صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ʮᣩߣȰȷ

ݼ顿

һһӣΪ˺ܶ࣬Ҳͬ˺ܶ࣬ɵҲ޷ֱ棬ǰӻǰˡУһеųеСˣʼĳ֮·

ʲôԶܸĴ𰸸ӣǳе̡ǷΡֻۣ˲䣬ڸʱʹࡢʡѡҪǾ׼ɣһУһУ 


ġ

1

Ϊüͷš˸һֲ㶵һ̣ĥ¿һͣΧһŴԲתȦȦ! 
Ʋſڵϣƿ62ȵĺˮϰ׸ɣͣƱﵹһ£һƸɣƿѾûˡ 
Ҷô£Ѿʼˣܲżٺſ˲ܰɣ 
£бαϣһ֧̣ɷһڡ 
㵽ǲǸˣ˭˵㣬þۺɢģ 
٣ӵɵѪ죬ǽ棬ˣȫͷˣ⵹ãζˣʼϲŮˣһŵˣڲ׷ңڲ㴲ʱˡţ 
Ϊڶɳ£ʵ֪ôģûҵ뷨㲻ףһʮЩеĶУ˵ͥ˼ȦӡȻкӣȹ꣬㵽׶ΣˣʵGAYȦö໹ʮʱԸҪ쳤ؾõģҲɺö໹һʮͽˡ㳤ԵģʮҲɢˡ 
죡شһҹܲţ˵㣬ûйˡ춼û׹㴲Ҵûɢ㡫˵ 
ǣ˵Ҳˣ¶侲ɣһϣ34ٹһ7أ4132ѾǸͷˣƤɳڣ׸⣬ʱ򣬿¾Ͳ˭˭ˣϸŸ㣬Ҫô 
Ҫԥغȥ 
Ϊ̾˿ɵˣΣͲԺóϣĶҰ˦ˣ¶벻ȥ侲룬ͨˣ˵ҲΪãֲGAYˣ㻹ԣܲҸͨһӣ 
ؿųΪˣһǰᶼûˣ 
ûˣӽǾͳ׵׵˶ϣ 
ȦضųΪˢؾˡ˵һĻ衫ˡҰʱ򣬸Ѱٻġĸ飡갡ǱʲôأȥҶɣأֻӬǲǣ޲ңùҸȥ 
Ϊص̾˿ȰˡҰѻô˵¶ 
˵һü߰غ㣬ɹ٣ȶվȳˣ˾ǿɶ˵ûˣѾ˿ˣٲ˶߹ˣ 
ΪżؿôǴ£ұð꣬ʲô 
ͷ̣飬Ƿǽ᲻ˣ 
ǽ᲻ɣ 
ãͻȻվӡ 
Ϊǵϲ¶ϲɫͨˣ 
һšŰ֣ƿӵſڵһˣʹ˳ȥ 
һǼƣΪͷƤըˣס1ſڵļ˺ 
ѹȥסϾУӵģˣ־¾ͰǼ˦ں棬Լƹϲ˵ķԱֱС̨˵ƶ˵üɫ˾ƵһߡͲɨһۺѹѹͷ֣صһ£ǳΪ7ѣӽǳ׷,ǱߵӡӽԺ󣬳ΪͲͬ־Ȧˣĸȥɣ 
䣬ֳըѣΪɫɷףؿųȣҡҡλε˳ȥ 
ǰ̯ӣһѣΣһƿƣһ˴ƿȥ




2

ҡҡλεس˾Ƶãͣȥʱﷳң˳ţ;þʹǰһڣʲô֪ˣ 
ѹʱſǸĽҰϣƨϱصһţɲţװذɣXˣ۶ˣ 
ûҶ˭֪Щʲô·װȽϰȫ 
òǸպһ̫ˡֲˣ 
ܰɣ 
Ҳ˵׼ 
һӣȻҲȽ顣 
Ҫ߰ɣС̵ĳҲ㱨ˡ 
Сӹڵġ־ͷְɣôһ£λүԺɲùඡ 
һֱȵ˵Ŵӵſȫûһ۵ģ·Ϲ˺Щ࣬ټϲ֪ԼĶѪֱҲ̶ã 
ٵģΪҵʲôϱһͷɣ 

طҲ֪Ķ˷ڴֻмƱǮڳϵƤأ绰Ҳ֪ȥˣ绰û 
һȳһյ˴·ųеķһǰ·ϵż绰ͤȥûҵˣѾݣ˭֪ˣ罻Ȧ͵ô顣˦˾͹ˣˣٱһ٣¶ȥǱڽϻˣ 
һ·ϲͣɳ⳵һವܵ÷ɿ졣Ҳǡ˼Ҳɱ˷Ͳˣָ˾˼ҿ⳵ҲҪҺڵģȫһ 

һֱߵڣŰǱߣĻ·һ۵˾ûʹϳһ١ǣˣ 
ǣˣϽȥ315ҽԺȻ㳵Ǯ 
˾ŵû˵÷ɿ졣 
ҽԺſڣ³˾˵Ǯȥ㣬 
һת⳵ѾûӰˣˣ㲻ҪɲŲ 

ҽԺ¥һСҽʿһظָƼķûֱ¥سƣ 
Žȥʱţһвָأ˺˹صİõߣסԺ۲죬ôŪİ 
Ա߶ſǲ˻ڡ 
ŪģѪ«ƵģƬȺԱȥˣĲϷָǿϷҪûôңţα߸ؾߵ٩ 
ٺúø˿ 
ţĲƨɣɣסԺȥ 
࣬ϽʱСֹ˵ԺСĵ㣬ɲС˻ٳ 
øĴзƵģŤƨɣɿˣ 
ţţɹȱµģ֪ô£Ļض˼ôŪģôش𣡡 
ҵôҪسƴʲôȤýˣôŪġ 
ˣ 
ţժףš 
֣ 
࣬׸أ 
Һú 
ţƦƦЦҺϴ֣ʼ˿ڣ˵ôˣ 
ˡ˵ٵģĨʲôҩô̼ 
̴࣡ 
 
˻̴࣡ 
ؾҺʲôⶫĨ 
ţһѰסʵţҶطȥöһ 
ɹŴ򣡡 
ƫδ󲡣 
ţ˿ڣãû£ͷûۣҲôרҵң͵ưɣ 
åҽ 
ҪӴţΰסȵȣԹԸСʱͷϺ͸˶ͦصģСڳѪ 
ɲסȥԷȥ 
Уȸ˵£˵ߣ 
˵ 
֪ɣ512ʱǵһȥһ죬ǴӷͷٳһˣһͻǶˣű𶯹۲죬ȥǵžˡʱ̫ңҲû˶ŹСʱ̧أһ͵ȥˡһ£ûȵʱŷ֣ƢѴѪ 
 
ܲ 
ˣţ 
ţεЦ˵ܺˮҲܳԶ 




ţţŪһеţţ˵仰ô˵ܵػţ 
˵ 
죬Ұ˼2¶ 
2 
2.1Ҳ1.9 
ǹģ 
ҺͳΪˡ 
Ȼ󣿡 
ڳΪĻϴһĩˣҺ¶¶ˡ 
ţε˿¶ˣ 
ţ 
ΪΪ¶㣿ٵģңүȥڳѪ 
ǣ˸ɵģ 
ã 
Ϊ㻹ֵô 
ǰףΪ˺㣬ôҲ֣ͦ޹ģΪ£˼涼ˣҲӦõģ 

ĬһᣬţţҾ¶ɵòƯֱе 
ǣ治˸ɵ£ 
Ҳô˵ţˣ۽ǵ˿ڣ۵ģ̼ˡ 
ˣˣеϢôҵøΪǼ£Ҳʲô񡣸7ˣַֺϺϣĻزòСô࣬ùһô 
øҡҾǲġôˣЩҶˣ̵ģ̵ģȫ̡˵Ϊʲôþô 
˶ĬˣĬĬᣬţηصһ֧̣ 
м¶ĲصʵΪͷûɾмŹͱһǶ飬һͲԾûҸ˵֪벻˵Ҳѹ룬Ҫ㣬ܻڵһ 
Щ¶Ҷ֪ 
ʲôţβԼĶ䣬û뵽㾹̵һ 
ЦòҵȦжңҺʵҺûãͿʼ湴ˣտʼҸ֣ɺҲľˡȥɣֻҪߣ˭ɣֻҪ棡 

ţһˣΪжң 
ͬѧܶˣ֪Ǹ̵ˣǻƢһţڳΪ̵Ҳûˣ 
ûһˣ˵˦Ͱ˦ˣʹж 
㲻2 
ţ 
ҲôͷεضùˡΪ˦㣬ֱˣҵģΪ¶ˣһƯвţ¿ʼ¹еŮģ 

ЦȻҵ7ꡫµӡ̫ˣû͸ȱһƵģĶӰӣңܺͱ¿ʼ𣿡 
Ӧʲôи̣֫ˣսˣû첲ǿ黹Ǿۣһʱ䣬Ӧˣûоˣ 
ϣɣ 

ţ°ʱԼĳȥ˷ͣã֪˭ѳˣϵǮʼǱʲôĶڣ




3

λһڲ٣һ˴ڼˣͷʱ򣬾΢һȫۣŰӴﵽ⣬һ飬޵˯ţڴ̨ϷŵӰһһعͳΪЩӣ룬ĶˣΪŻ뿪Լ 

˵ʱԼˣŵſӡкͳΪйصĶȫװֽüǺűϸ˱ǣҲ֪Լ֪ЩΪҪˡʰһʽһѾˣ 
ðЩˣף᲻ðˣǷַֺϺϣССìܴûϹվǰˡΪʲôôʱ䣬ߵʱΪȻûа 
뵽òϣм䣬ȻǶǶθ鿴øصģЩһֱòͣˣ˵޿ˡɵֵõʲô 
ǣθ鿪ʼʱǸӣֻе˷ܡ̼֡ûҪθջЩʲô˵ӳΪϵõЩʲôֻҪ뿪֪ˡɵ꣬ϣҲڷű仯ҪˣĳΪԴ̬ȣʼȡʼҪʼҪץסһЩԼĶ 
ѵ֮ôŮ֮䣬֮ѵҲһô 
ĲİĸߣġࡢҵеĶҲΪθǸһֱ 
ûģһƳءüΨһı׼ǰǳ˭˭ȷ裬˭ң 
֧̣ţһƬãȻ~~ûгΪӣһֱ׼ɴҲû׼ùǸ¹µˣЩ꣬Ϊ˳ΪͼΪΪ˱֪ǵ£ٺ磬ȫΧųΪתתʹֻ֣̿£ԳΪ뿪ƬգµԺȥ˭󰮳Ϊһϱô뵽ޣ֪ҲûãǸͲܽ⣡ 

ӳ﷭һƪ£Ͽд;ҵ㵽ʮ꡷ǰһֱ뿴ӹֺģٴȻͬ˵ĸо 

~~~ȴӷ꣬ͻȻãԼʵһˣϿ˽ˣиͷŵԵȵʮ꣬~~ȴ٣Ͽиȥ~~˾ûоͿһֱȥ 
ԼأΪȵĻҲܸ̬ȣͺǶһֻϵĲӬ첻ߡ߰ɣҸط̲˳ԣ 

Ū·ҲûѡһֻӬͻȻӱϻȥˤˣ˴ģ±壡 

ϵʱµķѾ޿~~ţţ˵ģԼҸˣʱǲѰӣ 
ǰͳΪȥһGAYɣǰܲϲΪ˲һԶԵģ 

ҰģΪĺüСʶģ 
######## 

Сڰ̨۵ĵطȿˣͦͨģһƶס˴ 
ֻбķӣ;MB~~Ϊʲô⣬ 

MBȽΣգ׵òSMǿڵˣҲ׳£ 
ʲôУɼܳ£úأúõرܺã 
˵ʵСѣһ棬кôҫۣûƷΣҲ 

ƫڰСһ棬һ㶼˲ȫϲϢصȴЩ 

ôMBˣǮҲС˺ӣһ㶼װʶ 

̫鷳 

һֱſڣʹһĿˣ 

Ǹ˵ĿƯߺ~~رãͲ~~ 

Сһֱţֻг˲ŸԸųƵĺݲȫ綼 

˶ǺСĵԼΪǸУҲͽܲһĲ~~ǿ 

һĲãҲҪڵģ 

µ˿ͺܱŤΪһͼȫɵߣԵرڣȴ 

Ҫװӣϵı䣬ȴҲˣ 

С۲ţȷǸ~~GAYûûм˵ľ飬ҴŲ 

ӦҲȱǮ͵Ц£ãճţʹһͷ¹ 

ߵһελ£϶˰ƿؼӹȻģһ˵ 

ֻг˲Żƣ~~~ѵ˵~~ˣ~~~ 

СԥˣɵĹһ޵кѾӭȥԱߣ 

֪ΪʲôСͦɥģͻȻͲˣת˾ưɣ




4

######### 
ֵطһֱ˵ĲڣЩ˿۹⣬ֱø㱼û~~ٵ 

ôʳˣ 
ԾؾǰǳǸλӣ 
ºžòǰΪԱߣ§˴յúܽǺҳ~~ 

죬Ǹλӿˣ 
ôôǸطյôۣջõۣôҲס 
ãһкͦʶȤԱߣǸգù˵㣡 
ôһģ 
 
㣿 
Ҳã 
кЦЦͦƯۣе죬ǲļ 
ҲܣҳҪͣҲ֣ 
ĸо֣ͦкԲֹô򵥣 
ϸִȦк״ĵЦţ㿴е㲻ڣ 
ɫˣ˭ˣ 
кͷ 

һֻƱµĺС 
һ£˳ץһɢǮϣתߣ 
һһﰵٵģ~~겻žɥǣ 
˵ʵǸкǸķ֣ɣʵȴǵ׹ܵĹϵ 

 
¼򣬾ڳΪĿڴ﷢һֻĸԲǸģΪûж 
Ϊ£ǴһܣΪҳߣʱ򣬾˵ѾŮˣ׼飡 
У 
˺ܺǸкһ󣬻͹˽zhengtanĹƬ 


ɣΪͳΪΪҲ÷֣кǰøҲû 
žưɺͣȥﻹûţһ޾ֻɫֻ˵Լѹû츳һҤص˵ 
ͣ;ư֮һͦĹеΣգһûʲôߣͼʡǴǰΪ˵Σûʲô»󵨡 
ٵģôˣ޲óԼһ£ˣʱʱ̵̿ǳԲǴĶ 
ϡǰ洫һҽУйкϵ 
ƽСأǷүǮʲôʱ򻹡 
ƽ˭Ҳʶ 
ϡ1һ󱩷Ĺе㷢ԣǵϴأǶԶΪ 
˺·ϹȥڵϵģֹؾصĹнǵġ 
ǸڲͣҽУ桫ʶƽҴˡ 
ܣǰ컹˿һأ 
һŹһ󷢽Ǹͦ۵ģڡģˣҲµȥ֣ 
ĺƢָ÷ˣҪ˳ΪˡɳΪǲôٵġܻǲܡ 
ԥĵڣǺӵԽԽСԽԽ⣡Ҫ 
ˣԱߵһƾƿӾͳ˹ȥڵǰʱе¡Ҳе㷸𣬲¾ƿˣһˣѹѹģûʮҲ߰˸Ҳˣ̷˾ܵģأɲСҲûҲСʱ캢ӶҰܣԸЩ׼꣡ 
ǺϸĲҽˣһɤӣأ 
ͷһתͷٵģӶ£ĸҶһȥ 
Ӿ죡ҽѲ߳ת۾͵ʶĿ֣ȻͰŽӰɣ˵꣬Ӷͳ֤İĵƹ£΢΢⣡ 
ǻеˣ߸磬ҪߣΪСӣϡ 
ͷ¶һᣬò񣬿ٿǷľգ־е󣬡BġôĶǣߣ 
һ˺һ£ɢ˸ɾ




5

ǰŵǸˣҲǸӣͷҲ175ˣͷѪĿ 
Ǹ˻ϱóʰ״ʱ΢ذһСèС㡫Ǿ졫 
Цˣ㻹Űǣƭ˵ģ֤X˾֤!ܸһͻƷǸС˾Ҫ֤һ֤˵ܱаãϸܷ棬Ҫ 
߰ɣҵøϽҽԺȥȻǼĥɾˣ 
Ǻһȳһյߣ;ôôݵ˰Ǻӵ߹һģϸָ֪Ķ飬һʹһ 
ҪˣҺõˣԼߣ 
ôߣɣ鷳иҽԺأֵ࣡ 
ˣǺ˦ֽ֣û 
ӳһֵֽݸһƿˮǺӾŵ󾵣ֽմˮϵѪۡϰԵճڰϵͷ 
һɲ סˡǾȻټкӾ￴һʲôٶԽ 
òƣôľˣôˣͳƯôǴƵ߹ǡ㶯Խѣ 
кۣģģҲѧ˼Һɫ 
ͷǰҾͲˣүòɫֲܣĸУɹǷģֲðأУ˭˭򣡴˶ԲԸ 
кۣʲôΪһ£ܸҵү˵˭Ҫˣ 
ˣȥҽԺĳȫøɸɾİɣ͵үеûţһѣ˳𲽾ߣҽԺأſĶɣ 

ضͻȻղŷǺӵʱ򣬾첲е㲻þǹ˰ɣˣף̿ҽԺɣģ𶳳ô 
ص룬Ⱞĺ˵ëʲôʱܸĸģճΪ˵sucker!ţţ˵׷!ԼʵһʲôŲ¡Լ㡢ѵ㣡ܰģⱲӣĲˣ 
صͣʱһȦûҵǺӣϻһѪ֪ĶѪˣ룬ˣ御ˣ󣬿Ը컯ɣ 
ڶ죬ȥϰˣϻе㵭ɫİӡҲˣҸ˶ĵطš 
ϰĵطһҹģеȵĹ湫˾󻮲߰˸ˡ˾ô棬д󻮰ʱ˼Ӱాҹûаӵʱȫ˵ȥϵҵ񡫡 
칫ҵʱ򣬷󻮲ȻֻˣһҹδߵĻʹ˳ٵأҽ 
İСŵһ£ôˣλ˾һദɴˬûµʱҲҷŴ٣һǧĴCASEҶǰһʼ֪͵Ϣôɵģͦ 
ûӡҲû¡ 
ǾǾô֪û£¶ѹһѣһ˸Ҹˣ 
СĺίҪؾϰ˵ðˣ 
û1СʱѾΧŴһȦе㷢㣡ʵûʲô¡ǻаûô˵һţԽԽԽԽùµҼԼһƣ 
ʮֻ۰Ͱ͵ĿԼ۾е㸺УǸأ˼ϸûûڵļһµİ࣬ôҲϢˡ 
ʼϵһİͼҳʲôĿԽԽһͷCASE൱ɾ䡫ʵҲʲôҪ۵Ķ 
ô죿ѵ˵ûʲôɢ˰ɣ⾭Ķ飿 
ǰ˾ǸCASE,ͻȻһλΪ˾CIǼCASE 
ǡǰ˼ѾˡС֧֧ѣ 
ԣû˵ľ¶!±仯֪ô 
 
ʼеС⣬Һţ˾̲¶ǲ֪ɣ˾֮󣬵һ¶ʲôCI̻̻ô 
ɡҵչ¶ 
ԽҵչЩδõȥܣȥ̴ͷβǵģҵ˵Ҳȫۣ 

"˶Ī뷨е죡ȣǻĹϵ˭֪ϻǸǣ٣ 

ĸܳ´ҲǸǣ٣Ĺ߻ҵ󣬼ȫˣʲôϵýֺͷҲó 
һӲм䣬ǿ治Ǹ¶ 
㿴ңҿ㣬ܾλͷ̫Ծˣ糿ϴûܷãӽˮ³ʱŸ 

ˣ 
ǡ 
 
һƬʺأһԴͶˣʱȣ˵ˣھͿʼĳڵĿʼǢ 

糿ʱ䣬¿ԣ 
˵ԹԻ˰칫ңһҵ 


ص칫ңеӸûϷ۳ž৴һѣˡǣǣǵù 

µĽҲˣȫָǣ 

ڰ칫ҿӻҳϵı鶼ô죬еסˣת¥׼ȥһȦ 






6

һţŷ֣ûˣͱҲܸʮٵģ⼸죬ʲô¶һ㣡 
ļվһڴͿŷ֣ˣǮأ 
ȫһͨϺҲûУе񣬸ϽϳѰһȦҲûУ 
ٵģʲô¶ǵưɸ˵ʱǮڿڴأ 
ǮﵹҲһǧ飬еĿ֤ȫڰأ鷳ˣ 
ϸϵ£ˣ֪ĶˣǸСӡٵģ˶ʮ󼸣ȻøСģ 

ҵظƭˡǣԽԽȥˣ 
٣٣٣ðˡ 
Ǽ͵ģѰһᣬûóǮͺˣ٣үǣͶˣûǮǰɣǶԲסˣûȥǮȥ 

վŲʣ 
һɣûУǮûСó绰Сһ͵Ǯ־糿ճ˼ 

е㲻˼ 

ǣôżأһ˾ˣ 

ּͺųˣʲôߣͶ̥أͶź̥öȻ 

ٵģ˾һߣӴӳңذɣҿͿ˵ʲô̬ȣ 
̬ȣ˳ۣ۾͸һܣкأ 
˾漱ˣһȭк 
ͦͦӣ׼Ȱһ£ռסˣϾҲ˵ 

ʱ򣬴ӳһˣʦ֣ϱ𴦼ȥ 

ͦдԣˣ̲ס̧ͷ˿òϣзȣ˧һˣҲ󡫡ʮ 

˼ʲôӳֿϣƹװѾ͵ϰ򣬸ԼʮСԲһΡ 

ǰе㲻Ƶģڳϣ֧̣վܸ⣲¡еεذִ 
ȴЦˣǣѴ˵ܰģȻ 
ڵؿŵأҲûʲôǶǮ 
˳˾һƲ죬ѷѸˣ 
˾ԸҲշѴڽ˷ѣ 
ˣǣץ߰ɣе㼱£żأ 
е㲻˼лл绰룬ҪַͷǮ͹ȥ 
ãûǮϽѵطÿǰ˴æˣ 
ԥһ£û໰֪˼ҲȱǮҲԸ͸©Ϣʡ鷳 
˳ÿλã׼ˣվʱҡ˺Եٻᣡ 
΢΢һЦ֣




7

ʱչͻص칫ңǴһȦ绰пʧˣȻ˻ڱ׼ȥа롫 
ڵСˣݵذļһģ˵¶ûϷ˵㷸ʲô죬˾ǺڣˣǰСͬʱĹ˾ƽʱ˸Ƶģʲô¼ⲻһûֵǾˣȰȰŴû׵¶ˣ 
˭ˣˣһӻأҲûû¸ɾ˵⻰ʲô˼⾭ûˮƽ˵ȥң 
ᡫҲ֪һֱǰġ¶治ף˲첻ɣչЦ㽫ķչҲ 
ٹܣܼ˻ 
ٵģʶˣ衫 
ٲɲģû¾˵ñȥ 
Сˣ٣û£ǣҾͳţ˭б°Ҹͷ 
УŰɣCASEȥܣܲҸͷ 
С죬һˤˣ 
е㷸ɵԸ£˵ʲôأCASEһô˳´⣬ǹƱûϷ 
ٵģﲻˮҳĢˣ 

Ѿ˵ȥˣҲаܲСͷܰɣʵڲУӲ˻ôҹ˾¿ʼ 

ڶ죬׼һЩϣԹ˾ĽԼǰһЩֱȥˣ 
һԷزҵΪ˽Ӫҵ˵Ŀǰɿ൱׬Ǯ˾ģȲ 
վڻɵĴǰԥһᣬǾȥﻢ£ôҲԣ 
ܲð칫ڵһ㣬ճݣһλСڶλãüһӣ¥һ˵İ 
ʣԤԼôСʡ 
ûУ 
ǱǸˣܽȥͼ绰£ҰԤԼ 
Σ׵ģҪԤԼĻѹͲܼ¾ͲֱܲãӦҲžɻֹ֮ϵҲž϶ûã 
ĥĥصǼţĥûʲôУܱȽϷļܣ 
ûޣҲûתݵʱеţԶٷǸܲ¶ˡ 
һ£ʵʵһײˣһ촽ײ°ϣ۵Ҫٵģ۰ײˣ 
˵ƢʵôܵסϸûŵģΪ⣬ûˤͷΪöγܣʵҲйϵȻδζǸֺõάˣʵϣһС£ǱϵƣûӰ죬ǻһɵƻ۵һ̶ȵʱ򣬷ֱǱȻ 
˼еûע⣡ײ˻ͦ 
е㲻˼ˣһ̧ͷˡǮ!ôôأˣ 
Цˣ˵ԵټôȻԵ 
һ㶣㰡ô 
Ǯ 
ûˣСһ׮ 
ǿɲУͷڶǮȴ˰ס°̧ͣ 
üͷ촽ѪˣҰ칫ҿȥ 
ûüӦأѾ֣קһ칫ң 
£˲ݷ񶨵ذһĴɳϣ°ͣŴ⣬ϸ۲ߣ 
е㲻ڣôС˿ڣ۲е̫ϸˣû¶Ҳͺˣ 
ôУȾô죡üóֻ绰ҵҩҪûжãԽȥҲûϵģ 

ŵ绰һֻֻ°ͣزְƿˣüȻе㲻 
е֣°Ϳȥô£ǸŶƿôõôƿţ㻹ˣ 
վϷ100Ǯҵˣ¶أˡ¶̫лˣ 
ЦҲΪô 
ûľǻǮ 
㵽¥˭ѵˣ 
еûӦ㡫飿 
ǰҾϻ 
Դһ£ٿ޴ޱȵİ칫ңݻɵװޣǰԼôô˭а1¶ţ 
̫ˣƵȷʵ£Ǵ¡ȻСòֵùעһ¶ɾǴ¡ 
ϻ΢ЦУ͸ھӴƵġ 
ûؿˣСϷһҩؿһۣˡ 
ϻҩְ°ͣǩСظͿҩ˵żȰ˿ڴ 
ļУʼϲ˵CI ˡ֪أԸ°ͻ˼£˿Ҳû쵽ҩϵʱҲ߯˵㡫 
󻮰˵꣬ע⵽ϻԼǳԼеģϻı顫 
ϻƺһֱ΢ЦţĴָ˲ϵ˿ڣ΢Ĵ۴һͻȻе㲻 
ָоϤȻ԰ʼֻгΪһôҲGAY֮ĵô£֪ģ 
ʶؾ㿪û˲ᣬҴķǸ൱Ķ󡫡ϲ˲ԾظһѹУƺߵÿ˶εƿסϲˣСӣͦΪĵģʲôðҸɣһģҵġ 

Ťһ£վϻһ¾ͰΰɳϣĴѹİ˵ζеѹȸУܽšʶأĽž͵˳ȥ 
ϻڵϣŵĨ죬ܾĺһãȻ޴롫ͻȻף˵Ķסˡǹã޴롢һҲûУץסʲôȴʲôץסĸоǣ˶ˣѹûжӦġһʣһڽǸ˳ĵ֮ӣҪʲôö֣ȻˡʵأڣǽȻ෴ִڣô˵أϻ֪ôֻ֪һۿʱ򣬾һָоۣ 
һ񣬾;һ£رãչָоûˡ 

㡫ʲôɳҵǸʲôһ׼û! 
ϻϷʵؿݵģһѣ 
ؾͰȥˣ˵ĻƽͣԾһѹʹ˼죡 
ϻŶɳϡûתҪߡ 
ߣ˵仰 
ˡһ߰ɣCIµû˵ 
ûô¾ŵˣ 
ٵģˣ˼˵ûˣ㵽ôҲǸͷˣŸ˾סв 
ϻǿЦһô㲻ԸˣҲûҪôôҲǸ¶ˣܸƵˣСԶɣҾ˲ˣв֮һأҲЦӭӾߣô£ 
ûʲô̸ģ¶ԾͲ󣡡 
£ϻסļӲɳϣͷһȦҲֹӲҲûʲôء 
Ҫ˵¶пأ 
ЦЦϻ˵Ļʵ˸˾ŲʮϴƴҲüˣеġ 
ǶҺͳ´ֹϵԲչ˱ǰɣɷ޾ԣ´ǲҲҲꡫҪǴһ˺ãǳ´Ҳʲô! ˵ˣ㣬Ǹ˦˦ˣ˵˰ɣ 
ͷ˵ĻһһϴڣӲѹסˣҲף˼ҵ̣Ӳ 

ֱ˵ɣ 
1ˬ졢ϲ̸һ㽻ô 
˵ 
ӽ𣬻й桢CIƹ߻ȫôʲô˼ɣҲ˵ҵҵƹ㲿ŻϷˣЩȫ֪ôһ1.5ڣȻһԸøɵ㣬ôô桫 
أϻλүҪǮһ˵ʱ򣬵ôģ 
ң 
ʲô˼ 
ϻЦ㻹ܸװ˼㲻ܲףһۿ㣬Ҿ֪ǸGAYҲǸˡҵĴعȷ˰ɣ 
̧ؿģͷܴ 
ϻһ¾Ϳˡóϣ֮ǰֻǾòۣͦŪ棬¡еˣ 
Ǹ񡫡̫ˡеѳֲסֻݺݵذˤڴϣһ 
ؽĻ磬ȻŪ꣬湻ˡζˣˣһŵˣ͸´һǰɣ 
Ҳ!ϻ̹ͦף̹ͷǳţţֻ棬Ҳе֮ôģ 
أе⻰̹׵ùˡǰЩŵˣͻȻһְҲûС




8

վЩĵؿϻ㿴ȫ˶Ӳֻ࣬ҪǮ˭˭壬ǰɣһ䣬ȫ˶ӣҲǣʲôҲ~~,ұȥ߰ұ֤ë&times;&times;ɣ 
ϻ֪ӲͷˣЦ£˵ˣʵģǿԽģⶫҲһʻǰǶзгнһϡҲˣʲô׵ģܸģԳ󣡡 
һᣬͻȻ޻˵ʲô˵ģ˸޹ͬԣļоͳſȥһӶֻطжģ 
ϻģȥϣ۾ΣյţСӣӹӲֻҪǮ׼ײ!~~һֻһλᡫеˡأرŻݣҵһݣʱң˵꣬գҪ߾Ϳߣң㣡 
һƿˤųȥ 
ȵݵʱСһֱʲôƵģ 
ԽԽ𣬳ԱߵĲͰݺµţѵ˸ӣСŵýס죬ɫҰף 
ٵģⶼʲô!ʲô¶ 



ȥ·ϣųĻȥʼĥϻ¡ 
ʵЩòϣǸеˣϻȷʵһ㶯ĵġϻ˵ĻʵһҲûѳкܶණǿǮģ¸ҲһɣҪĴÿ1.5ڣ1/3ԷŽԼĿڴʲôⱲŲˡܲôҲе㶯ĵģɳΪ¸ѵԼĵߣǰѸ鵱ϷˣҲûô棬Ω飬֪治 

˵ôˣϻְѱ˶̬ȣˣѹû飡 
һ㣬аûи顢ûаʲôֱ 

ڿ쵽ҵĲ·ϣ϶³һ£ҪƵԶôôأڸ߷ڣ 
εҡſڴڳ̣ޱȣԱ߲֪ôģмĦУ˵ð̣ǵ·ƽʱ׼Ħеģôˣ 
ŷһ죬󿴣һˣ 
ٵģô£ⲻǳ⳵ҲˣŻأôˣĲҪ 
кһڣǰһƷúܳסС¶׵ó棬ôôе죡 
к΢Ц¶ѩ׵ݣʶˣ~~~ 
ֽ˹һԴƵð̣ 
˵Ǯ־ͰǮˤǺϣ˽žȥкѹںϣ˵㣡 
ܲôհÿˣ뻻أ֤ҲǣϸСڱϵ˶飬ϣʱǮܲô 
кӴһѽ鷳ģôôʶô 
Ц鷳ˣھʣһ鷳£ɳ  
кɫ˱䣬Եø԰ˣ亹ʼɿô첲ͷսϣ׼ִλˣ 
ƭˣ 
ûƭ㣬ģ¶Ǯʱ~~~ 
˼Ҹǽн裬ԼõĽ͵ȸʡ˾˵˵򣡡 
Ӵ~~~~첲Ųס~~ 
첲ˣɵؾ~~ŷ֣к亹촽ҧѪ~~ۣ 
кִӰ볨·óظ첲ϴʯ࣬ұѹúе~~ 
~~~~~ 
ϻкû 
˵ҲãôȱµôվС͵Ǯ~~Ҳ~~! 
ٺˣʲôҲ֪ 
ߣУ㾡ӲϾҿ㻹Ӳ 
㣬ˣЪһ˵۾ˣ 
ˣûô͵˶ʧô? 
˵ǲ͵~~~ǽ㣬ûôˣǮûװʲôǮǰ֤ʲôĶװͷڻ˶ôɣ 
~~~Сôô˰᲻ӣԲԸ 
гԵôˣ 
˳ִӿڴɿݸ~~ 
ˣһôôĶ 
ȥ𣬸û 
кûʲôһ˹ڳ~~ 
ȱðˣ˶ӳԣʱҵ˰ɣ 
ٵģ~~~ 
쿪һ߲ˣ 
ǰ棬ȻѾʼƶ~~ҲǰŲһλ~~ 
ͻȻһ죡~~~ˣͷһкѾûˣ 
Сӣָˣúݴ·̣޴죬ܵĳﶼ̽ͷ߿~~~ 

³һСʱصСʱѾе߲ˣ³˳ţʼǱڳأֿ˳ȥã~~˰죬ûţ 
ֿ˳ƣң䶼~~ûУ 
ܰǵͦ°ʱȷʵѱӷųˣڸʻϣ 
~~~Сӣ˵ٵˣһСëΣ滳Ըˣ 
ʵòУһа֪ķݺƽʱرСţñһ




9

糿ʱԵĺȦ~~˯ÿ춼ҪűʼǱƬӲ˯ţû˱ӣ൱û˴ҩ~~һҹδ˯ 

ϰ󣬷ּ¿ӣӲǱӡ۲۵ģΪС¸أ 
еΣ̸ҵ˳~~~ 
Ҳûʲô¸ɣȥһҼҵǣ̨ӣ໼֢ˣƬ죬ѹ˯ţ 

ڵԳѰ˼ңHP֮صıȽأһۣǰһ˵ӰϤѽ˵һӺ桫 

ΪһƤµƯŮ˺棬СŶͷһûһغǸŮ˴ܾɥεĸо 

ĻҵԳΪǵһμ棬Ϊƺûе緢Ҹۣô˵أ˲٣ 
ΪǸѧʦƽʱϲڳһ֪ʶӵ̬ȣ˭ܲ٩һΣȻô˵Ļٲ˴ţƤĳɷ֣ɻϣǷȻǺ˵ġҪȻҲܲ18ͱ˴һ7꣡ 

ΪˣֵԵӣرۣһһģôؿڶ 
۳Ǵӵǰ澭֪ôģҲ˵꣬ĸں桫һ˲䣬֪ôģǲ֪Ҫ࿴һۣǸӰҲðʵ֪ԼܲԣӦýΪټģһˡҵˣֺʲôģһЩС˵˵ģżһԸ˽Ƕǳѹܵ£ 
ټֻʹ꣬ЩֵĲʲԸЪ˹طйǻἤҵٳһܣ˴Щ侲£Ȼ֮ǣǣᷢϵı仯ĵĿɬоᷢչһֽڳӵķŭһߺ޶ԷӵĹȥһԷͣشԼڵƽ 

ľͲˡ󣬳˱ˣбĽ 

ɼĸȥˡ 

ԶԶظһᣬΪϱͣƺ˵˼䲻̫ĻŮĹĵس¥³Ϊ¥ݿڵĳŷ 

첽˹ȥվǸ󡫡ţޡӰȥһֱţÿοʱͬʱǻ⡢ʱɬɬʱЩ΢Թޣûһ̣İңɼ 

Ϊ͵͵ؽһ΢΢ĲͿˡ 
Ϊ£͵תͷԾһ˿ֻţܲǰµˣϱɹȥأĻ͵鲻ֱ׳֮ôô£ôô 

ݹȥһ֧̣Ϊԥһ£ﲻ׼̣ 
ͻȻеЦôˣ˵Ϊģʽһû䣬͸һߵŰർ˼빤һߺԼһһαӵУʱʱ̰̿ڳһ¿ģļƣ 
ˣһף鲻ɣ 
Ϊۣ˹ȥţ˳Ա¡ 
ôģ 
 
ʱûϸղŷ֣ɩƯ 
ǡΪ𻰵ʱе飬۾ͣؿ¥ݡ 
ǹģ 
ǡǡΪĶͷϿʼð 
ˡҪˣΪûʼ֣һ°ˣһóϣΧ˶ŤͷԶ 
𡫡𡫡Ϊü 
һЦЦ쳣Ȼ󣬳ΪʱеΣ˰ģģȫ˵壬ƵģÿֶջҪ 
һʼǱƯѰòģ~~ܶҪ뿪Ϊ̫ˡ̫鷳̫飬Ǹһܶණ˵ģôһˣԼȥ˭˭Ժһѣٱ˵ʩڸУĸоͺûûø߸ϣһڱĶôҲҲġ 
ڴɵʲôʱû˶ؾصԱߣĬس̡ 
ڡǲҸ̣ԱߵͰϿĻң 
аɣ 
ҷ˲һ㷸˵ĻƮɢΧһ 
ΪǿЦһ£㻹ô壬һ㲻ӣ 
ߡǶˣʲôģҪڣԵôϣ 
˵㣬ʱ㣡 
ˣǰһֱǣҪ۾͹7ꡫڷ֣ôҲûãһ˵ϱͦԣ͵ðڳʰùؾأ 
ˡ߰ɡΪ¥ݵķ϶ѾϱƤˣͷĺ 
ߣؿس̡ 
ߣߣǻѡҪߡ 
ûѣټİˣ˭Ҳʶ˭Ƶسֱ̣ϱҪߵǰˣͰϰͷת˦ȣ¥ȥ 

Ϊ˭ѽӰ˧ 
֪ 
ôе찡 
ܡܰɣ 
ģòǸǰɣ˵м̨ס⸽ĹԢ¥أ




10

############# 
°ʱ¶ģֵǵǸ˵Լ㶺ˣ˵׵£ԭ£Ȼҳһٷʢ֮ͣȥǮK裡 
ôһ˲Сǧȥ·ϣֱۡ¿ûͿϵİǧأ£ɵùӣǱˣ 
쵽Сʱ·һͦͣ³ĴһȦڽֽǵ·棬Χһ˴أ 
ǱߴСӣүҲһ 
ˣĵİɣ 
ӣͦݣ 
ٵģ⼸ô¶е嶯ȥܹ¶ı͵˺ģסˣó绰110˵λãȻϢ˳ƣڶ濴š 
һȻˣǼ˵ԶԶɢˡ 
ˣſ˼ҡ 

صһ۾ǼֻӣɵؾͳΪĳ˵ܡףݸѾˡս֣ 

ϴ˸ˮ裬ĵɳϿҹӰ˯ҲûСһƿǶͷߺȱ̡߳šԹһûܾľľģʲôûо 

ʱͻȻˣͦƣ˭ 
⣬ҡҡλεȥţƿè۵ĸǰ壬ɨһۣһ£è۵һѪͷӶס˰ؾԹͷͷ۾С˴룡 
ٵģôˣҹֹ 
أô죿ھӣ 
ûĥأͻȻһŰͳȥˡ 
˻ˡҪ˰ɣ 
һ£Ѿ˲ʲôˣžͰϽš˺ᣬֵ߹ǣһֵϤС 

˺ᱧŪɳϣͻȻףԼĶˡ򿪴ƣһСӣ 
ƹ̼һ£СӴӰ״̬һ£֣ѻһһָһȭԼıʼǱ 
һòУһ־е㲻ԣôô͵˶ϸͻѵⱾӵ̫ۣͣ 
ܰ£¿أ 
ɿСӶͷϻڲͣѪˣԡһˮëɾʱСԺغһȡۡ 
ŷ֣ȶѪ͸ˣճճϣ˵Ĳᣡ 
ûӲӣ˰Ѽһŷ֣ϾȻһ糤˿ڣ˵ú˿߶Ѫڲͣ 
е£ϸͰ͵ȣٵģֶµȥ 
ûŲѪֻë˿λסѪҹ١ 
ţţҲˣˣϽҿȻͼˣûޣǸǸåҽ˵绰 
˵㾫ͦģ 
𰡡ţţ£ 
˵˵ڵ绰װˣλ˵ 
СʱţˣһЦŵһô綼ƭ˰ 
ûƭǼ 
ţνݣСӣûɳϳ֧̣˭Ҿ͵þ 
Ҳ֪ſˡ 
ҲܣϽ̧ȥʡͷ! 
ˣɣ 
ԺҪúˣҲˣ 
ɣ 
Ҫȸ㽲һ¡ 
е㼱ˣٵģңѪˣʲô&times;&times;£Ͻҿ˹ 
ôҽôţ˵ţѾ򿪼Ȱʼ˿ˣ˵˵Ҳôǣ 
ݣͰ컮ˡţα߷˿ڣ棡 
ɻɹŴϰϹɲġ 
ţṦ򣬶ͷϵ˿ڶˣʼͷ 
첲ϵʯ࣬ţ£СԺ 
𴦶Ǵ£첲ĹۿɲãӦǰЩӹ۹֪ô£ʯŪˣͷеλץɾ²мˣ 
ģ 
ǧȷ 
еףʯǱ˭ŪġôʶɣҲûʹ󾢶Сϸ첲Сϸȶе£ 

ˣţţһС̧ϣ 
ţţպʣľƿӺһڣ˭ɣ 
ǣûͯ񱣡 
Ҳ㣬Թ18ˣ 
治! 
¹ǲǣģñǣ 
 
ղʱҿ˿⺢ͦƯеС꾫ҿ鷳٣˵ɣģҪã˾Ѳ 
ֱˣؾȴˡţţȻ˼ʳĴɫǣ




11

######## 
һž޴ĺɫϣͳΪ޼һųΪ߮~~ǹ⻬׵Ƥָкõó~~~ 
е֣ΪƤûôùӦȫǳ˵ĸоʵֲڣ΢ĺζ 
ţ۵촽µǣ̰ӯ͡廬~~~~~ȥĸоҲڳɿһ㣬~~~ 
̧ͷҪΪôܱô~~ 
΢ЦţŴĳΪ~~ͻȻ䣬ǰ仯ӨѸٵתۼ䣬Ż˵ͱһͷ~~ 
Լ֣һѩ׾߹ǣ 
##### 
ǱԼļѵġ۵ʱԼСӣϴԼ˯£ԼһֻѾ̽˿տյ˯ڣļ˵߹ǣ 
ֳ̰˳ŵؿŴնԼôˣѾǵôһŴϵˣֻǵãţţԺСյӲҩ󣬾һֱþƾֽţʲôʱ˯ŵģһӡҲûС 
ôʳˣСüղŻΪܰҳأ 
㡫¿أ 
С̹һӶزԼǵλãôôˮһ 
תе죬ҪǲСӿʵˣ 
СͻȻʲôƵģ͵أһô 
û£ƣ汿ٱһ˵ģ͵ߵĵſѵķ֣ܰ͵Լһ㶼 
ģСһ¼ˣž˵أ̫أһ͵ϥ˴ߣ 
̲סȥססˣŪô£ 
СӹǣͻȻͿˣ򡫡ҰװˡԻûס 
ʲô˼е,ͻȻ챨Ǹ,ѲǱľΪѽ 
㣡СӺȦôôųųŶǰǰɳٵģˣһûСҪΪǿ类Ūˡ 
ȵȡôԽԽͿ˼͵Ҷǰˣ 
ǣҪ͵Ե·ϣǰɳסܰٴ򣿣 
Ĭգеתˣ飬ΪҰģǡлл 
е㲻ţģʵڣСӰʱȷʵۿˣʱأôèһ㲻أǻŵأ 
ĥṦСѰʲôأ 
𣿡 
ҿأҵȥǰӰѵŪ 
õõãǶͷˣҪʲô 
ƴҲŪ 
ȵȣεңȸ˵ô£ҵԱҲҵ£Ҫ£ 
СͻȻе죬ĥĥ˵첻ǽ㣱Ǯôô鷳ûģǮʱˣܵʧ 
һЦˣѧߴӱǣ 
СӵۿתȦȦЦʲôЦ˵ġŪˣ 
˵ţֿʼҿӣأ·ء 
ˣˣϽϴȥ 
Сӻͦ 
һѰŵڴϣҪӴóһԱߣƣǲ 
Сһ·㡫ƭҡ˵ 
Цôô֪Ҫ˵£Ѿһ̨ˣ 
ԱקһëᣬСӣ˵ʲôãûᡢ 
ҲСӣ 
ɵѪۣ죬Щù¶ɣǲ֪ÿ޻ǸЦ 
ʲô͵ҶˣҲһ綼ûУ 
С 
Цˣ䣬ɹģ 
СҲëˣǵġ 
ãҴ˻ôĹǿģ 
СڴϣͷУˣָѹϱӣͦصģ죬һԹ˷ȥ 
######## 
С¥ȥˡ 
СĴͷϣ۲~~õúܼ򵥣˴¹񡢴ͷһɳûʲôĶһ۾ܿǼҾ߶Ľڻ۸Ӧ൱󣬶ԼϵıůȻҲǱ˻ 

ĵطСģһҲ붯 

ɵЩ£ԼҲôҪΪѽĵ͵ͱ͵ˣԼҲǺںӣԼżϻҪ~~òᣡ 

,ֱеı޾,ΪԼ˵˵ʲô?~~~Ȼ,Լ˵û,һǼٵ?~~,ﶼԼ! 

ֱ,,ôðɵ?




12

###$$$####$$$$### 

ʱ,Сһȳһյת,Ĳмؿ,"ǰ׳Ͷ̥İ!һҾ,Ŷ!~~Ŷذ?µ!" 
" һ˲ڼô?" 
"˭?ô,!!ô?ҽ!" 

"!ͣ!ûôٵĶ~~~,,ϽҳԷ!~~~Ӵ~~!"ϴĹﵹ," ȺǰɣоˣϽģ 

Сȴ룬ûطϣ 

ʢ࣬һǰ⵽ʲôأŪҵĴˣ 

Сû˵~~е㲻ԣવĶʲôѽչȥһˣСӾȻˣ 

ʲôӽ𣬾ɥü۵ģҿһػû˵~~~~~СѸ㣡쵰˵СƨǼֱʮͻź 

~~~~~~~ôã~~~~û˶ôù~~СવģŰ۵~~~ 

~~~ʲôٵ߼Ҳд!ˣ޵ЦˣϽԷŹ紵ˣ 

Ͻһ~~ȶ˵ɣ֪ôģ⻰;~~еȥ 

ӴˣİɣСǿǰȥ;ͷľ~~ 
ϽһƿȪˮС~~ 
дûеζֵߵߵôס 
ûζեôȥեˣ 
եζ~~ǷŹ˰ɣ 

ĻҲˣһϣϽҳԣ 

Сۿôģβ¶ˣװ!" 

ٵģ˾ǺˣõװôҪĸҲ꣬͸ҹ!" 
Сû,Ʋ,̻ʵسԶ. 

óԲȥ,~~~ٵ,үԺٹ,ԺͰҽѧԺ~~.һ,ţţĳﶼ˳! 

СӼֱǶͶ̥ݹƽٵģСһ~~~Ҳû£˸׳~~~߿ԱĥǶѶװǶˣСϸû~~! 

"߰!һȥСͦɴģеϣΪôë~~~Ūû˵ 
ɣ߰ɣ 

9ţûô³~~~ 
ճСˣ·հɣҸ˵ǷôǴȥ~~~ 

ͦỹûˣأҵĳĶ 

ٵģò⣬ȼɱɣ 
ûȥŮΪŹǣ~~һӷǮأ 

~~˵˭ҿţ 
ٵģҶˣ㵱һŹˣ 
ԣ~~еͦɫģ 

е飬糿Ǹˣȷô̫࣬ָʵͦ˵~~~ 

ӸһɿСӣұɣˣ 

Сùɿɨۣ˵ 
ˣٱԹһԣҰ廷⣬ͷߣ 

Сʵˣһ·û˵ɿ˳˳315ҽԺ 

ҽԺ𰡣ǿʲôԲרưɣ⻰һԱ߸մӳһԶ򸾣úܱĵ۹⿴ 

ݺݵصС޲óʲôˣ͵ػ 

ңɫҺ£ 
治ҽԺˣզզأмֲҲм죬ڲУԺҲòУ 


վڳϺ˰ΣСַˣΪɣ~~~~~~~İ׳գô 

һ~~~~~ к~~ҲôҲ~~~ǰΪķӣ˵Ƣ̫岻ʺУʱҪעƣʹӣ 

䣬СͳҽԺ¥ܣɲС˵ʲôˣȻǰҽԺը˲ɣ 

˹ǿƵĺţСе㷢㶣ͷͦõİܷƢ 

һѰƽXң~~~úú죬ǲǸѻһ죡 

ƬӣСͲ˵ģ 
СĵͷŰ㣬ñô֪Ʋסʱ򲻹ܶ׵˶򣡡 
ԱоһõĹǼܽṹأûô˵ʲô 
СҸô 
~~~ҪҰ㣡 

~~~Ǳߵģ~~ֵǸճõĹͷִλҸһ£ȫָһ꣬~~ڼ~~öܸػҲˣȻ첲ͷˣ




13

һһ㶵ģ˭ˣҲĺһ£Ժ¶˭˵׼ǲУǸܵģˣ˭ʶ˭ 

ҽԺųС˵Ƿȥ~~һ£൱ƳǰȦֱǮװɣ˭ĺأ 

Сסĵط,ĳӪ󳧵ϼԺ,Ժﾻưܵ¥,һ֪׼ůȡˮ©ˮزšеĵط~~~ĳһԺһȺ¸ڹ˴߷߲ƽ~~~Сȥ׼ˣٴˣЩĻܰඣ 

ԺſڵʱСӺ׷֣ͣ˼Ҫͣ~~~~~ƵĲţСӾ;ò̤ʵܾûԶ㰲ȫ 

Сˣ˫ַϥǺ괭Ȧģરવ~~ 

~~ô~~~ҵ~~û~~žǸͰ͵ӰĲؾ͸̫ĻƵģһһ~~~ǿӲӲĳּһ˴· 

СʧؿڵСת˸䣬ʧ~~~~ʧ~~~ûɵѹ~~ôأ~~~˼ƾʲô~~~ԼǸ~~˼ҿǰ;һƬİ~~㣿Ϊﰡ~~~~~~óô 

˿Ĩ˰ᣬתԼסǼң 

̴~~~ĳͣ˿ڳϣؿ쵽̫󣬴̵С᲻ͣ~~~ 

~~㲻ô 

ûģСʲô 

Сûģ͸ϰտһ~~˵㣬ϸͰ͵˸ 
ã 
Ȼرƿȴԥ~~~ûɵأ;Ŀط˴סˣûʹ~~~Ǹо~~ܣȴһů 

ȱæų޸裡òֵǮ˰ɣ͵ҪҸ~~~٣̫˲~~Ҳûˣ 

Сˢͺˣģһˮǲӣί˭ϡǮ˵İɣ~~~ĶʲôҪ⻰СҧģһƿͳԪȥ 

ЦһԩˣʲôҪǮǮˣ 

룬־Се㲻Ծʲô°ɣĩˣĺ˲Ǹ˵Ԫ~~ 

ǣСû¥Ȼȥ~~~ԥ£Ϊȥöأɵһᣬ˳ӲͷƤʪһĳֶζĵ~~~ 

ߵŹ⣬ڳģխͨСĵߣʱʱײ߶ŵ 

һֱߵͷһ䣬ſŷйһ߻ƵĹ~~~,ֻеصգϰµģ쿴һձӰˮ㡷ضĵһƬӣһλˮ﷢һλС㣬ǰŪؼңλˮѾʼãһ˿˺µŧ~~~ٺ棬ʵû~~~~֮󻭼Ұɱˣһģ 
£⺢ӰѴ˶ˣҰʬ 

~~~͵~~ЦˣʲôأԼа׻ƣССϸ첲õö⣬˭ҪʬˣҲڽϻˣ




14

~~Сһؿţ漴ַɿص~~~ 

ûۣӲȥ~~~ 

һţͱס~~~~~䲻ʮƽ׵ĵңʪֻĢȻס˵ģ?!!!! 

ŻƵĹߣССļ¹ľĵС~~ңôСĿռȻŰŴеһ棬һɫҰܵˣҪܱ鼫ʹغţΪǸˣ 

ʲôСصһЦûɣҼ~~~û뵽ɣһֵط~~ 

û~~û˼뿴ܰʲôæرΣǰȫϣҲĳʶΧ֪ʲôӦȷģܲ~~~ 
ֲܣĴھռ伫䲻Эģʱֵ·ʦķͣڸߵĸӣÿһۣ˺סֶӻе˵ĸй٣ 

ǣĬˣ 

СԱ߰ﱭʲôһҪǰʱͺƿȫĴڣеرôӣȴԹԡûģֻʶСǾԵҲ 

ոʶСӵǿ÷ͬѰһУǺԸǸ鷳 

ȻˣͱˣҸƽ·ȥҽԺ 

ƽϴδ㡫Ϊ 

С˵ͷ 

ͻȻͶСĿ࿴ˡϴԼˣ˵СǰڵϵģܴɾҲûƽ 
̲ס˾䣬Сӣͦүǣ 
С䣬⣬ֲֳӲŵЦͦŤǸЦͻȻرģ޷ζ 

Сƿƽıӣһζ˳ǿţûסӡ 

Ѹ첲ƽҸ£Сһᣬ˻ţֻżźСŸ·ʾԼϣ 

һЦ˰ɣܺС߹ǾУ 

Сӵһۣæƽϡ 

ļ·еѾΪ̫ߣڵﱾҪ˵ϻиˣ˷ڳ 

СںƽϣСĵ㣬ˣᣡ 

Ͱ̤̤ʵʵŶɣֿ֤ȣ 

СЦˣŵЩ͸ˡЦʶ⼸죬Ҳһأ 

֪ôģͻȻֵĸоʲô֣µиҪԴ˸𣬱֤İȫס˺ 

ǣȵ·ˣ̤ʵͬʱеĪĳظС 


 
Ŀƣ ڿôڹҺŴС 

سƣ 
 
ңͣƾͶˣ 
ãùң߰ɣ 


ˢһ£˼ҵĲһѩ׵Ĵƨ˳鴲ϵһ£ϣϣô¶˽֪ô 

ҽԺ˽֪ô˽ĵط˲ø˲ιۻǵòιۣ 

ٵģʲôҽԺӲˣӴӼ鴲Ϲ 

ţһֽҲˣȰѼѽˣ 

ǵͨ죬ʲô~~ʲ~~ 

£Ͻɷȥ ţһѰƳȥš 

㲻ɷ˰ 
һԣиس֮бԺң 

У!" 

"£ ңҸ߰ɣ 

ģ˵£ţѷƽСŽ 

ţε沿šˡ 

Сһӣͣţϵ˾ģ 

СͦЦЦش棬ллţ򣡡Ҳ˵йоء 

˵ݼݵӰûţݵӾ綼У 

ţεе㲻˼ˣû£˺û 

ˣ鷳ѿ 

ţƨƨߵذƽ鴲ϣһ~~ͷˣ 

~~~ţţⷸģĻزүү̼ͳԷ¸ɺã˼ҼһЦͱƭòҼˣ 
ͷֹ˵壬ֲ÷Ǽȥףֻվ治ϲεط 

˻ᣬţţֳֻֽȰסԺ 

ܸ,ֲǮȫȥ,ŰסԺ,صسƵʱ,ҵѾ,ƽſڼ鴲,СԱ߿ţȦøˡ 
ţţ˸⣬Сƽȥ󣬾ֻصسơ 

ţţʾţ֪ʲôô 
ƽ 
ǣôӳôٶأ~~˵ɣǸMB 
MB кһûѹô֪˼Ҳܸɣ 
Ҹʲôİöˣض˺ˣǳأǰŰɵģ˿С㿴£ûúûĸȾ 

һΪ˵Сأ 
ҲûܣMBһģһҲǸе~~ 

ٺܣһС͵ǣ 

~~⣡~~Űͷ~~˰ɣ 

Ҿôʳ 
Ȱһ䣬ߣѺ㽻ˣҾסԺѿĺΪֹǧٱˣ 

ðɣ˰ﵽף 

ţţֱ߲߰ɣҪߣӴ˺ѣ 

ߣ߻ôȰϾƣ 

ʵԼҲе㷸ֹMBûʲôøУһˣôԼҪ˵ûУɲ֪ΪʲôǲСMB͵Ҳûʲôģ죬СӣϿǱŤʵԱкĶǿˣҪ˵ԸԼе㲻ţ 

һ졢ֺС 

סԺ¥ڳӷˣûŲѣȫСǼȦҪ޵~~~




15

СճסԺţͿڳ֣ 
ôûߣ 

ʲô£ 
ȥĶ㣬ط򳵲Ǻܺô򣡡 
Се㲻ŵؿô˵ôסԺѺ𣬻ŵרְ˾ĺôðɣʲô⣬ðײãСҲǳصģ 

ΪţҪ԰µʳҪǿӪСȥг򼦣棬űӡüڼóгＷȥ 

үˣСϰյܲ˰ɣ 
ʲôʱ򵱹үˣϴѧʱǿԼ򹤽ѧѣȻ˵⻰еģԼѧû٣ѻ϶ǳΪ.СȺƶ,ʱͷ²̯ϵĲ,~~,ͻȻ˻þ,ƺǰǸƨ,һżצ⼦˱˳Ϊ~~~ʵһصԸһֱϣôһ죬ͳΪڽϺҽһٷͨСһŲӣеؼӵĲгˣΪһëǮ࣬Ȼһѱ˻ؼһļҳ 

ڳΪǶϾһֱڼΪеϵˣԶɾ˹ģνײ޹أֻպϳ棬ҲҪˮøɸɾĳ󷹵Թ! 

ǰͥŮƵģΪʯͷĶ٣׼ëǲǶҪ3Ǯ۲ݵСͻȻʹйһݣе 

еɵ㶵ظСг˵⼦ǲеŪòɾ˵飬Լأ 

˵ô˵һгû˵ô֪׼ҪǮô֪˳ϴɾϵļ⣬Լ׼˵һȫµ飡 

~~Űɣ ~~Լ׺ã 
Сһ򣬡֪ѽëļû 
˭˵ģûԹ⻹ûܣ 
С͵ЦˣҲûܣҲûܡӲ㣡 
Ĭˡû 

صסĵСʰһ£ʼСú¯׼ƽ 

ͻȻŻ̻е˺ѷεĺСӡŻˡ 

ţ͸Ƶƿų˽ſڵһͰˮãСú¯Сһ͸ 

Сöˣͨ粻õĵŻôţˣ˷һú 
˵ 

űԼŪһƬǽ壬еôˡ 

ղʵ쿪ԺˣͻȻʹӵ﷢֣СǵĵԪŶʼðỤ̃һǵôǼʶˣȼƷ˵ûͨ˻ָͷԣĺ˱ٴηˣ 

ҪҼȥҼҳȻðͦȫ㣡 

ȥС 

ˣЦ 

ܲô㵹Կʪ˰ߴӣôһŪסô 

ҪǶסȥ 
ȥ㷿ӺáӴǰɣѡѣԼĹѣ 

Ҳеˣôģʲô̬ȣٵģӣȻǹǾסס˵ģ߰ɣٴȥ㶼ɷùˣ˵꣬һţè⿸ 

Сڼߴ쵰Ҽأͷأ 


գСǸ˼ңƽǵٵü޵Ķֻ




16

СסҺüˣʵûô棬ΪµĹ߻Ҹϵúܼ߰˸ˣǹͼιվûûҹطսڹ˾ͨϣԺŻϣͳţſڶͷת˼֮Ǳ˴˼˼ﻹһˣ 

죬Ĺڸһ䣬ͻ˼ңһͷԵڴ˯Ѳ 


ʱ򣬻ƳϣһϤʳζ͸Ƭŷ۵һ˳ζƮȥˡ 
С¯ϳʲôĽζһϮ~~. 

"ʲôˣ 
Сͷ˿Ӱ׳İըŲ 

ѩ׵Сϲ׽һ˿Լĵ⡫Сƨקһͷֲ붫ˡ 

һը棬ſȴ²ȥ֣õһ氡ƹ˿Ļƶ̶ѿ˳ضһȦм佽筺Ľǵ㡫룬Сѧһ꼶ͬ¼ҳԹһκ󣬾ôҲˡȻڼǱָˣ豾ǸôˣƽʱڼԸٶˮȶǼе£˵ըˣ7Ժ󣬰飬ͼûڼҳԹը룬ͼڱݡꡢͷС̯ȵطʵ֣ȴôҲҲǸζڣԸȻܳԵըˣ 

ҧһڣ˵ʵе̣ܲڵĸɻƽǹؼĹؼǳļҵζ 

ôҽԺеˣߦĲ̫ã 
У˵ΥĻһûͣṦһԵøɸɾ 
û 
ôôܳ԰㣡СۣԼİ沦 

ٷ,ֱʷԵһ,ˣɢҰŵĴƿ룬̨ðҿڹϵ飬ͻȻġûʲôӣʼҵ~~~ 

극Ҫϴ룬˼˷ҪͶұǣ 

СֻӴö⼸㲻ڣﶫûҶ㣬ҶĶ 

LV䣿ģӾ̲סߺһ̾ͺˣϾǸǸģģԣòѰɣСķӦϵǿң̾ͰӲϵı粻~~~ 

еΣһʱ䲻֪˵ʲôã~~Ҫϴ裿 

СһذӽĴ¹,ԡ! 

ѽ?е㲻,˳,Ҳûб˼,õô? 

ϴ,СЬ,ƹҵʰ! 

",װʲô,Ųȥô?" СҴ! 

"~~~~ͻȻ¹һҪĶһֱţ꣬ΪҲûÿ 

ˣǶȱ~~~ǧ𶯣 

ҵʱСֻӣһ˫޹Ĵ۾ʲôģô᣿ 

һû񣬽ŵ¾ͱҵĴǰ̺һ£˸зƵģСķͷ˳ȥ 

Ҫ꣡Ҫ꣡ 

СӵڵϣĶ˼죬ɴصһأһƹЧӦ~~~ 

~~~ʲôСĿɿڴؿػ̵Ķֿ˹е㲻֪Ӧıߣ 



СϸϷγһȫֵӰֱӱס~~~СĺǴͷȫóԼСѹȥĺڴͷϵЧǾǳģ 

ãӦ죬ڽδ˲䣬ֱʱסСһѶȼߵĿзתƾͱͷڴϣ뿿ŴţС~~ 

Ǿô۵С۵ضһȻС~~~ 

˫ˮĴ۾߲ؾ˳Сһ΢Ľëȥ͵ҵƹ£С׵Щ̬ƺҲ˵õ죬ϸܵĺë͸ʹǲ̫ͻȻˮң˺ԣټͦİͣǰ΢̵촽~~ŵ¿ˮ 

𰡣ɫСӵбȴûŲô 

Լó˿̿Сжɫ飬Ժɶȫ˶۾ĿȨ£ϸĲճھϸµϣΪ̫ݣƤڹͷϣճֻڿ˯ڰ볨~~ӽǺ׾ʹڿŷۺ۵СС~~~ 

¿Ѿʼ޹ɡܿƵһССĶС֣ĺһһԼϢ~~ 

˿ĭϽŲߣϿȥ~~~¸ҪСб촽΢ţЩŵغţɫСڵƹ֣֪ôģٿСƺͻȻͱһֺаĺаĵ~~~ 

ĴȫȥСǰ㾫µĴ~~~~ 

һһǼˬĴ΢ȥͱ΢ס~~~ڽţţȴջ~~~޷ʱ̣Ѿ˽ȥССģ΢С~~~ 

ôʼģȫ޸ʱ˵Ѿܵؾһһţļ˫~~~СǸ֣ǵĶܱɬȫȻӦȴһĶ~~Ǹоһѩ׵ĺɻ ôôĸоۣһ˰Ϊ֮Դ 

СŴݺݵһ۾ȴɵôģŵؿű˴ˣ~~~ 𾪣һǳϵһ棬ǵĶ~~~ 

ôô֪ͬʱţ 

ѹŲʶƿСҪվ~~~дһʶСǸʵĶ󣬶һʶʮˣҲǸʵʱ䣡 

С漴۾⣬һЩĶ˫ĴǡǼ⡢β޼ɵزĥ~~~һֻʹСè~~~ 

~~~~~~~",˵ӦǸһĿҧ 

ٴγ٣Ժвдһ˿˲ҷ~~~ɲǼ䣬пȥģֻʣСǳģ 

֪У־͵ؽ⿪С˯¿ӣǱģ˳˳ˮ~~~ָϸ׵Ƥ~~~~δĻɬо壬쳣~~~߹ǣżʱǸоʵҲܾܲ£Ϻõĺ~~~ 
һֻϸΪֲڵҲƵظģᡢɬֻһ˷Ӧ˸Ӳ~~~̲סһ~~~ 

ֻԥԥ»Ȼסķ~~~һ˳ʼ彥ͬʱȴҲĹо~~~ƺǼر 

ʸոʱ Сͷסķ~~~ǿǻĸоܺã󡢽£˵촽˱ʱ򣬾Ȼܹջ~~~~,Ƶĸ~~~~,ԽԽǿ,ʼĸо! 

~~ĿǻȴҪʱͣ~~~,ܵҪץסͷ,ȴһСһ,ܹ,§סĲ~~,۾ˮؿ,İʾ," ~~~Ҫô?~~" 

" Ҫ~~ Ҫ~Ҫ~~~!" Եò,,ֱĴ߻,ο,~~,δҲܷô˵! 

ɶȫ,,һ,еذСקϴ~~~! 

˶æҵŶԷĿ,Űǵĺ,ԽżǿӾԽ~~~ǵֲһţȴŵò֪ôźã 

ץסСϸݵĸ첲ڴϣһ˺˯㣬ֽ⿪ԼĿ~~~ 

Ƶһ̣üͦҪȥ~~СխխβĲɵ£~~ ⺢ôݳ֧ţһԥ~~˵~~ۣ 

Ӵͷóһ󻬼Сη־ĸԼķ󻬣ȥʱȻûţΪ󻬳֣ûеѣ 
ȫûʱúһͳΪһʱ򣬴ûй쳣˷~~~ֵĿ~~ɡʼеʧأʼС쳣ϣ͵֫еӭţ޵ջģܿͳʧˣһһϯĿ֣ȫչСҪ~~~ 
СѹţŤ壬ʼԼѰҸ߳! 

Ǽͬʱﵽĸ߳,ͬʱ˳~~~~~.




17

кܳһʱ,ԺһƬհ,δйĿоҵس,֪ʲôں˭ΪʲôͳΪԹϵûκιͬģΪ޷ĿУֳãһ˿־У 

ĹؼڣԺô죿ʲôˣ 

ɴ۾С,ϻ,շۺ,~~~һ˿ײŵľϲ 

ǳڴȴ˻̿èһһ£ 

ηּеѸ顢һжиĸоеȳֺ~~~ⲻܸģû׼ãȥһˣ˵ô޿鷳һѵĺ~~~ 

СɫԽԽף鳱ɲǼ˵øɸɾؿƲƲǣôһḡ˵ 

ӿ㶵һ֧ 

ϣС 

СһڣŨϣʲôأҲҪ㸺ģҺôҲǸˣ£Ը~~ҲܣûҪ 

󱻴ʲôƵģЩ죬˴Լ˯£ʼղɢһصĶ 

ΪŪôǸţղأһΪֻŮղأСţ򿪵ӣ߰㻻̨ 

ûشֻǷɿذɢһصĺľЬųȥˣ 

ԼԷĴ̨ϣʼһֻֻľЬĵײдڣڣһ˫˫ڴ̨~~~˫~~һ~~ÿһ˫ľЬһ˵ںͬԽȥһҺƷרӪԺÿڴܹȥ˫ľЬΪԶɣ~~ûǮûмڡڲ~~ȵȵȵȣЩ廨ŵɺ֮ЩľЬͱһļУ֤ڹôҵϣһ˹һ 


####$$$$###$$$$## 
ΪǸʧߵҹ,ʵ,ǳҵİ,˯ṳ́ʵ,һ,Ѿ8:20,~~~군,,ҪͿͻͷ,Ƭ~~~.һ,5ϴ˸,·~~~~ 
ʱ嵭ʳζƮ̽ͷһۣСΧΧȹֻ̣ɢشӹʲôаĵüһЦ~~Сˣ 
˿ڿˮǰ춹ࡢĲˡѿ˿žθ~~~ 
㣡˿࣬ɵޣ 
ţСڳϳ̣ĵؿģҲŲߣƽܳԺˣҾ͸ϼң 
!û˼㾡סţʱߣ 
СǷ̵ЦЦӲˣ֪ôģûϵҲһ 
~~~ 
ˣʲô˵~~~û˼~~~Ͻ߰ɣóٵˣ 
ԵúܳĬСһֱվ棬ܵĮ˵ǵģûʲôʵе£Ǹ¸ҵˣҲǸеˣûйҪһιϵ׼С֮䣬뱻ĹϵһĿȻ޷ȫ㣬ҲûܸеһУʵĺ͸ģ 

ÿ˶ųıԣԽԽųһ㣬ֵΪף 
######### 

ϵƬչú˳ͻĴϰҲˣǸܴҲܾıӦͻľĿͻӦҲƫҪװʲôӣ㻹ţ˼˵Ͳ˵ף˼˵¹Ͳ˵ĩˣڹϻ˿ֿۣͷۡ 

ĺ˵Ƭʱ򲻶ֽкãȻİûһڵϣ˿~~~ۣϴ˵ĶþĶðɣ 

Ƭϰȵ棬 ƬҺ~~~û˵ģһкܣɣ 
еĵĿеͷԣѽϵ۶СʾãĽ׼ϵʲôʱλˣ 
~~~ͺãǹ˾ɵıҵĲٵģҲװܳ 
ĳɣҸǵļ۱ȱĹ˾۸˶ɣǶɱģ 

Ϊѽ׹У 
ϰٺЦ Ц쬵ģô° 
ֻҪǰ˵ûǵʲô 
ܣĪˣԸǰ˵˻㣬ʲô~~~ 
׾УϰЦ۾г˷죬Ҫȵ֣գۣеͰ͵ؿŴϰ~~˭˵˵ô£ 
ȴϰţŷԼ˸˿޵С滹һСǩ 

СȵشСӲӵĻۣĿţӭĽ 
һǸʲôôգ˰¾ָЯһѣ⾭ַɵĳ¸Сʲô˼ΪҪͽӭ㣿 

Ŷͽܾ칫ңøϰʲôͷȻëȻģ 

ܲúȹīˮ߲֮ɵͲͣ˺ٺ֪˭ߣŪһʴеȹģĹ湫˾űƴ𺣹꣡ 

ܲö棬̶ֻĪﰵϺꡫΪø̶ʯ㣬Ž̶Ҳо̲ˣϲϯ 

Ѷݸ˵Ƭ̽ʣλϰǲʹˣ 

ܲðѶӭ̫ţźۣЦе˵㣬Ӧõģô㣬˵е٣ټʮ࣡ 

ˣôʲôʱôˣ֪ӦƸʱндߵ㣡 
ΪΪﰡеˣ 

ܲúǵظۣ֮ղղ¾ˣģҲģ 

⡫ʲôֱ˵ĸоΧȫô£ԸڰһڣҲ壬Ҳ֪ 

ǣҲܲɵ˵ְҵҺôҲףͻϵۣʹͻǵѾߣͻοͣǼŮ٣ǡ˵Ķʲôնһƽʱ˽˵˵Ŀͷ˳ 

ܲƺܺãһҲûĴֻ׵Ǻǡڣ˵úãȻϵۣĶͱȻҪ£Ȼǲӣô 


⡫Ҫ˵ܲߵ绰ˣ̱ˣһֺõЦܣټټʲôʱȸ衫šá 

ܲζع˵绰λͻҪԺ̸ҵȥ¥տң




18

ҡչ¶ 
㲻ɰСӣúøɣϣգôˣԼһ湫˾ĲóĲžôôʼ쵼ѡֵĸо 


˵¥ʱ׽£ô͸ô죬ֱıΧĸоٵģͻȻһˣţţϴαԺǿȥȴԺҪķŮܸţţ 
ˣôһɣܺʹϰϻûûҪֶŮСӰˣȡ󵥣 
ĵңſ͵͵ɨһۣãûпҲûܣֻһλʵʿڿλã 

˿΢Ц㿡ʵжЦʮƷλ 
ôҳ´⣡ 
е㷴ӳٶ~~,´!~~~ǳ´!綦ĳ´!~~~Ȼ,಻ʲô,˽˵GAYͷ֮ĴѲ˹ϵ൱ִһƬȥõĪȹ󽱣⼫侫ʣ˼·֮ѡȡǶ֮궼в 

ãܴ󷽵 
ô 
ǣĹҶڼﻹù˼·~~~Ȩ! 
" Ǻ,ô,Ҳڽñ˵,໥н!" 
"?" 
"ô?Ҳ?" 
" ,ܾʲô!Һ㲻ͬһ,~~˼װ!Ҫ̸ҵ,ָĵ˰!" 

´⵭ЦЦ,Цһ˿Ȼ,"~~~ҵ?Ҳ!ֻ¶ֻ~~,Ϊֱ!" 

"?",ֻǸ߻,˵,˼ҽ˻,ǺͿͻͨһ,İ,û¶!´,Ȼĸ,ʵܼ¶,˵,,żʹ,ƽʱֻҪİ! 



ֱߣȫûнԽĻᣡھȻ 

ཻΪʲô 

ţǸͻô 
ǸͻͺЦԣеĪ 

öԸ 
´ֻǺܵؿһǷܻӹ 

20~~!" 

"˭ģеͷԣ 

ɣģܸҪٿһ 

顫Ӧ֮󣬿Ժܣ 

Ϊ˾ܲã 

ˣԵףеܺ 

λͻеܵ˭ 

֮ǰĻżͶԺ󣬱Ϊ 

ˣǸǿԵ֮޽ 

أǸʲôϻ 

 

Ժðȫǰ˵㵵ĳլ 

үѾߣҪȢΪ檣ϵĶʵϵĵ 

˷߷߲ƽѾߴ֮֮ݺ֮ȻƵ 

ѾԾ 

ڲôλͻݹͷ 

ѾߣүȰӸҵѾߣ˰ 

˰ɣֻҪһаŮһҪǮ 

ǮҪȨȨ 

ų´⣬ôһᣬ֮ĬúΣ 

еţ´˳ɫˣ۸ 

Ǳ²޿ޣϻﵽ 

Ǹʲôɫг裿檣߷߲ƽǣ 

⾹Ȼڽִƺ֮ 

ף´⵽Ϊʲô 

´⿴һ˲ǧ򻯵񣬿ЦЦһ 

֪ҺϻĹϵȷΪ˵ͣҺ 

ܼΪ˵ģΪʵ 

õһжԴҲ˵ܹȡң 

еһУõĸ࣡ 

ôأгģض!" 

Եķζ 

֪ܻһʽǮĲҵĹ˾õ 

һЩ ķչᣡ´ƣ 

ƺгν 

һ˿˵ıܿϰ 

Ÿӣϴ˸棡֧  

ô 

´u˓uͷ 

̣ܵ˼·Ϊеһ 

ģܸǮУ 

ҿй棬ֻĸֵ۲磡Ȼ 

λ죬˵ĴCASE 

ţûһɹ˵û˽Ǯ 

ܳΪȫй˲ĹˣͲ 

زЩӹޱȵĳҫĹ永Ǹ 

ƷλĹʴЩȽϴŵĶҵ˼ 

ôϻû㣬ǵ㣡 

´ؿر𣡡ѹᡣ֪ 

ôһ˵ǿˣ˻ᣬֻ 

һΣ㡫Ǹе⣬һ֮Լûᣬ 

Ȼ˵!Ǵδй 

ҽ㿼һ£ϾܸĶ 

޷õģ 

ͻȻЦͳ´ⶼвôǾȻǸ 

лᣡʲô᣿Ļᣡ 

ų´Цٵģ㰮£һ 

ֺǺǵƱһ߸Ƥе㲻ص 

ϣÿ˶ תϻҪ 

῿Լõ֣塢顢ҵʲô 

ˣұȥGAYɣͷź 

ĶȥˣңûУ 

ѵүǣûϢ£ 

˵꣬϶ųƱ׾ߣ 

ȵȣ´ںƽغڿƲң 

Ȱ䣬ǸǲҪĶһҪǧټ 

ֶεŪ֣ԣ侲ؿǿǡЩ 

ԾܾЩˣܾ𣡡 

һЦлˣڣˮͣ 

еĽɫһݶˣ 

ӿҳһңǻĻ֪Ӻηй 

ӶǸ˿ް߽У 

ľȱˣү°ɣ 

ع˾ˣܱȻ֪Щģ뵽Щ 

;÷Ķģ 

ڽҴܣȴ֪õĶȥе㲻һ 

֪ΪʲôСеΣţţڿ 

æأôţ




19

ʹأʹ˳Ϊĵ绰 

ι!"Ϊ 
ͻȻ䲻֪˵ʲôĬһᣬ˵ 

ôúô 
 
пô 
!"ΪӦúʹ졣 
Уſ¥ 
𣬡ǵط̫Ӱ첻á 
ԼĻԷݿǸطƧ 

ˣ 

ȥĶ·ϣԼòᣬԼΪ 

Ҹȼ˼ô˼мң㣡 

С 

ǻ´أ´檺ôеʲأ 

ʲôô˰ԼŪñˣ㲻ֵ 

ʱ򣬳ΪѾһҲ 

ôãûθɾĺӲ磬ɥ 

ľûһ˻  

˵˰ͷȲ裡 

ʹһ꣬ţ͵ 

ҲûɹгϢ¶ûôǹ 
ôŪˣ㲻һֱô 
ƨڲŷ֣Լͳ˸ﲻɵ 

ˣ 
ô˵ 
Ҫô˵ɩӡɩӣ 

ô˵ҵģ 

ǹòã 
ʲôòãô£Ⱳӻ 

֪˵ʲôˣôǷϵˣѾҲ 

Ǹ緢Ը㵹ϵΡ㵹Ժȡ֮ 

ĳΪİӰˣ 

߶߶˵ҵĲ⣬˳ģ 

ͻȻܻɣôˣ 

ˣ鵽ڣһʱ䣬ܱ 

ѵ˵ʵֻһþһԼĻþ 

ֻɵģǸþͳΪصˣ 

Ժ󣬳ΪߣǼڱݳ 

ԷʱֿʼȾƣ 

Ϊʵؿҵڶ 

ܸ꣡ģҴ˲٣ûһȵ 

㡫㡫йرζ~~,ء 

 

ζ 
㻹һҲţ˿㣬Ӳ·Ϲ 

 
ţЦŹôʱ 

޿̲ڱң˵ҸƵĲӣ˵Ͻ 

ȣɧǲ˵ģ 

ǰˣʲôţ 

ô˵ΪŲסҡԴ 
ǧȷ 
ɵ㻹Ű֪ΪΪ̫ˣ 

ҾŵҲ׷㡫Ҫʱ̱㡫 

Ҹûǰֱ֪ô 

һЩӣǻûʧƲ 

ˣ˦ˡ 

ɴ۾ţеţôܣЩ 

õʱû˵һֱΪƲ 

˦м˵ЩĻ 

֪ΪﴵţôôôƯͱС 

ô࣬ҲҶ࣬Ҳе˵ô 

۾ɬҭߣ˵ 

㻹飡 

Ϊ̣ԼýˣҺ 

ȥҲһ˦ҡбĽ 

šԣ㲻˦ңᷳ㲻 

ֳΪˡôĺˣҲ 

ȵһ죬ҪԶң 

ͷǰľƱһСȦȦ 

һ 

Ϊ 㹻ݣõӿҵģô 

ˣҵҲ͸ˣ 

ΪǺЦţһѱסýģ°֧ 

ϡҲرסһʱ䣬ζӳ£ 

ǣΪȱһѣ㲻ϺˣҲǻˣ 

ֻǸƽӹͨˣ㣬޷ϡ 

Ҳ޷Ĩɱ˱ˣǸѪܵ 

Ҳڵģ 

ɿʱƽʱϺMAN ˶޵ϡﻩ 

һ! 

ΪʲôޣʱΪΪʲôһûиȷĴ 

ᣬǶϣ 

ⳡƺȵòʱѾˣȳ 

ȻܿˣΪҲࡣҡҡλȥ˸ 

䣬ųΪ¥׼ȴպһҹ˵ 

ţȰѳΪ뱧䣬ڴϣȥ忨 

Ƶʱ򣬳ΪͻȻӴϴסڴϴ 

˸ 

һƬڰֻΪ۾⣬Ϊѹס 

һֻӿϵķҺڣڣ 

֪ôûа취ûа취 

һ䣬ʲôûа취 

ɳΪûᣬ촽ҵѹֻҰ 

ƵĿҧҲûţĳ£ 

ӵڵϸ죡 

ϤĴֲڵģǾζĴ࣬ 

ǰǻһЩӣ˵Ҳ㲻Ͽ 

ǳս~~,Щһ 

ɣԶ޷ܾΪ 

ôƽӹһǴˣ 

ûκ󻬣ҲûţΪúܴ³ 

ǵľʹĥü˹ȥΪ 

ǰһ˿˼ĸܣ 

ҵĳ鶯ץסͷ弸һʹ 

󣬳Ϊһ˻ڷйſ 

˯˹ȥ 

ʹȫ˺ô󾢲Űѵ 

һŴϣ 

ڰУŶǸˣĿģ 

һ岻ʺţ 

ΪʲôΪʲô 

СϵõĿУΪ 

ԶܸȴǽȻͬģ 

ͷһΣʶܳϲϣڳΪ 

ġΪǸöĳˣ 

šм⣬вݷϵ𣬺̶ܴϣ 

ҲڽָʵôЩ 

ԼûΪһ~~~ 

СǶ󿴵ԼӰӣ 

ĽԼ꼫ƣǸ 

ʱȴе޷ˣһֱ˵ˣͻȻ 

Ҫ 

ͳΪҲûпˣжమЩ 

ѾԶΪȥأûأ 

нгΪ 

ȷôЩͳΪµӡǣ 

̣СĳǸѵؾ 

Ӵ˺뿪ʼһˣ 

ڣʱ򣬿ʼˣø 

ΣΪ˵




20

Ŵͷ뵽ǸӴǿ 

ģǴųĿǣ΢Ц 

֪ԼСǼʶз 

Թϵ֮һεŦ 

һҹߣ糿ʱԼȫʹ 

ǷյǰסϴŪ˵ĵط 

е㷢ף 

800ʱ򣬳ΪˣƮŨصɫ 

ͿڶĴϣسֱ̣ߵ̸̵ٶ 

úܸߣ 

ˣеңе 

ң˵ʲôģ 

ҡʵںȵ̫࣡ 

ûʲôϽ߰ɣ绰˺ܶΣӦɩӵ 

 

Ϊ绰˿æ´Ҵææش·ϴ 

 

䵭ؿţһ־ʹ 

ǰѾԶڱˣ 

ʰ֮󣬳ΪͻȻеΣ֪ôã 

Բ𡫡 

Բʲô419ͱˣû 

ܵĮ˵ȴʹҪѪһôһ 

419ôܻʹ 

ΪıЩʧ䣬һΪ~~~~,Ͼû 

 
Ϊʲôǻһһ 

޳ܵظ㵱Сˣ419Ҳ 

´Σ 
ͷԡң³Ϊһվ 

ãڻˮ죡 

ؿԡǽϣģⱲҲͳΪ 

κʽĹϸκʽ 

###$$$$$####$$$$$### 
ȥϰ࣬״ؼҵ· 

ϣԸоԼһһʹԽ 

ԽߵȶȣͲ̻صң 

Կ׸ת˰ȦžͿˣСѩ׵Ϲ 

Եèۣ 

ǿЦЦôˣŪúһҹģ 

㣡 

Сû˵ɢɢؿűϣߡ 

رڣ֪ΪҪѣʵ 

ʵ˵ôǾûС 

ԼŵڴϣȫһҲܶ 

СŸ߽Ĭطڴǰϡ 

һ뼦࣬嵭Сˡ 

ûʲôθڣ 

СĶͷתȥˣһ 

ŵ 

ģģ˯˹ȥ 
һֱһֻϣᡢϸ 

úֻ벻ͣؿٿ 

ǣֻͻȻÿˣĳطһ΢̾Ϣ 

һ£˹Сڴϣͷ 

ëޱصݸҩԼ 

˵ðɣ 

ӹ৵غˣһͷһֹѪ 

ҩô 

˰ɣ糿·ǱŤһ֪ǸϹ 

ˣ˵ҸҲҸõģܰ 

òŰɣ 

ֱ뷢СôôأҪô 

ڣһھ 

вУҪҰ㣬Լҩеѣ 

Ǻ 

ʲô𣡡㻹ˣһû˯ţ 

Ϊʲô˲õĹ?~~?419?Ǵ㴦 

ˣ419ˣҲܲˣ 

һѰϵĲˣһء 

Сˢһ¾ͺˡۿļתȦȦ 

ٵģͻҷƢҵʲ 

ôˣ"˵˵סˣƴգ۾ 

ʲôˣҵֵôϵĲʼ 

ķꡣ˵Ļûӣ 

СͻȻˣǰʲôˣƾʲô 

ƾʲôƾʲô 

Сתܣ̫ܵ죬ſڻһ£ 

صˤڵϡ 

"ˣųʱСӵ 

۾ġ 

ԼҪˡ֪ôǸ񡫡 

ˮ˳ε°ʪĳë 

˫۾ʧ䡢ʹ 

һЩ˵Ķ 

һ¾ˣһϸ̣˽ȥ 

ǺʹȴѹץסβŪ 

ﶼģ 

С°ͣǰ 

΢̵촽 

ɬ΢ۣС᲻ͣ 

Ͳͣ˱أСԽԽ 

ϸϸĹͷҪϡ 

ӣĪʹ 

ɵʲô㶮 
㣬ôôҲ 

ʲô죬Ҫܺҷ 

ֹϵСţ˵Ļ϶ 

ͷڻһʱ֮䣬֪˵ʲôãС 

˵Ļ~~,ܷϣСǶĵģû 

̶ֳȣһеģο 

С֣һ֪ 

ҪҪЩʲôԼҲ 

ܸʲôĵ£ûȷı֤ 

СϴôرţԴһֻС 

èһĦı 

СǱڻһǷ 

񡫡Ǹо 

С˳ţȴԽԽ͸ǣ 

ˡҪģ˲˵֪ô 

 

ǰ㵽ҪʲôأһůĻһõο 

ôڴӳûеõĶΪ 

ʲôǱŲʵʵĻ룡ûдƼңû 

ʹûϵۣԼһУȥ 

ˣȻˣ 

Ƕ˯ŵʱ˵ľȻһ£ 

һƬįĻһУ




21

ʱѾǻƻ裬СѾˣʰ 

룬¹ֻLVҲѾյ 

û˴ڹ 

תһȦ¯ðƿ 

ӣζ䣡 
Ҩһף˳ȴʲȥ 

ȥĶˣȥĶˣ 
Ծأﷴʣǿ֢Ƶģ 
ⲻôȻˣҪ 

ʲôҪŵʲôʲôˣӦøе 

ɲŶԣ 

ʵϣյ÷š 

ſļңеסˣ˳һ 

GAYɣʲôֻҸ˶ĵط 

GAYɣǰûôû˵Ρ 

 
ڰ̨ǰҪһGIN 

㣬ưＸûʲôˡɢɢȾƵĿյ 

˵Ļ 

ǸСڲô 
ֵˣͦһģȲɧҲۣ 

ݰͰ͵ģ 
ߣûϵӣԼƷ 
˵ţЦʼ˵ϸڣԴԽ 

Խúܷ֪Ϊʲôһ¾ʹ 

־⣬һɤӣٵģȾƾ͹ؾغ 

˵Ƕʲô⣬GVͶкȥ 

ҲƲ磬͸һȭѾе 

ˣһȭûҲû 

ڵ¹һѣֱܿ 

########### 
糿ϰʱò˸󳬺ڵī 

һܣĵطû¶Ȧˣ 

ϰ࣬ټ 

ڿһ޲ø̶ 

棡 

ôˣ칫һᣡЦЦǺǵؿһ 

Ϻ࣡ 

ժīָָѣ 

ܹ״ؿԺܿɲ 

ˣҪзִ磬֪ˣ 

ֱģ⻰ôôҪѸɹŮο͵ 

𱣡 

ܣҸ˼ǴҪҲǷ 

Ҳϰ 

ЩĵЦˣܺ 

Ҷסпնവͷ磬 

͹ǳһģ 

ˣһӾվٵģٸҰ 

ǸƤĸϵûУ 

Ҫ󵥣Ĵ㴵ͷȥİɣ 

Сƹ˾粻ˡ 

תߣ˻ִϺ 

̶ϿĳΣ̴ѣҷ˲ 

һˣٶ࣬ҲϸĦ 

˹ͷ 

ص칫Ҿžʰ쿪ʼ 

͸ˣڣ㷽ܲöһнˮҲ 

ˣȻǰ˼ҿϼӣ 

һӼ㹷Ķ˵ĲĿӣͷ 

ذͷ˵ݣ 

Сƹ˾ü˳۵ĸɹˣȥ˵ 

꣬ŽǣʱĶĿͻӲźˣ 

İֻµ¥ſڵͷӣ 

ſӳֿϣͺ޲õͷԼĴ 

ڸнΣ 



ҧҧ֮Աƹȥ 

ûð֪Ķڳؾӵ׳һһƹ~~~ٵģҪǿģ 
ҲˣһӣԼķ~~~ 
ܽԼĳңؿ˳ţ úıһɴײ£˱׺ݵѹڳϣ˵٣ҿɱˣ 
û˴ѹסˣְ˫ַں棬ǰߣʹԣ£ԸҵĶǺ˵˼רҵģ 

ʼˣˣƽʱ¥ͦ࣬ôһûУ 

ӳֿϵĳŴˣϻӳɾ¥ʮҹ˾оżҿҳԷʣһһҵӹ˾ҵҷʣǽװƵĶ˫н˭Գ˻㣡 

赽ˣ 

û׷˰ɣӶͺҪٸһ£ҾŸȣȫ¥ˣС 

ˣҲˣϻߴˣȷʵˣ 

ϻקλ£˳ժ۾ˣôˣˣСƵܣ 

˵ϻ°ͣһĿ 

湻ӲģҶ㻹۵㣡ϻ͵ץסһžિ˸ʲôȥ~~ģŷ֣ǾȻһϵһȦֶֻ棡 

̧ڿô 

˼ôʲô 
û˼˼ˣ 
˵ţϻѹסѾק~~~ 
ٵģôǿɶˣ 
ôˣһأ 
漱ˣ~~~군ڳһǿɣʹϻö࣬ŤûʲôãԸоϻǶӲˣ 

ֻԼ糿٣Ϊϲëأڿɺãϻӳ˺ֱⲫˣ 
ϻ̽ǵͨ죬Ŵ˵˳ô~~~ģҶʮüˣʲôģ~~˼ϲʮСкôָɾ~~ֺ~~~ 

ϻ۾ЦˣˣȴûţһվץסĻмɵض¡ 

̾еˣⱲӣͷһԼôն˵Ŵе㣡 

ϻּţоǸĶѾʼӲˣ 

СкҪǣأҾҪˣԼŰ죬ֻҪҿϵˣӲ˵ģ 

ϻּţôҴźˣ~~ͷһԼҪô 

~~~~ûʲôõģƢҲû~~ǲеۣԼѾ첻ˣһ£ܰǰʲôף 

ϻͻȻüѾȫûˣ̱ϻشݳ~~~ȫˣôܣһһĿлǿϮ 
ϻͻȻͣһ£ѹغһӿ˶~~߳ô~~~ڿҪ˲䣬ϻ⧲ס~~~ݵѣΣ໬˽ȥҵ~~ 

ӳҪݵʱͷѾݵ˳ȥ̾һͻսѸ١ҡɿܣ 

ϻЦЦԼϵҺķӳܲһ 

Ťߣʵǲ뿴 

˵˵ǵ¶ô~~~˵Ск˵ʵһ治ȱʲôģҪУȷʵƯᣡ~~~㣬֤úǲһ 

´챾ú̸̸ϧ㲻ᰡ~~~~~~֪´ʲôϵô 

򣡡ûû 

ô˵Ҳû~~ʵϺģһô´ⲻֻҵˣкܶĽɫ֪֡~~~˵ЩӵСкһҴضˣҰ 

㰮ЦˣôƤҴ飿 

ӧģ˵˽~~Ȼף˵ˣ͸һСһԭ檶ʼǱȻģ˿㣬Ķǿ 

ֱˣǳֱף 

֪ôô~~˵۹⣬ȷʵǸɶõĺˣҡԼԭ򣬺ʺң 

ץˣô룬пһֶΣĿꡢȣôõණ 

ȻҰģҲΪʲôҪԭʱ򣬻ʲôƽϣʲôνǵ˳´䣬ѾʼоʱĽȣҪõĶðңʵԼҰģҪ㣬λþԲֻǸг裬һ㣬ϻԻ͵Ķ壡 

˵ףǸ檣ǸˣͲܹӦ 

Ų㣬ͷһܾЩˣ 

ϻס°ͣתʼۿһЩҩ࣬25˰ɣ˵Ǹ~~~һ㣬30ǰΪһˣ 
´ 

´ʲôã졢֪ʲôʱøʲô֪ôɣ 

ƤģˣⱲӣҶˣ 

ϻЦˣִ~~ϲ˵ţִˣ߰ɣ 

ŵؿǸʲôסӲԣˣ 

Ӳ˵ģҲǿ̫ף̫ûȤ~~~е˼׼ϻգһ׷㴭ģ 

ش˸һ³Լĳŷ֣¼ȫţ¶˴ǰأƤţҲţֱ²壡¥Ĵϣ˺ܶͷ 

군ݺݵڷϣȷһ죬֪ԼĳŻǴ¥ã֪Ǵ¥ûȥˣ




22

СƽϵĳֶסǼң 

ʵûʲôڵ޷ǻصǰܾʲôһ¶һ賤֪ЩµôģΪʲôΪԼѾľȴܣ 

ԣǸ绰ʱǽˣ 

С˺ܶε绰û˽ӣ 

ţǰʱȥ˱ĵط绰û 

Ϊأ 

ûܣҾˣ 

ȥ²˵ˣȥ㣬һԶٷ 

ɫBMWʻʱСúܾǸһҲϲÿʱ򣬾ȻֻԮ֡һʲôϵ벻ףǵϵһˣֻץסһѶݣ֪Ƕͻʴǣȴɣ벻ɣ·һ 

ܾûˣ´⻹ѣ۾Ļȴݺӣ 

Сֱǰӳ´ⲻƮ 

ˣôֲ 
û첻㣡 
ҹɣֵ㣬紵ˣ 
û£ձ̨ҶˣʲôǿǸ 
СǺ䵭 
˭Ȳ 

Сʼû飬 
ӳǰһરવţŻֻصձЩĵƹ£! 

˱ҵ֣´Сר䣬Сһneighborhoodʱ򣬳´ǰһɫĳëǳɫţп㣬ɫƤЬǰ׵ѩһƤǸSDޣ 

С㻹ǰһʱ򣬺ۣһֱģ 

СһЦе㰫 

ҲǣҲ 

ܳô˯Զڰ죬ûʱ˶̫ԷԶʲôʲôСԸȥֻҪ´⣬һоһƬ̴Ϣ 

´ִȥͷŵĶ̣̳еĺʽ͡ 

žǸԼƯСϲÿһʱ򣬾Ͳʲô¡ 

һֱų´⣬һֱȥӦҪ´һЩ飬гŵ´ⲻŹ 

һͷ󣬳´һɡֵԷС˺ܶĿŮӹСӰؾˣ 

СûȦһѡĿʺ㣡 
ûȤ 
Ϊʲô 
СǿЦ£Ҫֱ˵ô---˵ҴڵļֵǸߣԼ͸棬ˣԳͱ˽ȥμѡ㣬޷ۣǮбҪôǵǮҲں" 

´ĪؿСʱ̫ˣʵǿԿŬıģ 

Сû˵ͷԲˣıĽ´ɲ䣡 

극ͣʱС˵һסĵطɣ 

ˣǵطʺ㣬סڼΣ 

ҾͦʺϣǵطҾðȣĵ 
˵˱أ´ͻȻͱˣȫݷ񶨵ʽ 

С˵Ĭ˳ɳ´ţԼı 

ңڳϣ´ֱ˵˵ˡ 

СųǰķǸסլƻãȴĵط 

ܾǰΪһˣɺǸҲҪǵģƾʲô˼Ҫ㣬ǸװƯУһ򿪣һɫʲôУ 

С㲻ǸƯĿӣ˻ᴭᶯʲôûУĹܣûбģ 

ޣȴ޲




23

һ˺ü죬ȥʵҲǲҳȥ֪ٴϻЩʲôҲ֪Щ¥ͬѾŴ˰뾶ĸǷΧ 

ٴγʱΪõգԴӺ͸׳׶ϾԺ󣬴þͳͼϵΨһŦȻõվۻϣѶûμӣԼ˴úʹøڷԶٷ 

ڱһӶ˰ᣬøǿڣÿο˼ֺǺǵس⣬;˵ů 

ٷԵôҶúʹøӶǴѧڣ޶Ů˺ܿͨҲˣǰЩ£ֻδᣬֻԼ˵˵׵ 

ȻЩҲ֪Լʼ޷ȫȻܣͨҲ˽ķ棡 

Сúãʵͦĵģ׺ϾϵûԹЩ飬ȷʵߴ·Ѿһѵкҩɳô 

ԹϷȥԼ˳ȥֶЩʳƷ 
ѶӽɺʻȫûʶûңأžȻǿģ 

һֻϸס죡 
һҪϤУͰСȥ 

˵ʵͷСĵһۣΪԼϴˣǸƯPSǸɢɢݵСô 

СŵʳָȻһ£˼˵ʲô 

ڣ˭ˣ 

Сɿ֣ſϣߣң 

ûɵؾЦˣû£ 

֪ùңⱲӺԵ 

ӣ·Ʒְ̣СỬķ˿ϣḧţ㵹һ£ͦÿģ 
ÿÿʲôãܳܺȣٺÿҲϣ 

˭˵ģҿˣ 

Сһ£̧ͷЦеģû࣬һЦӣ 

СˣңСֹͻȻ򵽣ʵһֱڴģΪͱ˲һԼܡǿûаŪ̬ǰСԼǸʵʵڵˣһڵߣ 

Сſϣůܰģ֪أ˯ȥˣ 

ʱݵĺһһı䣡 
˻ߣҰ 
ôᣬ۲㣬˵ 
ǺǵЦˣԵŶɸУ 

С˲أϣԶ߲ͷɾһֱȥҲԼС㣡䲻 

һһԼԽԽʹ˷ԽԽ 

˵ݣС˵أϾ!ģҲ㣡 

ĬſţСؿƵ̣֪Сô˵˼ʵһڴеظ,Ұ!Ұɣ 

ȻκγŵڵѱСһδ 

СͻȻЦ£ҪҲȥˣȵȾУ 
ﲻȥ!"ӵǶװʳĶӣСһֻ 

СֻӣȦˣʲô˼Ҫ͸ɴߣ⵽ʲôѽ 

ͻȻסС£Ȼתݡ 
žôţС˵һ޷ܾ롭 

֪أϾʪҺ壬СţȴôҲɡ 

۵һ죬ڵϣơƹ۵һأСܲ˵سαס֣ 

ЩӲվţܸоһƬʪ󣬻Ҳʪ֪ô˵źãָоʵҪṳ́ʵһֻƯĴͻȻѹָҲôȶܿס籩Ϯ 

תСӣϴ·Ŀˮ͸ˣ 

СͰ͵ؿôˣ 

סڸᣬǱˣ 

ģ˵ţѾĲӣĦģ촽ţģ 

ػӦţָᲦŪӣʵôƯĺӣӦгɶѵ׷㣬ΪʲôҪң 
ΪʲôǶû㱿 
Ҳ˲ϲˣ 
ǰɣϴ̫ˣ˷ң 

ЦؼǸǡ 

ǹڵϣʼػวζ˵дſɬȴǲͬŨѾƣô壬ȴӸʴ




24

ӵϻĵ绰ʱСɳϿ˼ȫţССһ˿Ϸذϡ죬ʮƬϵУû뵽СΪԲѷҵʲôأС㾪ȫľƬĹڶгɾ͸У 
ǽб̬о㤣Ҹ׵ 
̬ˣûʶ 
˰ɣ̬Ƶģ 

Сû˵ֻǲش˸¡ 
ôˣë̺ϣԼ֧ɢɢس飡 

绰ʱģù˿һȫȻİĺ룬һضĵļʬͷŲס£֪ؾͰѵ绰 

Ǹг嶯ѵ绰¥ȥ 
ңҪҹҵ绰Ҿϼȥ 
ܣǲ𣬶Żô 
ûе㣬Ƿܸ㼸ûϰˣ 
ˣǧҳôôһ֣һϰ𣿡 
Ϊ£С˾Ҳûҹ˾ɣܾн50кô 
ôȥ 
ɣ㣡 
лˣգ 
治ǳɣȥҵַɣϻܾȷرСƺ롣 
еˣŪСŶû˵ҵסլûʲôˣ˶ӣѱ 
·ȥĶϻ˵ǲԶһУ 
СҲһ߰·һʣôˣöԸ 
ˣأ 

ŵʱȻеС⣬֪أʼ˵һ֮Ȩ 

ǸУһڳؾӵĽסүߣƺرŤһֱүǸ̨Ǳ߽Ѽӵģôˡ 

ˣǽɣҾһУ 

ЦЦɣǸˬˣ 

ǣôƺݸһ̡֧ 

"ﳬ 
ãԺֵܣչˣ 
¶ԸУ˵ˣ˵һ 
ɣʲô 
߰ɣܵȼˣ 
ûôãﳬϿͿʵΪм 

ȥĵطǳеĲֿ⣬һվڳؾ飬ϻڿһŴɳϣǼƣС͢ƵģͲɽˣ 
ϻ֣̣ǹؾ˹ȥվϻߣӣ£ôôŤǸأԼλãֱǻʵߵӣվ̫أ 

ϻﳬͷﳬӳŵĻӺһ˳ 

𣿡ϻ 

˭ˣе죬벻Ķ 

ˣϻָָе㷢ȦھưĪһܵˡ 

ɡǸеˣ 

 𣿡 
ǡɡ 

ϻﳬͷǶأѾ˳ȥʼȭӡ 
ٵģǸôˣ첻ԼһаûҸ˳ˣҲԿڣô£ 

ȥǰϻвҸһ⣬ܵô 

ϻЦȻҵˣۣ 

ٵģɣʲôˣòᣬôˣˢһ¾ͺˣ 

ã֪Ƥ˵ôô죡 

ˣھͷţ 

Уţϻһ֣˸˰˵ӣҲҿؾˣźҲ˳ȥﳬе֣ 

Ǹˣ棡 
ûˣҸͷ㣬˳ҲŻŻˣԺٴ⣡ 

֪ȫˣΪǳΪ˵ϷŴġ 

ٵģʲôӣĶȥˣ 
ô룬ҲϣҲţҪٲȥ㣡 
ǣôԽأŪϾʲô˼ܸ㣬Ҳ´ôͻݣֵüɹЪˣ 

⣡ 
û˵ˣ˻ɳϣôаؿ˵ʲôĻûʲô 
治ҹ˾ϰࣿ 
ȥӸè꣬ȥ޻أ 
ûôأ˵˲ǿͲãȥǶϰʵҲһѵõ˵Ǯ࣬һأ 

ȥɣ޴־ڳԷǮУ 

ϻЦ֪Ķôӣûʲô£ĻģôûԹҲˣ 

˵ϻվ򣬡Ƿ˵ˣ¶⣬Ը⻹Ķȥнˮ!" 

⣿Ϻ겻Źأֺϻô 

¶ܣһڶ 
ϻζգ²˵ˣҪأôǸְλһֱţҪĻ͸ҵ绰 

˵꣬⧲ذڻϣһֻ°ͣ 

ܴǯһ˫ǯס 

ϻųеϢнţǱʹҺ˳!ֳַ裬ȴ޿κΣֹһᵽ˵ܶԿʹκֻ˵ҲԶǱԵĶ 

ϻƵ˺ܾãɿһܻѸٵظһȭȭǱ˰Ŵȥģ൱󣬻֮ϻ̾ѪˣͷɾǵѪģϻҪҵˣ 

ˣԼϵõʲôܲϻܣֹýǮһеˣ򲻵Ķֲ˼Ŀִܺ£ҲòĶٵ




25

һػصңСڳĴ׷ζ 
ˣһˣþͿ 

ͻȻԼȫˣůϢɳߵСӵסϸϸݵӣؿĺ󾱡 

أ˸úˣ 
ܣС˸ţϸĴ࣬塢ˬỬĴУϻĴ³ֲγĶԱȣޱȵ ӡ֪ôЩ˱ֱʹ 

ΪҸ˱ȣСؿ飡 
ǺǵЦǣһ˵ģ˭ûпɱԣ 
Сͷϣͻһ£һ˵ģϢأɬ 
°ͣôֿˣôҲˣϿǸʲô˼ 

СһۣΪǰҾǸˣһ 
ϵˮҪ˵ôܻûһأûһ֡ɤûһ,ǸҲû 
Сݺƿ˵˻ 
Ҳ˵˻ˣʲô 
СƵõȥˤڲϣצ 
ʱ䣬ץˣ 
Цôӡ𡭡֡ 
Сү 
ССүڡ 
ϵСͻȻͰˡ 
С۾ģаġ 
ӡ͵͵غһͱסСȵ촽ȥ 
ǵöеԣСδ뵽ֻһǣȻ꣡ 
ٶȷֿʱǴһһëذС·ӡôôࣿ 
ɫɫǡ 
ıʵͦɫģ˴˺ＱŶԷ·һߺҿҧŶԷëͷСһ߰㡢ʧȥԿء 
һСϵҧһ߷СĿӡģôôࣿô˴ë㣡 
¶Сװ׵СƨɣһǿҵκǰϷһͦͳ˽ȥ 
СһСèһҵĽһܸоճҺСڲҶˣ¥סѾ̱ڵϵСԼϣԲ𡭡Ūˣ̫ˡ!" 
С̱ۣȴ㣬δйĽڡĶ۵ĸܣǸоףȻǰġȻô£Щ˵ĹȥȻܹһˡءһеأ 
ȵĴƣÿһµ棬²ʱọ̈̄ؾͲָŪСţܿ˳ 

òܶСضոժµˮңʱȴҲۡ1ľ鲻ܶ࣬ǰͳΪʱżǿҪ£ΪҲ0ǲ鲻ԸݲݽСƺʲôҲҪֻҪԭʼɶܺش˽߳ 
ʲôžϰɣ 
ʱӶỤ̃˱˴۾ʲôҲ 
㣬úõ޲ɳⶼˣ 
ͺˣҹͱˣ 
!" 
Сܽ˻ֿ˴ͨ硭󣬴СŵϣȻһôԼȥô 
˯¹⻬˿ϣ˭վڴǰչŹǣҲûϡ 
ϡУСסĸоܸӣۡҸδкܶ붼ĵģ 

######### 
ϻͻȻټһ£ҹˣ 
ǰܵǮ϶Сˣӹ˾ߵʱûн㹤ʣסҽƱյȵҲû죬ǮǴӿ͸ģĿȺܴ󣬵һ͸Ĳ٣ңؼĹؼǷծ͵ûǮһż¼۵㣬ʲôģ鷳٣ 


ʵĹҵ˵Ҹ湫˾žǾûģе㵣ģ֪ϻҥԱʲô̶ˣ¥ϼ˺üһģʹ湫˾һ˵ֹ˾ﲻŮе㴫СϢİãԴˣĲס 

ҹȴһЩ֪ȱȽϵ͵С˾ʼڼнҲͣϣҪһ¾ŵˣһļҹ湫˾ЧΪ0ҪȻؼҵţŻ 
ʵе㻳ǹϻЩ¶Ӱ죬ΪһҵĸӦƸʱ⣬˵ʾԺãܳȥһ˺󣬻Ͳˡ 
ô 
ǣ 
 
ǣ 
ţ˵&times;&times;Ĳ߻ 
ǣ 
ǶԲˣǲ 
Ϊʲô 
ڲԴ⣬ԺܱǸ 

Ϊʲô˵һǽһ˻Լ˵Ǳ̨ʣ֤ʵǲǸϻйϸǣǶԲˣϻ̫ǲ㵽׺ʲôϵǹܲţС湫˾;ң紵һأǹ˾ܻôԱܸҲҪ˵ˣȵĸ󡲻ңȵ˻ңǸ߻𣿷ģһץһѣ 

һ죬һıڣϱ׵ĻؼңѾʲôĶûˣΪľ顢Ҹ⣬С湫˾ͣʵ֤ȷʵϻ˵ģûʲô£ 
ȻǼȷʵӰ죬ɸĹ˾ҪиԿͻˣΪС湫˾ҪͻϣǵĿͻСҵΪصƽ棬ھϸȫλʽĹ߻ǺҪ 

ԹĻſɳϿӣȫҹ¡Сϴɳôˣ£ 
ûʲôС£ 
㿴ͦģ 
ǿЦ£û⣬ʲôҶܽ˭Ϲأ 
ǿʲô͸ң 
ţûûذСͷǲû·ˣһ 
ϴγʱʲôҲûûȥȡ·ˣ 
ȡˣЩ·Ҷģûÿȥµİɣ 
ˣʡʡɣ 
ԵЦˣͻݣôӣ˵һ¡ 

ڶ죬ûȥҹСһ֣СԹȤȱȱǲϻؼңװר䴩󡭡 
ӣ֪ʲôƹЧӦô 
ʲô 
ǰѧѧʱʦģŮ˹־ƹ򣬵ȥڵ˼ʮҵԺŻͣ˹ֱĿ꣬ߣǳ֪ʲôƹЧӦˣ 
ٵģ˵ŮˣСӦ̧־͸һȭ 
ǵģôңʲô򣡡 
·󰡣û·ʲôС˵ͺˣ֪ͦǿô˵ʵеˣ 
ЦЦؿͻȻڴ֮ͥСƿɫǣ𣿡ӣ㰮ˣ 
Сˣ˵˵ 
ʡǮûָǰһŮŮͦƯŴССʮӣ̱꣬ȫǰĴƣŮ϶кϽǮˣ 
˵еǮôҲ!" 
"ܣҲ࣬Ǯٶ͸˾Լô࣡˵Ůк㰮ң 
ĸģ 
ǺЦС§ڻ 
ϣůůģСؿ۾Щɬ 

£ǸС˼·СĶǴƷ˳ƯһҲģƵģ




26

ļ죬һֱҹܲ˳ģɵǣʱһܻǮ£øˣȥֲ˼֣㲹ƷˮҲҪǧԪ˵ӦøõǮ͸֧ȻѾˣô죿¶סˣƽһΣʼΪǮ¶ 

ӣϴθѻʣô 
еɣ1000ˣ 
ôˣ 
ǰϴβ·ã˾ûʣ¶ˣҪǮ 
ţ취 
ȵȡϴҰûǮ˵㣬ӦûеġҪȥȡ 
ͷȫǵøСôǮ 
⵱ڣСѾ·ȥˣȥȡǮȻᣡ 
Сȥ˺ܳʱ䣬õ˯һˣܻһǮڵϴ 
۵ذȡȥˣŪ󺹣 
СĿİͰ͵˵ССϵͳˣȥˡֶꡭ 
ɵѽôԶ򳵣ƿˮСһȥ 
ʡǮô 
⻰治ζСһߵ˵ӡԲסܿˡ 

⣡ֻҪһʲôҶܹ 
ɵСеޣûôҪܸжᶨģһҪҵ 

ҹ£ǲԸ־ΪתƵģɼҹ湫˾һŶûУûŬѾûʲô·ˣ˼ҪҪˣרҵԲԿڣϼžͽ 

ʮȥˣȻһ񡭡 

ת۾ͿˣŪһǮСȥϸʲôѧϾСأôôȥȥŪ 

Ŀĵڽҹ䣬飬ǰ˵ûȱǮȱǮҲð죬ţţǶ켸Ҳ͹ȥˣһˣͲûˣͷһΣʶСֹҪô򵥣ǸӣΪܴԼ飬кܶ»԰ӡйϵ 

һ˺һֵǱȻģ㲻ҪһӰֵΣģҲûǸ 
Ҫǰû⣬ڴԼһ鷳ͬʱһ˵Լδ 
뵽ܳأĳ˵ҲǸӣ嶯ƺȱƻûдСߵһôȥδǰδеãȻ 


س̣ȺдУͻȻͱüҲȥ25꣬ʹࡢзգڣûи 

ͻȻֶͣǰСӰӣˣȥԷʲôأ 

ֻһۣʹסˣСɨһȦȻһĳϿٵһɫ˿£űݵش򿪣һɫƤ˳ӿĳȥ 

ӦʱСѾʧǰ˳УӰ 

ԭأѾʧȥ˼ǰõǧǮֲôǵøСôǮأԭôģ 

˺СĳΪ͵ôĲ˳ʺʺɸĲƷ򡭡ôͺСʵأôͱôСŪڰأ 

ǣΪ˵ûsucker!ţţ˵Ĳԣ׷!һɵX! 

ɵɵˣ 

Ǳ׻ƵҡҡλߣյʲôûУղŻΪǸСǣΪҹҵͷˡɵͷʲôûı䣡 

Կ״ţСûлʼСĶԭǸһֱûûͰ·һЩ¹ĽռĵطٵÿǶﶶɢطڴû£ǵһˣһֱԼţС͵ֻǰﶪԿ׵˿ţ˼Ҷ˶˼͵ǰôɹôڣվסŵɶˡ 

ڴϷһɫƤУһű˵֤ÿ˵ϴֶȡǮùǮ 

洫ŵСŲؽţڿʹæ㰮Եз 

ǮװڶƵ˳ȥ 

С˸߲ҵֻװ׵ճ˺üӡ̫·ϵ˺ü֣ 

θڲã˺Щ㰮ԵĶ 
̬䵭ؽӹĴӣзͦɣ 
СЩͷҹ˳ɣҪȲˣЪ죬ﻹǮܳһӣ 
Ǯûɹʲôʡ 
ҡǰ򹤴˵ǮСоʲôɫе䣡 

ƭɵˣ棿ǣɲ˭ƭСƭǰ㵱Լ˵ģ㣬ãΪδôһɵӣ 

Ȧһ¾ͺˣһʱܵίʱӿͷӿڴóǸǮץС֣Ǯˤ 

ʲôǯǮĶȥˣ˿ڴǣû£ǮҴûĹȥֻǸһӵˣȥɹʲôûϵҲᣡ㲻ܰȥЩ˵õǰ԰ڣܲһˣһ͵Ǯ㵱ʲô㵽׵ʲô 

һ˳ 

С棬ҡҾǲļΪ·Ϊֵ㣡 

ôֵôⱲӻǮǸɸɾģһŪǮ 

ǡ࡭࣡ҡС޷⣬ǣһжģĴʲôЩǮȷʵòɾֶŪģ 

˾ôվ˺ܳʱ䣬Ǻŵذ壬Сһؿવصڵذһ̲ˮգ 

ѹסŭ͵˵߰ɣ㣬ɽ׸ıƣЩȷʵ޷ıģ 

Ǿ仰׶ƵСģɽ׸ıƣһΪΪοֻղŻСĵһ㱰΢ϣҷ𡭡ҡǰʲôأĶЩ۰Ѿˣ㻹ҪʲôЩɣ 

Сƿûüţ˳ȥһ·ǵˮգ 

һ죬ˣɳϣѹҪʵЩǶСϣģϣܹó㣬ȻûʹСĹȥоǸܹٿ࣬뾡Сÿֵ㡢Ҹ㣡ΪʲôΪʲôôССϣʵ֣ 

ʼʰСĶϺзʵĸۡأÿһϲĶûʰһľ͸ʹһ㣬û취һĲĵ˼ڼ 

ʰЩֿʼʰղŷҵСĶ·ǵĶᣡ 

Щ꣬ļܻţʱ䣬СڳµſӣһûһغС죬극Сϴ߿ӱ˵ĸԱݵúãĸݵáǿſţСͿʼǾɳϲ 

ƺĳмС£ֵһᣬЩϸԼҲˣۡʵĸоȴʵʵڵرԺ޷ӣ 

򿪵ӣе̨Ҳ֪ÿʲôСֻһ̨Ҳ̨ƺÿĿ˼ҲͷһСרҵ۹ֵһᣬɳЦ죡 

ʶذңͻȻ֣ŵĶС֪һôʱСѾÿһ֣˲ɻȱĴڣ 

ָо£˳ΪֵֹԼʹķεĹ¶У 

ѵһλҪһΣ 
ûСǶѶ˳ֱţţңңҸһȻһ͵Ĳҹ




27

ãţһڼңǶѶݸʰȥˣԼ߰ļ䣬˵ʵûĸ˱ţθҪŮˣҵǸǿ׳Ůˣһļңûи壬ʰһһֱûŮˣԣʵһֱе㻳ɣţţһǸصģǣ٣˼ϣ 

ţţˮƽ࣬Ժ֮ĶҲϴϴȻϹʰˣ 

ǶûûζĶڵһΧŵʱԼҴ˶ţţһֻ˸С 

ǣȫСʰøɸɾһȾӺͼ򵥵ζķˣ 

մŽΪӶسһۣãСѡĴʵģʹţţʱѹ˷Ŵнζǲģ 

ôôöТˣͦ򡭡ʻ 
һڶͷеɬֲģ 
Ҳһ˼Ҹ 
ţţƾƣôˣ 
ţǰɣ 
еŮģ 
˵أ 
Ůģ 
ųɣ 
еģǰɣҾʰͦģֻǰѹӵĺ֣кǶӣɣźأ 
ţţĻַˣߴ෢йھﺢӵԹ춯ȴ˵ʲô߰ضСڼҸɻӰӡ̡ƦƦϴģӡ¶ϸ׵С첲ɨصģų׳˵ġƮƮţЩӰȫģһСߣĵز 

ţţÿͷô£˵ؾûò 

ʵЦ֮䣬õǸô 
֪˶٣Ӧû٣ѵǾѾʼˣ 

ᵹؿţţϣҺСӺˣ 

ĸ 
ȰǵǸҲˣеϲ 
군ˡ㣬СӾǸһҾ֪ˣ 
ǣ군ˣҸհˣ 
ϲ;֪  

ϲϲʲô֪жôٵģ㵱ҪѸﲻ׵㣡ôϾҵ룡ҡ 
žƾţţ޵ϡͿ϶ذС֮˵һ飡 

ţţһֱܰţ˵ûʲô߼ԣţţЩˣЩûף˼Ƕˣ 

Щ˵˵Ҫѵģ£ 

########### 
ʱţţĴϣţţԱ̣߳ͷһڵĶ 

ݵģôû㣡žʹԴ޲ðһߵԶԶأ 

С¶ɵòصţţɵ˵ȴϱһף 

ţʲô˼˭ȰԶģ 
ǣҵԶ㰮˳飬׷Ų£ǺͦɰʱҾ;á⺢Ӳ򵥣һ˳Զʵ˵Ǻôˣ˼ף 

˵ͷȴǸζǵģţţ˵ĶûЩ飬ǲףʱķչôôģƲˣ 

أˣ̬Ⱦ⣡ 
ʲô⣬Ҿ͸ðѸڼ 
£ǺͬӰɣҲһˣ㵽ôλĹϵ㣿û⣬ûʲôΣĶã˦˾㣡̬ȺͨôͬôҲڸôҾòǣǺӶˣȻŰֵΪ˭Ͱ͵ģбİ취ѡ·Ȼ˼Ҷˣֲ˵̬ȣⰴҵռǺӱˣ 

ٵģʲôôеˣ벻⻰ܴţţ˵ 
𼱣ϸ룬˼ңͦ죬˼ģְˣԣ 
Ҫ£ 
ҪΣͲôúĹĹôʲôô˶ȱģҲëһѣƾʲô˼Ҹ͵װףʲô˳µذ˸ߣ 

ţţⷬ˵ˣһСĹϵӸտʼʶһȷһϵƵλСеԼ̬ȣ ʼСĸܣĳ̶ֳϣȻźͳΪһʱԵĺ磬ҪԷضԼãһܷΪʲô⣬δֹԼǱף󳳴֡ȻºȰס˼ʾãɲЩյǷô 

ǰСʵһ֪סһҲСϵõ԰Ļ䣬δʹСκ飡ʵףϣǱɵģزȥʣʵһӱܣ֪Խ٣еҲԽ٣ 

룬֪ˣԲСԲǸôůĺӣ֪ô죿ζҪë죬ôԼãûзΪǸʲô 

ҪеģȥǸһ 

ţţ̣һڣеһһôʲôҲҸǸԼ˵İ׳գ 

ٵģ㲻ŬǸĿ꣬㶮ֻҪоģûа첻£ 

ô֪ûԹûǸ£ûǸ£֪ôͳغһɤӣͳˣԼʲôˣӸȻֻôޣʲôȥޣ 

ţţ³Ĩ˰ᣬҺֻˣֵøõˡõһҲ䣡 

ţţĬˣȰ˰죬û뵽¼ȲҪĽҲҪĽӲСҪĽһӲôҪĵòҪƫ㻵죬˵ 

########## 
ججع˺ü죬ÿû¾ȥţţŪţζʼˡ 
ٸţŮѣҪʵڼįˣ419Ҳаٷң 
ҵˣѹûҪŮѣҪ419ɣԣ˵ҲأƤġ 
Ҫģ 

ôţţ˳ٴ绰ôӣҲأ 

һ죬̧ۿ̨ϹһҡҡλεȥȻѾǳϦˣͻȻøԺ죬óϦȥǼҹأ 

ҴҳűüȥˡӴǸ׶һãҲô극һ𿴴ʱŴúʹø׵ͷŶԷǳ˰⣬ؾСôװô 

⣬飬û֪޴жϣͶԳΪָԲͬģǣȺͳΪģ棬ʵûʲôͬԣСܵĽ࣬˵ĻЩڼͥŮѲǶѼ£ȱͳΪֻ֮ͽңԴӳΪ֮еͿˣǰΪԼ֪ʲôǰͿˣ֪ô㰮ô㲻7ĸ鶼׷ֿǵôҵؿ˴ʲô壬ǻǰô 

֮䵽ܹãҲ޷ûаգԼûУ 

ãĹϵĽõĽ




28

һֱ𣬴ѹԹӣͳŻؼңôףҲǱ˼ңϺǶ鷳˼ң 

ϳ١Ҳ٣ҹأʱֹֻ»ҰڽƮţ 

СԹûʲôӼ𣬰ûû˵سһֱ7ʱ顭ʱ޵˺ѷΡѰٻȴһûûεضϷʱҲͦãûϷûֹϽҰȥҲû˼ڼﳳ֡徻ˣ 

˺ܾԺףԷ򸾶ζʲôǸû˹ܵĺζʲô˾Ǽͷ˹ܵʱԼܣ˭Уû˹ܵʱŷԼһǴץס˭ܹܣ 

ߵͣ˳Ǹңûأģһ˻صǸļֱǸԼұ 

룬ͷưɽ֡ 

ŷֺһʵưɵҲˣ˼ҲҪģƾʲôΪ˼Ҿ͵ÿŵ꣬ˣ 

ߵưɽͷϣһҾưɣ뿪ϵ㿪š 

ưֻļˣ̨ϵ߻˯ؿŵӣ 

Ҫ˱ʿɣһܿŵӣӿλšȻϴκ˸һܵǸưɣֻ٣ҹȻûϳ 

ǶԽԽģҲߣܱȼǿ 

ʱһкԹԵ棬Ҳ⡣ 
ôһ˻ǵˣ 
һôôƽʱĺӣһ㶼ģû˼ 

кЦЦýżСȣ˾ˣһҾɵʲô!" 
"ð˵˵ 
кõ׿ϣһЦԱߣ 
˵ףûǮ 
кЦˣûǮҲɣ͵419ɣ 

ʵϲеŮкӣ죬ôֻ󡣬ҲҪˣįζ̫ͣ 

кһûһţкѧСĶӣ֣ͦǺЦĵͲ촽ʱеġкͿ˴ʣճģճģ 

ɵؾСС촽ʲôʱôˡˬɾأǰ·СϸɵĹЦţȴ 

ʹҡҡͷΪˣСһʮİͷ߽ưɣͷǣ֣ʱʱС 
СӦţܵضš 
Сεǣţͷ̨ߣ 

ߺкţСʲô 
Сɫ˵ʫXO!" 
ͷϵĺԶһ£Сң 
аֻҪƿƣʲôУСͦ˵ 
ţĻֱϴڣģСӣ͵ĵˣʲôУͷҲҪ! 

ͷЦǺǵصͷУʫʫֻҪǧֵ 
˵ţѾصССЩᷳض˶㣬վ̫ԣֻͷ֣ 

ˣϾѾСϳˣ֮䣬˵ûκιϵ˼Ұʲôܵô 

ͷʵԼҴ־С·ƤۣСʵ̲סĵֻ֡ͷӲģȥһٶأС̲ס˦õվˣʲôСҲ 

ͷؿС㲻ǳôΪӲףǾôֻҪƿƣҵģʲôң˵ţͰСڰ̨ϣʼ˺С· 

ûֱðٵģϻ쵰Ҳôϵһƿơƣƿյкȥ 

ۣһ죬һ࣬Դ͵ͷӻûסһ£ͷѪ̱ڵأ 

űС塭 

ͿܵǰʱСͻȻ˦֣˷Ƶسȥ 
׷ȥסСͰϡСȺСϸ첲Ҵס֣˾һĳǰ棬˴ 

ССö࣬ڻǱذڳϣץ˫֣ڳϣһʱ֮䣬ȴҲ֪ô죡 

СͻȻĸ첲Ϻݺҧһڣ 
ϣһȴ֣ҧţСӣͷӷ񣬶һؼǲǣ 

СҧѪӳݷ˳ĺϢػ壬ζԽŨңҲԽʹͻȻȫſڳϷ 

ʹҪסСڻڣԼˣҪҵ 

С޵ȫ鴤ôҲֹס 

۾ҲŵģʲôҪˣӲȥ۲ˣôĸΣҴˣҵĴԭҰɣҲǸ 

С̧۾ˮģڵҹϵǻΪҪǸ㡭ûġҴûйֹ㡭ǡԼ 

˵㹻ˣôóԵķѼʰôãϣû˱Ҹù 
ǡʲôáҰﲻ㡭ҪҲּ˵ֶΡ 

ôΪҺã 
㡭 
˵ˣ߰ѾһƱ˴Ӿư˳ԼûǮһ˴ſˣҪץסˣҽҩѾⲻ 
æҵذСԼϼʻܣ 

ϣСһֱſϣ޵óҭҭز֣ŪرŤ 

һŲɲڡܿޣҿӶʪ͸ˣ˿֪Ķأ 

СģĿʪһƬô˲λã 

С˿һЦ 

ʱһͻȻͷɫĻӳڳǰϣá 

СһƬԻЦţᣬգʪĳë 

С͵ͺһ§Сȥǵʱƴ۾һۣͻʲôôô׾ԭˡԼûԭԼʱ 

ӣСԼȣ˿ϷرЩû 

ϣһʢţ𣬴˲䣡 

ƯǲǣôƯҲᳬ10ӡӣӽҶ㲻𣬡ֻҪҺһһ죬ŵĶԶһڸҲĽ𣡲ô仯Ļ᲻䣬ҶһֱͣŬֱҲŬĻᣡ 

СરવµŪ˶ʪģҲ롭ʲôҲ롭ֻҪ㻹ҪңҾ͸һһ졭ֱ㷳ˡˡҶһֱ㡣 

ӡӡɵӡŬʲô㡭ֻҪ㲻ҾУôأ 

˵С˵֪ҹȥ£һң˵һ˵ˣǰһҸͻһȻڲһۼ 

С§סĲʹ޲ںϳһ֣ 

ǾôţϵһţʲôûֻǱţʲôû룬ȴġ 

ֱɫ͸￪ʼܲˣŷӣ§Ѿ˯Сҵķȥ 

һ·ϣѹ㣬һΪʧȥĶ׵ֻˣ̫ףЩšܾǰͷĿһϿһƬͣҹ˭֪жٱڷ




29

⼸СһҸƽ۵ӡһСһϲſš 

ǺѽǿС֣תᱧڻ 

С§סĲӣϲ䣬Ūģ 

ֹҡǸ㲻֩뾫Ͷ̥İɣˣǾѪȻõ죡 
СһЦҪǱ£ʹһûһ˵õȮô 

ģңСֱӴˣСڴϴŹЦѹȥסССţǣ˵ôҡ 

ݺҧ£ҧС˳֪ǲ˰ɣ 

СգëһǡôܡôáҴҲû˿ԺóȥҲԸ⣡ 

ôԸģСĿӣһ£˵ˣҪóԶԶģ 

С̧ӽסܸоŵĵطһƬʪһۣûбģԶԶһػ죡 

⼸Ҳʱƽ˳ӣʲôҵûʵҲһصĴµģûǮ!ϴδţţǶǧǮֻûˣ 

ڴƲνײ裬úѸý˵һٶ࣬ҲĽҲҪٶ࣬ˮѡҲҪˣ΢¯ˣһ²֪öǮƺٶˡ·û 

֧̣һ£̺Ҳˡô죿֪ 

СҲˣգۿֻ໴С 

С§ڻӣ,˵ǿеѣһ취ʲôҲɣû 

СһЩպ죬Ϊһȥ͵ôϴ㷢ƢʱҾͷģⱲҲ¶ˣ 

ǾͺãǾͺã˿ 

ɲνײǶʵʵⰡ޿ɶ㡢޿ɱܣֻҪˣGAYLESBIǶǸʵ⣬Ĵ£ 

ߣö๫˾ûϰأֿʼְ·ڡڣڣ 

ؼҵʱڳԼͶ·ˣڵǼﻹһأ 

ǣһ֣ܿϲܹܱôǸóԸĶ 

Ȳѵϻ֪뻢ڣǵһͷһֻСʱ򣬳˰Լͽô죿 

######### 
ٴǰʱܸӣ֪ȥ֮󽫻ʲôּʲôĸоܲ 

¥λС㣬ǾϻԤԼû 
ȻϻͻȻڿӵ绰Цú΢ƺһоУ 

ֱ˾ 

Се񣬡ԡԲ𡭡Ҿչ涨 

ЦЦˣû¶ 

ȥƵģղŻеͻȻƽˣûɿ£𣿡ôţԼһƽȵλϣƽȡ 

Ĵﴧˣ󲽣˧ؽϻİ칫ңС˰ 

ϻŴƤϣһ⣬һ֧°ͣĪس΢Ц 

ֵɳϣһЦôҸ 
ϻӹһӲлһϣְʣµĴ 

ôǮûˣ֪㲻Ͷ·Ͷ! 
"ǣûϣʵڣҲûκ壡ﱾҲûУԸԣҰɣҿڷ!" 

ϻЦˣ˵ʲôأڿңô̬ȵϸƵģ 

Ҹô˵㣿ǻˣҪߡ 

ϻסƢҾͲÿ㣡ɼȻˣҲûϰɣܲλøأ칫ҾҸڣ⼸Ҫʰˣȥ 

¶Ȳæ̸̸нˮ£ 
˵õģн򣬲ĻԺٵ 
˼¹ܶ٣ҪԤ֧һµģ 
УҸ绰ȥ죡 

ֽ֧Ʊŵʱ򻹾ò˼飬ΪᷢʲôʲôҲûҡҡͷ֪ϻԴʲô⣬ǮʵʵˣȸԾָֻǰүɣһҷܳר꣬Сһ·ǼҵҶͼװνָܿɰСϸϸָ룬Ҳ 

ӣӣһ·ų˼ţСһžͱֱӰڵأ׵û˵ 
ôˡ 
ҵˣˣ 
СЦһڣ֪ˣ 

нô˰ɣ 
СıºͣûرļٶһûҲȥ㡭 

ͻȻһģһִδǳǳо˲ûסСϸͰ͵ɽԼУͷһеظоһˣΪǮơΪķչǰΪӢֻΪ!ôһǴˣ 

С·ֱԹô·ģ 
ôԽԽţǮģʡģ㲻ôǮĶأ 
Сڻǹ· 
Сͣġ 
"֪ǰˣĻزûûڵعҡ 
 
ûʲôС·ϿСͨĺˡ 

ӡôôܲ㣡ֲţû̫С⻬ƤϣµѩһҫۣܼСıϣţڲʼҵɧ 

ӡ벻ˣ 



Сû˵ʹ䣬Ҫ 
úֱܳС۵ָͷ붯ʱ򣬲ͣ϶ճģճ˱˴˵Һ 

뱧Сȥϴ裬ȫִӿڴǰϻ˳лȴͳһӣµµعǽ 

ߡ 
ЦˣӵϼץסСڴߵ֣ȥ 

Со϶˶̧գҫ۵ɫâӳͫ̵۾ۡİС 

СҶɫĻָԾСǰһ¾ģˡ´ŵ˳ 

زʣ 

ӡӡֱӸˮͨİɣôᰡޣʡʡˮëأ 
֪ô⵽ΪʲôްԺûɹ° 
ӣǲŪˡҰϵҩϴģʣ˵أ˵ž͹ŴͷҪҩ 
С֣ôôҡǸ˵ģ 
ô 
С̧ͷȦòӣôڣҵĽָҡҴû뵽 

 

һᣬСָرǵؾָС䣬˸ģ 

Сָϣ;ĳĺ壬ڶ֮ģ 

ͣȻˣǰгڴģǸøŵġ 

ġָе㲻⣬֪õģٰ׽С갡 

ɵô˻Ͷˣ治ʣ 
ҸʲôģϵҲһӣ 

ﲻɵظжһֱҪĶһ˲õˣǰиҪˣС󣬶ڰ˵ 

ǸѰٸҸ׸ԳΪ˵ǸȲ˦ĸС⡢ 

ĿˮޱҪ 

һ±ӣԼҪǶԲСֱ




30

ĵع˼죬Ȼûзκ£еһСĴϤ˽ҵ񣬱Ŵ 

оʶ˾и߲㣬һЩ޹ؽҪĻᣬ𲽽빫˾ճʼԻճʼ 

Ȥ 

ʼ˷ܣСţȲȷһؼҾһǣÿޱϵ˾ 

˴ͿҲѣһЩ˵仰˷ǳӵؼְ˵ζȻ 

ףЩ˾ΪôǶΪϻֹϵˡô 

ôЩ˽ЩﲻмĿ⣬ڻһҲȥָſݹıأ 

ӹ̫˳ȻΣүµĹأ˼չǸһЩ 

ʮ죬ǸСһޣ11ˣ˻һ˯ 

ʱˣտʼ˭켱ˣС³Ӳǳӣ˯ȥţ 

ƽʱûСŵʱΪҵѵģºûأ 

ţС˯ؿ棬ûˣǸκܺô 

СǷˮѡúʲôģʱǰѵֱӲŰϣֿͷǲţŵʱʲôţҲ 

Ǻأʹ˵ƿˣֽڵϲ 

Сתű󣬱һֽ䣬ֽţԼëʲôģСֱƣʲô˶ 

ܵģ 
ͷ̫䣬СĴؽݣţذѺ˸ǡ 

ѽ 
ұСһҽŵڣôˣ 

سʱ򣬾ͿСŸվأ۾ɵþ޴󣬴㶵ص棡 

߹ȥСǰ˻ΣûӦ첲ҲûӦ 

ûޣСߴһСɵˣ 

Сһ£Ӿʹ첲ϻˤ졭졭С߰˺ѷεغ 

ùǺһȵذӱڻ 

ѽģһһէԹţ￴һۡѽӳȥ 

⡭ô£ 
˭˭İ 
СͬʱͰ͵ʡ˴۵С۶Կ˰죡 

ȷӦӷŵϣСĵذѸȫ򿪣ִһëһ۷۵СӤ¶˳ 

˾һΧصſ⡭Ǹӡô죿 

ţھǺװһߵųӣͻͻȲ֪ø 

ʲôҲ֪ôɣ 

Сڱֵõ򶨣СĵֽȥסӤĺ׺Ͳӣᱧ˯ú㣬Сʱ 

죬۷۵ͷ¶˸С⣬۵ģ 

СͱͱơƯζЦأкɣ 

Ķ֪ûΪأǿǸˡĪһô£ 
ҷϲôݵôſͻȻһӣзţˣˣ 

ɡ 

ţͷƤըˣͷ˳ŸҪô¶ôǣҪ˱˼һð죬ôиŮˣ 

ԼˣһǸƨҲİӡ 

˼С·һ̷ۣһƿֽƬҲ 

˵ٵǸʲôţСѺӽӹں 
㣬ôСѺȥѾһŷ⣬óһʲôҲûдͷŵֽƬ 

ͼ仰˵˯Ͳˣ˵Ѿˣˣû㿴Űɣѩ 

 

ţͷԱߵС鿪ʼԣȦغˣ޺ݵضĻˣٵģʲô 

ҵģ 

СûţѺӷɳϾͳţ˭˭ˣ 

ȥͷţ 

ͷû˵˲ҵľͲҵģԵӴװ 

ûˣ 

Сǲ 
ûˣѹѹа𣬡ӣ˵ҷģǺ治ҵģ򣱣͸ǰˣŮǴ 

ûӣʲôˣﻹûôҪңȫҲ˵ˣ 

ſһˣС˸ŷ죬ֽƵȦ·ǰ϶ʪġڻ 

ڡң 



۰۰ﴫĿöһѽôСôô󶯾 

ΧɳϷ 

ǡǲǶˣ 
Ķ֪ؾѧСƽʱˡ 

ǡǳʲô 
ϻܳʲô 
̣ụ̂ 
Ҫо͹ˣ̷ 
Сڻо˰죬ӡ˵ȥ̷ˣ 
Ǻӿޣһ㶼뱧һԱ˭ôȱ£껹ûذѸӶſ 

ĥͻȻһ£ȥ˽̽ΪǸкµʱƺǸ˽̽˵ŮȾʱͷϣ 

ôʰкأûôϸ¶ʱĻҲ࣡ 

ֻ﷭˽̽ĵ绰ǸǻʱڻŻʺһ 

ˣǣæǣ 
ûڣԼ٣ 
¶ 
ʣ 
շѲ 
գҳʲô 
ˣˣʲ𣡡 
õõã˵ɣѷ˻ô 
ȥǼ£мֳһŮģǵô 
ţ¶ 
ʲô֪ô 
֪ɲ㣬ʱϸŸ㶼֪ôȤˣ 
أϽģң 
ȡڰ칫أ롭 
ƺǸˣͦƯеҰĸưפָѩƵģСʲôӡ 

ء 
ѩ 
ԡԶԡǱߴĴȵѩ 
Ƶģ 
֪ʱ㲻ȤûǮ׬ˣûϸ顭 

ŵ绰һöϸڡȥ괺Ϊ¶ 
ӣæкüʹ˾Ĺ永Ҫܸߣд⡢ɫҵĻʽȫý帲ǡҪ 

һѣʱϵúܼнһµʱסڹ˾ûôعңΪʱǸкӺϵġʵû 

ʲôʱѾˣͷЩԶҲաǮҲգֻҪģʡ 

һ죬ϻؼöڴϷ˿ɵĺۼûô⣬ϾϲڣΪԼǹҲû 

룬ϴ»ʱ۵İк·ԱгΪοͷ϶һЩĵŮ־ʱ 

ͷˣ̡ЩˣҲи޶ȵġ˶ộ 

ʱͳΪһܣΪû˵ʲôϾ̸˵ʱµǾ仰üڳѪ 

˵ûɸһɣǴĹϵûأһж֪ôȻ 

㲻֪ûһҲѣʲôʱ쳤ؾáһһ⣬ǿô˵ˣ˻˺ӵģ 

жܹһӵģϣܶ㸺ʲôҪһҸŮأ˻ȢȢô 

 

ǵõʱĸо˺˱˲Ͷ˸͸ 

ڻֳ׵ľͻģƺ! 
ϵ绰һ̵֧ϣĲɵһڣСţƿѽһȥ 

켷һΣȻɵӸպõĿˮ̷۾ιӣ 

ٵģҪ꿴Сιܵܣһˣ 

Сɵ㶵ؿأ 

Դһ£յĿˮܺȵȥ 
СͷϽƿȥˡ 
ȵȡʱƿûҡûУ 

С۵СۣûƢˣϽŪն޵ҷˣ 

ӻǶޡԽԽΪԽԽ 
ΪԺͿʼʰһԵӳȥһʰŷ֣һ³Ϊû׹Ȼ 

¹Ƕ·м仹˿ڿ㣡ʱףԭΪǸŮͨԵĶ 

ͺȵüڶ죬ţţҽԺ룡 

Ȼ֪Ϊʲôָ˵绰˾ֺܶͺˣûʱͳΪ֮ĸԽԽ 

 

ǺӣնܾܿԼŴģͺ޲һӳȥ 

ӻûؿޣһСͨ죬ֻȭͷյýģ͸ȫ綼Ƶģٵģү,˭ȥ 

Сֵߵߵˣѧ¶ȣȻٱӣǺӲ԰СԽʹ 

ȥԽšԴǲϳԣŪСͷ󺹣Ҳˣڣ㲻ʲô 

µСϣ۶嵽һȥˣؿɰղŵһ¾͵ˣ̣ô 

СˣϲˣôҸһģҪУҲУ 

ôҸˣƶˣ־СϽ㣬֡Сĺӵȥˣ 

źӣں汧Цߵ͵͵˵ǺƵġ 

С޺һţۣ 

ô죿 
˭Ҳûն 

ûޣֲ˸ղŵĵ绰ǵСӺӶˣ£ûǮ 

ײҵù˵ɣ 
ӿ޸ͣô죿 
󣿡 
һġ£ٵģĶֲ֪ҵģ 
ͷˣĸڣ޲Ƕ˾ˣûļ£ٴɾ˵ˣ˰Ҳ 
ιˣԣ 
ǸϽ򲼣ˣ 

С򲼣 

绰ͷǺǵ֣תˣ˽Ӷˣ 
ģϵ绰ⶼʲô¶ϽóΪĶŪߣ




31

С⿪ͷе˷ܵغŮģŮ 

ùֽǰ˻ΣôģŮûʶģ 

СǵͷûѰ졭ԭŮ 

Сֹˣ׵ʲôģͣߣҪǾʹ˶Ů˲أ 
뵽ֵסС۾ûһ̲й㿴ô𾢣̬ 
С죬˼ҡ˼Ҳûô 
ãã˵ʲôðˣ˼ô˵ŴﾾһֽСϽϣҸҰְȥ 

 

ֽ򲼽ӹȻˣϵıظҲ˿ 

ͨ˳Ϊĵ绰ûͨأ;ǹеطйˣʲô¶ڣ£͸˰ɣ 

һô鷳ٵģô͸ǻ쵰7أ 

ԽԽ绰ͨ˵ʱҲûٵģôʱŽӣ 

ϸϴּ䣡 
ذɣ 
ˣô˵أ 
ûôǿѹסһأϽȡҾ˳Ӵͷȥˣ 
ûɩӡ 
ߡͦǰɣǰקأ 
㡭ˡҾ 
Ϊѹúܵͣڼңֶ˵ 

ͷһֽװǺôôŤôŪģ֪ô 

Сͷ˵ôأǰôһ飬˺ô󾢲ŰϡһΪŮ͸أ 

ֻķˣԸְֽ°СԱ߸߶߶㣬ִŵģСŪˡ 

Ҫ£?ն͸ˣ 
СʵˣҲˣչ˺ӣо飡 

СһᣬѾˣԸգ۾ָͷСЦǲЦСļüŪ 

ҡСͱͱ 
Ͷˣ谡С̬Ⱦô£Ǹˣ񣬾͸ﹷƵ, 

ϴ˷ĪԣǷ̨ɹɹʱιʳͳô 

Ϊʱţһúк첲ųΪһֻʳСе⡢еҫ 
ΪһʶҶ󣬷ôﲻطᣬôˣûСֱӸ˵ 

ôˣҴҰҽ֪ڲ̫㣡 
ʲô㣬ˣô̵ܽøŮƵģ裬ηη 
˵ע㣡ܣ 
ȵ§סСһڣˣšϣеСĵģɿųΪһ 

Ǿˬղһӻеɢ 

Ϊܷ꣬ʲô˭ģõôżô 
ʲôԼ˭żż㿴Ű죡ƿƵ˵һף󱧹ڳΪ 

Ϊƿһ۾ͼٵģʲôգɿذӸڵϣͻȻܵ 

СҪȥӣ§ýĲ֡ 
˵ʲôգң 
㣬鷳˵ŪӶң 
ˣһѾסΪӣ٣˭˭鷳껹ûأþͰѺſˣ˭˭ 
Ϊק֣ܣ쵰ݺң 
ȥҲڣЩŮɵĺ£ΪҲ֪أǲԼǷΪ 

 

ΪɨһۣʱԶһ£١١⡭ʲô¶ôܣ⺢Ӳҵġ 
£ģΣȥ 

ڳΪͰƣ 

ȵȡҽȥ롭 
ȥ޵ģһơСеˣͻȻô¶˭и尡տǺӣ 

һأҪȽЪ 

ʹСɿѳΪãΪ˳ƾʹ߼˽ȥ 

СΪ˱Ȳ裬ΪŲ豭Ƕͷ룬Ҿ¶ܰ 
㲻˵ûɹŮİɣѩġ֡ 
Ϊһۣˣû뵽֪ 
ɾһأûϵ⺢ָҵģ 
ٵġһأ㻹ٰ̣û 

¹ǲģӺͺӺ᲻ǸҵİɣϽߡҷǸ 
Ϊûȥüͷô죿ô죿Ҳûȥﻹ÷죡 
£ҹܲţ 
Ҫȴȥú˵˵ôҲԼ׹⣡СհѺӺ˯ˣԱ߲廰 
Ϊһۣô˵أôͳ׹ˣһûأˣ 
žٵģҹֵ˵ҵô 

۷ֲż죬˵ 
׽ڸľ¹˵ʲô˵ĶԲԣҶվǱ߶ 


Ϊһ治ŪȥҪȰҿ죿 
Ļһˣ˵ͷģҰ㿴ұķİɣ 
أһѡ 
أһ»أɶȥˣ 
ΪſƣˣϽˡƵſڣ͵شţһȥ 

ţúģʲô˰ٵģˣ 

СˣС˳ 
˵㣬úõİŪ˶¶ 
ǡǿôСеί 
ɵӣ֮˱пɺ֮Ҳ룬ô˼ҹʼŪ⺢ģ 

סСӡôôƣЩѹֵá 
ͻȻˣֱؾ;ǳΪģٻ¶͸ºݵġڿɲǰһ˵ʱ̾ˣ 

һСĿأôҲί 
һţûˡˣͷž壬Ȼȥˣӻſأ 

Ҳûһܵݡɻˣ嵽ԺʱԶԶΪĳѾСţ 
ٵģΪ費ˣԸ㶼ҪڲĿˣҪгԿ׾һ· 

׷ף 

ػصСźιأ 
ɳϷ 
ƣι̾ЦɰҪɣ 
òƣ˭򲼶ܻܴǸӣǸʲôնöһӸô 

Լ˵еˣ⻰˵زأеˡǣӡҲ˵㣬Ҿ 

е㷳 

ûû£˵ͦԣɡôأ 
Ҳ֪Ϊ绰ڷ쵰Ǵĵģ˻ضˣǹûλ 
ô죿ΪǱˣǰסᣬԺһֱסԺļѹͲ֪׽һ 

ŷӦΪ൱ıԶǣûܹκѸϿֻǲԸ˼֪GAYݣʵ 

һ֮ʲô⣬ֻҪ˵绰û취Ȼ취һѧУɽλ 

϶ûˣ 

ǸסˣⱲӾûŹѵ£ 

ɳϷ˺óʱĴתȦִ취Ȩףְ취ţͻȻ֣ 

ķʽǰȣ˺ܴĲͬǰϲˣ˶¶ȱԣ˵£ҪǺͳΪһ 

ʱһ׼ָųΪ⣬ǺͳΪԺҲϲ绰Ҫţţ취ڹҲһʵǰְʱ 

ᣬҵչͲ߻Ȩ֮ѡ˲߻Ϊʲôʱûϸ룬ףΪ߻ǸԱ 

ĲţֻҪտͻҪɻУչȴҪԼҵǣϸڷӦʶʼ˼ˣ 

ȻǸ¶ⷴӳһֻģϵı仯仯Դںδأ 

С֪ǲСԱܣ֮Ҫ֮£۰⣬ 

˿Լ; 

ӣѺӶʰʰߣö⣬ʼն 
ȥĶ 
ȥ˵




32

ӵݸСʾѺװȥ 
СźһЦãӸǸʲôԣҪƵġ 
Žȫ㣬ֲôᱧ첲ǰҲϹʹϾ 
ҲҪֱӲ಻ 
ˣ챧غӽӹɳϣСף˵ʲôأôĴģһû 
Сˣô磬˼ô 
סһڣšˣҾ˵ʱúĵʱ͵úģϿ̣ͦӳԶΪ˴Һã 
㡭 С⻰ʲô˼ָʲô˵ôɻûأͱס 
ǵ¹ײʱȴͣˣɳΧ 
ôϰҵƵģ 
ɲǸôΪ٣ںϹСӣСⱧͱţССС 
˰ɣ20ˣҲҴ꣡ 
ע⣬ǰͷ꣡ģҲ156꣬˵ֶӻ࣡ 
ҿɽˣҲ°ˣ 
Цǽг죡ζ 
˵Żͣ Աһ¥дϵ̲סü 
СǿϸСסĶǶǮˣڼҵȫְŮ˲٣мģ˳ĥƤӵǰͳΪʱ˶ǿʱ䳤ˣǵĺĵˡڣôһСټӸСӤɲ»ô 
̲ס룬Żôۣ˵СģСһЦ˳ 
СԵؿЦʲô 
Ͻߣٲ߶ˣָ 
ʲôС̧ͷԱⴱ¥мȴţŮָָ㣡 
СϽǿʲôʲôÿģ 
һȺûй飬һӾ͸Ƶģţ 
ʱͻȻ뵽Сڵ״̬ЩŮʲôͬأڼʰʰӡӣȻڻûԼȦӣɹҲܾˣԼѴС飬ҳһ󡭡ЩŮ˶ʲô 

u˓uͷСǸˣǸͦͦƯˣ磬кö¶ȥ顢ȥأôԼССһأȻСԼܻûпЩС䣬һˣ˾ȫ۽绹С벻೤ԶδҲ벻뿪˻ܸɵʲô 

ײˣΪǴǸһ߹ġȻСȣиƣƴѧеССĲʹͳΪĽʹģСأһԼʲôô죿ȥδӣȻȷʵԶģǧ򻯵ᣬ˭˵׼Ժأ 

ﰵˣѧµøϽϵˣٵ飡ܹãҪһüסδ 

ųﲻͣ¶С˵ĲɵһһֱСߴһѹ 
ٵģأ䶼ˣ 
㻰أĶȥСʡ 
ǲˣһת䣬ͣ 
ٵģɳСסˡ 
ӷ֪ô۵ñ 
Ǻأô죡 
СɵùԲŭ۾еԻشĭ͸ԺɣģԺءûЩ˵㵵Ӿݵôңϴѧʱ־ԸߣġԷÿлء·ͦ¡Ҳ࣬ͼҡʦҲͦͰסģԼװ軹أ 
˵ţ˳׼³²ˣ·Сקģûޣ 
ӣ˵Ψһİ취ˣûʲô飬ܰԼŪŹͲˣ˵Сġ˵ǸŮôʡ룡 
Сû˵ק֣ﱧӱýġ 
ۿһεεģʪһƬСӣˣղͦᶨе㶯ҡҪһˣ粻ܲ˵سɳѺˣɶСӲƢǵεδͳһ̣ 

Сڻţӣ۲ˣҪҸ飬ŪСô 

С͵͵˵Ҳ֪˲ǹĶĶô 
װ費Ƕ۰͸Ҳˣ 
СЦһ˵ȥԺȥİɣʦѺʰɸɾǲιֺۣǺǵתһȦˣòǰɣ֪ͷĺôô֪ô 
Ȼ֪Ҳǹ¶Ҳûͷ 
֪СͻȻ̧ͷһ䣬۾ͷȼŷŭһ¾Ϳôˡ 
ǹ¶ûǣҾڸԺԺʲôԼ˸û˽⣡ǡ˵ûܳԱܴůʲôĳԱůͲףԶǸʲôʲôʱ򿴵ߵĺӳԵЩǲҪûҪչĲǱԱֻ㳤󣬲֡ҲССԸЩ·ԶǱ˾ģԶʣԶûƯûʲôҪģ˰ѾĶˣǽǳжġǶչ˹ǡǮ顢·˸жҲ볪ôҸжҲ밴ǵķʽжô 

СƲסµԺᣬ룬ɼƵ̰ĺˮһɶƣ 

һò֪ܶСԹٿ࣬ļͥһ̫ãû뵽Ĳ÷һмңǸٲã;ĩ·ʱи鴦ҶûУҲûУʱ򻹺ùЩ˿ķϰ㣬ʧʱǸǺεȵľİ 

Сգۿ֪ôͷһôůůرңңⱲӵõӵ඼ˣ 

˽첲СȦס˵ɲ˵һ죬ﲻ֪Ǹʲôᡢʹкܶණӵؿڣȴ֪ô 

һֱǸóˣ˵˵ףʱ򣬶ôˣƺ˵ʲôԡô˵Ǵ˱ܵؽСȻ֪Щʲô 


۰֮ĿͻȻ֪ô죬Ȼ֪ôǴģԼ˸鷳˵ˣӡ۲ɳˡޣô 

СϵЦЩϲؿġģĲȥɳˡҲǲýԺˣ 
ţӦˣ׹Ǧòϣ鷳ˣ鷳èСӣأԼŪһûû˵鷳УһСѾˣټСġֻһƬãȻոеͷ˲׹ɵδ֪ 

С˸߲ҵرǸСмؿޡѣޱȣ 
ȵȡƿСŶͷԼ侲ȻԼӣǸɵ񣬺Ǹ츴ӡܡèûԼԻܡС㣬Ժ˯ȫҪչˣǸоˣһСģͲ㿴 
ôأ 

ӣȱˣ˵䡭Ժ۲ˣɺҪչˣУ 
Ҿչˣ 
ܣʲôܣ˻˵·ԸС㣬治ǿ٣ 
㡭СҡҶɣ 
¶չ˺ǸģҽһԿɿչˡ⺢ӾҪʲôʲô˵ˣҲԹˣܹι̡£㶼ˣԺ¶أˡˣӦģײ 
ˣģ֪Ϊá 
СϽӻ򲼰ɣɤӶˣ׼ˣͨС˼빤Լ۵Ҫ 
ô֪ҲǶأ 
˵㲻аɣιСʱҲЪٳԣ 
Сº򲼣Ȼˣ⣬ⲻ¶أһɣ 



ʵ еѹͲ룬˴áø˭ 

ɳʱͲ¶ǣӲͳΪʲôϸɳǸõİ취԰ڳ 

һ֪̬ȣܾܲҵΪǶɣһ˵ݼں 

 

͸Сܾûʲôģͦϲǰɣˣҵ¶ţ 

ģ 


ôһһСӣ˵ǸͨС죬бµˣôͻȻһ£һûޣ 

˶СѾӻ򲼣СЦˡ룬ˣҵùˣҸǲǶĵ 

壡 

߰ɣ 
˰СźڻҡţְִҼȥˡ 
ȵȡȵȡʲôأ˭ְ֣ 
㰡 
һŲɷ˭ְ֣ٸҽһְ֣ͱˣ 
СЦͦģǵȵȰɣУùһ꣡ 

ˣ 

ûֱϴüң˼ҹģϴĳУķź˼ҼңƷǱȻɣкӵֽ򲼡̷۶㣬 

ôƷѲǣ 

ӳгʱСеɵû뵽ôණ 
ͶǵСһ䣬ֽӵĺã 
ˡλӤʵСûͣ 
ֽã501һܡ 
һεְְɣϻڼƻûܵڶεġ 
̷̣380һͲ4ͲһͲ 
ҡҲûаɣӤҲ50001000 
ԡҪԡҺϴ˪UKıȽϺá 
˯¡ԡ¡¡޷Ҳ򡭡ںӽ󣬵ô޵ġ 
СƳҪҲϰɣ͸ˣƳȥɹ̫õţ 
ƿֻ1õģ4̵ġˮġȹ֭ƿƶһ 

ѽǰʮ׻ˣͷ֪ӵҪôණ 
СƽʱʲôĹɵķǮ 
󳵶Ӥͣ˵ʱ򣬺ôһ࡭ٵģ𲭶ܰô˶ˣ 

ʵС͵أõô࣬ˣʲôһѣɰ 

ÿ˴õţŵһѶѴǱͲĿж궫ˣ 

¶ˣ




33

ָָСȴ֪ô˵ֻûͷûβ˵С 
Ҷ֪ϲеģɴû˵֪ڼǸ˵ĳ豮֪УҪ˵ 

ǾǷҵĴɣ 

ǼͨģҲ˵̬Ⱥ½⣬Ҳûÿ۹⿴ֻǺòش 

СۣȻ΢Ц˵Ưĺӣ̬ȺϣźһǴҹķ 

ЩÿڣõСӹӣİɣҪģ͸Ͻֿȥַˣ 

Ķܣѵģչ죡Щڨڨġ 

ΣҲûʣ˵ãֵ鷳ˣܲܰտ죡 
ЦˣǶѶˣû⣬ҰɣҸøˣҲøǽƣ 
ǺҲͦԣþЦôøҲ᲻֣ 

ǳ緹Էʱ򣬴øʹôȤô˴ˣ 
ѹûûŮģ˵꼶ɴӶ˵Ҳ鰡 
ϽڨЦôǸôҰѧѧͻᣡ 
Ҳ죬ҾͲţ⻹ѣ 
е㷸ֹ˵¶û׼ѣ 


ȥʱСе˸УôˣСˣ 
ǣҾúӽǣͦõģҸֲ˵ˣŴ⣡ 
֪׼ʲôˣӡǰҪǰģһ·Ҷ㣬¹ܿĲģ㶼һˣ 
Сûͷ֪ˡͣ˳СڻĦţС˵Ҫͺˣ 
硭ôŵģˣһͳΪǻ쵰ǣҲòүôŵģܿ࣬͵ţʲôʱ䡢ʲôصʲôˣ͵һүôţ㶼ܾҪһֱһֱǰҪźӾǰͷǸҲǰͷ㣡 

С͵͵Цåʱ˵е 

ɣһˣӲ˵ 

Ұ㣡 

ˣûôе㵭ģҸӿоͦõģôңڰҹ·ʱǰŵһ΢ĵƻ𣬿šͻȻʲôϣ 



¡Ϊһˣٵģ˵ǿѧʱϰ࣬ȥΣ 
ã 
1°ɣ 
žһ죬ѵ绰ٵģXXǴĵģã㣬һӣ 
ûޣ͸ԺӴϣԼţô죡 

ŷһʲôҲûУʱžһˣϻ˽ϣ 
ôãһǽˤ绰ˣ 
ǣеĵ£ 
˽£ 
šеĲɣ¶Ʈǣ 
ϻϵ̣Լһ֧ϷʵЦЦнˮ񣬹УλȨأһòˣʲô֪ģ 
ûҲǲ֪㡭ҵĴ֪!ʱ̰ͦģЩУ˳ģû鷳ûһ¶ 
ô˭ûһѷ¶ţǼ 
ǰ֮У 
ϻǿζЦЦе㼹ͦİϻ֮ͨĹ͹ӶĹϵû⡭⡭ⲻϷֿ˰ɣ 
иӡңеķ¶Ұøɸɾһ㲻òģ 
Ȼˣ 
ӲЦЦңһԸŰɣ 
ţ㣡ʲô¶ǲ֪ɹ컹мͦ¶أе׼ 
£е£ǧʲô£һҲˣ 
ϻĪؾ˸ĶȻǵؼۡ ! 
еصָһˮ࡭ʲô¶أûˣ 
ôƵģһһӡٵģү׼ǴӣµĶȥ 



############## 
е㾫ѹŵ¶̫࣬ʱ룬һĶôûǸҲûǸô 

軹ô죬Űɣ 
һؼңɳƲس̣СڳϺζƮ˳Ҫһ׼¹̲ 

һֻԣɽ죬ûǸ顭 
⼸죬ֻСѧ¶ϵñȽ˳һҹҿBѧֻҪǮϣרҵΪǵ 

СǰûôúϹѧѧȽϿףͿԼϲʲôרҵˣýԿǣ 
ϵ¶ķòУŸܲͷΣֻͷһܵӦƺȽΪʱʲô 

˽⣬ŷô뷨Կȥ绹Ƚá 
ʱ䣬ĥζҲѹˡ˾ǰŰ˹˵ʲôˣϴּʱֹһ 

Щνİϴʱ˵ 
û 
ΪúþУúõֲûУǰܲϴЩСкؼ˼ҴϹ˵á 

ܲԵת 
ǳ´أܲòһˣ 
ˡôϲǳ顭 
أܸ೤ 
û׼ƣ˽˵˵ˣɱ˵ȥԽƯ˱Խǿ 
õ˵ôȫ˾أ 

ʱЩð첻˵ôССһûʲô⣬ǲʵ 

˼Ҹļôûķֻˣ 

ҪֹڴˣҲͰˣƤҲ͹ˣɺף۸ͲʲôЩʵԵǹ 

ˣ 
ҪμһЩ̲Ļ飬˵Ķû˸˵ֻЩи߲㾭һҪһЩȫ 

֪·㽨飬ǿ˵ˣͻһЩ˺ίº͵˵ĽûʵЧԡûЧ桭 

ܣһ񾭲˵ðɣҲ˵˰ ûôˣ˵˾Ͷɴ۾ 

һǺӵı飬˵Ҳû˵ҾôţֱĹԷʱ䣬ֵŭԹ 

ôҸһţǵ÷ԡÿοᣬܻɥ 

ϵĴʵһ˵Ǻģϵ⵽񶨣ȵ˺ģûҰҷ񶨡 

ҷ񶨳Ϊ һϰߵʱ˾ǻˣ 

Ȼ˳չĻָܹģûûڹκηȡýչ 

ҪͷΣȴûоֹǿ飬ĿĹ岻֡OAϷһЩԼ 

˾ĿĸĽ飬ȷ˻ӦɻӦĽиָʵ뷨ײ޻ϣ 

ȷʵܵõӦӦĽȴǰκΡ 

һܣ׻ˣٶ빫˾飬ʼҷϰʱ䣬Ĳɵؿᣬһĵ 

ʱҲһЩ־ľһЩ·λļһİ칫ҹ״غ̸̸ 

˵˵Ըĸ߲ǵһЩҥԡ˽ȣЩ˵òٰ˵Ķ 

ǳֺǺǵ˼ȴƮҳһϣӿѧҪȥѧѧһ࣬ס 

ÿȥҪܵǮҪȥüҿܰѺӶǶͲˡҪӲ 

ĿΣȻϡ 

ʱ˾;һҰ԰߼ϻʨӣǴʳϲ㣬в㾭ǲǡҰè 

ЩȽײСĶЩ˾һЩҪ˵ꡢӣԼأ󣡱 

λӣһ˵ö֮ľ޴ӣ 

Сѷ˶ˣ﷢ϵ˳һ̻ңȴûһڣ 

СǰеۣݶˣɫҲ̫ãҪءĲɵӣ 

ʲô˵סô˳ɵòľͲˣҳȥ㣡 

ежףô͵С1000ϵĹҲţ 

ЦŰСڻû£Ǹտʼе㲻Ӧͺˣ 

ţǿԷɣˡСе졣 
ʡ 
Сˣ֪ʣ˵ 
㲻˵ô֪ 
СҪƿȴ̶ڻﲻ֣˰ɣ 
Ųأûˣ 
СϳԳԵЦǹᰡ 
ⲻҪԸǹԵܣ 
ߣıûУͷһݣ 
Ҳǿ 
֪С⻰û˼ţе˵Ĳ 
СˣͷסСͷҽšǼҪǹɬ׾ò 

 

סǷ۵Сͷ˱Ų÷ſҲСͷǹ⻬͵壬ţʱʱ 

شе 
С£ȡȳԷ 
УȲˣ 
ɫ 
֪ɫң 
ǿôɢע 
СɳϣʼƤۣСûйŤԼף 

ŻǾ˵壬ӣС˵ȥݵùͷ֧ţʱ򶼵սľģ 

¶͵ѹϸͷڻ壬ˣʼһšһո 

ʼõ壬ÿһƬ궼˿ް㾫¡ĴС 

סƬԺܺõΰꡭôûüð˳СӹɵģС 

ζʲôأǵģڴϵ޼䣬˴˶ܵ˴δйĿ֣δɹСⱲ 

õĴ飬ɳ֮أİô֪СƺԶж 

ôʹΣȴûд𰸣ǸأǸͲ 

̫⣬̫޷飬һƬ磬ԺУͽСûšû󻬡 

ˣôɳ͸ᣡ 

СֿˣܲôضԴһִƺǰģʵϣ֪ 

ǾҰ˳ھģΪʲôȴҲ˵ 

Сסɳϼѵط˸ѹϣ͵عȥҵʹдһʧѣΡ 

Լʹһɣ·ʵУʹһ̣ģ 

ⳡúܼңȴ˶һ˵ѹָУ֮䴿Ļ䲻ͬʵĳظУȴҲ 

ʵ 

ʵǲôģʱ




34

갮һϴ裬հ˵ķȣ׼Եʱ򣬴õĵ绰ˣ 

С΢¯ȺõĲأͿŵ绰üʼף 

ôǣȥ 
ˣҲߣӲˣ 
ˣСЩϹȥӣͦõİԵðװֵģô˵Ͳˡ 
𷢴ˣö켱ˣÿ㣡СףΧΧžߣ 
żһ·ϼƣɲÿ죬Ͳ֪ûץס! 

"ʲôȥúõģ 
˵ǱѪҲûˣ 
ô죿 
ٸŹңңҽԺʴȥ 

ǻûžһһĺӿһúʹøͷ󺹣ñתȦ 
Сչȥһۣͼɫ԰ףͷϸֻСȭͷƯСһѣ޵ۣСһ 

Ϳˣ 

øóһֽ򲼸йй 

ͷ򶨵һˣţţ绰ʱֻǶòκ룡 

ãţţӵ绰죬һ֢״ 
ϽҽԺ𵢸飬ⲡҪģǳ׵ 
СԱҪ֣Űˣ 

ҴҵСӹסӣСܣ 

ȵȣҲȥں溰 
ã͹øȥˣ䣬û£ҽԺţţأ 
Сıźӣ 
֪ˣҴӦһ 
ҽԺʱţţأϽͶסԺ 
ãţţǰѾϵסԺûֱͽعע 
ǰֺۡСƨɣعܵʱǺһҲϣֻֿöְסСһ 

ֱ󲻸ҿ 

Ժ󣬴Сӣһã͵üʱ׵⿪ˣҪٵ󼸸Сʱ㲻ҪǾ鷳 

أ⼸ιĸ飬 
ΣӰأˣ 
Щģһ㶼˼ӣҵҪҪиʲô£޶ 
е㲻ˣⲻúõôô亢ӵģ 
ţţͱͱקңҪģǶȨٸҵӶأ 
ǣ˵ǻɣ 
ˣм㻹ûҽأǺĶģ᲻İɣ 
ȻǣûŮĺ!" 
"ģ 
ɣ㣬ëûȫһСóô 
˭ģģܣԼأӣ 
һţţ˹ȥָָӣ 

Ϊģ 
ţţɴ۾ͷûɣӣԱŵģòǶ뻹ûϣ˸С 

ذɣ 
ôôţţһš 
Уøҽô£ 
°˵һ顭ţţüͷû˵Ϻ˲ַˣΪҪô죬 

󣿣 
Ҳ֪һһʵеڣʱӵľͺˣӦӲĳɳҲô鷳 

һԣûˣ 
ʲô˼һңô 
ˣ㣬ԺưɣֻܵģԸӶɺãǣ 

ȻǸǰѣ 

û˵ߵһˣûҩɳԣ±ɣԴ 

ѺͽӻѾˣСڴϴС˯ܣ§Լ 
𡭡˼ҿˣ 
ͿˣӶˣʲôù˼ģ 
ʲôģģ 
ܣ˭ǺƯ㣡 
СзЦˣղǻ˵ģϷƵģ 
̲סһ£С۵ӿˣ 

֪ڣ 
ʲô 
£Һ⺢㶼ڣ 
⺢Ǻڣûڹ 
ڹ 
ôôšأûоûУ 
֪ 
ͻȻͳĬˣȷڹÿ鷳ʱ룬ҪûСͺˣһڣʲô룬 

ɣûˣô±һƬհףյӡġأȴ 

ãȻǣʱҪҰҰڹһô˲ǶվҪǽһݶ 

ģҰ˵ʱ򣬱ôط 

СǸôǻǣһĵض 
ûСִС˵ 
СЦˣЦһãεرסգҧгݵ£




35

Сһҹδ˯øǴ˳㻻ȥϢѾ8ˣСؼҾֱȥ˾ˡ 
糿һᣬӦ飬԰ˣԼϷӻģѣεֻ֪ʲôʱ򣬾Ϳα˯ˣ 

УһֻľͣĶͷһһ£Ūޱȣȥӣȴ֮ȥ۾ϻĶ棬ץһֽ˺ 
֣Ȼΰѵģͷ 
ϻЦ⹫˾Ҹô˵Ҳһˣ 
գҶûҪҲûоη 
ÿ5ĹʲҪˣ 
㣬ҾͼţҾͻط죡 
ͦ㣬ΣûӰְģ 
̸ģûʲôȡˣžν 
ϻӸһֻ̣һ񣡡 
ؽס̣ 
һˣ̸̸ô 
ϻһѣ͵뻪Ѿһˣ˵ʲôأĴ崫ûκջ 
롭ϻ˸Ȧ⹫˾һСλԽԽСˣ˵ˣһվС˼ͷϵģС֮еСˣ 
ԵļǣϻȻһЦջ񣬡˵ˣõĶǲôӵˣ֪Ϊʲôô˵н 
ۣ͸ˣԽԽˣӸտʼǿԵڵĵȻĪÿһٶæңƣӦ 
ȡ뿴ȣС˱ȾӺÿƣֻҪǰһԶŵĺ޲Ǿͻ᲻ͣܣΣСƶʣǲأֻҪõúãͻתɾСϲϣֻҪһλĳŵǻȹʵ 
ϻģҹȻûп㣬۲΢٣һ㣬Сѵĵŵ㣬֪ô 
ҡҡͷĥ˵ʲô 
С˹ʳܣֻҪͼǿκ裡˱ɫ֪Ϊʲôһ㴦ô 
ҲСˣС˶Ȼܵż 
ԣ㲻Сˣ׸ơŪŪȨȲһϸĹߣһְˣô 
ףףҲʺλӣֺα 
Ϊһ£ȻѡȨ 
Цʲôѡ񣿰˱Ƶ·ߣȻ˼ңҪôײǽҪô 
ϻҡҡͷ˵̫̫ݣʵҾԻȱ˶öĻᣡ 
ɫ˵˵ 
֪˽Ӫҵˡһ£ҲˣȱС˶ֶΣûӦı֧֣λȥġԡڣ·ѡһҵĴһλȥû˸˵֣˵һ仰ʥּôǿҵģһԲҵĴҲԼڻȥ㲻ٹͷΣ㿪ʼҵнײԱһ3000·ҸָˣԼҲ㣬ĳ´Ҳֻһ·ߣ 
ЦһлˣҶѡ!˴үүҲڻˣ 
˵꣬Ϳʼӳʰ 
ˣСӣôΪ˻㻹ҵϴ·ߵ¶ˣҲһֻҪҲй;û˸ҹ!ʡʡ˽Ӫͳͳһ 
û䣬ٵġϻعȻ起Ĺϣ;סϻı̬ΪûôˣٵģֱӰǿвУЩ˵ֶΣ 
ϻסһˤͰϣ˵Ҳǿģûӵ˸ɵ£úõһܸŪƬҵķӡ֪ϺõôôҪ̵ģġֲиֵ̳ǵԸûʶļֵһĺ񣬿ϧûʶˣңҲľҪĥ 

ٵģҲǸߣԲǰɣģӲˣϥǣϻСϺݺݶһ£㿪ĵڳ˰칫ң 

ɿܵ¥£Լĳܷŭ֪̯Ƶһ죬ΪǱʿɹ۵нˮͲӣ 
Σյٶȣܲ˵س˹˾ͣżҵķȥڣֻ뱧С˵ 

ûת˾ǰĴأһɫıʱݲ˽ͨ򣬴泬ᵵǰ棡·̣ԱƹȥԱһµϣ·ߣ 

ϻӱʱ̽ͷϼ̳֣ 
صһۣûҲһ̵֧ڴ䣬ߣǾͺţһҵ񣬶ʱ䣬ĵùô 
ȻϻģˣԸСɫϻ 
µˣһʶƺﳬʲôģ 
ﳬֽ¾˿ĳţһֻǿ־ͰӳߴֻǴߵ˵һ䣬ǣ˳ӵ㣬ҲԼ 
ʱݵʱһٵʲôãϻǺӶèһᶼûУ 

һϳϻͷ˳ӣٶȾԳֹ 
ûνٶȣϻͬھ 
ϻšˮ˵뿪׼Ķȥ 
֪ƣ 
ٵģʶ̧ٵĶ 
ҪԸ̧ӣ 
˵ 
ޣ 
㵽ôţϻǺģôôǶĶ 
ү 
˵ 
ô 
ϻ˵ˣҲ˵˳Ĭţؿڶ 
ϻֱӰѳڽһ³ʱ֪ĶóһסѺƵȥ 
һ·ϣ֣ͣϻͷˣɴڼϣֱӿң 

ųߴĴˣٵģҪ˾ͱ£ 
ߣ¶Ů˻ɲأ 
ϻˤڴϣֲ֪Ķóһڴͷϣ 
ɿү 
ɣ۾ڴ 
˫Ȼֵܶߣϻ 
ǰɣãϻԼֽģֻҲΰڴϡٴҿ 
ϵһֻдķݣֻ۾ôأϻ 
ɰɣһûĿɱ˵أҪôɱң㱾£˵ţӴͷһذ˳·°һϵάһ̶Ķžͱ¶ڿС 
٣٣ɿңɿӾذ׶㣡 
Уɿ˵1 
ϻһһţ·һǵĲƬָӣУ춼ûţͣϻͣؼңһֱҲ벻´ʶڳذϻǰˣ 

ϻϴĶɤ,ϻֻǵԱߣʲôûɣ·úúõģе˫֣컨壬Ūϰģ 
Ϊʲôߣϻʡ 
Ϊʲôƹ˾ű 
ߣܲˣһΪܸɴأ 
ûϸĻĽŻ޵Ļռﾡʼɶļˡ 
һֻģֲڵĴѹСȵķǸвλһƬڡ 
𶯡֪ôھһҿѾõĲˣƿӰĶԽԽҵʳҪ㱻ԣùԹԵģϻ˵ţĸߣ 



"Ϊô뿪,ҵô?" 
"!㲻вɣҰ˰ɣ 
ϻգΪ۾ǳģȻûУ˫ĬôҲףָ°ϣĴָĦ 

 
ʵû˼еϲ㣬ߵЩ˶һçײǿ㲻СˣҲ㲻Ͼӣôһͨò 

ͨˣ޴־ûܹʲôۣҲûʲôرҵģҪǸ㹻һӵǮܳԺֵصЩǮꡣͳ´ⲻһһر 

ǱôҲѧġ´ҲǸˣûʱ򣬾Ҳһ񣬿ɸһȣͲƵģ̫̫С̫ҡͺһؤȻ 

ˣҲѧЩ壬ôҲѧԽѧԽԼʲôҲˣƷҲƷƷȣ 

ߣףˣ˭ҲŪ˭ֵʱĸ˲һףⲻǲõģȥˣ 

ľ󣬾Ͳܺúһ˼ 
Уɿң쵼ȥ 
ǱˣϻסĲӰǿӲת˹ͷͷ 

ܣ鷳ͷܣǲ˸ɵ£վܶסһƬ죬ȥסһƬأǲŽˣʲô˳ۣǺãıԼ˳ľ 

Ҹ˳ĵĵطţǲܣôȥֻܴĶ˳ģôǿߵ磬ĶһӲҪԼ뷨ȵñǿ 

 

Ǹôû뵽㻹⹦ܣ 
̸ϸһ˵㣡ôͷϻ֧ 
ϻԼҲһƵһڣҵ¶ô 
˵˵Ͳ 
ϻͷɽˣôûУѧʲôؿ죬ʵҲ߰꣬Ѿûʲôˣǵطʲô֪ô 
ú 
ҾúﳤġһԼеݣ϶һҹӪúְҰִӺС¾úһֱʮ꣬˺صĳΣŰ˲ˣʱ 

ҸţͶҰֵĹ¾úҲûʲôǸطҼҶôģǼӹ˵ϺãҲرҾ͸ĺһ 

ú棬ЩϿӵ棬Ҳû뵽úһôΣտµ£ 

ʮʱҸ¾úѾˣҲǸСоľ¹û룬һ꣬˴£ 
ϻܳ͵͵ĶߣؾҲȾʲô£ʵʱʹһ˿кͺ棡 
³˰ȫ¹ʣǵطȽϸ͸ˮҲУǲ࣬Ҫ˹ըһģ˹ը󣬳ǿӵ̮֪»лˣҲ 

Ҫйľ¼̫󣬰ȫʩͬ裬ʱ˱Ķûȷûڣ¹ʣСÿ궼Ĺ¶ 

ÿ궼һкܶ๤˱ھʵǱ߿ģû¹ԶףһƬУΧúú󹤱棬 

һƽľܰ˱Ƶ裬ǰЩµ飬ѹڳʬӡǺ˿˵ʱ򣬾Ͱ˵ʳ 

ڳʬ໥òӴһģʵڰס໥˶ϣ 
ϻ𾪵գ˵ôûǰɣǰñϼԼǷˡһĿ󹤻ӳ졭Щ 

ûУҲǼʼģµĹԶ֪Ĳпö࣡ 
һܴ˹ը¹ʣһһٶ󹤱ͷӵλú˳ǳѡҵǣҸЩ棡 
˵ϻʼüɬ֪Ҹ¹֮ҺҰͿ켱ˣԲȲ˯صڳڣҲ֯ȥڣͶޣҲ 

ûоŬΪкܶ඼ʱֻ֮ҪʬףͿ˵ûˣ¹ͻ½ҪڳأǾ鷳 

Ӱ쵽󳤵ıܱܲס⣬ǣܶ߹٣¶ҶŪŪˡôţﱧôϣ 

ʵϣϣͱΪضϾˣ 

ȵʱˣûھҰֺһЩˣ׼ȥŷãŷõ·ϣǱһ󿨳ײˣҰֵ!ʱҲ15 

Ҳ¶̫ɣһȻ¹ʣ˺ܶ˵飬ɶǲ֮ʱĿ󳤲ûΪܵκӰ죬Ĺ٣ 

ڴװ˿󹤵ѪǮ 
㵱ʱﲻôͻȻʡ 
ôܲޣϻȻܵȴûЦݣСǺڵģҹ󳤵ĳҹǼҲǼſʺô 

ˣЩܸıʲôҲָЩλ˻ͬԩǰԼǰġʱҳ˼ΨһˣҪοʹĸף 

ҪѧųеҡУˣֻԼǿ󣬿ԼΪȥ˱𣬱ҵĸ!ԣҸı˷ 

ϻζؿһۣҿʼѧϰһʮͿ˿ҵѧĳɼҵʱҵ·кܶСڴй 

˼磬ҰֺҸ繤ĿϵһССļԱҾʹС͵λŬӦǵһ׹򣬼˵˻˵ѧᰢ 

ϼѧƿģκĻᣬҳɹˣһнĵĿ󳤶ʼҡҵõ˻ᣬѼ㹻⵹֤ݡ֪ 

ôô 
ţ 
ͽ̣һֱ죬ڳη 
ʼеЩµ⣬ڰʾ 㣬ߣȻȴ⵹Ļ᣿ 
һ͸ 
ЦˣҶûôĺޣ಻ᣡ 

ǣǸ˾ô˸СЬô㲻ϲС֮粽Уûôȥ˷Щô㣬Զû㹻 

ͲΪһסˣ 
Ĭһᣬϻ㹻ƻе˵ˣ 
ϻЦ£ͲʧܣóԿ׽⿪ץ˿˼ĥˣ̫ϸ̫׾˲ˣ 

 
ûҲǻʵˣ 
ã˵ˣ˾ͱܣϰ࣬𣡡 
Լ˵Уһһ֪ƺֻĵ·ǿеģףҲòȽȥ 
ϻӹóһ·ӸģҶɾԲֹҪõȫǸȻ㳤úܲҵջ󻹲 

 

˼СˣԼ˼ 
źߣ׾ͺã 
ף֪˶һʼǣǿңݺӣǸʲô˼ⲻˣ׼ˣζٿԣ 

·ϻļ򣬡죬ҵ㣡 
ҿɲһ 
ϻƶЦЦһԶı飡




36

˾ȥʱϻһֱҵĴڿšˣɾܳ칫ҵһ̣Ļŵüֱԣߡ 

ҪߣҪΪˣȫȫûźأ 



ϻڴվ˺ܾáʵղźΣաԼûκ֪Ǹ˵Ŀʲô̶ȣһֱǸܻԼˣҪõǳԶԶսǰһССͷɸղţʱȥǿˣǾˡɫỬļǿҲ̫ļ޳ͦεĹǼܡؽһжǡôһ֪ǸﳤţӪõĺӣ 
̧ԼֿڿϸɻǼĥı룬ٹȥĺۼ͸ǵɫָף·ֿ͸ڼ׷ƤЩϴҲϴȥĺɫúң 
֪ԼΪʲôҪǻԴڶһԼûйģɾԡ̹Ŀ 
ԣҪһ̡ҪһĻ䡭Ǻȫñֱ΢ 

################ 
صҵʱȻһ˿ѣΡֻã˳Ϲϵһܿ£ͬʱֺܴ̼£ 
һţסСǽϣҵš 
ԺСŴŴſôˣǡջһɫ 
ӣԡá 
Էˣôңе㺦ˣ 
˰㣬ٸװŮװװҾͳ㣡 
ְûأ 
У߶ҲˣҪȰҹˣ 
ɣС±šһ¡ 
ҽһٵģ㡭ıɱ׷򣡡 
С˻𣬹ͷе㲻Ծˣ 
ңǣ 
ƽʱƽʱҲûôҰ 
ϷżҲõ鲻ǣ 
㴩·˭ģ 
ͨһ£ôأûʲôСǰе飬ᡢ 
˭ġҵİ칫һֱҲû 
Ҿò̫񡭡ƽʱ·ǴͳеʱԪصģôͳ·ԴһšС·°קקƤٴ硭 
Сɳϣ־·Ϲ¡ǰģʱ֡ 
Сﻹеɻ󣬡·ȸйϵôѾ˲÷ŵĵطзɿ˳±ӽӣ˲¶ˣ 
########### 
ڶϣϻƵл顢Լڰ칫ﷳصšŵĶʺţ᲻᲻ 
ȻӲǸֶΣôɣҪǸģǿˣСԶɲһǿѹ˳ӵߣû˼ĹϵҲڴˣҪصذ 

ڶģʧȥߵõǸֽ㣡 

ϻһֱڵȡȺһһ̵̸ԽԽߣ̣Ҫһ̵䲻׼Ŷж 
磬ûϻޱȣ̽ͷȥԻǽϵ¼ʾ˹ȥ 
öˣûô¹ܷꡢʹ࣬ǡôڵȻı¡أʧˣûšû򶨣г𳵻ɻĳֻҪͻлᡭһ뿪ˣҲԶʧȥ 
Ǹ;ÿˡĀ塢ǿʱ޿̲֪ʧȥô֪ΪôδʧȥʲôǲϵȡȻõӲʧ֣ǰܵõĶûСиõԤУܵ󣬷ѾĻҲ޷õ 

еܲˣ绰˳´⣡ 
´ʱСȥԷˣ¥Ĺİ̺֯ڽһôЩ꣬ϻ߹ЩýǮ̾͵· 

ŵʱ򣬳´һڣȱԭڰ칫ϵĶ߰һأϻӺ棬ƣǷϵؿ 
ϻܶûˣ˵սУʼڷزҵ¶ͷǵʱΪԿصϵйķҺƣ֮⣬ϻδ 
´ʰϵĶϻˣŰɣң 

´ЦЦժ۾ʼϵװȻֿʼ⿪µĿӣúָɵĶһһֵؿ£¶˸ɾĲӡǡʱϻͿʼظˡ 
ϻüͷûʲôȻֻҪǲƵʲôģȫҪ 
ˣǵһˣûʲô˼ֱϰɣ 
ϣϻ³һֱӵˣֱĿ֦꣬ڡ 
´ˣϻȼ⿪ĿӣʼŪûа˷ܵ 
ϻһֱĲɡ´еúѣŪ˵ȫ£Ĵ༼ɵϻӲķϻŪţʱʱ˱´ҪҺ˳ǿʼӲĲλػȥ˵͵һ£ϻһȫӲˡÿĵţϻק´⣬ڴεķϣס´ļȥ 

ںܽ¡һʱ䣬ϻһֱңûô´⡭壬ǳϲڣˣҲˣ֮䲻໥мҵôһ˿໥䱸,һ㣬ϴγ´֮ԣ 

ȥʱеû󻬵ܸɬã´ľܷḻطɣԼһ㣬ϻԼܣ 

ϻעʼתˣϤʽ໥ǧٱ壬ƽʼ԰ĻС 
´ⴭϢţϵıܹ֣дһ˿ԵĿɬΪ㡭㲻Ҫˡסϻȥ˵Ĵһ𣬡ɬ̲ζټ˶Щؼصü֮ǰһҵʱӣһ˷緢һΪ˴ǶԷõĻ顭أʱıһСǶӵԼ̨ 



,ȴʧȥ˹ͬ¡ 

ġزȥˡ´Լȫͷϻʱŵľֻ 

######### 
Щƣݡ캢ӳԺӴͺСҽԺҩ㡢׷ҽؼҺ 

Ѻ͵üҺСһֱ̫ݣֵСڹտ˺ܳʱ䣬 

ʲôãʱ׼ҽԺһֱʱ˯ˣҴҰڷ͸ϵϻ 

̸¶ 

죬ϸˣøȥϻȫϻһһͭǽ,ͷѪ; 

,ںҲϼҴڵ,Сһ,ʶ,Ǹһ˳ԱȫҲĹ,ȥ 

ع,СǸСô? 

˸к,ЦЦ,"ϾͷԸ,˾ֱӽȥ,ͷ 

ãรɣ 
˸ϣ˵ƣתսǣֱƿϻİ칫ҡ 

أտʼʲôҲ壬Ϳ칫и׻Ӱеƣϻû· 
ܣһͬʱת˹ˢͺˣԡԲ𡭡Ƶس˳ 

ݺˤţſڱ̺һӣ 

Ļ̵Լİ칫ңűǺøعһⶼʲô¶֪İ 

ҲԼ̫ʵ˼ֱӽȥֱӽȥŵĹضˣ 

һˮһȥžúõ 

ơţš֣ϻվſڣıЦЦ 
Ǹ¶ 
ʲô¶룬ȷʵҲ㲻¶ 
ϻԼ߽ˣֱڰ칫¡֪Ϊʲôͦãˬ˰ɣ 

˺ܷɣûƽʱѹԵϢ 

ˣϻЦ 
ǣ룬ҲûѡһǴӻɣ 
ţһ·ûпǡϻЦһ˿Ϸʣ 
ⲻôҾͲˣ̫࣬ûţ 
ᡭǵ㲻Ҳţ棡 
´Ҳ棿˵㲻ˣ 
ϻû˵һ̣һ֧Ͻ˸𡭡 
ˣ˵ˣͦˣģ 
ϻϿһܵı飬ͦϣ 
š㰲ʲô๤ɣǸƣ׳嵽Ķأһͷص£ 

Ǿ͸һϻϣʲôҲ 
ǺǣͦãṆ̀ˣȥɣĸܹϵǰר 

˴ְˣúøɣȡһ 
һꣿеСˣһͨĹ߻žҲһʱ䣡 
ԿҾһʱҲһ⹤Ҫѽӵöܷ࣡˼Ļ 
ϻ˵غƢеɺȽɢ̬ȣ 
ţһʱ䲻֪˵ʲôȻˣʲô˵ģûʲôѡȨ 
ϻĬţ˵Ҳߣȴһֱͣϣܲڡ 
˵һ߰꣬ΪʲôͻȻ䣬ʲôأ 
Ȼ֪ϻǾʲô¶˵ģôһΪ˵ͳΪģףӦ˵ 

¶ 
˭֪أ˺õʱôУôˣʲôԣ 
ϻüͷĴָȥ࣬ȴôҲ಻ûãۣһԶüС 

ģ 
㲻 
˭˵Ҳ 
ߣ֪ʲôаôζûУʲô 
ϻЦеǿеҵԹǲҶ⣬ҲңںģҲںģ 

ģҵģ֮䣬ʼոʲô 

֪Ұһʲôô 
ţ˵˵ 
ҰϵǸˣǲңҶ100% Σ 
ҪأİĶأ 
ֻܱ֤ҶģɱҲģԣҪңҲֻˣ 
ϻؿû㡭һѵõľ񣡡 

ˣ 
ŲŵģҪʱĵŻģưɣ




37

ʱţϻһ 
ǸʶˣʮͣеơƶǣͨϹһ΢Ц 
ϻƣڣҺЩˣרҪܶλӣȥһְλˣ 

ʦ 
ϻǸӦԺǿˣǰе֣ͽܣڴϣϻϰ壬ȴڿ˵λ 

ϣϻû̬ȷǳзִ磬ǡôֵʱ򣬲ɲк 

ؾͶ˺øС 
ʦգ 
̸ϹյģԺҪˣ 
ϻû˵Ǹۻ,Ҷϲί,ϻѧŵ!" ϻ졣 
ϻЦеؿ˿ȲæɻȥúϢϢһزĿȥ 
ȥɣϻҲͷ 

ȥ·ϣеƣôôŪøȥͷƵģôû࿼¼ 

һ̲¶أʴӣ򽵳ɣǧ⣬Ԥ֧ģ˿͸Ǯֻʣһٰ 

ǰʱС·ƷСǶûõӤƷټϺֻǧ 

ǮǧСϵѧУϿѧѧô죿 

ٴӿ͸͸ʲô 

ˣ 

######$$$$####$$$#####$$$#### 

صСţͷɳһİˡе죬벻˭ 

Сеεؽܣƽģ 

ˣʱڴϻأ 

˵ͷû˵鷿Լȥˣ 

ϣһٺܳƵСƽڿ˵Լϴ裬ţУӣϷ 

ˣƽûߣҪˣ 

ʱСŵѣֱס 
һ£ˣ 
ůů 
£УӣУ˰ڻů 
㲻ˣ 
ͱʲô©ˣʰذɣ 
춼ڼңͱʲô©ӣ 
ߣ˭ϻ˵ỻˮͷѼŪӾصģ 
תƻ⡭Ҿ֪㲻ˣССһشӱ̽˫۾ 
ţ˵ʲôǾʲô 
ܣСһ죬˸ 
ӱסڣҪôŰ˲˵ģ㶼֣ô 
ǲǲϲƽûۿ 
ѣϲ£ϲϲģֲҪ 
˭˵ҪҵѣҲϣϲ!" 
ӣе㲻ͨˣһ㹲ͬûУôϲ 
ҾеƫʵͦõģҸյʱסĵطûУ˯ڻվס 

Ķȥģ˸ѣ 
С˿Ϸģ°ͶͷǰСЩӣͲɵᣬǰ¶ 

ˣһίţ 
ԣҲƽסģ֪㲻ˣҾ뱨ûطסͰߣСԽ˵ 

ԽſĿǣѹ 

ɵӣҵľģԸ˭ס˭ס쿴Ҳ˳ۣסˣҳȥҲûԹ 

 
Сƹӳ˫۾⣬Ͱ͵ģСƵı飬 

۵Ҫ̫á 
ΪﲻҾã 
ҳ赽ȥˣ¡㲻Ҫˣһȥ 
ޣôôԸһʬأ 
СһЦˣû 
ӡģֻҪ㻹ҪңҾ᲻Ҫ㣡ס?Ҫմ֢ˣһ£ 
ƽס죿 
סɣֻҪ⣬Ҳ˶У 
ǻǲ⣡ 
ڣͿɾ۸Ұɣ 
СЦţ΢ЦšɲǼЩڹ˾ܵЩί 

ʲôˣⱲӣûôᶨػ׹ΪӣΪůʱ⣬ʲôֵõģʼ 

СĿӣСЦˣ 

ô 

ǰ˺ģ˺ˣ 

ԣΪڲˣ˶ҵˣеʱ䣬УſӣҲһſŵؽ 

˵ЦĿնСʣΪƽûʲôð 
ûʲôãǣ֪ͣô 
оСҵزһ£ôˣȻ֪ɣˣ 
ûҡҾǾãMB˺òйϵôС˵⻰ʱ򣬶϶أϲ 

һ 

˳űҲǡҾǾãһˣɵʲôУҪƷе⣡ 
ǡԽ˳СԽѣҪǡǣͣأ 
ɣ˵˰ʳʲôõ 
СоˣС׵ֽһ۾ţ 

ˣôˣղŻúõģĶ 

ʹСգĵϺһƬΣСųһ۾񿴵 

һ㶣ֹͣˣ 
Сôصֿն־һƬڰʲôҲ 

СͷڻٿҸˣ۲ô˵ģ 
Сؿҧһ£СƺˣӤƵ 

߰˵ԺٲֲƬˣʲôԹҹ嶼ļȥɣ㶼ħˣ




38

ڶ,ȥ¥,ԸСô,̫! 
ѶС˶,ϴ,Ŵ򲻿,ֻȥ§Сһ,˶ʮȥ, 
û,Լˮ,ϴ,е㲻,ƽô,֪糿Ҫϰ,Ͳܵ 
ϴ! 

ֻûˢûϴͿ,ϰͦãôŶزˣƽû 
ûޣתңܲϴϰȥɣ 

СԺۿôˣͺ 
ûʲô˵ƽСѣѿ 
СһӣˣˣҵøϽȥ 
ͷϣ̤ʵ˯ɣˣ 
 
ţ 
һðȥƽȶ!" 
Żˣ˯ţǼҵүԸȥûôģס˼Ҽһ 
Լȵģ 
СЦҲİɣͺȸôô˼Ҳˣ 
û˵ɱСǲ׼ȶȰ׿ˮȥ 
㲻Ǵ˰ɣ 
׸ƨƨһ£СؽһҴ˱ӣ׼ȥϴϴߡ 
ߵʱŷſţǸͲǻšŵʱûȻ֪Ҽãϴ 
˸𲻽һ 
ûƿԡţһӻԡͷԡϴԡʱǲŪõˮҲ֪ʰҪ˱ˣֱ˵ˣΪСӲѹסˣ 

糿ϰֱ࣬ȥ칫ұ칫ұȽ⣬ϻƣûбˣҲʲôϼţССһ 
칫ңǿӣǰϻĺ칫ûˡ 

ϻƿͦˣҲƽٵ10ӵ£Ǹˡã칫ãԸðɣ 
ڰ칫ҵʱҲ࣡ 
ϻƴ¸һ¹ʵ˵ӣΪӪҵǿͷز漰غͿɽ 
شԴģҪкܶ±õŵ½Ĭϣ칫ҾǸǢ 
Щ£ 

ͦǰɣ֪ˣͷŵ̫ˣкܶ¶΢ҪͷĹϵ˳ˣ׼ȳơƶǰɣ 
 
׼ÿӦٲ˵ģ㳪ϴ裬ƹʮ˰У 
ˣôС?" 
"˼ɣѶȿɱǸˣ£Ҫܱ߰ˣ 
ϻƿֺǺǵأڣһΪȻı飬򣬡үƢҲָܸɵݶ 
ҾͲˣ 
Ҳ򣬡УҪҾ˯һ׼ң 

ˣһԺҪҵģ 

ʮʱǳϻйɿһˡ 
ˣܳˬ 
ëͷСӣ֪ˬˬģô󳵣쵼ǲ˵ˣò⳵ЩСأż 
һȦã 

һ죬ǼʶϻƵıĿԭ;еֺ࣬ҵʱŷ֣ĶϺ갡 
ֱһ˾ϻǣ˵˻˵ǾͲֵһᣬǸв㾭ڹԴ֡ǽ 
ЩֱǴԴ˼ȵһļ򣬡ϻˣ¶˵ܰæıȻ 
ϻƼֱͰѳ衢ˣ̬ȾԲ̫ǫɾȵ² 
ִмǿ˭Ҳûᡭ 

ȻҲᵽϻ˵ǸʲôЩҪҵˣ˳ʱ䶼ڿᣬõţɵȻ 
׵ȣصĲšҸܵҪܣ˵ůĵĹά̣׽˹ϵ飬¶Ҳ 
˵ʵϻƺ棬е㲻˵֪Լƽʱ˵е壬˵⣬ֳƯҲһ 
ƣŮԱԼƯˣһЩ̬ȶȽУȻô˵˼Ҵӡ 
ļȡһʲôģҲ൱㡣 

5㣬ض°ˣϻع˾ʱ۵ö˯ˣۣۡؼۣԹɫСһСƨϣԺƶˣ 
ϻԱôЦ,ɵˣ 
Уû˵ôѾҲи⣡ 
ϻƺһͷСУƯеôҵ𲽿ˣ 
ǺǡЦˣû 

ӶСװ׵Ц۵ĴֻŸϽؼңСú˯һ 


û룬һؼңһӴ 

սţͿǽ壬Ǹнˣסĵط̫ɾҲ̫ңңǳ 
Ͷˡ輸϶˵Ƭ,кܶ඼Ϊղ,ôҵغơƹʳһ𡭡 
֪ΪɳλҲˣΪ˻㣬ΧŵӹһܵȦӣͷضǣ 

ƽö֮ذɳϣŵĽѾӴڲ輸ϣаȵüеˣ 
סûֱ˳СæųأȻЦЦең˻ 
أûʰ 
Ӻ§סϸӣû£æţȥʰ 
𰡣Ūҹ˼ˡ 
ʲôҲΪ˼˭˭ 
ƣǴˣ 
ûףҾǲժͷһģˣ 
СžЦˣ˵СأǹҼҵС 
ãʰȥˣżǸôЩʳ 
¶㣡 
СԴ˸ٵǣͳʰˣͲƽǰתƣûޣʰ 
С͵ʰôˣʰӾͶ˼Ļ̫ˣֵ㣡 
һشŵЩơƹͷʳʲôƽȻģſ̫ 
ˡһ̼ĶûСҸҼţԾʣ 
Լɣˣܲ˴̼ 
ĬС˵ҲͱҴһ꣡ 
û˵ƽааؿְ֪ҵϰ߻ôģ˾еζе 
ƤˣϽȥˣ 

ԷʱȻƣСصգ˵䣬Ǹ˵䣬ƽԵеĲɣ 
Ʈѹƽǰ˵شһ֡ 
극Сϴ˹һ鷿ˣǡѧĹдѧ˵ĵòݹˣ 


࣬ȥˮȡ 

Сſڵϲذ壬ƽơƸʳɽʲôŪڵˣĨʹɨƽϵʱ 
ˣɳϳ̺ơƣ̻ҸףﵯȫСղĵϡ߹ȥĬ 
ش̰ڸ 
ộ 
㲻׼飡 
ô˵ģƽû²ֵشȻط￴飡 

ʰӣСһ£ϴȥˣ 
СһߣƽͽˣͦϲǼСô 
ôͳǼҵ 
ƽԱߵϣûûݵضţŪϵ鶼ûֻ̡ 
ΪӣˡŽ䣬ƴѹеǷֻ˵ƽ 
ǺˣΪģ 


ƽԲſϣŤͷСͷ㳤óɫģ 
ûб˿ôһ䣬۹۱,ǹġɽƽͿʼҴˣ 
СˬôҴ֪СȻòеŲе̫ˡʹĺ 
ڶŴ࡭͵Ŀе㲻񫡭Ҫԡ 
ص飬û˵ 
ƽܾóĬϿɣЦŷֿ˫ȣϣСǰǺɣҪԱģ 
 
һˣƽǻ̲סҪ˵仰ֱǻϽͣ 
Ѫһ¶ͷˣ۾ˣģһͦ첲һʹͰƽڵˣƽû 
ҲÿˣϲʲôøУƽҪĵòȥָһ 
ߵñȽϺݣƽ˸⡭ 

Сմԡҳͷһԡڲͷ¾ͱƽһ£ˤ 
ôˣǣԻ󲻽ؿ˸ƵģݺݵضԿ 
ƽˣٵģ跭ȷ黹죡 
ֻȭͷýģСǰҴʡСܡ 
ʲôѣϴĹ͵Ϸңƽȸ״ 
ˣҲˣȥָƽȭʱСסˣˣȸ 
ô£ 
ţŪ˵ƽסݣ̯߰һ̲ĶҲ¹ܵƽĻǱ 
ݵģϡﻩӸƽϽҴˣ 
Сڵأô£㡭Ǹߣ 
ߣ߳ŭ͸ǰɣãߣС߯ǶˣƽԼǿ 
ţߣСˤţҸСͲˣ 
ƽ޺޵ؿĥĥسȥˣ 
СȥҪקﶼſǻˣƽż߰ȸôǡ 
һѱס־Ͱ§˻һֻ۵عţţߣߵԽԶԽã 
СˮͻȻ̧־͸һ⣡ 
ɿ֣ŵؿңΪô٣ô㣬ô㡭 
еûУ 
ûģСδļɤǲôһôֻǮˣҸ 
һʲôģ 
ҲҹȥһƣϱղűƽģĻûӾͳˣ 
ʱŷӦС׾͸ųȥˡ׷ݿڵʱ򣬵ݵСѾˡ 
ֱӾ¥ݣ¥ݣߴСֱֻӵĵ绰׿ڴ 
 
ܵ¥µʱѾûӰ˳Ժӡ




39

·Ϻ֣һԶԵ£˿úܷѾֱСͰ֧õ廨 
ףԭ˽ڣ 
ؿƵ÷ţ֪˽ôŽһԶԵģ۾ɬ֪ã֪ 
˵Ļ֪һ춼ôԼȥأԼƫƫôһ 
ųѵشڳСƴ۾·ߵе֪ڼ·򳵡 
֪·ϲеߣڶʲôƵġӻкöҲŵأڿ 
ᡢؼ˵ģġ 
һˮ΢ŵڷϣԽԽģôˡôˡô 
ޡĶˣӸ˭ȥӾҪˣô˭ں 

뵽ԼƴزţȴôҲɡӣ㵽ﰡô죬 
׶ûðôû£ðҲûϵֻҪصߡôۣҾô 
㣬ƽҪסǼҾסɣҰȥֻҪ㿪ġ 

֪˶ãʼûҹȻĽֵϷСӰӡ·ߵģΪһ·Ҫ 
üҳУˡӡҶ治ãôˣûν֣û㿴Ӱû͹㻨 
ˡʰӣȻįصҡ 
ͻȻеˣȻƽⲻǲãɶС˵ȴش塭Ψһѡ 
֮⣬Ψһ΢ˡǵģԼţţдúʹøʲôûˣûѣΨһ 
ѻԼˣ 
ƽ뵽˺ֲܶͬĴֶѾĺã˵ӡʲôãˡ 

̲סˣͣڳУڷϣѾ޲ˣȴҲʲô汻סĳƴ 
ȣҲɣڳӣʲôںˣ 
ણһ죬϶һˣһƦƦ˵ſ۷ذɣ 
ӣ㵵صźӾôػˣǵĵڶμ棬ӸʧǮŰ 
˵ʶˣ 
Ͻģû׼Ѿˣŷɣ 
ĺһţæҵؿ 
ֻƶˡǼڳм仺ƶֵϵӳڲϣҲӳϣԵô 
λöʵ 
ӡΪҲˡ 
ô᣿˵Ҫ㣬Ҳ˵ˣҲҪ㣬㲻᲻Ҫң 
˶Ŵ⣬һǰ棬һԱߣһε˩ţԶ 

³ʱС·ϣСһۣɵˣԼҲ 
һڣůҾůˣ 
ɵΥ˵ 
ЦŰŽݣȥȥ㶫 
ôˣʲô 
¹ܣȥ 

 

ˣˡ 
Сһţһ޺ɫʹ˽˰죬ӹʱȦͺˣɵ˰ɣж 
㻹ô࣡ 
С˽ 
Ĳ 
ۡǮ 
ЦСڻһֱҷڴϡ 
ʲôʱ򿴼ҳģҲ˰ϣ 
Թ˭ԹǣҲ룬Ҵ˯أĶȥ㿪ԺӵʱҾԱߡ 
㹻ģҲң 
㡭˵ҹġ 
͹ˡԺס˵˹ҲԹ㲻ǸӣܹΣ쵼˵͹ûӣǰɣ 
СЦˣϻ飬ͷ̵Һ廬ɤģ 
ҪȥƽһɣҸǸǼססãһôݣϸںʰ 
ˣСҡҡͷкö໵ϰߣôţҶˣһֱǣ 
ܲұҪ 
ǰɣܳȥҾͺˣе 
ģ̫ˣ 
ȱˣģůͰ 
¹ôŰɣˣҸˣ 
˱ţеˣԺУʣƽ˵Ļô 
ûţ 
ģ 
ţտʼҲеԻ󣬿룬Ҿ֪Ͳˣ 
ɲ㣬Ҷ֪ˣ 
֪ΪҰ㣡 
̶סСͷȥұز㣡 

֪˵Ұģ˵ƮƮ˵һҰ㣬ͰӴˣΪģΪģҪ仰صö࣡




40

Ƕ,ֻһ,ÿϻڸ,ǩ,Ӧ겻֮⣬¶Ҳûͣ,Сûʲô 

鷳ǺӣԴӳ׵֮Գ׵ëʱľҪȥҽԺϻ,õĵ绰,ֻ,ҽԺ, 

ȥʱɴ࿪Լ,Ȼ,ȽϷ㡣 

ϻⷽ浹൱ͨˣֻҪҪߣţһǮˣֻϻ˺ÿЦ֮ʣôˣû 

ô鷳òС̫æʵڹ˲ 
ģҲ͸䣬Լ¶߱ˣȻˡ 

죬ϻؾ֣һĿϻܵʱԽԽϻƣһֶԲĴԴô򵥣ؿԴķ棬 

ģмΣؾϿǣϻưǷɾ绤ĴʦѶȸ󣬲Ҫ˵˶һܰѻ˵ 

ܵˣִðյ൱λ 

ֳ칫ˡе㲻ýȥϻƴֵ˵ֳ칫ʲôʱû˵ϡˣǽȥ֮ŷ˾Ȼǳ´⣬ ´⿴ǣ 

һü 
֪ôģ;üͷǳġȻϻƿٴ߳칫¥ʣǲǵˣ 
ǰɣ 
ϻûʣеˣ˼ͳ´֮Ȼйϵˣ 
ûô˵˵ϻ֮׵ģ⹫˾ô˵ֻײϻͳ´£ô˵óڣ 

˿ЦôţôԼεľصģͿ 

ЩҲ˵ҵ㣬´ϾֻܵľˣԼĹ˾ҵͻû̫Ĺϵʵأ 

л15%Ĺɷݣڹ˾Լһ㲻ԻʲôһȻǾ춯صģֻҲҪ֣ 
´ڹ˾ֲԼϻ֪ô 
Ҳ̫ܾӦ֪ģȻ꣬Գ´̬ȲԽԽȵȡ˵Щò˵ɣ 
ʲô˼ 
˲˵ٻܵ¶ȫ˾ɶ֪ 
˵Һϻ֮ʲôûУô 
ţ 
ǵˣҲ˵ˣеͷԼĳȥϻƴӺקסţţôҲ˵ŷ 
ûɡû֤ݣֻ˵ҾΪڶ´⣡ϻҰɫҲɣ 
ϻһסˣ 
Ǿվ̫³̣ϻüͷ 
㣬ô˷Σ 
ϻ͵ذͷ˦ڵϣһŲȥҿˣ 
ô˵ģ 
ˣʵܼ򵥣ܿˣûҵĽɫɾ͸ˡ 
ʲô˼ף¶ϻƳϹϵô 
ˣˣż٣Ͻȥɣ 
ϻƵ̬е㲻ദͦãһֱ̹ô£ʲôˣԼϻ̬ǲ̸ȥˣðɡ 

㣬ֻҪż٣ҲŲأ 

ĵôСͦˣҪȥӣӵǴøģһ͹ȥþ˼ǺӽʲôˡĶ֪ 

ǸͿǼʻںӵϢһû£˵ӰɣҲһ 

㶯أõĵ绰ˣøֲˣ˵ֱֱȥ¹Ǻ˭ģǴǺҲϲڣǹ 

ˣԼʱ취øõˣٰǣ 

ǻʲô˵СϽȥ˴üңøǻסԺĵزҪڵж̫㣬ڣǲܰˣô죿 

֪ 

ӻȥ·ϣСһֱŶ棬ӵͦԵģһ·ûޣϸϸ۵ָСָͷ֡£ºӣԸ 

ԭⱧʵԴһ֡ӱȸŶź򣬡ڲᶯ㲻Ͳˣɺأ㲻һСģˤ 

ļǴ£ 

Сһ·üͷýģôֲˣ 
ǲˣǳģ 
СЦʲôأʵӸҺʹһģôһˣ˵ûҺЩأһѧ 
ӣҳĲǺӣأϵѧУѧƣ۳Ϳѧˣô죿 
ʲôСӭһɵؾһ¡ 
˵ 
ǡǣˣǡȻϵѧУ 
ٿСʱֿˣˮ 
ѳͣ·ߣôֿˣڡˣӻѺأ˵ֽ߳С 
ҡҸжĻô 
ڣˣޡ˿ޡж㻹ޣ۲˳ôжķʽҪ£ 
û˵أСѾҿУæø첲⵵ŵ㣬ѹźӡСһʼףܲˣǼҪɾ 

ôҿеĵʱĴȴˡ 
ӡ 
ɫǣ 
Ǿ 
Сˣ!㡭 
˵ôֿ·Сĵˣҡ 
ԣ𼱣ؼҾ㣡 
Сᣬôʵĵˣ 
ӿЦСһСƨɣˣ֪۸ң۵ؾͿˣСæҵغ 
ֵһͿһһС룬ǲǾһأûʲôϵĹϵˣôһ𣬺Ҳ߰عȥ 

###$$$###$$$####$$$#@##$$ 
ӱ˻֮,˵,ֱһͷجΡһһε֤ʵẢӡẢӣһûжɡ֪ 
ôϵ۵ĺӣ԰һСģֱǶħħ 
ģںҸʦҸʦʥˮһ硭Ҫħ 

ʹħڣ仰˼һ̲ġװ׵ĶٿǸЦŵС˭˭ˡΪҹ 

㻹Ҫĥ 

ǣһҲǰɣɰװ֣۾СûһòãʹġЦʱ桢ضˣ뱧 

ǰÿȥüҿʱȻ̵סǲԣԼûˣҲǸúӣЦޣ 

ʱˣ޵Ҳۡмˣħô촿ɰԻˣϲԭͱ¶Ѫ壬˲¹ͷ 

ڣԼǰħˣСɣһϴʼǺӾͲС棬ȻԼҲչ˺æһˣǿ 

ôСƣ˯ˣʼˣʮһΣһһһԣԾͳ԰ɣ˻£ۣСһأɶħ 

ǣ޵죬챻ĺħŪˣ 

һС˺ȦֱϰʱСħ˯ˣʱǡ 
Сţһ࣬֫ͷĿѣ 

һϰ࣬͸ΪѧУ˵绰ʧΪڸտѧΪǿѧһµļ٣ڲŸտѧҲ˵һµʱ䣬лСħ 

Ļ쵰 

جξôÿÿظţһֱСħڸеζˣϱ֮ʲôҲʲ˵ˣͷתسƿ̣Ȼ¹Բ 

԰ɣе˻һ߷ƿ˯ȻʱͲԣҪҪΪˣ⺢ǰе㺦ߣһ 

򲼣Ϳ޵ϡﻩġЩ¶ֻСˣȻʱһ£ҲɣͿЦҲöЦ͵һЦô 

԰ɣûԼܰ 

Ӿôţֿ죬ÿһ춼һһգһƺ컹Ǽָ֮ͷһ㣬ܰôһμĹϡͿ 

ʱôħʱħһңʱ䱻СħĿ޺ָһƬƬһζΡʱۣǿų֪ôľ͵˹˾ 

ȫֱ治м䶪ʧǶʱ˯ˡǰΰѣʱϻƸǩֵļͽǢ˵˺ð컰֪˵ЩʲôҲ֪ 

ôǩȥģ 

ʱųȥµʱ룬һðԼ·ϣҪĪǩͬԼˣ̫ں˯ʲôں 

죬иӦ꣬㳪ȥ֮ѾԺˣһţ˿ûħĿһƬϲ˵ڿ˼ھ 

ĵĿȻͷôϲζ֪ˡ 

صңֻһյҹţСȵ˯ţӹ˿ϷģСħ˯м䣬ôһôϰôƽʱִ̣ӱϱȻ 

һ£ûޡûʲôˣ 

ŵ˴СѾСħԱһ˯ϰߣϰԵƵҪӡϽסˣڡ 

ɱ徲 
Скֵȥһˣôô 
µԱͷƵذѹõ͵ٵͣôŪģôˣιҩ 
㡭ֻô񶾡 
ôŪģ˵˵˾ƣɺȵò಻ٵģպÿٽϣٶ㣬ٵ㣬ܵͷ˯ɾϣ˷ˣе˯šһ 

˵ 

ûʲô˿˵Ǻ˯ˡ˯Ҿͺһ졭 
Сģ˿Ửĸоھƺ˷ܵ֪һĻ𡭡ԽӣСǱߣﱧ 

ס 
Сճغһû˵·ʱҲƣüûзӦ°ǹ·Сԣ⻬ϸƤ 

Сһѵʶ𡭡ˡ 
ҧ͵͵գɡɡöûˣͲ롭ɣ͸ǰһ 
һĦСģһ۵ķСһ£һ𣬵ĳ߶ĻþһʼϼѧӦ 

СʼӰΰ˷ɶɴ淴Ӧٶ۵ο壬ϵؿٲÿһʱУ 
СȫһŽ롢촽΢ϣһлڰ˯УɿУСֱǳջ󡭡˵Ҫ 

ʼ֣죬СԽԽ˷ܣʵû˯ˣȱµġ˯ 
˯ˣȥҪˡ 
 

˱ӣһʱ򣬡ˣһ죬ŵͬʱˣôˣʲôˣ˵ʵ඼ˣﻹе 

£һֻħ 

ͻȻӦ˹ȥŤ̨ƣڵ 
ôСûӦء 
ӵվﱧһ塭 
Կһ˶ɫҰסСĴе£ˣ 
ͷ 
Сͷôޣ 
ĪؿźӣСȵɿţƺûʲôԣɺⶫôֲܲ 
СʼӶôޡôޡ켱ˣˤɵ˰ɣ 
̧ۿʱȴţҪҽԺɣ 
һ²ŷӦѺӷС׼壡 
۰۰Ŀʱſڼ̱ 
û˰ɣСͷһ޵ʱϲ̵ؿ 
Сħ֮û˯جֿʼظˣƣ󿴿ӰƵģС򲼡Сι̡СҡС 

ֱʱڻ˯ȥ 

μԼֱһʮҵСӣСܵҡЦϲˣСиܵܣԴ桢£ˡ 

ҡﱧܵܣûע⵽Աûˡ 
ۡһ죬ۿŵܻܵڵϣѪĺ 
ְֳ˽־͸һ⣬죬ǰһѣΣǲǹģǲǣ͸Ǹһҹһӣ 

͵ʱѾˣֹѾ˯ˣСӰڻӤӹ̬ 
ܼǵӹӣΪǸӹʧȥ˺ܶܶ࡭ 

˲ϵ亹СĵظǸӵͷе£μˡºӣ£ 
ϸ룬֮ԻΪһǣ٣˳ΪգʵҲΪĵĿ־壬ŮˣºŮһĺӡ֪ȥǸŮԼǸӵ 

һҪʵġġȫġ 
ڲףͯЩӣĵµӡԶûбƺҲԷʧŮԶҪ˰ֻһҪ˸һ 

ܣȴһҲҪء΢عȴһٷأûģ̫̫С̫࡭ӵ 

£һȫȫޱأһниҹ񡭡һλҡ 

ԣҪˣŮˡӣҪΪûģܹΣ 

үĻŪˣеƵСʱһµĶһôʲôʱܽǲֱһ 

һУ




41

ͼһȣϵƺԻ׳ЩǸԶĲţ͹˾ڲŵĽӴǺܶ࣬ǲôϻˣÿ˸ϻƼܣԼҲٷɡԴȷļѧϰеջʱ첻ʱҲѧҵ߷淽©ӡŴůЩƽʱ߸ϵˣļˣʼûû˵Ӧ꣬ǣĵͷһ⣬Ӧ겻ٱ̬ȡӦͿԶ㿪Щ¡֪˽ģӦʱﶼСΪȱ˯߶Եò԰ݵǸںӵĶΣһֱȱŻҵΪܹ˷ʵϣ캢ӵ´ȥ£һεһ׷ˣǸ˴֮󣬲ԭԼˣ 

һæµ֮ܳϻڳ׸㶨һҵĿһϵΪ˸л򿪷֮ŵĳλ쵼ϻƺһ극֮K衢֮SPAˮơ֮أϻ˵šƳƲ죬ô´ﶼ 

KʱѾʼκˣʵһ˻಻ɽԷȫǺ֣λֳˣԵشһһƣЩٳϻˣڵƶһ֣ƹȥͭǽڣȫԼˡ 

бɳϣȫҲһܳŵסĹͷֳΪĵԱߣԴϡ 
ѾòʲôӦˣϻƻλֳе㲻Ծһ绰ƯкӣԳǹ˾ҵԱһһؼھֳߣֳӣͣعƣȾƵ뺨ֳеƮƮȻôעʱϻƲϢذȥھưϢưɵĻչ 

ϻӵϻƵĵ绰ʹҴҴ¥CLUBǵľݵ㣬պҲ¥Ӧһ̯ 
ʱᵹһɳ˯ɳ̫̣˯òͷʱŤŤȥѳһšϻ̾˿ɳϣͷԼϣͷų˯˯Ȼһ˿ǿã׻ˣǺǿоĵˣһ˱ֵøÿ£ƺŬӦҪ˵еȱɾôһˣصؾܾܲ˼飡 

͵ĳ´Ȼ෴´һ־ᶨԼֶκͼƽϵˣһ̶ϺԼ󣬵꣬Ϊ´ܾ´ȴԥشӦˣԼͲǸGAYأûоܾԼһ㱾ǮΪԼıӻ࣬ϣõǸнǮȨλãϾĸ˲ҪأϵؾܾˣܾķʽҲúܼҡ 
ҵں׼£ͱǾǿ̹ν̬ȸסˡ 
֪ôУӦǷǳ̤ʵġҶּҳ㷹ʽġİ˺ܶ꣬ȴһһʧһΣϣƺǾΥֻˣֲһҲҪõļᶨĿȡ 

˯򽹿ʵ죬Ժط¶ȣϻزһ¡ҡҡλεվ֮󣬼̱ϻæס 
ˮ˵ϻҪһˮԼϣȥ 
ˮһˣȻûϳ˭ĵƿϻšؼңؼңҡҡλεߡ 

ϻ̾ϻôģŸɿ˴ԼĽɫΪʲôô࣬һĻԶ˵Լļƻڣ 

ϼ뱧ŪCLUBýʱ֪סĶ 

###$$###$$$###$$##$$$## 
糿Լʱ򣬾ÿԼҵĺܲһûζûӤϴҺĵ㣬һ˹㾫ζ߹ݻ־ãȴúܱŤ£Ŵȫѡ 
ȻﲻǼңȫסչĺشŷʽҾڰĹﷴƵĹ⡭ 
ŷԼһڿ⣬ȫšһѵ˵ʲôЩŵؿ˿ϣŷϻԱߣͷڳĸ첲ϣζؿ 
ٵģôˣô 
ϻƵصһ֧̣˵Ұǿˣô 
ɫһ£־òܣûоһţҰˣô 
˵ɹؼ˭˭µ⣬ѹͲԸ⣡ 
ͷ³̣㲻㣬ҪһԸŪϴô 
ϻЦһҪŪףͿԷˣĿⲻؾ䵽ϣô޷š֪֪ཡƤ΢Ĺ±ճһ¡ϻתȥ 
ôһͻȻ֣ԼǰǿƣʵϴǷȴԼԱԲѣѳͲ㣬ǰЩоȫܿƵطڳܵջͬʱѹԵƺǰôֳǿƣƵζ 

߰ɣѾˣٳϻҪˣ 
ӿڴͳֻ˿ˣѾ930ˣԼýҪȥһؾϢģ˵ԼŪô 
ϻҴææͰ͵¿㣬ָɾ䣬еˬྡྷ 
ˣллˣ 
лʲôлûַ㣬лûñַ㣿ϻض·ͷҲҵò󻰣ϲԵþִ٣һֱĲķɣ 
УһЦˬȫĻϻ߶һֱ߳ӣĿȵѾ޷Σ




42

ѧ֮һ£ٴθѧУ绰еץϵ˵ΪȡһʦƻܻȥعҪ꣬пӳϵҲϸĵ绰룬˵Ϊ˵ܶ޹صй© 

֪Ϊ뷽跨ضŲ֪ô£ͬ7֮ŷ֣˶ӵıԣʲô˽⡭ǣǰҲûˣΪĵˮ׼ҲǱͨһ㡢ͨαһ㣬û뵽Ȼӵ̶ֳȣ 
ԼĺӡԼĺӣȻô֮ˣҲʳӣοǸˣǸˣ 

ؼҵ·ϣƽӳϷǰʣµɿؽϰе裬ǸʵġƯŮˣһûû˵س˵ɿȻһµʱʳЩ·ӡ߰ɿװñɭһ· 

ƲȥвʣһСѧΪӱˣҲõȵѧڶΪʵȻͣСļƻǳˣ 

¶еۣѾ20ˣٵһ꣬ѧ21ˣ1ʱڲܳɳڵĺʵҪҲһסĵط볬вԶǶԿ˵źһ󶵲ˣǾ൱سˡһʱݵú°ͼÿαסѵļۡ 

뵽ЩᣬӺһܿ࣬ȴȻΪ 
뵽ٶּӿ˵㣬ܾûؼˣȥٰæɣ 

ֵǼȻûˡյķǵذӤƷ̷۹ޡƿЩóӾܵرӵ࡭֪ϲ̫ҡǨԸһίԼأӵЩû߹࣬ÿʱЦӭҲûй㷳ͱԹ 
ȻڲסƣɫͲ԰׵նڽۡۡ 

ڼתһȦѵȥˣʱ䲻԰һӶϲˣΪǸʱĲ˱ȽʣȥĶأ 
е㵣ģСĵ绰ءⲻ绰ëʲôʱܸĸġʱҲ 

ʼӱóժˡϴˣô׼ʱûôۡ 

ʰ˵Ŀնˣŵʱһ£λʮ꣬Ϊ欵ٸȷʶٸбŵĶȴʶǼҵСħӣ 
һûЦô£ĪؽӹӣٸЦЦǼС5ӵʱ򼱴ҴҵعҰûӡҸ͹ 
ǡ 
С㣬ñС꣬ҲаɣƲƲ죬ҸУŪøҴƵģ˵СʲôʱɧŮôģӣͲºӸˣ 

еġеǿ˵ 
ˣæԺҪ˲ͽҹæҲû£ 
ţӦһȴƣȥˣôʱǸֱŤӴûвкܳȥë 
ȵӵĴ޴֣ǿлһ򲼣ָιһ̡ʪΧϴˣҲðСûʼĵӣ׳ʲôˣ 
תҲϹ֣޸ͣתһȦһȦֱƳϡ 
װӺˣͱڴ̨Ժ￴⵽ںһûƣ߹ȥѿĵƵţӿеţ֪Լڵؼҵʱͻܵÿһ㣡 
ȵ9ʱȥˣڱϸСͱӿȥˡ 

֪Ϊʲôк̤ܲʵĸоƺСʲôطʲô¡ӺҲиоӤ˯һᡢһᣬܲ 
ܷ꣬СߵǼ·ѲһȦûʲô쳣֪ôģСʱĳͿʼŵòԡЩֿڡӱ˰ɣ 
ϵСֵľЩٴηҲûܵġ 
Χʼ뾶һֱ˵һСǸͣǸյСӽȥҹˡûУһСļûС 

ٴλصϵʱӿˡеر𣬸ƽʱĿ޶һеʱָоᡭ 
ͻȻ;ú⺢˹ͷһذѺαڻšԣӲޡ岻µģôõˡϵۻᱣᱣҲᱣġӵ 
ǿޣɿ޵е϶ҭҭءͷźˮأһ˿ʵ۾ȴƺŵĹк͵ǵ 
һʶӺ֮ʵйģСڵʱǱ˴Ψһܹ໥ĺˡӿһֱСĺůʪ󡢳ʵĻͻȻͼˣܻţСڿأôġְְɣȻʱģ 
ϰһ£ְһһ 
ԵؿϹһѶЦ 


ڽϷ,·ϵĳμ,ֱϡ衭ҲСİۼ 
Ӥȫ˯úܲȣʱʱۿһ󡭡еˣƽʱС 

Ѿιˡɳŵʱ򣬳˸Ͻͷʲôˣӵ̷ۡƿˮ 

һû 

Ͱ͵Ŀ࣬ˣôСģһչ˲أ 
òôϹתȥˣȻؼҰɣôźСڣҪ֪ԼôŰ֪ôأ 
ؼҵʱ򣬿ʱµĵƣһ˿ڴϣһţС˽ɴţȻ 

žһƬÿһԼߵʱһ 

ӳ̣ӿҲˣ۳ԱСԴһ˯ˡ 
ͷС˯ǱߣȻԼҲ£ӵм䡭ƽʱ˯ 

СħԶ㡢Զ㡭Զ㣡 
ɽ죬ӣָͷСץԼ·ܲȷܾ 

Ŭ˵Լһֱؼʲô¶һᣡ 

ֱ¶ǰףźܲȵ˯һСᣬ˺ܶΣֵǶǺΣӴų˵ӣ 

ķ˹԰Ӵһ·ʵĴ㳦ȻС˹ 

һ硭ƺ˺౦ 

ʱͻȻЩƬϲġƵģϲЩɵĶ 

Ѿˣȴϵع֣ûҲû֣һֺܹеȴͣŤţ֪ˣ 

򲼺⺢ۣ˷ĵʱǱȹͨԣȻƽʱıֿһ㶼繷 

ӣӣѾ8ˣʧٵʱ䣬͹12СʱôϹȥ 

ˣһ£ڶ 

绰ʱģӶһ£Ŵ۾Ĵ 
Ͻ绰Ǹȫİĺţһòǹʲô̵ҹȥ˰ɣͰˡ 

ιӣ绰ÿ磡ôԵһҹ࣡ 

绰һİ˵ЩҰ 
Ŀʼ³ֹ۲ˣ 
ǣʲô£ 
Сʶɣ 
ʶ 
ɣ 
ǣôⰭ¶ˣ 
¶Ǯ¶ˣϽģǷծ˰ɣ 
ô֪Ƿծأ 
ô˵أǷģ˭ʶƽôùأƽ˵ˣľСģǷծȻҲ 

Сģ 
ʲôƽƽССϵҲûУ 
ϻ˵ܲܰɣСػȥ12ǰŪ80 
ܣƽһMBôǷôǮҪôǮõŵMBô侲ʱ䣬˽




43

ʱܶһ 
գˣǲűأˣȻҸƱȻв㱨ɣСǰҿɱ 

͵٣Ҳ汨ЩӷøһηҲٳԣ 
ȻԷϵܹԸģ 
УǮҸʱ̫ 
ּۻۣгأԼ취ȥ 
ǵصأܵø͸ط 
ţ绰ϵ 
绰ѹˡڵأ֪ǸƽǸôûӸСأȱµģΪ쵰 

ǰܣʲôѣԼˣ˵ģǣӣ 

ô죬ۿǰĴӣֺܺڣôôǸԷû 

ӼĿ˼ЩôĵûʱģǮǮȵŪǮ 
ӱڻҡţѾͷоʲôƵģ޵ø˺ѷΡ 
ӣ˵䣬ڲޣԽ޻Խ⣬Ҫ취ȳһޣ 
˵⻰ûָҲûָհ죬Ҹ˵˵»˵ģֻô 

¶ôа˵꣬ӲˣգۣڴóʲôƵģ 

ЦʲôⰡӴҲôǮҲ˵׼ûҪأһٴ 

ƿ 

ʼĲƲǼûУµѻͰ͵ĵŷأǶôܳԵĶһ¹ 

̷۾͵óһǧ࣡ʣµľһͲˣӡӡ 
ͻȻˣⷿȻǰֵС͵ʱ͸СģɿϴѧʱСѷӵĲȨת 

ˣ˵͸ĳ 
Ӿ鷿Щ﷭ڣǵ÷֤Ƿġ鷿Ҳûҵ 

һǾĶʱʧٶУ֤˻Уɱ𲻼 



ŵʱڱʰǼΪĶӵСӷۣʰˣ 
ôһڣѾֵ硭漱ˣӣҲ򰡣ҵǮ 

ֶˣץ·ʹҰС죬ڵŪûͷۺСŪû˵ģ⺢涮£ôʱûԶû֣ʵڶ˲ſޡеᡭ 
Ͻȥӳ̣ƿ߸ţţ绰 
ţţҸæ 
šʲôʱ򲻼 
漱ҪⷿӣҸң 
ʲôסĶǵضôãھǮҲǮȽ㣬ǰܼӶ 
80ܽô 
٣ 
80򣡡϶ظһ飡 
ѾˣôǮʹѽ 
¹ˣĵ¶ﲻæɣ 
Ȼʲô£ 
žһѹ˵绰跳ˣ⹦˻ĥĥһǰ˾Сһֱ׵ضκõķӣָ˵绰˵һᣬضΡС⣬һûֽ𣬳Ǯٵð¡ 

˼ˣȫһ⣬Ӷ⣬80ҲҪܲôҪƽʱⷿû150òɶûֽ𡭡ҲǣһĹнײ㣬ͷôֽ𣬾УҲڹƱƽڻϣֲã֣ 

סˣû뵽Ҳôѣ 

ƿιֻ̣뺢Զŵ㣬·Ӱ캢ӣԴͦѾش绰 
ѻ϶ʹˣЩɥôӵİΣ˲ҪǮҪ֮ǰӻǰȫģƤ֮ͱˡֳ︡Сľ󡭡ĺ󱳾һسʹôϸ壬ôܵˡ 
ʱ绰ˣһţţġ 
ʲô£ 
˵ʲô£Ҹһպͬ׼򷿣ͷһǮֻ75򡭡ô 
룬Ƿ5أҲûķɣ 
ɵXţţͷƿڴΪСǲǡΪСʲôˣΪʥأһοһΡŪԸͲģ 
еѹ֪ţţΪãȫԿҲ֪СܱڣҲԺ֮Ĺϵܳʲôʱ򣬻ôճʼǸδ֪ 
ţţңҸˡģ֪ΪҺãҺСȻˣֻҪһ죬ҾͲܷܣҪҵҲˣ 
ţţڵ绰ͷҭסˣĬ˺һ˵ְˡ 
ģҲ֪϶ҵˣҲܸ 
ɵX! 
ǺǵЦЦеɬɣԽͱʾԽң 
ȥɣ»ҪٹЩ¶ҾͲţ 
Ͳţˣ⻰˵ٱˣ»㣬㻹ð 
٣ôôһǶѣȱµģţȵȣҽ˵򷿵¶һܻ첻ǽȹ֤ȻǮ㿴ô 
üʹ֤һҲһܰûܣ֪֤ٲ˵ģ 
ſɣôǮøң 
ߣȥɣڼܣԹȥ 
µ绰һڴǮ֣ܰˣ 

ӽرԣûû֣ͨ죬߷ߵŤСӣֻϱƵģҲǺˣС 
ι̻򲼣̲סһڣ⺢ôôɰأ




44

磬ԼûԵʣ 


 


ȴǼʹ£һֱڴڿţļ٣ţţ˺üε绰 
ҲڵأղŻػ˵Ҫ룡 
ʲô룡Ǯ͵Цɣе㼱꣡ 
𼱡¶վ˼ҽǶ롭75Ӵʮˣװ˼ֲô˽㣬һƭأ 
ƭӲƭģô 
׳ʲô°㼱ܸܲң 
ĬһᣬˣҲǣƢ֪ƽʱȵʲô¶ҲǸҪˣţ 

 
ٵģ㻹ҵô 
ãǸԸһذɣ¶׼㣬ڲһˣҺСǼҵ£ͱˣ 
ţţĬ˺ܳʱ䣬Ͱժͷˡ 
ţǰɣ˼ңȻи衭 
ţţͷе˸еغһɫĶǰҹûأѾˣ 
ǺǵЦȻ֮䣬ţţ֮Щһˣм֮ǰѾ֪Թѣ˼ 

֮󣬹ͬ˾ͱ˼ˣȻѣɾǰôģΪм䣬Ͼһ㣬ѵλһŲ 

нϱټнŮ 
ȻΪˣ˵ţţ͹˵绰 

ڴĥ仰˼ɲǻΪôûлѪԵԼԼˣһһСůʣ 

ĵʱˣʮͣλӳúϸĶͷӱȻЩС 
ӣЩˣܿס֪ʶӣ˵ˣֻǸеĽСģ 

鿴ķ֤֤Ȩ֤ȻڷĴѲӣȻӵĴСװ޵ó̶ȶǵԤ 

 
վڿбǽһҹδߵƣӿǰʼеģλµؿ߽ߡˮ 

û¶ˮĺۼУ·𶼱Сӣеϸ·ʱʱ̧ͷһۣü 

˵áǶеСë۾ȴŲزסϲɫϲžһ˵˷Ǯ 

ƽʱϲСϲʹ󷽷˵ϲڡȴޱȵС˲䣬ѹһĿ־壬ɽ 

ƣĿ϶˳˫ס̱ɳϡòӣ¡ˣʧȥʧȥ 

ҸУʧȥһΨһҵڣ 

ţţǶԷ򸾣ļ򣬡̸ˣȥ칫֤ 
û̧ͷȻӲšţţԱסļ򣬡ôˣǲûϢã 
ͻȻͷţţϡţţЩԾؿȻ棬֪ؽ˽еļ򣬡ôǡ 

˵£ 
ţţһôûϢΪ㡭ҾȻӡ˵ôɵӣܰʲôæ 

ڵʱҾòܶѶ¶ҶܳŹȥһڣҾµøʲô֪ˣǰһΪ벻 

ҡڲŷ֣ʵ벻Ǹң 

ţţļ򣬡㻹ôʲôΪ 
ؿţţΪɲôûмҵˣһ𣬽˴˵֪䣬ǺССռ 

ͬĿ޼ɻسһĲˣһϴּʱһµؽȥϴ˯ͬһŴһӺˮ 

Ǳ˴˲ɷָһݡ 

˵˵ɣ˵ܵ㣡 
ͻȻͿʼ˵ˣӺԶʱʼ˵ôСôһôӡ޾ϸػţ˵ 

һֱ˵Сܣϻ鶼ţţ˵ˣ 
ŷ֣ĳƺǰǿ˺ܶ࡭ȥϲ׵شһأʼһ 

ܹѺܶණȻɽӲ֪ԼȻ԰ôࡢô࡭ʼòȥǸ 

ˡ 

ţţĬţм֧ 
䣿˵ˣţţ 
ôۣҿˣţţһڵ̡ 
ôСأҸղ˵ôһôͼϳˣ 
ǣţţеصؿʵ˵ǻʱһû̫ˣЩ˵ˣҵҳˡ 

ģͷûʲô¶ӵ¶Ҳò죡 
ȥģһȭ 
û㿪ЦĻţţıе࣬һ˿Цζԣ¶ˣ˵ףӲǸ 

ϼҵģֻмǼˣûС׳Ҳɢˣֵֵ 
˵ҵװСأ 
ҪôǷֱһģģеĸоҪ̤̤ʵʵҪ 

һѱסţţøǣǰҵ㻯ˣ 

ãȥɣ 
Ұ¶ǣ㲻Һ˾Ͷˣ 
˵治ܺ˵ļɻ䶼ǰģ 
ţҽϰݹع 
ô㣿 
ȥ 
ǽ룡 
áˣҸһȥ 

У㣬ΪƢΪǼʱιģҲȥɼܵģϾֻҪǮֻҪǮ֣Ӧò̫Ϊѣ˵иʲô¶ҵ绰ϵ㣬Ͻü˶ȥˣһ򲻹ͷ 
ţţЦмҵˣǰһͷ࣡ 
ǣ ͻȻˣţţߣúܿɿ




45

ţţ˷ζеǿ⣬СԺڳӣôУţţԵ⡣ 

ţţһֱǲڴϣ㧵Ҫȴ˯ţƺһ˯žͻʲôƵġ ϵغţţ˵ǰЩ 

ţţʱŮ˺ƿɵ¶˵ˡ ţţտʼе㷴ӳ˵¶ʱ 

ȭͷ£ٺţţͷ΢ 

ںڰڴϣ֪С˯һŴѾ3ˣм䷢˺ܶ£СĸҲѲ 

 ܹ䵭ӱܹȻػǴһˣһòһΣҲһ 

ܷ׻үô󾢲Űǰһ飬һ᲻׵طֿ 

ʱŰΰѵ˯һ 
Լȥ칫֤ʱ䣬ӺţţһֻѾţţ˽룬ؼʱһܲȥ 

ţţ˰Ѳ˵ûʲôãﻹе㻬ɺˡ 

֤úŹԱү¿ȥǲǣ޲ֶܰմѪȥ 
֤࣬ĽûϽϹתơ绰ʱˡ 
ιңǣǮû 
ˣ 
ǲ٣ 
򣡡 
ǿɲУ˵ˣ򣡡 
ˣŵУСҽйҪ˵ 
а̾翴˰ɣⶼѧˣģ򲻵ѣŴ²ԺóԺúźţ 
ٵģôôƶһˡ⣡ 
绰ͷŪҪأ 
ͷнŵļǳĺȴû˵ 
˵أ 
ûţһ죬˰˶⣬͵سʹһ£ǸСдÿϱ 

ҪĺΪʲô˵أ˵㣡 
ӣһ֪㣡 
һˣһ죬˵㲻˵ 
ͷ𣬡ٸҴһҿһ򣡡 
ãûôĿ˵Ҳ˵ô죿 
˵Ͳ˵ˣ׼򣬸Ҽס㣡 
ɣ 
ص㣿 
ʲô 
ǮĶ 
ͷ˵һַǳǽһֿ⣡ 
һתţţѾںˣˣ 
ţţͷֽǶԷ򸾵Ź֤ԱǮ 
ʲôʱܰᣡ 
ɣҪǻеҾߣ 
УҪǶʱ䣬ҲסԭķҪǨˡ 
ԥһ£ʱеϾиӣʲôЧʶ̫ߣǶԷе㵣ǵĿ⣬־˼ôʹ 

ͰǮԼˣȷʵҲŷգͷӦˡ 
ǶԷ˵ذһϵıҲܼҲежʲôʱСܹô˵ 

һ׷أ 

˹֤е㲻˼ʣ ţţǮôܲٽ5򣡡 
УţǱУҸȡȥţţؼʱ岻ݴǣ




46

һֱԥûʣ֪ţţҲǰǮˣԼXҲ֪ʲôʱܻ 
ţţһȥ˰СʱеżѾ11ˣٻʱţţ߱߱ŵ绰ˣôԶ 
ٵģ˭趯ҵǮͶʣͶʲôʣҵǮгëôʱҵĹ!ҰǮŪϣ 
ˣˣСɣܲ͸ġ 
ţţͦΣ֤ȯ˾ġ͵ͶʣԼȫͶȥ㣬ҵҲˣ 
õ̶ˣдˣ 
ɣţţеǿ˵ʵܿţţᵽ˵µʱ۾е㷢 
ϽǮ֮ǰɣ 
ʲô飡еģţţ档 
 
GAY㲻֪ 
㲻˵ôֱ֪̫ץˣûв¹ֿԣţţûϹڣôͻȻأ˵GAYԼѣ 
Ϊܸоأ㵽ʲôGAY񾭴ֵøһ 
ٲٲ٣һ͸ƵŤ󣬸컹Ҳˣıòᡣ 
𼱡˵һǮ͹Ȼɣ 
೤ʱˣ 
һ°ɣ 
ȥҼҲû 
мҵġ㡭 
ʲôֱһ£ţţȻһи֮򡭡 
ٵģţţظʰˣевСŻһ𡭡ʲô񣿡ɱɵ˵ţӶһ֧ţݺһڣ 
¶ͬ־Ȧһ㶼ϡȥˣǡΪֹûŹһкýģ 
мҵһˣ˻ǲһ𡭡Ϊ֮ǰЩ˺ۣѾ֮乹޷ƽĺ蹵 
ţţļ磬˵¶ף419ûʲôһѹͲ419ˡԣģ˶ϣ 
ţţЦˣȻˣ 
̾һ֪˻ţţĵһһװˣʲôţţСһû๵أ 
˱ţţţţҶԲס㣡 
 
ܾ¶ӰģҪôGAYѣڣ 
Լ¶ˣԭ򣬿ɰ˾ǰˣֱܹô˵ҲûòãӣʵһͦҸģ 
ǰô֪¹Ҹ¹ô֪Ҹ벻ңȫں˵ĸܣֻҪǸˣٿѣȻҲ֮¡ 

УǾͺã 
ֵһᣬ˿ʱ䣬1120ˣţţżŴ˼ε绰ǶݺݵģѾҿ㣬ٵģȾأXXʲôÿġ˵̴!ˣҲø 
ѹסţţ绰֣ˣ˼ұѴµɣ 
ôô£ 
Ц£ؿɰȻ˼أҪ̵ָģ 
ʲô˼ 
ûʲô˼Ըĥȥɣ룬ôһԾûУⲻ͵ô 

Ϻţţ˵Цţﶼ켱ˣȻӵҲ֮ǣղΪʲô˵ƵĴ죬ֱǴױʲôˣǱ˵ô 
ĵȫѹˣΪҲûáʱϻƹµʹӡѹסƢõ¡ڣţţǰʲôãż߸Լȥƴ̬ķչһӰҲûУ 

绰ˣ䣬üͷһֱţţţĵʣǻˣôˣ 
УǵȲˣţţ75ȥ棬ʣµȰҵţһ 
ӳﱧӣţţտţһʲôҽΪʵڲо͸Ժɣ 
ʲôأţţˣȵȣȱȥޣ 
˱ӣû£һһ֮һģһúûģ 
˳Ҫ𲽣ţţʹӺ׷ˣȦģҪظһҾ͸Ͻ! 
ޣ಻Ҫ޸ȥ 
һ˵ţţᷴˣҲŴ֣ޣȥˣһţ 
棬ӵĿ˺ѷεģŪ۾ҲɬҪŬ۾עڿϣ 

˵ȥƴģԼҲеһȹ˶ʮˣʲôʱ򾭹̣ʲôҲʹӵ￴ֵԼͷˣȫǵݵô£ 

ϵԼĲֿǰʱ˿125֣ 
ûеĺˣֻݵ˶СӣλƵվڲֿſڳ̣˸к˰أȥɣ 
룬ַسϣİñֽŵĲ˵ڷڴСӶ˼Ҳûô¶һ߲֪Цʲôأ 
һдǮĻţðⱲӣ¿Ҳһˣ 

˲ֿ⣬ĳҳ⣬ĸΧӴ˿ˣԱΧһӳԿϵ»ȫͰʺƵըζ 

Լеɵ֮ǰаܳﶼΣӾӰ˰Ҳˣ˼ҲԷҲҲϢҲϲǳ⣬źᣬŴ󿳵ˣ 

һ˻ļȣͣЦǺǵҪҪԵ㣿 
Ȼ˵ãעȫڲֿСأ 
˳Žָָŷ֣һװߣԼ¶һȣͷʼǳɫţп㣬ϸͰ͵СȣһС 
һ¾ȫеôأ㶶һҲа֪û¶ 

ŴǱȥߴһȵȣ㵱гأҲҾ͵Ϲܣ 
תͷһֵ˱ſߵɪ! 
ģ 
ǣԭСϵǸֲС˶ٱ򶼲˵绰أ 
ˣ˵׼㻹򣡡СĻһѹ˸ղŵĵӣ 
ģû£Ҵ㿴ȥ 
װȥ 
Сĵһۣľ۵÷ˣģû£ӵֺףѪͳϣɫˣ 
ƽϣֵǣƽеףСûʲô£ 
ˣˣǷǮĲ򣬴Ǽҵģ 
ղŻ۴˯Сһˣˣ!ʲôˣ㡭˵ţСˣģˢϵѪ 
УˣģͻȻЦˣĽһ¾ͷˣ͸ֿ߸ߵĶСϣӲӵģѵʹѹϵǿʯͷһ¾жˣû£ܿޡȻ˵򡭡žͺãǺһţ 

ֵصһۣû¶ɣͷؼЦ˵ģ 

ûϽˣ 
УȻǶǮ 
٣أǲǻҪƣ 
߹ȥдϣȵȣҪǮأ 
ģҪ˸ʹһţ 
ﵣģأ 
д򿪣ɶѵǮϣŵڵ¡ǸƵ˴óһ̨鳮Ǯ 
￴ǲ֣ͣеۣ׵һʲƲˣΪӵļңȡʳǵţڣôһѷɫֽ䵽ЩˣȻˣֻҪڣʲôԴͷǻи¸õġԼķӣ 
һ񣬲ʶΧȫԼأ 
ôˣ 
ӵٵģˣӣǷ򣡡ץסڣһȭʹ°ϣһȭ׺ݣ͸һμǴСʱһǰһطڣĵڵϣ 
Сں˺ѷεغ˵ӣҪǴңûʲô£ 
ʱԱߵһˣվӶ˵˼仰ӿЦϻþջ˵ҲɣģĸֺݺһţˣСΪҼأ 
˸ߵĵط۵ģһ˳ 
ڵϣѾһţ绰ʶ˴绰ͶʮȻͱҲˣҲˣԼʶô 
ʮ򡭡ȥɣǿʹ˵ 
ûͷû䣬ҹĵطջǵۣԼͷѵ 
ʹ绰ӱߴ򣬱߳ 
һ죬һʱӲĽסˣܸоֹڽϵһ˲䣬žһ죡




47

ֳľûκαĸоѪͷճأڵǰһƬѪ죡 
ǲ֣־ˡҺӶˣ 
ӽţƺҲܳԾû뵽˾Ȼ˵»ô 
͵һʹȫȻ˹ȻһĻ˳ڰ 

ӵֱͬʱѾ˵ӵĲϣ 
ˣһϵĵƽӵĲӣ׸Ƥ壬һѪۣ 
ȻֻһۣǸĲλܵв־Ҫ 
ššΪţӵˣ 

ҵ£ȥſСƽ 
СײײȻˣƤˣûʲô󰭡˿Ҳѣε 

۵亹ֱð 

ƽܹѺסӵĸ첲Ͻߡܵ顭 

Сסһ¾ˣԼѾ˼ޣҪСϣôȥҲ 

ǲУǰΣûйȥӺһ֮䣬Ƭ̶ܷɣһ£ӣҶ 

Կףȥѳſˣ 

СһԿȥţžԼܼһ㾫ˣǮʱƽȥϵǮֻ 

һжͺסˣٽ֦Ǯţ 
ǲˣƽš 
ǷծǮҪ̫ݣȻˣǮԺдȥô 
ǺͶԷʮ˽ţСӲ֪ôģȻС㶨ˣһһڴߣ 

׼ֵĳűߵʱͷ亹ѾûʲôˣֻȥҲʵǸ 

ֻҪ΢һ¾ܷ֣ĺҲûǸϧ̫Խ׺Խ⻰ 

ʣ 

ȰƽƽսӶ˵ǣҰǮˣҺСͦңҽҩѣһ㶼 

ԣǮ壬Ǽ鷳ˣƼҾͱ¶ͱ͹Ƶģ 

˵꣬סмһŷ¿ӣȻһĺߣûͷ֤ݶأ 

ΣԺǾˮˮ 
ӵһ±òҰף𣬸ǣԺԲǼǿӵ鷳ǸƽҺʻûܾ꣬ 

ôˣ 
ƽ鷳Ҳ׼ң 
ǣαأ 
˽еĵƽ鷳С鷳Ҳ鷳ԣ׼ 
Ӻһᣬݺݵ˵ͷɣҸƽǰ¶һʹԺٷͷϣҿɲ 
һеĵת׺ݵؿһᣬǣеɫ 
ɵЦһ£лл飡 
תһ˲䣬ͻȻһ΢Ŀ죬ȻʲôԼļ򡭡 

طһƬľһҵʹǰһڣȥסţѵתȥ 
Ӿһ֧ǹﴵǹð̡ЦǣллңղֻҪһ 

۵ģͲǸط 

ͻͻ£̾һӶټˡѾоرˣͷֶֻб 

ԸУȫܿƵ΢šһǹȷʵŻˡȻôá 

ƽ㿪 
ҡҲᣡ 
ؿỵֵ̧̂ûУܿôüţİȫԶô 

ӾȳͲΣС 

΢ϣ͵ذȥͷѪ־ģ䣬ĵǺϵۡоס 

Լһһס˷̣ӡҲһţҡû 
ܸоʼˣӡ˵ 
СͻȻɵѽڵ绰ﲻ˵㡭ˣԼŪ 

 
˹ҲҪҡ 
ôᡭֻҪ㲻ҪҡҾߡ˹Ҳһ 
 
ӡ㡭û¡ҡҺܸˡ˵仰ͻ˹ȥСɲںţţԼͣ 

ŤŤͣ 

 
ţţӸϹʱ򣬾ͿСѪ޵ȥ 
ɫţţ󺰣ĥˣ 
һʮ˷ɿţţһСҺǰɣ˳ְС 
оʲôҲ۵ش 
㣬һûУְֳ˺ 
ţţһ֮ͨں˰ڳϣС뱧ȶζ 
˼ʻҿɣע۲ţ 
ţţڸʻϣתŵضɫѾɲҰױ÷ƣ˵ļ 

ţ򣡡С治ͣسҭţ 
ޣҲûãӦƢѡ컯ɡţţԽԽͣ˵۽ҲѾʪˣ 
ţţļ򣬡򶨵㣬ңĹǣҪˣǺӸ֪ôˣ 

ţţϣһ仰Ҳ˵糿вԤУı̫ɣɵе㷴ƺ 

ʹѹʲô֪ʵں£֪İˣ 

ܣһ˫صʧУ·ϻϣҪʧȥദʮ֪ĺѣ 

̾˿ţţͻȻһȭ㣡Ҫٿһ㣬򡭡ڣ 

ǣңҡȱ𼱣ȶҶУ˵ºͳţţƽ 

лᣬƢѣֻҪʱ޲һжü 

һֱС۴ţ˭Ҳ˲ôţ޵ɤ˻ƣ 

ͻȻƺһ϶˵塭ӡ 

ţţ۾һˣ쿪쿪ʶ 

СģؿţţԷһϲɫҲȾæŻӡӣ۲ޣû¡ 

Ҳ㣬ٶޡ𣡡




48

ӻ˯ʱڲҰ׵ĲӵĽӲУú˯һͷͷһƬɫۼجج벻ôļӵĺ 

Űһ죬ţţŰ״ӽۣɳڵЦˣ¶ݣ 
ôôЦѪƵģ 
ãǲˣҶԲ˾ôЦ 
ǲˡùġ 
񲻴ܼˣ 
أ 
£ʲô£ 
أ 
ӣҲûɱģ 
˵ͦõģ 
ţ㣡 
Цˣҷˣ֧̣ 
ʲô飿ǸմӹŹһȦ˵Ļô 
Ұɣ˿̧̡ʹ۵Ӷľˣ 
˻˻һͣ 
֪ˣƢѴѪƹǹۡ߹ѷ졢ͷǹˡۻˡСǿʹ֪Լ˯˼ô 
һɣ 
㣬Ը˯أҲ࣬һֱͰ͵š 
ӣ 
У 
 
˯7ˣϵҲ˯һˡôһֱ˯ţǶŵðС첻ǱޣǱӿޡҵҶĿ 
أ 
Сһֱ㴲ûôۣҸȰ˺ð죬űӳȥתת˵ثˣôôôĵĺΪҪҪģ 
סЦţͻȻҸ͵⣬һ˷ܵĻһˡ 
㣬Ц㣡ĵںͷأҲûˡҰˣҾ˼ֿšճƷȷҼˣ 
ţţ鷳ˡлл 
лл֪жںͷأ鷳Ҷᣬⵣµҿܲˣ 
ͻȻЩ˸Сӵʱû̫࣬һ뵽סķӣס˱ˣٻЩǷղ̫İɫʣͳΪһʱЩĸɫСʱķɫɫͻȻ֮䣬ŷӵĹȨʧˡ˵һĶϲ㣬һƺԼĹȥһ졣 

ҾСͦ׵ģûûεĺӲһ̤ʵһҲ꣬еС̫࡭ 
ЦЦҾͦãһһɣ 
洫ʱʱĿС͵͵İοް忴޸òˡ 

СһžͿЦСһѵ̫ͻȻû׼Ƶģ֪øʲôˡ 
߽Ĵǰ۾Ƶġ 
۾ϧֵġɵӣҲһ¡⼸˯ŵʱˣ 
ôȫûһõĵط 
СӷͷߣСĵһ£ëһ 
û 
ۺôУ⼸ͰݵɣҲӡعԣֻҪߣʲôģͲ޲ˣ 
תͷȻڶЦء 
Աְֻˣ 
סʲôʱѹϵȷˣ 
ǵʱ򣡡 
ʲôѽôź㾹Ȼȣ 
ǻôţý裡 
Сִ̧һ£ҽһۣʹ״ 
Сˣôˣǣû 
۲Լĵ§סСĲӣϰſԼϡͻȻѹס˴۵úˣǲ֡ 
𰡣ţأ 
ˣ 
Щȥ֪жá˫ǰȴôҲšŬعһ͵ʱ䡭 
տʼСҲе㿹ܣҪŪǱøزҡʲô˲ˡ˿ڵʹһֵ۽šʹзһľøУ




49

ȥϰѾһԺˣڼ䣬˰µĲ֮⣬ͣشһסӦôһ飬 

Щ飬ȴҲ鷳¡ƽһΣһƽ밲ٸҵ˵磬粻ԭôܰ 

ʣһԹɵ磬ÿһĿ꿴ôôôֱӿɴɵĿʱͲͣ 

ڰɣ 
ڽǰǸڹ¡ľܣɾڴҶ˸߲ҵرСʱ޴ڵǽڣֻ 

Ӿɥ 

Ǳÿ˶ԼȦӣÿ˶Ȧһѭ߼δδ˵ȦӡGAYGAYȦӡ 

ѻŮǵȦӡȦȦӣ˶Ȧ˵壡 

ǸҵȦˡѻˣûԼľӵĳӣҲϲGAYȦӡͬʱȴѻ 

˸¡еŸ׵ΡǸGAY 

ţţûʲô˰ҳⷿʱûʲô˸ܣû˸ھ飬ҵʱûʲô 

˰æҵĹ˳˲ٶ 

ĵʵĿĿİУʱͻȻôһ˲ĺڣûСأԼǲ 

ܹһЩһЩ 

صķУС֮Ĺϵ·һ۵ùţƤֽʼ塭ǿʼΪһЩ£żִ 

䡭Сǰǰô˳ɣʼ¶ͷǣʱûһռϷ磬ʼ 

ԽԽ˳ȻʹӲˣ 
ܷ꣬ȻͬȶԴĽСԽԽˣ 

·ϵʱ򣬾롭Ϊʲôÿ˶ԵöģڰܷǸʱֵޱȡС 

ǰۺʱǳԱһ 

ΪʲôűGAYģΪӱһôΪʲôGAYòƽµЩôԼݽģ 

ģģţ־ôַˣҹ͵ҽԺֺСһϡ˳ 

Ĳͣƣ 

ͻȻ˹ϻֻҲûֻۣ 

һƵĴ𣬡ôأǰ棡ǰ棡 
ǻƸѹסˣɵ̧ͷһۣһ۾һ亹֪ʲôʱѾʼСһ̣ 

ܿƴȵһջ· 
ͣвݾܾѹȸСټϸղŵǶУȷʵеľڼʮͣͣ 

 
洫ɲĦһӳֿϽͣˣ 
ϻһˤţȥʽ˵ 
Ի󲻽ؿʲô˼ 
ϻ͵ţʻȥе㱩ꡭ֪Υûʲôýհ죡 

ϻ˳ӣȴһֱš 
װµذͷתȥŴ⣬ʵ˳ǳ˿ͷ֮⣬ʵûʲô壡 
֧̣ϻͻȻ˵һ£ӿڴ̣ϻôţ 
ϻһڣ͸ˮһʲộôǺˣ 
ţ 
ϻ̸ﰴ𡣡ȱǮˣҼǵǰֻл 
ʱҰ߯£ 
ϻתͷ˿ûǰִڴڣ̻! 
ղô£ôôǲŪҸǮأ 
ˡûǮѰ˿̣һһǧ̷ǮÿһҪһǧķ 

ӡÿ򼸰ٶǧǮһҺ١߰ܣҪǧͷ 
Ѿ֪شӿ͸һȸ˰ķ⣡͸ôأƲ 

ϻų۽ǵȴһֱǸӣɢɢ벻⣬ĩգҲˣ 

ǣܾǸ˺ܴĲͬǰܾǸëͷСӣҲƵģǹӸꡢãУ 

ɬ鶯ٿͻȻ;һڵϵĳǰƮڿУḡڣڵˣȻһ 

ųһЩ΢Ѿ֮󣬾ͻ꣬ĻҳΪһ壬ҲƮݺ 

 

һֺõĻ򻵵ı仯ϻ֪ǲģ뵽ĲʹܲǿŻҳԸ 

ء޸Ʈȥ 

˵ǰӲˣʲôϻ˵ȥ㣬Ҳַ 
ң;ϻô࣬̽ʲôԸɴʲôû˵绰ˣȻϻ 

ȥСˣ 
СˣЪ죡 
ϻ˿ͦƣġˡ 
ţû˵Ĭس̣ 
Ҹᡭչ㣡 
ΪԼˣеԥִˣϻô 
תͷޱؿϻ 
ϻ֣صؿظһ顭֪ôģϻݵζʱô̫ɵ 

زʼʱǾöģ 
תͷȥŴ⣬֪ϻһֱڿֳʪġŽȵıճ 
ϻЩ˻Ƶ˵Ҫ㡭 
ǳıôʲôƵģ 
㡭ܲܡֳĿǣ 
ϰˣĲˣ 
Ұ㣡ϻôͻȻ˵ˣûʲô飬۾ֱؿŴ⣡ 
û˵ֻǿŴ⣬̻ҵֽü٣΢Ĳе㺦£֪仰ζһּ 

ڵõʲôʾҰ㣡ϻתĲ˵ 
ûʲô飬ֻǰ̣еĵذۣ 
ϻôţһִӲؿţһɡǿرۣ 
Ұ㣡ϻͻȻɲһб˳ 
ΰλϣۣң˵ 
ִرۣûôȴһľǿ 
ϻ޷˵ʹޡǰͣѹ̬ŬؽӽɽأӦԽԽ 

ǿҵӣ 
ǰšɾ˱һƯһ㣬ʵûʲôرĲͬףô޵ 

ŶӵŸϴ Ϊʲôڱĵͣ˼ҹ룬ҹ¡Ҳף 

ϵõʲôǾ廹ǳİ顭֣һһĿ׵ء޿ 

϶ۺΪһ֪ôϵĿնСƺذԼڿգȻǸ 

һдδйҵĸ飬ΪǰΪ˰ʲôĸ飬Ѿˣ 

˵Ұ㣬ȻԼŵ޵ͣһֱ͵! 
޷־ǿֳİ




50

Ŵŵȥ̵üҡ۽ǡ촽Լڽȥڽÿ 

ëסܾˣ 
۳ؿ㰮ҡҹܲţҲ㣡Ҳܰ 

ϻҵؿݺݵסĴĴ׵ݡ̲ζͷ 

ģҧȥģ֪ҧȥĺʲôҲԸеǣʱԸΥ 
ƣĻҸоУϻճֲڵͷܲҪСġеɬ 

ǡľһֱʲôƵʹʵ޿̵ʱҧȥһ˿İζ 

ϻƵص룬ƺͷ۶ˣ 

ȻϻͷˣȫѹڿϣխĿռûʲôأ 

ƤۣһͿˡģҲϵ˾䷢ƤˣƽʱϸҪʱ÷Ѻô󾢣 

ϻ̾ͱϥˡģС˹˾Ƥɣ 

ϻûæŰӵʱ۾һֱ۾յͨ죬η 

ΪظоԼֱӴɬ͡ճƤΡϻ˶Ŵһôһռ 

ѹԵȴԥ 

ϻ֪Լԥʲôǰ壬ʣµĳƷʲôģϻǲģô 

ϣԼӳȥܹסȻúõӻɽأӳȥˣ˼ҲӲ˼ʲ 

ô˼Ϸô淨ֻ˵Լһǣ 

һͰȸĿӣȫֳһƬСлε£ 

ЩؿϻֿԼ֪Լһ̵ȳԵĲˣֻ˲ȣԵ 

ֵţͻȻ䣬湻ˣȣҪԣ




51

ϻһְס̧ͷһۣҲãȻ壬ķڿС 
øֿʼۣȫһûа 
ϻظ˱оԼֿʼûʲô 

ܣֻⳡϷ꣬Ȼͽ! 

ĿŬ£ϻֻ˱˼£У 

ϻеԾɫе㲡̬ĳ죬Ϲ亹ϻУƺһģ񡢷ۺ 

աĺ顭һжڿ 

ο¡ 

е㴦ڰ״̬ˡղżƴͺƣ壬ĵòˣôţ 

ŵ£󻹾˵㣡 

ͷֲˡϻճҺճ߮β 

㡭ʲô𣬿Լ߿ʼģܸоϻ˸ָ 

ĺ󲿡һһѲУȫţʲôܸ 

ȴָķӦ 

Ұ㡭ϻ߼ٵ˵Ϣһһʹʲôˣ 

˻صСʱ򣬿ŶС˵ҰܵܡҲǹģûվڵϿޣһ 

ֲѾµĴȴʲôҲ 

ʲôǰأĵװЦôǿңõҵ壬İôİʲô壡 

ϻ壬ֻоľĴʹһƬڰС 

ʱֻϻŴؿִëףöĵҪ 
ϻգϴЦ⣬ղȥˡ̫̫˷ܣ 

ʲôǿ鷸 

֪һȭϻ򿪣ſ϶ˣ 
ô£˾Ͳˣϻһ˿ϷʵЦЦƵģ 

û˵ѿ 

ϻţş̧̌ӣ 

ͻȻʶԼ°ʲôûû죬ֻó衭ӣԼϣ 

ϻһ̵֧ݸһѴˣŷɫܲԾôˣôƣ 

ٵģ˵ôˣ¹ķɺԵָŭˣôˣǿˣֵø 

ģ˵ĳڵ໰˵һ顭 

ϻԽԽ䣬ǿ飿ٸ˵һ飡˭ղ˷ܵιȥġţ˭ϻҲ 

Цǽ˷ܣιȥΪһǰƢѳԺղѹҾ˸֪Ķô 

Ǯôôñ˷ܣ˾͸˷ܣñ¼˾͸¼ĸо߶Ⱥˣ 

ϻͻȻͱ׵ģղһƤҰ׵ûһ˿Ѫɫ촽 
ô˵ 
ô˵ѹöȥˣ˵˵ôҲһˣͻȻЦ㻹 

ǲιȥйϵôҪģչҪõǻǸˣҲһҪˣ 

ϻҡǵġ˵ô¡ 

ȥ˵ 

 

ȥ 

ϻĵؿǲҵĳԣ 

ƨԣˡֶѹͲôĳ 

һ߿ţˣǸ˾Ըȥ 

ϻܾ֪Լˣһøҵʱ̣ףΪʲôǰʧȥһжԷ 

ʼһ鶼ԼɫĻ󡭡ղţӦòģȷܲһʼѹסʱ򡭡 

Ըһжô롭ǱʶϣԼշת˷ͣϣ 

֡ 

ϻ˳˳ӣȥʱغһ³Ŀζġģ 

޾ػһȻףЩйᣬɴӴ˺󣬲ˣ 

ؼҵʱȫܶطˣѣҲʼȥ󲿵ۣȴԽԵղ 

һجΣһʵʵǿ飡 

ƵģΪ¶ޡޣί衭ϱݺݵذȻڰ 

̤һ飡 

ؼҵʱСһҪһǣһ첲ˣ 
ôˣСС졣 
ţеۣԵ޾ɵģ 
ҪҰ㰴Ħ 
ˣϴⷦ 
˵ˣЪ죬ϰ࣡ 
ţû˵˻ϴ·ͽԡң 
ˮŵúܴȣﵽ⣬ţϴһϻϵӡǡϴ裬ھǰؿ 

ϲɱصӡǡɫǺۣɫˡ 

û뵽ôۼΪʱȻе㲻ô˼Լĸܣô³ 

С˵ˣСģżǺۣҲǳ 

Լ˼Tסϵĺۼųԡң 

СһЦˣôϴøϺƵģǵö̵ˮ 

ţ 
ôˣţأӽĽˣ 
ɣ 
šСұӡأСƿ 
Ӳָÿˣ 
ûޣǵûޣЦšӣ衭衭СԱ߶ 
ӲУ⿩Ц 
ɣĶУûأҪҲ㡭㡭û©硭֪أûôˡ 
衭衭衭û˵أͻȻͽˣһˣӱӵУס 

˶Цÿġ 

Сĵؿšסӣһڣӡ뵱˰ɣôһڣͽ 

СòƣǶҽ̵ģˣԶԷҪеģ 

Ӻ§סյϱʱãò˵ɬ 

֣Сӣ 

ᱧһ𱧵ϣ 

Էɣ 
ұ 

ôˣɫ̫ã 
ûʲô˵ 
Ҫıˣҳȥ򹤣 
ܴʲô̷Ǯ 

СĬˡ 

СﲻζΪֲüˣСҪȥǮ⡣ 

ӡԲ𣬡ҲǹġҾ㣬᲻ܿ࣡ 
С͵͵Цһ֪ƲңûĻʲôҲҲֻܴн񹤻 
ʲôеˣɰӲŤˣСգۣۿתȦȦ 

 
Ʋ˶ˣͷû㣡 
ͦûõģ͵Ҳᣡ 
ѧôѧʲôɣ 
£ˡ˵С˷һάͼҿ 
ĥ˼죬ŪˣҲˣϸ¿ʼӽ̵ƻԼѧҵƵģ 

Щۿβ඼ʦˣֻеͼ֣һͷͽû죬ͷ֣С 

츳ԺãԸߣȻӢЩȫӢĵĲ˵ֻһȫסˣҶЩ˾ӦãӰЧʲô 

ģرԡһЩ򵥵ͣѧʮ죬úܺˣ 


СϷӰͼιվչǻģеã 

һ㿪ǸͼΣסˣӡİ˹Ĳ 
ʲô˹硭Сһͷˮ 

ϸǸͼĲйʽԲţŷʽӲǷǳơּ򵥵ʽ 

ȫƽʱ򵥣Ҫ򵥵ñͶأʵϷǳѣұ˳ǿģ㣬ȻͲ 

ַϳԽ㣡 

ӣⲻŪͼҲϿģ 
ǣԼϹģǲѿ 
ӣסһǣֱǸţ 
ַأѿѿ˵͵£ 
ɵѹͲƵǵ͵ʮ˹񡭡ҪķǸ̫ӽ 

ԲǿҸҴģùҵƴ󽱣 

ӵ˷ܵúˣģҲţ 
ƭ𣿡ǽǶŵһ﷭һָһҳûǲǺ󣡡 
һΪƵ䷶İ˹ 
СƲƲ죬ҾûûǸÿأ 
ûʶģùĵ¹ҵƴ󽱣 
˵ȣҲý 
ôɫͿȾأͷвġǸڹϱҪӡǳʵã 

ǹҵƵɫʵԶǵһλĿǡ 

˷ܵظСЩΪĹҵۡСҲţʱʱðɵ⡭ 

֪˶ãֱ۵öۣűСڴϡСͷ 

شС࡭ͻȻðһ뷨Ӳڹֶѧѧƣ̫ˣҪ 

ʵԼδɵ롭ȥ¹ڶķѧԺ 

ڴѧͺӰרҵҲйȥ죬ɵʱΪ˳Ϊ˹ڣҸ˺רҵֻе 

Ĺҵ֪ҵ·ܶԶعšһЦΪȥ֮ 

Ϊ˶ȥ 

츳װ׵˷ˣ 
˯ŵʱμԼ˯һѳƱϣӱųƱ꣬ţѧˣѧˣ 
糿ȥϰʱһֱĥ׼ʱ˾ϰ࣬ǸҲкܴĹϵȥ 

ѧȥ¹ҪܶǮԣһȶĹ




52

Ժкܳʱûмϻ˾黹˳ 

죬ϻƸ򣬷Ը͸λعǰ¶ϻָɣӲˣͦ 

ˣԼˣ־Ϊ¶ˣūǿһеС꣬ 

ʵūţ 

վˮǰһһعˮϻƿ֪ģΪŰԱأƿˮǮûа 

ɲŰôǧ鹻ԹȰ 

ǵ꣬İٿ鹤ʣҲһС 

õõãİٿˣʱѶǮһȡˮѶǮһ֣ýҵѡѣ˵ʱҲû 

ôһСʱѾȫ꣬ҲÿͣڱȣܱôϻԺٷķ 

ãǻضҵû˵ôһҲϰװ 

ԸΪϲ𣡡 

ϻһͮͮĴҹסһƣˣӲлǹתˣô󷽣 

һµ̣㲻°ѷ޹ˣһأ 

͵ز𿪣óһ֧ţҲ˳ָϻƵһ 

ϻзǮˣ 

ˣԸĸҲհô 
ȫˣ 
šʲô˼̰ۣ 
˼˵µ㣡ר˶ţӹ˾ȥԼǮû 

˻ʣֻҪ̫̰£ 

ôɵģ 
ɣȱǮʱҲɣ 
㵽ǽһңϻ˸Ȧ 

Լĥɣϻƴɢ̣ںؼ̡ 

Ժ죬ϻֽ˼Ǯɴһΰȫһų񵥣 

ȷǸԼŪǮĺûᣬϣǶǮԼϵһƤȷʵˮĶΣ 

ûãͶپͶ٣ 

ڲŷ֣ǸĺӣǸͥ룬ʵϣǸͥ޴ڣͳ˸ 

ʶиܶණ˵Գϡط䲻ƶȵȵȵȡ˸Щ 

ʱѧһ͸һ䣬ⱲҲԺЩĶϹϵڣŷ֣Щֲ 

ڡ 

һǰĽԼƽܶϰĵһ죬ıȽ磬ϻѾˣ 

ϻƵıŵ֣˵Ĺ죬ô㣬ˣ 

ϻЦЦ㲻 
ʲô˼ 
ߴôã Ҳû治!" 
ˣҪҪҸʦȥȥа 
Ҹˣˣ 

飬һŷĹأ 

ƤǳûϱĴQ 

ûˤţ 

ϻļһʾȫˣͻȻһֺƣʵͦʺϵģҹ۲ 

ܾˣҪˣֱ 
ġûѾƼ㣡 

Ҿ˵ǲң 

ϻƺǺһЦ㣬ȥɣܵأ 

ɫеף˺ӡôϻ 

ԥʲôأ˵ˣнһʮ򣡡ô




53

ˣȥ 
ϻ򣬡Ӱб¹ܱ˵ʲôɺøɵ¶У 
ЦϻƻΪʲôףʵʲô֪ 

ȥˣͷһͷҲһʵϴ˻ÿԼˣ˵Լ˵ĻȻϡͿҵعһӣ 

ϻ칫ҵʱûƽһڴϣǱſڴǰһ֧ ̻һ̨ 

 
ϻһֱû˵ҲûֻҲû 

Բ𡭡ϻתơ̲ݵĿɬͷ 
ۿŹ⣬ֻܿһںϵı顭 
֪˵ʲôԲûܡҲǰˡʱ䣬Լñ˺ܶ࣬ԭЩϬǱϤĥƽͷɡٱ³çⶼǰļͥΨΨŵŵĹͣ 

Ҳ֪˵ʲôá飬Ĳ÷еʧˣ 
бǮʧأûʲôɫʵ˵ԼȻζȲǿӲҲʾã 
ϻɬЦұ֤Ժ²ٷɣҵұֻ֤ǹӶͱӶĹϵ 
̧ۿ˿еѡô 
еѡôѡ 
ϻƵĹȻܣɺñְ 
ϻε˵ûϻȥֱϥĹⲻڴˡϣܿȼʣȻĶ־㻹 
˼׵ˣ˭Ҿôʶ̧ٵĶأ 
ûѡûеڶ·ߣͻص칫ϰ࣡ 
ϻû˼ÿʮܸЩ߲㵲ţһһ Ҹ㳦ڵǰܸɵñҺãᷢƢҡβơۿ˵͡һʲôЩȫᣡ 
ġزһҸо帺һ̯ұ֤ɵÿ¶˳չ 
ʲôһֲ 
ǰɣѪ޹С 
һʲô˵ġûеڶ·ߣ 
Ҫߵʱϻְסˣһ仰㡭ңйһ㶯ôһ㣿 
аɣͷЦЦŵʱֲһ䣬Ҳֻһ㣬Լ 
ϻ̡ҡ·û˯ùڰҹͷ亹вдһ䣬ȫ԰׵ͱļôУһ˰ֵͣǣȻôÿζ˳õ𶥵ĿУ 

֪ԼûġʹѾߵһҲûɥʧõļᶨȷǰģҪģֻҲ 

############### 
ڶͻص칫ϰˣأо˿˲ͬȻ˾߲ЩĻǲҲزסģ٣ǿ˳˺ܶ࣬һ㾴η 

֪ǾΪԼĹǿˡϻ˽˲! 

ĹҲܿȷˣʱһǰʼĴҵزĿ 

ڵʱһֹΪǾ޴ֵĹ̶ʲͶʣΪǸĿǰȻǳ´ڸ 

̸оͷѹּ˼֣ȣĿĸ渺ˣȻǳ´һִģǻ᲻ԼʹӣǸ⣬´Լ̬ȣһֱȷһкøУڶ˶Լͳ´ȽϣΪЩſ֮пɱԵģϻȶڣȺͬһĿȳ´ɵĺã͵˳´ڹ˾ɵòãָϣûɹ񣬶Բ׻ϹƨִͨĿһϳ⣬ǿҪεģ 

òͷʼĿʼֿʼˣֿ̫һˣҿ㣬ܵί࣬ɸɺøԸ£λϣҪ߱ôɣɲöţΪһȺ˵Ϊ 

˵Ǹ̫ѵ¶ԸΪ˵鸺𡭡òˣо⣬źصĵӣ




54

Сʼûԩ㣬պ˵¶ˡ 
Сһֱû˵ȫͶذҪѺÿһ̶εؿֱԶ 

############ 
ϻʱڷһ񡭡һֱڱ߿鼮߷ʣѣŬ˷տʼһͷ 
ͦùӰ࣡ 
ҵöԵнˮ 
ϻÿɷЦЦҿܸѹĵ̫ˣ˾ʷͶĿѣ 

ĿΪʲô´⸺кܶĿľ飡 
ϻһۣҪֱ˵ô 
ţ 
е㲻 
ңܷˣ 
ĥûôģô˵أҸ˵ǵô 
ұȽɵ׿ƣ 
ôҵ˼أʵ´ˣĲȱӴͶʲôʱܷ鳯Լķչĸ￪ʮ꣬ 

ľˣˣиȱ㣬ǮʲôţǮǲ̫ʵʲôִʲôھôûʲô 

˼ڲΪǮ⣬һҵҪǿÿĿܳΪ䣬ǳڵĸϰյѪǮԣҪ㣬 

Ϊҵˣ 

һЦϻֽԼΪ֪̬Ȳϲż׷֪һأʱƽζϻܷŹԼ 

ҵĿԺܴ󣬱Ͼûʲô飡 
ϻ̧ļ򣬵ʶһ㿪ˡϻʱವġ֮йһҲʧ
ϻճȥ,ʹǶѱ﷢⣬ٵģôûһӷأ˵ˣʡһˣϻ 

ټһټһ棡 

룬˲ܼĵ绰ãܼ࣬һ»ҵнֵʽṹţǾе֣Ϊ 

ʲôĿֻУʽдԳʱͬҵأù˾ܹɱģ 

ĵѺҾ÷൱ 󣡡 

¡̫ܲ˽⣬Ŀʼʵʱ򣬹ҿʼִģĿһɲԳ 

ڴ20% ڳͬҵ衭 
ǣա 
õģѾԤۣѾԤ˴Լ30%ȡ˶𣬲̫ķգ 

ܼشõˮ¶ǲ̤ʵͷ⣬ܴ⣡ֻ֮꣬ 

30%ĹɷݾǵģʱչСɶĹȨ׾Ϳõ51%Ŀعɣǹ˾ͻ 

֣ 

Ŀܷ񽨳ɶǴ⣬˵֣Ȼ󳥻 

ϿСȥԷʱ¡ 

죬˵һнˮСףһ£ѡǱصᷨʽ 

Сƽʱͦе·ϴӣµ̣ݵģ죬һ׵ĺɫ 

ס治ǵø·СϣĸоܲͬǳƯе 

ȵǲഺƬҰģ̣ţء 

ڳϾܶΣٲſڣ̲סһΡ 

Сеεö˿ǡ 

˴ŸӳԷʽͣѾˣһǣ˲Χۣ˴˿ڣ 

СɬƿӤ׼ʱԽתţ˰֡С 

̱ɷף 

Ҫˣ󰡣Сק 
˵˵ģ԰!ûǮʡķ͹ˡЦǺǵ§Сȴ֪С˶ 

סûеͷܣ 

ҵԤλӣԷʱСһֱ˾Ƕ棬СԽļ򣬾ܿ 

°ͣȻԵõؿСǷԶƶ۵׵С׹ȫ 

˲͸ 

պ˵ɫιСһҰţ˱Ӳ ӣʲôԡ̧ 

СʱС˸£ôˣôܰ¶Ӧ˵ոպãеƫů  

̽̽СĶͷ¶вٺ 
ţأȻذСķͷγֲ͹ݵĽš 

СӲصͷԴ̧ͷһ̧ͷͻῴ˫۾˵˫۾ص 

ζǴʳ⶯ﰴצӣܣ㲻ôײҵǹϣ 

ЦŷС°ͣŰúóԷϿűˡ̽ͷȥС 

Ľ֭ 

͵ļ,Сһ¾Ϳ˫۾Ц˸Ҫ߰ɣȥӰ 

 

ʲôѭӳʲôʱȥһ 
ҡҾе㲻!" 
û£Ժͺˣ




55

ٷС˵һôм䣬޿̣ȥϴּ䡭ϴ̨ǰ̣ 

Լ΢һ£ 

ણмĸͻȻˣ´ڳź󣬡Сֻŵü඼ͣˣô棿 

Ϊʲôյһ󲻵ĵط֡ոչʱȵԼ 

棬ΪʲôԼȵСӡ,ϵʱ,ϵĵط,пܻ 

õһ㱰΢Ҹ! 

ʲôһҾͽŵ÷Բȥˣ´΢Цſûһ⣡ 
СĬһͷľȻ˵ֱ˵ɣô 
´߹סĴָĦղţǲôģҸ 
ûǸô˭һ 
ߣΪ 
ǣҾеɣ 
´קקСڣûǮ·ôձʱġ´󵯸һ˳ 

С̽·°ڣסƤۣ 
𡭡ϣСֵס´˳סС֣ĦŪţ㻹֪ôҸղſ 

ڹϽأѵ˵ҾͲУ 
С˵ˣ´⿴ǿҶݵĽָ͵ģ۵Ķôõó֣ 
ССһ 
´Ⱨסڴֻһ롭ڴֻˣ´СգҼ 

סˣû⼸Ҳ㣬Ҷˣ 
´СĴ⻬СеʱСˡµʱ䣬û뵽Լ 

ˣȻѾزû̫ѱֻҪ㶯ָ⣬ܰ 

룱ܳ 

󣬳´뿪ʱСţȻŹԼˡֻҪһ绰룡 

صϵʱСע⵽´ѾˣһӤﱧӣԼĲ 

Цô촽Ϳںˣ 
˵Ǹպ˵ƣС̻ŵ˵̫ͨͨˣһкĹȥ 

ص˺£һջٵѾõҸ 
Ҫ۲Ӱˣ 
ΪСĶᵽɤˣΪʲô 
̫ˣ 
ɫСһ䣬ʵһľǻص·ֻǰȫ 

 

####$$$###$$$##$$$##$$$## 
໨µʱĿ飬Խֵ࣬ҲԽ࣬кܶ¶ôҲ벻 

˵ɣǸҵĿֲĹҵΪʲôôǮ̵ء쾰۴ΪʲôҪ 

԰ҵֵĸô𣬲ЩϡȱԴƣȴӪҵ԰־ۣ 

ⴿһԳĽ⣬԰ֽһЩй԰ʽľʽṹ˵Ҫ 

ʵľĲϣǳòᡭбҪô˵߶ٳɱҵһ죬һһװ 

Ľ죬ôĴֵۣôľʵĶظֽˮࡢѿڸάһʲСķãУ 

ҵ¥ȫ㣬˵ΪӪʽĿﻷⲻǳ˵ôйôΪ 

˶ֵĵطȥӪʲôʽǿôŪһأ˭ƴޣ 

ãסңôͷݾۡݾȥˣھΣ֪ʱĽ죬˭ 

ԴʺţѾ绰ܼˣ̸Ĳԣտʼʱǻҳ 

ɣַͣڵˣǸɴʲô˵Ӹһϻͳ´ǩֵϣ 

ЩʲôðҲóûϻĿѹͿʼˡ

ŰѷֵҸȽʽĳϸϻ˵һ£˽Ŀ 
ߵ绰ͻȻˣλûԤԼҪô 
üͷô֪ĸЩôƵģӣȫй²ڵôҲһ¾أ 

ҲΪСѧձҵкܶ¿ǲôܵǱȻģɣ 

λһȷʶʶй֫Ӵ 
ӷèһĶ
Цһ," ӲС,ϴΰò񫣬һΣ 
ĶأзЦ 
ϽҹҷǣҲʹ죡 
һҲЦǺǵشһ̣һ,а75 򻹻 
Ҳ߯㡭лôҲƽ̣ 
ԼСЩˣͲһôûԹô 

ֲЦˡϻôأ 
ôǲˣҪȵ裡 
Ǿͺȵ㣡׼ǺòҶ 
ˮһֽһˮҪӣôҶãǣԽ 

ǮԽġʱ75˵͸ 
Ҳ䣡һɤӣǱ̵Ŀˮ˳ͷȥ! 
"ѽӲҽһĴ̵ͷͨ죡ţһ㶼ģҪһ 

ˣж˶ͶͰӣǰ˶˳ԣȫι 

ˣǰҽˡҸ֮䣬Ǯ£бˣӴӶͳһɫCDӸ 

Ĵ񡭡ȿֵ٣ 

ӻȥϡ 

ģݵЦСġҸҸǿš̼˵ȷʵ 

һ㣬ҵûȡ 

һ飬ɵؾͻˡһңӾͲˣٺ١Ȥ˰ɣҪϡƣҲУҷ 

ȥȫһ£ 

ȥȴڲͣضǸںĶ˲ԤСµʲô 

ȴǻģ 

Ӱѣãĺеţȴû򿪡ͷţŵһ˶ħУ֮ 

һйСĹͻǵض𶥣 

ҪҰţֲֵؿ̺һ̵֧ţǸôҲû 

ҵĽ󡭡Ҳһû׼װԽ߹ˣԽ 

һɤӡȻ˵Ļ 

аߡӷļ±˸룬ģ⡭۵ 

ȻôǸ˶ܲˡܴ̼Ҫеܲˣ͸Ҵ绰ҿ 

 

飬˻ߵغһ 

ؾڶͷһ£͹û¶һ׼üҡҾ͵ٻɣ 

߳ţһ̱ϣȫ󱻳һ˿ʣ 

ǺCDоȫճĺûӵҲû򿪿ôţһֱ 

Ϧȫ䵽ˮɭС 

ϵĵ绰ͻȻ˺౦֡SPONGEBOBSPONGEBOBе½ӣǵ绰ִ˺ܳʱ 

ʱСеֵô£°ҲؼңԷأ㶼ˡ 

 
СŰѵ绰õߣ۰۰ؿ˹ 
ʱѾʼǺǵЦˣɽ죬ֻǿǡֻõôСķ䣡 

Ƶġ 
ô¶С̲ϵı仯 
Ц£ԶôУһµĹ䣬һ𶯣ʹŴ˵ĺ 
û¶ǹ̫࣬۵ģȳ԰ɣ㣬ң 
šע㣬ۻˣ 
ţѹϵ绰ͻȻеƽˡǺʲô򿪣Ǵ򿪵˾пӣ 

ǱʲôˣȷԼκ˴򿪣ǰȫģ 

򿪵Թͳô۵Ĺ̷Žȥ 

ϵش֡Ļб⡶żľͷ󣬳һһֻ 

LVӰ 

ǸӰӣ۵һ죬ӣڸѵԼ´ˣֻĹһֻMVСɱӰ 

ʼרעؿӱСһЩɬѾˣż򵥸ɾģԣͳ£ 

ʹʲôʱȥôû˵ 

СʱԺ£Ӵû˵ԼżʡǺ˵ 

£ûʲô˵ģһֱΪǳ̸𵱰ֵǶξڣŷ֣Զø 

Ĺȥ 

üΪʲôǾⲻһ򵥵ģ֣ͣŸµĶ棬һֻҰޣ̾ڰ 

 

Ļϳˣһʮ꣬Ǵīĵʿ˾ĳ̸Ȼȫ 

ĻҲһҲܸоǸӺܲ壬ʲôƵģǲȻ 

ؿӰˡ 

ۣȥס˵±£أǾͲģֻţ 

Ǹһ޵Ľ䡣 

ʿ˾Цţ֪˵ʲôƾֱ֪Щ޷ĻΪӵͷԽԽͣһֱ 

ΪϸϸĲҲ֧ŲסͷҪ۶ϡ 

ʼܲˣּʲôĸоصѹ 

ͻȻ仯ġ ƺˣ 

ض˾˵˾ʲô˾Цţ 

ʽİȥ ˣعͷ 

Ӷţ˵˼䡭 

ͻȻĻ˵ 

Һ¡Һ£㣡 

ûᡭŻ棬Ѿ˵ 

ʱǸСšɫ԰ס֪ 

ᷢʲôѾźˣֻһԱ 

밴չ涨׶ʲô˻ʲ 

ôֹһзûˣû˻ 

걻ʿ˾ЮŽݡûб 

ڣʿ˾˲裬˹ʽǰ 

 
ʿ˾ЦţֿʼС 

ɫԽԽҵΪ˶弸 

б45ȡ 
һؾԤеһЩս 

 
ʿ˾ĶԽԽִ괿׵̽ 

ȥǹ⻬ϸļ 
С޿̵ƿʿ˾۾ȴڿֻ 

ͷĵطȻ󣬾ͷͻȻһ£ܺ 

ԵؿصһΡٿʱѾ 

ʿ˾ڵϣЩ׺࡭ 

ણֱӹص˵ԴؿڣȱһƵ÷ 

šûȥۿŻôС 

ôӣһǿ




56

˺ܳʱ䡭˵Լﵽ 

Ǹʲôֻ֪Լĺʹʹ˺ 

롭ǰһЩƬΡ 

һηСһֻLVʱС 

ǲزסĿֻšǰΪֻ͵ģ 

ڲŷ֣ԼȫȻ´ˣ 

˵ϲƽΪMBڻ 

Сʱһ˿ҡһ˿̿֡ 

гεʱСЩļɺȫ 

׵ɬǼеˣû 

֮ǰúõǹ 

ССǰûעϸ糱ˮ 

ӿĴССһ 

޹񡭡ǰԼǰԼ 

ŪúݡһֱأʲôԼδ 

ҲδİȫУ 

ԼСʵʼһ 

ԼʩУԸΪܶ£ 

仯ȴٶ۵ЩݣĹôΪʲô 

Ĺȥδ̽⿪Ľ᣿ 

򿪴һĳտʼȵĿ 

ų밵ҹѤеĳУЩãȻô죿 

СŹͬ޴룡 

뿪˰칫¥ȴؼңûôƵش 

һ֮ǰ֪ôСܲǰ 

ȥ˿ڴֱ˺ 

ų˺ܾãס˹˾ԱߵһҾ 

ꡭڼ䣬Сüε绰ûС 

㡭Ӧȥˣ 

İľƵ귿˺ܶ࡭ 

װͿȻĵذƽӿܲ 

ʲôӰ죬ǻǰƽ 

 

ôˣ֪ 

СĹȥС֮Զظһɽ 

ŵĶĶԷҲ޷ذϱ˴ˣ 

ȥһҹһֱװŵǺ̶ 

꣬¶ģҪСһ̯˵ 

֮䶼̹ףάֹϵʲô壡 

糿ҾƵĲͣΪϿͻ 

ǿǩġ̨߽Ҫ˲Ʊǩ 

 طֲŵһƱϣǩų´֡ 
̧ͷ´վԱߣؿ 
ԵЦЦûһܣָ 

ܺ󣡡 
´üŰɣһʱ̫ˡкܶ 

ؾˣʱˣҲһ 

 

ЩƵֱһᣡкܶ˵ 

Ϊڶ´⣡Ҳᣡ 

𣿡´žžŴ˺һŵһ 

̡Ϊڶ´⣬ҲûǸܡ 

ķ 

´һ̣ĴӸǰ 

͸ҵģתɣ˵Ѿ 

νˣ 

ڱܷӦסֻԼҹĴ 

Ҫ´ʱѾʩʩȻ뿪




57

Ѵ,еŪ׳´ϻǸʲô飬Լ޵ĵӦǰ 

ϻġ̬Ǳֵúν 

һϰյ˿ݣһȻĺɫCDУĹŤ˵дһƬӣ 

ѹû뿴CDɼӽֽ¨ֶһξǶӵһݱҲǶһĥ 

֪СĹƬӡЩСĵԶ˰,Ҫ,ٴνҿ,ϴ 

ȥϵŧ,Ϻ,,Щ! 

ûӴ绰,ΪòţӲððʧʧѶŪȥԼѪ޹ģճסģһӣ 

ڼ䣬Ӵε绰ûнӡҪӵģȻΪԼȡһȨ 

һ죬ţôӿ̸¶ܼȲ˳ձЩ˵¶ 

ϡѣһֱؼңûã 
ˡʲô¶æؼҳԷ˯ĹûУһţСЩֵ˵ 

⻰˵ãˮƽ 
ʲôˮƽ 
ŵˮƽ 
㡭!" СˣҪץס֣ȥ̽ǻ˲䣬һ廬ĶݵС 

ͷϡ 
ʲôֻëëһС˵ 
ó԰ɣ̫ɿרġ 
ƽʱװɿ鲻áʱϲԼɿϰûʲôãһ 

˾ͲϲնŪһֻ̡ܳС¶ʱ򣬲ؾȥ 

һɿ 

ôôأǸʲô˰ɣ 
ЦˣУԽԽܼţ˰ɣ׼Ϲĥһû˯ãȦˣ 

ϧСۿ 
ûܡСǿ磬ʵ˵ĻϽӽʵ֪Щ£ǲ̤ʵ 

Ʋ˵һϡ׼Ӱأ˭ӰࣿеŮģȻ˼ 

Щ¶Լ˼ԣҪ˵Եͦ 
أ 
һ磬˯ˣ˵ôôҾֿ֣ô嶼ԣ͹ԵøСèƵģ 

 

Էɣһ칤ͣը棡 
ûը棬ôǰ绰˵һ⡢׷ô 
ʲôóԣСϲһ¡ 

һ£ŵʱôС˵ô˵أɳԷʱ¾һֳϵͻ״ 

̬Ը˳ 

ŶʱСձʱܳԷʲô 
ֻʳˡ 
ߣСֱؾ˷Ӧ 

˵֮˶סˡ 

ǡҡ˵ġСŵĽ͡ԽԽңһй˵Уձ 

˾͹ܳԷʵǰ׷С֪ôðǾ仹㴿 

 

ӡְ§ڻձǰɣ 
ûҡСţῪʼۿתȦȦҡҡûСûС 

ӡɵ㣬˵ôСңڴϣ§Ħı 

˵˵ǰ¶ô 
ʲô¡Ҳˡǲ˵˰ɡСͰ͵ؿƽô 

ʱһ㶼Ȼ˵ʲôӦˡ 
ͷ§ˡܽôԽۣ˿ڣ˿ھԽǨվ 

޷Ȭ 

ӡ˵ȥһݣ㲻Ϊǹȥ̫ʹࡢ̫Ϳرܡǻرܲ˵ģԽ 

Խ벻ʱͻȻðһػ 
㲻סԶҲûסģЩҾȥС 
ӡ֪֮ǰʲôôҲһѲԭĹȥ˵ġǰѵġܲ죬 

һֱرܣؼңͰ˵С裬ܵܣӴͳΪйصЩЩˡû 

ʲôã˶ʲô¶ûȤûϣΪⱲӾˣͣӣֱƵ· 

֮кܶණһˣҿʼЩҲϲĶȥı䣬Ϊ㣬 

ܶǰ޷Ե顭ӡȥһϲ˹£Ҫ㣬Ҿûô 

Ϊ˵㰮ңһֱŬһֵ㰮ˣϣˡӣҪңܷʲ 

ô£Ҷվһ𣬺һԣ㲻һˡôԣңҪ֪ȫġ 

㣬Ǹ಻ǲʵģҪģ 

С޵ô֪֪ˡǡЩ㲻١Ҫˡ֪ж 

࡭ôϴϴ 
ɵӣû˱ɾܹȥʲôǶǹȥ£ֻ֪ڵ 

СҪǸ 

ġСԴ׵Ƶ۾ĵ̾˿ʵҲû 

ģǲܹСЩȥǿԶԶġҪԵĲ 

һܺùһ˳ܣСˣҲˣǱҪѧ˴̹ϡ˴˷ֵȻ 

ǵĹϵͲҪôã 

Сˮˮ͸ͷǲǱƵ̫أӦø˴һ㻺ʱ䡭ɺܶ 

иʱ⣬ʱ䣬ʣСҲ̸ǾԶͣǸ룬 

˴ǰһ 

ǳĬţΪС˵ˣԼҲʧȥ˸տʼ 

ϵأСˡⱲӣЩֻ˵һΡֻ˵ЩˣǶ 

䡭㣬û˶ôùԣԺҪҪңҲˡ 

ôᣡסСϵۣҵģȥڡҵģ 

ݸһƿˮһë˹˵ɣš 

СĻоδйůͰȫΪȫطˣȫȫذԼһж




58

Ҹ˵ڸԺ¡İ˸ҵĳ¡ʲôҲûСţԺ˵ˡÿôඪӵģһֽ˭ܿס 

Ͷ£û¡͸ǻһдֽ粻дء졭 

ܰɣɼֽҾܾǣңǸдʲôҵĻƵġС§סĲӣǲɵеܾñʵҺõġеʲôѵԵɡ." 

ͷƵܣë׵۾㲻ɵ룡 
СȻһЦǰҲôáǸĺӣẦˡɺŷ֣ʵֻ߱ҪҸɣܰѻ˵¸ɵͦɫ 

7ʱ򡭡ԺȥѧΪǵĺʱʱٵģûԼѧУѧڸĹѧУ 

СѧûǺͿԺˣ 

絢ءѧѰСʱز̣ǲװʲôϣʲôð 

Щ£Сٻ䡭ΪûʲôɻģӡУֻһõķॵؿܡϲʵЬƴ뱻ţˤˣһѷýûҪҰ֡С֡ 

֪Լʲôɺȫ綼˳ۡÿԼĴˣǺܴܴ 

ֻС,С趼ĸɲڰｾһСáǳԣ˿˿ϣƤСĺС 

ѧʱϲһߡСܶšƯĻȹӣϴðװ׾ʶԼݰ࡭Աߣǲͣ룬ԼͷѿԺ̼ͷ̫β̫룬ҪôһѵëˢӣҪôǡֻһ˫̫ЬŬЬϵžͻǳѢƤôҲϴɾ 

һ죬˺üͰˮԼ·ͬԼϴ˸ɸɾΪ˵·ɣűĿڴһ졭ʰͣվھǰʱ޳Ǹӵͷɢҵѡ׵ɫݵһиɾ̫ɹɵĹͷ 

֪ҲˣԶҲûǸʸСͬһ·ʱΨһһ£ǿ뿪Ժ㣡ǸطҲˣ 

ʮʱ򣬸Ժһλ̡˵ǰ̣СԵӣ̵ķƣе׺ᡭԺ˵ǴǮˣûкӣкӡ 

Сڰ۲ţûôעⰢеթı飬ֻĽؿϻʱֵ·ָڸԺһһ 
ӣһЬûôʱֵˣСҲûôҫ۵· 

ԺӣעغӵòǰǵȥĿϲ֣ȥ첻š 

Сһ淢ͻȻʶһᣬһɴĻᡭɿȥ˶ĺ䣬Ŷ£ˮԼϴøɸɾȻھǰżһ¡һµؼͷֱͷЩ˳ӵëɾԳһȻ̫ݣϵĹͷһԳСáüȴҲһ˿㡭 

ƽһΣСƿµĺǣ˰̸ǰСһԼļҪҰɣһɻʲôɣҰɾҲʭӡ 

˵һʱеС£Ϊʭӣϴʱץö࡭ѾֿʼоЩСҴˣ 

̰ÿһùϸؿϸϸָͷһĦĦֱƤ 

ţ⺢ʲˣ 
ǣСˣͻȻ͸ıˡȻܶԺףʵָʲô 

죬С˷ܵظŰס˱ݣƽһڴԡϴһ泩Ĵ裬ƽһȫµȫ·Ьӣƽһ˯еԵĽϯ˼ĴϡȻƽһεϻ𳵣ȥңԶĴУ 

С˵һ㷵Ĳﳤ֪ÿж˴ȫӿѰеĲƸҸûмҵҪĶϣȻ˺ȥĵġģֻڰӶ㡣СøһЩĲһֱϡ 

տʼҾҸѧҵ·Ьӡĺһƴѧ˵ŬĵԼķԣѹȥȫ˦ʼһֲһ 

СڻӾں棬ŬԼȥΪ£ȥûлĻûôˣʼǱΪ˵šܳʱ 

ڰ̼ס˼½˺üӣдС̵Ķӣһʮ꣬е㱩˿ʼźܶ಻ͬǲ𿪣Ȼװϣøַ򿪡 

Сѧú棬⵱һֱ뱨̣ǾСľ




59

ܿûʲôѵסˣֽǽϵţƤֽڴֽƬӿˮ̴ƤļС̷֣̼ûһʧֹҲûһα˹ 

һֱѧЩ׸ʲôɸԺﲻʵĽûʹ 

һֱһԺ󣬰̵ĶӴϽְǻףЩνĽںΣ 

̵ĶԼһӣǮǧ飬ҫǿȻָʾƽʱ̵Щȥ 

ܿ죬ͱøϷƵģİضڽۣһкܶǮǾ˷ܵûûʲôǮʱǾƿڴ 

СվԱ߿ޡ¶ۿһλϴү˰·ߵᡭ 

һȥģ̵Ķ׺ݵ˦һ⣬Ϊǳ԰׷ġɾ͸ҹƵطȥǸԺҪ㲻 

СԸȥҲ͵ˡһʱֵĹӹǱƨɳŵñĺͳǮʱ򡭡ģͻȻʼԺЩƶӡǷɵģûиУԵԲ𣬶ֻԼѡ 

һʼûʲôˡСԽ͵Խ˳֣Խ͵Խĺݣ¹ʲôײıǮһµȥ֣ 

ʵøӸɻ¶סױɿٶġǵĹʵͦѧôÿ˶ж˵·ЬǮߣûɵĲûУҪ˰ۡտʼ겻ɣɿ˼Ư·ЬرĽҲǻһѣи顭ءˣ 

ĬС˵ζǸӵľˣʵȻѵö࣡ûʲôģСܻͦ֡Сᡢǰ
С֪ԼʱͦģѧʲôģͻȻûȤԼĽҲˣ͵͵ͣ͵ץסȻٽ͵ 
԰˵ҪҲѧ˰ɣӲҲѧá 

˵Ķɣ͸ѧϹС 
̵ĶԱ߲죬ϾͲ£Ҳѧʲô 

һƣƽݡ 
Сߴߴ˵ 
ԼˣǮ𣿡 
Ŀ⣬ѧŻǮϹѧĺûϹѧģʾǲһУеģʱʲôҪ!" 

Сĥ˺ܾãҲû׵УʲôʣΪʲôҪ 

ȥѧˣôεŹ˼꣬Сʮˣʼˣڽϵʱ򣬳ߴߴۣǺеŮģ 

֪Լû㲻ҲںһʮĺҪԽˣûʲôںģ 

˳кһص֪ؾͰĶ˼ңлܣҲû˿̺ǵ뿪Ķܵиѣ˹ܳԹסָܹɲ˱ģȥĶ 
Ź죬ȾͷˣǸ˵СȫԼûҲᡣ 

ϳԷʱ򣬷ͦʢС̻ʵسţձ˶ָָ㣬СҲ벻⣬ûձ˻ʲôϵ! 

죬ͻȻȥʰ˵ȥذǻǰҲûй߿ʼϴʱͳȥһӣȻٻ 

Сʰֵطֱ˶ûôߣ 
ţе⣬űߣǹߣ 
ţСûôɣϰ߷ӣΪӳڣӾûʲô£Ǵǰ 

̴˳Ȼֱһеͷ 
ձˡ̴ҴҸձ˽˼ߣ֮ǰС˵Ǳ߱𷸾󣬷˳ŵ㣬Ȼ˴û˰㣡 

֪СĻþôģܾð̵۾еˮģ 

ձ˰ٽһװ䣬ĽָһʳƷˮ 

Сںڰв֪˶ã˺ȡ˳ԣɾ˯ţﲻ̤ʵŵ֪ټյʱԵĻʲô£µҪǸװޱߵĺڰͼž㲻ʲô 

ٴμ̫ʱѾձˡһδķĴУһֱΪֻеϲŻЩ½룬ǰһһչ֡ 

տʼʱŽһСѧУѧϰ ǸĺӣöƯѧǻѧ裬٣·ɫ䣬ױʲôģҲѧú档 

СһֱѧЩߵЩкӣǸһãȻ 

ֱСѾѧòˣԼԼҪʲôʱѾˡ 

죬ձѧУǺʦĶԻ 
ôʲɣ 
ܲƯҲãһ׬Ǯ 
⣬˵ҪƯĴС 
еģʲôϵ 
е˾ϲģ 

СͨͨԼףΪʲôкҪѧױҪüҪԼŮһúܾ¡ԼҪɵ»ǺãȻ 

ûҲԳԼˣ 

ĵһΣǱġ 

죬ǰúҫۡʱƯT-SHIRT,ͷ̹ȾɫɫĲ˾üëŮһ޵ϸֳվھǰţСδйƯȴԨ 

һΣСһһӷﱻŪʱŸգմŸɺԵľҺѪԼѾˡ֪ô˽ȥôģۺ𶥵ĳ裬ʲôǵá 

˵ˡӣȱ˵ˡСеܲˡû뵽ȽͣĻΪ׼ʲôû׼ã 

ӳһƿСĶͷһڣҺ˳źȥʱĶˣ 

СӹƿҲһڡ 
ӡȲߣ̫ˡ 
ô֪ҺȲߡеģʲôûȹСĨĨǵľ顭Ҫˡ˵ˣôͿŲôʲôף 

һᣬףСʵ̽ʵǲģҪһ̬ȡһ֤ 

ӡûҡΪȥΪԼô۵ģôҾ㣬ôû㣬Ҫ㣬Ͳô 

СҵЦЦô ʱҲֻǵһMBѣʲôøУҲܰң




60

ܷϣ˵С˵ģӽʵ 

ԺҾһֱڽӿ͡Ӧͦǿģʲô¶һܺõĻģֻҪˣҶܸɵͦãС§סӣԼӿʶش̶ǰɣû˵ձ¶ʶûرܡҾǸģMBҲýмҲãһ¶ 

Сձĵڶ꣬ѾһCLUBĺƣڶ輿һ֣갢ѾNO.6ȻС˵ûʲôɸ˵ģձʹûЦ 

ʱCLUBϰ壬ˣһҪϸ輿NO1ĹλãϵһרųGVĹ˾ 
Сһֱڰţ ¶ѾˣʵڲԼСӰĳÿϰᵽ¶Ϳʼˡô첲Ťùô 

ˣĵͦ棬о籾еƹ⡢ӰȻиӵݡˣСڴ˵ʲôҲƬӹ¶档 

ʹһˡһӴ½Ǯˣ˺ֶа취СЩGVŪ˳ٺ͸˻˴½ 

ΣС˵úܺеĪôͿϻǮˣƼôص½Сѵ͸ٲϵˣ 

ʣС˵ʲôҲ˵ˣûʲô͵ǴƼҰɣҲң 

ðɣƼңGVİɣôϣôշתģ 

ܶ࣬СĿˣû£˵ɣȰӴˣ¶ 

¶ܺڣʱ̹һ㡢ֱһ㡢øһ㣬ͻһӡ 

СֻСèƵצǰһµģӵЩζĶʼϷǶСĹȥ⡭֪Щ¶Ӱˣȷ˵ڰڻֻǱţͺѹ᲻ŹȥЩôǸССġСĸоܲһֱۺϧ˹ϵǡ˵ĳЩطˣĳЩطָԶˡ 

Сͷǰصţɵؽĳ¿ۣ֪ôģôһ·µؽ⿪ˡһֱСҧĿʪСͷʼ̽ƬСݴӵʱʶź˵һ 

ò˵һ£ͻȻˡϲҪܲССôڸȥһԼѾòˣأܽô 
ʽСһ֡ѡˣҪѱܡɬһ֣һȥ 

ˡĳطԼȫֻñÿһССգζľĿ 

սСʱһּǱУ˽һСĺУȫȻŵúˮԼÿһء 

############ 
ڶϰʱɣźںйͷأɶ˵С̹ٶС֮乹вʣµģôԸˡ 

ճţͿǰšȻȳס 

ûԹԵؽ˰칫ңӵߵߵظС㹻ģ 
۲˰ɣҲԲϡ˿㣡 
¶ǵôˣ 
ûǣ 
ɫˣôҲǰɣŲţǰųţžܰѶȥ 
ң֪ңҲûǣôǣ 
Ȼˣŭذȥȷûü֪ŲСϻΪƴˣ 
£ 
ãʹ죡ҪĲ100Ұ4ŵȫ㣬֤Ժû鷳 
100ɣи̶ϲԭ˭ģ 
ǣҲôǲϻ죬ѾͶˣ 
߰ɣһǮûУ 
һᣬȷԼûɣôݣ 
ΪûǸˣЩͲֵôǮǸȻŸĶ100ʵΪɵô⼸ţó˭ܵˣ 

üͷüؿүǱ˳ 
ףӦӦɣ 
ͻȻЦˣչص˵ҲǸûʲôɫģ˵Ҳ˵ˣ۲Ҫ˸ һ治Һ˵ 
˭ 
ʶ²£ 
£ 
 غò¡ʶģ 

ʶġȷӵ罻ȦûʲôüѾȻƽ 
ԣû뵽ɣСôôǣ 
û뵽ԼƽûʲôøУϴҲǳľҲˣôģǰΨһѰ 

˵ʵƽҶòǸԭҵĶĳˣֽŲɾŪ˼ʮȥȫԺζĳˡΪ˶ǷˣصòҳͷСΪ˰Ȼ˺üٴ򡭡ץסΪ˲ȰСˣСҪǮ⣡ 

һٵģû۹ģôôѣϻذСʱҵ绰ǲҲߵģ 
ɣģ绰λʲôһŲ˵ô򶼲˵Ͻˣƽ㹫˾Ǵǹ˾鵽绰ģ 

ȵȣƽô 
ƨһУҵǿˣأҿ 

ˣҷŸɾ㣡 

ǣǸøߵĶˣǮأ 

ûУ죡 
ӲһվҪӣ 

ָ£Ƹԣҵ̣ҰҲʰ㣡 

ӴűƸѹסˣߺߵȥˣүԿ 

ûˣ㣬ûǮұ֤Ը㡭ϾŶҪȥҿҲģ100СҳǮ!" 

" ƭˣ100򻹲Сһ 
ҲǸУҲʵģΪһøʲôввˣϰľˡʵʵ˶ף 

Ҳǣ 
Ǿ͵ɣ 
Ҳɣ˵ֻ죬ʱľû 
ģе¡ڿƼʵ̫ⶫ븴ƶپ͸ƶ٣Ϊ˸ʡǮôŰɣͷҸ50Ժÿ5򡭡ʮ»壬ô򷿻иأҲȷˣиǰɣ 

ٵģŭЦҪҪڰ걣ޣ 

ȻãֻҪͬ⣡ 

𡭡5ɣ蹻ģıȺ᲻Уˣܵ˺ܲ鷳㣬һһˣ 

ӣʼǮ£ŪȥأٴԼʲ˳ҲûУãĹûôӦû18ûˡ 

һܣһһصݵͷɺ˾ǲӺ磬Ūֵİӣ˦˦Ӳ




61

ƽһΣһ¶ҪӻŪǮ˱Ĺ˾ѣҲСΪǻһֱҰοϻҲöǿңҲҪۣôʱҲԼͦҲǸģ 

ЩúءڣЩʼ˾ΣҪЩǸˣصжҪ
ĥһ,Ԥ˿,Щ,Ԥһˮ370Ԫ,ʵϸѯ,ѹ290Ԫ,ÿ80Ԫԣ,ʵҷֵӦҲ50Ԫ,,ֻҪһֵĶ,ܴչԼǱǮ,ǸӴĪĹ,ţһë㲻! 

ҵ۾˵绰,ֽĵر,˼ұȽкø,бϵ,˵µʱ,ﲻͣҰο,һỹġỹģ 


Ū50ˣֻҪܸ㶨׸ÿ5Դӹ 

ú˳ΪԤûдĳ룬ҲǺܱҪһ֧ϻʱʶûʡ 

ڶָͬԺõ50ĻؿۣõǶѳֽʱǶһ£漴οԼǮͶֹȥԼȽãܻỹģ 

GV£ʱһ䣬һҲṳ̂ʵ֪GVƽӵģһֱڷ˼ƽôõЩģȥձҲûɰЩøҫһᣬ֪¶ᱬֻʱ⣡ 

СԺɹ̫Ժ˲࣬ǻһסլĿԺסլΪ۸̫ߣһֱ̫߲ԱԢʵϳҲûסûٸ߲ԱԸͱ˾סһ飬кܶ˽½е¶㡭 

̫͸Ҷķ϶ҡϣòôۡ˯ú죬ˮ˳ǲͣСɴ˲ֹǸִŵİְ֡û¶ףѿˮŪ˰ɣ 

ɡձЩ¶һԵĸԺ,ԼɹɹˡкܶĽ䶼ɹ⣬ЩĶʼܹˡҲǵᷢʲô 

뵽;úܰݡ֪Ǻˣһмõˣû뵽ܽԼȫһֱΪֳϧ۰ĸоôˣ סǵģһֱԸһ㣬ϣǰģأ˲ȼա֮䣬ңʼֻһ֮ңһ֮ңȴԿԽʱԽеӽ˴ˣǾ롭ԽԶ 

ǣôһСǲѾȫô 

СԸô롭иͷڳֻһֲжΣÿ뵽ֲطôܣûѪԵϵʲôΣαΪôࣿ 

СеˣϣһҹΣЩҲĹȥˮϯƣһֺ󣬡ʼܹԴǰǸԼܴһҪȥ 

Сڴϣuӣ˯ߡ 

############## 
ҹܻ޷ɫĵƹ£Ǹа괩ŰɫT-SHIRTڰ̨ǰҪ崿ǸƾҹļкͬеķɧұޡеаȡֱͬϲõĿͻ崿Ȼɹġ 

ͷ׬ǮʲôҾһǡ޴Ҹʲôġ 

ЩϷƵıݣͷȽֻܹܵмҾһǸһ죬Ҽһ棬Щ˻ǱȽȤģϲŰȥֳ֡ŮһšֻҪ˳ǵˣʱĳ򶼿ʡˣ 

DJ̨ͻȻһ󻶺ƣſڰ̨бһۡһDANSEһӣҫ̨תһȦ 

һᣬŷԼļҾһΡ 

˭ѲһȦиڽ￴ 
һ£Ǹ˻ЩݵΡ̵ĶţǸõʿСɢؾִ˸кЦЦһǡ 
˿ʼȺƶСѸ첲ƽڰ̨ϣͷڸ첲ϣתǰľƱƱ͸ɫҺڷɫƹӳ£ͶһȦȦصĹߡ 

Ա£סתƱ֣˴Ǯ㡭ôô̬ȣ 
˵ľȻǴͨСһ£йˣ 
ţϰ˵йģͬˣ 
ߡҲ֪ĶˣǺڹġ!




62

ǱڶûС 
˺ܵЦЦʲôϵǸʽ 
ûˣ֪Ķȥ 
˵㲻ȥ䣡 
ԼĹţûɵشӦһվ 
סôûͷƵġ 
еۣ 
ȥ˯һɣ 
üһ˶ϲģҹӰʲôģôֱӾأ 

ڸһLOVE HOTEL˼䷿Сһžѹ·˵˵νɱ̫³ 

 
ӵ˴ԼҲ·§ڻûмֻͷֺÿһϸ 

ǹˡСúܹ죬ÿˮϴһƵأȫճܣ 
ֱŤճ˯ˣо˯һŽˮС 

ʱ˻˰úܽһ£ѹˡ 

˯ô˸һﹷ 

ʵûʲôãûзǷҪ󣬿ҲɾӢӦ˵ûбõĿˡǲ 

˸ĸоһߣ塢 

ȥ˷ΪԿӰֶûȤҲûвſϰߡ극ֻù 

 

˯ֱ˯һᡭȻ˯ǰͷǵšȻǽرš 
ʱ򣬰òԾһ£ȴˣȫ񶼱סˡ 
۾ȴԼ泯£ڴϣֽŶεڴϡûôЩ˾ְ 

ãϲŰˣ޴򡭡ֹһˡôĿһҪ 

һ˷ܡСŤ˼£µĺһǺϵı鿴ܺ¡ 

 

û뵽һǼСʱ 

С͵شоѡͷĺϵİɫԣӣȣɣңѾʪ͸ˣȻգСȴ 

ȫţԺĳڣạ̃գ´ƳζĲùݱԡ 

ڹ԰ĹľԱߡɫɫ˰ڡ 

ֲŴӿڴһ֧̣ţݺݳһڡղŵξҸһ֡ 

Ǹˡһˣ裬͵ֵЩ֮͡ 

ߣֻҪڣûô¡ 

ҡεţˡ濩֨֨ز֪Цʲôأ 

ССĵذӱڻůůСӣСҵһ 

۵Сર˳ӻνĲӡ 

Сӵ·˲ᣬĵ绰ιæأ 
ţе㣬أ 
أ 
ú棡 
Ҹʲôã˵Ự 
£˭࣬׼Ȳ㣡 
СҾ͸ޣӿޣ 
ǳɣϻרݣ 
š 
ˣ 
ˡòС 
ͷ˸ǣԣһ׼ 
ţ 
С˹˲ڲݵϣֳоȫůء˵ 

ֶ˻ᣬط֣Ӷ⿩ЦʱСƵŹ⡭Сϸ 

쿴˿˵ñ͵ˡǼѼѸû׳ԡû׳ԡڳ 

ˣְַ֪ˣ 

С̫ˡ绰˺һǸûûյĺ롭ֻŻ˺üΣһ 

ʣµĶǴģ 

绰˵ˣزɣ 
ôûأ绰ͷһ 
Сɫһ°ˣӵ绰ͷһֻ԰ױ֣εסӣ 
ǡǡʲô£ 
ûʲô¾ͲܼˣǰãôҾôأ 

Сһôֵ֪ģ 
ɣ1620Էʲô㣡 
ʱ̫һҪ£ 
ͷʼе㲻ãðɡ1630 ٳˣ 
šԷĶ 
ôڼĶȥ 
ûҲš 
ǰһձʱͲϲšͷһַã̫Զ 

Сɿʰã֪ǸǰٵǸʲôӴ˳ԭǷӡÿ 

ţ㡭ҿӡм£ 

иӣСֱȥԷܽԼõİʱ򣬳´Ѿü 
ҡӦû١СŴ˵ 
û٣˿ЦЦô򣡡 
òţҲţ 
´ַСһ裬ϵĴײ衭 
СЦ֪Ҳ裡 
´üôҽĶôִأƷҲ㽲˺ܶˣ 
̫û츳 
ô᣿ӵһҹܻ㣬Ҿ;Ʒ衢ٵķʺ㣡 
ֱ˵ɣСǲףôϲѱ˸ľżƵذŪأҼң 

̵ҵϷ嵽񣬶ǣ 
ô㲻ô֪ģ 
ţСһ飬ˣ˸ȷʵ硣 
´⵭Цţʳָڴǰҡҡ´ˣû㣬ֻɵģǻĶ£ܾ 

֮䲻ûн 
´Զ᲻أ̲ŵѧŹǻڱͦСᡭ 

ɭɭӶһֱĸоǲȽϣɾˬ 

ůͣһһҲ飡 

ˣ˵ԶӣҪҪйص£񣡡 
ţ 
ȤˡУҸ˵˵ܾܶ˶˵ܿڻȡҵλã 

ڣеС¡±˳´ڶ пΣ 
ʲôô᣿һؾˣʲô£ 

ô͸Ĳ۵ëأ磬ôôģ 

ôˣңСıѾ´ЦЦеزסĵ⣬С 

СûʲôҳҲôô 
㡭㵹ǿ˵ 
´⿪ʼСͷһֱ£Ǳ߶϶˵ӻŪ50򡭡֪Ϊ˭ô 
˭СǵëȻ 
㰡СˡΪձĵGV50Ļؿۡ 
ʲôСʱסˣԺһƬհסǰͻȻǰΪʲôôձ 

Ϊʲôʱе֣ԭΪֻǽȥ¡ԭԭΪСȫ 

ƮƮģ 

áֻֻ֪ҪҲ˵û˻ỳɡԣǰ;ȫϡǼ 

ȥΣ 

ҪôСȻѹץסϸ֣˵ҪôʲôҶӦ 

ôֻҪҵġ˵İ죬ҾͰ˭Ҳߣ 
ģҪӦңܷڣ 
˵ 
ܣ˵ʲôҶհ죡 
ãҵС




63

СӸϻؼҵʱѾˣڳϴأЦôһ 

ܳȥҰˣ 

Ƕӳȥ棬һͿޣ 
ùŮ·ˣ 
ʲôأ 
ġֻˣӾ쿴 
㣬㣬ָʹˮˣ 
泤˰ 
ϻܳ!" 
չС,"ʲôζ,Ūô?" 
Сһ,ӳ´Ƕ,ܾζ,ҽӵʱ,˳ˮ硭ζ 

е̫ˣ͵õ㡭 
ȥ̳иˡǲͦţȥϴϴ 
ãǣչҧסе 
ǻôϴȥ 
סЦԺҲŮ㡭Ҹʵģ 
˵ˡ˼ 
£ʲô˼ĸˮøô࣬©㣬Ӭ 
㣡Сŵˡ 
ˡͱˣζڲȥŪӡȥɣ 

Сӻصңһ̱ڴϣܵҪ˶Բ¶Բ 

ôáԽãԽھΡ 
Сӡ˵ҸôأûҰְ֣֪ʲô 
۵ؾͿˡСҲ˳ӣҶԲְ֣ҲԲ㡭ûɸɾ 

û 

нĿ£ʹϻɳӹ¶ˣֳ˻ؿۣе飬ָһʱ䣬ۿŹ̵ػʼˣˡ 

죬϶ã׼ȥϻ˵˵µʱ򣬴ɵأϻ绰ˣһˡе㲻̫죡 

ȥʱϻڵǰ̣üͷýģ֪ʲôô 
Ŀ¶ 
ţ 
ǣ⿴ˣͦ࣡ 
Ŀٲˣ㲻У 
е㲻ˣĿ֣ôǰͷˣ 
ʲô⣿治ף 
ˡ50ôһû!" 
৵غˣʱȫڣͨͨˡִӶͳ̺Уֽ̣ŵӲóһ 
ϻọ́üͷøˡ 
ԺȱǮֱӸҪˡ𿿳ԻؿۣӰ첻áŪҲˡصǮˣҸ㲹ˣ 
ʲôû˵˵ȷǸ˿£Ҹɵòص˸ˣ 

˰Σϻ˵ˡǴ£һͷظɣųÿ10Ĺʣ̫ڵĻҲ갡ôˣȾ϶˰ɣ 
ûˣѳ˵£Ǯ 
ţУôֱӴᣬ߲һУ 
ˣ㹻ˣ 
ϻɻضһᣬǧȾʲôë⹫˾жϰ˲٣ǰˣ 
ǣĲǣҸ˾ûʲô˽ 
ϻһֱĴܲڣҪˣǣһ 
ţϻĲɵص˵ͷûǣ϶ֵ񣬿ɶ㣬ٵս£ûҪ 

ȥԺϻӶǸ͸´ĵһ´һֱװţܿأôᵽȥأǵ˽׵ʲô̶ȡ 
ϻ˼£˸񡭡 Ⱳɻģ˹Ը´ˡҲٶʲôϣأǳԻؿۣȻѵˡô 

ϻӶһ׵ĺԴԺͿʼʱʱóĦĿˣ˱Ͼ񡭡Ⱦ̳ϴϴǰ׵ģأȾһأһӶϴˣ 

ˣƽˣʹҲˣ˭ֿǷأ




64

ܲð칫Ҳŷļû򿪡ٵģ֪ͲǸɻµϣô¶ųôᣬô¶أûٽǰ칫ˣ 

ϻص칫һţ⵹Ҳǳ£ϻܵʱҲٴ칫ҡָϻƴ绰˹ˣϻƵĵ绰Ӳػƽʱűõءôˣ 

Ա߰칫ҵһ£ǲԣ˵üûϻˡ 

ô£ϻƵȥĶˣòǸ䵽ʡֹ˾ȥ˰ɣ¶Сϻɫܸ߲ˣִһҲ֣ 

˼֪ˣȻûһ˵ϸ123ֻ˵ϻƵڣӦûڹ˾ 

¶ϻĸģϻȥ˰ 
һֱ֪ϻ⣬ɻϸûǣһ˾ġ 
ôϻƵȥأ 
š¶ɱ˵ܣҲ֪ڻ㡭˵ҪĿҵľļӹҵϻȥǱ¶ʵΣֱ˺ü 
ΪʲôӡУϻһֱǸڹ˾ﲻôˣɵĻȻҪְнˮ궼û仯 

Сص˵ϻʵܵĵϵɽġƽʱҲؼʱ̣ܻŵù 

ţˣҲϻƸˣе˸Сϻദ⼸£ǿ꽻ϻѧ˲ٶϼһкûˡͦζ 

ؼҵʱûʲô񣬿·һҹĵʱ򣬻ǽȥСһƿĴˮСǳӵĻζЦСȻƽʱʲôҲΪ˿ȥӰ졭ʵܻϲЩ⣬ϾôƯһӡ 

ȥʱСŸոտʼŴ·ûüӻС 

ִӳȥˣ 
ţÿ춼óȥɹ̫Ը 
 
᲻ãŮ!" 
ǺЦӻ·¥Сӣſխխļϡ 
أˣ 
óˮһ£СĸоһˡβŶˣ 
ˮǰ˻Σϴּ˰Լã 

뿪󱳵ʱ򣬱ˮ߹ĵطһ΢ĴʹСŹඹϺʷѬʱһા͵˹ 

ΪʲôôãΪʲôͲֵ֪ΪˮôΪڸǱ˵ζʲôף˵ɵɵǸ֪ôңκˣϵ˶ֵţԼ 

СඹϺǰʹޡֱ޵ȫ鴤 

 ⳴ϺʿûˮƽˣеáеҲˣ 
Էʱ˵СȦֿʼʹޡѪҺȫɬζ 

ӡȦôֺˡˣ 
 ûôôأеϻ𣡡 
ô˵Ұк!" 
Сһš 
ЦЦס°ͣôܾĲһأ 
СŤŤӣ֡Ĺ۲죬ʲôҪ©˵ĸо¡ʲô֪ʲô£ 

ӡ 
ûУ 
üˣ 
С׻ôأ 
´һҪȥΥȥˡȫüëҲˣ 

Ц޸üôôŸкüҲͦ." 
Сǿ˵ǲѿ 
ѿǲ̫ϰߣû㱾Ȼüëþͺã 

˵ͿʼʰӣС붼ʰʼˮϴ롭 

ĥҪˡֶ֪ܼáһпϷȳ´еϷ̣ 

ٴȥϻ㱨Ŀ¶ѾǶʮԺˡĽʼˡʱٲ˵ûʲôˣΪĻ¥Ľṹ͸߶ȡһãϾͶˣҪߵö࣡ 

¶˵ˣ 

¶ɣ˵ϻȥ˱ݽӴͻ첻һ 

ô죿ڰ칫ҷһֻ˵ˣ 
иԷȥӦֵʱ·߿һеϤıӰעһ£ǸŮˣʮ꣬·Ӻұһû˭ʶŮ˻ǵλͬ£ߵ˺١ 
ǰһΣͷʱһעȫŮ˻ﱧĺ! 
ǲ˭ʵİɫСȹ糿Ըϵģֺ۵СһЦ¶СǼ˭? 

һžͲɲ˳ӭŮ˾ܡŮ˵ͦ򾲣ܹһ㶼ţЦأ 

ܱϻĶô˭Ц˷㶮 

Ҫٳܶ 

һѰӴŮЦСָװ˼ǳǳѪӡһ°֣һ߳Ů˺𣬡ĶմǼҺӣ 
ŮеĪЦˣˣҾסǼҸڣ  

ˣɸͿˣǣûô 

ǼСæôҲţͰ£ 

ʲô磿ˣӲÿ춼˵ȥǶģΪʲôŮ˱ӣ 

벻ףƭĸо˲û 

У㣬鷳ˣҪȹţȴӻȥ 
Ҳɣ绰С˵һʡͷң 

ţĲɵر˳סˣӺȡȫηڸʻϣӾ͹ԹţԼһسָͷ! 

"ӣˣϰ߲ã 
ӣ۲ԣģ 
ѳϹŵĵθҲҪǳ֡ͻȻúܷ 
ס֣ݺݵغһ Աԣ 
۵ؾͿˡ޵üֱͷΣ 
ܣ·ͣ˳ӱڻӡޡְҲޡƭ˰ְְ֣ѹ֪ô 
ӣְ˵˵ΪҪƭְ֣ 
ӲˣСۺҶһ¶۾ɼɣ˵ʲô 

ЦҲǰɣְҲסְһֱáǲġʲô¶һҪƭأֻҪ˵ˣְֺӶġʲôҲãûϵ˵԰ɣ




65

ûȥǸ֣ڽĿĵϹ䣬ãӵƿҲˣιһ̺˿ʱ䣬Ѿ5ˡԥŲ֪ô죬СһЩֵľֹ˵üˮУƽʱҪ鷿ƾ飬һֱ11˯ʱСԱ߿Ʒ飬ҪڵάͼأʱСͽ˱ѣϴʱ˯ġôҲвѣԣкüǶûʱûʲôӿܾˣϾ챧źתģڻСʵǶΪʲôףʲô£Ҫô 

Сĵ绰ι첻ýˡֱӻɣ 
СûӦʲô 
һ°һ˶ȣ˵ýˣӽӻˣ 
Сסˣʱ绰˵Ÿŵ˺һᣬСżɬ˵ˡ 
šǹֳԾģһΪ챧ɹ̫أĻﲻɵؾʹ˷̵Ŀǣ 
˵е¡ 
˵С˵꣬ѹ˵绰࡭࡭ҿ㻹ƭʲô 

 
СʱѾѷðˡķúܲˡ˱ǵζŵóк͹⡭ûƽ̽ͷкֻƲز̨ 
СѹദӣƢϹɴû䵭Ǻᣬ̬Ⱥܳ硣Сޡʲôޡ 

СЬ˳˵ʰɣȳԷ!" 
"ãŰɣҾ꣡ƽʱûʲôͬСǾ衭 

վûתҪס·ûƽ§סһߣԱ߿һƹȥ 
С˹ͱסǰT-SHIRT˲ʪˡ˺ģСƹȥСúܽ˵ʲôҲ֣ 
ˣˣȳԷɣü 
ҰɣҰɣҴˣ˺ܶ£Сǰ̧ͷ 
ûҴ!" ̾˿Կڴ̨ϣӿ㶵һ̡֧ 
СҲ̲סˡҭʲô̡ģʲôܣ³´ôҲˡǰܲһίҪǰһģ㡭ҰɣɱҡôСҰ 

һڽһںݺ̴̡ӱǿðѬ۾ʹȴġҪˡƲסغ˼룬ǾСÿǼСʱʲôҪȻõƭôӷˣȥ棬Ҳʲô˲õ£Ǹǰʱô⣡ϣСܹ󷽷˵һ䣬Ҿǳȥˣû㣡ҪģһɣѵôССҪҲô 

Сͣؿޣ޵ȫ˵˵ȥҲ仰ҰɣҰɣң 

ԽԽиͣغ𡭡ⰡⰡ˵ʲôҶţԭ£СûС˵ʲô 

˺ģƿС˲Էɣˣ仰ľòһɫʣ 

СǰϺһ᲻ͣص׷ 

һ㣬޵̷Ҩ˼޷ȥ԰ɣʲô˵ˣ 

СĺһԹԵذķǣȴһֱûϹ 

ǿڣȴζͬѿӷ£С 
С뵲ƴƵǷڰ޿ɰǡϣſűĲ溿! 

̾˿СָᲦȥճһ׷ܸ˵˵ô綼ȥˣ 
ҡҡˣСˮ¶һֺõЦȴȿ޻ѿ 
ţ˵˵û¶ʲô¶Ҷ㣡 
Сͨۿȥһ߲ʵĹȦʶңԶ˵ʲôɸôأ֪ΪԺ´ܻһеĿֺأֻԼ΢ܵΪ£ǳԼҲҪֻҪúõأ 

Сסˣִز˵һ֣ 

ͺһŲӲضţС᲻ͣصѾ˵ܿûף 
˵ǰɣľˡСЩԺΪ֮ѾһֻţӴ˺һֵκ£أʵ֤ССû 

ľˡСûιӺСʱ𣬰賳ܾӴΪͿԶָֻšģûһ顭㡭 

һֱͼֺð裬ϣĸĸһعͬأŰ֣־̽ʲô 
Ϊʲôͼһ˺õʱûأ 

ңһѱӡӣְãܸȫ㣬ô 
ӿЦţͻȻһɰɰɰɵڽаְ֣Ȼף˵ȫģǸжϣϾһģ 

"ӣסӲͣţǰְֵС֪أӵʪˡ˲ᣬһĴϣ 

˺ܾãһֱ˯ţСҲһֱûнҡҭһֱӿ̾˿СʲôֻǺʧôһֱţһϸϸСһһšտʼûôܣʱˣͿʼѪ졭 
ë˿СôɳϣһţųҭزţһֻСëСϣͱС͵ק˹ȥ˶ѹϣ 
㡭ҪҡС۾׵ֻʣһ죬˲ͣӿˮǾӨ͸ĺ顭ǰþƵسСƤЦŵġʱġģ˫۾ʶĿˣŬֳߣѹϸϸӣӣˣĲܿˡʲô¶ܰ۾޻?" 

С͵§סĲӣôʹţŲסˣȫϡСĴš 


ҪҡôУ㣬Ҫҡ벻㣬ģ벻㣡С߰˵ţ˻Ƶúѷֱ档 

ӡƽ㣬̸̸!" 
С˵ֻǷһҵǵ͸ 

ӣСûֻ֡ѵشɳϳСһֻ§ӡ 
סβܸоСһ£ϴ˴ڡôˣԼôǱСԡҡСеðˮ衭 
ӡ֣Ұ·ˣ 
С˺񶼿޵ûʶ˱Ƶر֣ûʲôӦ 
ֻԼԡſϣˮͷˮ 
ˮˮĦСıɡ˺þãС˳˼·ѵ 

ȵˮУϤļĦĸоǼסС°̧ͣë۾˰˵£޻ۣ 
ģСſ״۾ֹסֿʼӿ 
ǵģԽ˵ԽϾûӹأ 
ļỮҲ֪ôã£ǽġӻʲôԲ¶ɲ˵Ĳ 

شȦ£ССèƵعš̾˿ôأ 

ͻȻһ£ͣСβһŹֵ͹ϡСܾƵûһѰס˷˹ 

͸ʵˮСεʱһβϺ״ͻ𡭡һһģֲܿ 
ôˣʵʱﶼŲġ˭ģסС,ֹסķЩ˺ۡȻûѪ棬붼óǸжۣ 
˭˵˵ɤɵԽԽ󡭡ʲôXXô˵ôĴ 
С˸ǡԼˤģ 
ˤƨˤˮϣͿѹһ£ˤô!" 
С˵ˡòᣬˮԼԡףϵʪ·Żһ˯¡ 
СԽԽˮһƬ֪ôǸͣѾˡȻŰûƵԼڼ֮ǰľģ̫ںôڼ֮ôδйУҲûǿҵԱ 

ôûԹԡô¼ģõĶ 

ԡִˡһëĬذˮ̳ëСĵغᱧţΡ 
С§סĲӣҲɿˡǿˣһֱůʧȥˣԼһҲҵͬů 

СϣſţԼӳ﷭һƿϰҩ͡ 

ҩƤϵʱ򣬸տʼеȻеۡСֿˡЩӳϵʱҲĸоЧȴ˲ͬһΪ˺һȴΪ 

ǲˣŵ㣬΢һ¡Ȼ׺ãϵᡭ 

Соٵβƶֱˣúܵꡭ㲻ҲͲۣһ۾굽ȥˣֱ۵ҪֻҪһϣи˲ͣƺֻ۲ܿùȥСȷԼŰ񣬶ҳ´˵ʱҲֻ͵ĳУֻϣһܾ 

ֻġСһƵġϣʹܳϵؽȥ·ֻʹùһ㡣 

شţһֱ˵ĵطʼȣ 

Со뿪ˡﲻɵһʧ䡭ϣЩܹһЩһֱͣš 

ëӴͷһ֧̳ 

ӡĲ˵ô 

ģȫȻ½Ŀ˵ʱСһ¶ʲô˵ˡӾͺںһΪѵ£ô?ܸܲңʵڲܾˡСҧ촽Լһ嶯еŬͶ׷! 

̾һ̣š˴ͷƣ˯ɣСıСƤҲã޳Ҳáڻܱʱ򣬽رˡûܾƣСſԼϡ 

СûϢعޣ̶̲סǰŪʪܵġƵһֱš֪أС˯ˡУͻȻϣԼӡʲôҲֻҪȫȫܵõ۰Ǿ͹ˣ 

磣磣磣磣 
糿ʱС˯ţƿë˿Ѿ˵㣬ҪȫãҪü졭ϣ˯ԺϸС֮ദģʽܿ϶ȻӱȽԲǱŰ񡭡һǱŰˣĶ򡭡Ȼʲôֶвȵġ֪ӱʲôвȡôвȣ֪Ӻܺ¡ִĿ־Уʹ 

Ӳ˵




66

ÿ綼ȥأĻصСſڶţΪ˲ӷ֣⻻ĳ 
˺ü죬ӶûôšԺСĳʳƷÿ춼Ĩҩ˽ƽˣڳ˻еƣ 

֮䣬֪ؾ˸ҡ㣬ǳģҲȫӵԸôȻȻزˡǱ˴˶ŶԷһЩ飬ͬʱŬңһлصǰôܣҲЩܻصȥˣ 

죬·ϵʱ绰˵Ҫݻ㱨Ŀ顭Ȼصе֡ϻϲ˽̸һ㶼ڰ칫ң˵˾¡˻ĿһԵض˵Էذ칫ȡϺ󣬾ͼҴҵرȥˣ 

ʿͷţٴ绰飬һֱռߣеżۿͣˣٲץʱ䣬ֵֻõǰ̨ѯʣǰ̨ô˵˵Ǹϻ绰֪иšһֱܻϻԼ̸£üΣ˵Сĵ㡭Ҫ״š 

ûϸĥǾĻҴҵݼȥߵͻȻ֣ļָǰ̨ˡȥõʱǰ̨С㿪ЦҶմˡѹ˾ˣ 
ǲǮֵ٣ 
˱ڡټ򣡡 
ǰ̨СŬŭ죬ûףŰҪٸ㡭 
ǰ̨СŬŭ죬˳ʾķͷһһסˣ 

ϻݼ䷽ȥһѣĿкֱۡкݻƤ£īͷҲȾҫ۵ǳɫһϳˡС 

Сıã˵ЦģϻƺҲúܿģһͶϵӡȵݵʱСƺקϻĸ첲ϻЦһ¡ 

һ¾;Դըˡ㲻ô¡ΪǱȵģһֱΪأ˼ҷá˶Թߣ㲻СԼ 

ǸԼ֪ǸǸMBȴһԸΪ˼һƮƮҰ㣬Ͳ֪Լˣ׵ڶЩǱȵġĶԼģֱѣڲͣɡԼǱвȵģʵϣСͷβû˵ԼǱȵġȫ飡 

ͻȻ֮䲻淽ˣҲűվڼһԼҲκһȷķ򡭡⽫һŬΪʲô裬ǿԼ¹ԭйȥҲǸϵѣһпܵ۰һ֮һֶɡϣ 

һУСҪôΪһУûںϡһСҪԶܸģֻMBһҪҸðңɳܵһɣһ塭ҵϻ֮ǰԴպҵϻ֮ͳһİʯ 

ôɵɵվţһƬաʱܹءûкСЩҹҹ 

ǰ̨Сɵ˰ɣʵܳкͦƯġǰдûֿʼˣ 
ǰкôеʣʵҲ֪ΪʲôôʣƺŬҪ֤ʵʲô 
ûرƯһΣҲŵڶμмﶼÿϧƯҪǸͣ£Ƕ׷ɣ 

ȫ֪Լôı,ôϵĳֻһƬãȻȲ֪øʲôҲ֪Ϊ˭Щʲôɵڳһ֧һ֧سֱ̡Լͷѣķơ 

6ʱ̵Ѿ˳е̻Ҹף֣ȱСڳˡϻá֣ͣϻԼĳˣСְҵ΢ЦţĿϻ뿪 

ʶʵһ磬ֻһ Сǵȵôʹ顭ôֻ֪ʶش򿪳ŵʱ뵽ЩǱҪ˵! 

СԾؿԶһɫɣű򿪣һŨҵð˳Ϊǳ˻𡭡ӳǸˣȴȻͣ 

Ƕµ涼û׼ã˲ͬʱӲվţֱֱؿŶԷ 

أ䵭ʣС׺䣬֪ˣʲô֪ˣ̾ȫüվסſԱһϣȴŪþ 
СֻңͻȻ֮䣬ֳʮԼվڽͷϣǮ˷кܶ˺ţץץŻʧ룬˷ˡ˹ȥסǸˣȴؿ˵Ĳ˳ʺһ!" 

źüȻܵظһ飬أҾ֪ҹŮĶ 
СˡҲ޵ɡǰƾʲô!^һж㲻!Ʋס󴮴Ще衢־塢Ķ¡ǰʹһң֪! 

ٵģ˵ĻҲѹסˣ˳ޡƾʲôҿޡȥúÿһҪʲôûУõ˷ôҾ֪ҹŮĶ㲻°ңͰҹŮ㶪ʲôˣ꣬ݺһųޡһеί඼ԼţûСǰ¶һǰ㡭ΪҪסˣҪиõĶأһֱΪ֮ŬĿ꣬ͻȻʧˣ͵кԡ! 
СվڲԶҿһ̵Աǰһᡭûбı﷽ʽ 

ӳ̧ͷ˰ᣬ߹СֻŵؿţԽԽȴԽԽԶΪϲһᣡ 

סӣأ ˵ 

СҵЦһ£Ķ㡭ҲҲĵطˣ 
ͻȻһ£ֹΪǸЦΪĵ׵ǰ֪ģ㣬СҲûбĵطԼķӡΪʲôҪ׷ʣҪʲôȻ֣ʵҪȻһ⡭ôҪһɣһ˵ԼС! 

ֲɵؾɿˡҪʲôɣʵڡϻܸģǮȨƣˡ 

С̱رסûʲôץסһݡһôˡ֪㲻ҡûҾϣ㻹ܱһ¡ 

ԼˣûûΪôࣿĺ˵ֵز 

Բ𡭡С˵Ұ㡭˵ڣѾһʲôʸ˵ 

ϵ˫԰׵֣ת߻Լĳûлͷٿһֻۣ⼸·ߵ̫أѾܸɵģٻͷһۣûȻȥ 

С̱عڵϣۿɫɣԶȥûһͻȻ䣬ʲôûˣСԼվҲվû˷Ҳûɡ 


ͣע⵽ߵĹ߹ҪСȴһֻ޳סˡ˫ֱСŽһɫı




67

һ·ججҽӻӡӣôȥˣµΨһۼƺֻӡйůҸϣɢӰ٣ 

߰ţţƿǵˣȥšһţᵹرסޡҲŴ֡ţţһôˣ˭޵󰡣 

˹ӹӣ˵ỰȥҺӣ 

ţţϽңô㣬˵ 

оû˵ʡ 

ţţһƿͷһӾ¹࣡ 
ˣôȲҪˣţţƿʱѾֻʣһˡ 
һͻȻðһĪĻģûڹһ 

 

ţţҹһҹ֮󣬾Ͱȥ˴üңԼҲڴüס׹ԢûȥҲûȥϰ࣡ 

٣ȥϰڻȥΨһɣҪСõȥ¹ѧڣЩɶʧˣαػȥǸط 

լڴøңÿôøӾ磬ڸϹתơԼмĵļͥһӡһ죬븽׻ʲô̳԰ûתģͻȻʶԼСӡȻһյѭһѭӣû˻ϲֲҪҸõˡϾϻײ㣬˲֪ٸ̨סܸģҲֻЩˣ 

öСľˣһ͵ƷԱһѵĿͻģ˼ҿϵģԣһ˻ҲǱȻ 

ôεţûͻȻ֮䣬һнû壬ôͦõġУʲôҲûУ˶ãСҲֻһģӰӣ 

ǵβǺܳģʱͷѾԽܾˣβͻڵɨ 

һˣǸӣһʹУȥˣٲǮҿɲˣ 

ΪѾЩٶ۵ӣ˺ðӣǷأ 

ʲôٲģ䵭ЦЦ 
ƭңȥʹ˵ʧٺܾˣ绰ҲҲûˣǷʲôηǱӰɣ 

еôηǱƤӵµң 
ҲǣԴÿµģǮأ 
һ죬㣡 
ţ´ݵģԣӣȣɣңԻлĺӡôһ¸ڵعˡ 
ž͹ϷȥɣûǮ 
ôô쵰أ 
㿴죡 
Ӻһᣬã˭أɣ㣬㣬ҪٵСʱҿɾͲˣ 

У߰ɣҹŮϲ˹֣ 
Ҫ˻ȭͷҪǮϣ㣡 

Ŀ뿪ֺֺЦС»õԼô¹Ҳ飡ɲôأǷŲ£ 

ʱ˾ˮ԰ĹԢŵʱ򣬲֪Ϊʲôĺܺܿ죬ڴʲôŵʱòסվſڣӵÿطССɳϺӡСڳСԡſڸСۻҵؿݵСȥɡ۾ɬͻȻ嶯˵һ䣬ɣʲôƽϡʲôܣͱһҲ̣̳Ϊ 
һ˲䣬еСʧˣ糿ߵʱûʲô𡭡ÿСϸĵعúˡɾ룬ȴҲյ 
ɿܽǵңϣСĶһۼ 

СеĶڣԣСһδ 

Ȼڴϣأ֪ٹ֮ǸСµĴ󶴲 
ûɵش¹﷭Ƚʽ·ϸϸϣ·͡ 

žǸԼƺûʲôͬ·ȻֻԼ֪ǸԼһָ˱ˣԶҲزˣ 

ʰͣһЩߵʱһӡСйҡһûˣڣҲڣڶأڣ˲ڣҲڡ 

ЩغãȥѴְϾѾǸˣεܵһ鷳ˣøɵ£ 

Ǹʰ飬¿ʼ! 

һߣڽСͳ˳̰ؿԶȥıӰͷһۣͷ֪ǻǸʲô񡭡׻ʲô۹⿴ 

һֱ˺ܾãСŽĿƺζɾůͣɹµˮСŽһȦǨ¾졭ﵽ򡭡ͱתתһֱתȥ! 

СŴ·ڴϡЩүƢǸĲˡͷݣɻ·Զǵ÷ϴ»! 

С·ڻζŨŨذֲĴ




68

ӹԢ,ϳǸһС֡ 

СֺխȥԺͲܵһĴǰͣ£ϵĿ塭һᣬֵСĻϣȻһˣ˵ˣ 

ЦˣҲÿҲܽȥ 
,ǣͿ!" 
ſһˡӶ᷿ܳɤŲƵغˣ 
ǿɲվأ 
˰ɣ 
˵֣ 
⸸ôˣ˵Ҳʮˣôûأ 
Сڲ 
أԺСɹ̫أ 
ѳͣǰԺ߱Сõû!" 
"õˣ˵ǰ 
Ǿͺ!ˣԸȥС裡 
УҸ޷ȥ 
ڹϵĴլԺϻŽǰģû仯Ҫ˽լƶﱣλˣ 
ʼųģ˲õĻ䡭ʹڴĸ 
ʵļ治ô򵥣û˼֪˾ͲͨʲôģҡҶ˵שߣʣµȫһجΡ 

ĸϵ壬ǵĻ֧Ժ游ڱ۳Ϸ˿˺պʵҵҡź䣬ĸ￪ź游ҵ뺣ִ˽ϼš游һ׳־϶ּᣬȴһź¡ûжӣֻһŮ 
游ȴûŮҵӰˣһҪŮĹ壬ⷽ棬ȷʵͦɹĸ׸߹šڵʱйŮ˶ӴֲڵʱһʢڻҰİٺһϡŮʺڼţʺй棬Ȼû̳աȻ游ҲûôɣŮһ࡭ǣҸܸɵŮ̳мҵͳ˱룡 

游ûİְ֣ũ壬ԱؾнҲͨĸȴ̤Ҫÿɿ̤ʵְֿҲû뵽ĹῴɽСӣѧҵ游˰֢ʱ޶࣬˴ҴҾ˻ְ־Ϳʼֽܽϵ 

˹ĸ׻ʱҪ˺塭Ҫ㡭Ҫ˴ĸһͷϣȫ˹󡭡ĸǽ˵ˣе㲻ʹȻҪйҪҪ֡ʱѾ˵ӣҪһ˳ӣܹ֧ƣ۵ʱһ㰲οأһµìԽԽ֮游֮ǰŵìܣϾűˡֱʱﵽ˸߳ 

䵽ɵÿЦǸùĺӡһŸĸڳܡһ˵أֱӰһѡĻᡭԻĸӣûѡ񡭡ֳȻȴļһֱˣ꣡ 

ͣסŲǰһԺ£СŵܵСԺɢﲻͣؾСķǻǷǲӬǲ¡ 

һɬûҸġСĲҡСĲңȴԼһɵģ 
ԣҲ޷رܵģڸףֻжûΣ׸һִĶ֣û˵ֻжԿС裬СΣΣһҲ޷ģ 

С裡ẰһҴС 
Сһᣬת̾˿ͲܰǸСָȥ!" 
" йˡСʱ㲻ҲĲˣ 
߹ȥСƹΡ⺢ӣСЦţż⣬ͷϵ˸һûֳˣ 
Сͷˮ˳һ죬һһֵرģ硭磡 
С粻 
롭СüŪ۵Ц 
С˵룬춼߶ģھ׼ 
С裬ˣ 
˵ʲôأСҶӣ⡭⻰˵˵ 
˵ô 
ûСƲƲ죡 
˵ôˣϹŰ壬һ㶼ˣ˵ůĵĻᣡ 
С̾ⲻѾôʮˣҲˣ˵ôأ 
ôѣǽǻ10껹أһС¶ô 
гɼ 
ûֻǿıĿ 
־󾢶ʲô󣡡 
ǣұ˧ˣ 
СһЦ⻰ɱ 
ô˧˧Ҳںƹ˾ʲôں 
ǣ־ǲڱ 
ߡأĻղﰴʱͼСҲǣҡͲˣ 
ʵ֡˱ȽľګĿԡ 

С衭 
С԰ͻȻһͳ 

üȻ7ûһҲû 

Ÿ׵ıӰ鷿 

鷿Ϯǰϸֻ֣游µĺۼԽԽ٣ЩʽȤֻżܡŶȥˡֻ鷿ѡ˱뱩¶Ĵţеطܰš׵İƵĿռ䣬̾˿ֲ游겻ȷʵͥ롭ʹھ˶Ѿ뿪Ľ죬ҲȻͻأߣ 

ǰָָԱһӡ 岻Ըȥ̫ӲôͦñֱܿĿ 

׵ûʲô仯ԼŰ˲ױϰɣΪı仯ʵ٣̧ͷơβơЦơûʲôռ䡭ʣµľֻзˡҲǷԵø̣һ齫򡱵ϰ벿֣ 

׿һû˵С׸̸ǰһسĬһᣬʱûҲûֲ̿ 

֣ʲôֱ˵ɣ 
ʲô㣬ôεһֱȥɣ 
ûΣɵؾͷɣڸǰһ˵ͻԿѾһֱܡ 
ô 
ţ㣬ֻҪãҾͻؽϣڣ֧ԶҵһɶûˣΪˡСҲҵǱɡٸ׹ִʲôҪأ 

Щëô 
֪ǸǸЦ͸ɽƵأͬɵĽ죬϶һëͬʵһֲΪֻܹûŬֻҪ䶾һؽŮ˶ϲŮˣϲˣ 
ⶼĹƨ߼! 
Щëʣӿڴһ̵֧š 
һھͱ˹ȥڵϲ𣬡ԽԽûأ鷿̣ 
ʲôɣǲǷǵһؾأֱƵĻš ֻ˵ķݣûбķݣ 

"վ˰˶ȡ 
ͷеһĳ졣 

ñȥ˺һ˵ǰ˸ҽһѧң˵κë 

ʲôëŲţǲףǸôôԳڣ 
ʲôëô˵óڣҶͬ 
Բҵӣ 
죡˭ôģϸȥȥ 
û!ǲǲҲβãҲϲôϲСʲôСҪǸأǲǾͲˣ 
ƨһĶϣ 

˶סˣЦһ£7֮ٴνӴ׵֣Ȼķʽ˭˵ģʱܸıһС֮䣬ʱʲôҲı䲻ˡܹ꣬м侭£ʼն 

С˽ô־ˣ 

Сĸ첲קСأ 

ȥվŲ͸׶ҕţЩô꣬һǱ˵һֱ費Ǳ㺦ǰɣʵϣǣôһŮˣⱲŮ˵İôľͷ׶Ӷûһ㣡ôġҪӣ͸Сһɡ˳ͻݣ㡢㣬һЩ䵭ľȻΪģǺĥһɶѡΪ㰮û˱ߡҪ䲻ɣôȻظôľͷͲסѹûĹҪʲô 

һꡭ׵ɫѾˣڿϵֶеһƬҶ 

ߡСɫҰ׵ذƳ鷿š 
ôܸô˵ 
ô˵ģԶҲ˵ 

Сڻ԰վһᡭʵǰǵġ㣬Ҳĸסֻǲ֪ôĸס 
ΪʲôܱȻˣ˵ó 
ô˵أû⡭ְ֡һμĸ׺㣬ʲôоôСһЦ 
Ĵ˶С;˿ĸӣ̾˸ˣҾԶһЩһֱΪΪĸȱ׺ôЩһֱڸģŬĵĸµĹʡ 
 ǡֻһվһţǵ˶䣡 
˾ø߲ʣǹģһС˵ŵˣԱеҲ֮С 
˭˵ĸˣҳģҾŮˣⱲֻܵĤݡҲҽӽվߣҼֱԱûԣ㸸ĸǰҪܶѹ㸸ףǸͨˡûرɫ֪ôԴĸס̫׽ᣬ̫Զ 

˲СĿˮС裬ⶼԼİɣҰûô˵ 

ô˵أǸôǿˣǰԱܵôΪʲô룬Ϊʲôֺ֮䳳ô꣡ĲĸףΪʲôҪᳳأԸɴ಻ؼҡĸ׾Ҫ֣ҲҲ󣡡




69

ĬˣСָͷ̫ӳеķ϶ȥȼһƬơ 
С裬˵ЩˣҽѾ˴ɣ 
 ã˵ˣʲôʱ֣ 
Цҽؽϵģɰûһᣡ 

Ǽ£ 
ţ 
ΪʲôأҸŮ飡 
ҿԲϲˣҲûϲŮˣ 
С̾˿ȰܶˣϣִܹһҪĵͬë ؽϣ 
Ҳ ëĻҿ͸ˡԹҸĲˣ 
Ҫԣ 
ûãС衭ŲͬŴ?" 
 
Ҿ⹫ܾͬ 
ô᣿ 
һӾһŮǸӴͳˣԼ̻úءȻһ֤ģΪʲôأĽ̫ǿŮԻһ棬һġԵŮԡ㲻ô⹫ǳ̽ţΪʲôŰŮҲ˲أһֱ벻ףֻԼҲGAY ֮뵽ôǿŮԱʵԴڶԼĲͬԼŮҲͬԣȫأִҪһԵĹ뻯Ůԣ 

˵ĻǴ治 
ЦС裬ҰɣôȥҲϹŰˣ 

Ϲ˵Ҫ򲡣ܷ񣡡㲻ٱ 
ߵĹ߽ʧͻȻͳһ£סˡ 

ţС裬Ұҵķˣ 
ȱǮôҪǷӷŲֵأ 
ǲ˼ô 
ʲô˼ģ˵ףһһľǽҵģҺֶûϵʱ㿴ţ 
С裬ô룬ҰΪôЩ꣬͸ǵġˣС裬ٽҵǮô 
ʲô裬Ҫֻ˵ 
100򣡡 
ôࣿԼҵ 
û׳־˵𲻽ңˮƯˣ 
ɱӺ֡Ըˣ 
ᣬģҲɻ£Ϊ˰ѣ 
УСԷ򿪱䡭 
ʲôˣڼôֽ𣡡 
ϴͳֽڼȼõģ 
ǰŵġҲ򿪱չȡǮȻƷ˵ѹ 

СǮôдװţŽСŵ㣬߶ǮС£ˣ 
ɣС裬ɾҰ  
硭硭СӴվҪˤ 
ϽһסССԡ㣡 
С±ˣͿС豳ȥ΢΢鶯 
̾ӿС裬Сõģ 
СһܻĨᡭûתͿˡⱲӣҿģССޡⱲԲˣ 

죬ȵԼĵصǮӣȻȥ˻ǮһζӣȻõȫŵ˭֪ӻ᲻ôҲ̫ݣϾаܵ£֪ǹͱҲһġ 

뻪ã˶òĿϾʧٵ̫ˣ鷴ɡٸʲôϸˡΣ 

ϻ칫ҵʱϻߡϻ֧ͷûİſšǷϵһҲϻ 
ЦЦôˣŷˡ 
ϻڣҷĵľˡ˵ôܸĺƵģʧ٣ʮµк򡭡ǰ˵һҲðڻʲôĶ˵ùȥ˵ô㣬ôҲҲð㣡 

򵥣а򿪣ͷǮһӣǮˣȻˣ 
ϻͷط֣ԭǮľͷʱȻôƣըƵ 
ʲô˼ü 
ûʲô˼ǲˣǲǣȥԺҲٽĴţ 
ЦЦ˰̣ð̣ɣ 
⣡ɲΪ̣Ҫ 
ղԼҲ˵ˣǰӣпޣΪ㿼ǣԽԼɱ 
ΪʲôΪʲôҪߣΪʮôǲˣװ֪ǲǾ 
ûΪǸǾû˼ʲôҲҲûĿꡢûûȤΪǮڲҪˣ 
Ǯ˵ϻ̺ݺݵ̸ﰴ΢΢زǮʲôסʲôûУþʣǮˣ 
̣ݸǮǺ£Ϳ費ҪˣұƵҲŹǶΣμĶǮǮҺܶ󡭡ڣҲϡˣǮģ 
˵ҪǮûûŮ˳Ժζĳ飬ҶҲŵǮ¶ 

̣һֶ˵ƽǾ˺ĮȻ̹ȻԵƽɫĲʺ羭㾵ۺɰ׹⣬ûѤáû˹ȴ˱Ĺʡ 
ϻ˲ʹסˡʱӭŹվڳǰΣе㺢ıƣȴ쳣ҫۺͶĿģڲͬٿѾ˺ܶ仯ۿȥƺûַâ¶ûʶ¶İȴ̺ڵšţֱ仯ٳĿڶ˶Ҳһ΢Ưͨˡϸ˵ʱü۵סձߡй¶ĵȴһָ졢õ 

ϻûһôڹڴʱ˴ֶΣ˴¡õ˵һС֣ȴԶʧȥζҪһ֣ 

°ɣߣ 
ҪˣסңҲסҡûдְţҪһɣֿʽĶҵЦЦݵذǺ̴ڶԺһˣҪû̳飬Ұ̰ɣ 

һ¡зչռġ 
ˣм²ˣӰͳļзϻϣпտǸĿ﷢ֵ⣬ˡãܶԹ˾ĹȨṹ㶭³λöӰ죡 
תҪߣϻסôһӸҾߡнˮҲôһΣҽ˵һ°ɣ 
Ҷдˣһףô죬о飬ҲҪң




70

£Ͷ̵֧ĹҲ̸̸ 
ƲƲ죬治ϲϻ칫ңϻ˵öԣǮֵ֣£㲻ܸ𵽵ףҲӦý 
ϻЦƲӾӣؿɰ 
õʡ治ϲ 
ǺǡôġһǸǰһԡ 
ˡ˵İɣһְ𡭡㣬깤֮ʱҲĻ֮գ 
ϻͷļУðһĪĻ˵㷢ֵЩ֪᲻㣡 
˺һᣬû˼ᣡѾˣввûżʮڵĲƲôģ 
Ҫ棬ǳ´һҪô棡ֻǰһϷ 
ҾˡҪҸɣ֤㲻裬ҪҸԺ绰 
ϻ˫ǰָ٣ƶ˵´ǰͿʼڹ˾ֲһֱ֪ʲôװ֪ǰɣ 
ӵ˼άģʽѹû⣡ 
û衭ֻǰ´⡭ 

֪Ϊʲôʴϻĳʱÿζúܹ죬ûһ⣡ 
ǵĹ£ 
ţ£ܺ棬ϻͰεˣôͷ´ģ 

߰ǰҸеʱ򣬵һϤ˾ǳ´⡭ʱһּûѧƷͷԵؾײǸİ칫ҡһң¿ʼϲؽĲƷʱæûʲô˵ʾʾ˺üΣǲߣ˵ܲ㣬һ׼ˣ˵ø𾢣ҵ濪ʼĲƷҵΰʣҸղڵϵĽӡɾˡҿʼ˲򵥡ܵΪ仰һֻ˵˵ȴˣԣҿʼ˵ʱֻ˵һЩĳ´ĵЩϵúвԣи߳еͳмࡢνӡɸУܹɿ˵ĹʹҲ´ǾԵˣûһҵıԣܰҵΪѳһȤΪֱڣҶûзһܰĲôƯˣ 

ϻµʱüӦüɫ仰ϸ۲ı飬ǰų´ģְֻСĺܲһһϧ֪Ƶĸ顭ݵսңϿطâʵϣ˭˵ûӿ໥͸أ 

һΣܶණƽʱͷֺ֮޳ܵˡ 
ִͱ˺֣ȷʵǾԵİ塣 
һΣҰˡܻԼȡ桭Ҫнˮʱܹ˻и࡭һҪˡΪԤеܴԳҸĹʺܶ౶ʱ򡭡һû´ⳤòƯæŴԼҵ׷ƯкǲįﻹֻǸĹ顭ʱ򣬸ڲ֪вġǾһϵ¡ʱˣڹ˾ҹ 

ϻǶҿķܶ¡ͳ徢ƺԺӿͳ´ǸҹȻؼǵãһζ˳֮嶯 

ϻոպͳ´¥ƹ㷽Դ˶˷ܡ˵кֻܶǴͷԷ籩ûĲֵͷѪڵĸо˳ 
ҹˡ˷ܵ˯ţڰ칫Ҵĵ۸ͣ 
˯ɣ´˸Ƿ컹Ҫأ 
ţ˯ɣ 
˾һᣬϻͻȻʣ˵ĿͶŻȯǸȫСֻҪɡܰ쵽 
˵´ġ 
֪Ϊʲôų´ƣеۣ´Щӱ࣬Ļ´ⶼҪμӣͬʱҪ¥Ĺҵ˾齨ļɡɳ´ܼذйŵþʱ䶼ӵЧܡ㣬ϻüֱ칦ܡƺʲô´Чķʽ㣬ڻڲݴ׶εĹ˾˵ֱ̫Ҫˣ 
ϻһỹ˯ţ´⡭˵ܰѻȫô 
ܡһܡ 
´⡭һ죬ǻĸ³û˿λã 
ģ´һ¾ˣ۾ڴĵƹӳ˸Ĺâˡ˵ˡǵʱҪ񡭡еǡ̰п㽡вһдﵽĿĵ֮ϻʱҪһУȫ˫۾ҵˡ 
ϻͻȻ˫۾Ǹ˶δȫס˳´ֻ뿴վһϸؿ۾ﻹʲô߱ġ 
´һ£֪ЩƯСк£֪ϲˡǿʲôʱΪҪܵ㿪ˣ 
ϻüƵ˵ʲôֲô㲻Ҫһͣ 
´ͷ֪˯ɣ 
ͷϣʼ׼˯ͻȻ֮䣬˭˯ˣղǻ࿴ŵʵ̫žԼ־˵ƸУ˶˷ 
´ͻȻʣЩкӵô£Ϊʲôϲˣ 
ϻͷζؿ֪ 
е棡 
УҸ˵˵˺Ů˵ĸоǾԲһġŮһȺԶо˾Ͳͬˣеԣһ̲סһһظ 
ΪʲôҴûָоأ 
ÿ˶һЩ˾ǲϲˣôҲᣬЩǿģЩģ 
һ 
ϻų´ӳŰ쵵ĳеƹ۾ͻȻ¡ôһͷѹ£Ǹʲôо 
ѪҺʼʼҪˡ飡 
Ҫԣ 
ʲôҹҲ£ 
´⣬һ֧Ǳô 
㣬̫ˣӶҵѾҵǱˣ 
֧Ǳȫӯһأ 
ʲô 
ǵȫʱһһ뽻㡭ֻһҵˣһ£ܺһڲô࡭нˮθߣ㶼ڸ׬Ǯɵȵһ죬һϰ壬׬Ǯ۶٣һģ 
´תȥϻ֪ơڿǡ˼˵˱Ѿ뵽ÿоԾĿ 
´תʱ˵֣ҴӦ 
ϻ޷ݵʱĸоǼֱǿϲû뵽´ӦΪ֪´ĴӦζʲô˵ԡᡢɡΪNO1 
ǲֹ˼ô򵥡ڳ´۹ⶾ˵ԼΪͶϻΪû⣡´⿴õԲ⣡ 
Ǿôʼ˵һҹ˵ʵ´Է沢ûϻرⷽ治ô⣬ϻںͳ´ⱣҵϵͬʱҲûͳ´ϵΪͳ´õĲϵĿУоϵáΪͬ˿ϺͱһֱϿġľԳµһ䰢ķУ 
ϻͳ´Ĺϵô˺ܶꡭһֱİѻȫǵһڼ䣬ϻѻһȨ´⡭ɺԥˣֻ˳´15%ĹȨĹȨɢͶˣҸ´̫࡭֪Ǹ˵ľһõ50%ܹõ100%ǱȻԼ0%0%֮ʲôͳ´ĹϵһͷԴ潻ɻ֮ʱҲǵĹϵϾ֮ʱ 
ٵһȣȵԼһ100%ʱͰѽ50%ڵ100% 

´ȲˣʼԼˡһտʼⲻ̫ûǩһݺúͬһû׬ҪòֶΡ´⿪ʼвԼʵϣڹ˾бǰѾʼˡһһкС 

һֱôûô桭ΪⱾҴ͸ģҿʼ׬Լ100%´̫ˡɱһǧĻСﵽôһʿӣȻԼͬҵ˾ҡĿȴΪʹشʧҲ˵ڻٵʵǱԼĲƲ 

Ŀɿڴţ˵һȫ磬ϡųһиءԡô 
˵㰮´⣿ 
ϻԥˣĪЦЦܸʲôǰô 
ƿԡΪܻᰮԳΪСǡǵϻʳһ仰ʱ֪ԭ 
ԳΪİ⡭ֻʮʲôȱھȴ׵һͬòֻڳΪѰҿĸ׵ĸо 
СİҲû⡭һʼͰСһ޿ĽͷԵ꣬Ҫչʺ;ϵĸ㡭ӱϣû̫𡭡 

ԡʲôǰʲôǰû𰸣 
֪˰ɣϻһ̣ڵɢҲ֪⣬ҴûŪ׹ҾҶԳ´ĸġҴǸƼҡ´еĻ顭Ҳʱ򣬸÷ҿ˵,Ƕ˵ҲʲôƫƫĵѻġԸеĳŵΪһԳعˡԴҶǷݸ飡 
֪˵ʲôãһ˾һְϴûдİʵ粻ɷָʱȻ桢Ρ顭˭ȫطЩ˵أ 

ǣҶĸоͬҾúܸɾܳγʱ㻹ꡭıʲôҲڸǲ˵ġһ㰮ˣǾİʲôҲӣһеذָоԡ 

㵽״ĶĽۡе㼥ЦҰˡûûСܣŮһ̸ʲôʱ򣬶̸У 

ϻʧЦʱ̹׵ˣ 

һأȻѾˣﻹҸȥŪṆ̀һӣΪ˲Ŀ£Ҳ෭ˡɱ˾սչ飬Ϊ˿ô˵Щ¶ϸҲһ! 

ǲǺܺôҵĿѾﵽˣ 
ˣĿģʲôĿģЩթĸ߹УձӶ־һиɻĿԤ﷢©ѵ˵Ŀģ 

ûɡҾ㡭֪ôʵҵһ100%ѾˡڰǼҹ˾ģѾͻ൱ˡǰҰϻƵȥ򡭡ͿԷȥ¿ʼ֪Ϊʲôô 
֪Լı鿴޹ɵûƣΪǸµˣе㲻š 
ڵ㡭Ըȥɳܹһܲõʱ򡭡 

ͻȻӡ֪Ϊʲô֪˵仰ޱʵôġҲôġڰһδʵֵϣϡ˵޷֮أȲܣҲܲ




71

ǿЦһ£αأҼȲһ֣ҲΪˡ´ָ֮飬Ҹ޷⣡ 

ûҪڶ´⣡Ҫľ㣡" 
ͻȻúЦϻ˼άģʽеҪһۺƿûǸһƯõģһ޵ȥɶ 
ǸۺƿҲϲ¾Ͷˣ̾˿֪жѶԸ˾жѶԸ 

Сѡˣ˶ƿİó̶Ȼжأ 

ڲаôરŴµʡ 
ϻ̧ͷ 
ǰڱݲСĿˣǺͦƯģﲻ 
ϻЦһʲôǸ˵ʵԴӼԺ󣬺óʱûҹЩСĺӡû˼ 
Һģû˼ 

ϻĬˡߵߣŴ̨ͷաʵûôģ㲻ԸԹϵǾûСνֻô 
ţ죬ͦõģɡ泩ָо´ûҡһ𣬴ֻлơտʼʱ򣬻ô̼ 
ڣûֹϵû̫ˣ 

ҲأǺЩСкһ𣬡ἵʵģ 

ᣡܸôȻܣᣡϻͷܼįҲ˸У 

Ǿáʵϻڳ´һֳҵ˼֮аģֻԼţ 

ôڵǸӺõ㡭Ǻӿͦģ 

ϻе㳰΢ǣôãǸMBҸǮҪĶ˶ѣҪǮң 
MBʺɵشϻ˵ȴ̵һʹ 
ԣãҲõģ 

ôˣϻζؿɼôѵ˵Ҳˣ 

ȿȡȻȥһǺÿ֪ⲻܣ 

ϻû˵ôڣֻò̡ͣ 

áõֻѾյ̵٣ϻ˹ժߵ̸̣ҳô 

ʲôһ£ 
ϻֵ˵°͡ 

ȻЦЦĻˣ´⣬µģһɣ 

ϻһЦôһˣˣǲҪˣ 

ˣվ 

Ĳ£һŬģ 

һԭɣȫ 

ðɣϣ֪뿪˻Ҳ׷㣬϶˵£׸ı䣡 

ôִţῪĵ㣡 

ɣҸĲˣ 

㲻ҲŹɣ 

!ֶͬһΣҲûʲô˼ 

ǸӺõ㣡ǺӿͦԵģҪϲŰˣҲŵ㣡 

ϻüҿôôӡ󣿡 

أ 
ϻЦҶ̫³ˣǰʧءͻȻ̧˫ۣذڻ 

ܵؾҪ㡣ϻ˵㡭Ҿ뱧򵥵رֵһ 

ϻ°͸ļϣӴ쳣ů͡ҾҪ㡭Ҿðȫָо˴ûиң 
һӡôһ͸Ϊʲôǲܸأ 

ҵִţ" 
ϻĶǡΪĽʲܾͬãǰôᶨ˵˺ԥ 

ϻıɿ߰ɣô֣ظǻټģ 

ɻؿĵزٺ棡 

ϻǺǵЦӲˣһģ 

################# 

ؼҵʱ򣬾ԼңôһˣȻ̸Ц̣ίߡԼˣ˺ܶ࡭һǰֳ徢ˣϲ 
ӵСУôȥģСԸģֻСһͨMB! 

ԽԽСˡϻ棬Ǹ̫ò̫Ķѵ㶼ôôMBģҪҲҪѡ 
ƭġֱġΪʲôҪԼ 

8£̫ܱҡܸоˡһɹú̡ȥҪҸĵطͣ£ 

ʶѰʱȴ·߿һϤӰ 
һɵؾСվ·һСС¡ͷˣʱסСϴŲT-SHIRT,С 
Ƶ΢΢ͷ֪ʲôһǰ 
ˡǸϸıӰһᡭģڽϸСӹǣٴɣ 

ĳԽԽ֪ôµشǰʹôԶľ룬ܿǼƵ°ͺ۾ΧһȦɬ촽ҲɵƤˣ 

֪ϻ˼ȥչԼǸģôͲԼһô 

ͣС,޷Ų,гںȣȻХܿеЩҪĸйԶһ 
С޹صǸӰǰŴ󡭡һֱһֱšеƲסԼˣ˹ȥݺݵ 
СҪҪʼҪСģ 

ӾеһƬУȻػǸϸӰؿСһۡšСǰһһ˲䡭 
С۾ͻȻˣһɲǣսҲǾϲ񡭡ǲ˲ϢڳӴСǰɳ۶ʱӵ 
ѸСԳصһЦЦڲסįʧ 

һҵؾʹ뵹ȥٿǸįĺӡЩ·ǲͷģתȥת䣡 

صüҵСԺӡȻúơǾһűƵĵѹԡ 

ڳ˺ܾáԺǸǻȥһСͣײʹǺ! 

صҵʱ򣬴úʹøЦֲ֧ 

ôˣúƣ룬ɻǽӹӡ 
ӻẰ!" ЦǺǵض˵ӣһ衭裡 
ĿСѽѽغһᣬͻȻޱؽ˳衭衭 

ͻȻĽһǰС龰ͻȻ˳ǵӻûʱָСӣ衭衭 
ȻŦǸʱʲôвأСÿζ;һ⡭۵Ҫ֪СʵһˡָоǶ 
ϲǵĺƵģ 

û裬ʲôУ֪ôģ⻰ĳˡӿЦͻȻͣˣŴ۾ίίؿȻ۵ؾͷޡ 
Ϲ˵⺢Ӵǣʲôףýӹӵź 

ͻȻе̲סˡʱԷڴʹ컨壬ӡˣְһֱ嵱衭ˡĶ 
ѽӣͰְһְûţû衭 

################ 

ļ죬ûٳţڼֹ˾ͶڼҴţأûСƵػšеŮ 
ӶĽекϲ 

أϻûӰҹû죬һҹ湫˾ȥԣҵչְλڻϻƹǶξ 
˼ʽ͹˳ĽָҪԺͿؾĹһţ 

Խеú˳ܾʾϣܿʼɫҲӦˣ 

ȥ·ϡʶһֱŴ⡭ǸӰ¼ֿ֪ԼжСôõʱ䣬СѾ 
ÿ֣ѹţԼ ֻҪеУǺʹáһ𡭡˱˵СԺ･ɵһڴ 
ʱһаСȴŬͳͳʧȥãȥŵǰߴƺЩ޵ĺڰС۾΢Цſְ 
ֻҪ־ҡˣҲˣۣлļУеԡҺζСʱۣ 
ôţָֻ󵯸һض֪ǻþɳڻСǺŬŬۣȻһҹţȴ޷˯ 

һġСӰڴĳ϶ˡɫ԰ףͷȫסһֻ۾һֻ۾ִֺ󣬳ôҲɹڣ԰׵ý͸ 
ϣSDƵֽһΣһֱмźܶˣкܶгĦгǾôš 
ȻĳƮƮشСԹŵСǳ˸еСģҲԼģ 

ÿ°࣬ͬλÿСͬ񡭡һҲûͣڽӽʱ٣Ȼͨټ٣ضŵ󾵡 
ؿСԽԽݣɫԽԽ԰ף۾ԽԽ󡭡ȴ֪ʲôڣ֮ģԭ²ԭµ⡭Ҳ˭˭⣬ 
޷һЩ£ΪȫԳΪһ黨ǲݡÿεҪͣʱ֪ 
̳ΪΪʹܵˣСС쿴ϻһʱĸоһᵽ־ҵʹ֪ܲˣһ 
̲סɱ˺СһǸˣ 

ʱôһ찾ţ֮Сŵ·ǰ棬ս˲ٿСˡÿһ죬ҹߣһڶС 
Уοǳ԰ҩ޷ѡһ¶ôߵģ΢˯ðȵ㣬ȴӿյ




72

м䣬ϻüε绰ȫܽˡ볹׵شǸӿ 

һȵĩֻصİ칫ҡµĹµͬ¶ӦȻҲʲô˳ܱȽϴݵӦѾһǰǸ嶯ŭˡܹ̣ÿ¶ԼĹܹգʲôʱ÷ƢܹʲôãʲôʱҪסı󶯡۶˶£ʼԼһӦԲԡĳ˵ˣֳ죬Լϲ 

糿1000һӣϸµļں֣ммĿڡüǲԼ翪ͨɵĲžͷôЩ˾Ͳ֪أ 

ţַǵûֵͣøˣмʵϰڹơȫ˷ܵضʶӦû糿Թ㣬ϸˡҲûմϵҶ߲ˣ 

ȻͿһ޴Ļƶİٺϻײײسһӻ̽ǩգ 
ҵģ 
ô 
ǣ 
ûǩְɣ 
ݹĵӣȷʵ֣ǡǲǸˡб˽أ 

˳ָָмһСùһٵġǸģֻдϻ֣ĵ绰룡 

еȻͦһҲȡ 
ô 
ǣܲô 
"Ҳǩ֣ǩ˶У 
˼ѵе㲻̣ڵǩ֣鷳˰ɣ 

ǿɲУûأ 
һôϡŷ֣⻨֪жָֻ֧ͱֲøղôѾأ 
ѻһʵϰСϣǷ˰ɣ 
ۣ칫ﴫһУҲ̫ûû˰ɡ˼ҹôġ 

죬ܸʲô 

صԼİ칫ң绰ͣϻġ 
Ǯյİɣҵʲôǿ 
ô 
 
ǻԼģǿ쿪Ļһ죬Ϳ 
Ǹô 
Ǻǡַ֪Ӧ˲ˣǻͦİɣ˰칫ҵŮӣζҲŵõ 
аɣˮԺõ㣡 
һԸͣ 
ˣ̫ȣ 
ձ˾ģԲ塭 
Բߣ 
ôôأҲ㣬㲻Ҳóô 
˾緹Ҳ˷ѣ 
ܳô 
ûζô󣬾ͦã 
˵꣬Ͱѵ绰ˣ 
һϣ칫ﶼŰٺϵζڰ칫ͻҼŹûл۹ëһϣڲͣش硭֪ϻĶôյġ 
ϻִŵش绰ÿСʱһΣһֱ޿̣1200ʱڱˣܲ徻!Լһ˲Է 

˵;⻰ôôζˣȥȥ 

ϻԼĵصǹ˾ڣһҼ۸񲻷Ƶĸ߼ձꡣ 
ȥʱϻѾڵϺȲ裬졢⣬òϣͲͻ͹˾Сر𡭡 

ϻŲ豭ЦղŸҷƢǾ䣬͸ϱϹƢƵģ 

˰ɣë治ãѰ衭֪ѿڶǾ仰е⣬Ȼ˾Ǻϲӱ˵ֻƬѰҪ˼ 

ûһеԵ֣ 

 
԰ɣԵ㣬㿴е㲣 
֪Լ㲣ܳʱû˯һþܲôҪϻ¡ 

ϻݹһֻӸֻ֧֧㣬ι״ĵãˣ󲹣 

ӣֶһ㶼ðϻִĵãĶ͵ǰһֱš 

̾ùǶĶֱģô 
԰ɣϰ߾ͺˣóԵģ 
Щ¶ϰ߲ˣ˵ôⲻҡ 
Ҿûã 
Ҳϰߣеˣӵһ 
ϻ΢΢һЦܾû㷢ƢΪתأû˵仰β;ͳˣ 

ĬһᣬǺô 
ʲôӣϻе졣 
ǰӸģ 
֣ôǸкʣϻ̽ؿɫ̫ÿȻܣôأѵʶ 

ûʶǾôݸӱͦģ 
ҵӡͲܸĸģҴˣ 
ҹܲţ䣬±ӵʱ̫ˣǺӿе̫׳⣡ 
ʲô˼ϻҲػؿ 
ҵ˼ǣŰ˵Ⱥã˼δϲŰ 
ϻˣҲ֪ʲôԡ֮ңûϹҲں!Ҹ㡭Ψһ쳣Ⱥãϲˡ˶⣬û 

ͻȻеңϻĻ³ûҪѡԴ󷽷ϣԼܰô൱Ϊ׷㣬һЩСһڡԼ̯㿴Ҳǰɣкܶ໵ëϲң 

ô˭˭Ĳɵسϻù˾תģȫСһϵ˺ۣ 

극ʱͻȻˣӵһɡص칫ҡ֪ΪʲôܲʲôϢطˣȴһ˿ 

ڰ칫ǰСһߣžؽڴϡĳԵɡ 

粿һ飬¹淽PPTܾʲôǣţôҲȥŻҵǽʵͦģ˫㣬Ǽٵȴ͸Ҷµϡûĵ˾ɿʻ·ߣˮ 

ͻȻվͬʱһΪԷʲô⣡ 
Բм£Ҫߣۣ 
˵꣬ʹæ˻ҡջǵġ֪ʲô¶ˣ 

ͣؼ١뿪㣬ٿ㡭ƣÿ·ڶǺƸտʼһûо·ϣôɵɣÿôšҲȣ 

ԶԶؿǸӰʱһģˡɲͣ·ߣСżһţܵ͸ʪͷ·ڰરવˮ۵Ҫ 

ݺݵ±ӣֲ˲۾óСߡ 

СȦģȫŶ¡ 
ѳͣµʱƵصɴ۾ 
ǿѹűʹо 
СɵƵصɴۿһ䣬 
СûȥûʲôͰ 
˳Ŀյů紵ţһëͷɵѽ㣡ôվϵأú˵һھͱ˺ 

Сͷ΢΢س鶯ֿ֪ˡӣԡޡְǸʪܵˮ˶ڻô찡 

̧С°͡ˮˮϣëϹСˮ鸲˫ЩãȻĺϡ̲סȥˣ 
𡭡·ŪʪˣСͷƿ 
ζӳ¡СôġҲ֪Լô 

·ˣ 
أСŵ°ź󲱾˳죡 
!" 
" 
קסT-SHIRT°Ϻ࡭ 
СŤţԣ첲ͰT-SHIRTק 
ˣӻҪҰô 
㿪Ƨĵط 
ѳһ̳ĵͣϳųȥˣʱżСϿ컻ϣ뷢հɣ 

Сֿʼɴµҡ𻹶ôáɵİɣ 

û˵ С·СһֱڵġԼ°ѵʪӵʱǴһĨۣ 

Сһѱ泯°ڻСߴţ𿴡ˡ𿴡 

һƬϵʱһ͵ĺۼǺԣӦǺüǰˣС˼̺ۣͷ̵ģ 

˵!ĸ˵ɵ!"ͳСһ£ 
˵赽˵˵ݺƨһƣ㵽ΪʲôԼ⸱ӣ 

Сſ̾˿ϵ˰ʱе΢֪ʲôоô 
ֲ̧˲˵Ҿ롭 롭 ˸ôǴϡҪû׼һܵ㣡 

СԽԽͻȻણһˮϡСʵ̧ͷʱ˫ર˳ָ첻ϵ 

Сסˡôáû޹աûǰᡭͷһصᾹȻΪģ 

СͻȻţǰԼġȻû˵ 

Сǿ֣ͷԼǰԼܸоȵˮ͸ջ·ǰ䦿ůůġһСܶСֵˡⱲӶֵˣô˿Ϊޡ㻹ʲôǲΪģ 

Լһֱ۵׵˸бһֱعһš 

ڽʱʣӣң˭˭ôвˣGV¶㶼˵ˣʲôǲ˵ģ 

С˵ֻü۵׵ơءʲôҪˡĽ־Ժ 

ֱСڷйһֱ֣СӣΪҾͲˣУӡ²ˣҸǸ˵û꣡ 

Ұ㣡СִͷΰԼǰӣɣˣҲˡҲˣֻҪԺԼʲôˣô 

ǴſζСʹһ¡ȥʲôҪȥزȥΪǸ˲




73

Сǰϸϸ,֪ⵥžʵ޷壬С 
֮䣬˭Ҫ˭һЩһˡ 

ǻţ˭Ҳ÷ſ˭ƣӿСӤһţ˯ߡ 

һ˯úܳôķ겻ʧ٣ʱȫ泩˸Ҫס 
ʱȴ˸աСˡ 

ڳĴҿСǸŵװޣֻǲСĶڽֻҪϸҵ 

Сʲôۼû£·ʪ·ȫˣֻгдĳʪζ𡭡 
С壬Ȼÿһ䡭 

ôţѾˡû뵽Ȼڳ˯ôͻȻеˣ 
СȴôŪڹ֮ϣ벻ԡһֶ 
ƷҪǣѾˣ 

֪ΪʲôԭΪСҪصߣҪԭ£أҪǸ 
ǸҲСֻǲεٴŪȻƨˣ 

ԼʲôȻҪΪʲô¡Ϊʲôһۡ߾ 
һٶ 

Ͱ͵·˼㣬ƺϰʱ仹磬ڳ﷢ó绰 
кüδӣдôģϻģȴ˸绰裬˵ϼӰ࿪ᣬ˴绰ȥ 
ԹҲû˵ʲô 

˹߰ͣȴûʲôҿţҳһ飡 

绰,ΪϻⶩƵģζľƽʱӣֻҸ˵ʲ 
ô˶У 

û˯أûʲô񣡡 
ˣû˯ã 
һ裿绰Լ£һֱûӣܸˣʹ绰ʣ 
ȥɣҲûأ 
ģϻȻû뵽ôӦ 
ţǲǷˣҰ 
ţ㴵ɣǵ㷹һڸҲԲң 
ɣڣ 

ϻ̻ʵسԲհ˵ôˡԣСҭšû˸ 
˵ͷԣԵԽ࣬ԽܰЩѹȥƵģ 
ȵ࡭ôɳ׷θ 
һзư 
ٳԵ㡭ҪμӴθôţôԵô 
ǲǺˡƣû׼ܰ 
ɡҾǡˡ԰!" 
ûһԱߵСƳϾϸһС롭ŻƷһ飬һֱԵ 
ķθ˵ʱͣ 

ϻЦҪңܹЩҪҰıγᣬ¶ 
֪Բ㡭ԣ 
ôˣǵóԵ÷ĲУʹˣ 
бһۣʹҲ㣡 
УǾͲ߰ɣ㣬ɺ!" 

"ãվšղûãôһվθܵ 
пôһ 
ûգϲؼҳԣ 
УʲôʱпոҴ绰ʱ򣡡 
ƳһۡõЩˣǰͦô 
治㣡 
ɣңҲûαװʲôˣҴӲ´ҲûôҲ㣬ãô 
Ҳùݣ 

ҡҡͷһͦģ 
أ 
ᷳ˶ûĸо 
㻹أ 
в 
ô 
ֵؿһᣬˮƽ 
㲻ңҿɲʣô 
һЦˣ޳ܣ 
ϻţȥſڳϣЦЦض˵֪ôͦˣͷذ㶺Цˣ 
ҾЦˣ 
Ҳ㣡 
ɨһۣˣķݣ 
ûţ 
ɣų֣ٲ 

ϻĿȥԼвҲòᡭһԸôɰͲסļô 
¡ھëͷСƵģһ쵽ž͸ﳤƵģֻҪһȫ 
תЦ͸ſģ͸͸Žꡭʮǰ׳ˡеء 
ľƣǰȫ֪Ķȥˣ 

һϵ񲻰תŵȫС֪룬ƲסһֱУУԵʱ 
һˮƯкȫСԼ޿ɾҩˡ
װѹϵ鴦ꡭϺԺĺʼ¶ʱʼоģʱһֱŶӣֵᣬ˶ɢ֮Żص칫ңȻһ麹,ȫôվԼˮûˣ 

ţϣϢһԼȻܵȥҽԺԽԽ㣬յ紵СƬظңһͷǹ 

̶ľֱ˿ϻĵ绰ɧŴûôм 
ι˵ 
ôˣ̫ã 
͸ˣȥҽԺ𣿡 
ţҾ 
˵绰ȴͻȻʶϻĽƺһһϻǵе㰲οôˣ̫įˡį 

ϻúܿ죬ʮӺѾƿ칫վǰɫôѿô绰 
û 
ϻüˣǰţ 
ֲ£Ϻᱧͦݣͦģ 
һ£ơô˵ô 
˰ɣ㶼ˣʲô 
УûʲôغţϾǸ߸ˣžͲôɣһϻͱס 
ϻεذɳϣ!㵽ҪôšѾˣ 
ţ 
ϻεǰ£ˣɣ 
ͷεأԵϵģ 
ϻе㵣ĵؿǰ֣˵㱧㡭һûȥˣ 


ץ˵㡭˷ϻϡϻıܿ񣬺ůͣɵؾһЩĸоôһ㣡 

ߵݼ䣬ŷֵݾȻͣˣٵģԹ㣬Ҹݻе磬ҪҪƣۻܸϵϣ 
һȥˣûףͣˣ˵Ǻ»ǻ£ţ 
УүǸźϻ¥ݡ 
ʮ¥!һҲܷѾ˵ϻŸˡǸôߵĴˣ 
û㣬ϻĶͷϾȫǺડવصϡ 
ва߼ 
ǰɣԼߣ 
һ£ϻϼ˵㾢ȣˡøƵģҲ߲ˣ 

ſϣصĴϢͻȻ˺Сʱ򣬸ҲôԼϹҽԺǸһĿů˰ģ 
ϻʵĲһ! 
ϻЦˣһֱǸ˰ 
ɣ 
áŬȡһܱһ䣬\'ϻͦã 
ҲЦˣǱҪô˵ʲô㻹ںô 
Ҳܣ˵ģںϻ˵ģޱȵ棡 

֪˵ʲôˡ˵֮ûܡ˵ҶûоͻȻ֮䣬ʲôȷˣ 

ϻϾ߱һЩΪûССҲûСֽڸģ̣֮ʱ԰Σĸоָ֪оʱģǵһμʱѾˣûкСûЩĲȷϻ֮䣬᲻ᷢʲô 

¥ϻֽذηţԼϼʻ𲽵ʱ򻹲ĶͷյͦŸܿˣ 
ɣҲ̫ˣ 
ɵ㡭ǲòᡭҪ绰ô죬ţ 
ѡ£ŵ 
ĬһᣬϻͻȻ˵Һܸˣ 

û˵תͷŴ⡭ʲôø˵ģֻȴ绰 
ϻ˿ͻȻչϷɿһ£ϲ㣡ģⱲӣҴûôһ˺ùʲôҲͼ뿴ˡ 

ʲôҲͼôΪʲôǿҡҳɿĪ㻹ϲôϻʡ 
ϻԶԡ˵ҪûȷͼЩʲôġһֱŬѹֶ޷ܵģŬɳ˹ʱӣ벻 

ᣬǰɣܻϡ󡭡ϵһľһƤɳڣմľګң㻹ϲҾȫؽ㣡 
ϻþÿһ仰Ҳ˵ 

Ŵⰵĺɫ֪һ⣬ûˡҲûİСأԼҲ벻СֳôЩ⣬ԣԶҲûȷ𰸣 

·ϣͻȻʼŻ¡տʼʱ򣬺޷µóϵǡŻζϻһҲûֳᷳı飬ĵذѳͣ·ߡɾְţȻԼŪۻ࣬ȫûע⵽һ˫۾ֻǵǵض 

Ժںϣһ顭ԼЩҵ˼ȴôҲСϻƽߣֲͬĸоȴʼ޷ƽ⡭ҽԺʱͻȻˣȫֲͬĸ飬Ȼ޷ƽ⡭һԺӰϧһ곤ֳ塢ֺİв࣬޷жָӽ֮ͬ 

ҽ֢״ͷǰһЩ͸ϣǰһټϵڶ챩ʳθ͸ðҪҺԺ۲һ 

ҪȻذɣԼҺˣ 
ϻƣҡҡͷôУһеʲôأ˵꣬ԣ嵭Сˣιˣֲ֪ŪһΣԱһţ㰲Ӫկˣ 

̾˿ʲô˼ 
ϻЦЦ𲻸ˣһ͸ˣ 

˶ûʲô˵ˣؿӣݵĵӾǸ໪ġšıġ 

ϻ߿˵һֱرϲⱾ飬ûοй 
ôᣬֲС˵Ųǻš˵žһϷÿһڶʷ׳ʣ 
˵⻰һҲ͹ۡСʱҶ˵ˣǼʲôűǿޣ˵˭˵һžǻţûܻڣȻҪһЩ޷ȴòܵĶۣҲһ죡 

㱳ʲôأҪ÷Ҫģ 

˵˵´⡭ǲòҪӻõЩʲôǵϣѾҸϵһˣծȨծϵôӣвأҸƲ⣬ǣܶ˺ܶҵ˵´ɣҺ֮Ѿܵˣȥĸ鲻һĨɷҺ֮йġҶǲصһΣѾ۵ˣǳ´⣬ݵ㣬ٸҡҲٸԼ鷳ǲϣƺֻ͹ĴڸУ 

αؾأڻãһͻǲϵһ㸺 
ϻЦ˭أ˵һӲôôƮƮ··߲̤ʵ 

ۣû˵ϻ̽̽¶ȣȴûûȥָĦţ´ڸ˴鷳ȴݲԸ˵ôô 

㲻˵ôŰɣ 
¼ֲϰһ죡 
̫˼Ѿðѻ͸´ǻʲô鷳ƨ˲ô




74

һ˯ѵʱ,Ѿǵڶ,ϻϴ,ֻϡϻɫƣֻһˣõû 
öˣ 
УҾͷˣ͵أ 
ϻɫܽǣڵʲôƵģʣ¶ôߣ 
ôˣ˾Ǳһ̲ӵʰأ 
ǳ´⣿ 

ϻЦǰɣڻû״أ 
ǻȥ 
ϻߵſˣֻعͷſ򣬳ЦЦڶҲôĪˣ 
ᣬİҲʵģ 
ǹ˾Ұһڼ٣ 
ǹ˾㿪İô벻Ҹˣ 
İɣҸǩأ 
ôףǮѹ˵ģ 
ϻǺһЦתˣ 
ʱӸһץǡлóһ֧ϣϻԼҲͦ˽ˡ֪һụ̂ˣ 

ûϰ࣬ڼﶺӡܹһСľ͵ȥˡŴãһֱϴ˯ûڣһ˻Ҫչ˹ø˲һûͷϾͿһۻˡ 

绰ʱϵİأӡôԸˤԴˤˣˤְˣֹ绰û˭ģͽˣ 

ͷǸͦأȻƽܾûмҪúأ 
ţǷծˣûطסˣңвƲѾˣҪû壬ϴϴӵɣ 
֪ңΪС£ 
ЦװˣôСģҲ֪ôǺںVCDô£ܸ˵˵ô 
ƽͷĬһᣬթǮˣ 
װ⣬ôװ޹ƽʲôɫҲƭƭСУƭңô 
ǡ ƵûˡϴǮԺҪϢʵûˡ 
ٷϻ£Ҳܣһ䣬Ƕģ 
˸ģ 
˭ 
ʶ 
ƨ 
治ʶҷģҪʶ׺䣡 
٣أس˵ʵ 
ƽͷ漱ˣʵưһˣתˣģҲĵˣԾԲƭ㣬һծҸммأôƭ㣡 
׻Ҳţô㣬ô㻹ӻٵòôʲôȥⱲӾˣҲҽģٵģңιǿʮԽ˵Խ⹷Ҫվǰǲɣ 

˵ʲô㶼šҾе㵣Сסš 
һ飬˵òӶʲôɣ˵ôˣ 
Դͻ겻ģûЦԲ£˯ţл㱵أʲôҲ˵ȥԺͷԵģʱҲʱϻˣ 
ô£漱ˣû뵽С״̬ 
Ҳ֪˵㣬ǰ죬ŻһֱޡҺʰֽһѹĶҲסҾӳʲô˰ɣҪ߰ɣϲڣʲô£ 

ڲףƽôͻȻķ֣СԭĻԼСʲô⣬鷳 
Сô 
ڣ 
Ķȥ㣬˳̵ֽҴţ 
ɣܰҴô㿴ԷҶûǮ̣ 
ţ 

ϵԼõСʱƽѾڵˣһЦǺǵʣأ 
ûȥһȭƽһ´õ˳ȥݺײǽϡȥץסӶǽϣϥֲһ¡ƽһó£ûлֵˡϺݺ˼ȭ꣬Ǿòƽţߵڵϴ˼ðѪĭӣ 
˦֣ƽԱߣ̫ˣϻţٵնҲ˵Ĳᣬˣղס 
һ֧̣ŴͷƽңģҪȥ꣬һͱˣҰɣҲϼҴڵģܸЩϾ!" 

ƽһѪĭ,һ," 蹻ݵ!" 
" ҪҸ,ҿҲ,С¶,ܹ,˰ɣǷģⱲӶ꣡ 
ӳóһţƤֽƽԸ⡭ǮҸ18򣬸ѧõģҪҸˣҾͨӣ㣡ֶΣԼŰ죡 

İɣûҲ֪Բһ 
ǳɣ߰ɣ¶չί 
û⣬İɣ 
ܷĲˣҵһ취ԲСиô쵰 
ҲҪƽǵѪ졣 
ˣҹͷӸƽһ̡ 
ƽ̣Цл 
Сô˻һʼչڻ 

£ҪĶ˰ɣҲ֪ŪʲôգƵأҹذŪ 
˹Ž뿪ˣ 

صСͣλϲŴһ̤Ӳֽ塭Ǵֽͨ˺ֽõϸиˣгɹĳΡеƣʲôģֵҹذŪ 

ƿһʱסˡֽõ˻ƣȥһЩֽƤ¶㡭úֲܴڣ㲻ƷǼ򵥴ֲڵĻƣ𺳣ȴκһִչ 

ǻƣҡͷҲʲô塭۲ʱЩ鶯ǣסĻꡭÿһѵ߶һССĵƽ棬ȴһָӡɸкͽСѣһֹջ 

֪ôЩġСһֱǰ˹Ķ۸ۡᣬȫǼʵõķ񡭡ָĹŵʽдӺζֻ˵Ŵڵġ 

Щֽûؼң˺ܾãԽԽһƽƵšֻҪԼĥȡõĳɾͣ޿ 
ڶ죬ȥϰˣſļ϶ܳȥ˼ϸõЩֽþ룬Ȼھǽϣ 
þõؿЩװλֽ䡭ЧǳغãأֿʼС¡ΪʲôҪ뿪ԼΪʲôҹؿЩŲֽһ΢ĺۼǿܾСۡȻô᲻Լ᲻Լ̹ЩΪʲôҪôִ뿪ԼףôҲ벻ף 

绰ˣϻеԡпôԷ 
˰ɣҲ̫ϲԣ 
աͲɿڣ֪ôģر㡭 
е㲻̫ûؾˣһûBFGAYǴλϵһˣжµУȥ 
ллϼ 
лʲôһûףտأһ׼ȥ 
ϵ绰ϻǰ쿪ʼĺԴʶϻʲô飬ǳأȻûʧܾÿʲô·ˣҺܿܺеϵ




75

°,ȥ˸İʢ,ϻʲôΪǸ¶벻ϻʲôûеģ̫˵ò֣̫صҲ𡭡ת˺һȦ֧һԥˡֱ˵㲻ˣɶϻأ˭˵ϻһ֧𣬱ϴĿġǸֱõˣ 

̾˿ջʲôû򡭡̳ſиڵ̯СװģһᣬһȽ˳۵ģʮǮˡ룬ȱû칫лʲôģ 

ȥʱеС⡭˭Һһأû˾͵ 

еĲɵؿͣʱͻȻԱߴڳһӰֱ嵽ǰһ亹Ͳɲãƶܲǰ漸ͣҡ´ٵģҪˣ 

ûסˣǸϥǰ洭ġС˭ 
ӡôˣֹһ䣡 
Сֱֱ˲ͷĺ飬ȵ߹ϸϸĸ첲ӴݸһţƤֽ 
㣬ҲҪ 
ţ 
ҲҪģҪҲѧѧˣҲϲѧ 
ֽӹǮУҪͲҪÿ㣬ҵùȥ·ˣ 
Сɫ˳ò԰סЩֱۣһߡͻȻѹѹòˡ֪Լ飬ϣڽӹǮʱһ£Ȱοһ¡ôͷؽӹȥˣ˵һص£㲻Ҫˣ˺Ҳˡôô㡭 
Сܲܲˣʹļ׵ؿÿûȻⲻܹܣܵҪֱһΣ 

ͻȻСһ˻ûüӦͱק˳ˤϳţ˳ 

㡭𣿡СڸʻϣͻȻˡ죬һ˵ӣ 

װٸװղû㣬̻ɫˣ 
УСš 
֨һת䣬ѳսһƫƧӡѳͣڽֱߡһ§ССϸСӡһôšܡһҿ˵ץסСȥ 
𡭡߰ɡҾһ鷳Сһ߿Ʋסӭһߺš 
ߡôˣ㲻ÿСԽԽﺬϸɵ⣬ô÷ſӡˡģҪ㡭ҶҪ㣡 

С˵۾ƴظεĸоӭǵ塭֮ĽƺôǶֵ̫ܷ壬ԼŵģǶԷһݻԼһݡǺڻһƬɫѣУ˱˴ˣϵһжҪ 

طֿʱСһšĲӣβ 
ˡСڣǡ㵽׳ԷûôݳҶʹ㡭ΪõճƵģ 

Բ¡ 
İɣ 
Ҫ˵أ 
Ц㲻㡭һһȡҪôţ 
СþòƵ˵Ҳ֪ÿζˡ۵Ҫ 
̾˿ӣɣ 
Сҿ 
ڲ˵㰮ҡûʲôġ룬ġһǸҡӡңҽĶȻ㲻ôȵÿվ·ߵҡֻΪԶԶؿһֽۣϿЩǵļҡ 

Сһ͵̧ͷ㶼֪ 
ЦؿǵķҺ˻ع˾ˣҵʱҷеĶʰˣӵĶ㶼ʰϸǼſʱС·㶼㻹˭ƽҵЩֽ䡭ǰҾˡ㲻ҽЩڻͨԼ򡭡ǳ˼ЩҲܣ 

Сǰܸо΢΢ǲޣ޾Ϳްɣòţ 

С̧ͷ˭˭ҪˡһžӨ͸Һȴһǰ㡭޵ġСıӺģ΢΢ɿῪʼߵһô̲ס 

ҡҡˣС̧Ĵָգ˵˵ôΪʲôҪǮΪʲôѧ 
ѧʲôáҸϲЩҲʺЩǮҵʲô˵ǲЩǮȥѧξ;ˣȻͿͿԳ׵뿪ң 
СһЩ˵ԼסˣôԼֱ˵ˡʵһֱԿȥѧ뷨ǾãȥѧԼ˳뿪ɡҪҪԼʲôҪֻҪ 
ôǲأСͻȻ鶯šʵŲԵɵķŭ 
ĪؿıӰ㲻ϲôĵѧû¾ĥ¹ʹﵽЩһҲﲻĸ߶ȣ˵㲻ϲ 
ΪϲҳΪĵѧҲʧԼҪĲϲЩЩ˵Ϳпޣϲĳûбģ㵽 ײףСתɴȴŬ۾ɵôؿ 

𾪵ؿС֪ԼһֱʲôһУΪõһУСһ;ĺӣҪһġδȴδҪľȻֻͿˣе㲻С뷨ҪΪһˣҪԼҪϣδҪģֻֻҪΪһ֣һüֲҪԼںδ޼غһ𣬡δǲ㹻 

һҲСˡٿȻ֮䣬ĸסôһŮˣô㹻ıǮȴԼǸŰľګĸ׽һ໥ĥñ˴ܾʹֱ޿徵˲䣬δڹ͸Ƕʹǰʹδĸף벻ͨΪʲôܷ͸ɣΪʲôôҶ泩ЩڣͻȻ֣Сĸ׺ƣǻšֻΪ˶⣬ûǵİ̫⣬̫ɾڲҲ⡭ΪֲİڱԮǿ˵ʵ̫صĸ 

ܸӡСֻʹϧôһЩˣǵİ˸߹ַһ£ֻ§СرסȴʲôҲ˵ʲôҲ׳ܲĸ׵İѱ䣡ܳܵСİôضֳջİ 

ӡҸô죿СߵѲǵöٴʹûд𰸵Ļ 
С뿿ȴֲ̫·ʱתߵ 

̾һ 
СĻҪȥѧҾѧҲϲҲѧ 
ãӡ֪Ҫʲôˣ㲻ܰԼƽͬ˰ңϲģ㲻ܰеİϡôסСļе㽹ǵؿѡҪ£еڶҪҪ£֧úõػš 
СʲôǵڶҪ£ҲⱲֻΪһ»ţ 
еģֻ㻹û֣Ѿҵˡ㲻ܷԶҲҪͻȻ˳ӣƵؼӴšɫСţƵֶٱ־ֻתĹأżȶķȥ 

ڹ˾ͣͣ˳קСһֱԼİ칫ҳȥţС˽ȥӡúÿδڶϲ£ 

С𾪵̧ͷǽڡ 

ǽϣЩ䣬ᣬÿ̵ֽϿĻƣھһһҲرǽϣкܹŹ֣Щ໥صЩúԶһۿЩ;ùЩ˷ˡЩֲڵֽ֣µϿ򣬶ַĹҷһ 

ٿȥСʼԼˡ֪Щҷ׷׺ͷȻʶУرԼԸ 

ЩΪֽƬħõк󣬾Ȼһ˾ȵĻ桭󸡵ЩһĻСǶͷ֣бһСӤϵЦҸۡ 

ôӡ㴴漣¹ŵ˰˹ƽ桭Ҹշֵʱ򣬼ֱˡ㻹˵㲻ϲƽô㲻ϲûҹͣ˼򣬲Եرӡ˰ңʵҲڰЩֻûз֣˵Ըϣ 
ô᣿ϲġСģ֪ʲôʱѾվɳϣִЩɵ㡭ҸúƯǲǣСתȦؿϵıУʲô 

ǰֹƯֱ˾̾ƷӣǩҪղһǮ 
С˽㡭ûһ 
úáǼʦ֮·ĵһҪúţһӣ 
㻹˵Ǽҵģ 
Ȼ!ɵˣѵϱ 

СͻȻ 
ԣޣ 
㲻᲻Ҫң 
ȻᣬֻҪ㻹Ҫң 
 
ˣƵؽˣ֯}˵ģ 

СͻȻ̧ĳ˲ô 
ȥ 
ԽԶԽã 
⣡ 
ǡã 
ӡܸô㵽ʲôܲһӦ 
СģؿӦˡԹҲܡһΣô 
СӳֱڣһֱŬԼȥÿһ¡ʼԼţֻ¸ԲǽЧڣȴСӱܣ 

֪ôӸղŵһʱһֱŽСķʽźҪڶĸסһֳصİõѣɾڡԸСʱ䣬ҪվȻѿն 

СðɣҪģԸ⣡ 
ðɣߡһ˰֮Ǿߣ 
ģСðץýģָ׼첲ϵ 
˻ڣôˣ 
Сæ֣ˡҿ 
ˣˣóԷˣ 
ã 
۵Ķͷ˰ɣϽԷȥٲ㶼˸ˣ 
ûҳԲ£ 
㡭ҪѶӳԲˣͱȥ 
Сüͷֲˣ 
УҶˣң 
ᱧС˵ݡ 
עŵ㣬ϣСһȭ 
ںǸ۲ǶҪôȥǶͬԽ飡 
飿С 
㲻룡 
ǣôܣ 
Ҷˡȥ飬Ȼȥ¹ѧҾͽҸ㡭 
أ 
Ȼˣ 
У 
ûʲôеģΪ 
СͻȻס 
ͣ۾Ҫˤ 
òװסСһϾ 
ӡҿܲˡ 
ͣλǰһţһСûעͣλϣͣһɫıʱݣϻڳŵ塭




76

СѹλϴŴӡܵҸʵĵطô 
ܡÿˡ 
ǺǡЦţ⼸һɨ⡭ؿССϸӣָϸķ˿ͷֳˡٳܸ 
ӵˡ 
СһЦҽӡ塭 
ˣѾˡһͽУ 
ģСͣ½ӵ֡ 
ġԺǾһˣ 
Ҳ롭Сǰֹסֿʼһſŵĳ¡ 
ЦĦͷֿޡŪС԰ýˮſ޾ˣ 
˼Ҳ˵ô 
áſޣҲԸȦǿš 
šС˵ 
ڳϻѹС治ô,Ըôšݸоܾûˡů⡢ġ 

Сݵſϣ߳ҭָòŪԼ޵ɣºͲССһĸоʱ 
˺ܴı仯ʱ򣬻ֻǴͼǲ¶еһֿʱšĳɷڲ֪м١һ 
ϣ໥ů໥ĸ飬һֶԱ˴еһںϡο޷ָоֻǾúܷɣ 
ƺ飬һⲿα仯һˣ 

Сס⣬˱šؾЦˡ۾ȫ顭΢ССϲͣԾ 
ֿʼеҵСͷ˵谭໥ĥСϸģ΢ζƤʱƲסز 
һ¡ٵӡҪ㡭Сѹ£΢΢ţ⿪СţпСһס 
Ѿ̧ͷ 

߳ԳԵصЦҲҪҡСѾǳɫĶСȫܿƵشŲ۾ˮؿҶ 
ܲˣ 
˭ȵģţ 
šң˻СҰ 
СһͨͨҲҪҪСķԼ˰Ѿȴûôš 
С̲ס˳һţֻСƵĴŲ㣡 
СԺԼŪȴѹסˡӡô 
ûôС 
治ԣÿμҶô 
㻹һ 
ô֪ҡֲĳ 
š㲻Ԥţ 
˵ּ˵㾢С˳㡭ۣ 
"ô죬ʲôûС 
㶯ô 
ʲôһЦˡôʵӻ棡 
Сһ£ͻȻšСţֽסڴѾ˲ϱˣ 
˸ƣչȥСķڿСͻоСˡֹͣ˶ָֻļһƬ 
Сͣϲȥ²Сèһͣعš˵ûУ 

͵ЦһָСͥͻȻУС鴤һ¡ǵҪȴûгڡʼضС 
ʼҵţͻȻ˱һ£Ŀһ±Сҧסļ򣬲ſסûһУ 
㡭㡭ȱ¡ 
³СеҺָͿСͥЦЦؿС"Ӳţղ˭öˣ 
Ҳû 
ģͻȻȥָС̼ü㡭 ۣ 

İ!㡭ɡ 
סòͣ»Сԡʲôʱ۹ 
СûɵһᡭûСÿһζù֣Լһ鱻ȵͣȵĿУĲʸҲֻٵһ㣡 
ûֱִĶԴ߻ˣԼ㶹 MB!弸ǰ 
˽֪Լ䲻һʼ֪ûָ̫о뱻۰Ƶϲ 
ϲϵõ֡˸һС 

С̲סؿ޳ôһոս룬˳ 
ûͣҾ̫ϲˡ 
ü̵̫Ϥˡ֪£ɾǲ˵̾˿֪ô죿һ뿪õѡʱͻС塭ͬʱͣһ˲䣬޹һǽĿУѾҪˣ
ϻž壬ȭͷ࣡




77

########## 
΢ζĿСڻǰരuһϸ죬óȵĿ΢ɢֻ̣ţСһԼһ 
ӡһܰģи̡ڱݰ䣬סţƽĶˡС߯ص 

Сһ̡֪Ҳʲôˡһ㲻" 
һܸ˵˵ⲻĶôǶôģôġô 

ҲǱƵģ 
Ҳӱˣɰû͸©ҵ绰롭 
ôһʲôˣʲôˣѺܹвģ 

ӡ֪˵ʲôã̫ԭˡСƽɵЩȱ£ɻԥˡӾôһѣαƻǵѵĻأ˰ɣҪˡ 

"ȥԷɣ 
СЦЦһ㶼ˣ 
ҳԱˣ 
˭˭ˣ 
ϵӡ 
Сϸô֪أ۰ 
û£ҧģۣ˵·С 
ԣסס¶أϼҾͲú˯ҵȥˡȻȥ䣡 
һȥƽǶȡ 
ȡˣʲô 
ûʲôԼĶ 
ɣڱݵңȥ 
ʰɾˣֱСһᡭ˲ſ뿪 
ϻڳһֱȫͣزĳ뿪ͻȻݺݵỵ̂ҵ졭ؿڵȻ޷ɢ⣬ݺݵʱݡ 

֪վԶ֪ôˣҲø棬Ͼ˼Լĳ˵ˣ˿Ҳǵܶ° 

ϻ˺ܾãֱԼʹͣſڳϣޡһӴûô޹֪´׵ʱǷŭûޡ 
֪ղһĻô۶գͷβġûǸ漣գʮաһܺһգգʲôûˡ 

ڶõĲúʱĻˡ뵽ʱôڰ칫ͷ亹Ӳšɵļǵظϵ˾ûͣȵʱ򣬿ȴ۵Ц⣬Ǹк˳Щֱȫǿҵıը 
һֱ룬ֻ棬ϾԼҲڰβסʱƯкйԽԽı顢̬һ˵кġѣ 

ϻֲԼĵЩʲôѵķŭʧ֮ʧ⡢ϣͻȻľ͸ǵĶʼɡǳ׵Ļɥ 

ˣ֧һҾпһ΢ϣٵʧˡϻͻȻ;ʲôνˡν´νϻνֻҪô롢ôϻӳԼģ 

뵽ݵˤϳţ뿪ķ׷ȥ 

############# 
ǺСһҲ˵㷹ӲСƽʱķŪС˲Ű֣ 

Сնõıʱ͵ЦСüˣ£ 
£š΢һ¾ͺˣ 
С˹ҪҲ㣡 
⣬İɣǼһǵ² 
СЩ΢졭ĲˡҪ 
գԣȥţҺ˯ˣŻ㣡 
Сһ˭Ҫ壡תˤϳšӲɵþЦˣţֹסͰСץ˻ 
֡·ˣ 
ǵȻסСһʽǡСӲƿʱ򣬻δһ¡ 
ȱ˯ңСıӰ  

ϳţСĿɰӣ̲סЦҡҡͷڵȫСˡֻҪˣֵ÷ֲ嶫һƣͷҪ 

ҹɫѾˣݸ޺ƹճһƬĹӰͷʱһ˸ĵƹӳ·΢ĳƣһ£ͻȻӦϻ¡ﰵС֮鶼˸⡭óǸСԡװƯ㣬ûˣ 

ǰȥϻĳϻ³ʹڻްĵƹ£Ҳܿϻɫšˮ 
ǸŸˣԼõ¸ˣ˵꣬־ò̫ʣô˵̫ʧˡȷʵʵ飡 
ϻЦһ˼ذݹȥĥ˰죬֪ʲô˵ܱа 
ϻ̷ԼݺһڡⱲʲôšǲа 

Ǻ¶ 
ҽײаˣ 
¡Щ֣ʲôˣ 
ϻͻȻ򿪳ţ˳һڳϣװҺúװôɫ洿顭ٵģʣµģʲô˵ôôأҴСMBһڹءүһӥȻӥۣ 
㷢ʲô衭ѡʶñ磡òᡭϻ˵СĻϻ𡭡ɱϻסôҲ 
ҷʲô裡ҾǷ˲Ż´ϻ׸ˡðȫˡսս˽˵˽ˡɵܻת⣬ôһ£ 

˵ʲôԽԽͿͳ´ףʲôסͳ´йϵô 
װڻõװôϻȥҲûʲôüֵˡɲء 
ˣϻŵĵ͵Լĳȥϻǹһݺݵ 
һ졭Դһ¡ճҺ˳ͷ۾޺͸ƬѪĿѣİɫߡԼĳ̱ȥ




78

################# 
ʱ򣬴һȫİķӺܴ󣬻Ÿװ޹ĵͿζҾߺȫȴúңǸװ޺þͼҴҵذˡҲûкܺõع滮 

ͷѣεͷѾһȦıϵ˯ҲԼģʵػ 

λƵվߵǰ⿴ȥֻһۣͽۣһ 

λãߵȥһ£20ϡ졭⵽ʲôط 

ƴŷָƴѾ⻹װֱ1׵ĸķתһȦдһ顭ûһܹ򿪵ġſ˿⻧ţҲסˣôšôƣ˿أҪһܴ򿪡еҡô죿ڱݵԼȥأ 

¹ҵԼ·ڴǮÿʲôڣֻûˣڷһȦû绰ûκһͨŹߡ绰ҲҲ 

Ǹʲô״ 

ͷϸ䵽֮ǰ¡ֻǵԼϻײڳϣײͷʣµģϻԼͣҡΣѡҲǹġ 

ҡҡͷƺϻˡôܡôޣ 

һĪչϹתƣԼŪģʣϻбˣ 

µأ򿪵ӣڴϷϻأС˵Щʲô˼ʲôԼͳ´ףʲôף 

ϻ϶ʲôʲôأһƬ磡 

һ죬ӰΰоѡһźĸߴӰ˽ۣ˲ϻʶһᣬϻµģС 

ﳬͻȻһ 
ﳬؿһۣǵأ 
üǣͦڵģ 
ţﳬ̫˵һʺУһһеöڲϣԷɣ 
ǰ,˿ǸþͶģȵ죬Ҳˣߴûٷ 
Ҿ͸ˡﻹкЩأ 
ߣǱˣúŰɣû׼ܷȥ 
˼롭ͻȻվͳſȥﳬܵؾʹֻȥš⻧ŵʱ򣬾ͲˣؿǽϿţ 

ͽ͵šȫȻá 

ѾˣĵûԿⶼ򲻿 
˵Կףȥﳬڴﳬץס첲һšͰǽϣȰͣҵֱԸ㲻Сһ 

ǽϣǽڵֱ͸š֪鲻ˣĶ⣡ 
ﳬǲǳʲôˣ 
ңԼ 
ʲôǻŭ𡭡ٵģʲô¶ 
ˣװˣܺùҵģ 
װЦҵʲôװģ 

׳ʲôˣҲװ 
᲻á 
ɿң 
ﳬһСһĶûСͳ´һѣ 
С֪ȻﳬǯƵ֣ݺݲһţ 
֣"һķ͸ˣ˭Ҷһף´⵱СʲôϵҴͲϻСڲǣԺҲǣ 

ﳬŶӿߣ֡л˵ɣ 

ڲʲô˵ɸӹʲô˼ 

ﳬЦһæʰŪӣôܻģŰɣ˵šס첲ˤҡ˳ʱﳬѾˣֻü۵һ졣 

վǰ˺ðǸʲô״ˡȻ֪ϻ֪кܶѾϢˣҺܿ壡 

ڲǰû˼Էװȫ¶ӻڱݵءٲȥøõˡԼҲú˯ӳԵ̷üӸʳ˻û򡭡ӦСȥС 

ŷ֣ԼǰôкܶǣҵˣĴ񣬻ô˲Ӱ죡 

뵽ʼԷˣθûθڣȵóԱ˵ϻҪôҲһ̡ɲֻΪԼŵģ 

磬뷨ôӳȥûãǱˣѲˣʲôã滹зͷ󺰣ұˣʮĸ߶ȣ˭õҿ޵¥̣ûף¶ûˡ 

תƵ򣬴ŻѰ·еţеԴԡ׹Ҳû⣬úҲУ˵ϢߵֱӱҲУ 

ɻųȥ·ƺֻз⻧ţ 

ԱšҪȸᣡ 

࣬쵽Էĵ㣬Ȼϣϯ̻ҸףվŸմһ˲䣬þƽײ˹ȥ 

ײһߴϣ߶ʮһƿȻŶϧײϵﳬﳬûѴ󾢾Ͱסˣšס첲ɳϡ 
ܣ㰴㣡Сйɺݾٷ 
о첲˸šţϻûʹ̫󾢡͵طձﳬɻַɳϵ̸ףϻͷȥ 

һ죬ﳬĸ첲棬Сӡֹڵģ 
ﳬߣϻƣ 
ܣҪ°ɣС̫ݣ 
ã 
ţﳬ˵ͷ㰴ҿˣ 
ҪܣϻӺסˡ 
һϣҲûˣ 

Ҫôεʡ 
šϻɿȻɳϡ 
һתŷ֣ϻɫҰܵˣȦؿ˽ȥôˣ 
ϻƣؿ̵ЦЦҪĽⲻô 
ʲôĪŻ𡭡׸ʲôˣ 
˵ˣû˼Էϻﳬµıʺ˲ˡ 
Уǵø˵˲ɡô£ 
˵ʲôʲô˵ģͳ´ϻɵЩ£Լ 
Ļϴڣһ˲ѾһķϡﻩһأٵģҸϻô 
ϻһѾסӰǽϣ㻹ҪôţʮĻҵôˣҪ˱ˣˡҶ㣬ˣ 
ʲôˣң 
ǡ㣬˲𡭡˵ʲôأƯһϷϻŵƽҡ 
ǣ׳ʲôˣ 
ҪʲôͳʲôˡĿҵ˾Ҳһò˶áȫͳ´ģ 
ϻ˵£⡭ɸûϵҲ֪ 

֪ͬûͬ⣬´ôǵ£ 
ʲôԽԽһͷˮϻ˵£ȫͷԡ 
ϻһѰƷڴϣס 
ʼòˣ㹫˾ʲô¶ûϵͷϣ 
ǰɣӲʲôҪҪҵĹ˾û⣬Ҹ㡭ܵøۣҪˣ 
ϻקƤۣţǰһܣϻקĿӣٵģˣ 
ҾǷˣôܱŪģôһȦף 
ˣڵϻһֻҰޣȫûԡ 
𣿡ɿҡ 
𣿡⻹ô춼ŵ£ 
ϻȥקڿ㡭еɢӡ죬ϻ죬ȥţһΰڴϡ 
˵ҶһָͷӶ㣡 
㣡ֻҪӵóģ 
ϻӴͷﹻһڴͷȦֶȻԼְѳ˺Ҳڴβ 
˻ߵϻҲʲôҲûˣûʲôںģ 
ˣϻߣ棬ǵôϻôʱʲôҲûɡʵšôţ 
צÿ 
ϣϻʹ˾۵ú˳ 
У۵Ļںأ 
ϻѵԼӣӲֿ˫ȣһͦͳ˽ȥ 
ʹü˹ȥҧסµĴýġ
ϻ֪ԼôˡʱһҲ˷ܡǱļ⡭ʹ̡֪ԼڸʲôôʧȥѾʧȥʧȥҲʧȥϻͻȻĪЦˡҧ촽ס·Ѿ͸ļţᡭ 

ˡһôִؽӲţŪϻѰ졭ڽµĺ󲿣ϻԼҲܲɡԼ 
һԡ 
ãеǰ취Ը㡭˵һ顭ɡ 
ǹִزҲ 
󡭡ܾ󣡡ϻĻˡίôͳ´ϻҵʱôίٵģίҡ㵱үƵţͼʲôСҺôһMBôֻҪǮҪж٣ 

ҵ£̣ˣҲ˻ 
ϻѪһ³ϴԡŭʡ衭кܶ˵ӵ˿ڴóһ֧ССƿӣܾµİװϻ˺ȥڣͷעİװֻҪһ󣬾ܰҺע⡣ 
ϻע΢΢šﳬʱ㲻ҪģҪˡ 
ſڴϣһҲȫžϻһ벻ͨɺһMBһҲҡ 
MB֡ 
һλᡭߣ뿪ҰٺˣʿдȥĸңǶңһӣ 

ȥɣ 
ãңҵģϻ˻ƣþȫ˵ģ 

ͻȻñһʹɵػˣٵģϻʲô 

㲻Ƿɲôڣûˣ 
ģ㵽׸Ҵʲô 
׻ 
ʲôﲻʲô 
ô 
ˣϻ治Ǹ 
ҲǶ㲻֪ô 
¡Ⱥܵͣ˱Ķ˷ûʲô" 
˵ˡҩ￪ʼãĻŵ٣߿ʼģûעس忪ʼɳ 

ϻʹͻȻˣԼˡһôýȥǿǶƷԶƷʶޣﳬֻǸ˵ô񫣬ⶫЧȫ֪ˣ 

ϻֽ⿪ϵڻ 
һΣ۾ţ¶һЦЦֱ顭 
ôˣ˵!" 
"˵ʲôӦһ䡭е죬ѹϻϡϻ촽 
ϻϣͣ鴤һЦšʼظϻ 
سϻ·ֲҪŦȴⲻ 
㡭ôѡͷ졭ϵı鲻Ծضһ˿ϻδȻ 
ϻֻ˵һ죬ʲô˲ˣٵѵԼ·ѱ߻Ӧİǡ




79

ʵؿǰһŻҵɫʡÿһЩɫһʱֱ治ʲôֻǾú棬һѶŤɫ˺ܶ˷ܵĸо벻£ֻǹȥĸоһﴩжЩоСйءǰСһ˿ҵġ볩·̵ġͷڳġӸһ޵ġͣЦȥϵʵڵ壬ġġСȻϵأǣֻÿϣ§ýġ 

һĻþУĴɫڱըһţɻСȻɿرըȻɢȥﱧŽʵʵ塭ȴò̤ʵץסЩռ䡢ɫݵϡεƮСȴÿһı鶼ô˸Сį¡ 

ӡӡ£ 
ϻͻȻͽסˡ֪˭ԼǸ´ܸMBƺʲô 

ϻͻȻȫޡȻѹϣ˫ֺĿĵغϻЦ£ҩԼҲǰװŵȻ 

ҩЧȻãĥţݵɵʲôϻ֪ҪʲôϾԼԶƷҲûʲô顭 

١ɫ죬۾ȵضʵѹûʲô㡭֪ڿżʲôأ 

ϻˣ֪ԼôëͷСƵĳ嶯һ뻹Լأ 

ֲȵ޳ָ̽δѵĿӣģϻɬţܵذ 

ϻûʲôԼ·ˡȫܽӴʱϻһγ嶯ˡ̫ºľԺٺúú̸̸ɵǸѾõʱˣ 

ԴδйļȾѹ¡ȥʱ鴤һȻؾҲšǲӽϴϣϻĲԼδйĿϯ뾡ܵᣬȫʧصس֮УؾͼҲͬҵӭ 

ԺлһţԴҽһĶ籡ס塭Сǵؿأ۵ȫˮȴһҲ 

ӡ㲻Ϊҿô 

СͻȻһȥץʱҩԴĸ߳ͬʱ󱻾޴Ŀ˺ѳ顭ҲԼҲҲСǰһƬãϻʼ֡ 

̱ڴϣȫɣûǺһĶķ 
ƿϻײײس䣬סͰҵŻ֪Լʲôʱʼ޵ģʱѾ꣬Ͱģֻк첻ᣡ 

ϻûԡףȴԡɾϵۻַ࣬һˮ棡 

һֱۣΪҩЩŴͫףܲԡǿĴ̼ĸоźֵķӦƺٶƺСȻոĶȴһҲܣһֵĴ̼ϻϴ壬ĵط̹һҲֻǾ˷ܡԼֻвֵĿȨʣµģȫĪ˷ܸ 

ϻϴʱ̲ס˵ԼһֲϻġûʲôãҩĿƱʲô 

ϻ֪ﳬıȵжߣЩʲô⣬дҩһġ˷״̬졭ԲȣҪϻӲܹȥһ㶫ѵʱһ·ĻҩͰ,Īط,ˤԼоø޻Ƶģ뷢йʲôȴַйѳĴʲһԺϻԸӲǱϣ˺ĳ°ڴͷϡ 

׺ݵصèһţͣҧϵĲҧϻᣡ 
ҧˣҪˣϻͷڴϺһɤӣͣô 
ܣñ˭Ūģٵģô㣬Ūˣ 
ˣˣϻס˻ߵغҴˣҴ˻ôԺҲˣ 
Ժ󡭡ȥԺ󣡡 
ϻסԼǰˣ㰲ҩȥͺãһسô 

һᣬͻȻʣҡô 
ϻһ¡ᣬһΡҲ󣡡 
֪ʲô֪ҶôſϻͻȻҧסϻ첲ϻҧţҧɣֻҪ㲻ԸУ 

ضܵÿˡܲˣͷƤ飬оҵѣζĸСȴ²һҪּȵܷй 

ϻ۾ӣȻһ裡 

ϻ̣̾͹ȥˣ 

ٵģһҿ㲻Уϣ 

Ϊã 
ȥģΪҺҴһŰϻ´ȥ 
ֹû!Ҳ޶ȵģϻҪһȥ 
죬ܣϻԼҲ˯ƣķһӿϻվ¿ʼӣǷǰɣãšڸ 

ϻֱĿӣ˸ڴϣĶûʲôĵˣֻҰһؽһ𡭡ϻŴ졭ϻٵڳ塭ڲҩףֿʼһĻþۣϣܿСǻþҲãô̫ܡСûг֡ǰֻһƬƬԻɫʡ 

ϻһᣬۣܣվ޷̫ģʲôԲ¡ůӰδϻϸܵϣָķɵءϻǵ˭ôĸ̱ڴ꣬ĵذĸװĦϴ塭 

һϸϷǶУֵ̫ܷ嵽ҩû屾ˣʼ޷ȫؾܾ 

һӿȴʼ޷йʼѹŤҵŪԼķûʲôãÿʧָãҪ߳Ҫȴʼ޷õ겻˵ţֻè 

ϻڷйÿץŲŵ˫֣캬סķʪůĸоͻȻ顭ԺһСһ龰Ƕȡù˴ˡʱֻоº͵泩ˮӾһϷ졭 

ӡ㡭 

Ƶغ˳ϻзй 

 

СڱѾס졭ÿ춼绰û˽ӡû˽ӡû˽ӡٺͱѹػ 

С¶ɳ￴ӡҳһ࣬ȥˣΪʲôӵ绰Ϊʲôӡ 
𰸣һҶ룬ˡٷˡԡϴ˽ĵĴԡˮͷʱҲűñʵпܣҲ򵥵Ĵ𰸾ͰǰǲҳϣҪˣСһα 

СˮһԡȻһֻſԡױϵĳһˮС޶Եؿţְ֪ۻʪĽɹһ⡭Ϊ⡭ʵҲǣΨһľڰһɫ⡭ɺܿʧʣµģֻһֻӵģκ˶׵زһŵĳ棡 

С¥ǰ̨ʵʱŷ֣ѾһµİѡС־ԼղˡƭԼ˵ҪһʱôϡҡֱܿɼᶨܱܶƭܶΡǼţƭԼģһˣ




80

СڱһᡭԽԽģ˵绰ʲôˣһ跨ȥһϢûУ᲻ĳʲô¡ֱüҡȥʣô£Ūס 
Сſ˳ʿ˾ͳѵʱǰ˽СС̧ͷһҵǮûӾͳǰȥ 
ţһ̽ͷ֣ϵı鿴ż 
СܵţθǰţšüͷСĶ֪ô 

ģҲ֪СͻȻĻˣ֪ţҲ֪˭֪ 
ô֪ûˡǰô绰ң˵һûؼңӿһޣʵûˡϽȥһˡ  

ʲôûȥ˵ҪȥӵģС͵˲õԤСλأû 
ˣûȥΪ֮ǰ٣Ϊֲأ 
᲻ᲡĶˣ 
ûҽԺҶˣûˣ 
ǡô죿Сȫûз 
Ѿˣ 
ţüͱˣ˵Ҫгʲôľ͸Ҵ绰ɵڶûϢأ 
Сʱɷף˵ᣬôأ 
ţοС˼κеվȣСȱ𼱰ⲻûϢô˵ûӦûʲô£ 
ʻϵţΣȰţˣ 
ǰԣţҲеСںţĶͷɷɷģȫ亹ţһַ˷СƤȫ׵ģĶƶѪ 

죬ȥɿȥţˣ˰𼱣ȺСȻ³ȥˡ 
ôţʡ 
û¡еͷΡ˵˵Ķҹˣȥĵضȥ 
ѾڱϵѰ£̨Ҳ˵ˣʹζĻҾȱϹˡһˣҲûëҪû¶ԼˣҾðɣ϶ǳ˵ʲô£ 
ʲô£ 
֪Ҷûͷʲô뷨û 
СԴһë벻ʲô£Ǹؾصϰ壬¡ҽʲô¶ֵụ́ʼնԼѡ侲׳ʲôˡҪҲȻǴ£ 

СҺĺ˼룬Ѿˣݸţһɿ 

ţβ𿪣Сһ飬СҡҡͷԲ£ 
ԣóԣ㶼ʲôˣݵøһƶѪܻѪǣȹˣ 
˵ģ˴ţεͷţ̾ⲻÿڲô 
԰ɣ˺ȥֵ㻹ȥúأ 
С仰ͻȻ;ԼǳԲˡڣӾģԼ̵ֽǸһжôܡҪְ֣ 

ùɿڴڳܹζԵθﷺᣬеģǼֳˣ 

СںϢĵСļ棬ʲôʱ򣿡 
ϣ԰ݣ˵ȥٻң 
˵ͷСȥչӣҺţűݵߵ·һȦ 
Ҳȥ 
ȥӰɣ͹ˣ 
ɣ 
СɴشӦˣţеϣһֱСе㺢ľ󾢣Ұ̫أ¶ܵöѵ˵û뵽ôʹ죡 
СţΣǰŵöԣİﲻϣһտá¶鷳ˣ¾绰˵˳ţΰ˰֣üȥ 

⺢ӡ˱߷ţ˵ 
ǲؼʱȵס 
˼Ҵü꣬۳ס˼ұǿ 
ţһѣҪܳסҪ㣬ֲȱô 
Ǻǡ˳ЦЦ 
ˣЦˣʲôʱ㻹Цûûεģ 
ʵҸһġѾѣɵдҲûá£Ҫ̫޲ 
ţεһУʲôʱǲˣˮһ̲ 
ô˶Ƶģ 
á;ôɣ 
Ǻǡţţ֪Ťɰ 
ˣһ㲻ʺ㡭úÿĳɣ 

###################### 

Сݵʱ޵𾢡ñѾʮصӣ۵ͷǺһڴСˡұӣ 

Сӹӣӻ޸ͣǿƲ°ˣСųӣ˵ܡ⺢һգ۵ĹͳôˡмкôһΣûԼķݣ 
õĵʣСȥĶˣ֪ô 
СãȻҡҡͷǵѹʲôµģҲʲô£ûü绰 
ʲô¶һ绰ܴ򣿡úˡ 

СԹԸôο˶ܸأòϣ츳ڵʱǺ˰ģ 

Сҡҡͷ˵ʵȱ𼱣˭֪ĶȥˣţǶأǰĵţµģ 

̾˿Ҹִ绰ˡǾ˵ʲôʲô¶ûϵʵ֪˭һȥҵģǱܶõֶܱ࣬Լʡ 

ס˵һ㣡 
ҡҡͷǸˣһӲ 

ӻڴؿţͣһᴭٽŴ£ְ֡֡֡ 

Сͷһᣬаְˣ 
ţھ֪ǰְ֣һͽиͣûˡҲ˯ģ 

һˣһšС̾ð仰ϹȻһ˸һΪԲ˯šСһжͻȻߣҲôãȻˣСһĶ 

СӱſԼϣӽ۵ĳĶ죬һСꡭӹԡһİְ֣£ӻأӵĿͻȻСˡţѽѽؽţͻȻðһ䣬衭裡 
ÿЦС˵仰ɱ𲻸ˣ 
ʲô 
Ӻİ㵱ˣ 

Сסˡ֪ôģ;ԼĶ濴ЦСͻȻһִδйʶҪԼÿɿֵȻһֱԼûãϣٻһҪġ 

СӡӵСֽץ·ؿڡСƵأСϲȥŪ˺öĿˮô໥οţϣûбȱ˴˸׵ˣ 

ûһӾ˯ˡСֻ߬СָšСԼҲɾ˯ţ£˯֮󣬾ͻʲôϢط 

ʼ侲¡Լصˡ 

ӣܣϣǸ̰ƵµˣѾõ˸õǮûҪ¶ˣ 

ģС벻ʲô˻Ϊѣ 
ͻȻԺһʮ򡭡ϻǸˣΣûжĽӴܾǸĻԤ⣬֪ʮ£ȻҲûɱ˵ķϡأǸ˵ٻʮ!Сµľʮ꣬˵ǰ뱲Ӷˣû飬ҲɣܶӾ硭Ϊ˵÷߿ȥ򣬲ûؾͰ˴ʲôطôǽʲô˫棡 

СԽԽпܣܹٴϢģȴֻǸɿˣ 

С̫ˣŪȥ򡭡Сó绰Ǹ˵ģ




81

Сü첻ҵ绰ʲô뷨ˣͷ² 
û뷨¶ 
ģ 
Сһᣬǣǲ֪ʲôˣ 
ͷЦСżҲÿɣѰ¶ǳˣ֪ܲô 
֪ôô 
֪ɣ 
ϻйϵô 
ʲô֪Ҳϲڵ绰̸¶ȥ㡭˵ 
СĬ˺ܳʱ䣬¶Ƶ˵ãɣ 

####$$$$###$$$###$$$### 
С·̣߳ͿȵһơԶʻһɫӳֿϣСľȻؿšһ˵ϲ׶ԸˣһװĳΨһһԹʮȻް취ĳ 

˾ų´ڸʻϣȻȵ죬Ȼһһ۵ġ 
´ʾС 
С̵ڵϰ̣˳һֱͷû´⡣ 
С˵˶ٴΣôҲĲأ·϶šСƦƵأ 
е䣬Сں϶㿪յڣһűŸ첲ƤεĽͷû˵ 

´СϣֻܸèƵġ 
ôˣС̧ͷס۾Ķ¿ 
´С΢΢һЦתգˡҲι֣ǲû˯þƤҲе֣ȥȫ 
С˲֣ܿ˵ɣңôŶУ 

´Цŵͷãе㳤ѧּۻˣ 
Сüͷʲôʱܲθڡֱ˵һΣ 
ôУˣθڣԶò󣡡 
С˵ˣ֪˵ʲôûã˾ʱ򣬳˳˼ûķ 
´ſοϿССԽԽƯˡҲûʲôãЩڲסģ 
СתŴ⣬ء 
ô䵭أͦ飡 
Сǲ˵ 
´ⳤ̾˿¶治㡭ģɲ˵ǲ!" 
Сһ£ôˣôˣ 
Ҫ˵أ 
˵С͵ͷײϳײһѣΣֵȥ 
㿴֪ἱҲֻǲ²⣡ϻرòᡭƻɵʲôɣ 
˵ʲôҺ趼ʲôʲôϵ´ǲ⣬͸ֻı飬СҲѡֱؾͷ˳´˵ᡭôܡһúõĳطأҪԶ߸߷ɣ뿪´ǾհۼĳУ 

СӦһô 
ʲôС۾նģɫ԰ףûɫľżޡ 
ߣԶ뿪ҾͰʲô㣡 
СͻȻ׳´ҪʲôΪʲôҪСס´·۾صߡԼȥʲôˣ 
СôأǸˣⱾģͶ͵лرɵĿǰΪֹõ滹Զأ´Ȼ΢ЦţºССȴ˲ȵס 
㻹ûôҴձ꣬͸ôˣṩôıѵûôڱСƯкӶ£ͲܷŹô 
´ĦСǣôȡǳҲõĳ 
ˣҰɣСǿסǻʹУһӣÿ춼һجΣ 
ǸУ´ʹϧؿСָһԼ·ϰ⿪һƣͰЩʧСƵںϣ 

С´⣬㲻һҪȥҪߡ 
´ЦЦˣһ¶㡭ңϵİťǰ֮仺塭С˻ߵں棡 

Сְᣬýߣÿڴﳣװŵһϸ˿ſûãܶεĳ̫ϤˣµԿƷǲģþһа취š´ߣҪȥҪһ飡 

´ڽıʱ򣬳´⽵¸壬С𣿡ѾˣԵɣǶкôҲӲˡӹôΣıԸѾоˣ 

СȦ޺޵صų´⡭ 

´΢΢һЦ򿪺ţſϿɣ 
Сһᣬȥˡ´ȷʵû˵ӳȥٻʱԸʱȡ´һֻèСôӣҲӲ! 

´§Сݳûкúչ㣡 
С 
㲻һֱҶҷģҲñ㡭 
Сһֱ˵§ԼƵȥ´СһֱЦţֹ˵Щ£Сȴһطëϣû˱˽´桭Ե´ʱС˾ÿ־壬ûб 

֭´ӱϣҼǵϲ֭ 
СתŵȴûڼϵϰߣơƾˮҲԼǺȳ֭¡ 
СӺһڡü̫ᣬıȽϲˮǸճͨƽɻȱ 

´ɳϣڻͷˣ 
ʲôأǸСƣװϷôãôǲ!װʲôһһֻèֻʵ󡭡ȻﶪˣǻһįֻǲҪûҪģ 
ƿ´⣬ϴ裡 
Ұϴ 
ã㣬Լˣ 
ĲҪ´Цһ£ϴʱ˵˵¶أ 
С̾˿§ס´Ĳӡ´Ĵе㰢ӡ̫Ұˣ 

´Žˮʱ򣬾ˮȣСǴ˸´Ҳ˽һ𡭡ֻƵģܾôôСԼϡ,˵˵ô֪ô졭 

Сֻ˳èطڳ´⻳ָڳ´ϼɵšҰôãһ!" 

ðɣ˵ڱȻϻϣ 
Сһ£ʲôʮ򣬡 
´ͻȻЦЦ־ȴСһڡ 
ʮʲô 
˵Σ 
ߣ˱ˣȻģϧϻСֻҪſڣ˵ʮǧϻܹԹ͵ϣ 
ʲôСԾصɴۣôܣԼ֪´ϻĹϵʲôʱ 
ǰɣƫƫʵϻ˵ûʲôˣֵߵߵؽˣ˴ûȣ 

С͵ذƿᣡƭˣ 
ƭˣʲôʱƭˣƭ˹ģͲǺˣ 
Сȷ벻ƭˣܲмڸֹΪֶαǸٱ 
ôᡭôᡭСԴըˡϻֹϵôԼϻйϵȻϻˡ 
ôᡭСȻôõMBҲò˵㻹ǴӤһ͸£Ϊ˵㶼û͸ 

СŹһɡΪʱһûϻĶץһҪһ³лԣҲĴڣòߡ 
ҪֵöޱȡޱǰɣСڽȥˮﵭ˵֪´ⲻϻʵиԭСô̽ˣΪ´˽ֽŰ˲æһϻ֪˺СصЩ£´Ȧ׾ûȥ 
ǣû뵽ǣȻôûȣСûġҾҲûʲôɷ֮Ҳ֪һֻĳһ˱ˣһǲôʹ죡˵õʵ̫ˡϻ㡭 

С֪ôǸ˵ģ׳ƵĶӣӲũǶղˣȥгˡҾ˵СϳġԣҸտʼѧ˵ʱ򣬻˵ĵһʾôֶҵѪҺˣûһǲġԼ 

ԡӦ⣬˵ϻϲ˵̫һ׬û 

Сԡ´ԶԶģܲκӴöģδйľҶģ 

һСС塭ҰЩǣִǸƽҾ֪鷳ȻЩǣָӡΪǸʱƽĶҲֻǸˣǶһзǷ׬Ǯᶼеˡǣ˳µذGVľ״ָƣϴΪ˴ƽѾ˷ӡһΣҪЩGVȻҪӻ취 
Сһ¶֪ϲ£ΪˡΪһЩ˵Ļԭ򣡡£ƺ򵥣ɵСܵĽѾ뵽һ˵ΪģʽУҪȥΥȻһЩģ 

ǣˣӻ50򣡡ʱڲĿֽšתϻߣԣܼͨ࣬¼ӵظϻɽеϣҶϻĹЩƫ´СڻϻȻİ 

ʱҲôţһֱΪһ ̫ܻĪĸ顭û뵽İˣһܷϻȻû׷Ұ渶50򣡡 
С͵̧ͷԳͷ˦һˮ飬۾ֱص˵ֻҪҴӦҪ£Ͳκˡ㻹˵ϻ֪ˣһΡ 

´޹ʼ磬ûκˣֻѲܼǵúͳ̶ˣ£ϻȷΡ¶Ԥ⣬㲻ܹң 

Сص۾һգգ´νؽ˵飬еȦˣҵԽԽ󣬿ʼԼûˣ 

ǾסĿţĿҵļƻҪԣҽϻϵȻǡʱ䣬ǡĵص㡭ȻȻһ뿪˻ȻʣµģԷذҵľ籾ϳˡΪıѣ겻ᣬϻΪܽ˻ᣬ²ռȥ󲿷ֵעҽȦøƯ԰ϻȫȦ 

Сͷ˺ܴá֪ôǵȥ͵Ķô 
Ǹӡ£´һѣСͻȻÿȥ㿴źӵһ죬´ͻȻȥһ칫͵͵ûʲôɺȴ֣ 

֪˭İ칫ô 
СʱɫɷףͻȻǼ칫İ裬Ϸŵɿֽмǵ־Ǻ鷿ȫһķ 
΢ϸܷ֣͵ĶϧΪǰ죬еţڷͣʱ̣ܶȻûз֣ 
¸ˣСسų´⺰ 
ģֻģϻǩ˼ݻͬȷϻڽ֮ǰвȻֻȱһ¡Ȼ˴æ 

أô 
Ҫϻˡ֪ģģµʼרҲֱ治ĳ̶ȣԴûұܹ¡ǣһΣ½ܣΪǰȫģû뵽ô©ӡԣȻΪҹᣬͼ廪зһ 

û뵽Զ׼֤ݰǰȻҲûôڼֺ׷ͷۡСû뵽һæȥȻڳ㶼֪ϻж༵ʡʧȥû裬ʧȥȫҵҲû衭ɣС㣬ˣץˣ 

ʲôСһץס´ļ򣬡ϻŪȥˣô 
´ҡҡͷ֪ҹ͵ֻݣϻײΣȻŪϳˣϻǸĸǰֱ 

˵СͻȻһԡԱ߳һװԡҺմƿӾ´ȥ´סˣҡͷ̫Ұˡҵôͷѱ㣡 

СڱԡҴשϣ¶ֲҡ㲻Ҳ㣬ʱҪЮ¸ϻ׷¸㣬ʲôᷢû˵Ҳû˵ҵļƻô˳лл 

СɢңôĴδιôأҲûιô СͻȻʲôˡǶһţʱ߽ɢСڱˮסԼĿڱǡôȫʶţ´ʹ֣ôҲ 

Сʶģ´ڶʱԶʱðСԼԼģͷһбҪôΪһһ㲻ҳϵˣѰٻ治һʻ֪ôϻϹˡ 

Сһ飬ͻȻʶȻ˳´Ļ´⡭Ӧ˽ģϾͬιһʱ䡭ȷʵôƭˣֻǰҪ֪Ķ㣬Ȼһ޵ǵģ˵ĶʵֻѡԵʵ˾ʶ 

ǵģ˴һЩĿģΪƭΪ˶Էãദôãû˺ΪʲôһΣȻ˳´أ 

СͻȻʶʵǲεģŵģֻԼûţǰûаšΪǸ̫ɫˣԼûаԼûûѣϻ£ԭ 

С˫֣ٵغš۾ԡҵĵƹ£ֱ貵ó´ⲻұӡ´ⲻ֪ʲô仯ղѾôСͻȻͻһˣ 
СͻȻǣ¶һЦ´סˣһЦȻδģ 

ұҸС˵ϵЦ 
ˣ´Щ֪룡 
㰮ϻ㣡ҰҲңԣұҸ 
˵˵´ͻȻŭˣôŬѹԼƢԼĪһ̣ʧˣ 
ҲϻûҺ֮䣬ֻǽסҪģֻеһУ´ضС 
㲻ԸϻΪʲôҪҪҺ֮䡢ϻ֮ô¶ˣ꣬㽨˶ӴĹϵ˻ٸ߲ԱҶ֪һ㡭˵ܸ򵥵صõΪʲôƫƫأ㼵ʣʵÿˡһ߰ˡȻһðͷëͷСӸˣ 
´ָ̧СһƣСײԡױϣһĨʺѪСЦøˣ˵˰ɣʵǸ棬һô꣬Ȼ˵ûСұǿģҸ˵Ұ 
´ȥҡӡһôǮȻҡã㰮ϻǳѰϣǰҵʲôΪô࣬Ϊʲô 

Сؿ֪ô ûҪ˶ʲôĸҪر¡ҪԽ٣õľԽ࣬ҪԽ࣬õľͻԽ٣ 

´һᣬͻȻֺ̧ݺݳСһ⡭һһͣسšȫûʶСѾ߸ѪѾȾԡףԼҲѾ׵û֪

###$$$$###$$$###$$$####$$$###
Ѫ





82

####$$$####$$$####$$$###$$$### 
ӳ˯ʱ򡭡ȫƣٵҪ˯һҲ˯ţÿǱĺ֢ϻ˵ûʲô֢һҲ񫣬 
һ룬ý͵ƣУ 
˿⣬ƺ磬컹ûϻ˯Աߣſͷϣ˯Ȼü˯ݿʧ䡭 
һᣬŭӿûԼһͶƷմϱߣƷⱲӵجΡĸԼҲ˹ϵԺ 
᲻񫡭һ񣬵ƺԽ£Խ׻ҩ߳ʱ޷ĿУʱһȻеǿ 
ң 

˯ϻһۣȷĵش¹񣬴ӹ׿ڴֻ˯ǰϻȥģ 

ͷһҪȸţţ绰跨һԼλáȻСֻҪӣ⻧Ӧò⡣ 

ֻľеȻ룿 
ʼ룬߰˳õ123 111ЩԺûһ㷴Ӧϻաûá 
Ѿˣ벻գ 
һϵʱϻۿ͸뷨ң 
㵵صݸϻЦЦôԼգ 
ҵģɵˡ 
ԣģѾˣϻɿذһ֣ڣˣһʱ² 
ֻڵҪǰȻˣ 

ϻԼſţô˯ 

һɻԼǱߣţ˯ôٸһ룬ⱲҾͱˣ 
ģᣬһҾͺںü죬û´ˣ 

û£ҲУھûͦˬģ 

ϻһ㲻˰ɣ 
˭֪š 
룬ġ鷳ϻ͵ס֡ 
һѳװˣ˭Ҵ룡ֱɽ䶾ƴʹˣԼȥԡҡ 

˸ˮ裬΢˵㣬ɻشϣ֧΢ĳس顣 
ںôϻʡ 
أ 
ҾãϻԷЦЦΪǰͺˣûУһᡭǸ׳գԼˣ 
߰ɣұ֤㣬һԶԶģԽԶԽã 
ҷô۰ŪΪʲôأ 
£ 

벻ͨΪʲôңǸͣ£ 
Ҳ벻ͨɾˡûɡҾ벻 
ϻѵ˵˯ 
֪ 
֪ 
ǣҷ˰ɣɹʲôҾвѵԵɡһã 
ô֪˭ҵģ 

˭ 
´⣡ 
 
ԺиֳСʪ񡭡ÿ׷Ϊʲôϻʱôһֻԭµĳѵ˵´ҪЮӺϻϴ 
ͻȻ䣬˺ܶ£ͳ´йصĿĿGVƽǸɵˡ 
´ȥձôͻȻʡ 
ϻһ£ô֪ǰȥʱƻձͶЩ˵Ŀˡ´ձҲа꣡ 
һꣿ 
ǰϻܿ϶˵ 
ôʱˣԼ˵16ий˰йġ 
´Ȿô 
ᡭͻ׬ǮⱾһСҲ취Ū 
Ƽô 
ôܣܴ桭 

ǰôܣҪǮǮô׬أŵʱѾѳ´ǸСˣ 

ôͬʱЩGVͳõİѱЩܶСȡ󡭡СԲӡ 
ȥ̸ͨô  
ϻе㲻ڣһ㲻ᡭǷƯкȥ棡 
ת÷ɿ죬ϴڱСϻ;еΣȻֽţ 

㵽ʲôء 
ȵȡֹסһֱ˵Һͳ´ϻףʲôףҲû˵Һ 

ûŹ 
Ųţ˵Ȱ˵ܼϣϻͷҲ˵أ 

ϻӹİóһļݸ 
ùҳͳһʵһݸԼͬļ˵ģǰڲпȫڸΪһڣҲ˵˽ܻ 
òĹȨ 
˷ǩ֣ȷϻּҪǣ˶ظźͬ£Ǹ£ݺͬǩǸڣȷʵܵģ 


Ծؿϻôǩ֣ԵԼ 
ϻЦȻǩģǳ´⣬ģҵ壬ûǴڱݳʱǩĵȷϻ 
Ұ½㣬ڷ´⣬Ϊ˾߲ѾûһˣʹǩҲЧ 
ûǹ£ 
֪Ǹ»ף͵͵칫ң߰ѺܶͬһһҲ͸ˣ 
ԩңһ 
ûŹȷʵҡʵÿ׷ԷǼ죬Ѿݺͬˣҹ˾ҲкܶԷʱֻеɻûţǹ˾ 
Ѿ̯ӣҵһ˵Ự΢ƽ㣡 
ҾͲˣ㲻ͳ´ôȥɣ 
š´ҪֻҪһǵȻû⣬ϧҵ͹ҰġҪĿɲֹҵģҪȫ 
Ҳˣô᣿ô 
ǡһôҲû뵽˳ˣ 
ϻƣ붼û룬־ð˳ 
ô֪ 
ֻǾáϻǸ˺ദȻ죬δֵ̫Բ̫ͨûʲôԭ򡭡 
ǣ㶼˵ˣˣڰĿֵõģֻоӪȨ޺ͬոյڡѾ͵Э̺ãǳɽȨѱĸңֻҪҳ۾֡Ұϻȥ꣬û뵽Ȼûƣѿɽøһҹ˾ 
ǹ˾ǳ´ģ 
ǣû˿ɽڰĻҵˣܱסĻȻᡭݺͬһǩҲǱ˵ġһʲôֻܵƲˣ 
Ҳ׵ǣôܾһͳ´ıأҿϣδؿϣ˵ҾУ 
˵ôûŹ 
ԣ϶Źץ죬ˣ񲻻ƭˣ 
ϻʣ¿ЦˣãҳϣеšҲԵɵģǵǸô 
һ£̫ס 
ҸҪǸͳ´ĵһе㶨˼һֱصšô꣬Ȼÿ춼ڿڴõķǳ٣棬ĽĤĥģͻȻʵе㻳ɡȻԭ֮һͻȻ֮䲻ڻˣ¶ҺҲ ÿɣܿѾȳҵעȻ´ڰǱ߶ֽţԭ֮ڹ˾ĿСọ̈̄ Сǳ´ܵģȻôеĹϵòôʵĹؼŲšǿһĻʱѾʳͷ ȫʧˣ 

ڴϣ˳ų´һϵеĶɵ㣬ͣ롭ֱһɲıϻ´ô꣬ί ˡ䲻 
ǰһֱòʵأ´ң£Ƿһʵ 
ܾ⡭ʲô²̫ԣǿܺʲô 
ʲô 
֪Ҫʱĥĥ 
νҾ͵Ʋˣ




83

900ʱﳬ׼ʱţϻ˵Ҫػ취Ȼ 

֪Ȼϻ˵û Ѿ˽ģȻһʱ嶯ʵϻȥͳ´⹴ᡣ 

ܹ⡭Ͼϻһ˵ֻǰѾʴˡ ϻѾЩ飬ͿԭµģҲԼ 

򿪵ӡطζĻԼѰ£ϵ绰ţεĺ룬дõĺ롭۾ôתƣóԲ˯šţôų 
أҲΪҵô 

ʼþȥٴȥĵľСǺʱۣΪżǳʲôɣ 

12ﳬûͷתƽʣˣûʲôθڣԼ򵥵ķԳˣ 

ɴ򿪳ŷ֣ʩôȫĳȻһѲ˵ûС֪ϻǷԼأ 

ʲôɱɱЦ ôôѲǳϻǸëͷСˡϧϻ˽⻹ͣڹȥ 

ôǣңԼúءΪһɵ£ 

ĴңûʲôܶԸٷġȻǸʱס桭ˡϣ㶼ûУֻмʳƷ 

ɸΪ֮̾ 

ͻȻסˡɸΪ֮Ϊ֮仰ӣһ°˼һҲûͷͨˣһ飬ͻȻͷ 

ôؼ£ȻһֱˡֹǲӦãֱô! 

һ˷ܵתȦȦðɡϻһֱڸ̸ôڸõˣȨҵϣҪ̸㻹òӦΪܾģҲˣ 

############### 
ϻݵʱӭɳϣһ̩Ȼ 

ϻһ£ŵЩ졭ӳʶûоŹеԥķ̬ȻôɢɢģȴһֻԱܲ 

ϻúܲСʱδ֮ĹսͻȻ֮λˣ 

̹ȻһЦ뵽Ը´Ĺؼˣ 

ʲôϻеԾô춼û飬Ȼˣ 

̸ɣңҰӳ´ػ 

ܣİ취Ҷˣ 

ǣҸ㣬ǽϼŵĵһ̳أ 
ʲôϻԼĶˣ 
룬ζ³ʲô 
ϻͻȻϵĶ³ʵս𣬶ϲѵ 
үʲôˣ 
ӣ 
ܣϻѿڶүһ㲻񣡡 
Ц˶ô˵ûҪƭǰɣ 
ϻһ¼ġ̫ˣֻҪϿעʡܱסˣ 

𼱣ˣȻ´ַֻ׬Ҳ̻ͣǿȡģȣȻǷңΣϲװעʣùȨ51%³Ҫˡҵ˼ôȿǿǣ 

ϻڿİˣǳû٣ 
ǰɣɻ㣬û׼ñҸݣ 
ǱôαôѾſƲˣ 

ʵҲ㣬㣬һйøУڣһҲʣˣֻǲ뿴ų´ôɾõҸ֮䣬û꣡ 

ϻͻȻãĲǸ֪ˡǸ顢ȱĿԡѾʧˡ֪ôģ˳´⣬ʼЩԡ˵Ϊڶ´⣡ 

ĳ棬ֻ˭û뵽ķʽ 

ϻĿһʹ֪ΪԼǲôı䣬һȷġһܵõ 

ãҴӦ㡭ֻҪס100%ĹȨҶã 
۾һԣɣǾ׼ ɣ 

߳Ǵõʱ̵ۡ´⣡ˣңϻ˭У㲻Сҵģûܶһָͷ
ﳬѵ绰ݸ,СҲ,,˿վڴſڵϻﳬ,ת,˳! 

ﳬ񼤵һ,˵ɣ 
ϻҡҡͷᣡΪǰôԺ󣬻ҲҵģҿǱҪĹأѳ´ѾõľƷ 

ܣҪô˵ĻҵɰѻҲ´⣬ҪĹȨ´ҪƲ 

ϻ֪´˭Щγ´ʹġ 

ڳغţɵĿʲôúáػɵĵһ£ͲС绰˽˺ܶ飬һֱû˽ӡ 

ֲ˴õ绰޳ 
㡭û°ɣǶ쵣ˣ 
û£иȥɽ˼죬ֻûźţ 
֮ǰô绰 
Ҳû뵽 
졭ӡְ֣ 
۰绰̴ӵĺޣм仹Űְְֵ֡Ľ 
ӹԣˣְͻ㣡˵˵Ҳˡ 
Сû˵ȥ㣬ûţţ绰Ҳͨ 
ʲôһ³ʲôʲôӲ°ɣ 

ţţ 

̾ʹţţ绰,ţţ," 쵰,ȥ,Ҳ仰,Ƕɨ˺ü,ȶ!" 

ţţԲס㵣ˣһصǸţţЩڨڨģˡԺеףϼҴڣСģɲˣ 
ڣ˼ˣ 
ʲôˣ 
ˣԺٸ˵أϢû 
ˡСüûϢˣ绰Ҳͨǣ۽ȥ 

ϵ绰룬ǾȥƽǶһˣ·һұͤһƾ־г´İƬͣһһƪĴʣ´һػ־ܽҵţѧչ۵ʵͣһ־ϣ 

·ϣƽ˵绰ƽ˵ţţ࣬Զʱ䣬СӴüҳȥ֮˭ûټ 

ȥƽңСǶĶؼңСƽκξ𣬴ε¶ʶѲ鷳˵ƽҲǱõģѻûеĺã 

¥µʱƽѾڵذСĶʰᵽ¥¡ֻLVӣһʹӻţȥô죬Լģ˽ܣûбİ취 

ƽſڳû קлݸ 
Сиҵôõѣ 
ҲͦиСôõѣ 
ƽεվһᡭ֪кЩ¶Ĳص治Ǵĵģ 
ͻȻûʲô˵ˣƽ˵ĺˣҲǣ̫˽¶Լǰ棬˲˽ôô˽ϣܺùһһ׵αӣ 

ˣ˵ˣҾ㣬С㵱ѣԺʲô£վѵĽǶȰ룡 
ƽͷøƵģ֪һתͰЩںˣ´ʲô£˽һ˽ 
ˣˣƽ϶𾢣 

ƽתҪߣסǱ־ʶô 
е죡 
VCDô 
е󣬡ɾư̫ڣҲû̫壡 
ͷ룬ʲô 
šǵáһֱڵĵطŸĴ棬һֱû̡ʲô·Ҷûӡˡ 
ˣ֪ˣ룬ϴθСûȥǰǮȡƽͻȻǮ˵㣡 
" ƽϴСǮ㵽׸˶٣ 

ƽƤЦЦҲȱǮôѧҲҪô࣬͸15򣡡 

˵ⱲӾĽСɣеԶҲУ 

ٵġһѣҲ䣬㣡 

ųӣųƱŴӭһƽæңȴϲԽؼǮ˵Ǹʲôζ뵽ССȴûбɺһֻ˵ģ
###$$$###$$###$$$
·,̾˿֪С˭һ𣬿ֱȥδؾнõţֱǸ˲ò 

ȥ˻ϻٿһģӴʽ飬Ϊܲãڹ˾Ȼ󲨣ۿƺ˾߲ЦſֵıȽ϶࣡ǿѾһϻϹڡ 

ðɣǾһڰɣ 

εĵһ£һһʦԹ˾Ŀȫ顭߲쵼̻̻̲գλãҹ˾Ĳϵڳ´Ĳ֣һֱ൱ ˭˳㣬Ȼˣûζǲܵģ 

һʱ֮䣬ϻİ칫ͷܶ춼ੲݵδĲùʮҲ˵һһ飡ϻһкͰشˣʲô档 

һ֮󣬲ܼһλܲȱ⣬ϻԱȫˣ 

һֱۿţڶҡģǳ´ڻĸЩźܶԴʧȥǣ´Իվһְգ 

һº󣬹˾߲㼸ȫڻЩҲȥһ롭ÿģʣµҲʼ 

Щİ칫Ϊ̫٣µ¥Ѿͣ˴룬ʽʱٶѵķգ 


֮ضΨбƵó´лᣡ 

Сһ£ܻܿˣ 

ǸĿκͣˣʩ󳬳Ԥ,ʦĿ 
ţĿܰճ´ʵֵĻܳס 

´ǸĶ֣ԹΪأҲûбİ취 

ԣһº󣬵´Ǳ߻ûжʱļˡ֪Сڳ´ھǶõʱ򣬡ɳ´ûǴʲôǲǳʲôˣ




84

################ 
ںڰӺխȴҲ߲ͷǰİĵƹ⣬ӳһЩģӰӡ 
ײײǰ,ûĿ,֪ȥҪʲô! 
ǰ洫ϸĺ,,΢΢ʡӿ˽Ųܿ죬Ϳǰ·иſͷֱţͣذԼø 
һ鶯߽ӣСĵضȥƽźӵСԴ 
̧Ĵ۾޹ؿΪʲôңΪʲô 
С㾫µͷ­̽Ѱؿȫ˸У 
ûвҪ㡭ûУֻûҵεؿźӡ 
Ӳ˵ֻǽضʣΪʲôΪʲô 
޹ƵÿҪ裬ȥͣصˣֱһƬڰɣ 

Ӵ͵صײϣһʹͷĺ˺һŴξﳹѹһֱĵﳹ׵رˣһСĵĿƷˣ 


Ű칫ϵĵ绰,֪ϵ´ⲻǸѡ,û취,Ѿ˼ޡұýģÿҪ˫ʺز˯ţʹ˯ŵʱҲجСŻ֣ʱջСʱ޵ÿʱǾµľǸղǸСӵСô޹ôؾһš 

̾绰ȥʱһ㣬绰ͻȻˡ΢΢÷ɿ죬û绰룬֪ǳ´һ 

һһ¼Ȼ绰˵ιλ 
绰ﰲһᣬ´Զúܾ 
룬иģ͵ưɣ 

ҲûʲôǾҸܲõıݣ 
֪ʲô 
˵С 
Ҫ᣿ǿ̵ֵı 
ѹķŭǰֵȫϿֲɫۣ 
̫ģ 
¹ô˵ɣСƤһܺãְϸϲھǣͷһֱǵֺ𣡡 
´⫵ӵ绰촫ͷ˱СƤճʪһȴЦŵĶߣ 

˵ѹҪϢһѣ 
ſȻҲŹ㣡 
˵ɣôô㣬еľٶõûʲô谭Ҷ໨ɱٶ໨ʱԻ٣ 
绰𣿡İǲ˼֣´⣬ȱðգֻðаյգ˶ˣһĿԶܲ𣡡 

ͷĬˣ´ͻȻЦˣϻһУ 
˵Щʲô˼أҪģҲҪģһʽףֻҪʣҲ⽻˵ֻǳ룡 

˵˫Ӯ 
ðɣСҰ˵ 
Ȱ˵³֮С 
Уȸˣ㵣ʲôЩGVôǾһߣǣСҲǣң 
߲ôοϾֻСֲģһMBôҪ 
ŭźģϲ²ȥԸСΪô˰ޱȵ̸ûа취ϵĳԶûг´࣡ 

´⣬㲻Զ˽͸֮ô±Լ˽Լ֪СζʲôҲ֪ҲκζЦκΣ 
˵ǰаյģǸˣܰѸ鵱£ľֹҲôаˣʱҲͦģ 
ɽ׸ģƣЩֻǱ棡 
绰ͷĬ˺ܾãŵ绰һֱ΢΢ĵĽƣҲֻܵš 

´ͷ͵͵ЦˣӦˡûʲôµģϴ٣ 
͵ȫһ 
֪ǺɣһСĹϵϼ̳˲ǸGAYҺһ¼MBûȣһ̰ͳүӻôأ᲻һϲ͵ȥ֮Ϳǰ̳нϣǻò˵ 
ȭͷø죬´վ棬ԻƲסȥ 
úܴ֣ӦòᣬҸô 
ѹ棬þȫԼãЩұʱ䣿ص㣿 
ˣ˵ɣν 
´Ե޿֣룬Լһֵľư⣬һ˶࣬´ⲻʲô£һ棬һгͻưɵıȽо飬ȫ΢е㱣ϡ 

˵绰Ӳϣȫ΢΢´⳹׼ŭˣܱܻʱ䣬öҪҵճ
Լʱ˺üСʱϵưɡڴɳ겻ؿ⡭ʱһһȥԽԽڴĴ߶۾ȴһֱ棬ʱóֱԼʱܾã´Ӱӡվ˾ư⣬һ֧̣ȴô㲻ţذڵϣһŲȥ 

绰ˣǳ´⣬ؽ֪ʲô£ںº£ 
´Цţ֪Ķô 
ٵģҹûո׽Բأ 
ھưɼأڼֺ⣬С湻ĵģöǽˣҿ϶Ǹ߹ο 

´΢ЦŴתؿѹ绰أ 
ʲô˵𳷵һƣҰĿңȻ󾡿ܰҴĿתǮתԽԽã 
ãӦúܸɴࡣ 
´ЦеؿȻǴˣеˡ缸ʶû׼ܳΪĪ֮ 
ңıһֱ䵭ˣ 
´ͷ֡ 
˼С˳СأǱţͷţûһ 
ıı߹ȥСڻ̧ʱˡСغţˣ˻Բѣȫûʶ 
ų´ͺһյ˵ 
´ҡҡͷҡҪǰôԣû£ֻϧˣ̫Ұѱûã 
ų´⣬ĿѣûˣСڵţ˹ȥ͸˳´һȭó´ڵأȥڳ´ϣһȭһȭȥ 
̫죬´·ӳʱ򣬳´ѾǵѪĭűѪѾ 
˶ǽǣûͷûԵش˼ȭ 
´ӵ³ŴѪݣˣˣã 

Ӧҵ¸ҰˣȻԽ˵һΣǰ 
ѹûСͳԼĳȥһ·ϿСϢٵӣȴÿ£ضԼ˵´⣬һȣܵȶãһȵúѿһ죡
###$$$###$$$###$$###$$##
ܱǸ,⼸տܸñȽ,Ϊϵܶ,ǰùʱķʽ϶ǲ,°10֮е˽,Ըֻ10㵽12֮,ԭƻڽ,пӺ!




85

ǰǶдÿеңдٸĸġ 
############# 
С۵ʱƽͣÿ춼ڼŭ´⣬ôŰƽǰֺҲηηûʲôµˣ´вһУûʲôˡ 

𽥻ԵЩӣԺﷴֵģֻӡǣŵģҲֻˡ 

һƬڰʱ򣬻ûۣ͸оոıˣֱůůţ΢ڶ߻صŵϢϡ 

С͵ۣ˳ 
ڴߣӶѽѽؽУȺĺϡ 

衭衭¶ݣЦţޱȵؽС 

Сָ̧Сһˮϣ͵͵Цֽȥȴ뿪ָˣûһۣ 

СžžવͷϣȥˣҶ켱ˣ 
һ񾭲ˣȻؼҰɣ 
ð˯ˣ 
ӷſţӹͳһҩϣض֯ˣȫƤ³ѪضȻԡǽ˯ 
ĺСְϣ÷ſûôذ 

һۣתͷȥһû˵ 
Сץ֣ҴˡҲô£Ҹġ 
תСϣӣӣһҪңʲôҪԾԵţ 
һ 
һ 

############# 
СüȣƫԺʱ򣬻ǲţϵ԰һĵطȻļң 

һʮ꣬ʮŮһվڼֻɻĴˮǰŮ˺ͨüֻۣΪ㣬ü۽ȻȻ׺ǸʮĺӣԲԲֵͷſαϣ΢бϵٶس鶯š 

߽ϵĺŵôЦˣˮ˳ӣ硭硭硭Ӳͣؽţ鶯øˣ 

ȥϸĵزȥǵĿˮ˱ͷһ£Сˣ 
롭롭С룡 

תͷӵСܣ裬еܵСҽаɣ 
С৵غˡ֮ǰֻǸؼңûĸңͱϡͿش,һ׼ҲûС 
СεվţֽŶ֪ĶţⱲûнйۣô˵óڡ 
Ů˿ЦˣϹ˵裡 
СӹӣôûУС費ô 
Ҳϰߣа̾ˣ 
̣Сһ˳ˡ 
С磬Ƥ 
Сһ£ôһ˵ôСͽС磡 
СЦǰϣӷϣСҲЦˣСˣ¸磡 

СտСԼСվڷ˵ 
С軹ûھ̾˿ֲͬ⣡ 
ļ²ͬ⣿ 
ǣСһ䣬ˣ׼˵˵ˣ̬Ⱥȷͬ⣡ 
ҡҡͷôҲ벻ףôҰأ 
Ҵ˰ɣûѡȨϣֳ˸ӣһԵ֣Ҫϧ 
һЦˣС裬˵ôƵģԣã 
Сһۣôûͣ 
Цˣ˵ͷС衭˼סˣҲǰôԣõΣһᵣ 
СƵĿһᣬ⻹ô 
ЦĶǲ˧ˣ 
ҾǾˣʶежСЦţͻȻֲ̧˲۽ǣ 

Զĺɻ£СӶССֵÿء 

ԶԶţɬϣССáȥѲأ¶ڽ 

С裬Ҹ̸̸ô 
ȥɣʵͦģСʱƬû˵ʱó 
Ҿ̸ˣ 
С迴ЦҶģڿмҵˣûôëڣ 
ͻȻ켫ر˱С裬ߵ˵лл 
С跴Ӧ֮ǰѾתԺ鷿ȥˣ 

һûԹԶҲûԣŮԱеһȫѾСˣ 

ŵʱѾ鷿ǰֵӰӡܶ˷ţһ顭Сʱһֱ18ңȴûһ˵ػ 

ǰ׼ҵк壬ˣô˺£һûйҵĺϣѧôȥϧԼеңԼÿˡ 

ӴˣɣΡ齫һֻԸĲϣůְȫǣкܶ²ܹȥˣЩȴҪ 

Ժسһ֧̣ԺĻ䣬˿һظֳƮݵӰԺĴۣôϲǸԼЩ籣ķ裬ȴ˼ֺڣԼܶһ㣬˵˵һӰòůڡ 

ơ鷿š 
洫ɳƵ 
֣߽ȥǸıӰ͵͵ؽһ 
ţ֪ˣױ۾Ȼϣûпһۡ 
תһȦһߵĴͨͨɣϿյ 
תժ۾ڴߵԵúƣ°ɣ 
šҲΪ¶ģ뿴ССȻһ䣬ȴñȲ㡣 

ֵؿ˵¶ 
ڵؿ¶һ£ 
У¶ˣز̫󣬶Խְֺ˵ֵã⹫ҵĲҵҪεأһʧ 

ſڴڣ̲סһ̣Ѱ̽ȥ飬֡ڱ䣡ͽôЩһû䣡Ǻô 

»»ֲ½ۣһк˵ 

ͼǻ֪ɣ 
ʲô˼ 
ֽϵʱһûԶʱ£ǿ˰ɣ䣬ǸʱͼǻҺͽϵĹģô 
࣡ 
أ 
׳Ĭˡϣ۾ȴŶһ֣⹫дģˣ 
ڣͼǻҵĹģ10˰ɣΪʲôһ˵ȥ۾ȴҵͷףΪ龫ĸ˵̫пᡣˣô򵥡仯죬ֻسɣܿ콫޳ɿأ 

׻û˵ֻЩį 

תݸһ֧̣Կż鷿ֻ̣᲻ճɰ׵أ 

Σûܾ֪ôģ˿ 

̡Ǵûй£󶼾ЩΣͬʱҲЩ΢ɣ 

֣ǸûᣬֻҪͶ30%ʽ𣬾ܵõ50%ĹȨֵã 

ϸûУӪҵǷزûоӪʲôȥĵزĭԺ󣬵زжٴ˾ܲȥʽղأ 

ֻһ棬ûķھǰõĴУڱǣ඼ĻڵĺõضΣЩʲеôãֻǲʱȻһΣȥȻỻسֵ󣡡ᣬǽ˵ļ۸õ 

ײ˵ˣͷ˼š 

############ 
Сżվ⣬ʸսȥͲôûַ˭Ҳ˭˰ɣ 
ֵߵߵ˵Ķܣд߻߶ʲôе㸸Т 
ǾͺãǾͺã 
С˵ܻƫԺһѱСӣС죬СǸǣʮĸǽ⿪ˣ 

СеͷԣСļЦˣ˵Ҳ˵ף⸸ĶԹû˵ 

ϣصƫԺʱСѾڿͷٺˣСԹ󣬾ͰҲˡ 

Сĥ񻨴󴲵׸ô˯˯ʱӻǲӵʱӺ汧סӡ㣡




86

СЦ," ˲ô,ʲô?" 
"һһֱһֱ,뵽Ϊֹ!" 
"?"Сס˫, ͻȻе㲻õԤС 
˺ܳʱ䣬ͻȻ˵ӡ߰ɣߣ 
ʲôСסˣһ£˳Ʊڴϣḧ£ֻʱģȥϢһ£˳һˡ 
С̽Ѱؿ˲ͻ̻󣬡׳ʲôˣ 
ץס˳͵ѨҲץסҵģһơ 
ΪʲôҪߣܳʲô£ҶҪһ𣡡 
ͷǰΡĲУҲܷһǵģûо 
һʲôǰǲ̹ףô࣬Ҳٴˣ 
С˵ֻҪһ죬Ͷ᲻ͣǣҡһΣֻҪ㰲ȫشԶҾûʲôµģ 

Ҳߣ˵ʲôҲߣС֪ƭǳ˲ԤУƺֻҪ뿪ͻЩԶط仯ٻصȥ 
߰ɡӣһΣԺҲֿˣ 
СͻȻýģʧʹޡ 

ʹﷺÿһη붼˲ȷԣʱڱ䡢ڱ䡢ƽڱ䡢ÿ¶ڱ䡭һбٿ죬䲻ġ 

֮СǸСôܼǸôԴˣһְնûС 

ǣֿôأһЩ仯ѾϢطʹûЩ£С֮ҲѾģ 

ӡӡסС޵ó鴤촽ϸĵϵˮʱֿΪ˸õһ𣡡 
ҡҡ֪ҾǶԼûġʲôץסǣҪԶҪ 
Ҹ㡭ʲôҲֻҪ㻹Ҫ 
ؼǸǣɬĸоӺСӴĲִݹǣ֪ˣСжô£Ǹδδδ֪ 
밲ο²£δҡ˵ΪҲ֪δ 
Сʱ˶ѹֵΧţʹǽ룬Ǻڰеһ磬ɲǾͻ񾭵 
СܿƵؽ˳С͵ؽסԽߺӦңֿܷã㶼ң 
ҴӦġ 
############## 
ڶһ磬ͰСʼʰ 
һҪĶǰ׼ˣֻʼǱԴ·ϴƷ 
һѶСʲôʲô棬õʱСĲҪʲôŪˡ 
Сڴϣţǵ̣۾һɶûС 
ʰˣֻµĴǽߣתС͵͵̾˿ 
Сߣ§ڻرסȫȫظ´о 

Ǳ˺ܾãһֱòߡ 
䣬ǰ棬Сͷں棬쵽ǰԺͣĵطʱͻȻһֻסˣֻֽӹ䣬Ȼһֻֻεס 
ţϣǰ·޳ǾͿţһֱʱͿռԶ 

ɻ 
ǻʱ䵽ˣСվǻȥͻȻתȻһЦ 

һЦ̵һСһɲǣôؿѳΪϻµһӡϴˢøɸɾ 

################################ 
㡣 
ϻڵسܲð칫ңһļˤϣʲô˼ƣڻ룬ʲôͳǱΪ飬ûأ 
ҡҡͷôףȥĿͻԶͣͣǮͻңҪ¿ʼȡʱ䣬Ŀ 
ݸϻһͼǻᷢƣɲų͵· 
ϻӹͼԽԽǾȣͼֽûд䣬ԭĹ滮ڣеĽ˸߲㣬ԭƻе԰ȫҵռ䡣 
ˣôһģǸҪͶǮȥ 
û㻹Ǯķô 
ûˡȷʵûУֵǮĶǵƤΨоܵƤ£ѵԽ󣬵λɱŻԽֲܹǰڳͷɵʧ 
еõô 
һЩɷӣٶȣ꣬ͻȫ죬֮һƬӴסլֻҪϸƿ֧սƤ꣬ͻ𲽺ת!" 
"̫ðˣ 
ûðվû棡 
ϻЦڵ˰ 
ǰѾˣ׼ݰɣ 
ʲô˼ 
ˣ쿪ʼϿʼչļƻչֻ֮ͨµݲμӶ¾ֻ!" 
ϻתǰŴǿǧĳз羰̾һҵıҿʼеܲˣ 
ǱֻҵΪޱ˵ 

ôأŲܣ 
ôܣҵļƻ 
˵ô 
ܣֻܲйأ޹أ 
############### 
˾ǰ濪ں绰˵Ǽҹ˾йأȫһԴţͲµʵôţɣ 

绰ѹһ绰ֽˣ͵ЩӦĿתĿأ˵õʱѾһܣ 
ϻýûתڻܲãҲܲ 
бҪôСô綼ҵģ 
ûҪϾڲһΣ 
ðɣٸһܣٳˣ 
֪ 
֪ͺãͷţ֪жٱֽ־أ 
İɣһѣ 

绰ЦԼһ˵Ļѻ㲻ϴ£ǣ˼ 
üͷƬȻˣƲЩűǺ¡ 

 
һܺ󣬽ʽչĹɷݣΪĹɶҲʽΪܲá 

κĵһ£Ǿٱһ䶯ȫķǷʰ𰸼Ļıǳͣ 

漰׮ӵʽ𶼱ᣬˣǱʲʱżˣͶʽͶҵĿ 

ô뵽ͻǷʵģϻܲð칫ҵʱ򣬻û 

ܼ򵥣ǼҲĹ˾ʲôӪõĹ˾дʵֽŽˣһֱЩǮͳйأɸΪ֮˵ףʲҲֻһҹ湫˾Ķģ˽̽һ¾ȫˣ 

Ҵû뵽û뵽ͻðôķգⲻķ񣡡 

ļƻõͰĿɽ֮Ѳ̶ֹʲ֣ȻͿԳÿ꣱ĳļЩʿվڿɿصķΧڡϧûõҾٱٱʽѶ£ 

ԡ©̫࣬մ󵽲ɳܣȫ£ 

վվǰϻվǸλọ́Ȧ³ŴЦЦʵȥ͡˵˰㡭ǡˣ 

ʲôϻɴ۾ŵؿ 
ΪôΪʲôƷˣ·Ķ⣬ϸŵӦ鶼ڡΪ㣬ŰͱŰ򡭡 
ϻǰ 
Ūȴ̣֪Ϊʲô 
ʲʲôϻֶ۵Ҫըһ 
ȥúÿЩ˰ɣ 

ϻɫ԰ףúʱ⣬İɣ 
ҡҡͷʱ㻹˭ţֻ˵õһУõõģ 
ϻײײسİ칫ҡ




87

####$$$###$$$###$$###$$### 
Сڰĵĵٶٹ԰ɢ,߱MP3 
¹һˣѧ˾һѧУѧϰΪǰûѧͬϵӢѧѧҪѵö࣬һֱŬѧϰͼԼѧ״̬ 

ѣǰ鶼ѣһѧϰйӶԽļܹͥõĽǵǸ磬δӴҲ޷ġ 
ŬشƣΪ֣ĸͬķӣڹڽ߹˵СʵۣһɨʶҲûУСе˼ 

ûϣǻΪмֻϣܹǣΪеһӡ 

ûʲôı䣬ǶȻĮɨʱ򣬺Ȼذƿ˳еƺǸġ 

СôЩ£Դ뿪й뿪ͺû˻꣬ѧϰѧϰȫ̫ں 

Сվһ£һֻСȥˬĿϵıë£Ѿˡ 

ʱ죬ûת۾͹ȥô࣡ 

绰ÿһΣɺԽԽæˣ绰ʱһΣѾһܡ߷˺ܶ£Ϊ˻ܲãСҪô£ǱߵѾʼȥᡣ 

СԼϲ鵽˹Щ£һη֣ԭô£֪˽⵽һȫµϼŵļ̳ˣܲã̽ϯҵ͸ִĺӰһλ½òŮģصĺӰʱһۡ 

λģޣŸ߹ʶأƬŸĽ˲Сһ̵˰̣ 

СµͷͷѾð볤ס˰ϰ΢΢ͷڰµĿͷһ֪ĿҲʣڰ֣СõѣӰ桢롭 

صסķʱżԼķǰšŰ֡ 
ôˣСȻʡ 
Ŵ򲻿㺢ִֶš 
Կ׶ˣ 
ԿҲ򲻿 
СһԼķţȥ˸ 
ڸضСվڳ˵ 
šãܿôһߡ 
Сû˵ѱֱγԿףѱȥֻ£һšŰ֣žĵؿˡ 
˧ôῪģƽʱ䵭ıͱˣ־ȡ 
ûʲôҼǰϲÿСǺܵеСëҰްɣ 
õ׿ϺС˿ӣжڳǰĵϰŪ£оͿ˵ǦоĩװȥˣԿ׿û⣡ 
£ȻûëǰҪÿ 
̫Сļ̬ 

Ժ󣬳ԴС̬180ȵת䣬ڿ⣬׷С˵˵СĲɣҲһûӰ顣 

С¼֪ҲȫѧУΧͬѧ̬һ仯Ůʱһ͵͵̸ۡ 

ʵӢ 
ԣϴҿͷˣ 
գ 
ƯԼȥ 

СЩ΢ĸı伸޲ظƽճѧϰԷ԰ɢȻԼ侲ص绰ֱ˯š 

ֱһ죬СһȥϿΣӰ룬С㵽ôܽ̽ô 
ѧǸһûС 
ݺĺûҾ뵱Ź͵ 
ˣ 
ô𣿾桭 
Сһ˼ѾƮͨ绰 
ã 
æ!" 
æʲôأ 
߰һ¡ý塭ˣˣǱߺúõľС 
Һأ㣬ӣ 
˼룬úôţһѧɹҵʦأ 
ôһĶûУ 
ӡУУϵǹûڱϿ




88

ȥ 
ȵȡĲѧٵһʱ䣬ƽϢˡ 
ƽϢʲô 
ͻȻ͵͵Цһӣȥݷ𣬾Ȼûʲôá 
ţ 
ʱһ£ʱţȻûã 
ʲôʲôСͶŵ绰˳ʲôң͵ΪʲôΪԶôֻҪҪڹڡҲ㡭Сţѹֵ˳ 
ӡӡԣޣʲôȥģ 
Ұ 
ãҸ㡭侲˵Һͳ´̯ˣҺƬձĵЩ⹫Ѿʼˡ 
СסˣˣǶӰж֪ô 
ͷЦʲôֻҪ˺㣬ʲôν 
Сﲻ֪Ǹʲôζ뷨ܹ⣬ãΪЩܴ̼ԶԶطڷ粨֮⣬Сѹһ˲֮䡭ˡ 
ãС͵͵˵Ҫúõءڵ绰ͷ棬Ȼ˵һĻ 
ţҲСģǱ߲ô䶯Ϣܻһģ˵ȦЩǴر죡 

Сҵʱ򣬾ͷֺܶ˵йѧͻȻһʱʱ۽ǵɨ 
С˭ҲûкȻһ΢ͷĿλϡ 
СԱߣʸһ־Ůǽְʲôˣ 
ŮСŬŬ죬ָָϵ־ 
ʲôˣأҿǱ̵İܿչС 
ԭ,ȻҲн졭ҽС 
С΢ɲü 
ͻȻСǸ㣿 
־ϺӵǵǸкͻȻվһ߷ӣ٣ԭǸСӰҸ磬һ 
СͻȻ䲻֪ÿ޻ǸЦͳ´֮䣬ѵҪһֱôûû˵ؾȥôΪʲôΪԶ޹صڣֻˣ 

ϸ룬Ѿһȭ°ͣ 
ʦְ˽ŵذСѾһƬ˱ֱȥѯ龭 

ϻȥʱСڴϣΪʲôѵ⣬´βٷҲΪﲻôкܶϸ 
绰ˣСûɵؽ 
º͵˹ӡǱûʲô°ɣ 
ûã˵ģһͻȻ䣬ʲô˵ˣڵ绰òҪߵǸǸᱧ 
ǾͺãΪ´ЩձĵƬ£Ȼûз 
GVСΪʲôҪôޡǲǶʵôʲôҪѾʵôΪʲôСˣǸˣ 
ĬһᣬǣҲ֪´ʲô⣬ǱһҪСģڻȦ 
СЦɵôѧУһ붼ǻˣ˵Щʲôã֮⣬ôĴ 
绰ҶϵʱͻȻЩС˵ݰݣҲ˵ټ 

СţһҲ붯ﾹȻûʲôЩǲʱԽáԽԶԽľ 

ŴɹϦСŬػӣȴôҲղһʸڡһϸڶģ 

ڶȥѧʱ򣬳ûٸСܸоԶԶں˫ӵ۾ 
СνֻǴԭ˸롭ϵ˲˵Ҳ˵ЩһͰѱĵתȥŮҲֻǵȻĮӣٴɨĹԼȫܱˡԼȥСȫ 

ôͬʱСҲøһ˴ͨ԰̶С·Ȼįطء 

һֱȴţЩGV֮ڣɾȻûϢƺ´ķһ 
Сѧʱƽһ·߻סķӡ 
վ·ʱЩʲôһϸƺûʲô··Ȼкܶ೵ܶ˴ 
ҡҡͷ·ͻȻһֻůִӺסСֻһ룬ͷαסˡ 
ͷǰ̰غĿ 
ӡˣ 
ôͻȻˣСǰţš 
ǺǵЦ졭һǰ͵ǮǸӣ 
»
һֻڰִ죬²СĴ棬˵ĵ⣬ڲյ˽˳Ǳ͵͵Ӱ 
һֺص˹ȥûʲôͬʱ;ɵĸȻʧˡ 

ȥԺʲô£һ𣡡ҪߵϣסùСõõµ䣬ЩԵرס˵ 
ӡУ´ﻹƣһGVģ 
Ҳں 
ںӡҪ㸺ҪúõģڵԺ󣡡 
𣡸𣡡ܲ˵ģ˭Ҫ㸺ˣСͷԵطƢ 
վǰգɵӣԸǸεĻ쵰ô 
Ըǣ 
ЦˣƢʱһģ 
СһҲԸſ 
ӡһ󣬵ʱҪվһʲôҲ£˼ɣ 
һôС۾ʼ 
еģֻҪŬ 
############ 
ĵСһǿ룬һЩҲ˳ĽճԻˣʼſһЩ鼮ϤʣΪڶķѧԺ 
12µһ죬СȫˣŴͼݳ䣬һﵥᡣ 
ճѺܳԣ򳵴´࣬СϲǮһ˱Ҫѣ漸ʲôǮҲȥͼݽ裬Լ 
Сֳʱ򣬲ŷͬס˶ڣɳϣ㿿ںǽϿЦ 

ֵָվСؿһۣڿĴ㣬תԼȥ 
һ䡣 
ʲô£Сͷ 
ʲô£ҸĽָأ˵ѾҪקСӡ 
С˿һ㿪ò˵Բ˵Ҳ֪ 
ԱЦ㻹˭ǶȥʥֻһڼУ㲻ǺܻῪôúõڳĽָ㻹˭ߣ 
ͼñŮǰɣ̬ӸµسС 
ģС˦֣Լȥ 
ӺСѹ£ҵĽָȻƻҵ 
Сѹôΰɣ˻ӦһͷŹ֣Ҳ 
ʲô˵İİ 
ȭͷûͷûԵ 
ûСеѪǵ֢״ûʲôȭԺѾſڵˡ 
ˣСĳ骹ǲ˵ôشȥɣ᲻˵ 
ⴱӵĴǺǵģȻͷһʵǶģûй豸ÿԵ䡣 
СڴֻңȻš㲻ǻῪôԼ˳ɣ 
Сڱĵשϣ˺þãȥǵѪ 
䣬С·ƴԼҲûʲôãһͶݿ졣 
ſţտʼҸϸ˿ʲôһ£ܿ뵽Һͱķ䲻һͨת⣬ͷһʹתҲûãͷ 
һţɸһأվûˣǽǣڱĵϣ֪ʲôʱŻ˷ӳȥ 
أ忪ʼľûô̹ˣ岻ôܶӰӿʼǰ֣رԼôôСģðģ 
С˵οҪˣʲôҲ˵촽΢ضһ¶ܹ 
֪˶ãѵһˣôһСЦʵ۾ƺվſڣˣ 

һ˫첲ӵϱ 
.Сź 
Ǹʲôã㱳Ҹ³ǱԶԶ߿ 
СһѣΣȻǳ㣬֪ʲôĥЦ˳´⻹ʲôµģ 
СʱһŹԼıȫûС 
ûãԱ˵ô΢һ¾Ͳ 
Ȼ˾ͲҪװˣһȺĶ 
ΪʲôüˣҷܲԸأʲôණƵأС뱧Сֵȥ 
ͷСò˵СʵһţСظðĻᶼûй 
鷳㲻ͷ˸ͷС棬Ȱɣ 
СӹǱںζŹֵĶֱ治ǶҩĿȣ뵵ջ򽹿ʵ촽һڣζûлһζʲô 
ּӺ 
ʲôֶ 
绰ʱķ˵ÿθðȽϺãֲʶֻ˼źŽȥģӦò࣡ 
Сû˵׳ʲôӣǱֵϣֵȥ˯ 
ʱѾˣܺǱϺ󣬳һͷ󺹣ĺöˡҪԼͷϳģԭǳ˯ԱߣȺ͸첲ѹϡ 
Ƴ㡣 
㹾һ۾ᣬһ˯Ͳչ㶼ˣ 
˯˶ã 
죡 
ôãСԼҲԾˡ 
˯˯ɣΪʲôҪգ㽵ëšˣ 
㡭һֱСɵʡ 
Ϊ˭ˣˣٸװҿɲչˣԼҲˣ




89

Сⳡ಻ȥ,,ʱ,ʱ,Ͽεʱ,ʥԪѾȥ,,һƯĴºӵһƬʱ䣬һֱûȥϿΣÿԻչ϶ķʵϣСʵſʱ˵˲ˮ£ǶӣСÿҪǿϳ㻹ŵԼıӺСıӣҹʱͰıӾߡСһֱⳡĳٳٲÿķйأû˼Һôչ塣 

¿ʼѧ죬С˺ܶ࣬ָ͵ָ鲻֮˵ٸָһ䣬ķŮȥ 

СʱĽ̬ȣӲܱˣֻԼ˭ҪַҪÿز֮ͳǿˣŵذҲԼΧڣϿ¿ζһ΢˽˵Сȭͷ 

СįѧͻȻжˣǣϴ￴ϲӰʱſž˯ˡСѧϰҪƴؼʱпգǰһڹ԰ڵЩ£ȫûˡ 

ʼòһ 

һʱܿ͹ȥˡСѧУѧϰȥڶķѧԺʱ򣬾Ȼе᲻ǼСݺͳΨһѵˡ 

ǣڶķıֿ˳㡣 
ô 
һֱȥһ۸ҲôУ 
СЦҼǵ˵ҪѧϷ 
ѧʲôû⣬ѧƽҲһñã 
СЦźӵһ£ô 
˰ɣҲı 

ڶķͷÿСΣǵسأСȤĽȤˣȤ£ÿȥһΣ˼·øƷ涼ԵĽ 

Ǿһꡣ 

죬СӵһţǷҵѧᷢģ֪ͨύƷѾΧ˫չʮѣڽճϯ佱 

С˷ܵü˵ˣ㲻رԹҵƱȽϺðΪʲôΧףˣ 
㱧סСЦһ·Եѩ̫ˣôô 
صСѳ⣬Լ绰ʱһֱڶͣ˵Ƶ·߳ˡǹ󣬶ԵȵվһĲԶˣ 

ӵ绰ʱЩ꣬ӣҸ绰м£˵꣬ѹ˵绰 

СЩʧ䣬һ¾ûˣΪõģûǸ˹ʲôأ 

˺ܾãһֱƻ佱ƺһܺȥһ»Ʊۿۻúܵ͡ 

򿪵ԣһ֧ƵسţƱ˹һŻվһֱæƷҲǲϣٿţԹڵϢʲô˽⣡ 

ĵһȦź㿪ְ飬һŴƬ˳һкɫĿζţ̵۾,------߹Ůģ̽羫ӢٶϲԵ 

ǰЩЦţǸģشӺüǰͲϺйء 
С󱻶˵ǰڴﱻĸоֻˡܶ˵һ촽ܹ! 

ۣ͵ر߿Ϊʲôҿţ 
ƵųʱСڵǰɫ࣬ˮǰëѱˮ͸ʪ 
СôˣŻˣŵҡҡСȻͿ˵ϵƬ 

˵ôֻ쵰˽һģϵԣһСֶ𣬿˶£ 

СƵɳ£ֱһȿɿɡ 
ɵôҡŻľͷһСǰ׳գ˲ˣΪʲôԼŪ 

СͻȻסʧʹޣΪʲôңΪʲôΪʲôÿҶ֪׵ʲôڣʲôûˣûСˣ 

رס㻹ңҲôʲôÿޣһôҪĻϻʮأڵġ׵ġߵġģʲôĶҵ 

ǡֻһС˻Ƶصʹòѣ 

αסޣʲôãϣԼûǿסģ 

ĳλãСԼǵãҲ˵ƵĻǵģ׼һ죬ԼƵĵ·ԼߣȻͲٶˡ˴˿ʼµ 

һֱţֻ֮һΣڣ֪ˡΪô࣬˵ֻǳΣС벻ͨһʲôΣ 

Сֹͣȴų㲻ţһеڣץסһݾҲԸſ 

֪˶ã㱧ڴϣһӤһ 
ЩˣʲôԶ㲻ףԼȥɣˣ㺢˵ 
С֪˵ָ˭ȷʵûи׹Ϊףȴȫˣ 

ڶϣСڳ㻳绰𾢵ţƿ㣬˵绰 
ӡԲвѵ£ 
ϲ 
ڵ绰һ߳ĬƬ̣˵ʱܵͣӣ㶼֪ˣ 
ҿȫйһ֪ˣ 
Բ,֪ж԰!ϣ,һ!" 
"Ҵ,βŲŵ!Ƕ߸Ե·ˡ 
˵꣬Сعϵ绰ɻشϣ㷭˸±ס




90

 
ڻСаͺüװͼͲ 
ʲôˣŻôණ糣ضСһ鶼ֱԹ̬ȡ 
С棬Ϲźö̵İһߵʥƵĳ㣬΢΢Цˡ 

˼ٻصйɻѾֱˣģ˺ָܶ࣬ͨͱ־ƣڸеĵطûУеĵطƫֶҪйʽ 

Сֻ֣ߵûЩڣ˺ü꣬ǲϰ߳һе硣 

⼸꣬ŬʹԼƽ˳¹ʦȦӣƷŻ񽱣кܶδĶϢؾˣѡĽʣ׷ߡڸоʼǿյģָܶ£ŬԼûʲôáȾʱǿյģμֻƳʱǿյģͲ֪кЦֵʱǿյġôտնػš 

ϵǹƽģܲȫԲǰⲿһƬգذԼȦںСȻڵһУֶⲿʵˣȴյʱ̮ 

ܹѡҪǸǿģȴеС 

ǰĥĥ䣬Ϊʲôȫ㻹ôܲ㣡 

С˼ʲôڸйأ 
ʲôøܣӵһ̣ͿСһűӣҲһ 

СͻȻЩɬԼطֳΣһЩӣظѿûӱǰЩֻˡ 

ס֮ǰõıݣСһ˴īһ̨ڽͷ׽С 
ͷܶĽֵСܲӦպøʮһƽܣͷΪ֮ľ뱻ѹ˼ޣСͣغ͸ײţζˮζʳĴС˼ңֱڼӰӡ´⡢ϻƽڼ໥ײʧȻٳ֡ 

СͣһǰҪһ÷һںȥ̼ǻľʹ˼ 

СԳЦЦ˵һУ˼δؼǵãչ鲻ܻڹȥ 

һʮ·ڣе㲻̫ʶ·ˣһᣬŻȻﴩȥĵһңҹ·Ͽųﱧʧʹޡ 

Ǹɲǣδйᣬֵ̧ۼ䣬·ڶ΢Цӡԣޡ 

̧ۿȥԭһҽֱ־С̯ӱļϣһƾ־΢Ц 

С߹ȥǱ־˺ܾãʮȻƯ΢Цһֹʽź룬ü۽Ǽϸϸ·峺˵ã͸꣬˴ݺ͡͡СͻȻ䲻֪ôݣһֿ͸µĲһƽνͺмѾʣµľֻƽضɹȻ٣ 

򣿡Сͷش 
򡭡Сһ˵ӹСݸ־ӿڴһųƱæȥȻ֣µذ־ڻȺǰȥ 
Сɫ100ŷԪƱ㶣˷˰ɣ 

Сһ·ϲͣؿǱ־ĿɶƵӿ֪ǰģôô£ǷģδͣЪ 

סǴ߲㹫Ԣǰ 

ĸСɱΪͨƽ߰ͣţҲСС 

СȴؼҵĴ̨ţ뿪 

ͻȻ䣬һ㣬ȴͻȻˡһֻ۵Сһֻ۵Ť˵ֽɻ˳ 
ֽŶƮƮؽСͷϣСȡ̧ͷȴһ̽¿ﻹڰǸʹҪӴ̽Сȥ 

᲻ɵؾһֻֽס,Լʳδ￴ΪѾԼ͹ȥȫĽ졣


ΪʲôЩģԼأ





91

᲻ɵؾһֻֽֽ,ֱֽǴĵƤ 
ƴְűӺ촽,ܿסԼʳ 

һͣĳȥñס̰ؿǸ˵ÿһССĶ 

˿һᣬ϶ŵƮӡôΣգˡҲҶ 

СһϣҲֹͣˡ 

վվ˺ܳʱ䣬ֱſڽһɫֿϣССӳ 

ӵִ¥վڳǰЦ̵˵Ż 

ͻȻСĿӱקһ£СͷһСŮСȹӣñ±߿һ˫۾һγ͸ 
塭ȵ㽶Ƥˣ 
壬СͻȻʶԭӡץסӵС֣׽Բأ 
ҵˣ 
ţСરµ 
壬ˣҵ㲻ôװûҵˣ 
ãСʵ˵ 
ˣһҪغãȻ˻ץ㣡Ļ˺öࡣӺضС˵ 
ţһغã 
ˣм˹ȥסȣ͵͵̽ͷ 
û˸ΣȻ˳ 


뿪ܾãСŴӲĵطȥĸоһӿ˻ĵʹݺݵػ 

ǰϣССں档 

һֱȵϲȥС໥ŹСЦͣ 
ӣص㣬Ͱȥ 
̫ۡˣҿԺ׽ԲˣԶҲң 
Сôܺ׽Բأ 
С壬ǸղǸƭ˵Ժкܶ໵ˡµöˣ 
СһЦ˵˵ 
˭ 

˵Сˣ鷳ˣҪһ𣡡 
С裬ʲôְժͷǰɣʲô鷳 
ǣһæˣ˼㶼ҪǰһԤԼΪռôʱ䣬ⲻȥ 
ֻҪСþУʲôҶܷ£СҷŲ£ 
СЦˣҵרҲСںöˣܷߺԶˣѧ裡 

˵Żأ绰ˣСģʼ 

ӿڴͳУģʼһѲ֪ԵͼƬһ㷭ţСʲô̫ף 
ĹҵƴίѡĻƬƷЧͼĿ׼佱 
üרңѡˣΪʲôһҪ 
²⣬£ 
Цˣ˵ǵѡҲͣ 
ϣ֪ɲ˵һԵûô 
֪ʲôйأ 
Сԭڹ湫˾ʱ飬Ժ󣬾û 

һſͼƬȻˣȻȤϲЩ˼Ʒ 

ǰһǰһһصļҾߣ򵥵ĺڰɫԵɫ£Թ컪ɸдس֣Ǿ̬ļҾߣȴְĽͲͻȻͻˣ 

ܰƣûмôʵƷ 

ߺְּŷϸµķ 
㿪ߵӡ˶ʱסˣ 

СƬô󣬺سǰüûʼȥɬۣһЩǣϵɫҲȫˣ˺ܶʣһЩںɢ 

ţָƬϸ 

############## 
Сصݣһֱīڴǰ 

˳ӾȥθӾɣãСѡ㷹꣬ӾöŮ 

СȻڳʵҲ֪ԼЩʲôҳһƬ 
⧲ժīüͷֿˡôˣȥǸ쵰˰ɣ 
СĬš 
ȥ˦ôҲ˵ҪԼ·Ϊʲôȥ 
СЦҲ֪ 
ŹԼôݵˤֳȥˣ 
ϣֻˣȻزǿקȥִȥ沿. 
ΪʲôҪģ 
㿴۾׵øһ컹а佱һм£




92

˺ҲûʲôãС˯ţ糿ʱ򣬲۾û˺Ȧ 

糿ԥǾΰ佱αˣôû벻ټʲô飬ԾҲãҲã֮Ǹˡ绰С֪ͨһίᡣ 
ȻӳóһƬ糿ڿЩƬСڼĵģǸ׶εСӡ֡ҲŵġٿPDAϵŽգܾСһĨȥ 

⼸꣬ôģһô 

佱300ֳʱ򣬵аСʱſʼھƵõɳϣűֽȴҷ׷׵أһеļָоϤСһһ㷲֣ʱΪԼѾĿȫǣСٴγֵʱ򣬿飬˿δ䡣 

ſڴһתͷȥǸߴӢӣֵƤºţп㣬ϴźüһĴ磬࣬ôҲǸˡվſڳ⺰ᱻ㼱 
һŵ͵ɫ˽Ŵī΢ͷ˹ģǰ΢Ц˵Ӧû磬ô 

ӵڶӽ֮עȫϣӣտʼʱȷǸ־ҪڵʱȴʲôȷˣͷĶ󣬿ʷȴȫȻǵСôŹǸӲɵܴЩź͵ӵ̬ϣҲӡ 

ߴס˺ӵ֣ժīõûС 
ﶸȻһȺĶֱۿȴϢȻһˣ 

ôСʡ 
üҲûЧҸһԣ 
ˣνˣαҪںǵĿ 
ǾӦע⣬Ͼһֻѿֱʵ˵ 
СĬˣ̾˿¥ȥ 

Ȼɳϣָüģ˵Ŀɬ 

佱ǰֳ֣ƽľӢ뼯ڴˣ񽱵ʦ̸ʶһЩȦˣҲܵõʵǵĻᡣ 

ţñֽûпСӰӣô͵Ȼûֳ 

Сʱ򣬵ѾҪʼˣճñ۾æ˺ðҲûʲôã۾Ȼ׵ʵʱֻܽ˵۾ˣ 

佱㽱ʼ᳡һλ߶ͶӰӣؽǵڽֵڲͬС̨ʱ͸ǰ˵ķ϶רע̨ϵǸˡ 

е˸ǸѾˣȥɬݵı仯۾ɬôڵ¹Щšţţ˵㣬ԵȥˣΪʲôݵϧ 

ûеĺã۾׵ú״̬ҲЩήҲ,̨,PPT,ȴʼ,ǵͷȥ,ֻһ,ɫͱЩ,ɫ԰,١ 
Բ𡭡ҡͻȻе£СŻŵصǸ,̨ӣ̨׵ʱ򣬱Ͳ߰һ£ 

סʣôˣ꽱˵ 
СУָûˡҡҽȥ 
ʲô㲻˵Щʲô 
Сһƿˣʧǵǰȥһ·ͣڵʲô 
һ㱣ôţô޴룬Ǹ19ģ벻СֻˡؾͿ첽ȥ 

Сһ·ţһ·ѾͣڵᣬҵƵʱ̲סһʯؿ 

ӡһֻᰴļ磬ޡʲôҰ㣡 
ϤʹСȫҵزţŵغ˳ 
תģؿǰˣȥҪģȷǲһ־ƬһѾεرס 

Сرסץýģָⶼˣͻʱܵ 

ҡ㣡СţԽ뿴ˮԽǲͣӿһƬٵˮиţһʵжҲһôǽӵԼĻȴʵòɣ 

Ϊʲô绰ΪʲôΪʲôҲΪʲôÿμ㶫˻˺ü˳ 
ҡ㡭 
ʲôҲ˵ˣԲ𡭡ô꣬˵ľֻôһ䣬ǰ˶Բ˵ʲô˺Ѿɣ޷ֲ 
ӡˣ




93

С̧ͷ˿վȵûУҳһݺֻһ£ָָˣ 

ʲôָҲŪͿˣСıôľһţ˭ĽָȻҪһ뵽ǿһ˵ĶͲǸζ 
ҶݡҵġҾȻŪˣСǰ·Ū͸ʪ 
ȻǸһָֽԼ͸С֮֮ĴôꡭҪˣδӾִţһֱΪǸûĺӣһжδͣİഺٵİ嶯ܻбԼλãȻԼôģȻδ 

֪ϢС޷ֲʹֱʶ˺޾ڣʹ޷Ȭ 

ӡߣ 
ȥĶС͸۲ؿ 
סʲôҲʣߣǸҪˣǸҲҪˣôؿּſĿǡ 
ãС룬ʹӦˡ 
СɿԼĳСһֱӵʱ򣬻·ĺƵģһֱץ·š 

·ϣսһ̳ĵͣСڳϴţԼ³ȥˡ 

СųİĹߣͻȻǸ磬ԼǶ֮ǰ£һַͣ·죬ʱš 

ӣûüãСһֻСè˶˳ 
ӡĺʼסС°ô۾ˮģպ󣬷ɫ촽źŵ΢΢źϡСǰ촽ȥһ£Ǵò˼飬һͻ޻һܻ˿һ㣬ϸض껳ˣһ˲䣬ʲôû䣬һһǰ 

Сֱ۲Ĳӣ촽ӭ˲ţ촽һôһ˭ҲûôţѾˡСţ̽Ŀǻ۵ĴУҶС⣬һ룬òһһ£ÿҪ׽˲䣬Ϣػ롣 
ץסͷ˻Ƶ˵ӡңǺܲ𣡡 
Ϊʲôҡ뱻վͲҪ Сٵشⲻϵغ 
סСͷ͵غס촽ҧ˱š΢΢̽Сĳ£ϸĴкͼһһ˯ͻȻͱˡΣ˸Сƽαϣ"ӣ𣿡ߣʣѾȵؿʼŪĶ 
Сûشȴӭ§ϣʼ·ӡ 
صغһһ˺Сĳ¿ӼҵĴڵϣſȥĤһǰҶôģ֪ô 
СͻȻȵؿһ£֮һ£ȥһˮָ⡭ 
Ϊʲôǵ͵͵һСĵ׵࣬Ϊʲô˵ΪʲôҪ飬Ϊʲô 
ӣԲ𣡡ҡû˵һҧסС⣬´ţС˳ѵ£ϸָ΢΢¡ļǰҾʲôҶסô̹һˡΪʲôͻȻͱˡ 

Ƕ˵ұˡ˵ĺⲻ桭֪û䣬ٿʱһң 

Ϣ˵꣬ѾСĿӣô졭ӡҪ㡭ʲôûУۣ 
Сճյؿʲôܱȵۣ 
סˣ˺һᣬ§סСԼϣԲ𡭡 
֮䣬ǶԲԵ¶ôСϣںǰ£㵽ף˵ֶǿҪģȻã 

ֵ棬ԼţܼɬҰ⿴ţÿ°ļͷ˵ӡһһ 

˸С棬ס֣һָϣȻԼָһ𣬡һģǶ飬ȥʱͿԴָϣ 
ֻƼŵİ׽ָûʯһֱӵСһ۾ͿƷ񣬡Ƶģ 
šһδ绰ʱ򣬸ոսȥˣһֱڽǶԽָСϸϣһģһ 

С۵ˮؿȴƲסЦ 
ҲЦţС±ػû뵽ǻлᡭģûи 
ƵʱԺﷴֵľСˮϲı飬ָҵλáΪѾʧȥˡΪ֮ǰÿһΣҪõĶһʧȥΣûУ˷ôʱ䣬һֱڵᣬиԶλá 

Ұ㣡Сס˵һô 
͵͵Цˣӣٵȵȣûʱأ 
ʲôеʱ򣬡ѵҪһδ 
ᣡҰɣˣ 

СĬˣûвֻûաδ˭ܳ׵ץסأ 

ӡ⼸꣬Ҷ㣬һ뵽ܸ˺ˣҾܲˣ 
û䡭ǡСΪʲôҪ飬Ϊʲô 
εסĴ𡭡 
סСķʱȥĻǵصϮ˲ûǵóʱ־ϲӡ󣬶ʱԲλز߶ֱͣļѾС 
һӿʱסĺ󱳣ָЦһˡԺأأ 
˲ʧСͷųˡȴôãûֵøá 
СµţӡǰҪ 
ţСģģӦţصҺĺ󲿡 
սȥʱСʹô̫ûˣе㲻̫Ӧ 

̷˶СؿЦˣùңҲۣʹ㣡 
ô˵øʿ̳ƵģüͷҶˡ 
ôСǰ 
˰ɣǰʱͦ˷ܵģ 

Ҫԣ 
췴˰ɣСɵʱ򣬿ʼᶯ 
С۾׵øˣۿһж̫죬̫ʵҪʲôأ򣿡 

顭ңԶ° 

֮Сһţһճһһ̣ƻúúõģȥϣٶ䣬ٺطģ˳Ѷʽˣ㵹ãһҲûУϾôʵؽˣ 

Щʽݶˣںʽ𣿡߹ҵģ˹ľʵʾڶݵıִʽ 

ӣʽͬҪҿЩơ 
Сĵؿ֪Ƶİ˹·ߣǲӽʵĶһزȥˡԹ»ص˹񣬿֪ⶫԼ꣬ԼȥǸˣ 

Ūͷ޸пСùˡѾԳһңһΪҵƷĴʦȻѼǰԼķΪϵͲ·ֻ밴Լ 

ϣʵûʵ֣СܻԼڣϿܹͣվ̨ϱԼʼиεں浼һС 

֪ӣˣйϵôαִţϾԸ⡢ҲԸ⣬Ǿ͹ˣ˭̨ûеأλ룬Сһз棬˵ǱĬУСҲѾĵݡ 

֮䡭ôֵܷ˴ˣ 

ӡøκη涼ǣ 
С۾İĳڹԣ˵仰ұȵһνˣ 

ӣȻһؼҺô 
ءĸңСԥţ̫̫ˡôȥ̫̫ 
رңҵǼ棬Ȼи񣡡 
ܲȥô 
УӣܵԵģ




94

Ǹ߸ߵĺżʱ,Сһֱ,ⴱʽĴլ,,֮Ĳ࡭ 

ֱԺͼȣյСԺ˼ɪɻĴˮѾգҲЩή 

СЩ˸УСԺﶬҲӼλáʱۣСԺǵϵѾޡ 

С˵̧ͷĺô 
ս֣ģأ 

ССѾӭ˳СЦЦؿǣ˰Сһֱأ 

СͷˮһߣǺǵЦš 

СΣʼǸˡ 

С硭СͻȻ˳ 

СЩԾϴμСѾǰˣȻǵáСֱǼ֣ǶԿһۣͬʱסСļС輤ҡС䣬ǵãǵã 
СɵЦȴ˵С硭áϲ 
ЦƵرסСתȦ̫ˣӣֱǸǣ 
ϸظС¡ 

СṈ̀һֱļܣղȴǰ£Ǹ˲Ľ˳ڼ䣬ѧһЩȬϣ 

С£СԺһ¾СһֱץС֣ߴߴ˵СΧǣڵһˡ 

֡һŮ 

С̧ͷһЩ⣬һŸ۵ĸŮ΢΢Ƿǣһȹӵķ, 

Ů˺ԽС־ԽǱһĻسûôںԼԱ𣬴˿ϣԼǸŮˣһˣŮˣȻںʽģȻʱһõֽ 

Сؿ,Ųɵؾ,ͻȻתߡĳղѾܶ飬ԵʱȻľȻ޷ܡ 

ִŵ䣬ȴء 

ȿЦس˹С塭ҵˡҲûޡ 

Сõ˾꣬һͶӽڻӡҵͲˡ 
ûϢؿˡôСӣƽ˻ûĸ첲һۼ䣬СƵسֺСԲ˹С첲ҲϸӡˡûЩ 

壬ֿˣƭģûлˣﶼûлˡ岻Ҫ¡СȹӲСһֱһֱ 
壬㹫ô 
ǡ壡С˵ 
Ư޵ʱ򣬺һ 
СΪЦĺܺãǰһһĺúӣ˹ӰǸɰСС㡣 

Ůһ˹󷽵С֣ã鷫 
ĻСû壬ЩѣΣιȥãֻЩվȣһ޻ 

ΥԱǿҵӿŮǰʲôҲǣеһжĽģĸ׵ݡӰȨ 

Цǣڽ磬ΪԲںֻҪһ𡭡 

һֽоĶȻšСĬˡ 

ԷʱӺС䶼ҪźСһ飬Сտʼͬ⣬СԲ÷ɼܲסӺСڣǵԶСؼһ飡 
ҪԷʱСͻȻһˣĸأû֪׾סǰһԺɻؿ˿ʹ˸ɫ˼ҪҪʣСѾˡһЦС㻹֪Ѿˣ 

ʲôʱ򣿡Сˣ⼸̫ԼȻĴ¶֪ 
ǰС˵ 
ȻͻȻĬˣϵձóſӶ 
ӺˣҪǴСţιң 
СҲŽУСҲҪ 

СعæŸǼвˣ߼ӣͣز˵˵ǣεգôȥˡʱ䣬ǰСеĲˣ϶ûʱ䶯ֻҪιһײˣСͻҲҪһһףҲ˵ķ㲻١ 

ιһڻⶹСһˣûˣС仹أ 

СЦźСȥˣһӺҲˡŵת۾ֻʣ鷫 

С֪ô죬ûûСԱţסˡͻȻһգ֪ô͵Ρ 

ˣҰ˰ɣ 
Ұ㣡鷫΢ЦЦҫ۵ðСճ͸ˡ 

ţСҵò֪˵ʲôãĲ˷ڼô£ͷ˲ٴǴŹǵĩײ˶պһ𡭡СѾˣ˲Щ˵ǸʲôζǲԼš 

ѿʱֶ鷫Ц˵Ұɣ 

Сضһӣ鷫ӵʱѩ޳̵ִС۾ۡॣĴ죬ɣ֭ 

СȻϣסñȵӸס 

㡭̫鷫ʡ 
Сû֨ 
¡ȫˡ 
ʲô˵ˡȻܡʱһʲôǲ˵ģСﱻġ 

СҶʼ㣡鷫ڶһ֧̣ŵسš 
СЦʲôöʼģ 
ôܣ鷫Ƶ̾˿ˡһֱڷѾĻҡôˡҸˡ 
ʲôСŵصɴ۾ 
ô޷Ǹƿڸ˿ġ˵ʱۣ˵ʱҲ 
ߡʲô˼ 
ʱвƲǹõģҪߵʱҾ͵ߡҲ˵ﳣ˵Լ˰ɣ鷫ЩԹؿС 
ʲôСûף˵˿ǲţ 
ˣúùɣǸˡGAYҾԲ׷Źģ 
СŮЩˣ˵µƮأ˵˵¡ 
㡭 
˭˵ҲҰˣûӦѵһ鷫ЦЦʲôʱˣû˻ᵱŮУ 
鷫̬Сѻ𣬡ҾôˣҾһϵôˣԸ⣡ 
鷫еƤСӸСˡҡ 
Сæҵؽӹ鷫һ·Ժӡ 

СͦɵģΪʲô˳鷫ʣɲشͽȥ 
ң͸СҵֺصŪƷ̫̫÷裬һҼȮ 
СĿɿڴؿǲˣڵŮôҰôҲŮˣ 

ߵſڵʱѾһڵ鷫ϳСһǣַڳϿͰɣƣҲһ 

С˵ʲôҲŮ˿ˡ




95

סǼϹԢߵʱӿͰ͵رС֡壬׽ԲءҪߡû˵꣬Ѿ۵һ˳ߡ岻ߣ 
СӲǰӱһߣȥɣѾͷ 
СˣҪӸ߰ɣ 
ʰ˵Сۡ 
СһߣԣӡҪȥһƯҺ˾㣡 
գָˣʪССһ£ţҵţǧŶ 
СֳҴլСһֱţﲻȥˣ 
С֪ʲôģ˯һˣ˵ȥ˷Ұ£ 
ʲô£Сʳ֮৵ؾͺˣһţĶʲô 
ûģˣץС׹ĵطһǡ˵Ѿͷô£СͷգƯкͱ˼Ҳţ 
Ϲ˵и飡 
⻹˵׼ȥֹһαƯСкˣһλһкƵǽǿˣ˼Һŵֱޣ 
ⶼʲô 
ΪʹˣһСħ⼸ɰڵùǺ 
ˡ뵽⼸ڵӣСȻˣղӡ ˵ǵúСʱҡ 
ҪܼǵþˡʱŶ㣬ʻûȫأ 
С˵ˡЦӵסӻءеʱ䣡 
ʲôˡС۾ַˣһֱôȥô 
ȻܣЩ飬ܣֻҪһֱȥҲ˳Ȼʵˡ 

ڶϣСʱѾϰȥˣε㡣 
СȫʹҪĺ֢Сϵʱ۵˺üƲˡ 
޵ؿ˿üȸɾƯûʲô޵ģˡѡǡôطֲϣûһ¶Ҳû̫Ŀհףÿһҧȥݷḻĳ˺ܶ࣬ԶԣСԼ涼ҳԣըܶˣ 

ı䡭һһзš 

Сֻڳʼ͹ֻһֱҲ˿ 
һžͱһͣգСʱ֮ꡣ붼ǳġ 
ʲôʱҰ˽ 
Ķҵˣġ 
ҪҪ칦磿 
ز 
ȥǸˣȥ 
ȥҲУʲôҲ 
ˣ 
ҹɣ 
˯ţˣ㣡 
Ȼˣ˵һ䣬Ұ㣡 
ˣû˵ 
СŶţӿůů飬еʲôģһ㣬Ǳ˴˶ôˣģûи࡭ЩˣԶ죡 

绰ˣͷ˻ƵؿΪʲô绰˰ҵʲôѣյʱң˵ʱͰ˦һߣ 
СЦˣӣҲûʲôˣ 
ˡˣ˵ˡԽԽͣͦá⼸ҪӣҸϲ㿪ġ 
СȺģжҲġ 
һ˵ǰͷҪٱŪñҲңָֻһݺݵ 
ô 
ţǰɣ 
ҵַȥҲûؼסˣ 

Сʱ󣬳Ѿվǰƣ۵űߣϱģģȫСѶ׸ 
žذѶһأԺǸ˸ණԼ࣡ûУ 
ţ 
񣬲Լ۸ûУ 
ţ 
ͶûУ 
ţСվڸ߸ߵĳǰȦˣͻȻȥס㣬ǻѣ𣿡 
ȻȻʲô 
̫ˣСرһ£Ȼɿ̧۵ʱѾмڳ·ϡ 
̾˿ôޣ㽻Ǹ治ģʲô취˭ϲأ 
СЦˣ³Էɣ 
Ǹ˻ô 
˵Ҫ 
ˣŲǸһأⱲӶ룡 

֮Сһֱڴ߷ųıֽ棬Ĵд޵ú׵رۣҲͬĿҵ佱ͻȻܡ 
ݵûʲôǽһЩƷл񽱾ԴЩķСûжܵԭʲôھ򣬵͵ı⵳ 

СܾòҵƲҵһô򣬸οְԱֽȻô£ǰƬϱֽӿԺʱڹڣʱΪ½ҵӣҪܶٶ񶾵ǱֵúںСļͥܵľ޴ѹ 

һӣǹúƽСӽ˹ĹһڵСӡû뵽ǣСŻˣ 
ʱǳһʱţͿʼӵǣ죬СǵʱһͷͷֳĲһС죬źؿšСŵһƿ椡ӡְְۡҿأ 
Цţţְֿ֪֮ͻ᲻ۣ 
СһӻǺܺúģ 
ʱͻȻչСĶ߸˵㲻Ҫˣְĺð㣡СŰˡ 
˯ʱе㵣ĵظ˵¶úǺֱЦ˵˰ɣһСħʲôף 
㻹ЦЦôôС㺢ӣ 
֪ϴʱ˵ʲô 
ʲô 
Ҹ׵ʱ򣬲Ҫʹϣ۵ģ 
ʲôʲôСҪˣ 
ӽнӣͰְǺܺõѣ 
ţ֪һ׵ĺѣ 
ӣ㿴Ĳǡ 
ţǿ 
ӣǾͺãСﷴˡ 
壬Ͱְײ϶ԡﶼԣֻҪӣдӲܿҾͲῴˣ 
СԼҪˡӡǸСħ 

֪ΪʲôСһֱܹעűֽÿ춼һݣ˵Ҳ֣űֽĶ鲻СһЩ飬ڵ¹ѧľһЩͬѧĵƬǣһһ䷳ 
СȴԽԽģ׷ݵٶȣ֮󣬻¾ͻᱻڳ¡




96

ͻȻ֮䱬ġ 
Сѧڳϵʱ򣬳ͻȻ˵绰ܼ꣬𿴱ֽ𿴵ӡʲôҲ𿴣Ҳȥң 
СҪʲôʱѾˣ 
СкܲõԤУһֱĵ£ڷˡ 
սС;òԣôô೵ôھӶڴ򿪴 
³ĿƾյۡСܵס۾ˮһΧһȺˣذΧסָ¼豸ͲɭְǰСؿڳϣʲôҲʲôҲ뿴 

û˺˭ɽ죬ΪʲôôһУҸףȴܱЩɵ׵ƻ 

һ˫ǿı۰򣬰һѼƿǽֱײ¥ȥ 
 㡭Сж˵ 
°ͷϣһ¼ʵĳǽѼε档 
Щ̶̵ľͷͻͲ⣬Сƣصɳϣŷֻţ 
ӡǱô 
̫ã 
ͷЦڳȥȥչ㣬ʱҪţ 
ΪѰɣ 
ӣʲôЩҲںҪǳ´Ǹ˵ˣӣǧ߻취 
 
ˣȥ취ԹԴţСչ˰ɣˣ 
ţ֪ˣ 
Сϵ绰㣬ϵʲô 
ִٲڵ϶Ȧӣһ̶յ˻ʹΣŰͷڵϣصزһţҸˣʲôͱȥˡ 
Сĳһ£Ļˣô£Ƿˡ 
Ѫɫһ´ȥС԰ɳϣһƬ˵Ļꡣ 

############# 
ڰ칫Ҵת¥ȫǼߣΧܲ͸磬ÿԱܵɷãղžʹOAϷʼԱм߲ɷǾԳԣûйϵϣһʵȷȷʵʵǸGAYСҲȷɵİˣ 

ٿ߻£زأѸƿǿؼСĿǰһδ֤ʵзϵأԼ㣬һȷϣһ˰̣һò׵ҵ 

ͻȻˣͷ˵СʱҲеسô˵һ˾ 
㣡 
С裿һתССվſڡ 
С裬ôˣ˵˱ôʱ׳¡ 
С̾˿ǵôڼҲģ 
㿴ôȥСҪǸ̼˿ô죡 
ʵģ 
ʲô 
𹫿֪룬ǲУǶԽϣжӰ죬ûУ 
Ҳôйǣ͹ˣ 
ú룬ĲܣҪ࿼һ£ӡСңһЩȷˣ˻ôǣ֪ô 
ͷɳҳһţֹС˵롭롭 
Сû˵棬롣 
˺þáͻȻվС裡ҹ˲ô࣬Ща취˷ұӶȹһءȥӾûн 
Сվ濴һһٵ˵ˣʼǷҺСģڣϣȻѽϡ·죡 

סˡǰһĻٴݡ 
һѩҹվڸ׵Ĳ⣬ٰڣѾ˲Σ֪ͨɸ׹ִҪ飬򲻼Ҳ̳Ȩ 
ŴѩһضѻȻɺһƬСҽʿ 
ʵֻһ棬Ǹ̫֮źڽϣν׸ƻõѡ 
ڲһûҲûеͷǸӼ͸һضԿš 
糿Сͷɢ۵شӲ 
һ̱ڵϣǰһС裡ôˣ 
С迿ļϡ㲻ӦͲңҡʲôҲˡ 
СͻȻһסֻˣֻӦɣˣӦɣ 
С衭ҲܣҲܶԲˣҴӦӵģ 
ְ֣֪жô˥ߡ˥ߡķι˥ߡжʹ֪ôƽ㣬ˣúȥɣ 

ǰŮˣ֪˵ʲôãܰܶԲӣġ 

С迴ðͻȻЦˣһ£ԲСģҲСһݶҪΪסϣûˣܻİô 
ɫɲǱɷףСԶʹ 
һŮˣҪֻһеŮˣ˴Ӧʲôأ 
ڶ죬õ˺Ľ֤˵ƬҲϱүӿͮͮһƬʱڱ۾ 
ǰŮˣΪĸ׵ıܣΪСĲϣʹⱾܸǿ 
ʶУʼСһݣСδҸı֤ʹǿʳõһ̶ȵغӣʹʳǡ




97

,ʱͷѪ໴޵Сǰ,ǲҵĿɳϣᶨľģֿʼҡ 
㲻ԥˣٳȥ㶭³ݻܵɣϵİҲһ 
С裡Ҿһ 
ûʱˣٿ߻ᣬһУ 
 
Сһֱ˵ţʹĬţȴһʹǰССծǷĸԸԸȥɵСЩҪЮʱĸоȻˣƺΪŨŨİ뱣תΪծϵˡ 
С衭Ҳ侲һ£ûĵһ 
һ㻹Ҫһֱ޿أһб̣ССҪЩ 
ðɣðɣ˳ΪСһжӦõģأΪôίҸʲôҷϣǽںεأô꣬ô꣬ҷһо͵Ҳˣһô 
СͻȻЦЦûȴžžલͣһȥôСǸӣȥǱˣҹ˲ģҲʥĸǣҹ˲ȫ磬Ψһܹ˵ģԼĶӣ 
˫۽סС裬ü˵С裬ˣȷŹôôССû˽ϣ㡭ңӣأҪûңʲôһû˰С裡˽СŻҸģҸǡֻһСӣûǮֻҪǻСҸģ 
С豧סʧʹޡ˽ǵˣⱲӣҲܸСһ壬ûҵıݣģֻסһУ 
С衭Բ𣡡˵ģûбģΣΪСͳӣҪģ˵Ҹ 

############### 
賿100ϴԡҳȴСŷкһĹ⣬ĻˣЩܲš 
СڵǰĻɫĹһĲӰһɫˮ˳°ͻڼϣСתˮȻ¼ˣ𣿡 
СˣЩֹȥصԣС§ڻ 
硭ãʲôˣҵGVǣڳϻҺͳ´⡭ȫ綼֪жహˡңȻ 
ʲôʱˣûһۣΪˣҲֵã 
СԹԵ˵ȥ˵Լ˻ǻ˵Һııݺ´⡭Ǹġ֪ˣΪҡ 
ˣ 
СͻȻ̧ͷų㣬е񣬡˵ҪҳһУȫģҹݺصĶṩģǲǾͻû£ 
㲻ŵصˣʲôʦǰ;ҪҪȻҵزܣҲܲҪ 
ʲôϵֻҪû£νСĹ⣬ҰɣҪдᣡ 
˰ɣ²ôܽģ 
ͻȻһϸϸ͵شڳȥסҡ 
һӰվںڹ¡˵̻Ҹ׾ȥȻһ˫ϸϸֱȴסˣСϲ 
ţˣ 
Сܹȥ§סĲӣҵȥ 
ͬҵػӦﶼŽٺطļ 
ͻȻһƬ׹̵òֿԭǳչơ 
ˣСһȥס˿Ĵ 
㱧˫̾˿ѽƽʱôٶۣôһйأӦ̾Ϳأ 
סСôĸ𣿷ʲôҲУÿζˣ 
ʲôʱ㻹ֵòô 
Ҳǵһôãһһ㣡 
ǣֻѣ 
ţ֪ЦСգҲԴ׵ģ 
޹ؾ˫֣£Ҳͣ 
ӣȻȥϢҪ̸£ 
ʲô£Ҳô 
ǣҸûأ 
һֱҺܺãСʼ 
ȥɣϹˡСƽңڴϣҴñǲų 

ͳ鷿ţ˵ 
´Ҹ磡 
֪ҶУ 
ˣ 
ҵıȫɣʱҲԴףЦ 
Ĭһᣬ̸֪ʲô 
ţ˵˵ 
Ҹˣüǰ󣬲ϻһֱߣͽֺһֱΪķǷʰ±ߣ˴󲿷ּʿǼҸ 
׮Ϊϻ»һֱδҲֻǲɣֱŽʽо򣡡 
ԣоʵѾȷˣҲУڣĻҲпܣ 
뱨 
Ҳ˽ǸˣʧȥʲôϣҲȼ۵ʧȥЩʲôƽ⣬С˵ʵЩ֮ǰϻѾ֪ˣҪҰæȰʱҲӦˣΪ¶˲ʵûʲôôӦúúõģڶҲŷѾжȥˣ 
˵ϻҲæֹˣ 
ţ˵СٶԲǣ˵ʵһֱôϲˣԣҶôνɹϵСѣҾöԲ 

΢Цſ㣬еԲ͸ϻ´ⶼǾҡҵˣɺǰ˱Ƿȱʲôز¶ƣʹƽУҲ 
ᡭǰˣ 

Сص¹ 
ԾؿΪʲô鷳ˣҪƿ 
ϴһ£ôȻҲûҪʲôֻ㣬ǸǳϸеˡֶӵۻѹԶ󣬡ٴȥܲˡԣߣ֮һȥ 
ΪʲôҪӱܣ֪ҪԣҪһԣ 
֧°ͣҡҡͷУԭһֱϣܹ¸ҵһУȥԼɼĽڲôˣÿ˶ǲͬģҵʣУ̫̫ױνƻҪ˱ġ 

ͣһᣬߵǰӴ⿴һۣڰžšתͷ΢Цſ㣬ô 
Ҵ 
ǰҲţˡҾΪ˱Ϊ˱ұҸ 
úôߣչ˺ǲҪ룡ĳļ 
žͱҰ 
治㣬ڣûиʵˣ֪㲻ϲңҶҲֻмӱ´ôŰܵǿҲޣ 
˵˵ʲô 
Ű꣬ϻ̵̻ԣĻͶӺõ㣡 
쵰˵ں𣬵ѾŽҡ 
Сڴϣۣ֣ԼķһֻɫĽָڵƹ΢΢⣬ӣҪҲҪģԣʲôҲ룬Ȼذ֣ 
Сס֪ҪߣȻһСΣСûɣû壬İűȻõģôäĿ׼һֱεΣ




98

###$$$###$$$###$$$$### 
һº,ΪСͻȻʧ,ýԵıôܼ,ǵ,һЩСϢͣر,Ƽ,ԽȻûдв,ǱĬ,ȷʵԽϵĹ 
൱Ӱ,ֱӵĺǸóɵͻȻ,ڵĺתͶˡ 

ͻȻ䣬һըԵֱ˳ߵϻΪϺӹ˾ִܲã֮䶯һǰϻ֮ϵѾ 
ý֪ţټϻǻԭ³ϵĲ²һʱ֮ѹżǵš 

һƻ裬԰ѳͣխϦڸ߸ߵĺǽ߼仺£һȺѻؽţԺϻϡһΰ塭þõ 
Ӧ̾˿ؿűߣһ̡ 

ͻ뿪ԶŷСϡܹ뵽õİ취СΪϵĶ³ϻִܲãȻСԶԶ뿪 
ɰ 

һǰСͶ˼Ĵţšӵ绰̬˸ףʵ˽С裬һ˲һţСĹִһҲȸ١ 

ִطһаţֲһ˲ֽϵҪվǰڷ絲ꡭ 

С衭ҲǲԸǲܡһ뵽Сеһĳ鴤СС֮䣬ѡӣСǷģ 
ٻ 

ŷһֽ򵥽Ҫ£صдˡԲֻ֣˵Բˣ 

################## 
ϻվڰ칫ҴǰƬΥ˵ˮɭ֣δǺҲˡǵġֻˣֻΣΪһ߼жǻˡ 

˲ʪ۽ǡ´15ͽ̣Ѿȡڣ15ͳ´ⶼǰ׷߰ߵˡǻƵ˷ôഺʱ 
Щĵ£Ȼڣ֮ӣ 

ƵˣȴЦ 

׼ˣ 
ǻм٣ߵǰһлٳһô  
׼ȷ˵ǻģ 
ˣµĹȨתøСڣһשһߣ̣ûϵˣ 
ô 
еã 
ϻؿŪˣС˵Ǽ׵£òϣһ㣬ҪĶõˣС 
кܶһҲβ͸ŪĶ 

ɻ 
12ɣ 
 
ΪʲôңϻлһμҳͻȻʣĹüɣں޷ʱʣʳ滰 
Ϊ˾ǿǸ׿Խ 
ֻ 
ЦˣҪǣġȻҲвǶȥǸصˣʳ֮»֮ǣţúܺã 
ϻȻ쿪˫۱סһ˲ĽӲȥЩĻ俪ʼãƬַ֮ˡܸоʱѲͬĵȷȷ 
һѼӵ 
ҲرȻǻı˺ȻпЩ˸У 
ô 
ذɣлƱǮʱҾͻ 
ʲô˵һҸƱ 
˰ɣҲ⵰һΪܲ͸磬ҾͲ֪ѾµĹɷݶˣЩǮ´˰ɣ 
ϻЩȻҲһ̣һڣЩ̫΢ˡҰѳ´ƵϣӦӦݵģһοЩʱŻ 
ģûѣҿԶҲֲˣ 
ҾͲˣôᣬǲһŴ˯ôã 
ϻЦ˵ʱ򣬶·϶ţʵǣ꣬Ҷ䵭ҲһķݶˣҶôע 
ڣô 
ˣͬʱĬˣŴ⣬ãһкöӺùأ 

߰ɣȥʡ 
أ 
ɣ 
ãС˵͡ 
ͣVȥɣ 
ϻִȥ˷ɻһ·ϣ˵ճϵغгΪʱǲŷʵڲɶã 

ϻͽʱ򣬷ϵؾһ鵥ѰǵŲ˶Χڵӻǰ 
š 

֪ôģĺݺ³һ£ҵƿӻǰΧŵȺ 

820յ չ˾(Spanair)һMD-82Ϳͻ20˹ʱܵȼգ¹Ѿ100 
25ˡ 

˵һ죬˶ϣƴǰҪĶĻϳһܷɻķͻŵһСˣ뿴Ķһ 
ûС 
סαָǽ÷ף 

ˣϻ˵Ǽܷɻϣ 
ʲô۾㡭ҲǷɻϣǰһķڣǿסԼεһδ֤ʵţô 
Ǽһʱ򡭡 

αϣһƬʲôҲ롭ֻϿϵҪȥӣȻȥ飬ű硣 

ϻʲôʱ뿪ʲôʱģȫֱ֪ϻ̾˿ҸȥѯˣСڷɻϣѾ֤ʵˣ 

ôһ¾ץסϻ֣ڴؿǶšǰɣ 
ϻҡҡͷ̫࣬ͳ 
ɿϻ֣еŲסϡ˫̫ĺڡΪʲôʱûгһУȻӺúõرΪʲôҪһ 
뿪ԭģΪʲôΪʲô 
ԼͷβˡΪҵ˹ȫһеİ취ȴǻһС 

ʹޣ˳ָһһε˳ 

Ȼһֻȵַϣ硭粻ޡСˡ 

ƿ˫֣Сһǰ 

 

תȥС費֪ʲôʱѾԱߣǵؿ 

С裡͵͵ؽһסС裬ҿһᡭѹ 

С̾˿Ҵˣִ̫ȱ𼱣Сµģôµһӣ᲻ 

С裬ллллң 

Сֹḧͷĵذ㵱ӵġ춼СҶӡ˭Ĳãʹ 
ҪúõģСҪúõأ 

С裬ӻûµģӦңҪҹһӣ 

šţŵģ 

1200ϻһǻѾ߽ǻͨСͻȻ˹Ա赲Ӳ˽ס֣ٵ˵ССԲ㡭 
ԩˣСʵʵһṈ̀ûֳϣôҪǿˣܲˡ㲻СİСˤȥ 
ԩˤģҡûվ˵һ仰ʲôǷСġǷġ 
˵ˣС裡Сεرڻ衭裬ôģⱲҶ裡 
 
ԱССԶԶؿסС֪ΪС£һʮĺӵóܶʹѹôسˡ˵ 
ǷСģԲĸӣʵϣЩô꣬Ѿǲɷָһˣ˭Ƿ˭ģô˵壡




99

һشЩ֢໤ҵļӴǰ߹ÿһΣ඼Ҫһξҵس鴤ȻɵḶ́ʹ࣬¶ʹ࣬ЩűѪڴϣȻĵش¶ĸ첲һһϣÿȷһΣһȻٽһڣЩ߾ӣ˵ñǻء 

ǰһˣƺǸˣͬĻʿͬ˵ 

ͷǽ˺üڣӴ 
ϵ˱ľһԵı־ֻͷϵĺڷĿذԵϸ壬ӻ˭Ȼ߱εضڲҺֻܵϣһֻɫİ׽ָѩ׵Ĵ΢΢⡣ 

ʿԣѾ˽ȥӡֻһʹŲˡȻŵģ 

ˡӻţȻ˺ۣţ 

㣡㡭Ķ 
ǰȥȴֻץסĴĴָŪӣģϻҲˣȥˣûµ! 
ǡǾͺá 
ָͷһεεڱϣ˯ɣӣˣʲôңúõϢɣ 
С΢ŵһͳ硣 
۵ؿ֪ʹг˶òûл˯ȥֻΪ˿һۣȻһн 
˺ܾ֮ȻάǸƣַ첲ϣůҺ¶ȡһؿСһգۼ䣬ͻʧ 

ſһ죬ϻƣ˽Ĭվԡ 
ô˵ôʡ 
ϻ̾˿ؓuҡͷ 
ոշɵսˣˣ 
šյҶϲҽ˵û̧ɻʱ򣬾Ѿûкˡ 
ô᣿Ӧһģû˵ôأ 
ϻƵһߣų˯еӣ̾ȻԱ˵µʱڻյλãСѹ£ס 
סС첲֣ɵؽ˽֮ǰͳǷԻмֿأ´ŰС£ϣóھΣȥӡ 
ڣˣ벻ķʽԼС˳´Ƿӵġ 
ϻСζӳ£ò࣬ϲѪиԵĺӣͳ´ܲͬ죬ȴΪ´¡뵽ϻ۾ʪˣ 

ͷȴطְСϵıϢʪˡ 
ϻС֣һСȥȻȭͷսúţ󻹴ﲻŵĶ 
Сȫҵһ£ѵؾ֣һشָһöҶݽָҫ۵š 
ţһֱûô⣬˿̣ȴԺ,Ķҵˣ 
öָԭˡֻҪʱϣѾ½ָԡһֱһ̡ 
############# 
Сھǰŵץ֣ ôһʲô˻ϳô 
֣ʲôϾܿ 
ʿڼ˱Ღȥ˿ЩճĲ֣һϤھֳ 
Сɥ°ͣûʲô仯һңΪܻأ 
Цˣ°ͣϸضŴ⿴ţɻըʱСƬ˵ĵطѾõòˣֻһЩϸСӡǣֻǶһˣܺòˡ 
屣ϻһȥ壬֪ûг㣬СܲŹʮͽվ 
㼸ճһ齹̿ڻŽָֻ֣ѾҲһõĵط 

################ 
С»صй 
·ɻʱٴ䶯ֻһΣȫ档 
νԼ߾ˡԶ˳ŷߣ׷ȥĳѾȤµĻ¸ 
һʱ֮䣬СͬԽıϣǿʼµİ񻰣 

㣬ҪˣСվڳԱߺ 
ţ˭·ôõģƵںߡ 
ǻôƯ 
ЦŰС§һ£ͦģ 
˵´ڱʲôˣ 
ϻ˵ò 
ģСе㲻ţôйò 

СЩŵԱߣֽק·ҡһе¼ 
£ 
´߽ᵹǶ档 
üò˵û䣬ܾкܶڵĶˣұúס 
ǰеźͽʧǰĳ´нƻж񶾡ײУһͷʳεĶǡ 
ˣаܵôɣ 
˿ڷĶ̡ϻЩʳƷ 
Щ´ⲻмغһסԺĲҪ̣ 
еزȥܸоСŵץ֣ġ 
Ҽǵǰòף 
´ͻȻѹչ˵˭˵ҪˣǼĻң㶮𣿡 
ɻؿ 
´ЦЦߣҳ´ڼһܰɫ 
Ա߿űʾ̽ʱ仹һӣץ 
´ۣС¶һ˵΢Цǽǰɣô֪ϲ! 
˵ȥСգһѵˣ˵Ҷ 
ǾҸô 
̽ʱ䵽 
´վݵغҺúûţǺĳⱲӣᱨ 
һҸұ֤ⱲӲлᣡ 

߳ŵʱ򣬾ܺãС΢΢شŲһ 
ӣûʲô£Ӷѣ 

############### 
糿СĹ԰ 
Ǵ죬ǵСƻĹ԰ 
һĽﳤߡ 
С֣Ĺǰվ˺ܾãȴʲôҲ˵ 
лôƺ˵̫ɡ 
жô֪Ҫ 
㣡ⱲΨһĺѣ˵ģƺֻһ䡣 
СĹǰһСƻԱߣһССĿӣǿҶݽָ˽ȥ 
㣬ɣ 
THE END

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
