صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ľϫ£FZWߣˮ


İ

ϫ£ʱգϫĽˣȴԼĸʣӦýעƽĸ

˳ԼˣԼΪʵ𣿣

Ľƣʹ¶޵ĻʶΣ޵İ£ҲֹµĽϣ¶ܣҲҪڻһӣ


ΪʲôİֶĴ~űƳô~~ᱼİ뱾ݲ̫~
ȻеŰˮ~~ܰ·ߵ~~ϲ˶תתŰŰȥڣ
Թƻһֱȥ׻С׵ͯЬҪש˵



ݱǩԽʱ ֮ ͢ ħʱ

ؼ֣ǣĽƣϫ  ǣ裬չף  ӣԽ͢






ҹɫī

ˮ
ҹһƬڣӨ¸߸ߵīҹգ»кϡ
İٺĸϣ衣

ΪʲôȶϣȻһĵͳתŵԵĻ

ɫĳҹ紵÷ӿǰЩѾֻ̧ȥͷٶȾۼѪ˶ǣһĻȣͬ˵Ӱ
Ӧ֪ҵ³
ǺǣѣûŹңԲŻ˵ұɡ˵öԣҲӦýҵģôᡭôǡĵأҹȻǸɵϡ΢СϫµĿ૶
Ӳײ˫üģҲҪϫ£Ҳмˣң˭ıͿԼѡô
Ըеıһ˿ζȻ·Ǿ˵һȫȻ޹ء
ǡҪۿģߵ𽥱ɡ
»ϣǵĮ·̸۵ֻǼҳ㷹С¡ϫһ˻Ρ
ǡѡˡԼѾվˣǰǹˣԴһǹ
ڣһȥʶŶȫĽ
ߵķݰɲ£ѩ׵½ʱʱ֣ʱѾˮɡ
׹󺣵˶Ӳײüƽģ̲סһ˿Ϊʲôʹ
ڿԽˡ
ĺХ½ƿյߣˮԽԽϫµޱȡ
㱵ȴϵشۿﻬ̵ģڴʹţĽİȴòӦһΣ޾ʹ;ʵѾϿԼɡĽԼҲνһ
ֻ̫ˣҪú˯һᡭ 

һƬ磬·ŨҺûзƮãڲϢ⣬ĸо𡭡
ȫĹؽڶʹѣԴĲԼġ𣿻ǻصԼϢ
ϫµ£ˡһѴҭԼĶ
˭ʹ
ǰŹװŮʮӣ὿ۣϲĿϫ££ˡҽҽ˵Ȳˡ̫ˣ£ʵ̫ˣ
һ˲䣬ϫˣԼҲزȥˣӦνġʬꡱɡ벻ԼԻȥֻǽ˵塣
˭ҪһЩԼõİ취ʧˡ
£ôˣǵݰ
ҡҡͷˮɳƵ˵˳
ԣˮˮǸݵŮСطϫ࣬࡭һȥ㣬£Ҫ̫ˡʱϫ²ŷ۰׷ǳһ˫ֺС֡
ԣѵǸСˣСߴҲνû壡Խݣϫ⿴˳ȥ
б񻨵Ĵڹɫķ۹֮屻ʣůп̵촰դ͸µĽ̺߿ͭ¯зƵ̴㡭
˹úܲأܺõӰ
˵ݣ𣿡
ǵģ£ǵū𣿡
ţǵˣ˭ϫҡҡͷѯ
£ϫµ£˰ʲôҲǵūҪҽ𡭡ֻ˵˵Ҫˡ
ýҽҪ˵ʲôҲǵˣ˵Ѿˡ
ǣ£ҪһŵĿϫ¡
ûϵû⣬ڣ˵˵ҵ׷ʲô£ôǵǼ룿ϫͷˮݳʶ˵ôǼأңȻ˵ǵ£ôֻһ
£Ķӣһεļˡÿһμ˶һǰҳģڸճʱƲ죬ҲʱӵͣΪһμ룬ǵεĵһ졣һһʮĸϫ¡
һμأ
һμѾˣǵΪؼŵ͵ӣ֮ԵòĻصϣū澼ôٻûϴͽ뷿ǵʱѾûϢҽ˵Ȳء˵˵ţݵۿֺ
ŵӦ֮˼ɣŵͺܲѵʲô⣿ţԴ·дôƵģʹϫڴϷš
£¡ôˣ˰ҽҽݵСϫڰʹ˹ȥ 
磿ʣ

ûˣϫһƬİšͻȻǰС㣬쳣ϫºĴЩС㣬ѸٵأСڽӴϫµʱʧ·ܵСϫԶԶȥϫ¾һɳ£ĵϫ¾ɰСͯһ
ʱϫ²пղ鿴Լ壬طźεֱۣСԲԲӤʵС̶ֵ˫ȡѾԼԭˣһСӵ塣ѾزȥˣǸӰﻹǺʹ
ôһʱ䣬ϫѾ˴󲿷ֵС㣬ϫ£ϫ£ѡ֣˭ڽֻҵ°ôţǰһ㿴һСкĴߣˮڻ
̫ӵ£ˣݿϫϵɻ󣬸ϽСк˵ҲʾǰɰСкĸ磬̫ӵ¡
硭ϫ¶һ̫ӵ½еû뵽Скһ£ͱſ˵ڿϽҸˡϫ£ϫ£Ժһúչġ
ô°ѵҡǰСкм϶ȻôأԼǽдˣϫ¸Ͻع̫ӵ¡Щѣƿȴû뵽Скͦġ
ϫ£㻹ǲԸҸǲܻصǰĸǹġСкץϫµ˵ֱϫΪĶеʱžɿ֣ϫ°۵СѾһȦֵĽ۳̶ȣϫºɹ˶Ȧɫͻɫˡ
Բ𡭡ϫµĿעǿɵˣСк侲һ㣬ε˵ϫ̧ͷСкĿǸ⡢绹һ˵ĺ壬Ҷ룬ϫҡҡͷ˵ûϵ!û¡̫Ӹ硭룬ϫ¾н̫Ӹ硣
ȻĿϲϫ»ǿһźɣԼûŪһʱԸЩ̫ǣ
ϫ£ˣô£ΪʲôҺ͸ʲŸջع㡭Ȳ˵Ϣأƺеѵ˵šȲ⼸ּ֣
Ǹջع͸˹Ϊĸʺ͸粻ϲأô»̽ԭǲڻʹǣΪʲôʡʱͻȻԼûмʰѵ⣿һ룬ϫµСȻȻĴ˵ɻƫСԹϿֿɰͬīȾ˫ͫ˸
ȻСкִĴָ˹ϫµСӣʲôϫ£㻹û嵽ôһ£
ţûʲôֻƣȣ岻ѡϫµ˵ţۿСкΪԼĴ𰸲üͷϽתƻ⣬أ
ţˣ㲻˵Ҳ㣬һҪҽСкĵһ飬ʸջ޹ӦþͿ˰ɡ
˵꣬ϼݵԶܿ죬ţҽ˾͸ϽûСͳԵ
ǡֻĻش
űƿˣһλŵɫӿ첽߽⣬ϫ¿ӵģ
޸ջعʶˣôһ£һһšӵĲ⣬ӵòɼ
ͦεˣбɵӢͦüڶһǿ˫ܿ˵ĵףԸе˫ţǷҫ۵Ĺâ˵ֱŰ˾ȵüɫذӡǡ
Ľϫ𾪵ػţ߽ӲǹװĽ𣿳˶˸üӡǣ˵òƶһǣΪʲô˵Լ𡭡ʹԾİأϫؿӡ 
˯

          

    ʲôʶߵǰϫ˵
Ŀӣϫһ㱣ϵģӴڵһ˿âȥסϫ¡
ʡһԵ̫ӵ¹񣬡ϫ£û°ɣڽ㡭
ǰЩģϫŬҡҡͷûʵĸоռԼʶ͸еʪȵˮĻաΧһƬЩѹ֣˲٣ֻӵ۾ڶڶҲû財ָĦϫµۣ·Щɻ˵ôˣ
ޣԭԼˣԭԼôɵôܻõأҪԼˣ˵ԼۡнʹһѪڻ赹֮ǰϫ²뵽
Ǳĵĵһγֵķָߡ
ϾסĵطȴһƬҾ
¶ôûѣĽƣҲǻϣڿĴ齱ʵ˲ͷϲûеĺˮ˵ĽƣŶ೤ʱ䰡СһôҪ˯һѹء
¶ôΣ𣿡Ľһ䣬ĮѰ䡣ĽƣǰɲСһŶĿϹŴȤЦݡ
һ߹ȥ輱æ˵û£Сһﲻ֪Ϊʲôȣң֮ǰӦܵħûкúõŻᵼʱԶѡңСһںʲôľƵģ˲̫ء
ȣħĽ˫üɻ󲻽⡣
ѽСһҪúһ²СԴҲһͷˮ
ˡĽ޳ָöϫµ鷢ȻһԵĸ˵
ʲô㡢ĽҲ̫ûˣؾȻСһûж࿴أôɰ費ţۿɨ˹ͣ
룬˵ЩʲôչĽ˵
ˣߡ첽߳ſڣѾ˵޹ֿʼˣҵ찡ĽΪСһȻҲˡⲻ֪˼չᵱ
šҲ֣ϫڵʲôˣҲ޺СһĽʺˣȥˡһ粻֪û˼أʹߵһ糿һԵͷߣҽһϻȥ˼ңҲֲ˹Ŀ̫
ǻʵϫµķָߡ
㵽˭Ϊʲô޶ĸоȫͬˡڴһԣĽؿ˯еϫ£ϴƽȺ͸ʾ˶ƣ͸ԼҲ֪㺣۲硭
޳ָĦϫŵüɫ÷ذӡǣ˭㶼޵ģϫ°۵СֱͻȻһȦϣȻԺټ¶Ϊð
˿ɫʱ֣Ľĳһϴʱһ¡ȥ§ϫ£ЦĿС˶СĦ˼ԼؿڣȻŵüչ˿ѽԼĻ˳˳ϫ³˿۾ĽƴµļƻˣΪѾ˯ˣδ˰ġ˯ˡ
ڴŴϢ΢紵£ϵĲɴذڶţڿ޹ֻеƤķܿ˯ڴ֮ϵĸ߹ĿӣԼӻɰ˶ 
ֻҵ¶

šʶ̴ϫµĿ૶Ϣоůģ˭Ծأһ˿Цڴ֡
ϫеƵ߽ĽһҲĨᣬϫ·۵촽΢΢ţʾ˵ĺΣ̵ֳĽë೤ĺһһģµСͯһ㣬ôľɰ
ۿۡ
ʱſɵܹ
ϡ
ͷ˳˯еС˶һۣĽƾŵ͡
ĽƵȺſڵƿţʵ£ǷҪţټĹ
̧޳ÿ֣ĽôĴָĦǴлգĵͷһϫü÷ذӡǣŵٰ˿֯ɵıС˶˯Ƹı䣬Щıδŵļ
ᣬҪʶĽƵ˿ˣ϶о˼顣ͱڻſڣȴĽƷԸŵؿĽЩֱֻŵ£¶ʵɫߵԼǰ俴Լ
ȥ׼һЩںյʳţУҪԡ׼һ¡ѾɫĽԸ
ǣūȥ׼ԺƬ̡ϻع¡
ϫķָߡ
ʱϻ˯һС˶˲ֳĽëЩãص峺˯Ѷŵˮ̶۾ЩİĽɫ齡
ȻвɴţⲢӰ֪ҵĿͺ̶ȣⲻǼеŵķ䡣
Լؿڣ˯ǰ龰ݣ̫ӣСǸԼǰӣĽ𣿵ĽûǷ·ĻӡǡǣΪʲôôĽĽҲһ
Ǹ˺ڽԼʶʶԼĸʣ
ʣǸЦݣԼֵʲôѾҪԼˣòãΪʲôԼ
ңǸҲһĽǣ֮ѪԵܹʲôء
ԡ˵Ľ߽޵ŵ߽ߣҪ£ȴȻ˯һС˶֪ںʱѾ۾ʱչǰľǣϫ֯ĳޣʧ㯵ؿűӵһǣȫɢһįʹϢ
ڱϣĽǰϫ±ԼĻоеС˶ȫӲһ֮󣬱ȫؿԼ
ϫ£ĽưͷС˶ĺڷ޵ĵҩζӿһֽøо
ͻȻĽƸеԼŵʪȵˮСĵƿϫ£ȴֻüǾĴ۾ӯűۿˮӨӯӯԡ
ôˣ¶ﲻ𣿡Ľϧϫµףȥ»飬ž˶۵ʵ
㡭ӻԼΪ¶ϫµøˣҡҡͷ˵ҵĸʡ
ǵģ¶޵Ļʶֻҵ¶ԴԴϵֻȥãؿϫ£ĽƴԵ˳磬ŶС˶֪ۡ
ͳϧϫᣬֻ̧ͷ㶵ؿһֳֵˮ顭 


ϫһ̧ͷײһ̶˳Σɫ΢üȴй¶Ĳƽ
뿴ӵоյ˵ϫ¿˫˯ǰΪڶȻǰɫģüذӡý˾Ķǡ
ĶͷǷӣЩʪĺڷʪɢ䴹࣬½¶ϸǣʵ͵ţոԡϵϻżˮһξӨˮϸµĺỬ䣬ʪˮ͸½ĽƵϣ¶;ݵߡ
£𣿡ƴԵɤȻڶ޳ָ˫۾ϫ²ʼЩ΢΢ز
ĽϫºȻЩˣͻĴ̲סҪǻ
£㿴ŵġ˭°ͱָס޳ָɨüۣĽƵȴɢһƺѹжһ˿вζ޹תϢ
ҡϫһֳ־̵Ľë΢΢ضţһȡ˾ػ࿴ţһϫ¾ʹ
̶ؿͬĻʶܸоԼ΢΢زţ͸¶ĴͽţѹƲסĵײĶϧ
һ̾һѽϫ±ؿڻİɫ¶ϫûпĳǿҵռ
ˡͺáҪͳ˵ŻϫµĶߣԺҪƣ𣿡
ơ·һֲ֪ỽһǲ֪ΪʲôȴûĽ־еֻ΢΢֣ۡϫֻؿĽơ
Ľס˫Լĺɫ˫ܺãԺ¾סɣǱ߾ɸȥ˵ɣЩϼһﲻ᲻ʶġ·𿴵˵Щ˵ĽͷöĽƲȻһЦ
š֪Ľƿеϼһ˭ᵽӦԼǸйذɡûʼĽɵ⣬һ뵽Ľ֪ԼĻʶĺԼҲ˫Լ簮·ָо׹ǰһ˲
ΪʲôֻǶ̶ദʱ̣ԼͻΪԼʣȴԼơ˳δйУһУϱֻĽȴûеõİϫ¸еһļ¡
ʱſɵ£Ѿ׼ˡĻϫµĳ˼
˽ɡϫ˼ԾƫŵСԹϣĽƺЦĵ˵Сӣʲô£ѾûԶˣص׼嵭ʳŸ㡣
һĮʾ˵ı¾ȻضŶ˵֪⣬ŵŮ̫඼ò˼۾ǺܿʶǻϣԺܿıֳΪ̵Ӧʣµ̬ͱ顣
Ľһ˵ϫҲöӵĶСĽƣ񲻽͸¶ҮöҪԡ˼٣Ľôϫµġ
ŸղŵĶĽƱϫ´ƵͻȻıϫ²һҴ֮䣬ϫֻøϽСֱۻסĽƵĲĽζЦЦ˭֪ǲǹأϧϫûпЦݣӦöĽƵĸһ˽ˡ
ߵڷŸʽɢζʳǰĽưϫ±ڻԼĴϡԵأϫ¶ĽֱƵǾٶеܲϰߣСϲ˵ĺΣơԼ
Сϣ˿̲˱ĺΣĽǺỬ˿һ˿Ц⣬£˯ôãһûʲôˣøι㣬òã 
ԡ


¯ȼţѬζƮɢ޵
ĽĽҩ࣬СһСһСڵιϫµС˭Ҳ޷߸ϵĵۻʱ¡
ϫ¿״źˣ׾ΪԼιʳõĽƣҸܡ
£ϫµǣĽʵ
ϫºڲʯڰ׷۾ﲨת·һˮüһƯĻȣƣ㡭𣿡ϴ˵̬֪֮
ϫµĻĽƽС׷£İɫ˫ϫ£߻һĨ͵Ц⣬΢΢۲ת˺ֻ޷±𣿡
ʱϫ¸еЩٵĵͷת䣬ϫȥ磬еһˣ͵ĽƵߣӯӯˮͫһգںͯʱеƣԡ
Ľһ㶣īɫʱк貵Ĺ⻪ſѲ˳ȥܺóԡ
ĽƵĶĺٴγϫ°СϣұˣƣɡϫƵ뵽ԴԼ󣬺û¹߹еЩߡ
ϫ±Ľָһ¹Ķͷ¶ѯʵѶϢĽһЦһ޹Ŀģ
С˶ʶ¶ĺĽЦ£ȷҪԼ𣿡
˿ѩ׹ĴʯذԼŵСѾϫ´ܵصͷֻܹԹԵĽƵĻ
ѵõģĽЦźξͺȻϫ°Ķһ·ӵգͷԼĻ
ˣ£ʴȥԡɡĽصϫµС̱ǡ
ֻҪԡķָߡ
ĽƱϫ£ƹ̴ľ磬ڼ䣬һɴᣣ̤ѩױĮ̇ףоΧԼˮϫ²ŻȻԡؾȻ޹
ŵڼ䣬ݶƮűƵɴᣣʪȵˮɴܸоһֱߵɴᣵľͷƵĳϣ뵵ˮƮһ㱡ر߻һſʵİ񴲣ϫµǰһƬɣҲֻԼˮ˳
Ľưǿ˵ϫ·ŵİСŲ˵ŵѩĵ̺ŵůĴϫЦ˴۾
رߣĽĽ⿪ϫµûĺɢ£ϫӨȫ̻¶ǰ
ļȾ˵ϼаķ˿ЩҵĴֱʺڴǰĺɫ֣ɬϵ˫޲סϫ˫ĵ۾ССĿɰĺĽȵ߶е֪ȣ䶯š
ˮƯŸʽĻ꣬ķεĻҩ㣬ĽƱϫ£Уȵˮǡô
峺ĳˮΪ˵Ľ𼸶ˮڣˮʱƬ۵Ļճ˾ӨỬļϡںڹ⻬ķ˿˳Ĵˮĸ赲ĸˮϣ˿ˮˡ
еϫˮĻصĴѣеɬԼɬ۵壬ȴĦĽе塣
ĽаȵȻ΢΢һŬѹĵ׺Ȼڶһ˿ȣǶϫҪӶռУڻУϫ»ûȫԼ
ĽŮ׼ðڷڳرߵϴõ㾫Ĩϫµͷϣϴɾϴõ㾫ͿĨС˶ȫ޳ָϫ¹໬ļš
ĽɻС˶ľٶͷһĽƵвһ˿Цεζ
ԭϫ¸ѹӻûȫָˮ㱻ˮӿƣ˯Ϯ󣬾ȻĽŪźԺ˯˹ȥ 


Ѿȫ˯ûʶС˶ĽҲ֪ʧһֻùرߵĴԡ˵ˮøɾ󣬲ΪԼϫɵϷһԵ¡
ϫ¾һֻɵèһԼʵǰСԹϾ͸ϣĽƲɵľԼҲҪڻһ㡣
Ż˶߻޵СëòϫºɫķβѸɵòĳÿ˿֯ɵıظסϫ¡
ĽưɫС˶˯գ·ʹһһҲк˿˿ᡣ
޳ָʼ˯ϫǽյǳӣĽëɰСɵ̱ǣŵĹա
΢ָͣ΢ŵķ۵Ĵϣϸϸ軭ŴߣĦת֮¶ֵай¶ӵĲƽ
ãĽܲϫµջһͷס΢΢绨Ĵ꣬һǴ꣬ĳ٣ĥϸϸ˱Ǿ˫ӽޣջ
΢΢һ̿ıݣֱ֮أȡŻ˶С˶࣬ĥš˱ⲻʱе϶
ĽƵȥ˯е˶ΪСС뿪ϫЩ׵Ľ۴꣬ȥľӨ˿ĽƳĿ˯һͿС˶
ϫɬ΢΢ŤţΪܲסļ飬˿̰ļ𵭵ķɫԵùƻˣ˿֪ĽƴسԼĶ
ϫ±ɿŵ·ղŵĶɢ俪¶˽ԲļͷʹƬ𪼡ľš
ĽŬƽ飬ϫɿ·ǹһ˿аȵЦݣͳԴɳƵϫ¶𣺡ʵ¶㳤󰡡
ӵ˯˶Ľǽ˯գСĵƿһƣû˶˯øӰȣȻϫ׹硣ëϣڷڷ໥ţɢƻá
̫˵ķָߡ
ͭѬ¯һĨȼŵѬζ
͸ƮŵĽɫɴǳǳͶڴϣ΢ЩʪϢлķ㡣
šůϵϫ²˲֯Ľë۾
ƺһܳܳΣȫ˾ĺڰޣϫЩãۣĽ̶ӡ
¶ڿˡͳԵڶĽƺϫ²ɵøѽĻ
ơϫ˯ǰĽƵҪ󣬶ĽʱȻĹâ֪ôľеһ˿ΣգѸٵĸĻơ
˯ѵɤЩɳԲĺͯеۣڶĽƵĳƺУԼԾ¶ϫһ
ôˣȻǺͯϱҲһ˰ΪĽ𣿲뷨ճ־ͱԼĵˡ
Ľһʱ򣬴û˵ɡۺ˵ҸĽƳůĻԼѿʼ˾𡭡˵ʲôϫ²룬¡
ʲôô񣿸ʵ¶ҪǵŶššϫµС̱ǣĽƺЦʣ·ûԼϫµĳܵӰ졣
ƣѵ㲻ϳ𣿡˿죬ϫ¾ܶĽơ
ԸʲŻ˵¶СѾ糯ˣ¶ȴûŻúõذûáĽüС˶΢΢͸ƻĵ̬֮
ϫûпǹƻĵһЦͷﰵԹԼΪʲôô̰˯ǰԼǴδ˰һԭ̫иˡϫ°Ƹ壬Сȴ˵ĺϼ
࣡һǸϫµĺϣ¶̫ɰˡĽ鲻Խӡһǡ
绪ϫָűǵؿЦŵĽƣֻôĸ֡
ĽƵЦüذʢһ㣬ף·еķ绪ʣΪ֮֮ϡ 


ϫǴˮ۵Сˣ¶游ȥŰɡԺԸŶȥˮ
Ӧŵ׼
ĽΪϫ´СѥۣϫʲôӦͱȥ
ƣûôڱĽƻϫ²ţĿšĽƾǲᣬ˶ˮ
ˮһ㣬̶̶һϸˮϸˮ峺׵ˮ̶У˻ɽˮ̶һˮ糿ơ
ﻨͥԺ͵͸ͥԺӵķ϶˿˿ҫڵɫĲƤϣʹ糿¶Ĳݵأҫŵ˵⡣
ˮĺСͤѵصŮͽḻķ˰ںˡʯϳ˷⣬ż̾µĵĺʱϹʯֻһŽΪӣֻĽƺϫ˶ѡ
һӣϫ¾ԼǰѲҪĽƻŵĴˡʵϫ²֪Լһûп϶ؾܾĽƵĴʱעԺҪŵĴˡ
¶ԡĽһŲˣһֽСеϫµߣһĳˮ¶ɡ
˫ľòһ峾׵ʵϫ£һ̺ŵŮǿɵۡ
˵ӵľ֮òɥĸʱֱ֣ѡΪһεļ룬סؼԽ̵͸ǰˡ
ѵõܹܵ۹ۣǹ۱ǣϲ¶һ㾪ȱ顣Ȼڿı¾Ȼ¶ͬı飬Ҳ̲ס񴫴űʾŵϢˡ
ϫεſСѲ˳ȥĽƹȻЦ
˴ķָߡ
һѿŵļĽüͷͬʱĵطֻһɫŷǷ˶
ĽƷӦѸٵıϫת뿪ԭλ˸ա
̫ˣĽƣСһ˶֪ͨһӸվǰȲ˵
ʱϫ²ܹ۲ӵòֻӶʮ꣬ĽüʵЦݣķ˿ڼϡ
ӽĽΪĽƣһƵˣȻ˭ҽлϵ䡣еСһﲻԼɣ
СһɫȻ˲ءȻһӾͶϫ¶
ˣ衭Ľһϵı飬˸裬벻˭ڻʹµģǶ°ɡԺһԵ̴ӷԸ
ǣϡ̴ǹɵ¡
ã¶ôˣ˵ȶ뿪Ľƶһֱϫµĸ費˵
ŶŶáСһЦŶϫ˵
֣֣ôõô죿ֻһʱ䣬СһѾõòˣħҲƽ࣬˵ްˣٿһɻһ߸Ĳ̽ϫڵơ
ĻĽƸ˵üͷϫˣǰиӦԼĻڼҽιԼˡ
̽ϫָϫ£Сһѵʲô
Ϊϫµƺõ֮죬ǵǰδ֪һɹŹֵϫ¾ġӦСһɣϾСһҲǼ롣
ѵϫһͷˮѵԭеϫ²ѸĿͶĽƣĽ֪ԼǸðƻ
ϫµСԴĽȻϫĿĺ壬Ϊϫ²֪Ŀϲãϫ£ԼѾ֪ǡˡ 
֮

ůˮ̶ϣˬ΢΢һˮ̶棬糿ƣĶǴ˵Ļ㡣
ֻϧʱ˿ķ羰ȴͣϫµĳĬԺеѹ֣Ҳ֪ղŵĻˣΪĽƵ
ȻϫнӴЩضС㣬ĪԼνҲֻܽľˣΪֻԼ޷˽¡
𣿹ȻǺʺСһݵءԭϫ˼оȻﻰҲ˵˳
ô˵¶𣿡Ľѯʵ
šһСһΪؼָһμ룬ֻһ֮ǰﲻǻСһӵѾܾû´𣿡һ£ҡҡͷһôԼʶĽơ
ḵΪԼ￴ĸǰǸϫ£ϫ¡
˵ĽƣҼǵСһҲ˰ɣô㶼ȥԷȻϫµĽ⡣
ԭҲ갡Դϫֻ֪ǸСȴûչӣҲ֪Լĳ࣬ĽƺǸ̫ӸģԼӦòͻɡ
ҿ¶ԷĻȥչɡĽһƸС̣ЦЦؿŸ衣
СһҲҪԷˡʱҾͿԹȥˡ·ǿԺó۾ƦƦһЦ
ƣ˵˭ϫµĻ˸ƫƫ롣
ŻеıĽĽͣչ¶Էʱ̫
ҵ
ףɻݸĽƣѵ磬Ӻѵɽϣ
ֻĳ˵ĵ׷ѣչĳ˵İ¡ĽƵĻӲӡ֤ϫµ뷨
ģ̫ˣڶʮһͶ˵Ƕزص£ﾹȻôĹͿš
ߡʼһҺֶᱻԵʯϵġն
ǿϫµһɻĽƻϹŮеĽ϶Ϊµͨܡǣֻͨġİ²ܱ¡
£ʥġһ˫ϣ˫־ͻԵʯϣʱǵİ֮ͻᱻȷ԰֮һֱܵľ˺ͱͬµҲǸصԲ̶ͬȵӳҿͬʱš
κǿɢµˣ۹ܵĳͷϧǧԵʯֻʮ԰µ֡
ĽעŻ˶˫ɫӷ˵ĹɣǶϫµļᶨִ顣
ĽƵϫ¿ԼȻĶ㺣ܿǿƽֻͶȴȻϮϡ
һĻĽϲѣǰϫµľֹΪԼҪȺܾã¶Ŷ˼ڿ¶ﲢûĴڰ
һԵĸҲߵΧŪþĲѣĿĽƿСһĳ񣬺ԼʱһģܲĽƵͼ𡭡
ֻǣСһı֣ĽƵ·ƺԼĻҪֻԼСһ꣬ԼҲ⣬ֻҪԼӰѾԼİͳ⣬׳綼ԼģСһꡭɵģĽͶȥ˿Ŀ⡭
ĽյĿĺ壬ĽȫԶСٲѸٷֳ˼ϸϸˮ˲ɱϮ
ҵģĽúݰȻñԸһӡÿǱƺϺµġɡţʵɵضܹĽĽһƶ¡
Ƿ衣ĽΪϫ½͵ 
ϰҽ


ҹĻʹɫҹɢ͵Ĺâ

¶ҪҪԷĽڴ齱߰ϫ³ĺڷ
Ľ˶ѻ֮ߵ齱ɫɴᣣΪϫѾ˯ˣȴû뵽ῴԼıתŹµµ鶯ۣ֪ʲô
ϫ§˶ܿͷѽԼĻ˼Ц⣬˳˳˶˿Ľƶ˵ķΧ⣬ڵϸᵽ£¶оΣ
ʵϫ۾˼ȴѾɵˣһֱĽƺ͸˵ţĽҲ
ĽȻҲϫ³ĺڷ˵һ飺¶ҪҪԷ
˭ڱԼְʵϢҪˣϫ»ع̧ͷͿĽƽߵĿգڵͷʻƳɢڷɢݵͶЩӰ
ƣҿǱûϵ𡭡ϫҲеĶΪԼеϣϵͳ˽һ磬˵֣ԼԭǶôĲͬԼĽƺ͸µֲѵĴڣѵԼİš
ԵģֻҪ¶Ը⡣Ǳ߲˵ʲôġĽȻܾϫµһҪ󣬳ҪԶԼһ뵽ϫ½ڱˣڱ˻ĳ
ĽƵİɫͫȻһЦ˲ţ˫ȫǺת¶ԶԼϱˣ¶ֻĽƵİ¡
·оĽ˲ɢܶһ㣬ϫ´˸֪ĽƵôˡ
ĽƸо˶ڷɵΪԼĴաԼѾ࣬ϫҲֻǸĺͯܵԼѹֺɢأ
ͻȻеԼһϽͷϻϫʵҪȥԷƣһѧҽҵ𣿡
ϫһɵҪʸղŵĽôˣĸоԼղĽһԼйص£òҪʡѵҲԼһϫѵͷš
š¶ѧϰҽȷܹϣ°빦ô¶ϲҽ𣿡
ϲϫҹǰһ˫۾ôģԶĽƵĻشŽӦԼѧҽ
ǳǳһЦ¶ϲǾѧɣţܸĶҽҽǲġ
岻ҽ𣿡ϫºʣȻС壬ǾͶԱ˵ĳƺҪԼĿˡ
ʲôЦ飬Ľ˫аȵİɫﺬһĨЦЦζ
ǼһǽĶҽǰҸҩ䶾ҩʱƳչòȻһ飬Ƥڹﵱҽ˵Ҫ˹顣ϧһûһչң׶ׯôأ
ҽͶʵֻһ߼䣬¶ѧϰҽͬҲӴĲ֣ҽһң¶ѧɣ¶ҲûʲôԷ
뵽ڹĳЩһڴ¶⣬ĽƵǹճһ˿ζֻΧȻĿ¶ɱ⡣
ô¶ҪѧϰƿԼħ¶ħôȶĽĦϫµĺڷϫ°Ķջ
ֵԼ¶˵ʱ¶ĻشǻԼ⣬Ϊд𡭡˵¶
ͳԵϫ¶ĽƵϢĲϣ΢ĸо·ܵ˺ջζĻӰ죬뵽ʱħҸԼʹ࣬ϫʶĵ˵ͷá
Ľ϶ĻشãһϫСɵĶظоӵĥ˿ɰĶһϫµĶ˵¶ԡ 
չ

ںΣ˵ƣ
Ϊһһ俪ļһţƤһͣȥģԼǹƻԼصڰ˵ǸһģһҪ侲ǱǳΪ侲չ̫侲侲
ǺЩòεŮҪõ𡭡ΪʲôҪû͵˰ΪʲôҪԼסչԼҲ֪Щ뷨ﵴ˿ɬ
νûôһ¡Щ͡类øֶγεòˣڹﻹ˭֪չѾ˸ıǩ
ס費䷳Ľչ
žԴӸûҳ鱻չ
ʲôŵչ˿ʧȥһݵı飬üĿΡչʹŭʱҲ谮͡ҪŪһ
ŶףСһǶҪԷˣĽԽ̵
ϫ𣿿ǶӲһμ𣬰ҪĳϽ̵İôܡüչɻ˳Զ˸жԻϵĽл
û£Ľƻ㶨һеġΪչԡסƺԽԽӦķӦЦ˫һۡ
§չѸٴȥ͵һǣȻ֮زز
ɶļһḧűǵĵطչϴʱŵĺΣϧ費ڣҪȻһʳָ󶯵͵ġ
ǵڶķָߡ
һ磬ϫ¾ͱĽƴůĻǻѣֱԷ̻·ţϫԷ
ϫµ£ãǸ̵εչԽչ̫͵ϫ̤Էʱ
ϫ½ĿͶվڼŸ߸ߵǰϣ˵֮īƣµ˿Ʈϵס˿֮һϮ£ϹŶЦݡ
º͵͸ľĴڣչȫԡΪĶһʥĹɫϫ¿Ʈݵ峾׵ӣԼʦӦǲ⡣
̫ҿԽΪչҲԽΪϫ¡ϫ˵չеֲøҪ׷ء
ԣϫ¡һ£չӦˣϫ·ͯľòҲеȣϾ֮ǰֻ˴ľòѡ
ôϫ¶ķѧʶеȤأҶԽϫŶչů͵
Ц⡣
𣿡չÿŶѧԼѡγ̡ϲԲѧЩĵĿγʵ̫ˡ
֪ʷϫգ۾΢Цŵչ
ãչϫһŸ߸ߵǰﶼ½мصʷܶ඼Ǳûе±Ŷ˵ָԱߵһܣⶼʷᡣ
Ȼʲôϫʵչ壬ѵֻϫһѧ𣿡
šΪӶԷ̫ӵ̵̫ġ
ŶԭԼĽСĻӰм֪ܵܰôģϫµĸеɬɬĿơ
ҡҡͷѲ֪׵һߣϫ¿ʼΪ̫ӸġҡԼɿγ̡
һרΪĵһߣϫרĵչĽ⣬ڵҪ˽½ʷɲЩеûˡ
ԴԼͻˣԱܰɣЩ½ͨ־ЩйŴˣЩ֣ϫ²һΪϱӻΪѵѧֵġ 
˽

          ½Ҳϫ½ʱ֪̽Ψһ½ããһƬ󺣣û֪󺣵һǷ񻹻д½Ҳ
ԴӴ˵з˵ǰħսԭͬࡢ顢ˡˡ塢ħ޵½ֻţʷĳˣͳδ½ࡣ
ħ֮ħʱµ似ҲʱʧˣֻһЩƾѵ츳ӵħÿ˵ǲͬġ
ڵ½ǿĵ۹ԽϫϲĻҶԹΪա
ԽҪѹξԽ̰ͼ֣͢ڳոƽ΢ڷʱûս
Ϊȸԭ㲼ʢսʯȽϱ뺷丽ΪԴң֡
ºͣط֣λԽͨҵ٣ξĽͼΣǿʢʵ֮ס
ı߾һƬɭ֣Ϊɭ֡ԶξһðֻɭΧ̽գΪɭ˶Զ߲ɭֳΪɭ֡˵ʧľ顢塢ħ޵ͼп档
ԽҲһƬΣյ֮أΪڰ󡱣䳣ƣգڰǳ˵ˡˡħڴˡ
ǿĵ۹ܱ߻вټĸСңΪ۹໥ǣƵĻشҲΪ֮ɭֺͺڰȻݣ۹ٶһֱల£ֻǱ߾ЩǵɧҶѡ
˳½ϵǳĳͨһԻһٰʮңӵд˵ѪĴѪͳĳԱһԻңҳòܹıֵȥǰһ̡
Ȼˣͨ໹Ǹ߹ĻҳԱһ˾ѵ츳ԽԽ
ϣϫչͳĽܺͿһ鼮óĹ½Ļܽᡣ
Уϫ֪֪Ľӣĸӷֱǣ
ʺ̫ӣ7
ͮĶӣϫ£5
ӣң4
ᾲĻӣ2
ĽΨһһ
ҲǾĳδ룬3
ϫĸҲͮѾȥˣֲһֱû̽ԼĸʺĪϵ
ϫ»ǵøѹʱǸС̫ӱΪԼϽ磬˵ΪʺĹϵǻزǰġҲֻĸŻʹʱϫһֱõĸ練Ŀѡ
ĽƵĺɲӣҲôࡣҲֻѳ޵úΨһһܵܣҲǵү
ΪճӵĽСĻʵ˵ĻλûѪ¼䣬Ľϵĺֻ֣Ӣ信ʵڻûӭȢ˳͢Ĳ˽´⡣
鼮ϫ·ֹͼļز࣬ʹҲֻֻƬԼʲô
ɻչԭͼΪһصĴڣ˵ͨӵͣһҲ˵ڴ½ʹߡ
Ϊ˱ǵظУʷزֻ࣬ھʢΪŻ򵥼¼ֻڲŻصļء
˽һ֮ϫ²ΪԼļݷգĽƲ˵һ𣿷ںĽסĽƸ㶨Ǳ߰ɡ
Լ츳Ѿ֪һǸĽƸļݶΪֻһ֡
ôԼʲôΪ룬ӵ͡ϴĽǵоϫƺץЩʲôֲ֪ôϵ 



          ѾĽɢ΢µĹâ͸ľĴڡ
ϫ»ȫע˼ţ˺ĽƵԼĺʱ־ҪصţȻϫˡ
ԣϫ¸оһͻȻĻʱסˡܿ죬ŵİϢĽˡ
ˣĽƣϫǸԼơԲ𡭡ˡͷϫ±Ǹ
£ŸʡϣĽƲûǽϫ̧ͷ
Ũܵ۽ëϫЩĽƣƣ㲻ң
ʱĽɫתζĹɣֱͦı£ıţĽı飬ϫǲ֪롣
΢ָ˫ĿԼīɫ۾ĽƵıأڸϫü÷ذϣ¶㲻öԸ˵Բ𡯣ԶáҲֻ㣬ͬȨԲõǸֻ˵ĻĽƲû˵
ơϫµıĽƻǿҵдˣǰžаȵףоһҸɬĸ黺ţһ˲䣬ϫ··Լĵλ
ˣơ߰ɡû˵ʲôϫ»һЩɬ۾ǽʵůϣʾĽƿˡ
ŻĺɫСԴĽīɫ˫ƺıˣ̾˿ҵ¶
̤ԷſڣϫͻȻչƣ̫أûп
չָԷԺӣĽϫָ˷
˳ĽƵָϫ¿չ˿ЩǱӰԭĽһģʱס˻ᣬǿӵչ֪˵Щʲôչǿŵŭɬ֮⡭
벻塭ϫ¶Ըľٶʵˡ
չǸӣ¶ҲǸС氡ԸʲŻץ¶ŰššϫµСӣĽЦ˵ҲͬĶ
ǿɰķָߡ
һϫ¿ЧźĽˣ¶ʱƿԼħˡ
Ҫѧơһϫδ֪ħϫ··˺СӣʵǺͯĽҲǺЦϫںڵͷ
ϫ´ˮС̶ߣﳡؿտϫѧϰ
ϫڴĿĽƣͨԷһ죬֪ξҲĽ½ϻϵͱϵǿˡ
ÿһϵֲͬķչĽƵǿͱѵõǣĽǽ˵£־ǿͻᱩ
ûĽƵ츳ɣҲΪһߵκͱΪ˹ҶϺ壬ʵ۱ǿġ
ʵľͱΪ۶еѹ¶š
ĽƻִӸС̶һˮˮԶķֳ˼ϸϸˮ˲ɱ͸ıڵҹɫԲټĽ˳ָĶŲԶļɽһ̷ٵȻĻ˼ɽ
ϸϸĴţĽƵĳƮݵķţ¹£Ϊʾ˿̵ǳ׵ˣɢźʱ顣
ϫΪĽƵ֮ʱɽ䡱һķˣɱʵ̫ǿˡ
ϫ²뵽ЩɱĻǶôغͷ㣬ҼʹʬҲҵκΰѱϴĽñԸĳϫ¾ͲΪ裬е棬ΪٶĽƵıҲ޼
ɽıըˮΧע⣬Ϊ֮ǰǱĽƷԸΧ䱸ûڸԴ˿̾ǰʵϣǷ죿 


        £۷ʲôҪĽǿӲԶˮ
ϤĽƵ˵ѾǻϿǷӦѸٵķϵĺˣǹȥ÷Ը
Ծգ۵ϫ¿ĽƣڴĿˣƣء
ţ¶˺󼸲㡭ĽƵǵѵ
ĽƵ΢΢̧ƯĺɫâֵϷ֣ĽΧĿϫҲеƤĸ
ܿ죬һ欵ĽƵгˣΧԾţϫʾ俴޺ĳȺΣճ̶ȡ
âӳ£Ľͷҹںڵĳβɫڷзţİɫӿˮħȣüɫذĳ£һ̣ϫ··εڿȡ
ֺĽΧĿ·ԭϫҲоڡϫ֪ɫ½ϣǻ¶ȵ֣˵еζ
Ľư䣬˳ܿʹ̶ߵĴʱҪһӺϱĴɫһ˲ͻΪҽһ
ӺĽг֣Ϊҽʵֻ˴Լӵʱ䣬ϫ¸еľʹ˸оҲΪȥٶʵ˿Ƶġ
ˣ¶žʽģʵϣʸղչֵֻеһֶֹΣк̬ܶԺչʾ¶ɣڣ¶һôγɵġĽֹͣϫеġħݡ׼ʼ̵ϫħ
һλʱξ￴С㣬ڽӴ֮Сգϫ»Ρ
ϫϸѹ˵ĽĽƬ֮󣬡¶˵СžĹԪˣԪºͣƴˡʱϫµĻ˯Ӧڤ״̬
ڤ룿ϫϱӵЩڤĵ¸صĸɮ
ţͨڤ룬᲻ϵõߣʵսУĹԪصٶȺҲߡĽƽ͵
ŶڿǲҪܽڤ밡ǸղĽû
һѧߵĶҪõƽӶܿʼڤ롣ֻʺõ˲ףҲһ˳ǲôڤģٺͼ룬ǵһ㶼ºԣѶ٣¶ںһֵġ
ԭˣ˵ĽӦǵһɣѧôˣӦòڳѧ߰ɣҲпġĽƵôĺãһڵһ
ϫں˼ţɲò˵úܶԣĽʾ츳޴½
ҡҡͷ徻ϫ±۾ȫɣĽƵػĵĿĸйʶ
ʱϫµĸйʶ·øǰ·ͺϴλ˯ʱһֻγ˰ɫġɫġɫġɫġɫġɫġɫС㣬ֻǰɫĺͽɫԱȽ϶ࡣ
ϴһϫȥӴǡȻЩСǸоϫµ޺׷ϫӿ˹塣
С֮ϫֵĸܵһЩѺúϲõⲻϫУǰЩСС
ϫѾ֪ЩСԪأôԪҲϫɻš
Ľչʾı棬ʱĽƵʾкܴĲͬʱı飬ʱȣžԪж˵ϢӰɡ
۾ϫ°Լ뷨Ľһ˵ĽοĿ϶뷨
Ľƻϫ£ڴ½Ͼ󲿷˶ΪԪûеģȴΪԪģֻ˽Ԫصк¶Ϣ֮·ͨ˳
ѹĽ½ϱϵͻϵǿˣһȫɢžǧ֮ĮͳаħϢˣϵͻϵٺҲˡ 
鵤

ĽƵָϫºܿͽ뵽ڤ뾳ƾԼԪصĿ϶ϲϫŲɹƵĺô
ϫѧĽƣѵ̧𣬵İɫâɢӦþĹԪˣΪϫ¸еº͵Ϣ
ôʶﻹһֱȽ϶ĽɫԪشʲôأѵЩɫԪؾԼһ츳
ͷԺ֮ϫͻȻԼ֮أĽ˶ûˣôʲôأ
ϫ¿еİ׹⣬ΪʲôĽƵı涼кÿ̬ԼȴֻаɵһƬأƲѵϫ¿ĽƣϣܰԼ취
ЦؿͻȻúϫ£ĽָűΪҽĴΧ¶㿴ĵµĲǲǱ¸Ūˣ
šѵ˵ҵֹˣԻָϫϲ۾Ľơ
¶ĽǵЦϫѣô˵ԼҲǸг˵˰ôǰԼɸСƵġϫƺĽƵǸСˡ
΢Ƭ˵Ĳ棬ϫ¸оЩžϰɫԪԽԽ࣬Щ˹Ԫص֮󣬲þͱЩûĲݵĳƸˡ
˵ؿǰָСݣϫ¸˵ĽƷϢ֪վһѣͻϮǰһƬڣۿϫҡҡλξҪˣĽǿֱ۾Ѹٵϫ͵ذˡ
¶¶ôˣﲻĽīɫ˫һ˲ĻҺۣϫ¿ϫµﲻЩĪĸоͷĸоȴ֪ôĺ˲١
ƣģû¡Ľƣϫ°ˣҸղõȣеƣ˰ɡ
¶ϴ㵱Ÿʵ˹ȥĳ棬Ҳ뿴һˡ
ĽƵͳһЩ˻ƣϫµĶȵĺڶߣ΢ȴʹϫ¸еΪϫĽƵı˺ϧϫֻиж
һĽƵļ棬ϫǵõʱĽǽʶģΪʲô󣬾ͽԼΪ¶أϫһֱ벻ףȻҲûĽѾ֪ķȥ룬ϾҲ̫췽ҹ̷ˡ
ʵĽڽϫ»ʶʱûеģֻΪһĳƺ߽žͽΪʶڵһۿ˫۾ʱĽƾ֪ǰϫ²Ļʶˡ
ϫ²ͬںͯʹϻۣвԾ¶˸СįȸһͯеģĽ˽ϫ»е
һʱûгֹķָߡ

ĽƱϫ´Ҵҵشˮϻ޹ԭĽΪϫ´˿ҪõȷеƱϡ
ĲˣƣҺöˣڶôˣ鷳ҽˡĽƵ䣬ϫһĽƱ̬ȡ
ǡϫ˫۾ĽաˡĽﻹϫµʵ̫ˣڹƿ鵤
鵤ʵڻԵɺ֮µõһƿϡҩ裬ֻʵʱȴδ˵鵤ļǧ鵤δʧȥҩЧ漣
鵤Ĺкܶ࣬ʹӵаٶֵ壬˲ر֮˵ҲһʲõʡһжΪ鵤һص
ȻҾ⼸ǧĴУ鵤ѾˣֻʣĽΪʾδû鵤ʱõһźǧߵԵӵаٶ֮
Ϊϫ£ʹҪȥʣµ鵤ΪҺһĽҲްֻҪϫµܹáϸҽҩϫڷû鵤ʱӦòʲôΣա
öĽҲǿϫˣ黹Щƣϫ£߹ճ˵Ц⣬˵Ǻðɡ¶ҪҪȥԡ 


ϫ£ô廹𣿡ȥԷ·ϣϫײ̫ӵ¡
̫Ӹ磬ϫºܺã㿴ϫҲǾ⣬ȥԷ·һˣŵһ
ϫ£ô˸߻Ϣüͷϫ¡ҪŮʱĻ˵ʲôӵ¹ȻƯɰ֮Ļ֪ϫѾѹء
ţơûк̫Ӹ˵𣿡ϫæĿڣڱǰɲܽĽΪˡϫ¶Ҳǲ֪ΪѾأҪȻԸĽģΪʲôûһ̽Լأ
ˮϵĸΪԺټ¶ΪãŲġᵽŶ˵׿Կص¡˯
ûаΪϫ㻹ڵҸʵǲġʵȥֻſھͱ˵ǻϵ˭Ҳ롣
ϫûأһ£ϫڵءһϫ·˻鵤ϸҩԾѾȸʱϼˣĽ˵ԼѾǰٶˣϰƿħʱЧҲӡ
Ǿͺãϫº͸סϰ𣿡δޣοǳסʺ۰ϲϫ°
ʶϫºܺáһĽƺԼͬԼϤչ˺ͳ谮֪ôϫµ˵ĺΡ
ϫµô죬𡭡˵ţС̽ϫµĶͷ
֣ϫ»ǲϰĽӴǣȵɡ̫ӸҲԷ𣿡
š̫˵ԷмҪ鼮Ի־ˣô˵ϫѾԷˣȻòȣǸϫɡ
ǵģһǰϫ¾Էʱ䲻ˣ̫Ӹϫ¸ϿȥɡʱѾأ֪չ᲻ᵣԼϾԼûгٵ
ٴγķָߡ
Է
չ̫չͷʺãϾչĳ̫
μ̫ӵ¡չ΢Ĵľ
ôģչ̫ϴγ̫˵Ǽģڷ𣿡Ϊ̫ӾҪܴ󲿷˵񣬼ʹԼʦҲˡ
ǵģѾ׼ˣ˵ȡû뵽̫ӵ£һ¡չش˷鼮ĸ䡣
һΧϫﻹв𣿡
ţϫѧϰ˺ܶණչ̫ѧʶԨ˵ͷϫΪԼܵܵĹĸеһ˿ů
̫ӵ£鶼ˣ뿴һǷϡչӸˡ
ллչ̫ЩˡЦŶչл
ϫ£пһҪȥһ֣Ҫʲô¶ǰһڿϫ¾ܺã־ͷˡǻˣˡϫµСԴ˵
ưԼԴͺˣڻҪ7С̫ˣԼĸ磬ҸоҲ̫
Ŀ뿪˶һϫ£ôչϫ⡣
šչ壬Ǹġ

˵ĺܶԣϫȥһ˺ܾðɡչϫµڷܴеο
ҲǺܾáһʱĽƶԼרĵġͷϫ··Լһӿ
ϣΪһֱǰ⣬ĽιԼʱģǵĽԼǣ˵һ㡰ͷ
˵ǣԼԡʱһαĽȫ˵һΣƽԼȻĽһԡԼϴġĽûĿԼȫء
ҡҡͷϫƽ飬ʵϫ»һ㲻סչԼкܶණҪѧء 
ֵ

ԷĶϫ²ЩգΪʲôƵаӰǸԺС
ͻȻһϤİζ˭
ϫͣסŲѪζһӾŵζѾܾûŵˣ˭ڹˣǰһЩߴļɽȺ
Ų߹ȥϫļʹǸûҲвԼİȫ
ȻڼɽȺһصĶϫ·һŵĴԼʮ꣬Ա߻һѽһѱǰ˿ڵѪ͸ˣͷһɢңԿɿ꿡εģֻǿΪ˵ԭüͷš
ϫµܺ棬Ϊ·ԺܺãӦǳ˼ҵĹӣΪʲô˳ڹҿڶʲôˡ
һɫѾ쵽ĽԼʱˣֻôأϫֱһˡ
ϵѪţϫ¾һΪƣҲϫµһʵԼ֪ЧΡˮĺӣҪϫµƷ
·½ȻѪǲϵ˳˿Ӧǽˣϫ°΢˿ϷоɫĹâ˿΢΢Ź⣬ģ˿ϵ䶯ûȫϣֻѪѾֹסˡ
һϫ²˲ͷϵĺһ˵˿ƣȻΪϤԲŻȽϷô죿
˼һ²Ľ֪ϫ¾ȥ̫Ӹ磬Ӧûİɡ
סڶ˭ܸﰡ
߳ɽϫߵԷ
μ£ϫ߹
ţˡȥ̫ӵ̫Ӹ˵ҡԷҪ죡ϫº˵ɣɲܶ˵ˡ
ǣ£Ȼϫµ뿪λȥ֪̫ͨӵˡ
Լһʱ䣬ϫ¾ͿżЩżĴҴҸ˹
ϫ£ôˣʲô𣿡ʶм£ϫǲԼģϽԼĸԷ
ϫû£ֻǡ̫Ӹ磬һ¡˵꣬ϫ¿Ÿļ
ҪģǶǻֵĸȻϫµЦŶϫ˵֪ϫûºԭŵľ
ϫߵ˸ղļɽ
˭ߵϫ·ֻԵѾ۾ѹˣĿֱϫ¡
۾꣬ΪѪԭɫ԰ףн֧ŻҡҡλΣȻԿķǷʣôصܹ˿ȻҲϫƵĹͣҲ˵֮ú֮
󵨣㾹ȻҴʹʱһǰļƣ֪ϫ½ԼԭˣҲ̫ˡ
ԲֻϢһ£ǹⴳʹġ꿴ϫ£ԭϵܿɢˣ˵š
һӦϫµϣղſ귢ʵǿƣǻΪǸأ˭֪Ϊ֮ǿ£꾹Ȼˣ
Ϣǻʹ߾ߵĵط𣿡ȻķӦ̬ȣ˵Ҳôǿˡ
ǵģҡǱͽ׷ɱ˵ģΪʹȫĵطԡ
Աŵϫ²Ϊֶ֮еߣʹȫĵطûɺҲΣյĵطɣ˻Ҵ±̿ץˣ
ˣʲôɣڶĻ𣿡Ļ
ԡҪץ𣿲ҪҲǹġ۶ϫ˵ֻû޳
ڸߣҪ˷ʱˡһܵı飬ԳҲɡˡҡ
̫Ӹ磬ˡϫ»˵ЩʲôֻǱеˡ
ʲô̫ӣ㣡һŵı顣
ΪѾ֪ˡѵû뵽ʲô𣿡꣬ʹû뵽ĴҲӦ֪˰ɡ
ӻɫģʹרϵĽɫ⣬ֻ̫ӵƷܹӻɫ˽ʹãΪı֮
ҮɫǡԲ𡭡û⡭·Ҳ֪ԼĴģһۣϵͷ˼˵ 
ףǰ

ĻǵϫҲܣοûм˵
Ҫ˷ʱˣ߰ɡûĿꡣ
Ļϫʶһɫ̫Ѿɽˣһ뵽ԼѾôʱˣĽһȺܾˣ˵Ѿ·ˡ
̫Ӹ磬߰ɣƲˡϫ¸ʻҡϫ¸Ͻ˵ҪǱĽײǣ֪ᷢʲôء
ʡѵ˵ʵۣŴ۾㯵Ŀˡ
㵽߲߰ϫ£ȥɣøʵġҲ֪ø֪ĴڣԼҲ԰ֵƲµģǿ۾ͷŲһˡ
ţ̫Ӹ磬ϫ¾ˡϫ¼ӿŲܳԷſڡ
ǸСܵܡһĴ󺰣ϫ²һ£Сܵܡǡ
ô㣿ϫεͣ
Ǹҽзףллҡꡪ׿ϫ»ͷ˷ܵĶ
ҡҡ֣ϫͷҲˡ
зףڲ֪֡
ˣҲллң̫ӡЦۣձ¶Сѡ
ߡ㣬ԺϫҪϫµ£ҪʲôСܵܣ㵽׻᲻ǰ
ŷ׵ľѣʵ벻ղżȫɷЦɵ
ŶҲǲ֪𡭡ԺҲ̫ӵ𣿡ץץЩɢҵͷЩ˼˵š
š㡭Ϊ仰úڵòˣԼôͺͿĸ˷еȨء
Ǹ˵ķָߡ
ϫһܻֻƽʱĵſһˣֻбĽƵվſڣĵĿԶ
ϫ˽ݸϽǰΪϫ²˲ͷϵĺ飬żţ£ȥˣôô˻ûл޹ղű·Ըǲ޵ſˣū˵󣬾Ͻȥ
ݵĻϫ²ɥĵͷȻˡ
£ºأղܹҪȥǶ¸ˡݵǵؿϫ£û˵򿴵µɫôѿء
Ǹһ޹أϫ»ǱϣʵڵĻĽӦòԼֵ̫ġͷɡ
ΪѾˣȥŷ¶˲ˡǸϢ֪ԼͲǸֵķˡ
ƿ޵ţϫ¾͸оĿӣ˳ųȵ߿ȥֻĽ޳ͦεбڴߵϣīڷ齴֧żգŰ˿Ĺ󴦻¶˰Сۡ
ϫµĽĽƴ΢ЦЦһĪؿ˫ħȰɫӰţת¶˼ı渴ӵ㺣ϫ¶
ĽŵһŷİƵİ£߼ɵ´¹⾰֣һĨĻȡ
ĽƲ⵽ϫµǰͣţҲЦݣֻīɫ˫ƺ㺣ϫ¿ĽƣﲻЩһĪҡ
ܶΣ·һЩϫŪĪ̾ϢͷϷһ̣°ͱ˳ָסϫ²ɵ̧ͷͻȻԼľա
Ľ΢ۣĴָḧ촽ϫ²ʼЩŲ
֣Ľưϫӵڻ¶ǵԼѵôֵΪʲôǡͳԵɤڶʱĽưͷϫµļ
ԼĴΪʲôĽƵĻƺ¶ĴܸкΣһ˿Լȷı 




ơġĽ˵Ҫ˵Բ𣬵Լ˿ȴֻ˵Բ죬ȴ֪˵Щʲô
Ļ̌ͷɫ˫ؿϫ¡
ϫ˳üţ˫ͬīȾǻҺĽ֪¶ѾȲȥˣÿͬȴֻЩҪǶ¶ȫӵУ
¶մԼϢݺݾȡ¶ĸҪ¶ֻԼĴڣ޲ð¶ҲڽԼڣ¶Լİ¡ǣ¶ΪʲôͲ
ԼĴڣʹҲ޷ҡĵλΪͼι֮ףվ۷帩ȴֻСغǻڲͬ¶ֻ¶Լ
ң¶֮ǰʱԼСĽǸĽȻԼ¶ŵ˭ŵ˭ѵԼȻҲһ˱˵
ÿദУԼܹó¶вûԼԸȵ¶Լ⣬Ȼ졭ΪһĪ꣬¶ȻѡΥ֮Լ
ĽƾԼҲܵȥˣ򡭡
¶Ĳ֪˵ʲô𡭡ĽƵˣŵ΢žļ
ϫ±Ľصʹ𺳣˵˫Ƭ̶סĽעȻۡϫҪĿ⣬ȴʩħסһôҲƲ˫㺵ͫ
ϫҲ޷򶨣֪ΪʲôԺһĻĻϱӶĽľʹ࣬ĽƶԼĺǻһжĽƵ˫Լʱļᶨһ˿ײĺ顭
£ĸǰȨµϫ֪ĽǸ߹߲ʣԼȴǲͬġԼҲǲͬġ
ͬĽľԼĽʱܻĽʹǳ
ĽƶԼЦʱԼῴóůĻʱԼеôδйİģǣԼ᲻֪ȴеһ˿ۣϷŪԼʱԼա
ĲͬϲϫµĻҲѣƺĽƻе˼ˣпϫ³ԼпѾϲĽƵС
ƣ㡭ǲǡʲڣϫֻ̧ͷĽƣһ뵽ⷽȥϫ¾ȻĽƿԼôĳȡ顢硢ᶨ
ɵãϫµС˱ĺΣǲ֪ɬ
̶һֱϫµСϫµ鲻ϱ任ֱȻı飬źϼȾϫ°СĽﻹϫѾ뵽˰
¶İϫ§ĽƵĴδϲȸԾڣ¶Լ⣬ûӡ̤ʵĸо翪
ȻС˶ӦĽϫ¾µ°ͣǽߵ̺С졣
ϫ·ССȴûƿԼĽƣֻԥһϫһ˫ϸ׵ĸ첲ػסĽľ
ϫµĴ绨ĴĸоĽղܣĥϸϸ˱ջĴꡣ
Щ˼ɵĽƣע⵽¶ûоܾĬӭʱԭڴͷ֮أС˶࣬šԼһ裬ղܡ
ãȵӵĴֿϫˮ˫ǲ⵴ĽëţʪĴʶţ촽ʪס
¶ҵ¶ҵˡ̧˳֣ĽΪſԼϫ²ȥǱߵ˿˿ĴָĦ͸εķգջ̬ĽΪ֮Ϣ
ŬƽԼ飬ĽƵͳԴɳƵŨŨ- 
ϲ

ĽԴɳƵϫ²ѹˮҲ𽥻ظֻọֻ̈̄عĽϡ
ĸϫµĽߵ¶Ḹ𡭡
ĽͬëɨϫµջǣϫԻظŴϵůĽƵϢϣһ˰ĵĻᣬ֪ԼᣬЩϲ׽
ԼѾСˣȻĽѾˣҪԼĸоԼǡ
ȴᶨĴĽƻѳϫ¹Ľǰ˸۾ԼĪİĵˣĸʡ
ĽϫԼĻоԼıƺл˵ֻעϫ£еᰮڿϫµĵﵴ
ϫ֣ĸɰĿӣֱ޵Ľüüذ꣬۾ͦıͣŵıϡ
ơղŵġ¶ᡭϲ𡭡ϫ°ָḧĽΪԼЩ޺Ĵ꣬ȵĴĲЩ죬г⡣
Լ૰ĻشĽܸܵ¶ԼĽɺ׽ļѡ¶ûӱܣڻӦԼĸ顭
¶ͺãԺ󸸻ʻסʲôǰġĽ֪ϫȻûоܾԼԼûеﰮĳ̶ȡ
ĽĿƵעϫ£ееް֮⣬ϫµıɬۣɬվƶˡĽƺԹúͰݣ۵ЭĶԼ
ˮҵ¶ĽƾŻߡ Ľƣ ˮƮߡ
谵£ϫµСŵӨ׹âˮ۾ԣƣ¶һŪԼġ
ǰסĽƵľϫɬһ£Ҳ޷򶨣ϫİͷĽƵĻ
ûϵ¶Ȼ𺳵ľٶĽƵ˲ŷϲĹ⻪С˶͸˵Ķ䣬Ҳ̧ͷþĽƵȫȻЦ⡣
ϫ¾ȵذĽƽʵůһʼֻΪ˶㿪ĽƵĳȵߣǺܿͱеĵʼ˯
ЦؿԼһһСԴû뵽ϫôˣϫµ廹Ҫϵľĵ
ǽϫµľĳ̫ˣǸߵ꣬ϫΪǸӦúķѲپˡ
ת䣬ĽƾͰϫƣԭµòˣǸȥĽȻ֪δϵԷʱӰͰĽˣɲԼıڹİȫ
һ뵽ڱСƵƵϵЩˣĽƵ޵ɱ⣬ʱҪһˡ
ı˯ŵϫ£˯ϫ£ĽһʱҲˡϫ¼˯ǻأ
ʱʱ޵£Ѿ׼ˡ𣿡
˽ɣȥ׼ԡõƷĽƵԸ
¶¶ѣˡҡҡϫ£Ľϣܽ
šϫҡҡСԴͷĽƵĻøƺԸѹ
ǸС໳С˶ĺڷĽƱ˯һͿϫں÷˵ӡ
òײιϫźԡĽڱϫ»صˡ
ϫµɢԡ㣬һ˯ŵСǳǳĺΣԽԵüӨ󣬰񣬴˿̵ϫ£õͬľ顣
İӡϫ½۵ĴϣĽưϫµСַԼߵϣϫµĶʱߵҵİ£ҵ¶ֻҲ硭
Уϫµ·԰档 
£

ûмӵ¡
𣿾סڱµǸƯСк𡭡˵ûпû
ҵȻڶµʹʹˣϴȥӵ·ϿҪԷĶˣǺһСͯƵģʱҶأһ㶼ءĺƢء
ͺˣҲ뿴Ŷ˵ѾͷǶµŮҮ
ݰֲѾܾûأԭ˸ӡһŮ˵š
Ǻ޲ģǵָء
ǵָİ˵ǵŮǱ»ǻʺָΥ𣿡
㶮ʲô¶֪۶ӵأϴΰȥˮźº͵ţ֪˵һֱŵµģι˵ء
԰ԶľСϣŮҪĶţһ·еţ̸۵ϫ£ʵ۱³谮ŵĶӡ
ô˵²ͺܳ裿˵´ģο»ס˰ôãа˭˵±ĸӹˣʹǻʺ̫ӵҲûء
ҮûСŮǷ׷׻Լļͻ˵ĻûЩµļ¼
˵ΪʲôΰĻʵ۱ô谮ǰ񶼲ô˵ĹŮǺ档
İɡ㵱Ȼ֪ˡ°ʷϵһλɻӼμĵأһ㱻ؼָΪһμ룬ʱڹµĸǴⰡϧԴĹŮɻṬŮп˵š
˭ôû˵ӰôûôһλӰ
ǰˣʱʥ죬ϧ깬д̿Ϯʸɱˣʱﶼ˵ǱĻʺƳȥġԴĹŮѹ˵

ֲöͰʹסء̫ӵһѹɣͶ¹ϵܺð
ʲôãһԼĸһԼĵܵܣ̫ӵµѴҲ١
Ƕ֪𣿡
ô᲻֪ʱﶼ÷зģҪȻôԶ̫ӵ£ᵽȥء
ˣҪ˵ˣڹЩҪڵģҪҽͷһֱŲ˵ͷŮԽѵ
ǣĵĹŮҲ˹ĹأǿɲһΡ
ˮ˵ķָO(_)O
һ
ôڻķƽʱĶɤڴʱȴǴһ˿ɭĸо
繬ﴫԣȷʵ۰£סɻչˡһѵͳ
մڼŮߵˤڼĻƿݺݵķйеŭ
Ľһӵĸӣһ䵭ϲ̫֫Ӵ񻹲Աһ
ǴûӡǺ󹬵ɶ룬ʹΪĽ޵ʱҲ׵ĽƣǸСȻסôãõ˱µĳ谮
µĻѾ˸ռˣռݱ»ľȻǸµǱһСܲŭܲԹ
һɹŮ̴սսĹţҷ˿±ʢŭеӳǵɳͲˡ
𡭡˲Ů˵ľٶֻǵ˵һ䡣
ߡô˵

áǱ͵ϢˡŮشȻ˲١
ߣ׵߹ѣ书һˣӣ񵽵ˣھȻҶԱ񡭡Ǳĸ簡ҪԸ׻ã罫㡭ߺŮ˷߷ߵ˵š
벻ıˡδԶŮ˵Ļֻ̾ҡҡͷ
ǵŮһ𳤴ģʱŮǡ磬硱ĽŸߵֻڡѾ˱ԣֻǵˡ
˻ͷһŮڵĻȴĹںȾ棬ŮҲԽԽʧԭԡ 


          ˮ
ѵòԷһϮµϫſںС֮ͤϣĿɢش䵽еϣһĴ۾˿ȴ˷⡣
õ̴֪ͨĽѾ֪ϫˮĽһ£ˮԼСһš
յѬſŵϫЩ˯ʱһССĹǷеѾ֪齵ıԵĽƱֻ߽ϫ£̧һʾΧ뿪ЦĿϫ²Ծ¶˯ݡ
ĽƾôĿϫ£˶Ө׵Сϣ˯һʥĹâˮ˫رţĽëһȦɰӰõͬľľĽƲ۾
ϫ²ԼѹģǱһݺӵ߸Ūѵģոϫ£ƽʱ峺ŵˮϸ̧Լ۾۽ǲ顣
ƣŶʶĽƵߺϫССıԹһ£¶˯ˡ
ĽǰϫϫèƵĲ˲˵ţڻһλãϸϸĴ˸Ƿ
С˶СɵıӣĽƵͷ̧ǻЩСǽ΢˴꣬Ľǽ޵촽ţССĿǻоϫСԼĴ£ɬԼš
ϫ±ĽͻŪЩʧ񣬱˵ţе򦱻ͷϫ΢΢زţ̲סһСС
ϫ¶ĽƵǻǺܺߣĽϤϢϫ¿ڱʱǲ̧壬쳤ס˵ͷ;ӵĹС࣬ҵĻӦϷļ顣
ϫµӭϹȻĽϲ˸ǺС˶ֱо˶ѾЩ˳ĽƲ뿪Ǳǵú׵Ĵ꣬ϫֻĿ˻̰ΧĿ
ơĽעԼ̺ų-Ŀ⣬ϫ°۵˫Ⱦǳǳ̺죬ؿҸɬ⣬ֻ૵ĽƵ֣ȴ֪˵Щʲô
ĽƿŻ˶ɵ˫ۺͿɰı飬̲סֵͷߢȡһǡҸĸоžɣĽƽϫ½ıڻ
࡭࡭
ŹֵںСͤЦˮ
Ѿ̧ͷϫ£Сһͷ˵Ļֻ˵Ц󣬱㲻ĽƵĻš
ƵĴ¶ôˣ㻹ûϫºָĽƣ˶ĹĵСĽЩЦõᵯһϫСɵıӡ
ǣǣǸʵĴŰɡĽȻܺãЦ⡣
СһĽƱųԶϫһϤˮ󣬸Ӱ˵ǰĽƵЦڿĵʱȥˡ
壡Էϫ±㾪ϲؿˣԼǺܾûˡ
Сһûˣû븵尡ԱıߣЦؿϫ¡
롭Ϊʲô¶þûءȷԴϴԷϫ»û
СһǿɰҪǵʥɽϲҩȥˣΪ֮ǰиһֱ׷ѰҩĵټϢ˵ʥɽϡ
Ǹҵ𣿡ϫºʣôһλҩʦעҩһɣӦĵر֮ġ
ҵءǺءĿϹЦݣˣСһһˣ㲻Ҫѧҽʱء
ϫҲżǵԼ˵Ҫѧҽ£ҪԷ͸ĽѧϰԼ¸ء
ϫµĿɰӣ軹ǰȥһŵȴĽһס
裬Ų֣㲻ϵĻĽƿɲԼ¶ֻħֵŰĽƣҲ̫С˰ɣһ¶ССһģҺôҲǲǣҲСһ׽׽ѽ 
ּ      

            
      ˣʵگԻ
޵Ļʶϫ³ΪʵΪТοʶǰѻʶӭӻعӣӽͳסΪʶĿ԰磬մˣ
ֺûʵĴϣ˫һзʥּϸɤྲĴϺ󣬱گ飬һԡ
ׯྲĳһƬžʱ˿̣һڲԹɫĳԵظе֮ϵĵѹͬԶصزκ϶ͷһԡ
иǸĹԱ͵͵̧ͷ߸ߵ֮ϣӻϵı²뷨µŷɫκαĵʵ۱Ľƣ˵ĸ߹Ե֮ķĿ޵صɨŽõĳ
ʥѲⰡĽƴĵѹĽƱ֮£ӴѸٵԴ亹ֱð̧ͷǸ߸ϵľ֮
ӹ治ϵĴԣԴӻعܵĽƵĳ谮ڻסڻϵ޹ұ»κȥŶӡ
֮ǰҲг˵񲻺ϣȴĽƵһ䡰޵ļ£ιءأʥּǻ۰£ϣȴ˸Ӧ
ĽƵıĻһЦЦĻȣü΢޳ָŵϵĻķ֣
¶عİĽһּĽҲмġһ˱ϫڹĵλԼ̬ȣǶǼ̽ڹĴôúȷϵ̬ȺǶԼԺĶҲӦˡ
΢ңֻǶļ룬桭ɣҲǾᾲĸվĳĶУʵ
⣬ѾĴˣ֪޵İУԺ⡣ĽƵǹһ˿ζ
ǣϣĹزϣվұ䳼еľݳ˵
ݣҲ̵ĸףĽ֪˵Ұģֻͬǵĵ棬Ȩ̫󣬾ŮںҲһᡣ
ǾдɡĽ˵ž˵ԣԭĴȻʼǸԲ²⣬ߺΧĹԱ໥ͷӶ
ػϣסֻǹΪӣסڻʹ޿ɺǵġ
һƷԱƵĳй˵ǻʺĸסķôǵĿˢˢؿ
ɻʣĿףĽƵɨˣʵ
ϣκʡĽôһԭڵ̸ŵĳǸϽԼͣ˵
ˣһֵֻ֧ϵ̬ȣЩͨĴĸʲôʰͷһ㶼ʲô³ģϴ񲻺ϵĴ󳼣Ǳǲ߾ССԱȥ
ãĽƳ䣬Σ
۹ע£ǰϣ΢Ϊ˵ס
ĽĻشͮĸףҲϫµ⹫Ĵѧʿ
Ҳ֪ǲܵʺ󺦵ԼŮӰ죬ͨ˵ķԣԷιϵԼȻ׳֪Ϊʲô׻ͬ⣬֧֡
Ȼˣô͸԰׼ɡĽƶվĬĶ˵
΢ּվߵĳемһʮҵӦ½ּ˾ĹԱ
ܺáĽһԵ˻֣ڲԹɫĴǰؽ˸ɫ֪Ҫ˳ˡ
Ȼһ̣б࣬ޱ˳
ĽƵ˼ϸɤڴ
ĴǶͷ˳ּ࣬
˳
ͻϣ꣡һڵϹĽƵ뿪
ĽͷҲصˣֻȥԼС¶ţһ¶ԼĽģĽƵĽŲɵÿ 
ᣦͷһ


ҹĻʹǵ㡣

԰ƻͨɽ̨ͤȱůůĵĹУޣｻЦ紵һĵĻġ


Ƶʱ֣Ů£ҹΪӿ԰ӭһһ󳼺ڶĴŻװˡ


԰ͥԺڳеİʯϰڷŸʽĵĺƣÿӺ涼һŮרźţڹԱչְߵͣҵϯƷߵڿ̨õλϡ

ﵽ

ﵽĻӵ



ﵽӵ



˻ϡʺ̫ӣͽǶ⣬ʸμ˶ˡ

µʺﵽ̫ӵµ


ű̫ļкֵһӾͱüžǵͬӭϣ꣬ǧǧǧǧ̫꣬ǧǧǧǧꡱ


ƽΪʶϫµ磬ڳ£ԽͲضˣɣ


Ľƻʾµ˲öŵص̨ףλʺұ߿ǰλӣӹ˾ڴ󳼵ǰУҲǷ׷ϯ

ĽƳվԼͷʾῪʼῪʼüϸɤ


˿ʮµò輧峺裬ˮ䱡ɴʵƣϵİɫ趯ƮȻһƬƽξ

Ľλ֮ϣϵĻķ֣֧żգü΢ɫ۾ţͱݣȴְо͸յҡ͸Һ塣

λ㿡ȴޱĽƣϯ˼죬˽֮𣬱ȴǲɫΪֱϫ»ٳδȴʾῪʼѵڵȶӵĵ


ʹ۰ӣΪǻлȴٵӦǻʵ̵İɣϵı飬治֪أλ󳼽кȻܿ죬ȴĽƲ׽ӹһ˿⡣

Ľ᲻֪˽ʲôһ뵽ϫ³ٵԭĽƵ


Ļָߡ

ơҪˡ

紵һ͸ɴ΢ڼԼԿڰԡ࣬ϸ࣬Ȼ˵β˶ڳܼʹ࣬żĿ֣һƬ컴ɫ


ԡϫĽƵڳر֮ϣ¾Сϣ֪ǱѬģΪĽƼȡĻ۵⣬˿̲˺쳱ɬ纬ŵİŶ̺졣

ơͣ¶֪֪ˡ

ܲĽƵġͷʽϫ´΢İشϫǵķ϶дԼʱţϴξʹӦġ


ĽһֿϫµԺ󣬹סС˱ҧŪȵϢϫ޷ƵһƬѣסĽƵĲһϸʹ

Ľһֻȵ˳ǹ⻬ļظϫӻ˱У˽ĴȻֿǣһ˿**ߣϢѵϫֻſϼصīɫ˫Ĺʡ



֪ʱĽһֱԺƣѾĵĻ·ȴ·𲻾ỮϸߺС۵˫ΣĲ˶е΢΢һ


ȵϢϫ¶ƣĽϫº׵ĴͳɳƵջааϫ¶𣺡¶Ժǲ⡮ͷ¶ġ

¶ˡܵĽưصŭ͸ոĲܲ˵ġͷϫŻش

¶ԡǹϸµ°ͣ͵һЦĽ͵һС˶Ҳ̺Ĵϫ²ŲĻӦȴԷӶᡣ 
ͷᣨ

޷ܾĲȵǣϢĿȫ̵ϫ˫ֽĽƿʵıؾԼ࣬ϵ˫۴Ľҫŵ޾úͳ谮ǿҵռ
¶̫ˡ
šơ
ỽȻĴֱϫ¸еãҲܲסʣͷĽƵţϵĴֿϫīɫѾһˮŴ
Ľƴžǲϵӡϫü÷ӡǣȥ ˹ǳۣסʺͦǣţǾµǣ𪵥·ɫһĺۼ
ơͣϵġ
ϫºĴҫžӨĹ⣬˿ǣ˵һһֵСĽƣİ͸ ȴڿǱˮ Ѭ³ֳ¶˵ķۺɬ۵ʱסˡ
ĽͻȻһϫ𣬳ԡأСĵذ˶ڳرߵĿʵİϣԼĻùһߵøǾϸϵˮ顣
ϫĽɢŵĻǽڶЩƲסɬۣеã˫ۣϫƽԼĴϢ
Ǻǣ¶ĽƵ˿˿ ĺۼ˫ȴϫǵ׺ϻۼİϲֵţϵ˶
ȵϢڶ࣬ĽЯΣ ϫһ˵嶼ǳ ŵģϫºܿ͸оĽƵϸ΢仯
ĽɫѾͦ˶ϫ۵ԲͦĻĦţϫ¸е׵ĵײһڻ˿˿񾭣͵ͷ΢ŵľ˵ߣٴαôء
ϫΪĽҪʱĽƱ߳Ϣڼ䣬޹ȥ
ӵϫϣĽй·ߣƽѹԼϢϫ»̫СˣɲŻԼıĽչѾ㹻ˡ
šƣᡭϫ»ǵýϵԼǣԼȴԼһξ£ɱ۵ò塭
תӣϫίԹĽƣԹĽƵȴĽޣֻѹԼҪȥ
Ҫʱ䣬˯ɡĽϫµıϫھڵԣЩºԺĽƻ˯ˡ
ϵķָߡ
ϫ˯ҲʱˣѾͷӦѾ¶˰ɣĽǰԼζʢ
ݻϫº󣬰ĽƵķԸϫ׼ţƺĽ֪ϫ²ʲôԵʡһĽѡõ·Ųʶ·ϫµ԰Ƕǽ͵ĵط
վ԰⣬ϫԼｻЦֶص졣
һϫ´̤԰⻹һοôֵĳ档
ū澼£ʺϫµĵ˲ž԰ֻݵ밲ϫ»עĿվû¹ӿɶû¹ء
˲ŴӻлعЩ˵ǱĽ谮Ļӣȴδһ˿¡ϫ԰¶棬ľĳٵΪϴ󳼺̸۵Ľ㡣
ϫ½ֻ۲ΧûеͷλϵĽƺϫСɵıӿɰ壬̺촽һĨĵЦݣǾ¾òʱȫ˶𺳲ѣ
Ⱦ»һ°׵С˶ɫĳƮ˫ʵͫµʥ羫飬㴿ЦݣܵĿɰģôĴ档
ԭ³˾ֲ֮ǰᶼûгϯӦǱµĳĻǻ˶ﶼȻʧɫʰɣڳĹԱЩ뷨 
ᣨ

ϫºЦĿλĽƣֻվţûκξٶ
ûõûվݼԼĵûй£żϫµıСʾϫ¿ڶԱɳϯᰡɲƽԱµ⡣
ϫ²ᣬǶؿڸ߸ߵλޱĽƣֻЦݸӵĲãΧ˸ǳһĨʢİ㴿Цݡ
Щ˿ϫµĴŸֺ۹⣬ĽƲõüͷߡ̶԰Щ㶵˴лѣ˶й쬵ĺӽŵðһȻʲôƵĿٵصͷתߡ
¶ȻǶضλãĽƿɲϫԼôԶοЩ˾ıֱǻòͷˡ
ϫ»һĿĽƣˮĺ¹¸貶ˣ·˵ʲôϫµĽƿ˫¶һĨƵǳЦһǰЦˡ
ĽƴߴǳЦλŵ½ݣϫȥ˵ĿⶼĽƵ߶ƣĽĨ·𼯾еķ绪ʵǳЦôĶҡ
ϫĽվԼǰʱ˶С˳ֵˣ˫ͫתĹСֽĽƵĴʱǶĿƲ۾
ϫ½һ°׵Сۣڣ½󴦾ɫ˿ߴŷΣĶɫճϫµɫĳûֻһɫķ£һ
һʮֺĹԾµĽƲǣϫ£λÿһϫ·ĩϵŵɫСһƬž˳԰﷢졣
Ľλһʱ˵һϫϣǾȵϫλáĽƵĴȡ
ڿϫ±һϲ̫֫ӴıСıڻʱǶ˲ɫǵ˼ǲ֪ת˶ٸ䣬ϯĻӹ۵̫ⶼһµӡ
Щ죬ϫеĲ͵͵ԼϵЩҪɵߣұߵһ
¶ƤĽƳĵ˵ϫµĶͷΪղϫµġ롱
Ǻǣ¶֪ƻᶮġϫ±۾ĽƵĻغĽе㣬ֵĴЦ˳
ˮˮһ£ΪϫºĽˣڹ벻˭׵⣬ƽȵģϫ²ŻֺĽһλ̬չǰ
¶𣿡ѣİƤĽƿûٰ
˵ͷϫҧ˿ڵݵߵľӨѣϸϸƷţᣬ۶֭
ϣ빬ϫ𣿡 ĽҲĻʺվЦſ˿ڣϫ´Ľƻ̽СԴ
ϫ²òϣʺһǳŮˣһɵĹװⱦĻʺݣ󹬵Ȩߣϫµеᣬϡ
ϫ°ͷĽƵĻ뿴ȷĽƱԼ̬ȡ
˵ͷĽưʺֻԼŤı֪ϫʲôʵüκЦοѡ
ĽƵ̬ȣʺžױݵһףЩЦԭλڱ¹Ȼ紫˵ʺ󲻺ϣѵЩģ̫һǵĿԼĸ۰Ķܡ
ϫСĽƵ½Ľϵͷ¶𣿡
ĽƳǺ簮ϫֻ˵
һ£ĽƺЦϫµСӣֿʼӹݵϵľ˿ϫ²ǵĹ֭·֪һȺ˵ľȺʹ͡
ʱйŮһɢĳʵɫҺ壬ϫºĶĽƻϫµϲԽʹϴڴǵزϾƣǺܺõġ
ƣΪʲôŲζϫѾԼıӣɻĿĽơ
ľƣֻƣɫҺ壬ԽҰΪϾơϾƣ̶ֻԽҵá 


ϫ¹ɵĽƵĻƣǸ¶𡭡 ĽƳؿϫ£¶Ѿˡ
оԼŵĽʵŵϫ¾֪ЦˣȷʵԼôʳأѵԼСˣҲ½ϫ·źεСĽƵΪãֻС˶Լ
ϫ¾ʢϾƵıյ˴ߣСϱСһڣһ㣬ϸϸƷζһϫ°ʣµֱӺȥƣúȡ
ϫǺҹˮ˫ϲö͸¶ѶϢĽƳһͷڷٺˡϾƺȶҲ桭
ϧĿѾ˵ıյϫ¿ɰС죬Ӧú㡣
ĴǶںȾƽ̸ţЩϫ¿ûʲôˮ׼ƵֻðתЩϵֵܡá
̫ӣ8꣬ССͣŶֳ侲â֣¶һֻȻɵ̫ӸеţòϡԿĽƵӰӡ
δ룬4꣬һ£۵͸ŵķɫһ˫ķüĿ续毺ã浾ԼԼԿպˡ
ӣң5꣬òĽƵС棬ȴûĽʣĿɰľѣ۷۵ġ
Ļӣ3꣬ĽСĺӣﻹҧŴĴָˮĴ۾ϵС⣬ӤʵཱུЦüȵ޹쳣ɰ
ˮӹһأ¶ҲгO(_)O
ò˵ĽƵĻǿģһµӵĵܵܡãϫЩ˿ϾڲõĻʲôŮĶǡ·ʮ۰̫Ӹ磬ϫ¿ûʲô÷ġ
ͻȻϫµ߱Զһ˶ϸϣԭǸڶŪչչı鿴ŭʲôһƦƦЦݡһԻϲԩҡ
ʱϫеĸоһ޷ӵ߿ԼȻܿʹԼʧϫ»ܴ֪˵λ
ֻһԼʮٵһߣ䣬ԵĲɣУµĺۼӵļš
˫üޣ񣬸ͦıĶͷ۽мɼƣ΢ǴżɫһϮĺ¾װ¼ߴ˶ΣһĪѹȸ벻๵ϡ
ϫ¿ЩˣĽƵݵߵˮҲûг£ĽƲϫµĿ
ǾĸݡĽϫµĶ˵΢ĸоٴϮϫµĶ䡣
ԭǾɳĽֲã˱ֱɢžеĺϫЩţ֪ΪʲôܾЩԾԴӲǵߺ󣬶ĵһ׼
ǶŹߵķָߡ
ȡ
һζƺ޵Ѫɫʢĺϫ°׵½˲ţɺ죬ĴĿģζſɢ
ʹʹʹ׶һʹ
ϫʹ٣ҵδܹ˵ƻưʹ·Լ궼ڱ˺ŵʹ߿ʼģҪֹͣϫſڷȴеʹѣſʹüޱȡ
ơʹĽƵĻΪʹԼҵĽƣϫ¸˵һ֣Ҳ޷ܣǰһڣһѪ˹ȥ
ĽƵϲ˪һѰסϫµţɫ䣬Ѹ˹ס˻裡
̽ʹǺСü΢ĺʹȾϴĿĺĴεı㣬ϫʱһжðȻĽƵһػˡ
źʱпܶ˺Ҳ˫ͫϫ£ҡµɽĽϮĸҲ֪
ĽƣСһӦжˣϻѸеΪϫ¼飬üͷһ壬ɫ䣬ϫµļҪѨתͷĽ˵
һֱעŸĶȻɫż˽⸵Ľƻ侲ûаյĻǲ˵ģСرϫ¼޹ȥ¶£
ڳе˶ͻ侪ˣռžù죬ֻлеϫ·ϵСĽƵ߶ж죬塭塭
е˶֪ĽĵĶӵĳĺʲô콫Ҫˡ 
ǣ


Ļʹϫ¾ڴϣ޹ŮΪĽǿѹսս
ȫɢɹǵĺվϫµߣ۾˿ȴ˵ǡʹɫڴϻԲѵ˶
λһԵĸ轫ִϫµϸϹ󣬸ղûбֳɻ󲻽ⵣȫſϣ䣬һĬŲһصĿ˿ڣСһӦˡǣ
ǣ
ԣǣʵϲǶһֹơ
Ȼǹƣ¶ΪʲôͻȻѪ𣬻ղŵ龰Ľսȭͷûܿǳ֮ƶճȭָжȺ֡
ˮĻˮҪ˵һ£½أֻնѣйƺһǱڣϼЧĽƲΪϫµѪɻҲΪ¹ƲܴﵽƵеЧûж˻ȥѧϰƿطѧϡO(_)O
ţҸеֵĵطֹһŮ¸ɵģСһͣôĽƵ֮£費òס
ʵƲǺѽѵǲ֪˭µĹƣΪǣһԵģйûа¹߾ͻԲѣҪǣ¹߿áһй߻ʱξӰ첢˼룬ͿԴﵽйߵĿˡ
ߡ޴Ȼ˺¶͡һͣ٣Ľûм˵ȥΧȻĿ¶ڵɱ⡣
ô⣿
ֻҪס¹ߵݣаսҽʥɽҵ˲ٺöԽýȥʥɽĸԶһ뵽ԼΪҩټ뿪ȻûκϢչڲǣͲɾһա
ӰĽƵ˵һ֡
һĲĽǰȻһϥصӣɫװϻһ·Ľߡ
ȥʼˡΣյİۣĽƺ¶ȵ³һĻ
ǡ
һزǰӹȰӰʧǰ
Ӱôп˵һ䣬ӰһֻĽƵģɲһˡ
ҪڵģڵСһֻҪһЩЧõҩֹξʶҡ
ڴ󴲵Ĵ齱ߣĵϫ´ʱɫ԰׵ӣ˳ָ˳˯˶ŵüͷŵŨܽëĽƴʱֻ븧ȥ¶κβʡ
¶ʲôʱһǰ亮۵ǡ
ҩӦ֮ھͻѹСһ֮ǰзû鵤Сһ֮ǰʣҪ˯༸Żѡ
ĽôǺڵϧ뵣֮飬Ҳһ̾벻ĽƶСһĸѾôˡ
һԳԼξʶУ˿ûиоĽԼϵȶʹߵϫ£߳ҽԺȥҩʱڣɲİҩ׼
ǿ챻ĽƵĿķָߡ
ˣ޴˭ġ˱ŭڻȴİķ
Ҳ֪ǱϾǱϫǸСȵģΪǱҪȵġƽĶɤȴŻң˭뵽Ľƻᱧϫλ˭뵽ϾƾȻϫºȣŮһ󲻷ޣѵ۰ǸС
ˣҪǼΪ޴ʲô⣬ҵһʰ㡭ʵĺľӱĹһĵ÷顣
ǡŮӵɤ˲ʣСܵ˵İķУȻ֪ڵԼֻȨƵһߣδԼҲû
ֹͣڵһõĶһת뿪䡣
ɶ񣡣㣬СߺŮߵˤŷĻƿݺݵķйűʱеŭɫǷŭ벻
ҪôֵˡҪУǱģûܵõ˱Ůղ̬ķشЦ 


ֺûʵĴ
ׯྲĳأսսվУҲҳϵĽĴǣһԣа̾Ϣ˭õᷢж¼۰ϫµ£ǽ֮ŭʬǧѪƯ֣ҲΪˡ
֮УĽƲûĳλŭûἰӵжѪ¼ֻǶԼλ󳼵ĹְһЩȻϸĵ˾ͻᷢǼλԱʹܳɼһɵģҲǵļǧ˿ƵĹϵ
һӣ϶Զӵ̬ξ͸˷ˣϾϻڿϫµѪĽҲĿõģڵľٶѰζ
ͬʱϫ»ԺһֱڵĲ֮£ʱƣԵĶжѪ¼Ҳ˽
ϳϾƵĹŮؾƽѵСӡС̱ϸ飬ȴԼǱԩģҸСӺСӵĻָʱľƽﻹŮопܾµĶ
Ůоϵˣȴָʹģָʹ߾ȻǳȻȴ˵ǻʺİʾ˭֪ʺӵĹϵһʱ֮乬һţкԩģгûݺ˵ģ鶼У治һַǷ
ϣ檸ûǱԩİŮо㾿˭ָʹԩ޳ΪҪݺ˵ʱ£ָ𷴲Լһԩ
ооݵĻ֮£ټյ֤ݣɫò԰쳣ܳһըǻʺ󰡣ǻʺԸģʾ檵ģ檾ٴҲڸҺѽϣҪų檰
ܺãǾ˵ˣʺ֤ݣĽƵĻͳ䣬Ѫȡ
ǱľͲǣҪ֤ݣ˵ǱʾģԼѣ뱾ιأʺһ򶨵Ļش

һСϢһδεĴڶ๬˵Ķй˶ϸһһ¶˳һ·ǣ˾Ȼߴ֮࣬һʱ֮乬׷ҡ
ζж¼Ľưǣȫ̸ǵ𾴵Ļֶ˲ٰۺͱԹ
Ľ¶¼ΪɰѺ󹬺ݺݵһΪõ⣬ֻɺһЩĽƸʱڵ̫ĶǲɢΪǰźú·
һº£Ϊ˲ޣʷƾõĹ͢ѡ㱻ϳȻдǿҷԣȴĽƵһ䣬֮£ιأ˻ȥ
Ǿͷתķָߡ
ôǲ֪ϫڵ𣿡ϵķһ߲彣һͷ߽ŵʵ
ôˣ㲻֪ǰɭ𣿡һžͿڶſڵϣüͷ
Ǻǣڹ𣿡۾һȥ۾Ц
ߡҪбֻ֣ǲȾѪѣɲҪ顭ϫ˵˸֢˵۾ôô
˵Ǳ㸸ʵýȥô𣿡
ţ֪ϫµϲءϵ龰һΪʲôԼǱϫ¡
Ҫģиڣϫ»ûµġվı˫ȦסΪֻ׵ؿڣԷ׺׾Ϳ԰°֧Դϡ
ӦֻǱֹסҪϾͺãҪģܿ죬ϫ»õġ
㲻ҪԱˡȻյ˵ţͣŷˬϢ·û֮ǰôء
͵͵һͷײķſֽȫģʽ壬αΪͽʽݼ̫ӵ£̫ӵԺͻڵˡ
ڷʱʱֵǿƣֻǣڣǷ׵ʦǵһ˵𣬶Ȼѯʣתһ޹Լȴһˡ 


ž޹ĽưϫСĵ§ڻ˯£һδεĵףīɫ˫עϫµ˯գĿǺڵͺ͵ǣϫѾ˸ġӡôûأ
šеıϢԣĽʱеؿϫ£ֻ֯ĳ޲˲ĺ۾ЩãĿͷƶᣡ
ŵʹϫ£һεж˺ǣǵʱԼһƬ֮ǰϡĽǾֽı顣
ϫ¸о·˺ܶ꣬ԼǸϫ£ֻΪĽڵİϫ£ĽҲֻԼԼĵΣԼҲǸõദ֮С
ǣԼǸеˣ˭˭ڽ¶ǹȻˣԼ˵ϤϢ˭
¶¶
ƣƣԼǸڰİϫˣԼĶӣϫ£Լġˡǵģƣ
ѹĿϲĽưȻתѹϫ½ڻȴظеԼһƬʪСĵƿıȻӨϫǾĴ۾ӯӯ¡
ʱĽƵڶμϫᣬһΣϫµ￴ŵȻԼȴ֪˭ΣΪ
뿪Ľŵϫ۾һ죬ø죬һ˫С֣ȴþȫһ§סǰ˵ţ·ҪȷĽľԼƵģ૵ػšơ
¶¶·ϫµ˼ĽֻظϫµļϧǲϵϫķϣûС˶ƽ
ơϫ̧ͷ
¶ʲôĵط𣿡Ľ㲵ӣĽɳƵϫµˮٴ
ƣ¶˭ϫºۿˮȴᶨĿĽƣĽͷһȻܿƵĿѵԼأĽƾڴŵؿϫ˵ԼĴ𰸡
£¶ĽƵİ£һΣϫȷشĽƵĿе֪ԼĽеĵλĽصĸס
ϫһ£Ƶİ£ɵģϫµ¶ɫˮȴٴ
е˶򼤶ĲĽϫ˳ָȥۣеŵǼۣ¶ѵ
ϫŬֹסĽľסŵĴ˵ıĽƵľϲĿ£ϫɬر۾
ԥģĽ޾ػϫ΢΢ĺ촽ȴû룬ûֻڴ´ĥţˮϸΧš
ƣ¶ˣ¶ģҲ¶ģԶһ𣬺òãϫµ۾Ϊˮϴ̶ӵĲҲǵһΣĽϫµ￴⡣
վߵԶֻ¶ĽȴᶨϫµĶߣĽΨһİ¡Զı䣡
¶Ȼ
Ҳ޷ֹ򶨣ĽĿɣϫ°СԴĽůϣĲĥţһֻɰСèѿ۵Цݡ
ʹûۿϫµ飬ĽҲóıεĻϲ§ϫ£ĽƵҲճһĨ΢Ц
ȿȡϫºȻĽƻĽƽŵĽϫ·ƽڴϣ¶оôʻǽиɡ
ˣƣ¶ֻǿڸˣеʹѡ鷳ˡüͷϫ°οΪĻյˡ
ʶ¶ѣ̫ءһֱŵҩĽιԼϫ¡
ƣ¶˯𣿡еɳͯƵ
Ǻǣ¶֮޵𣬻ͯϸ˵ʲô
봹űɴĻϣһһСӰںڷ˿໥֯ţĽƵϫµͷʱֻǾţ˭Ҳû˵ǶԷ⣬ȴ׵ 
ø

 ϼ
칬Ϊ죬ﲻϣڳĽƴ߰籺ͶƺǷ贫
ϼõصŹݣȴоһ˺ѷεľʹɫɲǼһƬ԰ףҵĿţͻȻſ죬ۣһѪߵŮʧɫҵĽš
ȥѵߵŮҪñʲô㡭ʹɫףľĵŮȻʮЧһᣬϼ޵ֻһˡ
ĵķվӣѵߵߣŬĴ
һӺ̿һѪǹʺѪ˿԰׵ɫɭ񣬷ɢҷͬӵж
̺޺޵Ľ˳˭ǣƣôܣ
ǸС֣ѵ˱ġ˭ʲô˾ǸС̵ŷĺ⣬ϧ֪ݺʵɡ
ǿӲ̵ʹӾңɵĳ̶ȸͣŹֵԴԴϵʧУȻ٣ȷʵڼУȥôᵴȻ޴档
ȫڴϣʹൽ˼ޣƫƫ־ȴޱȵѣĸÿһֵʹ࣬ȫһ˿©ֻܰװ׵ĸоš
źûķָߡ
糿
СһָúܺãܿͿԼ͸һѧҽء̽ϫµ󣬸һοЦ˵ֻЦݣôһŹ֣ڴĿĽƻеϫ¡
ǡϫһԥ֪˵ǲ˵ĿŸͱԼĽơ
ʲô¶Ľͷеؿϫ¡
֪ǲ¶Ĵ¶ܾԼ˲٣Ǻظо𲽵С룬ϫ»ǸǣϣԼĴ
ȻһΪСһûиоأһ˷ܵ˵ղϵĹŹЦʧ١
ô£Ľưת˸衣
Сһ˵øءϫеĹǡǣʥɽϡǧ࡯ҵġӫǿԿһйأСһáӫʱҷϫµġǣȻǣһֹơԡһ˵ţЦƳ
壡ϫżĿŸ裬һ֪
ããá顯ӫڽǣʱ顯ѡɣ¹ΪǣԵʣϫµһģᣬ¶¹ɣ͸ϫµʱ򡭡
棿ĽƿŸ裬ԼԿĸˡ
¶ڿһһȻˡɫ
ϫ°Űɵذѵ̧𣬴ɢģƽʱİɰİɫâȴһƬŨİɫâٶȱƽʱ˺ܶࡣ
ϫ¾ϲĽƣƣ¶
Ǻǣ¶ȷ˺ܶأĽƵ¶Цݡ
һԵĸɻѣΪʲôμǸӵĸоЩͬأ
񣬾ΧķΧЭ˲٣ȻǰǸԼĸоǺܣܾﲻЭڿĵһоܰˮ齻ڵĸоĽƵıҲ˲٣ѵԼʲôϷݡĿ
ʲô񣿡ĽƵͳ˸衣
ûʲôɲأȻǶһģǱѽǴСһ˵֪Щʲô
ûµĻ͹ɣ˸衣
ϫ£ģҪŶĽƷ棬һ̵ķɳ
̫ˣƣ¶˲ءϫ¸˵ĲĽƵš
ǣ¶οøʵĲأ¶ҪôءĽḧϫµ˵ţǻ¶ء
ĽƻѶϢϫһС˺ΣŴסĽƵľ꼴ĽƵıͻȻ
ĽƣǿԸ˭׷ε¹ơ
һʶȻǺܻʱǳȥĸҲ
ϫߵøϽſסĽƵ֣εðĽȻ֪֪֮Ĺϵ֪֪һˡ
ĽŸ裬߷·ҪƤһ㣬òôߵ¶
ͻȻµġ⡭ҪİƽʱƤĸʱҲŬ¶ЦݣһЦôĽƣСһûпġ
ӦֻĽƱ಻ϵҹе輫ٵ 
ʵ

¶Ľȴڴϫ¶
ơ˵˭װ׵ذأϫºߵת˻⣬ҼղŵľٶͷĽơ
ǺǣáӫͿԷ׷ˡĽҲգԺһлģֻûиϫµѾ֪˭¹Ƶˡ
ǣƣ¶㲻øϫЦŶĽ˵
¶ԸûġҲٿ¶ܵ˺ǸʵĴûб¶׶ĵʹĽϫµľߣԼı顣
Բ𡣡ϫһĽƵһε߹ͷ­
¶һֱΪ޵ı֮£¶£û뵽ξȻ¶ܵ˺Ǹ̫ˡĽ૵ӹ
ƵĴǡϫüϸָḧĽƿ٣һһ¶ơ
¶˭˵¶ˣʶŹĽƵĻѪȣ޵ɱ⡣
ơգϫı۾ĴĽ΢ĴĽƿС˶ߵı飬ǷŻĴշת˱ǣϫĽУǶ϶ϸ˵
Ľƿͣ¿Ľ뿪ǷˮĴ꣬ϫ̺С΢ţһ˿СɵǱ߻䣬С˶ˮĽ̲סǰȥĺסǰСɵĶһº󣬱ϫ¶˵ǰɷ¶ǰ
ĽϷʵЦݣϫ̣֪סǵģڿĽԼȻȥĽЦһֻ͵˵èˮѩnb
СƮķָߡ
Է
˽ʮҺĽͬϫµԷѧϰֻԷΧפһտʹԸ⣬ϫҲֻ˳ӣֱԼԼƺһóĸڱ
չ壬ô⼸㶼ô񰡣岻𣿡ϫ¿չЩ԰׺ȾϺεȦʡ
ûûСϫʲô𣿡չæתƻ⣬һ죬ȴԹŸ衣
Ŷǵģһ㣬չ忴ϫ²⣬չһרĽ
ƻʱ֣ϫ뿪Էֻչ
ϣչʹĴ˴ʹ¶ૣɶĸ衭
ͻȻ䣬չһ˫ǿֱ۰ԵĽϤůĻУǺǣ๫𣿡
㣬ˡչץ˵һֱֻۣݺݵҧȥ
ĪˣǺǣոΪʲôûлشСһءЦչĶȵϢĶࡣ
ߡ㣬㡭չ˵ɸԼաϡ
ûиչκηӦĻᣬѸٱ£޺޵ءϧѹֵչĴꡣ
չǿ³һ֣ܾ֮϶ͷ룬סʪ࣬˵ĲŹκһȡĽҺ
ˡҵһЦµĿУصĴϢ
ҪҪȵĴĵطԽԽȣĸоչա
ﲻûԹء
Ÿ ĿԵÿҰаȣչδü³ܾĻΪǸִĵطͻĴ̼һƺߡ
š
ҲҪİɣվءЦ˵ЦҧչĶסڿŪָȴеĲŵţǵչȫ飬͵ڸ軳͵ķŤ
չܾĿȴǿҵĸоһ˲壬ԺһƬհףҲܴ̼תԽ̣߳ܵϸܺıǶһݳ
ôأǺǡ
չƮ΢ƺΪǿҵĴ̼˸񾭣ȵӲչ޷ʱ͵ش룬ڣСڲżޣǰһѣΣɽײ־
һչͷԭƾܵ˫ۣԾ˵ľָ˶Էʵļ¼Ѫɫץۡ
΢¶ľż÷СɵĺŴϢ΢΢»һº͵Ⱦ
ϸӨĺչ˳ϵĻһ·£ڲǡϣ͸ջøΪ֮ĿҰ塣 
 ǰ

ңϫ£¶ʮһꡣ
ǰһֱڹ¶ԺֱҵܲӴˣϫʽҵϣϼĴҵȴǺڰġһɱ֯
ұҪѵΪܲöӵİҴûмү
ʮΪѵжܲʹļ尾ɱʤʮʱЩֿԶ˵ĹĿ־ʹĲпѵˣȫŵĳɼλĽдɹĽǡ
үˣΪվǰûѡأһ죬ܲþȷĸңֻѵҲŻүĹߣΨһ³ǱΪҲҪõķҪĹߡ
һҹүĽڻعҵͥԺİݵһμ
ҹĻУǶλõĹΣ¹£һɫķµӣͬŲ˪ڷյҹ裬ȴؿվǰҡ
ϫ𣿡үֱҵ˫ʵ
ǵģүס򿴵ʱ𺳣ҰϹ
ôҡĽģֻĽΪĽ򽫽Ѫĸٲ
ǵģѪģǿưľҩһѪԵΪܹưҩ
ʱǸŵķָߡ
ĽİŰĽɫֶεĺ飬ҵ͵ºڰ硣
Ҳ˵ŪҲҹѣ˵¹⣬Ľ°ҵȫǵģұүΪĽֻϣ׷Ǹ߹Ϊ㾡Уҵ죬ҵĵأҵһС
˵Ѳ²ĶӣǸӣŵӣĽ谮ˣȴû뵽Ȼǡ桱ļʹĽ֮ǰϴˡ桱
󲻵Ľ飬ҵһɬ
ҪĽ·ϣֻһͬѵȴӡˮֻ顭
ҲһޱһƬ԰ףסң£ôˡ
ˮ濪ʼߵĽǶȡ
ֻǵļʶزΪϸ˶·ֻҪ΢һͻ飬ʹ֪ǰ˶ʵԼǿ
ԴѵӪʶʼԼͲϫžµйЦݣԶֻƽֻڿүʱ˫۾ŻȾɫʣǰҲֻܰΪʹʲôҲˣΨһľǼʱĲƴڻ
û£Ҫүϫºͫɫһƽ˵š
ʵɫôôѿֻӶĿϫ¡
Ҫүˡûشֻϫת뿪
ҪڿүˣǸĵˣᡭڶĻϫͣ˽Ųתӿ
ϫ±촽Ĩһֱߣϵɫƺˣ۾ŨŨ𾪻б֮顣
㡭
үֵĽֵøõġֻϫ£һһ˵š
ҵѾܾˡڱ꣬ʮһμĵһۣĶԼƿصˡ
˵ʲôֻȥŭİϫµ壬ֻҪ룬ҡҲ԰
֪˼ллĹġϫ´ֻĻںҺۡ
ֻԼͷϵֻ֣˵ͷϫĽ鷿ڵĽȥ
ˮֻС¸˼ˡʵС¶Ա˵ĸǺܳٶ۵ء
ֻֻܿϫǵԽԽԶ峿Ũз·ҪʧƵģȻһ󲻰ơ
ٴγķָߡ
Ȼ֪ӣĽռһϯ֮أȴû뵽Ȼỳɸ꣬һһԼϣʹΪӣݡ
ͬںڰҹĺ£һ˾ͬһ㣬ǡ桱ϯǰĽһǹЩģϫ£ǿӣĽ鷿ֻǣԼѾûа취ĽˣһԽ¥ıϫլԶ¡
ϫģĿգԲءϵһ
һǹԴһǹϫ´ġ
Ȼֻ˵öԣӦýԼġĽİȻòӦһΡʹ˿ϵģϵġ
һȻˣϫ·ȥʶŶȫ 


 ˼

ңֻ15ǰ֪һעˣҲѲˡϫ¡
ǵģҰ֪ΪʲôĵһۣҾʧȥԼĮģԼҲΪʲôϲһˡ
ˣԴӴǸѵӪ󣬰¾ʼүıĬĬؿıӰΪүİҪǣү
Ұв־ǿظүߣһУֻүĴڣдž΢ģҲֻܲ¶ɫعע
ҵȴѹֲסʹͿɬʮѵУ˫峺ҲѱնȡȴΪһ˳ɫʣĽǸҵݶ졣ӴˣüͷΪƯĴǻҲת
ǸʼչһЦݵˣϵүôĺ顣ԣ뷴Ű뿪ӵаõģҲϧµġֵøõˣʹûѡҡ
ҵѾܾˡ
֪˵仰ʱģүִ޻ڣҶ԰ҲˡҸ׿Լ֮˵ʹ࣬չȴ֪ҪҸʲôֻڴ׹
ҿɫ԰׵İԽԽԶȻһ󲻰ƣܾð»ʧһΪӣĹϵǸү³裬µҲΪĴڶȻ
ԤоȻΪʵ
ڵ֪½Űݵķй¶ڲϢʱֻеôᱳĽ
ĽȴǸӣĻ¶긶һлԶԶȲһг裿Ű£Ȼ˰һǹ
Ҹϵ±ߵʱֻվ±ĽţȴǷһ׹
Ǹӣڱʶǡ桱ϯȻڡİӵİΧȫˣŻĽ鷿ˡڲĴϡ
ɱǸӣΪĻ˰±ϱѵͬʱΪԡƻ죬Ľ֪Ǹ飬ҵһֵ˿Ц⡢˵ķ񡭡
ػ15İ²ڡˣһʲôһнʱˣΪӵĶӳӸסңοƽʱʵ
ӵ˱һĽˣϱӣȥͷ桱ǰġԴ
뿪ҿɬҴլʲôط˵Ĺء
ķָߡ
ǺƱģ˶ڵ£Ҳڡ
ûɵ仰 Ϊɱϫ£ǸһֱԼĬĬеŰְˡ
ʱϫ¶Ϊջعİһүһʵ΢΢еۣ޵ЦݣȻԼȫ˼ɣȴоֵһȡϥζԼԼΪĽ˶Ϊ³ӣûȨ
ȻԼȴҲϫ˵ĴڣΪӣԵİԼѡݣֻΪϫȡڲϢɺһǰδеĿŭ
Ľˣôҵ£ҵʧȥ侲ʧȥ˳жϣӣε֪ϫȡܵ£ϫΪʲôᱳҡ
һУҶûϸ룬ϫ߽鷿ʱû˵ı棬ҿǹ׼ǹ欵ĺһѪϫµİţĴȴһĨЦΪʲô
±ߣ¹£ϫңаǾͨ͸ΪʲôҪң㱳ҲȻ˫ʹʧˣۣ󺣡
ѡַʽԼ
׹󺣣ְѹؿڣǿкͷĳʹ
ӣȡ˻ܣҵϫ£ǵģҵģϫ±ҵģôܻᱳأ
ƽһκڵĸоӿͷİ಻סľĳʹҵϫ£һĨЦڼҵĳٶ𡭡
ĶҿţȻȴûлͷʼվڱ⣬վǴ
Ϊӣԡ𺦣Ҷԡ˴ģڲ壬Ȼû뵽ǣһĵֻȻѡʱңԪˣõºڰһַϴƣԡҵܵʵվסŲ
һζЦ˵õĶԭˣΪϫµԵʡ
ˮ̨̫ҡˡrz
ʯĽ͸ڳˮζİˮɢѡ
Ѿܾúܾˣһεվʧȥ˽ӵеãȴԼ̵
һʹһ˺ҵķ֪˼ǺڣʧȥϫµıӦ
һλᣬϣԵһģֻΪһרĻ 


ϦѾȫɽˣΩ¹⾲شӴ
¹£ڽšϢţ 뼤Ĳ£Ӽҵزš
šš
׺ŵĹᴩϮţչѾ۵òˣ߳ܶҧѾ򿪣޷ƵϸļŵƮɢε
һ㡭ҲˡšŹҰɡ
У ⲻ֪еǺǿԵģƵķֻܼǱŵıŰ֮⡣
ҡҺۡҡ
޷̫ļ飬չʧȥˮ
һ£ 购Ϣţȥᣬ Ķȴӿˡ
衭Ҫˡ㡭 չͣطƵģӸһΣ΢ı˫һ ٵĽ
ҵıҺúð㡭Ұ㡭
šҲǡҪ ĸ߷ʱµ˷һУһͳĺ£ٿؽ˼£˹ͬ ۣ֮ ζ
һչڵķ ɢڵڵ·ϸĵĲմϵ Һ󣬲ŰѻڼҵشϢŵ˱ߵϣ˫ӵչϸ壬ּ㡣
ܸոôҵ飬ҲЩʹƣȫûһ˯⣬躬ϲõЦݳճչȻһһǣĺʪ
ҵİ¡һܵľ˺ףġ
ִչֱ֣ϳһƱۻĻƣе֣û֪ʲô˼ֻǴ˵Ϲʱ֡
Եʯֵİ¶ϵģֻĶ˵İ²ӵ͵һжԷֵıۻƣԸǰԼչֱ۳ۻƣ˷ܲѵĸϵԵʯȥŸϻ
ˮһǲԽڲģ̷˺ͼ⣬ֻԵʯϿֵ˲ܽȥͨϰǲ֪Եʯϵİ˭ģ
Եʯĵʮ԰£ʮĶԣȻĽƺϫˣѾԷ·תȥĽϢϧϫڻ̫СˣҪȻĽ֪Ѿܵľ˵İء
οǣΪµӳͬʱţչһǺܺãһͷĶˡ
ϲ԰֮㻤һעҵİ£Ҳ뿪ҵߣʹҲҪһͬš
迴չᶨͳȣŵ˵仰չıۻϣӡһ־õǡ
չ˸ĻһֱۿҺҲƲסȴƲסЦ⣬ֻסʵıͷľ䣬һ˿˵裬仰ˡ㡭
ḧչ⻬ıİչ˿̼飬Ͼǵ·ҲȽ϶ĥ
ĴϿ³ֵһĽƺСһ֪ôءСһļݣĹϵϿյˡƽǰչ˵
ǣô˵չĿŸֱԼԵıۻƣ¹£ԸȻչһƬ糺졣
˵ףǡͷ͵չ
㡭ԺûˡչԽ˵ԽСҿĶá
û˵ٴǶ˵ıշת룬漴ҧչļ˳ŹļĹɼ䡭
ǿпķָߡ

¶оΣӵڻ𣿡Ľһۺϰȵϫʵ
ţԣûбоо˳ϫеɻһ˵ԼԼڿ϶Űģǲ֪ô˵ЩԭԼһ
ǡǣãֻҪ¹ûƾšӫͻ᲻ӿ
ǣأϫе㵣Լᱩ
ģʲô׾ġĽĳԺûټˣڹֻ˵ΪܵŶҪݣֻ
ƣΪʲô층ûϫԭֻһ¶ѣû뵽ĽƵĿϾЦݡ
Ǽһ˼£¶Եʯϣǵ֡
塪ϫֻоһԼǲ˵ǰˡ
ϫＤȴ֪ĿĽƣǣܹõף𡭡ѪԵĽ֮Ĵ½Ҳǽɵġ
ġ¶ʹҲֹǵĽϡ֪ϫǣĽƻԵᶨ
棬¶ؼָһμ룬û⣬Ҳ޷ĵλݣ¶˵ǱȽõġ
ţʲôãԴ֪ԼǼһûʲôͬ
һطֻÿһμ뿪ţٶȿԱ߿켸ң¶ΪеӦûûпҲԣʱҪȥǸһˡ
ĽƵԼ飬ϫֻõ˵ͷǲƮģʵڵģʹû˼ѱû֪ԭϫ¼룬ǸϾϫµĵһˣ
̧ͷűԼԡصĽƣϫ¾ٶˣĽڣԼİɣԴĽƵĻ˲䣬ĽƵһЦ 


糿ʣ塣
죬ĽֳԴϫ
λʥɽۣ֮Ϊĸ񼣵ɽҲΪʥɽֻǣȻȥʥɽȴûƣÿ춼кܶհ
ϫ뿪ûгԶغǸе˷ܣһ·϶ǽζĿ飬ֱʥɽػԱıºεϫ¼룬ûֱӽ롣
ĽƱϫǸ߸ߵ̨ףԡ֮ед˾ηׯ£ĸСĸʻ״覵Χ룬صĻƱڰƳɵǽϣ˵š
߹ǳԶҲ̨߲ףĽƷϫ£ǣϫµ֣߽˺ΰ
ﾲ׿տ˼㣬ֻ˵ЬӿڼӲİɫʯϷտ졣޴ɫʯһֱ쵽ϣ֧ŵӼγɻεĸԲһ㼰صİɫɴΪരӣɫɴ
ϫûпһŵֻһ۾״ƯİУ֮µĵذźܶţһλǣŰ۵˹еϱơ
Ա߻һ޴İʯԿź֣ܶٲȻǿԵʯ
ǽӵ˵ֻ֪ͨǵĽŲλŰ۵վӲɴл
ϫ𾪵Ŀˣ˴Ŷʮ꣬ȴžĶ䣬ǳɫɾϸȴǱĲɽӽĸ߰׽ɫĳһֱСϣɢһŨŨʥϢ
Ľ˵˵ͷϡ
һԵϫ𾪵Ըӣ˵½ϵľѾʷĳôվԼǰľʲôУĽƽϡ˵Ǹôô᣿
ϰһſ䣬£ϫ¼صϣ²Ҫӡ
ϫµһѵҪԼܿ죬ϫ¾͸оĽǣԼּ˵ϫ·ģ֪Ľƻ⡣
ϣδ¶Ϊ¶δѵĽصģ¶Ļع飬Щ˵ɡĽҲĿŴϡ
ĽƵĻԵһüë˼һ󣬿ڵϫ¼ûоѣܰϴϫ¼ӵ͵ġ
ԣǸӵ͵ĲԼѾʧ˵ϫ£ϫµһ󲻰´ϻ˵ԼðƵĻȻֻǶĿϫ£Ȼһʧ̬˵ԭˣԭˣֲá
ܿ죬ϾͻָһɫĶϫ˵ϫ¼룬ߡĽƿǰ£ԵȣҪϫ¼뵥̸һ̸ϫ֪ϵǷ
ϫֻ̧ͷĽƵʾ⣬ֻĽҲһˬҲ޿κΣֻϫµ˵ͷ¶ȥɣʾ㡣ʾϲҪ̫á
ŴϵĲϫ´ͨȣΧʯϣǵϫ¿ľڻ
֪˶ãһǰͣͨʯţϫµָֹŹֵĵУʯŵһˣʲôоһʥϢ
һ֣һƣƱصʯžȻƿˣֻһʯͼӣռ䲻󡣴߽ȥϫȴȵķʧˣǵģǰʧˡ
ǰϫ²֪ǷҪȥʱ
ӲͷƤϫ̤䣬еԼͨһ͸ĸĤܣȴֵĸо
ǡ
ϫһھ͸еˣظܵԪصŨ̶ܳȣǳĹԪأܶǰδеŨܡ
𾪵ǣڲտúܣ濴ͨİ⣬һž޴İ񴲣ڵ۵λϻһӵħ󣬱渡ֳɫĹâϷվԱߡ
վָŵϵħ󣬶ԸսͿ˵ϫ˵
ϫָʾվȥħͼеʥɫâʱʢȻտʼʱϫһɫâԼûʲô˺Ϊ·ƣЩҵ˳ˣҲǸеһů״̬ǰδеĺá
ĹԪأϫܵı飬ϱе㵣ǵɫҲ˲٣æָϫϰ
ϫ˳ӵȴȴϲķԪ֮ܶŨԼڵٶȿ˲ֹʶĽ˵أϫȫתԼʵǿ 
֮

ҹĻʹ˸
ʱѾȥһ죬ĽҲһ죬ȴҲ޷ȵϫµĳ
ڽϫȴоʱţֱоԼڵ쳣ƾĸоæۣȴԼǰһɫԼҲҲɢɫĹâ
ʱϵû뵽İǱ¡
仰ȴͬһ쳹ϫµУֵǴǸпôһ䣬Ͳ˵ˣϫµעҲǰһĻסˡ
һֱĹߴµħͼԽֱӳصϷȥͻĵֱޱߵĺڰҹϷȥ
ģϫ˾͸оһɻǣʹֱӻϫֱӷɵħͼϷڴϵǰ
ͷϫ£еϫ¾ͺ׳ɫ̫ȫɢĹâҫȴۣϿɢޱʥĹâ׽ɫĳͰɫĳ޷Զ
ϰһ˫֣һɢŵʥâ͸ˮƣ͸ˮ򷢳˵һ˿˿Ĺˮлɢ˳
ϷԭǷǵ׺ޱߺҹȴһΪҫ۵ֱʥİɫâʥɽϵˣҹеǵɫâм侹Ȼѿһѷ죬һɴǿֺϢİɫ߼ٴӿ¡
һĨɫĹߣ̺˶ĲϢ䣬ֱӴĵħͼϷϫµϡ
ڴõĽƼʹû棬Ҳȷĸоǵ̺ѹĹԪ֮Ũɵϫת뵽дϷǸϹڣôҲϫ³µģǿѹȥϫµļġ
ɫâȫϫµڣֳİɫâĹâ·𱻷ϵǸɢŴĹˮһԵͶ˽ȥ

âǿʢĹԪϫ··оԼ궼̲סǵɫâһ㣬ϫڵԪ˲٣ķ׷׸ĵˮ
ա
ϫµ˫ڴˣǵĹҲ𽥱䵭ˣϫȫڵϣϳһ㲨ɫ㡣
ϫϵĹ㣬˾ϲ⣬Ȼˣʱյƶߣ֮룬ʹߡ
ĿĴϣϫ¸еһɺ˳ļ׵ĴԣȻɢȫ
ϫ¼룬յȫԴģ˵½ϣʹߣΪ֮룬ִһ͡
һУϫµȻһ𾪣ȴȲϴϸղǾ䡰ʱյƶߡ𺳣˵ʲôѾ֪ϫˡ
㣬ղ˵ġ˴ϵĻϫȴ֪˵Щʲô
˵ʱյƶߡ𣿡˽ʵ
ǣǵġϫ²ֱӴϵ۾ͷ˵š
꣬ϫµ³ʱؼ밴ָͣϫµΪһεļ룬ʱΪӵϫµ¾߱Ž֮ȴûмӵеĹԪأҪǣϫµΪ֮룬˵һεļǴĹ֮塣
еĳ϶ĴɻȴΪͲòϫµһεļ롣ϫµ󣬾סڼ䣬ǹ۲죬ϫµ²ûеõԪصϿɡ
ȻؼϫµΪŵ͵һ죬Ȼһνͣͱ֮룬ǡʱյƶߡΪ°µ˺µĽ׶Σû뵽ϫµȴΪ͵ݶ»
û˵ȥֻǿϫ͸Żҵ۾ϫףԼĵ˻ϫ£ΪڵĶϫ£ΪĽƵİ¡
ѹԭȵϫ»֪ԼİԼĸףҲܵ
ǴĹ֮壿
ǵģָġʱյƶߡ͹֮룬ʱҾͷԭĽ֮ѾʧˣеֻǹԪأղϴѾȫǴĹ֮壬ңΪѡֲʱ򣬴ϻһʧ̬˵ԭˣԭˣֲá
𡭡أ֪ҲĻʶ𣿡ϫͻȻ뵽⣬еŴϣ֪ǰ£Ҳƺˡ
Ҳ֪Լʱ°ɡἰ˲飬ϵ࣬ϫҲڷ˴ϾȻԼ˾Ϊռʱϵɲǿġ
ϫ¿Լϵһ㲨ɫ㣬ɻ󣬡ǡ
ûյûȫ֮ǰһͻһֱš
Ǿ˵ҪˣûгĬˡ
ʲôʱˣϫ͵⵽׹˶೤ʱ䣬ֱϫ£ѾܾˣǵĽơ 
̹

ǵڶϡ룬Ǹϫ¡
ʲôơϫżشӵϳЩͷĿѣվȴȵķԼͷȻڵˡ
ǡϫŵųֱֱֻһʱ䣬ͷͳ˶ࡣ
ʱΪڵûյ̼ͷҪҿ԰ȻȻһı飬ϫȴԴ﷢ԾԾԵ顣
һϫ¸ϽҡҡͷҪȥơ
ߵö𣿡
ϫ·ǽڣǿ˼۵ֱ
ˮϫǰ
ϫ°ĸˮı㣬ܿ͸оһ˿˿ĹˮﴫԼڣֵûԼһ֣ʧˡ
߰ɡϫɻ󲻽ʱ򣬴ϳ
ϫ»عľѾָ˲٣ٿ߶ˣϵصͷõǰϫ¸ŷ߳˴һһҹĽأѾȲĽˡ
¶ǡڵȵϫ³Ľƣȴϫһͷ󺹣һ㲨ɫ㣬ǳʱô£
Ľƶ룬ϫ¾Ļȫɵ
ϣôһ£ĽƵɫѿ
Ҫ˵ǣϫ¼ﳣסϣ²Ҫڴˣ򣬷Գְϫµһޱ˵ĽƲ㱩Ļ
һҪ˵ϫ¾ֽץĽƵ½󣬡Ҫơ
ϫ¼ϵǲâûҪǾһҪϽصħͼֻԽԽŨֱɹ룬ǸʱͲˡ
Ľ˴ϵĻû˵ЩʲôֻﵣǵɫŨ˲٣ϫֻóƣǻķ䣬¶˵ɡ
ûУûסڷ֮Ľϫһһҹϫµһȥ¶ǰķɡ
ؿ˷һۣĽƱϫ£ȥֻ·վԭԭȱı鲻٣ɫ˺ü飬ջ̾һ
ղſڣ˾ͿһŰ۵غ򣬡£ϫ¼룬
ϫ²ɵΪϵϸһΪɲ֪ϫǰķأȴΪµ̸
·Ըһš˵껰ͳȥˣֻĽƺϫ»࿴ţһʱ䣬еء
JJúķָߡ
ƣ¶ҪһʱˡϫֱĽơ
¶˼ǣҪҪ뿪ʣȻĽƵǵģϫ¾֪ˡ
ǵģơϫ°ĽƵļѣĥ˼£̾Ϣһ¶Ը뿪ƣȴò뿪
¶ŸʲôĽƵıѱ棬޳ָöϫµĳƺͻȻzhangchangͷܸȤȴ˵һϫľĻ
ϫ͵һ̧ͷֱĽƵ˫ۣƣ֪ʲôˣ
Ľһ㶣ȴ˴ô˵¶ȻŸˣ
ϫ°յĵͷȴٳ
Ϊ¶ǸʵĻʶԵ𣿡ĽƵ׳һ仰üҺ͹˵顣
㡪ϫ¶ʱһֻоԼֽűŬѹĵ״ϵĲ˵ʲô
Ľϫ»۵գָϫ°ͣǻһĴȥϫµⲻϵϫ£̰˱ĽҺֱϫܲסˣ˽Ĵŷֿǣһ˿**ߡ
ϫµȻ£ơڡŪ¶𡭡
ϧָĨȥϫµ飬ĽƵϫµĶ˵ô¶ڻɸʵĸ𣿡
԰ʹ֪ԼĸԼΪʲôỳɣѵΪԼţݰ͵ģ
ơô֪ģһֱͣϫĽǰĵᡣ
¶ʱʵ񣬿ɲǰϫеأ֪¶¶˸СһӸеġĽư޳ָĦϫա
ǡЩŵ
¶֪𣬻ʼÿһƣǸڳԶѿĽ˵ƾ֤һ֪¶ԭϫˡ
ϫֻĽƵĻʲôҲ˵ԭ֪ˡ
Ǻǣ¶ѹڵĸʰĲ¶𣿻˵¶¸ʰ㵱ء¶ôŸʰ
¶˵ϫµϣϫЩشûʲôص˵ǰ¶ġΪԭϫµԵʣǣΪʲôƻҪԳΪ¶ġʡأ
ʲѾʾ¶𣬽ơУ¶ѵãʡһʸнɸУ
ߡ¶ԺҲʺˡϫ±ĽϷʵЦֱ㶣ˮֹסˡ
ϣֻ¶ܽиΪƣֻ¶ſ븸ʲ磬¶͸ƽȵĵλ¶иʵĻҲν
ǲıԳƵģҪչ¶ǰ¶ûиӣʶԸΪֻѪԵ¶븸
ʲ֪¶ʲôʱİңֻѪԵܰ¶ڸʵߡĽڰԭϫ¡
¶ûаƣϱأĽƵĻϫµٴθжõȴ֪һ
ô޻ɱǸˣٰ¶ԶߣһӲ¶뿪ĻᣡĽ³İĶѪȣ޵ɱ⡣
ϫ·һ̾Ϣ˽ĽƵĻ˫ֽӵסĺĻԼȴӿů⣬ԵǿƵ˾ȻַʽԼİ飬ҿԼ
ƣ¶ԶᰮϱˡδϣĽסзɱ⣬ӡϫ¹⻬ǰϸϸܵǣ˳ǰ£һ·۾ǣȥǾӨ顣
¶ˡǣ͡Ǽ죬¶߽ġĽ˭Ľƿʼˡ
¶˵ʲôԭԼΣϫµһ˿ʹȻǼ̵һ˲ȻĽƲ׽
¶ֻǻšĽ֣Ǹʼǵ¶Ǽ죬üζŸʽгˡĽءĽƶϫ¶ааЦ⡣
ǴεĹƶ¶ٴǰġϫһ߻ǰһ˵ϫµòپʹ࣬ƽĮԭ˵˵ףΪľ۵üͷĽƣϫ¸ǸԼңԶǰѾʲôҪˡ
ǸĽ¶ѾˣƻֻǰƵ¶һĽƣϫЦŰο
ֻǺ¶ٻǰ飬ǸĽǸ治ӵиʵ¶ĽƵƵɤԵѹֺŨŨĲãΪ̽ε¹ƺԼıٴλЩѪȶŭˮĥ˵㡭 


¶ֻơ§סĽƵľϫ̾ϢֻԼһƬȻѪԵϵưŵġϫ¡ԼĲٸе͹µĶԼ
ô¶Ҫã˾ӵţĽƿڴƳĬ
֪˵Ҫ뿪ϫָָϵĹ㣬Щԥ˵
¶ҪŬ㰡Ȼʻĵء㣬ĽҲֻε̾һһϷʵذڲ˿һķ˿
ͷΪ¶𣿡Ľųͷϫ¡
Ʋϲ𡭡ĽīɫͫĿȣϫЩĶţɬĵͷ
ڴ¶ʱڴͷɢҵˡĽƸϫµĶ˵¶ǵԴʣܿľϫߺһﲻ٣ǺεĽĽҲ΢΢
ĽƲͷϫǽ޺Ĵǣܿ죬ʪȵԵѲĿǻ۵Ķ֮衣
ֿϫ״ĴŰޣȾǳǳ糣峺ĺһˮĽƵĻ
ĽƿС죬̲ס£᲻¶뿪߰
ϫԺĲѹֻðѽ﷢¶Ľơ
ǸˮĴб֮һ¶ãƷʱҲ¶ϫἰǸˮʱĽü˽˵
Ĵбϫ¸Ȥ
¶пڵİŵǸ۾״ɣĽƵͷϫʵ
Ϊʲôûпһŵֻи۾
ҲǴб֮һ˵˼۾һϾȨȣһᰶ֪Ĵбģݸ֪ÿһεļҲҪС
¶ҲǴ֮һϫЩ˼ĸо
ı־һμûѡһεĻôĴнû䡭ܵĿ϶ļ˵͸Ҫ¶ѵû𡭡
ϣǾ𣿲˵Ѿʧʷ𣿡ͻȻʱϵ𾪣ϫ¸ϽĽơ
ǰ뾫顣Ϊ;ĻѪԱˣһδΪεĴϡ
ͱ೤ټĴϣΪȶԹŴϾһķ¶ôᣬʵǸѾһǧˡ
ĽƵһϫ𾪲ѣ˵ϻоĴڡ
ǵģľ϶˽ֹǾ飬ʵˡˡ塢ħ޵廹½ŵģΪǰħսǵԪˣһֱڡɭ֡ڰ󡯵ĵطѡ
ԴǾµ̬ȡΪʲôû֪Ȼһ뾫顣
ΪϣĳоԵȨ˵λʱĴһƬѪȣһδϵ֧֣ͨԱôй¶ȥأ
ԭЩصв𣿡ϫЩĴ½Ϳ̿
ģ̫ܶ඼زۣһֱ٣ʵĵǻ翪սȡҪԴԣ롮ɭ֡͡ڰ󡯵Ľʶرء
ͺáϫΪĽƵİŰ
ǵ⡭Ҫȥˣˣ͢ʷһ۳ϣƾǲаεϫµ˵ϫڽʱ¡
ھҪ𡭡ϫ²ǰϾͷֱ𣬶컹ûкúϢ
¶𡭡ЦŹ˹ϫµıӣĽЦǺǡʻ¶ߡ
ĽߵſڴĿһö𣬹л˵ˣԭΪеЩȻʧ˸УϾûгԹֱôʱ䡣
ǿĿúķָߡ
ţĽƷϫ£վϫµüӡһǣעǰϫ£ˡ
ϫ²ĵͷֻĿĽת߳ȥ֪Ľǰ˵ĲٻͷҲֻҡͷԳһЦ̾һðɣԼҪϰ߼ĽƵء
뿪ĽҲδ뿪ųת˸䣬ߵ˴Ϸķǰ 


41 ع

ʹ 鷿
֣ڻˡŵص鷿׼ЩͷʹۣȴϲĿ˷ڿڴߵĽơ
йʥɽ۸ޡԼΨһĻʵĽһıЩ⼸ˡ
֪ͺãҪٰӸˣʵǸ㲻ǰϳһЦϵһȫϡ
Ľ뿪⼸죬͢º䴫˵Ĺʥɽϵ£Լ㽹ͷöˣĽգֻ¹ľҪˡ
ŽĽư̺˽
£ˣһĽƹ鷿ʱȴԲŻ᲻֪ĽѾˡ
ɣϡĽһ߿ۣһʾ
ǡóһۣǶռҪ鱨
ˮ֪˭ģƨƨȻǵ֣Ҳ˰rzȥ24°ɡ
ĽѸٵϵۣЧվһԵզ಻ѣԼֻǸɢңѣȴĽڿϵۺȫȻ֮ǸһûЦ⣬ɱĻȡ
ȥݽĽƶ̺һԵԸ
ӰĽƵӰӰ
ӰԵһ㶣Ż䣬˾͸оһ󲨶鷿ȻһɫװӣȻһ·ĽߣֻƺҲڷе㲻ڡ
һ£ĽƸдһ̵ţݸӰ
ǡ
һزЩʧĿӹȰϢʧˡ
ĽƵüͷ壬ôˣ
û¡ˣϫأСֶûиһ𣿡겻ڹҲֻǿϫ¼ΣαĽٻعΪϫж赹£ڵļһֱڶܳĸϢ
¶Ҫһʱ䣬չ˺¶ġʥɽϵ¶ĽƵ˼֮ɫٴԸƵĻֳ谮ϫµĳ̶˽ø
ʥɽϵĹǲǺϫйϵղŻһԼҪ˹ʥɽۣ뵽ϫ£Сĵʵ
Ľư췢£һЩؼĺ˵ˡ
ϫ¶֪Ҫòܻˡ˵ţ͵ʱϫµľǻˣԼɲĽƵ˼ˣæͣס졣
ô˵ϫ£ĽƵ̶ϫ£ǸŮˣĽƵĵ׳ŭɱ⡣
ر£ūÿ϶ˮȥˣȻ˵̣˵̼ϻû󰭡æǿĽɱˡ
ѽ
򿪽ŵ鷿ţĽƺһǰһĲ鷿˵صˮΡ
ûжķָߡ
԰һжôۼŸָ滨ݣвޣֵľʢ֮ŲľķҷˮеĺҶ㡣
ǣ֪ǣ԰һ˹ļɽϣһ۵ĻأǾǻʹ޽ʱһ޵ˮεĻأ˽ʵˮΣһ㶼ǹѺı淴ѡ񼫵Ļ׵ġ
ǰӻóĽƽ֮ǺϵĻشתţһص𣬼ɽƿһСţŵ˳һ׽׵ʯȥΪĽƺ·
ˮÿԶǽϾͲȼŵĻѣˮһִ̱ǵưܺ͸ϢƺƯѪ֮
·ųפصĺӰڼ̡
ҸɲݵİϣĿǽţֽŶסϻǼ䱻ʱĻװֻҲһð
սĵ˲٣ϲ˳ң޷ңȦڣɫ԰ף߽ĽŲŷԵȫȻǱÿе̷ŵˡ 


42

ʹ ˮ
ϡĻԼִ֣ĵ׷սУȻûϢԼ֪εĹؽûж⹫ԼȴϣĸǱ衣
תͷҷ춯ڼžˮ𣬼ĽƾȻһ˿ֺ̿;ʧ۵ס
϶ĽƵָֻ⼸춼̷ִȴû뵽ĿĽƳ뵽Լϫ˵£ĽƵֶΣ̵бǵصĺں;⡣
ӰذŸɾӷŵ̵ĲԶȴµλá
Ľ鲻ϣԣһ΢ͷվĽ
ΪԼĿеĵλеϾ˭һùӡģ뵱ں󹬵ĵλǶôĶ⣬սպյľӵĸ
˭֪ȴ޴Ĳ֪ԻٳǣȻùƶԸϫµ£ɽյĽҲȫȡ
ǳʱһȻıµǻαɱ⣬Ժǹ¿ˣţȴΪ´ѡʲô̷źյա
ͷң㲵̣ĽƵȴֻͷŭɱ⣬޳ָûϵķ֣һ£һ£߶ߡĽеһϣﲼ֮ͬǰϢ·гѹϮϢĳռʹ޷
̣ĺ°޵¶øл͵ˡĽ˴߳ĻȣͳıΣյ
ţſڵأԼŵĹؼϫ£ȴǶԼԴͷһ뵽ﲻÿҪܲп̷Ҫŵʴ֮ʹ޷סĲ
Ȼ£޵¶£ôңΪĶӣȻҪĸˡĽƵĻ̵ɫٿȻ԰ֽ촽ɴ˾̵ۡ
£ңǳˣң°̾ߵͷѪ£Ǳ㱼䣬·𿴵ԼĻʶȷѪĺбҵˣ˺ѷεʹ
ģңģ⹫Ǿݡ⹫ҲġĽ򾪻̵¶һĨųŪĻȣлһ˿Ĺ⡣
Ҫ£檣ˣŹңңҲĻʶ츸˵ĻΪ˱壬ңƱҪϾҶӡ
𡭡Щںͥ˭֪ңءĽƵоͳ
¡ңӰĽƲΪģѹֲסĵľͱߣΪʲôǸСͬĻӣȴδңǸС
̵ĿڲԣĽ΢΢ȫǿֲѪɱ⣬ûĽָʾվѾιȵĳǰȥǹһƣȻж°ͣصԭλѾѪ޷ԣȻĵ˵ϣصĺ
ţҪɲŪˣŪĽİĿ̣Ҫһãղһưˣȵݽ֮գҲɥ֮ʱ
ߡĽʾһ뿪ʱ֪һеҲǼĿŵǱŮˣȴûһͬ顣
±겻ܳȥķָߡ
ʥɽ 
ббսϦеԵر£ϫˮ޴ɫʯӵĴտžϻǹϱơ
ϡϫڷԱߵ£ڻ
ʲôϫ¼롣ϻǱŹƣ۾Ҳû
ϣ֪ģΪʲôҪϫѹֲס顣
þͿˡƽ˵
ѾˡһЩˮ򡪡ǻɡҪˮ򣬴ϵ۾תͷϫ¡
㣬ģġϫµķ꣬ϻ
ÿϵĹһ֣ˮͻԶϣҪʲôʱ갡ϫΪظеһ˿꣬ѾܲһֻܺԶĽƼһΣػʹˣĽƵĻĽƵǣĲ뿪Ľˡ
ֻҪϫ¼ˮչȻͻɹˡȻˣϫб뷨ˣû뵽ĴӴõӡ֤
ˣ˵ĽƶǿӲľܾԼû뵽ԼȻסôá
ԺлһһεļʱƶԴϺεŭɱ⣬ϫȻеȴмۣʵԼҲ뿪ֻǴϵĻȴĲΣ
ԹڽصħͼȴͲ±Ľ֪Ҳһ£ҲΪĽƲÿѹס嶯Լ 


ǹ߻

 ƻ
ı䲻˴뷨Ľ⼸꣬ϫ֪ǸִˣѹĽƶ̡ϫҲֻε߳˳ü£ţ۾Ȼŷ΢ĹâϦȴĽơ
ѾˣϫԴһֱĽһ˭֪ε֮þȻǷôáȻÿһεļʱĽҪһٶ˵ĳͷͷôöûɹ
ʱ˰ɣֱһĨϦûڵƽϣɫɢ¹⣬ϫ²ת˻ԼĳȣȴγһĨɬڴ΢Ц
ʱ䣬һͯΪһɬ꣬ҲջҲѾĳ˴õ˼֤
ϫͷһ𳤵ĳûһֱϥǴֻڶȡü򵥵ͷ£סѣī˿ϸƮɢҹС
һϮɾĲȾ˳İɫ볤ۣסɬ۵壬߼ĵòʵȻǴ֮˳ԱҲΪˡ
صڼѾһİںװˮԡͰ̽̽ˮ¶ȣϫ˳ϵȥϸȵˮУϫ̾
ǰķ˿ϫþɵˮưҨˮϴ壬ˮľ䣬Ȼɨ۵
أһֻ׽סϫ°Ưһˮеϫ£ϫӦǰȿҰϢӭϮסϫһ졣
ϤϢϫЩ磬ӦںŵĽô漴޷˼ˣ΢ĴĽл룬ȵĴУ壬ĲƲ壬ϫһϸļΪɿ
ѽѷֵĴ࣬ŨŨ˼֮飬ϫԴһƬ磬ҪϫԵ˫ȣҺĽƽ§סŲվסŵˮ
ϫһ˿ӵ˿ĽƵĴ뿪ˣϫọ̈̄عĽƵϴϢʪķ˿ҵйڰϡ
оŵϸ¹⻬ĴУǰ⻬ϵʺ˿֣峺ˮɢ޵յ޳˫ȣĽīɫɫڣ˫ͫÿҰаȡ
Ľ̲סͷȵϫµľ˱¶İ𪾱ͦıǼĥϫ°ĶڶϢϫµӵķĪս
ơͣϫ»˵ʲô˫īɫĵ۾дſȵȼŷĻ棬ֻĬİĽƵľ
Ľ˫Ӱԥϫ´ԡͰбȵıϫڼĴ齡
԰͸ʣĽưϫ·£һ¶Ľʵšµͱֱ޳ȣžǵ¶Ұջϫ°Ⱦǳǳ糺졣
ĽظӣԼ˿Դ㴹£ϫºĳ໥һ˴Ŵȥ£ӡǽ޺Ĵ꣬ϵ̽ţǰ⻬ţ޳ָסӣͻ𡭡
šơ
Ű͸ʣԼԿһһ˫Ӱϲʱϸ
ۿۡߵŵͻȻ÷˽Ӳͣס
ˮðɣˮǿˣҪһ¿ˮд˰ᱼ
漴˷¡ȻѾˣǾһŰɡ
ǹġĽƾ𣬲뿪ϫµӣñסϫ£ʳȥˣ¶Ϣһ°ɡ
ϫһεĽƵ˵ͷñӸǹԴһգ˵ĵһβǹ߻𣬾ȻᱻϵץסȻʱʱ䣬ȴҲ֪ΪʲôξȻǴŹղŵĻǹĴŵġ
ĽƼ򵥵Ĵŵ¾ͳüŴϵ˷ݵķ˵ӣǹġ
ʱ䣬¡Ľһ࣬ޱĿ˿ڡ
ߣʲôʱҪֵĴͷˡһĽ׷⣬߷ˣͷҲصƿ˷š
¼٣ôԲءȻˣһ뵽ϫ¸ղȻȴޱȵı֣ĽƾñԸǰµķ
ʹ¶ĹϵĽƿﻹ޵ɱ⣬߷ˣĽͷҲصƿ˷š
¡ϫ¼뻹ûгꡭĽƽ뷿ǰϵٴ𣬻ӦĽƵĹ 





رյ죬ϫεĶڱ̽Դ⿴ĽƺЦĿŴ¡ıѣҲֻȰѷ˵зϣȥϫ´ӱ﷭
ȻϣĽŹϫµı¶ɣˡ
ϫ³ãջƿͷϵıӣϣûк˵ʲôɡ
ûУ¶Ҫ𡭡ĽƷŵϫ£ϫ¹бڴ󿿵ϣһֲϫϸ֫һְɢʪĳ
¶𣿡δϫشĽϫ¶߽˵ʿǶ˺ܾء
ĽϷʵЦݣϫ±⣬ȻоĽǴͼӲĵطԼĴȣǰΪ˵ϫʶʲôʱסӣĶʸȼ˵糺졣
¶ָ⻮ϫɫգĽƵдԵѹ֣˵꣬ĽƱסϫС֣ͽʵ»
ĽƵ˼ϫָⶼ͸޳ʮָĽƴæŵ죬⿪ˣС̽У˳ȵĸԴϫµɫ޷ֵ˲̺졣
ĽΪСĴж̲סƺ߳ϫµǣӲѹǿҵϫµ۽ǣŸʡ
ȻߣΪĽƵõ磽⣬ϫµӲޱȵעĿ£ĽƵĴ̵ Ūš
Ľ͵ʹִĺǼʹֺĻƺϫ Ū ͦķ ֲԾļӿٶȣĴָʱ¶εĶСΣΪ̼ðճҺŪʪϫµָơ
ãһƺĽƳʵһϫеһʱһд͸ճҺѾ˫֡
Ľ˫īɫаĿϫ£Ѿйһεȴûκļ󣬻ȼ ͦϫ¶ʱҲһƬ糺졣
أĽǹһ˿аȣƾϵľƣĽ׾ٵĽͷԻѣϫѹ£űȵ˷ǣȵ䣬֪˶೤ʱŽ
ĽƷſϫµĴ˫۽عסϫµľѴȴ̽ϫµ¸ŪϫΪһξ¶ƴӳݷмһ㣺ôأ¶ʺȲء
ơϫ´ϢŵģоĽƵָػǻԲͦĹ졭Сʮ꣬һܲ˵ģ¶еġ
ðɡŰɡĽƿϫž̵ƽ˺ŬסԼϫµ۽ǡ
ϫµķĽƱֻһ۵ϫһݳš
ǲ뱻שķָߡ
һεĽ׼ˮԡҺԡͰϫµԷĽƿʵļϣأ˯
Ľƿϫө⣬ʵ壬¶Ҫʲôʱ򡭡
˵ˮ꣬ɹˡ˵£ϫµľˣȴҲһɥΡ
¶Ҫ㰡Ѿ̫ˡĽаһЦˮ͵ĻϫµʹڲԵĻš
šϫصһƺֿʼķۺ󣬡ƣ¶ġ
ֻ꣬¶ʱ䣬¶ûлصʵߡôĽϫµĶȴֻϫµ
뿴¶ֱϳֱۻưĽһѱϫ£ˮѾЩԡͰ齡
ϫѾ֪ۻĺˣĽƵڴ˵Ҳǰչһ̽ʱ򣬿Եʯϵʱ˵Եʡ
ԵʯϿչһԵֺʵϫЩĿɿڴΪƽʱչԸ̬ʵڿ˿뵽ԼڱҲһԾ׵İ£ҲȻˡ
¶ʲôĽƺѾصһµĴˣϫ´ģĽЦʵ
ƣһбۻƵġ˵꣬ϫ±ۿٵĽƵĴӡһǣѸ뿪ĽƵĻĽƶ
ĽƵḧڱϫǹĴϣ΢΢񣬻ϫ¸ղ˵Ļɵõ͵һЦӽϫͬһӵڻİɫ¶İרעĳ硣 


45 鱨

 ҹ
ľĻͭѬ¯ȼţҹөҹлһĺۼ
ҹĻʹ¹Ӵ͸޵͸һ͸ɴڴϣֻԼһ档
һģش˱ɴĹһϢĿԭ޵Ų֪˭ƿˣתСĵĹ顣
һϮɫĳ信ݣ˫ȴƺһ˿ֽͣȻͬϢȴںһȴڵס
ŵĿ齣ƽȵĺ͸ʾŴ˵ߣӻɫգü򭣬˯ŵϵı˴˯еӵڻ
ĽƵȥˣڳ̫ͼ¸ءǿĴԸԣĽѾʼΪĳɳ̺˵·
ΪһαΣȻ𾴵ĸĽʧЩץסνİѱÿȵڰߵѬ˯ˡ
˿ȵ˯ԼƽִųϵɬòΪ˯ķɶøҲǣҲֻһʮѡֽǰļ鷢ĵİ㣬Ķͷһ¡
ط׵һ⣬һ̾Էй˾ͺ˵˵ɡ
ôˣ˵ˣҪ㡭׵֪ԼѾ£һ˵ͬĻȴڷǽסԼīͫ￴쳣֮
ǰķ׾ϫ˵һӵ˸֢Ժȴֵʱɢº͵ϢڵĮȻʱɢħǿʣڣȻϿǸȻˣȴϺ͡
ףôˡдŵζ˷˶ӵֹ档
ȻˡԺٸɡһ˫۾ڣЦ˵ȴûа˵ס
ǵ¡ˣô㶼ĲˡеƲƲǣȻϷ׺Լķ̬ɲóֻõȻ޴档Ȼװ˵̬ȣҲ̹ס
Էſ˰ɡϰߵĴĻ΢˳ȴ׸һڻʲôأҶôˣʲô
εɷӵԼһ³͢ͽϵ£ʲôõϢ
￴㣬㾹Ȼ⡭һ˵ŽĻʵܲ˵ƿ
ʲôطҪͷˡѲ˷§Լ֣ĵ
ǿɶˡ׵ƺ˼֣ϧ븧һֻèƵĦ޳ָᴥ۾һæˣﶼ䰵ˡΪģȦЩˡ
׵ԽԽоԼĺЩҡ׵ûͣ뿪ľ»ָĳֱͦıĶȾԲĶ
ܲסµգþȫƿ˷ס
ײĽųĵ´󴲣ڴվ˽Ų㡪
û£߰ɣ컹ء̽ͷûˣҲͷģ
ԽĻʵԽѾزʱղ࣬ľŻԽ庮ȻеȨƲ࣬ԽȴźܸߵҲǡ׿飬ֻðѸյõϢ
Խ۵Ĳüͷ˵
һ㡣׼ӿ϶Ĳ롣
Ȼôŵƽı䣬Խ庮ͷ˼һᣬ̧ͷŷף㡪
Ҫ𡭡׿Цʵ
ֻ˵ллѡ֪ܵ鱨һǻ˺ܶĻ˺ܶǱİ׮ģɵĸлϢ˵̫Ҫˡ
ǳԽ庮δ֮ǰȥԽңȻһ̲΢ԽھδɳԽ庮׳֦ءΪ̫ӣе֪鱨δŵҪԡ
ȻġллС׹˵ĶΪһεлɢŵε˵Щʲôȴ
߶ߡ
ǷɸŴӵӦ´ùϵϣƿ˴⿪ӽܷСͲ
˵ʲôġСͲֽһı飬ײЩ棬ҲûشԼϾǻҵš
û뵽ȻֱӰֽݹֽϵİǰѾ͹ˣΪǵ鱨Ҳûҵİ룬Է׾ķдϢݺԼղ˵鱨벻˶٣ϸڼӵϸ
ǸʣѾ֪ˡղΪ˵鱨صı飬ΪĽŵĵɲ٣ΪĽƱضܵļƻԼʵһ򶼳ݲѡ 



46ᰶ

㸸뿪ʹȥܾ׼յڹڲ鱨治ۡĽƵͬʱҲϢеȤ
ʷΨһһʵ۵ĵۻˡԷ׵ĻΪȻΪԸΪѧϰۻ֮ѧġ
Ȼ֪ĽֻĽ֮飬ﻹеζ֪Լĸ
Լע£ܿԼĿ⣬׵һɬ治֪βץסģΪ̫ӣϵıʵ̫ˣĽһӰԶĸʡ
ֻվԼԶĵطУ֣޷ץס޷աÿԼʱȴԼǰһ㡣Լһֱվߣô᲻һǰ
һһԼԼܵȵһ𣬴ȴټܹ϶һҪԼϣΪ֮Ψһˡ
糯ʱ䲻Զˣ߰ɣ᱾̴ӽ͡۽ǵ⿴ֻһĿԼ˿ڣԼη顣
ˣ㡪ϢһɣҪ̫ۡٴһ̾ϢԷ׵йתƿ뿪˶ҲֻǾĿͦεӰʧڹرյź
ڿ˵ķָߡ
װǡĴб֮һᰶ𣿡ϫ±Ľһ̴ľľĿ⣬˵ŵľǾᰶ
ᰶʮ־£ʽӣȴһϫƵӨɢһĹϢư׽Ĳģм׹һ״ľӨ͸ˮͬǶ;ͻ߲ʵĹâ
֪Ϊʲôϫ¿ᰶֺĸоڽ죬ŵǵĹеһ㣬ȴָоһ΢иУᰶں
ϲ𣿡Ľƿϫµı飬΢Цʵ
ϲǡôϫ²ʵᰶҪĴбӦûõϸı
ʵü֮ȴû뵽ȻóȻˣĽƻһˬΪûܰϫ³ԸĨԵʣҲ֪ȷõʱ
ơϫµȻ֪ĽЩʲôȴҲᰶԼһкܴİȻҲֻĽᰶûиǸϾȨȡ
ðɣ¶ʰϰɣʴеһԶŵϢӦϹʱġϫڶĦĽ˵
תĽƣϫ𳤷ʾԼںۺöģϵ״ˮһ⣬ȴΪˮĲʶûб˷֡
εĹ򲻵ĽƲΪϫ´˶ȻΪϫһ͡
ϫǰĽЦŶԾŵϫ˵¶ʵջðɡ
ͭеԼϥǴīĴӶһЩɵֻһµ״̶ʣµĳɢڱֻ޼仹Ʈݵƣͷϴа׽ɫĶ״ˮ׺ϫü÷ӡϣ໥ӳģ쳣
𣿡ͭУվϫͦӰֻؿڵ˫ϣͷǰ꣬һĨЦ⡣
ĽƵͦΣĵϫ¸žе˫ԼĿգϫֻ޴ָԺžеĽʵ⡭Ƶ𣿡
͸¶ģǴ¶ԺɵóĽϫµͷĿϫ״ĵͷ
ƣôͷϫºȻ⣬ѵĽƾΪᣬٲȻ֪Լʻ
Ǻǣ¶֪𡭡еζϫ£ĽƵøá
ѵ㡪ĽƵϷʰЦϫֱתһ̧ͷײĽһ̶۲ǿԼɫ˵
ȥĽƺԥϫ΢΢ĺ촽Ǵĥ
Ǻзķָߡ
оΡĽ˳˳Լϫµĳϫ¹ڶá
Ϻڵúӯǰѹ֣ܡ¶Ƿܰ¶ϫϾᰶĸоڴ
ǺãĴбﲻôһô¶Ҫ
¶Ҳղ¶ںʱٻʲôϺ󣬾͸оˣ
Ľ룬ӦˣᰶʱȻҲмʷأ֮˲ûаȫӳһֱ֪Ĵб֮һȴ޴֪֮
¶ָоʼǵãӦǵõ˶ĺӦͬ¶ԳԿпһ·йؼءĽ˼·Իɻϫ˵ 



47 



       

ϡϫ»ҵڹĴϣƺ˱Ҫ˯ϢͳԷ⣬ʲôʱʱϫ¶ڲ²ǲֻҪͿˡ

ϫ¼룬ӦȥˡϫµȻۣơ

֪ϫµҪôֹͣվ

ǾᰡѾþöûҵˣϣϫ¼ԲĺϷȻһȻؿϫ¶ǰŵľᰶȴеĸпš


ĺϫ²ָ֪ǲоЩ

ǵģᰶΪĴб֮һ˵ĶϹǰħս󣬾˼ˣڱΪĴС

ȴûܹٷӳһֱѰˣĽʹãϾȨȵ£ȴԱǿʹãȴĵõϿɡ

Ȼġϫžᰶʷ֪Ľ֮ǿ

ǵģᾧɵģ൱ָָϫ¶ϵǿ״ˮ

Ҫô֪ǷѡأϫºǺԼܷĳΪˣԤС

ܼ򵥣ϫ¼ֻҪעȥ֣ȥڵǷӦҲ֪Ƿҵˡ

ǴϣھȥذɡϫԼ»ٴαھᰵԼϤҪķΪԼ

ǱҸĵķָߡ



ʼɡϫýصˮվϫµʾԽˡ

ϥħͼϣϫɣ˫ۣڵʼתСĵػעȻ˾ᰣ͸ᾧڲģһ׵㣬رҫֻۣɢʵɫâ˸оʮ͡

Ĳע룬㿪ʼɢӣᾧųҫ۵Ĺâϫ°棬һԹעϫĴϼֱӡ

ͬʱһӴִڴϵĸогӯأ뵱ĹϢһޡڽзħ󣬲ȻػᱻӴŨݻٵġ

ʶȫʶϫܲκα仯ĸоͬܵѹˮеĴȫһǱӴĶ޷Ʈ裬ȴȻȻ

ϫ¸оԴӽע뾧᰺ԼůˮΧһȫůʶԭ֪ʶһһĹԪŨһƬɫ鳲һɿӿϫµڡ


ϫ͵ϴڽҾһϫСĿ뾭ʱоϵľһһԴԴϵʼ˵ﻺţִӵﴦ˾ᰡڵĵﴦᰵѭԵøӾء

ˮİ£ᾧųҫ۹âԴϵѾ̫Ӱˣˣڷ֮̽£ȵķϫµУұκʱٶȶҪ졣

ϫԭɢŵɫөҲۿɼ𽥵ţȻ٣ȷʵʧ뵽ղžᰵ䣬Ȼ֪ڰϫܾ۵

ȻоᰰæǴڶʱ̫ԭϫ¾Լ;һ΢΢ʹĸо·һ㡣

Ҳ֪˶ãᾧٴ˲ųҫ۵İ׹⣬ͻָӨ͸ˮԭ״ϫҲԶĴʶ

۾ϫ¾ͷվһԵĴϣƽһ˿İ׽ɫĳЩҵϡ

ϫ¼룬һı仯ʻûʳڣһ

ϣǡϫȻҲı仯ڵҲʵ̫ӯҪǣһֱչȻӿ˽̡

ʵ̫ˣĻͿںˮˣ֪Ӧûܸ˵İɣ뵽ĽƣϫµﲻָƬΣ˵ֻԼʱʱİԵĻȻ䣬ϲһȡ

Ǿᰵãѡϫ¼Ϊˣܼ̺Ӵ͵õĺӦõ֤ϫϵ˷ܺЩεüŵ££Щҵĳ£Լľȥ

ᰡġϫʵĽƵƲʹ˵йھᰵһʱ־ǷѾѡԼԤУû뵽Ļ棬Ծϵľᰣϫ¸оһ˵ϵ

Ȼѡϫ¼룬ôٹٴοˡûϫʱ𺳣ٴ˵ϫ²Ļ

ٹ⣿ϫɻظŷĴʡ

ǵģĵȴֻΪٴιҫϿϫ¶Ͼᰶڻʲôһµ˵

Ҳϫ²֪Լ뾧ᰵٹʲôϵԼĹ֪ܶ

붮һаţȻġû˵ȥԸֻ̧ͷ˱𴦡

˳ŷ߿ȥϫҲԭء

ղ۾ʱû⣬ϫ¸Ŵϵ߻˽һܺȴ־ȵķǽϾȻ˼Եƣ֪صķ֮ǿģԼ붨ʱȫ⡭òԼŪİɡ

ϫеĿϣȴͷԼӴϫ±עţʵЩûס

ϣô£ϫ̲סָָǽϵƣ֮ĳ

ǱﺬеѹģԶָԭ״ħЩǿԻָԭġջ˿ϫ¶ϵĳ˼Ŀ⣬Щϫ½͵

ˮ򣬷һƵǽȥĿЩƣ˼һᡣ

˺󼸲Ӱһ˫͸ˮˮڲһʥââǽϣǽϲɼħͼʱֳɢŵĹâ  

ħͼĹâˮ򷢳Ĺâ෴Ӧˮ֮ɢʵĹâƵǽڣһʱ䣬ʹâʢħͼɢĹâңӦ

˲һӣĹâǽϵĶദȻʧ٣ָԭƽࡣ

һֲ̧˲ϲڵĺ飬תվϫ£߰ɣϫ¼룬ڽѾˡ

  
  ʵϫͿղϫµһοʹǰˮչʱû̫Ķû뵽ڻôôĻԣǻ

  
  
մӷݵ޸ħлعϫ¾˵ѾĻæȥ߳أĽһԼˡ

ϫ¼뻹ҪûȥġʯǰͻȻͣ½Ųתŵˮݸϫ¡

  
ײϷϫֻƵĽӹˮ򣬻ΪأȻҪ˶ᰵİϫҲǶȫڴ 



48 

  ơһ̤صʯţϫ¾ͿĽŰɫƵŵıǽϣǰ΢ɢҵĺڷݵͶЩӰʯŴ򿪵̧˫ֱԽǰķԼ

¶ôĽӷĴֱӿ첽ߵϫµǰͷϫµ˫к˿˿ǡ

¶û£ôϫ¿ĽƵĳֺǾϲҡҡͷȴɵɻʵ⼸ʹӣϫĽƶֻڷȶѣûе

ɵϣ¶ѵ֪Ѿ𣿡ĽָϫµıԶü΢΢ﶼ͵Цͳ硣

ˣճʱ򻹼أһĽƵĳ־ȻˣĽƶԼעתӰԶϫ²˼ĿĽƣȴͻȻ뵽òƴϻԱߣʶϫĽƵ䡣

ºϫ¼ǰµĹϵԲʱϣ»ǲҪظˡ

϶ĽԼľٶûбʾֻתƽһһ۵˵ţû˷ӦͶ뿪ˡ

    ϫ¿ŴڳȵתǴʧıӰһֻĽƺԴϵ̬ûƵģߴǳЦ޳ϫµ֣ųȥǻȥɡ



ǽڶķָߡ

ϫµķ

¶ƺһ㰡Ľһ§סϫ͵֫ڻУڴߵ£޳ָϫµɢĳУ¶ڵȽȥʱ˲١

ϫ΢΢ףΪĽĶжȸеʱʱ¶ڳһѭڱᰰæŴһ

ô¶ио𣿡΢΢ۣĽƼеķ˿档

˵ʲôоֻúڵƺһˣ˵˲ֻͬǿԿ϶ǣ̴Ѿȫ¶ˡ

ϫĽ˵¹ƺ̣Ǳ߰籵ĳǰûٴһ˿ˣ˶ж

ΪȷǣϫĽƻøܷԼһȷ̾ͱ֪ңڣĶصʧȥ־ڹˮˡ

̣ĽƵʱһƬʵңûϾĽ֪ԼĻӵģҪδĻǲܳʱڹסģʷǽύ⳼Ĳ࣬ϫΪ뵱Ȼûˡ

ϫȻ֪ĽƲϲᵽ̣ʱҲֻúȥˣЦ⿿ĽƽʵůĻزţơǾѾѡ¶Ϊˡ

Ƿûи¶ᰵ÷𣿡Ľƿϫ¶Ͼµᾧ˳ϫµĻʵ

ûУϻ˼ҲҪ¶Լȥأ˵¶þٴλָٹ⣬ҫϫ¶Է˵һͷҲûС

˵ĶôָٹӦָþᰵͬħսʱڣٴҫĽ˼һ˵ԼĿЦŸ˸ϫµĳϫüһǡ

ţ¶Ҳģ¶յǲ֪ô㣿ֻ˵᰻¶üͷϫº̧ͷĽƣûз˫ΪĶĿ

ȵϫڰڽ﷢ϸĽ˳ĽıĻԱ飬⾧ᰵײĵȴȵ¶

ơôǾᰵأ˻뵽ӦԼãܵõбɡ

Ǹʵãʵȵ¶ء΢ȵϢӣʣµĻΪĽƸ׸ϫ΢ŵĴʧżĴϢϸϸܵǣ˳ǻ£շת¶ȥһ·Ƽϫϸľ

šԭĽϫ°ľ˱ҧţöɫһĺۼӾ쵽˶󣬸ܵԼߵ΢ǳʹϫ²ɵôӺһϸ˵

    ԣ¶ơϫΪõǶˮ˫в⵴ĿĽƣĽ˵

ǺǡҲ¶ҪʵءõϫµĻĽ޳ϸָϫˮĴĦţüϫ£ǹһĨЦݡ

ƣ˵¶ʱġȻϫҲĽ֮иܵľٶԼ塭ϫµͷ˿Լɬӣʱ֪ܷܵ𡭡

ðɣ¶ԺһҪʰĽƷĿ΢ϫ£¶аȻ飬ǻһȴϫµͷ͵һ

ĽƲϫӦϫſԼ뿪齣ߵſڴĿһöϫס꣬ʹͷ۵ﻹĽƷԸһֱʳʱϡ

ĽƵϫһů齣ӭ߻齵Ľơϫ¿ĽƼʵǰֻסĽƾݵ䣬ϤĻůϢϫ̾һƣлл㡭лл¶

δϫ˵껰ĽƾͰԼϵϫ§˫Ȼһţ͵ĽٴסϫµĴޱȵǣеȫǽĽƵĿУϢڡ

Ľİϫ£еĲ֮ͬ⣬֮ɫ¶길ʾ˵ԶöԸ˵Բ𡯣ͬҪ¶˵ǣԶҪԸ˵лл¶ǸΨһİ£֪𡭡

ϫЩϢĽƵĻŶϵĵĵٿȻ״İȻ㣬Ϊϵİ£Ƕ׸ԵģֶĻȷǲҪ˵Լˡ

ͨ˺ϫ̧ͷ˫עӣ˫ĽƵľıϫϢЩȵǱţܿоǸԼʩս

Ľƿϫµеİ֮ɫ˼֣֮˵˿ŪԼȴְԵȡһеĻӦ

˾һĴ໥׷ţķ޼ɵճʪ͸ż ɫ컡Ľһֱǿµϫº׸ܵµ¸Ȼϫµȼ䡣

΢ϣϫɵ۾ĽƿԼ˫͸˵Ļȡ

ۿۡȻߵ£ϫ¼룬Ѿ׼ˡ

۵ĽûӦƽµϫ·ǣḧŻеƽϢǰǴӰ졣

£ϫ¼롪þδ𸴣ȻɻٴμӴ顣

Ľƻǣ̧ϫ糺˼ǾǶ޺С죬˵¶Ҫǵø˵ĻͲֹܵȥˡ

Ľϫߵڼ䣬ãɲúصԿԼı˷顣

 


49  Խҹ𩡢Խ庮


 

С꣬˿ĻһΪһ㱡ɴչµɵĻԵøӵغͺء

Ľ뿪ӣΪĽѾһʱˣҪףΪһǲùڲġ

֪ˣ˽ʱ仹һ󳤳ĬĬ˵ϳš

¶ŵķ꣬Ľ˿ϫµǣָƽϫҧŵĴ꣬ϫµ˫ŨŨĲ֮⣬Ҫˡ

ǣƣꡭϫ̧Ľƣ䣬ﲻ֪ش˼

վǲᣬĽһѱԱߵϫԼϣ΢ȵϢϫµϣǻһĴȥþõأĽƲ뿪ϫµվһƬѣϫ¡

ϫĽƣ˴˵ĳȣһֱǰǳ̨ױϡ

ȥɣ¶С壬ҪøʵģηĽͣ½ŲתŸϫ¡

¶Ŭϣ뿪صʹصƵߡϫ̧ͷעĽƵᶨ˵š

ϫµĻĽﺬЦص˵ͷϫµظĽϫµתֽɡ̨̤׶ȥ

ϫĽƽнԶ޳ӰĿһֱ׷ţȴϣ̨ԶҲҪֱ꣬ɫĽɢϫ²תط

    ڶ糿

׶ǣλ糯ӭ뿪յľĽơ

ͣĵùָߡ


    Խ ʹ

乬һƧԷ䣬кԷȻЩƾɵģԵüΪ࣬˵ľһССĳ漸˰ɫġɫġɫһζ

һĽͤټһƬ֮УܻҡҷıҶɻĵĹȪͤﻺʳȻƮԷ

ǹ٣ڵ΢̵ָᰴ£ʱ滺Ȫʱ̣ʱͻϸʱƮ趯ѩ

ڣһԽ߰ٵĸ߿֮صȥȻһ˿ϣҲʧӰ٣һˡ

    һʤѩѳĵߣƺҲţӹʹĳıһֱԶյĸƣ·˼ʲô顣

֮һ΢ŵȻ̾Ϣӿд˳վת뿪Сͤȴ˫۽˵ĻŵŵϤϢʱֹͣûзκ

ֻۣǾžΥůȻȴоԼȵ¡

硭ԽҹϽԽ庮תȴԽ庮̵۽ϻһξӨ飬ǵˮ

Խҹ۵޳ָȥǴ۵飬˭֪ȴԽԽ࣬żԹеˮʱ¶飬׷׹䣬նˮ

Ҫޣ硭Խҹ𩿴һˮͻȻף˳۽һǣоԽ庮˫᳤˫ϣ棬ȰĽë΢Ĳš

Խ庮ԽҹĻգգɢȥ뵵ӯ˫ôˣѵǡ

õģ磬ûµġԽҹвԽ庮ʹķ˿š

ô᣿Ҳ˵Խ̬ʮǻ᲻ᡭԽ庮ȥ

ģԽ£ֻΪһпŵľʵ̫ˣǸġ

ң˭֪ûжʵȨʵһЩдѾЧأУŻ仹кܸߵģյ֧ҲӰ쵽򡭡ԽҹһһԽ庮ġ

    ڻǼŸʲصʱΪѾǵЩʷĲƽȻ̰ͼ֣ȴһֱΰʵȨڻûڻõʱ

ֵõģԴĸҾһֱסкԷô˶ϰˣ᲻ᶼνѾˣӦûԽ庮˵ţˮ

    һǸλӣʱȨø乬طˡΪ˸㣬᲻ϧһд۵ġԽ庮Խҹ˼ᶨͰ

    ң֮ԻعΪˣ硭ԽҹԽ庮Ķţİ֮ɫһȵĴͻȻ£˼£̶̽룬ȡǰԽ庮С࣬ŵӶŴݼķ㡣

    Խ庮˲Ĵлعȴڲ֪вԽҹľ˳ӣԼĿշת

    Խҹ뿪ź촽ǰԽ庮ţ§ݵƵ˵磬ϣ㣬òá

ԽҹĻԽ庮봹Ȼ𣬴ʱĻعѪɫ͵ӿϰ˫գ촽ֻյıۣȴû˵ܾĻ

Խ庮飬Խҹﻹףʱ˾ϲ֮飬ϲرԽ庮ԭתȦԽҹ˷ܵЦݣԽ庮ƽǵĮǳҲ˲õ΢Ц

תȦѣθԽ庮ò§סԽҹľͷļֻǴɬ۵ЦȴôҲβס

ǻķָߡ

Խ庮乬ĺӣΪĸںȨбݺͨ 飬ȥͷΣ乬ԽʵԽϧ񡱲̴߰籵Ľ

ūʹģԽ庮ĸǰж󣬱乬˵ЩѾûκμֵˣû˻

Խ庮ʱοֻġĺΪ乬ūŶԶ裬ĺǵʳ֮

Խ庮ǵϣʱһοкԷкӣˮЩ̫಻㡭壩

ΪĸԭһͲΪϵĻӣԶṳ̂кԷһȨΪһʱʳֻ֮öԴ̼ѾЩյĸ˵ԼѾȳˡ

Ϊ̫ˣԽ庮ܵժЩӳԣǳˮȴֻÿźɻϸϸĳɵôд

һֻװֵСԽ庮ļɪɪ̧ۣΪЩ˵ūţû뵽ȴһ۵ĵСк


ܵܣΪʲôˣСкǵĴյԽ庮Сţ۵С֣ĸԽ庮ȥ˫Ư۾ˮ

˭ҲܵܡԽ庮㶹󣬾Ϳʼ˷ʣȻСһǱСкҪġ

ǵܵܣǾĸˡԽҹСԴЦһá

Ҳ硭Խ庮ȻĻȴתͷԽҹ𩡣

˵Ǿǣ粻ҪޣᱣġԽҹҲתһߣĲԽ庮ϵᣬµԽ庮ıο

һθܵСȴ쳣ůĻԽ庮ԴԽҹļϣӿˮʪԽҹССĵļ

ޡޡԽҹС첻ͣİοţֵСֻǱ׾òԽ庮ˮ



һ죬Խ庮ɢԽҹкԷˣһһֱȥ˭Ҳ֪ǵĽֻ 


50  ˼

 ʹ

һ죬Ľƻعĵһ糯λļкϱ¼ݵ̫ӵ¼ݵ

Ȼ֪ĽôһϢͻˣǶæĹ̫ͬ꣬ǧǧǧǧꡭ

ɣĽ԰ֵ̫ĽƵ׽ʮʱ׼λá

ڳվĽƳվԼͷʾ⣬б࣬ޱ˳üϸɤ

ϣ̫ӵڼڼʣ¹ϣ׼ʱʵ֮һλʷվĳĶУ̫Ӽڼ˵һ

λʷһ˶޲ڵࡣ

ڼ޸е⣬˵ĶԣõĽ͡

ѯʣڿһ㣬Ľƶʵ

Ҫκνͣⶼڸʺ̫ǵȫĽ̻壬ȫ֮£ɼλվ˵ʵ

ĽǱģţᵽڿ⡭ĻشĽƵ︡һ˿⣬Ըڿȥ챦

ϣ̫ӵ½ѾʮˣǷӦָأϾ漰δΪ⹫ףһĶĽ˵

ķóϵĴǵĿһ׵ϿֻǹĺͳϿңֻǷΪ룬޴֪

ĽԺ󣬱ĻһЦЦĻȣü΢ؿһ㵵

Σ

˵ǡʶﻹǳ֮ϣһиڿı֣ϻָƽ飬ٴδλĽư빪

ǡٵȼɣ㻹ҪѧϰʲôΪ֮ĽƳһϡɼŵ˵

ȫƾ۾Ȼ˲١

ĽƵĿɨõĳ

ǵģϣԽǰЩʹǰҹʣ֪Ϊ£֪Щ뿪ڹУǶ̬ȼֻϣʥһֱסʹ

⼸죬ӳ۲ǵоٶЩʹߵĿкܴĿϣҹġµĹԱǰ˵ֻһ˵ЩС

塪Ϣʱڳը˿ǵ໥ͷӶ൱һ˵Ŀⶼ촽̫иղϣΪָ̫ףѵѾ֪ˣԲŻᡭ

ȿȡ׸ɿ˼ԱߵļλæתԼĿ⣬ţ׿̫ӵ⹫ĻҲ޿ɺǡ

ϣԽĻʵ۲أȨڼӦȡҹֵ֧ġһλ󳼴ĳĶгࡣ

ǵģϣԽĻʵۻûҪݱˣԽһʱһȡó䲻Ľ⻰֪һλٵ౾ˡ



Ǹλ󳼶໥֮Ĳֱִͬ˸оƺĽƻûгִŵȥ

ˣѾ˽ˣϵɡĽƿκαּ⣬ֻ˭Ҳûп߽֮ϵӹһ˿⡣

¿ϫµķָߡ

 

ԴĽߺϫĳ徢͸ˣ˳Է棬˯ҲڽˣҲһʯҪǷ˵򲻴Ҳϫ¾ͻһֱȥˡ

һΣϫ´붨ѹоһԼĽȣϫ²ҡҡͷɵ̾˿  

ԭֻڵһμʱϫģļȻҲԼǰĶĶ࣬Ѿͷϫ£ôڵٶأ

һˣΪ˵ľᰣôֻôôأϫüͷǰˮ

ʲô⣬ϫºȻ˵ĺйҫԴԼҲûиоʲôˣѵˣ

ϫԴӸоԼѡΪᰵ˺󣬾һֱõ̬ȥԴᰣһͨĹߡ

һ꣬ҽޱȵ˵ȷǲܵһ£ҪǣεĹҫϫԺ󡭡

һԼõ᰺̬ȣϫҲеȻԼΪܿ㿴ĽƣɷϣΪûȥᾧᰵʵǹ˾ᰶԼΡ

һϥħͼϣϫСĵĵڵֻȴΪ

ɣϫ·ſԼʶ͸¶һ˿ѺúڴܹٴεõᰵĺӦ

ãϫΪԼ뷨ʱ򣬶ϵľ᰾ͻȻһһɴӾʶ뵽ԼĵѾͣ˺üᰵѭٴѸ١

оᰵĶϫ¸п֣ԭܸܵ˵飬ϫ¶ԴȴûжٲĬĬţᰣϫһٴιȴѡٹϫ²ǣϣܹҫ

·ϫģᰵʹٶȶȻӿ죬ȴûϫµеܣܹܵĵϡ



ϫǰŵˮʥɫâʱʢӦϫ¶ųҫ۵Ĺâľᰣˮɢɫ䵽ϫϣ͸ȥ

өϫµһʢתֻᱻөһˣˮǲϵļӴ͸ھᰵİ²ϵ



ϫԶشʶѹ۾شԼϵө⣬̶ˮעϸϸ̽Σϫĸоˮ򴢴ı仯ֻǡʱֹ˶೤

ΪϫЩӵ츳ԽʾԽãټʱĽƸµǿŻ鵤Ҳ˺ܴãҪȻÿεıչҪˣ

ϫվǳǳЦݸϣ⼸챻ͫڻָԭʡ

ϫԼǰֱǱᾧ۵ָĦᾧı棬ᰣϫ»ǵøղ˵ġ

˵꣬ᾧڲͳ߲ʵĹâ·ڻӦϫһ㣬ǱĸоʢȴϫµĸӵƽԼڿɲܹڲоᰵΪ˻صһֱ˼Ľߡ

ʹ 鷿

Դϫй¼֮ĽƾͰѺ󹬺ݺݵһĽѾ֮ûеȥˡ£һڵ۵ĽƣͷȻһȣе̶ۣеķ

¶𡭡¶ɡ¶Լˡ

ϫ£Ľԭ˼سԴ뿪ϫºͿռźģΪоϫµ˼ůɫڣһ˿ǳǳЦ֡ 


51 

 ʹ

Խʹ

ǰ⾺ӳ˼бһϸѹԽɳʹŵʹʥ縺Ρ

ڶ࣬񸻹ǿ˵֣ѾĽƼλ֮ǰˣıǿ׳ǿʢʵúͱĹôԼε񡭡

⾺ʹڹϼˣ̫Ĵ£һһߵǵ˼ţҲ֪˶ã˶ٵĻȡصĻ԰;ĹʹںȻ

ǰڻʼҽȻ˱ͦһ㣬ɫ㡣

صľ⣬һ̫Ⱥǵĵ˷Ųǰ̫࿴ǣһϷżϸߵɤӺԽʹ

漴̫ľŻӦԽʹչ¶Ƭ½ǿʢʵ֮׵Ŀ



⾺Լʹ̫Ĵ£߽ȳľڣʹȻƻֺ꣬ڲĿռտĥɵԲ֧ߵĵǽǶŹϵϵȵħʯһƬĹˬ

ټ°ĵУֻʹ˵ѥӿڼӲ͵ĵϷ룬վ󳼶עǰԽʹŵ˵ĵĿбӡ

Դõӳ⾺ģ֮ϣ߸ĵʵ۱ĽƣʶԼĿ⾹ȻĽԣ⾺Ͻ΢΢ͷȴĽǹһ˿ζЦ⡣

Ľһׯϵɫ˵ĸ߹Ե֮ķĿ˲ֱӣĿ޵ؿŽнʹ

ڹ⾺ʹڳ꣬ذ֮ϣԳ֮ݷʩݹĽơ

ʹԶˣƽɡĽ΢΢һЦӻ

⾺ظվ⾺ǰ˼ʼԽʵ۱Ĺ飬Щ´ǡ

ţ񲿹ԱֳУ϶ʹ˵һףԸԽѺڰ̣ʢЩûʵĻ

ϣĴ϶ŹԳֵ΢Цʵǵȴڲϴʹŵ⣬ѵô˭

£˴⳼ǳʹΪҹӵԽºʺ񣬶Թδ볤ĽѾãҹϣΪؽ֮áȻ⾺ĹԱ˵껰ٴǰ˵Ŀġ

һϸһƬྲĴеŭĸоΪʲôأǹǵԽ۰Ͱ͵ҪǾȻҪĽԶԼΨһĹ

ΪβǼ޹أԽĹǺܶ𡭡ǸҲûǵδ볤ǴСˣ

ټϲصԽ۵ڻûԽڶӵĴλ֮ԽңȨӺȨɢգսʱһʱʲôô

·𿴵ŭĻ𻨣⾺Եصͷ­ͷϳһϸ

£ʹת£޾ֻδһλ޵飬ǲԶġĽƵĺﻮһ˿⣬˵

⾺ڰӲƽӹƾǻʺĵӵݣΪ̫ˣѲ䵽Сˣ޹ͽͻȥĻѱʺ󲻻ᡭ

̧ͷ⾺ӲͷƤ˵ȥ£Խ幫Խƽռǣòӵƥ䡭

û˵꣬һɻȫȻ⡢ѪϢӸ߽ϵδԼһ˲䣬⾺һɺżֱͷܵ̿ˮͣ»еĸоĽƶԼɱ⣬Ϊʲôأ

˵̫ӵģһ뵽ǴݣȻȢĹΪ̫Żѡֻͺ幫Ķϫ¡

⾺ȥ߹ĻʵۣҪ⣬ҪͱĽħȰİ˲ɱ⣬Ļͳ䣬ȴ쳹⾺Ķߡ

Ĵ󳼻Խʹ⾺˵Ĳ̫ӵ£ѾסĶϫ£һΪʲôͻȻ䲻˵Ƕһֶؿ⾺ɫ԰ףһͷ亹

⾺ϵ˶һ£ûܵκӰӣ֪ĽֻԼôҲ뵽ԭ

Ӧᵽϫ£ϫĽƴΨһİ£ĽôϫȥȢްϱˡۣĽƵ۾ϫ£ҪɱʹŭĽôܻţ⾺ǵɥˡ

ĳᣬȫĽƲͬĵѹĬڴϳΪϢĳաһڲԹɫϴͷص¶糯࣬˭Ҳȳ˵Խʹˣڿ⾺ĲԾ֮һԡ

⾺ʹŷصԽԽʺȻŭû񣬵Ҳǿ޿κΣֻǶʩͶѡ

һ⾺ͻزҩʯЧιĴ˵䲡ڣĸᣬ־ټа֣յԴ𡭡Ǻ󻰣Ҳ˵

Ǹֺʹķָߡ



ҹɫīĻɫ

ڴϵůĴУȻϫ··еʲôһ˲۾Щɵ˫ۣȴǽߣŴ˵Ϥգ˫Լ͸Żȵһʱ֮䷴ӳ

ϫֻô걻ţͻǺᣬᣬȴһİԵ

ϫ´лعԣ˽ĽΪҹ·Ļֱ޳ľظĽƣسУղܡ

ĽƸŻڴϢˣ޳ָòϫϸ¹⻬ľϫдĵ۲ɵϧĴ꣬¶¶

ɫ£ϫǰǣĽЩԵĳ˵ЩҵĻͷļضּջ

ٴθĽƵˢ̺죬ҧţļеͣϫ§סĽƵľϢȵشϢѣģ

ĽţԱǿ̣Ƭ̺ۣǲϸµĴУ¶ܣֻðǰҲΪϫá

ȻˣĽƻǰۣаȵı飬ϫµǰҧһڣ¶ֻٵˡ

ڰУϫ¿ĽȻ͵飬ˮиǲ⵴ȴҲжƣܿˣܿ¶ܻصˡ

ǵģĽ֮ԻҹΪϫĽƼȥУᵽܳɹֻаͿȫˡ

һ룬Ľ˺ϢԭҪܵȻڽˣɴ˿֪ĽƵĸ˳̶ȡ 



52  



¶Ľչ˿죿Ľе㲻ϫµ״̬ΪԼԼǿòʧ

ģΪоᰵİ¶ϵĺˮѾĲˣֻ¶Ĺơϫ½Լ仯;ᰵȫĽ˵

֮ǰĽʱΪԼȷǷڼԼһֱû˵ٴλӦԼ顣

Ǿͺã¶Ϊ븸ʵԼˣôԸ¶ĽƵĵ磬̾Ϣ˵

ƣ¶Եģ¶¶ᱣԼġϫĦĽǷӣᶨ˵ųŵ

Ľƿϫ¼ᶨһů΢΢ǣɫ˫ջĵĵЦᣬã¶ҪԼĻ

¶ǵõġֻǣҹ¶أƲҪҹġĽƵĻУϫ¸Ľ΢ĻȻ֪ĽƵ޾庮ҹ磬ǰȻϫµм۸ж㡣

¶ѵ֪ԼԸʵӰж𡭡ĽưסϫʶʵϵС֣סµİɫ¶֮⡣

ϫ֪Ľ⼸ǹŽÿοĽ˫͸ŻȵоеΣΪԼԭ֮ϵӶԼޱȵ͡

ڣϫ¶ȷĸܵĽȻ֮üϣֵĸоȴ쳣֪ϫ»һֲ֪ɬĲ

ƺܵİɡʵ¶Ҳ԰ƵġȶȻϫµ˫գС˵ţȴĽƲʧȥǵĶ

ϫµֲĽʽۣ¶ȴļָŻ£⿪µסĽǹ̵ļӲ

ԼĲǴĻȴֳо͹ڲͣţϫ³ָܵĽſġǿġ籡ľ޴

Ľͬʵʵ˰ĿϫµݷҪγѪɬس鶯˶ţް㻬ĴС

¶־Ȼǿ͵İѳĽƵǣİƵעŰǰϫ£̾Ϣ˿ģƵصϫµ֡

ϫߵͷҲ̧ȴܸоõĽޱȵ۹Լϣ̾ϢԼʱϫµ˲̺죬ͷĽƵ˶ǳǿҵϢϫɵſȥסĽǲŭŴֳ

Ľβס㵵Ŀɬ˱ŵϫ£ǰΪϴνϫµͷųû뵽ϫɬԸȻΪزĽһ󼤵İֲĳϧ

ϫ¶ɬſ֮оԼﲻ쳤СĿǻУʪڱĽƺ̲סķ˻ĴϢ

Ľ΢΢ǰϫ¶ǰɢҳϫºɬϧһ棬˫ϫģȫС

ϫ̺СŬǰȵļͦҪĽ磽ȴþòʵ֣һСΪѶ÷Σ˫ʵͫʱһ㳱ʪˮ

ϫµΪʱĶճʪˮ֮𣬺סĿڽǰ˷ڵճҺӺ촽˳Ľͦ˶£ޱ Ҷޡ

ϫֻСŪԼʲµһ֣ɬĿಢøĽƷһ֯ʹõĵʹ

¶¶ָ⻮ϫ̺գĽƵдԵѹ֣ʵϣ˿Ѳһϸϸĺ飬̲סµϫµĿͦϫ±ͻĴ̼һƺߡ

ĽƵһȻѸٵؽϫµͷ𣬵ȴǳһһɹɹޱȵд͸ճҺѾϫµĿкϣԼҵķ˿Ҳ ǣϫ͵һǺȡ

¶ҵ¶ĽϧذϫӵסϫȾϵĺεС̺۽Ǵµˮϫº׵ĴЩ̴İǣɵֱʥ˷

ĽƷ׷ϸܵϫ¶ϸܺ飬ĸϫµļܹ˳ȴϫشϢлع˫΢е˫ӵİ

Ǳ˱Hķָߡ

ơϫ·ĿʣָסĽкɢԼϵĳ֪ƿһЩ


ϫڱ֮ϣϵǿϣ¹·ɫ˹СɵĺŶĴϢ΢΢»ţϸµǺͲ϶ܵ˱ɶµɫǺۣϫҰڶķ˿Լɼ

Ľƾϵľƣĳſϫ²һ˫޳ȣ쵽ϫµȼסĵطɵĸŪŲΡΡɬ

ϫֻȫݷ𶼱ȥзĴϢȴĽǰݺݵذԵһһס촽ȥ

 ໥ʪˮ˴ţ˷ϫµıǼкŨĴϢ

ܸ߳вϮϫҵģ±ŪĿСѣĴȴ˳㲻ϵطӿϣͷĿѣĸйС

  ĽһδθĿҴ̼ʹϫɬϸ޷ֵһҵľι󣬹̶ǵҺɽ˽һСϡ

ĽаȵЦݣһϫºޱȵС죬޳ָͿĨ˸ճİǣմҺֻչʾǰ˫ϫ¿¶ʺܸˡ

ϫʧĿĽԼаЦݵĿӣָ˷ݵ֤ݣɵýյǰʵţص˵ͷ

Ľƴõı飬ɿϫ£ҵȫ£סϫµЩŵС֣ԣϴһ¡

  ؽϫ·ŵڴ֮ϣסӣ´ڴµһӣҲһһԼ֣Ȼߵſڴ˵һöڼžķ

Ľڷʱȴ˷ӣĲˮ˿մʪ󣬲ŻصڴѾ˵ϫߡ

Ľƻϫ˳ԼǷķۺİذЩĺۼòȥϸϸܵϫķϡ

úڰװˮԡͰ̧ĽĽԼϫƣӣһϵĺۼ

ڼϫµȻⲻĽƵġϷȵĽƴˮﱧϫµʱϫµ;ĳ϶Ĺ˯˹ȥ 


53᰹ 


    ۡȻϫ¼룬ѵǰۻ𡭡

ɣϫ¼ʥɽ𡭡 
    
    ҮҲˣǰϿȥаˡ

Զԣˣȥ˵ɡ˱֪ǿɾŲ϶ˡ

ϫ¼룿˭ʶȥٵĺ̸ļ׳ʵӸϿ뿪ȴһ˵ɻڻ˭֪ϫ¼ģǶػͷ˵֮ˡ

˾ɫ˶һаȵĺ£ٲ˳ĹķۣˮģĴΪǿԼʱĴ㶶һĨЦ

λ磬˵ϫ¼ǡ⼸ӶʵĺӣںӦӦöű˹ֱȴ͵رĴԵɤٴλԭɤеġ

λС磬ϫ¼붼֪ǡ

⼸¶֪˳Ϊϫ¼ƾ٣ÿ죬ͻʥɽɽŴǼľ᰹Ϊռ׼ҽѼ

ϰ֮ǶĪȤƶ˼һ㶼Ǯ򣬶ϫ¼ǶһĲȡڸԣ˼ҪǾһҩĻʳʩա

ϫ¸߳ҽ񲷣ò͸߹ݣǴ˵Ĵ֮һľᰶռʱõˮ򣬷йϫµһжΪֵ

ϰնϫ¼ܹƾ٣Īж֣һʱ䣬ϫµϵһܸߵĵλǾ᰹ݶѾΪһʤ

ҲΪˣÿϫɽ岷ﶼַǷеǰʹԶ糾͵ظֻΪϫµɽ֮գбĽǰ

Ϊҽ֮˹ﲻĽʥɽΧԶһռΪľ᰹ݣȺңֻǾ᰹ٲפĽǶɳĽά

᰹ݾ棬ɲ˭ĴбΣǵļ룬ûЩЩ𣬸ο˭֪ʥɽΧŴħġ

ֻǡǸɫڵ˵˵ţɻͣû˵ȥ

ֻʲôζȴټ˵ȥ

ֻǽϫ¼ɽӰǰŸɽղŵȷˣ⼸ȺѾɢȥˡЩ˶Ϊ׼ġָŲԶˡ

Ŷһ˫ʵĿŲԶľ᰹ݡ

С磬ǸˡǼһԵûòӵĵͷȲͷжˡ

ȤȤϫ¼𡭡˹һĨЦЦЦš

ī𡪡ôˡ˶ʮ꣬һ£òݷǷīڷʹһͨ׵Ȼ˳ĴòֻǿԶǵ

ҵǺ«أīĽл͵һͶѳĻɫ¶ĲõЦݡ

㰡أôûгһЩֽóһ֧Ǻ«һݵЦ⣬Լī޳ָĶͷ

ﲻ˵ˣôûˣȻҪһīѳһǺ«ݸʾҲһ

㲻֪ҲԵīղڿʲôҡҡͷ˸ղżī龰

ˣҺ˵īһ߳Ǻ«һתŸղŴЩ˴Ϣ

īȥ𡭡־ȥīǴĺɫǽȴīֵס

ô鷳ġīһĨа΢ЦָⴥĴ꣬

ͻȻɴۣݵϾȻȾһƣ˰˶ĶȤζڿΧѾûˣԻǵͷīǱŪȥǽ

šī𡭡Դ׼뿪īȴǰ֮һץסԼ½ͷﻹûӦѾѸٵؾסݡ

Ȼ͡ﾪ㵵ԭأһ˿ɬ˳ӵ΢˫⵽ī֡

īĹЦ̽ͷΪΪסĲϽ˱һ˿ĴϢռ䣬ֱʶ̲סƿīֹͣǡ

ǳٵȥɣҪǣǸһջˡīѸٵʧԭء

Ӧúзķָߡ



ûȷϫɽӣϫһ΢Цǰĸռţˮ﷢һ͵Ĺâסϫ΢Щ̬Ϊϵ̸

ϣ˵ϣҪһʥɽΪԺÿһΣϫЩųڽĴϡ

ϣԾеѵܹõʵϰġı黹

ǣϣǰϣҿΪʲôڡϫ»ǵǰĽƸʱ򣬷һһҪԼľٶ

ǿϫ¼ľӦ֪ԼҲĴ֮һ֮ǰϫµ¿סڻʹΪﻹؼĴڡ

Դؼȥϫµ¾Ҫصˣ£ϫ¼ҲѾ֪ˣϫµ뿪ˣˣȴڹУûмأʥϢͻһĳ̶ȼ

ˮСٿƣеϫµָǰϫ£ϫ¼ָڵ¶O(_)O

ͱµһʱ򣬷ŻҪ²ҪֹڲͬˣܵĿ϶ļ룬ϵʥϢϼμ붼Ҫǿ 

ϫ¼ס˾꣬ѾýħͼռϢһκܳʱϫ¼ֻҪһʱħͼϢͿˡ

˵ϫ¼Ƿ߻ǳߣԷ˵κ壬ѵûеõĳ̶ȣŶԺźܴĻ

ϵҪˣҲ˵뿪ôʱڻʹϫ¼ûĻɣǿˡ 

  Ȼϻһޱӣϫ´Ļ˶ԼĹģлл㣬ϣˣͿʼɡ

Լɡǳɫ¶һ˿ػȴܿĴʧˣȻת뿪˽ء

ǲ֪ΪʲôҪֵķָߡ

  ˳ĵƻϫһ߶Ű̯˵ҽĿһëİԼ;Ĳ֢һһڿհ׵ֽϼ¼

ҽĿǸչ̽ԼʱģԼôûжҽֻȱʵĻˡ⼸µɽʱ䣬ȷ̵ܹļǿԼԼ֢״⣬ھѾõҲ˲١

ԼվѲõռô£ѵΪˮԭǰЩ˲иˮ

ˮҲôܣΪԼôˣдҲ˵ûԹԻϲˮԭôԼԭˣ 



54  ҽ

ǵԼʱֻǾһĽƺ͸˵Ʋ⣬ΪԼԲֻһ

ôȥˣûѣϫ¶ԼֻһʱͻȻˡ

Ľߺһ£ϫڽˮͻȻһЩĻ棬ȴԼ¼Ҳǰ¡

һһէϫ²ȵϫƽе㱩ߵʱЩĻٴγԺˣ֮ĸоϵظԼѵһ

ȻԼĪоΪİȫϫ»ˮ߳أȥҴϡ

ϫ¼˵һˣȻһƣϫµԺ״üë

ȻȷӦþˡϫ°Ѹղָоʱ

ϫ¼뵣ǣȷʵվѵռɫϫ˵

ռǺˮй𣿡ʲôѵ͵Ů׻߼һ

Ӧûйϵ˼һ£ҡҡͷʹˮʱδԹղ˵󣬶ҾˮԭôãΪʲôûһء

Ӧö޺ģռһֻʷƾõռУҾ֪ڳռ峤ľ⣬ûӵ

ǣҪǣϫ¼ռƺԤԵĳɷ֣ľеռרĸʹǼܹԶĴȥһ㲻Ϊ˽ռԡ

ռӦûܹԤԣղ˵ƲǣԤԶڵ˵мѭģҪȵ㹻ǿȶʱܷԤ

ڣϫ¼ȻǿԱ˽ռȴ޷ԼԼ˽˵ˣΪ۶˭˵ľٶ

仰˵ԼǲԼĽԺ˵ˡû뵽ԼѵȻϫЩ񣬵ȴǸԤЩڴ

Ȼϫ¼ˣôԳԵʥɽΪռǿȡϫ£׳һϫ𾪵Ļ

ʲôҿɽϫһɻصĿŴϣ˵ȫ֮ǰ뿪𣿡

  ڿʥɽ뿪֮ǰ˵ÿ춼Ҫڽͻ

Ȼڵ̺ܿ죬ǵɽȥǱģļҲˡⲻԵõľ顭ɽȥϻҪϻصġĻشϫµΡ

ҼǵʥɽµĲԶһСׯɣѵҪȥϫ¸ĽƵһʱһ·Ͽŷ羰ģϫµļȻԼǵʥɽĲá

ãֻҪдŸ£ʥɽΧһ䷿ӾͿˣߵׯôԶֻҪ֪ϫ¼룬Ȼͻǰġ

ϫ˵ķȻĽȫٽռʮֿ㣬־ͽ᰹ݡϫÿ죬ͻһʥɽ

Ȼ˵֪ôþ¹ҫϫ״ĽףþᰵԼе֮أϣһһþᰵȥ

ǻصʵķָߡ

᰹

ϫ¼롭Ҷϱ⼸ҪˣȴãԶؾ̣鷳㣬Ҷϱһ̥ǷƽлŮ

˵ϫµ񣬴ӽ쿪ʼԼҪһʥɽΪÿһˣԼûȶռҪˮģظС

ˮ﷢͹âɢ˵ʱռĽҪˣԱӵĽţΣĿһ΢Цϫ¡

λϱŮ˫ȫģԲ⣬ϫûռĻϱѾΪҵһ̥ϫ΢ЦſŶĸһϲı顣

ллϫ¼룬ϻؼҡкˡ̥˱ͻľϲҵЩ״ΣǼǵϫµлһҲûлϫռ׼ȷˣɿת᰹ݵĴš

ʱ䲻ϵķţܿھ᰹ŶӵĳûˣƽʱɲôٵˣΪǰΪϫҪɽԲû׼

ϫ¿˿棬ѾûˣҲվӣչһƣĽǡһ죬ĵһĶ࣬ĵϫµָٶȱǰ˲١

ϫʰϵĶȻԼڵһֻסĿ⡣

˳ֿȥֻһźµľɫˣһбԼߣٵĺڷ˳ɢķﲨתƺһ͸ǵа֮

򾲾վһ޳ͦεӣһ£ŴݵȻЦݣŵòƺǳԽԱתߵģ£Ǻȥݵů紺ůϢ

˿̣īһаԣһߵϫµ棬תµĿǰԼĳ֣ϳһ˿ɻϫ¡

ǣϫºĽƵòҲǾģԲδǵòӰ졣ϫ¿ǵʣ֪˲ռģֻǲΪʲôᵽ

īӱһƺڷŰ棬аȵһĨ΢Ц΢üңϫ¼룬ġ

ãȻǺ˳ڵϫ»ǵ˵ͷ

ҪīתЦ㿴һľЩ𡭡

ðɣ鷳ϫ¼ˡ޷īųЦݿī𣬱ϫǰ

ϫ°ָϣ˼һ£ȴûзﲻףǺ˵ǰ˵ľôãµȷʵе֡

Ȼϫʾʲô˼۵Ըһ˿ΣλӣԺЩ¡Ͳᣬˡϫ»ǵһЩͰ͵Ķǰ˵

˭֪ĿȻһ㣬£üңˮīһۡȻǵûжīκεīЦ־һ㡣

úãϫ¼벻ҽīѾվԼߵǰɬѣӲǰ˵ʮָۣϫ¼뿴ڲٷµǰµء

һԵϫ¿֮Ļ뻰סˣΣѵ˲Ǹ

Ѹٻعϫºͷдһҩǣҩдŵķÿһʱ䣬ԺλӵͲᡭΪˡֻǡõķȻǡ

ϫ¿źעǸӵ飬ĽƿԼһ㣬ҲᰴԼˡ 



55ͻ

᰹

īЦϫµݹҩŽĿԼʮָ۵

ʣλʲô𡭡˿ɫѾʱˣϫЩԥĿ˿ڣҪˡ

ϫ¼롭һռһأ֪ɲ԰ī٣ϫ»Ǹһ˿εЦӯӯ˵

ԣλҪϫοɲҿ϶˭ҪռˣҪղ

һɡ￴īһۣᵹīǰͷˡ

ǺãҪʵʲôϫ°ںˮ򣬿վŵˡ

ϫ¼룬óǵ𡭡ī΢΢ߵϫµ档

˻һﾪȵؿī𣬾ϫҲʵ̫ˣȻ˻ġ

ϫ¾Կɡϫ½ˮʱˮ﷢һ͵ĹâֵǣϫԺҲûΪռʱֵ档

ֵֻеĻ棬֮ľЩ鲻ƬУϫ»ܹƲ˵ĵλͣΪƺЩǶǺ绽֮

ãϫ»û֪˵ݣ˳ʱԺȴ쳣ĸֳǿԵʯ

ǡī𡭡ϫǿԵʯ濴һ԰µ֣ǲ²ض³֡

ޡīϵЦԵøӵаȣζĿϫ£Ȼϲϫ¾Ȼ֪ǵ֡

ôϫ¼㵽ǵ𣿡Ҳβס棬̲סϫ¡

ϫ²ܣֻλǰݡϫ֮ԻΪǰΪԵʯϿ˵ʮֿǰ˵ʲô

ԵʯϵЩ֣ڰϡ໥֮õȷʱ򣬲Ż档Ҫ֪ôԵʯҲֻǳʮ԰µ֣ôλԽǰ˵ǵԽ

Ҫǣõĳϵİ֮ӳǰ˶һʮģϫ»е㲻˵Ƕ֡

뵽ո˽ʱԼȻ˽ǻǿīֲŲ˵Լˮûϫ¾϶ڵˣʱ֮񣬾ȻĿԼռ

ʲôǰ㿴ǰ𡭡īüţ޳ָԼɫ΢΢ź촽һίԹģ

е˼ϫµ￴Լ˵飬ʹ֪īװģ̲סۣɿһֱʮָ۵ֱ֣ϧī𣬡ô᣿īѵԼ𡭡

ôǰīϸָָѾ˵ϫ£ίĻͷԼ

ϫ¼īǰΪīòĹϵģΪǵݰɡīɢķ˿ĶգžӨī˵š

ǵģλȷϫµǰûϫʱҲָƽı飬ΪѾīϷǵͷͬĻλ᰹ݵĿľʲôأīĻ˵ϫ¸ϽѻˣҪȻ˻֪ʲô

ʵûʲôµģֻīϫ¼ѡϾܾûгˣѵóϫ¼Ĵ֪뵽ʲôĿݵһĨѲĺΡ

ȤȤȻղŽǰҾԭСϫ㡭ԺСϫ²ҪǰˣҸɡī֪ǰڿջ£ڻǱĺãԴ͵͵ת˼ͷȴתһЦݶϫ˵ЦõĻ

硭īĻϫǲ֪˵Щʲôˣ䶼мˣүүᰡ

ī𡭡º͵¶εЦ⣬ҡҡͷ̧ϫ˵ϫ¼룬ĻԽ壬īΪġ

ðɡ壬塭ƺôҲȽǸãϫӦˡ

Ŷī칾ţȴҲûзз

ҲԽϫµģղ˵ܾûˣϫ֪īаֺԸˣת

ѾӺܶˡҼǵʱĻʵۻϫĸĽơĻϫһ

ʵϫҲܿҪ뿪ˣҲϫµĻôԵʹȥϫµģϫǿ׽ȥġᵽĽƣϫ¾ԼܿͿ뿪ˣǰϢǡ

һȥʹСϫġīȻһǰûеʹԭ

ϫ¼롪ԭϫʱ򻹳ٳδȥЩĵǰţǶǷѡ

ϫ¾ˣ鷳ٵһᡭϫʾһ£Ȼߵ˵

ϫתӣīǵʱȴڼһҲûˣϫ¼˲Ϊ뿪Ϣ

Ҫķָߡ

 

˽̣ϫºһվݸվԼߵķΪ⼸ϫ¸еԼѾƿڣԷΪϫµİȫڽΪ

ϫ¼룬ĺܳɹҪСḶ̌Ȼǻġϫµڣظ֪ϫڵ仯

Ϊ⼸ΪȶϫӷĻҲʥɽȥˣֻھ᰹һϫܵ˰ǵĺܶյʵЩʵϫ¸жϫµĽ£Ժ᰹ְԱפΪṩ򵥵ļơ

лл㣬ϣҾ⼸ڵЩ仯Ӧþ⼸ʱȡͻˡϫµڴڡԼĸо뿪ԼôĽ

Ļ͸Ӧע⣬ᣬҪһζĸѹԼʵ䷴ϫµĻпϵĽ顣

һģ⼸Ҫ鷳ˡϫѾ֪˴ı¶ԼĹġ

ôϫ¼ھħͼռϢɣϾԽŨԽãҲϵʥʵӵĴ⡭ڵϫ»ӣҪΪ֮ǰħͼռϫϵʥϢǱģôҲϫṩÿ졣

ϫȻҲʥϢԼӰ죬ԺԼǷҪƵĻͿħͼϢάֶʱˡ

ԣϫ̽̽ȻĴӦ˴ϵҪٴħͼϡ 



56

 

ϫ¶ϵľᰶɢŶĿʹâħͼˮɢʥâңӦ֮һɴֺϢϫϻɢ

ħͼϷͷԼǰϫ£Į飬һ˫ǳɫȴһ˿ӵɫ

ڷע£ϫȫҫ۵ĽɫâϫΪģᰶˮϫµķۣϫ˾񱻽һɢžеʹâ

ա

֪˶ãǲȫʧϫµ˫Ҳڲħͼϣϫµȴݵı仯

ȻɢŹâħͼϣϫĹĶ·ɣīĳɢ͵ʥâԭ˲Ҫ׽ƽϢȴȻ¶Щ䣬һʥȻַʣ˵ì֮УȴǸϵ˵Ŀ⡣

ϡǡȻϫҲı仯ɻĿͶ˷

ϫ¼룬ѾȹƿڣȡͻƣȫںˮڣĹ֮ĸӵĴ⣬ȻҲ֮ı䡭Ľϫµɻ󣬶ϫȴûʵĸıԭ

Ҳ˵ɹˡϫµͷһϲԺȻ˶ԼġԵĽƣīڵžӨˮ⡣

  ôصһֱڵԼĽƵߣϫȻɹϢϫȴе㲻ʵĸо

ǵģϫ¼롣ϫûע⵽ʵĸı䣬ҲǲôעЩģҲû˵ȥˣԺϫȻ֪ġ

ô˵ԺĲÿڽˣõֱҿ뿪ˡѹ˷ܵ飬ϫ»ȷ϶һ顣

  ǵģϲĻھͿ뿪ˡԵĻشϫظ⣬Ȼϵı鲻ôÿ

ǡˮûˣϫϵ͸ˮΪѡ

ΪϫһҪǰˮ꣬ٶڳˮΪڲٶȣԲһɹ

ûУǿĹԪ۳õġˮΪеı֮һȻΪ洢ɢûˣǻԶԪؽı

ˮϫ¼Ǵ߰ɡϫ»ˮ򣬷ٴο˿ڡ

ġϫЩԼĻˮĴб֮һȻԼϵľᰶҲǴ֮һѾΪԼΪˣκ˶ܰߣԶ˵Ҳ

ˮȴ״ԼĹϵ»˭֪ˮĴɣ˵бãһ뿪Χˮܵȴ˵졣

ϫ¼ﱻ𡭡һϫµ飬֪ϫڵǵʲôͳʵ

ģʻϫ˵ԼĻش鷢

ʲôϫµĻشٴεʵ

ϫһ㶣ȷƾԼʵᰵĴڣˮԼﱻᣬôôٶȱϼĽҲͰˡ

õģϣһᰴ˼ߵġϫµ˵ͷ̶üǱߡ

ǲġ˾ԵζϫĽƶԼ˵ķλʱ£ΪЩ˸еһ˿



ϫ¼룬ԵĻǹ̻ػʹҪһ±ȽϺáϫ·ſڣǱԼϫҪ뿪Ĳ̬ͬȡ

ˣϣϫ»״̬뿪ġϫҲ֪Ļ˼һҲ͵ͷشˣϾҲԼԺʲôٴסС

¶뿪ķָߡ

ϫڷĸӵĿע̤ǰǳ̨ף뿪ס˾ĽڶӰԻ͵ĳӡ

ӵĻʮɭϣڶóӰǷֳ˼˰׶̵ˣǱڰעһпɵ

ʹϫ뿪ʥɽʱʮֵ͵ѱûһЩ߶ʥɽһжھ᰹ݵʱϫ²ͽıǸʥɽΧڴħһֱûг¡

ڻػʹ;ӰѾЩϴЩϢעϫµгӣڲھ¥ڿջҰ⡣

ڽ׶ǵľڣǰСɽȣҲǵǱؾĵ·ӵȴǸӵĽɸоһϢķΧڳɢ

ͻȻˮϰռϫеףƿϵСӣεĽͳ침ĺˣǰ浽ˣ

£ǰǵʹһСɽˡʾ⳵ͣϫڵߣͷػشϫµ⡣

ǲֻ·ܻعϫüͷʵ

һ·Ƿ泵ߵĹٵҪһαȽϳ·һĳӶǴﵽǵģ£ôˣѵʲô⣿⻹ϫ·ϵһʣȻΪʲôⷢˡ

ǵģҸоǰЩסǻһ·ɡϫ˼һԼĵУϾûг

ǣĸ׼ǰͳһССĻңѵصĽܿ

ϫȻб䣬̽ͷȥֻСɽȵǰʮжȵĺˣѳӵȥ·סȫӵ˵ɫ

ЩӦһֱɽȴû뵽ϫ»ùİѳͣΩб䣬ֻǰסҪͷ·ĳӡ

ӹɣЩ˵ļƣ뻮һĶһģһĵͷװȻƽѵأԲͨ³ç֮ͽһѻ֮ڡ

ͻȻ䣬һ֧ƿնЮźХķ֮ǰ͡һϫڵϫ֧ܿû뵽ԭֻԼһ˵ȴȻһˣϫ¾Ȼһʱԭݺݵֱ˹

սŵķָߡ
57 ս


ʹ

ǳҹɫī

ʱǵûϢǵƻͨĿгһѹֵգϢò͸ǳǿѹ¢ֵı˫ָվ޵ֻһɫӵĽơ

ӰﻹûϢ𣿡ͳĽƵĿдص͸ΣյϢϾȻֱ˪ѩɫ

ĽѪעţվ޵ſҪ˶ͷƤ顢ľʱԼһ̤˹ϵ亹סµȴ̧ȥĽƻɢɭѹȺϢϢԾɲƽϢҵơ 
ս

ϫ֧ܿû뵽ȴȻһˣһɫװӣϻһ·ֻаصĽߡ

ֵʱ̫΢ϫ¾һʱԭؿݺݵԼֱ˹

ʱһֻɫĴȵϫµıǼǰѻڲΡŵץסȻֵ˱㵥ϥϫµǰӰӰӵµķԸ

ԭĽƵרӰӰαĽƵɹϫ£ΪӦϫӵֺ㰲˲٣ΪҲĽӰԼȴûмӰһ档ܵĽߵרӰֶȻ򵥡

ȥӰͽϫѾĴˣæԸӰ

£ֻ±һˡӰȴһضϫ˵ΪߵĹϵı飬ϫȴԴļ֡

ơҵķԸɣھͳȥǣûµģ̶ֳȵĹѲҡҪƽʱϫ¿϶ӰĹִû취ڿǹغڶ£ϫµӰ˵

ǡذ׵ŷɡӰѥгһѺɫϸذףݸϫ£ϫõֺ󣬱ʧ

ղŻû⵽Ӱôֵϫ£֪ӰĹˣӰһײĿزУȰϢʧģƾʧһ㡣óӰֻ֪ӰеӰأ

ϫҡҡͷЩʱ˵뷨׳Ժ󣬰ӰԼذײԼѥУеˮƿӣߵĶȥ

  ӦսǼϫ¾Ȼ³һ£ȴ϶ϫµķתƹ£ҪϫΧڱȦȻЩ˼ϫµĳ֣жԵøӵĹȺУӵܼ͡

͡Ǽ֧źƿնһֱںּϫº֡

ǰ䲻£ʱѾкüǵʧȥҲΪ˼ʱʱûķſֽȥӦսеš

£СġϫеȴûԼˮվԭûκζܵĶȴɢŴԲĵʹâ

Щ˼ˣоǴϲΪϫǱŵվסǡܲĲӣһһ㳯ϫϮ

ʱѾ䵽ϫµϣ˶ǽŵĿϫ£ȴһεıϣӲͷȻѻΪ

ҲǶϫ𲻵κ˺ϫһεıĤһκι޷ϫµķء

ϫܹӦӣӰǲŲôϫµİȫϾϫ¿ǣǺһҵġ

Ȼ䣬һӰ˹меķϱֵǸ͵ذΪ״ ݺݵȥ

ı۾ȴԼûܵ˺Ƕĺ¶ʹ飬һȴ޷Ȼ׷ʲô£ڰлɳɲŹݺݵһ˺˵

ǸͻȻһǵµһκˣתͷȥȻϫڶͷʾ⣬㡣

šϫ°˳Ϊ˿ΧסԲûгִѪ

΢˿Ϸϫ¼оɫĹâ˿΢΢Ź⣬ģ˿ϵ䶯ȫϣܹ˵ĺۼ

˶Ȼһϲĸлϫ£Ҫ֪ղŵһͻļ򣬿ԺҲòˣϫҲǿƵزŻΪƵġ

ȥɡϫָЩ˶˵ڲſϲлعĽٴɱ˰ΧУûк֮ǵɱ

һ飬ղǸ˲ܶӦþǵ³֣ôϫֵģϾʱԼҲһξ룬ȷǣµǿ

ϫ¿ЩһֱĺˣǹһĨôЦˮһŹ״ŵıžزʱâ

ҫ۵ĵڻŲţϫ°ϸһЩһһſŵǣҷųβͣâ㼤ڷй켣һɫĲкۡ

ϫͳЩǻһ㣬׷Щ֣Щеˣһɥʧ˹ֻǰʰ

ռϷ磬Щ˽ڽڰˣսֳּļһͷĿĺ˳սȦóһ֧ɫĵӾʹ

  ĵ˺һᣬڵĲһӵʱСɽﴫ˼ٶĽŲĶ࣬ԽԽǵһʱȻɽٴγ˼ʮǰһģһһˣǶһĶϫǡ

ϫºǸͷĿԼͬ˫ͣ໥ţֻϫĸо˱ǰӵ

˿ԷȻˣٿ˿ԼһȻǵǿ϶ҧϫ»ǶģοԼһܶӭս˺ܳʱ䣬࣬˵ЩѾ˲ˣԷ֧ԮȴǴѵ״

˭ļϫµʾǰȵѵǲ֪˭ĳ𣿡

ϫµµĳ𡭡ǸͷĿһĺ˵󣬾ȻЦЦëȻҵľϫµ¡

ⷬ˫֪ŽĶǲɱˣ˰ָϫ£ϣǶɱˡ

Ǽսķָߡ



սѾ˺ܳʱˣϫվŵĵطѾԭսСɽˣ˫׷󣬲֪һط

ϫӰذ״ϢţѪȾһƬѪģصĲ֫ϺϫѾ֪ȥˣѵҪˡ

ӰˮϫµԱߣ粽룬ڿؼʱ뿪ȥЩˣʹǿͬš

ԷڲϵһһֵӣԼѾʼذ׵ʱʡԼˣϾذԼǰԼ

  
  УûлصʹûмĽơҪǣĽڵԼôԼİ˵ôȴȲԼĻعءϫɫᶨĽʧĽ

Էĺ˿Ѿƣ֮ﶼɢ˲ѪȵɫϫΧ£

ӴڸʲôءҲһݰɡȻһ 



58 ط



ӴڸʲôءҲһݰɡȻһĴԵ

쳣ؽŵնʱˣ˫˶򴫳ĵطϫǵϤǹһߣǿһӰ󣬽ڷǿڣЩ˸⡣

ЩһοīһľޣЩ˶תߣ۾ﶼ˿סϫһ

ﻹһˬ£ЩεЦݣȫݺͳ磬͵ĿعԼҰ·ûйͷī

īһϮаȵĺ¿Ļش˸Ƿϸöǰ˳ڷͶ䴦һ͸ǵұа֮

ڸʲôءιǱ߼ˣ۸ŵСϫ𡭡īķ˿ɫϫ£˭Ҳûв׽

ˡǲҪµĺãȻǸͷĿаЦһ˫۾ϷɨɨȥΪ˵ϸһ˿ĴڣԲŻ

ޡҲˣοɲֵŶī˵Ļգ̧ͷīﷴһ˷ѪĹâ

￡ݵϾȻһºͣЩ̾ϢһЦȴɫͷī߼ɢķ˿ȥɣīοԲ֡

ǺǡСϫ£Ҹ㶨ǣҪȥ氡ĻīĴĹһĨȵЦӺĻŭ٬Ķϫ˵

Ȼϫº͸ʶڴĵϫ³ī˵ͷǾ鷳ˡ

ǺǡС˼ŰɡīǺŶаȵЦݣ뿪Ļ̤ǰȴȻϢĳһҷڵصѪɫĳ籡

īŴµļ縺ڷ΢üң촽΢΢ЦţǾΥ˵ĸоء

īұЦݣȻûܸоκε˵лһ飬̲סǷȻߣԴߺīĿӴо˫Ŀ˿˿ĹǵԼ˻ҵĸо

īһ㣬ӯϫ˶ŵĳм䣬˶ŵĽ䱸ΪƾīԶôɵĵ˵ûһ˿ǿǿǳ

ǡ˾ˣҪǡǲʶడô죬ں

ī̧֣һĵ趯ѪɫĳûͷĿϮȥҶţ籷·һ㣬ڰвϵĹ䣬ȻײȥͷĿ˶ĵطȥ˶׷

û뵽籶ʱ⣬ȴڰбʵĺеĺϮȥԭѪɫĳ籾īûγɵġ

ǲôд򶷳ķָߡ

ʹ 

ӰﻹûϢأĽƵĿкͳصȴ͸ȻʢŭϢ

ϫµӰһ·϶ʱشϢѾʱûϢˣѵ׶ǵĵؽ磬Ȼ˸ðĽƵ֮ŭϫв֮£

һֱȴŵ޵ſС£ûϫµµϢأԵһ

ߡĽȫɢɭѹȺϢϢһȺҪȥ¶

ˡ£ӰˡڿһӰĵӰæǰߵĽǰ

¶ءӰѪ߰ߣĽͷһкٿȻǣȻˡ

¡·ϮСɽǾ෬սȴûȡϷ硭ǹͳ»ŵġǾڡӰϢŻĽƵĻ͵³һѪ赹Ļ

Ľ۵׷ӿѪɫţȥúƣдȥ

ɭɱĽϴӰһΣĽٿȻԭʧӰȫϸӰԼϫڵķλ¶һ£ҪԽеᡭ

ǻصֳķָߡ

ϫµ˾īɱ˵ǵģɱƺһߵЩ˸޷Ϊī谭

Ϊʵ̫ĹϵīҲһʱˣϫʱѾϢĲˣӰˮҡ

Ӱԥһ£ǰˮݻصϫУӹϫ»Լذס

ϫµĶһֱվԭص￪ˣ󣬵ϫ¾;ԼĶ˵һϫ»Ϣһ°ɣīþûô˷ˡ

˵ţﻹΪεҡҡͷԶīЦϫˣҲǣαȥɱīأ

ĴʱѾϻصϫµߣһЩûж˺ĽӰ͹£ϫµܣûעΧƺѾŲסǱ̧һԡ

ϫ¼һԼ״ΪᰵԭԼٶȱ˿࣬Ѿõˡϫ¿Щ˿ŵѪȴûдһʹİǣԼڻΪǼ򵥵һЩ

¡ӰŲ֮ͬǰϫսоóȻΪһмĽƣȻϫкǿķǶʮðյľٶ˵ˣһȫıϡ

ûϵµģǺڡǵƲݵȥˡϫִ⣬ӰȻΣȴҲֻýϫµߡ෴ǣЩ˵¶Ǹм𾴡

Ϊ˵˿˼򵥵ƺϫվΪļ٣ϫµľЩѣΣڴʱ

ϫµͻȻһˣϫߵӰҲӦΪϮ֮˵Ŀ죬ʵ̫ˣЮ֮ƶһЮĵϢԾŲԽӦˣһϫ¡

Σ֮ʱöɱϢ͸ıǰХһϮ֮źʹĹڵϣѪ͵һ͸Сӿ˲һɺҺѪڣŵĽصڵء

ϫ¼ˣ͵һͷڿԼ˼ѾɵǸߴӰֻȻԶ˽űһа֮ŨŨɱĶǸİϮ֮ˡ

ơϫںﺬϲͼ

ϫµĽɱ⣬ԾٿȻѾϫµǰϫ½ӵ˻Уīɫ¶طĻ֮顣

¶ʵ¶ĽӵЩԼǰʧϫ£һȻҲһ˲Һͺ¡

Ǹо˸ղһĻĽƵӰ죬ϫҲǽĽƵĻȫȻлľ֮ɫ

Ƭ̣ǶѾЩǱ֮£Щûйϵο¸ղŻʩչǵô˵Щء 


59 Ľ

ǰӵˣӰǾȵվԭأ֪ηӦƬ̱ЩǱ֮£Щûйϵ

ȻҲȤǰĽ񣬴ǵؾۣǶٿɫһ˵˵ĲԶվһţĿˢˢĿԶһ֮ˣŪڶ˵īǵıĽƶˣ»ʲôȫأ

һԵϮ֮˲䱻ıȡȥ󣬾֪ˣʵʱҲֹϮ֮˵һģֻû뵽ᱻˡȵǡѡ

ͰĿͶˣŨŨɱӣȻϫ¶ơ֪֮Ľˣ˵֮٣¶һݼŵ˼

¶û°ɡĽƿʼϫµ״æƿϫ£´ϫ£ϫֻɫе㷢ףֻ¶ȱƣ֮״󣬲ķ

¶û£ʲõġΧڳϫҲı˶ĽƵĳƺĽƻĽź͵ǣϫһůĽƵġ

¶ҵȵȣʽЩˣʹ¶عĽĿϫ£ϴżǳЦϫ´Щɢҵķ˿ᡣ

Щ˵ʱĽһĸղϫǰ飬ӿϵɱʹŰѪ֮⡣

μ䣬ĽѾսֵΧкâ˸ѾϳݶȺ̧֣³֣桪

䣬ĽֵȻһƾճһžҵԾŵɫѤ棬Ľһ䣬ųȵΣϢ˲Ⱥȥ

ɿתţںմȾ϶ʱҵȼգۼ仯Ϊҽ˼ˣ޲֣ƴԭŪźǵīҲվһ飬ɲǻ

ţĽƵһӣʮѤɫâ˸ķɿϯȥҽûзЩתۼͱлΪҽֳֻƮγɵĵɫ

½ϻϵǿ˵ʵǼĽƵĻǵһοģĽ˷âǵ壬ﶼ¶𺳡һʱ֮䣬ѹȸڳĪһصĳţޱߵļž

Ľתһɱİɫ˫˵ħȣĽеһƬѪɫɫӨȻͬڱﰵľ壬ϫºȻĽչЦգʣǻȥɡ

ϫһеΪԼĽԼĴɱŭʹмīһЩ˾֮ѸٵĽЩ۵ˣȻĽɱеֶȷʵе㾪ס

áעǰһüۺЦؿԼϫ£ĽƵһƬͣߵϫµǰǣ֣ŵЦ˼֡

˵Сϫ°ɲġһĨаȵĻȼյͶĳ˵ĻǵĽʰ˺˺¿ɸɵīһζȻĿĽơ

ʣλ¶ھ᰹ʶ壬ղŶǵĳ֡ĽΪīԼ٬ĳƺ˽üϫæĽ˵ˣеϸϫ»ǴعٶĽ˵

ۣī𡭡Ľص˵ͷһƽ͵˵˵֡

ղŶǶ¶İĽû˿Լûһ˵֪ݺĳ羴ΪʵѾ֮

УղȻīеĹֶ۵׵ĽƣѾ˵˴ŵȷǵĻǵԸȷʵǲͨһԼݡ

ǺǡղСϫ¿˵ҪȥʹİīһĻЦӯӯĶĽ˵

¶˵ģҲ޵˼ĽƵؿǣӴӦǵҪ

ǿ߰ɡīɢĹâûеĻʹȥء

¡ʱһϵԶԶʩһ񣬹Ľ£Ѿˡ

˰˵СİúãǱߵɽսҪưúǵ壬СĽ˫Ŀ΢أָ£ϵһжɵؽš

ˣǿˡĽڻͷһڴī΢΢ףϫ·ֱĿ⻹ϫǿҪǷֿһƥԭ

߰ɣҪһƥǰѾѧôϫ£ϤܿͿˡԶԶīĴŶеĻϫ²ɵҡҡͷЦ

¶ʹûĽƶӣϫҲܸоĽȵһֱͶԼϣϫ޷ƵͷΪҪصʹ¸еһ˿ʵĸоǵģڵء

Ľƿϫ´ҿԼȴȻȾ˵ķۺһĻʮ⣬΢΢а͸˵Ĺɡ

ڻعķָߡ


ʹ

Դӽ˻ʹīһ·϶ǽȫȻ·ڶ˵ľʵֻҪī𲻿˵һұ޵ĺº;ɫòԻΪļҵŮ£Ȼ˿˵һɾ

ϧǣīһ·ЦﲻϵĶһųЦݣīﶼεݣ·Ĺ˶֮̾ȴ˵ЩʲôûǰͷΪǴ·ҲһĹ˵һͬһ㡣

λrǶԸΪ׼ġϫǴ羰ΪrķԸ빪Ķ˵

СϫµƷζɡīԻrһȦЦ̧ͷ˵ˮѩnb֪ǰûСƷζְǼܿ

͹ˡеīĻԼȴҵĹҲʮϫϸĵİţº͵Цݳǡ

ҡæӻǽrĲãΪǰʵȴĹź

޵绰߲ķָߡ



ĹѾĽȫˣֻϫºĽˡ

ϫʱٴν뵽ӵһĴϤȴİĹôˣڶ趼ûһ䶯άԼ뿪ʹʱӡ

Դ󣬾ͱĽǿӲҪһֱס֮ĶҲ﷢ġĽദʱһһβʱϫлʵǳ̫̫Ļˣϫµﲻһ㱡ˮ 


ҹ һ




¶̾Ϣ󴫹֪ʱĽվϫµ󣬰΢΢ŵϫ½ӵԼϤĻϢϫ´ӻлع

ϫۣӱůһֱޱȾůůҪĳ嶯ĽȻϤϢԼŹᣬȴԵռϫµ˼롣

ӵһĬĬֻô໥š֮ĽжˣϫµľߴȥȵĺϢϫеĶߣظŻϫµ

¶¶ڻصʵˡĽϫµĶϣϢŨصصϫµ֣ͳɳƵɤͬܵİϫµġ

һૣĽƵͷסϫѷԲŪҧţϫ״Ķ֮Уĵ˱òϫµС

šơϫµսĸӺݳһССʣĽƵǴϫµĶϸľīɫİ֮ɫԽԽŨˡ

ϫͲסѽĽƵĻͷ΢΢ĺסĽƵţ½ڵһϸĲΪĽǰչ¶š

·ڱעȨһ㣬Ľڿҧ˱ϫͷ¶İ𪾱˼ʪȵˮۺͰ쵵ĻȺӡ

ϫɵĽԼߵշת˱ǣ̲סһϸĽƽ˫ۣϫѾ̱Ļϫº׸ܵĽ¸ǲȻεԼ˫ɡ

ͷ͵һϫ²֪ηӦԼһܾĽԼѾ֮Լˣȥηչǹͬڴİɡ

ơϫ˫ˮ⵴뿪ӦĽƣȻ͵ؾͱĽưȻǸŰԵϢıš

Ľνϫ½ԼУϫδ˵ĻΪȴְԵȡʧϢǣҿң˳ҵϢ໥š

ϫ»룬˫ĿȾЩɵɫʣ˫ֻסĽƵľϢЩȵػӦ𽥼ǣʪˮ˴š

  µĿУصĴϢĽİɫиһŨҵɫʣǱ߹һĨаȵЦݡ

Ľָؽ⿪ϫϵ޳ָҵðɵ½󣬸ǰ⻬ţסӣͻ𣬡šϫ»һֲ֪ɬĲ

ϵĻ䣬Ľȥϫµ·ɫ˹󣬰ϸµļߺ Ⱦķۺ½ʵµСֱ޳ȡ

ȻӴ⣬ϫŴŵ۾ơϫ»ûӦֻһתԼѾϡ

ĽҲ֮ϣŵֳԼͷϵںڹĳٵɢ㴹ϫɢŵĳ໥һ˴Ŵ

һºĽȥϫ£ аȵЦݣٴηסϫº׵Ĵ꣬ҵӶÿһշת˱ĽҺ

šһ󼱴ٶϸϫµĿ˾෢˵죬˿˳к

Ľ뿪ϫ̺͵Ĵ꣬ϫϸµ̺ᣬֱ汻ʪȵĺӡ˫ȴߡµļϸϸĴ̽ţԸԵһ缡

ţĽ˱ŪϫǰͦССͻ𣬡ššϫ̲סΪؿڴһ鷢ĽƵĴֻϫµؿں͸ƣһǳǳӡǡ

ĽƵƺŵϵϫڵСС棬ܿƵĲϴҪĽƵ֣ȴֽס٣˵͵ڱϷŤϫµʶԽԽԺ״̬С

¶ҲҪءĽȵͻȻ쵽˽Ŀ䣬ķֿϫ²ŵİ޳˫ȣϫǸִĵطϫһĨһĨаЦĻϫڵȳ

ơоһʪסԼͦĴϫΪͻϮɵù壬ָסĽкµĳ

ǡ¶Ưءϫ̣ĽƵͳɳƵЦ𣬿ϫȾɫϣ̫ѹֵ 嶯

¶𡭡ĽƸȵشϫ΢΢͵ķϫ˫ע£Ȼԥؽ京УƷĳζһȻ˱ţʱҧ

ҪơҪǿҵĿһ˲ӿԣĽƴ伫мɵġ˱ϫµУϫҡͷ߳ܵš

УĽ޳ָĻɼ䣬ȻϫδΪ̽ùأָİѹܴתţеĿȵĺѨ



ϫԺһƬհף۽ǹЩ飬ظܵİ ӣɬϸܿʹﵽĸ һҵľιϫҲƲסĽƵĿ˹̶ճҺ

ϫɵע£Ľϫ¹аȵЦݣĽеİǾ£δɵļ˿ǡ

Ҫ࡭йϫ´ڵĴϢţϲ鶯ĺ飬ոǹǿҵĿд̼ǰһڣȴѣԻָʱͼ˳棬Ⱦ糺ʱѪһ㡣

ôᡭ¶һжء¶Ľٴθص۲ĵϫ£һ˿ϫµֱ룬໥ľ佻ŻûȫȥЩ΢Һ塭

¶죬Ҫȫӵ㡭ĽħȰͫɫīɫһ㡣

ǿHҪѪķָߡ

¶ڷˡҲӵġĽƱ̱ڴ֮ϵϫ£ ɳɤϫ¶

ġơϫ˫§ĽƵľҧĵ

ϫΪĽƵļĶɬӱŪеزţԿס΢΢ӿĽƵĻЩ͵ıʶĦš

ǽ¶ǸʵˡĽƲ׽סϫºޱȵСסԵĴϫµкٶ

Ľɵָϫǹ⻬ŵļϵ߸ţһֻ˳׵һֱ̽Բ̵ΰķ϶ָָĦϫβ׵Ĳ֣òƶ

ơоԼزλĽòţҲͲסӿϵĿУϫ̲סʪҧŴ꺦ߵſзʮĽֺܲ˰Ķ 


ҹ 

ϫ·ĽƽʵϣеĴſڲ౻Ľ޳ָĥţɦĸоϫ²͵ͦȴظоԼµĽƽļǻȵӲͦ
ĽѰȻͦ˶ϫµβֽͷΡΡѿòĻĥ໥̼ű˴֮еĲλ
ϫ̺ӣĽָָһ̽ѹ£ָԵתŻδ̽Ľյλǳش̽š
ϫµ޷ƵؽţʹĵţҲŬڷ壬ŬȥӦĽѾԼ̵ָϫµĽϧǡ
ơơ ܵȵܣһĵʹϫ¿Ծĵ͵͵ػĽƵ֣ȫ֪ԼĽƵջж
¶Ľɫ˫÷ڣȫѹҪָϵ̽ϫľڻǳĽָسŪ˼£ؼһָȴǺָ ѨȻЩɬ
ĽͻȻϫڵָſΪͻĿеϫ£ɿ̤´󴲣ơϫºĿĽ´ıӰеԵʧ䡣
ܿ죬Ľֻص˴ϣϫ´ŵ޳˫֮䣬ĽƵһĨ˵аЦݣշת˱ϫ΢΢ŵĴ̶ֱֱ꣬עϫ·ʪ˫ۡ
Ȼϫŵһ㣬漴оĽͿĨűĻҺָٴ̽Լڣϫ̴˻ŵĴģݳ
Ľһʪָϫº淭ţͼǡСأɢƯõɫС ѨԽԽӦҲԽԽˡ
ָϫµμ鶯ţĽѾԳָоС ѨԽʪ̰һһָ
ž޵ֻ໥׷ŵĴ෢ˮ´˼죬ĽƵָʹȴһĿУϫ͵ţӺﲻܿƵطϸ
ȡơĽƿճһֻס̧ͷɬɵĸο߳ķ ȵӿĿϫ·ĵĿĽ˰䵽ָؾµı
ǰ֮ĽƼҶĦţϫҲƲסǹɷ֫ٺУ̲ס͵İԴɫοīɫһɢϡ
𡭡¶Ľưһ˿⣬ţϫµּһָͬʱŪϫǰ˵ָϫ³ӿľ޴зʶĺ
ơҪšСס֡šǿҴ̼ϫ·һذĽƣ˫Ҳһ
ĽƵָٴΰѹһеʱ·һ׹ϫº䷢һļУһβĽƵ緢Һ
Ľƽй̲߳ܵסȻϫ§һһḧ⻬ıϸϸܶϫĶǣȴϫ´Ӹ Ŀлع
𡭡¶廹ŵס𡭡ĽעŻ ɫϫ£ЩĵʵΪڲϫ¸ողžһĴ򶷣ϫ»ڴļ гܲסĸ
ϫҵĺƽĽƵĻ󣬺ˮȴˣ֪ĽƵһĵ˶ã˼䵽زǺͣġ
Ľǿֵϫ£ĽΪԼͣҪж󣬵ԼβϵӲͦϫ£Ľƶôֿѵá
Ȼе㺦ĽƽĶϫڸȴڴǰ˲˺ԼԼİ£İˡ
Ϊ֮ϵԼһٶľܾϵͣΪԼѺ󹬵ǲɢĲˣΪԼİˣô˺Լء
ϫסĽƵľ׵Ĵıļ϶ϫµૣơõġ¶ûô¶Ƶġ¶ΪƵġ
¶ҵ¶ĽϫĻʱ˵ĻñĽϫ²ɵľȵϢϫµĶϣϧǲͣµɫǺ۵ǺͲ䡣
ɣ¶ȵĴϫµ࣬ĽɳƵĵָշתĻȦ 
ղŵչڻǺЧģĽĽͿű̵ָĽ ھš衢ɦš
ãĽƳڽ ڵָĿžĺ Ѩָ뿪޵״Щ͸ľҺ壬·ĽƷջ롣
Ѿ޷ˣĽưѸղϫҺͿĨԼȻ˶ϣϫ޳˫ȣ̧߼䣬ȵѾϫȵѨ ڡ
ϫҲĸоѨ ڳļӲмȺڴı۾ѨҲԾ΢΢ţһϫɬصȴһ̵ĵ
˺þãĽƻûκζ ͥĻȶȷظԼĽҲǿģΪʲô
ȻĽƸȻĿȫǿҰԸУϫµĴ꣬ȵϢԻϫ£ͳһЩ˻ƣϫ¶ۡ¶
ϫ¾̵Ľë˲ɵ۾עĽƵŨŨͰ⣬ǲɬһЦơ
¶ŸʡҪۿš Ľưϫµ
ϫüҧס´ͷָĽƽʵļʵĿĽ˶·ǿưİԵһسſԼصľȻ뵽Լڡ
šϫ¸оĽƵزλǱż˼ޣȵʹڲĸоĽǴԼڷţ·ڽ
ʹơϫüͷ򱻹ʱĲʶˮ۾Ե룬Щ㱵ţ˫ȴ鲻ԽʸĽƵļ
¶ӡĽϧḧȥϫ۽ǱʹðᣬоϫǳȵǶסԼ˶ȻԼֻռµϫ£ȴԸϫΪԼļһˣֻĵصȴϫµԼ
ϫ¿ŸԼϣһζԵðŴεĺĽƣǽŵı˶Լ۵ϧһ˵ҲͬʱԼͬʹ࣬ϫȻеϵʹȴֱҸĸо
ˡơϫ¸ĽƱȾϿҰӣɬڶһ˽ŵϢŶĽƵΪҲһӵĽƵһС

ҹ 

¶ĵĽʣúõĸܸʡ
ܵϫԼĶĽưᣬϫ˶󻺻ĳһ룬ΪϫµµĿУаľ޴Ȼһײݺݵֱ
Ԥ׵Ķײϫºڿеʱ⧲кʹıǸŷӦ̵ľ˶ڲɶ
¶ĽƵͷٶϫµĴཻϫ¿ΪʹЩήҲɬҲĽģĥš
ơǰĽƵĸŪĳײĿУɵķ ٴվϫ²ɵ÷ϸΪжĻ顣
ĽƼĵ֮ڲ΢΢Ĵʹʧȡ֮һ󲻿˼ĪУϫԭǳǳϢı޳˫Ҳ˸ԼϵĽƾݵ
µϫ±ȾøΪұ˵ӣĽҲѹֲסٱԺ䷢һ˿ɳƵ˻˶ſ š
¶¶ҵ¶Ľƶĺµϫ£ռԼİ£еԼĵõǰδе㣬һһεı任ŽǶȣҰĳײ ѨڲײĴ̼˱˴ҵǡ
ĽƿϫµӲͦÿһζ붼ײŪڱһе飬ԽܵļϸƲסشϫµй
ǹȼţ·ѾԼһˣֻĽưԵĲţϫֻĸ沨
¶о𡭡ĽŨصĴϢϫ¶ȵĴϫ°߰ߺۼľ˱ţûпϫϸһֻ־Ȼϫµ֣һ쵽˵ĽϴȵӲͦѨǿҵĳ ӵ
Ҫơ˵ָ˽Ĳ£ɶŵȾ޴󣬻 ҺĻȴΪеĴϫ·һ˲ĵӽϴϫµڡ
ſơҪϫ°ڶͷ޺սҪĽƵ֣ԼҪָоŪˣں˳ķ˿ͣŤҵɢڴϣȵĻĥĽƴ˿ٵÿǡ
¶Ľƿϫ߳ܶųͷȥ̺۽ۣȵĺżҵĶĽʪĺڷзҵ£ϫµĺ齻һʪ˽֯һ塣
ơơ ҵУʶϫֻҵĽĽƣŽʵļ米ʮָݽļ
ҪˡŰơ㡭ѹֲסĲϵشϫµ﷢ŹаȵЦݵĽơ
ʲſ¶ˡ¶Լ˵ġĽȫϫµģϫ¿Լ米֣ʮָۣµĹԽңȴصϢϫµĶţȫΪѹֶڲܵõ磽ĿҰ
ơ㡭ϫ޳˫ȽĻסĽƵĽֺ̼һ𣬿߰ĵţӨˮͣųľӻ䡣
ڣĽһҵֱǿ£ĽƵһͺϫµҲܲסִ̼һҵľΣһļһ緢˰ǵҺεζɽ˽ظ֮䡣
ͬʱ ۷ϫڱڲԾļ鴤ţҧסеĽƵͻϵļѹ̼ĽҲòеͶϫڽ̻Ѿõ Һ
ϫһƬˮ˫ŵԼҲǺˮĽƣܸоõδڶ϶ţһһŹ̵Һ塣
ϫ£Ľѹֵƽŵʹ޳ָϫʪ͸ںڳᰲ˸ Ȼʧ״̬ϫµϣǺ׵ĴΪϫǰѹΪҧóѪ˿Ľϧǡ
𡭡¶Ľϫºʪľǣǵ㽻ĺӡһö̺Ǻۣϫ¸  ѨǲԾ䶯 ¹㡣
ơ㡭ϫڴʧѣлعĽƶŵ˫ˮʪˮȶֱߴײĵ˵ͷͷĽƵļ
Ľеİ֮ɫ˼̧֣ϫµ°ͣͷ˵ĴٴޱȵĽһ𡭡
ã˽Ĵŷֿǣһ˿ҵߣϫԴϢѵĿĽƵĻ
ǡϫͻȻԼĽƾϵϳһƱۻĻƣѵǡϫµﺬ˷ܿĽơ
ǱۻơĽƳؽϫɢҵĳ£һָشĦţɫǲ๵ĵǿҵռ
ĽۣϫչʾţͬϫӦıۻƣе֡
֪ǡɻ񶨣ϫµİƾǶ䵭ŵ÷һ㣬Щֽһϫü÷ذӦĽƵİҲһĺӦüذ꣬ǼŵĽһ
˵ֱۣͬۻ壬ϫµҲѹֲסĽƻȵ˫ţһĨɬЦݣǡܹܵıӡ
ǵġ¶ûֿܷǡʹ񡭡Ҳֲˡǵʱ佫ܳܳĽƵͳɳƵĻܵŵůʵϴ΢𶯣ϫµˮ
ơ¶ܸˡΪ㡭ĽȥԼˮϫµϸĽƿӣơġ
ɵ¶ֻ¶øʲôǰҰ㣬¶һΣĽȷеĶϫ˵ޱҪ֣ĽڴѾõʱ̣Ϊ϶ϫΪԼİʱʹ˵ıۻƳʱ˵
ơ㡭ϫµٴβܿƵĹȻЩѾ϶ԷΪ˴˵İ£йϱйӰȻҲĽƻ˵仰û뵽Ľƻʱ˵˳
һ£ϫ¾ĽƵ⣬ΪӸĲ˵ֻʱ򣬽ϵǲӵжԷĳΪϵİ¡
Ұ㣬ơϫµ˫ʸĽƵľıĦţĽƵĿ̽ͷȡĽޱȵǡ
ڣԼȫǰ˵ˣ̤ʵĸоӱů˿ĸоϫĽƽĴ䣬Ҳķ΢΢̾Ϣ
ϫſĽƵĻһдĽǻԼڵӲƺٶӲͦ˼֣
ĽɫЩƣϫ£ﰵƺʲôһ㣬漴Ľƿϫµᶨ̧سԼ͵
о֮˵Ķϫ¶ݵؿĽƣΪԼѡ񣬵ȴˡ
¶ҲҪơְĽƵļ򣬿Ľ͵飬ϫ´Ϣſ˵Ҫߡơ
ϫ»סĽƵľİڶѽҪ뿪Լڵ˶ţĽ뿪һѹľٶʹ˶ɵ÷һƺߡ
ΪͻĴ̼΢üͷϫ£ĽƵĵɫʱӵİ¶ȷ
ǵġơ¶ʮȷϫµָĽƻĳͷĽƵӴϢ˵

´

 ҹ˾
̽ͭѬ¯ȼȴӯһ ɫ֮ζһŨϢ
£ɢһصҵؽ˼״ںײĴӱ͸ĽɫɴڵĴϴ˳ԼԿһһ˫Ӱ
šơ㡭㡭ĽƷϫµβ̧Ȼٷ֣ϫƾ£Լȵľ޴һαһθײϫ¾۵ һȴִС
¶ġšĽưƵϫµĶ еĽѾ֮ǰϫĵˣȵϫµڡ
޳˫ȱſ̶ĽƵϣĽƵĻУϫֻסǽʵıĽƵƿŬ̧ӭ˶ĳ ͡
ơˡ¶Ź
ͷĽƵļͷϣ΢˫Ŀϫ´ڵļٴϢţĦ֮ǿұľ޴бϫ£ܲסϸʶĽš
ššֻǻȴһβҵǣ˿кǼҲֻݳŨʴǵĵ
֪˶õĽϣϫһμĽƵĻͷԼĽںݺݵ ֮£Ҳϫ¾νŵ Ѩһβʣ³˹̵ġǵϫһѡ
ƣĽƺʪĻϫ´ڴڵĴصԼĺͼƽղ𶥵ĿиԼѣθС
Ҫɡ¶Ľ ɤд˵ɳƣַȥճϫ¾ϵ΢ʪ˿ϧ̺۽ʵ
¶û¡ⳡԼȼģϫµȻԸĽΣȻԼȷǳ
ȻĽȴ֪Լģȥϫ¼νĺˮĵȻĶ԰˷ϧʹǸ̫ļˡ¶ˡ
¶ܺá¶ϲϫ̧Ľ˵Ȼǵһξ £˵ļңܹеӵжԷĸоǳãоǳĳʵҸ
Ǻǡʺܸ¶˵Ľסϫϸ֣ս˴ߣ˿ϸϸָϣϫ˶εӣĽЦŰĸԼϡ
ơĽĳ飬ϫֻؿŶҸ㣬ָɵĦĽƿӡ
ϫʶŤĽǻԼһ֣о̧ͷƵĥԼе ڴսϫƿԳ
Ҫ¶ĽҪռջ΢΢ʩסϫ£۾ Ȼʧ˲١
ϫβĽشǽµĽԼյȻȫ˳һ̣ǰ˵͹ȴխ Ѩеļⲻսʺ뿪ͻĴ̼˶ֹס
Ľ뿪࣡һ˽Ľϴһ ɫ죬ϫµһ죬ĽƵļ
ϫ·̵գĽȵشᱧڼ䣬ԡأֻϫµĹɼĽƵ߶ʳӨǰճҺ壬εڰɫĵ̺ϡ
ףλͯЬϦֵķָߡ
ˮ뵵ԡںڹ⻬ķ˿˳Ĵˮĸ赲ĸˮϣ˿ˮˡ
һҹѨʱܵˮϫ·ɺɵȷֻòſĽƵĻ
¶һ¡ĽϫµϫµСĵĽ޳ָ̽ϫµĲλˮ֮ӿڣϫҲܿƷĸоĽƵϸϸĴϢš
ŵ㡭¶ˣĽƸϫµļİţһֻֻķָֿػǽ ϵ ڣԼϫڵİǵҺ˳ˮ
ȵĽƽǶϫŪΪϫһճӣȻϫſԡرϢһ£Լ塣
ˮĽݣϫſĽƵϣĽԼޱİ֮ѵõ´档
¶ʲ뿪ˡĽӵϫ£ϫµᶨ
šϫĽƵĻ˳ӵĵ˵ͷԺÿһʱҪȥħͼռԼϢԼûжĽ£һ£ϫ»ǶĽ˵ˡ
ʻ¶ġĽǴⲻϫµ뿪Լȥˡ
áϫҲĽ뿪̫ãȻܾɴ˲ĽƶԼĸ飬ǹһĨ΢Ц
ξ¶ˣж¶˵ǵ𣿡Ľϫ¡
ûС¶ռ֪Ҳһ԰¡ϫҲǵڶû֪˵ݣ֪ǵݶӦò͡
ûмǴĻӦһγ˵ǰǰĽü˵
ǰϫ¾ȵĿĽƣȻ֪µһӳû뵽ô
һΪǵİԭ򣬻оǵǳʹӵеͨİ¸Ϊ֮ơҪǣݸ֪ϢӦһʧۣŻѪͳǼܹòԭ򡭡
ˮСٿƣ֮ǰ˵¿ӳͬʱţīܱ֮ò䣬ǶĻѪͳ
ۣ𡭡ϫЩݡ
Ϊĸ׵ĸģӦ뿪͢Ϊ˶ĿյģϾֻӦĽ˵֪ԭ
ô»λġϫʵǺܺ棬ѵīĹϵ
λڼ̩񰲣ģҲǿʢҲһλľΪûΪκһãʹӹʧˣڵ˵ϵѪ
ʧһ꣬һ˳ΪѪ޵а̽ʧˡĽûм˵ȥȻѪӦָľī
ǡƾҪ뿪ˡϫ֮Ĺϵ²һīǿӲ뿪ģҸī飬ֲûһء
Ѿܶ궼ûгˣҪǸʿīǶصҲ벻ĽƵһ⣬ôֵôɡ
ƣ˵˺ܶ꣬ڳġϫ˵ɣȴеЩĸоǵζĽơ
ô򵥵ġĶŵƺ΢ҲͨϢġһ˵ͻᱻǣսô֮ءĽƲ˳ͼⲻ֪Ҳǰ˾Ųʮ
¶ҪлǵĳءҪȻ¶ܾͼˡϫ˵ʱΣΣҪīǼʱĳ֣ϫ»֧ŲĽƵĵ
¶ĽҲһ£ӵϫµյĸˣƺȷϫѾصһ㡣
¶θһԽװݵġĽƵȻ֪ϫϮԭֻû뵽ԽЩô񣬾Ȼ¶֡
ŭĽƵĺɲһܹܵģرǵͼ˺Ľ϶İϫµʱĽƵвӿŨŨɱ⣬ȫѪ֮⡣
Խϫû뵽ԼİϮȻԽ˲߻ģǵʱ뻮һĶһģһĵͷװȻǾӲѵˣһôˣƽܼôӵ˰
ԽڵľЩȨĻֽţȻе¶ˡĽƵĻͳ䣬ϫµȴһᡣ

ƶ

ԽĴԽ׿𣿡ϫǰʱ˵ĽƶԽƵķԽ׿ԽĴӣԽۻûĻӸǳʺĵƽӹ£ΪʳӵȷǻĻȷʵܴ
Խ׿Խ۲صʱûһЩʵȨһﳯ֮ȴΪԼʤһˣʼĳ£ΪʧǣԽ¶Դӵ۲á
෴ǣľŻԽҹǫԲºͣӵۣͬƽ⣬һֱԽźܸߵ
ľŻԽҹ𩱻ĺڳԽԽˣнԽۻλļƣԽʺ֪ΪζԴ˵̬ҲܺһԽҹ𩱻ЩӭУʼѧϰ
ʱ֪ǴﴫһЩӰӰ´µ˵ǾŻӶԱ˺˵Ҫͳһ֮֮ĻЩаƵġ
ЩԽЩͨϰֻԽҹźͼҵ룬ǸбˣĻôԺƽҲǰͷ·ˣԽҹָ֧ˡ
Ȼмأָõ˿ȡԽԺķչ˼𲻺õӰ졣οԽҹ𩻹ûĳΪ̫ӣ˵塣
ԽĴ󳼷ֳɣһִ֧Խ׿ģһ֧־ŻԽҹ𩡣ڳ鳯ˮݵӣץԷСӡԽ׿ķ·õ˸ָ㣬Ѿԣ⣬´ˡ
ʱĶϫ뿪ع·ϮԽıģôɵĪָŻԽҹˣΪ˵ǷԵʡ
ȻЩǣǿǿǵ¿ܻսôԽҹпܵϵλĻӣͿڸλƽϢĽƵŭΪõ£ܵϵλˡ
Щջ߾ǴԽ׿ģȻ֪սǷĻᱻ𣬵ǰҪľҪȥϵλԽҹ𩣬һжǿ˵
¶ҲΪԽ׿𡭡ĽϫµĶţЦʵ
¶ΪԽ׿ļ޻Խҹ𩣬ӰڴصϢпԵ֪ԽҹĳǸȻһçײˣӦò᲻ԼƵ˼ϡϫΪĽԼдǶԾţȴǰԼ˼·öĽ˵ˡ
ʵ¶ǴĽ¶͵Цݡ
Ĺĺϫһֻèİ۾ĽƵǰϢš
ȻԭɫƣϫΪˮĽݶ¶滺飬漴̫õˮҲãĽƻǴԡﱧϫ£Ϊϴԡȥ
¶ʴشϢɡĺܲôĽۣŻϫ¡
ãû˵¶о뿪ˮϫ¾ͰĽƵľϣ˳ĽƵļѣơҪˣ¶ġ
ʻǻᵣ¶ġϫ¹ĶͷǶϵľᰶΪ˵ġ˶֮ˡ
Ľƶذϫ·ź̺ϵϺȥʰմȾҺ뺹ˮʪ͸ᱡϱűϫ»ص˵Ĵϡ
ϸĵŪɴʱѻ˯ϫµĳĽƱϫ£ںñϫȻĻгˡ
Ҫɶӵķָߡ

ⲻϫµһδĽƵĻѹȴһγӽҲ˵ĽΣĽƶΪ²˯ģû뵽Ρ
ۣϫĽԼϺϵǣҲǾܣϫȻﻹɬܵҸС
¶ĽǵøͦıĥϫµľļȻɫ¼̺죬ô뵽ȥ
šȥˮɡ¶ܾûȥˡϫ΢΢ü˵ѡĵط
ǺáĽΪϫ´ٴչʾϵļգΪϫ˳ϥǴĳȻٰڴϵľᰶϡ
ᰡ᰹ݡҲǾ᰹ҫĵһϫ¶ľᰣĽие˵ţ÷ذһǡ
¶ҲġϫĽƵĻԼԾᰵĳŵ˵һ顣
Ҳã¶ҪżϾǵʱ仹ƳĽƵİɫ︡һϲúεɫʣ˵ıۻƣ޳ָĦϫµۡ
¶׵ġƣҪȥˮô֮ǰϫû죬ڲžûеˣΪǰսкľ˽ϫ̧Ľơ
Ǻǡ¶Ƕ˰ɡĽƸ˸ϫµĳǣϫµ߳Ѿµȴ޵ſڵĸ£ˮ
ŵʱΧĹ˾ŵɫΪϫѾ뿪˻ʹ֮ãû뵽ûһ˿Ԥ׾ͻص˹˵»ʥɽµľ᰹ô
ȻĺͯҲڵ꣬ԭɬɰòѾˣһֱǳǳЦ⣬ǻǴϫü÷ذϵľ˳ϾϫµòѾ
οǵıĽǣϫµ֣˭֪Ľ۰ľλϫµ£Դϫµ빬ĽƵ⼸öûܵõҲֻΪ̫ӵݲܵõĽƵļ׽ѡ
Ȼ벻Ϊϫµ»һԤ׶ûУǶΪϫµĻعе˷ܣΪϫ¿ǻʹϫµ£Ƶϫ¼밡
£̫ӵϫͣ¿ӣתǸΪͤŵģ˿ȥȻͤӵСǴͷȻվһĨӻɫӰ
÷ĽҲͣ¿ӣһĨ˿ӣΪϫ²Ųûʲôۼǡ
ǡǸȥͤ¡
ʡʵһͱһԵϫˣֻζҪȺĽ˵
̫Ӹ硭ϫվпĿǳĽ⣬ΨһһĹԼˣҲǰԼĸһ㡣
Դϫ뿪ʹ⻹ǵһμ棬벻ѾһʮˣϵȻִһ˿ϣõܺõĵ
ϫ¡㣬ʲôʱģԭͲǲԼ빬ĵܵܣϫ¶Լĳƺ󣬱ƽ޲Ҳ¶һ˿ϫ¡
ɡĽƿվŵ˲ɵó𡭡
ѾˣллʡشĽƵĻȻ֪ϫôģֲܵŸʵϫ
ġϫ¿βסĹػͽĽһۺ˵˻;ϵİϮ
ϫ塭˰Ϯľǵϫµ壬ΪСϫµӾͲǺܺãοϫ»ȥôá
̫Ӹ磬¶ûµģϢһͿˣõʱǸϵϫ°īǵʵݸϾ̫ӣ֪ЩѶϢкܴôġ
ȻһҪrȥ԰лλǰǣȻ뵽ϫ˵īݣһҺ͸м
ԲµǺ˲߻𣿡ĽƵȵ˵
ʣԽĽƵʻǴЩζģ˼һᣬİԼƶϵ˵˳
ޡ˵˵ôġȻĽĻشüңԼļ̳ˡ
ǵģʣΪԽĴӡϸİԼµ뷨ƶһһ˵
ܺãܿʺοĽͺһȥЩжԽҹĹ۲죬͸£Ķ塭Խҹ𩡭һԽۡ
Ľ˵һ仰ǾζԽ׿ĲɸıĽ֣ΪĽƲŹκһͼɱԼµˣͿĽƻʲôֶԸԽ׿ˡ
Խ׿ΪԼһ̤Ǹλӵʱ򣬴϶ΪʮþȵĶ׵Ļ롭ӦǺ˼İɣôţĽǲײֳ֮ɫ
ǵģʣոտ弱ҴҵĽˣǻ岢ûпûвĽɫ˵Ÿղ¡
ղ·ϣͿһβסĽ飬ҴææĴԼ߷ɹûпԼһ㡣
֪ˡĽƵһᣬ˵ţȥɡ
ǣʡĽƵİţȻǲΪʲôһ򶼴ݲȵλôĽҿĽƵġ







ˮ

ͻȻ䣬Ļ̌˸ղķ˵˳Ľƿȥ

ֻԶĨӰĴ£ˮԿԿһĨ޺ܵؿԱߵǳɫӰϡ

£λȻǸǰĽˡ

ǹĽһ䣬ͬīǵǰ

ۡϫ¡λ̫ӵôϫµϣòǴкīȻĿĻûˣұֻϫ¹һĨЦݣСϫ¡

ǵģϫµ̫Ӹ硭ϫվĽǿվϫ£΢΢ͷû˵ʲô

λǰллǶϫµİīǣȻϫ¿һ㣬һұаȣһº͡

Ӵ̫ӿɲҪǰһǺġ·ΪӻʵԣīָĦԼɫüңһ۲ͬĿ˵΢ЩŭζĻ

Ȼǵһī˵ֻĽ˵ǵ䣬ϫµǻе鴤ĸо

Ƿðˡһ֮󣬺ܿͻָ侲ֻΪ۵ԸѪīҪº͡

̫ӵ¿ϫһƺΪġﰲŻеīɫ͵Ķ˵

һԳơĽһڴݵģ֪ϫһ֪Լ˵ˣĽƵľֶΣȷʵ֪ǵݡ

õģ壬塭˳Ļƺˡ

壬壬ϫ£ͤӵʯʻǹģˣڹлϰô

ǺϲrĻϫˡ￴˿һŵīЦŶϫ˵

ʲô𣿡ϫеˣīô֪Ľˮġ

Һϰɢ˭֪ǣԾ͹ˣǰɡī
ذеķң촽ЦֻԭǷˣϫһʱжϲˡ

ôءĽƵȻǳЦȴûһ˿Ц⣬ܿۺͳѪޣǲġ

Ľһʵݣī˶ʱеʼϲĸоһӾе

ǺǡҺīܾûгˣû뵽ۻ֪ǡҲֻװǾĽƵͨϢ

Ϊľƶ𣿡Ľûнӹֻǿζɫ

ѾľˣۿֱӳƺΪġֻĽƣֻ˵ԼѲ۵ʱĳѱ

ţʵ۽Ҳ԰ǵҲǵġīָڰοȻ촽³һòƵĻ

ī𣡲īĻﷴס֣ͬҡҡͷ

ȷˣ˵ľƵȷЩңԲŻī˽һȻ۵ƶ£һֱ֮ףۻϣڵľܹƽİɡ

Ļ˳ĽƵ⣬ĽƶֽƵĿΪĽһоߵȷܹӰ½Ϲ˥ơ

ǸʱĽֻ˵ôһ仰ŵ޳ָŵеĲˮ

ҲǿԺġĽôһģɵĻ¶εЦݣϾǸ̲Ĵʱ

ΪȻûԽЩ鷳⣬ı׶Ҳ٣ĽһҲ֪ڵʵġ

ȻΪ֮һΪ丽ʱʱԴҵԭ򣬹ϵĵ֣оΪѪϵģһЩؾɵĳǲôԣԴеɵó֡

ڼεľһֱ֪ԼĴڣĽ˵ʱҲͨصѯԼԼǵľźܴӰ죬һҲΪӵ嫵Ϣġ

ϾԼɵԭĲᱻ̲͸ӵĶԲ𵱳ѻλԼĸʡ

ѵû̲𡭡Ľ˵ﵣĵġ̲֣ʵҲȷʵˡ

ʵȷǿ۲Ҫˣ̲Ͳ¹ڱԽĽ𣿸οĴžԽ˰ɡҪԽ̲ҲҪһɡ

ĻЩȵζΪ֪ĽƵĽ;ǲɱһǧ˰١ġ

в𡭡ĽƵһĨľ߷̵Ļȣȫ⣬Ỻ͸ŵŪҲδ̫Сʵˡ

ĽƱ̵ĻкȻһݣǰѵڱֳİʵǾغĽƵĳǸһ磬Ҳҿ϶˵ûķ

һӾĬϫĽƣ￴ЩʲôֻȴĽƵĿŪȾϺΣȻԼ¶񡭡ϫ²ɵýĵĽһۣûб˷֡

ϫµ飬ĽƵһ˿Ц⣬Ϊ⼸˵ĵƻ˶еĲҲ˲١

һսĻڹҲᷢҰɣȷ뿴ı仯īҲһǰȻЦݣһµĶĽʵ

û𣿲ҲûкĿܡΪϫ¿ԼĽƵʱãҲôĽȱˣֻǣǿҪ۵ġ



һֱԱĽǵĶԻһôֱӵĽӴĽ̸۹֮Ĵ£ǵһһﶼ֮ˡ

żǵĶԻĵĹ۲ǵ飬ĦÿһԵĻϵļȡЩԺΪҪԪء

ϫҲǵһνĿĽڳǰֵһ棬Ƿǳ侲ִݲȣÿһ仰ﶼ·𰵲ԾƵһֱεİ˫̸򡭡

һУĽûϫǰֵһ棬ֲñ˶˵˧ԭˣĽϵǳЦ̸۹ϵİᶨⶼϫ··һĿﶼ˸ŵɫʡ

ֱĽѾ̸ˣīĻǵϫ²͵ػعֻͤǺˡ

ʣˡõĽƵĵͷתϫµķ˵ϫ£һҪӣҪκµĻԵһֵġзϮԽ׿ģһΪ㡭

¶ûµģ̫ӸҲҪСġϫһ˵һ߳ͤӡ

¶һعͷϫ¾ͿĽЦԼһƬŲ֮ɫղš¶Ÿ˰

ơ߰ɣҲԱˡϫһԼȻĽƿһץ

Ǻǡ¶ءĽһϫµ֣һϫ¾ԼĻһźĹѱȥˣղϻ̸ܵǻᱻй¶

ơҪʲôϫ¿ĽԽԽĿӣĽƵĻ۾ֱϤԼĴꡭ

ǸHͱ֪Ҫˮķָߡ

ʹһƫƧĹ

ڼӰһԼϤϢ˼ӰһʧȥӰڼʱһˡ

ѸٵƿŽĿŷյģ˽üĺ֪ġӰ

ֻǷﻹһĬֻĴ˷һȦɴ˸ղӰλϣоλӸ߲öůǹһĨƼթЦݣҾȣӰܲܲҰɡ



лҪ˵OrzŴҶվ˰ɡһCPHġ˭֪%>_<%
ǰĹƶҪˣûпͯЬͿ쿴۰ɡᱼԺĵĻֻۣܰǻ϶ˮˡ~~o(>_





66ͳ˧

Խ кԷ ҹ
ôֽˡ˯УԽ庮оذԼһ˵ĻϤĻԽ庮֪Խҹĵ
ѾܾûˡԽҹͷԽ庮ľ䣬ԼѵϢ
ǡ㲻Ӧýġ˿᲻ġԽ庮˵š
ûµġԽ庮ļԽҹģ˵š
Ѿ˵ˣĶϫ»ع;Ϯ¡İɡΪʲôǻҧšǰҲǡ
Խ庮һ⼸ӹ˿ϢͲɵõԽҹ֪ڵȨƵȷҪöˣΪЩ˵ҪͳһµԣεİϮ¼˽ɲǻµˡ
ڵľǣԽ׿ĵ¾ŻṷǽȥϮϫ£ǿ۰ĻӰȻǰ޻
Խ׿Ҳ̫СˣΪǿԱŪ֮е𣿿Űɣ硭Խ׿ǰʯͷԼĽˣԲµġԽҹɴԽ庮ӣĶš
սǻһԽ庮ȫǵǵɫ
ᡣԽҹնĻشԽ庮ΪǣšҪ
ԽҹţԽ庮пԼĻӻóһдСֵֽݸԽ庮ͳһҹ飬ΪԽ庮ֶ
ǡԽ庮ŵ΢ĶţҲΪִ𺳶ţ̧ͷѯԽҹ𩡣
ǵģûпȷ˵һͲᵣ˰ɡԽҹֱ۰Խ庮§һĶͷЦ˵
ǡĻĴۡԽҹ֣Խ庮żʡ
ûйϵģ硭Ϊ˸ŻǸλӵģĶҪֻҪܺ͸һ𡭡ִԽ庮֣Խҹ𩰲
ԵĻǸλӣɹ˾Ϳøʱ͸һòáԽ庮Ҫ˵ĻԽҹ˵Լﻰ
ԽҹĻԽ庮͵͵İۿˮȥģҪΪĸԽİһ밡ôô԰
ԣŻôӦЩ۶νֻҪԽȶͺˡֻĸԽҹĸüͷΪԼףҪˡ
ǰΪ֮һкܶӵġм̳ˡԽ庮ͷʣԴ֪ԽҹĿʱһֱˣֻһֱû˵ѡ
ģ硭ҪĴֻиһ˶ѡڼ̳ˡѾˡԽҹ˵ĻԽ庮һ
Ѿм̳ˡԽ庮еˮڱΪԽҹĻеܣȻѾ˼̳ˡ
ǸġԽҹԽ庮ӣΪȥ飬Щҵ˵û뵽Խ庮Ȼ仰˼
Խ庮ҡҡͷû˵ʲôֻ¶ıȴԽҹΪۡ
ʮŵֻܽ꣬Ѫͳʺϵļ̳ˡûͱԼļ̳ˡ
ʮŵܡԽ庮涵ĿԽҹ𩣬ﴫѶϢ
ģѾ˺ܳʱѡʮŵܵģղΪԴôѾûиղǹɱϢԽ庮ԽҹڷҲȤŪˡ
㡭ǡԽ庮ҲղԼʧ̬ԽҹϷʰЦݣ˵ֻǰ˵


ǺзϮķָߡ


 峿

ŵĵ̴ζҲβȥǰҹ̴Ϣ
紵£ϰ͸ĽɫɴذڶţԿſڴϵһĨѩϸӰ¶һƬϾİ𪼹һļߣѹڴصΪҵɢķ˿Ʋȴ˵˼
šһſЩϫڴӳ˯ѹִӱ˸͸ϵɴ᣻޵һܣûзĽƵӰӦ鷿˰ɡ
ȻЩʹѾ޴ˣ˶ӣоڲˬĽѾΪ˰ɡ
ݡӴ齱ĽΪŵãֻɳƵϫԼҲɵסĽƵġ
ĽƶԼ£ϫµϲһȣæԼɳƵƵĽϡ
£Ѿ׼ˡװˮľΪϫݡ
ϫ°ľ䲻¶Ǽ̺죬ݲ뵽Ľƽ糿뿪ȥ糯ʱԼҪѵ£ҪϫлԼܽȥ
ԴӱĽƵźϫ£ʱݾԼ֪ϫµµϵˣֻΪһССĹ˵Щʲôأҿ¶ϫµһֱģϫµʱ¶ЦݣӦҸİɡ
Ƕ˽ɡΪԼͷϫ¾ڵˡ
ڱǰΪ˱鷳ϫ¶ĽΪʡ
¸ղǰ˵ˣں̫ӵ鷿£ҪȥĻҪʵһЩȾϷ纮
תĻϫвһůȻڵʵᱻⶬϺȾĽƵĻһϮдɫ߹ߵ硣
ɡȥƮµѩϫ°һ鷿
;͹ԶԶϫµӰĪ¹óϷ񣬲ΪϫµĻݣΪһΪ£ʹڻʹһϫ»ûзռѵռĶҲֻѡˡ
ϫһӡΪЩƽҽμռǵĵĸдİҪ𺳵ö࣬ڻʹУĸӻ𽵹ء
ʹΪ˺̫ӵǵʱҲǲʱ¶İȻϫµڻʹеԼ󲻳ĸߡ
鷿
£ѾˡȻſڵĻϫ¾֪Ľһ֪Ϣˡ
ʣ̫Ӹ硭ϫµɡΪϫƿ鷿ţϫ̧ȥͿĽƺڿԼ
¶ɡĽϫ֣ʾߵԼĿϫϵĺ磬ϫԼĻˡ
ᣬֲǲ֪¶ʵĽĹĺЦ⣬ϫҲЦŻش
ǻ˭εͳ˧𣿡ϫڿµͼ
ǰüͷЩͼź
ϫµתĽƣֻĽϻһݲȡгı飬֪ǲۣĽڿˡ
ֻεͳ˧ȷѡˣҪ԰ԽҹԽΪˣͳ˧ԴֶһҪͱ˳Խ
ˮСٿƣָѣԮʵۣŷϷЦ֮ıھȼݡ
֮ԻΪԽĴӼϮϫһȻ÷зȴһֱûжԽҹʲôٶڰ಻סˡ
Խ׿Ĳܽ˲صԽԽԽּ⣬λ󳼵棬Խ岡أΪ𢣬λλڻʳԽ׿ģ˻ʺĵԽѣŵԶ׶ĳǿԽҹǱŵڰ󡱵ĻС
˾Խ͢´Ϊ𾪣ڶ࣬Ϊ˭ҲԽڵ״ּ⣬ԵĿԽҹڶܵĲƽ
һ˭֪ԽҹԽ׿ĵϻλְʥּԽҹţôԽ׿ĵϻλûһϰˡ
ҲΪԽ׿ĴʱʤϲУĽƲŻ֣ҪԽ׿ΪԼ۷һ̰
ΪʲôѡΪͳ˧أӦǶˣΪ¼ĽƶʥҲ١
ĸʵļûôһùأοָٹ̵ļء¼ã˴ЩԭΪ˵£ֱʷĽƵݣĽƲμҲĲСݵƷס
øһֱҵ忴һ˿ͷЩƷ׵ĹԱĵʮص⣬ᱻĽƿ֮ұ¶Ҳ󣬾Ȼ׼࣬뵽ƺѾܾûдϢˣĪʧˣң
ǺҵԴԴϳʵĽƵСҰڳ͢ϵϼ٣һƣ˾ͻ侮ʯ˵ѩ̿ˡ
ԣһεͳ˧ĽƽݵĲϲһʱҲҲʵѡݾõѡ
ã̧ͷصضĽ˵ʣΪݽʵѡ
ŶѡأĽĻشŵüͷһϲŭɫ
֮ԻѡΪȷõѡսȶӲ̰ðҷָӵսۣһʤͿԿսԷ䣬ʺεָӡ
Ȼ֪Ľƻ᲻ԼǰԼ뷨˵˳ϣõĽƵͬҲ֪ǶԼһ飬
ϫµȻ֪⼸£֪ΪʲôѾˣԶѡҲЩȡĽƵɫ仯ϣܿʲôȻĽƿǵ֮⡣

Ũ


 Ƶ 

ȻǺ϶ƵڼȴȻоů紺Ų˿¯ȼů㣬ůȵ¯ڵĽȼ

ʺһװڵڵϣԶԶƮŵĶëѩ̬ƣ롣

нŲջעĿ⣬תͷˣﰵڴз´صϢ

ǵģǵµױźŴȡţݸ˼æĻʺ

涼дĹԼĽ״߳Щʲô֮ĶҲģŻд鵫ȴ԰ġ

ȴûһ˿սḶ̌ҲǵΪдűƽӦĽƵҪŶǾϸܵԼϡ

û°ɡ߿ɫģŴ󵨵˳

һжܺãȥɣ뾲һΪϵѶϢ΢ĿѵúƢĻ˻

ǣū澸ˡǷ˸ػȻ˳䡣

ԡ嵽ԽԽҹ𩣬̫ҲĽƵսϢֻĽƼ˻֪Ͼ̫ӳսñ֪Ϣ»ٲġ

һʳҲѰԼĻʶʲô£Ȼݰշô˵ݶ⹫Ҳ֪᲻Ķģսһǰֻۣôһˡ

˭֪ĽĶӾϫ£Դϫ´һֱסڻϵĹδǨ

ǰϫҲסǰǸСӣ˼ʹҲ׵˵ЩʲôϫѾʮˣ쵽֮ˣôĽסһأ

ˮСٿƣڣҲƼӹڡڣʮ֮󣬾Сڡ֮񣬱ʾѾǳˣ

۴νԻίرʾףĽƵһ֮²ἰҲͳ׵ϫĽеĵλ֪ΪʲôĽƻϫ˲ͬҲû뵽Ƿȥ

ֻ֪ԼĻʶ̫ӵλǺι̵ģĽȻϫ£ȴûбֳԷĲҪ̫ӵ뷨ϫ½ãԼԺڹеٻȫϵһˡ

֮Ի룬ΪĽ⼸ûùѡ㣬ҲûЩʣµޣȻһԹȴҲ֪òϵʥ죬ԺҪĸƾӹˣΪʺȻҪԼĻʶ̫ˡ

һһֱĴԣҧһĳ嶯˵ǵǱԼƳȥ̿ɱģǻޱȣɲģɵĺ°

ԴʱҲûôᣬһĽ֪ģǵϫ²δõĽƵĳ谮һʺ֮ЩԣҪ֣ȥҥ˵ᱻ˵йԵҲֻǳͽ˼ر𳤵Ĺ˶ѡ

ϫµΪĸ£ᵽȥȻܵԼЩɣҲûôȥ͡˭֪ϫܳ裬ҪٴЩԣĽƶ˵Ĳô죿

ڿϫ֮ĹϵǺǢģڶЩĹˣΪһǶϫµĺøУȻеĻʺͲôĺˡ

ôҲ벻ϫ֪ЩˣĸģֻҪ֪ĵĹԼˡ

Щ˼תǧأܻǱ۾̾Ϣһûоĳ谮ҲֻԼĻʶЩˣڷѾõ˳µͣҽγҲĽΪ˶ӵģԼʵʵĻʺɣԺλԼĻ̫ˡ

ǴʲôҲ򲻵ķָߡ

 

ϫÿ̶ϰ󣬾;ؿ۵ĽƷҲ˵ΪʲôԼῴĽƿֻԼ۾ԽԽ벻Ľˡ

ڷ֮ʱϫ¾ͱĽƴĻѣԭĽƿϫȻԼȴʾε࣬ԲŻŵϫ¡

¶ʲô˸ʡĽƵһ㣬ѾϤĽƵԸϫ˵ֻһѡ

ûʲôƣ𡭡ϫôܸĽ˵ԼأҪ֪һֻԼ˵

¶Ŷû˵ʵǲ븸ʡĽƶ۰ԲĶһϷʰϫµĶ˵

ơ㡭ϫ±Ľһ£ʱ˵ګګؿڡ

¶֪Ϊʲô֪𡭡ĽתϫµӣͷϫעӣϫƲ۾Ҳƿ۾

Ϊʲôϫ˳ĽƵĻȥȷ֪˵ʱ״̬ģĽô֪ء

ǡΪҲ㿴¶İĽ΢ָ̧ϫ¹°ͣ͵͵Цһǻһ̺콿۵Ĵȥշת˱䣬޳Ӱ𽥽һҲֲ

Ӧгٵķָߡ

ϫſĽЩʪůϣܺŻȵıʵĿˡ

ҪˡšĽƵͷҧǰǰϴЩϵľʹϫ²΢΢Ťе廹ŸղŵȺۼ

Ľվͣ˾ӵţãϫīɫ˫һ˿Ĳȷʵƣղ˵𡭡

Ȼ¶ѵԼԸʵӰ𡭡ĽƳͷϫ¹⻬ļ羱ٴһö̺졣

¶šоµһϫæ˵ͣһ£ջǸĽƣֻ¶ǿƷ

Ϊ¶ԽԽ˰ĽȵϢϫµĶϣ˵ĻڿЦ

ơϫתͷŵֵĽơ

¶οû˵ЦŶ֮ԻΪǵˣνȻ֮Ⱑ

ԭ֮õĳϣۻƺ໥֮ĸԽԽ֮ŨһȻ᲻֪ڶԷһһȥˣ˸ӡ֤

԰ʺܸ¶ô˵ϲ¶ŸʵĿɰģء
ĽƵųᣬǸǹȻһЦ

ĽƵͳЦϫµĪһ죬ʲôںÿӵԼȥġϫµ¶յɫͻȻǶ˫õģĽƸղ˵ҲῴԼҲĿ

ϲ̧ͷϫ˴ǣǸĽƵıϣ¶Ҳܸء

һΣϫ²֪ĵĽѹŵĻ𡭡



лҪ˵̫ˣ6ͷֻһִͿӡˮĶˡ%>_<%
ˮ830ƴˣе٣һġ
ľͿˡмҰɡ~~o(>_<)o ~~᲻øλͯЬ
û취ΪѧˮҪѵءʱûʱˡᱼ







Խ

𡭡סô벻ԽףսԼӪ￴ЦԼк

ûзءҲ𡭡Цŷʣ۾Ķ

ѵ㲻֪ʲôطԽսķףһ˵ֻ꣬ܶŷ״ȵ

֪Ϊ֪ҲŻЦ⣬עԸȥϵ㺡

תӣŷףӱƵ˵Ҫ˵ˡף߰ɡ

ΪʲôҪߡ֪Ϊʲôġ׵һɬΪ˵Ļ

֪Ҳ֪ﲻĵطȶһ±ҵ䵭˵

Ϊ㡪ΪǷ㰡׼Ƶĸǰ˫ֽļǿԼʹ

ҪҪ˵ˡز׵֣ͷŴ

һֱ֪ǲǡΪʲôҪܿŵͷ׵Ǳò顣

̫ӡĬһᣬûлش׵ʻֻ˵ôһ䡣

·ǼĻ׵һʹкʹɫ֪ˡ

û˵ˣֻڷ׿ĳ֮£ճȭͷֱеָơ

ڵݰľӣҲܾİɡΪҪߵʱȴͻȻĵôһ仰

ΪĻ𡭡ͷһΪ׵Ļ漴ڵôһˣͻȻվɾͿ԰㵱ϸˡ

ûϵȻа취ҡΪﲻС¶Ĺϲ

֤ǵģݵȻܾڵ޹غڽԽԽΪĿΪ޿ײ鱨ûİɱ

ȻҲΪԴԴ鱨һֺɵʵڣԽİܸ˽⣬Щ߼Ϳ˵Ǳڵ˸ˣΪεʤһҪĳ롣

㡭׼Ҫľһ˿֪ķ⣬Ȼһ˿ʹʹһѸ߳Ӫʡ

뿪ıӰȻüţȴ¶ڱصõɫ

ǾһԵķָߡ

 

̽˿¯ȼŵ̴ðŵĽǰרעۣϫĽƲԶϥţˮ

ۿۡͻȻдɢһҵİ

Ľƴ̧ͷеıʣƿŽ

£ӰԽϢ׹ذʸĽƣ;عһߵĽƵķԸ

ȥؿдϢĽƵǹһĨ˵ǳЦɿдһŵݸ

ǡعӦŵȻȻ˳ſڡ

¶ĽϫЦʱϫֹͣĽơ

ϫգգ貵ĽһᣬЦվĽȥ˵ʲôơ

ܲϫµٶȣĽվϫ£ֿסϫϸһ뻳ϫһϡ

šϫĽƵĴϣڻͻĴ˾ٶЩԺϫ£ĽƵһЦԥϫ΢΢ŵĺ촽

ôˡþõһǺϫµĺתЩĹʣĽƵǰдʲôôˡ

ʿɲΪŵݶ˵ġָĦϫʪ׵Ĵ꣬Ľưɫ˫ɫӵ

Ϊʲôϫ̧ǰĽƣʵ

Ϊ¶顭ÿ̧ͷܿ¶ڸʵߣѵʲӦøˡĽȻЦɫ٣ε¶úͳ谮һ̶ϫ޷԰εسȥ

ϫ΢΢ĿɰģĽ̲סǰסϫµĴϸϸƷţֱϫҡͷĽƲŴ治˳

ȷᵽһϢ֧Խ׿ĵĽΪ֪ԭıɱתڷΪ֧Խҹ𩣬Ƕºǳⲻܿͻˡ

ޡǿѾˡϫĽ˵ŵϢ˵

ЩɱĽڵֱˣĽưۣһζ⡣

̫ӸʲôӦϫüҲĽ˵ͷ֮ľ

׵ĵȷܼӿʤĲʹεΪ˴Ҳܾο¶ױţȻĽƵ˵ϫµıӣЦ˵

ǵģ췮֮Ի˿϶˵ݻԼΪ֤ݵϫµױź

¶ϫЩҲ֪һĵˣݺ;ĽĽƣŬʹԼﵽĽƵҪǻΪ˸εһˡ

ôԷִĸ飬ݴĲ㣬εĿܣ֮һ۲ϣ˶˲ǳ

µģԼ뷨ĽƵ¶˶һ˿϶ڴôĽ̵£ȷûΪʵʧ˵İԼļ̳ģĽ뿴ڸѡ

ǡơ¶ͲӦģдǷŸˡ֮⣬ô׾ģʱϫ»֪ͷ׵⣬д֤ҲĽԵͷŻӦġ

¶ڻᶨʱװһжھ͵ſιͬԵˡĽƸ˸ϫµĳҡͷ˵

ܰɡϣ̫Ӹܹסϫе㵣˲Լʵľ

ߵĸչīĽԼİ鵽ڶ˵ԲΪԼĽ֮飬ϫĲ뿴һֱԼ·ʧ⡣

ùڵģ¶ڵĵӦ㸸ʡĽƵֽعϫµϣͳɳƵϫµĶ𡭡

ˮ˵ķָߡ

Խ庮ı˫ԽҹĺʪµĻҲѱƯĵۺɫ

Խҹ§סԽ庮ҪӣḧԽ庮˵ķۺӣƹסˣԽ庮뵡ٳ⡣

ܿˣ硭ǺܿͿһˡԽ庮оԽҹ½Լϣ˻Ƶļ

𡭡Խ庮˶ѵ̧ͷԽҹ𩣬뵵ˮ

Խ庮ľ˿ȡֻĶζǵġڹҪСģѾ˲кԷػˡ粻Ҫһжܺá

Խ庮ֱԽҹֻΪԼסġ۶áԣҪ

硭ԽҹԽ庮ںڵķ֪Խ庮ԼҪΪ˺أðԽ庮֪ǣʵǵȵ̫ˣûٵȴȥΪ˺ͻİһأĽƸĴֺη



лҪ˵ĺܿҪءˮ᲻ð%>_<%
ʵˮĽƺϫ֮Ĺ»дܳأǣĴѧѵ
ȻˮԺдڶͯЬǵˮȥ˵ϲĶCP~~~~
⼸ľҪءλͯЬڴɡO(_)O~~







 

ӰӰһװλķڣſһ˵ķں

ãžķ仹ֻһڣûглŵǸˡ

֪ˡӰͳһûзǶſ˵Ҳˡ

صĻлôһίĸо

ߡڿдһߣȴȻûڷڳ֡

ȻϤﻮһ˿ϲ⣬ǿϣһ㣬æڣӰҴˣԺĲˡ

Ҳ⻰㹻ϿңһصĿУһɫװӳԶĵطֻǱġ

Ӱ˵˷ܵӰȥֻӰʱӰһ˲ǰʧһ߳֡

㡭ңҡ͡صȥˡӰǱŵһ㣬˵ĻЩ״ˡ

УҵġֶôǻӰɲܻȥһƯǰסӰԼĻ

ӰһͿĻʹк

ʹ𡭡ǲҪվźˡ۵ĶӰ˵ţȴһ˿óѵЦ⣬ӰԼš

˵޼Ӱϣʱе֣ĿһδҲֻô˳ţֻȷ

˵Ҫٴˡ§Ӱ͵ָӰϸŵĽĦţҵǰһֱܿ㡭

оָԼߣȴŰӰ˳Ĳϲ𡭡

ǰϣԼӰߡḧߣǱĸо޳ָժӰߣ¶˳

ںڰѪߵӰӰûһɷģǳΪ걻ߵĸǣɫе㲻ȻĲ԰ס

ƽϣıǴ۵۽Ǵֱһǳǳİ̺ۣǴ۵µˮһۣϰķɫһƲ۾

ڵͺܺõڹһ仰ӰԼӣ׵ڿʲôͷ˳Ľë˲̺۵ľٶ

ȻȵϢӰĶϣϸǴϧӡԼİ̺ϣӰԼǱļϧŵĸо

۰İ̺һ·Ƶ򦣬ӰͷǾľ࣬㡭Ҫ˸ղŵĻ

ӰĻӲѹסҪͷӰӰתͷȥ

ˣҲֻεİͷӰļѴ̧ͷӰӣðɡӰ

Ӱŷϣ˫мɵԼʹ䰴ţ⼸ҹӰе޷ȻֻǽΪϰ¶ѣȻᱻԴ֪ڹʱ򣬾ͲҪӲҪԼˡ

õ𡭡ӰҪ´ҲˡӰĻζţ˵ӰĻ

ҪعòҲûַҮﻹҪȥĻӰĴҲһĨЦΣԶӰϡ

һֱӰеľģйĵͷֻǺܿȴƻЦݣӰһֱ㣬ȻͲӰ

ӰԼûޣԺӰʹ޵ҧҲôİɡϣԼһ˵뷨Ӱ

ǲķָߡ



¹Ӵ⾲͸͸ĽɫɴᣣԿӵߵӰ

ֻǣϫûһ˿˯⣬ĽƵǰĽƵҲڰϫ˳ĳ֮һֵܰΧ

ƣҲءϫµ˽ǵһĻ

£ȻĲ¡ϫµĻĽϫµĶߵ

벻嵣ĵ»Ƿˡϫ¸̾һ˵

ǰ͵ĸǼǶСңǵһҲʲôû뵽Ȼң׾ǼС

ҲɣԽս¼ʱˡ룬ϫҲʵɺϡ

ԽսѾൽβֻһ¾ͻ׽Խ׿ˣѾ½СֵľӻصͿԿóԽսµ˳ʱҲ㹻ıԵǲˡ

棬ΪǼСȽƫԶʱñȽϽԭʹĽƴӦľӷѹ

ƣ㡭ԲԡԽԽôɵϫ̧ͷĽƣʵ

š¶뵽ءסϫµĽƿϫµĵȫЦ⡣

ƣ嶼ˡϫЦţȴɵĽƵֶΡ

ԽǶֻĽƼλŽı䣬ڣʵѾȵѹ֮ˡ

ԴĽƼλһֱȽϱ뺷ȴΪ֮ԴССսһֱʵ͹֣䵽һʵĩԽƽƽ

Խһ΢Խ̰ͼ֣ӲòһֱûսԽĻʵԽزڣûһԤףȶȨҲ˶ѣɴ˻Խ׿Խҹ֮λս¡

Ĺڶ̷˴£ֻĽƵƶ֮䣬ƽȺšҪ˵Ǵɣϫ°Ĳôš

뵽Ľһܵļƣȴϵ磬ϫ¾ⶼĽƼλͿʼвõֶΣȻǰôûҷԽĻʵô˶ʱ

¶ôĽƸɴϫſԼϣܿϫµ顣

ƹȻءſĽƵϣϫҲùĽƵĳ÷ɨŵš

𡭡¶ɲҪ𰡡Ľ¶ϫϤɫ

ǺǡЦͣԼеĶϫ¾ſĽƶӡ

¶Ըʲô뷨𣿡Ľ޳ָϫµӣ˳ŷ޴ȥں˳ķ˿ԼָỬ

ǵ¶ϲ𣿡ϫ¶ĿĽƣ׽¶˵Ҳֻ˶ѡƲ¶֮ˡ¶Ҳֻһ˶ѡ

Ȼеζ¶ΪнȫԼ˼ȡԭĽֻΪҪ¶ѣûҪ˼ɵԼǵĽ顣

ĽƻΪԼķӦģİԼ鵽ļˣʹû˵ϫҲܿĽǡ

¶ĽȻ׵ؽϫ·ѹԼ£һĨϫϤаȻȣɫϫһ

ϫŨ̵ܾĳޣһ˳ӵġȻ̬ԾջĽƣֱܵڴϵůϫ²۾ȫĽƣϫ§ĽƵľ˳Ļš



лҪ˵Orzм£ƺϫ¾Ҫʹټء~~o(>_<)o ~~
ǲðûͯЬԵڶȤˮҲдȥȻӵʱδrz
λͯЬͲҪǵ۰ɡO(_)O~~
PassJJֳˣ˿ᱼ




Ļ




ƣ̫Ӹ⼸״̫ðϫǵüĽ˵

šǺͷйصİɡĽƷдŹʹϸϢţŶϫ˵

ǡ֪Ϊʲô𡭡ϫ²ף֮һֱƵģԼ̸ʱҲ

ݸ֪Խʱ򣬷ΪסĹȴͻȻֵһڷǰߣڵķ׵İΣɡ

Ľŵվϫȥϫµļڼ̴ӣ¶û£ܿͻ֪ġ

ơô֪ϫͣסŲ̧ͷĽƣ׻û¡

¶ڻɸʵϢ𡭡Ȼ⻰ǿĽһЦ⣬֪Ľڹϫµ˼ˡ

ơˣ֪ǵġϫյĽһۣ뿪ĽƵĻԸ̴ȥǰľġ

ǺǡĽһ粽׷ȥһѱϫԼϣˡ¶Ǹʲԡ

ϫʵҲûĽƵʵദ֮ʱᷢСƬζѣԴʱҲûбŤϤĻо˵ĳ

¶ҲҪĽƵͷĲϫµĲϫ¶ȾϵĺκЩЦ⡣

ĽƵĻϫº΢ϣ϶ʱ΢΢ֻһСɵĵģתӣݵĽƵıߡ

ĽЦעϫ£ϫҪֵʱſ˿ĳϫŵĵģĺСɣʹĽƳԵúҲܿʣһڡ

ĽѾѵĳȥϫһ¾ŵ֣֪Ľ漴ͺסϫµָ⣬ȵͷɵϫԼָ⡣

ĽƵ͸˵ĻȣϫµֱǵѪһĺ죬ȴƲԼߣĽĶԴԼָ

εĵĹȻζܺءĽ뿪ϫµָ⣬һ˫صϫ¶˵ţʸ볢ǡ

ĽƵָĦϫµĴ꣬ûϫ·ӦִϫµĴһ£ȻջԼȺ˱˿Уȡе

ãϫźĴ۵ĽƣĽƵΪơתƻˡ

ϫ֮ǰ̸ʲôȻ

¶ˣҪŶĽӵϫ£Ķϱĵ

ƣ¶ֻǵ̫ӸԺᡭϫµȻ֪Ľĺʲô˵仰󣬾;ĿĽƵĻﲻ˵

¶õġʿԱ֤ûµġĽƵгǶһ鶼ֵš

Żϫ͸¶ĽȻû˵˭˷ףֻ뵽׺֮ľʱ۵׻һ˿ζѱɫ

¶ûлɹơһֱơĽ仰ﻹŶԼѯʷ׵İΣϢϫ̧ӭĽƴעԼ΢΢ǰһ¡

¶ϫĵĻĽ̲ס˿з֮Уղһ˿ССĲҲѾɢˣս˻ϫµֱۣ²סϫǳֹ뿪ԼĴꡭ

šϸO@䣬ķٴϸӰշתܺΪһ˵Ӱ

Ǻзķָߡ

Է

չ壬˵ʲôϫе㲻ŴʱĻʱǸ˵Щϫ·š

ϫ£û˵Ѿȥ̫һְչһĨЦٴ˵ϫ²ŵĻ

ǣչ壬㲻ϲĲôͻȻչĻϫ뵽ǵչ̫־ǿڲ飬Ϊĵطкܶûеϡ±չܶʱ򶼿˵ǷʳĿЩ顣

ѾĲˡʱ赽һˡչΪԼķԸվԱߵĸ裬Ц⡣

ǵˣǵƵ˵ǽĶҽֻΪչľһƳڹչչ׷󣬶辭۲Ӻڱ˹ˡ

ҲѾһ԰ˣ֮Եȵڲ뿪ʹΪڵչ飬ȻڵչҲԸ뿪飬㸵صȥ

ʲôʱߣϫ¿Ŷеĸչ֮ܰôϤԼĽ֮Ҳ˵Ļ桭

ˡҲΪ˸СһһѡʹϫѾһˣ軹ϲΪСһϫ¶ԴҲûޡ

ԣôӦչְأϫˣĽӦòôøô򵥾ʹ̫ɡ

ѾŰһиĽˣӦû֪ɡǹһĨľ߶Цݣ䲻ĽƵ̫

𣿿ϧѾ֪ءͻȻ䣬ĽƵͳԷſڴ˽תͷȥֻĽһɫſڴ̤

Ľ֪ͺãǵ𡭡鷳ˣ߰ɡЦ˵껰ǣչ֣뿪ֳ

ֻϧһĽѾɫסȥ·ֻεԭء

£ϣܴӦǡչʾ⸵ſԼ֣ǰİŶĽ˵

ûеĽ˵һǰչôءɲ̫ˣҪߵġ

衭˵ûӦ𣿡ĽƳ˸һۻ˵

Ľ㲻ӦҲҪӦǸ߶ˡʲôĽӦˣ֪ķĽƵĻòûвӦĳɷ֡

ĽƴʱѾϫµߣϫµǵ˵ͷ

ǺáˡûµĻǵҰĽƿ϶Ļش𣬸費չĽ˵ͱʧ˵ǰֻлĽƺϫ¶

ơôչءϫЩĽơ

¶չӶ¶ĸŸˣʼʹӦҲǻߵģο¶ɲҪҲһ԰¡

ĽЦѲչȥϫ£ʱϫ²𣬡κǿɢµˣ۹ܵĳͷֹչ뿪Ҳǲɢɡ

Ҳǡϫ΢΢ףĽƵĻֻչ뿪ˣֻ̫Ӹһ˺ϫ̸ء

ϫЩį˵ţ͹ӵĹϵô磬ֻչ֮ǰīǿ̸ѣǶˣҲֻˡ

ʱϷϫ죬ʹϫ¹¶һˣΪһҪصĿ֧Բƣʱ䲻ã˶ȻصкϫȷʵǸеӵĵˣҺǰˡ

ĽϫµϫΪڹõļįϧϫںڵķ¶Ǿ𡭡

һ㣬ţ¶Ͳˡϫ¸ܵĽе̧𴽽Ц˵

¶ľѾȶˣھ͵ԽҹΪǵĳŵ۵ʱˡʱ򣬸ʾʱ¶ˣƣ¶ϲȥ𡭡¶ûпصʤ

ϫû뵽ĽƻԼӣǲ˵ĽƵʱ¹

ǵģ¶ϣ¶һֱǿĵġȸһʱ𡭡ĽƲȥϫ´ۿ׹ľӨ飬ϫµḧ˳ĳ

Ƶ飬¶ǿĵġϫ§ĽƵľʪľУΪĽһۺϧжΪΪΪԼֵزе𺳺͸ж

ǡϫ»ǵĽƻᱳϻˮ˫Ľơ

⼸ܴҲʱĶˡĽȥϫϵۡ

áĽͳ磬ϫ²֪Լڸ˵ЩʲôĽůĻУһĨڴЦϫ´ľϳˡ

Ҫ˵ķָߡ

Խʮ£ŻԽҹ귽ʮ壬סԽԽҪʹ

Խʮ£ԽԽͻزδɻʳԽ׿󳼰ѳ֣ڼλΪλʷ൯

Խʮ£Խ׿ʧǣĳ£Ϊ²ϲǡŻԽҹ޴󣬱ӭسУѧϰԽԴ˲һʡ

Խʮʮһ£ԽŻԽҹҪͳһµԣĺԽ׿ĴʱԣƳԽɴ˷Ϊִ֧ѡ

Խʮ£ϫ뿪׶ǵ·ϮݴΪԽŻԽҹΪȻûеõĽƵĿ϶δս

Խʮʮ£ԽԽּλλڴԽ׿ģʺĵԽѣӾƺţŵƫԶǿ

Խʮһ£дԲصԽԽԽ׿Ľ޷죬ٴʥּ

ԽʮһѮŻԽҹԡַΪҲТԽ׿ģõڶ󳼵֧֣ϧԽ׿гԽǿԽҹʤ㲻

Խʮ£ŻԽҹп֧ıȻ࣬Խ׿ĵľӽڽڰˣսʣʤƽʼԽҹ𩡣

Խʮ£Խ׿ĴܣŻԽҹľӰΧ׽ڻʹ֮ϣӼų߽⣬Խ׿ı֮С

Խʮ£̫붨ԽŻԽҹԹ£ʦʼ֪ԽҹıﵽĿģ̫Ĳܵõ˿϶

嫶ʮ£߾СңԴȻפСԶ߾Σ᧿Σ

嫶ʮ£λصĽŴľѸٽƽ˺ûٿλĳ֣嫶ҲǻĪ

嫶ʮ£ɳģ˵ʹţԸлʹԮֵǰϵҲզ಻ѣ澹ȻиļңǴʱˡ

Խʮ£δǰֵԽԽλΪ̫ϻʣŻԽҹλΪ»ʣͷţֳǶӡԽ׿ıΪǧһϦ֮䣬֮𡭡

Խʮʮ£ʹ֮ٴӭԽ»ԽҹǲĹģʹţϵԽֳĹҹΪ⣬ʹŻһԽҹݵ飬һ޺ý˵顣

̶̼䣬ĽƵľ֮£ԭʵѹ֮ϣһٳԽĳһʱ֮䣬ĽƵ½ϴﵽ塭

Ļ˵ķָߡ



Ľʮ£Ľּ̫ٳ׺ʹѧʿ˲ʵȨֻܴԸ

˺۳˳ش飬ٳڳ֮͢ϣݴĽЯΪĶϫʥɽ³֣뵽ΪİıԻ֮Ҳ

һ ᣩ
лҪ˵OrzдˡˮԲλͯЬȻִܺܲ٣һľˡ컹з⡭
⼸Ϊѧ£ˮҵһͿǳæϣƪ~~~~
Pass˵ǵһˮдڶϣƺϫ»ٴλͯЬ~~~
ˮ֪ӵȷʱ䡭rzȷԺˮ߹ģҪעŶ~~~

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ