صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ



ڴԽ꣩
ߣ


1

һ ̸ᣨ1

ͬ־ǣͬ־ǣ501̸ʽʼˡС෢ˡ
Ȼˣ仹̲סЦˣڡһҵĹϵůΪܹעĴŮѾûعˣǼǰһһ꺮ůĵ绰ûд绰ȥĸҲǵģһˣǽҵĳŮڼоһ˿ůÿż뷽跨Ҳصû¶ȵļѾˣҪô˴ӹҪôҽֻ̣ҪؼңȹûͬѧѵھͺãѾμҽ̣һϴ빤һηԱˣȻǮ֧࣬Լһ˵ǿԵģΪ˶˵䵭ѧѻûٹĵģҲһЩο
ܻܵܳǰǶʱ⣬ʱȻүү̺ܲϲְͦذģû޶áԴӵܵܳԺһĿȫۼڵܵϣر͸ˣǰΪϴѧͼ˴һܺ󣬼˳ÿѧѣ׵زŲˣᣬÿÿһӺͺҸᣬҲΪԭɣһǰһ˵ѧ᳤ųһ֣ϲˣû뵽ҲϲԼǣ˳µسˡ
ιģˡСĻѽʵ
ʲôһͷˮղֻˣǵ˵ʲôû
˰ɣֲǲ֪Ǵ⣬ﻹע⵽İ˳˧˰ɡЩʵ˵治֪ųôῴģҲƯ
ô壬㼵ˣ϶׿廰ʡ
ǰҲ⼵ʣʵҪ࣬ŵ˵ǵôҶЦˡȷʵǼʣҲֹڼʶѡ
ȥһٸЦңôʰ㣬˵˵ĶˣвһǵģԴųǾ͸Լ̣Լǵİһ
Ǹղ˵Уѧѡĸϯ˧磬Ǽʦеһġϴׯش
˧磿ʺţѧûע⵽Ŷ
˵˰ɣֻŶųˣĻ˼ע˰涭˧ѹһλ˿ġԾһ㿴ɣ˵˰ɡ飬ҡͷԵ˵
ˣ˵ûԴʶųԺȷʵעˡ

ڶ ̸ᣨ2

ȱ۶˧ˣôˣû˵˧ģ磬˵˵ɣ
԰ģ˵˵ɣôʼģҿ൱൱ģ˵˵Ҳѧϰѧϰ˵Ҳܵ˧ġϸ͵
ʲô˵İ͸һЦ˵Ҫ˵ûʲô˵ģɲдС˵кöģų˵ʼͿʼˣһҲٿˡ
ôʼģҲ֪˵˵һ½ǵĺİɡ˵
԰㻹˵˵ɣǺܺġ׿Ҳ˵Ҳһڴ
ǻǰ԰ðɣ˵ֵԼҲҸͿָǷɤӣ׼
˵Ϊҳע⵽ҵġͣһЦż˵øлһģǶ·ǸұҲȥӭϣҲͲʶˡ
˵ûõģģӵ廰
ûʲôܲŮѣͬˣشʵڲǽµĺ֣ȫƽֱûһ̵档
ЩʧΪжģ˭֪ˡ
㻹ЦʵֲС˵ôְ
ǰǸһҪ֪׷ôףǵúɡ̾
Ŷ⻰ʲô˼۰ĸһﰡʮֲ⣬˵ųôðһһˣ
㻹֪ɣǰиһֱģкһˡ׿˵
ɣ䲻ţ˰Լôһûо
ġϴׯҲ˵
ţҲ֪ٺСҲͷ
ԭǶ֪ôû˸˵治ǡ䲻ô֮һ֪ģ
ǵ˵ţ֪˭ʱͬѧЦ˵㣬Ūȷ˵ʱ㶼Ѿųһˣ˵ƨ϶׿ûʵ˵
˵϶ллģҪǵĸûļһﰵ㣬ǾǰϢȥģǼһûɣ϶ͶƷǸһһˡЦ˵
˵ôϽȥһ£һ˺һģοңǲߵһġ΢˵

 ̸ᣨ3

û뵽Ҫ֪ǰ˵æ֪᲻ǰ׿˵
ˣ˵Ǹˣ϶Ұæ˵ôлҰ׿˵ԭԼлٳͶƷģôܲҪģ
԰԰ĳԷɣĵʱ˴Ŷԡһֵ
УƽʱǼҶƷĻٰңûţ׿˵
ûŲҪûдԻġ˵ϵúܳ
ûУ춼ûУԻǬȥ׿һ˵
ѽ˵ǹæдҵˣûúǬǼһһģǣ̸ûϰôˣȻǬˣôаһܽᷢԵӣҡͷԵ˵
԰԰ǬԷ׿ͽͬ˵
ǸڰԼ죬ʲôºˣǬͽȥˡ
ͬ־ǣһ£ϴҪˡׯɤӣ˵501ͬ־ǵһ¾ͬ־ϵĩ501ȫԱڴǾ۲һΣּ꣬ף׳󣬴˴ξۻýͬ־ԱǬͬ־룬ξۻὫһ磬²óٵˣ٣ܾμ߿ҽ壬ҵķˣҹơϴȻϴܽᷢץסҪ㣬⡣
ŮˣԣŮ˻¡Ц֪ǬǶ㲻ˡ
ôһˣ
ȥģΪǲ֪͵͵ڰСԼᰡߣ㣬Ҳܣʱ۾ˡЦ˵
ֻûһƲģǿɲҲ˵ԭΪԼصͦģû뵽һǻ۽𾦰ԼģͱǷˡ
ʵǷչһˣǵ֪ʲôʱְܳ׿ˡ
ֶûģġ˵
ɣû뵽ô鰡ׯ˵
ɲаڶ21ˣʲôǳٷչüӽ˼ѧϰҪСһ¡׿ȭͷ˵
ǰƽʱͦģѾĶٽӿڵ
ҵ밡˱Ƚ°˰˵
ѽĵ밮˰ȡЦ˵
ˣģȡЦˣ㿴ɺƨˡС˵
ǣߣˡˡ
һߴߴĵ˯

 ̸ᣨ4

̸˶˵С˴ȥϰ˵磬˵ԡ
㻹ɽģׯʣһѾ˺ܾˣûͨ
ǰûģһС˵ΪϷ͵͵˳ʮ׵Ĳ߰ġ
СĵñȽϣ𱻹Աˡ׿ѵ
ģʱˣС¥ͬ־Ѿ˰ɡС಻ΪȻ˵ѾԹöˣӦòµġ
501ţ˭ߵģѧУ涨߲֪𣿶˵ٴˣôǲġС໰䣬ʹԱĺ
˵˰ɣͽСԣԿǰ׿ֻ
Ǹѻ졣С׿һۣ˵ܲ٣ܲٵԸȥš
һ򿪣¥Ավſڡ
ô£˭ߣ˵ٱˣţѧУĹ涨ôͲģһС࣬¥ԱͿǻˡ
Բ¥㣬ҴˣҴˣ´ҲˡСͷƤЦ׽
⻰㶼˵ˣҶˣβУ߰ûգ´˰С¥ͬ־ǰ档
ߣҪǵ̫أȥ鷳籧ϰȥˣ˭߰СûؿС¥ͬ־Ѳ߰ߣʲԸعϴ
̸ʼǸ͸λСֿʼټ
ʡ
ǰǶû˰С˵
ʲôʱˣĶ鿪̸ᰡ±ʣһݣѾʦ˻ˣҪˡ
ǰҹܲ˳Ҳûʲô鰡ׯҲ
Ҳûʲô飬ʶûġ˵
ǵģΪҶе㲻˳ģԲҪķһ°С˵
ҲǣҲдˣдˡѱһƣαϡ
ǹҵôˣСʡ
һûʼģⲻڸĶսġָָϵֽ˵
ҵ˼ңûнģڹҰׯ̾˵
Ҳǣ̸˰ˣ˼˾䣬ҪоģͰҸˣˣ㵹˵˷ҵĿˮˡС߷߲ƽ˵
һһˡӿڣȻ˵϶ðƻУõ
ʲôڶ뿼ˣ챳ʣԴ챳ɽˡٵ
Ҳǰÿϰ⣬췳ˡ׿ӿڡ
ÿ˶ԼĲⰡС̾˵
ˣۻǱ˵ˣԽ˵ԽһǺúϢͰɡׯ˵
ţֻˣ˯ɣϣõһ졣˵
Ҹ£ϴϴ˯ˡ

 ̸ᣨ4

̸˶˵С˴ȥϰ˵磬˵ԡ
㻹ɽģׯʣһѾ˺ܾˣûͨ
ǰûģһС˵ΪϷ͵͵˳ʮ׵Ĳ߰ġ
СĵñȽϣ𱻹Աˡ׿ѵ
ģʱˣС¥ͬ־Ѿ˰ɡС಻ΪȻ˵ѾԹöˣӦòµġ
501ţ˭ߵģѧУ涨߲֪𣿶˵ٴˣôǲġС໰䣬ʹԱĺ
˵˰ɣͽСԣԿǰ׿ֻ
Ǹѻ졣С׿һۣ˵ܲ٣ܲٵԸȥš
һ򿪣¥Ավſڡ
ô£˭ߣ˵ٱˣţѧУĹ涨ôͲģһС࣬¥ԱͿǻˡ
Բ¥㣬ҴˣҴˣ´ҲˡСͷƤЦ׽
⻰㶼˵ˣҶˣβУ߰ûգ´˰С¥ͬ־ǰ档
ߣҪǵ̫أȥ鷳籧ϰȥˣ˭߰СûؿС¥ͬ־Ѳ߰ߣʲԸعϴ
̸ʼǸ͸λСֿʼټ
ʡ
ǰǶû˰С˵
ʲôʱˣĶ鿪̸ᰡ±ʣһݣѾʦ˻ˣҪˡ
ǰҹܲ˳Ҳûʲô鰡ׯҲ
Ҳûʲô飬ʶûġ˵
ǵģΪҶе㲻˳ģԲҪķһ°С˵
ҲǣҲдˣдˡѱһƣαϡ
ǹҵôˣСʡ
һûʼģⲻڸĶսġָָϵֽ˵
ҵ˼ңûнģڹҰׯ̾˵
Ҳǣ̸˰ˣ˼˾䣬ҪоģͰҸˣˣ㵹˵˷ҵĿˮˡС߷߲ƽ˵
һһˡӿڣȻ˵϶ðƻУõ
ʲôڶ뿼ˣ챳ʣԴ챳ɽˡٵ
Ҳǰÿϰ⣬췳ˡ׿ӿڡ
ÿ˶ԼĲⰡС̾˵
ˣۻǱ˵ˣԽ˵ԽһǺúϢͰɡׯ˵
ţֻˣ˯ɣϣõһ졣˵
Ҹ£ϴϴ˯ˡ

 

˭ȥϴ裿ͼݳصᣬʡ
Ҳȥˣǰϴׯش
Ҳϴˡ׿˵
ҲǡСӿڡ
ȥ˵
ģ١
ҰҪȥɣǸûġٻش
ҾԼȥ˰ʰһϴԡƷŽһСϴš
ȥ跿·ϣЩ·ߵİҶţΪĩ·ѧֻ࣬߹
첽ϴ跿ȥ
߽ϴ跿Ʊ˸λãµ·ŽСϴԡƷ䣬һλҿˮͷ
˵ѧϯУʫ͵͵ԼġڴԻ
ѧϯĸѧϯһʡ
ĸųǰ˵˻ش
ų䣿Լѵ֣æϸ
ų䣿ɣôģҪҵˣѾŮˣŮѻġһ˵
Ҳ֪ŮѰ죬ͨʱ򿴼ʫǣִһСùݳ˵Цģ൱ܣ밡ǺˣܴĴֵط𣿡ȷ˵
㲻϶ˣ۾˰ɣһ˻ǲš
ҿʼҲΪԼۻģԸһֱУſڣϷֿˣ±˿Ƶģ˸ųкеľ֣ȷġǰ˵
˵ģһ˻ǰŰɡ
ġǰ˴
ôų˿ȥͦʵڵİҵˣôֽŲֻ£벻ͨһ˵
֪֪治֪İ˵Ϊ°ɣ˵ʫҵļЩϵڹֺܲңųֲԣܿ뿿ܼҵĹϵɡǰ˵
û뵽˰ûˡһ˸̾
˭˵ģ˵ģҲܺãû뵽Ȼ
һƬհףֲһֱҲΪæҵҹ£ûԼģԭ»ˣվˮͷ£ˮԼ塣
ΪʲôΪʲôӣΪʲôᱳԼ˵ԶԼ˵ϲԼɤ˵ϲԼ԰ŮΪʲôȥУΪʲô˵ĻڶѾͶһŮӵĻʰҵ˼ˮӿ£ˮһˮ

 

Ҫˡ洫跿Ա
žԼȻһˣΧ˶Ѿ߿ˣ޺˫ۣչ壬ʰϴԡƷľȻ˳ȥ·ĵطľش·ڹԱ۹߳ϴ跿
ȥģƣһӾ޴ȥ
ɣǿ϶ʵģ⸶ݳǰʹ֪ǲЦͬ뿴ͬ۹⡣
ȥͼݼ𣿺ǺǣЦԼȥ
ǳط֪Լȥ
ȥųɣи
ʲôʵģѾûˣ˵Ŀ϶ģȻΪʲôôö㣿ѵҪ˵Ѿϲˣˣһ˷
ҲǸģǰķ
ߣʲô᣿⻰ԼŰɣѾۿˣ㻹Ҫҽ𣿡Եмؽӿڵ
һǰ粵
ʲôǵģҲûһףǲҪˣˡԵϵ
ǰңҲǵİ飬ǹ¼ҹˡš
ľȻߵϣϦ£ĺɫƽĺ棬ͻȻһԾµĳ嶯
ǰʲôģĸͶԼ޶ˣǰ˵绰ûüϲ˵ԼҹԺﲻټǮˣ⼸ѧǮǽģҪǮϣǺǡЦЦдᣬǸһļ𣿲ˣеֻһȺծɣԼĹģһֱû䣬Ķûдģ˵ʲôģѾĹˣɵʦһֱֱͨûӣѧˣԼҲʼǲԼ̲Ĳͨҵһ˳ģҹˡԭΪиԼȻҲԼΪʲô޷ԭġٴЦЦ䣬ûһ˿¶ȡ
ɣһ˰ˡƺи˵
ǰһ˰ˣȥûз˰ɡ˵
ɣûˡǸ˵һ˿ԥȻ޴棬һԾ£ͨһ˵ͳҹĻУӰ

 ޺죨1

С㣬ȱ𷢳ˣ⴫һŮӵ࣬Ͳ
죬ʲôˣڵŮվʡŮź£˴ԼݣҶüһˮۣȥ֣Ķˣ¥¥ͷ޺
޺õ߳գÿһε¥ˣȥĹھܴϣٴΪ¥Ӯڣ˵纮ɤɳƣڷġ
죬ʲô޺߳ʡ
С㣬ĹԼʮһ꣬ɫ¿㣬ͷͯ٣ģ൱Ρ
޺߹ȥϸƽһλװ죬ͷĹϸز꿴ȥʮˡ꣬ɫ԰ףüĿ㣬ٶЩѪɫ϶Ҳһ޺롣
˭޺ϸһʴ졣
ūҲ֪ū澸ղͷ鿴պÿƯˮϣҿһˣͽдæˡشҲһʱĲŰ˾ģ֪Ů˭
ŶˣȻѾˣȿɣص¥ơ޺ڰ˵ȻѾˣͺףͷ͵ɡ
Ӵǵ޺ɻˣôۺ¥ɶȫ˰޺켸˸յ¥ſڣӵӭ
ģҼС϶û⡣쿴޺һۣش
ǾͺãǾͺá˵ָ޺ſҡǮ׬Ǯġ
ǽȥˡЦ˵Դ޺ɤƺѾ޺ķͲˡ
޺죬λǹɣ˭迴˿ڵװŮʡ
ŶλҲ֪ģǸղŴӽϼġش
ޣİǺãҪԸĻ޺ѾͷɣҪٵøھǾͽʱͬˣЩͷСЦ˵
л裬ȥˡ޺ѹȥôɳơ
ȥɣúЪŰĸ軹ָġЦʢľջ
޺˵ͷŴһ߽˺¥
Ӵ㣬Żôһܿűӽεεض㵽һ߶޺ʲôζƵġ
ӴܿС㰡ҼС㲻ڣ¥ɶ˰ƤЦⲻЦش޺شܿ翴˳ˣһ쵽Сԣͷơ
˵ķݶҴǲǣܿü˵޺ԸˣһСѾͷ
ܿ㣬һССѾͷƽʲô߰ɣȥɣϰ廹ڵġ̹溰
ߣˡܿݺݵ˴һۣ֫һŤһŤ¥


2

ڰ ޺죨2

죬Ժ㲻Ҫˣķŭ㣬Ҳﲻ㣬Ҫ֪¥ǽĵطܿԶ޺Դ˵
֪С㣬ҾǿС㡣˵
ΪҺã˱˴ﲻǸ𣿡޺˵
ףԺ˵ˡЩί˵
죬㲻õңܰô޺΢Ц˵ԼùھܿҰôˡ
ǣСòھռϷ硣쵣ĵ˵
ȲҪЩɣҲа취ġ޺οʵҲûġ
ȥˡ˵
޺ͷ˵ȥɣϣλû¡
᲻°޺쿴ԴŮӰæʡ
ᣬϷλ쳣Դش
ʲôΪʲôģ޺ʡ
λƽȣʲôΪʲôһֱ˯ѣϷҲ벻סԴҡҡͷ˵ҲʮֲģѾͷλǴӽģӦˮµĻԣϸˣϵŮӶûˮҲûлƽ˳һˮ͵ļûаһʱҲѽô¡
ǲ֪ʱ޺ʡ
Դҡҡͷ˵ϷҲ˵׼λ޴󰭣ܿ͸ǣϷڻܿ϶
òøЩҩԣ޺ʣһξˣϣܾȻɣҲ֪ôģһָоŮܰɹǰѹء
˵õģЩӵҩҲԣϾˮһ¸áԴ˵
鷳Դҩɡ޺΢Ц˵
ãϷͿԴ˵ŵ£ëʿʼд
ȥɣץҩͺˡԴҩݸ޺졣
ллԴˡ޺ͷͿ͡
С㣬ҪֵĹ°첻ʣڵ֮Ӧ취ҽɤӲǣôС㷴ΪһɵĹҽΣѸ·ŵһģ
ǰȻѾˣ費Ҳ˵ġ޺˵
ǣڷô࣬Ĺ˵Ϲ˭֪ʲôʱŻѣԴԹ˵
ģ죬ҾһԤУλǴæġ޺ڽĸо˵˳
ǣЩš
ио϶ܰﵽǡ޺϶˵
ϣɡ첻ϣ˵С㲻Դ˰ɣȻϣһԲѵŮϣš

ھ Խ

ǵظ𣿵ظǶͦů˫ۣŷɫ
ףظҲôɫŮӣ̰ɣ߽޺찵
̣λ˯Ժ˰ɣ޺߽齣Ķͷ˵ˣûհѵܣ
ܣʲôܣСԺˡ
㲻ǿǵظˣ޵ʿôῴõ޺ʣ˵кܶ޵֮ǿԴԽŽġ
ŶﲻǵظҲ̣ʺţѾûҲǰʹͬҺѵλǰȴλ»ĹװŮһǾɫǵظģ
ظ̣棬Ǻǡ޺Ц˻ƣ۲ת̬¶
䶼ˣŮǾɫ
ʲôΪ𣿡޺Цʡ
ƯҪǸˣضҲϲġֱ˵
ƯôƯҲһƤңһȥ١ң¥ǰ˭İһ¥Ůģ޺ɫ佥ԽԽ뿪ܼ˹ƽ˳
Ҳô֪кܶ¥Ůӻҵ˳ĵķôƯһҲҵġ䰲ο޺
лл㣬ǰһ£֪ɷæ޺ʡ
ʲô£Щ⣬ܰǰλɫŮӣЩɡ
ȽԼҽ޺죬¥ͷƣû̹﷼޺ȽԼȻʵ
Ŷҽн䡣ش𣬶һʣʹ˵ͷʲô˼¥ʲôط¥ͦ޵ģѵ¥
¥⾩¥ͷȻǺ¥ܻӭŮˡ޺͵Խ侹Ȼ֪¥֪ͷЩ졣
ʲôطȻ˵׼仹ǳһ
ƹľǰ޺ش𣬶Խ䷴ӦЩ⣬ôȥԼεûʲôģ
ƹ֣ûǵظǲɽ簡ɽҲ¥𣿡ˣԼɱ˵ģȴ˵ǰŮ˵ǵظĪǵɽ磿
ɱЦˣҿɲӣͨͨͨˡ޺Цõ˵ôŮͷԲģǷӰɣ
ô˵Ҳûʵ
Ȼģ˵ˣһ¶ûС޺Ļ˵
ô˵ǴԽˣƹϹʺš
ʲôԽҲ׹˼޺˵ôԽ˵Խ֪ˣķ˰ɣ
㲻׾ˣֻҪȷԼûˡ˵꣬Լͷ˼Ҫúһͷ

ʮ 

Խ̫Цˣû뵽ɱҲܴԽô죿Լ
̫ˣѵҪһΣΪһˣиʣģƺΪųѡɱ൱
ǰɵˣûų䣬Դ¿ʼһº˵
԰ûųģδ˵ĹҴ¿ʼҿ𣿽Լ
㻹ûӦҵæġһֱ˼̲ס
ŶҲˣҪʲôæջ̧ͷʡ
ʹɻᳪϣʡ
ᣬ赹ǻġش
㲻ᰡЩʧ׷ʵʲô
ˣҸ㳪һ֪ˡ˵ţ˼ʲô
ˣװɣССݡһ£Ȼ󿪳
ûл㣬ûߣһ֪Сݡ䳪һ䣬˵ǳ衣
ޣ̫ˣǳºˡ˵Ž˵
ҪҰʲôæ𣿡䲻޺ʡ
Ҫÿһε¥ᣬȥĹھϣҽܰѹھûˣҵ˷纮ɤӲУºѰ쵽ˣ⼸ڷˣһоͶоˡ޺캬ЦŽ˵
ôȣ˵Ц̻а
ҳ֪ɴӦ޺һ˫һˮϣʡ
ôҿɲӡش
÷ǳӣֻҪԼֵľС޺˵
ǻС˵ֺϷȻԽˣҲҲܳΪıֶġ
Ǿô˵ˡ޺컶ϲ˵
ţô˵ˡش
ǣи⣿޺̽˵
ʲô⣿˵ɡʼʣԽͷ¶ˣʲôܽܵģ
¥걨ңֻĻ󡣡޺ЩǸ˵
泪ûϵν˵
Ǿͺá޺Цˣûˡ
ҵ¡俪˵
ʲô£޺켱½ᷴڡ
㲻ýţʣʲôݣӶ𣿡ŬۣϣԼ˵޺ס
ݣӶҲס޺ҡҡͷ˼
˵ҷǮ𣿡͵
ŶȻˣ˵ˣҵġ޺˿ȻѾȻз´ˡ
˭ʡ
¥𱰡޺Ц˵
𱣿ΪʲôҸ㣿ֲʶ䲻ǶʮһģжȨġ
⡭ԲˣģҵѾǲýӿ͵ġ޺˵
ӿͣУ̸ͷˣѾѾɣгдģ¥ûɷ糾ŮӾͲˣѵ㻹̵ӣԼ˵
ﻹб𣿡޺ʡ
ûˡش
ǾͺãԺҾͽ䣬㿴Σ޺ʵȻԼѾҪȡеϿڵ֡
ɡνػش𣬲Ǹʲôԡ
ǺãϢɣȻһôЩԵ޺Ц˵꣬뿪˷䡣

ʮһ 2

ԽҾȻԽ¥ˣ
Ҳã˼Ȼôţ¥ŮΣЦ˵
䣬޺СҸģ԰ɡŷЦ˽Ѿ޺˵ˣǵľǡ
ллụ̂´΢Цʡ
Ỵ̂ʲôԻʡ
ޣˣʹ﷼ŬԼӦž䣬Ŵִˡ
ޣҽд죬޺СѾЦŻش
죬ܺġЦ˵
СȡġЩ˵ƺ˵Լ޺ǰĺˡ
ЦЦߡ
˻ãĲһԳŴ˵ܷʢˡ
ȳ԰ɣĻȥҪ쿴Ž˵
áҲٿӿеˡ
죬޺С˵Ҫиˣ̻һ̫ͨˣʵ
ǰҪģܴģ㿴˾֪ˡ˵ĸᣬЩ
кܶ¥ŮӲμ𣿡ʡ
ǰ¥ʱȫƹ¥˲μġ˵
û뵽ԺҲ˷⣬ִ类ָѰɣ䰵롣
СȥĹھġԺ˵
˵ˡ䵭˵һ¥Ĺھƺòôߵ
ţ걾Ҳаյģֻû뵽ٵͷˣȴ˷纮ξͿˡ˵
֪һᾡġش𣬼ȻѾӦæˣȻᾡˡ
˵㵽˰ô·ô֣ʡ
Ŷô˵ģͷȷò˵ʵʩ
㲻Ϊˮʧ˰ɣץ˵
Ŷԣʧˡ䱾Ͳ֪ôڣڴ˸ɣвõģæӿڵ
ޣֲáһѹɣĵʡ
ǰ֪ǰʲôˣʲôģʶЩʲôˣ˳Ƽװ˵
ǿҲ֪ôˮģ˵Ǳ˺ģºˣҲǵˣô𰡣˵
ͷЦѾͷҲ̫ḻЩɣ֪Լˮɱģ֪θ룿
㲻̫ѹˣҼС˺ܺõģ͸ҼСɣ˵ġһֱͷΪģæο
֪װĨĨ۾̧ͷ˵
԰ɣȥСȥЦ˵
ͷȻĿСѾͷ˳ȥ

ʮ ʵ

䣬СųĳŮˣȻΪųǸˮĳɱԼã˵ڶĻᣬȥѰһŹ㡣ץϵһȣվ˵
¥ΣŮǿ棬¥ŮӸ޺죬һˣҽ䣬ӽվǿ˵¥Ůӡ˵
᣿Ҳãʹʼɡ
˵꣬£ضԸеļ⼦ζϵ»֪Ҫöٱִ֪ͺˣҪʲôͣʲôϵ»ȫҹһȥ߿мȱŸйʳҵ
Ա㣬ʰһͷڴϣյϢ̫ˣúúóһ¡
ȣ㴩Խˡſ
Σ㴩ƹʷģ֪ʲôط¥ŮȣѾָͷ˵
ٴΣӦμ¥ᣬȥĹھ㲻ܸ˵
һС˵꣬۶ŷĬ
Ҳɣ첻ȥ㻹ôûų䡣˵ţ۽ᣬǷŲų䰡
ްɣ޹֮һо¿ʼˡԼ˵øˡ
㣬ˣҵ·ȴŰɣС˵ˣ³Թ緹ȥ·ģ·̫ˡЦ˽
лл㣬졣ҲЦˡ
ȳȥˣ»·ҰЦܿˡ
´ϵ·Ŵķװ鷳һһģִķװãʡ¡ڹŴҪף䲻Ըػ˴··Ǻɫģɫ̾ϲôһ·ִ·Ū˺һҶԵطòϵ
任·ҲŴŴķ٣ȴôҲŪãֻݲݱ£ᷢ¶Ҫѧϰġ
·ϴ˰죬ܾû꣬˺һ𣬻Ӧˢģˢ
˰ɣﻹںװ̾Լʮĺϰߡ

ʮ 

ʰ꣬¥ں¥ˣ֣˵˹
㣬߰ɣС˵Ҵȥģǿ˳ڽϳ緹аЦ˵
죬ˣ߱ʡ
ʮˡЦŻش
һֱ޺С𣿡ʣȻҪʼ˽һЩǺõġ
ţһ͸Сˡ˵
Ƕģʡ
ꡱش
Сǹ¶𣿡ͬʡ
ǣҼĸΪңͰ˵ﲻһ˿飬ǶԼνһ
㲻ѹ𣿡׷ʡ
ѹʱ֪ʲôѹֻҪпڷԾͺˡҡͷش
ûм𣿡ʡ
ûСҡͷ˵
Ͳ𣿡ɳʵס
ʼ룬Ѿˡѵõ̾ش
̾û뵽ԼҪడ
߰ɣ㣬˵ЩˣȴȥСԡ˵ţĵ˽֡
СӺãʲô¶ϣţδ֡
죬ҲϲԳһߴڳĳһʡ
ǰû뵽ҲϲģСͲϲһҲҳԣ˵̫ˣʵ㰡㣬˵ԲԣҪһ˵
ţ㣬㡣˳ֻܺ˵š
á˸ãЩ˼ؿŴ졣
ãáȡЦû뵽Լ
˲ԼָͬŶԷıӣЦ
߰ɣԱˣðˡĶӣЦ˵
һΪ·Ĳ꣬ɫɫˮɫɫĲϣϰ·޺츶ǮҲֵö޺ıɡ
˸Ǯ˲꣬վڴϣһʱ֪ĸȥ
㣬ȥ֬ˮ۰ɣ
ҪС𣿡ʡ
ǰ㲻𣿡ͷʣ¥Ĺǿɶġ
ҲáشѧУʱûûױƷϰߡ
ȥĶʡ
ˣȥɡ俴ŽˣͻȻúȤ
šӦŽߡ
ԺҪˣİĵطʲô˶ûУ߱룬ЩᣬִȻм˴㻹м˵ģһҪõѣȴʲôûУ¿ʼ

ʮ ᣨ1

㣬ߴš
ˣܿͺˡһæҵػ޺ҵ·һ˵š
ҰɡȲˣֱŽˡ
㿴ôҲ˲Լ¶˴أһʡ
ʲôϵġϵ˵
ֲãôú֡˿˵
˵㣬㣬ô·ᴩɣɣվű𶯡˵ţʼｭ䴩·
Ǵ¾Ūˡ
߰ɡһˣЦ˵
ʲôѽͷŪһ𣿡ָָı˵
ˣˣɡν˵
Ǻðɡ쿴˿棬Ҫˣʱ䲻ˣҲͷ뷨
˳޺¥⣬޺ĽѾڵˡ
С㣬ˣ߰ɡߵ˵
߰ɡ޺ηӦ̧Ž򽭱ߡ
޺˽ߣѾǵƻͨһһͣڽϣ൱׳ۡ
߰ɣǵǱߡ޺ָָһһ˵˵꣬ź¥Сһȥ
ʹ켱æϡ
˻ϣ¥̡ܿڣ޺Ц˹ȥ
޺찡ɾͿˡ޺֣Цñʢľջ
ģ޺ᾡġ޺ǫ˵ȻĸòҲܱ֤һӮ
޺㣬Ҳ̫ǫ˰ɣȥͷģһûġܿЦصȻǹϱ˾òô¶ˡ
ллܿá޺첻ΪЦ
ƲƲ죬ܿˡ
ףɹ̵˵
ллá޺Цϣ¥Ϳ˳ЩȻһӡ
̵ЦЦ˺һ޺ÿ·
ӴȻĹﰡ˳ûͦµġܿ˽ǰ˵
ڽ䡣޺Ϊܡ
Ӵ䰡ԺҶǺ¥Ľˣɵö޺ѧ˾ġܿȻЦţЦȴô˾ò
ûԼҲϲܿ¥Ůӣļ̫ǿˣһ۾ܸоó޺죬൱ؼʡ

ʮ ᣨ2

ûܿ޺˻ԼܿӴһСѾͷӻСġ
ｫ˻˸Ĳ棬Ժ÷ŵԼں¥Ļ
ߣ㣬ǼۼС㡣쳯ܿķһۣƲƲ˵
ЦЦ˻
䣬죬ǽһ¡޺쳯һͷ˵
俴һ޺죬ա
䣬ҵ¶ֻ֪һȥǰ֧ѾúɴΧһСݣһȥ£Ӧòᱻġһȫˡ޺ѹ˵
ţס䲻Ϊ˵泪ûʲôµġ
Ҳýţɤܺãһûġ޺ЦŰ䡣
Сģ֪ôЦˣȻִʱ򲢲̫ϲ̨ݣûʶĹŴЩ˴ûܵҲû֪
ǾͺãȺȻɤӰɣȥĵһһü޺ЦŽһƵǰ
ллС㡣Ҳ豭һڣ򻨲裬ڣˡ
軹аɣ޺ͦЦʣЦ֣ý䶼Ҫˡ
㣬㷢ʲô㶰С㿴ɵˣС㻰ġ½ǺЦ˵
䲻˼ЦЦ˵㣬С˸˼˵һЦǣЦԭǲŵģڲ֪Լªˡ
ǵȻˣ˵Ǻ¥ƹСҲһġ콾ͦСظ˵
ѽϹ˵ʲô޺ЩɫҲ϶ѣƹУɫŮӶˣֻûˡ޺Ц˵
С㣬۱ˣѾʼˣǳȥɡ쳯һ£عͷ˷ܵ˵
ã߰ɣȥɡ޺˵վβȥ
ʹں߳˻ա
䱻ǰľɫסˣƯҹɫ£жʮһڽһſߺͰ϶ǵƻԻ߲֪ͣʱѾۼ˳ǧˣͷӿִϼ˻Ҫ࣬ġ


3

ʮ ᣨ3

С㣬֪һôѡģͬ޺һ˺£ʡ
μӸŮÿ˶ᳪӣרŵί֣ߵ÷Ӯʤ޺ЦŻش
ӮʲôôʣǾٰܸĿİɣȻ˭ỨμӰ
ôˣȣӮõһĻõ¥ĳƺţõٰ췽ＯĽ𣺻ƽʮ޺ش
ֲô֧ԭôôġ˵ƽʮ湻ġ
ţòһʱٿǽһ޺̾˵
ô죿ҿɲܱ֤ܵõһ䷢˵
ûϵ˾ǰЩ۰ˡ޺ν˵۵;ˡ
޺С㣬Ϊʲôñģҳ֣ô죿ʣȻǺò£ﲻñģ
㲻ףȥǵһǲ׻˵ģں¥ӾͲùˣһֱһѣû֣ҽϻûãȻñϵġ޺ǿЦ˵¥Ұ̫ˡ
ҪǽȲãֻ½һ˵ûӮô֪Щһϲģ
ûϵ㾡ˣʹûõһҲġ޺찲ο
ðɣҾεҲĻŮӵĸ߸ֻѳζŵһԼóʲô
ȥͷ¥޺׳ϴýϳˡ
䣬š޺쳯ͷ˵
šͷվ޺·ʽø޺ҲһӺɴ⿴濴ǵڶˡ
ʲôģ仹벻ãˣǸϲİɣˣҲˡ
С·ĺţͬϦͷ׵ƲϼѺɰѳͷڼͯĸڵǳһ̵֧ԼڴЦдϺһС˼зį궼ƮɢС·С·ĺţͬϦͷ׵ƲϼЦдϺһС˼зį궼ƮɢС·С·ͯĸڵǳһ̵֧Լڴ컹һ̵֧Լڴ컹һ̵֧Լڴ

ʮ ᣨ4

׸ǽϲĸֻϧֻ峪ΪʦͲ֪ס
һˣϻѻȸһƬס
С㣬ǲǲð䵣ĵʣ˵ʱôùִģ
ãã޺Ȼһ峪Ҳô죬һס޺컹ûڣϱһҵ˴С
䣬ҹȻû㣬ɣҶģҲڴŶ޺̺˷ܵ˵
ڶʲôģ䲻ٶ룬ȻѾˣҪġ
ɡ޺Ҫ
ͷɽһӴ˶ڿĳӴ俵ĳӴĴ˲ĺӴżĴ翴һĿ˲ĺӴĿϻᵱļӴ¶ᵱļӴһĿ˲ĺӴĿϻᵱļӴ¶ᵱļӴŮİӴӴ¶Ӵ¶Ӵ˵Ҫ𣿿԰ɣһ꣬ǵķӦ
ãã޺СȻͬ졣˽е
ԣԣû
һ
ַǷԽĸ䳤˿˵
޺쳯ƵƵͷ
һ޺С㳪һסȺ
˿˽ѹ᣺ңԶĵط
ңԶĵطλù߹ʷҪͷǷۺЦ̫ǻö˵۾ĵԸ˲Ʋȥÿ쿴ǷۺЦߵԸһֻСԸϸϸƤ޲׸質꣬䲻ӣ¡
䣬̫ˣû뵽ôãܸ𣿡޺˷ܵŽʡ
ŶĶ˶ġЦЦ˵
ҿɴûģܽ𣿡޺ʡ
ҪѧȻûˡЦˡ
¥ǣ¥޺
޺ͦ˺ɴʣϵ⡣
俴ŷ޺죬еغŲ裬ãˡ

ʮ 

ٹӣôղɣһֵ˶µ˵
ţû뵽޺ôЦ˵
ǵȻȥͷģҶûģί˵ˣҲûģ֪޺ǴĶӡ˵
޺Լİɣʵ
ǿɲ˵޺ŶգԼҲпܵġ˵ͷ
ֻϧֻԶۣûĿź˵
ûϵˣٹ޺ҿԸ㰲šЦ˵ϵЦǣһһģǿЦ
ô˵ˣϰɱʳ԰ٹЦžٱ
ٹģôˡΪϰ塱Ҳ˵
ףǺ졣ٹٴξٱ
졣ϰٱٹһӶЦ
޺죬޺죬УҾ˵Ǻ¥ͷƣǿɲ˵ٵġЦӭ޺´
ǵȻˣ޺˭õһȻģ϶ǵһܿ˵
ϲ޺㡣̸һЦ˵
޺ֻЦȴȻЩûã¶
裬СˣǸûȥ˰ɣСúϢϢӻʤĵ˵
ãã̧СȥϢЦס˵
Ȼȥˡ˵
˻֣޺Žʹ뿪˽ߡ
ߣӻͦģø˵ˡܿ˵
ܿҪ˵бҲøͷ˵
裬ֻܿǿǰӣ㿴ĻأԲܿ
Ҳ޺㳪˰ɣ˳˾Ͳ˵ˡһ˵
ǣܿԺ˵һ˽⣬㲻ǿ޺죬㼵ʰˣҪסۺ¥ˣú¥ʧȥ˲ԴСҰƤݺݵصܿ˵
֪ܿܿ˵͵ͻش
ģֻҪú£ǲġ軺Ц˵
ܿסܿػȴ޺˲ǧ飬޺죬ܿڰģ

ʮ 

޺죬ɲа߽޺
裬ôˣ޺Цʡ
㻹˵ôģôȫˣô¥°ʮ˿ɶָģ˵
˰ɣЩ첻岻𣿡޺Ц˵
֮ǰôûв޺죬㲻ҪΪںˣͲˣϵӵ˲١
裬޺û˼޺æ͡
͸ҽӿȥλˣ㳪ġǱϷһЦտ
ðɡ޺̾˭¥Ůģɼ
ǾͺãȥǹˡЦ뿪޺
С㣬𣿡ʣ⼸޺쳪޺컹ûѧġ
Ҳа޺شҲϳʲô취ģ
ʵڲУ취һ¶ڿɾͲˡ콹˵
ʲô취޺ü˵
ʵڲУ˵ɤӲô㳪˵
Ȼɡ޺쿴˿䣬˵
ϵܣλ޺ˣʹЩָ޺˵
޺ﲻúãû뵽ҲƯЩٹӡ޵
ٹˣ޺ɲҵ޺ƮƮǰЦ˵
޺ϰĻûпǰʹЩһ˫ɫΧ޺תҪ޺쿴͸һ
ϰ壿ʲô˵Ļɶˣ޺Ѿǲסˡ޺ЦŸ˵
޺ǿͷ˰ɣϰ岻˵˵
ϰôô˵޺˭Ҳϰ޺æǰϰ嵹һ͵˵
ͿǿСˡϰ˵ţս޺С˵󣬵һ
޺콿ЦŴ˰ϰһ£û˵
޺Сոᳪֱ֪ܷһΡٹûϰ޺Ĵһ㣬Ц˵
޺Щʧ룬ûѧġ
޺죬ͳһɣϰҿҲǺþûġϰҲ˵
ðɡ޺Ӧͳɡ
޺ôùãԵԳԼ

ڶʮ 䣨1

޺죬ٹӽġ޺һ꣬ϰ֣Ц˵
޺ЩΪѣЩ׶ûУûôѧġ
ô޺СʲôѴɣٹ΢Цʡ
ҡ޺콫ת䣬ϣ취ԼΧ
޺СǼӣһʱ£Ƕòˡһתǰ˵
Ŷ޺㻹Ȿ£ϰʣû뵽޺쾹ȻԼʣǲŮһġ
޺첻һʱˡ޺мؿ˽һۣЦ˵
ô죿ٹӿר㳪ġϰָųٹ˵
ٹΪ׳Σ䳪Ȳ޺С㣬Ҳſù⡣˵ԹԺһûøУȻûʲôɫ
԰ĸ׼޺ǿЦ˵ȻƺķͷҲΪ˸ΧҲ޻˵
ٹЦЦҲѾͷܳʲô
䲻ٴ峪һס˲İϰ壬תӵĺ¥ﳪ
صͷ޺ˣ׬Ǯˣ뵽ϲһ仨
֪ٹӿ⣿䳪꣬俴ųٹʡȻй׼ĹﻹЩ档
⣬⣬û뵽ĸôãҶ㳪ˡٹӿ˿ֿ˿޺죬Ц˵
޺һƬ֪λش
ٹˣ䲻ǼԺðˡ䵭˵
ƾĸգ޺СѾͷƺЩίˣҿﲻ޺һˡϰɫ𣬾ȻϷ
䵹ûֻ°ϰܲסƤЦⲻЦ˵ͷҲԼˣ檶һˣҴ⡣
ôô˵ϰĸߣһ¥ŮװʲôߣϰԺ˵
㡭ǰ˦һͣ޺סˡ
䣬ȥȥЩ֬ˮ޺ɫ˵
˦֣ݺݵ˰ϰһۣ޺

ڶʮһ 䣨2

ϰ壬ǧϣ̫أ˴ͱƽˣ޺ϰһȰˡ޺뿪æһƣߵϰǰЦ˵
޺춮£ϲϰЦ֣޺콫ƸԼιȥû޺һѡ
ϰ岻ɣ޺ͳٹٳһɡ޺ЦԼá
裬ղŵôˣпʡ
ǣôֻˣˡһ˵
ǰǰɶ޺ﳪġ˸͵
ɲôˣͲˣ˵
ǣǣҪүǾͲˡ˵
ѽλүԵȣղ޺첻Ѿһôǳģ޺ҲЪЪǣЦһҾ
ǿɲܣģӵģǾͲˡ˵
ǣǿɲܡ˸͡
ǣҪ˵
ãããλүˣλֻҪ͵ӣ豣֤Ƕһ˵ǮĻˣɲ
ӣʡ
޺ļҲ֪ˣʮһ죬Ҫ۸ȻҪǵģһһ졣ʨӴ󿪿ڡ
ʲôҲ̫˰ɣ˲
ǣôģҲе
ôӰͱл޺ۺ¥ͷƣĹӸˣҪЩӣ޺󻹲øˣ跭Ű˵
ֻСˡ̾
ү˵ʲôģСҲ𣿡һŮ
ããȻã̺үҶؼˡֺõĻ£Ů˵Ľǵү滵˼
үġȻһŮ˵Ĵ
վڽߺ˵ǴӶʮһģҵĳֻ˵ûû뵽ŴȻһ۸ֻ۸ûѾܲˡ
ԺԼҪֻ𣿽һζԼպ˻ɡ

ڶʮ 䣨3

䣬ôˣһȻˣɲܸԼǮ޺졣
޺Сȥ֬ˮۡ䵭ȻشɻûѧͽģȻԺ
㻹ȥվʲô
ҸղҲᳪ䲻֪ľ˵仰
ޣҲᳪһ˫Сϱ
šͷȻѾ˿ڣҲջء
ȥүҪ޺쳪һ˽е
ǣ޺˸ͣȻԽԭ̫ӭ
Щεվԭء
˵Щˣ˸ǳͲˣǳǵӻ޺ﳪİɣƤЦⲻЦĻػ
ǰҿСҲ˴
˸͡
䣬Ļᳪٴʽ䡣
ͷ
ãﳪҲУÿһӡתе
裬ϲ굽Ǯȥ˰ɣ⻹ûģҪǮһòģɵ
ǣ˭֪᲻ᳪҲǺŪġ
Ҳھͳһ졵
¥Ĵ･ѻȸ趼סˡ
һϣЦߵǰ˵䣬¶
ʲô¶ЦǿԼüֵˣÿ湻ġ
֪ԸԸ¥ĸ輧ʡ
ŶʲôôûһڴӦȵθڡ
ôɶģڲ޺ѾͷֻܹĳԴסʲôò˺¥ĸ輧ǾͲͬˣ㻹õǮһᵽǮ֣۷Ź⡣
Ǻã֪޺Сͬͬ⡣Ϊѵ˵
Ͳõˣһ˵ġ
Ǿ͵޺С˵˵ɡ˵ȻԼסţ޺ô˵ľˣҲô͸Լˡ
ţǺãȥ޺˵ȥ˵žߡ֪ǱǮȥģ²ɵЦ¥𱣬Ǯۿˡ

ڶʮ 䣨4

䣬Ѿ޺˵ˣѽס޺һò÷·¥ˡûãϲشԽ˵
޺Сû˵ʲô𣿡ʣɲ޺Ϊ޺ķͷ
ûУ޺һھʹӦˣ˵ġЦţϵķݺύһѿ
Ǿͺá䲢Ļϲû˵
䣬һ¡߳н䣬鲻ƴǰһ׽
ЦЦﶼһֻҪ˴Լ棬û˻еġ
޺վ޺ǰʻ
޺ǰŽ֣Ц˵ã϶ں¥ģʵ㱾Ҳ˵˵㳪ģû뵽һû˵ģԼˣºˣʡҲˡ
䰵Ц޺İԼĻõȵڣ˰ɣϾԼľˡ
ãҸ˵ˣ㻹סɣҲ顣޺ûע⵽飬˵
æҲЦſڵл޺㣬Ժ仹кܶطҪָ̡̣ģֻΪпڷԣԽ㲻صģ仹ǻ̸㣬䱣֤޺¥ڼǲٳġᳪĶǣҲò䳡棬š
Ǿ̫ˣû뵽ôģ㻹òԸٽ̽ġ޺Ц滨˸Եˣǡ
ﰵޣ˶ܵ¥ͷư˶ĸ˿˻᲻ģ
ãʲô޺ʻ˽롣
䲻˼ЦЦ˵ֻý̫Ưˣμ穰
ˣ޺첻֮ˣ˵ǰá޺ǫ˵
ǽ̫ǫˣ˵ʵ䲻еĶסˣеģֻ»ΪġЦ˵
ģ糾Ҳûð޺̾˵
·˰ɣʵòŵģԽĲòҪҵɾǻףˡ䰲ο
ϣ˰ɡ޺̾Ϣ˵ˣҸиˡ
С㣬϶ģ㿴䶼ô˵ˣͲõˡҲǰ˵
ˣ˵ˣȲ衣޺ǰĲ豭˵
ЦЦҲ˲豭ȴԼβﰲ


4

ڶʮ 

Ҳû뵽˳Ȼó޺Щʧ䣬ܿǵ⣬Ǻˣ˺龩ǵĸˣԭֻΪЩ˴δЩʦʦǶ棬ϡΪˣ׾ٵغˡ
֮Ľ֪ҲҪ۵ģѾᵽˣÿ춼ûû˵ĳûû˵Цûû˵ίߺ⣬ȻԽԽ࣬ȴԽԽ޷ģԽԽû˼
һգò׺˵ͨǰȥ㣬˵㣬ʵЩˣϢһ°ˡ
ĸη̧СβƵʯ·ϣ֪βǰͬҪ·̫̫ΡΡģÿһҪˤһʵ֪ܿͨ˽ηǸʹİӶѡ
ڽҪܲ˵ʱͻȻͣΪҪຣˣֻýһȣľͿߡȻһҵĽŲ
䣬һλεĵˣ˲ӳһ⫵Цһ֪ʲô¡
ӴλƯСǣֵǣ̧ߣºˣˡ˷½Ž½е
үСҲʶһ°ɡЦ˵
ȥҪ͸ѹկˣȺСӿģ̧ߡ˵뽭Ķ䡣
һ󷢺ôôɣò׳һؾǿģУһ˼ƿͳ˳ȥܲܳɹҪһԣǲűץȥǿͷӵѹկ˵ġ
үˡָŽ亰
Ӵû뵽ǻܣСǣ׷һӣ׷˹
䱾ͲУټȹжӲ㣬ûܳһأͱǻǿ׷ϣ˽
Сǣ㻹ǹԹԵصҴѹկ˰ɣʱĺģ˾ͲٻˣܣǲܵġЦ˵﷢аĹâ˵½һߺȣٴ𶯡
ڽƾԼĸȥȴŸոЩɫϾǿѵ˾ô𣿼ʹѾԽʱһĵò氮ĵźϧźܸ

ڶʮ 

֪ǲµԭʣƺЩη̧ʱȵ࣬ȴû˱úЩԭֻԼǰ·δġ
߿Ȼǰ͸ϲغڷɽˡү˵
һļ£־;Ļźˣǲ֪ڷɽϵǿϴǸʲô˳ҲǴײѪˣԼǵ˰˱ùˣȻᴩˣ֪粻ԽģҪҲܴȥ˳̵䲻ŵš
үǲٴĻȥү˵ҪǸүġ˺Ȼ˵
ȥ֪ʲôСǣү϶ðˣĻ뵽ģүΪȻ˵
˵ҲǣԴû˺󣬴үѾͦûŮģֻǼįġ˸͵
˵ʲô񰡣ϿСɽȥ붴ǲүЦţЦýֱƤ
԰԰ܶ˸ͣЦһһֱ䣬ϧֱŶá
֪˶ãͣŵؿŽôϣһжֻĻþһˣͻصԭء
ʧˣΪˣǰθǿү
СӣڷɽѾˣ͵Ҵѹկ˰ɣүЦţָ˹䡣
䱻һͷĿѣֻܸоԼǰƶӦѪҺĸоع֮󣬲ŷ˿Žһɽϵ͵ƣԵЩ谵
䶢ŵ棬ؿԼһһ뻢ѨǳǳĲԸʲôӰֻ룬ֻƽĸˣȻҸ˳۵ˣӣôİΪʲôԸⶼʵģѵϱ˲ƣյòࣿⱲӾɱͶֻ̥ضҪطпյţԽԽһŮӣѣܱȫȫ𣿴𰸵Ȼз񶨵ģһ㣬ñ˵Ҳ֪

ڶʮ 

磬磬һˡүͻȻ֪طˣŵضŵ棬ȫ
Ŷܣʲôˣҿһ˽Ķ䡣
磬ܱ֤²ûǮģ֤ϲүЦػػ
ŶҿɵúúÿԳƶ˷˵
˷£ȥɡүԸ˵
˽ڵϣתˣһڵϣ䱸صŶڵˡ
ܣģŮ˰ɣԳƶ˿˿䣬תͷү˵
Ůˣ˵ҲɣұǴȥȥģھƹ˵һˣö˻ǮҾ˵úֵҾ룬ɩѾˣ粻ȱѹկԾͶ˼˭ֵ֪ܵļƻһڶԼˣֵǾͽɽˡүһѻ˵ꡣ
֪˺ǵĻЩڣúô޺ѾͷͲ¶ˣֻϧѾˡ
ޣСӲúáĴָ佱ү
磬ҪǲҪֵҿҪˡүЦһֱû˵
ãʲôŮôļ׵ĺ˺ǺЦ
´˽һߴߵͷ
ֻԼͬϵ⣬ֻ׸ָоãǳãȴı䣬ϣԼܻŮýǰֻӬɵĵϧֻҲֻ
ô绹𣿡үʵ
⣬ǳ⣬û뵽ôġүļ˵
ǣܵҾû뵽һ㡣Ƕͷ˵С۾ýֱؾ˺ܼթ
ϲͺãʱ⣬ԭҲûġүǺЦţݵһԵĵ˿
ϲȻϲǺ˵ſ䣬һѡ
㿪ɼֻܾرۡ
Ȼϲ͡սϴ󣬻ֻ˵һ룬аЦҲܿó϶ʲôû
ãô죬ȥֵǣ磬ҪȢѹկˡϴ˳˵ֻڵ·⫵Ĺ⡣

ڶʮ 

һ¡֮࣬Ȼһ
ôתŽ䣬ʲô˵
ӷɿתˣҲû˿ֻܿԼԼӮδ
ʲô£˵ǻȥ׼ġϴ˵
λոʣȴһô
Ϊʲôģܶ죬ϴ϶ϴͷĸһ
СŮӼλ磬λˡСŮɼܼˡ˵ţܶ΢΢һЦ
νˣһЦǣЦûĵزҲˣһЦܶĻŭţðæ߹ɰ
СŮӼүүүֽţվƮƮ°ݡ
Сˡܶæǰ䣬۾ȴֱŽظ澡ɫԵĹ⡣
϶Ц˼ת÷ɿ죬ܾ֣취һԱȫԼİ취
ˣʲôģָܶ˽ͷڽļϣýֱ¡
䱾ܵҪܣӲסˣЦ˵ү㲻û̫ҲЩ𣿡
ô˲⣿ܶ˵
үĶȥˣֻǾúò׳ɻףܵ¡ЩŶ԰ͷһسףѵүССҪ󶼲𣿡Сģʮˡ
дܶ۾ֱضŽʡ
үǽдػ˳Ĵҹ㡣
Ը޸㣿ܶ첻̫ŵʣǰŮĸǿصģֱ궴ͣģһѵ᲻ͬ
Ը⣬ΪΪȻԵү˵үԵݣҡ˵һ˸ӣݺݺԼһѡ
ʲôܶæ׷ʡ
Ҵү簡˵״
ܶԺȻԼߴ࣬˵ãģ˵ôô졣

ڶʮ 1

лүٴЦƮȻ°ݣܶ쿴۾ֱˡ
磬ǽ컹ڲˣһʵ
ڰôڡܶ۾뽭䣬ΪȻ˵
ǻ𣿡ʡ
˵𣿡ܶһۣȻٿʱЦġ
Ǵ˼ǣԥԥʡ
үѻ°¡ЩѽڰϯʳİҶҪõģɽϴͷĻ£ɲܺˡ˵ųܶ˸ۣתͷ˵ɽʲôǵóʱ׼ЩȻҲܸ߸˵үү˵Բԣתܶ콿ʡ
ԣԣ˵ĶԡܶɫԵؿŽ䣬һ˵
Ǻðɣȥ׼Σϴסˣʵʵذ˼˵İɡ
ţȥɣҪʹġܶ˵Ż۾ȴû뿪䣬ǻҲ
ػһۣЦųȥˣһݣӲϹɣ
ţæĵƿܶ˵үͷһγףϣⳡ°ƯƯģүܴܲӦڳ֮ǰ
Ӷ㣿ôУһҪ붴ʹүɣүҪ̲סˡܶ˵žҪ䡣
ү˵ΪȻҪ׾͸һһģ˵ҹһҪҹ˲ܳþãѵү㲻ʹþ𣿡˵ƴᣬģ滨˭˶ۡ
үȻʹ㳤þãүҲ֤úϧġܶæ˵
үʹӦɣǵһԲҲûм죬𣿡峺Ĵ۾ܶ죬ĵȴǲӿ
ܶЩԥɫ˵ǰȴҪңɲ»ݣѳٵסֻǲӦɣС˽εε
үʹӦɡܶЩɶٴ
ãүӦ㣬Сү㲻취ܶ͵½ƨɣԼҲܲһܻĸԸԼСˣֶֺΪģ
лүƮȻ°ݡ
Ҫôлܶһ䣬ųݺڽһڡ
ĵصͷܶ컹亦ߣһԹЦ

ڶʮ 2

ԼķϰµģȻʱסܶ죬Ҳǰ취ܲһֱȥɣ룬ܶҲӦģһĻԼҪôԼģڤ˼룬ȴͷ
Ķͦ죬칦ǾȻѾҪĸƷ׼ȫȫýϵĽڶûˣܶѾͶڽϣͬȹϵϣҲסվҲվ
ϲڴϣôôۣ߹ȥ·йŮ˽Ц˵ӣȼ˰ɣ죬£ܴױ硣
ﻢ£ĵװүԹ˲°ٱ飬ôûԽɸŮʲôģҲŵǿֻϧԹԹʵȻ޷ı䣬Ը£Ů˰Լû֦չ
ƯֲܴԸô¶Ļģˣ˹ﶼЩĶġݿЩŮ˴Ȥ
û̧۴ͭе˶ֻͷڣϼɨü֬۴续һ㣬ԼҲˣ˵Ưģû뵽ԼҲôԡ
𣿴绹ġ洫
ˣˣѾˣͳȥˡǿŮ˻ص
߰ɣʱˣܴ綼żˡһŮЦŶԽ˵
Ҫѣ֪Ѳģܺ˱ˣֻŮ˸ԼϺͷǲ߳ס
ˡͷ·һӣ˽У鸴ӵصͷأ֪ϻôȹ
վáţͱƵм䣬Աߴ·Ȼܶˡ
šһأݸã޶԰ݣ붴ĺڰǿ±ӵ·Ȼ뿪ˣǰԺӵĶʾϲ翪ʼˡ
ﾲĵģ͵͵ҿͷϲ
ʣ򣬺챻죬һжǺͨͨģԼԤĽ鳡һ޶ֻϧȴԤеˡ

ʮ 3

ѵôԼ𣿽价ܳϲİ裬Լ
𰸵ȻǷ񶨵ģôܸľô˵׽Ūģʣʮֵزʡ
ͻȻ䣬һ뵽Щʲôϲʼ΢ЦԼִˣҵϰգȻΪų䣬ȻųԻѹһΣЩлų䣬ΪҲȥһĸҲͲȥϰգĻͲ֪ܰﵽЩˡ
飬ϸ˿ϵľƲˣǺøͷ˴ϣϣɫܶԵͷߣҲѲƤЦ
ŵ˵ģ֣ЩĲͷ»֮ҹȴԸ»֮ҹģҲԸȴ޿κΣľ޿κΣų䣬ʵڻЩɣų䵽ǷֻϧɽֱΪܿѾûлŪˡ
Ķӷ˿顣
һģһʱˣҿͷǰ£ԼӳܱˣȳԱ˵
ԵĲˣٴλص£һΣ۾ʼ¡
ڽҪ˯ĵرƿˣĵ˽
һ˱Ƕ͵رܶˡ
ӣסĸͷܶ³س䣬ﺬ첻˵š
͵ضһ߶ܶһ˿գ˵ڴϡ
ʲôݹˣףܶߵشӴ̧ͷ
丧ĿԼƽ˶˵үȻѾݹˣү͸õ갡⻹ûȹģ˵ˣǳԱˣ˼ңίͣһ˵˼һûԷġ
ܶ챻СŮ̬ǺЦ˵ҵˣӣΪȾƳԲˡ
Щ˶ˣɲȥҰԵİգˮĴ۾Ц˵
ããá˵Ҫʲôȥܶ쿴óˣ˵á
Ծ²˳չ⡢峴ȲˣҪ̶װ˵
ãȥܶ˵꣬ߵȥԸȻ߽Ц˵ӣ˰ɣ
лڳƷܶƮƮ°ݡ
ܶŽֿ˻¶һڴ

ʮһ ⡱

˺ܿˣһڷһ๫Ľţֿܶ˻ԲͳԲˣȾͺȾƣѾȵùˣټϽ׼ĶܿѪֱͷϳ壬Ժˡ
䲻Ҵ⣬ǰǿȵһ̶Ȼŷܶ쵽¡
ŴһˣҲȷԼԵЩ᲻ʲôãô˵ǿ϶ûˣܶߣԼڱ˯£æôãҲˡ
ŷڴһһŮϣ˶ۣò׶Ůȴ൱һŮҰ޵ʵ档Ǵܶ뽭䡣
鶯˶۾һ۱㿴Ĵᣣ䡰ಡһײԺˣҹ
Լļƻ֪ЧΣæ´ȹСĵָƴһܶ졣
ܶ첻֪˯˻ǾδѣûһӦӴȣûӦһַܶıǰһ첻ҪŵĴ
ܶˣѾû˺
ĺܿ촫˳ȥû·ھվˣ̱ڵϳһǺ£һǲ֪һôߡ
ɩô£ʡ
ˣءŬԼ޵ô£˵ŵģһɷϱ
˵ʲôˣһߵߣ̽ܶıǰ
磬ôæʡ
ҡңͷ˵ˡ
ô찡
Ȼɽɣ
԰԰ϴ󶼲ˣɽˡ
ԣɢɡ
䡱һը˹ɽͷˣЩһʱ
ʲôұ졣һµȺϱ죬ˢˢؿ
ҲҪţȻûˣǻҺ𣿡Ҳתġ
ɩܲ˵˵ô£粻úõ𣿡ת˵Ů˱޵滨꣬ǽˣġ
ǣôһϾˣҲ׷ʡ
ô֪ȵĽֺҺһƣȻҾͷϴһͺ˯˭֪ͳˣء˵ñеģȻˣһ뵽Լһһϣ˭Ҳᱯеġ


5

ʮ 032

ԿһۣȻתͷ˵Ҷɢ˰ɣˣ̫ƣˣǶˣ׼°ɡ
Ҳ͵ȻѾˣΪɡ
԰ΪЩ˻˵Լ˸Ūģ»Լģû뵽ôžˣ
ǰܶ˳ȥ˵ȥá
ɢȥҲ֧ȥðɥƷֻʣ½ˡ
ǰ˵ɩڰɣܸģȻˣɽϻģһչ˺ġ˵ţġ
ͷû˵ȴ˲ǧ飬Ҳ̫ˣԼĽֵֵܸܵϱ֣˵ϱֻǸҲϱ¶Ҫ֪ܶǻƴİɣ
䲻˵Ϊǲ˼ĬӦˣǣС۾·š
£˼ЩңܶûΪƻһֻ֣û뵽ĻԭΪ־ʲôģͰȫһЩˣû뵽Ȼˣû뵽ǣǸȻû٣
˼ǰ󣬾Լǵóȥ̽̽·ܲڴɽϰɣ
˷ţ˵ҪȥɢģڴӦˣӸ
䲻˵ʲôɽתƣϣҵɽİ취
ಽĸţҲûϸֻװſ羰Ӳͬһطͣ
˰죬û취ɽͱڣһŮӣҪɽʱƽ̹ţûбİ취ˣն˰ţǶɽˣЩĻѵԼľֻܴɽϹһӣġ
˵𣿡ڽ䲻ԶСֹ
˵ʲôӵʡ
֮ǰץɽǸˣճٵģгʲôƵġ˵
ƣôˣû𣿡ʡ
ʲôͲ˵ںɽιġ˵
ô찡˵
˭֪ģϴˣҪ϶ôˣҹǿ϶̿ģȻСӰסͻ˵ˡ˵
֮ǰôģʡ
ΪﳯŬŬ졣
ôãЩ֡
ﰡʱϴæȢףǲˡش
Ҫ˵ճٵСϸƤģҪǰ˴¾ѿˡ˵
ɲ𡣡Ҳϧ

ʮ ˣ1

ɽҰţӵ̸ͣǴ˽Ķ䡣
ƣĶģͷڤ˼
ˣں¥ͰϰһǸṫӣˣǹȷ汻ץˣЩϧ롣
ˣԼ֪ôӳȥģʲô˦˦ͷ취
ͻȻһа취ˡ
صסʼϸ˼취ˣʲô취Ҳ֪ģϸ룬Ȼ취ʮܣԸЩǿҲǿһԵģ΢Цŵͷôˡ
ҳһ䣬ȥ
ֵܡЦЦ绨ֱ۾
ֵܡٴλ
Ŷɩʲô𣿡Ӧʵ
ֵܣ˵ҪչҵĿҪ˵㻰ѹֵ˵
ȻˣȻˡԶֵò֪ôˣͣش֡
˵°ɽһճٵһֱڣʶΪɽϵֵܳһɡЦſڵ
Ŷ㡭𣿡Щɡ
˼²֪𣿡使˵ǵԼﶼֱƤ
ããȥæӦ
㻹Ǳȥˣڣ˾裬²˵ģ˸Ҿˡ˵
һ˼ͷӦˡ
һЦ̬򷽵ذ£תˣɵɵŴͣͲˡ
ĵװЦû뵽ԼصŴҲһ˼ƣǺЦ
˵Ĵ½˵Ρ
ƹİͨ粻ãɢųʪķùζ
޴Žһηǰƹ̫ôˡ
޴ţ䳯ǰڰ֣ʾǲҪȥԼ˽ȥ
ٹӡ份
˭̧ͷɻؿǰŮˣƺĶ
ôٹôͲǵˣ¥䡣Ц˵
ôЩԾӲǱİ
ô㲻ùܣ㰡˵ĵַǮ㣬ȻɾҪˡ˵ţתſ˵ߣͳذף˵ٳҡ

ʮ ˣ2

ԥһ£ץеذףѵĲϽеҳȥľ㡣
ŵһϾɵˣֱ㶵վŲ֪Ǻá
ǻɵվŸʲôȥжҺҰеҪǲϷɾûˡ
ߣҳȥԽһ͵˵
Ʊץ߱ߵʣΪʲôң
ߣɵˣҲԼֻ˳㡣Ӧ
ƲŽ˵Ρ
˸ߵſڣͱҴææסˡ
ҵģȾҰ£źŽ
ģһġŽ滨ģˣתͷԳ˵㵽ʲô˴
ҪҷҲУϷңҪȻߡҲɵӣʱˣȻҲҪץסˣ׺ݵ˵
ããϷ㣬㲻Ҫ˺˵ֵýĻģô֮ģʱȻǲ˵ġ
硱ѹ˵ǿ⣬ô̫ϧ˰ɣ
˵ѾˣϿɻǴɩѵҪڲ𣿡ص
⡭ЩΪѣҲ֪ôźãӲϣǵǼڽ䲱ϵģûհ˵Ȼ
ˣҵİɣˣԺеǣҲһ˵Ҳû˵
ǺðɡҲû⣬ֻġ
תԳƣλ׳ʿºҪǴӦˣԷſ˰ɣ
УƶȻܾ˵һҷǷô죿ҲŲϵġ
Ҫô죿С۾թ
λ磬˵˷һ㣬Ҳ̫ˣ㲻ţɴߵɽžˡæ˵ӺǼУ˿ΪŻˣѲô˵ģڳƿ֧С
ţҲУǧҪ˺˵ţóһ
ƾץŽ仺ɽţޱǽǣûϱߵҲֻǸţûǰ

ʮ ˣ3

ɽǰǻǽţ俴˿ƣ̫ˣΪˣӲаƻЩ򻹺ãڣûһṦģԼҪһӵĻֻ˶ӲͷС˵ԼӰɡ
ô죿Сػ
㲻ùˣа취䲻ͷ˵Ҳǵģ˼Ҿôʲô
УҲܶ㡣ƴȻ˵
Уʱ򻹳ʲôӢۣҪİæȥЩɽϵĵ˶ˣʱңˣǴһ𣿡Ū
㡭ƻЩԥ
ˣٲǸˣģǸҵĶ˼һʱ¡ߴٵ
Ǻãл֮лټضл˵꣬һ֣Ƶһߣתܡ
Ҫ׷ϣ䡰Ӵһؽеңҽˡ
æܹͣеʣô𣿡
ʹ״εε˵ۣ㱧һȥɡ
һ󱧣죬Ҳ˵׷ϣͻɽկˡ
˿ɽϣﻹгƵӰҪ׷ɣֻҲ׷ˣ룬Ҳ޻ȥˡ
ԼԽԽζŸ϶˾ѾǸˣµģˮǿģڴȻˣ޸ܣҲֲŶԣôҲֲ϶ǼһŶԣŽԼｿ欵ӣѪֱϳ壬޲ҵ䣬ѹ¡
һ°ɡ䱧ڴϣ಻סҪ
һƿңҲ̫żˣôҲõȰݹòаѵҾռ޹ˣ˼𣿡
ԭôһ˵תΪЦЦ˵ôᣬֻЩȲˣһʲôϵ
ң⻰ͲˣŮʲôȻǳҹ󵱼ҵİݹã²ѣǲδԲҲǴ֮νһҹֵǧ뽫֮գССҪҶ𣿡ϸί˵Ů
ãããӴӦˣǵģֻ˿̫輱ˣЪŰɡǺЦţųȥ˰ѽĻС

ʮ Ϸ

俴Źϣһ谡ģãǹˣĿڣ˴ͷϡ
ˡշ񾭱
˭ŵʡ
ҡЩϤ̫ˣû
Ҫ´ȥţ뵽ԼĽ˵ģڴãɡ
űƿˣǰ
󲻽⣬ôˣʲô
ɩĽźЩ𣿡ضŽظʡ
˵ãûģȴ˵ûģֻ»ҪϢһӲźáҿడŸߣͳ¶˵ôôùģ
ŶɩûðС䲻Ǵ򣬵ҲЩ֮᪻Сܸ㿴ɡ˵꣬ҲȽشԷĽţѵϵ廨ЬӣŪѩ׵ĽѾ
˵ˣֻ±ѶԸ˼תٵŰ취
Ūһǲ񫣬ɫԵ۾ֱɨȻ·ǸʵظˣͣһƵӲϹ
˵˵ūҾ֪֪ˣʵūԭҵģֻǵʱ˵ū͸󵱼ңūҲûа취˭֪󵱼ҾȻûˣūԭǸᣬ˭ɽկҹܣҪūҼ޸˵üӭȢģūӸңֻµʱȥƻֵܵĸСɽկǴ󣬻˼˵߳Сģɷϧ
齭ظ˵ң
صصͷҪԸ⡣
ǺãҶ˵ȥ룬½ĽѾسȥˡ
̱ڴϣģԴһ춼ûͣհ֪ǲϱǵүˣôۣúúûġ
˸ؿڣ˳ªɫԵӣֱ£ΣһԼ͵ûˣҪ¿ʼġ
ţץһ˿Сָϣһһ취
ɫȻ˰취

ʮ ı1

ءҪ˯£űײˡ
˽һӣҲѹκһˣ¶ʱ˴дϣӵġ
ңôˣװ죬Ѿ˸˾š
˵ʵ޵˵˵Ը޸ǱұƵģֱӽ䣬һ
ңô˵ǲΪ㡣ί˵Եص˼ᡣ
ΪңȻû뵽𰸣һʱˡ
šͷȴǣ治ҾͲս
˵˵
ĨĨûʲô۾ſڵ֮ҵң˵ˣҪһüҸ˵ϲ㣬Ѿ˵üˣвң˵򲻹Ҳͬ޸ɱ㣬ȻʰңҪǿԼףֻ¶ҿľǸˡ˵
žһŭ˴壬ǵͨ죬ߺߵʣ⻰˵ģ
ҵһŮĸ˵ȻҵĲţԸ֤ס˵ţͷͷײȥ
æס䣬һ˵ţţŻ𣿡
˳ƵĻ˵ң޶ңֻҵҲǷĿɳ𣬲ҵľ˴ɣŶҵġ
ףģǵĻǲܵӰģߣƾɱңģСӣ翴˳ˣҪǵţҵĵˣڻţߣĲ˵꣬һ䣬ŭسȥˡ
ҵ㡣ź֪ԼһڻϽͣǵʲɣкϷˡ
ǲǾܴܿ϶˻ڵҲˣǲô׾ϵģֻǸԼʣ˵Ҫ˵ʣǾ鷳ˣȫİ취˯⣬ڴͷ˼
˺þãҲûСĵ´ϣصϣ£취ҲѾ˵ͷȻԲƻܶһӣֻҪһоͶðˣţ¶ЦһξԼҲͦյġ

ʮ ı2

۵ϣŴ˯˸˫ۡ
ڵĳܿһᵽɤ۶ûȫȫģһ£˵һӲҪģϴ˰ȹ߳˷š
Ժ龳һ
Ժﶫ߰˾ɽ޵ʬ壬ѾӲʱˣһ̲ѪѾˣЩڡ
ס죬ǿסû³ô£ѵѾʼѪƴˣɱˣôһûģһ˯Ǻܳİ첽߳Ժӣһ̽
߳Ժӣ俴˸ʬ壬̲סˣܵһ߲ͣŻ£֮ǰ˵ôˣһ˶ûģֳʵ̫ˣ˺ܾòŽƽ
˭ɱЩˣס죬ϸ鿴ڿˣЩصޣɱģкöĵ̽ҵĶӣҵĵţ˳˸ˣЩҲ˽⵽˶һڰ԰֪˶Լ֮뵽˼ƣû뵽ô˳
һ˿ɻңڿͬڵϣĵ̽ţĲ洩߹ǣͬھģףֳһֱΪŮӵĽľ֡
俴һȦɽϳˣʣһˣûЩޱǶɽ˰ɣ´󰲣һ˼һ鱦ðһɽ
ɽµ˼Ҿ¥Էİһϣ˺ü˲Ŀ⣬һݣôư֮ֻ²ȫġ
߳ԷôôͻȻ۽ƳǴļӣǻӶСӣڣŽϵĲ˲ʱſˮѾ˺þˣЩȥǣ¥Ѿܳȥ˺ˡ
һת⣬ԼȻһҪôǮҲûʲôãóȥȼ˺ˡ
һ꣬ʣŰͳ˾¥ϳ˵лͨסģһ򽼻һǳѰ˹ȥ

ʮ 

ûߵ򽼣͸оڸ´󺧣ɾֱ˸ɣӿŲȥ
˻ûĽŲԽԽ־壬ȫǰܡ
ӴСܵûͦ졣˵ǰʱɲסŲ̧ͷһǰվĸˣһ֪Ǻˣĵˣĸھ¥Ǽˣ¿ܲˡ
䱸ǰĸˣԴתţŶԲߡ
С椣°ֻƣɲ뻵һڵ
΢£ֻƣ˸ǾˣЩͲġ
˵öԣǲ˺ģǺǣ㳤ôˮ飬ֵô˺ȻúˡһЦ˵Ļý˵׶Щ˲ٲƣɫ
ԣԣԣС椶үһȥֺֺǣүǱ֤ޱȡһҲţЦ
һ¶ԣתҪӣȻЩһգ۾ͰΧм䡣
һ˵ƣ¶ֻºˣһҧһᣬ¾ΣҧԾ뵽Լٷ˵ʮֱѵɱ
ۿԽԽ۾һգҪҧࡣ
Ķ˸ӣҵүĵ̶Ұһˬʵ𣬽ͣסתۿ֮ˡ
ڣͷңϺ࣬ò˫ǵ۾ýֱ˲Ʋ硣
Χס˼ǵĺ£һۣԷֻһˣмƺϴᵶվ˵ǴܳĳлӣүǺľ㣬ĶĶȥ
ǻģ˻˶ü˵Һѽ
»ϴе
ǻкһ滰ٻܳ죿ҿǻˡ
ӴǸӲ磬ôŮˣһҲǿͷҿǻ˰ɣֵǣ˵ǲǰϴм˵
˵öԣǺǣ⻨ǶɵˣġЦ˵Ӳδǻз
ĸҪˣ룬ϲ˵ɣͷز¶ģ˴ȻӣȴһƣֻҲһˡ˼վԶۡ


6

ʮ 

ǻһɵģƦƦ˵үҽֻûͣôôģ
⻰аЦӻͦڵģֻҲ
⻰׹¶ϴкһ˰ѻΧм䡣
һҲţкһϰɡ
Ҳͳȥ
ǻвûʲôֻǲͣתŲè׽ϷÿζڽҪʱ˹ȥĸ˿ɱ˺ð죬û˵ֶ
ĸ˼״ЩˣҲûǰô·ˣŻоһͨҿٶҲһʱ֮£ֻһƬ⽣ӰǰиձڹӰ֮УĻеİΣϾһˡ
顱֮󣬽ٿлվԭأĸһȴڵϣӵӣƨɵƨɣץصץأһǺģ˺ܴʹࡣ
ߣģҲܳˣҲȳƳԼĽ´СǵĹǻ˵꣬ת
ڵϵ˴ӵͷܡ
俴˴ʧűŰ
ôߣмȥ̧һƤ˵
ǰһһл֮
ֲʲô˵ҲΪǼҵ徲ҲΪ˾㡣ǻа˵
㣬ģҪǲ뿴㱻Ǽ۸Ųȥġ֪ĶðСӣŽ˵
䶨һⲻھ¥ԷʱǼˣҶԵطˡ
С֣죬СĵȻְĻв˵
СֲŲģֲۡСֵСкΪȻ˵
ôаɣǺǣСһۣת˵￴ӲǮס֪꣬Ϊ˺£
ԼҪ£æ˹ȥ˵ЩǮƣеģЩǮһˣֲ֪ôԷʱ򿴼ǼŰ͸ǣԲҵġ
˿䣬һĲţҲûȥӡ
㣬ҪǮ͸ǣСʡ
ͷ˵ϣЩǮҪˡ
СְѰ˹ȥ򿪣鱦УʲôʱôƱ׷Χȥۿ
ĵ˳ȥˣҲˡ˷пȥȴû׷ϣ˼

ʮһ Ѱң1

̧ͷ˿ɫ磬صϣ˼ҿջסһߡ
ڴϣҲ˯⣬ˣǸõĶȥģһʶǮҲѾͳˣҪô¿ʼЩã
绹ǻȥɣϾҲǺ¥ĺˣҲάԼȥĻӦûܿİɣ뵽һЦݺύЩθȥҲʧΪһð취ϾҲûطȥ
ȥɣȥɡſ˵һŮӳ컹Щ̫ˣи֮˵
֮󣬽˯ˣһҹ޻
ɽŽĻҪɽˣȳ䡣
磬иг磬Сʦѧ䣬򲻷ΪСϲ䣬Գһ
ƻǵıԺϸɸ봫飬æ
ܿ죬˻ţȥһĻͷ˵ܰ
ȻЩɻ󣬵ȥˡ
վڴ˵ǸǰЩǲ̫һͷܰƽһɽǿ
磬վһСӴӳ߹ţַʡ
ޣи𣿡Ƴһǿʡ
ޣ簡СȥɢǮȥˣƵһͻģȰɡСЦŻػ
һˣǸС˽ȥ
С֣Ǯʣ٣ûã洫˺ˬ
磬вģսοǻҪٶȥطġһСкſڡ
磬λҪ㡣ƽСǰȥŸճſڵĸߴ˵
ŶĶЦŸ˸СӵͷЦʡ
𣿡ǰȥòʡ
ţҾǣǣ´һƣЩɻǵԼʶ˰
ҽгơԱš
ƣŶ֪ˣĵܵܰɣһ£ȻЦ˵
ȷǼ֡ҲЦˣҶԵطˡ
Ǻǣʲô°ɣżɽʡ
ȻˣСܴ˷ǰȷʵ󡣡ЦŻش
ʲô£˵ɡ£ʾСǻرܣȻʡ
ġưԼֱȵľ˵һ顣
Ұˣʡ
Ƶͷ뷨ԲҴæġ
ţҲãҲеЩζˣҲá˹˵
Ʊȭл

ʮ Ѱң2

߰ɡվ˵
ңЩɣɽϿкüǿģ
㲻õģȥЦЦ˵
ŶףԭΪȥ˷ģһ
˳һ·ɽȥ
ʱ֣ŵɽ£Щ֧ɽµһԼһɽȥ
Ļض棬֪һȥ᲻գһҪǳʲô¶ǰ˼ҲЩڣ֮ǰӦö˵˵Σյģ˵Щͺˡ
ֵܡƻţŸֿܣˡ
֣ôͻˣЩԾջ᲻ᱻץסģɾͻˡ
ţǲȥˡ˵
ôˣɻѵ̫࣬ˣ
ûлˣЩǿ֪ôˣȥǻɱˡҲЩ֣ǻûģôģΪʲôԼģ
ɱЩԾɽʱҲû⼣󰡣
ԣɱȥѾһˡ˵
ûпһŮӣƯġæʣûľ֮ġ
ûУûŮӡش
ȥĶģƵ˵Ѿⳡڶ˰ɣ뵽ܣЩģԼĻҲͲ˰ɣ
ֵܣҪҵʲôˣϸ˵һ𣿡Ʋ֣
ưѽòһһԽԽȤЦЦ˵ģҸұ֤û
ôּתΪϲ
ţǰռһѽ鱦ǷַƶȻˡڿЩ˳ɽġ˵
ôİɽϿкܶģưŰɡ
ҿɲ֪ˣǸҪҵ˰˳ɾ϶˵˵ı»һеģţûŵĻôǲϴġ
ϣɣȻˣ֣лεǻȥɡ˵ɽϵ˼ȻѾˣȥҲûˣȥȷһµģ˼ңˣϾƼģӦǱȽϿɿŪġ
ͷͳһ𷵻ء

ʮ صޡ

Ӵ䣬ˣˡһ䣬ջ㣬һҡǮ
裬ǵˡĵ˵ŹٻɲɵΪĵ
ãͺá̻ǰһЦ˵
лл̽ǡĵ˵óȻǵģ˴޼⡣
Ӵҵ˭ģԭû˰㲻ǹɽ׽ȥôغãǰַŻ˰ɣܿ¥ҡ֫üɫ˵
ǰܿУⶼµõܿҶĻ׳氡ʾļЦŻػܿôҡɲӭ
㣬˵ãɲĻ׳ġ޺¥ݿڡ
һ⻰֪Ҫ£Ȼܿüһƾͻ˹ȥﻹ˵ţСӣĶĻ
žƴ޺ϣ޺һ򣬲ˤһİӡ
˵ģС㣿ĳܿеȻת޺죬еʣС㣬ôǴ첻á
Ӵ޺㰡Բû㣬ΪǴѾͷģСӣţһ˺졣ܿЦ˵˵ֱ
ܿˣǸСѾͷһʱˣƽϡ޺Ц˵
ǣܿ㣬Ǻ¥ĴģôܸһССѾͷƽģ⻰ҪǴȥġǻ˵ɲµܿңܿˣһġ
ǰܿ㻹ǷŹɣһʶҲ˵
ܿ˽һۣת󷽵˵ðɣλú޺ķϣ¶ҾͲ׷ˣ죬ҪǵԼݣ´ɾûôˡܿ˵꣬ٴε˽һۣҡҡڰڵ¥һսŵĻ˱˹ȥ
䣬ˣû°ɣ޺߽䣬΢Цʣϵİӡԡ
޺㣬û£㻹ðɣʣô޺ǾȹľģҪһµġ
ҡ޺˵һ뻰̾
㣬Сܲġ˵
ôˣ׷ʣѵ׽ôӣ¥ʲôˣ
߰ɣҪҸ徲ĵط˵ɡ޺̾˵
ͷ޺ȥԺ

ʮ صޡ

˼˵ܿǺ¥ͷˣеĲ豭Ծʡ
ǰҪȻôôţ
Ȼ֪ﻹ޺תִ
ͷ˵ǿܿǸʢ˵ӣС㵱ǻҲû
ˣ޺㣬Ҳ֮ʧͲҪˡԲ˵
֪ʵΪңܿӡ޺̾˵ǹִ죬ֻǹԼԺкܶͷˡ
ˣôͷˣ֪һܿȻɫڣ޺вСľġ
⻰˵ͳˡ޺ٴ̾
˵ɡͷ˵ΪǸͷһֱСΪ檣Сûͬ⣬˺öҥԣ˵Сһಡ˭˭ͻᱻȾϣЩСˣܿͳûͷơ
ԭʵ޺㣬о仰˵ɱ㱾ǾҸʵ˼Ҳǻ°˵
޺ԿЦ˵˵ûʵˣֻǸ˻û֣Ҳ֪Ҳҵõôһû˸ˡ
԰ӱĸС㰡廰
㲻õģҥԣǺ׵¶ֻҪҵͷװ˵ͬСˣ϶취ôҥʧġ䲻ΪȻ˵
С㲢˵
˵ǼװˣЩҥʧ֮ٷھˣʱ򣬴㣬ߣҲߵġ˵
ˣʵҲãĶҵǲᱻһҥŵģ԰ɣ޺ȻЦ
ţ˵ҲԣֻһͲǰôˣҪԿˡ䲻޵ǵ˵ǸһǸǮۿ޺첻ܸ׬Ǯˣǲ޺ġ
㣬ǲ֪С͵ð޺ˣ¥ԺܿŮסˣֶĺˣܿӡ̾˵Ǵһʱһʱתۼ䣬ͻ䡣
ǽҪסĶʡ
Ĺ˷޺赭д˵
һʱ޻֪ôο޺졣
㣬Сɣ
ңôһ£ܰﵽ޺
ˣ϶ظҺ÷סģʱСһסɣҾûϵˣСѾͷġ˵
ˣ죬Ϊ䣬Լ֪ûеطסġ޺˵
û£㣬ģһ˵ġЦЦСæܰĻǺԸġ
һЩŮ˼ļҳȻϢ

ʮ 

ڶ죬˵˷ӵ¶ͬ޺סһ𣬻ܿŵܿӸסл޺˽ȥУȻط޺С˲٣ҲһΣôǸסұĽطѾˡ
ص¥֮󣬽ĸٴοʼˣʲôвٵͽӴ⣬ܾˣҲҹ˵ʲôһ¥Ͷ¥ӡԺã±ҲΪ׵ģˣͰˣ˵ԼҪͣûжŮ£ܾģܳ˶Ů֮£˼ǶˣͳˣңظУһæ˵ˣھǿģʵʵڵҡǮǽӿ֮ܵƮ룬ʵڶˣԣ֮ٲ¶Ҳ徲ֻܳ
һһ磬ոϴͲ˵һճٵṫӵҪһ֪˭ˣ˳ǳ˵ֻˣлģԵһ
ȴܿӣȻǳƣ΢ЦŸ衣
㣬û£̫ˣɽȥҹ㣬ɽ˶ˣ˺ܾöûҵ㣬ΪҲܲˣ˵¥ֳ˸䣬Ϊ˼ðģϹû뵽㡣Щ١
ллٹӵǣû¡΢΢һЦ˻֪ɽ˶ˣ˵Ļȥ
˵ɽ˵ӣӦǻɱģôӳģʵ
֣Ѱɣ˵öԣǿҺΪ󵱼ҵλӴˣû˿ңҾӳˡû˵ģֻ˵Լǳߡ
Ҳû׷ʣ˵ǡ
̸Ц䣬޺˽һƷ˼˵ԲҵȻ
俴޺캦߶ϵһͷԺҲ޺С檻Ǹ⣬һæס޺죬Ц˵޺㣬㲻ߣٹҲʶģһɡ

ʮ 

޺첢ûϻǲ˼ؿ³ƣЦЦ˵ûϵҶʶɡ
޺£΢ͷ棬ֻϾĲ
俴˿޺죬仯ͦģǰɴûô߹һ£˳ϴγʱ޺Ͷ˼˼˰ɣԲŻ᲻Լͷơ
ٿ˿ƣһ˲ţһҲֲ޺ᶯģӿºܶŮӼ˶ᶯĵİɣȻ⡣
ؿ˼飬˻ͦģԼ˸ڣ˳ȥ޺ͳԡ
ճܿӣͼܳæǰȥʣ̽㣬ôˣʲô¶ˣ
̲˵ֻסҡͷԭЩΪˮȴԵó
ôˣǲ۸ˣʣ̵֪Ϊ˼ҼƣŲò¥ҲղģвٸҹӴ̵⣬һҵĹӣ̿ޣǲ۸
ҡҡͷøˡ
ǵΪʲô㣬ˣú˵𣿡εصͽУô޲˵ôⰡ
˵¥ŮӣףȢҡβûͷ˵
˭ɶͷԡ
δ򡣡̵شɫҡ
һˣ̴С뷿Ҷӷ궩˻Լ̼ҵ䣬¥һֱΪľǺͷһؾۣû뵽Ľôܲģ
׵ġץŽ֣˵
֪̽㡣ץ˵
ţ˵ûֵطף꣬׵ġһ࣬˵
̽㣬˵ﻰʵôĲֻףݰɣҿҲܽһ¥ŮӽŰɣ˵֪⻰ѹǣѹǸ˵ĳҲǼ¡
סˣû
̽㣬ֵѹĻ˵Ѿ͸ȥģҲȵ죬Ҳ˵Щ㣬㻹ɣ˺˶ǣ˵ġȰοִȰŮ˵Ļ˵ˣҲ֪ܲס

ʮ ̵ʹ

ҵġ˵һͣ˵ʲôδɣǽؿڵǣδ򣬿ǰǰ࣬ʱȻδ򣬿ڲͬˣҲ֮ͲΪԼˣֺαִģ
ô죿һֱһֱȣȴȵֿôƽ侲ǻ۵ˡ
̽㣬㣬ǸطŮ˳׻߷ֿɵģ˾øãͿԳףһòˣͷֿòΪģûʧ㻹ҵõˡ˵
ޣֵطȻԽĻе棬ֹͣŰɵʡ
ţȻˣҾǴǶģҲҲزȥˡ˵ԼҲе˸У֪ͬҵĺǶôˣ
Ϊʲôزȥģʡ
˵ǲѵġЦ˵
ҪȥͺˡԶд
̽㣬Ҹ˵ЩȥǶ˵˺Ů˶ѡԼҸȨòΪһġ˵
ãлл㣬ʵһֱ֪֮ûˣֻԼһֱƭԼˣôҵľ֧ڣ֧ûˣԡȻ˵
ףһԵȵһ˵ġ˵
ˣ˰ɣĸ˻Ȣ¥ŮӣҲˡ˵ܵĴǲᡣ
̽㡱仹밲οȴ֪˵Щʲô
ã㲻˵ˣף˾͸Լݣˣͻѡߵ·ţǼ⡣̲ᣬǿЦл䣬
վһЩ¼ŵıӰֽԵ¥Ҳֻ꣬ϧûںţԼ̱ҪúܶˣԼȻ벻ɱǻͷˡ
㣬﹫ӵҪģ쿴䣬˹
Ŷ﹫ӣٹ𣿡ɻ󣬳Ʋǻܿǲ˽İ
ߺ󣬳ٹһˡϧ˵
Ŷ޺û𣿡ʣԹ޺첻֪ץסᡣ
㣬лл㣬֪ϳٹӺС㣬ҶСż˰һϲ˾Ͳ֪˵ʲôˣ˾ôɵţٹôܲģε˵
ˣԺл˵ɡҲΣ¹ؼ˲żʲôð


7

ʮ 

Ǵ֮󣬳Ƽҽ䣬ÿν䶼Ըֽ뿪޺ͳԣ޺Ҳƺ࣬ĵҲͶ޺ͳһ߽Ҳȫ̹Ȼ֪ΪʲôССĲ죬ԭΪԭϲԼĳϲ޺ųʫҵԵʡ
俴ó޺ӺܿģҲѾѳƵǿиĶ˰ɣϾǸˣȻ¥ҹҲӲֶţǺ
뵽޺ܺܿ¥ҪģȻԼ˵ˣҪһ˹ʵ˵ļΪСȱټ˹ģչԼ
ҲƣֹһεΪóƶкøУ˵ϲܸоõֻÿο޺ɢŹâͷˣ޺Լ
죬ˣһٴҽ˳һԺʯͷϷǰ·ãã֪Լη
Ʋ֪δڽԣһŤͷӡ
æתһߣЦ˵ٹӣôôͳˣ޺Ļ𣿡
֪ҵʵ㡣ߵǰԼ˵
ٹӣ޺ʵͦõġҶ
òøҶûйϵƳ˵
ٹ㡭һʱ֪˵Щʲô
䣬ȥƿŽ˵
ңΪʲôЩԾΪͳ಻ǻкøаˣҪȥòŰɣ
Ȣ㡣ƿżɽֶزء
ԾŴͣ˵ҪȢ̫ˡ
ʵҵһμϲˣȻû޺һ侲ʣȷҪҵľˡƱ׵
ٹӣɲҪҿЦҾһΣҲòɣ価˵
ᣬûоңҲȢģֻҸ˾İˡƳϿҵ˵ȥ˵ѻ
⣿Щ֪ǺãȷʵЩøУҪƺЩ̫硣
㲻üŻشңҸЩֻҵ⣬ԺҪҵԧˡЦ˵
΢Լԭģû뵽ϲǺﲻݺݺ
Ժ̸Цû¥ĳ¶ʵĹâ

ʮ ׷

˳ƣ京ЦطڳЩøеģֻΪ糾ŮӵݣҲøе˵ģ롣
鲻һ޺Цӭ
ŶðɡЦЩȻȻԼʵûʲôԲ޺ĵطֻҪһ뵽޺ϲĳϲԼ;ò˼ҵһ
ٹӶЩʲôҿЦͦĵġ޺״ʡ
Ŷ˼䣬Ҳû˵ʲôε
Ǻ̸ͦ޺˵̽ѯ
аɡ㿪޺Ŀ⣬
ã˵ʵٹ޺ҧҧֽŵǲǲϲңϲ㡣
ôôģûش𣬶Ƿʵ
ҿóĵһʱûʲô޺Щʵ˵
Ϊ֮ǰҾȹĹϵ˵
Ŷ㻹ȹû˵޺Щȡ
Ǻǣʲô˵ģ˳߶ѣʵԼҲûá䲻˵ɽϵ£һ仰
ô˵ľˣ޺ʡ
ǰɡش
޺˽һۣɫЩѿԭԼã˾ͱúÿҲԼӮҲ˵ڿԼʤûôˣֻٹӿͱȿԼʱоˡ
޺㣬Щ˵ɲҪ˰һڵ
ʲôֱֻ˵޷޺æЦ˵
㣬ģ֪Գٹ⣬Ҳ취ǣǽҪ׼ٹ仰˵һ룬˵ȥˡ
ǲ˵ϲң޺ŵʣеĶ˳ϣϣܴԼຣعƽ˵Ǿһ㣬̬ȹϵԼĳ·ܲģ
ǵҲûУֻѽִ̫ˣһʺϽ㡣ί˵ϣ޺ͽһеϣѹڳϣһƾû취ǻˣôҲǾȹԼģ䲻
ллõѣһзִġ޺ϵЦ˲٣Ȼ˵
Ҿͷˡ˿˵
Ҫû£ͲˣȻˡ޺Ц˵ЦôôñŤ
ţȥæɣûʲô¶ˡЦŻش
޺쳯ͷתȥȥ֮ǰ۾һ˿ԹĿ⣬ֻĿһţܲ

ʮ Ƣ

Ĵһء
С㣬ôˣǲܿ۸ˣСʣ޺Ƣ˲٣ˤ֪ΪһſԵʣһСģ޺ա
ߣʲôܿʲôǸ˾ɷŮˣʲô˲ġ޺û˵
СΪʡ
ߣ䣬Ҳ˭ȵĶ˵ʲôʺңʺѵʺ㣿Լ߻װһΪҺõӣġ޺ݺݵ˵
С㣬˵Ļôװôֳϴ㲻ˣǸܿһģҪڻסġ潭˵û
Сӣ㵽˭ˣ⣬Ҳ˺졣޺˵ֺ˴һѡ
С㣬˴ɣˡ۵ÿ˳ġ
ߣ㻹ﲻ˵ҼסҲӡ޺һ˦ݡ
ؼʰŵϵʲƬôҲ벻ףһСôͻȻ˸һ
ʰӣ첻ҽȥ޺죬ĨȥˣȵĽﰵᣬԭΪԼã˸ӣ޺һֱģ˭뵽ô͵ͷˣԼʱǹɾͷְ츧ֱһƬϣߵһֵ
죬ôվŰһ۾ͿĴ죬ʵ
Ŷû¡æסֱۣҵ˵ɲ޺ΪԼ˵ٳͷԼ
ôˣҿĶ˽ע⣬߹־Ҫ䡣
ãû¡æ˵
ûҿ¡Ц˵ô϶ʲôԼҪûۺ׵ģһǸտ޹ġ
죬ʲôһ¡ﴫ޺
ҾæӦһȻԽ˵㣬㿴СģҪȥˡ
ҲЦų˵ͷ
켱æ̧ɿܻݡ
俴ŴҲƵӰµɻˡ
ûõĶһܵȥޣǲŪȫ¥˶֪޺ŹڵϵĴ죬׺ݵʡ
С㣬첻ҡʹͷ˵
ңǾʵôģ޺ȫȻû˵ʱᡣ
ûôС顣æ֡
ߣҲңҪǸҳȥ˵Ҳ˺졣޺в
Сģ첻˵ģСģСǴˣԲԲС¶ĵ˵
ˣȥɣҶˣȥҶ˵Եȥ޺ɫԻ˵Ը
æӵһСȥ޺óԵȥˡ

ʮһ

ãѾ˴ˣԼδʲô㣿ô¥һӰɣ޺΢Цʡ
㣿ûģҡҡͷԺгƵӰһ
˵ûǳʶ˶࣬úѡ˼˰ɣʡһʹˣɫ˥ˣ˵˶ûˡ޺Ȱ
Ҳˡҡͷ˵ųıѾͶûġ
ôУѵҪһ˹һӣ޺첻ʡ
кβɡ䲻ΪȻ˵ִһĶˣɲƵľԼһҪ˲ܹһ
òǿЦɣһôУһģ˭չˣˡ߲ˣ˭ģѵЩ㶼𣿡޺ʡ
ô㣬ҾðɣԵݵˣȻԵ˳֣֣Ǿһ˹߲ˣõһĨӾôȥ䲻ΪȻ˵°˵ΪԽ̸ʲôĵԼҲȥ
ãóٹӾͲҿҲЩ˼ӣûȥ޺ʣһ̽ζ
ôܣ˵ܸеģִͥʺЩ¥Ůӵģ⣬Ҳͬġ˵޺ǿ룬ʡܲ˽⻰޺ȴڽ֪ѶˣҪԻ棬ܲˬԽĺּһ㡣
ûԹô֪Ҳ˲ģ޺ֹ۵˵
»ԣ붼ˣнġ϶˵޺ˮģһʼ޺ͳƵģѾ˲ϲ޺죬Լ޺˺
òԸԾˣ㷴ҪȡģǸѡѾˣٴˡ޺Ե˵˵ﻰ
ȻѾˣֻףˡΣǲֹֹֻ˰
´γٹʱ򣬻ٸһλᣬһΡ޺Ц˵
ţðɡӦˣ޺Ѿ˵ˣҲû취Ӧ
лˣ£ضл޺쳯丣һϿҵ˵
㲻ؿæȴֹۡ
֪ٹʲôʱ޺˵ֻϾͼƣԼ⣬Ȼ˫ɣ
Ҳ֪ģҪĻһȥġ䱣֤
öԽãллˡ޺캬Ц˵
ҵľˣ䲻ǱˡЦŻش
ѽô˵ģҲ֮ͣԺɱô˵ˡ޺Ц˵
ǺǣôԣԶǽġ˵
޺ЦˣƺԽĻ⡣

ʮ

ٴ˺¥ԼϲˣΪǿƵģԼһֱõŮӣ¥ݣֻҪˡ
ǣٴΰƸ޺죬޺ԣ޺ûʲôУֻҲûʲôĺøС治֪ô£Ѿ˵ˣԼϲ޺ģҪԼ޺һǸѾͷа롣
ٹӡ޺򸣬һμʱ޺ˡ
޺Сл뽲òؿڡ
޺ǳٹӶʱˣ֪ٹӾ޺ô޺ԥ˰Ž˵һ˸͸˺͸˵ĺ츻ʿ
ƾȵŴ죬ΪһԸŵģû뵽޺컹ǶԼ˼
ٹӣ޺Ը̹ңܸ޺̵֣޺͸мˡѾ˵ˣ˵ȥûôˡ
ЩΪѣ޺û˼ֱӾܾĻƺ̫ˡ
ٹӲؼŻش޺Ըȡ޺ʹͷߴӵӼΪˣǰŵĲѾĳƣǱˣʳ˹ȥ˰ɡ
ӣС㣬ôŰȾưҸǵϡ߽к
޺˴һۣһĲãתƵʱΣһϲɫ
ӣ롣޺쳯ƾһơ
ƻæǰľƱ޺һ
޺ؿųƽоƺ£Լùƺϡ
ǰ޺첻ͣظƵƣƵ߲ܣˬغ£ۿųѾʣ޺ֹͣƣʹ˸ɫ
֪Ȥس˷䣬Ŵϣ͵ſĶСϺߣһ˷ܡ
޺£¶ۺСС㣬ѩ׵ظڵƹ·ŰĹâ
ߵϣװˤպõϡ
ƾȴѣæֽ޺סһͷֻСµ޺죬һɣ޺ˤڵϡ
Բ޺С㣬⡭ҺȶˣҪȥˡ˵˳˷䣬ҡŽŲ¥
ڵϵ޺ҧ֪Ǻá
С㣬㡭ڵϵ޺죬ԾؽгΪ³ܲ˵ģΣСûס˼ҡ
ȥ޺ȵ
С㣬Ҹü·ϰɣûгȥ޺·š
ҽû䣬𣿡޺ͨ죬ؽе
һƲԣҴܳ˷

ʮ

޺ԽԽǸĳѾͷԼ͵ﱨȥˣôпܵԼǸĶԼͲúľ޺гݰޡ
뵽һЦȻӣ޲һѰûƾͻԼ˰ɣϾԼòǺĵģǲģǳƵľˣһ޺û취Ȱ
ˣлˡи޺졣
ԣ˵ûֻҪˣͶˡǺǣ䣬ҺݣҪֻܹ㲻ʶʵҪǲͺˡ޺˫۷аĹâݺݵš
⣬ƻҵ˶һǵĴŵ䣬߹ȥ󣬾ؿһůˣŮӣĳůŮӲҪ˵Ķ󰡡
̾һ
ôˣз¶ʡ
Ŷ㣬ôˣͻͷϳӡ
ôҲ𣿡Цʡ
ˣ㲻Ǻ޺졭仰˵һ룬Լȥ޺ģЩ˼
Һʲô¶ûСؿŽ˵Ȼ̾һ˵Ѿ˵ˣϲĲôҪȥģɫЩˣҪװ˵ľͱ޺Ū˴ʱɼˣ֪ԼϲȻԼƸ޺죬ѵôѹ
Բҡ䱧ǸҧŴ֪˵ʲôá
˵ԲֻҪԺҪٰƸ˾ͺˡƿŽ۾һ˵
ҡĿ⣬޷֤ȻԼԳƵĸоͬһ㣬˺޺죬Ͼ޺ľ˻ѣôΪġ
䣬㲻ϲңҲȥϲ޺ģϣһȴᶨ˵
ٹӣʵ޺˲ģ㲻Ҫ˵ҥԣʵûʲôಡǶǸϰΪò޺ҥΪΪǸҥԲŲӰ޺ģæ޺塣
䣬ˣҲΪǸҥԣʵҸͲǸҥԣû취ϲɫ
Ϊʲô޺˳ƯֶŶգô᲻ϲģʡ
ΪؿŽ䣬˵ΪѾˣǸ˾㡣

ʮ

ϷƣʹͷĬ
ҿ𣿡̧°ֱͣԼʡ
Ȼǰ˵ıԼʶˣǣų䣬ҲôضԼ˵ͬĻֻϧǸŮˣ˶ǿסģ˵һףȴһף뵽ȻַȥƵ֣ȥ˵ٹӣ㻹ǽˣҲǸģٹӲض
ôˣ˵ʲô𣿡ĪҲû˵ʲôô˵ͱˣ
ٹӣԺ˵ʲôϲĻˣ䲻һ糾Ůӣֵù˵
ô˵Ҳںĳֻں㡣ס
ϲֵط˵ϲмǿŵģٹӻǱЦˣ䵹ûϵᵱ棬ãеģʱøǹӵˡЦ˵
ûпЦ˵ģҳƽǴȢΥģɫΪýţġ
Ȼ֪Բ޻̸֮뵽ʱ൱ŷЩģַΧô˵Ҳ൱ݡ
ңȢ㡣ƼĬԵ
ǺǣôͬȢһ¥ŮЩҲ˵ܱ֤֮ܶһһ⣬ȢŮ𣿡䵭Į˵֪ʱǺƽ¶˶ԼĶ⡣
㣬ѾˣģֻᰮһȢŮӣڼǱߣһ˵ĸ׵ģ㲻õġƺĻشĻ֮ǰ˵ҪȢĻĵģǿЦ
㡭䶨ųƣô̹ϣô飬˫̶㽫˽ȥУԸ
ң˵䣬˽
ȵĿĶϣŵĶģ˫շ˺ϼ
˽ʯͷϣܰһ紵˼ƬҶӣҶδأ裬ڿлĻΡ
áƺЦ˵
΢ЦȻ֪Լǲǰ˳ƣ֪ϲҲ㹻ԸģĻ¶ȣҲϲ
˾ţûע⵽ĳһ˫а۾ǡ

ʮ

С㣬óˡ콫һһСк޺⼸Ҳ֪ôˣ޺СƢܲãɫţһСľͿҲǳе¶ƣ֪ԼĵǵСˣСѾͷ˵޺СΪͷˣģΪСôСģǣΪʲôҲ˵
޺ûҲûŲӣȴֱ㶵ضŴ쿴ֻವģ֪Լô˵ˡ
죬Ұ¶޺ͻȻһ̬ЦݣЦôôЩ١
С㣬ô˵챾źСģΪС¶ӦõģСҪʲôֻܿھˣɵ֡æ˵֪Сһ̬ô£ĪҪˣ
죬ҿû㵱Ѿģ֪һֱõġ˵޺Цط
Сʲô¶ֻܷԸæ˵һ޺ı仯޳£Ȼ޺ЦҲǲҵԼ˵״ֵ޺졣
һԷɣ˵޺ڵ£ҪԼͬԷ
ôԣѾͷôԺСһԷеġæܾ޺Ȼõģ¥֮лǺܽݵģ˵޺΢ˣô˵ҲӵģôܸūһԷģ
£ҵĻ㶼𣿡޺ڳӵļơ
ֻ֣£ȴʮֲ֪޺Ҫʲô¶ôģ
ͶԲˡ޺ˣŸ¶Цһڲ˵кԡ
첻پܾͷ׽ȴ˼ŵȻʲôҪԼԡ
޺ϴЦʱظвˣҲ˵ʲôֻһǷԳҲ˵޺
޺Լڰ˼ڷͲˣĴͳΪģһ򲻶ԷÿͶֻһա
ķ˵С㣬ҳˣʲô¶Ҫ˵ɣ챣֤á
޺ȴûڣЦǺǵؿŴ죬ôڡ
ģȥ޺˴һſڡ
Ŷð죬СҪʲô˿ΪʲôѰ¶ģԭȥʲôѵģ
˪޺촽³֣һĨһš
СҪʲô󺧣ȻС˪Ǿ綾¥ԭйΪԸƻĵݣڿʳ˪֪ģ޺Ҫȥ˪Ż󾪣ѵСҲѰɣСΨһ뵽Ŀܡ
죬£϶ΪѰԲԣˣҲǿе࣬˪һˡ޺æЦŽͣЦģһ˵ѡ
ޣһ޺ô˵ᵽɤ۶ŷŽ˶ԭҪ󰡣ǵûʲô
԰ģ㰡˲󣬾ͻ룬ֻɱѰ˶𣿡޺ֵʳָ򴺺Ķͷ
조ǺǡɵЦЩ˼
ˣԹˣȥɣң¶Ҫ߱ˣҩҲ±˵װģ޺֣صؽ
õģ֪ˣȥ򡣡˵ճȥˣ޺˼¥еĳ޺춼ܹˣ֪˺ͲʱӣСȺһֱˤ֮ܿʲôлɣ롣
޺ؿ뿪ϵЦݽţ֮һıݾ


8

ʮ

ҹĻ٣Ƴϡ
ù˪ԼȥЪϢһڵһ˪ɸѾͷҪģ˵ں¥СҲǸˣǰһˣҪֲֻôӦˡ
ʲôģԼķ濴Դʱ⣬޺Цݵ߽ʡ
ⲻûġôˣе飬Цǰ޺
ңҲ֪ģڿ¥ܻӭˣܸȰⲻûֲʶü֣Ȼˣ죬û뵽ˡ޺Ц˵ɣֲôᣬ˵ɣƺҲȫ
ôô˵¥˭֪黭վȫģô˵ɷ𣿡޺Աߵ£ЦŻػ
ǰڣԼ˭ң޺˵ţͷȥϴ
ԭ־ڴˣֺαعģ˵ˣ¥ԭŮ֮㻹Ҹʵ˼ҰҪġȰοǲ֪޺ʵ뷨ֻҲû취޺챣֤ʲôѾȷ̬ϲ޺ˣôӲǳһԶģ˵ˣҲ˵˽ģȻŴǶ˵¶ˡ
˵ǣֻҿ˼ң˼ȴûҰ޺˵ţŽ䣬л
ΪԼ޺ʵЩ⣬˾ӣͷȥ˵˵ǳٹӰɣ
˭˵ģãôˣ˸ʽĶУȴûһܷģΨĲͻóȫһƬ⣬ʹֻ߶һСѾͷҲ޻ڡ޺ᶨ˵
һʱ޻֪ô˵źãԭΪ޺ֻǿ˳ټҼҾãٹĶŵģԲŶĵģȴû뵽ξ飡ҪȫɣƺֶԲסƺԼȫɣ޺˵Щ̣һҲ
ã֪ٹϲ㣬ģ㲻ģֻҪܸڹ߶Ըⲻݣóȫ޺˵ž
㲻ɣ˵æҪ޺֮ǰûһʱ޴롣
ǲӦ޺Ͳ޺ӲǼֲ
޺쳤ҲϿҵ˵㣬òӦΪѾͬٹӶ˵¶ǳٹһֱɿڰ
ô᣿ٹϲãֻҪͬһţ᲻ӦģԭͲϣм䡣޺˵꣬Ž۾뿴Щʲô
Ĭ޺⻰˵òƶԼ˵ĻģԼͬ޺ԼһټŵĻδزͬ⣬ﶼϣ檵ģԼڵǸ檺Ϸʱôܾģ
޺Ĭϻһ˿ԹޣȻ˵ԸԼһİɣװ˵Լͳٹ˵ϣԭΪԼҺ·ڳٹϲˣϾͰԼƿˣԼľģһ֪֪ͼ
ˣñΪˣҲ֪¶ǿ󣬲ɾˡ޺һתɣղŰྶͥ
㣬ҡô˵Щ˼ԭȷʵϳƺ޺ģֻʱԼĸ黹ûŪףȻóʲôף⼸ѾԼ⣬Ҳ֪ƾǺԼһ˼ԼڳӵλãȻͲϣŮͳ֮ˣŮ˵˽ģԷ˭һϵûС
ˣò˵ˣôˣҲûȥЪˣĻ͵û˵ɡ޺Цģһ޺ı顣
ڸһ˿ܸо޺ı仯Ҳ̫ˣƺŲףʲôû˵޺ţȻصͷţ鱾ȴʼ
ðɣȻʾͱҲ塣޺ԼķŲƯ۾΢ţɢ׺ݵĹâ
ߣѾˣԼҪɹֲҡ޺ݺݵ

ʮ


һ磬޺ܵȥЦŮֻҪүǸ˾ˣЩֻǲģҲҽֻڲ֮ǰˣһǣЩǿЩˣԾҲûţԼϴ
󣬼ֹû˵Щ죬СƢʱʱģҲǡ
죬ȥһ˵ҵһ޺Цöˡ
ãȥϴӦˣһ·Сܵȥҽ䡣
Ŵ뿪޺˿ˣŵشͳһֽֽ򿪣ЩȻ󣬰Ѱɫֽӵյÿ߹ѸٵĽ˽һϵжһתۼɣϸ֣ȻԿڲ
򶨵Լ˵
ҲȵģҲһһȥ͸ȥĵطûʲô˵ġ޺
ԣģҪֻܹ̫̰ˣҶͬһˣȻòߣ˵ˮ֮ӿȪ౨Ȼ֪ͱĺݡ޺ǰ˵Իûע⵽Զ
С㣬˵ʲôģ컹ûߵ޺ǰ˵ʲôĺݵĻɻʡ
Ŷû˵ʲô죬ô찡˵𣿡޺ϰڳһЦЦʡ
Ŷ˵ˣ㻹лСġЦŻػԽԽϲˣƽ׽ûмӣѾҲܺãرǶ˪޺ԼҪãЩĽ˪ˡ
ô޺첻ű߼ʵЦЦ˵ѾˣɣȰʣȥһе£Եһٹȥ޺˵˵
õģС㣬͸ȥ˵شӦˣǰһС㿴ΪС˳ٹģڿԼˣСˣ³Ϊټ
޺뿪˳ߵڰŴæµ۾ضǸ߹ޣֱ콫װã˳ȥŴӰ߳ŴıӰһ
СţСѪɲ˷ˡ
Ӵ찡ôûǼС㰡Ǻ¶ģôˣһڴ߻죬䶼Щˣ̧ͷҲϵóǸɶܿٲǱˣ
ܿСáͷҲ̧˵Ѿѧˣǰ޺˺ʱܿҰô¿ɲͬˣѾѹСĵˡ
ӴСѾͷҲѧ˰ôʶȤķϣɣɡܿĻ̶һûŮ˵ᣬ벻ͨô¥ͷģСȻףȻҲΪȵģ֮ǰ޺⵽ˣȻ޺мӣ޺첻ˣܿڿгԵÿȻܿˣŲֵֵֻ֪׬ǮǮ׵Ǯ
ﰵȴұֳܿߣæͷҪ뿪
ܿͻȻסҪ뿪Ĵ졣
ܿС㻹ʲôԸܿ˼ʮ飬Ȼмӡ
˵ʲôܿʡ
ŶҼСҪ˸Сȵġʵ
Ŷ޺˵ֻ𣿡ܿЩ䡣
ǣСô˵ġоӲͷƤش
ߣҺȣƫҪȣܿй죬˳ֶһ˼£ǳ˿ڣƺǾòߴ߰ʣµȫȽ˶
ֹǿһɫŲһȾͺ˰ɣС㲻Ҳ˵𣿲ҪܿӲ˳ˡ
첻˵ʲôܿŵ˵ϣתҪȥʣȥ

ʮ

ӴۣˡתûܿɱĽתͷͼܿ˫ŶӣڵϷţʮܣЩɺô¶
㡭㡭Ŷ㡭ܿһ仰û˵꣬һ°ĭڵϲˡ
죬ô¶ܿѾͷѩܿˣˣеʧ˵
Ҳ֪ѩ㣬ңҼСҶ˸ģʲô֪ء˵ж뵽ǰ޺ȥ˪һɣʯ·ˤ÷飬Ҳŵû⣬ڵؿ
ѩˣҲվſˣҲ֪ô
ôˣʲôƴ߽ЦʣȻ󿴵ڵϳ״ܿЦʣôˣ
ٹӣĲҰҼСҶȥȣ·ܿС㣬ȥһˣˣѩ˵жĲ֪ء˵ֽ꣬ſ
˴ĻһԺÿüһһԶѩ˵ſˣȥɡ
ѩŻعҲƵȥǰ豨档
ѩӰתͷڿĴ졣
죬Щ¶㡣Ƴ˼һ¿ڡ
Ŷٹʰɡ̧ͷ߻һĴ档
Ƹ˵֣Ļͱ˴ˡ
죬ʲô¶ˣڵϿʲôŮ޺졣
С㡱쾪ŵشӵһ˿
ⲻܿôˣ޺쾪ȵʣϵɫһװġ
޺죬ǲŴ¶ɱ˵¶Ļǿ϶Ҳ޺ɵģ̫Ϸˣ
죬ܿôˣ޺۾Ŵ죬ʡ
Ҳ֪ʹͷ˵Ѿǲ˵ܿǺ޺Сġ
Ǻģ˵ô£˵˵ģŮ˾Ȼȥ䣬Сˡ
ô˸ȥ𣿡޺
ǣԭҪ˸ģֻۣܿ·ϣҪȣҪȻĻڵϵĸ𣿡˵ţһ˫ؿ޺졣
ٹӣ⻰ʲô˼˵ⶾµģ̫Цˣô¶ģ޺ڨЦűܿƵĿ⣬ϵ
˵ô£ѲܿԼȳ˶ҩȻȻģߣߣ
û¶޺ٴηϣȻת򴺺죬ǲ㶯ֽţҸ˵ٴˣҸͲȻ˱Һ죬Ҳչǰ㲻Ϊ¶ɣ
С㣬ûСæַϡ
û˵̬չ޺죬ĻģƵһСѾͷˡ
û𣿺ߣ˵Ҳ㣬ҿǿǰȥ˪ģʱҪҩԲûʣû뵽Ǹ¶ˣ죬ҽ̵һô¶ģ޺ʹļ׵˵ţһ˵ģ
ûСرţҿ޺۾
㻹Ʊ磬ߣȹٸˣȥҩһ֪ûˣʱ˵ʲôûˡ޺ߵ˼ƲߵģԲŻôȥΪܰƵϡ
ٹӣûС۰Ͱųƣ˵֪޺ҪƵͷϣǰٿĪ簡
û˵Ҳ֪ôﴺ죬ĿǰŴǱԩģ޺ŶԣҪ֤ݣû˿޺¶ҩȴָǴ˪ԶԴ첻

ʮ

ô£ô£˼ĿǰľƣôܰﴺһȺ˻𼱻ǵ˹ҲȺС
裬Ǵɵģû뵽Сô󣬾Ϊ֮ܿǰͻģ˵ǰôȥ˪ţԭΪҪҩӵģ˭֪йұҪͽǺȵģ˸һȥ˭֪Ļ죬ҩܿܿˡȱ˿ڣ޺Ѿž˵һͨȫƵ˴ϡ
žһƴڴϣԭ۵С˸İӡ
СˣȻôģôҲǺ¥ͷƹҿǻζˡŴһͨ˶
ֻ˵ֻܿŴŵصڵϡ
ܿҵĶԩ괺죬˵ܿʬϴȻܿЩδ־ͷ˵Ӱˡ
û뵽Ⱥ˵˵
ǰһСѾͷȻôĺ˵
ǣ˵ǰôûģ˵¡
侲վȺУǲŴ¶ģЩӸദͶԴ˽⣬ǲִ뷨ģ϶Ǳԩģǵ˭ɵ¶ģͷһ޺죬ֻ޺һ̹Ȼʲô
裬ˣǿЩܿĺ¶ɣҪģ޺ʵ˵Ȼϣܹ˽ᣬĻҲͲ뵽ˡ
ţȥײ̶һײģҪ־ˣ㣬ţȥйٸѾͷҴߡ޺Ļ漣ûˣվʼԸ
һ⻰ԭѾʵִֻһ˵ţҸɵģⲻҸɵġ
ߣ˹ٸϼʮӣ㻹ӲȺкܿõ͵
ǣôС;͸Ҹɱ˵Ļƣҿ˲µ
ߣ͵ܵͷСС;ͻɱˣĳҲ߯ˡ˸͡
ڴþֿߵʱһֱվڴûĳƿڵ裬Ҿôװ
һ˵˵Ŀˢˢ˳ƣġ
θ׷ɱ˳ѵӦõ¶ʲô׵ģ
һǶ˵Ǵ캦ܿмۿģƾ˼仰Ͷ˴ǲ̫𣿡б޺һۣ˹˵
ǲ˭µ
˭Ҳ֪ܾȷǴ죬ǿܿѾͷѩܿȥȵûģǴڴ˵ҪܿºġƿȺ˵
ѩ𣿡һֱڷĶѩ
ţǣСԼȵģ춼Ѿתˡѩ˵δ
Ҳܾ֤˵
ʵҪ֤Ҳǲܡ΢΢һЦصӡ
˵ɣô֤˵
԰Ҫ֤ǴɵģǾͲ׷ˡҲ˵
ʵܼ򵥣ƹͣһ£ڵθڣȻŽŵղ޺С㲻˵ҩǴڰ·ϵʱȥģȲԭ͸˭ģ޺Сô˵ĹǶҩˣȻˣùʣȥٸһ֪ˣҩҩȻǴµģΪ޺С˵ˣûֵġ˵б޺Цһ£ݶŮˣȻ뺦䣬Ŀ
Ⱥ˳ƵķˢˢĿת޺죬޺ʱɫˢףû˸ղŵĴݣЩǱǧȴ©һղֻŸٴ죬˰ѹ֤ˡ

ʮ

޺죬ô£޺죬ʵҲȺеĴһųƵĻΪܿȡ޺ͷλӣ޺ҲǺпܵġڴ죬һСѾͷ˵ɱˣƽʱɱֻҿɱ
裬ĸûйϵҲ֪ô£һ뿪ȥһ֣˭֪᲻˳ûҩ޺첻¥ôõͷԲʲܼ֮ģ뵽˵ǣôһ쵹Ѳ˸ϵˣΪȥҩռ˪
裬ʵҪ˵ֲǹٸ׷˭ɱʲô壬˵ˣܿҲδþǱ˶ģһֱƲһöѩҩţǳԴҩҲ˵ͻȻڣѾ˺þˣҲô¶ˣȻ޺Լ˵ƶģԼ֣·ܿȥŪģȻˣȴ޺أĿǰҲû취޺Ⱦȳ˵
˰Ŀת䣬һ¸߶˵˼仰Ȼվԭأһƽ
ֻͷҲ֪˵ЩʲôԣֻȽ˵£һ˵Ųȥˣҿ˵öԣ¥ôᷢ˵¶ģҿܿԼԴʲôҩģȥ¥ļСǼܿ˾ˡ
֪ˡԸޱػȥˡ
ôˣȺкδʡ
˵λү¥ѰӵĻֵģҪѰӣ͵ǰȥǻڵģҪǿ֣ȥϷ԰ӿȥɲϷµ
ǣλү⹦Ҳȥ͹ǵЦһȱƲǣʲôǲӻǻģ̣ߡվһֱĬ̿ڵ˵꣬ԼСѾ߻ǰȥˡ
ˣ̹˵ǣģӱ䳪ģ˭֪ȴˣߣǻ㳪һġһòͨŻĹӸµ
ǣǣ߰ɣǰӣʲô˼˵ţֺܻǰȥˡ
ٹӣ㲻ȥ䳪𣿡迴ƻվԭأЦǰʡ
ŶȥȻȥˣ裬Ҹ˵¶ˣ΢ЦʣѾ˵ˣҪȥģֻû׼Ŷ
ˣٹԸĻҾͷߡһתһָͷ
̽ʡ
ҡҡͷƲƲ˵ǧɾͳɣɾ㣬ڿǺ¥һƣɱˡ
ãҪ˵㻰ûгɣİɽ
ٹӺˬ죬߰ɣȥǰȥһ׮⣬Цͬһ伴ܵϾջһݺύơ
죬߰ɣҲȥɡƿһۻŴԭصĴ˵
ɵ̧ͷƣδɡ
߰ɣٹӽȥȥɡ޺һ߶ûʲô¶ȵ˵ϵıܵĮ俴ʲôܸоĲ
߶µ˿ֿ˿޺죬ԥ
߰ɡ΢΢һЦ𴺺־ǰȥ
ʹͷųǰȥûһͷ޺졣
޺վԭأŴͳƵıӰĿ䡣

ʮһ

죬Ҳɡкƽ£ЦŶһֱʹͷڳĴ˵
첻ҡСӦ¶Ѿ֮ǰôſ񣬱ýС΢
ûϵˣɣҲûˡ΢Ц˵
Űϡ
䣬ʲôʰɣƿ£ת䣬Ц˵ոյǰʱһ֪ǶܿʣԲҴʻġ
ô֪лҪʣ΢Ц˻ͦģҲû˵ôģ
Ǻǣ㵨Ļ׳£ԶҪĺãȻ׳ҪȥˡһЦˡ
֪˼Ц˵ٹʲôʱҲѧˣƶˣĶˣѧˣ
ơٺ١Цûٽӻ
죬ô¶ϸ˵һ𣿡Ʋ콫ת򴺺ʵ
ҧҧɫԥ
죬ʲô˵ɣʵʵ˵ġ΢Ц˵
ҡ컹Щɡ
û˵ֻʾ˵ȥ
ģǰ죬С˵ȥ˪ҩû룬ȥˣͽСˣûҩ˵ֽ
֪㲻¶ģ˵ܿûʲôޣ˵ˣԭ͸ҵģ԰ɣƵʵ
ţС˵Ҫ͵ģ˵Եһ»һ˭֪ͱܿСһȥ촹ͷ˵
СԼ𣿡䷢ʣʵǲ̫Ըⶾ޺µģڽҲĺݵˡ
ţСģñ˶뿪ˣȥʱһڣʣ˵ػش
ô˵΢˿ʵڲԸ޺ᳶ¶
䣬ǲҲҩ޺µģʡ
ҡҡͷ̵˵ӦòɣôʣҩڹģԼҲһж
ϸҲԣǾ޺ɸһЩΪµҩһζƵϣ˵úиоݵӣң˪ԭҲôȥģ˵ҩҩܻɡ
ˣ¶Ҳ̽Ҳ벻ףڣû͵ϣֻϧܿΪ̰һװ׶Ȼƽܿôϣô˵Ҳ¶ҸҪǣ˼ҺܿԼеϧ
ôܾôģ䣬¶ܿһӣĿɾˣܾôˣһҪĻҳƼ˵¹ܲСӦԡ
Ҳû¶𣿻ǲҪִ˰ɣԺСЩˡһ²һ£¥Ƿǵضǵ͵һЩĺãʹҪԼԼСҲˡ
һûסģƲ˵ʵʲô̬ȣҪǷסѲɾˣԼ̫Լô
ġЦֲɵϣҪ˵ģɱĻ޸֮治ðӦû˸ްɣӦûڵǸ̶ȡ
̫ˣ̫ˣӣԼƢֱ˭֪᲻ᰵ˵Ҳ֪ҡͷ̾˵ŮˣƢ̫֣϶¶ͷţ
ڨЦŲ˵ĵδֻ֪ε¶ǣ޺죬޺ôҲ޺ľ˰ֻϣι޺뿪ЩԼͺˡ

ʮ

ˣȲ̸ˣм¶ȸ˵¡ƼȰ˽䣬Լѵľˣǲٸִɫ˵
ʲô¶ɻųƣһ֣صı飬ƺҪ˵¶ͦҪġ
ȥ˵
ңˣҪ𣿣
԰ѵ֮ǰ˵Ļˣ˵ҪȢġЩãŮû˵Ļ
ǡſڣ˵֣Ļͱƴˡ
ˣ֪ʵҲкøеġ˵
Ҳ갡ҡҡͷ˵ҲûиǩģҪ갡
Ҫ˭ꣿɫЩʧ
˭ҲãҸͲ֪꣬𣿡һһ˵Լģﻹꣿ
㲻𣿡Щĵӡ
ˣ˵ףǲģߵĻϾͿߡضԳ˵
˵ҪǧŷߣôǮ𣿡ȻΪ˵ĲΪԼǮԼˡ
Ŷô˵ģЩȣ𱻹ͦݵģʨӴ󿪿ڰȲ˵Ͳڴ˴ģǣֵôӣԼûɡ
ǰϸʹô˵ġƻش
㻹ң׷ʣ۾һ˲˲ؿųƣȻ˵ΪŮ˻Ǯ˵һУΪ㻨Ǯ˵еλģ
ţˣ˵㻰Ƶͷشǧ˵ʲôȻͷϻûô࣬ǲҪˣһԼܷĵģǲ᲻ġ
лл㡣ĵؿųƣм˵ڽ֮ǰֻ֪ϲģ죬֪ԭôϲģ󸻴֮ңǧǸСĿ
㲻лңĸԸġ˵Ա߻дˡİ䣬ĮʵƵŮˣԺף֮ǰԼΪʲôŮ˶ûоˣΪûΪһֱڵȴǸˣνһһֻ꣬һۣҲˣԭ⣬ģֻû뵽ӳ˷ѣȷеĸǣȻȢˡ
糺ʹͷֻоһĿԼؿڷȣůġ
ǺøһֱŵĴ˸߲ҵ˵
죬㻹ڰЩ˼ЦˣӹŸ˵ˣǴ컹ġ
㻹ҰˣǺǡ˵ȥ
Щ˼ס˵ҪĶȥ
ȥźС£һȥĶЦһū澣ǮȨ޿ɽ˻޺߶ʲôģ
ǣϲǡûѻ˵꣬ʵ˼Ҳˣ˵ϲѾ޺ַڻȥ
ҧЦ˵ûϵģлģСӲʵһͦõģİɡ
仹˵Щʲôû˵ڣĿŴȥ
ȥ¶ɣȴӰ̾˿
Ӧòɣ޺ôˣ˵ܿ¶Ѿˣ޺ҲڻϾɱɡƲΪȻ˵֪ôģӹ۲죬ܾô첢ô
޺ôˣ֪ʵһֱҸʵ˼Ҽˣѡ㣬ҲϲĻԸøģֻǣȴҲﲻæϧѾ˵ˣǲףΪҲ㣬ԲŻ¶ҰɣüȻڡ
ʲô㾹ȻøˣƵĻ͸˵Ůˣôøģǣ
ǺǣҲôһˣ˵ˣǰҲϲаæЦŽͣǲýƸˣȻ԰Ȼţǰˣоůһ˻ķɶҲδɡ
ԺɲôˣȻҿǻͷġ˿ǰĲˮһؾ档
֪ˣԺ󲻻ˡǳЦʱĺܳİԵоںģŮˣͨҪҲһںѰɡ
ӣߵһжʧȥ壬·ؼʣ˶ѡ

ʮ

裬˵Գٹ˵ֻҪǧͿ԰ȥˣôǵ¥ģ⻹еġĳƣֱȥ𱣬ߣҪôȥ
Ӵ䰡㿴˵ģǲһ˵ĹӸĸĶĹģһ̰ˣٹңҾ˵ۣˣġЦܿѾûˣɲʧȥҡǮˣҪǮûȷʵѡ
Ҿ˵ôֵ᷸ͼģԭˡ˼ףĺˣҪߣһǰġ䲢û˵ԼͲߣҲû˵ҪߣڵĴԼûãȻԳи飬Ҫ¾뿪ȥͶûôľġ
ǾͺãǾͺáЦһ仨֦Ҳģֹʶȥʮֻ
䳯ͷԺԼķ䣬һŷ䣬ŷﲻʱмŵŮ˷˵췢̣СŻصԼԺ䡣
Ҫ˵ִѾǳˣ˵ʱˣ֪Ĳ֪ģͬѧ֪ͨˣŮ֮ǵ¶˵һˣҲû˶ǲĤͲҪˣ෴ģȻԼİױ֮ΪҪֵõˣǰǴųģټһĻϧûУڣҪ˭ģ⣬ǰϸֳƵԼˣǸɫŮġ
С㣬˵Ҫסģߵſڣ˪˵
Ŷ޺סˣЩľȡ
ţС㻹֪𣿡˪ʣӦ֪ʲôƵġ
֪ʲôɶͷԣ֪ʲô
С治֪ǻȥˣ޺СĶȫӳˣûĵطȥԲСһס˪һѻ˵꣬ȻŽɫ̽ѯζ
ŶǾɡν˵ҲдģСͦġ
ллС㣬͸ȥ˪ĵЦţ˵꣬Сųȥˡ
俴˪ҡҡͷѾͷôģʹҲͦģǱ޺ģиĸֻϧĸֻҪܵܲҪ˪͸ˣ޸ĸһֱͷСؤǺ¥ĳ迴̣Ŵ¥Ѿͷģֵֻطǻкõǰٽ俴
ϧ˵£Ҫǳˮ𣬻ûǸ°˾ˣҪҲȲֻȳ˪ʹ͹ˣԼСľ䣬ŪӣЩǮԴһӵǹˣҪԼ˪ǣûôˣľǳ𺣣ҲΪ֮Щɵ̾ǾԣǮܵģûǮȴܵġ
С㣬ˡ̾˪δ
ӺϺ÷ŻԭЦͿ˪˽
죬ˣԺסɣҳԵģϲûġ䰲οѾͷССѾɣҲʵڲ̡
ллС㡣ʽعؿͷ
ѽ죬ʲôԺ˪һ˵ʱ򶼽ҴͺˣͲҪˣȻһ᲻˵ġװ
ǣ죬ɣС˺͵ģͲöˡ˪ǰ𴺺˵
лС㡣ﻹм
ˣˣԺǾһˣôн΢Ц˵ѾͷҲǵģǰ޺ҲûϽԼСģԼƵġ
ЦЦ֮ǰˡ


9

ʮ

Ƹֱ֮û뿪¥ȥ˺Ūﵽûҩ˺ƾʳ޺õǸĶȥˡ
´һƣ»һˣǸҹӾУҲҵָָڻĹ˵ҪʲôѲɹҲҪԼ
Ŷǵǣֻû˵ҩô͸ˣɻʣ֮ܿں¥ֵķзģ費֪ܲɣ
˵ܿС¶ɣҸ˵ɣ¥ҲˣҸҿ϶ҩ޺µģ˵ˣҩѾϴɾˣʲô費ΪȻ˵
ǹģƻһ˿ϣ¾ô׵ˣΪϾغİΣСΪϡ
Ǳǽģûüʰ賯ǽŬŬ˵
лָ㡣Ƶлߵǽ߶ӻͳһɫķǽǵץһСİã·Ȼ뿪˺
˻֣˼ҶǺãҪȥˡ迴ųԶҡͷ
赱Ȼ׳ҪЩʲôˣʵ뿴ǷжȻ¶޺죬û֤ܰٷְٿ϶Բҩȥ鿴
ҩ˱ãⱦҲǳټҵĲҵ֮һټԭӪҶ䷢ңЩҲʼҩˡ
үˡҩƹĻɽƽţЦǺǵӭ
ţʦɺãЦʡ
ûã껹Ҫģү˴ҩľӪ״İɣСȥʱɽЦ˲裬Ҫȥʱ
ˣʦʵģͰϰ̸⣬պ̸ˣ˳ЦЦ˵⻪ʦģΪ˺ܿɿԻʦǺܷĵġ
ŶүȻˣǿһĺáʦЦŶЦǼ߽ȥˣһֳˣ˱
ʱүĿʦ˱ݸƣ̹ϵ˵
ЦЦ⻪ʦʵڣȻˣҲ޷ӹ˱ⷭһĿǵúһĿȻûʲôֵõĵط˼ҳͲ¿ˣʱЦ˵ʦĺܺá
ү㻹ûġʦЩ˼˵үҲ̫˰ɣôҩ꣬ôƵģô㿴۾˵ã۶ƹǲͻ
ÿˣʦ˵ٿʱֻˣֻҪˣ˱ʲôҪġЦſɽ̹Ͽҡ
ү˵üǡʦһ£ϷӦһмƶΣһҲԳƵĴ·ʽʾͣɵÿųưͷүԭԼ룬Ȼй֮˵ûֻҪҶˣ˻ֻҴ˲Żִʵ¶
ǺǣˣҽҲһ¶ûУȷʵеС¶Ҫ˿ڲ裬²豭΢Ц˵
үֻܷԸɽ˵ڵԳǴ𾴣֮ǰΪǶңΪǳơ
ģЩҪҿһ£֪ʲô֪ɻڣЦʡ
Ŷ򰡣εģողһԲڴΪأ˲ƶȥùȥˣѾиʱˣҲˡɽ
ޣûϵһͺˣ㲻кˣȥæɡףûɽȥæԼģżȲˡ
ǣСĸˡɽˣȥæҩ⣬ڱ߶ϣߺȲ߹۲Žǡ

ʮ

ˡɽŵ˲żһ̧ͷͼһ߽ŵǱҩĹ󸣣ɽЦտӹ̨߳ӭȥ
ƹΪΣʮֲ⣬˵һô򣬳һҲֵƹĳӭӰ
Ǻǣһ¡ɽû㵵ߵǰ
үλ򡣡ƹĽ˵Ȼתͷ˵λҩĶҳټҶү
ŶԭǶүˣʧʧŷӦԭƹҪԼܸҰЦƹʩ
򣬲ضҽҪ򡣡΢Ц˵
ү¾˵æ˵
߰ɣȥ˵ɡ˵
󸣣үݡƹ˳ƵĻ֪뵥˵¶˵ͷǰ·
ƸŹ󸣽˺ԺźϲˮԹȥˣֻʣ³ƺˡ
֪үҪʲô¶ûʡ
ǲؾ˵ɡ΢Ц¡
ֲڳԱ¡
ѿһ£涼ʲôҪ֪ⶫûжƴӻóķ֣صطڲ輸ϡ
ƹ룬򿪣ȰͷӣһӲκα仯̧ͷ˵ûȻֵͷŪڱʲ
𣿡ԽԽüԭ˵ֽ
ʶүǴӺζǰʲô˺ȵģ̧ͷӣһʡ
ŶһѺȵģô𣿡ЩʣղŲ˵ûôôˣѵ滹
үǸӺȵģû󺦴ǸŮӺȵģʹ󲻺ãŮУ͸ˡɽ룬˵
˵æ˵
ү뿴вغ컨ЩδŮӺˣ˲УǻеŮӺˣӾѱסҩһǲῪģֻ֪үΪλЩֻ²˵
Ŷԭлһ¶һˡô˵޺Ȼﶯֽţȴܿԭô˵ֻ»ˣ˵ĿǲǾģҪŪ
ƴҴҸƹϸ¥˵ⶾ޺µģôһӴĴɴˣ޺˵ô˸ģǴֽţȻжþܿҲ֪ܿһȣô˵ԭĿ䣬ֻǣΪʲôҪ䣿Ȳ룬Ϊ֮ƣҪҵ޺ףҲСķ
Ʊ߱ţܿ͵˺¥һһЦӻֻǿҪлϻˡ
Ӵⲻǳٹôû߶ֻˣǼ޺컹䰡߹к޵־˦ϡ
־Ϯ˵֪޺Спգ
пգпգȻпˣǳٹӴЩһҥԣ˵ʲôҼ޺ʲôಡߣܵ¶϶˵ò޺Բҥǳٹٹ룬˴ȥɡЦ˳޺һʵܿûˣָ޺ųġ
ˣԼȥͺá裬ݸһӣȥ
ããߺãÿĵŶӣϲ£죬۾⣬Ӱ
Ǹɵ߳˵ǳơ
ǡϸ͡
˵˭ɵģҿ˲ɵġƳһǰ˵Ȼ޺³Ҳ֪ļԲȶҥ԰ġ

ʮ

޺족߽޺ķ䣬޺һڴϷ
ʲô޺쿴ƣûյ飬һġ
¶û޺ԹԵڵ£ƽ͵˵
޺ûŤһ߶Ŵ
޺죬Ķµİɣʡ
ôô޺طʣ֪뷨ǿ϶ΪԼǸĺֺݵŮˣԼɱܿȥ⣬кģǲԼĻġ
֪µĶĶµİɣƽʡ
㶼֪˻ʲô޺ɱ䡣
ȷһ¡ûʲô˵Ҫ滰
ðɣ˵ˣȷʵû¶´̥ҩҩԭ͸ȵģ֪Ϊʲô𣿹Ϊ㣬˵ȢңҲһ򣬿ϣҿľˣСԸӦҺ޺ҧгݵ˵Ǻ䣬ԭ˵Ҫ˵ԼͳƵģȴԼΪУ⻹㣬ææôܲޣٺҲûҪصģֻ˴̥ҩѡ
ʵ㲻ܹ䣬ҵ˼һֻһˣٶԱ˶飬ǸùֵøõúöԴ㣬οҪܿģ˵䲻ͬ⣬ͬˣҲͬġ˵
˵ЩѾûˣ𣿡޺˻ûʲô¶ȣѾܽˣֻԼǰã֪úȥδӡ
ûнӿڣ֪ô˵ǡ
ֻΪû¶ɣ޺תųʡ
ţҼǵ˵һֱиŴģ֪ǶǴµ𣿡Ƴһʡ
ߣ˵ͻ𣿡޺Цһʡ
˵Ҿšػش֪һʱ̬ŭ޺죬ֵĺܳϿҡ
޺ųƿ˺һſڵҲû뵽¶һֱЩȷʵû뵽Ƕҩȥģܿˣ¶㶼Ѿ֪ˡ
ô˵;ûбٽӴˣ𣿡ʡ
û޺شʹ죬ˣһȷԿܿһӦǴµĶֻ˵ʵЩ˲Űˡ
ǴҪԵҲӦ䲻ܿˣ𣿡ʣܿĵ뺦˭
Ӧҿ쿴ܿҲܳԾӣԭԸŶԣҲʹˣ˵ԭһˣ߶ҲǸ˵İˡ޺赭д˵
˵ƳԾʣôһ䲻ǸΣˣ
ԣߣ湻ĵģֻϣкñ޺ЦŲ᲻¶Ƕ޹ˡ
ԼҴ˳ȥҪҵ䣬¶
޺쿴ų˳ȥ᲻ɵ˼һǽ䰡Цһϣܵõԭˣһʼѡˣ˼ҸͶⰡǣΪʲôΪʲôôƽĵȲ䣿˱Ư١塢顢Ҳ侫ͨʲôֻЩ質ĺõĶԼǿģΪʲôϲΪʲôԼһ֪ĵ˶ûУǰΪǿԽĵģȻɱˣǲĵģ޺ɫ԰ף߻£䵽ϣܿ죬ʪһƬ

ʮ 

С㣬ɡЦŽţӷϣݸ䡣
죬ˡЦֽӹ
ȺȰɣõġЦŴߴ١
áЦŴӦͷ˴Ҫ͡
䣬ܺȡһȴֱڣѽʹ켰ڽվŵ˪һ
£ųƳſڣϵıżǣ֪Ϊ˺¡
ôˣЩ죬Ѿȥ𣿶ʲô
㲻ܺȡƼ뻹˿ضڽ˿˵
Ϊʲôܺȣɻʣúõôܺģ
û˵ֻ߽䣬еӹߵ⣬һӵϡ
ʲôȻˣҪʲôôֹԼ˵ѴĶˣ
˵ҪСĵġɨһ۵ʹͷվԭصĴ죬ضԽ˵
㲻ΪҲжɣŷӦԭҪӺ˻ְɣôģǴԿģûеڶ˲ְǲЦʡ
Ϊʲôܣȴû˷ɱ飬Ȼ
ôܣǴȥģȻֱӶ˹ģûб˽ӴôжˡЦ˵ҲǵģҲ̫С˰ɣôԼůġ
ΪҲŵġת򴺺죬ĿϬضŴͷķͷϵı顣
⻰ʲô˼ˣôô˵ѲӺǴ죡
ΪǸ˼ûͷ۾Ŵ죬ƽػش
ⲻܣϷ񶨣죿ôܻ뺦ԼԼҲûʲôڰ
̫ˣ̫ˣôͲģ̾Σ̫ˡ
ҾǾòܣôܻɴģģ죬˵𣿡ѻͷת죬ϣܳԷ
ȴʲôû˵Ȼʹͷ뷨
㿴ɣԼĬˡЦ˵
ģҲǴ졣˵һĴ뺦Ϊʲôģûж
䣬𼤶Ѿˣ޺Ȼҩҩģҹ򿴹ˣǲЩ̥ҩȷʵ뱨㣬ûأֻдһ˽Ӵҩ˭µģ붼֪˰ɣϸѻ˵ϣס
죬ҩµģ仹ǲţô뺦ģ벻ס
ûҩµģҾҪֻû뵽ܿȻ̧ͷԭ۾Ǻ⣬ŽӣһͷҰޣ޲ðѽ̳һ㣬ʮֺˣý䲻ɵô˸ս
ΪʲôһƬԺЩŪ״ˣʲôʱﴺ˰ôô벻ģ
ΪʲôװˣԼ¶Լ᲻֪㺦ҿһӲҸǲŹġҧгݵ˵⼫
װʲôˣĲ֪̯˫֣벻ô°
ߡߣ
죬ðѻ˵Ҳ޴ģǲ֪㷢ʲô¶϶ʹһ¶˵Ҳ԰Ūࡣƺ˵Ҳ֪ô£ӣͲ֪飬еЩʲôģŪ
ǰ죬˵ҿҼС㲻ˣҲٹ˵ģ޴ģ˪ҲȰ
ܣǸհ׿˵ġкͻһضŽ䡣
հģʲôˣԺˣûñʲô
˵˿ͷ˵ȥˡ

ʮ

죬ʲô¶˵˪ߴ١
۸ң˵ұѾͷ˿˰ҲһġҺ㣬ұ޺Сܸһȥúùӣڣֻ·ҲǸͼѾͷû֮Ժ󻹻кӹ𣿡˵ţС¥￴öˣͿʼΪԼԺ㣬濴ȥ֪
ʲôʱôˣ죬ദҲˣҸûʲôհʲôԩɶʱı˵¶ˣô֪
հ׿ڶ˵ģҵʱҸպøͶסģ㻹˭ʡ
ûţǿհʡ֤ݣ뵽հĶʡ
ţУǸհ˭ʲôʣҲöǿеİ취
Ǹϰ塣ҧ˵ǸһҲˣԭŽһġ
ãˣȥǺúöһˣڶ֮ǰ죬㲻Զ䲻ƾ˵
Ťͷȥ˵Ѿûǰôֲˡ
ƿһ۽䣬һͷתˣ¶Ѿһˣãһжˡ
죬Ϊʲô˵ģ뿪󣬽俪ʣСҲͦģԭָԼ֮Ҹƽʵ˼Ҽ˹ƽӣȴһϦ֮еϣôܲģ
˵ʲôģС㣬¥˭ΪһСѾͷģûڣ˪Ȧش¥˵ǰ飬۸һСѾͷӣҲ£ǱҲ˹ʵġ
û뵽ԭΪ޺Ϊ˵ٹӵ¶Թңû뵽鲢̾벻һ¶ֻ֪˭޻Լԭ˵ˣǷ֮ذ㲻Ƿǣ׼ǷԶ
С㣬û˪Сʡ
Ȼˣôôģ˪һۣôԼЩˣѵ֪ԼΪˣ
СǲǵհİҪȻ˵ȥģ˪Լ
Ҳ֪Ҫ˵ϰ壬ӦûаɣֻСûӦѣѵΪͼ޻ңɣҡͷֿԲܾϰ˶ˣ޺һҲûô˵׼ϰȻûô޺ҥԣһ޺Ͷ·˻治˵
ǵ˰ϰ壬Ǿǵ˱ˣȻðϰô˵ġ˪ɷнµ˵ִŮ̽
ˣˣϰˣˡӻ֣Щͷۣˣֱӵľֱʰϰ壬ˡ
ţȥ̴˪Ͻȥʰ̡
죬ȥɣ֪ô¶ˣҿԸ㣬治ġ̾˵⺢Ҳͦģͬ鴺졣
һԣԹԵȥˣߵű߶ʱ˦һ䣺ûжȻͳȥˡ
俴ŴȥºǸпԭ鲢ԭ򵥰ֻϣŪ֪࣬ģ컹ǻزԭ˰°֪̾ôźã컹ǸӣִĻѧУǵĶѧϰɣȴǿ飬ʹ൱Уԩ޴ߣΪʱĹٸǲసӵģ˭¥ģŮ˱ǿ鶼ǺϷģǲԸ
С㣬̺ˡ˪߳ſڷĽ˵
õģлл㣬ҲȥϢɡعض˪˵
˪С糺죬Щ˼ҲǣӸū˵ллģһý˺ܹ֡
˪ţὫŴϣת뿪
ڴϣַһȤķҵģûʲô˯⣬ͳһڴͷ顣
ֱøˡţʾˣź£˯ȥ

ʮ

ϰ߶ɡЦŰѰϰý
ϰ壬΢Ц
ϰЦЦ˿䣬ֿ˿ƣ˵˵ﲻģԭǿϳֵ˰۹Ⱑ
ͷ˵
ϰ壬˵¶˶ڣǶ֪ô¶Ƽ䲻˼תƻ⡣
Ŷðɣ·ϣֵѾ˵ˣû뵽Ϊ¶ܿˣûҽҲͲˣʵܿĲԩΪָʾôɵܿǶû뵽ɡϰЦ˵ࡣ
ʲôܿΪʲôҪôԾʣһܿᣬҲֻΪ̫ţ̫ѣû뵽ô
ҲһؿŰϰ壬Ŀлź⡣
ǶܳԾɣǺǣܿ˵ǰϿҰһҲ̫ˣһͲˣҲԸ⣬͸ҳ⣬ҰѴץ˵Ҽ޻䣬Ϊ֮ǰպþܾҵҪҾôˣô򵥣ֻû뵽ᷢչܿҲǱӦȻǳֵܵˣĳٲҴˡϰ˵úܼ򵥣¶沢û˺κһ˵껹ɫԵؿŴЦƷζζһӺа
˵õ򵥣֪֪ܿӺģ㻹˴죬Ժôˣ˵հҲ̫ˣϧԼṦ򣬲ȻҪѵһٲǡ
ˣ˾ͼ޸ҵˣһ¥СѾͷԺҲеõĽֲˡϰ岻ΪȻ˵¥ŮȻǵͼģûʲôԵġ
仹˵ʲôƵݹɫֹˡ
˵㻰ֹ˽䣬Цʡ
ʲôģֻҪϴӦСϰɫԵɨ򴺺죬˵СѾͷСǸʱҲɬҲȷǱһζȢȥҲǲ⡣
ٹӣһ¡ƽеһ߶
ôˣƲʡ
ôôϰ嵱檣˵ѾöСˣȥкӹ𣿡䲻˵
Ǻǣԭ֪ϰȻȷʵɫҲ檳Ⱥˣ˾һôе檶ͦõģóԺôĹţȥˣȻҲĶȥһŮģǾ͸óˣҾ޹ȥҲȻݣԺܼ޵ʲô˼ңƽ˵ϰΪ˽ģҪܼ޹ȥҲ˵Ǻ¶ġ
ҲҪԸԸⰡ俴˿˵¶ǿɲҪ˼
֪ⲻҪģͰҽйˡ΢Ц˵
Щ˼ظ˸ͷ΢ЦŻص߶
ôôʱ͵Ȳˣһ߶ȥ˵˽ϰȡЦƺͽˡ
ϰ˵ЦˡЦŻػȻת˵죬ղŰϰѾ˵ˣô
ͷڵУû뵽Լһ޹䣬֮кľǺԼˣҲ̫һ𾪡
죬ٹ㻰ģѡ
ŶʲôȻ̧ͷղһֱھϰ˵࣬û˵ʲô
ϰȢС檡Ц˵֪ϢԴ˵Ǻǻϰôʵ൱ִ˵ЦȽǿȻȥףǽ䣬һȹȥˣϧףʱԼԭʱͬͬ¶ͬ۹Ҳ˵öԣʱܼ޽ңʳǣõѡˡ
쿴˰ϰһۣӣͷĬ

ʮ

죬ģҵˣұ֤ʳǡϰ屣֤
ơ˪˵Ŀˢˢ򴺺죬ȴĴ𸴡
ȴֻͷ˵
㲻Ըˡϰ˵ɫЩãһСѾͷʲôקģðϰ壬ҲᣬҪʲôŮҪ˵¥УҲ޺졢СѾͷ檵Ҫ󣬱ҵŻģƫСѾͷһ޶ԣЩҲסܲ
Ը⣬һ̧ͷᶨ˵
ʲô˵˵ϰӦˣϲЦտһ˵
Ҫָ޺Сҥԡ컺˵
ãһΪʲô¶ģԭð졣ϰһӦС
ϲϰ壬ϰԺúöԴ졣京Ц˵ȻһһޣҲ֪ʱôҪǺѵģȻ˵޸ϰЩ˭ܱ֤Ժһܼ޸˼ģôϰԼ檻ټϼԣô꾹ϥһŮ޹ȥܵһŮǵλɾͲͬˣ⵹Ҳǿڴġ
ȻģԳȥҰĳ˶ǿû˵õġϰԼ檳Ⱥڵľ൱⡣
ˣ֣¶ˣ㻹ǿȥǮȥ괺ɡ°ϰļ˵
ţţȥϰ忴һ۴죬ֵߵߵˡ
죬ˣԸⲻҪǿ俴Űϰ뿪˶ıӰЩġ
㣬Բ֮ǰһֱ㣬㡣쿴ŽǸε˵ˣһֱ俴ǻˣܿ·ϰߣԩˡ
ûϵˣⲻǺúõȵ˵Ҳܻ񴺺һ˷磬޴˰ɣ롣
㣬ллԭҡ˵ź۾
ˣ˵ˣ㣬޽𣿡죬ʡСڣǺŵ޸հķʼһС檣Щġ
ô㣬Ҳͨˣݵˣܼ޽ȥҲǺõˣңϰȻЩҴ˺ö࣬Լ˿ڱȷʵ֪ˡ˵һСѾͷ¥СѾͷԭͲʲô֦ͷ˵¶ģ
ʼվЩʻţϵĸо̾Ȼ֪ʱģǸоСѧǿͷһо
ûµģͨˡǿЦŰο䣬ʵγ޸ϰ尡ԭδԸǼ޸ʵׯˣԼļĶأ๫һϢȴʵӵģѷ֮ѲЩˣҲãȻܹɪгһԿ϶ң϶Լʳǵġ
ҲáҪҪ޺һˣϾͶˣҪˣôҲҪ֪һġ˵
ţ˵ǣ͹ȥͷȥ
Ȼ¶ѾˣҲóȥˡҲҪǡ
ôôҪߣһ𣿡ʣ־úԼ˼̫ЩЩ
컹Щ¶Ҫ죬ɡƼ亦ߣºǸˣһοԼôܲˣҪ¶Ҫ죬ȻĻĲġ
ƻҪߣЩʧصٹߡ
ע⵽ı仯£ſԣջû˵תˡ
俴ųƵıӰ̾˿ԳЩ׽ʱɣںԼģԸΪԼκ¶ʱɣҲûôںƵģҡ

ʮһ

С㣬̾ˣٹӿ¶ɡ˪ЦŰο䣬СҲóСԳٹӵĸоͬһ㡣
֪ˣСͷЦſ˪֪ԼѾˡ
С㣬ʵٹӼȻãͰȥһɣҲû¥ҪߣҲסġ˪׽ĴὨ
ģûԺô죿䲻ʡ
ңһô찡ģȻҪȥˣȻ᲻С㣬ҲֹС㣬ֲʲôõط뿪ҲԸ뿪˪ü˵ЩĽ죬ȻϰЩôиʽֲǣԶ֪Լδ
ҪһߣԸ𣿡Цʡ
ߣ˪ŴͣӺܾȡ
԰ұʹһȥģ֪뷨ô΢Ц˵Լļƻ
С㣬˪Ըһ׷С㡣˪ڡһ¹ڽǰ˵
Ѿͷʲôʵ㲻лңһֱźңҷлǡЦŽ˪Ĩ˵
˪СѾͷźСӦõģСģ˪ԺһСңлСĴ˪˵
˵ʲôлְһֱ㵱ÿԺͱСˣҽˡ京Ц˵
㡱˪
ӦһЦŽ˪
ϰǱ߶¶ͦ죬˵õģˣ˾ȵ̧ȥĲһˣˣһ˭һ֣Ȼ޺졣
ԭ޺쾭Щ¼֮ѾĻ䣬֮ϰ彫괺ʱ䵭ػӦûʲôʾĵȴӿŵǿϳƣԸȥңҲѾʳʳ˰ɣžЩڣϾ꣬Ȼ˼ԵȰϰʱ򣬴ͽ޺˼ͬϰ彲ˣϰһֱʹ޺ɫȻûвԸģȥͬ޺һ˵޺ͬˣϰֵߵߵܻؼȥ̧ӣСӰ޺ʹ̧˼ңһС檣ϰһӲٳ¥ˣΪ˿˲İĸоͺöˡ
ϰȢ޺ʹ죬Ȼҹҹ˲ᡣ
ۿգϰϵͳȥԷ˵޺ʹıл⣬Ϊˣ»û취˹ġ
һǺ£ҲûУ˪ȥ˰ҡ
Ի޺졢ݹڰòϯԻ޺ٲǸһˮֻظʶʱͬһ㡣
ص¥һп㲻㣬޺ԭһ޳ƣξܾϰ壬˭ǻңҿӣûͦ˳ģû뵽ϰ嵹ҲЩ£檳ȺȻల£ҪǸִ˵˾ŸǶ֮һҲֵģ룬ͦϰġ
ʲôƿԸЦʵ
룬ϰ嵹Ҳб£ô檣Ȼûд¶ģ֪õʲôЦ˵
ʲôһͬʣԺסͬģԺͬģûи֣֮ȻʱȣҲ徻޳ˡЦŽ͡
ŶԭҲĻ檳ȺеŰ˵
ң˰ɣһ͹ˣҲŲҪʲôֻ֮Ҫһһ⡣ưѽ§һ˵
㲻ڣ仹ǲ̫ġ˷һˣΪѾ˽ģܷ޺ʹǿ˷๫ΪǸͲϰɣ
ᡣ㲻õģʵǼֵܶ˶ֻһ˵ģҸҲһֻĸһˣҸĳҿҲҪҸҲӵиŮˣֻҪһ͹ˡƿŽ۾˵
ƣлл㡣䶯صڳƲ
ɫ̲סͷȥǽϸĲ


10

ʮ

㣬㲻ҪˣЪɣҵͷתˡ˪һԲغѾͷ˲٣ѾڽǰԼĲˡ
ͣ̾˿ɫ
㣬ǲٹˣ˪̽ʡ
˪Ѿûˣ˰ɣɥʡ
ţˣСǲǵĳٹӲˣ˪ʡ
ͷԴ鲻Խɾͺ֮󣬳ƻȥ֮ûһŶûУܵЩõͲϧһһȥܲ
ģҿٹӲˣһµ˰ɡ˪ο˵
£ҲӦŶ䲢ͬ˪˵ԽԽóƺܿƭԼʧ䵽˼
ûʱ˵ɣ㣬϶û¶ġ˪ο䡣
ҡͷûü˫ټ跹˼ɫ԰˲٣ȥܵ
ˡڳٽᣬ⴫ΥϤ
Ƶͬһ㣬һشű߶պҪŵĳײ˸
Ƶͷǽ䣬ЦŽһ
ƣЩȥĶˣΪʲôң俴ųƣԹ
ˣż˰ɣȽٸ˵۵ظŽЩݵЩ۵˵
šͷγŽݡ
£˪ȥ˲ˮȻ֪Ȥˣʱһղ˶
˵Щ춼ȥĶˣ俴ųƺ˿ڲˮʵ
ǺǣȥĶˣȥǮȥˣǧɲǸСĿңһ⽼ðһԺ䣬ȥǾȥסƿãЦ˵
ȥǮˣЩȣˣΪ뿼һ³ƣû˵Լû¥¶ֻ˵˭ʵڣΪ𣬾û¶ھǮˡ
ǰѾﵽˣ㲻õ˰ɡЦŹ½αӡ
㸶ˣæʣǮҪǽĿڴҪǿɾˡ
ûģⲻˡЦ˵ղ䣬Ѿ֮ˣﻹȵüȻˡ
ûоͺá˿ǧСĿɲóưˡ
ô㲻𣿡Ʋʣ֮ǰ˵ҪһȢˣֱ԰ɣ
ˣ֮ǰǸ˵ҲʵҸʵ˵˰ɣҸû¥Ҳǽ¥ĵؽȻˣҪǮ¥ġĽ͵
ûԻˣʲô״벻ס
ѽô˵ɣʵΪˮ޺ģΪһᳪˣҲûиǩֻӦ˵˹ˡ͡
ԭΪʲô˵Ҫǧ𰡣Ʋ⡣
ⶼ벻ףˣҪЩˣܸ𣿡Ц˵
ֲãǾ˵Ҫ߾Ϳˣøˣٴȷ
԰ҪһΪ˪ߡ˵
Ŷû⡣һڴӦ˵ѾͷֻҪҪԸ㡣
лл㡣Ե˵
ôʲô߰ɣھȥȥվ˵
áơ
һЦЯųš

ʮ

ʲôҪ߻Ҫ˪ȥУСһҪߣҪ˪ͷҡ˹ġ
裬һҪߵģ֮ǰҲ˵˵ģû¥㲻ң˪һģ˵ɣЦЦ˹˵
䣬ͲֻܲҪ㲻ߣ˪͸ˣ𡣡˵ܿˣģ޺ˣ¥ǿڳģô뿪ģǸǮг
裬֪¥жҲǲѣҲһֱȥġǸ˵
۾ת˼ת߶ĳ˵ΪٹӰɣҪˣ
͵˳һۣû˵
裬˵ˣ֮ǰ˵Ҫȥ˪ߣ˵۰ɣ΢Ц˵
䣬¶ûлˣ軹ǲġ
裬ﻹôãֲȱһͲҪˡЦ˵
Ȱ˵Чɫϱ˵ҪߣҲţ˪Һ¥ˣҲߡǿӲ֮Ҳܾˡ
裬㿴˪ǸСѾͷҪʲôôģ籨ǸǮȥˣҲмġ˵
Сһ䣬˲٣ȥˣֻ˫۾ôô
裬ֺαΪһСѾͷģֲܸ׬ӣ˵ˣֲǲǮͬ˰ɡҲһȰ
һСѾͷӣҲ᲻ðС
˵òԣǴŶԣǰǼǮۿģ㿴˼ҪǮѾͷϣǸǮȥټ˷һƬЦ
ȥȥȥϹʲô壬ҽǲӦСһˣͷ˵
裬ν˷Լ㣬Ҫˡôڤ粻飬Ҳеˡ
ߣô㻹ܳҲɣƳ˽һۣм˵֮ǰЦӭ䣬Ϊܸ׬ǮȻҪˣҲͲٸˡ
㵹ᣬ㶼ˣҾԣҲ±ϹͷҾӦÿǿ¥濪޷ԣţٹӣôʳƣʵ
ððĿ޷Ƕǰȥ˵ֵ˵öԲ԰ϸߺ
ԣԼˣǻûģٲȥ޷һˡϸ͡
ԣҲȥҪ濪ˣһ֪ͨǴҰ˵
ȻģλүհЦųǸ˸л
迴Ϻһһ粻һװΪȻ˵㿪޷ôǮ𣿡
Ǻǣ裬˵ˣûǮٹӺΪҳЩǮģԲ԰ٹӣ䳯üЦʡ
ԣֻҪģһ֧֡ȫ䣬رס
Ӵٹӻǳ鰡гٹӳⷻǿˡµ
ǣ˭֪ټұģٹҪǳ棬ǻȱǮ𣿡˵
Цؿɫڵ裬Эܿ϶ܵȵҪĽΪ֪ʲôǾǮ
ãȻôҪ˪Ҳ컯ҿԴӦҲԣϰǡȻˣָͷ˻˵
ʲôһСѾͷ裬ҿڰ潭򱧲ƽ
һСѾͷҪҲ̫ˡϸ͡
ǰӦ޷ȥȻүûԵĵؽġȰ䡣
仹ûڣͿ֣֪ҪƱˣӶ˵ǸСĿȻ̫ġ䰵Цһ£ֹ˳ƣǰһɫ裬ԼҲˣɲ˵Ҫ̫ŶôİɣһҪôɽҪôҾȥҵ޷㿴ŰɣĻƽƽ֮͸ŹɼᶨȻҲвζ
ֺˣҲûټ֣ʹĵ˵ãɽ
һӣȥɣ˪Ǿ㻥ǷˡЦӹͳƱƱݸ衣
۾һӹͷȥ˪˽䡣
˪ų߳¥ͷ˿¥Ľƣǿ̾û뵽ԼԽûãȴѾô¶뿪糾ضˣֻ֪ǰ·Σֻһһˣ䰵š

ʮ

㣬Ҫ𣿡Ҫתͷȥ̴ʵ
ţҪˡͷ̰˵ı飬˿̡
㣬ãຣˡǿЦ˵
̣㡭ֹʵҲ̣ܿԼ΢С޷ƵĻҲԣֻڵݣ˼Һ
㣬ౣأû¶ѾûмˣҲ뿪ˣ¶ϺˣֻʱʱҾͺˡ˵Դӵ֪δԼ֮ѾȫˣȻҶΪѾŮӣԼЩʲôģôˡ
һġ˵Ҳǹҵģϲҵ̫ˣҪһȫȳǸоԼҪܴԽҵŮͺˣĻܾȸˣֻϧֻѡ
𣬽һͷ߳Զվں¥ſڣǺɫӰǹ¼Щᡣ
㲻ģҰҲˣƼϱ࣬Щģ̽˵
֮ģܸһùܿ˰ɣҲһһĻҼҵٴҲÿ̨ġЦ˵˵˽ģ˭û˽ģܺˡ
Ʋ˵Ž˪ȥǰԺ䡣
˵صһʮϲȻش⣬ƫƧ˵ٽϰϰ£ǰ
ˣ߰ɣȥһԺǰͣ£ȻŽ˪ЦŶԽ˵
ͷԺשߣۿȥֻ֪ܲʲôΡ
ƿţŽֽԺӣСԺɸɾģɴأǾס
Ժ﷿ܶ࣬ǿյģûסǰСԺһԺӣԺǰǰԺԴЩǰĸһ̫ͬȥһС԰Щʱݣҡҷʱаӡ
ȲιԺ䣬Ѿ˸µӡܹǰСԺԺǻ԰ǰԺסˣǸڵס
ô𣿡Сĵʡ
ţܺãлл㡣ͷ˵û뵽⼸ղԭԺˣˡ
ϲͺãҾȥЩȻҪס£ûйܼūǲеġЦ˵
ɡסûʲôҪֻҪеطͿˣҪôźԼ˾͸ûҪˣһԼ¶Լϰ˵ģҪòӦġ
м¶˵ƽվԺУЩǸ˵
ʲô¶˵ɡȻؽͷڳǰ۾ʡ
Һ¶һû˵ģֻ¶ʱû취סɫ˵
£ҵ㡣䶯˶Դλãţ۾û
ãİɣһ˵ģҷ㲻ȢƱ֤ǰ䣬Ըġ
Ҳ㲻ޡ̧ۣͷų˵
˾ôӵţţر֮·ֻǶˣһƬţ綼ƺסˣȥһԧ졣
Ƶֻн䣬εĺ촽ǰƤѪӿ鲻ԽʺĴ˹ȥ
һʱ䣬ɷء
С㣬̺ˡ˪ӷĵش£ȵִ˵ʱ򣬳ƺͽѾٷֿˣϴΣ㲻ȣųƵֱۣ΢΢
ԲС㣬ȥ˪Լˣ˼غҽڷɿܿˡ
Ѿͷܵõͦ졣Ƶ٩һա
Լոҵı֣Լߵ̧ͷҿƵ

ʮ

ٺý䣬ûСԺס죬뿪ˣ俪ʼЩᣬҪȥ˵ԼĻ¶ҲͲţˣӰ仹վ·ڣ᲻ȥ˵ʵЩģϰ˵ټǸң˼ܽݵŮ֪
㣬ȥɣ󡣡˪Ա˵
ãȥɡٿһ۳ȥķ̾ϢŻش
ŻصСԺܼվſӭӣ֮ǰѾ׵ˣҲҺˣܼҳҲˣСԺӱ֮ǰֶˡ
˪ȥ԰ͻɢĵģֻûʲô飬һȥˣԼ˷䣬ڴϷ
һλȥн֪ظоֹ̫ۡ¾ִҲкܶҪŵԵģ˵ʱˣʹӦԼһ¥Ůӽ̵ľѾǺܺõ֤ˣԼҲôˡЩҲ˵ӦԼţֻ᲻ͬⲻó檣ֻԼһģǸ⡣
䷳ҵ̾ԽԽûô˳ԽԽй
磬˪нԷھͳԲˣԼͳƵ¶ôҲԲ°
˪ȰһֻǽҲûôȥȻԸ˪һȥ԰ɢˣһ綼ģûʲô˪Ҳûʲôð취ֻвȵһƣ롣
ϣԸ˪ҲԼȥˣ俿ڴͷŴͷϵĺĵƻ񣬻Ȼ䣬Ƴǰõģ˵õġȶȥ£һһİοԼԼгڣһжģأ˯ȥˡ
Ҫҹ룬ͻȻһӴڼžҹԵúͻأ
㣬ôˣʲô¶ˣܿ죬˪˽żæŵʡ
˪Һ¡ڰ˵ҲǺҹԵʣԼرСرĵС
ôˣ˪ߵߣĶͷΪСĸһ򶨡
Ҳûհôˣ㣬ǲˣ˪С˰ʡ
ţεٹӱһŮˣһ۾͸˼ˡĻſǻ³Ҳ뿪Լ񵱳ųһ
ʲô¶ˣ⴫ܼҲ춯رܹġ
Ŷûʲô¶С˸Σˣû¶ˣ壬ǻȥɡ˪潭ش
õģ¼ǵýǰ岻ĵؽһ뿪ˡ
㣬ˣٹӲġŲԶȥ˪ο䣬˵Ļû˵
һҪĸģ俴˪ϣܸԼһ𰸡
㣬Ҳ˵ٹӲߣĸˣǴ㲻ǻᳪԼ𣿡˪⻰˵ˡ
˪ô˵΢һǲ̫̤ʵһ˯ʲôõѾεõĶˣԼܲˡ
˪ӣûа취ֻϴ߶һûһظ죬˾ôţܿͶ˯ˣҲΪ߶˵ԵʣһεûʲôΣһ˯

ʮ

ϲ˭ҲȢ£Ѿ˺üˣһ˵¥Ůӣ˵ǲͬ⡣
š֨ѽһˣһλϵ̫̫ſڣ˫ĿųƣڵҪǷȢɣͲҪ
ǸŮӣ˵ҲǲѲ¥ģֻûӺܳȫӡƹ
Ůӣߣ˼ҵŮôȥ¥ֻǼƶһҲû˵һ¥ŮӣȥôԳټڣҳټԺô˼̧ͷ˵ûģ˻𣿡̫̫ǲɿڣһ¥ŮӽټҵţȢޣеǺ˼ҵŮѡʲôҪȢһ¥Ůӣ
˵ʲôǹܲţϲûҲῪĵġ̹ϣĶ䶯飬ûʲôӡ
ɵӣһŮ˶ѣʲô˵ģҪҪŮˣֻҪ˵һȻдѱǧ򱶵Ůܿͻģԣɵˡ̫̫һº͵Ȱ˵
ҲҪˣҾҪƶƵ˵
ТӣҴ㡣̫̫ʮֶŭ־Ҫơ
ƹŲӹţҲƾ̫̫ȭͷԼϡ
ôϲϲԸĻˣ̫̫ˣͣʡ
ǶӲģһ𡣡ί˵Լϲһʲô
ãȻô֣ҴӦˣ̫̫ɿˣֻ˵һ
ʲôϲɫæʡ
ҪӦһ̫̫һ˵
ãҴӦ˵ʲôڴӦҲõֻҪӦĻ¶ʲô¡
Ҹʱ䣬Ըúһ֮㻹ֵĻҾȢ̫̫˵ʱԸıһУ뵱ԼķҲǳƵĵҲϲһ¥ŮӣҪȢؼȥ£ûģŮȴϸߵ֦ӣƲȥˣ֮ûѰˣ룬ҲҲһģ¹˵侲ˣͲ÷ŮӲȢˡ
˵Ҫ㻰ŶƲĵ˵
ƨʲôʱ˵㻰ˣֻҪӦе̫̫˳һ˵Ҳûȷ˵Լһ˵ͬȢ¥ŮӵģҲȨ֮ơ
ããһȥˣºٻֵߵߵֻҪɿڰֻҪȥǰ;ˣôġ
ôļҲ˵֪ңŰ¶˵꣬ϾҪˣ˵ʲôã⻹ûȢϱģˣ̫̫˵ӸһԴӳܼ֮ѵüӰ¶¶¶ûʱǵ
㲻˵ദӵÿȥҲý̽佫ôТʡʱƲ˼ر
ô˵㻹Ϊˣ̫̫Ƴ˳һۣӣǻ˵
ǵȻˣӵȻΪˣ밡ӺδĶϱദˣ㲻ⲻһֱԸ𣿡Ц˵
УˣҲˣеǵ߰ɣʡǰҷġ̫̫ûظϳߡ
˰Ц˵Ȼ˵ౣءʹ뿪˳ټұҪȥ֪ͨϢġ

ʮ

㣬ȥСɣпնȥ𣿡˪޾ɵģһ
ţðɡ˵Щ죬һֱȲƵϢȷʵҲܷƣȥ̣ɢɢҲá
ȥ׼˪Ц˳ȥ
ؿ˿⣬ûгƵӰӣҲ֪ôˣЩġ
Ҫȥ̣˦˦ͷ˦еſȥ
С㣬Ѿ׼ˣ˪ſڵģȫǸܼӭЦ㱨
΢˵ͷſڣȻͣ⣬˪վڳԣȫ˵һ䣬æֹͣ˵֡
߹ȥ˪ȫӶޣӿʼƶ
С㣬С㻹ǿ֪ôģ˪̾Ϣ˵ں¥ʱ䣬̶˺ã˪Ҳͦͬġ
ȥ˾֪ˡҲ̾ϢС
ƽȵʻţֻ̤ż
˪ԣ̣ͬͬ͵ģֻҲͬûкð취
ΪĲԶûþ͵˺¥
˪˳վڳ̧ͷ¥ȻǰȻַǷȻ¥ĴֻʣһӣⲢûܵӰ찡Ц
ŹӣôҲ̹ģǸ椾˵Ǻģ㲻±ţ߹һݸ߸ŻǳԸ˼ң岢Ӳʣ֪ǲΪֵطԵʡ
﹫ӻһǺǣʵ˵Ҿϲ޵ŮˣҿҪˣ﹫ӻҺɡݸ߸ǸֵļһȫģϺӣϸ۾ҲͬһΣӾ֪ͨ˼ҵĹӣֻϧӶܼңһҲǸ
﹫ӣͲˣ̹￪ӣҿɲ㣬˭Ӷ˭˵㡣ݸ߸бһۣԼҵǮб
ãô˵ˣӶ˭Ӳںؿݸ߸һۣν˵ȻҲ˲
˵ЦŴӽ˪߹˪˿䣬üһ
㣬̽Ҫˣô죿˪ؿŽ䣬ϣð취
Ƚȥ˵ɡ̾ԼҲ֪ôźãȼ˵ɡ
š˪̾Ϣŵͷ֮ǰľСˣȻ¥ȴһֱղȾ˭뵽Ҳ䵽³֪Ժ̵ӻô
˪߽˺¥һ۾Ϳ洺磬һžջкſˡ
Ӵλүкš
ӴⲻүɺþûˣôݹˣϡͰ롣۾гһ죬һλɫ·˵
˵裬õģ˵̹￪ɲܺŪǰүҿǳġ˻ػ
ôŪүģģү˵ˣ̾ͻˣҿ˵ã۸ߵã˭ļǮߣ̾˭ǲŶЦ£˵̵Ĺ˺þòͨģԭǲôģ¥ɾʣһƣȻмӣԲŻȰȰ˵ӭͣҪǻ˱ĹǿŽӿˣﻹ˷Ŀˮ

ʮ

ӴⲻҲˣһ䣬Ц͹ˣһЦݾͺܼ١
裬ȥֱ̡˵ϰ߹Ĩǣһл˵
䣬費㿴̵Ĵӣҿɲġ˵ıƺԽ䲻̫ģҲ½Ȱڰɣ
裬ģֻͦûˣ뿴ļˡ価ƽ˵
⡭䰡̽¶ˣòãͨģ֪ǽùϵãǽʵڲС軹ǲɿڣǻ˺öʱ˵̵ģȻٳʲô©
裬Ҽ̣ҽΪ׳һ㿴ô֪ߣӳɱﵡ
˵ģʡ
Ȼһ˵㻰϶˵
ããô졣ϲɫôǮ˫ðŽɫĹ⣬ƺѾѵˡ
䲻ЦǸǮӣһ˵ǮãϾɿˣȥ裬˪ȥϼ̣֪뷨ǱƵģԼһҪ취һء
ԺſڵСѾĨᣬ˪æȥСʣСôˣʲô
СģһôţҲҲЦҲԣ£벻̳˵ô̼ˣ֪ȣǸĵӣ¶
̣ˣˣȰȰСģ㲻õˡ˪ο̵
С㣬һȰ˵С㣬ôҪ벻ק˵
֪ˣ˪̰ɣҽȥ˵꣬첽ݡ
߽ӣͿϰŷˣɫܷḻѾûȥҲ˶û˵ѣʲôûгԡ
䰵߽̾ݡ
ڴϣ˫Ŀؿǰûʲô飬֪Щʲô
̡ỽ̵ע⡣
̻һûһ
̣֪࣬ʲô͸˵ɣ˵ͺˡ߽̣߶£ḧı˵
㡱ʶתͷ䣬һˮػ䡣
̣㲻룬һ취ġ˵ȻʵҲûʲôð취ƻûƾǲ̳ȥģֹ¶ûжա
㣬֪Ǻģ˰ɣңܰһҲҵɣԸ̲ᣬӱ˵
̡ſڣҲ֪˵ʲô
㣬ѾܿˣǱ˵Щĵ¶ˣ˵˵ͳٹӹô𣿡ǿװЦʡ
ؼȥȥˣҲ֪ôε˵ԼҲûˡ
ٹǸˣȻ˵ҪȢ㣬زḺġ˵ɢ˿ȥԼǸδɫЩ䡣
¶û˵׼һһɡ˵⻰˵ԼҲ˵̵ġ
̿˿䣬ͬɫף䶼ͬŮӣѵΪ¥ͲܵõҸѵΪͷ¶Ͳ˼𣿾ֻЩӵ̵ķᣬҲûа취

ʮ

̣𼱣ҳȥ취˺þü˵Ǹֻݸ߸һӵܣʲôˡ
㣬㲻Ϊҷˣ⡣̿Ц˵ӺܼѾö⡣
㡭˿ɻ󣬲֪ڴʲô⡣
㲻ùˣҵɡٴ˵һı顣
ֹΪ֮ƣǿȥ취Ҫ˵̣ģҲûô¡
ǰʲôµģ֪һģҽĵһ֪ˣֻһֱԼƭԼˡʵ̤ĵһ죬δˣֻϧһֱĴ룬ֱĻˡ
ҡҡͷٽӻҪȥ취ŪǮ٣һҪ̹ȥ˵
С㣬ҼСôˣæӭǰʡ
û¶ˣõģҺ˪ȻȥˣȥСɡ˵꣬ͷˣ˪״æȥ
㣬ҪС𣿡˪ʡ
ţȳЩǮ˽һ˵˵
ĶȥǮ˪Ϊѵ˵ҪǳٹھͺˣǮһеģڳٹӲڣȥĶǮɲһСĿٵǧ˰е
Ҳ֪ȻؼȥԼеǮ˵ԼǴһ˽ǮģҲû٣Ҳ˲ˣóɣϣǰ˳۲̫ߡ
˪ΣֻøŽ˺¥˼ҡ
ʰӣֻвЩй֪Ǯºѳ¶﷢Խϣ취
С㣬Ҳеȥɡ˪ţһŵĶڽǰ
˪ʲôɻشһӡ
㣬ҲС㡣˪Ͽҵ˵֮ǰҲûٰȻӡ
Ǯɲϴó佫ԼҲһϣ̾˵
㣬ô˵Ҳ㾡ˣ˵ˣСԼҲе强ȥȫҲ͹ˡ˪
һҲԣȹһ˵¶ɣǣæӣ˪Ҵֳ¥ȥȫϳ
˸˳ͼ̼Ҵܳպײ˪
ộôʲôæס̣ʡ
С¶ˡɫ԰ף߻顣
ʲô¶ˣŵʡ
С˺һŽ˵Сϵɱˡ
һһƬհףҲ湻ҵģ֮ǰȰʱƺһû뵽һɱˣ
ҼС㲻Сôûס˪Щʡ
ҡС˷ȥպ͵һΪѾ뿪ˣ˭֪ҴӳȥͼСڷˣŻˣϿ֪ͨ裬ʹȥС㡣̳˵
ˣôˣʣ֪ûΣա
̵֪ʹͷֻ˼ͨ籨ˣûע⵽̵ûл
߰ɣȥ˵Ȼͷ߽˺¥
ߵԺûݣﴫ
ˣҺ¥Ǻ¥Ĺûôף㻹ҪˣҸ㣬ʵʵҽӿͣ¥뱣ףΪοͣߣţҼ˿ˡֵ˵̵߳ķ䣬ϽӵĿ⡣
Ӵ䰡㻹壬һΣﲻˣɲܸȣҿ㻹Ǳæˣţסˣûҵκ˶ǰǶԽ˵ģȴ˵˵꣬ӽˣһҡһڵشӽ˹ȥ


11

ڰʮ

ֺӣ޵ģȥһ٣̷ϢһûУ˲ǰȥȥôˡ
ԲС㣬ոĻҲˣ㲻ܽȥŵ˽ǰݡ
ţֻһ۾ͺˣҽȥɡ
Сȥɣ˲˵ǲ֪ġҲ˵
ǡЩΪѡ
㣬ǱΪˣͦõģǻȥɡﴫ̵ƽһǸոѰˡ
̣㡭ʡ㻹𡱿ûʳ˭ȥһѰ˻𶼻ÿЦ
㣬û£ġ侲˵ʲô
̣Ҫ뿪һ취ġϵȰ˵ֻҪ˻ţһжС¶
ûл伸վһȥ
ʲô¶ˣô̹ﻹûһλĹӣۣ֬Ϳ˫Ŀ񣬱ֱһ»ȣ̬ͷվŵĻºӡ
ȥʡǻ˻껰Ϲ뿪
ûһַ˻ڽ¹Ӷ߶˵˼䡣
Ŷԭ벻¥֮ڻŮӣҪʶʶ֪ǻ˶Խ¹˵ʲôǽ¹Ȥ˸Ĺɡ
˿˽¹һۣû˵ԣһ˫۾Ϭع۲ܡ
¹һϷû״ģҪԺߡ
λӣɲܽҪǵżˣ뼸λĹ㹫Σ˦ǰЦ˵⹫һǸˣɲ
ˣֻҪ˵Ϊβܽ˵ұ㲻˵ô軹ÿĺá¹Ӱڳһı飬Ц˵
Ӻ˵ǹϴĵط첻̹￪ԵĿ˶ţһ̹ͳӲҪļЦ˵
Ŷô˵ҿɸȤˣҿһ۰ɡ¹Ӳ֣ҪԺ
λӣģе
軹кָ̣¹ͣתЦʡ
ӱʶ̧٣¥Ȼ̻֮أҲʲô˶ҰĵطӦòһˣЩĺáĻģȻȴ͸Źв֮⡣
ޣǱӵҪ̣ʲô˿Ұ¹ץסﲡţЦ
ϿԸߵùǾɡ˦ȥһ䣬ȻŽ¹ӵķӦ
¹ӵһ˫Ũüдɻ
ûҲ޷¥ԭĲҵǴΪչܡƽ˵
Ȼ¥¹ȻЩš
ʲôֵģƤ̧һ£˵¹û棬̫Сˡ
˵Ŀ滰¹ʡ
Ȼ滰費ΪȻ˵˵ٻֲǲҪˡ
Ǹˡǽ¹ӺȻЦˣ裬߽˺Ժ
һȥҪǰأŽ¹ӵĻһƾ͸Ƶ˵ϡ
裬֪ȤĻñ˵
ھ䣬֪ͨˣûţˡ

ڰʮһ

¹߽ԺûԺ䣬洫ͣ½Ųظܣֱ֮͸Źɾ֮࣬ʮֵ˸С
һˣ¹ҡȣŽԺ
߽¥󣬶¥̨һĨɫӰΪߣݣֻɫɴƮһͷڷɢǰ˿ɳƮƮһ㡣
¹վ¥£ôˣֻɴÿ˫Ŀؿ¥ϵ˶
̸оעӣ̧ȥֻһλ¥£ֹԼɫЩ죬뵽ԼҪ˾ɷ¥Ůɫ
¹ӼȥɫЩʧ̧¥ϱ¥µŵ˻ȥ
ԲλӣԸˣ̹Ϳˣκ˶Ҳ¹ӲƽˣԺò衣
¹ӱ뷢𣬵֪뵽ʲô΢΢һЦһ̸ովĵطֳԺ
ڷɣҪˣһŵ˭Ҫұҳøߣİ˸ҷˡ¹ӷԸԵĻˡ
ǡ˵ޱ飬ʵ뷨
¹ŷƵس˺Ժڽ£վһ̳
үǣ̹ܿͳˣλԵȰȺȺȺ¥ĲˮЦкţȻҲע⵽¹ӻ뵽һӽʣ缷һаܵĻ
裬ˣ̹ﲻˡţŴӺŻŵر档
ţ⻰ʲô˼ʣǷԸ˿̵ôֲˣ
ѽ裬ǷԸֵܼ̹һֱſڣҲûʲôԣǱ߶ǸҲֻ¥վһˣλߺ󣬹˺һ̽ȥ˵Ҫϴ磬ūţҲ쵽ʱˣ㲻ǷԸūž̽ȥˣǹ˺þãûĶСĲģȥһ̹ѾͷˡŴȥһ顣
ôģôүǣﶼסǰˡŭתԺܣ̿Ǻ¥ϣˣɲôˡ
Ŀ˴ǳ̿ģһˣȻҲţͼ˺ԺǼԺȴסһѷضԺ
¥˺ü飬¡¹ܲ˵ĵطұˣǲ̵Ӱһƨڵϣ޵
ţ˵˭ǲǸ˰͵͵ˣȺ˲ĵʣȥǽǸݸ߸
ʣȺϿ˽¹ӣ߹ȥָŽ¹ӵ
˵۾裬ȫ˽¹Ӻ̴ӡ
ҲˣҾ¥վһ̹涼û¹ӱʲôҲûţϧΪǿˣŨü𣬰˼Ż˭̡
ߣ˭֪ǲ̽ģȻô뷨̹͵ˣҲᰡôӶ᲻ûҪ̹͵͵ذߣȺ˷߷ߵطԵ
ǣ˻ƾ£˭Ǯ˭ܵõ̹ĳҹӦ͡
ǣǣûǮͱ̹¥ǣұ˲͵ˡ˵
һʱȺĳ£˶ìͷָ¹ӣҲǣȻˡ
¹ҡȣüͷ壬Ҳ֪˭̵ġ

ڰʮ

仹ǲģȥ¥һҪţͼȫһš
ȫǣɻʡ
СĻ̹šȫذŵݸ䣬ӹת뿪ˡ
һ»ϲѣ˵Ѿ˰̴¥ˣסһεĵط뽭䲻Ҫơ
俴ţ泩ºˣõˣǺǣ뵽𱿴ʧٺ׵Ļ棬͸ˬˡ
㣬Цʲôģ˪ڽ󲻽ʡ
߰ɣطȥûشЦߡ
㣬ǲȥ¥Сˣ˪Ժˣʣһ⣬ͬʱҲѽ䣬̻ڿຣġ
ȥˡͷҲصػش
˪ԭ˺һСոջҪȥСģôһͱˣĪСǷ˵ʲôˣ˪ɿܻȥҽ䡣
㣬ǲС˵ʲôˣ˪ǰʡ
ѾͷҲ̫ٶˣ뵽ȡЦ˪
С˵ʲôˣ˪æʡ
ЦЦ˵˵˰̾ˣסһεĵطܰȫ
ģ̫ˡ˪̿ġ
ǰǲ֪ĸΪʲô˵ţÿüǵ˵Ѿûˣǻ˭ģõʲôǺĻбʲôĿģ벻
㣬˵᲻Ǹүķˣ˪ԥ˵
˵áҡͷҲûУǺСģΪǸķ֣ȥ¥̾ˣõô
ǻ˭ģ˪ҲҲ벻˭ˡ
˭֪ģ˼ĿǰǰȫģӦòʲô¶⻰ǰο˪ͬʱҲǰοԼ
ţСƣӦиù޲Ŷԡ˪˵
ͷȴŵ˭̡
һˡ⴫Ƶ
һʱʧ˵ſӭӣЩһֱԼ̵¶ԼƣΪÿһľͺңһȥٻˡ
үˣС㣬үˡ˪ĵֽУ֪ЩӽһֱڵĳһȥأԲŻôġ
ʲôģƽţһĹЦݡ
䶨ؿų߽ӯᡣ
㵣ˡȻؽڻ̾˵
䲻˵ֻڳǰᡣ
˪ȥˣֻʣ³ƺͽˡ
ѹˣⲻǻ𣿡潭ȥ۽ǵˮڴ£ο
ƣ㡣͵͵˵һһǰ˵黰
Ҳ㡣Žע۾ϵ˵
ǵ¶仰ֻһ֪˼
ЦЦ˵ûдӦǵ¶ɣ
΢ͷѾñܵ׼
İɣû˵ͬ⣬ǡЩ̴䣬Ļû˵ڡ
ǰ䣬һиǡһֵ
㲻õģ˵ˣദ£ʱһǼҪȢ㣬ͲٷˡƼɫãæο
Ц׳Ļֻдǣʱ嵭Լͳ֮ĸ飬ʱ岻ﻹǻֶԼͳƷֿģһԤС
ҺǻһġƼᶨ˵
û˵ûôֹۡ

ڰʮ

ҸǺܶݣתۣµʱҪˣЩ֣Լһǰǲֹۣ뵽ԼִطҲܿ˷ֿû취ҸĵǣԼԽԽˣ£³ƵһӦԼټңһ˸ôȥûġ
˪ҶˣȥҶ˵ɡϵӣȴѾտҲǽ˪ȥ˵ԵҲ֪ôˣرܳԣ֮ǰһֱϲԵ㣬ҲȴܾζѵԼǲǱ̰ԹˣȻôͻȻô̰ˣÿβԷʱѾǰˣԵѹҪʼԼǻˣǿԼ˳ԵıˣҲûŻʲôģҲͲǷȥˡ
㣬˪Щ˵ɲҪ˪һ̵ģŽһŴ׸һӣС˵
ʲô£˵ɣҲŬʳش˵
㣬ǲˣ˪۲Žɫʡ
ʲôˣһƬãȻû
кӰ˪˵
ôܣġһڷϣûиоģôǻģ
ǣôôܳԣˣĹˮûˣ˪һʣôôýˡ
ˮ룬ͦ˰ɣǸ׼ģ֮ǰҲһֱ׼ʱġһ˵ľڴƺģû׼ʱʱ²һΣǸûǻˡ
ǽ㣬ҿһ°ɣСΪϣһҪǻģҲСһ˪˵
ҲУȥɡһ£ν˵ûлϣô򿴿Ҳ޷еĻŻŵģ˵ʲôëģҲǺõġ
˪ת˷ţ첽ſȥ
ֻŵͷ·ûעǰڳԺԺŵʱײһϡ
˪̧ͷˣһλ¹ӣݿݣû棬ʶ
λʲô¶ô·˵ҵ̫ǿˣ¹Ϸʵ
Ϊǡ˪٬
˪ɺԡ˳ֹ˪ǳơ
ү˪ƣỽͷ
˪ôżҪʲôʡ
Сȥ򡣡˪ʵش
򣿴ôˣ𣿡һ˵ҪΪˣһӻ
ү𼱣Сûвֻ˪һ۽¹ӣڣ֪ò˵
ֻʲô㵹˵ڹӲˣصġƼ
ģСǺܳ˪СܿϲˣԸСȥ˪һ£ʵʵ˵
Ŷ˵ϲˣ˵ģϲʤ̬ץס˪׷ʡ
үֻ˪Ĳ²⡣˪æɲүջϲһ
Ŷȥɣȥɿ˪֣ҴҾͽԺ¹Ҳк
ֻ˰ֻ֪ԺеŮǺεȾɫóӰҪúüʶʶ¹ҡͷ̾еĲӸųƺԺӡ

ڰʮ

ר־ضԸǰĵģһǳƵ
溬Цվûͼƴ⼱Ҵҵĳ߶һѷסֵ㲻ʲô¡
ʲôӣ˭˵ģʧЦʣⶼûһƲģôʹˣ˳˪Ѿͷ˵ģѾͷҲǵģϾûŶģ⻹ûȷģϹ˵ʲô
˪˵ϲ˰޹˵ѵ
Ǻǣ˪ȻѾ˵ǿˣôȷϲˣ⻹ûģҲһǡЦ˵
һǵģԤСƿ϶˵
㣿ԤУΪǳ˰еоʧЦ
ʲôǳ˺͵оʣЩ⡣
ѽ鷳ģҵ˼˵ֲǴô֪ǲϲˣЦ˵Ҳ̫ˣԤжˣһ£Ů˲ֱ
ˣ۲ˣ˪Ѿȥˣһˣ֪ˡҲٸۣһι˵
ſ촽ҧһСڣڳƻ
ڷɣ˵ǲĲʱ򰡣⴫һЦû˾;Ӧһλˬʵӡ
˵ǣǽˡһȽϵͳʲô
ƣɻؿƣô
ŶҲˡЩ˼ͷýãԼߵű߶֣ĳʧˣɡ
俴ſڣͼýˣǰ˽»һü֮͸λһ뷨ĿΰϬƺǽ¹ӵ¡
ڹӡЦܡ
ڹӡ¹Ӽ
ɩ˲ض񣬺Ǻǣ֣ôвʧɣڹЦתĳʡ
Ǻǣɣ¶һĲΪȻｭޣڽҲûʲô
ȴߺϾһμƵĺѣӣ˹ϵܺãȴûмټңԲ˳ģҲ֪ôЩ˼
ô˵ղѾͷ˵ľɩϲˣڹȤؿʡ
ûȷģȴ֪Ҹ˵뵽ĺӣûġ
ǳִӭȢɩ˰ҲóʱΪ׼񡣡ڹЦʡ
ˡЦŴﶨѾˣ֪У»˰ɣȻٷˣ롣
ȹϲλˡڹرȭ˵
ؿˣ֣㲻˵¶Ҫʴ𣿡ЦŽ⡣
ţ˵ɩ˸¥̹ϵ֪ɩ֪֪̹䡣ڹЦ˵۾Ž䣬ز׽ϵı仯
˵ڹ̣ɵһʲôʲôϵʣò׼ôش
ɩ˲صģҲ˵ʵҼ̹һ棬ĽټڹЦ˵ǡ
ǣҲ֪ȥǸ˵˵ʵ˵̸ţĿǰ˭һĲ֪
ɩĳ̹ﲻһɩ˷ģĳǰĽ̹¶ġڹӳϿҵ˵һ֮ȷפĨɫӰӣĨƽеĻЦ
俴ƣȷڹӵΪˣȻࡣ
Ҫ֪͸ְɣΪҿԱ֤˵ҲЩһôΪŮ·ĵôһ¥ŮȷǣǻӣǺɫӵܣǶ̶Ҳδ֪
⡭ЩΪѣȻųƵģ¹̵ǰ;֪˵ǲá
ˣɩԸ˵ˡһģ΢Ц˵
죬û˵ڡ

ڰʮ

үС㣬Ӵˡ˪ؽţһλ١һɫʿ硢ˡ
˵æá
Ӵ£źҩ䣬ҪĶýָۣڽϡ
Ӵ½״ȻЦվ˵ϲλˣϲˡ
˵ģƺܼ˵֮ǰѾ׼֪Щϲ
Ӵ˻ô˵ģĳҽ꣬˵ٻӴ֪Ϊ̫˷ˣԼҽЦŻش
ӴԲҲǸ˼Щ˼صǸ
̫˷ˣû뵽ôҪˣҵҲüˣȻñڹһ̾Ϣ
ǺǣҲȥһˡֺǺǵ˵־⡣
ӴҪעʲô𣿡ʣȻϲˣҪСһˣ˵ʼġ
ŶֻҪƽʱעһʳ嵭ʳ˵ĻƾͺˣҿͦõģֻҪСһͻû¶ġӴº͵˵
ͷ»ϲԼమ˰Ľᾧô᲻ģ
Ӵ򣬳§СؿĶӣĲ񣬽ڻƽƽĶﾹȻѾĺӣϢ˵ϲѶ
²ˣ׼ˡһ԰̾˱˰ͳͬ꣬߶Żûҵ˼ҶѾӶˣ˭˵ȥ
ȥɷ羰ȥ˲ˣ̾ʲôðưһ˵
ⲻ𣿿ϧɩ˲Ұ̯˫ε˵
˵㿴ˣЩȵʣΪֻеȤˣû뵽˵ġ
ţ˵ΪԼ׻ɱŮӺվ˵ȷʵĨӰ
˼ڳǰСˣʣ֪һָδޡ
ʲôʱ˵ҪˣԻʡ
ʲôֻһɣʡ
Ȣһ˵ôȫΪһ飬Ϊĸף˭ԼԸҪԼǸŮ˶˻ԼƫҪģߣ
֣˵ģʳ˽ʵĻ
ȻģʲôʱҿЦˣ˵¶ܿЦ𣿡ΪȻ˵
ƺͽԿһۣ˫˫Щ죬ǲף֮ǰҲû˵̼氡ôôҪ̸ۼˣǹˣûԼҲһߵһġ
ɩˣ˵ģ̵֪䣬ҺټһϵضԽ˵
俴ƶͷͷһ˵ðɣȷʵţ⼸¶ȷʵ֪Ķû˵ֻ˵ܰȫ
ôģüëһ⼸ζεĨɫӰӣ̫ˡ
ڹӱģҪ̣ס죬Ӧûϵġ䲻̫е׵ذο
ǣҲܾûˣס°ɣЩٻؼҲ١Ը͵
ðɣҲؼңͷǴҳףҲŲȥġ˵
һ˿ǣΪԼҲΪ̡ԼȻУƵһػûȥ֪ǰ·ΡģȻӳ˺¥¥زôݵģܼ޸񣬿ӣһˣܰǾͺˣȻδޣܷҲⰡ뵽ЩĪط
ôˣϸĵطɫı仯ĵʡ
ŶûʲôȥûдԼ뷨߳ơ

ڰʮ

СԺס䣬Ȼģֻ뿴ûϢˡ
Դӵ֪УƵϾûϹЦ⣬ֺǺǵģһ뱧ӵҪ֪ĺӣ϶˵ͬȢŵġ
ʱʱʱóĸͬ⣬ʱ־òͬ⣬һ쵽ڲ²ǻţģȥˣһûУҲ֪ôˡ
һգ˺԰ͻ죬΢ʻҡҷ裬԰һƬȻľ
ЩˣŷĻ㣬΢ۣƺǵĻ⡣
⼸Ѿ֪ݣԭĶӣ۰ģֻȻģΪȴݣǰһΪүȢ󽫾ǫŮԸ⣬͵͵ڷ˳ûȥҲʹ֪̺̣˵ȢΪޣȴǶˣΪ̫ԶˣԼͳҲ죬ôټ̼֮ңӦúýһЩɣô룬ȴû˵̼Ҳãһ˶ġ
죬ȫߵǰС㣬Сˡ
˷ֽܵӹţҲͦʱģˡ
Ž䣬˵
̫ˡ俴ţظĵ˵
˵ʲôˣûʣѾˡ
˵⼸Ҫ뿪ˣ뿪֮ǰҼһ档΢Ц˵
Ǻðˡ˵
ǺãǾº¥֪ǹƻ̰ɣЦͷ۵˵ɲΪԼӡ
£¥Ǳ߶һ򷢵ġгؿڡ
㣿ô򷢣ǮǮǸ̵ۿɲ͵ġ䲻̫ĵ˵ҪԼʱҲǻؼ˰취ŴյǮģȻҲһϴǧӰɣ
ɩ˷ĺˣҲǮܴǡЦЦ˵
ǮɻˣǮѵ
ˣּȻ˵а취ǿ϶а취ģĺˡ
ǺðɣдŸ˵
Ƶͷ˪ȥȡ˱īýд˻ţȫ˳ȥ
ȫӦˣЩֵʽ䣺ȫ𣿡
ңô᣿ҵ𣿡Ҳ£˲ǳԼȥҵôôģ
ûаûʲôӡ󡣡üŬ˺þҲ벻ԼĶˡ
ô⣿ʡ
ҲˣֻǾ˲죬һ⼸ֻźʹദһֱûôעˣע⵽ȫƺ֮ǰûģûϵˣǹİɣüˣʱ˵ġЦЦ˵Ҳ̫ˣܼ˻ǱȽϿɿġ
Ǿˣ죬ܼң˵ط̫ˣֲҪҼ˽һԺҾԼȥˣȫӦþǼİɡ丽˵¶ܼҸ˵֪ġ
ŶͶˣˣˣ͵ˡ˵ش˴˵
㰡һûģСӻ̶˰ȡЦ˵
˵ңԼһҲûĸﶯİڻǶɩ˷ģʾȡЦȥ
һԶ죬нЩ죬װûỨ㡣

ڰʮ

С㣬šȫվ⣬һƽı顣
̵𣿿ý˷ܵ˵ʱ򣬻дŵҲˣڶ롣
ţɡ˪߹ȥӹţתŵݸ䡣
˵ϸţѾЦ紺
ô㣬Сô˵˪佫ſ꣬ϣæʡ
Ǻǣ˵һͳչһˣ˵¥Ǳ߶Ҳ֪ôˣƺû׷ˣϲ°ϲȻ֪ӦΣģֻҪû¶˾ͺá
̫ˣ¥Ĳ׽С𣿡˪ʣȻֻǸѾҲ֪¥ɾʣǶˣô׵طŹ
Ӧģ˵ѾˣȷʵǲˡЦ
ǿ̫ˣǲСͲˣ˪ʡ
ţȻġЦ̵¶ô׵ĽˣǳϣԭſܲܰڱĵطҸŵģºˣô鷳ˡ
ã㣬˵Ҳְôô׾ͲС鷳ˣɲ˰Ӳô뿪ˣ˪ҡͷ˵벻ͨôôͱˣ
˵׼ǾѾӸɡƲ
ɣҪĻȥ겻ˣҪȰ˾ߣȻȥģ鷳𣿡˪ɵ
ţ˵ҲеҲʲô˲׽̰ɣ˵˻Ǻͷˣ費Υ˼ңԾôҲδ֪뵽֮ǰС˵УкöŶΣͨŮˣȻͳһпǻˡˡةཫʲôģͰŮˣ˵һΣҲǸʲô֪ںεؼ̣һ飬˿̾ͳ־ġ
𣿡˪ˮĴ۾ʵ
ţӦǰɣҪȻô˵ͨġҲô϶¶»ǵȼ̲ɣ롣
ɩˣɩˣ𣿡ĽԶûʲôڷɡ
Ҳͦģˡ俴Ц
˵ʲôˣǴʲôʱ棿ʲôطһʡ
ڹӣҲ̫ż˰ɣôһʣҸȻشĸȻʧЦȡЦ˵̵¶ͦĵģ᲻ᱳƽľһ˿ʡ
ٺ١񲻺˼ЦЦЩ졣
ڹӣ¶ҪʵشңȻٸ̵¶һתɫ
ʲô¶ɩֻʰɡЦһ˵
㣬ǲ㲻ú¥ȥ̵鷳ģ俪żɽԽԽԺܴ
ǺǣôΪģûзҲûгϣǷʵ
ܼ򵥰һʵˣ¥ȻҪ˼ݣڶϲ̣飬ҲаĶ
ôΪǾǸģҲǸ⣬ҲʵͬʱҲϲģһȤʣ˵һ䣬ɫˣ뵽ҲܱǸϲţǲǻΪ˼Ӣ۾ģһӳ
俴ɫ仯֪뵽ʲôЦŻش˵ҾòǸˣΪ˵Ļֱȥ¥Ҫ˾ˣòôµ͵͵˴߰ɡ
˽Ļͷɫһ
Ҳ˵ˣ˼ҿϳȣ϶ԭģ˵ʶ̲ϲˣԲŻΣͷˮ𡣡˵꣬ϸع۲ı飬뿴ķӦ
ô˵Ի͵һֱˣ첻˵ɫ
䰵ЦǶ̶ģֻ֪ûݡ


12

ڰʮ

̣ˡӭ߽Ժ̣üչЦѾӾлָˡ
㡱ߵߣػ
߰ɣȥ԰˪ʹ˸ɫЦ̵ĸۡ
˪⣬̵ͷЦ뿪ˣ԰̸󣬶ԺӺܺ档
ºˣ㲻뿪˰ɣСͤʵ
뿪׵ɣǻ鷳̲޵ĵ˵̫ô뿪
̣ܸ˭ȳ𣿡ʣڶܺ˭̴Ӻ¥ȳȥġ
ЩΪѣƺв˵ԡ
ô㲻֪𣿡ʵ
ˣ˵̱Ǹ˵Ӧ˲͸¶ݵġ
ŶûϵΪʲôҪ𣿡ЦЦʡ
Ǻǣ˵кñǰҳȥү·ʱ˵һʱ;û뵽־ҡ΢Ц˵
ŶԭЦЦԭ֪ͼˡ
ǰЦŻش
ǡûΪӢ۾ʲôģû˼ʳ
ĻȻûȫı黹˼̵ͷ˵ûʲôģ˵ֻҵá
ȻӦøһ¶ɫ
ʲô¶Щ֣ôͻȻˣ
ģ֪Ϊʲôȥ׷𣿡ʡ
ҡҡͷ˵֪ô֪𣿡
ţҴ֪˵
˽Ļһͷˮʲôд֪֪֪֪ǲ֪ôˣ
ģҲµģ˾ŲʮˡһʣЦ˵
˵˭̼æʣǺ֪Լ˭ġ
Ҫ˵Ҳģ˵һ棬㵯٣һ顣Ļ˵
Ҽô˵ʶô벻˭ģ
ں¥㱻˾죬ϸ룬˵ȥԺվ¥㵯٣˵ƮƮͬŮһ㣬һӾͱסˡЦ˵
Ժ٣̵ͷ˼ͷаѿܵһһˡ
㿪죬˿ɲɣӦú׼ġʡ
ΪʲôҲʶԺֳһĹӣȷδˣ
Ҳ˵ˣ˵һ顣Ц
ˣͬ͸ƻֽ˵Ů̬
̣˵ʵʲôо׷ʣһĳ嶯
ҡ³һ֣ߵõͷŮӼҶʲôоģ
ô˵ɣģھ㲻ԵĻ㿴ΣƳԺſڸԼֵ˪Цʵ
̵ͷ͵øˣһﲻ
㲻˵ɾ͵ͬŶЦ˵
šŤ˺þã³һ
Цˣ̶ҲеӡģºˣֻҪǲ࿴ᣬͺð졣ڰ֣ʾ˪ԼȻ뿪ͤӡ
㣬Ҫȥ̸оȥæʵ
ã㲻£ڹѾˣлҪ˵İɣԷʱ㡣ͷЦŶ˵
ſԣ̧ͷ߹һֺˣͷִ
ɩˡк
䳯ʹ˸ɫЦЦͤӣռϤˡ

ڰʮ

Ҳ̶֪ЩʲôºֻЦȴ˵ʲȻֻգı飬Ӧĵòġ
ΪʱҲûȥסԼ飬Ȼ˽ĵģ棬һ¸飬ôһκҲɼǣ
̿ʼЩŤؾͲˣ֮ĬҲԽԽࡣ
֪仳֮ǰǰİһע⣬Լֻسټұȥˣ˺ӵ̣һͬĻ¶ģֻ룬ԸΥһصҳټұûü仳е¶ͱ˹ؽСݣ˵ʲôҲˣҪ˵ı죬ȥҲûа취ģһΪ¶ַַˣԺǽţҲùǣģ϶֪仳е¶лԣôСεصŸһ졣
ãͱ˳Ϸ˼ֻȥ䣬ƻΪﱻĳж仳е¶ϲķǣ˭뵽ΪԺ䣬˪̡̺һūͣûӰ
Ļ˪˪Сģģȥˣ
үԲҲ֪СȥĶˣǰ죬и˵ҪС㣬С㲻ҸţԼ˳ȥˣ֮ûл˪˵Ҳ䰡Ѿˣﶼұˣûҵ
ǣ¶ܹ˪ҿ֤ȷʵңȫɩ˾ͳȥˡ˪˵
ǵ˭۾ͨ죬Ѿˣ䲻ɽկҴɽ˰ɣ룬롣
Ҳ֪ңСı飬ӦҲʶˡ˪޵ʶȻ֪˭СҲֻ˵ţҲû˵˭ӣҲʶˡ
ôߣţƷʣżǱˡ
˪ƴҡͷҲ֪ô°
ȥƴɽҵĻ»׶༪١
֣ûʲô뷨񿴳üͷ壬Ϊʲôʵ
һ£˵°ϺڷկҲ֪ģɽڶԼ˳һҴɽ
ҡҡͷ˵ӦòǰɣǵĻӦòô׾͸ߵġ
԰Ϊһͦģôô׾͸ˣҲòᡣ̲˵
ǻ˭ģƽšüʡ
үиԺҲˡܼŻŵ˵
˵ʲô˭ҲˣƸȻͣסŲתʡ
ȫҲˣҸղŷֵġ˵ȫнģȫСʧٵ¶йأҲˣͷǺ
ȫԴʺţŬ˵Ӱ
ô㻳ɩʧйϵ𣿡Źܼʵ
ܵģܸʧйءûشһն˵
ô˵˶۾ת͡
ȫܺģǺˡҧҧڰ˵
̣˻ֲдϵģôͿ϶Ǻģ񷴲һμȫ;˲һǾôһҲ˵ϸ·죬Ų΢Ǹӣͨˡ
¶ġ̼˵
̣֪ʲôܸ¶ϵ䣬ϣ̹档ƳϿҵض˵
ҡЩΪѣӦ˼Ҳ˵ġ
̣Ҫ֪Щʲô˵ɣҲҵģһȰ
ǰС㣬˵ɣҼС֮ǰôԼԵ޹ʧˣ˭֪ôˣͿ˵ɣ˪ˡ˪ǰ
˪ʲô˵ˣʵҲûʲôҲ˵ֻ˼Ҿң˵ȥģҲŲ˵ѣʵ˵ҲûʲôǲΪʲôôȫΪҺ̾ǱȫӺ¥ȳģ书ҿӹ򻹲ͣ˵ֻǲݱ¶ˣǻˡ˵
䵽׷ʲô¶˰Ҳü
һ˼˭֪䷢ʲô¶ȥ

ھʮ

պ󣬳ԺӳüȥѾұˣɻûӰһֱ˹ȵףô˲Ҳ䷢ʲô¶
үȫˣ˵¶档ܼ߽ʧٶյȫ
ʲô¶ǲŶˣƻæתеʡ
ȫ˵ɡ彫ȫеǰ˵
һڴؿȫϣϢ
ү⼸ѰС㣬ɶûϢڳǽ˵Сʧ죬ڳǽͶ˵Ͷ˺С㡣ȫޱ˵
ƾزڵϣͶˣôܣ
ȫûȷ¶Ҫ˵¶ôҽģ
ûϵ壬ȫ˵ʹ˱۾ƽ飬˵
үЩĵؿųơ
û¡ưڰ֣˵
үֻ˵ҲûмͶ֮˵ĿҲֻǸβ²⣬һǡȫһ˵
һǣȥĶģΪʲôұǶҲ˲⣬ΪʲôƱ۵˵
ôˣϢ𣿡񼱴Ҵҵ߽ʡ
ҡҡͷָָȫ˵ȫ˵˿ˡ
ȫ˵ģ̫ŵؿȫȫԼĹèЩʣҲʮţȻỵ̄ţ˿
ȫͷ˵˿СƵͶûģȫҲȷ
Щ첻ԺȥȥˣʳԼﻰܾ˲򵥣Ҫȥ䣬ôҲӦø߹һ
ȫǡȫششóƺˣȫΪ䣬бʲô¶
ȫ㡭̳Ҳ֪ȫȫΪ䣬бʲô¶
ȫǶͷ
ȫʲôֻ˵ɣүʲôҲǲ֪šȰ˵
˽۹ⶼȫԵϣˡ
˵СҲûʲôϵԺ˵ɡȫ̾˵
ȫĶС˵ģ˪ʣĵСѰô˵ҲᰡСͿҪүˣҲҪˣô벻ģ
ڳǶ⡣ȫش
ôῴģСȥİɣ˪ɣôԼΪ˶ĺӣҲѡ·ɣ
ȫҡҡͷ˵ģҲˣǸʵͽģڴпڱܺãɱ˵ˡ
˵˵𣿡㻺ʡ
šȫͷȻ˵Ŵ˵հؼң·߶ͤӣʱͤվŸˣλµĹʱ֣ô춼ˣͤģţҪհɣҲû⣬˭֪˼ٿͤӣͼ½ȥһɿͤӲ鿴ͤȴʲôûˣſԼһ۾ˣԾûȥ룬ֱȥŰ¶˵˳
ȫ˶Ĭû˸Ҷ϶Ǿ䣬Ҳû˸Ҷ϶Ǿһ䡣ǣ䣬ΪʲôҪģʲôĵ¶Ϊʲô˵ģ䣬ŴΪƣΪһȥ
ˣҿǱˣ֮ǲɩˣҪؽȥһҵĺãһҵҲ˵˵
ԡڡתܼҽˣһȥѰȥˡ
Ҳûţ˵ˣһȥѰҡ

ھʮһ

ʱúܿ죬ʮȥˣұˣûӰ˼һ㣬ûһ󣬾ͺ˴ûһ˪Ƕʼе㻳ԼǲһΣвųֵˣ˾Ͳˡ
ֻгȻʵڹģôһ˾ôûˣ仹ţֻ֪ĳطΪεͦŴӣЦԼ˵ӾҪˣ˵оӦǸкģҪȡƣôʵ˳ƼţһţһҪҵǡ
ϷҲ˵ʧٵ¶ʼͦ˵ģǸһֱԼӵ¥Ů˾ˣûʲôѹģԼٸҸŵԵĴСͺˣֻ˵Ͷˣδӣ̫̫źȿһ쵽ߵ跹˼㲵ӣ͸ˣֻԭûҩģֺðԭöӻȥһ£ȴϻȥһ쵽汼ߣ䣬Ҳ޿κΡ
һ󣬳żȻһϢ˵Ǹһׯ˵⽭ׯ֮ǰ񲢲ׯҲ֪ʲôʱĵģ˵ׯһֱϥ޶Ůȴһǰ֪ӺεشһŮӣ˵ǵŮŮӻڼǰһСӣׯܸˣϯ¶Ŵ˳ȥ˵ּ˸Ů˵Ҳ֣˵ôܼŮģû˼¼Ůӣǽһǰ񵽵Ǹʱ䣬ʱϣŮӳֵˮӻϣųŮӾĿܣǾǰ̽顣
Ʋһׯλã̸ׯһ·Ͷ٣Ĵѯʣҵ˽ׯׯļҡ
һʵԺ䣬שɵԺǽߴԺţûкϣ￴ȥԺյģƺûڼҡ
߽ȥŷˣԺﲢûˣһŮеɹ̫Ű׾ôôʶ
Ჽ߽ŮӣŮ˯ˣûиоĿվԣϸŮӵòһⲻԼҵѾͷô
ԽԽü۷ԼҵѾͷΪʲô˲Сģ˳ô
ϵŮӱˣһƯĴ۾ɻųơ
˭Ůʣǰ˵糾һĺ磬ڲסݡ
㲻ʶˣǳư˵
ŮԻҡҡͷʶơ
ƺ֣òŮɾȴװģĪˣˣ
Ĳƻ̫ţ˿ȥ
Ҳ֪ǲڽŮӻش˵
һͷˮʲôв֪ԼǲԼô᲻֪Լ˭ģѵʧˣ뵽ʵǲʧˣ
šŮӵͷ֤ʵ˳ƵĲ롣
ô¶ôʧģƽʡ
Ҳ֪˵ˮǾˣһˣǰ¶ͶǲˣҶĺ˭ĶǵˡŮκεؿЦЩ˸С
㻳ˣƳԾؿŮӻƽ̹ĸ˭еģˡ
šŮӵͷ
ں˭˵ģδȵ⴫һöŮ
ǳ˼ĺ룬ϤϤľΥؿſڡ
㡭ſڵĹȻǽ䣬ƣȻЩȣеʮ⡣

ھʮ

ǵĺӰɣʲô֣кŮһбŵĺӣϲֱ˹ȥ
ʲô⺢ӸһϵûУߡ䷴ӦԳƺ
㲻Ҫ֪֪ҵú࣬Ƕ˵ˣҲţһֱ㣬Ȼţ̫ˡ˵Щ飬ӯˮ
ôûʧǲǣЩĵ˵
ôô˵൱콭ķӦôô˵ģͲһ
ôѵ˵𣿳үܶˡ
һᣬܸҵ׷ʲô𣿡˵ʱɵҲóмһʲô鲻ͷ
㲻ˣ㲻ǰͲȥȢǸҴС𣿡б˳һۣߵ
ôôңһʱҲˣҶô㲻֪ôϣ뿪ȥȢģģżʣʲôʱ˵ҪȥȢʲôСˣô֪
㻹װԼһӴߣʵغ𣿡Ȼ˿Դɫ
ʲôʱ˴ˣ˵ʲôƼ䲻ģҲеˣΪ
ҲƱ磬߰ɣҲټ㡣ڳһͿ͵̬
㡭˵
ûȥ˭ȥģ˳˰ҲûŮһԲ廰
ŶҲ֪϶ңʱҵ֪УŻؼĸ˵˵ںӵϴӦȢ˭֪ҸһҾͱĸ׿Ҫ͵취ĸȴ˵ͬǵˣŸæϻҴˣǣҲǶ˵ˣҲţһֱĴãֱǰ˵үһλˮĹҲû뵽Ǵһ˵龭ƽ̹ϵ䡣
ô˵пܵĸˣӿڵ
Ҳ֪ҲпܡƵͷ˺һŻͷȻ뽫ĸϵ
㣬ô϶λɵģתʡ
˵ҵļҶ˵˵ˣҪС㶩ˣҲҪٲˡ䡣
ô϶λɵ˰׷ʡ
ʼҲţһֱڵǵ˺ü죬û֣ôƭԼ£еġ
ĲǹⲻȥġضԽ˵Ǳ֪żôҲҪӳġ
Ĳ㣿ڻ
û뵽ҵô١Щ˵Ž䡣
Բ𣬵ʱ̫ˣΪĲҪˡЩǸǰȥƣʵʼҲųƻ᲻Ҫĸӣ˵̫ˣʾ˳Ƶòš
ˣôûˣһžˡƽӵеؿŽ仳˯Ӥչüͷ
ӽʲô֣ʡ
ơеɬػش
лл㣬лл㻹ҡ鲻Խ䣬һѾ˺þˣڿٽӵڻˡ

ھʮ

ȣ㣬ҿλɡܿǵڱݰɣһػˡ
һӺˣԼվԺġ
Ŷˣô˵ȵƿһۣתƻΪΧ
˭䲻⡣
ָ
ôʶɻؿơ
ֵƲˡ
ŶǸȡ֣ΪͲǵԼ˭ˣǸʱȡ˸֡͡
ôԭ𣿡ͣһºʡ
ţ͵ǼˣϺһ𳤴Ҳϴġƿ϶ػشȻҽһʱ䶼㣬Ҳ֪ʲô¡
ŶЩʧϣ֪ʲôðָġ
ҿ԰ȥҲȥаʣҲȥָɣ
ôҪȥЩѾȥֹˡ
ǰѾҵˣǵĺҲѳˣܲһôɣΣҶҪȢ㣬ҪȢҪȥ׼һ£ģһ£ұضĸӡḧοһΣٷſˡ
ٷô죿仹ǲġ
ģԣҲҪȢ㡣ǲѾһԺ䣬ԣǾԼƼᶨ˵
ǺðɣҪȥءܸȥڻУˮˣ֪ǲ˺Ūףǲ뿪ġԼ£¾Ҫصޡ
Ҳãһȥ˵Ƶͷͬˡ
˺þãطֱ
ºӭ׵Ķ˽ׯĽȻǳƵֲӦһȥˡ
һ·ϴַǷм仹˴һˮ·Լƻʱ֣һ˲ŵĿĵأΪһ·ͷûȥ͵ʰõ᷿Ϣȥ̷ȥͺء
ʺ챻£ϲϣٸнڼ޳ȥˣ޸ԼҲԼˣ
ǰַǷԼ֮ǰǳ񣬳ǺƣֻһΣǺԼİ˳ףĸԸģҪٴһƲŻԼ˺ͷϤӣ˺¥֮סĵطưϲ֪ɲ鲻׾˵˰ɣ뵽һ㣬һ̺죬һԵýˡ
ӣʲôģƵſ𣬽̧ͷ֪ʱѾˡ
߽䣬ڻ߶ʣʲô¶ˣôˣаôΪԼҿͷˣǲǵȲˣ
ƵĻŵ٩ζŽˣȭͷᴷļ磬ҲѧˣȡЦ˼ˡ
㻵ˣһʶʶΪĻɡڽĶߵ򴲱߶
֪Ҫ¶ޣκںӳ¸˲ʣͲסºʣŵڴϣȥ
˪õˮ߽ˣһۿｻӰСɺ죬ҵط룬ܳȥַˣţһ컹ڡ
Ժָžֻӵ͵͵Ӱҡ졣
꡷

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
