صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
˵峯£崩
ߣɽ
İ 
ǸŮԣû,Ȼϲ·ϲĨЩеûģ˵ȷԱΪŮ
˺ֲͿ֬Ĩ۵ֻһ̫鷳ˡ
һΪ֪Զĳߵ룺ͼԱԱΪְҵгʱ俴飬Ҫǣƽʱûʲôġ
˻ǸѧôҵŮѧרҵȻпĿѵ֮һٴҽѧⲻܲ˵Ǹ漣
ڴԽˣ峯¡ô˻дͬܲ˵Ǹ漣

˵ߵͬԱĲϸѭʷǬ¡û䣬½пܡ

ݱǩת Խʱ 崩



Խ

ǰ˵
1ߵĲԣĿʼһϵӽǣ֮󾭽ǰ沿ѹϵչûɾȥ
2ȫûʷ
޷ߣֱӵ棬лл
һʱ򣬷Լʱƾ˺İ꣬ʲô룿ΪִС˵Ǳˮң֮һڵó˽ۡҴˡ
һ壬ǴԽ˼ʽϸߵ괩
һ¼䣬ǴԽˣǳٵļ䴫д
ôھһɡ
ĳҲ˵ѾˣȻЩĸ˵ҲԽܣһ
ĳȻ飬ݲʲôˣ˶ǣǸͨѾͷһ檣еˣò檶Ҫ̱˵ģһ
ѵĳϵť»ǸƷ٣ѵ˵һ
ѵĳϰǸǣĸ
δûˣ˯ȡ
ٴѴ
Ϊʲôû˽Ѷ⣬ҿʼϸӹƬϡ
ҽť»ޣѡʱָİģ۹⣬Ƿ֦ͷˡֻİƺ޲ð̧ʱλǾȻڸСɻ鵱գλŰȥˡ֮ǰλ޾ܴ˴̼תִİɡ
ڴϴһᣬǿһˡԴпȥ̫ϸߣҲգˡ
ʱĩ֮ʱԹǷµҲ㿿ڴͷʼŪ¡˵˵·ӣҼȻôӵҩʽˣȻö·
С㣡ģôˣ𶯣ūԶˮ㿪ʼСУЩûˮڵϵԲСи֡С죬޴Сһ𳤴Ů
Сеԭ򣬿ȣͲˡ
Ҵ·ٶˮλڼʮѾͷ㿪ʼ߶Щˣ˵ʲôҪӷѾͷϴˮҵţ˽磬λͣӵģ˾ȻӵˣҪǺÿ
ˣС죬Ҫ֪ΪҺãūرǳ£οү涼ûŵӣûʲôġСױǰ£ҵذο
ӣô˵ͷýǸ۸ȥСһСĵͷȴǲ
ʲôһϰҪгҪдһ㲻øɣСôѾͷ̣һʲô֪ģִǷ˵ļ仰Ǵĵ˵ġ
ӡСѾͷ˵ˣŤŤūˣôū澵ū澵ӣū澵ĸ֡
һȦūӣͷ衣
ӡ
ţ
ʲôͷ
ŪһؾİɡұͲ׼ʲôȻǲעΪá
顱
𣿡
ڣȵȣ
Сؽһͷ̶סӭһ̫ࡣ
ʵʱĹѼɤӱҲ³ݣֻǴʱҪŮǳμļӲѹ˻ȥ
ӡǸѹ̫űһǧȥ
С죬ҷ¹ʱ䵽ͣ˳ĳλӵĸʱĵλȴǵﲻġ
лӡ̫ȻǸеλģһδ䣬Ѿվֱӣ䲻ԲȴֻǱ湦
֪°
ӣ¸һţҪλรģʱѾˣūѾϴˣɡػʱ̫ҵĲ棬ȻǾѵģİ縮
빫ԴЩʱ䷽ɳţС죬ϲ衣
ūŲңūŲҡȻǵƵ̫࣬ڸͬߺģڸȴǲùִ˻һұ㷢˵㡣
˼£̫ܣұҲˣСͷȴһûһš
ȻǸ̫࣬е˳һ߸п峯˵ȡСεʱ͵͵˸̺صûƳ٣ֻϵЦݶѵԽˡ



ŵ˳ںųƽڼİ縮ƵͷۻȷνĽڼֻǶԻʹԵģȻΪɶ۵ͬѧһĽ֣
ӣ͵ˣǰԴūŽȥͨһ
Ŀ͵˳ȥĹˣС쾪ĿУϺݺݵ˼£Ϊһ׼
һζ˵˳Цнأ롣
ߣŷҴ븣ֲ֮øղûѾͷţ߰
̾Լĵλ֮ͣ˵صĹ֮ϣѵſڡ
һһԿ̿Ķ˵޸λรλ밲ร顣
ո̤żȨ뷿Ȼϵ˳û˵Ҳ֪Լǳˣʱ̬ڸλ˸̣
ӴǴ˵𰡣һдŸ߰ӷдóţȻǵȵȡ
ȻˣֻǸ縮ڲͬķ˪
׼ڣС쾹ڶҪǡ
С죡סڣСѾͷίӣȻʱڣ²ϣøλЦˡ
˶٣Ϣ
ϯ֢֮ճ븮ҹ£Щλ¡
ˣ޲ʮɣССͣҹ⣬Բ⣬Ժעˣɡ꣬һдŵŮ
ĬĬΪԼʹļⰧһ£ҷС̧ͷС鲽ȺŮǰèĺ䶯ЧάЦݣ
巿ڵˣұָȥκܿͱ𡣻ǸŮãʱˣͰ˰ɡ
Ǳһ˹ȥϣŮˣรϣһЦдŮˣรϣǽˣм񣬶Ͳ󣬲Ҫȴüˣ檣ֻоķݣûܾķˡ
ϵʱԵĻ˵ЩʲôֻǱһ۷ɨ߷ߵס˿ڡ
ȥҵСԺȻǵ˳·
ĵһƱȥС˵ҳէĹزˣָ㡣
˳Ȼǰ·ûлͷȴҸպֱܷǿȴ˹Ӷˣү䷨ϽֻҪӽУġ
รƺ
ӹˣֱֻˬЩպעЩҲˡ
˽ˣ๫ˡ



߹հػصСȥͣҿϿʼ¡ֻҪ֤Լܹȫȫڰ縮Ϳˣˡ
ͬʱ˳Ҳص˸ûŴȺֱãӣ˳
ɡʱϣŴ壬һûһš
˳ãؿڣˣ
ǡʱĹдųʽʱĵ˳˫ϥأҲҳ
˵ʲôˣ
ʸĹأӡ
šΪʲôϲ
Ӣ
ʲôˣ
ӣһƱи̺
ȸˣŰɡ
ūŲҡ
˾Űɣġ
лʹ͡
ȥ޵ʱʲô𣿡
ӣ٣ƺΪΪӵѾϴˮûиӼʱˮ
ô֪ģƺһȤڷеĴ塣
ūȥʱӵѾͷӱԹ£ūžͶһء
ŶԺ㡣
ˡ
ţȻأôشģ
ӣ˵׸ԴʱѾˣӦ
Ŷô˵ģӣȤʵ
ǡ
㲻ٶɡ
ūŲҡ򵥵һ仰˳͵ͷѹѹ
ˣҲˣȥɣԺŵ㡣˵ţ˴塣
ūŸˡŵ˳ţ˳ıһƬˮӡ
һߣ֪ԼܼŵΪʱ䷸
ʱĹǣͨͨơྡʱ䡣Ҫ󣬿ֱӷ񶨣壿ϰϡ
ôܸʲôأ
ɣɣɡ
ͷһֱԺлصȻȴǾвСʵѶȡȻ鷿ģİģδȻܽ룬οǱȥˣֻֻںԺŮЩʲôʲôɡ
ôʲôԴأ
Ǯ
Ϊ˷ֹԼŮڰ縮ܿ࣬ҵİҺܶƱ
Ǯʹĥ
ؼǣǸ
ҳţСҲС˳˳Ȩδؿϰҡʣµġ
ҪͲ˵ͲģЩ˻ǹ̶ģÿǴЩӦû⡣
ôˣ

鼰Ӱ

С죬С죡
ӣūʲô£СѾͷϴ·ʱֻˮ˽
ȰֲɣСıš
ǡ
ӣָˣԸɡ֪ĺҲ£СѾͷٵػص˷䡣
С죬︺Ͳ˻Ͳˣʶ𣿡
ӣū澽ڳͲ˵ģū澵ܵܳÿˡСĵܵһҵﵱ뵽ܵܣСѾͷл
һ˿ȻȴֻװҵͬŨص˵Ȼ
СͶĹɡ
ӣСѾͷ⣬Ժϲ顣
˰򼸱顣
ӣﲻ𣿡
죿ǸСѾͷҡҡͷΪڵĵλæ𣿡
СѾͷԱŵˣææ״εؿڣǣӣԲңҡ
ҡҡ֣ҴͰ͵ĵǸû£ֻҪסѾڼˣҪСģ죬óóȻڣ
ҪҲǻģ𣿡
СѾͷʱʶԣһ˶˸񣺡ūˡ
ȻСѾͷͿʼġչ˵ܵܡÿδӳߴߴ˵Скжɰжܵܣһе
ߴߴĸ˵û飬ҵӵҲòġ
ӣӣСѾͷԾųţҵʶԼʧ̬ˣæͷԹԵվ£ڵӣС⣨
ǸͲ˵ĵܵܣӦˣڳأңҪʲô顣
ģȻ˸ղŻҪСѾͷע󣬡Ҫˮ䰡μǡ¥ΣԲԣ¥λûˮ
ǽ飬мɣȻһҪϪ̸칤ţʱɣס𣿡
֪ǲеūŵĶʦͨ츳һҵ£СѾͷǼסеȻ㱻Ҹȥ˳
侲ЩҺȻʶһʵ⣺СѾͷǮˣ
Ȼ,֮ҵķ䣬ͬһʱ̣ԼصʱصȵϢͨӵĹܵ˸
Сϸѯʹ󣬴ҹɹĸоɻ󡪡Щ鲻ǽ飬Ӹξ򣬻ǺЩ
ǲÿģЩҲʲô飬˵Ůӣ徭ʲôĻйԣҾûЩϴôЩ
ֵ飿ô֪ģɻɻڲǽ飬Ҳȡʲôʩ
ܣȴ˹ܵġ
鱾⣬һʼҾû뵽ҪܣڼС󣬳˾ͻ֪ˡǾѾͷǱҲ֪
ˣȻģѾͷҲ֪ˡ
ӣϿ飬Сһŵ˽
"ôˣ"ɻؿСѾͷԴϴѹԺ󣬱࣬ôʧɫӡ
ɵ˳ı鲻̫ءСѾͷ˵ѸٵؿʼҸ£ױ
أʲô˵𣿡
֪Ҫ£ͷԺȣūѾ˲衣ֻ˵ЩؾЩ
Խÿ밲ҴûȥǴӣҲûҹҡȻ٣˳˵ֻǸǻ
СɣƬ̹ұǰ·ϣ˳Ȼûʲô˼̸ֻһشš
ǰֻ˳ͣԸˣӵ˾ֱӽȥ
˲䣬Ʈ˶С
ԭˡ
֪ԭίҵҲˡͨΪ֪ǲңΪԼӣ϶һϴ£ôΨһ
׷ľݡȻҪЩ飬˵ټڴʱĶ˶ȴҲʲôϡ١֮СӲô
׾ģ
Ȼź󣬸䣬㱻ϴʻҲգȻǵдŵ·𲻾ҵĶ
ҴʱȻʵʵ˵̽еݺֻظǶȥ
ȴȥΪһˣֻҪܹеؿ㹻ˣȻӣֻպ鷳ϡ򸣽ǣ׷
ϳš
ƽ˳һ·׷϶ҵϢ״˵
岻ʣպġȴͣͷҲء
ڶнλݵСҵȻ֪΢ɵۣүźǷ֮
ֻԸƽƽȹ
ϵĽŲֻ΢ͣͣͷҲδر㾶ֱˡ
վԭضһۣҲСߡ
ȻҵĻŽɣպʱԼʱϣʱĳƵعҵСԺ
Ǹɢˣÿﲻ˯Էǿ飬Լ泯졪˵˸Ϳ֬ĨˣȻʱ
ͭģԼɰ죬翴˯мֵ
ÿϹٵʱҲ˯ǺϿ顣ɢķ٣ɶûͿλС㿪ʼҵĻ
Ĵ𽥼٣ΪƣҸССܣ

ҽҸ

û°ӵģҵֻ׳ݣͬ׳ĻСѾͷ
ΪýǮƣÿһ磬ǰȡͶ˻µ·һʳ뿪ʱ䣬ż뻻ζʲôģ֮СѶడ
ÿ￴顢ԳʳСѾͷ졢˯ȥһȫݡֻĴ֮ұЩġҪ˵ʱС˵С˵С˵־С˵ѾѿӦпĹ¡ҴʱȴǸ⽨ҵٸС˵ֻ¶ǹ󷸽֮ǲСĿʲôÿģɨسţȴǼ֥鶪ϣ
ûκΣֻСЩ̹¡̵֮ĻȫС˵һżȻĻᣬȴǲòҽ顣
Ҫ˵ҽһ㶼棬ǲܵġΪһ΢Թҽٴҽѧһ˽ҽ˼·ġҽ˵Ǽ£ûм£ҽѧֻ޵Ķ֢ƷΧڴתΨһĶҩǿء෴ҽеǶƣȻҽ۲δΪִо֤ʵЧȴĿõġˣ˵ѧҽҵлǶҽǿʢĺġصⴿҽģ伮ضĹŴҲȷѧҽͷȻϾǸˣͷҲֻǶˣ˭֪֮ʧǸѼϼˡ
˱رëͬɱ⣬Ǹ֢ģÿҪСѾͷӺƶᣬǾ׼ʱ簲ġʹǵǱߣҲǸΰѵ״̬ҪϣǿԼһѣʱ밲ʳ㴿Ϊ˱Ϊ
ĳձڻ֮У˵ԼӺԺһֱãȵζȴûʲôЧϾЩСʲôΪθڣҲ֪ôͷһ裬˵ӺֹڲͣƷȴ޷֮֮ڽʳӾʧʴ岻תֻ»ҩҪѵʱһֱе͵ԭң˵ⷬްգԵͻĻȻ˰ΰеǱʶȴǲɵ͹ģ˵긣Ҳܾɵı飬˵ݣֻϻЩջɹݲ裬Ч
ջطԼЩûڣ־ִԶ֪ʶ֮˽֪ĵзȴҲ󡣲ϺСѾͷǵĶ״ñʱԱͨҽŮȴһ֪ʶţŻæѰҽѱʡ
ȻѰ̫ҽˣȻ˵Сһ밲ʱ˵𣬾Ǻúÿһͨһ˵ϱҲȥѰ˸ɾݲ裬ϵݹȻСˡԴиʲô΢ʣʱʱܡһ䲻ŶŶŵС㣬һҲżȻԶϸ𣬾ٶƵЩƣۣһǳִҽѧ֪ʶֳҽⱣҽҲģúϣ뼸Ҳʱʱѯһ¡ڵһʱ𣬱ѻ԰иɫժЩһһɣٱãÿжһݹȥ
㣬һЩʱǲ˸ԵŮ˾ۻᣬҲһֻǾһ齫ţ齫ֻڻ˽ˮƽŵЩɶǾȤ˳˿ͷһξúȥˣ֮ҸѡҺ䲻ȥȴ밲ʱ˵ЩǰտõĵãǳҲҴ˾ߣԺÿоۻᣬֻ֪һȴҲ



ӱôһջȥˣû£ҿʼǲĥǮķϾԼڸеλߣôԽ̶ܴǮġ˵űҽʦĻҲЩöϻǴ벻Ľ׶ΣǮٶ࣬Ҳиʱһŷ˾Ͷһߣһܹ˼ʱֻ»һʱ˴ʱԣȷɣֻδĽ־Ǻˡ
밲һЦ棬λҲƲסϲãһ֮£ȴİͻؼˡ
亹ʱźİ磡һֱ˼غˡ
ǿԼһ̬ȽʺصСԺҾڽúõ˼ر˴Ϣ˷ܵòУΪҲ˷ܵòеСѾͷŪԺˡҴʱԼûȻĹ˼
ʵϣȻʱҾͲ׼ִı׼ҪԼȥѰһ氮үĽʱ壬ֻֽ֣ĿǱʢŭİֱӿˣʹӲȤҲԼϷ˼⣬ЩŮ˵ĹĶǣǸ˰
ֻ׳úõĹȥҿɲǹŴЩɷΪŮˣҲִЩһҪԼ޳ȥĽֻҪʡ飿ֶ̫鷳ˡ
˼ҾɬСŮ˾ͺáֻɷһԲ֮ȴǲɱˣʲô˼뽨趼ûõġ
ڴϷ˰ޣԷԼ˵һ裬ܹȥˡ
£Ȼһ糣
ҿó˵Ƕһӣüۼ仹ڲסΡСİԣС˸ʲôңҲڷʹǸҲӳױ̨ǰʱ䡣
ʱŮ˰
ʱŵرѸ٣ת۱㵽үؼҵӡʱչãǰ֪үĽʱ䣬һʱ丮дСС±㶼æµæ׼үһӦƷʼױ硣ȻĲ˽̣˸ÿʼµʱص˵˳ǰ֪ͨ
ŵһ֮󣬵кηԸʹͣһ㶼ǵ˳ǰǰǰҲȥ˲ˮĳοȵұǱѼƷ̸Ե˳ڸегÿڷϣԲձȬǺұرģʱЩСϸڡǰңСϻسİ׵׵£ּ˾䡪ոҲ¡
£ҵС컻Щ·ʵţʺϴɫ׵׵ֻΪӸӺݸ֮УﴩžΪʱؾ֮£ΪԼҷҴʱƵֻǰʱ佨ĺø⾡Ӳ
һ̻װϣȻǵ˳ǰȥһ·ֻҪǸ٣˳Ǿҵٶߣȴ֣ٶ˵ʱʱع۲һͷķλ븽еɫС켸뿪ڣҰֹס뺦ңԣҵ˳ѹңʱЩ
ͣͣſڣŮǵһңȺȲԼУֲԴƣȴǸѵʱС˵棬ЩסֲǱˣҲ˵Ǳ򣬴ʱһһĨȻҷԸתڵ˳˵ʲôЦеĵ˳£СѾͷĵӷģԺʱūһ׼ˡ
СѾͷ

үظ

ʱչ㿪ʼ£ʹŮǵٶȣһȺ˴кվλã̫Ҳ΢бˡ
ĵȺϻпʼˡһŵĹװǰͷվ˿ļร͸ǿɾͿˣ峯ﱾͷΪʾԴñһ¸࣬ͷϸ黷ƣҿŶءֻ꣬ΪĳЧǻڳĳЩȲḡԳεĸѶƣҺС쿴ѡ
𣬲ร͸ǵѱΣŬά̬ӣ֪ôģ뵽ˡЩŬȡ˵ūҪģҲֻһˣʵʱǣڱŮڴͬʱҲͬڴŻʵ۵һۣôҲͬı𣿻ʵأΨһҪڴ˵ˣ
ˣԶԶԿ·̫ӰʧһЦԼôˣǲ̫̫ɹˣȻֻô⣿
ˣǰѾԽ˸ţعһγ˵ȺڴȺҿʼϸ۲ӦñΪİ硣Ȼ̨ͬϵǣλүǱǳģҶãҲֻǿǿóһۡ٣ӦòǸȲзϡ
ѵ븮Զĵط˽Ų⵽šԸΪףһƬ紵㵹ȥӭүظ
ʹ޷۲ı飬ֻͨ۽ǵ⣬鵽һַ˸һֻ˻һ˴ӵصãٴмϣ˸˱㱻ˡ
รҲֲסԼ̬һѾͷߡЩһ檣ΪûʲôҲ쳣
ڽˣһصСԺұ㵹ҲԸϾڴ̫վôʱ䣬ŵ壬Ǻ۵ġ
΢ĻұС촫ţүظƲֶչҵģСһˡСһȦȴѵ˳˻ӣȥš
ã֪лӭүϯǲֻиϵĲʸμҺһ㿿ϣ·ʱȴǷˡ
ŵ˳̤ãſڱؾصؿʼʰİȻλѻ˼ҳɫۡʱȻһʱδӦ˭һʱͣЦһ߽λһ߶İЦүˣλñǰָġİ۽Ƴһ£΢˵ͷǶԸĻӦԹ硣
ҴʱΪλ͵һֻܿ˳Գһ㣬˺Ⱥһ㣬˭˻ԶԷȥæҺλүҲȤҲ˵ȻⷹɶҲԲˡ
װϯգСʱǲѾұϴһУȴ˵ү֮ǰߵôæýҲûһ棬檲ˣǸӣ㵽Ъ˰ɡ
ˢˢˢȵĿ䵽ҵϣΪİʱһǰŮǶ֪˶ٹ򣬴ʱȻ򵥵ˣеķŭ֪
Ϊ˵İȴƺȫ˼ŷӦԻظһңȻȥŰɣȥ鷿Щٹȥ
ЩЩȵ΢΢ȴЩȻ㻹ǲҪˣֵȴǹؾصлҴʱݣЩʲôأοҲ;ˣͨͨŮһţԼŬؼЩϲɫ

ҵĳҹ

ص䣬ұſϣʵʵһȷҵŮˡСȴˣæڷڱһͰŻˮȻɷ˵ʼҸԡһ߰ҰĦСѾͷһߺظסİġ
סģҰͲӴԺҲǵˣҲֵܱ͵úùɢеָֻҪò̫񶼲ᱻݣ֮ǰŬֻҪλİ粻ұȤδͻһ˳
ţʵʵСԡ·ͣ·ȴַûдİ뷨֪һһСļסˣҲͲˣ
ҺС໥ЭˣĵڵϿ⡣ΪүſʲôĵطҲܿ飬ҲС죬ȻСͬ־⡣
װŲ֣ŵȴǸ̫ࣺү˵϶࣬ϳ٣Ϣ
Сʸӳî̫ɾһǧ˳ȥˡ
иԣϲ
С죬˯ɡ
ӣүûء
˵Ϣˡ
ǡ
ˣ˯ҲҸ°ɡ
գС컹ǹԹԵ˴Ǽ˯һҵ˫۱պϳϢ㿪ʼ
ĴϣůůıӣʹҲ˯ɡ
СΪ˲˯ƴûһֻʱˣСѾͷҲ
ԽԽ̣ұۼװ˯ˣȴʲôҲû
ٹһᣬûʲô۽һ飬ǣСѾͷȻվ˯ˡ
ôҲ˯ɡҸƣܹˡ
Ժģоƺһ£һȵĶ˽
ʲôӻģһ仰ûһ˯˹ȥ
ǸȵĶƺڶʲôҵļϡ
ҵļϣ
ģڽϢĺ壬ˢ
Ѿյˣᾲ¹УĿϣȴûпӦվԵСѾͷǿסԼ߿ȥһӰ¹⣬ֻӰӰ´¿ģڹԵôĲʵ
һ˴תĿⴥڴصʱ˻ȥɫļǸʲôү·
үлЩ壬ҺôɤĲΧڡ
ˣȴƺҵĳٶۣʵ
šʱҳ˶˵ʲô
ŮأȻվҲ˯šҵĻشȻԹԵ˵
˵ʲô˵Сǿ˵̫˵ҺܱǸ˯ŵĲվ˯ŵģ
ⶼʲôʲôʱŮ˸˵ʲô
òӦǺ״ɡ
ûеȵҵĻشƺҲٸȤˣһηҵļϡ
ˣ֪ûеһβŵ˴ڣǽŵҪȻһضԼ˵ҪɣӻǲؽӲŲ
оҵжȴ˿ûͣ»߰οҵ˼ֻһֻҵж
ȻһʹУҷǳɴ࣬ǳ͵ģ˹ȥ

ǸŮӣүƪ

ңǴ峯ĵĸӡ
Ϊӣӵűûеٻ
Ϊӣӵűûеĳؼ
ָָˡ
ȻҶŮ˲ȤȻҸеŮѳɶѡ
ֻӣԺͺʱ
ǵҴͻɡ
֪ʾá
Ȼҵ׶ҸԸΪ
ҵĶֻһһֱ۰ҵ١ʹһͳȥŮˡ
֪ЩǹеĹ涨ǿʮĵܵ۰ҵ룬ҸҲΪӵĸо
ʶ˵Ϊ¾޼ҵעһŮӻǣӡ
귨Զ̫̫󣬱ʰ
ǰ¾޼ҵҶԴ֮Աǡ
ôһŮˣ
Դӻʶ֮󣬳ʮܣѾûʲôܹҵˡ
˶ΪǻʰҪ
һܹĵŮˣ
Ҹղ뵽ˣ
ˣָָˡ
˵һۿеġ
ǸŮӻʲôһ
ʱ䣬Ҳڴ
ָʱǰȥȡս
ָһС
ʹȻҵֵҲ˰ӵȥ
ڣôЦۡ
ʮܶ˵ңȡѫġ
֪ڿοңʶȥˣϣֻʣʮôοҡ
ˣ۶գҾǿˡ
Ϊİ磬ʮھԼһƬأΪˡ
أڣǹͲϵһʣʰҲͲע⡣
ظˣҵɫ糣
ֻԼ֪Ƕôʧ
һжǰһ
Ǹˡ
ǸһǣӵŮӣȴҿԷĵ
͹ˣһڴƵŮ
ϣصؽǸָҵŮӡ
ҼǵΪӣұõļԡ
Ӷ
ǵʧҲԾϱ
ô㣬Σصݡ
ǵָġ
ǰΣһ÷һ£
ŮӻȥҪȥ鷿
ʹұȥҲʱ͡
ҹˣ̫ҸðЪˡ
ȥǸŮӣҪ飬˯ɡ
˯ģ֪
Ƕ˯ġ
ÿһ֪ҪҵŮӣᱸЩĳʳ֮ģڷоҡ
һ㣬ʹҲ⡣
ôŵʧɣҲһʧĸܡ
ж롣
ʱǰҹ
ָ̤ŮӵСԺоǼžڰġ
ƺеȤء
̫࣬Լĵ˽ȥ
Ѿȼ͸ˣ¹һܴſڵ״
ϿһŮڴ˯ˣŮȻվһҲ˯ˡ
֣
ҲǸͬŮӰɡ
ҼǰߣѽŲЩ
Ůˣûж
ֹŮͨľٶź£Ȼ¡
뱻ѣƺЩоüͷ΢һ£ȴϢΪǷҪӦ
ʲôʱʼעŮ˵뷨ˣ
˦ȥĵͷҿʼнĹ
ļ磬£ˡ
˫ɨ̨ɨңȻٿŴϿԸоҵ
Σйɣȥ׼
۾һɨڵȴү
˳Ŀ⿴ȥµļ
ֻܹ֪˭
ȻӦʵϣһֺҵŮӰɡ
Խ𽥻۵Ȥʼ¡
ҿڶ˶
ֻʮʱҲŻж˵ȤҲһϣܹҵһһŮӰɡ
ĬҲڹ״
ȻǸͨŮӡ
Ұ̾˿˵ǷĻʧ
еȤʧˡ
ˣֻġ
򵥵Щ׼ұһ
֪û׼ãһֱӲͼ롣
Ѿûˡ
ᵶ
Ȼû˶岻ٽӲ
ô£
¹⿴ȥȻȥˡ
ԭҾԽԽˡ
ΪһˣҲʹֹͣ
һԹȥ޷Ӧ壿
ˣ͵ЩȤĽɡ
ҷɺãŬƽԼ
Һãƣ۵ܿҴ˯ߡ
죬ҾͿ԰Ժˡ



أԺۣδ⵽ģһУӣˣ
С죿۾еǿǿֻܿһӰϤôɹҵ񾭡
ӣ˾ͺãСͰϴ
һˬͬˬС࣬ʹڴС߶
Ǹү𴲳ϳȥˣ˶СûоңһԼŮ˵ĹġǸرɵ˳Ҳȥ簲ˣһѲƷʲôġ
֪λүһȥ֮Щʲô֮ڵ״Ҫ˵ȥ밲´ҲǾԲɵġ
Ҳү˵Щʲôڷ죬ż˳ҡ
ӣոҪšȻǵ˳ϤЦ˵ȴΪ˷ܡ
ҮȻΪһҲţҪǴԽİǰĽֵʲôûǲǾ̫һ㣿

ѻװʱȲ裬밲²豭ңȻ׼ˣ߰ɡ
ߣûиҪȥİ
ƺ˿ҵɻұ
ǸרóһСС檣û䳵ʸ
Ĵźĵӣôһ𶯶ûС
Ҵòˣ΢Цڣ⳵ɡ
гһ޳һ˵ҪִҾԷûʵ۱磬Ҵʱصͷ⳵Ųʵʾִ̣
УԼҲҪˡ
ȻҵĻش⣬ЦּЩղõ컹ô𡣽սлÿҪע̬
ǣлѡ
ˣǱָģôԲ֮ȥлҲӦ֮⡣жлңҲһɷΪŮˣԼԺúȺñ²ȻǸȽϿĵĹԭǸأֻڵһҹ꣬һʹ࣬ڵĻһҪлΥĵĶɡϳϳĲһǶΪǶģ˵ͬһǶΪʲôʱ˷ԣ
͵ĸۡʹԶ˴뵽һ䣬ʹҲˡ
ֻлʵۺĳЩϵĹΣȻֻܸŸ˽Сʱŵ޹
ڿбȽеλҲȽϵóһλ˵İôһӣиڹŴߺͺ󹬵ľıһȥǸʮҵٸ
Ҳֻһ۵ĻᣬűŸȻ
ʹУҲǺнġȻλڲԵľϣֻøƽ̤
ްİ縮ûϰ߰ɣ븣Ἰ䣬עתҵϡ
ֵͷ״̬ҼŮػصĻү͸޼ãлָ֮
ͷ£һˣػýôءҵ㣬ǾһƬŵʣȻ
￴ģôأһ߽ӿڣڸԵãร񶼿ء
΢Цֿʼ븣ЩеûģʱʱһҵˣҲʱʱذ̸ֻҵһ˫ȣΪϤƢҲ԰Ŀ棬ֻܲͣվػڵᱳʹǱүظҪƣ롣
װʱ֣幬нʳҺúϢһ¡
ź󣬸ǣһߵͷһߴʣڻ檰ɣ
ǣĻԼСģְλߣ˽ֻ檡
ҿƷòѣ̹ˣǿԵ
˵ǣһȥ͸ү˵õλˡͷ顣
ţˣҲˣǻȥɣÿս˵˵

ĺЧӦ

һ·Ĭ
үÿȥһ鷿̤ţ档
ףתңҲҪүһһɡ
ǸһƺңޱãһֱǰӪģһȵĽá
תۼ䣬ñİ·ֻЩشͷһ̤İ鷿
үңŵʲôı䡣
ǣʮˣΪףһ£㿴ôš
ʮˣ޼ϯλ縣Ǿ۾ۣҲˡ
İͷҪ鷳ˡ
檷ڵ¡صƺĿһ˿ϲ
үʲȥ밲
ţﻹðɣ𣿡Ȼʾ䣬İľԼеϡ
˼Ҫť»Ͻ񡣡ص
ť»ϣİ̧ͷһηҵĴڡ
Ŀ΢΢һɨ㵭ӦǶ˵ģӰ˰ɣֻ²ÿգӣ鷿ĸͷˡ
ǣˡ΢΢һ˳ȥ
Ȼͷβ鷿У˵УҲǸ۵
ЩᣬĬĬ򸣽ˣҲֻĬĬʾ뿪һ仰Ҳ˶ࡣ
СһصСԺ㿪ʼæ£һϣΪ˲ı̾
ȻȻ͹˺ЧӦ
ӵҽλɣֻ˶̶̵ʱ䣬Ȼһжһˡ
֪⻹ģе˶֪ǵġҵСԺж˼ˣϴ´Ҳ͹ȥ
֮ǰ͵Ķһһ˻Ҳ֪ڶʱڳǮġ
Ȼ᳿趨ʡҲȻյȥĻ裬ǴŸ߰ʩĿ˴ű΢Сĵź
ǱϾǵȻİðȴû˸ҶȨʾɡ
Ϊǵˣұʧȥ˱İ谮ĿܡΪǵˣͬʱҸгİĿܡ
֪ڶ̶ʱۡ
ʹңڹĻ£ҲԷϵĽۡȻЦǣҸͲ֪Ŀǰĵߴʲô⡣
ڱˣʲôôܹ֮һ֪ܲԼİеĵλ֪ܲԼ
ЧΪʲôҪôϣİϲңɲذָ
ͷʹΪ׷ѰãĴ𰸣Ҵľ
ȻϾҵıԣѣұЩ仯Ժ󡣵ҿԿƵԺԡеȻ죬ƽʱ
ûʲôӰ죬Լԡ
ʵԺԵģ
λˡӵһҹ֮òҵķšʱ䴩һºȷϣΨһһûܵӰˡ
Ϊһ۲۵Ҿķ̰ͬ칫ÿ³һʮ壬ڸȻϴ죬ϴ죬
ȻǸǣÿһΡ檣㳣ҲһˡʹޣҲҹŽţ֮㿪ʼ£ڶһ
뿪ǵķ䣬ֻǸʱסùݡ֪ڶνҵŵ뿪һԲ
ҵһİ粻ֵʱֻǣӵĹ¼ҹˡ

һ²һ

ʮڸӣֱ֪ġ
ΪһƷ󲻸ߵңһмɵңȻûб䵽κҲûлóϯϯʸ񣬼ʹǵȥ簲ʱ򣬸ҲֻǸҵ˻аݷãϲȥ밲ˣûҲҪԺˣʮϢҾ֮󣬴С촦ġ
ʮǸԽ󣬻ʷĥѵҶһȤȻݴԽ棬ֵʱ˽¡ҪǼʮֻ˽µġͨŮһģзһƬ顣ҲԸģڵȻ˵㣬ȴҪƽʣǶôƽ⣬ҶԸԼơ
ӣСˣ֪ΪʲôڸвԾذҵλӹŵڣҵȻֻܹͨСɹǾΪһʧͳɡ
֪ˣȷŰɣСʲôġ
ǣӣܲܡСѾͷؽϵĸͳͳȻ󲻺˼ؿҡ
С᣿ȥȥɣҲû£ǰǵûˡôţܾԼҪСѾͷˣѵҲܰ˸ˣ
СѾͷŸȥˣǼǵ֮ǰĻûĴġһջ
붯뿴顭붯뿴顭
鵽ĳ鼹˳鼹ϾȻдӢģ
ִʱҾԵĶӢĲðúõй˸ҪѧӢģӢ֮ǰҲôֻҪйǿˣҲΪԵġȻڣҾȻһ֪ĸп۾ɬ
飬ҳһұ²³ǱʥǴʿ͸С⣬ֱӵ˽
ʿЩİǰͬ磬Ҳǵ֪ʶĻԸͬĸоȥǣȥӴһ½ִĻѵõӿ˳嶯ȻҴӽûгţȥȥĵطǽãڵ΢λԣû˻ġ
ʮǸǿջȻͬɣҲܡ
ıҵõ˺ܶ࣬ͬҲҷ˺ܶࡣ˭ҵıأһг嶯ѣһ˿ûжⲻҵϰҪʲôܹҼãǸöð
˶ûţ˵Լľǲɵ
ӣÿ⸮ôҵֻʣһ˳ˣҲΨһһûа֮ǰͳȥǮ˻ġǻʲôɣܹү֮һܺЧӦӰģҶ൱ˡ
𣿡⸮ĶɹڲԼϲŭʱƵĿԣȴǱߵƽȡ˳ֻ£ֶ˻Ҫȥˡշֹ˵ȥˡ
Ȼ˳˵ʰһ£ԺҪȥﴦ밲ļţĲòʵҵĿ԰
οЦԼľһӦÿЦʵСѾͷżˣ·ҿԼ㶨ͷ
ǳ˾ūţ˳ҵÿЦҵԭ򣺡ӣҪū˰Сл
ҡҡͷСѵøҪȴԼᡪȻԼĶдɡ
Ȼü˳Ը⣬ūΪͷɣ
֪峯ͷ̫һ˵ǺȻиеĸ˵ҰͷɣʵǸ
˳ȻվţҵĴ𰸡
ţǾͷˡȻоЩףȥҸʶѾøʶͷоЩ
˵˳ĺɣͬĻɫӲǱСĺÿСѧѧ¶Ѿǹ´̫˵衣Ҳգһ²һ£ߵĹŹѾˣǱŵá

븣Ķ

渣ڳϣγˡע⵽ҵߣڣ˵ĿȻûжҡʱҿɲǸմӵǻǻᣬĿ˵ľٶѾ൱ϰߣֻ΢΢ףһο˽־
Һ͸໰Сȴô롣ҷŵעȤʱŬشĻѳꡣԴӸʱ׶԰ʵϰҾͶСӵ龴лοǺݹصĵӣǱŲŲȴϰݣִ꣬εؿŸʱڣȻϲŦþͱһ°ɣϲء鲻ԸؽӹҶԸһ仰˷ۡȻȥ˺ôСõͷѹ
֪ΪʲôܶϵĸŨȤͷ䣬˶Ȼ۾Ȼҵһ⣬һ㶼ûֹͷ
ҺûӵĸۡϽǲԶһԵظ̾ʱٳһЩ˵СҵһĿġ
Ĳ軹ǰһֻʸˡȻǻʹпԱΪεһʶȻֵñġΪһҪ󣬼ڵݣڲһֻվӦ棬ǰĵϣƷŲ裬߱زϼ졣ǵĻ⣬ҲԻʼŮ˵ʾеͬ顣ǲһһʲôư˵鰢ʲôĽƣֻİԡǰҲֻĶ͵ģ˵˵ļҹƯǼҼ˸ɷִİˮƽֻ²ֹİĲࡣ
ȻΪɰнģǼû򷢸ߵĹŮ֪ôԸ˵Ͼûǲȥտһ¡ǳЦ΢΢һ񣺡﹬ĹﶼԵ̵ģô᲻أ˵šҲβƵЦ⣬΢΢ͷѻת˿ȥһߺ֪ڷӦǵҪѸ֧߸ҵģȴ̫˰
ĽʱûҪҵµľٶһȻŹǴǱظ
֮󸣽㳣ҽȥÿһνһͼҵµŬȻ󱻸ɫ̫ǹ֮ʱҪظڴϲסᵲⲻ֣мɵˣõİ취ǲκδϢĻᡣ̬ȾͱȽˣһûдӦΪʲô£ҲСĺôȻôҲΪҵһ߱вȣʱԣô֮ءÿζҪҽÿζͼҵһȻΪ˸ҪʲôȵÿһζҪͼµĵó̶ȣΪʲôÿһζֻһ̽أݣҪҺ͸ʱֿĻԲôûһγɹġӣֱڸİ磬ҵ˰ǻûнͷ
һԵ׵Ļô
ȥԹ϶ˣȴϷһֱӷȷԼ֮ǰͬǶģÿҪָӵıƣ̸ֹвͣطֹץѱͬʱҪŬȥץ˵İѱôģûйͲˡ
ȥǽȻ˺ҺܶϸڸеûвκαӰ졣Ȼǳ趨ʡſ̤Ͽ飬Ȼ˯ȻȻԷϴ˯ΨһĸıҰ˯ĵصŲ˻԰ĳ
ʱʱ֣ת䣬ֻ⻹ȽϾһżȻ˻԰мֹܷճĸغұСߵרõ˯Щ̫̫Ϊ˷ֹڣǾԲܵ¸ط˯ġ
ǷСһһ̤ǸأʡԼʲĵ̫ģë̺СҵţԼɱȥ
ЩƵؿϣҼǵԼϴʲôģղϰԵΪë̺ʱŷָвԣһȴǡμǡǱ̤ϱ߿ߵС죬úôȴһһˡǸкмԣʵϼѵķΣȴݡ
ȻûϵﾹȻˣҲֻ²˵ݣһʱ˽δ
һᣬڴԼ״ָ̬ңŭغҵط

ʮ潻

˰죬Ȼô仰ȷ⻹Ǹƺӡͣǿ̫ӣ϶ҲǼ곤İ磬ôҵĿǰ΢λҲûʲôﲻġ
ԴʱһֱװӣҪװˣҲûƢģͱﻵˡȻλߵû𣬸λ͵˲˼죬ʱò״һòƵλֲͣʲôغģҾú÷һԼ
΢Цؿкôʣĳط˯һȻð˵ĵطɶӦ
кȻһʱûѹػصʲô˵ģߣҲ̫ˡ
Ȼʶˣһָң㡪
Ȼϳ޹΢Ц齲ߣȻҾԻҪֻŻε
кһҵЦͬЦݣĳط˯˼Ϊ뿪˼죬Ȼ˵طˣզ죿
Сģ֪ĳЩͬʹڶûе𣿺οҳģΪհ
ţϵЦԽãȻȻóȨ֤ʱ뿪й֤ŻҪʦ˵
кڳ鴤˵ʲôԼһˡ
һ󽩳ֻ֣һŭݣ򴺹á
󵨣ʮ绹񣡡һа齵̫Ȼ֣ƣӶ˲÷žͶҴС
кŭݾͣ׽ٵЦݡ
ʮԭ˵еĵȫѹġ뵽Ѿ׼ȥˣȻѹ˵Цȴ˲ȼлѾõŭ𡣴С˵̫ղŵĵ͵ӵܵıȫ޷ʮҴʱȻ˵ɸֵĸо
޼ʮ硣ҵͷȥߵһɹЦ
ûнֻǾӸµؿҡȻԳū澣ƵĿһᣬҼȲҲ̧ͷʡʲô㣬ǵָĸǸޣ
ȵľ䡣
Ȼֻ̧ͷʮȻʮүˣôҲ֪үߵĸ񡣡
԰֪ĸߵĸ֡۾𽥵ɴ󣬿Ȼֶ˵ң㲻Ҫ
ʮүΪأȻȶʹĲУȻЦݣСģѹңҾͲ㡣
ʮά˫۵ɴһҧгݣջǵͷ֣طɩӡ
һҧгݣ֪ɩǷҪСһ˯ĵص㣿
Ҽ΢ЦôӷǱ߾ˣͬıһСͻ̺ӹҲûɶйŮ⣬֪ʮкη壿
ҧгˣԵָС̫ӷһߣȥһ
ĲŭҷŭˡȻҽѽùˣһҾ˯С̺ˡ
۾ˣ˼άȴûҵֹͣСĽŲᣬһӱ׽ˡ
۾ԾػʮķѾ˯ˣ˵ֳ˯ˣûи̺ӡ
˵磬ʱϾô˯ʱʲôǣüùС챸õ̺ӣΪʮȥ
ʮʲôҲû˵ֻһת̺Ȼػ䵽˵ϡ
һٸǣظȻ
ֵҧгˣʮүѵҲֲ𣿡
ۿңģҲǸαĸ߹ȴû𾴵˰ˣ
һҺҲԾ˿һΡ
Բ𡣡ԼԼɶȻԭҲأҾȻԼһֱܵĻյϡ
ߣȻûϵҾȻǸȻûͻ
ʮүĸСʱȥˣûиܹ곤ŮԵĹػɩĸæԸ⣬ԸⵣǸɫ
Ҷ֪ԼȻĸ׵İãȻʮ۹ðô䡣ʮڵңϵɫѲϿݵģڴڵĴŴԼΪǷһȭһ
˭ô˵ģʱҵΣմͬʱְһİ硣
޼үǡ
ҪΪ￴ͿΪΪϹСԺûҵȥİȻ˹֣ȻǷŭˡͷβһֱͣʮϣҲĹʮɡ

ʮ&ǸŮ(үƪ)

ǻӣбȽϴһ
ҵĶ١ʹҵݽ̫ӡ
ʶСͽ̵ңҪ̫㹻ĹԵܵ㹻Ĺġ
ˣҲˡ
Ǵĵͬ
ֻϲعϲһжļȶ
ѵܹǹһ
ʹһпĵط
Ƕ˵ĸƾӹʵƾĸһ˵
δ꣬סڰĻǶԣһ˵Ҫ
ūһֱӲģĸλߣܻʳǣûӦеء
ֻūǣֵܼ䲻Ҳֵͬ
ȻǲϹġ
ᱣʮܣǻɡ
ʱ򣬲ûΪʮǲͬġ
Ҳͬ԰˰ôΪʱǡĶӣĴʮö١
ȻǸ۸ҵİ˵ܣѾ̫ӵĶˡ
ʼֵܣҲĽ֡
ʮҳԾˡ
Ҳǻʶȥ˶ĵĿ
ʮѾɳ˿Լɵ͡
ʮѾ˻ʰĳ谮
ʮȻͬӰҵߡ
ѾҪչ˵ˣҶ䵭ĵܵһͬʡ
ȻʮȻңǰ죬ǰ
֪ʲʣȷʵĸо
ҲȱȱҲȱܵܡ
ʮȴҵΨһĸ硣
ҽҲʮòһˡ
ҵĵܵܡ
쿴ǸŮڶʮ
ʵ֮ǰҾͳˡ
뿴ǸŮ˶ʮкξġ
һֱԻ󣬵ôǸŮ˵ġ
һŮ˳ɹҵȤֳɹذϨˡ
ǸŮˡ
ڶ죬ңҪǸŮ˽λ
֪ҺĹϵΪʲôҪôԡ
øֹӴÿ춼ճĻر
Ȼճֱ˵һؼҵĵ䷶˿顣
ôأЩҶˣûκ⡣
죬ʮҪ¶Լβ
ʲô
滳ԼĶ䡣
˵ʮȱĸ˵Ǹʮĸˡ
Ϊ˭
ҿʮɫʮ˰̣ҿ뵽ķӦ
ҰǸŮ˽ˣΪʮķŭΪԽ
ºʮ˵ϸ̡
ʮǸʱȻܼ
ǸŮƺ
ʮʱǸõŮοʮʱǸĸףҵʱǸƽŮԡ
ǵĵط
˵Ҳûûܹĸ׵á
ҲԼصúܺãûаʵԼչʾҡ
ôأ
ϣһڲͬŮԣûԼȥ̽
Ҹúúôοʮ
Ҳܹʤʮĸɫ
ʮ֪ʲô˵ʲô˵
ڵҲûв
ȻǸŮҸаװ׵ţЩʲô

չʮ

㣿ǸʱҾ͵Цĳ嶯һÿֻŽһ˯ж˽н㣿㴦
ˣĻǲζų趨ʡȥˣǾ˯㶼ԣҮ׬׬ˣ
С޷飬ұñ֮ǰóСǵģôһ㶼İСѾͷءСֹȻš
ĵ죬˳ٴγ֣ӣҪȥ밲ˡɵյĴðȻ֮ǰ̫ɵĽֻǰ
ޣǰʮˣ΢Ѽ䣬⣬ôбؾɣ
ǣʮաȻׯţ溬΢ЦƺʮһѺý
ţʮʧȣһֱԼһ㣬ΪɩӣҲöһ²ǡԸͷ΢Ц
ǣϱסˡ
תĿңڹﲻ㣬İ͸æʮϵİɡ
ǣ޼סˡ
ʲô״鸣Ѿͨ״̬
ҺдյĹŴˣʲôģֲܷʵʵڵ˵ͺһҪϸʲôҲ벻
޸񣬡س̵ϣһζҿڣү˵ʮүǲһģϣס
ǡҵشϵԼүģǻҰ
һЦڷлȥʮʵǲ֪ñжǷǸðԼֻҲ޷ֵ
ȫ֪ҵɵʮȻڴԤ޵ĳ촳ҵСԺߵС̫ཫСһȥ֮󣬱ҷ˵ûҵеȷȱĸɫҪ뵣ɫñֵС
Ѿ·ңһôҸĪݰɡʮһ˳˵ĳ嶯УѾ֮ǰʮʱЦˡӸ̬Ͽİ粢ϣҶʮӰ죬ϣʩЩʲôӰ죬ȻƺԲʮҲϣߵӡ
ʮү˵Цˣ޲ǸССĸ֮ǰð֮ʮ¡
Ц̣ʮֱңɩӵﻰ𣿡
ǡ
ҲġʮĿ⾼

ǱĬĳɹ

ʮһ˵ˡ
ԴʮҹСԺ֮ÿ¿Σλδñǰ
Ǹ˵İ磬Ҳ֪ʲôֹʮСԺҲ޵Ľÿʱ磬Сڷ¶Ի
ɩӣ-ɩӣ-ˣ

Ҫˣ֪û𣡡
š
ɩӡĥ

³С˵

ûȥˡ
֪
ȻСſʼźϴʮԾߵԺӡ
ȻôгһĻҪ̵ġ
ʮһֵʱ򣬾ҾȻڴϣ±翪ʼҵĲϸΪ
֪˶ϲ˯ģŵʱ򣬱һΪĶ
ǵʮ㱻硰Ǹ簡֪뷿ﴳ֮ܶʮһУ԰ĻѬյ֮ǳʮ磬ҵĶ֣һӹ򣬱ĶӡңСֻŵĿˬ˯˹ȥ
Ǹʱң޿ɵص͹ʮľģ˵ҵ͹һʰ
ڱĵڶ죬˳ΨһİãһµС˵һߡȻǸʱʮЩС˵
ҪֶԷ̾еѭʼðңڴһʱʮȻǳĵصһʱ֮
Ȼò¡ϾһԼɢ
ʮ֪ǲ֪μǾʹˣÿҽ֮󣬱ǰؿʼԼĹΣż˴仰Ͽ˵ȫûӰ졣
ֻҲҶԼο
Ȼһǵ͹ǱĬЧáӦʮż˵㿪ʼ𲽼Ӵÿյ˵ȻʶܸʮϵȥĵƽȶԴЩС˵Ķؼʶؼ̸һ׼ҽĸıע⵽ʮĳЩ˳еĲϰףȻԶԾ
һ֮£Ҫ˵ûйʮĳЩطչԼˣ
ˣɣҲûӰ쵽ڵϵҰο
ʵϣҲ֪Դʮ֮İʱһЩʮתҵġ¼Ҫ˽볤ʱ̸бֹ˵Ŀ˵Ǹܵ񡪡һЩΪѾûϷ÷ǴΪţڽ״̬޷֣Щû±ĥŮǰ˼ʮϡôһΣ˭֪ʮʹŮ˷Ҳİ㹻Ӱˡ
ǵʾΪҵذʮ£͸ܹ֪ˡ

дַ粨

ɩӣǸһ㡣
ɩӣҸŶǲǸøҵ㡭
ɩӣ
Դӱʮҵ춹ĵıʣλʮŽ֦Ҷǰ׳ԼߡȻҲͯߣҲ׼˷ϸճÿ綼װѧϰһСᣬϺһᣬҿʱƻһɶ
ɩӡⲻ黹ûϼУʮ̫㿪ʼˣдְɡ
ɶд֣˿ּҽ޿£ҽѧдë֣¾û
ҲԲﲻᣬʮԸ±ʿֻС۾һգһգأɩӣдְɣ㿴Ŷôˣҿּûء
٣⺢ˣС۾ģʹԲ̫صĶЩֵסдôǸԭ⡣
д
ɩӣ
ᡣڷˣֻΪѵظ֡
ܣʮشñԼ϶
˫бʮмػصɩӼῴ鲻дֵ𣿡
Ҳ𣿡ǧ
ܣļҺӲһϰһϰĵģʮһˣҵı飬Ȼ⺢ӱҶ˰ֿ˵
˵еģǲһǿŮ޲űǵȻѧϰôȴûиѧôд
ʮʧЦɩӣ˵ǺŮӰɣûôɻ䣬ѧϰѧ£Ҳ˻᲻ɩϰ֡
ʮҲ֪ɩΪʲôһҪɩ׿˵Ϊûѧأתƶ󲻹ãֻøĿơ
û°Ҿ뿴ɩӵּôɩӣҸô౾ϡãλѾ洫ˣȻա
ȻӦ𲻳ʮӣһʱǲˣΪҿʱ룬һʲôģЭɡ
ʮдֿԣд㿴ĻԺɲд˰
û⣡ʮܹȵؿʼֽī֪뷨ּ壬СͿʼϰֵˣԼϲֵ
ڵߣһڿѣʮҵֿԼ򻯹İ
ͷȻûȥ
ߵ͸ָ⣬ˢˢˢдʮĸ֣˯˯ȻѣǮֳ龷
ŴʱЩôдģ˯X˯ȻѣXֳd͵ϣ壬ʮλѧ峵Ļʰ統Ͷīֽ֭ʯüͷ¿˰죬ܴܵض̾˿
ұػص£ʮһˡ
Դӱʮǿ鿴ˬһˡ
ҲʱʱشһʮͿԻظ֮ǰˡ

˵еѵܹ

ʮһߣұ㼱æС촫ţ׼ϴˮҪúڴϿôԲࡣȻʮʲôҲûʵˣȴ˿ҵ͹ʼҵ̡
ʵ֤ҲǶǻˣʱ⵹ҾӦ÷ֱϴϢҸճʱİȻҵСԺ
үе˶֪İֻڽջ븣̵ʱ򣬲ŻźٺԺ̸ͨˣҲ£Ȼ鷿ĹֱҹλүȻ֮ʱҵǰֻңСҲͨŴˡ
İҵһμʱȥԶȻһϮ˫ֱţ˫ź⣬һţǶ֧˳ȥ
¡´һۣİ翪ڱŨŨĹ
һֱҵɭĿ⣬ͷŶԲߡֻ˵Ǹʿѧģôѧġ˵غˣҹҲǲͬģҵļλޱǾֻ͵ųȥˣݸԽС˵͵ųһаС˻ȥͷǽͷѡСҪװֻǷǽͷĻͲҪˣӡмеΧǽߣӦûǿеġ
ǿǿ˶ԲߣҲȻ˳ʱλүȻһδ͵ȥ˹غŲ裬ĿⲻʱضһƿȻȡѹս
ѹսҿɲأΪһˣɶҲɵʱ룬ֳЩеûģһŴ£ѹսԣ
Ľãʹϥǵλ翵˼ʱүǿˣʮʲô
Ԥ̫࣬Ҵʱıһɶ׳Ҫ׳ա
ʮȻ˵û£⼸Ͽʱ˼͵͵ѧڳǻһֱһ޾ɵĳȥˣΪϹӣ
ŵغ˿ڲ裬ҪΪʮûˣ˵ɣ㵽׶ʮʲô
ֻ𣿿ʮʲôûж˵أ´βô۸ʮˡ
룬ȻԤϵô⣬ҲǸС⣺үʮүд֣޵ȴ޷ʮүķֲۣԸʮүӣд˼޶ʱ͵ļ˼ʻ֣ʮүʶܴ޸Ըܷ
ֻİ²ѣǰĿһεסҡ
İĿƺһҾĻţǸоͺڶŲ˵ѡ
þǻþһ߶Լдߣһƽȵصǣ϶ʮүӰ죬ү
֪ҵҴЧİ籾ûлɣֻڶթŹ£ʮΨһĵܵܣҲϣٳ
ǡ

Ǹ

ʮڶ쵽ʱһ˯ú㣬ҲûнңֻСԺеʯϵšСգգۿʮٿңΪʮһ裬㰲վһߡ
ҵϰ߱û˽ʱڴܴþʹãĳЩҪ±𴲡ʮһȱǽһʱڼСʮ̫·ļңʮȴǲͬ⡣Сѯʵؿ··εʼ磬ʾԼҲ֪
ʮү֪ΪʲôˣҽС𴲡ĵһ仰
ʮʲôˣ˵ʲô𣿡ҵѡֵһһϣһҪڵҲ
ʮүû˵ֻǹС˯˱˻صԺˣҽС㡣
С㾡ӿٶȰɡ
ǣС㡣
ڿԼ˵ʱСĹƣȥ˽һʱˣһʰһʱðҳʵԼеССԵõġ
ʮʱҺؿһᣬϣԼֻܹ̽ǿܿôԭ򣬿ϧ˵Ǵ˵ֻоʮƺеֵ̿ĸоȴȫ֪Ϊʲô
ʮȷʵǻֵ̿ģҵ̽ĿĸоǴĿ⣬һűһҾףɩӣʮĸˣԲ𡭡
ɶɶɶλʮǸģҷԼȻûʲôʼ츳㿴һʰĶҿ뵽ĽȻͬĺܸжԴӵ磬ûعҹСǺںңں壬С죬λ߶е⣬ǴĿĵļʣλҲǿǮǷ϶أûһ˵ġʮǵһȻҲԸϣҲܻܿһұǵλݻκڶûκͼˣϾİĹϵȫǿпޡ
һӿŬסӺǰʼʱҾ;ЩΪĳλߵһº͵ĻԹɢжòвеŮӺûȣԣҾԲԼж̫ǻʼң֪ʮıЩʲô
˸е˼ά֮ʮһǸҵһοôôĳЩѪ飬ǻ֮ĳƺߵֵĻС˵ŮǶ߸ǰľŶΡ
еʱܾܶණҶʮûиоǺģϾҶʮüˣһʮͷõСٳ죬Ҳֻܵܿʮ˵׳ݣȫŮ꣬ȴһһɩӣȻ˶ԸоеĺӶԳܲ˵һôҲ󲻵漣
ŶζûйѪĽ֣˺ܴһȻû˵ڣʮӴʱ᲻վҲҷǳĵһ棬ұôڽӴ£Ҳʻٶ֣ݸԽС˵ľܽᣬڲͬʣЩʲôУûĻʰĪҵɢҵСбĿԡ
ֵǣʮʼҽӴʱȻҵȷεϰΪˣҵĵһֱһ߸ߺǽʮĵǸ֮ŶΣǽʧ˴롣˵֮ǰεĽ˸ʮһĻҿʼϣܹΪŽһǣϾʮһĿ
Ժһƺص˳档ȻԺʮȻÿ¿κİҲȻÿƻԼŮ˼Ӧ͵ﶼûнһĶ
һºİһγˣ˵ǰʲôһʱ᲻û֡˵ǸϢʮ˵ҲǡΪıѾˡүǰųţʮžͰҰɸҪšĲһ磬ԺԼװ֪֪С쿪ʼҴӵʱҲźȻԼȻˣ
ҵ뷨ʮڱЦô죬ʲô͸¶ֳвȥҲաȻСʵ̫ˡȻȫСĿ飬ʮָӰȥʱ֮󣬺ȻǸѹˡСȥװʱ䣬Ҷͭ󿴿ҿתתתתʮתͷתڷﲻԡӣĸûаѷ躮ֵӣĿ̹ضԼɨ裬ͱתĻͷ˵ʮɩӣлֱ˵
ʮ㿴ǲȱЩʲô
ʮ״ŵؿ˰죬ãڰػصûа
ûУĥ״
ʮɩӣҪɶֱ˵ɣʮһŪ˰ɡ
ţҪӣҪӡ
ʮһԵذڳĸ֣ظɩҪҪǳȥһѿɺã
Ҫģ
ǣǡʮɫһںڴҳˣƽʱһˣȻȥҪҲȷǸȽֵ¡ǣĺһһһȵŸоҪܹ书ѧͨһһӴ¶һչȥĸоأξʱʮܹģ

ۿVSʹ۵

γţ˵ʮţȻ͵͵ȥļֻǱƽʱǲκ˵ģֻкܳûдʱŻгһֻҪʱϻرˡʵϣֻҪСڣҳż춼û˻֣ᷢȻʮΪСȰ˵ҳŶҲ˳ȥʱεرˣȻһаʮļƻУʱ仹㹻ġ
ƻ仯仰ڶʮ˵ǾԵԡҵǿҪòԼĿĵأȴҵĹꡣ
ֻ֪ƽضλƺţûǾԲܵģʶٹʲôģҲǾԲܵġһţƱЦݵӭӴʮүûˣƹͳź򡣡
ʮȻһɴүͷ˵۹ⶼбµġôǼǵһ¡ȻŹôԵľٶ΢΢һٱתңλϲʲô裿ֵˣȻصʱʱ䲻ˣҵԣڲʶȻִͣǳĳ̶ȣҲգǸ˵еܻشɣʮһɡգʮүӣʮ΢ЦףƱһ·˻ȥȻŻÿʰʲôģʵǸߡ
ϵúѸ٣ųֵһЦݣŻĿֵˡ˵ϰˡϸϸĵϰҲڰҵݡܹʮʮܹһûȻǸݸ߹֮˵ô߹ݣԼô֪ܲأȣȻȴҲߵ֮˰ȣȻһ˿¶ֻ΢΢λӣҿʮʮӹͷλҺѣհеģһĹӰɡǣĹӽС꣬ҪЩʲôĹӳι٣СԵ͡
ҿʮٿ͵͵ظʮ˸ƣͦôʮǵ⣬ϰ忪ڣαĹѡӵģǵõǼóɡǣԵȡϰ΢΢ˣһߵĸߵȻƷԸ˼䣬һʱǻƶŸС˳ҿĻѹɫӾϣɢŹӵϢȡһһϣŷ޵ģٿһģ½εġϰһ߹дŵ˵⼸ѶС˵෽󷽲ŻõҵƷ棬ȹǵɫսкױƷ
ӣ۾Ȼŵ棬ʣ˵ЩơʱĹ
ǡ
սбģ
ǡ
ҿɲʵⲻͬʱͬͬ;ƷΪ¾ɳ̶ȿȥ˵һ£
⡭
ʮҲͷʮӰ⺢һûУҽܸԸȥˣӦ˻ôѡ𣿡
ûȣƵеӡƹһҲûаǻһҰɡ
ʲôʮԵƹƹĻƶĵػص˵ģǸҺŪ˭ҲҺŪʮүĹһ˵ʱ漣ҲķƷԵĹŶѾǵõĻɫˣ⣬ǱϾôӣ˱ʣ⾫óȥ˭˵ⲻ漣
ʮùӣãͷȷʵ
ƹ˾񣺡ʮүȻҲû˿óġ
ʮɫһ㣬ͷҵȴǲô򵥷ŹƹġִǵۿͣƭҲֻƭˣʱܹʹ۵һˣоݣСŲ򵥵Ź֣ʮİڣʹ̫ӵҲû⣬ڱ̫Ӹߵġ
ƹģٵģµǼٵģѵһҵֻ꣬ܿЩٻ𣿡
⻰˵úأҲ죬ʸõĿ˶۾סʱƹǲƷ⿿ٻĶǺʵˡ
еţʮһ۱Ҳ£һڣȻ׼ˡƹĿңؿʮͷĺģҶ᲻Ϊƽʧʲôġۼʮûаת˼Ҳû˿ɿڵĿܣλƹҧҧԻȥ˺ãȡܵһ򿪣ʮ˿ǰѹ˭д棬ֻӷŵȣܼ
ͬЩСĹˣڹŶʵû˿Ҳ˶Թﲢصֱôһ£ţͦгɾ͸УҪˣʮǮɡ
ݵ˶ոմȵѹ۾ҵһΣԳ˼ɫƹĸϽЦĹӣǾүǵ֮ġү
ʮĿһ˲Ҵ䣬ɫ
ƹ˼Ǿүģ˿ڲ裬˶ʵ
ǡ
ҲǾүģ
ǡ
ôأƹҲǾү׽ˣ
ūŲǸүܵġ
ʹүˣһƹģүʮүϵΰ
ǵĹϵūŵĲۡ
ҲҪֻۣһ䣬ƽǰүôʮүģ
˵ģʮүǾү׵ܵܣү˵Ǽʮү˾үһ㡣
үô˵ģ
ǧȷ
ãôǱˡ
ʲôĹӣ
ôʮүү仰ƹԼ˵𣿡
ǣǡ
ôѵƹ˼ǾүһӶϸԼ׵ܵ𣿡
ǣǡ
ѵƹ˼ǣүʮү
ǣǣǡ
ⶥñӳ׵ذƹĿ۵ûҲ£ùӣĿɿڴʮͬסһȺˣﳤȥ



ƣƹģȣӡֱԶȥǸ߼Ʋŷ·ѹͰ͵˵ƹһһģͲأʱһڣҵ˷йĳڣϻ˵ղŴȥˣô˰ˣһȺԵĻͷǵزٿڡӣʲŻڿֵĿλĹ뿪֮ʱ֮ززˣ˹ڳ첱Ӵִץ״̬ƹ񣬱ֻʣĵơһڱ㱻ǸȽѵĻƴٴѵͷҲˣλƹ鱨ŰʱĳҲͲˡ
ȥλƹģҵʱڵղȹŶĹ϶٣ϳСʮһһңֻǶҲˣ˻һԲֻһԲҲˣ鶼һ¡ιιǰλΣûӦǸǰλΣûӦҪڱĶңһ̾һ¹˵ĵ۹⣬ⶼʱˣ˵һûж
ңʵܲˣλүл˵ٵваСŮɶɶ٣˰ɣ
δ䣬ʮתתȻ󡪡һָֻңЦǰϡ
⣬ʲô״
ƫͷС죬СѾͷҲһЦֵӣӣʹûЦֻǿСǵġˣСЦЦɡȻǾڸЦ
ʮĵͳЦСĸЦһʱЦӣһҰһºˡ
׵˿ˣĵһ仰ǣɩӣղ
ˣһּϵļǫ۹⿴ʮ
ʮֻûëһէϽͣɩ㲻֪ǸƹһأоŸţƽаеûЩ͢ٶӹأֻоŸûΪСͱʷȥˡ
㻹ȥ˸㲻Ҿ͸ûĹâʮ䲻һ
Ȼɩƽʱûɶо˸ĸһѹȸС
˵ʲô
ûûʲôǸƹƽһ㹧ɩҪõģȻͰȥˣƹ˵˲ôһѺ֣Ҳû뵽ƹĻô
˵ʮȻƹþŰѹ£񰵵
飡ɩӣͷ
ɩӶһˣ㻹Ƹʲô
ʮңֵͷҡԲĸĻͲˡ
⺢ʲôأҡҡͷڳһɸֵļƣ˵ʲôأΪ㲻Ҿҵûˣûʰ˵ƹһҰˣҲȥұûϷ
⡭ʮǲ̫ţãҳлεӣզĳɻˣҪ֮ǰʮĵǸ߽˴ǽ⻰ǾԲ˵ġ
ʮİ磬ŰȣȶʹôأǸסڰѧӰɣ
ͷ
Ǽ綼пʼٵİ˰ɣ
ͷ
ȨأȻ£˾˷У˷ӣ԰ɡ
ͷ
ڻûֵȨأôȰ԰ɣ
ͷ
ǻ𣿡
ͷȻָҡͷ
ʮҪʱһ£ұתС죺ղΪʲôЦ
СͷҲֻ֪ǸղŸо̫ˣʮүЦҲúܺЦȻ͸Цˡ
ҲУֻһֻѻͷɹ
ĺ볤ޡʮĬãðһ䡣
ͷ𼱰ںúѧϰԺֵܷȨ
ʮͷңģ
Ȼ߶ô
ʮŵԹؿңɩӣ˵ġ
ޱػҲ
ʮܵһͷȻʵˣɩôǼٵģǱģµΩΩФӱҲȷͷĶˣҪƹĳˣһ濴
ƹֻһѳдֿŶĹȻ𲻳٣̫ҫˣһѳͬʱȴоһһֱ治𣿡
ʮһֺܾ۹⿴ңҲǣһ㶮ŶĶעƷļֻɶҲòſܴϿ⡣
ˣɩӣˣʮһᣬµ⡣
С
Ϊɶ㶼õˣӣֻ»ʰ궼ûء
Ҿ͸ˣôһҪǾŸҲҡ϶Ҳҡ㼱ô죿ڻûȨүֲڣ˽¸ӣ㲻ðװţΪ˰ֲǺܱӣֵ𣿡
һ˵ƽʮʼʶԣͷڤ˼롣

˯Է

үطˡ
Ǿ͸ү·һ飬ûүأ
ǡʮ̫ίίӦӱֶ
иУڳлƵÿ˯ˣʮСðһɩӣҪǻȥɡ
ţҡҡԴͼһ£Ժػص
ֻҪȥ˵Ϊ˽һǸֵܹϵƹģӦþŸͻԽˡ
šҼԺ״̬
ɩӣɩӣва
ȥ԰Ժػصţǵ𣿾˵ǸĶǸʲôŸüٻð䣬ҪȥǶﲻ˵ƹ£ʷʵ۰֪ˣóɾʲôˣͰתǸƹ㲻ඣҲ˶Ϊο¾ûʲôͱȥļֵඣʲôͲõĿռඣӾͻȥȻǾʲô͸õֵл㰡˵أˣ˯ᡭ
˵Ҿ͵С˯֪޾һ߻ʵڸҡһƴȫʮɴ˫ۡ
С죬İôôӲò׵ȵ˯ѵʮСʮͷ״Լղôɩӱĸ绹ǿأĸҪӡһǲˡ
ʮʧ͵ȻСͷϡ˳㱧Թ걻ѹֱۣѾųľųתһȦˡ
ʮôˣѵɻŴͷܴ״ʮҼǵǽǰӵ˯İ
ӡʮε˿ĭŹ⣺ǰѾ·ȥŸˣҲ㽻ķԸˡ
ţǾͺãҶˣǳԷɡ֪֮ǰʮΪܹţҳзʱסشߴ٣ҿȫûгԱģȥ˯ǴһǺô
ʮ죬˵ҴΪ˳ԷģȻɫٿҵɫֻôܵ̾˿ȥ̫¥
̫¥ҵǰļжƵ֣ɼ̶֪Ŵ߹֮󣬶ʳӦǺܿڴһµġ
ɩӡ
š
ǳʱҲˣһ극ȥɣȻĸ粻ڣҪǱҲǡ
֪ˣ㿴ʱҾˡҿɲ뱻֣Ļɢɾˡ
̫¥Ȼ鴫ǵʱ򻹲ʱ֣¥µһϯѽ¥ϵżҲѱռ˼
ͬСһ۾ϳʮ磬ڵذ쵽¥ϱż䣬ȴҼֹˡҵĳЩԽΪ˴飬ֻǵ뿴ҹ˵ҵĴԽС˵飬ҪģĳԶܷģĶᷢȻǸˣϣҲһɡ
ҺʮһСͳһȻǿҵҪǰ˷⽨֮£ֻŲ˵һͨԱҵĲˬȻʮĺɰ
֪ҵʱŵСʮͷȽϹãһִмǲܵٶȫֱʱҲŷԼһʱ֮¡ôһ㡣
СϽеˣڨЦСŲ˼ȥȻʮЦʲôҾ֪ǸСѾͷ᲻˼ˡ
ʮҡͷɩӣĿ˶Բ갡
ɶҲûŬԲˣ˻ǲȻİ縮ϵĳʦļû˵ﲻϡΪô
ʮεؿҳԲˣԼȵϼ¡һˮǻܾöıϾĿĴߣȻס¥ĵطٿȻŴ󣬴ʱңڴá

BOSS

ͨʳ״̬Ҷĸ֪ἱ½ֱ˿˵ҲźȻʮѾվ
ⲻʮүôпյ̫¥Է˵û𾴣ǵ٩Ŀǣȴѹʮһδ״ң˱һ
̧ͷҲ֮͵״߶ӣһļһ֪֮ܹʮ˵ÿҲ֪ȻǴٹ壬һĴٹҲûʮ˵ɣʮŵı˵ͣѵ˵
˼򵥵Ʈһ۱תʮÿȥѧʦ˵㲡ˣӺõúܿôԴȾˣ
ʮվԺǸɫˣʮ촽򣬱ûϢ
˵ƺʮķӦֻǵؿʮһĨЦЦһߵҲо˹죬ʮĶͷȴѿʼ˺ˮ
̾һεбһ΢ʮ֮䣬ֿԣ°ģʮүҪΪĸѡ֮ǣǰ꣬ºЩֻ֮ʱпУ۵ʮү֢ʵĶλү֣ҲְģʮүʮүΪĸϷˡ
ʮ󼱣֮䣬ȴȫ޷ߣ˵Ŀ֮ʲôҲˣֻ͵͵קקҵ½ǣʾҲҪ˵ˡ
˷·ʱŷҵĴڰ㣬ϸ˼ۣʵλ񸮵֪Ĺںδ߾ͣ
аЦͷٴ񣺡үʲ³çλˡ˵ز̸֮ż˵
үͷҲá
ʮƺ˿ڴĸо΢΢˸֡ڲ˲䣬͵͵סңٵ˵ɩӣүͷǧСģƾˣǧԼ
һȣȻʮݵȷǷȷװǸʱΪѵðףȴд˲⡣һ˾һһһɵԸүҲǰϱˣȻʷǲܵģһʲôҲġ
ˣ֧СүٴοңĹӿ˵𣿡
ҵͷүлڷԡ
İ縮У̽Ĺâӳδ
ʮɫһصǹס
ӷ
ʮɫ䣬λһɻү۾⣺ޡ
ޣүԼ˼ͷ΢Цţ֡
һߵȻ뵽ʲôϯүһүūŻߺŰɡ
үһ٣ͷҲգʮҸżɣ˳ûϵĿβϡ
ʮ󼱣үҡ
ү֣ȥɣҸҪļ䡣
ǡʮ磬ȴͬʱү͵͵İ֣ջ˳ȥ
֪үЩʲôһ߼вˣһ߹ɵʵȻݣұ㲻ƣʡҲ˼ܲɻء
ү˿ҵԼһ˼ڲˣʵ˵ȥ
ǡ
˾Űıӣ
ǡ
ţ
ʮүѾͻȥˡ
ĵͷȻžŰͻ
Ǹˣʱ£ȻѾ֪һҲע⣬ʮүôƻġ
ʮļƻзۿңѹ˱İʵһΣѵǸӶеβѻ츳
ѵүΪҵģΪǵĶԻڳ㶼֪ˣҾҪǿһǲҲԽˡ
һЦת˻⣺ޡ㲻񡪡İ¸ܲҪչʮ
ݣֻεػ˿ػϣһֱܹʮ磬ֻڹ಻㣬İĸֶæλȽĽҲиҪ𣬹ʴ˵տŵʮ硣

ǡ
еľƱҡǰҲİʱͬȻ㸺չʮ磬ΪʲôҪȥ鷳



еľƱҡǰҲİʱͬȻ㸺չʮ磬ΪʲôҪȥ鷳
޲ûʮ鷳ֻнλԵͣʴΪѡľġƹ˷ܣһʱޣȴʮ鷳ҺʮǣŰҲ˶ʮкβ
ûٿңֻǰеľƱ
ǲˣ͵ۿϵʳ˿ĭΪ˽ƽ룬ʱȴǲٳˣֻǿԼȥȴϱһߵĿ
ϣʱûʲôҪ˵ˣȥֻ¾Ҫ˻ȥʱ䣬ܿܳԣܲء

ϣǱʮģڡ
һ㶣Ŷǻ͵͵ӳģ
ǣ޳Ų㣬ѳ²ߣ¡
ıֲˣǱȥɡ
лϡʩˣѿ̽Ŀⶪ
ɩӣϡһϻȥʮ㼱͵ʵ
ˣţ㿴ⲻǺúõôЦŰʮֻҸ֮Ĺϵͽ¡֪͵ĻǻȥӦþûˡ
ɩ㾹Ȼⶼ߻ʰ?ʮ󾪣
ǣȻΪôôģ
ǡǡʵ۵Ǵʮһʱŵö֪ʲôˡ
ϼȻŻǲ׼׷£Ҳǰйȥѵپˡ϶֪˽£ҲͲõľŰ鷳ˣͦã
ʮ侲һȷʵô£Ҳٵģֻǿңɩӣӻ󰡣ҪǻʰĻ
㶥£ⲻ˵ģ˵ٲȥϲùұҪɩˣ߶Ҫһһء
ʮЩЦõؿңɩӣ߲Ƚϰɡ
Ӹȡ֮أʴ˴̫¥İ縮ϲһصľ룬仰Ĺ͵͵˺ţʮĳͷһ·ڣǳ˳صҵСԺʱƵķǳƽʱԳٵĴŲû˵Ļɡ
ȵһлع鳣棬ҵʮǲǳ°ҿĳ·÷ǳ˳أ
ʮ˼һЦǰ͵͵ĸ綼ôߵġ
ǰ͵͵İ磿յɻʮԥһ»ǹԹйɩӦ֪ѧǸʲô״ɣ
ҵͷʮһμǸʱֻĸչңʱʵܲ˱͵͵ĸ硣ĸȱһϰˡסһҲȰʲôҵȴԼƽˣÿһɩ;ðһ
⻹ЧҼʮЦſʼӣɩӣʱѹʱˣʮøˣʮ͵ģʮҲмϣɩӽء
ҵĽͣҵһͦԼճֵġʮˣϣҪЩעźáͽǽͣΪʲôʮҿʼҵϸ棿ˣ˯һ˵

ʮĹȥ

ҹʱѹһΣؿһҪҪʮòƻеѹԵơأںĹб㱻ܹ޵ٻˡ
ǣ˽ϴԷһϵг֮Ҳźʮ
һ滨ľͷʮͷңҵͷᣬֻֿ˯ȥˡ
ۼҵͷͰͰͿˣʮֻܴܵ̾һԹ䡪ҵ˯Ǽʶġ
ɩӡ
ţ˵ػǺصģʱȻȥٻֻܹѵ洦ء
һ˯ӣʮֻȻشҵ⣺Ϊһ¶ڻʼֻĹ¶ǺеģҼԱܵĸоЩ˵Ц黹Ǽ⡣ĸ׹֮ǰǳǵжֻǸʱĸڣ̫๬ŮǻĿŵضΡȻ̫֮๬Ů鷿ĽʦٵĻǣǻʰ꣬ҵ̬ȶһӡûǶЦӭǸоЭҲ֪ô˵һֱҺܺãʲôҺĸһȥʱоұĸĶӣҾǸо֣оȻȻĸ粻ͬĸǰŵģҵ˻߱꣬ʱΪҳͷʱᡣȻûаοңСʱҲͻذҸϿտʼʱҲйĻɣȻҲ֪ҲԹ˸磬ʹ˸ԣҲûκαʾչǣƺһһͶʣȻģȴиоģǸʱҾ;۽ôҶ˸Դĸ磬ҵĸ磬Ψһĸ硣
˱ʮƽϢ飬ҿʼĺˣʮĸǿҵĸҿ⣬ȴʲôܹʮе˰ĵĶ
ʮغ˲裬һοɩڻ԰ʼֻѾͷȻѾͷȻĸĸ񣬾Ȼ֮ǰݱֻҪùˣΪĸԲԼ˴ڡȻǵط֮ǸҲ֮ǰѧñ۸ĸоȻȻˡǸʱҶöϣǸȻûЦңȻȻ˵ɩĸôȻɹҵȤȻ㱻ĸˡĸǰıֻ֣ĸȻ˶¡
ʮ̧ͷң˼ЦЦ֮ɩӶ֪ˣĵһξܾ֮ǰȻͬı˾Ȥĸ縮оȻôһĸȻûע⵽ʵڲ̫˵Ҿٴγɩǰʱ򣬴ŵһ̽ҾԲܰһĸߡһ㣬ĸҲ֪ģĬҵΪ֮Ľչȫҵ֮⣬ȻɩһֱĮȻĹоӣſ˯ʱΪҸ·ȵĲ趼ҵıֶͬΪصѯʹɩҪһ㣬Ȼɩ㱻ұƼ˻ңǹ¶£Ϊұֵö׽ҪΪĸǰ˵ϼЩʲôɩֻһʵĸоȨе˶һĪ
ô֪Ϊ˲ȡǵԻø棿ֻΪ;ҿɿȻȷʵҵĿȥԶ̫˵ˡ
ʮЦţɩ֮ǰ˵ҶǵŽֱܵɩӵļ˽ĽӴҵȻ㹻жϡ
𣿶ִ˶ԣֻǲ˵İɣ
ʮһе㲻ŵӣ˵תԼ⣺ɩӣΪʲôƽʱҪֵô

̹?

ʮһе㲻ŵӣ˵תԼ⣺ɩӣΪʲôƽʱҪֵô
ʲôʮһ֪ݵӣ̲ס붺
ʮһ仰ƵøΪѣСͨ죬Ҫǻʼҵýֻ¾ץˡװģغ˼ڲ裬ʮЦЦĿʵڳŲסˣͰ͵˵ɩӣôΪʲôƽʱСԺһ䲻ڸУҲ֪ڸкЩʹҲûа취ԸЩС˰ɣңΪʲôΪʲôĸһϲĻأ
ʮ֮ǰĻڿԤϵķΧڣҺ޽ĵһһȡ˱ȿڲ裬˭֪ʮ˾Ȼðôһ䣬ۣһڲؿ棬ʮš
ʮҲûϵԼѹ֮¾Ȼ˵ôһ仰˲વĲˮææ㿪ʼȣǡɩҲǡֻǾãԸĸûеʶϲĸ˽ϻеġȻĸȻڶ˵ĲͬΪʦʱҲʲôڲֻͬ˵ĸ˽Ϊʲô
Сÿֽʮؿʼ˽ͣʮӴôʱ䣬ӦҪʲôɣ
ʮͷ˵ЩʲôҽȥӸеȻʱ˵Ѿ㹻ɢˡֻҪҶǵвСԺԲƣǲ˼һССĸϵġ
ʮɫЩŹ֣ĸĽ㴦ʵϳȫ
ԣ
Ϊʲôĸ粻ķ𣿡
ǰҷҲĵ°㿴ҼҲʳǶȥһûˣ
ǣǷްӦ̹Ĳ𣿡
ҺûкȲ裬ȻʱҾһڲ˳ȥִ̹£ʮȻ檵ķ⽨ᵽȻǸ԰㽵Сƨ
ʮǸĸλ̹ˣ
⡭ʮȻ԰黹棬ĸ绹Ǻġ
ǣҸĸȥ˵
ԣֵҼˡ
ɩӣΪʲôʮһɻдţⲻÿŮ˵
ڲͦõģĸע⵽ô˵ܴõ㣬ǹҲͬʱġ˵λͣģҲû˸ңͬʱүںңЩ˱Ҳû˶ʼɵɣҲܹԼ
ĸ硭
ʮĸѵȱһСæɣ
ʮͷֱӦҰĸ磬ȻҪԼĸҪһ󸮵ĸʹѾʶҵһҲֵûɡҲġ
ʮɩֻҪһƽĸ磬ԺҪÿλҲˡʧȥһƽĵط𣿡
ʮһ£˵ɩӣҿԱܣôӦһ
ţһϣаϲ
ԺֻڵʱɩӾԼ𣿡

Լ


ǣɩȻϲɢӲƽֳôɡ
ţǵȻճȥΪĸֶûκϵ
ôɩǴӦˣʮһûзϵ˼Щϲüҵ˼
ȷҪҴӦҵȷʲôִ֮˵˵ûеĵȼƽʱʹʹ˻ǷǳĵõġС̫׽̫Ҳ̫ʵûʲô۸ĶǸ˻ʮĻ
šʮǳصͷȻ֪Ϊͷںܾúܾá
һƺظǰ״̬Ȼ԰н㣬λȻҾˮˮʮȻÿ˿ܡ
Ȼʮ˵ȫһӡֿšɩӡĴ죬ֻšԼƣߺȣʮŪСĻɡʮɩӵ鿴ˡʮСأûɶԸģ㿴
Ҫʮͷת򣬸̫·ȣҵĿʵʵڵضЩԹ
ʮ
ϤʮһɩӣҪɶ˵
ˣҸʮ
ʮҡͷЦûȻǣû£鷳һ㡣ԵģڵǺöأɩЩϡŹֵĵЧ
ѵҾû˵Ǳ𣿲ˣҪ
ʮǵˣҸøЩʲô
ʮһ㶣漴λĹϵ۵ΣҶøһ񡣼һƵӣȴЩ⣺ɩӣˣﲻģ
Ҫôҵڶ֪ΪʲôҪҵλң׸ʲôأĻʰ֪꣬ǰӵºĽˣ˵˵⣬ϾʱǸıϾң͵Ǹ˱׼ɶɡ
ڻʹеʮҲλ죬ֹеĹĶǾԵģȻ֪ҵĵĲȻЦģɩӲõģͰȥͿˡ

ѵҾһΣʮ൱ܵͣһ£ǳŵĵڶŸͰͻˣһء
ʮĥ
𼤶ɩӣ첻ôôһͷ͸ˣҲô
δôеһƴ
ʮôܰôҪˣ
㵱ʱ˵ʰѾ֪ˣŸ粻ΪôˣԲûϡʮ൱޹ؿҡ
Ժ¿ǧˣһǾŰûʲôɺޣֻлԽԽĳ츳ˡ
ʮ΢ЦɩӣҺôҲǸʰأϲģİɡ
ҿʮԽԽߵǣŻȻСˣֻҰˡ
ʮ
ʮҵҲԽԽߣΣյľϽЦɩӣ
ͦеģҰ鵥ϵ鶼ɣҪԼŶ
鵥Ĺ֣ʮһ˻ڲĸоɩӺĸһȻǲİ

VSİ

ʮ鵥ҵĹӼֲû˿öģʹѾôεʮȻڿʲô˵ëʣⲻע˵ˣ˷룬Ҳд˼֣ȫûôȵҪô
ɩӣ
ţ̧ͷʮһ鵥ʱƵһԲģôˣ
ĸˣҪɻף١
ŶҵӦһֻͷ顣
ɩӣ

ĸҪˣʲô̬Ȱ
ͷʲô̬ȣ
ʮЩܻˣĸҪɩôһ㷴ӦûУ
ҷͷҪʲôӦ
ʮһӷŭڸ̾İĸ֮࣬ȴ˹С
İʮô֪ʱȴ޿
ǲȴһ㲻¶ʮһһҪҸ͵ı飬ֻܸϰİΪĵӽͣʮүҪʲô޷硢Ĵɨرɣ
ʮҲЩ»Ҫ˲ȥſӭүظðɣֻλĸ綼˻ôˡ
ʮ¶һ㲻˵ı飬ҡͷ֪˼Ȼ˵Ҳİע⣬ҲӦþһ檵ı֣ĸ㹻Ĺĺɣ
ʮͷҡͷİһұᾡԼ񣬲к¡ʮҺĹϵĹϵ㣬ĸͬĻرҪһƽ㣬ұ㲻һڿչԴ׵Ůˣ𣿡
ʮӦҵġҲκβݵ£ҲҪͨҪҪң𣿡
ʮĬãЦɩӣںڴӦˣĸôһ绢ġ
㻹ǴӦˡ
ԣȻҴӦˣ㲻ᷴڣɩҪ֤кĸ¡
ҵͷ㿴ҵճ𣿡
ʮЦԽЩɬɩӣȫ㣬ǣ¹ĸ磬Ҳ֪ǵ֡
۶ôСĺӣڻʹĻҲ
֪ⲻʮĴĿұ֪ȫңȻ¹İ绹һ˿ɡ
ôģɣе㲻ܡҾѻϿ飬ʮؿ˿ңԥһ£ǿڵɩӣٳȥһ˰ɡ
šӦͷУʮҲ˵ʲô鵥
ʮҳȥʱ֮仹ǴЩĲȻھΣδȫѾɥ顣һ·޻˳صʮԤĿĵء
ӳ̽ͷֻһұضסˡǽãװѩѱ¹ʥĽã
ֻʥǴmerry Christmas,ҾȻһֽӵĸоǷ̣Ǵйˣȴ⼸ǰйһƷӿ˼֮顭

֪

ɩӡʮỽһע⵽ԼȻ˰²µƣæϣ˼ȴȻһ˿㱣ȫûע⵽ʮ³˲ͬһ˿͡
ɩӣ߰ɡվſִˣʮֻεٻһʾҸߡ
ұеؿת֮ǰںͬѧǰõĹϤĳΣϤĽ̨ϤʮּܣϤġЩҷʮ÷ǳϤתתɱ㵽˺á
ʮֵĿտݵװ˿ڸǷеʮҵĽŲڷлصܿ˸˳Ǹ𷢱۵ˣһʮЦݣʮôѾܾû˰ɡǳ׼ľƬӣȻɱĴһִЩ˵֮ͨ
ʮҲЦݣȴشλ⣺λλĹͨǵǸӢ
λĴЩɻؿ񸸣ǵѵԼĵ̶ȣӦòܰɡ
λλȻʮĻһһ˵ӢȻûǺôûлѧġҵʱЩˣλģ֪ѧϰԻҪȻй˵Ͳô
һԷִʱ׼΢ЦҲһһػصI agree with you ,but Han is a wise nation.仰googleģ,֮ӢĶԻıʾһõűʾ)
λıӾȵ˼ն˾ϲϣӢĻصӢķǳǳá
ҵصͷȻִûʲôҹˮƽǺܿʱڰ׵ģڳʮλҲ³ʲô⡣
λʿһ񣺡ʽһ£ҽдԴеߣͽĴߣܸ˼㡯
һ˸ϥ񣺡ԽҰʮѡ
ҽһȲ׷ҵӢԺδѧãҵȻС˵ͨõķһʿѧģ˹ȥʱǰ峯ĴʿȻ࣬ȴҲԲ٣ʲôĲᱻʶơ
ĵ׷ҵôѧӢĵģԲͨΪĴ˺ܴϰеҪҵľ顣ȻҶԴ˵ʲôѵӦԽ⣿֮£ұ﷨˳ҪܽɲܷѧϰȻҲŪ˹ȥȻٸ⣬һз죬ͰѷתʱϣҰĸЩʷʲôĻǶܹ˵ġ
˵ִˣϡҵһ˿ͬѧǲƴڻĸо˵ܹһӢĶԻˣ˵ѵáˣӹұ̸ѸӢˮƽֻ൱ִСѧʮһߡ
ʮҲ⣬ڱϵһᣬվȫûнµʶųѡ
عǸضҺʮЦЦвͣ˵šsorry,sorry仰ʮҲöǳŪػšnot at allȻʲŶӢԻɫȥ
Ұοʮ׼ڼ䣬ȴһǳϤʮӢн

ټBOSS

ģһ˼һˣǴ̴ӡҡⲽˣʵдԼһƵĳ嶯Ƕ˵ʵǺæ𣿲Ƕ˵ʷеʵΪʲôҲ͵ζѣȻδζײϣղһӢ˶٣ˣûʮ֪˵ô֪еϵðеľֹҵбԽɶˣĻͣӡӣӺ찢⣬ⲻʮΪҵǾ׸ģôһ첻ʱܵʵˣ
˶Ļʵۣôûע⵽ôԵʧ˵Ȼ˵ʮʹʱءʱҲ˶鷳һ˶йͳ߹һǳĵġ
ǵ׸޵ġҵĿþͣϣǳԾػص
ʮֱʱŷҾȻڴվţæʹɫǰֻ֣ɱĨˡæѧʮǵ˸ǧҾԼھֻ׵ĸתöѸ٣ܸıԼɱˡ
ܺõطһʵ۵ص㡪Ī⡣ʱһЦݣ·ûҾǰʧǣһ̧ɡ
һһл΢Ҷߵ˵ʿ氡һֱ˵İӡ
ʿ棿ʿ棿Ǹ˵һ֮߼ֱ鷿ߵĸ߽壿ƲǴپ̸˷ΣЦȨķ൱Ǵʱ˵أ̸һҲһ¡
ʿ棬Ҳڵ˼ȻҵɻҲֻ˳ſĻǰһҾ¸ʿ棬ӡ
Ҽæ񣬿ЦȻҵŮȫʿһ񣬿ǰģһְˣǴǾˮˡ
ʿʱǷ֮ʱûʵ۳谮һǼˣҲʵʾ⣬㿪ڣӵһۣʵʿ֮ŹӢʿһͨīӢʵʮͨһϲͨ
ҷ˺ôŬŰѳ鴤ѹȥƽػصˡ徭ɽǳҽҩʲôԵֻ֣ʱҵ򴫽ʿѧϰЩ԰ˡ
ʿ΢Цӹǫˣ˵˷ۣԣ
ҴʱʵһȭͷùȥڿǰҿɾԲټעˣʿôȵȣʿʲôΪ᲻֪ڽʿ̽ҡ
Ҹ΢Ц˵ЦˣҸʮߣͨҲԼԻἸʾ䣬ʮү
ʿǸ߰ˣѧߣʹȨһʱ飬ҲһΪ֮´￪Ϊҵһ֪һ֮´˾˿ӻͷĶ޻ǼٵĲԸӦԣʿĽȥһʱ䳡

Ŵʥ

ʿ治˵ȻῪڣҡ²ؼʮͬҿڣʣµȻǴˣ֪ٳܣоֳѹߵͣ٣㿪ʼյĵ֮꣺ϣôпչЦŻӦ˷ǳϤغˡ
ʲô״ɻؿʮʮۿûעߣ͵͵Ų˼͵ʰܶഫʿϵλεʦֻҪûд£ʰÿڵʱ򶼻תתյҡ㻹ҴҹĿ⣬ʮЦɩӰ֮ǰǿ㲻ģŴϳɢɢĵģҲ֪ѾǸʲôˣս£ŻʰŲˣ˭֪
ʮһǸı飬ҲΪҺãȴ벻κ˵Ľڣ״ѵֻ˵ҵ㱳
ʱȴ˼ʱ䣬Ϊ˲֪ôľͰѺѵĻתҵϡʵ۵Ȼ׻ı£ȻҲ䴿Ȼı﷽ʽֻŴ˵šӢķǳáӶҹѧо֪ʶ㲩ȵ֮ʣſЦݺ͸ʿݣһƬġѵҵ㱳
װ˳Էʱ䣬ŴóͶ꽴ֻһ⣬ⶼʲô䰢յãı飬εӢĶҽͣûйҲֻö꽴һ£ζǺܶصġǰǺܶأܲ˵ģүӿ϶ҪҷġȻһ䣬ӱ㵽ҵϣİ޽һ¡
ҹԹԵطһ飬˳һʲôǹζΡŴһı飬¿һʱҺãүֻǺȤرȻһ£㿪ʼȻǵһγԣ죬ʮҲ൱˽µĽͣλʦԸӲƫ֮֮ǰҲʱʱصùһȦҲܹϵԵġȻĶѲңʿȴǲˣ׾ñСȡĲ͵Ūһ½ˣĨһˣһӵ˶ŹЦ⡣
ʿ氡ʿȴôԷˣ˵٩ʿģֻпˡ
ʿɫǵͨ죬һţֵԽæҡʿǾԲԼСϳġ״ʮһšʮһ㶣ңҵʾʿ棬漴Ȼӹ˸ʿеĵʰ뵽ӵճγʱ龰ˣ
ͷʮͱô˵һ䣬ͷµˡ
ʮ뿵һһ˼䣬ʿлʮɫƽͣһߵĴ˿֪˼䰵ӿóֻ졪ǻ𼦵˰ɡǱкõġ
˵İ縮ĻʳãԼİ籾˲ϲȵԵʣп쿾Ѽ֮ԻʳкõĿ죬ִһٵļ۸ҳԵ̵ġΪʳϰߣʱҳԵΪɣиĪĻʵˡҲǹŴ˺ִ˵ĲͬҴʱΪһ˼ᷢǸʿ桢ʮǴĶЩӲ

VS

Ƕ˵£ʵóҲһġ֮ǰ˵һʳ״̬ԱȽͣ˵һڿʱ򣬲źȻֻʣҺͿˡ
ʮǱ֧ߣһ˽¶ʾ˵֪޾һǿʮȥһµʱʾ˳ȥ˳㵲ŵġ˵ģôССĻʼ檣Ҫô
ע⵽˴ʱ״Ҳ˿ӣţȴĪѹŰɣЩ㡣
ǡ
λӢĲʮ̵ˣ
ǡ
֮ǰõǰӣʮõģ
ǡ
İ縮й㴫裬ʮģ
ǡ
㵽ڶ˵ʵ𣿡ˢشӣٺϣĿⲢңһгӡ
ػϣԾʵ
ţ
ͻʮ⣬ȡһԼ˽ϲӢʱѧ⻨Ϊ˽үλ˶
ţû˵Щʮ̵ˡ
ҲҲ֪Լ֮ǰΪ˷ʾʽȴ˿ӣ˻⣺㼴ҽҩԵΪͨһ
ߴԳ֪ʶǳ֪ҽҳԵ
ϸһҴԽ£гĶʹˣҲ̫ˣȻ˼ȴ˿
һ£ٿڱвûһʵۣһյ˴ڽ
֪ûɱĪؾÿȻ̽ң
΢̡Ӣ֮ǰΣնѿ֮С
ԻϵӢܳƵΣգ
֪ǲҵĴƺּһЩȣһ檣һޱԽλǵλλ죬ʮ˹ϵȻ԰УȻͨʮõʮ鼮֮ͨʮι䣬˵ûΣգ
ұҭһ㶣ôһ˵Ϊ͵ΪٳµҲֻܶһˣ
ҿȷһ㣺㲻ɱ֮ˣ𣿡
ҵͷоĿⶨͷĳã˵ҲգԺҲ밲𣿡
밲ѵ̽ңǲӦһ£
ǡһ󡣡
û뵽ҴʱиҪһ̧ʾҼ
ҪЩ¸İ硣֪ҶԼɢŬˣȻԼҲÿͬ⡣
һ֮Ȼͷ֪ˡ

ͨ

뿵̸Ѿˣܺõҵ˼ҲԼŵԣܹȻүбžԵСʮڱд£յҵһƪ˹ģšü˼һʱ᲻ҡ
飬ҾؿϿžµĵϾ뿵ĽӴ֮£ңҲʱʱȥ˼һλǧһ۾Щʲô˼˵ŵģȴҽȨ˵ңȴΣգѵǧһֻǵرҼ˺ģԴҲΪԼ
˼һ޹գԷҵͷ׼ԼĶҵȴһŷŴʮʮǸû˽׼ضһŷŴûогѾǺܲˡ˵Ϊʵ̫񾭷ƫʮע⵽ҵһݣæˣԲ𣬿ɩӣڷˡ
ҵӦ綼᲻ʱطһ´ʮǲܲע⵽ġ
ʰ굽׶˵ЩʲôΪ͸¶ҵĻرҲҪκ͸¶̸ݡ
ҡͷʮ֪ģЩʵ˵ġ֮Ļʰûаô
ʮҡͷɩȻῴ鷢ǵã̫ˡ
ҿЦǸʰʲôֲǲ֪Ҹ̸ôʱֻǷѾǺܲķӦˡ
ʮʱĬ꣺ɩӣҪҸĸɡ
ʮ˼ڶȨƵС磬İĻڿиķȻôܴӦҪôĻİǾȨֹģҲ˵ûҪɱҵ˼УİҲֹҲеΪ۵ġȻҲѡԼȥԼѡġ
ʮһ˼һȻʣ˻ʲôʵ԰
ʮ֪ҺȻת˼ȻȰ˵޹鿪Ҳĵ˻ȥ˹ġλĶǽĵʮԵذ̾
ȥ˿ʯҲŵһʶǵˣİظʱ䡣֪һ᲻ᱻҪȥף٣ҵòӲģǼ鷳¡
ΪܹΪԼĸף٣İ統ҹ·صеʱѹҹΪ˸糯λүһĳԷ±ϸǼرο֮飬Һһϣڶһ磬Ҿıɵ˳֮ģΪӦĳ˳ֻһ仰ϽΪ￪ۣͿʼױ
ҵʱҪ赹ĳ嶯ϵ۰ʱڵñȽ磬˳ʱҲ磬Ǵ翪ʼױ£ǹһɣңңھױҵ˯Ҫô찡
ʵǲ˵־ΪתƵģһվҲû˯緹չ븮дСС󵽸Сʹ˵үŮ첻࣬รÿһһҲǸ൱ӴĳˡͬĸǸ͵ĽˣԼǺѡģӣδ죬˿ûҽʶҵҲֵ徲Թ˽־һṦ㵽˹š

ҲҲҲ²²

Ϊǵۣһİ縮ŮǱʹ˰ˣֵȼȻȻһǵλ֪˭ŵλҶֵĸмһŮǶͬλһ㣬δ󹬳дġȻȫ󸾵ĴۼҪճôһ崿ĳʵǼ漣
ұͣƽ˽Ҳδкνһ漣һųƿ븹ɣıһɫĹ󸾾ۻǾȻûжҲκӰ졣
νۣȻǴѵĲˣѵľټӴѵıѵķϻʱӵƺ֮ˮϲרĳԲ˵Ȼͷߴ˾õʱ䣬ϸһ´ʱϯŴ¼ĸʣһʵʵţſװȽϺá
û£Ŀɨ˼ӱݡӦþǾĳεĶһûٿ˼ŮǵϯλŮȻضͳһŨױһǰЦݣҳʧȥ˹͵ϿȻǰǵϯˣĺʮ˭Ҳʶ۽еڣҲϯ޷жϣ£ұС˵֪ʶһ°ɡ
ǸŻȴûģȻʮ궫ȴȱϵ̫үˡʱ棬Ծ߲ܵӣӦǴʱ
󰢸粻ڣʮ˵ǱפˣôİͲ࣬һıӦˡʱδԻλڸʰ̸Ц
±尢ˣһӵĵϯŸһºЦİ磬.
尢һλ,˾Ҳ̫˾ƵȻӦȻвмȴһ̫ƽ߻ˡ
ףи尢ȥˣתˣ൱ƯƤݣΪϹϸСǣСӣʵŮЩԱôԵӦǾŰˣûǴĻ尢һĸͬ˹ϵûһһĸͬô˶˵Űʱ尢ԻһӣҵûƵĸо
Ű˵껰ߵߡĽŲȥһһһЦݣһӣǰ˰ʮˡ˴ճһ˽ӣѵʱѾˣ
硢ʮһز,ʮûʲôԵҿһȦҲûϳŹʮʮİˡ
ʮиĿ££Ҳµģİ߹ȥˣʮǸ߿ˣһľǿСߵģʮİ˰ɣʱİ粻ԸڵϱֵôԣӦöͦƵİɡ
¿İ߾Ȼ˸С磿СԼʮĹ⾰İϵܺãʮСӦʮ߰ˡʮ߰İߣһӣԼʮǰҲİɣѵİеķãԸ񰢡
ûʲôÿˣ֮µҶûʲô˽⣬ǰĿ̧һ㣬Ǳǻʵλӵλˡ
ϯλʱţҲǣΪǾĶ裬Ȼϯϴϯա
ڣЩһоֻǰŵ뿵ŵ޼µĹȣЩӵ·ȻҲǴͳһС֮涷ȫ˺֮ͬ

뻹⣿

޸񣿡
ĵغ˼룬ȴһỽͷһ̫ͷʩ
кιɣҵʵͬʱһ䣺ӲǺ¡
ūܹ
ܹܣЩʶ˶νܹܱǿ̫ȫ룿ֻǻʵ˰ɣӰ
ȥУҲֻԹԵ·ǹҹգĿĵأһ˫߸Ľʧȥ֪һЩִ̫űߣ·С̫ͷ񣺡ϴ޸ˡ
̫ࡪǴȫˡϴŸĪЦ⡪ҲһͷϷԸˣ˱ֱӽȥ
лλӵоӰĴ̫ͷʾл˽ȥ
ǸССիӭһŴŲ̨ķıһС֪ôұܣڵȴһ֡ʹ˴ʱǴĵľϣͷ飬ҵĽȻδ
δΪֶμ¸ۣ񣺡޼ϡ
̧ͷһ֣һָӣұʵ˴Ķ档ҾŮãλʵ۷ŷе飬˵ȫϲ衣
ȫҲˣ̫žȻҽ֪ʧʧܰȻʹжԻʵļӳ
ȫŷԸŶ˵Ůװӣ紩װĺá
ҵͷۣ仰ҪǸִһһžʹȥˡ
ŴҵԤ֪ĳЩأת˻⣺ʱ洫ʿѧգԣѧЩʲô
Ҹſ˵ɶҲûѧλүϳֽӸҡͷһȴһˮƽƽ漸Ρ
ҿʵɻ
ҵȻ˵Ϲǿֲ˵㶪һ顣һǣԭӢİ棬Ҹ
΢ЦⱾɻᷭ
Ҳû仰ҭñȥ˼ȷҪ⣬Ҫ飬ѡһ˵ܼ򵥣ĿǰʿЩѧҾܹܿ㶨ζһᱩ¶Լѧѧ˵Ҳ̫鷳ϾЩԭҶˣҲᱩ¶һѧģǣǷһô޴ĹһеڶЩʿֻһɣĻҵɢȫˣ
ˣʱҲʲôѵõĶҲᱻЩʲôɡϣҶԿ˵ػϣԸ⡣
ͷǡôʱȫ˶˲ȥȡķıСϡ⡣ܼ򵥣Ҹ߿ѧһϵĿ֣۹жϳߵλá̧ͷңҵ˵𰸵ͷʹ֪һѧҲ֪ҵʵˮƽ
ϡ
ţʱ飬Ȼ۾档
ҪЩֽ
ͷϵȫȥȡ˵ֽҡлұ㿪ʼ԰ֽϺửװģŸֽⷨ۽һתͷȥˡ
΢˿ȴһ⣬̫ˣ᲻Ȼҷ밢пܰʲôʱǸոպأȲÿֻ룬ֲҵļˮƽиȽϸߵĹƣʱôأ

˯ʧ

ôʱ䣿вͣҲڷɿתиʲôο׼ͺˡףʵڿ㡣㣬ˣڹŴҲһּʱߣ֮ǰѾٿңʱȴҡһ㿴ʱֻɣҪмҪҪǿΪƵĲο׼ʱ䵽ˡȻǰȫֲͨЩʲôӦòм£ôǿԤҸʱ쵽ˡԿʱ򣬼࿼ʦ᲻ͣؿһȻҲܻвͬĿԣʱȴûнһѡأҲգѾ˺ܶˮƽӡ
һұ㻭ϼͼΪΣӱʿʼд𰸡ҵĹ͹Ŵļұ﷽ʽҲķ˲̵ʱ䡣
ϡ˫ֵݹһߵϺһƻ
ҺãտſڱС̫࣬˵ڻ̫ǰϯҪɢˡʲôҲûü˵ҸС̫תأ˵ֻ΢ʱ䣬һǶӵĻΪм
صϯλŮеظϴ˯֪û֪ϯϡ
ͬүУ뼱ææϴϢ޲ͬ鷿ͨİһǰĺȿİڷ˲̵һʱ䣬һµĻŴ£λˡ
Ȼǰһҹ·ڰҹλүûκƣĿӡĿȥİӰһȫµӣӵͷһ£ӰȫûдڸС
͢е±ֻЩˣֹͣİ絭ʵ
ǡ
أȻӦǷǳ׽£İĿ볯͢µĲ޲ͬ
үв޴·ֻ޸񡣡
ޣİü˼һ£ŻȻӼ
үڼ䣬޸Ρ
ʲôôȥģİüͷ壬Ϻš
ʮүȥġ
ʮİüʱĿҪšˮˡ
ǣʮүǴ޸ŮװȥģװҲʮүġ
ȻأǸЩʲô
үһγȥʱʮү޸ȥȥ˾үĹŶ꣬Ϊ֮Ĺȡ
ʲôŰʲôӦΪʮ𣿻ˣô¸ղΪʲô˵İ״ζüëĲλ
ɪһ£صʮְͻȥˡ
Լٽǰӵתϸ˵һ飬İҲָƽʾ˵һݡ
Լİı̫ѹͣһº󷽲żʮ粻֪ΪýűתȦȻȥ̫¥֮ϴҲȥˡ
Ҳȥˣ˵ʲô
ܣϴĸ̫࣬µûܿ
ǳ֣ʮʵİ練ʮԾŰôţҲûµ˼ֻʾӼţ˵ڶΰɡ
ڶξǰãʮү޸ȥ˽á޸ƺͨӢĴʿ˺ܾãϽȥˣūǾͲ֪ˡ
ȥãʲô𣿡
үĻūŲֻ֪첻֪Ϊν϶˺ܶдֽš
ţλ֮ʲôֵı𣿡
үûС
°ɡ
ҹûû߼˯ɶջʧߡ



ڶ۵ʱٻʮȷԼˣһȻѵġӡʮûаҳ𴲵ֻһΣǸ졣ϵͦİĥţСҵĶ˽ѾˣǰҴϴϲͣҲûͣƬ̹ΪҺʮĳͻʮֿԣȻÿһֿԶҵĴʮʲôʱôСѾͷĻӭ
ʮɲǶԻʰʵһ֪ޣֻ֪Ҫĸһ˽ɩӳȥϱȻӦɩӲ¸ĸ磬ǾֻԼȥһͨˡİظɩӵ鷳ʮӿαİ縮кˡ
ʱʮİߣһ統իϵλֻ뿵Ǹ»Ϊ̽յʮİȴѺõ̹
ӿˣİ翴ʮʵϲŭ
ڱ˿Ī⣬ëĿʮûаӰ죬ȻЦػصĸô
İٱȲ裬ûнһʾʮ˵ĸ磬ɩҴȥġ
İʾˡ
ɩӳȥɢɢƵġ
ȥģ
ҼɩӱĸԺ̫ƣŴɩӳȥߵġ
ɩӡ
ʮ֪ʮ̧ۣ޶ҡֱİ硣
İ̾ʮҺγ㣬޵кܶɵ㰡
ʮҡͷĸģҶġȻʮ˵ɩӲˣ仰İֻԽԽڵЧǵطˡ
İͷŹ⣺Űô£
ʮŭ״ĸ磬㲻֪ɩȥӣǸƹľȻһѼٻ˵ǵõĻɫҾ
ǰ˵𣿡İ鱨¶֪
ǰΪҵʱܼҪǸƹģɩΪֹҲġ
İüһʮſǵʮӵȷģ㲻֪ɷص˵ͷǾˣ֣
ʮŲһ촽ʲôû˵Թϴ
İص˵ͷټرºĻڻʰɣ
ǡ
ţŰӦòʲôˣ㻹ҪСĵ㡣
ʮһںĸ綼ˣһδ䣬İĿԽԽ࣬ĵؾ
İƺԼʮܵĸҲǺް취ֻҡҡͷһ⣺ôϻϵģζˣ
ʮԿЦĸ磬˵аһʱɩȥ̫¥ʰȻʦȥڶ˵ȥ䣬պǸʲôڣֵս𣬻ʰȻŸȥ˽á
ʰû˵ʲô𣿡
ʰ꿴ɩŮˣԡ
Ի֪ˣ
ǣǻʰû˵ʲô
ʲôҲû˵
ǣʰڽõʱ򻹰ɩԻܸءʮһ˵һаɩӣĸܻģⲻ㲻Լ
İԵͷĬһᣬ̧ͷȴʮһ˵ʲôֲεӣʵôˣ
ĸ㲻ɩӰɣ
İһ㶣Ҫıˡ
ĸ硱ʮŵ˵
¹İȫҲܷһв˽ߡʮİĻشȴһ˿ů⡣
ʮһ٣֪ԼĲĸľֻ̾˿ҹȥˡ
֪ʮʱĹȥȥ޵СԺİȴֻס

ǸŮӣүƪ

ͷ˵
Ϊ
ΪԽŸ£Ǹһµл˵˵Ҫܸ£ƺǶûע⡣Ϊѧ֮Ƶ֣Ҷл˵ǰ΢һ£лл
Ϊտԣָе֣Ҳе֡OTZ
̫ƽɴ󰢸ȥ̣ȴȥݡ
ʰ˵ĥҵӡ
ϲŭ޳ҵĸ״˶ҵ
ǸĥƢĺö
ÿһضζҪһ򣬶ҪЩĸӦϰ졣
Щ˰²ôΥǰѺ֡
һ·̰ˣ㲽вʮ죬һ·ƤȻӲһ¡
ÿһҾ;һŭӿ
ŭȴҪЦӭȻĥӵĺö
ϣڵǶǰһϻˡ
ôûϵϲȻΪϯ
֪ǲãյ糯ϣ϶ҲǺɫġ
ϯȻôζʵЦݣαףòԸӦꡣ
ϯҲһĥӵĺ÷
ϯĺۣȴ˿û˯⡣
ףҸ֪ûʲô仯Ҳڵʱû˳û۸ʮʮߡ
ս̫ţҲûзʲô¡
ʹ˳£ȻǸеģȻǷζһ졣
ԴӸţбһа͸ݶԣȷʵ޿ޡ
ȻҴˡ
Ǹť»ϣȻʮš
Ҳʮҵġ
ȻǸť»ϿŮ˲޲ͬҲġ
ָңλȴֲ磬һӸҿΪʲô
ǲǸ˷ĵŮӡ
ʮӽΪ̽
ǿڵӣȴѱԻ
죬Ҹþʮ
ʮˡ
һ³㷢鷿еš
ûϿΣΪǸŮ
Ϊ
ʮһԼϣΪ顣
ǸŮ˾ʲô
ʮĻܸоǸŮ
ͬĸװ
˻ʶû˭ϸеƵ
ʮҵһ
ǸŮˡ
ǸݲŮˡ
УҲܷʮȥ
֮ǸŮ˵ݡ
ʮǸŮǴܳٲߣ뱣ǸŮ
ֻǴںԺŮҲƲ
ȻҶʮ֡
ʮһߣҾͽȥˣƺԾ
ȻǸӣһŮӺ޲ͬ
ʲôʲô
ʮӦøͨˣһжƵʮϡ

֪ǡ
һͨŮܹʮ
һͨŮӳĻ
һͨŮܹӾŰĵ֮
һͨŮܹûʵĬļݣ
һͨŮܹûʵ۰ܸ󳼣
һҲǰ׹ġ
Ȼʲô˵
ûйϵеǷ
ȻǸͨŮӣвУȻˮ¶
ʩѹ
вҡ
Ů˾Ȼвҡ
вûǺˮƽġ
ȻǸͨŮӡ
˵ҲǸõŮˡ
ҷŭȴдһ˿ϲ
ŮҲĥԡ
Ҳ̽һ£



ʮڶ˼⡣
쵱ϵɩӵСԺʱɫʹǴͷҲԶģɩʱɫʹôҲȥԶˡεģɩӵСԺ˲òߵʱǸʱ䣬ĸӦòȥ˰ɡ
Ȼˣڶ켱ææϵĸ縮ʱźĵһϢĸȥɩǣĸƺ档а̾ʼȥɩǿȥĸǣȻһϢ״ȥĸ뷨ĸһŭشɩǳȥģ֮鷿һٳŵʱȴɩӵĽǸʲô״
СԺɩӻû𴲣ƺɫҰĸһܵûз¾͸ˣɩȻƽʱ²ĵӣʵʲôףشϵĵģѵ˵յĽȻɩʤĸ磿
ʹǶɩӵѾ൱ߵĹƣǲΪĸ羹Ȼᱻ˵УҪúʡ
ʮͶԼľˡôһʱɩһĶοǱƽʱöʱ䣿ɩӱʱǷߺ޵һֱۣϣĸϽˡ
ʮһдߣҺݺݵصڶʮҪǿǵôҲǵңҾԾԾͲǵôˡ
ʮҵ۹΢һ£ӲͷƤڣɩӣĸ硭
ŶģүѾԭˡ
ԭ£ʮаôоɩ˵ĸ磿仰ֻµȻǲܳڵġ
ɩӣôȻеµģʮǾôŪ
ܼ򵥣Ƥ
Ƥ俴ʮλ֦Ҷ
ٻ
ŶʮȻ״ȻŷӦԼֻ˴ʵ˼ȴûκΰ
ȻɩѾʼˡֻ֮ܿԼˡĸ磿Իᱻ꼰ô˽ĸǾԲġ
Ȼ֮ǰûˡҳ극Ͽ飬ʮϿʼѧϰ
ʮ֪ڽû֮ǰСԺѲ֮ǰƽˡ
үظһνԺ޸ԺӣϢİԺĵһʱ㴫ȫλǱ϶˵˯ˣȻ˽ߺȫġүڴһʱȻԺϢͬһʱɢЩ˯ˡķһʼϴͬʱаֻһͨү鷿Ϣٴδʱ򣬷Ƕ֪ûϣˣֻһ߼ƻжһж¸ϵױȻڶһʼδϢİ޵Ľ˵Ӷһ̿ʼת

ʡ

İϲ޸ģ֮ǰ䵭㲻Ϊ˷ԺеŮ˶Ƶɲγʱ̫ãһʱͲסֱȥСԺֻƫƫ̷˷ŭڷȥҲٽԺˡİҲǿǷ޸Եڶͽ˽
ȫû߼ĿԣȻֻڸе΢֪İƢԵ˶֪ǲܵģȻǵֲ²ȴȻʵȥԶ⵹ΪǸʱŮûǻۣİûа͵͵¸֪֪ԺȻ֪Բ²ƫ뷽ҲǷǳġζҳ͵ķǶԣĳ趨ʡǽ⿪ŵûᡣ
õҵȻҲõɻ趨ʡǹƣȴǾԲܲȥġ˽ĵڶ죬ұ㱻Сؽ֪أҲĵûгֳʱκ״̬
޼λร밲ȻҵһʱڵݣȻϣȻݵĵ⡣
ˣɡڣȻǼе
л΢飬òûиλѵҲ
ñԺұ㶣ˣǲɵ֪ùÿɺãʲôȻ˵㶣ˣ˵˵ֱĨӡ
ˣһжá
һжãȻʮǣ˭ǸӸҵã˵Ȼˣһ߰ڸںȲƣԵ֮
زรʮȥǲǿСԺеЩˡλ֪ƽϲЩ飬ʮסڰȻǵطЩ飬϶޵Ժпġ
ֻǿ飿ϵң·ԼĿǸ͸
ǣǰүޡ
֣ҿǱɡ
㣬㿴˵ģ޸ʣ˭֣仰ϲģǣҽʮİע⣬ȻڶİȻȻİ硭ǳ͵ĺŮ˼άʽ
ǲԾعһ˿ЦװܳԾػصʣλΪүǰ飬޲м
˭ү飿
Ů˻һֵۣЭ˲䱻ȡѸ
ջǸڣȻóˣΪףձ㶼Űɡ
ʮһ¿α޵СԺϣϾ̫˼ЩģȻСԺоһҲޡ̫ȥתһȦӣ޸ĸˣʱδ
ʲôʮڹоסʱ᲻еȻɩӵģǸͲรƷɩӴö࣬Ӳѹֻ¡
Ȼİ縮еھľۻᣬʮүжô޼ɣҲǲܴȥġһʱҲֻСԺм

и

ӿʼҾͶԼ˵йޡ
Ȼûס
ˮһδӿ̰û˿ô
ЩǣЩӵļǿǣЩֻȥ˵ǣЩ˵ǣЩȴֹǣЩ֪ǰ·ΣֱǰǣЩֻϰ˼ɡȴǧ׵ĸ߿޷ȥľǣЩϸһȴΣ·;ҽԱǣˮοֹס
йлûһ֣ʣ˽
ЩŬǴ˷۵ԱǴ˷۵Ǵ˷۵ʽǴ˷۵Ѫʲôܱйң
ʲôܱл壿
ʲôˮ
ҲΪΪԺԸΪҵԸΪҵǿ֪ȫ˶֪ȫ˶Ըййսʤõ֤йʤ



ŮһԷǴ̽ԵĳԷ̸ͨΪԷΪͨͨһűһʱ
ʮ֮ǰʱ䣬λСԺſڵ˰ʱҡʼʱʵʵߵȣþҪͣغȲνٹһᣬǺȲ趼޶˶˵غȳ豭һ٣˴ĲˮȴǻȻδȻסˣһٺŵʱ̣ŵʱ䳤ԺתȦһʱˡ
ʮֻǱ߷꣬ȴһߵ̫ࡣûͷӬƵģС̫ȰҲǣȰҲǣҲǣҲǣǾܣ۽ǺȻƲСԶԶӰһ񣺡ӣˣ
ʲôˣûˣˣʮͷȴԸɩСѾͷ˵Цء
һʯأʮŷԼʲŵʧ̬ĸ˵ңֻĵĸ̫δ仰ĸоʱŷ֣ԭԼɩӵĽ֮飬ڲ֪зչ迼ǵıܡʵɩĸ綼˵ڼŮ¡Ȼɩ̫
ͨģʮȻԸԼʧ̬һǰ߼װȲ衣
ʮԺתĳԶԶС·ϱ㿴ˣʮȻͨƵĿʼװ¸ж̲֮࣬ס˶⺢ӵ˼
ʮȲأˣȼ˰ɣ
û£ɩӣҲǸյ㿴軹ûء
ǰ㿴趼ûأȥˡ
ʮŷԼΪǾιߵľȻֻղ豭һʱŽӲϻ
ʮҲ֪ɩλߣãҲ˴Ҷô֮ף֦Ҷİ翴ϣҲô˷Ѱɣɩ˵
ϼ䣬ȴʮı鲻ƽʱʱοЦĵģôˣ
ͣס˵ʮææؽӵɩӣǲɩǸˣǰЩġ
£ʮľٶ൱ĲֻǻģҲͰ·Źᣬתҽ밲
ʵܼ򵥰ôܣҾ˵ǹڹﲻ㿴ģүΪʲô쵽˵Ϊ㿴̫Ӱѧҵҵġɵð֤ǽΪʲôүҽҾ˵֪λΪ飬Ҳмˡ
ʮֱֱ꣬Ұ죬ðһ䣺ɩӣҴſԲµô˵ĸˡ
ʲôӦȻʮ˵һĻɩĸʵ̫ˣ㻹Ҹĸɡ
⣬ⶼĶİѵʮ߼ֻҪеСʺĸ磿
Զ⣬˵ʮԺҾҪ趨ʡˣҪĻֻʱˣܹٵ㣬Ȼ˯ˣҾ
ʮʱҪҸĸ˵ɩˡ
ɻϿȥʮҲ֪Լ벻ܣ±ԹԻѧϰȥˡ
İؾ죬㱻ʵӴȥϤԤŵٳֹһȻֻϤþİӣһֱڵƵʱֲŻСùţԼ˻ûôҲҪߵģ⵽˸
İһȥҲ˸⡣밲֮ʱ̸̫ĲȷֲΪרȥ鷿үʱүлȴõʱǸ㿪ʼ׻İǰȥ޷оΪʲôİʲôˣ⳿趨ʡ׼̽޵һֶΣʱһ̽˯ͷ˺Ѽߵͷѵõˡ
ǸŮ˹ȻеŵֽóҲգȻ׼߸ǳȥֻõĽˡţİԸ̽˸Ĭϣû뵽Ȼʵһ㶣ȶİƽʱʮ࿴̬ȣҲȻЩ

˼

һõ֤ʵȻڶҲޱ֮աİںмɵ׳ҵʱԸǵĽʱвɵø̾һ£һ仰㽫ͬ˻øɸɾҲǸŮ¡
һȥ߶Ϊ׳ԼҪĴ𰸣֪İʱϢͻݵȰİԹΪأ̫Ժ£Լܺá
ڸʱʱ޵ʾԼλΪİϰΪŮĸеӣԼ㹻񣬶Ժ㹻ƣЩСֶΣҲȫʶƣǸŮˡ
һԼ޷յŮ˷ھԼ֮ȥİķǿŮ˻üֵģʹŵͿԼҲҪȳ֮԰ġ
ڵı֣ҲǱĵӣ˹۲°ɡ
ʮǰߵģȴûʲôθڡԭ밲ʱ򸣽׼һ£ˡ뿵ǾҲҪ밲ֻ֪ʲôֶΰҽйȥϣܹûҰɡ𣿵Ȼÿμҵʱ򶼻˵Ժûصй֪⴫ıǿˣ벻ף˯˯
ڶԺرСøɸɾȥеһ޻ԼĴ֪ΪʲôҺ͸Ȼһһ֪һʱû£ұ㿿С˯һᡣҡҡλεùſڣǱʶ֪صģڵ޹ʱǳѡ
һĺѣһֵÿαݵϷ롪Ѹ֧ȥתܾô£ȻĳȥˣΪϷظ̫ζʧȥעֱŲŷ˲Ѱô£İ
ûи˼ȥĻᣬһڸǰʱҵ磬ĴЩе˵ް֪Ϊʲôָİ𣿡
޲֪̬Ҳ֣Ҫ˵ʵĿȫע
ȥ㹬Ůʱ㷢ǸԵŮӣһĴϢΪȻʺȥǧ֮İʡ
Ȼİ˼
ûзƤĻֻǼһδ밲ʱұ֪ˣȻȻԣȴȫ㲻֣ȻҪָİ磬ʵֵĹȥȻǻõӣίôľһ˿ԹҲޣ
û뵽İô̬ȣЧҷǳˣİ硣
ʱԼǵͷģǲϵط۶õı֡İ䣿ֱЦˣʮ˵һùĸ磬˵ӣİȫͬȺˣ˵ˣҶѾүĸˣȥ̸䲻ʲô壿Ƿֻ˰ɣʲô䲻⣿
渹̣Թ½֪ΪҵԵʣİ֮󶼻ĺĴڣΪ񣬾Ҫİܹע⵽㣬ֻҪ㹻ʱ仨ϣջġ
⣬ⶼʲôΪʲôԽԽ
ԼҲ⻰ⲻ̫Ӧ΢һסİˣİĹ𣿡
ǡҵͷӦԼЩ⣬ֻ⻰δҲת̫Ѹˣ
Сӣɡ
һӦ㲻ټֻ⺰һӦģȻǸϯϴȥС̫࣡
뿴л˵

֪η

ȲˬһСߣһˮƽļ⡣
ⶼЩʲô°
һ·˼ǣ龫ǣ˼ŵ֪Ҷ£׸ϵʲô̶ȣղŵһΪͨС̫ഫĻС̫Сôֶ⡣أʵ۴亮ѶûͰҶС߿ʼô⡣
ҵż⣬޹ϣһֹٲֹܣɡ
֮ǰҵǵҪ࣬߾ȻȻԵʱˮƽԵģҧг֮£ʹ֮ǰʱ䣬Ҳֻǿϴʱƽ
ӹ⿴ҲûȫͳȥˣȻһۣ顣
۵Чǳܳҵʹӷŭ״̬طʡ״̬ˣ嶯ħզһʱûÿأ
һᣬȫˣԿصϣ׽˵ˣ⣬ԺѧûʲôɽˣūŴһ⣬֮ǰģ⣬ˮƽҸˮƽͬ
Ժ⣬ӹֽԿһ۱ⶪң˼ԣ쳯ϹѧˮƽҪ֤ˡ
ȻʹǺųѧĿڱлΪԼĹġ
û˵չĻҾԲܾȻܾҲûЧֻʱϡ
ûüأС̫ǳʱس֣ϣĸ׼ˣ֪ͨˡ
ͷתңȥɣȥʮ޴
ǡ
ת޹Ȼһ̻ظԹţղһ㱻ʮûɵһұ㿪ʼ˯߿飬һ֪߱ҽЩĵʮġ
ҴӸ·Է˯ٵΰѵĹУЩΪԽ
ڵ˵Щʲô
ȻĳͬڿǰȴûκελԵλСԹԵſڵϣһһʮػ㱨ŵۡ
ֻЩ𣿡
ǡ
ȥɡ
ȫ
ūڡ
޻ȥʲô
ػϣظֱӽ˯ˣʲʮȥ˸𡣡
ɵ˿ˣûʲô𣿡
ػϣˣûС
İأ
ү糯һֱ鷿Уûзκϵ
ӲĵˣҲǵ߷Ǳߵˣѵ˵üַʲôˡ
ȫȻشʲôʱſڵǾټһʱɡ
ǡ
Ǿټһʱɡ
Ǹӣڼͬһʱ䣬ͬĻİ鷿𣬵ȻߵǰĳˡӲǻϵˣҲǵˡ
ʱңΪ˯ȥȰǵȻ֪ԼʲֻҪһв̤ʱѱˡ
֪η

ƽ֮

Լ߶˾Եʣҵֻصɢ״̬
ÿ𴲣밲Ȼһз˯ʮʱ֣ʮȥȥ밲ȻԷСһᣬ˯ˡ
Ȼ뱻ʱɢ̶ȲܱȣǺܲģΨһвʮ
Ѽ⽻ʮʱ⺢һصңǴҾȻԼἸΡҷۣܹҰɡ˽ûʮ࣬ڶ̶̵μаҵļˮƽƵ̶ֳȣʮôʱ䶼ûⷽ룬ֻ˵дд߰
ҵıȽݴ£ʮͬ־׷óһѵļҵҰһڽ˱飬ٴζһۣȻǸûнӴ͢ڰĵĺӰ֪ôˣʮѧˮƽȻͻͽ֪ܲô
ʶԵʮ˶γһҽһ飬ٺͰҵ˼ʦһаʮļϡҺʮǺܴģ֮ˮƽߣȫǻڴʿʧܵĽ졪˼ұǴ̵ģͲǽѧˣʱҲûʲôȽĽ֮ġԴʱܽʮĻҲûдʱ鷳
𰸽ȥ춼ûж΢ط˵㣬ǻԴΪԽΪѹЩʲô¸ң˭֪һжʣֵɹھ򣬸֪Ϸûɶ֮᲻ЩΣԹԵס
Ȼƽ϶аġ
Ŭ֤Ƚɢʱİ϶ҵʮ˴ӳһΪ޾ϸضһ飬ߵСʮ˴˸顣İ绹ѵ˳йȥ븮˵̬ȶˡ
֮ϣİźҵСԺ
޼ү
šİ纬Ӧһһ̧ԹԿʼϵ顣
ҽģ־ֵģμǣӢģ黹治һĶࡣ
үЦ޲µ΢ۡҵͷشֹ⵽ô£İôȻѪʲô
İҵĻش΢ɲüһӢĵʥ߷߶˵û˵ӢĲܸ˶ԻʮѧαϼѣҲÿĹͰɣ
ʮүԼù޲ǽүͷʮүһЩˡ鲻ơ
İüͷñȽˣûʲôʾֻ˲豭˵Ļܲôһ
ҼæʾСݲ裬һ߻صֻΪǱģİǿ彡޲Ρ
İȻعĿдԵ⣬һҵ°ͣȫ͵˲䡪ȥ

ƽ

⡭ҵĳǰİ֮ǰҹʱֻǻе˯ûʲô´ıʾʵʵڱŵˡ
˵ȷһûھһǳָобŰʩľӸµζдӦ״̬һŮԺȻĶһѰİƿȻݺ촽߷ߵصİ硣
İͬҵĶŵˣҶԵɰκȥ
֮үжŹܵϢİɫŻ˴Ӹڵ⣬ӳϵµһˣԺŮȻ֪İǰһȥĳӦ˵˶֪¡ԴҾͳƲûȥİεڼȻƽʱҲ״̬Ҳ൱ģȷ̬ǰҲҰôֻĬڽ״̬
˲Ҹ棬˲£İĵѹ˽죬ȻҲ˲ͼıġʮȻʮİԼ̫ҽӽ״̬ڹʱԲˬμһ˿ĵĿԶ
֮İƺԼ߳ʼعͬʱʼҵСԺͶ
һǲ裬ڶǸɻ飬ϣλİԼˡ
һǲ֪ҪʲôʮʮҲʾ̫ӦܺߵҾȻĥʩߵİ˵Ҳʩߣֻʱ̫ԵġôŬҪôҷŭòУǼװһԹԵӱȽϱա
ϵ״̬ǾǰǸϵķ棬İԾ̬ʣԷǳȫҪĻ̽һ£İ統Ϊʲô̬ȻݣΪʲôΪʲô֪ʵǸΣյ¡
Ȼİ羹ȻûͷβֳõģȻǹ̬˵ԶȴȻδԹԵķƵ֣ôо˵а˰ķˣ
̸ҵɻİ֮Ϊǰжķ棬ҵСԺЩǰûյǾζλİˣ㿪ʼͼ̸ǱϾǽ֦ҶȻ֪Ϊʲô̬൱ƽͣ޷ʮƽ׵ĸо˵ֱϾϵõĻԼɢһȥλİҵĹϵҲȫûеܹɢĳ̶ȣҼʶڶ̸롣
İ粻ûзҵĶȻüȴûжյʱĹ۵˵ˡ
İı֣˵ıҲ֡ʮȻǶּɵģİΪճֲʮϲĸнչܾ֮ʲôԾĵط˶ҿ˵ĸΪûֹȻҲֹûõġʮȣǵ̬Ⱦ޵öࡣİͷʱܣʹǲʱҲضЩ˵ô׺ˡǸǾȻ밲˵⻹ԻİĻôϻ϶ûе̽Ϊһ̽ʵԵðùˣѵİҲѹˣ

ƶ

ƽǳάȥʹж˵ѩǰ밲峯˺ТĻΪϱĸÿҪȥϼΰģΪ״밲״֮ǰҲûзֻһʵּ⣬˲ɶǲܵġѵǿ͵뿴İĽչôһֻּùˡ
İΪ˽һµʱˣȻľ״̬Ͼʮɱȣ˳ʱӴҲǱ֮ǰЩ˽⡣
İʵһǳˣϸ£ǼλӢģв衣䵭ĸǿȫ䵭κص㡣֪ǲΪ֪Ҫʵ۵Եʣܾϴһ˲׽ʣﵽ⣬һ־ܾ߽ĸоʹͼ׽ĸоȻһ֮ȥʵͦʮģܹ죬࿴ʵڲǼ׵顣
İĽڱ湦ͣȥƺһӲ˶֪˱ûκεĽİƺֵò꣬ȻʮĵĴԣİıѾִЩ΢ʧˡôأûиİȻʼӽҵɣҵĸԣ㲻Ȼȥ룬˳ȥҲǲܵġ
ʮܲˣҺİ֮ôõļıɣȴĸɶͻûУԼɩӻǰڳһ㰮̬ĳֱ֮̿鷿İ硣
ĸ磡
ʮӿˣڿİʮԴֵ˵ȴʾ˰ѻʮŲŲ˶Ȳ衣
ʮڻǰԿů£裬ȴȣֻţĸ磬ɩӡ
ã³Ͱѣİ籾Ƚɫ˲ӿξΪ˺˵ǸŮˣ
ʮӣǼǰĸ㵽׼ɩô
İüʮʮᶨ֮ӣΣ·ȷʮľİ㣬İ糤̾һصҳıߡ
ֵʮˡɩӵıֻĸעȫ֣ĸʱ̬ȡ
ҿʼҲֻǾŮеСһáڵȷûΣȥʾʾáŮô׷ĲЩΪɷһ˿ע
ʮ죺ĸǿɩˣŻʮϴǡֲ֮챻ı顣
İע⵽ʮı飬εص˵ͷǸŮ˵ķӦͺַʲôƵġ
ʮʼ磺ĸ㲻˵ɩӳӲӦ˵ڲӰɩɢĻӲӲء
ĸ磬ΪʲôûС
ΪʲôԼôʱȴûȥɩӵ鷳
ʮͷǶʱ浣ء
ʱǱˣϸ룬ʵһֱԼͲҵע⡣ʵϣĻôΪʱóɹˡʮʵ˵ʱŰӣǲǴͷβһƵģ
ʮһ㶣˴ж˵Բ𣺡ǡʱұǸƹҵ꣬ɩµģȻ󼸾仰ͰǰӸõˣ֮Ҳɩ˵ĸ㲻ڣǾŰΪ鷳ĻӦΪΪ˹ȥʵɩõӵʱ׼ͻȥģºʱɩֱӳĵš
İͷȻӴ۴С֣ʰҲע⵽Żܸʿİɡ
ĸɩӡ
ԣ֮ǰǱſпõ̬ܾҲŷԼһֱСֻ뵽ĳɹİϲһ˿Ц
ʮ˻ᣬ˵ĸ磬ɩǸŮˡ
İãؿʮǰ֪ġ
ʮҧĸǲǶԴԼҼҾ̬ȣǶԴı̬ȣɩôһǸŮˣǸܴŮˣĸıĹд룬˾ضķڷķǲܳɹġ
ĸ磬ɩȻɢ˵㣬ʺ㲢

ǸŮӣүƪ

ǸŮ˺ð֪ȻҽǸŮҲûаŮ֪ʱҰĿ֮Ǹ԰еİ軹ǸҪʱϴķǳ鷳İȻʮϲҲⲻûʲôǳһ΢õİŮӦӲʧй⻪ҴΪԼŮ˵ǿڹҲһķ˻ʶ˵վϲһŮǰ¾޵һֱԴ˱ʾҸͲҵһԳΪŮ˵Щֻ֪ץסе΢СȨභΪüʵϲײ͵ôŮزЩΪ˸รͷӹĲŮ滳˵Ĵ˼ǸŮ˵Щ˲һ׵ĵһԼε֮õ˼ԳƵʿҿʼΪǸһֱȽϴķȥȡҵĹעȥΪܸ˵ĻӭȻƺܾнʱҪ
ҲգȻĴõļֵҾ΢һΪǵҪȻҶȦŭ˲ǹעΪԼжļֵȥȻǸŮ˾ȻȻȻƿΪ˭ҵתŸִķȴп˲벻־ǿҳ׺ԱҰһıʿһӦʿȥȡıʿ˽вԸԼᱻһܾȻûнչһǧ֮ЩȻʮ˵öһŮ˺ðҵóһŮ˵ı׼ʮ˵һҲ֪ǳ˻ʶһҳΪŮ˵Ŀǽ˶Ҷ˽ҵ˽ⶼĸͽ˶ҪĲŻϣΪ˳ȻҲһعעһŮ˿ǸŮ˵ķҲǿ

̬ȼ

Ժİ绹ǻʱ֮ǰҫʾζҲûִԼ͵㶫Ĺ
ˣϱ裬濴ʲôҿĳûʲôĵá
ֵòǣԴӱһӿһ֮İҲûңÿͺԾˣֱĳһϡ
ĵеˣӲƤˣȻȵ˾䣺ʱ䲻ˣǾްɡ
ҵԺѸжҾܾûпܽһĺʲôȻΪʲô·յҵɣ˵ȻѾΪŮ˵ݣҲǿˡ
ɶһİ磬һɻ
ôȫռ˴Ϸİһ˿ġ
ǰˣһô˵һ·ô°
Ҵ㶵ʱİѾ½˴ҲҲܰҸϳȥɡһûá
ðҳϣĳЩŮӻƵġ߿ʼԥԼҪҪȥȻʧЦ˹Ȼ޿ģʱҲڴܹɢȥΪ˸ͲῼҪҪܾ⣬ȻھȻҵȨѡ񵽵ҪҪȥ
߰Լľ˼ǰ˰ΣյвԣڡʵʲôûġĽ££С¡ǵһһŴ˯ԾܾñŤԿ˷ƽʱ˯һͷһͷʱһͷİ£ҸñʲôҪ˯˯ŸĳЩŮƵı˸ô죿ǵʱɾȫ˵ˣҿɲΪİʿ̶ֳȡ˼ȥǰԼһϺףһ㡣ҺãԼϴѧʱػˣ˯˺ܺõĶʱ򣬻ڶԡ
֮Ϊ㱣̸֮˱һ˰봲˯ȥʱŻһᡣ
ҳеŹ֣ôͬŮĸоûдŵҵҲûǿʲôֻǼ򵥵޹޹޹سõ죬ҲҲ˰֮ɣʮ˵ǶԵģڲɢ£˻ǳӲġ
Ȼ˹ϵĻͻЩںôġ
İʮĽ֮£¶ҷ˽ڷ컹һҹʵǸ˶νĽȫǱζڳͷζ
һЩסˣ죬ҶԼķ̿ĳЩĶֻЩҲδ̫׷һ㣬״ɫζһžע⵽΢е㾯Ե˶ᱻοٻǶҽӴһЩҩˡ
ôأ¶ҪġֱӷЩɫζҩҸȥˣҵǺϾڵıְѺԺƽˣĳЩʿĿֲӦҲǺ󡣿Ǹ˵ҪɱŶʲô˼ҪǸİˣﻹʲô鲻ģİθзʹںġ
θзˣ⡣İ縮жǱĹ¶ﲻǹİ綼֪֪סδİע£ǸңпҵֵģİԱʾڣֻ¸в˸ҰԺЩ˵ġôֻԼ˲ǿɿģһŮܴ˭أѾͷѾͷʲôȻҲͺʵĴӣ鶼ǿʡµġ
ԣǹطЩԿԷֵĶҩһǸ棬Ҹİ磬Ҳ˵ľ˲ԵĶҩһƶ塣
ôأǿԷֵĶҩҪһʱ벻ͨʲôʲôϵķŸɫζҵС񲻱ˣۿɶԲ׵лҲܸİ磬Ȼпܴãʷ֤ѹߵĽֻǷԽԽв͵ǣ˵ҽˮƽܵͣǷֶҩҲûǧշĵ

ΪԲ

ȻǿΪΪҵ˸ɣҵǾòеסڴõķĪһ޼һвøɸɾκ֮ȻȴҪǰģҲڸд֮ϵʱ䴦ڽ״̬ɣҲߵӣο⻹İ縮İӵоȨĵطԣ޼ѡųôʣµõδ֪˵ķȻǴݾ߻߳ƾͼƺͲ뻢ѨɵûҲǲԣڷص£ҿɲ׼Լȥעġ
ϣСļһͨڶ죬пʼԣ֪ôİ֮Իϲ޸ܣΪʲôûȤİÿȥǶûͬ
֮ΪԣһԴڴѸ٣Ҫģ̶̰칤СͰʮظңԺССֻҪĶ֪ôˣССֻҪ͵Ķ¡
ڶȡŻСмƽϵĿʼòˣʲôû˵ʱ֣СʱЦΪ⣺ȥȡʳԽ̽ʹġǲ֪Σʵ֪ʵĻֻСİ;޸ݵȥİǻң㶨ֻСЩѶ֮ǰļƻСǾܲش𣬴òݱֱѯڵػشԼٽһʣֻҡͷܱʴȻǿڽ֮˷СټЩʱ·߱ƲȻŭŭǾĲȻһ֮СҵĽͣʵǱЦʵڲ˲żææ˵ģΪЩ˵ʻͷӦǼƻʱԤڡ
ʵһֵֺ¶ϲԼķ룬ֲȷϣ˼Ҷֱӳּ϶̬ȣԼֹֻ᷸˼ڵذ¶¶ܾùΪ׵ǻԼѡǳġȻ˼ǲܵģҪֻܹ»ɵӣʵʱ߻һ£תĿꡣ
߻ñԤƵĻѸЩİ絽ʱ¡
㴫ȥģ
ǡ˿һָİҲԻأȻİ縮վҲ˵ģһ㡣
ոˣ⻹ҳ⣬̫֡
Ȼʵôֱӵʱҵ֮⣬ұΪຬߴ΢͸ڷ̽һأȻôֱףǺܿŵô
үôش?
Ҫôش𣿡İ翴ңƺһĨЦ⣬ȻĿһľĳ£һ˿ƻζ
үĻش޿ҵģү˵޵һ
һȻûƵҵĻش𣬲Ȼ׼ⷽΪң˵
ԱϣûжǰȽ˵㲻ô
үôһŮӦ÷ųһȻЦգȻзЦ»ԾԸطⲢĵۡϧҾףｨҲأŲЦݣİҲһЦݾͿԻĶ仰ĿʵЩӲ
֪Ҳ᣿Ҳûа鷽չԵʣİ֮ǰ͵Ӳ
֪϶ԻкҪ󣿡
Ȼ֪ΪʲôȻת⣬İ粻ͷۻǽȥΪӣȻ
İسһѻǿƽѵ˵ģʵҲ֡
үԣΪҸɳǣڹأԷ񣿡
İͷ
˾˵ɷһŵǧ𣬲֪һŵؼΣ

ν

İ粻Ǹһռ˵ĵϰ壬˵̶ѾһεؽӿڣһԾŶǣǡ
ãԼˣ˵ʲô
λ֦ҶǳԾػ˻⣺ʱôǰƭֵģ
ǰ
Լ˵̫֪޾İһʱûͣһֻصĻ⣺ΪʲôҪԣ
ҿү֪ôЩ˵ζôԣҾͲ᲻֪ô¡
̾˿ԺעЩһġ
˵ţתͷңĹâ£˵ˣΪһҪȡַ
Ҵʱһǹһ˿Цģүܻȫλᷢ£ֻĬİɡ
ϣ㿪ҵĿ⣺ˮڶ¡
԰ⲻô
һţֻ˵ЩҲɼ֮֮Ļ⣬ȴջûгڣϵ˹ȥ
֮ǰƲȻȴҪһ档θϽǺۣʱǸһԾŶĻʵۣȨүǣ֮ÿﶨڷܣΪ˸еĸһδıƽСͣȴ޷Ρ˴ҪҵӦǸ֮ˣôЩԵ˳ԾĶҩֻԼ˻ȥİɡ˵ھܵάҵİȫĲĻҲֻһʺͿ˰ɡ
ʱ룬ʼȻõ׳֮أҲõɱ֮ذİΪ۳ʲôԭ򣬵ҲΪˡһˣĻԶջأ䲢Ϥİ·ˣŤһ飬˺ܲˡ
Ҳûؿ㵽ȥο˵ĵزСϨ˵ƣұҲһһĵطˡ˯ȥˡİԼһҹɣ;Ժһ˵ʱ۾ŵġ
ڶʮһǰɫЩ˷ܡɻһʣ֪ԭһƬææңǷǷУȻˡ˵Ҳǣʮҳŵʱʥִũ͹Ĺϵùˣ֪ΪȻôдʱ򣬴ԼʿǾҲ˰ɡ
֮ǰѧУˣʳõĲ˵ʱһζȻ󼸸Ѽ以ף½գҲ͹ȥˡԣûʲôӰ죬˵ֻ»ǼڼһЩ
Ȼʱ峯ڴʱ˵һҪĴͳա
峯ĹǴҲʮ¿ʼġÿʮ³һʵ۾Ҫʼд֣Ԥ͸Լ¡ˣȫԱԤĿʼ
˽ֳռ˼ɵգʷϼϵŴաлȺ飨񡢻լ񡢾񣩵ļʽ澴Ļ⣬ǻҪߡԴڹŴУŴߵʽҲ˵Ǽ٤Ĳɵڽ̽ա˽׷ݵĳϱʼŹ̶³ˡ֮ǰĳ峯˽Խ֣أջʹڶҪƴȺЩȨ֮ԼҲҪ࣬һ澴ףһ͸ͬ顣
ʮδʼû£ֻҪһˡǷշż٣Ȼ˵òСʱûڵ˫ƶȣֵһ㶼һϢġҵҲһߣֻǸгЩȤ£ʱ֡ˡֻͷĸڣɩҪǵø׼డ

ÿѽ

ɩҪǵø׼డʮԶȥıӰֻж췭۵ĳ嶯ڼĳɹһ˳һ룬սһ顣ѧУҲżʲôģôϰҲΪûָһݼȻֹھȻҪࣿ
ʮҲͦģʱ򣬴Լİ磬û˻صΪɡ˭һʱչСĻأҲɣô۲ᣬС϶ǻġ
СڳŪ̼¯ӹһòϵʱ֪ͨʮ׼İ֪ûϵҪǸķ֪Ұ࣬ʱͻǲͣۿɲԼాЩˣڶŸͷֻ࣬ºûţֳʲôģȴǺοա
ת۵ǰһϣҺС㿪ʼСࡣʱú¯ôǻСֻҪĻ᲻ˣȴ˿Ļ᲻һӹͷˡ˼ҵĺ統ңС˵СҼѾͷջҲǾġڱʱʱر⣬СԼԸģڰˡ
䲻ҪóҪĻ㻹֪ġ˼ాˣһʱ겻£кСѾͷ˯СѾͷ˵ҪϢҴϴֻȥ¯ӡﲻȴҲ֪ʱտʼǻвȶʱԼֻǰﵹæķݣʱǿϢһ϶дЩСѾͷ˯˹ȥ
ȻڶСѾͷбŻȵӡΪʧ¯Ƿڻϵġ˯˹ȥʱѽˣǸ캮ضĵأ˵СѾͷһ·޵ģ˻̲סһš
̾˿˵ʲôִ˱ȶûõģΪСѾͷۼ˱ȥϾŵزСѾͷȥȡůûȥӸСѾͷϣٰ¯¯СѾͷúáҲ֪سŵʲôʱôڡѷֽűϾǻġȻһ㷴ӦҲޣ񵱳ǸҹͷѡС죬ɱ˲źáţֵСĶͷạ̃Ӧò¡
һæ꣬оͷȥעⱾǽǵࡣһڲ²¯ϻҿһ˿Ʈ˳űճճ࣬Լ̫ԵʣҵĶоȻ˸ͬѧడҪŹ㣬һƵĶǲŶԣ㿴ʳõģʣˮһôݷôóԵĶôԺȣ
ǰڿɲǲݷǶֻˣ˦˦ͷôˡҾͶԼ˵ҲˣҲͼգÿĵģȻû֪ˣŬػˡղѵһˣôǻȥ龰ѵÿѽڱ˼ף
ע¯ҿһͷ¡ѾˣĿĶǴ֮ûаȫУȻԼϺõȴһҲûʱȫĹҵģҲֻڶ˯ȥСˡʮҲͦҵģޣкܶ޿κΣڣĸԳͻǻҵİɡİҲһȻ˵֮ǰؿҵĸܣıõʱЩǣֺγģҵģǸʵˡϾҵݶԣЩʲôԶЩ֪ʶмֵöࡣ

JIANQIN44

Ů˵ر.
Щ,ҿȥʮ˵,öԴһŮ˵ķʽȥӽ,ͼ˽.
Ҿһֶڹ,üӲǱԼ,Χǿʳв˺,Ҳǻ۵ͷ,øַʽΧΣ,ðȫʱ,СԴ֫,õ.źܳ,˲ò淽ʽ.
Ҹ,Ժ󶼻һŮ˶Դ,ǿԺ,ɵ,ƽʱĿڳݶ,ССĵһ£ԭҲ벻İ.
Ȼ˼Ծ£Լ½,Ĵ!ڷ㶵ʱ,ҽ,,ԼԲǿҪ,ȻĶסߵһ.
ʹĿҪҪͬ,Ȼڰĥ,ʵʵ,ڴ,ʱ,а:ԺĸŮ˲ȥ,ǧټ취ź,ô͵,ȴһ?
ǵҿ˯ź,ֲеۣûаȫеһ˯,Ӥ,ĸ׻,Ѱů.
˯,ҲĲ˰,һ߾ʹ˾ȵĺ.
⵽ǸŮ?Ҫô?
ϵ,Ҳ֪˯˹ȥ.ȴ˯ĺܳ,.ڱԺʱûеɸ,ѾʼеŴ.
,ûܺ˵ʮ仰,.Ҳе,ҲҴӱľ;ú֮ûйͬ.
Ů,ҷĵĺͶ,,ĺ̸۽,˵,һִûй,ܰ?,.ҺԽԽϲ,ֻǺ˵˵.
³ص,ͱ뵽,֪һҪҪ˵,û뵽,Ȼżɽĸ:ڴ,ү֮Իϲ޸ܣΪŮ֮ûȤүÿȥǶûͬ.
Ȼ󸣽:Ƿ,޳⻹ҳ⣬Ů̫?
Ҳÿɷĸ߸,Ҫܺ,Ҫ޼ɵ,,Ȼǽĺ,ŮҲû,ͻ,Һ,Ҫҽź.
һ߳,ҵϲ¶һ˿Ц,ȻǸŮ,֪תìܵĽ,Լϴĸɸɾ.ҶСֽҲѾ˰,Ӧ֮?
ССûҲ֪,Ц,ҪСҶܲ,ȥ.
ڱ,Ǹ߸ϵĻ,֮,Ժ,󲻿.˭֪ҵɼ,ҵ޿κ?
ߵŮ˶ǻʰ߻ʶָ,ϲҲòϲҲ,Υ,Ϊʥּ.ЩŮԺյļǻʼҪ£ĳ͢س,ڻʰ,ҲιһӰ?
ЩŮҶùԹԵȢ,,Ҫȥ߶ο,ܺ˱,һôͬʱôŮ?ȻǶ,ֻйһӦ,ΪҪΪʼҿ֦ɢҶ,Ҳҵΰ.
ĶԸһŮȤ,΢˺,ƽͱ.˾Ȼõıո¶!!ĶÿԼڿŮ!
ЩŮһЩҪ,ҲΪһ,ȥ,Ȼϳ,ڿԼͲܼʵĿɽ.
Ȼʮ˵ŮһԺҲսŮ,ҾҪ߱Լ,,ӦԱͬʱ,Ϊҳı.ҪŮ.???
,Ҳûк˵˶¶,ֻҰѶױֺͿ,Ŀľ,˳㿴ķӳ,ƽ,ϾҲܱһӵ.ȻǸôŮ,һʧ.
ȻҲ˵˽,ϣΪ,Ұ.ҾͿǰһһӵĽ.
ԸΥ,ֻһССҥԾͰìת,Ҳòļ.
Ǹ,̹׵İ˵,·δ,ĵͷ˯,ȴһҹ.
ò,Ů̫,ҵһоٶ,ҲҵΪ֮,Ը,ƾԼǻ۾ɽ,ܽ˵ô?
,һ,ŮĸԸЭ,һվߺҹͬսŮ.Ҳһܼ򵥵°,,һŬȡ,Ůʵ̫ϡ,ǾԲ׷.

ѪѪ

ʲô
سȴߴһʻȻЩٶ̧ۣͷȴİԶվš
Ǽ˼ӣüڻϵңٿһ߱ӻ¯ƵС죬˵ūŶ˲һţԼȻӵ˯ȥˡ
ҡͷС쿴¯һϣŷֵģְ᲻ֻܰޱʲôѹȥˡ
üͷȻţû˵ʲôתͷ¯𣺡ࣿ˭ģ
ϴԼһ˿Цɣ̧ͷԶӨİѩʮģĸȥˣֵ״Ҳûʲô˵ظһɡ
İ߽˼:еΪʮࡣ
үΪǵô
ֻǰߴ¯Ƶ⣬һᣬȻ֣ʲôô
ޣȻʪʪģպ˵ŵ̵ģȻɣԭĻ᲻֪ᰢ
ôˣҳҲ֣İ
죺ÿѽڱ˼ס
İüͷøˣȻذ˲˵ǳǳ̾ת˳ȥŲԶԶػǷԸ̫ͼ·ů¯ʲôĵ
һɺܹŹֵĸоĵﷺЦ֪öԼ䳰ȷţŲԶˡȻֻһղŻʵʵһСѾͷһԾȻѸײڶ֮ưһӦȡůþ߶תҵϣԹӣôءС첻һūţܡ
֪ʱҲʵʵ⣬ԼӣֱȥԼ·
Сʲô˵ӣݲݲ̺ӱֳ˳ұС¡ôΨһĽɹˡڵӣղôһ㷴Ӧûأ
ʲôӦ
밡ղһƬװ׵ģһһŮ֣զͲүأ
С˼ʵ빴յĻǣһװعı£һӢͦεһλ˵֣ŮĽ˫ֽգһθ˵ĸԴ˵
ǶôѪĳȣȻҲǲܷϵĳִҿܻһ£ȻʵڹѪƣСߴߴⳡĴ̼£ͻ˸еҲ˲١С˽յǡ
Сһ㶣ææ嵽¯ߣһֽؼˮһߴҽױҵͷȻʲűС̫ʱһ֮ʧƽ⣬˴ӹ˵¡СһתͷҹޱڵŬӣһСͨ죬æҽεһۣЦЦɡ
СһѹֹöԵر泩ЦУҽʣһҲɢ
òְ˽Ÿ㶨˱ӻصڵԺȴߵСȥתת˵ǵ˳ҽҲȥμӭ˺ĻͷСִս˵˳˵үȥЭַ̫࣬ʱϴһȥӭʱвɳˡ

Ķͯڷ⡪

ȣڰϵ飬ǰϷҡͷԵĽ֮ҲǰķһϵӣҵĺˣΪʲôͲأұڶǺôһӣ
ǰķӣҲɵλģǺҲĸӣվΧͻ棬ɩôŵģŶˣɽ᲻Ҳô֣ɩӲȴֵģдκܺôͲȣ˾ľȻȻԹԵȥˣбڿϣһҲûУ¶ͷĺĺȣΧĸǣҲǶͷðͷֿ˿ӣ׹ԭǵˣ
ڼУĸ׵ģģǵģĸӣǵģĸӣЩνӣǻʰӣĸӣһ۸һȥѰοи˵»нһ֪ȻӣŸƺԶûб飬֪ǹҵģǴĹģһԵܵܵĴĹģļΪеܸоģ
ȥİ縮Ľҷһ˲ɩӣİ縮ЩνɩӣҴûйɫǱĿĶŮ˶ѣҵֺòΪͨҴӶֺĸ磡ŮˣûҪɫ
һ磬Ҿȥ˯ĵطһ˵Ҫĸ׵ŮӣĸǷŭģΪҵ˿ڣȴ̽ģһŮˣصŮˣĸߣ˵ǸԣٴγߣҪŮЩʲô
ٴγǰĽĸȥͶɩӡ
ĸ磬ҶԲ㰡
顪顪ߵҴʵԭϷӿνˣ
ˣǰãɩӵĻ˺ڿϷӣԽԽᣬ˵Ǹѧʿһľͷأ˵ĻθֱðˮˣˣҲڲҶˣ˭۾Ϳҵأֻǿĵܵǰ
ĿѧҪҪӿأ˵ʵһ濴ѧʦˮƽɩӲˣҸ˶٣һܼ򵥵⣬ɩӽһף˰죬Ӳײˣ֪ƣȻˮƽⰡһǰɩӵʦ϶ɰȻô̳ɩأ
ڵѧûʲô˼ҿһӿκˣ⼸ɩֱˣӦҲҪˣøϼǣԴĸӵҼ飬ɩӵŮ˿ĸŶǣǱɽԽԽҲסˣĸıɽһܿµģɿĴˣȴøЦˣȻɩ˵һ˵ӦǺǿģ
˵ĸôѧأԼܣֲǲ˽ɩӵƢÿˣҲûķӣɩӽ㣬Ҳģȵȣĸôô᲻֪ѵĸǹģѵǴ˵еȤȡȡȡȡ̫ˡ
ɩ˵ˣĶҪжѧǲˣȻҪӿΣһߺˣҹζడ
ҳϴɩд鵥򿪣ֳҰУ̾ɩӵֻôѿһҲûУѿҲͰˣЩֻòµģⶫóȥû˻ϵãȻңҹȻŰ
飬Ը̴ӵؽóһɩ״̬£ӦóԲˮŶԣ
·ɩӵԺӣʱɩӦøճ극ûϢ˯ʱҿǲŵģΪɩиĶһȴɩȻûڿϣѵðѵãںСΧŸ¯ӣôȵ죬¯Ըʲô
˽ɩӻعͷң˸߲ҵվԱߵһƳγεĶζҲ˹ݵǰʮ׼ԳԿ
ӹ͵ţ㣬ʳ
ǰǶͯڣףտ֣
ŭɩӣѾǴˣ

ӵĶͯڷ

ʮ磬¾ޡط顣
ĽУһϢȺСּۻ۵ĸŮ
ֵ,죬ɩ˵ʲôҲҪҰ˵ʲôҪĽաǣĥӲ£Ǿͳ
ʮ㿴Ǻ«ʰɩӶڰѡĿһźܶǺ«СϵǺ«ϡ
ɩӣԾֱ˵εĳһǡ
ãʮȥɩӴһӡ

ɩӣ
ʮһɩӽӹֵ֮ݸһ
ɩӣԾˣҡ
УʮĽհóԣ
ҵĽգ˰ֲ磬Ľ֮˵أ
ɩӰ֮˵
ʮʲôգʵʱһ㣬ͱˡɩӶӣһǺ«ǡ
ŶͷһеǺ«ٿԱߵСһģС죬԰ɣҲʳ
⡭ū澲ҡ
С죬ʲôҵģ԰ɡɩӰæ֮У￴һۣ˵
ǡǡСηηӹȥСҧһڣ֮ԱչСӰ

ʮǽȥ
šá̧ͷһӳ¥֡
⡭ǡ
ɩӰɩӰ㲻ܽҽ׷ɩӡɩѾվԱߣдšʮϽǮ򣬺ߺߡ
û취ֻóһƱ𱡣
ϡλ¥ż룬С񣬸λү·
谡ҪͷϣɩӡһеӣĵķԸ𱡣
ǣλӸ磬һһ
ɩӰɩӣǲ

ӣôƺлüŮӣüһ
ŶհҰĹӾͺˡǱߵһλӡɩӺеӣЦЦ
ɩ֡ɩӶѿڶɩӺݺݵһۣĿڣǡ
ǱţźǱߵӣͣɩӿ˿վһߵļλк
ɩӣֿŤļλҪ֡

ˣɡʮСŶİ硭ٺ١ɩһǱңȡЦȻʲôҲûһǱɩЦúë
ɩӣڽյ¡
ŶɩӴӺɰҳһķһСӣʮǵŶؼٿ

ص緿һ¾ǰ·ȻǸӷڰͷϡ
Ǹʲô
ү֪ʲô򿪿֪ôԱߵСڿȥˡ
Ŷ򿪿֪ô
򿪺ӵĸӣһֽš
һֽֽֽֽ߲
ڿ˲ֽŵĶһǺ߸֡
ʮͯڿ֣

ϲ

峯ϰףʵۻ׹˼ҴࡣȻֻССһ࣬Ȼմ˻ʵ
ͷͲòͶŵķǰӭˡ
Ϊİ粻ڣҲֻС̫࣬һŮǶûʲôԼ˼ؾ
ļһЩƽﲻõķ
̫䣬һûһµسŵѩԼǺſڵ˶ֻԼůů͵
ԵʣҲûҵ鷳ȻҲųİ˵ʲôĿԡ
ſںԼʱֻӽһֱӵԶԶҿ
˿˶һظı飬òᡣɴ˼ˣǻֻǴſں
䲻ҶٻиڱܷѩݹأЩҪ¶Ĺ㳡Ϲ
ģǾϼ֡˾һ˱Լң㲻Լжô
ھ͸о˺ܶࡣ
˽ţȴ¯ϡİ绹ûءİҪЭ̫ӷ࣬Ǳ
ȻԲɵģǸСһӣǸԻطϢȥˡ
߶»ص䣬С׼ˮˮԼ¯յģֻ¸
˶Ҫϴ裬ǲ跿ǶȻûչǵġҲ߶ʮһݲݰ·һӣ㼸
ȥ÷ƤȻõˮȫëſֱ˯ȥ
ϴ裬ţٺСϸϸصһ࣬ұ˯ȥˣֱİ
ظҲűСѡ˳˵ϵķҲҪμӣ¹롣
СҵͷһŪٻϼɫûܻɣΪǽգɫĻᱻ
Сǳɫװòȥˡ
˳ȻǸɾź˵ģҵϷʱǸǷ׷׵ร͸δʱ򡣼񶼸Ҳ죬߶̸ֻ߿ţҺãһṦ򣬸ˡ
Һ밲ϣȴรϡôˣ˵ôظҲǲҴġϾ͸ˣƽﶼǽСĵģôˣ
ɻţԶԶŲһһƣƮһĨ졣Ҷһȴϴ˼ǰ棬ںš峯أҲô죬һ䲻죬ȴҲˡұ͵鸣۾һɨҲͬ¡
ֻвһӭȥӵˣôһǡ
ӵˣϾȻˣɻؿС졪ҵϢǴģСҡͷȻҲ֪ô£ٿˣҲһӣŸϡԼǾ쵽ˣһкϾһ˵ģǺϲء
ûڼ۷ӭȴһֱû˵ɲأҪ˺ûˮϴ˴ֻ»֪ءҺúû£Ȼԩûš˵ţ򰵵Һ͸֮ȥȲ裬ȴǷڣû°ɣϴˮķӺǺãȴϲ̨̣ȻȴļƷţòŽղ跿ضæңСԼˮ֪ˣȴðˮ͹ǲǡ
һ仰˸Ҳϵ죬ϲ˵ʲôͨȴİʮˡһͷ͹֮⡣



ھװ͹,İʮҲǲŵ.ȻҲͷ,ȴȥ.ʮİȻǻ·,һҳļ,İϴһ˿ԵЦ,ʮ۾ĴɨһȦ,ҵĿ,ЦЦ,һ.
ұЦ,Ÿӭİʮ.һ¶ʮĻӭ,ʮӦ,Ȼİ˵ϻе.
"ϲ??ô˵?"ôŮ˲ⶼ,ȴܲ⺢,İʱ۷Ź,һ֤,ʹʮҲǸ˵.
˵,ǽ˻ͷ:"үĻ,̫ҽ,˵Ѿ."
"Ŷ,̫ҽ?˵Щʲô?"
"̫ҽû˵ʲô,ֻ˵Ҫ,ҪвϽ."
",Ű,ԺҲҪ,Ҫʲôó."
",лү"
İǶ,͵鸣,һ͵Ц,Ҳ,Ҫۿű˸ԼϹ,ػ޼,ҲȷΪ.
,İĶһ,ǱʮѷǳȤؾٱ:"ĸ,Ҿรһ."
İٱ,Ͻӵؾ,˳һ۸,غ,ٲʤл,Ȼȥ.һ,ұʮ͵͵ط˸.
,,İΪһ֮˵ЩʶƵĻͷ,Ȼʽ.ⶼлŵ,һһ밴˳,˵,Ҳôʮ,ȴһ˿.
Ǹʽ,ûָܺȱ,ֻиԡʶ˼.,İȥĺ,ǽͷϷ.,ƺҲûʲô۵.
һź,ɺرɢ,İȻϻȥ,ʮֵظҺ.һȵĿ,ֻһ̾Ϣ.
"ɩ,?"տԺ,ʮ˼ϵĺӰ㿪ʼϴز,ǰ¯,⺢ӻӶ.
Ұһ,СŰȡװ.ʮڱĸߵæ,ȴСһһ:"ʮү""ʮүɲ""ʮүſɾͲ"ȵȸ˻ȥ,ʮһεı,Ц൱,һע,Щ,˺ʮһĴ.
ֲС,ֻøʮڷŸɵ.ʮǷǳĵЦһͨ,ȻϾĿкò,ȴ˵һ൱ѪĻ:"ɩ,Ҹĸ˵,ȵĸӦû,ֻǲ֪รȻ."
˵İôȻ뵽ҵСԺ,ʮ˵ԺŽ,Ըȷϵ?ʮ,ԽԽ,ɲ,ҪϲĸŮľͺ,ӦþͲڲ,Ҳµûио,Ŭû.
,ʹʮ,ͷҲǲ˵,ֻܵ,ȻٶҾͲѧ.ʮһͷ,ȴ֪ڲֹͣʲô,֮Żǲĵ.Ҳ,ȹһ֪²Ϊ,㲻ô˰.
Ž,С.һһҹ,ȻִԵٳɱȵ.µϢճĿڸҺʮһʱû˵,ֻǸʳȤ.
"ɩ"
""
"лл"
"û"
ҲϰԸж˵ĳ,ʮʼˮ۾,ֻܰԼ,Ȳ֪Ӧ,ʮһ˵,ϵ˼.
ʮ˵,һڰ,αһ:"ɩԺÿ궼Һ?"
ʮ,ҵǲԾЩ:"Լĸ?"
"ǰ"ʮƺЩ֪α,ͣһż,"˵ɩĸ,˵ÿһ˶ǵĸ,Ҵû,ٴӵһΪĸ."
"ǰ,ĸǶһ޶,δкܶŮΪ,ֻһ."ðҳԼûижϡﻩ츳,˾Ӧĸӱͷʹϧ˵,ҾȻ뵽ô.
"ɩ!˵!"
ʼ:"֪,˵Ҳİ,ҲҪָ˰"
ʮҭùǺ,,ðһ:"ɩ㲻ΪĸܲԴ˰?"



ʮ䣬ҿպŵһͰšۡһ滨ľϡСһֵصһææͿʼʰ档Ƶصһʮġ
ʮɩӰ
ʮɻؿңһۣ˼ǣѾڻʹ׻ˡ
ʮյҵһ£ͷһ룬ϷһĨЦɩӣĸҲ𣿡
ʼ磬Сٸҵһࡣʮ״
Һ࣬˸⣺סģ
ʮ㻻Цסɩ⣬ɩͬôҲ÷ˣʮҲ֪ܣԼֽȥĸסᡣ
˵ţȻһ£ɩӣĸ϶ҵġ
Ҳ鷳϶Ҫģ˭ֻ֪ô룬Ȼ첻ɶ𺦣鷳µľ鷳ˡһſԼʱôͽʮء
νĵаģҸһſԺߴ˽ŲСȥһţүˡ
ʵʵȥӭӣֻһǿûдʮЦݲȷĶԱȡ
ĸ磬Ҿ֪ġɩء
ࣿİ˵ɨңĿһԣ˿ȥʮ΢ЦǸİɣǲʣ˺Ȳ꣬˵Ǹģ
ĸ磬˵ġİǰʮһ׼ĶͯŤӣСϽȥʢ࣬ĸ㿴¯ûϨأôʣµأ
̲סһۣʮһû죬տ˵׻ıʵǿǰ
۷źȻİңղŵľٶȻǱץ˸ţû˵ʲôֻʮ¿ʼࡣãҲϴˣİʧֻҾ֮ˣ˵Ŀǰ׵Ӧϰɡİ˶ǸŮ˶رںôŮǽ֤λֶξǺӣ˱˵ͬвӦСö࣬˽ڱ˵ĸо治á
ɩӣɩӣ
ʮԳ˼лأЩɻؿǰֵ,ôˣ
ɩɶأĸ㼸ûӦ
Ŷ밡˼ȻȡжҪΪж𡣡
ʮͷȻûҵ˼
İһĨ⣺ֻͨԼΪֵõжΡ
ȻжֵֵöԼľȻӦöصӰ츺𡣡ûпİ磬Ҳûпʮֻࡣ
ʮ󿴿ҿƺ˵ʲôûٲ廰ֻԳ˽ŵɫ
᷽еãˣûܸеΡİ綢ңЩѾŵ
Ȼͷࣺνջġ
ĿȻͣҵͷȨͬȨ
ȨҲͬû񡣡
Ȩˣ˭Ըģ
ǵģ̧ͷ۾
ǷǳԵһȣȨкܶ棬ҿһʵ֡
Ҳһȣ˵Щǲܵأ
ĿЩҲĹâе뾫ңھͬʱǿƻõȨ
ҵĻȸЩϤ㣡
˶٣ȻһЦҸôʮȥˣϣ죬иı䡣
иı䣿ҵͷУڶ︹̣㲻ɣֻҪǿģ˭㲻ɣǿģǾ͵ʮ㷭ɡ

˵е

۳İʮԺţҼææؾͰŹϣȻкСѾͷԤ˯ȻСѾͷһضңӣү˵ɶ
ȻҺܿ˵˵СҪ֣Ҳܿ˵ӵ㲻֪ɾҲǸѹ˵ӣֻһСϴһ⿪ʼ͡
ʼǾ䡮˼ȻȡжҪΪж𡯣ҵ˼ȻôŮˣҺ˱˰ڲƽӦöЩŮ˸𡣡
СͷүǾش˼ǲϸˣ
ǰ˵ֻԼϲĸҾ˵Ӧö˸˵ûǸ
СȻЦˣүǾǲǾͱʾӸ𡣡
šӦصȻв˵ȻҾ͸þԼ񡣡
񣿡Сͷ
ΪһϱΪŮҶ֧֣ǳˣſױ̨һҲˡ
ȻС컹ǲ⣺ӣⲻӦ𣿡
ˣ⣬ͣȻҾȰҡ
С۾ɵøèˣһű׼˵ֻøϽϣ𼤶İûͬ⡣
Сͺˣһſӣôܡ
Ҽ⣺˵ҲŵЩȨ
С챻һѲˣһԴɵ˵š
Ȼİ˵ñֶΡ
С۾һεɴˣȻûи˵Ļ᣺С̣ⶼˣϿҰЪ˰ɡ
С쿴ңԼΪܵĴԵʣ˵ʲôذҵ˴֪ʵһҲûбŵ
ڶһǱ˳ѵģĻ˵ӴʮйЩͷ֮ĶȻ˵Ϊ˱ʾİĿ󡪡ҿ϶˵仰ʱ˳ҲЩ̡Ըݲμڼʼҵһϵǻʵһ㶼μӡشʹ͵ĶȡЩС˵˳ָϼ裬˳֮ǰ˵˾䣺ϵҲЩ
ü˳ô˵ϴʱֻ¶Ѿ֪ˣƢǻڼ䣬ָ᲻ڳɶǵģһ㲻뵽ЩĵĶУô⸣ǲŹء
ûɵؿŶϵĲòƥȻǴҴһջĶǸǸƲпĪĻ
ȻϣϾˣԼǻеӲܷͲʲôģֱֱʹҵСԺԺ󹦷ϱŽȰͷҲţڸǳ׼ʱسȥˡ
ϱǸҳС㣬İǰʱĴЩɡʱһű˵ҵѾͷ͵ĶͲ˵仰ĻָʹҷСһ۾ˣȥֹһס
ҪѾ£߼޻һף˼бҪǻѲǾͼ˹ȥˡϣӦǱԷһİɡ
еӣʹѳ߶˫۲գһ£λʦĵЩеˣ˵䣬йܼҵİСˡ
ηǳһۣȻʼ֮֮飬ҺСڶǾн״̬ԺӣʲôǴŻ˵¼Ȩ˾ЩԽˡҶﻹиСģ㲻ҪЩô
û˻ͷܼҵҲµΣֻٿŷνﳤȥ
ӣôô˰ô찡С켱תֻðο
ûµģʮүķҲô
ӡ
ˣС죬ҲµģҲµģҡ
ôС˵ţǣİ磬οɲƮƮһأôأ

Ժ

ʮûΪС켱òУҿѾͷûͷӬƵڷԺתֻ÷鱾ͣС찡ǸʮʮͲܵˣȵġ
СǸˣֻ֮ǰͷ˷磬ʱһᣬһ֪˵ûҲͰ
ʱ֣ûлİȻˡСԺſ̽˰죬һţȥ鷿үˡ
ҡҡʾ֪ˣȸ״ǧŲûʲôֵġ
ٹһᣬСܽ˵ӣү̫ˡ
̫࣬һȽеְ񣬶ڴ˵ְλ˵Ļʹ˵ĻȻӦģҲǱɴһ
޸ ֲʧش˸ǧ̫ͬ־밲ϣ㿪ʼİ
ܳ秵Ƶͷ֮ۡʱʺڸоסҪȥʲôԺ
ǻʼĽ˵ĳɣС⣬ͻˣҵûʲôоİڰڲƽõȨ֮ưˣԴңһллصġʮڣҲȥ˵ôĴԽʵ֤뿪һĶֵصŮֻԽԽõģûԽԽõġǻģȻҲɶ鷳֮ûʲôġ
һȥɣƾԾˡ
ȥǱԺ̫ͬ־ĳǣͶˣƺ˵ÿҪЦˣ޵ϡﻩġ
Сһ·ȪӿôȰֹסĩ˻ǲܴ̼Կ޲ˣȰұţҿЦá
ǱԺɣ̫ĴӴ֮Ҿׯ˵С㲻ӿֻǹԵĻЩֹסʵؿңǲ֪ˣ
ԺǸСɵĺԺ䣬˵طȴİ縮Եþ£ҲǱ˵ĸϢйī㣬ҷǳ⡣
̫ͬ־ԸȥˣׯдԼô˾Ÿˣѵ֮ذС찲ǴĸƷŮ˲ˮ棬̽ǷҪϴ衣
Ӹҽİ縮һֱֻԸ£˰æҲǿӷϵСȻָô˸ɻһʱ۷Ź⣬ɫҲɸ̾Ȩ֮һ֣Ǹ˶ϲ
һаͣҲЪϢһᣬСԺеĹܼұǰ밲ݹܼҵĽͣһİ翪֮ǰµıԺ˾ŸʹӶǴʱͿʼİġԿ֮İҲ᲻ʱԺСס죬ңǳİ֮ĵһӡ
ܼұʹǶʽݼһ£Ҽֹˣһ˿ͷѵϼ仰ĳ;ףİȻİ˷⣬ĺǲɵģֲշ߷죬ʶܼҾͿˡ
Ҽͬ⣬ܼұ㲻ټ֣ǸʲôҪ
ֻشһϲҪ𴲱ʣµⶪС죬ȻС͹ܼ˽˰ΣܼҲиˡ
ӣûأҪھã˹ܼңСҡ
УԷ극ϴ裬ϴ˯͵ʽۡ
ڶ磬ʮСԺУһķ߷߲ƽɩӣôô۸أĸҲǵģҽһҪĸ˵ôء
ҷۣʮˮƽôСఢ
ʮɶʱ֪Ϣģ
ոգѧʱ򣬽ӵĸ֪ͨģϸ·ϲ֪ġǿ϶֪ʰҪǵĿҵôʱġ
Խ˵Խӣҵ˱ţ˵ʮ𼤶ú롣
ʮɻһۣŬƽԼ飬˿ڲ衣
һᣬʮڵɩӣĸ罨ǰסǸСԺ
ǡ
ūŶͦã
˵ء
ʮһ֪ˣĸ粢ûţɩӵϰߵĵط
ҵͷϾǴӶйģֻҪֻǷֱóġ



ʮϻȥ˸߲ң뿪İ縮˵ƺҲһֽš
ϣİˡ
˳УνʿУиָĹأȻҲͻḽϸָų
˵Σİ粻ϵСԺһ°ˣǲ֪ͨȻλܼұȫԺˡרְźҵ֮⡪춼дɨԺִﵽ⵽ϸһ飬ִһ仰ݣǾǡȥ棬Ӭȥ򻬡ԺӵͬʱֱСܵѾͷúõһͨͷϴԲ˵İ縮ͬʲôõĶãֻһӣõȻϺõĶСǷ۰֬Ҫ˹ͼҺСѾͷеͷԣûһʱһŨװʲôġ
ڹŴŮ˵УӺ͹ľһУСôĵشǺȻ顣ȻΪںĶ˸Ϊѣ类һҡ
װױС컹Ҫȥſӭλİ磬Цǹܼ̫бʹſڵѾֹˣȻͬ£ҿǸءСЧƤЦȻЦֻԼȥſӭӡǴңȻֱҼֹֹЩˣ᲻ҵСȥܿࡣ
İȻûйǸԽ˵ԽٵĶɣʱѾɽˡڼܼҴһСǰŴתԷ֪˵Ҫİ˲ܳԣֻͳԵģǹŴĵСɾǹؼʱ̳ԲֱҲȥҲ²ȥֻڶǿұλ֪ʱĴԴȵİ硣
ȻҴˣİϻʱ򣬲ûгԷ
ͱֻҫ£Һİ棬мϷĲһСͱ˾ȻһɶͣôֻᷢѪĳ
ˣҲҺİ֮ûʲôգҲϿĶӾҺԱ
ǷγĶԱȣһŵЮ˵İ磬һǼȴΪʳٶȶԵ˵ҡİƺҵĿٳԷΪֻޱ˹سԼģˣȻ¿ӣҳꡣ
ס죬ŷԼʲžȻһкûдͳԵòֺƺҵһԷʱͽһɸıĶɡϣİ粻ҪʲôŹֵȤźãϾ崩вǳΪŮĿųעĳ
һжʰ׵һ˳ȥİ翪ʼ⡣
ޡ
ǡ
Ǽ²ġ
֪
ûҵǸˡ
̧ͷûҵˣôܣҺСһֱû뿪ԺӣȻЩԻѲʱȥôҲ
İǴҵĶнյɻ󣬼ҲˣЩѲ˷ŵġ
İصذǨ˳ۿİ磬仰ĿŶǶ١
ƺûиܵҵȻ鲻ؼǵģҼȻŵ㸺Ȼ
̾ˣ޻öлİˡ
û̧ͷͷŪŲҶ㻹ǲô
үѾ˵úˡ
Ȼû̧ͷΪʵĶԸѹҵ̬Ҳ˵úˡ
һ̾İοأʲôĵطô
̧ͷĿǰ˵ĲҵطӢἸΣܹȼ仰ǧԼûмֵô

Ȼκһ˵һµ˶ֵоġܿĳһ죬һ˱Ȥġ
ҳȻƺܵĴƵģּһ䣺Ȼйŵͬʱܵͻϵע⣬δĳһǲҪʲô
ϵԼүġ

JIANQIN޷

޷1----ҵҸ
Խ峯ô,ƺѾϲ,ȻӦǼ޴Ůҷ˵,ǹִһֱ׳.
,һʮط,Ҽȳ,ʵҺ,ҵ˶ĸ,Һܸж,ǶƼĸ,ĸ谮ҵ뷨,Ҳҹͬ,ҵİۼѹ,ֻùԹԵҵĻ,عâ,ÿԹе.
ҵɷطG,˵ʵһֱûôо,Ҹմ޸,սϻڸ²Բ,֪ûע˴.ǵĵһ,ûһ˿˿ϧ,ûκǰĻ,ǹ,ȻҲܶԵ,ڳҹĽź;ʹ,һιȥ.ԺٵĿҷ¶ռʱ,ҲǺ޹뷿Ȥ,һ仰˵,ֻǻе,Ȼ˯.
ʱе,Ǻ,ܰЩŮ,ΪƽԺ,ÿ¶Ҫȥͬ,Ȳ˵,͹ÿӦЩŮ˾͵˷Ѷ;,Ϊôŵ,ܹЩŮϴ.ִ,һѹ,öٷԻ.ɴ˿,ŴθкʶǺ˵
Թ,˵ϵݺ,ڱطGȥԺ,ҲǻʼҵĽ.Ϣ,С޵ϡﻩ,ȴ෴,Ǹ,ĵĶƲסԼ,ڶһȲ,С˱Ժ.
ɵľСԺһѵص,ҷǳ,˸߹ܼÿ첻غ,¾ȫС.
ڶ,ʮߺߵԺ,ʹĸͿ,ôǰŮ˵ĵͼ,Ҹᵽ.Ҫϻȥ.
ұӵӸʮһ,ûˮ׼,Сһġ
ȻƽĿ,,ԭطGһ㲻Ϳ,͵Ժõı,һֱ׷ĵط.
Щ,ʮ˸
ɩ,ĸ㻹Ǻܲ,ǲǵܵҵĹͰ,ôҲҳԶٺõٺ͵ܵܺ,ֵףǸӰ?
Ҵűĵ̬,ȥװ,һı˵
ɩ,㿴ҴԶĸϹ,ί,Ժӵ,ôҲĿŵܵҶŶٷ糾͸ϻĸ縮ȥ?㲻,Ҳû,ҵóԵ,ôôడ
,ס!!뻹!ҿЦ,˫ͶMD֪Сõǿ,ɾ,㱻Ե,
һ߷ԸܼŶ׼,þ,һߴʮԺתת.
ʱ,ʮǿҪ,Ҳ˼Ѿ,˵ԴҴԽ,ǵһκȾ,ʵҲ,Ǹط,ڵĹҵҸ,ҲΪԼССףһ°.
ճԹ,ҾͰѻδʮƭĸ.Ц,ҿɲճ͸ô,˵˵,κ,һ˵ô,ǿɲ,Ͻϴ˯ܹȥඡ

ǸŮӣүƪģ

תۼ䣬Ҫˡ
ÿ϶ֵʮʱֿʼ˰ԴĸֵĳЦ¶ǿɬҵȻ֪ҲҵĻʶȻҲʮҵϲбҲʮΨһΪչʱԼҲ·𱻰οʮ˺ܶճǸŮҺǸŮһǸʮǸ˵ЩʮǸŮҪҪǰΪǺֵʮԸĻҸÿһŮ˶ԸΪȻԾطֻᵽϢȡ֮֮Сÿһߵ˶ЩĿǵȨǵȨҲ˲ĵҵڹеǲò˼άȻöǶЩ׵ĶǴžǸлʮʱῪΪҪĶǸŮԼİ˼ʱɫǻҰЩʮü˵˵뵽ʲôطȥǸŮôȻһЩֶεܹǸŮ˵ǸŮĺܹ
ϰԵĻһȻǸŮ˵ȷкܶ಻ͬҲ˽ʮӦǶԵİǸŮôʲô˵ÿѽڱ˼׵Ĳֹʮ˽ڵѩҴϵķǸŮҲŮ˵еŮҵȷĹעҲЩӲûϵֳҵĶңĳ̶ֳǿɰڸǸоһǶԼݵĿϵҸоĻԱܾԼʱΪĸоȻĳЩӰӶҽûκΰҾܾ˴ѩװعͥԺҵҲֻʴһʮԵҾȻ֪ߵǸŮ˵ԺſԺûȥҪʱǸŮûаʱüʮĵʱںʮĸܴǰҲܱɥĸ֮ʹʮԺеĳҴһǸŮ˾Ȼڻʮ˵粻ôһߵĻиŮذ˯ǸƺǸŮ˵ѾͷūüǸŮ˽ЩûһϬҲûһ򾯽ĸоֻǵػشҵûбûзûһķӦһֱ¯ӦǸʮȻһʳǸ˭Ȼ֪˵ʮȻֵĵĮ񻹴һ˿Ȼƺһ˿԰˵ǵ൥治Ȼһһط˻ȥûϬĸо̲סǰһƽʱĲͬʪʪˮҵ˳ȥҲ֪ΪʲôˮڻʼҪĶȻƺˮҵ˹ɵɵճˮ˳ȻȻƵķԼҵӶƽʱ־нرܶǸûʶĸоΪʲôԼҲƺ˵һÿѽڱ˼ÿѽڱ˼ôҺȻ˵ʲôȻһֱ侲ԳֹҵжתѾӭǸŮ·ȥҾߵһٴμǸŮϺʱƺѾָ˹صͷ۾ȴڵתȻ֪ϻҺֻܸкһӻʰ͵߹Һö˺ȻϻȥʮӦȥǸŮ˰ɿȻỹȥҽȥʱǸŮ˿ʮЦγԱӦòɱϾʱܶǺеʮ˵˵ЦЦȴʼʮȴ̸븶뿪ҲͬҾŮ˻кܶҺʮ֪ĵطϲһЩĺеڶǸŮ˾ͳһظϱǰ״ǸŮ͵Ķ֪ǸŮϲЩʮĶҳԾҲ鲻Ǹߵ˿Ҫ˶ǻļʹ˶ܹҵĶȻÿһʱڱҪһҵ߲κҰǸŮ͵Ժȥ˼˼ҵԺо͵óϺһöĿǰҲǰסǸŮȥ˱ԺΪ˰οҲûгֱҲųǸСԺǸŮȻһ費滳ҿǻþҪҷȻҲû뷨ʱͨӦǻŵİȻǸŮҲ˵ΥĵĻʲôô̲ɶҲʵõƺҵĻҷӸССҸ㲻Ů˲ûϵһʱ;һҳΪŮ˵ҪЩͬڴ

а

İԺСǳ׷ˡĵֱӽҵʼȫָ̬
ڶ磬ʮһ˿ĵϢҿɳȥߡ
ִģһСʱʲôҲû򵽣ֻ۵ùǺڲͬ˵Ҳȥ·ϰ·ֻҪźȲˡֱҶҲų⡣ܹżȥŪͺĻҲǼ¡
ǵ磬ұʮȥˡ
ʮҪŮװеģϾûʲô˶Ŀĵطˡҵľֹûѹ»ǴЩִķŮװв㣬װڡ
İ⴦ԺԶǴٹǳȻҲ൱൱ģľ¥Ϊδţʮȴϵһ¥ֻǴʱǸ߷ڣ˱ǱԤȶ£ǲòɢ
ֳϣȻȴ¶ӣ֮ſʼ¡ȥġ
֪ǲİʮʾʲôſھ͸ҽܣһ㸣ţȥ㣬ǵ÷꿴һ㻹ǰѵϰеԸĶࡣ
ҷۣʲô˼ҳָ˵һǲģǵҵģ˵ҿء
ţҺȻʮһĿⶨض¥ĳ
˳Ŀ⿴ȥһ൱վһջӣķˡôˣɻؿʮʮ˿ĭ˵ĸ縮
ѵǸİ磿
ʮͷţӦĸ㻹Ը˳Էġ
ⲻǴ˵ܲٲܲپ͵ôİϽ㶼ײţҳǸ÷ˡʮһۣ˲Լͬһ羰̬ͷҲҶһ¡ЦҪⱻˣûϳ˵װָˣ˵İͬ˸Ҳôҵıעضġ
ãʱûʲôǿǵӣһ˱Сýż䣬Һʮȥļ٣ȴòһʵӣֲʲôԱͷϵһϸ
¥ݿڣ׼ɿȴӭ˸ѾİСˣѾһӣȻ³ʱȥġ
Լӭ»뵽ϵԭ¥խֲ䣬һۿͬʱǱߵѾͷѾ˳ʮүô⣿
еϣҺʮβһ֮ģֻŽŲǴ·ȥİϣסʮסʲôҶǰġ
δ䣬洫һкⲻǰĹô
ͷһ¥ݿߣȴǵڽйһ֮Եĸʿ档ҵûˣãοûг֡
ʿǸ͸ˣסһµӣЦʿ治ֵһڷǰģڴ˼ŰĹӣνв鰡
Ҳ˵һˣǼֱ̫ˡһɣʱ뵽˸⣬¿Ըʿ˵֪հʮ˲ߢ飬İЯŮڴòͣĴʱǣҲǣڴΪѡ
ʿŷǡñҰ뵲ʮ磬æϣʮ˵İڴˣʿݼֻŮв㣬ʮүȥΪҶתһ֪ɷʿඩҶ˱ڴү£ҲǼ㵱ġ
ʿ⻰޿ޣοϹϵϾţҲϲὫŮˡʮͷӦһԼСĵ񣬱ȥˡҺ͸ʿ棬Ȼ໥ãߡ

ŷ

ʿͬ־ֱ£ȻҵĳɡҵȻȻƵʮϡ
ʿǵѧң͵һͨҽҲΪˣѲŰΪ߽޹֮ǶһʢʿǺߡ
ʵ۲֪ʲôɣȻԼѧϰѧʮֻҲûѧϰεȿγ̣ȴϽСؽӴʿɴʿְĲţҲֻͻ˾İŹȻһ̶ϱѧ봫ͳѧ֮ìܣȴҲ˴ʧй׷ŲĴûᡣʱʶ֮ʿʿ棬ȻѧŽϴ̶ȵĺøУȴҲŶ룬ʱ֪봫ʿܣһתת㵽˴ʿǵϡ
Ȼ֪ģʽȴԵʱķչˮƽˣֻù˵ʿҲȥ֤ʵʵ˴ʿҲҲ˵ˣ޶֤
ҵĿ£ʱŷǸһһޣˮˮܣͼݣ̻Ϭ硣
⼸ִĶڵʱйỹͬڱħĳ̶ȡʿǳȤһһ׷ʣѵʱػһִҲǺϸ˵˵ֻϤ֮׹ıǳʿ˷ܲȴڲͣذԺвϸִֵƬϡЩԽôܶԼƳִĿģҴʱţֻһһġ
ҺãȻʱͬʿЩƷļӡȴظŬ˼תϣ˼֮Ҳصˡ
һһޣŮƽȡȻ˲纺˰Ůӿõ£ȻܰŮ˸Ĺһһ޻ٳ⣬Ůƽȱ㲻ɽˡȻҲнӢ۵ӣʱĸʿ˵Ůӵĵ±׼ĵ¶ǽϵµóһϣҺӶһһΣ˵˳ȴȻûȡκγɹ
ٽıǻ⡣ȻûظıôΪŮʹ˵Ҳᱻܡ¶ʱԱǿǿڵΣҲľ˺һ⡣
ǹҲʱѾǹʶˡǻڵıܳصķӣǹڴһһεҩĹϵǱܶϰӡһεҩĹɱüˡ
Ҹŷ˲ҩǹǹԤ˻ҩӵһοԴüǹ
ʿԴ˱ʾɣȻѧģ鷿һǶٽӴһ㣬ҩҪЧĶװӵôܵϻ𣬶Ļӵըˣôˡ
Ҳ޷ͣѵҸ˵Ħȣ²㹻õӵϣ˵ʵҲֻܺ˵ô˵ģȻܹҳȻҲӦóֻǿδ־ϡ
仰øʿͷ˵ǻȥһ£ҩһڱʹ˽ҹ
ҴΪᵽ⣬Ϊδ֮ʿʵرϸȻҶ˽ӺΣǲᣬʱҪҽôģʵäֻʵʵ˵Ը֪
ʿʧĵһƣİ̫ࣺߴˣӣү˵ʲŵˣŮѾߣλһ𡣡
ʮڸʲôôİˡʮѪͷŲȴòŸʿǱȥ
ţ̧ͷһǣԸܵİȻĿ⡣ʲôҲû˵ֻǻȻʿ溮ѡұʮʮɩӣԲĸհߣ˵ǹûüϻ
ʮҰעת˸ʿİǱߡʱİ˵ɣУԸġİŷ˽֪ʿͨȴŷ˵˼ķ֮׻˻⡣
İʲƺʿĴۣʿͬ־ǳ˳ԥؾͰҸŷǽһ顣
İʮֻ۾ͬʱҰΣ֪ʮĿɩȻûи˵ЩǴȴİʲô
ͣһᣬİ翪˵һû뵽Ļ˴ʦľ֮˼ҲЩҲˣǲǰȥ֪λΪΣ
ʿʮȻ᲻ͬ⣬ҵ벻ͬ⣬ϧûɡ飬ǸТׯһȼŮӣҸô죿



ʰ綼Ҫһʦˣµһ¡ױТׯѡТׯͿĿжвͬѰĵλʹΪѾָܾگҲûиݴκεĶҡТׯһƽֻλŮȻˡ
ҵĽǶȿȥһİһ۲۵崩ϷȻ˵ǴģһǲţΣҼŮˡ
Ǵδͻ粨˼ң֮ԶССһáҪ󣬱ʲô˶ġȻСųİ磬һָŲУȻǳ衣
˵ĽŲãʮվںţͷϣлῴһ⽨ʱеŮӡ
úƯȻʱѮ㷢ޣֳַ飬ȴһ㶼Ӱоʱ˵ŨױĨһȻ̸һͷװ
ı鵭ģȻǰİʮ˵ֲ󲢲ΪʿǼ仰˵ıѧ֮ʿлǴ˿˿Сһϸӹġʮ͸ʿ棬񲻿ɱ䵽ҵϡ
Ŀܵûİ糣еѹΪƽҸе
ǰ˶죬˶̶̼亮ѽתҵϡ
λǣ
İṪλĹӣسĻġĹϤĻǡڴ˸ŴʦܰЩطGνˡ
İ⻰вһ漴ȥĹӵĻ棬Чѣƶڴл
ҸæҾ˵ЩΪʦЧ֮Ļͷ΢Цͷһߵĸʿȴԭģ
ǡ
Ҽʴʦ˵⻨ճЧּѣʦ˵֪˴οҵˡ
ĺʮȣȻλֲԶ۽ĸʿȻһЩֻһ㣬ȴЩ֪롣
ע⵽ҵľڵƶҲһֱ棬֪뵽Щ裿
ѧĺʮػȻϣϸڿǰҲûԷ΢ͷصĲһ鲼£ʦҰıˡ
⻨裬ѧҽ֮ʱҵǫ̀棬ȻҪЩɹݻҩҲʱԻҩ˼ȷҩԣһͲң֮ζ䲻δ󲡣棬ճȴҲ岻С˱ӡ
ͷƶ˻֮ʿҲ˵аС֮ֻǰǫˡ
ʿһ߸ŵҽҽδΪϣ͵⻨ʱͬ飬ǡʱ֮ʦд˾͵⻨蹦û
⻨ʵִҽоĸ껯ûϼ￴ҽһЩݣʱ˿ޣ˵иʲô£˵û뵽ԻΪЩǱ佱ˣڨڨģȴ֪δ
תƻİ磺Ĳһʱһʦ͸ֻˡ
İ绰һ䣬΢Цͷһ˿Ȼ⣬Ȼ֪ҵ֡ʿȴǶԴһ֪ɻؿİ磬ʮٿңǸʲôҲû˵



İʾȨĻֻܺεƲ졣׼תƻ⣬ȴȻɫ죬ǲסؿİһȥűģʿҲظϵǰ棬͵һʣҺʮںҲ֪øʲô
ʱĿƽϢʿҲɿ֣˵ˣʦЩǾʹ˸ǰɡ˵ţʿĿİ硣
İСΪ黻˱Ȳ裬ŵͷصطGðʧˣֻ˵ЩΪʦɢģ뾹ˣҵ͸ǰɡ
մӾƽϢ˵Щ㣬ʱʿİ綼һǸҪǣԵ޷пվܹ˵˵ҲЩˣȻƶʳҲЩȤ֪ɷͷĹ󲽣
ʲôݣǵһ׸˵߰ɣҶǸСȶȤǾ㵱ʱɫҲЩӲʱһ˵λ󲻿ߣֻ˵ҵȻ˲ȥķݡٳǰ˶һۡʿǺ棬İ̽ȻʮȻһĵ
ģģʮ⺢ûкͿɡ
ƵؿԶȥף΢Цŵ޹ﲻˣɷЩ
Ȼ֪ˡ˴룬ͷһлʦȫ
΢Ц˵ɣþ񡣡
ţ˫Ŀ΢ϣѷѵһ硣ȡ֮ǰʿ潲ĽѵǿĵطҶһԼֻģ岻
꣬һʱλ飬黹˫Ŀ΢ϣҲ֪ǲ˯ˡ
һʱֻȻһ̾ϢްĺҺ񡣡
ɻؿ˫ĿȻţֻдһɳأǶǿŮ˲ÿĶ
ĿӦòֹ˵ۿĳɡ
ŮˣҴ󾪣ȴһ仰Ҳ˵
ϻһ˿Ц⣺㲻õģҶǰûȤȻǻϻİ綼ûвκΣ֮㹻ˡ
죬ȴʵڲ֪˵ʲôֱֻ˻ȥ
㻹֪ɣ϶㣬ʿģʮҲ㣬ʹİ磬Ҳ㡣
˵۲ãֱҡڲͬȴֲˡ
꣬Ů֮ȴ˿İѧʦѻ㺣ȴƻѵöδ³ɣ֮Ϊȴ־ԸҡȻˣТׯδڹΪãڿеλɴ˿ɼһߡȻҺϵˣҲʵ벻ͨ
ȻǱĿԣ·֪ҵʰ㲢ϲİɡ
ǡ
ͬİԲ
ⶼ֪˫۵ɴ;Կһˡ
ֻһ˿Ц⣺İ縮еŮˣɲūŰ
Ĭ
ϻңΪ֪ЩһŮӲʶģȴֲ˵İڲ
ȷ˵ĻҸģпТׯıӻȴֻм΢ƽ⡣
ޡ
ǡ
˰ɡ
ҿϣԵñȸղŸƣ飺ʦǺ𣿡

˼

ϷһĨ֣۾ҲȻǡ
ţתңԼѡĵ·Ҳһ
ûֻݲȥ
ӹһڣ𣿡
һͣʶҡҡͷ
Ϊܾ˻ϵָ飬ˣΪİĲңֺͬαҪһУ
ңйһ£ϣİиýȻǻʵۣܹһ죬ܹһ꣬ĺľİ绹״̬ŹǵġУȨ߻ô㲻᲻֪ɡ
ϷŵĲ̬ΣȻ˱ȴĸŮ
˿صʦ˭˵͵ô
ûҵĶײԳŭɫȻǴĿǣӻһӣüĲüĶˣĲĶˣ˵󵨵Ļʲôʲôġֺο˵͡
͵̾˿ƽϢӵҲգҲգֻǿաûŮװнźЩһģȻüˣİСųȻЩǿġ
ҵϸЦݡһЦʦڸΪɷһع˶˼ҹ룬ȻĿʼԴô
һеĳȴ֪ôΪŮӣЩ˼룬һһ޵ȷˣôڲⰢΪβȥİ磬ȥΪЩ翵ģ
ҳһ£˵ʫ䣺Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
ûĿ˸Щʲô
ã鿴ңúɣ죬ɣһˡ
Ϧµʱ򡣴˵ǱĽʲôᣬĿȥǡɼѪɫĲ
ӡ
ߴͻͷǱԺĹܼҡ
ɹҵע⣬ͷصүʮү¥ŵģʲ͢ţϽнˣү㻽ūڴ˵ûб£ϳɡ
ע⵽ԶĵطͣĴ󳵡ȻǱݷĴ⳵ϣȴһ㶼֡
ϵĳҲ֪Լǵ͹⳵Բ˵СʳëˮӦоУڿűߵĵطٳһվȥʱǹܼϹϾվ
ȻܲϰƣҴʱûȥʲôúĻǵһҪ
ʱңոմԽʱңѾȻͬǸʱΪֻҪԼͷֻҪԼЩֻҪԼ沨ƾԼδǬ¡ĸ׵ݣͿԵһֵ׳档
ʵǣҲ֪أԼһδεĲСаԼעĿ⡣֮ǰʱµľ˵ʫһ̣ӵҾңһִ꣬Ȼ֪ΪʲôĪشԽûкܹѪرʲôȻ֮ˣԣһԼԼ룬һˣһ׳档ҲִΪӵ˼֪ʶҲгǰöʷʶҲϰΪĶʱһʱĲƸҲʲô춯صĸı䣬ֻһˣеؿ飬˵ʱŹ䣬˶ѡȻʵѾˣҺܻܿɼؾЩʹǼ󿴹ȥԵѪܵĳȻһжҪģԽΪڶѧĵĺڰԸҪһ

Զӱ

һ·˼ȥصȻ˼άͣ˼ϣжЩľľģСŵùǺһ·˯£Ѿͷŷ·İ˳ȥ
֪Ȼûκα仯˼Ѿ£תǷҪȥ֮ºСųݵλأ;ӦȥҪɡһŮĿҲȷǸ׵ģҲգȥȥȥȥܸҰʲô岻ɡ
Ȼô룬ҲΪΪ׷ʻ̲ĻϾҵ˼룬ʹʮҲǲġˣڶ˸磬Ȼװ磬ҵСƺΪŵˣҲֻˡ
жܹſںţȥҵӶΣǲõ̫ŵˡ
Сͨ˽ȥһ̹ұ㱻ռУѾˡ
ʦǣˣҲȱ
Ȼŵģһ£ˡ
ʱնҹʱ˵ϣݿĻֱʱſյӡǸޱ߷ŮӣȻһ򵥵ӣÿһȻܿĴĺۼûЩλͷһ˿ңӣչֳȻ֮Եģʩ֬۵ϣԵƣȦȻҲúϢ׺ʫ䣬Ƕ˺ܴӰġ
ҲͬңĿҿɣޣ㿼ǵô
ҡͷҲΪˣ硣
Ĭһᣬ˵ܸİӣҿ˵һ̫ƽ
ϵʱҵɴۣӱԱ֤ûвôҲԣʱŮ˶ԣܶ˷ǲɿģֻԼĺӲɿģˣӣԺ׵İһŮӡ
Һɻؿ飬ҵʲôˣΪҪΪزԼľȥʵۣȻԲ᲻ͬ⣬һŮ˵һɾͿԾ¡
Цˣżӹһ˿˿Ц⣬ģӵЦ⣬ȻȻǵģȴ˶Щޣǰһö˶ʣ֮һ֮ˣʲôĶԼ¡
˵ˣңľļ֣ңҸԸһЩޣҿҵģģҲϣ㲻ҪͷѪ֮󣬳Ϊһҡ
ҳĬҲĵģ˼£һص⣺ӡһֱ˻˵ʶ⣬ݣûкӣͲúûкûпǬʢ峯ƺ˻һӣ
ֻһֱԼôȻ֮䷢ԼҪʷĸĵˣ
ǳ׸ıʷԲܣѶڵıϱǴľľӡ
鲢żֻþˣЩôһ̲סˡ
һŲȻЩٶ۵̧ͷһˣѾվˣվʲôЩãֻͷߣŷߴŸɫɫվϸڳһЩһ𣬽ǣǻʵۡ
һ鳹˹վ񣺡ϡ
ܹĵؿ£תңʦ˵ˣҽձ㣬ֻҪΪİһӣԺжֻҪк˹㡣
ǾӸµƶǣҵƢԱ֮ǰĻ֪ˣʱҲûʲôڵģػϣŸĸİģһΪΪΪʹ
زȻôֱ׵ĻˣΪһʵۣݣТׯֻûô˵˰ɡձһССŮӵֱڰֻµʱܰȥͷҲãҾͲìܵҪҪİˡ
תƵӱͷʱ򣬿Ϣƽȥ̧ͷȴҡͷ
ŮĸΪȴͬҪܾٳۣΪβô
Ҵʱתӱܵͷ㹣ŲӶ˻ȥİ縮屾һˣΪʵۣȻ֮⣬Ҳ¡
ɫƣֽŶƺ뺰ˡ
һ߿ŲԣϺһסڣ
һ壬ɫΪһЩЩӵĿ˵մʱˣΪ˽ʦӣΪԼõôʱȴװʲôߣ
һ㶣Ŀת飬ԭˣ

й

һ壬ɫΪһЩЩӵĿ˵մʱˣΪ˽ʦӣΪԼõôʱȴװʲôߣ
һ㶣Ŀת飬ԭˣ
ֲҪҽ֪ġ ļƻֻ¶ʱκһŮ˵ģڲ֪ûʵﻰʵٿϷǸŮһ룬˳£ˮɣûĲȻҲҪʲô׸Ľͣûʲô鷳ΡȻҲʱŮӣҲΪһڵҵĺӾһҸĺӣҲûΪԼδһҪһӵͷҲûʱܶ˹Ϲ
ضԿҡҡͷȻЩĿߵұϣʵޣҪľʲô
ҪľʲôůҵĶ߻죬ֱңĿдŹģŰʾڹûоӸ£ûֻ̽ǵڹĵؿҡҺȻЩ㱣ҵҪʲôұĪ׵ʱʱֻúõغúõػȥǶһ鷳ͻһпܻע¼ʲôʱʼòһģˣʮʱʯ쾪˵ɩĸʱ򡣵ʱΪʲô˵ĻȻأȻǸʮˣˣǴγţ˿Żкһϵ¼Ϊʲôһʮ˵ĻҲ;Ҫ͵ģעŮôҸݣһδǬ¡ʵۣȻúܳܳȻʮĳƺһУΪʲô
ֻҲر𻵣Ͼҵ˺ܴĸƣ˳Ůˡ˵ҵڶøЦȻҾܾǸͬȻǸģҲȷͶͱҵȷжҵȷΪ˶ϲΪʲôأҲǰľǶôìܡ
ҪĵʲôҾ͵ʱΪʲôһЩһΣѾѪˣﵽʲô
ʵŴ𰸣һֱУֻһֱԸϡ
ŹеضҶ飬ҷԼļϣ棺һֱģǼҡ
Ϊ˼ˣҪԼúõػţǸңҪ͵ֻҪһúõػţͶԵҵļҡ
ȻֻһͨŮӣʲô˼ܹϲŭɫǿʿǲȫ֧ҵҿΪûĸ׶ԱʮʱԶڼļңҾ̲סҪοûĸ׵ĺӣΪҲǡʮ֮ҵĸоһӣһſ飬һҵĺмҵĸоΪҲŻʮŰɣΪҲŻǼҵΪʮͷɡȻһЩҵ󣬵һǻԼĵ͵ԭֱİ˵ǾҲǿˡұϾһִˣ˵ŵ͵һǲΪԼʱˣǱʶҾܾԼѾʱѾزȥʵ
ңؼңҲˣǵľ£һֱĵ֧ԼҵҲ˳ìܡ
һزȥˣҶԼ˵زȥˣ㲻ӦñĻ롣
ذԼһһزȥˣжôʶرԼҶزȥˣֻһֱʶؾܾ뷨Ȼʱ˿̣һҾҵŮǰҵǱʶڱ˳
Ůˮģ仰ĺеҾʹ֪ԼܹôˮԼٱҾһֱԼʶѹŵıİʱıˡ¶Լ˼һ̾硣
һůϢңɡƾԼ˼Ʈƾˮ񱼣ʱҷһذɡ
ãˮˣоҲ˺ܶ࣬йһͨԼɹʵ
оöˣůůڶ΢΢̧ͷűԼˮ׻·ȴȻ΢ЦŰοҵ飬𽥻ָ̬ң̲ס룬Ҫǻ˧磬һ᲻زСľˣ
ϹĥʱҲһĺð취ϵıڲٽӲŬЦŵ˵ͷš
ôľأߴһ
Ҵ˴ŷӦǻʵ۵ʱƺЩŭЩɻһҲȷûܹɡ
ޣڱңȻҵķһδŭ
˿ȻǷһû嵽ҪҪӦѾʱˣ˵Լʵһûܹ˵ԼһЩ뷨İ磬ͬʵôѵɡʱȻٵĹִѾǲƽˡΪʲôڻǰҹʷŮȴòЩԺ͸飬Ϊʲô˿ԸߺҶϵĶǾϵȻûʣŮȴһҪЩŮӹʵϲӦöЩ̫ע𣿻ЩҺʱŮӲһĹɡ
УӡδǬ¡ʵۣȻûʲôܸıʷʶҲ֪İ統ʵۺʮİ統ʵۣһǰ߱ȽϺʡǸӲϲʼҵأǺӵ£Ҳ
Լǿҵĵģ˵Ӳϲʼҹɡңô֪㲻ϲأ
һ٣̧ͷſ֪ˣ벻Ҫٸҵ
üͷһ£˵ԣһҪ󡣡
ûбʾŵԺÿʦ˵˵



̸ףǣ˼ϣ˺ˬһ֣ʾϽʧ
ЩߣȻ˵Ѿ˺úýԼʱʵҲ˿ҲûоԼʱδ·͵ǲÿǵģΪ˵Ҫʲôߵֻܾ鷳ѡǲľٶѾ鷳ˡأûκεʶ뷨ˣ˳Ȼɣ˼ȥԷһǰһ̾Ϣ˳ȥҪģȰԼָٿȻЦݵˮƽɡ
ţ ҲŷԼ֪ͣſڣҡҡͷԤߣȴ˳ϵ֡ȥ·˭ʧȥ֪
Ȼ̫̬ƵȥڵϵģǿؿڡӦಡɡ˵ķӶ൱Ŀ߼ʿĸˣȻѾˣڸŮװ£һֻԶԶŵڵ˴ʱһƬݣ򣬳ſڿƴе飬˶ֻ޹˶ˡ˹ˣղűɫƻûಡô̸˷أֻ˵ಡڼʱû˵мҲİûкʽ͵ĵڣѾϵ·ֳ
ȻҽѧԺûбҵŵļȳʶͲ軹Щ˽ġȵһȷϻ״һǴûʧȥʶһѾˡһֱͣںһȷ״ ûţƺ΢ãǾû˹ıҪԡҵˮƽ˹ҲȲ˾ˡͣĶӦʩӦȷλƵʵⰴѹǶ죬·ĺֲִ·һ㣬ұһЩ˺Ĳϡһ߶ſͬ־ҪǰԵطҵĴһŬڽĵطаѹ׼ļȶʮⰴѹ˹˹ԺԣҾͰʱĳ˰ģôĲϵ¾ָҲо
ⰴѹǺܾ֮ǰ˵ģ˳ʮµļһעһҳϵسֲҿʼֵĶԺֹҳһŵǣѸȥʿ桪вʡ
ʵ۵İȫκһʱ޿Ĵ£ʵۺȻϢﴫ˭֪ʲô״ʱһŵù˱ǵܹ֮ʱòܻɣͨҽܹڹ´÷ۡʿȷǲѡܹ˶̵ʱİţ鰡
ипвûͣ٣ʮⰴѹ꣬ 㶨ΪԼĵһξССһ£һͷкѿϴϢ˵ʱӦûʲôˡͣڰȫȹܹͨάֺܳʱ䲻Ͽ񽡿һȻųַҲʲôģǾûʲôˡûеڻҩҽġʷϿλʮһ꣬Ӧòôǡ
ôģȴܶһ׷ʵʵʵ˵˵Ҳҽô״ġ
ǳֵķǳʱʿͬ־ˡ·Ѿ̫˵ĸߴ˴ʱȫûڵس˽ʱҲû˻עЩһϿɫһᣬȴŶ˵˿ûΣղż
һұûʲôˣҴʱŮװҲʵڲʺʿ泯࣬Ǳˡղŵһϵ̫̼˵˱򶨵϶һٰϣʱһȴ˿ʲô¶⣬ҵĸֻǻеص˵ͷֻ˵ʲô
ҲŷȻҶôãʱҲʱˡʷһ簡

ŵ

ڵסıԺңԶʹʱ㣬Ҳǰ˳ػصС
ӣ۾ôˣ
۾ЩɻһŷΧһȦЩ΢ףһ޵ĳɹ ǻӻֶСʾԼû£СѾͷ˵Щʲô˶촽ջû˵ڣҲֻܶӶ״Ͼκ˲ҵʱ顣
Թ緹СѾͷʱʮˣ˯㵹ڴϿʼ²֪һʱʱȵģĿɲһĴ
һλԴٴѹʱǻƳˣƽʱʮѾ뿪عˣһ磬֪Сƨûгһ ţǱ㲻ԾһȣǣǸ鶼ûСŮôᵽĸأ
˼ţС𴲣ϻ䣬عľʮɩӣˣ߻ںС˵ҪҪأĸ˵ҪԷۿžͿ쵽ˡ
ʮ˵ţǱСѾ첽Ϲ𴲣˳һԭʲİ˴ŹŵãʮȲҪȥҲһá
ϴ겻ãİ㵽ˡſӭӵǼ򵥻˻ʾ񣬱Ƕ˽ͷ鱦֮Ķͬʱ˵ʦתġ
ЩֻǻʼƷǩĶ㲻Ǿ仰Ҳ֪˭ҵʹͻ˵ڷѡȻ˵תģҲͲ˰ɡ
С˰Ѷ͵Ŀⷿţ˱㿪ʼԷˡ֮󣬵һͬһҺİ԰СʮƵͷתģɼˣһ¾Ϳʼ߶߶˵ѧеȤ£ָİԡҺİ磬΢ЦͷӦţʱʱ죬һʮĸܡоôôӷѧؼҺڸĸǰ߶ÿÿ죬Ҳǵ˵˵ûģܵõĸעĻӦôһĹ򣬷ҲˡʮСԺޣȴİһ䡰ʰ˵Ҫ鿼ǵĹΡԹԴ˻ȥ
ǺܿյⷿбֻʣҺİԡ
ʱʰҽеʦȥˡİ羲ŷ裬ض˵
أϿ¾ǲӦһ䡰ޡ
Ϊʲôޣ
ϵҿٵһۣȴʲôҲû˵ûʲô˵ģô
һᣬûпڵ˼΢΢˿²豭ʱˡ
ʱˣ˯ˡ֪ô죬ҶǸѧûҵСòãҪͶͱأôó
İЦؿһӲҡҡͷԼӦġ
ֽһ£ȻǿǿһȻİ磬˼ԣҾⲽˣʣµ㿴Űɡ
İ类ҵ̵һ㶣Ȼ󻺲ǰʼҵ·ұۣҧǸоֻ̳Ҳ˶١
Ȼ˰ȴûиܵĽչƤ΢ŷİһ·һεӡۣ㿪ڵԼ·ˡ
һ㶣صᡣ
ϲҾشֱסҲ˵ҪЩİֿʼԼŬ˺һӣǰҵ¶ǬŲˣİСµһɲǣҵѾ־ض˱
İʱûٴңֻԹȥбסҡ
ģиԶȵĶǸܺõ飬ȻǸֶŵĻͻһ㡣İȫߣ֪ǲ̫ŵĹϵҲûᵽĳЩС˵ʲô֮ĸоİĺԵĴ̲סʼͦʱ֮ǰβľûиһ㾭飬һһΰ۵׼ιȥȻʶ㱵ɲǣһϢлǣİҵ촽ϣûд˵зʽʪǵĽֻǺܴƬ촽ĴĦȻҲûеġ
ڻعİɿ죬̾Եβٻȥˡ



ڶʱʱϵĻͦ磬ʮûԺۣиӰζֻСǵţ㿪ڵС족
ӰͷˣȴǸ
Ͻգ˼ۣھ۽ſ壬˭˭˭Ȼİ磡
үô⣿
ƺ˸ͦ׳յ⣬İֻǳһ۱߳ȥСˡ
ô°ŬתԼûȫѵĴԣһСڲС죬үôⰡ˵ΪǷ糯ȡˡǷŶӦ֪ģֲİǸءѵ糯ûôһ磿С죬ү϶ˣүһֱӵϿ顣ΡʱΨһĶ˵۾涾
𴲵һ׳꣬Ǽꤣԭ컹ǺܺİţңֻʳѾںˡСѾͷԽԽˣ̵ţ±׼ɱķϿӻû𣬱ŲСģ̇ͷȴİҶ¡
ʳʱҵ˼άۣʵǲɻɵʵھȻð˾䣺үҲû緹
İ׼ٿһ٣ЦЦ˵үԵ緹
ҵͷͰǷİүû˵ʲôֻ˹һһһꡣ
һٷ꣬׼ԼװϺúðοԼ顪ʱѹ޿ɱڽ˲ܻȥ֪øʲôĹȦУûʲôӴ˲ôôͷֻǺȻûʲôȤˡ
˼ǧŷϾȻѾһˡİ硣˳Էٶôôٶô죬ԷʮҲû£ſȴʲôҲû˵ֻ飬һᣬǿ黹ǷǾͿˡ
Ȼ˵һ㣬Ҳ࣬극һṦʮ㵽ˡλ׼δһ˻ȻʰʮˬʵŽŲ߱ͣٵرſڣֱֱαȥﺰţɩӣĸƭأջʰûʡ
ֱֱİײȥһסʮԼǹײɲҪɩӲ㰡
Ȼʮδ䣬һƵʮСУһضûУиʰӣ
ȻһĬʮȫŵģĸ磬ôңңɩأ
İͲʮתƻŬֱӿڱ㿪ʼѵˡ͸쿴ȥʮһıʾţһתڷڴϵң˫һϽԮźš
ѵÿʮİѵ˵Ҳѵѵѣֻ֪˭֪İѵҲˮƽ಻ǳ˽һٷʱ⣬ʱʮѾǰԹˡ
̾˱İ磺үټɡ
ûϵҾȻֻ˵ôһ׼תȥʮΪʣİһеӣ·ôʲôҲûһиʲôںġ
ȻȴʲôûͻᴲϿˣһ˵ıĶû˼һۣʮԥԥؿڣɩôˣ



ҡҡͷԼû£λ
ȻһĬٴ̧ͷʱʮѾſ߿ʼдĿҵˣİҲ飬ţѧϰղ
аʱ֣Сʹ½½һѵʳӣһ硣ܶ˾񲻺ûӰθڣҲкܶ˾񲻺þϲԺȣҾںߣȻһͲϲҲÿ죬Ȼȫɵĸоˡʱδ꣬ұÿˮʼڣȻе˶ûжҷҲûаֻ꣬͵͵ʿˮһ߸̾Ҵʱ񲻴İֲڵĻһǹȥȳԵģһ˵ð
˼ʱ䣬һѾԷˡ
һʮûôõ£󿴿ҿĸ磬ԥ˰˵ɩӣǲĸˣһ˵һСؿĸ硣İüûгʮȥĸ綼ɩɣϡ
ȻһضԼ˵ν飬Ҫһ㶼ĹһûСֻܰԼڷУǿһ㡣ߵʮ·õ֤㣬תͷİͶǴĿ⣬ſȴǶңɩӣĸҲǡͰ˵ƣڱøƣֻͷӵˡ
ʮ˾ͻȥɣʱˡİҲܲˣƵ𣬺ܳɹʮһսȻԹԵط¿ӣԥһʲôҲûԹԳš
Һİ˵ķԽ죬һǰȥİŵݡ
ô£İ̽Ҳһ˿ġѵõһ˿ķҲ֪ôش
ĬãһؿڣʧһЩҲ붪ʧĶЩҲزȥˡ
İüͷţָ
ҡͷĶ
˵İִϤѹȸУһֱѹȸжֻҪĳ嶯ȻʱΨһĸоޡ
ܿްеҶԼ˵ȻôƮôʱ䣬ʱνĶҲֻ˰ˡΪ޳Ȼİᣬתš
žС켱ææؽİûôͿʼԹΪʲôסұСϡŹֵ˵Цųɹذѹ˻ȥ
ǽѷ̧˳ȥʰʰұϴ˯˵ϢСҲûиоʲô쳣ֻڴϵҶԼ˵ٳˣȻͨͲͨźˣкܴôȻûѡҪúõػšȻǺǲȫͳһģòǺòʵͷʹ

Ǹ

ڶһ磬СľĿ𴲣ϴšȥ顣˵ûʲô񣬵Ӧ˼ҵ»Ҫġ
ϴμǸãǺεˣ仰Ͳҵĵԡ
ޣʵΪԳӵģ˵˵ôӴĹҲƵһ㱣صֻ뵽ǰѡˡȥһжӴˡ
ЦˣյɵҵͷÿŮӳ֮󶼻ıˣ㵽ڲŸо֮ǰڹ԰ɡÿŮڳ޺
յҲŵĿ⣬ҡҡͷ֮ǰͦģô¶벻ףڱصĻЩǼ޵صģǨߵģܹи
Ҳˣûе绰ûûзʱͨߵĻִ˵ֻǼӵǲɵ񣬼ϹŴŮԴŲŲϰףȷ޵˼Ҿǻ˸һ㣬ճӴĶȫͬԷҵǰѼ˹ȥһжӴĶѵư£ʵйŴÿŮԶϢؿ˷ˣȻ˵ЩԣϾ޺ܹͬһұҲȫܵ£ڴŴŮ˵ȷʵ㻻˸ûдԭΪǸŵִˣȴȲϹŴκһŮԣ⣬Щ̡
Щ飬벻ͨʱô붼ͨȻͨˣһͨͨұ㵱һһʱյŮӣѵͲҪúô
ͨˣȻʵҵϴԼǴЩϲɫģͷ񣺡лʦָ㡣
ЦҡͷͨҺθɡ
Цأ˴ʦθɣ
ҡͷָ˵ң
еձżЦﳹʵȻϣõʲô
һּȼרȻͣĲˡ
̾ȴǶ㣬Ȼϵֻ±ˡ
ȸʿ浽ǱȻˣǣ浽ȱ֯ԻȵҽרҵʣýͣȻӹᣬֻǻصҲǻϺ鸣Ȼ޿ԾȵĹġ仰ǹά˹ఴѹĳɹʵڶֻܹƷܹ˳ȹʺȫֲġ
ͷҵĿӹһ˿֪ͣǾҲӹⲻ֪Ҳȷ޹ɾӡ
˵ˣĹˣձоϲ㡣
ϲҶԴ˲ʲôڴֻµʱˣϲȴȫޣŬĿд̽ЩڲϢλʦξǲ·ڷ磬ǻﻰĹҺİһ˵ȴЩ飬ǰ鲻ãİ磬ʵЩˡ
鴦ǳ緹ʱ֣ظţȴûհ㵱ͷ˯ȥﲻͣ룬ҪҪİͬ־Ǹ
ĲŲʣ֮Ļɵ飬İڶҵ̬Ѿ˺֮ܶ࣬ǰΪ֮ľٶȴᵽеĳЩϣرҵ죬ʵϣ˵λ֦ҶǨҲΪô˵ҶӦΪΪǸǵȥǸΪǣ浽һ⣬Щߣת˰ΣֽŤŤд˶Բ֣Ȼйܼң͵İ˵ǸдȥӣİӦܹҵ˼
İʮҲΪЩŵͲô鷳ˣҪҵʱȥһȦɡ

ⲻ

ʮʱ򣬿ԤõͷʲôЩС֪ԭί󣬵Աƽʱ˶ȵҽ𴲣ȻʼȥġΪΪⲻǣص㵱ȻʮѡҼ˸ȥɶĵطҿɲϸ˭˭˭
һʮȫͬѵҺһЩȣҲҲõ˰죬ѡɽɽҶʹִǴʱͺҶ＾캮ضж˹ˡ
ȻҡʮС졢ʮ̫Լɽʱ򣬳׵Ĺˣ֧ȥ׼ϢĵطʣµĸѸٷӣԤѩ̡
ѩָмѡʱĸˣҲõʲôΪ֮⣬һѩ߶ʮһӰ˳ȥűСһУע⵽ϴ˶󣬲ʱ鼫ѣԴһݣС챧ԹضûзĻᣬһ˹ȥ
ӣСͬ־ŭĺܺõʵѹзѩž϶ȥǵڧеʮӦСĶһѩ˫شҵ·˲ٺۼ˻ûдȻҲСĳһڽȥĸҲġ
ȻĳһŻսʮλ̫಻ôҲ룬ǶС죬֮±ҵ̶ʱСͷŵÿö࣬ҹʮʱӸʮһ£һұʮĹѹƣתңȻֱҺʮֲϽҪ򲻹ǵأҺʮֻװʱŹгм𡣲СҲôöԸģڰѩͬԼҲƣߵĲˡ
Ϣһᣬҵ׼Ϣطѩе𿪳Դᣬһֱֵɫ׺͸ߡӿֵ˳ʮžԼѾعˣ̫ڲܻعһᱻİģһ·ϲİһ㣬һӲɩӣ㲻˵ôĸͰæɡã⺢ŵò壬µȷҵΣðǣҲ¼İ簡˭֪ʲôӦ
νʲôʲôҺʮԺſʱʵ뷨յſڣܼҾӭ֪İտʼڵʱˣѾ˺һˡ
ʮһֻۣúſЦͷߡǲ°֮ǰİʦﰡʲôҶԺʲôӦȥᡭĸо˲ˬ
Сŵ߽ݣİ𣺡ˣֻ֣ʱŻôٸʲôȥˣȵȸζʾĸоʮ΢΢һ£ԼãȻҲһţٻǵû˾䣺ǡ
ɣ߳Ա˵İλϣͲ̧ͷǡ
ʵʵ£ҿʳʿˮȻǴŵԵĳŵģĹ󣬴ʱȻòˡʵ˵ҪΪòˣһ治׼ء
һߵʮȻûҴʱܹʳʣһ¾Ȳؿڣĸ磬Ҹɩȥɽ˻ѩСľ͵鵽ʱˣҡ



⡭⡭ʮͬ־еģûôǿģ̹״ӿϸЩĶҲ˴ֵôôͲ©ˣ
ҵĵӺİУʮԽ˵Խͣڹޡ
ͣʱİ翪ڵô
ʮҡͷȻ۰Ͱ͵ؿİ磬İȴ˹ؿ棬һѼڷǳšͬʱҲǷǳٵسˣżڣ԰ôأ
Щ鴤ұͷһͷһĴηθΪأӣԥĿʼвˡ
һžͿʼĬİ翴ûжʮֿ˽ڣѾȥ֪ͨ˵Ҹģȥˡ
ĸ硱ʮʱ¶һϲı飬İȴޱؼȥдƪ³ĿˮԼ֮ϰɡһȥ
ǡʮûȫչϲñ鵱˿ɫͨĿԮȴֻʼ硣ôʵִƪµٶȣʮһ»ǿеģڹŴ˹ֶʹϵҲϵĴˡ
ԹʮԼŬɣҰĪ죬ȴİѾìͷתһߡ
ùܼ͹ȥյˡ
ͣһ£˰ûʲôõĻشֻܹԹԴһŶ֣Ȼ󾲴ġ
Ժ¾˵£ҹһ£Ҫֽ֮䣬ʲôֱ˵ġ
İ磬һڳԲˣޣ˼˵Ƿ֮ˣŴķ֮òȻƽȰɡ
︹̣ȴһûԣʵʵصͷƲʮؿֿǸ̲סһۡ˵ƺԴӼİ˵ɷݵһ仰ˣ
Žʮϵͷȥд£һͷԼֱİȵˣֻ˶Ͽţ᱾顣Ȼһȥ飬ָʮôãˣʱ˵飬˼ȴܹƮȥ
һ㣬ŷİȻ֮ϣʱվڴߣüͷҡİ΢΢ֱбӣʵȥʦˣ
ǡ
İȻתڷţʵʲôҪֻܸʦô
ʾ䣬ôƺŵһζȻǲǳԴǲʵģⶪһֱΪָ߱һӱȻĳЩʵҵЩ̫һֱӰѻһӹɵģӦñġ
ڵݣɺЧұʩ
ҵĳĬİʲôԼЩŭؿڣ֪ʦҪ޸ԼˣʦܾˣûУԹޣմʦڿ㣬ô
ʾôʣȴž̾ҿİЩԾĶɻǹġ
վҿİվȴҵӰһһ˵ֻǾöڳ޻˸ĸܣŮ˸Ůˡ
İתңȻ仰ĿŶȣ̬֮ܽܵһ֮ǰӦӦİ磬Ȼƽ̬ȡİʱѾӴô࣬Ȼ̬ȣ
үҲգҲա
ҵҭһ£ǿʵȻˣİ縮ﲢôģ򸣽˵һؼȥҲʲô¡
Ҳܽǲҵļˣֻ˵ȻѾ뿪ҾҪӦ
İĬˣͣһᣬ˵ѾܳˣЪϢˡ
һûϴء

Ķ㲻

µҪǽڴдģȨУΪķΪķͳһ΢˼֣Ҫһв䡣
Ϊֹ˹hľԺⷽ涼һʴʵȷʵⷽܣֲǰѰæ˵
ϣ뿴ݰɡ
ָġ
ҵͷʼת,С˵:үȥϴһ,ջҪ糯ȰЪɡȻ󲻵˵ת첽߳⣬ԸСźİ¾ޣ˳Ҹڵķ׼ˮ
Ұȫȫڵˮʱųһ
һִŮԣһΪЩʲôһξ͸˵ľٶĵģһְʲôһ֣µͷʱǸоǡ
ղſڴϵС˯ûȫҵƣͣʱСڵѬ²ζ޹㣬ůˮУҵʶԺ
ԺҲ֪˶ãȻһȿϵ춯ҡңˮݵ̩ͨǼģοûȫѣʱ۶ûʱģҲֻСˡ
֮û˽һĶҹ˯״ְһأȻƽʱߴߴСȻĬһֵѹôʱ䣬İѾ˯ˣڻȥӦû˰ɣ
ţҲԸشˮվСԡݸҡоӰһ£ſԡҹ棬˳ֽסʪͷҲɳ
ò˵⽨ỹǺʺ˵ģߵĴֻػϴ裬Ӻͷô˽˵¶ź򣬻ܰСֺеأüҵͷƤۣһֱ˵ѵҸղŵش̼ѧˣУͦɱģԺҪʲô취С
ԺţȻоͷֱˣ뿹䣬ȴʵЩ᲻ˣˣⶼɰѹ޲׼ĵˣۿƽȣֻǷֹͬġű߼ʵţԺͻȻˡ׷ҷеһƬΣ
һԷ򸾣ڴϣˮ̣б۵¹ŵĳװǻƵ˵ȻˣǼҵĴӴЪ˰ɡ
ٲŵ㣬Ҳĵ׼˰ɣ뵽⣬ɵġꡱЦ
ʲôôЦ˵үҲְ
һǳϤȴŴδĵЦǵҶһ㡰䡱һըˡ
ǰ𽥷ŴİҵѾǳ鴤ǳˣô£Сôһգ۵ĹĸѼˣޣôѼأӦСİˣ
ûһһᣬѾطG𣬴߻Է
ͷתıҴϣֻ´ʱһ뷨ǣˣû˯ܲඡٻһΣҲϰˣ뵽⣬ҹԹԵı۾һ᳹㰮զզذɵķ롣
˰죬ֻƽʱ΢صĺȴûκζզ£
ĺ仰ǾԲģ£һ͵͵۾ϸ죬û뵽ӳȴİ˫īīڣ׵
ûôĿ֮ǰ˫ֻ̽ƣڣţôģ֮ǰı֣ѵλڳԴף
ΪԾԵʣһϸ۾ʱѾһȻ֪´ˣעһİ磬ӹЩʲôȻȫ״֮ǰ΢ЩĴѹҵģշתŴӶһ˫űĴɽ⿪ԡȵţòš
ҹģÿһ滺ĲˣλúЧ׼ȷľȡһ㣬ȡ̡ðֱŷǵҲȼҡ
֪ԼҲ񣬴֪ԼҲջ󣬴֪İҲôԸлһ棬Ĵһδεĳһδεıȣ
鵽Ǹôˣԭݵġˮ֮ɪҡ𽵹İ
͵͵˵һ䣬оȷʵĺ˰



ڶʱİʮѾˡС˵һİʮعȥˡ
ͷʱ䣬־ȻŹһ룬ִʱĻҲǾŵӣ⣬ֱ˵ĳƺŰôţҷǳɴذԼһɣȫȻСЦõı飬ׯʮ֮ǰҪҡ
ʮʱ仹֮ǰһһСȫǿɫҲ
ʮôˣûʮôûı飬˭ܸô
ţʮڶüؿţ͵ղ֪Ϊλʰһȥ˰Һĸ硭
ǳ鴤һ£Ǹպñϴסˣ
ǣʰѵһ٣ĸһµٺ»Ҳһҵ
ѹˣһһ˵ʱһ˷ŭѵȷʵһܴ˵飬οʮлǱԼĸѵ⣬ԼĸһȻһ顣
ˣҲˣٿһҲûˣǸϽȥҵˣúõͿأ
ȥҲûбõİ취ʮͷ׼ȥŬֻһСϻǴЩơ
ʮҵùҿɩûʲôܹġ
һҵʾҪֲֲܶæҾȻϳְʮɫںÿһЩȻ֪ڴĿУڶЩҵҡͷӢѧҸﲻæҿӢѧѶȣͬ־ǵҰʮġǣϴһ֮Լ˼ڸ֮ǰ⣬Ȼʮƣ׵ģǻӦ䣬ץסһпõĻᰡ
ҵʲô˹ʷ֮ĽʮеӢĺѧݣ
ǣɩӣĻ᲻ᱻʰ귢ְ
ҶһۣʰģЩѶȸڿӦġ
ʮʱͣһ£ɻʵɩӣһʰⶼֱ˵ģΪʲô
ʦ˵Щʲôɡ
ʮǰŰɵӣȻʹĺӶ»еģȻô˵ˣҲû׷ȥҺаյӣӦûˡ
ʮתͷȥдˣһ̾ȻʮİĻһɳʵ׵İɣϲ˵ʵжϻǻȥĵġ
ӢѧȻʱ˵ǱȽѵĶǶ˵ҲǼддĶ˲һṦұϣеؿˡΰİռôЩʱܹȥˡ
ʱ仩ľ͹ȥˣʮȡѵտʼڱ㼱ææظϻ˹ڴһᣬҲ͵˳Էʱ䡣
С찡ʱ࣬ǳԷɡ
ӣˮ࣬ҪҪϴ衣
ˮ࣬Ҫϴ裿Ǹʲô߼ãؿС죬ȴһУϴɵı顣ҡҡͷȻ֪СѾͷʲôѵҪһΣɡ
ϴղŻֻеĶѾɺܶˣϽҪԷƽֽͦСѾͷʱȴߣʵϲ˲ȥзһСţôˣû
극Ժ΢˼ʳֿһС飬ұԤȥܹڼСɫԽԽѿۼҪϴȥˣ̲ס˵ӣ˯Сɡ
ұڴϿСѾͷа˵˵ôˣɫôѿ˭ˣ
Сԥһ£ûˣְŹϣС˵үǵģ컹ȥڰС㱧ͲˣСҲǵģôͲүץסء
ҵڳ鴤չƣ⣬ⶼʲô



ĴЩεؿС죬ʶĽİ縮ʱİ粻һһˣǸʱСȻҲʢװӭİЩ΢ʣҲ˶ѡİ粻ӣСѾͷΪİôôˣ͸üˣҾ͸ר֮ˡ
ҡͷС죺Ϊʲôס𣿡
Сһ㶣ȴЩүӿɺˡ
ǰٺһ㣬͸ҵ鷳ˡ
ү
С죬ʱİҲǲ֪ԩģǲҲǰˣİҲǾԵģ˵һ⻤ңҲÿʱÿ̶б֤ʱûˣҪʲô
С챻˵ˣĬĬصͷ˯£˳ȥ
ϾǸСѾͷŻŻͿԸ㶨Ȼİ磬ȷʵһص⡣
ôأ
ڷ֮֮ʵеģڵҲûСôأʵϣһǱȽİģСԺǺˣİ罫Բһʵ۵ϡ
İ绹֮ǰڷ·ӦһˣҰİҲˡҲǸ˻Ǹ嶯ˣһѵżȻҳʽȴҲİҵĹϵһ󲽡
С˵үӿɺˡңڸһֳĶ檵ĹġǱʾϲҲ֪Ҳ˵ģҴжΪŮ˿ôһĲͬǲϲңܣɡң˵İҲûΪĳЩĿܡ
ôأҶİĸоôģִȻʮ꣬ҲûгζȻǺʲôӣ֪İڵıȻҸлǵĹϵ˽ӽ֪ǺͰ黹ǲͬġңΪһִˣ֪Լܽϲһкܶ檵ˡϲˣҴСԼϲĶĶռԼһĬĬʹһȷѪꡣһһѡ
Ӧôأ֮ǰӣҲô֪ôˣΪҲܣϾǵݰôΪ˰ɣûôռҲҾ̬ȡȻӴû˰ЩϧҲ㲻
ϣܹܹһʱСһ߷𴲣һ߸ңʮ˵Ҫˣ⼸Ҫϰ䣬ܹˡ
䣿ʮǸİءÿ綼ߣ᲻ӰѧԺҪǲǸϳȥ¡
ôţʱǿճˣ룬ҾȥȻ˵ҪҶ죬Լ֪Ƚ϶Ļҡ
̰ͼ㣬ǻװȥġ˷Ҳ֪ԼǶôǡʿҲǣֻǲ֪Ϊʲôһиֵı飿
£ʿ˵⣺ʵϣܹȥԼ˵鲻ӦǱ֧˵͵ġ
ƣûͬġʵϣҲ޳鲻Ĺ۵㡣ȻϣһԲԲ꣬Ϊʵ۵ݣһţҲһ˴ţͱȻǼʲôţ⣬Ǿزϲġ
һͬӣʿ漱ˣḽҶ˵ʦҲ֪ģֻ°궬졣
һĻҲȰȥһ˵ıȽϺáұĥſڣѵù꣬ʦȥߵɢһҲáҲǷڣʦȫҰɡ
һʿ濴ҵ۹Щ֮ͬǰӦֻвŶøʶˣܹμӳϦᣬӦǸ֮ˡ
ô룬뵽ʵǸӵС檰ɡεЦЦӵĿһʲô¡
ʿ浱˹ŵؿ顣Щԥʿִһ»ʵǶôϣ֣Ҿ͸Űʾµʱʵ۲ҿڷдšĥƵʱ֣ǰ˵ˡ
ƣߵʿ˳˶һۣЩظĸоɫʿԼȥ¥ԷҴʱȴ۵úˣ֪һȥ¥һʱ᲻ȥƼ£ˡʿ浹Ҳǿ˾ſһҾ𣬸ϳ

˵

үүҪסԺ,żڼҵǵʲõ㻤,ԺĸֻܵӰ,ǳǸ,ллҵµڻڿĸλ
,үү.

ǰС

ÿյʱ,ŴԱи,ȻҲӦĿ.ֻǹԱĿ˿ͨ¸˾,ȴ޴ӻ¸𣭣ʵ۱˾ǿ١˽ļ죬ʮİ綼ӰԼյв۱ȽЧСҲû˶ȻʲôĻǻУУǾĵõİĳ谮ͻ´󼪡۵ʱŮ˵̫ȻҲͲ׼ˡ
İʮұΪԹòܵɢӣŹһ죬α㱻ؼҴ˸ˡҵ𴲣ϴδӵĿգܼұǰʾôԤЩʲôҵǵʱ鴤ĳ嶯ִڳԲǼһûˣҪ˵ô꣬ʵäôҵǾɻأǹܼ˵ˣǰԺû˵ģǼ˵Ĺ귽ʽʺҡסôЩ죬ܼҲ֪ǸӵģίʾֻҪһű׼ʣµȥʵʲ
ǣ׼ǸʲôҲ֪
ùܼȥұ߳Էĥţ£ֻܿ˼ңֻܿ鰢
ôţұ㺰ȥˣʱЩмİĴȻʱһѾȹϵˡڼ任װãûпˣȻһõ˲⣬ơ
һҵЦˣ˵ҵĴʹȥˣŮӵıֵûѧáұֻúš
ģӣֻ²ֹǹ֮꣬һнնٰɣ
ҵͷŬͷ
ɣߵѾͷȥǶǵڹҲٰģֻиʹŮֶûУҲӵӡ
ǡҿܾȴ̧סҵĻͷ
֪ҵĴҲˡſڣҡͷ΢Ц㵱Ȳ޳ȥʹȴ⣬Ҳ±¶ݣʿһһ͵ĹĶңΪô
ҡʱŷ֣ǸԶôƶˣҪȰ飬ҪȻ˵ʲôĲͷֻʣһ֡
ЦóѣԸԸ֪ҵҲûʲô˵ġЩѾСңҪˣȻΪѰȥ㣬Ǳĺá
Ǳ̵г̣иͿҴҵĺֻؼҵʱƵʱ֡
˵֣ʵĳ˶ֱȽϹŮ˲ʮ໹ʮС̴ְֽģȻе࣬ȴǼǿһ֣õһµĳޣСðǵ־ҪΪˡ
˵ĺôֿˣһӦС񶪸ֺС죬ҳȥתתǿ飬ĥһЩһһЩİ縮עʱɿ֡ȻЩ¸˾ͲٻȥһǻЪԵʮİڸʲôʱпתת

ů

תת죬ʮȵܽ˯ʵѣһʣȴǵ¶ʮһաʷգҲǹŴѧżٵӡ
ұ൱ˬģǿʮ˷ܵĲеӣҡҡͷС𴲣Ȼ緹ԾͱʮšȻǻװġ
һʮĿȥԡ֮ǰĿУϹܵ˻ʵ۵ıʱȲҪչʾһء
ҵҲС̳̲ܶĳ̶ȣҪȥʮĺûȻǲܵģơٶȣԵ׼Ȼǿ־ͿԿģȻȫҲһϵġ
ĬĬȽŲ࣬ҺȻʮѾҺԶˣм֧ȥӪˣʣµļʱѪڵʮܡǹһĳСţ˵֣˵ǲ֪ȥġ
ʮԽԽԶӰζ׷ϵģϣҵһҪܸǾûЩԽŮϰŵյ߿ǲŻıµģΪϲߡ
Ĳݵϣҽѧϰ߷ĥط᲻棬ûִЩѧҩҪҲұҧһڣǱĵֿ˳ɻһغġȻϵƮİƣԼʵЩЦѩģʲôӶûˣء
۾ҷԼû֮ǰǰ˸УһڻԼĹ̵ĸо
ڣǷ˰
ȻҾڶյůзǳɴ˯ȥˡ
ʱ̫ͲˣΪˣȻʮٷҲܵϻûҵңһЩˡ
ľϷҶʱŵĶЩҶ֣˵ҶҲܶ࣬ЧôáѺöң۵ġĴһƬڣҲѲ֪ȥֻðԼŲŲ벻ǳǽݱԽصĳҹȻǲ˳а
׳ŵͣʮǴʱһңҪ淽ҵǿԼߡ˭֪нľˣһ¶ʪ͸ˣʱ¶ʪۡ
ѵûȾϼ棬ȴҪϷʪˣ˼룬Ųȴ˼άȻ෴ٶǰԽǰǵ»ԼӺܸѵ߲ô
ôŬԼһģŲֵıԵʱȫһƬŢҪǽ촩һпװֻѾ²˰ɡ
ĲݵϣһԭҰζƲɢȥȱڴ£ΪҰһ㻪ɫʣңȴ۾ǳӵ˹ȥ
ٴʶʱֻƤصģȫ¶ûʲôоƺѵֻʶõ˵ƺҲָˡ
С죬ɩôˣʮŽȷʵ˰ɡ
ʮүС㻹ûأŵ㣡Сһʮ̬ȶǹдһ׽ҵĴҲôЩſʱȻֿʮ˵ӦΪɡ
ʮү𼱡򿴹ˣСֻЩ꣬˵㺮ûд󰭡õҩҲˣûµġӦǺֵȻֳס
мžһ󣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲԶűʮЩ˷ܵĸˣ
һӦ˵ĸʮùܼ˵ޱˣô£ء
ĸ磬ɩأȿɡ
žž죬Ҿ͸еһЩҵĶͷͣһᡣ
ô˵
˵ֻҪůһ¾ûдˣһյĻҲŷӣѾ˰ҩˡ

һᣬҶԸоеѹ˺ֵүūźţʮ绹Ϣ°ɡ
־ְ
̸ипһߵʮѾʵˣɩȥԡ
ȻһʱͰһߣԼԶˣ
ǡ
ЩūأǶûдô
ǶԶˡ
ߣİһֻͣͣ߸
ūڣүкηԸ
ȥͳͳҳʮӣ䵽ׯȥӶܸˣҪã
ӡ

ūȥ졭
ĸ磬ǲǡ
ط飬鷿ȥ徭ͳͳҳһ顣ҪžҪȢˣ㿴ڶʲôӣ
С
İĴУҷǳůأһʧȥ֪

˺

ˣ˭ֻǸոѹѣôģ
ԻۣĻҪǿЩ΢΢ƫͷ۽ǿˣİ磿ûߣ
ү
оôȥƽʱûʲôͬͷƫİҵϣŷʲôƺڱ߿ߵѹӣ
ãе

İͬ־ڻа㲻ùһ¾ֱǴ˰ɣ
и̣ڵȴתͷ˵ĶֻԳĬ顣İҲûҪһش˼ԹԽȥǷӡգ֮ǰ塣Ȼڼڰá
ҲҪΪԵʣСҶκδҼȶƻ·ǳķСȻǸİˣҸͻᵱûϾǲڲɵϻġΣȴԼʶ֮ǰѿڶ˾ܾĻӣҹȻǸӲļһ
˵Ҫ֨¸µһİҡ
ȻɻȥδʱɼֻظҲҪ
Ϊ޶Ůﲻãɺͳ
ôѧУʦһǣƲƲ죬컨塣
ŲİңûѡһҪôá
İת£ֻһ̾ϢҲ˵ʵǾҵ̫Ӧöô
İ粻ϰڱѩȶô
İڷҳֶ˶٣ǴŵĪǾϰ
İ˵ģҵֱʮյķӡղȫָȻˣڴȫŲҲǺƵġ²˴ʮСȫŹȣҽȷȫ֮ǰ´һоٶһ춯صҪİ磬һҪ´ҾԼ̬ơ
ͷţպ죬ұССԺתת
С죬ʮأôûͲˣ
СƲƲ죬һСԭһûԭı飬صүʮү飬鷿
飿ˣһ˯ȥ֮ǰôһİʮ徭ģЧ˭´ģٳһɡ
ĻС죬ǳȥЩ
Ǳү˰ʮޣںԺأֻ꣬Ҫ䵽ׯȥˡ

ǣС㡣Ǳ߰ɣֱͨȥˡ
΢΢ԥһ£ҾȥȻİǰѾûʲôصıҪԣôЩ»ǿġ
Ҫôһ㣬ȻȷһȺ˻˿ڻŧûеõҽΣûвӬҷɣ߳˲
ҺСĵææϾϰ֮ˣ£ǿԼ˱ɹˡ
ˣҪˡС죬֪ܼͨҽиҽǿһ°ɡ
ӣ
ȥɣ̫ͦãҾ￿Ϣᡣ
ǡȥˣС߰
֪ˣȥɡ
Сͷԥһ£ֶǺ۸С㣡
⡭⡭СѸԶȥӰֻʣһЦʲôʱ۸ˣ࣬Ҳˡ
СĻЩǾִһŲ֪лǸӣ̫ѨŰɡ
ǡ˼ۣѡ˸ڵԲǸʱ򡭡֮
Ҷ췭˸ۣ仰ÿһ־֮߼ϵô
үҲˣҲû£ǾͲҪˡҪоģ˵Щ°ɡ֣ÿһС˵еᣬ⣬Ҳγ÷ǵģ֪־ҾӦС뿪ȥҹܼˡ

ȥ

Ҳ֪ǸʱӦôƺҹӰɣлл
ʲô
ǻε̸ȴݵδŶͶʮ飬ʱȻ˴ϣЩˬػͷ
үôˣͨСϱԴպͲİ磬СҴɫ֮ҵ΢ЩȣЩǵķӦҪǿҵĶ࣬һڵϴҳ
İƳûƳһֻۣüңΪӸȴ֮죬һȥ
֮İ˵껰ת뿪ıӰҺεطۣҴֱ˵õôŤô
𣿡
˵Щܷȥ
ô
ҲԹô
İûлشֻǾؿһ᣺ˡ
үûбô
ү緹׼ˣҪ𣿡
İͷȻȻʲôƵתͷʵʮأô
һĶͷ˳װʮˣŻ鷿ء
İͷתԸСʮйһ÷ȻЩʵôûʮ飿
ƲƲ죺˭´ģİңðɣĻʮͲܴ߳ˣ
İ粻תſڣһṤʮɩӣȻûһۣҳֶ˰
ôʮʲôô
ĸ磡ô⣿ʮһץı顣
Ƿӡա
Ŷʵʵ£ʮεصſİ粻ע⣬͵͵չʾԼĺ׵
ҡҡͷʮѾָˣôүʮҲõѵˣ㿴
İüңٿһڷʡʮͷĻԺ
Ȼһ࣬˵ȥ
Ҵ󾪣˵˲Ҫ
Ҳ˵ûء
Ҫ
㡱
ʮҿȻһͷˣбݡ
ݣİ磬Ȼһ̿ȤӡˣΪʲôĲֱ˵
ǣȥĻû𣿸ǡ
ǲȥġǲȥĻ̫Ŀô
üʮ̲µԭЦ˵ɩӣȫ֪󳼻ûУͲõ
ʮٿģڵͷҾȻѾڳˣ
ȥȥɣɩӣݺܾʵģʰ궼ϲء
ԥһ£һǾȥҪװȥ
İüȴת˻⣺ס⡣

Ҳô

ӵ

ڶһ㱻СΪ硣ԵɵɵػװٳԷ˵ʵԼʲô֪ѹʱѾӱˡ
ұûбŶʱıϱݣôҲִķװѶȵĶ˰ɡ
ȻҴˣȻǰźص£ȻûִСɵıȻݵĶԣǵıֳڵСȫȫĵĵͶ룬ûбѹֻǾչʾԼҲãԾҲգʹˤҲܵ˵黶Ȼڱݵڹ͵νĴٹǣʱ̣ûݵĲֻǵĳĿ֣Ǳ˻ᣬеıݡ
ݲþͻҳȫ֣ϺȻ֮Ͷ˺ܶˣˤıȱȽǣͬһʱһ¥ߵʮҲѾԾԾԣͣؿİ硣
İͷʮһż³ȥװ⺢ԤıѾð
Ҳȥɣ
Ҫ
㡱
Ǳ磬ȥɡİһۣϵձ¡
İ磬Щ˵һ¡
ûлͷֻƺһ¡
һԼ
תͷĿд˿ġģİҲᵣôҺȻһֳɾ͸ء
ƽȵĴҸһʵҡİ磬𣿡
ؿźĳҷԼܳںϵĻ֮УȻȥѲôģſӵ˰ɡֻǣİôأ
á̵ܼһ֣ܷķ񣬿ǣҿ㲻ˬĴڡ
Ѿˡ
תͷֱİ˫أ
İƫĿ⣺νˡ
νôŲСڱˤһӣһµȻЦʮ֪ĸ˵仰֪Ǹʲôı飿һܺɡ
İ磬үȥ
عͷľȻȫ̧ͷ΢΢һЦԭĹҲڣūʧˡ
񣬿˵лһ˿Ȼһ֪ݵˡ
˵ĹҲڵĻһйȥ
ҳǣʵ۵ԭҵӦ޸ɡ
Ȼһ㶼ǴϰǴϰ壬ҲֻܹԹԸİ档ʵ۴ʱһװżһͷǸˡףһλľȻǸʿ棿ŴʱһЦ͵͵ͷĸʿ棬ǰ漸ӦǴ˵е顢ͼܡˣһˣˣҵ˵ҲǲӦʶġ
Ŀбӵظİ񣬸оעԼϵĿ⣬ǰԼ͵͵



صСԺʱѾ֮ˣڿүǰǼǶ¹ŨȤ͵⣬ȴά˱ڵĳ̶ȡڱµİӿİҵһ󲿷֣Ȼ˺ܶϸǳɹذе̽ĵ˻ȥֻǣ͸ôſһȻ⣬Цòޱȵʵ̲סλΪĳҸϵġ
ļкܶҪæİûг֣ʮҲΪҪڹμӸÿգң˺֡Ȼ֪һĽųĲ״
ϦǰһգҲ¶ʮˣҼӡΪܹڽСԱҵȻҲرҪμӡкߣǰܹǽִվ򵹼쵼ǵùҵǹ¶£ûгʲôĿĲȻϢʱͼҹ鷳ȫ޷ѹҵģʵֻҪƤֱҲʲôڶ䡪İμμͺ˵ˡ
һ죬طͷ˯ųϦ֮ҹû˯һ˯òʱ򣬲ϵڶһͱֻͬС˵ҪҽгϦѵ˭֪ĶˣУʱһҪİʮһ
ϦʵûкôءΪ̫΢Ҹûмǵ棬ֻһȺԵʵĸڽûע⣬⡣
ĵضһһԼǵʳȫͬ񣬶ȻǰѻʹеʳΪ»ţĺܺóءȻҪμỨܶʱ׼ϣʳԣǺܺõıء
ڴõĵڣȻ˵߶ﴫɻ̧ͷңԶϯϣȫͬ־һЦݵش˵ť»޼ݡ
ť»ޡǸҰ֪⣬Ĳ鲻ԸǰȥȻнѵĸǺŵġ
ť»޼ϣꡣʵʵߵʱԼƺôζûй̲סЩССĵ⡣һͷߵ꣬˶عڿǰҵ˸ԵġүôζԼԤ뵽ҵķӦȻʵĴЦݣ򵥵ضȫʾһ¡ȻҾһʥּʲôƷأ磬֮ģĩβĽǡť»ΪŮ޿
ɶԶҵĴͷǳ⣬ȫߵߣлġ
Ҽʶصͷ˵˾䡰л϶䡣Ȼڻʵ۱ϵĵЦŽӵ⺢ӣǸɵ˰ɣøĿڽлʰˡ
ʡʰꡣҷģҽгʵʱ򣬿ϷʵЦ⣬ڱĳ
ȵȣѵ˵鵱˵Ľ棬ǹİ

 90 

С̫ڹߣŬ⡣
ոջƺұ㱻ȥ飬ҲͲý᳡˵ĸӱ顣ʱŮصӦòŮݣҪͷһݰɡڵݣҪɿʱұ֤ûиǲܵġѾΪİ˵ңҲɿֱôڹǰһȽϳȻݣͬʱʾҵӣӦõıʩ̰֮߸ΪԼǼӵڱܹӵԭɡΣԽԵİʾϼ޻ԽпŶȡ
ӵķ᳡ǺԶûüڶֿԾ͵ĿĵءȻΪܻһģķ䲼õøеķһģһңĻҶҳȥǼ䶼һ
Ϥװμ䣬ϤĲˮ׼Ĺ£żȻǣʱʱѣѾ˴ʱڻʹеʵ
ֵʱǶݵġƺԴҴԽ֮󣬾仰رԵڣ̸ֲ˼䴫һĽкϼݵ
ɶϣ㱼䣬ǸϦҹڻʹҸոձΪ˿
Ժе˼ά˲Ÿպ̤뷿ŵĿͬһʱȥϼ顱ʰ꼪顱ػ˻֣һɵı飬Ȼ£ȻңʰеĲǲԺҪϰ
ϰĲ㰡аؿ顣
΢Ц»ҵӦǶĿǰ״õķˡúҪɡ
飬Ȼޱ飬ȴܹ˸оĵϢ֮ǰǼٴȱЦݣʵǸԷĵĴڡżȻҵУ̺֪ô˵ζ
ǣңȵȣԿԸӦòǻȡЦҵģӦ˵һûǸȡЦʸӦǰ¶ۼظݰɡ
Ȼ뿪˴ѧַԻءôţˣͷİӦø˳ӣȥɡ
꣬һңԶءڳԯϣŴСرܵĺǣȻѾԼ˵ˣǼѽڣ˼һףҲûɡ
Сʱڼҹ꣬ͨŵһ̣ô죬ŵ̻ŵһ˲ɡ

λ

ǰһŬ֧ŵʮ㣬Ȼȿſ̻˯˹ȥСͺ˰̧صĴ
һΪһ컹Ҫȥʺ밲ģ֪ô£ԾԲȥ̻ˡ
ȻҷʵһĻһû˯ǵҵʹ󣬸̫࿴ҳüջʹеλһͷģҾɷĹλߵͨ£߽ᰴǰλȻǸ⡣ǣҵɷҲǸģΪʵŮĿݣİߵĸݲ̫ҪҸλǲܵ뷨
С̫ＱüĿɫӣҷǳ²ؼڱվţ·ʱʱĿ⣬ҵԸȻֱӣС̫ԽĽˡ
ڽֵĵȫ˳С̫൱һӭȥһֹ֮ȫЦеūż޸񡣡
𡣡
λţ֪޸ʲôҪū¡
췭ۣȻߵ˶ʡ͵ĵƣ˵ǹûдͰô˵ľƵͷϣǺǣۿûôء
˵ģȻı޶ö࣬ɡ
ȫֵһ̫࣬ŴԵľܾû˿ı仯ֻǹһ׼ٶȿԣȴ洫ʻʲô
һͷòͷĶİأʱ򣬶ֵĻǺʱġ
İʮ磬ʱһЦݵ͵͵Ҵк
ȫС̫˵ԭİ΢΢һ£תң㻹Ǹһɣڸˡ
ҵͷȫ˿ڴӣūŸˡ
һ·縣ϢĵطǸĴԥһ£İǸڵݣǲҪȥȽϺáЦǱȥܹάȥǹսҶûȤء
İüû˵ұһʮǳ֪ؽӵĸ磬Ҳ֪ɩӲϲֳϵģҸСɩʱžˣʱ̫֪ͨҲˡ
İʮͷǾɣߵĶţԺһɸŮȥ
лİ硣̵ʮں죺ɩӣ㻹ûлء
δӦʮ㱻İüѵ˻ȥڹһ㶼֪ע⡣ʮһ࣬õȥһĥǲǳõȴʱ䲹ߣϾչʱǲһʱġ
δһһİŮװӦǸŮ񣺡ūүūź޸񡣡
Ǿˡ
΢΢Ӧ˵ҪʱˣūױɡȻ˵ҪԳūˣȻʹڱϾҪעһµġ
ֱСĻҪɣȻУֻЯһ㹤ߣȻҵױķǳ
ź͸ǵĴ󲿶ӻϵĹ̷ǳ˳ȻΪȫܹӵԵʡľ͵ǿģȻû˸ֳϷӣȫȥ鱨˿ͬ־Ƿǳչҵô

һ

㣬ȫǰѹһоգȻĿϴǾٲ˵ģӵĻɾͰ׻ˡ
ô˵ûдտ߳ŵʱ򣬻һŵĿСоδδ룬㱻һ仰ķ飺޸İ֮ظ
أظҽӲתͷصͷأҵЩŮˣ֮ǰ£ڸˣǣ鷳
ᣬʵʵİ縮ȥϦûһȥڽȥһʲôر¡
ڸſӭӵǵ˳ϤЦЩĸоȻζܶҪ̤ϣܹ֮ǰ˳߳ɡ
Ȼҵһʱķ䣬Ҳûб仯Ǹ֮˳ϡϡϣмҽвֵĿӦǲร͸ŮˡǣڳϦĲ֮λǲϹġ
ʾôƲƲ죬򸣽͵һ񣺡޼ûн𣬷ڵĿƺһ㡣С󲻰ض˶
Ĭʮ£ûжôܺãǾûбҪȥˡֱ˳Сҿ˿ĩβΨһĿ¡ݵ˶ҵжˣղֻ΢̵ĿڳɥʧԡһֵؿңรƫͷſķӦ
û˵ûжʹ沿Ҳû˿ĸı䣬ֽ˴Լһӣ΢΢ͷʹ˸ɫ
ť»ޣ͵ͷö֮سİ縮Уڸǰ㲻֪ʲô·ô
ϻδ˵꣬һԣɻؿһϣȴȻѻ˵ȥһ޲ֱӳȥϵı飬ҵʵðϰѻ˵꣬ƫͷС죺С찡һ£ǻʵ۵Ů޿󣬻ǻӵĲร󣿡
СǳϵЦӯӯȻǶ޿Сĳʶϸء
ѽʵڶԲϵûн̹ء
ɺתףɰת죬ת׵ɫԭǱ߾ء
ЦΪһ֮ǰһʾôʲôλþҪʲôĶλҴڵλȻǰıֻ֣˵Һ۸
һ䳡ŵǰվǳǳ񣺡ǲ£뿤ˡ
ŮǾüǸһ仰ͰƵ˵Ķ棬ǿǿһ֧ŵ˰ɡ
ǻ񣺡ˣԼҽã룬ԼңȻʲô˵ʲô˵ʲôý㲻ģԭֱڿɡ
˵꣬Ļᣬڸ˵үǸعصء
ظоһܺãĿĴﵽ
ж㣬ã޸λɡˣϲ衣
ÿ˶ڸ˵ЩʲôȻ󸣽ЭˣյϷŭвŵĿ⣬Լ̽ŲĿ⣬Цţŵ⡣һеЦ滢Ǳʵô
óϻ˵Щʲôһһͨȴİĵһ˲˴绯꣬Ȼϵõ˱洫



İһݣһȺݺݺΧȥ밲ȻҺ͸ֻѣֳʾݵĲǱġ
ڶŮİȻվ˸ߵλǰĿϵλ΢΢ͣһ£Ȼҵ۾İѯ΢΢һӵĶƿߡ
򸣽˵ͷİ޵ҲѾ֪ˣʱѾ˵ǵΪ޿ݣ޽Ϊһร븣Эͬһһд븣ƽ롣
ΪһรȻ飬ҲΪҪδȡ֮ǰϵ󣬷ʾġȻʹƽǲǹһ㰡üİ磬ҿԸܵġԭ֪Ŀ⣬ԩء
ʱľԷĸıʾԺöա
İҵĿ⣬ӸĻվİ΢΢岻ʣԸеĹҲûн㾫ͨرԺ
δ䣬ܵĿ⣬źúõȨ᲻ҪȻǸɵϰɡ
İ翴ңĿûв촽ԥӣĿװ׵˵Ҫ˻ˮ
ΧĿԽԽ䣬ſڣȴû˵ջİ΢΢ͷ֪ˣڱԺɡڵݣǱҪչһ¡
лүЦδüչִİȥ
ܵ˲صĿѹҺסİ죬ҪȥҲôͥ˵ɡ
˵ģȻͲ͹ˡ
Ŀѹ˲ҷ߷ߵصİ磬û´
ȻȻǸһŮ˼Ψһһ˳һٰζɵȻȻҺİһԺȥ
ΪʲôԶİ磬ھĬ˰֮ڳȴǸ岻ʾ䡣
ûİнͣõĬĬĺ
Ϊʲôϻظ
΢΢ͷİ翴ҲӦ֪ģҲĳϡ
ʹǰҲߡ
ֹĶǵ£ֻҸе롣
ôǿȨǸõķôڲûǸ
ȻûĴǸλϣҲǲҪĴֻۡĹԼͿˡ
ôһֱұеĵִҲΪô
ǡȻĲס
ʮԣȻôȻİı֮ǰһûκεı仯ҾǺɵظоĽš
ʮԲںֻں˱ء
ڴ𣿡
ڿʼʱֻǲܾܾˣ֮ܣȻҲû뵽
İĬһ£ű㻻˻⣺ڵΣա
ֻ֪Ҫ֮ʲôı֣ˣϰʾǸ룬İֵĳ̶ǡôĻұǲΣյġ
һʱֵ֮ܳʹΣգҲȻԼľô
İĻӦûɡ
㡭İ綨ؿңƺȷʵԣȷʵ뷨أİ磬˵ҪǰԼ֮󣬾Ѿˡ
ɳڵؿϣƺҵ˴𰸣İûٿңǱĿ˼״

Ԫ

СԺɢȻ˵ǰǺСԺɵ졣
֮İ籣˴һεƵʣȻڳգʮҵᣬﵽԷ˳㱨һϢ꣬ʮľͻᱻʵɲˡȨͻ£˾Ȼʮǲɱػᱻ°ӣϾʼķˣȻҲͲǸÿʱˡ
ڴźı飬ҺȻֶӳ˵ĸо˴һһ죬İ˵ģʮѡ䣬ҰעһµĻĺܿء
ʮߺ󣬺ľ͵ԪˣһȻҲҪҹġҴʱλڸϡܹһײˣĻһһʱ֮ѡĵȻе⡣ҲûܶõΪʵ۾ƹѲϯˣҲ˳ֽˡ
ͷ䣬񡣿ûнֻԹ£ۡ²ܲͷû㶾ֻһ
άһƾˣȻᣬʹὩֱʱǷľʱ䰾ͷˣ߻ȥ֮ǰʹĸоΪˡȻ׶Σ㻹лĻָĹ̻ΪѪҺ֮ͨǰĹ̵һ飬ȻָȽ˵״̬ҵ£ΪѪҺٹעˣ֫廵ʲôҲǱȽձġ
ַ˵뷣ң˵ԤȾĸʸһɡݣҪ˺ַҲǵιȥΪֹӦòᵽҪ֫ĳ̶ȣȻڵ£Ұ˳ɾֱӽˡ
˼벢ڸϥԽԽصʹֻŬɢעſеëһһ²дǸʲô֡ʵдӦɣҪܲ³һ֣ò͵߻ܵӣ
һ󣬺˼һϥǴʹڹɵ˽ֱڣоöˡĥЩʲô쵽赹ˣȴһ죬ȫ˽ſ΢΢ϣʱˡ
û̧ͷֻ΢΢ףȫŵűߡ߿дһʣ£ִͷβһߣصͷŲһߣ⵽ǰɡ
ǳһ£˼Ҽһͨһ˰ʱԼվôҺãȫûȥһŤŤͿ˵ȥˣűһϣҷ

Ҹվȵһ˲ǳ׼شȫ·û˿ٰͣİҷϣһ裬Ȼʧ



˫ֽӹ裬һڣĲӿǻɢȫһ̣Ÿо˳׵ػ˹
²豭΢΢ϥţȻǱȽʧľٶһſʲôӦı飬뵽λϰǰı̶ֳ֣ȣӦûڿԽܵķΧڵġ
꣬Ҳôºͣŵ㻳ζ
û˵ʱƱ˵ĻǲòΪһյĹ򣬿¿ڣ㣬ŵʱʲô
룬˻ϡ
Щؿһۣ΢̧Ļش𡣡
㲢ûзʲô෴ĺܺá
ղţֻһ顣㣬ԸĹô

Ϊʲô֪ʲô
ʦĹҪܸߵ޲ΪԼܹʤΡҡ
ң
ûˣܹûδʦΡ
ۣòŴһ𡭡
ûг裬ôţȡ΢ů⡣ϥǴʱʹһϣȴ治ɫΣֻýůɢעˡ
Ȼһ֪ʲôʱѾָ
˵ʵѡԲܡ
ʦ壬Ĳ𣿡
ʿ˵ܳŲˡ
춼
ǵģпյģȥɡ
֪ˡ
ͷһᣬٻȥɣǱѾźˡУԺװŵʱעһ㡣
ǡ
˵ǵٻȥҪ뵽ĵزǼ򵥵һͿԵģ˻صСԺʱȻһһȳһգܵӣСŵòСҶֶ๬гΪǳд飬СԺ鵤ҩҲǲ٣ȻЩСãڽʹ棬ƺƤʼʲôĻҪЧӡڶҾǿǿԼŽķˡ
Ȼ֪ΪģҸյϥո˹ϣúůůҪˡ
ʱһģÿÿ뵽ҪҾжིһЩ̸һƺҲͬʶһֱﻰǸӵϲе漼ɡ
һ죬ķдһ죬ͨİ졣ŵʱ򣬱ģۿȵģЩ£ע޿κεġ
ߵ죬ǶʮգȻũȻС˵ĵܵܣҲӣˡҹԹأһˣȴԼǸӵܵһŮӣѡʱ䣬ϣܹһβİɡ
ܱˣȴƶȲ飬尢ұȻسߣŴɥƶȣǷϸģݾߵʹֶߵĻȴ˿ûоʹ࣬Ȼıȱĵطʹࡣ



ͣ죬Ȼǳ롣ݣȻᣬҺʮȴҲһֱڱϡʾ֮԰ĵͣţҲڿ£ǰ
ʵ˵Ҳ̫֮ĸ飬ϾִˣǲԼ»ĸԸ״ġҲչ˾ˣͻΪϰߣϰ߾˾ͻΪȻָҲ֮飬Ҳ񳤱СĴȰҲʲôҲǣֻȻѡ
һɵʱȻһƬ졣ȻݲǺܺʣеնԣǺܺʵĸоֻһ˶˵Щʲôұ˼Լоȥ
ĺңǱˣǽѣֲʲôֻǲӦ£ͨ¡ûģôҸطɡ
ȥĶأȻȻûȥտشȤȥ¥ָΣˡȥȻԹŶȤҲ𣬵ҲǸΣ֮һòҵĳӡȥ¥Ʒ裬˵ҲûȤˣ꣬ʱӦý̵ӣȻʱ䶼ڿ飬Ȼһ궼ûȥӣôȥɡ
ӣ׼ˣͻظ𣿡ʵƣ֮ǰﱻƳ˵Ǹ졣ûб䣬ΪҵרֵʱЦ˺ܾãʱûзưɡ
ƣ֪ʲô𣿡
̣ӣҪʲôĻԸūȥˡ
û£Ҿȥ䡣
ǡ
ŴйһϻƷΨжߡӦģļ۸ʱҲǺܸߵģһĺѧҪһ徭ͨǿͷдܹģҲҪʵ֮ҡȻһģҲûС
ʱķ࣬Ȼûʲô֮̽ģǰվʷӼл֡ҲûʲôڵɫʣֻǼ򵥵ķӡ˶ѡ
ϤĻַʽûֵ鼹˲С鷳֣Ȼӣøӷȴȫị̄ǰδеѵ˵ǰģ
㿪ʲôЦʮѾͼˣ˹Ѷÿ϶ϰһͷһ˳ڶϰ˵ʲôȻڰӡ
ôҪæͷδת꣬˽ϰ壬ӣ˰ɡ
Ǹ»Ĺӣ壬еԼ̴ӣʾǸ֮ˡֻǣеأ
ȵȣ
ϰ壬㻹ʲôôüһɲŭѹϰ壬ϰһæҡͷһָңңλӡ
ЦŶǻӵͷҿϺδȥӱųǷ񣿡
΢΢ͷ
΢Щɻۣûᣬתϰ壺ӣλӵǮ˻ȥɡ
ʱЩˣô
ȻЩʱ䣬ӺαСŮ̬
һ㶣漴Ҿףˣлˡ



ɻգգۣȻ˫Ŀһֳָ㣬㣬ѵѹ·ȥǮ顣
ɫ˽漴ָ糣ǡ
ʶԼͻæǸԶԲҲġ
ҡͷʾⲻҪתң֪λӡ
ӽҰıãɫǲʹ˷ֱɡ
ͷԣȴȣ绹ղźܲ˼ΪҸطòã͡
һûӦǹԼСţƵ겻ȥᱻֺû˼ˣˣҸ·߲̯ɣ˵˼ء
ţȥ·߲̯ɡȻ֪ԼʲŵѾһĹӴ˵ҵ⣬˹ӵ̴һ廰ֲҵӣܲЭĸоء
ȻԸ⣬ǼȻ첻ԹԵشڷôԷݵװɡţҵͷӦǹӵҪ󣬶֪ʲôɣҲӦˡԣ˴ʱ·߲̯ϣżǹӵ̴һͬһϣ̸ô£Ȼ֮ǰаʧְǱϾְҵıԱİ˵Ļ״̸̬ɡܹɣ˵ʶģܹİʶ⹫ӵʲôݣ
ӣӣһʱ÷Ҳûע⵽ӵĽֱѰ˰Ҳѹ
ʲô£ӶҵıֺܲƲƲ죬һ߽ӿڵ۽ȵĿ
ȵĿ̸оͷӣǸҴһϲͨһת⣺ѵýճһ£αôصĻ⣬ֲĵġʲôȻֵŬȥ򣿡
ȻһûһģȻǻ֮ǰıִֵģ˷ĬܹйݵĻ⡣Ҳ֪˶ãǰӣɫˡһߣӵ̴Ҳ˵ͬĻǣɢˡ
ӡ

λӣϵĹ̡
ŶǾ͹ֲˡ
֮ʮİ类ɳȥƺӾڵ£ңûϢ㱻˹ȥԴӺ͸ַ֮ҾûȥҲûҹҡ
޼ţŷֵ߻Ÿǽ񣺡޼
ǷǷλĵȴ飺ѾǲรˣƺҲøĸˡ
ǡ
ҪΪʮ¡ʮҲˣСʮĶѾ˲รϵ˼أҪʮʮİָ֮ǰҪΪʮѡรʮҲ֪˵ģҸǰİʮİ綼һġҾ
ʲôϵҲ⣬ȴڱӦǣһעġ
ͷҲûʲôʵѡǸɫһ¡
ǡ
ӵǸƳϵʱ˵ʹвϧ򣬵ޣȻĽڣվŵ
á
ǡ
˷ͷɫЧʻһ㣬˵أ
ǡ
Ǿô˰ɡҪЩȥԽˡ

ô

ӹлֵĽ˵ҳ˽˸ͷµĿġรȻи֣ͨΪǵһϵӶڣݡʶ鶼ϸ׼ġܹҪŮӱͺޣңȻѾܹŰݷõݣȴȫûӦĽȦҲ˵֮ǰܹ˽ģһҲûСڶ̶̵ʱ˽һ˵ĽʶԼ飬֮ͬ߱ȣȻƣܿܣʱѾ˺ʵѡʱѡѡҸѡŬֺ߳⣬Ȼܹ֮һڵǰɹѹһͷ
ҵĵλʲôĲǿŵӲŴڵģĳɹøûκε⡣෴ҵ˸ԣҸ⡪ⲻΪʮѡรĻ
ĸһ򵥵ˣڿС˵ҵԺȻȻسΪ˴ﵽĿĻ߹ԼĵλѡԼܹƿصΪʮĲร
ô״ǱҪֹġ
ǣʮڵĻȻ˵ԼҪ󣬿ûǵĶ۸ˣľȨϣϾӵķ
ȻʮĿǰԶڽϣȻͨķʽϵϣȴԶˮȲ˽ʣ˻˵ûеĻʱȥҾ͸ˡ
ôڴ֮⣬ʲô취أ
ͷǰ˼˿û⵽ʱš
ӣʱˣϢɡĻҲüܹȽϲעȰģȻСˡ
СվһĺǲصСһۣתңֹ̾ӽӵ񣬾Ͳô鷳ˡ
һ㶣ȴתС죺׼ϴˮɡ
С뿪ת֣£ԺҪ˵ˡ
ӣΪʲô
ȨҲǸסѹҲû㡣֣ԭ֮һҲǸɡ
ֵɫЩΣȴܲͷǡ
ȻǾʲôҾԲܡԣĿΪܹ˳Ǹֻ˵Ǹˡллһֱչˡ
һٿʱЩŭСûдʲôĿģЭӹֻǸġҪС㣡



ǳϿҵֵǸȻҵ˼Ҳúڰء
ȵȣȻܹЭҽӹǸôӦһֱߣĻӦöЩŮи˽ɡ
ôţҿֵĿЩĸо
ӣ
ǺֵĻӦÿ԰ﵽҰɡ
΢΢ɻü漴ȻˣҪڲµõϣ
ǣӦвҪҲԵݰɡ
ūˡôϢɣһ𸴵ġ
ǡˣϹ̵
ϵġλ
ãץץͷ鷳һưɡ
ʲôҿֵǳ鴤һ¡
ǸӦ˵һ֮ԵɡһӡʮòһรʷĻ崩ļǲˡô˵ǸС̸ҵĸоǲģһõģɷ˲ܹʮɡ
֮ǰߣֵЧʷǳߣ𴲵ʱ򣬺һѾϡȻҵʱҪġ
԰շһݺϣȻԼѡ㣬ǳ󣬶ǸԣľȨڵͻʵûкĻҲ޷Ǯҵѡ˰ɡ
ӣЦʲô
ˣŷѡ㲻֪ЦôģɲСŬҡҡͷ⣬ʼ濴ϡǹϵʮ°
Ȼǿŷǳֲʵ漰˲Ǻܶ࣬ΪЩѾ꾡˿ԵﴫǿĵزдϵӦñܸҿС˵ĸоء
ȣҵʲô¡
һָϡȫƣûʲôɫءµ죬񸮵һȫ֪ǸʲôְĸһˡĸǳమȻݲܸߣȴǺܳһŮС黭Ůʫѧûдﵽͨĳ̶ȣһŮҲƽˮƽˡȻѧϰ˺ܶŮıر֪ʶλƹԸȴǻúö͵ġ
ϼأŮװԼŻѵĴǳ֮ࡣȥְ֮󣬶ͼȥ棬丸ķʤĸ鹥ƴµ£ڻ˶ԳŵȨȻ߱رϵһΣһλУҲѹֵܹ˷ܳǸӡ

ÿ

Ǹ˼СѾͷءôĥŵңȫԼʵҲǸСѾͷʵôҪȥݷðݷãЩ˰ܹٴδʱ𣿡
ӣӣ
һͷԼСѾͷΣҪϵ
ӡķˣȻ˵ĺòôεĥ
ڲǹСѾͷʱһЦת֣λǣ
ӣλҲť»Զݣһ귽ʮĵĹдֹС
Ҳ˵λ˲֪ĶҸʮรѡһ£ǰиˡջ֮ǰѡûкĻĻڿһϻûкĻܹһأ᲻òһЩĻɡ
ǣΪʲôȥĸ˿ôǱߵĻȽϴһ㡣
ˣûðɡ
ҵʣûлش𣬶ָָӣʾѾ˼ҵ˺ܾˣÿˡ
ʵڶӦûʲôȤһŮǶԲʮˡ
Ǳʮˡ϶׼˵Һ͸ųƵġǣƺûʲôһҪҵɰ˵ʮʵܵүӻĵģ
ҡҡͷ˦Բʺʱ۵⣬СλǼһ°ɡ
񣬸ǧǧǧǧꡣ
˶ˣС죬˿ϲ衣
һֱҶǸ񣬵˸ĽɫȻһԼ濴С˶˲裬һǼҪı֣ǰָоǣȴֻΪλ뱣ʵǲȻ˻ʺЩء
ץؽѾ֪ڼο˼ҴС쵹Ὺڡûмʶ֪γƺ
ܼ򵥵ʾ䣬Ϊӵһܼ򵥵Ļش𣬲λԳĻ۵ķ˳Ŀڲ֤Լ֡ڶ̶̵仰ڣǫ˵Լڵλ̬ȣ޵ذʾұɩı֣ȣǲһǧСһɶı֪ˡ
أλ˵Ŀڲʵֵѧϰһ˾ȻûĸǰֵúôԶĻҪӡ
ʱʵûʲô˵ģ㹧άҹά㼸䣬Ȼλ˾ͿʼάԼŮȻֿϣܹæ֮гʱŮС̵

Ȼֵļ

Ļ۱ɩĿڲǷǳ֮ãϿˮУЩ֪޾֮´Ӧ֮Ů̡ҪصͷһǣСҶ˵ӣ˴Сˡ
Сڷ˶һˣС㣿üԺȻðݵݣһʱûлػ
ҵĲԲȻĻ۷˵б˱͵ıʾȻпͣȸˡ
ҴʱôܲЩȻֵǰйףֻʶ˸еĶҶڱϣʱУ˳ϻ񡪡ټҴʱݣûʧĵط
Ļ۷˳ţǱ߶˺СŻûȥӭӾͽš
˵ļ䷭תٶǺܿģ̶̵һСʱڣѾɹ˹˵ϡ
ңť»ҵݲǸСĲӵСŮȻҲѡʱָİ磬ȴֻһˡȻָܱȥżﱳŬģΪ۵СŮһʣֵɡĵλҴӵİ縮νҾûгֹ
ԵģС㣬ȴǸеĺˡˣȻǶڴǷѣһֱƹŸڵĴС̫̫ǰҲΪأ൱ں¥ĽɫСλʮʱòСŮĳ̶ȣȻӹɵġ
ǰ޵Ĺλ˵ļУ˶û˿ŮǲģʲôǮƷַûȱʧżޱ۸ʱ治ɫؽΧӦǱжµ
۵óϰϵЦݣŵĶСӭȥôԼˣʲô£Ҳ͹ȥˡ
˵ϹȵЦݣһмңһĸص޸˵ЦˣǻϵŮ޿ôҸء
ʲôҪǵն㣬޵Ľ졣˵ԼкݺݵرԼһѣôĵĻҲ˵óڡҪΪݣôңףǿʮ⣡
кݺݵΪʮһʣЦɣС죬ҽɹĻϡͷ˲䣬ҽӴ˺͵Ŀ⡣
ȻģһãôС˹񣬷ŷֱ¡
֪ն⽵Ϊˡ˵һ룬һ룬ҸոմĻ۷ѧַ°¶ģȻԼϣķȥ׻߰ʾĲš
Ȼ˷ǳԾؽӹ˻ͷһ̫̫岻ãүַΣﶼһѵ£ҵһǺܺãһֱûǰ̽¡ЩȻʾԼʵȨͬʱװˡ
˸ˣĳûƢȻǰǸޣ֮ǰһֱ߸ϻԼķı飬ҲûƢҲǣĳֻҵϼһƤ
Ƥ𣬻ȴǲܲصģȻϵЦݣлģ¶ŶҪزǡòϣ仰˵꣬ϵļƤָһ¥ǲ

С

˦˦ͷԼôˡʹĸʱҲܹûԼҪķ淢չôˣѵΪ˵Եʣʶľˣ
˶΢Ц--زЦݣ˽ձǰҪˣ֮⣬ѽʲô¾ֱ˵ɡ
˶ҵͻȻ仯ЩȻת۹ȥϵɫֻԲ˿˿Ƶľ⣺ȥѡ㣬ҪΪİˣﻹܲӦ˵ǼҵŮָ񣬾ίģվ֪֧˵ء˵űЦôŵĵЦȴǡô顣
ﵣġҲ˵󷿵ʱֹģ񡭡Ҳ˵෴ܹİ緿Ź͵ģǾǼҵŮ䰢磬ҪҸŮҲһ磿
΢зϣʼҪҪλһ¡Ȼ֮ǰ޵չ˴ŹζȷʵЩµġ
ԥţǰ衣Сأ΢üȴֳ嵲סĿʱһϵһѴǣһtС㣬Ҳ˵λСˣ
΢΢ףߵվԶ˵ڼ£ൽ䡣
һǾͶлˡ
ҵͷ
˽ŵЩ£ȥô˵Ұѹ⣬Ժӣ𣿡
ô죿ӺļءţȻǴӦģ˸ǵĶ˳ţлλ㡣
һúװȻûִôĿͻزȻҸоµ毺ġ
Ϲŵ׽Ц⣺Ÿˡ
΢Цҡͷ˵ЩʲôС˽С㣬ʱˣСҪ𣿡
ɡӴÿͣȻЩʧϸ˺ܶģϸˣڶˡðɣҳΪԼĺóҽڡ
С--ڿʼһǸĽ--£˹ؿʼԷϽĸоеİӡ
һĶͷôȻİˣ˵ȥˮҪòܻһҪһôһ̯ô
Ӧƶ̫õԵʣڱСʵ񣬸𣿡
ǣû£ǺȻеˡţǴ㶼ೢ
ǡ΢΢ͷȡһС鼦
һߣҶԼıִΪˬǣ쵽ôˣ˵ûˮƽܵĻ
ţת⣺ƽʱڼﶼЩʲô
񡭡
ҡ֣޾ͺáԵҪ衣
޸--Ժһκ--ûʲôãƽҲͿЩǳ飬ĸŮ졣
΢ԥһ£ҾǵֱȿһС̬ȡԸ⣬ҾʮȼǱѾˣҲͲ÷ˡȻһдʮķҲǿŤǡ
㣬µԭҲءһ䣬ԼǸʲôˣˣ˵޷
ΪһСڸ֮ҵˣûôֱ׵ʻһȥˣеĿӶأҲһƬ⣬ͷҲصȥ
췭ۣĵصλߵĴС㻺˳ԼĶӡ
ãżСǵʹͷҲȵķҡһ£ȫƾĸ׺޸
һŵı飬ĸ״ûһ˶Ҳֻȥ㡣
̲סһۣʵԼԸʼ𣿡
С㶨һᣬȻ·¶İȻһЦݵŮӣβǣҲضȥѡ㣬ʱﻹǻ뷨ȥǸҵģһ
ĬȻôˣ籾˵仰󣬷·ȴпҵС㣬һʱҲԡοûõģǳ˰οһ˵Щʲô
һʱ˼ȻķΧԺȴʱ˱ˡ顱һײǼٵɩӣɩӣ㻹û˯ɣҸԵĻˣǼŶĸҶñȹЩóأ
ʮ׳գ
һûڶӦ,ͼʮһ־һѴ,һ־һֽһĶ,߿ӵ,ױһһЦܵҵǰ.
ɩӣ㲻㰡ǽϳŵʱصشŶ
һѽӹʮĴкͱһְֻʮСǱŤȥʮпˣ
ʮ˳ӵתͷȻոջعһۺѸٵŤͷɩӣô˵
ҶϽĵΰۣһ˵ô
ʮٺɵЦڲ֪ôĵڣſڴĸ˵㲻һ𣿡
İȻģȴͬʱ˿ҸϽ¿㣬ʮ磬İ硱תͷҵĽãе塣
Ӧָһµģ΢һ㷢һƬɫлأֻÿͷʾ⣬ͬʱϽǲʱ˵ļתƵС
İ۽ҵСûκαʾߵе̫ʦ£ʾʮϡ
ϾǴϸѵģȻδ,绹ؾصĹ,˴,˵:ŮŦ».ı,ʮ밲,ү.Ȼмεһ˿ûӹڳκһ˵Ķ䡣
İƤû̧,ͷǲŪŲĲҶ,˵֪ˣ°ɡ
ʮСӹƻŸղǶ˵,ͷ̧,һͷȲ.
üİһۣôҲǸôһ仰ǸˣİȻڵͷŪҶһߵûôõʣֺͽŶ֪ĶˣͷǿزܽӴˡҲգҪʶҲεʱҡҡͷǰȥƫáƽԥһ»úϾҪе˰
ƫŵƻͨŵˣͰ۸ĳ嶯ñøЩɡ

α Ѽ

ٴγİʮǰѾһϯ棬׵ļбʰ޸ɾ˷ڿŵϯλǰҽʮ·Ϊɢղŵΰ㣬ӭɩӣô쳢ɡ
ͷϹ¿ߣҺεضʮʮɩǲԴеģˣ
ʮǵɵҡҡͷС˰ѸɾСǴļһС飬ϷſѼܲ˿ƹ˿Ϳϵ㲻֪ΪʲôϵģӦǴ˵оǰĺɫ״ȻһݵʮǰҲǰ״ģţɡ
ʮŽɵؽӹһ£Ȼҡ˵ԡıСҧһڣϵıȴھ׽˼ںתˡĺܺóԡı顣ҲСС˿ζ಻󡣡
ôĥţְһݵİǰİ绹ǲӣüͷ΢صңһǰװ׵ıҺε̾һζʮѾ֤ʵˣϴɾŽģҲõ⣬İ粻볢һ𣿡
ʮڱϿһʱסҺİ磬ͼΪĸΧɩӣĸ粻ϲʳ
ڰ뵱УȴİѾӹеı
ʮɫҸϽְԼһźԼûԱأҪǧټȰ˳ԣǣ֪Ͳˡ
С죬ƤȥóгҸղŴСġ߳źòܹԵαװ汱Ѽұ߶С˵
ǡСҪߣȴѾһʮȵȣһƬ
ʮ˹سǱİüֹ
ʮһ٣Ȼתңɩӡ
ȶС˸ȥɵٿԹʮôͰѸղŵˣ
ʮ̹ԹԵλһƳ䣬ע⵽İ΢΢ǣѵѵá
ֽźܿ죬һṤкõͷֳݶ
оĵǰһõԼʮɩӣǸǸղǸŮġ
ùеؿʮ
ɩӣ
ʮһ˼ӣҲٶǸҶŮе塣
ɩӣΪʲô
ǽأʲôԣߣһôľٶҰĶ̬ȣΪ첻Ҿͳˣ
ɩӣʮܰôֻܴ󺰳аǡɩѾˣԭҰɡĿ顣
ľȻİ磬λʱڳǿתҷô£
ǹʱ˵Ǽ£ѾʽԸˡ

̯

İвһͽһˣ
иİͷͷ֪Щʲô
ʮ룬Ȼһ˿Σĸ磬Ǹǡǻʰ磬˵ǰСϾôЩʵġ
İûʮתңɩӣǸŮ
һûüشİȻԵǸŮĳĻУӦҲǿ񣬼ô˵Ʋһۡ⵹Ҳԡ
ʮһ㶣Һε̾˿үҲ˼
ûİʣתʮʮҪĲร𣿡
ʮȫû뵽ô⣬ͷɩӺȻô˵ǸŮĲҲܵλɩӵĽ㣬Ӧÿ԰ɡ
飡
ɩң
ʮʵǺɸ֣ʮʲʺ  รʲʺร
ʮȸղŸˣСĵİ磬ֻǳûзԣ˵ûоӴɩȻҲǺԸȽϳܲǺܺҵĸо
ҪԸȽϻõģ
Ҫɩһʱ棬ԹؿòǺصġ͵͵һһԽԽİ磬ʮȻ˵ģİǰعأҲδ̫˰ɡ
ʮԼǸܵİ緽ԽԽصѹԹԵס죬Ȼź֪⣬ֻÿؿİ硣
ʮҲΣоֻԼʰİȻϣܹΪʮһϲģ˫á
İ翴˿ңٿ˿ʮ³֣ɡ
ǳ˳飬λİ³֣档
ҿ˵֮ǰİٵΪƾƾپܳɹô
ҲΪİʮĻͺˡʵڲҾȥһԡ
İ΢һЩϻ𣿡
Ҳֵ֪һԣ
ɩӡ
һֹʮлĻҲġ
ʮãĿңİûзԣҿһĹâ
ȣҪѡЩܶఢעĶ󡣡
Ϊʲô
ܶఢҪͬһŮӵĻǸŮӱĸʱȴ͸κһĸҪɣ
ǡ
ҪˣʮҲ˶аɡ
ʮû˵İ粻мƲһۡ
İ磬Ҳأչ˲ĵط
İûκαʾʮЩյصͷ
οʮҽŵڶܹѡݲ̫ŮӡҲʮѡܹŵĸǶ٣ĽţҲֻǸ͵λݡ
ûн˵ȥ˶׵ġ
ү𣿡
İͷ˻ۣ֪ˣ԰ɣҪעִ硣
ǡ
ȻΪʲôҪǸŮô
ҶԺȻתĻһ㶣漴Ӧ̻صŶ˵²δ޵ŮԾ͡
İ΢΢ü֮ǰ𣿡
ûУǵһΡ
һξʹŮţ
ʲô𣿡
İʮһۣʮ˵ɩӣ֪ǽ𣿡
ҡͷ
Ķƺ֪
˵ǹǵģ
ǣɣȻֵһΰݷãΪԭ򣬲һξʹŮɡ
ʲôֵģǵг̲Ƕйǰ֪ͨ𣿡
ʮҡͷ˵쵽
ô
ĸ˵˭
İ翪֮ǰҺͣ
ɩӣ
ҲҲ롣
ʮʧƲƲ죺Ϊʲôһɩӵء
ҡ֣֮Ժ˽˵ȥ㣬Ǽɡ
˵ţұתȥİԼѹҿûӦȤΣΪҵʮĻѾǼˣ漰Ļ̽ʲôģǾԶ֮ȽϺá

ҽ

ͦʱ򣬶ǰȥߣİ糹ʵıɽºţ˵Ķ밲һҲû˵͹ԹԵˡ
ȻȻʮƫϢİСʤ»顭ðɣҳڵĻǻǻżȻģҪǸ̶ȻкԶ·Ҫߣǲô˵Ķˡ
ڶһλǰȥʹȻ˯ͷСһ߷һҲ֪ץֺİ磬İ˵ظﲻȥˡԡ
źܶ˶û뵽ʮȥԼϲˣܹһԳԹŮ⣬ܹҳֵ͵ʮԼȥˣȻֻҪ˾ͿˣѡȨȫ·ţҵζʱ˴롣˶ҪѹİڣϴѹһϵģҾͲˡʵһ˫ȫ
ʲô˵֪ȫһʮԼǵӡڶҿԹκʧ͵İΪİ羡һġôòеĸо
ΪҪȥѡԼδĵһλʮ˵⼸춼ǷҾͿʼĥܸЩʲô
ԴӰᵽСԺ˵ݺݺԶˣǷȴһ㶼٣ҲôһЩԼµʱ⡣
˼ȥòѾҽȥþˣСЩһΰ˳һһо˼һ㶼ڼбЩҩģСԺ֪ΪξȻиרŵҩŴҩģΪҵҽҵ˼Ĺס
ļ⣬𴲿ҽ˾ȥҩʵҩģ˾ָҵϵǿ
ѧҽĶ֪ոտʼһʱϲ˼ҿġ֮ǰѧһҽֶ֮϶˵ǳԵҽ飬̾ͺΪҽÿ쿴鿴ˣԺе˿̦ɫһʲʷȻˡżȻи˸ðʲôģҸǸˣƨƨߵܹȥжǷ纮Ƿȣʲôӡһοʱ̫˷ܣѿڶvcƬԼųһ亹Һõʱڳ˶Ѿ֮ǰȥûûСľٶסˣûע⵽ԲʱĲ
ҽУĶ˵ȫסˡŮµʱӦУûиоôоʲôҰɬľ͸оˡ
ôأڴ˰죬Ȼ˹Ŵƽ˵ŴĴٹǲ˲ٿģܶ˶ᶨڵҽҸҽȫԺ˵һ㣬һȥԱȣϼΣͳˣ
ĥѶڶһ𴲱СȥҽڵӦ̫ҽƽģ֮ⲻھƣø̫ҽȥȫԺ˵һҲûرҪȥ˵ǸƽʵϰʲôĹͿԡ



ҴԽԸ仰һֱԵҵԸֻʵϰԺӿƽ
ǰһһС̫ҽҲֻʣǳ鴤ķݡȥ̫ҽԺ·ײİ磬İһҲܾûˣȥõ̫ҽȥΪȻԹãȻ֪صָʵϰΪʲôƻǿǵúܵõ̫ҽʵϰһ˹
ʵ̫ҽҲ۳֮ǰӦĻ̫ҽպ̫ҽԺ൱ĿǰרְΪ￴֣ϸϸؿ˿̦ɫҡͷ̾ǰ˳纮˵εļʱȴʧڵ뻳̥úǡͿŷӣʱҩԼһҾͻЧˡ
̥Һſڸ̫ҽ˵Ҳǰģ˰ֺС춼һȻı飬ֻúذѻ˻ȥ
̫ҽҩһעŸȥС²ֱδáڻиҪʵҪŪ
ƣǲӦøҸͣ
ҧгݵƸϽ£ǣүūһ̫ҽġүү˵
컨壺İϾô⺢ӵΪǻʵ۵Բôɡ
ӣӣ
Сôˣ
ӻƴҲֻү£ͲҪ˰ɡ
ŷʧĿյһֱڵûжݺǴһԼҸϽ˼һʱôΪСƻȥɣҪĦʲôҲ˳㸺ɡ
Ʊ˵ʲôҺĻµſڽࡣΪֻǲ˼С쾹عǰӣҾûжƴʲô뷨ûС
һ㶣漴Ժлʹİ縮͵͵ᱻץĳŻȻİ縮ϽŮ˽ͨģ˱ҪȻȥ
һڻŵò֪С죺ˣչƴȥɣЩʲô˵Сһȫ
ӣСŵı飬Һɸֵع˹ıӣСѾͷʲôʱƭˣ㣬ʲôʱҽôƴİ
ӣСѾͷţشŻ״еƳȥˡ
ӣֿԶȥˣҶ˵ŮȻС⣬ȴҲɲ
ҡҡͷûлشֵĻȻүҪ鷳ֵһ¡
죬ȴû˵źֲϵıӰֻǸִɵ뷨ʱ˵ͨҲġ٣ܼķΧڣһǿЩʲôġ

Ǽ

ת󣬵粻ߡ
֪ڽӵʱ򣬳չȡ֮ǷҲǵ˴ǰ¹⡣ӴһƬ׹ڴǰȻ˴Ǳ˴
İ֣ڴϣһԲ
Ҳ޴ֻܵͷ˼硣
ҲˡȻҶ¹ݺݵգգۡ
Ѿĸˡİܵͣ˵ĺһһ䣬ƺԼȷʲôƺڸʲô
Ȼ֪˵ʲô
ǹģĸ£֪ܲԼˣ㵹пܡİһвһ˿Ц⡣
ɲ֪˵ʲô
ʲôʱܹأİ˸Ц⡣
ſڽࡣ
İת¹ƺͬһʱתΪ΢Ӳһʵɫʡ
֪㲢ϲڵ
֪㲢ںܶ˶ĵλ
֪㲢Ҫһӡ
֪ʵһˡ
֪ʮĹıҸࡣ
ҶĶ԰ʼδű㲻֪롣תͷ¹İֻһƬɫ
֨֨¸һ죬İᷭҿ˫֮䡣
ȻͬһˣҵȻֹ
֪ϻ㣬ܹȫȫⰮ㡣
֪ȻҶкøУȴȫȫذ㡣
İû˵ؿҡ
ҿϿ£ȴɱİӡ
֪Ҷٵ˴˲ڡ
֪ҵݲܴڰ顣
֪Ҳûа㣬ҲûУֻǱѶһ㡣
֪Ǽˡ
Ҳ˵ֻؿİ硣
ǼˡİظҵĻ
׹谭ҵߣãã޷²ķӦֱϡ
İڶңһΣһ䡰Ů˲ҪôΪβ
һΣҸоԥᶨ
ڶغĿȨİȻһ仰ΪβһͥԱɣҸġ

׾ۻ

ڶֻúۣȻ֪Ӧˣȴ˿û۵ĶǱۿʼУС죬С졣С߶ĳ˵ǰҽѵõĶ
ûзӦҵҲԼŪˣ߶СѾͷʲôأһ۾
һ˫Щ۾ȻҵҰ
˭Ҽһܣײǽڵʹ΢侲Щģүô⣿
Ϊʲô⣿
ɣһ㲻ǡ
ԡգ뿴ƽʱʲôʱ𴲵ġ
ߣҺ࣬ѾһŲİ磺үӦòֹΪ˿ʲôʱ𴲰ɣ
İ΢΢̾˿²豭˵ʮǼŮ
һ仰ʻɽ緢֮ƣҷӦʱһ֮ûбǽ壬ҵĿԻⲻ˵ġߵĺֺСһñһֽײƽ
ʮһۻᣬĶЩ߹ٵŮȥ
ʮҾˣүȥûʶ𣿡
İ̾˿ʱĺûʶʹΪӸʰŮ㣬ʶʰ磿
װʱİ硢ʮһǰۻصϡ
ʮ򵥽һǸۻ˵Ǽ߹Ůľۻᣬ˵һڹΪܹˣͨԼĸܵǸĻĻûгɾһԵֵúúù۲졣
ʮ˳㻹İĻİǰ棬ǰ飬Ϊҽаģܿİееҿİ磬εؿʮðɣʮȡһĿꡣ
һҲĿĵءһλڽ൱Ĳ¥ξۻ֯߰¥Ϊ᳡
ӣʵһתͷȻ˵ǸӡŮװϹ̡
ûеȵҵӦλжɵĹ̾Ѿͷӣ㿴˭ˣ
ǵλȻϸ룬ȴŵĻ˵ĺг
ϵҸǰһҾףճɰӹա
ҸϽͬʱоѹ
ܿ磬λǣԼʮĥǸϽͣճȥ꣬ƹˣ㡭
һ仰ʮյĻ䣬㲻˵ʲôұλ̺ͺİʮ
ۻᣬǲò֪׵˽ģλǼ˻Ǻ˳ر˽ȥ
⻹һûܹټͥһ䣬Ϊ󲿷ֶҵĺӣûܵѹ˴֮Ҳʲô˼
ʱ۵Ļ⣬ʮδĲร

ν

ʮĲรôڵ͵һ䣬ǹһ˿΢Ц΢΢ͷƳһʮ
̵ģʮ۶βѵɫת˿Цɩӣ档
İû˵ֻǾڿǰֵһȦˣƺʲô
ҲǣٲѾΧһȦ˵ַǷȺȥ
ȻʮĸˣİֺܵûϿأӦûвټ忴λðɡ˵ǸԵĹӸ磬һװ絹Ҳ˵ֻзоλӺг
ʲôãջҪЭĽɡĹ̺˵
ǣҪʮԼⲻΪʮѡร𣿡
һڣһȺͬʱңžмЦ˳ƣ˻һģһ
һɻӣ̴ЦһҵļָźأǸᵽµʱҲһ⡣ţӣ鷳Ϊλһ£
Ȼ⻰Щӵ˼ȻֻǱˣһȺ˶̸ͣ΢ЦŵȴΪ͡
תڳ߽ʮԼվԭλüûжİ΢΢һ񣬿ڵʮǸ磬ŮǸݡλ̸¡Լɴ˴Ȩƽǻȿǵ⡣
Щؿ˿ΪֻǸظĺžüһأȴİӺصѹҵļϡü漴İƫеطʲŹĵλãֲɵЩЦ
ʮı飬Ҽˮ˲ϵĻһŬΪӰ
δ𻰵ǸӸ磺ǳӰɣ
΢΢ף˿ĸоΪҵŮŮӺͳˣÿһڳ׼ġܹһԸϵȻãҶԼʽԭһҲలµġ
˵ţǱ߹΢΢̾ҵȽĽ˸Ůкܣ˵⣬ȴ硣ֻǹм˰̣мŮ˸Ϊ
һϯ˵óһƬĬ΢΢ҡͷҲǺˣ⼸뼸λദȴҲס
ˡֱԣλܹ޽ٵؽ֮ˣֹ֮ϰȻλȴԼļԼϰεţڴ˼Ц޼ɣһؼңһŷ緶ɣ
˽ĬĬİʮ΢΢ͷ
ʵؼǶѾϰҪ֮ӦˡӦǹӸĬĬͷḶ́Ϊ磬һǿŬġ
磿ҿٿǹӸ磬ʵ벻˻ôϵ
ǺأҲãúõֻ⣬ǻĵİɡ
ʮӦǰǰ˵ҪȥΧˡ

ϵĿ

ľۻɢ֮ļҶûʮİ硣İ˴æòƿʲôӡ
Ȼ󣬵ʮȻʱð˳
ɩӣֵ߿ʼŬʳʮ˵ţȺ־ۻˡ
ҺŲ裬ʮģǶͶ̥ӣʱһС
ǸӸ磬ƸǸϴ֮а˵ҵ

û˵̽ѰʮΪǼһͲԴ˽ӣֻ˼ųˣξۻǻ㼯ġ
ôȥ
·ģǸպȻλƾͺĵ˽Ϊɰˡ
Ŷ
˵ʵڲ֪ԭڹ֮ô󡣡
ô󣿡ʮҸȤĿЦҡҡͷ֮ǶĸµȻСвʶȫǳţ»׶εĹԺй֪ܶķŵϲصֵˡ
ʮһ˵ôһ䣬ΪʲôһݶûУ
ڹĵĲʮȥԺˣ֪ܶ
ʮŷԼһʱ˵ЩŮǰ˵ĻǣǸɩӣ
ô˵ȥˣ

֪Ҳм
ǣʮļˣûУҾû뷨ֻǾЩŮòȫȴ䵽طЩ
ϧ˵㣿еؽӿڡ
ʮܵصͷɩӣܻܲʡ
ҡ֣ã⣬ӦòֻΪ˸Щɣ
ʮ̧ͷңǸŮİɣ
ԣϵģȤ
ʮԥһ£ֻǸоŮӵĻǻ඼סԷӡ
𣿶˵Ҳǲ״̬أȷ𣿡
ʮԥһ£ܻһΣҪɩһȥһˣ
ҡͷȥĻӰжϵģ㻹Լȥ֤ʵɡ
ܹȷϵĻҾбҪȥҰݷһˡ
ʮ˵˵ͬĻҾͲ㣬
ʮͷǵȻġ
ãҾ͵Ϣˡ
ʮȻеŤŤ󣺡Ǹɩӣܵʱмͽ
檣ҵˣŴҲȷһһ˵ûд
΢΢̾˿֪ˣԼŰɣͬĻһǰ˵һġ
ʮ˵׼ǣȴ߳ŵʱתͷɩӣĸ˲Ǹӡ
飿
ǣҲĸ˵ģעһ¡
֪ˡ

˯

ʮȥãİˡ
ӴҾĿ⣬İ΢΢̣ŷ˵ʮոô£
Ҷ췭ۣҲǾɡﻹǴʮиĿˣһ¡
ϴǸƵģ
ʵʵڵľˣܹ֪ΪҼǵʮһรҲ֪Ůģİô֪ģ
İҾĿ⣺ŮװôװЩ̬װ˵ģ˱ֵز񻰵ģǵһμ
ҵǳ˳飬Ȼ֪Ůˣﻹִôأʹġģ仰ǲ֪Ϊʲôڵģұ˵Ϊʲô϶ʮϵġ
İһۣǸʱеġ
ʲôǸʱеءİȻ׼ټ⣺ʮѾ𣿡
ҲǣӦֻǾòһѰɡȥȷһ£Ͼ˵Ĵ¡
ʵ㲻õġ

ʮֲǲ֪ȻԼѡˣʹ֮ԼòˣҲúöԴġ
֪㲻Ů˺ܿ𣿡

˵ȢһϲԺþƺò˵ţȥȢһ۸Ѿ御ˡϲǲӣǸûпǹɡ
İգգۣʲôҲû˵
֪Щֻ޷ı䣬ҿԼһ֡
İ΢΢Ĭһ£˸Ų֪ĹâԼҲ𣿡
ҿİ΢΢̾˿ô죬˵Ļ𣿡
İ򣺡ǵĲҰɡ
ԥһ£Ųİߣָϣо΢ĽӲ룬ûмҲûÿֻǾͣš
Լһʱ䣬ҸоµķɣЩ£ȻӦ˾Ͳᷴڣʵϣû·Ҳ𣿡
İĿûпңǶ⣬ŹƵزš
ãҵطգ漴һ΢Ϩ𣬺ڰֻʣ΢΢Ʈ˯ɡ

ǸŮӣүƪ壩

հ¾
ܶ˶Ľ

ͷ
֪ж˿õ
ҲҪ
ûи
ȻǸǽʰ
ڰ֮ǰӸ
Ǹʵ
Ұ
Ҳ
Ҿͻ
ûĸ
ĸҺܺ
ȹܶӶǵĺӶ
ǻʹ
кܶĲ
ҲкܶĲ
뷨
ڱ϶Ǳ
侲Զ
ڵ
ǴﵽԶ
ǻ֮䶼ҵ
Ҳܸʶĸ
Ҳܸ
ʮĵĸ
û
עֻܸ߸
Ҳƫƫ
Ҳ
ܶ໰֪
ȴܲ
֪ܶǺ
ȴֻ֮ܽ
û
Ҳ㽹ӵģ
ҺСʱ
סǸۡ
ǼŮ
ҵõٻ
ǻùϵ
˶
ܶ˵
ҾúܿЦ
ʵ
ʲôЦ
ʮֵʱ
Ҿ˹
ҿԼĹȥ
ҵһҪػĸо
ʮҵǰǺС
ɵĶڲ
ĳһ֮
ҺȻ
ǵƵ
ҵ˵ڶܹǵ
һŮ
ĺܲ˼
һҵĺԺסôʱŮ
ڱǨҵĺԺʱ
Ҳע⵽Ĵ
ҵһһҪػһŮ˵ĸо
İ
һעһһ
һʱʱصСԺȥ
ЩŮһϲ׷
Ͳҵȥ
ʵ
ֱʰ̸Ժ
Ҳȷ
Ů˿ûΪҵݶ
ŮһֱΪҵԶ
ǸʱǸʲôо
˵
Щζ
Щζ
޷
ֻȥСԺ
ȥøڿ
ʰԼ
Ǹһ
Ȼ

Ҳ
Ȼûж
Ҽ

Ĵ
˵ΪԼһ˵ڵĻ
ҾȻһŮ˵Ĵ
˯

̸
漣
Ļشһһı
Ƕ̫侲
̫֪Ҫʲô
ֻܵ

ҲǸĸ
ʮ
һӵһ
Ȼѡ
ҾҪŬ
ֻ
ܹ
侲ŵ
ȴҲҲȷϵĵط
˵ҪԼ
ҲȷȥĲͬ
ҲΪ֮
ڵ״̬
õĽ
Ѿж
ȴһ˿
ֻ
Ƕɼ

һϲҳ

ڶֻûʹòУȴ֪Ϊʲôܸоʲôһֱڴ߻ΣǿۣһۿС콹
С죬ôˣЩʹͷԺʵ
Сˣһظı飺ˣ̫ҽѾ쵽ˡ
̫ҽûнй̫ҽ
ҵʣСֿŵؿʼҵˡʵ֤СѾڵúܿʱˣ¹ظո£Ʊ˵̫ҽˡ
Һε̫ҽֱ£̫ҽСѾΪҽ龭ȴİ֮ǰҵľ֪̫ҽ֮ǰҿҩȻֱ꣬Ӵȥ̫ҽˡ
̫ҽϵָѹҺЩЦõĸпİ磬ûаȫСҲͿһֻںӳһ̲ķİɡ
ţʶطϸʲôʱͻһСء
񣬡˼̫ҽСϣ̧ͷȴ̫ҽüõ˵ϳЩò׼ϳдӣɷǳȥ̫ҽԺȥ뼸λ̫ҽ
һ仰еĿȻšСɫǰʸȴҶһЦش̫ҽ鷿ڸڣȡīԴ
ûзʲô̫ҽˢˢһӶͣתƴ˳ȥҶûüһݣֻ֪λһǷǳƯ
ܵǶһٴеģܼҶͰ͵վſڣñûа̫ҽһжܵµҲɵýƣȻұûвȴѹӦʲôġ
ĥţСȡһ̫ҽʱظµ봦ʼͳ˼ʲô̫ҽҩ⡣
ҽ⣬ҵĴ󲿷ϸȴǻҽȻͬҽϵġ˼Լ״̬аٷ֮ʮϵİȷԼûеʲô֢ܹõҽ˲ȷҵԺ˸ģģͷѵǻˣ
һʱûףǾſʼǲʲôʱſʼб仯֪ӴܾŴҪ죬Ŵһϵе仯ȫֵļر仯ſִֽͨҺϣôı仯ӦҲҪʱԺɡ
ϡΨһпܵľİǸջˣǸʱҲаɣҽ𣿻ȷʵǵʲô
֮ǰѧϰһϿһ߿ĶȻĹȫһ£ֱڶݶӵҽΪֹû¶ʲô
ȻԱһͷľȻ̫ҽԺнҽ
ʱҽִֻͬҪܹҹŶӣʹǹҼҽԺʿרҽڶܹ̫ҽԺҽֻʥּ붯ɽҲ˵ʱССķУۼܹۼǿҽ
С첻ʶǸûзӦȴϵõġڼ̫ҽһ̣֮ǰһֱƽҲɵòһ¡ӲǺء̾һ£Թָ̫ҽΡ
һһ̫ҽ־ͷһ£ɵδ棺ϲ񣬺ϲˡ
һ仰˵ϲԼͬظЦ⣬ȻЦδüɢͱ̫ҽĻ˻ȥУµЩЩ֮ϳͺӣذʱã⣬һ£¿Ҫ΢һЩ
һЩҲ˵֮ǰµҲⷽģЩʲôòƲҿƵġȻʱȴʲôҲ˵ֻôžС˼λ̫ҽǳš
УʲôλһŴŮ˼˵һϲ£ȴһʱܰ⺢Ӹڵ״̬һڽ˵ȵ϶ϲƱ֪ʲô顣
ǺȻָȥ֪ͨİ硣
ôĿƳžȥ֪ڻʲôоҲûе״̬ȻʶŸȻ֪Լ϶ôһӣȻ֪δضǷޣȻѾ˵Լ׼ȻѾΪһԴӦµͷһ˵ζ
ǸѧҾȻѾҪĸˣһû˵磬һȺǻŵĻУʵ˲֪ÿ޻ǸЦ
ţϢȥʱҲһἸһϲҳɡ

һ鷳

һûȫȫԼһСŮȻӦò㡪һԾһиʵѾš
Ժѵһ޳Ӱ˲εȵȲƷŵ̫ʹЦŬЦôŶԼӦϢǼ֮һŶṦ򰡣ˡ⺢ӲСĵˡͷ±ʱ򣬺οڻΪ̥λȡֻߵ˶ܲ˰ɡ
΢΢̾˿ЦĴ˻ȥʣµͳͳ˺֡úþһСҲȥְæ
бڴϣҷԼһص⡣ҪİһΪʱӶİĹϵӵδҵĴԽϣȫӻӰ졣
ݣǿŮĺӣȻǵճڵҵĺӵ븣ʵҲ࣬ںܶ˵İ縮ܼ̳֮һҸĵ岻ѣ˵ʲôʱȥˡҵļȷʵزģǸʱҵĺӾȻļ̳ˡ
ȻǲںݣʮҲںİͲܲںڲں˵˵Ҳǵһˣģõģ֮δһ˼ġҵߣֻ´Ӵ˸ð
һȥֻŬȥѰһƽˡ
߰̾ţߴСС㣬ߵˡ
ȫֻǳ鴤ͬ־ĶҲ߯˰ɣô˵ľ֮ôᶯֻȵһߣˣƺ֪һҺͿ֮¡ֻλδһһ߾ȥ֪ͨ˰ɡ
ȫĶĲ࣬Ȼٵ㣬ϸߵ㣬Ʒȴûʲô仯ûд⡣︹̣ȴȫҷ£ε˸ֽңϸּ
ܡּĵ׷ۣȴȫ
ȫǱȴڽŵһ˵˾䣺˵һֱΪš
ҽȥס˼ˣ˵ղʱƺ̫Ҳ˵ҽȥסĻҵʱôصģ˵鷳ʲôİɡڡȫѾˣҪһشӡ
ٴδ򷢺ֺСȥƺﵽ￪ʼš·С߶Ϳˣôİʮûг֣ĸҲûзӦ
ȷʵЩ֣˼ֻҵԺһζҪĻǿϴ˵š

Ҷܱ

ٴѵϣСĵش򿪼ֽţӡּΪÿҶɵӡðɹŴ˿ʵ۵ĶǱϹϾȽطĻǹſģֻʵûòôûô
Ѿͷ̧ͷ΢΢һ£ƺûôº͵ĳƺҵӣĺӸһϲ޵Ļôʱų֣Ҷ͸ۣϧѾ뿪ˡ
Ѿͷܲûиоİ㵱ĹȥϣܹõҸкˣϣϣȴֻΪ˩סĳ롣ʦܹͣͣ¿ȻѾˣ㻹Ҹʱȥɣⲻ
ȻܹӿõĻǣǣǣֲ⵽Ϊ黹ұֲ念ҵ̬ȡ
˵Ѿˣ⺢ӻǺΣգԸĻסɣڵҲǿԵģкڣڹлǰȫİ޻˵ġ
סڹǸֻҪֱԱ֤ȫȻǲſĻС˵Ȼ޷ġһУﶼ̶Ѩء
ڼУɵܣǡ˼ӢĵǷŲûºú÷һ°ɡ
û¡ú÷һ£ʵ˵ɣֶһֽۣϵһ仰
ҪţԻȡ
⡭⡭⵽ô°̶̵һУǱֵһ˵ӣһͰΪŮǵˣ⻹ҪҷҲ֮ǰǣһô£ѵҵˣӦ˵Ϊѡ˱ʽˣ
ͷһصڡôоһжˣҵƽƻ
ûаԹ߶꣬ұ֨һ죬ƺƿˡæѿүӵһȫסѧϰߣ첽ߵ䣬ӭײϵİüͷ
֪ӲȣôҲڱţİͷͷʻһƲۿһȺȻ޵ĳ嶯
ȻĺӸҴ̫̫Ĳȷҵıͻֲ̿İӵĸ׼һ仰һֱѹŵίġͳͳӿͷ
һȵĸоƻȥҾؼ񣺡յ֪ϢЩӦ뾲һ£İˡ
ճҾͺˣ⣬ôСϱڸϹĿôѪĻôͺȻ˵أ
İ类ҵķӦ̵һ㶣漴ȻֽļЩ
ðɣ䲻㰲οİοİ˵ҲǸˡҰԼӿСѹ£ҡҡͷ˳
İ˱ϣ濴һ᣺ӣҺڴȻұȻĻЩ޴룬Ǳ㹴ղһʲô
ҵǻظûǽá
İ̧̧üëʰ˵𣿡
Ϻ͵ﶼд˵Ը
ȥ𣿡
үأ
İ˶٣ת׿еĳһ㣬ֻҵƮҶܱ㡣



ܱô
ʱ䣬ص㣬ĻһһĿʼϧİ磬ңһƮꡣҲڻѰżҵĸоѰңָоûдﵽǷһеĵزҲҿܣİȴǾԲܰ
¼ڵ̾ص˵ͷôұظɡ
İͷףſԤ˵Щʲôȴȣʮġ
İüʵʵţ̫ҽ˵㲻֪ô
ʮġ
ʮһᴦͻȥ̫ҽš
СҡͷȥĻǸͲ˵ʵɣ˶ԷҲԸʮδͿܺ㸮״һ
İĿû˵
ܵϲɢѹ΢΢̾˿ҲЩľµĹŴŮԣҪſദĻһǱضҪġ
İ磬ʮ˽ٻظֻϣ޻صǰӣ
İɢѹ˲Ӵ仰൱в˰ɣķӦҲ
ãİȻתȥԺһɳ㡣
ſڵʱζ˶٣ʮ£Ҫһϲɡ
죬Ȼҡҡͷôһᵢ飬Ѿȥĵſҡ
ֱʱҲһʵѸУȻϣҶԺ˵鷳дӣȥһϵĸϣϹչһ𡣡
ǡ΢΢ͷȴû߿С㣬
ҡҡ֣֪Լʲô
ǡ
ȥϸϣС챻Ҵ򷢵ȥšСһģҴʱȴûߺֽ͵
һԼҲòѣһиϴ˵ĻҪд
ֽббдϻ֣ҺȻðͷһдʵ̫ĥ۾᲻Դ˲Ҫдˣ
ҡҡͷһԸͷڣһֱܹӳʸţкܴôġ
˵念̬ȣŲддЩлĻ˵Լڵ̫ҽ˵ƽȺһȥ飬˵ԼԸİ縮ǱиȽ϶࣬չ˱ȽϷ㣬ҲۣİҲܹҵİȫž΢ʮ£Ȼֻ˵Ҿϲ֮ĻҪ˵ʲôĸ㲻þЧˡ
д꣬ؿһ飬ûܹǵõΥ־䣬Ͽڣص¡ôͣͲҵĵˡ
˳ڴϣΪ˼һѾҵӳ˸ɡΣԿĲ⣬İĸӣδĲȷֻһ죬Լ˵衣

شȫ

ѵǡй̧ͷðĵһ仰ˡ
΢΢ףȴûкѵ˼ֱӾͶ⡣
ڹеƣж֮϶˿ŹԸȴô׸ıġҲ֪֮ǰڼȢ۶֪ˣҲûʲôģֱʵصͷ
ܷһеʮ磿
ʮô°ͣǸ⣬˵Ǹܿɰĵܵܰɡ
лĲţ΢΢һЦҴȥλʮ˰ɣоΣ
һ㶣ͷ룺ʵģ
Ҳÿɷֻǿƣ˼أ
ҿһ𣿶ңҴӦˣܡ
Ϊҹİ縮˾͸ŵСԺɡ
ȷкĵڶ죬СּڵСԺɹ⻹㣬ֶİ縮Ķģָʹƶܵ
ȷкĵ죬ҺСڷдһ죬ϸע
İȻǿǵҵϰߣһظĳʱֵ
·ˡһû߶꣬İ縮Ѿˡ
ϯӭҵĹóȥһʱ䣬ˣͺãʲôУúΪү
ЦһȦײ·˵ĽصСԺȻǰǸֻȻһ£ʲôĶ
ԺУһƬ밲ĿȥǱԺеˡ
ǣ
Ϊ׵һ̧ͷǱ𸮵ܹܣүūǹźӡ
ĬȻ÷£ȴ˽ӣ

Ƽӡ
ɣôˣǲӦڱ𸮣
үԸˣкҪ֮£֧ʹūš
İ磬Ļش
סİ縮ӱҪɵöࡣ
ȻİѾһпĴʩе˶ó趨ʡһӦʳǶû²ȥšгפ̫ҽÿһЭ̡
⻹㣬ṩʲߺҩĶãÿҪһӦƷƴġҼ˵ǺôȥЩδСˡȻȥ˿ӵĺܲҲʵֻЩڵרְҲˡԲɿΪɼܾ
ȻӻЩˡ
ҽʱ𴲡˵Ҳ֣С챧Щ޵Ĳƥţ˵Ӹµĳйǡôʱ̫ҽ
սλ̫ҽɫЩɻ󣬻һۣ֮һϼƣ곤һλ˵Щڼ䲻һζζรеѬЩ
´ʱΨһƽƷֻǼ̫ҽǰһߣź־ưЩƥóȥ˱ϡûгǵ֮⡣
˱ȶһʵС죬Ⲽƥÿ𣿡
ǡ
ȥϺ͹Ҹһ°ɡ
ӣСͺһؿҡ
ȥɣ̫ҽÿ춼Ǳ߱ҲҪ죬˵󣬵Ǿ糷ĺá
סתߵС죺ӣǶʲôūûҲõα
ҡͷ͵ˡ
ǣ˵ȴˣÿˣѾȥˡ
үİһ֣Ƕȥɣ֣һʲôСĻ
İ˶٣δĺ˶ܹоȴδƽˣūŵ޿ūŸˡ
ŹϣİתңԲ𡣡
ҡҡͷүѾúܺˣ̫ҽô֣ᷢ
İ綨ؿһᣬȻһ̣ѵȻᰲοҡ
ҵʹֻۣ˵ʵ
ҵĻشôİ˶٣ȴת˻⡣
ʹһˣһǿԵǸԺĻش𣿡
㲻⣿ܵİӵŭ΢΢ҡҡͷǣֻ˵ͬ
İüŭȴ΢Щ
˵ʱͻˡ
İȻ˸ɻĹâȴû׷ʣԺϢǸѾͬˡ



ʱ𴲣Է̫ҽ԰ɢһȦȥ˯һᣬ𴲷㿵Ӳ鼮ԭӢİ棬Щ飬Ȼ˯ʮʱתתİԸСƵʻסһޡ̥ʱҸ
չȥҵ徭Ѿ̫ҽΪֻҪʲôҶûκΣˣһѶѲҩĺһȦҪǲʱҪʾ֭ţҿܻһȦ
˵뿵ҲòʵۡΪһʱСڻʹеĹŴˣԿƼܹ˵Ȱʵܿɹ󡣶Ҵʱڿ˵ЩǼʿĸоΪ˵ݣܶ¿Щʿͻ֤һ顣Ȿʲôӵ£Ͼڶʮһ͵ѧγ̣ʱݶǳҵϸڽ̫ⷽȽķˡ
ΪҳöԪһη̽ķʾ֭İ̫ɫ԰׵˽ūżรүūԺȥ԰мϡ
İȥ԰мϣɻ̧ͷ죬ⲻôİôôͻˣһټҷеˣ
ĥţһúȥټˣһ̫£үֻԺеū𣿡
̫΢΢زรүȫеˣԼӡеӶȥԺмϡ
Ǿ˵˻еȫˡ
֪ʲô𣿡
̫䶯һ£ȴʲôҲû˵
Ȼ֪ˣȥˣԺ͵
˳˷䣬תͷ֣΢΢սİһֱ׷Щƥ£ֻнˡ
Ҳ˵ҪüϸˣټôˣΪɱһӰٰɡİһֱΪԼĸۡˮòԺǱѬĲƥȻڼʱûʲôƻӰ죬ȴҲͬ˸Ķ⣬ȻûбֵöôŭĵֻѾŭˡ
뵽⣬ҿʱǶȥտյķ䣬̲ס̾һȻԼԼİҶѾ̫ϰΪԼһǽڣǶûس顣ҲڱˣİѾ൱̹£Ķ̻¶ģҪöࡣ
Ҳʱ䣬Ҳռ䣬кܶܶ·Ҫߡߵʲô̶ȣʲôʱܹߵҿһҿԼδ

ԹŮ

ԼһٷҵĹǶˡų˺ֺϹܼңʹƶǲ԰׵ɫҳ״Ǵİֶεͷҿǻء
еôЩµˣֻҡҡ֣ʱˣҲûʲô£СȥҩЩҩģ˴ҺϢɡк־ˡ
һĲУȴһϻ̳Ͽ֣ʲô©ӣ죬İ縮ū˼Ҳ̫ǿ˰ɡ
ˣȻԺҵģһһȥϢʲôʲôһء
ǳˮƽcosplayǼС춼ȥϢ̯̾ϣҲܷϸ
ӣֶ˱ңʵαˣһȻͺˡ
̾ûлشЩ뷨ǹͨġ
֣˵˵°ɣǸ˵ó㡣
磬һ˵ŵʧģȻİԵճ¼Ĵ
ץĺ֣һսŲõ檣һͽһ£İ綼ûһ£绨Թ˵ԹҲԣΪǸŮ
ľȵ޺ֻ»ĵͻҡܹ£ʱĴͳŮȴܲ¡λŮһСԺޣΪİ֮ԲȥΪӣеĲรסİߡǣλŮǶ֮ơ
ʵʩʵҲܼ򵥡ŮһֱĻǵؽӽֺøȻֳе¸֡ǲܣֻǿ׼˸ҪֳеĹǹֳܷеĴѾͷԼҵѾͷĳѬ㲼ƥı;ȻȻǴҶˡ
һ޵Ů˵ļıѾǳѵˣȻİ˵ƣǾһĻ
ܾ滹ЩʲôһŮ˵ı̫ˣܹôļıûôױ¶ȻİûٴʲôˣȻûвʲôҪ׷ˡ
Ҳ뷨ûͼҲ;ʹ˴סʱ࣬Ԥˡ
ڸִȥŻҸһȥǱȴİһš
үôˣ
İҺͺüǰڷ꣺أһԽԽˣˣ
үϢģкڣһСͻˣⲻȱˡ
İ˻ˣңΪʲô
Ǳİŵġ

ɷ

İҿѲӺһ𶼸ȥȻңһֲǷŭҲͬĿ˵ֻˣôʹôʹûҪô
Ҷ췭˸ۣβصأط˸İۣҿûһɫֽŶ˵ȤңİˣȻˣǸˣ
İ绹˵ʲôҡҡ֣֪ܶ˶ܣҲǿܣһ㣬ͬɡ
ͬ죿ʲİͷǽҵĽͣԷɡ
ͷץ׼ԣһͷȴİעӵĿ⡣
ôˣ
첻̫һ
ΪҲ̫һұ߻ص
̫һ
ûȻʳţһɷô
ɷ
Ӵôʱ䶼ȥˣôһɷ
İЩֵ룬ȻЩǸ˵ȥϺȻŹ
ЩǸЦˡȻ˴˻ûг飬ٽںҵˡ
Ҳںֻǣôɷȥο˵ģ֮⣬Ż˼ȥİɡ
İһ㵣ȻеЩ˵ڣûע⡣
ַͷֻܺε̾ʷϵȻ鴫
㲻ô
ҵһۣȻ£ֲ顣
İһżɷһҲ
ҳ˳ǣİ磬鷳㲻Ҫʮ£
δ䣬ȴһƣʮŹɺ˽ҿ£˭Ҫҿ£ĸ磬ɩӣ˵ʲôأ
ͷҲû̧ػһ䣺˵а˵ʮʮ͵
ɩӣ
ûʮĻİʵʰ̲
ʮİĲһˣ̲Щٶ֪ǳʲôӣҲ㷭һԩ
İһܳʲô󲻹ǳ˶ҳң˭Ǯ˭ӮָЩٶ
İȥɷ⻰ٴβȫֻЦθôɷȻ£ܹ鲻ǡ
ûȴİʵ̲ǰ˵ܣôõģ
ʮҡͷԵؼ˿ڲˣĸ磬̫СˡҰЩҾòԵİͳͳ͹ȥ˰˸磬ֻ˵Ҹչ̲ЩоʲôĲ̫ϣ˸һ¡Σҵϣ˵ȫţܻܹȻһֵġ
˵⣬ʮȥܾһһɡ



ܾһһɡ
仰İܵɷѸٽȥܵ¶Ҳͬʱȥ
ŵͳİʮÿպŲˮʶػȦ
Ƶ⣬ҳ֮һֱڿǡܶˣȻĳЩеЩˣȥ󷢷ͼǿı⽨ľᣬıйҵδҲЩˣͨӰĳЩˣһȺΪߵǰ̣Ȼıʷ̡
ЩҲûġȻԼԼɢԸԼִѧƷеһıƣżȻһ»УҪսʲôģûпܵ顣
¡仰˵ףȴкܴʹСԼʶңΪ˿ǵʱ򣬶ỳԼǲӦʲôı䡣οԼҹΪΣΪӵİʮҲǳҵƽȵ˼룬ȴһġ
ܹΪȴܿ˼ڵ龰˶
ѽйƶķΧѹȻˮλÿ룺ˣѡ
İʮĿ⼯еϣῪڣʲô֪ԼǶԵľͲҪԥˡżʡһǺ£Ҫǳгûˣ˻ǲ˵εüģҲ֪ôȰǣֻǰپȥҪһˣ
ʮĴؿһᣬȻһۣ󾹲ԼͬЦ˳İҵͷеŮĸоˡ
ҡİѾûа취ˣֻۺݺݵصʮֱ˱Цͨ죬һʱȵûڵء
İʧЦؿ˿ң滹ûʮıּ˿ŵǿô԰ɡ
תһ͸棬ΪôɵأÿӰİеѵһߣԣȻȻⲻСô
ǼϸϸسţȻİ磺ǽҲ鷳үˣлˡ
ʮոֹסĿٴ緢һ߿һ߻ʹ˵ɩɩӡǡɩӣȿȣһԡ

Լ

˵Ұǵͳո͵ˣϾͻ²ǺܿĳģԳ극ʮİ粻Լͬѡ˻ȥңϴϴ˯˵ͬʱֱС˺üۡ
ʱ˲գ㵽ʱ֡ʱ׷ף·ϻꡣǶԽϴɫⱱĴǵ⣬ȴȻɫͳʵǸӼĺӡ
йϰ˵ϷصӡѾסԭ걻͢һҲȥ޼ݣȻĻӲμӵģ͢Ůʱ˰أλԺյֱϵŮμӼݡңΪеģȻڲС
Ȼһⲻʺиŵӳޡȥ顣
飬ҪĺѾĸ¿ˣ㿴𣿶ƫССλֻø֮˼棬зӰŴһС
˷ǣѲǵǸ͵͵ĵػİ縮еСС檡ԸԸҶѾߵһȻȻԼһ鷳Ʋ壬嶯ĳЩͻ¼ԼݵøԽԽЩڼ徻ȴֶдɱķŮˡȻҴûܹɱķ
Ȼ֪ܣۻĳϲͣظ֣ղȥʮղһʱ뿵ײʱһʱôߡ
ûˣҡͷ˦Щõȴּջ˵ǣֻԺﾡػȥ
̫Ҿ仰ʶ˵˳һ˻ش𣺡ػȥԸ
զȻͷҿӦÿԤӰ޼ϡ
ɫŹֵؿңûн𣺡ʹڣȻҪֻ
ǡûԥҲûбҪΣҺɵؿڡ
ȴϵЦˣ޵İ˵ôû
ҵĿɿڴȻλ֮ЦˣĿȴԽңյĳ飬Ӯˡ
ҴĿɿڴʯ
״ִҵ˼ССϢƫ
˼άʹûлɹΪʲôôãΪʲôô׵شӦΪʲôΪ
ҵ˲ʱһ޷˵ζһɹǲԸɡ
ͷ滰ԼǽԺ֮λܱһ󾲵飬һգ㱣һա
ؿſһһϣҲ֪ԼλӦ
ȴҵʧ΢΢̾ϢһҲҪԹ飬ֻԼȥ󣬸һܹ˵Ķ󡣡
Ҷ֣һһ̣ڿʼûʲôԹģҵԸ᲻ֳʦԼȣֻ֪ҵΪĻȻɱɣ
ûϵ˵ֱף㣬漴ͷΪһܿƵӣ޲֪ĺʮʲô
˵⣬ĿһۣʮӰʲôˣΪʲôһֱƽ
ϣΪ˸ӭĺڰҲΪ˺ڰǸ
һʱû˵òðһ䣺ӣ޶̡
ҡͷӣٵиŮ֯ճϢˡ
ͷ˵Щʲôȴһصϥصϣʱˡ
ת˻⣺ʱãʽãȻȥɣ˸˵ˡ



ʵ֤ҴԽͲ̫ƽġҴ˼ߣԤҸ徻ƽʱȴָҳһࡣ
ŶӴɻˣӳˣһƵ˿ҽžͳһѱһ˵һʹλǡɻػͷС츽ԣǸĴܼҡ
һȻͷ²ͣȻߵϵԺСȴһ̻ת֪ʲôģȴֲʲôûӡ
ûʴȴӭ˳ҽһɴӣรˣ쿴ɣ˵˵žžµʲôʲˡ
Ȼװɵڹˣҡҡͷֱ˦ߡ
е龰ҲԺкö٣Ѿͷһɫ̫ҽȻ룬ȴǶöȻûѨλȥ
ô£ҽһֱʵĻڵõ˴𰸡ڵ֪ҾȻԸİȥһˤƢȻƺһʱ߰İ͵ʲô˳ȥһȥ㷢ֲԣæֻȥӣȻԼһˤʱ㴫̫ҽ̫ҽûʲôֹ˴ʱȻԼѪæ̫ҽȻڿһˡ
ײ˺ʹѪǵƶļϰĸ֪ʶһֲĽ̥ۡڳѪǰ̥̺̥һ֣ںӺĸ׶ǺΣյġ
Ȼֻһжϣŵһҽǰ϶ǻЦ󷽵ġʱ˿̣ȴܲ
ʲô취
زรūǾñรĿԴһ㡣
ºӣǱĸƽİǶ٣
̫ҽϼһ£ͷūоųɰձรںӡ
Ǳ̥أ
ūûаա
ǻʲô
̫ҽһ仰δ˵꣬һһֱڴϴϺȻť»ޣҪǲӣҲŹ㣡
ҸϵĹϵһֱܲûвҿؿĵز뵽⣬׼ſڷԸ̫ҽ䱻һߴֵĺӣ
һ䣺ʲôҵš
ӣֹȻ˵ڵĻ֣
̾˿˵ЩʲôȴһҵĽŲİô£ôˣ
ӣܽȥ̫ҽӶء
ҡҡͷúֳȥİ˵תҧؼϺҩϣɽڲûգң˵
ϲΪ
Ҫİӣ͵ðҩȥ
ϵ۾еɣȴȻܾҩ
ղ̫ҽĻҲˣڲ⺢ȻסΪβΪԺһϣ
˿ڣҲ㣡
ͷһΣЩֱϡֻһɱתͷ̫ҽϺһҹ࣡
̫ҽһ£Ȼİȴһɷסְҩǿȥ
ĲǺܳģҾڵϣɱ˵ĿԼԽԽʹС
İʼûٴηȻĬҵֳָȨ
ٹһᣬҲ޴˻һȴ
ԽԽ̣ԽԽ࣬ɫȻҹڰסȥ˯ˣİͱ˽ߴȥˡյķڳ˼Ѿߣ̫ҽҡ
õȻûֻڹʱ̴ٵĽҵĿУȴԽԽ̹ĵĳޡ
ǣҶͶȥһƳ͵ɶҾͲˡѾ御ˣ
һֱڶϣ⺢Ӳ˳֪ǲ̫ҽҩãϲûгµĲѪںӣһϣȻǹھˡ
ִӲ֪ĲӣҲ˲Ǻӳ᲻鷳ææذռҪ켷ӺеҺ壬Ȼ󱧵ߣͰ˵Ļ
ϼʶص˵ͷ
ã츲ںӵϣһһô
ϰ츲ϣȻҡ
12Ҫ̫34һδεܹ״˵ĺƵʣۿԼһȴֲиҲòһ˿塣
ӵƤϳ־õ𽥺ͣһԣȻһǴˡ
ˣϢ°ɣٳָղŵ֪ô˰ɣʱªҲֻץס˹ˡʱϾǷ⽨ʱҲԼ˹֮£ֻʵ»ʲôӰ죬˵ЩȻӾġ
ѱůһβι̫ȵһܼǵõעһһһ飬ҵ񾭷ųиǰһڣû֪

֮

Ժ۾˳ɩӣˣ
ʮ
ǰˡɩԼҲӵˣôעһ㣬Ҫĸ硭
ʮԴ߷ߵҷڻ֮һС
ΪĳЩİʵϸͲ֪Ϸд˺ӳʵպýȥһ赹ĻҪ˵ʵı˳עšİҸնȻ赹һСʱڵҵĻ赹ȫԱĳЩ˵ɽ۲ûȡİע⡪ȻҵķϿȫ߼ĳЩ˵ȴȫ˳¡Щһϵ˺̫ҽǡߵڰײĳЩڲɻȱôֻҪģɵĻܿԱƶ֤
ֻ˵ڰĪض֮ںһءİȻû˸Щÿһ¶޾ϸر档
˵ЩҵΧڵĻʣµһ¾ȫܹϵˡ
ڸӤʱİѾڣֻվסûнҲЩͨϲڽǣ֮ҵµĵһʱסң̫ҽȷϺͺӶûдֱ֮ӰҴᱧͻ˷Ȼһֱȵ̫ҽȷֻǶЩ̥ûд֮ŷ
ʮλʱǸľƮˡҵϣȴǿİǿЦ
İдĶң˵֮ǰĻǺгɹģ룬Ѿ൱ĳ̶ȡ
ǣİɲԲҪַʽ
ʮע⵽ҹŹֵɫɩӣ㲻ô
ģǿĵ̫ˡ
ʮü漴Ȼǻʹˣô벻һڣֻ֮ǰΪҺĸ˽չ˵غ˰ˡ
ɩӣαذϣ̫ҽڣðȻȡʩһ¡ң˺ӣλ͹ˣδػм㡣
ʮ΢΢̾˿վȨˣҪҶһȥ˷ֲܣǸ˻ûʲôޣ
ɩӣԺһ
ЦֻҪİ粻ƫ
ĸŲأ죬Զܿʮı顣
Ǿˣûİ֧֣Ϊ˭ܰɩô
ʮһ㵣漴ĵЦˣҵɩĸĿˡˣĸôûɩһҾȥˣôû
˵ţͼİһҴҵؽţʮʰǽ᷿·Ͻȥɡ
סʮһһһ˵ĸϽɩӻ𰡡
ʮ캢ӣ
תͷҿİһԥ飺лл
΢΢һЦ֪ġ
ϡ
ִİԽԥĻ֪ˣһᾡģҲֻ֪һ֪ʶԲҪָҾһʧ
İһۣȻҵͷ΢΢һȻת
ıӰ΢Цİ磬֮ʲôģҪѧϰ
İŲһ٣˻ͷһ

֮

İ粢ûлƺӴˮʮҹӰȥˡ
İڸżæòɿҲͬɿ֪ǲǻᴫȾֻЩʲôǻδ֪⼤ã֮˳ĵ죬Ҳٲˡ
İйϸճٲ֢״Ҿͺ̫ҽһ𱻽еֳ˵ʱϵλá
ϵһ̥ǳ˳˵ҾȺȲ迴飬˿һӾͳˡûмǴĻкӦǺʱˡҲûʲôΣնɱѿ״̬ͷʹʷλҲûʲôصĺοڳһ죿
ֺСԽҵȻѾֵӸǸѹбھʣһ̫ҽҲֱӳפԺΪռ˸зһעš
ɵֱӺֻڷߣŵĲС
Ȼ˵ڷʲôҲǺܲĴ鶼ΪɲÿͲ̫ܹˣΪĸӣÿ컹ᱻҪһѶѺںĲҩȻҿСۣҲԺԺְɵĵѹȴȫܵǺһ뿴һʱĲƽԼȻһƽԼ޸ĳ˺ڻһʱʱ䡣
ȣѾע⵽ˣֻ˵ڣû˵ڵĴСһִѾõսСͺһֺЦ޿κΡ
ֹ˼죬İڻ˸ӭЦδ㶳ˣΪİ˵ʮɵȥøȥ׼װԺȥֻʣ¸ںɵۡЩȻִҪȥӭİСתġ
İȥǡǣҵСԺ
Ǹİ˵ǸĻȴûһ˵лĻôɣ۾ңοܻȥȽϳʱ䣬ҪҪʱסȥ
ûΪԼֳûĵΣûΪסȥĲֻеΪҰȫĵġ
Цˣůůģû£һᱣԼġ
İ绹˵ʲôҡ֣ˣζŻػҲζŻΡҲǳǿˣ֪ġ
İ촽˶ƺ˵ʲôȴԽԽֱֻܿŴëס
ֵ˲䣬ߵĵૣƺļء
䡪ҵĺˡ

ǸŮ(үƪ)

ܱߵķ羰ڿȥ
ʮǰֵĴ
ȻǴİ
ĻҲ
ʵ綼
Ȼʮ곤
ȴҲûжٴγĻ

ǾǷŷ
ÿοܱ߿ķ羰
ľͲɵ÷
һ
ȴû˿羰
ǸŮ
ǸŮ
Ҳ֪ʱԼô
֮ʲô
˵Ǿ仰ʱû
ֻ
Ҫһ˽Ů
СԺظʱ
ҪĻ
ΪԼĵ
Ϊʲôٶ֮
ȻҴ
ҵٺ
Ԥǿ
Сֱ׼
Ҷ뵽
Ȼȥ
ϵ
϶
ô֪ܲ
ȴ޴ȥ
ʱϻߺӳʲô
Ҷ֪Լܷס
ſʮ
ҲĴ
޷ǰʧô
ôɵĻ
ǲһķ
ȻʰټһҲȲ
ȴ仰ס˽Ų
˵仰
̹Ȼֿ
ûк
û
Ҳûк
Ҳ
һ
˵һ仰
֮ʲô
ĸ˵ǸעŮ
һŮǰķ羰ҵ
ٷ۵糸㻮
ҲȻ
ȴûҵһۼ
ܹµǵ羰
Ů


׷ǵ羰
ô
ñ״
ýһ
һ



֮󡭡ʱ䣬鶼ܲҪӦûУǾǱɽˣҿû
˹ˣһ"Ȼұˣôʲôʲô˾Ȼұ˰ҵĺÿ찡ǲΰ̫ˣ"ǿĵòвеȥȻз˵һҸô찡˾ҸһˡС˵ڵĶȻǲҵϵġ
ϴϢڴϣƽҲԿʼ͹۵طˡ
İԼǺҪ֮ʲôС󶼲ܼʱΪİģʽţ֪һ㣬࿴͵㶫ǰ˰ɡңĸԣҿɲΪԼڴλᡢ·֮ƽȵλ
Ʋһж㣬Ҹİ绥֮˽̶ҲǲǺͬͬѧĳ̶ȣİܻΪҲ߲òʾĳЩһʼҸȤڴλ˵κܹԼ졢Ի󡢲յĶġȻңȴܽΪݣżȻֳչ˶ϲһֱЩС˵еŮΪʲôֵϧͻϲϣʵ϶һ㶼˽⣿
ȷԼ飬ҿʼŬӦµ֮ô˵Ϊҵֶ˸СѾͷ
İʮ뿪ĵڶ죬Ĵܹܱ˸Ѿͷ˵İʱ̫٣˲ϡ
̫٣ߵ˳СͺֶǱİӱԺģʱҲһ£ѵһ¹Ϳʼȱˣǽô
ʹҽҲҪͽˣܹܻȥҿȻڵµѾͷ˵
ѾͷĶɾһߵĺ̴չӣ䡣ʲô?
ӣū澽С񡣡Ѿͷع»ػȻע⵽΢΢һµüͷϥ΢ֱˣ֮ǰĶ
ճ˴
ճ˴һ£ճ˴ʵһĲţǵְЩ˵ĲճڹܵζУĲźܱܿ;
үʲôоõ仰ʳʱòƹСһ⡣
ؿүԸūһҪ󡣡
ŶжȨ
Сһ⣺ū澵Ȩڴܼҡͷֶһۣǵжһ˿ȻȻСİİеһԱʱڸʲôʧȻҪ㵽ͷϣǲܶõģȻҪӦİôˡ
Сİǲǿһ㰡дζź֣ȴظ۵Ц⣬ò˵



֪СͻȻֻ𽥿ʼļҳĿʲôֻǸڵȴõĻᣬ֮İ뿪֮ҵһƽС졣
СѾͷһֱиҵ˼İ縮ʱһֱŬѧϰĺܲȻ֮󣬺ֵ鶼ܹȵģСѾͷԼԽԽﲻæˡ
Ҳûע⵽ȻʵڲӴڰ棬֪˹ȥ⼸Уҳ̫ҽߵĻŬѧϰҽ֪ʶֱĳһȻС쾹ȻԺ
ִ˻϶֪ĻŴȴϰ˶֪СѾͷ˭ѧ?ѵƵĹϵѾõ̶ֳˣ
ĥţұСѾͷйһʣ˭֪˾䣺С㣬Ҫվʱ⻹ûأܲԵȻ᣿΢΢һȻҡͷʱˣҾִ᲻ű˰µĻ׼ˡȻһЦ׼˵ЩʲôȴֵɫƢȴǷС죬ǹؾظһӣūȰ䣬ʵ̫ˣӵƣūġ
ʲôϵǲ̫֣ûС죬Сͻ᲻ô
ֶʱСǵѾͷСһ𳤴ҪԵ޹˵С첻ңԼҲŵġ
Σ΢΢һЦ֣ĺƵĴǲ֪С֮֮ԷߵľȻûƶǷģҵƽ׽˶ĻмСˣ֣ͿҼˡ
ǡһļ飬ҹļ磬ȴжԼԳһЦֵطˣȻܹ˵˵ĻҹȻǱȾ˰
˦ȥ˼ȻǼȴʼ˫ȴС죬Ҿٲȥɽңֻȥɽˡ
С죬˭İ
ӣС㣬Ȼٸ˵ҿ쵹ˡ
û£תһעվĸãĸ˵ԡ
ģ
ʲôʱƭ㣿
Сͷ㿪ʼ˵ȴһֱܹҵķȻ뵽ûһģϳСûˣ˸ƽ
Ȼ˱ϾһԺһԺһһŮв㣬ƱȥС̡ճ˴Ǹʲôģƻ֪ģǾСڶһĻ
имҲԾִϰߺݺСһ£վ֮±ҡҡ׹ôһֱӾǸࡣ
ԲԲ𡱼æְСһϺһһϻһһ߲½룬ʹĴԽ˵ɫ̣̲סһЦ˳±һʰֱָСЦ
ӣСѾͷԹңЦĶ̥ң°ҲˣǶֱţϵıǷḻʣǺڰƣŪЦ֣һֱĺҲɵЦ˳



ЦּճġЦ泩ʱ̫ҽƫ˳ңСͺֺݺݵһ٣˵ôҪǶ̥ô졭
ڶ΢㣬յֺС찧Թ̾ģȻϹܼҽƸ˷Ź
ţɻùҲ֪ԭİļ顣鰡ΪԺûյţҼʱˡ
渣ΪͶĻǵ˳ӣȻ΢΢վţ˵ˣд˻ţҪ˸үͶȥñȥ
֪ˣͷظ޽ϱ˰͹ȥʾСѵ˳ͳȥȻ֪ôģŴš
ûʲôʵݣһаã˳ù֮ģĩβҺϼӵ˵»زøʾ˵֮Űˡ棬һ˵Ϊ֮ˣпȥ鷿ź򣬹ʹʮҪ󣬸ҡ
ѵåܶ
֣أ
ӣͷء
ǽɣȽͷء
ǡ
תȥһתͷһһŮֻܳΪӵˡ
һ·ͷ˵ҲֻĹ£ǶŪһҳӡ
һߵĹȫͬˣҲͷһ˫С۾͵͵ƮƮȥǵСصؿһʵµĶҲǸɾ˵ҲûŪȻſöࡣ
ūţū澣ӣӼ顣
ɣǹš
Ӧһȴû˫ַϸϵӣʮүūŸ
ʮһϤʮ塰ɩӣҿ⹷ͦģĸҪ˿⹷ҾɩҪˣɩֵҪȵĲǣЩܲʡ
ֽţƽƽģװ׵ģȻǧȻƽչ£Ȼһ·˺ϸġϸĵذһ͸ҵʮԼһøҵİ磬ǣҲůа
ˣԺź֣ȥƣǻҪʲôġ
Ŀ˳תͷԸС죬ֽʡ
Ȼú˵лл˵˵˵ļֵСǲǴСãǱ߾ʲôҪͨ͹ȥģջʲôûдֻЩлͷ̾ϢŷţȻһ뵽˸лķĹϵҸʲôͷᣬʮʱ͸һøɡ

ನ

İһ飬ҴĶǺ£ڸȴǲͬˡ
ΪİһŰ죬ڶ츣ͽȥ˵ʱַŻڶ㿪ʼˡڹŴ˵Ǿõģοǻ硪ȫϺﶼһ
ΪǣΪֵýͷöʱֱѹһ񡪡ʮǰȢ׵׼ΪĽ͡״Ȣ׵Ӵݿ϶ڸϢһͷˣΪȻ֮˵á
ȻѹµѾʱ˲ϵǲϸΣաȻҲųͼһϸĿԣСͺֵķۣԻԺԣΪʵûʱˡ
ǵ¸ٱһԭҲʮĻʵԵ˳˵ʱҺˬذѸոսûĴ˳ȥŵֻҪҪԼʱȥæڵ壬˭֪ǾջǵùԹлָоܲ
ڵÿҪ츲صİ縮УֻʣҵСԺһ龻ͳİõعԼɢСԺǵÿյʱõʱȥæµǰ֡ʸ֮ǲܵءĸһ㶼ûгڸеĵλߡ
ںֺСʾ֭˼ܳڸжõģСЩ߻ħúȻ˸ɾٶȴʱһ֮ʹ˽
ǸңʢȴЩŮʱ򣬺ֺС۵Ȼ죬СһվվǰϣΪһʵ˼˼ڤ롣
ҰԼ˼άģʽӢлģλѾߵร
ææŵĹܼ֤ʵǵĲ²⣺รźūС磬ֻ¡
֪ˣɡ
ǡ
źӵһվȲҲкֱֻؿҡһŻ˱Ѷҵľͬĺ֣ʾⱾվССǰ
ǡڴʱˣССһ׼ǰĵڣֻϵӰȻȥȻ¸ҿ˸ͷ
һͻı仯ССˣҲһ֮æҵǰϷ
ûȶλãѾԼվЩҪ˵Ƕȥ

ϵİ

ûȶλãѾԼվЩҪ˵Ƕȥ
С쵱ʱ뿪ڲ⣬Ҳһʲôıı飬Сûʲô仯ֻǼ򵥵صҵָʾ
ķӦһЦôұźǻ˲ɣ
û£ȥɡϵķӦҿڡ
ǡСͺֲͬһЦѵһ򲻹һиʲô⣬СҲüֵġ
ԣССͺֵĵף΢΢һ񣬱ǿȵذ˴˳ȥ
׿ϣĬŵȵŹϣȻͻأðһ䣺Һ㣡
˾֮ǰ־ֹҪ˵Ҳ²ҡɢ˰ĵϢҾЩС˵Ůˣһֱֻغëһ׼һ춯
Һϲûнһ̼ҵ񾭣˵һԺȻϣͷĺӣΪ·ɲǼɱһĸס
˲֢ɣżȻģĲ֢ϸݣҺŮ˻ĳ־񼲲Ŀԡǰһɱˣһˮ˶ô롣
ûתͷĵĻ֤Լ˷ġ
İİ£˴ҳҵעˡ޸İ磬ģΪӣҴӶ׵ģҵδСҾͱҪסİϲʲôϲʲôСҵһѵİҪʲôʲôģİϰʲôʲôжȹġȻҽ˸µݣұֻܵõһ檵λáҸүһǸ񡣵ⲻһСռȦȫˣӴʱȴ֣Լһֻܼأ˵һ仰
ǲҪģҪעңϲңҵȫҲҪΪеĿпޡҵҷСƢ֪ܶ˿ΪҴʵǣүôϻ۵ӣǵСôүȥңҵСƢҵĵҵԣү˵ö飬ЩڰֽŵˣүԸ׽һң
ҶĶˣãҾΪ˲รүĴȥκĶࡣҺ㣬֪ҵݣԶܳΪڵλãүҵĶ衣
㣬ȻҵΣʹ˵ʱҲû̧ͷȻͷźӣҲûб仯ҸӾù졣
ʢ˵ʱ򣬶ܵ⣬Ϊ֪Щ˲ҵĶ֣㲻ǣû뵽ȻܹͨʮõİĹע
ĻȸҪȻ̣ͨİĹġҲ֪ʲôֶΣһҰΪв
Ȼ֮һõİĹģһʳеĵλ
Һ˵ǲҵԭ⣬ƺûи˵˼
֪ɻҲǺ̫ҽͨõģԼƻģҸЩҵĻر˺ӣԣԺֻҪ㲻ַңҲԣ
ⷬԥ˰죬ȴʳһ䣺Ϊʲôң
ϿңĵˣȴҲܺ޹˼ɵضԸ㡣
л˵һҪ



ǸŮôô֣ΪԼ˭ƣСƹ˭һֱһֱ鷳ھȻ֪л
һߣ͵͵ȫ̵˾ŽСδһͿ
ˣ㰲һ£ҪӡĺְοС죬ҪлԼӰܶˣȫֻеŮǶġ
Ϊ˷棬Ϊܹõһ˿עƴȫڰҲãֶҲã໥֮ûΣûл飬ֻãֻ棬լ磬һֱӣ˵Ӱ㱣̫ãԲ˼άҲġ
Ů˵ܹ÷עķܡ˵˵ĹȥܹõүעԭĵĶ˵ȴǷǳҪĶζӷİֹԷΪ˵ҲȷǷǳĴۣıԻûгױ仵ϧ̾˿û˵ȥûб仯ֻлǺܼܿڰȥġ
СƶǶգգۣ̾˿ôӵ⻹ǽֺˣ书ɡ
ԣʱʲôϹͷʲôʱͲˣܹ㣬ʲô̬ȣ
Сܾӣͷʵ־ûйϵ
ѵöҵĻǿӲıʾֻüڲԣģһúõġ
һ䣬һ⣺صúʵҲûкӰôġ
˻һۣС΢΢ǰһңܹõ
ôܹ˵ǱʾҵϿô
Сҡͷ
Ҫ±İ𣿡
ǡ
ô
һݵı飬ո˽ִɹʶСڣӣѵǸŮô
ܵȵߣҿЦֻ˵ɺ֮˱п֮
ҲúҲڰģ֪úԣ㲻иðɡ
ԲԼͬسߣСǼһ䣺Ҳġ
֪˵Ҫʲô
ʲôӡͷǲ̫У㲻òμҲҪ˰ɣ
һ㶣漴ССЦˣһḺͼһһûɣ
ֻС񺱼شͷҲᡭ
ûйϵûйϵСҵ˻ᣬҽ㡣
ιιʱŵĶĿ𣿡
Цһ·ʲôǾԲᴩĶġ

ٲ²ȫ

磬˽ʮȫƽڼҼʵͷڹΪ׼ңԺˣûгСԺһ
С̽ϢҲֲЩͻҵĴڣʵϵĵһŮͷ˵ע⡣ȻȴЩԼӰ졪Ӱ˵ҲǺһŮ˵ҪԵءŬصݰͼ̽˶ĽڵҲǼģֻаĸ֪֮õ£֪᲻³Ѫ
ôţߣҲ˶󲻾ҾͰѿҵһˡ
治Ǹʵۣ߸˵ذѷ͹ȥˣתͷʹ˻ֻֽ޿ʮسһٽ޸Ļ
ΨһĸоǿЦã˭ǻʵأ
ܿҾûйʵŪҵˣΪ߰˰˵Ҳ쵽Ԥˡ̫ҽ˵һˡ
˵ģΪȻԽҽƶĹŴȴһ֮ң¶˴ƷҪʲôʲôҽҲʱ£Һ˵ûзӦԼÿԵЩҩãÿ춼ʱ˯ҲռִСΣﲢ֢Ҷû̯ϣûг̫Ŀࡣ
ǣҷ߷ߵ룬ǣĳ׼ʹŵشʹĹ̵Сһܴżǵõĸ֪ʶһһҪʮСʱԵʮСʱΪңڶҲҪСʱңڼ䶼һһӹʹҲڵĸо
ʹʹʹܿ죬ҵԺֻʣһˡʹ϶ʱ򣬾̲ס뵽ִᣬʹʱǸʼٸȴߣȺҾԻɨسšϧھȻ״Ҫ˵ǸɨسţԹ߷Ƣûа취ӡ
ޱȵԹȴ˵ܽСܷȥʱʱԼ̻أʱ߻Ƶģҽǻʿţұʱѣ˵ҪʱԼԼʹ̰˵ŴԺֹܹеҩģǲӦÿȥŪһֹٳʹȴû˵״
Ŷʲô˵ģһ仰̰ʹɥʧ˻ԼôĻ˵˳ҵĺëȻֱǸʲô

˼

ʱôʲôŬؼоͼҳ𰸣Ȼһʹǰҵ˼ĵطЦ˿ǹӻܱ˼ǾˣûܹѵҵʹǰǹʹʵдãҵЩʲô
ҵľȻϣһЦòõģ⣬óʲô⣬ǻᱻүءֻǾú棬ƽһͿ˵˵ãȻҲв˵ʱء
뼤ŭң϶ʧˣΪûôõҲûֻǣֻܹѿ֮𣿲ϸƽʱġ
ЦЦƽʱĺܶأλˣҪʲôҲֻǶƤӵ£һ˿һĹϵմء
￩һ£˵ʱҪʲôȫ԰ƲһɶϧҴʱ˼Ͼз
ţȻһȴǺֵҵǰ˵ǣʲô£ԸūǰˣαԹ˵ūǶж¡
ְѿ͸жĺأѸҵһݣǱʹڲ£Ȼֹһпܵв
΢΢ü漴ȴЦ˵ɵأֻǹ֪ͨһүѾ̻ؾˣҲҪٲ֪ͨүЩ˵岻ģһһ±ȽϷģôµūţȻҲͷˡ
нڵһϯ˵ʹȻëֻɭɭġȴûκθо㹧һ񣺡ˣߵʱԸūչ˺ÿūҲĽ
˼ؿ˿ֺң˵ģת˳ȥٳŵʱͷЩˣүֻ½ձɵˣǻǵĲãֻ»ܸϵ
أҾ֪һǼ򵥵ռϷô򵥡İǺʮһģҲ֪ʮ֪ٲϢһҪİңİһӣ⶯Ҳᰴչ涨ȥ֪һϲССһµĿһһ޴Щȥɡڱͻݱİûûҹرؾǣʵ۸٣ֻΪĳŮ˵ŮˣȻΪĿĽ㣬νʸ֮ģžָλá
ҲҪ



ˣ
Ϥۣȴ漴ĿĹ߱ƳˮǸæϣһǰӰңİ硣
վϻ˰Ȼһֱһֱڵ˵ϻķ˼⣬Ŵʱ˺Ӱҵĸоܺãܺá
Ҳˣ޼ˣȥϢɡİĻŷ֣ʮС졢С񡢺֡Χһѵˣٺĵط̫ҽ
΢΢񣺡ˣ檱ȸˡүҲǸոջรûˣүҲϢǡ
İͷźӵǰɣǸк㻹ûء
һ˵ҲŻƺεʹʣӲºӣһĿ֮ұʧȥ֪
Բཷ۵ģʱЦֻ۾ںԲɵģ̲סЦ
ɾ͸УӵİְֱźӶ˵㿴ǸкĳôܲҲɾ͸УȻвҲûеְ飬Ǵ˾ֱӺԡ
˼еҲûע⵽İѾѺӱ˻ȥеʮӰһع
ɩӣԲ𡣡ɻؿʮһĲ˼ǻͷİ磬Ȼ΢΢һңǼȥһ£չ˺С硣
ô£ۿŷֻʣˣٴοʮ
Ǹɩӡ㲻ҪҰĲ֪ʮ϶Уһʵոʹ˲ãĴʹҲˡԤϵһλʵ۵ǣ޵ĸŮҪˣʮȥɡ
ӿոϻصʮץסᣬʽľƼҲȥˣץİ˼·СԾ·Ȼȫʵ򲻴仰һгԹ˸͵˾ȻԻ˶ӣڿջ죬ֱǰòŸոյ
ǳ鴤ؿһֺЦݵʮٿȻԲ跢ŨȤİ磬ʵǲ֪ηӦ
ˣҲãҡҡͷ
ʮΪҵķӦһ㶣ðһ䣺ɩ㲻ĸ糳˰ɣһ·ĸ綼Щ
Ҳ仰˵һ㶣תĿİ硣Ŀһԣ˿ȥҾİĿпһ˿رܵζ

Ѫ飿

ɻض˻İ磬ȻǿϿ¾ǲңüҲ֪߷ʲôʮƺҲˣʱ׷⣬ϾڵûҲû飬Ժʱ䣬ܳ
ʮ

ҪȢ֪𣿡
ǣһ֪ˡ˵ȫźˣܿͿԴ顣ʰôȻˣ
ٳɵģİĲ廰Ȼе㲻ȻʮǲŹġ
ǴԶĻŸ˹ҵȻҲҪʾлȷ˺ܴæأԴƲɹ֮ߵĿǴΪءȻͬвͬô
Ҿ֪һСӾ֪϶ɩθڡʮʱһӣȫûзһرİ⡣
ҪˣϾͬˣİȴȻŹ⡣
ҲҪ˴۰ҰѻҪҷ鷭ˣǻ˵ҪʮǱ³¼һա
İ΢΢üû˵ʲôǽҵĴ𰸡ʮȴһ߲ҽгʲôɩӣûпЦɣ
Ϊһûϵ㿪Ц𣿡
ʮһͷɩ֣ʰҲȷյġǣǣһĻҪʱܳ갡ɩô
ֻɵЦǣǺǡǸʵڲеģүϣǴ֮Ͻɡ
ʮؿİ磬İüңٿʮ̾˿ʱʰҲǶ£Ұ㳭һ־ˡ
Һʮͬʱİ磬һûɡı顣
İһۣȷһЩ¡
ʮüƺʲôûйϵģĸ磬ʱҲᡭҲһġ
İ綢ʮһᣬ漴תͷúϢɣЩٿʼ¼ʰô㣬мֵġҪʲôúȥ򣬲ýǮ⣬Ժٹ
İһô˵ţһ߼߳ȥӰתʮʮ
ʮ΢΢ͷɩӣõģĸҾͺá
ʮ
ɩӣЩ²ӦҸġҲȻȥˣúϢ̫ҽ⣬ʮ΢΢ԥһ£ϵĸѾ֪ˡŲҵͷˮҲ첽˳ȥ
⵽ô£Ϊʲôһһ빷Ѫĸо

ѡ

Ȼһ岻ãòĻָ̻Ǻ˳²Լͣ˯˳Գ˯̫ҽʱĸҩҵָ൱Ѹ١֮෴Ȼ֮ǰѾ˺ܶܶĹʮĴ黹Ҫһ׼ʱ䡣
ˣԺ󣬱˴ٵİʮҷпʼس
ڱ˵ëŤŤּӼ壬ûоעǲֱӳдġʵΪǽİ汾Ѿдúעˡ
İ糭ųԭĳĳôдȻܻȥд
ܰɡԣڷеĻʮһһϣһһңճһҳֽٸİ糭ȻϵúôȳдҪٶһ㡣İֽ֮ʮŲҵĴߣһ߸֣һ߶߶˵Լγȥļš
ʮȥһɣ
ĸ硭Ŷ֪ˡ
İʮλ£üǰдûٳֽ
ֻǡʮܹϵó
ҵͷܲܺȻָװȥдóп͹ԭȻʵִҵҲʵڲôˡ
ť»˵һ壬ôҲ˸Ʒ٣ҲСǸС㣬ôдôңֶܶȱ첲ȣ
ڵǲҸȥˣֻҿ鶹ײˣôôأ
ǸҲ֪ڼﲻôܳ裬ȻҲѧѧʲôӲû˻ƽϣҪѧúó˷ͷᱻ˴ѹ
İͷִլ»ǺĹġ
ңүҲ֪ġ
ѧúܺô
Ȥ⣬ͺҽһ
ܽţ
ſھϣ漴Լڵ̬˵ڶ壬ֻøĿڣǡ
İϵػ˻⣺ѡ񡣡
ߣӴԺһ֮ǰ㣬չ㣬ǣҲܱ֤ڱҪʱ򲻷㡣
ߣӴԺֻһร
ԿǼ죬ڳ¼ʱҡ
ҿİ磬ûлرҵĿ⡣һ¹пݵıףֱңҵϡ
İô
΢΢ڴϣĿʹİһѡĸ𰸣
ϣѡĸ𰸣
һ𣿡
İ磿

ֻ

İûϵҾȻдһʣ㶣Ŀʶؿе塣
İ磿һѡĸ
ڶͳûյȴҲûɡ
ôϣѡĸ
֪
֪İȻҲ˵֪һ죿
ȻʹߣҺȻٻЩġ
ôѡڶ
Ŷİ絭ӦһûбʾʧűԤʮλá
İɣȻʮȴҲǰ˰硣
İתĶ˶٣ô֪
ʮС
İԸ񣬻չʮչ˰˰Ҳְɣ
İû˵ȴͣסԤʮĶȻĬĬʮղ¡
Ϊ˵ġϺ칦ı㱻¼ɣϷүմãڽԶʮĴʱ䡣ǸոսҵֵæȻʲôǸǵ£ʮֻڱİǿζѡ
ԴǴѡ֮İȫ᳹ĻϢϰȫҸոյİ縮ʱϰߣһʮ嵽ǣȻôεǣ⣬Ϻรǡ
һֻأڶתתػصԭ㡣
Ϊİûرעңǿʼ֮ǰƫһʱԵϣƺİ羯ʲôӣȻֱܳһȴûЩľٶȻڱƶʱʱʢһ£ȴûҵʱǰѵľٶҵı־͸һЩܲͲ棬ڸֳϱ簳ǼҺӵ硢ʮĴϲòˣҲǹؾ㵽ĳ깡ò֮ǰ鰡
Ϊһ⣬ʮĴ鶼ûȫ̳ϯӼĻǱ˸潻׵̨ԴźӵڲڣʵҲû̫Ĳࡣ
˵ӣҾ̲סЦĶѧ֪ʶһܽ̧ķʮվ߶굥
Ƕ¿ʼ̧ͷ¿Է¿ȣʮ¿վʱ·ƽ⹦ܱԷչ
ǼװδʵСӣͷ̧Ϳʼڼԭȥѽѽôһġ

ʳ粨

ͯʱڡңÿע⵽ӵı仯
˯ˣЦöˣʼѽѽѽҪˣ㵸ĿʼŲλˡһȤССԺ˻Ц
ΪִĸӤۣĸºӾǸߡԿŲλǸöӣÿÿҵһЩҪ¿ĵڶ飬ȴСһӺֻ۵ҪˣҺгɾ͸еذѺӱȥˣֿʼѽѽҪˣҲ˺ǵķ԰ˣͿʼ˵̨ڣȻԼŪī֭ա
ǰһ£ǺǵֶˡȻ룬ϵĺʱҼҵĺֻίʵЩģģǵúʱʼʱСֻôһ˿ģ֪ǲΪҵĳְϴ̼ˡ
ƽĸ£ջǱ鷳
ִĸιĸºͿʼӸʳʱûЩʲôը֭֮ķƷΪñԽʳСÿһʳã̶һʱӸʳ뷨ǳĴʦ⡪йһϲ˽ģɳʦôֶöǺѸٵġ
ֻɳʦôһûԸҪܣ±ڸдˣȻࡱСһԵȴ˸浽İ͸ǣΪǾѵĲƷʵ۾иӾרŸճ̡ҪġࡱǿȴӪĶôΪʲôҪӪĶιӦ̵ĺأȻаˡ
ְ߼͸ʱҳ˿ЦûǿЦá֪ЩڹŴϡŹƷĴԽôģҽǸ㸨ʳаͷ
һαķ䣬һһʡʮһµĻ꣬ͱ򷢳ȥˣİʱҲæұһվڸǰôΪһֱǰ˲˾¶أҡҡͷԼ˼ʮİг˳ʼо˼ô⡣
֪ʶȻеģʲô΢ԪصĲθĶȵҪұҶܱһһûһʱаķΧааӻûнˮء

ϵС

ȻǲûΣӵֻΪʼ֮ˣһһж˶ţһ£ֻ¶үء
ĵ﷭ۣƸйϸߵģͣô
ȻվûܵȵͣΪҸշۣܼҾ͵ײײ˽ˣรǱ˵С硭
Ȼǰ̽Сôˣ
ССȻˡ
˵úõôˣȥȥ̫ҽ
ǡǣܼؾͳ˳ȥ߸ҲߣҲȥɡ
ϵԺзȻһȺˣ׷ĬĬóһ·
ȻͬȻǴ죬е򶼵ȼţƹ׹⽻ţǹ߳İ죬ȴӳζ
ϵĻţССǻư׵Ľ㴦·Ľ㴦ȫƤţٵš
һֱͷźһֱһֱ󵱳ҽ
ȻûãɣǵĽŲ̧ͷĿڿҵʱһȻֹͣ𣬱źֱֱңȾ㣬Ⱦ㣡
΢΢ԥһ£ǵֲýӽ˳ȥ
֪֮Ϊֻ֮ò忴ܲܿʲô
һǰҾ֪ˡǰ¡¡ļʹȥܹо
Ȼûκʵݿ֤֪ӵоĿ༲ǣȻܹҺӻôСʹǷּ֢صĲҲڵ̶ֳȰ
ջ֣üҶҡҡͷȴתͷô˿ʼ˰
ȴ֪Щʲôֻ֪˵ĺûˣ㶵˼ѺĸһͣȻ㣬ΪʲôϾҵĺӣ
ۼ״転ǰȻһӰСȻεǰϵոոСҪȣĺӸͲܻڣô
С죬£С죬ôһ˵ûзִ磡
ûжԴ˱ֳκֻǻͷԸร̫ˣС粻ãˣȥ̫ҽأȥһ£

ܶ

ϱ˺ݣȻǳֲݣӿʼҵĹ֮Ըƿڴ漰˴ʱڷеÿһˡ뺢ӼٶصĴϢ˷ΨֻǴʱ¶վڴ˵صĸλΪ⺢ӵĶЩΪϵĽЩֻΪ˸ϲЩֻи˵
ȻĻ˼ÿһ˶ûС⣬ȴòȥſڹš򣬶ұǳʱķԸı㣬ѱСȴȫżȻ˲ʱСأҲһʱп뵽ЩҵӹȻġ
Ȼ̫ҽˣϲΨһȷһǺûоˡϵĺԽ
öڹǴ£ȻæղżҵİҲڲֲֻ֮֡ʹӵκκתΨһĸıϳĬ
ڵˣߵúܰ꣬Ϊ̫ҽ֮İһִķѵһʴ
ԺתţרΪ̵ĵ̺ϷȥЦţȻ֪ĸոȥ
һǰҶԺţ˵ΪźǰȥҶԼķֻΪȻк˺ǣܹڻȤУִ˲ƣص̺Ϲ
İʱ򣬿ľһ
㻹ôĻܷһķȴȫһոɥӵĸ׵
ܿޣҲޣֻܵؿŷ羰źߣ֪һӵ
İҵĻ䵽ϣͣפһ᣺Ϊʲôܿޣ
ҿ޵ĻֻᱻΪǼʣͬİ޵ĻᱻΪһûɡ
Ϊʲôޣ
磽ĹܶûУΪʲôҪޡֻǣ޲ҲǼǿ˶ѡ
İջؿűĿ⣬ͷ졣⣬ƺǺܶ˷ֹѷʽ
ô˵ʲô
Ҹ˵˵ԼĸпȻվֱİ磬ǡܶ
İҵߣӣ
ûеͷүô⡣
İã̾Ϣһתˡ
ڶİ̫Ϊ˷ֹմȾϺҴСס

СԺÿ

ʮϽһˤô죿
ʮźӾһһͣﻹУɩô͵ֶ᲻ȥͲһ᲻ȥɩƫģ
ҷۣҪܵҾ͸İӡ
Ҫֶأ
үôô˵һûüڣԼĺվߵѾڣɩӣүСƢɲҪ氡
ЦֲǵһʶңôΪһ仰ʮأҪһµġ
ƱźӿЦʮݺɳ۵Ӱȴȡ
תۼ䣬Ѿˡ
İҺϴźӱܶһסСԺġȻֲ֪һˣȻҲԸסһطұһСԺңڡʮÿ»죬ȻƵⱨҪ˵ƻǱ޸ʮ̶һ꣬ʮ˸СӡʮСյúҫҺǼСһճСɱȵģͯ޼ҰʮðȻʹðʮǿźĶĶ˳ۣЩҾ̫Σղ¡
Ҫ˵ǹŴˣҽӦñִʿϸ˲ǣƫƫʮȻһݡ
İñʮЩҲǾͿҵٿٹҹҲûһȥסĻҵĽºܷ֪İǲҺʮǰ񣬹ؾصһһ𣬼ĵСƨ˵İ籣峯һϸȴҲûҵǳ⡣ʵӲҪ˵ģܾİƺһѡ֮ػرңҪƲ壬е𣿵Ȼɵֻ
ʮİ磬ʵСԺһÿͣʮû٣ٱİ绹Щܹ羫ģȻǵĸ״˿үˡ
үĳϺȻݹٵġҵʱȻ˯⣬ԺغȻֺûͨ˸˽
֣λǣ
ôҶʶˣЦʣ·Ȼ˷Ҷ
գգۣգգۣϽʡһţղŵԳƣһЦݡӲ֪ôһתһ䣺á
һ㶣漴ЦӦһȻֳƺҲֻһܽеó
أӵġ
˯ĺ㣬ò׺˯ˣҿɲٽһ¡
Цźػ˻ΣŻҡô
ԼĺӵȻԼûԼӵĸо
һ㶣漴̾˿
ֻǿ
ҲһԵġ
Ĭү㲻Ҫ˵ǶǵĻ
ûҵʣ£˵Ļ費һպһмⲻ㽲һ¡
Ȼ󡭡ͳ˿Ĺ߳ģʽ

ϣ

죬š
裿ҪȥģСû󣬴ŵӤʵСཱུ˺ȥ
ʱŬգˮˮ۾ңΪҪװɰ̫ǰɵǲ
е·Ҫȥһܺúܺõˣ˯һɡ
ܺúܺõˡڶĺţĿ˿롣Ҷ鵥ĸмֶĸӦøöɡ
ʼĹλǰ
Ҵź񡣺һ˿ҵĻȴһɻ󡣴ڣİǰҴûҲǰعȻɻ
ʦһҵŮˡҴһҪллûû㣻ϣ㣬ܹƵı硣
ĺӣٴôһеĺ塣ֻܺɻسҡ
ְݼϣнӹС粻ô࣬СֻҪ־ͺáô˵еķȴ޷Ρ
Сٿ֣С˰һ̾Ϣֶ֣Ҳ֡ǺӣܻӰ죬ǵԼĸоȥ硣
ȥˣһСԺұ㿴İüңıô仰
΢΢صȥʦˡ
İһᣬû˵תݡ
ݵЩС⣬۾ֻһƳ۷Ź⡣ںһ֮İ밲
İһˣһ֣ʮ
ЦݸչӴİĿ⣬̽ϣʵʵл
İͷջĿ⡣
ּһ䣺ҵʲô
ΣϰֿžͲܼǵͶ˰ⲻԸҳô
ѻƿȥİ羹Ļ˸
ɶ̧ͷ죬û̫
ѾҴ˸˹ȥӹˡȻϣİһ֣㻬ϵȥ
İһָͦأۼǡϵȥôһ棬žһĺʹ
һùǡ֣˵ôЩףû˵ͷ˿ٿǸصòеһ̨
̨ļǲ۶ôأһһôص̨һԵؾô֡İ磡

£

İûңϼü֣ԺַԸȥͿҩ
ֱ㿴ң΢˵ͷȥ˺ȴŤӲ۰Ͱ͵ؿ̨ԣȥͿҩʮĶһ𣬰Ƴİ˵⡱ʱüߣ
ִźȥţһİ磬ȻһΪǳϣȻҪ侲ҪעڹŴôԼСԺҺһء
Ϊһףһ֪֪꣬㺢ڼ꣡
Ϊһˣ֪֪һĺܹصĶ
Ϊһгʶˣ֪֪һ̨жأ
ðɣҴԽûİǰĿǺܿġİʲôҲû˵֮νžߡߵòѸ٣ô˿Ǳζ
ı֣˵㣺ѵ֪˲˼ϣ
־̫ҽϣȷʵءĳ˶ٷ˯˸ҵȫˡ
ʱ֣İ˸С̫үūŹСơ˵˫־һСƿү˵ҩкôøСĨϡ
ҵͷͷлү
ҩ˵㵽ʱ֣ڷ߳ԵĲɣʱʱ̽ͷ÷룬ҵûôϽĳԷ
ʵʵ£ڰˣֵſΣȴ˻ֻίίڷ֧Ŷ䡣
شʵһĺشүүˣүүˣ
ԺſŸССİЦݿվš
뷿ҿС״Ȼô˿ԤУ꣬Ĳһ֧ëʰɣ
ͷĬһԸӶʲô°Сһľߵġ
ңˣ
Ʋ죺˭ĶӰһ̨ôںϣˡ
ҡͷұҲ׼̨ģպ½ĺʣұ𣬱ÿʼϰˡҡһߵСƿ
Ϊԭϡҩ̫ҽԺһƿ
ҴͷȻԼЩˡ
ź̾ްġ
ҡͷǵݵλõദģʽˡΣԽˡ
Ļشһ̾Ϣ



ڶҺڷһ죬Ȼɹδ˼ǵôȥİһֽ
浱ȻʲôǸźҺİȻԴǸѡ֮󴦵ΣҪ˽ⶼûС£ʲôʲôǱ˴ﶼʦڵһȥǸʵʵڵдЩӼ굽עԺٷƵ飬ƺЧһ㡣
ͳҵĿת
֣Ƚ̺ϰְɡ
ңһ㶣ĿɨһȦΧˡ漴˽⵽֮⣬ûְܹˡ
ʵһӵܵϰ֡ʽҪֻ꣬ǰ࣬ͨǼĻѡһҳŵùΡȻҲи׻ĸֳֻһε֡
ڵİҶǲܵģֵҲָһ϶ƻСԺγɵɻȻķΧô־õѡ
ʵֻÿЦŵͷ
֮ַԼյĿЦʵ̫еˡ
ԭֻ֮ǰӦԽ˵ҲԸؾͱкûǴĻ峯ӵĽǷǳϸġǣϰֵľ䲻徭ǡμǡ塷Ϫ̸칤ԭҵķ棩ںֵǿҿ飬ǿǿһݸĿ
⼸ֵĴƷںһϰֵ꺢˵ʵǼʹ಻顣ݻܹעҵһʱϢһʱϿηʽǿҿ飬ǱѹˣЧ
úдĶİ翴һϰֳɹòЩ
ʮڱϲЦûûΣɩӣд൱أȻЩǷȱټѾɩöˡ
ǺұЦСŹ⣬׼ʮİѾغһ
ԼЩûǡȻİһϲŭɫڼʹǺұӡ
үֻꡣѧЩ;䣬Ͳ⡣ʱصϰְɣôдʲôʲôϵأ
ʮڱ΢΢̾һɩӣĸΪáڲЩݣ빬ʱǻᱻ˵ġ
ҿİ磺֪ǰȥһ㣬ܹһ㣬ЧʻðɣԻ֪߲֮֮ߣ߲֮֮ߡھ̫˻ԣֻ±ɣ
ʮڱ͵͵ƸҼͣİԸȻȴܽܣƽһЩȴȻûɿڡ
˵ҲûԣʵһѪòٹѪ÷һ˸һѮЧ



ðɣʵ֤ڲκһѪС˵а԰ķֱȽϳɹﳹʧܡ
İңӽͬϷ
֮⣬ôʵ鷨ΪǹҼأ
Ұ԰ûڣİԸ˵ĻӦǺİôһʱԼܵĴԽŮء
ʮİŭִͷԥһ£ǿڣĸ磬һĶǱСʱѧÿЩ˵ɩӽ̵ҲЩ벿¶õõ䵽ʱʱţСʱȴĺáɩӾúѧЩҲᵢҵġңʮ˶٣תΪСܵ겻Ҳʲôûѧ
ʮһĸȥ˹עʧ谢磬˵İգҲ֮£ʱĴ˵꿪ʣȴҲȷûʲô˻Ľ
һ仰µİ죬ó̾һȴûнʮĻ磬ĿעңԺһÿ²¿ҵǲɣӽ
ֻ֮ҪܹİĲãҪôˡ
΢΢˸Ҵ˸֣۾ʮүϽȰԹ԰ĵܸܵ˰ɡ
İ类ҵĿ⿴һ㶣漴һʮǰЩҼʰʱӹ̲֮󣬴
ʮƵӦ漴ʶİŵĻڰοˣŬһЦĸ磬ɩӣû¡ҵղŬѧϰܵûʰޣֻ¸˲ء
ʵں췭ۣİôο˵ô
ʱֵľǣǺ
ʲڱĽѧ⣬˵һֱŵ͵͵קҵ½ǣǹɵһԲʱȴȻµܵʮǰǲǺʮΪˣ
ʮЦذϣûС
ΪʲôʮЦøƽʱһ
СжĵıܣСʮûбʮĻƭȥ
ΪôණѧʮСʱûаźӺ۾ʮû滰
İü廰ȴ½ǣźɡİԥһ£ûж
ǱߺʮŤţʲôõİĶӶĶһġ˵ţС˰̾˿
İ뿪ںǳӣҸϽȥ˵С˵ܹ˵ĻѾѵˡ
İ̧üס
ʮĺѧˣԺͲѧ˰
ҡͷ˵ˣҪѧĶԺԺҪѧĶŲѧԺͲѧءʮô
оİתĿ⣬΢΢˹ǡǱʮڿ˼ںͶһԹĿ⣺ɩǱ㻹ѶԸ
ˣô



İ粻ͬүӵûжҵֵֹĽʽ档ڵ֪ҺİЭֻ֮ЦЦѵĻ֣ʮﻹǺзġ
ôҿЦʱڻʹԺֻܹİӲһݷҴŻܵ룺Ҳϵġ
ôֻΪԼΪһߣڻҪİǴ̸Լһߣ߻ңżΪĳЩ¿һСָͷȻٲԼͬȥ
ƺҲĬһ֣
ҵжҵ˼΢΢̾˿ҲաѾҸˡ
ұǰ
ôǱѾ˿һˣǲҲ÷ˣ
Ǹ
㰡Һúû㡣
İ´Ŀҵָ겢Ǻܶ࣬һС˵ҪһʱɡǣΪ˺ϻѧϰȤֻڿ˼˳㿴ͼ˵Ȼͼҩͼס֮СʱܹʲôѧϰұʲôġһѧԼȻʦĽǶ׫ȤĿҵҲҵȤԽԽ²ȻƽʱȻͬΪڱǡ¸ĸġ
һµʱúܿ죬İ˺죬ʮҲصشӾӪٸ˻Ȼٲ˱İѵһ١İûĵطҲɩҵı£
ʮҡɩӣĸ˵ңҲ˵ң
Цءлġϵעʱһ䵽ʮǰһЦݣĿľͬһ
ʵİĿԷͦģдһƪ֣һƪľ㶨ˡȻûЩ˵еĹĿı£Ҳʷǳġʼôѡ֮£벻öֻǻͻ䣬ۼҺݰ׵ľԲ͡ʮǰͰİϲЩƪȦһ顪Ҳ׳ƵĻص㡣ڻʮڱϱݡԣİĿԺɾͨˣɼ֡
İ鲻ѵõغúõؿ佱˺䡣ոյһ£ֱİõ¸¿ҵõʹԴİ翴ĲȻźͷο˼䡣
Ӵ̫߳Ŀ⣬ʮЦŵĸﻹǺۺģҲ

ѧǰ

ѧϰһֱܳɫİļҲԽԽиȵļƵʽһεʱ򣬺ѾҪˡ
꣬ڻʼӵ˵Ǹˮ롣ǾҪʼ빬飬仰˵ǿʼڵֱ湬͢ĺڰ
ҺܵģĵüЩڡ
СԺ̫ˣûмĶǣû۸ûһױһףֱӱŵȥ飬ǸʲôӰ
ֲң˵û֮ǰļͥѬգִС˵ͳ˵̰
Ҫﱻ˻˼Ǯô찡
쵹ڴϣֺҵץץȥʵЩҿ鶹ײĳ嶯ҹúвͬʱ֪ʶôû뵽ִȫ淢չƫƫ©˹͢һ
ֿڴϷ쭣һ㶼żӣСӴأʱÿ㲥ŵ㣬ġ
һһûü˵ʲôͳô죿
Цӣǵطܳʲô£ūڹôЩ꣬в֪ģİɡ
οּһһţүڣҲû˸ֵܹµġЩ£ΪӣҪġ
ұͷȥȴòϺ˵ʵ˵ﻹǶµûš
ţȻ𣬴ͷðͷأ
ڱС鷿أ
鷳ְйɣӽҪ£İЩҵȷŷţʮ˵˺ڵˮƽѾ㹻ӦˡİҶš
ҵĹ£ȻǴԽ֮ǰЩС˵ȻǲԭհģеʵʣЩ鷳ȴҲǲΪǼҺ˵ϸһѣҲֻŬˡʵЧΣֻܵȵѧԹۺЧˡ
ʱôѼʽ½ǰ˺ȥѧӡ
İ缸¾ͱɳȥˣѾֻŲˡɶϾǴ飬˵˻ϻظúȥٺͺʱһ빬
ʮɣǰЩƷʲôģֱźϸϸһͨ뿪֮ǰ˾䣺ɩӣĸæҪʲôǣ֪ͨңʮҲǵյʮˡЦȥİɣҪʲôõõʮүһһʱ֪ͨġ
֮⣬үӾȻҲǰһˡ˵Ʒһ¡ԼĹϵǵ÷ϣʲôʱýʲôȻҲôЩԸ벻⣬һѹ´ףҲ֪أͷӦ

ǧԵһǣ

ѧӻǵˡδұ˯ĺţ˵ʵǽʵҪҲһǰΰѵġ
㱻ȥİ鷿Ȼλ״׼ͥѵˡңǳַǳȻأɸһȺŮ¡
ϣⲻǲรôü㡣üһǷɧǵŮ˭
ڱЦЦڣŮȻ˻㻹ʶҰɣǡ
ߴؽһƣȴûעϸûκαʾ˸۾ңŮǲģֻ»ˡ
΢΢̾˿Ҳ֪˵ʲôȲҵķ񣬵˵ʲôλ̶ȥɣֻܼϣˡ
ҡҡͷؿһۣתͷӦ˸߶
û̫ΪңϾס棬ȲȨգİҲûʱʱܡΨһܹвеǺ֮ǰļνֲ֪˺ȥҲûͨҹֱһṥȽЧ
˱̸ЦسԹ緹Ļ衪˵ס棬⸮ĻһֱҹӦģֻڶСˣұǡ
һ£ԴƬ̡һ仰סңְ˶ǲ˳ȥſϸ¿иܲĽйСˣ
ҵͷ
ÿɻǵã⹷һĻидѾͷæñѾͷ͵ˣ
Ȼǵãԭǽãֻ⸣˸Ӵȥ޻أҲȥҪͳӣҲʱ˵óڡ
ҪѾͷֻһǿҵ̬ȣǿˮƽɡϾܹʮǧ͹ˡֻϰ˼άΪܹΪŮʹõŮˣԲŷŹʵĿĹѵʲôˣ԰ʵϲûùʲô˵ʵί
֪ҵ˼ȻƮʮǧȻ˳Լ˼ܵÿɣ⹷ܣײ˽ᡣ˷绯£ǲ֪ġֻδãϾõ£Ҫøǡ£ֻ»Ҫүġ
Һ͵͵ЦΪ֪ʹʷһԣȴû뵽ҸıʵУ˷ָػܳΪһԡνǧԵһǣڲЩʱ
Ҿͦõʱ˷绯Ĵ¡˵£ҪҲΣ͵͵¸ˡȻ⴦гɹ£ֿİǰҵӣֺο͵͵˵ԣֻİǰԼӰˡϾҵĳͻûеҪԼҵĵزңİȻĲǸЩ
ôҪôأ



˼Ҫ˽ѹ´£Ȼչҵӡڵּ˵ӦǸܼ򵥵ķİĸĺɱڡƺҲǲܵġ
ô
Ȼˣүǹɳȥ
ҵĻ˵һ㶣룬ӵҲաȻ룬һءҵʱٰСҲˡ
ЦӢ
һۣƺЩ˵ȴҡҡͷˣұ㲻ˡСԺ˵ʣûи﷽㣬ǲԸסҲźá
ôһ϶ϣûصСԺ緹ʱ֡
Сѧʱұһӷ˴ţŵԷ
ӣʲôأЦʡ
ЩɻػͷȺʱѧô
ֱЦС˵¿Σ鷿ԵġǱˡ
Ĭ
ּ԰ɣ ʱСҲͻˡ
ǣʳ֪ζ
ڴǺϤ̤̤ĽŲһƣ˹ȫԺǡӣ㣬㡱ĺ
һղ
ϸϸ˱飬ûȱ첲ȡʲôأôȱ첲ȵġ
ĿɨһȦںϣƺЩίӣ
ôˣ
ҵλ

Ұʮ˵ƫмλãǸûһл˵ˣá
ˣ
ˣǻһλá
ҲԸ⣬Ǿȥʦʦѵҡ
˭
Щͷ˵̫үĶӡ
ҵͷܺãץסص㣬ֲ֪ҪҪݡ
ʦѵ֮أ
ίصͷҾˡ
ֻˣʣǴһ˿Ц⣬ÿСͺֵǱȻҲЦ⡣⺢ӵĸԣҲŲᱻʦѵ˾ʵʵλ
Ҳװίˣͷأ뿪λʱ򣬰ʮϴν̵ģ͵͵һСǻֿˣҡ˼£ǷͰ·ȥˣվʱ򡭡
ǾûŪģ
½ǣ͵͵Ĩ˵ī֭ȥȥƵģһȻû˻ˡ
裬ǲҵĻΪʲôһҪأѾʮ˵ģλ˰ΪʲôʦҪأ

ı

̾˿֣ЦҡҡͷСȥˣҪԼ⡣
ǣôӵ⡣ҿ˰κֱ˵Ǳأֱ˵ҲɡɵǺ⣬ǲ֮һɾҪһȥͣװ׵ղ˵ࣿ
Ҳգʵʵ
úվǰ£ƽӣһ˵Ļܲ⣬ҪʣԺһᣬ
ҵӣҲС˰ɫǣס
ǻʼҵˣڻʼңһ֣βǼֵ֡ܣǻʼҵˡڻʼңһĲ飬ǹϵĺûǵλȨ
ĵһ죬ΪʲôʮҪλΪʲôҪλ
ΪˣҪһͱС㰢ĵλǵİͣԣҪһ档
ʦȻʦȻҪǵĳɫǵ̬ȣȡڼĵλԼڻʼеĵλ
ţλ
ǵġҪһ仰λܵģûеλܵġ
Ŭ˼״
ˣ㿴ľͻῴˡͬǻֻʵܣͬڹ飬ܿͻŵȵĳˡڵĵλȫȡǳĵλ
⣬סڶʱ÷ݵλ£İݵλڣ㲻ᱻ۸ѹҲкܶ˰ķУԼɣҲȥˣȺδķչռ䡣
Ⱥ
ûнͣԼɡ
ͷһ̧ͷ˯ɡ
֪ǽѧ粻һˣҵĻŵˣԴΪ˱Լ˼ٸһ˯ĺ˯ʱҵĴϡ
˵ʲô飬ҲȷδĻʵۣҲδȷ˫ȨգʱߵģһڰС
죬İȻʱִݹ١
ꡣеؾ
Ҳ˸˾׻𣿡
İ˵ͷɨһϵıǽ壬ȥ鷿ȥҡ
һۣ˶٣Ҳȥɡ
ƲƲ죬ʲôʱ۳۶ӵĸƷˣ
ꣿ۾İг˺档Ͼ𣬳˷ڣʹûԼİ꣬ʮ¼һ浹ǳе顣
İӹҵϵĻ裬Աϵӻ˻֣ſѧίˣ
С˱⣺˵Ӧеġ
Ӧеģİ翴ҡ
Ƿǡ
İһֲŵĿ⿴ң̾ȻҲʹǱҪİɡ
İĿȻûջأֻǴӲűһҿ͸Ķ
ֻòһ䣺ڵ˵
İĬһᣬȻֻ׼ô
ԥһ£һۣİ磺ҪȺҲ
ͷˣ¸ôͣ
ϣİ絹ûңֻظһ飺Ⱥĺ˵
ǲ⣬ҲͣԼɡЩ£Լˣˣ˵á
ǲȴ֪Ƕ׼ֻͣСԼ߶ţΣƺʮȥ
⺢ôôû̽أơҪʱԤ룬ϰߡҲҵĻعⰡ
İЦŸο䣬ȥˡŴҲмͥҵһ˵ġ
İʲôʵģȥҿЦݵİ硣
ؿһᣬƺںʲôȻ̾һЦˣҲʲʲôɡ
ǳ˳飬ȻҪʳʲô֮ǰôʱ䲻ǰ׻ˣڵĶԵоɲǰġİòҲ㲻ϵˣֻǣѾ˳˫ûԽͼİʲôʱ᲻̸ˣʲʲôҲ̽̽װɣ
İңȺĪ⣬ȫĺëһ仰Ժлʵġ
ƺ˵ʲôֿλЪˡ
ұһ仰Ҳ˵ˡ
İҵı飬ǹ˹һ˿⣬е˱飬תȣռļ˺ȫðɳĳ齣ְѲһںȸɣݵǰ
Ҹоͷһʮֱ֣һʮ֡ǣڵҵɷҲȷûֵ̫£ʹǴҲѧעҵĸоʱʵûʲôԱԹġڵľٶȻҲˬȴһ˿ҵζ
ֻһҧгݣһʵʵȥݻ裬ǵҪ˯ӽ˼öĺ档ֻǣİӹһȻı飬ֱ˼
㺦ˣ

Խ

ӡ
ӡ
ӣ
ҡҡͷ۾ŬԼģ߼ΪʲôиڱϿңӦСڽ
ٻλͷڶǰһĿ⾼沿ȴЩ̻ȵȷķӦ
İ磿ˣƺġ
ôʲôѵڿ֪ҪүˣðɣȻԺȷʵûпİ̡
ҴʱϸĻӦ˳һ£ȵصͷȷϡǸ˯ѵϸʵûʲôܿԣֻҡҡͷҪͺȥѧȻ˯
˼άֻĻİʱͷһߡ
Ȼ¹İһתȥˡңһС´£һСѾͷڵлϸ
ϴ⵽ݵѾȫѣߵİ磬ԼĺʵЩ˼
İ밲Թ磬˭ԼĲء
İһȴûΪң°ɣѾЩˡ
ʵʵ£ٹ˰£Է
һ緹Եüžٿİ磬ûе˵ʲôʱҲȷʵ̫ˣֻֿٵس극Ȼˡ
ͺţתڲ෽İ硣ɫδ޹âֻӰӰ´ԳӰں˿ɡ
һͷôָо
̧ͷİ߽Щҡ
ٴͷǸղţԲ𡣡
ҲĻİûشңʮͲǸ˰ɡ
ƲƲûлشİ絹Ҳû׷ʣҲˣȻͺ
ĻȻû˵ȻҲҪͬ˼
飬˾˵
ǵͷ
İֽż˾䣺˾ȥ˯ɣ緹
̧ͷȷԼӦץǲ˴ԽȥˣӦԼҵǲΡ
ƺİҪЪһһľԽԽһСޣ
İע⵽ҵı飬ȴֻЦЦԽɡ
ߣ˴Ϊͨรߡ
ȻȽϹ죬˵ȷʵɡ
ǣȻȻߣΪʲôҪЩ
İûиҴ𰸣ΪҷĵͷѾٲ뿪

ǸŮӣүƪߣ

ǸŮһã
ʵ̲סЩ
Ȼӵе
Ȼǽ֦Ҷ
ʵ
ǲƫĶ
ʰ
ÿô
۶ϲ
һ
Ҳ
ϲĶ
ֵĮ
ϲ
ֵøĮ
Ȼ
Ǿͻڻʹ
Ϣ

Ҹ
ܷʱ
ʶͽ̸ҵ
ұʰ귣
ҡҡλεֻǰ
ʶȴֻȰһ
Ͳ˵
Ϊʱ
Խϲ
ԽҪֵòں
ⱾҲһ
Ϊں
ʶʮ
ܹԱ
ֻҪʱʱעһ

ǸŮ
ҪΧ
źܼǿ
Ҳܴϻ
ʵ
ЩʱҲܰ׳
ܹеɶǧ
ȴȫ
ÿѶȻȹ
һעĿ
ʱ
ʱ
Ů
ǶϳԿ
˿
Ҳʵʵ۸
һ
ʵôЩɾ͸
Ѿܿ
Ĺ
ǻʰΪ
˸
ʰż
ûҵ˼
ȻھʲôҲ
ʰҪʲô
ȴ

ڻʼ
ûд

ÿʼ˶Ͽر
ʰ
Ȼҵָо
ǸŮ
Ȼ
ȴϸڴԳ
Ҫ

һıԼ
һǲʰ˽
Լߵý
ûҳԼҪӽ
֮ǰЩʧȥ
ȴ
һ
Ⱥ
ĸ
˵һ
ʵ

ͨ
͸ż
СԺ

һ¼ҵĸо
ʵ
ͦõ

ʼ

İ粻ߵЩơһ仰תС죺˯ʲôʱ򶼲Ҫң
СЦ
ǰһȷʵЩ۵ˣشӴʱ򣬺ѾѧˡҹȻǴ緹ʱûд
СҴ£ʣӣҪ𣿡
أʵ˯ñȽϾˣҲǺܶӣұҡҡͷеľͺãôˡ͹ϴǸʲôի־ͺá
˵꣬ȻԼ챻İľٶЩңȻ֮ǰӦİѹ򷢳˸ɸɾ
ӣôˣһɥͷСɻ
ҡͷû£˵ʲôô
Сӽ鲻
Ժһû𣬰ҽ
СЦСӾ֪ô˵ǣû֮ǰ˵ûء

Ц
Ӧ鷿ѹȣѹ뷴۸ϻһһʶһ顣İݰ˿ʼĴѹûʲô˿ΪҵĻ͵֮鷿һ۵ĴڡȻѧϣ㹻Ƶġ
ȽҵǵǺʱʵ˵Ҳ˵ǵǣϾûʲôһûʥĸΪҵĶӶػмӵĵزֻұΪʼΪԼŬûôʱ
磬鷿ߵõҲǲԶûиΪѻ߳ͻȴ̫ӵǼߵ൱˵Ŀǰǰ;С壬żѹѹûеλĻӻ
ֹȻ˵ҪԹۣҪˣҲҪעⷽʽȻºοʱϾ˲ͬģԵʱҲֵʱûסֱվֹǼ̫ӵҲû̫֣ʱȴΪ˰ڳԼϣݺѵ˺һ١
ΪʮӰ죬ϲ˵ϾϣܹİʮһֵܵġʱȻĿеѡȴʧ
ʱСģ˵ЩĻֻʵǣô๥ֶΣףûкʱһѵôϾİİʮǸТѵܹġ
һͷʵ˵ȻܹڸѧƷпᣬֵĻбסΣֲȴȱһղȡ
ԥһƸİʮӣϣܳʱһˣϾϣǲרң



İʮͬһϵġ
ǻоȻҲ͸žϲ
ʱʵ۲õܶ࣬˼ʱȻʮȥµʱ
ɩӣǻÿǵӰ˵Ͽҵ࣬١
ʮû꣬İԽԽĿԶͷ΢΢ŲŲϡǸҵСԺİСк
ĿʵûжĹ⾰Ѿϡء
İʮıֲһʣˣңǶҹʲô£
ʼ磬ʮҲˣ˲裬ŰѺ˵һ顣
ʱİüʮȴԵúɣɩӣҪԼȥյġ
֮ԻܹţΪֵŵ˰
ʮĿдЦ⣬İ磬ٿңƵ
̾Ҿºҵŵ֮ǰʧȥ˵
ʮЦɩڣġ
Ҵͷûġ
ʮЦǻء𣿡
ͷ
Ҹ˵˵ҵ龰ԼͻһˡɩֻҪһͺˡɩǹŶʮҾòƽء
ȴûʮЦֶЩĵؿȻһֵûЩ£ʼԶ޷ʹɣΪ˺ȥľ˰̣Ҳǲƽء
һǵؿʮЦı飬ҡҡͷʾԼû⡣
һֱڱ˼ߵİʱڣɡ
˫۾ǹ˹Ҫʵ˵ĻҵľǶɡ
˶٣ҵĶӡ
ҺʮһЦͷǾͰİˡ
תͷİ磺ҲþûǱˮƣλѾԻ
ʮ飺ɩӣı
ûСҼϡ֪ȷʵİȥͷϴεı̫ˣһûͷ
İҲԥһ£Լûʲôԣͷȴһ䣺Ҳϯɡ
һͷˣơƶֻܵҪʮһƾˡ򣬹һʮҲҵȵĽڣİڱϣֻǶ㲻ˡǣƺİ˵ЧడǸȻ·һ㣬òҲﵽĿĵӡ
ҹȻʮЦİ΢ĴУһƸ㶨ˣС˵ʮһƾ͵£ܾűİѵ˼䡣ȻİҪ̫ҽСͺ֪ҵľȰա



ڶ죬ʱ򣬺ѾѧȥˡİʮҲȻСȷҵĵȷȷȥֵܻ˸㳤̸ȥˡʱѧ֮İȥͻأҲõˡ
İԳȻͬ졣ĺһɨ֮ǰãоһֱĥ˵ڵ
һأ֮ѧôЩĿİҲ˳˹ӵȨƳСԺ˵ȫȻ޹أ鷿ĺ˵ȴҲһֱ۵飬˺ܶࡣ
Χԣȥ𣿡İ硢ʮֱַͬ⣬Щԥ
ԭľɫ˵ҲûΧÿ崩С˵жֵʵ¡
ΧԵٸôֻһȺطϸҲ׵ģƽʱ𱰽ߣɹ˵鱼ŸԣϲϵˣϲϵǣЩ˵ȻӦþġ
ǣİֱʾҪȥһȥĿ뿪úҪȥˮעңȥɡ
ұͷĥЦСȥҲãҲܸһӵġ
Ҳǡ
üߵķʵ࣬ȨȡᣬȵĻô죿
İҵĴ𰸵ʱ򣬷ҵìܣüΪԼĶӶչ˲ô
ҵ˰ͷҲȥˣúѺִȥ
İЦҡҡͷͳˣúø׼װɣʲôҲҪ̫˵ȥѧãҲҪġ
ǺȥˣһƲס˷ܡȻҲЩ˷顣
ûԳұõ˿ҪӽԽ֪ͨ
һ˲䣬Һ˺ֽŵĳ嶯ѾĲǸô
漴ѣʮұȻֹܹİ磬Ҳڽʾ֭а˾ųɵİֹ£ǿǵνּ¼Ҳֻƽֶѡⲻǵλ⣬ԸľƵλȻǧǿǰıֵһˣһû׽ˣûпԻĹ¶ߡȻ֪ǧһ۵ȴ޷ԼȫĶȥ˼⡣Ӱ죬йӰ죬ʱӰ졣
ǣͷŻʹ򣬾޷ֹǿ̸ġ

ŭ

պԵĶ龩
ԼǺҪͽԵʣİʮǸһġ
һ·˼Ӻֶһƣ˺ҺСЭ˯ȥˣʣµĶһϾڷС
ҽݣİ֣ˣɣ¡
£һᣬȴûпڡ
ϸȥʮͬĺͣȥƺ˭˵
ˣӦò֪Ѿ֪ͨҺҪ¡ʱھŰѺŴȥˣ˼˵ɡ
һ𣿵Ȼᡣ
һ豭һڣĿɨڳˡ
ܺãİڶûֱҵĿ⡣
ʲô𣿡
ֻһۣջİ翪ڣȥֵúܲ
ͷ˿Цݣɨһˣ˼Ȼء
ʮ̲סˣһֱιߵĲ豭һţǰһ̽ɩӣʰ˵ҪѺӽ
ſ˵ʲôʮææɩӣҲãҲôȥʵġ
ҵǰĳЩ˵չ˺õģչ˵ãչ˵ȥˡ
ûģϾ￵ףİʮҲûע⵽ľûйסѣʵǵڶԭǲ֮ˡ
ǣʮææϴĳΪ׵ˣȴ¶Ҫ豻֮ڣʮϴˣһԲһһɵĿʼð
ΪˣȻܽģȻҴţȻ׽͸٣Ǹĵҹ֮һΪܹԼεġ
ڳ˶ҵĻסˣʮӣ˿İ磬ٿ˿ңǵزֵǶ仰Ĳͬ˾Ȼû˵Ŀռ䡣
İ翴ңĿǾѹû˵˲衣ΪҲԼ𷢵ʵЩ
ˣǸ
ܹİ˵һǸȻܲףңⲢȫ
̾²豭ǷԲ̫ˣİˡ
ʮ͸˿İ΢΢ףҹ
ô죿
İۺ֡
Ƿתȥ
ȵȡİ磬Ԥúֽź
İüҵԴš˿ôζ
ҵͷ
ת֣ţ빬֮Ȼϵ㡣
ֶİתңڹﻹеˣҲŵȥʶ
ҵͷ
ʮοɩӣģĸҲһȫˡڵҵպõöˡ

Ȧ

׼պ빬
֮ڣİ硢ʮҡַ󣬰Ѻȥ鷿ǰĽظһ飬ȻݵĹչˣȻǺܲģϾ˵ڵܽܶ٣Ӧö٣ֻÿԼˡ
պİźȥʵǸұҲŽ˹ȥ˰ȻⲻһѽзĿ佱СȻ뿵̸ЭĽǺÿ¿ԻСԺ죬⣬ÿ»һλΡ
ҵ΢ʣҸ߾١ͬ족Ĵ죬ڿͬҵĽ̫Ҳ̫áĻϣѺЭ̣һ䡰İ翪ڸ㶨İ統ڲӰպҵĻϻͬҵĽʽء
Ȼ˺ŵĴûҵĽӼӼҾ͵ȥѧУҲܺõӦˡǺ죬İʮٷ쭣˺Щ죬ʵЩж
һδƽһʱʵдա
ٴӦûкӣ¼ҽ˳ڳ»֮ĳһϣİɫƵع١
İ磿ǣҹḬ̇ұҪۻ˯״̬˻ȥ
İľԲ̫ȶȻº˿һ򶨵˵ϰʮȦˡ
ȦǾһ㶣漴ŷӦΪҵĵȻĿȫǵʷվǷˡ
ʮȦյĿʵ۵Ǳһֱʷϵһ⣬˵硣ȴڱһ˵
Ȼʱ侳ңȴ˿ûΪһе˿ķɡʹΪ˱һȦģҲǵʷʮԭ
ȻΪҵĻȦܹȰĻİȻѾȰˣʱҲ֪Ǳһù
ˣһǿİ磺İȾҽȥ
İȻҡͷ
Ҿ۾һȣʹǱΪ³ҲȻôһܹ˵ʧ̬
ԥһ£һ߽ػסİ硣оһӲ漴ɣ̾Լ㻹̫ʧܡ
ûзſߵ˵ģֻϣܹʮúһ㡣

׶༪

ԥһ£һ߽ػסİ硣оһӲ漴ɣ̾Լ㻹̫ʧܡ
ûзſߵ˵ģֻϣܹʮúһ㡣
İûü˵Ҿͱ漱ٵ֣ȴǲм
İʲôҲû˵ͼææ³ţʲôҲû˵ͬˡ
ҹģҲûϴһεС죬һ
˯š
ǽţôҶǻȥġ
Ҳô
Ӧòɡ
ԣŬô˵
ʵҲûʲôģһԸĲԶӦ䡪ڿүӣǵԤıǿЦġ
ҲΨһ̣ǿеģһСϧͿԼʮĸ֮İɡ
һҹôȥģҸûӡֻģˡ
βȵգǰּȥҲԼһ˵£ҵʱ˶һֵţǼĹִ״̬ãʮĴֻ»ӱҡ
ˣȴܽһ㡪С쵣صŪġſӣһʳûСǻܹһ˯ʱֻǴʱһ˯ⶼûУһ㶼˵ƽʱֻڳϴţű飬ȴ֪ĻǷġ
С˼Σ㶵ģ˰ûзӦֻ̾ڱվ˷ȴŲ𣺡С㣬С㡣
С쿴һۣĳȥһӣү˹˵һȥ
һȥȻһȥ顣̾˿飬ȴС죺ʲôʱˣ
ʱˡ
ŷξͲҪȥˡ
ӣСʱˣū֪ūȥһĵūȻ֣Ҳ֪һȥ׶༪٣ū澲ҸϺȣүһȥɡ
׶༪١ҺСһѻ죬ȻϽʾͯ޼ɴ紵ȥ
СѾͷʱžžવֻԼĵȻ󰲸û£ȥʮ飬ôģҪҷʮܣ
ʮСѾͷеһǱһõģʱҪ˵ʮĻȻһ
ץ˵ɣȥ˹һҪĹ㣬ԣȥ
СѾͷû꣬ԺؾͳŽгȥˣᣬٷӦҲһˡ
˹ȻҪȥǺʮģΪ˰Σ˵£ȻʹȴҲ޿κΡ˵⻰ʱ۳ңȻھҲҪûзӦת˻⣬˵˵ڹı֡



Ȼǿڶ鷿еһ䣬Ȼҵ̬ȡ
飬ͷҲ̧׳һ䣺Ϊ˺ҹңΪʮҹңȴûΪҹҡûǴĻİĲรɡ
ұʵһ㶣ȷʵҴᵣĺʮȴûеĹİ硣
Ϊʲô˼ת˼ѿڶĻشǣҴûΪİҪġ
ǰӡУλڵİδĻʵۣһѣûڿԹصĿһеһжܹԼƽʵҲһֵ÷ǳǿơԣûΪƫСԺܻʲôڶ鷳ͬʱҲʶغܻѣҪҰĿܡ
飬һᣬ̾һֱ׽Լʮԭ򣿡
ҵͷЩȣȴòϣ˵úеİҵУ۱֮ǰ˶٣ǴŻӣδʵ۵ıǩɡ
أ
ҳ˻ᣬȻʶԼ˼·
ʰ꣬İһú÷ʡΣΪʮġ
һ֪Цݣ
Һε̾˿ʰ꣬ġ
ӣЦݣ㵱ǵĽʲô
أֱӣҾԼɤڿԽԽصѹбƽΪǼ¡

޲ʮֻÿ¿ȥʮ
ָһᣬͣ£ƾѹڼžӡ
ҺܿͺѹΪϥԽԽǿҵʹ֤Ĵڡ
ʰǲһҪͨʹ֤ҵľģ
죺͹סˣ
ǴۣȻԸ⸶ġ
ĵλأ
˿ͷʰ꣬ûʲôߵģҲûʲôܹΪۣܹƾģֻΪһ׵ġ
ˣˣ
û˵ֱֻſ
ûпңĿ鷿һֻϡܼ򵥵ɽˮͼΨһرױʡ
еĵλʦ
ɱȡ
ƾʲôΪ޻Ӧ
ҿЦ˵ˣΨһƾΪ׵ġһ׶ԶӵĴôԵ𺦵ġʮڵĲգ弴ʹû壬ҲŲסġԣ𲻴ӦҶһεġ
Ҫʲô
һҼʮһ棬ʮĺʱסҵСԺ
Ҫ١
ûлػⱾǼּۻ۵£Ҳһۣ͵ػǮˡ
ʹԺ󶼲ȥСԺ˵ǣӽԺǼ̳һⶼɢ
ԥ£᲻νֻǣľڿ˵ֺγһ˺
һġ
ΪҵĻش£˵Ļȴǣȥɡ



ΪҵĻش£˵Ļȴǣȥɡ
䣬ȫ˲ưҵǰһơ
һ£ҵľĿȻ֪ʱ޽֮⣬ȴлϽ֮飬Ǳʵʵظȫˡ
ȫһ·޻ҵſڣҾŸǶȥ
СԺеƻͨİ绢еŸջҡ
ΪʲôҪһ˹ȥ䣬ɫܱȶС˺ܶࡣ
ȴ˼άЩơİһʵĲʮ³ûɣΪʲôҪһ˽뵽Ǿ䡰ûǴĻİĲรɡȻãҲ˼άʶı£İȻ˱ҶĶ
ΪʲôҪһ˹ȥע⵽ҵĳİüߵߡһ⣬һпһ˿ġ
û£ʰûзŭֻһ
ΪʲôҪһ˹ȥİ·ԻȫҵĻش𣬼ظ֮ǰĻ
ѾŬˣһȥô޹ҲйˡЧֻһһȥĺá
ʰ굽ô˵ģллأڻ⡣
ʰҲû˵ӦҲû˵Ӧֻǿȥе⶯ӡֻþˡ
İ˵ͷϢɣһй񡣻ʰҲȥһһġ
졣
üֱӽйܼңӽ𣬹رԺţ˱ҪƷκ˲
֮㡣
ʱȻزòμκλñʿһ°
ڣûбʾһٴνİ
İ磡үʮ
İͣסŲѾĶˣʣµһᴦҺúôš
Ȼ󣬲ٸ˵Ļᣬ첽ȥ
ģһΪ˺ܶ࡭ʵҲΪ˱ҰɣҲ̫ҵˡ
һ£ʲôʱʼҵġ
һҹδ˯˼׻硣
ڣһľ
ڶ죬İ㱻ҴһȥʮΣÿγ˻費ĶȥһҲҪܷСʮļӣʮƣסİ縮ҲİԼı֮¡
ңĴһΣҳ˼ʮ⣬̤СԺ벽Ҳǽ㡣
⻹治Ǹӣôϲ˽㡣һСĲվһڶ︹̡µֶһãȻ˸̵¡
⴦˵òһ㶼񴦷
İ翴£ϥǣҲЩ
ζˡʮҲôģõʱ˻ֹ񸮣Բʮġ
Цãİ磬ҽԳ𣿡
İһ㶣漴ԼĽҲ̲סһЦȻѾǱˡ

ʮ

̤ŵʱʮǳ⡣
ʲôүôðүʧˣǶүͷˣ
ʮϣŭͨˣ沿˵ж༤еڿ֮ȴԽԽǿҡȦȻǶһ񾭵ش顣
ʮ
ʲôʮʮͷػعͷ뿪ȴڿҵһ̴ס漴˱ϵ
ɩӣ
ҵͷ˵ȴְơ
ĸôҲʰһŭô죿ɩϽȥĸ磬ǵĹʮˣԺܸĸæˣԼСĵ㡣
˶٣ЩɵؼɩӣڲܰĸˣҪܰǰĸһ°ɡȱԼҲڣĸ־Զ֮ǰչˡʰãȴδػẬģǧҪٽˣ
ʮֹңֵİ磬һϯ˵ìޱȣȴҲʵʵʵܡ
ͼҸϳţϽһģ
ʮĶ̷ͣť㶨òŻָһ㣺ʰͬˣ
Ժһ¶һˡ
ŶǸղżȣʮʱ·ȫʧ㵹ϡ
ӻñſڵصȥ˱裬˸ʮˣ
ֱ㶵ص˵ͷ漴Ӧʼʻ
ʰΪʲôͬģǸʲôۡ
ʼ磺ûʲôԺȥ㣬ܳ˶ѣҲ֪Ҹͷ
ʮͷĬĬͷ
ʰ껹ģҸ˵ΪΪʵ۴öӴóûдûһϣԼĶ˺İɣżȻôһˣǾͻ˺ˡ
ʮԲ۾ôֱӸʰ˵ģ
΢ίʽһˡ˵ûǲ
뵽Լʲŵڿѵ⣬ʮ˺죬漴̾ʰꡭ
֪νĽҲν⣬Ҳ׼๣ǻ˻⣺ƺǼСӵҵСԺģұͲˣڶʱİ縮ϡҲǻʰͬġ
ʮͷɩӣлл
һ֣лʲôô֪ллðȥʰ꣬ҪĸûдҲûвıԹ
ĸˣ
һȥΪʲôҪһܹȥַҽ㡣ʰּּͰҴ򷢹ˣлл˵
ʮЦЩڨڨɩӣĸҲǵô
һۣ
ʮЦȴЩתΪģɩӿʼĸô
бĶİ
㲻ٶ˵⸮ɩҲҴǻһ˰ɡպ徻ɩӹ䣿



ʮģ֪㵽ʱ֡ʮߣϾһһԺˣȻʮͬ⣬ǣɩӣ̫ˣȫ
죬Ȼ˲࣬ǺôҲİ縮ǵĳӣӽ£Ҫд̵ģٲ˳絽鷳ɡ
ʮȻôĵĽڶҪҸϻȥҲֻô
صСԺƻԻͣݵطһϯⲻֵ֣ǣϯϻŸİ硣
ү
İͷ£Է
ʮô
һȻʮĵ̫ˣȻİҲǵʮġ
Ҹսȥʱ̫ãѾûˡ
ʮ˵ԺﲻˣԼġ
İͷأ
ʮʼΪ͵͵ҽȥģһҪϡţЩЦԴʮʼ𣬺þûпôеˡ
İȥв˵ĿͣͣʲôҲûУ£֣µؿң˵ôأ
ʰ겻Ӧ㲻ҲġԹԼвˡ
ǣĻ㡭
鿾Ѽ治ϸʣϸϸƷζĩٺȿҲſİ磺Ҷ֪㵽ʱĽȥңʰҲ֪ܲеãҪ۷գֻ±ҵĻʲôýģΪʮô
˵ţ׼в˵ֺȻͣסˣǾ䡰ûǴĻİĲรɡȻԺи֡
ģ˵İ絣һ˲죬˵ֻμʮûпǹİٵΣհɡ
ôˣİ粢֪뵽෴ķֻǿں˵סˣֻһڽ⡣
İ磬ҺȻʱ
ʰ˵Ϊ˺ҹңΪʮҹңȴûΪҹҡ
İһ㶣漴ϸֳһ˿Ц⣬ȴ˵ؼһ鿾Ѽϸʡ
ֵҷ¿ӣؿİȻشˡ
ԼĴأİȻĳѼֺſڡ
룬һ̫ǿƣҴΪҪɡһ䣬ҴΪΪδĻʵҪֵɣȴ˵ڵɡ
ڣİƺ𰸷ǳ⣬ûнһ׷Ĵ㡣
Ϊ˷ͻ뿪ʱú⣬ȻתˡȻǲ׼ˡ
˰ǲòصݣǾȻѾᵽ⣬ᵽס
İʹ𣿡
֧ӣԱҲǣȴǡ

ô˵˵Ϊʲôôİǹһ˿Ц⣬оƺſӵ

ҹ

ô˵˵Ϊʲôôİǹһ˿Ц⣬оƺſӵ
Ȿ׼İ뿪һڴϺú˼⣬ڣƺû˼ءҲȷ˵Լû˼ǶԻ߲ԣҲգȻѾ˵Ǿ˵װɡ
Ϊʲôء˼״ŬŴǣ˻ʹͣİΪʲô
İüһڴޣ쾭ġ
ֻƺǸİִ˼άĺýǶȣʹһС˼үҲǰɣ
İüȴǻشҵ⣬ֻǱЩȤȨơλԼӡ
ԣҵĴ𰸡
İ翴ңû
ȨơλԼӣ˵ڵҺ⡣Ȼܻ˵Ϊ㹻Ȩơʵϣʹڸսŵʱ˵ҲѾˣϣñҿ˱ȱȽǡ
ʵİ縮УôҲִһأȫûвɡֻİȻʡ
ֻüүĵȨơλԼӣͬʱҲζ鷳Σա
ҲںܶУΣպ鷳ûȨƵλԼҪҲǡ𣿡
ôʮأ
ʮڸеƽֻһӰأİȴһء
Ȼִİ绹Ǻˡ
ôʰأ
ϣҸҪΣպ鷳
İĬҲ˵Ϊҵݣûа취ʮͻʰҡ
ǡ
̾ɤдһ˿ײš
߹ȥ£طϥϣҵһ˵͵̬ⲻ⡣ûзſݵʵϣӻʰ˵Ǿ仰Ҿ룬ԴŵΪ֮㸶ģҶöࡣ㻮޵ʱҶһظĸо
İûжȻأ
һŸı䡣
̾ʱֻҪͺáһûлʰԣǱҪġֻǣԺҪһ˳ȥ

ҹԹԵͷȻұϴȥ
ҹ£ܰɡ

˼

ڶ߿տҲİȻϰȥˡ
㲻ɵеСƣ漴ʧһЦܹԼᡣ
ٴۣݵȻںĲƷƮƮȻܹҲҳзߣСľĿУҲֻʵʵ𴲣ϴԷ
극û
ֻǸվôЩĶǵĴ£Ȼ˱ƽʱЩϣĿԶ죬ȴǷȤҲޡС컹ȥʹȥʮǶȥźҳ극ȥʰˣұһ˵Ҳޡ
濴ͷϵĵ˼㲻ɵתİϡ
£ǲԸ£ֻҪ鷳ģ붼Ը롣İ硣
һֱҵչˣҵĲͬǿʮֶǿġȻǸˣܲܿܲܿʶزȥ鷳ѡ
Ȼһ˲ֻǸˣȻҲͲܻôˡЩŻøࡪôЩˣôЩ£˵ǣһЩΥԵ¡
ִĲ㣬һСһһʮһҲ㡪ֻλƲҴǵĻᣬİ磬һֱʶųΧ֮⡣
Ǿ䣬ΪʮҹңΪҹңȴûΪİҹң˼
İ磬Ѿʵ̤Χģ޷Įӡ
ֻǣǰֻԼ֪ʵ˵ҵڶŻǶð֡
ʮƵĹϵǳãǻӺ͸ϵĵ䷶ʹƣֻǾʮζͶܺúܺõѡڰˣҲ
ԣҲ֪룬Ѿע⵽ں飬ȻޡҲڶİ˵֮ϣδɡ
ôأҰ𣿲ĿǰΪֹҶûа֮壬ȴ޷֮顣ҲЩᣬҲòϣİȷܺãȴҲ̫ǿܹĻ᲻ƿؾرռ˴ʼնʶһԼûʶ˸飬ֻ˵һĹǣֺγҵĹǣ
ԣ߻ǱҪġֻǣִģʽϣԸı¡ѾĿǰԴﵽļ˰ɡ
Լô崩С˵һŮˡҲһѪˡ



ϣСԺ˸Ŀˡ
׼ȷ˵Ӧ֮⣬֮С

˿к
үӴźˡȿȣôʵڲʲô
ҡͷȥϡŹֵ˼ÿͺݡ
СԺûˣŲЩȽڣֱ˵ϡ
ͳˣؾͳˣ˵ıɸȣ΢һбѺ
ŤŤҲ֪ҵĳûתߣӿүӵĴڡ
ҿЦүүſء
ͺߺߣүү飬ѵҡүүǻүүû취үүүүˣ
ã⻹һүүۡֵĿЦˡ
ʲôʱԲܳΪˣ
ҡͷﶼôԸȥ
֪ΪʲôԸȥ
ͷ
ţүүǸһڹǣȻɣṩ˺ܺõı
ܲĵصͷ
㿴үүȥʮ壬ԴΪҺܺõıǲӦллүү
˻죬ȻһһŲ˿ǰ񣺡ԲүүЦֺǺǵģû£ֻҪϽүү
ŲЦеʱ򴦷ǱеʱͿǺˣ´ҪԼȥ
ͷͷżⲻڵڵϻȦ
ˣװСȥϢɡ
˺ҿʮľЩȶȥ֮ûˡ鷳үûҴȥү񸮣ʮⷽҲǲԿģİɡ
˵ͷû˵ҲûҲʮõĻͷǿЦҽòɡ
˵ҲòܻϣҲûбʹȾ
˵ţһ񣺡лϡ
в豭һ٣ôӣ
Цڻ˵ΣΡ
Ҳʶ㣬ת˻⣺⻨ģζ
֮ǰ£˼֡
ҲգȻǱӲϸʮȥ⻨裬ÿһݣ˰ɣ
۾һ漴һ
ģ˵½ġ
̵ͷʮҪϲ
һ䣺ӴԺĽҪΪ
֪ϺÿζܴҪʲôֻܴͷɥشӦ
У
У̧ͷзšϲҪ̫֡Ĺâ
ȻͨѧЩҲöɣ͵㶫ҷƷơ
ҡſ˵ᣬȴһƶЦݡ
ðɣ̾Ҳʲô˲õĴ£ҿ϶а취Ҿͷǻǹá

ڸµ˵

룬дһ£ȻЩл˵
ʵ֤Ҹ߹ԼĿҵѾѹ˯ĻеĵزԣδǰҶܸˡ
11ſζûҵĻһܺʱѾñˣһظһ¡
˼

Ī

Ǹеľ仰һһʵ
ڶһ磬ҾͱСЦŵȫһѵĶ
ԺӺöȫҶһѶ˻
ȻһԶӱʲôĺܹҵ˼֮飬ڣҲûʲôȤ
㣬ûȥʱʮǱҲȥ˴СȥЩԱƻ裬ƺûʲôҪ¡
ʼأģģʷӡ˵ʮƺһ̫ʱ£ʵųֽȥģͷ˰죬ȫȷ
Ҳգ֮ǶûΣգһǺúõظøʲôʲôɡ
Ȼ˵Ըƺǲôʵֵġ
տȻ˵˸ţ˵⼸Ԥú㶻
㶻ٿȻ
ִֻǿα϶̶һ䣬й˶Է컨ĹҡϿεʱ仰õĿ⣬ϰʱȫʡԵС
Ȼ仰һʵǰʱԺ뵽ֻϿεʱʦڵһ仰ʽϸߡ
֪עҪģȴȻסԼһǷ컨ܹʱ֮ߣ֪
˶ΣգţȴôΣյĶҸ˵ţԤأ
УţֻǾֲ֢״Ҫ֤ûЧӴ컨߲Уûвѧûѯ֤ҽѧ½ŷҪǽܾǶ̶̼¿ܳɹġ
ôû뵽ЩЩͿʼƹеģھͿ˰ɡ
ôôԹ԰ҪֶġΪŴʽһ֣СԺһλҴźС쾻ի䣬ÿͰλ֪ĸ
ȥ߰ʲô̥񣡾ǧٴ仰ģȴҲֻЩѡ
ϰףʱҪַüģΨһܸҴѶϢİˣΪʵܹͨһҪֶȻǲˡ
ֻδ֪ѹԼˤ߳ȥĳ嶯һҧȵ氲ˣһҪ跨ЩõԤҽѧƹȥ飬ԾԲҪڶΡ
ȫɹֶȵﴫϢֻúܣˮ̵úܣѬǵĶﶼúܡ
˷ϲ¾ˬܱǿȫѹһô֮ǰޱȴܷй̬
ǳסһϣҵʵûֻи仰



ܶǼģںֶڼÿʱÿ̶߶ƹţ
ȻźĿ⣬ȻûʱңΪָȥѲˣʷһѲ
ΪһˣȻûȥİҲ̫ӣֻк˹ȥ
û˻ʵ۵ľǶȻиˡֻİͷܱߺ˵⡣
ʰЩ
İ翴ſ֮ǰ͹ŷƵС⣬üı飬ⲻǿүӽ񣬾Ҫһɥ־Ĵñˡ
ʼ磺ǰҾǲ֪ö˵㣬ҲǶ֪ʰôһѹҶ֪ôӦҡ
ţİʱռҵΣǧ仰ʵĲɡ
ʰӦڳһ˸ʮ͵㶫
İЩ棺񸮣ʮʲôҲȱ·仰ָƵġ
̾ⲻûõ⡣˵ÿܹȥһˣʮȻһܳӣɽȻû־ôûн٣ʰ͹ȥĶôܸƽʱչȥĶȣ
İĬеǧ˼ûʲô£ȥ취ɡ
ͷһԼ뵽ܹõ֪ʶϾֲִʲôСߣʲôմˣЩ˽Ҳ޵ĽִйǿɽկƺֻҪȽͿˣ
İ˵һһ£ԥ£ʵʰͬͶ
ҡͷԼҲ׵İɡүʵҲǱʮʵ
İ̾˿˼ʮڣ̫Ǹӡ
룬Լ˿еܣֻҲ̫Ӳ¼ɻһеԭ棬ʾοȴûʲô˵ġ£Ҳ֮ߴ֮һ
İ绰ڣԼҲʶˣת˻⣬˵︣Ƕڸ£Ҫʲôģͷ͵㲼
Ц⵱ˣҪʱȥҲˣСԺûôĹأȻҲûʲôҪʹͲϺöƣңҸҪЩݺݺһʹˡ
İ翴Ұ죬Ҳ˿лЦôЩ̣ɫЩǻʰʮ˵⻰ôӦô
Щؿİ磬ƺԽԽͨˣ

粨ƽ

İܿûʱˡ
ƺ̫Ӷв׵ԵʣܿһѲİҲȻæ
ֱҲԽԽȥʮʱҲôЩ
ֻ̾ʹĻΪӵҲ˼ɡҺãûбӣǣҲֻʱѡ
ôţЩƵ᲻СԺȻһҸ᲻ˡ
ҵСԺĴȻˣÿǸ߸˵ģһүүӣξȻžҪ˾ƣһһغȣ±͸ˡ
ƽʱҪɳʵ׵ģҲģȻûǸ˼ڶλϿſүһһ
Ͼǵʵ۵ģܿ͵ԼңΪʲô鲻ã
̾粻ֹ
ҰΣȻڣҲ˰Ļ
ҡͷҵĻ͹ԹԴ￴飬ﶼȥ
ü
˵ʲôҸϽڣҪһ徲ȾƵĵطͲҪ˵ˡ
һᣬȴԼת˻⡣
ĥ㵹İæţ
ȻЦţȴЩѹŲֱ㲻ɵһ١
ֲһɵģǧɣС֮ǰƵֽͲԶùȻ˵Ǳһ˿첣ĥĲһԼôأ
ǸªǧΪûкȵĹϵֻ΢Զһ㣬ЧҲ͸Ŵ󾵲࣬ڿʱ˵ҲǺܴĽˡ
ɫ˳ƻһᣬ£һᲦ˸㣬ͰӼȥپͶ١
Ǽɫ壬ֽӵÿһεĽչ޾͵㶫ʮ
ãǺܲǴֻʵͷԼúܣ翴ܲĥСҲ
Ҳʵ˿ʮҾͻоЩƷκҴԽǰȴѧƵģĥ˰죬ǧĸƷ۾Ŵ󾵣ûʲô˵óֵĳɹȻû˵ʲôȴҲΪ˼˼һ쵽ŴǸûмõóķڣ˰æʱǮõúܣȻûʲôɹѵõ˱ҲЩִر˽ȥҲķ׷šÿİͿҶץ̸оչÿÿǵС챳ԹҲͬλĴȻûвͷҲһ׮

ѡ

оûȡöɹߵȴѾƱõӰ쵽˺
İ躹жһв£кܶΪүʧƣλһ̳ϵˣ˳ô˻侮ʯİôֲţʯ䵽˺ͷϡ
ʵҲǶ£ǺڹڵĶò֪ˣ̫๬ŮҲ֮ǰˣżĻ¸ʲôġ
СӶеģοȻڻʹд˲̵ʱ䣬ı̱㱻ĳλСԺʱ˳
Ϊʲôգ۾ҡȻʱ۾沿ռѾС˺ܶ࣬Ȼˮûܾ
ڶ۾˼ʵ𰸺ܼ򵥣ײȨˣĵλҲ͸½ˡۿôֵðֻҪİ翴ܳΪһλʵۣڿԱ۸Ķ
Ȼʹ֮ǰҼææѼʽ˽ʹĺڰͬڼʶʮʹ龫ǵӺҺȻһΥΪǬ¡ĳ嶯ȻҲֻǳ嶯ȻΪҵĺЧӦܶط˸ģƣǴһֱûб䣬ҵĽҲδֹȨСǾ仰֪ϲ
ǰ֪ϲ
ţұ㵱˰ΪǰڻʹеĶĿȾúභ㹻ļʶȻͣж㣬˷ġ
صͷûвû߲ͷıʾȴȻĵذʾǲԸᣬһŬ⡣
Ȼ˵ΪĶӣ귨Сܴ򵹵ġ
֪ϲ
ϲұûֹıҪսڻʹдɳΪһ֮
Ǻܲչɫģƺ˵Ƿɫ壬ʹֶΣŤǰŤţģкڣµġ
ģܲô
ţȴϳһ˿ЦݣʹźֵҲſĿ
źعˣˡ
źЩ£Ǹ˵ˣүӿżɽ
ף˵һ飬ͷʾҲõģȻ뵽ʲôЦİڣʲôɵĵģߵĹŮһΣպнڻ˼
ļģһô



ĵһʱ䣬ߵĻȻһƽ״̬
ȻʱعȥˣĽŲ
ȥʮӣİ硰԰֮ʮҲŷһɣʮҲЦ𿪵ġ֪ǲʮ˵ʲôƺȻͷǳȤŮŮѵ֮⡣ִֶָҰ˵ѧǲܵģǵ߸ѹҺôҲαװһ£ôǣĲԸѧҲǿȲġ
ƲԵ޹ѧЩʮҲǳɵһֱñ߹ġЭҲֻǿǿһôƵģȴʮƳΪƵĿӡ
ѧ֣ѧ幤ȴȥѧӡȻҲǿǿǹŴյļ֮һ֣幤ѧڲҵС
Ȼû취ҵʮһѧѡ
ʮ԰пѣʵʮƵɫҵĸ࣬Ϊʵûʲô츳ùǺλ
Ȼİ紳˽
߾Žƣһ·дİ磬һɾȻϢʮȻӭİǰʱˣ
İޱһѳʮƣ˼䣬ʮͷ˳ȥİת˼Ȼ뵽ʲôƵػͷǴ⣬һǹ˵꣬Ҳʧڻ԰Ķš
ȻЩģų˳ҵ½ǡ
ס΢֣һֻϰοġ˵ţûû¡һͱˡ
ƱϾǺųܹѬյС㡣عܿ³࣬ӣ㶶Խˡ
֪̾ʱ˵ʲôûãطŷޱֻһˡ
ѾעָıϲڼǧҲͽ͵ŵĲϰˡ
һ̣ȻЩоʷĺء
һҹƻˣƱ˵Ǻͷס㿪ʼ߶߶ⵣģȫûйǧͷ
̾ҲǣֲǣҲѹˡ
³ϡʼǰ׵ʱͷһˡ
֮ﷵǱۡ
Ҳ˵һѾ
һ̱ϣҲͷ˳š

ɢȫ꣩

Ѿſڱصȳһ·С
·ϾĵģۺͷռҪ·ڵʿûˡ·ϱ۵ټıΨһ
֮˹
ظұ㱻ԼԺӡСͺѵ棬ҵ滶
ȴüź֣أ
΢Ц˵İʹˣȴǲסԺԸһסԺȥˡ
ҵͷûܲɣ
ֵͷûʲô¶е㾪Ķǣǲ֪
ѽ㿴˵ţ˸ϲ裬ȵȡ
סͷҪתȥ˲裬СæסСһأ˵裬ҵˡ
Сתţתź֣ʲô£С춼Ҫţ
̾ūΪá˵ţݸһ߰ƲСԲͲʾҴ򿪡
ɻشһȴǵһһּǵּ˵ݣΪּЩ
Ǵлʵİ빬þͽū澵ģū澵һٸ
ֳһźֵĽ˵Ҽɨּݣ漴ֻת
ּݣȻȨİǻȥ
Ȼ峯ǰТׯ̫̫ͷдϷүѺβŮӵȷдΪݹһøȴɡ
˵үү￴ҾȻܸģ
֮࣬Ҳɵ÷һ˿Цõĸо
֣鷳ȥǰԺһˣΣϹһˡ
ֲûпּݣһ˵ʱЩͣϴʱֻкܶҪ
̾ɨֶּʱ˼漴תرȥˡ
˿һʱϲų֣üҰ˶֧СԺķΧһԲ
һּݸ
һɨּ漴ң׼
ҿЦû˼ûȤûձּϽɻϡ
Ҳ˵һᵱּڡ
ϵбһ˿ɬɣŴͲȡ˸СԲͲͬ߰Ʋ˻ʵһۣȷҪҴ򿪣ȥ漴ñ
һּ˵һݸּңõּĵǷּ˳ʲô¶ûУҹһʱŽôλʱҾҪѳᣬҹһ궼ûҪ˼ôһ֮ҵڡ
ܲ
̧ͷŻʵۣʣʲô㣿
ϿҺһᣬڴʰּѾ˵úˡ
ǻϵ˼أ
Ǳ޵˼ûԥ
ҵͷȻȫŲסϣʵ۵ûн⣬ַ˷Ÿҡ
Ȼװãûַ⣬ȻѾ֪ʲôˡ
ţǿдҵġ
ѾͷܿţҲȷѡҪԹޱԹɣһֱǿģǸʵۡİʴĻʵۣ಻ɳӣϣһһɵĻʮѾˣȦЩ꣬ίˣİ粻ģİû뵽ģ˰ɣȫ޲ġܺãȻ˽Ľ̵ȷʵܺá
ûˣýĶˣҲûʲôҪ׵ģǸȻֹͬ߹·;
ǵ꣬ƺҲǺܱˣȴƲסֽϣһȦ
΢΢̾˿ȻȻֽݵǰ
Ȼ̧ͷȻûʲô飬ֻʵĴأ
һСԺ
ƺ⣬΢΢ͷڵסﲻʣס԰ɣƽʱûʲôˣڼҪعʮҲʱ㡣
Ȼ󣬱ûȻˡ
һʵ۵ɷһδʵ۵ĶӣһžȨܵܣһΨҶ԰ӣ˵ɢʲôأ()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   