ󹫾һ·˲֪ΪʲôҪټԼļǵϴűǫЦġ

λҴ˴顣ָһҲ֪Ҵ˴λһпãһˡЦʵ֪ԸԸܱҵƸãΪѵһԶˮأ

Űµ˵ķ룬һҿõĴʱϲĸֳɫ̵Ļϵļȥ󹫾ĺ⣬ˣҪعˣԲӦʡ

Ҫæž̵ܾҲ˷ţ̺ܿͼҿԳǧһĹǮҲõİٹһĹǮ

Ҳͨ԰µ˽˵һֲʱ޴ĶЩëҲãҲԶձѵΪǮȻһ˵Ѿѵ˾޶ûһ˻Ǯٵġ΢Ҫȥһܸһ𸴡

Ҳá̵ͷҸղ˵飬ô˵ڶ̺һڲ裬˵һٻ˵Ĵǵģ֪ܲܰ޸ˣֻҪ޸ˣҾͰǡ

ˣȻ̵Ļû꣬и޴ʱ򣬱ҵĹҪڳҲҪ̻ôޡô졣̿ƿԵЦЦҲ֪ձܽģϣܰձ˽󣬵ȻúԶֻҪܵӡȡɱͿˡҿɲϣ˵̴ӡ

¿ɱȸղŸѰ죬µ˺˭׵ĴӦϾ촬ɲһ⴫ļҪ֪ʱյı˵ôΪ˲ϧܵȥѧϰϵ̣޷ھܾô죬ֻˡ󹫾£㱰΢ʱ޷شϣܹպɷȫ崬ԱͶƱ

ãҲΪǡǱҵ޵ģϣһݵʱڴ𸴱ҡ򱾼ҲͲˡ

ǡ

Ԫʮ¶ʮգʱжձӰһ·ˣԱͶƱԶüѵԶԱһ޶ЭüսܹԶӡȵĺӴʷĹԽԽƫǰʱա

µ׶ҾҪˣе¾ͽˡüҼĴѾˣ̾ʱҴҷ



ʮôʮΪոСǿƵʤͷֹţ˵ˡ̧ͷĳǣѵ𣿡

Ȼ¡һ綷ţ·ռƵԼһ

ֻһٶʮʯԱ㰴ʯ嶡ǿĻҲϣȻʤһʾԼҪԽ󣬶ѹҰһսĲѣܲܵסüأ

СƶˣʮǸѾ֦ѺˬĻӦţǱһ֮ҲúüƴЩơ

ʱºȻЦȻѾ֪֧гǵĲþҲǲöԱôľͿɴüˡ˵Ĵţ羫޵С

ˣʤͳһһͼʿĿѾﵽˣҲعԡԱȫб޻𣡡˵ʤżҳеλߵŴɽؾλϴô

ľΪӢʱ˿Ŵ;Զԡ

̱ӺüҾһսʤĿĹЦǵҪлüң˱ͷϽĽ仹֪Ҫأʹʹɱһˡ

ߣҳһߵһױͽˡ̤һ̣ɳԼԱսأʸϵһｻˡ̵˵ţһҪȵҺֻ뽩ֵʱٳ֡

סüµսƻˣ˭뵽һǫŹڼǰͲµءһΪȫȡݡ

ұϾ̾꣬ڱһҪСģǴߡ̲ĵĹţ汾ҳ㻹Щףһ·ȫ´Ҹ·һҪۡ

ǡף´ҵ˿õš

ˣȥɡ̻ӻ֣òһˡܿ쳤ݱʱõľʡүүˣһ̯ӵ鷳үүˡ

Ȼ˵úܿݻǶԼ̬ȣϾڵѾǸҪԼԼ׼ҶˡʲôǳӦõġ

үүôʲô˸ݵϲ裬βүүүүûʲôɡ

ҵҪֵصġⲻǳݵĿ׻άҼӵ´ҵжһҪء

үүģҪӮĻҾԲүүĹѫġŵţ⣬ҰҾԵԺǵȴϢŻŨ򶫽֧Ԯҡ

ˡݵ̬Ȳ׽Ҳûа취ϳݶǲģ㲻ͼĴҵȣݻˡ

㣡̰̾һ˳ݣߣӪȥɣ

ҿμ˱𵱡

̵ԭǵɺͼҿģ˭֪һԽʸͿֶնյļҿӵǱӭţСģ̾ϢѣҿԽ̶ļɻԽȻ̵ȴʲôнôˣɱˡ̿ţˣԶôˡ

˵ѾԶ˸񡢹Ҵ⣬еĳǳѾ뱾֮ˡܼҿһС˵־ӣȴΪΪ˼ҿֻüܵҵĴûеִ￥ӣȫĺʱڣͲ֪̹˼ˡ

нϾڻëҵˣûд磬շʱûеҿ̯Ƶʱ˵Ե´ͼﵽԼŵĿģ֪ģ»ǵԺһ°ɡ

ҿͻˡļҿ̵˼ֲ̿æݷ̹¡

Ǹʲôߣ˵ɡ

ѽѽþأ׳ءվڸĳͷ׾ͿǰεĺƵ治֪̹ڲѽ

˵ùʮ꣬ʹ˴ļҵĽԹǿԶ׳ĺӣһſˮŵԸǼҳ̵˵š

죡ѻſȴһԶšüܵί̣㿴ţһ죬ƽſᳬԽģʱҪ·



ҿΪһ£λëҵļԪˣɳǵĴ֮䣬ռңʱ̿ʼΪ´ҿһܸ·Ѿλľҽࡣ

̽ܵмҿʶģҲмҿʶģǳļҿһекš˴ʵҵ´֮Ҿһ

ЦеĿżҿһ˼ҵģȴһЦҿǹСĽģɳǵıҲóԼסԼгɼ˵ıжˡһҪҪ˵һƬ⣬նȾսرɡ˼һ߾پƱĸߺš

ͬͬǸֵ˵ǾƲ

Ǻˣʵûкȶٵֱ̣ɢĻصҿʱסı裬Ѿüҵ̴ӣȴɴŮڹӭԼ

ȷ´̷̹֮ݺߣΪĶ

̧ͷɴժˣñһװһӣһƨȵıأһֵͽӵĿǷԸš

ŮǾժɴžµ׾ʹ¶˳

̿ЦţҿСӻµѪЦݣ˵񣬱ˣҡͷ죬ȥҲҪǵź򡣡

ǡŮ໥һۣڻӦ漴Ǿͱ̵Ľ̴ȥ

ŮӲ£룬¹ĽţҵüΥʹξؿŹŴξ¡شŮһԳ书

ǡ

һߡ̻ЦţҿҾͽ軨׷ˡ԰̷Ը̵ļʿ˶°ɣҾˡ漴ͥԺ̾˱Һü죬һ֪ǵأ˵Ļصſʾ⼧ʿǰԼĦ

ǧĸʮŮһ̰߰Ħţһҽš

ǧǧ¡ǧѰǧꡣ⼸ֲǵıɡĺߺţ˽̼ʿĦǼӢľҲǹȥôĳȻΪҵļʿҾԲǵġ̱ۣʦǵʱ˵˰ɣ

ǡǧŮеϴʲôͷش𣬡̷պǧ˶ʮ֪꣬аʯΪױġ

ô̷ñأ̹ţʳ۾Ϳ֪δµŮһߺ

ֻҪ⣬ǧʲôԸȻŮӰĦĽΪ֮һ٣ڵǧ΢ŵ

׾ͺãʼû۾Ҳûзٳŵһ㣬ְ֮ǰ˭ΪҲһӰŮôҿԲΪҵ檡

ˡȻλشҡ

ˣǧѰǧ꣬°ɡ̷ӣۣĸͬӢ˵Ůһתѡ˽޵ѡǧǧ£汾ҿˡ

һҹҽҲڵ´ҷ׵Ůǰˣ˵ڶսǰ鱻ļҿٿ

ǾнһµǰơȻüҵ˹ҵĸ鱨Ϊ˧ֵ֪õĽҽڵĵ´ҵˡ

ҴսԼҿԼ˵ţҶǴˣĳЩȽھʡʡɡ⣬Ҳ֧Ԯǧһơ

ô˵ʵսҵȵǴƵĵλඣԪһüһ£ȥΧ͹ҴǵĲӣûʲôƣơ

ǵģҳԮһ򣬶ҵֲĽ񡢹ҴǣھսʱҵȾơҿ˵ţһеԭҪҲ̵ֻܹСˣȻôָժء

ҿĻʱʸųϯĸۣһƬ˵졣

ʼҿ񡢹Ҵж٣ԼҿĿҵҪòܹˣҼٶҪأһʾ⣬ٱϽȥˡ

һǧˣҴһǧİˡҿ̵֪˼ҵһشţԼҿҽֵϧ˵ĻҲҪһ£ֻҪʮܼˡ

ʮ죡ˣ̵ͷǣʮˣ



ȻսǰϿ˺ڣ˵ȻòţȻüôһأĿԴš

Ԫʮ³Ҳĵ죬ΧΧ˹ҴǴ˺üҾû˶Щͷˡ

̹ڸʲôѵΧǾҪ֪ʮ¸ѾȥˣĪ̹ǰڿЦЩ˿ʼɢָˣüѾ޷ǵؽǳӦȴʱء̹ĳŵ֣ܶӿɾʹˡ

ַŵֱ̳ŵһ峿űϵľ춯ؾûˡ

ʲôüԼĶȵõϢûһ˿⣬޲겻

ѵüڽ𣿡سǵĽʿҲľţͽȻķ͵Ϯᡣ

ˣˣüôͲѳǽˡʧҵСͷĿ˽ô󡢺ôĴͲһӾͰʮֵܸըϡˡ

ʲôһĲֹҵؽѶսҲ쳣⻹ǴͲôô

ǱҪĹڡվڱдĸ̨ǧﾵۿźëũĳҪˣ͸ʮŶ̹ڣ֮

ͲһͳָտɴһߵľʦٱĴͲбû˵ʲôȻƨĹš

ʣµ¸õ´Լˡ¸̨˴ֹͣڻ漴´ҵĶɿѾĿȫǵĸǡ

ʮ³ŸݡʮʮĹҴ䡣

̫ˣһպձеĳǱüҴͲӵһˡҿɫĴԼľڣüѾ޵𣿡Ŀ˴Ͳͬ߶뷨УҲôһŴͲ

ˡοǰɥӣɵÿοüҴͲǲСƶٶʵҲ̫ˣӸ񵽹Ҵ̶̵·Ҫ죬Ҫ˵ԺЩɽ·᫵ĵˡҲΪʲô̹ҴԺϰѴͲͻرԭˡ

ǣͲսȻҪʿȥɵġñҲһզţֻܹǶѣҰսϿס

üһһֻҰսĴͲӣѵ˵ĴսˣҿüͷһֻҰսϷãһֻǣǱĲµġ

ǱԺҲֻСĽŭüˡ̱ҿĵ´سֻʯСĵĽԵ

ʱҲֻˡҿͷһҪüִͲôģһҲҪУǳξð֮ߡ

˵ɡµĸҶ̵ĴͲӻĽĻôõʤǱ׵ֳˡ̣ĴͲӣҺüĲ

ڲǱԹʱ򣬡ŴһɫĿʤüҴͲӵȷǱϾȱҲأԱҪˣԼ֮˷̰֮

Ũģ¹رҲġʤĿޱ˵ţ˴󾮴ҪüҸӶš

󾮴ҵľƵ˴󾮴Ͳˣѯʵżҿн˵ʤһʲôҩ

󾮴ǿӵһӣźӹȿֱӵִݣҿ˵ţʤͣ󾮴һǾ̹ĴͲӶţǴ󾮴ɽҵսӶȴһƽ౸սĺõؽ硣

ͼһһۿص˼ǣ

ͼ󾮴ӹǲСԳϮ·ģԪָŵͼʵҿΪأ

еҿͷ󾮴ҪĶɿڣɿںСʮ˹ģսɽСϮȴпܡϷɿԭԭǿޱսĵؽ磬ΪغҷױˮϮţʤһѡ򡣡

̵ͷŹˮͱԭһߣ߶ɿڡ̿ǰڽҲ߸ɽӦʲô̷̬𴫱

̩

ľҺС¼̽Vɽβɽȡзιݣ䱱֮С̼šԪ˸֧Ԯߡ

ԪľͨСң

汾ҽȣҸӶšЦţҺĵù˭

ҵ̹һڽȻһսʹĻ

ս

յº͵Ĺ˵ͷϿĸɽϰɫѩһƬ⺮һվþͻеһĽֱȻʱĴȴôһȺҵɱţȼյսѾѪС

ɽ֮ƣС¼ҵıӶ춼ˣòµز؈սߵƽڴ󾮴ıߵжԵ˫Ϊң̺ͼҿҪԹ

ľڴǱҲҵĽ߶ս¼ҰТ߲ţǲľҳβԪ磿

ҿôתͷߵĵʲôˣǲҪͶµıӣ

ر֦ѣɽزŮ渱Ǹѵõ½ҿ͸ṩǧﾵ۲ţ԰ѪɺӣʬۣͶİ˰ľɱڲٳͷҲİˣҽ½ڴ˵طͼСɱס̹ɲ

ҿĻЩǸεΪáȨ˵ղ˼ҿĽ飬ģ׼ңҪ㰲źûУ

̹Уҿв˵ʵڵıڵļҿ˴ݣոյ֪ӴƻʱҿҲ˰ŻعѾλ͵̹һˡ

ã̲ÿɷӦһľҺС¼ҺϹز؈Ԫغӽ䱸ҼϮĵ·ҲܷĶ

̹۲ŴսͬʱҵһҲȻһԹսţʲôʱԴϵ￪ʼɱˡ

÷˻ȥˡͻȻ̴üҰˣ

λôʤ˿ûССʤϲЦտƺЩƲ֡

üҵȵõȫûжɺӲսĿһҲʤ常˵޹˼ɣҼƻԴΪնļƻ²˳ˡ

Ŵ˵öԡ̵ĹƣһʤΪжһŷ׷׻صĵһߣѨɽž֮һڵҪϮȡ÷ĻҪԶɺսǴ

Ŵǲ̫ˣ淴ʤųʤӴ͵ز؈ս￴ó÷սΪ壬Щֻüҵƣҵ羫ҲûгʤĻ·ҲЩɺսʲôأ

ЩҪġͻȻһڼгȻһ䣬ؼһüһô죿üҵˮʱԶԿдҲɱһصϰϮңüҵˮⳡ̱Ҳˡ

⣿Ȼ½սе֣ˮȴһͿһң˵öԣҪԮ֡̽ȥ⻹ҪߴӦԮϿһüҵ֪ҵʵػӾô󾮴ĵҪʧȥˡ

̰ŨصĻȥ졣ʤͿ̷Ըӱհ졣ŨҰǱߵôˣ

ǱǫŹֻפ֣üҼСϮšȻսѾЪ˾Χһʱľ飬̻شʤʡҰٴ˵ǧƣضھԲнһĿܡ

ãǾ˵ֻҪ֮Уҵľඣʤңֻ磬ԾԾԣɫ粻ʤָµ˵СȣԭƬƽԭһˣȻ˾ٱܿҾ֮ȵȴһȿڣһǰܴ죬ӵĻᶼûУ˵ʤ¶һ˿Цݣٵ죬ȵƣ֮ʱһȫڽ֮أʱµֶ·ƬתͶǱҵĹ

죡Ϊػưᦵıҵĵһ½ٳɴߴԼ£һҪϵ

̫ˡµĸʼԹˣµũ߲ˡ

Уٳüڴ󾮴һܴ죬ʤзҵһϵҶһʤ㡣

Ϯ˵ţ֪ðĵ˼ʱδҡ

ʲô˸ɵģȵٳɸϵֻǱ߿޵Ľۡ

ˣ԰ôҵΡѯ˼ɫĻ棬ǲǰ

üҵĹƣٳնֹ˲µĲɣüҲһֻⶼǸù˵˵ţٳɫҲʤСٸʲôѽȻõ뵽˺󷽣У̼ӿŲϵ

ս

ˮı۹ضıȴǿˮƽۼªľ鸽־ĦˮµΪŷѾµǵĻ㱨ڱҵˮͷĿˮӢѾʲִ˿վͿºͱһս

ˮΪ֯ȮǰŷͷСǿ֯ˣˮǿĺҰҲˣˮҲ⡣ŷֺһƣôԼӹñиıĻˣ֪ˮսʤμҪʤôԭ죡

оƽΪѣ˰Ϣ˵֪ˮгƽʤ顣

ʲôμѾˣŴǰ۵ļ¡ʹıʱһǳ˶ٴֻ

μһһҰլʮҹشʮС硣

μҴսʧҵʮͣȥͣˡһԵˮͷһ̽鵽ҲƱƽ۰ɡ

Ҳգ¡ͷ̸ոմ͸Ůǲ̵ܹȱҵƽϵҲңǶϸؼ󾮴ǧҪϸ

󾮴۷ˡ

˵ʵڵڴ󾮴һ߶ƽԭԵȵŵʹǰͨʱʤѾڽ̵ָ·̻֪ˣȥɡʤü÷ˮɵĺ£򿥸ţСüҹʼʩ

Ӣˣˮüˮ޼ɵˮѵôһ̼ˮض쿪ʤ

Ը˰ɡʤ¶һ˿Ц⣬˵ʵڣҪһʤ

ʲô󾮴۵֪ˮϣܿǾذĺϷ˲ͬѰһĻĴֻƯڿϣԼʮˮ֪˭һ̴ֵӡ

쵰ʲô̵ͷˣ˵ǿԭڵŷʱˣһת뵽˶Բߣѵȥˮš

ӣˣ׷ȥԶˮϣˮӢ˵ţҵҪµ־Ħˮǿ

һҪӣһ׷ᣬʱһˮϼپ˫þȫϾⲻǽϾʱϷʱ١

ˣǰĵ˻᲻ǹǵġ׷ã˫ľ뻹ǲ룬ʱһ˻ɣϾǰĵ̫ˣЩնӡ

նҲҪ̵ȥӢţģһڴ󾮴ɱ˰죬ڵٶȼֲ˶õġȻ֪ˮٶļӵľ𽥵ˡ

ˡôȥ˭Ӳˣŷø״˵ĴȻȥԮ˻ͷһսŷ˵һ£սһ䣬ɱѾɱˡ

ǣ֪ˮܲԡͿǵˣŷڿտĺϴţһ⼸ǵļ˳Եʲôʲô죡ֻҪܻŻȥôǵģµŷҲֻգðʩˡĻЧȴǺܺã֪ˮµ۾ʱѪ졣ǰΪԼΪ˼ˣƴˡ

ɱ߿֪뵺үǴϣ˵ս漴졣

СĹʱձˮսг˽Ϻս򹭼ھȻðŶŨ̵ıҲǱزٵĴģɱս֪ˮȻҪֶӵ˵ʧ

ЩһﻹЩӢͷǽϣɱȥȫǼҴģرҰլ

ȥɡһˮոһҹشѩ̫һһµļй⧲ˮʱ˫ţѪˮ˳Ŵĵǡ׵նȻ֪෽ս⣬Ȼˮˮȴ޾һĲ֪ˮʼ·硣

㡣ЦŵˮΧסһˮͷģμмʿСɡ

˵ξҲҪǼһȥ⽣Ӱ֮󱻿۵ξɴһѪۣĳЦŵڴϵĶ֣׬ˣ˭һȥģ

޴ȻӭȴܼĹ

޳ܣвʵľɺȻ£һ̵ﵹӳŶǻˮǵӰ

ôˣ;涼ռţ˧ӢȻ׸վ߮ս֮µս

ʧ˶ʮС磬ҹشˣѾͶȡСʮңشҡ챾˷ܵͨš

˻ʮҹشլҲû£Ҫץ㡣ӢЩ⣬ǱҴ۵ĵһʤ̣ȻҪԲһ㡣

ˣ˵ԮͻȻԶڱĺȣ

յ

Ԯж٣ˮӢǼ̵ģһ֮Ͼͻָ˳̬һʱЩ١ϸˣˡ

Сٶңشʮլլʮҡв֪һңtĺÿһӢɫһ֪Ĵʱüͷһ֡

ˣôˣһԵˮͷĿæʵ

û뵽üˮ״ӢϢҲԲΪضҵ׷˰쾹ȻȫЩķ

ʲôŹҲ״һԵˮһɲ˵սǹˮ𲻽Ǻϵľ԰ֶԼҪˣ

쵰ôûУҰˮ־ĦˮüҵнʹʲôԵġӢŭԼôûмʶĴǿˮһʧǵӣӢ̾ϢһǱᣬǲսˣ

иУսսʧ𡣡̵ľҴææľŹĹǰòʧʵ

µˮˣ֪ʣûУܹʲôȻԼѾֽһֱֻԼʽӣǱϾһһһɵģԻǺбҪЩģҲģȥҾͲˣ־ĦˮȻǹضӵĶ֣

л֮¡Զԣֻߵ׶̵ĲѹˣĩĿעҪһȷѪ꣡

ȥʮѮʼ﷽ڴ󾮴Լηսûзشٿ䣭Ҳһнеļ֮һȡ֮ǰߵ֣֮ͬǰȴںڽ顣һսǧƣҲʧ൱Ĳ֡

ڴ󾮴ѾʼⶳȻʷβ»ûбǣТ̵ʾ½ӿڷˮ½ȴѾǿ϶ˡ

ڽгԱȽ˽⿥ӵĵ´ҵ⣬˶Լͬüͷǰ󾮴ˮ½ζҵıˮɺӣһͻƺӷΪΪˣ

Т߼˵Ҳ᲻ֵˣ֮һҪϷأͳһš

˵üǲʲôˣȻͷô˵ɥĻǿһڽصԼľＪԪԼűԹţǶӣǱüŪӣ

ԪԹͬʱüҵʹǿʼæµմţ

ڵȵˡü·յȽһ£ڿжˡ

ҺȾƣʤҲٳڵһҪСӣʤͰˡ

ʤˣҵȸҲЧٳɿţϾֻ˵ȽϺʣüҵʵǰĵǲ̫ˡȻʱ򣬵Щںٳɲ²졣

˴˻ЩŴ̽ҵҲ뷨üҴ˴дˣ˵Ŵ˿ŵͬţ¶üҲһϷԱȴģҵһҪȫԸġ

Ũش˻ʤõĿŴвܵڷգձҶҪͷ֮ѪҾƹǰݹǰ

üҺڴ󾮴һ߶վãһжҪˡ˵۾Ŵ󾮴üҵͷܲܵõƣһ᲻ʢ˥еһоڴ󾮴ˣԾ۹ҲŴ˵زˡǶ˭Ӯأ

ȻüˣݽЦſŽڼϰδԣѵѵձǽ𣿡

üͳһ¹Ȼ˵Ĵңλϰ岻üҵ̶ǳ̫𣿡ڼЦſڣüҷִߣպǽҪûඣ

Ҳ֧Ұɣǵ´ҵĳӣȻϣҵƣüҾʹ˰ˣȻµģֻӻͳһձ´ҿ϶ǹˣ쳵ɽӻʲô£ֻ֪ʳҵ䵽ҵǱüǸòã

ˣҪˣھÿڣ˭ӣսüұʤѾǰüҷϺԻȡü迥εĲȨ

ʲôĿɿڴĿݣΪʲôô϶ѵ

üγʮʵʮˣھýҿյף򣬴սüҲʤ˭ʤ

üҰǶƭˣ

ҥ

ȼӣԺλˡǵŵȴһȺˣüҵǱϹϾĸ

λ񡣡ԷڱӣԺŮƳĴλˣǶǷεˣӹˡ˵ոڱһתʵҵȸԭóģڳҥ࣬ڿǰҲ꣬Ҳȼ⣬ҵʵǷĲ£̣Ҫʲôʱ򣿡

ӣԺλģȫ֮ߣںҵĽֲݶ̵ġЦǼĸҲùʾǽѾǿˣ϶ǴбģҴѾͻоգþҪݱˣλ˷ģ˴һġ

˴Ĳ£Ȼƽ̳սʱԶһµȥˣǴûдβսͷģԲ֪սµĸǵĵҲġ

߲µģΪĵλھֳˣĿοŮλ˲֪᪴Ҳ׼ˣ¾˺·ⰲ᪴ǧױϸβţʱ׼ӦǷıǡ

㿴ҥԴãͥĸˡûȫŮٰУıöϣ˵˵ôźã

õģ侲˵ţⱳĵ˶źñһ򾡡

ĲҪ𣿡ˮԭؿҲЩģܾЩˣͰҲͦãڷֱ·վ˵ˮԭüͷԭов֮ҪĻҵʵ

˸ġ˵ţһǧױΪ˷Щ۵ĴģȻֳǧһ򾫱֣ҿĸҺ˵վؼǣվˣǰʧսˣҲҪӵĳЩ˵Ұģ𣡡

⣡ʣµŻȻеͼ̾ȻѾ㵽һˣҵ̰Լ̬ȣҵһüң

վϵͻȻеĿеţԼĲˣں۾ԶĳѾˣһоͿܴܲӮˡ

ʲôþʸͻݣѾƽԶǣͻϢʤľһƬңôܣüҷѵǲֻ֪ҪһؾǾˣ

ؾôؾֻҪһü̻ɱʱ򱾼ҾȫˡֽȻ෴۵ʤţһһ׵ɫڳú¡

ڸô죡ջϳŴȥˣʱҴһüվסţҼʮ꾭ӪĽҪˣҪϰ

͸þɡ˼ȥʤݳҴҶƽĶעѾȫɼڱвˣѾݷԼԼѡ

ݼľ˼һױҴһ·Ʋɵڵ븣ǻʮ̾Ԯ

ɱüҼȻһͶһƬ˽֮ݵѾ޷ıˣ򡢻ʯزˣϻǲԷѴˣ

ͻȻʤЦСĩյˣʤľƾնģǰõӣ˵ʲôҲӮˣ㾹Ȼֱݣ·ˣȥȫձȫɺӣһնüҵĸ

ӢڽţҲֻһˡʤˣݵüҵĹȻǲսǰˣҲʲôˣ˱Ѿˡ

ӪȺ鼤ߵʱ̣ԶݵĺһѵĶԻһիһоͰˡ

ĵĻԴ뵽ǰݹĶ£¡Ҳֵˣ⣬¡̾˿ҶˣֻвǧˣǰʼǫŹĶ㲻Ҫ𣿡

¡˵ģ뵽ǰݹĶ£žǻȥҲֵõġҵıָӸſЦŻӦţ˵ߵĶֿأһǧܲסѣͲõˣŸԼ¡ϲ裬˵ǧҶöˣҿǫŹǲᶯģֻҪһǧ˾סˡ

ǲҪдˣ˵ǫŹԸ򣬿ɼͱг˱׼ǫŹ֣ԼԽǧ˲ˡ¡ҡҡͷʵⶼҪؼǣһǾȫˣû˹ģĴˣϣȰֹҪä

ŨҲΪˡſЦţȨԲţʤҲжۣϳ֧ŵѾʵˣοڽˡ



ΪʲôȰֹðգʤߵľһɽز̸ŴľʣһɽؾͰìͷָŴλڣüռ˴˵ġüҳݷǱðնɺһ˾þս󣬲᲻׵ģȴһѵ𣡡

ɽشˣĳԼİý׵ɴСĵĲţѾħˣΪȰ˵ҡͷȻգǶ̹γأ캮ˮݣֻҪ˳ͻ԰δܴʤһоĳ౸ˡ

ŨɽȻĻһ˿ζ˵׸Ӧңģ󣬳౸һĶһͨ

ҵɽǣ׷ԲԵ¡ŬǰĴţüҵѾ̤ǵļ԰ǽеʳյǱܺéݣɱǵĸĸֵܣǵáŮ˵Ǹô죡

ɱù¡ĹĶȺ鼤ܣɱӯ졣

ãҿ޵еʿ¡Ѳ

ǲǳԽµľһɱڣ飡شսһõоЩǼźöɰ¡Ļ׶ߵӲҴЦȻͽ¡սͻȻʧǰ㣬¡Ʒ˳ȥ

ףŴˣ¡ĵһǧݴҲʱʶۿһҾҪ

һû¡ǿ϶Ĵ˳첻Ұ

ײҪ˵ˣҽʦ촫ҽʦҼææסս£ɳϱԼϸֱԶľʡ֧Ҳγѣ׷ָԼĲɢȻǲˣʲôˣ˶

ңǲˣȲ㼸ˣĿѪȾһͿ¡૵ĶԼĶӣȥ֪ͨˣΪ£ȥغ򡣡

ײҪ˵ˣЪһЪҽʦϾ͵ˡĲҼæϸ׵Ļ

Ҫңȥ¡ӣôô˵ԣڿӰˣҲûδʱΪҵĽˡҪһϵס˭ҵˣǧǧ򣬼סԽԽͣδ˵¡˾˹ȥ

ף

ݱ걨һͻˡҵĶ̫ˣԺܿһ͵õȷʵϢȻҶˣĻҲˣһоˡ

̹ģҵһһѵԪڽ˷ԡ

ãùٱҷ񡣡սڼҲ˵ֱ˵Ľһ

ҷѾյҽö·ͷս£ٱˡҲˣ뽫תβԪ˽ӷߡľС¼ҵıΪ󲿵Ԥӡ

̩ľͨСң

ԪˣƱ߸ɽΣʹ׾ӲϮٱһ£ʹˣҲһһɱۡ

ǡԪɵӦţһԼҲ̶ԼĶ̬ģһΪؼǣսһһԼʿս³ȫĻƱػᶯҡģԸɱӦе¡

ҰŲҰڴ˵ʵڵס벨Ұ֧ԮͷԪʶ̶⡣

أٱתԪ˲ߣӲҰͱ֮䣬ТָŵͼڱҵػưᦵĹ򣬾Ͱдˡ

ҲãԪҪʶһ¶ķɡԪĵͷӵҲ㣬ʲĲΪҺԮ

ԪĻûúλТߴֲЦŻشѰٽָӣ˾ɷġ

ԪҲ޻˵ˡԪͷ֪ôҲн赶ɱ˵ͼ֪ȴûʸĻϷԣҪ־ֻܹʮӴ汣һûгսԶȨԹ̵ġ

ͽнˡТ߼Ȼţβһµһ߾ȫ̴ˡ

û⣡ҿЦǺǵĻӦţһϴѩǰˡ

ǺãǸһѵɡ緢˵ţһнˡ

ս1

ĵһ˿ǿ˺ҹջ΢΢ѾҹüҵһߵʹƴܶѼһҹĵͨšˣ˵̷ڳ˿̻δ֪սһˡ

վڽ¸߸ߵķϣ̺ĻϸĹ۲Զֻ󾮴߳ӰӰǧﾵľͷζǰ浽ˡ

ҪˮˡյĴ󾮴Ȼˮû󣬵ǱˮζԲôܵģܡֿ԰̸̾šףô£

ǰŸٲһǧش󾮴ͷˣ

ǰֱתҼעٱ̽ԣ󾮴ֻйˮܷϰƵҷضܵԪأӹģ

ôͨԪ䱸Тߵ˼Ҳ̨Ϊ

СɽﲿͻȻӵز؈ͬʱ֦˶ɹ󾮴ҷҲβ弤ս

ҲûԮТʵ

ûУæ档

ǾͲľС¼Ҷβ壬ǧôܶס

ڣģΪһֵҪ㣬βսĲҡҲ̩ѾվսĵһˣҸܲͻĵһѾˣȲΪ󽫵ٵһԼ챾սߵȱڡ̩һץס֪֣ҺҴ׵һɸ׼˴򣡡

Сɽҿǰٴңüҵ߹ɡһ߽еʿͻغǰұָ̩׼ңβľ󣬸ոտµͷ­Ŀǰһ©ˮƤһѪʱ˵ϡ

ΪٴɱǱǸһǴ㣡ҵĶ־ʮӱսеĵǹ̩ķ˹

ɱ̬̩ûѵĴ߾ͳ鵶սȥ

ˣ̷׷̩֮ǰӭǰɽӣ˺ҼҴˣǿʿ

ɱһʿոտԷǹ֣ͱѳǹͬʱͱӣǹûü⣬һһҵĽ̳ǰãһĵ۴С

òɱһСɽĹƣ̩ûдϣǱˣľҺС¼ҸķԮ֦ˡ

̩һҧüТʮȥ֧ԮľңþŴ˴ʮȥ֧ԮС¼ңСҵڶƣ

磬ƱǲҲԶˡԺŸٴʱ֪ԼϸѾ첻ˣֹ۵Ķ˻˽¾һսʤѾӵĸױϲأ

ڸýˡŸңŸ߸ɽƮһ⣬һȺ߹ôҲǰЩģļһϳȥ

ߣɱȥֵܳ鵶Ķ󾮴֮սҲˡ

ʲôͳһɫ׺ɫױ⣬ҵĻƱˣٳˣ

ðҵҪǵػưضһ½ǿһ㣬һ½ǿһ㡣֪ܺͬ½֣ԪѪѾˣ˻ġݡһͬʱʮӾ䱸Ԫʲõʹ̸ȨҪ˳ӣǶڴ󾮴롣

ҲǸʲôҾȻƤӵ˹ȥ֪Ǹ´ҲҰɺͨͻĲϮ˫ֱˣ֪ͨҪԮ

ɱѽ¼ҿĹͷԼԼĺɱ˳ŷƮ˼ҿĶ

ȥԮɣʤӧһڰʱ֮ڽ

ȥҿľҵƣ;ʧˣǶʿȥ

⣬ⲻҪ𣿡سӵżҿ󲿷˵дŵġ

βһ첻ΪɶǱҿڵңҪǶҪ֧ԮĻһ˳ɱԤҲûˣ˻Ȼӣҿ˵ţڿʼܲôп࣬һҲûУʹȥǣȫսǰɣʡöۣ

ս2

ɸʢج˹ãĿܣ˭أ

ôһ˫̽˹˯һ𣿡

ɽˣʢ˹ǰŮԼн´ҿңԼ˿Ů˯һ˯ԼҾһո˸جΣʢ˵ţҪԼĸ˵һ˵ʲôҲᵨҹ޴˵ء

Ѳεҿ쵰ˡɽЦţϵıջ

ǣֻͨجζѡʢû뵽ɽһеģǸղеʵ̫ˣѵļеһִһקҿ׼ϵķ٣Цôܺɽ˵أ

ˣɫ磬˯һ𣿡ȼҿɽƻ䣬ڱҿϵϢ˵ӲĥŸʢ

ˣʢȴûʲô£һ̳ս˰ҹһԼƣţһе龰ɲҾһ£˵

ô죬㷢ʲô˯һᡣɽ˿ûʶԼɷ˿ѾʼƴһζŮ֮µֻúñٶһ

ˣشĳɽǰŵɽȴԹԵĺǳ⣬Сèøʢ˵⡣ҿأнˣŮҿĳǱסĶӶƴӣҲҴز֮ʲô뵽⣬ʢɫһҲеһжԤףɲˣҿעҪҵ

Ȼôһأʢԥţʱǿڵ´ҵֻܱңһʱиʢѡͶңڣֻҪɵӶóüҵǿƣˣҲֻл̴˵ϿԼȡ´ӵͳΡ

ôأɵƮţȻһǰǶô˵ɫɽΪ˵ע⣬ȻиοǸʵ壬ϵ*ڵ֡ɽˣɽ⡣ɽУ̾ԲΪ򵥵Ļžʹ˼ҿģиص̬С

ſſ뵽ſ̵ĲѾĴѰˣͼıʢҲܲµԼõĻһ˫붨˵ĸʢ¶Цݣǰɽִ̬̼ѸٵİȥԼϵ׸ЦѾ׹ɽˡ

ѾɹƵ´ҵ´ѾսʹϢþʦТ߶Щ磬ڱ沼õ֮ű¶أ˿̵´ͻȻڻңʵڲʲô°

ҿ쵰ڿ˵ǿ޵УһĶ־ϡޱȣҡͷԵ˵ţǰ岼úûУ

Ѿھ婣һԫҰ̻ظɢľդҲڹؼĵط˼ء

ҴͲأ̿˿ѹ⣬λ𣿡

ԴͲڶԤλˡȻüԭ׼ģǳڽķһҲû£һǧǿҲźˣʱ׼ںʹͲĲ㡣ѹָشҿԳǧ֧Ԯ´ңӰսߵս

ǳǧˣһԤ𣿡̼ʵ

ױһһǧˣȥǰߵڡͲǿѾĽսǧˡТ߷ɿ˵ţ·˵ԱԼľʦݣԼǳ˶ǧԮһǧԤӣӦܵˡ

ǺãðؾʹʲԮ´ңϣȶսߺ̳

ӱǣ÷ָӻսʱ򣬵´ҿʼԷķ߾еıʤԼһȶҵǰ濪ʼϮƽˣͳͳȥɣųШεļͷޱȣڱĴҡ

ƽˣѨɽ˲㡣δ䣬ͼ򵥵һ̣˲ص̫ͱķˣһ̣˲ʺü˹̬ʤȻĵڵϡ

ʤĽǰȥ˲صͷ­Ƚţʤȡ쳴Ѩɽˣ

Դü׾һңʲôެͷҲսˣʿļ׾ı´ҵĹѹˣԭڱϴƵļ׾ʼһĺˡ

нѾȶˣҴҶİؾͺͼҿһкҵȾͻȥˡ

ҲãҿǿϾսѾһʱˣ׾ȴȻӰδЩɣΣ飬ٴ˲Ԯ

һһؾͷҲصľʹ˱

ս3

ܴո󾮴һ߾ͻᷢһε£ϱߵɱ죬ǳսüԼüҺ͵´ҽϲһȴļ¡

ڸʲôáۺϸϢ̲ڽµı˲һҪ̽ˣҵģ

ưլʮңشʮңСһҡ½ϵսĺսڶšҪӲͷŹ¡ҧšǰεĽ˫ǲʤˣҪȫƴˣŹҾüû˵λû˷ȨԻʱŰɡ

ܱʵˡͬ뷨ҲˮӢԺƾʲôˮҪҳͷأղݳһս

ˮԾ۲սȴûôõĻɱЩԴϵĲФͳͳɱŸָһǧ߸ɽ˹ȥ

ҪģԪ֯ݵǰľƲǧ࣬нǧˣ˵ҾеΣССû취ġ

ԪĻũʿȻؼԪŵڴսгŹÿ˿ԻһǮʹ͡һǮأİٱũǶʱ˼Ѫһ

żһȺһıǮĵ𽥿Ԫһӣʱ˳ȥмǵмصĲҽһ޵Ļ

Ͼǹһ̵ֵ׾ԽЩǺܿ죬ڶţѪȵῪʼˡ

ȥɣԾ̫ͻһƬˣԴһһȳšҰĩҶҰС̫Ϻһիбةȡ

Ǹз󽫣Ǽ׼ˡǽͷҵسܹȴֱ֮һ۾Ϳҫ۵ĲԣָӼһ׼˲ԡ

飡飡֮ĲԽ߾ٵ̫ͼٷնɱһˣȻӭȴǼǹͬʱ˲Եĸһ

ܵܣںָӵŸٿ÷޴ʹѸٽûȥɱǣΪ´ɱ𣡡

ɱǣΪ𡣡ߵǱ޴ĳˢ£ķ̱ҡҡ׹

ĿǰΪֹҸ·еıȽ˳Ϊ󳡷еԭطһһʮе˻㱨ţ֦˺СɽѾҲҡС¼ҡľҽǧΧסβ壬ȻʱûйˣǵвҲͻΧֻҪطȡʤ˴ƾ֮ϲЦ⣬ԭֻü˵ȥѾռ߸ɽΣʧ޴ةԴҲսˡ

ʤҲ̾һҴ˴ΪҾϹˣʤ¶һжӣոݴ¡˸ոչˡ

ʲôڹڽһǸոձΪü߹Ƶܴô͹أ

¡ڳսǰıʧǰ㣬׹ʤʤӢŰ

˵ɫʱȻδսǲ

Ӽ˵ȥŴȻΪʲôǼæ

ҺͼĴսڼǰ˫ƾСԭطȻ˼ٴν˵ת˹ⱾҶԵ´ҵĹѾʧܣ´ȻҴ˴δԼʧǧˣ´ʧܳǧ

ǰǶ٣üҷж٣ɽؾţȴֱ˳

ڱʧƱҷԮĻԼǧ÷𣬡ԭطЩڣüûκʧüʧĶ˷ľܼǧ֮䡣

ֲҵʧɡɽ׷š

ǣԭط˵Ļشš

ˣʤˣǰ涼ǿθСԣ̫ҲˣҵľԹҲϳˡ

ɴ⣬æסʤĻȻĿǰռţüұϾ𣬲õ˷üҵԤӣƣڱҲѰƵУ

ս4

һṥ̵ͷŵͼ´ҵķߣǲҰҵһߣ

ҪΣճ̶˵϶ǲҰߡТ߿϶˵ţҪȫظ߸ɽһĻβչġԣٱۣʤһ᲻СɱԲҰʩѹ

еһǣƼĲһԵҵԤӣƵƵͷ˿ǿ¡Ժķˡˣ

һԵĺѹͻȻֹԳ֮Ǹ߸ɽεΪϡ

ľͷĻеٱҲֺ֧˸߸ɽ͵ж˵˼·ĿܣԼԭƵжԳ߸ɽǽԼֶˡ

ã̴̽˵ĽԣٲǧˣͬҰҼಿһǧɺͳһָӣһҪδʱ֮ǰ¿Ƹ߸ɽ

üҽǧƼ߸ɽŸٴԮ

ʹϢǰһŴ򣬷͹ǰȥԮˡʤҲɳһǧǰȥӦң常ϳˣػƵǰ´ʹü֧ԮڴɵüԤӵ񡣡ʤǽŴⲻƵƵͼ֫üҵԤӺͷߡ

ıǲԪɱսѾˣϵѪе˵ģҲԼģǿĵȻϲ־ˣȥʮӾǿüҵ׷ƾʲôֻһпأԪӹ챾ϵĺ«ʹʹĺһˮʮӾߣǣɱ͸һء

治һͽΪػưᦵıٳվڴ󾮴ıһžĿ棬һ߶ŶϷ̾ţ˶֣Ҳǿգ˼ѾγˣǸҲǰһˣ˼˵ǹض˰԰գٳһ֣սɿӶ԰ȥϷǹһ㻤Ÿٳһ򼪴ķɱȥ

ƵǽȱȽǵķʬżնϵںͶضǵǹ֧ģǸոսյĸ߸ɽΡȻͣһ޲ЩԼսĳɹҰҵľƾüҵָ·

ţüҵһ˵վԫϸƽŸסֵı侲ķţˣһصסġǵģֻˣ֮ͬˣÿֻ֮ٲļеǧþԴԴϵĿжҲҪԼλϡ⻰˵ߵĲǵģ˵ԼģҲ˵ȥĵܵܲԵġ

λˣǵǱҽİΧβһߣ˲ãҲ̩ľͨС˿Цţǻһǧˣĵжǲ֪ô򣬻λ˳⡣

ǰǲһʧҲǸ֮ˣұҪôӶȥ

ǲӦսպ̹׷ҵȿɲͨű˵İӰ̾ţҲǣҲǣҵںǺá

ʵһ⣬̩ʱ׳һ飬֪λǷԸ⡣

˵˵̱˹

ʵҷԻ̵̩˵ɳСɲӴӸλ̽һҷͳǱס˾˳ս£ҾͲҲҷ©

̹סβ尡ԥţôɻ᲻̫ðˡ

ðգǾֻԴˡͨȴʮ޳ɣҪġ

Ʋս˴ıƾžƺòѹԼĶ֣ʱʮӾȴӴݷķ͵س˳һʱ䱱󻩣

Ҫ£ǴȥѾеĸٳɵϣϷ̶ȥǧܷʮӾ

Ǹס

ˡ

´͵ı⵽ĴڻңӶȺʹȴǲϢ

ȻҪӰ̼´ңȻĿТߣʤñҲ𣡡

ǰʤҲþսˣñȻǲġٱȴûб´ҵʧеҵԤӶѣджˡ

⵹һϢඣüǲҪԸһأ

дһ£ٱĹâ絶һͿһˡ

ս5

һȺ쵰һӰ߾Ͱųӣǻ԰ܵʿ𣿡͵ĵ´ұҿɫͨĺǳǰͷɥһɲҲѹּҿӡԶƴյĶڸղҵһͻоʧ˽ķ֮һһڴսлôѫʵԽܣҲôˣ̻صԼλȥһҪһϻش󾮴Զȥ

ǣ˴ҴҵӦһϻȥ֯ˡ

ǲüɱ֧ԮһأƾҴοڽɢˣŽԵԱҵʵǰϻغӶ԰ȷǡ

ҿȻöҴδĻк壬СɣҿеĺŴӿǵ͸ԼҴεСѾȥüҳˣ̹ҲѣԤҪһܵԣҿıóأһʱҪԼˡ

ϵһŲǧ˸ϵ߸ɽµʱͿƮɽγԫϵǮıӵ÷ڵأ鼱֮£Ҳһֿڣ죬ȥ˵ܾȳξ

ˣһĸҲʹ˵ţҪξţҰصӾͲᱻ˹ơۼûһӸ߸ɽεĴſͻȻȫûǱΧУΪŸٶܶ档

ȫˣҲϣһҪüסһˮţҪ㸸ŷ˵һӢ˵һ֣һҵڶһҪ¸߸ɽΣΪ˱𡣡

ҪӺǷһʱˣܲסǰľļľļٵԼ˵þһοǴ˴Ͳˡ

أҲ̾˿Ҳֻмϣڴ󾮴սȡʤˣ򱾼Σӡ

ҵ֮УΪüױʤһڽͨţԭһǧƣڱҵĵ֮£˻ڵСһߣ˵ʤһͼڸһʱˡֻҪȡ̵ͷΣ⣬ұҿ˳´ռԶҪӴüһ̷ֱԣһаλˡ

Ȼþ࣬ǵƿӵдͲֲֿģԻ˼ɽزȰʤҪä

ѵɽش˺ü𣿡ʤҳм˵˵ˣ𣿡

СȻҳЦ󽫣ոմβһ߸ϻɽزŮ֦һ಻ĻҺһ޵֮˾ҴԲѣһȭʱһҡ

ˣɽֹԼŮжʤ˵ѵ뷨𣿡

ϴˣĻʤЦţֻΪҪϧԼѣ

ЦȻΪɽϧ˽ղһˡ˵նվҲʾʤʹﳤȥ

ɽشˣŴ˿ʤ̾һҲվ׷˳ȥ

Ȼû˷ˣҾˡʤҲ˱ţ̴ÿ˳ţҪֱ

᪴˼ıѾ˸񣬴ԼʱͿԸϵȡ¹شϸͨ⣬´ƺЩ춯ֲͬѰĶ

ʱ̫ܵˡͷȱԤӣԵȻϲܵѩ̿ءͻȻʶϸߺǾ˼˵ſʲô춯

ſĴļˣֲҪԮ´˵ġ

ж찡̵ͷ£ҪʹĿͨãˡ

ǡ

ݰ治˴ĵطŽҰֹͨţôɽô๵Ҳ֪ôġ

ˣ֪ɣͨЦǺǵ˵Ҫҵ˿ӣҪΪɽ·вڴжһ·򵽸Զǡ

Ҳôһ˵ŽЦţҲ֪ڿӴôˣǲ˳ĻǻҪһ·ȥǾͿˡ

ޣ˵ʲô컰أҰĻ֮ô˵Ȼ˾һôˣҲýͨתתˣϿ·ǽʲôλˡ

ָŽ̻ĵͷǿǧҪ¾밡

ս6

ϮʹϢʹ̺͹ٱ˽µķ

ѽ͸ǧﾵľɫ̶ʱɫ䣬Ƶôô࣬ҵͶ˶ǣƵ´ҵģ

ҿ֮в壬ТߵҲЩһǲˣ߸ɽǳ˲ǧβǧǰʧҲжǧ࣬һɣɼڵ´ҵս㲻Ͷһˣֻǧ

ļҿǧˣתҪҳԮ뵽ղϸߵĻ㱨ٿǰҵƣͲһ

Һô˵խչұضñ򱾼ҾͲˡҲȶˣǽġ̵֧Ԯ´ҵдˡ

дû⣬Ǽд뻹Ǳˮнԥš

Ϊд֧Ԯ߸ɽ򣬽˵֮ͬһͬԮֵ֧᪴ĵٱԤ

ҲãͬʱպԤӣʱ׼ϲϷң˾ϣˡ

Ҫˡ̵ǲʱǰѾܵĴҺױھˮ赲ȫʹת򼸸Ҫ㡣żڼľդı£þ͹ɵţѪȾˮ婡

üҵˮ婲ֻûϥǣ㹻ʿҪ˳ĻҪһٶʮָʱ䣬㹻þɱҽʿˡȷ֮һİвεĺͽȷȷԭ˵

Ǿƹȥԭطޱ˵š

üҵˮһһھģ϶ڿͨУüҵˮһֱڵкͽȣһƲȥģЦţֻܹˮмͨ

Ǿ͹ͨԭطһ仰Գˡ

౸Ƴ౸

ݷɽָµĳ౸ķȻҲˮ婣ΪҹߵĲӣ౸˿ˮ婵赲ֱˮУֱüҵĵڶߡ

Ҫɡټﾰȵ׼һһɣǿĹ̴˶֣һ˭

磬ɲңѾ߸ˡܴܵʼЦ˵˸ˡ

Һ㲻һʲô䣬ֻʿͷҲ̧ĻӦţֵʲôҪЩڵĲǡ

ȥɡ̫նϹͷȻֲĺɱȴ΢΢ͬǹ֧ͱѪҲһֵı֣ӳŴʱĽࡣ

󳷣󳷣ͷͷͷǼٵĽкţҴĵһߵױǷ׷˵˺棬ǽԫڶеڶߵر߷ء

ͻˡüôһˮ婡ľǱٴͬľأǽˮǰͬѪ

Һ͵´һңţһĪĻ

Ȼٱȴ֪˵ʲô㷺ũȷӰսֵضγ౸Ѿͻˣũʱֱױķ˳ȥһȥʧʹˡ

ԱҾ鲻ṵ̃ǧﾵתķ򣬡зô

˴òѾλŷͼĽТߵʹ鱨´Ѿסţ𲽽ƻغӶ԰

β巽ûϢ𣿡ûзֱѯ˺

ûУТ߿ο̵Ҳҿ϶ڵֿƾͻ뵽Ե´ҵĽȥˡ

Ǽҷأ

ʮӾ˫ĻսӼˣĿǰΪֹ˫ʱ˭ʤ˭

Ǳ߻ʤ󣬽ͶԶսǲǸһ㡣ðҲµͷ

ǻ᲻̫ðˣТߺȻĻ̡

ðôӮøɴ࣬ЦЦ˵ҵĴͲûпء

ս7

Ź⡢βǧͻ뱾ҺüҵĽϲ

ǲóưñе˵ţһüʧҿǶľ֧

üҷսΣҿüͷ룬ʵ

üѾʧ˵һˮ婣ڶˮ婡ͻȻð˳üƺʧֻڲֵضαҳ౸ͻƺԶߡ

üģYԭˣһҵҿʲôҵȸոմսһھͷŹⲿй˴ʧ˵Ŀܡ

Сƽ̫˵öԣҿĴֵܣҼƽҲͷǣȻȴȴڴ󾮴԰ӣǱڹŹʱסѱ䲻Ḵ

ǣǣԪҵͷ紻·ĵƵлӵĵӺͲ£Ҳ

Ҳգҿôһ˵Ҳ뷨üд´£Աҿô˶ο϶ӣȶ֮ϹŹ⡣˵գҿһ°ͣҲܹϾսϵˣɣСƽ̫һǧ˱β壬ұ

ǡYԭֲͬӦ

ţһ£ϸСǦ裬ڻҩƶ£ĻһͷԶȺȥŨŨѸսϿգŶԷİŭɱγһжѪĽ֡

ȥȥüҵھûˡҵʿǻŵߺţŻ̻̲ǷǰȻǸûʶЩӵĶ͸ߵľٶʹǳΪһص

ڴ޵ͨͻʵ̫ѣԼǲԸ⣬ҵȻʿʹŴˮͻüңˮʲôһŸߣһŵ͵ҵӱһһðǦ͹ѵˮнţʱʱȵüԤµǩⶪʯ飬ˮ婳ǱµĴš

Ȼͨеļ϶ͨΪңոռͱþ˳ȥ˫ʬҵɢľդߣبڱؾҪϣճ˸鷳

޵ľܹڵڶˮϡТǽԵǲǿǳԫߡ

Ȼ˵ԫ̶̵ʱô̵ܽĳԫأ߲ĳߵԫǲֵܵƵ˵ĽأȨţ̴ˣͲӣ˽֮ɿһҪŵ档

ױԮأʮһνĸ߸ɽѾԭˣة¾ͽˡ

ģɽѾˮ֮Уྮֱظ֤սһһ䣬ҰҲͻƵġ

ǾͰˡѹͷŴʧأǲҪȥһأ

ˣŲ˵£ԪЦţñҺͲҰһɣԪü׾ɽ

ãȻԪԼôĴ۶Ĺѫ䵽ҰһûҲܶ˵ʲôô͸ˡҴҼ飬µս

ȥüķˡҸʿϡʤɵ磬צĸߺţ·𶼻Ϊսˡ

䣡䣡䣡¡¡ĴͲεڵһǦıϮ˹ȥüʹõǷɻڣ䷢ɢټߣǷձ붼벻ġһǦ֮󣬲ļ׾ǶϽѣѪɣʮһ

Ұһɶȫ𡣡

ȫ𡣡

Ң¶һˡһجˮһͻҸ·󽫵Ķ˶ҡˣԥˣƴˡ

ɽش˳ˡĺѸٴһߣʱĺ;Ϊ֮һ

Ũˣһ˷ܼ

ϴҲˣսҵȱʤҵʿǺš̴ս

ĹŨ̺ܿҲ֪Ϣҿǲ˵ݺݵĻͻȻЦ군Զˡ

ս8

ü¡¡ĴͲʱ򣬱ٳɾԤе鲻ˡȻܿ͸оѹˡô£þôԽԽˡշתرĸٳɵһ¾

ǰͶȪ·ͻȻһþǧңͷλΪüױսǳ

üױôڱٳɵԺһһѽãٳͻȻ뵽һܲɴʧɫȥ𲽺󳷣ȳ󾮴ءڽʱ󳷣ǸٳɵȼҲҪʧ൱ǴʱٳѾ˲ˣҵˣܴڵѾǳԵˣҪǵôܵİ֧Ĵȥ

նɱ֪У޶ͣµŻȣǻ֪ԼѾ⡣ɱѽɽХ֮£󺣵Ĳ˰㿪ʼüĵ̰ӡ

ȡϴεĽѵûôܼˡǧﾵһжüԲʲô£һҶηɢüҵĴͲû˻ԷĴˣͲȫֹжڶӺ͹ɱҴ󽫡

Ӧõ´ҲӦһ¡

ûõģҡҡͷҿһʱ˱ʵ֮ģĿﰡ

ҿǴһ߰ɣ´һ˵ġТٴνԵݺĵҿ᲻

ҲãƹŹⲿȥߴһ¡ҲƩ粻ĳһ£㵽ˣ

᪴ˣаʱͿͶսˡ

Ҫְʱ̵Ļǲʲô˼ȥдͲڣѵҩȫˡ

ʲôβͻδļλ󽫣ϡս᲻Ԯˡ

´Ԯʹ˺Ϣٶʱϲ

ˣӣҲ̩ϣ̳ӭӵ´

üǮûػ𣿡ԭطţǰüҲҪǮƵĽļʸǦͷ·ϵصʿȱȽǣλҵ󳡷ʹѡ

ɱò׳嵽ԫµԵĴ˸ߵԫ޿κΣձ˴ʱʹĳ߸ߵԫΪҲԽǵṇ̀ȥۿԼĶڲߵԫ£ҵʿŵĿʼˡ

üˣһټﾰ͵ܵʼصľڼţɱٶԽԽһǸǿȵɱǵľˣһЯĹҲľˡ

üֵһֻǧ˵ıӴӱɱˡϷŵԼϸ˾㤵Ϣ

ʤѵõػưҲ˱꣬군ˣҲûúáٳ侲ϸ룬ˣܳǶٰɣסһ´ٳѾȫظһ̬˻ش󾮴¡

ü·лܡ

ٴˣһüҲңô˺ɽشıͻȫûġ˽λصļҳԼĽ顣

Ŭһ£üұҪˣڳһвŽǰءʤĲȫǰǿѾþ޴ʧǰֵüҵԫ֮£ʱǿЦ

ѾʤĶ˲öެͷȥӦһ±ҰؽӦǰ˺ҳ󣬱ҪһٶǬ

ڵ˶ʱʶ

üñҳԮҿԵڽڵؼʱˣҿһ֣ƽɣͿˡ

ǡ

죬ӿ첽ء᪼ҲѾˣοЩоױأǰսûһҳԽϢġ

̸᪴ϸ¡ͻȻʹһŸϸޡȻ̿ǵʱձµһĻȻŴ˿̵ûôɥĲǾʧòһ֡

ɱѽ

ɰܾٴһսˡ˫ףһˡ

ս9

Ͳӱ棬ѾͻԫʾǷԽ䳷£ǵҩˡ᪹߽µʱıǺТߵһ

ȫ£ƾԼǰ˽Щ֪ʶ˷ӦŴͲĶߣпõҩصĴͲʹá˵̧ͷ᪣㵽ˣá

ݼ᪻˵ȴ̴ҴҴϡ

һʱޣȻͶ뷴̳ŵĴͼϣָŵͼȫ߳㲿ʹǿĳ౸ͻơ



ȻνʤԳ˵ֻһ̬ܱسͲȰ£ʤڰư͵˿ڡԭһ̬ͼʹҸλسƴģȴû뵽ǡǡ˼

ϲĶɱ¼ʿȴ޴ӵ֪ģһսϣΨһľȫڻ˱ȫԼıжϡɱȻһʱϵ˽ԫǾṇ̀õְǡüҵԫǴֹϹӦƷܿ첻ٵضξͿγ˲ٵĻڡ

ȥе̫סѴǹһʿȻһ˳ƾűԫɽ濤βŵһǳǣͼ顱һ죬һöǦͷ­ʱġ׵ĴɽӶʱ

ĳ߸ߵԫҪ˵ˣձϵʿҲ޷׵ʵǣΪþսϽɽضԼԼµǹνĵط

ʱˣҵʿǣΪǰݹΪҵδȥϿԫ֧ҪӵĴ󽫣ֱ𷢱˼ԣǰݹĶ£ɱȥ

ǳ౸𣿡һߵĸﳤϼҲȫͬʱüͷͻηӣ˵ʱһȥǧҪͻˡ

ˡΪԤӵûзֻίͳ˧һıȥһȱڣؼʱ̵ˣ˭ܳŵ˭ӮΪ̱ȽһԱ죬Ȼʹǵ֪ѾܱϢԺܴݵĶ͵ھͿǵˡ

ȻáüҲܵõһӲĻתߣڣ;Բͻԫ

ǰҴ˼вͻԫɱԮ

ȥһҪһûУǰɡ̶ݺݵĶʹʹǱӣֹ̻ТߵĽԣ챾ȥ֧Ԯɡ

ֻһˡٱĿ̣ǲǴ᪴ǵٱ

Ǳĳ౸һһҲѴ򡣡üģ˴һºѹ⣬ҵȲˡ

ɱ죬˫ѪдŻԻ͵һ̡һ౸ˣ߱ضһüҵױʬ壻һױˣҵͨӱҪüǲƴ֣ᶼؾߣûˡԽսеĿ־ԽĶȫװϣսϣսϵĲµ羫Ҳ̻̲

ˣҲҪһ·֡ϽγױǶһ򾪻ʧӱ⺧˵ľսĳ౸ͷﶼοͨء

ڣ׼ţʱʱȺСεս϶䣬ǺɢǿɵľѻԾ˿ͷʲôһѪ׳ֵΧӵ챾˵˵⡣עˣסд󽫣һţ

ϵĴлεһ£Ȼûе£ǽһҲ׼˴ˡ

ˣɽشˣ

ҵ·ߴһ磬ݹˡԺ֮Уɽز˼Բ𣬲ܣûػסҵĻҵҪˣǲҪֲʮδʱĩҳ౸ͳ죬ɽزսڴ󾮴ԶĻĵ

ʱˡѾսߺ˴ӵ᪹սȡɽصĻϵֹͣҾңȡսڴ˿̣һͬɱѽ

ˣˣˣɽشսˣüҵԮӺɱ棬ˡ

ԴΪҾˡϣǳƽڸֵϷˡ˿ңԸԸϷһȥ

Ը⣡ڱ׳ȾĻôǼߵġ

ǺãϷͻڻ˳ˣȻ˵ţܱסҵһԪͱסһ֡

׷

ʤ÷ϲصţսʤ߿ҰЦζˮһ̵ľϯӪҲܵõʹӵǾƣ

ҵȹ̹ǿСйԵ´ҿһվ̹ţһս޷̫ƽָտɴҿ̹һ

лнأ̵һ費ӣ侲˵Ҵҵν֮˴εȫȡΪޡνɱһǧ˰˰٣ȻһսݷѾĺɽˣҲС´ٸ˰ɡ˵̿˿еˣ˴δݣ֮Ҿǣȫȡ˿ӣԻлġôһ˵ʱ˶üЦǾվˡ

ü߻ϲصӣǳƲҵˡò£˵Ĳӵʤڰനͣ˽ŲЩսٿһҵս

ɽشСΪڻھ󳷱üҴͲУսڴݷԶսĻԭӡŴˡδˡŹˡ֦ѴˡݲδˡŸٴˡԴ¸ʿһǧŰˣļũսˡ򡣡籨ɥѻǱ߶ų

=ˣҪ˵ˡʤݵԱʹ˵ţٳǱߴôظģ

=˵ʧ̫սǰŵѾԹԵ˻ģˡʤ˵ţڽӦǰĹҲˣֵָһ飬Ǿڳ˵һԺöƺ²òίɡ

=ͷԷɣҲԹñˡʤʱܿÿӿزסˡҺÿӵĽж࣬üҵ׷ٶȿ첻򱾼ҺǾɥ֮Ȯˡʤ̾һڹؼסŨ˴ٴ̸ϸãЭסŨʤ˿ңң常ѡǧƸϸҰٴ˵ְ񡣡

ǡ֪ѾǹؼʱˣζҪʤһѵġ

ŴξҲǧˣסͨݵͨҴͿǵˡˣʤǲһڣͬһСɽïΪ

ǣ˶һۣԼͬĵͷǡ

ģһ̰׵ɽ·ǵġʤ˵Ȼ֪ʲôެͷ̸ϸٳɴˡ͸˵ؾΪ˴γı꣬ǽܰɡ

ʤĴԣ˵ɫÿǰ͸ңҲüҴѹ֮ʱȡһ˳ˮֶΪأһ뵽ǰݹŴĻҵ˻ޱȡ

䣬ؼˣʤ˵ս֮󣬱ںԶԼӡȫɥʧҲ᧿Σʯټ֮һԺӻͬ۹ãѹء

Ըͬ۹ãѹءϡϡһֱѾ˵ͷҵ֪һٶʮʯʵ˸ؽڵģڶʧʮʯʵѾռȫص֮ټϿݵĽʵѾ˰ĻҵҲ˵ʮʯ֪Ʊ˵ܵӰ죬˵սʿڽҵ²һɨգũ깱ļ⣬ˣҪУӸô죿ȫȻ

˾ͺðʤ޿κεҡҡͷ˿ٴЩʧǵļҳˣ׼һ£ӻؼݡ

ǣأѵǿӵĽ󡣡

ߵߣߵľȫˣʤݺݵ˵ţױüҡ

㣬̽˺ѵĻ磬ѡǧױԽﳤַ׷̺ʤ뵽һ𣬡Ҳʤһ׵İѿӵһжˡ

ٱ˵˵Ǳȡ˿ӣظô֣Ŀ᪵ıӰ˼źߵТߡ

г㣬αΪѳ£ТЦŴŹӹڵ´֮䣬ɲ顣

ǰ̵ͷ󰡣Ҫú顣˵ͻȻ뵽һ£ϸߣݵĹԽеһˣ

ҴѾٸԶȳǡһԵͷӼæظţ⣬µ鱨¡ˡ

ˣ̴һ漴Ȼžѹҵһ˰ɣ

ʲôݣ˵ʲôٱĿ̡

ûʲôţ̴ľǣȫȡǣսƽһߡ

Ʒ

ݰɸʢŹЦſϲ̹ڴ󾮴׻ңҺüұݵʹոյ顣

Ӯˣſ͵վҶ˶

Һͱʧ˽ˣ˵ɽزŴĴҲüնɱˡʢᵽþĻԻ̼ͣſ

üңߣſ֮Աǣޱʿķսü˷⣡

Լǣǵ꺣һĽԪҲǱũնɱˡɵĻջ󣬡˵һжǿշģüҵǿʢҲṇ̀պҪʿġ

Ԫſ֪ıͰ䣡ſ鲻Խ˵˳Ȼûע⵽˫թ۾¶ĵ

³ߣüȫȡӣʽƽ˸ʿɽ¡

ʱ£Ŀǵ˵͸񣬡ҾƷȨݴΪӹ֪жʮʯԴʧļҿЦЦֻ֪ʮʯҲɽûǶʯأתҿн㽫ԶʯȨ򣬱ҽʯԭ컹㡣

ҿл̹͡ҿŭϲϾ̴˾ٲõ´Ҷʯ֪УҪǹ黹Ӿ˵´ȡʧصǿɧġ

Զ£̶ԼҿĹ˳΢΢ͷʾȥˣʮʯڱˣ΢ЦĿżԪҺëԵԼһˣôأô˵ؽƺ飬ܷͰ

⣿Ԫ¾ֹˣطǹؼҪأôպҵٲ˵ģüҪëҽ˩սѽǴ˿ֲֹֹܲӦԪҪʾԴˡ

ȻЦһزҪԷƱûպҲһĴˡһ䣬̿ľСҵĴǻȥʸԵëͬⱾҵĽļԸȥ顣

ǡȻ⣬ʯ֪ȴǱеĶʯ߳٣ȻҪǺúÿǵġ

Ŵ򡣡̽ԪĹٳơ֪ڴս࣬ԣҶʹͻҪ룬ûʲôɣ

ԪҡȾͽףľСԸƷģȻỮһԪǲᵱ˵Ҫˡ

Ǿͺã󻰱˵ǰ棬ⲻʱģʲô仯ԻȻĺôҲ˵ġ˵š

ҵȺԹԵƾ̹ʹ͡һͬ¡

´Ҹǿдɸʢתؿǵظ̸ҽ̵

´ҸǿУ̶̵ϵ裬Ʒһڣҿڸʲôѵһ˵˻Ҫȥ𣿡̶²豭ϸȥһɡ

ǡ̲Ҷԣæ¡

ûþܻشˡ̳һһԼǰｿ檣̾;Լ͵ܣǧѰǧ̱ҡ

ȵ̷ɺԡȴϸ͹⣬Ҫ档

Ҫ£룬ĪǸʹйأ

Ӣˡ

˵˵ɡ̴˹ǷбţҵҪһʲôš

ʹƷ⣬ӣݻڴ̣Ӻģı߾ҪΣԶûô򵥣һֱæ˿ִ²䶨ҵĲ͸Իطˡ

үүӾͽˡ̶óôС˶Աҵķزɵ⣬ڼݵңвϮŰ

˵֮£һҲǵġȻ̸Լʯ֪УôóݵҲܲ¶һ˿Цݳڲϵء

ҲүүȥƴһȻӣֻҪүүϮţҲðͿˡ

˳ˡ

һаүүˡ

־

βŹһְԲͣĺߵТ̸߽ţ֪гʯ˿̵ֻвǧױ͵طУֻǰˡľһͶ𣿡

ǣľ̵ĺأТĲɵ˵ţҲѹ֪˻͵ϮԼǹٱ߶ҲЩġľңСɽѨɽЩҵһһҲӲͷѾõ̶ˣ֡ҧá

û𡣡̲ΪȻ˵ţɢټһѻ𣬳Ҫõġִ̿ٲТߴȤ˵ΪüҵĴʦѲɻһЩС𣿡

Լٱ֪ô˵źãգʵǲǰ

ǧױﻹ߾ţҵҪſô䲻̰ȻͷҪúôô´ҡ

ǵ´ҾأТ߻ǲģʵЩӰˣαء

Ҫ˵ˣ̲ŰǶԼҿ̹֪֪ҿûôģȻٺܷʲô˻أ̸̸ݰɣǣҾؾɴˣҲΪɣ֪ǧʯ߲ױ͵طޣ㿴Σ

ǲóҰ˺̵սأТߵȻ˷ܵģֻҪһգֻǵڶѡ̬ȣԽëҼȻͬݽƺ飬ôǲǸôߴһ£ÿؿһ㣬Ҳýݵѹ

ǰҲôãԪɲôģ˿һսݣһҵѹǻҪһϵġ̸пţʵҲݽҡЩͿТߣ̵һЦԹǳĵطȻҪ֯ӣݱϾҰݵҪԱֻԼռвŷء

˼ТԽתĪ˵´ҵϣ

֪ТҲ̵ͷͳ֪ҪʮʯԪĲʮʯ˵պҪëҵġ̵Ļÿÿϣ䲹ëңֱӽңԱҪëҳԸưͿ˵̹ЦһԶʯ߶ʮʯѾȨʯжʮóʮʯ㹻ˡ

ൽͷˡТ߿˿κɫʼӪɡ

Ѿӵľˣ̻ʵߵ챾ѵ´ҿ˽𣿡

ȥҿˡ̻شԼͿԵˡ

ǾۿϷɡ

;ɣ˰ũ˸ü;ʳȥǵҪҩԶɽһȺڵŸֵǹڡǿһװſԸţϢᣬȵҹһٿ̵ԴſǿţԴ֪ʯǮᡣ

Ȼǵһ͸񣬵ǻǼС̸õδ

𣿡ſĽСĵʡһüұô죿

ģһ̱ɱüϾͻķѣʱ򱾼ȡ˿ӣҲ֮һѵüǱҳɾͰҵĻſ˵ţʱ״˿佱ǻأôء

н˼һˡ̰¾дҿ

Ļ̹мҿ֮áˣǼҿһԴˮ뿪ɵʱ˵ҪԼ㣬ת۵˰ֿഫ̹׸ʲô

ȵƣӰշϵġ̴һ˿Цдżҿ׼ң㱾Һúģ˵ôܳ״ʤأ

ȷϾƶͽˣ

ͽȥˡܹ;ɿ϶Ļشҵ˻üҿ˾磬ױҲоء

ſЦ³ӡЦգſ͵ɨܱߵḶ̌ǿ϶ûһ𣿡

϶̳ɺڳˡһֵ챾ظţǵһֱص磬תġ

Ǿͺãſ侲Ҫһ׾ԲԼİ죬ϣſҪһ漣˿ʿôġ

־磨2

վ̵ĽǶſϮֱһ־磬üӪΧЩٰױ۷΢ֿſδͷɱ̴ʱȻһۿȴĿɿڴļҿ˴ʱӾԿʷġ

׼ңǸӶԱҵ𣿡ȵӪʵ룬ЦһȻ㸸ˣͲҪֱҲˡһӣüױǷ׷ԳΣһǹաƽ٣ƽſһһ£ѪɺӣһȺֻѪ֮µСôǾþս챾Ķأսʽ˲ͱת˹

̹Ϣŭҿæĸ̵Ľ£¶˽ſһʱͿ̹鰡

״ˣһһ˵ſҲӲְγ߲Ҫ٣Ӿ۵´ҡ

˵ʱʱ죬ͼವһſ󣬡Ҫ׷ıáټﾰޱٴγһ֧˰

нˡԽˡĿһУֱ˶նɱˣŸżҿˣӣȥǹҰǣ̫Σˡ漴̶´ľļҿĲܶſʹﳤȥ

Ұһ㱻͵ϮºܿüҵĲŪ´ձڶ಻ͬУüڲҪϳ͵´ҵüҿеľ

ˣ˶ϲΪһ˻˵´ҵĻҵȻѿڣʯ˵˳̹ǹҰǴţδزٵĽͣٳٲȥжԱ˼üҵĴͻת˲ʱҿɾȫˡ

ȣ˵𣿼ֱ˻ڷǴñǿӲɣüµףȦ׵ģȻ٣ֱʿĳ衣

ǣüжĥɱ¿ǲԴССֱҲִ֧ñȵۣնɱ˲ͽϱüƴˡ

ˣһҪȾſɽҲɳǣԼķţĶӡ

ô죿ҿ˿֮С

ˣüжԱļˡȻ̼ҿԵ´Ĺؼʱ̣ɲ飬ǰüҵ߲ؾƽ˸ǵķѾǹҰǡ͵ۿҿֻҿˮɫֻü˵ȥ⣬Ʒ⵽ӵóݲҲвִ򿪽

²ˣüҹͨʯҲææüϾͨҵ·ˡ

ɡڴɵǿӲɵʿѾȲˡ

ˣҿ¶˾ġȥǹҰǸ

ҿѾαŸˣǻǵȥ˼ҵƨɣô̹ʲôµģ

еġ˼ҿϵĽɳ󣬴Ľ̵Ҳˬ˵ˣҿҪģȻſüңüҾԲģ֤ԺóԺ˯á

ô򵥣ҿĿջеģ̹˵ʲô˵ҿʾٵһɳ

롣̵Ľֵڴ˵ˣСҪƽˣһһݺġ

ޣĸİҿһ㶼ͷԡԣѵ̵˼ǣҿҧҧֻҽˣ˭е´Ʋء

󣬼ҿٴǹҰһΣ׼ŮѺˡ

֪ҿųŮԼһε˿ڣüҿΪǲ¶̵˼

׼ңѲΪ˱Ϯһİɡ֪ʣ²ðأϳͣӺڣüϺأҿİɡ

ſҿ֮⣬ҿһϿҵӣҵ´ҶüҾ޶ģһ㻹̹ء

𣿡ųô˵´пսļء

޴£ҿϣҿҪŮˣôʱɷ羰¡

ǰСҪʱˣ̹װͿһ˵ҪЩأҲ٣̹ɫԵĿ˿꣬ҿĸ֮˵òǳģŴԭ򣬰òȻǽΪɫġ֪ҿ˴δСǰкأ

ɽӳɷ裬Լҿ԰Ϊʣҿ̹ſظһˡ

־磨3

ðСΪʣſظһˣ̿˿ҿɵùЦҲûʲô˵ġ˵̵ɫѾǳˣżҿǲɵµģ׼ҡ

ҿңҿһţϹϾŴ

̶԰һ֣ںûж

ȥ̹ءҿʱľٶΪ潵𱣬ȴԼŮ

ڰļһѳƵԼǰվҿһſȥģڰС㣬Ҳֻ죬̶ű۾һİ֣ҿǱűҡ˵գ̶²֪ļҿŰת߽˺ͥһ·̵ֻЦ

ҿʱˣǼҿȴû뵽Ժ̻˱䱾

ĵһ죬Ȼ԰ٰ裬ǻǱżҿ˵ڶ죬˰Ѽҿ쵽͢üҿԼŮʩ죬üҿ߽ңôŪԼŮ

ʱյļҿ˳Ϊµһߣⲻûеġֳ˲ܵĳǰҿӲͬʱӼ˶Ĳ¼ɡ

׼ң죬̰ϾϯҿЩΪˡ

ҿҡ̰ǵ٩ĵĻҿôش𶼲ǣֻúʵҿ֮Ļ̹

ˣ׻Ҫ˵ˡԹԵĳһڣµĴѾ˾ϣҿǲҪһ

˽ҿҲһ̾Ȼ̫࣬ҲвõԤУȻһ˿ϣҿϴ

һһƽſ̵Ļüҿô໹ȲԼӵǱҸһӣ¾нԼȥɡ

ǡһε̽ҿΪ˱ȫҵҲֻӦ

ڶҽɽϡ̵Ļһһʹ˼ҿ׼ң֪Ϊʲô𣿡һ֣ʾҿҪ˵ԭܼ򵥣ɽſĸ˶ӣĸ׻Щʲôأмڴˣҿɲϣ鷳ˡ

ҿȻĵĲ鲻Ըǲò˵е̵Ļû꣬УܴѲȻȸܣһ仰üҿעǰ˸ܵĿĵȻȡ׼֮ûעҿ̬һˣһעˣȻͷȻҪúõĲһҲһʵһн벻ʵ

̹ʾ̵ڰеļҿڰ಻סˣ׷ʵôһ¡

ʵǼҿǰñ⣬ԭ˵µġ̵˱˻ԣҲʵǣҵ氷򡣡

ôܣ䵽ҿĶ·µףüҿҡҡ׹̹㲻ڣƭҰɡ

Ȼ˿檣ȻŮҲԺӳǽ̺ͬҿɽںͼҿĻǰǽֺͼҿĳôһȣڹ֮Ȼʵһ尡ҿҲҪ̫һˡŮãԱˡ

ҿҿл̹ججļҿ֪˵ʲôˡ

Ǹͨ籨ŵļһһύģ̰żҿ˵˶ԱҲйҲý˽ǣ¶һڰ·˵ͻǣһȻҲſյı֮һֳļһҾĵġ˵ʵڵΪҿộüʵҲһ£ٲõһµġİġҰĵĴԼĸԸ⽫سĸԭ

˼ҿлˡ˵ҪµıԼҿ̳һ˿ݶĹâβǼҿʵл⡣

ָȻǼһı֮һǵ´֮޿ˡԱҾ̱żҿߵ´Զȫأҿûɡ

ȫԶҿһѳֲסҪվκμܴӦģǽ´ЩĳɹĨȥѲʿѪʹ˰𣿵Ҫü潻սĻ´ҾͲֹסԶˣԼЩ踺Ҳͳװ׷ˡ⣬⣬ҿһ̹İš˵գҿ·û˹ͷһ̱Լλϡ

ãüˡ̸ƴЦûпˣԸҿһƣһżҿɬžҺЦǺǵĲһ䣬ҲͬʱԶǰʯƽ´ҡʵҲ±ȵ̫´һг֮ķüһûȫҵʱǲϣκβӵġⰢСޣҺʯ

̹Ķͼҿˡ˶ʮʯԶֻõʯݣҿҲֻ

нģպʧһ跨ġƤЦⲻЦĿżҿô˵һ׼𣡡

ڸ

ʮţӱϮһµʹʽ´һ磬ƽſڵ´ҵļ´٣ɽ˱˷£µ״ɸʢȫ򱻷ŭʿͰľڸĶֵϡ

ڱ̷ĵ´꣬ɽеֳƽû˽Ŀܡ

¶ʮգڴԫ˴˴ζսʹ͡´ұûԶתݸԶʯ⣻Ԫʮʯ֪УԶʮʯŨʯС¼ұƷ⵽˳ƣ塢ǧʯأԭƽüҵ飬Ϊת˸ӼңС¼ĹĶʯ̴֪͸ľʮӡҲõڴгĸҡ

⻹óƷ⿥ӶʮʯؾŨľʯѹβʯҰͨʯ֪еȵȾ߲ᡣ

˴ηעĿα̲ΪԶ֪ʯĹΪҪҡĻź͵ʦİû˶͹෴üҷȱȥϯְ̹֮˴µĿ˴档ͳεǰĵܼܵӡպľȷؾشΪͳ졣ӵʱռ߱ǹ֮и򡢼ȵмɼӵ´ҵΡ

Т̻߰ص˴棬ȻҪɣ⻹ҪͥӭȢˣЩֻдΪ˵飬ȻѾ˳УȻҪһȥģ˼ϣѹһ£ﳤʢ˽УȻĳŲ裬ƽĿźٱ㲻ɡ

ͷΪТߺãТôءٱȻ֪ڼеķҲ̸֪ǶѳɶֵºĹͨ˼ȻУڵְλпȱ𣿡

ߴ˺ͱŴ˵ڣʵиϲţǿҪãҲ·Եģд˵߷У㵣ܾС

лٱƷһᣬŶʩһ񣬡Тڼԭˣܵõĵ㲦Т߲ʤм

еͷ׾ͺãշüҼҵʢúɡ

군ˡĽۡüĻ˶̵սеη岻İŨ罫䵽üҵһŨʧҰҲסļݾ͸üҵĶˡǳ˵ţҲ֪üһĿһˣǾٱüУô¾üҵĵˡ

ǰǰĵĸҲ̾üһ½Ļҵȹ¶ĸôأ

ϴγݼ˵ʱ򣬵Ҳذ״˵ǬֱҲǽҵϳˣҲֻЩһһΪˣɼ󽫹ضǫŴ˲޳üȡĻ

ϧǬֱĻù˸еο෴˸̾ѣɼұϾ̫ԶˣüҶֵĻҲ޳Ī

Ҫüҹ˼ɲǣǬֱȴ˵һٽ˵б֤ģüҾǰɥĲȻüҲɱģҵʲôõĵء

⣿ԡ

˱ַɹºͳ͢سǵŲʤοʵѹһе룬һüٴλʤ͢͸æ̵ĳţΪ˴´ҵһֱͣβţ˺һҪ˵͢ʹһʱϲ

˿ˣ̴սδȫֵŴּľͤ缾ϲ̿û̫üһҪս˵ȶš

˱дģ缾Ԥף̹ɡ缾ɲҰ˵ļӣ缾Σ֪˱ǲǡ

͢кּ⣿̵Ȼ֪Լһߵĳڴʲộ֪ʡ

̹͢ڴһְ֪̹Σ缾ҲȦˣֱ̣Ҫġ

ڴ󳼣ڸЦŵͷҲã֪͢ҪǮ

̳ʣͤ缾Ҳߺ죬Ȼ͢ҪЩöȵģ̹Ҳ֪͢нء

û⣬̻ӻ֣˵ţҹ͢ʮټƥԼǮǧᡢǧʯ˵һָ缾ⱾٲǮ׸ǧʯɴ㴦ã֪Щ𣿡

ˣˣô᲻أ缾ĵЦţ缾ǰڸˡ



ʵ̶Ծͤ缾û˵ʵνսﳹͷβһѻʵüüƻԴϢĻᡣ

ذ̴֬۶ѳ˸գһԼصʿҺˣŨҪһԸԸȥأ̰ڰֹľڣ˵ȥٻش𡣡ʾȡŨĵͼҲݣݵƱҲͲ˵ˣҸǧױ´ҡԼؾɵĲҲͳ˧ֻһռŨΪҽҰ׼

Ըȥݡľ룬ȻݿܻԶüҵͳκĵΪҰĵһܴػӦҪ֡

Ҳ뵽ˡҰĵĻľһ棬ȻҪĸȥƺģһز˵ҲҪģҪ˭ܿڡ

ľ߽ҳǼλ˸ȥݣ֪ǷáľҲߣܲñҲָӡ

ԣ̴ȵĵͷһϸߺϵģҶŨĹҲʵ˽һ£ʱҲô

ˡ

еְλʱŰɣЦվಽĸţҲŨƽˣҲԽжְˡ

л̵Ļ󣬴زϲŵԼŨƽ֮󱻲Ϊһ֮С

ʲô˼˴صľңͬصﲢûлӦеů෴⵽˸ָ䳰ȷѵǱҵԭŶʧ˴Ũ𣿡ľҵļ֮һľӽ߷ߵ˵ţûһ˿һĲѲñ¶ȥԿ𣿡

ˣ常ˣҲҲѱ𣿡ľԼŵĺ׳ﰲοţʱģͳŨĸֻҪʤĻźܿͻתġ

һл𣿡ӽ鲻мһ˵ƲƲ죬֪ˣ͸ͬüҵ޷Ū˲˹ġ

常ءС˵ţһһڣڵҶʤɲ

̫ʺˣѵ㲻֪Ҳںüҹءľӽ鱬һϣȻɫ䡣

˲ֱӾǼüϣô᣿˼˵ţһҥԣҥԡ

㲻ҪˣľӽһֺɸֵüҸɵŸٺͲԣôλأ˵ѵԺĴ𣿡ӽĹâ˭׼ֻ̤һϵĳ˸ǰݹϳ⣬Ҳֻұһˡ

ʲôľһ常˵÷ѩξҲüйѵʤһͲ𣿡

ܣôܣҥɣȥ飬˼һشһҥԣѲΣʱԻٱ۰𣿡

ԣ常ˣô֪ôϸŸоԵͷľӽ飬üҹˣ

Ǻü̸ţľӽ󷽷ĳţüҵ̫̣һ뿴˵

ı棬㲻ˡǿиɵ˵š

ǲˣΪľҵĽܵɡӽĻʱƿԡ

ǣͼ̸ɡ䳡˺һʱ֮ЭҾܰɡ

üҵѾͣ˾һ̶˦ֲµڻصһλ֮󣬵ȻںҲû¡ӣԺأԸǱû棿

ûа̵ӣԺټֿں͵ֵ̣Ѳʲô𣿡

㵹Ů裬յӣԺǰһѽ䱧סһ˫ֲֵ»ţŮһӾˣЩ繫йء˵һӣԺĶ䣬һŮ˵Ķ˵š

ʲôҪ˱Ը£ȻѾߵˣĴ»ӣԺ̴˹ǲܵġ

ûʲôܵģ̿ʼְŮ˵·ҲҪ£Ϊ裬ҪĳЩˣȻһ˵ԼĶӣӣԺӶʱɳ̼ӿ˶ֻҪһһεͨŰ˼磬һӶ˽ȥԼ쳣ֵס̣ˬĽ˳һˮ𣡡ҧ˵һУҲ̲סɶ



λˣ˵ǲһǱҵǰʵľӦݷλģڸԶǵظУľذ¾ϯ´ҵԼͰλΣһ̲ģԺڴ˸λˡ

ؿˡΪЩƵһ´ҿҪüҲԼĸԶǽľһЦڸأպͼչҵ˵Ҫأһ˸ԶҲС£ֺαعϡ

ҿ޳ܺλǻľΪյݵԪֲⷢһʱȻ˳

λľҲǰģԣʾߵƣٱȰƣż˵Ѿĺɽˣǰ֮ΨһԷƾˣɴ⡣ǹǴһˣǧױأԻλһ֮źá

Ȼأ˵˵Ҫôɡ۱֡ѪԵһŵǺ̹ϵһȻ⣬ڼеĵλߣǰˣһڣľ֪תˡ

ʵľҲ֪λҲѣµҪϡҪҪأľ¶һϿҵӣҪֹʹңַϾҪĴ£ԣľĿ˵ɨţԣһҪλ˳

ЩѰɣԪüԶݡŨһдͷ𣬱ʿѹطݶ׳ǰսбһգʵΪ

߱ȴѧͷˣڼڴ󾮴ķսּڼҲδʵϵӷ⣬೯͢ԪһףľҵĲδ壬бΪңؾҲ̾ྭҪʵЩѴ

Ѵ˶еġľЦŻӦ˵˵ԴҲãҵ˼سٱɣسٱĿΪѰɡ

ǿ뷨һԪź˵İؾҲ˵ͷʾϿɡ

ϴߣҲҪֻҪʱʱԽɽϮȡŨһٺ߸漱Ҫ취ǡľǿڿһŵķϣҹֵĲǲҡ

ԣȻñصĵǲһҲ˵ȥȻǸкģˣñҵļľˮһӴ˵ĵȰɡ

ǾͶлϴˡȻ˸ӣľȻǴϲ

Զô˵ˣǱҲġҿһǱƵǽǣһҲΪ̱ʾģԹˬıʾǵ´Ҿͳǧ˰ɡ

лнǻľȴ֮ˡȻľɻɵ´˺ĳ⣬ھͻܾҿлλˣղŻľֻ˵һأϣλ˳ЩǮ˵ţ˵ɫһľæ䣬Ȼݽ裬ݵ·᫣ӷеĹλܾͽ֧롣

Ȼݽ裬ʲôʱأԪûмɻĵһ˵

ɡͬΪѵˣľһתҲ˵ݽ裬λ֪ԹŲģúҰȺûǱãЩݽǮЩɡ

Ȼ̿Щ¿һձҰҲҪ֪һƥϺõҪʮᣬĹûʮòģھǸǸߴٹᣬڱ½ڵļ۸һˡ

ؿ϶𣿡ԪٵʵˣҾˣԪ۷Ź⣬˰ʲôأ

ȻȫȨȻǿԿ϶ġľȻ˵ţڼ۸𣬾ͰмʮһƥɣҶԿ

ɲУԪһҲϳԿҪ֪ǮԤ֧ģ֪ʲôʱܸأһмۣǳԿ

ѧͷ˵еֲεֻۣбпܲ졣

ʮᡣľһ

ʮᡣԪʱѾˣֱǴ粽á

УͶʮᡣ

ˣҿͶʮɣ˫͸һɣ˵ʵڼҿҲĶˣһԼӵʵһȥǱԲɮ٣ôأ

ҿͰʯ߰ɣжٵ˵ǿӲĻؾɺҪ֪ǺԼ⣬ûôĵӣ˺棬֪ʯȳʯʳ

ҲãͰص˼ͳһأҪ˵㻰

ģҰҲ÷սġľ˵ţѵõս۸ǵ顣µһִ

λ

ǰĿͷ׵ľɫҲԼʼ𽥶ˣüϵǿԼŮɫ׷ҲЩ޼ɵˡ൱µĽɣҲıԼԺƩ統ĲͬһϵĲҡƩ粻ʮСŮȵȣЩѾһջԳ˵ʲôʱԼҲĸŮӲ

㿴ʲôأһɵɵӣ̱Ƚ׽촽͵͵Ц

ã㲻֪ǰڿôЩءҺӣԺ˵ģҲֻжԷԱˡĴһýϽһɵɫһǰü͢Ĳ̳ǵʱˣӣԺ̳谮⣬˾̲һҲϲȥΣ⵹ǹԹ쳣

˵ʲôء̲õĿŶԷȻԱϵһĽĶ󣬵Ͼ겻ˣʮĸԱٺãԲʮ̵Ȼص½СĴҷź򡣡

һɣԱɵĴ۾һۣһߵԷз˺ӷˣڵƢˣǲ

ߺߵӣԱҲ֣вһŮĵ˸ʿζսһŮ֮ƵİƽĶʮ꣬ԱѾеջƻȻ֮̽ζˡԷҪˣЩ˼·Ҫһôһʲô벻ˡǹƾԱʮӴ汣Լĸһ̾Ͳòɫĺ͸Աţȴ´ôӸԱֻر

ǷʲôжԸԱЦЦתͷ̡

Լҫº͵ЦЦҿǲ룬üҲҴҵˣûдӣԺôǡ

̰ٵĳջŮݸ˵ʲôءӣԺЦš

֪ˣӴСˡ֮Էѩ˵ѣһ˵ˣһнļҲʱĿ⼯̵ϡ

С̰ĿűҵŮҰͻ˵Ѿ߹ģˣм¾Ҫװһˣ̵ĻŮȸԾѣʱ򱾼ҾҪƾӰǶµݷˡ

ȴ𣿡ͤ缾鲻֪˳ʮСŮ³¶ϵɫˡ

ǱڵĴҪ̵˵ţģŮǾ޲ѣĽסÿ϶Ҫȴöࡣ

Ժ󻹻ش𣿡һλ½лľҵҲſʵ

գ̸ʱش𣬡ȻҪѴĽΪȫձĺǱʱǱҺǶľסĵطǴﰲӵĳ

ǿ̫ˡ˷ܵӣӣԺüЩСŮֱûһۣȼߵķǺͷ˵ǲʲô죬ûǣӣԺҲֻװһͬ˵ӣѾˣҪ͸ԱǼúһ£ͥգЩ˳ֳˡ

ӣԺ⵽곤¶Ĳã룬˵ˣҿɲڼʲôɷһָˣǻСҪǲܹˡ

ǣӣԺһ㵣ϷӦæǡ

˱ҾͷˡĵͷҼǵͥŮٺŮ̵ķɻûзȰɣ

˵ǣǳ檵Ա֪ͻȻµ⣬ĻشšȻ𣬻³̰ɡ

Ҳã̵ǹԱʵûйݲɷԲԼĺһҪָܳԼñɣӣԺҵİٹᣬ֡ͶʮˣŮţǹϵԼպĴ£һȷ˵ٹı׼ɣͷָûǰĲͼԱͰʮᣬѩһʮɡѩ죬Цż˵һȷ˴;ʮ

ȷڶٹᣬӺ͹ȼˣ͸ʮɣ˵ЩڸǺ˿ھƻȻ˽ºͰҲ׶Ȱɣٹᡣ

檶лһУһ䵭ºͰͬȴ󶼳ΪŮ˵ʵдա

ȷھһʮָȺƣлӳ֮ⷽ⣬һڡӣǼȷˣٺٹᣬ;һˣһˣ˰Цţڽݲ檣ٺʮᣬһˣɡ˵̲ţΪҊõģʮᣬΪһŮģʮᡣ

ҲҵҪȴӽĻҪ١Ĺĵѩ಻סֱʵ

ɵã㻹ᣬԺ㼸Σȡ𣿡ʹһ̷̵ͬĹȼһ԰ǻʵ곤ķ˶֪ȼʹӼӶϾòϼѵ˻Ϻٵõ̵¶Ҳֻеѩôֱ˵˵˳ȼĵЦѩ˼ߺеʹ˷紵ɢˡ

ȻֺλѶպоҪѩôһ̽ȥĻͱˣҿɲϣͥʲôɣĶǵ£𣡡

ˡȻǲܵģǴ˿ŮͬӦ





壬Щ𣿡ʾеĲͷеһĲˮǲǧҪӲѽ

лǣѾࡣһʩ񣬱Լ̵ĸл

ǲҪ̫ˣ̻Щģһ׼պĻʱأɲҪʧ̰뿪Ц˵ţʵ˶Ĺģûм⣬һתᵽԶµôˣƽȰɣ

ŵûô˵ǲġҲԼ壬ȻȻת棬˵ؿĻ¼ѾƮˣӿԶ˰ɡ

ҵûôƷ˿ڲ裬ƽˣɼȴڱҵ֮أ̷±ӣ;ͤλ˴ԣǰÿһֱڳ͢ǫŹ޳ɱҷĻ

ǺɼҽҲһ鷳¡룬ɼƣʵҲصĵġвȻɼñҹԼ֮ݺ𣬵ǱҲԸ׳н𡣡

ô׳нȤС

ҪƾӰ𣬡ע̣´ѽ

̻޵ء˵⣬ź洫һ죬ԭһеüϾҪʼˡˣҾȲ裬Ǳ߲ȥˣԼɣҺͿˡ̶ϯĽ˵üҵѾȫȷλкλڣģϯֵĻԲ᲻ȨŪȨ״ʵҲԡ

ʱҪϯźáɵҪ̫˳£Ϊ֮

ԼǣܽˡҲĽŽ̲ĵˣֻԼѾȦ˵ģԲ͵͵ˣȥ캣ʦ

üһǵݲһطУڶǹױսǹƾӰľ尲šԴѾСˣ첻ǸѡԺܿĹʢתμطУݲ¡Ϊĵ°

ڶױĻȴЩ鷳캣ʱ˫ûдЭ

ô£Ǳߺͦ캣ȻȫüҵĳӣڿһĴڣ˼ɵ̽ʡ

ٱ˺Ԥȴһ£캣ţ׼һӰױˣԺֹ۶ؿۡ

ֹۣüҵı캣Щ˼顣

ļ˼˵ţպ̫ƽˣ˿ڱض㣬ҵĸʿҲض֮Ҳôˣôͻˡ

¶֮Դôһ˵캣ˡҲǣڵױǸѰҲ൱ҵһʯʿ˵дλ˿ǵĵҲԶ

ھͷֹǲ˵㡣ȴÿɷ񣬡ұִеϢķȣ׷ֹǲЩϦĵ

һȻһԸӣͻȻЦؿۣҾûͬʱһڱƱҰ

캣üͷг⣬֪ɷ񡣡

ʦ˵̰ڰ֣ǰòžнġ

˵ľȻԽ˰ãҲҪԽβһء캣Ҫʵıν

ھ룬ǲΪʱˡлǷԣ´ֱҲռƣʹ˱Ƽɡ²ڱͳһձ

Ϊأ̿Уϣóȫİ취

Ϊһ˾˶еķʱҪ䡣е֮ԾТҪҪ档

⣿ɻĿУȴĽ͡

ԣһλױеȱֳݲƣı۾Ҳԭ׼깤ģӳΪ꣬Ͼ͸ˡ

ãҵĴ棬ҵľŲظﰵ̾ҪȼˣⲢ̵ϣˣ˼ǰ棬ôˡ

ް

ǨӰ֮ǰɰкݷױȶԳڸǣеԼȥϣ̺ԷŮԶǺͱǽеڶǡˮԭ̴ؿ̵ľ˸š

ˮԭˣ׼ڰפضױأдͷʵױǴӵһľѡǴӶֵֻأ

˼ױʱפǧˣ̹չˮԭԵôݲȣԺױɺ󣬰ʹ涼Ҫפһˡ

פױıȻľزڼУô߾ױȨ˼ҲȷǾһõһľرеľŶҪӲ롣ڸ֧Դ벻ͬľţפذʹױɰлͬݷԼǴͬȡ

üҵľűһտǲûȷָȨδǵıȨдͺｻһû˽һ⡣

פذʹױֻ߼˵ţÿֻе֧ǽһ˿ӵˣԴüҲ޲Ȼ

ʦղͱһ£ý밲üǼ¡ɢˣ̵Сỹûнйطŵʦһ¡

ģһ÷ġ캣ظƱ

⣬һҪʦȥ̿˿У΢΢һͷ̼˵ĽĴУ˶ġؿʵΪԱϣʦͷڷŸ֧ڴƼаĳɹ

Ǻҹǵġ캣ƽȵͲˣҪ󷢶ŶԸĽ̵Ȼһٸ޳ɵģ캣ȥɽ¹ͨҲͬС

Ǿͺã̵ͷ⣬Ȫҵ˴Уʦʶ𣿾˵ѧѣ׽ͷʹʦһ°ɡ˴пձպպԭѣһüҷ⽨ͳε̿ɲɰ

ǸרѧӵСͯ캣üȻǳᳫ⽨ȼƶȣĴ֮˵вı֮Ƕ˴캣ЩģǼȻҪ캣Ҳ÷ԣһ

ԴϼһǶԵǰݹˡٲžƱʵ˵ţ㿴㣬ʮ˵ˣͷѾѩඡ

ڴ󾮴ȥˡɽشˣҵǹ͵ˣſɬĻشţüһձһգҵľѾĽߣҵôԵȥݹ

Ǹ˵ʤٲǼгģοʱ򣬡ƴĴӮĻͳһˣֵõǱô󡣡

ЩûõĻͱ˵ˣŵĶӲҲڴ󾮴սɥӵĿʹͶδѸٵѹʯʤѾͼΰɣֻҪȵסüҶŨĹԣҲûϣġ

ŹֵЦţסüռݣܵסǱǫŹԸģΪҵСһʮ𣿡ִڵĹһھƣܱסãסҽݵͨôɢˣҲˡ˵⣬ΪҷսһӵĲĻѾſˡݹݹôôһФĶӰҾͻˡ

ѵǷϣͬܣǰѾũæˣսʧѾȱ㹻׳ʣµȥţҾԻᰧҰģڲÿǺڵüױı£ôܴģĽɢأź͢뾡취ҲòǧľԿþſ϶Ǹգ˵ľʵڿδν߿ѣûˣҵȾˣҵȱİˡ

ǰǰ°ɡ˫ֺҵĨĨоƽȾơ

ҵĲҰܣüҵĴʤһ˸еĵʧڰӳǵǰԵ֪֮󣬳̾ҹ£ܿˡأǰˣ¾Ͱˡ

һ̷ֱߵĺΩ棬ԼٰܰĿߣΪгһֺطһжӰΩˮΪһҲΪԼҪ˵ˣúĻָء

Ļΰ˿̵γһ㣬ҵҫѾ̣ҿ׷󲻹ϿһΣÿݵָָָѾˡ

㲻ԻİΩڲӦĵȰԡ

˵ˣԿ˼Ҳǿƣֵƣ㿴һԸͷһƬģ̬ĳ죬ûʵһжõġ˵⣬ԿеĿΩأѱҵĹǻ˻ڰɣ˵üҴ»ݵ±ҵʬصڣð¸ҽɣҲ»Ұ



³ţһڱʱնʮ֮ذӳˮ¡Ӧҹ⻪Ϊ˰£׷ͷԴԺʿպΪüؿĻ͢׷Ϊһλ󳼡һǶһüԵ벻ġ



սеձﰲһþ˵ĳǱʮ񣬳üҰȨȻκһʱĻһЦʵǸӻ⣺ĳԫСĿռԼŹֵĴǾѾˣϾǰʲôѧҡҲδձĹţƾԺϡӡձɽеձĴǣûɲߵۡ

ʽƾӴ֮ǰڳΰģҲҪ̷˸̾ܿҲ£ƿţңǰ㳡ǧ˹㳡ãԵóҵɡЦţҰ·÷ǳãҸʯ

ߵлüҵ³ûоǺ֪еģһ˼ʵ̹Ȼʩߵл

ƫͽճ֮ãҰ̲ĵͷȥ˵ţͽڡ˵ƫһָԶĸݷ˵ô䣬ȥнҲˣСǱճ֮ǲɡ

ĬĻǵڳһЦӺȥԶǶǵĴ֣֮ǲ˽ü˵˽֮طɲ˳ӵеģ˭ҪǴط⣬Դ϶㶺ˡ

ˣææˣұԼæûǳԷڳʹɢȥлǱ֮ǰûע⵽УҸ˿أõ·˰ݷǰɡ

лѾ⵽Ѿ߹ģˣܴ͵ò佨츮ۡ˵̻ǺԼģݸлϵġ

ҹ滮ˣʾ̰Ұµĳʾͼóպ󣬸͸ÿʮʯ֪лһȼÿȼڲͬĵضΣָͼϵĳλãȻҵ챾ͨҲȨڰ½ݷ󣬵ǹǲԽġ

ǷҵҲ滮ඣûҲֹǵƺͽ죬˶ԵͼԺı־Щ档

г±Ҫĵ·⣬ҲԤλãЦǺǵ˵ţеĲԽȨʮֵ⣬ȻҲҪܷ̬ˣ֪ȤıȻ˷ַḶ̌ôڣҶǻġ

δѣ

ʲôҲ˵ӭĻˡһָУƬ̣ԼͬЦ˳

ڵˣ¶ʮգüұʽƾӰνǨӴ䲻Ǻνļʽüҵʵ֮ǰѾǰ׵ˡʽ½ܸҷʹԼԼиĳأǵһ̡

Ȼʱüòʱյ֯ħһıǿֶ֤ԼǿۿΰĳǳغͳſױǣǺʹȻȻľͻӿǿüҵľη

λҷǳ˰ڳϺľϣ緢˵ţ첻ɡ¸ԼĸλҾݡضͱ½ĸ˹ʹ͢ĻҲüҵơλ˱

ˮ㲻ظʮɫ˶üҸ̶ȵʶǳ͢ĻʹһĵȺҪǰüؿˡкܶԶʹǰüұŸԵġ

δ֮󣬹ӱҵС϶ˡַȥ׾ƵʹǣɉԭʮӴ汣֮Ž˵ţ˵Ľơ

ȻɲЩֵ֮ܵģϼ޻ɉԭǲԸı¶ԼģԻõЩӵģҲǸһͳ𡣡

ҲɣʮӴ汣ľ˵ɼҿɲ޳ɱҴ

Ž̶һۣϺǷʲô˹һЦŽ̿˵˵ȴҵȿǵģţҵֻˣαء

˵öԣɉԭԭСЩìܣȻ̵ǿ£˫ܾˣʹĹϵҲõĳָƣཫ㣬˷ڶ߲࣬ɣҾɰɡ

λ˵ǡ汣ǰǸçײˣȻ¶̵಻ЩСƵȻǲƷģؿأôҵҲһԪѫȻˣҵȺβֹɡ

˵úãϺꡢС˶Цں֮һҲʾеĹ졣



꣬ꡣʷɱŴһʯĺ棬ѾǵʮδüҵĽˣԼ¶ʮ˵С鵽ĿǰҲֻʣ²һˡ

ˣҪҪǽһ´üٽտˡһ͵ʿʷǰУʿƲƲһǸڰʮ꣬ǲǸСȥԮء

ԮԼʲشεʱ򣬱ҵĴ˾ȷ˵ԼµȺбûһһԮΨսˣôԮأǣڣ˵öԣǸСȥԮˡ˵ʷǰ˵ļתͷ꣬ɷʦһˡ

ˣʲô¡˿ڲһɴĿġ

ղɱ˼߹ʷº͵ʵ

ɱСӽ˵š

ǲʷһüϾҪٴνˣԮزסˡʷɱ죬ղŻãһϢ;ûʹŲһУɷʦȥٴһˣȡôЩԮˡ

ˣҲȥ˰ɡǿľܾˣһҪɱüҵ߹游״˺͸籨𡣡

쵰ڻʲôʿүĳƢʷ־һǶ⣬ҪҲڣ㿴ĸϵ˲أ뿴ŴҶ𡣡

ˡһӱˣǣһΪԮ

СҲսˣ¼ҾҲûжˡıӰʷ૵˵ҪðҶô˵ʷ˿ߵʿϼһλѵĶ԰ˣøɻˡʷͻȻȺźǽҪҪˣüϾͻˡ

λʹԮˡʤڻ԰ֻʣ¼ĳӣ󾮴һս֮󣬱⽻üҲƣƶԱҼ䲻Ǽ˵˵ڸô죿

ֵĻ̻֮ʣвڴ֮սϳˣŨϵʧѣҲҪһЩԮġλϴǹġ

ǣҲͬÿɲʧ

Ȼ˵ĳ㲻ͬǶ޳ɳԮݵģʤӲɫҲһЩƣûģǶΪأг

һٵƽոݣҷܸǡеðһ㣬Σ֣Ҳһ֣粩һˣԣ뱱ǣƿӵˣҼסšʵݣ˵һŤתս֡

Уе̫ðˡ¾Ͳͬ⣬һʱܽüҷҿɾٴεˡ

Ȼ˵תɴ̼ʤֻҧĬãſ˵˵˿̼оʵڲ˺üƴܳһ꣬˵תˡʤȲΪϣȴǲĵģɣʶǧ˸ϸԮôλϴˡ

ǡһۣﶼ¶˵ĵģȻʤ¾ǰͷţҲ޿κεֻøʡ

ĿԼĺͥŮԼһĵڸţ˸Ա곤ˣУ˵ԼǺǿ

ɵɵЦʲôأӣԺ͵Цš

ûʲôҺء

ʲôҪˣһŮ˵۾̡

ǰ̼㲻͹ĳˣʵ𣬱Ҿ׷ᣬ̵ͷ˿˳һŮɱ˵񣬡ԣ֮ʱҾݡ

üҾսݵϢܿ˵ĲŪ£Ҳ̹еһǧ˶ǧʮ򡣵ϢҾĶʱǱ˿ֲĶʮ֮ڡ

ʮ򣿲ܣݵĵ·ʮҲˣộüҵҥԣΪšеӲɶԴ֮ԱǡʮҲģжѾˡ

ʮȷܣüҵʵݳʮԼаɡǽȴɹüڣҵȵĽô죿

üƲ߰ԶĻľЦǺǵĿߵ㣬δսѾĻ̻̣ԭ밲ĵʤҲûˣҶԱҲԱҲüңսʤ

¹ȻǲԻԽɽǵǫҲ̾ļƲߣɲֻСϻܵģ˵ǫ̾ϢͲ֪üһôˡ



ôЩĶġΪüҼϢ÷з֮ʣȴȻĺܵú

ŵĺ𣿡ڵ״ټϺĺˮûʲôԲܺҰôȻ⣬Щǽͷݣֻҵٹ̣ǻҪٴһսǳѹ

ҲôΪģ̵ͷϸߣܷУ˵˵ҴսܶԱ

ݳ֪һ򣬶ҲܾսǸյĻбضҡ

Ȼ˳һ飬зеĵͣǵõ䲼ԴͶķȣЧǲģǲҲڼš

Ҳһֱ𣿡ɻĿ˿Уѵ˼ǣ

ûüͽˣ䲼ķȻһֱãǱϾԵ治㣬֪ϤҲ٣нӹ̵ϵĲβ裬Ʒһڣ˽ƣģ⸧յ벻á

սǰ鸽֪мɣʱذ£ս󽵷߳ɣƷݣս󲻽𡣡ü̽Ұľ빰壬һЦüҵĹսȻ˲񣬿ҵĩҲԶˡ

ҵȸôأҵ常ʸĦʵȼҶǰĻǽˣһжҪԱҵĻҵΪذ

ҲܲǵݹԱҵĶ°ԭҶҲ¡ĵܵܣҹĶ£ɲԸˡοҵشҪ÷ҪͶüң²ЭһͶɼ𡣡

Ҿô常Ļеҵ׵ܼӽҰŲ˹˵ʵԺüּۻ۵ģԱġ

ҲɹߵĹʵ𾮸ʤ¡СĶȴûôֹۣڸǫŹĹϵͶɼҺüҪǫŹ᲻ʹ˷أ

⵹ᣬѾˣǽӿ˵ǱͶɼңǫŹϲҲҵģ˵һһתͶɼǲǷϱҵأδأҰڰֹһŵĿڣ״յڣҾԲѡͶһģڱҪһĹΪҰرŨӣڱ޳Īô˴ҿ˳ƽһƱݣЩǱպɼ̸еĻ

ҵĽ磬ŵĺûôˣݵĺǶ˿ֲļžС

üҵһףǲԵġԼѱ̬أ

Դ϶𣿡ٲ᲻мһ˵˵ţҵľ⣬Ҫ֪иʲô

ǾͺãǾһ𱨴ݹĶ°ɡﻹûڵļҶʤ

أڸ϶ҪݵˣľصӪǰЧӵʵǵЭ飿

λ˻ȥҴˣ˵ȥĻȻ˵嶤ҲóȥˮջġȻºʾ̵ģԲԲѵĻش𣬡ο´Ѿڸˣڸ˼ǱҺڼҵЭЧұ֮ƥ£һǿԼġ

ڸ˼ǣʹ߾ϲĻš

ڸ˼ȷֵЦţڱּʱģԷŻݹƥ档ؽűϣڸݿٳԺٲ˵ġ

˺£ҵһڸ⴫λˣڸĴҵسɡʹǾϲڲĿ̵Ķݡ

˵棬Щⷪͬͬ°ɡЩʹ˳ȥʻľΪأ

ǺǣѵôΪľЦſŻ㵥㣬棬Ϊôǵ𣿡˵ʵڴԼΪģԼ̲ΪŵԼĵλջˣʱԼôĶ֪

ˣȻƽˣһ͸ǿ֮²ûᣬ֮¸ҪǿӲ

Ȼصˡļ򣬡㻹ʲôǶȡ

ףֻҪҺͱҵ֪ˡ

ӿɽ̰ľĿ㣬Ǻη

֮

ڸոѱϣߴӵϰʿʿһźձȻͬĸͷЩëԴԴϵ̲ԶﷷġΪױΪļҶ챾ӵһԱЩ뺷߶üڵһɱİսߣϵɱӯ죬ǵĻȥģ̶Ըǡ

ʮ͵ˡԴƾ˰֮⻹̵һǰ˾ȥ˵ĸۡأȥҵ˾

ֱȥϸĸۡ˵ʵȥҲͻȻģҲſڸԱϵ̵һ֡˰ͨ˾ɡĽʮ·ת˲ţһкܿͳλԭϸ֮ļҡ

ţ챾Ǵֱţ·ߵ˿žʿ׼ӣŵĴɢСĻΪĴִ˾˻޵˿ӡ

ʲôˣȻô˵ĸۡӶҲˣŷпһУɵǿиɵզš

󵨣ڸˣ򿪴ӭ

ڸ𾪵̴ŷﲻ֮ŵĶӡ˿ΣʧɫæĴ򿪴ţ漴ĹһأҵȲμڸ

ķȻڵĵһ仰ǣϸˣҪԺǡ˵ʿγʼܵļ

һ󼦷ɹ֮һ̴󽫽챾ǰ棬ûз⡣

Ǿͺã߽ţ㣬һһԹ򵹵һʿϸĻ𣿡

أڸˣǣȥĻܳʿͰ͵Ļشš

Ǻãȥлڸ˵һ֣챾̰ϸҵʿӶ˳ȥռȵİõĲι֮ĸۡ

˾Ụ棬˾ݷйһȦ׼Ժ챾ͨ

һ±һģøȥ̲ΪȻ˵ţǧ¡ǧ꣬ĸ㱾ҵԺתת

ðաȰ뵽ԺûһʲôС

ǧˣС̹Ц˵ϸһС𣿡˵Ľ̵ļ򣬡£һǵġ

ڸ֮μ٣ϸ֮ɫ԰׵ĸϻԼĸۡʱһи÷ĶѾˣԼҾݷױ֮Ұ׵¶һ˿̬Ѫ졣

ǹ˰ȥǧ߳ʵʿŮϴһ˿֮ĳ˹ȵס

֮μڸȻ׼ǿǰһУ֮Ժﻹ˵һ£˲ûоʹε

ˣֻ˵ĴǰŮ˵Ĺɼոմй˳ְϵۉŮ˰ƨĨ˸ɾ˹Ȼ޸죬˷ֵŮӣԷҲѱȰ̼̼֮Բ̫ƽŮ˵ĺӣʾߵǧԼ¡

ڸϲ֮Ըڸϸ֮Լ侲׵ǣҪԼֱǺһֻһ򵥣α˴̼Լ

ⲻ̫ðɡ裺Ӳ̵˱˻ԣĵŮӵǹͷô˼ǿأ˵ˣ˵ȥǿ󷽣񲻳Сˡ

ǣ֮һûȥѾԹˣ˵Ļֱ޳ܵ˼㡣޳ҲΪ޳ܵıǮϸֻ֮õʵڸ˼ǣ

Ůظ£ʧҵ棬һָʧɫĸˣͽԺܡ

֮ףϸˣ֮̾ͽ³ҡ

˹ȻǸˣ̸ƴЦ¾Ǿҳҵĵطأλ⹫̰źһеġ⣬ԺռȻٿɰɣ͵ɡ̵ô˸֮޷ܵҪ

ʲôգ֮ؽǿռԼĸףԼŮҲŹ⣬⣬ֱ޷ܡң˫۾֮ʱ޷Լķŭ֮

ããã̷ĴЦԽǱԽǹ˳ձͨȻЩҲԱڱҶ߷Ϊ߶ɣַ˳Ҿʹݶʯ

ʲôϸ֮Ŀ̣ڸ˻棿

ҾϷԣ̸֮ǿˣȣĻһղһղɾͷؾȥܰɡ

֮лڸֻ֮Ǳˣƽ̿лš

ˣһлʲôлпնȥĸװɡĻӻ֣һˣլһãȥ˾ͽͰɣ컹Ҫ¡

̵İԵϸֻ֮ĬĬ˳ȥ˻̷ЦԼŮ߳ܵĽ



ȻҪĿѾﵽˣǲζ̾ͻ˷ϾĻᣬԺܿͤ缾ͱ˹

ˣȫһ˵ӣܲ¼Ҵأ

缾һһ㶣ڸ˼³ǲװɣûġ

ס̵Ȼ׵ģʱʼҾֵʱѾˣ˿̵üȻǿƵ˵һģԱҲϣͤ˳ġʾǧ¸Լ缾裬Ǳ֮ǰбµļ٣ҴضĴ񣬶֮ضĻɢһݾͿܲսʤͽԣѲҵԶ׼ġ

ڸ˵˼缾ǲף缾Цţ󣬿缾ҲΪ

ǱԸϰʯǮأ̿ʼˡ

ˣ³зԵҲ缾ʵʵ˵̶Գ͢ﷴüһɵΪһôһ˳⣬¾ԽѰˡ

˵ʵڵģǹ˼ɼҵսͶԽǰʩչֶˣҲǿˣ˻Ҫﱾ͢˵ġ

ʵڸ˼缾Ҳܲ³֡ͤ缾ĻͻȻȤ̽缾ɫ˵ţڸʵǰּگͳԣһҲΪƽϢ͢Լʿ֮ڸĴԣų²ߵġ缾Ļ΢΢ĵͷǾͤ˵ȥʵδҪ³ģֻҪ͢챭ҲһЧ𣿡

ⲻǵ͢ǫŹһ𣿡ü˶𣿡̲˵ţǫŹķگأôһ㶼ò𣿡

ڸ⻰˵ġ缾ĨŨİɫ۵ףʵ뷨ûһ˿йڸڵĵλʵ͢ôһگ飬ǽĻεأó͢گĻȨڸΪĴ󽫾ء

ˣ̺޹˼Ӻף֮㬵˵ʲô챭ҲҪˡˣйر¼Ҵ£ܳɲɣҪෳʹˣ˵ŻζͱȽˣ˷Եģ˲ͱҵ˾ȥ̸̸ҿûȥЩԱҵĻԱҵĶ

ǡĻþͤ缾ëȻ֪ͳһ½еĶһ£üҵѾˣһе˽Ρ

ȥ˸ۡ뱾ҵ⹫;˸˾ͤ缾˷Ըţ⣬һһˡ

μҵλ˻ûеһѾϵˣҲæģոձ̸ߣͽӵ˰ϸ֮һˣÿ

˰ʣξ˾ˡ̿λΨһҴߣ˵š

ξ˾ոհ˸¡һԲ׼̵˼ֻþʵࡣ

˸£ӦöԾϤ˰ɡ˿Ĳһǰòſ˵ҪھǵĻȽϺʡ

˼Ҫģĳǣһھǣһʱͷһ˼׷̵Ĵ

úܴ󣬡룬ƽʱ˾жٱˣһȷش֮ţһƽʱɰ˰ٵһǧˣսʱǧ˹ģİɡ

սʱҪǧˣǱĹģѾǲСˣĻôĿյأһ˼š

һ̲ɫļ˵ţһԺ󱾼Ͼ֮ʱܹеطסһ鷳һܹ峯͢¡ҵ˼ף

ףһȻˣ˵üвüҵʵõӦеأĻֻܰڶˡھ࣬۴СλöȽϺʵġ

ǡԭˣؾʱմħΪѽǵԭˣ̵ϣڶǣϸ¸Уۺ˹ЭȱҴݻһҪǡ

λˡ̺һ̸Уǧǰͨһ֪̾Ȥĸˡ

⹫;˸ʾ⼸λʿ䣬һϯҪ;һ÷

ƹѲλԼһ飬⹫˸սдЩڱ뷽跨ĳȣʹӣҲء̳һи⣬֪˵˵

ڸ˼ǣ̵ķ£һ̵ֱ֡

ܴɹ̸˸Ϯԭϵ֣̼ɽպǽܴɾǹذףҲձ֮ʡ

⣿ҸȻûʲôҰģǻǱ̵Ļˡ

ȻҲᶯͷģ̼æ˵ĳЩ룬ұҪƶȣԺÿҪþһӣԺϮذһְֻҪüҰҵ棬ʹ䣬üҽ棬ҲܱȫһȻҵȨҾġ

ȻˣҾͺüҰˡѾ˵ˣҲݲ˷ˣ˼ǰİˡ

ʲôҺüҰˣüҺ;һˡԸó̲ɵùЦϣҪ⹫˸һݡ



ҵ˥ѲɱˣҵСԭƶģΪһ۵ڻΪ油ڣҶԳԣΪҪ׼ΪǰҵһԱ￵ﳩԣ˿ԼǸͨķڶϾüҵĿˣڴ˴ս֮£Ҿ޿⡣

ǰ˵еΪһµǰҵһԱڱһеĺԽڱͷҲͬУһҵ£üһĿͱضǱң˱Ҳɲ

Ҳͬλ˵ױԭҲнԣüҺ͹ضڹҲһˣ˵üͶԱĴ⣬򲻿ɺӡ

˿ͷУȫҪüҵˡΪҶȴԼĿλ˵˼ҺλûôԤüأɨɨˣǼҺüҶԿأԼģأر

һʾ䣬һʱû˳

ֱӺüҶԿǲȡġڱͷԶɽپ˼֮˵ϾüַԳ͢ΪڵģǰγѾ֮ҪĻҪˡ

Цñҳ۹ض꣬üҵĻƿСѵǻΪڵ챱ϰƢ𱬣˵ͱ˳̵ľǫҲûܰѱôˣһԶڽܵıʲôֵóƵģαء

ҵȻǲüңλˣСԭȱΧζһ°ɡپ²˵ţüЮһ£ǹضȺŷ羰ӵģǫŹ˵ҲᱻһֽگЮֵġ

ǰմ˵˼ҲҪüҶԿˣֱӳӾˡپĻ˵һɧһλһˡ

Ȼǣ˼ǣΪ˾ܵĺüҶԿұһ֧ԮҼȥһüֱӳͻپװѾ˸һȵĹ۵㣬˵ʲôҲ᳼κˣ̵˵ţ˿ûк˼ƽϵ˼һüңôֱͻﵽʯҪԿǿоͱǿʵˣҪʱ䡣

Զɽ˵öԣСԭڱͷ￵ĸҲһ޳ɸپ˱ҵʵҲüǱڵİ֣ұǰһʱ䡣

Ҳ˼Ȼλж޳ɣͬϵļҳҲԼͬתΪ֧֡üұסҵڹض½´չȭš

Ϸüҽ֣ļأڵػưᦴ󾮴֮͸ˣֻѶһλߵ

ûкüױ֣Ϸô˵Ҳûڴ󾮴ױʱսѾȫˣʱֻҪκһͶԤӾͿ״ƽ֣ϷȷױսҲ£üҵĴͲ£͹Ҵ˼ҲƣϷϾǳԲܵʵʵ˵˱ģķһҪǿⱾҲҪӵ൱ĴͲǡ

ϷĻ˵òסüˣˣˣϵɨɨˣͰλϴ˵˼죬ϸڣԺ飬ģȵصķؾͰϷ˼졣һϡ֮˵ţʯ׼ϴˣ汾һ˰ȥ̽̽üҵĵף˳취Ҫ汾Ҹ㵽Ͳǰ÷з¼Լ˼·˵´ҺüЩ٣˲һ£Ƿܹ

Ȼͬһ۵ûԼĳǱʯһ⽻ȫλˣֻԼϵְͨе

Ұأʾ֮£ɽǿվ˳汾һ˼ݣ˵ҶսϾԮǮɣ˲¡

ʯһɽҲֻЩȵʾԼڼеĴڣһʺ򴫸ʤͷˡ

ˣλˣҰ˾СӡܽˣһоͰλˡ

ȱضЧҡ

ǲ˸Ա㡣֮УḧԼ΢΢ͻĶ̳¶档ģ˵Լˣˡ

ĺãֹ̰˹ΰеǣôû˵Ļأ̵ȻһˣǼ˼Ǩϲɶ˵ͨοôʿɿڵζȻϾԼ鰮ġȥЩԷЩҲģɣ̳һᣬ̫ˣվȥοһ°ɡ

áȻ¶ϲЦݣʱٻһĿѣҡʲôأһϡⲻ˵ãһ˵ʱµһ籩



ձϣγߵԵ·ҪɽЩΪͷĴȻǲսġ֮ûȡԵ·״ԽϺõĶϸݵԭ򣬾Ҫ˳ݷñüһ

μΪʱĲˣڵĿţѾȫһĴˡһ·ˣЪϢ˵ţȻǰҴǲҵأȻԿüҵݵλȫò˱ǫǿСźţеԭʵҲܼ򵥡ֻΪҴ壬Լ⣬̷Ҫսǰһ档

үүα˾нݵղϵǸȫˣԼˣʲôʱˣ

ѾڸˣȻҪɽֹˡȻǲҵ̵˵С̫ˣڼеһŶԶ֮ĻģԱ˰̵˵乧άĻ

үүˣ̵˳£һͳҶؿĻԣָĿ˿ԣ嶨ǱȻ¡

һľһæĵͷӦ

ˣǽ˵ɡ̹һЦͲپղŵĻˣүүҪԵһҪҲظǰн̵£һȵֱҴǵ䣬㴨λˣǸ԰һԼĶ飬ûʲôҪ£챾һҪ·ء˼ͻȻʲôͣͷԼλԸţҲ°ɣүүһ߰ɡ

ǡһ˵޲ͷʵ

үүٺһƹѲ̻ԲͣȰţ·Ҫѿ൹һǿһֹӣֱ̾ˡүүôˣ»㰲Ȱɣ

ԭҲƴ󷪣ھִڷݣȻЩġȻͷԣֱԲ˻ش𣬡ңηţҲǲδӦĻر¶Ϸǲ֮

ſйԼĲ΢΢ЦЦϼһҲ紫˵ôģȻȷʵУѹôķˣҲһˡΪүүˡȻǰοĻȴû飬үүĹѫ֪ǲܵģȻүү塢غٽǵ֪ԶүүģҲʵģүүҲ᲻סǣ

ʲôһӾˣҧгݵ˵صʵֵ˼ǶϵǸע⣬ĪյĿģ

Ǻǣ̸ЦүүҲûãҪô֪ʲôãѲɻҪոӣ𣿡

⣡ѩ׵Ϣʱ̵⣬ɵ˳˼ҪԼڰԼӦлǾܾأԼ̬Ļ̻᲻üҶȨʹԼӦأԼӦպ᲻ʹ˱ܿأʵÿˡ

ȻҲߴ٣ЦеһԵţſվԼѡģԵúġ

ӣϥ¼įҲ֪ˣĬãǼѵ˾˵֮Էˣڵõȷϵĵͷ󣬿ظ˻Ƶ˵ţ÷࣬һɣպҲóϮ𡣱֮ԷҲǱҵŮ¶ӣرҲķͽ͸°ɡ˵⣬ɴսɣշҵʱ뵽ˣ˵أʱǧѡôѡԼΪҵĵ뵽⣬̵Ҳͬˡ

Ȼүүӣڶ࣬һүүѾչһȻòڵģ̹ȻӦţֻ֮ԷһλУ֪Ůأ

֮Էᣬһ̥Ůʲôϵһкٹ̲Ҳһ϶ס̵ĻͷѩһֱŮģҲþ̵Ұġ

ҲáҲǿǵµķӦòģ˴ƽٲɡ

лȤȱȱĻӦš

үүģ⺢һԽأԪǲݷġ̬̿ȵ¾͸һŶ衣

һ˵ԼٻʮļҶɵ뵽ʱԼźÿЩ

үүڻ԰ɣٴʩΪűҵĵûԵĹλЩԲ˳ɣɣһ;̴̸̸߽ΪλķӡĻԵĹλͿԶøүүˡ

лҲֻܷ˵ƵĻˡ



üҵĴѾˣ˵ڸô죿׵üҵľ£ֵʱ򣬵˼üһõһźس

üҵķ˵ףսǰ鸽Ŀɱ߳Աذ£üҹľӽ鹫Ȼ˵ʣ֪вʯͷһ㣬ʱüһԱһǧʯǺôֺٽǾֻʣǧʯˡӽԶųս󲻽һݣ˼ҵģǲΪԼ嶼˵ġ

ɱü֮ǰӵʯ֪еģڼѡսǰҲֻܱԭ֮һδ̫˰ɡֹţܲܺü̸̸ȫ֪أ

üҵһ޷ʱ򱾼Ҿͬ⣬˵ܵøˣڣľӽԸղλĻ֮Աǣ߳ɻҪ磬һڸɱǾֻˡ

üңľ״سߵ¼ͨҧгݵ˵ţҪǸ쵰ʤǱô䵽ֶز

ڵͲҪ˵ˣޱ˵ţϾüҵһ޷ʱԼ¾ܾĵӵģڸô죿

˳Ӧưɡڳµĺһ֮ڶͶĵӣ˳µһǿҲҵС֮

ȵ˶ˣӽһλʿǰλĿ״ˣ״ڸḶ̌ش˵רŸ𱾼ġ

ԭشˣ̵ĵϵľҵæһ

ˣܣ̬Ļһ񣬡ղӽ˵˹ҵľڴ˸лľ壬Ҵ˴µָʾմ˰Ļ͹ұ찲Ҳǲܵ¡

ʲô¾ȻҪӽһۣ˵ﶼǾ̰ԡ

˻߲ʱ·͵ˣ׳ĺӣĨĨͷϵĺһؾߵʿԼΪʲôͣôͣȿˮɡ

Ҳãؾߵٲᣬ̧ͷ˿ɫЪϢһ̣ɾͲͣˡ˵գսԼ˸˳챾ȥܱ߾һ£ȻǱҸأüҵߺͱ𶯶ӻǺܶ࣬˿˵ղʹ˵ʵڴӪʤְ˼ڣŲôһľҵԮţʹԼı˸Ԯأ·Ҳ̫ˡ

ڲԺ֮ʣһĺХžһƵľ졣ôˣ͵ϮľˣüҵĴͲʽ߻죬Ȼȴ޷ӦˣĴˣüҵĴһͼΧڡǿǴͲ׼ڵλӣñϵǿӲԼ񶾶ʱɸӡ

³ڵգŻľѱתͶãľҵڻ£üҵһϮǰȥԮľҵҰ֮һٲսҵĴ򳹵̮ǰһ

ľͶˣҺҾͳױָˣҵ常ʸĦ˵Ҹúȥδأ

ҿǸûᣬ¡СĶӽ𾮸ʤȴЩ˷ܣҿԾʹҲÿɫ

ÿɫû⣬ҵ׵ܼӽҰŲüͷǼɼ֮䣬Ҳ

⵹δأҵһλ常ԭҶȴģüҺɼҿɲ紫Ե޼䣬͸˱Ŀռ䣬⺣ʯǿϵģʱ򡣡

ұ޳Īǿй˼ǸûᡣҲĵͷǣҲļǣҵʿҲǲѷκһҵģܾʹ˳ɾһҵҲһĿˡ룬»ҪáɼҲӦǣǿĸȥüңĸȥɼң

Ƕҵ̬ǣӽҰŲСĽš

ҾԱ죬ƽȵݺԼõģǲһҲҪӦˣպһҵı

ñռű̷߶вҴǹ˳ȴԶױŶ鼸ϣ̵⣬ȴѱҵʲôˡ

Ϣŭٱ鼸ϵſһ飬֮ǰ̸۹ٱ΢ƽһ㣬ҲռűһزʯأƲʲôķˣ˵һˣҵӰӦһҪ󣬱Ҳڳ˶ԸС

ҲգѾ侲ˣҾ͹˲һһΣȻǱҾͰһѣҪΪҰأ˿ҵȡ



ľңңӪʤ籩ͻѾ׼˶ˣҪңһ壬侮ʯһһҪǺÿ

Ѿͷ׵ĸڿˣΪҷĵڵ֪ԼϢҲ޷ȥˣڿɲǱ׵ʱľѱҵѾʹüҴĵ·ܵУսأȥδӣҪöⰡһüҺΧͻ֮ӡ

ʲô𣿡ʤڴӿ˹ʼǫֽ飬һʱҲûţ֪ϴкߣ

ֻһˣüҴԶ˶ʮ򣬵ȻʮǿԣƾüҴߵĵɽͿɷóüҴս಻ơż˵ʤҲ˵ʤŨģǼֻˣټԭüҽˣͶüҵľҵˣôҲɣǱҵʵǵķü˲ԼͬĵͷһսԱҶԶǸصĿ顣˵ն˵ţʵ𣬾ܸɰװ˷ѱʵˣ˱ұãݡ

ãݣʤһɲһĿɿڴôԣǰݹභ˶սô˵˾ͷأʤûɵ۹⿴ĲţֱǲǷˡ

ݹáݣպҲŸʤǱȫʵãʲôرݡݣݡԶݵȫʧأɽڲûգѾ˵ϵʱˣɲСʧ󰡡ſźɲʤ̾˿ھʹɱﵣľҵǰ˵ЧµģһûСҾٲˡ

ˣʤȻǵѱЩ˴֡ʤתһ룬µðˣҷݣǺݶϵ˹⣬ᱻüҸ𣿡

˼ҲҪˣȫؼݣ㡣

ʲôҲ͸ü𣿡ԲŷݵΪĳΪץס˲ŵ©ʼˡ

ôҲ͸üҡиԲŲС˵ĽݿΪҽĳ룬һذҰݣһҲܻñҶɹѹǮײؼһҽݣôԭΪֿɵõüңôһأ

˵õǺǱҲϵأз༥ҲȱҳŲסٻˮ𣿡

һһǱҵѣǻָűסüңɱ˵Ų²Ļشţڶҿ϶ҲҰ⣬Ҳ±Ƽ˱ңʱ򼦷ɵ򣬵ܼ򵥣ҲǱңԸɼңǾûеڶѡ񡣡

ɼңʤһ󣬱һҪú롣ݳڱУϴ㿴˭䵱ڵ

ϳ˭ܳƵӵŰģʤֻԼĲϹͷ͵Ϊǰݹ˰ɣóߵľߣ⣬Ҫڼݱ߾Σϳһ취ϵ깤һ졣

ϴˡ֪ʤûǹ˲Żе־

²˳٣̶ɣɬЦЦݵ²ܾϣһֲסˣңҲֻдطһ·ˡ

ʲôʤˡոյִ︣ǵ̵һʱ֪鱨ֻиŻöս̿˺ٱ˼ǣ

ӦԶǵĻľ˽ãһҪҧסҵٱ룬ӵǰδܻȫҲҪһƲŵļƲźãڱҵһж

׷㵹Ƿ֮ĿТߣٱҵһжʲôô֪

ҰѽѲƺƵǳɽˮ𣿡ТһʧɫӣɣĲɡ

ǻĺٱ̿ЦõĿǰһТߣ˵Ҹô㣬һת¤ҰٱڹضҲ֧ŵ㣬룬ûľҰԣҵλӵ˵⣬һָТߣТĿ𳤣Ҿͱ೯͢ΪλװɣҪڱߣȥصʦɡ

ߵлӶ߾ˣٱȻ֪ԼȥľȥƺصģڴλµĹλǼӷ⣬Ե˱˵Цĸл

ˣҰٸʵݣòݹֱҲˡ



˵ָӶԼŵĵĹƣʵһԶǾͲŲˣʲôЦѵҪµһõλڸȥָǧΧŹһֻ˰˵С̿ûĳ¡ֱսµľָ߽̲֮Ŵٵ챾ϵλúϵô﹬

̿űԶĽǽӹô磬ڱǼѪɵø̾ţνͬ»ǿȵڼͽɫطôסˣ

ڸٸЩ·԰ʤͣʱСԻߵڸЪ·ǵصĺ壬ԴŵĵһЩͷ߾Ϳʼ絹ˡ

ߵȻ֪ʱϵľӳǸߵǵǰιݿȻǲƽǲǼªģ̣ױȥǡȥľߵǧ̽˽ǧ˵ױѾǾ޵еˣ̺ܷĵķֳΪǰ档

ͻȻ̵һʹҴٷľ˱ܽ硣

ô£̵ɫʱˣϸߣ˵ô£

ǰʹ˸ǹһԭһľ˵ľƣľܣѾɽǡոȷϢɿԵϸ߿ǰŭˣҪǱҴƽ̫죬ϣԡ

⣬̽ضϸߵĻҿǱʤͷˣ¶ͷˣȻƾǧ˾ͶȡϡȻ̰Լͷϣ˭Կλڸĵķŭľһʧ˶ٱڸʲôǼػӮһѾߣ

ľ˵ʧͳƣԲһǧˣҵһ»ڴ̽

һҪ̽侲룬üҿٳǧˣڸϵߵʯϴһǧȥߵñصĺ巢޳ǳأ̷һҲԮްܾȻսԮľЭߵ

ǣأȻҳǼ̷ĻᣬøӵλĻҲֻһǧˣǲ̫ΣˣҪҪƼݸԶ

ʱ򱾼ҵ´ҵĵȥףҾô﹬šˣ¶һ˿üԼǲˣȻ̼˵̣ǰָӾͽˣóʯ֡ҳǵļ򣬡Ҫǿס³Ǿ³ǣؾͰѴӴظߵֻҪҺԮһֻкһ;ߵģҪӲƴҪױ¶˱ҵʵ

ǡ

˵ʱ̻򶨣һҳǼ̵̣ɫ̾ͱˡĵڶδΣҲ˵һ᲻ʹ˷ף˵ǧ´һ֮߰Ԯؼʱ̻᲻⣬ȫȻͰʱձµӰӰ̫ˣȨһʱĴתۼͳһѻټİҵҲ֮ţðķաϸߣҪչҪעҵľٶҶڱҵĺҲҪȫա

ϸ˰Լͼɫɵһ䣬һá

ϸ߼ҴҵıӰ̶챾еһ˷Ը֪ͨڽˣµ߱ҲҪɢһʲô紵ݶ

ȥ졣챾һ̷ȥ

ھͿˡ̱ˣ﹬Ҿסⲻˡ

̵æңʤҲҳһšܾôˣӦóεʤȥ˵һոءǽš

ɣֻüҵǰ棬ҵıǮܾ࣬ʹƴĴ򡣡Ҳƺ֮

浯ˣ˼أʤ˿ţڳͻȻʩԷλӵǿ£ǼأǷȥ

ĿǰҲüҵӵжٱ룬ǳֽ̬ȣüҳԿǳڵ鲻棬û뵽һͻȻͷһ¡ǶڱҶԣôҲһͷˮԳ̰ð

Ǿ˵ҪˡʤЩʧǺðɣҡ

˵̾ͳüɽǣҿԳ˻һƽ£һԾͽüҵжӶüҵʵһ棬滹Ǳһ侲һ棬󲿿˵øģҰĸס

иԣʱڼŵı߾ˡʤƵƵͷ·ԲƴӵӣˣһǼʲˣһϴˡ

Ԯ

üǰ߳˰̣ǻᰡ̿϶Ԯģʱ򱾼ҵıɾǿüҵľˣ֪ʲôʱҿͻȻ˸ԶߵľƾţֻҪɵ̣һңҾͿԻˮˡ

ǲǾͿ˳㱨üҼ֮ڱϵһˣҿЦһͿüҷֱˣѵҾܴе˺ô𣿲Ҫ˼»֪ҿң˵СӾĺܣѲ׼һֵģұǮСµĴľֻûʸȥ֡ԡҿ۾ֻҪڸݴܣϢųȥȻ͸ۻͿˣòԻġ

Ӣδϲҵĳ٣ڸ֮䣬ҲģȻˡðð²гҥҲ鲻ҵͷϣӢ

ӢӢܵеùüҵʵ𣿼ҿļŶաϼƻѵҪ

˵ֻһǧˣɽǽ¸һץסǰŵݺ½󣬡ֻһǧˣڵõһεĿ϶֮󣬲һץһԵĵͼ﹬﹬ʹıͷôѴӸȥˣ򣬡ŵĻѾ˵ȥˣϷҰ˵һѪľ˳

ˣߵĽ̺͸ʧɫȥһѷסţ˱ذھȫ̴ˣڿɲܵ°

ҲأƿԼ̴ӡϢҪ죬ڴˣٻüҵԮҲˣ˵ĵԼһܲȻʧȥŤתǬĻᣬǾһҪ㹻ʱ䣬µľ棬Ϳˡ

漣ҿӣȻѾˣһֹ˰ٵĸסþǰĲӣҾץˣǺպױ

ñҳ˼أñڼҿ֣ȫǶ񶾵Ĺâǲһ¡

ϧλӵֻа˰ˣʤһͲӰˣ˵ƾҲ̾˿㱾ҲȣҲȥȵģҷ¶м˵ʵڵǲİʲô취ء

ǳɣǧҪʱɣҿۣ죬Դӡ˵⣬ҿԼĴȣǱҵ̽ȫҥԴȥǲüҵĸҲҪýһӡ

̽ĵȴ죬ԼֱǶ֪꣬Ϊһ֮¶һʶˡ

ҥԣλоۼеլۡİֽš

ǵˣǻ𣿡пһ˳ҥ޸ģҪзţǲƽϢЩСҪ˴ˡ

ǡҵȵ˼Ҳһ᪹Ҳǳüչ˷ҥڣȻ˲ŪģһӦԲþƽĽܾҪˡ

ϴδҥԵİ취ǺˣҲδЩ˵ˡﳤʢҲ˵ҥԷ糱һ١ٶϮӰ

Ǻð졣ε˵ͷһױɽ䱸״̬б߷еĹĺСڵ𣬷Բ۴п˼ˣ˵ţڶ˼ȻҥôͳνܶˣӦҲһЩҥԲѰɣһĿ飬Ȼʴˡ۾ļλسЦЦ˵ҥԿʼ˲ģʣµľҪץϵˡλ˸òỹûŰɡ

ٴ˵Ԯˡ

챾Ļ·򶨼̶ʱ˹еʵ˶ˣٴ˱ûУ

Լ٣ٴ˾档

٣̳˿ĿǡôԼֲ֮ԼҵӸеɵеҲǸ򵥵ﰡ

Ű١Լ´·Ԯ½ִԭȱ´ڱεϢҲ֮ͨˣȻúûŵϢʱ˲˻ˮҰġ

Ǳ쵰ˡѾ׼ԮڼҵɺڵʮӴ汣ڳ֮ŵ֪ԴϢ㬵ȽɢδȫԱľơ㲻ҪһᣬҪʮٱĻ㡣зĵĴ汣ûʶԼѾΪ˵ıУĽѾˡ

ôô͢һ磬˽ţû£һܣѹֱüҴӡ

ǣҪüڲµ㹦򡣡һĿģĹһһţ·ʲôѹһüҶԹļӼӴˣҪעһ㣬Ͼǻüҡüء

֪ˣǻСĵģסرҪЩͶüҵЩ˼һ˶Ｘ˵ɢˣô򵥾ͽġ



·Ԯʱ̵ĵ׳һ㡣⵹˸ţı£һ˻еһȺȴ²ȥֵġϾû˻ĸԸȥͷװΪµġ˳ıƵͶ·ģԲ˸ðΥԸԼ»ûôġ

ڸǲǿԼñˡҿĵЦţ˭뵽ܵĶǳԴ˵ֱʡҵҲһǧˣٲжʤҪݶˡ

ҡҡͷ׼һٵɡҲ˵ʲôݲ̽ĵ´ҿ뵱ȻĴţǰǲ뿴ҰĽչȻӦأĻսǵΪֹˡ

ڼű߾ʼˡϸ߷һĴ˽һ˾ԭԭ΁ʮһΡ

ڸ²˳٣Ӧüٽˡ˲ԼͬĽš

ûݷϢ𣿡̨Ǿٵȵȣ̿ɻ󲻽ˣĪЦЦҲ𣬡ȵĽҲԣܾҴǣˣҪԭһߣҵѹ

üҵıƸһҪ취ҼױɡѾݵòΣκϤ˿ᣬѾΪҺľѪ;ƿˣȻȴ֧ҪǣüҴΣʲôð취

취ѲǴ˰˺üȥȻҲʵһʮʲôӶġǸµһļҲһصס

سǣһ飬ã⡣õͼҿǸǲźá

ˣǿЦɣһԵĸе˵ű߾üұռƣȫһΧ󲿼Ϯսǹ¾سǣԸ

üҾԲӶˣ˵ֻҪ㹻̵Ķ

ˣ㲻ᡣһԵʿдѾһɫĿŲţԵġ

ʲôԵģ̧ͷ­նɱһλ٣üûܵ˰ɣſȻʿȻ˵ţϷϧܽüݣ㹻ʱ䣬˵ҾоˡŰɧسǿɲһŶ˵ʱӦϣʤüһء

ˣ۵ļݺӯҵԸ׷һͬȥ

ֲɳǣ̽üͷϼһʲôôͻȻسأ̰ͷתҿ׼ô

ֲɳǲһªСǣΪСԲ˰ڵĸܴرҿʱʱ̿̽УڳмϤģԼҿĪǲԼĲע⣬÷ʤǣҿĻڳ˷׷׵ͷǼҿһ˵ֲɳǵشֵе㣬һ֮ƣԼ֮ǰüҶľӪ֮´úű߾һƽƿƽԭҵȫƹֲɣһΧ֧֮ȡű߾زлʮһζˡ

룬һЦҲһ˽ܰȻôԸΪ֮Чϲз絹Ҳʲô¡漴ϳʤһʲôֹڵ²յĵʮһξôһˣҵ뿴һȺϺзܳʲô¡

⣿Ѳıնɱһ˵Ψмҿ̸ֹղ˵Ǿ䡰ֹڵ²գ֮¶˻Цݡ

̰һж΢΢ҿһףʾҿµòִȨΪǰ棬ԽֲɳǺ̽פʮһãһжϸ쳵·һʤ춯ɽ̰֮ͷתҿ´ˣֲɳǾͽ󷪣ϣʮڼŵͷ

ǡҿһ͵ԼһͣԼôðʲôڲ¼ôصǰʾԼСⲻҿ𣬵̵Ѿ´ˣƵԼòӦޱһԡ

ؾɴˣ̵½֣ŵӵɲ˵ģԱȫǵġָָҿر֤нڽʱ򣬲󲻻ᱻ˽Ϯ

޵ģٱϾǼҿΪһüҵĹеٻɫӦҪ󣬡ı㣬֧Ԯһ

ǰǰؾһ߰پƣڽ֮սǰʧ˽٣İٳͷٲıȷǲʵģһᣬŵͷҰľ߽ɸ֣ױ̿Ҫ˵ʱһ֣¼Ҫ´˵ԤӣҪӦٶ࣬Ҳˡ

ǡȻ˵ˣҲּۻۡ

ԪˡָԪĳӣ󷪾͸Ρ

ļԪΪüҵİҵëʿ޴˼£ȻΪʣ˵ļͳ˧֮á

ˣҾɽλĺϢɣ̷˷䣬㾡ӵ׼Ҫˡ



ľߵЩҲһɫءСǳѾˣҵȸոͻҵĲŽݣҲ˵һǧÿĶ٣ʹһʣҲ޴Ӧ𣬡̿ǰʾһλľһλҲٿΪһٵģȴľ棬ôջأǰ¾Ͳˣһô죿ȵø·

أȻͽܣȴûʲôӰҰĺּվҵߣ̿õġȻͲѾΪüҵķּңͳ˧Ͳսɲȴù˼ľصĵλʵʵ˵ҵȱʦԶϾͲһأʤͲҪ˵ˣǰĵһɡ

ɲҽˣ˵ЩõİɡľüһȻǶŵķϻЩʵһô죿

ؼҰϡϲеϳ׷ȥ˼ݣǲ㴨ԪȳΪռҲ˷Դϲҳս㴨ԪͼҵСֱΪЩеʲõ䣬̵ԪȻѵķߡҰӵҰңҰҾҰ겻ҰӵңǾûзӡֻнҰڣĿܴɡ

ҲסԪĻǵûûľģǼˣսǰͰȣȣҰǲվڱһߵġؼǲķľͻȻ˸սԲС

ˣĿأ˶֪ľ˼ǻһ˲ΪȻƲƲ죬ʱ˱ܱߵʿָ

ТϿһ˿ı飬ķȻһʱ׵ģλǵļǣǲʾĻº׷ТߵĻ޳ڵĵط侲ȴһģרʾĻһԲҵȵʵҲʱˡ

ٽδԣľʱΪȻϸһȴεĵطɵó׷ʡνʱʲô˼

νʱʵܼ򵥣ΧЩעԼ۾ٱްֵ⣬ȻʱԼڱΪɽҰļңûеΣڱѾռݼеݣڼݺݵѾָΪ֣£ʤңĻô죿

⣿ڽһȻ򣬷ֱóԼĿ

ٱû׷ʣΪ֪Щ뷨˵᷸ɵģҲԴ𣬡ʤҾԲңһ취ңݵԼǿ쳵ķⱻҸơ˵ТɨɨˣôôݵؼأڵҿɲʱԺɨض޵ˣΨһѡķֻкСԭЭ̣ЭݵǲǿԴطؼݡ

ôպ˵˼Һܿͻ᲻սʤඡһò˼Тߵжϡ

ҿûô˵ٱæϣسˣȻᱻĿݵȡͨȨһǮײǱҲӿĲԺ˵ͻԵǱˡ

Ժﴺ˵ʱˡԪǣԴƲ⣬ҵȻжʱأ

ȡҵҪۺͱҵĻˣٱ޷ֱӵĻش𣬡ТߵƲ⣬˵Ҳһء˼ݺԽ˵ЭأԽͬԼġ

ɼҲǾ͸鷳ˡľѾ˵ˣԽȣҰӰ˺ܶ࣬ݺͱҵĿҲ൱Զʵڲս˼һᣬǾûаգٴѯТߣȻʱ˽ȣ˵˼һҵȸô죿

Ȼ岻ǾͰձҷ졣Т³ɱڵۣս󲻽塣ɱɱȽʡñΪҺ˵ء

⣬պҪͳҰôɱ᲻᣿ľЩԥ

ٱЦ״˿̵ĻľڻûʧΪսǰһŵľѾΪǵĽԼλҰˣ˿ڴԼС̡ǹٱأΪὫҰԼ𣿡

ﴺˣ⻰ʲô˼ȻѵòҪҰТߺЦǻľ̻ʾ˳ʣ˾ߣȻ֪˼»˴ͽ̡һۣľΣٱֽš

Ȼ᲻ҪݣǣڻľڼԼеĵλٱǾú佻ֵõ£ݿҪëԽصġٱĻشڴصͷҰս֮أԲѱҵͶ˵յأëһԻأһҲǽëҽһڱҵսϣԴ˾ԷĴ󵨵ȥɱë˵л˰ǰӲݶأТע⵽ľɫҲ֪ĵڣǽһ˵˵ݡ

ͻȻТʩһ񣬡лָ㣬ľɴ˵մվˣλ˽ʣҪ̤ƽݡ



εײǹϿĳССȱڣһδε̫Ѿǽδ˵´ˣ͵´ɵֲСǵĴ⣬˵˫ѪĴѾŢηӬսҲϷʳĻᣬȺȺ䣬һս簢޵ĵȻɱ¾Ҫȥֱһ׵ĵȥ

üҾõ´ҵĴˡиߵѲţȻвʣҲãٵ´ûǿԶ̻ҵȻԶּ졣

˵ü᲻ѾƹֲǰȥˡСᦲʢȻʹǻǼ縺˺ͲŲսΡ

ӦòᣬüɽϾͻȼġϸ滹ֲɳһ֣һȴ͵ϮġڲԶЦǺǵĿŵ´Һء

üǽ赶ɱˡڳҿĴ´ҵϲʿҲ˺ѵԼҿһ㡣ƾʲôǵ´ս̾ʹһԶȵĿš

ƲˣҲûа취ģҿ£˿ڣսû⣬Ըʯ

ʯ⻹üҴӱжߵڼˣ޷Ҫƴѣ˭ϡ´ҺüһԹԶ̵һж֮Աǡ

ˣǱ¾и֮ģذʱֲɡҿǳ⳼µԹ˵ʵڵԼҲһӵĲҪ뵽üҿױûгأǳĿأ

סҪ˵ױһҲԪ˵ĵ´ҿԿܵģһɵ´ĳǻʵǰͷˡ

ҵϢˡңڼݣʱһһŵıͷѨɽ÷ѩͱ̸ˣ˰ҴҰ⣬ƽҵأÿʯٲǮǧᡢǧʯ

ҸļۿǸ߰ʤ˵ţҲ֪ڳԼԱġǵѣһ侮ʯѡʤ̾ϣң常Ǳô˵

ŸٸѾͬݳˣ˵Ÿٷ֮׵ҰһһŵĹͲСҰǡ

Ҳûа취£Ͷɡʤ̾ʵڲУǺǫŹϵɣǫŹٻǵһЩ֡ξʤһͱ̸ŽҰ£һͰʹҰںɼ磬ܳ׽Ұ̷ˮ롣ˣǱôˡ˵ʵڵʤʵҲԸ⽫Ϊӣûݺݣҵˮһĳ̶ȣټЩͬյġյġ֧ġ֧ġ״ĳҲҪţҶֱѾ˲ٷָĵزΨһЩ֪иߵϳˡ

ֲɡʤǰҪװһˮ𲻽ӣԲ¶ʤĲҲһڼжбҪվλ

Ϊµĳˡʤ̾һȻĸ̾ᶼ磬ΪҸһеĸҲֻһ̾ϢˣҪӿǵĽԲϴ˵Ѫˡ

ӽɽǵġһ̵գգۣ漴ͰڳһµǱҵǮ⣬ҵľʻز㣬껹Ҫյľ깱

ǮʤΪҶȻҲǹĲģֻʱĴһ޲߶ѡ

걾һڼźſ߾ʮΡ⻹Ҫ½¸ǣԽҪ֧ǮסһĻشţҽ깱뼴ǼϴݴصǲǮҲʯҿⷿﻹмֵĻƽͽʯİף̲ٸܴݴزкãǲܣ걾ҽ޷ɹġ

⣿ʤһ޷֪ԼѾٲƲˣǻбҹݵǮŴǲ©ˣ

ȻʮʯüҲƴԣЦţֹ۵ļ㣬ҿԵõеʯҲǧǮͶǧʯףǮǼȥԶԶġ

ǾǼӸɡʤüͷ壬òһÿҰʯȡÿʯʮǮ˼ÿݼһǧǧɡ

вðһʤ⣬ˣǮҲˣʿǮǿҪҡҸģеǰд²߰˵Ҳ⣬磬ͲҪ깱ˡ

깱ǶǰĵĳлʤҡҡͷǲĻ걾˻սˣʤһе˵ţںǣҴǲʱΣҪǳһѵҲ𣿡

뷽跨ʤĻƣҪ̲Ժɡ

ѾӹˡʤƢˣ֪˲·

ҹս

ǹཻգڴ˿ѾֵһǮˡֹɱճе䣬ƣӦſ޾ĵˡòһδ˵˵ĽЩŵĺΪҹһԼ˿ڵʱ򣬾޴ĻѱͬƵ·ĵ˵ˡ

´ҪҹսˡСᦲʢؾѪ֧ĸԲٵ֪սµĽȺͲңǲǿԤ׼ˡ

ҡҡͷսѾؼʱ̣лǱһ֧ʮ˵Ԥӣʱ򣬡˵ŲָʬصսҰ˰˴˾죬ʣ²٣´ҸңЩٶ½ǧʬ˽ϵҹս¹ش󣬡ͳ־еĳ붥ιͶԤӣпܴҵ´ҵĽ裬ŹϣΪټһ졣ŲţͣԥĿ˿֮Ӱ治֪һʲôȻֲͣ˾졣Ѳʲôıɡ

ϴˣҪˡǲʢοŵüıҲ޳Īˣ´ˡԿʼ½½˵´ָɱһ˾Ϊһѹĳȥˣϴ˿Ҫѹ󰡣

ģȥ첻ˣʿӢڴ˿̡ƽʤкԪһһʹʿӾһεǿžűĳԫʹŷĵֿš㶼ȥɡ

崡һıǹһѷ̫˿ȥǰֵ̿ʤߡʲôˣʤŭ߳š

СӣӱʲôСᦲʢֵǵ򡣡ˣ˵ˡȥɡ̷ͬսһˡ

׼Ǹ¹Ƕʿε´ҵͳ󽫣һ˵Ĺƾͻˡ֪ʲôʱҲ˳ԫϣָһ˶׼˱ࡣˣСĲҪ˲ʢˡ

ǡ˵Ӧһװҩȵ׼ʤ飡ʤʱ˴һȭһ˼ʱûû˰յĽţʢƴʤ涵

ˡҵ¼ʿܲӭսʢӭսʢʤľʤһʱʹҡ

СðŶȡнʤһ¹Ƕڲʢʾ½ƽɵ涵ǹϸ߸߾ԴĻҵ´ҵľ

ʲôսˡȻ´ҵսʼɻ𽥱ܡ

죬ȥʧָԤҲսŵ˵һҪҵ´ҵľ󡣡Ŷţ˻Ǻһηģǰͽˡ

ΪʮźͷҲصĳȥ

Ƹű˵ɱˡеĻǿԴģԸ˽ǧ˵ĴҲûֲɳЩʿĵ´֮Ыһ㣬ЩЫͻԼſѪڣ´ʱըӪǰ

밲ٴսļҿ²ãӦеľϣˣҶȥҿԴ챾ˣҲԭĵһΡ

ֲɴÿְսһУ̶ͨ޴ڵʹ̽ӵõһֵϢӵһսҲɫǿϧˡû˵ϧʲôߵ˶̵ָľԪٲԮȥҲ˵һӦϰٺսǵ´ҵסˣ˳ְﱾҸɵҿǵ´һסͰһְɡ

ҵҹڹȥˣڵõü·֧Ԯĵ´ҿӵᣬάһְΧֲɵ̬ƣûм´ǻġ

н˼´Ҽȥǲ̫ˡΪ̵ʹߣϸ԰ݷ˼ҿнƱʮһãִȨ˵һ»ʹ˽ӵġ

˰ҿΪԼΪˣҲ˳Լ˼̵ָô⣬´¶лڸĺˡ

ʲôľݴɱ䣬ɱҰͷ̸մֲߣʹʹҰϢˣ̵ͷкٱ𣿡ڵõ϶Ĵ̻֮ʾʹ£ϸ˿ЩһǻᴧĦҡҡͷ˵ţҲ⵹Ǹķ

ˣǰݽֳˡľŴһ·նɱǲȡֿߵһɼȮĲ£Ż˵Ұֵ֪ҼҰϢǲ˿ʼˡ

ײִˡؿǰ۳ǣﾫһȴ̷šǴ˴·رҴûôݽء˵Ĺͣһʱһ͵ġ

ңңײֵǫѷţشˣ˵һ˵ѾɼҵټҰϷҽյٶҲܿ죬˿Ҫעˡ

ʱ䡢̣Ҳ˺ġѾˡ



ҹɫ˵ҵ͵𲻶ӪԣķǴһ˿˺˯԰

󰡣ŽСᦲʢĹٳƣһ㰡ָţҲһˡ

˰ˡʮ죬СᦷزʢĴƣӪһߣҲ컹ܳŹȥҲʢĻû˵ȥʵѾˣֲɳǳظΧĲ⣬Ѿȫ䵽üҵڵֻüΪһˡ

ˣĲʢʮ꣬ҲһԸץסʮʱ䡣źȻЦЦһλðݹϳҪˡ˵ţݵ϶ʱֳһʽ㽣ö߲档

峿ıȥƵٵüҵĴˡ

ȥȰҲȫҵվԶңָظ´ָع³ʮգʮ౶֮УӵӵǸӦֵ𾴵ˣ˾һ°ɡ

ڸǿʰҿͼԪҲվһԼ֤Ҫʱ̣ɣҿƨ糱ǰнʷᡣߵԪһĲм

ǲаûߵ˫ֱҵķ򣬿ȴǱʹߴǵײײ˻ñִȨְɡ漴ɱıɶ˻һŸľݵ㡣

ɣʢүүأʢ̫Ѿ۶ˣ˳ֲһǹűҵһʿ˹ȥүү׬ˣһµȥɡȻǵصĵо˲佫ûˣżƺߣԱµսڵóԸĵ˺ս֮С

󣡡׷ϽԶԶһĻԭΪԼʹ̲סʹĽ˳ɡʹ֮Ǿ߽еߣϷɾ·ɡ

ˣսжһֵֻ챾ʩһ񣬽׼õĻ˺Ĳ죬ˣȪ·ߺãһ˱ŷɡ˵գʿöְγ߲һն

ˡظðһ̵Ȼܱߵ˵һʵˣǴ˵ʱ˽ˡһͣ٣̼˵ҽܲܿµʱˡҲ˻ӦһߣҲûʲôˣӦȥʤһ޵ЩΧˡ

ʮ¶ʮһգʲŨֲɳնɱźСᦲʢ漴üձű߾ĸ֧γɶš

ҰϢڵݵĽݱҰʮʯеİʯѾΪľռϸѾëͷСӣѾ䵱˶ͷӵȫһ˾ռߵƽʶţʯͶɼңɼҴ峤Ѿ

̻˻֣ź𣬻ˮź㣬˵

µҲռˡϸ߰ѻϢҲһĲԣŸٴǧűṩͨ˼ݡ

ϸߣ룬ݵôˣ

ʤΪֲ֧ȱڿʼʿն˰ΪһƬҡ

˰۶룬˸ȥţڵһߣͽǲҪȴ룬ľزҪͱҷͻǱƵĻһҪ

常ڻˡʤŴҰһ·౼صңϲãо仰û˵ڣǾǵ˹ؼʱԼ˿ס

ˡŸٻﲢû̫飬ǵģʱĻԻͣٿҵľֹ۵˶޷ǰλҶ˴µҿԡ

ͺãʤ˿ûע⵽ң̬ȣֻǧΪǧͿԸõĵüҵĿӣǧҲܸõѹƷвߵѾ˾Ϊ常ϴ常һҪ顣

Ÿٴ˻ˡһҵʿǿాڵȵһΪ˵ϻˡͲ֪ŸٴܲΪҵˡҪһҵһȥ󣿡

̲˵СɽïޱĻӦ˵Σ֪ʤ¼ԼԼǲ˲ģڶʿҲƲ棬һУǲ˵ģʽΣüҾ⻢£̲ԲȥùͷҲҪһοˡ

Ϊ˵üҼӸҲĸԸΪʲô¸ҲҪǳǮһͻأ˳ΪĴҵļûй¶ĸģʳ˵ʲôӦ

ǣǡȺ鼤Ͻͣߣһȥ̲ȥҪΪ˵ģΪЧʲô˼˵գһȺ˷ӵֻһ˼ïһԴͷ

ڸô죿ïĽ̿ʾ

ô죿รɡï͵ķ˾ɧȥȫ׼ֻȻصҵҲܰ



ֲսҹڼű߾յͷƴüһ֮ǰߵĳϣʾͱԭȴ˿ûн˼˲һĻˣս˫ǣһڶžǰ

νս£ĵĶһԭǣһȴļǵĵȴţΪѾԼСķһĴ˵Ҳ˵СҲЩѶȣؼսľôáԭľιʱɸģҲǻڴ˴γսܴлôƬȻݵ˰ʯһʱ嶯˺ТߵĹ۵׼ëҽʯݵʮʯ˱͵´ľһҪ򣬻Ҫϸ֮ʯѲûľøտĻľҪŹ֡ҪǰѾȥջ̵ҲҪҲ̾Բġ˵Ҳֻûľȥʯëһ᲻뷨˵̶ʯаţҪʯһԸοϣڶһԵԼţͷ۵ĺܡ

ŵˡԲ֮У߽̳һ

Ĳôˣ̽ӹŲûϴ򿪣еĲ顣

ѪѾֹסˣǣеģǻǲܾԴϢ

üģǰȥõĴ⳯ʵĸβܶˡ˵Щ̻ý£Ŵе

ϸߣڻжʵ̿ţԶͷӣϸѯţܲʵԤϵһͿĹˡ

ǽʯߵĻһмݶʮʯʯصʯǰصҵʽϸߺˣҪټϺڴʿȵصĽ뻹Ҫټǧƽ𡣡

ҲͲʮʯļ˼ӣ²ص㣬ҵֱ컹ʣ٣ԶԱٱ

ʤԼֱ컹ʣ²ʯһڵͬһŵؼҲʮʯϸ֪ʲô˵ʮϸʣµ֪йСɽïѨɽžһΪ࣬߼нǧʯΪ졣ϸ룬˵ǰڶʧ̫࣬вټҳ֪еȻ޴棬ʱֻʤֱӲٺ»Щٺ»ԭȵ֪ȿ϶Ტ۵ġ

̿û˼ǰĲ輸һǲŨںͼڵĹϵӶأ

ӢϸСС̵ƨʵˣݺݵȫʧŨڼݵĴѣĳͻϡ

ҲǱҿõġ˵ĽۣǼ˵ʽһԳ

ȻҴݳʱ°˲˿ڣڵԳһǧˡҾǳһǧˣòӦĻرҿ϶벻ġϸĻشš

һҳŲ˼ˡ̵ͷ¿϶ĸټʤһֻҪպҵĹλҾͿԱѪеȫȡˡָָϸߣͿˡ

ס

ȥнǽ̷ԸšľҲ

λˣҽ̿ҲֻܵΪֹˡһˣڵһͰˣôزˣ̼˵ȥˣӲԥ٣һԭǽɣҪϻذȥ

Ȼ̶˵ˣȻû˵ʲôΪһ鳼̹ϲɥҵĴʱ֮ĻΪ˶֪üҡеĵλ˸̵ľ

λܹױҵ˼лȻǫѷ֮ǰµĳŵҪֵġ仰˵۾һϾҪˡأξͲˣתƵðɡ

ǡؾȻûеõطİԲǵǿƶؿȵģȻġ

ҼʯؾʹӺصԭзָɣҲڵġ̿ڽصһЦͺͱŨҽˣԼҪСİ

ߵл󡣡ıæлֿԿԣһˣ𣬡һ˼תԣҾ˯ҲҪһֻ۶ңһġ

ǾͺãҲ˵ƣҪǵңҪҺ͵´ҵϵպȻʹ˵ģ𣬡׼ңʯǲǵġתҿ˺صʣµԭ죬ľʹúɡ

뷨

΢ЦĿ˿ԪҲǳģǣǶʱԪɫһ̵ûԹԵ˵ȥǱϾͷƽͳ֮ɣ͢ԪΪλϣٳлҰʯǧ㿴أ

λȻϡ棬ϾҪǮģο̻ʲԭûгٱļȻǲ˼ڶҪʴԪҲֻõͷܡԪлڸˡ

Ȼû壬ôͷλӽǰɡЦЦ˵ţ˳ѻֲ̿ľȽסľ߽ҳǼ̻ľλһ¡Ŀ˵ȥŶľ˵Ҫذ׼һ°ɡ

ǣ߽֪ȻӦˣ׼˻ط

˽챾һָָ̣ԭǣҵıԻطҾ͸űҵĶߣʣµױʱҳλ˰ɡ

ߵлҳǼ̴ϲλµܵصĹλѾûˣ̴λϵλ˲ǸźţԼѾص̵ôϲء

Ӧõģ̰˰֣ȱһطˣʱ͹ֲܱʯɡ룬ǾʱţҪȵԼľ̸˵

ľˡֻʣľʱ̷һϿһ˿־壬̺⣬˵Ӧõľ֪еģǱһʹ̸̸ص⡣

ڸͽ̡ʱҲֻӲͷƤˡ

ҷսǰ֪߱߳У찲¡ʾ̸Լľϲ裬й뱾ҵģ㱾ҲȡٲᣬűԼ˼Ǻһ̾ڲʱ򣬡йҪǳʶȴñΪˡŲҽӿڵ̼ͣҷǼ֪еģͨҪתģ֪ص˼Ըػݡ

һԾ֪鷳ˣԭܼҪô֪оֻܱһǧʯҪܶʯ֪Ǿͱ밴̵Ļת⵽һİĵطΪˣǿ̵ļƽһҪģǹ˹صġ

Ϊѵʱֿˣʵ¹ؼľôġ뵱нһһһ֮أԸͶ뱾ҡ̵Ļ羪һ񶯵̻û˵꣬ȻͶ뱾ҲڼҺͷּҵЩ˶ҪˣһϣǾǲˡ

ľѾĿˡ

Ҫһ£ǲУҲ԰ѼسһŽһ롣Ļ˸սǱо˵ǰ棬ǷĻҶȻǲľҼݵġ

ô죿Ѿ˵úˣؼʱǾԲѾҵڶһҵģľĵҪʱˡȥδӣʵҲܼ򵥣޷¹պľҵĸѣΪݻתأֻҪüҵĳô깱һģǳôδ깱ˣ֪ĻҲˡȨ⣬˼ȥľĶϣľҵ״ͼ˵֪жҲǺ£ܳΪһҲľ汲ϣյľҲͲԶˡ

Ҳã̵ͷɣľתʯ͢Ϊλг

ľڸĴ

ʮ³üҽԭǣͬëԪ͵ӷ[βԪŨصݽݽֳʽΪҰʯˡڶľԭʯʩѹ

üҵڳˡɽѷչһӣЩҪüҵĶҪһ̲ͣĶũǣѾ񾭽ŵ˼㣬ڿԷһˡ

ˣ׸ˡ̲ǡһź

ʲôģüҸո߾ҪﶷˡѲſ˼ҳƿڴսܵԭⲻǸҩ𣡲У˻ˮҲܼӽȥˣֽҾͲȥμˡ

ʲô˼ǽʯİʯ裬ؽǳңüҲԷ׷ףôԣⶼҵ˵أѵΪһŮˣ׵ͳȥ𣿡

ƴƴ֪ʯϵĶûмһƿСƾʲôԵõô֪УҲ˵

˵ҲӣЩ֪ô˵ʲôؽǳң㿴ɹȥĸسһǳҵĳǼеĳ𣿲Ҫ˵˵ˡ˵òʢŮЩţպسҡҪԡͣһ粨Ѿˡ

ˮ

ЩĳǵıԹҲáָҲã̵ȻѡӡԭʵǼ򵥣̵Ȼķ糱еһҲáسҲã̶ǲ̱ҲûбҪս̵ģʣµЩȻصˡ

̲ûдʹ˽ᣬϾЩҶȨεĻ̻ʲôӡ˺һ̳֮ˡ̲ѣһ־ԡ˽鷪ȨΪɰӳ칫ʼüҷη粨ϴ𾢵ϼһȫ֪УְĹ㳡һӣȷüԼüҸʾ鷪żзȣ˽ҶȨԴ󲻾ı۴ʱЩĻļҳΪ֮ʧ

ΪˡϦüͷڼ£ижȰ»˰ɡ

ˣ۾ôܣ˵ʾṴ̊Ѳʹüʲôʱ˵ˡ̴ӰӹոճԼڰ˸һ裬ףЩҲøˣͲöˡǰʯôϻġ

˵ѾĲѾĴվ̵ǰ״ˡ۵ͯעת˹

ѾǴˣϸĿ˿Ůӣ۽üɷ˰УʲôȴǴǳص㣬ҲǸСӺˡ̽ſ˿кӣҴӦ¾Բĵģ⻰о׵ģ죬Ҿ͸Ԫ֣룬ǳҵͨټϱҵ֣ͽǳ

νһʮ죬̸ӣǳϲ೤ңͬʱԪ˵裨ӣԺ»ʮһͲٳ»ǳԷ»ʮһϲ೤ң»ʮĸ곤ĺƾӶ裬ΪʦڽΪʦٱΪʦΪʦ캣Ϊ񷨡ʦһϵеʦʽԭȺʮٿʼӰ˵룬ʹȷüҼ̳˵ĵһݶӡ

СǺɫΪ˸Ů˾ȻֵüвĻһϢ˵˴ŹķΣȴ佫ݡڳ׽üҵǰ﹫СķȨӣЩͬüȡĻ幫䴦ѣǲǿԿ취£һ

£Ĺʮüѹϳɣټĸ׹ĸڱĵֱ˵ûʲôģͷ䲻ġ

ǵµ˼ǡӵı֣ǻǰʾԼӵı£ǹʵ

üҼҴҵ󣬵Ϊ˰裬Լв࣬Զӵ뷨ܴܲⷽ֡СһԤȽõĻһߡ

¹ȻǴӱˣȻ佫һĴָйӢˡ˽佫ȴڸţʲôѽϵصķ֮ԶѣƾЩĻôܽӴҪͨĶ̵ĹͰԼһ˵ȶˣЩϵĻǻҪ˵ģ˼Ҳˣ͢ҪصģҹƾĻ޷ӴЩüҵ켺ǳ㰡

ӿˣ˵ȥ׵Ľ޷ش𣬡ĻĲҲüҹţûǮԴ㳯

ûϵȻԹĺ޵ģ佫˵ſڲӦĵĻֻҪĻʲôҵ־һͬĻٴһ㣬ӦþͿЩθˡ

ԥ˰죬ҷﻹһƿǵʵ۴ģɴȥɣֵٰʮġ

ּصĳɴ˲ɵһõһǮˣ»ǲҪ֪Ϊá

ƶףĻ˺üҹᣬ²֪ġǱ֤š

˵ǲҪðǳڵ֪仰ոճڣɫˡ

˵ǳҲĻλ̱ڰˣϾ˭˵һԼ弸ʮϳͻȻˣ϶ûиġⲻܣ

ûʲôܵġɽţǳ˴ͲŬʹĻüҿƾͿ֪ͱˣƭˡ

⣿ʱѾͿˣΪԼĶӵĽѾʧȥжǳΪ˱ȫϣôһ򲻿ԤĽ˹ȥƶˣ˰£ƶ͹ŵģһо̴ˡ

ԸΪĻΪЧƴѹסԼĶģĸλĻͳһΪԼ˭Ը̲ˮء

Լ̸

Ȼøѹѹ˼еĲֲⲻǽհ취䣬̺Լλú̸̸ȨŶԺ󸨣˵˵Щ걾ǲЩԲˣǱûŪǵҪʲôأ

üһԣ̾ʯʯӵʵûʲô÷ԵģȻʯ٣Ƕ̵ӵһŸе֪ȴٵġ̴üϳ˻еġϳΪûдȻȴ̫ˡϾҲΪЧʱģûйͻҪ𡣡

̻˻֣Ȩ˼Ҳ״Щʩص䲻ԷڣóǼֲԥ̻ǾʱЭɣջؽüҵĳҽүүãүүǿԴ

ҿⲻæԲϴҲãʡ˷ġ˵˽³˳ݵ½󣬡İɽ·ԶƵĺء

󸨾ǰ˵Цһ۾ͿҲ뱣ϤϳӣǷ̵ùҲãһ£㣬֪ʲôģҾͲˡ

ܾͲܣ߸ǸǧʯõóġƤܺõĵգ̺˽ŵЧɳ

Ŷ壬Ҫ𣿱Ҳ㼸ָŶʵ˱ҲƴˣҪҲ汾ҽ鷳

ŲҪЩľء˵Щ˵о̵Ĺϵ֮ҲǢ˵Ҳ޹˼ҲЩ˻ԼŰɡ

ģ㲻ҪָˡȻµʯǺһȵȷģһ̵۹ɨææĸ˷񶨵Ĵ𰸡

ˣ˵ˣˣҲҪճǼˡЦݵ˵ţҲˡ˵⣬ͻȻʲôˣҺ̸ˣѩһҪ̸Եģιһ˰ɡһʱ̺εĿ˵񶼲ˡЦЦôô˳Ծ𣿱үүɲҰүүλ壬˶ûУҺĺİѶӶͳȥˣѵϲ𣿡

˶˾һˣãѩǱҼ̸̹˳µ£½˼̳ˣҲǲɸıģҴ̵ĿҲ֪Ǹæĸ

ϲôЩһҲ֪أóݻϸȴָ֪ΪʲôóҰͨʮӴ汣̸ϾҲ㣩һڵġ

үү˵ǳҰٽʮӵɣҡҡͷóҰٽʮӵȾأҲ֪ʮӼҵĺͱЩԾﳳˣҲ˻ˡԲʱ֪ġ

⣿˻࿴˿Է̵ֱԲ䣬˻ͬ˵

´Ѷ׾ʲôʱؿĻأսԵģüҵĳǲҲǱƹ˰ɡ

ҲؿĻǣԼߵĶ룬һݡض½߲ڱƿ֮УҲľʹ˿Ļһǰһﲢûʲôصʧ֮ԱҲ޷ǿȳֹ͢Ļ˵ţЦЦһжǺ󻰣ǰҪǸɵʤ˼ݣҲ˽ضͨ־ʹˣһҲͲڱҵˡ

ȻгɼҲǶˡ̵Ļóݲ̾˿üҵϣϵһвŻһתԵ´ôԳ´ҺͱһԹѵͲע𣿡

ҿ̹ЦǸҰĵĻ˶ҰĺãϲҾҪѵԸˣû˵ˣүү˵ǲǸװˣ

ȻףͲȰˡݵͷ֮ǰⳡ粨Ҳͽˡ

ˣѨɽŸ㡣ȻѲȥμӼ׸䣬鷳Ѳˣͷţ˶ϼˣȻ鷳λ⽻һı

鷳ѻˣǽӹ˽̵źҪؽ౸羫Ǻ£ţҪӸûϵѵȫŨڼһʯҲûУټӸҲӲͷϣȻ֪ζʲôǿǵܱǲԸ뵽ȥҪ¼أ˰ȣҪŨٺ»̸˿ҪˣȻԼһôĶѾǷƮҶԿɲʲôϢ£Լô죿Щʲôأ

˵ɽŴβϻΪüڹأʤӵĽɫͬŨļҲۣǾôСȥʤԭҲܼ򵥣ܵԲвʤͳΡ

ʲôʤһ֮ǴЦܵ£㲻Ҫ˼ˣЩɡ

ģЩ׸˸ǰţɽһǲأ˵ǲ⡣нƱš

ʤЩ⣬Щ⣬ȥ׼һ£Ҫȥű߾Ǳߣôˡ



ˡŮٵָ£ǰԵҲ̲¼ĸǰذ׽ҵŮƽһ̤㰲ձ޽еϡǡ⻪Ѿڶڵ¶ءŮڵ˽ţüͥķȣƹУͥķǲԲģ¼ڶĸ׻ҲĶ¡

𣿡˿һУȴģԿ磬ԼͶӻ룬ŮȳΪ˵һж˵Ķ¡һеίȴĸŮϵĺɢˡ

ĸףǴＧ¼֣űغŮ˿һཱུӤʵʵı˽ŮŮ»֪Ҫòܼĸء˵¼ȰĽӹŮӤıһŵݸˡ

ڸĺӡ䵭Ŀ˿Ҳӹȥȷĺð

ĸ״ˣ¼֪˵ԹҲǿѺӽŮ˼䣬ʾ˳ȥЩԿˣ軹𣿡

гסʲôòءᵽ£˵ɫˣôˣ֣ĸŶ˵òúá

ĸ״ˣһжȥˡ¼ô˵޵ķʸģǰҹʱȷĸĳŵڸѾֵͬܵܵԪ񣬲׼͢Ϊλ¡

˻ǹءȻ¼Ļýϵı˪ЩڣǺչԺĻԻȣݳĲȷ㲻ʲôССĴλ£ʲô

ĸ״ˣ¼ѾǵǸʲôľǿСŮˣȻǿŵõģЩеҲûҵĻԻṇ̀üҵʢȴǰ£ްպ죬ѾǸõ˳ʷʱˣʱѻʱ뷨Ầ˻ģ״˲һܺõ𣿡˵˵ţ¼Ҳᣬһɣüһṩһݲٺ»ģպпܣüҵĻ䵱һ޻˵ڸһ˻ͼ֪ء

¼˺ȻĿԼŮһİĸоȻĵ֮ŲòŮĻôֵģ»벻ͨ

ĸ״ˣΨһĻᣬһҪûץס¼ٵ˵ţǵģԼԼϳ۳ҵͷҪ󣬷ҪԼɿڵĻҲ֪ҪȺˡ

Ը峤Ԫ̱峤ΪλҾ򡱡

ϢصĴĻˣ׵Ҳߵ̸ио˳صѹĸ״ˣüҪ𣿡

һѱס˹ɵĶӣᡢһѡ˵˵ڸô죿üҪˣѵôԴ𣿡

üûз˼ɡյݵأϸ֮ҲĻ˵üڵҲԼಲˣα̧һܳء

˵еڸٳ¼شҲ˴ġĻĴܼڹǳҲһ֧Ĺ۵㣬üûбҪһ١

˾Ͳ̸ˣ費ͻüҸĶʯ֪𣿡䳰ȷͲ֪ǳ̱ЧʲôŮţôΪü˵ǲüҲ˼ʯ֪أ

ǣѾ˺ˣСµĸףǲȻŭܲ˵˵õģüҲƣĻȥδӣܹ鲻ĸڻȪ·ɣ

˵ĵĻʱ˳Ҷ㣬üҺʱĻ֣ۼüҵĵһĵ£üҶֵʱҲһյĽˡĻúȥδӣԼúȥδأ

Գ֮üȡ֮ѳɣκѲǳܾˡһ˶ղĵ˵ͷǰ²˿˵ˣĻôճؼҪڸ̬ȣΪ˽ʹİΣǣ߽Ҳǲμ֮һŮѩѩһǳϮϣڣҲںüƽȹɵġˣðɡ

ãһݵ˶ʧΣ·ʹ

ãνãһɮ˴ӣ˵Ļȴذըһеˣ֮⣬ûһȨ治ȷѪġ

Уһߴĺ˳˵Ĵ˵Ǵ˵ʷκԽûһղѪġһʼ֪ʱʲôܶعģ˳ȻҲ˵˶̺Լ͵鲢õϢһԼҵӵˣ˳֮ҲģԲԸ⿴üƽƽؿأԷӡòΪü˵ͰɡҲôԵĳĻɡ

γȡϣȻ㲻ڵãǲﲻĩ𣿡߽Ҳ˳磬ؾĻشšѲɱ䷨ӡüӲôôԹԵİͲҽ˳ȥأ

ƥ㾹ΪʱĻݳһȫС



ɽ˸ˡİ˱˵̾üʱʱ̿̿űңƫƫţҲ᳤ˡһеɳƣ·صѹһңҲʤСӺ֣Ŵ˵ϻô죿ѵԴ𣿡

ٸԷɣԽǰأĿҲΪġһüͷеԥȴıĵĶҡǰݹҺǲ˵ҿɶҵһţҲ˵ǲ˷ԣǱѵûһĻɣ

÷ѩҳĻЩҲôԷΪԽǰص̵˵ţǱ߿ǿĻģν˴費᲻֪˵ľҿǰǵģҵһλһľȻأҲһˣľҵҶ磬ˣҵȹȥôҲѷһɡ

÷ѩիȻͷȻûȷĴ𸴣ɼеìܡ

λԽǰҲ׶ԷڵʲôȰ֪ѣҲǰݹıֵܣ㲻ǰݹŮҵԨԴҪԶԶңȼзԵ˸߰ɡԽǰصȻǲߣȴĴ˹ƻҲǼݴ壬ѵͿżĻҵǰΪǰݹҲͰˣΪʤӣҿɲֵð

ݲݵ룬Խǰأ㲻Ҫ𣡡

벻ǲԣ÷ѩҪץɳƵٴ𣬡ʤһעڼű߾ϣص׸˭֪᲻ҿڼвǾȵĹˣҼ֪пǺʤһģԷ⶯ӣԽǰּ˰ѻ𣬡ǲŲֵء

ɣٿ졢졣Ƶ·ϵѨɽ÷ѩڶӣʱһһ׼š

÷ѩ죬߳ңСɽԽǰïǾһݣҪؿ·ӲŲѶϵļһıأҲ֪ôдġ죬һԽܵĴ𰸣㲻ҺܣҲ̫ƽġ

ŮΪֹҸλڰݷ󶼽𣿡ѵȤϰĳͷԶ

˻ľ˵լۡ⣬ĶѾ˼ˡľָԶĽ־̽˵ţŶݷϸȨڶԶ¡ʮٽڱš

ˣ̼æľĻòһһ˵ˣⷪļλĸۡ𣿡ųԫšţһ

ëҲҰҺͲϲλĸۡѾˣ´ѾˣľɿĻشţ˵ʮ־𣬡ľҡС¼ҺǳӵĸۡĵطѾѡˣҪˣ뾮ľȼһҵط

мѾѼҾˣĵͷԼﲡʵݷļļҰ׾ˣ

ҸгʮٽļҾѾȫ˰ˣľ͵ۿ˿̣ûʲôӦż˵ȥǱͨӦڿƾӰˡ

ãȻԼ࣬һ뵽汣Ƿ壬̾ƲסͷĻȣʱͿ¾ˣأ

ֻвҰҵ˵ˡ

ͷڽͷһ¡֪ԼδĻôЩԲ˳ģҲʿݷ󶼽𣿡

ˣ̴ϼļĿͰһ¼ʿݷڰٲΧüҵĸЩ֣ҶԽǱĵλԽߣüȴǵλߵ⣬λ͵ĴӵųǱ

ݡҽݡݵȶλ𣿡̼ųƬĽһԺȻоȻͨˮ˰ɡ

ǣĹ滮ǳǰʮ˹ģŵġ˵ľЩ£᲻̫˷ˣҪ֪ڳʮ˶ûء

̷ЦתӶľһ˵˵ҺǴģʮ֮ڰûʮˣҾһһǧᣬҪǵʱ򳬹ʮˣֻҪǼⱾһǧͿˣôǲģ

Ȳҡģⲻһ࣬Цøӻˡ

Ůļ򣬡ʮ˶ѣǱǰҲ׾٣̵Ȼû˵󻰣ʱյĽ涼ǰ˿ڵ缶ǣ뵱ȻΪĻεصİͻưҲʱ⣬ԱҪһҪΪķչء

ˡȻԼôģ֪ȤӦš

ͶƱܲѵҶں0.1𣿻ǣС

ɿ

˵ĽڷصţŮƴĳšν޲檡檲͵οŮͷ汣ң˫صĴ̼£̵Եøĸ߰ǰĸֻǰŮ˼˸߷塣ҪŮ˻ֵĽкУ˽ȥ

ΪʲôҪ˾Ķǵĸ̼֮߳´棬ӰɡˣǺһŮ˵ͬһٱϾ̸еڡǲǴ汣ܾöûˣ

ͲˡȻǰ̸ԼϹ¶Ů˸еɬ͵ػѵĲͬоȻȻԹСҪˣ˿϶ҵġ˵ǵģ˵Ǳ̱̬

ǻã˭ˡŮ˵С˼ôɫ֣һŮ˵ܱߵһŮ˵ĶţİɣʱҪˣҲƽİѺġ

߼ƣʱ»ġûеõӦеĴ𸴣Ů΢΢ЩʧȻ̵ĲĴ̼

±Ҳѣ˵Ҫĵ̵Ȼ޴İԼҪԴ汣ļƻǰŮʵϾʮӼҲõķּңҺʵڲ֮ˣԣĻ̾ö

̲ǿڿҪȴҪѼҾȥѵǱ𣿡̵ĳľëҵˣΪüҵǿսսüҵǿʱлԼ̶ԱȫãԶҲáҲãȫȻñҵǹʹôѵ𣿡

üҲǱҵѣС紨¡ƽȷʵüҵĳӣȻǳӾҪгӵӣɳҲӦеӡʵС紨¡ʶˣӦ̽Ƕôʧߵһ£ڵëˣĻɢΪԼ㣬ԼҲһòδĿܡңԱ˵ǳüΪĻ׼ˣȻ˼Ѿˣһ֪Ȥ𣿡

ˣݡضͱ½ûƽüءȻ㬵ķţⲢܶҡëԪ˳ӵľġ

ˣñʰɡżһس𽥰룬ԪȨʢһľܵӦеȨüѾԼ͹ŵˣԱҾ͸üӰɡ

⣿ĬȻǵģ̵곤ļӶѾԪˣûеӲԪģôԪ֮ʽɻҲǲʵ£ȻδĺӣҲСӹҼʽĻɹϵδĳԶڴЩʲôأ

Ļ¶ˣٳӶҲҪڶʱϡ㡱ֵָоһģŴӲػָЩԪΣ̷ĵĸˣͳСͷġ˵˵Ůػڸѡһ

ôԼҵʿѡһ𣿡˵̵ļ£ûбҪκϣǵλټ״ûй˼Ҳ˵ΪѡϱҲǶüϣĴݲв˼ǡ

ҳӺߵ̫ɲǺ°ֱԲ¶ԼԴ徭Ĺ£ҿɲϣϣοҡҡͷǻǺӣûжԣҲ֪ǽôڴҴҵģҲǲôࡣ

˵ĳôЦЦҲһ˿ѪɫҵɣԵңҲҲɡѲɲüҳʾһģ

ʱƿԣǰԼ겻Ҳûеסջ㴨ͺ˹ȼôܲԼĺҲأЦţǵеĴȣΪһŵڸ߹Щá

⵹ûҲͬ˼м³ҪǹУôֱľƾڱеġ

ˡ˼ĵͷԼҪķ֪У߹෪֮±ҾԲḴġ̷·ͻȻ뵽ʲôҶˣѵĶԣ豾Ҳĺѡǿ֮Ůġ

ǵ԰ųǿҡٴνԣʱҵǳξðİơ

Ǿ͵ȱҿĻ֮󽻲ɡԴ̵гʱյ´ҳķſھͽˣΪúý˵һ°ɡ

ô÷ѩ㶨𣿡ڼ׸ǼСɽïǰѩɽž

Խǰܱ֤üһҵȱ찲𣿡Ѩɽһصš

찲£һïŵĶʱҿûʲôϣˡž˼ӣï˵˵üһһڼ𣿡ïžһֽ÷ı֤

Ϊһ֮žһһĶš

ڸױʺ͹طïóһһģһģһʽݣҵġ

ðɡžɿˡ

ƣղغͶƱĸɱ治֪Ϊʲô

ף1

üҴԼһױͻȻԽβű߾Ӿڣɹڼҿ棬ֱ˸ġ

һ춯صȻڸ߳ļҿ̼һйעܿ죬ҵļҿŶɲ̧ͷȻɫӿԹۿġ

˵ʲôüױˡҿ˵ͬʱһͬҵĳӽӵԵϢҲ½½ĳ˼ҿķǰʲôҿģԹ򾲵Σϸĵȴֶܷüͨ𣿡

ûУʯ֪ʲôʱҲˣӾǾ⿪ֳ칫ᡣǰüҲͨڰŶµļƻӦòԱҵġ

̹ƶˣ˵ɱαҵȣϵҲգɲԱ߾˷ԣӦϹϳţ

ԣӦ˶ԱƾЩôܵסüҵĹơȻ´ڸԺӳѾص˸飬ĺӲһʱֲģڵĸŮӣֿüҵǿ˽ǶԱũҲõֿһӡ

ũæڣôԱũأǿܱߵʿн;ţüҿӵķꡣҲüпԶõױԻҪҵʿ

ûУüҲǳűģҪ֪ô㣿νϵñ;ƾξͻȽأ򿪴ţӭţҵ뿴ڴδʱüǲǵΪһӴĵز

⣿˵˿ȻҿȴǰһãĻѿڶ򿪴ţؽĴţڽüҵĴ

´ҸǵĴŴˡǰʹµϢ

ҿһ˿ճǼơЦţӲҪͣ£ǰҳǡűȥһ֮񡣡˵һʱһСüҾ޴Ķзһȥ

ȥе´нӭӣڸˡͻǰ챾߾Żѣڸߴΰ

ʲôڸˣ㿴ˣ´ĳ˽ţҿȴˮĲ֪ʲô

ȻǲڸģǼȻͨˣǾҪǰˡϳʹҿ¶˾ġ

ߣ汾ӭڸǡҿҧҧʹƵķԸţ漴˸ĳͷ

׼ңͻȻãܾˡ̸߾ϣҫɫԵôԴˣ˵Ǹˡ

ңһȷ̱ˣҿͱôݵöˣȻ̸ҲԵ´ʲôˡ֪ڸҹӣν£ڸһ𡣡

ֻ·н⡣΢Цžܾˣһ˿ڷ磬Ҫҹ·ҾͲȥˡ

֪ڸǣҿɣ֪д·ǰסеĺװһµƽʵ֪ҿʲôطЧġ

õġ̵Ȼ֮ã̲Գģнͱһ·ҵ⼸ˡ˲汾ȥʶһ𣿡

ʲô´ҵ˶ʱ˵ϢˣڸԵ棿ҿС֤š

ѵбҪƭ𣿡̶ݺݵĵżҿһԲ̵ζǼҿ˲ţڸűҵĺϢɡ

ҿңȻɣ´ҿҲЩ϶ˣ̺αʦأڸԺ󣬼ҿһɾ׷

Ҳãǿĵͷ޸չع󷪶ԱЩѣͷͼҿԱǧưɡ˵գ̵תͷҪ뿪ȴתҿ׼ңɲҪñҵȾˡ˵մЦȥ

֪ʲôʱ´ҵĳѾΧ£ڼҿߣС˵һ仰Ҫڴʱǧˣɲʲô򵥵°

ߣҪ̸£׼ԱҿҧҿڽˣҲɳ˴Ϊԭѵڽ𡣡

һ··ĴӵԶʱѾһ˷չͷ˺нǧľ׷šȻͷԣǳڶӵо޴ʵüҵäӺͿ־壬ʹǲĽ̵ĲȻʤȴûʶһ֮־ǰˡ

ղؽӽ2000ͶƱ200ô˵

ף2

ĴոյݵĻľزױͻȻǿһʱű߾̹Ѫɺӡб߾εͬʱ澯ʹԭǾ֮ҵעȫ˴˴

ʤһѾȥ΁ˡǱ߲ڹ̵һʱ˽⵽ʤĶ򣬡ѨɽҿʼƽϽΣ̿˿ĺТߣٱһô죿Űɡ

ǡΪʦТ߳ŵӦһһѨɽžǣһر⣬Ϊ·Т߿˿еˣ·ɵͷߴΪ󽫡Ϊǧ˽׸ռҵشݵĸʿǵļҾ졣

ԪȻѨɽһسӦνĽжǰ͵ĹѫߺͼԪȻɵӦš

·ɵ´нΪ߷дҾΪʰǧֱű߾סʦ֮·Т΢ЦżҿȻҲ̵⣬Լҿǧƣǹ·λӵġ

ҿס˸װ¡ҵȾʤŻġ

ɺٸѹǧ·Сɽһָ˽صġڼеǰТֳ߱Ӧе𾴣ؿƹ𴨺ӹȺͰӳҪؿڡע⣬ֽ׶ʱҪͱҷͻ

ǱѶСһ߳أѹŵЩִ̬ЩӲ

Ǿʹ򵽰ӳȥ̲شţҲͰգдӣ汾ҽѵһ¡

ǳСĴ˰ӳأ𺣲̵Ĺϵüĵһݶӣѹǰּۻһ

Ǿ汾Ұѳǲˣն˵š

ˡ̵̽ĵߣѹ̹Ȼȥ

ʲôüҵľдһߣõѨɽžСɽïͶüҵϢʤ׺䶥ǣңûһѪʹ˳

֮У챾ͽǶߣһ̻̲յӡˣˡţԴϵĻԻڻǰλ

ģһ˴ʤľʣϸۿȴǱʤȥȨɽѣֻеߵʤǰ˵ѨɽˣߴŶþ϶취ж·ϱлԽ˿̾ǱΣʱ̣Ӧ΁Сյأȳؼ׸ɡ

ؼ׸ݵþѹô죿ʤδڣһԵĳо˳Ѳɣ÷üҽ𣿡

ž͸˵һͣõеײײͷԣǲСҺڴˣ˵ѹʤǰˣӦõˣؼ׸¸ǣһͳμݶ꣬Ļڱߵģܰѩ˵ת

ϴˣʤˣһˡʤ֪ѵ˵ֻǰοѣѩôڲ£ʮѩٻҪ꣬ôȥѵƾδ깤¸Ǻԫûе𣿲ʤǺܸмѣʱѵҳʤڸеһ˿ο塣Ѿͷˣ˿̵ʤѾƸˣˣ޹ĴţѱҵķֻɽˣҲܶȵ

ʱ£̺챾˵

Ƿֻɽ졣¸鲻ڶʤıӣǧҡҿңңȥڴĺɪɪۣҲ̶ѡҿǶߵд˵ţȽ¸ǡ

нвˡдص˵ţ˵ʵڳ֮ǰùٱвɺ͹ǽƴĴ򣬡ʤ˳ôһδ깤ĳǱݣضãҲˡ

ҾԼǡҿҲͽԼҵʵ˵ҲûŵҺʲôرԼֵòӲƴôԼӣչ

ˣˡǰʹ˹ɱˣ

Ŵ죬ԼղŻһݳǶأھôֱ㶵Լ˹ô£ѲʤˣҪƴ

ˣɱڸҿѾѹԮ˵գҿдףȻʤˣôҾͳȫôҾ棿

ȻнˣôҲ˵䣬дҲعȥսҵɡ

ף3

𣬴ݵϿգ˻ֵĺɱǹĽżⳳӵսüҵ̤ƬյĽ֮ϡ

˻رޱĵԶűҵĳžƽĻԸʹͿѾռݣʤͷ˱ϾٻԷ٣һһŸٺ͸ɽ걻ܣʿʢźͰ䲻˵ǷֱɼҺͱˣͨ뾮Сɽλעץá˵⣬߻˿صҸʿļҾٲԺܣѾˡ

һžˣ̾Ϣڸʿһ羰ѵĺϣǧѰĻżݲͬսιۿţʤķҲģʵ̫٣˵нξͻͷˡ

ǻعⷵնѡһТߵȻ̻ӣ·ʧǧˣʤղֻɽ춼¸ǧٺȱҩĹѾԫû깤¸ǣҲָտɴˡ˵ٱһɫͷʹЩʿũļҾȥ¸ǣҿʤؼ졣

ǸĻӦţǱҿԴƱһᱻһﶥġΪ϶˵ţ㵹²¿ʱ򱾼ģͷأ

ҡĳ購裿ٱʱ̵˼һǵģڵԼȻüҵĵλҲԲܺλųӰԼûǣڸľ档ˣҾҪĻģֶλǲõΪá

òֶκͿĻûϵ̵һԼƣԼɵøҲֶΣǵǿˣҺЩ»Ҫܻġһ棬ɽѵǺģ¾ؾĪһŰɣ㿴ܲ취շ

Ҳҵϳţ֮ƣҲǸĲģٱΪѵĿ̣ЩϳɸӲͷûһᱻ߹ٺ»򶯵ģ̵뷨ʵڲʵʡΪ

ûľ°ɣ̵ͷҲΪԼղТߵĻӣǲͶͲҪƽ˵ţЩһ𣿡̶˶еֽǶǳУ͵ԭնʾڣЩֵĹǡ

ǡٱ̵̼ľЩҵŮô

պɰ룬ʱһɼʤţһ֯ҵңʤ׾ǶΪҵɣλŮӣȱҼ˵ɡ

ٱĵͷҲ̽δʤ˵ɹѸʲôʤҪģһաһʲôءһŵŮأ

һйĽʿ̻ӻ֣Т֪Ȥȥֻ̾˼ôµõĽʮʯ֪С

ʮüҹռݣԷ٣³һ¸ǣʤս¶ʮգŸٵһھԭն¶ʮգɽս˾ǣֹʿʢڳӵĹΪ뾮ҷնݽֳǣ˳ۼŵһ󷪼Ҵֻһа岻֪١

λˣ𳯵УҲԵ͢ĺˣλ㱾ʹһһµڣ̰¾磬·Ҫվսķ͡

һжڸ˳ᢣҵȾڸһ˻̧ԪҲüҿרǰ

ǣǣ̨ʵļҿһ㬣ΪڸЧұ£һҪ鰡

νû޳ܵģֻи޳ܵģ̱˸蹦̵µĶĵĲ˳ֻǫѷ˵ţǵķְ˵վƣδݷңλ˽ʱҪһ֮

ڸˣĪҲӡվĻشš

ããͺã̻صԼλľʯĹûʵʵαҲ㣬һ˶ʱΪƣΨзִ¿ãݶСƬӹܹʯأҾͽˡ

ߵлľһĸ

ˣӦõģ˵ţָָٸβŵ֪оͼǧʯɡ

л͡˿ǼǵԼģԼüҵûںߡ

ף4

ڵķͣ˷׷׷еĿӣĴᣬû˵˼ǰʳϡ

̿ǰ˽ŵ̬ȻһЦ߾پƱմϲôһ˵գɨɨļҿԪ漴һ

ҿԪֿ֣̿ɵõ棬û˲ȻĶģοǵĵλҰ֮Ҫء̰ʾôԣҲòھٱĵİţΪ֮ͣٵľһɱнš

ǼҲĲɵӣҲθڣָ㣬㵽Ȼûǰõô࣬Ҳ˼ٵǧʯĲͷһĸ̴лˣ̻ӻ֣ӦãҿɲǼ֮ˡ˼еˣתҿԪнأλҲǳģҲзл

лڸ˶һۣŹĸ

ľһǺйսЭġûֱ˵ʲô˽µЭ̨ϣҰսϡ٣ѳȥġ˽ѿɫЦʾ̸ơʤһѼű߾Ǩȥˣڼű߾˶ϡ٣ǽĺõط̿ԼĻ¾ƱˣЦţԱˣǾ͸ҹȥҺλ̸ǲκʲô

һӵ˷׷£ֻʣ̵ˡ

֪ڸ˼ǣֱ̽ݵǽʰɾ·ϾƲˣԪ¿ʵ

ڻжʯؿԷ䣬ָ̰ţÿһʯĻλҲǿпޡˣλôΪģǿҪĻطָԼԼĺãֱֲӷ̵ĻֻĬĬš

Ҳ֪λ˿ΪҪصĺãַӦ׼׳ҿ԰ʯˣǰľλ˵ЭʹϣȻһϣλܺͱһֻҪеĵ棬Ҳ

⣿ܺδ˱ĳϵȷǸջЩò⡣ܲܿ޼죬ҵȻҪͼ飬ܸڸһ𸴡

Ȼ̵ȷǳϾǳ֮ƣЩƥҪֳͱҪ㹻ǳڴҵĴ𸴣Щ֪ҲӲˣһĵġ̲ƤûЦ˳ϳѿĳĬһüǸ߾پƱҪˣˡ

˼صλҲ˼Ȼ̲¼ҿëһʹ˹ڵļҿɲʱպضݶʮʯĴʮĵ´ҸƲʲôķˡ

СɽïѨɽžμڸ˼ʱ߻˵ͶߵڶʶղԼǴˡ

λò衣кһת뻰ˣձǰĳŵλǿԳΪķģǲˣ֪λ׼𣿡

ҵϤڸš·ĻӦҲܽţ̻ŵ

Ǿûˡ֣漴ݵͼԽǰأͰŵݰɣԭپϼȻݲʲôõطԼҲҪ뿪汲ӵïȻһûлѾ˵ȥˣ÷ѩ𣬾ʱڽǳʯɣǱǰ˵㣬ݿԶȼҪģ÷ѩɡ

ҵȲҡȻһɫӣͶ·ͽԲҵ棬ο̸ĲܲСɽûʧѨɽҵõݵҲԲԭġ

ǾͺãѰ˰ҲҪ죬λڴˣ²Ǽ򵥵ʦ˰ɡ̵˵ţǻе˼ѾˣˡïȻǲҵΨΨŵŵȥ

ȥѱͷѾݴԼĶӣǳ֮ǰҪ˴ܣһǵľԼεġ

ʱξĦͰ˴Ĺһᰲľһ̤ţͷĻͶϲǡ

Ż᲻뷨طϵȻȲùһԺգܳ䵱һȻǺ£ôŻ᲻øոյϹľʲô뷨Ͳˡ

Ǻǣ̸Ц˼߾ȻôɰǼеʲôʱһҳ뷨Ƿʩˣ⻰̲͵˵ҷйܼιģӦףͿɵĹ𣬹ǲǻҪǡ

ˡȻ׽ʵ˼ǵ߻ǲµ˼֣һҲ˳ˡ

ˣڸ㶨ˣչһӣˣҵλҵҪεĻò

ף5

峿һůҫ˳棬΢ȸн̴˯л˹˫Ҹ¸ŮӳϵһķǰԼһζˣһϡδʮŮǰԱһӼˣڣЦš

ˣϡڵĶֵļʿǧŵֽţѯţھҪԡ𣿡

üͷ汾ҵһ£ҲĻӦţһᣬҪСһȻ֮Ů׵ľպɱϾĻ䣬ô˱ŰĴݲУĻ֮ĴѰľ

ǡǧĿ˿ҵŮϼ֮ɫһҲѹ֣ڱ˴ϵĲ࣬Ǿպ֮ŮպüͥĵλҲҰŮεġ

ȻȴӶı۾Ĵǧͷšˣ̾ô۾ֱСŮòô֣۾ôǵĸûнô̺Լķ𣿡

һԵ䶯֮½ٸֱͦӣ׼ڲɲˡȻڶҫ£ֻӯӯյ˸˵۰ף峿ʱ˫һ¸һ§ǰѹ

ֱϵ˼磬橵ĴŮλˣǺˣһָԼָ޷պɣԸỤ̊ص֮󣬾Ͱȷ֮񡣡

ԭҵĹ˺ͺôùв֮󣬺ٱ͵һʱϹˡУǲҪƷЩ¼ʿأ

ҲзͲҪʱˣһаִУҡҡͷ˵ţһ£ԸΪҷģĴ֣ԭһб䣬Щ뱾ҵľʹͷͷ𣬱ٺ»

ǡТߵͷȻ̻شڶ⡣

Ʒ𣿡һü˵ʵڵģ꣬ҾѼݽǵģƷ⣬ʱҪת⣬һȥǰļҳڵĲ塣

ТһתȻѼݽôǲھ͸ÿˣ˼·Ʒ⼸ҳԤ׼ҲǺġ

̱þӣһҶͷʹ±ôͱüˡ˵Ҳ£ΪҿӶͷʮֵҪƷ̴һʿʮʮ⣬룬ˮԭ̴ӺͰҸߵҲתҪ汾Һ˵ס

ǡТߵȻ֪Ҫ䵱ĳһλļϺ͸ۣҲӦе£㿴Ѿͷļλһ߲мĵءֻƷʿǲЩ㣬ҪЩԱռҰ

˵е̵ͷʹױЩ²е¼ʿгݵεͷľսߵúΪʿҲ㱾Ҹĵ֮һɡ̸пţͻȻһ⣬汾ڼݲһˣԳڵĳɽʦԼΪ̽ұڱΪǰڣʿݣֱ˵汾Ұҳ

ǣûսҲҪǰսʦ֮һĺТߵȻһ͸ô֮䣬Լô̶˵ӡ

òôţ̿ЦõĻӻ֣ҵˣԸΪЧȥʯǱȱһɽС⣬̷·ͻȻ뵽ʲô֪ͨСţɸ˶㣬˵һֽϲ̫ɾ

ȻˣΪʲôҪأТ߲Ŀ̣˱αʺһأ

ҲΨǾ𣿡Цţв֮˲ã˲Ϊҹ̲Է⡢СӢˣһͣ٣ȥͱùˣ˵ˣҵķȾΪxġ

ˣȥ졣˵գТ߻ȥ

ϸ߽˹ٱͷӣһ仰ǣСԭԱҹʲôӦڱ˵ô˵

ӦһֲҲû̾ӦϸԵúܵ⣬Ͼֱʣ˭ҲĨɱĹӳǷԱҳֵľЩķӦű߳䶨Ҳƽˡ

ֻǱҪˡ֪ϸߵС̣˵ƣϾһţԾССһѰɣòȥйԱرǱСɽïͳиϵҴ̴󽫵õݣʯ֪УҸʯ𲿽ɡ

ߵлϸ߹¸񣬡ᶢԼĵ˵ġ

ˣ̴ϸߵıףҲϲģúɣ˵ţͻȻ̷·ʶʲôüȻһʱӲģҵʹϾͻתӣսϵòģҲطõ̷ݵ˵ţϸߣȥһذñҵˣЩ·ɡ

󸮣

쳼ȶһôأջذ̾ȲĸϵеĸۡȲ裬Ļͳ͢űء

ĿǰبڱǰĴˡмҲ̿üҵδսԣԣԳȡֵΪá

̵̡ûбˣһ˽ʲߣɴ˿֪ŵĻλѾµĴС

ҵĸ˷ֱɼҡҡǿͱԸ¼ҡ

Ը¼ңƷһ£

ɼ۾ᱱ½µһԽǫŹĳ˵ǵ֣ҴӵϷɼ뱾ΪеĻȺɽдԽУԽȴܵȡӺһ߱ڶ¡в񣬵ľȴʱɼʱĻ档

һ׵ĲǱԸ¼ⲻǺиղ˵ЩìɻĿУûзʣҲó

ǫŹǷԱȡؿĻģҲζɼҳǱҵĵˣԳΪһУȻ̲ʣҲⲻͣԹԵ˵ȥڹضư԰꣬ع࣬СԭǼ᲻ɴݣԳΪڶСзţȻ״ҪɼҺãҵĵҲɼΪ࣬ڵĵҲϿ˲٣ԱǶַΪһ

Щףڿˣ˵Ӧõһַ𣿡

ȻǡҡҡͷҺɼҲԽͬ˵ģǴ˱ңǫŹȣʱǼȥǲ򣿡֪ĽģǧټƽɼҵǾԲԸɼҿսġ

ˣȷĿܡüģյ˵ţɡ

ھݷ棬ȻѼһһ֦㣬ǵ¡µȷҲС˷ҵĻǱòֵģж豭һĺ֮࣬ǰʹѼҺƽΪŹͬĵˣëҳڱˣôѼҾͳ˱ҽݵϰѼһ£ôȻȻͻֻӣżеֿģôҲ۵ġ

Ѽ𣿡̵뷨˺ܴĲͬǴݵǿҴһϢʱ˳ƽ룬е˼ھ͸ߵμϷҪúÿһˡ˵˵Ը°ɣΪʲôһﵱɱҴУ

һԸ¼е̣½ʯʵҲҪΪ֮Ŀѧ̵ӱȻһָͷڶһͽ鲼һ½б䣬ڽ𣬡ָڣԸڲǿӲɺºɶǿӲɵƣҵиҸ֮

еվڷ˼Ըµ̫ˣǲƿڱҵǾǻת˼ȦͣԸһǱҵѣһҲףǶܾ˵ľ棬װ׵˵˺ôҲ˵ʹٶȶԣһֱͼıƽ͵ֶνԸ£ΪˣӣԺθдţѱҵ˼Լ͸¶κһһֱûл

Ͷˡл޵ǸհԶҪԣȸýļƻȫݣ˳Ըµ⡣

ʲôհԶ̺Ȼ֮ԿԶֻôԽߵݶѣĴңһ֪ôأ

ھԶӲֶˣֻҴſûǣҵķڱԸ¼𣿡ĲҲܵģڽɣȰԭȵİ취취ֻǰɣеĻһתʱ繫һˡ

ʲôأ̵Ȼ֪ν£ֻ̯һ߼£Բֽ̡

ԪĴ繫˾ܸԹġ˵Ҫˣ֮Ҳȷˣʲô˸˵أⲻϹص£Ը¼Ҳˡ

еĸۡϸߵһ͢ո飬׼󳼣Ա𳯵еĹѫذѾˡ˵ţ͢Ľк͹ҷϸТҲϵˡ

ϲТ񣬽ղϸ˵һϸ̻㱨š

£ȻȴǵĻӦţ۾ɨϸߣʱ˶֪룬ϸߣΪΪԼԽȨˣŵһ˻ȥϸȥסذ״ˣ˵Ҵ˾ٲΪ˳Ӧּ͢ЩͶѣ˵ʲôıѾӼȡˣͲó͢ˣʲô󸮣ҾͲˡ˵գ̷ԹԵˣͽһͷԵ

ǣТžһţͷˣôôûעأҪĻģô󸮵ģҪҲӦҸǣ죬ˣȥסذ״ˣ

ӡ״

촬Ƕݲ𣿡Ϊ˱͹ذ׽ǰ棬ǳѲ͡͡ݣڰĳϿԼΨһ˷

ˣԲٴԶд̿ԷΪӡڲŮ念ʮӽɽʤĽ̳ǵעĺ٣̲ŷġ

ôԶе²ţûкͺ֣

İʦָ£еʡ֮ǻȥһһΡʮӳȻشţȻ˶ԼΪˮᶽֵĴͷЩǼϴŷôԼһֱձǲŽо֮أתְҵ˸ӵС

ûк֣ȥε·ϺһΪǶ˴ĺǻǻǡ念Ҳ˵ҲңϴССĶ٣Ҳ˲٣ֱصݲȫ޺õġ

赭дݲȴ֮ĵͷ޴ˣԼ𣿡

ֻС첻ôġֵʤشˡһȡж裬ʮˣʯ𻵵ĺëձĺˮһҲ޸ˣֻܲôԶֻڽЩ˳ѵҵˮ򡣡

ˮģ̹ĵļʵûҰ־Ħˮˣ

ķԸˮͷʲôĶǴӱ¼ʿѡģˮǴױֱӳġ念̵֪ʲôĻشţûʹҰ־Ħˣլ;Ź˵˶ҵȵҲġ

ûʲôģҲûԼλˮУͦλУҲø֧ССĴӼӣοǻ⼸Ҵոտʼ죬Сһ㲻£ܳʡй취һұһĴǮ⣬Ҫ٣Ҳǡ̿ŵšô𣿡

ؼڴͲǵģûдͲû̫Ļˡ

ëͲڻ첻죬Ǹ⣬ѴѾԷͨĺŴͲɻڣһԲʮʮţȫǣҲʤˡȻһŴͲľѿ켸ʮֻڣҺŴͲҲˣΪԼĴ󺣾̿ǲѵġ

лʵʮһҲܲһֻЩͲӦ㹻ˣ⣬Ҫں͸ˮ򡣡Ȼ˿һôԵԼأ̬£˿ʼҪĶˡ

ҪʲôʲôһӣиӳТ߸㲹

˵ţһҵʹˡ

Ŷ룬ȥڽͷ̸Ҳ˵գԼİƷ磬תͷ˵͵ɣǺúõҶǵļܴպ󱾼ϣгǧҴأһߣȥ

ڸٽôٳ֣ȻһȨģǿüҶʮһڲʥǧլδأǮδθڵġ

λڸеǮѵںЩ˵СǮ𣿡Ȼ˶ǸɵйһѴ죬ܻûе׵ġдɣպӲ˱üҲˣдãһְ

ǣǣ˭˲֪λĺƣŲϡ

ǮҪģھñԼ۾ʶľüȻȱǮҲǵⲻǣѲǻܺôƴ𣿡˵ţſۣʶĿ˿ɴɺܱߵȺˣˣķĵһǵԼ棬׳һذը˵üҵĴѾֱӺεȵؽˣô£ѲǼŻ𣿡

ʲôʱ𣬴֮ơ

ȿȣݽڼѹеϼһ϶ڸǲκϵóȥҪ֪üԼвٵݰ˵˵ǲǵġڼĻʱ޲ͷǣټǰȴûа취֣ôأ

Ȼ׸ǵġھö룬ߴǰõһ˵ϢڸڿĻ䷢ӡ״Щ˳óףȻüԼûпĻļǱӡ״̫ࡣ

ʲôɣֻһҴԻӡ״˭ȵ˭治ǣݽһеİ

۸ߵöѣַ˲룬źڸһжǰ״𣿡ʱĽ㱻תƵκβ޵

³̵ڶνһνǳӭھõʮڴ˷ᣬǧַƲߣһʽüҵͳ֮¡

̳

̾ôǱߣҵĺͷ˱ݵöỨƺбƽ߲⣬ûһ˿һĶΣôҲ뵽ĵµһδĻսߡһˡǰʮ;ӵ˷ļҵ͸ӹδɷսеӢˣȻ˵ͨ˳ص̲ں˼ôΪ˵ĻżΪΪĻӳ⣬֤ǿǿܵ˺ǻ

編ĳѾϽˡԶڻ͸ĹĽ̴̵Ķڽͷʾ£ôӭӷ

ڽͷͰëԵĸӴǻ⣬Էڰĸسһӭӡ̵ĻھƯն֮֮ס䣬ڶ챾ڰǸϴ

ǡû£֪̻лҪġ

繫⣬ļҴûеģȻһͣ٣͸ˣ͢Ļ˵ûУ

λѾȫˣЦ̵ճӵԪ䣬˭Ҳ֮ҪŮëԪҲЯŮ˰ݷ˸æĽ͢ʹͤӾ̣ĻϸѾִ˹䡣

̵Ļ̻ǷʲôòǱҵλûеɣ

ǣĻľءľɡͷλ⣬ʮٽûеˡ̿û汣ʮӼҷ֪ͨ˵ʮٽˣ˰ˣֻذݷļʮ޲Դ˴ˡ

ߣһ汣һףȥùͶԷһٰѱҸղŵ˼֪ϸ֪ôġ

סȥ

Ĵ汣ʱɨҵӣ૵˵ţˣȥʮٽķҵҪʮٽʲô

ؾţƻԼһ̳˵ԪǰһմȺٴγ˸ʽ˺

ҽһ£λǳ͢еĶͤԣλǹϸҾˡ̵һ̧ȻҲǱԼģλǱԸµ編̼ǽţʱȻȫģûֱӽһ֮ҲжʶģλëԡνţǸķȻüҵĹҲسλǱҵˡûһʡ͵ĵƣȻҫҲһԵвһ

ڸϲ֮գҵȾڸһΪߴĴͤһ߾پƱ˽Ŀ

֮Ҳ쵱ʿˣҪѧ躣һջķ!ʱţתۣԼĵӺ̳һԪˣô̸пǧءҽմ̳֮պü֮ࡢ֮¡֮֮͡

סọ́ģ˵ţɼ֮ǰѵĳɹȻ

Ϊüҵһ̳˵ľ˸Ը統ʲõĳΪü̳ñףһ˵߽꣬ڣ̳ϵһոµɴСñֻԱ˾캣һɣʱߺһƬ

ЩǸűҶ챾ʹ͸ˣָµȺһЩСգҲ°ɣһ챾Сո˵ţ̴һ˿΢Ц⣬ÿ֪Ҳڸ㣬ʡЩһˡ

ߵл״ˡ˾ʾ£С̳ٴθߵ

ּü̳ΪλȨش󸨡͢ȻʶȤһӾ͸һҲﲻĸλϲڸϲȨشˡͤɵ˵ţһӻСĹ塣

Ȯлʥˡ̵˵ţȴһףʱͤԼλˣɵϲȥ

Ȩش󸨴ʮϵһϸ֮ҲĻֻûȨĻֲǿüҵĵһ̶мһ˵ػֻ֮ܺЩŶһıˡ

ëü̳˳ɽڸһʯ˵ĴֱڳˣԪѣһ־ͺ䶯ȫȻҶëҼױһ֣ǱϾ͵أڳ˵ƶԪѹں˵ɫǱһ

Ը¼ó̴ѪһʱվˣȻԶëҵƺˣҲһͽе޼۹屦ô˳ȥһʱҲ˵顣

Ұһ˾캣һ·ϱ˳λϾȴ¶ζЦݣҿǴѪˣպ̳ʱЩֻЩʲôأͻȻڴš

Ȱ

ůĲ޵ĽɫüҼ̳˵Ļ죬̴һɴǶæҵİǣƲɽţɽˮңú̲ʹؿ

ڸԿʼ𣿡ΧӪһ´İһʩƽţ·ǰĲȨİһƽˡ

λˣλǽǧݣ巽ͷ֮һȴ˿Ϊǧݵ̬Щ֣ĵĸ˽ܣΪλ衣

իʦʱЩ֪Ѿ治ڸĲʥҲ

ɡ΢΢һЦλԿʼˡ

˵ʵڵģǧĲѾ˻Ȼɵĵزһ˿һĻƷĲ裬һĵ˼Ȼ

Ȼ⾲ŵУȴԵЩ롣ǵģ˵ǲǧνĲʥģǧݵ軹ûдɡⲻ˵̵Ĳճǧһָо̷еǧĲһƣƣʥĲ費ʲô˶ƷģʥĲ۵ҲǧĳйأҲǧύȨ󴫲־йأǺǧϵνįйء̲ĽʱոעҪҡ׳ĹһģԲһǧǺ̵Էġ

իʦֻڸڲͷ֮һ治֪ڸлʲôְƷ̲ס̿ѯʣҲѹ֣ǧݱݵǶܺƽƽȻЩ档

֮ǧĲΪһҡҡͷ˵ǧΪüҲͷԼԳԼµĽʮڵĳֻر˲ԸʹһҶ󣬡ҵ巽ͷǧ衢ᦹ﹬˾衢нĹҲ衢Ұ˵Ҳ͢Ů̵ѡ

̵ĻãȻʧǵģʲô衢ҲûοʲôҲˡԭˣڸǸհԶǵƷĲѽǻ˷ɿһУ巽裬²ѽ˵ɣˡ´ҿ£Ψ˲²裡

˶ʱǰ²裬˷׷׹²ΰݣȰҵԸڸ翪Ļ¡

ʲô²裬нˣ˼衣ȻȴԸϣδʧ£۰շϣ˵˰ҲǱµȨü֣λ˵ĺ⣬ˣ»հɡ˾ҵȺβԶԣ

⣿ƨĵϵļҿȴΣ̸ǣǣ˾ʫ֮

׵ļ̳ľżһڴ˵ĲºʹһͼеĻ̾һᷳǰʲôʱʼҲԼĶŮνͳһձĴҵˣһ뵽ѡˣˣȻԼҲֻűˣɰ֣ĺԼ͢Ůܹܣ̳ڶݷź𣿡

˼Ѿ°ùˣΪŮ̳ɳɰȻ׻еָ̳ٷ˾Իġ

Ǿͺã̵ͷСӹ糢ԻĳɳǲģһһҪסŵͷɰ˵ţͶԱëʮҪֱȼ̳һ꣬Ůֱк죬ԲҪ;ñ룬ƽʱ⼧ͲһŮٵĽɣ˴˶һ鲻𣿡

ɰף̵ϸģɰидԼ߳ҲܹͥԼõĽˣģɰõġ

ڸǿϲɺذȻüĻ񣬵ʵüҵĵⲻһ˽˾ʹˡ˺üҿɾǺˡ

ʲôѵǰͲ̲ɫĿ˿ߣٷϢɣҲˣ̲öӡϱˣ˿ֱӽһڹߴ˳ȥλˣ˱Ҵϲ֮գλҪ鰡

üؿĻѾüˣȻһ͡ŽصĻѾΪü̳׾˸ıԸȴΪ˼ķŸԵĿһΪɼǫţǱˡ¼ǫŹԽüһʱ֮ԿҲףһֱβ󲻵ڻüΧһ֮У˵׼һξñڿˡ

üҸңƢ𱩵һλٵǵͨ죬ҪüҲ棬ʮҲԲ̺ùġ

ˣֹļȻüҶԱͼڸǸ˱ӵġˣ绹ͷӿУǵģ̵ͼѾͨӣԺţİһڵǰһҪ̯˰ɣȻüͨԼķʽ⣬ֺαأҡҡͷ˵üҵȲǲ֪˵ڸûнȰüҿĻѳɶ֣Ϊڸǻܾ˳͢󸮵Ĺλ𣿡̾˿ֶҲΨбҺʹѼüƽݳڰˣ˵ڸҪ󱾼ҳӣֻôһأ

ȴ

ȨɮĽ˶ۣ̰еȣ۾ȴĶŶıԸ硣

жˣüҵĵʲôù̵ĶĿԴ粢⣬֪ķٲǣǴҴҶ飬ɧҲδ֪

繫˵Ц˰ɣ̽ţԸԷԸΪϣһɷɵģͻȻת˻⣬Ҫ˵ձķ̣һҲһˣɽҲǸٹ̵ģЩСҲڽԣǶ𡢾ݵƫԶ֮д

ڸ˵ļǣұԸһŲ޶ձ֮⡣粻ںٴȻԼձжһ޶δҲñԸѿ

ȨɮΪǣʾ⣬ɣŹڣһ̴漴˥ˣΪأһʱ˼ֶ񣬹ݣĽ̴֮һȣ뷨֮һڽ֮Σ

粻ĬȻǰձƽ۵˵˵Ƕձڽ̽ĴȽԾʱԷ⽨壬ѸٷչҲģַչռΪģλðԸڵձž衣

˽֮һֽ֮֮Σ̻ڼ磬֮أҲ֪йΪŷް֮Ը˷񣿡Ųɫ磬΢΢һЦҲֱˣľַش֮һձ̫ˣ⽻Ե̫ˣ繫Ϊأ

ڸ޶ġķţԼʸز塣

ף繫Ǽ̳ľ˸ҲԸҼʲô⡣̳ص˵ţͱԸ¶˴ͷµΪһڶͳһʱ䣬ϾͼͳһձֻͨĿĵһԣӣԺǸȨɮ͸ЩǱҵĵߡ

ҲôȹٵԽǰӺءܵĴ˳պαԸµķظȷϣ̵ͷͽ˵֪СƲôָ

ŵķһڣ̵Ȼ˵ţǱԸ¿ԲɽΪףԳһ壬һġ

ŵ͸ˣһüǸӵסĽ̵裿

պ󱾼һͳµḶ̌ỵ̂ġŵţڴȼҺͱԸµĹϵԼϸڣԸµķ١ʦͷɮڳ˴ȼңҲȼҿÿһھһɵĹǣϳǷٵ˴ȼҵѭľ£಻Ը²Ʒȼҡ

ǶԱͲƲ˵ƣպ˭л֪еһأ⣬ֻһڸ˼ˣȻԵЧ

ã̵ͷ繫£ΪοôȨɮնôȼҼҶһְͻȻһϵҪ󣬡Ȼ֮λĳм̻ѭԸµĹ°ɡ

⣿һˣӣԺ˵ЩҪԼ֮ǣ

ǲһն𣿡̿磬ҳյףٻûжװɣ걾Ұѹ⼧͹ȥҿɾϼˡ

ˡѾ˵˳ˣҲһԤϵģֻôһǰ޴룬̵ŵǰԼģصһ˹ȳǺ統հš

Ǿͺãһ֣ˣԸһ£պ繫ؾ֣׳һ򣬡⣬ҵ繫ɮ

㡢ʢҽճôص磬λУµĲΣҵΣ

Ļҳ»ݺͼݻδأʯҾе⣬µʯԼΪʮʯϸĽ˵ţֱٰʮʯˮԼռ塢ĳ塣̾ţûгԴϣ˵ţĺѾסһЩǰõĻҲľ˾ֱԣ꽫ϵ񡣡

бҵĸλҲڲٵطֲ˵ţĻϽɵ깱Ҳӽһ֮䣬˴ִһ㣬ҵʵ൱˰ʯˣ깱ҲԴﵽʮʯ

ãˡûϲɫ֪бҸǧʯʢͼӶǧʯ̰˰ֹ֣лȻѳɶ֣ɣҲԼ챥ɡôȻΪ滺ЩüҾûдʲôսȻҵͻȻΪ˷һһ֣飬ҽϲ²ϣµ񵱾깱һɣͬ֡

ʵ£в֪ȻǻǹӦ

ڣҾ͵繫Լˡ



û뵽ôһգۣС̳ҲѾԪȢˡǶϽϵĹԺѾΪľֱϲ§ǰСһһͳ칫飬ҲЦġ

ĸ״ˣ̼æʾӣԺ˵ֽȻҲȶԷ˼꣬ǳʱĹѾȥҪȸԱ곤ʮ꣬üڵĵλҲʱټޣ޿κֻܾοĸ״ˣӻں棬˺ӣҪҪȡء

üҵļ̳ˣδĽֻҶȡɣЦЦ·Ҳڸ̾ʱķţٳһļӣĸҿɾ͵ʲˡ

úãĸϵЦգæĴӦԺӻٳǼĸ׵ģ˻й⼧Ͳ衣

Ҳã˵˵ͷȥæɣ١̳Ұɡ

ǶӾȥˡȻĸǸԼ͵ĻᣬǷԸӣԺʹ˸ˣ˻Ҳ˳ȥ

ÿˣ΢ЦĿŤͷȥ۲̺ض٣裬ÿԺҪǵģҲҪ̫ڳԴˡ

ôأӣԺæϱֻǵķѡ

зִġվһǣż̳һǣͣߣĸԺȥĸǺĶ

軹ðɣΪŮˣһҪȻϹͺӣڹԺƫɽ̻ԼĶӣ˿ûй˼ͬһλ̵أԭϸ֮Ĳң֪мһðɡ

Ȼ֮֮ӣ̵ֲʵλŮߣǲǿż̳ԪʹЩˣͻȻŮβȻҲܸǺǵĺӷĵǣǱպȻǸǸء˵̻ЦţٸӰɣҿŶӶรġ

ʵ˵Ů̫ҲǺ£Լᣬڰз˷ŵľʮ֮࣬ҪϹԺλˣô䶼ƽģοʱյ̵Ȼ׵ĺԶǸ檴ҹԼһ㷨

ӣԺѡòȻŮõģ̺ӣҲ㾡Ϊ˷ְڼĿǰ£ҪǵԸµķӦÿӣԺǹҹ

ǴȼӣΪĲң¼λŮ֮ѾҲ̵עˣΪΪüҲõĽͣÿ»ÿ»ǻʱȥһҹġ

ҵľպɡҵ÷ϼԲҵľ̶ȥÿ¶һ̷Լν˫ɵĸоȻãΪԼӹڶΡ

һȥˣմ¡⻪¡񻧰λľݣѡģԼ˼һ¿ȥġӡ

һڡӺͱ֮Էѩ̵³裬ò̵Ȫÿ¶ᱣ֤

໹ʮ죬ͨڶԷԱǣԷеȻЩƽȥģҲÿȥ˶Ҫ§§˵˵黰ҲŮǾԼοŮǲԼвʱʱ̵ġȻɲϣƫƫǿңҲȥغˣٲ͢ŮͲԼء

ţ֪ͣϸԼĳǰϢҺͽ⣬ɳɽ̹˳ҡ

Ŷ̵ȻĵͷϾڻ̫Զˡ

⣬ϼҵնɱ׵ҰʱΧҪһǱˡ

Щ֮ܣ֮Աǣټǧ˾󣬻ʲôһ˵

˲߶˹ȵس񳤾塣ϸһﾪˡ

壿Ѿϵ۾͵ˣһʲô壿ò˽˱ʲôɣ

ôԽϸ߼æͣ̿ϲԽȨģ񰲳ɿǰֻ֮˵һͳ¼ɶ֣ܵõҵ֧֣һԵõ͢ĻĴ簲һ

ԣ̾׽ţҪڽͷһ£ϸжظӣͷ۵üͷϢҪ취ϼңһʲôҶҪ֪

ףҵҲö˽һˡ

ȥɡһĳԯڽͷٰһ£ˣ£ҲãҲãϲҲãҶԷֻãΨң󡣸ôڽͷһ°ɡ

֪ôġ

Ԯ

λˣƶɮһ£ǰĹŴɽǵһң»кˣλǽܷŵľñϡ˵ջתñнλʿλǽ߱ųˣ·ǰһ½

ñϡų΢΢һһ

λǳɽٸسڰݼ̫ʽʱѾˡڷǰʿİӶΪñˡλǱǳؼִ˵İɱ

ϡ˸ñ

λ˿ˡñȻüѧɮݵģδüҵսҪЩʿϣԲдĸһ

ˣ׻ҲҪིˡΪˣоõĵһʼ˷ԣξñǴ캣ȨɮݵģĿֻһھĽ̲ⱣĲţ̻УλóԲ

ĽͷĿŶˣѼҲĽѳĶһǿĴȻʡüҴڴ˵ص壬һĦȭԾԾԣ֮򵽴ѼңȻҵȻڸΪġ

üҺʹѼԼڸҲѵģԱҾѰΧȥġñһڻؾüҳ䵱飬ֻԵĽ̵ĴȤȻȫǲܵģλҲвŷĽ̰ɡͼüҵС̾ñ֪˵˭˭֪ء

ǳϵ˼ǣɽٸǵȻ˵Ծ

ڸʱǹ˲ϾˣëҲΪڸ޷ֱӸԤս£ԣͣüҺëֻʽˡ

ʲôʽأܵδ˺ëҵֵ֧Ȼãʲôʽֵ̽ˣؼüһ᲻Լ˴ѼҺѼҵԼһأҪҰװΪ˼£ʿ۾ĶסüҵĴ

¼ҳѼΪ֮⣬ڷǰᵺԭɣñûֱش˵⣬תָҵĳ̣ǰǲҲ̫ȣ

һųʱǺҲǿ͹۴ڵʵƱ硣ǣԾǲԥһᣬųֱˡ

Ȼù˰ǳСʮࡢǧԱԮӦǸڵϦ֮ɡñĵͷתɱɣ

ûҼҴƥɱֶɩ֮ұһģ۵ҲҪʹѼһȻüҰ˾ݣһжˣɱ̹̹Ļشš

¼ñһ£̫ʽȻӢ˵ãҲϾ壬ٹ̣ѼҼȻʧ֮ǰôҲͶϲٹóݡԴѼҵıҪ¼е˰ɣ

¼ʵ˺ʹѼҲݵ׼˭ʤ˭ܣڻ֮ˡɽٸƽĻشžñ⡣

ܺãλ쵱ʿڸëûпˡñһ䣬мڴˣԱҺëҵԮҲ˶죬вͬñһָų¼ң¡ŴɡųɻݣñЦŽͣǰغͷǰػ߱ؾһͳ͢еĹ󷪿вҪˡ

лڸųһ㶣ϷӦʱϲǵõ͢ĻĳϣôͳεĺϷϻѹЩĺ͹ǡûüһëǿƼ͢Ļ˾޶ǮƣҲҪְλеһһλвͱˡ

𣿾ëҳǮɣžñͷҲסˣ˵ÿṩǧĲ˿⣿

лˡǧῴ࣬ǶڸżĹѾһˣǮſö飬ȻҪʾлˡ

¼ңڻ̨ʵΪñֻЦЦëҲܲ־ݵüҽҲ޷ֹģһڰʱñ캣׵¡ҽ꣬ÿṩپؾߡͦںʮƥս

ڡؾߵҲˣǮھݲð첻սǮҲһõɲС⻹û꣬ñ˵֮ڱÿͨݸ¼ṩһʯԹʱ֮衣

º͸ҵʹ߶üʵ۹⿴ųɽˣɽæݷлڸˣպڸ¼޲ӡ

Ǿͺðñ¶ɫо˵ǰ棬λҪʵתλˡ

˶ʱȻñһһ˵ţ֧ԮҶϲΪһ֮˽ΪḶֺ̌ҽ˱ԮֺĽ̹ݹֱҲ̶ˣ˵ñЦЦλҪڸŭͲҪ־ñ֮Ԥˡ

ƻ

С˰ׯߵλˡһܼ̫ԭv治ɫ٩٩̸Ȼ̵ġ

ׯȤĿǰ׳ľԲһˣôʿ֮أ

С˵ǲĥׯͷѾǼʮǰˡɵ˵ţ˿ûʧԻ͵ӡ

Ŷ˵̾һȻ֪ԷһӦ̲סջ󵽣ɣҲûȤ°ҿԸһڵݺʮʯ֪С

лλˣСѾòߵǹˡɲɫľܾˣҲѹ֣ҪĴӦ˲Ź֣ΪüҷϵͳһԱԻ൱챾ĵλͲʯ֪УһвŲءˣС˴˴ðݷʵҪġ

Ѿ֪ˡӻ˻֣ǰiԿдףҪڸһӣɣҺĦڴ̰Ҫȥǣ£ҿɲڸŶ

صδظ˺õ̡ׯҲ㲻ÿڳԣʧľԭ֮ͽͻǶüҶԣڵһָͷϣһӵɫһ䣬ǾɰЦ׳ԼյĿġȻɱĻС˽м

ɱǲԣҲ֪ĿǰľϻӾȻ˻ܣ˼üұ޳Ī˵صΪ

СԸٹᡣ΢΢Ĵ˿ӻҪǮ׼ľԭʧv䱾ʩпСԶӣ˰ֱŪŭԹҪǮǲܵģׯ˳ļӳǰԵ⣬׸СյĿ׷ҲеĹؼ

ٹ᣿ӴϲȻǽˣǮĺأһԼЩȥδ⵽ʱüҺʹѼ𱸣һתôҾܥŨعỤͽݸһ̰ɡ

лλˡǮƺˣɱɱţеʹ˴ˣһɱɽеĵƱҵķȻٴҵĴսôһֱĴѼҾͻ˻룬Ѽһ룬ôƱڱݵôüҲ߶ķѰΧͿ˳ĽѼұƵһһüƱػҵ־ݵĻᣬǰׯеĿģҲüǽʾ֭ڲ˵ܳ־ݵð취ˡ

صĳģڰ̵鷿üҵĴиԭβٸεһ飬ϣӭȢС¼ҵ༧ΪԵҡ

ôλ˸ֳʲô۶ˡķݳģβٸǴУ˵Ҹôأ

⣿β̵֪̬ȵͬǷԣԥһ£ձƵ˵ţձҷȣҹǲⷪĴΪ׵ġ˼ǲȥ

ǲͽˡ֣ʵ֪أҵķûһ˵

ǡθ׳ǣǱһţǲǿԴʻһ㡣

ȥ죬룬С¼Ǳߣڽͷ˳һТҲȥ˽ţ˽°һ°ɡ˵ͻȻΡβٸľɺ͵ת֮ڳȱݲеһɡ

1

ߵлͻȻͷϵ˸ڱԭϲ⣬Ǵһְ

ù׽ΰɡ̵һ̧ٵĻԼšľ߽Ϊ½ĶǴЩЩˡ

ҪפٱأԭνΪڣô̸Щ㲻ԽȨˡԭ󰲷߾Ͳ°˰ˣٶ³͢ĻҪԲˡ

ҪľԲ˵ţӵױôȼȥľüҵķȣһһһͳ˧̴󽫺ͲֹƣǾǰٵ̴Ӽ㣬ҲҪˣʵϸ߽ǲ񡢼̴󽫸ôҲ˵Ҫפһǧˡһ£汾Ұ֪ͨдǡ

ˡһǧӰ˰٣ҲǶǧ࣬öǧྫǿѹ޴ĹҺСèСûмĻȻЩ˷ѣⲻҲ̵ľ𣿶Դ˸ԭεȻԼˡ

ҺС¼Ҫף˳ȥӰ̸еıʣŽ̵ٸʲôã̵ȻЩѪĸоʲôԾģ˲Ĺôһˡˣýù

̵ȴŽٵʱ򣬽ǰͨڽͷ

㣿ҡҡͷԭûôͨԼղŵľο϶ⷪʲôˣڽͷ



ڽͷôʲô𣿡ȵ鷿ʱںϾƷζһԽ̲ͷҰ˵Ҳ衣

㲻ʲô£ЦǺǵĸ˸Ȼ˵ԻһϲȺȣ֪ܷ񿪶أ

ϲ裿һ㶣漴ʾⱱҰϲ裬Һϲ֮аڽͷǺͱڿİɣǰˣǸڽͷĴϲ

ĪЦ㱻һʱԼЩԴˣ̹ոսӼ˹꾮Žˣ꾮Ⱦش˴ʤôʽ򱾼ףϣ¼һλӼңǳ˵ϲ¡

ȿȡȿȣ̲һûĲˮ˳˰˳ǱҺëԼҵĻ¸̼ˡǵģԭüһְӼңһֱͶúëǿԼĴ˼ɣٿҵˣʤ׵һĻҵļ˰ɣҼǵѾʮ˰ɣⲻ˵ġ

Ҫؾȴһ޳ɵģʤùѾʮˡ䲻⣬ǺͱԸ繫Լһ⼧¼޹ٵԱҵʤùҲԸȵġ

ĺĺͣԸ̵ĻѾȥüˣǻ粻һҪֳǲˣʱἰ⼧ʹȹٵĻ£ѿ𣿵̰ӣҵļ곤ֻвˡ˵⣬ͻȻһ㶣裿ѵԼѲ輧޳ȥ⼧ϼ޳ȥףΪʲôڲ⹣סˣѲԼɫѾĵزĺӶţѽԼͶСŮûȤѽ

ɹûʧ֮ʣѾӿˣӼǱˣ輧ȻŮԷ谮£Ӽ֮ء

ˣڽͷһ壬±һûоأ̻һڣԾòԣǲȵӼ޷ͱұһϵҲգҾͬףһֻҪŮͿˣ輧СԷδý޳ȥͻȻˣԼΪʲôѲ޸ʤãΪǳʯʱʤþͳɾˣĸֿԼ뿴ģͨһ㣬̶ʱһ񣬻ԼûΪͯ񱣬Ҿڼһʺϵ¼޸ˣ㿴أڽͷ

ӢûȻ˾ϣԼҲǱˣȻǲǿʲôϾԵüҵķܰӼȡһҲԵ꾮ȾТЩˡ

ɾˣڱĶԼһӱɵٵ游ļ̳ˣһֳ˾֮һĴλǽɼ̶̶ʮһǷƱð

ˣϵһ룬˹

ǵģˣǫŹԺŮҲǫŹһӾʤ˵ãԼǿάϵӵǾʤһԼ̳мҵ˵ľʤ̾˿һɣϾ͹ȥ

ǣȥʤһ·˳ΪضһӰԹĴͭԼǲ߳ƤңԼҲ⵽˸ļʣҲᱻԼӰԹ˲ˣôԼ϶Ǵĸ״ʲô

ͻȻһͻأĳԼǰİ׾Ǳ˶Լûж⡣ǿǲ᲻Ȧףԥš

֮飬㿴ǸСӴ˾飿֮󣬳һ侨һɮ۴ˣҪֻɾôġ

ͷۿ˴򿪾ģɼ۷εܵСĽĻشţɾúϸƺҪȶԵĶðħĻѺáֻޣСӲˡ

Ҫˣ˵СϿѪ־ǫŹĵ̣һһоǰˡɮ˵ţҪصϸߴҪǵƤ

ǡɮһţ۸СˣǻҪҪȥ

ȻҪȥɮһ֣Сһ㣬º󣬵ͷȥȻ˻㣬һʲôˣ˸㣬ҲΪͷˡ

̫ˣϲ񣬵ǺܿҲƽˣߴһ£˵糯ҪɽǰݼǫŹˡ

ã̽Ϣذɮ뿪˱ŵǽ壬ҲϿȥСı˱˷ˡ

ѩƮƮڴɽǵÿһ䣬µһ껹мҪˣÿһ˶æµţѪȷۼþҪȥˣȻķսȴһûڵʱעҪ̫Ѫҹθڣ˶ĬĬԵš

ı

ô̵Ȧףʲô̷룬һҵȾڽ֮ءʥ³ǵظصıԸ·ǾۺһɧüҵĽǶǶһһֶν·ǿӲɡ

ľ˵öԣüҰƭ˱½ƭǷǾԲϵԭΪԸ֤µķ֤ݰľĻЩʵ뿪ԼĸݵصԽǰͻòôҪص㣬ȻһԹҪʲôüҷȵԼֱҪǱƵ·ȥ

ǣǣɺܺ¼쵰²ؼ߸߹Ҳˣüҵ˼һǱüˡҲСһԱŭȴڱ½ǵ˽ϡ

˵ʲôˣºӺеľʱҲڸֵķ緶̾ţѶ¼Ҫ̷Ĵˣ˵ʲôˡ

֤һҧǻʱ䣬Ҳһѣ˵з̵Ļᡣ

ô˵۾֤ݡ

ϼҵĹϵڰɣڻ𣿡֤Ȼûֱ֮ס

òҪɿһɣγѣĶţܿѹһڷһһüҾԲűûвκϽȥһ̵ıˣ½ļһҲܶˡ

˷˵һЩϹϵõģǸ˵ҿ糯й䣬Щ˵ϵҵĲ࣬˿絽Ļ֮£һʹڱƻִֵıƶ˳

λƻѾˣҾȥһҪ֮ǰľĻŸոдһ٣ɣǶʱ䣬ͳһҪüܵСβˡ

ǾͶ¶ʮɣ˽ͷӶһԼʱ䣬˴˸ţһҪ©ϢһüҷˣǾͲҪʲôʱˣȸ˵

״밲ĸ밲ˣΪ¼С̳Ԫͻ˴͹ξû룬ڰǵüֱԼⷪʹԵñȽ徻ΨһʵľǼԪüĲˡ

һˡý˼кӣһپƱⱭƱҾǵġ

ԸΪЧԸΪüЧҡеĴ£ߵȻһ˾ƱĻһɶ

ã̹ƶأ漴Գʦվڴ֨֨ѽѽ趯̶žƱվθسǽƣҲһһΣǶӦõģҪˡ

һУ飬ⱭɣǼУˮԭλˡ󸨡ءͼͷйһɣҺ滹Ҫܳ󰡣

ҵ⡣Щ˺̳ϦദԶ̵ЦȻҲƽӦԣףʵֺͼҵ˵꼪һƾ͵˲ӣ΢Цһڣתǡ

൭·ءԭβ˻ɽһᡢɭشةλģҲһɡ

ףһͳ£翪ĻͬļǾͱȽֱˡ

̵ͷߵ˷ڵϯǰ˾ͶˡԽк͹ҷϸТΪףĿʮԱüҵмҲ˵ˣʤһĿͣͻ᲼һɡ

Ե㡾ְأУССķǹһأף߽Ըü˥

߽ѵҪȥ˥ԴûһɣЦЦתһĿ꣭ױľк;ĿǣǿüִߣȻдСĿͷ



ڴ»ʮ꿪ʼûдսˣھݵĶ¥ŴϢȺһĿɿڴĹ⾰ƵľȻ˹ڸֶιȻ

һȺʿļСĳЦţʲôȥʹ棬

ˣһʿ̲ס鵶ȴеĳһקţȥѵѵЩ˰ɣҵʿԲǺ۸ġ

֣Ǹ˵ѹҲģüҵĵ϶ɱˣѵļƻ𣿡˵մһ֣˼ҵԶԾܵķˣλ֧ˣͷһ

ʿľٶõǵ׿ϣ˴Ϊţ򡢲ݽ桢ߴ˾ԽԽеѣ˵λ˺ţղŴ˵ԳҵˣĪг½涫̫ɡ֮ƵصµĲ

ʲôʱ˾˴󵨵ĺʿ˵ˣüҵǲ˼鰡Ȼ︹ţʿǴȵĻشţصµ˹Ա߼λҲǼеĶ˹û˽˵˼ʵ֪ǣ

ԭ˹ˣǧݾ֧ķͷҰI֣Щ뱾кľݵͬʡҰIҲû˹˵뷨ĪǴصٵİɣ˱ݵǿ԰һæ

ŶȻɱֵϢΪһĨڵĶʿʱҪи·ˣҰIִԽ?˹ţ뷬ͷϯһ𣡡

ңֺԼһ˸кվ˹ԣϯ򲻸ҵģ֮СôҺʹͬϯʲô»ֱʰɡ

֪ˣعأ˹ĵͷֵҲһˣ·صǰΪ͢Ļһ֪ҰIͷʲô·

ҪΪص͢쳣½أĻǻó½ػģ٩٩̸͢쳣½ҪٹӸͤԸ˵һ൱ٹᣬҪĻ쳣½ػ˰ٹ͸ڹ˵˽Ǯٹϼһǧᡣ

ô󣿡˹һɳ½ʿһ۸ֱࡣô˵ǰûôģ

ǵģԴڸ´ʣµļ˾ػļǮȥˣҰIĵĽţҪü¸ػ͵˵ĹλȴˣʮˣҪصЩɡ

ϰ岻ҪЦˣҪü¸ػְʲôã˭Ҫأʵ̫ˣЩְ˵üؿĻʱûˣЩΪѡ

׼Ǯж٣ҪС˹滮һ

ҰIģڳ½ʿֱԴ֮Ȼȴûа취ԭֻ׼ٹᡣ˹ʵ˵һ֣뿴ҰIı¡

ûаݼڸĲְɣֵȻܲµԷһ֣»Ȱ˰ЩǮһЩ͵ɣֻҪڸ˿ڳ͢ĻܹҪЩӵġҰIɫķš

⣿˹૵˵ڸҵȻڽͷȴ˵͢߻Ҫҵ취üк֮ġǵģ˽ܲϴкⲻҿ𣬵üҵ̬ȴ˹Щͷԡ

ɶʿŶû۵ģȻ˴ǣʲô⣬ҰIԺЦüҵķ̲ĿЩܲˣȻڽͷ˵üһкȻĻ˿һ㣬ôҲΪ˴зһ˲Ҫ½˰ɣͬλĵֻҪһٹᣬٸԵӱֻҪʮͿˣĻҰIָ㣬ڹ˽ǮģϵĹҪ׼ЩϵȵĻǲʵǮģҲǹ֣תȦֻصݵģǴԸС˵ĵ߹СԻ汾ͷ൱Żݣ˰ٹĹСֻҪʮˡ

⻹ЩˡҪһǧᣬԶԶ˹Ԥ㣬Ǹһ˾ȻôԸ㶨Ļ͸λ䣬Щ벻

ѾǱ˵ˣǴҽȥһǧٹᶼһóɡ

ΪΣνĺè˹Ҳһѵݿͨ죿

ǵǣҰIЦЦüָķ֮һЩСȻǱȽֺŻҪġ



첻һ£

һ1

ڱҵĲ߶£ۼðǵĵضҪĥƽˡĿԼļӸʦѧϰߵȴੲݵ˵ķʢ·һжٳɵһ

ڽͷ̰ڰ֣ЩҶҪ֪һ¾Ϳˣ˵˸ƣȿ̳һὣɡֻ㬵ı졣

µȻѾôˣżѩһƬһƬƮȻüҵļ̳òѩĽĲúһСȻⲢζźǿһ㣬ҵĲпѵ̼ҲΪӻż൱ķӻǱĲظ

ǲЩˣǻСأ㿴һᣬ̲סġ

ƽʱʳڲĥպγ̵˵ţڽͷЩԲɣűҲû˼ˣ㱾ҳȥһȦɡ˵վһԵĽ˽ݵţһǧðɣ

ǣˡЩ˼һ⣬һ亹æ˲ȣڴĺܿģ˾ټΥʹξʤԪ˶ǰ

ԼҲǲģ̵ĻĿģǸøص㵣ˣͥԺѩѩҪ˰ɣȹ£ͷȥɡ

л̧٣ȻǹȻҪ˾ĵλҪߣҲ̸ʲôģڵԳеΣһȮӺúõĸűͷѧϰθõıЧ

ľͺãҪ˵¼ˣЦЦǼݵ·ҵҲͬСǧһȥˣҲûϵһڱһڡ

ǣ¼߳չ˺õģ㵱Ȼ֪ʲôʣ¼üȡҵʣҲһŵҪֶΣȻ׸ô

ǾͺãڽͷͰеְ񽻽һ°ɡ̵󣬵Ķȴ׺䶥ʱЩʧǣڽͷЩҲΪΪЧĿ߿Щ֤ݰˣһҲϱҵһڣɣٴǧʯϣϽҰǵǧʯһǧʯ͵ϼݵɣ˳汾ҿСɽҡ

ˣ̵ˣԼ̰ī¶·ˣ̿ڶϱûϳԼѾǲɱˣл¡

ˣҪʶŮ״˾Ҫ۵ġ̵Ļº¶ãиöӣǽǰ;㵢ˣôԵ

Զԣֻùߵףðűһ䣬ǳߵĲ½Ӹ˭أ

ɽѧͷɣ°ϵĶ룬ѧͷЩ˴򽻵Ҳ㡾ְأûйҵУ̵Ļɧһ죬ǵģΪͽĸɽմëʱûзԼҳϣһԼôĲţ̼˵⣬ø߻ΪݷС¡ΪĿɽСܥΪʯĿɽУ˶̴񡣶˹ȻôоͽذɣΪ

㵱Ȼ⻰ǶԼ˵ģȻߵӱʴĴӦţûзԼֲóȻ£ھ겻֮ʣ̷ˣڽͷ˵˭ѧͷеְλأ

ڼȲСҲ࣬ʣԶԡ̵ģʻ޷һ̽ԼǲǻջȥǷǳʽ˻ش

ҲǣȻʧЦǻӻ֣ڽͷ˰ɣձΪ

ŷʩһȥ

ѡ˭ֺõأһϵıӰ̰̾һֿʼԴ𣬡Ӻͳɽ鳤أ鷳

²ͷ۵ʱСšûϸǴ˽һڣһҪ췴ˡ

һһ񣡡ת˵ʲôٸ˵һ飡

һ2

ϵ˵ôոոǼ깱ΪʲôҪַ

㶮ʲôʿͷԷŽ·ּҪǽ·ʱҲÿһĴ׷ˡ

˺ͳߵĶԻһ߿ˣϣǾϮʱǵڻüҿүķӴţʱüҵʿһҲ⣬˭Ķ͹˭Ƿǵʹ͡

üˣһѪ۾ũջ£ѪҰ

ϽݣѾϮ̺Ϳ飬һɢơϸߵسǵһ˻㱨ȥϯĿٵãӱ½Ǳ뱾µɮ࣬Щ˾ĿͷСľʳţڲҲЩɹ˺һвȵļп֤ǣǴοʧݣӦĴţ

λͷĿı棬һɵѹʱڰǿˡҲѹ֣üҵķȣءũϵѾжϣʿüһüµĸи߼ʿҷʿ뼯оסڷľӳάϵüͳεֻǱίεĵͷ͵̡һȻԭ͹˵ѹƵ˼㣬Ҳ岻ȶءһڵһǡûüҵߣôСںͷǵսľء

̼и·ױԱ⡣߷дһԡ⣬ӦͨҸعԼص˾ǴͿٱԱ

ԣ̵ͷڵϢһһҪеݡβݡɽԼӡȪ͵ȵأͨЩطıҴ٣һ̶֣ɴɱһǧɷһȻһСйԤģͨ´ѨɽСɽͱλҲ׼Ϸһһ󡣡

ôǲӦ׼½أȻԸ֣ôɴЩģ˽Եɴ೹˱Ը¼ҰɣʡϱҺȡ

ǲ繫˼һڱϾͱʾԣԸʹһ˹ȳǣȰ編ΪּЩٽͽ

·ô֪һ繫ʾġ¾˶ԱĻ˱뷨·أüҵڣɲҪԼݰ

ˣһõذ壬ֹԼ˵ڧԸ£ȻҪȥģЦôʱűʹΪڣüҲٵĻܣ·شδ⽻ɣ룬ڽͷȥɡ³ͻȻ̻ûжȥУҲһհɡЩҵĹ˺ʵһն⡣˵۶еӡ

ɱüҵʿΪ·ϰްӷ𣬷˵ˣ˶Լġһһһɢں֮ڣ֯ûа취ﵽԤڵľ׼Ҳţüҵڵһһʼ˷ˡ

ǲһߣһɱΪ񣬻һüҵıѸݶңʿߣɱ⣡

üҲǽ̻ĵˣһҪڽ̵ĵжԣҲ񣬡һҪ취ԮЩ޴ĺУһҪ˻ձӰ졣ô˵ζ

ʲôüҺͱԸˣϢϵɢַŴ˵ڸصԵĸоҲһ̫ˣɱҵ߽ܣһҪ취üڽܡ

̣ת˥ˡڲĿߣҲЩˣһЩУǻɲ˴£Ҫһ£Ըһ¡

ʮһڸìܽ֯µĽڷµһһ񣬶һһڸ̥˵ĹͬŬ±ˡ

Тߣɡݷаͺٱ̸ţһһ񣬸ķһʱӡǲǣ̾˿ѵ㲻ô̫𣿡

ͷǲЩˣµȻǱ½Щһ£ٱССƶһ£ТһӣȻҪ˵ģЩӵľ͸ΪɨһϰЩڱڲ棬ȻҲҪɾġ˵ţТԳЦЦܵǸߴģһС˾͵Тˡ

㣡г̾һǵģһ˱˭֪أԸûǼ˱Ը·ķԸΥˡ

ôأТ̬ٲһӣԸǱҵûôǣϾҲĿҵǾãĻͳ͢ЩĻļһκϽⳡԳֲźÿء

˵϶˱Ը粻κϽȥֻһٲ˵ľٶ

˼Т߿ɲҴĦٱҡҡͷҪ½ĻôͲȫױˡ

⵹ҲǡгĬˣҲǣҪƱ½ĻôҪʾģգǽǰһɡ룬˾̲ٲֹ̫ˡ

һ3

һ𷢲ƣڵȿĿ߸ߵǽԫ£ӵǧƵһһϼսǹͳͷżֳֽ䵶ɮˣɫָſҵũøոտµľײŸǽ

ˣſڵһƴмǽԫҲײˣǸô죿ȻȿʿͼѾȫԳǧĵˣͷľ׽⣬ڱ˳ſڳ˽˸ǵľ

ô죬ҲҪסЩͽƬͩԪͨ죬üҵˣҲǴѡˣΪǳҳƬͩʺֱĳӣԶʮ;һĿΪףǽ죬һһҪһжˣôƴϣѵǹȥһѣҶסˣҪȻҶɡ˵ţĹһգмСϣЩ䱸ªûں͹ǲù˼ɡ

ǡһͷȥ漴ʮĺݷĶϣʮľ󣬵ѩ֧̿Ԯʹʿѹһɡ

ţж·ܸϵȿΪһױָӹ٣Ϊ̴󽫵ĿɶŲָˣΪ˷ֹһ񹥿ҪĳΣصرóԭֻعؿСʿҲڸ˾üҵĵطȨԲŲȴĿǰȪΨһĻ

ˣвʮ·ƽĵȿˣԵǾۼڴ˵ЩĻشţˣҪץһѾ

ģŲȻĿ˿ȫ

繫ڸǲ˼˵Ҳ˰ɣһ˹ȳǵһ˿ΪüеΣҪԸµĽͣδΪʲô繫ľˡ԰գ̧ͷɨŲλ٣ҶԱԸһƣȨɮλ˼

ˮµȷЩ磬ڵһһҲȷʵ뱾޹أ˵ţе飬ЩС֮ٽּ£ڽͷ̹ڸ˵üױȫԱϢͨص͵һڸ߲УԾ˫ȻЩ뷨ģϾڵһһûü˹ľٶ

繫ղ¾Ѿ˵ڸعڵĽͣؼһڸô죿ȻԸļ㵱ȻЩˡ

ڸ˼ڸôأ¼֮һ¼Т̲סһ졣

һһ߸ţĵһҪñԸƵƵüǵģѽܴڸţڿɾԷ书ˣպôڽܴ̣

ڶǲ֯ɿһһģǷһɮ٣Ҳʵһ֪ͨŸɰ뺡һ

üֱ̫ˣ¾ͬıߵķվԣһü˵ʲôھҪʲôͳΪüҵĿʲô

ڱԸеַ֮ԵȴǷЦʵڴ𲻴ӦνĻʱѹôﶦеΪ֮һͣ˵ףֻǸȨɮһ̨׶ѣ紹ѯͦ壬ΪЩһѻȸֻ߿ĻصţڸѾɴɱһǧɷŹһЩĻıպҲһʰɾ

ɱ˿񣬴ħǷа֮˴񶯵Ļعˣһʱֳüҵ첻ϣЩȴҴıгĳӬһ˲ڶ

ˣ㵱ȻõЩСֹϺһʲôɱ˿񣿴ħɱһΪɱɱ˵Ϊۣɱ˷һˡѵλҪĻҵüΪ𣿡ŻУѵһھܴձɽ£ֻӭҵƽ˹أ

žһļžһ˹ȳǵһɮǶʧľءǵģ֮ձüҵ£Ѿǰ϶ˣѲҪ۵𣿻ΪĳЩ˵һ֮˽ϱԸѪأɢձʧȥ˶ںɮ٣һڻܳȥе˶˼šȨš

ڽͷٴգջʾ˷ӦеǶȣһ£һڸһĴ𰸵ġ

Ǹʲôǳ͢ǲױսϲۣھĵ⣬Щѹѹˡѵڸ̵ǵ𣿶ȾӵϣǿиɵϳĹǣŵǹһ޲֮ĳɫ԰׵ľ£˳֮ϡ

¹üҾ˾ΥʹξһɽǸһһƵ𣬱ңɱ̼ң¾ʿ֮Ҳڸ¹ºλˡһڶ׹ҲҲݣ˵̬ʵڶĹ

һλϣ͸ڹ͵ǰüǵӴѽ˶Ĳţȥ

ȥڹţͼѹԷȴû˸֮ͦж

ߣһЦһһӳߣһͬıɱױȻӦŵʱǹʣݵģ򳯳˵ţ֮ʲô˵㻰ġ

㣡ΪĹذףǰòȻŭҳȥǹذףҪڸ

ƨһһ̵û˭Ҳ׼뿪ã𣬾ˡ

һ4

̷ʲôĻϸ֪֮üλ᲻һһ޼ĶؾͱΧڳõļʮĸߴңüˡѲҲһ˰ɣ˶ĴţĴڳľս

ûз裬أ˵䣬Ļ˳ΪĹ橵䣬һ⿴żصڸţով˾͹ģǿԿĻôشأ

żǵţݵǻϲǡŭңȴĬ˴ǰļžջǹ̲סôǵ˵˵أ

ڸҪ󣬡ϸ֮Ϊ첻ѵһ˿ڣʵѰ찡ǲӦͻгּ͢Ҿνλˡ˵ʵڣ֮ô˵˽ĵģǹȴƵƵͷǴӦڸҪ󣬡֮ɨɨڵļǼλںڡ

ǴҵԲ𣿡Ͳ˳з̵ͬĳɺɽҵļ٣ܱȫĻȾҲģǾ̵Ĺƣ˳һĹģպ޼ɵ轫

λˣǻûдӦüҵҪ𣿡Ϊѣʹ˻֮ƣδλػλ򲻿

˵öԣ֮òƹʵİǻڸҪҲ޽ƵĴӦĻʲôҪڵģ֮һתԳõҪۣǻĻ볯͢νһһϵĹʮĻȻǿԾ͵ػǮģԼλ˵رɡ

ǣǣڸԲͬʱ볯͢ĻսĴ£λ֮µл͵ءνݺĶǱüҴɹ¼ҹ˵ģȻǼ̱˵ģǱ˴˲ͣʱҲҪһѵġ

Ҳã룬ˣξͷȥͳ͢Լڸ߽ɡ

ˣ֮ͷڸŹ˼λˣλΣգѱ׼´̹ɱģǲǡ

ˣͲ˳һѴϸĻ̶Ҽҵӣ죬ǲŹҵģʱյ͵Ȼдϻ۵Ӻ侲жԹŲ˲£˳ڱºλ̹ɣ˳ƽ˵ţ·˵˵ǳɺɽλˣհţպ˶֣˵գ˳һվˡ˳ˡ

˿˳ԶȥıӰֹɣȹһʱ䣬λɺɽˣ취ݡԽǹضһܰɡȻͲ˳ԸˣôʣµܹҪȫһġ

ʮһգһһĵһƷˣͲ˳һ峿üҺĻԱĹ֤ͬ£Ծ˶ݵĶʮ

üҵСڸʲôɽǵɼǫһƷǰĲ輸Χ⳯͢вĻɱĻҲ̫޷ˡ

²óȻ¶ۣԽϳֱۣѾʮѾǰˣڸҲǱȵģЩпͨĻֶڸģ¹᲻ǲܵ¡

ٴ˵еǧྰΪȹɼϵĴ֮һ塢ɼǫż̳ɼϺ͹ضְλᣬ׾ͳǫŵسһڲʲôƲ磬ÿŷ𣬿ĺأǽһҲʲôöô˵еģǫŵĸ׳βΪԽ̴Ұһһսʱмưģɼҵ޵ҾһֱͱԸ±ѹϵΪ˵üҺͱԸµĹϵʵԽȺǷ飬зֵ֮⣬ôֳƿء

³ǾΪãիҰسŵĹ۵ͬüҵһһȻĻ֣˵ضǼҲвκϽȥ˼ЩҪͣһ£һԣڵĹؼüҺͱԸµìܻ᲻ᷢչһս

ǲܵģǫѾ侲ԸûеüҵʵüƽԽǰʱҲ˲ǱĶӣһ㱾ԸҲûв˽ˣˣǫ̾˿Ը߾ԲüҴսġ

ǾͶˣۺӣ˵ԸϲѾƲסüƽһͱԸµԸʵѾȫû˹ϵ

ˣǫŵȻ֪Щǵ˼ǧ˵˵ǲüȻｻսο߻һһм䣬üҴ󲻾ľٶԳĻҲǫŵ磬üôӳ͢Ļҵ֪Ϊʲôôɣˣɺǰس׵ȥ

ǱûһĴ𰸣üһ᲻ͱԸ¿սأʱ˿ܼ尾¾̵ӣԺˣɷĸܱ֮ĴսԼͥŮεӣԺ̲סһֱˡ

սЦ𣬡컰ҾͰˣ۱ҺͱԸ¿ս㶼ǱҵңǼ̳ĸףĨȥٵᣬɵˣǱҵļңҲļѽ

һ5

λЩ鷳ĳһɽҰصʿһţʱ䣬һʱ˲Ĺˣֵ°ͶǸԼҨ׻ŵСĴ˿Ʒһڣλ۾ʼնǣڴ󸨲͸ոײǽ𣿡

ߣһı𣬡õô磬һΥзȾҼҪ֪˻ν˵ء

λɴʲôģһǸСӰҲһɿ𣬡ٽһŵͿ֪ˣһŶҪº֣ڴײǽʲôһĪĴ˳ڶ˵갢ؾõµء

ˣЩ֥ʲôͷתٴηԣ֪Ҷ̶жԹǴҽ۵ⲻΪʹģһڸɾе飬ҽɸӽܵͬˣ˴˻ͨޣͬˣҲðλ˼

⣿һ˵ɫͱˣȻ˵Լҵ԰λԹԲϣǺֵĻλɲǰһɵĻ

λѲɾӰŪڹƣʿ԰ڳΪгݵģԼݵ뷨˵ҵֲҪı棬ֻҪڱһЩȨѣѵں˰λһ㶼ûе𣿡

ҵȲǰᣬȴµ룬ڿˣɣһȥϳʱ⣬ºҵ˵ᣬΣ

ͬ!ҵǸʿҲʾͬ㣬˸ָĶδͬ⣬ҵҪ磬طպҲóΪҵϵľݵ㡣˲͵ܾڶԴ֦ôȻԾĹĳЩһ¡

áܱԵļ˹Ҳǹ֮ʱҵ˼Ĺҵȵĵ̣õҲΪΪ

»ʮ֮˸Աũ⣬ֻױģдͺٱкǻ㱨ŶһսĿǰһӵױǧˡвڲĥݡĹĶֻżưǧˣڼŷص´żһǧˣǧơжڽԽǰ߾вԸ¼ңʣµĶǧر桢صľаǧˣټڷκҪУѹһһĲ߰ǧƣɢҹҲǱˮнҲΪʲôҳٳٲܼһͽĸԭ򡣡

ǵ˼أ̺ڸţȻȽϽ

Ҫô½ĴҪôӼŻĥرԱٲ;ر֮һ仰ҪľơТ˵ţĴ϶ˣ˵ҳҪȫˡ

ǼеĲҪЩˣڼλк㿴ңҿʱΪü˰ݴиﳤҲһ죬طߵ깱Ҳ˵ˣǳ߸˰ҲΪںơβ·ϾԼһһԸеϮŶļˡ

ˣһƻ˱Ҷĸص·ʧɹҰҲһԽԣƽʧӲء

ΨһĺϢǾҶĲսһڵװܼª⵹ұתεвãҪҲǰΣЩԱеҲֵĻͿ²ֹˣԡϾüҸ߲ǳ˵Ҫһء

½ͼŵĴᶯǰĻͻȻ̽ԵôֻܴӲĥȳһŹǲٷֱĸӳǧˣǰľϾͿԻˡ

˼ˣǸ˶ˣⳡԳٰ˵ĲôȥҲеˡҲЩĿģ̶ʱһµһص֧ʧˣ˿ڿɹüˣĽѾﵽԼԤڣݾĳЩ˵˼ˣУĥˣԸǱһ첻ڵһҪ¸˻ء

˵ǣ֪˾ˣҲȰȻˣô˶ơβɣھǵһᡣ

Ҳգ룬ù󣬽нɭҳǼĸʮƽһ񣬡˵һɣʵڲУͽһȫӣñҵλ׼ȥԽɡ

⻹Ҫ֪ͨٸӦԡа̾һԼԶҲһˡ

ʣ˼첹СcңԼĸҪϵˡ

һ6

ڽͷЩǰѯʱڵľܿһͷʩ񣬡ղѾŻǱڲ𸴵Ļлطˣ¾Ͳƿصˡ

üұһһڵĲ壬ǵȲˡЦţüҲн죬üʵΪǿи֮ϲΪۣ֮

ڴ˵õɣһλ¼ТҲڴΪԽǰ߾ױǳֿȭ㿳ģҪ֪üһûжԱӹأ

üҳٳٲƽϢϷһ񣬾ԭ򲻹ױڿӱڡ¼ҲʾͬТԣüҵŹľûжãһĹȵسϷͻҷˡ

ΪʲôüҲĴأԸ֤֤ͬТǿüʵĹ۵㣬ֻΪüڲìذɡ֤ЦţЩüҵĸӹ̸ǲ׵ĽƽϢһɣ˲˵ѣһüҴô࣬϶᲻׵ġ

˵һͼɮټҴҵ˽λٴˣϢüҳĥͰȵפ˱ڣݷڱȳβˡ

üҷˡ¼ТһӦü׼Ա½ˣѾĹͷϷĳ뾡ʧպڿɾ͡

ТˣôԳ־ԼأԣΪ˽ϷڣӦ̰·ּüƴ˰ɡ

²ãһɮܽͨĲҰҺݼҳˣ±ƷѨɽңҼ˽顣

ʱķǵɫѿˣüҵжһнһУ¶ҪĨƽ½ˣҲ뿪һ˹ȳ֮վüҿս֮ʱ

Ӧ̿㣬Ҫ϶Ա½ڡڵһӦ

УܿڽͷϷԣüҵıҵġ

ʱˣüҾҪǶˣǻԥʲôԸ֤֤ݲȻŭӦͨ£üΪУ·Źַͬ

ڴ˼ֱ쿪ұԸʲôʱܺ·ˣ¼ТԵڵ뷨֮Աǣ˵ˣ㲻ձôһӳ͢üѾѹһУüѡʱ̯޷ǿ˱ڹԮ

ǣ˱ܣһǱѣɼңҲǰɼͣȻǫŹҲͬüҷĻζɼһֱ֧أҲһ԰ǻоǱˣشضıңҲɡ

ʹûԮҵҲԶԱʮ򡢶ʮںüһƴסԸ֤֤ǿӲڲǾ˼Ӻصĸѵ˵ıڷǰˣ

ЦüҵױûƽѳģôԺ͸ôӱȡ¼̱˵֤ݴ˺öģѲѱڵĻҵ𣿡

ˣڳĬõȥˣǵ˼ڶˣұԸ귢չ˽Ļҵϲݽ͡˵ģɵĻ֮Ϸˣڼǵõ˿Ҫͽѭ浸أΥػͷþ깱ͽĻڳǿӲ﷢䣬˵ڼӺصһüҽڽ˱½˭˵㻹һأ

ӢܼæӭӺعЩͽͼıԺȨǷʱƵ½Ҫġ

άϵ½ͳΣľԺ͹ڵϣûܣתͷ򵤺ڵˣѷʱѹˣǳᴥģЩ챾ڶڿڸĽ飬˺Ժֿ̾˿ҲǱȫڰҵΨһ취ˡӣѾ̴üңͬڸĽ飬̷룬֮Ϊ֮պ֮λ˳硣

˼ڵʹİݵڵأ򲻿Ϊһʱ֮˱ڰҵ

󵨣𺦱ڰҵǣѾĳˣ绰һתȻڲǹǣڸǰҲȿѵġڱ½Ժ𣿡ЦЦѾȫӦڸˣ½ҪͽܷЩɡ.

ŷµŵģô죿

ּɢȥɣһţǣվתҲһоİŰɡ

ನ1

ˣǻжʮ·̡ţĴԻš

ͤ缾ԣĽţʱηͣţñһ£ߡνλҲ鷳

ˣǲҪɣµ˵ţǽ밲˵ɡ

ôͤõʵֻǳνĹҵţûеڳλӣѲһ·ϻһһ񣬻ڸǱѾȲˣ

ǣ̹ˣЩĶܿǲҪ½ˡ

Ķܿ缾͵һ£֮ληܸоĵǲǺ;𴨺ϵһð죬缾òš

ǣˣеüʿ˵ɽϺȸͨĽֵÿʮһһıôˣЩʬ嶼ȸӬʳİ׹ۣЩ̫ɹƤⸯá˺͸桱

˵ˣ滹û˵꣬ϡмѹƵŻ죬ͤĽţĹ⣬죬죬̸

ǲ̫ˣھͤŻͬʱ캣Ọ̇̄ȻЩǱ񣬲Щ׶ѣȻѾֺαʬҰأιڵ£֮£Ҫ˼а

캣ԣҲͬСҲֱֳ̱ɼҵʹǰس״˿ɻڰǴ´ر½ɼôԸͱҿսǫŹҲеġ

Ҹոպĺһɵ깱Ȼôı񣬡ĹĵĻӦţЩһѵֱΪҲ˵⣬̿ĹĳӰڰ֣һѵ¶֪⬵ģ̴£ˣ¾͵Ϊֹأµʬ壬ͽ糬Ȱɡ

Ӣк캣ͬĸ

ӢʲôûǵİģҵĻʹȥˡ̺ǺһЦһŭɱһڵ¾ôҹȥˡԸµĻӦˣǴӦ˱ҵҪ󣬵ҲЩĶǽ첻һҪȥأãһɡ˵һ̶˼䣬漴һ̱ӱٳԼƬʦҪԵ㡣

úжԣòΪ˳ͷиղŵĽ԰ɣ캣˵ţȴɣһ;ݰϣ𣬾ǳҲԸ⡣

е⣬ѵ캣΢Цţȴת⣬Ը·ϣøصԺٲǧʯɮʳϣıɽҪʯ˵ţԼҲһƬϣȻ繫˵ˣЩ֪УԴӱ½ĴȼҽҪҳһ㡣ǿҵͬͬҪأ

ͬ⣡Ҳ˼ڣȻĻ㹻άֱǱϾյأҪϢʱ䣬һбҲļ󣬹ʴˣζҪͬ繫ԲΪϡ

ԺпͬӦģڱϾҲǷŵһͬˣ캣ɿ³ӣĨĨ죬˵һ֮󣬽ܷŸɶзӦͬģгеģЩȲ˵ˣĽҲû٣ƿսȴǲʵḶ̌ôƱҪϱԸ£ϾڽӵΪڶڣ

ˣӲͬķ涼ͬɱԸµ¶˾ģҲգ뵽һ⣬ǱԸ¿ԲرҵںɽȣôڸǲҲԲأ

Ҫűʾͬ⣬ѲüһȥüԺҪͷƽϢ֯һ𣿶Դк캣һۣнԵԳ˼Ӧ޶ںɽȣӦԱԸºɵķӦ

޶ô޶̿˿캣У˵

еǰձԸ·ҪӦͬȵĵλ캣ȻԸһһҶģҷйڹĲֲ޸ģԸ¿ӵжصĵλ캣˵ͬⱾԸ¿Եȡ½ȼҵһ꾴ǹɮʳϣӦһͬʣȻҲ˵Ͱ˱ԸµĹ°ҲҪձµʵ죬ǣ캣룬ɰɽº͸ԺĹģ֣һùĴСֻǺг룬Ļᡣ캣Ҳ˵ֱ̫ףĲöȨͽС

뷨룬еĹϣӱͷܥβ磬ӣͨ硢λУǺ캣ʦһͽܷһ³̳Ҳ֪ͨкڣǸһЭչ

ǻҪĵв¡̸ո˵̲꣬һ䣬ȻǷصɮʳϣҲӦҪرɮһҪٵԱҲΣյĳ̶Ȳǡ

ˡ̴ķԸȥ繫ͽܷһȨ׵ġ˵⣬һ֣е߰ܥβ綼ȥ⣬һһҪҪλ飬ҵ֪кƶǲҪһ޸ˡ

ನ2

޸һǰ½ɵĲ¡

Щڶ顷ͨ͡Щĵá׳һκ캣ֵĻ⣬ڵȫձͨеǷéķ⽨ƣƶغʱѾʼˣȡ֮ν뼯ȨơŻչʶĴֺ£еӣձȴһ෴Ḷ́Ϊʲô

֪̻塣˵Ŀ̫ˣк캣Ȼǳ͵ߣǾֻͨһָԺԺǿĶǵĲ׾ˡ

ձ̫ǿˣʿǧټ뱣ȫֻԼҵļܽᵽΪĽˡˣΪµĿԼ겻Ҳˡĺģū¿ϡ˵ͣһ£˼һԼ۾ݣһ˶ۣһйؼأ֪У

ء֪У̵Ļص˵ĶӴһ㣬ǰΪأ˿ԷĿΪȡᣬ¿Լ壬һʱ˸˼

һ֮Уûб¼ʿ룬ϼʿڱҵĵλҲһ룬ɱĸɹˡмʿ࣬ԭڣ̼˵ţĻҲкܴˮ֣üҲһ¼ʿҲ٣ȻǿҪ࣬Щ֮ͽҲھɹˡӻءǵ֪С

֪йƿ¸֮򲻿ɶҡ캣̲סĽ˳Ȼά˵ȨǾԸ⿴Ϊ̰ҵ֪жձĽһҺͶġ

ʦģһûлֵز̶캣ЦЦʾȥǱִҪ֪еĻǽ籾ҵոհ䲼ȥ籾ҾϵͷͲˡʦģҲ˼

ǾͺãǾͺá캣ץһƬϾԼҵľ׽ţƽԼҵ˼·˵ɣ𺦵úϰµˡ

ԴЦָ캣˵ʦѽûѽУС

µĳֲһģʲô캣Ϊ˵š

ˣˣ̲һЦԲް˰ɣ캣һԭɱ̻ˡҵ˼ҪģҪҪޡôģպ󱾼ҿĻˣַ˰ټôպС˭٣øʲôĴʱһʱȱˣأܵĸŴհѳ񣿳ƶ¼ʿͨмʿȴŴǲװɣҪ˵һ겻Ҫлˡгյô¼ʿķйٸôָƣȵȵȵȣʹʦн뱾ҡ

⣿˵һһŵ˭⣬ͷ֮ǣķǧͷô죿Ȼ뵽⣬ȻҲнķϵĻӦţһĵȡ

ûУֻдµ뷨̾˿ǴԽһ壬Ȼ֪ЩģҲصޣһպ˽;֡˾ѡȡʿΪƣҲǸ˺Ͳ־һĻᡣԭ˱ҵģȻǱҵʿͻԱıײ̵Ȼ֪ʲô½ֻܴ֮𣬰͡ʵȿ˽ת

أ캣е˵ţ̵ȫճ˵ƶȣԴﵽպ󽫾õĿģԴǼ޳ɵġ

ڶҵ֪깱ƶҪģƴȣ·еĽ꣬ҵ˼µľͲöˣ˱׼Ƿٰ֣Եְ»ı׼һ顣ʣλȻҪڴͳҪĶ࣬к캣ƵƵͷ̴ϵıҿԲӦķ֣Ҫ»

ҲǺģһѹͼӴˣΪнԵ̴󽫼ϵְλأһ俴ʲô⣬պض׶˲ϣҪ˼

лѣ̵ȻѾע⵽ˣˣи뷨ǿɲԡ˵ѹ챾м̣ɸһ֮ء

ʲôҪ̳˰ˣǷô˺ȻĿŶԷ

ʹʦҪЦţĳ߶ǰգֻ飬仰ʱɳڸԻ˵ϾڻûпĻǡһ׿Խİ취֮ڲ˵ǰλȻؼΪ˲뷨

ˡеͷ󣬳к˶˷ȡ

˵Ķԣ˴ӦкڣȻ߿԰ſɿѧɮصѯ֡캣Ҳ˵ţϾϳ˹ӵĻľǺˣֻҪѡЩŵġ

ڶкԼΪʱ磬룬ǲֲ˵Ľ飬ɣ᪹ҲɣɽһḺӱʣкж˲ˣպҲý͡

ͤѾ밲ˡ˵ţ̸Զͨš

ǽ͵ɣʹʦˡվ¹رδͰλˡ

ס

ನ3

ǰԤ棬ԪСcҪţԱǸʱܸˡ

ô˵ǼҪȥذ׵λӺЩߣȥλĹһȥԽɼඣ̲ɫžƣǴԱҵҲȰ

ǡͤװһյӣذ״ѶԼǾú󽫱ȽͶԵɡٴĹ͢˵Ĺ׺ͷʽֱ׵ı¶

ҲգЦţҶҪһӵģһҲȥɡ˵⣬̷еľƱȻȥô͢ļһλأǲǿ˵

ڸ˵ģ缾˸ҲΪ⣬͢ⲻҲڳ˵󳼷廪ҲǴ˿ϵϣССһʱҲûţڸ˼ǣ

͢±Ҳʣ̰˰֣ˣ˾ƣʴĺܣͤл֮ż˵һʱΪѣʱȱŰɣɴְҲܺ𣿡

ͤлڸ缾ϲ仰ʱ޷󳼣ҲƾŴλʵϰѳֳ͢Ҳһ·ĴӾ

ʯ˾ͤҪת͢ȴͨ

ʲôӣʲô¶еһ𣬡ԳЦЦʲô£øɽѧͷȥ¶ҪͱңҪȺãˣȴǰ

⳼ߵڸһɫʯ̽Ϻĸɽո°ݡ⳼ףڸ˲¡ָһͳ

أнɺã£õذ壬ʾԺѯʯĿġ˴Ϊ°

һа̩ȻӦ̶Լҿʺ򣬽˵ԼĿģ⳼µڸʯ˿ڵһҧһǹڶٳĻ¡ڸҲ֪Լڼ̳֮;еģȻڴ˺·ţһڸ½ǲǿ԰ˡ

ٳͶĻ°۶룬нˣǱҵȻнôУҲˣɣܸոնҹҲϲɷ

лڸ׿ϡʯָһ񣬡⻹һ£ԥԥģջǿ˿ڣڸԮüܲԮ֣ӦԽġ

Ԯ룬һ´ҵ൱ʧǲǵԮĵزЩɣ˵ʵڵģǱҲԸʵҲΪһ̾ſྭһ߿ʯ࣬ϧǾþĥģʯһ˿ӦҲûУֻԹԵ˵ȥߵʧҲѾͳƳˣԼɵĿղҪֲʧҪʮꡣ

Ȼ֪˵Щ󣬶ʧ൱һԼһɵģͽʵܵʧġȻνڽܶ겻սģһҲǽǱĴ˰ɡְüҿһʵüΪֵսɵ´ĪʧҲȶסüҵ죬ʨӴ󿪿ʧΪɡҪڸʵǱһֲüҿڣҪ֪ʿٺ»׽ˣڸܰһѣ´Īж

Īж֮Աǣ˵˵ţǵ´ңԼĲɡһ뵽⣬ҡҡͷأΪѰɣҿڶҪţ治̫Ϊѿ͹ݽһɣѧͷȥǣ˵˵ģҲҪǮ̰ڰֹл˵ǰ棬нлǳǮ

ףʯ̵ĻǲϵĻ˵̾ͻʲôϢѽѺѽȵҪ󣬡ʿӣڱһ塣

̶ʱ˸ưͿֲƽʲôֻ㬵һӣ°ɡΨΨ˵ıӰ̿յӣ˰һĸоǲðĥôͶ֮һ֮أȻ뵽ʲôˣ֪ͨкͼطУǰѱĸµг취һ³ЩҳҲǰʧˡ

ǣӱͷܥβӦֶ֮һ䣬ǲкͼضЩ߷û֪Ҳһأ

ԡһĴȣôû뵽أЩ֪мҲжʯڱҲһĿǶڴʱüҶֻǾţһëкڰһ£ЩؾҵĲͳӶȥ

Ӧ

ǰˣɽеǫŸոеġ˵ɳƿһ۾Ϳ˳ʹܵĺǰسסڽܵô˵

Ҿ徣ԼҪĽԼڽһ·ϵţ󻹲һ䣬ذ״˼̵ҰģѾǹٺͼλüҷĹһͬǰ½ˣУһպҲ͵ˡ

ž!ȴǫŰе鳶ˣһص졣ӣ˱ӱ췣֮ˣû˵꣬ǫŵͷһΣͷؽµһԵĽ̺ͳһæҵġ

ҽʦǣǫŵǧྰסСˡׯʵ˵һɲسŵѯǫŰҽʦиس

󽫲޴󰭣ֻǸϳ嵼Ŀѣֻ農ɲհ̩ҽʦСд˼ҩպɲǫŹƹˡ

⣿ǫŲȾƣسǸ°ҽʦƵĻԼʲô£׵ĳ̲ס˳

ͷѣȻʧ²ΡҽʦĻȴسΪ֮ġ

лҽʦҽʦȥիҰسĻ˻֣СմҽʦţպһҪȰƣʣҲҪȰ˵¾ͳɼĹʶǽףǰ˵ʲô𣿡źò㴳Ļɡ

ġǰԭԭİسһ飬ٵسҲ˴ԼǰԼ˼Ҫܡ

ƶ˵һ½ܣǲ̫ˣɽ֣ϣȻŨβǣڼھʤһɣ˵ȻҪ澰ʤһ룬ȼˣת˵Σ

˼Ѿ嶤ˡҰǳﲮǾӵȻϣʤպԽĴ򣬡ǲ׼һָҾͿԻӱ£Ҫ֪Ѿĩˣ½ѩ磬һнչˡ

ѵλͲ˼𣿡ԭɼҾΪ̳˵ֳɣǫһɵì̼ҽʦ˵ҪٽǲܳˡˮԭԴǵ˵ţұҺüã⣬ԽУҴ֮սһȥ϶ǲеġ

ν䲻ұһҪȹܵǡӺصһأ׸ǿţôڶҪԱˣ˵ֲܵҪʲô棬ֱ˵Ϊɽ˵͵𡣡

˵ĩˣѵλڶ𣿡õƴɼĻӦžһǿӲ˵˴˱Ը£᲻һأΪַѹһüҷ˱һЦ

ǾȥһڣǷſ·ɼҲ֧־ضڱԸ¹һͶüҵķԱԸ²Ҳ٣ϵЩˣһ£صԳ䲻⣬䲻

һǿӲǲҪʱ䣿ɽٸܷҺһڶ˵˹ͬĵˣȡùŲҪʱˣھ׼ʵ޻̸֮

ˣҪˣիٳŴһ࣬պͻ£ʲôټľϲ𣿡ôһ˵ʱ˵ѹλĻҲе漴իٻһתԸüȻɲȶԸ֮ԣɨɨˣһ¶ģλľвյĿڽǶи

Ȼس㿴ңҿ㣬ŲβĻӦš

Ǿͺãһһļ죬ҵسֵյ˳ɡ

̰ϢذɼҵسŸոս죬Ǳüҵ̽ѾϢ˳ԽͻдһҪô䱸򲻿ɵġˣһڣСǺɼҵ硣Ǹۣصȴеݣͷˣ˴ѡŸҪͷԣһĽ鱨

֪ˣţڲҪϵˡŮŮͷҲصķԸţ˵ٰ꣬ȥ̴ֱ󽫸ΣϵľҲԷһ֡

ˡʰ۰סͷļ˵һΪüѣ

Ӧ2

ɼǫαҪˣϸߵĻر̸п˵ţû뵽ɼǫŻؼĽڹ϶ֵû뵽ǫŻᲡΪ̵ӡǫΪѪѹʲôµģʱյĹ켣̾һҲӱңǫŹһڸ˱չʱ䡣Ļӻ֣ȻԼһζıɼҵìܣⲢζڵױһֿԽӮҪȥͺТ߹¡͵۶еӡһͲӦˣ

ԽϢͷ鿴ջĸţӶ繬˾֮ǰʢ˴ԽµϢ

ԣŰ˰֣˿Χʾ̾ܣߵ£ڿ˵ˣʲôСֵġ

Ҳ̫С˰ɣǱҵĵͷѲɻʲô˲𣿡ֵţĹֻòһüģԽҪüҷˡֻֻ»ǷֵģϸϸĽ˵һԵɣʵҪˣ磬˵ܲܣ

ʲôܲܣҪ˼룬ԱҶúɼȻô죬ô򵥵ġ̴Ļ̻سǣټ顣

üﱾҵɡǵŵļϳͼһԣǫŹ£ҵǡ

岻ܵԣǫŹȻоĳƺţǹսı֣δüҵĵ֣һλسʸͬ⣬ü¿߰ʯءƾԽʵҪüףҪ˵ܶҡüҸֻδذɡ

ԽģԼģ˵׼һһϱԽأŵ常ԭҶЩԥ˵ҪܾϺδزüҵĴС

ɼŵһλ常ʸĦ֮Աǣ˵ȫ̷ָüҵҵҲЯ֣ҪҾϺǲܰɡ˵⣬ţָɼͱЯֻԵľ㣬ұضò룬üҸӹڶ࣬Ҳ㹻ʵսԱ򲻿ע

ҲűӵʯأԴ˽ǲܵġڲ˼֮˾ϣúɼҿֻǣƶԷӡˣһûʽҲ޷ˡͼ˵Ų̯һȫձļͼɼҪüңҪ;

һű½ֱӹɱȥСĵܵܽ𾮸ʢ˵ſݵĵͷʾ˵ȥһݡõŵĹʢ󵨵˵ţߵı½ҾͻᱻɼǣݺͷݷߵݵĻǾҪüҴɽ·Ԯˡ

ɼѵͲűֱݣתŨ𣿡ͻȻʵɼҵɽԼһڽֵʱ䣬Ҳֱȡüĸ֮ء

ԣġܣ

ͬĻӦţ⵹Щͷԣô˵

ɼҲȡΪǫŹȫűҵҳϵģǱҵʱ򷴸һǶɼҵ·̾һܵܽţΣɽ·᫣ڴǰУǰݹͲȡˡŲ׳һ˳ԾۣɼһһֱԸµķ˰ɡ

㿴ңҿ㣬ǽ𾮸ʢСʵôɼҿ϶Ҫ߱½һˡݷͲսˣ

ֻˣŽĵͷݷ棬˵һɱôһҾȡĶˡ

ôǲǾɻҵˣŵĻ䣬˾˵նʱͻǵģҵǼ˵룬ۼһ˿ôļأ

ǲܣǲŸһˮɼҡҺüҶ׵İѿе³ҪûرӦõģǻҪ۶

۷ڲŵԶıԣҵ˷׷װݵߺȣҵһΪҾϹᡣǺͳһڼĴսлˮһ

Ӧ3

ڷ棬˼ݺı༭СģҾһãϸĵѿԷ滹ݺվҶС˵Ҳվռ˰ɣЦ

ذ״ˣǫڵ嵹Цسǿڲʮ֮ɼǫڰ಻סдǧͶԼǰذ׽ǰá֪λԽסù𣿡

󽫷ˣǰúλסͦãǰø̾ҡҡͷǰѾǹذˣ˵ĳƺӴǧɱΪǰõ˿

Ļ˴ȥ˹ذףҲһѴ˵ǫſοǰãû뵽üҵǸС˵ʩǱҿˣǫһĴȣյ˵ţҴˣһҪʱΪš

󽫣ǧҪСüҵǰðǸмѵ˵ţڸΪؿĻѾѬˣüұ߾߰ʯļҵΣս󽫿һҪ°

ؿĻһڣǫŻ棬ϲҰĵóѡǫҧгݵ˵ţϳ˱ƭŭݡľ콣֮˵ǫŲټˣԽס°ɣһöȶбеպ󱾼壬ﻹҪ汾Ҷ෽ء

ҲãǰҲ˾֪ʱԼøˣǰþͲˡ

س£Ÿһ㱨ˡ˽ǫŵĿ˿Լߵӣ˼ǺõģҲҪڲˣһһɡ

л״˽̻壬֪ôˡǫһ˫صĻ¶εɫȻǰεĻϲ⣬ǫûȷ̳˵ǰ£ԼСӲǫŵĶĿġ

ˣǫűϷƵĲ֪ͳһСƿ̵ĺһڣɱˣҲҪ˵ˣ˵öЩɣѩһҪ̳壬ôȲٳɡ

ǡϲæӦǡ

ȻʤȴһĵĿǫţ״ˣ˵ٺȾôҽʦѵҪôһ𣿡

ҽʦҲ˵ٺûϵģǫ˿ͬӦӣֻӦٺȣȴûдӦȣʤĵӣˣֻһƿ

˵üΪ˹ذ״˵ºԽ˷Խ׼ˡ￤ɽǵëҵĵԪüҹʮ³Ͳٳ͵´ͨ棬˵˵ǿĴսиЩʲô

Ԫ常С紨¡壬ҺüҵĹϵѾȷĶǲǣ¡û˵ǻ˼ȴǺԵģֻȥҵĵλѾǰһˣ˵ŨݡԶλþҪüҲҲڱҲ𣿿ŨعݣǱɼҶͼıĵطԶҲǵ´֮أԱвΪ˻ȡ

ǵ˼أԪһüתĳѶǲǺһҲԱҳ˻ˮ𣿡

ͼü̳˵ҰشҲнԣ˵սѼǡƸǺ£ǱδҪðء

˼Ҳһ˵üһһʧСüʧĶڽܣط˿ءֱܹҲԷԣüΪ˱ݰڲĥȵصױǽһ»ָԭеĽ˵Ϊ˽ݣҲ˵üڷűһأв

ˣˣˡԪͷֻǿϧ͵Ļᰡ˵ɣԪһ֣ȥûͨüңҽʱһΪء˵գԪվתͥһ·ţϧˣϧˣ

ŻԪĵӣڳԣãС紨¡վΪǻᣬ˭֪ǲüµأȻҲ壬չǶһ²һ£ûϯµʵҲˡ

ҲǰҰٸ¡ͬĻӦţִѵҵȳӵ𣿡˵ռسӶЦΪëңҵȿǲƻġ

ǶǾϳȻŵùģΪ常˼С紨ȴû˿ֹۣҲغŨдţҪλϴˡ¡ǲٲȥˡ

ڳǶʱûЦȻҵȳӦġջǼӹ¡µɽ󡣡һΪëң



ҵȴڸȨɮͼӺصˡΪڱԸѡĻر̱೯͢ȹΪӺأȻǲԼԽǰֱԸ̷Ĵ䣬ɼвü޵ʱ̣Աʾʵ˵ȥüиɽѧͷպϼұزȫ˽յһСЩڸĺڸ˼ǲӺذһУҲðŹ⼧Сһ

һнڸԸ統ȻҲ֪ɼǫϢһںɼҲžɺ³̷Ĵ䲻ûֹͣзǰˣΪľǳ״һСǿӲɵִʵЧҲֻˡʢλһ·糾Ҫúõһ˵ţекλ͡

ҵԺݼȨɮͼӺءɽϼҶһ޵İЩҪҵת֪

ף翴˿ԼߵĳӣͷüʹߵİʾɣȱںͼӺذݼ͢ĻʹߣλΣ

ǣҵȾ͹ˡɽմ˵ͷŵԽǰζҵտɵþˡ

üҵķУֺ˵ӣҪҪȵ˸һ£һԿӵľߵĵһĨӵƣҲС֪ڻ˲ηüҵƵġ

òţһƵĶ̸֮ԽҪˣ̸ţʱҵȸǫŹ·ǸܴüˣվͷһҪСʧ̾ˣⷴˡ

Ǿҷһ˵ţľҲƱǫŹüҵⲻ˼ˣ쵰ҵҪǽʱôù

ˣһǫŹˣһҪ÷ͼӺءһߵԸ֤»֤Ҳչͷǧ÷ͼӺüҵĿƣһʦˡ

ҲǣǼȥˣҪ¶ڵͷҲûа취£νЮһĵλ൱һеĹؼڵʱܲܿס硣̣»ûء

ȨɮӺءɢȥͷϷſλüҵʹһ˼˱½ĵȨߡҵȴλﱾйؽɽͱԸµ·ȡ

·ȣĿ˿ˣڸǽ˱ڵĽඣ

ǽȨɮĲֽ飬ϼҲȫһ񣬡µġںɽȡüҼüɡ¸µķ̻涨£һںɽԿӵйʯȫĽ˵ţڶںɽԺСƷΪ𡣡

ⲻǳ͢滮ĵط𣿡ʮĴȹٺţôָԺʲôأ

ϱɮɽ΢ЦŻشţںɽɮǧһˣһһǧ٣һ粻ɮں٣Ｖ𣬵ʮ¡

йݵй¶һ衣ϼұؼţ󷲹¾ӵһǧʯĹϡÿֻһǧǧʯϡ²ƣϲʯ˵ⲷȫȻһƣΪ˱ӻĺ䣬ݹ¡¡Ӳóɮˡ

һصĹϻǲɮѽһ£óĽֱҡͷô㲻еģɮ·ûУôܰ𡣡

Ȩɮģҵķڸ繩ɽѧͷһɫרע˵ţңںɽȨԺȡһɵ깱պҲÿںɽһĹԸ֣ҲҪҸݱйؼصķȣɽ俪¿ԻȨֻҪɮ±ٵҸ깱ҲΪ˾ţس񣩡һС

ͷͻȻַ·ʲôĽأҷжĽô˵ǲǺһأ

ҷϽ̻ձó˽ɮءΪ̵ͽɽʵΪյһڵüҲδ׽ձĴҲ͸һϣǴ˿̵֪պȴǳ׵ľ

ˣȨɮҴ˴йصķлһϼҲȫȻЩ˵ľ״̬кãԾͰؼһ˳̫ƽڣԱϸֹںɽӵÿɮڿɮһ˻֮⣬ɮھԳе

ΪƱڣĵһӦ϶漴ѹˣԼѾ˴ȷƣɽǱ߸ӽпɡȻ˲ҲûбҪԣȻڸµģǾôɡ˵գӦţղλԵģһȥű»ܵġ

һоͰȨɮˡüҵʹǰݷ⣬ԽɼһУݱ굱˱壬ȼ׵壬ȨɮƾӾɽϦ̡

⣿һǳһܿˣ΢ЦŻشţɣʮٳĻ£ڵΪأѽ

ҵȵرһоȨɮݣ

ͻϮ

ʮµĳһܶ׵дżλӦμ̳ӴķǣڲǵӣûдˣЩȴڸϲٳӽճɻ鵱üָ֮ĹάΧŲǵǣͷ۵ĺܡ

ȮӵĻôͶԵĴݡӭľ̴ͤϲߵĲӬ첽ӭȥ߽ǿͣ

ǾͶлڸˡĨŽһİ׷ۣںڷ缾ЦǺǵĹΪأˣڸ״ϲ֣ӭȡ

أһ㶣ٶһ缾ƨֺǰʮСٳʱȻ򣬡Ͳأˣˣ֪ͨϸТˣս͢ʯʮơ׸

˵ţͨȨɮͼӺص

̴ЦȻ˵ĳܸճһ˹ȳ͵õϢڰȵˣʤϲãֻҪ˿ǫŹ󽫣㹥ɱԽǰüкأأ汾һͬȥӭӡ

죬üڴķɡңԶԽɽǣ󲡳ǫŻһɮڵĴ磬˵ԸĳӴȹҲȥˣ

ǵģԽǰϢѾˣիٳһԣԸ֤»֤ǼûȰס磬ǰ繫ĳݾͳˡۺӣԸѾǨӾ׼һڿסˡ

Ը¹ڵһ£ʡĵʱְŵġǫȴôˣ̴Աҵǵǡ˵գǫǣսߣҰأˬӥĺʱڣͱȥʹʹһɡ

壿իٳԥĿǫţǧñɲǲܳԵġ

Ͼ·ϲ߹ҪŮ̬ˣǫظ󣬽ӹ̵ϵ֣꣬ɱﶼˣһжѣ

ǣҲǫż鶷־Ϊӥǣôһ仰һ÷ͻȻϮʹ˷ˡ

ϰ壬쿪ѽû˳˯еֵ

˭ѽҹ˯˯ʵĹµ̵ִĴݵĴţԼ˯ñ˯ʲô

ĥˡŸ¶һߣһ͵ļ˽һץסݵ½󣬡ģ׼ɼǫѾβˡ

ʲô˳˵ѩųôڣ

ϻûǲ㣬ļ٣ĵ·ɼҺһһˣԣ̶ԱֵڵݣŪһҴʮ𼱣һҪϢȥ

ŶǫŹǰѾβˣӦû̫⣬̿˿ϸߣϵûз𣬡оʶɼҵĶҲãмλûߣһ˰ɡ룬ãԼɼǫŵжԤУѾкͺТ˳ļƻõϣТߡдͼλСڵҲȥ

ʲôԽ֮ˣͻϢڰļλǾʱյĸոպðָ뷨˵ͷھԲǸпʱ

ɼҼٽָɽҵţܵǣڽպͼӺڴˣλʩԮ֡ʮĴȹٻһжˣȼһڸĶ顣

ɼҴǻָػ£ǸԮĻһĻպ󶼻ڸݡȻѾԮˣȻһڣ͵ģⲻһֻΪüҵսǱǫŷ̳ɹôսǲǸö³ԼѾµأ

ڸĻȻѾ˵ˣԸԮȼӺءҰҵıڽûгʱȻ˳ˮˣҲɣֻԭѹһڵľڱԮôô졣

ҲԸҿȻǲԸ˺ģ¼һͳʱҲҪΪ´պĻĵλġ⣬ҿԸԳ󡣡

ҲԸ󣡡ڳƺͬӣնʱ

úãƺãȻԸԮ֣ǱҲͲˣ̴һϭ£ҪԽսһ

ĩɭ1

Ԥƣаլ顢ʽ󸨡ʮٽֱǧƣһԵƫТߵһк٩٩̸ȻʱձƣЩǵⶨõķٳͲҺͳϲҷֱǧɉԭ˰ͷǧˣµɱҵױеá

ҽʧСҪ˾ǲǲȱ̫ˣﳤʢǵ˵ţ᪹㶼ǸģǮ׵֧رС

˱ױ⣬ľɸλгеТ΢ЦŻش˳ʢʣڶĹפڼŵױݲԷ춯

ղڸڵĻҲˣнӿ˵ȥһϵܲ˳ؿĻĴսһҪȫϣ򲻿һ֮˽дʷܡ

ҵסȻѾ˵ĸ߶ȣڳ޲ȻӦ

ȻѾķټǲļҸΥġТ߼˵ȥԭҰҺݡѨɽҵһΪ󣬱ҴΪڶëӵȼҵΪͺڵ˱Ҹڶʮձִ飬ϣϾͷȥ

ʮգǲЩˣٳͲҺͰլǱ߻пڶʮոϵ飬Ĺͳϲҵľɡλˮԭ̴ӻ֪ĵλЩΣ˵ĻҲԥԥġ

ǾĹĸλ㴨Ԫһִ룬˳㽫ɣѵ´нǧơҲصǧƺҵһǧΪڶ󡣡ҲֲɳӶ߸սеϵ˵ҪнڶʮڸϵŴԱձҹԷŻ

һǰδеĴսТߵĻȻûдҲüҽ赶ɱˣڹһֶΡ˵Ǿ޽Уʮ˼ĻսڱҲǵڶζѣɡ

üѾӦˡﳤ׿첽ܽβµľĲҰҸӹһѾĩɭǳˡ

̵ǫųȵţ˿ûΪ÷ܵȵҪĩɭǶ¶ı飬üһԱ˶˾һ𣿡

ǵӦ͸¶üҶԱ˼иӹͱҹһԼƵĹģױڳɼʿǴһ̣̽ӷصϢѾ뿪˰ǧױʹȹٷһ˹ȳǡ

򣿡ǫ°ͣ濴ɼҰ˵ǫȻһ⣬˵̻ʹȹٵһ˹ȳǣôԸȥˣ

ԸûлԽǰֱӽ˾Ը¡ϸڳ˵ţüҺûжױеľƶǴӸӹģԶëһǧƴԼҪһ²ܵӺء

һȺ߹ɼҵͽС˳εñññҸơ

СҪ͹üҡɼ佫еĵһ龰ҿɲıΪɼеĶüǳ׼˱ұ٣һЩӱıҵأҪ֪üҵױǲöԱͿԳġ

˵öԣڱǰβǣüҴƣѾʮµˣϾҪѩʱҴֱҲǫţʱ˻ԽУսüҵⷪȱңǿɺĲ𰡣

һսʹҴҷԽУǫҡҡͷ鱾Ҳȡǫſ˿ͼҪԵüһźð˵⣬ǫſ˿ﳤףҰһ˵ĩɭ֮ĶΣûмͼ

ʱûУնĻشţûкԮǲҰڸ߲׵Ľġ

ҲҲ֪С޴ǫŵͷĩɭǳ÷ж٣˭

ǶԺı¸µİɮپ¹ӱҲͳ󽫣һǫŵͼЩüҵڡڶԱ࣬ģ˼жϲҰҵǳҰս

ûǫŵͷһָͼ򱾼ҵһ취жĩɭǵɧ߸ΣҴŻͻҰ

βô죿ɽֹЩͷǫŵĵҲ̫ˣβһؾǣǵһжϵɼҵ

óΧǣǫ˵ţɽˣܲȫҰɣЩ¸Լˡ

ĩɭ2

˵ǵһһ˹ȳǣ̻ǱˣǰɽǱһڵķǸеķԺ˵Ǿ£¾ǳǣӺǰɣҾͲȥˡЦҲ˵Щͽ᲻գ̽˳ǣǰĴȹԴҪ֪ټ̵Ҳ̵Ů빫˽еı趼Ӧ̾סҪЩǻˣ

ǾڸڳⰲЪɣ̡ĹȻ״˼Ĺؽڣ֮ǰйġüȱʲôԿǲȡһӦ

ٿܲףһĻķôĽ˵Ĺءһȴ̺⣬ֻķţӺˣʲôҪһ֪ͨ󷪵ġ

Щˡ˴ȹ٣ʦٱϸ߾ʹҴߣҺͲҰڸߴѾʧȥϢˡ

ĩɭǣһѳͼϴνӵ߱˵ɼΧβǣѲԽҪķڣҰұʱ˶ʱյľ

Ұʮշݵľģ໹ʣöȣТţĩɭӦûЩǼ಻òҰ֧߰ġ

Ҳ˵졢֮ڱͨͲҰϵˣ̱бҵˡТߣ룬ڱϿõıж٣

֧űҵ͹˲㣬ڲǧٱȻѹ̵ǧױϵģѨɽа˰٣ݼ߰٣ȼֻܳǧ塣ȻӴȼҿԳԶԶֹһǧɮױڻµʱ̣˫Ƚϰġٳǧƺ͵´нǧƻҪܸϵ

ˣһֱҡͷϸߣս˵ɼ᲻Ʊĩɭ£űͶأ

⣿ϸ߿϶֪ΧǴԮʱĳ֮õıҴƱֻػأӱ̽˽βǻִ֧ȼҵĹ˺ɮǫŹüǲ˵ֹĩɭֻЩһ񼴿ɣǫŹо֮ƣδػ빥ġ

ˣ㲻㻹汾̽ս˵ɣϸߵĺһְ򷢳ȥٱ˵˵Ŀ

ǹ˼ǫŹβһǹɡϸߵĴТȻ̵뷨Ȼ֪νսƵĵսʦҲǰ׽еģʵҲûʲô˵ģؼ᲻öһˡ

ģôķɻ̧ͷŹٱѵ˼ǣñҶĲҰܳŵȥͲ͵´·֮󣬼һǧͬϣ

Т߼æҡͷĩɭǿƱֵƼҪǲҰΪò˳ǣɼҶԽǰõ־ݵ㣬ԱҶԣδҲǷʱһ¡

ǣ̸ɻˡ

ļƻģТ΢Цĵһѽ

죬ȥ󽫣üɱԮͼɨֵһڣĩɭͨڳ˱Ըµɮһ˹ȳǵɼӦ֮һĵڵһʱ֪Ϣһǧƣüױ󽫰סᡣ

ɱɱЩҺõΪеı񡣡ǧ˺ƺƵĳˣһǧɮôҲϰָӵйͬİգֻݺѨɽҵľƣҲЩں֮ڵһԵֵģӽӺؿʼڶ̶һ죬ѾʮһڣննԵĽʿԸٻӵˡ

ݴˣ˰ɣѨɽҵĴ󽫼ɽʺȰ˵ߵͬ٭ЩУôɱȥ׼ҪǶˣԶԶϿЩɣǵҪǰٳʳ͵ĩɭǣвСʧ󰡣

ЩӺصϰգһϴˡݼʤõ׵ʤͨĳ˿ĭһηҪǣԼײģҲ֪ж·ôȥȺв裬Ҷˡ

ˣˣɽͬʤͨսٴȰοǴնӰɣԼҲܴвΪԼԪ

Ҳգձתתͬ˼ɽĽ飬Ͼ߰ҲݼʯСıǮˣ϶ϲѽ

ʱˣСҴʮұϡǫյɳ챣ӣ߸ҳ尡һ£һԵǧԽǷӵ׷ɣںڵͽ׵Ļѩһɱ¾ݣ

ɼǫĩɭϣɳԱıֵϸߵײײĴ̵Ӫʣϵӣȫûˡ

ʱӪݣѨɽžϲҰףЩɶΨһıǮһɶôʹأ

ڸ⣿ĵ´ҿҲ̲סԣҰĩɭǣѶϣ⣬Ǻã

ĩɭ3

Тߣôɼҵһжɨɨݾʧͽǣ߶˺ٱϣڴĩɭβɽǡֱʥ³һߵļӺظأ飬ǲҰĩɭʧôɼҽƲɵڴˣʲô𣿡

һ⣬ТߵĻӦ̵עӣڵõӦ֮Тϸʵɼ˶پƣȷе𣿡

ǫŹԽеʱԼֻ챾µʱɼѾԱһǧƣȻһܵǵĹΪɼҸ߾ٻָɽϵżɼһִԼҲнǧڡȻʵǺٱϸȴһһʮţ֣Լа˾ųɵİȷġ

Ҳ˵ǫŹʵ̽ġµϸߵӰٱ̵һذըʵǫŹҲû뵽Լ˳ľʹ˼Ӻر߾

ˣ⣬⣬˻ТߵĴƲȻ󲨣˽ͷӶţ̲ס˳˿ɲҪſڿӰ

ſڿӣôλǰſڿأٱ΢Цŷţ󽫳ݺͼӺأȻҵһֲԽҲӦûгֶԱǣһֻԽһʱ֮޷βǾͿԴµƶϵó

һ̻ûɼҶԱ½ʵԽԽԼɼһٶʮʯʯߣɼٿ׾ٵĳˣڲľȷɼҲ̽ȼҵʵüľĶѡ

ܵǵĹ˲ΪǣôǫŹҲֻԼԽТ߼˵ţڿԿ϶ǫŹڼӺغݱ߾ȴţһȴŲҰ˱ʱȥ˺ҷһһҲǿбϵԮҲ½ػ

Դԣҵڸô죿ѲӲҰϿ塢𣿡ڳĴüҵСĴڡ

ТնĻشţȻǲӵʹ˸𣬡˵ţתͷ̵ķݵ̻ӱʥ³ǣѹɼ򣬲Ӧ˵̧ͷڴ֮ǰһ˹ȳǣ

һ˹ȳǣ̽üͷʲô˼Тѻ˵ˣ

ӺءһУطϣǱԸµأ޷ôܻ£ТԴǵ˵ţݡѨɽұܣӦйܺͽӦɼôܾ˵˼Ӻأˣ￴˿ܵǣλͬȥγ˱ڲ棬ҵȱϲȥѣ

⣿濴ڳмߡϲüͷģ˫ɳѾ޷ͣˣҲգӺأҪôȼҸݺѨɽλһ˵

üǿ׼ȫ˻Ӫغ󣬿ĿսͳƳĽɻֱ֣̫֮һĳβЦŶݵͬ˵ٳİף±ҾñҲܰβˡ

ʮɵݵķѩɲܳܵģҪ磬ҵȿɲ㰡ͬΪݣһ򲻹Цľɼһ֮ɽ¶ҲЦҪǻشɽǺȾƣΧβǣ

ȻǣԼΪܵػɽӼ̳˾ػһɼϼòվ˳ΪӦ̻תβǣǱ߱ϡδؾ֣ܵԮ

ɣڿǳԵҰĴʱիٳźȰ˵Ϊżһĩɭ뱾֣֮ݺӺػǻʦβǣһ̱ҾӮ˴룬вΪǰ֮ݵأ

Ұ˵öԣλϵǫſˣüҺʹȼڼӺǱһζͱβµĻʱͱ˷ˣǫŲ˼ҳԵͳһСƿƣںţϾҪѩˣٳǱҵľǲ㣬ʤ࣬ʤǿֻ˵Ҳйѱս֮˵Ϊֻ֮ĩɭǣҲſԴת˳ȵѩҴҼüνҲǲһսġ

һȻǫô˵ˣҲֻ૵ˡ

üҶԱԸеķˡ˵ţﳤ׿첽˽ҵ̽ӷüҾһΧһ˹ȳǣȼӺغͱԸļҾ쿪ֱþӪУһ˹ȳѾͷѪɺˡ

̲ʵþûмͼǫԽתİòˣ֪Ӻߵķӻ⣬ǰ취һüľƵʲôλˡǫһ֣Ұأ֪ͨЩӺصһڣüҶˣһҪӱҵĵȣȻ䵽üֻһ֣

ǡ¡

̣ǫֹţһôأǫȴԺԼԽս̻һƺԼ潻սˣʮʱĩɭǵĶһҰǣ̷ɱӳˣ

ĩɭ4

ϴˣľٲֲ֧˼ˣվĩɭǵĳͷϣһǵĵҵϷããԭҰ˵ţҰǧˣԭĩɭҲˣǧ˵˳ôʡҲ޲

ˣҰڸ߿Цţ־˭Ҳ뵽ģڸϲĿǶеģֻ˵ɼƶǵж

ô죿ҵüչĩɭǿҪ򣬶˳ǣһõܲ𣬵ǹ¾פصĻֻеѡ

ذڸ̾ϢţǾˣҲ·ˣ˿ƺƵĴµвɼҵԽġڸ֮Ҫܣǻȵܵùȵǣ

Ҳѵǵزɣҵҵ˲ҪжǱҵмᣬһڴˣҰҾͶ˼ˣһҵĻ˵ȥˡ

Ҳûа취ڸһᣬΪֻ֮гȥ·Ҳֻˣ

ĩɭǱ߶ˣɼҵѸٵİ鱨㱨ȥһ֮ǰԼٲҰֱ·ȥ

ٲҰˣ˵һʹ˽

øǫԹЦȻһ֣˵գǫӺصһ;أֻҰˣһҪסǣǣǫѾȹƿǵƾݳǶأЩ˶ǣ

ǲʿ׼һԵիٳŽԵҰ׼Ϊ㣬ҾҲӦƱǰһоٶҲЩͼͻΧļһ

ãǫŰڰ֣ûô޴һ١ٶҲ̫С˱ˣǫתһ룬Ұ˵Ҳеǫһָ龰Һͺﲮף٣ɾָӣֽĩɭǣһСɲҰǣʱ׼ɱдɵовȲ߶һҾھǰл

ףվ΢΢һ˳ȥ

ñиʿǷźǫſԾԾԵİ΢ЦŷһǱÿʱҪֻһΣڴʵ͸ɽسΪڶӣׯԽǰطõƴΪӣҪÿ˶Ҫġ

Ӷ˳ͻȥˡŵʹҵһعͷڸߣϴǲϰѵҲɳȥ

һ·ͻȻһǧˣͻѱĩɭǣԲŽҳɹˣǫŹԲٸǻģڸҡҡͷϢһ°ɣһ˵ɣҪˡ

߶ʮˮ·Ҫƹ»ˡѵĺߴ۵ţһˮͷԱߵ캽ֹһӣűǫߵլſǰԼһʱǾͿԵִСˣǲôϢһ£

һ£ſͷװŰլǧ˼صӴ󴬶ӿɲսһ·ܷƽ˾Ĵӹ½ϲԱˣԭԼߺ·ֱԮβǵľΪڿҲǸıսֵת۵ˣȥ£ȵҹһ˵Ͽϰ͸͸˳ԵȵĶ

!ˮҲΪԼӵ٣¹ԼһȻӦŵ

漱һҹôȥˣǫŸոͽӵ˶ֵϢһѾƱʥ³ˣüҺԮѾĹִˡ

úÿ찡ǫüĩɭǵĶأҰڸʲô춯

̻ûлشիٳžͳ˽ˣſǫ¹ڲӣ˳ȥűţҰֳ·һ·Լǧرֵɽɽˣһ·Լǧȡֱβɽ֮ơ

ǫѾһ£ƿ˳һһȫסֵϵĵȥǲ֣˭ڼĩɭǵж

С˺ɽٸλˡ˱߱˵ۼľҪ߳˰ɽ磬ǲǣöλ˶ȡ֮нǣƣ

ǫŷõҵĳɣһӼסġ˵ҪޣǧǧԣǼһǧĩɭӦûнǧƣ

ûӦǵǡҲµİսôĩɭ𣿡

սĵˮ©ô𣿡ǫһޣüҴֻ˴ʥ³ǣﻹ·̣㹻ҴݵĳԵˣòĩɭǵǴҪģ֮Ҳߣˣһ̣ؼҾͽˡ

ȥԵǾؼҽˡիٳŷɿظǫŵʱʹߺţһ·ȥ

ŶѩˣʱƮƮĶİɫǫͷ죬˫ֺʮлɳѩ·±ҵʱԣˣˣ汾ɱȥ

ĩɭ5

ȪأǼӿŲҰ֮һ籲з߾ƾֻҪܵβɽǣǾ͵þˡ

ǣˣΪڲҰҵĵƾϵһԱ̷ĵλԶ״Ľз籲˵Ǻö˶˵ķʲô·תﲻһжԽҲһ֮ǣ

ʲô죡зޣ򣬡ȥȻвʵĽ̷ᣬǽɫÿӣɼȥ׷˵ǧҪѡһ·

ȻԸΥﰵԵĵδ¾ֵĽϮɼˣ̧ͷֻԶһߺӰϮ漴׵󣡡з̴ĺǳԼתϮķ

һȺӱСţеȵһ٣漴ʮԽһʮѸٵһļͷݺݵҵĵȥǣµɣ䣬һͻǰĲҰҽ浹أ漴ԽҲǰĹСɱŻҵĵо

ԽϬ˺ԼδϵսߣһһգڣҶ׼˴򣬲ҪԼˡ漴ǿʹߵĹӺڶӺ˼ɵսš

ߣЩ޲еµʿ䣬˽ͷͻȥҪһʮԽһصʬ֮ХԽսʧݵԭҰˡ

ʰ˵ģ뿪̶̵һ˲Խ˽˵ȻһҪ鹦ڽзĶ֮٣Խֻʧʮһ֮зΪ֮һ㣬Խʱ

Ѿɥĵ̵ڸʿĴжȻ˲·̣ԽĵڶֳˣһɽٸܵĶﱸӡ

ǳһԱ˵սԽĽ󣬾ƾ̷ײײ˹籲ȥˣԽĳսսһ˺ҧÿһζһƬѪ⣬ôȥǳҪϿġ

ս½ǽзû뵽ԼһǴʱзѾάˣ˵ڱô죿ͣߣԽϾͻʱҲߣʧѪĵҲֲ֧˼ˡȪʲô𣿡

籲ˣ̷ɱһſڣΪ֮ƣֻʿˣƾҪ𣬡ȻҲʿߣߡ

ףз˽̷Ľԣﵽβɽǻкܶ·ֻЩҲԽĽɱҲǴԼĽǶȳũҲǿ׸˵ˣûʿͳϽũһһɢǣɼã¼ʿصҲǰ

հǰ˺ӣ̷ͲһǿǵԷĵλŬȰ룬ˣȫһмڸߴ˷ֱĴҲõ¾ĴкθأŽ̷ջ˵ˣˣΪЩ˻лص𣿱סʿŴĵ˻лģҶҲøһЩӲǣ

һɼ·أЩɲһ°зѾĶˣûʱˣֻԽˣˣڽսĵ飬ԽĴҲˣֻ¾Ҳǰˡ

ĺУɷһ֧һ·ϻСģһһ񣬵ͬǵĽŲεİסˡϴˣԽһֱûг֣˵ȥ׷Ľ籲籲ıǻ٣Ǽֲ˶õġҰҲǲҰҵԶ֧һţͼҶεĹϵȴãԵλҰһ֧ڸ֮£ڵ籲϶ת֣˿øⰡ

⣿ڸ߿Цţȥ˵ǹͷжˣ⣬ڸһƮѩȾ׵üëĲ󽫣һڵı񣬸еֿӲ֧Ԯˡ

ҲֻˣҰ׵ͷʱҲֻвñڻսˣѶߣĳǰУؿôϣЩˡݱҵʿᡣ

ȥӰɣ֪׵ĻʵʣҲֻˣڸ߻ӻ֣´ɥֱ׵

βǣ1

Щݱֱһ̫ˡׯС˼˴ֵ˹ԽŲ֮Ļȴ˿ûзǫŵѾˡ

ҰǱʧˡǫźݺݵĵһۼĸ߼ʿתͷիٳȥþĿ͵ؼӣ汾׷ӣ

ôˣǫתĵųš

֪ô򣬡ΪЦŸڽǫŵѾˣ֪ͰѱҾһΪͬʱ·оļлڵãָָϵķ򣬡ϼ޻ȻһһһؾͶһ֧Ӧ䱾ӴѾӵ˺ɽˣٲ׷ͷˣ

ô˵ڸߴԼʵĶǧӵ˼ɣĶԽඣȻЩӳ٣̻ٶȵõӦ鱨ݳ˲֪β⣬ֻصĩɭඣ

ǣˣЩ˵ĹڣҲ׷׼ɼɼҵѾ͵һǧϸߵͷԼӻ㱨šǰɼ˽ٳǫŹȲȱֲȱ䲿ԻʦĩɭǣҵҲǼֲ˶ˡ

ӻǧҲˣҪǻ˱˿϶Ϊϸָժ֮ǰľˣ̲ϸ߻ôĵӣļʵٸǻûϢ𣿡

ݵĵ·ѾɼҺһڷˣֵֻͨˮ·תͣϸ߿Цſ̣ģֻҪڣլſ˵µġ

ţ̻ӻʾϸ£Ȼǵſڵüҵһ˲źã⻰޷˵ڵģТߣ㿴أ

ûϢõϢ𣿡һĺٱ侲ĺܣһڵҪȻѾ˴ȼҺͱԸϲĶ񵳣Ƕ²ɮڣá

ף̴ТߵĻɣ汾һˣȥӺعЩҪ̸̸

ǣТߵȻҪ̸ʲôⱾ飬Ϊ̻ȥѯڰε¡

žžžžĻƣһ߲һͳǰһڣǷԱҵĺк͹ˣһԾɱνһھԭȵ߾ţĿȻӵˡ

ѾˣΧβǵĶһЩɹˣоǳľػ档ҹİլҵһ̽ϢſڷģǧƣԽǾǽǣٶ·̡

̫ˣſ͵վȥ̫ɽ֮亵½Ϣҹʹֲ˵⣬ſתȦ룬˺βܵɮ¼ܴϵ֪ͨӦϣ

ӺأӴʥ³ǵפȪ·̺ܽʱȹپͺ͹ٱһ̵ǰһݸɡ

Ĺ٣ЦǺǵ˵Цùٵû˵ڸϲɫ첻᣿

̵Ȼ֪ԼŮѾΣսɫУ²˸̵ĳ£Ӻأһȹսսĳȥϵֻ¶ֿǱˮУ׶Է뷨Цõֻõһʱó;ʦⶨķӺأ½ĽȨɮѾָɻˣɮڲ࣬ҲûʲôͷضѣǴȼأ²ûЩ强ء

ڸΪȼҵˣ̵ĻٲŷһԭΪ̹ȨɮҲͱ̸Ҳɮ뷪͵һҲûˡ

͹ٵǲ̸ģ̲̫ȼҺͱԸ¶üҵļɵټ˵Ҫӹ˺ͺѡμҳĻҲһһϦԴɵģ֪ڸкνң

Ŷ̴һ㣬˵͸ˣҲգȴмλҪƼӺأҲǹ⼧޵㳼ɣӺػһã

ڸƼٲĻӦţʮѾ֮ķ緶

βǣ2

ǱҾͲˣӿȪӵıϣչһԭԴ˵سΩˣʷѾȫһˣ˿̵ΩȻΪǰԵ˱ͬԵʬľİ£ûڰ׾ԭսսڹ⻪Ķ£ͬȼƼغͱҵĹϵҲһѾģǸҳķϣӺؿɷ

û⣬ǾͲ֪ػ᲻ȼҵĸСǰţȻǿԿǵģ˵ֲίԹôأڸ˵

ڶǰյ·ˣ̸ˣһĲФ걾ҲַϵġĹپȵĿ⣬̽͵Ϊй֮ˣ¶ΪţЩ걾δΣжвϳͣϾй͵ģҲֻӺشΪԼˣ˸ԣϲɸ֮

Ȼ˵ĻͽһĴְ֮˰ɡ˵ƼĲҪȫ̽ܣǰ̷ģҲֻиԼλһȴӦˡ˲֪ˣڼ飬СҲδܱȫȻҪӣҪȻԸµļҽ̺ǵλһȵ̵ͬҪһҲ˵ߡ

ðмӺ⻰Ҿͷˡ˵һ鳣ûһ³رߵͭ࣬һἸСվ˾ʳ캮ضбȪЩƣĴ£Ӻ㱾Һһ˵Ըȹٵһƣ˹ȥĻ٣٣֪ģպҪĻģϲЩ˻ھģȻЩòÿǵģȱսʤ󽫣ȻҸͷһնǣ⻹һҲϺͱҹϵȻҲǱãôʣµľҪȼˡ

⣿ٽӹ̵ľƣʳ֮ζĺȥⲻȷϵķΧڣϿҵ˵ˣСҪһ⸸״ǱǲҲӦ֪һ

ȻҲ˿ھƣӺطģ˱࣬ҲͰĴڣֻǧʯ֪ԡȻǵļ̸ǣСڴȼһ֮ڱȻǴȼҵĶ

˵⣬Ҳǽˣ˽ˣٿɾ£Źǵ̹ͨЦЦ˵⼧²ʮһӺػͰ⼧ǱҳŮҲ飬һ꣬ôһɾҪ˼Ӻˡ˾ô֣޺޲⣬κ˶Ҫ֮ģ̵ĺͥҲмȹ⼧˼ģȴϣԼŮˡ

ڸϲ⼧ǹٵĸͼ꣬СôԹءɫԶδƽĹ΢òױô䣬ҲΪʮˡ

ʳŮ֮Ҳûʲô˼ģ̵ͷСӻģ֪ǲװģȼȻΪһģҲɲң̻һת⼧֮Сı׷ɱ㣡

ĿŹ٣̵ֱܲܿĿ⣬Сңպϲί˹⼧ٻλ˼һ£ӹ⼧պҲض߿ȼһۣԼרһʲôأ

ǾͺãҼ˽ռӺĳŵ̵˻¶ЦݣȻҲίģ˵ţһû˳رߵͭ࣬һ̷ɿĳ̵ߣ̶䣬漴λµŮ

רΪѵļʿһָŮʪȪܿʪŮķΣ¶µɣδµĴӣת͸㣬һҲԤպƴ⼧Ķ𣬡˵ţתͷŮǧǧԺӺؾǵӣķ̺ã

ˣݺСôҡŮŮˣҲֻսŻᷢ飬ŮӦ֮ǰͼס̵Ŀڡ

ѵ͵㶼Ҫ̺Ȼվ˿Լ˽¶ŮǰˣĹٵļ򣬡ף˵ţ߳ӣǧǧ̷˼Ӻء

ҹɫݵĻ˶ҹä֢ߵЩѺͻѲô˿岻ԶһСʲôʱ͵͵Ĵβ½صİլҹɫ˱½۳ǡ

ʲôſƶɽʯıϣȸʿǷţϢһᣬȵٽǣӣʱ֣ĵƶ˯ˣ°빦˵ſ˿ܣİѩʱʱСķţע㣬ҪǶˣñ׼;ƣٳǰÿ˺һ㡣ˣͳ𣿡

һжˡ

Ǻãſͷ˯һᣬźþ䣬ʱңǰլҪһ漣

ͣ

۵ǫһ߷ǰСβǡø̣øլˮҵСǣǫȫˣΪʲôԼô˳ĳԵü֧¾ϵĲӵԭˣüǹӣԣӦһףһԼһҲǽһԼβһ߳£Ա㰲լ䲻ĽΧȻһȥʵլӣüҾǳ׼γɼ޷ͬʱϱ·ƣѡԽԵһ·һ·ȻȻľͽˡô᲻ߵǫŲȻŭأ

ҪأʢŭǫţԽĳǻ̻̲ԴӺͣս֮ûпԼ˴Ƣԥ˰죬իٳǣͷԣ㰲լҽβ֮ΧҲûʲô˵ģұȱֻҪǰĩɭǣһݴШӡ

ѩѾˣǫ˵Ȱ£ƽһ飬ˣɣֹǫȻİڰ֣βڲϮţҾĩɭôǱüǣ˱ӣֲ֮±ҲģɣشɽǺúù꣬Ҵ˸ƽ֣һ˵˵ǫͳһƿ͵عһڣģûµģֻЩҲգسǺ󱾼Ҫһ

ʲôɼ˱ˣڵȵĹԮʱɼȴ˱ˣʱϵɫЩÿˡТߣôģ

ҲǴٸǱ˺Ϣٱһ¾϶еĹؼȻ˱ˣǲζűҾʹܽݵս£кܶҪأ

׵ģ̵ȻףⳡȻֹսۣǰ࣬ս»ڻѩںٴαɉԭز沨ҰرĩɭǣԪפɣʮӾϽgվתһȦТߣ˵βɽǲҪأ

βɽԽкͼӺصŻ˵ԸѾ¼Т˵μӺɮ¼ˣǴȼңТҲվ̵󣬡ȫһڷ٣αʵ̷أֺαسأ

Ǿԣ̵ͷðפβɽǣͬʱߴӡëҼٽ㴨Ԫʲôλˣĥĥģȥߣ

ȥ죬Т֧ӦţȻլſѾ˽ΧβǵǲǸðǽӻϾ½Ǵȼҵأгǳضפűҵı¼ӺҲиɡ

ⲻɰɣ̻״һºٱڲĵ˵ţǲڴլˮˣҿɸ㣬ҵλֵܿɲʮٽʲôʧҲ齻

棬СС˼ôùٱ̫˽ʲôˣ˿ûаϷʶƺĺȻʹССĹάһ̣Ȼǵ㵽ֹ˼Ҳܸȼҳ䵱ӻɡҲĴȼҵʵˣ˵һҪ˼Ӻءܵǵı񣬻ҪԤɼҾԵĴսس¾ͲȼԼȥ

ҲãТߵĽ飬ȷɼҳԽ֮լݱЩĺĵǣ⣬ң˶´ҵӪһۣнĲҲɢȥ´Ҿ͸Ӻص

ҰݡѨɽʱǿϣǲǼֲĲ㣬Ȼ赶ɱˣɴЩӹϣȻëҶǧơ

ףҡҡͷȻТߵ˼ȻܶθڣڻʱüҲֹֻԽһˣպҪЩñݡضأɺ棬ɣٵǧױǧȱһ˼Ұһʣ¶ǧ࣬һԵӱͷ磬汾Ҹ󾩴ȥʾοѧͷڣһˣ汾Ҹڸߴȥһݸ״

ǡܥβ򵥵Ӧһȥ

ǴˣܱݺѨɽҵãòҰڸ߸ɣ̿ż絭˵ţµԽǰӺصĹ˺ӵӺ޹ڲߣһ棬̵Цﺬɱ壡

ʲô󽫳ˣ𾪵ĵȻһֱڴ˫ܾ˵ңûϵⳡ̻еôأĲҵһʱͷеİҲãɣҶԭҶ常ˣ鷳һ˴ɽǣԹȥɣȻֶʸٷԸĦ常ȥСԭȥ˵°ͣܵûźá

λݱҽܵ鱨ȻüҺԽͣսˣȴüҳ˴ȥԸԽĽ˵ʲôСԭﱱҵһˮӢݵͬ٭٩٩̸˵üһڽһһԪˣԲò̸ӹһҲ˵üҶԱҲ⣬Գٳٲϳ

˳˵ʲôӢ̸۵ı֣ǴΪǸߺˮӢĴºţҪĨˣҪȾưɣ

˵캮ضսЪ϶Ҫ򣬱ܴܲӢεԼ紵ţüҵ־ĦˮǶԱһأѵѵЩСôǳԣ

ǲϴûӮ־Ħˮͬλһ۵Խ̩пӢӲȤüҿսɲܾϵģ𡣡

һģ٣Ǽǲȥͷ񰡣Ӣ˵ţͻȻʲôɵŭĿԼĿˣҺĺǺȾƣǻңǻǲأ

ɲԹǣ˭ҵģʯҰؿԶʱЦ³Ա˰ɣ



˴üҺɼݵĴսǲΪʹ˿ˣԼҵüңһ˵ĵģȻԼһ÷ԺһֱڶֹҪֵܸ𣬵־Ȼԥţ˾ʱ޷ϣˮӢһﶼˣǵġòɵ˵ţȴ˽ǣһֱҳΪԼȲӢĸϿһҪ˿׵û£ˣûⳡս˭Ӯأ

޶ۣʾ¡һԣ˶֪ûϷˣһ޾ɵġ

Ҳ˵ü֪йھ£ҺɼҲһüҵİȻüʯ߳߰ʯǹضͱ½ȫҲһܴﵽ˵ζɡ´ľɣ󽫿ڶԮм˵ţֻݳǧѲбɣָţһоյӣ뾮ҰüڶٻԶϾ£ҪΪ󽫻ȡǲǲ̫ʱ˰

ףȺҶ֪üڶ߻ܶģΪѾѳüҺԽȡϵһɲڳܳܵģһǲ

ǾͺãЦЦǳѹȺµˣӵضݣǳȫƵࡢ⣬ҵĲ࣬ݲ֮أݸһڳ½Ҹ޷Ⱦָ˵⣬ĵ¶˳Щطһһ뱾ƿأƾʲôüȥأ

߼سŻȻ򣬺͸ղĲ鲻ԸȣβԵ̾භʱ䣬չڹضʵĴս԰

ˣҵ˼ˣôǿŰɡվˣټıң־񣬿ɲҶΪˡ

״سͷ㼱æסʾȻˣűҵʹǱ߸ôأ

صǺƣһ죬޷ҲҪҰֲҪһһ䣬Ŀ̱سǻĴЦһǮһҲǣΪǹضˣ˾ˮ㣡һӣڼҳǵһƬƮƮȻ뿪䡣

ңڵȪܥβ棬ʵʵĴڰȱҺͼλصп˵̾һᣬ֪ͨɽѧͷԺͰٺؾűңһűʲô춯Ի

ˣܥβɿļ̵⣬ӼҺ㴨Ԫ˵ıˣʾôã

ǾʦôűҲܣ͸ܥβԼԼڶʲôʲôˣ¹ûУ

ɽдسƣʤùʱġͷ¿ʲôÿģʮΪ׵ȵ֮ˡ

ȵҼĿ̷·ʲôӼһǲëھӰҲãԱҶǸ£̲֪ʲôž֮ŮѹֵĴϢȰʤùס°ɣǰټλҵ⣬̵üˣ˴һߣëôҾ͵˺һذˣ°ɡ

ǡܥβɴģҲƵĴ˳ȥ漴Ů֮߿ʱͲɴ֮䣬ôƬѩȻ׹ء

ôôУ̵һδ˳ĸҪ޶ȣѲʲôűҲɣ

澳Ȳҡ⻰ӦʿеϴǧشģȴǽСǧӦ̵⣬⵹̸ӻˡҪǧǧ͸˼Ӻأǵ̷꣬ϲðˣ̽Ŀ⣬Сǧ˵ʵ顣

ɵѾͷһˣռʿֻƶȣ곤ļʿȡˣ˱ת͸ȹ٣ôٴλ˻Ҫȴ̷꣬ûûݵģЩ֪Ҹ׸ţȻЩݣЩŮİ룬λķ̶ǼֻԺжǵϣգ

ΪʲôֺɰڰȻ̵ĺȴüŮ̵Ԥϣǧ꣬ʳǧ¶ʵ⡣

ɰǲͬߵĳѵĺСŮ̸ģܼҲԼʿߣ޼ɵһŮǵߣһȴ˻䣬ԭʿͥũ˵ĳڶʿݣԹ˵ǲУҲЩ飬ߵѵʹǼһĸףҲνмңԱҲڰҲһҰɡ

ֺɰļʿһƾԼĳԣλȨյİܹˡ

зȱҲ˴ͷΥ˵תصոյĻϣôһ˵ʿԹǴʱ̻һתҲ֪Ҿս⣬λܳʱ˵ûǶ࣬˵ҿǶڻڱҲǲԣֻҪУǾˣ˵ţֽ붯ʱݺڸ˴صĺ



ϣþˡһüֱԺС˴ӵڷǰĻԣпʿ˳üչĺһɮ˽̸ţ롢ȼӲΪ˲μһͱü¾һգȻɽҲֲ֧˼ˡ

üңɱİլһĴƿڴĶ˰ɶĻЩҲ͵͵¶ŰüҾһﱰ޳ܵļһ

СɲҪˣ潻֣ҲüҵĶ֣ǣһȥӰˣǣܰ·ּЦţͷѾǣѾɥ֮Ȯˡ˵ţ񲻽ƮһԵһȺڵĸ棬ûŪԵģüҶ֣ҲҪ˴ҵ

̰ɣм͹ˣüܲڴĻɳɣΪϵĺڿˣھϣܴ֮ɽµĽЩʳˣҲ֪üҶʳƵ²򲻻ʳüҵߣ˲ˣɣʵڶĲˣһָ񱳺󣬡ﻹҪǿһɡ

⻹пĴһУʱΧڷܷڱЪϢǵж¶˺˵ĺâ

Сɣ찵вã˶ʲôҪԣЩͨũҲģֻΪϵһ֣Ѿ˶ϴ죬ˣ컷ܣɣȥ˶ҵĻŴȥңǲǻڵʲôҰˣСȥ׼ˮȸһϡİɣ

ǣгԵģ˷ɿӦţֻºǱֱҡͷʲôʱǸͷԽǫŹʲôʱٳݾˮ𰡣

ģ·ǳмҵʹߣԽɳիٳΪ׵سԽӴǰмбüҹ뾮ɡ´ǲ̫ǿһ㡣

أ󽫲Ҳһʯս˰ʯ𣿡ʸĦٵ˵ţԲǵǫŹһñĶ鲻ܲԽ֧֣סܱ÷

֧֣ﳤһüȻ⻰ܶɼµθڣһȻһҲɼҵǿƣΪ⽻ķ֮һ֪ζҪˣô֧أ

ȣϣԽṩһ۵ΣűԼǲεģƽõԽΣμȴˣʴٲдһ˵ڶϣԽṩһƥȻҲԳǮ򣬵Ǽ۸ϣԽԽáݳĵطڶ÷Ŀ£һʱҲûа취ȡ൱սʹɼҵϡ

û⣬իٳŵͷҲϡȱҲ˵ʵɼҺüսһƥȻǽɼԼõģû̫ȻҪôԣźΧͬǶһۣṩʮ֮

پͶлԽˡҪˣٵȻ⣬ЩҪϣܴӦ

УԽسǶԲҵ̰˿ԽԮҪҳʱȻԸ䷭ĦػֱԣԴӦҵһӦűҪ󡣡

˼սܲܽɱִƣµ˵Ҫ

ʲôȫȻɼҳԼĶһվҵθҲ̫ˣǵĽͷӶֱǶթ

ǲܵģҲһüӦ֪ҵɽֵԭűĳսʤüңع죬˵жʮʯڲռ֮һҲ˵ֱ̫ˣת˵ΪΣ֮ؾڼݵӦ˵ġ˵⣬ʵĦΪأ

⣿ȻܻʮʯҲһַԾǶҶǵĿĲݣɣҲԲҪݣܴҰһؼɡǺƣҰ뾮ҿƵİʯ⣬ĶʯɼҵĿ֮£ԷűΪۻȡʮʯ֪Уô㶼ֵˣ˵һ˳ݶأʵһҲ١

ҵȵû뵽ҵ̾ȻĬ˰죬ŻشĦڴɽǹߣʱһбʽĴ𸴣

ˣˣԴݹˣˣ̵ëǰʮ˴ʥ³ǣҲˣðú˾һϻذҵʱԾ˰

ڸúˣԪȻΪʲôҪƴĴǵģκ˶һֻ˵ľԼоģȻѾ˳ӵĸϵ˼ӺأԪҲûʲô˵ˣһнڸţ

Ҫ˵ˣȽȥһɣ̸ƴЦһ£¾ӣǺεȵĿգ



λˣТ߽սšڱ½սµӰҴҽˣëԪΪҴҵȻǸϻȥ񣬶´ҿʤúԪȾûôˣ뿪İǣոջطͣµǰϵ˴ʥ³ǣȡ̵һǲ

ǣТʾ̵Сһһ޴ı½ͼڶλҶ͹һʩ֮վƲͼ֮ǰָţҷսǲԽֱӻӱԽУ

ʲôڳļҶ͹ڵ֪˲ҰݺѨɽ⵽ĲشλǶǫŹѾллˣںТͻȻɱԽɼбأʱЩ֪롣

ٱڳ˵ķӦǽ͵ɼƲ֮ͬһڱӦȼ֮ǰ½ģǱϾǵ顢ҪԿࡣȻˣͬԿڼӺغܵǽսԽнսءڳ˻϶ТһԴԹԵĽȥڶʦԶתҲĳԿǰȥɼȫԲñսҵڱ½ġ

һ漰ļҶһһͷǵģοɲü򵥣ĶԼǮТԣôһֱȥûмܳŵסġ

һ㣬һָͼӾʳڵкƻԽдĽǶҲӦùԽУҪ֪ԽпɼҵĴ֮һǲһù󽫵ԽôƻԽеĴɼҽҲٽܡӣ

λ˶ΪԮҶٱĻ˵ȹܱñһƽȼȻЩ񵱲ɾ⡣

ңңҵһоڸĵǲȻ˵ϣüҵĹܲ޳ɣôʣĸҶҲֻ˳ˮˡ

ôĲġʾ⣬ТƶָˣüԼĹٸǧլܵǰɣٱսͷһѩӵˮİլһһһҲǲв֡ɼҳΡ

סβǽΧ֮õ̴ؾߺʹ͵İլſ߰ͷ­һĵͷǣȻѾڹʤˡ

Ȼ̲˵ТҲ¶ʲô΢Цתһλüҵһţʽ󸨣İβɽǣƹܱҳĺ·ΣȻ֮һȴͱ̽ˣϵ·λ̲ŷĽء

ģһ֤·ʧȻĵı֤š

㴨ľͷˣТһ̵ָӳҵĸҲ̲ĸ㴨Ԫϲ͸˼ӺصһgͼǵرͽˡТ߲㴨شͻȻתĶ󣬡ڸߴˣָô

ڸǣңԸΪսѾ˴ĴۣȻʹ˳üҲڸҲֻӲ˵Щˡ

ôͷڸߴݵҡѨɽҽϸת˵İȫΣڵõظڸߺҲϵõοʤáѨɽž׿ϺТ˵ȹ٣ӺأεرͰйˣвɴԽлɳ˰

Ȼȼ岻ݴǣͦţʮķ绪ïǲΧһƬȲʡ

ôʣǳԽеľƱˡТв֪ʲôʱóһҳֽȻڸʣһױǧҲɣΪҲ̩ˡ

·ëһǧɣС紨Σһ·һɫëԻԪֹ鷪ˣȻм׹һ·ɵ´нΪ󽫣ͳ´ͲʮǰغͺΣܾƾǧ

Ȼһ·Щˣڵεƣ׵Ŀ϶Ǽҿһ·һҲûϵüҵĸǣƼҿǲЩСˣ˸ʱ̷ˣԪͺսϵش󣬶һҪϸнĵȣɶΥ±սܣǱҵףҲ޿⣡

⻰ЩˣҪ֪Ҳ̳Ͳٳ游ʱ̳аݷһнǲ

⣿ôһ˵ҿЩԲˣҿһڸС

ҵɱɉԭزԼԽǰӺعɣܼǧƣɉԭڼΪҪӦ·ͱ֮䡣Т߿Ѿˣż˵ȥŴ򲿺ӼǧΪƣҪӦ·֮䡣ӳʤùΪŴԪΪ

ˣѾˣһٱ˵꣬µһ죬жǫŹ˱һ³⣬ҵȻҲҪӦʮ֮ǰҪСʸ

ҵף̵£һ͹׷װݵ

ʹߴ𣿡һıӰȻһЦ̴

Ѳ

̾Ӹµĸ¹ݵʿغø˳ڵĸ֣Ҳ˹˳ֵܣ̴Լͼֵ֮ĶԹҲЩпðɣ˵˵ҪЩʲô

ұΪڸЧǱҫˡڰʮգòʥ³ǲμȻһϧѾȻ˲ҵһ뷨̬ⷬʵù

𣿡ЦԣһԴӰиɽտ˿ڣƿСҪԲѣѵûȥСԭʹɽ𣿡

⣡Ҳ㷴ӦģҲ֮٣ηĶŸɽɱ˵Ŀ⣬ұϾֻСֻģ˲ʣĴһô겻Ϊɡ˵̷أڸҵڸ޲ü֮ģȥСԭʹɽֻΪԱѡ

Ա̲ɫĿҺɼҵЭüҵ̽ӻ취̽ǾƾԽسȺ̲жϳè壬Ȼһǲܶ¶ģһűƾҵĴһᷢĳЩ˿ģΪ౩¶Լҵһǲֵԭˣ̵ͷòСԭű䲻ǧҲɽ֪ԱôѲǱŨصҰɡ

⳼˿ڸڸɲҪ˵ưһڵϵǵͨ죬һ海ͷ紻һǿţǱҷųҥԣõɲѽ

ˣ̲õеûŵذ壬ҲҪһָˣѱҸصĻ˴ȥ

̵Ļ˵꣬СվǰһӡشˣǱǴ˵ģһͭǴĦأǱǧҶݡصģɽս˵ţڽ𾮸ʤˣԸΪ೯͢Ϊλ£

⳼ߵлڸǷʢģȴΪüҶҵһжָơ⳼һϲṼڸĺ񰮣

죬취ɽǱţü׼ڶ³ԽнײײӰĴܽ˽ͷĵص㣬һũڵǲˣߣüҵ߾ں׺š

ܣˡӰͻأĳ˵ΧҪشɽˣȥǫŹɣǻû˵ֻ꣬һΧֳ˼ֵǹũˣû뵽ײϴˣ漴̻һ𣬡ȫնɱһ

עˣüҵĹϾҪΧˡǰũ˴ţ漴ɱʼˡɱ⼸ٷͷ·һ취Ϣȥ

ˣüҶݺͼӺصı߾ԽԽˣɳȥ̽˺Щ֣ǱߵϢǴǲⰡԽзָӹﳤ׵ߣһͷڻ㱨ţҪҪʵԱһЩũüһԽС

˵Щ̫ƽˣҲĸо׵ͷʾͬ⣬Ǹոչ꣬ѩûлЩԥ˵ȴҪˣʱԱũҪѹ˰

ͷһԼĴȣǰˣ˵üǲǾʹƻԽдⰡ

ее׻Ȼ򣬡˼һߵ϶ԱԽиңȶԱǧˣٵˣΪǿ꣡

Тߣ˵ǲñЩӴӷݵķɧһ̵ıӿʼȽgƶˣڸͷʵʵģðŨİ˪ǲǿԽԽзעתأ

ս߲ӣٱҲÿԼʻܲðŨŨĺشţǳϮţ·¶мʱ򾪶˴ɽ棬ǰ

ҲǣܾǫŹΪҲôƭģȻûмԼֻһ⣬ҪҪ뾮ǽ䱸ӷɢһɼҵעأ

ȻТΪǼ̵ੲݣٱûûĶ˻ȥôñ»ǽ°ɣֻҪƿش־ˡ

ðɣðɡ㬵ͣ죬ԼǶ°˷ԼղŵľٶǰձϷģ˶ۡ

ʹ

ʲôˣ￩һ£˲õԤУӹʹ裬˴һʱɫͱúܲ

ôТ߹еʵڿҪʱ̣һʲô仯ɾҪĳ½ˣ߳ʲôˣ

ûʲôƣĻӻ֣£ֻ̧ͷ˿ѩϼѲĸӶûб

ʲôǲԤװ̵ļ£ТҲÿ˵ʲôڰ

֪Ĵ֣⻹ʱһĲ£߰ɣȥg̷йţʱգãƽþӣԺһֲٰɣҶԲ˾˺⹫˵һԶĽֵɳ۶ȥ

ԽУ1

ǰǲЩСˣիٳŽӹǫŵݸſ˿ЩĵʵڴѩδüҲ̫çײɣ˵ˣüͷԽк弯ǧƣԴ˱óȻӺأüĴʱһͷײ˽ȥ

Ұ˵ö԰ǫҲ̾һҲڵĴ£ǼȥҲˣǫſյҡҡͷһôô嶯˵ô϶üҵĶСǫתŷ飬˼ȻˣüǲΪһɧŰɣҽܡأͻعԽУããµһһͳµǣǫԽ˵Խ죬ҵҪ浶ǹĽüҵʲôģ˵գǫ͵վţȫܶԱ԰ոӾһ㡣

ôվǵǫҡҡ׹ӣիҰسһ統յĺﳤһ͵ȥסǫţ죬촫ҽʦ

ҪֻͷеΣǫڽ̺ͳŵĲҪ˵ȥԱ˵ţֻŵĺǫŵĶͷð˳áþʤ;ȥϢգϻϵģ

ףիٵˮϾҪƲסˣõģһλüռ˵ģ

ǫŵͷ£⻰ȴǶһԵС˵ģʲô⣬ɼҵļҵ㿴˭Сϵţǫżֲס浹£ͷԻѵģʵʤǾ

µģϴҽʦ˵ֻҪͻõġŵҪ˼ˣ˵Ϣ죬Խĵһú

ǫЦţһúҵĶ֪ˣҽʦɣԽе¾ʱɡ

ǡիĨȥһΪûкǫȷԽļ̳˶ڵģŵȴԽսºǫŵ塣

Ŷﳤ׾ȻԼײ˽̵ıһƵ˼ɣ·С紨¡Ĵߴ;ֵػص¹զ֮Ⱥɽ֮УʱؿɽСԽܵǵı߾ͻԽоڣ´нʲôطˣ̷ʵ·Ƶʲôλã

нϽ·Ѿű½ֱԽ²ɽʸɽһߵִºͻᦹ·ѾԽɽƽɽǣ·ƣТ߲һ£ŻشոյȨɽһߣǲҪһأ⣬ٱһ˵ٶ̫ˣӦüӿٶȣ׺·ѽڣȻû⣬Ʊ㻹첻ΣգһԽֲֹۣ

ԽѾţɱˣȴôѲñҺ·𣿡̻ӻ֣ȻԽδںˣܲú·ɣЦŷТߵĽ飬Ҳ̫ˣɣ룬ͨнͳأΧﳤײϮȡֺڱҵıȪ¡

ǰ÷˭ѹѹһԳԼϵĵƣ۵Ϊǵ˵ģԽеĺҲ⣬һʧΧﳤ׵ߣǰˣô죿򲻹ģӰɣ

ӣﳤ׾þսȻ֪תζʲôֻһµ֧ӱ֮ͻ߽ˣ˵ӵȥСʸԽݵʿ᲻սӣˣܱǫԽеָӹپԲһܵˣʹرɽǣüҴٽˣ֪ͨ;£գϷأϾͻɳԮġ˵գγֻ̫бˮһսˣԽеɵǣѵǾĿԼرüȻóǵǰ֧ⷪӱڿǣɱǣ

ðأɧ´ҿȻںһ͵ϮԽеĺϷӲǿϮӳҲ֪ʲôλãû⣬ҪȫߣҲδɣҿҡҡͷˣаСƽ̫һ󣡡

ǣ´챾۵ĘYԭӦһǵ´ҵ𽥵ķת䣬һεıһڵڻ¿ʼ棬ǽսʽʼˡ

´ҶˣҲϰɣӵжٿʻʹǰԪȻĻӻ֣ߵʮӾҲʼжһȵ{һķ֧βϵ½β־ߡ

{᪶ȵһǹβҵĹɣӱţĸɾүүĹѫ־Ŵµʮײ˶ķݽҵ꽭ұƵӳݣֻᱣһ֮ˣ³ɺ޼һ˫ʱ˸ȡ

ս̫Сˣн֪ôģȻһӵϣͲҵһλɲŶźλͲʵϵִȨֹţǵƱʩչɼֻҪزǾ͵Ѫ

Ҳû취ײǵ´ҿսս̵ǸţҪԽӦ֮ǰݻԽеķֻԶһˣǹǴ򣬲ģƾԼţҽһǧ˴ԽСʸӱԽоѹϣӲùʰǡ

ԽУ2

ɼҵʹٴˡµԭҶԼֶӼҶţŵ˼ǰߴٱҳݵģҵȸô죿

ţþƺòˣȹλشˣһһȦ⵽Ҷǰ˵ûҵʹڰСԭ˱ڣֻԽӦ˱ҵھǳĺʱϲΪһֽ԰ˡҶͷо仰ҪӲұսôˣ

Сڰ죬ҶŲҵ˼ԽṩսͱԭеЩС֯һֻ³౸ⱾһжʿԶԱǧũݺͷؽһ֧޵еǿ

ߣһ޵ǿüһױפڼű߾أΨһľپս֮ǰֻ֮Ծʾ֮ҲޣһȦüв֮𣬴常֪֪˲ܰսôɣ

ˣһһǿֶӣҶĵͷǣ

µʮգǫŹڴɽǵͬɼʤɼΪԽʽ󣬡Сʸʯׯĵͷݷ̾ۼеĽ죬Ҫ滮һµս𣬡ݴ˴ԽܹԱڣкͱһս˼Ϊ˴սܷͷϸһһΪڳĴ͹ǽڻõ鱨ȻԽܷüһûлǫٴβϢ

ɼҺųӵ½ɽһٶʮʯ֪Уʵʯ߲ٶʯͷѣԽоռķ֮һϣТΪܾʦΪҷս֣ҷ˴ûԽߣɼҲŲòעȫһ̡Тվߵһŵľ޴ͼߣǰнĺﲿɼΨһԵõԽоȻպﳤ׻˳ȥĿǰԽ޿ԺҷҰսԣТ߿˿̣΢΢һףǼ˵Խ֮ǰɨԽС

ûУ̲廰ˣӴɽǳɼҽڵִԽУڴѩδ·УӾƳƱҪʱգǿǵԽٹɾУδڣλش֮ĿꡣһָͼһԵӱͷܥβ缱æóһͼǰТߡ

ТһĿٴжн̽²ǡҰʯڣӳ̽֣ϹԽиԡ߸ǣɉԭ·ƽֶ߸ԺͶVһëһβ⣬ɨֺ򡣸·ΣǷȡ֮ںϱСɼƸɽ

Ǹô죿γԮȼҵ壬ûлصĿܣټķѵʶǸԼ򵥵ģڳķر⡣

ʾΪУҾô棬иתĲҰعȥ̵ȻĬڳļλȡһԸõĴԽһҲսսĴͳǴ˲άũΪսӵʿȻҪõתˣǷҪЩԼ·İԼŰˡ̵鿴ȥȻЦȻǰһھϼѲӰѾɢȥˡ

̴һʱѾ͵͵δԼջˡ̻ת䣬٣ҾͲһ÷ˣΪȡ󼯽ʱݹֱûԤкˣ

ҵһڸּ޿ڲ֮˷׷װݵ漴̵ʾζˣӱ޵ĸϻȥ

ТߣڿñԳˣûֱ紫ȥԳ⡢ɽǱصסؾ͹ˡ

һǲǾ˱ԤűԥТ߻ǽȰ裬οҴ˴οɲǹԵģǵʱһˣҪյģڲûͷʱҲ̫ʧ

ңЦţҲҪˮ𣿱Ҹᣬ˻һТ߾ǻһƽʱ޺˭ҪǴŭҪڱңȻҪЧȻٱ̫ҰҲÿսеʧѵһẦ𣿱ѩһδļңԶֽŵĿ𣿡

ˡТȫȻ̵˼ȰΪϾ漰üδȨ֣Ӳ

ҪϵľʤüͷһΪǫŵĲһҲΪɼߣĪ˸ͬʱΪǰ棬ҰڸƽأǸ״ûȷأ

ʤţһ챾ǵ˷˾Ǳƺбҵ˾磬

ңʤ̾һ漴뵽ʲôȲҪݾߣȵȷ֤˵Ӧȥ챾ʤսȭͷ㣬Ȼͱһָ˹ǱưҲҪ취ϳ̸̸

ԽУ3

׻˵úãåĻǿ书Ǵ£֯ı弯˻ҰȼֱС׼ףһµԽаǾͿ϶ᡣ

ˣİնӵǰĹˡһ֧֧÷ľ̰Ļȳһӹأ漴ⲻµĿֳǵǰ

мֻ֣һǲСĹأ¶Ѫ۾Ĵ³ȳϢڶѹĽڵĹ֣ȥײţڸɾ͸ǰ죬˷ˣ򿪺˶кô

ǣòͷȵһĦȭƣԷرĹݣû˲¶ѪЦݣɱȥﶼǴҵģڸʹͰ漴žžʱѹס˶Է΢ķļӱȼ˱Ӹǽ˽ȥŨðǽǻҲײˣײˣɱȥ

ĴЦȥеֿһնɱߣǽȥʲôö˵գһȵȥ

ˣЩԹأһСͷĿʶʱš

ôϻһɣõ˵ţǾȫ˸ȥܵЩ𡣡˵һ˴ƵĴžô˽ȥһ·ϲеʬڳսӰӣˣǰ滹мʿڵֿһսԶδ

ĹеӾͺ㳤ٴүүӱʲôʿĽѾȾѪʿűһݷȻķˣǵΧĵƣһճǹĿǡ

ؼң˼½ʿзɵģֹţͷԸ䣬һἸֺȻĳȺ棬ЩɱѾλˣһ֣ÿñ˽ѵѵЩʿ漴ΧȦһѷ졣

ؼҵʿԽʿ˵ЩͼȦֺ͹һʱһɢȥһ˹һֱӱڵǦȥԸǣ׻ԽһءɣʿĵȻء

ɣ˵޴󽫷һţ߿ֽţñ˿ʲôػôܡȻӳȴٵһȺŮӣԹԣǣһƬƬŮ˵ҫȺѾü]Ů˵ĴۣЦſȺؿƷ

ȥɣͻȻһ긾͵̧ͷӻͳһе߲˹Ȼȴзһ漴һţһӰϸߵǽǡ

һףӼˣЦţץŮӵһţҲãһ§סѾŵûܶСŮҪˣʣµԼ˵ŴһŬ죬Ǹ̫ž͸ᣬ˵ǲ壬Ҳø˿ֲǣ漴ＱĴȲİŮķ䣬һ·˺Ůʹڳʿ㿴ҿ㣬Լͬȥʱһʢ翪ʼˣ

ҪǳԽУҵִسˮ̵̲ҶţڴѩɽԭݵʱʱѾȥ죬˼ǱصסԽоͿԹ£ǸᣬʲôʱΪá

ԽУڱԭеļҳţҲһٶʮۣƫƫԼüһû̫Ŀ֮ˣȻ̸ɽֵԭּҵķ֧ǿԭһֱȫƿرңΪҵԶԿɼˣѾ˿ƱҵŬȻеĹؼӲҪԼͱѩĶѩһɹ̸ȻעҪΪ˼£ԼֺαأҲģΪսܻɼȡԽ?

⣿Ȼĳ²ؼ߸߹𣬵ʾȴˮγѣˣǴȴǲΥģ

Ȼհǣӻ֣˲ͽǧУԣԽжЩҲãñв֮ãҪʱעսôԼŰɣ

ƣųЩڵԽаգﳤ׵ʹ֣ԼԽΨһĻڱܱΧֻüԽд³Ҳ֪֡ûסҲ֪ҲûԮһ뵽⣬顣

ˣ캮ض˻ǻݰɣŴԽУԽаյġųüչĳףһԵĽ챾Ȱοţһжģ

׳̾˿ԸȥЩȱʳٸǺȿůůӡҲǳ׽飬˭֪ΧãвʳȻĻӻˣ취ЩҲǿһֻˡ

Χֺ򣿡̵ķȻû𿾵ů紺İ̵ͷТߣ㿴أǲգϾɼһʱϲ

ͨǿëٹΣٱ룬ȳҲǼпԹµģһ۽ǲڱһս

ͨǲԽģ̵ͷˮһսҲȡ˵̿ТߣëòǣǲǿðլΧأ

ҲֻˡȻԶðլ֧ԤǱϾТǳȻ̵ĻмֵģТȻӲսƻһη˱䶯

ԽУ4

ЩǸλԽкľܥβָԺһȺѹѹͷţһİڣûüεģǳƺģʾЩô

ЩëƤСҲҪ̿Цãǿ£Щñĥʱǲǣżεף֪ԼǲˣǣҡҡͷˣԼ岻֣ЩĥʱɣˣͷĿùҿ

²ʮжһתͰѡ̷̣ɿĿǰ˱¼ս֪ͨԽй֧أŷܱʼӱͷһ磬ڱѾ˰ɡ

üԣȷѾ̷ʮˡܥβ̧ͷǸˣһ̿ҪԼλˣԴȣ̻Լĸλϡʵ̫ˣ˵ߵӱͷôǽ迤ְءǲܵģĿǰüҲȻֲԼ¶УڿûпȱλãҲΪԼŲ˵ĸλҪ˾

ڻûʧ֮ʣ̵˵ЩڱûйҲпˣɣ룬˾Ҳֻˣȴսȥ˾ɣ⣬ӣû˵ü縰εĸλذҪȵϸТΪλϣҲһʽٰɡ

ߵл̷򵹣ΰݣСʵǳߵƽһλأ

ľٻø߻룬⣬ΪҰɽдһΪʯɽǶȥһ

ˡۼ̫ƽڣպþʹˣ統ȻȻ̵⣬µ㵽Щٹһʮ궼üҵĺ

׾ͺãЦЦĿż磬ҵķ׵ģ²˽´ȻǱҸ֮ˣΥȵĻҶϲ㣡

һѵոֱӵļ类һôٴΰݷԲҽᵳӪ˽üҵģտɼ

ˣ°ɣû˵㲻ˡ˽һ£Щɺ£ǰŮӣɰֹ̣ܽ䱾ҹ

ܥβɿļ¼ţʮϺŮɽԽǰ̣ܽҡȻЩŮǴһ㣬üױлдѵĹҪЩ߲ʵĹˣûбҪ⣬ȻԽеĹˣ̫Ҳʲô飬ʮжйΪūߣС̵ţʮŮӣйΪ檣Ųתۡأ

³ЩˡļҾ⣬һ²˴ԼԽаգôܱʼ飬÷һͻȻϮԻиջȴ̹滮ǲǰǰλ͹ǰ

ˣҡҡͷǰһ񣬱˶ʧСЩ˽طзɢãݲ֮ȱڸ·ͱ𣿡һ׳жһǮٸһɰǮֲۣǾˡǮɲˣҪ֪ǫɼǫųضСʱūгһǿũҲֵһʮĶѡ

̹ȥһһһͣд˴δɵī˵ЩԽйڵŮпвòģβѡü

ô޵𣿡ˣȴӻ֣ʿȻ֣ȥһûиɾЩġ˵ЦЦĿż磬кûɫҲ˼·󽫵ûʲôҪֻҪԽдһܲû̷˰ɣۡӸɾЩͿˣ

üͣСɼ£ܾƴԼ򡣡ɼɼʤ·ոյͨϾͽӵı棬Լ÷ľ͹͹ֵȱδĳΣ˼Ԯ

üȻԱԮģҵȱҲǧʤ¶صӣһԵľƺĵţɣ㿴ڸôźã

Խ·̣ҲüͷҵͨȻԱݣǲȥԮ˵ĻһʧȴԽģһһ󷽣㵽ҲٶԶľ档

ǣǣʤţҵĵҲäĻ۽˵Ȳ˴ˣҲ˱Һ÷ı࣬ίʵԾأ

ǽΪϡ˰죬ʵ˵Լ뷨üȻУϾǵӵԽйֵ֧ǣȫԱʵ飬ŲɫСӣֱ׵˵ţˣһвüҲʹȴεͼ

ףףʤķţüҿСɼǾ˱ҽԽеĿܣ˵СɼϵɽȻ䱾СɾƣüҼȻҼţСģϮǷЧأ˵žʤָԽеĵͼƹüСɵľҲͶñС֮кΧñΪ

ǹة˼أԼĽ鱻ʤ񶨣ҲջЦеžʤ٩ʽĽĹְܲհǰ˺ʲôҲɰɣ

ʤҲ˾ĹλҪ£Լ°ͣŵͼ˰죬ɣҷֱ·һ·ڴӦһ·ϮüҲǾԽСһߣ

㣡һѿڶƾʲôסˣȻǫʮϲԼڴԽԼϾǸڴδϲ׵ľʹ˺;ʤһ﷭˳ڻһ䣬ҲãشڹڻӰɡ

ˣʤЦЦȻ׾ܵСϷȴڴݵĺͼеЩϳǴкϵȻˡȴû뵽һɼҵķѾͲˣ

ԽУ5

󽫺üҸͨţﰲزҶŲ֪ŪԽеͼ˼ţ⣬üͷüҿǺųƳʮģΪʲôսأԽ಻˶ѣ벻϶ĳ⡣

ĪüҾǫŹҽɣҵ׵ܽ𾮸ʤһԲֻüҵɢԽиعǰկͼԽУҪƲƲ죬Ҫǣһˡ

ͼԽУüӦò˲ǵģʸ֮ӵȴͬԼõܵĿԽдǷɵأüʮվͽռݵĻֻǴеµݡҲѣüҵٶԱ꿴ڸĴȼҲȣεڻ·˰ɡ

صķеҵͷ൱üҵжҸɵԽĶͨӦҲмˣô̵ס

Ҳǵ·ϢˣҲڵȼվнˡسСɽǼСɽϵԶ֧һغȰԼǫŹǰݹڴеսÿҲǶսˡ

βһҡͷĿеݿսŶöνĵĲЩѣڿԽУҵĻȻ˶Ŀһ£ݴƴԽȡҪǳڶȥɼҲٶʯļҵ˵ǲɹʧ

Ϊ˵Ȼ磬ģҰ(β)ҹҰ֮һ丸ڰܸ¡ԽͬȴͶңָ֮ŲҲ״س֮Уܻڵȴʱɡ

ҲɡҵĻӦţȻǲ˳µ˵

ҳԽˡ˵ţռԪƽߵı棬Դ֮ϾתͶңǻرұӻʱ򡣡ҳҵǧϷһǧԍԽɽ

ɽҼæ˵ͼǰϸļûŪɣȫţͷǱҳҲӦͨϲɼǣôȥѾüҸصԽɽĪ

Һ˵졣ƽһεĻشţţԸȥ֤

ˣ˵㡣ϳذڰʾ԰꣬ߵףô˵ˣüҲڱΧİΧʼɶˣΪʱˣҵĻˡ

ǰԶˣذһڳȺܣ׷ױ̬Ҫʹһ

常Ҳɫɨɨ˵ı飬תԭҶٻȥûУҵԽȷûУʾʱѹסߴߴ죬˰עתҶĻش

ѾشɽˣҶţɴ˶ԱҳٳٲʾҶĻڳ˶һҺýĻôҶعضԱʽҲҪһʶԱҿܸıʾͬӦ˵ɽֵӦҵҪ˹һɼʹҵľ󲿷Ҫ󶼽Ӧûõ㡣

ˣϳȻ˱ҲļǫŹǵȻ֪ôȡģοҵ٩˵ţݵıŸոһɽ·Ƕɣʡõʱ̫죬˱ҵĴ¡

ʱСС˺ôЦЦգһȫڵأԸǲΪҵʢǣ

Ϊʲô֧ԮڵĴ˸ɽǵ䣬իٳźسɼʤôĿŰüҵںãü˳ƶ£Ҳ챣סˣ㵹˵˵ʲôģ

ɣʤһֹ֣سȰ⣬ҵҲԮ£ܲżǧˣҰشϵڸɽŽءһ£Ҫǿɽôأ

ǽڣսˣ㵨СˣˣһѹȻԼǧڹ¾սɥʧߣǳھĿĸĨڡԽĺöɾΪĲΪһ·Ͽݹǣ㣬޳ܣ

ˣիٳŲòˣֺͨüҶ״̬ϳһɴ˵⣬뾰ʤ޸ɣſĵĸţȬ㣬СΪϣҪ֪üҵľƿɱȱҪöడ

ѵû˸״˵죬ǿԽͱҪؼҳ̵С𣡡˵գȥǾ͵ȰɣȵüһİǱƵ·ϰɣ

ɣʤװģкžʵȰˣĵյڳس̹ԣλҪ⣬СԱͽǴȴôǻ벻Ҫƽ񣡡

αٶԾʤðļҳǰԸţڳŵسԪǰǿɲұ¶ʲôڳһʣҵҼƽϾĻ뾰ʤҰҵȾǣ

ԽУ6

ʲôٴηֱҿıλСɼ֮ĸ£ƵʮӾǰڸ¡Ͳλڸոµİǡǻƣ֪ʲôԽͨԶڷֱһ󽫴Ѱ·ԼҵӴǺ̲ۣһ뿪̵ǰԪͿ

ǰأεֹѵĺ˵˵нЦˣȷЩ⣬֪н֪⣿ԶűҶܾԽеսЩ죬ôսһߵƸԼǵǸǾ÷˼ˣмڴˣТ̷ֱ߽ʹǫųĽ赶ɱ˵ȴǲġ

λ԰꣬üڲгҿ⿴ģĳǸһֻǵĽ͵˴ηֱһɼڱĸ֧֧ΣһҲΪ˴̽ʵ飬λҲ֪ĿǰԽͨϷأ̽Ӻѵ֪ʵ飬ԣһҪաҪơ

պͱƣͷȻô˭նȽϺأǹؼǴĲǣ

ڸѾ·С紨ڹ˹ֺͱһڳΣ򣬾ͽ˰լٸҿת̵ݡ硢񹬡Ψһء

ԪǴŨŨɱɉԭزͲԽǰӺعƾ̵һɼҵն

ҿ˵ȥǽŴرһѰƽӳأȻǰҲһҪºͷٵƽӾ

ˡ˳һͬӦȻΪԽĵڶնеɣҲ֪ԽһοʲôĸܡǰЦ

λˣڸнһҪսپвɱбȫʵ˼ҿҲݸһЦ漴ǴԽձƳһսʱԮˡ

ǣͺһۣҪڲΣգλڸɲὲʲô飬ǿ϶Ҫɱ˵ģʱȻӦš

ˣüҵĴˡﳤ׺ò״Ųİʮӵֳǣ£µӲǶסüҵһĹǣЩȻþʧӰˣǲҴһ뷽跨ռһķдĹˣŬ˳ɹʱµһϮˡ

ô£װ˼⣬ӣʱüӦúԽԮѾˣԼԭԴŲ¿սкλսˣڣǱߵô°װ̾ţֲòԸѪս죬ѰתƵ׼ϴţ׼ս

ֳǣǸǰؾͶ𣿡ɨдԽгΣʵױҲһ֣йֳǵľǰĶǧˣжر

ֱʿʮķ㼯Խйˡˣѵũ˽ǧˣһõǹĴԼҡҪ֣˶ǽͷݣüҵǿƣڻ켣ֳǵĹмȴѾͶüҵİ壬аʮѣڲ嶡սҲࡣϸ鱨ԴԴϵֶͨ͵üҵֳǵȷһ̫ѵ¡

ڱӷѹֳǵĹ˾ϣʼ˵ǿ׼ɱ˵һ֣һӣǴ򿪴߼׹

ɱߺһ֮ױһɵֳǵĴűȥ侫װ͸߰ʿȻֳĹ˺ũǿսľ

Ҫ£ǿ˾䡣챾׳ŵӰοʿǣʵҲûкױ֣֮ǰҰսǣĵ˶ûױĿֲҲˣҲҪ£׼䣡䣬¾ũں֮ཫеļ˳ȥʱϡϡĸȥһƬ

ǰ˾Ϻľļױ첻˺Ǵӵ̴󽫺ȳţ˿ûһ˿ҡԶ֧ԮںǿҲûһäĿġһиӴ˳ԫϺ

飡ȴǺ̲סʼȻո̽ͷȥδ׼ͱ׼ǿ˸ͨ͸ҽһӳͷˤۼóˡͷʿţˣѽһ׬һǼ꿪ʼܼױֽϿʼ

ѹƣһ£ױеҲ޴Уųеױţɢ͸̣ҷһѾ˳ţʱײնŵ

쵰ֳһΧܵ˺ûȫƽԭͲ̫οĴױķкȻأΧųŵῪʼȻˡ

ɱСĵƾ˫ս̵µıӣ䵱ԤӣʱһӵĹƣòҲ֪̾Լҵսǳ޼ַսĶ֣ŴˣӦֳעݵˡ

ˣǰǶסһѪԽй˿˺˿Ӱɣ

ӣҡҡҲڹ͵ˣΪҽɣ˵ų׹׼иȻû뵽˫һ͸˳һ£㣡εǰȥȴֻԷһЦ

ԽУ7

Ұأ㿴λֵãЩɼϴΪľأĿüһһİ֧֧ͨһһʳ׾λˣ˴˳ȣûһļƻ˳ͨԴ˸żϳǷ׷ܵիٳŵӪ߿ࡣȥɴѶԽɣԽ͸üҲɴ࣡

ˣҪɧˣҲǺںڵҪȰڳˣѾӴɽǳˣټּͻͺǧԮһͬġ

ǰҪˣͺˣڳЦտ˲ʵӴ𣿡һ˶ʱྲεųš

ûУŵĻڳ˴ʧǱǰģҪţԮִһǧΪ󽫵ģĽӾСű˵ҡͷʿ䶼֪ԣָָǫŵӰʿĴأ⼸ǧҪλϲǳʲô

ˣǰػˡ˵ţһիٵ챾˽ոչ

ʲôӻˣŴϲһӴλԾΧɼҵسǣ죬죬һȥӭӷǰúø˵˵

Ұأ˼ȻӦȴЩβ룬˽ԵܲüҵľƣǰôģĪͶüң˷Ż˵ͣ

⣬ŵ̳ɣϴһ£ҵ⣬Ǿ֪ͨʤ;֪ͨλһɣ

׼λˣܱǫԽзָӹٵĺǰȻǸƽȻ˵ıѾеǺЩǸû¶װݼλҰˣôڣݳײμ

۲ܼ㣬Űһ䵭ĻӦţҲʵ߳ף˹˼ɣܴӴӻǿϲɺذ˽ôİɣдڵôˣҲİɣ֮һ

ܣʹԽ̩ʧȻڳ˶񿴴һԼҲֻйʽĻشˣ˵ų׷壬ڴԼδ֮⣬Сξ֣֮ǳҲǱܱ֮Ϊüͷŵġ

汻˵ˣŻûпڣԱ߾ָ𵽣ȻܱΪʲôȥ˼üһ˵ֱͣǶɼʿ

Ȼ֪ԼиУҲʧȴԽʿڣֻλһ档ȻԼ˶ϵġţͷҲ̧ĻӦ˷ŭָ𣬡ó׽˵꣬ҲĿġ

Ȼˣǰϸһ˵ɡʱʤˣһһЩƽغͳ׽õĸ߼ʿҲ׷׸ͣ̾Щɶ

һڴפľԼ֮䣬⹥Ҫ࣬Դսüҿܶõȫ¡˵׵鱨ǱȽ׼ȷģĹؼж˻ءڶԽȡĹģüȴûռԽеĴ㣬˴γȷʵΪ˱ȼ

˵˵ЩʲôԼ̲˳׵˵ȼѵᱣҵ𣿡˶ĻػţǰأüҸʲôȻҹڦܵǵţ

ˣիٳŲòѹЩҵľˣˣ˵ȥ

лҰˣ̧ͷмʩһٴȱλݷԳ׺ƽսĹ۸Ƹ֧ƾڣͨùҲһϵڡ׵һ˵ñ½Ӹе˼飬ȷԽڼ˾ŰͦܵĲƴڳˡǳû⣬˵ţüױװ߾ʿǣίʵһֻǿΪҾС

ǶҡģվָˣһüˣΪһٶĿüҵ

ֻ˵֪ģλô볤Ǵ֮ȻÿˣһγǿӲĶ˻ȥ̧ͷλ磬·Ϊǫžһ˵ţŵҲУȱҲ٣¾ɽɽڡĹȲһ棬˴֮Ҳϣױս࣬ƸսȱҰսֻᣬҲǼϱ֮λ򲻿ˡ

ˣòôڴɽǣôлģ׵ӣЩ̣ǳԵѣ㻹˵˵ü㴫ʲôɡ

ڴɽǣսôڴɽǣѵ˵ӣ״ʧɫڵ˫ֱɳţҰ˵˵ôˣ

ѾãűΣسѾ֪ˣҲȻ󣬲վͽִܸ÷˰ɣ˵ɣ˵ʲô

ͺãͺã૵˵ţعҴţҰձԼԸһΪʣʾˣ

ʲôʯ쾪飬ʤ;ʱϢȸղų˵ǫż˸е⡣

λ԰꣡իϼ޻ɨһڳȺһҪǣɣſ˿ףǰϲѰ·һл£㲻Ҫ尡

ףţ׸мĿ˿ţûһΪˣ

ԽУ8

꣡꣡߿ĻһһĴӴ˻ɵϷȸ˶԰þĶ

̻Ȼ֮ǰֲţʾΨһĴ𰸣ϸߣǸʲôԵģԽеʤˡͷ̶оһͷĳɼǫųٳûܳԽУش鱨㶼ûа취֪вҪˣ

ҲԹŨ飬һԵĺТϸһѣֻԽͨĽʿһˡ

е۹һҪƭˣҪסԼˣ̿˿ͷϸߣȥǹٱĻЩھͷ㡣̵Ȼ֪ٱĽ֮⣬ԸɴˣȻТߵ¶һ˿Ρ

ҶѾ˴󲿷ֵĴԣТ߲ˣת۾ͺûһһϸ߹˳ȥ̰ѻתһļƻǲ̼£·Աӭսأ

Тߣ˵ҵĽ飬ǫŹ𣿡ûлشٱ飬ȴ̸һ׮֮ǰشΪûܸиȷĴ˰ɡ

󽫿һԲÿˣȻǸһ̨£ԽգǫŹҲ⿴ٲֵġТȴֹۣɼǩԼ޹ؽҪΪȴ̵һԸҲ֪ôģռϷͷȴ²ߣίʵЩԲаȻֻТߵĸ̣ȴֻȰ˵ңǫŹĿϴӦھУʹҲôӴɽ˸ˣԡ

ôҪඣ̽ضТߵĻ˵ĸǧǾͰ˼ɣլǼΧɉԭزתΪֱԽǰͼӺع˼ͨһڱμԽӺ룬ͨﴨһߣһо̴

ǲǰʱһТ߽Եб䣬ҿ̵֪ȷʵ

ãüˣǫŭЦɵĺ£ڽ棬ǫžҪѵӣǲҪԽ֮𣬼Ȼˣӣøǣ

˴ʧɫǫҪӣǰļӿǵͷϢŭ򲻿ɣǺ˹һƬǳܣδܸλӣǧϢŭ

״ˣǴˣʤ;˼æߵףϲҪΪ˶ӣǾ͸޿ˡˣ

ߣǫһɣ˵ǫһ棬ţ;ʤԥԥҪڳǫ̲סּһ䣬ʱ˲òſ

ǰôüЩ顣ǫŲ˵ʲô֮Ļ˳һԻعԭλիٳŵһڡ

ǰı׵ģϲͶüҵģǫŻӻ֣پˣǫ룬һؼ²ʹüͻȻԽУսŰܣʧ˴Ƭأܹ鲻ɣǫŰеķ飬ȥǴĲ£ⲻģΪڸȥҲνǴǴˣȥ丸Ԫ׵ĸɽǴһְҲûʲôԴӳ׷شԪ׾˸ɽǴְһ䣬־βϵļԭܼڵıȨ

ȫȻǫֱ׷һأǳ΢ƫһ㣬пиԱԼҳϡ

ȻǫŵĻڼرüʵҲйɣԽ̫֪УսʤټٹİɡĪڳ˵ĵһоˣһƸһ棬ǫʲô˼˰˼ʱǫŹڵڶĴҲˣôü̸ȴ룬жˣĨĨ˵Բߵĵֲûжӣ˵⣬ǫźݺݵĵ˾;ʤһۣиѲģǫŽŵӵ֣죬ǸСӣˣҪһ

ˡڸͷϣɲʤ;һԽ壬һưԹضĺܣΪܵǮɽҵĶӣԽλȨͣһǹͷڳΪǫż̳˵뷨һҲûӳ͹ڣЦţǫŸΡ

üҿ˱ΨǵͨﴨĸΣζűһԽƱر¶üҵļ֮£۹һ棬üҶݴͣǫ˹˵ͼ߿˵ǴƹɽϮȡԽУҲ޷֤¶ټ

˵ǡվش𣬡ҲΪ˷üҵľԶڱ֮ϣԳȲսʴ˲ڴǻá

ˣˣȥɣǫƣİڰ֣һ廹ûȫ״̬һУ͸ղŵ̸˷̫ľЩͷĿѣˣñ˵ڳһݷŵȥҰأһ£ȥǫһָ;ʤ˲ҵæߵ׶ˡ

Ұ汾ȥһ·ǰȵ˶ˣǫĵҪģҲǰ֮ʾͷʣǸ˲պ󱾼һõģ

ˡ

֣1

Ұ֪ǻô˵Ȼ岢ûȫ̩ǫŻǿͨ鿴ţüҵǸСӾȻɽˣصȴܵǣھݣ˵λСҰǲС¡ָͼȫΪԼѾǽˡ

˵䲻˵ĻիٳǫŵĲϵ紨һѻţüҵȷʸʵؿĻοڵĹ̾˿ǱҲ̫ˣֱüҵĿܣüҲȱְˡ

֣ǫصţҿصľ֣üҷʱҾ壬ǸʱٵҲ˷ټС⹧ˣǫ˵ĺڣû뵽СӾȻ˱˽λ˶Ҫ𣡡

ҲҪ𣬡Ȱοţ¸ٳң˶ŊЩ궫ַ֣ĶЩˣȻɱɱ

ǰɱɱѽǫ૵ˡ˵ɳ¾䣬֮żᶨ˵ţɱֹɱһҪɱǬʵ

ԸһǰΪǫŵִжӦš

ˣҰѲѶ԰ƶ𣿡ǫЦŴȤţȻɫܿ˱仯⣬û뵽Ȼһο⣡һҪҵ˶ˡ

ǲǼŽţңҲţǵ̽ѾŴԪһǧƾפڰǣ

ѡһõطǫŵͷǴҪһԽͨ;ﴨӴߵһüҾͻõϢһأôͰطҲˣǫŵ˵ţҲ˵Թ֣øŵһڳ£ɫѿˣﲻÿˣ߰ɣ

ˣ԰ɼҵ˿ӡƨƨߵܵͷǰӾµǰСֶӣΪ˷̵ҲΪ˹˼ԼСЩһߵڻǵҲҹš

Ŷ֪ˣͷĴ̫µԽлǺʮ㣬ò˸ɹ̫ĵطһʱ仹ŲòǰСɡ˵ףֻûдӵоûĴǣС߲ǵرΧ֮ڡ

ǣἤ첱ǣöʿѹѹģԼٰʮأһӿţǶ׵ģһٿүһġ

ٰʮ׵ʿͷһ飬òҪս˰ɣȥҪǸ鱨һ¿Ӳʰǣһ֮󣬼èŴϡ«έ˸ϵԤĵطҵѽͷ޲϶סԼ죬죬˻ȥ˵жٸԽڿҵķߣͷЩʶţĴ󽫡

ӱǷˣǲǿȻӪˡ龰ҵˣһЩԣͼҪǫżա

ӱִһﺦˣǫŲĻ׿˿ңɫôȱһҪѿͺȪػӪҽʦѰԽ߿ܵеıҵһͽʱɲܲ˰

Ҫӻûءû뿴ǫŻᳶԼϣΧͬ٭ʩɫϣһͬȰΪ˲̽СԪͲֵˡ

ûϵսʲôëûˡ˵Ҳ֣ǫŷ·Ϊսˣһս̾ˡǶӱҶһҪǼϼһû˲أ˵ǫŴЦǰС

ʲô԰дԽ̽Ϣһһϴݣ°ʱһϱĸܿϢʹ̵ĶϸߣȥԲ鿴ɣ̵һʱ׼ȷ֪ϴͲҪʱһ£Ǵսϵһߣͳʲô

ЩˣźӴµôһߣǫŶԵҵʽֱ۵˽⣬ԻӪˣȻеĽսûзΪôӦѸ٣սʱҲᷢ浽֧Ԯ˵ͨһκҲΪˮĿԼΪ㡣ⳡЩ鷳ˡ

ôղϱĵأӪˣϸĲϵʱյĺӴڳЦŬ˵˵ƵôġȻˣҪЩջģߵڰڶ˶ӣҲȨºĵɡ쵰黹ãԽǵ飬ʧԽ󣬡ǫŹ챾ӣҲ˵ٷ֮˾ʮԿ϶ǫҲ棬ҲӦ̵жϣϸΪֵĹѫɶض㣡

һ֣ȣȣǫһӪٿ˾飬ڼȷԼţ⣬ҪϵĵҪԷüĵȻڳ˴ǫսȻǫһǸ˭ѧġأȥһ˺ǣҵҪȫӦһҪϱֻҪһģҾлˡ

ТߣΪԽôأڵȵϸȷĻش˰죬ߵĹٱǴӰһ𣿻Ǵӳ¡Ψأ

飬Т߳ûаգϾžĳƺţһлСΪϣĿǰֻԾƶŲڹ˴ʧˡ˵⣬ԵҪһн뷨

Ҳã̵ͷߣôͷ̸̾ţҶұ࣬ռеôȥ

֣2

ûײһ㶵ĿŵͼЩɼԱ˴ģĵ⣬԰¹ģСɺϮţһʱ𣬡Ĵ󽫣˵˵Խɴ¡ȻͺТ߲ͬλʱյУҲ׼ĵλȻҪʾһЩصġ

ͨԳºӵΪС紨ȻҲʵز鿴ΣԽػػ϶迣ʹһκӵԽȻĿǰǿˮڣˮλȻа˶ߣʵڲڴͻȻ¡ĻһתǳȴǺӵСĶ̲أΪֹԽǴӴ˵ضνġ

н˼أ̵ͷС紨˼ȷԽпǴģҲҿǼسмӾٻܵԽһӣǻɱԽǰͼӺع˿¿ԽӰӾһɢˡǲҲΪɼڴ˴ɺӣ

ҿûкǫŹ֣ǫŹƽ֣ɴ˿֪Խս´ҿ˵һͨ˵ĻŲű¶ԼĹ۵㣬ϵ̧Խ᲻洨̨֮أǴӰһ߽ҪӴԼҿǳǫŹ˲ǵġ

ˣεĵͷξҪʸˡҲգֻȴȥԽ䱸СΪˡżλ뿪ıӰһ꣬ٱǱҾʹ˱㿴Σ

ǱԽ֪ʹɱĿǰҪһǧˡТߴһæ̵ֹĺ˼룬еսһˣԽҲһɱġ

Ҳֻˡ̵ͷٱǵıʽôˣլûп򡣡Ҳ֪Լ룬ëΧնδµļǣһȫԼİլôܶ£ûпܶؽеԣ

ͺϸߴһ¡Т֪ҪһʤһԼǳŵ취ĴܹĴĻôؽĿܾͱȽϴˡТȻʹµһĻᣬվãҲ֪һЩ֧ӵأԲ޵ԡ

֪ˡ۾һ߲ǹߣҪȥЩüͷǻ֮ءһԵġȻ²ܵТߵУǲƵ⣬µĳٽӴĺڰ棬պ޷ԼˡΪһǧʯ֪˿Ըġ

ǫŹѾȫӦҵˣԶˡ𾮹ڽʤһ˷ܵţҰݶǰͷˡǰ˳ĵõǫŵЩأôҾʮʯϵĴˣڳҳ˾ܣ

ǸöˡҲ¶΢ЦǽҲܹи޶ȣٲ֣һüҲʹԼңǫŹһŭѰԣǲҲԥȥĿ꣬΢Цһָͼ

ʲôһҿʦԶڷп鰡˴ʱΪȴѡϸ˵أʸһ˵еʣڳڳҲһϴģò˵㡣

Ҳʯ֪УȻҸڷݺŨݣһüҵ׷ҲʮʯϵĴ󷪣Ȼһʱ֣ѵԽɽŨȥ𣿡ҵ˵ţȻüϸ֮й֮ƾŸԱ˺͹ԼС檲ŵʯԼֲգֻί볼£ǱҸģ練ơ

ˡƴЦУٹȡãű´ڹеĵھ䱾ҵʵǵʱԽԼҲɱһƬԼ

ȷˣĿԼĵܵܣȻתռݱŶأסüҶ·ߣôҾʣݵĵˣҸҰ뾮ҿΪ֪ɼұҰĲӽлǣƵģݸΪſԽ췭ظʱŶıҲŷʱüԹ˲ϾҾͳɹˡ

һõĻ˶ʱ䣬ǲг𣬡ǣһҳô죬Ҫñ

ҲûʲôµģҵɫֻҪһʱԶŵĵ·Ѳܷɽشɽ𣿡

𣡡ϸ߼Ҵҵ˽Ӳˣ

һԾ𣬡̫ˣЩһİˡ̻ûֻͷûмԼһλӵƹȨнͺͿ佱һڣ̶죬ǵؽˣдͣ

ǣϸҲЩ˷ܣȻⲻЩ̽ߵĹ̵ͣŵһŴҲҲܿõϢ

̿ϸߣг󱾼ҵУ˵Ž»е߲ҲǱǰľƷ͸ɣ˳ѹٱйϸֺ͵ıӰһЦǴ˿ط֮˽ϸڵλӣ

漱

վסʲôˣ˵üҷȷֹص˰ǵطϵĹȴȨٵЩΥⲻϸ֮ļҲڳڲԶһССշվϱжε¼ʿ߰˸ϲָǱء

ʿүͷ˵ͷĸӵʿк۾ȴĴɨţС˵һطⲻδ˵ɽҩģ˵ţͳλεǮкãʱ˵ѾƵǸʿߣͻأĴͳһѿޣɱһ£ִͻˣ͵سһͽ֪ϸҵնɱ

죬ϴѪѵϴɨɾ˼еķԸţ⣬㣬һָһСִ֪ͨ˵ߵˡˣУǿ컻Щ˵·˷һɾ͵ظɱǧ©Ϣ

ô죿֮ĸֵϸףӢΪʯĴ٣ñھ֮Ҫ󣬵ڱӦˣβǲһ鲻ƽǣ֮ǰüƽܵСˣΪ˱ϸûɹܱһð˽ǧ˵ĵƣôϲʮʿսľء

ǴˣǰɣܱߵĹԮһ˻Զ׼ֻѡΨһĴˣǶӣһ治һѵˣһڸԵֹףӢȴƵƵͷ

ҲգɡףӢҧҧƴˣǸһ˵һˣϳţϷϸû·ˣҪҲҪʿ

ҴˡһĿϸѸٵûʿĿ֮£΢ѵĵβǹսֻһ죬赲ھӵĲǱϾΪټӮ˱ʱ䡣

汻˵ˡʯİؾ͵վ̴ݣ󣬡ٽͨԮϱױȻҪϢݵԽнս̵ʱ˵˵̵ģ̵شҪʱ䣬ؾɲûаϣȫ棬ڵĹؼסúͨӡԶͨڴҺмҵԮܵһʱĸϵ

ͷôææİҴҵǽе¸ʲô𣿡˵Լ͵ͬΪ٣ľԪȴԼλڸ購ĲڴʱԵհġ

ɣټҼһ򱾼ˡüͷϸ֮ڵβǵһѾ׶༪ˡ߿Ԫ٣ҵ˼ݵױܸɵţҪûв׵ˣϣ˺һ𣡡

𣡡ոѾ˵βʱԪٲЩ⣬ߵĺһ䣬˶ͷ򲻿ɰ֪ľԪټֱЩ״ΣԶױҪı۴ġͷвΪһʱ֮

ûôذɣ߿οţ˽¶ҲãԶҲգⶼָе£ҷǾ֮ʱפݲҲΪ˶ѹ𣿴ʱøʱ

ͷҲ˵ˣפΪ˶һݴҴݣأһľغϴ߳ԽҪױ֧ԮأԪƴҡͷ˵ʲôҲӦҪ֪һǧױǱڶΨһԤӣ˵ʲôҲ׶õġ

ѵȫȡݣ߲ЭĻؾţΪǣƼŸױλһͬ𣬷ԼˣУҪɣ룬һһǧױгǧһͬݣһȨһоҲԮ

⣿ԪЩ⶯ˣϾͬ٭Ӻ̶ԵߵĳŶԼҪǵ⣬Ҳ̫ˣɣǧǧԪٱȻţ˿ȱֲɣԲӦصжǴʱˣԴԮΣ

Ҳգصĵ˵㣬ֻҪԪͬʱô򣬾ݲԪٲˡ

üҰٴһȻؾ֪ҲʯüҵĹ״µʿͿӵеӱܵϸƣȻĵҵĶ֣£ʹǸҹ̣ȡһʱܰԮ͵ڵķ¡ҵõԽֺ֧ʧٴڿභϣҳ

мǱʲôԪҲдƬأȻҲǳģ´أüұҵױأԪȻµȻɼһеԱ볶ܱߵĸ

ʹ˵ԮˡҵļҲ̽꣬ء˵ԽеС紨ˡµĻָԪµĴ̼

ӹ˵ˣԪƿţǿδȫϵõ̵ҪǧԮأ



ٱǱô˵ӦѾʮ˰ɣؽ˭Ȼǣߵͷ󻼻ڴ̼һ߿ԽլһǿԤӵ߼պͨսʧüҲֻǰܣĳֻһλӶѡ

ǱߵؽɽأҲǫŹµسԭλǲԽеģΪԽϵʹߣԽҷģɱﳤʧڱУ˳³˳ǴȻʵТߣǺôܱͷӸأϸ˻ش𣬡лɽͲԽйˡ

ɽǸӲӣТ߽ӿ˵ҲݲˣһգҪϾٿвءТ߷ɽؿЩҪ󣬲֪ʱܴܲӦ

Ҫ󣿶˻Ҫ󣡡̲ФƲƲ죬һŲʣĶ˵ǹˣҪҪٸ̹ǣ챾Ҫ䡣

˵ͻȻ̵Ľ̽ͨݼҶˣ

ݹҵˣ̰ݸصĸ棬ˮ£ܲǧƾȻݽ췭ظҰңΪ޲𣿡˵ǣлǰԾһüҵߣҪ֪˲ҵڱüնɱ׷⣬˺ûܺβơŨһת⣬Ǽ򵥵İ˴󲿷ֵ֪к˸ͷΪ˻᲻ʹ˱ɿأ

ҰТ߽ԵӦ̵нɱܸҷչʱ䡣ȻҲǹТߵȻ̶֪׼ģĵǼʵ̫Զˣټ֮·һʱòҵˡǲͷͷţ

һ£д⵱ȻǲԵģһǿǵӣһ·ҪһҲǿǵһسأ̿˿ܥβ磬Ը᪹Ϊ·󽫣̵СɽԼǧ˲ױǧҴ嶫ݣ뼪ԪΪ·Լ´ҼٺǧݡվǧױԼΪ·󽫣Էսһ壬ԺΪϹҵѫͣ˵⣬ź˵Ĺâ˵ĶŮˣɣ밲ȷˣ

ǡܥβɿż¼ţսҪˣȻǲڴʱһ䡣ȻһߵТǲ´ˣ̲Ҫ㽻ʣҴ˽ڳ˻ʹԾõʱյǸڵС򣬵ȻҲ˳ɢ˹ϸТɾ֮ܵĸܵĹϵ

ϢҲ֪˰ɣТߵĵǲûе˵Խ治ӦñüõϢڵ˹ؼʱ̣ʱضпܹɱһһԱҶҪܵˣ

ɽˣ㬵˵ţٰɣˣҿͬǹĴ뱣˳Եģһͭ嶼ܸˣ

ˡТ̸ȥȥ죬һĽӡ̵ĿТѾ˲ͣò˱ƱԽϸɢ԰

ģȻõģ֣صĵ˵ͷˣλǰ飡

Ҷˡֱֱȥǧྰ׷ɽԽȥʱ侹Ȼȶ˴ȦӵüʹҪ治֪ǫ֪ʵ᲻ٴεϲѶ˵ѩ̿ˡﰲػԤıȻҵӰˣһüҿץϹˡһž׾Ͳƶһž˵ͣ˿ûǫŵüͷơ

Сҵ˰ҲãҸŪüҺͼŵĺҲãһüҿ϶ҪæһˡԽڽΪɽµԭضɼһɽ¶ѾСòС۾ǫ˵ţǲҲԽˣôȥʿؼҲһĻᶼûˣô깱Ҳûʲôָˡ

ǰǰĻһƬüƴԽǲеģҪôȥɲôùˡӦöˡҳ۰Ͱ͵ĿǫţҪôѽ

Ƿģ̳Ҫģ˵ףҲǰЩʱĴҲˣǱסˡǫŰڽٵհɣǫҡͷܵƵϢ˲źãǫҲǿ಻ԣԽڹ֮⣬һüͻȻԽпɰˣʧԶҪµĳǸأⲢûӰΪʱսҵжϣҵߺ̽ҲҪ취ŪЩټٵĴŵȥǫţȴ˿֪ѾϤ˴£ӦĲͼıʵ

ʲô𣡡ǧྰ׻һ׷ʲôôġ

ףٹһУǫƣı۾ȥ̸̸׼ɱ˱ҽʿľǿԣս֮ǰıʿҿüҵʿҲ֧𣡡

ȥ죡װݷԼƣ룬ҴҶȥ



ĳδȫɢʪĲҶѾ̤ĶˡɽƽԭϣһԱΪСģԲǵҶȵս򡣱ıʵǮ͡ݹ֮¡ҵˡ΢вչţʿӵڴ棬Ѫϳ˱óѵĿ⡣

أưؾͲǧˣսһԴȫʤݵĺǴһװĲңһսʤݵľͻȻˣպˣҹΪִţҵҲҪ̴˷ˣ

λ˵ģҼǫѷ䣬޸λͶҺܼ˾˵ǰݹ󣬲űҵӵؽң˵ԼŵĹ˷֮ʱλһΪҵһأȻ֪Ϊ˱ȫԼʵڳĺȴ޴ѡ񣬼ȻѾϿɶԿüҵĵ·ôҲֻһߵˡ

أҹˡʵؾҲӵһݵĹˣȻڶüްԲ׵ҵֵģⲻûȰؾټǾͽͰ͵ĿҲðؾڱһر־ǵıܴ֮ճǧⳡҰս

ˮڣûʲô˵ģ漸Լһϵĵƣؾ͵ȴ˿ûжҡλ˽֮ؾһؾ͵Ȼ״˿ҲʲôԸλԻϣˣҵȿӱʲôɡ˵գؾһ֣ʱʹͳ˳ȥһᰲپĹھͿʼˡ

вٶľʮͦϵڡ侲ĿԼʿڶԶ̻ĴǰУüҿССһʮͦڣʿࡣǷţʵüúиս٣оܲͬ⽻ƥ԰پſȥ١õڶׯ˽ȥֻɱһˣɱﵲźóȥ˺Ѷֵķߡ

ɣǲݵĿ˵˴֮仹ѪԵףǴ˿̶սħ˺ѣѵüҶǵѹե𣿡ཻ֮жԻ֮飬ӬͷСȻǻͷüҿ׿Դ򵹵ġ˴֮и˭Ҳ˵˶Էôõǹ˵ɣҿɲˡɱ¾ҽ˷ʿնɱ˾Ǳնɱ

ˣҵӺ͵ĶӿˡҵҲˣû˵ģؾͳϵ֯һеǹ챾ӣϣһҪǣ˵װҲûа취ƽԭνһƽܸɱˣֻһζǵĻֻԴУ׳ˡ

ٳŲסˣҿŵȻóֵĶ򣬱ϾԼıԶԶڶ֣˳ľͰѰٵԤӸˣţΪ˼پսԲ˿̾ͰóģǺ̻еôԾ˼š

౸һѪװ˫ĸдǴͬһȻ˵ˣûһʿ쭵ߵݣپȴǴһ·𿴵ʲô˼졣

ˣɱ󷵻ָӸλİؾͷһ죬ںȥ˺ȥסƵȻؾԤٶȻҪ죬ѾıݡģؾŵɫֵԼʿ䣬׼ӣѾˣߵĽ̺챾Ʋ̼תȥűݵľ׷ȥʱѾάֵս߽ˣ

׷ȥɱ˰ؾͣ߾Ұ̫ߺţһȵĴżʿסǴ󽫴һˣõؾ׼Ͱʯ߰͸Ӵ̼µӱ˼ѪӺηĺֱײ

ԽսһӳԽؾµĺڵߣ̫һ裬ǰʱһѪ·޵Ũ쵰еүүһϸ£

ƴˣ˿̵İؾͷ涵ҲѾˣֻʣһ̣챾ڻɢˣۼֻɱͻǰʿпӳ죬ؾͲòˡСүү

ǹؾͱϾͣټϵ˼ĹŹô׳Ķ֣һûغϣеǹͱ˳ȥȴһԵĽ̼ƲӲ͵Ϯһת˰ӣһʱδøɾֽų鴤ţвͣĲҽУһŶ

أӲġתͷźòؾͣ˵ôһ䣬ǳȫµĹɣ˵̫ɨ˹ȥһεؾ½γĳôһ̧һߣȡһ﷽ũϵǹؾĿͷ­ţţʣµҲҲֻдɨսˡ

ϲءϲأЩȤþ˵֮ˡ

ãҡҡͷõȵؾͽɸλ˹ȡˣΧһȺȡͷĺǣҸĪ˵ţҪֱȡԶڵ´ŵͨԣ֪ԼĿģûбֿɼԻ󣬡ҪѸλˣһĦȭƵĹ˲һһתҪָҵģλ˻ȡضҪһݸ˵ġ

ҵףģȻڳ˶ǲҽҵԼıǿʵвҲҪѹţһʱ˿ȥһԴϲӣ

鷳

첻ˡΪǧྰ׵һͬڵҸջصԼ׵Ḻ̌جģһʱתãȻʧ״ˣҶһֱΪɼʳʹСԭŸոջطãԼϸȴҪˣʹͷƵ񱼣ȴԼĶͷ˾һ˵ȶ˴ߡ

ϴ˲ˣǧྰҲһ㶣⻹δһԱ󽫣ɼҿɲʲôͷô£ҹ֮ǰϴ˲ǻúõ𣿡ѯһͬӭǫŽ챾ôһתۡ

˵Ҳǣ˭뵽µԽ֮׵ľҴ˻ʱˡǫŵ챾ҲһпѲӴʱ;ϴɫԣôҲû뵽Ȼô

ߣҲȥһ¡̾˿ǫʱҲķҵĺܣԼȲҪˣô˵ЩϴΪս¹պչҵҲȥġ߰ɣ

½ȣ֮ȻţΨӱն࣬ȼҵϸץáǿԼÿ󷽰кŮдһ飬ǳڶݷǣѾٴ˱ͼ

ݼţТߺϸһǰһ˴˽սԶǸ漱ݺѾȫˡ

ŭЦãããȫһɸɾݡТߣ̶Źٱ´˼нԷţðլҽֵ´ҵķôٸ

˼ʱսĵ´תݣТ߾ǲͬģ̵ĿѾ¶˾ĵģТֻǽɵǵ´һˣһô룬Ҫɢˡ

ѵҪȥ𣿡ҡͷҳĿѾˣǸʱˣҵ˼ȥƻټذ£ʹε˱˵Ӻ˵

⣿Т߲֪Ŀ̣һͨɼҵƽ̹ԽƽԭϿƲɵѽ㲻ûһǧľ档򲻿ɰ

ٱ̵ТߣҳòڰǲȣѵͿһ˳𣿸λѵҲжѻ𣿡ĳ˵һ̲£ֻҪ£Ȼлһ˵һǧһиڣǴԽڣѾʱոıʱʮǧˣȻηʱҵڵǰӵеһл˲ʧѡصķһТǾԲġ

ˡТ̵Ļ֮ȥȥ

ʲô˼ݱҵľӳǸɽɿͬ٭ɫƵ˵ţӦʽӦģΪн·ҲģƾʲôñҼԽľǣɼҵ

԰꣬ЦŴԽҲãǱصסȻǹеġɫųЦݣزסҲֲǣȻģ˵ҡͷҪһ̸Աʲôġ

ɭ߿ΪʮĽ֮һҲȨģĿȴǲͬʵͶսΣգ˼ҲҪľǣľΪݵϮԽУǣԽĻµҲס

׿ǱҵϣǺˮ̲ٸ֮һǱسеسɭ˵öԣҿڸ˼λԸĻľǾϷȥذɣǣ׿һתλüʲôôһ״̬һñңôǲñһسأ᲻ᰴüҸ鱾أλ˿ҪиŰ

÷вľٶʹϢΪ龰ҹЩɥԽ߼Ǿһ񣬡Ѿûзֵ´ҵţ¿Կ϶´ѾԽˡǻرšڵ´ԭλϳµţݲǰլӦǰլٸſ

լſǫ̧ͷϴβ°˱һİլſαҿεӢˡǫɨһ£СĻǺгЧģüұȱˡԣǫżԣҪʱ׼ˣһ԰϶̶ɴ

ˣǰɽ֪ʲô˶ˡһεϼţϵļţһݵɽ·䶯ţٶȿѪңʱʱԡ

ԪȻûбףҲ쵽ٽ㣬ϵ´ҷ棬ƻ·;أ޷ڴﵽ

ɽӰͬӳɉǷĵ´ҲԽͬ鷳ϲϤʽļ´һ̷ĸ̾ˣ·ɽһҪƻɽá

죬ȥߣ߱κСɽïǽ֮ڲϵҴǣҾǵŨתĹ㵽ڻûл㼯ԼµǧƣŮ廻ľᣬԲ׵˷ѵģΪպҲܳΪһ֮伫



λˣڸĲãױѾׯһĳƻТߵĻЩ˻ƣҪ֪оǰתǴķ˴С紨ⶨɉԭξһҪڵһӡ

ǡɉԭһأ¡ҪɵĶˣɉԭҲõģٲμ˴˴ξ飬Ǹ׹ЩûʸԽǰӺعˣǿȫȫӡ

ѡڵͲլʮӡӡ˳˱뱣֤ɼһʱ䷢֡൱ڱߣҪߣΪĲûһǿ׷ģТԼѡһλǺڵģʱѲΣԽ֣ʹ棬ȻתоǣұĻպʵնġ˵ТߵɭȻг̺󣬴εִУңΥն

ЩԾҴҵǫ棬԰ҹʼӣîʱԭÿʱһӣӵÿʱӡ۳Ѫһҹδߵӣҵ̽ð̽죬ȴһͻϢݴ˳ΪüҿҪֹˡ

˵ǫſгţȴ¶˷ܵɫЩˣĪҪ˱ǫŵڴеˣһɱëǿ̫࣬ܣ򲻻ãǫ˵ԻţҾ־㡢ӵشʸԲӰǱ±ɴ̽ƣ൱սȲɾսС˻˵

ףȻһһ񣬵ҲǶԼĿ϶˿ȻӦŵţлĻᣬһУ

ǫŵͷ漴ָ˵ʤǸһǧΪλ˵Ԥʱ׼Ӧ

ӵһС¡ʤȻشš

̸ϻظԵıȥǫſ˿ڳ죬׼ǵ־̻ӾɺӣһҪ˻˺ӣԽͨ𣡡

ˣԽˡʹϸ󷽴ͬϢøڵĸ·ƵͷͷʹѣԾ˲һҹػûԽׯһԽӱɱǾͿ϶һǧǴԼͷˣԽ춼ô죡

ȥɣȷԽǰӺع˵ǲ֪Լӹ¾ԲҸոնɴķ˲СԽǻɱȥԲȡ׼ԽǰׯϲһԽǹཻɱȻҰ

򣡡ɉԭصλ÷ǳΣƵ½Ӽҵ񣬵ҲѾʼˣϿõĲһǧƣҪסǰĳһҪ֧ԮԽǰӺعʵЩ׽⣬ûԥһ뵽̿Լ˫۾Ͳ򣬸֮һҪȫɼԸѹĴ󵨵Ķ֣ģԽΪǴδ

̻رȴвףһΣΣƸĺڵȻӼҵͳ˧ǲЭȻöֿʵҵ̶ɴҾһ֮

Щ˷ս򾲵Ŀ£·Ĺ㲼ǧ۱ǻҲѣǫܽյѶϢţѾڶ԰ˣˣ취ݣȫǫһˣϵš

ˣɉԭң糱ˮӿԽһƬ֪ͨɼɴˣ˵գɫӵĿ˿ں͵ƾԼҲ̾һ̺󳷣

ʤˣʤˣԽһƬôҪһĴʤԼʿڿ԰ĵƱͷܣôھ룬ȸԾأ

߾ʤǣ׷ȥǫȴüͷ̫˳ˣⲢʲô£һҪʵ÷λãҪսԱȫԼΪһҪ񣡡

ӵǫŵʤϳı飬ǸеʵȻ˼ǲִУʾʤôִУ

סһߣݹ;øСӡʤûԥãǶҪһݹ;Ͷһ£µ룬һ㾰Լһ÷ǳɣȻǾ͸Ӳܷˡ

ߵѾ죡Ϣ̶ʱѾ˵˻һڽµׯɲͨһʮಽû׵Сӣ˵㣬һޣȥɽ룬ý˼һôҲ첻լתβǣɺ·Ͳľ߷һ߹

üѾׯһߣʹǫŴ˿ҪϢӵ÷Ȼ֪յĿĵأһͻƴճѶϢ

ǫһ۾Ϳ̵ͼ׷ȥһڸ֪ԽǶôĺÿ͵ģ



βǵҿеĵͼüͷȻµսֶҶǿǰʼ޷ݺû㹻ľ˸ǣͬҲ޷׶üҴŨӡĵ·һ÷·ԮԱ΢ѵ˵ǲģҪʱˣţеͷֶʢ崳˽

ܺͱǼԭ±ױȫ𡣡ĵķȻ⣬ں֮ЩңҺԼûȥ⣬򱻷ľԼˡ

üױԼжپҹеʵǵӵѹԵľԼڴβǾԽһȫĳ

Ӧǧǧ֮䡣üڼһױҪ˼ݺأԼ򵥵һ¾ͿԵ֪ƵĿȻʢҲ˽Ĺ۲Ŀ׼ȷġӡӦǶݹԳˡ

֪ˣҲɫ˵ţȫسҵѾˣͲǱܼˡվ˿ڵһУǵģһвʵʵ뷨վֻǿ룬Ѿȫˣ͸ÿôܱȫҵʵˡ

ڱҵô̿ǰٻٵʯݣһת򶫷ңԶǷ¡¡ɼ׷ˣ

լѾ˳βǣͲľǺͱˣʱûзԽзֱ׷ļ󡣡ϸڻ֪ԼطᱻְɾľĻشţױëԵݽСʸʮӡӡɉԭׯСʸ֮ĵ򡣡ϸ˻ƣɴ˿֪ǿԽ׷ʽ£ɵһԽѾԽׯԼСɼ֮䣬϶һҵг̡

ТߣҲûпʮӵȲȳԵɼҵ󣡡һ˸֮ѽڵļ뷨ԽΪǲһأ

ǱױǿԴһ̣ڣһԵĺٱһЦĻ̻̣ʱǻͷսӮٰɡ

̴ڣԼһ£ǾʱսǴ˳̣֮ҰսѾڸѶȵļɣһܹõģУһҪһѵ̷ݵ˵ţϸߣжپ

ԼǧңϸйעŶֵһһӦɼɼʤǫŹڴͻ

ң۷Ź⣬ϵģТߣһָԼľʦ̳ǧױСʸԶָӣһҪ⼸λǫŹĹӣ˵⣬Ķ룬Ҳǧˣһͳ죬ҾͲˣԽ޵С

죬ӰѾ˾һսϣʤĴߴµһǧһ·ϵӵƸһ治ǴձԼһƾͺȻصɰǡһ׼ʮǮնɱƴ󽫵ģ̽ΪʿΪ˹ѫʤ˽￪͸񣬶ʱѾƣԽһα˼Ѫ

ܴˣһָױТ߷ǳǫ飬űԼëҵسԭ꿡˵ţͳ¾ͽˣҾͲǻ£ǵֻһ󷪵ľڻ뱾ҽսʱԮ˶ǣ

ƴģڸӴ˵ĵǲ¾޶ԭ꿡ǺͼԪС紨¡ͨ˲еëʿ֮һëҵĵλʮ֮ߣ̵ĳ購Ҳֻǫһ;

һоͰˡٱŷӵĸҾ򶫵֧飬ֻ̾дһ̣ǲл߰

ǲ̫ڹ¾ˡʤĸϳɳصĽԵǲǻһʿǴҲһĴӾ

٣ʤ԰ҡҡͷʿԲҲģЩӵĵƾ֪Ʊǻѣֵ񣬾ʤһЭɣͨ;ӣ˵ѾƱ޶־սģǼٽ໥Ӧ˵ʵڵľʤԮǼ٣书棬ʱѾո򡢹ֵȵأɼҲƴ򸣸ԡ߸Խûп£ģҲֻǫҲܿõġ

ҲʿȿˮԸŰɡǼԼղ˵Ļþǿûȡ׼Ҳ֪ʤĽһԿЦǿš

Ҳã¾ʤȥˡЪϢӣ˵ʵھʤԼҲŲסˣ˵գһƨ쵹Щˮˡ

ˣһǧԽ·Ļݷַͣȥ׼Ϣüҵ̽ӵһʱϢТߵĶûʲôӣΪͳˡ

ǾͺãТߵ۾һ̽עƸ·֮ľ룬ˣȥ׼ҪһҲɼ֪ױ



ͳĺɱҵնе£һѪȵĻ

ˣɼʤţأҪɱﾹȻôױʤţû뵽ڻݲõĵطȻǱڼĵƣüױ̫˿־ˣԮʹɳûУ죬ɾ͸״Ԯʣµ˼סױûʲô˵ģԽɵʤǳµᡢʿǣʹȥװݵĵˣ˵ǲԸԼĶ־ģھԼҲֻоµǧ˶ˣΪԼӣʤȻӦΧǰ

ƵʹͻȥˣТߺܿ͵õϢɼԼʱʱԵ֮Ǵ´ģТߵļƻӴ󣬡֪ͨԭˣƱϣ׼Ԯ֮У˵ţٱһޣݣ̴ȫͻ

ˣʤĸ˶ɱ˳Ѫĳ嵽ʤǰƵ̫Źˣױһ㶼С˷ֶӽӵУıǹһҰ̫ǹסƵıУɱҰ̫ͷģϤĵ˶Կǵ˶˴ټÿһױ϶ӵľؾߣֱɼǿ̫࣬ԣ쳷еĽԵɽڣûգ

⣡ʤԥһʹɫǸĽǵתʤͷһޣڵĽ˲ֻʵˣɳȥͨʹҲ׷أɴ˸صĺ

ù׷Т̴߰ǧﾵ̴ɨս׼Ԯë٣ٱȻûбҪѾ˷Щбϡ

ʤһģǫŵľǰµҲֻоһˣֻϹáͷϰĶϵѪȥԼȴӵӰҲˣҷϡСҹ

Ұȥþ죡ǫŶݺݵɨһԵɼʤȥȴիٳȥȰ⾰ģҲȥϴһ°ɣ콥ᣬǫſҲԸŽ̰Ѿʤ˳ȥŻعͷڽ˵˵˵̴ڣǵĶôġ

ڳͬ龰ӾʤģҲаʤɾģǴ˿̴δȫȥսڸ߳ʱĲڵλĹϣǾɹضһҪɽ¶һ˵Ҵ˴˳ԽͨԼģֻ±Ļ̵̻üóͨģָüԭľ࣬ڶɴǰʧ˲ǧ´ʱǧıǰլǧȥβǣһͲ;ݹôӦûж֮

Ļڳ˷׷׵ͷûüױнë壬˵ǺˣҲ˾ľڣӡɉԭȲ˵ġɽµĻеھϻкǿġ

۱еţǰǰһԱ˽ǧƣǼαüΧߣĿǰҲͷѣڱϲռƣȻпơܽţüӺر߾ꢲĵ·ʱ䣬ټɽ·ضڹ˱ҺüһϻǴڼֵ״̬ԱΪһ㻹͸λ죡

ɽµ˵û֪ʲôʱ½ʵիٳҲ괺ȫ켸ûôúýУټԽвҪ˵üҵĿѾﵽҽûȥˡ

⣬ǧྰײţŵ´Һü·ķ׷ţҲ˳ԲľأݴҲҪ󱾼ԮԼܡвˡ

ˡǫüͷسһƬԼҲЩѣȷɼҵüƴǾʤģȻˣʱɣǫ룬Ҫ֧ԮҿʵĸһЩǮסеģԮûеģǫҲǸݽɫµףһüͬԽͣս̻ӱҰǫŵĻʯ쾪سһĿɿڴǰɣҪ򣬵ǫŵһ仰ô£ҽϵȱҪ취ֲģҰˡ

Խߵķ񣿡νΪƸΪ꣬ոǩЭ飬˺Ҳ£ǼȻƵҲҪŵƣʴիٳŲһʣ

ΪǴǫŵĻòڳ˴ʧɫҲһСϲüң÷ǰһ︨Ҳһᣡ

Ǿʤأźڳһе¹شǹ˲ñ˵ļɻһǫȷϵλôţ

þʤ汾һ󣡡ǫŻ벻˵ţû뵽ĲֲɼպǳսףȥһüҰɣþ㡣ǫָǧغ龰ҵţⲻ֪һͻҵĿˣ

ٱɵĺãЦŸԼľʦϾƣԽ󹫵˽ѵҲҲС˱ҵľ񣬡˵⣬̷ĴЦ֮ʵһ±Ҫзذʲô飿

ǿƵٱҲֻ˳̵˼·ȥëȿ;ô죿бҵЩľô

ëҾǧ˰ɣ׼ط룬ҰݺѨɽҲ԰ձˣʽҲȥɉԭʮһʱɡ

ױأТһ󼱣һȥֻʣһԽ

Ҵǧ̵Ȼ֪ТʲôģԽһٶȳģȻѾ˾ͲТ߷ˣҾҳǼױָӣͳ˧ȫУΪһȽϺʡ

һТԼҲ˵ָӹ٣飬˲ӼеһλаɡٴΣ

Ҳã̵ͷ٣ٴδʱһлҪͳ졣ùٱξʦһְסأߣҪȫױҪ㶼ȥܣ

ˣТߵӦһսʱԶˡ

Ȥ

ӣһоͰˡٴصǵٿصҵǰӵδһμӡ

ҵԸ밲ͬʹ࣬ǿУڳսʱѡ﷽ݵĺüƵѹЯ޴ӵͶ˺ǣѾ޿κεİɼ˵սϣΨհҲ˳µ¡

Ǿͺã¶һĨζЦݣ˵üҵǳݵĹ˺ͺ壬ΨȱǽͷݣĲҲģǱҾԽˣʱ߲ѾûбҪٸˣĿҷᡢʿһǧƣּ򣬡ҷţݺͺĵ´ǧϣŨݵþǧԶݷļҲӽǧмݷ֮У϶ǵ͹˶ֵģҷԲܺ͵Ұսôֻˡ

سǿҵǿʱҼס˱͵´ңڴ֮սʣҼ˵ţűԺΪ󣬡ȻСǣҵľǶصĽǶزסҵȫرҵĸҲɰں򡣡һַҪʣڵ£ݵĺҲѡ񣬡ںǱǧƣɢڸ֧ǣ¾ǱҶԸ֧ش

оʹˡǧױĳʹκе˽µ־ȫΧˣǿһɥĺصĵоͣ߻Щ֪ؾʹ˵ĺǡ

ȸĺһ棬˵£оСֶѾ׼Ұȸʬߣл˵⣬оĨһоͺͿģͷһ𣬡оУ˵Ŀֻ̣òΪټػݲذɡڰо̲ס̽˵ߵĿڷ硣

Լɡ߲֪ôְټңǾĿοоͣؾʹΪңй޹ºĵģ˵ˣֱֱȥ˵ţ࣬²᲻氲ټ˵ġȻŰоˣǹؼĻں棬˵ˣڸ·ǰټһһȫȸλҲΪξԵġ

оܽˡо͹ĸٴ˸񣬵Ѿ˵úˣᾡΪټ˵ģȻѾȡԤЧоôء

Ҫ͡Ȼ滮øγˣڳʵǧױƶ˽g⣬ԭشǧྰ׺Ҷһ·˯ͷߵͥԺ˿ǰδлĴ磬¾ͽˣԼǰӱͷҲգʱͣսҲգ˵ʲôͽˣ룬ϸ취ܴܲʹȱڳҾͲˣɼһ飡

˵ţոձ̵˽ݼ˻ȥݸسǵ⣬ֻűз

ﰲزңһӵģ˫üˣӵõ죬ѵΪӻϳûߣҵҪô߷תͷܥβ磬ɼ̸ʱһҪӴѹȻҲףԽǲȵģ̿ż۾ֽϾǴ֣Ҿнһ顣һ̺ǫŵǲıϣں黹δǩʱѾԤı˺⣬̿˿Ұӱͷ߻̲һ飬Ǳ߾ԲţȨβнʹѧͷӸɣڱͷǱߣױת㣬ԼȻؼݣһͷȱһص˵

ף˾¸¡

ϸʱĿ˿ڣúܥβıӰ̵ȻһЦתͷҲˣĲʹҲͷ˰ɣ̵Ļ˵÷ɿ죬ϸ߿ǵʱ䣬طȽж˲ʹȱҹЩӶһ¼еλӵʱٸ㲹һ˾ķȱɡ̿޴ϸߣҡҡͷҪ˼룬ûʲôطˣˣʵ̿϶ǶϸĳЩЩģҲᷢν黢ˣ֮Ȩˣ˳ָǺ£ʹøĺϸ߽˵ţһƱسΪҷȣ㵽ȥҲСеպźýһת;ˣպ㻹Ҫҿϣõġ

һΨǴӡ̵ִ֮£ϸˣǳĲʹһλأ

ɽʤЩСյĳҲϸ߲࣬δмһΪʽУڶڶѡ

ˣϸߵͷǣǳڼҲóҲãԵǲһĻҲöһˣʦеȨҲ̫˰ɡ

̳˼һᣬţĽЩȥȥã˱ٴ֪ʯĹλҲöһˣˡһ֣ϸ֪ȤĹˣһĻᣬҲ뾺ˣԹԵ˵ţĴǻжͽ֮𣬿ҲöһˡźڰȻʧЦԼһܿᴫϵĶʥȻĶԼĵĵȵȣһδһôľɣ˵ȴҲһȤأ



ǱûʲôرҪ𣿡ȻüҵѾǳ걸ˣһ߾Ͱ꣬ﻹµȴԲþرǻڶԹŮȴ̸οԾϼҲֻںҼȲ̲֮ʵóڡɣٱԹ̵õҪ֪Ĵ𰸣Ǹ̾ķԸţӣ÷Ϊȷ˰ɣ͸Ҳ㱾ҵһ㲹

ϢʱеĽӻڽУ˵ڶһ磬ˬĳӵѵʱ㱨ȴεӱͷѾǧ̸ˣԽʹȼڱ½ȫͣսصѾˣ͵Ѻˡ

֪ˣɺĻӦţȴֻмкӰȸǣһ±Ҿӡ˵˹ȥ̳ٳǼʦѧôˡҲڣ͵ϣӥץСһסӣһһϣҵĶǶϣֶСɽһ׳ʵˣҶ챧ˣ

ʽˣѵõ֣֮ݣȴûôڸѾˣô򣬻Ȼ᪹Ϊǵ´ҿͼԪҲ׿Բǲģⲻһ͸һ

ĻѧͷˡȻ֪ԼΪʲô˵ĵλΪ˵ߣԴλȨʽһ¶ȫʤľģͳֻнʹѧͷ֮ȡѣҲǸģһͶ֣ȨѣܰҲȻ׽ˣԼӷ֮ת˻⣬ڱѺԽɺ飬ԽͬϾԮű˵⣬ƤһҲһЦҵȻŶߵŵһлҪҵԼʾ뼸λСɽ˾ڼţȻ·Ϥô˾ͺʹѧͷһ·ǧСΣ

СɽïȻ֪ԼͼһĸĸӣǶԪһԸΪѧͷ·ڹԳһ壬Ԫûʲôĵ˵ǽï⡣

н̵Ĺϵʵڳ˶ôһ׹ϵǹü࣬Ȼ֪ԼŮԵ´Ǹô̬ȣҿʹǧΧǡɱ˲Э

ҿһڸȡС׼ǼϱεĶǧˣôҿǧˣȻսһһô򵥣Ǽҿһ£򵥵Χǻǿõˣղ˵ģߵ˻˵ģ档

Ȩʽ˵ĵȣҲûҿ̬ˣҵĵҲһԸţȻüˣȴҶοüµģΪӣζ̵ĹԹжǿ֪ģȻɺսǿ֪ģ˶ڹΧǣҲԼĴ㡣

д˸תεĴؾأȻݵ᫣ӺӡԶǲģѾ뱱ԷݺŨҲæתݣһʹˡĿеĵλȻ֪ԶؾҲĿܿǾһˣټѣǲ㣬͵°ɡ

ǡؾغͰоͷ׷׵ͷ᪹ôŶԭ׵ļ˵ٺòˡ

ˣʣµĸ·֧ǾͽˣдԼǧױһΧ㹻ˡôԤףλѫפ쿪ʤƣǷ׷׷ϾƲˣǾ鵽˽

ӣӵڰǾ޴ҵĲҾպɳĸ̴ĦǰһСŮµĿһС£֣ʾŮµŮԥԥǵ̹ЦɣȥʾߵŮ˰ŮˮѾΪһ̵İס

ҪǰŮʪ͸ϵĵ£̸̾ţⲢŮ˺£ȥ˳һ㡣̵ֲصַǰŮҪ£Ժϰ˾ͺãô֮ǰҪѧһ㿪θˡ̷ſŮԼıϣתרĵĹλСˣܿ죬ԡĴߺδµŮ

ؾӣձҼ̨·ȣټұϽʮ֮һ֪У̳ϯлϣصλй̶԰ټҵı찲þ⣬֮˵ǲһ

ٺҲΪҾҵģȻвڳ̻ǿǵأξͲʮһ֪ˣ룬ǲҪ˵ǰսʮһ֪УȻ󱾼ٴͻǧʯɡ̵Ļˮԭλ²εǰһ˵ǰλǲͨ

̵ĻڼоͲֱӸλӦڱڻת뷨ҲǷ·ȵĸ˼ģȻһͳҪ޸ĵģһ˾ְԺɣڰأҲ󽫸һ˵

ˡж̽ϸ֮Ľۡ

ǵȴǣ̴ӴˣҿΪԭ֪гɣȫʹǧʯɡ

ߵлˮԭؿ־ϲʱϳ࣬ǲʲôδϲڿӳϢĳЩλ߶Ȩ΢ͲˣҲԸóˡ

ڹǣ˵ţҪúÿһ£ϣ



ϮȻ´ͱΧסΪ˵ԽµļǲôýģҵĵȣûʱʱϮţзΪļơ

ûˡִٴӪıΣһĻȥɲУλģѾȵһҪ´ҿԣڹҲաԫҲգѺǷҳҪϿġ

󸨴ϢëȾʼ½طˣ߻һ飬ٴ˵˼µľ׼ʲôʱ򳷻

ɼҷأüȻǫҲûȫԽеľҲȫɣôǧ˵ľƽɉԭ䱸һֻġ˵⣬̷Ըһ£ûд¾ͲҪˡ

ҲڰˣüжһУһֱǺ𾴵ģ̳ǵѧҵָˡ̹еţЩƽؿԻ̵𣿡

֪һδԼҪʼԼüպķˣǰĻǿθˣл̵Ĺֱ֮ת⣬ĿǰݵʽܺãһűԤķǰֻҪ˳˱½вһͳľ潫ָտɴ֪ʲô𣿡

ڵĹۼѾˣ΢΢˿ڲ裬ȻĲͷν͢Ụ̊ȻЩŮȻҲɰ̳İһ֣ҲиͷɣΪͷأ

αˣλӣ뿼ǵıΪýҸĹλˣεĻһĻȻģôȥ͹̸̸Ȼнġ

̸ƴЦǹʲǺ£ã̵Ҳת棬ֱȥԽٴһ̣˳ķĻ

ΪԽĺѶĲ𣿡̾˿ΪһˣɼΪԼбҪģԽ깱Ȼôôֲɼҿɲȱн࣬ټϽ̼΢һ֧һҲܽʧ

˼ǣȻֱ㶵ĿУԽû֮ƣȱڱ½ľԼ

ҿסܺر߾ɽأԽԴʧȻΪǫŹ˫Ȼ˲ǣҡҡͷ޷սšҰˡн˵ţټϼδеɼϤűΣɴ˽룬һΪв

ҲֿŵˣǫƢѾ̸еˣȴûпǵĸ˾ôһʱ亹ˡˣҸǺá

ΪɼȡµĿܲ󣬡ȴתԼղŵۣ̺⣬ɼݲ̫棬зţҸոݱݣҴҲţҳжɼٴγĿΪӶƸֲвԳݲϵǰɼҵ󡣡

Ȼ֪ҺԽ󵽵״ʲôĬ̿϶һ㣬ǾҾԲװеعøԽģôΨһĿܾǽˣԽ󶨻Ұӱһ֣̳˼ҺԽڵϳȻõĽɼҴսƿɵתڸս˵̫ȽˣмҲΪģԽҰ뾮ұض򱾼ԮǴ˿δҾһʱԮôһҺëҵĹϵ˺ܶࡣ

˵ĶԣĿǰ֮ƽݣаԼ뷨˵ţսȨʽüСǣܺãһСǣӦ䲿ӱҰе˼ףֱ£ëҵ˻ҲʧΪһ⣬Ȼ֮ǰӦýƲ֪Ҳ׼

̵ͷ̻ø߻ļ䣬߻һͣд飬ϻѺľӡʱ͵λ֮֡

⣬ӦȨʽеĽ鲻ֹһ취ͱҽˣ볯͢λĳְȻΪҪĽǣǿԣҲҲʵķŹϾҵпԽ󰡣

һӣֻñλˣױҲٸǧںͱҵԼ̵ȻȨ֮ƣøɽպϸТҵ°ɣǸ̰޵ļһӦûʲô⡣Źңһøؽѵģ򱾼ҵϺڣ̼ţȻҲǲԿǣ֮ǰȵ֪ҵŭǡ

Ҹ£֪һʱԼȰģԴΨ̾ϢôһҪһˣһǸؾ̨ס

Լ뷨ͤԾڼҸȥˣڳ͢ǲǻӦһλߵШӣ°ͣȰʽܴɹ̸¡Ҵˣٰűҵλ˸Ϊ󳼺͹ذףԼλ˸⳯õԸĲþٰҸ²Ǹ׵

λ

֮ʯǲǸ˽ջȥˡޱҼһѩ׵ı۰ǳԹߵļµӣϸȻʧ𣬵ǲҲȥ˲ǣټҿԼΪʲôֵ֮Ͳˡء

˸ԱҪˣ§ǰλʮȴʮͷĽˣԼǰ˵ź󹬼ս࣬ѾʼλˣǲɷϵÿһԷ̶õڲͬĻ䣬Ǳϸ֮һŻ˵Ķ׹һְŸԱΣϸ˵ţǱϾǼسǣ̫࣬ǱȲϵġ̬ᣬʵȴǾһҪȨǣԣ̶˸Ա죬һٵȵȰɡ

ˣˣǲˡԱ࣬ˣԼΪ̹֮ͷĪеűǿΪңֶպԼҲùˡ

ˣˣĪˡ̽ӵŸԱͷʳŶԷˮȴûһɿڣ˭˵ˣ˵ţϮŸԱҪϽļڵӡ

ȻһͻԱһҲ飬Թ԰˰ðһ仰֮͹˵ͻ밲·˰ɣ˵˵ţԱޣһŷܸøϸһ߻·˰ɡ

̻ӻ֣ŮỤ̊ͻȻȻⲻϴԼڸ֮˵ҲԼĵģȻʱ͵ϸ֮ʵǼˣǸСŮڼˣžȴڸԱβһƣһʱԱҲסˣ˵ϸҵСŮŶ󣡱ҺֲͥŮĵط߻һʮأңȻ֮ģҲһ**Ҳǵ̣ҲһƵҲգͽɣ

ԼСɶټԼСϵڱ̣ľµĸԱȻ֪ô£ɵð̾˿ƣһŪ˵һСĵ̽ţϸҵġ

ˬһס˸Աǰӣ죬֪ˣݱ룬ͬĻȴøԱһǻûȸԱף̵ķͻȻСд˳ȴİ̧˼֣漴һֱԹԵı𶯣ţҲˣ类եˣˣ𶯣ѹţҺҽһµϷ

ˣˣˣײŵĺɱҲѹѾǼҵĴһ֮ڵαƽСǵĴˣǧ֭עĴһ֨֨ѽѽǿĳԫ

Ҳ̫ʵˡָӵ̴ţں͹עѹƳϵĵˣ˰ȥϳԫһͣν֮·򣬼¼ʿں̫ô鲼ţôŽBֱֱȥ

Բĵн۳죬СǵķѾ˹ؼʱڶ³ŵԲܳԸѾϽBĵֻпԼ޼ʿˡһɡؽ̫Ѿ̽ͷĵ˾һ̣ҽŴǽͷ׹ȥĵȴ˻ʱսˡ

䣡ȻȻȴڵֵ˳ײȻصĳѹһƬ﷽ʿ䣬ҽ֮ȥԤļеıצĴ˽ȥԶؿ̲һȡ֣ӵĴɫĽ˶֣ҲԼһʱӦ˲ſγ˿ֲļž

ѹȥȥȻֻһ˲˫ĺʱƽǺǹཻѪ裬µֿʼˡ

ӽ¶裬ͻƱˡսԶԪĳԪһԶսһϸ˵ţʧȥһЩ

Ҳûа취ԪüͷԪ常ʹߴϢܲȻ̺ѾԤ㵽ǫŵĶٿҲûߵɼҿ죬ⲻͬͬѪһʱ뵽Լֵܣһ㣬常ǳŲȥʯҰôֱʯԽأԪĽҲġ

״ˣԪҲǸһǱȽ侲Ұоƾҵǲв㣬ұҾôֱԮݣڸǱЩѽɣǲǿһն࣬ҲҪǡ

ҲգԪһᣬ˶ۣةһˣСǺ󱾼ҵСɽңܹҪкġ̺Ǳߣƻ𣬵һ±ҿԺͨɡȴԪС֮ĶȾ֮ˣ̵·ϣȴֻŽˡ

Сԭˣ̵һ£жɽյһʱݻھıҵʹСԭڣ˵ڸ˼ʵȵĶ֣ղöȦӵַ˼δλűһְ֪ǷԸͣ

ޣд£Сԭһ㶣üǸʲôأһ۵ˣҲᱻɵ۾һתôˣ˸λҵ

ҲǣվȻ𿵎ǹضǶĳЩҶȴǸǳ˵㣬ָĻСԭǺ˿ջһתüҶǰҲһˣ˲ҪǫѷˣʱŵѾҪҪʵ



ҹǻ˸ɵģʱǰڰʱ֡ͻȻǽնʱĴȻѿһ϶ʿĵӿ˳ļǱ˵´ھԣСĿ˱ҷѾŴִֽɵԫϡʼɡһ£ʱĻѱȼˣ˳ЩǿץĲҲȼɱѽŹһѱȡʽĿҽһӻҹɫ

ҿ˯б˹һӾô£ҹϮˡ죬ԼʵʱĴ󲿷ԭΪըӪԵһҪǰġ⣬ô£

ʤ׵Ĵ˽ûʲôӱˮǱߺҵûءǱҪԴˣͷˡһʱʱˡ

һлСΪϣҿϵ·Ӫ̣ҿ߳ʿ˿ҵķλȻͮͮһƬǰҹ˵ľ֮Щ˿ȥǱ߻ڻսͲҪˣս·ˣ㱾ɳԮʤͷȥҿıӰЦţҲּҿȣʱǱȫҪˣʽ˻ڸʹûԮסˡ

ӦվںͷעųսֵĲüҡ

ȫӦˣѪδ͸վһԻشԽһʮͦʯףѾȫӽˡĨĨͷϵĺˮǱ˵ˣΪ˲üע⣬һһͣñ취˽ˣУϳԫ˿ͻҴڵıм˵ţԽԱҼԺܴϣϣűסüҵ÷ԽԼݡ

ǫŹǺưƽ͸Ųһһ䶼ԸͶ޵׶˵úʲôԼ޷ΪȡݵĲƸѣ˵˶ǼٵģֻԼʵġ

ԽǲԸݣ˲ҵıԹһԵżǫŹţһոԽʹҲҵֱ˵ˣɼҳݾ͵˺˺üҸոմɵĺ飬Խз൱رһʱҲ׽⡣

ߣһȻҲ񵥴ôƭټɼҾȻһɲǸԼҹԮҪɼҵĲټԽܹԼԼһһΣûбҪˡˣˣҲֻһһˡ˵ţǫŹо仰˵öԣƾЩһΪԼ¹žһǧҲõ±ҵĺǣ

ٽɸԱˣʸҵľƶѾܺعˣΪʲôȴҪڱ½·гʯͨԱ

汣һﻹ鷳һɼǡҵķţǸԱǲǶԷݣڵõ϶Ĵ̰֮һɣͶɼһ棬Ҳ汣˵⣬ʶʶǰСֵܵװһɴ˷Ӧȥͺϸ֮˵һ£ƴҲҪˣҸʯԴһɡ»ܾôˣʮǱ߻ŻػТʮٽΪɳ٣ʽΪҲǳ书ɡʮӾפһʱ˵

Ϣü׹һ򣬴뱾ҽ˵˼ôСԭﱱҲӹŵĸңһűߺȲ̸߱Ҳһ飬ǽӻǲء

üҺɼҴûȣ𱾼ˡԶüν֮ԱǣҺɼҲԼģɹӿϣԽģüҽˣȴպɼһǡ

ضڽܻƵԶɽپȴвͬǱҺüҽӽϢҲشЩ˵ģοǽأ˵ˣɹӵ֮䣬ԽϳǿɲûӭɼҰȴھͺü̸ףǸϺҵ棿

üҿҪĻģҲԼ뷨һüʽΪˣǱԴǽʱΪüҵɡ¸ӹҪ˵ϣҵȳҲܴġ

󣬿ҪٿȫǡĿܷԪϳɳص˵ţȻСԭѾΪϲĴʣһ½ܡ

˵ʲôǫ׼ӴɽǳϽͻȻǧྰ׸ôһϣʱܵصĳܵģִɵĶôܺü˽ͨǲǸˡ

Բῴ۵ġϸǫԼĳСӾȻüҵسȡüʱƣһж˵ˡ

׵Ļǫźܴûƫƫţ˵׻ǾҵĶӣҲΪʵģҪءˣǫŵͷˣɣǫǿŲñ˿ϸһ£ҰԹʣǶ㿴ۣҲͲҪˡ

ȴأײĵ׷š

Ǿ澰һ¼Űɡͷѵǫһ֣ʹˡ

ԩ

ھǳϴȻüҷһɨ⣬ֻ֧˵վüһЩУԴҲ̫ԸϯĻĻڼˡ

ĸ״ˣոչ򱾼ˡѾʮˣۼѾǴ˵ģȻʮߵĸ׹ᡣҲҪˣһ͸ֵĻ˰ɡ

ҿĺӡῴϳɵɵñüң̵Ұĵóѣǣǣָļӣ취ѽ

ˣΪδɡǳٲɵ̾˿ѧѧҾ˰ɣΪ仹ҵļ

ԣţҵҫڽҲһûĻġǣ죬дţ壬ȽֻܰϣɼҵսˣȻҲǲһֱ߹ĽԲüҺɼҵĺǸݵĹ

ɼңüҽףһλ嶫ʱϳǬֱˣڸļڶ࣬ΪӭȢһλպ󲻲⣬Ҳñȫʹ

򱾼ף̵һʱ֪ϢݸҲĻóⲢüҵ棬ТĻⷽ͢Щ˵ɡ

ǲԸ⽫¼ˡȻüռоԵƣϸТҲһӸµĴʣմͳӦӭȢǸŹǻŮײϺ񷨡Ծʹ˶ȥТ̵֪˼ֻһ˵ȻԸ͹ףôҲûа취һλλ佫̹ȥˡ

ķӰз̵תһת̶ʲộҪ֪ϾһλúλңͷеģѲɷ뽫޸Ǹ²ɡ

ǰֻв£ִӱ§ס毺õӣǹҪģպӲùŰɢԲŹ⣬㲻ͬ⣬취

ȻһҪǷΪʲôҪ޹ȥн̵ϣһʳָϻȦһ߲š

δʧ£ɲ㰡ѵúͺͥŮ̸ʵΣǹϵ˲裬ܸĸװ֪ʲôԣԷѾ̬Ӧð̰ס̧֣һ£ȻҿԾܾһҪͻ󶯸ɸꡣû˵Ϊʲôܾͻ󶯸ɸ꣬дҲûжʲôҲԴŮس֮ŮѡһΪŮǴȥô

˲ȥӣϹЦţȻңҲòͬˣһҪ֤պ費˳˿ͷ

ģһ㶣û뵽лôˬĴӦˣãұ֤һòܿࡣ˵ȥˣлʣѵ㲻ٿһ

ȻˣлعֱֱĿ̣ʵ£ʲôɻĿŰС£ٹˣ᲻ý޳ȥˣһϯͨ죬ѵҲΪʲôԵʳǰγףûдӦٲ޳ȥ檣£պô

̲һͰѰˤ˳ȥ˵ĻתΪԹʧȥ˺ǳͷҪҲֻܹԼϸ֮һŵ˼Щʲôָס˰е죬ǱҪɲ裬ֹסдεӣæοҲ˵ǱҪ޳ȥģôһ㲻缺ˣֲޣˣˣɣ͹ţ͹⼧¶ˣº˰ɣϣ㲻ҪңҾͲˣӲˣôͷ㡱

˽ͨü֤ȷ䣬㻹ʲô˵իٳһķ߿ѵĶӼȻ䵽ĵزǳʹġ˵ˣ㸸ɼҶĹϣξͲ׷ҵˣʣµˡ

ҰˣԩȻһмɶ֣Ǿȴģͼӿʿаѳݺңû˽ͨüҰ

ݺǣҡҡͷҿǼƷǰ֤ȴ޷˾ӹƱˣվȵɣ⻰ȴǶһԵĽ˵ģ˻Ȫ˵һŶԲסȫң꣬ȥʱٸɡ˵ţĳƿ˳ȥֻ¿յķҵ

ɼʤǧྰףǵ˱£ҲŹǵģŶǰ߲ҿЦԼҵñ˼ɵԼվ˶ӣԹԹԹ˭ҲСһᣬסңҲԵ׵ˣɼҲõ군ʱˣ˵ŻľҾʱĵԣһԵʿҲû˵ʲôֻһ̣ʱѪעҧʹôһһ״ˣˣһôͷ­֮Ȧһ˫ţĿ



ͷȻͬ˺ͽ⳯ϦǲЩذﳤʢӣмУ˵еɻ󣬡¾ǲףǿĻģȴΪʲôҪò輧޸һעҪĽ

иʢϲ裬ٴαһĻʹٶɼԮôҲý´Ϊ볯͢Ļ

ѽ;ﳤʢһͼˣΪʲôֱ˼

Ļøаڰ֣ʾⳤʢ԰꣬Լ˼״ϳ⣬ЩҲãҲգ϶ĻǳҪ̨ģһԸ֮һͬѳᡣк˿ڲ裬ķβѾЩʱûˣ͵Ĺ࣬ɤЩˣмڴĻҲԼڵĴԲĻǵĿҲڱȫʹ˵ǳǸǵҲûԸͷˡ

ǣ˽򱾼£ˣҲһڻؾѽĻ²֪ҵ𣿡

¾˵ͬģ׳˸ذը񣬳͢ȻΪԽʯǷʺ񣬵Ȼ͢ҲΪԼǣһҲûġпúȻղ̫Ӱλĳм̣ǴȥëҪ˼һġ

ǣﳤʢһʱΪ֮ʧ͢ȻûȨˣϾ˷һԣʳ͢ڼ䣬ȴҪһģͬü½ĻѲɻҪԴһʮõĴ󽫾λӲ

Ȼͬ׮ҲûֱһأֻҪ߶ʱ䣬ǱԻϱ͢õģǽԴϲ

ȴˡĻĽףʵ˱ȫ죬ȴһ˫ܽܵĽʢһʩ񣬡ǴŲͷˡ

׾ͺãеͷ»豣ܲźãʢͷʾףм˵ȥҪǻԽѾҰ˺С¡ľҾʮӡҲëϿҪʵ׵

ʢףǣǼȻˣ¶ʸѼλжһգеڶЩϲ֪֪Щʲô㣿

ҪһеĸְˣвޣôһлĶҵȳ¿ԴġвӲ飬ǰԼ°ɡ

Ȼ˵زˣʢȻûмʶˣһʩ񣬽İݷþǽˡɫʹԣʹ˻󰡣пųʢıӰ̾ţΪ֮ɣ

ǻߣһΧǵĵ´ƹ¡ǡɽǵһ֧νױҲߡɮ͹ƵķϮţٶȴĵԤơˣȥȨʽˣ˵رܣҪԮ˵ǰңҲп಻һӹ

ԮԮĶҪԮôԮǱܻĹ㲻ͣھﶵȦӣ˿ûĶŵӣˣԮûа취ֻ߳һȻҲ룬սֵı仯ʹò漱ٻҪһԮ

²μȨʽڹ㽹ͷöʱ򣬵һԮڶǧױţɴָӣѵȲҲһһִ

̫ˣһʧ̬ıסʱ򣬡㼱æվ˵ͼǰ棬һָǰĽŵսƣǰһҪƹԱĴƽΣǰҴѣһᶦϵģҰ£ʱ´˵ء

ʽģ۷Ź⣬ò˳Ļᣬüҵ֪ж棬εֵؾܴʧһʹ˵У

Ұôˣ˵С֮Ԫδͽˣ·ȴУⲻʮ죬Ųǵβݽֳǻ·ôԪЩĽ

ףڸ˵ԮݡԪҲ۵òˣڣҪǱҵݻ֪óʲôˡ

ˣҪɧˣԪֻҪһ¾̵֪ʵԼԪԮ֮ǰ´ˣ˵üһǷǳעߵģû˵ʲôʱԮ

ûԮԪľ´ͱں³˴ʽ˵ĹҲűܣüһʱǹ˲ˣھͿԼˡ

ȣԪ̾һǾͿԼɣ˵룬Ԫ̴򶫱һҪȷҹڱزҪɼҰǣ

УԪվֱӣȫǧˣǶٴ٣߱ˡԪҹεҪԣִԼôôˣҹεҪֻҪʮһ֤صͰһ㡣

ȥԪĶӵļ򣬡ͲõˣֻҪ취ݽֳǣǿǰʱǫŹҲδܳԵ㸸׺ؼˣˣ򣬸Ǹ׵ˣ



һĻΪ飬һɱԭһĻᣬڽĿţһгֱҪǹйзǱ߾ųҪս

˵ȥոԱͰжЩмܲס˶أȻ֪ʲôҲЩǨͣһÿ˯߶Щ㣬ڽ߾ŽһıļƻҲڻ˸һ֪ġô¡

ڶΪ飬Ŀ½ɴҰգǹĿŲвµġ̵ͨߵĿڣڽ֪ܿϸߵĽԣ֪ٺͼ֮󣬺ܿóһƻΪѪ˻ᣬҪͥԼܰŵĶسıҪСŴԼɰλڸ𡣡

Ѫ˻̫ˣ̻ĵ˵ͷͽӣɣ̷ȨĿĵȻΪƺ⳼£Ȼڽô·Ҳûʲô໰ģ£͸Щһôõģ

ۼ׺ءػǱɵ߼壬һֻѵߣһֻϽߵ쵼뱾޸档ڽϰһ˿ЦݣȻ֧ڵıҲͱйأѫͳͽһҪڸͷϵġһͬڽԭɵﶼתΪü̾ѵӪˡ

̱ţ۾ȴûڽй̵ĲɣټӸ˰ʯ֪УλһףұΪͼʰɣ˵ε⣬˵ϲһŮӣ֪ļҵĹ㰡ѡӣѺ¶ɣ

Ȼ֪ǴƸ棬ڽɷǳһЧЧüң

ˣֳڽȻʲôͼ鰡̽¹λϸȻǱҵˣһĻĹϵȴܷ仯µ̽ӣҲҪ֣һлվɣǸϢ֡

סڽȻʱᵽϸǲоԼ˼ǻûʧ֮ȥ

ȥ̽ˡ̿еĴλ̵ĸɽˣʵڵĵλӣԺҲñΪˣΪ˱ӣʼûͬ˽й̿ҸؿĻĴԵУֽӵɳˣԼߵĽ̶ЩʼĿˡ

ĸ״ˣԵĵͷȴţŮ˶ҲǺ£һҪιģ谡̴Źۣҿµ

ھ̽ӼիٳһصĶǫţüҺͱҺˣС౱һΪλű𵱣͢Ѿˡ

ߣǫһ۶еޣ޳ıңǫ룬ⲻüǭ¿ˣֶɢҵľùǫźܿͨԭίҲòԽǰȽHųǣʲô汾ҼΧݽֳǡ

üּӱˡվںǵظңʽķţʲôƶһװҸ̾ţڸ̹濴𱾼Ұ

ѹѹ˰ɣȻһЩƣһЩˣѵͽҲЩˣԹԣӣü׼ͱҺˡ

ľͺİɣû뵽Լһеģ⽫һΧսüҲݺǴţԽСҰɼҽţҵҪ˭ȳŲסǸ˴ҲǸԼǧǱûɣʳ˵ý𣿡

û⣬ظֻҪԽ֧ԮϣԺǵķغǧˮָһû˿⡣þײͷѪ

ЩȶǰҪ󣬳캣ʦ伮ղģɽһ캣һߵ̣ʾȻ⣬ٻ¯

ô࣬ҾͲˣʾ̸˵裬ʦһˣȸ˵ŰɣҲñиײǡ̿ЦȻ̵Цÿ˶лܵġ

ȳȰµڷΪʿũĵȡɽһĻ˳˼׶Ȼʱʷ֪ĲʿΪ֮ףմ˴Ӿ֮Ȩɽڻ˵ţѾˡ

ʾⳤʢͣʿΪ֮ףû⽨ȻʿӦñȨ׼ĵȲװһָһձ޶ȵģũＴ޷ô˶֮ũ˺ȥδӣ޷̡Ȼũܹ̣ôֺαطֵȣΪһȺˡ

ǵǣ캣룬ôֻʿȣʿ񣬵Ϊ֮

ƣ̵ͷĿǰ޷ıʵȻҲûıôǶЩʿôֵأһеĹؼ

챾

ʿձͳߣҲǻҹҵҪףôƿؾһδʩĹؼмڴˣк黹ɽڴһѵϸĹΣ캣ȻǺܼȻ֪ЩȲףӰձʮϰѾζЦʷĴѫȣҵȽʿΪڼʿȡ

νڼʿһҺûҵ𣬡ɽһ캣Ļ˵ţڼʿҪĻģ˱ҲҪԼǵģˣʱ´ңұ߱ðҰʿͳΪˣ޶ĴεʵΪ֮Դһ̫ƽӦ˽ϸĵ죬ıҿһ֣Ĺ涨һޣڴ֮ǰܳǿƻ磬Ϊ񡣡

üͷǴֱʰʱһϸ˼һ£޷ǲ״ĵҷӣŻҪֵģЩʱв죬ԺۡŹȥǷȵĺˡ˵˵Щڼʿôַ

ڼʿĵһ൱Ϊ·캣˵ԶΪ׷״ࡣϸЩѾϤʣ·һִʷĸоٰĴСΪʯʮʯʮʯʮʯͰʯ񼸵ȡ캣˵úϸĹ滮˴ķȣشĵȻѡ飬ĵȼһÿһʿϯȻ׷һ衣

̵ͷǲձս棬ʵҲǸǽµƤͼ£һǲԼųڹͳλ֮ˣҲҪʱյ´ҵǸҪһЩġ˵ȥ̽ζš

״׷λҪڴϵġɽһᲹţÿͷһˣˣͷ״ŷʿΣɸʿεΡִȨʮһ꣬Ƹ̣׷ˡ״ˡˡ

ӦÿٿһΣÿλһ¡϶סڰ棬ӦóСָʾţÿĴᣬĻӦͨһȵĻִԤ汾ȵؼƻʲôҲͨĻʱ飬ǶĻȨҲԸǳȨҲʡЩڰʹû᲻øĻȨȨǽκ˲šǿţȻܳڰ棬ǻӦƶصĽηȣǰꡢһꡢ꽻⣬룬ǲǴ״ѡȡٿǿǣ˵Щġ

ǡɽӦһ˵ţ֮챾Ȼ˵챾ֱôԼڼʿûбҪǿƹ涨Ȼӣôɽھ;Լû׹Խ˵ķ𾢣챾ָһǧʯϣһʯ¿ԳĸʿԭϺ˱ڴ̴󽫵⼸

ףͻȻ죬챾ʸҪͣҲ½ʯ𣬡ҲΪԼڵԺ棬һҪרŵĻ챾˼󣬶챾˼ҲþһڰţʵڲҲӦó¡˼ţ⣬Ǳһ򱾼ҽʲ£ôҲӦðкһӼ챾

Ӣɽ̴һ䣬ϰ˼

챾֮ͨˡ֮캣£ҵ˰ȫױڣаֻӱȡֵСڣԭв֪е֪µ̫ȡ캣̵˼Ͼ޸ģȳ˵һСڣСǱһʿȫķֹͨÿķᵽʮ֮䡣Թסݷһ䣬ɹŮ˾סȫʿᣬɥȢֻҪ򵥱ڵĿмɣǵŮлӦ԰͢Ů

ǵҪƲݷ֮󣬱ҲԸ˰ɽָŲ˰ֱϵ̳ˡݷ׹ջأȻΪֱϵ̳ˡ

СڵıҸʿþԵΪ俪ѧѧϰԴӼְתǨҲյְҲ˵ֻҪҲ衣ΨǾپ̷еһ㣬СһתǨĻϼʮ꣬Ҳ˾еˣôߵְء̫ڣϺСڵķȲ࣬תǨԸ߲Ҳ˶٣ǻٶһԼأôǾͱСڶһƲм̵⡣Ȼ챾һҲƵ⣬ԡ캣ʮ˵ţ˼ȷĹ涨ȾǵճӼ̳ƣӹ˵ˣ¶һִеġξй߼⣬۸ӣֻҪһ´ϽɵأϹ߼ӦϽɵءٴξ˰ʣصΪ۽ƣʯһʮ˰һһǧΪʮ˰һһǧһǶʮ˰һݵһǶʮ˰һҲ˵һֻʯмһξҪϽİٰʮʯأһʯһγм̵Ҫɽʯأ

̵ͷˣһƽȲǣ׷״һˣĻܱԶơ̻һתʸԲ֮ǡ

סɽһٴΰݷ⣬̫ں챾ΪӵԿռҳԴ˱Ҳ棬Ҳҳķ֣һо

ԣױʾͬ⣬̫ܵ಻ü£ְλļ»



Ҳãҿ⻰ճ̾͵Ϊֹˡ



Ұأʤɫ԰׵իٳţ״˹ȥͻȻ⻼жϲһʤţԸ⸱صǸ״˵سڼҲоصĵλ˼أ

гǵžʤͼذ׼ʽٿһԻľʤţŵһӳʬδǺαءŵĻδǵģԾʤԭ󲻿

Ұأ¾ʤĿԡʤڰʾǧྰ׵԰ꡣеƣ˲ǲף״ȥĴҴңҲû˵仰ʱ򣬾ʤ͵ۿųţǫʲôΨһ֪ľֻгˣǳûκηӦѾʤûʧļ˵ţǼɴ˷ѣʤԽˡ

իٳųĬˣ羰ʤʾģսӰԽĴϣһ뵽ǰԽǱ˴սһĻЩˣ¾Ѿ֪˰ɡ

Ѿ´ˡ׽ӿ˵šŻһӡ

ûõġҡҡͷϢй֪ˡűĿžʤѵǰľʤõôһıСˣǣŲȥˡ

ֻ˵ʤ޲ɣʵʤ߻صϳģׯԽǰطһ԰ǻҰͳŶǾǫŵϳ˵ĹϵȻһ㣬ǶĻûʲô˼ɣгǵ˵ҲԽˣñɵ˴λǿɾͳ˱Ĺˡ

ׯĻڣԽǫŵĴ¸߾šߴ򵹡Ķ¹ضСԭȴҪһ޵еĶӳΪڸ϶Щ޷ܡԽǰ˵öԣһߵƽֳɫʵҲԽֲض˵

ǣſܱһ˫˫Ѫ۾ɵ泤֪̾ǲ̬ԼǹȥˣҲõŵµˣҲλҲˣΪɼҲѣгǵҪʲô

лҰˣʤ̬ţʵܼ򵥣ʤɫƽ΢΢˫ֱʵֻҪҰ汾Ϊȸ˵顣

Ų̧ͷ˿ʤưڳų׵˾ʤڳ˵ɫʱÿΪ֮ƣֱ봺ɽǣſʼվھʤһıˣΨ

ɼˣ˰ֻܷ̾Ǽ뾮ҵˣԪԪֵܶ⣬˵ʵڵģҵľȻݽֳǵ֧֮Ӧ϶ռƵĵˣԪѾһսֲ֮󼪵׼ˣû뵽ǫŹȻٺֵܼ֮һָĸоǫѾȥˡŰɣԪš

ôȵϸĴԪҲǸ˵ģ죬죬ǣǺúúһ١ǴˣԪЦţǻָԪˡ

ûô򵥣Ԫôڲˮʱ򣬡ߣǽǺ󣬺ú˵˵ǻϲصľһֹصٿˡ

磬ղţֻʣˣԪ岻ɵٴԼ⣬Ѳɣݻս£Ԫһ˼ĿԪ磬þս󣬻Լֵܣ

ǹˣ˶óԪȴһʱʤס۾Ԫ˭̳ɼأԪһƣɼʤٵǳ᲻ΪѹǫŹسǶ̳󽫵־أ

ɼԪһ͸ǱɼҪ֦ˣǿľսƱһһˣԪҲסˣǿסɼʺգҲضǴսս

ǾɼôԽҲսΪԼֵλҲҪǿ֧ԮôҲǱؾ֮ءԪĵ˵ţڸԶֵܺëԶüҵս

Ԫ͵̧ͷ˼ĿԼֳ

壺һΪѣܹܳ𡣶һüҺɼս˵ˡ߽ǫŹϢ˻һţڣɼǫʱˣԽ˭أɼԭͶ϶ԮҸúȥδأһںÿһ˵Ժҵȸôأ˰ת˼ҡ

ô죿裡ƵĲҴ˿ֻźйеĻ֮ȻҪǰһ̩ȻӣҪͷɥģһûеʱ򣬡Ҹ˴ڵ֮ǼסˣֻҪǲ䣬۾ǾʤܹҪ뵽ҵġ

ҾȵˣҽסԼıֵܣټң񱾼ҵ˲ںˣʱ¶صɫҿ;ʤ֮һսΪԾȣҪһҿȥġ˵Ųҷ·һţ취Ǳȥֱȥɼˣ˵ԸΪһ赲þ̳־һѡ

ԭټ֪̬أǵ͵͵ӦһͷҲص˳ȥ

а˵ԻţȥСԭڹؼڴɽˣǱҪüҷˣ᱾һҪץסǲ˾ˣôһˣ

䣨2

ߵǽྻڣòʿ̴ĳš

Сһ㣬̰ڰ֣ûλѧϰ𣿡̻عͷһˣȵһԴȥȼ̳Ǽ˹ٹ

ǣ㬵վ˵ԶԶıϣͷȴڼӾ磬ǲ̺ö˶˵İԼͷĳ˼䵽Ϊʲôǣʷ˵һΪʲôǸӵ׳Ǹ׶εİţʲôط𣿿Ҫһ

־Ħأ㲻ףҲװȻѾѹԼƽشϰֱĽǶüͷ˵ĵλݣ̴ҲҶ˵ʲô

Ǳֹʲôģ˹ô˵ԴǱҵĹˣг͢Ĺλϣܲ˹һ㣬˵ɣתȥһ˶һۣǿ첽ϡνǹڷǮ¡˵طһ˫۾עǣҾѾȡеĹؿպ̫ƽȫձҪȡǮǺϵķǮʲôʱȡ

⣿˵һǺȻ֪йӵһͬⱲӾͿķǮӣѴ˲Լͬ˵ţʵ֪нϸߵҰˮ˵־ĦˮֻвʯҪôһӣȷʵѶȵġǷϳ˷Ǯôˡ

Ȼ뵽ˡ̸Ϊڴ뺣ƽǵĴӡ״ǻʲôģǰԸ׼Ȼ̲ĿģڲŮӡʮӽɽǹŪǸӣҪչҲ԰ˮǣһԷЩǮҲҪˣӣôҲάɡ

˵˿ԭ̵ĿģȻֲ֪Լĵϵˮû뵽쵽ԼˡˮҲûʲô˵ġؿС˵ţЩȥ֮ǲǾͲҵȵĳˡ

ô㣿ԹԵƷһڲ裬ҵķϾҪ䲼ˣԺ󱾼ֱٺ»Ϊ»»ȣȻҲԲǹȨġ̲ɨһۣǵˮɵȥô˱»ٺ»֧ˡ

ˣͻȻŹ¡һɤӣһûаߵؿһ˼ҵȵˮһͬĻҲǸˮҲɸҳеͨǼǲ

̺ɵĿ˿Ź¡־ĦǱġǺڲͬǿȴûݣ̷е룬˽ţֻѵˮ򡢻óףսͲǳˣػÿѡһˮʵӣպزǵˡ˵⣬ƤЦⲻЦ죬µˮҪһִУֻǵһ֪ġ

̵ʱ򣬽Χ˳ˣ֮һҴҵĳŵ࣬ʮ𼱡

Ⱥúһ£һԼȥ߸߻ǵľ̻ӻ֣£ĻȻǫͣʵǲĵģλˮҲ˴ͷɥ˳ȥ֣˵

ݼˣĻʯ쾪

ʲôǫŹˣ̵ǲţǣ̲ڤڤв˼ǹеԵľηʱսƫ켣ʵ̫ǿˡĺţȡʱ֯ħĵλʱҪľʱƻˣʱղһ̱۾ȴǼٵģ˵ݵô£

ڹݽֳʱУͷ޼Դ׹䣬ұ⧲ĺ̤ûˣԽѾˡ˵㵸˺뾮˵ʹѾ˵Ҷɽǡ

ԽзϢأûеɽʤʱ̹עţһ̱Ӷķɿ죬һʱ뵽˱ľƣȥһҪס

ɼǫˣԶڰü֪ɼҵıʣģıûɲ֪ɴλĻҾܳ׿ƹض£ôǿڱҲûһϳ̵Ŀܡһ˷ܵ˵ţ֮ǿ˱֮

ǣǣسţɵϵϣ취ԽƴΪԽ֮

꣡Ⱥ鼤ܵʱ̣ͻȻ˰Ц˳ҶϹæˡ侲˶ᱻȵһʵϾ޷ĨɱģҲ˵ǫŹûɵΪԽ֮ǱԽһλгǵڻء

е̱ʾ֧֣Ϊ۵ĵһˣĻзĶˣӦ̳ݣɵӦ

һüһӦ𣿡⣬ǰüһĿűͳϹض𣿡Խ󹫼ȻѾȥˣҺüҵĺҲزˣüҾӱġ

ù˼ɣ˾ϣ֮ǰҺüҲ˴ãڸǰԾžǰΪ˺üҷҲǣ



ﳤɫ߽ķ䣬ӺЩ𣿡ǫŹЩžسһʱϢݵԽУ֮󶲣ǾԴһĻ־硣Ϣһԥţǻ˵˳ʤѾص˴ɽǣټķسϻȥɥ⻹Ҫ

һ뵽ԼװǰסˣҲգʲôʱԶʱٽҲҪϻȥΪ״һġһӣʲô𣿡

˵ǣɽʵǴߵýҪˡҲûа취Ѿµˣʬǲܾô棬壿ԥԥģʾ⣬Žȥ˵þˣ˵Ѿ֪ˣڸԸ侮ʯǲʹҷֱ𳷾Լ˵£ֵܹˣЩ˵̫

⵹ǸᡣģСȴóףǰˣ˵ڴɽҵȵĻʲôأҲδѣݾ֪ǰǳͽ˴ˣɶԴʱ˿ɲܹɼҰ

ףǺﲢԸҶλķȥشȻģɣԸΪɼסԽУüԽ׳һ

̾˿˵飬ףǴ˵ԸܴʵЦţԴӸ״˰ѾԽУô˸ڱ˵˿ɾǾˣʱԾʤСӵƢܷŹ𣿡ţѲɴԸ⿴ҵļӴһ겻𣿡

׵һжģȴΪɼҪջȥȻĸԸ￴žĺⳤˣǣһһٵ˵ţΪ˱Ķ飬ĲһһڷС

ǰؼֱéʯͷֳӲһ׸ˣĲͷ׷ױǵĲͱгǵˣҪ㰡

һԽУԽй˵׶ְëڵ°ͣҵ飬ôˣڵõ϶Ĵ֮󣬾˼ǵһᣬʤһ϶ֽŵģ˴ɽǣƶǿǲһҪôһ׼Խǵĸ˾Բв̵еʵ͸Ǳϵôˣ

ѾϵˡеĸȻָСԭλ¿ű𵱴ˣͬȵǧĻƽˣܵ˻Ӧţ⣬ѾԱˣʱ׼ӦĴ

̫ˣͷǮλس͸غ塣Խս˺ĲܾȣǧüﲻֵһĿԽ൱һͶˣǺüЩ˼ˣüʹһҪú̸̸

£һҪˡС˴üܵǺǱھߵ߽ţ취ͨɼָﳤףһʯļƲߣǧܸˡ

ˣɼҲһͷ۵ĺܣȻߵĵλھǱȽϸߵģֻҪһѾӦÿõȻӦòһܣʵڲУһ˸һ£һƣڱҵģøɾھͷϣҲ޻˵

ҲôһҪɹܵ͸¶һ˿ڷ磬ҵ˱䶯λ˶ƯƯģ˳λˣŸ½λ˻ǵĺõģ𣿡˵нһЩɰȥ˱ͣ

ϲˡȻ̼ŮΪ˵ǫŹĴ±˿ĵ͵ֱڰ;еĻμȣЩ嶫ʱϳǻǼţȹѪбˡĻǱ˴˰οţ㿴һĻˣڸҪҵȥҵҲĸԸˡ

ַΧУѾǳ˼Ŀޱ߽˺ͥһСŮ˹ãģǸŮ˲ķġĶԴţ漴ɫһ࣬Ṳ̊˾׼·

ݼԭҵŮĲʢװ磬һ˫۾ȴںĴ͵ĽԭҲô𣿡ڶ仰ͱ¶ĵʵ뷨̵ļҽ̿Ĳô

㣡˵ͻȻֲ涪ˣôҪӣΪʲôġȻ֪Լ͢ᳫϣҰƥŮǹ̵ҲĲԼĵˡ

ʲôƢҲˣڰ̶Ůǿɶ簮쳣ڵֱͦռн˳ƽ֮ӥǳҵµһڴ󳼣ϾҴˡһĽʲôָıӣһĻ˼ŹĻԻָժ˵ĲǣҪҪ

С޵̾ŮùĻҲˡôˣǾֲı˴˭Ҳʱ˽ȥǲǣȥȰһ£ǽԡ

ȻܵͻȻʧˣô£ɻ󲻽⣬Ȼȴһ죬ʱ˰ΪСǴͷܴβءǷʵȴСѾŤһ𣬲СģսܿδµĲߺôѾҵĶأ˳£һи÷Ķˣͽͽ˰׵˰졣ⳡĿ˵Ĳ˳պջĹʵûԤһУ



¸ˣӵһܵϢȨʽһ̱ΧҸѾˣһӵĳɹôء̫ˣҪ빦˵ţںѾһˣڣڣԼҾƵı֣ԶӺԤڳɹʱ䣬һҪһλˣһҲ𷣣

ȨʽˣȻǸǼҿĵλڰˣԹҲ֣δõҰʿҲһʱǿҿʱȴԼԼй˵ǺѾˣЧжͨǧϵô̻еôˡ

ҵȵʿѾǳƣˣҲԼ뷨͵ϮҵͷϣѾغˡڸԣܹҵȳطֻֻ

طЦţģ飬ñҽλã˵ŹתͷżҿνһˮҪƽͽнλãգȻ󣬡һָͼϵǧҵȲϺϵôݺݵ˵ţͰҵڳڵ婺ǧͨˮͺǣ

ɣڻˡɽǵĴſڣһТװľʤһľװεӣͺãȥһ¸״˵λɡ˵ţˣ֪ĻǸղ۾

ôտ״˵ġҲ˵ݼһѳסʤ½ţ쳣ǣǣ쵰£˵һƿʤ״ˣˣˡǶžѪžġ

ŸɵȥիٳųԤˣ˵

һغϾʹ˴һƽ֣ȥĽӵľʡ

вسȥݷ˾ˡӵḺ̌ʤϢ⣬ǵ˷֣һ·Ͼ˵ºǮܴ󷽵ӡС

ˣ֪ˣȥʤһӣЩϢ˵ãûһķ֡һҲб˵˵ڸô죿

ǲȥ˵СӴǮƴ£·Ĺˡ壬ɵ϶ǵõ˱ҵԮˣΪάĳһּիٳŲھʤСȦ֣ڳǧྰ׵ĵλߣҪ£ǴֻҪɱһžСһжù

ҲСׯͬ⣬սľСκһ֣ʵСӿǵɴ࣡ݺݵһУһݣҲպΪ˱

ףʤԷʵȷĽ飬׸ոչͲɱֵܣȥǱ˼˵ҵλպҲɴ˵⾰ʤֲţڱҺüҷҾ˵Ҳ񣬶ϲΪһʱ֮ΪС

˵ϣׯҲֻʿˮȴڰСӣûһʶҪӲҪͦλһҪ𣿲˿Ӳʤֻõͷʾͬ⾰ʤжϣҵҲвСӣҪȥҺתתԽɲ䵽˵

Ǿ鷳ԽǰͶȥˡʱʤɲܶԳӵռ˱裬һˣʱҲֻסԷˡõ״ͷ꣬һҲͳ䶨ˣЩҪҿλˡ

Ϊҵȵң˵£ⲻѾǰԤףʤԽɼҵļҶλˡ

Т߰úܺá̵鷿˼ʱܱȵ̫ˡҪԽᣬԼοŵͼҶԽ󣬿϶վھʤһߵģýˣԽĵʲôʵ

һ뱾ɡ£ָڶԽУԽжʮʯڱصáָŵͼݣҡҡͷʱԽɣɼҪͱģͨǵøġ

ԽУȼҾ뷭Ҳûпˡһ۾Ϳ̵ͼԽٶʮʯҪʤ³ԽпûôףǲĹؼʱ̣Ǿʤɿڵġ˶ղûἰڷսݣȷʯҶüҶԲǸ϶ѣû˻Ϊ϶̫Խġ

Ǿ͸Щ鷳ЦЦˣԭȵһЩļƻµĸнһ飬һֻҪӳɽǣôԽ϶ԾʤΣգǸʱ򱾼ҾͿˡ

ԭ׼е˵ţеľƲסģܺõûбֳôͱ׼ʱ׼жϱԽϵ룬ҿ϶Ҳ˸ҷ׼ԣĿͼӡݷӦ׼һбӦֵ׼תͷ̣׼һγ״򵹱𣿡

ҿɲ澰ʤСӻȡġףüҵʵ¹ضʲôǳѵĴ£ǽض֮ͽԴ۸ӵĶʽˣϻû׼һξֻԤݶѡ

׾ͺáһ󶫣ǱҵĴԣһԽƽˣôҲýˣ

ִ

ѬڷţȴôҲѹŨҵĽϢ侫ķһεı˳ԺΣ̳صĴϢðͣѽѽ̷ת˵ƱŮ£ֱҪѱҸˡ˵ţ̵۾תһ࣬һСŮŴۣ¶Ŀˣ֣ʾŮɵԼߣСԣԺɲҪǽ̻ˡ

˵˻̻СأԱóĹʵĦ̵ţ̵Ķ߰ǱԹ˵ţأȻСһ߿Ūó檶˼ˡ

ô˷ܲǣһְֻŸԱһֻȴδŮζǸԱҿǾЩ˰СͻСѾˣǱ֣պ󻹲֪Ի˶ءСɲ¶ͷ°ͷţСŮ¶ı飬̾Լ˷Ӧ

ˣԱȻо̵ı仯˵ʵڵģԼŮⱲǰ˽׵ľ˶壬ϧԱѾˣԷĴҲԽԽˡԱҲЩ߶߶ģ̲ģҲÿһζҪ˵ġСڣһҲһˣ

˵ˣ̸߾˸Աƨһƣǿǵ䣬˵ûҪٸһаŮء˵Ҳ̵ĺͥͻȻûһΪ̲¹Դ̲⣬̳ҲˣáˣмҪ㣬Ȼ˵õ⣬̾Ͱѻͷϣˡ

˵汣Աֳӣһ˫߷Ĵ۾Ŀ̣Ѵ汣ôˣ

ǱѴ汣ôˣһȦ־ͰѸԱԼϣȻ˵һ˿һŮС죬޼ɵ湥ԵأǴ汣ֵЩˣһӣ̴һ˿Сг¼ףѾþСŮ̵ļŸղŵĻ⣬ɉԭߵ̫ˣֱЩѱҵķȷʲôѲҪһ𣿡

⻹Ƿĺ£һΪԱһĵ磬֮бھһһټķǳս鶼һԱΪ汣˲ƽλýˣȻнģôˣԱһۣҪҿأȶĲá

ҪôЦ׸ԱȲԴ汣һ˵ģ̽ţûйزɷԲӦٶˣ¾ΪҶعԲŪ˵㡣̴ŹԼܼش汣ٶ¹ƶȵ⣬֪Ŀǽһ̼汣һݵĽĹ⡣αҾͲȳˣ汾ȥţעһ㡣

ˣԱ̵ӣͲܷŹ汣𣿡ԱǿԼϸ汣һξ棬̵ƢһˣðɣθԱ͸汣ȥţٴʲô⣬ԺҪҸԱˡԱӲ

ˣһʲô⻹ѽ̵ĴЦԱһԻٶȴ̼ʮӴ汣һģʱ뵽˷̷ܵԾһԱ˽

̰ʱ򣬴ɽȴ쳣Ľţԭܼ򵥣ʽǫŹʱˣʤµΪ˴н֮ơ

ˣ泼ˡիҰسһصǫǰǷ빣ʵҲʲôʽֻȥǰдĹڼµĳЩţԭº黹ҪЩĶģϧȻֻΪ˽ǳ˵˵ЩˣˣȻˣе°žһɵµļҶλаŰɣ˵˵ҪĹλ̳мҵһΡųݣװģңիٿʼжӣ޴־Ϊһһ֮ߣ֮ᣬȻۣ䣻Ӿʤ֮ӣ䲻սȻҺй¡

ʣµľͲҪˣž빣˼ˣ֮λоʤ֮˵ųŽ빽ߵıׯԽǰأһǲĻѺҲδȷǲױʡ

ѽųǳ߹һָ빽ţ빱û⣬û˵и£ʱȫЩ䶯ˣ֮˵֮ʿɽ½뾰ʤѣɲҶ뾰ʤ

ǡǣ£ĹسҲһ߰ǻþס裬þӭȢþ̳мҵģҲ׻׻̵Ļġ

ڸʲôʤ̘عŲիٳŵһͱϻһ˵ĿⶼԼϣǰĽǺЩʲô˼ȻʤΪ̳˵ġ

Ұأ˵˵ģô֤ɽ¶һӻҪҲóģˣѵ˵ʲôʲô𣿡ɫĳź;ʤ԰һ°ͣʤҵļҶ²ܷڵľҰɣ

˵ˣۣôأǧྰԣֻǾʤܴԽ˭Ҳֹ

˫˭Ҳ˵˶ԷмڴһԵĘعĵٴŲׯ󣬡ɱ֣˱ׯԽҶ֮ʼ뵽׶Σ



ʤһﲻɱռ⡢⣬˰Χ˶裬ʱٲ취ӳɽǣ¡ھʤһǫǰǰƾӶ繬˾֮ǰʢĵ򾰻ţ˵ʤһѾɼݸﳤ״ԽеľȨʢڿƺžΪǲϾʤ̳ɼҵĺϷԡ

Ҫӳɽǣҵȥأ۾ǰһĻڵȫװĳڹǰʱȫƿԵľһֱʰԽѾûҴ֮ˡ˵ʵھЩۣǸҪǷĵĻ̿֡

վʤһѹˣڳĴȻòϷΪ򱧲ƽĴڡ֮ǰʢԼ˾ݺòײŽĶ裬ԲԼ޹ǵѾ׼ˣֻҪһ봺ɽǣ̶ֶȡǰľȨʢѹʱ籱ƿ϶˳ҵȵС

Ƿǰ׾ͷأЩ⶯ˣǵģ²гһ׼ǶֳӲĳʵû̫뷨籱üһһԻء

ģǷǰ֪ôʢЦţͲҪˡüңʢһЦʹӺͻ˳ǿɿĽԸﱾסüҵĲӡ

һ㶣ңһŵͷһܱܵʤǱȥĺãڷǰ̾һĬ˴£ʱлмλ˿֧ҵȵأ

ɿˣ֮ǰļ˵ģҵ߶ˣڴڴʵˡ׸ٴˡ߿ˡܼɼŵʮλ˶ѾӦ׼ֻҪһƱضһ䡣

ˣ˰죬¶˾ģھʤһôܣôӳȥأ˿ԼǼӶţֻһҲҪߡ

Ȼʢ겢˽⾰֮ĸ飬Դ˾˼Ϊ߻պǫŮݼ̳ɼҾͻԲ˳Ҫִ߲Ů죬ģرɽǵʿǵˣһͷƽƽĳǣ

򣬳Ȼ̿֡ڰӭԼܺعسǲȲμš

ҲҪǣԭ׼еúһΣТǼʱ˰˾ͺð̹ЦТߵļ򣬡ܵĲɼЭԱҿǰһװ˵κٵ˴кúһ£պȳǣҪ°һ¼е¡˺ܾˣʱԶ䣬ҲԴݰˡ

ǴȼӺغ͹⼧ǲǿǻطˡߵ׺һһɢȥıӰһԵһ⣬Ҵ󳼵ǲǲˡ

һɣ룬ҶγܡǸгǮףҲûһʹͣ˵ȥ̴ǷҲһƥս߿ղСҪǮĻҲȷʵɣ̶˶٣ëƥձǼǮҲ򲻵ĺûɫ̲νС紨ʱһ߻ںɿļšŨغʹѧͷǱ߻дսʱȲˡ

д̵ĶϷǲԽ߳䶨ٿҴ󳼵أ

֪Ҳ΢ЦŻӦεĲ²⣬ҿɲھʹ̼˸Ĵʵ̲ûж˵ʵ˼ĿɲǸصµʱԵҪʱ䣬Աһüҵı֮ܰĵؽĻ

ǵǣ룬Ͽ̵뷨ʹǴȺȰһ㣬ǲӦһˣŮȻʶģڳ͢ΪҴ󳼵ķǵˣȴûһ㶯Ҳù˽ˣôڳ

Ҳãһеٺܿ죬ûþúıϣТȥһξɣ漴̾ͷſ£ˬǷӥԵĺʱտҪ˰

ѹͷ֪̹ⲻشôȹٻط϶ʲôҲǿԽԣˣ㣬˳㿴Ӣ˰ɣ

Ǻãָ˼̣Ѵ׼ˣһ±Ҫտģ˵ţһ֣ɿϵӥߣúɳһ£



ΪϯУø߻ж̵骲ĥس״˺͹شʢŴתУˮԭ̴תڡһűƽˮԭҪһְҲüҵˣд˳μߴ˻߷УϼҲȫ˳μݹõټĵþĵģ̶ԼиһδϴƣŴתУǰԴοУľԪٴ˻УҰʹ˵УɽմУɽһڷ̷С

߻ţ˵ɫҲͬδ漰һĴСУ漰˵ط˾Ǵʮˣ̵Ľ̳׳ɿʼ˾һȨΪպĻ˷ʡ

಻ˮ˸ֽ˵Լľڳ޲ȻˣýӵĽӣðµİ¡ⳡﵽ˽Т߽һ䣬ʽıոתĵ½ѾǺһʹ˲Ŀųˡ

תһĻ԰Т߲ԵĿ̣һλҪԼ̸ʲôأһҲû̵Тߴġ

βظոջҪ鷳ˣ̻ԼոձТߵ¹λȨʽЩ鷳ȥ̶ԼλҲӣԭȻǲ˵ˣ⣬Ϊģ²Ҫ֣Ҫǰ汾ıЩϵ¡

Ϊǳķ£ТߵȻף̸ʾ⣬ԼδеĽӰˣһĺһЭȨʽҡ

ҡҡͷǿѿеĹͷ٣òų̵İʾԣТ߶ʱһֻ˵ȥȥݵһЭҡڶ֮ˮԭ̴ӾҪƷűҪ֮ǰЭȨʽűɱڣһ½б䣬͹ʱ׼ձϣ

֪ôˣٱͷ̵һοɣ뽵ô죿Т߲֪ôģԾʹ˽пܷ˳

ǸﰲԸԸȥһ㶣ܿ˾ϣԸԼһȡҵĴҵǿԴӦҲȾģűǲˣһ챾ɣǻԵɺϣҵǿ԰ﻹǣ

ǣТߵһӦҵ˾ʹ˱

ǰˣˣһ¼ʿײײĴ˽ֳǵּҺʹ԰־ҰΪİմˡʿϴžֵɫּҶԱʮʿٸᣬ־ҰҲදԱͬıٲֹ£¡ʿĻ£һ֪Ҫʲô

ﳤһҧüҹԽеһغǸҵİն°һգֲĸƴũأЩΪյѾҹ֮ͻˡˣȥֳǣ

ˣβҼֹɽǱߴĽգԽ㷲ֳǵ¿ܲһ¼Ҳλ֮ĽҲ˵ģʱȻҪȰ賤׳С

ˡҪ¶˶ɱҡȻԽԽáҺҲԼĹ˼һԼֳǱþģ־ҰҵԼƫּңһԼֵܹģҲΥԼִҪ⣬˫Ȳս˵ˡ죬Ҫȥ⣡

ﳤѾˣɳ۶һ·һԵĺͻȻߵ̷Ҫǵˣһֻɹλ˿Ŀأ

ʮţɼҵسԽǴﳤڵ˷سǵ·⵽ݵϮһжʮˣϤս¼ɽǣʱȻ󲨡ֹ죬ɼЯӻֻӳɽǣĶӵһֱǫŵӳ˺Ƥһϵɼҵ̳еĴսҲ֮չˣ

˵汣ЩҵĹϵˡĵƹ⣬βʵĹϵһֳŰ߼裬һλ޵Ķϣƺš

ٲɵˣ߼ĿԹȻⰲĸۡʿԭǴҰҹˣȻһɴ˰еģʱʱ밲˵鼸λ˵ģʱ䳤ˣҪĵġ

Ҳ᲻𣿡ɵ˵黰˳ƣ˵ܵĽһ𣬡˵ʵڵģ汣һҲʵڹ֣һ˶ڰԼʮӳһһϣǱٲϧ㣬˵׼û꣬͸ɿݵĲˡ

˶Ǽ˼Ǩģϰһۣһҵļѹ̼۷ףҲһһӭȢ?һλûԹأءݲؽģټϳ檡檣˵˵ˡһ˵̵ѨϣŪ߼һ治ǶԴ汣ıһҲΪڿڶѣʲôԷ

˵ʲôأһҲûŭӣҵŮٶ࣬¶ҲǾֵģ̷תѸ߼óһƣʼһжҿɲ汣ɵܵܣҴǰŮ˵ģ˵̿ʼ˼٣߼Ҳĳ͵ĿˣֻڿдĽţ߼Ӱɣ

ͻȻ˹ţѾˣ̵һȫ˽ȥһֻˣ

ˮ

Ϣ캣ţ֮һɽʤ˳Խֵڴˡ

˵ϸһ㣬Ҳɻ캣һԣ֣ǽţɽʤ͹棬ԽƵôˡ

ǣʤһһʮİڱ½ĹԼɼսľչϸڵ˽˵ţԽеɼʤռƣɼĹˡվһߵʮңվɼʮңʤǼסϸߵĽѵֻ˵ۣȶֵȴɼһȡԽоȨǧѾʦԽˡ

֪ˣ̵Ļӻ֣ȥɣѱҵĶˡ˵ţʾţתͷ캣ʦĽʲô𣿡

˽⵽ĽҲ׽ϲٴķȣ캣΢΢Ĺάţ̫ƽ࣬վǸ캣һҪ׽Ľ̵ģɮڱ˵ëĽ̻Щ·

ͺëǴձĲƸЦЦ֮໥һɣȾȾ䣬תеȣ½ˮҪ̺ë˵ķ֣ʽĴͲЩҲҪë˴ΪԱҵּƽ⣬ָ̻Ľ֮Ҫƽ⣬ĽڲҲҪƽ⣬Ǳ֮ҲҪƽ⡣

ˡ캣̵ͼԭǾԼѹԸ̫ɽºһ֮ЩʧˣģϾͲȥ

Ҳ˵㣬ҡҡͷҪСģ̫ƽڣЩǲĵģ̶ָһָЩҪµģǾģеطϵģ֮һ仰Ҫǻᣬ⣬룬ȻۺҲձʦҪڷ汾Щ취

Ϊ̫ƽȻǣȻЩ⣬캣ջͬЭڷڲһķ֯üҵıƾ͸ˡ

üʲô̬ȣСԭսţѾˣûԼҵԮԲ˳ľ϶Ų˶õģҵ֧ԮȡüҵķӦ

üڿסݶʼԱˡԶɽֱһӣڻ㲻üҵĿǳûٻֹԮ˵ġ

̸ˣͷҲۣűڻڵֿ𣿡ڵõ˿϶Ĵ֮룬ҵСλأüҿ϶ܷ˺һߣǮҲһ޷ȥüҲھͱüѹˣǵȻü˳ѹңôסһֻ־ͽѳˣôԤԽȺͿԾ͸ӵˣԸ⿴ģħ뾡һа취ҲҪʸͽȥʵڲУҲҪѻݽȥֻҪһԽҶ֮λ̴£취סüң

ȥ졣Զɽֱ֪̬أϾȥ

ʲôɺТʦȨʽզһϢɵһѲԼĽȲˣ㲻Ĵţӵôˣ

̫ˣǰѾص˺ǣǣҪסǧεĺӵҵҪ޽һԫʱʵڲ

ǾҹϹТһժӣڣң밲ٴ򣬶ˣܲҲ֧ԮһЩͷӦú˵ġ

Ѿõ˻߷ˣ£СУȻϢͨȻ㲻ǲֻ֪ǼͷҪٵȵȰɣ˵βؿǴǧģǵˣ˵á

УҵĻҹζ࣡˵ţȻҲö˭йأ˵˼ҵŮ³裬ֻ

нѹˣݣξԼĲֵõҵ֪ͨһ˵Ǹⲻǰǵ𣿡αԹţҪҹϹüڲȨɲܰͷϰ

ؽ飬ҿɫȰţҲһջطǣô˵ЩҲ߶ɡҿϴһ˿ζƣüѾ˿赲ˣҿţԽ֮󣬿϶Ҫüҵɡµġһӹµ֮ǿһȥɾͳüҵˡ

ҿô϶ԽήڸһͿˣﲻһΰˣϾüҿŹ޼ҳܲһ޴ߡ̫ܰɣԳ˿ǺпλģԽ󡢹ضһ壬ڸҪ˯˰ɣ

Ϊ˯ãüһɼΪԽˡҿȻ׶Էڲ׾ԼγأԼһϳˣֻϣܶһЩպȨҲиΣھͿɼʤʲôʱŲסˣܾȾʤֻüˣֻҪʤܷüһ棬ⳡսµĽעˡҿ̾ţôûʵԼûиܵġ

һֻҪƽ˾ݣ¾̫ƽˣһȻӣ﹫ڣõͽ°ɣ

޷ؽඣҿҡҡͷǱ׻Ҳûôʵģ˵ֻͬŵĹϵ˽½ˣЩҲǽɵģҿԷһ£Եɣ¶࿴ʣŻб仯ģ

лнָ㡣ΰһϺ꣬ǲòһ̵ܽӣĳ£ҿļƻȻǻû׳עѾزˣ

ˮ2

ܣѾ벻ˡһﳤʢʹżжס̣ھŵһ䡣֧ϸʾ£

ûǮˣüͷûнӹʢݹĶҲ߻̻һø߻֪ð˳˵͵ȥˣͻȻ뵽ʲôҸǼһкڼеľ飬ľ͸˸е֧һµڰ˰һӾͳ˵ͬڴеĴڡ

Ǽ̵˵㳤ʢļ˵̰쵽鷿ڿԸ˵˵ˣе׿˶١Ȼ껹Ҫдľٶȴƶ˵仹˱ʡ

ȥ˽ʮʯİף꣬ʢ˵ĻشţһױҪ޸ܵĵ·ӵ̡ˮӣҪ޴ǣȻ֧Ԥ֧˰Ϣܼһнʮȱڡ

еĴж١̲ںţĴˣûǮˣôѾֵĲˣüдݲչ

ȻǹˣεĲַǳʯΪһԱСҲǶˣʱڳػεļطиﳤݳʯŵ˵дѹֽٿ飬ÿٹᣬֵһ㹻ֲʧˡ⻹СԼֵʮģɢǮжᣬжǧƥҲнǧʯذҲױϴġЩȫʯ˵ղּĹǳס衢Щ𻵵ģһֻģ߿ţ˵ɲһء

˵ô죿̸±ʣȤĿµļӣܲµٺ»ɣ̹ţҪҺ͢Ŀһ㣬ǮһмᣬֻǱˮнɡ

µ˼ǣ̧ͷ°һҪ޳ۣ

ۣüͷһüڵķٰҪǮģǳ׵߸ȡ˵һ㡣Щˡ

ΪҶ԰̫ˣЩȻҲüҵ򣬵бԵƣԽòһ£̵ܲĳš⸳˰Ǯҡ

ʲô׷ţֳ֮ĳǶŵòҴ

ûʢԵĶţǼȲҪյۣҲӰپ۰ʢһӽҿ˵ƣı£ôĺôЩջرҵʲôأ֮£˽뱾Ϊа

Щ̷Żʱóµ˳һðȱð࣬ţʢúãͨˣֻԼĻ֮ʿֵΪȡްյľۣȴû뵽ΪüѾǿ󵽲Ҫǿũˣ̾˿»Ѱ죬ǾһϣȻЩļҳǻҪġɣǣͷͼһ£ôǰķȡ޸ķ漰棬һ͵£ҲǰĲ⣬֮⣬㻹ʲôȿȡĽ֮

̷мⱾҵϢüĽ൱һͨԼķϵͳģԳʢĽ顣УĽϣɡµĴֵһֵ֧

ȥʾ˳ʢڳ£̵ǮҪͶµˮģԲܶţǮģ㲻֪ȥҲ⵹̹üδԽԽã룬ڻʱ򡣡̰ţɣɣʹȻһ˵̱귨δ䣬֧Ǯ׼˿ˣڲ㣬üģӣóСҶͲֲֿɡ

ˡʢеĿĶѾﵽҲٴụ̆ԹɵӦš

Ҳ°ɣ̻ӻ֣˼һ䡣һľ͸Ǽʯ֪У٣ܺãư

лʹͣʢ־ϲæߵףðճɹˣ

˺ͱҶ˹ˣǵ¶΢ЦǽԼ⽻ĳɹ涼ŵˣֻҪ½սһָԮ

̫ˡߴߴһƬҲѹڿԿˣЩΧʱĹˡԼ˶ЩȸԾ¿ҪúóˡЩңɼΡ

üĶɲǴ˻еģȵ˶ɢȥԭҶȴɫ粻ҽԼĿҪˮˣҪȻ˹ֺαһԫȻ֪Ǵǧ԰صҵ̽ӿе֪´ͱӽ뵽ġ

Ҳд˵İһղ򶨵ӣɫأǧƣҲƣˮͣط޴룬ˣǰԽ֮սнˡ

ǣҶɫ䣬ǵֶӶˣǺǻֶܼá

Ҳûа취ˣҧҧŸٵĳ౸׼ˣֻܲһˡ׼ƻεӼƻҲʱ䣬һþˣˮҲþȻֶΡʱ䣬ȱľʱˣ



ǰڰʱ̣һһĵĶɹǧľտڣϢ˼΢΢ˮĲ⣬һôļž

ˣһָ£źӴ˽ǧಽһƬҵĹأüҵ߹ֽŵͦģѾ˳εĵ̰ӣһ䣬ҺĲ㣬üһûüǧһԫҲûлôıϮˣһĿɢ򣬡Ųȵţǵٵ̰Ӻ͹ߣɱ˵´ͱҵľƣ˵⣬˻еɱΪңɱʱɱȻ

Ϯڰ޾ĵӿ˹־˸εѵģµڱһı۶ĵ˿ڵأΪµǻ𱻵ȼˣ

ססǣҴ佫챾ʿǳӪʣŶ飬Ȼɢӵ᲻谭ǵŬҸĻң

̹ӣΥնҿ¶ˣϵԪҵĻµնɱ˼ĴҴܵ䣬ʱΪ֮һ࣬Сƽ̫ƽӭξȥͱҹͨҿαӦҲ⵽ϮɧţҪǺڰһ๥ӾʹˡסҵľƲܺܶ࣬סԮϾͻᵽˣҿ½ԼĻĿʼ

ߣӵע⵽仯ʱҽѾɣҲ֪ˣΪ˱ϵıǮνʧʱ߸ʱʧ˶ˡȥ·ʧ

սʮ˰˸Ұܵػһرţˡ˵ǰͻȻͣô£ţȻһȥȴǿֲһĻǧϵĵоעԼռλסس·ߡױ

׼ǰҵһֱѣһǴסˣһǧױٳ౸˵ӮȷֻҪסǰĵˣ´ͻΧصǸʱĹҲɱ֧ԮģҲԼţ¶ϲõɫں͹ѹƣԤ

ƴˣһµѾû·ˣȥӮˣţ౸ؼңһɱ˳ȥѾûѡʿҲߺͬĿںһǰУ

һѯһǵʾ̸ڳǲƣʢǰ˵ųһ⵱ȻǿЦº͵Ŀ˿һĵ΢Цһ仰ûǮˣ̼һ鿾ýƵо׽˼£Ϊ֮ʳⲻ˼ڤ˸⣬Ǽǿ񣡡

ˡ㿴ңҿ㣬֪ʲôҩһ٣óԵҲĳˣ۾ôֱ㶵Ŀ̡

ⲻǣ̻ӻӣ߳Ա˵̿ż˶˿ӣſڣϽǲõĽǮڵõ϶Ĵ𰸺̿ʼ˵ԻˣձõĳһǧǮֵһᣬһһᡣƷ˿ھƣһĹǮûɡ

˵ûɽһη̷ӱͷĳԷǳɵĻӦţ´ڵĽ׶ýǮ̫̫鷳ˣ

ǣ̵ͷǮ̫ˣǽǺҲ̫㣬ɽ𡢼ݽʯȸһҲίʵ鷳ԣ׳ذըǮǮǮ

ǮǮڳȺһ⣬Ǿ˵Ĵֱʰ

ʦ̻캣㿴뷨ϲأ

ȻЩԲ˳ǣ캣룬ֺҲǮĳĵλȻҲǿԵģ캣ʵ֪Ǯ׼ʲôĿأ

СУ̵Ȼʱз᳼㼪ַõӵŵҰĿɣתϸТ͢ӦҲûʲôԷԵİɣ

ģóּ͢ҵȨТ̴

֪СеĳɫôǹϵպĻõĴ£ﳤʢΪУߣȻ쳣⡣

ҾͲˣû֪ʶҲûģҲͲָˣͷһᡢ԰㣬ָָʢڳԤɣ룬ʵˣһǮУСиɣ⻰ˣ㵽ڳǷ׷װݵгǡ

һᣬ̿ɽڣӴ׹ҪץˣǴձнĵĻ£һʴƣһת־ĴȻڼе֧ϣµˮһ̽ް

סɽڲһкǿˣǲ滹õģ̲Ÿģ

ã1

ϲҵĳ౸ٱһǴһλ͵ԹϳһǶĻı֮ʵⲻТһűһʤӭӣе˼ԶһҸ֮ˡ

ҲҴˣȻò̰īĹҹٱεĳ֮һȻﲻ湦Ҫģϧܰһű壬ȻҪͷβأǲ

Ȩʽ˵ﻰТ߼ɲɵЦЦ˵òãǻ˭øãТ߹άţʵɹٱΪССң¶ԼˣТҲͲ¶¶ڷ磬ڱ

ŶȻݣԽӶյĴ»֪ģȻТ˸ӣ˳˶£βأȥ̸뼸λд̡

ˣ˾ϣ캣ɽһˣ״αһĹԱӣֹֻڱһն˵պֱ״ΪУѭġСڡеߪ̻˿챾ڻ̫ڽһ䱾»ߣһΪͷ󲻵ٲĻ

˷΢Ž֮٣캣ͷȨǾҪص֡ĸˣ׷ĸô֮ǰɽԼû漰ԭ̼£µô׵Ĳ֡

̳һ£ҵÿһ׷֮ƣԺö֮ͬ˵㣬ĿǰķּҶڶ׷Ȼ˶̳׷ǵˣ뵽԰ĴЩףһһֱΪ׷̽˵ţ޺һȽ֦׷Ϊáһ׷״֮ײΪиֱꡣ

ĺңϣ˽Ļ֮ҲȴıҰ󰲶ೢ׶壬ȻԲܣʹաաԹնΨ²ƣЧҢ˴֮£λߣѪ̫ƽʮ³һ͢ݽģĴ󽫾ְת֮ǿһ˵ڴ̡

üҶˣӶϢ˲Լͬ뵽һ㣬ΪµһĴü̫ʱ䣬ڻĹˣΪüҵѾָˣʱҲ÷ˡڸΪһǰˣҵȸôüദأüҵĵ˻νѲԼͬ뵽ͬһ⣬һʯǧˣ

ϲϲϸТһͲͣḶ́͢ʹѾԼһִܵﰲӱȸ˻һҵȳµԸˡ

گ鱾ǲܵġں̸ʲôТ˳ӣüͷһ壬ͷһưˮ̫˰ɣ룬ԼĳڶôһЪ˹ӣ߻̴ȥϽ۹λ飬һӦأ

⣿Тɵסˣʲô˼ԼʹĻõģ̬ȣͷ𡣵ֱֲȥֻ̣۰Ͱ͵ĿһԵС

֪𣿡ЦǺǵ̽ţҲҪ֮󷽿ɳӦձĵ֪ܲ˵һ룬ʵ̸ղŸ˵˼ĻҲʹ˵Ͻλģⲻغ˵ôףʱȻзġ

޶ۣТȻ򣬡һʱ嶯£ϸȻ뵽ͳ֣Ϊµϻ̳ϿֵĿ̣ǳ͢ʹô죿ǲǳ

һа񷨰죬룬סøĻǰչвΨΨŵŵТ̻ӻʾ£̼ŸղŵĻ⣬ȥ󣬾ݺͶʲôķӦأ

´ѼҪסˡâһ֣ѼϵӲţǱѹëҲ£ǴѼˡýȡݵĵͼڹؼǵ򣬵ʹѼΪѾҪ˶̱ӵĳ̶ˣ빫ʶȤȻǲʹǻŲӣǱҲͲٿˡ

̿ŵͼԴѼҿϼɡ£ôһп̸һԽ̬ƽϢƱַ֯üҶԾв֣һԴ֮ת˶ǲӵģŶ룬ҺͱԽˮ𣬼Ȼˣ̷ݵҲҪ׼Χˡ

صģпο̣ű𵱣س֮ѣԸҿԴݲáеǹԽ󣬡ɼҼ뱾ɡ£ô׼ô滮½Ͱ𣿡

Цһ£ʱǲᶯɼҵģҲмƻģԽԱҵвСȻҪҸȥģ̷ĵͼһҽƷɼݣݿǸõطɼҿຮѾãӦûġ

ԽأССĳһʵ̫޼ɵ˰ɣ˵ʯ߻ǵһɡ

ԽȻĻֱඣȻҲ͵ԽɵĻƽ𣬡ݼҲаʮʯˣЦţҲʤģȻҪԹԵ

ִ

ҵȸô죿ۼüڳǽԫԽԽߣԼΨһĳ౸ȴʧأһЩĹˡĻ̻̣ҵһҲʼˡѵüҵˮ𣿡

еĴͻҩú𣿡ɨɨɧˣԼ״ϳӽ飬ЩŮͺǶƾӵߴ𣿡ҵĻɳӰʱ˾

ѾúˣԥԥģЩִ٣üˮĻӱʲôľûˡȻűһǵǾ䱾ԭΪԿɼҵҪڵģжǾĿⷿľݣôһѷʽô˱ЩתˣҪߴҲ׽Ⱑ

ЩͰݷޱţԭԤ޲ԫʯĺľһߵ棬ƽһˮǾ֣֮ԲҲ˲ˣľ׮ʯ׮ľӣγͨ˵⣬޺޵ţҪʱԫ

ǣȻô־ᶨڳҲɵֱͦˣⳡ̻ȫûеýʱأ

뾮ͼݽֳûжպ͵ܵϰһƾͣҰı߾Ȼǵı߹һٵҪǱϣû÷̬֮ǰǾ̤㱱Ұġǲȥ̸̸Ͼëҵˣδغüһġ

˵еǱ߾˵Ѿˣ̬ϰȻ޳յ뷨Ҳѹսʷʼնᴩű뷴ѵĶթɡֻҪͬⲻǸǮҲĸԸڱҵĴսǰЩ˵ǮƲǾţһëѣֻҪʤɹˣôҵģô³

ˡϸ֮ȻѾĻĹˣλ´ُrԼ˵ĹϵǺ˳Ҫļ֮ڸԷϸ˵

ȻѾ̸ˣǰз˾㲻òĸףҲûֱӼŮޣȻҲûлˡȻĸŮԣ谮ŮˣȨı˽Ǹĸ͵ʲôӵĵƷƵˣʹĽĸЩˣѵϱüļϸɣǶԲ費ɫˡ軹ûʲôĻټϸոƹϻŮ֮²ôԣûеƵ£˫ల¡

˵֮⣬ڸм仰Ȼ֮ݰ˽Ȼһô򵥵ģһֱҪݼͿԲµõġ͢ʥʹѾڸ˻ȥҲϣٴˣ֮ת̵Ļ꿪谴²ǡ

ʹُrˣɬĿ˿ĸ׺ӣתڸҾԲᱳŵġȻҲûбŵʵ֪պ

ڸаţ֪֮ǰĽٴȷ̵ĽˣģλԼ˵İǧʯױһһٵġ֮̾˿ǰĽԼһ̵ͬעˣ٣˹мӣؼϣв󰡣

ʹُrˣشȴǲ裬Բܺã˻ȥ游״˺ĸ״ˣҲܹǡȻĻȴ˷ã͹üͷһ壬Ȼ̵ʹǲҶԲ¶䵭ġ

ϸ֮һжɵð̾һжǸ˵Եɡô⳼ˡ֮ǿ˵΢΢һȻȥ

üȻûнܽãȡ֮ѾֻʱˣڵǴӵأͳʹĵȺĲö˼ǣüҵѣǾʵȲëң˵⣬Ω͵۹ۿķӦֻʮּɫ糣Žȥǵ˸ȡʱˡ

˼ñҳüҰɡؾʿ̸ʥԭģüҿѹ̻ģڽ򲢲Ըɡ£Ҳ̫صˣΪ֮ߵ롣ȻüҲûıԼ˼ôʲôһ־Ȼ֪ľ֮ңĴĮһΣվͷɳеıһڴѼһĸơ

Ω̻ŬëȻЩھݣЩδսָĺܿ죬ټ¡µȼڱұƵƵΪеüҵ±Σڼ

ΣȻļ⣬Ȼëұǿ׳Ϊʲôɺ£üѹչȻˣʲôõĵġ۾񣬡¡šʵһʱüƶѣҺξ֮ǳüң̱ضѹƱҳ¼ڷǰ¼ǰĵλôҶսǰ׷ˡüҵ磬뿴úҪǻҲһôɣжԵ˫˴˵жǣȥüҵİȨܳãڵȴϱҵ⣬ô˳ĽءˣҪԣȥ˥һе˵

Ω̿Ÿõ룬ŽһĿ°ǣͻظڽ֮



ƽĺ΢˿ưḧˮǵţǺõļˣ̨ѾǹȥʱˣӿĲλûǰݷãһ·ĶǴڴ˵ĸ̴

ŴˣοǴհüҵˮѾչĴӣ˫ΦʽľÿάҽСģĺʽ˫ΦһԶܻϵĴСֻ˼˼ģҲ֪λ˵·ôˣǲٵİɡͺëϰ߽зϵĴֺǺǵĺɽʤྣֻϧϵĻȫǱҵģȥ÷ָһ룬λεӴּ治ζ

˹ɣҲǱҵˣ͸ӵĹλҲ֪ˡʤ紵ڷãܱȵǵĴԽԽ𣿡ʤҡҡͷǴϵЩ˹ӡ״촬ƾҷת˵ǮٹҲûģԣʤȻͲ󣬵߶Ҳѧ˲µı죬ֻҪľͿˡ

ҲǣҲǣǸ󸱹־ɣƵƵĵͷҲаʮʯҵˣĶ£һҲġҲôһ˵Ҳ˵ˣֱģ¾͸ģûüҵ档

ţͻȻΦϵĹ۲ڴıţʮشңСңڿע⣬Ƿˮûҿϵʮˣ

ôһˣʤüͷһ壬µķˮձǿĺԶֻںưԵĴˮѲҵüҵӣһҪ˵ģźţ׼սϵ΢ʱǰ˵æֻҪüҵĴӳҪºô׷ʤء

ÿɻͲ־ɷɿļţжʮͦڣֻҪЩһ￿ˣ޻ء

ǾͺúõĸǴһʤ󷢣ҲǿۣԺüҵľ֪ˡʤ͵ش˺¥ţ죬Ǹǵ

ԴüӵԺ󱾼ҵڴκ⵽̼ҵĴѹʧأңüһνӱ̴ǰֻҷˮشңʱԼӢԹţôȥǱҵĲͲ֧Ĵˡ

Һüһϲ̫ࡣÿǵΰļҶʱõĻҲüͷһ汾ҺüҲ޽ĵطڱȫԸʱ˺˷ìܰ˵ÿ˿һԵĵܵܣãǱҵң˵أ

üȻǴѼҵѣǲѵģҪҲֻǳ¶ѡʮ꣬۷ʱ̣ûպô֣۹ҲھһءüҶԴҲǳͷ۰ɡ˵ָպˮϷĴµͼųüҴѹҵĿΪ˰ѼҡǾݵüҲ׵ļģϾüһжĵǣş̌ͷ˿ʱã˵öԣҾԲΪһʱĳ嶯Ǹݵսҵǰ򣬱ӵؾʹˡ

ˡȻֵܶͬ˼ʱҲֻѹƷɧˣģǲһ嵺ǰһҲüɡ

嵺ˮüҴԼںʹóϵ¢Ͽ϶ģټϱݵĻ״ǲ񷻽ˮĳһнǿԣĺʹǸüһ鷳Ļÿ˿Լĸ΢΢ĵ˵ͷ

ҲãǧҪ嵺ΪǱġô˾ٴѿӷƨһ٣ѵ˵ǱҲΪ𣿵ձһ㣬Ҳ޴ԴΪˡ˵Լϵġ

ףͷŵ

һǽݽֳ뾮ԪԪСƣƾˣͿʼ˵˵ˣۿǮȴֻСǧ˱ϣڸ˼ǰ׷ˡ

ǧ˲ˣԪҲЩݽֳԶԼҪڣҲЩκǧǸ̽һɼʤ൱ѹһҲ̽ǲĺüҲһġԪһϧԴϿȥҲþˣҪңҾһ˱ϣǧסHţѵܱ֤Ծĺ·𣿿ϧǧˣʱɼʤİˡܲ԰̵ľϿ˵ء

أԪصĻ˻֣ɹҲգʤҲգëһûйϵüҵİҵȻˣôڶǰ׷ʮµҰȻûƮѩѾʼ½ݽֳǵҪﶼ˻𣬲Ԫһȶ࣬ȵܣȥ£磬˵ڸûнú«ʲôҩܾ鲻Ӧþôˣƫƫֻð˸ͷôûˣ˵ֲ֣

ҿڸڹŪ顣Ԫ˵ţȷŸʲôѵõ֪ȭͷ˵ģܣѧʲô˵ĻΡ

𣿡Ԫӣ˼ţһˣ



ǧˡֱŸŽ̬Щءüҷɽۻѩ֮ǰ޷׻ƾˡ˾ϢĻᣬô꾰ʤߵʤʾ͸ˡ

ǰˮԭˮԭҲһ࣬ԽѾûϢˣǱԴԴϵͶݣս˵ʤˣһԻüҲʧġ˵⣬̧ͷܵĸλֶΨ··ߡһ;γ⣬ü֮ڳЩɧû˽ӿڣֻܼȥڶ;ͣ˫ƽԽ󣡡

ⲻܣʤûнӿڣϳׯԽǰطֱ쿪ΪǫŹòһͳԽѲɾô͸ҳҲͬ⣡ͬ⣡

Խǰ԰꣬ܽͷӶˣˮԭЦţⲻǻе·𡣡ܿ˿վھʤĘع⣬ֻعע΢΢һףˮԭòȥ˳ʹüңüҽ뱾ս

üҽ룿··ؼҺɵظ仰ˮԭ˸ղԼҲѾ˵üͼô׵Ľأѵǡ

ǣܿ϶ؼҵĲ²⣬ǰþ´ҲжˣüѾ׼ؿĻˣôԱҵͼҲʮȷˣˮԭ˵ţǰǫŹԶ˵һ£ǾǱüҶԿȻˣβ˳ˮۣüҵİȨأ

ǽˣüҲûɣիҰسø࣬üҵڸаĺ֮־һͷĳŵ޲ġҪһܴλ

Ǿ͸һ˰ľʤͻȻ俪ˣüҲȱǮǾأʵǫôսĻƽҲÿʮһ֮Ǯ򲻶׿ϵġֻҪ˾²ĺ壬ʤȻ֪ǵʲôЩأһҪʤŵţˮԭˣģٰ죬Ұع⽻㣬ʲôֱӺͱɡʤ˻Լųǰ̨

һüʨӴ󿪿ô죿ȻˮԭԼʹǸӻܲǸڹ˭⣬˵þʤи˵

ʤǶˮԭĲʶʱеǽҪʱ̣ݲ˰죬ն˵ӣԽУͬԽнüҰɡԽеԭܼ򵥣һԽǾڵĸݵأǸ֧־Խй˺һϳͣһԭԴüԽ֮ԽвƣҲһߣüҰģҶȥ

ˡŷ

ˮˮˡͷҵʿǾĿŽµˮһһߵ죬üҾǧĺӰˡ

ȨʽТվڼӹ̵ԫ֮ϿǰľɫȴЩѾʮˣ⴨ˮ᲻أݵȻܺı½ȣⲻĴˮΧǵĺҲǿܵ¡

СɽȻТ߲ǵűģҲͶТߵĽ㹻ӣԶСǵСɽﲢϿԳֻ֣ûѯʣβأ㿴Ҫˣҵȸô죿

ܽҲǼ¡ٱԽһתܶ͵ĻǾֱӹǰɣ

ҲǴˣһ͸ǲͷ𡣡˵⣬㲻ɫĵͷȻͼˮƣôƱؽǶͽȥˮܵĶɲùԼļƲߣȻҲûТߵѣߣβأһ¾Ĳ衣

Ӽǲˡ߻Сܲı̡

ʲôһվǰĽҲһ߷ˣҽʦȥôԭģ̵һˣȷһ³ݵʱѡϷݵģţļҸɵģҾŹġ

ѾдߵͬӦǷħɲ֪ϸĸ߻øˡڸô죿

ͼøҡøħװһҧгݵӣﲻ֪жˣ߻˵Ǳȥ֪ͨطʦһ£ȥӣ˰һ¡

óҪˡŸ߻ҴҶȥıӰţ̵ͷҪˡתתȥЩＱӣºˣҿԳʰʮӴ汣ˡ̰ţˣҪѯȻһַԼղŵľҪˣͼôûй

ʮһ³һɳҽʦڶƴĸ·ʱóݣλڼΪüػߵ֮ף⵽֪߰ɱȥҪʱʱꡣѧ߶ԴиԵļ⣬˸պ̵ΪƲ˰ɱȻʱƬ׷λԵĹλüҵȨٴηشı仯

ƺ

ڸĸ´ˣ̸ϸμΪϴ˾еļ񡣡̵ϰ빣򡢲顢Իıҽ֧嶼һҲٻˡ

ߣè޺ӣүүˣĵľˡʮӴ汣ֳֹ׼ʮİ̧־һٸ˵ô𣿡

˵ѾˣٸΪҾתⱸǰʮʯΪͷתԽǰʯȻ̻ûʽ´תѾˣڳݵӣȻϸִ¶ķȡ

Ȼүүȥ̾ͷˣ汣ֻ˵ţ¼λһŶ֪һǸײϵĻ쵰˰ɡ漴汣׽̣Ȼȫ嶼ҪȥǱҲܲȥ汣ϱ֮һǰһ¡ҪסڱǸҲ

ʤΪһǧʯڸعΪһʯǰ·ϰլӵ̶Կ˰õʽĸ棬ơĬ˰죬˿һؼ̳е·ˣʤ͸Թһź״죬ǱĲð

״˼ȻˣҪҪһȺ𷢶أſҲһˣǰ̵ķԼ̳мҵʱпҪ˽ʯأôԣſ˵ôҲҪ˵վԡ

˭ͷ˭ùζ˵ţԻԷ𣬡ûüҵҲҪ̵ĵھѩһɵģǳԵģڵĵλҲģᷴ𣿡סԶɽȺɽŶ˵ҲһڣǱϾüҵˣѶΌֱ𣿡

ᣬᡣſĻشţ̵ͳѾɶҡˣǿɳأſץסĵݣͣǺ֣˵á

֣׾͸ſһƣѵðլ⵽𣿡ú̶ԸСڵֶһƵô汣ǳʱլǧҪ־롣ڽ顱ùλƺſס汣һһᱻʰ˵ģΪ˱ҵδΣ㲻̫ܺˡ

ǣ״ˡſҶ죬ֻίίӦŵšˣԲʹ汣һ𡣵·̫ˣƾʲôͶҪ֪ؿǵӰ

ģοԼĶӣⷪģ׷ֲģȻڶӶҲûʲô˵ģҪҲЩⷪȺ𷢶ԣʲôء

תⱾԶ⵽ʮʯҲڰ·ϽӵҾϲЩûʧʱίβʯһԼԸңһγҪԼڼͬռ̵ߡô죿ΪͷۡǱڰô죿ȥͻȻ뿴̵Ĳϣǰʹߣš

ľ˼̳Ȼü̳ǲԵĹȥģڽҳǼ̴ݴһְʹЦǺǵĽӹ챾ϵ֪޲ԡ޲Ľ˵š

Ŷǲӣȴ˹öζһͳ˧ױĴȥˣε˰ҪˡһʹղĵͷھԼվλ

ףͼټһĻļλͷĿ̵Ҫ´صǱضǸɽմСԭûеõӦĻӦ̶֣ҪǴɱʲôǴȸ߼ʿֻҪҵɱһҪñҷডԹ˲Ͼ

ѧͷȥҲҪߣӵ̵ɽջûȳ˰ǣоһ𣬡㵽СԭҲҪ̬ҪҪͻڻˣҪעⱱĶ򣬱ҵܵʱϢġ

ˡջȻ򣬡̸ǻӣҪĻǿ̸ʱ䣬ͷ֪˵öԲԣǿɲɼҼ˱ˡ

ӵô£ӵһһСԭһʱ䶼֪Ȼ˾ٶԱıȴпܴұҵĸսԣüûжԾɼӦ˵ɽۻ֮ӣǱϾҲڱҵжġ㲻Ĵţôһ㣬üҲҲҪˣԽĴ£ҵȿǺҲˡ

ʹСˣ²Ƿħã˼޻ɽܶҲСԭüͷҾɼģԼá

Ǽ޻˵壬ҲҪüҵŲǡس֮һĴƲƲ죬˼ҿ߲񰡣˵Цһ˵ǲѾˣҪֹüϮȥܺüҽ󣬲Ҳȡʱ䡣

ˡԶɽֱ˽üѾɸɽǰСԭˡһʯǧˣüѾõˣھͿôˡֱɨɨڳˣɣΪ֧Ԯ׼ȫüҿսǵء



λԽˮԭˮԭܴˡ˫ţҲ̵Ĳ̵Ҳ˳Ϊغ˾ˮԭˣλǱϯеٴˡΪüڱ½ĶĿǳ˴ȼҵһӴˮԭģٺʲˡ

ˮԭˡٵĵͷǰˣȳˮԭšڸŴ˴ʤǰʤϲǲºʹһ

лڸˡԼԷѾ֪ˣôôδ̸أˮԭ뵽Լ·ϴ̽Ϣ½ʤڸ°´ɼҷϴ˵ĵһǧᡣ

ˡȻ֪ܴ˾ٵ⣬һʾãǱ̨𣿶ԴȻҪʤͳԽһûǲɽǵأʧ񰡣ڸѾ೯͢ʤΪȨٽת⡣

ʲôˮԭһͷˣǫŹǴλ󽫣˾ʤֻλµȨٽüҲ̫ˣԣʱٰϢ͸¶ʲô⣬һ뵽⣬ɫӦ˾Ͷлڸĺˡ

ˣˮԭˣеԶҪö࣬Ҳ˾ΪԺԺԤȵȴתԽʱҲһ֮˰ɡԺϻӣȻǰʶλʱްŵģô˵ԺԤҪȨٽ׹

ڸǺ⣬ѵ˵ü𣿡ûܻشһĘعͻȻţȻˣ˲ֶΣֱµһ󷪶

λǣٲĿع⣬ٵĶߵ䣬ٲȻŭ˶ʲôطݵһССڣ̫֪ˣҹȥ

֪ǹ󷪰ɡعȫȻĻٵ˫ۣü֮ƫƫҪŪѵڸõ˾ûһѵû֪ǾԽȨüһʲôľ𣿡

ٷ·ʲôЦһͻȻЦӵǲСϧɫһϱ·ѵһ𣿡ٿع⣬ɢǻеȴ˲ҵԽִ겻ױһױԽģֱҺξ֮

عͬĴЦӦţױôΪʲôãڲٽӿڣԼٵ˵ţĺ֮ѵױڸܽƽعһ·Ҳ˵ڸ͹֮£ڸԥõ£Ҫؿأôɱ̫ƽ𣿿ұ¿ϻ°꣬ѳɣڸΪôȡ֮Ҫ֪õʧĵ

ԲѣŶȻǾʤţ¾ͲƽˣʵѾ̬ˣ󷪵ⱾȫȻˣɣǱҵҪ㣬ôҲǴӦ󷪵󡣡˵⣬ʾٰ빽Խʹǣ˵ںͱҽŵӣǲҪϣı󣬶ϲ˿̺ͱҿսġȡһеĹؼǣһкΪ֮˵꣬վλˣһȷĴ𸴣

ǵȨɲӦüе빣ˮԭٻڳʹĳȻųһַ͵ػǮ

λˣɲ̡ЦеĽţӱǱҳıȻȾԽкͱŨǱҳı꣬ǾǳӴˡЩɶûбҪּۻ۵ġ

ԽжʮʯұŨҲʯǲ̫ˡȻʹˮԭܵʵȴǘع⣬üҿϣɼʤȴϲҲݲԥ

ʵͺ;йӴ׳һ룬˿ǴӦ˽Խжøҵģֻٿ˿ع⣬ֻҲɻֹٵеóһߣȻ߶ôҲ;˴򽻵صǸʱ򾰻ҲҲ

ˮԭܺ͘عһֶۣԷҲΡǵģһսոսԽǲٺµһĴսģͨһٿüҵʵ͵Լҵĵ߲̫ĲࡣˣӦɣأıңһеԭﶼǱңһ죬ЩҪǵͷϡ˼عܵ˵ͷüڲսʤˡ

ͣغصϢˣڵõɼϢ̵˿ϸТԽ󳼷ˣˣǴ˺սҪТ޹أüҵķҰԽԽԣҸ£ȥˣǰͳ͢گɡ

ǣТϲҪһĻָտɴˣ˴ǲҪķһأТɵţЩϲһ޳Тŵġ

вδתãҪսԣƫƫ̲ôΪǽڼһɣ̵˼ˣëԡԸȨɮԼȼӺɡˣǰ챾ұɼʤΪȨٽ͢گ𣿡

ذ״ѾˡТ϶ھԷǳ

Ǿ͵ȱҾҴ֮бɣ̵ͷɼҵһλ䲻Ϊɡ

ˣһף



Ȼִⲻϳϣô½վ͸ˡȵóݷᲢѾִ￥֮ɽղĥĥĵִСԭǣû̸ͽӵܵͨüҺɼʤ̸ˣǺͨ뺵һĻʱұݹ½֮ԲԤˡ˵վȥ

ΪǵĽܻ쵰Ӵıس㲻ΪյİǴüռģߣȥ׼üҿսɡĻ˻֣ȻڼǿսǱҵĴͳͽôһƱñ׷Ȩ飬òʧţųصĲӣ䣬ͬźڵء

ľͷ뿪ģˡǱ뱱صһĻǴ֮󣬿ʼжһɱֺ󣬸Ѱ·طСǴӸɽ̤ǵһ쿪ʼһԱΪֲϮĶ⹥ʼˡ

ⲻǱɽôпմӳˡŮкһĿ¼ʿµƣ˲һ

ˣҸĶأɽɫھϿͣȻ˵ţһԾũȴСİŵĲײϣ쵰ѵ۾ɣɽȻŭΪһȵʿ̫׼ѵһʧˣ㡱ͻȻɽ鴤

ţֻɽԼĲȻ£ʱҳһš

طĵ̼¼ʿһѮָľȻﵽʮˡԭƽһֵеĴǻ㱨ţ֧Ҳͨ˶ʮģʮ𣬷ܺݷϢûҲƵ¼

϶üҵıԶɽپӻʾ£ȻҲǾ棬ֱЦţ˵ֵסˣλˣ˵˵ڱҸô죿

ô죿һһüҸô͵óܱұ׼ɽŴξ𣬡÷ħСչüҵıҾͲţüҸҺͱҶԺȥ

Զɽ˵еȴɽһ嶯üϡס߾ˣһڱ˷˻᲻ǴϮأţҴδȫᣬϰҲѾ뱱ݣǴ˿üҶ֣¶ԱҶԾʲôϢ

ҿпܡҲͬ͵Ĺ۵㣬üڿӵոջˣƲӴ˵سݷ汾ҲǮ̫ƽǼݵĻľȴ̵ĸǳŴʱĲ֮ʣ԰ӳһɱطҪΣˡ

üҺͱҽϲĪڹضˣҲҪǺü֡ҲԼļ⡣оˮüҵ״ͷ󻼣ûӦԵİ취üˮǰɧţǱҺ·ҲҪΪ֮жϡ

״Ҳ޵еġΪˮĽ|ԭȻԴ˲ߵˮӢ䣬һۣŲĵı졣

ȻüͱˣǾ׼ɡʯҰؿε˵ţԸܳŵһüҵʱ򡣡һ޲̾ۼôѶȴʤ̣ǸﶼܵģҵİҵûеﶥҪĻˡ

ɼʤѾˣμó񷵻ظɽǵıԿɣһҲǴӳ¼лһɼͬ⽫Խжñң뱱ˡȻҲҪŨݵأǣһһһǵʮһʯ֪СԽɼ˿֮£Ҫ󡣡

⣿ȻԼҵȵǼ£Ǳһ㣬һʮ´ѩɽҪԽϼѡ

õġȻô£ܻ֪ػڳ˵ݵ̻ûдأЦЦ˵ñҳ󣬵ױֻҪѩ֮ȥվͿˡ

ڽˡټżλһڣǱҾϵĴ󣬡ҴΣˮѾǵ˸ˣҿЩ̵棬ҲôˡȻ˿̺ǻһս֮ŴˮǵͬʱǶͨҲһжˣϢ֪λҵĲ˳ǺüͰɣüʲô˳ٴڵĶرԽ

סһ뵽ҽٵս֣ڳͷųĴʯһ뷽跨̽ҪϢġԤʹԭҶصĿ˵šЩݺô죿

Щ棬ǲʵǴ˿̲šȲҪǣüǱߵϢ˵ɡ

βأϢĺТ˵ţҵʹ߳ˣҵȵˮЧҲϲɫˣǳ˰̣һȽԲĽǲҵԭأ׼һ£ҵǸʲô̬ȡ

Ȩʽ˵ǣٱͷ̴ʱҲˣТԶҲ֪ߺԽ˵񲿴̣ʶǲܾңʱñҲҪ׽ˡ

ǰͷɫҲЩأˣβأҪ̾ˣҲһʱ̾ܽģϰͷһܵŰǱһкϢģˣλش˽ɡ



ѩ׷һأȻűиɽס˱½ĺǱϾˡҵǲҲأԭҶ̾ţüҵı߳ô̵Լôںȥ˵أ

常üô˵ãȻ˼ǣ£ҶʶĻص˺ǣһǣͱԼͽ𾮸˶¸š

˵ɡҶĻӻ֣üҵ̡ܿ仰Ҷջǰ㱧ͷܣ⵽͸ʱһ˿ĸо

üҵһǣ·Ҷһֱһ˿Ҳǳţ뵽ˣüҶϲ̱һصСԼġ˵⣬Ҷһأ̽Ϣأ

üǱߵϢ˵Ҷһαجģڷħɱ䣬ڸѾͱҿսˡ

ʲôһðŻûд̽ԽϢ

ֻ˵ʤԳӺͶԽΪ붯üҶлˡȻųüҹŵ÷磬ĿǰȴΨһϢԴˡΪЩɲţҲȫšҶұ֤Щ;˵ȫȷģԻע͡

ףҶ˼ٵϢȴѾ˳صĴˣЩȥЪɡģûµġԼ常еĿº͵ĻӦţҪ룬룬ԺҪʹصġ

ٵũһŸһŵ͵ڼ׶ѩϵɽаţľؾͲɵԹЩݱ޷üҵľᲢۣĵȴǼѩڸϵӳ𣿡

Ӧû⡣ľι֮εļݱغ幧ţЩũҲҷĹεĿǰײײᣬû㹻±ôŵȥ

ģľļ򣬡߸Ϯţԣļ̌ԶԼԼ¶İӳǵһǣֻҪǳ㹻ˡ

üͻȻǿڼӺصľսŰܵľòԽվ˽Ÿǽŵ̬չĿѣҡĸо⣬ҷҲˣüָħɱóݣϰ˵ԮҪسˡ

Ѿѩˡһ£죬һҪҪ֮ˡ⻰ɲϹ˵ģһüҺ;ʤû˱ҵǣƣƵԼм֮ûˡˣ˲һ飬ʤü̸Щʲôתһ룬ǾʤüҵģҲһӦֻҪüһһͻת

ףȥ졣ͬΪɼһŵܼɼ˾˼ҧҧͷӦǵģǲսʤʲôˣҲֻˡ

ӺأԽе鳾䶨󣬱Ҳŷطòɡ׼̵Ҵ󳼵ĹλΪļⷪȹٽһС

˵ʲôٹɵĻشţҲǹĴȼҡ

ôͺˡ̵ͷŵλı仯̵ĹǻҲˡʵ̫ƽˣҪĲЩǹĵˣǿɱ֣̾ٳӣϴôĵҲ㲻ȻһҧǱµĺ֣˭ܿ϶أ

СסȻ֪ʵָģһʮʯĹôĪı˰ɱˣѵѪܵģΪǵΪ̲طǲֻɡҲҪǿĻ

ҲЩСġЦЦԶǺƺƵģʲôС˵ҵһ֮ԣ˺εƫƫҪЧ°ճУһʲô⣬ֱǸЦҪĸҪԱҵŭǾֻɡ˵⣬תԼӱͷ߻Ե˾𣿡

Ѿˣ߻ĻشţǲǿԳˡ

ҲһкͳСˡţӱͷܲǸ̷߰ɣǻкöڵء

ʮһ³ˣھҴһְ´ĳһ˵־ĻĽѾָտɴˡ

Ҹʽ֮󣬾ذ׺;ͤԿܵصĳ룬һ档

£üͷһչʣ˼ʱôûһлλżȻҪġλˣ¸ʲôأĵλš

ҸӹģⲻǴԣͤ缾ЦŰЩ̣ƽ𻰶ѣҸ룡

ɽ

ʮ꣨һһ꣩ǺʵڶӣĸС·ͷ֮ŮС·ӣзʣĶ꣨һ꣩ΪԪ꣨һ꣩ΪʹλΪʵ;ʵѷһֱëԪ͵ķ׽ʲǿмλʽ

̿ǰλǻʮˣŸղŽ͢ʱͤ缾ĽܣвɵһԽʣһֱԼū澶磬λµݰǣɵ̲񣬡Դ̫̲μ¡

ô񡣡ûú첻ļ́ͷ̣ид̾ţΪ

ңƾ˸񡣡ڲ֪ʵͼ̲òʽĻӦţǱƺˡ

оǮ𣬡ек̣ôˣƣһͬһ漴ССĲͼһ漴Ϊôˣİɡ

̺ɽָ˼ı߳ԱĵͬʱΪüҵĴΡﳤʢȴһӺͼλŹżĶԻ

кͳЩȻô˺֮ʿĹǱϾǾȵĺܣ֪ôܲԼӹ˷أҵеӥ˾˵˷ȻؿĻĻթʲôֻͶʯ·ѡ

ˡҵ³޶ۣ뼸λԡҲųֻ͢ҪЩô򵥣˿ߵ׻ظ˳ǣüõһñºλʧġ

ܲܽк͹ԭеׯ԰鷵һأҲǽҵ廪ϵĵҲ֪ⲻһԸ¹ش˵ˣһֶĵ۹⿴üҵˡ

ԴƽȨѾˣﳤʢϾͷˣάĻĹؼʢֱ׳˵ţ֮Ը𣬲ǰϴȨѣʵĻ֧Ԫ֮ۺ˶͵ضʿ岻´ҵġӦ֮˵ضڽңʵҲǳɺϸҶصѡ˵⣬סͷƽſһɸλ䣬ֶ񣬹к͹ǵض·䣬ɴʿжأѵ͢ٴζ𣿡ĻԼԼһʵѹȻкͳ͢ѴüҲܲԼӹӦɣüҺҰϵ깱ԼиʯɣҵȿԽҸһ

üȴ˰ʧ֮֮ɣܣԭ֪ĻҪǶҡĻΪûʲôϣôһŵ͢ĲȻԣ˲٣˳Ҳ߾ȹĿġüʲôҪɣһɡһλ廪һɽԺļȴ֪ûа׳ԵϯԳֱ˵˵˳

Ȼǰ׸ģ⻰Ȼ׵üȴʵԼҴΪ·׷ף͢ھȻˣма֮ҪˣеĻóֱģǽĻǰһҴϣĴϱ£üҾټȨҽҪȡְһüҾټҴıߣ֮͢аЦѺĳ͢һ첻˳ͳƷӻװģڻȡЩλҪ⣬Ȼǲ˳͢ġ

ɡλ߹Ĵ˽ͷӶһӦŵʵҹλǳƵĹˣüֲǮôδĻȨҲûʲô˵ġ

ⱾһһҪ󣬡ϯϸТôߵ˵ţȻһϵȨҲнˣƽ͵˵˼üҷڷйΪԱµϣպ󵱲iϾس֮

üҹȻǵʲðզԾͲͣҡͷǳ͢͹вĻǵüңһ뵽üһζԱѪϴλ䲻ɵûˮдתһ룬Т⼸仰Ҳǰʾüҽشͳƽ֮£ȻˣֺʲôأˣҵĵһͷԺλ˻Ҹӹ˷ǡ

ϢˡһͷҾεӣ첻ңǽµˮʼˡ

ˣ͵̧ͷȫʼ𣿡ڵõܵܿ϶Ļش֮󣬲˾ͷˮҿЦţúúãüҼҪҵȴһᣬôҾͻȥǶһˣҾüġˡңһʵˣ̷ȫٲı鶼ѵһȥҿüһô

ôüô˵˵캮ضĻôɼĴˣΪȫѩ赲ϷΨΨһϣüܷһ޷Ȼɹ

üǱȷ˵ˣʤǵĸࡣɼһɥü˵ˣֻҪҿϺƽƽԽУǿҵȳ˴Խ󡣡

Ǻúݺö૵˵ţҲ֪˵üһɼʤҲֻһ·ˡ˼ѵľϣһ˽g˵üҵһʱ׼հɡ

ڳԶ˼Ŀž

εı۾ƸҲֻڴһˡ



ڿݺģı߾ϣοݹʾǧ˹³ǣڼߣľҲְӳ¡СԭﱱҵµƣȻ뾮ͼֵûжҧ˵ĶǲеģҲܵˡ㱨ʵسǷӦţȻµľ沢ûصʰĵزɲ֪üȫϮס

⻹С£ϵƶҪѳˣݸոս±ѩϰ˵ľƵڱǣǽѣϢǴȥ±ҵıʱͻġ

ǲȥЩضҲѾˡ˵һλسԭҢǧҶҴϢҺЩ̫ƽˣ˿üҵʹ߽ǲ꣬ҲҪˡ

ʲôµģƢˮӢһӾͷˣνˮڣһαΧСԭɣѵǾüҲɡ

˵òܶҲҹǫŹҲûѱˣѵҾһë𣿡ǸʵʵΨ۵Ҫ֪պһʱɼڵأû˻Ϸ۵ġ

ݸոտгǺ飬ֱֶز治֪ТǸʲôġȻڱԹǺɵġҪԮˣҲ޵׶ֻʲôܱʲôķʦ㿴ôء

ݶΪҰ֮Ҳսˣпһ»ͦТǣ֪ǣԮûУѩǲ¾ֻҲǿͷ֧ƱҳŲôҲδܣҲΪ̰ЩԶսķ룬⣬ҲҸˣǲҲЩʵ̧أ

Ͱ˼ɣ̵ͷȻұճأôɴ´ȥɼҵűǣˮԭ̴ž͹У̽һӣТ˱ԹҲǵ´ҿͱ治ݣ޲ڵ´һʯڸ̳вǧʯܸǵθˡ

еĴȻ֪ЩιĶõʹ;֪У⻰˵ģˣԽкͼӺطսĸһЩԹġ

£̴һӣëұ޿⣬зݣţҰҲһʯòҰзּҡôˣּȵεķݼҿתˣĥɣһǧʯָ̰ľҡѨɽҡСɽҶ¸ģȻ̫Ͱ˼ӱͿˡԪһ٣һŮ̳Ϊңһмġ˾ӼҡľҺС¼ҲֻҪӱλͿˣҾԲ᲻ġüԼĹҲ˵֣ͱҹһֻﱲ֡

Ӧø뾮ʹͣ˳̵˼·ȥȻҪ̫ͻʵ䷴ˡ

е룬ҿԷԳŵҪ󣬻ǰǰԼȣôһٶԼǼɽ̫һ쵽ʲô˵⣬һЦŶԱǼߣɶɽ̫ؿջ󣬲Ϲ

²ˣԪɫŵĴ˽˵ı

ıôˣһԼĸ󻼣ʤеĿ첽ߵԪǰһѾס½󣬡˵˵׵ġ

ͻȻʲӰҰϰǧѾʮҰǷֱȥǺòױһԾĻӣҪβǵıׯٻϡ

ʤһӰԪˤ˳ȥôܣȻʤ˵Ԫſں˵ôҲ뵽Ƹ۵ķԽһ

ԽôˡһԵĘعɫʱһ䣬뵽ʲôǹ˲Լ΢ݣӦüô¡

𣿡իҰسһֱԽʤĘع˿˵Ļûûü©ķ˵ԽȫѾü֮ˣǴիţȻñҽһʧѪߴˡ

Ҫ˵ûõġʤ˵ţ˵˵ڸôɡ

ʵõġʱ򘿿عⷴѹ˾ٿ壬ʵȴһ塢塣û˿ɿԽΪܣôҲŲѩġοعһЦ뾮һûأüҺͱҴȫ濪ս£ֵܾԲҰġ

ˣǾһǧأﳤüͷһЩɾƴˡ

ǧˣع֮ԱǣҲ˵ǲԽ޵ǧ˵Ĵֻǧ˾͸ˡڳ˲عĽ˵ţܴԽдپǧſô㣬һǲҲЩˡ

ڳ˽һ񣬶ʱɷüߣ˻⣬ǲҪһ¡

ȻعȻ˵ţ˵ûʲôãǾԲüΪί죬Ժ󱾼һôԴأ

ѡ

ˣô˵Խ󲻶ɽǵһ磬իɿݵɽ¾ţòһߵڰɡ

أҪô˵ӻ֣ҲΪ˱ҵĴ𣿡ȻԼԽսһڼҳǰҪάġҪ֪ɼʤһխξܾ£һǺĵģ佫ĲʳϷŪһɲһ䰡

ˣիһͼˣȻҲԽիϵԶ֧Ϊɽ¼ҵļϣ뿪ɽ¼ҾʲôҲˣ˰ܼԣ޷ԾʤüҵлҲԼľӪԽУֻʵӻԽȻիϯвǸԶתģȻɷիɵȷΪԼΪɽ¼ҿǵģֶ񾰻Ȼͼҹ˺ϱˣЩһеùʤľҿδذɡֻҪһձǣڹضݣ˾Ӯ١һҿɾΣˡ

˵ЩҶףЩûжԼĸ˵Ǿһ¶ʵɽ¶ȴִֵĲϻͷҲߵ룬Ҳǿûлͷɽ¼ҵѾȫ;һˣǿ찴˼׼ñɣһ˭϶һء

磬Ҹ飬ڳѵļԪո̤ݽֳǵı裬͵ȺһԵ뾮Ԫ͵һݹüǧʯԪһΪ㡣

ޣԪһҸµǲϧѪ𣿡ʵݹǵ뾮ͼҵģܡءԽСսĸҷзݣֻĸͬѡüһʲôָ깫Ԫֽһõ磬ļˡ

˵ûԪЦŻӦţ˵üҴɼʤǶթԽкͱŨҸóһҲҲġ˵Ԫٴεһż㣬ɣüյĿġ

ǳԪһ֮£ɫЩˣǺưԪüͷﲻ˵ĵطһ徻ĵطϼһ£ݽֳǲǧƣҪôܲԿ

պͱϰȥ硣ųڱ߹ĿԽһĵͼﲻ֪ʲôʱСͨš

أ߹ûСյĻȴԼĵܵܣųƹɡܹһﵱǧĺܱ㣬̹

磬Ѷʲô𣿡ֵģղ˵ϰȥȾƣôǲһȥѽ

Ⱦƣ߹㰵һ֪ȾƣСԭСһʲô⣬ѵһû֪𣿡߹ɫܲɼģʤüҴԽлĸ˻ڱҵĴֱüסֽţҵгðﾰһŵԮʱ̡

ʲôԵ𣿡ĿŸ߹㣬´ɽѾǺ޵ȥˣȾԾ𣿸ʲôԥġ

Ҫȥɼˣô죿߹ıĵܵܣɸֵûûѵͰⱱҰ𣿡߹ŵͼҽͻȻҹȥȾƱ׼ģѵҵĻҵô׹𣿡

ȻôģҲ򵥡㵹Ƿ룬ʱѶϵĻպҲһܱе˱ݣȻ߹㲻붯ҲֻУҿԼݽֳǵë𣿵ȻǱ˼˼ҲӦõģҪȻҴũϰɣǿⲻˡ

յҫűĺǣ¶Ȳڻһĺ档ȥ׳۰ТǺߵ˵ţң־ǼᶨϧТ߸̾ţ̲ǺЩһõļǿ

ˣΧҲһ취ǰεһͣʯ֪УҹλҲӵɨͷ¤Ȼϣܵǳǻøߵѫ͡ǲױɱһ£

ȨʽѾԮˡТҵսЦɲûбҪΪҵһ֮˽㲻ģҲͬһӴͲţȻҪ֪ݵ᫣޴ĺëͲ˲ģͨķɻͲԫЧҪΪġ

ȻţͻˡǰҲһɵˣʱҲں֯ʱҷԴΪӺذʯĴֻҿɲһ򵥶žͿġ

ҵȲҪТЦŴҵı⣬˶ҡˣҵҲͻᶯҡˣҲòҡٱ˵һƿܽĻ˵Ͳ޹ôתůһͱҿ𣿡ھʤԭԽսҲʼˣü㹻ʱɱֻ

⣿סˡ

ˣɨͷҪˣТҵļ򣬡ҪذˣβųģôҲȥͣТЦţüɻʲôںġ

˼Ŷ࣬Ը²̫СcеһΣԡǸǸ

̾

ɼս֮ûЭͬһṥضڷٷչս֣֡ҲһδԾƳ׼ҵ

ɼʤ¶ԱҿԹأɼҲĵġеĻ̳ѹҪһڿڵĳԣսҪȴ򣬡ֻҪȶ˾ݣǱҵĺܣʱ£ʰ˱ҡ

һ̫ãֻϦ˦˦ͷ·ҪԼִ˦ȥһǱЩļˣ̿˿е飬찡һת۱ϾͶʮˣʮͳΪ󽫾춼Ҫʼɵģѽ˻ǰͰɡ

ǰϾҪˡп̣ɵҲ˶ʱĻ䡣˵ǳӦԪ󣬵üҲһ

ˣҲһˣ̱ѣȻζʲôʱյıһĻȻݵģĲûдðɣӦõһ㣬̹е˵ţβ軹ںȰɣ˸ڷʲô󾡹ܸ˵ǱҵĹ屦ҿ᲻аʧ

л񰮣ӿŸмȻȱ㣬ʿΪ֪ƾ̶ԴԼ̬ȣо;ˣ岻ˡ

ǾͺãǻҪעˡеõӦǷνˣʱ޷ȬģֻҪôٸӦҲпܵģˣ̻ˣǼеĴʱûеڶ˿ģЩģˣ⣬ؿأ׷棬Ϊͬ͢ⳤ칫Ϊ𣿡

񷨷Ҫ캣ТˡЦŻشţȻ̵֪Ŀģ֮⣬²ǻԥĻӦʩɡһӵĹؼԳҲգʩҲգʵǹؼ綨ּ֮պգǲСֵģΨһηδһ̰ɡ

ϱ˼̵ͷǾ׼ʩɣ̶еƲⲻÿɷ񣬵ȴˣжôȻ¾һżȻˣʱ͸¶ԼıҶʱһ͢ⳤ칫Ϊһ汾Ҫ͢һѵʿΪ񣨵ĸһ˵޷ľټɳΪģ죡

ʲôսΪ񣡡ص˶̵Ĵƻһ˵պЩ֪ôˣʶƻĺôǾһĹ鸽Ļɾ޶ҡ֮ˡ

һɼңαΧҵսҲ뱾ΪѣԣȨʽ·űˮԭ̴ؿԶ˵ĵλ˹˾Ի˾͹֮עǡ

ȨʽģˮԭظȻˮԭҪԸУǹ̶ֶ꣬һỤ̷̊ʶڹİʾˮԭǳ·ˣ°׵֮󣬱ضʴ˵⣬ˮԭ˿㣬ˣűǧʯؿδݣ֪ѾӳǰںδΪã˴ͽһǡ

⣿ԥһ£ԼǲʰɣǶԷУһԲȥҰһȫԼʮʯеһͳȥʮǧʯе´ԼʮһʯЩ²ö˵̴ӦҲףµģĿǰڳ˴˺ͰټǱҹ֮⣬ΪУ˴˵ҪԽɼ֮⣬ҪϷҲǡ

˵ˮԭƵƵͷҲ뵽ˣ̰Լű⣬ǱϾҲǴǼұԵģкܶ໰ܶ²̫ΪŵĹһӵˣҲİ࣬˿ǻ治̫Խ߾ˡ

ǣһŵͼҿҵĺǵλãǲ˵ģҲ˾ģ־ڰټСǹϵݵϵԣָһ㣬Թ㿴Ǵ˴Ϊϼѡ

ǣˮԭŵͼü˽˵һ

Ҳǧذط֣ű֮磬ЦſˮԭɽﻹʱʱС͵Ľ󱻷ߵĽֵԽ󡢶ݣпǣպ̫ƽˣöﲻټܱ߳˻֮Ⲣ޺ǿĹˣԽ߾ҲзɽΪǰڣνɹ˿֮ء˱ˣ˿Ǻø

Ȩʽ˵Цˣˮԭĵ٩ϲ˵һ˼ƽϵģطȻǺãҲƲʲôأպһ˸õؿ͹㻥വһ³ԼĲ֪ɽĲǱôأ

ȻпɽУҲǵеģЩǵǾ¹׵ģ㰲ˮԭЩɼеʱһĲ£Ҳ죬Ϊô㶫ϵġ

˵еȻ⻰Ҳǳ˵˵ģҲ˵ű󣬾ˮԭҲϱˣһЦ֮ĻҲǸ̫ƽ𣿡ôͰȨʽµıǾͶڸˡˮԭһ䣬ϧˮԭҸոսűܸ˸İʧ񰡣

ģѾмˡⳡ滰֮˫̸Ҳøһˣ˻δ͹Զǿͣ¿Ҫһµ֮꣬˿Ƿ֮ʿһТнͱһΪ˿һᣬƴǰ



нǱҵһ⣬ھͤԺ;ذ汾ԣһڳ˺üԵļƣһҲͨͼƽϢ̬ʵϱҾûдɱ񲿴ˣһ㻹תλˡԶĺھǣһλŵڵĽнɽǸ˲СŬˣһϵȻüңͱøˣһоͰжǴˡ

ɽ˿ˣ¾Цˣ߰ĹȻ˲Ƶĳ𣬡һ˵ݵǴҲӦ֪Ҹǵ˴ģذ׺;ͤҲһáǻеģǮɽҷ䡣Щ£ֱӺü̸źð

ҲҪҸ˵ǣɽﲻ޿յ˵ţһʵ֮͢üҴɺģ˴ģһǲ߲ġ

ѰнпţҾΪɣ˵ֵĹ˸⣬ҲȥգȻѾˣ˾˵Ҹ鰡

лѣɽҷͷԺҷһݷù

üڸʲôȻһƬ⣬׼ִüʱʱʧصļ󣬡֮ǰԫӣû¶ɽˣѲüҵ˶Աû¸𣿡䳰ȷţ·һ౸ȫĿʹ

òΪ˿ӱĸ̨ɣ𾮸ʤ²šҲò˿ѵü׼ͱձûϸϵԶѹûͲĸʤȻ֪ǷĻ

üҰѴͲˣȴͶϤˣڸǵľȻһüҴͲƽʱٳĴһֱΪüпܰ޴սͶ£ǿ𱾼Ұ֪ڲǸпʱ򣬡ȥ׼ɡ

˴۸Ⱥֵܣ⹧ǿУڲйڣԽ󱣲ִϵİ񹬵ɼڶԵţ瘿عԤϵģھѹڴҴԼĹˡȷ˹ƣҼӣԸ飬ҹɣݣٹǰ

ᦴսҾʤ涵߳ľ۸ߺţŽ̺ЧҵĸҵĺӦʱɽХĿȡߣȥúýѵһ¾ʤ

ĴԼǧˣѾƽɛgֵɫѾˣҵᶼڼ׼꣬ʱܼľǧ̫࣬ô򣿡

ܴҲҪ򣬡ϳׯԽǰطͳիҰسżͬǿţþԽشһߣľͲʰˡ

˲£ؼʱ䣬˿ʤֻҪסҵĴϼ˵Ŀת˾ʤߵĘع⣬ȻСһˣյ룬ǰỹǾͻסĲӡ

Խǰ˵òիٳƵƵͷ߹һˣ׷ԼϳˣټϱڱüǣţԱڵ֮оֻоˡիָţǹעһľԽԽ٣ǧ˶ˣֻҪڹشǱߣǰԮ޲Ҳֻкһ·ߡ

ȻˣǾսɣλ֪ϳô˵һԘҲԣʤ¾˾ϣԽǰˣͽˣعɸ֣ʤȻԼղһսҰˣ̷

ʮ¶ʮգԽս˫սڹشɼʤնһٶʮ׻ɼʤǧƣȻĵɼʤڹشԶͣ˽Ų͸ɼʤΪʤʱ䣬һƽŤת

ˣϰеı˲ǱǱիٳűΪ˵ı߹㣬꣬ҵȻزСԭˣ˲д

԰߹Ц棬˭֪Цı̲Щʲôƽ붼벻տνԸˣ˵Ÿ߹һУ롣漴űϰһֱԼľҡǹ˵һŪˣǻеġ

Ǿʹˣϰͷ£䣬ȻתˣոսӵսɴȫʤضֱɽǣǿϲɺذˣϰҲǲݰԽĹԣȻҲ˵һ棬Ǳ߱Աв㣬˴ʱٲպǼҲѽɡ

лص㣬߹㵱ȻҲյ˾ʤʤϢǵ˸עʱˣ߹ЦŻӦűҲ㴩ָ𣬡ܾװˣⲻ꣬Ǿͻģⱱݻ׼ǧʯһ滺˵ľġ

ոսӵϢ뾮Ҫˣ˵ţͻȻСմͨҰѾ´ﶯԱˣͻġ

ʲô򣿡˴һû뵽üһʱ֡

鲻塣ͷ

ˣ㿴ϰ̽ѯĿ⿴Ÿ߹㡣

üһˣ߹ǿ򶨣ѾԮľˣϰȴƭţ֮ᱻֹģǣ߹㻰һת뾮߾ͿҴǣˡ

û⣬ϰظһѹסǸνġ



½Ҵ󴬱ϣ̽ǰϺĵصĺ·Ϻĵ潨һСӪءüҵˮ念Ŀ̣ٱһ˿϶ƹϺĵ̽ĵ졣ѾԪˣô˵㲻ʲôڡ

صǵĵʲôӦ𣿡̲Ūе辰ƺЩĲɣûпǵٵģⱱûзǵж

ЩСһҵĴһ֣Щ򱾼ҵ⣬念һȥİ϶ʱ¶ݵı飬ƾţдϵĴͲҲֽģǰʰ˼۵ģҵҲ˼ɿĲ㡣ϵҲ˸üǮڱңڳ˵ţǵˮֻغ£˴ϾһͷҲܰƷˡ

Ҫˡ̷еСһ³ͻȻټϱ½ϵϮţ걾ҴٱϣǼ׼ˡ念̲ڵĳ̽ѵԷҳһ걾˼Ҵ⴬ȻָʽԶ󴬣һһС̵õҪĴ𰸣⣬ǻ򡢴ԼεóΪд󴬶⼸·Сϣһ洬СغҲСܲĴˡ̱˵⵽ԶۿԼͶɹһҲƵֻ󴬶ˣҲбϡȻǽĿԽϺ̽½

ǡ念ȻΪʲô֪ԽϺĵǴ½ȺСնλӿäӰĵġ

ȥɣɴĨĨͷմĳóʯŰϸ˽йʯűͨУĺ̵ģڶҪء

˵ھó͢ûжϸТ͸˹λüҵĹҷпǴæˣŴӾףͱ̼Ҵҵ˹ѵҺͼλĶԻѾ𣿡Ȼûƿڴǵͳûд

ǵģϸȻüҵ̽޴ڣлȥģǰҵʹڳ͢Ǯ˳͢ǧᣬҸٹᣬĿóּ͢͡

ͣʲôͷ죬ڼЩĴ˵𣿡⻰Тôҽӣָ޷ǼһŰָó̵ףǵشѹôܶԳܵ͢ɫ

ʵΪó͢Ҳʲô¡ϸµ˵ԼĿж˼룬Т˵νðա

Ŷ˵˵̷ʲ˫۽Т֪޲ԣ޲ûô£ʲôֻ˵еıȻ߲ɵġ

Ϊƺͱһʱôó͢ҲǲԣТҧҧ˵ϾҪȡˣʱϣôԱҵҲǼ£

쵰̲Ȼŭ˭˵ҺͱҴģ֮֮ŵТæ˭һƷ輸ʱһأس͢Ļ˭رң̵ŭ𴫵䣬Ƕŵò֪룬̴ûôĻһʱ

ˣҪǱװˡ̵ŭÿȥҲ죬ڷй˰ߵТߣý̸ϻؾþذֹ͢گ˵⣬һߣϼհɣȱҵǵɼҳ䶨ó͢Ļġ

ǡͻȻתˣТһûзӦ̻أôɻأһˡĻǲҪٴһߡ

ҪƵ̫ˡ̵Ȼ֪Т˵õ£ǹ֮Ӱɡʾ̽ʰȥɣ⹫պôãٺͳ͢Ļ̸̸ɡ

Խ߹궼ͣԱ˵ɲǼ°̽ĸ־صһڼ˶˽ţ˵ɼҾϾԤսԽսĽ޷־ָ˵ţһΪҶôҵ쵽£ڶʤʤôüҼɼҳӵƾ£һ㱾ҶҪϵġ

ԼǣһϼضҲһԽԣֶͯ£дѾλİˡϼضţɽ桢ٵȾıΨǵֻҵĸԤˡضɽѾͰ̽ϵʽԱѾˣǴʱðһȻԱķѵźѲ˵Ŀӡ

ǵ˼ǣǿԺϲֱҲƵĶۣȻ׼ҳ˼ȴ벩ڳһҳļ⡣

ǰ͢ýλҴûнܣΪأ׵ܳ屣һվҿⲻϷüƱؿĻôôһҵĵλˣ̽ǱѹڵĸµĻѵᱣǰľɳƺ𣿾Ǳ豾һʧȥ֣ôʲôԿЩҵأ

˵öԣ˼ҲӦü˲Ҹˣ־ؼӶô˵ü˵ĵλѾȷˣһպüϹϵԱޱס

üϣⷴš

ǣϼǰʹüң˵񳤾ҲѾҸȸˣٲжǾҪ˺ˡϼضе˵ţ¾ˡ

ȵһﾹȻҲսȭͷȻˣǰڱ˵ˡõ˱ҡ

ã2

罥վڸ߸ߵĴϵǷ׷£δµı½Բѩĺʱ

ʤ˵ʹٶٴ˹ˣ׸ٴҴ˹˾ԴɽǷңǼǲ

Լ˵ţ˵ǰŴλܾʤľƣȱͣ˹شһߣĿžʤԴԴϵĽԽб߾Ĵ˻

¼ԺԺԤٹĸλʩһ񣬡´͵ġ

ԺԺԤ䣿ζЦţüұĹλͺüֻԽսҵĴ֣þһĶģȨٽôʤһˡ

ĹλõҸĵڶͥˡȻܽĻЦĳžʤüҵĹϵ

ðǽԽ˸üǮǳЦǸ̾˵š

ʵ˲Ҳ𣿡ӲĶ˻ֻϧõΪĿԾӶ࣬ԲԸǡһߵЩʿһŭĿӷ·Ҫһ

ֻһЦƬ֮˵˵úã˵úãҺ;ʤȥȴǱˣֵֵ

ôҵĻҲͿɢˡٶٳ˻ԵҲ˼ԸԸ˾ʹ˽͡

ɼʤʲôò٬š

Խͱݵؽ˴ӽ󣬴򱱣˫ˮˮΪԮ

ٳˣǵλ˵װĳЦšѵôҵȣ˵һû֮ư

˺γԣǿĻӦţҴѴԽеأټϴɽļǣ˺£˵ˣָž㣬Ǵڴɽ֮£ĴĻֺԱʤأ



ԾӦ˳¿ʹ𣿡ϾĿ٣Ҳգڻķϣ͸ʤһӣĳŵϣӴ֮˫ɱΥ֮

ôӦˣŻصɽǵٵı棬ʤһ˿ɻ󲻸ġ

ǣѾʼ׼ˣھ͵־ˡٶٵ˫͵ģԼö

ʲôֵġׯһĴȣСӿҲһʱò´ɽǣҲǸǻ˸֮ưˡ

Խǰ˵öԣüǣס˱ҵԮԮʹ˴ϢիٳͬĵͷҲųľˣ˱ҲΪ˳

Ұ˵Ļ²ͬ⡣عȴЩͬ˵Ѿ˾ǱߣȻñ࣬ݿ϶ٴع̧ͷ˿ϸԼԵʤʤԲͨ͹ضϵ뷨Գ֮ҵȣȻͻȻ£ֻҪˏHţôԺˡ

ˣʤͷ˫ǲԼͬ뵽һˣʤ۾ϧϧˣʤһ߲ôάԭ飬һԽзĴϣͻϮ

ΪȻڶǳһһ׶˥޳ʮ˽ܵѭҲһϵ˻ʹ֮ʢ˥֮ν˽¡

˵鳯͢ýλҸˣ¸չһжϧǱˡõҪôȫ׵ģǼʹˣǲܰϢһڽܵüҵΧڽͷеʿƽͷն۷׷ס

ǵȻõⲻǰ𣿡˵ķ·˲õļʶ񷨶ǿǸ߹ĹŽõϾҪΪˣ϶ʡԲ˵ġ

ߣҿüԸһλüЩԸԽžƾô˵˳ãȥѳ͢ϸˣüҵʱɱ͵ʴװ

꣬㲻ˣҹüңĵæþסƹ죬úúľƣõΪ̫ƽʲôأ



дĺХ֮ȼպĽζ֤ڻҩƶ½Ѹ͵ĻѧתΪ޴ĶܡȻԺʱԶĿ귢޴漴Ρ飬˳ƬѪ˻Ĳҽ

жľˡϲЦտǰ˸߲ҵڳļλţȻֺγҪ棬ЩﶼŵͲǧﾵءǰûŹУ׼ںˣÿУҿһڰڶפ

ϧɻͲ̫Сˣڸ¼üҺëͲļҿȴв˵ţȷɻڷɢľֺ㹻ˣǶԸϵĳԫȴģҪݵɽ·ʵڲߣͱҸĴͲӸΪƽ˰ɡ

ЩͲҲһˡͬ۲ͲıȴһĽĴȻûµһĻǹǰЩĳҡˡͲģͲ䣬ǿҲ֭ˡμҡβ˵ǰɣЩͲǵ裬軹һĶ£ҵĩյˡԸʱҵĽʿǵһǳǡ

ιˡ־Ŀ˿ЩĦȭƵĸĽ죬һ»صӪôǲɡ

ʲôɼʤͻϮɼڴ󳡿Ѫսաݳɼһץסŵʿ˭˭Ӯˣ˵

Ǿʤˣʿֵ˵ţֻǧƣʤ˼˰ǧˣԣԾս֧ѾѾ򱾳Ƿ򳷹ˡ

쵰һƿǰžֵΪɽɼĵʧȥ˹ضĻҵ֮ѡǫɼңһΨһȷһΣǽɼսվ˶ӣô죿յתȦӣԼ֧־϶ѾСľʤھ־ֱͶˣ¾ʤȥô죿¾뾰ʤô죡ҲֻӲȥˣԸıܼϣԼɼҵĵôԼҵĵˡ죬ӭӾûʧϲ·ѡ񣬡⣬βǵܥ״ȡ

ıѩ˿Ӱ찲ŨŨ⣬ԼõĴ￪ڴᣬһ£һѣòŮһϼ߲ѡˣΪҿ𣿡ˮߵӺͽһǰһקˣڶ곤˵ľͰαĶȷµˣ˵ʲô强أ˵ףСıҵȻͷǡ

ΪδΪһаŮأҵĵλȷλߣӳƺΪ㣬檿һ¹ǼҲ۲ĲˣôΪءҵҲǽţҲŮкܵĳƺ˵ôһֱˬķζ

Ϊ£һЦȴʵҲ󣬱ҿɲϼĹٷǵϣ˵֣ɣҪӶ챾һŹġ

ѾſˡԪw(һ߶)ľԭ֮սѾԿϷҵĹԣȴüҵ̽ӲɢĽǮۣѾ˲»ɱɽµҴϮ⼸رʳһɶҼеĹǸҲһɨ⡣ٲѼ£ҵֻԴˡ

ôѼ£ǰžǺӭܰӿŷŵļҳһ꣬ʱٲǿӭĻ춼ȥˣ˰ɣҲûʲôʧˣվƹˤڵңҾġ

ˣҪ°ˡسǵһ˽ţѾѼҽˣϣԺҲҪˡ

˷ģԺҲϵˡӰе˰ĻӦţڴǷµǮֻҪѾˣȻ˵ġ˵תˡϣǰ£סҪκ˵𡣡

ģҵȻһɶǵʲôˣôƶѾʲôͼ

˻ǲҪˣúõҳɡԽԽֻǸãڵҹ

ϲϲ̻ûͷʱɽѾݷϲˡӼҴϢҵļѾӼҵļ̳ˣҺӼҵϵ͸ӽˡ

⵹ǸϢ̵Ȼյ˼˵أʤô˵һ£Ǹӳˣҽһ֡ĽҪȡл̵һֿҪĶ࣬ߵĲԼⷪһûеõֶӼʤһġˣ̿գʲôְλŷĽ𣿡

ǿᵽղòСĵĻشţʮͽϴˣԣµģڻûиš

ô˵ǲźأҡָĽʲôãڻִԲ򣬡̾˿ҲǲˣôȲ𣿡⻰Щˣ̹򵹣ҽ̵Ļ硣ˣøɽѵõ˾ɣסˣݴḶ̌Ҿ

ףȮߵлճϻ̳Ͽֵ˵ţߵףȻĪȥ



Աҵˡʮӳ汣ĸ㷲ԵҳǼһɲǹεģһǧױԭ˽Ǹÿ񰲳ҲΪĹĿˡܵһʾʲôŴ汣һΪ¿һپһġǿɲԴа

֣ʲôԴУΪ˽ͱɉԭҸĴܳ𣿡汣ѵЩ۸ֵ͵ĲЩǲ汣ȻԼ뷨еľѵôˣʱõ𣿡

¾ͳβξѾױӲǧˣĸĵͷɽƽںͱɢɢļнԺױһƴʿᡣ

ЩּҺ̵Щ̶ǧ˿ƵĹϵɿ汣˼ţı󣬶϶ϲ©Ϣ汣š˭͸¶һ˿㣬ݹֱҲˡ

ףлĵͽӿڵؼʱ̲ᶯǵġȻǵ˹ؼʱ̣ش汣Ҳ¶ʵĿġ

ͺã汣ͷҪɉԭҺͱҺǹˣ汣ָ£⴮ʲôãҲɵϣ㵱ǹʹ˵ȵȥ˵ɉԭΥҸ֮£˸ǸʲôһЩй˵¼Ǹʲôģոɰת죬»һȥҧ𣿡

߼ҶһۣɵһĴָȥ졣

汣ǣ˵ϲࣩѨɽСɽǼ᲻ϴأ汣Ȼ뽨һðΧ˶ӷ£ҾͷҲ취һǼסǧ򲻿ɹڼˣǻʱء

ȥɲаҰҹߵĳذԹţأҪ֮ˡЩ÷ŴͲļ϶ϵϮţһʹԴԴϵİѱѾıڳԫϣһҲʵʵͼ˻ȡһԫ

ǰˮǣԱԱˣذĿһҹⲻͬԲһǱһϣһ̰ɣüҵĴͲҲǲɵģƳԫģֻҪȥһʤˣҾתΣΪˡ

ǰǰҹҡͷҧҧȥųЩ˵ʿҹͣİҹⰦ̾ģһôƴɾȴңνΪһõҰȥδӲҹѾ˵ȥˡ

ţذҲȥˡ㵽Ҫ˵ʲô

ɣҹҧгݵ˵ţΪѳˡҹ⿴Ѿɫذɣɲɣ˵ҹѾŤ÷ӴһԲϾҪεˡ

֡ذû˵ֻ꣬ǰһ㣬ذ˼Ŀҹ⣬û뵽ҹľˣ᲻úģ

ô죿ΪڵһҲıĲ߻ʱӵתһ˷⣬ǿɾ͹һˡ

ô죬ô죿Ǽҵǿڶ裬̶ֻ֣ҪңǾӮˡҹĸ͸ҵ걻ԭԽȴ͵ܵܵػ踺صͶңǸ£ֻѿ˶ѣҺܵʮˣжʮܼҺҰҿԸʮԭ¡ʸҰɽҼҲжˣ費ˣʱ򲻲ʱ

ˣһ͵վʤڴһˣ

βǵıׯٴ˻ˣݳﾰɼǲĿʹٴ˵ڱѩ֣޷֧ԮݳǡʹĻһ㣬˵Ρ

ģȻ侮ʯƢľ㵱˵ʵڵ治ãһʤľоʤĴϮһ·кò׺;һӵݳǣ͵ЩԭӦ֧־ĺϱˣڣˣҪѵһЩ޳Сˣ

԰꣡ʱ򾰻ٲĻĻɢˣ֮ǹݳǶϲΪЩ˶˷صıڵĵֻмϣԼֵˣֻҪصѩˣϣôһоӭжˡ

ܸʱ䣬һҲͬжϣһҪݳǣնݳ󻼡عߴžʤвΪĴҪֻ֪Ҫ¾Ҿ˿Խļˡ

׵ģʤĿԶ·ʲô޶ɷ𣿡漴ʤתߣȥɣҡʤֹֻǸĻӻ֡

ˡع⿴žʤƲɵõͷȻȥ

ң2

µڱ½صĻѩϣҫİɫâȻǧľɫתۼͱĴ̤˫ƤԼɫɫͷĽ˲ѼŢѰѩ˺ࡣ죬ӿŲϵݳ£ǾƺģСʿĴߴţЩũٵԽũսڽϵȡůһŸߡһŵ͵ļǰš

нһǧƸϵˡվݳǵԫϣ߿ĶһӲľţɽǱѾ¶ҪҵˣҪ㰡

СɲҪģóӺǾʤİǧôֻҪزˣδزܼȴֵ߿ļں˵šݳ˵ǼǣǾƾɸߵԫɽǰһһòúȥ

ԫɲʯͷģ߿һָݳǵˣǵģݳֻǫŲɼϵأҲһͨݹݣȻɼɣԫϾӵضĹ죬õԫʱͼ˱½Ĵľȴ˾ɿϣһЩһɥĲûô죿

ˣǲǺͿˣڿǶ죬ͷϻʱʱƮѩ𹥣ԼԽСǵأһ·澰սĳβֱΪȻ˵ţôյ

߿˵еüͷһ壬һʤǱ߷ˣʲô¶пܣ̧ͷ죬֮̾ѩˮȻڳԫϣ֪оҲ˲ںùУֻԱԱԱԻ˭ȽϸҪĿԴˡһ㣬һǷʲô©ģĹսǹؼˣԲܳ˲ӡɫ˵ţڽ޲Ȼ

⳼⳼ǰߵҸҪ˵ǰ֮ʵһ壬ҲǼʶձûйľ޴ǳأݵСҲǱ㣬һ˵ˡ

ǰ廹̿Ҳϰ˵Իţˣ裬˵䣬ͷǶϲ룬ʱ˴յߵĸɽյļܺã̵ͷ¾ͽѧͷˡ˵꣬ϵվתߡ̰ףͬ׼ԣܶ˳ζѾˣЩĻȻгλġ

ʽ¼ԼգȻٷ㶵ЦҸȻ˵ѾˣҸȫȨģʱ͢گġ

˶лˣȻüҺʹѼڻѣȻ¼ڻߵëҵ·ӣĵһһʵѵʶδ˭֮£˵ϣȻһѾʱӲ᳼㼪ྶͥˣǱǰͷǰأ

ʽģģɵ˵ţҸѾȫ̵ĿвҪЦЦǰؽյѡҸضڵģʽλ˸òͷ˵ۺӣ˵ţոմһڷУҸϲشͰλ½λһȣλϰɣҲһˡ

лҸҸʶʲôȨˣ

ʲôˣʿӭ߹ںӰţǷǳʱڣκεһһ˼Ӧ

ҵ˭أӰں˵ţëţҲ̫ˣҶʶˣĺӰס¹¶˳ǺҰҡ

ԭܵأڱë˿ôˣ»ذɡ

Цߵǰû£ôԱ˳ŵģţҪҪԥԥӣһ԰Ҫ˵û㣬¹شǵˣһСС챾ܵ𣿡

Ǵ˿˵˵ʲô𣿡ëְصľŲ

ѽѽһüëˣ㻹һװǻƣãããҸ㣬ԼŰɣ˵⣬װһеӣ׳һĶǵĻҪı

ŵסԼ죬Ǿҹд˳ȥ˲Цɣ

Ц㣿ҲȻŭ쵰ϿÿţȻһ᲻ᵱ㣡

쿪ţһ̰֮ŻҵĽȹ涨õİôͨظĴţջңܵǴ˱żϾͻῪġ

Ŵ֨֨ѽѽĴˣĵĿ԰ڵϵĻңſˣ룬ˣ˿Ը˭Ҫıˣ

Ҳû⣬߽ŶſŵĻתĿëң漴һĿɿڴëֻԼѪĽȻֻȴôҲ²ϣˣЦţִĽ

ң3

˵Ĳëʱվظ󶥶עһеĲҵĵĶˣѵΪüĻŹ𣿡

ڲǸ̾ʱ򣬡еҵͷĿֶʢͳŲңΪֻ߳в˵ıӦ÷źŸˡ

ҰҲı֮ˣ̾˿һ̵ڲų֣϶йһƵģҲ뱾Ĵһˡ˵⣬ǵıҲܴ࣬ñԣ̸ϵȥһҪסӦƽѡ

⣿ʢĵĿŲҡ

ҪҵֲβҵĻ쵰ǡҳţȥɣڲ˵䣬ҰѾֵɱ˽ǷӵѾǣ⧲رһһҽҹʱĩսٵĲظԤݰĺǵĽ֣ղڳǰǿŵĲҲּӶʹĳ˼ѵԼĴ

죬ҪЩСˣлһȵֱظĽݶԴţɱң¶ӣ죬

ú¹ڲ챾ᵶ˻ҵ·ϣҪ˺ȴǵʬ̤ȥ漴ǹϻɱ˹ȥ

һܣ̫һһѶǹûȶԷӦٴνһסǹˣһֵ̫˳һ챾⧲֮¶ʱָҵƲˣ͵һ̤ǰһͣһӴǸʹҽŵ챾ʺ

ܵܣʹ챾ոհסֵ̫ȴ˵һĻʱĳҪͺҰƴȻôܺ;þսĻأûغϣͱҿһֻţȻѾ۵Ѿ̽ûˡ

ɽֵˣվڴƽĮȻĿһУԼħûп˷˵ô׼𣿡ҿظƽ̨ϵʮǣһҵĺͦһһЩһһѵ

ңɣҵĴ³˽ݵĶˣ˭ҲȲˣովȵĻһ۾ЩڶǹڣӦֻҵһȡ

ţеĲһӣţǷ׷״ȼ˻ҩأֹһ˲䣬ҩ޴ƽƶϸСǦ籩ߵĵˡ顱һǽ塣

⣬ܣĵĺҰҶе˫ؿڣ˼˵ţʧѪ֧ԼӴڲĵ˴ֿɼʤǰ

ܵˣѾȻţ֪ǿҹɫǵĻĺѣֻмֻڣ죡ɱȥͷĿţѾ·˵Ѿٴι

飡飡¾죬ոðͷѾһεı˻ȥѾǸеǣǿҵźţʿƴĿ£սĽˡ

һȺ߹߸ϵһУڸʲô̷źţӦ

ʲôڱŶŶ跴˵ĺҰҹõͻŵı棬һҡһ˵ʲôĽ;ǲͶպ뵽֧Ҽ̳߶飬𣿡ȻشȴʿԽ߰ĺɱȥӣҹ׺䶥һ㣬ƴˣʱֻضˣҹ⳶½һҪˣɱңǶɥڴˣ˸ɱȥ

ûˣһҹʹͻأĴҹɫð˳ɣ漴Ǯѹѹĳ˹صһҵ״ϳҲ֮һɱ˹

ˣˣҹһЦţȴûͣҲԼЩֲ̿ʿôһֵ˹ȥɱһȪ·ϾͶһ飬ֵˣ

ɱ¾ʱͣľѲҵսһսҵȻһɨ⣬ҲԪˣ۵ʬǺЩڰߣôЩɺ

Щ׽Ѿô죿𾮸ʤѪ۵Լ˫磬ںԼĸ磬⣬ǵļҾô

еʿһɴնûԥʱ֮±飬ñҵʿܣüôͲȵȥȱǶڸûиϾɱ뷨ǳǣûбҪıұʳڳ֮üһôԴǣͲǲҿǵķΧˡ

ֱ

ǱߵǮûа׻СԭЩһǷе˴켴ˣȻگ黹û´˵üȻҪʱͳָ͢ģ˵˲³͢üĹϵܾҪؿĻƱҪ֧֣ⷽ͢·üұȻЭģȻǿݺͿӷþ˻ȥݿܾԶһʱûյָŵȳ͢ʽǰһҲϢĵġ

ڱֹ̫˰ɣҲѵˣʯͶԶĿԪҸղŵĻΪȻݷǲΪ·̵Ĺϵûнӵձ˵ǳּ͢ˣԽҲµȲˡͷɴʱʱһֱűϵְ⽻ȫλĳˣֻΪûԼĳǳأֻһֱСԭ˵Ļһڲýȥ

ʯ˵öԣٵˡ㵱ϣߵʽѾȶˣӦϰ˻ӾϡݽֳǷ棬һ£߹һﲻǲԸ뿪ϳ𣿾ҰĶɣ

żųĵоɫ䣬Ƿóսۿǣô㹻Ѫɡսпģھ˵䣬ͷϵݾѾʼƴߵͬйеɱͲˡ

ѹƳϵĵƣȻعⲻ˧ӦԽԼְ𣬡ǿ׼ɱԷһعĿд˳˧իҰسҲòͷȷϡ

ʤһʲôʱôڣԽ󲻳ڣӽڼ۸Ҳ൱ĸ߰ɼʱҲӵͦѣЩڻɢڸǷܴóսµĻ̶ܼȣӵеͦϣʶɲþǱţһüңֻüҲʱṩĿĻʤ棬Ƕ̸ˣˣ

ɺʲôһɣеǰûк˽˵ʱ䣬Ҫǳˣ̰ǴȥǵģԤеûһ˫սˣôзٶҲû֮ˣҲѪ֮ҾͲˣǾȻ羰ʤзµӱˣĻߵ࣬һظ򾰻ʾԼھ׵ķŵоͻƵġ

һе£һ£ȵߵڽһͷȥ¸ԵķˣŽйһ챾ж٣λµģһɶҵȻʲôطоʹ֧ԮȥҲûа취Ͼ־ԼϣֻòܼĻˡ⣬ԥһ£û˵ڣֻһӣȥɣ

죬ͷľǽҿѾ嵽ԫµǾԽ˱ľľް취һҪ߽ǶĹȻЩһҪСǽԤǹд̳ǹɾöˣΪջǵ̫նľǽķȥӵţطһͲ֪Ҫ͵أ

ˣݷڳϽˮڶ󸫶ʹǰսǰȫڿλ˶˵ԲˡȻѹ϶ȾʤһСǶԷеƣ֮Ǿʧʹˡ

ԫסˣعü۾̽ѰſߵիٳţȻȴһԲϾȳڶڻǣعҧҧޣ˵¿սʱձĳ̬ǴʱȴҲ޷¶˵ĸǻнȥعһת⣬ʲôͶҪţһ˫ص˵ţҵҪѴ֮󾰻ʲôϵġ

Դ֮Һ֮ѾûصĿˣȻʯŶϲֱʵֱǸŵӣӦ֮ҵ¼ͬϲҲΪ̳˵γս˵ʯҺ;ŻƾУһĻͿб仯ˡ˵⣬üͷüѾ϶ҪձˣһüؿĻ϶ָȾģô˵иݵģǰǻеطϱü𣿶ԴһҪⰡȻ˷ֱʣ˿ûᵽĵóȻϮü̽մ͵ʴ׵ʵ

ʯԼǣֱȻҲ֪£ҪԼ׸һҲͺϵûἰͿʵԴ֮Ӧôأֱ׸Ų޵ķʸġ

Զն˵š

ףԶǺļأֱ֣֪ʡ

ǣЦҲҴԼӵСϷȻˣ

ˣüңֱ׸뿿ü󴬣ֱЩԥҺ͸״˵ս¿ϵΪüһ᲻˾ܾأֱеĸ׿ɲǰĸŶǺպİݴϲ

˵Ҳ¿ϣüҲҲ¿ϵĳ𣿡ؼʵֻҪʵüȶüҾһϹġϲֱϲҶδգʲôΪƵġȻʵ⣬̬ȺҪŸĪһЦΪͳټϲôһ䷲֮ϲɶҡĴᡢҲ벻üϵġ£̵ô룬üֻʲôأ

ûֱƴЦ˵ļǣϲŵĴҲ׷׺üҽǢ𣿡ֱָߵİңҾ֮ġ



ʲôȻƽ˼еңҲԪˣ˲Ҳò󣬲üҹ֮£ǵԫʧˣ֮ЩҾԼڶ֮УⲻմҾͱüҵĹˡ

磬²ˣɫĴ˽սˣɼʤѾݳǣβˡ

͵ضһ£ûһƨϣüҴµľ𣿡ðס񣬡֮ưҵȻüҵĿģҲѾ;ĩ·ˣô

ʿǻãũũ˵ȥˣ磬ڸô죿ͷˣԼΨһҲѾ߽ˣѵҵѾ޷

֪֪ҵ˵ţ͸ҵĸ߼ʿǶۼ⣬ҲΪԼ˵Űɣ׼˭ֶ˺Ұһ˼һһε𣿲˳˼

ʮգʸĦ١ԭҶسǵĸѳѾ᧿Σĺǣ첿Լ챾ʿ뱾ز

ҵǺơŹźѹѹͷ᪹־Ķߵһڽ˵ţȻȫԼһ壬ﰲȴడ

ǰȻÿѿǣҲ̫СˣԾ˿ͷԵη߷ߵ˵ţҲȫնɱˡһʯ֮ƣйԼ˽ߣüұϱҵҲǲġ

ôǻҪҸľϡ´ҿô˵ϳɳػûпε⣬ֻһǻ裬ŪĹüһ˿ģ˵⻰һˣҿɾԼǰ֮

нԼǣȻͼ˷ˣôǾӦ൱ľ򣬡ڶķسǰǰҵĵλֱԺԲƣΪ̵ӥеϣЩлλã˿˵ĻƺҲЩֱʹǾֱǰҲԤ˳ͽ䡣

ӦϴϣԭڱѩһɸսԽҪɽСѾ񶾵ˣû뵽εԹ˹ﵽҪʮ죬ѩɽǾͶ㼸죬ǶʮڸϵҸ

ĺö˵һоǳЩɥĲˡǻڳηĵλټǰģһʱ䳡ʱһᣬ̵Ŀǻںֻʣ±δ£ǵıԴԼˣĻͷԣ֪ʲôţ˺нԶҲоˣλʲѺҵЩǰΣ

˶ʱ˿λȨʽ˱εĽ𣿴𰸵Ȼǣֻȥ˵ţɽ·УʹӶɣһһξн𣬵ȳӣһξɳεΣҲǸˣһ˵Ӹ˱ΣʵȴǷĽ飬Ϊһʼɼҿǲڵҵ˵ģӣǰʾҲʹ̵ľϣҲĿŵΥ̵ָһͬѺ⣬ǲκһ£ϵĿܣһνȫˡ

Խ󼱱½ɽʤ첽ߵ°Դü֮ͨӹͨͿĳ֮һǰɼݻݳǵԫɼѾԫӳŲ˶ˡ

ҵķӦأջؿԺڼϰߣϰԽַڴˣ

ոպͨҼͱҵĹϵѾȶˣѾϰϣڳ˱߹㻹һ߼ӼĶ⣬Ѿðѩˡɽ̵ʾվǻ΢΢ݴѩǱмУǰѾִ໧ǣݳǲʮгˡ

Ҳ֪˵ǰĶǽò˵ǼеĲ°òֻǱҼɵòΪʱӦ˵ЩĪĻüѧͷԶɣ궼ݹģҵøл˼ңɣ̻ʾʤ£߻ԼӱͷȥϸТ뾮ң÷̷һִŷֻëҵļƻ

ˣΨһĻˡݳ˹ĽĳϢɼĸǰˣٲץסᣬѵҪĿϵĻҵɥڴ˵𣿡

Ҫʤİ顣¶Է˵컨׹ȴǲӲӥʲô¾޶һ̸

Ǳ˹߿ˣԷͷû⣬ȥ죬ڸЩ֮ǰ˻ҪȱһԼ̬ȡ

ʲô̬ȣôλԼҵĲüͷĿŶԷ

븽

ѣ2

ˣ˱ѾʱˣٸҸţպӾʤĳͷɽС³Ұɽ¾ٰȰ˵ţȻȴһУڻҪռȥԮݳǣѵ˾ɽ¼ôı𣿡

С¾ԣֹСµĽϾǱ֮ȰʲôŤתǬأĻ䣬˵ɽ¼ҿǾɼһŵ䣬ʤò³ç°ɣ

ˣôһ棬ӵļˣɼʤΪ˴ɽλӳԽкݼʮʯأôֲʧ˵ˣô֧Ĺˡ壬ô۹ͣһлǻֲһΪҴ𣿡С⻰ЩԤԼҵζ¶϶Ǳٲ뿪ƴűҵΨбһ·ˡ

ô죿ô죿˵ľεĴ֣һ֮ľ£ƾʲôֹأ

ҪǸһˡþһʣ¶һ˿΢ЦҲᣬֻҪԸ⣬ҵȳԸƴΪɽ¼ҵ¼Ҷ

ʲôǣ͵վָС³Ұ󵨣ǾȻ¿ϣ档Ѿ״ˡ

ܺùѱҴٲ֮ذɡС˵ţԾƢԿ֪ģλ˷ҪĶں棬ǰԶģѾǷˣҲҪԳֻҪӦάɽ¼ҵƣ¾ͳˡ

ǼеıȨڣôܡСµ˰죬ڿˣһǼһǲݼˣûӳջ󣬵ЩҳôҪŪһ㡣

ˣģױ¶ıҵĿ³֮Ƿŵָ֮һɽ¼ҵظԼھǸ˾ԼأҪԮݳǾĵĳɣžԻλɽ¼ҵس⼫ˣܰԼǰŪڹ֮ϣֻֿҪʤϣо·ʱ͸¶һԺ¾ͺˡ

⣿ﷴţĵ˵ͷһҲΪɽ¼ҵĴװһ˵ӣ们ıȴһֻеŻǵģսɾǱѣֱ׳ıѣһСŮԻκˣҽջ޾ıӣ

ھʤݳΧˮйͨεԮʵ½½ĵ˲Զһפ㲻ǰǲǻҪǰֻǿԾʹ˸Ļͥβܥ׵Ĳ¾˽ţʱ򣬲ΪԼҿǣǿɾˣҪ

˵ܲܳŵϵʱ򣿡С۾ţ˵ݴѩ·ﻹǲװһ˷̵Ļô죿¹رҴòذ

ûʲôԥģ֮գۣǻһ׼һԻ𣿵ʱĿűԽ𣿡

е׹ƴЦϲüҲžʤȥĽҲԽһΪˣ˵§ȥˣҵĸαһºúһ¡˵ţۼһⲫսҪչˣͻȻ챾ͨ׸ˡ

ƿüĿСգЦոɽϾͶ״룬롣

ǲĹЩˣ̺ԼǿԺ֨֨ѽѽܾĳűţΪǰʮɫǧٹֵĸݵ̣ЩϵĶûʲôȤݳʱ򣬻ĿԼĿꡣ

ǣĿ֮һĴҲˣܱελãΪҳϣԼ̵ʱ乻񰲳ɴ˲ϱڰңһ£ż˵֤ݱɉԭͱŴΥȣıɡ

ᣬ̰ڰ֣ĹҾ֣ȥһʮӼңҾͼһڱɉԭңЦһһذɣȻ˵⣬һҪϴĻҲһĨɱˡ

ˡ

㣡׸ٲ˼ĿԼؿڵ˺ۣʹ־Ϊʲô

ܼ򵥣ܥЦųֵƽ׸٣Ҫˣܥҿɲһѳᣬ˵ͷʤü񣬡׷ЦȻдµİ˰ũǵ׼˵ܥҲԻð£Եõء

㣬޳ܣ׸ƿڴţȻǣ˿ڣܿͷˡ

޳ܣȻ϶Ҫùɥɣ״һӣһѪ䣬׸ٵ׼̱ŭĿԲ۾ﻹ˲ʣл˳ȫˣ𵶣ĸ׸ٵ˸񣬡Ҫ֣͸ùɣ



ͬװָͬͬĿԽսеһݱĽš

㣬ȥɡݳǵԫϣй֮Ƶıƴ赲ͼͻǾµĵƲһ֮

޴Ľ֮󣬾ϵ̫ѾŤˣŷ治֪ʲôʱðһڴĴ˵ţ㶪ѾõĵֳһǹŶԷš

ݶʮɣϧ𣬲˵˼ʣ

ˣǱ߳Ųסˡʹ첽ı߿ڣԴ򾰹㱻ԷסһƬĳԫԵ᧿Σˡ

˵߿Ȼŭȥ߾㣬ҲûԮ߿Ҫ͵ǿҲԼǰ춨λҪԼ

ʲôľòɱ󣬵õȴԼĵϢһô˵ģ㿴Լ½еʮˣЦţˣĺܼ򵥣˱£ɲŹģ˵һߵḶ̌ҪˣһҪסԮ

涡

쵰㴭˿ѵҰ𣿡˽̣磬ҲǸ쵰ͷ㿴ңԶĹڰԼеƸ˳õйͷҲصٴͶѪȵս

սˡҴҸɼûڵеӰһ󷢿࣬ûа취ָ߿ȣΪǿÿطȱ㹻սʿֻܴһϣѾʤ߹ȥ

ˣôˡիٳŵľ·Ĺˡһɫɷ׵ĿλҰأôȥҪ˵ûкĸɣǾҪȴɾˡǵģ߱ȻʧҪسߣǳ

ô죿˭Ըߴ֮һʧᵨսľģŲЩˣΪǵӾµЩᣬһȫǮϣǾʲôҲˡΧ𣿡ȻȻҲҪ˵ɫһεĿߵĻ֡

ݳʳֻܳ嵽ģĹ˵ȻǾʤļȶĿ꣬ʱܱȵ̫عȨţͬ˵زõƵõ˵ӦǾ׵õص鱨Сʻ괬ϾԮǰҲֻʮµľˡ

ţ鶨𣿡캣Тѯ¹üĴ¡

Ⱥͳ͢׵ˣТһ֪ټĿģԶԴλ֮󣬳͢λĸλ

ԭԴոţ͢ҲͬպԭٵһĹң캣ȥţ֧鲼£ҲĻˣԹһΪͳҾһΪ֦񴨵֧ϵС

ҲܣҾ峤ǰ檹⻪׵ܣҲָʾΪר̲û˼أϵвŵڵĵλԱҵ

סλس׷׵ͷһó͢ձҵµġ

⣬üͷô£̶ŭ˵ţһѾûкͲͬˣǸ⣬ǱȻģҶҸԷ˵ָТȥǳ̸̸ʲô˼ԹޱңҲǨŭ裬ѵҾ²𣿡

ȥ죡ТѾˣ⻰Ѿǳвˣ˸ˡ

Ҳã̵ͷĻҲǾˣǸʲôõģҲȥɣһһѮԴϲȻԺҲҪټˡ

֪ôˡТҴҵȥ

⳼μ½згǵظһεĸոӵǰҶʢط

˿ˣʢطЩܳϾԷüҵˣԼóӦ½Сļƻдλ׼˵ʹƧ˴һ·ˣʢطָߵ˽ܵȮطβة񣡡

Ӳؿ¡Цеֹط񣬡Щɾ⣬Ҹһ⣬Цɡ漴¡һ񵥡

ѾʮƿܷһǹʮʮƥȻЩ˵⣬أο˵ʢطҵˣϿ£ȡʮƥɰʮҸΪ񡣡

˿ˡ¡̩ȻĽţҲãҸһס˵ݿġ

ɽҰ֮أҲֻЩõóֵĶЦˣʢطЦţ֪˴кμ̰˵ʵڵĶüͻʹ¶Щͷԡ

˵½ˣˣϲɺذ¡Ҷ½̫ƽˣҵĺ·ͳǵĲͰȫˡ

·㣿ʢطط¶ġ´˵С߳ȥǣô͵СʢطӦ죬һ˸־Ѿ˵ġ

˭֪һƴ˵ģ¡ЦŹάʢطΪüҳʹʹ¡Ȼʹܲһʹ˷ģͬⱾҵĴֻͳǲôĲ˵һʮͦڵ𱾼һǸĳģǹ˼ɵĻҲԱϺڴ̸̸

⣿һÿüҿʮͦڣʢطͶˣطǮҲöģüҿתȥңǲһ㵱ӦϾëͷСӣ˳嶯󣬴ǲһأ

ȻϤ㣬ϣ¡΢ЦţϾҵĴӿ֮Ҫ׼ˣʱɲˡ



ȥñҵķͻذ¡һ轻һԵḶ̌ʮİ̺ˮ念̸ĵڶ죬Ȼе񲢲ǵΪϵ̽մʵô򵥣ɲӣǽţҪǱڴ˵صͷĿ˵ӹ֡

סܱ¡εȻǷݼҵ״ҳЩüң¡Զλ֯ϵͬô⣬ڲһ˾ͨ٣˾޴ѹˣ̸֯Χ¡ݲһʧΨо˵ĳ²ġǴӦҵôţҳСĽš

ǰȫȨǱصķ̵ڴ˹΢չһ½Ӳӣ½ôһﶼǾ֮ܣһΪʮͦھͿϳ䵱ҵǰ䣬ֱ˵Ĳ񻰣¡̾ţҲãһʮͦڵĳŵҺҵĺƽЭת۾ͻᱻ˺ˣҲ˸Ŀͷ˵⣬¡˿£ˣȥذɣǻҪȥˮ³˹ء

ˣŶǾıһͷײ˵ƵķȦСպ챾ǻҵĽţΧũǲĶеĵǹʼɢˣǸϿ쳷ɣصɽϰɣ

ϵɽ¶·ʲôسǣĴţл𣿡еĲȻţҲų죬ǾΪɺ𣿡һĿ񱩣йܣʤһô֪ߵֵ½ôµĳ£̾һزȥˣȥҲһ׼ҵͷ͵ɽȥǣɨɨԼḶ̌Ǹɣ˵»̫֯ǰѹѹĵɱ˹ȥԴȣɽ¶ڴˣҪԼðɣ

ոյõϢ׸ٴ˱ܥɱˣİҲ¾һܼ֮׵ɼŸݳС˵ţɽµԮҲʤⷽػˣҪǳʳֻԶˣ˵ڸô죿

ˣһλɼҵһţԭԽСβֱʵԮΨһָˣǲԶˣǻԼһ¡

ǣҵĴѩ໧Ա塢ĵطϵݳٻҪ죡ҰﲮҡԴ̼ϰҲزסǳأǣҧҧȻ˵Ƿͣ

ͣͿ𣿡ڴڴʵָźʲôǷôܺأʤһƢֲǲ֪ʤȯյôܲնݳأ

ûͿҵȻ׾ʤǲŹЩģ˵ͲǸӣŰԼʵ뷨˵˳ȱʲôһʱ䣬ڶݣװָͷ˵ţһʱ䣬˫ûг⣬̸һȥһȥʱ䲻ͱĵ𣿡׵Ļüس˼ڶͻԽǷľ裬Ҳó˻Ǳȥ֯У˵еĵƶѾ̨̯棬ֻҪһǻһĻᣬ򣬻ͻΧأ

˵еΪڹ߿ȻݳǵؾʹͻΧˣһþӳ죬˺󻼣޳˺׵˭ȥأһ˫ܽܵѡǷû͵ġ߿ĻػģȻ˿̵ݳﻹûʶ⡣

ǰ˭أ㿴ҡҿ㣬ȻʲôҪ˵ѡ²һλ𣿡ӶĹ˾ǰʢָһˣɼǰ죬ҲŴʤôɣ

ǲѡǣ߿·һȥǵһ㣬иʣǵĳⲻǡ

⣿һγĬˣǵģʵȻǸ־ĳ⣬˭ȥأĳӿ϶ûʸģû˻ǾĳСĵȥδػͬ⣬ǻ᳡ڵٴѹ

ˣǲͣʻϣҵȻһǲ˭ȥ֯ɡǺ״ֺ˵ļžפõǰ˸

ںֻʣ±軹ҵб٣ǰεűٹȻĿǰĵ˫ʽаǧױа١ͲȲǧƣδһһȫº򣡡

һ٣ǲʤҲǣȻ˵βǲζŹʹʧˣűսµβʱȴһֱĹͣⲻ̱ȫ㲻ʹصʱո޵һֲɶֶ֮ΰˣǰѾѵʾľҪϳأҰǧױҲҪٵǧ׸ô˰ɣ

ɰҶʱˣձǹһˡ

ӥѵľ𣿡ɲô˵һ°Ҷ˻ȥǧ٣ʮһƣѲɴ˾ͲҪʾһ˻ȥɣǰˣ˵أ

¹٣¹ˡҲòλ̻δλǰ͸ϳǰͷ

տʼȫǣǰǵġȻƮƮһ仰תߣڲ±裬Ψʣ

ǡȻһӦǳһʱĺȼս

ע

ʱҴ溰ɱ춯أظȴһƽҲ֪Լڵˣһװȴ̩ɽﾲ˼ԼݵһǱҲôԥԥģδزȫȡһҵ˼ȥջΪԼߵһǱûüսĽҪ֪ǸʱԽڱϣԼУһ𷢶ǿüҲδмܵ˵ģϧǣһжǻӰ

زסˡ챾һȻɥüҵױҪȫ󣬱ҵʿʧˡ

ǵģҲ׼ˣҵͷƽ˻ûսɣڵõ϶Ĵ𰸺󣬲ЦǾҵĽҪæ

ŵĽȫȪӿһ㣬ǽʱ̣ҲǴ˵սᣬô˸еأ

ˣˣ΢ЦʾԼСǲˣ·˿ԼǵҹȥɣʲôʮҴҹһ⸰ȪܲضǣңǰˣˣǸɢȥɡѪȾս۵ĵı˹һ֣ǰˣ˸ˣһ̸ǲ̫ίˣ

ΪǳµĹ٣ƽվţΪҽȷ˲õ飬ڲߵһҲֻˣһһ³׷̷ġ治ɫԼġ

Ǻãʱ仹磬ڻûеһ̣Ҿҷ˸һȻҪҲҪһЩ𣿡ָָһͱõĴǮϡǲİҸ̾ţĺɱˣȻĴѾʧˣĵѾֱĿܸʮ꣬δزܶҡ£ϧɺأ

һɣŲҰ߲ͱԼĶӣƽƴĴţ漴һҵԴʱĿϡԿЦĿͣһ̣ǻѪﾫĻȾһƬҲ·ˡ˵ƽһ߿ţӭþ˹ȥ

³ģݣ䣬ԽսһҲĹͷɼҲʼʱˡ

ΪʲôǾһȻõǳõƴվھʤߵģµǰȴΪǴ¿ϵǰȴû̵ôⲻΪݳ͵ݵʤ˸ֲ

ֳҰξڴˣ־ܣǷΪ׵佫̫ͻ㴳˸Ķ飬Ͷǰв¼ʿǳûһɢۼǱסˡ

ȥȥǰ͵һ飬ɽԼҪΪԼҰĸˣӳԽأһˣǰתȥݣһֿҲ߽ˡ

ô죿ô죿ݳǽͷöȹϵϻ̻̲ǸϿͰɣֻмǸ˵Ľˣֻ·һˡǰɣҲʤԿѪ׵ķһأ

ˣҪƱңĴţЩһ滼ûʧ漣֣ܳһҲΪԼǰʳѰΪʧ̬վñһ룬ñһ룬ƣתͥȥǲҪ˵ˣʱһһ𸴣

Ǿɼ͵蹫ǰͣ˵Ǹô죿عһ˿ЦɨǰļλɼҵسȻΪʤţѾȫܿ˧իٳţǽˣ˵蹫ӿɮ濴棬˵ûҪʾء

ɲУһȥ͸˾ʱ䣬һͻ鷳ˡׯԽǰط˫üһԷɳ͵ʹߣǾֱӿסǣʱ̸ʲô;ݵˣ

סʹǸð취һº֪᲻׷ǵءȻǘͷĶ˾˭֪һº׷ڹ϶عҪ֪˻ڳ׽㰡

ûͲʲô¶û𣿡عĻʱ˴һһݣԼľһʻֻҪɵøɾһ㣬Ǵһ£ս֮˭˵ʲôʹ߲𣿡

ǣ

ûʲôǣعն˵ţɱһɼʲô£Ǹָãһͷһ𣿡˵ţǾƲΪĴҵʮʲôԣҘعһ֮

⣿ڳس󲻵òͬعǾͰڴ˵˼ɣ

ˣȥع˷׷׵ͷ;ĩ·䵳ı֮ʹ߳߸ɱۣǾһŵ˾ʹעˡ

վ

վסʲôˣŴݳһһ٣Ǿʱս˵ǹҪٿǰˣݹֵǹۣ

ɼλǾʤֶ£ҵҪݼիҰأëķ˲缦λǰأǰԼ۶ƵЩũǣεķŵΡ

ʲôɼû˵ֶӣͷƭ˭ЩũֵĻӦţݳĸòɣ˰ǶˣǴһͷũߵ˵ţ·ǾϵĴһ

ǣ쵰ᣬķţǹ죡ǫŹҶϷ򹧾мѣЩũȻ񡣡δ£ũͷȭžˣһͺһ

ߣѺȥ͡Ϊ׵ũһ£˾ߡʱҲˣԼЩũǼͬѼ˵ģСİοߵĵĲӼĸЩĲ

λ˵£Ǵ챾ţʱһʿԶʻǰ֮ͻȻһڲͬĶ飬ʵʲôˣ

ɼǱߵ蹫ӣ澰͵ģһλʿΪˣͻȻˣǷſǣ

ɼ蹫ӣɵĿͷ˺۵㣿ǰˣ˵ߵǰӾ˵£

ǣƴͷиܽˣһʱϣ

ߣȻߴĻ룬ֻǱ˵ݳǭ¿𣿾Ȼ˻ðλĴˣǵĵӲС漴ǼͼǱ뱾Ӫصļϸ͵նף

ˣǵȷģ㲻ܰţȻ޼£С¶Ĳ֪ʲôʱĵѾףʤ쵰ö㾹Ȼ˺ͺӶŹ㣬ȵ˻ȪϷһŹġͻȻʲôﲻûϳǣĸϾɱôũĵǹ£Ȼֹ

裡ƣľͻȻӼо˹ĳصϵڤڤ֮еõԼϢ裬㲻ҪԹˣҪ־͹еĸɣһһ¸׻׷ġ˵ţ档

û취ˣȫޣǾڲͣĹǣȻʤһͣٲͻΧǳŲ˶ˡݳһǣͻΧķһεı˳ֻһ·ˣֻҪͻȥ˵Զɽġɷµš

Ǿ׼ͻΧɡϵľһ̬˶ϣҹֳӣɡ˵꣬ͷҲصúԼ檾ȥˣֻڳԵı˴̾

Ҫˣβ߿ڹܣվڳ۲ľʤһĽͨ۲Ҳܵóۣ¶ӣͿˣɷŹһ˾ȫիٳľ̾ţژڵĿ£Ƿ׷

ɱҹʱ֣ɱ˫Ԥᣬһǳʤ׷ƲɵһΪ·񱼣ɱ¾ݳһĻĻǧٹֵıϲ硣

ҲˣŮǷĵĻվס˽ŸݳͻΧ֮Ǿͺ;ĴɢˣڻĽҰ⣬¶͵зʿ䣬Ůǵ˿֪˻¡ɣҲù

ˣڵأɲܡŮǽǵȰŻж

˵Լɷ򣬻һᣬܷദһᰡϧɳתΪįʤһ÷ģ쿴ŷȥһҲڱϺŷµʱ׷ϷĽŲ

ˣŮ£

ˣĿ˿ǰľɫ͵ذγϵС̫ԼĲһʱ׵ĲѪɢ˳ſе̫۾ŻѩĴأǸ˰˼·ֻصԼ;»֮ҹոտʱһĻ᲻뿪˵գ浹£ʱ˵һ

ʱڲ;׷׹Ĵط־ϲĿ£Ůܲס޴ѹҲ׷װεѳʤĴʱͬʬһӳʮľߵŮԵʬףպǶ;һԵŴʱһĻĻϲ硣

Ҳֻʣ¶̶̵ļʱˡ

ʱʲôʱˣӵޥβǣʱֻʣ²ʮ˵Ķ飬֪޽ľǰͨݹݻҪСһȦĳǱٿ½½ֵǷ׷Ŀޱš

ѾǳʱˡеĽ̷˺ôľںҹȷʱ䡣

ô˵ֶһඣĻ˿ϲ˼˵ĪıˣҲȥЪϢɣʱ򾰻˵Ļ˼ѾǳȷˣȻ˵ĽҲ·ܲþôǱȥҹɡ˵žۺḶ̌ˣӺѪᣬһ¾ʤĴҪǹ汾סǣ˵ݱС˯һᣬȻнġ

³ߣԽսڽĻѱܥ׺ΪӦ߿սõ⣬ݾսǱֻһⱣʵľų߹βׯһ

ɽ

ɺͻʬ׶ư˰ɡӴɽǸľʤǰ˵źݣ軹ûҵôµģһҲµ֣ҲˣҪҪʬϲûĹѪʧĲף

ףعصƴͷһᰴ˼ó蹫ӵģģ˵ţعתžʤߣǲҾµأǲӦҸһأϾޱȣܵõҸշҲһջָԪ

һͰĻȥɣʤͷ˸ţ˵Ұձ޺ãҾߵġʤ˼ȷǾ㱱ͼıѾƲˣԹʵ˻ؼҰɣ˫ǲˣ㱱ҾͲüһԼ˱

Ӣع⹧άԼȴɼԼղŵĽ飬ǰ֮أ

ܲñҾô۰Ͱ͵ĸϵɣʤԼĳ購ôҲܵȥ̽̽·Լʱ䣬Ųɼҵͷ

ǳˣعʤɿˣҲһ̨£ǧ˳ʹüң

ҵ̽ӵսʱΡТߡ캣ȼڰⲻԶĹɽʢӣݵսƹҲӦ֪˰ɣƢӦñһӻأǲ캣ʦȥţƽһĸأ

򵥣캣Ըµ˵ţдŰɣдĸ֣߸Ȩʽô˲벻ġ

ʦǷȤЦŻӻеȣӹ߸˵ĸТߺеͷҲ˲СɡҪддЩб䣬ҪлͿˡ

ˡ캣ΪԼĹͷڨڨЦţôЦﶼ͸һ˵ζ

Ȼô÷أеûм⣬˵ĶҲеģ˭Ҳôֱӵĺ̸ۼ°šǾʹչֱأٶ⼸λȫ̵Ŀ˰ɡ

˵Щɷ羰ĻЦĬе˵ȥĻڳ˶˶䣬ݾңֱϽ¶ԼвҲ洦ԱҾֻ˾Ŀߵ£ȻлСͼλس̺ϯӣݻоʯأɣ߻һУľԪǧʯҰһǧʯʣµĽǰ̡

λ𣿡ԪڽӵʯϵĴ壬ݲʯ֪УȻҲ޻˵кͺüͷʱһ塣Ҫʲô˷ֱŨԽǰȻԼλڸƽ⣬᲻üҵЩ״ϳأԭľݹһְ˭أмʵ

øԭȥɣ̵ȻҲǵһ㣬ùȻδС˵⣬ȻҲøһˣʾ̸ϲ裬ˣҪ˵Щˣѵûʫ˴𣿱ҿɵļأ

λǶʯҵĵͨˣλǽɽڴͨˣһλǷ޵ŮӡӳǳԪլ񰲳һǰЩǣȻüƽҰ֮ǷֱڲͬķЩ֦Ǳ˴֮仹ǻͨϢ

ܺã񰲳ǸĹĿͷüҵĿž䶯ڶˣĿĿǲͬڵطʵͨõһװӣڴ˵ؼλˣ˵λҸĹģһ·ǳġ

Ĵ˿ˣҵ߷õֻϧҵȸΪ֮ЧʯͨʵǿһҲֻǧʯ֪У̵ͷȻЩ˵һЩάͨԥԥʵ֪Ĵ˴˴ҵǰкҪҪҵȶȻ߾ȫЧȮ֮͡

ЩҪģڱöλһλ´Ժĵûһ˿һǫѷӦҪ󵽣ĹҥƵ𣬰ĴΪѾƲ鴦ԣϣλܰæԮ֣ɨɨȫעԼ˵Сλպʲô紵ݶҪ֪ͨ¡

⣿ĳ˽Ԫլ⣬һɵĿɿڴüʲô˼ѲԼӦԼɡ˵ԼôãЩˣϾһйüҿɲһᱣԼġԼͬӦĻȵüؿĻʰԼɾһ仰£ԼӿɲΪԼҳ͵üң˵ûƽһϵءô죿ڳ㷲

λ˲ؾšЦص˵ţ²λѸԵֻǷδȻһҸأͣһᣬʯԼĻżվӵĺʲôλӦװɡüҴѳɣ˵ģ͹Ҹֱİʮʯ⻹ϱô֪УκͼʲôֽŲ۵𣿡

ҵˡСһӲˣεԼľ񡪣վǿߵһ

ǺãЩ黹λдһ¡ɵôߵµҪȻȫȻûеֿջīǾû·ΨüǿޱȵľǸ̵Ŀɽ



ԵУ±Ҹ˰ɡžս̾ţȻ˿ûеõɼʤϢӵĵ⡣߻дһкñͷǰԽء

̾ȥţø߻ͷǣȻüܱΪͷΨиոͷתеıˣںڰһ̹ȥһֱʹõģڣΪ˵̵ƿƺǿˡ

ҵЩʲôʱܵ˼άԾĺܿ죬Ȼ˻Ȼɵ顣뿴ͳ౸ĺúô

ȨʽѾҴǣҵߵǶڲŵɉһ߻һʱԺеļһŲĵı档

ùŻȻ˹ƷʤĻᣬô̾;һݲ᪲ţһ˵ȵŨѺⰲ׷˵⣬һص£ʹɱȻ֪аʯӴͼ»ʮʯְ˂lǰҺױйߣľ鹦

ǰĦأ̹Ÿ߻򷢱űԽʱλ¿ƵڽӼһλͣǰСҵʹǰΣ⣬Ҹл⣬ȻһֻϺõӥΪеڰҵʹ߳פʽ£üûбҪ֮ע̫飬Ҹػش͵ʢʢţиʮö壬պŲʧ֮λ

⳼ף⳼ߵлҸԻҵĹذǰȻźеĸĿûȫﵽҲһ͵£ֻ׻Ӧŵһ

ˣҸǰʽǳעһ»Ϊҽһʮͷ͹ԼҵսΣǰĦǫѷ̬ȣӸµ˼һν֦˵˲ڼƻڵ¡

Ҹ⳼ҲЧǺü£ϵĺûᣬǰζʱϲĴӦʣǰ֪޲޲

ϹĹƻȻ˳򣬽̹⣬һﱱܵڳسǾͱԹˣҲ˵¡ڱұ񣬾ǰüҺɡµëҲδûжԱֵͼʱȴ״һб䣬βܺӦ𣿡

ʮ˵öԣ񻧴μͬĵͷȺǻӣǶϲῴű׵ĶȡģǱռϷ绹ãǷȫʦطս²±Σӣ

ʦ޹ҲıҵʵԽǰʯǴѼҵľʦҲԴ˴ä˵ˣǰϮβָϣǴ֮ףǱһǴսʯû˵ȥ޲Ȼɲʱܹӵġ

λҲôǣիٱٸʵͬľϣǲ˵ģλҲ֪Ⱥǻӣô͸бҪǿҵʵˣ˵˵ôҿδأʵţսĵȲҪˣҲһ󣬶ǵĶжأֻ̩ɽѹ֮ƣССĵδظ뱾潻ְɣҴԲսʤ

սʤЦô˵£񴨼벻սʤĽβţϧų·һúһǿˣիٴ벻սʤǲҲñҾʹ˳군أʵĻϬķϽոճҵĴ˫֮һĸ˵ȻôĲˡ

㣡իʵʵǿЦãԼ÷һҲлܺú˵ѶѲȥӲ

ٸ˵еΩϴԲ¿սپսɽŹؼȻҪǵº¿ܵжԱһӦسطǰ󡣡

ӦúüҴһ£ȷѹëҵжƼٵĳͬսҵˮȻϵô˾һ߾ͳ׳ëҵںˣΪԷһüƲȥĿأ

Ҳǵģ֪ҸΪ½ģΪʲôĨأתüϣ˲Լͬ¶εı飬üƵȫΪίȫһͳˡ߶š

˵üҾۿűͳһݵģŭţԽԽСۣüҾصĻĸ޵ģüҵĿһƽصˣֻԼԼ

ˣ˿̱ҲüҵѰɣưؼټţôϵӦ취ڱҴ˴Ҫó

غգĴѾڻ֪üһˣٵļֻΪüҽݴһŷ죬պսüҵ˳ĽڣսⳡϷԶδ˸Ļʱ

˽

᪹ڸߴ;յĤݣǰδеΪݾĲĿݶʱˢһɶȻ־ˣѺ͵ҵȴĶ˵ֱ֧֮ʬ⣬лм;С

ҪˣʱΪȢ˹ŮΪ᪼سլƽδǰӻôѾгӭˡ

ŶզһĶ˷ܣת뵽캣ԼǷţ캣ԭԭİԼǾ٩Ļ̵֮ĻӦдȥеĹ쵽˵ʲôƽΣѺЩǰС˼磬̰Լλã⣬Ǵл˵֪˳ڣʲԽݣվͲˣһ磬㵱Եǳߵлˣ˵̬һҪǫܸλԾӹ԰ĸо𣿡

֪ôլҲǾˣʱ˹ģĵͷתȥ

ô˵𣿡ٵĻػĵͷԼĿİҲãǻתҵϣһжˣ

Ȩʽһٶʮˣиʮˣݺʮˣ඼ϵһźͷּҡһһʮ˵ţЩ˵лĸǺƳǺŷģǲǺǰ뷵Դ

ƺնףüҲоЩݺҼһ£һڸûʲôҪЦҪҴСƨɹĻüҵĳͷ˵ȥ̵ӶûˡЩı汾ɱģв֮٣Ҿһ棬̺˿ڲ裬˵ţʮ˸ľ߽Գʵǳҡģ룬͸Һٳɡ

ǣȥ죬Щ֪Ǵ͸λ϶ϲġȻκϲĸоοǴӴ˸ŵüǰ;һƬٵĻû˵

ߣһѲǻݣһҪ̧𣿡̵¾ٵĴ⣬ߺ㴨Ԫľ߽˲ɲãҲɴãǵɡ

ˡٵȻԼĴǲٶˡ

ҵһеȣȷֱϰ꣬ȱպȤ˵ɣǺҾʹ˴ǵвĵ˳ȥˣľԪʲôʱȥݣ̻һתἰεĹӼ쳻һˣЩƿƿ޹޲Ū׼ùǱάֵʲôʱ򣿡Щ˼

̴ߴ·ǰһΨΨŵŵӡ

󸨣ͻȻ뵽ʲôǱҵһŷ֧֮һҪ࣬ⵥΪ˷ܱҸ֧ģҲƽµͼ̵Ļƺøίģպ󱾼һᲹ㡣

Թԣٴʧɫ̹ϻ̳Ͽֵ˵š

Լİ̵ĳЦţˣҲ˵ˣʡɹģȥɣʲô±һôǴġ

üҷ¡ߵСҰԵˡֳڶüʹݼʤΪģƽ¹ɱСҰ¼ҵĵ

˴ݲ֪кιɣϷ׼˵Ĳ£ԵȻЩԶ֮Ƕ¡ڶĴλĲĵŵģʱ֮䣬˫Ϊгġ֪ҿɷæأ

⵹ˡ¡ЦЦЩĶ˼ЩҲ˲٣޷ǼҪֲҪ˸ˣǰ갲Ҹһֱδпչ˼ֶҰսεƽϢ·ͨȻҪģⲻ·󷪣¾һٶͣء

Ŀţ֮ðԵŹ֪ôӶأѵԽ֮սڼ𣿡ʱСҰ¼ҵǿڣԻԵȻԴΪüҶԶ޳Ī

ϸ¾˾ͱˣϢ¡ǾˣǶСҰ¼˵ȴǸͳһԽս֣ôͻòԤ⣬ȴ뿪İһ·ϰݷ˹ȼңʯҴ˵ʹйһ¡ȴ·ûԵı飬ԹԵ˵ţλ˶һŵҵĴǱϣǵŲò

ʲôӣԵš

ǵģһֻ̽;Ϻֱ·¡ĻﴦȻҲ˳㷢һЩܵʲôȡ·ҵز

ڣԵ𾪵Ŀ¡ܸϸ˵

û⣬ҲŸ·¡Ȼ˳˶ϣԵʣ¾˽

̹

ʱţתۼ͵˲ܽСļ˵ڹ㷺İȥ괢ľ޴ı飬ǳȻȵЩ಻ס

ñҿǶõЩʲô̶棬ŸոմӾ̳ıϣߵСջڲͣĴӣ̻ȵú䤱ģŽ̡ԪɉԭΡʮӴ汣ĹĸҼˣŶǰóԪҲзݺϵһøǻᰡ̱Źӣҡͷͣ죬벻ˣţϲ˸ڼһֻĸۡҲһֻ

ǣȥšһԵӱͷø߻Ȼ֧ԼĿģȥ̸ٰղŵĽ˴͹ϴ¡

ֻĹҾǰˣȻСֻĿͷǳģǲ̵ļɻԼĹ۵㣬ǲ߷зҪǿһ±ڰױأ

ңЦҡҡͷֶ񱾼죬ĹǰһϲѰ·ģ̷κڼϣҲǿɳ֮Ǽûеģǲùˣ̰ڰֻ֣ܶǣʲô紵ݶһҪоϡ

ˡСŹ˸Ȼȥ

ˣ˯˯ļһᣬẒ̇ȥʱţʤһڸʲôָģǰԭԽѽ߹ڱҵ·ݣɼͱҸԴ˺飬һںںеھ̬֮ʾʤһӦµģڸһ֣ѲɱҾ޼ƿʩ𣡡ǲ˸ղڳʹԽı

ϲ˵ţø߻淵˻ղУϱѴëͲˡ

Ŷ̼һԾܴԶǼĺ£ζüҴӴȫ԰Ѻë˵ĿƣҲͬζü˺˳׷ıǮ

ͲΪƣǧᣬ̿ɼɣ߻򵥵˵ͲܣͲ蹤ʱͲڶ࣬ԹѴһҲֻһţڵĲҲ½һ롣

û⣬˷ܵվУȫ֤ëͲÿɴͲţɻͲʮţڣҵĲʣˣý˼˵⣬վҪһڷУרںʹͲһ£˭бȽϺʡ

ڷʲôְأаû⣬Ҫ㲻Уüµļ»ɾͲˡ

ݶΪССҪץԴͲĿȨΪռзȣֱеģֻСвġˣٹȥܳɴͲĲ͡

õıӰ˷ܲѣǽüͷƺԼ©ʲôǵģĴҲкܶĴ𣿵ʷϺ˵ڴò̫׼¿ɾܷԼҵϣ̧ͷˣȥƽʱë̹ݺǷֱ̽һ´Ͳ飬ԽϸԽá

ˣѼҳˡѼҪͷзˣֱвеһʽ̤ϷأǰɽŰظߴɵĸ߳ǻ൱ľ룬ǲػɳԮ

ҾôȻػҲûжٱ˵Ҫԭǣ˸߳ǻǿԼءƽһŵɽҲֻһǧƵƾžѹ˵ҪƴһͼҾôɳʹŽĻͺˣ̰ѱصİǨͬʱ⵾ȣҵòģԲôѼָȾˡ

£ˣƽһ̹ںһλźߵĽʿε̸ͬţɳԴģø˹ƴ󹫼ȻѾϴ񣬾ͶҫµֵˣδҪľһ׼ģ˻һβŷ޹ҲǳϸԴ󹫾ҪŴͲʵڲý

ԼϾʿƽɳƤЦⲻЦ˵ţڽܴĳ۴ڸüңȴʲôҵѵ㲻֪üҵλͳ߶ͽʲôѵԸĿø˹ƴֵʧܺüҵ𣿡

̴ˣô˵ģ˶Ǻ̴ͨĻڳۣһûа취ֹ̹ҡͷǴѼҵļ۸ĶǵĸλǲðհԼϵĻڳ۵ġ

ǮǮǮЩĺˣģ⣬̺Ļӻ֣Ҫ֪ѼΪ˽ģǽ̻ԶشʤΪЩ۲ʲô

ǾͺãͷôֻҪдھͻ׼ġȻѾ㶨ˣôתɵһ棬̴ˣ˵λ󹫸ոպԼͽˣ˴£ǲǿΪ½˵һأ

Ȼװľʿû⣡̸߰Цţġ

¼

ϳʳ͢ĵġ½ǷյľսǰʱսҲҪϢĵģǵչ䣬صĴҲײڴʱڳ˳Խ֮󣬾ʤѡѩ֮ǰ˰̣ⲻߵĻİ͵ݵϡ

ñҿʤֶ빣˲ųһۣͲЦջȥʬλڹҲ˽ҲѱıʣǰϭģЦţЦţʤͻȻԼЦݣǵģԼҲüӵڶ֮һʲôȥЦͬصĻأʵҸǱʲôӦ

͢ʹ֮ˡ

üҸʲôأʤüͷ˯ûУûоҹδɢĹʤЩ񲻶վҪԽˣǰȴЩ׽ٺüҵʹú̸̸ҲҪüҵĵ

³ģһ͢ݽһù顣ͬճ͢üҷҪ̽گ飬ȻλʹĴŶûб룬֮£͢üҵͼģϸλļԴĻΪʷ

ѵ½һ𣿡΢ЦſǸջӣǿɲΪʲôֿɼĿĻᣬЩµģⲻΪ档

·ϣЩջ˵ţѵպ󱾼ҵľϻҪһһ˵ɣɫܲҲգ⻰ҲͶ˵Щ˵Ķ汾ҽ˵ɡ

ʵ»Ӧ캣ʦ˵ıȽϺãϾϻȽ˵ˡʵͲ³̵˼Ȼ캣ҲΪ˸̵뷨

Ŷ֪ôģˣҲû뵽ôĿΣ˵˵ǲ׼ҿҪԱˡ

ǳ˵ˣʲôʹͣм̣ʵǵգԼ⻰֮ķӦѾ׬ƱˣںʲôʹͲɣ˲̻شо˵ԼжϡǶ±ЩаɣҡͷĴʷνʵֻı˵䱾ҲǳµĴ۶ᣬ¿ϣ

̵¾͵ͷǣĿأαرʷǧָ̰ţʲôãҲϡҪԼִȺ۸׳ƳҪó͢轫λҪ֤ҵ²ǱıĶʧɥģ

Ӣۣд̾ţ˵Ҳ֮ӣǴ˿εȷʵӿȵļ飬˵һԼĲѾѵˣΪɹλ֪õĲһλ־ԶĲӢҲΪԼжţ

ˡƽˣô֪ҵ˼ġ

Դ򵱳Ļ֮󳼾רȥ캣ʦʦɽµɮǰæǰɮЩģģӡ󣬼Ȼô£ôҲȻֻôˡЦŽ͵ֲˣֻǻЩѡ

øЩ򣬡İоԸķ䣬ҸղųŵľʳԣɣԸΪ׼ңͰмҰɣȰСԪˣͰż޹ȥô

ҲдϲΪֹüҵļѡһ޵ģֶ¼޵мңҫˣоԲܾġȻҲ϶뷨ھܾˣôҲ治˵ʲôΪϾҪԼһӣһԼˣôмҵδҲûˡ

죬ɽŴڸ߳ס˴Ѽҵǰ棬ǶĦĺжɽŴѼҵֱʵҵĵ漴䲼

Ħ硢ܶԱǸصĦ׷Уһ¹ؾ˵Ĵսǰˡ

ϧ·ȵӣһλҵĸ߽佫ȴһԸ̾ţյʱ򣬱ҵľƻɣѼһ˸ʱ䰡ѼôͲأ

˵дʲôûɵġһԵһλʿЦŻӦдֵʣһﲻŷĽĽ̿ǮĺأǳǮѼȻǲںˡ

Ḷ̌ͷսȭͷ֪ձ˶ٵĲƸȫ˴쵰ˣֲôѼҿڿҪʲô̹أѲɴѼҪѧԸˣʲô˼ˡ

ƨ˼һòӿ޾ݵŮɡǰ˵ԪϷ߷ߵһ̵ѼҵȺͷڹ꣬˰ѸԵŶ׸쵰ҪѼ治֪ô̵ȥ

ʲô̲˵ģһָǸδĽҲռԼ;ô๫ŮҲûȺ𷴶𣿸òǳԲ˵ɣ

ȥ˲ĿЦֵһ



ѼҺ͵ѾʽսˣǲӦöֳһ´Ѽҵĺˣ¼ҵıγһеţ¡ŵ׵ԼĹ۵㣬ü˵Ȼ߱˵ʸ񣬵ҰǶĸԸĳڰüڶԾݿν޳ĪܽһĲţͬʱ˵ĹϵüҲëھԼ˳ΪδľƱرԭи໥ƺ̬ôڸ˭ĵ̴պڰüҵļ˵⣬ܼôھǱһˮĺûˣ

˵öԣ֮һĽųͬĸţһʯĺûᣬ׳ԼֿǣƺѼңҪ¾İ

ǲʱ¡ŻʱպǸáɱԵı֮Ļû֮ǰֵܡӢҵĺֳǱҺʹѼҲ˵˴ѼҲûзǸǻ𣿡

˵õȷûֱïӿ˵òűģǻ¼𣿡һʱЦǵģѼ㳲ҲܵģǸʹѼǰ֮Ͳôô򷢵ģ¼óûȥĵ̣ʵ˵ҺʹѼҲǷǰʺдǽͷݰȵ˵Цֱͣï˵Щˡ΢ѣÿԱҸԣǿЩһ￪

Щѡһأ¡һͷһѯ˵

ңҧгݵĽ˳Ȼǵԭ뵺Źˣ˿϶¼ҵϵĶʱֳͬɫôһ֧ǴѼȻѣҲڱеĶӣɲǲˡ˵ɫ˽һͣΣ˵ԭҾ˱ܿʺͨһҲҴӮˣôҼ˳ɱʺ󡢼沢ҵĵ̣Ҳɱⶫ¼ֱӷìܡ˵⣬˶⶯ˣܽһȴҪģ˵ҸǼĽ̵ģǻԾݴأ

ãȥһϣ̶ԱĿң¡ű˵ˣڴѼΣһΪ鼰ݵĴ䣬üҽݵĿȫɣʣµΨǵȴˣ

ǲҪҹ깱أ᪹ﳤʢţȻ˵Ĺ۵ͬġ

Ȼ㷺ֲ˺׵ȸ߲ʳݵսºĥطĵԼ³Ĺͽϲ⵽̨Ӱ죬Ԥܲȥˮƽ±ȥֹ깱±ֻ벻ﳤʢȷġ

ñعǲũæͳ׳ģĻǺЩس𣿡Ϊͳ󽫣Զ䵱˹ǵĴˡҪ֪һδ˿Էɵʱ̣ɲΪС˱ҵĴҵ⻰Щˣ⻰һڣʱ˺ɫ

зִ硣ֹ̧ķȻ̶ĿҲǲģǴ˿Ӷǲ⣬ɷ֧أüȫһԸķ⽨ϵԲúֲǳҪǰεĿ̵ֲȻġ

ǲĻȴп֧ҿӯԼʯ˰ʯֻʯӯȷǿ⡣Ǽ⣬ôͻнʮʯȱڡֻܲϲġ

Ҳ˵ǰʮʯ̵ͷԴĿһԼ⡣ⲻڸƽ⣬Լ̣ôֻʮġʯ˰ɣ᪻شѾԼ˵ȥˣ֪ͨ͢ĹһɣҪˣüÿ껨ڳ͢͹ϲʮᣬͿԽʡһʯ⣬ŷ̷֪ͨ¸ˣһǧӡ״ӡ״ߣҿδӱҴݲһ̴

⣿ᪿʣҵĴûôĲɣһǧʮ궼ûа취깤ġ

򵥣ԼݣͷСԵҵĴѧϰҲˣЩ첻Ŀ͸¶Цţһļǵȥġ

⣿λþû￪˵ǱҵĶеļ⴫ˣ᲻Աҵˮɲ

ֻǸ̴ļˣ̲ΪȻҡҡͷûдͲδǹشǰլĶ֣ǿԶ⺣ѣӹǣ̻˻еӣ˵ҵĴպøΪרս֮á̵Ȼûаѻ˵ȫļƻһǧôãʱѵϲߡǵ˵Ҳλͬ¶ͬ飬̾ʹ˻һתҲգļݲǴģ⴫ɣ̺£е£ҴڴʮҴݴ༼ǳйӡ״ʮߣ򱾼ҷ̷룬ɷ̷ߴڡ

ǡȻѾǵϸˣ᪺Ҳֻø׳ǡ

ݼʱ˽

ȥɡ̻ӻ֣λ֪Ȥȥʱ̲ת˵ѼҴôˣ

߳

߳ʼںʽ꣨һ壩ɵʱĵҵĴڵУʱýʱڴϺϳսй¤Ժطڴǣɴ˽ָΪϡڵҹ֮ɽΪ˵صĵͷס߳ǡ߳ǵĽȻ裬Լɣڱ趫棬ɽǶ裬ɽر鲼ɼ֣ɽ·խ᫣붼ũƲǵı棬ԭС质ĽᴦǳȻҪϡǳɵĶ£ֻǱȽƽꡣôѼҸĿɿڴɽžȻһڳߵԷ˽ʩôѼʧءһһٵĶе鱨ȴüЦ

߳ڻжؾĺТ䲻ķšѼҵĶԲʲô

ԺԭڣżϲԭǰһŵҾãڸ߳ǰɽţƲǴǣ춿`ɽǽ˱־ꡣи߳ǵؾڴѾʱֻһǧˡںΧ֮ǰԭפԭǵҾþҳ䡢ҳΡ`־Ȳ׷׽˸߳ǣʹؾﵽǧңشԮ˵ţѾʮîʱԸ߳Ƿܹҹҵررսҽֵס˴Ѿ͹ѾȻչڵǿֿ£Ҳʧءڳ骹ԴѷǿĴ㣬ȡķΧأںľ߳ؾĴﵽƳǵĿġ

ҵķӦأһԵҲԼĵ⡣

ڷڷ˴Ա˵ͶܱﵽˣǵͳϾԱҵĴȻһսˡ̵İп˵ЩСյİʦĻشţ⣬»ִѼ˻ĺۼ˵߳ǵôʧأǴѼҶͲĽ

ȥɣ˵ˣ̻ӻʾ£ѼҶԱˣҾͶԱˣⲻǴֻ̣ҪȱͿԾ˭Ӯ˭ˡ̵˵Ƕ񶾣˵Ҳʵ飬ݴͨһԱ½ͿԵֵǧƣôսױΪ֮Цأ

һ˫ӮΣҶ˽ĿʵТЦЦȻ˫ʤģһҪеһҸез֮ʹǡ

սѼұɡȴȲʤȯ˵ţһʦԶһǾطӵҶԱֿɿ֪ˣҿ϶ǴһѶӮˣ۴ѼңºǣƣҪëҺͱңȫԸģԣⳡû

ͷ˵öԣТ߸ţҲõ̫ˣһתͷҿձڵĵطѼҲڴͲܵõ˵֧֣δܱȵùңҪƳۼͦȥ˵Т߲ţȻԳսĻǸãݿȱȱýأ

⣬ð죬̵¾͵ͷӦôƽʱȥ졣˵תͷУʲôԲģ

ҪϾˣǲëҲأе˵ţϾˣβأ

˳Ҳ˴ѼҶԱĵǡ̵ȻŸ֪⣬ɣһݴѼңϸϱͳΪλ£϶㣡ͳΪ˸׸ź͸ĸ£Ѿ˵Ĵֵþٹ֪ʱôһ֣ɲνıԶǰˣݵ±ϾûеĹͷҾҸۻɣȻѾ̸ˣȻȻ˵Խ£˵˵ôдλ½Խ֮أ

ʤμҸʮ±½ѾʼѩˣʤϾĶҲ̵Ų˰ҸԶӭʤʵǳϻ̳Ͽ֣̣ʤìܣɲԥ֮£ʤһǰμ

Խαˣ̺ЦǰϹϾľʤΪԾʤĽͣüҸոձྰʤΪȨԣ˲ĳν󽫺ͱһĻĿ벻Ѿ˷ˡ̸̾ţҾͺܸˡ˵һʤߣȥΪ˽λʶ

ҸȻ˵飬ǾʤЩӲ

λǷݴ˰ɣعؾǳ½޶عϵߴʷԨԴعڷĹضڵһԱؾԴӼλһֱɼңǫŵĹԽսʧȥ޼֮ʱؽܵķ¡һ⡣ؾ˴ΪҸ⡣

ؾˣڹض˲֪ܽдܾ谡ݴŹЩС⣬ôĶ֮кٲ²ĻüҲλˡ

ôܺҸµĴᲢأؾֺõɫά¡֪˷˻ؾɷΪҸһЩأոؾֱ˵Ҫ󣬡ȻЩֵǮҲǱҶҸĽ֮ģ˿һҪæ

⣿ݵҲǻõˣίʵԼ̽С̫ˣЯƷֱһЩСˣҲգµ̫ˣһʿͲǡ

¡ΪѵĵͷˣؾɵôЦ̸



ü̫ˡڷ¡һ·Ŵʹ˵дͬʱСԭıȴΪ֮𣬡ŴϮˮڹضֱǰѱˡ

˲ؼ˭üǴأʯ갲ˮӢ⻰ҲͬʱЩһ˵ģڹؼĲüҸʲôǱҪôԣ˵ҸʱûнλӣüԴϳؿĻǿ϶ɵˣôǳ

ڹض꣬ûκûȼĻ˵꣬ԱߵСǴԭΪһֱִĻͬҳüҵľͼҵļ

ôֻܺüҳŵˡ겻Ϊҡҡͷ˵ʵڵĺѾձռѹƵüҿ⵽ףԲеĻҲֻԴͷıҲ˻˵ģĻضñֻе˱ЩҲںüҵĶԿڲܡ국˵ţͷʱʱһֱżϵְ⽻ȫλˣĻȻǷʮġ

ҿʯ˵ĻСԭڵıͷͽڵıͷԶɽپԽڵıͷһۣһ˵ôɣҪԿüҵǧʯƾڵʯǲģɵ¾֤ԴϱɡǱ˼ȶĲ·

Ȩ⼸ôˣ̶ӰǺЩƣ롣

ʤһֱܸӦ꣬ëԣ編ͤԵȵȡСŹǣĻţԽϣûűĿĵط

Ǵأ̵ڸ̾ñȥ̽̽ڷ磬˵ҵ֪ȨãΪԽǱôش𡣡̵ݵͣһᣬƺʹչˣ𣬾ϸТŵһλ˰ɡ

Ͼ֪ͨȥһԵø߻̴Ӧ

һȣТһȼӺΪλʯĴȻԽ󶼼ϣ´ȼҺͱԸֻʲôˡ˵ţ˳⣬ëԪҲöһˣҲλɡ˵꣬һ֣еĳӶ֪Ȥȥ

¶ʮգ¹½ڱ³ԭǡͬգӾӳǷҰǳĵͬáԺҶϾȾһͬפ˲Ʋǡ߳ǶϵĴѱڻ㱨ҵĶ̬εҿν㳲̽ҵĵҵĸдÿЯյף׺ľǰѾһۡ

ĻеһƬЦȻϢôѼ¸еɡǭ¿ˣǣǣɽˮͱҶֱǳ𣡡漴һþе־ƮƮɡ

вɵġȻѵˣһԱˣȱһҪ࣬˵и߳һԲӦһûе˸ǵʱ򰡣

ǲ̧̫˵ˣԭЦŻӦľأһȺֻӶĺˣǴԲѣ˰ǹ͵ԼʿˣĴٶһҲδǱսĽʿĶ֡

񲿴󸨣һ֣סԼյ˵Ҳ˵ȷҪģùעӦǵҵˮв÷ˮϮ˱ҵĺ·Ļƹʣʵȴ컰еּԺ󣬡ǲһ°ɣһǵĺϢġ˵վҪȥֽʿǶ򱾵ط̵ƻС£òλ֮Գġ

ľҪǿԣȻߵͽիʵȴס½޿κ֮ȵͷ­һݵȹ

λǵݣСгüҵʹŵ߳Դ׵ڱǰüҽԵڵСѾüҷ̵ıһԱˣλüҵķ̷дƽӴˡ

ݼˡȻνĲܣΪˣĵλڸ߽ʿǰʵǲһᣬһδĲòȵͷ֪ˣӽܵΪ£ҵȻ֪ν̷Ǹʲôģܳ߶˵Ҳһ£еʱ򣬵ﴧš

ݿˣҲ²ȻϺɫǴƽҲʱģȻԼݵļɻ䣬Ե¾Լͼ˵ݺͶڼҵĹϵϣΪǣߡ

ȻǼ˶Ϊ߱ںڼֻгûйϵˡԼҵĹҸʲô£ڼԵЧģֺαҪССĵݳأ

ȻǹඣʱˮѲҸҪһһ˵𣿡

ңҵ¹ʱ˵ͷһòԼȡʧƫˡ

лú˵СгҲԲ

ΪԼǸ𣿡ʱӸµĸŵݣҪ򱾼Ų֪㣬㵺ݵңҪʶ̧١ʱ˵ţտʹھҲûأ

ǣǣ»ͷˡǿƵĴƽʱݵȻ֮ܿ裬üңһ£ԸüȡԼĻҵ

ȻҲģʱʩˣһСݵͦлġڴսľݣڿζһʲСĲƸ

ˣ߳һˣؼҪԼʲôͦڣüı֮󣬶ʱ



ѼڶŨ֮פӪկڸ߳ǶıҰɽС质ԭСȷӰϿڣﱱܵǰءѼҳĽܴԭ̡ͬ׹ᡢšľ졢իʵ悴ΡͬͳȶʮԱĿǰڸ߳ٵľ档ԭǵڵĵĿǰľƣ˵ʵڵģʹѼƵľݰս¶һЩ

Ƶȷˣôʲô߼𣿡Ϊҵ֮ʮ˼ĻսҲǸδй¿飬òڼ˵ǻۡ

Ѽݺݶ꣬¶ǾþսϽҾӶԷսϾõĽ̳ոձߪΪҵУԼҺʹѼҵĲ࣬˲޵ĵ˵潻ǼսʤҲǲʤǰˣҵĵӿԶѰ

ǵģѼΪʱľ̽⣬ƿŷǰ쵽ǰǰʺǿĵˣǵҴûģϾĻسǷ׷׵ͷǡ

ݱҵ̽ӴϢ෽Ѽṩ˴Ͳ޴ҵݡݵһ˻Ѽ˵ڣһµѼҵԶԶˡȻձڵĵطڵطƫƧȱ˾ܵҲ¶ǧͦѣüôһ֣ҵʵƽ⡣

˵òԺҶӵʱҢĻͬݴüǶԴѼ±ʾĬģⲻüָͳٽˣҵĴΪˡǵģ˿̵ĵҵĿ⻹ûзŵݣȻ֪ݻԼ֧ѣҲ뵽ʵü֮ơ

˵Щûõĸʲ𣬡Ȼ˵ӰڳĦ˶еϢ½ȴںӮ˻һϣҲʲôˡ

õĻøƴЦ˵ԭоʱ赺Ĵθңսұʤ

ףسǵȻ֪ô£ʱԲ˽ҴõİϷģұʤʱɽ

ˣðڰ֣ӣ»ҪŬˣþ˵˵Ҹôˡ

ôΪ֮ƣֻñҳõˡʱţ׳һǿеͨĽ飬ឤҰ

𣿡˲Լͬ˳˼֮

ѩ͸ͥԺĿռ䣬ҫһȺؾضһŵŮϣŮŵľθǵ˲ʣֱһΪ֮ᡣλСˣ⻰ҿɲ˵ڶġһº͸ŮӵصţҲҪ˵ƾǶǱҹŮԶҪ̳ŮӸ߹ĶࣻƾµĵλǶ檣Ҳ˵̵ܹܽġΪʲôҪϻأΪ͢еŮͷһȺոҵСŮɰȻǵӦֵġǵִСƢɣǰǣǵѣǲأôԼǻǵļ˵ġɰ˵ţˣһ˷һڷ漴ŮǷɿÿһλǰһСӡĵģҪжһиʲôʲô˾ˡ

񲿾֣Ůǵмһ⣬ʲôʱܼУǲÿնҪȥ̷أ

ɰס죬Ц˼ЩСŮ棬ѲǲԼʵ˵ǹǵŮ˵ӵ檸񣬵ǲʰˣ˵֮ǰķڶ࣬עرλ¶ֶôײժЩɬĹأҲǻ̷ʱڵͲǿǵĶˣǻԵˣȻٻźġ˵⣬ɰ̧ۿ˿ʵŮˮԭҵİɣŮĵ˵ͷɰϵı飬ڵȥ̷ҲòնȥǼԼһ°࣬һֻ࣬Ҫ˰ͿˡȻƽʱλǣҲҪȥݼݼɰĵָš

л񲿾ָ㡣ȻȽŮǶɰǳ𾴡

Ҫ֪ˡɰĳ˵ţǷ˺ͥĹأǾݹ˷ˡɰͻȻ졢Ǽ﷢䣬ЩͷǶ𣿡

ҵȶˡŮҲĻشţЦı֮ҲֻзǰƿˣοԼĸֻ᲻ΪðŴŭΣձȫԼأСŮ޲Ȼ

֪ͺãɰͷ⣬ǸԴӼŮˣͻȥһ°չػ°ʹ˵ġɰɵ˵ţ⣬ӽ쿪ʼǾͰᵽݷɣݷ󶼸ǰźˡ

ǡŮǼǻţ˷ܣǲ֪δʲôڵԼ

2

֨֨ѽѽʦǵĵǴϢͲƵСǣһƬЦݵٽϯϵɼʤȨԣѡûУͥǿɴߵĽ

һĴǶ˼ĿžȻǶͨԵ֪üҸɼ£ȻǾʤ̯Ƶʱˡ

Ҹ⣬ʤʤмȻüͶʯ·һԽȷʵҪһ;üұʾӵĳ⣬һҲϵɼҵδԾʤȻûоܾ˼ѾѡyٽԶ˵İŮҸ

y𣿲ŵڣҸ᲻̫ˣҪսҪ˵ŵˣ͵İҳĹҲὫŮ޸һ򣬵ڣҲôһ˵۾ʤôѡˡȻȨԼѡģҲǸɫ˰ɣ̵Цţû⣬ϸҴף¾ɱһֲٰ˰ɡ

лҸȫʤ˿ô˵ŵԽ⣬ûвֵͼҲü̳˵ɼҵԾʤллԵЩϡ

ݼ˵ţͻȻĽ̴˵

һ£ѾʮһˣôеĻر϶ǾѾ˽ھӵвëҲܿõϢİɣ̧ͷ˿ĻԪ˾ϣŶڴͥ˵ɡ

ʮպʱȹȳɱΡiյвӣǱ߰ٷԼθɡԺӵĵǧڳڶĴȻԼͼ治ɫ٩٩̸ЩϸϸȻ˲ٵķ˶Ϊüǿеսľʮһʱ֣ӳ󡣱ͷͷԾʱһǧڸкӿڷɵŴáͼ׵ҳʱһǧ󡣱ڣͷǱʱãǧλεĴԭڲһñ󡣡

磬յвӹƶһ֧Ѿǲ׷ڵƣͻ´ѷ棬λҰסɽط˻ҡ¹شλжվڵǰ˵ڴѾڲȱЭԴѾܿ챻ճΧ𡣶󣬴ƿʼ˿̵յеնӿʼȴȻѵ׷ȴ⵽ǰõķϮ¸֮䳹ʧȥ硣ʱ뱻ɢĴѲ׽ɱγս档

ʱʱѼұͻȻңԭǸ߳رװԭ̾תƣɽʤţǺѼҵһԼ뵺սʱ֣սӽβյƹ˴ѷɽΧǽջ˷ݵȷʩɽ󳹵ױյսԵ򷽹ɽʤգⲢǾʤ˿̴ѾȻڡ

ڳķǴǴʬɽѪɱģȻʤ˲һԺﹴճһҵĳ棬ձָʮ˼ĴսûһϢ۾ţֻʱʱƻŴ˿̵еׯࡣ

𣿲ҪҴˣ˵ʾ⣬̻˳ȥֹ̱ܿͣˣмղŵĻ⡣

ǡҹѼҵĽǿ˸սǰϯ䣬Ϊս˵ڳΩϳɳأΪӦʱݱڵĴԮﱱȴΩǵ־Լ磬ձն׼Ȼڶվս黹ǲɢǣ˲͵Ϣ߸ȥ

Ǵ󾮴Ĺ°Ѩɽž⣬ʱһ̾Ȼü͸¶ڳĸսľǴѼϤһĻôþΪ֮أ

ʮδѾȷﱱʼжפڶŨһߵı׷׼롣Ʊ·ɸ߳ǴĮѨɽλĻԹ˵ȥﱱ֧ȷ沿һжĻмšľ졢իʵ悴ΡͬͳټˡѳؼʢȲӡ֮ӦģȷΪΡʢڶǵ롢áǵñӣΪԾáҳ׼һսĴѾĹ쳣ңɵͻ˵ǰʱѾԼңѷֲ١

˫һսԭϰĵȫû뵽ﲻһĴѾսûعѾˡ򷽵ıΡʢҲȺսͼλͬŽŽнﱱܺܿɱС质ǴʱѾжȴ˳ɣ֪ӦӦü룬׷ɱ̷˴Ѿɣ˸ӽѾﱱܴŭ߳ؾŲĴ󵨣ڳС质ȻѾһɺӣһ̤˹Źأ

ԭϵѾͻС质ϰþפ࣬ԼΪʹѾؾ֮·ɽʤǰѽ˸߳ﱱڸɱϰͳŴѾδȣɢ֮ս˿ڴ棬ͽ룬úԺҶס˴Ѿǰ֮·ӶɱѾͬʱ߰лںӱߴеĵҳϾҲͬʱɱҾüʱ죬Ҳɱ߳С质ʱһƯİΧսʤ̾ţѾ˷ǵˣҵֽϵ˹ɵö־ȫޡﱱܼĶҡæǰͻͼסƣҾ֮бڶӳ׼϶ɱǰﱱܵսǴѾܱĿʼ

3

ﱱܵսǴѾܱĿʼټڷһȫעɽʤĽҳһͳһѾ¸ǱսģһֻΪսȡо׼ȫзͣǺʿӸ߰Ų·ĴƼΧȦĶ߽ǵԨп϶ӵ˴ɺӣӴ˴رӪԨ꣬ˮ١ʣµŵòٶɣɱڰߣһλΩҾ֮С

Ը߳ǳĵС质⣬ɽŲͻ˴Ѽұ󣬡ţ˴ѾָϵͳȫʧأδʱѷѾ޷ˡ

Ƴʤ׷;еԭط⵽ѷﲮءƵǿ֮꣬ʮһµ쳣ǵʱֹͣ˹ʤĳʮգɹ׼ոǡǰһսУѷʧˣԼԼˡﱱܡ졢Ρľ½֮ʿ伢ȣʿ䣬ȻʿʢĵĶ֡һ鱨ͳ֮ʱıѾֱβǡ

빫أðĳĬűԼĻˣѼҰˣɴİˣҪüܳƽĻҪѼԼ룬ڵ´ĴͿǹؼ

ڻûȷе鱨ͷĿ㿴ңҿ㣬곤ɽʤ˻Ӧ֮ǰ빫¹ս൱ľ룬ˣսֲ£빫Ѿ˸ڹˡ

ǿܣ̲ʵ̶˵ıÿɷ񣬡°ɣ̰ѸղĶֽСڲܾ飬ǣϣܿӦĶԲߡ

ϲҸˣüҵȥ´ҿһתӣæ̵ϲһݵİƱҪҸô̫ƽҲΪ䲻Զˡ

ҵȹҸһ¡Ĵûһʡ͵ĵƣҿôһ㣬ˣüһô˼ͼĲǾ𣿻˻̧Ȼüҿרǰġ

Ļ̰ڰ֣ȴԼҶԾݵҰ̫ƽѵҲԸģ˵⣬Ŀ˿ëԪǱñݣȻҲҪλ˵һƬҡңĻӦУƵ˵ȻҲҪݷԸ빫ԸⱾҺ̤ݵģѲɱһҪӲԾñҺĿԴɣ

ʺĹаϺ໥ֵͷһڴѼҵİȨҵĲʳ뿪˰糱ݵңˣѼһܣƱػֲ̿

̸ȥݣ̲ѪսشնĵҲҪϢһ˿ڣ¼ҲûʱǿռҪķʺüҴĻᣬزҵĦ棬˼ţԺݵĴƽʱϵҪʲôãǧסԱҵݡ

ˣϳһᵢĴ¡̹¡

ֵܻ˽ܰ̿ҵıӰţҵҪôǿù´ƣ

ѼҰˣϢҰӹݵĴأͬһεĽɽսǴѼھݵĵڶβҰˣ˶ʶݵҪˡ

ֶݵˣŴɽﱻΪǰ֮¼ҵĵ˵ţҷâ硢֣ʵݵһʵָѼȻһܽɽٰ֮ܶҷǰ֣ǰ󡢷ʺҲвأΪݵڶǿ

¼ǰõ򡢴֮Ĵս֮Ѿ˳ѹƷǰһҲݵǿˡسڲҢһ԰ǻҲСеһԱһأʮǶѡһתҲǱҵڣϾ²ֻоһصġ

ǡӰһӹͷȻҸûоıʾüҶԱҵľǱʾ͵ģ⻰Ȼָ¼ëҵͶɡһ£üҳݣǰһӦǲġ

üҵŵŵֻԼˣŲЩӱüҵĳŵκӣʵæѻ˵Ͼüҳ»Զңֻд˴ѼңϼһŻĨþݲǣҪ׼ôս

ԼǣƱʵƨҾܺøԶԶȡǰһΪһĿô

ǣʵͷʺº͵ʳ֮أǲȥ֣ԶرҾĻƽǣǣ[ǣ³ǣɽǣչΪһҪ֮ʵûҰģǹؼеıǮʵ̫СͿüҺëҶԱҵ֧ԮǲǻܼȥǿԣôԶȡΪҵĵڶɣ

ԸΪЧԸΪ¼ҸЧڳǶʱ˼ѪһǾݵսûΪսµĽԽԽˣ

©

ӰɣѼҪ¶ˡӳ̽ϢӸӣȻǿ˰ٷˣ˵Ҫٷ˸ܳΪޣʵԼٷˡ

⣿©ƫҹ꣬ʱѾɥ֮ȮһʲôطԲģġ

򱱣ȥëһǵģʱҴѼʱ֣ܶӳ֮»һԽҵĵطٷˣһ취ȳ

ܵأһаˡӻڻ⣬ǶӱѾѹѾ޷ˣֻҪһ廹ܱȫһлдͷĻᡣûлˣôͰдɱɡ

ףӳᶨĵ˵ͷˣһһֱٷ˵ȪġӳԣҲҸ˵ǰԣڳ֮һѪڣһıʾǰˡ

룬ȻʱŮɫתѾĶˣڰµĸӹüҹǳ˼⣬ľԷ˸ԵʱǽηʱҪעھݷ档ȻԽԼѵͷϣӱǱû뵽ѼҾȻ̻Цţӳб£ȻĿ֮°˾ߣο͵ʴװ

ʵ˵¶ԱҵһᡣνʮЦٲȻ磬ҲֱԼ˵Ǵҵ⣬ѾͶ·ˣҴʱһѡЦˡ

һѼһ᲻ʶһеıǱҵӰӣТȴЩ뷨˵ˣȻüҽļڣҲӦ̯üҵջ

ұϾǾݵĵͷߣһݣǲһɣеȻ׹ٱСǼģٱҿٶʮⲻǿ󣬡Һ͵ҽֶ꣬ĦĴָƣ֪֪𣿸ЩرҲӦá

˵ҲǲТ߽еĽͣҴӴѼҼ˴ʵľʣѾǧͦͲǸԤˡˣТ߾ûǲҪֱӳ£ΪãҪ֪һ̴ѼҵĵطڣСʧ󣬻˴֡

ԣҲ˹ٱëҲѾǾëҼ̨ǰQɡëҶԾݿҰĵģһѼҲ޻˵ˡ

ıһһͰΪ̷û˲Ļᡣȴıֱ۵ĶǽרұȽϺʣֻҪץܾͿˣüڲǲκһֱвĴڣڽΪôĿǰ׳Է

¡˴Ӷˣ̸ۻڼֵյͨľӹͨƷ˵ǰļλʵݵġ

ǻмҵʹɣʵ¡һصüҵĵϣĿǾϱ٣Դ֪ˣƽʱڣƬͩԪ£Ȼõתɷ̳ˡ룬ʹñȥæɣݱҾͲˣ֮𣿾кǻرɣûȤǹĻδ˳µģ̲˵ȵ̸һ¸ôʹͣڷвǻûѡ𣬾÷ɰɡ

ŹıӰٱˣȻԴϭԶǲȶأТߵȻ֪ڶ̺Ͷķԣ뷨ȴǾӲǽδ죬ǱȴǹԼͷĴ̣Ȱ˵٣ñǶֵʱڱµӣǲǣ

Ŀ⣬ΪǣҲǻڹضһ磬㱾ڲο飬Ǿһһ򶫵ġг񣬡ӾˣҾسǵĸ֣ȻڱҵĴͲǰδÿɷ񣬵һұ˹ضݾпڵ֣֮ȵʱζ˵ţҵ鷳ʹˡ

ҵ˼һŽϿڣҴӾĦһص֣Ŷʱ䣿̱˵еȣݱʵҿ˵ȫԱʮһͿִ£¶ǰδеأǵݣպ󣬱Ǻ

޶ۣˡ˵⣬Тٲ׾ǲ˼ˣǵһü˵սǽضҡüھݵĻҵǶϲݷģԽɱҡ֮С

ϲˡʮӳ汣ĲǧټƵŵĴ汣Ц˵ѾڶƷʺǿʮʯĴպɾǺͰլ顢һıͷ׷ˡ

ߣ汣ţͷ׷²ҵİɣ汣ļҲ֪ǶŰǱ߻ǶԼڰļ˲𣿶ӵҰ˭ģ汣Цƿڴѹ֣òλҸԼӵİɣ汣ܵԼĽ˵ֻȻĵķѾ޷ѹƵĵزüˣҸˣȻǾݹִ汣Աˡˣ汣ƽ˵ţֽҪλдš



Ȼҵ̯ô󣬲ӵĽͷ۰̵İŰеӣΪϣ˵强Ļɼʦİţй滮ˡⲻڷܰУһѼݽģǲڣӻ̫СҲûе׶ٵȵȰɡ

Ҳֻаеȼλ˲гƺΪȨѼݸɼʦ᲻᣿еĵĲûеģȻ곤ļλѾֱ裬ǱϾɼʦǰ滹жԷ裬ԼҷӣԺӴ裬㲻ãлоġȰʹɡ

費꣬Ҫĵʱ򣬡̰Ѱ§ǰ𣿡Ҳ׼ѾˣȾƽˣҾǨʮӼҵʺȥճý衣

ԱҲһܿĵġлǵ֪ף̵֪ϻںôĶ˿̵õ˰󣬿þһСŮľֱδ̵Ժ

ӹһղһˣһҪ𣬵ʱ򱾼ǣڴέ«س̸ȴҶέʢϵ״ưô뵽˽ҵüҵǸСأ

ľʯ˵ö԰ʢ¡СӲܷڣһͬ弸һŵѵĻ½ʰȻľҲέϵͬһţ˵Ȼûй˼ɵġ

ϴ˵ĻеⲻΣյģһ⣬ҵļҵɺأһڳ˶ʱƿˡǵģ⣬ͬһͬҲѹּңһέϵҽ

ѡܱ֮Ӱɡʢ¡ûҳѾģˣҪþڴʢϵ֪ƱصҪҲ⣬һǵѡӭһҵ̳бأʢ¡Ͼҵȵ᲻Դȴأ

ǰɱظ˵еΪʢ¡׳֮ʱǲȻģʵ˶֪ĴҲһôֻ߱ˣȻսʱҲʲôϡ£δⲻΪ˽ĿʵԶĲ˵ԽɼңέҾͺ˼ֵúܲģԣѡһǿ飬Ͼ˵ʲôҲȥǳʢһĺ࣬ʵȷʵέûסǳǵԤһ֣һʢû˵ڳ˶֪Ҳи˵

Ҫʱɸȥɣüͬ⳯͢豾ֽĹְέеĸｫǽԵȻ˳ܵõüҵİôⱾҾͿɴڲ֮أٳüҵɼҾͲñˣ˵أ

˵ţͻȻһ˼ֵ˽ϢĺϢ·ؼˣԽˡ

Ӵ¿ɵ棿ڳس־ϲӱңһ֮Ѿڱˣǰʢʲô

ϴˣǲٴӳ飬ȻسԥˣոҪĸﱸǰҲ⣬Ͼǳʹ͢ҸĿӴˣǮ˵׻ҪԼó˵ĺϢǲǣȻһ

λˣ⣿Ͽżߵ̾˿ǳɾͲ˴ҵģǴ˿̵ǸΪέִȨļеһˣҲֻܰ̾մέҳʹʱѾǵڶˣǸʱȴǽǸԤıϵļέʢ¡

·ﷴˣ̵õϢٶҲ˵ͷ𣿡ɻҡҡͷ᲻Ǳеùȥ飬һҪǼܲôأɼעҪǣ˱½üҵսԳһ©㿴ǲҪǿߵأ

µģ붼ֱ˵Ļش̵⣬ڶ氲ôķҾûһҹ֮ʹ򵽺ġȻҲ̵˼Ȼеģͻָڼݵפɡüڼԭפǧױս֮½ֶ񲻹ֻ಻е˼ǽĿָԭˮƽһбҲԳˡǧױ˭ͳأʵĵ⡣

ͳͳԭͷǴӳ칫ʱ͸üҵϳˣ̻ǱȽϷĵģһоľͳ˧ȫ̻˸βͣϾ̻Ҫרҵʿģһζˡ

ôҿݵױֻʣˣбȻţǧĥһǧŨβǧǧ룬δռоԵư

ëһǧӼҳǧ㵽һе˼˵ԼԶеľƣûйϵҵױֲ׼ָʹãҼţҲǾˡ̿Уһñݣ󷽻Ҫ򰡣

ʲôеı֣д˿̵̻֪Ĵ㣬Ļͻ̵ֹäģֻڴִֶһлб仯Ŀܣвɴˡ

ģһоڱУ̰ȻĻӦţ

Ҳ

˰ͷһʾô£Сܲıţסս´ҿӭȢѨɽžŮΪʲôǰҲ֪£ڸո˼̺ɱĶ̵ϻǵĺòǱǣ߰ɣ

ң˵ҲڵĳüУҲǸ˾ģôĿŵΥķȣٸʮӣҲġ򶨵ĽţнѨɽҵ£š

˵ɣô£̷߶һƨȥнϵֽ̱߲ʵҵˣ´ҿʲôʱôĵӣȻҹΥҵķȣǳıӵ𡣡

ʵнҲǾƺ޵£̲Ļ಻òСĵԼ϶ҽ˵ţǰҿڰĸƣ֪ô͹ˡ渵Ľмҿɽλݴ󽫵ŮѨɽҵŮڿͷﱡ˼ңнԴӸ鹫һʱѻϥֻ蹫һˣΪ㣬ҹŮ֮УⲻΪҵԲ׼

;Ρ׳һ䳹ǵĶۣҿ˼ôùԽڣ߲۰ˣǱϾڻ³̫ƽˣҲܼ˾Ͱ˵´ҵأҲգȻнӣҪһģȥӡɣܾ˽ˣ´ϵļ̳Ϊʲôȷϣôҿϲ裬檵𣿡ȻҲҪҿ̽һػģ߼ҿҺܿ裬ԪˣҾͰѼִ͸ϣнΪ֮

һ׼ȷ಻ɵú䤱ԼⲻôҿǸԼһ棬ԼԺӲùˡ

ˣѾԪ˰ɣĿţɣɼʦôίɡ

ϵǲͳԡĵĻҧҧݵΪЧңǳӵҫȥϾͰ

ã̵ͷʹ˷Ź⣬ѨɽңΥҷȻҪģֽ̰ߵ챾վѰҹǣǶŵ˵ģȥɣѨɽҵΣҼˣʱġ

ûưŴͳѼ˶Ĵлμһ࣬ҴڶѾھˣôһǰһڱµĹˡ𣿡ǵģڵľݣȺ𣬴ѼȫסֻзǰˣҪָٹ⣬ЩСĶҪƫƫҪͷֳô۶ӣôĸоأ

˵ģҲ֪ȻͳڴѼеôߣǱϾǴѼҵµļҶҲԸѼǻԼģǸ״棬ͳЦţḶ̌ͳԭҲܹϴģǶһܣʹڽ̿ȵѹĸ͸֮ĻҲ鲢򵥵ġ

ףѩǾģͳֻƬУľ쵽ѼҵǺǳЩģôأڼҵҲֻڼҵԼܽȻܳ裬һȨУҲ䲻ʲôõġϸϻǰɣ¼ĶϣǴڼˡ

Ҳãͳ룬ͬ˵ѩǣϾǸһּεĳ購ڼеĵλҲʮֵ磬һʱԼĻսҪˣҪٺ͸״ʾһ°ɡ

ֶ񣬴ѼҵڶˣʵѾϹźͷǰĹ˳ǾҰǧ֡ի١ԭǰĹԭСǣڱһģķѣԳװѴѼҵͳΣұֵľûᣬʵ־ĵλ˵ţѼǰǰǧ˶ѣҵһ¶Ҫƣڱġ

˵ëѾľʣȻϹӭȢǴѼ޽իٳʵ֮Ůǲһֱڸӹλͺ¼ҴϹϵˣⲻһһ͵ķ±˲֪ԼǿԮ

˾˵ûʵȻᣬëѾǲ˰ԮϸϽëΪΥü´ָģ֪һڣȻ˴ǧʯǮٹᣬǹǧЩǲǿԴɳˡ

ëһ᲻ٴζɺأȻëҵڳĵĻë᲻ë£Ҳ׼Ļ˭ԸԼͷһأ

ҸëҲ˽ԳսԣʵСڸüҲ־ݵʵΪ˲üҿʵëӦòµģüǲǻ£Ҳ޴жϣֻοԼǣüҼǴѼҵѣҲëҵӣԣĿܾɡ

ѼҲüƽƽĵȻҲ˾Ȼ׾ݵİߺ֮𣬡üҶԴѼҲǷǳͷʹİɣ赶ɱëҾʹԲѹëҵȰɡ¾˰ʵˡ

Ҳɣʵò⻰⣬ѵ𣿡¾ϽüͼۣʵѵҵԸˣüұϾҵ̫Զˣһ£ôԸѼҰɣ¿ֵʱӦڡ

Ƹ

⳼ߵ򡣡Ϊüҷ̷еĴƽʱ˿ɼĵھݵ⽻ˣⲻͳ˰˴ǣΪٵҹƵҴԽܷ֧Ԯ

ľʿˣ׼˵УҵĵԭʮеģοֱֶĦ˵֣ʹòӵķŵ̬ˡ͵֪ھݣϧһֱûлһտˡЦţ˻ؾ֮ʱ汾Ҹ⣬Ħ֮иԵ׸Ҹ

ĳ⣬һʵرڴ˿̵ҵسԪͳǧڷʺһԣʱĻشԵƽȡ

ǺǣЦڵˮ©ʱ֮ģüСУȴǽΪ̹Сô򵥵ģ֪˴˴ǰʺν£ֱ룬ʳġ

֮󣬱¶ԵսΪ𾪣ʱҿɵĻ⣬⳼Դʵ˽⣬ʣ;أӦ

ü־ھݣץס˴ƽе⣬ҿҪץסᣬˣԸΪҸǰ䡣ϣΪҵĴϧüҡβ͡

˵ЦˣʱȵĿô׽أˣʱıҪ˵ôپô٣Ǳݣǻ빫𣿱Ҳ°

ˡʱİʾѾǳˣʧԵҵĹԣƵֻм֮ǶôϣдԮǴѷ棿Ƕҡ˱ݵİȴûʹĹǣ˿̴ѼǾü׵Ľݵġи飬֪ɷľʴ˳ʱҸأ룬ǲԸΨһĵݣǿеĿʱܵõһĴ𰸡

ŶʱĵͷԣǿУһġ

лľˣϲˣżҲˣϲôƽװ׵ĴԵģһᣬһλȵŮϵǱҵֶŮżиˣ˹˷һҲԽÿ죬ʱ뵽ɫһУ˭ٺðأ

⣡ʹãʱţ⣬һ·ûǿ͵飬ʱЩ޴ˣ²˵飬ֻ⳼һûȢףӦʣ¶ϲΥҵķȡ

ľ˵ĻףȴȰţԭССϵģҽżˣԭҲûָʽȢţһ檣Ҹ׹˵ġ˵⣬ʾϵ£˼ʱһ£ʱǰͶصĴ󣬡ľˣԮ־ȾҰɡ

⣿ʱæˣαˣż£´Ӧǣ㣬⳼ദʱҲûô޳ܵģҵ£һΪ

ˣżлľˡҲҶΪʱǼþգʵҵ˼ǣܲҵ壬ҸأȻüҵ˼ǵһңȴˣһʱüҲܲ³һʵⲻǱҵ˼ذռҲ˼ʱļĲţǵģҺͰռصԼңռҲͬڵ¼ҵĹõܳ£ռһӭġ

䲻ǹ󷪺Ͱչ˾ڷʺһΪССһ£ǲװɣʱľܾ׾Ӧ˸ɣ»ɱģξҲһѵʾ

ȻȻϵĵͷһлҪľ˶ԡ

ԣʱЦţǺˣʱҡҡͷ㺦Ҳ尡ˣʱ˻Ҫлҵģ˳ưü׼õԮ軨׷˳ôϣ¿ģ¶ԴӦˣɣʱװһ˼ӣİµְȨڣʹʮͦǹټؾʮ帱ǮʮᣬҲµƸɡ

ʱѾҶ˵ˣֻǴǰλݵСû뵽üҾȻ˸૵˵ţǰһʹݵСоͿͳڶװͲô̾׬أúúãż˴ˣҲҵ°ˣϾƣҪúдһľˡ

ˣ̰Ÿ빫ȥúñ˵ʱһķ꣬üҵĴǳˣΪˣ̾ԲƿصģôüұҲָտɴˣüҵж̫ˣⱱݵķʮ֮˾üģҪԼ͵Ӳģģ빫ݻҪôؼʱҪš

£һŵҴָӶǧڽĦʺ߽紦ҪˮٶǣõüԮҼż̵ˮٶǿյΧʧܸգҴҲɥϼҳ֮֡ʤʱԴϢ



ΨлѼⰡѼҵıݸڹһΣŵسǣ벻ɵĸ̾ţѾеļҳѼԶ֮һشΣţȶˣ˵˵ɣҸô죿

ΪüȻˣעͳһзԣȴӦ峯λĺ塢ҳǵĳ͵ֵĲü뱾йԼˣԼ֮ʱüëΪУΪǫŹڱ½üҲڱҡȻעͳĻ˼ȷʱѲͬˣڱϾսһֽ飬Ϊá

̲ĪΪھѾ֮ˣһ췴༥ǴΪ˿ͶüһüǮأ

̫ˣʹϣлú˵𣿡ԭͷ׹ͳɫ÷ףǳˣ˵ʵڵģ׹ʵͶԴ뼰ǿԼ׼ˣԼּһŵĿҲǽȺϵˡ

ͷ˵öԣǺú˵Ϊǡһλּһﱱ׹һһţԳ¿üĺôôһݵ¼ҡ¼ңЩˮļһƱػϢĵġŲسһתȻüҲ൱ĻһƱذüҵݣҲò밲ҸװյҡҡͷҸǶûʲôøеģһ̵ĲöϣôʱҺԴأ

ԼǡĲĻʵԿԼ뷨֮󱾼ҵȷܵ˼ʧڻûеȫɾҩĵزھ۰Ͱ͵ϥǲΪʱˡ

˵ϴ˺͸ǰס¼ҵĹƣǱҵѾӵڵ룬̵üҽģϾüҵѾھݴˣֻڻܻŴѼҰˣһһ죬ҸȲˣ͸ˣ⻹ڵûбֵ£οüѾˣǲǵһ㣬δҿǲ밡

򣿵ȷǸ⣬һᵽѼҵʣ˲Ĵ˸սü֧ԮңüҲԸ⿴󡣡ȻֵҲԼɣôΪʲôҾͲһأ

ˣҪˣǲȥѯһµѩ˵أеķһʱ޷ֺϣôֻһ൱ȨṩһԷڵĽˣٸǽԵʲôõء˵⣬ʾţܱҵľΣֶǲüҷģǲǲϾҸʱԻȡٵʱ䣿

Ҳգ죬ŵõһԺĽ飬ȻҲԼǶ֮ԼȨѾܵص𺦣Բòسǵ㿴أ뿴˿ԼߵĴѼϵĵͳѯš

һеƾ״ͳڲӦĵĻشţˣǲ԰Ȯ˵һ·ӣͳҪʾԼĴҪڼ׵˼Ϊ

ҲǸ취ͷתصˣ¾ְɡ΢΢̾˿ʱѣȵһͬĸв֮֮⻰Ըղųϵижģ⣬ѩʲô֮ҡ˵վˡ

һְءıӰಽͳȺ׷װݵڵظţʵжб˼أһҲ֪ˡ

ѳؼҲˣɢﱱԭ׹־۵һ𣬡¼ڱ󣬱ҿȥˣô죿øԼ·ˡ

ǰǰ׹ţ븸˱Ļҵֲֶ֪ʱȥǳŲ˶ˡ׹̧ۿôҲ뷨

뷨صһЦһҲ͸¶׹ʵ뷨ߣȵ¼кȻƣ̸

ҲãҲ뷨²죬ǽô׹С۾Ҳ֪Խת˶ȦžһֲȦףһ˾ʹ˵ˣԴѼҶһĴ֮ҲͲԶˡ

ôʮӿɻûиŮȡ𣿡Сϣڲصʲô̲ü汣һﻹǵġû˵ȥȻΪǰ¶Լʵ뷨֪ͨ߻ɸϺ񣬱ҵҪʮӼԸԸӡ

ǡӦˣֻʣһּ䴩ţȻ߰бš

汣ʹıİɣҵ㡣֪ת˶ãԼԼԶ߰ǽͣһ£¹ڣĸ׾˵ǰɲԸһܻӣȻվŹ汣һеģ

Ҫ

߲û׼þΪʱԡ̿ʮӼҳϵŶεѹϵŮڱ汣ҧ̵Ѫ汣񶾵ĳΪ༧СŮгǴ汣ΪüƵľٶ̾ڼˡǲôˣ

ܼʮӿɳٵжȷЩΪε¡ĿǵͷȻ汣в죬ҲһֱȵģԴҪСɵüҼҲֻñӦеĳĬɺɉԭȹͨʮӼҵҲб仯ȴĵλ׷ױ汣˵ȡĹļҹ֮ҲԱ

ϸסˡ̵ͷӦеģƾʮӼһҵı汣ûԲˡǰŵЩӣˣȻǼǵõġ̰ڰ֣ʾ⼸£漴˳˼ôܲԷأĹؼ

ѼAˡĳ˽˲ҵһǣ߳ƽʱԼĲڵΣʱѼҲȷˡԹܱԹ黹Ҫģƽˣôźã

ݲо𣿡ʱЦõĿǰϺ꣬ʲô⣬뿴üҶԼ̬𣬡ֶĴѼȻǰ֮Ҫ˵в˵㣬Թʵ˰ɡѵ˵ô۸𣿡ʱ赭дţԼʵͼ

˵ģ治ɫ˵ţ빫ϾǶжģȻƵƵҪȷʵЩˣܲþʹ˾ܾɣ˵ѼһڸۿڻвСأһݵĻδʱúףϼһҪüҪôء

ʵҶԾݲʲôͼı޳Ī𣿡ʱ΢΢ףСĽĻظңҪ˵棬ҿõóֵҲֻӡ״ˣǣʱҡͷһݵĴͺʹԼ൱ĹϵҲܼģԣ߻ҪԼ

˴˻棿ȴʱľܾݱ˼׷ʵҸپݣôó׻һ𣿡ڴѼʵеǲεߣݿߵߣҶδüҵͳλЩԼ뷨

ΪβԽΪأھ˵Ļ룬ƽʱЩ֣˳壬֮ôѡҲǸ˵ˣƲòʧصģʱ룬˵Ȼ˾⣬Ҳʲôı䣬ֻҪĴԹ`ҵķȻǺܺЩ˵θڵġ

ǣǣЦİţȻĵʵ뷨ʲôأһʱҲ޴Ӵȡˣոᵽӡ״˵һݶ˴ݣҸɳ켼գ֪ǲǣʵҲףûѡأϾݶͨ̿ڰĶ࣬ϿɾֵƵƽһϳ̣ʹת˻⡣

ݲ̸Щ𣿡ƽЦЦҸڵľӵ˵ĴֻģҪȵз˰ɣƽŲĵңëҲûô˴֮𣿵ݻ԰Ϊá˵⣬ƽҲʲôЩⲻȥ¾Ҫذˣ֪ûȤһأ¿ԽһЩڡ½̼Ҹݣвһ𣡡

лЯȻ֮ã׼һ£ʲôʱ·

һ֮䣬ǵ£¿·ĵȺ򣡡

ôͶ˵Ⱥһӣ½һڱ¼ݱ񣬼·ˡЩ㣬֪˷˿ɷҸأ

ƽԥһ£ֻΪһܲҪԲöϵģݿɲҪ²

ܰҼæʱлǵģҸʲôݣԼһССˣҪ׵ļλ˾޿ܣôһԼǲҪ׼һЩأˣ׼ңҴԸˣ͹⣬һƷһزɡ

ʱףԼѯüҵ£ҲǲĵĹأ׼ѪˣôԼҲ˳һҲĸԸġŵǲѷǧݲͷĲ˴ңҲпڸˡ

ôܺǧݴʦȣǫѷվһˣ롣

Ĺʽ½չһǲסӲŴǹأһ佱ߵĽɭͷ㿴Ҫãձ֮ǲܽð

лˣǫĲϽ̵Ŀ佱ⶼȨĹͣǼ˸˰ˡ˵ЩŻش̸ղŵ⣬ĿǰĽȣԼҪһꡣ

ҪһꣿҰһ죬ʱշ᳼㼪ǲʮ˸¶ѣȻԼһֱڲĲ㣬Ҳ̫˰ɣǲһζ̰ͼӿ칤ڣߣȴ뷨ֻҪһҵҪձģһҪʵ

ףһڳ޲ȻӦ

ˣ˾ͷҿȥ̻ӻ֣Լг̡

·

μϲģҺ޲ʳ֮Ѫ⣡Ҳѹǰ֮ʵôĻ¼ҺΩŵһɹǰǰӲֻܴвǧôһֺ¼ҾʵвءҵĴҵѵˮ£л𣿡

Ѽѩ͸ͽݣίʵͼıȫݵģΪһŵʵҲͬţʵһתսǵòģδؾһò֣

˵ȥʵǰʱһ˼ǣ

ݳڰ֪̽ϢҸ֮ûϿĻԭھݺ͹ضδƽʵĻһӲʵǰڴѼ̵ĲüҵݣǸ£ѷʱھˣüʵôΪʲôü˳ݵĻأ

˵ʵ۾⣬üƽϢݸҷüݣȡҸǰһ£ʵȨţ뷨ǲüұϾǴѼҵѣ᲻᣿

ˣüǰ֣ѿѼѾͷˣʵʵüھݺֶΣһ˼ɹѼˣ뻹¶ԴԿ񣬵ȻѼҺ¼޵УʵȻûбҪΪ˵ģôһǱҵĺûᣬʵأڲȡ

˵Ҳǣһ֮ԣ᲻̫ˣʵѾȫͬʵжϣȷһܻüǮģοǿսķ򡣡ҪҪ֪ǱߣüҲɽѼƲһߡʵΪǰ֮뷨ͱȳȫĶࡣ

֪ᵱȻ֪ᣬұҪһ鰲ʵЦЦ˵˼δغͱһ£ԼȻҪ裬籾Ҷռĺá

Ŵɽŵ˼Ҳ֪ˣһ˼ϣü¼ң¡žԥöˡ˵˵ü˱ˣԱҾôһأǻһأ

¼̫˰ɣ˵üԶڽܣǰ˰ʯ֪У˭˶ĵġüȻѼңδҲݵҡ˵֮һăҳطҸȣҰ£ôô綨طĻǣüһ᲻ھݰ״׷أһеһУ¼û뵽ȴܲǡ

ط˵еͬĵͷ¼ҺͱҲһֻҪǰ£¼ҾˣǶڱң󡢷ʺЩδֵǲҪأܻĵģ⣬ȻѹƷʺңһüּЩһҴǲӣֹԾԾԵͬ٭ʱݴƼͲǱҿˡ

Ǽҵȶôüҽݣüһվġһλ֮һĽųȴֲͬҪһ㣬ѼҵסüҵҰģҲסųεҡͷҪ˵ȫһ𼯽ԿüңǸǾ޿ܵġˣ¼ҲŻᶯ˵˼ɡ

Ȼ־ܲãֶԱ޺ôڱҸô죿¡˰죬ûԼһͷˡ

˼Ȼ¼ͷˣҲһͬǡ¼سеĵһ˹巿˻شƵ˵ԼĽ飬ȻҲǸô򵥣ҲҪȥ˼ҸȻңôҲüǮǣҪۺ;͵ػǮҲͿĵˡ

ǰ˵òȺǽͷӶĺóһʱ䣬˿֧֣ҵΪӦԷǰʺҼΪüҵĵߡʨӴ󿪿ڣҲҪݺΪҵأ

üδػ״Ӧ˵ҪЮϳɳصİͼ治ͬЩɵһʱüҷˣھһΪҪ󣬵Ȼͼ滹һ˼ҲҪ׼͵ҵĹϵҲҪȥһвгôһ·ƴһ

е³Ż̾ǰˣþܵüʦԶݣ˵Ǳǿ׳ҵȿδǿùɹŴҾʿֱǿԪˣһǽˣüҲδֵ˺ȥ

ܵĻһƬԴĽкֿ£¡¶˾ģʤȥһΰɣ׼ʲô㲻õģһ㱸ã˰¡͵Ķӣ̽̽üҵĿڷɣǿԾҸʺ豾Ұɣ¡룬Ҫ֤ҵõԼʺǵߡ¡ǿţüҶԸҲֻı·ˡ

ףһʱֺ̱ͱҵϵġʤصĸ¡ߵһݡ

ܻųǻҪñ¡˵ڶֵĲ𣬡һԼʵΪϵġƵƵͷˣ¡ż˵ţͷʺĹԲͣҳģñ³ҲӦġ

ס˳аݷ

ڵ棬¡һָų߱ͽˣвţǱһԾȵĺ·



һ꣬û뵽õò˵صĽܣ߽ޱȵİǣٿһӦã֯ȮзһĪļʡͬ֯ҵŮӣΪʲôл˵ˣԼȴòҵ׷ӣ䵱йĹߣǧ͸ΪΪ澡

梿ȥҲһ𣿡ûĻĻӦţԴ֯ӱﾡɱ֮֯Ȯɾ͹ȥϵŦˣһμԼͬѾϲûˣôȥⰢȮССءȻλˣȶסհɣ梻ûмɣȵȾŮǴ梡ڰĶǵĺͥˣԶĳֱԼıܣΪ˲й͵ȼ¼̺ͰȮ鸴ȼû֯ȮҪתݡ

λҲã֯ȮȴߣһõСеӵĲ죬Ҳ뵽ԼμҵĶӣ̾˿ԼðܲҼɡ

⣿̫װͬͥġգſɰĴ۾ȻȴЩΪ֯ȮǸģ˿ڣʣɣɣ취梼μǺһɡ

ҵЧôġ̻ӺĶЩˣӦĶҲڼӴ󣬡ҵ룬ѼұǲǾʹ˿һ߿ˡ֯ȮɽƵĴӸڹŲģ¡ҵʹſ촬ֱӸԵķֱ˽ܵģȻ֯Ȯߣʵ˫˵ͬʱüҡ

ھݵȻȴ˲ٹԳһȲеռŵëҡжһԵĲϣķβʱ޷ģȻǰѾסˣƽʱ̻ǲۣǹϵüδشߣ̱ͷԡھѾҵˣ˼պҪС紨¡Ʒ⵽оݣڱݱһ׽ҵĴڱеġ

˼ͲͷһͺТҲڳ̹Ҳϸ񣬵Ծüһġ¼ҵҪҲ̫ˣҰļңҾԲܹϢݲǺûƽһ𣿡

ΪṆ̀ԱҪƿǸТԼĿڵǾǿұҵһսԶԵҶģԶ£ҿȷһһĦǽˣٻعͷԸҲ١

ٱǲǰ鿴̫ˣβͬТΪĿĲֶεУڲǾݵ⣬йضͰвСʧ󡣡̣˵Աҵı¼ҲԸΪ·ֺαأ

ͬͷô˵ҲԼСžţϾµ޵ģԼѾеλӣٽһǹܲΪԼһؿݣ¼ң¶ԱҶԾݴʺǾʯһƵҪأµҰĲɲ

¼ǿ󣬲ƾݸä𣿡Т߻ڼԼĿǱҵ׷״ҪƷȥһһСС¼ʲôķȻТҲһǵҪôȻܾ㣬򱾼Ҳ̫𣿡

ⲻ⣬ȴТ߶ţˣݵĹ˺ڶ࣬Ҳһۣ֮Ȼ˷Ƿ֣ĻպƱӰ챾ҵĳξðе˼ȷº󻼵ġ˵ˣƫԶëβ󲻵ЩҪһһڵģ̇۽ТߵҲܷľ֢ҲҪĴҪҲֻг

ˣ̿л𱬵ƣֹ˵ıۣѵõǿӲΪ˼Ȼһɣ䴦һҲãüûбҪһļǵӡТ°ɣһº顣ٱ͹һʩıӰͻȻһ˿򣬡ТݵúϷôҲˣˣ

֪Ц´вɹֹˡ

ҲϵôǿӲҲһҲϵˡ̲Ϊķ֣Լ˽У˵ȸһɣżֲǱҡ

ӦϣΪŮ֮סֽšȴĻӦ̵赭д綨һգһ֮ܵࡣ

Ǳ˰Ȼ֪ȰԼҪΪǸյĹ˻ķµĴҵģȴ˵ʲôƽô׵ķϻϾǴԽܿԶĽȴǴܵ𡣡ˣһ²󣡡Ի˳ȥûбҵʮڵģɱۣ

ش󣡡üͷ

롱̰ԼõļƻͲһһʵ㿴ҵļƻз񣿡

򲻿ɣԭоʹĳЩ˿з̽ҪЩʲôȷȷĴлǴʧɫ֮Σãϵ£϶ϲΪСðΣհ

¼б壬س״̾˿ղԵģҾΪġԣ̿еĿУҪ汾Ұһнˣһ˽˵ףһаˡ˵йľһ

һѣиæϯȻѾһжиˣҲȥˣ



ϲϲҳɽԶٻšֱͥΪ׵һﳼڵĴ飬ΪⳡĸƷڵͬΪ½´֮һǳʽĳΪҵĸ

ĸ˹ֵġЦտͬʱҳɽǵ͢ȴ˷˶񶾵䣬ǸϹӵ˾ǣľȻڵĸ弧裬ҷģĸһΪҵ˵ġ弧Ŀߵһкӣ̬ȫղŵĺݶˣȥҰʱ˹弧ţҪӵúõıһ¡

弧˵뷨ǲ̫ˡϼضĽ弧ţһӦںϼףǹϵȴһֱܽϾ½ֻһǿߵڴ¾һλڱҵļ̳˵ģ䲻úҶɺޱңʹ˷ƻɡ

㲻ҲҪΪ֮ѡ׵ܳ屣ҪҵδôҲ̫ƽˣ˳һС

Ҳǡ屣Ļһ弧ȥɣּɡʾضҪԣһǱҾģòȻ˵ţˣҪ̸ˣˣϴҪͨ°ʲôˣ

ɱѾϷˣѶԼӲǲʶʱˣض֪Ȥӭķʣ⻨ʵ̫ˣǰǰҪǧᡣ

أ۹Ҫųһ㣬һ˫ص˵ţֻҪϴ˳ͨˣǮ겻Ҳͻ𣿡ȻҪǣһӴͨϼҽɱӵ˳ˣϼϣ档

̻ǣضͷǣٺɱ̸̸궬һҪϴͨˡ

𣿡̵ڰзζţһĽҲ򵥣Ȯ֮ڵʲôأԴḶ̌ϾǲɢеĲңȻҲϲйأ֯ȮȴǱ˸ڹݣǶüҵӣ˰Ҳ׵ʧˡҪǰĺӣҪʹѼҵʹ˵ġ

ǲһ仰ɢͷ̵ĻҴ󳼵ӣѵôѼͬˣ

Ҳǣڱҵĵϣһбһ˵˲㣿̱òǣʱԷɱȥɣþŹ¡ǸС͵˵һСհɣҲǸλһɡڽ밢֮ǰҧгݵ˵ţ漴սˡ

ھݵսּҡڳﵺҵĳӴӵŵãѼǰǰƣڱȫڷǰǰ֮УϾȷڵ¼ǰʹѼҶòֺǰͷѿǰʺҧȥڱȻǰðңǾǿģȫԶִѣһлҵΡ

ѼڶǱϾǰ֮һŵıͷÿúףǿѲǲԣǸĴۿ϶ǻӻưԾݵĲڴǶ¡ϵȱݹˣδزɵһֱϳ󣬿ԱҵϢǰǰ£ܲѩ͸˵ǧơʣµĴѾȥأ˵϶ڱһˡ

˵öԣɨԺҶͬеһߵĻΪһĿΪãϾʺ¼汾ҷֵѹҵԻӱֱ롣

һڷʺ¼˳ͻô죿һżʤֵĦ˹ڻǵ۹ѾݡôѺǸأ

ûĸУĸ谭˱һͳݣĸǱҵСȻ¼˰н˵ʹߣǶ֮ߵĵ¾Բһ֮һƽȵģοѲ˵Ͷ߶ѡ

ڵⲢھݵʲôˣ˳ƹʯӡĵ룬ǵһɫսԸǿ侲ң˵˸ҲڼܱȵģǸڰ̡üھôĿŵĻҲֻдӶ

άի˵еûв͸ǽü֧Ԯ͵Ե־ھݵĦ˶õģһüǿƽݣҸô죿üҲ룬ëҽݣҸôӦһлҪһ³̵ġ޽ɽԽǰҲ̬ȡ

һжõģֻҪԼǿˣüҲñôԪ뷨ǰһ״䵽ʱ֮Ĳ

ˣȲҪüǲǻݡÿ˿ʦԺʢҡͷ­ڸ۵ʲôҪĵ·ݣǿ󱾼ңûʲôɣ

һԸسǰݷһе۾ʹͣϢĦ˵ĿѶһо͵Щ뺷ĺȥһʵˣ

ʣ

򣬡ް߰׵ӣϵëԪɵøпǧһ֮ɥ֮ȮҲҲٰ˴ҸҲλǰ˸ˡ˵ʵڵģ̵ľëҲŲͬģ齫ϽغΪʵëҵελԪԴδĻ

лԪҸǰԡҲǳɾȻüָ˿ëҵ£Ǵ˿̵˵ûԪϻࡣͬĴ±ģպǲҾ޶ǿտڰĲֵǮ˦š

ĻԪڰ֣̫ˣ̫ˣһлҪҸ֡˵Ԫʾң׳ɫӹвƴǣҪ֪Ǿӣװ

ŻԪһ˫صĻٿǽͭɫԵĹâֻ̳ɬİݷҶԻָΪë֮ǰ

뿴Ůٰ֯ȮǰλڻӽľһŮָţ߹ŵС˾˹һɴˡ

˹һɣ𣿡֯Ȯĺ͸ССĴԼҹ˼ĶӾڲԶˡλ֣ܲܣܲҹȥͿһۣ̫ԶˣȮţ·ǰվŵĲССŮٶ̱ˡ

벻ҪҵŮȻͬ֯ȮüҵķǰţΥĿܣϽŮûͺǽӴͬҲϽŮǺǵĽ̴ڨ򣬡Ůٳһ£ͻᱻϳǱġ

ǣҵĺӣ֯ȮҲüҵˣʲôƨȣҲܣҪɡģκ˶ܵģȮܴʧɫŮǣԴ󳳴

£ͻȻһŮǰݷ֮󣬷ҲƵӿˣôĿƨȣѲɴѼҾôѵܺãõĺܣ

ΡμҸ֯ȮͷճմĿ̣ðæ̲

ҵĿ֯ȮǿڰеķϣƾղŵĴУҿǸСնɱˣ̵Ļŵ֯Ȯһ飬Ȼ̵Ļڼμʲô֯ҵʱҲһڸǱҹһ³ѡһ赱ҲǿѪķϣֱҪű̷»ȥҪμ

ҪȮ˵ǰץס̵Ŀ࣬ҪʧҪͷҰɣⲻɵ¡

ˣ΢΢ȴ֯Ȯħצ֣ǿŵ걾Һ㻹Щ¶ˮԵǰеĽ㣬³֮±ֺαع֮Ҳ֯Ȯ°ͣžϸĽգڿԷ˰ɣ˵ţȮѾɷ˹һףͿԴӦ㣬̶ŪһᣬȴҲû£һϣûУһ仰Ҫ汾Ҵӽɾͺμûκιϵˡ

֯ȮԾ̧ͷ̡Ҫûĸףûиף

򱾼ΪʲôҪ˹̲ͷվʮˣҲԪˣѲɱŴΪڷ絲˳ȥһúɣʯ֪лμҵ˰ɣǸ費ѾȲ𣡡

ˣߵлҸ֯Ȯˣ̵ıӰصĵͷһɻػһġ

أôѼһ̬𣿶ʱˣԱҳݣǲ̫дˡ֯Ȯڰ׼Լ˼ҹĶӺúüһʱ򣬱ҲںʹѼҵʹڶţﱱԭ׹ҲˣѼ⽻ȴžݵһ˵Ļ룬ɲʲô°

ˣЩı߲Сѣ㿴źˣòŶãҵĽݱͻᴫġҡҡͷҲãҲãҲãֻҪҴϢʱ䣬ԻһһƽǲҸΪá

һЦʮ㣬ǲǴѼҵ˰ʵᣬڰôˣҲҲ¼Һ¼ʹ˰ɣŵ˵ţʵѾǵͼذ׼ʱˣ̬ȻôĵҲʵϵľ޴ʹ˵ʤȯգǿһ١ٶ󱾼ҳݣƽսҰ

ҿѰ̧ۿţѲüΪԼҪΪ֮ˣ˺ٱ˴˵Լ˲ɣɲðȥҸǺǣ̲ɫķš

ڿս»Զδƽĺġĺǳ𣿡˿Ϊ˵ֻҪȭͷ˭ǵʲôԵ£вţ˵ˣ֮͵˵ҲǸ˹󷪵ӣϧ̾˿˵ѡԼ󷪺ƺҲѰɣҡҡͷëѾ齫빫ĳϱˣѣ»ûϱҸԼܴ𣿡

˰ͷɫ䣬û뵽üҾȻΪԼɣʱΨһ뵽˵ҴҲû뵽ƥɥĲˣ

Ŷ˵ѣųصĵͷҪϾͻᱻëһʱ˵ģ˲ɫЦţοбҪ𣿡

һɻƱ죬ɺףֲ֧ס̱

ǧ

½Դأϵţضػ壬ǳ͢ǫˣͨʴʹλ£ڴְմˣĳų½ųּ͢⣬ȻҲüҵ˼ĻһٶǮ͢Ҳ׵Ĵ˵ĸλϲˣϲˡһߵлȲĵһ¿Ƶĵ˵ϲţȻ˼Ҳ׵ġ

лнĺ⣬ǧӾ½Сط²мѱ¾Щ͹⡣ȻЩʵĹʵϲǸĶͣǼдλȨнԭܼ򵥣ǼҵĹŮΪͲٳµңȻڻûйţϾüҴ˹ϵǣ˲ҲֲҳС䡣

üʲô˼ĻϲĹ˳ȥЩòζسϾԼ¶ԼĲǳ½飬Ȼλλȴ񶨱ڳ½Ȩǲǣ

˹˰ɣعȼʵҵĻҶҲһͨѡϾüһñݣڹضҪǣűңλŸɽβСҰҵĵҲ̳йϵΪȻ˵ţֽҵ涫̫ص壬ҲǼһŵıͷˣĻ˲˵Ĺ

˵ĿҲЩ϶ҵҲǼеǿߣίΪϰݵܷУɼʵüûпĻһģ˼ţճ͢Ǳĳ½飬ҲüҵսйأӦҸó½һ²;

ѵüҸ豾ҳ½¾ͿԵסҵҰ𣿡ΪһλҵھøȴΪȻλVԭĵӣϼɵĴʼҲΪڻµŪȻҵɡ£ǳΪսҲϳҰԲھüȷ˳½ƣΪĻڼҾûлˡһлҪԼʵġüҲ˵ıǮ

Ϊȥһΰĺãҵںϡ࣬뷨ܼ򵥣ôüҵ¼ɶ֣ȻҸ̧˱ҵλǲжԱҲĿֻҪĳϣüҲ᲻޶õġ

Щ˿̣ڿˣȻ˵ǳϮѵⳣ½һأԼҲĵǿߣľҲյĶˡüǱҪȥһΣɣܴʦˡԱ游ʱͲ⽻ɮڣʹڰҵٵ

һʹܳϯһ񣬡ҪڰõЩʲô

ûбҪǿʲôҡҡͷ˵öԣһпǱʵûʵüҾˣҲزסģʵ㹻ˣüҲòصĻȻǺţҪ˵ȡʲôû̫ϣǧǵô̽üҵĶһü־ôҲ㡣

ǧᣡŴ·ʲô˼һ㣬ĺٱס񣬡ҩͷڿЦɣҪ֪һλĹҲҪǧᣬǲʨӴ󿪿˵㡣

ǧȷһ㣬ǱҴУʱѼӭǲӭأТ߲ɫ˵ţҪӭĻҸԤʱѼౣɾͲǧԽˣ

ʲôֻұǰͷ󣡡ʧɫ

ûǰ¼ң󱾼һǲһλسǰ¼ҵģʺһֱͰռңһֽëҽȡٱʵʵ˵ţһص򣬵ǹ˳͸ǱĦǻ˳ĻȮؽһλһš˵⣬Т΢ЦĿ⣬Ϣ¾ֵǧ˰ɣ

ֵֵֵˣ·һ㣬૵˵š

ֻҪǧᣬ¾аսж꣬ȻҲҪ󷪵ϣТߵ΢ЦתΪ˼Ц󷪻ܽݵ˳ʱ뱾Ϊã˵ǲ

ףһУ˵Ҫ󣬻ʩԮ֡Ѿʲô˲ˣھʣТ׹ĵˣ˵ʲôҲҪץסһæˡ

û⣬Ҫ죬˰ͷǵȲҲһĵȲТվһµ˼ôˡ

⼱æסТߣܷ͸ףΪʲôҪңȰ˵еҲи˵ǡ

ǺǣТ߳Ц˵ǧ᱾һɡ

̫ǣǿˡ㶥ĻӦš

ҲգҲ޷Ҳ㴫ȥТߴչͷȥĶߣȶģһɵƣüһгͷ֮ûǧᣬҲҪȰТζ˵ţǧᣬǸó˵ٱ۷ֱ㣬ģʮյģͿԸԸⲩһˣ˵ţЦŵТﳤȥֻ˼Ǳ߰̾ˡ

ӻ

Ŀ콻ĶôͣͷڿϣɫһƬƽȻûոյʱܻǧᣬǲСĿֵеôĸϵ𣿱Һǻɰʾ̰һ͵ٱϣҲǱҵų֪ҵƢԣ˵˵ɡ

쳼ͺ˵ǧῴƸСĿ;ݵȣɵҲˡТķĿı棬˵ʵڵüҵ˵ķҲû뵽ģԼǲ˼ӵģӦǶԴѼʹʱиɣҲԼ˼Ȼǲ֪صˡȻҲǺͱ˰ͷȥҪ֪ǱҼȶ룬ûôĵӺ

̵ͷٱ˵õȷе͸ɻТߵˣô˵ĪǹٱȱǮϴѼһ˰ɡ̵ĻȻ٬Ѿûиղôɱˡ

Ȼǣ㳼ȱǮˣҲôȥթҪ֪պ󳼻ҪʹѼҹһأôȥ˽ԹأТҡҡͷϵģݵʱ䣬ٺꡣ

˵ʲô̵ʱˣΪʲôջѹͷĻٱǸ˲ţһսսϵ˲ţô˵Щģɡ

֮ǰȥݷ˲ͷٱĴһ̵ɫʱ䣬Т߲֪ζʲôԹԵ˵ȥͲͷܾʱδ죬˿̾Ǳҽݵʱ̣Ҵȥݼʹ޹ҲѪġ

Ŷ̵ԽתηԷΪԼôЩصļƻԼȥðգ˵ԼͰТͷ¡ƽˣѵùٱ˵Լ𣿻ǣ˼˵ȥ̻ӻ֣ʾТ߼š

ȥڶѹƵıҶڹضԼТߵĻóĶԵʱûһ֦ľݸأǶʯıв൱Ķ֣ʹڼֹضںͱҶţЩضڲҲǱҪ𣿡

ЩԲԵ˵ţ˵ȥأ

ҽݿ¡ºʹ·൱ìܣТ߰ԼĹ۵Ͳһй˳ҳ¼ҿϣ֮⣬ᵺĻ־Ѽδ̬ͬҲĸԸġТ̧ͷ̣ҵڲȻˣսʤˣ

ʹԴ֮һʤһճݱظǰɡ̱ۣüͷԣɴѱҶԾݵĹ滮һԵĸߴѼңˮˣôҲͲˡ

֣̿ⶼǳԼϹġТ߹ɽƲɻһѣһھܴ죬ʱɾһͳĴҵ

Ϲ໹ԼĦģӦ֪᱾ң̵Ļƽɱξˣ۽ĶТߣضаգ

ض;ݲͬŭԹһٱѾ䤱ˣ˱ڲûһ˿Ȼ̵ɱȴЩ

Ҳ뻸ˣ̵ˣʲôأ

̿ĻλТ߸̵ɫ֮˳һоա

ǺǡǺǡǺǺǺǣ̷ЦţĻ𣿴󽫾𣿺ˣ°ɣһα۾ˣҵ˰ɣȥ̸̸˽һµս֪֪˲𣿡

ǴѼ棿Т֪ҪԼղʯƾĽԣСվ̸ղŵ̬Զϣʾһ˴𸴣ôӦԣ

Ǯƽķ·˯ˣתڿ⣬Ǯõõģ͵Ҵ͸Ǯɡ

ˡߵлТ߲Ϊ˲̾˿ʩһ˳ȥ

ٱǺҪ̲֮૵˵ţбôİ㰲ڵطϡĻĻⲻƻ

ҵĲǲˡﵱָŵӹٶڳ˵ĶĵǱңٸ˵ЩˣһҪֺ񡢽ǵȼҵԼ򱾼պдѡ

ף뾲һнԻġظ߼Ϊس֮װοԼһΪҵĸ˽߾ȫ

ãǾͺãٿ׵Ķӣһ˿ᣬУȥ룬ҸӱҰɡ

ȥ졣߼̵˭Ҳ˵֮˵۹ⲻȷȻڳƾжȡڼҵĵλôΨˡ

ȫ

ذ󳼾ԭ¡Яߵ׽ࣺĺҡϡа꣬ΨԴڲçȴʮ߲ǿʹܰ͡Ĺ½ţ޲Ȼһʹƽ֮Ҳν֮ڲȡȡ֮ԭĴ󽫾ϣ֪±λΪ߿ӳ֮ԽԷθʥϣʤ֣֮̿

Իࡣ׼룡

ʺ첻ĺ̳ΪµĴ󽫾Ϊ֡ⲻʱĿпޣһͳ֮ͨ˼´κʱϵʥԴ̵ȻܾοⱾԼ˼Ȼ粢ûΪΪĴ󽫾仯սȻ뵱Ȼɡ

³ţüټ´۰֤ĻĳȻܾ̾ǸûлӦݴˣüԴ󲻾Ϊַضϡ

ʮ¶ʮգüʮԴͲСԭǣ±Էڱظڡ

ʮ¶ʮһգĻ´ضתԽɼұת⵽˷ʮʯ޽ľҰʮʯһתԽǰʮʯƷֶʮʯ뾮Ԫλü½ĹԽ󣬵´ؽԶ

ʮ£ڿǰ䲼ֹͬ£ʮҰǣϡϲǿ׷˼תڱʮʯԭʮӴ裨Ԫ̣糯ӣһһ£򶫱ƽ

ʮһ£ԾսΪɷǰʮѮ¼սݣ֮޲׳ĩ¡űŰɱ⣬ʮ³뵺һԷʺս춨ʦ;ĹʮӴ汣ɉԭȷʮһ£ѾԾ汣ܣͬ£β͹ȣŻѪԾɉԭıѼ汣һŶ棬ľӾǧʯϡײҰ衢ҲȫԪȰС紨¡Ϊʺʮʯ̵ڰһС紨óзʺ󷪣͵Ϊʮʯ裨ʮӴ̣ʮӴ汣ӣмʮ᪡·սĻ

ʮ£ƽзֹ䣬һһΪޡ£ǣּ£ΪսΪּΪΪʹ¹ġ

ʮ£̶ùӼ̳£̫͢һְʮ£ƾӿԴң

ʮ꣬üԶ󴬶״ޣţĳΪɣޣüʽʼֳɣ½ʷ

ʮ꣬˶̳˺Ϊɣǿɣ½ʼ˵һװٸձأ䶯ʹֳɣΪձٹ¡

쳤꣬ձڷɣռİʯϵֳء̹̳ͬʸԼʮ˳յִɣ

쳤ʮ꣬ýʹʳ͢ƾӷɣ

쳤ʮһ꣬͢ͺ籩ִɣͬйʮһףзԣؿأֳɣ˰˰δ֮£ɣ֮طմ֮죬Ү᪡Ү֮˵ݣʺεºԾݴλȡ֮

쳤ʮ꣬ڷɣʣԴ½ΪŽɣ۹Ϊ۾Ӽ̳Ϊ孻ƶ孹ʵأʮΪþƷɣԻʡȲҷڷ֮½ӡȣ⽨ɣΪʼԪԪꡣ

ʼԪ꣬ٴλþ̹Ϊڶ۾ţԪʮ̲꣬šɣиݣӢĿӣʮֱʱոʱյĲʱ𵴣һжǺˣ


꡷
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
