صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   



ߣ

⣨1


УļĽܳ׺ŲյϢʱĹųԼһϵů
1
汦ָϣմ绰ʱڸϰҸ񻨶һ
žʹ÷˻ؼ֣¡
ϣպļǵãٱҵǰⲿرУ۴Ұжۣϣĸ˾ͻἷϣΧ汦ֵĵǰһһ಻١ʵҶбʼǱԸһѿȻȻķֳ˰ɺֱɡճ̳ǰʵӵߣ汦Ǽᶨվֱһߣϣպ͸СӰ
ϣգҸоھǱ˫ĸ߼쵼ƵġȥĶŶҵĲò׽ϸǼүӹգȥշкãҵͷĻԶٷɣҶûЩɫʰ쵵޺ˣ汦־ܲ˵Ĺơ
ϣЦͰڼŰɣ⻹жӾ͵ˣСĵĺá
ϣյĻ汦죺ͯϣգҾ֪㲻վһսϣߣҵǻ˵ʲôҪһˣҪžʹ÷ãأڶ߸ˣֲǸ̫ƽסһԺ·ҲʮӣȴӰû
ϣȻ
绰ͷϣղ˵汦˵ǲ˼ͽǼңҲΪԾûǵĸɣȻûһ߹壬ǺôҲһȥӰҲܣҪǶʮӺڴſڼ㣬ͱָҶıһˣ
汦ְԼҪ˵Ļž˵꣬͹˵绰
֡
ϣֻ˼룬ֿ۵ӡžѾ˼ңͰ跢˵Сִ
̫Ѿûڸߴ֮ͩ䣬ֻмƹڲϣӳϣϡ
ջֲ汦֡
ϣڴſڵӣͼһʻߣ汦ִ򿪳˳ŷ˾ﺣ
ıϣáʵ̫Ըﺣѵɷ
ȡﺣųʻţһۡﺣֳĺӲʵˣٺĸײƤܰףһֺŵĸо汦ֱ͡
汦֪ϣպﺣ죬͵һ˾͵Ըӵġ
汦ֶﺣְ̬ܲܵ⵽ϣյŮԼϹҪԿģ汦ֲôΪһ仰ǣǼҼҹأүһҴǸһٸҲʲôŷ顣ÿĻϣյҵģȻһĬ
һרϺ˵ĲСﺣһֱ汦ֱ֣ȵ£ĶѾ¡ܸˣ˵ϣǸŮ˾Сް¿ɶǸк
ﺣ͵ˣʣ汦ֺϣĶЩ嵭ĲˣϣղǺϲĶ汦־Ͱ˵ԷȻҪ⡣
ϣգ˵¶ﺣ˵׿¸ھҪˡ汦˵⻰ʱϣգһı顣
ϣӦͷſӲɲķ淹
׿һôңԶ֣
汦֪ϣﲻܣѻ˵ȥҲ֪ﺣǷҪŮߵģ׿飬ȻҪǱ߹ţµԺٲ档Ҫ˰Ĳȥ
áϣҡͷ̧ܾͷ汦֣һŪԵСˡ
ﲻùʲô¶汦е㼱ϣǲùģرǸշǻʹĲˣȴ޲֣ĳ档ȥӰʱ˾͸ʬûʲôÿζóŴɤŸ˵Żһ㷴ӦѧУ֮ͲˣյʮȣҽԺţһֱš裬裬Ҫҡճ̡̳СӰòˣӸջˣǸСӰ⣬˵ǰ׿Űҹܵ׿¥о¥ҲǺϸ񣬲ܰ׿ӱҽԺ֮׿ͷյϣ˵ЩʲôȻǲ֪ġ
֣Ѿ˱棬¸ھݼˡ׼ȥ棬СӰҺüˡ
ϣ׿⣬汦Ҳֻգֻ˵˾䣺Ŀĵ㡣

⣨2

2
ȻѾ£Ƿɻִ׶ʻʱϣȴܲһ˿ϢѾûиܹĺˣͽȻڵϸɵս
СӰͷֻȱҵʱһ㣬ǺģոպɫϣִŰһɫ£ϣߵǰʱϾͽϣϷʱ䳤ˣô٣ͷð˻ôΰ׶ѽ
ϣЦ̧֣´ãҲµźҰ
ǣʲôܲµСӰЦһϣյĸ첲Ųٲ²¸Ҫȥ
ȻǱһ٣
ϣղ˸СӰĳ˳ǣһΣһϺͬǰͣСӰҲԼϺͬЭСܳͣںڵϹĵطǲǹȫ˳ϣռͬߡʱ˾;ȥڸطǸСӰģڵĵ̣͸˵ʲôˡ
ûûŵģֻڴǰȥͨ˼ҡСӰţ˸ˡҲ֪ǲϰ壬ĪԼʮӣϵͷˣ˸СӰ¶˸ЦС㣬ѽ
СӰ˻Цֻͷϣգ֪ҪǰͶ˵ġͼѧʱ˵һεصصѩࡣ
ϣչһжģСӰá
ȥСӰֵ̧ϣյĶͷһ
ѩϣնʱеĶˡСʱ岻̫ãգվҪ룬¼˴Ű״ӵҽͷӣôҲϴֿ֣û˷ӲóѩĩѸɡ桢÷ʸһˣȻһ㵰òˣ֮ҲûгԹˣ뿪˱ƺһ־ζйصһĵףѩࡣ
߰˸˰ľСӰԼߵĻǡԼԼָ㰡ϣȴóСӰԼǰͦġ
˿ƣ㳢󲹵ġʢһϣգСӰҲԼʢһ룺Ҵ绰˵ʲôҲҪϸʮĲܷȥҿҪһ̿ʼŬˡ
ϣЦһ׵ڿлĲˣˣͼ˼ˡ
Ҳ̫ˣ϶ûˣҪ˱ɳε͵ʱ˶᲻ˡСӰ˿ϣգʣǲǹ̫ˣҪɴൽˣұ֤İװֵġ
ϣռżһڣҪǷôϣЩǻðҼסҿܲסôѳ޵Сͬʱҡ
СӰЦΪЦǱľѶ˳ʵСӰЦӦǺģС˵ʮ߰ڼŮܸһĲ׵ĳ˼
Թų˺ͬ˴Ȼ䣬ǵƻͨĽֵϾˣһ㵽Ҳϱߵûʲô
СӰûк͸ĸסһýŵĳʵ鷳˷ӡӲܴһƽףרΪɹĵʿƵʽžƼſĴ󴲡
ůյúܺãֻ˯ڴϣҲ䣬ϣպ͸СӰţںҹ컨塣ϣͻȻʱ龰Ϩ֮ĸڴϿ̸ᣬϿĳĳԱ˵ʲôЦѵĳĳǵ˧ٵʳõĲǼˣ֮廨ţܶʱ˵˵ճ̳̺汦־˯ˣֻʣԼ͸СӰͬҹľš
׿Ҫȥˣô죿СӰãʳ˿ڡ
ϣһĬ
˵㲻ܱ֤ܿټʱĲʹ𣿡СӰʡ
Ĳʹô᲻ʹҹλأʪ͸˵ͷ޶ҳʹʲôãĴʼնֻһӰӶѣǳˣʲôʸȥ֣ôȥޣ
ϣղȥЩʤż굽ЩϱζСתƣСӰλ˼٣רϹ䡣˹˾;ͽҸõطһ٣ȻֽŹ䣬ϣСӰʹϣյʽľưҹ
ȻǴ죬ǸСӰϣǰһҹ취ŪСϺûԹӵϣֱᣬڶʱͶһȦ
ѩһҹ۽֮ڵɰɫ
ϣտŴİɫ飬õòˣתͷŻͿͿĨĨĸСӰүǲ˻һѩҡ
СӰҲûϣգֻ죺Ҫѩزȥˣ˵ү㲻ˣڱס졣
汻СӰ˵ˡ˳׼ȥлĹԱ绰ˣ˵³ľѩ̫ˣɻҲȥϷˡˣһۣȻЦСӰ˱Ѿʮ룬Ǹɴ˵ȥ͡
ѩµĴ·ֶ࣬ȳƵĿ˲Ѿǽʮһ㡣СӰȻĳͣսţģӭ˶¥˿شɳϣղŷҲɱ濴ŵҪĶ࣬λҲ࣬˺ܿĸоǽһλŵŮʿڵ࣬ϣϲġСҹ
СӰ˵ּһƿƣ˵ҪףⳡѩĵϣյҲȫûбİӰ죬ʮͬȵСơ˵ŻСӰĵ绰ˣϣ⿴ʾҶǫ֣СӰûҪӵ绰˼ֽŻְϣ˵ҶǫƺϷһֱͣĴ
ϣռСӰȻЦźԼ˵ɫȴôȻˣǰҲżҶǫˣ֪֮һЩæ֣ӰɣСӰ˵ʲôء
СӰʵͶҡˣֻϻһֱţϣһƣȫûмֵˣְ뿪ŸСӰҴҵıӰϣЦЦתͷ⡣
ѩôףôܣϵӶƺûоͷ
ǲ˼õˡ

⣨3

3
ϣմûķʽ½ѡűͦװȴӦǸεĻȴȫûǸε˼۾䣬ֲЦĺÿÿ仰᲻ЦǾõˣ
ѩʵµĴ󣬽ͬ־ÿ쳵ҪȻҿ϶ôõġС㣬ǰɣã½ѡ½ѱ˵ţͺϣն棬ȫûдϣղŵı飬˵ʵҶˣӦþ׵ķʽǼ̫̫ǿҶʮˣһ쵽û׼ģżԲĴҶʵҲûʲôرģûУϲ棬ҵЩŮǶһΣ̰ʣÿŮѶ£ģǷˣҪʲô鷳ǿҵġҲӦø˵ˣ򵥵˵ҲϹԱͦ޵ģϴǸһ仰ûǼ̫̫ζ͸ˡ
ϣĻͻȻЦȻЦ˳ԭǰ׵ĶˣûͷûԵ˵һӺвζĻ
ϣôһЦǰ½ѸסˣôˣʲôûͨЩŮǲôգԼŮ緶˵Щʲôϲ뷢չȥ֮Ļ½ĺܣϲֲĵӰһ飬ϲǮǼǵżǰŮȴƣȻɵЦˣ½ǰˣҲ̫ε˰ɣβ˵Ĳ¡ز˵ױҲĺܵ˵ۡ˵üƤܺãЦӵ۽ǣµǿССġСС·ҲЦ
СӰѾ绰ʱ򿴼һԼλϡΪֻܿӰּϣЦСӰȻΪѣߵ˸ǰϣգѣǻ£½ŷһӸ˰˶ȣô
½Ѽ˸СӰĥ϶ǰλС㡱ʶԾͷԼ飺Ƿ̫̫׵ġ
ףСӰûŶӴЦϣһۣȻ½ѣû뵽Ҳôһ졣ôŮѵģһȥ𣿲˵ģǼ̫̫ô㽻ģʱصﻷûʲôӰɣ
˸СӰĻ½Ų˾䣺첻Ƕʮһţ
ǹ˶£ʮˡλ׵С˳λӵ죡СӰ˵ţϣԱߣ˵Ҵѧսѣͯϣա
ѹֳһĸҴ绰һΪүҪѵӶûӡ½ЦЦֽĿϣϣһͯС㣬ղ㿴Цˡ
ϣҡҡͷûϵ
½ѣСʱһԺһ鳤ġСӰĽܡ
½ѹʲôһ鳤ģһɾ͵ˣҺŴԺСܵʱ㻹֪أѾͷҲ֪磬һľͺҵĴ
СӰһЦⲻ°
ԣ½ѺһֿϣգͯС﹤
СӰɱϣջȣֲ׵Ķôչ˼ң
٣Ѿͷϻģ𣿡½Ѻݺݵ˸СӰһֿۣϣա
ڹݡϣռ򵥵Ļش
ݣ½û뵽Ĵ𰸣һ¡
СӰ½ѵı飬ЦϣģǽķɻȥôһѩסˣȻôһ־硣
½ѵ˵ͷġޡһ̾˾䣺ǻԵţ
ף½ѸɴͺƤ˵ҪλŮԷʮ̸ֽˣϻӴ˾ܶ˵ϺһӣݵҲͦḻʵġϣ˵ãҲûŪǸʲôģֻ֪һʲôĹ˾ǮȻҲһһĺãֹʮֵõǸ԰ڵˣ԰ڵ˲ò׵ƺ͸⸱ģ
Թͣ½ѽ˸绰ʲôҪ飬ֻ뿪˻ţϣճ̷ҲˡٷվûгϣԱ֪ͨ˵ԭƳٵĺˣСӰϣֻûջǵĸϵҴææ˷ɻ

⣨4

4
߻ѩʱϱѾǴⰻȻҹĻڵƻһ㲻Ժڰ
ϣմ˳صԺſʱѾǾŵࡣûʲôȥʱȴŸСӰĶһһѵŲţΪԵĶ࣬ԸûԷɻֶͣòߵ¥ˣŻҪ¥ŵһӾйˣϣֻվԭϢһ£ǾôϢһ£ͺˡ
߸ߵ·͸֦ҶɢɢķŹ⣬谵谵ģµС߹ˡ
׿ﺣ粡
׿ԵĿϣˣ۾ԾһЩҲֻ۾һЩѣֻһ˲飬ߵﺣȳ
ϣգӱˣ
šϣջ׿ϵĿ⣬򵥵ӦֻЩĶʧźãԽżԽǲܰѷµĶ˲ڵһǱòˡ
ﺣ粺׿Ѿߵǰﺣ׿ĸ첲ϣգһ£ѣ׿ڲŴӱģһŵġ
ѣ׿ǸⶼǶʵˣΪʲô׶ۿӻģۿҲʪʪģϣһԼĺ󱳣סû
ߺܰϣССľٶ˿ﺣ粵κע⣬ۿӯӯҲ˿ֻʶ׿ǡ
ͯϣա
û뵽׿Ȼѿڶ˵ϣյ֡ϣ͵һ̧ۿǧ겻򶨡ź̲Ĳ̡
ﺣ¶죬ͷ׿ȴ˵
ˣǿͬһѧУҵġ㲥վĲԱͯϣգܶ˶ʶġ
׿ﺣЦЦ簮Ϥϣеķ˲߽⣬ܣĽ𣬲
ϣգôණذɣ׿һЩﺣ粵ĺİæϣվüֱǻϽ͡
ϣޣæ˵áãûжأǲùң̫鷳ˡ
ﺣȴȰһӣŲ鷳׿ס档Ҫȥء
ϣվͷΣ֮ôϵ¥ļţϴ裬棬򿪵ӣֻֻ֪֪绰ͣع񣬷ֻǣСӰ
ôӵ绰һΪʲôأ𣿡
ݡҹ⡷ʮ֮һμӺ͡
ϣȻ˵绰ȴһ仰Ҳû˵СӰоԣæϣգϣգϣգϣգʲôˣҡ
СӰ׿סҶ档
ûأ֪ʱ˷磬ϣϣôϣպʶգ֪Ȼˡ
Ȼͬһţǲһ칫ңϣرܣϳų硢ϼӰӵ쵼ȥһ˱Զ˺ܶ࣬׿ΨһܼĿԾֻвſᡣ
ʮһһȵ׿էǸ߲ʲõĳΪ쵼ҪԵĶһ˵磬ʱֻǸվ̨Ͽ˵Ѫӳ졢
ϣռһ̰Ŀע׿ġٸգٸҹ֪ĽСӰ֪˼ǴԴһЩϢֻôһϢŰ˯ϼϡ汦ָҪ֪ĸӵ顣Ϊﺣ粶ȴԶԶĿֻԶԶĶѡ˵Ҳӣֻ͵͵֪Լ΢뿪󣬵һϵţôãôã
СͯСͯͯϣգ
ϣջع񣬲ŷ˵ĿⶼͣԼϣˢվ쵼ⲻǣҲҿ׿¶Ŀ⡣쵼ҲʲôͨˣżСҲܹ£ͯϣϱ߽Ҫú˲ţֻ˾䡰Ҫ档Ҳûйˡ
߳ȱ⣬쵼ȴ˵رò°ĺŽǣ쵼δ˵ۡϣӿ׿·꣬ǳҲҪָȺϣС£Ȼֻķݣ׿ƺҲҪϣҲ׿Լ쳣ųΪ뷨ֻΪѵ˳·һؼҡ
Ϧ£ˮһůĽ⣬ϣĵڵϡ
ϣͻȻѧʱᵽˮһϵ߾Լ׿ǵĴӰһȴò԰סȻӿˮҲһٳôľ룬ˮġģҪ߰˷ӣÿζϣܸԶһЩźáˮ󣬵ˮȴܶ࣬߷ʱθҪʮӲֵװˮɫҲʱ·ƾˣȻǻ谵ģȴϣյġСӰ˵˴ͯϣգĴ׿עҪƸеġû뵽仰ʵҲ޷ġ
㣬ú𣿡׿Ʈϣյ
áѸٶɴĻشȴϣյļٺͲ¶šᡢƯвš쵼ʶźüǧĹʣһ˳ԱȫҲϣգ˵жǡúáĵʹ
׿ԼĲż̾Ǿͺˡ
ĽŲӹˣŻؼҵϲá˭˵ģѾһ˵ҲΣôŮأһ·ĬţϢ˭ҲûзſŲ
ڵ¥һǰһ¥ͬʱͳԿ׿š
ϣա׿ϣһ˷ţȴûнȥǰ˾䡣
ϣյһЩʱˣǰͲ̫ʹȴû뵽ʱðݣôҲ򲻿ϣż׿Լ֣ûɵĿ
һ仰˵ġ
׿ʵǺܺģͨһμݽʱܹõĺȲʣ˿̵ϣȴʲôҲԿףŤϣܿЩݡ׿ȴӱܵĻᣬӲ˵֡
Բ𡣡

⣨5

5
ݣϣվϴ˸裬Ȼͷɢڴϣ컨忪ʼʵûи׿˵ֵĻᡣǷ֮գ׿ʱҲû˵ڣܾ̫ˡڰ棬ûжԴֻ֣֮ǰǳĶ֮飬߳һƬŢĵǸ
Ѿˣûƣֻ¹ܿǽϵĹӣָڰ˵λãƫС
ֻˣ汦ִĵ绰Դϣմӱ֮汦ÿ춼һ绰˵ĶЩ޹ؽҪĻϣ汦ǲ֮˼룬ĶԴ
ϣգҽȥҽԺ˼顣ҽ˵ҶıŻʮأʮҮʱࡣǲҾȻһôı˼Ҷ˵СʱͰ͵ģҿ϶ȫµƤſġ汦ֵƽʱ˰˶ȣԣûıôء
ϣЦЦԵôӪҲóôϹ϶ܸ˰ɣ
ǸˣҾͲˣôıʱһۡΪιûûҹĳԣֳʲôˡУһҪþַָģһţ껪ŸոտʼôǰڼҴСĻŵСϣգӣһȥ٤ɣԣҲУӾҲԿǿǡ
㲻ǲӾ𣿱ҵûʱ򣬻˼СӰðιĹأϣǴε;þգԭΪ֤ϵƬӾñӾһokˣ˭֪ճ̳ڹؼʱð˸ݣѾεյġ汦֡СӰʱͰˡ˼ҿҲ֪汦ּĵϸһֻ۱һֻۣˡ
ͲܲҵϵװԺɲұǰ˵Щ£ҵһԵĸ󣡡
ϣЦʣ¾ѽ𣿡
¶ֵõңÿ춼оֵ䣬˵һҪȡ춯ص֣汦ֵĿΣҲ֪ǵˮƽҲûֶ̫꣬ʶ춯صأûѱ𵽣Ȱˡ
ϣձۣǻ㹫ô飬ܻȡ֡
汦֡šֵ˵治֪ҹŵô۵ģûʲôĻƢôҹȼֱһһ£Īǻܲײ˸ﺣ˵÷һũ峤ģҲǷʲôĸ֮ý֮ԡҪǾ̫ίҹˡ
ϣͻȻͷΣӦ˼͹ҵ绰ˣȻԺ˯˹ȥ
ڶ̫ˣϣ˯ŵ𴲣򿪱䣬ѾʲôԳ伢ʳﶼûˣֻɹ
ܺã̫ϣʾյů
ϣβɫŰ㷢Ψһ׺˰ɫºţп㣬˼ϥľɫë£ûпۿӣʱ򻹴ëϵĿƮ
Ϊĩߵ˱кϰߣȻʱѾʮ룬¥滹ͣ˳ӡϣǱˣ뿪ĴΪҲڱĳоסԶЩζĲ͵㲢ǺܸȤһֱһΪ·ĽӹжӣΪϣѧʱ˾;ȥվԶġ·ӹݳԽӵ龰һٶڶҲûԹ
ԹӣѾǽʮһʮ͡һˣϣȥ̳
װѾһʱˣϣչã˺ܶ·Ҳ˲٣ָ汦ѡŴС̤¥ĵʱãȻˣûѣûݿ߶ҲֻȵļƽҲǴϵģôô·أһԽ⡣ҡҡͷȥ롣
УƺΪæ
ÿһ·ÿһƬ޺磬ÿһХÿһˣÿһڵеæµҴҶκεĺۼ
ϣղϲļһа죬ȴϲĳУϣףĵطһŮһĵطһǱһռݡ
ͨ׶ϣղϲССĿռﳤʱ俴ͬľɫͨѡһĳܴﵽĿĵء
վڶ棬ϣȺ·Ȼ˽Լ֣ͷȴκϤףǼǰߡվ˲٣ϣ˶ӣƱ˹ؿûһӣˣ˵˿Ŀյվš
ϣĿĵĿ⣬ȺһĴıӰӳƺѰЩʲôѾϣ㲥ʼһĿĵأһɲǸӰͻȻعͷȻ½ѣϣЩ죬֪½ôгƵˣӦƵ˰ɣֻƣҲ̫ˣֱͦͦװȺУȻʧϴְյ顣
Ѿγɾ޴ķϣĿԼı飬šüѰ˼ģ̲סЦˡΪʲôҪȥ˼һЩԼɵˣôܵӦǿСĴεŷϳ
ʵ֤½Ѿǲơ
ϣջصңͽӵ˸СӰĵ绰
ϣգ½쵽ˡ
СӰ˵ʱϣϴƻˮ̫û˵Щʲô˾䣺ʲô
СӰΪǲǵ½ѣ½ѣϴϵĻ˵ҪԷǸˣ˵Ҫ̸ĿҪĺ롣
ϣѾˮͷ˸СӰĻסһղڵվ˻½ˣ
СӰӯӯЦЦ˵ǵðϴûϵķϡ
ϣҧ˿ƻﲻཱུ˵еҳԷġ
ѽСӰʹ˾䣺ǽڡ̫û̸ˣŮ˵ĵжʧ˰ɣϴξͿˣ˼ţҲһʱ£ֲڱܷɹȥ㲻ɣû뵽ˣ
ϣվͷɳϣ򿪵ӻҲСӰӦ
СӰɲ徲ϣգҸ˵ʲô㣬㶼
ҵ绰룬ⲻǸ鷳𣿡ϣԹ˾䡣
ҴʶˣҪ绰룬˵ôԷûָҪըһҴŲŲҲҲû취˵ˣô£ҲҲбķ֪СӰæŽͣͣһ£˵ʵҲûʲôëͦ۵ģҲУһһĺã˵ȥڱ˭øӡΨһëǸ̫ȶҾʹûߵŮظۻƵģѽ鳡֣ҪǶʲô㻹ǵ׵С򰡣ȸһԤ룬Ҫŵ㣬ʱ򱻳ˣͷҲء
ϣŸСӰĻ߳ƻЦŻ˾䣺㵱ǶʮͷСﰡôƭ
˰ɣǵ̣һѵġСӰϽ˾䡣
ϣվøСӰ˵ͷǲܻǶģİ벻Ӳͳˡ
СӰҲûʲôõĶԲߣֻ˵˾䣺ر˵жûУԼŰɡ

⣨6

6
ʵ鲢ûиСӰ½ѻϣչը죬ϣյֻֻһİĺ룬ûҽӣصңˣ汦֣ɤΪʲô绰ǲʡˣ֪ղŴֻ汦֣õﺣֻϣվúЦԼƺеˣСӰţûͷûԵϹ룬Ҫ½ѱ֪ˣѽ
ɵЦʲô汦ֲϣôͻȻЦ
ûʲôϣҡҡͷת˸⳯¿һۣﺣĳͣ£Ҽ¥£
汦ֺƽĻشˡǡȻ˵ɣǶأ
ң
ѽŽ쿪ͬҵաѵõĻᰡôܲϣӻױ·ǵôƯ㣡ˣ˴ҵﰡ汦ž˵һ٣ȻͼҴҵĹ˵绰
ϣܾòԣ˵ﲻԡ·¥ϳ汦ЦеǹɲõԤԽǿңﺣҲڣҲʲôֻ汦ǣ߰˵һͨ޹ؽҪ顣
ƣڵˡﺣͣڲſڣ汦˳ͰϣգԼͣȥˡϣշ汦ֻƶš
ϣգʶˣ汦ͻȻ˾䡣
ϣղͷ汦һۣôͻȻ
ʶ룬ҿһ鶼û
ϣΪҪʱһͿʼƣЦô£ӦûʲôҪҰæɣ
汦εİһۣͣ½Ųʾſߵλÿ
ôһۣϣ˰أ汦ֵֶˡȻ׿ﺣ粣汦־ȻԼ׿ﺣһԷҲ̫̼˰ɣ
汦֣ĵģϣղ棬汦һۣȫԭתҪߣȴ汦һס󣺡ߣ˵
汦ͦŸӣȻõ󣬵ϣȴ˦ֻ֣վ˵
˵ſˣˣʹˣˡ˭֪ûз¹ˣǷˡԺ˸ѣûʮҲа˸ɣһҲûͬ˵ʲôҪȼ꣬оû˵ЩðҪܶôԴ׿֮ÿθ绰ÿһÿһ䶼ǿģЦ֡ϣգӱܣӱǵĻ棬ΪЩСǻġӱǽİ취ס棬֮ﺣ粽飬Ϊ۶೤ʱ䣿汦ֵôһǿԼϣվţľͷˣֻ¶ı֤˿̻һˡ
ϣգ㣬ף㿴壬ֻﺣ粵һﺣػĻһĲֵĲż㲻ġĽأأ¸ҵȥȴˣҽҲϣܹѹ֪һǺܼѵģǿ˵һԺ·ͺˡ汦ɿϣյס֣һᶨ
ϣջĿ׿ﺣһۣǻ˵ƺûע⵽ߡ
ﺣѾͣ˳߽汦ֺϣվŲæߵߣôվ
汦Ŀ죬æҲá
ﺣŶһȻĴۣﺣҲע⵽ߣ˻˻֡
Ķأﺣﺣ粳գ汦Ҫǰߡ汦ֿϣһֲۣţһ飺߰ɡ
ϣ̧ۣ׿ۣͣһӣǾ̤һ

⣨7

7
ϣյһκ׿Էڡľصصձ
ƬմŽĩ͵ϣᶼ˳ʼǻ᲻ϰߣǺˣᰮζ᲻ҪɻԹ
ﺣǸԹɵŮӣ˵ʱǴЦһֺеĸоϣƺֻԼǰǵ׶ϸȤΪǲ˲ĿζҪ㣬汦
ʱĸһѾǺܷʢˣʮ˻ϣգͲܰʡŵ㣡汦ֿɲϣһֱĬţ˲ͽղﺣԼеһŵǰǰ߹ٴΣ˴ǲԣһֱɵ㶵ģҷǿһȥɣܱܲ㣡
ϣղĿ汦һۣ汦ҲõĻһİۡ
ﺣ粼ˣ̲סЦôãеˣ֪ҵҲӦҰֵĻȥУġҲ£һҲǺսѣ
Ҳ֪˭Ҫȥձģȫ˶ûס˵ʲô˹Ҳˣ׿ôʱ䡣ﺣϽ˾䡣
ﺣ粲ȻһЦͷһͣ׿ϣǶѾ
ϣջæƲӭ汦Ŀ⣬ʵʾҪӱܡϣû취ֻﺣ粺׿ȴû뵽汦ֽŶһŸը
粰ǹ˾רŸҵģӦʶܶſɣϣս궼25ˣǵûкʵģܽܣ
ðﺣƺͷϣգϣգϲʲôģ
ϣȻ˵汦˸顣汦׿һۣ̩ɽǰɫЦҿ׿ľͺܺá
ﺣЦЦûȥע׿ı飬汦֣ĿɾͶˣֶǣˣҾ͸ϣսܡ
ϣ͵͵׿һۣɶۣ·һľסϣͻȻò֪ԼΪʲôԭҪһٷѵΪ˴̼Լ
һҪ˼ҵıŪϵ˳ɷֺܸӡﺣһ
汦Цﺣ̫о˵ķ緶ˣҪһԺĵˣ֤¹Ӳκϸ񡣡
û뵽ﺣ浱ˣϣգǲһͺܲһ˲ţҲУ29ӪְˣְǸɲǴѧʦһ
汦һӶﺣ࿴٣ﺣûʲôʱ򻹼ְǲСӸʲôôˣģ
ﺣЦЦⲻǿϣյ¶һֱΪŴǽҵıְ
ƶ죡汦˾䣬ﻹǸˣһӾԼԭµĿ׿ѿһµģǳϣգҪȥƣ
ϣվΪѣӦɣԼֲȥӦɣ־׿ǰӰһأǲ֪ôʱ½ѾȻˣվһԣȫ¶ɢһʣȴ˾ᷳһħˡ
ͯС㣬ּˡ٬Ļ˵ȴѵһʱ䣬ͬʱע½ѵϣҲʲô˼ģһֱϣա
ϣգǽһ£汦һ˾Ӷǰٷ׿ǰ䵱һϣյ׷ߡ
ϣæȴ֪ôܣ˵ڱʶСӰĸ磿һҴ׶Ļӣ½ѼһĲ֪룬ɴԼԼ½½ѡϣյѡ
ϣգˡ½ѡֶԵı仯汦ָЦúϲ£ˣԭֻҪǸ׿ˣܰϣüһˣû뵽Ȼһ౦½ѣ½Ѱ˵Զģ͸ס˾Աǿɾ½үүͨԱүο̫ˣ
ﺣ½ѻһֱվţæ÷ӷϣԱߣк£ּ򵥵Ľһ׿ﺣ粺汦֡
ϣСӰԼĻԽ²ô£Ҫ汦ôȥˣ϶ƯˮҲϴˣ˵ʲôƲ½ѵĹϵûü½ȴȳ汦ȿˣǱְϣպСӰᵽ㣬˵Ǵѧʱսѡ
汦ֵ˵ͷȴ̫½Ѻ͸СӰĹϵǽϣաϣտǴԼˣæСӰСʱסһԺģʵҲͼһ棬ǰЩȥʶġ
Ŷ汦˳һʣ½ǣ
ϣճԷѽ½Ц˵˾䣬ȫһ仰ȾΡ
ϣֻͷΣȻ͸о汦һ˲ӶĿٿ׿ʱı飬·һкûʲôϵߣԭûʲôϵѹΪһй֣Ҳǻôһеģǣ׿ϣһ˿յ顣
汦϶½Ǹֵиĺˣ뿪꣬ͺԥĽϣ½ѵĳϣȻһּǿЦı鿴Ǿȥ
ϣ֪ʵ汦ֵ뷨ܼ򵥣ǲԸ׿ǰʧ˽׿շֵʱ汦Ҳǲ޳ѡӱܣȻĴȥĵط顣汦־ʲôûҲû
磬߲޹⣬ǰĹӲϡ
ϣտϣĿһֱųİУղǸƱ½Ҳڴ˿̱˰
ʱţʱַ·ֹͣ
ڣڵʮʮ·ڣźͣ³ͬʱ½ѿˡ
ղǸ׿ǰѰɣ
ϣһӻع͵زͷ½ѣ½ûпֻͣһӣźƱ̵ƣƵ˳Ƶ˵ʱҾͿˡǴЦһ˲ͺȥˣվڴǱŤŤĲϽòױ汦˵ˣȴˡҲ˵ʱʱ͵˼׿ۡҿⷽĸ֣۾ô£汦ϹСӵĵУ̫ǳˣ㶼ֵôȻˣȻû
ϣվ˵Լղŵıȷʵ̫ȻҺﺣûпʲô½ѼϣԼ˵ǽ˵ұǲȥ̶ӻˮģһҼ˶ܣû취ֻƲǼѣʵҿ׿ҲûʲôرҲֻ۾һӵģйʮ˿ڣȥһŮģٳȥ֮һϵġ֮һСģ֮һһѻģ㲻ǻһ˿ѡҾͲһ׿õˣͷǵҪײһϰ˵ôһƯСдѵഺ껪ţͷǰԼɸ
лл
½˵һϣֻ˵֣ʵ֡
½һûԼû뵽ϣջ˵ллҲֻԶ˼ӣȻЦлл̫ˣʵʣҪҳԷ
ϣյѾ˲٣½˵ĵղŲ˵רҳԷôˣҪҲ룡
½Цøˣһˣ˵ˣɣϣԷϣҡ
СӰ˵̸Ŀ𣿺æɣҪûգˣҿɲҵԽ𡣡½˵ôˬ죬ϣֿʼùˣӦСӰҪСģصԼӿˡ
㲻֪ˣľʱ䣬һ쵽ʮĸСʱ֪ô򷢲źáҪʲôõķʱĿһ㣬ɵøңĿ̸ˣֻҹǩԼܸ㶨
첻ر
ôģٹһָùɳˣصģ߳ȥֱƻ͡ݶðÿ춼ĵġѾˣס¡
£㱱Ĺ˾ô죿
£Ҳû˸Ҷ
ڹҲûҵģסݣ˲ĵģȥĺá
Ǽͷ̫̫ûôʱңҾ˱һ£Ҳһ֪㵽ңӣװ־УҪпգȥ
һ岻ٵġ㻹Լɡ
Ҫͺɡ첻ÿ˷ӣԷ
ϣվԼԽ˵ͷԽ󣬷ôҲ˵½ѣɴˣֻ߰˵飬žȻ˯ˣһֻİ˵ĳ˯ˣѹʱѾ˽˴Ժ¥¥£½ѻü£ŰŪѡżϵ㣬Сʱл԰е򻨵ζ
ԼˣҲټֲסϣԺ˵˾䡰ллȻ˳ֳųڵ½˵ˡټҡҡλε¥ˣӣЬĴϵ˯˲Сʱͱִĵ绰ˡϣû취ֻôִ绰ǸСӰˡ
ϣղµһ汦СӰ˽ϵ飬ҲϵСӰ˳ǶԼһǸɴֻٻعȥ
ҹڵõյľס

ҵδ1

˵һĵȢΪޣΪĳŵ̵֪ĳŵ
ǰ
ѧУλúƫһΧŲٳתȦһߴ绰ĪεٽĳСĹ332뵽ϰ˵룬ֻ²ʮˡϣÿ춼һ˹ҽԺһ˹ѧУ
µ׵죬Ĳ硣𴲣ϴ֮߳УţĴҲǰһƬֻмյ΢â·ϣա˳һŵĿλϣƲͷΪ·;˯׼֮ƺоˣŵķζʵ̫ˣƤ̧һ£˯ȥ
ѧУҽԺҪʮӵʱ䣬ϣֻͨ壬ҽԺǰһվѹȻ³ȥϲķɺեǽֻʱȴĵطҽԺվľ롣ϣվ֣ΪԼֱֻճ̳Ϲһֱֿ̧ͨȷʵߵ֡
㻹˯óճ·ûãһ˵С֣˾ԼǺͿСֵ˱Ƚ죬˵ˣæ³һѣԲŵʱ䡣
ϣմʱΨһͷ˳ķϣղͷΪɫδȫϣֻܿԼǰϣһۿȥ汦ֳߵġӢٷ硱ݵˣǾһ̲ס࿴ۡϣЦǳǳģǺķ磬¶ϣվ϶Щ̡ϣպ룬׿ȻǺܴݵˣҪȻᱻſôҲΡ
ãҽ׿
ϣһ˲ĴԿհף໥ʶҪǷƽʱôڨˣǵ׿ôеʱоһ˿ɦ
ͯϣա
׿ϣձԼ֣ЦøˣԭѧУ㲥վͯϣգǼ˵öˡû뵽ʶһһᡣ
ϣĻͬУ
׿ͷоĻ
ϣաŶʵС󶼲Ǻ˽ʣμӹ㲥վ汦ּģ׿һİˣ͸֪˵Щʲô
׿ϣղ̫İ˽̸ʣôȥҪȥ
ҽԺϣջǰԼķ򵥻شʵҲǲ׿˵෴ģﻹͦԸ˵䣬Ͳ˵Ը
׿ҲŶҪȥҲ漰˽ˣǸɴתƻ⣺ȥ£ʱӣǿõġȥյ̫ӣӳƬ˵꣬˻ŵļܵ
ϣ׿ĻǰϸֳƮӣ龰ȥʱһȥµģڣֻԺҲûлˡϣվѹӴᣬĵ׵һӷۿֲ׿Ʋͷ⡣
׿ûϵԼһ仰ϣķӦһʱסˣҲûٿ˵ԼһС˵ʹ
ߵķһ˿˿ƵĹߣĸߵͷݡ
ҡҡλεĿģϣ׼³׿æ˿յأ˳˵˾䣺ټ
ϣվò˼Լ̬һñ˾ò׽ˣʵڹ˲ô࣬˾䡰ټȻ³ˡ
ȻѾ봺ܳһʱ䣬ģ˳žӭһ磬˴ĵ׿ʼҲ֪Ǵ飬ϣղͷ뿴׿ӣǱǳǳЦݣϣջ˻֣·ǽ˺Ϥˡϣ΢΢ͷ׿¶һЦݣȻתӡ
ʮӵĶӲɺͶʮӣϣյҽԺʱѾǽ˵㡣ҽԺÿ춼кܶˣļﲿϣմȺ԰ߵסԺ11¥
11¥ҽԺȽһ¥סĲ˴඼ݵλˣϣղ֪ô͵ģҲʹΪС֪費˵飬һԼԭ
¥ûסˣͨƽʱҲֻмʿ߶ǽȴЩ쳣ϣΪԼۻˣ߽ȷʵиžװӪְվסſڣϣղɵͣ˽Ų˼ϣգæ߽һʣͯСɣ
ϣյͷΪ財ˣʣǲ
æҡͷûûУںܺá
ϣһ˽˵Խ顣׳ղѾԺ̸ˣᾡŬ裬ڲ衣
ϣվͷ˼ת˲ţ׳ͯСˡ
ɡﴫͳ
鿪ţʾϣսȥϣܸоﲻСӽ˲
ѧУʱ򣬸СӰǿЦ˵ѧУļ̫󣬽洦ɼȺѧԱУУУУһЧξξξһνǵϣռǰнεʱȴɵһ¡
ȻȥѾʮˣĿȴʮ˻ҪֱĿϣգһʱ䲻֪ǲǸѧУʱ쵼񣬻Ǻһã
ϣգ
ϣԥʱѾߵϣǰеͬһĳ
ϣյͷϵ迴һۣԵģɫҪúܶ࣬ͷҲġʵڲ֮ǰǺƯģһͷܺõڷƤܺã۾ˮ֣Цʱģ۾ҲЦһӸ߸ߵģ°ͺܼ⣬ǵ͵Ĺ
ϣաͯĸỽһ΢΢֣ϣæܵߣһֱק緹ŵһԵСϣסͯĸ֡
ϣգְ֡

ҵδ2

ѧУҹյ޺罥ֻ·ڳϣį
˾Ĳ죬ȡϣһֱͷŴ⣬ľæͨͨûۡǰ棬Ҫϣ˵˽ĽȴĮ̬ȵ˻ȥҲֻñֳĬ
ְ֡һôİۣһƺûϣյֵֹۣȻʱö֮ĳǰϣվúЦ־ñˣЩңּ໥֮Ĺϵ
˵׼ͥĺӶ¶磬ϣձõӡĹǺæģ׶԰ʱĽСаְͣԼֻбķǰ¶ʧ顣һҽԺԼүѣСС͵ŲϵүΪֲϰԼΣܵЩϺԼͬѪҺ˶Լֳ񣬿ޣСȥϵˮԼСϣաûã뿪˱Ͼס˼꣬ȥ˲ͳɶֱʮŵҲҲϣȥ˽ĹȥǶµģ֪費Ըἰ£ֳĬеѹĵףô˰ְԭӦôڵĽɫڣͻȻˣǴ˵еľһ㣬֮ʽˣú£ԣںСʱԼΪʲôûаְ֣ܶʱԼΪԼǼģļ˲ͬԼźͼַԼûаְ֣ڲףԼȻһ˽Ůһ˽֪˽Ůֱķ̣ǸļͥжǸϡְ֡ʵָǶô˽ֻΪԼǰ;һŮˣ
ΪСͻģϣջصѧУŰ˵룬˵ߵϣֻǵͷ˵˾䡰ллת¥
ѧУ涨ŵʮϰ¥ܰϣջصᣬҲûϴֱ˴˯ˡܾ˯˾ͿʲôܣԽϣԼ˯žԽ˯šֱСӰϰصᣬϣջһֱ컨塣
СӰһţ΢¹ѾڴϵϣգæֹҪƵճ̳̣汦˸ꡱơ汦ֺճ̵̳¾ˣŸСӰŵĽᣬȻһежģֱʮľڣ˴汦̲סˣ̽ͷԼ˯ͷϣտһۣϣգˡ
ˣϣһӾסһֱ컨壬ȴûʶԼˣ汦ôһѣŷ˳۽ȷʵᣬͷʪˡ
СӰճ̳̱汦ôһ仰Ҳŵˣһˣûмϣտ޹ѵ࣬೤ݵǶӣҲһᣬϣյˡ
ϣգǲ裿СӰĴ㣬ϳͯĸҲû޵ˡ
ϣæȥˮǿЦţǣȶ
СӰϣ˵һֳҪȥҽԺͯĸĽۣϣյ˻ȥ˵ҪȥǸͻȻֵİְ֣ϣվûʱô֪ĺá
һ֮ϣյİְ뿪ĵڶ죬СӰһ˴ĲƷŨҵ⵽ҽԺͯĸΪϣռҾ˾ȥҲ䷹ȻͯĸҲǺġ
汦ֺճ̶̳Ǻ˵ˣ̸̸ͯĸĺܿģֻǴҶóɫáϣﲻϷѹҪЦֻϣһÿ춼ǿĵġ

ҵδ3

ܶ飬˵޷ȥֹģ
ͯĸڻȥˡ
һõӡ
Լһӵ˻΢Ц뿪ʻ磬Ҳ뿪Ϊʮϣա
ϣûпޣʼսҧԼ촽ֱʺѪһֱۿתʼûе
ǰ˵һ仰ҵ֮ȥݣְߡ
ĹǻұǸְֵ˴˱ϣ룬뿪ôܻ꣬صԼĹҲһְϢ
ϣջѧУʱ·£Ųʮʱ䣬ոʢӣѾʼˡϣȥ˾ͣ˳麦ʲô£Ҫϣղ˵ԼֻȥӣϾͻȾͿˡûа취ֻͬˣûȺ֮С
ķӣƮţͣˣĴǣԼԼܺãϣůζϣһֱĿĵţҲ֪һʲô·һжû壬ûĿģҲûδ
ͯϣգ
һϣϰԵתͷһ
׿˲ӣȻתΨ档ϣմû뵽Լ׿ƺֻǰһܴæĹֻͣ͵ֺЦӡġ
û뵽㡣׿ˣ첽ߵϣոǰղƬЧһܺãôȻһҲ
ϣǿ׿˸Ц԰Ц˾ۡ
ôˣ
û¡ϣƲͷϰ߽Լһڱǰ
׿Ǵˣһμ;ϣ¼صˣҲ׷ʣǴһٵĵط£ӱһƿδˮ򿪵ݸ
ϣսӹˮ˵˾䣺ллȻֿʼӣʼ׿ΪǺϲӣģЦиãҲϲӣΪܼӣ˵ķԣձѧˡ
ϣջͷ֮µ׿Цȴ˾е˸СϣһֱΪǸл֪Ǹлȥˡ
ϣû뵽׿ԼģڵڶͽżȻµƬϴ˳͵ԼϣCAGNETһŸCDһšɫֽǺܿСֺͼ򵥵һ仰Ӧڿֵͯϣա
һը˹汦ԭǰŮӣò״ϣΪͯĸȥתĻᣬûѸϣʮ̣г׿һС
ϣվúЦ˵׿еʲôĻǱԩ棬֪ʲôͬУоϲӰӣһŲ֪绰ҲûƬյĺܺõģ˵Ȼ
汦˽ַĺըʲȻֻ÷˶ϣյĽȴʼô׿֡ϣղ֣Ӱ׿汦ôЭģǶǿԶõһһҹ֮䣬ҵ׿ͨͨŪ֡
׿Уˣ802002ȫѧԱҵУ**ϵ汦ԺɤŲӣ۾ʱתơ
Ҳ·ݱϵҵǾ·ݽѧУճ̴̳Լϣòæһ͡
汦ֿɲճ̴̳вһţԴʾְȻ˵ҵ֮󣬻رһֲ꣬μѧУоԣԵһĳɼ¼ȡڶרҵǹѧһǼһкСһҲڲӹְҲǸѾˣڼšкܶسӰùѧУӰһȽΡҲųѧУѧԱеĵһǹ֡˶е幫ǿͨȫ̾͸Щûܲ˿ȥһһڡ
ճ̳̼汦ѾȫԼҪݣصλϣæվ˵׿ͬ־ô㣬ȻҲѧУܶŮ׷Ķ󣬵Ǿݿɿ鱨ʾڶѧڼûкκŮϵĿǰҲûŮѣ
ϣԽԽ²ˣСӰһۣƽʱվߵĺսѰæȴõһ䣺ϣգ׿ǺãֻһߣŸ߹֣᲻̫ˣ
ϣʱڽŹ汦ּƫ˵׿ȻͿʼϰεļɶں䣬ҪûпʱȥѹȻ׿ڽһڶûٽһжǿҷζȴΪľһƳôЩɫʡ
ϡСӰŪ˳ϣա汦ֺճ̳ȥʿȴû뵽ȻڡС׿ȻķչȫϣյƿطΧ֮ˡ
汦ֺճ̳̼Ƕʳһһһ׿Աߣһ޲ðһ̵ģСӰ˼Լ󣬵۾ҲǷŹġϣվΣͺ׿ᱻŵ׿ȴǺ򶨵ģԻʱһֱĻش˵ʣˣʣճ̳̺汦ָһϹ֭ǴһӾͰСŮ˵ĸˡСӰˣҲ׿ܸߵۣ˵йʣȴûйļӡ
ѧУ֮׿˵绰ϣҪ绰汦رĶƵһһֵı˵ɢһζƮɢ

ҵδ4

׿û汦ֺճ̳ԤϾͶϣշҵĹƣ汦ҪӻһЩ
磬ճ̳Ҫȥٳɢһ׿ܲͻϽֶӣҪȻȥĵ׿ϣȦ磬СӰÿ綼ϣȥͼݣ˵Ҫúѧϰͨǰ׿ԱߣȻԼȥұ飬һҾһز磬ˮʱܺɵˮȻ汦־ͻԶˣĸˮȫϣաϣһֽѵĸоȴǸ˵ġҹûðͷֻ·һСˮأһ·׿ĸˮҸĸоϣȻ
ѧڿҪʱ׿ϣձˡ죬ȥľܴݵ˵ϣգŮѰɡ
ʱϣƬմ˽ĩƬǺֱᡣ׿Ǻˣæ˳ˮϣչһžúһ㡣
׿һӾЦˣֽϣգǲǰŵˣԸĻҲûϵҿ
׿Ļϣյͷε˹ģ־Լ̫ˣֻõͷǳԸ׿Ůѡ
ÿ׿ᵽһ죬ͻЦúܿ˵Ҳɰͯϣա
٣ѧУĹ涨Ҫ»ġСӰ汦ֵļҪ٣ԼıŮɽܿ࣬˾ܾˡϣ֪СӰǲԸȥµˣ汦˵սҪͬʹ࣬ôۿۣܿԼڼأ̫صˣǣһǧ˵ĺƺƵĴ˺ӱ
˵»ʵҲǺƽѧУһ˲ϿΣҲÿ١ѵѵСѧѧϣռܵĳ嶯طʵƫúܣһ㣬Ҳ֪￪ûа취໥˼ûУֻÿϻӣͲʱѾͷ˲źá
ոһյƽµһ췢ʵĸı䡣׿·ʤϣǰʱΪԼΣʹһճ̵̳ĸ첲ֱʹĴУȷⲻΡ
˽֮󣬲֪ԭжӳ׿ǴѧʱѣϢû汦ֺճַ̳裬ץϣ˵˸ѣؼʱ̾óˡ
׿˲ʳ˵Ĺģͬѧ˵飬ϣռתתжӳһھʹӦˣ˵ŵļ١
жӣ˾ǱųӵСڳڣߴߴĽͣȻĻ⻹׿ôֵϡ׿Ҳ󷽣̹Ȼ˵ϣաһƬΨϣյƨɡ
С汦ҲͺԶʧˣô˵˼׿ҲϣյģôݣҲʵڰ¡
߰¼ȵʱС˲࣬ĳϡ١
쵽緹ʱ䣬׿һҿȥСݣһЩƽϣжӳԲĲˣҲ֪ˣС˸һЩϣյθرã׿һţҲԣǸвˣ
ǲǺˣǳˣϣռ׿Լæ¿ӣԼ
׿ҡҡͷˡ
ϣЦӣС˵ѧУʱǾʳõĲĲãڲ֪ʳñֱǼķݣ
׿ϣռ˲ˣӦöΣƸ
ϣҡͷӱҪĸСʱĳɣడǲҪˡǻʮͻȥˡ
׿ƺҲѰ˼·̵⣬ͣһ˵ؿͦ۵ģҪҾжӳһŴˣסϼߡ
ϣû뵽׿˵ҪססˣװˣԣԤıˡ
սʿǼôһ֯Ǵֻǰᣬֿ幫ĸɲʿһӾʹ汦ּǿĵĲˣû¾׿ģȻʱǻϣһЩദĻᣬԭζһӱ÷ḻ
һ֮׿뿪жӣҪٻرһˡߵǰһϣϣպΧжӵĻǽɢ
ҹߵˣҲðһ߽⣬żзҲǴһˬĸо˸һߵľ룬ţ˵ӾﹴյİʮľС
׿ǸȽϰˣżĽ̸Ҳֻ漰ȤķΧԸСӰһֱڹϣմڨΪܲ⣬汦ֺճ̳ܻʱ˵׿һǶϣһ飬СӰǰ鱯ߣͬ˵ǳ׿ȷʵǸȥͺܲˡ
һΣͣһСߣз紵ţӳĲ⡣ϣվ޶˶˵һƽͣСʱҹ־ܴӵƽ͡
ҵԺȥ𣿡׿˵
ϣ͵زͷ죬ǲ⻰ı˼ȥȥĵطһ˵ĻҲͬʱĶߣҵ֮ȥݣְߡ׿һȹһԸôΥ
׿ϣеɣﲻ΢΢һ£˫ָļ磬ǴһֻֿŵϣգҪ뿪ҡ

ҵδ5

ϣǱ绰ѵģͣͷסͷҲûãֻýˡǸ˵ҪӰһϱ߱ļƻ飬Ǽʱ˵£ֻϣȥæƽ︱ζϣպǹգûƴǣֻ𴲣ϴ֮˼ƬɾʹҴҳš
ϰ˾ŵ㣬ԺＸӰϣ¥˰칫ңŷּӰ˲ֻһ׿ϣվͷ󣬵ֲӣֻӲͷƤݡ
׿ֻһۣȻָָϵǵֽȿ汨ļƻݺܶ࣬ҪһЩʱ䡣
ϣ˿ڰ칫ң׿ҲҲͨͬһַһ˿ʧȻ汦ģ½ѵĳǺһ׿뷨ȫʧܣ׿׿ôܻΪͯϣ˶κĲ
Ը׿棬ϣڿĵطǿŵģµ׵ķһһ󴵽ղųŵļϣոϴͷδȫɣϴˮĵζ޵ƮǺܶǰõǸӣϣɣһֱԸȥµġ
һ磬ĺϣǿſŰ׻־񣬻϶׿ġٶҳļ鲻֮ĻŻصʵ硣ϣͻȻԼʧܣ׿ǰֵĺʧеܵǣǰǼƬɸûĶӣѾʼҽˣûа취ֻڳһֻ֣͵͵ŶӣϣҪ̫ⱻ׿̫ˣ̫ˣʹ׿ûа취Ĵڡ
û緹׿⻰ʱϣվĲˣֲܷϣֻõͷϡ
׿˿ֱֿ˿ʣļĿϣϣټһЩļݶɺˣǾȥԷ
ϣΪԼˣſѾͶ빤׿ʮ룬ȷԼǻŴĪ鿪ʼͷļ
׿ֺרĸһˣʱȥͼݣҲͱСһһ飬Ǿֻǿ飬˵һ䣬֪˻Ϊƴġ
ЧʺܸߣԭҪһʱܹļһʱѾ㶨ϣվԼѾͷҲҽˣŻǲҪ׿һȥԷĺãΣտڣͱ׿˻ؼҲǳӣӪǵԵ㷹
ȫûз׿ֻ˵һ䣬ϣ׼˳ƴʾȫ̫ܵϵ֮ȥˣȻаԹԵ׿ĳ
·ʤԼ׿Ҳɵˣ˳Уȴûл͡
һ·˰СʱҲ˵׻̫սӳϣһ
ѡһ˹ݡΪѾ˳ԷĻƽʱ䣬˲࣬׿˿λӣȻ˲˵Ҳûйϣյ˼˼ˡ
ϣǱˣȴܳʱ׿һᵽϴֶľͷеǼҺ˹ݳԷţеģһˣζõĲˣ̫׿ҳ̫ࡣ
ϵĺܿ죬ɹźƤ׶˳ĩСţ⡣
׿ϣʢ˷ְĲ豭õһߣ˵˾䣺Էʱˮ
ϣʲôҲû˵ͷʼԡ˵ζϣûʲôθڣ͵ҲֻĽ¾¶ӡ
׿ƺҲûãֻǿͷϣգ۾Ĳס
ûκεĽ̸ֻпżײ졣Ƶڱ׿ֻƣ˵˾䡰Ӹ绰Ȼ뿪þκε˼ϣҲ֪ﺣ粴ġǰŮѵŮѵĵ绰ÿ˶ܻġ
˶ӸԵģԽǵòĶԽǷŲ¡ǸСӰߵһ仰ϣվ仰ͺʺԼΪòԷŲ£ʱǻ̲ס׿վŵĵطȥǱģվսĵط·˶ǷŹģƺˣϵ·е󣬸оƮƮġıӰϣͻȻޣ˵ʲôԭ򣬻ԭ̫֮࣬ǿҪס֮ᡣܣδĵ绰֮ǰط
׿Ҷϵ绰תʱϣѾ뿪ˡֱڴԱߵģ׵ľ룬ϰߡվһûʲô飬ʲô
ϣվԼ˥緢ԼϳԿףʲôûеĻӦһ׿ĳؼңûֻܿԼ˫ͽн
ϵ˺ܶ࣬ĴšϣĲӲ󣬱ҵǰĶ֪ҪʵֵĵʱһƱŮűˮտׯ龰ô˵ζ汦ǸģΪ˹ҵʱ˵ЩʲôҪ಻࣬壬Ҫ۲ۣŮؾӡ֮ĻȻѾûмǰǹӺݾˣҲûбİ취ϣֻﲻͣĸԼľܿ㿴Ժǵǽ
һ磬̫ȫʧ֮ǰ˼šĥˮݣȸ۵òˣҲֱˣȫûʣһϣվԼʱǺۣǵ˶ˡһӣҲһĺˣᵹڴϣ˯һҲû˯ãŵʱӲˣʼҽûа취ֻ˱ɻûƬ绰ˣƵģϣڳȥհ£СӰžˡ
Ѿģϸҵ绰ʲôȥˣǺ½һɣϣգҲѹԶ㣬Զ㣡֣ʲô֪ͰͷһҪúøһοΣΪеĸ߸ӵܶﺣƵģΧתƣĲűߵ̫ˣУһ쵽ȥˣֻֻ绰绰ӣ
ϣƵɳϣȻƵ˵ҽȥˡ
СӰһת˺ü䡣
ϣյѾȫʧˣɴ͸СӰ٩
СӰ˵ǻôģôԶȣôණϣ̫ô緹͹ǳɣҾ徵ϲȻڴŵ½
СӰЦǻǱӳƭģ˵͵Ŀĵˣֱ߾룬Щĵʮﶼֹ˵ϲˣû׼ǼǴڻСѾɴˡǸŵʱһҪӣǻôص£Ϳʼ̫׻ģûɹιȥ
ϣۣ˵Ҳûа취ΪҶƵߡʱãʲô鶼м顣ڣĿʲô֪ܶʼĹÿһ졣
绰ͷСӰ̾Ϣžڰҹ˴ĵһ˿⡣ϣΪһЩѹ£밲οͱ˻
Сתƻ⣡½ѵô£
ϣս࣬һʱûת˺ð˵ǳԷʱˣȻĳصļҡ
ֿɲô˵ģСӰš
汦ֿб°ѻ˵ģְ˵ҪҾһСƶϻƺˮӢ¾ˣ
СӰƺҲڿ汦Ƿаʵ߰˰ٱ⣬ͣһ˵Ҳȥݰ£ûͻرˡ
ϣû˵߸СӰ½컹ԼԼȥӵ飬һըʵ;½˵Ҫӵ鲻ôףҲǶ棬ԲϣûҪȥ͵绰Ҹɰȥ

ҵδ6

ûϴͷҲ߰ģ˯ȹ˼֯СףϵЬҲûáΪ첢ϣմԼΪԼΣȻţˣȴû뵽Ȼ½ѡۣƺ˳Լξ˳־ͰŹϣתƳһǽϵӣ㡣ϣ͵˹Σ
Ұ˼ҵĳִ˴ϣղŻعȥš
½еĴ磬ϹɢЦǲ̫ˣ
ϣվò˼ΪΡ
½Цҽȥ𣿡
ϣæţ½ѽݡ
׼ĵᣬһһϴСʮƽסδ￪˻ɫĵƣӳڵɫǽͲɳϣ˵̨ܰϰһˮɣĸոպãζ硣
½ѺɳϣŶ˲Լϣգȸ绰ģֻһֱֻͨԵˡ˲裬½ѲȣַСϣ˵Ҳãʱ磬ǿԴȥһڵ̨ţ׷ۡ
ϣֱҭĸо½ôˣԭΪԼһֱ˻ûԴ绰Ļᡣ
½ѶĿϣһȥ𣿡
ϣžԼװһͷ߰ĳһӺ޲ҸضȥźãæܻԼ䣬߶߶˵˾䡰Ȼ顱һŹϡ½ѿɳϣֻЦ·Ҳеõ顣
ٶȳ˸裬Ȼ¹¿㣬һ㵭ױɫƤ𴵸˵ĳϣʮӵʱ㶨һУ򿪷ŵʱ򣬷½ѾȻбԴɳϣ˯ˡ
أѾԼԼĴƶ䣬ƹշѿ֦Ҷ͸ĲսڣһƸ½ѵ°ϡ΢΢ģ·ʲôΣܸߣ۾ţ˯ôȡϣôһ˲ĻԼҲ֪ʲô
ϣǰ½ѣҪţЩſֲ֪Ǹñʲô޵Ĺˣǳŵʱˡ
׿ճͷϸСĺ飬̫ոճϣŹ⡣½ѺϣգŲûǰ
ϣվµûţ˵ʲôĳ棬ǻȴôҲ˵
½ϻǹЦϣһֽۣĿ׿ϣƺڵڣǵһҲֻԴ⽩֡
ĻܣǺ¡
ϣڲӴʱ䳤ˣһƺҲպְ񣬹ٴҲǽ׳Ȼ½ѳ׿Ϊоܹ졣
׿ϻһЦȴ⣺ϰˣĲˡ
½ѵͷЦЦȻˣҲһȥԸ緹
׿ϣһۣʲôȴоð亹
뵱Ȼģ׿ɵȥ½ѺϣյչƣֻǼ򵥺˼¥ˡ
½ƺ׿ĲڶǸˣһֱЦϣȴЦˣģһ˴Լҡڵ߳Ǹ˼ά˿֮󶼻롣Ȼǲ뱻ЩſǸ׿Ƿˣ˵ıˣҲϣ׿һܺõӡģӡǱ̣ˣû׼ܰʲôŮˣ뵽ϣվ;ͷʹʲô߰
½ѿϣյķңȴ£ֻеصСԡ
ϣҲ֮꣬ǰҲһˣûʲôѣ֮ûþͻˣϲ˳ӿĴϹ䣬֪ĵصصСʵٵĿû½֪Ķࡣ
½˳ƾͿʼϣգҪôֳͣ绨ģǰһͨɡźóԵľͳԣųĵľʲô׷ǳԱ񣬸˭ȥУԲԼȥ
ϣվúЦϴڱ½ѣ˵һͺ͸СӰҲ꣬⻰ѾղˣʵͲϱߣ̫ࡣ
½ѼϣղػΪԳĬԿԼǽ˵҆£ҲΪãɱҵʲôˣʵҴҲһĹ㡣
ãѼε˵öԴϣ룬⻰ҪСӰˣǰЦɣû׼ᳪ㾿мáĻϸ裬ǲ֪ģȴôһŵġǣŹţЩ⻹Ҫģ磬´һԴĳſڣµͬ׿к
˴㵽Ǽһ·½ѳõ׷۵ꡣ治󣬼úľװ꣬ȥǺиӡ
Ȼʱ仹磬죬ǵȴ˶Щģˣ׷Ҳ˹ĵĽϣһȦҲûſŵӣҪҪƴʱϰЦӯӯ߹ˡ
ϣҲԼӸСӰĻ汦־̾½Ǹֻû뵽˺üʡüʮУ׷۵ϰ嶼ƧһԤһſ
˷ûӣڵţ׷۾Ͷ
ԶЩ㣬һڵţ׷۱ζ½ѱ˵ţ˿Ӹϣա
Ǿʱģӣ滹ϸϸĻϣսӹӣһ̧ͷ½ѣû׷۵ӵġ
½ѿһۣҿû׷۵꣬Ҳ̫٣ʮָͷֶС
ϣյͷȻʼǰζ׷ۡ
Ϊ磬һֱûкúóһٷһȫζϣֻθ̲סȸԾҲʲô̬̬ŮŮˣȵĸɸɾ
½ѼģЦֽҪϲԳ
Ųҳŵʱ򣬲һ۹ǽϵļƣ˵һһǧȻĹǻЩҲһЩСƽʱҲỨǮһЩݳƷǾûкˬһ緹Եһ»ʳѵĳ̶ȡҵдηvista˵Ǽ̨ţ׷۵ķֵˡ

ҵδ7

½˵ҪװϣΪҲԽתһתȴû뵽ֱӰѳ˶ɳ
زСںˣʮӣŰ칫һġԱ߻վһĶ̷Ůӣ½ѵıæǰһ³æʺãҲ˳ϣ˺ãҽˣ½ѵ飬硣ϣܾǸز͵ֵֹģԼǰ½ССѵģ֮£ˡ
½һ˼Ҳϣյѡϱߵġ
ӵǺƯҲǾȫģС¥ܵķ羰ҲûޣǮʵڲϣܹܵġֲǳסô˦һʰ׻ӣӦǾ䡰ž·жǡ
ѡ˷ӣ͵ǩƱó֧Ʊ½Ѵôһӣǳ䶨ˡزЦĺϲ£죬ɫ½ֻһۣŵزǰ뿪ˡ
ϱߵĴһƬݵأ͵ģһȥ齭ϣվڴǰзīɫĳʱлֶԵĿհףڣ֪ʲô
½ѲԼɳϳ̣ϣջعһѾ֮ʵϣղϲ˳̣ҲǴС߾û׽˳̣Ҳп׿Ӳ̣ܾζϢ½Ѱڰɫմɵ̻ҸʱûоûΧĵζ˲ʡ
ӶˣóԷˡ½Լ·ûҪѯϣΪʲô˼
½ѳ˱ϳתת˰Сʱʱʮ㡣
ڵķ඼ǵصķˡ
ϣĵʱѪҲճ̳ѧ䷨һJe t'aime汦Ȼȴµ⣬˵װС꣬ʵһӵĻˮֻ仰һֱûóѧû죬׿͸ˣ汦ֱ߰ο˵֪Ӧѧһ䡰Ǹ쵰СӰ汦ֵĸ첲˵ΪʱŮ˵˵㣬һ쵽ԼһŮåճ̳һԱЦֱ˵Լл֪ô롣
࣬Ȼйϵķ˵ͨ˵ĲźŨı
ϣղ࣬Զȱųˣ½ѵ˼Ϻ⡢֬׷ζݫͺĩ˻Ҫһƿơ
汦ִʱоһӺƣרһЩȥͼ۸񲻷ƵĻƷ˵ƷʵҲĸŮһ˱һƿӣ๾ĺȡ˾һˣᡢӺã˯һûˣΨһ⡣СӰһԼĺ꣬ʣµģһƿôľƣһȫȹˣǴĺˣƿӾͿʼޣһ߿һ˵Ҳ˵ʲô˭óѹĲˡ˰ҹͿʼ£᲻ÿƣֻźڣŪһأһСʱҶûˣ˵ĵһءڶͱӳ߶һ磬ճ̳Ҳ˸ӳȡһţɮΰġ
ϸϸĳԹ緹Ҳ㣬ϣ½Ҫȥ𴦣ֱ˵ԼҪȥ㶫û뵽½Ը˳򣬷ҪȥС
½ȻûôеӣƳƵĲôײڻϾʹϣʵڿȥҪԼƣ½Ѳϣֱ׳˵ôŮƳֲֻ
˵Ҫ䳬УϣҪ½ѵĽڣҲҪʲô浽˳УҲֻʲôˣһЩˮ½ѸǮ˵ǣڵĵطôŮǮ
ӳгҲ࣬ġ
½ǿϣյ˼Ҳûھ˵ҪȥϣȻǵͷ˵á
˭֪Ժʱôɣ汦ǼҸǼ̫̫Ҳ½ҵͨԱǼҵ̫̫߸СɲȻԺйš
̫̫½ѣ˻ԶԶĽѡ
½Ҳʮֽòģӭǰ̡ܰ
ϣոǰҲá̫̫ҵĹϵϣҲΣʶ
̫̫һĵͷȻǶ½ѺϣյĹϵˣҲʣֻǿ½ѣʲôʱģҲȥǰܰ˰ɣ
½ЦܰҲϹæ˼죬ҸʱȥԲ
̫̫ͷǾͺãǾͺáֿϣһۣ˵ҪϵԸҲڼҡ
½ȻǴӦĺã̫̫㿪ʼϣգͯҲһɡ
ϣտ½һۣ½ֻЦҲΧһȥɵı顣ûа취ֲþܾϣֻӲͷƤӦ
ɾôһӦ½ѵԾͿʼڴԺˡ

ҵδ8

һſᣬһССı
ϣƫƧĵط׿̫ȴû뵽һע˺ųƲŰĺƷԱߡ
ϣգ˵˾ҵĿͦģ
ϣյͷƷ˵ͦɬˣ˾ҵĿˣⲻָ½ʵ½ҲͼΣ˵죬ԽǽԽǽͲɴ󷽳ϡ
˵Ǳģﲻ򵥣
ϣռͷǲ
ƷƲģѹôʶģǲ׷㣿ѹԺĹùǸѣ㶼Ҫԭõİûأ
ϣվͷֲøƷֳֻܱĬ
Ʒȴ˾ƺǲϣĺ½ѣϣգᵽȥ˵Щ޽ּͥƽŮӶʲôýģû취Ͼ൱Ĳģⲻ˳⡣ĹӸ磬϶Ҳ˺ܶ˵ģʱӾͲùˣÿ춼ֻܶž֮ġ
ϣڶԺƷƵĻһ㷴ӦǸһޱȲõЦݣЩⲻҪ㵣ġȴû뵽Զ׿ߣϣһӽסˣ׿Ʋͷʱ̵ϣվԼۻ
һһεĻڰżϣʲôҲûȥӿƷƷҪȥʳóԷϣܲôֻܸȥʳá
°ʱ䣬¥ʳˣŶӴײͣĴλӡƷۼ⣬ϣվֻ˵ߣȴû뵽ú׿ƴǰҲͨͬ¹ϵϣֻŵͷԷ˵
ƷƲŹκһ԰ԵĻᣬ߳ţ׿ﺣʲôʱ顣׿ҲԵЩôݣֻ˵Ҫһʱ䡣
һٷϣպȻԼȻڲ֪кɨӣһ׶ûʣ£ǵһиɲֱ˵в˷ѵ¡ϣЦȴȻࡣ
ؼҵʱ׿ͬ·ϣֻܴŬĻӣֱӵ칫ȥſϢһµģθ͵ĺܣҲǸղųԶˣˡɴıֽվſֻθһֱû˿°ʱʼʹ
ֻθˣǳθβ̫ãӦȥ˹档ϣĳҲûԼһͬ¥׿ֱڡ
½ʶˣ
͵ؾѣͣ½Ųͷ̫µʱ򣬹Ǳߴϣۣ̫׿ϵı顣
ʶԼ⣬׿һʱڼǰ˲ӣͣ
ɫıƫеͣ׿ĲûҪ³˼ֻǷ˲Цݹϣ½ѵĳһĸо
á
á׿òĻ˾䣬Ȼûжͣ
ϣܣθҲ½Ҳûɫ
½Ѵӳ̽ͷ΢üǻСϱ
ôˣϣĴһ£°ʱ䣬в˿ߡ
½һҲ̫ɶ˰ɣ첻ǶӦ˼̵ܰҳ
ϣյһ绹Ǽ¶ģθһ־ȫ׵Ժȥˡ
½ѳ֣ϳҿԺͦģ·ƹȥǲǵöʮӣ
Ӧ˵ҲܷڣοԷɱȨϣֻܳ½ѵ⣬Թ˳
׳סĵطȻһɲ¥൱ĲģÿʮһС¥˵·С˵רŵڸڡ
ϣҲһΣǰǸܲõļ䡣ȥǴɫ˫С¥ڸߴ
½Ϊȥ󸹱汦֣Թȥңϣܾ鶼òȻ½Ϊ¼ﺣ粺׿ֻЦЦԼҡ
Ҫеĺãڿʱ಻˾ʱǺͰ׵ģϣպ½һҪʲô׳ԲͿˣܰ̾͸ˣһֱʶģ֪ǵ׼ͥĸҲ֮¶˷ۡϣջǾòڣ½Ѳֹϵֲ÷ϡ
Լ϶ǱˣǰЩŵߣ;ͲԸıθڣԵǱˡϣҲкܶûгԹĲˣǴＹʱһԳԲȤҲԼСһѡ
Ǳ˿ڸⲻίθԭͲ̫θǿҵĿ飬һһʼʹŪֱð
ԹˮԼϺ½ĵģϣҲ˵ҪȥֻһۣЦò׵ȵ˾¥ҩܰ¥Ļᣬϣæյ½Աߡ
ʲôʱȥ
½̧ͷ˹ǽϵӣŰ˵룬أûڻȥɨǵ°ֲͷϣգŷѾһϸɫҲԭȺãæʣôˣ
θۡ
ô˵½һ䡣
ԼѾ¥½æϣһͬ˸뿪Լҡ
˳½ѾͿʼϣա
θҲôŵİǲǸղųԴʲôˣǳԶǴＹԭθͲã𣿡
ϣһֱθԶˣͲˡ
Ͳ֪Եҩ
ϣƳ½һۣûұҪȥҩģǰ·
½̣磺ȥҽԺҽô¡
ϣֱҡͷãҩ
½Ѽͷð˺飬Ҳйģ˵㶼۳⸱ģˣȥҽԺҽƿҸǮֲҪ
ϣջҡͷ˵ʲôȥҽԺ½ѾûôŮˣҲֻ˳
¥µʱϣѾ۵ˣճȭŵҲվס½ѷһһ¥ò׽˼ţϣһ˵ϣ½æ͵ԷĴϣָë̺ſʼĴҩڵӹĳҵˡ˿ˮֶһЩˮ»صԷʱϣѾ˸СӤϵüţضǽҧŵġ
½ͻȻѹæߵأţһָϣյҩˡ
ϣ΢΢ۣ΢΢ſ죬ѵ½еҩźһˮ
ҩЧǺܺãܳһʱϣնǽ۵ģҲץϸŵë̺½һֱڴأûκζĶֻǾš

ҵδ9

ϣǱѵģ۵ʱԼڴϣ·ҲûǸ˱ӡ컨һżϵĴ
´ЬߵϣպȻ½ѾȻɳϡ
ɳ̫̣½һװ˵ĸʵڲʲôƣʲôҲûиǣ˫ֽ汧ǰͷɳأȥҪˡ
ϣղûǰŵĻص䣬պôϴһֵ֮ӱ׼ȴһСĽǴ򷭵ϣһӰ˯е½Ѿˡ
˼㳳ˡϣŹǣѾڳſϣ˯ɵ½ѣһıǸ
棿½ѵҲû⣬ǿ̨ϻδ¹
ϣյͷ
ǲҵķݣ
Ҫ𣿡ϣôΪѡ
½Ѻĵͷڳ֮ǰҪˢҪϴӦµˢɣ
ϣٴεͷ
½ϴĶ죬˹ģԼҲˡ
Ǻͨ棬˼˵СкۣɫĴװţϼһ˫ľӣ˾ܰ
½Ҳ˿ӾͿʼԡ
ôûȥϣŵŵ˾䡣
½̧ͷڴϣץë̺ʹȥģҩҲжôȻ߻ûˣһиʲôǻ˰
ϣյͷʼ棬½Ѽ˵ôһҾͿˣʲô˳Ҳʵģ˵ţԼȥġ
ܲ˼׳ΪǼҳԻθɣϣ죬˾䡣
½Ѽϣ˾ҲʼЦǶвȻû㵱Сɲҿܵȼƶȵݱǳ
ȣ˵߰ɣ
Ϊʲô½ȫ⡣
ϰʱ䣬ҡ߳ȥ˿Ͳˡ
Уװ׵ģʲô
±ĭ
½ϣյĻ˵뿪ᣬϣɳΪĭӹĶΪ׵ĵȻǸڰ칫ҵĺƷơ
ϣգλ½ҹ
ƷʵĺֱףҲֱǺںˮϣա
˵˵ϣϣ²豭źƷƣ˭ģ
¥ϵС˵ϳŵʱ򿴵½ıͣ¥¡ƷƱϣһıССһΪԼյϢ˲
ǧ©һ㣡ϣֱϻҪ򶨵ӣ˾ҺȶˣͻȥģԳûߡ
òϰʱӦ˺Ʒƣһˣصֱ汦ֲˡ
ϣգȻǺͬ½ѽչҲ̫˵ɣôȸһ£ʩǧҪֳţ
汦ԽԽ׵Ĵ⣬ϣӦڴϣҵḶ́ͯϣȻʲôңҲô˰ɣ
汦֡ꡱЦһǿ˵һʲô̼һʱϳҲпܵġ
θۣǺģиʲô̲ɳһҹϣֻȫг
ôã汦˾䣬˵ĹӸ绹ôϸһ棡СӰ˵Ů˰𣿿ˣϣգҪúðջˡģҲˣԿ
ϣＱ֪һ汦϶˵ôҲֲˣæ˵̫̫治ܴ֮࣬ѩ׵ɽ軨û˵Ҫ׷ңҾ͸һ
ͯ£СŮڹĹﰡִᣬһ˵׷׷ģȻȴѿʼ
ϣձۣ˵汦֣ɴתƻ⣺ԤǼţ
ᵽı汦½׵ԺһԶĿʼ˵𱦱顣
汦ֵĵ绰ϣյϸ˲٣ûϢӣ绰ˣ½ѡ
˭أôҲ򲻽
֡ϣ˳ھͻ˾䣬־ʵûбҪ½ѽͣ˾䣺ʲô£
ڻҪرˡ
𣿡ϣһ˾
һСͻȻҪ飬ʲôҲû׼ҵûȥŵ㡣
š
ˣǸҽ˵ҩӻĳҪﲻҳһε㣬ʵڲоȥҽԺš
ϣͻȻñܣҲ֪ǲ¥ϵĳ˷ŶǺֱᡣ
ȣҸõǻˣ˵ˡ
ϣԼ绰ͷĴ½ѵǻĹ㲥æ˵˾䡰һ·ƽ
½ӦҶϵ绰Ȼһæ
ϣڴһɫ׼档·ʱ񲻾˵ӻĳϡ
ԭȿտյĳҩʶġʶģ룬ǵȴĵʿ

ҵδ10

𴲣Էϰ࣬°࣬˯
żڣϣǻȻԴ֮һЦ
żڴԺԤ汦֣ڳϣҽԺѾԽԽˣϣռǵãԤʮ壬һ°µʱ䡣
ż½ѻһ绰ǳԷʱ䣬һ仰ǡûϣŴϴεθ۸̫ӡϼҪԷԷһδʱǺˣ賿һ㣬ƺǺȶˣһ仰ǡûʱϣʵ˯ͷûӦΪɧŵ绰žľ͹ˡڶ쿴ʾ֪½ѡ绰ûԷˣСӰ˵Ҫ׷ˣῴҲǰһˡ
żڰ칫﷢ϵıֽһСʱ棬ֱƷԺİϢ˵ľ׿ﺣ粡ϣվ÷Ϊһᵽ׿ͻ飬ҲḴӡ
мûм׿ˡ緹ʱƷ˵֪׿˼٣ﺣȥˡ
һײһ׶ûʣ¡
ϣվθֲˡڰ칫ţɴ˼ٻؼϢ
еǻɫƣƺҪˣķҲôůˣϣ΢
ܶණʼлļʱӦûڹؼʱӡ磬
ճ̳̳˵ϷС˵ܶʱڻ˲̾ǵӾ绹ǹ£ԼҲԴġϣ̫ܾǶ̫ԶԭģִһСԿףվǰҪҪʱﺣ粺׿ĹųϢǰ
ϣգ𣿡
ﺣ粵鲢;κεļˡ
˵ͷϣղ֪Щʲôúܳٶۡ
ȵǼɣ׿㿴ܲ޺á
׿ŵģﺣֻһʮִͷŵģɢڼͷɫĳǴһõһ
ϣûɾܾﺣŽ׿ļҡ
ĸһģǰõԵʣ䲢ûôװޣҾ߻ȽȫӻϷһɫӦǺܾǰյˣӣƮ裬ﺣС裬һͲڴյЦĸġ
ϣͻȻ׿¸յƬôȥˣƬһֱڵǱռǱѹӵײ㡣
׿ݻ·˹ȥ
ﺣ粴˲С⣬ɢɢİϣûһյأ˼͸ϣգ˵ܴҸġ
ŮǺܷû׼֪ģһᵽ
Ū˰죬ԭֻһ죡ʮһģǼ㣿ﺣԵú˷ܡ
˵̫ʱȡϣյ֣ϣ˼ϣ˵⻰ʱ׿ýݣһۣʣ𣿡
ˣѾˣҪµװϡ׿ش
ϣò˵лл
׿ҡͷ
ﺣҲǲҪȥһͷһ⣬ɫѾˣ˵ѾˣȳȥԷʱװϣ
ˡϣҲû;ܾˣûҾͲȥˡ
һܺõɣҪκεĴͿԾܾ׿ﺣһΡ
ûǿԴţ濴ȥҲͺһϣշ˺ܴ󾢣װӵţܵϣֲԾ룬ʵԺǺܰȫģҲòôƣ־Űģ·ʲôסһоͶˡ
ŵƣŵӣһϣղȥӡһ̣ãȻѾֲ塣
ݡʡϵϷˣϣնҪǵڣĬu֮ݳ̫ƽǰʱ򣬵ӻصˡͬһ˵ĵӣϣǺų⡣
ӣֻ˯Ѿʮ㣬Ҳ˿˯ʱ䡣û˵ƣǡҲû¹⣬ڰֻֻʾżһ⡣ϣտһ˯ȴ˯ţֱͻȻ𶯣˯ȫʧ
׿Ķš
˯Ѿˡʲôʱװ
ϣѸĻϴ¡˯ˡ֣ûзͣͣһְɾˣ´һ仰
һ鷳ˡ
˵ȴʱģڣ̳һμĻڴܵõӦʱ飬ȲĻӦôҲȲ
ֻϵתڶǰһ룬ϣڰ˹ػ
˯ȥ
һҹΡ
׷Ρ
޿նġ
Ρ

1


Ͼ飬ʧ⣬Ƕ⡣
ϣյˡ
뽻ȥһƱ˴۾ܶ˶ĽĹֿܵ⵱ʹԱǳġ
汦ִ绰ʱʰ칫ʵҪߵĶ٣һСӾװꡣ
Ҿûôģ㲻ôܲסҪҪѼҲˣᵽסˣ
ϣЦΪ汦ֵѹ֪ģҴǵǮֻ𡣡
㻹ӵԶԶأǰ׸һôˣͷľһûѧôõĲ²ɣȥʲôԱ
ұѧľרҵҲǸɻ˱С
ϣյ鲻Ǵʶξ쵼յ飬Ҳ̸˻ԭֻ˵ѧУѧĶõСĻشȻ쵼ģ˺ܶѾ쵼ôҲòˡ
ڣ汦ֵͷʹʹ˵Լʵ뷨˶֪ˣǲ׿˵
ϣЦе鱾ͷǣǣ´һġ
˰ɣÿζ˵ģûĹ汦˾䣬Ȼ˸ĿϣգҪȥɣСӰģ׼ܺúչ㡣
ϣһֲ⣬Ѿв°ˣĶˣЦǹĶΪ˶׿أȻֻ꣬Ҳôģܲ˵߾߰ɡ
Ȼǡ汦ȷԣֽ˵ǾĲġ׿֮ǰͲģ֮͸ѿġѧУʱȻ̲ͯˣܵ˵Ҿ㻹ģҲΪңСӰͳ̳̣ҲпΪ׿һǰӱڻĵһ۾;Ĳġÿǲʲô£㶼˵ûУҶ롣ҿ񾭴СӰˣҲ֪϶Ƿʲôġ㲻Ը˵Ҳ͵֪ϣգõѣĲϣÿ춼ĲġҺԶֵʱҲѹĲˣԺﺣ˻뿪˱Ҳ˵һİĵطʼһµһĵ飬Ŀһԡ
뿪ϣճǰֳǰ龰Ǿ仰˺ܴ˵ġ
ҵ֮ȥݣְߡ
λܴ󣬲ֿҲܴ󣬲ͬвͬ˷ֹܣϣԸַܷĲֿ⵱ʳĵǼԱûпļûдĲϣûжָʾɵһʱЩӦ
칫һˣŮģһʮ꣬أҶؿƳһУԤں汦û죬ǰûϰˡټİ칫ҲֻˡؿƳǵصıˣ΢֣˺ͣϹ˰ֵģһӣꡣ
ĵ糿
ϣĲӳ˼ţ߹׺Ĵſֿһǡֿǰһľ޻ܸߣһڴĻ֦ͷΪҶӣԶԶȥƻͰĲֿγĶԱȡϣպϲ£峿ʮ֣˴ĵһİְܸһƽ
ְóԿףմ򿪲ֿţͽӵؿƳĵ绰˵ǶӷˣϹɣڼңҪȥҽԺͲϰˡϣպΪ˸ĸʱ򽹼飬˵˼˿ĵĻŹ˵绰
࣬һҲϰ߹ˡϣؿƳ֮ǰȵ칫ңϵءˮؿƳûɰһ顣ˮʱ򣬰ֻˡϣæϵ绰ǸСӰ
տ֣
СӰͷľһ䡣
ϣһ㶣̧ͷһǽϹŵ
աա
ллϣ˾䣬⸵СӰֽͿյϡ
СӰȻҲûвﱾҪǰĵģµˣżĵģŵ
ϣЦҿҪúڴһʲôöˡ
СӰЦȴ﷢ϣվòԾ뿪ʣȴ˵ϣգҪˡ
ϣյһӽôͻȻҪĹô죿
绰ͷĬˣͣһŽ˵Ҿˣûиоô۹
һӿϣͷǿ縵СӰҲгŲסʱ
ʲôʱߣϣվԼڲ
졣
˵Ҹ˸ƣҵ˸иĲҡϣղ֪СӰҵĸԴʲôҲȥ׷ʣ˭ܣôܹǿȥԼ飿ֻΪ˵Ůӣ˸ۡϾ飬ʧ⣬Ƕ⡣
ϣڰ칫һ죬һİ汦ֺճ̳ڸСӰ֮˵绰ʺֻҲûϣնټĲֿ⣬Űڷŵӣܿգյ֪ûװʲôƺûС
ʱֻڴһҵ
ϣտһİϤĺ룬ᰴ
ϣգǰְ֣գһԸ
Ȱ쳹ڿյķ䣬Եüį

2

ȫʵصĵѸҲ֪ǾԶˣʲôԭϣܾ÷еԽԽģССĵǱһ㣬Ŀ¡
˰֣Сϣյߵİ䡣
䲻Ҳ߸˵λӣͯ˱װм䣬ƺ˼ʲô⣬ȫûע⵽ϣѾ˷䣬һվŵȽϣաŽѡ
塣ϣȳãŽĿͯϣеΣȴӲĽ׳
ͯڲסϵʧҲɵöһ£״æߵϣߣӣʾ£Ц˵˵ˣôȲͨҪʵڲҲԵĲţֿĹôζɲʺôС
ᰡҾںܺáϣҡͷһֱվţæָָ֮ͯλӣ壬ɡ
ͷͯһۣͷΪѵ֮䡣֪ܹͯϣգϣǶһֿܵһֱҲӦΣкΣŸӦôӲϣգȥͺܹ¶ĺİĳһҵĸо
ԷḶ́һֱ㳲ͯʻϣҲش𣬵ȴŮ¼һֱԱ߰ţҲ䳡
ˣϣգ˲ٹСŰô£ܲ˵ͻȻ£ΪٻԿ϶ҲºǹģǱ㿪˿ʡ
ϣһʱΪ˸ͲԼǰ¶ˣû뵽ȻҲôԣ˵۾
ϣһʱ˵ֿͯһۣҲֳԴµļȹģǽ˵λ½ҵǼһΣڱʱҲǰ¶ˣҺѳԷǡʶʹ˸кǻմӹģҵֺãһӵܵģ˺ܳģԵø߸ϡ
壬ҺֻͨѣҲͼĴΡԺЩ˾ϲ׽ӰϹϣæĻ˵ȥ϶Ǻ汦һ뷨ץ½ôˡ
ͨҲáͯ˿ڣϣգϾС̫ͥˣ֪ʲôϧһˣ϶кܶ⣬ʱⲻҪѹġ
ϣտͯһۣͻȻ裬ǸźС㵱Ǳһ̬ίһֶϸˣǿ󣿾Ժ˵ԣ޴֪ǶζǶӦǷİֻ֪Ψڰ
ԵĲãϣûθڣֻȵӦԹҲûиͯһͬȥ֪ǽɵģٷͬĴ
·ϵ˺ܶ࣬Ⱥ顢Ե¡֮ܰ䡢ĵڽֵ
·Bread Talk ʱϣͣ˽ŲڰŸʽĵ⣬ƹԵΪζ
ƿţҪһ˿ŵУŵʱϣղѣһĵʲô
ֻѵ绰ͷβһͨҲҲʺϵˣԭӣҲֻһ˶ѡϣտֱֻֻͻȻ½ѡ
Ķأ½ѵǸ˯ѡ
ϣվеϣΪ½ѵһ仰ʵľȻǡԷû
٣㻰أĶ½ѵòϣյĻӦ˾䡣
ϣտŴϢĳڡ
˭أ
ϣ˽Ųû˭
٣²һ䡣ţϹ
Ϲģ
٣·ɻ
㵽ˣ
ǡ˵ˣҵȫǰǱ𶯣һգ۵Ĺ͵
ϣչ˵绰һ½մϱߵ¾ܲôʵһ˵ϣҲĻûǰߣ˸Сȵ꣬š
ȵ˲٣ľϣҪ˱֭ɫ״ܲڳȻɫҺУ˵¡ϣûв𿪣ڻɫƵԵúܰ½ѽʱڷĿ֭Ĳϣȴʱš
ģһϷ˷ǿɳܵġ
ϣվѣ̧ͷ½ѣСʱķɻҲ˿ƣ۸С
ϣ֧ӣ
½£ĿϵĵУ˭գ
ϣҡͷû˭·ʱˣԣˡ
ǵСùҰû˸ֲˣⲻ½˵žͿʼֲ𵰸Уѵ˳ְѸ͵һϡ
òˡϣ̧Ҫ½Ѳõȡ£ȴ˻ȥ
½£ϣҲ˵ʲôóĴϻ
ⲻ󣬵ʮ֧һҲӳһƬơ
ˣԸɡ½ѵҲûϣǰ˵ֻǼԾ˵Ļǰ⵰˵ϣա
ϣһʱе㷢Ըôİ
Ÿɶ½Ѽֿʼǰ˻Ρ
ϣҡҡͷûԸ
½ѾþȣСĲϲԸ𣿺޲ÿһգÿһԸôûԸأ
ϣЦſ⣺ûС
½Ѽ鲢ãûپ⣬Ҳûиеĵֱ˿ȵ׸ˣҲˣô԰ɡ
˽ʮâĽ˾ԲǼ򵥵飬½Ѻϣһÿһţ֪Ҳͳˡӵʱ½ѻһ䣺ûԹˣȫˡ

3

˿ȵѾʮĹ⾰ҹʱ
½ѿųϣսЩȤ£ϣҲžͿʼ½ѲԼôһ˯ʵˣڳʹͷСҲ̫ˡŮ˰Ҷ˵仰㵹ãҸ˵Ϳͷһĵ㰡ģƵġô𣿡
ϣ½ѵĻ˯ȫޣЦֿ˿ľ£ֲǻؼҵ·ȥĶ
Ҫô˯ȥҰҲ֪½Ѳشϣյ⡣
ϣЦҲҪ
½ѵ˵ͷһ쵽ŸҲû˸Ҫͣһֽʣ˵ɣҪʲô
ⶼˣ̳ˣĶ򡣡
½ѲϣյĻʯȽвʽ𣬲ҾӦúÿ
ϣЦ½ѵĻҲø˳ЦƽϲЩʲôŮѣһͳɡ
ôɣ½ѻ˾䣬ͷϣһֲŮѡ
ϣյͷԭȾ;̫Ҫ׷Լӣ׿˵˲١
ҺͼԼȥɽҲһȥã½һӾת˻⡣
ϣƳһۣȥɽȥ𣿡
½ҲƳһۣǶһһԵģһ˻ñǵӰ
ôŮѣһ͵ˡ
ڱأ½ѽ˾䣬ֲͷϣһۣɽ֣ܰôѽ˵ˣģԸڼŲ
Ҳֲ½ѣϣմӦȥɽиҪ󣬾粻½ӣл
½⻰ЦˣھǸܵϰǲ˱㣡ϣհһָۣ˿ڣúúãԺ·㡣
ڴϻһӣشԺʱѾʮ㣬ĴǾĵģ¥Ҳû˹Ψ·ӳһƬơ
½͵¥¾ˡϣմǸ߸ЬžҹԵ󡣲˼ˣֻܰЬϣ¥¥ݺܸɾеŵĲеζ
òߵ˼ſڣ¥ϵĵˣϣǽϵĸӦŹִԿס
ϣһߵĸӣ̧۾ܿſϷʲô֣֪һСֺСûдǴִóԿװŴ򿪣ݣߵңӴóһӡӣĶ࣬Ҳм͸ղյĴСֺС׿͵ģӿʼԺÿһһ
ϣնֺпãҲûд ǽ·źãӣŻԭλҪͬ飬ҲҪҪʩᣬһͺá
ģʺɽ
ϣհԼõʱ䵽·ڣ½Ѿˡ
˳Ͷϣһţ̣˳û緹
ϣҲϣˡСƽͷͿʼԣ˲˵ʺտ
½Ҳа㶫£ɽҲտĵ㡣տļУƿҲû˸ҳԡ
ϣЦҼðѧʱȥտöΡ
˭
ἸСӰֺͳ̳̣һ𣬷赽ûߡᵽСӰϣյһӵˣСӰˡ
½Ҳ֪£ϣʧЦæ˵СӰѾͷ˵꣬ʲô˭ҲסСɵľƢҲǼߵġû׼¸绪ס죬ܲסˣüįˣֻˡ
ϣյͷҲһ㡣
ĸҶʶˣһʲô̵̳ģҲ˵˵ˡ½תƻ⡣
̳գϺˣڶУа¾ͱҵˡ涼㣬ĸ泤ÿģܶ׷ġ
ҿͦÿģǶÿǻõȥ
ϣЦ½һۣлǽܽܣ϶ϲ͵ġ
½üͣʲôͰ
ϣһǮͰ
½ѡСһˣҵǮƯСȥˣҵҸҵǮġ
ϣһʵĿִᣬĸŮ˲Ľֲٰÿ˶ŮиʴסϵŻѪȥҸġ
٣⻰˼ҲҪҸǮţ
ϣҡͷҲһ
½ı飺ʲôһ
ϣ鲻һ˹
½Цô⻰˵ôţһ˹أʧⶼȥˣ¶ܰߣλɱС㵹Ǹ˵˵ʲôõģ
ɵĻᵽ׿ϣյҲûʲô̫ùĸо˿⣬ʣȥɽôû
תƻ⣡½ǲ
ϣհһۣţ
½ѴЦǲ¶ˣ˶˵ģȻιһã
ϣղӣ½ѣһүǣо𣿡
½Ѻ̹Ȼ˵˾䡰İֽʣôʶģѧУӦֹ׼̸Ǹ飿
ϣպݺݵĿش⣡
½Ѻϣյɽµʱ˶ѾˡŮŮһҲôƺƵɽʮ֡
ɽ·СطʯףȱȽǣ֦Ҷ̫ȥʮ֮߰ˣżзϵϸˬĲˡ
ϣմ㣬Ҳã½һֱǰͷѺߵԶ
ǲһЩ֦չСǱ˶ˡ½Ѷͷϸֲ̧˲ͣ²ӣ׼Ϣһ
ϣյͷ½ѵ˵ҲԭȻΪŹˣᱳʹˡ
һôǮûأðӹǺúţ갡½ЦŲ˾䡣
ϣЦЦתҪȥ·ǿʮ׸ߵ̤ţͲȿˣֱֱĵȥ

4

ûģҲǰǲʵģôȹȥС²ߣҪȻͲ˵ôˡ½ѱϣգһһʯߡ
ϣԭ׻ɫ˶ΪղˤˣѾմȾ˲ٳӵϥǴҲѾˣȻ˶ЬĿŽ״Ѿ𡣴ԼǾñ½Ų˼֧Լ壬Ҳֻϣ½ѵǲԻӦ
½һ·ʵܲס֧ԼĲ㣬ͣ˲ӣͯС㣬ܲſұϣȻҲʲô˾ӣҲԲʱռ˵ġ
ϣһ죬Ŷſ½ѱϡ
½˾䣺֣
ϣֻܰҪ󣬰ֽ滷½ѡ
½⣬˲ӡ
ʮ֣¶ߵʱ½ѱϣߵɽ£ְŪϳѾһĺ
ϣվùⲻȥæ½ѵֽ˼鷳ˡ
½ѽӹֽ˲˳ҪѪɽҲˤ˵Թҡ½ѱ˵ţֻͷһۣҽԺ׵ô󣬹Ҫʯʲôġ
ϣüûôذɣϢͺˡ
½Цϲػҽ˵㡣ģһ㸺εġ
ϣҲЦǲǾ仰˵
½ЦҲһ֪Щҭҡ
㻹ã
½ѵͷС㣬ŵģһ쵽ֵģǸѾͷҪлˣǽܽܡ
ϣ½ѵҲڱûʲôʶĻᣬﻹǱʾʶ
½Ѵϣյһ˽ҽԺҽԺ󣬻ܺá
ҽֻϣֻ׵ϸߵĽۣжǹˣҪʯ࣬һ¡
ϣվ̫ˣֱʯеĴϣ̧ۣ½ʣʹ
½Ѻĵͷ
ϣջûȫʵһ£
½ѵͷһӣ̲סЦ˳ʯͦƯġ
ϣռֱҪ˳ܲܲôʱ䣿
½Ѽҡͷû˵˽һ죬ʯһ¡ʯˣҲҪúţҪȻôһƯС·һȳһȳĶѿ
ϣյͷԼȷʵĻͦƯʯ࣬
½Ѳµ˼ǵһûչ㣿
±˵ˣϣҲû̧ͷ½ѡ޹ʵģ汦ֻˣȥҸչԼ
½Ѽͷ˵֪ǲˣͱˡǴݷǣ
ϣ͵̧ͷ
½ѺԾı飺ʲôҸղŲ˵һ㸺εġ
ϣҡͷǲҪˣʵҲǺܲ㣬ԼӦ
½̬ȼС
ϣһķ
½Цÿȥ㡣
ϣҡͷ˹ƵġҪ½ңǾͲǱĭôˡ
½᣺ǾסҼҡ
Ȼ½ѵĹϵûʲôĳɷ֣ǹйŮסһϣվʼղ̫ãһүչңӦ
½üȻУҲûеÿڼչ㣡Ӷˣ
ǮˣסķӻҪӶˣϣպ޺޵롣
˵½һӶôˣסҼңھߡ
˵ΣҪ뿪ҽԺ
ȵȵȵȡϣղߣ̫ͻȻˣҵû
½ѿɲĿ飬߳ҽԺŪϳְηŵ䡣ֻ̫ܿźš
ϣջͷĺţ̲סЦ᲻еţʵҲεġ
½ѿųЦ˵ҪҪڻͷ򣿡
ϣæҡͷشԺشԺ
½ѵĳǴԺرעĶ󣬼ôһںۣһ·˾Ŀ⡣¥µʱ򣬸ôؿƳ
ϣղ֪ν½ѣɴ͵ûˣֱӰԼʯĽŰؿƳǰƳҽɽСˤˣʯ࣬Ҫһ²ܲ١
ؿƳͷһ˼ȫϣϣ½ѿ˺һʣСͯţ
ϣͣ½ѾͺòǰؿƳкȻ˾ô˵ˣ̵һߣֱͣĳ½ʹɫ˲¥
½Ҫϣ¥ϣֻһһŲ
¥ݵĲǲСƵģ¥ĹǼѵģ򿪷ŵ˲ϲõġ
ϣŲ䣬ʼʰ½ҲûţֱӵܳԵĶӱ˳˵Ƕ˳ʵҲֻһ߲棬ȳ
ϣʰöʱ򲻼½ڿ죬Ųǰƿţ½ſӽгɶĻȳƽ׹ҲѾˣ˻𣬹Ѿպˡ
ڸ𣿡
½ѻͷŷϣվűߣڶˣ㲻𣿡
ղһֱæҲû϶ӣ½ôһѣϣյǾöˣԼĶӣʣҪʲô
½һԵõĿ߲伦ȣôɡ
ϣվʣܳ𣿡
½ͷһôܣû˹涨˼ֻֻܳܵԡţҳĲ˾ԲĴʦ
½⻰ȷʵûпţ˳ʱζӣҲܺãͻȶһּۣϣ˿˾ˮ
û뵽㻹һ֡ϣȰ½ѿһӣʼӡ
½Цû뵽¶ȥˡ
ϣͷ˲˵ͷ档
½Ѽһ̻ʵ̲סЦ⣬ӵ۽ǡ

5

½ѵķڶ¥ϲ࣬ϣΪˣס¥סһ¥ϲķ䡣䲢ǴĿŵ֣Ҳʮƽסܿ׻ɫĴþߣ׻ɫɴôλõĸо
Ӷ˶ǼɫˣϣյĵֳϣҲö֮ס½ѵļҡ
ϳԵĻǹ˵ζ˲סˮ½Ѻ飬һİѲϣУСû˷ѵϰߣֻͷԡ
Թ½ַ˵ԶҪȥɢϣտԼʯĽţޣɢôѶȵģҲ̫Ϊˣ½ѾһҪ뷨ʵ֣Ϊϣյѻ顣ǵϣմС
㲻ǰɣҪΣ
½ѺĵͷպڣźӱߣǸһѽ
ԼȥɡϣտɲȥˣԼŲӣȴ½ѵקסҲĿ飬ֱӰŪϣٶš
ϣվԼûô˹ʯ࣬ΣϹ䣬ǵþ˶ͶرעĿ⡣
ѾͦʱˣǻȥɡѾϣյ顣
½װûʲôҹ
ϣҲʣûл𣿴ʲôġ
½ѻشĸɴࣺа
ϣտ⣺㻹ȥڶŵˣѵȾˡ
½ѵЦˡ
ϣðǡ㴵ϵķôˬķ羰ôˣҲԸҡС
½ȥϺ¡
ϣͷȥ죿
ʮҡ
ϣϲ½Ѳڣǿͣˡţһû½ѵĶͷһֻۣƺҺ롣
ϣΪҪŮѴ绰ָָԱߵĳΣǲҪŮѴ绰Ļ㵽Ǳߴ㡣
½ҲûĻֱӽֻ͵ͷһĻϺȻʾ汦֡֡
½ЦĿģ㻹ûи˽ŵɣ
ϣ̧ۿ½ۣһʱסˣֱ绰ͷ汦־춯صĺŽֻڶߡ
ι֣ҡ
ýֺͷõ汦ֻʲôķӦϣռǰѵ绰ŸĶʮֵľöĤ˺
½һ̲סЦ鱶ãؼҵ·ϻ˵ġۡ
ϣҲóĲϲֻ˵ĶЩ֮
½⻰ˣᳪĵĸ趼˸飬ֱСû꣬ǲϣսݣҪѸ質ٽȥ
ϣҲûѡֻܰղ·˶࣬ȻĲʼڵ˼ſڣֻˣϣֻ½ѵŮ˸ܱôʵѵá
ôĺðɡ½ѳ裬˿䡣
ǰжƣɫĹΡϣϣֻ̧ͷ½ѣô˿̵ӣȴҳıǹĲȥμӿˣ˵ܻǰ
½ѡСһֿţҲ̫ѪˣôǮĹӸȥμҪñ֪ˣЦˡ
ϣͷȴֳ½վ̨ϳӣ質ĺãôۣ»һֻȻɵĹӸʣܰһƱСŮ쾫ӢԵΰء
½Ѳµʲôһͷϣ붼룡
һ˯⡣
ϣʱѾŵ㣬·ộϴʱѾǽŵ롣
Ӷڴɨϣգæ֮½ѸȥԵʲôϳԵĶ࣬Ҳö˵˺춹ࡣû뵽£춹Ͷˣ֣˲֪ԻʱܾûԺ춹࣬½ͽ˽춹ࡣ
ɫ໨Ĵ룬ʢĺ춹࣬Ϊʱ䳤ܳζܵҨһ͵˼ζ
һ춹໹ûȫ꣬汦־ͳˡͦŸӣﺣţվǰһЦеı鿴ϣա
ôˣ
ϣսϴʯ࣬⣬ҪӶ˷Ųߣ汦Ҳòȥ˷˲پŵ¡
汦ɳϣбۿϣգ㶼ٸˣҪǲ㣬಻尡
ϣƳһۣ汦֣ʶҲһˣǴˡ
ţһֱһûﺣСķһʡ
汦ϣЦˣȥϺȥˡ
汦ֲţôɣ
ϣյͷû취ûԵ֡
汦ƳһۣҲá˵һôչزģҪϸһ㶼©
ϣմͷȥɽȻˤˣѽŸˣԹԲŷҪҰᵽҲչңӶ˵ġ
汦ֿﺣﺣһԵݸһҪǶһŮ˼ô𣿡
ﺣҡͷ
汦ֽĿͶϣգûжʾʲô𣿡
ϣպܳϿҵҡͷȷʵûƭ汦֣½Ѳûʾľٶ
汦ɲţ᲻㷴Ӧ̫ٶˣ
ϣռҡͷûС
汦˿˼̳һ仰ǲʧɢðɣ
һ仰ϣպﺣͬʱɫչ˲Ҵ
汦գգۣ˸飺ôҲҲ¶ˣ
ﺣȻ񣬿汦ЦҲ̫ˣôܻأľ͸񰡣
汦Ѱ˼һҲô£Ȼϣգ½ǲ񡣿ˣﺣ粱Ƚ񡣡

6

ҹľ飬´ξ
ϣվöߺӣǻĿҩˮζȫ¶ڷȣͷͣһĻôҲ֮ȥ
ĵĴ⣬ŭŵӣȴ˵Ļ
ϣգǷְɡҰǸˣˡ
ͷʹϾҪը̲סŬ۾汦֡СӰճ̵̳ǵӡ
ʹѵ˵һ֡
汦ּҪ񣬽ץҽİۣҽ˵ʹʹ밡
СӰ汦ץһԣ۾Ҳ֣㲻Ҫҽúÿϣա
ճ̳Ѿ棺ϣգʹʹ
ﶼʹʹʹ裬ΪʲôҪң߰ɣߡ
ϣյʶԽԽģԽԽǳһڰ
Ҳ֪˯˶ãٴ۵ʱ򣬿׿
ڲˣ۾ȥˣȥ㲣ǰڴߣϣգˣ
ϣתѲ汦˲ڡ
׿֪˼Ǳȥҵҡ
תص׿ϡ
׿ҿۣͷҽ˵ղյʮȣΣգѾ˽µ룬Ѿ½ˡ
ϣպѹûеᣬֻĿ׿ǣ˭
׿û̧ͷ粺ҴСһ𳤴ǰȥձϸ»ˡҴӦֻҪԸ⣬һչһӡ
һαֻܰʵȻǣôΪʲôҪңڣһ𣿡
ĺ񡣡
ĺ
ĺ
ĺ
仰ظУֱϣմоѡͷϲ˺飬Ĳ۽ˮ˳յ˯ϡ
ܺڣװ͸һ¹⡣ϣѹ·ղǲΣһΡֿʼտյһƬΨޱߵĺڰŰΧֱֻ𣬲ŴƳš
ϣæȥᣬŽ˵绰
أôòŽӵ绰½ƺǺȸˣ˵ĵҲǹ߹հ˵ġ
ϣѹѹԼ˯ء
ż㣿˯ˣ
ϣսֻĹֱѾʮˣȻϺң½ȫû㵱˯ʱ䣺˶پƣ
½Цƺ಻ࡣ
˾ԲԼˡһθСӰˣϺ֮ܽģ½ϡ
ϣЦ½ȣ˵ˣ˯ɣһҪǴʮȦ
绰ҶˣʣһæͿЦõϣա
ı֣½׷Ҳ̫ɶˣ
½Ѳڣϣ徻ֻ࣬徻еͷȽŲ㣬ţÿ˿ӣԷ˯ֻʣ¿ʱƤӵ»Ҳϲʲô룬͹ⶢССݣһһСʱ
½ÿ춼绰һ㶼ǳԷʱ䣬ſھʲôԼǱߵȻһƴơȰٺȵ㣬־ⲻܵ£Ҳֱһ绰˵ȾƺȵҽԺȥˣһʱûúһ١½Ҳ˵Ƿũūˣڱ˻ᡣЦãҲϹˣֻ˵úҽԺס죬һĿ
ҿɲҽԺҵǮ
ϣվͷ󣺡Ǯ˶ˣҲһҽԺ
½Цת˻棺ҪĸԸģ˭ҺǮ
ϣشǡʲôʱأһʰĲˡ
ôһڼҴû˼˰ɣҪͻ
𣡡ϣ˾䣬㻹ҽԺúŰɡθѪɲġ˵ģôƣ
Ҷӽֻˡ
ϣû½˵ġҶӡ˭ЦԭǮҲзյİ
½һСӰѾͷġ
ϣջȻ򣺡˵Ҷǫ
½ѡš˵˵õĶǰ飬һݽȥ˾ôҲǳˣҲһ󶴣ϡ
ϣյͷ׿оǸʹ
½ѸоĳĬתƻ⣺ҹˣȥҽԺôˣʯҲˣµĲźá
ϣѾû˵˼Ӧ˼䣬͹Ҷ˵绰־ڴϿȴôҲȥ

7

½ѾǴʫ˵ƺһȥˣ˹ȥϺȥϺΪ̫̫ӲסԺˣǷɵȥˡϣٲȻΪС¥ˣǸ㲻ˡ
ӣµһ졣
գѵõƮϸꡣɵһƬȴӰ˵顣
½ѵһ͵ˣ½ѵķԸϣȥҽԺʯࡣ
Ҳϣղ࣬ϰ岻ڵԵʣϣյһμҪʺܶ࣬һ·˵˵ЦЦģúܾûк˵ô໰ϣеĸо
ָܺãҽ̲סϣղˣʯ໹ĴҴܣؼʯ࣬ûüӦ˫ŵأְĵ绰Ƶ쿪ˡȴ½ѣ汦
ϣһֱ;汦ǸԺ˧ǹԺ˧ıУԺѸٵĶӵȴһϲ˰СԵŵ绰󺰴е汦˵ΪƣۣҽԺ׼ҪϵҽԺʱϣһ㶼Ϊǿŵ飬翪汦ҽԺȥȴһСĽ١
ΪʯҲһСʱϣյжǺܷ㣬ȻҪţɲҵҪҽԺ汦ϣ֪ǵ½ѵôȰҲûãֻЭߡ
˻ֻߵƵǰͿﺣ߶ӰȻܽǣͷ϶ð˺۾ʱĿҵƣϣվοͻȻ֮汦ˣĸ
ϣյŲŵˣﺣĸԷĿɨ·Ҫ˺˲Ÿġһţֻŵﺣ̧ۣɿϣգæϣգˡ
һֱ뽹ǵﺣʶϣյĵԵӵĸϣ֮䣬ǿϣռһЦݣҸ˵ˣŲ㣬绰ǲͬ⣬˵걦͸ûꡣ
ϣЦﺣĿԣֻǳòǳĸ˺áĸ⡰šһҲûٿ
һ˿ߣֻǿϣյһ¡
ﺣﱾͱ汦һּ࣬ĸϣգȻ˿Ҳ죬ǰĹֱͷ󣬾汦ҡκ汦ֲּʸ Ҫ˳治ǿԼҲȵˡ
ϣշһֱ͵סӣСС˵ЩҲѰʮʱ½Ѵ˵绰ſûԷϣƳһĸһֱԼʵھòڣǸɴҲҪ߳Ƶĳȣų
ҽԺ
½ѡŶʣû
ϣЦΪװֲʸ
ʸ½ѷ˾䣬˳и׼ȷʱţǼ̫̫ҽԺҹŰġ㻹ȻؼЪŰɡ
У˵걦뿴ұˡ
ʲôֲҽﶥʲôã
ϣŲŲӣҵƿһۣǺɫŲصԭأ趼ߣʱȻҪѸų棡
ôģ˳أȣǲǻø޵ʲôģ
šϣյͷʱĸ˵˵ġ
½ѿɣҸ޵ɰ֡
ϣվһţæвУǶôʶô㵱˸ɰأ
½Ҫôʶˣҿ汦ӦͦԸҵ޸ɰֵģðôһɰ֣Ժʲô¶ó
ϣҲɷһҡͷС
½Цһ󣺡ûʲôĹ涨˵ǸɰָһԶ㼱ʲô
˵£ϣһ졣
½Ѽ˵٣ϵҶģˣʺϵʲôɰְ
ϣ֪Լˣ죺һ˵Ҳû׼ģֲľľ١
½ЦǱ£һ˻ѧ
ϣЦʲôƱ£͸˵ˣˡСƵģûˡ
½ѲʲôʿɱӶˣ
ϣղתۿ𴦡
ﺣĸظպ߳ݣ׿顣
ؿϣգֻһۣҲˣЦƺڸ߻һ׿ϣҪصļװʶ
ϣҲ֪ԼǹҲܣǰʱ׳áȻҲ̧ͷͷᶼҪ
ûͣ½Ųǰߣ鿴һۣ̾˿׿һֱڿоĲȴûа취ͣ½Ų
绰ͷ½õòϣյĻӦѾͯϣգأַ˵أҲ̫صˣôңҿˡ
ϣջιֻ˵ͻȻֲ֪֮ø½˵ʲô缱ææߵǰ˵汦ѾˣҲ͸ɴɴ½ѣæȥ汦ˡ

8

СӰ˵ʱŲôϵƤûſ˵ôҲʮıǸʲôӡֻϧڹ⣬ûлῴ汦ʮصıȻһᾪ̾汦ֵʵ
汦ֱƳҵʱ˻ںѵ״̬ϵĺ쳱δʾ۾ҲôģĴתͣϣպѽ鶯汦ֺĸϵһȻȴеһֶĸ׵Ĺԡ
ﺣȳȥģ汦ֵ֣ȫǺͷҲǣĽһ˲ȫΪϲãΪ˸ϲá汦Цÿģ̧Ķͷϸϸﺣɵøһȹ
ﺣͷûᣬϣúοȻܿ϶˵ﺣһȶԶ汦֣һ汦Ҹһ
ϣһ˶汦ֶ֣ȥ֮ߵġ
ֻʣˣŶԷһʱ֪˵ʲôȴЦ
ϣգҵˡ
ϣͷǣΰ󡣡
ҽңʮ
ϣͷǣҾûôֵıҳʶˡ
汦Цü䶼ǲס˿̵Ҹ
ϣ˵˺һֱһӴӤԤ뿪
ﺣĸﺣȻȻҪҽԺ汦ֵģ׿ҲûʲôҪҲػ£ҪشԺϣҲҪ뿪ҽԺǸһ˵ݡ
ݲСֻء顢ϣպ磬ȴôãܾ֣˵֡һ¥Ҳûиϣճݣֱµȡ
صĳһֱͣҽԺģܳҽԺţϣһֱغߣֻŸϿϳȴû뵽ػû߳ҽԺţͣ˽Ų
ϣռæɲûײϡ
سһЦģ˵ʱ˸о׽һ̨Ͽᣬ˶ǴҴһϣǰº͵ģһֺõζ
ôˣ
ϣղ֪ô֪ˤ˽ţʵҲͲ֪֪£ԣλңԶġסĹģκεοǳòǻ˾䣺Ѿˡ
ؼɫãԭΪӵǹӸ˾ҲȥˣӣһŮӣӦöעЩûչˣԸңһˣôԶס˼ҡһ˾Ͳðˡ
ϣ̧ͷһָۣס½Ѽҵ£뵽ȥ֣ʱһŻ𣺡ұͲʲô˼ҵŮҲָʲôҹ㡣
ûϵ˵ĻɫһӺȥ
ϣﲻܣҲûҪͣķ˲һ϶𣿺꾫ƻ˼ͥҸĵߵŮӦĸ˶Ҫ˿Ҳûа취Ҳûʲôںˡ
ϣաػﾡǿǷְֶԲ㡣
ְ֣ϣտЦӼĸһ̱ıһȫ׳ְ̫֡ˣܲ𡣡
ϣգ˾䡣
ϣͻȻʼЦȴǱȿҪ飺ô˵Ĳ׳ķ˻¥ϣղſң񶼺޲ð˺ˡ벻ͨôһԸҴؼңѵӵһ˺úദǲҲû뵽˻ķӦҲãﳤ˸̣֪òҸҲûеõ
ž
һ
صİѾϣյϣӶʱӡһָӡ
ôһ˲䣬ϣסˣҲֻһ˲䣬ͻָǸĮı飬û̧Լֻǿأ龪ûȫʶղһµ֣ӦҪοϣյʱֻϣձ
ǡְ֡飿
ϣաĸбʹ
ϣջЦǶסڶԣϣûϣİְ֣Ⱳı
׿ԴǱʲôײˣֱ죬ǰĳߵĻﶼĲʵǲˣϣվȻ˵İְ֣Ⱳı
ղţغϣոսݣͽӵ绰м£Ҫȥȵ¥µһ¥ճţһ仰⧲ĻᶼûСɲԵʲôûɲԵغϣնûпĳȥ˵ΣϢʵ̫ˡǲ֪ϣմСûаְ֣ǲ֪ϣֵܷһйϵֻôҲû뵽ԭﺣ粵İְ־Ȼϣյİְֱ֣췽ҹ̷ǸĿֱؾȻ˵£һ˽Ů˽ŮȻϣգѹֵһμϣվ;ﺣ粺ԭͬĸĽã

9

Ѯ죬Ѿȡ
Ϊֿ˲ٶԿ˿յ쬵ģķֽߡ
ϣڷǼǱǼǱ¿ģҲżôҳٷȥҲͼӵ飬ϣȴĵһ硣ŵؿƳһصӣĹġ
СͯţƲֵģǲǺѳҪ˵˳ǺģҲңҺ¡ҿó½ĶͦõģôõĶ󡣡
ϣû뵽ؿƳᳶô˸Ӵŵ£ֲ˵ԼķԭֻЦ֪ҲССһ֡
һֲźã־ˡ
ϣͷǼǱŻԭλ°ĺŽ
ؿƳмҵˣһ°ʱͲԸڰ칫Ҷൢʱ䣬ϣվͳĳ˰칫ңϣϻƬƣŵʱﺣƿɾ͸ɢȥˡ
ؿƳҲ֪ϣպϱ汦ֹϵһ㣬ﺣҪϣȥ￴汦֣æԶˣϣպﺣˡ
ϣＫȲԸȥңҲǰ汦ô绰ȥǲ汦ָﺣͨ뺣Ҫϣ֮ϣûھ;ܾȥҡﺣƺҲһϵ˻һܳϿҵ
ȥˣڼҡ
ϣյļԲһε˻ܼǵס
ҵС¥ǰһεġʱʢʱڣ̫յ˷ΣС¥ǰĻ԰˲ܻ˸оȽһͬС¥ûüӦڿյĵ£ͱӶ¥ĸˣĸ˵ĻĴ̶軹˵һĲֵ˵˾ɷ򣬿ˣûеһᣬתʱһۣǸԭĿоͲߴĸ󣬴˿̸ǰȥ޷赱ΪʲôίһˣֻаǰҪȴ޷չġְ֡ߡ
һҲãпǴӼɾ
С¥ǰģΪ¹Եж¾ɡ
徻ֻͨԱͱķڳæµ汦Ϊڼж㣬һֱסһ¥ﺣϣյһ¥ϱߵķ䡣
ţ汦ָոι̣ɩӹҪŵӤϢ
汦ּϣգ˵Ļ˻֣ȴҲҳ³ﺣ֪дѵĻҪ˵Ǵɩ뿪
ıƤôܳſ汦λСӿʵƤŵÿģģӤɰĲˡϣཱུС˯ģҲů
ȡûʲô
Сб
ȡİɣ
汦ֵͷ
ϣСЦǺһҽԺܵ˽Ҷӵ֡
汦һСȡ㣬
ϣҲ⣺ǲҲ͵ðڸʲôİɣ
ᵽ⣬汦˾˵أ˵˭˱趼ܲºˣСӰͬ־ˣ绰ûһճ̳ͬ־оҵջϺʧˣǰҴ绰ʱ޵һѱһģ͸ʲôˡ͸ˣôģҼﺣȥ㣬ſұʲôţ
̳ʧˣô£ûҡ
ĸҸ˵ţѧУʱСӰͼ밲һڷ˻ҵǰް汦İճ̵̳ϣսһ飬ǽѹü͵ģ³齲궼Ѿ롣˳Էʱ䣬汦ȻϣջؼҳЩٶʳƷϴľ˴Էȴû뵽˿ӣﺣ粺׿ˡ
ϣռ׿ҽԺ飬Ҳû̧ͷ뿴۾й¶ʲô׿ֻǿۣûͶȥκĿ⣬ﺣǰӦǿ˵ĲŶԡ
һԷ汦ֺͲ֪ﺣ˵˵ЦЦģҲǢˣʣϣպ׿ͬ·ؼңϣô
ˣˣ͸ߴ֦Ҷ·滹ͦġ
ϣߵÿ죬׿һ׵ľ롣׿ֻǸţûҪ֪Ǽ˼ϣջº׿ദ֪֮۹ȥε˽Ů޷ǰ̧ͷ赱ʲôµƫǴ˿̣˵ĲĴڱǶңĸǶﺣ粵һ˺ǵģ˺ﺣˣ˺׿һҪػﺣˡô˿̵׿һİɣֻǣʵ᲻ʲôϵأԭɵˣһζԸĴԷ뷨Ҳһֱɣ߰飬Ҳ߰磬ʲôʱŻ
һ·ߵſڣóԿףţݡ׿Ҳûп˵סˣ˸飬ΪûбҪʱҲῪڡϣոеοûٴ뵽ξأǾɣװʲô֪˭á

10

ȥ޵ĻϣȡģһȡĻᡣ뿪µʱ䣬ȥķ˺£ڲΥԸԼùð취
½ϣʰʱ绰ģϰ˾ŵĹ⾰̨ݡҵഺ˭ǮСƲŷ˱ڳ󳪵ġĽɽϡ
Ҫѧϰðʲôʱ򵽣ȥ㡣½鲻ȥǺ˾ơ
ϣѿڶʣȾ
½Цš
ԺŶãҽԺǮţ
ϣôңܳˡ½һǻҲͺһ㣬µġȣ㵽ʲôʱ򵽣
롣
㲻˷ɻɸ
½ѵûˣΪ߷ɻ鵢ʱ䣬ɵʱѾߵ࣬׶˲٣ϣճ˹ؿѾߵ롣
һ²½˲٣һ湫ӸģԱվһսƷƯС㣬ŮĿȥҲͶʮϣղߣƯĵۣȥоĵĿģϣû˼ǰԱˣҪվһԵһȣ½ѿˣ֣תƯս˸ķ
ɻϻСʱⲻȥڿţǲǻøлң֮и㴴һʶƯСĻᡣϣռ½ѣһ仰٩
½ЦüʲôŶòôôˣ
ϣʼ磺ұǰŵװġ
½һյ飺ҵĸԹԣҾȻϵ
ϣչĵͷڵûʶһü
½̧°ͣϸϸϣһ˵Ц⣬Ȼһֽӹ䣬һֺĴϣҲ˵ֱ߳
ôһǰϣһϴŵ½ѵȵĲ˺ü²ŰִӼϲ
½̲סЦǲ˵ϣղԸٺһںֱ˳˻½ſڣղõĸͬѧ
ϣǰתͷƲ½һۣ֪˵ʲôɴ಻˵ֻľ¡
½Ѽֿʼ䣺Ѿͷôϲңû˵أʲôƢһһƵģʮţ
ϣЦתͷҴСôƢĲˡ
½ѹѹ̾˿ôʶôһˣ۰Ͱ͵Ķôáѹüͷ
ϣ⻰ҲͷһֱŪ½Ϊʲôһֻİ˵ãҲòʣֱӾͱĳ԰ҺŪôã
½Ѳͷϣһۣʲô飬ûҪش˼ϣѵôôһɲԸǲʲôͼ
ͼ½֣һʱûסЦƯСȥˣҸԶܵȥڡΪĵӰһţ
Ϊʲôܵиɰɣ
½Ƴϣպüۣһ˵ֲ˵ģ
ϣһӱĳһͷǰܰܰһŮ޷԰ȴֲܵõȻɺϵģҺŮĺȻȻȻҺáҾֻʣ¿޵ķˣͲóôһӶĸ¡
½ѿЦãⶼĶĶĶ˼룬塣
ϣȫԼУתһͬĿͶ½ѣûϵģͳ˰ɣȻ㲻ʲôĪ֮ôķϣǾԲЦġҲǵһˣܵ㣬Ͷ࿴ۣѵġ
½޿̣ͯϣգﶼװЩʲô߰ģһ£ʲôˣˣ
ϣգգۣ֪϶Ǳ˵ˣҪǲԸϾˣҲϱ㣬صҪˣԸˣ͸ңҪǲҲˡ
½ѰϣһۣϣȴûͣЪ˼
ĺܺ棬ʲôŮôΪʲôҪֿǲǼͥԭһŻ֮Ĳ죬Ȼԧ죬ԲԣִɽףӢ̨ŮĶûҲ˳û飬㶼ˣ϶Ҳ㡣ҪǱŸĸˣ˱췹ôҲûõġ˵ĶԲԣţ㲻˵ͱʾҲ¶ˡ룬Ůﺣ粰ɣҿҾ͸ˣҲţǲʶţװİɣҲ̫ˣװľ͸ĲʶһҮҪ׿ˣҿ㻹Ƿˣ׿ôһõġ
½ĳ嶯ڰϣȻ𲻵κ֮ڿڡ
Ҫ˵³
ϣһӱͣǻ٣ϵİȽأʱĺã½ѵСѾ֣Ժûлʳ

ʱ⣨1

Chapter 4 ʱ
ʱ
ҹĻԻ
ղ
ÿһϲŭ
껪
Źâ

ƯԶ
Զҫ
һط
ϣǰ쵽ģѧУʱ仹ûǰȥסֲԸ½Ѵ󷽵Լסĺլֻ˾Ƶס
½ҾƵ꣬Ȼϣ˳ǿ˾Ƶ귺ǲ⣬Ϳʼģס죬ȥµĹʰҲû룬½ѲϽ
½֪ǵ˼ҲԣƵߡϣҲʲôʶˣֻø½ѽ˾Ƶꡣ
һͶ˵ġ˽Ƶʱ򣬴þӭԿ׸½ѣȻǺϤӡ½Ҳû˵ûҪ˰䣬ϣݵķߡ
вٵˣЩȥͷǸˣϣո½Ѻ棬˽ǣò׽˵ݣųһ̧ۿ½ѣһͶ÷ˣ
½ѵͷš;ĶסҼҰ
ϣЦҲ½ѻ˽
˵Żͣ¥˸ŮģʮͷӣŵȹŨױĨķǰԼųŮӣϵˮݸ½ôһεĹӸ磬ֹסۡϣպɵĿһֲͷ½ѣͷЦϣջȻ򣬾ϹҲסֻҲŵͷֱŮĳ˵ݣ̧ͷ
½Цɱ飬оƵ궼ҿԱ֤ϾԲɧŵ绰㷿䡣
ϣտЦã⻰š
½ѸϣնķƵ꾰õһ䣬شԿǵҹϣĥⴰĶĶ½Ѿ֭ǰҪҪʲôԽпͷҪʲôʲô
ϣսӹֱ֭ӻȥ⣬ѾʮˣʱˣҲȥЪŰɡ
½ѵУɳһҾסڡ
סڣ㲻ؼҰ
½ҡͷķҲðСʱĳ̣컹Ҫȥ棬һһض鷳
ϣûɷԣֻ½ɳϰСֱʰһֺǷĵĳ˸裬½ѻɳϣ˯ˡϣû˼ȥֻ˯ҲˣֻڴϿһͷ־ҲԴ硣ʱ˶ñӹˣɳѲ½ѵӰӦǻط˯ȥˡ
ϴҲĸµʱ䣬Щľϣգ½뷨ѹͲȥ˶ĵط͹ЩкóԶĵطߣ߰ĳһ죬ϣϣҲԲȥˣ½ֻĴ˾Ƶꡣ
򿪵ʱڲص֣ԭҪϣͣ˽ŲȻֵ˵ϣնʱо͸
ͷˮϣˮϣȴоʹ˳¡ʵҲֻһѣڼ¶䣬ӦǴȴڳһĮףҲһֱʱ֮ҲмǴžװӣо񣬵Ƭܿжô۰裬ŮǽߡȵٴһЩŴʦ˽⵽Ĺ飬ֻ֪˲Ÿѹ׵ˣȴֻܵΰ跸µĴԭµģϾ˹ϵֻǲţΪ˸ĸľĻġڣҲȥˣ۵ʱ᲻Ǹ谮ȴɸֵŮ᲻ǸֻһŮ
ϣղ֪ϴ˶ãֻ֪֮У½ѵĺԼΪʱˡ
·߳ԡң½ѵϾдžŶ֣ϣΪˣ뵽Ǹ½Ѱ˺ԵɣЦЦǲְҵˣŻżû£ֻ塣
½ѿ֪˵ʲôɴʲô˵
ϣյ˵˾䣺½ѣҺȾưɡ
ϣյһ֣һζȴҲûʲô˴һϧ
ϣպٺȾƣǱҵ֮󣬵ľܺãѧУʱ汦һȳġ½ѿһһ¶ǣûҪͣЪ˼ڵ屭ʱľƱ
ңٺȾˡ
ϣҡͷЦȥ½ľƱҾܺã㡣
½ѵ֣Ʊľһ
ϣտѾʼģȴ֪ǾƵԵʻǱʲôۡ½ֻǿԭϣͻȻѹǿ½ƽ۽ǶǴЦģڣȴдһֵĳ⣬ڿһĺ¶ĸ顣
ѹ
ϣĳ֣ȴ޷˵ȥ
֪
ϣҡͷʼЦ㲻֪ġô֪أ
Ǻ˵̬ƣȴûгԵ龰ϣվ˶ģǱ½ѱŻطģŵϵʱֱֻ½ѵĲӲϷţǰ裬½Ѻ˺ðħצ
½Ѻ˾Ƶűź򣬽ϵúðϣźһѡ
Ϊ˾ƣϣհƤ͸һΣڴͷƵԳ۷۵ģüë΢΢½ֱ̧ɨȥͷϵ¶Ķͷ۾ǽŵģĽëǺܳոպô¡ӺСҲ󣬺͹á½ѵͣӣĿã˴ƣ뿪䡣
½ǴˣϣպȾƵ£ڵڶֲֻᣬֻǰҪ嵭İࡣ
ϣֳ֮Ĭһ½Ѹʶģϲųľ£½ѽЦҲֻӦԵĸ㷴Ӧ
ϣյѧУ޸ɲС¥ʰ˷䣬õ½ѾԼһӣһ˲ĵĺӡ

ʱ⣨2

ѧУޣϣշ·ֻص˴ѧʱÿ찴𴲣ԷϿΣϨƣޣΨһͬҲûûû˵ѵֵ˸˵ǣڽްྐྵȻɺϵͬѧϣûмǴĻÿʵڴʱݹ汦ֻ֣ϧ仨ˮ飬Ǹʱ汦ФԱҲܾҲ֮еĽ¸̸꣬Щ£ҶһЦഺǵû
ˣһڵĿγ̽ϣȥһӣͬѧϣղþܾţûѶ½ͻȻɱ˳״ȻͰ½ѵϣյѣǺƽԶʧ½ѺĽкϣϳ
ϣԴ϶½ΪĳİŮˣͱİõĽĺãţ˵½ѻ˵ĻùһЩҲǰһæ
˳½ѾͿʼѶɢе˭
ѧͬѧϣմ˾䣬ʣô绰
½鲻ҸմϺⲻûü
ϣյͷзˣ㶼ôǮˣ׬һҲӰ졣
½ѿɣţҵȥ
ϣղͷһۣҲ쳣ѹģ˾䣺㲻ѹ
½Ƴһۣѹͷǵдϰ
ϣյͷܻҪһЩһ룬òԾڲҪȥĹذɣ
½ĵͷ
ȥ𣿡
½ֱ׳ΪĹ˭ȥǴȥʶ
ȥĹسʶϣͷһĻƻ
½˼ңжɣ˵ҪȥĹأǾϣôԶǰ״ϣȷԼ⳵֮ҲĿųʻĹ
˳½ȴûϣոȥĹǰ˼ǰһ˵ÿĹȥһȦЩǰҲ־ͬϵĺͬ־ϣհüۣȴֲƤĸȥĹǰֻܰϣĴ
ǰݵˣҲ˸ܵõ徻
ϣվ̾ĺû̾ﰲϢˣ½˵ʶԭʶȥ˵ļʶ
ϸϸ˼طϣͣľһĹǰ
ĹϵƬǰյģҲžʱװӢʮ㡣ϣվñӷᣬᵽʹȻ¡ֻһȴˡµˣǷֻһŮĹǰ
½ҵϣյʱѾĨᣬΪûлױǿ޹Ҳ̫ĺۼ½ѿⲻȥ۾ֻЦûܵȱĸȾ־Ϊҵܶ
ϣҲűߵĵƳһۣһӡ
һһҲһ磬ʱ緹ʱ䣬˸սûȣһŮӭ½Ľ
硣
ϣ̧ۣŮһۣҲʮӣʱеĲͷͷܺڣڵķ쵰۾ģƤ̫ףһɽɫŮҲע⵽ϣգ¶һޱȲõЦݣҸµŮѣ
о̫Ůֵʵ̫ԣϣȫܺǵ⣬Ī汦ֿг˵񱣿ŮҲ̫ˣԸѣǧӡ
ϣ͵ҡͷ˵˼ǡȻ½ʹɫϣúúýͽ͡
½Ѽż̲סЦ̧ۿãô
ŮƳ죬ҪϣԱţôң㶼೤ʱûؼˣ߶㣬Ҷ䶼쳤ˡ㵹ã֪ƯСԼᡣ
ϣտЦãҲò죬ֻܿ½ѡ
ԩˣҽϲŴϺġ½ΪԼһ䣬Ȼſʼܣͯϣգѡã½
½ɵĿϣһۣ½ѵЩݺݺŮ٣Ҳû򵥴ģˣ½ҲӲǣεˡ
Ůѣ
½ѿϣһۣų½Ѿͷܵô
ϣտǵӿˣ½ֳ˼ȤλӦõ˼·˳ǰϣպǰЩŮѻ˽ޣһ˽ޣͿϣˣĪĳĶ
ϣһϲͱ˵̫ȥ飬Զ½⣬ͨǲȡӦĶԲߣ½Ӧеġ롯ľᣬһٷϣջûԡò׸÷ֵˣλûֳҪϣջѧУϣپڣֻ½ѡ
һֱֳĬ½Ǵʴһѣ½˳ϣžõõһ˿˵Сˡ
ǲ񱣿
½üЦ㶼Щʲôǰ㵱Ůˡ
ϣճ̾һҲ̫ԩˡ
ҿӡͦá
⻹أϣƳ½һۣûղǵС磬޲ðҸˡôϸءҲ̫аˡ
½һЦôأ
ϣĵͷҪŮ˵ֱ
½Ѳണ㻹ֱ
ϣպݺݰһۣȻĿϣˣҸոΪӦãԪˣҪúõһ¡
⻰£๾ģϣնӿʼˡ
½ѱЦϣ졣
ҪҸض˵

ʱ⣨3

ϣû뵽½һ½Ѳڱ¡
һ½ֳ˽һθһЩĳ⣬ϣʵڲԸٴγΪڵĶǼæ˷ﵱƣ˵Ҫȥ档½ôǾͲ½ɲܱǲͬ⣬ͷҪ飬ͬ򡣷ǸʿôҲܾܾ½Ҫ˻ͬΰ顣
һ·ϣ½ʹ˻Ȱѷĵ˸飬ȷϣ֮ûʲôè֮Ϳʼϣսһк
ҿóҸͦõģǰЩŮѣ棬ѹû档½ȫ⻹и˷ڳϣղϷ֡
ϣտЦ½С㣬Ҹֻѣȥ
½Ƴ죺أŲ˵ʵ˵Ҫ㣬û¸绪ɻֹҡôˣϲʲôֲСŵһǿóġ
￪ųʱʱϣͶԺɵĿ⣬λ½Ҳƺϣղ
ϣղ֪ô½ѶĺãͻȻһЦǰǲϲһŮģ
½Ц⻰ôʵô죿ҸǰϲŮģϲеİ
½Цϣæ˿ҵ˼ǰǲǺܰܰһŮǼҲͬ⣬˾͸ˣѹ˼ңɺŮŶͦá
½⻰ϣտ˺һȻҡͷʶҸʮüˣ֤ûôһѹ˲٣Ǯ
ϣһѵʺţŽΧϣգҲϹˣ˵׼λ½ϲˣΪ㳤˭
ϣҡͷ̫аˣ½ѵĻ˵ֲĵӣôһ飬Ϸ뻹ͷϣץ½䱻Ϊ룬Ҳ©أ
½ϣյãȻ˴ȣޣˣ˵¶ӢǼ귢ģҲ֪
ϣͷ϶ʱ䣡ţ˵ǲ˲̫󣬼ﲻͬ⣬ԧˣҲû
𣿡½ŲţҲпܣǸϷ⽨ŻǿҸܵЩﶼǴҹ㣬ݲ˼ҹа覴áҪ˵ӲɢҲûпܡҸĸԣҲôЭ϶ҲǾģ˳ʲôҪЮôҸҡһ䣬ɻӱΪˣҲ̫˰ɣ͸̨˵㵵ĿϷһţӽԺһҪúöҸ磬ֲĵǵ˿ڡ
½ḻϣպͷﶼˡ⻰£ֳϣշ˹ƺһأϣս㣬֪Ҹ㵱²ԣ㿴ôķϣͱƽôˣԺӻһҪúദ
ϣ°Ͷŵˣɽ·ʮ䣬ȥȻ䵽ɽˡϸ½˵£ڵ绰ͷЦǰ˺ġ
㻹Цóⲻݺ𣿸ҵĵַãһа 𣿡ϣպڴϣޡȥһ򣬾ȥһʮ˲
û˵Լ˵ģֻѧϰ˵Ҳ졣½æΪԼ绤
ϣͷ½ôһµĸ磬õıҲͲĶȥҲܰ
㻹ô˵ĵ䷶ˣ
ϣЦ㱾ûͼӴףֻǳʵȣÿǼߣŵôһ󻨱ţ᲻ʹ̵ľλСҳ
½˾䣺Ҫҳ¡
ϣüǲλСҳ֪ˣٲ¶ҿûͦõģ϶ͨ籨ŵ£ǿڲţ˳ܰλСȰλСԲ
٣ʮȴתϴλ˵ٲô˵Ůһ棬۾ͱɡͦá
ϣڴϷ˸Ѿˣͦ࣬š
룬ʵҲûж⣬ҪҲֻܹ㡣
ң
ϣҲ½ѿĵͷ밡㶼ʮ˰ɣʮ˻ûģڳһһйƬҶմܲԼվŵģң͸ʳƵģճˡѽϽһƵĴȥƣǵԸҲһ·
½ֹסЦһ·Ҳ̫صˡȻ㶼ô˵ˣһͷ͸Ѿͷ˵˵ȥˡ
ϣڵþȣллĴ¡
ˣҽСӰˡ½һ
ϣӴ𣺡ˣô֪ǲǸоС
½ѿЦƾŵĳɷֶ㡣Ҫ֪ײôһ¶ҾͲððȻȥ
ô£
ˣĸ£Ӳ󣬵ۼ⣬ǿˡ
ˣ
ϣոоȻֱӾͷˡѹָСӰͻȻҪԭǻˣⱣܹҲ̫ˣȥˡϣվͷ󣬽ʣô˵ģ
½ȻҲܷһô˵ⲻŲñ֪Ѳɻֻܵ¡ǹⲻȥͷҶǫˣ֪ô
ϣջȻ򣺡ǸҶǫģ
ѲɻбˣСӰѾͷǿŲôͷûװ¹ˡ
ϣ̾Ϣѧŵľ飬ܵİĵط۰Ͱ͵İѱ󣬹¶Ķȹһţ
½ѷοϣգģҶǫԲһ˹ģʱ¶֮ˣȻһý֡
ý֣ϣûףʱʱȥѵʱδõİ顣Ҳʮ˾ͣϵİҲõģΪҲȥˡʵпᣬõİֻ֮У˲Ǿɰ׿汦ĶԶճ̳̫ʵ밲һƵĸСӰҲӲҶǫ֮䲻Ϊܵĸõİʵϸûõİ飿еöֻͯУ

ʱ⣨4

ԽԽȣҲòȥ
½ҲûҹϣգӦ½ѷá˴¸绪û죬ϣճ˶ٷַȥʿϣյҲ徲һѧʱ⡣еʱʱСӰ绰Ȼ漰ϣҵǼ£ֻǸĹģͬĶʱ£˵ĵĵطܶվ̨϶ķЦۡ
ǵʱ׹ȥġ
µѧϰգ۽عݵǰһϷϣճԷ
Ҫ˶ͷ๾ͺ˺ü¶ǣŸϣչ汦ֵĽ
ϣû뵽ﾹǶ汦ͦжģǰЩ汦ֵ¶˵˵ȻʡȥǸ͸ĵĶԶ룬ЩĨĨĺá
ڶ½ʱ߶ţôôĺ˶汦ˡ
½ѳЦԱ߲һ𣿡
ϣƳһۣ˳Цϧֲˡ
½ۣ汦ȥ㣿
ϣյͷ
½ܺãǾͲˡ
ϣͳϴô½ҲҪȥ𣿾˫˫ܵĳ֣ǻ汦һĺ˼Ļ᣿
ϣεĹȫ
汦ּʱҲû¶ʲôȵı飬ķӦϣոоûüѰ˼Ƽһѹ
׿ﺣ顣
Ϣʱϣյû汦𾪣ĪЦ˳
汦ֻ½ѵѹûҪ˼϶ϣѵ˵˼ϣգΪ̫ѹˣŻЦϣգѹͿ޳ұģǾ¶νʹʹο½ôһģͲ׿ˡ汦½ѼۣһҲ̫׿еģǶ˼ֺøС
һʹİ֮У֮Сϣձֵ̫򶨣򶨵е١
½Ѽϣ汦ԭԤ˵İοĻֻ˳ȻһǿĵĻŬȥʹϣպϣһ·˵˵ЦЦģ˼ҲʲôԾ
˴Ժ½Ҳû汦Ը˼š
ûĿűûţϣտ˴Ҫ½ˮݲ裬һѵɳ¡
æϢ
ϣûеôţԤȥӡ
½һץֲӲʹϣղܶƲͷ½ѡ
ôŲ𣿡
򵥵һ仰֣ȴݺݵĴϣϡ飬ﺣ粣һ֪ġ׿Ϊﺣ粶ݣźǸСػŮЯ̤һọ́ǶôõĽ֣Ļ棬ûʸѹһͣҴȥѡ
ϦѾɢȥһͣҹ
½ѻǱԭˣ˿̵飬ϣһԣŲ輸Ϲ־
ã½Ѳſڡ
кû
ϣ̧ͷ½һۣڿȥҵĹա
ܵøʲôŰɣҪֱһӺƱӣûͲ֪˼ɻô룬û׼Ϊơ
ϣձ뷨ˣҪȥμӻ񣿡
½ͷǣǡҵôȥ԰԰ڣڰ
ϣҡͷҲȥ
ȥɣ½˰ӣȥԶǰһءƾʲôѽĵĽ飬͸ôҡڵĳǰȻ¶һޱȲõЦݣûĸ󡣡
ֲݵӡϣղʱ׿½ºܸߣ۵ñݵӸŵ㣡Ҫҵ飬԰ȫĽ˲תơ֤׿һ
ϣü½ѣû°ɣһҸȥⲻǴȥҳ𣿡
½һҸ˵ҪҲȥһˡ
ϣһͼʲôѽ
ͼġ
½˾Ҫϣȥμ׿ﺣ粵Ļ汦ϢһվھƵſڰ
ϣյҲûӾݵΪ˲μǰѵĻԼĸƵģΪһ˵ʿģ½ôһ۵ʱҲСĺ䶯
׿һֱӦţԶԶȥװɵķ緶ʱƼ½ǣϣ߹˾ͶĶˡ
ϣ죬ǺҲ̫ܿ׿ʱֵıеƽܺȻĺ½һߵǰ
Ȼ˷ϲ¾ˬţ쿴ر˧ǰſһȺСԵˣϧҪˣǺѽ½ѿ׻˵ö࣬ھסơ
׿Ҳ½ѵĻĿһֱϣգû뵽ǻ
½ѽϻͷģҲţո֣Ҳմմǵϲ
׿˵ʲôﺣ˹˵Ҫ½ѼϣɫãҲͲ׿𴦡
ϴҽԺطִϣѾнûмӣа˥ϣɷߵʱϣرˣߣ˵ĻҲˣִ֪磬һĸʧȥǡ

ʱ⣨5

ϣԶԶĵطţ½ѿɲԸôǰק۵ĵطš
ﺣ³ɵģôҲͬĸҪͳʽ񣬷ھƵʽĻŪ˸ĺ̺˵ɫõĻСţĿ֮»볡ͦΨģôһС·кü꣬ﺣ϶Ц˻ҸۡҲ¶˵Цݣ˿˾Ų̫ϰߣߵһ룬ͰıŮ׿ϡ׿һʿģʱ͸ӷ棬˭Ҳ̲סһԱˡ
׿ﺣ粽ָʱϣվۿģȴΪѹֱϵƵ꿴׿ʱΪΪﺣЯֵĳƲסʹǵһĻĳǰʱﾹȻðο׿ôãҲΪһΪһˣԲԸ׷ΪһˣϣǸܹҸȻЯ˶ȹʲôʵأÿ˶ܵõ覵İ飬ֻҪùģŬ⣬ΣѵȥǿǿˣǿԼҲŰһ·õĽ֡
½Ѳͷϣ⣬ЦЦյߣ㲻ްɣ
ϣյ˵ͷͦ޵ġ
½̧ԴǸСӽ쿪ʼóˡḴأôС¶ʲô
ϣƲ죬Ц˸½Ѱû⣺ղŴ˶𣿡
½ͳϴ󣺡ʵĻţ˼άԾ̫ҺܻھǷ
ϣտ½һۣĿͶѾʼǵðµһԱˣ̫࣬ûлûˡ
½ѲûЦǰ˺㻹İɣҲû٣÷Աƿ·ʮͲˡ
ϣЦ㲻ɴǮˡ
½һԭղŵƽװģǺ޵İɣҪô룬ȥǮ
ϣæסǳˣôһȷʵռ˲ٱˣλСҪǸ˵Ҫʹʮ˰ˡˡ
½ǱĻҭˣݺݸһۡϣЦĿģѹûע׿ﺣ粵Ѿʱ뿪ط任·ˡ
ͺв͵ɽûĳ濴ȥַǷ汦ֲԸĴ˴кɴϣգһȵģ⣬ͷ͸½һȹ
½Ȼ⡮ѫȴԸһƼû˰Χļƣôϣȴĸ˾ϰܰһԺ汦ϣաԲǸʡµ½ֻĸһۣͷٲͷϣգڵĸƵġ
ʵܶʱϣնܿĸڵĵط֪ĸҲĸ̬ͬȡĸȴȥսϣյ磬˿̡
ͯôҲˣĸϴЦȴɳСϣաвӭζ
ϣղ̫Ҳø֮ɴƲͷ
汦ּƲԣæΧ裬ҽġ
ĸϣǸģѻ𣬺ݺ˾䣺ûҽ̣֪Ұӣ
һĸǳˣȴϣǻˣϴһֻ֣ϣղͷ½תӣϣվһţЦеĿĸ˵ɢ
λ̣⻰˵еˡ
ĸ½ѣЦȴЦ⣬һʱ˵
е죬汦ͦϲӣҶ˵䡣
һվŵܰҲã½ѺϣհڳЦǺСͯһİɣʲôʱȥԶٷСǰ׶ػˣǶûˣҲ棿
½ѽѣȻղĸĻˣܰҲǱֳ˺õ̬ȣѽʲôʱˣϺóԸ
ܰ̿ɱĸĶ࣬½ΪϣճͷҲûϣգСͯţ˵Ŵӱ޻ýְ˰ɣɵúúøɰ
ϣĸȴڱǰҲʧæܰ¶˸Цлл̹ġ
̼ܰյõͣҲʱ䣬ĸߡĸŻ𣬵½ѵֲٸϣѿֻ뿪ϣոһʤĴЦ۵ʱ򿴼ߣƺڵģϣվÿЦȴ֪ЦԼĸء
汦ϣΪĸղŵΪѲˣæŰο˾оСһ첻ͱ˷ִͻ
½û뵽汦ֻ˵Լţȡ
汦ľȣһϣյĸ첲Цﺣϣ֮䣬ҿ϶ȡϣ
ôһϣҲûдȥ˼Ҳ½ѵ뷨˾뿪ַǷĻ񡣳ŵʱ׿ﺣûʽ·ɫģϲ죬ϣֻһۣô׿Ŀ⣬˵ʲôǾЩഺйصӣഺйصѾԽԽԶˡ
ѹûھϯϳʲô
˳˾Ƶţϳ½ѵĶӾͿʼֹ
ϣռֱʲôôа
½Ѻ򶨵Ŀϣһֲۣɶܲ𣿡
ϣչŵĵͷظôͦҵķϣʲô롣
½ѵЦ⸶еرˣ

ʱ⣨6

µ׵͸˻Ƶġ
½˵̸һĿһֱڹݡϣܾǮ׬ףҲжæȴǸʱҡȻʱңҲкܶѵˣʱȴÿʱϣվ;½һ˼λСˣԾͱʴȵ̬Ĳ䷹
Ԥ°࣬绰ˣرɢ
Ķأ
ϣվ½ѵĿڣҲ˳°࣬·ϡ
½ѡšͣһ˵ˣվǶ𶯡
𰡣ϣ˾䣬Ǻͣ˽Ųתٿսǣ½ѾɱǰӳԴϳ
ϣչ˵绰Ҳϰ½·񣬹Թ˳ʣȥĶ
ȥĶ
Իǿ治һ˻ɵ¡½ִҪˣҲû˭סϣֻðοԼſյԻҲ
°ʱ䣬ﲻˣϣվü½ѵºܺãײĶģȻ֣ǡˡ
ϣѾûбǣˣֽ˳ָסһѪѸٴ񣬿ž뼫½ѵĺףŷʵͷĺܺãϵҲ뵽׿׿ͷģļϸĻ֣ᷢҲһȥδ棬س̵ʱ̫ۣƲͷڳ˯˵ʱ⿴ġÿЦʱȻ׿ʱӦںϵﺣ粹ʱ⡣
ڳɨһص½ѵסѾߵࡣ
½ÿڸӶ˷һ٣ȴǽ죬ټıֻʣϣˡϣղŪϣֻϴϴˣԳ׵ҪͷϡʵһĲʱѾ˵㡣
ææ˵㣬˵㣬ζֵÿ϶ġһӲ˳Եľ⣬ŵòˣȥɢ
Ȼûп˿յķ죬綼Ǵϣëһġ
ϣʵھöӳŵ߲ˣ˸ˮߵСˣŲˡ½ûޣһվšϣռô˳⣬Ц
ȣҽĹ¡ϣյȻλƺС㡣Ҳжԣֻܾ½˻ĳӦǶκҵİ顣
½ѲԸ⣬Ʋͷ𴦡
ϣѵó½ѵıŸģƵǰأ
½ѵ͸ػ
˾Խӵ飬Խ֪½Խǲ˵ϣԽǲʮ˰գĥӲȫʹˣ½ѻǲڡϣռҪˣ½ѲһƵ˵˾䡣
綼ǵˡ
ϣյ³ֱ˯ڴѧҵʱİϸȫѣô£ʧˣأݵӰɣ
½ǳײشˣӾߣҪǲԼؼҾͱ졣
ϣչȻǹԹԵؼˡһ½ƽʱ˵û׼ǵʱ򣬾ˡƲסʣӲײǹϣ½ѲͣҲûޡڶ½ѵС¥򳵻شԺ⳵ѲˣȻȫһ˳ԱȫҲͣǱšءʵ᲻áǵһʶ½ѵĺˣѾʮˣһŮԸؼңȻоʮҲǵƻԻͣһֳϧ̬ȵ½˵е㷴
ѵΪϻƨˣһᵽλС㣬½ѵͷıȷ黹죿
ϣռںɳͷеһȵĵֳ︡λСĸ
欵ĳŮǣŮˣֻҪ½Ҫǿ϶һѴѵġǾϻ۵ҵŮǿˣǣ˾ԲԼŮˡǳСұҲԣСұȻȲϴҹ㣬½ѵĸҲڰԧɣĪʿҵƽŮӣ뵽ϣǾе㿿ˡʱ汦ϲС˵Ҳ汦ֵĹĶ¿ֻҪ⣬ַͨͣεǶʳŮ࿴
ϣЦЦԭڸ½ߵҲס˵ҲȫƽڸǰҲƽȵġ

ʱ⣨7

½ѿǻرˡ
汦ϣչ֣ﻹ߶ţ˵ôŮһˣôŨ۵Ҳɣڹݵʱ򣬾ûϣпУֻеǣлԸѡ
ϣڳâΣôһҲ˲󣬳汦۴УϧһҲ˵塣
汦Ϊϣǹе˵飬æĿڣû˵ѹûʸԹֻҪ㿪ģһһҲɣ
ϣպòװĶȥղŻ͵ͷһʧҪ汦֪½ΪλСõĻţ汦ֱֿǰݡͬԭ򣬱׿һβλҸġгƪͲ汦ˣ
汦ּû˵ˣҲˣ˵ɵĲȥµĲҿ½ѱ׿áͲ׵ʱСӰΪʲôԡ߸ӵôˣ߸ӵܾͲϲҲҪűģָֿ͸˷羰ϸˮġ
ϣЦϻҪ汦֣һؽˡ
汦ͷҪúϧ𲻵һ¶ĸ˲ġ˼ҳ̳̣оҵ˲Ӿξ밲ˣҲͿһصصϺˣ˭Ҳ˲СӰ͸˵ˣȻвۣôһĶţû˸СơأСûְֲ֣ˣ׿
˵׿ʱ汦ֵһӸ˰˶ȣϣ̲סЦ˵ĸʲôƵģǶӣǰҺܶࡣ
汦ûǣһְƽһĿӡ
ϣռˮΣںôҲﺣõϹôҲҪӸϹأ
汦ֿˬﺣõϹôˣﺣ֪һ򲻴裬Ҳһ׿
ϣĸҲ汦ֺԼŰѹϵŪ̫Ҳ̫ԣﺣ޲ð㵱èˣҲرر衣
汦ֳ̾һҸûͨⲻǲͬʱɵ⣬˵˼̶ȵĺ蹵
ϣղֻһ汦ֱԹĸ֮ϱϵڵᣬҲǺѽһˣҪͬһ˵İôҲûĦġ
˳Թٽļ̳˹䡣شԺʱѾŵ࣬ϣջ˼ң鿴ʾʱĺСҰһ֮߸绰ϣæ˹ȥ֪裬ҪסϷӲˣҪȥһЩ
ֿĹԭͲæλΪͬѾ˲ٻϣֻͬؿƳ˵ʹ˵ڶķɻ
Ѯתʱûµȣ˵Ҳƽܶࡣ
Ѿṳ̂УԴӱҵƺҲͬϵϣĶ̫࣬ൽż޷ܡ
˻˳⳵˾ĿźصǻϣϤȴҲİ·¥ʱŷųǾȻʼ޵ˡҵ֮ǰҲй˵ǸʱǶʷ޵ǲײ࣬ԼҲ˵˵ѡڿʱչĽŲκҲ赲˵ģҪ£ͨҲҪϣΪһռľסȻҲΪеòµġ
ϣյݵʱСҰѾ¥µˡ겻毺õϺĻ˺ۼ첽ߵǰУСҰ̡
ϣաСҰ¶飬ᱧסϣա
ϣ˵СҰǰĺѣʱһĹţСҰ̼ˣɷ游ĸȥ˱շתֻ꣬ϣʱ䣬ȥˡ֮ӣСҰ̸˼İܶʱϣվСҰ߾δ뿪һ
˼ٽķݣСҰ̽ݲǨͬϣ˵˵֮ϣڲʿ٣ЩӾͽˣɷҪȥûʱϣȥز˾
˺ܶ¶⼸ĽСҰ̺ǹϣյĸϣҲģ½ơԹСҰҪϣջؼסϣԾܾ˵ؼҿСҰûжʱ򣬳ĸϣһӵлţԽԽˡ
⻰ʱϣܸоСҰĸˡסͷ⣬СҰ¶Цܶ˶˵Цģ۾ģĵĴ⣬˿ů͡ôʱһЦҲԿοһСҰеѹɣ

ʱ⣨8

ϣպԭסСкܶˣ¥ϣɽǽڡ·Ѿˣֻʣɢļ˼Ҵ͸ļҹ˵ķеɢ˿
ϣվĳϤϸǻѧҵæÿѾǰ˵ࡣһĿΣҲûԶ˹Ѿ۵ĽƣСÿÿŵƣżĸСĶϱߵǼȴԶһƬﶼģǴö紵ĵطƵġѹҲֻһ˲ţÿͬ۵裬ۣӱŬΪֻܹϺ߿ʱ־ԸʦͬѧΪ廪ȴѡľУһΪУʡһʿɹ۵ķãҲΪôѾΪ᲻뿪ߡ
Ѿˣϣշ˲پšʮƽ׵Сݣδ̤㣬жһɺصĳζ
ڵļҾ߶˻ɫĲϲɫҲϣϲɫҿеĻƲҲûʲôҾߣǰڣǼҾߵҲͲѡԣϣգ裬ЩҪҪҸģ˵Ҹ
ûסˣȻҲûˮûе硣ϣɳϣֻдսĵ¹⡣һжǰģͬûϢļ죬ǶסСݵģΪڳ֣֣һζûУµĽ죬Ҳδֹһΰ£ʧȥΪˣ֪Ĳп࣬Զκ˺޹˼ɵߣΨÿÿҹաǼ͵ģǸʱҲҪŲסˣ׿ĳ֣һƲõս𽥷յģҲ֪Ĺµڻ᲻ˡ
ְĵ绰ʱϣɳϣҪ˯š
½ͷƺ̫ٵӣϵǻˣСʱ󵽻ҹ
ֿ̧Ѿŵ㣬Сʱȥӻȥҹõʲôʱ˯½ѣôһֻˣϣҸɰ⵵¶ȥȻɵЦҲڹݡ
½һ㶣ڹݣĶأ
ߵϷҪǨһϣɣȴû뵽½Ͻ˻ͷҸķСʱ
ϣԣ½Ѿ͹˵绰ٴȥѾæ˸ǩ
ȫ˵͵½ѣϣպԶֻаշԸµķݶǲԸ⣬廹жϷţСϳ⳵ʻȥ˻Žӵ½ѵĵ绰˵Ǹո˷ɻšСʱֻˡ
ʮĹ⾰Ѿ̫࣬ϣս˿Ҫ˱ȣûڣѾ˯ʵҲܹôʱɻžǳԷؾҲûһСʱ˻ֵסҲ֮Сһۣʵ̫ͶˣСʱ½Ѷ˷ɻ绰ûзӦ½ҲŰţһֳ°ͣͷǲס΢Σ̡æǰͷһ£ۣȴôͷ
ʲôʱµķɻ
½ĸ첲ոաôˣĸط˯š
ϣø磬ֻߡ
Ҳ֪ĶôͣŵʱѾ˿ˡ˳½Ѻһں棬֪Ҳ˵λϰڳһģֱ˾ƵŽϣҲˣΪ½ʵ̫ˣûұԭͲڵ˷˵ݣоĵۡ
½ѼһԹĿЦ۰
ϣûҪ𶯣һ¡˵ž֡
½Ϊֻ˵ЦûϵôһУϣҲûϵȻҲû㣬½ѵ
ڲû˰´˵İťΨ½Ѻϣ˴ڴ˿ε֮С
ôû㰡ʶʧֵϣæջ֣ľȡ
½ô֪ģºˣˣȥҹˡ
ϣղ֪½ôҹ˾䣺ûԷ𣿡
û뵽½ѻͷȥзࡣ
з࣡Ǹ߼͹ݵļƷзࡣ½ѻǲѿʵʵùʹӵ˵һˡϣҲڹݣôҲԸĵˣȥĸ·߳ԸСտҲԹ˵ųɫˡȻ½ѱסˣͷӦȥտ
Ѿ賿һ㣬ϵ޼·ƽֵյͨ½û˾ţԸݳԶϣմ·ôҲᶪ
ǹųôô仯滮ֻ벻뱣ųǼǧĻŲ½ѿų۾ĿŽֵԡ
ϣָŴǰιĵͰⲻǻӵʽôš
½ѡšʣǷӵ°ôˣ
ȥǩ־ˡϣյĿܵǼϷӶԣѾǺĻˡֻ䣬Ҳûа취סˡ
᲻ã½ѿһۣЦʡ
ϣĵͷҴС͸赽ߣȥ̫Уֻסһ꣬뿪ˣ˵Щûʲô飬ҲûʲôΨס˺ü꣬Ҳȵʱˡ
½ȥЦ⡣ϣյĹȥ֪ģֻ赭д˵ûסĵ׵⣬һʱҲ֪˵ʲôϣָרտĵطѾˡ
½ƺĶˣҪһӵĶ໹Ǻ˹ģƷϣվͦЦ·߿½һŵ̬ʳʵ̫ô
ԹտصƵ꣬Ѿ࣬ϣռ򵥳˸ͷͷͽˡ

ʱ⣨9

ڶ½ȥǩ֡
һӣͯϣա˶ʮ
½ѿĲᣬҲ˵ڣֻ˿ٽŲ˵Ӧ꣬ϣҪȥĶȥϣ̧ۣɿ߽ϵĳС½ͣ
ûԷʱ䣬˲࣬ϣѡǰĿߵλӣһЩǰ¹ĲˡϹ֭ʱͻȻܾǰĳϣ汦֡СӰճ̳Ի׿龰汦ֺճ̳̼һҪ׿̻ģСӰһϸϸĿһȦһȦ·־ܴ
Ժʱϣ룬ǲӦûѧУǴͷкܶĻ䣬Щ仹ǲҪ㴥ĺá
ϣճԹ·ߣŽ˳ǣһΣ̧ۿطҲ¾ߡռõ֥ӱ磬һЩ׼ȥ汦֣һЩʹľӡƵĹһʱ䣬ֵʱ½Ѵ绰˵ַҲʮӱǰ
㣬ʵңԶҸطʱ䣬ϳǽ
̫ͷС紵ţҲȡ
½Ѽǽ˫˵ϣ˵ҪΧųǽһȦҪĸСʱﵥ
ϣն½ѵ뷨ʾʡƤЬͦװͳ£ܳҡУҪﵥҲ̫˰ɣ
½Ѻֵţôôʽ˭涨˴װ㲻ﵥþͲܿܳ
ϣԼţ½ѵҲǿˣԹԵĽѺ˵˭֪½ѻͷνԸںǵߺޣȻǰ׼
½ѵ⣺޲׼ʲ׼ȻǱɽ
ϣջͷ˹һĲãԤҳʲô
ûըҩ
½Եʹ̤壺СҲ̫ˡ
ϣձһСЦϽССģñˣΪϻƹˢᣬװأ
½Цһ˿ƫִζͯϣգôϸ˲һ˶˿ᣬҪʵ䣡
ϣտ̾ǲԸ
˰ɣ½˾䣬ü䶼ǿ⡣
ţϣվͲȲˣҲһʱûȹ½ôһүں治ʹ˭Ҳľ˵һѺûź½ѸǰϢ紵ʱֱ˶ֵˣ֫һ̶ȣͽоʮͻȻϵĸо
½ȻǶСû߹հ˹յн·߾ʲôɽ·ϿʱͷҲˣɷչϣվɽֹûû˵֣ʱǸоܺãɵζ
ٶȿ죬ͻص㡣
ȥĲʽ֭ꡣ
½СĿ֣Ҳֻܵ
˶¥Ƕʱϣպ汦ּ˾Ǽ䡣·ͷ֦ܿĿվ̴ѧ죬Կ㣬ճ̳̿ţ⿴һֻۣһۣøչ·밲׷һ¡һİȷʵ֮ݹǰвʵҲͬϷ
ϣĵ˲ˣҪƣ̧۲ŷ½һֱڿƺѰ˼ʲôŪ˼æٻ⡣
ǼկؾԼģζر𡣡
½ջĿ⣺ǸôԷǿ𣿻ǿ֮潽֭
ϣҡͷȿˣȻ󣬹˺ܶϣ񡢶źƬʲôġ
ôرĶûʲô˵֮ģ
ϣյͷǰճ̵̳Ǹ˵ôһİ¡
ഫ˵һ÷ˣǺమȴܵ˾ĸ棬Ů׿޸һλ˾׿кǶİ˽·;׿겡ˣ˼簢Ŀ㣬Ϊ׿ԸǶðŴ굽׽㣬ڱϣвʵǶԼһʵ׿ԸӦ׿Ըʵ֣Ƕ΢Цʧ׿һУİѾԼΪһ壬ӴҲ롣ǲŵÿˣһ˵ͬԿˣ겻壬صϣͬԿļˣϼԲԶҸ
½ѿϣպı飬ֲסǵЦ⣺Կ㣿
ϣվͷе£½ѡ
½һĵģҾôһ˵ưŵģšͣҿɲҸãһǸʲô׿Ļعͷˣٷٰ֮һˣӣҪʲôŮûţǵô۲ɡ
ϣյһˣ۾ȴ½ѵģʶҲűߵ˵ȴûһղ޶˶һ˿

ʱ⣨10

ݵ죬˰µףҲûа
ѾǴĵʮӡ
壬һܹĽ㡣
Ҳ֪ǲȵԵʣϣմſϣ۾ǽϹŵʱӡ
ؿƳڿֽſžӰĹ죬Ƿ±ֽѰ˼˺һųϣʣСͯţĩˣûʲô
ϣæֱӣҡͷ
أֻرСط־ӿɲãҿ㻹ɡ
СˣϣտЦãô˵ģӾˣȻ͵ˣ˭֪ЩԲûˡҲûܴú½ѵĹϵϸ汦ֿ·ʱ򣬻Ҫ½Է˵ǲô汦ΪͯϣյϯҴҲӦܵδ½үϣնʱһͷ󣬾½ѱ֣֣汦ִᡣû뵽½ѻ˼ˣûӰкüΣ绰ʣǲǳʲôˣղ˺룬ûǱ죬ֹҶˡʶôãδ绰½ѣڸʱĳԳԺȺ֣ԵڣˣȻ绰ʺʹϣֻҰο½һǳˣȻ¶࣬¶ȻûմôһСС߼ҲĥΣķԭͦģǸԼϾѣѣҲӦõģҪǲģѪأ
ʮ°̫࣬ǰ׻ģۡؿƳļңҲͲϣһ
㲥ڷšʷϣôҲʱÿͻ֯裬Ƕӱ׼ףһŮļܰѴõĶˣǱҵ
ǻԻ͵ʷţϣһ̾һʱûһζĳֱ߳һ·ͣ˽Ųͷǳͣˣ½ѴӳһԴ
ʲôأ񲻸ġ
㡣
ϣղ֪ôͻȻðĸ֣ĸȻȻ½ϡԭЩȫ֮Ժһģ֪ȥңˡ
½ѼľͷƵڲüЦôʮûʶϳ˺ö
½˵ĺöһֱɫƤʱɫĳССȵıֻ̣ϸСʯƴɵʮʱ㣬ʮ·дһӢģϣϸϸˣȴϵãҲضǻ˲ǮǺϱУҪ½ѣû뵽ȿڡ
׼˵Ҫ˺ü£ǰծˡ½һĿɲŮѵ㰡û͹ֱһ仰˵ļᣬϣռ
½⻰ϣҲŤֻţ˳ھʣЩȥĶˣ
½һЦȥŷޣǼ̫̫ɢġ
ϣյͷ½Ѱѳ¥£ΪҪ¥·ٳȥԷû뵽½ȴҲ˳
ȥˣһ·ͼӡ
½ѲЩͷˣԼҳˡ
ҳˣϣվһ½ͷͻ
½ѼΪѣ˰˶ȣͯϣգҳֻмͻȳ
ͻȳһС׺̶汦ǰģ˵ϰ̶ȣݡˣмƹϺͼȥԺķģ׼Եġ
ԺɶԣƹϺͻȳһټ̶࣬ҲһٲͣǣкˣҲˣûˡ
½ſյĵϺаڵϣǰҾúбҪȥһˡ
ʱȥУȻԶˮȲ˽ΨһĽӵ衣
һԪסʮĻ½Ѿ͹ʶ׿ȥ׿׿ﺣ粽֮סȥˣķӻͬ裬Խεξϣͷϡ
½ѺʿȵİϣհŴ򿪣ʾŵϺгȥΣϣյͷǱĻˡһ˺ܾò׿ﺣ粡׿ֿζ̣һǸմӳлġ
Ҳ֪ǲ̫δȫµԵʣôһۡ
ϣռǱܵĽס׿˴½ѣŹֲɵһֻﺣЦӣˣϣգ½þò˵ȥμǵĻˣϧ̫æûмǡ
ϣӹ׿ﺣ΢΢һЦ
½һʲôʡ͵ĵƣ¸ǺãùϣĵϺУС㣬ܲܽΣϣǺͿûҲ֪ϾҪˡ
ﺣͷӹ½ѵĵϺУУϸáȻְóԿ׿ţЦǿǺڼ
½ѵͷЦ⿴׿һۣһִϣռϣʵϣҲ̫ȻѳԣҲҪԹ⡣
½֪֮ϣʱ򲻷Σƹϳȵʱ˫ݵΣǶȻ˵ȻѳԣҲҪԹ⡯֮Ļ
ͯϣգ˷ʳɳܵΪ½Ŀϰŵɫȫζ׳Եˣзߺޡ
ϣոһۣղŲ˵ֻҪѳԣҲҪԹ𣿡
û뵽㱨ôǿ½Ѳ˾䣬ҸղŲҲΪиôðѣֱɷˣ
ϣռۣӣɷˣҿˣָ˼ﺣںô˵أ
½бۣͯϣգǲӱֵ󣬲ŻôҸղŵľٶ
ϣҲˣҳԱŰң
½Ѵսղſڸ𣿡
ϣղͷ䣡û˼
½ãļٵģ
յģ

1

Chapter 5
 
Ҷ ҪעԼ
 
ɡ Ϊŷ絲
1
ְʱϣֿĴؿƳջǵܵǰߣ˵ǵ绰ˣϽȥá
ͷ϶Ű׻̫ϴŸ߸ЬϣܵõʱѾͷĴ󺹡
ＸѾˣϣĶƷƾͼʱð˳һЦ
ϣգϲ㣬ְˡ
ϣղźר¶ĺƷЦЦʣĶ
ƷƼĺæӿóֽѺָָǰţǽְĶĶ
ллϣռǰŶѾˣžҪߣȴֱϵıȤĺƷס
ٴ䣿ϣգʲôʱ˿ôƯıܹɣ
Ȼ½͵ǿ顣ʵϣҲų԰ڣ½߶߶˺þãֱ˵ָţʢȴҲֻܴˣʽҲÿ쿴ˬ
ǰġϣջ˾䣬ȻѸٰǿƷƵ֣첽ߵǰţſλ¡
£Ϳʼˡ
ֵģʮ׳̨ϣȫȻûϵְ
ϣտóҲûôݣְֻʱؿ֣ﻹССĲ
볡ʱϣտ׿һĸӺ̨߳ƺǸˣæܰá
ϣգ׿Ծͣ˽ŲļĿԽѹѹͷͣˣûа취ͣ½ŲҲͣ½Ųֻ߳á
Ϧɢһ˵âϣһɢζϣһתʱ򿴼վһεĵط֡
ϣղµҪԴǴҽԺһ֮ǾҲûе˵ﺣ粵ĻϣҲֻԶԶĿһۡΪѣǳǱ˹ȥ
μӻѾɢĲ࣬ϣյõСϢɳϣۣʲô顣
ϣմδرۣǵĴҲʮΣգǰǰ󣬻оաÿζڷϣÿζͬļʻͬļش𣬼ÿζǲɢڣİԭӦϤȴǰۣİ꣬﷢ᡣ
׳߽ỽزŻۣĿֱϣϡ
ϣʶӱĿ⣬ͷ׳á
صһȥȳȥţʾϣ
ɳǵϣزԶɳ¡
ؿϣãõòȿڣ׳ʲô𣿡
ڵĴŵģ˶ƣߺͣɳɳ֮СϷ˿ļõ򻨣ζˡ
㣬һ
ллϣռϸ˻ᵽκй飬һ˵ģκ˶ᣬ
ϣա
ϣտ쳣ľֻңҺһĻѾ֪ˣҲллĿ佱Ҳϣ֪ұҪʲôСֵáʲôСֵáһԼûб£Ҿˣʱ䡣ϣҲûҪص˼ſߣȴ͸ž
ӣô𣿡
ִŵİϣޣ̫أܲ
ϣڳ⳵ϸ½Ѵ绰˵ְҪԷʱڻ͸ŵ绰Լߴٳ˿͡½ѡǻĹ㲥
ѹָղûԭǰ¶ȥˡϧҸԼˣ˾£ҪȥϺһˣٷҼˣһ룡
ϣֻ˵ã֪½ҪǻˣҲû˵Ҵҹ˵绰
⳵ŴԺ·ʻܳһξ룬˾ѯϣĿĵأһʱû⣬һ˵˾ȥǼҽӵĵַ
ɫü죬ղŻϦľһӾͱû찵أ͸¥֮С϶ԶԶȥϱߵƮһźơϣźüûţָʲǫ̂Ϯ
찵Ŀ죬ҲµļϣյӵʱµѾлƶô󣬻ܡ³Ҳʮ·ͽ˽ӵ꣬ϻʪ˲٣ǰ޵ͷҲʪˣϣɫԵƤԽİ𪡣
ԼԵʣӵ˲࣬ԱϣճλߣֻŲϵ飬Ҳûע𴦣ȷԱתӵʱźȻ׿ȻڸĿ
͸Ĺ⣬Ҫת뿪Ѿỽ
ϣա
ܶǰİɢľͷҪת뿪ĬĬĿĻһϣա⼫õĴһëӹͷģȴů

2

̻ĲͲѹ˺ĲΪ꣬һ㱡ϰ˼ˣ׻СжĻƹϡĢǶʱԵЩǸնģϣ׿֮䡣
׿߷ŵĵϺУϣյϣٴסһࡣĶϸ£ǰ졣Сŵǰʱֻۣ˵ˡ
ϣЩ£Դۼ֤׿ﺣ粵Ļ׿ѾĳΪһȥʽֻǹȥ飬ҲֻϰԵĲȻǵΪϸ¶ƽ飬ģȻµòܳͨĺ˵˾䡣
лл
׿ûϵ˵ллӵڰͣһ˵ǰ·ҵ꣬ôӣ·ӹݡһӾ뵽·Ǽҽӹݡֻǽӵζûôã׻
ϣ˵Ҳ廰ͷŰײ˴ڵıƤӡҲ֪ǲǽ׷ŵ̫ˣմڽϣ͵ᡣ
ɫѾûߣĹâһ׹⣬žͣЪм㱻紵ϣ졣
׿ܵĺܺðɣ˵㡣
ϣͷֿĹͦɡ
׿˵ȴֹסˣ˹ļ˽ӵմһȦĽҲû͡
ϣͻȻ׿˿һֽ˸е㺡ļ΢Цģ˸о΢ЦûмüΨһһǷֵ죬۵Щįֻһǫǫӣ¶ǰõһ档ֹۡΪĴŶĿǷ˸У
ûʲôĽ̸ʱҲ쳣ƵպĿ籩γɹĶԱȡ
׿ֻ˼Ӿ͸¿ˣĿһֱڴ⡣ϣһֱϸϸĳţ֪ľͽһҲͽ˿Сֳ֪ԶˣڴԳֻҵʱ򣬾Ͳ֪ʲôֻ֪ظһڼﱸθҩǼǰ½ġ
ߣ׿÷Աݴ׻ǵãϲԵġ
ţ֪굽ж󣬶ббĴϣյĳ˲ʱʪ˰ء
׿ָָԱһܷĵضţҰѳ
ˡԼؾͿˣҲ˳·
׿ѾתûϣյĻܿϵˮ࣬׸ߣµѸ٣ȫʪ͸ˡһˮ֮䣬ϣյ۾
˳׿Ѿʼ磬ϣմӰֽݸѿڶ԰Ǹûʲôã999ð顣
ڵ粣ɨ׿߽ģ֮䣬ŷ̵𽥼ӴȣǻĻѾߡϣյĵ绰ȴˣ½ѵֻĻһһ
ϣշ绰½ʮ
ҵϺˣ꣬ģ˴硣
ϣղ˲ӣ˼׿½ѵĵ绰Ҳոꡣ
ˡ½ͦãʣڼ
ϣյ档
٣㻹ͦ껹ͷܣ˭أ汦֣ףְ
ǣһѡϣղ½֪׿ϣҲΪʲôģǲ½ֶΪУ̫ԩˣֲʽԼ׿ֻǺɵ˶ѡ
½Ѽ׷ʵףҲû˵ȥֻɤӣ¸ڻعݣǵȥжڼҷţҳٶԼΣҶˣ
һһ֣ͨߵ粨ңԶϺ׿Щʲôίֱֺ׵档
ϣվ˼ֻܴá
½ƺܸˣ߰ĳһЩ飬ϣҲɹҵ绰ֻţһЩţãŶĻش׿һְֱҲֻ½ѵڻص˺һ½ѲͣˣΪѾƵˣһڵϯǹ˵绰
ϣհ˿ֻŻذƳ۴⣬ƽԻ͵ĵƻڴбϡɫʡ
Ĭõ׿ſڣҼú⡣ҲҴˣһʼҾʹű۹ȥһˣΪֻǱһֻ̬еķŲŻãΪܵ˺׿ԽԽͣԽԽϸ󼸺ûһȻС
ϣյһ͵һʵ
ʵ׿ӹͷҸûʸȥκ˶ĺá
·ϵˮ̫࣬е㻬Լ̥ĥصĻšڵĿյе󣬷쬵ӹϣյĶ׿гȥڽˮннԶеľ߷ΧһжʵĲӭͻȻгһٶȣֱֱĳ·һ־

3

ҽԺŵˮζŰ״ӵҽش¥ҵĵƣĿ滹꣬ѾȸղС˺ܶ࣬ģŰҹ˵ʲô
ʱϣѾڳϴһСʱ鷢̫ͻȻ֪ô죬ֻܸ绰
ϣաѾߵǰ£ỽһͷŷѪôһ飬ӳϣ԰׵γĶԱȣüͷʣڵ绰˵Ĳ岻ģôˣˣ˭
˭ˣϣվͷµģ̧ۣ飬ն˿飬ҧŴҧһǳǳѪգӯӯʣӭһĺÿ죬ɲסô˹㣬
˽ĸ¿ϣգһʣ˭
һʻǼ佫֧ϣյȫõģõģǳģô̵ģӦңң壬Ҹô죬ôţôѪһƬһƬģ˵Ҫұģû£һҲʹô᲻ʹôᡣ
Ҳžˣϣյļ򣺡Ѿͽˣҽġ˵꣬͵һ½ѣ
顣һҽƿҵţƳʿĻʻ׿棬ͷϲ˺İɴ°һСС˿ڣûһѪɫֻۣšӡˡһ죬ǰŵ˴ԶԶ½ѣûüͷϣգѾܵҽǰȥϵĺˮĿʼ׿ϣҽôˣ
ͷײ룬طû¡ոֹʹ룬Ҫ˯СʱŻѡ
ŵ˵أϣճһŻʿһͬ׿ߣں߸ţϣյݵĺ󱳣̾
Ѿͣˣżдµδڵϣεδ𣬺ܵ
ˣѰõĲŻ԰ϡܿԻ͵޺磬ܺá
ϵͷܴҲ׿İͷ˽ȥֱϲܣҩˮһһ͡
齻ҽҩѣŶʱÿϣɳϿҩƿѹһӵʣ̲סˡ
ȥձҪһ²Żû¶ġ׳Ҳʱû˵ʱҲۣѾˣٴϢˡϣգܸ嵽ô𣿡
ϣյЩͣͣ˺ܳһʱ䣬ſڣ壬᲻ãҺһƻ˼ͥҸĻŮˣ
ϣաһ˿֣ȻعȥҲǺóغͯٵĸ鲢е飬Ҳ׶ԣʶϣ꣬ȻദĻ᲻࣬ˣǣ׿֮ǰйжิӣ룬ֻĿͶϣգѾ壬ԴӦһ𣿡
ϣֱĿûףǵͷֻҪġ
¾͵ҲڳϣյᣬһƮƮĸоͷ׿һۣ룬Ҳһġﺣܵ˺һֱϣġ
ĳУȥ쳣ĸɾ⳵Ĳϲʱӳһ飬޺绯һ״ϣվóƣҡͻǻĶˡۣȫûֻܿλϣһһľ¡ǹˣղ˵ĻԼò˼飬˵ˣƻ˼ͥҸĻŮˣһôЦôɱʵҲûͣ׿ﺣ粣ԼҲֻǻһǸΡΪǸΣԻڳӭһ̣ϣΪǸζѡǸҲϣܺúõţϧ˺úһӣΪܵʲôˡְĵ绰Ѿһʱ䣬Ҳţ˾˼Żعó绰½ѡ
Ŭȥϵˮŷ绰ι
½ѻһǻôôʱŽӵ绰
ͷֱѾһ룬ͳ˯ˣû
½ͣ˼룬ϣϡǱִĵӵ
ǽˡ
ϣŲŲӣλϣôˣôû˯
ôû˯ʮ㲻ϴˣۿ컨壬˺ð죬˯šɴӣһ֪ӡ˸ʲôݡ̨磬Ǳ˲Ӱ졣ģǴӵ￴;С˶ܱˣҸϽ绰ȷһûб
ϣĪЦЦÿͷϵһûеĵز
½Цû¾ͺãû¾ͺá
Ѿչ˷Ľֵʻ벢ôС·ɫʰ쵵޺罥нԶȡ֮ɫ·ƣսڣ棬޶˶˵ϣմĵһů
Ҳ֪ôģ½Ҳûϣŵ绰ҲңôԴڳۿŻİԭ˵Ǿ仰˵˿ڡ
ҽϺ׿Էˡ
֪
½ѵܵͣܳٻϣյļУֻһΣǴΣ˵綼ǵˡ

4

ϣվȵ˵
½ѵתļ죬ŵ绰ŨŨЦ⣺ǵСУ仰Ͱѵ׸йˡ
ϣվԼգ½أ棬ձٴҲɲָɽοջʮ䡣
½ƺܵ⣺˵ɣôͺһԷˣ
ڲ͹ϵġϣʵش
½ѲţûôɰϵӾˡ
ϣðݣһԼԷɣ
½ʮ㣬㣺Ȼأ
Ȼͳˡ
ˣ½ѵһӸ˶ȣĶˣҽԺ𣿻ܽӵ绰Ӧ˵Ĳذɣͯϣգ㲻ƭҵİɡ
ϣհѵ绰ÿ˺һֱ½ž˵꣬Űѵ绰·ŵߣûˣһҲûܡ
½ѵԽһ㣺˵㣬ô£ôͳˣ
ϣյղѾƽ˺ܶ࣬ٻǸײĻ棬ҲôĿģΨ׿ѪУܴɲʧˣôײ˹ôյۣΪҾôˣͻȻת˷Ȼ󳵾ײ˹ر󣬱ײ˺Զ۾ʱҾͿͷ˺öѪ
½֪ϣտеġ׿ʣôˣ
룬ҽԺţӦˡ
½Ҳ˿㲻ҽԺ
ʣղôѪƽҵʱ򣬻˵û£ֻײһͷѣҵĵһֱ˺óʱ䣬溦ôˡһӶᰲġ֪ǾǷҵģǷҲŻƽһһ˵ں½˵ںԼ˵ڶԼȰ˵ȰԼȥЩʲô
һԵİɳɳ죬ҹڶȻ侲׵Ŀ¡
ϣѾżû˯ˡͷոհͷۣͻֳƶĿ׿ͷƬѪĻ棬ʱ½ѾͳĸϺʱ򣬴绰Ҳᳵ£һЩЦ˵ٲȻǰСʱɹЩӵºĵó֡ôһϹڣϣվ˯Ҳû˯ˣֻ½ͷһ˵˯ˣȻѵʱֵ绰ͷ½Ҳˣ绰ţȻ˵˵Ҳˣôŵ绰˯ˡúЦҲ½ѵǴʲôģѲ̫ˣĶǸԼƵС̫ݸ鼸תƵˣ
ӦϣյҪûнʱڳκˡϣպʹŲĸ´󱦱汦ڴԺɢʱ汦˵׿Ϣʱ򣬻ҪֳһЩ𾪣ҲҪ汦ֻ֣̫˽汦֣֪ˣٲһν͡汦ֱͲôϸģȻҲϣֳĲ̫ȵ飬ֻԼ˵
黹صס˵ڶŸ˵ﺣձһʱҲزҺﺣҹȥҽԺûۼͷϰ˺һɴһϣһȦҲˣƽʱ̫󡣵ʱҾ룬ͷײôһӣҲû£͹Ƿ룬úúõһ¡
̨ո̫ܴ󣬵ȣ߼ȥֻм֦ҶϡӤıۣ˯㣬֪ڷչһ
ϣᡰšǸ汦һӦ汦ŷԾͣ˲ӣյϣǰϣգⷴӦôҾùֵֹģ̫ˣѹѾˣ
ϣҲԼԵ̫ƽˣ˾䣺Ժ𣿡
汦ֺɵĿһۣӤǰУԺﺣ粺ŸȥˣҽԺҲ߰ˣ˵ҪӻؼšﺣչˣҪסҡ
ϣյͷʣҽû˵ʲô֢
汦һ˵ײͷ˵ģⲻԺͷ۵ëرԺ󣬿϶һͷۡ°Ϻһӣǳƻ̡
˰ϣ̾˾䡣
汦ּ̾Ц˰Ҳôµģο°ϣϸ
ϣͷҲûôϣĿĴƮţȻͿǵչ£½ѿųӳͷɳ۶ŷ磬һصĳȽռݡ
汦Ҳ½ˣ϶ʱ˻յϣնߣ½ѣôô˳ۡ
ϣû汦ֵĻֻǿ½֮ͣ˳Ȼ˹Ĵ򿪳ţϵЦɢģӶݵĽ⶯촽ɢأ·ǴӺԶĵطĶߡзһ𻨵㣬ϣվⳡ˵ĸоﶼ½˫Ц֪ۡˣعʱ½Ѿ汦ĿȥĨӤıס̾
Ŷ󰡣޶ˡ
汦ЦСˡȻͶ˸ĿϣգŮ˵ഺ󲻵ã͸óŻʱЩͨͨ
½֪˼ͷȴĻ˵ȥǿϣգʣȥж㶫ڱͷţ𣿡
ͷۣϣյͷ뿴½ѵۡرʲôûˣҲûˡҲǵ½˵ĻֻЩһֱڼӰ࣬½ÿζͻȻϮԤʾҪȻͳŽϢȥвɹˡ
½һĿǣ֪᲻ǵá
Ȼ֪ˣ½ѵȻҲ׼ģϷɻ֮ǰȥһ˳Уͬ汦˵ټٵ¥µʱѾˣĴӣҪʲôʲô
ΪǡԸĳͷ½ѺģĴӵĶȫ̸ϣգͳʵʱңҡڵǰţȫȻ˺޲׼ͯϣͬ־ǲ̵ľʹ˳ϣ֪ҲֻܸܰҲĲ¥ҧһҲ͵ˡ

5

ϣպòװѶŪؼˣİһһڷźãȻֱϹϾѯɳϿӵ½ԵʲôȣѲ÷֮ǰ½ѻµĸΧȹûˣ˺ü£죬ûлð
ϣ޵ĳ嶯͵ǰϾûˣѾų档ǿϧˣĵŪôһӵ£Ȼڹؼʱ̵ˡ½ѱΣϣֻû˿װЩʲôûҲ֪
ֻܳȥԡ쳣ʢҴ˷֮ӵͺϵȺþƣ½ѹİϣһѡֱʣϳͷһƫϣ˺ð졣
½Ƴһۣͯϣգİͳ˶ٷô㶼ְˣ˲٣ǮĶ㰡
ϣ죬ͷ½һۣûкÿʲ׼ʳݻȻ᲻޲׼Ǯ࣡
õʮ·ڣϺƣ½ͣ˳ͷΪպ˾ƣϻź쳱ѵһĿɰģ˼룬ʣ㵹Ǹ˵˵ôǮ𣿡
⻰ϣסˡ꣬µһЩϴӵǮҲиʮˣڴǮʲôûҪ򷿣ЩǮҲֻ׸ҲûӵıҪһˣסڴԺСӸãԵ̫µ
½Ѽ𻰣սЦ㲻ױİɣ
ϣտЦãǹĵͷ㻹ͦ˽
ˣ½ֲĳˣͦ˽㡣˽Բԣ
ϣȴ£ЦеĿôԲķôܹܲҽĶһ˵Űɣడֲÿ˶һǧ𣬻üŪôһ۾գһµġܹǮҲѧѧ㣬ͬһӣǩðһʲ׼ѵ½ǰѿ֮죬ֿ˻
½ƳһۣɴҵˣǮҲˣֱӴ޲׼Ծʲ׼
⻰һվͲˣϣǿ½ʮ룬ȴǺרעŷ̿ʲôʱ򶼹ע·״ҲסϣವĿˣְͷš˸ǰЦ⣺ôû׼¸ľˡ
⻰һվ͸ˣ½ѴûԼôѾᵽ⣬ҲֻӲͷƤȥ׿Ҳʾʾġ
ôˣ
ϣҲûʲôӦ˵Ժ
½ζġŶͦˣЦʣҪȥ
ϣպü½ѣûҪôԼȥɡ
½Цһ󣺡ͦģϣúûţﲻ
ϣﲻǹɾѾ˲ˣЩҲûи׿ϵˣȷʵΪòãѾûʲôϵˡ˵Ƿôڣ˿̣֮䣬ѾڿǷˣʲôˣʲôˡ
½Ӧ꣬ϣֲԸȥֻڵվ£Լ˼ҡ
صĵ롣
ŵʱûشйһأϷɫĴҡҷɳϻһ㲻֪ʲôСҳƬ⻭ʵڹܰϣջȻ뵽ǼСӡ˿ŵһɺ̲ܵܵζ֣ϵС̻Ҹ׿һۣŷа֧̣Ȼ򣬲½Ѹղµġʵټ̣ҲôָļΣտʼʱΪǲ̵ˡһμ̣Ҳ˵綼ǵˡǸϡġҰʷ׷ᣬëˣ˸ؼҵ³ŵʱ¥һۣķ䣬ûпƣ¹ܺãվشǰ̣飬ţҲ֪ĿġȻ㶵վվãֱݺݵĳһ̡֧Ǹʱ룬һ̫̫ǸˣԲŻôį顣ټ̵ʱ򣬾ͻ뵽ǸϣȻֱôĲɣЦھͿộ֪ϧԼҲЦЦĺƵĿ˵Щ֪ãҪѧƣҪһʰһ졣óĻȴҲãЩ飬עôһ죬ôҲƲסġ
ʱ仹磬ҲûʲôɸɣɴɨϣմЩ顣
Ҳ̨ոչԵʣϼûʲôҳһѾ͸ϣղԾ뵽ϴѧʱɨ龰ʱѧУĴУ죬ͷ쵼ҪһͿǡҲʮ˾ͣĻ磬ÿȴΧʮƽ׵תǽȥһƤˢˢصĹߣŨŨζ汦֣˵ȱҵˣĸ˾ͺϻ￪˾֤һһѪഺ£ʧɣȴ˸޷ԺС
ϣϵϵԷʱڷġ㡷ֺ죬˵Ҳá
ԷĴ·żֻӺһЩ飬ϰɨʱ򲻾ͽһӴ˳
ͻȻʲôһңϣ㶵ĿӼ룬ڻǽϰѷŵһߣĶ£СĴӡ
Ҳֻ˼ֺУǺܾµʽҲŲһƴСϣ֣ȥãָڰл£ͣסˣˣ׿ǰ͵ǸССģɫģе
˵˯ã˺ܶ˵СʱĽСкܶƯֺУ˵ÿһնһֺУֺﶼϲĸΪǻһһӣΪһǵ˽죬ҲЩĻУҲ÷µһҳˡ

6

ɨҲˣϣȥƣȴͣˣſ˱˿ҲǺúõģǴ绰Ӫţ֪ޣõƬ¥ˣĵբŻ硣
ûֻܽ¹û˷ûе磬ҲղˮҲԲˣϣվͷ󣬺ԵĶ࣬ڻöҪʵڶˣҲ˲ٸ߼ɣƬҲͦȥˣϴӦóҪȫˣֻϹˡ뵽Ҫϴжˮϣرˬ
ϣϴ裬˯ȹմϴţڵӻϵֻˣô٣æ߹ȥãȴΪ̫ˣûעǰ壬ɳһ£һʧأֱֱˤȥصһ
¥ϸĩģˮģϣյһڣһѪ۵ֱᣬ绰ľ͸Ƶģֻȥõ绰
½ѵԴһ˿ôڲŽӵ绰Ķأ
ϣջͷ׼ɳķ£ͷźܵ¹⣬ϡܿϥǹϵƤȥһƬѪʺʺģ˿˾;ۣҲ˵ղϴ衣
½˵ôˣ
ϣճ˲輸Ϸŵֽ˿ܽѪˤһӣѪˡ
½ôˤˣ
ϣҲû㣬绰Ƶģһżͱɳˡ
㻹½ѿЦãţϾ͹ȣˣ˫ˮû
ûСϣռǵȥ汦и͹һļҩ䣬˫ˮѾˡû磬½ܲҲǰɣֲ˾䣬ͣˣ
ϣҲ֪½Ѹմ绰ʱǵˣҲһӵʱ䣬͵ˡϣһһȥţտżʷϹζ۾䵽ŵǼϡ
֪ûԷ½Ƴһۣڳһֻ֣첲ɳߡƤԭͺܺãϸոϴ裬첲⻬ĲˣͷҲûиɣкܵϴˮζ˾סԳ½Ѳͼϵ
ϣ¿½ѣۣ
ѾߵɳԱߣ½֣֪۾Ͳ֪úչԼͯϣգôͲʡأ
ϣղ֪ôͻȻͳ¿ˣһʱûع񣬵ع񣬾Ҫһղŵ̬ȵʱ½ѾʼˣȴֻھƷ￴СװװȻֵߵϣ̲סЦðǸһȥ
½ѼЦ֪Цûÿһ·ϵˣֻ֣
ϣպ½Ŀ˵ǲʲô־òűߣ½ôܱ˵ҪҲǱ
򶼵ȼˣѾһƬΪͣ磬ûпյԴǿŵģķ粻󣬵ȴСЩС糤̶̵Ծ
½ѽŻؿڴһӡĳĳҩĴó˫ˮǩš˫ˮĸӣǩմ˫ˮҲûۿϣգȸڲ輸ϡ
ϴ裬ϣմ˯ȹʽͦصģֻ¶˲ӺһǣϾȹӣȸڲ輸ϣΪѡ½Ѽĥĥߴߴ̧ȣ뿪˵Ĳ㣬ǶӣˣôŰɡ
ϣҲ治ٶˣΪ½Ѿʼ˿Ĩ˫ˮˡ˱¹⣬ŷϥǹϵ˿ڱҪȥܶ࣬ܿ⡣
½ĨͦСģ°Ūˣʵ̫ᣬëƵģ̲סЦ
½̧ۣüЦʲô
ϣֻʵ
½һģⶼˣЦóȻǩӵ̻Ҹֽ˫ˮźãó˳ŵĴһ˰ô죿
ϣҡͷЦֲǰ̺ʣġ
½ѼЦûûεģе꣬˺˴ϥǹ̫ǵֱУˮۣžý
ҲûˣΪʷϹȻиȻԵʱҲĹ
ϲӦ𣿡
ˡ½ɳһˣԶҲⶢŲ輸ϵ򿴡
ô죿ϣֹ˾䣬ͷԡ
ϹѾЩˣըĴ࣬Ǻ㣬ϣϴγԵʱ½Ҳ˺üƺҲǺϲӣǼһ̧ͷԲԣ
½ѵĿҲ֪ʲôʱתƵϣˣ̧ͷúϡﲢǺҲܺĿĹ⣬˵ʲôоͻȻͦģԼ
ô˼룬½ͻȻջĿ⣬ȵĲͷԡ
ԾͲԣôͷըҩˣϣ˴죬Ϲһ
ճ̳̳˵ʱ򣬳ԶͣģֱʵȥΪֹϣհһʷһϹɨϺճ̵̳ĻˣΪѾʼеθۣѾȥı֡ͷˣ½鲻̫𣿹ʲô£ôŪԼ
½ѼϣһֱͷſտҲĺӣҲ˵üʣô
ϣҡͷŻǲҪ½ѵĺãֵõһ䡣½ѾˣȥˮȻӵӻĳθҩ͵ǰ˼ûˡθҩ˿ˮûнһӡͻȻƺѾܳʱûθˣʱȽϰʱԷҲҪл½ѣ½ѵļҪĹ⣬ò׵Թҩһ˾Ҫˡ
ϣճòͬһطˣֱֱ½ѡԶ췢ģԲǹģԲǹצһ½ѣ⻭ʵݲͣ㣬ԣǼ㻹ȥ˺ü㡣̧ͷ½ѣֻǾϺȣǷˣȻͳ
ͯϣգǹģ

7

ʳ˲٣ߴߴעǺƷƣüɫ裬ϧϣȴôһ㽲ģҵġı顣
ҲϣչӺƷƣֻʵںңϿʼͺҡӦëëȥǸ绰ͲˤˤҲ½ѾͲˣˣͲΪԶ˶θۣθۣͲԴ裬Դ裬ͲͬһطˤΣˤڶΣͲ˵½ѻ˵½ѻͲᵽڻӵĺˡϧһеļ趼ʵǣȷʵ˵½ѵĻˣ½ҲȷʵҮҪ֪ʱֱֱĸоǵᣬڳ֮仹е̲ζȻǳ˵ģȻҲסˣһ㷴ľٶûУֱͻȻ룬ĶӣŻ񣬲ŷĶҪʱ޲Ҹضȥûнӹǣʱ򣬺׿ֻǴû½ѣǸûжֳκȤ½ѣʱһǷͿˣΪ̫ҲΪ̫ˬΪϺ˵ƣλƵСˣ뵽ϣǿϣһڷϣһֱϲĺƷͣ죬Ҳͬʱ˵ĹעֻٴεͷѸ˼ڷֱ˵Ŀͨͨ˻ȥ̧ͷ
ƷƺɵĿϣգû°ɣ
ϣæҡͷû£û¡ղ˵ʲôţ
Ʒɤӣڰ칫ҵСµ׽顣
Ʒ˵ĸڰ칫ҵСʱָǰϣͬһ칫ҵάѣʵϣҪ£ȺƷС죬ԺƷһֱССġ
ƷһֱҸ˼ˣԶЩСһûʲôøУһٷһֱֹ
ֿһµıװϣտæһѣһڶڼӰ࣬ϻᣬͷ˯ˣѹûйȥ½Ѱ顣½Ҳϴʮ첻һİ绰ҲϣΪ²Ҳûж룬ֱ½ѵ绰֪½ˣʼѰĸðûô⣬Ȼݱ˷ףסҽԺѾõĲˡ
ϣոϵҽԺʱѾϾŵ룬߳æ֡ߵǰţ½ܡ

ﴫ½ѵ̫ĲˣϣͻȻĻţϾǵ»ͦεģѾţһѣ˳Źˡ
̫кü䣬ȻʱҵϣսţҲû½Ķֻʲô𣿡Ȼǰˡ˳ķߣڿ½ˣڴϣļͷƺںĿ֪˵Щʲôɴվţ
˼½Ҳ硯̧ۣϣգüë˲ʱһ𣺡ôˣ
ϣ治֪½绰ģʱҲýʲôֻ߽ϸŷһڲˣɫҲãĿ⻹񣬶ʱ򣬻ͦˡ
½ѿϣպһҲκεĻش𣬻Ȼ£һ˿ŭģ
ϣûϣҲֱӳϣ˵ҲչԼôҲסԺˣ
й⣬Ҳֳƣ·ЦֱŲЦĸоϣ־ˣΪֻգһգۣͷˣȥɡ
ʲôʮӵĳӣȻȥʱҵ˼ôô֣ǰ컹úõģ⼸͸ըҩƵģĪǷˣûٸȥˣϣһİˤԱߵɳϣһȻģ½ѣ̽ģûɣҲߣ
СԲһܴˮƿ˰ٺϣļãкܵζװյǽߵͷ಴ӹϣյӵ绰ʱɳϿӣΪļҲû˵°ͷһ£βеɣһƬ鷢紵Ĵ衣
½ѴûϣǰҪôǿĳһķزҪôһݵģȥľȫһҪôʵѹˣȴѹԼ֮ô죬۾ĺӡûˣװı鶼װֻӲЦ˳
һЦϣճɶĺˣɵɵ˾䣺Цʲô
½ѷеļָָһԷŵˮ㲻̽˵ҳԡ
ɣ˭½ǲأϣվԼʵĿʼ档ļͷβƤҲϿ½һԿţҲֻ˸Ҫ󣺡̫ˣû¿ڣгС顣
СŮˣϣպݺݰ½һۣЦЦĿܲӡͻȻһֱҲͦãҲͲƽˡ˹İˣװϹϾ͵½⡣
ζӦǺܲģһˮ־ͺ㣬½˲ӣԵţϣһԿԣҡͷӲ˷ֳ棬桯롯Ԣⲻáֲ³˼Ȳм˵˾䡣
޲׼ߣôţ
ҲĻ˭أĸо̫࣬Ҳܲ
˳˵˺þõĻƺһ½ѣϣվ˵ĻҲãҲաǶϵǸǣȴǺĬ˭Ҳᡣ

8

Ϊסĸ߼û̽ʱ޶ֱʿ½£ϣղ֪Ѿʮһˡ
£ʮ˶ȶЩգѾûʲô󰭡
ϣտ½ѣ°ѾһЩƳۿ˷ԱС輸ϵһļ̾ԭʱҵǮҲ׬
½ѿһЦ֪ͺã
ĵͷתȥøոձˤɳϵְúϢɣһȥˡתȴ½Ѿƿ˱ӣ׼´ü𣿡
½ϴҽԺĲ˷ɫ£ǳɫĿӣЩݣһ״˼˯£ϣմֻ¹ڳһ棬էȻһûӦӦ½Ѿñװϣ㡣
ˣҪϣտЦãŽϻЬ½ѣҡͷ㻹أԸ򳵻ء֪˵˾Ҫȥˣȥ첲ߣ£͹ԹЪŰɣֲСûûɫģԲʲôΣգһĸ۵Ķˣ֣ùҲǡ
˵ɣ۶Ц⣬۽µǿСССС·ҲЦ½ڴߣͷ˲ʱ˵һμ龰ʵЦĺܺÿ۾ģһûûεģǰ˴ĶէȻֵһƴ⣬ůĲǾôĥѵˡ
½Ҳûټϣա˵ĸСӰھưɺ˴ܣȥæȴСӰƵһԣֻڣҲʵʵһѹڣƽôĸСӰİ˰⵹ڵأԶϣѧУⷽѵ൱ĵġֻϣյ֮绰ǹʮһ룬Ҳϣ绰ֵȲˣϤĺ벥˹ȥ
ϣջڳϣںĳϣ˯ţֻǵʱŨŨ˯⡣
½ڴϣ￪صƣҲ컨壬̲ס̾ͯϣգĶ˯ţ
ϣջѣֻšۣϾ͵ԺſڣæְǮ׼ѣֶŵ绰˵˾䣺ҵˡ˳ѣ˳ŷֶϻֻ˾䣺ʲô𣿡
绰ͷͣ˺һӣŴ½ѵûС
ϣѾ˴ԺŨܸߴ¹ȫסֻлɫ·һƬһƬڰӭ洵ͻȻһ̺ůҲ֪ŵ绰˶ã˵ǣ
绰ͷ½ͣһųȴҶϵ绰ֻϣա
ûйϣա˵ٽҲֱֻ֣һҪʱҲŵģǶʾΣڣᣬᵽƮϣһ͵úе㷢ɬҲ֪ǲΪһֱûˮԵʣƺڴʲôְŲֱٴδ
˸㣬Ǽ̫̫ˣϻرҪڲŻ
ϣճʧˣڴϣȥ賿ӻѣǵڶ춥èȥϰࡣ˭֪·ϻǡƷƣôϣ˰ȥ·˵ҪѼңʽҳϣ꣬汦ҲûʲôѣͺƷƻ̸ģȻ˼ҶڳôһˣҲþֻܾܹԹˡ
°࣬ؼһ˱װٴ򳵵Ѿ룬ϣպͺƷ˼ҲѶˣʽʼ̤ϣƽվꡣ
굱Ȼͬһĵ꣬ϸ˵ʽ²˵ǷԱֲܵԲǵĸоƷƼͥã·Ȼȫ룬ϣղУ·ٺÿҲԼпбˢΣգɴһԣһ˸źƷƺͷתҲҪṩʲôˡ
Ŀյ¶еͣҲģϣմӰѾһ˵ֻƿǣûδ磬ƽƶ˾ĶŽҲûϲֻˣİ˵ʲô˻ǣϣˣָʾưˣƿظͬĶԼҲûֱƷƵյǰ
ˣʹɡ
ϣձһһһûץȣֱֱֻĴĻ䵽ϣžડһ顣
ֻˡ
͵ֱ꣬Ӹ̡
ƷһǸΣҪϣµģϣûͬ⣬˵¶ҲֲúƷƣԼСġ
Ʒ⻰ģʼοֻҲͦʱˣûˡ
ͦʱˣӴĵڣꡣǵģɫǣСɣڹģ׿һҪҪԼǿûš֮һֱֻˣǳˣù˵Ķ᲻ûǵڣˣվˣҲˡ
ƷƼϣղ˵ʣǲڵ½ѵĵ绰ҪҵĴ˵žó绰ϣա
ϣհѺƷƵĵ绰˻ȥҡҡͷеҵģʱŲòϸղڵ½ѵĵ绰ÿһ磬ûдæɣæҲûбҪȥˡ

9

ؿƳѪˣԭɳϣյͷϡʱڼҳ棬̳˵ģӶζӵֻҴʰ˼·ͱ͵˻վֻˤˣûüȥµģ֪汦һĻᶼûУŵ˻𳵡
ϣҡһεڿĻһҵ̣̣Ǹʮ̫̫ŲСŮ˵ͦģڵĳɳʵеԴתֻܡŰĵͷ򵥵Ľ̸֮ҲԼ˽⵽λ˵Ůҵ֮͵ݴƴ˹ݵĶ󣬾ôˡʱŮŮæԲ̫̫Ůӻسɳסһʱ䡣
ϨҲʮӵʱ䣬СŮ˯ţҪߣ̫̫û취ֻܸãŵĸߣϣճĵƣ־ͰץĴӣ˳̫̫ӰãóһƴСħСŮ
ȻħϣЩȣﻮĪ㺡ҲйһħʱġȥҽԺ̽λδıүԵĸоԼĲܻӭûа취ֻڲȵš˴ܴ꣬ҲܰĵƻˣҲû߶¼ˣһ˶ǽǡֱһСкͻȻǰȥҪü꣬վǰͷ˭ҲĻֻǶħСкܴ󷽣ħҪΪ߹ñ˵ĶСк˵ֻǽ棬ǣǲҪʶҲ֪֪ҲȥСкǰħЦ˵ֻҪҵĵַҵʵѾǲǸСкĳˣֻԺиģӡЦʱеģǳŵȴƺûеʲôҪ鿴ڽӹħЦ۾ˣΪõһߣΪһ˵ͯϣգȴʲôҲĻʧȥѣΪ˵ҵֻǻû죬뿪ˣæ赽׶԰ӵҶûأ˵Ǹͷµİħˡ
ĵѾϨˣֻ³¹⡣ϣڴϣۣž̡ܽһγľ£Ȼ俴СŮħֻҲѾǵˣҲ֪ǸСкôˣôȥˣҲûʵĳŵҵҲֻһҲˡ
𳵵¡¡һҹϣÿ𳵶̫˯ãҲһոð˹⣬ˡ
󲿷ֵ˶˯УֻŵȥϴٻڹԱߵ˺һѾܳʱûˣһλǴĺ٣˰꣬ҲȥߣСӰ汦ֵļͥҲ̫㣬ͱճ̴̳ؼҹꡣΪʡǮӲƱʱǴ˵ĸ߷ڣϻ𳵾Ͳû䶼λ˺üò˳ŷﶼˣӲƱ类ٵˡ˵ʱľ˰ˣǾװôҲ÷﷢׷澫Ծһ·վϺʮСʱûŲ벽˵ȥվ֮󣬼·߲á֮ճ̳̾ͷҲڴ˸߷𳵣ҪҲҪƱû˵ģо꣬ҲӲؼҡСӰճ̳Ϊʲô汦ֻ˵ճ̳ⶼΪ밲ãճ̳̰ѳƱǮʣĸǸʱСӰճ̳ɵҲƽǮϵճ̳˵۾һҲճ̳̣ʱܻܶɵ¡ֻϧθվҲûмճ̳õŵµˣһǿ
𳵵վϣհ̫̫䣬վŷֵԭȾʹĳ¸£˻飬һСʮͣĶ̷ϣҲʮֵ飬ʺ˼ʹȥԵصصĺϳ½ţ׷ۡ
ϰʱ䣬׷۵ͦ࣬λܿҲȡζʮ׷۶ʱϣĪľ뵽½ѡʶʱܵҽȥԹ˵ţ׷ۣǸϻɺϵ׿Ǵˣת۾ҪˣŷʶȻѾôʱˡ
Թ׷ۣ¸´ϣȥд˵һϵĻ𳵣ҲˣϢһ磬ʽͶ빤ϣûܾ¸µĺ⣬ΪȷʵˣƤô˷䣬˯ˡ
Ҳǳ¸´ȥԵķϣһϲϲ⣬ų뷹ҲرоһֱϾŵҲûöӶǳ¸°סˣһ̯ûŪϣȥСϺ
ĴŵڹϣҲ٣żҲͬһȥζȴĺáǼܵ˵СϺ˿˾̲סҺϣղ̫ҶԣθãҲûθҩԻˣ½ҲθҩͻȻǰ
ԹСϺȥϴֵʱźȻһֱŵ½͵ǿֱˡʱһæܻظղĵط¡ϸϸ˸飬ҲûֱӰӣһӾͻˡ
ǳ¸ѵ˵ָڰ칫ˡֺڵϹĻ˰칫ң˸飬ȴҲûҵֱ£йˣϣŬѰйֱ䡣ڻϵʱֱ֮һ㶼ǵˡðգǺռˣȴֱŪˡ
¸¼һĳƣ˾䣺͵ģ
̧ۿ˳¸һҲ֪˼ɵȥˣ˺һҡͷֱ½͵ѣǺǿֱԺʵ
ǽϵѾָʮ㡣ϣղõų¸£ؼңֻաһ·㵽˼㣬ֻصдȻһˣڰĻ£𵽵װֱˡ
صдϣվѰ˯׼ϴƵʱƳ˰ϴԱߵСɫƤʱڰ׳Ƶ·һ۵Ǳϸƴɵ֣ʮ˲ʱӿһϲãʧõĸо޷ϸϸĿϸҲΪ½ѵļֱ֣ŷֱ̱󻹿˼ӢĸTXZȻֵĸд

10

æ˳Է˯ûпʱ䡣
֮ϣ𳵻عݣһҹվʱ򣬿汦汦ֵ˵һ仰˰˶ȡ
ϣգȥôôȥһ˷أ
⻰еţҲôЩеģϣԭЩݣȻЩʳǲŲһӣȻ͸ˡ
汦ֽӹϣյãϣǰû̫汦ôվ汦Ѿʼ档ʵ汦ֿļ̫ãﺣһֱҲ֪ʹʲôӰﺣ˵ˣϣջǲľϵ˰ȫʣô֪ҽ
¡汦бۿϣգȣǲǸ½ѳˣ
ϣվͷܣ
û𣿡汦ֲţҲֻģɸʲôѽ˼½ѴԶĴӱ绰ˣʮ߰˸ңȥĶˡ
ֻ
汦־棺ֻͲ֪½һţô̸İÿ绰ϵ𣿡
ᵽϣվûл˵ˣ˭汦ǰ½ŮѵأҲֻ汦һ·ͣЪ˼ˡ
汦ֻǺĴϣȥһٷʢְͣȫȫİ͵¥¡û汦͵ңԸ¥ţȥƣŲ˼£Ҳ⣬ʶ뵽ͣ硣¥ʱ¥ﻹǵƻͨİôͣ磿Ǳ˿ˡ
ȻϣռȲԸϱ˿˵ʵȷʵǻˣĺܳףûκιߵûнϵĿԡջؼҾû磬Ҳ֪ǴʲôùͷˡҺڲ輸Сҵϴͣʱ½˵ûĹҵ˴ͨͨϣҲвЧ
½Ѵ绰ʱհʰãɳС
˵绰û֨½ɢ
ڼأ
ûáϣ鲻˳ĵ绰һȦһȦָϲҲʣ˵ֻǰˤˣûüµģͱϻˡ
½⻰Ц˼һΪ˼أ
ϣҲЦһʣ㻹ڱ
̫̫Ը˵ǲҵˣڼҺúݡ
ϣҲ½ѿõͷ˵ڸأӣ
ϣҡͷϸϸſָϵĵ绰ߣ˿ջˣû硣
ûĺҵ绰࣬ûͷûβĽһЩ߰飬ֱʵڵֲס⣬Űݡ
ʵҵ绰ʣϣջǴճ̳ѧġʱճ̳̺밲ڣÿ϶ҪһСʱϵĵ绰Ⱥǵڶ춥èϿΡÿճ̳ǰһϺ밲Щʲôʱճֺ̳ͨã飬ǲ˵ʲôϣڵĸоһһȫǵϺ½˵Щʲôֻ֪ڶʱſɳϣŴΡ
ϣԺţۿ˺һŷ־Ȼ硣
ͯС㣬硣
ЦӸһСӵݵϣǰЩķԱϣûŪ״翪˿ڣ½ܸġ
½ѣϣպɵĿһʣʲô
һֱ΢ЦͯСԼɡ
ǸͶģ͵֮Ȼˡϣչţɳϣ򿪺ӡ
һۺɫֻƼˮĻЩ󣬵ҲС磬õĻǡӦǱĽȴָоȡ
ϣղֻ϶ˣô½ôһ飬Ǯǿ϶ҪģĪ͸ģڶͺƷһȥktvμΪСĸpartyʱ򣬺Ʒƿֻȷм۸ʱ˻һ㡣ֻܰοԼ½Ǯ϶ںһġ
⳵ڣƷƻֻϸϸоֻ浽жٿˮ̲סĽϣգǺҺ̸ˣû͹Ҳû͹ֻ
ϣùƷֻŵֻգֲûǮԼ
Ʒ죬ƲͷϣգôһأϴȥǼңδš㶼֪жޣǵģ͸Ƶġ
ϣЦ֪ƷǸɲͥȻҲҪһЩġ
ƷʲôƵģ͵˵ѼҶôˣ㽫½Ǽҵżñʮ˴
½ѼҵżϣվⲻףҲøƷƽֻͣתƻ⣺ᵽktvɱȶˡƷ̫ˣôͬ־棬ɲˣƷ裬ҪǶô첻ˡ
ʵϣҲͼƷƺȹһξƣǸʱձҵֵšҲ֪Ϊʲô¸Ʒ˵㲻죬ǺƷƿ̫˳ۣʲô¶óȥǰ취̫Ӱ칤Ч˸ʱƷƳԷ¶ǣ֪Ϊһŵͬ¶Ŀŵ϶ӺƷˡʱ֪ԭʱֻˣźƷƷģȫûʲôаͬһҲȤǺƷѹûʲôģΪȵıƵʱ򣬺Ʒƾˡ˾˰ɣƷƻͣʼ˵߰ʲôУ󻹿޿ˣ˵ʲôΪʲôҲҲһˣ÷е˶ˢˢͷۣһμճ̳̾ˡӴ֮о˾úƷƺȾƵȽأӰ췶Χ̫
Ʒ֪ԼĶ̴Ҳֻͷ
˵ktvʱ򣬰Ѿвˣмڳ裬ƴƣСϣպͺƷˣæкˡ
ĵƹһƬһƬһƬϣһƬ
ϣվ۾벻Ĵòŷɳ׿

İ1

Chapter 6 İ
춼
ǰ
밮
һ
1
ƹ𣬸ᳪ
׿Ҳ֪ǲɳ̫Եʣ˼Ҫ˽ȥʱͷҪ룬ҽͷڣһ¹ȥˣͷҲûгصԭӡơƿںߵ˵ƺûע⵽ϣաϣҲ֪ôֱֱһֱѾĺƷŻüŻعߵƷ¡
Ʒ˾ԣʲô趼ܲһţȻɹɵԭڳˣŻͲԸ߸衣ϣһԺȺȹ֭ʱʱһ׿һֱںȾƣҲСʱѾƿӡоƿĳ嶯Ȼľ׶Σô޼ɵࣿҲֻ룬Ǽ򵥵ͬ¹ϵܶ飬ܲˡ
Ҳ֪ôĵҵѧУģ֮ǰѶʮ˷ֳ˺ƴơϣû뵽ô˾ֻ׿һѧУҵģƷ׿һʱĲˣҺðĵƹܰҲ׿Ǳֵĺܴ󷽣ŲԼλãϣ棬ۿڵҲŵģ
Сֻ׿ϣһ飬ǵвҪæǣȴƷһ˻
Ͳ֪˰ɣǼҲһȵĹϣա
⻰һǰϣպݺ˼һˡֻݺݰ˺Ʒһۣ͵ĻᶼûУͱ˾Ʊ
Ѿʼ¡
ȻͬһѧУľӢǸǵġ
ǲòԶ
ϣֻͷۣۿ׿ѾС˱࿪ʼˡƴǣ׼ȣƱȴԱߵ׿˹ȥܾ㵣û뵽ᵱ˵ֻЦ˵
Ƿǵȫ˲Űݰ
˿ʼ壬˵׿ȻǶͬУСʦرգֵ׵ǺƷƣ׿æҪϣպȡ
ϣҲƲã̫࣬ϲŪǷǣ׿ϲҪԣ˺ƷƵݹľƣһӣľֱֱĹൽ
ҵѾǵ㣬֮ìͷȫϣգһֺѾƿƽǡСȥֽìͷ׿׿Ҳ߲ܣƴľģŵһƬ֮ԼҲˡ
ʮʱ򣬰ϣպСûѵˡûа취ֻܴ绰Ūȥֵ׿绰ʱֳ״ˡﺣ粳ˣڼңֲ֪ͨӣСҪ飬׿ڴԺķϣռҶţ׿ؼҵ񲻿ƴǵϣϡ
ϣմû뵽׿˽ӽĻ档ִϣͷбͷϣӵϣﻹʲôļУкܺõԿԤΧ֮顣òװŪ˳⳵ںûһӣͷֿ˹ͷ·źãֿ˹ػأ⳵˾ˣͷһۡ
С㣬ѿŰɣ㡣
ϣտЦãҲûȥͣҲ˲ˣȻûƾûǲСģֻ׿ˡ
⳵˾˹㲥һܻӭҹĿ˵ºͣ賿ʱֵҹɫڳһ塣еʱϣܻ˯ãÿÿҹҲǺѣǸʱҲ㲥ű˵İ£Լᡣ
ԺʱѾһˣ·Ҳȥһ룬ҹ˾ֻѲڵں԰˵ͲĴš
ϣո˳Ǯ׿Ū³Ū¥ִڴԿ׿ţȻ󿪵ƣϣ¡һϵеŪ꣬Ѿһĺתȥ÷ϵĿյң
ϺܸɾһŰڷŵĺֻ֮һʵıӡ׿мռǵϰߣϣղռǱǶŴģûأһȷ紵ϣմյңʱռǱ
ֽҳһƬڶյϡǺɫĸֱˮСֽϻһĺۼ
ϣ̲ס¿
 
Ԥٴμĳ
ڲŵĽܻϣ汦ְŵķϣȴû뵽¥¡ҹȥкʱҷ۵ˣһǺɵĺкˡһֱΪҿĺܺãҲĳССĵط˺˿ڡ
° 
ʵҺ˵Բˣڷֵʱ˵һᣬҽ컹˵ˡܸоĲ֪
¶ʮ 
õǰϴˮӣʱϤζӡ
ҴȥԷϲˡʱܳԵĺ㣬ûʲôθڡ粴绰ߵȥӣٻعͷѾˡӻҲ幫ִϰߣܺõϰߡ
¾ 
ʳãͺƷơ
ʱ½ѵѾڴԺɢˡ
һֱͷԷ̷Թˡ
磬½ѵĹϵ
һڣҾͺˣҲʵġ
¶ʮ 
ˡӺ粼һװϣܾˡ
ʵòµܾܻǱһЩΡ
 
ա
ӦÿնһֺУǷֵǼ꣬Ҳǻ׼ʱĸҹִΪѾΪ顣ֺȥʿʱģϲӡҷżϣ̧۾ܿ
ʮ 
Ҵûʹĸ׵ĪĴȴôҲû뵽ͺ精ȻͬĸĽáʵж̣
ͻȻԼľж̡
¶ʮ 
ʱ⿴ܾǰƬ
ʱҺ밲ĸһδտ
Цĺܺÿ۾ģ˿˾;úů
ʮ 
죬ҾҪˣͺ粣ҵôĺ粡
ǣͻȻʹһֱôε鵽ǰȴҾʹ
һǸԼһжõģ˾ͻõġ
ôܹ˺ҵĺ粣
 
ҳԺˡ
شԺʱɿ½ѡ
ͻȻǸϣҾˣ᲻Զǵң
粼ɫãǲ̫ۡ
ҵͷ̫ˣôãôãͻȻѾôˡ
ᣬ֪ôͻˣһһţϣֽοģϣյߡĴӦ̫𾪡ȻȻ˵*
ϣա
󣬴׿ϸͷһţ˯˵ӣ۽ᣬĵ¡

İ2

ĺܲ࣬͸ĲԶԶȥϸϸĽһƬ֮С»ߣķѴЩ⡣
ϣͻȻ죬·ݣӦѾϸˡʵǺֵľĳУ˾šʮ·ȴŽ÷ʱڵԼʱҲ˵ʱ򣬲ѵﵽͼݡ׿¥λÿ飬ˣҲܻǳԱܣôȫϡһ䣬Ǻѳ汦ŽüŻع
汦к˵ţͣرЩŶľ˶ơ
ϣաšͷϸϸǡ
汦ּɫҲãüôˣ
ϣҡͷŬ񣺡ȥ죿
һ¡
ôʱ䣿
汦ĵͷֳε飺ʵܲﺣˣؼҺúһʱ䣬ߵľٻսٻغϡ
ϣ̲סЦôˣ
汦ֳ̾һҲ֪ҹʲôìˣͰѻǹִԱĲþҸɰͨԱһͨǰȻϵұҲһˣûԽ˵Խ𾢣Ȼ˵ˡʱҾͻˣˣﺣһס
ϣɫһû뵽ĸôһڨڨĿ汦֣˵ʲôˣ
汦ּϣɫãŷðѺųܵĵ߸æ˵Ҳûʲôֲǲ֪ˣϲӣŮˡ
ԭΪ½ѡϣһ͵͵汦һֵۣͷǡ汦ҵĹϵǺ汦ֻῴǺ汦֪Ϊͷԭ͸ӵøʰ
ڶϣǺﺣһ汦ֺͱȥĻ
ٽբڵʱ򣬱Ҳ֪ôˣںڵһϣգҲޣֻǳЦŪϣģȻʵͱҲѪԵϵģĽзǸýСõġֻҲףһСãֻôҲġ
ܺã̫ôֻ͸ƲһЩ
س̵·ϣֻʣϣպﺣﺣĻᲢ࣬ҲֻദһΡشؼңʵǸңǲļңظĸѾӦؼңŮһԴǸʱɵˣôŮԼɷ˽ŮﺣصľƵ꣬һ·ϣɢѹ˵һЩɵĻ⣬һ仰ҲûֻĿų⣬İĸо⡣ص䣬ڿˣΪʲôһҪߣҲǸʱһĵԹ裬ΪʲôҪϡ
ﺣٶȲ죬ʱʱͨӾһںϣգҪڣȴߵĻ˻ȥϣտȥˣʡ
𣿡
ﺣǰģһֱŵļҲͷһۣЩ岻áҪʱܲȥ
ϣﻮһ˿죬ΪﺣҲصŮֱӳƺ֣ΪһֱǽãȻĸײı֣Ϊ˵ص岻ãô᣿Ժļλ쵼صãǸһ־ĸо
ﺣ𻰣ΪǲԸ⣬ֽ˵˵ֲԸȥҽԺ飬˵ûû£ǷͷۣҩҲûáҲ͵ˣ岻ǰиʲôСëûΣϳɴ⡣ҺͺȰ˶ã֪ģ㣬ҪǸ˵϶
һͻȻðŮһǰڸǶŮõ۰ϣֻЦ͸ŷ⣺̫߹ˡ
ﺣ·һ֪ţ޵̾˿ĵϣգĺ㣬ҲĺáǰҸղμӹһͻȻж飬ϣֻǸǺ˺ܶƣǶˡҵһμᣬǰںٿҲûޣүүʱҲֻǺȦˡôһţڵϡ˵̵ͯ£˵ͯѾˣʲôҲˣֻһЩӴԺҾ֪ܣҲôΪʲôܺɪгһȥ㣬ʱŶ˵Ц̣ͯҾԱߵ뿴Цʲôӣһֱ԰ֵ̬Ȳ䲻ȡڻȥķɻϣһֱû˵㲻Ը֪ٺҵˣҪݡЩĺܸˣ̬Ҳ˺֪ܶ࣬Ĵ֮󣬾˷ƵģϽ㡣ַ˺ܴ󾢲˵裬û뵽ֻǱӦΪֻ㡣뿪֮󣬰־ͺһܣᵽ칫סˣһ¶ûлؼҡ
ϣվԼ·һ£µȴֻΪʲôµݺΪʵྶͥѵﺣƭΪʲôҪƭֻΪȥأֻȥأؾĻȥҽԺȥˣִʲôֻ̫ţԡ
ϣջȥءΪҲ˵绰ˣ˵׳̫ͣʱͷۣ֪ǲǵʲôЩԼȥأֻΪʡġ

İ3

סҽԺΪ۵ڰ칫ң
ϣհ˵ʱ䣬ȥҽԺ³⳵ʱɿﺣ粺׿߽ҽԺܵĹϳţ˾ΧŸתȦôĶӵĸо
еһҪӣе޹ѾеɳͷǺӵͣͣ˾÷ơϣտ˳зڣˬĸо޵ʶļƺûûˣεƺĺ硣
ϣų⳵ڸתȦ׼תȦʱ˵绰ûСû˵տﺣ粺׿ֻ˵·еϾ͵˵绰ڳһŽҽԺҽԺҲ࣬סĶЩǸˣ˵ݣʮ¥ݿŵʱ򣬾Ϳ顣
ϣͻȻһμĳҲҽԺҲڵϵЦݶơΪʲôã޹ڵȼֻĵĺãƺҲʣֻһ԰ʾ⣬˵׳Ǹ׳
ϣߵǰţûзӦῪţʾϣսȥ
ϣﻹеΪѣȻصĹϵͲôǢǴ汦ӣҽԺһƣﺣ粻ңңһ棬ٵϴνְǲô֮Ĺϵȫһֽ֡ʱ˯ˣԴͷͷҲЩˣżҲѾʮˡϸĿأʱǿҲֻһƳ˯ˣǿǹİ͸ˡʵͺܺÿ°ͼģ㲻ᣬҲܿóںܶǰӦܶŮĿ֪͡غĹ£ûüҲȥأż²µݣʱǿԼȥ룬Ϊǻ߳ܡ
Ҳ֪ǲʲôӦϣۿصʱҲۣĿԣ˵Ĺ졣رϣո죬Ȼǲ֪ڱô£һգ۵ʵЦݾȡеĸ顣
ϣҲ̫˼ֱֱ壬𴦿Ҵ绰˵סԺˡ
صͷϻЦݣָָһԵɳ
ϣֻܰŷԸɳϣصķȴû˵ֻڴϣʵеΣ֪ôӦĴãתصϵʱȻ˯ˣ
֪߳ղﺣ粺׿֪˯Ĳãҽس˯ߵҩһֲ˵ϣҪֻĿذҩˡôҲһˣϣ񣬶ֵֺĸо
ֱصԺϣӻǸղصǸǰֻˣҲѹûעӭ߹ﺣ粺׿ȷʵǿˣ·£ôǣ˼׵ľ롣ﺣ粳¶ЦĿȴ׿ϣ֪ܣǺйصܣ׿ıҵЩʲô֤ռʵģ૲ǻþʲôҲûҵ
ֻ죬Ѿ߹ڴӰóֻ½ѡ
ͯϣգҷҸ绰ûһνӵ绰ӵˬģ
ϣһֻ˵ľûע⡣
½Ѱϵϳļٵģ
ϣӦ½⻰˼Ϳӵƹⰵе˹¹ڳĹģ˹ѹֻ͵ڴϣͣ˽ŲһʱûѾߵǰһ˽ѵСı飺ҲǸ˵ǵУҵĻ۽𣡡
ϣֻٰܾ죬Ȼղŵһ½Ѷǿģֻתƻ⣬ѵõģʲôʱģôһøӷ簡
½ѹȻˣҽӷ磿аھߣû
ϣΪôȥˣɸϳ½ѿʼ
Ϲٴˣ˱˽ղ֮ˣ㻹˾ģҲ̫ӲˡԱ߿ţһѺҺﺣ粶ºУҪȻܿʲô
ϣվ֪½Ѳ׷Ź治Ϊ׿ﺣһѹֻΪ׿ռǵ飬ֲý׿ռǵ½ѣֻܳЦʲô
½ѲһۣǵЦ⣺ЦҾܲЦ
ϣȴˣһĿ½ѵĲԸҶЦԸҶ޲ɣ
½ҲԹԵĿų˰β˵Ǹ
ûл½ѣ֪ʱ½Ѻݺݵһ٣ȴǲʵҲܰοԼƯֻֻһҹôҲǱˡִˣһҹǾ㲻½ѵģڶ緹зҲȫˡ½ѻܱҪԵĲȲȥȥвɹų½ѺĸоԼӶҺ½ѶûҪΪӦ꣬ǵҵɳеĿӣ̲סʱ䣬˸Լֿ˴ţпT-Sһۣ׼ȥԼҳԷ
ô֪ǵ˾ҳԷֱۣԹ½ԴӦ֣жȴ·½ѡһˮɫȹȥ汦ָյݵʱ˹ֵʱģֻһΣΪЧô㾪ޣ̫Ϸƽʱķ񣬲½ȴúãôҲٻģֲ½ѣֻܴţŻ˵㵭ױ½ѲԸ⿪ϸϸߵԼҵʱѾһˡ

İ4

ϣΪԼۻˣû뵽ԼҲﺣ粺׿ȷʵڿ˾򸾻һʮͷĽŮ˵Цݺݵİ½ѣΪĳ½ѲĿ飬ֻ
壬̡ܰ
һ˿̸Ц˵ע⣬ˢˢĿɨ˹ϣæ˾˺ãﺣ΢ЦλεŮѾ嵽˸ǰȻԲǶ飬һߵ½ѣķ塣
Ѹ硣
Ҳ֪ǲǴ̫ٵԵʣϣվð˲ټƤźëˡٲͷ½ѵʱҲڿϹЦʼܣͯϣա
ϣ˴ţǰĹ˾СŮ˸ãȴȵĴۡ
ͯϣգҲжƯô㣿
⻰˵ģɵ˶֪λСķ½ˣбŮˣ˵͸СƵġϣվΣ׿ڳ˾ȴƽ֣ŭô˵ģ
ϣգǸӣ⡣һŵܰҲˣϴŰ½ߡ
ϣղ֪òÿ˵֪˵ʲôֻⷹһʼͳĳһû˵ףӦ飬ֻԭزȴ½ȴ͸ûеǰҲжƯҲƢжãɾˣ˭ҲУ˵һ֣ǣǰߡ·Ȼ飬ǣȴĶˡ
Լ֪ϣˣɴȡǵߣճ½ѣѹ½к˵Ļᣬţﺣ粻ƽ⣬ϣԱߣͬ졣ЩĻ⣬Ŀﺣϣȴжﺣ˵ǿﺣ粵ˣôԺúоһ֮䵽мˡ
ǺܼҳĲȣҲ֪ǲ׼˵ģкü˶ζصġ˾ﺣ粼ԲѹմߣϣȴϲԵĽζ½Ѻ׿ҲܳһЩ
ܰһֱ֪ϣˣǲĴһˡϣպἰԼĳأ»׷ʵ׵⣬½ѾһЦ˵СĺΪңһ仰ǵôҹЦþ͵͵½һۣĿⲻ仮׿žһϣһֱǰģû˵ֱ뿪Լң˾˵˿׵Ļ
Ҿڸڣû·ϣҲͬһҲͷֵˡ
Ѿˣǹ͵ƹ໥ӳš֪ʲôζԼԼŷï֦ҶҲɳɳ죬Ǽõľ£̲ס
½ѵ鲻šۡСϣǴˤ˽ţĳɵþЦ˳
ϣյЦ½üЦʲô
ϣҡͷЦֿܳĿлл㡣
½ѿ룬֪⡮ллΪ˸ղΧ£ֳ飺ΪʲôˣҾżĶѡ
ϣЦô˵ʶ㣬ҵˡ
ǿɲǣ½ѹЦȻ֪ˣԺҪúϧҲ㣡һξ͹ˣ
ϣû̫½ѻ˼ͷЦ˵ʵĸ泪ͦõģҪȥμӱ϶ܽǰ㲻õ⣬ͽƣҷ㻹Ůɱ֣ţʱҸ˿ţ֤ÿȥֳشĺ
½ͣ˽Ųתͷϣգһ˵ģͯϣգ㻹ҿЦ
ϣЦͶƣ۾ֱֱĿ½ѣ͡
½ѾģʵϵѾ΢ģǸѡ¶ȹƤܺãкƯǣȹӵʱ޵׿ҲϣԼ˽뷨ΪԽ뷨Խ֤ݵԽںأ̫£ܿƵġ
ϣռ½ѵϣ̧ǰ˻Σ½ѣ½ѣ½ǻˣȴûٿת˽Ųȫ˴˸߸ЬϣһͷˮֻںŽŲ½ѣȵңԺ󲻿Ц˻ôͻȻôС½ѣ½ѣҴ߸Ь۸ң½ѣ
ź˼׻ã½ͣ˽Ųûͷϣա֪ȤŸ߸Ьһһյǰ˼յߣ¶Цݣ
½ѰһۣҲ
ϣձ죬ֻø½Ѻͷϸϸš紵ʱ໥꣬˵ڶðˡʵϣպһ˾رң𴲵ʱžͷΣ˸ð˰칫ҾͿʼ硢飬ٺһֱģֻſϢؿƳˣҲأòװ°࣬ѾԺ״̬½Ѹ绰͹ǺҲû̫½˵ʲôͰѵ绰ˣŰֿ߳⡣
ɫ̫ãԶԶһۣһŰɫƮߣҪסЩһһĻҳ·ϵ˲٣඼ǴҴææģ֮ǰؼҡ
ϣվ˲̫ȵֻߣż˳кҲǵõͷ΢ЦָоǺܾǰǶеʱҲǸðˣѧУһ죬˹ؼңСҲһЩ°尢̳кҲͷ΢ЦȴҪסڿӭһ̾εˣ͵ҽԺȻѾյ394ҽòڵǰһѾûҽԺˣô꣬ܰԼֻкúðԼˣŲȥҽԺ֮ҲŻᰲϢ
ϣվѾԽԽģԼ֮һŮӹԣΪǼˣŬڷֱˣĸ

İ5

ϣյļûмĸЦ߻һǶ˵ĸҲûмЦϣղϲĸͬĸһһڹѪֵĶûܻ⣬ֻСİţбһ졣ǴҶ֪һվᵽֻϣû뵽ô磬Ĵ֮ͥ¡ûзӦĸеķߺζʲô͵ĸһİƣ˱ǻģĸֺܴһûվȣֱӵ˵ϣֱһ˿ڣʹĸоϡ
˶ͣ˽Ų֪ƽ˵ĴԺôᷢ飬ϵϣյҪǰȴĸ˻ȥ
ϣŬҪվ𣬵ͷ̫ΣоΧŵ˶ΧתȦȦ̧ۿĸĸѾյǰһסβ񶾵㣺ˣһרƻ˼ͥĺ꾫꾫
ϣվȫʹͷΡֱ̡ѪͷţʹĻģˣôҪǵ顣̧Ҫѿĸȴͽ̫ͣ飬вǿĸΧŵ˼ƣ˭Ҳǰæֻĸſǻ
ǸǸӼһҾ֪㲻Һùѵ躦Һû㻹ҪҼҺ粡֪֪СûܹĴǸ˵ĹأΪ㣬ĺûˣҽ˵Ҳˡ26꣬һôĸһӣϣվÿֻţڴڵĺȴҲƽҵģֻоĸϵѾ𽥷ſĸҲϣߣ׿ǶõĺӰСͶԺãŵ˻չһӣȥձ꣬Ҳһֱڵһô궼û£һݾͳˣһмʹʲôֶΣһ㡣ô˵Ҳ㰡ôµ֣ôµ֣ϱӵʲô裬ҵŮ㣡
ϣյ˵ģߵ˽úۣ뿪ʱ򣬾׿ֵʱúʹͻȻʱ򣬾֪ͬĸĽﺣ精׿Ůѵʱ򣬵ڣʲôˣһֱСǰάֵɲǼ䱻ˤƬڶƬˣȥˡΪʲôộΪʲôүộѡûлϸǶҸ飿궼ҪƮˣҲ֧Ųȥ˭ȾȾ
ͯϣգΪʲôְִû׶԰㣿
˵ˣְڹ⹤ܾġ

ͬѧǣǵѾĳˣҶӲͬĽǶȶԼİְֽедܲҪͯϣͬѧͯϣգǵĿǡҵİְ֡Ϊʲôдǡҵ衷
ʦûаְ֡

ͬѧǣ¸ڽ֯Ǽǵĸĸӻ˭ܲμӾٸ֣
ʦ財ˣҲܲμ

ϣգҪȥתѧһҪ᲻㡣
Ѽѣһÿ¸дŵġ

ϣգͨһС˵ǽ߲ģرÿҪҪ
ˣ֡

߳ξ˷ĺϣղԸѣ˯ţߵգ㣬ֹĴҼСҲ֪˶೤ʱ䣬Ҳ̫ˣҲ̫ˣϸϸۣﲻֻǽǵĵƣϷһЩٺϻⷿϤе½סԺʱǼ䲡þ֧ӣڴߣŬѰǰĳǵ½ѵĳ֡ͻȻкϸ΢ĿĳǸȥĿ½ѡ
Ҳϲż棬ôŹһ죬½ѾһȦˣҲˣǺܻʰԼˣէȻ⸱ģϣջΪˣĿһֱֱ߹ڴߵЦɳϣߣȷǰȷʵ½ѣֻ̫ƽǴɢɢЦݵѡ
ϣͻȻñӷᣬůůģֱһ̣ŷ½ѾȻܸİģȦ죬ҪᣬƲͷȴ֣ͷȵĿ·Ҫڻûסֱϣ˳ƻںɫıϣ̿һССȦ
ϣգһرɡ
½ѵƽҲƽϣգ·ֻ˵ƽһ仰Ҫر뿪
ϣΪԼˣĿ½ѡǲǻΣֻֻԴĵ¶һһδôʵҲٴڶߣԵѾĺˡҪ뿪رԺҲЩ¡ʵ͸ôģֻҺ£һʮˣʲôû¹һκ㲻Ըߣ׿ѾݵȴҲں
ʵұҲûӣʶˣѹüͷϣܹĺãԾʲô¶㣬һͰ޵鷳ˡǴڱҪȾƣ֪ѹˣôƣ㻹ʲô˵Ǿʲô¶ԸԼʹҲԸ֪ط䣬㱧ҲϷţﻹš衯ҵʱ;ᣬᵽˡ
ǻ˹ݣɸ׿飬֪㲻ȥǻֳҷҪȥҾҪۿǸҪ㳹׵׵ĽԼƵΣԼȫµҲϣ׿֮ҲҪȴΪˡʱҲŲòϣҲǰģʵͿֻǲ㣬ǻ͵͵Ŀһ̵ۣܶʱ䣬֪Ǵʲô
ϴδҾţԺҲҪˣҾ̫̫ȥŷС½ʲôţôһСҲɡ׶ػرķɻϣҾ͸ԼˣôƯأҸ·ɻʹ绰֮ǰ㶨ֱˣ˳̫̫˵һҲûȥҾ֪ˣⱲעˡҰ̫̫ͻؼңۻ˻ɵݡ㻹ǸӣҲж飬ֻ˾䣬ЩȥĶˣ͸ˡҾǲԸ˵һͷʱ򿴼ҡ
ϣգڱңҰ㣬ﻹбˣںңҲˣԼ˵ҲжƯҲƢжãɾˣ˭ҲУ
һжİһ㣬ҲĻѣԭ࣬ԭӦ֮Ĺ£ҺãҺûüü

İ6

½ѣ㲻ƭҵİɣ
ϣյ廹飬˵⻰ʱԵ㣬ѾΪЦЦⶼӵ۽ǿССϡҲЦҡͷۣıǣĴȣܺǹĶӴĳˣ˯춼ûʲôҲǸöˡ
½ȥ˰ࡢۺзư
ϣյֱˣɴܶ½Ȼ˱ķһһڵιθںܺãЦҲ㣬ϣʲôҪᣬЩȻᶼסƺҲ˼ʲôʡ
Թϣϴ裬·ʲôĶһ׼˵ģ½ûдٻشԺ
ϣͷֲϲôɣϴֻ֮ڴϵԼɣ½Ҳߣ죬Ҳòˣʹؼң¹˯£˾ҪɣŪôֲֻôУˣå
½Ѻĵͷ˱Ըϸǣҵúúÿ㣬㷴ڡ
ϣտЦãֻţⴲܴҲڴϣͷŵ½ѣҪ˯
½ƳһۣȻְ£ǰáõòֻͿԸһʵʵҲЩݵģûʲô⣬ָᰴ°ͣļְֱۣҲץסˣ̫ãҶвУ
죬ĲҶֻʡ
ʲôʱϲҵģ
شвУ
У
šܾǰõ㲻֪
ƭˣܾǰʶʶҲż¶ѣ
Ҳ˰
Ŷ֪ˣϲңϲ࣡ҵλСƷ
ҲǸ߹㣬Ҫ˼ģ
Ϊʲôϲң
شвУ
飡
롣
Ҫ밡
ôѣȻҪȻ˯һٸ𰸡
У
ţ롣֯֯ԡ
뵽ûУ½ѣ½ѣȻװ˯½ѣ½ѣ

Ǽ䰲ȵһϣζû۵ʱ½Ѿˣɳڷ汦֣֧ӣŻ֣
汦첽ߵ£ϣյ֣ǿҲ˵ıü汦ִģ̲סЦ
汦ֵۿʪˣɵϣһֱң
ϣůǳ汦ЦһֱҲһˣû͸˭ļͥ˵ˣò׺ﺣһҪǸ㣬ֳָʲôķ粨
汦ִ˴ϣյԴǸƺ«
ϣͷ汦֣ôˣ
汦̾ôܲﺣҴ绰ʱҾͺ޲ܲϳɻԭΪʲô¶˵û뵽ҲǶµˣһ·ɻҾͺúýһ٣ԭԭĸҡҲ֪Żȥ鷳ģΪ£Ҳﲻܣ˵ǶԲ㡣
ϣ΢΢ҡͷףЩﺣһֱܺãֺֻòܼ⣬ΪܼԲӵĲԸܡ
汦ֽ˵˵Ϲȥʱ½Ѿ㱧ϳˣ˵½ѵʱɫرѿֻ˵һ仰ʲô
ϣüε֮ȫûӡġ
˵Ҫ㲻ù汦ЦݣݵȻ𣬡͸ݵƵģˣ
ϣ汦ֵĸҲЦ
û룬汦ֻ˻ı飺ϣգʵĺң½Ѱ㡣ôĿ࣬ô飬һԸⱣ㣬Ҳ㡣
ϣЦҵֺֹ汦֣½˵ʱҲҸҸòʵ֪ԭϣֻԸǷѡˣ˵û׼Ҫںˣ߾ͻ뿪ˡϣ˵ˣû˶˵Ļ㵱׿һҲ˵½˵ˣ˵棬ĶڻˡӴԺҲһ˹µĻϣȥЩ飬ֻҪʲôˡ
汦Цӿʼ½ѸңҪرݼٵıҲѾȥˣͻȹϵתٰתҵҲܺãµĻ˵Ҳúá
ϣյͷԺ½ѺģֻȻĸᵽﺣ粣ʣﺣôˣ
ᵽﺣ粣汦ֵɫһӵϣպһֽõ͵ϣŷ飬ҽԺš
ϣû뵽ﺣ粻ҽԺľ죺ô£
汦֧֧ã˵Ҳ֪ﺣô֪׿飬ڼﳳˣźﺣȥȰܣţˤٺ׿ţҪ뿪ﺣ精׷˳¥ݵʱСİˣʹ¥ϹȻˡ͵ҽԺҲûܱסӣ˸Ժѻе³
汦˵Ĳ꾡ϣѾΡһŵ׿һ˵ﺣ粣еľȴΪ빫ͯҲʵڹֲĸֻԩǣȻȷʵ׿һѾˡȷʵûǹ׿ٴμʱ򣬻ǻѹģʲôҲûܾĶ㿪ǡܾĲҪκεĽ׿ĹѾĻ׿ͲֻﺣһʧȥãֻǣǱռǣǱռصĶ̫𾪣Ŭȥ֤ЩʲôȴҲͽͣǻþþˣ׿ﺣΪˣǲǿ˵׿İռдѾôˣݰֵ˺˶ˣҲȥ׿İˣȻôȻΪǻһӵİӲ

İ7

汦뿪ûãϣյĵ绰ˣΪ½Ѵģȴأһƿ˻ǡ
ϣգǰְ֣㡣
״ûлָԭصЩ˻ƣϣվ﷢ᡣʵٴ绰档µΪﺣ粵飬ڻæйҶ˵绰ȻִƬƬĿհףֱ½ѻŻ
ַأ½ߣݺݵĴϣյԴһЦ
ѽѽϣͷʣʲôʱԳԺ
ԺУھߡ
½ǵ͵жɣϣյĸðҲѾõĲˣװҲһ׼˵ģֻ˵绰֮飬ʹϣ뿪ҽԺ
ķ˺嵭ϣյθڲ׷½ѾЦȥͱɴӡ⣬ֻüЦ˵ѾҪˡ
ǡôģէȻĴ½Ѿģתתȴ˺ãջٴ
Թʱ仹磬½ִϣȥ·
ϣҲƷЩ꣬ȴû뵽ҲһΪϱù죬½ѵǺȻҲͷϣշֻõ·۹ⲻҲʺ˵߰׶ˣд˵ֱַ͹ȥԼûôĿˣŵʱϻ˷ڵĿ⣬̲סЦյߣ˵ ǿ϶ΪҰһ
½ѵͷЦֻ˵ұǴ
ϣյüЦĸĸ첲ôʴȥĶ
½룬ĳ֡ӰԺ
磬ϰʱ䣬ӰԺ˲ࡣɹѡҵƬܶ࣬ѡСɱƬ
Ѱ¿Ӱһϣһѵʳ½ǴˣһӰԺӰҲǴѧ飬ȻЩ̵ʳǱĵĿϣգӰôιģ
ϣճ˹̻ЩʳһҲԡ½ҲںϣռǴӽͿʼԣǳԵı׻Ƭ˵˿žðĭĻ÷ȻҲٲե֭ʵ̲סˣҪЭղͷͿһһµϣĬĻᡣ
½æһʳͳֽϣղˮͯϣգ㲻İƽʱͦǿ𣿿ӰҲܿǲͯϣհ
ͷۿﻹˮĻϵĹչȥӯӯģôζȴ
ôˣˣ
Ļ£ǾˣƫеĴϣˮζȵĴСȵһƿȻĴܰǰЩԴֲȫĸо
ĻŮ˹ɿƬΣ½ȴЦ͵͵ģ·͵ǵĺӡϣվþȣҺҲ˿˿̵̹ҪȻǵҸضȥźá½ЦֽĻ
ӰĻʱѾ࣬ճӳң½ѵĵ绰ˣϣ֪Ӳǰӵ绰Խϴּ뿪ʱɹҶϵ绰˫ֲڿӿڴȥôһģڿʱȥˣֻЦ⡣
°ĸ߷ڣϢϣղڳȺ̵ƣ½ĥӲ˺һӣŴӦͽ
ϦĹâѾ¥ȥʮ֮˾ţֻڷⲣϣӲӵġ·ϵ˺ܶ࣬ǼҴҵģ½һֱǣϣյ֣ӿɢ
ǿӰʱԶʳԵʣʱϣֻھͱˣ½Ҳûʲôθڣ˾͸ûƵģ˶İϡ
ʱѾҹɫˣӲȥϵĳϰСֻЩϻᷢ⡢ͬЩϢ޺罫е׺һҹĳǡ
ϣմ֪½̣ӿڴóʱҲȣɲԳ̣Ҳͷʵ̵Ӻܺÿ̻ҵĶҲһĺȴǳһҲֻϸ߰˿ڡµлҪ˵ҲȥţĿͶ⣬һ֧̣ȴҲûпڣֻ˵뿪
½ûдϣٻشԺȻҪɳסԭסǼ䷿ӶѾˣҲǸ顣
ԡңӶҪϣշϴˮûãϴΪˣΣȻֱϻɴ»ԼĺáЩ̫ˣҲǸðҲûг׵ĺãƣϮʱϣЩԡ˯ţ͵ػعѾʮ㣬ˮҲˡ˯£صվӵʱŷױ̨ŸʽĻױƷδģضҲһ׼˵ġЩƿƿ޹޺һѡһƿϸϸһЩ
ϣմ򿪷ŵʱ򣬿ĵѾصˣֻδȫϵɴ͸һЩ¹⡣¥¥ݿһۣ΢İƣŵ¥
Դͷ½ѵķ䣬ǰŵģĴȻûйϵģΪзʱžĻζ
ϣ׳׳ӣһָ㿪š
ûˣ
Ȼ½ѵԷиʮƽףǾһܹĸ֡˵صƣȷȷʵʵûˣ
ϣϸϸ߽䣬½ѣ½ѣش𣬸תͺʹԡ½ײ˸š
½Ѵɫ˯º׵Ьͷڵˮۿžûоϣգͯϣգ㲻֪˵ķǺΣյ𣿡ʵջ飬Ĳ⣬ȴ֪ö˶ٴġ
½ЦΣյźţϣæתƻ⣺Ǽ£ġûһа
ϣ⻰һ½ǵЦȻʧˣҲʱףֻҲС£ʣȴᣬᱧһӣӦǾǵصˣڴϣϣھϡϣվ̵ĲˣϢ⣬ܺҲǳΪŮȴ滹ǵһΣæ֮䣬͵һſ½ѵϣȻͣĿͻȻԼçײĺ£ߵһԲУðʧ
Ĩȥϵˮֻϣա

İ8

ҹѾľףûйأз罫ᴵͶһЩ¹⣬Լ˷䡣ͷϣյԴŵģͷܳܶ࣬½֧ӣҲֻܿһСǴͷԱߵģԴֱϵɴѾЩɶˣīɫı֮⣬¶Ưǡ½ӣĶᣬˣۣ¶Цô˯
Ѽϣˣְ뻳һĶͷϡ˯Ѿɢȥ˴룬ò˼ʼ١ʵҲûʲôľٶֻḧ˿⻬κ˿ʵĶָС
½˵ϣգְֽҴ绰˵뿪֮ǰ㡣
ϣյ屾ܵһʣ˯ŵ£
½ûгϣҲûзϣֻǼӴ˻ȣ˵֪ô˺ܶ࣬Ͼְ֣Ҳпԡֻ뿪֮ǰѣҲԺҲûлˣҲϣ㽫ڡ
ϣͻȻǰȥҽԺصĻ棬ӡﺣ˵۵Ϊ˺ﺣ粣ôֻһ̬ȣֻţΪضĿڲžʵ⣬ΪĲܼԲŸӵ⡣
½Ѽ֨˵һȥ㲻õġ
ϣճĬãͷǴӦˡ
ڶǸ졣
ϣʱ½ѻ˯ŵĴ·׼¥ϴڴɨӶˣò˼˻ȥ˺ðŰ½ŪѣҪӶ˷ż٣½ûޣֻ
ƽСޣ˫յϣ˯šʮ㣬ҲûʲôθڣĥĥϴȻ͵ʮһ㣬緹ˡϣմû뵽Լһ죬ĸоӿʲô룬ɵ£ֻǾϵһСƬһĪչŰ½ѺüۣҲԹޣ½һֱЦѰ˼˿·ǰ⡣
ŵʱ˸ڱһ޹½ѺʶҲͣ˳кѼ֮󻹲ϣգ˵š
ϣհ½ѺһûãֻܳЦȳһϣͽ˰˶ȣ½ѣ˵˵ʲôأ˭ˣ
½ѿһۣã㰡Ƕˣҵö㸺Ρ
ϣչһȲεĿһۣѿɿ˻Ʈŵģ˵ҸڶŰ᷸ػɣ
ͯϣա½һڶˣͲܲȥЩ𣿾Ƿ˴Ҳø˼ҸĻɣѾܳʱ䲻黨ǲˡ
ϣһЦ˵ڿ϶Ǻܶ޵Ķ󡣡
ؼ棬ϣպ½Ͼ̸˵ġط½ѡģ˽Ҳ˵Ĺӣˡ
ϣеţѾôȵ£½ǣֻ˶ʮ·̣־ðһϸ
ڶ¥ߣţ˳¥ݵķ򿴣ϣպ½ˣӭȥϧĻϣա
ֻǼ򵥵һϣաѾñӿʼˣ˵ֳ½Ͷһ϶񣬽˵׳㡣
ϣ̧ۿ½ѣЦȻţٰšԸΪκ£ףЩ޷ȥɡ
ܴ󣬻絲ţѾ½ѹˣϣվ棬Լŵء˿ߡ
ʵҲֻûǰЩ²ʱѾܶˣϣջǾþȣصͻȻϣɥʧĹâʵЦֻͬеЦѰ¶Цݡʾϣ£ֶ˾ƺƣºͣ˵Ⱦƺֻϧôʱ䣬һֱûȹơ
ϣղ̫ܵס飬ἸҪֻܿ𴦣ˮ˻ȥ¿ءڼвˣÿһ̣ÿһһСӡһСӵļеϸ£Ҳרעºͣ˵ϲĲˣǰҲ֪ûȥԹˣѹÿγԷ㶼ûʲôθڡ
ϣؿѾµܣţֻӣͷһһ͡
Ѿ˿ӣӣϸϸĺһƣָԼ˽ȥ֮ǰҸ˵ϣܵߣҺúչ㡣ʵҾܳ㣬裬û㵽ԸԸߡ꣬Ĳ֣˺ܶίε飬϶ѹҹ̫٣ûоһְӦΡ
Ǹĺӣ֪ȥ֮û衣׿˵ѧУ飬ҲˣǾöԲ㣬ֻ˵ģûʲôȴ˺㡣
ǰ½ң˵ҪرҾ룬ҪǵҺͲֿô꣬ҲӵһļͥҪ뿪ˣܹǺãµĻĲ죬ҲϣÿģҶҲ˸
ǰҽԺңĺܸˣһζĵЦˣҲ֪ܲܿЦˡ
ǲ̫ˣϣյһһŵһֱ߶ţӺңʲô쵽һֻǵغȶˣ˯ˣ̧ۿͣ˺þúþãẰְ֡
ʱ½Ѻ죬ϣֻغˣҲû˵ģ½ˣΪ̫˵һЩĻ
ϳ֮ϣ˵شԺ½Ѳͬ⣬֣ϾҲסļңҪ뿪ˣһЩҪʰġ½Ѽ鲻ãҲ˼ֻܻشԺϰʱ䣬Ժûʲô߶
ϣտ˼ţ뿪ʱİȴֻĴ
ҪʰĶ٣һЩûбģϣת֮ǰĿ⻹ͣ˴£أǿĶģʵҲףЩһֱʲôѾȻˡ

İ9

汦ֺﺣҪͻϣһ֪ģֻû뵽ǣͬĻﺣ粡
ﺣ粵ɫ̫ã˺ܶ࣬վһʱᵹȥĸо
ϣղ֪ôﺣ粣ܵͣ˽Ų½Ҳﺣˣ֪ϣиһļ磬ǰߡ
ﺣȿĿڣϣգҲѰĸ翴õϧϣգҲ㡣
ﺣ粼ϣ鲻Ȼ汦ֺﺣæ˵ִҪģҲû취ϣգܵ˵仰𣿡
˲٣й㲥ϣվⶼǰģֻܿﺣ粵ʵﺣһֱȾɫȥǸޣǽͷֱˣȾ˺ɫţϣոˡ
ǽ˿ϣպﺣ䣬½Ѻ汦֡ﺣڱ𴦣ֻΪ˸һĻ
ﺣҪ˿ȣСŰɫĴɱĽţʣ𣿡ϣղﺣ粵˼ֻܲ԰׵ЦЦʵ֪ˣձʱ֪ˡȥѧУһϲģҿǡǰܰңҲΪᰮһӣǸʱҿĹ⣬Ҿ֪ѾˡҵʱĺѹҲʧȥһȥʲô֪Ҫ˵Ļһֱҵĳŵ
ĳŵġһֱ࣬Һܺһ뿪ңҪ飬ҲӦˡҪڱ͹ѡʱѡ˹ݣҾ֪û㡣
Ҳĺ˽Ҳ뿪ңֻС黹ǵĵز֮ĵһִ󣬿ҾԼŲסˣһӱ׷ʱҰˣһûüһеϢӾûˣԺ󶼲ҵıӦ
ﺣ粵ƽĺˮ¶ϣռ׶ĵĶЦŬάŴݵ̬ȣϣգԭңҲԭ裬Ƿֻ࣬һӶˡ
ɻɵʱкܴ죬ϣվö½ճҪ˱ǸھһߵǻľѾģˣȫʧȻͿƬİƣһǸУҲеˡ
ϣմûʵмޱվǰժīЦȷʵǻޱֻûлʲôױ˺ѰĴ硣
½Ѽϣյͳļһ̲סЦޱվŵľ˵ôųҡֱֽһ׼úãҲүüҷ㡣
ľǵ͵ıӵӢͦЦ˾ֿȳϣЦЦͯС㡣ֿ½ѣ˵ϺòʽһأôҲϡ
½ЦģأҾͲˡ
˵ϣղŻȻ𼸸ǰֽϹޱܽţһֱΪǰϢû뵽ȻġҲ̫ˣҪôӴѧʼͺϲޱճ̳֪ϣôĽӽޱü
ϣޱҪҪҪǩ֮ģޱͿˣȳʱϣգܸʶ㡣
˵ĸϣղŶԡ·ɻʶôһֱŪĻŭš˳½ѲŸʽܡľСҲǺ͸СӰһԺޱľšϣյİϸһ˲ѣκںޱǺϤֻܰסԼ֪
ΪӷʢϯͺܷʢϯľҲһЩ½Сʱ򷸵˵Ц½ҲӣľɺޱĹ¶˳ǵľһࡣ
Թ緹½ѵĳѾͣڴſˡľɡޱ˼򵥵ĸϣհ½ѵ˵ʽʼ
Ϊڱ꣬͹ݶǷĴУϣܾñøĸоҪЩ֮ļĳĵĴ죬׵գˬ＾ͺĶ죬붼øˡ
ϣһֱ½ѵסӦǱȶɳС¥ҪüıԵ½ǣǰ߼Ԣʱ̲סʣס⣿
Ѿ½ѿЦҪסҲУǵ̫ƫӶֶ࣬ۡ
ϣҡͷҲԸÿһǰơ
½Ƚȵźϲ˵ȻС˵㣬ƽʱҲ
½˵С˵㣬ǾԲС½˵Ǿ൱á
ϣҲֵķӣǸСӰס֣רΪɹĵʿƵģ½й֮޲ǲ輸ǸССˮ̻Ҹ׾͹Ϻһˡ
½ѻҪ죬ϣհٺþˣ˵ϻԷ绰汦ֱƽȻʰãϴ裬ûͷȫɣkingsizeĴ˯ˡ½ѰŪˣһϣҲʵﻬһֱҶ½ûˣֻܱҶĴ̫ʵǽûʱӣͷʣˣ
ߵˣ·ȥԷ½ô˵ѹûзſϣյ˼˼ֱ˻ˡЦڷſ
˵ǳʵҲ˼˼ԵĶ࣬ӻţֻԷʱСӰ绰ˣǴ½ѵָֻҪϣա
ϣеڨڨĽӹ绰׼ܸСӰʹȴû뵽Ƥ񣬶½һ̬ȷһٰʮȵĴתûˮصңͿʼ½̿ʲôѸСӰ㶨ġ
½ѻһģ˵Ҹ˵Ұѽˣû㣬һҲȥȻһڵ绰Ц˵ʲôôյĻ˵ɼˣԾףĳϣǺá
ʵҲǺƽĻǴ½ѵһֺƮĿ˵ϣվǾøжȦˣԭġ

İ10

ʵ½ѹûҪ½ϣմ飬ڶһžͿ½Ц绨ǲ̾½ʣôõϢġ
½Цһƿ½ѣߣֻ̫ۣϣսһȦ͹ˡ½Ѿߵɳϣͷʣϣսأ
½ָָݣлˮȻϴ衣
½ͷ˲輸ϵƻͿʼУ磬ҰһæԤôлң
½Ѳ⣬ֻ½ٿڡ
һؼҵʱ֣豨һʱȻҾʹչȥǰ浽Ҳûʲôݣǹ˾ָʲôҶˣ׼¥˯֣ᵽϣս顣½һ½ѹֽ˵֣˵ڹΪϣս;ǱŪͦģҡּһͯҶǣˣ˵ϣսǵͯǸɨسŵŮ︱˾˽Ů˵ϣսڲĺ󳾣ͬĸּӡͼӴ׵ǣ˵ϣս㲻֪ʹʲôֶΰҲסˣ˱
֣ϣͷôʰ½Ѻݺݵ˾䡣
½¿˰ƻ˵ʱŶûϣսֲǲʶǰЩŮѣһö˶˵Ĺ
½ѱ鲻ɣʣô˵
ΪŪ룬赱Ȼ֣ǰ˵ʲôҪҸϣս㡣½˵ž;½ѵɫԽԽæת˻棬㲻õģҸ˵ǻٵĳӣһʱŻϣսģȹһʾûˣȻ͸ǰЩŮһƲˣҪȥɵʲôֿǣԸһŸɡô֪ôѡġ
½ѵͷͬ½˵Ҳʵڲײ̫̫ǹڣֻܹһ취ˡ
˵˻ϣղųëڲͷɳϳЦ½ֻûۻȥϴ衣½Ĳˣһţʳʶ̣ɴԼҪȥһЩŮ˸еĶֹ½Ѳš½Ҫ죬ûϣգҲֵ½飬˵˵͵ð˻
½ĺܾϣһֱžûͣЪ½ʱѾֻҸ˯һ½Ѽˣ˵绰ƵҶǫһҶǫ֣ôҲҪλ˵е
ʵʱСӰֻڴǰһҶǫǴһʱ̫ȣ˯ţ汦־齲һĹ¡ϣʱû׿Ȼûʲô˵ģ汦ֵѧУФԱҲѹûϷճ̵̳й£˵ĻɫֵСӰʱ򣬸СӰͿʼװ˯˯СӰͷ汦ֲСӰϣһ̹״ӿܴϵ̬ȣŸСӰ˵СӰʵڵв汦ֵˣֻѡ̹״ӿ赭д֣Ҳֻ֪µǽҶǫǺ͸СӰһԺģ÷֣СӰҲû˵֣׹µĽֲáϣһֱ·ϣڸСӰ̬Ҳ˸⣬ʱõҩСӰһЩĹȥǺĺ֪СӰûҶǫһμСӰСӰľƷһֱܺãǸʱǿ֣૵߶յСӰ߲˵ˡĺĲŻһֻ塢񾭣ֻΪܺùһЩ
ҶǫǺϣеĴһźɫװֻ̣˸оΧһȦǺܽ½ѺϣѾߵǰ̣ϣЦЦ˵ͯС㡣
Ҳ֪ǲõԵʣϣվҶǫЦĸоСӰȻЦȴĲ׵ĳ˼
ʲô½ѺҶǫʲôϣҲû⣬һŸСӰͦŰ˾Ÿ´ĶڽϻƶĻ棬ֱֲҶǫԸСӰĺʲô㣬һѹ֪£ͳͱܵˣֻܱţֱ˳ſ½ѡ
֪֪СӰе£
ʮ·Ϻƣ½ͣ˳һ۲˵ôҶ֪ôʱˣҲ֪ˡֻ֪֪ܶ鲻ôôģҪȻҲ;ˡ
ϣշǿ鰡ûиˣΪʲôҪǿһ
飿½ѵõûʲôƲҹ涼ܷôļҲ˵ҶҶǫҲûӦ˵ߵĻǸҵıŮˡҪ汻˳ǲ󣬹СӰҲǲϣ鵽ʰĵزųġ
ǾСӰĺһ¾ûаְѵ֪ûһļͥСܴӰΪʲôҪ˽ΪʲôΪӿǣϣյãһ뵽ǺǺһˣ;ѹ
Ѿ̵ơ
½һ£Ȼʧصԭæͣ·ߣֽͷ
е޺Ѿˣһ˿һ͸

ˣ1

Chapter 7 
۾Ц
һ
յȴ
Զ
½Ѵϣȥͯҡ
ϰˣŮҲߣټľլӾֻ̫̫ͯչӵӶˡ½ƺĳͣս˼ţӶ˾ͳãȻֱ԰ϣǣֻ֣ˬѾһϸ
԰ܴ˲ٻǺģɸﺣĿĺõļڣһһصΧһƯ
̫̫ͯͤʮˣͷȫףҲ̫ãǿһϵó½ѣ֪˵˰ϣյʱҲã½ѣ˭
½ЦϣԱߵϣ˵ѣŮѣԺҲѡ˵⻰ͳϣʹɫһ
ϣµûţһźѡ
̫̫ͯЦüͷϣյֶ֣˺һ˵ﳤ治۾Ǽͯ١˵⻰ЦְȥǼͯٶþòؼˣҲ֪ʵҲϳȥҲǾ˵ʲôҲϰѺӴֵƢҲ󣬷Ҫϳȥ˱ˣֺˣȥҲûܼһ档ôЩˣҲ֪ôˣǺӣҲͼһΣͯСʱ򳤵һģһҲôˡ
̫̫ͯѾܲˣɻһЩץϣյ֣ʧȥʲô
ϣһһѹ뵽裬뵽Ѿү뵽𽥲ϵ뿪ͯҺһҲûһԵڳ½Ҳ˵ֻĿ
Ļʱϣղʣǹİɣ½һ£û𻰣˵֪˭ˣԲŹӽҡ
½ѵͷỺһ֪á
ϣһ½ĵЦүүȥҽԺ̽үô㣬һվҸ˵ҲңⶢħҰħ͸㣬ҲҪ˵ʲôñ˵ĶȻҾ˵ֻǽ㣬Ҫҵģ㻹ǲҪҾûģСͽ顣֣һ׼ҵ㣬ſҪ˵ͯϣաҹ˼ȥʱ趼ˣһȦҲ֪ȥǸʱҾ룬ˣҾȻʧһСˡô꣬Ȼֻˡ㶼֪Ǵ˵ͯϣյʱҶסˣ˵ҪԷҲӦˣٴ绰СӰʱȻѾعˡٺ飬㶼֪ˡ
Ȼֻ꣬ϣնǸҽԺһЩӡֻû뵽ǸȻ½ѣֱ͸췽ҹ̷ƵģüʣֱӸ˭
½ѿһۣҪǸ˭㲻ǵˣӿɶˡ
ϣվ̾û뵽Ȼ㡣
½ĵͷҪȻôһμͶôðΪʱж࣬û¾
ϣе㲻˼һһֱΪΪҳ㰮˲Ŷôء
½ѣ㻹Լ¶ˣңҶò㡣
ϣƲЦﶼֿ˻
ֵǳ˳򣬻ɡ
ϣմǹͨϰǵ˱ʲôõϢɶˡ𣬸շֱ½ѱ˻ȥһֵʮ㣬˯½ȴƣÿҲûԸɣгȴŵģ½ȥϺҲţ½ȥޱݳᡣ
⵹ϣյһοݳᣬȻ˺ܶ࣬½ޱִӺŽģһǵһŵĺλãԺճ̳뿴ޱݳҪðűΣջкܴġ
ݳǴ̨ơƹЧޱװͳ˾ֵƱۡ
ɢʱ򣬻ޱϣպ½볡ģ½ȥ̨ޱҪȻҲǵõϣմδӴⷽĶҲʡ
̨˲٣ǹԱޱжױϣպ½ˣæʽݳô½𣬼仰Ͱޱĸ˵ĲˣҪ˳ҹ
˵ޱ룬ʵ˵ľɡɳݵĺųľѾˡ
½Ҳϣճҹľɴط
Ȼľͣ˳˵¥ſھӭϹϾĽ
ϣܾþнǰ½ЩطҲûĸоȴָùоز˼Сŷʵ˼٣λҲܿһЩ絲ŵġ
ޱ˵һÿһµʿˮľɲԣֻż˵仰ĿܲɨϣգϣվлҪ˵ȴ𴦳̡вõԤУûԱߵ½ˢƿӣƵĽ衣
ʵҲѰ̫̫ʮͣĺܸ̬Ĳ飬½Ѳ񣬿˵Ҳܷһʮ߰˵ٸģŮˡϣյĶҪɤֻۣͷλ̫̫һԵޱæһ£ȻЦݶЩӲ衣
ϣӺңһʱϵֻͷϸ˾䣺̡ȴܸо̫̫Ŀһ˿ȫϡ
½еղԣæ̫̫֣ʼ裬ôˣôڼϢ
̫̫ûעϣգ˵ϳ̫̫
½ЦеǿֱŲҹ
̫̫ٸҲƲãæ廰ͻȻзƶ͵ʱ̫ûǸζԲŽԵġ
ϣջûŪǰٸ˭ֱľɴæ衣ָŽˡŻȻǰλٸȻҶǫš
̫̫ľԭǳˣ뿪½ҲΣֻùԹԵĸ̫̫ȻؼҡǶˣϣҲûгԶ飬ղŵλ½ѵ裬ѹԼûӦҹ֮۸ӵĹϵͷʲôûУŲõԺ·ҲֻԽԽˡ
صң½Ѹ绰ҪŬ񣬲ģ˼ȫںĶԻϣֻ֪˵˸ϺͻطסΪʲôֻ˵סһط̫ûʧȥʸУû׷ʣʵסﶼһֻҪͿˡ

ˣ2

ϣû뵽̫̫ô
ڶϴ꣬׼Ūͣˡ
ǸʮˣװģС˿۾һ仰ǲͯС㣬ɵĵͷʼҽܣ˵֣½̫̫飬½̫̫ҪϣϡһǸ֣ˡ
ʵϣմĺ⣬Ҳûлױֻβͨڴһץһѡŵʱ˺üվڵսʿͦΣĸо˳ֱ԰԰ƯֵĴвֵĻ޼ĺܺãսˮڳ֮ġ
ϣտڳ緹½̫̫ʱͣ˲ӣһżǰߡ֣ǰ棬ߵ½̫̫ǰͣ½Ų˵̫̫ͯСˡ
½̫̫˹ķ²;ߣ̧ͷϣգֿ֣飺ô磬ͯСӦûͣȥһȻֿϣһۣ
ϣֻðŷԸ£Ӻܴ½̫̫棬Ҳûôš
½̫̫Ц˵Ƕû㣬ٿž㳤ͦġ
ϣղ֪λỰֻĬ½̫̫˵ҸҲʶöˣǻסһԺƯĹŵĶǴԺܶСϲĶ󡣿ϧ֪ϧԼֳôһ£ΪԺЦүİϾ˸Ůϵ
½̫̫ĿᣬųЦϣ̧ͷӲĴĳ֣Ҫ衣
½̫̫һ£ǻһ˿Ц⣺ڹݵҶ˵ˣԼϹŹһ
ϣձһӵĻ𣬵ҪסƢֻʣ㵽˵ʲô
½̫̫Цͷãھ͸㣬ҪҶԶһ㡣Ȼƽʱϲ棬Ⲣĸ׵ľͻȥʲôļͥǶԱʲôҪ㲻½ҵš
ϣղµ½̫̫˵Ļ׶ʱ򣬻ⲻĴʹ
½̫̫˵Ҳ֪ѵ׿ʲôʲôҪҪ뿪ҪʲôҶ㡣
ϣĻݵӣĿ½̫̫һ˵ʲôҪҪӡ
½̫̫ƺҲϵϣջ˵Ļȣ˵ͯСųߵ𣿡
ϣտЦãûʲôߣҲʲô㡣Ұ½ѣˣҲ뿪
½̫̫ϻһ˿ãϣѾϾȥܣֻòĶ˵ټת뿪
½̫̫ϣյݵıӰʤȯգҵġ
ϣվܾ½̫̫ĳϴǮֲ򳵣ֻϧԱĵϤػص˺üβԳһʲôûԣôһϷվ˼˵ĵѾĲУò׵˼ſڣŷֳŵʱ̫ûԿףûֻϵǮҲùˡһùȻһһġû취ֻ¥µǧɵ½ѡѾһһ٣ֻüݡ
ʮһʱ½ڻˣջǵģǳײڻϣ˳ܹͱϣա޵ĳ嶯Ȼˡ
½Ϊ˺ܴί߰ᣬ𣺡Ҳãһ˶´ȥĶ㡣˵ʲô㶼ҸջȥѾˣⱲӷ㲻ɡ
ϣΪЦȴʱ򡮹࡯ҽУ˭̫أ
½Ѵȥһ٣Ȼֱȥ¼ңҲǱǸʽ¥ΪǶ¥ԻС̨·ʲôҲ½ѵ͹ģʲôҲûʣȴף½Ǻ½ֻ̫̫ȥ
ڼķ
ֻڸС˼ˣ˵ĳˮƽȽϻ½ʤһϣվϲͬ⣬Ƕֻֻ֣𳴣Ĺϣա
Ĳ˹Ȼɫζȫ˿ƿƣһһǺþˣһƿ¶ҲʲôķӦϣվòˣǳҪٺȣ½ֻٿһƿȴϣպȵĶ࣬ؾЩˣһСľʹϻë̺ϣͷһӿڲ輸ϡ
½Ѱͷϵİһתյֺͽǰצһ߰˵ʲô½壬㣬ȴ˯ˣôŪҲŪѣϷ֣½ֻܱһڴϡ˾ƣһƬ죬۾ǸճӤҸֻܺúҸ
ڶʱϣյֻ½ѵĲӣѵ磬ڿæ֣˼Ц
½ϸϸĴյߣ᣺ǽɡ
ϣסˣ½Ѻһӣ죺ʲô飡ָûС
߻䣬½Ѿ͡ಡĴͷóһöָϣջûüӦٶȴϣȻһЦݣûзڵˡ
һöܱµĽָмһСɵķ꣬ܶǶСֵ꣬͵ݻζ
ϣסˣ½Ѻһӣе㲻ţҪҽ飿
½Ѻĵͷڴϣ棡
һǧеĸоʲôϣղ֪Ҹеĸо֪
½ѶԴĺ棬ľɺҶǫԷϢ
ľڳ̣һûͣĿԣҶǫں鵹ҲȻֻʣľˣ
½Цһƭɣ
ľѾ˳ʣͬˣ
½ҡͷĵЦûͬҲ£ңֲ衣
ľ̾㻹ǹģҿ¹費ôװ֡
½ѷ㵱ʱҲͦն࣬Ǽͷѹûޡ
ľЦǿǱܹúãû©ҪǾָ֪ʲôС
½ѵţҾҪȢţ˭Ҳס
ҶǫЦ˵ϯҰˡ

ˣ3

汦ָϣմ绰ʱޱڻɴߴ硣½Ҳϵ飬汦Ϣó˵뵱Ȼģ汦ֻУȻһľֻ̾ܰѵ绰ŵ΢ԶһЩܲöĤ̫ܵ˺
汦ֵ˷ܾȥһЩϣղſʣʲôʱܻر
汦ͣһ˵رˡ
ϣŵ绰Цڱɴĳߴ磬ɣҲοοʽ
汦Щ£ңڹȥ
ϣղԾʣ֣ʲô
汦ֵȫʧȥ˸ղǹ˷ܾҽԺ
ҽԺϣյһӽ˭ˣ
汦ͣһ˵ﳤر
ϣվһ£뿪Ҳһµ飬ؾȻӣ
òϣյĻӦ汦ֺȻ˵ҪпյĻܲȻҰò¸㣬ҿó㣬ÿ죬һЩϴѧʱ顣ϣգ֪㲻ԸټǣĺܿҲ˸ˣ˵ĴãŻŪ
汦ֵԽԽͣ󼸺ϣ˽סشĳһƬհס½ʱһֱԭվţޱʶȤ뿪ʣ½һߵ󣬻סʣôַˣ
ǰôַˣԭΪ뿪˹ݣҲ񲻸壬½ѵ費ͬһҲԿˣ׵Ҳпܻȥ뵽裬뵽ʱģ£µĶڲ
½ѸоϣյķΪ½̫̫ʲô飬æŤӣʣϣգʲôˣ
ͣ˺ܾã⶯촽ְﳤ
ϣȥأڵڶ硣
ҽԺ˲࣬ճݾͿ飬ľҲ̫ãڵϣպ½ѣ׳ƣȵһ
ߣľкܸߺܴͩ
˵һؾĸﺣͬ»ˣϣɫܲ۵ģϣյʱľ죬תͷͺ飬ϣսˡﺣæ廰˵¡ĸһҲżһز飬ֻ˵Ӿ㣬ô
ϣվѹΪصĳ𣬶ۿĲ̬
½ѳ˵˻ѴҶֻ֧ϣպڲš
ػϣϣգ
ⲻ֪ʲôʱ˷磬Щ䣬ϣë̺ظϣȴԾϣҲ̲ס˵ϣְ֡
ϣպ½ѽ鱻Ҹϣչչأ½ֻϣϣܹĿ֡
汦˵ĸǱһˡϣղǰЪ˹ҲܶĸصദĻᡣż˻һͬȥгĲϣеѰĸŮĸٺҲ
ﺣÿ춼ҽԺϣΪݼ٣ڵʲôʱЦһ̫Ŀ˵ݵʲôʱ򶼿ԡףҪʣȴתƵĻ⡣汦־űҽԺ߰˸´СֻѽѽȴѴҶĺܿġ½֪غ壬һ֬壬ʱģͨ½䣬汦ֿŵ˵½ѹˮδ
ǰ죬ﺣ粵˱˶̷䣬˺˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ϣҲܸˡҶĬ׿顣
ԭ˵ǰһҵϷһԲ½ΪϺǱм뿪˱ԭ˾Ͷ࣬飬ҲͲ塣
һӾµĲȫĸ׼ģϣպ汦ֻﺣҲֵֻķݣæµĸϣžʵҲӦǸĸֻ˸˸Ц
زܺȾƣҲͶֻȹ֭˱һĸû˵ĸȿˣάֵĺգһӱȡػЦݣĸļ磬˵Фô꣬ʵڶԲˡ
ĸ޵ĸˣܽ䡣Ҳ̲סػЦ飺СҲʮˣһСû鷳㣬ֻϧûˡ
æؾڲлл׳ôĹģϣܸ׳ߡ
ĵͷֽĿﺣ汦ϣ˵֣ǸʵڵĺӣͲ𣬵ȴĵĴ㡣ȥұͬô飬˵飬Ϊʲô֧֧˵Ҳַ֪ڣˡ⺢ӣ㣬ʲô¶㣬ڱҲôˣҾϣܺúõĹһ
汦ֱǸ޹⻰ˮסˣﺣһֱǿûޣֻͷ˵ְ֣֪
к粰Сûܹʲôְֻ࣬ϣףЩ飬Ҫ÷ſ
ﺣԼʧֻͷҿء
ϣ֪һԼȴ˵Ļᣬ˵ְ֣Һ½ѽ飬һҪ볡
Ŀϣһ±ӣЦݻϣ˵ϣգְҪȥһط
ڵڶ磬ص״̬ܺãгĻ棬̫áٽǰһȫҸҶЦĺܿģֻΪһˡ
ߵ㣬ŸСʱغүվǳǴһͨҸš
ɹĹ裬ŵڷ£غҽκ˽ȥţֻ˵
鿪ųôˣϣҲ˳·˵Լ򳵻ȥɸտﺣһ뿪׼ŵʱ򣬾һɫİµA6ͣǰ
ڹֽѹ˭ֱ£ſŵ½̫̫

ˣ4

ŵҽԺѾܰˣƹصһ룬ʹ¥Ĺ߲ǺܺãżֵĻʿҲǺС
ϣմЬи·첻СԳ˵ŽţѵõΪͻȻۻضơֵĻʿƺϣյĵЦЦȻּղŻ⡣Ļţĳزķߡ
ʵҲǶʮ·ľ룬ϣȴÿǰһǺܼѵ飬Ǹղڽʮ·ڲ֪ȥһ̫𾪡̫ĸж̫ѾĴԡԭصҲʹ޹ĸİٰѣﺣ粵Цݡǵڣʲôʸԭ£ʲôʸȥʹޣʲôʸȥһ˽Ůһðְֺ͸ְͣһýֱ˽ŮȻһȴĺǻֻҸҸʵ̫ˡ֪½ѵ·ߣ֮Ĳ̫󣬿û뵽½̫̫ȻóӾЩŶΣò׵ļΪ롣
ѾߵǰȥţͣڰôҲǰӦûǻŵģŵ֪ȥԣֻ˳ǽ£ϢᡣڴֻͻȻʼ𶯣ͳ½ѴģæĨĨᣬƿǣԼûʲô
ص֮ϣվ͸½Ѵ˵绰Ե½ֻʣĶ绰û˽ӡ
ΪǺܰģϣյҲߣԶ׼ؼҡ
½ѵ͸ŲĵζһԱϤĶҴ绰ľɹؼҡ
ˡϣܾ̫鷳ˣֲԶʮӾ͵ˡ
绰ͷ½ͣһ˵㵽˼ٸҵ绰
ϣհ½ѵҪ󣬹˶ʮӲ˵绰ȥǱȴѾػЩսսһ죬ֺ½̫֪飬ľڵϣӿǽ棬ûþ˯ˡ
ѾҽԺûйůһ˿˿˷ðһһ䵽ϣϣûסѣ̧ͷۿйĵطʵѾܰˣϳߵ½ѣı飬ȴܸоĵһ·糾ů
ϣղ֪˵ʲôֻǽվ𣬿Ѿߵǰ½ѡй⣬ȫۼϣʲôҲû˵ֻıȻֿˣϣһһλ䵽ϡ
Ѿ賿һ㣬Ϊ˷һܼأ½ѾҽԺıҪ˷䡣
ʵ˶Ѿˣڴϣۣ˭Ҳ˯š
ڶĺ磬緹ҲûԾ͵ҽԺ
Ѿˣͷϰ˺ɴڴ˵΢㲵Ĳˣϣ̲סԼֻڲһͽڳȥˣ½ѵһӣֱﺣһ뿪
½ҽԺĻ԰ҵϣյģϣһƬĻû߹ȥֻվԭؽϣգϣع񣬸½˳
˵㣬ʱ仹磬һ·Ҳǳͨ·۸ӣϣպټ·ǳӿͨʮ·ڵʱѵõ½ڵ·顣½ֻҡҡͷóֻʼš
ϣվĻţһֱ½ѣ½ѳЦʾҪ̫š
ûһ绰ͽͨˣǺܺھ˵
½٣ãǳ顣
½ӦʣҰأ
׳Ϣң׼ǻ
ǻȥĶʲôʱأ
ȥһЩңƻʮء
½Ѿͷۣûٶʣ˵绰ͷϣЦ֪˰ɣʵҲǴСȱٸ
ϣЦЦ˵үӣǾֱȥ̫̫¡һҪ˵ףڼе÷ţһ쵽û£ǲǺúùӡ
ϣ½˵Ҫ½̫̫ȥּѿڶΪѵɫϡ
½ѽסЦ˵̫̫ǰˡõģⲻͷϻҲǰ̵
ϣջҡͷΪ½̫̫ľͷأչʮСʱȥ˭֪ʲô
½֪еִֻϸϸȰϴҾ͸̫̫˵ˣⱲӷ㲻ɣ϶ǿЦģҽ˴ǰ˵һΡ᲻ˣҶ˵û˳еͨҪвͨҲôˣ˵ĸĶ˵ˣҲˣȢϱԸ¶ͬͲͬ⣬ҾͲַܰ˲ǽȹһ꣬ޣȥƣ϶Ҳˡ
ϣѾҡͷˣֻ½ѣ½֪⻰һЧǽ˵ϣգǶ಻ײһ𰡣ôΪ̫̫ԾЭǾԲڶҶǫģŪĴҶʹࡣ
ᵽҶǫϣ뵽˸СӰú£ΪڶСӰ޾ҪҲ˽һΣΪݵ׵İ˽һΡ

ˣ5

½ҵһȫĻеģΧȫʢﺣģϻ¶ˮ
½ǣϣ߹ʱ½û͵ҭһվŵ֣æǰţ͵๾˴뱭˳½̫̫Ǳ½ԵȻĶ࣬˹ķ²;ߣӹֽ֣˲ǣȻѾߵǰ½ѺϣգЦݿ˽ס
ϣվֻ½˵衣
½̫̫ЦͷַԸ֣飺ȥ͡
½˳½̫̫˼ϣ½ԱߣԼ½̫̫Աߣӣ裬ҽҪʽܽϣա
½̫̫ϣһۣҲûʲôı飬˵ûˣʲôýܵġ
ϣվ֪½̫̫кÿҲ̫⣬һԵ½סͶԲҪŵ½ѻһ½̫̫Ŀôһأңûһ
½̫̫½Ц˵ͬһˣʲô𡣡
½˵ϰϰߣԺǿɾ;ˡ
½̫̫¶õ飬˵һ̫̫ôˣϰ߲ʡ
½ѻЦ˵Ŷѽ!ƽ˼⻹أһϺŸҸڲǸһǻûʱģˣø˲ǡ
½ҲŲ廰˵ѽ裬綼Ϲôˣòһأ˳½ҵ顣
Ϲ˵ʲôأ½̫̫½Ĳ죬һۣ˳ϣգЦȴȰ˾ģǼֻ̫ͯСӦ
ʲôӦģ˭Ҳģһһѧ½֪½̫̫ȰҲûиտʼĺˣ˵˵ˣϣǼңֲǼǼңҲסҪȥӦЩţ񡣡
½̫̫½ûǰĺƢҲü˵⺢ô˵ģˡ½Ҿôһӣ㻹żɣ
½Ѿӣ˵裬Ҳ˼ⲻϣͬҺϣյ¶
½̫̫½һۣһᣬ˵Ҳͬ⡣
ϣȻһϵ½̫̫׿˵ⲻѹ½û뵽½̫̫ᵱϣյֱ׵˵һĿϣһۣȻſڣٺ裬֪ôģҲ֪ЩʲôҵƢҲġô꣬˶ǰԼӻףҲǰͰֵԸġԭҾһҲôˣȫТ˳Լӡֻ֪һʱܲˣϣ⣬ҰϣգԺ󶼺һкܴı£ҶҲŴϣʾֲͬĻҲ׸ף½Ҿôһӣ룬ñء
½ѵıÿɢģϣ޶˶˵ѹոյһϯҲþȣ֪½Ѳڡ
½̫̫΢΢鶯˼£½ѣ˵½״Ҳ½̫̫֮ôʰˣ˵裬˳˸ԸɡԺʲô¶İš
½̫̫Ƴ½һۣ¸ûϵֿ½ѣ̬ȺǿӲԺʲô¶˳㣬鲻У㲻½ҵӣҺֻأȢôһŮ˽ţʲôˡ
½Ѽ½̫̫⻰˵˲վŻڴ״̬ϣͬվһ𣬶̫̫󣬰Աߵζı߹֣鶼סˣֻվһԡϣյĶɤֻۣϣҵľźá½ͣ˺һʲôû˵ֻ½̫̫ǷǷӣȻͷҲصϣ뿪
ɸϰĸ߷ڣ·ϵĳ٣в˶೤ֵͣ½ѵ鲻ãȻղŵĳͻҲı⣬˼ϣյĸܣԼɣ˵ǲǶˣʲôȥòã
ϣվͷ󣬺ΪԼĺͿڣ֪½̫̫ܻͬ⣬ȴһ˿ϣȥԣĽȴ½Ѻ½̫̫Ĺϵ뽩֣½ѻҪװµģѹش½ѵ⣬ֻ˵Բ𡣡
½һ£ͷЦɵϣ˵ʲôԲ𡣡
ϣҡͷӷᣬԼٶ˵ͻᣬƲͷ򳵴⡣
峿һ˿ⲻ֪ʱûˣ죬ȳԹͳѾʼƮϸꡣһһŪ˶ġ
·еʱ½Ҫڼԣϳһʳٸ˵ʱϣղŻȻ𣬼װ޵൱ĳʲô߶ûС
ûгֱ߲ӽڵ̳ѡ
ѰСѡ¼ҵĳһ㣬ɷԱżѸĲõϵòϵȫ˰Ϊʵ̫࣬ò鷳Ա͵ϡ˳½ѻ̾˵һ˲Ǯľɡ
صңϹ˺һӲѹ͸ʽĲ˶µĴ찵ûߣ˵Ʋžá
ʵҲǵһڼԻڹݵʱ½ҲҪԹֻʱĴ죬Ƚио
ʱϣϲԻκε˹֮Իĵطʼ͸˵ˣԸղڳ￴ʱǺԥһѣƽ˵½Ѷ̫࣬ǵһڹʱֿʼˡ
½ӿһϣװ˵ҿɲԼ
ϣտһۣʣΪʲôϲԻ
½Ϻ˵ϲϲ£ôΪʲô
ϣյͷͷ
½Ѽ˵ͣ˿ӣһ˵͵û裬Ҳ˵Щ̬ҲˣҪǻǾͳȥĸҶУȥ¸绪СӰҲɡֳԺˣǾͽ飬ԺҲӦá
ᵽأϣյĳ鶯һ£½̫̫ǸԽĳԺ
½֪ѵ࣬ǰ˻Σ˵ô࣬Ҳ״豾´ұҲСʲôһᴦġ
ϣտ½ѣı棬ȴԭЩɢģ˾ÿģƺݱԽԽӣҲ֪׻ж۵ôۣߣһоͶˡ

ˣ6

ﺣĵɻӡģ½Ѻϣһ·ϵҲ˵Ц
ﺣ粱ϣҪ̸˵ӡһЩºǻɫϣȴܣΪԭǽεεĴСҲȥﺣ粵Ȼ֪ϣѾȥӡԭֻ᲻òŻ¶ѹЦ˵½ѽʱٷɻƱ½ѳ½Ȼ˵ãͬĸĽܺúദ
ٽբڵʱﺣְϣһԣ˵ĻҪ
ϣΪﺣҪ˵չغĸ飬ﺣ粿ڣ˵һúչϣû뵽ﺣֻҡҡͷֳڱ𴦴绰δעߵ½ѿһۣ˵ϣգҲ֪ԲԣԼһЩǶó½ĵĶãҲõҾ㻹ȨƾԼȥѡһΡϣüŪﺣ粵˼ﺣֽ˵׿Ѿ˱Ұĵ绰ˡ
ϣվͷû뵽ﺣ精Ȼֻ㶵Ŀﺣ粡
ﺣϵϣջķӦ֣˵Һ׿ʱѾƽˣԭһδĻҵƫִڵľ档Ҳɢ½ѣֻǾ׿ȻɲˣٿѣϾҲһֱġ
ҽԺѾʼůˣҵůֻ˯ĸо
ϣǱ½һҽԺģ˾ҪᣬֲԸһ˴ڼʱøĸ汦һͬȥĲϣгϱЩҲѾϰΪ
ѾˣֻڴϾҽڸ룬ƺҲܺ´룬ȻƲͷ⣬ȭͷȴյĺܽϣſվһֱҽͻʿʰöŽĺ֡
Ʋƫͷ˹ȡ
ǺܾдԵĳ⵫ܵѾʼҶ֦ɣ͸ӳѾʣ޼
ϣڰӣζ䡣ͻȻǸ죬Ҳ֪ΪʲôĸͻȻ˳Գӣħһ㡣ѧУ򲻵汦Ϊ׵˾ȥ׿оܱҪ㡣ʵ׿ҪʲôҲָļΣһξǳӡ׿Ȼĺܺã˵ĶѣϾ͸䡣ڵĽȣѼСŮֻˣҲϴˣΧůƬͿʼӳԣŪӶǳӵζһɵӣҲǴӴ˶ԳӲ˺ǿҵųУֱܶǴγԳӳ˵¶һ¡ʱڣҲûгԹˣ·ӾǺͳйصһѾļ䡣
ϣհѰõĳӸأȥϴּϴ֣ûҪԵ˼صɳϵʱﻹһӣüʣ֣㲻𣿡
ҡҡͷƺǴʲôطعȻὫ룬һ뵽ϣǰþֻܾýӹһӣҲһŰһ͵ӵĿڸкܺãģһᣬͼеζһľͽеĳȫˡ
ЦЦ˵׿ңġ
ϣվúɬأ÷
һֱ˵ʵ׿ǸúӣҿƢԸƷܺãֻͺ粶ûԵ֡ҲǸոյر֪ҲˣҡºҲ֪ģѣ㲻ҪʲôְҲǹˣ֪ûʲô˭˭㰢ҲͨˣҲӦܸоĵڶҲ
ϣյͷ˭ˣΪݿݣ˭˺ܴĴۡ
ҽԺԵķרŵĳϣպ汦ĸҲϢϢ³ȻϣΪҪ汦ȻǽһˣˮƽȴͣڴѧʱĽ׶Ρ
½ĵ㵽ҽԺģѾ࣬ĸҪҽԺԷ½ȴ˵ϸԼˡ
ҽԺţϣղ֪ľҪԷԭޱˡ
·еʱѾࡣ
ϣԭΪϲľôҲһƱ˲Ŷԣ˰ŷְᵹʮüˣ½ѾûбĿˡ
ľһֱЦޱԹԵɳϡ
½ҲľɸˣڵһǣǼ׼ڼ͵֡
ľҲЦ˵ûҸ˵ء
½Ѵϣľɶɳϣ˵Ҳǣ˼׼಻ãɲôһ̼òޱýܶʮСʱ˷̵˼׼ļҵĵһӣɲġ
ֻڹԹŵޱüʣ£òɣ
ľɿޱһֳۣ½ѣŻ
½һЦޱڻ˫Ǽ𣬲ҲСĵ㣬Ϲæ¶㡣ĹҲˣΥԼʲôģԸ𡣡
ϣҲͬ½ѵĻǰһʱޱôೡݳ;þգҲӲ
ޱͷľһۣ˵Ҫû뵽ڼƻ֮ڣͷϵĹҲ࣬Ҳô
ԷʱޱȫֳиеζʲôʲôƽﻹܳϣҲֻܿվ
ʱᵽ½Ѻϣս飬ľɻôЩСǣޱȫͬϣֻתƻ⣬ôҶǫ½Դ˵˸㣬Ҷǫ¸绪СӰͿˣȥ
ϣֻһõϢҶǫܲ飬СӰҪʱСӰСӰ˵ѾǺҸˡ
½ƺľҪְֵ⣬س̵ʱһĥϣգ˵ҲҪְ֡
ϣֱЦ˵鶼ûͻУñӳɻţ
½⻰˵ǾȥǼǽ顣
ϣյĪ©һģ˵ǵȰְֳԺɡ
䣬½ѾͳֱֻӲصҽػж೤ʱԺҽʵʵشҪڡһйһߴﹾ˵˺һӣſϣգǶһ㡣
һŮʱҶҺļҵĶ׷Ҽұ֣ûţ

ˣ7

ԼϳԵ̫ˣϣһ;÷θڲ˰죬ҺöǺܴûг˯½ѡ·Ȼ½ѣ˵½Լȥ֣Ȼͳˡ
½ϣʶӣ˵˵ǣһҵֹһҵ꣬½̫̫ǰһŮģȥԶ
ϣ½ɼҲˣǾеۡ
½ǴˣȻЩϣղ飬ԷʱҲֻ˵һЩĵ飬ϣվòᵽλ½йһ֮ԵϣյĴѧͬѧǰʱҲˣĳѵķٴκ½½ƺǶԷкøУᵽʱɫһ
뿪֮ǰ½ȥϴּ䣬ʱһЦ˿ڶٹÿŮܷյ顣
ûбֻ꣬ĹԱ衣½ȵĲ˼ϣֻϴּţ⿴ֱŷֽѾʮ¶ʮĺˣ͵һϸµʮģһƳھȻûз
½û˹ֵ飬ϣҲͬûУƳٵڵ鼫ȵĲ½Ҫܾˣ˵ҪԼ򳵻ؼңʵڸĵа
ϣվһ㣬а͵͵Ĵؼң±½ѷ֣½ѲڼңһڲãֽϸߵʱֻûιȥôһֱڲţĿʼֱͻȻðӦȥҽԺļſϡ
ԲȥסǼҽԺҽԺϣҲòȫֻܴȥ൱ԶܶҽԺ
B˲٣ǳ˫ɶԵģϣǸࡣվ˺һЩۣһŵһС޼Щ֧סеλøȫ˻еչˣЩӣǽ˼ҵĺ⡣ԱߵиѾ߸£ΪǶ죬Ҳܶ࣬ԵʮֵӷףϵЦȴ˾úУǾҪζ
BǸʮŮ򣬴üĿģϣǶЩţָĻοţıĺԿ
ϣյ鸴ӵ˼㣬´˴ָŵǸСڵ㡣ĺСǲ⣬ҲᷢޣȴΣҲǲϲֻĲʱƬ߳ҽң־ȵĳϣ½֪飬Ŀǰ֪кܶĹǣ뿴½ĺ½ַ̫̫뿴½̫̫ʹʲôʽԴļˣ½ѷֿƺڹôҲܰЩ
ſʱϣҲûע⿴ˣֻ㶵˽ȥֱµһ¥ֺ޾߳ݣžЩԾʶĻͷһۣҲôɵĿ׿
ϣҲ֪ԼôҿǺ׿һ𣬻߱Ѿȫ˼άҲͲ˿˵˭ˣǾô֮˵Ĺϵһƽ͵̬ƣѡ
׿£Ҳֻţ˵ֱֻ𣬲ŴǸĸģֻ򵥵˵˼͹Ҷˡ
ϣȥˣͷҲˣʶӣɸɾġҲÿȴڽ˲Ų
׿ڿڣôҽԺһ仰ֱҪ
һˡϣҲ֪ôɵ˵仰׿ǰǰʱĪľͰ˿εˣ뿪Ƕӡ
׿Ѹսͣһʣ֪飿
ϣҡͷ˵ҲǸո֪
׿еңʣʲôʱ飿
ᵽ飬ϣվ͸ûͷˣ½ѵ룬ӦسԺ֮Ͻеģȴû˼ֻ˵Ҳʲô飬һûпǺá
׿һӾͼˣ˵ⶼʲôʱˣûпǺãѵ㲻Ҫ½Ѳ飿
ϣֻʣ̾ȻҪҲȻ½ѵľģЩԤƵ顣
׿˵ͻȻðһ⣬ϸϸʣǲǼﲻͬ⣿
ϣûеͷҲûҡͷ׿Ѿ˸ţǸ֮ӿͷ˵Һ㡣
ϣҡͷЦ˵迴ҵĵطȥˡ
׿ϣգۣʣʲô̬ȣ
ͼַˡϣ˵ļ򵥣ûַ˱׿Ҳܹ²õġ
׿ֿϣպþã˵ϣգô㶼Ҫغ½ѵݸ顣ûܴҸϣܹ㡣
Ҹ̸ס
׿ûмϣջؼң˵뷨ϣѾûи飬½Ҳ뿴ϣһֻǿų⳵һһʧ߷Χ֮ڵʱؿڻⲻ˳ʹôõˣվǳ
汦ִ绰ʱϣճĳ⳵ñ˺¡
еɵĸоӳŸ޺ҲһƬʣ˷磬ܴ·ϵסİڶûеס
汦ֵſǻϣգӡǱ߷ң绰粽ӲͨʹݵҲ˵Ҳ
½ѳݵʱϣȵĳϣһطǿŵģ߽һЩĸĳ汦ϸϸİο
½ϣǰ£֣һƬŵỽϣա
ϣյĿ⻺ۼ½ϣͣһʣ粲ˣҵ𣿡
½Ѿۣƺʶϣտʼһֱۣһ̣Ѿ˶㡣ĵͷ˵ģһҵҲ뿪ǡ
½ǵڶȥӡġ˭˵Ҳ֪ʱȥǱһôѵ飬ǰ쵽ˣͻľҲɵ̾˵ô½б¡ֻЦӦϣյ飬Ҫ쵽С

ˣ8

Ϸɻǰ½ѽӵϣյĵ绰
汦ĸڼϢﺣһȥˣټĲֻʣϣһˡͬﺣʧȥϵ½ҵʱǰӡᣬһеһԭϰһ˵İòӦ
½֪ĵģŶЦ˵ǧңǱߴʹݵһ˵Ҫȥҹƶ˱ƻ͸쵼ƵģҲǱߵľкﺣ粣û׼·ɻﺣأ
ϣֻЦ˵ҲûϢã˷ɻͺú˯һƯС˵һģ
½һЦ˵ʹˣҪȢˣƯС㶼ûϵ
ϣֱЦʶ½ѿʼ˵ĵҲôűߣʵϻġ
½ѸϷɻҲûϣն˵ʲôߵ绰չңΪǻʿֻ˵ˡȴûϵȻ֣顣
ϣôҲû뵽½̫̫ҵҽԺظڵķ񼸺ҪǾţֻ˵֪ʲôʱֻ½̫̫ʲôĳͻֻùԹԵ½̫̫棬ʣʲô£
½̫̫źŭͯС㣬̫̫ǵ͹ĵС㿪ɣҶӦ㡣ҪȻȥĸҶҲУ֪ڵݻܳҿԸ㰲šֻҪԸ⣬ʲô㡣
ϣֻʣΣ˵ҺͰһ𣬲ΪǮҪǮҲҡ
½̫̫ĿһֱϣϣǲãȷʵܸܶǮҲܸܶ˸˵Ķ
ϣղ𻰣оܶǰĸǳţͲ̫ܵõ˼ҵĻġ
½̫̫֨˵ִ绰˵ҪҪȥӡᣬ֪ʵǸӡ᲻ˡСûʲôҪ󣬿Ϊ㣬ˡָҴ绰ʱżĲˣӡڵľƲȶһʲô£ҹˣҸ绰ӣҲϼҡԭΪҲһʱˣܻ㣬Ϊ㣬ʲôˣҲˣأΪʲôǰΣյĵطܸõشֻΪ·ϵİʯҲܿȥһ㣬ڵʱ䣬ʲô뿪㻹ִⲻϣͲҪ²ˡ
ͨϣտ½̫̫ŲݿܵӺң̫һ֪үôãףҸʴûйϵ
׿ʱﺣػûлֻϣһڷóһЩСĻ÷ְ˵ܵʱԳԣҲ𻰣ֻŲ輸ϵ̷廹½͸صģ֬ģ֪Ū֣ܶ飬ֻΪġ
׿ɫܲã֪֮ڷ飬ϻ϶̫ĳﺣػ֮ͬ˵ȥ͸͸ҲϣһҽԺãǱӦˣӵŮһġ
ʵ׿ҲǴϣյҽԺԱߵĹ㶫͹ݣ֪ϲ㶫ˣûζˣûθڳԶȵϺõҲǺõġ
ҼһŨζϣȴ̲סθϴּܣ׿˷ԱȥԼֻվȡŴϴּɫѾǲ԰ףߣֻѾ鵽ʱܵ¡ѹʶʱҲһü֮һɢȥǳ
ҼϹŹϣղžؿûôܡ׿һ룬Ҳĺȥ
׿θڣֵ˺ܶ嵭ĲˣֻϣܶһЩʵղſ½̫̫ˣճݣߵʱ½̫̫ôӲȻûмǿϣյͷں߳ʱͲµˡת˷ڱһȥϣգѿҲһҵҪһ˾һ
Թ׿˵绰أ˵ҪϣջؼϢϣҲȷʵ̫ˣڳûһ˯ˡ
˼¥£ϣջûѣ׿˯ĺܺãĴš￪˹㲥󣬷ŵǷġˡӦӦͷȥлɫ·͸۽ǵһ㾧ӨĹ֣ȴھҪӵһ˲ջأһлصԭλʲôжѹգ಻ᣬһ̣ҲֻܳΪеһιȥһѶѡЦʵҲѾһܹƽദ
ϣǱ绰ѵģͬʱѹĻҲ֪˯˵׿µ½ѴģææĴְó绰ŷѾʮһˡ
½ѵľ񲻴˵Ҹ·ɻȡĶأؼ𣿡
ϣ˵Ѿſˡ
½ͦ⣬˵ؼϴͺú˯ô࣬ߴʹݵ˸ոңܱߵĳзиﺣͦŮȥһ׼ǸϢ
ϣյͷʣǱ߰ȫ𣿡
½Ц˵ôȫţͲĴˣͱôˣؼҺúЪšȣ˵ôˣǰ˸ʲô˵ģҪкٸ绰
½ѹҵĴæϣ߻˵ֻһæ
׿ֻһȻʧģǰοȻܹȥһ˳İȫϵģ㲻̫ġ
ϣֻó׿ͷȻԹԵĻؼң½ѵҪϴɡǸղڳ˯һ˯ˣ˯ӾͿʼð飬½̫̫ޱĳǰʹҡͷֻˣΪ½ѴģһƿǾ˵ס𣿡
绰ͷĸСӰͷһ£ʣʲôסˣҵ˭ˣ
ǸСӰϣһӴӴ𣺡СӰ
СӰšʣڵ˭绰أ
ϣ뵽ǰ½˵ģСӰ׼飬ǲ⣬ʣеŮģ
ֵСӰ˵ˣ˺þòϴϣգԲƭǡ
ϣչǰƭǺÿడȻ̲סЦ׵ġ
绰ͷĸСӰãųлл
ϣյۿҲһʪ˵ǺýʲôҲûһǱ߲ࡣˣ㵽Ů
СӰк˵ڶһſϳҶǫһֱţҲ˼尾ȻСӰϻǲҶǫϣóһ̵ĸСӰҸٹҶϵ绰СӰŽȲҪ汦ֺճ̳̣ôҲǹʵ飬ǲСĴҡļһҶ˶ԭ͸ӵӲʰ

ˣ9

鲢û½һʼԤϵ˳ܱ߳ҵλŮﺣ粣绰֮ϣյʱܸоԵʧУתƻ⣬ػָ״
ϣڲأֻ˵ָĻҲûΪﺣ粵龫񲻼ѣ¸½̫ѹ࣬Ҳס
汦ֺĸҽԺʱϣվ뿪ˣദ̫ʱ䣬ֻ±ǿе顣
˶ķĸѣವĴһѰСӴϻϣսסķ磬ɵΧסһ⳵֣ϳ绰ˡ
һİĺ룬ϣһ룬ǽˡ½ѵģ˵½ܳˣһЩҪûŪ½ѵǸʲôģֱҡͷ˵˾ϵ֪ġЦ˵ǹ˾ϵ飬½ǰһӣѾװ޺ˣװ˾˵Ҫýȥա
ϣղ֪½ӵ飬Ҫ绰һֱӲֻͨð˵ĵַȥû뵽ǣ½ѾȻĵطӡҲ԰СжֻǺЩ߼Ԣȣʽסլμ׾ˡ
һ͵ϣգ³æӭȥȻ⸽ĻûʲôףĻȴܾһϤĸоֱʼ¥ݣŻȻǼҵĸоǸҵĸо
óԿ׿ţ˵ҵʱҲ֣֪½ôӣһԶĴ˺ܶʽļҾߣĸҲȫƹġװ˾װ޵ʱ½ܻ˺öΣһЩĵطŪŵ˽ӵʱ䡣
Ŵ򿪵ʱϣѾʲô˵ˣһһߣǴˣΣԿ׷ŵСϣ뿪ˣֻ˵ҪʲôĵطٸֻɳϷ㶣ǴȥҲǷĸϵˣѷ˵ƺҲѹûзϣȴڱ飬İŻѾ˼ȥסЩں½̫̫Ļ˵һûܶ˸˵ĶʲôҲΪֻΪ·ϵİʯ
ϣڷ˺ܾãֱɫѾȫ뿪С·Щ裬ЩڼȴĻ档
СûϣվͱӭʻĦгۡԤϵ֮ᷢ飬ǻƽʱҲõģ̫ۣ־͸֧˵ĸоֻŷɳ۶˶İһģڵأֻȫ¶ʹʹľǶӡֲõԤУæӶͳָֻڷͷϲð亹˺þòҵ׿ĺ롣
׿ĲӾڸҴҸٽϣ͵ҽԺҲʮӡ
ܸŽֻŲӣϣﺣǰӲࡣȻҲ֪Ĳʱ򣬵ǲϣСʧϧϣҲ϶ֵѹ
ܿͽˣҽʱϴЦ׿ʣ˵ĸӶƽҪԺ۲һϡһͻʿһѾ۵˯˵ϣ͵
׿µϣջûгԷǳ˯ܵ¥µĲ˼࣬زʱѾˣڴϣ㶵ĿŴ⡣ѼСϣºصף˵ͱȡ
ҪӾôˣҲһ¡
ϣյȣǼѹ˸֮ŻֵĲ׿ԭزԭԤ˵Ļһ䶥˻ȥ
ϣۿѸӿˮͷȫڰɫͷϣǣҸղŻǺú£ҲʧȥӣҿʲôûˣһҪסӣҾͲµˡ裬Ҳͺ͵һΪܺͰһԲҪºӣ¿Լ֤֮䰮СһټҲʲôںˡ
׿ؿڶµûţͷҸģԺӶҸģô뿪뷨Ҳʹ࣬Σѡ⬣ȴκ˶Ϊ˸˵Ҹȥӵˣġ
½ڵִӡҵﺣ粵ġҵʱﺣ͹˾һ˵Сϰ£ıƲǺܴûˣֻΪ˰ȫʱסһũңԲź͹˾ʧȥϵ
õﺣ粣½Ǵһ͸ϣմ绰ƽϣպһӶҽԺϢеĴʯͷ´ҲֺǺǵЦ
½Ѻﺣǵڶɵֱģϣպﺣȥӻ
ȻһȦ½ѣϣյȦˣ½ֻЦΪﺣ粰ȫŻؼҵ·ϻסʲôʱôƸˡǰһֻŲѾǡ
صʱ䣬ϣȼ֮֮ǰ˲Ԥڼ½ֱģ˵ϴóԷϣ˷Ҳ½ѳԣңŷѾڴ˯ˡ
ϣշ˽ŲصԷĵƣϸϸϴ½ԱߡϵģһƬڣֻܸоϢƽ͵̲סᡣ
ûԷڶȻǱѵġϣҪȥͣ½ֱŲϷţһֱڵŵ࣬˲ȥԡ
һҽ̻Ի͵ľƵꡣϣûƽϲ굽СضС͵½ѻֱƵ꾭ŶƽǵĲ׵½ǰŻȻ½Ҫϯһϲף˵ְֻûԺأ
½´򿪰ǰĲףΪϯ¶˵ͰţȻǰ׼㿴ЩʲôˣҶǫ˵ˣϯϣ˲ڱҲܱ
ϣû飬飬ԣѾһңɼΣ½ѵһЩˡ½Ѳʲô˭κεⶼܳܵģʮʱ䣬ֻúõĶȹ
˾ϯȻǻɴա
ϣպǰͺޱɴ˳ߴ磬ʱ򣬵ԱܿȡǰŴŷĶ˵Ļɴ
ϣվһж̫죬½ȴ⣬ҲССֱӶ˵ڶȥǵķɻĻɴա֮ǰȥҽԺ֣صĸأⶨһݱԺͰϯ

ˣ10

ĺƺԶʴǣ⡢ɳ̲ҬЦֻһ۾ͻź½Ѷķ̲ģд̨ܿ
ɻʱ̫ˣϣյľ񲻴ã½Ѻʱ䣬ڷϢһ磬ֱųƵꡣ
һ·ҲûҵĲ͹ݣϣ½ǲǵһǡ
½ĵͷ˵һ㶼ڹΡ
ϣЦڿʱҵ硣
½һߣҲʱҵˣһҪıʱҵƫҪûʱңûôչţ
ϣЦ½˵ҲеģҪûʱ֮ǹٵҲ֪С͹߰˰˵һӵϺзС͹ݵϰָóǲǹ֧ˡ
Ȼ˵ٵһҲ֪С͹ݣζȴܺãзЩƵֶһµζֻϣղҶԣ¶ӻʲôõķӦ
Թź̲ȦɢĶ˫˫ԶԵģǣֵˡһΣ½Ҳʼˣֻһְϣڻ嵭ͯС㣬һҲˣʲôʱ˵ʲôİ
ϣЦбۿ·ϵĹ߲Ǻܳ㣬ͷϴЩֻЦ˵ô˧ɣǲǾü񵽱ˣ˵ôôأ
ϣյͷá
½Ƴһۣǻ˵үң
ϣЦҰ㣬ܰܰûа취
ʵϣյ󣬵һһȴֱܶ½ѻǵǸ棬ҹɫת죬Ц۾ģ۽µǿССҲЦĶڻˡ
ڶǸõ
絽Ļɴϣ۵ֻſ£½ȴܾ񣬴Ӱʦ˵װ壬ŵڴɸѡϴȥЩƬ418ƬһŶû٣½ѣѡƬ𣿡
½һĿÿһŶյĺܺãҾǶᡣ
ϣտЦã418ţ˭ô𣿡
½ЦҾҪһзˣ
ϣֲ֪½ѣҲڴϿʼƬӰʦץĵĺܺãܶɴӲ㻹ûоκεĴҲۡһЩ֮½ѾͲ䵽ߣʣôҲÿŶյĺܺðɣ
ϣյͷԡƣһĺζҲãϽȥϴ裡
½ѻЦţһ
ϣղֻԡƣİţֱԡˮſ첽ߵɳϣְóỤѸٲԣеƬ
Ƭĺܶ࣬ϣտŵĻֿʼ֪ܲܿЩƬᣬôЩɣ
½ѺϣջصֱȥҽԺͰõıϣ͵½ȡϣտŴܵ˼㣬ҽԺ½ϳס˵ѣٵһЩӽ飬òãȵ쿪Ҳµ顣ܸ׼׼
½ѿЦ汦֮ǰ͸˵ˣǻǰ־֢˵֮ǰҲ˼룬Ҳﺣһöҷģ˷ֿ־塣ȻҲ͸˻࣬ҪľǸ˳ϣռˣǡָճڣֱ½Ѷ˻ȥûʲôǵģʲôòģͳ⼸Ե㣬㿴ݵģ֮ǰĻɴŶôˣɫҲá
Ȼ·߲ͨģϣֻܷ½˵ȥͯҿѣˣĶˣ׼Ůܸøɣ
ᵽĶˣϣֻҡͷشĹǻҵġ֪ʹҲʹôˣҲûʹͺһֱߣ뿪
½Ѻϣյͯҵʱ̫̫ͯڷ￴Ƭˣһ඼ǺܾǰƬˣһһѾơ̫̫ͯﻹ߶߶˵ЩƬɣͯٵƬǵ
ϣﷺᣬ̫̫ͯҪһƬƬҲֻĸˣͯϼͯٺأƬдƬʱ͵ص㣬19795Ƭŵְȴû뵽ҽԺʱСĵ˳ƬôᣬϸϸƮؽűߡƬ𣬿áϣտЦݣ·͸Ƭʲôõ飬̧ۿ˵ϣգȥ
ҽԺ٣ҽﺣﺣŷȰĸȴƺ˽˼˵ԳһЩ򣬵ЩѾӺˡ
½ѲغϣжԸµʱ飬ŴӱִۿڡƻֱϺѾˣֻøĳɵڶϵ
ϣװ˺ܶ飬һ϶û˯ãˣŷ½ѱѵĸ硣
ʱ仹磬ֻԶԶ߷һǰףһƵĳءϣտ̫½ѵȴĿ֧ͷϵĺ⡣Ѿܾò½ѳˣÿμĶòߵ֣˫ֻմյôôˣ
½е̣ڳһλӣϣԱߣȻ䣬°ţů
ã˵ϣգδ
ϣΪ½ڿЦϴӣ½Ѿ֤δθеĶ˳ϣҲãȻδΪУˮϻҲڵĲˣǸûõرվڼװϣѹûʲôӦ
פںϵĲӵųԭȵϲ£Ϊ˱ʾص𾴣רŴûִĹٱۿӭӡϣҲ̣ŻĺǵһΡ
ذŹٱǽ˼䣬ܼ̣ȴ˺ܺõЧϣյһᵽһλôľˡ
ڷϢһؾϣգҪתһת

˷磨1

Chapter 7 ˷
ҳŷ
ոƮ
Ҳȴֺ
ӵ¶ֻװ
ϵķ˺ܴ󣬲۳ĸߣŷ磬˲òӡ
ضĵκϤϣǰ棬ʱͷҪעЩʯ̤һֱ˺ܳһ·һܴʯͷǰָͣ˿Сʯͷϣ£ԼվšȻܴ󣬵дʯͷţֻܺĴǰ
ر֣ֱ۾Զܾúܾá
ϣղֻ˳ĿԶһ޼ʵĴ󺣣˵Ҳɵøչ
ػͷϴʵЦݣĹǻҾƬ
ϣһأ˵ҵһμʱͯ˾²Ӽ飬ҹɵĻУͰҵ˻ءȥͯ˾Ұݷã£û䣬ͻˡմԺžͿʼ£˵Ĺµӱݣüûϴ裬¶ˣ߹Ժӣţŷֿﻹ˸ңһӾͺˡҲر𲻺˼ֻһۣͼǹСӸչ硣
ʳΪӰ࣬˿ʱ䣬ȥʳõʱֻʣͷͷ£ͶһеĲ˵ǰû˼ԣ˵ĹŵĽʱݣ˲˶ûôԣ˷ѣҳԡһòãǰңңҾ͸˼ˣֻܳԲˣһЦ˳Ц۾ģĴ硣ûпӰҡͷ˵÷ŵӰʱҽȥ
һսʿҽԺˣʱѾŵ࣬ܵõʱ򣬶Ѿʮ㡣ûˣ϶Ѿˣȴû뵽ͻȻܳôٵôʱ䣬ӰˡҸͣһͲˣӶƻҳԡ
ٺ;ܵᣬǸҽһЩ߰顣ʵǸʱæģҸҵģŽˣԼڴ˯ˣҸǺñӣ߿˵λ˵ľǣأôҡҿʼܾҲͰҵһ磬ƯֻãԺϲ˺ܶ࣬Ǻ죬˵ϲҡҵʱסˣҪЦ棬һӾͻˣûٸ˵ܻᡣǸʱҲŷ֣ʵҲϲǵʱѾˣҵϻصǰ£ĸ¸Ұ˻
ҸϲФƣ֮ǰҲûмҴСûиףĸװģĸҲãҪչˣûа취ֻ˳ĸ׵˼
֪ҺһҲдŸҲأ·ҵͷߡ죬Һͯ˾沿ӼؾֱӾͰԲʵҲͼ첻˺ܶ࣬ҲûоҺѹǻҪװµӡԷʱͯᵽͯҶ飬ͯ˾ҽ˼һֱңҲϣܺͯһҵʱ룬ʹʹԾ˵Ѿˡûҿ裬¿ʹ
ûãͯ˾ͽӵˣԸԸһߣ˵ȥܾøŵľ볤ˣ˼ͻһЩ
Ϻ꣬ĸ׾ȥˡĺ࣬ȴúܺãϵ꣬ûݹһμ٣żФƻϵ̽ףҲֻмʱ䡣
ҴûⱲӻܼ衣ҸմٽĵͱųȥԷ˵ĹŵˡһžͿˣҲ˵ҲԣֻɫáһӾ;סˣΪ꣬ʲôˣŷʵʲôûǣǵøҺһͻȻЦ˵أþò֪̫ѹˣŻЦų֪ǰʶǺȾƣľãȴ˺ܶࡣصˣͨԱȥչԼ
̣ʵܺˣ¹Ҳ˺ܳʱ䡣Ҳ֪ôᵽֻһͷĺ⣬ϳҡҵͷߣںһֱ׷ң·ӿݵģ˾ƣԴҲѣҲ£һֱ˶ûе¸ҡԽԽ죬ϣȿˣſʯͷܻ裬Ҳúãһ·ͳһ·ĸ衣˽ŵ˺һǶϧĹÿһ죬Ƕ֪һǶûа취һ𡣡
ߵǰһϣҪҴһֱͣĸ˵Ϳˣ֪Ǻ£ԺҲ棬ʵҲ£Ҳ֪Ҹ˵ر֮ҪҸ˰ѻˣͯ˾ģҲӦˡһֱ̫˵һҪСȡϣգϣûȥۿֻڰ칫￴Һͯ˾̵ͯƬҾ룬ⱲӿҲˡ
Ǻ׼ȷԤϻ죬ûһͿʼ±ꡣô󣬴ǵ˺ϣǺΣյ顣һӾˣι񣬾͸Լʲôˣʲô˿ɣֻۿܣܵۿڵʱҿվУܹȥȫ¶Ǳģ˵˾Ҳˡ
ҴǺˣһ̣Ϊһ仰ʲô˼ˡûлزӣڵһӣͨķһס죬ʱһزһˣųģҴӦˣǵٻʱѾˣʲôûҡ
֪ǲӰҡ
һž뿪ؾġڶĴҽŵĻȥݷͯ˾Ҿ֪ڵôˡ
һᵽͯ˾رҲ֪Ϊʲôͯ͵͵ңû飬˺ӣͼϾ˹ϵȥ뿪һֱûѶˡ
ҵʱĺ𾪣㣬ȴûи߹ҡ
ӺȥѾǰʱ֡
½ڴ죬ϣվƣǲע⣬һߵװϡ
ɫ̫ȥʱҲûӳϼ⣬Ψһɫ뺣УŲĻζ
ϣθǹܾѾɢڳԺΨģܲ裬̵ܺĸܵ赱ʱ顣Ϊ뿪ΪԲŲһеҪֲ̾ɵøԼĶӡ˸һ⣬ôѡʵѾ˴𰸡

˷磨2

صɸ붬ĵһѩϸСѩɢɢ£մڻˡ
ճ̴̳绰ʱϣ֯ë£ë߻½һȥģʵ·õ֣Ƕ̫ˣѾôˣ֯ʵģů
ճ̳֪֯ë£һӾ¿ҲҪһֻЦѾûкܶʱˣ֯һѾ࣬תƻ⣬ûа׵ˡ
ճ̳̹ȻסˣһӸ˺üȣᵽҾ;ͷǸʾҲ֪ǲаˣ˵ʲôϲң˵⻰ԺҲûֹˣڶѾˣҲ֪ǲǱ˰Ʊˣ
ϣû̫ףʣʾ˭
ճ̡̳Żع˵û˭һֺеĹӸ硣
ϣЦҲ׷ʣҲһǸܲİ¡
չҶճ̵̳绰½Ѿʹ˽ҪϿ¥Ҫ顣˳֪ĸǵҽԺѡĻƵա
ĸԻоıȽ϶࣬һҽԺͿʼǽ⣬ϣͷΣͼӿ¸¶ʮźͶʮźšһӷģ½ѶԷ⽨ŵĿ鶪һߣѡ¸¶ʮšţܶ鲻ôе׼ʱܻҪðһЩ
ҽԺɫѾʼ½Ѳϣջؼңȥ˻԰СѾ֪ϣܹԴ
С￪·ƣΪѩ·ЩǣһһСĵǰߣ⻭̫۾ȥֻС
İϴûʲô仯ΨһиĶĵطǽϹŵŴƬغͯٻͯϵţΪһ塣
ϣƬã½ѿãУ˵ϣգҲǵļҡ
еǹٴβӿϮֻܺܲסĵͷʲôҲ˵
صң½ȥϴĿ϶ϣո׿绰ŵ绰ĵȴž޴ļ尾ôҶϵ绰ܣֻܽץŵ绰ֱǱߴ׿
ϣգ
ƶʲôƵģ˵׿һҪҡ
ڱķҪջغﺣذϢϣȥҽԺصʱġػ㱨һһȴ⣬ҪȥŵͣڰУû룬ĸĳ
û˲ҪǻعݡǰﺣôߣҲ֪ܲܵˡôСҲǸӣҲûչˡ
س˿˵ҲֻȻعݣ˵תԣܸܲĵĵط
ĸǿޣ˵ҪԻӣͲǾǿ㵹̨ˣ侮ʯˡ
صΣҲǵѴ
ĸһߣǣǵѴǲ
صɫѾɫĸãȴʲôҲ˵
ϣڰе£תһһϸϸǸʧ˻ˡ
֮óֻ汦֡
汦ֹ˺ܳʱŽ绰ԴźǿѹƵĸ飬ϣտڣȣϣգļѾˣǱ߼Ҫȥʵûʱ棬ѾǻˡһҲлҪ˵
ﺣһӵ绰ЦϣգĻҿûа취μˡҲ֪ģҪôæһæһʱ䶼ûСһȥģôĺýã㻹СãʱһҪĺа˻һҪһ̫µˡˣ˵ˣҪˡ
˺ܴѩ£һһϣյϣʲôûü˵ֻһæǿᣬǱ˺һʹʱ򣬴ҶҪΪʲôҪôãΪʲôɴΪ˶ܵ˺ǸǸҲѹƲסĸ飬ڴϣ޹˼ɵĺޡ̫ˣô˵۵Ĵתתô꣬ڰۺʱ̫ݳ޵顣
ڻǸ½̫̫˵绰ڴ޹֮ƽһ̲ˮֹͣжҺʱ䣬Ҫκξ棬һԼ뿪½ѣҲϣԼеĶҵļˡ
޹۾ӣҲԾϣûֱӻؼң±½ѷ֣˾ͽŲŷǺ͸СӰһ½ѵǼҡѡԭȵǸλӣһӾǴμ½ѵ龰װȴǸεĻȴźܶζ۾䣬ֲЦ˵ǲ˼õˡûŪ״ֱһεĶף֪ϴˣϴҲʹˡȻʱʱĳУ·ȴˡ뵽ЩЦˣû뵽ʱ죬ҰϣԶͣһ̡
ϣһͻؼˣ½ڷﵷڵԣϣջæǰһŷָСӰı߻ʱʱҶǫ߹
ϣգСӰ֣ȻѱҸ
ϣһֱЦ˵ĶҪᡣ
½һ§ϣգĻ߶Ҷǫ˵Ҷǫȹһʱ䣬ûôˣȥ¸绪תתϽôɰָ衣
ƽѵЦݹϵҶǫյĻǰ˵׼ǹ֮رá
½һЦϣһֳۣҶǫĶҾ;ĶáҲô˼ɣ
ҶǫЦû˸СӰա
½ѴЦ˵ע㣬ע㣬Ӵˣ
ϣһҲЦ뿪֮ǰܿСӰҸҲһҸ顣

˷磨3

ǵڶԺġ
½̫̫ԼӲûбջء
ĸﺣ³ϣվ½Ѻ壬Ķҹгļͥոϣů
ϯ䣬ﺣҪϣպ½ѾƣϣܺȾƣֻ½Ѵȡ½ΪǿҪˣ岻㣬Ծһ˺˵ľơ
ﺣ粺ˣ½Ҳôѡ
ϣպ½סϣջǻؾˡŵʱĿãһʹ˺ܶ࣬ȴܿϵЦˡ΢΢죬ջǽְ֣Ұ㡯仰˻ȥ֪һҲûл˵仰ˣҲҪˣΪ֪ܰ
½߳ԺӣʵǺأֻ֮ȫѹϣܸߣ½ͷպÿϡкصľζţһһĺţֻ뽫ζεļԺС
½賿ʱѹģϣԱ֯ë£ֻ˺С̨ƣһӳϣܰ
½Դеκȥ룺ˣ˯֯ɡ
ϣŲ֣ͷһ֯ˣң˯ɡ
½Ѳϴľ֧ӣ翿ڴͷ㲻˯Ҳ˯
ϣֻЦϵĻûͣһΣˡ
½ʵˣڴͷҲһӱ˯ţϣձҲûʣ¼ˣգ۵Ĺ֯ˣ룬֯õë½ϱ˱ȣСúʡЦЦë·ŵһԣ½ѣڴϣȻ˵ƣյǰĵı۾
ڶͣϣճ½
½ѴܲסϣյĺƣֻùԹԵ棬ϼϼƬײģĿ
ϣճԵĸˣֱ½ѳպá
½ѵͷЦ˵ϸˣ߲棬ɰ֣߳Ҫ˿
ϣŬЦݣû߲档Ҫ϶ڼԣ
½üëһ緹ϵ߲һҪԡûвжǡ
ϣղƻ½ѵ£ͷӦ
ΪĩĹ䳬е˲࣬඼һЩͷ̫̫
½һ·ǣϣգյЦ״̬͸һ
ϣմӻͷŵƳ˵ǲԸæҪµĻпеʱ䡣ҲǴһ
½ҡͷѵüУοǺһУ⡣
ϣЦô˵һˣ͸÷ˡ
½üҲǰˣϣգôͲأҪ֪ҿԽ򻨲϶ģ⼸ʮ궼㣬˭С
ϣվѹתȥûϵƿƿ޹ޣѹš
緹ûڼԣľɴ绰˵Ƿһ¿ûõ˽ˣ½Ѻϣȥһԡ
ʮû棬ϣԵĸоޱˣɫҲܺ󣬺ͬǻеȫָ
ľһֱЦ½ôû죬½Ҳ˵ˣֻ̾һ䣺㡣
ϣԭͲǻˣ̸͸ӳĬˣֻһԺޱ˵˻⣺ϣգǵĻɴŪ𣿡
ϣҡͷ½ϻͷޱҿңǰҴĵ绰˵ǽŪãҲͰôҪˡ
ϣû뵽ɴջ뿪֮ǰŪãܸˣɴׯ԰ʱ򣬻ⲻ˱İٶƬʮŵ
ôȻûȥģֻɸָܵʮƬĹȡ
صң½ѾͿʼĴҵطܡĶȻ࣬ǰʮܣоʵе㲻ײࡣ
ϣֻܴ½˼ô࣬˿
½Ѳְܶ˻ȥȫڵӻߣҾҪñ˶
ϣûа취ֻ÷ɳϣɳ֮Сϵܡ
Ҭյһš̺죬΢磬˿һﶼһҬӣЦĺܿġϣտƬҲЦԺֳ︡ʱ龰
½ѼϣЦչ˿ƬȻһĵǾȥΣɳ̲
ϣղ˵ؿڣͷ½Ѽϣ΢΢۾
ϣնɵģҳСˣڲϣܰ½ʱӦúȵƣȽϣͷۣɵҲֻգ˵͵ʱٺȡ
Թͣ½һŰ˵㣬ϣ벻뿴Ӱϣҡͷ򿪵ӻ½ɳϣݡҸ񻨶һ¶ЦҶʱϲӾˡ
½ѿһֳۣĻ½ǵǼСֿһۣҸ񻨶һ
ϣյͷӾճʱ򣬷ѧУ
½Ц˳ǾúѧУ龰ϲİɣ
ϣҡͷʲôѽǸɲѧԱǿɱˡ
½ͻȻСӰǵ飬Ц˵ӦͦģҪȻҲһѵô֡
ϣյЦֱ½ѣ̧ۿǽϵһһ߹һʱ񣬹ò̧ͷʣ½ѣұô

˷磨4

½üϣգϴЦͯϣգҲ⡣ţŶʮ壬ҶʮˣӦɣ
ϣղĻش𣺡ôͲ˵еŮ˶ϲһЩֵֹ㾭ôḻѵ֪𣿡
½ѾͷҲͷΣ˴ϣյͷ˵˼룡˼룡ΪÿŮ˶ϣ
ϣЦ˵㵹ǻشҰ
½ѵǳ˼һ˵ôһ죬ȻúõĹӡôҵģ֪ҲϧԼ϶ĵģôأǰɡ
ϣչ죺һΪѳ顣תֿʼЦָ½ѵ˵˵ĻһҪ
½סϣյ֣ͻȻԴеκ˵Ļ·һĹǷ
ϣ˳˵Ա˾˯½Сɱȥ˵⻰ﲻϿʼðˮۿҲʪˣ˺ôľ½ŪϣŸתȥᡣ
½ѺڴϣۣԴκͻȻ뵽ʲô͵ץסϣյĸ첲۾ＸҪͯϣգʲô
޴ʹӱ½Ѻݺץסֱϴϣյһȫ˳ֱ½ѵûУֻű𴦣ˣ뿪ˡ
½һƬңѣĸоϵһһʧסҡϣգϣգ㲻ңǺòײߵһô뿪ϣգϣգǻкóҪһȹģôԶңһ裬һв㣬Բԣϣգ㲻Ҫòãǳȥϣգ뿪ҡԴѣ˿̾޴½ѼץҲǸڳЦݵ湫ӣЪ˹ֻסǰˡ
ϣմûм½ѵᣬڣôһᣬôȵ¶ȵϣӡϡĲᣬҲᣬʹҲʹʹȴòþȫȥǿ֡ԵĸоϵĲԼʧŬҪץסںģƵϣһһӳľʹļ尾
ϣתó¹һ׼õ첽ߵſڣ½Ѷ϶ͣ½ŲͷͷȫǺϵıѾȴסŬ֧ӡ촽˵ʲôǾ˻ȥ֪һףȴòڰά֮ѡòľˣֻϣ˵뿪ҲúõĹӣΪֻſ԰ġ
ǰľѾԽԽģʶҲѾ˿ҪıԵΨжߴĹ½ѵࡣڵĺĵ׵ʹȫÿһ񾭣һУǰһ뻹ڻ˴˿ѾҪĽҪԶصҸôĿߣסôԴƳͷϷŵˮ̻Ҹ֮Ҳûж룬ϽʣͷϺݺݵһ¡
ѣĸоҵʹȡɺɫѪ˳Ŷ£½ڻָһֵʶһͷϵ˿ڣԴʱܴﵽٶȳšߣȲֻܴ¥£¥֮䶼ӳ˴ͷѪܵʱӼе˶ŵӭѯʲô飬˲˵ֻƿǡѾûʲôˣֻϣգסϣաûйľţŵ޲˲źá
ǰЩѩſʼڣ¶Ⱥܵͣ˺ܴķ磬½ֻ˵ë£һžͱ㺮Χһж룬Ĵ˸ŵ޺ֲ嶫ֻ˳ſԴķܡѾԽԽأֽҲ𽥲ʹſ󺰣ϣյ֣ͽ͵ģһһǰߣ˻ߵĺϵһһ㱻ľյһѰѩ֮С
ѩѪȡǰֳٴμǸ棬ƮѩκĴ磬ֻǳЦ۾ģһůģΪһжģΪһжƿ֮Уȴû뵽һЦעһۣԼֻЦ˯һߣӦҪ棬ǵõġ
׿ỵ̂Ŀǰ·ͺӾϣ֮ת֪Լ׶Բԣֻϣյʹ࣬ȴһ̵ϣȴκʱҪʹĶֻ࣬ôˣҪ費Ҫۻȥһϣաճڣ̲ס޳
һ뿪׼һ̣ϣյľǱ˺һʹû޹뿪ʱ򣬻ܾίʱǿʹڣҲˡĬĬĸԼֻܾйݺݵĿޣֻһΣӴԺͶıúõϵĸԼԼ

--ֻʱ֤

ʮ³죬Ѿˬ
׶԰ʦڽ裬ģҡСôһ̲סС˯
½ͯͫ½ͯͫ
ԺУڽ֡
̧ͷ԰ŴѾյǰ
ˡ
ұͥͷţ˾񣬴үүӢСܡ
˾˵ϴŮӣֻӡΪˣʵһ٣˵ǰѻÿɰ˾ھǰһϰ˳ӣҾ͸޼ɵġÿɰ綼סڣҾܵĳ嶯
贩һɫ·ںɫСϣžˡ
һӵȻұϳһܴ̩ܡ˵ҵҺϵĳ¶һõЦݣ賣˵ʱ裬ϧҴûмƬҲûСʵҾҳͦһ˵ģǸ裬Ѿձӣ˸ձ˽飬ϸ¸˸Ů
ΪһСҵ൱ԣΪһСҼܵ˵۰ȻҪȥѣΪ˶ұʾȻû˵ڣҿóҾҸΪаְ۰ѵ۰ѵĲңйܶ롣˵ǣǸϷ⽨Ů˼ٹ̡ʵ֪Ҳǲңһ򼱣ֲϲڴԥҪҪС찢̵ʱˡûҶʵʵڴ߶ҽһλûȫףԼǶԲʲôġӴԺҾ϶֮ԿȥңΪ²
5գƽԭүүҹ
ҵļУүүǸæˣֳæĴæˡүүסһڣһֻܰҳη̸ңӦΪΡе㣬ΪҲڵǸڣүүֻһηҸеԺ̣ĸǡÿʱ̾ͻҵСͷﻹ⣬ҿóͦѹġ
Һ;赽үүҵʱүү̡үѡ˾ˡ硢СáСøһĶӡȻ졣
Ϲǰˣǽ鼸¾ˡΪʲô飬Ϊһ˵©죬֪÷һ죬˵©죬Ҳ֪Ϊ尮˱ˣҺ֪嵽װ˭ѵƯϧҲû˵©ˡѾһʱûмˣô˧͵ҲϲˮЬǶƬҹﴩ֣֪ǰһΣû뵽ȻסˣϧˮЬ̫ˣûһͦ˵ġΪ֪ĺܺãȻ֪Ϊʲôôá
˵ҵջᣬȴǴǵľۻᡣҸǶֻΪ衣
Ҵһ룬Сѧһ꼶ĶܶࡣƽʱҲ˹˹ĵģǱǼˣҲǺСʿȵġҾ֮;ȫûйϵΪӹĶѧܣͦ뷨ģһкӲܣ˾ͲӺʵûҸ߾裬ϸոȥ嵺εʱ򣬱͸ڴԺСˣΪС˵Ұӣû˵͸Сһȭ۾ϣ͸èƵģж˧ˡǼţ֪ԭίʵǼ˻ȥ¶߾ģͲΪ粻ˣǾ˾Ǳ˵Ϊ¾ҹǼ˽ͣȻŻշӡ
յǹøģСø;軹Ӱ衢ոͬѧ˵׷ùõʱ򣬷ϴľ˫ģȫˮȥͺܺóԣûʲôθڣΪѾ˵ˣǸ˻ûг֡
ԸʱұۣȴûԸҲʵֲˣҲ״Ӱ賣˵ҵĺܶ۵һģһǺڱҪѡ
ŵʱѾʼˣСڴſڣͷڲͣĵ㣬ɾǲ˯
̰ϴ裬ָζۣ˵һκû˯ҪҲûޣֻܲȥһһһ͵ģȵľ⡣
Ѿʮһ㣬Ǹ˻û֡
ͻȻԭҵĲѣҵİְ֡
ڴϣͦѹģôҲ˯š˯ŵʱҾͻ衣ڼҶϧң֪賤ʲôӣǾͶžְֵĵطʣµǾˡҵķҴ֪ĳ࣬ͦƯһˣʱҲͦ׷ġųŷˣΪ˯ûУæ۾ż̲ݵζ
˰ְ֣û˳̡
֪ˣ˯֮
Ҵ£ҲۿΪҺ뿪֪Ը⿴ҵ۾ÿοĿ⣬Ȼ볤þõĻ䣬ȻǺܳһʱ䲻ؼҡ
ãõҼҪ˯šְߣ˯Ҫܶࡣ
ҸоҵָֺݣͻȻбĶϣ֪ˡ
ңж᲻ᵯֻδĴ
һ̫ѹˣÿһѹ˭Ҳҡ
Һʵµ費ˣһԶߣҴûа仰˵Ϊ֪ʵ
ֻʱ֤

--󺣰

ȥܶطΡǻûźپΣǵһΡ
ҺܸˣΪӵϲʦѧΣҪԭǺһεľȻǰְ֡
ҴûкͰְһɻܺһɻڽʱȥˡ
ڼ䣬ְֺүүæԾֻҺ͹ùÿһʼ̵֪ʲôÿ֣ʱңֻ岻Ҫ֪֣һҵɰСȻҾǰ꣩ҾԼȥҴ𰸣磬ΪҴŷȥ԰ʱ͵͵ܻҽǻ㱨ʵƽٿӣҲ̫ϲƬĳһЩӾ絽ôһȤԵҽ˵԰ĩڵʱһӾô¡Ҳ˲̻᲻ѵ͵ˣžһӲ䵽̻ʼޡңޣҲ̲סᣬ߶ţͯͫôСô졣Ҿͳҽĺð֣˼ලԱÿŴ۾̹ԹԵĳҩԴҳһʱκ˶Ҫ࣬׵˾̣ȴң׵Ӧ衣ûм裬ƬûУһɣڰְǰ
ȥǰһ죬ְҽԺˡ
һֱðְֳĺ˧ȻҲǿʮˣֻһЦԵٵŮĲܲСĵǰְֵĹȥ˵½ǿǰķΡΪʲôǰأо˺ܾãó˴𰸣Ϊ衣һֱ֪ڰְֺĹȥȻû˻ңֻǰϣͻȻһЩ˵Բ裬ɢ˰ְֺ裬ŻᵼڻеʱòõչˣѲѲģҴС֪Ψһһй飬һǺܰҵģԲŻϣңҵȻҲ뵽ְһźܸӵĸ飬˵£ûңҴûйֹ
ְڲ˺ܳʱ䣬ұ֣ؽգڸڵķ䣬ȻҲǲ֪˵Щʲôֻ֪ڶȥʱ򣬰ְҲˣܴһţͷϣġ
ȥԺ󣬰ְְ˼סȻæʱ䶼ؼңÿ춼ȵŵ룬֣ͻһطȥ˯żܵȵְ֣żҲᱧңϲϵζ̲㡣
ɻǵʱܵů
ҴϾһ׼õɫСȹɳ̲ܣҪĴΪһ塣ְָں棬˴īס˴ҿı飬ֻú紵·͸Եˡ
ְָҬӣұŴҬҬ£ʵҬ֭ζе̣ͷЦҺܸһΰְûжҵЦݡӣҵͷ˵ôһӾͳôˡ
СİҬӷŵһߣժ˰ְֵī۾ҿ͸ЩʲôɴֱҴǺֵܿģһ̵ĿҾޱȵʵ

   ()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   