صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ



ɴ硷ߣбˮ

ݼ顿

治֪δȥһЦ硣

ͥǰһͷ׽أһһǷ۰׺֦һطҷ  
̧ͷù˕]ɾĿһֱײԼĵס

£䣬紵꣬һת˲ŵ⡣

ҷɵķɫƣҡĿƵ  
һȴ磬ǳػ
 
ݱǩ͢ Ű
ؼ֣ǣ嶣˕]ԭ  ǣ


 1 

һ


ҹ磬Щ⡣
ֽž̨ĹҪȥ

ָһûһµؿ̾Ϣ΢ţվҪˡ
ƻأȼš

Ȼһ
ʥ٣Ϊūӽӷ硣

һɶſǰͷۣ彣Ƶҫ۵ĻǳݣٹٺѹѹվһƬ

ԶԶƺƵһӳڳǰֹ˲

ս磬΢΢ۡΪ׵Ὣһ첽ǰʥǰϥȺͻȻὫʹū
ʥԵͳ𣺡ο
Ⱥڣ
嶴ĿȻһȥ⾰

չڻʡ
˕]սף˿°ۡü续޳վűһηӲƳĿĹ⻪

ｻٹٵأųڣ໶ڡ
嶸һһȥ˕]ʼЦ⣬ȴʲôһһİ

嶶˶٣һƣűһر𣬻˕]ȥ㾴Ƶʶˣ嶹غ
˕]Ҳ΢΢лϵģڣЦ㵽ֹ
֪籡ڣд档

Ԫ꣬ʮġ̫̫Ӱͥǰһͷ׽أһһǷ۰׺֦һطҷ
µݼ̫ӡ
˕]ض񡣴ӽˡȴ©Щۡ
̧ͷù˕]ɾĿһֱײԼĵס
ʱ˕]ʮĶɡ

嶻ǽС΢˕]ҲǿԶԣһ飬һ䣬ʱˡһ˶鷿ڶУǡɱ̫š
˻ŻԴվڼǰǵİۣǺˣ
ͷøˡΣ嶹ֱ˵ɥ־̫ӡ嶸췣
Ц㳭һԾݺкԺٷ
亹˳ż嶶£ҧҧǿ嶼ס

˕]ӣһԡ̫ߺǰ嶣Բס
ȴתЦòãԺǿɵСЩˣٲҪҸץסˡ 
ĺɫһһۿ˕]Ҳ΢΢Ц



ԭ̤򸮵ʱ򣬼һӡ
ԭžһÿȣ竹ӹеĵӣЦˣ汾ӳȥһˣΣ
ҲЦź˲ӣҲǺõġ

˵湫ӣһĻ֣һ̲嶣һǹԭһӺݣһ忡һ߷

Ȼ¥żȻš
ԭ״ŪյвҶۼһŻͥİӣˡ
̧üѳһǧ֤ɽ粵
ԭҡҡͷϧ϶С㣬ɫƽ̯ϱʡ
嶵δӿǺʱϧ֮顣

˵ţ˴ӽ
ԭЦʷˡ

˼ʷ誣ͱһ䣬кֱģ嶾ȻлȻ󣬳誱㵥ֱ룺ΪΣΣУȻΪ֮¡

΢΢ͷŶ
誵Ȼ˴ı֮ģ
嶷˲յĳΪ˲мΪ˵ȹֻǡֹ˻棬ҡҡͷơ
誵֪ǰЩ˷ݵ˵ӣɵǼ˵ǹ֮ˡ
£ü´˲Ʋ⣬ǲҪԵĺáĳ˰ڰס
誱Ҳȭ˴ǡԭһ԰ţЦֻ˰Ǳȡ

ԭʱѽʱҹϰϰü޽ǼƷ˿ҿ
ԭƷգΪ÷˿ǵͥİӣ㾿ô
˸Σµ֡
δ㣿
Ա㹻ֱԭҹɫ۽üȾһġ

ԭǰȦ˼ͷȥ
䣬Ľֿģһûһµضš



˵ݹʱüϱд֣ة֮ʮ³ʮӭȢϽ֮Ůǰơ
ԸһԹܼȥ׼ǣܾԹ˕]㲻ð֣Ȼһɽš

ʮ³ʮȥ֣ةฮʱЩܿʱ̣һƫƧ¡
ȴ֣ǰ˹˕]
֪ܲҾ¹ټһˡ
˕]΢΢ͷǻ񡣵ǹ˕]һ
彣ʵӢˣֻһƬ°
Фڣ񡣡˕]ǳȴɢЩζ
ֻЦ첽֣

ǰã㱻ԭסϯ£ˡֺûϵǶڱ÷һϡ
˳Ŀ⿴ȥù˕]תФ̸Ц϶¶֮ɫФڵǱʯƵҲվϸ΢ʹһ˿һ˿ûɵĵǣ

ϡǵΧԡʱ˶ʮ꣬緢Լֺãǰ¶ʥһ£˱ѭ񱼡ԶԶƼһͷɫ¹ںڵ÷ÿ³칭ͻȻһƿնԼ

³ͻȻʹýҲĲˤһԶ·ϾʯϻüӣԭϵĳʱƲѪһ𡣼ֱ˼˭ļ˴Ҵǰ

Ļӹ߽ǼеӿɺãŵˡҼ¹ȻУ֮£鼱֣¡

嶵ȻŵĻģĳް㱻һĵ´λӦȨ⡣ҵ˿ɲаָˡմȾЩ¶Ϣĵ׽

ԭ˼һѲŽع㶢źʲôҡҡͷϵġתϽ֮ŮΣ
ԭ¶һЦƯŴϲɱ׼ˡ
Ƴһۣ 
ԭ忴ĵɿڼ嶴һ£˭
һۡԭڼ嶶ϵ֮䣬Ӹһꡣ

һϤ벻Զ˕]СֻɫڳδʵЦ⡣

̲ϰͥ˽Ȩ۾޿ն


 2 

ģ

ˮ۲᳾Ϸ羰͸ġ
˕]ڰ׽Ц᣺ҵǻҪ︷ᡣ
Ǵ治֮ԣڼȴǰȻǰִֵš㡣

ֻٿⳡûˡīɫӣδɵۡǶ£͵͵ȥ棬ѹڵüȮûܷ

嶱ŰϳʱһƬֱʥϵּһ
޼ǵСáٰ˽رİӱ㽻һͬǰȥա
аţҲòӦּ˕]һ빪ּ

˳ԭ첽ϼ嶵ǰûͺн顣
ЦǺʱָĺ
ԭסһ⣬ˡ
Ͼ£ֵõȴǱԭ׽סȻ

׵ʱ˕]Ȼߺˡ°֯Ұƣ价嶣ż嶳΢΢ʩһǺФڡ
嶵ͺȺ¹ٳϻ̳Ͽ֡ȴǵģȻ
˕]ҲЦ

ڼ򵥸ɾռԵխ˶ţһʱ޻ҲͶţֻõ
˕]Ŀ񣬼Ҳͱų⡣ĿĲԻơ

ˡ
תţǸ˲䣬ûһЩϣġ
ٰıͥᣬйϵѯȴǿ϶ⰸİա
ĵ׽ҵ̶ˮʱƽ޺ۣɫͥ᱾ٰ֪Ǩǲܵġ
˕]ֻǡšһͥľɲ̫ӵʱ̫ͥӵ˕]£˼۵ڵ䡣
װ֪ԼŽ˻ˮ̲ססʲô֤ô
˕]̧ۿЦ⼸ɼȴֵ

壩

ٰѽҹԭȵ֪ѱ˹ְڻʳšǰЩӾһԱ֪

嶷Ź˕]³һ˿첽ǰ¹ƽˡ
˕]ض񡣡
ƽŹ˕]һţ̽±Ҫʣ
˕]ڰ֣ˡ
ƽЦҲǡ¹ͻЪϢˣ㾫񡣡
ԭֻǾţƽ΢΢ЦЦ˷ˡ
Ļ¹ҡͷԸһСȥ׼ˮϴƲԷ
˕]ס
ˮ⣬մڼ嶽ϡ

һ磬˕]һбȥ˴Ρ
ʵ׮ӿأ̯˵Ǽѽѵ⣬ֿԿ϶ıñӡ
Ƕⰸĵġʶ永ҪĿغܡ

ηʪأģԵʰѣΡùζѪζԼ治Ĺζһ
嶳̲ŲʣȴФѾԵü
ҪȻܹ̿ݺѪֻһ
ƽžڳʸ˕]ǰġ
˕]ܿطһ£ϾɨһƽĶ
ƽ͵͵Ĩ˰亹¹ٲܡ
ǶȥŰɡҺͼϸ󡣡˕]ФڣҲš
ФڵüǡƳ˼һۣתȥˡ

νҪԭ֪ļСˣԼٰߵýĹȷʵʲȻȥ˵ĲСĲ֪ԼһЩ޹ʹ¡

ĥ˰գҲֺչ
˕]ںһ㣺˿Ϸ졣
嶵š
˕]ЦĵܵܵطػʳǣԼ֪ѰƸ󡣡
һֱھǣ˕]ⰸӵɹ֡
Ϊ˼⣬˽ذǳʸµġ̲δ֡
˕]ŶǣͿˡ
˸淢ȴʼղ¶档

˕]ֱ˴ΣзԸФȥ淢ˡ
쵶ն顣
淢˲ٰ˕]ǰԭһҧ˽ر˸õ֪˿ڷ磬˵ͥϾְǰġ

ͥͺĹϵ˽֪



Ϣ˕]еƷŲ裬ƽЦȻʢɫζ
ƽϲ¹˸Щȥ
ǳ䶨ȴʯ뺣ͷûֶȻû˴ߣ˕]ҲŻȥֵٰң·һԼ޸ϵֻŽڴ˴
˕]ãȥߡ
ƽæӦȥ
˕]΢ۣת嶵˿һͬǰ
չڣ˕]üĿǶ뻭Уűһġ
ƽ׽һ˿
嶻˻ͷȻ

ˮ񣬽ľԶɽܳһơǳ
СֻŹ˕]嶵ĽŲݶ
һǰһĬš
£ɽɫ֯ˮƽɽԡ

ԶĲûʲô͡
ҪЪô˕]
˕]ҪۣҪ衣
ûסﲻۣСӡ
˕]Ц¡
ûסİӣ㲻ģ
ĵʲôáӲˡ˕]ȥʼղһˡ
ңҲǵһˡૡ˕]ջԶĿ⣬ż嶹
ʵЦ⣬ʱʹ˼˫Ŀ

ٰ˕]ͻȻ˶⣬ƽѸ淢˴Լϸдӳʸʥϡ
ƽȴŹˣ淢Ⱦ˺ˡ¹ΪѾ갸ˣû档
˕]ü
嶿ڵȥΣЩҪĻҲٵá
һʱǰʧ𡭡һƽ˵Ҳˡ
˕]һǣԵŽ׹ˡߡ
ײФڣڹ˕]ߵԼ䡣˕]ɫء



 3 

ߣ

嶹˕]һҹϻػʳǡ
Ѿõ֤ҪϢ
ʥֻһ仰ƣڱڸһ¡

˕]ˡ
־ţһϰΡΡġֻȸͣͥԺУŲģʳģųֵġ
˕]鷿ִϸֽ
ФΣӣѴ°ڰȫ֮
Ұϵᣬ˕]á
Ф룬ʧְǸϢʥ϶ǰؾӱ㲻Χǽ֮ˡ
˕]Թ㡣ƽǹֵˡô֪֤ҲȻġ
Ф˴
˕]ֽֻһˡ

ȥΡ
ӭϹ֡
ֵܣĿͫڣ΢΢͹˕]а˷ơЦˣ
ˣһֲ¡
ҲЦ
ԾЦΪİô
嶵ֻ˽⣬ʥϵá
Цⲻȴ˷âˣ˼С
ŹֱӰ뿪л㡣

ֲԾȭԼ˕]ϲ档

ˣ

˕]ȻʺӶӽΪ㱻նΪ̫ӡȻʥ϶軪ĶӱĻӣȹ˕]½

Ȼʺ£κ˕]ʮȾ֡ʥϷ˻ݼڣһʱӯţȨ졣СӱɣʥϻġҲû̫ӵλֻ֡ǹ˕]޹Ҳ÷Ȩ󣬾ʹա

˕]Ȼϻ۹ˣȴӡ˕]ʮ꣬ӴʱǹСһԲϣ֡ʹλСӱԴ𣬴ҹ۷磬ʥϻǺǳ˹˕]֪ûеù˼ա

嶳Űû˵ʱȥѰ˕]
˕]ƫͷ˼嶣ԭı嶡ôˣת˲ַûûءĵطô
嶱ϥڹ˕]ǰƲƲҵһģ㡣е㽩Ӳ㲻ңұȥ
˕]ֱչȥļ嶵ĴûסЦˡü䣬ÿ

ţͻȻ⴫˵˵
Ųŷ촦Ϣ
̸ƺⱻŴ
ȻʺԼûãҲǸĶǻõ
һ˴ѾߣӦǡ
˕]ԭקż嶵ֽ˽ҪǶȥ
㵱Ҳ¶ŪҲҪԼӻ
˕]˫Ŀ͹齥
嶵Ȼ
Ŵ󣬼šˡ֮Ľ̸
ڼ嶷Ӧ֮ǰ˕]֣ų˳ȥ

ǰźһַݡ
˕]۴ʻʥϴһǡɼݵ˕]ҪȭͷкԱһǰƷ˕]մŭ˕]ϵƫ
Ⱥֺϸ΢عǡ

嶰ź΢΢š¶ĸ뿪һʱ˿ס˼
ס嶼ģ͵͵Ⱥļ
һץסǹ˕]ֱͦı

ţ

嶱ڸС
Ӳס嶰ҹǽҶ񣬼ɴ˰ڲ
ǽǷù߰ߵġͷյ©һǹ⣬ҫۡ

嶲Էˮӳǽվ㷲ؿʲôؽ˕]ˣ˕]ˣ˕]ˡ嶰ͷݺǽϿģƵ
ҵû

ѹʱ򣬿иӰģģվԼߡ
˕]֣Ƶ
߽Ǽ
嶴Ŀڴͷ
֣վģ嶶úϢ
ûʲôӦΣ˕]ôˣ
̫̾ӡ˶٣ȥū

ǻĻݺġҧֻ߽ĵطвɱҪ˕]
λҲͰˣҪңҪʥ塣
ֻ֪ʲôֻΪ֤

嶻Ƶ´
׼
ף㡣㡣嶹ȥקżٷı߽ǡ
׼
˶ҲŲ׼׼ҾҲҪȥվȥ
֣һذѼ˦ϡȫһ𣿡

ϵʥϵĳ硣Щȣ˕]ûпɽֻһ̫ӵΣÿǼȥ壬ҲǷֵŷˣδҲСȴвʥһ塣

ʱΨܱ
嶴˴죬ԴȻصȥ

ָӡ˕]е죬ڼ鷿ǰԼ˕]ͷգҪϲȥˡ
ֱͦͦعţȫϸܵĺͷ̵š



 4 

ʮ

鷿ǲŭģȥɣԼ÷ִ硣
嶴šллסתŷܶȥ
ߺķؿ͵ʹ

󿪵ĳţյĳšӡһ·ѳȥ
ûһһǷСȣ˹ȥ
Ѭ˵ĲԴ䡣
ͷ˿ɫĲ԰סĿӡ

˳ųǽ䵽ϣůģǺġ
ŵʣС磬ôˣ
ҡҡͷ˫Ŀ
ǵ˵統裬̽¡üۼ緢
˷Į죬ƣ۳ҡ²⣬ūѪж顣
ҲԵġһԵġ

֪ΣԼȷȷʵʵ˹˕]
ȭ Ц

ʮһ

粨ǼƵġǼϵġֿУ俩Ѫо˱ɵ㣬óۣͥûиϵʹʥʥ³˰
ͷĺá
ŵӵǳ誡˵˲ǱݺϣʥʥΪ
Ʋ
ٽţǹ˕]ɳȨӣսйʥʥ̫ӵλá
ѩƬһϯá

ʥʥƼʥʥϡ
ʥһ֣ٲ˰˳˹˕]Ľ

嶻ظԭںţˡ
ԭˣֻ΢̧ۣؾҲиˡѰ»ô
Ļǰæʵڳ鲻ʱ䡣
ԭȣŶ
ܲ㡣
ԭžغӣս嶵ĻӶǶ£ȥʲô
嶱ۣ

ҲĮҲ㲻ӹôԭͷż嶣һֻ˳̽½ѹ˵ǣ˕]
嶵зִ硣ġƻԭתӡ
ԭϲյ绷ѹϣЩԶЩա
Ӳ棬ɢԭľ˵㡣

ʮ

ʱ⽥ȥ
嶿ŸɫϺ֣ۣ̾ǰΪԼͨ
嶴Ŀڵϣհ׵ûң

Ƭ̺һ崼ɤһ𣺡ˡ
˽£𣬱ǳ廨ۣôż嶡һøɴ࣬޵þס
ֻİǿϤ

嶵߶ˡ
˕]Цˣ롣

õĸۡªĪҪЦ
۹һɨɽ̶Ҷ¹Ϊ¡
ʯ·Ϸʡ
嶰ѳֲס±湦Ե˕]Ҹû˵ĵؿϲա
˕]ֻ˸һ£Ѿô

˽ͤ¡
з꣬ûһߵ̣أ
˕]Цұ㽫㸮ϡ

ٰıġ߸˕]Ҳɵġ淢֤Ŀڣȴǹ˕]ָʾġǹ˕]֡˕]ͥ褴Ƹǡ
˕]ֵ˳ˮ͵óףֽҲøɾ䣬һг޶֤
֮ضĵ귴߿Ԥ˼ɡ

嶶Ź˕]üۣﻹз緢
αˣڣʧЦԼˡ
ܿܡǰ裬ǵѩϴʱ
˕]ЦƳŪƾ
ˣҲαˡ֪˕]ִӹ޷Ϊ
Ŀײǰ¡Ƿµģܸˡģܸöˡ
˕]ƣףԸó
嶲Ը˼м¹ٸǡ

˕]ֻЦߡ
ˡ־Ҫڣ嶻һתл



 5 

ʮ

˕]ƣǰЩʯƣֵϸƷ
Խӹ˕]ָ⣬Щ΢ȡƣڸɬݼȴ´೤
˕]ϲԶЩƲ
ףԼ˵Ҳ̰ġ

СˣǾ¡˶ȥֻšĵյҡţµĹ⡣ϯԣƵ͡
Ѱ˼˵Щʲôʱبֻǡһ̾

˕]̧ۿڣ̣Ż
ʱҹˣҹˮƵý͸Լָվ˴һؾּ⡣
嶳Ĭ֪˵ʲô
Ӿˣ뵭ˣūֱƵý˕]һƣҾ֮ܿľֻԼ
бյŹ˕]

˕]ȴ˵ȥ۵ȻЦ⣺ˣҿ𣿡
¹Ϊǡ
׼Լιģȴùɱܿѷǽʱ
Ϊǣ˕]
嶵¹ٱɱؽ󡣡

˵Щʱѽҹ
˕]ǲȥ
嶵лġֱ뿪

˕]ϼſĿͼ嶽ΣȥƬ̵Фڡ
ФƾðүкηԸ
˕]ǣٱΡ

ʮģ

ʹˡ
ȥǰһȴ߲ǰ
żϺžʬ壬ǳǰԼЦкšȫǵɹѪɫĸɺԵѪգİ죬ȵǰҹһع
͵һҹ

嶶ȥסͷϥ䣬ʲôҲԸȥ롣
ǰڹȲͣĸȥˡļҲһճǡ
嶽ҧ´©ЩϸԼʲôҲزסô
һһڹ

֪˶ãӵס˼嶡
ȻֲϤĻİůͻȻ֮ڻ˼ľı顣
嶵ˮҹɫ˹ߵڣӵġ
ȫн˻Ŀ˯ȥ
ֱᱧ嶣һͬУ˦

ֵתǴԭ߳ĿԶֱǶҰûټŽȥ

ʮ壩

תѹԼܽ˕]֧ڴͷĿţδ¡ͷ⴦Ĺ˕]üĿ续

嶿רעȥи𱻿ѹµһƬѪɫָڰգ˕]
˕]ëۣˡ
Եͷ۹Ĵ˴ܣڶڹ˕]ϣеңǹֶ֣Բԣ
˕]ͷ
ֻҪͷұ㡣嶴ߴٵ
˕]Щվ𣬸ֱ˼嶣㿴óҶ֡

ȸ֮ߴߴš
˼侲ÿ¡
ӹ˕]סȴģڽʹҧϹ˕]Ѫζɢ嶵Ѫůġ
˕]÷ȴģڼ򸮰ߡŲ̤Ҹۡʥһӡ

ϸ޳𪾱ϵѪۣлڣ׼֤֤ȫʵ
ۣӣѪϴ򸮣˳˿»ȥŵǶ˸ɾשߣô
˕]һֱĬšʧЦˣ԰֮¼޻֣ңֻǡѣ

˕]ֿסָ˺·ԼѡġӦҲԤϵ档
ȷԸЦǣǿЦһЦһɬЪ˹ҶʮĹ͸ˣЩСչҵˣĴҵˣҳϦദˣȥ
һáҲʧȴƾ֮ء

˕]ֱֱɫģɫһһֵȥԹ˭ЩǱ㣬Ǳҡ
Ƿһʣ󣬱㲻Ҫ

㲻ʯ٣ԭܴ۾ŵø
˕]֣Ц
˷񲣬Цˣұȫ㡣



 6 

ʮ

ȼ㣬˵˿Żʡ

ʺбڴߺƤֶжԲߣ

嶳űСԼ˲˶ӣ˽ر˹Ϊһʱ͢𣬱ߵָͥʹ˽أ̰ͥߣŻټ嶸ۡĲ¼Ŀ׷Ͷ֡ʸ֮ġ

عʵֻǶ˽˱ĲȺ²⡣ĸסʣҧ˶ɡʱ֪˼ҲƫǵģĲ֮ڣ෣Щٺ»ضա

ʺڰֵֻ֪ǳٲ˷Էġ

ЦӴ󳼶ǽͷݡֵú򱳵˼ǣ棬˭ҿϾһ֮£֮ϵ˭úܡ

һԻʺѾǰ˲裬ˡū澶ԣӦ 

ֵȷʵˡ

ʺҧгݣ˕]ͷ꣬ǳˡ

һЦû²˵֡

Ѿ߻˵Щʲôʺǣ⣬ֶд㡣ҷˣ°ա

Ź˳ʺ޹

ϻء鲽ţƫƧūð

תҺɫӣò˵ա

ūΪ񻹲ƿصġһǱʵľɲǹ˕]Щﰵڻ峼ӡ

ٲȴŮеȽ̫ǰĸڣ¼ҲǸ̬ƺǣϣᡣ

˶٣ڹʾ¼ʵһѵ˿֮ʱ

ףЩҲл㡣Ҫӵ뻳

ΪҪ˳뻳ȴ˿ȥū澷ڡ

ʮߣ

ԭͷָʹѵϣǸѶɤŴü嶴ΪŸ

嶸߰ᶯòðԸʳȥ

ԭͷڷſڿţæ˹˰ɡ

ҡҡͷһѷ棬ľԭұͷˣԭ꺮ůʱʱػü嶸Σ֮Ļª֮

Ҫˣô˵Ӧʰ޵ϲЩԭ۲ˮЦ׶ů

嶵ǡ

οмңֹٹ֮աԭ˼嶵

ţ㱣ȴѩĸдӿ

ʮ磬Ⱥ֣ͬʢ̫ƽΪʢ

ҹɫ͢Ÿɫʵơ˶űյأÿϯϽǼʡ˶ǻǰ¥̨ʥһŮڳԵʣ˱ȻȻ˼¡

嶺ԭ·ԱຮӦꡣȴһܰ֡

ʥϿڣȺ

λͬЭհӣĺƽȻλһΪ²츣

Ⱥ򣺡Ϲᣬѡ

ʥʾƽλƽͣĹ£ýհѾƻ裬һ

Ⱥæлʥ

ιûʴˣ˷

˻ûӦ¥̨һߣŴ˻һһ̣븸ʾʹĵСͬ֡

˕]ţֿȭȭ֮顣

æһ𸽺ͳǡ

ʥ΢΢ЦЦѵú֮飬˳⣬Ĺǲİա

˕]ǡôЦʺ񡣡

ʱ˹

˶ˣһٱԸ²¡ʢ

૵²¡ʢ۵ױ粵ɫоơ

ｻ֮䣬˼

ʮˣ

ԭһڹԱӵ˵Цϲⳡ棬ʾԼλΣȥ

ϯʱ纮ա

ţϤ̧ͷž˶

ǹ˕]õԵʣűЩ¸Ϣ档ͥǰ֦پЩȴֵͺͺˡ

ֻŵ¹⣬鷿ϵһḧȥմֵ᳾ǱսϽǡʱڽŷŵλãƽ嶰սǿţںߵǾҲڡ

飬ǹڽʱ͵͵д˕]˕]ͰڴѧߣװŴѧ߿Ц⡣嶾ſһԣһһŹ˕]ּΡ

˕]ƫͷһ˰˷֡

嶰һۣѧ㶼ˣô껹ûô

˕]˵Ⱦ䣬Ƿ׽ζ

֮ڡ̼֣֮ˣȴټˡ

嶾Щ⣬ϰߣȥһ裬߻Ŷǰ̿顣˳ֲŪȥѰԴ˵˻ӹ

¹©ӡ˼׺ۡ

嶵лȥȼ衣Ծ嶴սȡů

嶡ǡˡ

岻Եز˲ûп˕]

˕]ǰͷס嶡͵ġԲ˳ųݷݳ

΢ۿȥҧ˕]αԴ±Ǵ˼嶣ҲŪһơ

˕]ӳŻЦݣȻ֮⡣˕]֣תߵøɾ䡣

ǰ̤θԭűԱ˻

ЦһڣȥѾٶᵹڴϵһŵԭ̾

ϴ£ιŹѾҪӦԭԺľƷ裬ںˣƣ֫ûŲҲͺ¡

Ŀԭ嶡

Ϊˣԭȴ˯úֻǰ˼嶵Σ΢΢ЦҴñǡ

߱ž죬졣ȴҲ˯



 7 

ʮţ

ƤƳһ죬ԭԼµľ룬üԭ˿һ˲졣

ԭȴѵò糯Դ͡

΢ЦСйҹڹȥ֮⡣˫۵Ժת˻ӣؼǹ㡣

ڹǿ֮סԭеɬ⣬أԵЦϷﳣĹһϾţֻһ񡣡

㶣ȻԼй齲࣬Ҳֻ⣬м˵Σȴת˵ӣķＫطô

ԭЦЩ棬Աԣȴ֮Ҳڲסġ˵ţУȴż嶶֡

̲סЦˡŲ´ܸиӲǡɡ

ɢĺɫм仨˺һ㡣

嶺򸮷Ҳ㡣ϽҪڸɾòȾڼȴҲɵôҺĺԺＦɹģӲŲ˵׷żѼܣѾߴһһ߻һ߽鷿ֻǶ顣

ԼڷǼᵽǣ̱ǡ

ӲֽͲڵм˵ġ

Ҫˡԭο˼

͸ԭ֪ԳоƵն٣ȴǸеԴǼĹػҲͲ룬š

ԭȥϹ䣿

嶺۵ﶼæŴţȥϿŵķô

ʷͿӵҡԭ

嶲Ƥ˳ڴϻ˸Ȧߵĺָ⴫ͷãߴ˷ˡ

ԭ׽סָģһһůˣ۾ֲ嶡ⲻô

嶵ֲס̵Ŀ⣬΢ףǶǽ㲻û¯ˡ

ԭֻƦЦЦ۹ӹ嶣Ͷ⡣

ʮ

ʮĻơ

ɫ彧紵ꡣ¥ת磬ˮ

嶣ԭθ˶壬Ƿųӡ

ԭҡȣһӸͷŻƱһ޴硣

ѣָԵһԻδǱߴİɡ

ԭۻǰ͵ĹվŵĲۣ¥ϵĲǼƷ˵ţ˸ƣ˿ԭ˷԰һΣ

ƲֱǰȥС̯ͣ£ȡһߣģȴЩǰ£ЦԼơһʱ㱣һ߱ڵϡȥȴߡ

ʮָ֬

̧ͷײһ˫ķĿͫڣ͸ơ

嶽ӹߣݸ̯

ˡ˕]һЦ

Ź˕]Фڣյ˿ʵƣľٶӢͦЭҲǡ

˕]ӦؿФڣ⣬ʡ

ФһؼĬƵȴ·ѳһ˿Ц⡣

ΪԼȻֹˮȴ⻰ûɵؼڽ࣬ҧء

˕]ЦЦһۡ

ϾȻǡԭüʱŹ˕]Ը⣬ȴǺܿ񣺡ɡ

˕]ԭ죬ЦȷǡˣλһͬƲ¥

ԪѽڣЩԲͼͷ⻰תĿż˵ġ

嶲ƴǣԭ۵ײǺȵлʢ顣

Ź˕]˵ЦȥȻ

ȻСżһнۻڣӭһڵĿˮһġ

ͷΣЩʲô

СԲۣԪȻԲˡ

ǵѡ˳Ĭ

СЦӯ͹ҪЩʲô

˕]롣

ԭףЩġܿԲˡ

嶹˕]ĬýһĿڣĺԲĿ⣬Σ˕]̹Ȼ

˕]תФڣؾ°ա

ФȴҲû¶ȡ

˕]ҲǿһϯӾŵԲ

λٴ΢㿴õȻĻǺӡӰˮˮӳ£һԵԡ

ԲŴڴһִ

嶸Ų͵͵̧ۿ˕]ֻŵζϤ

ǰҲʮ͵˳ڵй䣬ȻԲڻǺӱ߳Եó졣

ֻת˲١

嶿˕]ĿŨң˕]ߣҲͿ˹ֻɫ

ԭһ԰ק˼½ǡƫͷԭȴֻЦˡ

սԲ˵ʲôȤ֮¡ԭƳĬ

˕]üȴ֪δȤİ㣿

ԭ竣Ǳۺַ飿

˕]ԭŮ˵ݵĽ

ԭ¾仰ȴǲԵ٬ˣ֮ˣΣ

˕]ֱԭһһꡣ

Ȼ׵΢΢һԲű׹棬ŧˮ

嶻վֲȣĳͻбˡ㡣

嶲ļţڻǺֹ˲ӣƽ顣ŭɬһʱһš

Ǻ̯۴Σ󣬵

ԶһͤشƫƧȴûʲôˡ

ͤʯ£˵죬ǧͷȴһ㡣

ϣ롣

嶲ɶ¡ֱ̧·ԿϵѪܡ

嶡˻ͻˡ

嶵߿

ŻȾ纮ֺõȰһθա

嶱û߿

ʵҲضϣѥĦȥ

Ǳͷ˸ɡһ˻߽

Ƥδ̧߿ֲһӱȥ

ʮһ

嶳ſۣźʹǣ֮⣬޲ʡ

ľݡż򵥼ҾߡһľһľľΡһײߡľʴջ͸Ծ룬ˮϼߡ

ƫ˻Ȼ˯

Ĺ֮£ԸϾ֪ԼΡ

ǹ˕]ϲ˴ֱֻۣԼӵǰôֻһˡ

ŽЦ洺磺ˣˡ

嶲ͣ¹ҡ

ֵ֪ˣɶʡ

嶲𣬹ֵۣȻˡȴ֪Ϊβ֮ĪһʱͿһӢ

嶵¹ֻ£÷¡Ȼʥ¹٣¹Ӧ߾ܣΪǡ

ֱƽһϸϸ嶣˿˲ǲϻۣˡ

˾뱾Իӡô˵Ƕо֮ꡣ

ʳ幫Ӹ粻ʱһɫ̲飬ΪǲòھƳӦ꣬ҲʶЩ

嶵ף֮ء

ݸһЦ£ʳָ棬׿嶣˵ǰ㹶ԱȴҪΪ˕]ǻơ

ұѸ۶壬žټ˕]һİӡ

ֻû׼ȽᣬԸ͹˕]һţЦЦϧ֮ϵ㡣

šġֱ֣ҿѪʹȴȻĮαԲ²⡣˕]ΣҺθɣ

Ц̣ؼű⡣ȦȫԶά֮ʵ˺ա

ת˕]ȴǼڻţ֪Ӧݻ޶ۡ

嶱£ԼҲΪҪһУơ

Ϊôֻ鱡˵ˣȻȴˣֺ֮С

żɫףһ̤ʹ¡

ǳһЦֻͶҲ·ˡ֮£֮

ֵףС󡣡

־ӣҲӦˡڴ˴ѵ˕]ΪĳͶ޵

̹ȻЦһ˕]ǰΪ˼Ҳǣ

嶽˽߳ľݣţȴŷ촫룺һ䡣˲ۣʥﻹΪ֤



 8 

ʮ

ᴪʻ棬ͼۣ

˕]ܹ鷿ʱʥִʣרעۣδǽŲ
ܹʥϣ˕]ʾ¡۽ΧҴһӣ֮ǰǽ¹˷ɾͼü׹ڱϺš

ԼĪһӹ⾰
˕]óɤ𣺡һ˰ɡʥָָһԵĺľε°ա
˕]лʡ

ʥϵ㣬Ϊݻգνʢ
˕]Dʱϵݻգؽ̩˹ʢ
ʥЦ⣺]⼸꣬ĥµˡ
˕]ҡ
һһ䶼òһ֣һ硣

ʥֵĸ׼ϢȪ֮¶ο

˕]ЦԲޡ

ǰЩúˡǻоһ˿Ρ

˕]ӣϸϵȻַ̬ȴٱĥȴ·һǲϵĻǡ

ɽ˵ԱǶԣԴǴˡΣΪΣ֪Ը˕]ѲǵĹ˕]޳Ǹ⡣һʹ⻪սίֻǻһ䣺Ƕʧּ̬µúƫġã˶Ϊ۳ңǶҡ

ʥĿˣȥЦôͰ

֪һҲδʥϵ̫ӡ

΢΢Ħбʸˣֻǣ˵ֻ˽嵶˲ϼصȴ

˕]Աɫȴܿ򶨣̹ȥ죬ϲƾ֮£οǹסֱʥϣĿ̹Һη

Ȼŵù㡣ʥ߽˕]ʼˣϾ˲ġŪˣҲøһǺƫ˽

˕]ߣʵǶ˩ڹˣ˰νƫ˽ȴֻǵּƴ¡

̶ʲ͹£Ҫע塣¸ˡ

˕]һżʥϵ˲С֮λ²ż汸߾֮

˕]תǡǲԾ

˕]˺մ鷿齣ФڱߵŽϥȷǱ

˕]ЦԽԽˣ⹷ǽһж˳
Ф濴ָ㡣

һ屾븪׳нס˕]˲ֽŵ©һԼȥѰ嶣ʥ𸴣ԼȥҪˣᱻʥԼһ

˕]޳ָḧФڲ᣺ֱ븸˵øʳȥҪˣ˵ͽȻһתɭɭ
Фֱ

˵ƫŹô˕]ָ⻮ФǣۣҸʿɲεϺͿͬҲٸ꣬Լλòȵ
Ϸô˕]͵͵
Фǻ΢΢ɬס

˕]ָФڶФ˲ʱӲȴСʵðˣΣô
˕]΢ͣüͷšš϶ּȥ

ʮ

ֱۣڴأŵٻƵĹ߳ԿţӦûпĴڰšѱ죬ڼΣЦ˵ƣ嶲е˪ӡʣԼһˣͷ޿ʱ÷š

ǰǰӶ¶ˣԼЩǰ¡ʱ˕]Ƕ̫ӣ˵ıҪĺ̫ƽճȭؿڣӲ̬嶱ҲԸҪһֱɨƽǧʢ

ٵΪ⣬ҲΪáͻ̫죬ʱԼõ׷󱻽ϡļҲᶯҡزȷ

صѪɫָײԾġʵԹù˕]˼ǵܵԼǵһ㣬Ҳͬѡǵĸ˭Ҳ˭١Լ²סԹޣҧ벻ǲԸ

ԹĿԶԹֲֻԹФЦɰޡ

㰲֮У֪ΪΣĲԼǴԽת

ȥľʴЩı߽ǣ̾΢ЦںһǶιǶеģֻԼ˕]䡣ںģǶƵ۹ڡ

ĳ𸡡

ԼġֻƵĻججǵͣµʱ򣬼ȻֻԼһ˵ģȴ˹еġ

躹ޣӡͳ

ֲľݣȻŭˣС˯飬˰ա

嶱Ǽ£۱΢΢һЦˡһ˼嶼죬˴ܹܣʥּһǣһ˫ĿǣǺЦѩȣǺ˕]

΢ԹֵֹЩӶлˡ

һЦ嶲ʱѹӣСˡ

ʥ΢Ϳס£գְأδܼʱʥˡʥȻԭɣ嶶˲֤ͣݲʵ˼嶻ȥ

嶳˹ţ˕]һû±۵ţƺģѥȥ·ʯӡ̿ƣĹݼڷɹ¥ܽǡ

߹ȥ˕]㸮Ͽпշ
˕]Ӧ۽΢䣺졣



 9 

ʮģ

嶵θʰԼԵʣܿϡڴ鷿ûԭӰѰʣ˻ػ£˵Ը嶾ʹ񻨹ţȥԭ֪

ţ嶱˽ȥΣ˴Ӧ
δѹƯĥûŴ֨֨´ҡΡ
嶷飬δĵﶯ㱾ȥˣæźϻءԭæ֮У˦۹ɨȴǱһĺƳʱûȻŹɵ٩ζźЩˣ㡣

嶶˺졣ڶִЩʱԭ˼ɫţ۽ӹ嶰סô
ԭ⣬ƼԾһ·µĺۣͷһɫұˡ۾ŵòڣлЩչˡʵڲü߶š
ԭɫΪڽȥ߶ź
ȻǾ֪ջأȷǡ
ԭգָǰ𪼡΢΢ãĮ㡣˵꣬ٿһֱۣתط
ԭӰڼＤһȦĪɢȥ

嶵˺ӭԼĲǹ˕]һӣݵ졣
ˣү³Ӵ¡ӹڣСǸ˷˻ǡ
΢΢һЦ͡

ϻؼȥôæδϸ˕]ۡϸһ֮ȴǴþˣľŲҲΪģ԰֮硣
ţƬ̺һС԰Χ˷飬·ᣬԺϡ伸ػԡϹ˿ľƣ顰԰֡
үڴ˴סţве
嶵ͦõġ
ЪϢţȻС˱Ὣųϡ΢΢Ƿȥ
תתһжŵ˕]ϸ

Ź󣬼嶳԰˼һ᳤ȣѲ죬ͣѭŻҲ泩
Էϱţ˫ִ࣬˫ȻεȥЬӹ±ӲݵĸO@졣Ǵҹɫ΢ͿĨһϺ졣ĵ׿տȻûӰ١

֪ʱɫŸΪ庮Ҳһ˷£ʵýҶʼɡ
ıһֱ֡ǰ
ǸʼΪвˣԸη֮ࡣ˕]Цá
ƫͷüĿʥ

˕]ƽܾ˳ëȶ͵ȡ˕]Ϊϲҡ
ŲܿϢʧ˽࣬ȴԳˡ
˕]ٴսЩһָԼ࣬һȴżһˣǽڻУֱռ𣬲ص棬͵Цû

ʮ壩

֦ͷ̣ٻ£ˮڼСɳ˕]æڸ̶̲֥С£ڡ
ֻǻδúøпңӣ嶱㱻ʥһּǲԥߡ

༲ߡֻǴʱ޷ʱ֮ϯʵ֡嶱㱻ȥԭ
еĻ̫ҽһͬȥЭԥ̫ؽ֮ƽ

·мˣݼ䡣ϲƮһɢ̱ţǰšֱ߷ʬĻ⣬ӱ߸ʬĶϲ˼

̫ҽͣʬ鿴һ߻߶ʬ塣ĿȻģ壬ȫϺɫߡ̫ҽ룬ˮϴ˫֣嶵ߡһѾȻ
ףת̫صжߣٻߣ
ԥ̫ǰʮң̬֣Ҳģɫ㲣İʮʵ࣬ͳƲڸȾģȫǿ¶ڿǷΧ
ֵӵһֽǶʱա

졣˽ӹǰĻ˾ǳ誣ȷü졣
ϿɼͶٱƣɫ;˴˽աʥϴϵġ
ǵ֧ٶȿЩ
誵¿ʲôεķӡ˼ҿ˼ұ˹ײĵˡ
´԰ꡣҪŪԴ
ߣԴŪˣϲҲɹˡ
嶿ĿԴҲ˱׼Ⱦ

ĬȻ̫ҽʲô
̫ҽ޼ͨѪҺ
誵˵δɢ졣
ǰһֱֻ顣嶽۹ʲô֣
ǰΪɣûС

մˮĨ˰ŴϡԿӳỤ̃ˡ
ˮ˳żͭϣвʲô

峿嶷̫ҽʣ߿ɷͨˮ
̫ҽȻ룺ˮԴء
ǰһȾ˼Ҫȥп
ǰȴⲻܿʲô
۵׻һǲ졣
ǰвԸżǰȥ

С˼ңȫȾزĺԺ߿յ
ԺһھѾ׿ʲôǰ΢ɫԾľõʬ
Ц䣺֣˻ˡ

ϾЯ֮󡣳аսԼȡˮճ֮ãˮ߲ھҰ
ǰҲĵɥ֮ʹȫǰҰ
ĿǰѲȻȥɡ

̫ظǰż嶣ʲôչ
ҡͷٿ
嶰̩ɽð𣬲ٿ˹ȥͻȻֵŲӵͷʣƽˮ𣬼ӡ
ָһһ㣬ƵҪˣӦѰ̫ҽҪӡ
ҲһԵ̫׼ЩˮģԼҪ



 10  СH

ʮ

ĵظĦűǣʶŲյǰѾͷݲˮʲôطġ
ѾͷüشˣǴӳļȪˮ
嶵õĿһֱȪˮ
Ѿͷԣ˿嶣صǰҲһֱõľˮǰЩӲŸȪˮ
򴽵ǰЩʲôʱ򡣡
ѾͷԼʮǰ
˳ֽ豭ϣûʲôˡ
Ѿͷ˸뿪ˡ
ҧ´ȴЦ⡣

ĵĺԺʱϲһƬҹУеİŷ·ʧˡ
شǽԲǴߴӲݡ紵º嵹ӵء

ԺתתʲôŲִ٣ӴԴߵŷһ֮ʲ
ƺһ˿һ˿ʲô̵زŶĤ嶲ϸȴĲεĽŲ

޲ĵĽӶ
ôҪʲôǰʵЦݿЩɲ
嶵ٹˡʲôģ
Ҽż˳δⵣģ͸˳
嶵ʹˡҲûƳʲôʹ˴ظɡ
ǰ·ȴԳһźװǰԽЩɱּĿ϶ĳ޸дˡ

ԼĪˣΧȦƽȥҲǷסˡ
嶺һ֪ٶ˵棬˫Ƿпõѵ̨һĶЩ΢ʱ֣𣬿׼νϰСһٽ̨ȥ
ǻͻһȥĿӡ

ֻʱЩͨȭŹԼĹҲû⡣ǰѰȻһѵصɱ֣ܿס˼嶡
һӦֻǰݺݵˡ˹ʽ͸͸֧ҲתҧӲš
ǰӱ⻰ģ΢ͣһʹһذû롣
ʱȴһӰײһǰ͵˴ƬЩɢӰܽû졣

ʮߣ

ɫʣ˿ᣡ嶻ʱץű죬Ƶ㵤
Фڱڼ嶴ͷޱ顣ż˯еƼ˕]ɫһ

ʱ˕]ϰ䣬嶾һšӵգ˕]ͦͷʦڣʯȥŪϡ嶶ôһʮô
˕]˵ɣҪôһԡ嶵Ҫ䣬ҡ˕]֦⣬ȥȺ嶵ʦٲ췣̾ǡ

˕]ȻֻػȥһһʽرȻһ˕]ûô嶵ڰҹ˸գȵܣģģʹһ˕]ھΣԲ˯߶һһ׵ιҩ

嶺Ϳеţǻȫǿɬĵ˕]ҩ룬§Ź˕]Ӿȥ˕]ﱧŷ̵ļ嶣ԼȴҲȼ߻صػӦݾ䶼ɢҩζǳǳ˳һصѣ齼䲻ֱ˴˵Ĳࡣ

ФˮͷѾ
嶽ӹФڵݹˮһڣлˡ
Фֻ˵ͷ
΢Ųӣ˿ڣһʹüһסûФڼ״㻹ǲҪƬֵеաȥ
嶵šЦһ±㿿Ŀ

ʱйٱ˰˵ӹŴ룬лһûۿĲФڣǹ˕]΢֮ҲسЦ
˕]õĽŰ࣬Ҩιߡ嶻æֵԼǡ

˕]άǸƣ嶿ӣҲſ¡˕]ֵһ׹ӳһڣǰɫɴһƬôˣ
˕]ٵһףأ۵һȪ
嶱ͷæȥǿ࣬æ֮УԴǽЩҪֲȥǰȴǹ˕]Ŵľӡ˕]Ử˵ȣЩУҵ

΢Ŵ꣬Ѫ̺졣
˕]ߺֱѬһƬʵΪ˭
嶽ƽȴԲҲ֪һһµĴʹ
˕]ǼⴥģЦΣգ˵Ĳ±жס



 11 

(ʮˣ

̫ҽ嶷ҩð²˿ڣ˲˶߶ֻš˿ڼմˮʳ
˿ڱᰴ˰ʹˡ̫ҽҽߵķӣ
̫ҽüϳоĦУʲôӵá
嶵̫ҽˡ
̫ҽһЦ¶壬ϳæȥˡ

嶼̫ҽſڣ׻ʵ̫ҽ֪ںδ
̫ҽתһȥ˳ÿÿȥ̽οʡ
ľѿڶ񲻺Σգ
˲عģϳѸһԤҩ嶰̫ҽҢ˴֮ġ
ֻҲǡ
̫ҽٶ˾䡰˶ЩˮΪá˼ӡ

ټŹ˕]ʱ̡˕]
һǵ滪ʡ˕]߳Щԡķҷδɵˮ飬üȴԵľɫʵЩô
嶵öˡȰµߣӲʻأǰˣ
˕]ڴͷ£б԰ż嶼ͷѺš
嶵أ
˕]ǰ˵СŮǿҪɣһľҾͶ˴֮ûϵˮͨϲߺƽ١԰գ͵Ц
զࣺô
˕]գֻ˳ôһɡҲˡ

ҲֻɵһΪˣתǽҪΣ
˕]ߡ
΢΢̾ôˣߴֿ죬ôΡ
뽫лմȾȫ۵ǽһѻ˺󻼡˕]
㲻罫ϲǸ֮һ棬鷳
⻰һڣӶЦԽǡ

˕]Ҫǰġףȷˣźһ
˕]΢Ц㰲ˡ²̫֣ͷұǡ££ưĿͣӡǣЩЪϢա
û˷ҪСЩȴ˹˕]Ц⡣

ʮţ

˕]Űһ⣬պī֭ڿհСߵĲԡָ޳ִʷ·Űܡͣ£һ۽Ǽ˼⡣
Фڰ͵Ź˕]©ַ¡
˕]Фߣ˼÷꣬Фڡ
Фڷվڹ˕]ǰкηԸ
㿴ҪôԸߡ˕]ʵġ
²֪˕]΢üֵһʢʱҽˣ׿гЧ
˕]֪ˡֺע֧󣬻ˮͨʼԻФڵ¶ԣӷΪ˼嶡
֪ԣ㲻Ҫ˵ǰĺƵһţ䣺Ϊ
ߵ£֪ǲ֪˕]ȵ
Фϥµ֪

գþ࣬ȥ̫ҽ̽̽
̫ҽ˫ְŲ߶һСͯʯϸ֪ĸǮΰǮҰ̨ǮɽҩǮʲݶǮӻöé顣
СͯӦ¡̫ҽԲţЪŰաתͷСͯȽéУֱéԳˮףȡ֮ˮ巽ǰζȡѣ·¡ÿһΣӻһö
˵գ߳ײż嶡
۹ӣ̫ҽˣ
ѰŶõҩ̫ҽ΢΢Ц

¿ȴѵЦ⡣
ʵк֮ׯɸء
̫ҽͷˣ
誻˿ڵ콫л˹ҥԶ˳ٱúɢҥסġ

˕]ڴС˸ʾߴӵȾ߶Ѭˣ֮˴ߣž֮˵ֵ֮׷߲޹ڲ顣˕]ְҰϸ̸տҩʳıٸ֮飬֮͢Ρ
˵誾мʧصļ˕]ڳ¥һ¥°ȼ־ɳǣĿߡԶ֮񣬽֮Ȼ⡣

嶲Ц𡣳誴ʱЩȻ
̫ҽԲ´ҲãЩɡ
嶸ͳǣ۹һȴù˕]ѵϣҲ˹

Զã߽˲Ƽ˕]Щͷϳŵķ˿м˳޽Ǵ䣬ѪȾ˴顣
˕]ȴЦøɾˬͷȰλҲˣСһ̣㡣
誣̫ҽ˕]ʵǱӦɢȥ

ûֻǿŹ˕]ӲŲ
˕]ƽƽȥ·
ΪˣСҪҰô
˕]ǰһϣ죺ԧԧϷˮô
ԶԴĬȻ
˕]üЦġ˿ˮ鸴ƽԼɡ
ƺлڲ΢Ц



 12 

ʮ

ҹ磬õónn죬Ϸӵ嶸ѣȥشȴͥԺ
ɫֻһ¼ŵӰ˷ҹա

ߣȻ˵ζڱǼء
̲סͷѩɱصһһʱֲϦ꣬çײȥա
˕]ƫͷ׽סָ⡣һı
ϴˣȥ
嶻δţʲô
˕]֣Եͷȥ
֣˯š
˕]ٿ䵭㡣

¶أ˕]վһ˿ʹס˿ڣԥʮ㲻뿴ô
˕]૵ͤơ
⻰·֮ǰǼ˵ġʱĴΣ˕]ӺϷۣȴͤơִ£ɵȭ嶳˼ӣ˕]ȭͷһʰ˰͵ٰ

˕]΢΢һӵˡ˵ʧ롣
ȷΪģ嶶˶١
˕]ֻ˿ҹڣ۳ڷɵ

嶽˕]Լпˣһȥɺã
˕]Ŀ𣺡εô
ѡ˻Ȩᣬһ·ɱѡ˼ҹ£עʳĶΣԶУĿô
ټպζԵġȽϲߣʱǡʩʩУΣ
˕]ͫʾǱ˵
嶵кܶʱ䡣
˕]ԾӦš
嶺Ź˕]ǹ˕]ٿ١Ź˕]½ȥժȡߵЦ⡣

˕]С֮¡ָɳȥ࣬ԸΪɾˮԴԼȥ֪ȫ˼ڣͨȡ
ϲ･
һ̫ҽҩɫﲡռתһб˰ץǧҩַȫǰա
ɽȥ˿һһģ˼ҵЦȵ̿߷ѳˣо֮
ǰһࡣ
߷¥ԥ·ɡ

̫ظǰ˳ԥ¿£һؾ
˕]ۿȺ֮䣬䱡֮ӡ̤ϳᣬƤͻͻȴʲôҲû˵

ʮһ

ů䡣˹ˮǡȺεޡ
˕]ںֲ˼ǡỨڡ
һպˮߺ졣֦Ũص

ž񲻼ã˕]塣˕]˫ָŰӣ̣żӣ۹ںڰ׷֮䡣쳤ŹǷĿת˕]ϣԹ˕]תǴԴԴشصһ䣬ת֣ӡ
˕]©һЦŶ˰ӣ¶Щյı飬˴Ƭӡ

ǩһС⣬Žϸţϸȥ֣˕]Ȼ֪ԼƵǡ̧ͷ˕]ЦøԶֻõˡ
˕]ùյ˿ڣš̫רġ

Ұ䣬ӯȻƮ˹һƬڹ˕]ϡҰ꣬Ͼ
׽˼ˣҪӵ
˕]ȥմŵļƬɻԼ嶵ô
ǽۡһ׷ҲǺõġ˵ͻأ
⣬¡˕]ȴҲϣ£ɢӣίһ֮䣬Ҳǿġ
嶱ϥ۹財
˕]ЦһǱһҮ
Ȼ
Я绨ꡣ׹衣
üЦ𣬿´⡣

嶽ݾעˣ֫Щʹ̲ԱпЩ̸΢СЩȥдʲôҲߵýģԴЦ
嶳΢΢һЦȥԱСЩˮ
ȴײڸֶ컣ƫһת׹嶽ҲǣҲǡ
̲һ£ֳȻɫǰ˵˼
ż嶵촽棬嶼űӰϤ»Ȼԭ
ĿӣѿĳĬ

ˡԭۣЦ
´æ뿪
ϲ㵹Ͼδȳʱ䵽̲СΣ
ԭ˵˵
ϣ˼嶱ӣأüǼæµòӰ
嶾ʲôȥ㣬ֲ֪Ӻ˵𡣲ԾЩ´棬ȴԶĵ٩
ԭĿ⣬ɽˮء
ȴпղСá
ԭ˱ӣЦòȻСù󣬿ҪΣ
嶲תŪĸ⣬ûϢơ



 13 

ʮ

ԭ΢΢ףڿɫѥһգﲻ˕]
һԼ˕]ΡǣĺĹϵֻǿЦߵýЩ
ԭԵĿ̹ߵýЩ
ԭߵǰ򥣬ｻĹ⣬²˼ǸȻı顣쳤ӿյϷ룬㵹Ƿīǳˡ

嶵ƾ˭иʷΡץסԭֱۡ
ԭߣʷĴ̶֮ҪˣҲҪô
һ˿ŭɫԭϨ˻磬ҪҪģ֪
ԭż嶼ЩЦǱյ͵ǽڡҶˮŴһӡ

̲ɷͣΣΪԭﲻϣ˳ͻЦŴԲλôˡͬΪ٣л˵
嶵δ˲СĴ˱ӡ
Сԭԭɫͣ˵ͷʾȷˡ
·ȴΣæˣδһͬȥȸƣǲǲ
嶲ѣ˷˼֪ãϣ˼϶
˼֮䣬ԭһЦޱȷ⡣
ӭŷĿ⣺˼̷⡣

¥ݡ׺֬ڻС
ԭСָźơɣ췽һξˮɤӺ𣺡һѻ񡣡
񣬹ԭ磬˺СŮ
ԭȥգƼˣ¡

绨һߣɫƽ̶ҡ
Ҳ಻סԼ嶸˴ǣӵȥѰż䡣һͬǰɢ߰˰ˣֻʣԭڴš
ɴڣŮӱãŪᣬת
ɫӰ鲭Բƻɡ

嶼ԭȻò壬պݲڴ˴ǲЩݺݺ࣬ԭֱۺ磬֧߳¥ԭԸڼ嶣Σϣ˽ŲȴҲ

嶰븺ԭ߻θһȣ΢ƫײǽϣԭҲѹ
˴˱Ϣ̽
ԭ˫̶ۣסԣǽȥ嶼˫ĿգֻԼ࣬ɨȴۿ֪λӦ

ԭʲô
嶻ػͣҶཻ
ԭЦ彫嶶ǽϣһַ˫֣һһƣȻָ˽ȥһ㣬аΪԴ˴ཻ
ƺߡ봹ۣȴǹ˕]òĵʹԭ˿һһֵδˣ嶲ӣ㲻ˡԱϣ˦ԭ֣뿪

ԭȥӰǽԶ¥ƻӳһƬ½ɫʡ

ʮ

嶷԰öһ𣺡ΪҪһҹ꣬ϻ
˕]һֱڴ˴뵽ıϲ΢΢ԴǼȻڽ㵣ˡ
Ҫ顣˕]ͣ£ﵱЩˡ
Ȼȷǲѵβˡ

ԭԶЩ˕]ȴͻȻݿ˼嶾ʮָ󽥽ɿż嶲︧شԼĿյָ侲̲סԸģҲԡ

嶰°ڣοԼȴɬȻ㲻ң߰ߡ
Ҷ
˕]ô롣
ӿûס˕]ؿ޹һȭô꣬ôȥô
ڰɼ˕]ɫ˰ס˕]ŤЦ⣺мŵ꣬Ҫμ㣿

嶲ٿֱ࣬ȥ֫࣬ޱߵľָⴥҶȣȴû֪
ҧֻŷԵӰᣬ㵹ȥ

˕]ɫԵò԰ף£
ƿƿ޹޶ŽҩֻǶԹ˕]ҡҡͷ¡
˕]Լһ磬ԼߴĽˣһȦȦϹҩáʺѪڰɫԵ÷ĿɰɫҲ˼Ŀ

ϥڹ˕]Աߣ濴ʣʹô
˕]Լž񲻼ãް
˳űḧִʣʹô
˕]Ҳٴް

վüɴ£ؿڣ֣˴Ӿһѹʵʹô
˕]©Щ͵͵ۿ嶣ûʲô顣
΢΢һЦذף˕]УսеڵºʢƺȻ
嶰ѵеסԼؿڣԼһѪɫ䦳£һϵĻ
Բ𡣡š



 14 

ʮģ

˕]΢΢̾һתذױһ˵ء
嶳ŰƣǿŹ˕]͸˕]ȥʲô˕]ͷ򽫾һ˿һ˿̰˳ơ
ȥǱذףһǺ컨ұ˿ô˵ģ
ȥµ·д̿ͣһûܹȥ˕]˵ɡ
嶵֪˭ָʹô
˕]΢ԸԳﰵﲻ֪ȡġ

嶳ǹô
˕]ָ°ͣĿأô䱿ˡŵЦ˼
˶㣬ǸŵȴЩ
˕]ü˺⣺ֲôҪʱϢңԼȥ
վƵػס˕]°ΣֻǵҪô
˕]ܳʱû˵ͶǽϵӰӵҡҷζΪشʱȴСආ⡣
Щ̰ҽϵףȻе²ߡ

һֱΪǰĹ˕]Ĺ˕]ȴǿ󵽰ٶ֡Լδ۴˿ߣ֮ܡ˕]ЦߵԶƵᡣ
սֱۣ˕]ϵ¶ݹηµİӣ̲ܲô
òŷʲôۡ˕]Щů⣬Ҳǵùҵ·
ģڳΪ٣˭ĸɾǲˡ
˕]ƫƫͷ˳ŨܵĽëɨգӴ˵⣬·Ե
ҹɫͻȻʴҹɫȥ̽ǷЩ
˕]ȴ׽ʲô飺ˡ

ʮ壩

ҶʮƮ㣬ۣẹ͸
³壬Ŷ֮ͬʮµسڻǺӻСᡣ

ʱΪģïҶԲԴ䡣ůͷҲóЩε
Ǻˮտ鶯
˕]õ沵˹ֵ룬ǰ

ͷһβͻȸ֮ϸ֮ɣû֮¡
˕]̤ϴ壬ִвճԼӯӯʩЦλͣ롣
嶻㡣˕]ֻ΢΢һЦĵࡣ
ִδϵ˕]ţ湦򶼲㣬ϰ˰漴Ц⣺лǡ˵ţ˽вǲؾЩɡ
˕]°ʾ⡣ЦЦֳȥӴ͡

ˮҡΡ
˕]˿и㣬Žﳢ봽мԼ嶵ζ㲻ô
嶼ˣ΢˺죬Թȫѵܹ˺Ƥô
˕]˿Ƕɫӻ㣬۹һбûҪˡ
ţȴûת

綼Ұˣֻһˡ˕]ѹסУֱûгͷ֮ˡ
ʮָգ̧ۿġſԣ㱻˕]ݹĸס˴ǡ
˕]ָΎȥմŵĲмЦãܾǲʹЩ

˶Խ֮䣬вաԭ̲ɷͣԼ
΢һͣӦ˴˼к
ײԭĿ⣬ֻףȴָɺԵճ塣Щסù˕]̸ЦԵͷ͸͸硣

ͷ֧廨ĳˮĴŴء
ŲʻˣǻˮĳʶˮŽġ˕]ԭĿ⣬ǰ˺£ʲô鿲ϣȴһ߽ǡ
³Ź߽࿿ŴǺЦ

⿪һֶҡˮϸˡˮ洦ȦȦҶ
м졣ˡ
ַ˿ӭչָ̺ˮȻ˹
ֻδҲ
ֵ£˽ԿУκ֮
ȴȻ컯ȴ󲻵á嶵༫󲻵á˵գԴЦ⡣
ˣףȴúͿһԣջ͡

Ϊ룬ұʥˡ嶿ЦɢЩҲ硣

˕]̸ЦԴǼŵĺķâԱò׼վһɣ˼ȤúͿߣԼͬһ˵֡
Щ˵ԼѰλӣȡ˵ϵգ˹ߣҶһһŴס

ˣɽһԭҡӣһִϼ嶼ͷʵ
嶵ֵ̯ҳԹˣǱ߻С
ԭŶӦһü˵Цżλãҵġ




 15 

ʮ

δ˴ӡ˕]ЩݵЦ⣬嶼ؿһ㣬Ȼҵġ
嶾׽ĶһģҲһġ
ԭ΢߬ȭɿĿŹ˕]ɼЦ֮ɵõ档
δΪ˕]Цô˕]Ц
ԭһˬȣһϣҲҡȾЦӹ嶲֪ȴǿ򶨵˿ȥ

ȡӣָճŵװΪλôΪ
˕]Ƿӣ׽ס֣ϸĿãΪҲʵ
ԸԼ֣۹һԡ
˕]Цͳ嶼ǽˮ쳣Ȼ
αصϣ
οճʵʵĺˮ⡣
嶵ֻŸ롣˵գĿա

΢Σľ̤Ĳ΢ΣҲ΢Ρ
嶻ȻĶ󡣹˕]С£ԺůĹºͷƵģ˕]˯׽Ūͷ֦Ų˕]ǰ˕]ıӣ֦ȥֽű׾˕]˿٣
嶶Ź˕]˯գû춯ȫֻбƵ嶹ʹͷȥ˕]꣬ȴͻȻǯס壬ȼЦζǡ

˕]ſ嶣ЦôΪʲôҪ͵ң
ɫŵĶ죺㾹Ȼװ˯
˯ŵġ˕]֪˭ëëŰҳѣͼ졣
嶱첻
˕]ӲݵʣΪʲôҪң
嶸׷ʵϰ£תͷݺݵغ𣺡ϲ˰ɣ
˕]Цѩ÷էţ뿪ţ֪Ҳϲ㡣

ٵİ˼ɡ

ϲ㣬״¥濪
ĿԶЩȻϡɼԶˮ۾аȺ
˕]ʵЩģô
嶵ˣһܻȥô
˕]ٱƽһ󱳣Ƕˡңˡ

ת˕]һˮƿߣƽƽϲ㡣
˕]§ס
嶸еõ͸£ů˻ңȴвӵյ˻ҡ
ֱ̧ӹ˕]ָԼؿڣɬȻһֱס㡣ְֽŹ˕]ؿڣǣڻҵ֮ô
ˮ
˕]֣ץס嶸Լؿڵ֡
ʮָۣ
֪ˡ˕]ﵹӳﲨ⡣

ʮߣ

ȴһֹӭ֮
˿첽вգˣһ־ʥǰ֪Ҫδ㡣
ʥ˵Ųһ棬ؾߵ񷽾н

ʥϴüĿ䵽ᣬ
ʥƣʾɷС
ʥЦ𣬵Ժ˲ʢ֮ΣɶϵⱲˡ
Ϲᡣԭӹ˻
ʥĿ϶ͣƬ̣źۼŲЦΰ䱨֮ģ͡
嶼ǱյЩѣּù˕]ƣȣѵó棬Ⱦˡ
ʥϺЦѣġ

Ϊֻ⻰ϼ磬ȴֻһŹǫƽ͵
ţʥȴҲžˡֻǽʮٳ޲֪˭ȥͷݺ񣬺Ƿա
ｫսպգ곤㱻үꡣֻƳ֮һȨԽʥϲðġ
ף֮¶Ȼף١

˸˼ﶼúܡһʱĬ
ʥЦЩɽ
ԸΪʷǡ˕]ƳĬϥµֿ
æϥΪЧͻᡣ
ʥϵ˼ֻĸĻ׷СϯַȻЩ׺ֵܰռ͡ת˕]Цѣ㽫иˡ޿ġ
˕]̧۵ޡ

嶿˕]űͦӰˮƺһһĴԼϡ嶰ҧҲȥһͬǰȥʥ֮ǡ
˹˕]β˶Ŀ˹ʥһЦ׼ˡ

֮⣬һſУҲԸһǰȥ
δ˫ϥŵأü֣˵



 16 

ʮˣ

˕]ңһ£š
ǰҹ裬ͥ仨
˕]ߵࣺʲôء
嶻л㱵ģûʲôܾﲻˡ룬˵ĻмſЦôͰѺٳ¸ˣ
ְ˾֣Ҳ˼˕]Ц⣬֪ǸȦףܲô
嶺ͷ΢ͣס˕]ģҲãˡ
˕]Ǽ嶶ǣ۽ɺÿĻȣҺܿġ

ǲ˼´棬ү׼ˡ
˕]ף£ٳȥ̽ŵĳ֡
΢˿룬ǵԭͻȻҪȥҲ֪Ǹʲô˼
˕]˿ż˫֣û⻰ȡ˳ǵһ⣬ϸϸת档ű֥͸תָ޳
ǰס֣ȥɡͷš
˕]΢˼ΪҸôôָԼű⣬ͨ͸
ţ嶲Ϊζ˼Ǳ߹˕]ѽó񲼰ã뻳У߰ա

԰ּ£԰ּ׽ϡ
Ǹ԰е԰˺ۡ
ޱߴɫӳ̨ͤ¥󣬼ʯŴɽ˵š

ȴФڣףһֻм嶹˕]ų̺ܿ졣˺ʱٳС¡
ǰӭӵĹܼ˵ٳǰȥСһպ󷽿ɹ

˕]嶱ͬһ԰᷿š
ڷ˕]֮԰ţ˕]Фȴ֪ȥæЩʲô˽űûӰ
һζţ㽫԰˳ȥֻ԰仨ӯϡ
ЩƣŹ˕]ԼĪȥЩʲôְչ˕]ԼƲŲӳС԰Ѽ䣬ӴҶҷ

ʱûϸƣ¿˴һۺα̺ˮҶܽء
ͣ˲ӣĿûУֻ˾ɫѻ档

ԶϣһһŮˡŮһϮˮɴȹûμ
ٺ⣬ˡ
ĿǴƲȥ
ǶŮת߽ŮЦĿȴϤġ
ָⷢ紵ӹң˵
ִҶ
ôξ룬еõĺеĿЦ⡣
͵ģȴһƬһƬԼѪ⣬þˡ
̧˽ţһһߣǼģҲǻҵġ

ʮţ

죬˷ţ׵ִϡ˫ȷȴǿվš
ɿըƬΡ
ٹ˕]ǣԼָɾЦԥ᷿˕]ιԼЦϹ˕]ԼЦԼԼӵŮЦ
嶺˶٣ʹ˦ͷ˿ŵķɢǼɬΪԼˣִգۿȴɬ

⽫ĺɫĺϡ嶾ôһֱվţҲ֪ڵЩʲô
ͷ䡣ôվţȽŷ飬Ҳȥһࡣʵڿסˣӣڵء

ơͻȻߵ
΢Ҫȥšһ룬ȴͣסˡ
ߵŽ࣬ƵȴԵüᶨ˻ͲסӣߵתΪĴ
嶺Ȼֻ֣š

ȻûȥʣһӺڰ
ЩĻţæվš

⻹վˡ˼°ͣ٬һΪˡ
ԲסʧˡɰͰ͵ģˮһ־Ҫš
ԭۼֿ죬ȹǿס飬ôˣ
Խӵϣͼ
ԭҲŭһŽżѹǽϡ

Ųϵ˺ܴ󶯾
иõĵˣҵˣֻһš
ԭҹɫ·ûоͷԭȥƤ۵׵ˮ㱻
˳ֿԼ½ɢ롣ۣ͵תҹ䣺Ҫô



 17 

ʮ

ԭۿصӰȴֻ˱շתĲࡣ
Ҫҡβ̾Ϣ졣
֪ˡ˳ƿԭ

λ¡ͳ¹ຮڹ˕]Ƕͼơ
ԭЦȴ飬˻á
˕]Цú˵Ǳ֮ˡ
ֱ΢£䣬ɢ˿ڶȻףи㣬Ҫڴ˴¡

˕]ǽž죬˿Цù죬Ŀɭɭ嶡ȴû˵ʲôת̧š
嶶ӣȥʰǰǣڵϵȣһһִ˿һһֺ˻ȥ
ԭһվţתż嶣ӹӡüͷȴҲʲôû˵߳ӡ

嶲֪ЩʲôŲֵ԰ǰƬĺϡ
ϯض
㣬ܽޡҡ캡ҶˮԵػ
̧֣㻬һźɫ֪ķɳڼϣЩ嶱ٵһߡ

˽ŲרȥС档
ľ졣
µɫƶѥżس
嶲ʹֻɳ㱻ָ⣺޹أ㲻عġ
˕]ż򥣬Լӣв¶һЦ⣬ȴǴЦģҲ˵ԶЩô
һֻšǣŶ£ϳһϡͲסαԶ˕]ͽȻת䣬ǣ㿴ҡţ

ק˭ԼФڣǸˮŮӣȴվ棬ֻۻ۵ײı⡣ 
˕]޼ǿ飬ЦˣôұҪֻõҡ˵գ嶣һ˶ˮ֮С

ҹ壬ˮȴ͸⡣
ˮ
˕]żվ˽١
嶾ҪԼȴǿһǣЩģұܿô
˕]ٺ˼֣һ˺µ߱ȫ˳
˕]޽鷢ڱǼᣬ･ǣҡ˕]͵ؽ嶵ڰߣ˫ȣݺͦ˽ȥ˼嶵Ļ
ʹҧӽˮ
˕]ѸͶңȴƻʲô
沨̣Ź˕]һƬؽֻűܰ˕]򿪵󣬲֫ÿһζͱ

̺ƣݴϻϸۡ
ˮ»ףǵصźɫ
嶻Ź˕]鿪ǡ¿šˡǣˡҲûСŰ𡪡
ˮڹ˕]ϣס۵ɫ˕]ڼ嶶ߣЦηаšգšһ߼ˮҡ

Ĳ⡣˕]ȵ챻ڿǻصֻ©һǣɷҹ硣
οѪһƵöҵ೤

嶸˳ָ⻽ѣ۽ɨ˕]дʲôӰæ´͵ȥ
΢΢ǣ±һʹմأȥ
˕]ѽ˼࣬¡ʹ΢ȴղ´ϵ
Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôֻĿһ㣬ڹ˕]ŴӵϡӨ
ײźһŮӣǺŮ͡˕]ż½󣬵ǸʲôⲻҪ곡Ϸ
΢䣺飬ǲҽ
˕]ֱԽ⻰ż˫֣Ҫҡ
嶱סϢô㡣ΣҶ㡣룬һﲻסҲûʸ㡣

˕]ȴЦˣżգǳԴô
ûֻŹ˕]Լȥ
̰ա˕]˷ŴýĴӣɫӱһƥٻȥһ˽˱ˡ
嶼СġšɿѬ˵ů



 18 

ʮһ

ǾʱҲбմʪ˕]ȴˬдŸĺ
ʵôڲŶ֣
˕]û̧ۣôС¡æű£²Źϡ
˲ȥ̽ϿƮī֡ϴҴø˫ȫ֮Ĺ֮ʣȤ˳ڵίʵ޵ī
⻰˕]òůϤϲЦ˕]ţ˽½
٩Լȷʵ˺Ц첻໰

ӡ
˕]ꡱʵվŻػǡ
Фڽڹ˕]࣬۹ڼϣԥ֮䣬֪ǷӦÿڡ
ƽ£ȡڣ㱻˕]ϣʲô˵ա
Фףһպظ˴Ⱥȡ³ԥݣԥ£;ٰȵأɻ̷֡޲ס
˕]СĴָűʸˣֽ΢΢˸ȦĿ΢ͷ۸ӵĹϵֽ˺һƬƬģһš
һ֧°͵νʲôô

һ˻ôԶȥʱƫƫôٳǰʵڴ¿
˕]²ȥɵġʱ¿ɶ׵š
ƽūɲߴôֻ˻ȥ߽ҲϵüЩǲĸҲƵóġ
˕]ֻηЩ̸ڵģ쵽ﲢõġ
ҲǡӦ

˕]ָϹȦΣΣպīЩطŵעϸ⣬ȴֻǵФڣȥ̽һƬط
Фڶ⻰ûһݳߡ

嶴ս˹˕]ʥףٵĿģ˺Ȩô
˕]ȡֽϱд֣ػ棺ʼǣϾȨ˵ͬһѪǻϣҲҪߵġ

֮ҵ顣
ת˻⣺ǰȱȥˣһСģҪҸͶˣ
㲻ġ˕]̾˿ΪޣΪ⡣ǿ»ᱻ
ڹ˕]ѰһССմ£ͷؿڣҺˣȻҶڡ
ܺ

鼳ȡ˕]ǳǳãʵԭʲôģ
ûͬ˵ô˕]Цһֽ§ˣ˫Ϲ˕]ۣףٶǰ䱦˹ġ
ʥջӦԭ룬ȴǽ˷·
嶵ʥϵ˼ǽԭЩغ񡣡
˕]š˼嶱Ǽ⣬ǣҡ
嶰ȴֹסЦ⣺šﲦģǺֵǮǽ˹ʲôɽһӲԴ
ЩɽҰпʹǮ̵ô˕]Ц紺˵ʲôֻͬȤ

ұ㲻֪ˡ嶰ָȥЩ챦бʲôɣ
˕]㣬ȷˡ
δ䣬ݺƵĵӣ]硣
ɫ΢˕]ƿȥӭ͡
ɴȹ͡ȴһ˽ҡȣЦǡС㣬ʢ飬λһȥƷСԡ

԰£ݽַǷ
λ湫ӣһŮ˲ĿפȴҲ˵мһ

͡嶱˴˼󣬱㽫۹⳹ڹ˕]ϡһ·ϲԣֻ΢΢ЦһףڣŹ˕]ȥ
˕]ȻЯЦԶԡ
嶾µˣȴֲòȥ̯黨Σɴ壬Ᾱʯذף۵תתѸֻӳ˿ⲻȥ͡˕]Եĳ
嶰ԼֱԼ˵˴£Ͻƽ

ԭһ˼ԣҡһ˿ʵסô
嶿˿ǰűȼŵ͡˕]ҡҡͷҵЦݣûСȴԭ⻰侲ԭС㲻Ӧ͵ġһ£㲻ǲ֪Σա
ΧУ⻰ܿɢԭȴȣЦＸᣬֲ㲻ô
ԭĻɣȴڼϣҲܣҲعܡŹ˕]ұơ
Ǳ˿ȥװδţԭֻЦЦǰֹ˲ӡһ̧ͷһӭչ¥Կɼ



 19 

ʮ

͡ȻǳͣմСкСݣҪʲô͡תˣȻһЦ볢Щʲô
Ҳò׼⡣˕]͡С˰ɡ
͡ЦӦ
ᣬ̫ݻϺ㣬ɻϼЩϲˡȻֻסСҪЩģ֭ɣǣõӡ
Сաֿһ룬ʵҪЩʲôˮգƣ
͡ɣ驾ưɡСӦţܿûӰ

˵Ц䣬˵һˡ״һϵ񣬹ο̻ͼڣϸݲβＦŨ
ԭ΢ǵϼ
͡Ц𣺡ǡҲʱɫδ˾á
ԭҲҨ׼յ㿪ʼڡ
͡ת嶵˲ô
۹ⲻ˕]Цüǿǵ񫡣
˿ڸ֮֮ϸˬڣں͵ǡôԭȴ˿ڣѶ˼յʢϣǵҲԡ

嶲һ˲ɣ˹ֻΧһϸ̡͵͵̧Ƴ˕]Զ飬Ҳ֪ɿʧ䡣׿ݣûҲ֪Ǹʲôζ
ԭȴƽϴɨ嶶ʵô
ƫͷֱֱĿԣﶼЩʢȷǼȡ

˕]ȥпŻʣûʲô󲢲ǿŻȴͻȻԿ们䣬ϱѭŹ˕]°ڹȥ
͡æӣȥ˕]ã߼ʵûôûô
嶰ߣһףܳʲôӡ
˕]׽סֱۣ͡¡Ҳ֪͡˹ȥǹ˕]뻳΢΢͡Ź˕]ؿڣշɺ죬Ц̽ߣҰɡͥڵġ
˕]ü͡ߵһ䣬͡ȥ֬ɫȴŨء

ԭ۽ǣЦС˴εģɷˣ
ûʲô飬ͷɫſϴ
͡΢ŭߵ˹˕]һۣ˕]ֱ֣λ˼Цˡ
嶡žһ¿ӣȴ´磺С⡣裬ЩҲӦõġ

˕]ָߵ棬Ŀɨ˹ԭյĿҲɨ˹ֻЦ͡ЩĿȫûо
͡Цˣ㽿غ˹˕]һֿۣ嶣˸תĪҪ˵]绹ûжء
ĥš¡һʣԾɬȴһֿĳȴԷθ
˕]ڼ۵ףô룬ȻǺõġת͡С˽á۹Ҳ㲻ұΪˡ
嶳ųЦͣ˼Ƭеؽ

ԭЦЩˣʧζˡʳãɳƵǱˡ͡ҲЦҪЩƷݲ˲Ҵ¡
ԭȥռ׵֣Լס˱˴ʮָûжܣӹĶɽŲˣȴʹסԭġ
ԭЦ⡣
˕]һӲ˿һߡ

ʮ

ڹϣֳȣҡţȳЩȷǸոԡⲻЩ֮С
ҹɫǵա

⡣ͷ
վŹ񣬱Ҫڵߡ
ֹӣĸѾ˯ˡ
͵͡Ŷֵȵūȥľ
ˡֵҾҪظȥˡ

ҲֻšӦû˻ȴ˲ӣû߿˼
롣
ⴹĿŵ棬֪ЩʲôƬ̧̣ۿ֣̫ġ
ЩϡҲĺ
ԹԵȥ˱û·
֪˹ȥＸͭвûġЩӿ죬ַˣƺ˵ʲôӻ
ַšڡ

ûʲôЩ˵ô
΢ףū嵭ûʲô˵ġ
°ͣǹЩǰأģļ磬εģ
۹û㣬˵Ц
־šӡģ¥ʱСŴ޵Ĺź档
ǻôֲ˾仰
΢΢ס
Ц𣺡¥죬׵ˣҡ
̵ⷢɫڰҹ￴˵ЩʲôСǰֻظٳ⹴˹ǣӰܿҹɫģȥ



 20 

ʮģ

ζƺƵ˸ȴնû¶棬˦һԸ;İõذʥĺٹԱһߡȻøһ˕]⡣͡Ź˕]ʹ׼

˕]˵ίߣںҪöƽֻ˸ͷδ㡣˕]ȴȥü嶲Ҫ಻ҪٶԼǡ

òף׽ף㾶ֱȥѰԭӱϾ¹š
ԭȴˡ
ûʲô飬԰£Ĵȴԭֳһǡ
̫Ѩ΢΢߽齣³˲ϢЩң˲ֲȻϺȻдƷ
嶰ЦԼɣԭż˽۹㿴һץԼһִǱƷ

ԭ첽ֽ߽˹
ΪԭԼԷ˽Ц㾹飬ҹơ
ԭɫͣչգҲúֲңֻöǲ
һʱѰŻԭˡ

ԭ²ѩղΪʲôˣ
ʥϿǵأʵ
ԭ̯֣ѹűװҾͲ֪ˡ˕]ϸ˵
嶵ֻҰִţҪ
͡ĥȥˣ㰲ִŲ˳˼ôԭϷʣ㲻תͿɼſ˫۳ճյ㡣
嶵⻰ƵǴô
ԭЦǡϱ˿͸ֵ˼֮ң˵Ҳ͸
Խȥ⡣һɵ̡
ΣƮһ䣺ǱͱȨô

ʮ壩

˕]ң칭ָᵯƳаġ
֡
˕]ޡ˕]ǰڰŪ
ǿΣ߰޽ǣüĿϡɼˬʡŲ߽ⷽٳİгЦӢţǫˡϷ򻹼ȫʤϼ㣬в֮꣬ˡ
ٲȻԴСǣ˕]⣬˕]߼꣬źҺ塣
ǽӹ˵ϹʸϼңϷѲ֮£Ϊǻš԰ַżХֱֱ˕]Ǽļβ

˕]ɫ䣬ϧ˺֣սȴ԰֡
ǰ˰ֵĪҪɱϷϷֻԸЩ帣˽ġ
˕]ðǺΪβسЩأ˕]ֳһǼʸ⻰ȴ̽ǷԸ⽻бȨ΢ƫû봦ԼĪһԶ

ϷԶĻ˵£ԡЦú⣬±ɸϰٰ֪ʮˣΣ
˕]һб˰ġ֪ǷȵĹϵһ㺹ʪǾ֪еǬˣ˭й©ȥв֪ҪǣԼʮȻ֮ˡ
˕]ʱƣ֪ȤǲġΥ޹й»̽Żᱻ϶ñӡںվóȻ֣ؾʱˡ

Ψ֮ƣһ
Ǹ׶ЦǿˣСŮİҲһˡΪСŮȨҲʲô
ֻһǾԼˡڹ˕]ԣʥҪ˱Ȩǵ֧֣λһǶԣյϹˣʵȨܺùɢү塣
ξϣ˲

˕]ȴ껨ʣԼȡ¼嶱ŵߣԼһһֵȢ޵˹

ٱһ䣺˼ƽϣ
̨ɫ
˕]ִֹ֮䣬Ƭ̺˿ʵٺò˕]Źھϲ֪Ӧˡ
ŶԺ΢΢һЦ˕]ϣȢ͡Ϊޡ

չ˕]Ȣ޵˹䣬㱻嶺ڶһǣжܸȢô˕]תЦ
֯¥£ȵ׻衣
΢ЦЩʲô˕]ЦŨУԲȢ޵˹
һ֮䣬ʱ⡣


 21 

ʮ

ٵ֮գ̾ʵ١ˮϴϷ̨̨ǰ֧ĵͤﾪһۡ
Ҷ졣
ԭŶȣŹӵţŤõ꣬˲źá
̨ϵУױڲסü۷飬ٯӣɽ˶ž飬Ģ˿
嶵㲻ԼﹲԵ
ԭһ㿪ɲɡ

ӺԶһ˕]ûӰ۹Ĵɨɨŵ˵Ľ˻¶˸˵˼׻֮󼪣ȫ͡ǰкҲû͡Ӱ

ԭȣȻڣ÷ɧʢѹݺ顣
˳Ϸ̨Ǹշīǳ÷СһȻñ°׾
嶵˶÷һѻ
ԭһݣ߹ӿһ룬ɲɡ
üͷ΢壺ٷЩ
ֵģҪηԭЦӡ
嶸һԶסϻԱͷ

ԭָɣ´ҶhɻҲ´һߡ
ĿӣҪרϷ
ԭֿ˹
˕]㽻ʱôͲסֱ˳˳ֹסԭӵٶȱƽ
䱦֮Գˣѹŵĵ˿δԭǷôģô֪
ͷ΢΢³תԭϷ̨ڽĿ⣬ǿԼҲѽѽ

֪˴׶һϳһˣµ̨±һк
ģģϷˣģģʧõǵϷ̨͡˕]ҲȺ˳󴦵ѪܺȻһһس鶯
ܳ񡣼嶾ôԶȻҲÿ֣ģģ뵽Щɵģǳɳʶ˺
ϷﳪĺãճɾѪۣø
Ϸʮ꣬ǸСŮѰ˸Ѫ࣬鶯
嶸еһģƺ͡˕]֮ƬΣƺϤöɤ˕]ҡ֮ı˱塣
ӿĻǵѹડϸ΢ģʲô졣

ԭƸϼգ۵ԳЩС
ɫţԾĿ⣬԰ϣֻŲÿԭ֣ԾŵƣҾһ

ֻ¶СԶϷ̶̨ϼŵľţͷ̦̦ľɫɫѵļɽӹǰ
Ų鸡Ҳ֪ߵδ
嶶ϥϸϸ˼ȴ֪Ҫ˼ʲôȭͷ߬ɿ߬ɿ
СҪ˼롣ظһ顣
Ӷǹ˕]˴Ƕ͡˵˕]ҡӡ΢¶ȻȴǶ˵˕]ҡ˵

ϵܼܿ·ϵݴñˮС
һ̣̣Ǹʱ䡣ֱ೤ȫʪ͸
嶷Ĩ˰ˮüû˸оվɿ˕]סȥ

嶺Űõ졣
˕]۳ţü˴ˮԳʪſڡëˮ龧Өţ沿µˮżϣٷ
ץʣ㲻͡곡ϷôָЩס
˕]䵽𴦣÷ϲ
˫й˵ġΪ˺ϵıȨűƲѳ˻֮ƵģԲԣ
ӳѩ˕]ȴɵĮ飬ʼղһԡ

ϼô
˕]׽󣬴һŤ²ױãҲˡ
ѿһˮˢۡ
΢΢Щ£ҧôĸԸɺã˵գ¹˕]̽ȥ
룬嶱㱻˕]ɴƿ˕]ϢЩңżȴЦÿ̶ֻҲԸˡ

嶺ĿַɿſɫҰףܺáڷʪڼϣȫ䡣裬תӰǱоʧ䣬Ǿʹ

嶡ͻӵЩ̿ȶȡ
ˮѭŹ˕]߽ɶ£˾Ĵ֮䣬µġ˕]ѹڵأźˮ뼡
嶲Ź˕]۵һһص΢͵ؿؾȡ
˕]ʢ⣬Ҳֵơ

Ϊһ̿ͣפ㣬һ̹˕]Ȼ뿪
˕]վ𣬾Ӹµظż嶣³һ֣



 22 

ʮߣ

ֳŵɳָ׷ĥļ⡣˕]Ծܾ̬š
嶱˫ۣԼ˵ƺ˵Ƶ˵ⶨһΣⶨһΡ˕]ϲԼ˕]ϲԼ˰ί˕]ϲԱӵųԼˣ˕]ϲԼĻܸ͸ʪԣⶨһΡ
֮󣬹˕]ȻԼߣһǰ۵Ц⡣

Ӳ˸εЦݣŶֵӵشŵϲƿƤˮսۿ˵ʹ绯ĳ
˿ûͣЪ˼˕]Ⱦһٺɫ˿ס
ͥԺľӵȴϿհס
ˣ˕]㳹ײˡ

嶲Ծ£죬ϮĺԽ
ЩңԶüĿɬۣЩɬۣ̾Լļ䡣
ܹǵ˕]ֵ׵һΣԼ鲻ԵζѴȴֻǵù˕]嶣㾹ҲػӲ嶲ҡ˕]嶣ȴԶ⡣˕]£ݣ˼ӡȥ

ȥ꣬Ĺ˕]Ļزˡ

һգ̻ؾ
͡קŹ˕]ӣҪЩɻ̧ҡ
˕]޽ǣܿ㵽
Ц͡ĪҪ]ˡҿҷĴ񣬻ʳǵĻαݽˡ
˕]תǹ֣˕]ǡ

ԴʲФԾû٣ĳǴӽġһ۹ⲻԾ˕]Ʈȥһڵľֺܿ˻
ԭһ֧ʥתȥ˻ݡ˕]Ȼػʳǡ
Ƭ̣˕]ҲԼ߳Щ

˸խü̧۱棬۹ײһ
˫Ʋ˕]ϵ£¶ϣ״Ʋ⣬ȴƫƫ©һ˿ɡ˕]棬Ӻܻӭż嶣ʲôô
ҡͷʾûʲôҪ˵ģȴʵСģ͡ô
Ҫóġ˕]ʲôͣٵĺۼҶ⣬Ҳȷʵġ
嶲ŶĵڣĿŵذ壬ϱմЩ

һһ
һֱ̫̰ˡ嶳˕]˸΢Цʵһ֪á
˕]ţһ°ͣһֵϥϡͫʼƼ嶵ӰϸСĻȣںЦš˱á

ʮˣ

ؾʰڶյ糯󲻵õġ
ײ죬ٹ˽ǵվ䣬Թ˹ֽ屧δ˶ȫˡ
վڹ˕]ͷλã΢̧ͷܼ֦Ρ޻ƺһˮⲦûּɸйССȥ˰죬˕]ӰԾɲֺ
Ϊ˕]ǰϳ˻ȴڻûʲô

̫ɤ𣺡࣬˳
˕]ȴڴʱ粽У¶֣̿ࡣ
ʥϵ˵
˕]׿ˣΪԼʮʤƱȨ֮£ʶ˻˵ţʻһ̴ʥС
ʥ΢ЦЦ˺⣬Ҳ˕]

˕]ɫһ£仳˰ӵ˽ģȴǲò
ʥζĹ⣬˵޷
˕]װҧҧһ˵ӣֲ淴֮ģñȨһı۶֮¡
һԾȺʱͷӶ
һָ֤ܺ˕]Իȡһż΢΢𣬵֮ϣ˶
ʥϲ÷ɫ޿

ʥźгһմīֽҴӹۣɫＸӳݼĥ㣺˹͵䡣

˳˕]㱻ʥ¡
嶲ЦЦ˕]ʥȻࡣ컺⣬ڵ
˰ʱ˕]Ժ
ƽ룬ƽ֮У˕]Ц𡣴߽ˣϲ᲻ض֡
˕]Цҡ
嶵ǰЩ˳һСԺԺӣ㲻߶š
˕]̧֣ȴǽ֮䡣۵񻣬ִ࣬ȻһЦǨ֮ϲ˕]ԲӦǿ


 23 

(ʮţ

Ϻëʱй߰˦ѩǽϵʱһĨīۡ
סķı鼮ȫɨڵϣҵѵ
Ѿսսʰоֺ֣ź˳ȥ

ԭΪԭĻһѹ˕]ŪȥҪȨһԺԺ⣬ù˕]㲻㣬ȴһǣǷֻסбȨţԼ
һ˱ڸУϾһϵ֪Ŀɲδ֪ȴԼ
ȻЦˡиɻķװ㲻ˡ

˵Ž
ֵ̫Ѩŭûб˭ġҹȥ
ˡūðʱš˲˷ɢڵص鼮ֽʰϡ
̴̧ۣӴ磬ŭȴ˲٣⣬ôеģ
ƽȵⲢҪҪǣӦڴʱ
ֻǿЦʰĶûͣ£ʺ͹˺ļҲδǣʵΣˡĲô⡣

ȥŪ飬ɫ򶨼֣ȴҲ޵ġɣз˲١
ֻϵҹ˕]һζڴȵġ
⽫ѵ̨Ƭһĺ£ˣɲش˼ȷˣȡ
ɫ΢ףָָЩ
лʺӦԭסرֻһ£־ƹ߱λ
ȻȥŹ˫ҧū澶䣬ƴȨ

ֳ˼ãϾҸʡһٻУҲҪġ
ͷסһ˿̵ʹ̰壺¾ӣԲǲˮһսձ÷
߽⣬̧°ͣǸɾĺݾڵʲôʱ򣿡
֯úܿ죺ʱҴҪ֡װһͬǰȥ
˳üȧǣǻֻ͵ͻ⡣һ̾Ϣ

ʮ

ҹײ⡣ʺǶţսѸҡɱѪǳһƬӿס־ˮֻ͢ۺΪһɣֱʥ޹
·ᵹƵʯ裬ܽǵĹɢŵ

ֲƴĶУһһʥ޹һƬƺڰ˯Сҵľ룬Ŀϲص¡
ž
־֣΢˶٣ȴûгɵߵ顣
һ˿ȼ𣬽ӵ
΢ɣƾܵķӦ
һǴŷŶ

Фڳֽ쪣Ź֡
Ҷ˵ÿ죬־ǰ棬Фھš
Фڣס֡߳һˣĿ£ЦޱȣĵͲסӣ
ʱѣҹӳͨ졣

Ƽת¡
ֽŷɫȱֻֽҪһ㣬ʱ¡
˕]żһҴδϵĵܾЫĳ
Լھ˕]ӣȴ˵ԼԵôĵӡﶼҵˣ粻µۣһСĶ
˕]ЦЦ¸λһȦǼ֮ʿķ±ˣҪôҾͳȫǡ
ڲŵģһԡ

˳ȴ졣ʱֻʣ˹ͥСǰߵǹ֣ǰģ⡣
ס˹ֲ֣΢΢һЦ
ĿӣҲһЦ˾Թ˕]ܿܣԸķ䡣
˕]⣬һʱЩԻ۹˼֣ȴ䵽ϣô꣬Ҳи˽ᡣˣѺ󡣡

䣬ؿȻŰذףû룬ûѪ齦
ֲͷǰδеᡣѪǣû˵һ֣Ȼ׹ء
ջѹذ׵֣򵽵ϣչȥ૵ū澶Բסū澲ԭ֡
³˪
¥죬׵ˣҡ
ʱ˵Ļ״ʧ˳ڵʱ
㴵ˣлѵ֡

ɫףι߽ʬ
˕]һۣûʲô飬ֻӻ֣Фűʿȥ



 24 

ʮһ

ƽϢٶȼ졣ĻӼҹŮѾͶ䡣һգʥּһλδ죬壬й̫֮λͷҲĻ
˶ѡʧ䡣͢û˲һѷ䶼˹˕]һʱ䣬ǰͥС

ĩʱ֣ࡣһ켱󣬿˺
˕]ж˷ʨδ飬ͨףǾɿɰϸš
Фһһ۵Ѿ˻ͷѲûԭ˿
˕]ָȥʨӣԭֹǰ϶£ôͻȻû֤ݡ
Фڵף°²
ԭʲôˣ˕]ۣоһʢǴΣֻ漮ǻݣ²дȴٰ
Фڵȥϸ顣
ˡ˕]ֹסȥŪǸ˵Ѿߣʲô
Фڵס͵͵˹˕]һۣϸǿڲסƣ롣Ф˽ٵ̽Ϣ˵ʥϵӣԥȥƺˮ
˕]ᰴѹüģȥɡԭ嶣ԭ嶣˕]Ħ֣ǧɫת˲Ϩ

̲߳Σ׿ɼտ͸
ʯݵɭȻǽӲݴľӡ˳ǽ̲ãȴڹսǴŹ˕]
׾r˕]޹÷Ⱦķȡ

ЦѶôǰЩǸѹͨеķ˷ˡ
˕]ġ
Ƴ˕]תͷȥӣҲ֪ʲôѰʲô£
úõ̲鲻ǰʲôҪȥԣ˕]Щסٲɼӿ졣
Ŀû߼ʣҶ֮䣺ھ巳ˡ
˕]Ȼż嶼ЦǲǻҪ˵ȥ츣ȥˣ
嶻عͷӭŹ˕]˵ɫȴǼᶨͷϻλǳ£ʳﷸҲһָҡȥˮҲȥΪ˳ӵı֡

䣬ֲȥ˕]ҧı֣ߴš
嶶㿪˕]ǯƵ˫֣˺벽Ӧ˱˴ݡ
˕]۽ŭ˴ݣΪΪΪ̾ǶԵס¡
˵Į˵棬ǶҪȥġ
˵׳־Ҫˡ˕]ŭЦӻȡӣݺȥ
վûֺײҲգӱ߽ǻǳǳһѪۡαˣ
˕]һŲǱӣֽ̯塣˿鸴ƽ˵׼ǲ׼ԭ޿ɷ档

嶶Թ˕]ŵ׳鳶ӡ˕]̤Ӳ֡嶺ģȥȴѲӵС顣
գڵء
˕]ظһ飺˵׼ǲ׼
̧ףֱŹ˕]ͬǿ⡣
˕]̾һֻ嶸ǰ
嶹Ŀ˕]֣Цϼڽ˕]ҪҺϲƲſϷУ뽫ҽڻʳǣռ֤͡ٳ
ң嶻ҡͷûǸʸ񡣡
ұǸˣҲ㡣ҲǷʲôֱͦ۹Ȼȥο²ϲˣ˲ҡ

˕]ֻѵˮ㿴һۣƽƽҲ֮ɡ
Ҫ̫Ը嶷ȥϳվ˕]ӣҲΪ˲ȥԥݵġֻǲٿ㣬ǽΪçײȷЩ̲
˕]ܺáϣίȫ
ָ׼ٽЦȴƣұ⡣ұ᲻ԭ岻лΪѡ񡣡

˕]㡣תߡ˼ַϾ仰ȴĿ⽺ڼ嶰һѪʱʧ˿أסѹ˴ȥ
˿ر㳤ֱ룬⣬һ
嶸˕]ǵˣӦƾ֮䣬Щ顣
˕]еĳǣϢȻȣԲЩ󱳱ϰ͹ƽǽ˕]ǳ뵣ȴֺܿ˿ȥڹ˕]۵׵ĿҲ

˕]˱ȥ嶼˿ڴһѪ飬漴˼ľ롣
ʲôҲ㲻ϡпιĮȻ
ԣⲻʲô˕]ֻЦЦ߿Ӱȫûһǽ󣬷ݺǽϴһȭĽķ۳˕]߻Ц⡣



 25 

ʮ

ؽڣűȫһиЩӲ̲ãͱ׷ϼ嶣ˣɷһ˵
嶵ͷŷͽ䡣
͵ݹһڣ²Ըӣɽ󶪸ǡ
嶵ʲôӣ
д״ӣ˵Ǻų̰֮켺ɱ˲١͵Լ֤ݡ
嶽ӹǱڣָϣԷ͵֪ˡ롣

ͳ䣬߹Ա̸嶲ųùڷһĿʮеعȴʲôָǻֽš
ЦȴѰЦɣԽ˺룬ڵϡ
ԭ˕]ҪԼɵģԭˣֲ鷳ǳԶԼΪá
ߵǣһֲԼԶڳȻףȴ᲻Ȼġ
˭µѣס˼嶣Ѳˡ

䴫ˣСһ
ͣԣ߹ȥ˿Ӧδ
嶵淢֮˭ںδ
͵ǰӱնҵƴ˵СӡڳջסšĿⲻڵһŷֽľϡ
˳Ŀ⿴ȥС˵İӡСĵһСﳼ֮趫֮£³ʲô
ͻ˵ЩʲôȴֹˣԺ˭ģҪϸˡ
̧ۿ嶣׽͸ɫڵˡ

һˣֵЩĳڣǺˡ֮ǵ״ģס·
ͳż΢΢ף嶻ȻɫЦȴŲҵ

嶺вӣźףŴɫһһȥŵվؼϣžһ綼ĥھ
̲Ա½ȥ˵İ
ѰŻӵȼ̨ͭĵоʱл𻨴𡣼ȡ˱ӹȦعǰһİʱϱһ˳䣬ڰ۴

԰̧ͷⷬࡣ˰ȥ£ǴԾĻ⡣յùЩ¹ģ˵ʹҧס´ûŲٿЩ·оʶ

ŽӦȥȴЦˣôѰң
˕]򴽲ƽֱһ۱㿴⡣
ʣ֪ʲô֮£㻹ʲôҪԸģ
˕]׽ס档ȴŲ˕]ʹŤƷֱ۽̶档ȻһƬͨ죬΢΢𡣼һֻ־ȥ⿪˕]ָ
˕]ȴż

ſ
˕]֣ȴתסȼŵĵоָս˹
˱ޱߵĳڰоӡֻͫһס˴ˡ

ͻȻ˕]ǣסһ֣ʹĺʹҲܸ֪˕]ƼˮݵĴֲڴС
˕]˴˫ֽøƺʹҳ
˦˕]л˵
˕]ǳǲҪ
ΪӦ䷴ʡŹ˕]Լϵ۹˿ȥվҲڼ֪ϲ͡԰㲻ֵĵزΪǱӦõĹϵ

˕]֪ġҲϲ͡
ŵЦ⣺׿ͬ˵ģϲȴΪ˵㲢ϲ
㲻װ֪ӡ˕]
ֵ͵ЦʱȢҪҵ룬ҳʹʹأΪʲôңѵǲȢô
˕]һѼУҸ߹ԼҸ޷㲻Ƥ¡˕]§ż嶣ƺҪϣΪҵʧԷˡȥôԶָʲô

ڹ˕]ؿڣôС㲻Ȣ͡ɺã


 26 

(ʮ

˕]ԼϷüңšŵ
嶲ŵʲô
˕]ҲȢֻ͡㡣
㲻Ȣֻ͡ҡظһ飬ڹ˕]ؿԼСռҡڡȴּҪô
ֻǣˡˡ

˕]°ͣ׷ݵУԼǲĵģ
ס˫ۣȶ˵ģҲֻ֪ǵλңأϵô
˕]ƣѵɼã
ջ֣˕]㲻Ҫ̫̰ġ
ɲӡ㲻Ȣ͡ҲҪһӡһϵĵ۹ڱ׼òȵˣܵסô嶽ڹ˕]ϣϢңҲٻûʧȥҪסԼ飬ʵΪˡ

˕]ȴʧ㣬վ˵֡
һڻʳǡϢս񳯣һкԶǾǳ޹ϸ𡣡
˕]ȻΣЩ˻ƣá

ʮģ

һҹ˯òȣԸԺΣʱСЩתչ⵭ԶԺûʲô죬嶲£ܿ硣
ʱ죬ʱůĩ˸Ŵοհףĸų

ԺűŪѣԭ֧ϾضԼ
嶲ҲҪ㳳ѡ
ԭָգڵɫʲôʱˣԱ߶һʱˡ
һϼͮͮ֬
ԭΪڿ͵Ϲɢҡ
ǲߡŨŨת˻ôôˣ
ԭҧгݵģһ࣬㲻ҲˣȻ˿ң
嶵ûǸй򡣡
ԭȱڼ嶶ǣԺٷëĲ㡣
˶һۣ©Ц⡣

嶻˸ţʱʵȥʲô
ԭĦŴ򿪵棬ϱɽˮûʲô
ʥϲõ£ûʲô
ԭĬԶԡ嶲ЦЦҲʡԲϸ˵
ϼԭӻӰ⾳
嶱Ŀֻǰ졣

ԭĺɫ쾮ɸµĹһһȥ
嶡šӦ
ĺɫںߵϣĺɫƮԶĴ̣ĺɫڷɵİ׸롣
ƫͷи顣
ԭƺûϣԼĻƺ겻䡣תͷʱ¶΢Ц

嶺京ûʲôڡԼҲĺɫġ
鷿۶ϵϼ⣬ͲеУԼ΢΢Цꡣ

嶵ˣ˕]̫ӵλáȴ͡
ԭŵ룺֪
򣬵£ͷ㳤ء
Цˡ
ԭѯ˼˵ʲô
嶵Ǿ

ԭҡȣסԼĻȣǸҿɳ֮ô
ȴûпЩ
ԭӣЦĵӼѵõ嶣һ𣬺ôǰһ㣬ֻһ𣬺ô
嶵ͷ۹ûֻҵδһ
ԭŵЦ˼֣ȴԾɹִôҲֻһ𣬺ô
İ嶲̫ϢǰŹ˕]Զȥ⣬ˣȴ֪Ҷδˡ

ԭѹеŭֻҪԸ⽻ɸҡ
ȴŲۣȻؼĬ
ԭЦ⼸΢ɱüȴȾЩϣҪӡ˵գ˷ס˫֣ϵ乳̶סۿ漴°ڣ¿ӣǿֿ˫ȣȣֱӽȱ󷽡
嶱˺Ѱʹ޺޵ԭҧطס
ԭȴЩζʱʱƳȽݡȴɼѪ˿˵ұԭųſ棬˳ȹ£κԶɽˮ
ԭЦ˕]еģұؽһֲ١˕]ûģá
嶵ÿմϢ˼ӲѪ⣬ֱ


 27 

ʮ壩

ԭȥס˫ɣѯͳҳһʶעפصʱô
ϼʾסԭü۵Ӱء
ۣܿԭֵĴֻܷ࣬һԲסһ̣ˤڵأԭͦȫᴩ
صĳ鶯·ǳɢĬ硣

վɴˮ̲ںĵСԺͥ仨ļȡûôŹ˕]Ҳûôԭ徻ĿãҲȥʲôЩԶˣеûɢȥ
յ¿ޱڡȴ˷̫ƽ󡣼嶳̲ͷԱСۺΣҪǻ֮Ͼʥͣӹǲȥ糯Ųסɹ˕]Ϊ֡

Ҷ࣬ת˲붬
͡˕]ӵʳǡʥҲŻ£ǿ顣͢һĹ֮
嶳ȥ̲֮⣬ʱ԰޼֦Ʋ㼸ѹڱǼ⡣
ǰһǰСԺԭµġؼ֦⣬Ѳ֦һ𣬱˹ˣпá

ϲûʲôȴϰԵĨһѣ̧ͷѼ˵˸ǰɫˡ
΢΢һЦ嵭ԼĲ죺´ˣ˹͡ʧԶӭˡ
誵ͻˡ۹ӹõ黨֦Ц⣺û뵽Ҳһ԰ա
ѵü¹ӣЦЩˡ֪´ʲô£
誵պʼΧԡʥڳһͬǰȥһҹӸš
ͷˡʵʥЩô
課ԣּСڼﻶϲŲҲת˰ɡ
ɣԾذƤĪص̤ʵжһĵֻ˵㯣ЦЩȴûȥǰ˭Ỷϲġ

ұиˡ
ͻȻ˾䣺Χԣ´ȥô
ɫдϧ޸ˡձҪ̳Ǩطĸ١
嶵´ʲô£˱أ
ӧġȻЦţȥԥƺˮϣܣһӡ
΢㶣Ŀ峺Ȼų誱ȭһ·ء

ʮ

ήһѩ紿׵ĳš
ԼΧʱѩȻͣ¡
Ŀ֦ѩԭ

嶸żŻعһŬˣǱ߶׼ˡ˳ſȥԶƻΧܶѱӰ
ǲְˡ
ӦǣлʼӵֻͼҲùȥ

ף뷽һȺ
ЩܼиΣƲ۹⡣˕]һɫ׵ĺô£ɽüˮĿҪڽһƬѩɫС
嶿רעЩ˕]׹ŴƬȺĿңңԡ˶˕]ǳżǳǳһЦʾ⣬嶱ҲһЦ

ӵһȺȴͻȻɢ˿ȥֻƥɱ׿ԽӰܿһûС
͵λСүһλǺ˵ĶӡӶӶΣá
嶵֪
ЦǰȥӼ࣬СһѧֵüȮŽߣˡ
ҲɵЦһЦ£ЦҲͽûȥ

ֵǺ˶Ů֪ι̡ܽ
˵ʱӣֻº󱲻Ϊӣͱѣ͵͵εûȴûѿڶֻǵԺűˡɲ˺档
ͱ粵ֻǾˡͻס˿ڣΪ˕]߻˹
˕]Цôݣλ˹һˡҪ۽Ҳֻ嶣δͣ

ʥԵ˴ûӰµĶǳ͢سʥڵŽ˿ϣɫԵù㲣ɳ޽ղҪ档̲סؿԭ
ſһԹ̷ͦȻźۼɨһȦϽź⣬ԭû겻ȣüҵķ⣬ȫȻͱ˵İ
ʥϵʱǷµķˣίԭǻӡ
˲Ȼ˕]ɫǴЦΥˣܡ



 28 

ʮߣ

ͺ˿ھůůӣʵҹͷҪȥʲô
嶲ӣһѿ˳ȥͷ͸ҳȥߡ

ѩһ̤±дӡݳ
׷׵ңԭüۣǰʱһϣټף÷ױòʮַʱԶˣǵֳ֮غһ

£ߵúӪ˾룬Ĺ˲ŷӡйͺͺ֦⣬ͷݺᣬϡ¹Ҳߴ롣
ңңɼһ𡣲ڻȥԽģںǰйȥ

ŲO@˵ͰʯϵӰ
嶼תʶߣȴֿס˲ӣô⣿
˕]ĿӳԵòУҪһôһŲŲճһλá
嶹ʹؿ˹ȥ˕]簤ż硣־̫Σŷ˲࣬ȥ°ڡճ񲻾ãһָŸе˫Ȼû֪

ҹգͫԾ
۾ûѩðİؿַ֦Źؽȥʰֲڵı¹ģ׻аظѩ
˕]ȴҲȥǸָ֦ⴥż嶵ġ
˲Լ̧׶ӣ漴ȥ
˕]ֻô
һʱˡǻסû򺮲Ҳô䡣
˕]ͷͨ죬ԼϣҪǿ
˕]˵˳Ŷůż֫ٺ̲סӣȴֻл

˕]šһּ˵Ϻµ֦Ҷ滨ĵøߡ
ûѰŻʵô
˕]ʲô㲻ǵô
΢ݣĿŹ˕]ѭʯԵʯ֮£̺ڣֻǰ͹
˕]һһͬѡЩɢż˸ٸɾЦţҪһ²ɡ
ǣǿЦЦ綳Ҷˡ£˶
˕]ֻ˿вʲôԾ˩һ˿Ц⡣

嶰ڻ᲻ش˸硣Ĵеڼϣȶӿ֪ʱƮѩīɫһβ
ɢкܿš
˕]ɤӣŵԵǸѾߣԭİ㡣
嶵ɱ˹֣ѩ衣ЩҶɡԳ䴽ҲΪԭԡ
˕]ĿҲӦҺ˵ԶһЩ
ģǱٺò嶻վ¶˕]뿪ȴֻףİգҶϲΪԸ㡣
˕]ֻԭ״šۣҪڻᡣ

ʮˣ

û߳ӣԼӪƻ𣬱㱻Ф¡
Фڳֽڼ嶸ǰҪߡ
ǳ͢١˕]ȨѺҡ
ʥһ֮ǰݱһжȫȨƿء
嶵ФŵĽ޾֮Уʥϼݱˣ಻ɡ
ѩȾФüëƽȣԼߣҪҰæ
ƮѩһƬ

Фڽż˫۵ĺڳչѩⷴڣ嶾ŴĿȥڵʵ
ФȴʣзԸ㾡ܿڡ
߼Χ裬ԭΪǲҵģȴʧ˳Ⱦ
ľԵĵ磬Ƕ齣齲Сϵ໨ƿͬϣǷֺġ
Լ˴ǹ˕]޴
嶼һ縧ĦӣǽʼǵǰŴ齵ģ˕]ԼֵϤˣϸխ˵㣬ͽ˳ˣֻһš˺ҹԼɹ˕]ӵţ˼ɵҧŶЩȵȵϢһšһɡ
ٺˣ嶺ʱЩߵܶණʡ

Фڲ飬ɫڶԺڰšżüͷû۰ȴ赲˼
ȴֻǿһ飬ʵҪҴʲôʱ򣿡
Фڵ֪
Ьѩϻ˸εȦФЦЦ㲻ǻΪΣͷƺƫˣɫϱǼ⡣
αظҴ
Ф򴽣վû


 29 

ʮţ

ͷʥϴɥأ˕]ǻһͬľ󡣶ͷȴǱѩڣ罥һ괺ô
嶸ĽڶֻŽ棬żФἰʱ±Ǩ㳹׶ϵ̧ͷüФڣЦǳ״ʧôФֻȥ
΢΢ЦͷǵһᵹԭЩ¡
Фֱǰ뻤סѨ
ȥФڣȴҲûѨġ
Фÿɷ

嶶д֣û˹˕]㣬·˻ʱ⣬װáݳݺɣϢ𽥱ˡ
Фڴʱ嶱µĵɫ
Ŀϵȴǹ߳ĮȻФڵҪ˵
ֽѹͼĽǣţ
Фǳǳ˿ס񣬻ӽӭȢ͡
ЦҪȥֳô
Фڳбд⣺ߵѾ
ǰֶ³ʯ֮䣬תŴФС˭룿
ФŸϥڵأɫԲָӿȻȴɱһ

ʮ
ŷһ磬𴦶ŵƽʣ첼ʹʱͷݵżƴ˷ա
ҲԼŵ飬ֻǽ²Ϥ
һС·⣬ȴǰͷˡ
űȣЦúΣҵһ
ԭԳӣ֪ηӦګȻô֪ڴ˴
ԭ˸ָ˵Ϣƽ
ԭЦһֱҿšнӲ㾹Լ
嶻ͷԼΧһǽٿԭĿ˲ʲô˼
ԭ°ͣʵΪʲô˼ǰ۵ף˫ִȣֽ룬Ȼ˺롣
Ȼŵؿԭ˦֣Զ
˕]ⳡģҪĳ롣

嶲ҡͷ˵ԼҲ˵˵ĻҲţˡ
˕]ˣôǲôΣ㶼ûֱ档ԭĿһǵҲǲһǵġ
嶺ͷ΢ɬӼ㴦Ļǣ
ԭЦԶ㴦ĻǡϵȨƣ˭˲Ҫ
ǰס죬ݺһȭȥȴԭɶ㿪ǯס
嶳һֱҡ
˕]õãȴòãԭʣǴЦģȴָ˼һ⣬ҪվȣҼסˣֻΣǰ
嶺Ϊһţ
ԭЦⲻŲ㡣㻹ûǸµӡָż嶶ս˺Ҳʹ˕]ڶһſˣһԪҲǸᡣ˵ǣ
ƫͷ㿪ԭƵϢ£ȴԭأ

ԭ䣬ǳζڼ嶶ࣺ˕]ֿԹضƶȨҲǻѪȻҲһݡ
ǻƽĳţʶ㷽̡
ԭЦ˵øɸɾʱɫδⲻʶôˡƫҪŹ˕]ȥף٣ұǸɱۡһ˕]ˣؾֿ֮Խֵ̨̹ҵˡ
嶷˕]·͡
ԭȴϸ۹Ѳż嶣͡÷㣬Ź˕]û˻ǡ
΢٣ôԭӣԭԼƷʧӣ߶ǴµġԼԭһŲ̽䡣ûȥԼ˼аתǧأȴǵ»ڲûн˕]һ
ȷˡԭĿĺڣЩظޱȷҪΣƲ

ʮһ

ϲ˿첼̵ףǽãžˣüһá
÷Ȼƣš
ܹܼݸá
˕]ںۣ͡ϼһ빭

ԭһεкľ϶šٹٹվ˴á
ϣϲ˾˕]͡ӣĿ˳ڣЦţȴŸȡ
Ӧ˿죬ȴԭѹסͷĵӡ
ԭȻλ𣬵

˷Ŀⶼԭй
ԭ˕]˸ҾǹЦ̡
˕]ϲϵŭƢ˵뽲
ʲֿ֪ɸ񣿡ԭüʵ˕]ش𣬱㾶֡ʱһױݷãŰΧ
һʱ䣬漴ŵɱѹȥ
˕]̧üɫֻҪġ
ԭЦʢɲ˵㡣
˕]գӷ㣬֪֣֮

ԭȴתǣЩƶڣ֪θ룿
͡žղԣͷǰ˷Ϸڣ¶ű߻Ҳǡ
ǺܿסԼΣеϷϰˣûʲôӵĻֱ˵ˡʶʱΪܡʥϵµƲźáλܱסǲ۵ġ
˕]û¶ֻţ׼ԭˣȴǳԭģֻŵĴܰʱԼˡ

˵գңңһǱըĴ졣
˕]ЦڹŴˡ
Ǳɫһ㡱ֽ˰죬ȴȥնģϡ
˕]ԭȲʤȯЦٳǰڣʵȥլݡԭЩû뵽ҡ
üΪ޵ô㣿

ԭĬãЦɢøɾɫƽȴʹģʤδɶ֡
һ̣Юסļ̶סֱ۱ڿնԭǰѸԭס˫֣Ź˕]ӵűĺذ

ʮ

˽ԲԵؿȻľĿ
ԭذֺȣֻм΢΢Ĵ嶽ƣҶб뼡
ԭ𣺡ԼΪעΣ
˕]ϼ԰£겻򶨼߽⣬ȴ¶һ˿ЦҪĵʲô
嶷һֻǳĬŹ˕]ԭš
ԭȻϣü˱ȫˡҪġԭͣ٣ָŹ˕]һһֵҪģǶ۹ڡ

ھóףֻԭſĻͻأػš
۹˳ذ׵ǣͣڹ˕]ϡ˼֮ԶҲɼ˕]ڵ÷ع⽥ҹɫ
˕]죬ȴһֱ²֡
嶿ԥɫͻȻǰԼڻնҵ˿ɲаָˡʱǨǰüĿģ
嶵λȨ⣬ԣʲôصġСԭǡǡš
ż嶾ذ׽˽ϸСʹŵչ
ԭǿ԰Լ嶰𪾱Ѫƿˣ˕]ߴ٣ֿ˼ˣ
˕]ܿ˼嶽ȴĿ⣬סȭͷƾʲôΪֵã



 30 

ʮ

ԭбüµû磬Ķȡ
˕]ָĦųϣż嶾ϽѶµѪȴվû̧ۿ΢΢ţѿߡ
嶼ԭУˡĿ˳ذ׻ĿӱԼѪ⡣
ԭƣȴͻȻ֣кذ˳ȥ嶼ĿݺҾ²֡
ԭüǷݵ⽥ɢȥгǧ࣬ǱĺϹխխ˵Ϊλڤ粻飿
̾ϢͼȥƽüȴȻԭ뻳ŴշתȥѪڱ˴˼䵭ɢ

˕]ʲôΧǣסԭľƽȦΪ׵ʿǰϿԭԭʮָ۽˼嶣Ŀȴ紺ˮ١
һʿ̧нʣԭֱۻȥ࣬嶼һ
֣֡
嶶˶ȥ۹ȴƲȥ
ԭѹŹڵϣɢ׵ȴưŹ˕]˻λ˵ģһӡ
˕]Ӹµؿȴסӵ̹ƫ泯ʿʹɫʿ˶ȥϸ׽ס
ƿԭԵĽʿȥסԭϸϸͫ飬üĿȻԼĺ֮䣬Ȼ顣
ԭЦŲķΡ
ӡ˸ȥǱѩڡ

һֱԵ͡˷ĿյͻȻȺԭߡӦĽʿĳ˕]һڱʿæŻݣӵ˕]͡ÿתĿȴǼ嶡
嶶ܲգ۹򣬽üޡ
͡ҧ㣬ԭϲʧȻ¸˲䣬˫ĿȴѲطŴԭڼǰӵ˺Ѫ⣬ȫᴩ󱳡
嶷סԭ֧ԭƺ˸ʵЦ⣬ȴܿʵøɾҫĿʺɫ˼Ŀ£ԭֻԼ§ŵ彥©ů⡣
궬յıžĺɫҲһɢζ

ʮģ

ſڵֻġٿšµһĹ⣬Ӣ񣬶ǽͷȦССһ顣
嶻ϵķ纮һ࣬Žȥ˼ɫɣɡ

ԺһۣȻ֦ͷһ·οĴɫǳǳ԰
µʯϣʯ̧бɣϱ߼·ӡ̵ɣ۵ƬƬ֬ɫȾ嶽ۼǡ
ͥھҰȻ
֪ںδЩ͵š

˕]ǲɢǰżüת׿ȴû⵽㣬ֺܿ
˕]ŲάԭƣЩ⣬ȥŪƮָĻꡣ˕]ʮָϼ࣬΢ͣȴûг
˕]嶡ˮ
嶱ƺϸܵĺ顣
˕]˫ЩŻܼŵһμӡ£֮ɫ֮ġ
˳˼·ȥӡֻǵصķ۰ף˕]ü˕]۹˕]̬˕]ʱȴһ˲䶼ʧټģһƬֻǶȻ
˕]żָ֣鷿ָ޹˵Щ¡ţЩԶû˱߼֮ģ˕]ĵףĥ³Ĺڼ嶶䣬õƮ죬ʹ̡

嶰봹һ껨Ƭü۵˲⣬ȴ侲̹ǣˣԭˣ͡ˣеĶ˸ɾô
˕]üʯ£ԷڵϵĹ͢ȡ嶲ףžʯ⻪üŹ˕]ղԳһЦ
˕]ٱ嶣ָ΢īɫýܣǶõĹ𡣡
ڼתȦȴֻЦеĳɫ嶽ӹ˕]бյѱűһ򾡡
˕]˲ָ֣߬ȴȻȭģĿĬڼϡηڣǰ˵ģ飬ܶϵøɾ
嶵Ц⵭ȥû裬һô
ͷˡǵ㱡ûӰӵЦָ嶹ϡ

֦չһϮһɫϨꡣģ
˕]ϼ嶣ϸշתġ˫嶲಻ӦֻǿŹ˕]۹ǿĺǵľ룬ûѰ֮
ЩŵĹ΢΢ķɫУٴⲻĵɫ
ڹ˕]ϵһҰ꣬˿ɫʳɼ嶽ɢĿ⣬Ĳġ
˕]źѣؿڿĳʹѹԵײľȴҲμһ˿һ˿Ϣ

͸ͥ
һֲɡ
ɴ磬һǳػ


лҪ˵ȫᡣ




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ