صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ




ҵ      / Сè 



ݼ顿


űĶӡϷϷȴԸͣ½Ųһֻһˡ  
ĴӡһμͱĿɰرˡӴҲ޷뿪  
ɱ֡һμ˵ϲҪ๫ȴԸΪɱ֣һ  
ĵһӡ  ôãΪС¹øжӦ޸
ɽׯĶӡ  䣬û뵽ǣˣҪ޸û뵽ûбһġ
̫ӡһμ͵ϷְԵˡȴ
ʮһ͵СѾͷôڹŴЩеġ




һ

࣬ҳԷˣ극ȥ档⼸һֱԼؽ￴ԣ㲻֪һֱԣ˺۾𣿣浽ϲܻȻҰĵˣԺ󶼱ˡ
õģ֪裬㲻Ҫنˣ֪𣿣裬ԽµŮˣԽ׳ưôƯ裬ҪϳˣŮһʹİװһ۵ı顣֪жֻҪôһ˵ͻȫʧġ
ǺǡҪƶˣԷɣ˶ˡÿοŮ;ŮÿɰŮúҸҲҲˡ
úó԰֪ĲõĵˡĲĺܺóԣЩ󷹵ĳʦûĺóԣȻҺܿţǺܺúܺó԰
Ұְ˵ǰҵ˵ķ̫Ϊ˲ðְԣȥ˳ʦѧУѧ¡

ҡ࣬ûʲôĳҪ˵оֻһ㣬ǻ˵û˿ġȱģһѣеҲ˵ĵһǰ£һǺɫ˴ԽʱյС˵Ů߶ΧźܺõСҺĽҿڣԼŮǣԲԽԽԵġ
ιؤһȥҪӰġ
кðɣСӣѾûгԶˣһʣʣɡ
ʲôûˣٲߣҾͽ˴㣬̧ӵ
ιСӣôĻʹ򰡡иֻ춼ûˣٲõĻҪˣýҿԸ绰Ҳιһ£ô۸һ˼ҵġ˳㵽ɳͣ׳԰סİҪôһʱ䣬Ϳǰ淹ſڣվһСӣںһλһõˡֿƲסԼع˹ȥ
Ĳ֪ĳѾͷ¡ǸСӿ˽гɳСӣһǸСѾͷһ
ҵȻǴůļģȻܴҹܶܰôԵǾͿûˡǺǡľֿ˼˵Ļ쵰ˡѵû𣿣Ļôܿ۵ĸ˴ء
ѾͷԺСĵ㣬Ҫ㣬Ҫ㣬ҪҲǸСŤͷȥˣһһҪúõһֻĳѾͷ֪£ǿҪ
ڸҾҸ㣬ҲǱŴģ鷳ĻҵţҵҪ쵰һôġҪͱŵĻҲ̫ˡ
ߣơ߽ȥǸСӣ˵Ļתͷݺݵ˵һ䡣
ϲһ£Ҫ߰Ҹ㷹ȥ˵ҾܽһĻݡ
ϲ԰ɣﻹ200ԪǮͿؼҰɡĻʵ̫ˣ˵ˣʱ䳤ˣļ˻ܵĵģҲżġҰķݵִӿڴͳʱҵ200ԪǮ
˵תͷˣûп˿ҵıӰ˵ͷ
ϰ˵ҲŻصң˷䣬򿪵ԣͿʼûпС˵տۣ͸оң˭ɡҪ֪ڿʲôĻһҿˡ
ҽæعصԣתͷĲ裬ǽҰǸˡȻһɾ·һ˳
ϲ㲻ؼңһʲôҺģԺɣô찡
ҲҪСѾͷģġҿ԰ʵԸϲ뷨תͷ˵
ԸҪʵҵԸʹȥĹŴɣԸˡе㲻ŵ˵˭һҪ˵ܰʵԸ
ã۾
ɣǶűɽ߻и
ۣǹŴŴ𣿡ǰöлźöƯĺϲʱͻȻ뵽˵ɽ᲻Ϊкܶأһû˧簡ͱǳˣﻹƨ
ϲҵ˼˵ﲻΪкܶǣɽοֻǣŽɽġƺϲķ羰ֽ˵Ļǳ겻ܵġ
ŶŷģܰҴ˵ɡתͷЦеҡϲ˵ɰ˵Ļ㲻
˵ĻȻ㻹Ը˵ɡ
Ҫµһ书뵽ڹŴû书׸ôƯŮҪԼɽˣһǻû˧磬ͻȱɫǳԵ
100ˣټϵ񹦣¾ܴˡֻϲóһźɫҩҳȥó飬һǵѨؼһṦؼһ书ؼǰһ£ϵһ˳ҵˡ
ùһֶûˣұ۾һ£ϵȫṦؼһ£ķˡ
ɽϷһᣬ˺üط˼ɾôĵطôһ˶ûпصϲҺʵϲôôһ˶ûа
кصǽİҪǿǻᱻġ
ôԣһ롪ҺϲﰡԺҵϹˣһסһʱ䣬úõزι۲ιۡ
ϲֿҵ뷨ҵļ˵͸ĵطбҲףֻǺйһѪ˶Խ
㿴͸ķӡϲһڣҵǰͳһǰֻڵ￴ĺլܽլĶӦоа
ʮͷһ滹кööʳһǴңʮӣʮӣжʮװ·ʮŮ·ʮ·ҵ𣿣е㲻ŻΪεʱϲ˹
㻹һԸ˵ɡ
һ˺þҲûһȱʲôУҪԼңҪɱģǶû˼˵ҺԼһݵܶеģ
ϲҺСĵ˵һСģһȫջȥϲ벻ԵԺ˵𣿣
ãʲôʱˡմ󺰼ϲҾͻߡ˵ϲʧˡ
ϲߺҲŴϲзӦҶʲôɣᷨôҪ˺þҲûͨҲˣԺټʲͺ𣿣һôҵаɡ
һµʱϰ书Լ硣Ժ˧𣿣Ǻǣ
Ҵһɫ·һ򵥵ķִͣʱرϲװϷȻѧ˴Ŵ·Ἰ򵥵ķͣúҾɽȥɽͼӿ˽Ųɻǵڲųɽ֪ɽԭô






ڶ

͸ҲߵֵϣˣҶϢ˰ɡڽֻػصţߵķӲҲˡ
һˣֶûʲôŴĽǿ첽˶ĵطȥϣҵгԵĵط
үɡǰһң¥ǰվĻ֦չŮ·˵֪ǼҼԺ֪ҽԺҾͻһװˡڶĶ赹ˣЩˣֻҪгԵĶͿˣҴҡڵ˽ȥ
ιóԵȫˡ˺ö࣬ҽһһһλʮŮ˹ҿ˵
˵꣬˶ҿһԺİΪһʮһ͵ŮŲЩأ뿴ɣֲٿ⡣
ѵ֪ʲôط𣿣ǹֵģʲôꡣ
֪ѣóԵȫıеǮֵ֪طֻǮҴӰóһӷϡ
õģţϾ̿ӣӦֻϲǮֻҪǮȫϵۡ
һһӵĲˣúóԡҲȥܱ˵۹⣬ֻ˵ʳ̻ʵس
ˣӲ˲죬̧ͷ¥ȥΪҸо˴ҽֱһֱ񿴹һĶҿ
¥µҲпûġ
ۣ֪ҿʲô𣿡ҿһɫ·`һŰɫ·Ц˵Ŀģɽһ죬λô˧Уϲʵ̫ˣ´μһ¡͵͵﷢ģҵˣҰҪˡ
űĶӶٿ˵ң¥λͷƹĹɫ㣬ԼĺѵĴ쿡λǲԸϼԺģҲӲˡ˭֪ҲǸӹ֬׷ۣ׼ߵʱ򣬽һλɫ·ĹССͣ۾ſɰĹע⡣ֿԷһҲӡ극ֻһǣƲסЦ˳ЦЦţǸɰŮѾˡ
λУôôİ˵Ҳ࿪һ¿𣿡ʶλУȻȲȡ
ûˣֻ´ûмôֱʿɰģ²һʱ̲סЦġ
ôɰλлᰮ𣿡
λ˧ͬʱƯ۾ҡ
ءԭǸû˰СѾͷװܿӿ˵
ǡλͬʱ˵ٿ쿡ĵӣһ˿ѹ
뿴ĵӡ
¶ӿλµĺ쿡ԸµŮˣٿЦ˵Ϊ˼Ժһܺ档
Ǻǡ߹ȥĿûҵƤҪúܶࡣԱߵλ˧һۣȻûнжٿ˵ҲԸ⣬ҪŮҲԣȰң˵˺
Ҫ֪ԽϹŮˣԽϧ
ŵϷЦϵʱе㲻šǰϷˣû˸ҵϷġܾԼ˵ҪȰе㲻˼ĿǰڲͬŮ
쿡ӵһۿɰʱ򣬾ͰٿҪŮ˵ʱеţӦٿΪӦܣһۣһ˿˿ܾۡٿЦΪû˻ܾλΣӢĶү
ҿһЦȴЦһԼĴ˧˵磬ôˡ
ŴӲϲŮǸΪǿģԾ;ǿ磬ˡ
쿡ҲƲסЦ˳ٿعҲЦʱиͬ뷨ҪصСѾͷȢȥ
磬磬ôôϲЦЦˣһҪҿջȻҪ¶޽ͷˡҰ϶ˣһ취ҵǵģҪסĵطҿɲ¶޽ͷ
סҼңҿฮĴӣҼҵฮƯһϲġǰĹ֪ĴӣᣬҲڱŮǰ˵ԼĴӣʱ˳Ҳϣ˵ҪԼݰرĹߡ
ٿϲˣüʣԸסฮæ˵ҲסҵүҿӢĶүҵүฮƯˣסɡ
ллλˣһסջˣλҪˣջҡҪסǵĸϣһôȥ˧簡ԺһȥģǿҰ࿴ϵŶ
ðɡٿֻҪסฮͺá
á쿡ֻҪסүͿԡ
ҵջ뿪ҽ˿ջС׼һʵķ䣬ҪС׼ϴˮҸСһӣСܿģһ͸׼˷ϴˮ̫ˣϴ裬ɵϾ˯ˡ








һ磬Ҿͱֵϳֵˡ
콻СҸֵķ䣬ҾͿʱŴֵĽˡҴһۺɫ·ϴúҾ˴֡ŴĽֵĺֵָ֣С඼ҴûмĶ
磬磬óԵĻ硣
壬һ磬ҴСϲԻ磬û뵽Ҳл硣
壬ĺúó԰ĺܺóԣִĺóԶˡ
ллĿ佱
ûˣĺܺó԰
ζŵʱҿ߹һŵĳУһ˲ȥ
壬Ǯҷˣٸ룬һҪߵģҷǮȥ׷ȥˡ
оиŮԼҲо书Լ߳ܶࡣȻԼ书Ǹоˡߵһߵ֣תͷ˵ɡ
ô֪ҺСĵĸţûŤͷô֪ڸ
ߵĻ죬ҿ书ȻĸġҸо˺ľ綾Ҫûо綾ߵĻ졣Ҳ֪ҿԾΪ书ؼһҳϼһԽٶģҪǲֺľ綾ʧʮġ
˵Ҹʲô.оǸŮֻû뵽һôɰСѾͷȥĳ嶯
뵽ôôߵ书ǰֻ֪ܺƽֵģֻʦɽׯׯ׵ǰСѾͷ֣ҪҲһѡ
ϲ㣬Ҫҵ๫ȻҪ㡣˵һٵһ¡
Ҳϲ㣬ذɡȻľܽ˵ϲԼʱﻹϲһ£ֵɱǲܶģһ飬Ǿ޷ɱˡϲɱֻ֣Ѿϰˡ
ûϵֻҪϲͿˡžϲңֻҪһҾһа취ҵ.
Ǹħͷ˾綾ǳûɱ
и˵ʲôͱ߹ļʮɷ˵һŴ󵶵˴ˡ
ҿ˫ֵͷЦݵؿ˵и磬ֻҪӦҵ๫ҾͰЩˡ
СˣôĿɱħͷүúõʰ㡣
áķԼ˾綾Ȼ˵Լеʲô֪Լ˶ãܻҵʦʦҲΪ˸ԼⶾʧʮġҪҲûʲôϵֻ޷εˡ
޷ʹһϾ͹ҲˣѪȾ͸·ʹ֪ȥģҲҵϹ֮һ
ҵˣǶҷɵеߣڽеˡǲɱ˵ģ˭֪о綾Ͼɱ
㲻ҪˣҪĲϡԼǾ͸Һˡһ˵ţһֹ߰Ѫе㷢ˣ֪Ϊոմ򶷵ĹϵĶؼӿ˷ٲȣ³Ųˡ
Ұⶾ
ֲʶңʶˣ˷
ûϵ˭Ҽһ۾Ͱ㣬Ϊ㣬ʲôԸ⣬οֻһҵѨΪ¸ⶾʱҶˣҲ˵ġ
ǲⶾֻǲΪʧôпܻʧȥ书ɥĻЦ˳8굽ڵһЦˡҲ͵͵ķģҪһӡ
书ؼķϵĶȫ˳Ҳ⿪ѨͻȻҾúۣͻ˯˹ȥ
תͷѾ˯ŵ࣬Ϊˣĺʹǵһ֪ĸĸб˶ôãôһҡһ߿˵࣬㲻˵ϲ㲻Ҫ๫ԸˣѹֻҪѹʲôҶӦֻҪϲģҲһӲ뿪ġ
ġʵͱҡˣֻҪ˵ʲô
ûˣ̫ˡ˹˫ֲ˲ᣬر١
ʹʹҰûƯɰˡ
ǰЦĺȻ
ҪЦˣңո˵ֻҪϲҪʲô㶼Ը⣬һҲ뿪ҡڵȻҪȷһ£ȻԺˣô졣
ǣԺֻҪϲʲôҶԸ⣬һҲ뿪㣬뿪㣬Ҳᡣܳ谮ҵͷ˵
Ҫ˵ģ㷢ġ
ãҷģո˵ĻȫģԺзڣҲú𣿡
ǺǣˣԺҾͽˡ
ãˡ
߰ɡ
ȵ࣬ҰһҾͲ뿪òáһº󣬻ȥͺʦޣҲðĵظˡ
˵𣿺ˣһģʲôʱˣջҡһҪװ๫
࣬һܿġһ£תͷˡ
˵Һ᲻뿪
ôСˣҲС˵࣬һģһҪҡ
ȥıӰĺ᲻ãô˵ҲŴĵһϹҶʧıӰ˰תͷȥˡ







壬ҵĻˡ
ˣĻ磬Ǯ˳Ŵûнġ
壬ҿЩǮ𣿡ҲŲأҪñ˿һŮôֲ֪࣬ô˵
ǺãǮҲ̫˵㡣µǮʮġ
ûµģԺԻʱұһ㲻Ϳ𡣡Ŵ壬Ҹһõ΢Ц
Ҷ磬˿ջС˵λ͹ңѾ˺һˣҵķҡ
磬磬ҸǶʲôóԵˣԵĻŶֻ˵ǸǶ˵ˣܲ˵ǸԼ˵ģֻû뵽ǻֻøǳˣǻԲŹ֡
ġ򿪷ţ߳ͬʱ˵
ٿϻȥһֱɰƤӣ˯𣿻ûôǣҶǵġȷԼϲˣһʲôҲûгԾõķ
ջС˵ȥˣýţʲôΣգȥҲƿţ쿡ȥ֪ҲڵҲȷ쿡ϲˡԼҪȢظٿɲô򵥵ذóӦ˵ǲóԼĺҲԡ
쿡Ҳصһֱ֪үҲϲῴԼĺϰøŬһ㣬ϲԼֻҪϲԼܶүҲ˳ȢΪˡԽʹ˵óԵɵջС˵ȥˣ
һٿҲˣ֪Լһǻ˸кҲû˵ΪǸ֪˵ʲôôεʱ򣬾ٺǣǳĻ硣
Ȼ֪ʲôóԵĶԵġǳҲıǰԵЩɽ亣ζζˣҲĺҸҪԵԼ˵ĶǻǶҸһ£Ҳʲô취ҲҪԼߡ
û뵽ҪȢȥҪ֪ˣҲ֪ǻʲôķӦ᲻
ĵĻ󣬶ٿ뵽ԼҲд˺óԵĸ˵ҲиóԵĸ㰡ЩɶҸҾóԵˡ
ҲС
ѴĲǮһˡ
ллλˣҲˣˡ˵󣬾ͿʼǸҴζˡ
쿡Ҳӣһ˷ŵԣѾ͸ˣԵĽζĿ˵Ѿ͸ˣٳˣҪԣҽСٳԡ
ٿҲһ˳˳͸˵ǰ࣬ٳȥʹİ
ûϵֻҪǿ磬ҵĶ͸ˣҲҪԡ
СЩ˶˳ȥȡ
õģ͹١
ԵģҪϧԼ´ҲóԵˡ쿡ĵ˵
ãǰôҵ˵
࣬һȥ˰ٿʵԼѾĹˣһԼˣôû࣬һʲôȥģ
"һ磬Ҿͱˣô֣Ҿͳȥˣû뵽һС˵©ˣҺû˵ꡣ
һʲô
һܺģڲ˵ˣԺٸǡڲܸǣҳȥһУ˼һӦ๫ˡԺٸǰɡ
͹ĲȺˣһСͰǴĲȫ
ҳǴĲˣ̫óˣһҾͰϵĲɨĲˡ
ٿԷӣ°Ͳ°˵ô죬ҭ
˭п磬ĶôóԣҭˣҲǵĴһ߳ЩζĲˣһ˵
ʲô߼
߼Ǻǡ
˸˲죬ߵ˵磬磬ǴҳòãҵһöҶûм
á
á
λпҵȫŨŨ֪Ҳңﶼֿ˻ˡλУǺܿͻΪҵ˵ģҲǵ̫õİ






磬磬ǿҴòÿ̯ܵϣһɫƵ֣ǰʵ
ϲǿ򡣡쿡ĵӣҲúÿġ
лл硱˵򿡸һ£ʱٿɫ֪ԼʲôٿɰɵЦ˳֣ǰȥ
磬磬ǿҴǲǺƯ
ʲôƯҲҪһ¿Բԡٿ˵Ҫ쿡ƽոտ쿡ܲζҲԼոû˵οϲ쿡ǰͷ˵һ£Ҫ쿡վͬһߡ֪ԼӺܺЦҲе̫Сھô
ǡû뵽ٿҪ֪ԼɫڴҪһ治֪ôش𡣸ո쿡ֻʱе˹ͷˣû˼ٿԱô˿ԼҾ͸֪ôشˡȻǶʮһ͵ˣ˼һе㲻˼İ
ֻϲ쿡һҲϲ̫ˡ˵ٿתͷ뿪
ϲôôãôܲϲءҲôŤŤˣҲڶٿһ¡δϹôģѹ˵Ҷϲ߰ɡ
磬ǳ𰡡Ҵ·ʳС̯һСƱ˳οѧˣһιһ
磬磬Ҫÿɰ
磬磬ҪǸǸƯ
磬磬úóԣǳ
磬磬㣬ǳ

һǾ֪ŮǼʹˡ϶ֵĶҲһóԵġһóԵιˡǳ಻ע⣬·ˣÿʮӣǰϵЩ͵ջķ䡣
ûЩ˺ö࣬ٿǰܿܿСѾͷɵЦ˳û˸ôʹǣҲûôʹǣҲֻˡԶԶؿһֻɰɷСҲҪԶߣһҸҸ
ȥɣ춼ˡ
ֻſҸûע⵽Ѿˣ쿡ѣעѾˡ
áҵĶˡҼǵ˺öණǰţôʲôҲûðҵĶ˰ɣǿȥϲĶˡ
ôõĶүͻĴӰЩֵĶ쿡ߵߣһı˵
ǣû˸Ұöġٿ죬ӡ
ҲܰҵĶǿɶϲİˣԺҲˡҲ졣
쿴Ӻó󰡡ٿƦһվǰ˵
˧
ô֪ҷ
㲻ôϼԺȥﲻƯ𣿡
ϼԺǷˡ
ѵ𣬲ˣôֵط
㲻Ҳܷ𣿡
з
㲻ôڼԺʶء
ҡǶӶȥԷģ㲻Ҳ𣿡
ô֪ǲԷģȥء
㡪
ô˰ǲ˵ҺӢҵŮˡ
ûء
ˣٿҪٶˡЩ̫ˣǶòסˣȽ˰͵סĵطȥˣŵĻԻؿջķ俴쿡ǳܵӣڳһģҲȥˣǡ
ǿãߣˡһعͷͷٿ˸쿡ջȥ
ٿҲǻ˿ջ
磬磬ǻҪԷ𣿡Ұ౾Ͳϲǳģ˵һСͻǵġȻһʲôҪǵãһúˣҲܲĵģ˵ҲвԵġ
类óԵģǸóԵιĺñҲԲȥˡ
ҲԲȥˡ
Ǻǣλˣ컹𣿡
Ը𣿡
Ը⡱
ͬʱң츶ǮҲǣöҲǣ⻹
ǼٵġҪడ˵꣬ҾЦűı¥ˡȥܱЦˡ







˭ôв˯´ȥţǿͿ磬˵磬磬ôô磬һû˯һ𣿡
ǽôڻû𴲡ȥ·ǵ㣬ҪҪ˯ˡ쿡ûױֻµӣ̫ɰñ˿Ŵȥ
Ŷõġҽȥһ·ϣٵϴһ£¥ˡǲǵ̫ãΪԼ˵ģû뵽̫ˣȻ˯ͷ
λ磬ǳ緹ûа
һԣûгԾͳˡ
̫ˣҿɲһҲˣûԾ͸ˡ
Сϼ̺òˣһþơ
Сȥ׼˵ʱҽ磬磬ǽҪ԰Ҫ˷ʱ䰡
Ϊʲô
ǻҪҹ֣ûй乻һһĳԣǲٵʱ𣿡
˵ĶԣǾ˵ģԣ԰࣬㲻ôණҪȹһˡٿɲڽϱôֵĶˣúöġ
ҲңһԣҽֻܳһˡֻһûʲôҾԣӣһӣҾͲˡ쿡ɰӣҲЦ
ʲôˣ㰮ôԾô԰ɣнһҪ컹ҪܶĶԹͳֻҪá˭˵ҰҳԷôˣҾĺܺðҪһܳ԰죬ҼҲˡ
󣬿γԷǰϸˣҲҲࡣ
ſϿ쿡˵磬ôô죬ˣҪˣ棬ѹġ
˵ĻٿĶȫ˳Ҳ㱻ҭ쿡ҵĻ˵԰ɣٲԣͻܶˡ
ǳԷӣ͵͵ЦЦͷҲʼҵķ

Ǻ«
磬磬Ǻ«Ҫԡ
ãţȥ򡣡
ȵȣ硱
硢磬ûЦʵ
ûУ
ǳһ°ɣܺõİڴһιơõģȻܿࡢҲۣ˺ȺơƵʱ˵ĿġٺͲˣҺúõѧϰ˵ȱҵˣȥɻڹŴ⣬᲻ڸ棬ԡ
Ǻ«ģǮ
Ǯ
ʵеǺ«
Ǯ
ãʮӣǺ«
ллллûмôǮôǮǺ«ô᲻ллء
磬磬ǿʼǺ«ɡ
Բ𣿡Ҫñ֪һõĶүһĹǺ«ЦŹ֡
룬Ц˵ã
ʲô˵ˣֻҪǺ«С
𣿡
ġ
ãҲԣֻҪˣҿԶǣˣҪȫġ
ٿ쿡˵ðɣܱȺһǿǮ
ʮƽ
㻹
ǵȻҲ˭ˣˣҺȥ
ǳǺ«ʹı飬ǳԵĲǺ«ǶҩƵġоеЦһѹڱǰߺˣԼǰǶݣԼ֣ôغãһǣǲе̫ˡ
ˣҪˣǳˣһôԣҲҰԵİҶǺ«һͿʼԡ
ԺҲʲôǺ«ٿʱøһǺ«һúѳԣҲҲûгԹΪ࿪ģһγô࣬ԵĶˣԺҲٳˡ
ι㣬Ҳ𣿡˵ҧһǺ«վǰ졣
㡪ڵһĴ󵨣λе㱻סˡﻹе㿪ĵģΪɵ
Աߵ·Ļʼָָ
·˼ף˭ҹôôҪ
·ңǰڴϸ˵ĻˣһҲĺߣҪŮôҷǴȲɡ
·˼ףλӶӢҵŮ޸һ
·˱Ҳ밡ֻϧûŮ
-
ô˵Լòˬ룬ôʲô£ò˵ġͨͨұ죬Сǡ¶ɱ˵۹⡣
ո˵ҵЩˣȫ߿ˣٿ쿡Ҳе㱻ҵŵ߹ʵôˡ
翡磬û£ֻǲϲ˵ҡҸһοЦ˵







ٿ쿡ǰߣûŲͿһλɫ·ͷͦŴ޵ӵĴ׳ߵǰ˵Сӣиԣϲһȥҵĵʮλ̫̫ɣһúõġ
סߵȥɱˣ̵˵ôƯҲ޸㣬ˣҾͿʱ׽ཱུһ֣һҸ첻һﰡⱲӿûа취ĵʮ˸ˡҪôϲңҲֻܵ±һ죬ѽ˻ұ˵ɡŴĺܳı飬װܹĵ˵㣬Ҳܼ޸㣬ûԵ֣õҲʹʲô취ֻˡҲҪôİôĺӲãҪһֱȥĻĻǺܳޣʱǲҪô죬Ҳѹ㣬ô죬ʱôˣҲѾ𣿽ҪΪƯޣҲΪԺѹ㣬ҪЦЦĺáöһ䣬㼸ˣôǲǿˣǽϿؼȥɣҪ߶ˣһ̥ǽҲһģһܰǣҲ˶ɡʲôʱҪȥ£ˣҪ˰ټ
˵Ҷٿ쿡뿪ҿˣֵϵˣдļˣŶӴЦĲˡ
磬ôˡʲôһ˱һŮ˵Ůģ˵Ĵǻ˸Ц𣿿һ֪ʵ
ûû¡
ٿ쿡ô᲻ЦǶ֪ǰλĹƣԼĸף˻£ǸʮĴ󻵵ȴһ㣬һĽУ˵Ĵˣܺĵ˵ΪѹҪƯޡ治֪̫ǵ̫ˡ
һѵĹ·ҲΪѾͷС˵λˣƣһʲô³ģֻƽضˡ
㡢㡢㡢ҿĹƣʲô㡣Ļըˣû뵽ԼȻ˵Ůˣ⻹ģĻ˵ΪԺ౻ѹҪƯޡ
ŶԭӰʧʧ񡣡ڡͣһ£˭ôʣʲôʮλ̫̫ȥúѾǲˡ
ǼѾͷƬӸץ˵
תͷ˵磬磬벻뿴İǻûзӦʱҿٵص˴˵ĿѨʱһƬ
ҵ˵˭Щ쵰,ĳͷˡ
磬磬ɡұıܵٿ쿡ǰǵ˵
࣬

ٿ쿡СͿʼѧ书ȻܾǶЩͨǴ´ģÿγ߶ϲˡ˶࣬ɶǵĶ֣ǶҪץסǾǰʰЩ
׼ȥʰЩʱ򣬾ͿǵĿѨٶ̫ˣûпôģǾͿ޳һƬˡ
쿡ѧʱ˺ܶ࣬ôߵ书һ˱ĿࡣﲻɵʹúõıѾͷԶ߶ġ
ôôߵ书
ԺʲôǵģڲҪЩ쵰ƻǵĺ飬߰ɡ֪ǻʣڲǸʱ򣬾ڸǣҲŵģǳΪҵ˺ظǡԵĻһǻضʮһͣȻܺãиԼԴҾöȲļҡ˵裬еˣڸʲôûŮŮûᡣҵˮ˳ɰŻˡ
࣬ôˣǲˡٿ֪಻˵ģɿᣬǵĵʵ
ˣҿ˵ţ쿡
ǽŵӣҾúҸڸǣҪһһ๫Ժܻи࣬ǻ᲻ߣ뿪ңټҡôʲôôһ취ǳΪҰһ˵ġҲ˲ҡҡͷ˵û£ֻˡ
ҪˣԺʱ俵ؼҡٿס˵
ٿĻůе㲻뿪ɿ쿡֪쿡ڳԴף¶ٿ뿪Ļ˵磬磬ǿЩ˶һȥǸطһк£ǿȥˣˣʹϷ





ڰ

ιλ壬ô죬Ǹʲôȥǲкܺ£ö˶ôææǰȥϲ֣ҺˣҲκκ¡ҾסһܵĴʵ
ǴİɣǶűһŮٻٻ׵ĴӣǶȥģҲҪȥˣ˵ٲȥͿʼˣҲûлˡ
磬磬ʶǸһŮٻٻôƯ𣿺ұ˭Ư㡣
ֻһΣĺƯǵĴˣ׵кܶ࣬೯дҲףɶүܾˣү˵ӦŮҪŮסΪżҵռűһ룬͢ҲҪż֣û˸ҶǣҲֻա˵ƯƯûñȵġٿָ°˵
ǿһϲǸˣҲȢȥŮ˶𣿡ٿ˵ٻٻ飬Һüʡ
ôˣԴ𣿡ٿڿƦӣࡣ
ԣҾǳԴˣ˭￴Źﰡ
ô￴Źġ
ǰҪҪŮˣȴϲϱŮˣⲻǳ￴Ź
㲻ǵڻûдӦ
ҴӦʲôҾǲӦ
ҲǸٻٻƯƯ
ǶƯֻǲһƯ
ǿ磬ϲĸ
ֻϲСѾͷ
ֻΪ˺࿪ģĵϲࡣ
ϲֻΪ˺ġ
ǿ緢Ժ󣬲ô㲻ϲ£Ҳᷴڡ
ã緢ģϣ£쿡ģһӣֻһˣзڣ𣬲ú
磬ˣߣҵҪǸٻٻжƯܰǵĶԳô˵ȴǣҵˣôҶҪġʲôʱҵ˺һúõεʣϲŮˣҲùġ˵꣬Ҿ쿡ǰֵĵطȥˡ
ٿҪ쿡ĺʹվԭһҲˣ˵࣬ǰүݣҴû£ֻΪ㿪ģѵ֪ϲո쿡ģǲѡˡ
˺üͷٿվԭĵطһģš
˵ʲôô˵ĻҵĶˡĻЦܵߣС˵磬ϲģոտ˵ٻٻüʣô˵ġ֪?һۼ㣬;ʲô취ҲҪҰˣ˵ôܰøˣƯҲõġ߰ɣҲȥȥҪǸٻٻĻ깴ˣҪ֪ı˻꣬С㰡Ǻǡ
ġٿ˵Ļ󣬾úҸҲĵظǰȥ뵽ո쿡һֻ㵽Ҫѡ˭

Ŵ󸣣СŮٻٻ׵ĴϲӣӵҵСŮ顣ϣ޶ߣҪҪǸҽӣǾͲҪĳˣʼɡ
ǸǱõ˵վһߡһٻٻˣħģΪŮ˵ңסˣ˵Щˡ
ЩǿˣһһªеλɫĴˡһֱöٿ쿡ҵˣҰˡ
ٻٻλУͱסˣԭȺڵģֻЩ˹ֻԼϲļһҪǿԼϲģյطǵͻεЧû뵽λôˡ׸ǡ˭Ҳû뵽λɫŮе书ֻļ֪ȻŴҲŮˡ
òƫ䵽ٿϣ䵽ԼϵĶٿϽӸ쿡Ҫ쿡ȢλٻٻͲٺԼˡû뵽쿡ͬ뷨Ҳ򶪸ƤƵģȥòܣҲʧȥκһҾȥĵ˱ĵطñ߳үŴ󸣽ӵ
λӣ˭ӵ򡣡Ŵ󸣶λ⼫ˣʶλӣ֪ɫ·ǶӶٿȻ˶˵үܷ֪ҲûȢС檡һλɫ·ĴӣҲûȢס
ҡߵүǰ˵ոջλС㣬û뵽ȻѸҵϹҵˡ˵үԲˣСŮӸոֻǾǸܺÿ棬̫ԲˡڲҲѾү𣬻Сװɡ
¸ո䵽λġﻹǿ뿪ɣҪƻżҵϲ£Ȼĳˡ
үôģҵ뿴˵ǽסˣǶˣҲǲȢŮİ
Ϸô֪үĴӺʱȢףǼҵС㰡
ǱͬʱȢıүǲСŮӵ𣿡
ٿ쿡үϳǣôܽŴ󸣣ҪҪҪô죬˵ͬʱȢĻǶס˵ˡǾһŮôԼ޸ء
ǸҪĳѾͷȻ˵Ļúýѵһֻ߳ܵĳѾͷ˵Ŵ󸣵ȭͷһһûж֣Ϳ쿡Ѿȭͷ




ھ

ǸҪĳѾͷȻ˵Ļúýѵһֻ߳ܵĳѾͷ˵Ŵ󸣵ȭͷһһûж֣Ϳ쿡Ѿȭͷ
үαΪһСѾͷʧأС־ɫĴŮҸʲôķûУ¶Ѿϲ˺αΪ¡²ϲŹȢŹŹҲҸġ
ңӻûйôȢףүѡŮˡ
ãҪŴ֪˵ȥԼҲкùӳԵġ֪͢ԼҪǣҲŹԼģǲ鷳ĺãһҪúõؽѵѵûнĳѾͷ
УǱѡٿ֪кӹģȻ֪һ书ܻᱻ۸ģǲ
֪ٿڵңǰסָһοЦݣתͷŴ˵Ŵүʲôأϱ𣿿Ҳ̫˰ﲻϲһֿ취ҪҪ

СߵŴ󸣵棬ЦѨ˭ѵңҾгرˡ
֪ϵŴ󸣣һߡģһ취Ѩôܻ⿪ҵѨҵѨңû˿ԽĿ˺óʱҲûа취⿪̧ͷҴѾͷҵѨ⿪ȻҲŹġ
ү㲻֪ЦһЦʮ٣ҪЦһЦһԱúģڰ㣬㲻ллҾˣҪ-̫СŮӵˡ
λҵѨ⿪Ȼھɱ㡣ٻٻڷ˺óʱ䣬ûͳһͿʹشЦӣǰҵЦѨָ֪书ܶ࣬Ѩⲻ˵书ܸߣԼ϶Ķ֡ɵ۰Լˣǲñ˺
һתһٻٻߣû뵽ƯҲɵû
ιʲôû뵽һԼ
ҵҲŵ˶ٿ쿡鿴ҡ
ƯƤҲû
⿪ҵѨȻ֪Ǹô˵ٻٻҲɵغ
ãƯĻƯҪҵ׽𣿡
ٻٻͷҲߵŴ߽⿪ѨǸŲԲǸˣ˲С˹ԭҰɣԺ󲻸ˡǿƯĵϣҲŸǸģҪȻҸǸŶûС
Ư㣬ĺϲ㣬ҼƯĽˣĴӦҵ׽𣿡
ģԺˣʲô
ýаࡣ
ǽԺͽðɣ
ˣֻҪҵƯ㿪ľͺá
ãҽٻٻ㶼ãǲҪƯͺá
˭нôƯҾҪƯ㡣
ҪǸҽУԺҲˡٻٻڰǰɵҲɰ
ˣҸոǿЦģԺͽٻٻ˰ɡ
o(_)o...ŴֶһɰŮŴ󸣼ŮôϲƤСѾͷҲûʲô˵ˣֻҪŮľͿˡ˵ҲеϲСѾͷˣҲϣԼŮÿɰ
ȡˣĳ״ϲˣֶһλôɰСŮ
ǲʶ
ոĺܶԲˣŲ
ʲô
ڸýеˡٻٻҶСض˵
ΪʲôϽ㣬ûҸҪС
ΪҵˣȻҲҵŮˣȻҪеˡ
ŶáûʲôˣһҲûʲôõġ
ҵĹŮ߽ҿȥŴһٻٻ㣬һҽżҴԺ
ֻиƯĽˣλˡ
ι࣬˵㣬𣿡
ٿ쿡Ҳ˽û뵽ķչе̫˼ˣʱҲ룬㵽˭ôôħôϲ㡣
ôأǿɶҵĺѰ˵ˣڰܣǵԺ˵ɡ
ܼҿȥС׼䡣Ŵһ֣ŹһλʮĴ塣Ŵ˵ת뿪
šһסջˡ
ôˣ಻סһ𣿡
ǵģҪڿջһҪˡ
ǵͲǿˣҪ
İɵͽ㡣
õģһҪ
һģˣлҪ˵
ʲôٻٻߵߡ
Ǻǣˡٻٻһ£תܡ
·ϣٿ쿡һֱңǸҪ˭Ҹǣǻǲţһֱҡ




ʮ

㣬ɰˡҸܽŸĴſڣͿʼ
ܼҺ͸ϵѾͷС㣬ЦܼȷӦǰкС㣬СءܼҴķǰȥˡ
㣬ڸʲôҽ󿴵ھǰ
ûʲôãһ𣿡
԰ֻҪǽʵģҶʵش
쿴ĳү칫Ӷϲãϲĸ
ٻٻһʣƻ˽סûҵƻǽѾΪˣǶϲˣԺҲҵˣ᲻óеκһֻԺٻٻҸõˡ
ٻٻ㣬Ҳϲ?
ҵһۼǣľϲˣɿֻãҾͷˡ
ٻٻ㣬ôӦ㣬ԺһҸǶҪõ˸㡣
ãǽ͵ˡã㻹ûлشϲһ
ʵ㣬ҶϲϲǺܰǣһҲŲ
Ժֻܼ޸һڻҪúһֻϣÿҸġ
㣬ҶҪǲӦҲ취ǶӦҵġһһ๫ԺܻкܶģȻŻܲ˼飬ҾֻҪҸͺˡ
뷨ر𣬲ֻҪҸͺáո˵ǲǸɱٻٻԺкܶϹ޷⡣ֻ֪˿檣ר˶̫٣רˣҲֻȢһŮˣ˵ֻȢһˡ׺ҸҵĺˣҲҸרˣžףһֻԼˡҲ֪йܶٹף֪Щ﹫ǲרģеƵˣСҲӦˡȴҪҺܶˣĿ붼ġˣֻҪÿľͿˡոõһ๫᲻Ǹɱɱ֡ǰʦ˵еŮģֻҪҪɱˣգ۾˵ŵĺӢŮ˻ҪӲ˿壬˭Ҫҿ壬ֻһ³
Ҳ֪ǲ˵Ǹɱֻ֣֪˶ħͷ
ҼǵǰʦҲħͷûǿ뿪˺ġȻٻٻֻǵڶμãϲãܵһ˺
ɱҲûʲôǲ˺ҵġҲӦңһΣ˵һΣԶظңҲ뿪ңһӱҡ
ɱ֣ôһɱ˵ĻԺҪ˺㣬ô졣ܵ㣬㲻ܵ˺֪𣿡
֪֪ٻٻܵңκ˺ҡôôõĽ㣬ǶҰ̫ˣںҸ
ɰãҲĺҸ
ٻٻһӶҪĺý㣬Ҳһɰõġ
ãһӶڡ
ٻٻҸ㣬˺ģģһӶᷴڵģͷİɣˣҾʹ㿴ŶǺǡ
û뵽ãô
Ȼˣҿ˼˰ĴŮڽǰѷɫһ㡱
Ļᰡãʦ˵ǸŵĺŮ˻Ҫ𣿡ٻٻСͲȥ˼ʦ⣬춼ǴԺӵģֻеڼҵʱ͵͵سȥᣬûǸɱ֡
ǰĺͽһٻٻŮ˵ҵУҾúԺ
ãԸ˵˵ôʶ˵ϲ˿˶Ҫ
ҲڽϳԻʱ򿴵ģҾ͵͵ĸ󣬡-ҰҺȻӦһӸҵọ̈̄ϸϸĸٻٻ˵һ顣
ĵҲ̫ˣôһμҪ˼๫ءٻٻǵĹ£û뵽ô󵨣һμҪ˼ˣҪôҲ˵ڵİɣҲܾɰ󵨵Ը񣬲Żôϲɡ
ٻٻ֪ǰ˳˵Ů׷Уɴ׷Ůɽͨ˶ܺԼŮһŮ˾ܺԼߵһΪΪİŮ˿ԷɽԽ룬ŮȴԸΪԼˣͱǲɴԼָˡԾͻʧԼˡҿɲҾֻҪϲҪ취õġ´ҪǼϲģһҪףҪǲҵĻҰ㴫
Ŀ𣿡
ԣô԰ùܱ˵ʲôģֻҪԼҸǲõġ㲻ҵ˱װ
İɣãǲ׷õ˵ġٻٻ˵ĵġǰҲ˵ܶŮ˼޸ԼϲˣһӶҪʹԺҲ˵Լϲˣף֪Լ뷨
ٻٻ㣬ʦ˭ʲôʱҲҼںܺٻٻʦٻٻ书ٻٻʦһǿ
Ҳ֪˭ûи߹ңǰҲѾˡٻٻǵ8꣬һ͵͵Ͻˣʱһ˵úÿͰңеҴΪ˱ʦǰʦʲô£ͳȥ˺óʱ䣬ʱʣһҽûоȻ




ʮһ

Һٻٻ˺óʱ䣬˵ģ˵˳ٻٻҺö࣬ûи˵飬ҲҺܶ뷨ٻٻҲҺüΣҵļֻǺܺ˵ǺԶû˵ĵط
С㣬С㣬үλСȥãү칫ҶС㡣
ãϾȥ
áôҰ
˭㲻ڿջֻˡ
Һͽȥ˰
ˣ극ٳȥɡ
˵Ծͺˡ
ۣϺְллôҳˡ
ֵϣλ˧λŮһӦһλŮһɰСѾͷҾԼƯҲһλŮǺǣͷʰٷ֮٣ϵ˶֪λһλżҵĴС㣬һλŴүϵĶС㣬ߵˣӢòǸ߹ʣһҲͨˡֵϵˣƵߡ
磬磬֪Ǽҵķó԰ֵкܶķ꣬ǲ֪ļҵĺóԡ
ҰɣҺ㿵羭ԣζ"쿡ָǰװƯƮ¥
Сﻹûż䡱
УУУλӣλС㣬¥롣
СóԵĶ
һһˣͳǵǰ
ԵĽζʱȷ˵ҳԵĽζٻٻ۾ңѾҼγԷˣҲͷһһسŵʱ򡣽˸ŭĴ壬ʮª׳ŭĴ忴磬ϱô
¸ү밲
ɣкιɡٿŭĽ֪ΪʲôˡӵĿѨ²ĴӦûڿްɣԽ޵ӾԽЦ
ȮӲ֪ôλ˿ѨλȥϸȮӽѨġѾͷȥӽѨģ룬ץѨҪԼӵĳѾͷѾͷͶүĴһǣڸҲô˵
ҿԴӦӽѨҰٷˣȥҪҲûгԷĻҲԵ㰡
¹ѾԹˣǹͿ԰ɣ¹㡣
ȥҾͿʼһϸʵسǿԷӣ̲סЦЦɰ
ٷҳԵʱһˣ󣬿黹ſվţȥһ£ٶ㶫˭ңŭҡҪûп磬ǲǾͲ˵ôˣ飬˵Ҫȥ㸮ϰӽѨʲôô𣿡
ҪʲôֻҪеģһ㡱
Ҫ㸮Ķ˭֪ʲôʲôˣֻˡ
ģȥڻ͸ҹˣǻʹ͵Ķǲ˵ġ
ںۣҪȥ˯ˣԺʱȥ㸮ϸĶӽѨɡ˸ͽ׼ȥҲˣֻŻһ
ﲻҪߣԸҹֻظȮӽ⿪Ѩ˺óʱ䣬ѡӡóүϲλԺܻǶҪ˵˻͵ҹ飬͸˶
ã߰ɡ
鸮ͿԺ޵ļˣҺ̲ضЦ
ȮӽѨɡ
ҹˣóҿԽ⼸
Ҵ°Ѻɫ̳µĺù
үӺƯ͸Һòá֪үôƯĺӣҲûмôƯĺӡ
ܣҪ͸λ
ۣôҹ鰡ĺô󣬺ִĵô󣬿ֻϲҹ飬ôϲӣΪڵļбƯĺӡλҪƯϲҾ͸òá
ϲӣллλˡ￴һλôɰСѾͷ˵ԼƯú𣬲ɵ
лл飬ҹǰ˻ΣߵԣǶѨ
Ҹոǽ⿪Ѩ˭֪ǸһھҪɱҡ鿴еɱ֪ҪˣϽסԼĶӣǰҵԭ¡˵ûʲôˣֻҪܺĶӣԺҪɻ¾ͺˡŽͳȥˡ
ٻٻһҹ飬һһ
ллˡٻٻҲûмôҹ飬Ҳϣи˵͸һĿļˣö̫ˣԺһӵذá
֪̫Цˣ˵ոǸǸŮģӴˣǲǿˡ
ܵĵ˵ΪԺ౻ѹҪƯޡٿ龰ĴЦ
ûϳǸе𣿡
ôôϲֻǹô˵ģҪġ
ˣҲֻĳˣǺǣôôɰôûʶ㡱ٻٻ̫ڲͬ˭Ժһ˭ÿģÿҲЦʹġģЦһ졣ǰȻ֪ܰҪʲôͻ취ŪǲԸڵǰֳԼ̫ĸ飬ҲԸЦʱҲֻΪõģ̫Ц




ʮ

ˣǲŰٻٻͻŸŴ󸣿Ůܿĵӣ֪ǽĺܿġ
ٻٻԺӵܹȥס췢£˿͸ҹ顣
ٻٻ˵˵ţŴҲĵشЦȻǽ췢£ܺЦĵŮĸı䡣ǵŮǴԼģǰЦҲûнЦôġŴߵ˵лл࣬ллٻٻôģһǵһμôĵġ
һˣ˵ʲôллѵҪŮ𣿡
ûУô᲻ҪôɰŮأҪǲҪҲʧ̫ˡ
ǰң㷭磬ҲҲôɰŮˡǺǡģڣһ춼ýôĵİ
ǰһˣҵĺŮŴ󸣱ңҵͷ
ҵƤ˵̫ˣŮҪȥϢˣҲȥϢɡ
áŴ󸣹ЦػطȥˣһŮǶôĵһ°
ÿ춼ȥٻٻ㣬ٿ쿡Ҳÿ춼Ÿȫ֪ҵġ
ÿ춼ٻٻ㣬ٿ쿡ڽˣÿң㣬ٿ쿡ڽˣʱ򣬺öŮĶϿÿοЩŮɫԵؿʱҾͺȥǵ۾ץϹûлٿ
죬ٿ쿡ҵջſתȥʱҽסˣǵҵķ䣬˵лҪǡ
ʲô£˵ˣ
ǰ˵ɡ
лҪ˵ʱ򣬾ͿʼҪ˵ʲô£᲻е˭ȢٻٻҪ˵İе˭ǻ˺ö಻õºͺõ顣
ҵ뷨ϣǿԽҡԺ˵ΪǾܾңҪ뿪ҡҲĲܽܣڷǺãȻ֪ۣһʲô취?ҪǵԺ޷뿪ǵʱٸң޷ң뿪ңǻۣҲŲҪء
ҼҵĺȣΪһʱ䳤ˣ޷뿪ˣһ첻ͻ²ڸʲôûкͱŮһ𣬻᲻᲻ҪأԣԽԽš͸绰ڸʲôǲǺͱŮһ˵ûУǺܲģ᲻ƭ
һҺһ֣ںһλŮ˵ЦȾ˹ȥ͸ǸŮһơѿˣŭ˵ӣҵ׽ҲҴǷְɣԺҪңܲˡؽһҲûлͷ֪ոȲǸĽ㣬ֻΪ̫ˣʧȥͱŮһ
ȻһֱԼԲȣﻹ뿪ҵġҲҹǸȵѺöΣȥȣǲʺϵɾܽҡ
ҲŲҪҪ뿪ݵĲʱ뿪
뷨ʲô˵ɣǶ켱ˡ
ҰˣҪǶҵˣڻһ๫ԺܻСȻܸһİҿԴӦǣһҵÿһġҵĻŴˣ۾ɵúܴؿҡΪıŵˣӵһμ֪رҲΪرǡû뵽뷨ҲôأҪǺͱ˷һ
Ǵı飬˵֪޷⣬ǹˣ˿檵ģŮֻһ˵ҪǺͱ˷һң޷ܣҪİңͲЩòãֻҪǹҸֲͺҸʱң޷뿪ңҲֻʹһֻؿڣ˵˵ͿƲסΪ뵽Ҫ뿪ңܷŵ
ҵˮŷӦٿ˵㲻ҪĺòãҺúÿǿǣǺˣ㣬ˡ޷ܣȻ֪ԼϲǺܰһλõүҪñ֪ͱ˷һŮˣǱ˻˵Ŀ뵽Ҫͱһǰ첻
ҺúҹҵĴ𰸣㲻ҪˣҺʹ쿡˲ҵתҲˡ
ҿȥıӰҵ˳ߵͭǰָԼôˣôôˣҪˣǲһģһôûкһʱաûһʱգͲᷢͬ£ʱյһμǣǷһ취ֻһ𣿶԰˵ҪģͿᣬЦһЦúõȥ˯
ɵϷȥ˯ţں磬ûһˣ᲻ʲôΣգڻڸʲôûҡ




ʮ

ҪΪһŮˣ뿪ʦ𣿡һλһɫ·İ׺ߣվһߵһλɫ·Ŀӣûʦֺɡ
ǡɴػش
㲻ɱֺЦݵؿ
ʦᡱҲ֪ʦ᲻ɱֻ࣬ǲʦ˺
ΪʲôᣬҪҵĺͽܰ
˭ҪҶͱҲʦҲ⡱
ǵʱ򣬸ĸű棬˭֪ڰ·ϵʱǿɱĵЩǿƯץȥˡǸץȥʱֺɴˡֺ֪˺óʱ䣬ֺʵΪʲôҵĸĸ
Ҵˣֻɱˣ˭ֻҪӣҾͰɱ˭
ΪʲôҪҡ
ҾǸĲϣҪΪͽ
Ҳɱֵͽܵġ
ɲ㡱˵ֺɾͰһɽˣֺɵļҡ
һʯͷϰһ˵ҵͽܡ
ҲҪͽܣҪؼҡ
ǾƲԳԷƣֺɴӲͽܵģҪҵͽ;ȻҪһȵҵġ˵ֺɾͰɽߵĴϣҲȡϵ죬η紵ֺÿ춼ԸԸ⡣
˵죬ֺɴϰְһ˵С̫иˣϲҸķ԰ɣҿɲˡ
ʱʵ̫ˣûٶ𷹾ͿʼԡųöӺۣԽԽۣ۵ڵϴ
ڵ۵ĴֺɹЦ˵Сӣķͱһ˺ѷζֶҩÿʱͻᶾһΣûҵĽҩ˺ѷεζɣԷ㲻ᱻʹġԸͽҪǴӦھͿԸҩ
ҲӦģҲͽܵġ˵룬ƬɱֺɿûиɱĻᣬƵܵǰƬְؽһʲôҲûеķ䡣
ڶֺ춾˺üΣѾǱˡֺߵʵСӣڻǲԸҵͽ𣿡
Ըˣͽھ͸ʦˡܲĥˡ
ҵĺͽǸĽҩֺɽŽҩΪ֪û˿ֶ೤ʱġ
Ӧֺɵͽֺܺÿ춼ѧ书һУ˳Է˯ʱ䣬ʱҪϰ书͵ֺɿ͵һ춼ԣǱһ١
һΣĺ۵ʱһֻСɹȥץסСĵغСһСֺɿˣֺһ֦Ϳ׷Ŵ
͵Ц
ʦҲˣʦҰɡɲôģֺɻ׷Ŵƫ˺Ӹһƿҩˮ߿ˣߵʱ˵ԺЦҪЦġ
صԼķظԼҩʹٺܣҲŲԼһᣬ﷢ģԺޣҲЦڶֺû˺ЩûУͿʼ䡣
ӱֺɴ춼ֺɵҪ䣬ֺɻһС¾Ϳʼʱֺ鲻õʱҲһڶʶʣͿʼ䡣һֱʮʱ
ʦǱ䣬̸ġ
Ϊʦ֪ǰΪʦкܶ಻ΪʦΪãԺᱻϵĻ۸ΪʦǸ㲻ҪΪʦ˿
á˵ʱ򣬾͸ԼҪκˣˡ
ʮˣǳȥˣϳ˸ɻĪ棬˻һͷȥͷҡֺ֪˵ȥҲûʲôãֱ˵Ŀء
Ժͳֺɵɱ˹ߡŮֻҪ˸ֺɾɱ˭
һɱһŮ˵ʱ򣬿ĵı飬еŵǸŮϵĽͱתһԴ
һΰһŮˣ˵ΪʲôԸ⣬ҲԸΪɱκ˺ˡ
ҽ̳ĺͽܣΪһŮ˸ɱʦҵҪŮʲôӣ԰Ϊʦ𣿡
ܡ
߰ɡ
ֺߵķ֣ͳһλһڵĶ
ǸԵתǸŮ˭ԵĻץҡ
ǡǸ˵ʧˡ




ʮ

Һˣ쿡ͶٿǺóʱһҲûȥߣҲٻٻ㿴ҲĵҲûȥֻһˡ
棬ӣ֨֨ڽУ̧ͷиѣ뿴û񵰣еĻԻȥ񵰳ԣû뵽滹񵰡ȥ뿴ϻû񵰣ҵȥҲ㣬ԡһҾҵʮ˺¸½ǣ񵰾׼ȥתȥʱ򣬾д򶷵
Ĵʹ߹ȥ߹ȥһһλɫ·СﱧһλŲɫ·ĹǲԶһλɫ·ӺʮϴֶԴϸǸɫ·ӣĺҵٻٻ㻹ҪϺܶ࣬Ѿкܶط˲ʣ˺öѪȥ㲻Ѫ
ĳ࣬˵˵ģֱǰҪϺüôˣҾҪǿҲҪΪҵˡ
ʮһʲôúбµĻͱԱԡҵĴɤųɹ˴ܵˣҲϷˡ񵰵ʱ򣬾ͿһλŰɫ·ڷǿŵôʮϴͣ򶷣ҡ
СƯүȥҵѹկ˰ɡһŵĺѿĴϴ֣ɫԵؿࡣ
бѹկˣҲԼʲôӡҿ˹ֵӣҪ£Ҫķˣһ޸
ѾͷկҪҵѹկˣǿ㣬ҪƲԳԷơ
˹֣㻹ֻĸѹկ˰ɣûǸ뱾ȾƵǾˣָһӺˡ
Ѿͷүôʰ㣬Ҫˡ˵Ǹ˹𵶾
ҿǸʧѪ࣬е㷢ˣҲ˹ֱ֣ߵΪɫ·ߣֹѪ
Ѿͷǰˣүúʰǲˡ˹ַһơ
תȥһڣǸ˹־ͺ͵˸ܵӵһĹҲûȤǸ˹ֵĲŸм˿ڡи磬㻹ˣҸ㿴
ûˡۢǰСɰôôߵ书ոûпֻһӣǸ˾ڵˡ
Ƕϣץס֪ĳѾͷǸ˹˵꣬ʮŵҿ
Ҳ˵и磬һߣҪҶ
ǹСĵ㡱ۢһμλСˣ֪书ܻܸߣЩ˶ܲĶ֣Ǻܵ
ʮΧסңʱ˹˵ѾͷڹԹԵظһȥҵѹկˣҿ㲻ȻǶҾͲˡ
λ磬ﶼûУ֪ϵĹӿɷ轣һá˵꣬Ͼ͵һѺƯĽ
λ磬ҵи磬ҪôͷǺ?һ°װ˼ӡ
ѾͷôĿû¡
ˣˣ㲻ѹկǾҿô˵Ҿǵ·ȥһĹȫһ˿ҵվǰǵ·
ڻ˵û𡱸˵꣬͸о˴ӱס۾
ۢλ˵Ҫǵʱ;λô󵨣ôһ뻯书ûпʱЩ˵·ȫ˵ϣλﻹؿǣһҲûлرܵ˼е㲻ȥ۾
һ֪ܺǸУҾͰͷĻ¡ҸоͷҲ̧Щ˵ٲҰȫˡҵĻЩȫˡ
λôˡָŴ·Ĺʴ·Ĺ
Ƕģ춼ûгԶˡ
񵰣ǵţȥûá۾񵰿졣
ܳλԹ񵰣Ҳûм˳ԣŻỳܲܳԡ
ܺóԵģѾˣƤͿԳˣó԰ɡ
СһС̳һǳԵĺܿĵӣ𼸸ߵߡи磬Ҳһɣúһ㣬ҾȥҴ򡣡
ϵҲˣһλɫСҺûߣҪҾͲ֪ûлῴλУſҵĿˮ˳ҲֻλˮǿУԱߴɫ·УˮģλеЦҲŷӦӲ˲ϵĿˮ˵ĽҲɣܲİ
ܿյʵ̫Цˣ̲סЦ˳ӹ񵰣ϸؿ˿е񵰣Ѿˡû书ôãҲôǿǰ˵书ǰ֮һһҪ䡣
СС㣬ҭˣȾá
ҿǸҭСŮ˵õı͸ˮȥ
ҷɱֵ֣ıҵһСӣֿ˿СܣмƬܴҶҰǰʦ̵ķǼƬҶӵ˸СӣҨˮ͸Ͽܣλҭʱ䳤˻ʲô⡣
ˮˡȡǸӹˮͿʼڵغҾͺĵûҭ⣬Ҳᱻôˮǻ⡣
ﻹ𣿡
ˣллλС㡱
ŶǻȥɣиһȥɣҰλȥˣҿɲҵºѿİ̺ۡǸɫ·ֻԺ취ҵˡ
ţҪ䡱ǰסҪߵǣҪλˣ᲻ҵɲĺûᡣ




ʮ

ΪʲôҪ䡱
Ҫͽеĸֱ䣬书ôߣҵȻܴ
ãԸ䣬Ӯˣʲôô𣿡ҸոջڵԺҪôҵλأȴҪұ䣬ⲻøҸᣬץסλУôԴ
Ӯˣ㴦áȻ书ܸߣԼڽϴôãܻġ
ôôأֻҪӦңӮ˱䣬ͼ޸Զң뿪ҡҿλУɫԵؿ˵˵һϴһ
ֻҲܴӦѾδˡȻԼܻ䣬λ˵һܰ취Ӯġ䲻ϲĻСͺףףҪԺô
ֻӦˡʲôʱӦˣ͵ջҰࡱҰоҲԼĸоһҵġҾͷиص˿ջλСҲһԵĸǻ˿ջ
С׼ϷһλٰóԵ͵ǵķ䣬ҪǻʲôҪҪǾҡȥλҷиСһҵķܽķ䣬λСҲһϢһ£˵һͻкóԵˣٳһ㣬úõزһ塣һû뵽жסǡ
ɫ·ĹŴ·Ĺ˷䣬СһĲˣС뿪Ƿ֮ǰ˵ʲôҪʱͿʼԣҲûļϴϵĻҳΪʵ̫ˣոյóˣóЩҲûгԱ
ǳԵĲʱ򣬴ɫ·Ĺ˵̶ϲλСҺϲһѾߡ
㣬ҲϲλС㣬ôƯôɰҲҪѾߣ书ôߣԺһҲû˸۸ˡλС񵰳ԵʱλС㣬ԸźһӡλС书ôߣҪǸλС㣬Ǳ˶۸ˡ
ã̶ǾȥСɡɫ·Ĺ̶ͳ࣬λӵߣ̶סǵķ䡣
λС㣬Һ̶ѾͷһӸС㡱ǰఴĽ˵
ˡǹԼǰҺòûҹοֻСǺƯС
СӦˣǾСҪǲӦǾһֱŲҲûʲôطȥˡ
ɣˣҾʹӦǡ
С㡱
ģո˵ûطȥΪʲô
ɫ·Ĺ￴̶˵С㣬Һ̶鸮ѾߣĶƿ̶ҪȢ̶ĵʮλˣ̶Ը⣬ǿ̶֪Ҿʹ̶˳Ǵ5ʱͱѾߣûȥĵطҲ֪ǿȥǾĿĵһȥʱǱ˷ץˣǿŵĻҪ¥ȥ·ֱЩǿҪѹկˣ׼ץߵʱ﹫þĲٴǻȥǴҾ̶ûߣ̶ֶ̫죬һҲûˣֱС͹ˣСǼõС㣬һúõźġ
Ǹϴνѵ֪ġҪҪҾͲֻôˡϴǸҽгɽĴڽϵϷңֱ˼Ҽ޸ͺ´μһٺݺݵؽѵԺ󲻸۸ˡ
ϴǸƴ޵ĹС𣿡ϴοǸƴ޵Ĳӣϵ˶ЦҲлллλͷĹ˭û˾뷨跨۸˰
û˭ıӵϷңҿгرġ
С̶ó㰡
ǺаŶ̶ˣʲôˡ
̶ʮˡҽкʮˡ
ҽаʮˣʵѾʮˣ֪ڹŴŮʮ궼ҪˣҲŰ˵Сһ㣩ǴԺͽҽ㣬ҽðɣǾͿýáҲŴˣҲϰѾܸңҪˣһԽܡ
С㣬ֻѾߣá֪СǶǺãǵ˿ǲôߡ
һĵģôôƯС㣬װһĵӡ
ɣС㣬ϽС㣬ǿĵӣǾЭˣǻǼֽС㡣
ˣȥϢɡиƯ㣬ȥ˳ٴ·ǿǵ·ôôˡҿɲǶҵһȥҷ·ȴš
ллС㡱ȻСô˵ǶܿóС





ʮ

ڴϷȥ˯ţ˯Ա߷ǸС˯ûУϵ˿̫ʹ˯ţȥȥȥ´·ȥ˺ü£Ѹ˶ˣ滹ûзӦһ˯ˣҾ͵͵ؽȥ뿴һۣٻȥ˯ߵߣڴϱűӷ
ιи磬ôˡҿҺýš
ûû¡λŵĵһˣӣҲ̫ˡۢû뵽䣬ɿܽԼӣÿġֲ̫ģͦӶ˵û¡
̰߹ȥĶͷĺ̡мĻͷϣһʮӾͿˡиңȥҴȥûڣҾܳȥˡ
ССҳҲ֪ȥҵôˣֻܽСӰȥҡ
ˡС׼˯·ûأ˺żؽѵ·ܳˡ
СʮƽҸ
͹ڶѾôˣ̫ĽҲûð
ˣȥɣҵиڷգҸˡĺýšҲ֪ΪʲôֻΪҲ㲻ˣڵһֻиƽ
͹٣㲻Ҫȥҡûи¹һҪˣŻôţ¹ܲæ
Сȥһƨ˵ϴһ߿ţһţɣȾҵи硣
ۢ˵תܣҲųˣôȥҴʱ򣬻ʲôΣաۢȻ֪书ܸߣ̫̫ˣҪʲôˣ˼Ұˣܸ˵ذǮءǻ𣬵һμ棬Ͷôáۢոո׼¥ʱСҲСҴȫ̡ڿط޵ӣʹȥοο֪ôȥοתԼķˣתʱ۽һᡣ
͹ٶԲС˺öңûС˻һҲû˺ܶҽݣˣ˵̫ˣ
ô죬ô족ؾ¥ˡ
͹٣ĽӣСûмôĽӣҲҪԼԭλ˵ûҵ򣬾Ҫ¥ȥˡ
ŰɡһֻôиƽȹĻ˼Ǯ¡
ߣͻȻҿһӾ硣벻ǲӾʲôˣҼǵһŮǺҲ˸գΪûǮҽǸѹԼ·Ůǵ·ŮһϣڶλŮǵĸҲڲи£Ҳֻһˣǲ֪ҽС壬ܱܲסߴ塣
߽ۢķ䣬Ϸţǰһһȥϵ·һȫѩ׵ļȫչǰ
ۢѩ׵ļǰķѾ̵ĸˣڳݵʵáá㡢ǡǸʲô
Ҳ򣬿֪ţա
ԣ۹ġۢúÿʣƷһǰáҪǾһ˿ҵ˯Ҳ˰ôûԼƲסƵסԼѩ׵壬ô˰ԼԸȢһӦģǵҪλӼ޸ô˼Ҿ˼ҡҪھҪҲҪ
Ҳ⣬ֻҪиƽʲô⡱ҪǱһ⣬ҵϹˣҵȻûʲôˡ
ΪʲôҪôáۢ벻ΪʲôҪôãǾΪС¹Ҫһ˿ҵر
ϲ㣬һۼ㣬Ҿϲ㡱ϲˣŵôôܲϲֻԼ֪Լǲĺܰȵõ˵
㲻ϲλɫ·Ĺ𣿡׿˵ϲôôģһҸĸоԼҲϲǸء
ϲ㣬ҲϲǶУôܲϲԲˣи磬Ҳ¡ߵеĴϵסѨãƽڴϣһȥ·ģҵĿˮҲ¿ˮſϣ˵и磬ĺðҺҪúõذһΡ




ʮ

ۢоϵСˣʵɢҪСˣ˵úõİһΡеܲˣҪûбѨľͿƲסذԵˡ
ԺҪҹҽа࣬Ժ𣿡ҶŴĿ˵
ã࣬ҽۢԺҲҪи磬ԽҷҲԽҷ硱ۢڲ֪ôˣǰĻϣЩߴߴŮ˽򷲸ʱ򣬶ĺöġȴϣλܵؽ
ã硱˵Ҿĺ촽ԭֻһ£ĴһϾͲ뿪Ҫ㡣
ۢԼһº󣬷ΪҵѨ岻ܶͷضͷҵҵС࣬УֱҵȸоµĻȱôִͦҲ뿪˵ĺ촽
ɬؿͬ˵ǲҪյġұ壬ͷŵҵĻˣ˵˯ɣͻõġ֪ˣжܳԵζǶôļ͡
ۢ˵ʱʧ䡣ֲֻܶӲѹסĻ۾˯ô˯ţָоԼԼСˡ
ұ۾װ˯ˣȥۢǻ壬⻬ؼʱʱңۢۢһ˿ҵҵߡ
˯
ûС
Ƿҿһ
ԣ˵ɡ
磬ϲ
ϲղۢով룬ԼǲϲֻΪԼ̫ãĴأĬĬԼö飬ȷϲ
ǷԸ޸𣿡ۢҪشָϽס죬˵ȲҪ˵˵ˣٻشҺòáۢصص˵ͷ˵֪Ըҵܶҵ๫ûԸҾͲ硣Ѿһλ๫ˣɱڻûиҴ𰸵ˣһҵĶүһĴ쿡ĲӦҲ취ǳΪҵ˵ģԺ󣬻ܻбģԸ޸ںڴؿۢ
Ը⣬ԺжˣֻҪңĵİңҾͲ뿪㡱ۢ￴֪رֻû뵽ôر𡣿İֻҪģҸҲһӴߣҲĺҸڲԸ⣬ԺҲҵֻܶ࣬ԼŮˡЩŮ˻һĵĶ𣿾ЩŮõΪŮĶˡۢھе㵣ģ˶ô㣬ԼĿһӴ
ġҵɴ۾е㲻ŵؿҪ˭˭ҲţһôˣôӦ޸һôĵŮˡ
ġۢһؿࡣ
лл磬
˶ô㣬Ŀһۢʳĵ¡
ģڴӦ޸ˣһӶſģһҵģһӶ뿪ңǺǡҿĵЦ˳һֻ֣ĺ󱳵һ£⿪Ѩ
⿪Ѩۢе㲻̫ˣһϵѹ£һֱֻ࣬ͷС졣һֻ֣Ϳʼߡ
ҵĳҺҸͶ֮Сһûȫʱ뵽ԼĿأƿѹϵۢ˵磬Ҫ
࣬ҶӦ޸ˣΪʲôԡ֪ۢڵĺҪԲװһ˵
ǵķ磬㲻ҪòãԺеʱ䣬ֻǽǲԣȻվ˲ȥˡӣòܡ֪ڿܱҪңҪҲΪһʱĿ֣ۢ塣
Ǹ㿪Цģôܻ˵ֹۢıӡ
˯ɡұۢ۾Ҫ˯֪ȥҲƲסԼҪġ۾һ˯ˡ˺Σλ๫ٿ쿡ۢǸҪұУһλԿĲǼһҲһСÿҵԴĵعҸԼϷŽ˭Ҫ˯ϲ֪ôˣһҷ˵Ҫһ˯˵ǰȥϵ·¶ģԼһĶңҵĴһҰ£³˺ҵ·ۣҵ裬Ҫô
ΧŵңͻȻо۾ۢÿһ缡





ʮ

˹ҵĴ˵࣬ڿԸ
ͷѾˣҿ˵ͷɬ˵磬˼ҵĵһΣҪ㣬ʹ
İɣһģо۵ġ֪𣬺Һһֱ㣬Զ뿪㡱ۢ˵žĴ˫Ҳûţһֱߡ
㣬쿡ȥһ޷ܺͱ˹һŮˣ취ࡣԼؽ䲻κˣǰʱʱسƤɰӡϴʱھЦȲʱڲ豭ʲôҲȥʱǰ磻۾˯ʱҪˣ
˼ϼԺҹ쿡뵽Ժҵ棬ͻӡҪЩʱǰᣬ˵쿡㲻ǷģⱲֻһױŮˣ˺ö෽ɶûа취ࡣͶˣԼȻ޷࣬ҲֻܴӦͱ˷һˣֻҪһҲˡ
һ࣬ҪԸˡ˭֪ķûڷ˯СС˵ϺڡǺѾ뿪ҲúԼΪʲôûӦڻ᲻᲻ˡ
ȵȷ磬Һڽҡۢ˳ҵĲǵʱڽңҲԺ쿡ġ
ûˣˡۢҲڽпһܰˣڹܲôˣھҪࡣ
ƿۢ´ڵϵ·ߵͭǰͷۢҲѾ·ҴĿ쿡ҡ
쿡һϽܹرס˵ΪԺ뿪ˣҲ㣬Ϊ㲻ˣҲҪˣԺ󡪡
ôΪ˵ǿǵʱ䣬ҾͻǵĴ𰸡ҴӺ汧˵ˣǲҪңԸ
ǣԸ⣬ֻҪҪ뿪㣬ʲôԸ⡣
ڴӦˣԺ㿴ƯҿɰĶϲҪԶֻһ뿪Ļָı˵
ڵͶԺҲǵġ쿡һҪͲˡ
Ǻǣ֪Ҷãһ㻹Ҫ๫Ӧĵģֿʼҫ
㻹᲻ǰҡ˵Ҳ๫ʱ쿡;Ǹһвֶһᣬµľ๫Ҳǰ
ģﶼһġֻҫˣȻû뵽쿡ĸܣ̫ˡ
˵˵ţۢѾ߳վſ˵࣬λ˭Ҳǽһ
̫ˣһʱˣڸǽܽܡλҵ๫ָվſЦۢһۢôһĿô˾ӡ
λҲҵ๫˵Ĵ쿡ָһֱۢ쿡˵
Ҿ򵥵ظǼ򵥵ؽһ¡Ӧ˵Ҳֻ֪ôˡԺ˽ɣֻҪ֪ǰңҵ๫Ϳˡ
ۢ쿡һ˵ĻʵϲһλòĹӣһҪΪǸӲԸ⣬ϾǿλӼ޸λӾͳÿ˲ע⣬͵͵ܵ˶űʵۻǲģһҪץȥû뵽ڻΪ๫ϸһװ˼ߣɫ𪣬һϮ΢ɫ·չ¶ţںڵͷƯզ࣬ӣ͸ǷĿʹŵĳĽë£ˮһ˸ŵ˫ͦıǣĴΡѹĻʵۻԵô
칫Ӱ֪ոտƻҺĺ¡ۢλһֱԼĿˣӢֲ˵취ҲҪõ
쿡ڲŷӦոǴġѵڡһ뵽ǣ쿡ͺζƿʲôζӿͷܡ
˵ʲôߵۢ˵
𣿸ոҪĵһβǾ͸𣿡
һΣλ๫ˡ쿡ǴŮޱȵĿģҲ֪ΪʲôԸͱ˷ʱ뵽ͱǸڻûеʱﻹǺÿġ
簡ҲֻӦҵ˺󣬾ȥִеһȥˣһûмҲ֪ôˡһᵽҲ뵽ԼóʱûмҲڻִ񣬻Ѿɣϡ
Ҽǵϸ˵һ๫ɱۢ˵һ˵֡
ǰôˡ
ûôֻû׵ôǸħͷסˡ
ħͷǺܹԺġҵˣҲ˵κλ
ֻҪ˵ܹԺɣǰ˵ɱŮ۾գһµġ
ôѾӦһҲ뿪ҡ㿴ǲǺܹԣ




ʮ

ߣ磬磬ҸǽһҵСáҲҵ磬ô˵ҶҵܺáҪٿڵʱ򣬱Ҵˡ
ȵǡ˵꣬쿡ۢȥ쿡ں֪ôˣһǴģһǺһҹȴ˵ûҪ࣬϶Щʲô
̶ûУˡ쿡ۢȥʲôʱôãѵʶܣҪʶǻҽʲôˣǵĹϵԽӦԽİߵǰšұֱӽȥģʲôҲûдûʲôģɾСѾͷ̫ˣʲôõ顣ǰӵϿδ޵ĹҪǱ˿ˣеŮģǸﶼûٻˡ
ˣСɡ̶˹ֻĶԻûиҳſ͵šû뵽СżǸӢĹӣͳˣһܺҲСˡһŮôˣԽԽǵСر
̶ʲôʱİƿǵķţѾϴվſڿЦš
СλӷʱǾѾˡС˵ǽǽүǽӡ̶֪СǸܺõˣŸҺСôЦ
йӣǸҽйүҽͲҪǳȥˡǽڴϽС㣬ǹүǽһôС
ãǽйӡ̶óʱ䶼ûгˣǰҲֻûʲôֵ硣
ǣߣǿȥǰɣɲҪҵ˵ȵʱ̫˰ͷȥҵȥˡŵĺ̶ŶӴЦǾС̫ɰˡ
磬磬ҵãƯɡҸͿһֹʲôûʣֱź̶ǽܡ
Ư
ǺǣҾ֪ҵ۹ǲġ߰ɣȥһȥ·ɡҿ˵Ҳ۹Ǻܲҵ๫ôӢô㣬ôƯɰ
ǵһģһһ²ᣬķװˣкöƯ·ЩƯ·ֹҹŮϲġϲʲôԼɣҺͺ̶ȥˡĶװ·涼Ůװ·
̶ȥҿǲǺƯһɫ·ɫ·̶ǵʱǾǴһź·һ·ҾĺƯ
ȥ·ʱָ˺üߵһע⵽һɫ··ִĻɴƯֱֱض·ô·ѵҲкһһԻԼ˼У̶Ѿ·ߺˡ
С·ƯʺС㣬Сȥԡ̶ó󣬿Сһֱעֵ·СһϲǲС㣬Сȥ
ִûдɴÿμЩﴩƯĻɴҲͺԣһֱûлᣬû뵽кͻɴ·һ·߳ǰҫתһȦ
СƯ̶С㴩·ͺ·רΪСһ
ҲƯָ˺öƯ·߰ɣȥûСҴ·õ⣬ֻû뵽·ԺҺܴѡ
ۢһֱ쿡˵飬ۢ˵˺öΣȥյģ쿡һһšʱѾ쿡ʵĺܷۢô˦˵쿡ʱ򣬿ǳˡۢഩ·һ޵쿡Ҳۢ۹⿴ȥഩһֵ··еĸƯˣƲԼ۾ˡ
Ҵ·Ưҳ󣬾ͿǴضҿ
ÿ·̫Ưˣÿ綼ˡ
ллĿ佱쿡Ŀ佱ֿ˻Ůĸϲ˳Լİôû··㶼ϲʱע⵽ۢһ·ûС
ϲ·ƯֻǸոձ쿡׷ţûʱ俴·
Ǿ⼸ɣǽʣȥԷɣںöǼųûг緹֪ģ̫Ѿͷˡ
ϰ壬Щ·ǮҰŵ·̨ϣָָϵ·
͹Ҳϰ壬ֻƹҵϰ˵ϲСϵ··Ҫѡƹ֪Ϊʲôֻ֪ϰԸ
ǲǽ·ѰҲȷһ顣Ϊҽ·ƯЩ·ҲܺãһֵܶǮ
ǵġ
ллˣƹҿһ£ϰ˭˭Ƶ·ҪǺһˣҾһΪõѵġ
Ҳ֪ϰ˭ֻ֪·ϰƵġϰûи߹˭ҲӲʣֻϰ
Ŷߣϰʲôʱˣ˵Ƶ·סջİഩˡ˵ϣ·ˣȥջҡ
ڴһֱԼϵ·ԽԽƯҺ衣





ڶʮ

Сûż䡱쿡ĵֵĴϱı࣬ǰƮ¥
Բ͹٣żѾûˣòáСܿؾ¹ָһûп˵˵ѾˣԷҲرĶ࣬¥ϵÿѾıˣ¥µӿҲûˡ
쿡СôֲĶ˵ʲô಻ϲԣҪϱȥԣɾ֪Ǽҵĺóԡ쿡ͱͲ˵࣬Լ˭ھôࡣ
쿡ҿҾ֪쿡²˾ߵ쿡߶С˵ðɣǾˣȥóԵȫɡҼǲסЩ˵ֻ֣ÿγԷʱ򣬶ǰѺóԵȫ
С뿪е̲סˡ緲Ҹ֧òãĺ衱ǶôңҾҲʲô£ǵ
쿡ۢ˵ͷҲЦתһߵĿ˵⼸λ㣬ǿ԰ŵһҵĸһ֧衱֪ЩҲ뿴裬Ǿúһ˲ǣΪʲôЩʲôҲû˵̧ŵŵ
磬翪ʼˡվǸڳĲĵطһ߳š¹µķβһ߾ͿʼԼĸ裬ִϲĿȸ衣
¹ѽķβӴ
ᰡɫӴ
¥ĺù
ʶĿҹ
ĺ«
еİĽ

ȸĺù
Ϊʲô򿪰Ĵ
¹ķβ
ᰡɫ
¥ĺù
¶
С
ҰĪ
ﰡѾ
ȸѽ¹
֧ջһע⵽ջѾվˣ·ϵżҲվҹƣջſҲ˶µģſڵѳ˫֣ٵͷҹơ
쿡Ǹһ޶ıԼˣĺÿġô˶࿴
̶ۢ赸ûʱġ
磬ĺ赸õģֿΧ˶ôĸҹƣһܺãԲŹǣǿҡ
ã̫ˣôʲôᣬ質ĺãĸáõҶˡ쿡֪ΪʲôܸоһĿ⣬ҪռΪС
ʲô谡ôûйۢĻʹϰֵ裬ɴûм赸һôÿ
ǿȸ裬赸Ƕʮһ͵赸ǹôܿ赸
Ŷ̫ˣһûпҿòáۢոտôٿһ顣
ãھ㿴˵꣬ҾͿĵܹȥǸվͱ쿡סˡ
쿡ҵ˵ڲ
㲻˵ˡСǵĲôûϡոֻңûע⵽Ѿǰˡ쿡һѣҲŸоӺöĿһͷˮţǺǣеţĺö
Ѿ׼ˣСҲ赸סˣϲˡ
һС˫˹˵¥ϵĿ͹ȥԡ
ã¥ϵĿˣһȥ˵ֿ쿡ۢ˵磬ȥ԰ɣܸоڶǿȥΪǾͲǮˣʡһٷǮ쿡ҪǮ쿡ҵˣǮҲҵǮˡȻ֪ҵǮкܶ࣬ٶҲлʱڻʡһһ㡣⻹ҪģҪҸоΧ˲Ƕҿڿ쿡ۢģҺòڣҲ¥ȥġ
ðɡֻҪϲ쿡ۢǾͲᷴʲôġ
̶ֿͬҾҪҪǲԸҪ棬䲻ҪǷֿҿɲҪҵĹһģȥﶼҪһġ˵ûұҪǰһ£ץô졣
̶С㿴ǣǵǾͿС˵ͷǴµֻҪϲ£ǸûзȨС㾹ȻǵǾԼǸСˣûСôõˣ﷢ģⱲӶҪС㣬ѡ
СĴ£һµķ䣬û뵽żĿ˾Ǵɫ·ĶٿһܵĴŷۺ·ŮˣһƤںڵĺͶٿŵĲĿٵˣֻ˵ʺͶٿе㲻һٿʹŵĳĽë£ˮһƯ۾˾ĺůܰҲֻøоԸС˫˵ĸоϣһΨĸо΢΢̣оеаеԸС





ڶʮһ

쿡ǸͶٿĺˣʹǰǰ˵²μϣ꣬꣬ꡣ
ۢͺ̶ǿ쿡Ǹ˹£ҲŹ쿡˵ū澣μϣ꣬꣬ꡣ
ҴӽһֱǸŮŶٿٿҲû㣬ֻͷǡ
λ·Ư·Ƕ׻ģġҲ֪Ϊʲôֵ·ֻ֪ϣһΣһƯŮ·ɵߣǰ裬ģҲúǸŮһܿģҲĺҸǸֻһһͻߣһ죬ǸŮҲûٿֵ˺ö죬ǸŮһֱûǸطԲȵصǸŮֱһǸŮûٿһܽεҪǸΡǸܽε߶ǸŮػֻҪҵǸŮߣһҲһͻܿҪôҵǸŮǸ˵ֻҪŮ·˭·ͺϲǼ·ֿԴǼ·ǸŮ˸裬ˡǸ󣬶Ͱڴ·һ£Ҹ÷˳·ùеŮ˿ϲϲ·ЩŮˣϲеĿ˵ϲóЩŮֻΪġԶڹ濪һ²ᣬ·棬һȥˣûŮˣϲ·еʧ䣬ǿܾǸΰɣʵôŮγǿǼ·ûϲߣȥˣǼ··šҵܵٿһͻṬȥû뵽ƮҪҵǸŮǸ׼ӳԷʱ¥иﳪ裬ϸһºǴǸŮһͷ¿Ӽæ˳¥һСﴩǼ·һ裬һ߳裬ǸС񶼺һȻǸѾȥһˣɶļǸһС
ŶǰҺϲ·쿡лϵһҲŰ۹Ӷٿƿ
Ϲ£ڻǰ˵Ҫ˵Ů쿡˳ӣСض˵
ڿ΢ѲǾǲñ֪ǻϣҪڸ¹ˣ˿ˣǱ˲Ǿ֪ǻҪ֪ĻǻϻΣյİ¹ûʲôģҪǻʲôһǾɱʮҲ첻ˡһؿ˵ҵĳƪۡʵûΣգΣգһ˻ġǰĹŴӲݵģʲôˣʲôȺнˡҵıϥǣҿɲƯϥǹĲÿˡ
on_no˵ĶԣҲɡûԼػôһ˵ܵƤĹ˼̫˼ˣŵõڻʹͲ̫įˡӽһֱĿŶٿʵѵʶ޵ĵܵܶٿ
ֹʶĵܵܶٿĶأ˼ҵ˸õģͰҸˡЦ˵ΪҲǿж
ô˵ٿǰͷѹøˣˣǾһ仰Ҳû˵
쿡ʲôϵ֪ԼػֿôɰҪΪˡոʱ쿡ԱߵӢĹӿ˰⡣Ҳǽ䣬ϳλӢĹӣҪΪˡ
ҵ๫Ȼûаã쿡ѾӦˣ๫
쿡ô֪ءû˵쿡ףǾ˵ûгףûгףͿ԰
º໹ûгףѾ෢ģⱲӷȢ쿡ôˣôĻ¡᲻Ҳ࣬ոоǲǾǻϡ
λӺʲôϵóҲ࣬ôʣȲɢ쿡ġȻҪõǺ׵ģࡣ
Ҳҵ๫ҵĺ๫˵仰ǸһֱŶٿŮɿ˶ٿ·۾ֱֱĿҡ
ô๫û뵽ô󵨣˵ĺ๫ٿ쿡ǸӢĹӣѾ֪ڻؿࡣ
ϾͿ檣ΪʲôͲӵұءҿһԾĶ˵
๫ɲԡĿϹŮ˳Ե΢Цߵߣס°ͣȻ΢΢һһᣬ۾˵ڸ˵ĸоǣֻҪӦͻĺܲҡ
ٿɵΪൣϣӦ쿡ۢҲôǲϣɱ֮Ƕ̫ˣҪʲôö಻
ԣȻϺ˧ֺϲСҲҪͱŮ˷һˣɿѾ˿ͷ硱Һܲӵ˵ֻ֪ҪӦŮˣҾͱ뿪쿡ۢΪǲԼŮ˱ġ




ڶʮ

޸ոǺ㿪ЦģҪ⣬޽жԺһ𡱶ڶԽԽȤˡǶűĻϰϸŰͽŮ˶ĶȴҪܽΪ⣬žھҪԼҪŮˡ
õ磬ǲҪˣҪʱңΪڿǶǰˡ¥µʱѾܶˣ¥кôáҾҪȥҹһᣬҪˡ
ã쿡λҲ԰ɡ쿡ۢҪ
̶Ҳԡ̶վһߣҾһԡ
Сǲ԰ɡǲǺСһѾͷۻˣǲҺͻͬһԷ
㿴ҵųʲôˣԷˡҲܣҪ취³ԷҪǲԣԺҲˡ֪Ǻ¶ֻװܲĵغͶ˵ǲΥɡ
λɣҿɲʧȥôɰѡзһر𣬾ԼѾͷôĺáں˽ࡣ
£Ǿ͹ԹԵ¡ҵĶ棬Һؿ˵ѾͷС׶ǺˣȻҵĻһȥôʰǡ˵û˵ͷ˸ܿɰĹ
ȶǷӣͿʼǱڵĳüûгԷһ
ҵĶĲʱҿʼһ߳ţһʴҽһֱŶٿǵɫ·Ůλ˭ôǽһ仰Ҳǣǲǲӭǡ˵͵͵ҵСźݺݵزһ¡˭ҵǰҵˣҾǲҪԺٷ
оʹСѩ̲סذ˳
ﲻôģüҿǻģôӭң֪֪ǴϰҪЧҺܿĽ˵㻹ǰиôĹҲԸͬھϵҲ˵Ĺ
СѩоЩԣϽ˵СѩûУûпϡ
ɡ֪橹Сѩ鷳ģҲ֪ΪٿĹϵŻСѩ鷳봦Сѩ
СѩλϿʼķôô׵طŹҾͽϵСѩ̼ɾǲô̼һ㷴ӦûУֻسķ
Сѩʿ˵ˣϵ˰һ¡ϵˣֻųԼķûҲ˺ü¶ٿɶٿǲСѩʵܲˣվݺݵظһӡ
һƳɹ˵ͷԷˡٿϵһʼ׵ӡݺݵСѩ˵Сѩ˵꣬ٿֱ̧۾СѩһƣɱҲʱŭҪСѩ˵ҵ¾Լðɡ˵꣬ЦеضԶٿ˵үΪһɵˣԼŮˣҪԼ̧صһƴСѩϡ
һƻǲͷΪҳô趼ûôһ£˵ˡСûб˴ǵһҪôͷҵͷ֮أɱ㣬ǰԺҺ˵
СѩǼҪɱ˵۹ע⵽˺ܴĻϹĽĵԲԭСѩСѩԺҲˡ
Ǻǣҿ㣬ҪöүҲԸ˵ҲҪ㣬ҪĴ㣬ɱҵġһЦؿŶٿ˵Ҳ֪ٿҪô˵ˣһô죬Ҿ֪ңСѩ
Сѩ࣬ͺȥɱ֪ΪҪҵػ񣬻Ϊģǲñ˶һë˵ֻҪٿҪСѩͷŹʱĶеߣߵԼΪʲôûҵ˺󣬲ҵУһҪõʲô취ҲҪõ
쿡ۢ౻ﶼúڣԼһ㶼ȥݺݵظСѩӡ
ƽ˵ҪԼͷǸоʱ˸еúÿ£ƽȫͬһˡҪٿͷŹСѩ֪Ƕôٿ
үСѩˣȾСѩСѩԸΪţġСѩԭķҪٿΪ飬֪ΪʲôΪ˱Ҳֻˡ
ԼǵĻԼڵĶٿﲻ֪ǸÿģǸѹѹĵڻӽڶٿÿ͵͵ؿ쿡һҸؿ࣬ٿ롯ҪӦˣǲҲҸɶٿ֪ڻûᡣϴĻȥһֱ룬ôҲԼͱ˷һŮˣҲͬŮ棬ЩŮˣֻҪģȢ˭ǲͶٹɫŮһҲ޷ࡣһϺܷɧһֱ빴ѾͷԺŮһ಻û뵽Ʈ¥࣬Һҵô˵ĸпô赸ȷԼǲˡ




ڶʮ

Сѩٿһ˼ûУ͵͵ڶٿסѨóذ׼˶ٿĲ˵ҲȻɱ
Сѩÿ϶ذףиһ书ֲˣóֿ
ֻҪұ֤ᶯһëСѩĵڶٿƯĲĺӡ˿óֻҪ΢΢һٿͻûġѾû˸ոյĺģֻҪٿƽ
ãԼסԼѨҿ㲻ܶҾͷСѩҪʣƽ뿪ɱ
СѩүѾͷΪ˿Կүȡ˶೤ʱȡԺͶүԼĻᣬҶүϻֻҪģͿˣû뵽ƻˣҪɱͷ֮ޡ
ˣɡֵ̧סԼѨֻصԼѨʱ忪ġǿ˼£ûܶˡ
ԣСѩҪʣǾҰɡ쿡վǰ濴Сѩ˵
ҪûҰɡۢҲվǰ˵
磬ÿɡҪĸˣһʹģҲҪˡ֪Сѩʣ뿪ɱҡҲ֪ɱҵġ
֪ںǣҲҪ֪Ҳں㣬ǲûġ쿡˵
ҪˣźöģÿҾֻҪҵʣȻھɱ˶ٿСѩ˵Ѿͷ߾Ѿô˧ĹˣҪҵĶүСѩɱ㣬ǾҰ׻ˡ
磬ÿɣǱ֤һƽģΪ᲻ǰЦŶ˵ֿСѩ˵ҲŹģһ֪Ҷҵ˵ĺġ
ûлˡСѩſٿߵϵ˼£ΪԼĻм١ȻץͲлߡ
СѩҾʹӴ¥Сѩ֪¥ʱҾѾ忪ԼѨǸһأһžͰСѩ߿ˡΪСѩĵһֱҵĲӣһŰ߿ʱﵶҵĲӣһѪ
Сѩ߿վȾܡ
һܣûôס˵һ׷ס˵ַ书
ʱ쿡ٿ̶ۢѾ¥ˣֿҰСѩ书ˣ
СѪˣҸһ¡С㲱кöѪͽŵؿ˳ϽߵСС
㣬ǸС򿴿ɡ̶½Сһ£СԺһѿİ̺۵ġ
㻹ҿۢˣͺż߹ȥ࿴
ôԼЦ֪֪Ҹոտ챻ˡ쿡¾ʧȥֿ࣬ˣĿҪˡ
Բ𡱶ٿûģȴŬҪ
ˣĺúԼҪҲҪˡಱϵѪ̲סᡣ
ûµģֻ˵ƤѣͻõġǲҪѹˣѹҾͺޡء˵꣬Ҿ˫۾ؿǸɴײꡣ
ǲѹˣҲҪˡ쿡ޣ͸ܣʹ߱סలο
԰ֻ࣬Ҫ㲻ޣǾͲѹˡۢұ߱ס࣬ͷļ˵
ٿǱలοҲȥס֪࣬ûʸ
࣬Ҫôͷˣȥزأ費Ҫ̫ҽǼѰΧסˡٿΪᣬ֪ٿҲôϲ࣬뻹жҲôϲࡣҲ֪õ࣬һ׵¡ţͿ쿡ۢ࣬һȥɱǵĳ嶯ڴϣĴԵø֣ػص·ˣԽС¾סЩͨϰգµס࣬Զԭģ͸ѵõˣŰеŭǿѹࡣҲԿ뿪ǵĻ
ҸովˣҪһرһܵһֳͷ뿪ǵĻ¶õ΢ЦߵСѩǰ˵뵽ֳͷҾÿСѩҪ˵̫ģ˭Ҫɱҵˣ̵ľǱ˺Ұˡ





ڶʮ

Ǻı飬΢ЦؿѾܺµСѩ˵СѩһܵģҲҵĺʲôζ
磬磬̶Ƕ۾ĳͷСѩѹ·ª·ôǿǺ̶ˡ˵װɺܺĵߵٿǰ˵үҲҪ㿴˻ĵġ
ʲôĴǾûмҲû˵ʲôͷ˺ܣ⵽ʶʶǶ۾ΨûԼߣΪʲô￴ԼڵĺսʤߣʲôҲû˵ֻǰ۾ɵĴģʲôͷ˵̶ˣںСĻԹԵر۾쿡ۢǺ֪ͷСѩûĻվһ߳಻עǵʱ򿴡ʱĶٿҲĻ۾
·Ĵ磬үǿкģǺܴ̼Ϸ㣬뿪ΪϷǿáվڴŹȺһ͹˺ܶ磬Χм䡣
ҽ·˹ı͸ˡߵСѩǰҲĽСѩѾ֪ҵĳͷʲôˣ뿪ҡûٸڵĻᣬ͵ѨСѩڲ˵ܶľͷһ˰ڲ
ذףһһȥ·һѩ׵Ƥȫչڴҵǰ
ҿСѩ۾Ѿװ˶ߵӣһһŵشһǲٿΧˣڶɫԵؿһ˿ҵСѩе˿ˮˣ˾úöġҪľЧ
ҵλҿЩĵʵһ˵ġΪСѩһƦӣȻٿͲˡһ뵽ٿһҾԽߡ
ΧΧˣͬ˵
벻ҪƷһˡСѩ⻬Ƥǡ
롱
ߵٿǰ۾үҪҪƷһ£ô˵ҲŮ˰
ࡱٿЩ·˵ĶԻ֪ĳͷʲôˡģһֱ۾
뿴ǾͿɡҿ쿡ۢûһ۾ǰ۾ɵĴؿڵСѩеζһǺƽض˵
쿡ۢ뿴ôĳͷСѩģǾûб۾ǿ࿴ǵʱ򣬸Ͻ۾ΪǲǱյٿ죬Ǳ࿴ˡΪһܴǿûǿǲǰ׳գóںΪԺӹλǹԹԵر۾ٿˡ
үǲǺƷһ˵ζȺһλСϴүȶе㷢촽Ҳе㷢ˣҪϸμ߳֡
롱һμô壬ô᲻ƷءƷҪϹͷҲԸ⡣
ھƷҪײĵϴүߵСѩǰ
𣿡
ǰ԰ҾұˡԸ⣬ŻкܶԸġ׼ߵȺһλ
ԡϴүΪˣʲôԸ⡣˵꣬Ϳʼȥζ·
˵Ļһá壬ѾֱĻȡڻе᲻ãѾˣǸϴүѾСѩŵ˵ϣСѩ˵СϡϴүƵƷСѩү㣬ֻķ֮һʱ䣬ҪǸɲˣھ뿪ɡûֱֲŴʱ䣬ֻҪˡ
ҵĻϴүֱĻȽСѩ壬طһĽ
ϴүػشѪ֪ǸŮǸϴүһϧ˼ûУٵŤ塣ȡʱ䣬Ʒһĸо
ãʱ䵽ˣ˭Ʒһ¡Ҳ֪ûУֻǸоʱ䵽ˣȥͣ,Ǹϴү뿪
ҡҡҡΧѾкö̲סˣŻشĻ
ξλ磬ŰɣĶлġѡһֵģе㲻߼˿һ۾ŵĻɢһݲĴӡ
ȥ·ĻȺô󣬱ȸոǸϴүҪ治֪ܲܽСѩ棬ȥˣҲ֪СѩܲܵˡλȥûǰϷֱӰ޴ĻСѩ档ʱСѩŴͣӵŤҲԽԽࡣ
λ磬԰һæάһһһҪˡҲٿȥˡ˵ͷֽ˵ǧӣ㲻ˣ֪ûҲŹȫҵģҰ˵ġóǧ˵˵
ڲ֪ӦôӦæھҲѾˣ￴ÿ£ҲֻӲͷƤӦˡ




ڶʮ

ҽź̶һ뿪ؿջûй顣˭֪Ⱥ￴һȦҲûпģҾͶȺ̶ģȥҪˡ
̶۾ȺĺߵߡûС㵨ô󣬲ҿͶ㵽Ⱥĺˡ
쿡ۢոҲ͵ۣ˶ҲҪ࣬ǰһ˵ҲƷһζʲôʱԸǰ
ϸһ£ߵȥˡ֪ҸոտЩҪСѩĳ棬ҲƷǵζ
ˣҪ࣬ĳͷرĳͷɱҪáĳͷ뵽û
ͷ˵ķ˶࣬벻ԡһֻ֮һ磬ŻؿЦ
ҿɲ롱û뵽һҲⷴܿġú󹬵Ů˶ǰ˳е㷳ûûС췴úڡ
ٿǲߵ˵ոллҡ
Ҹոǿĵܵϲžģ㲻÷ϡû뵽˵öҡ
˵ǿϲžٿģ࿪ʼϲˣֻҪŬһ㣬ȿ԰
еˣȥϢҲˣϿȥúõƷһҵλ˧Ϲ
ټˡ
ź̶쿡͵ۢǻص˿ջսջ쿡ۢһҽҵķ䡣ۢ˵ԺҪǸҿóǸռ㡱ӼۢͿࡣ
֪ǵŲϹӣôԣôῴҲѾܾǷİɡҾµŮô࣬ҲֻһʱȣŹʱͿܰ˰ɡ
࣬ںҪ㡱ۢض˵
ҾҲȥˣͳˡҲҪߺҺɫȻҪھҪߵſڰŲãߵߣͿʼһȥϵ·ǿѾ·ȫ໥һۣҲٵȥϵ·쿡ذҷŵ˴ϡ
ۢ쿡Ҳһ˴ۢͷҵС죬쿡ҵСš˫ؿеʱ쿡ͰĻȶҵ塣
ʹһеʹҵ̲ס˳
Բ쿡ǿ˺ܶҺҲ̲סˣԼĻȣ׼棬ذĻȶհԼĻȫͿʹᣬۣҲԼ̫żˡ
쿡ӣǿʹ˵ûµĿ磬֪һζǺ۵ġĤѾˣ벻ʹ˰ɡ
á˵꣬쿡ְĻȶ棬һһµײš
쿡ûУҿ̲סˡۢƷģû뵽ˡǣĽĻȱӲġ
Ȼ̫̫ˣ쿡᲻÷ſ
ۢ쿡һ˼ûУһϵ쿡쿡౧̫ۢûа쿡쿡Ƶ˹ڵ쿡£ϡۢʵ̲ס쿡ȵм䣬ԼѾӲĻȶС
ҺۢͬطĽУʹĴС
䴲ϲʱˮʮġડصʹĽɬض
쿡һһµضĻȣۢСһֻλãҪĴΣ۵Ķˣŷſ࣬ԡ
ڻۢſһߣĵʵ
һʹͷ綼ðҺҵڲŸоһʹܸո̫û˼ʹ°ɡ
磬磬ǾζôոǵжѾңǶҺ⣬һ׿ڸҡ
ζ̫ˣҶһֱҪ㣬һҲûˡ쿡۾˵
ζ̫ˣӵ㣬ҾĺҸۢҲ۾һ߱˵
ҲúҸӵôˡһҪúõллǸϲûǸϲңһҲôˣһһ
ûǻҵĻҾͲ˲ͷ˭֪Ѿ硣ǵֱ۾ͺһļεסҵҺϲ




ڶʮ

ٿֱһֱҪҪȥ࣬˵ҲˡôôܽӦǺݺݵؾܽɡ
ٿһֱڷȥֱϵʮܼҰѷ˶˽ķ׼뿪ʱ
ܼ죬ںܷٿܼ곤һ֪ı࣬Żܼңķ¡
ǡܼҴӽܼҿʼһҪȥʱӴӲôˣȻҪ죬е㲻š
ܼľ࣬԰ҷһ𣿡ٿúܿ˵û뵽Żܼҡ
ܼΪԼʲô£˲ҪͷϹڶٿǰ˵ҪôͷСĶԣֻ˲ҪϺߣҪТСûݲµġ
ܼûʲô£ΪʲôҪͷ㡣ûҪͷ㣬ֻһ£֪ô족ٿŹԼµܼһ˵
ʣСҪ֪һʵشܼٿĻŰеĴʯط˵ǺСġ
ܼң㣬Ҫﱾһ¡һλλ뷨̫ر𣬱;뿪ɽ챾ּŷԼذ޷ǸԱ䵭нͱĹһ͹ұĲ磬ʱһΪԱǺģҪɱһȷĻǰűɵֱʱ򣬱ǰлľ֮ƽ˵Ϊ˲žȱġñе㲻ǲĻⱾٿ췢£ּԼ뷨ŵظܼ˵һ顣
СλһǺܰ˵ģλ￴˺ͱĹһܳԴףŻλСĲ硣λ˵ʱʱһֻҪƽʲôԸɡںλ˵Ϊ˲ž˵ģ͸֤ﻹǺܰˡΪŮǰķǣ˵ģԶĲһʱܼĸţ֪˺ܶŮ˵£ԼŮ˵ٿٿλвЩ٣ҲΪ˺ٿģΪ˱סԼķ롣
ܼ˵ڻֻܰٿΪÿģܼҼ˵
ǵġܼҿٿôģƨĶˡʵܼҲе㲻ȷǲǣ˵Ҫˡ
ǾͺãֻҪǲͿԣȹˣȥٿڷһ˵
ˣҪҾҪλʱҡܼҿſĻе㼤Ķٿ˵
ΪʲôٿͻȻת沿ı飬е˵ΪٿܼҪʱȥ࣬žҪܽԼ
ΪŮԽ˵Խ㣬ʲôʱˣǾ˵ٰ㡣ʱҲٶˡܼҿŶٿʱ׺ݵС˵
Ŷȥɡٿתܼ˵ܼҿе㲻֪ôֱ顣

һٿջ֮࣬ǰѾˣôֻҪӦԼˣٿʲôܡķ෿ţٿ˼£ûгǳ쿡ۢ
쿡Ѷٿһ˵ٿ㲻Ҫˣ̫ˣڻ˯
˯ǡٿ۾ɵôĿ쿡ֻҪٴһ㣬ӾܵƵġٿѾ뵽Ƿʲôֻе㲻š
ҺۢڶѾˡ쿡˵˵žϵ£ҸЦ˳
쿡ҪңҲΪˣˣֻҪ࣬ʲôˡٿһӹ쿡ǰһһ߰˵ڵĶٿһҲǸүֻһԴİŮߵˡ
ٿɣڻǺܰġ쿡ŹڵϵĶٿһ߰ο쿡Ķٿ֪ٿİǳֻȽһ㣬شӦࡣ
쿡˵ڻԸ𡱶ٿĵľˡ
㶨Ϊ˰ɡ쿡£óͷСѩܾΪСѩ˺ٿɡ
ǰү߹ңʲô취ҪΪ˵ġۢٿ쿡ǰʹ޵ӣ֪ǶôذˣܱҪࡣȻܳζߵٿǰ˵
ۢӦ˵ʱѾ߹ԺܻкܶˣȻӦ࣬ǾͲҪô࣬еᣬҲҪš
ģ㲻ڰοҰɡٿڿļˣܼҰʱҪİٱǧٿ߹ס֣ۢһһȷ
ۢӲ˵ٻġۢô˵μٻǾʹʱˡ
ллЩۢĻٿһģܸмضۢ˵





ڶʮ

˫ۡ
ϱǸĺۣںö´ϴ£ͳȥȥˡ˭֪ҿۢ쿡Ͷٿһ˵Цس
ǵĶүôݹˡûȶٿڣתͷһۢ쿡˵磬磬̶أôûԷ
ڷԣҾСѷ˶˵Ƿȥˡ쿡վ˵
ŶȥˣǼǵġ˵꣬ת¥ȥǡҸվȥͱ쿡һѰĻĴϡ
磬û㣬ڻҪڻǺʹˡС죬С˵
Ļ쿡Ŀ£ոջڱĺ˵ġٿˣҲۢӦϺࡣٿΪģԼûӦ࣬ҪӦ࣬ӦҲζˡ
쿡ӴϷŵ˵ٿлҪ˵
үлҪ˵ʲôҿŶٿڴʵ֪ʲôԸҵĹˡǺ
࣬㣬ԸΪˡٿںϣ໹ǰ硣
ҿɲҪүүô߹һкܶǸСѩһƯˣ㣬Ҫж٣αίԼҵˡ˵ֻٿĲҪˡ
ҵһ㣬ΧȫȻǳԷʱ䣬ջѾкܶˡ
Ůμүүǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡱջȫ
Ƕɣȥǵķ꣬ϸٿҶ෢ҲֻҪЩͨϰˡ
Щ͹еûԷˣмĻصλϳǵķһ߳ŷһ˽
ףǸﲻôƯߵôôŮ˻ҪүҲϲҪΪˡ
ѣǰǸﲻǴһЩҪһЩôôĹӣͶү
䲻϶ү֪үǿһء
ǿļɣҪȼûܱȵ
ף治֪˭ôҪŮҲ类˰ɡ
ѣһһŮȻôôŮ
ֽ㣬ȥҲŮѧô˵һҲܹոүŮ
ҪҵŮҲôǻھͽɱ
쿡ۢٿ⼸Ůô˵ǵ࣬Ǻվȥѵһ˵⼸ŮˡǸվͿЦߵǼŮߣڵЦݣÿ¡뿴ôͷ⼸Ůˣͨ죬֪ĳͷǶر뿴ôͷǵġ
ߵһ⼸ҵ˵ǲǾ˺ܼǺǵŮıһô˵ǺǵŮѹ·վڴϼ죬ιǵļǵ壬Ǹо᲻ܰҪҪԡ
Բǲô˵㡱Ǽܲ˵
˵Ҳǿڶүϲ˵ġ
˵ģһԸǮġһ˰ĻȽǵ壬Ҿ͸ʮӣһкܶİҽſ˵
ԲǻˡڸоλĿ£û뿪Ƚаȫ
Ǹô˵࣬ǾҪΪ˵Ļۡٿ쿡ۢǰסҪߵǡ˭Ǹô˵࣬ǵȻ¼ģǲߵġ
ǸͷˣŹǰѡ֪Լδ´ˣϽǰ˵
ɣûҪͷǣǴӦҸոյ顱Խ˵Խˡ
ǲҪеǮҪôǮˡǱһţһ뵽ǺǵŮȥӿͣǾûء
ãǻȥÿ˰ʮİգһҾǸһʳҿһȥʶļұ˭Ҳ鵽ףһǺǵŮģʲôԼɡǵĲ࣬Ҳѿֲô򵥵طŹǡãзһطкܶˣھȥЩһѡ
ǰȥ족˵꣬ٵˡ
࣬ô˵㣬ôô򵥵سͷǡۢΪλôͷǣû뵽ô򵥵طŹǡ
ҪͷǣֲħŮҾôһԼƻˡ
㻹ħŮΪʲôҪôСѩ쿡΢΢̵֪࣬һСѩҪ˺ٿôСѩ˵Լʵ뷨ٿͲôʹˡ쿡ǲ˼࣬ɶٿѾ϶ˣôҲûõģһæġ
ΪǸСѩҵСˡһû˵Ҿ֪쿡ĵ
ʲô쿡ĿЦе˵쿡û뵽һ£ϵˡ
ˣˣƯĲӡȥ쿡
㻹ǵյһ˵Ļ𣿡ۢվһ߿ȥˣǰٿæ
ǵãһÿÿ룬˵ÿ仰ҶǵáҲ֪ۢΪʲôҪôʣǲ֪жҪû뵽ϵˡ
һǵã˵㲻ʲô취ҪöٿΪˡۢ˵
ǰǰֻҵĿ磬ӵұĶүڻļٿСѩҵӡ
࣬ڵﻹֻ㣬СѩֻΪ㡱ٿˣǰ˵
㻹ұŮ˰
ûõģٶŮˣ޷㣬ﶼѾˣֻҪԶߣʲôԸ⡱ԸҲûа취ˣ˭ôࡣٿҲˣֻҪһӴߣʲôҪˡ
ǿ磬ӦңԺԶֻһҲٴοİ˺ͱŮҵˡ
ģһġٿ硯ھĺҸһѰĻˣر࣬ſ
Ǻǣ㣬Ϲˡ̫ˣ˵ġ
ۢ쿡Ѷٿȳˣo(_)o....شЦٿĻɿֱ࣬˵ո˵ʲô㾹ҵˣ̫ˡٿڳһӡõĶү㣬ٿﻹǺܿĵġ
Ҳûã˭һֱӦңֻõķˡ˵꣬ҽƨƨߵ¥ȥҺ̶ȥˡ϶¥ת
o(_)o...Ĺ¥Ц




ڶʮ

̶ǸԼڷƳⰡԺҪǼ޲ȥˣɲҪҡƿǵţڵϷҾߵ˵
С㣬ǲҪˣҪһӸС㣬źС㣬С㲻Ҫߺ𣿡ҪǼˣΪ಻ҪˡһӹĽ˵
ԣҪҴӦһӸңǱԼҸ๫ҲŷġȻǺҵ๫һ𳤣ҵˣ빴ҵô족ǺÿɰҲƯߵʹһҪҲڵʱǰҵ๫ˣҲʧˡȻҺҵϹһʱ䳤ˣѱǾͲᶯ顣
С㣬ôƯǼõС㣬ǲᱳСġοСﶼֻС㣬ͿǵġС˸ô㣬ôӢҲֻǵүûҪǡСôãֻһӸС㣬Ǿͻˡ
ǿЦˣǣҲǡֻǲ뵢ǣһ񫲻ȥġеǰҵˡҲǲ뵢ǵഺ
С㲻ù񫲻ȥģΪһӸС㣬ǾҸˡǵѾ߿ʼûҪˣֻԸһӡ
̶ҵãҲ뿪ҵģҲǿǼ޸˭ʲôʱ򿴵ԼϲˣһҪȻǵӣǾҵĺãҲǿʲôֻҪǿҾͺܿˡ
õС㡱̶һܳӿļϡ
̶ߣҴȥҵƯ㡱ź̶¥ȥˣü춼ûȥٻٻˣе˵ЩʲôҾǰ˵߰ɣһȥٻٻɡ
ûлشңֻվ͸ȥ׼ŵʱ߽һλһɫ·ĶҿϸҲĺӢҪ۾ûлĻҲһλӵġҪִĻҲһȥץסҪҵѣҵһҪϺܶࡣۣǾߣסˡ
ǰ𣿡ˣһʱ䣬ŴιϲˣҲʶôһλġһμ;ܿ£ܱҪ£ЦʹǣֻҪ˿񣬾֪Ҫʲô
ǵģλʶңҼǵҴûмôһˣҼԺܺõģĻһϳġҲʶô֪Ҿǰ࣬ߵĺ̶ѵҾô
ҵʦҪ㡱˵ϻֱӾ˵⡣
ʦ˭ûмǸûмʦʦҪҡҺʵ
ֺɡ
ֺ˭ԲҲʶûйȥһҪҵ๫ء˵꣬Ǿȥ쿡Ҹ˵ֺɾϵŷɥҲʦ
ǡһڵĶ˿ߵˣ֪ǾһĸҲǵĵϸһǶүٿһĴ쿡һʵϲۢǸӾűĻʵ۶ʹǿУ֪ĸϲôôϲµĹΪѪҲסˡֿλ˵Ƕ๫ʱߵӷǵûһҸؿ޷šһҸúõʶһ
Ҫңôң²ʲô°ɡǰĵӾ磬ôݵһɱҪϲĸŮʦһ취뿪ͽܣҪǲ뿪ͻһǸŮͽһӼ
ֺҪʱǾ͸оʲô£ǾƴҲȥǸֺɡҲоʲô£ǲŷһģΪǾȻ֪ʲô£һȥġ
ʦֻȥΪ뿴ʦ˭¡
߰ɣǲȥģҡ˵꣬Ҿתȥ
˰ɣ͸Ͽٿ˵꣬˻ûҪ뿪˼о˷Ҫץ಻ɡ
ǹͲҪ²ˡ֪˵ȥҲԼߣֻҪץˡ
ۢǰץ࣬ǰ棬ץࡣ
γͺۢ
ֽӽ쿡ۢˣҲ֪Ҳˣóۢ
ۢĶ֣£ۢ͵˵ϡ쿡ͶٿۢأҲͼս뿴ҵ˵书ôҾһſӣһ߿ǡ
쿡ٿۢ˼Ҳ򲻹һĹ򣬾ͱռϷ硣ۼλĽҪ̵쿡ϣҰеĿӣһǸеĽǿѾû˽ͳʤ׷ȥǵ书ԶԶǶĶ֣ڶվϷ硣ȥҿһ˵ģվǶͣһĸĹԹԵͣ
ιλӵ书ߣ۸ҵ˰ߵǰ΢Ц˵
ֻҪһȥҾͷǡӸոһӾͰеĽ֪λ书ܸߣﻹǲԼһŮˡ
û˿˺ҵˣȰҴ򵽡Ҳ֪ҵ书ǲ޵УҴӦǣһȥǣҾҵǡ





ڶʮ

쿡ٿۢƯԸҸǸ𽣾Ҵûе׷ֵʱһɫӰɵߣ˴ҵĽ
ˣ㡱ҿӰ˵ϣ˫ֱĲ˵
Ҳࡱ˵ſһ£̧ͷŶ˵˭˭ɱġոϵջͿҪɱ࣬ͼӿ˽Ųɵǰ
㲻ǵʱʦһġǵֺɴʮȥʦļһ棬Ȼʱž꣬ѾǺѪˡ
ʦɱࡱ˭ǽŷҲʦ֪ģǵõһμҲǿ޿زҪѧ书ҪؼҡǵŷһֱʦߵģôѵʦҪɱࡣ
ʦλġŷЦڻر֪Ƕôˣ֪Ķֻ֣úܿ˵
ȥʦǲȥġضŷ˵
ãˡ˵棬תͷˡ
Ŵ˾Ͳܺúõ̾
뿪뿪Ļʼһ߹ĵʵԺҲ뿪˶԰ɡҿûˡҼǵϴִˣλ᲻ϴһأһ뵽ˣ˷ܵĶʱĽ
ûˣôܻˣֻ̫ˣеʹؿװɺʹı鿴ࡣһͱ˿Ц
Ժ󲻻ʹˣһߵġǲԺҲ뿪ˡһʵ
ˣҲ뿪ˣҴӦģһԶߵġһΰرڻ
ұĺҲΪ̫ĹϵɣҲ뿪ĻǾŶԷֱٿǰҡ
࣬һ๫𡱶ٿڵᡣ쿡ۢأǶѾõ࣬أֶôãԼأղڻ֪Լжصķ
ٿֿ˵еôѪǰ࣬뿪Ļ
Ŷǰҵ๫ģߵߣǽܵ
Ҹһ¡λǶٿλ쿡λۢڿɶҵϹһظܵ
ŶָֻǰĮΪô๫ǵ˵ҲǰģֻҪ࿪ģʲôԸġΪָֻغǰһǰ˶Ӣ˵ĸоֺܸ߹ôܶԸΪ๫һʲôıΪ¶ǰѪı顣
磬ôˣǲˡҸոǣıָֻҵһμʱı飬ΪҵˣҾС˵
ûС౻Լıŵˣһ£΢Цض˵
Ҿ֪ҵˡұסͷǰ˵
ٿı飬ŵͶ˵ˡ˭ǰǸѪˡһ˵˺ܶĺѪ֤ݡ
Ǹÿθɱ˵ʱŶúÿֲɭոտֱ飬Żô¡
쿡ۢǵı飬ֻǸоıܺ£絨Сһ˿飬Ų֣ǸҲͱıˣǾãûҪɱǣûôš
ǿ˵ĿǺܳԾ룬ѹ˵ܹԺġڿֻһɡ





ʮ

ȥҷ䣬Ҹ㽲ϵĺܶ¡ҷȥ
뵽ں濴ңתͷܵ˵磬磬ǵ£һǡ
˵Ҿصߣɿѹı˵ǲҪǺóʱûм磬кܶĻ˵ǰǵģԶܰǡûߵʱ򣬲ĹĹۣȻҪҿˣҾͲϲˡ
ô˵¹Цݡ
ӣİġ
һ˵˵Ļתܵߣ¥ˡ
¡ҰϣĴϣĲӣţɢֻ˵ζ
࣬㲻ҪҽҲϷʲôôǼ๫ġ
ֻ෿һֱһ仰Ҳû˵
磬ұһҺü϶εҾر㡱ûкüˣֻһˣεұô˵౧һĻҾú
ԲôãԺҲˡû뵽ôոջ룬˼ôӢ๫ǲġеڸոôࡣĺ󱳣رס
ϵ㣬Ҫʹ֪ǲˡ
࣬ҺҪ㣬ڿԸ뿪ÿ춼ࡣʱʲôζÿһ룬ͻ
ڼˣʱĻô᲻أǡˡ
ðɡû뵽ھҪֲܾܽӣҾܽˣġүȾҰɡ
õͬͰӵ˴ϡſϣͷĴ˫־͵ǰʼ··ʱſš
ÿģҾү̫ˡ
һװܲĵӶ˵磬š
ҪֻҪ࣬˭š
ŵԽԽ죬ԽԽ뿪˵ȥš
ʱɱŵˡ
ʹࡱٿɱ˵۹⣬ӵ˵
ֿԼ·֪ƻǵĺ¡ڵĶٿȻЩӣﻹǺܿĵġ
˭Ұʹ˲ǶɡǶĻٿ˵ңӦ˵һҡ
ǻ˭Ҽǵûʹ˶ٿͶ˭Ҳʶ
Ǹ߹лϵĿ͡ٿ֪߹ģͲ֪ʲô¡
ٿǵö۹⣬ǶԼİһӦ˵ǱȶİҪܶࡣ
Ҿ֪ôʶôʹˡ
ңͶٿһ¥¥Ϳһɫ̫ഩ·ˣվ
ٿΧһҲûУ֪ǻʹˣǳʲô鷳˰ɡ
ߵʵιҪ˵ʲôɡ
Ҫ¹ġɾ֪Ҳ¹ģҿɲҵϥί
Ҫµġ߹ڿǴϣ˶Ҫ¹ġ
λû¹򣬾ֱλһǲ֪أѵ
Ҫ˵˵˵ټ˵ࡣҾǲ¹ҵıϥǹˡ
ξ㲻ҲҪ¹
ٶŻ쿡ۢٿǣ򻹴û˼ʥͣҲ¹ġûʲôӦֻ˫ֻվһ߿ࡣ
ū˵ˡ߹λת뿪û취ž˵ġ
߹С͸Ŷûм˵ʱϲõı飬֪һܰǰ
žǶ¹򣬶Ҳûа취һ̫໹ƽʲô
˵ɡҾ֪һ˵ġΪϽҪǰ첻ɣǳͷһġǺǡ
족߹̧ͷ˵
֪ˣһ¡˵꣬Ҿߵǰ˵ҽ죬ٸ
࣬Ҳȥ֪ΪʲôҪһʲôµģȥ





ʮһ

ҲµġÿԳȥϢ졣
Ȼһûа취ܾ
֣ȥİɡٿǰԸµ˵
ڻʹ⼸ˣֻҪߣһҵƷġ
࣬Сһ㣬㡱ûٿ۾ֱֱؿࡣ
ѾˣһССĻʹסʲôʱ࣬Ϳҵõ
ҲͲ֪࣬᲻ĵġ
á˵꣬ҵżһ¡
ֻ֪Դ׵ģߵ쿡ۢǰϸһ£Ψû׶ٿҾҿܻͶٿһ𣬺ȴҪֱ졣
ءٿǣûᡣ
߰㡱һ¶ٿ
ֶ˵Ұ˵꣬Ҳת뿪˿ջ
ѹҰο˵ֻǳȥ죬ֲ𣬸ҪôѹҾôҰοĵᡣ
Ȼûпֻжٿ͸߹ˡ
ϽΡ߹ơ
߹ôУһôкϷˡ
߹ǲڻϣֻرϲϷѡ
߹ˤˣҪһӡٿԸ߹˵꣬ͽ˽
ٿ첢ûˤȣɣֻ൥һ
߹ֻ̫࣬ûȨ˵ʲôֻܿŶүӡ
ۢ쿡ˣе㲻ġۢ쿡ֻһᡣ
ٿ֣ͺȥֻ֣ɿûзҲûôֻɫɫ
Ρ߹һִֻ
ӵĸоҡһáҾڶٿĴϣң˭Ҫһӡ
˵ˣҪǱңһӦ
ڶٿĴϺ󣬶ٿ˫־ûаת˹ϡ
һֱֻͷ촽ͷݣͷûͿʼСͷĿˮ
һֻ־Ѿ·ļ
ٿǵеˣ˫ֲɵıסĲӡöٿӴٿ־ǰƶһٿ֣סǰС
ҸоٿҵеشҵϾ˷Ӧһ뿪˶ٿĻöٿˡ
ôࡱ뿪öٿоÿ顣ǿŵǵĵʵ
û¡ڿɲ߶ٿոҵСҵϾ˷ӦҪǸܾҳ˰ɡǵ˻ʹ˿ô졣ȻܿţûеԸڱǰһϷĳ̶ȡ
ʲôʱҲҪ㰡ٿ쿡ۢѾҪ࣬ʱҲҪ࣬ոļù⻬ھ͸ҪҪࡣ
ɡڲ֪Ķ°Ķû취˭Ұǣǲġ
ŶٿǵȲˣУڻʹһҪԵࡣţͿĶˣԭزٶΪں顣
үˡ˻ʹ߹½ΣߵͶٿĽǰ˵
һϣһȥǡٿһ£תһطȥˡ
ٿôżҲͲ³ΪʲôȥңžģҲҵҡ
ҿΧöĻӦǻ԰ɡֻ֪ģҿһȦûпģҿŸ߹ʵҪİ
鷿£һͻҹġ߹֮ǰͿǮһϡڻûйһǻû̸ɡ
ȥɡҲϲվһһط˵ζȥǸ࣬ô˵Ҳ쿡İְ֣ҵȿʲôˣԺ쿡ȥʱҲи׼
һɡ߹֪ϲϲͱ̸ʱ򣬱˴šǵһ鷿ſϺʹ󳼽һ룬Ż϶ĳ谮ƿŽȥˣϿ󣬶û˵ͽȥնˡ
ԺҲû˸ҴŻϺʹ󳼵̸ˡ
߹Ȼǵһμλɸ߹һ³




ʮ

ҪȣȣԼȥˡ˵꣬ҾԼȥңžʹٴҲһҵõ
ȵȹС˴ȥɡϹңһᾪ̫³Ҳһǻȥϡ
Ѿ̸ˣͲˡ
߹ҹյߵһŵ⣬̧ͷдš鷿֡
Ҳ·գҪ߻صոǸ԰һҲ˭ʹһԹһ
߹Ҵĵط󣬾ȥһ
ߵſڣŽȥɸյſڣĶԻ
࣬ǲʹ˰ȻôС¶ܰҡ
°²ˡܺµӡ
ˡ֪¶жҪ޸߹㣬ҪǸҰ£Ͳٻˡ
ϣϳôûйҲпͰɣôԾΪС˵ɱɱ
ûõˣͲϡ
Ҫɱ࣬һҸϽƿ˽ȥ
Ȼʶ࣬Ϊ˲쿡ѹҾͱҪ취
ƿźҾͿ˶ؿҡûܹȥĻر˵磬㡱
ûʲô취Ҳֻ뵽˼ƣǲ֪ûáҲܲôֻ࣬˵ɡ
𡱶˽Ѿ͸ˡɽϺʧߵ࣬Ͳôˡ
Ļ˵Ҳˡϱ˱ĴȡҲࡣ
ҿŶ۾ص˵ͷɻ¶ţһ¡
ҲడԼһ£쿪ĵҪεˡ
ˡ뿪ĻܿĵתһȦ
ҲΪ˵ңҲôĵģҵ˼Ƴɹˡ
ִʱôûзôҪ֪ĻҿܾͲˡ
ҪǿһӣǸжðصԼĻˣرࡣ
粻ԵġҲΪҵˣǻϣΪңĻλɡԸ⣬ѾôŮˣܲҺͱŮ˷һɣԶҲ
Ϊʲôܽкô
ΪԼŮˣҲԼˡһ뵽쿡ۢжٿҾ;ĺҸ
˵ԸôƽңҾͲǣҲ᲻ǡ
㡱ںɱǣٰԼߣԶ뿪Լһ
磬㣬ǾֻҪ뿪ĵ£գˣ֪ȥǵܾܻ࣬ҰˡҸϽŶ֣˵
޴Ӧ㣬գˡعСӣ谮˵
λ˭ڶǰ˵Ѿ֪쿡İְ࣬Ȼ֪ǿ쿡ǰϰģܻӵҲͲ׵ķŹˡ
һﳼѡתͷ˵
ɱ࣬һΪθûɣһ룬Ϊ쿡İˡɱ࣬ͿҸҲ쿡ɱˡ
һۢǾ͸ðˣֻҪ˰ۢϢĻʵۣĻʵȻͻץߣһܸл
߾ûˣ׵ĵõˡ
ոմӦ£ھͷˡ㣬ԺҲҪˡҼװشӶ߿һŶվ
࣬зڰ㲻Ҫ˺òá໹վûߵ˵ãֻҪ㲻˵ʲô޶Ӧ㡱
ġתܾϲؿŶ
ô˵ﲻ֪Ǹ˺ǲˡ˵ǣҿԳɹؾˣ˵ǣҾöǰˡ⻹ҾãڵˣԺܻΣա
ڸ˻ռĶࡣΪҾԺʲô£˭֪ڲΪԼĲ²ѹ
ġ˵룬ֻҪ࿪ģʲôԸ⡣
ʲô󳼣ǽеĲġһŶһָֻŹڵϣڵӺܲ˼ؿҵࡣ
ðɡ಻ʶ࣬ûеô˵һֻΪģҪ벻ĵ¡
ôĴӦҪ֪֪࣬쿡İ裬˵ʲôҲŹġ
ôʲô뿪ѣһҪ˵ûʲôҪͶ˵ģֻԿ뿪ȻȶˣҾͲ֪ôˡ




ʮ

׿λûܿģΪλǻϵء
λ˵Լ˵ʱܲ⣬Ϊʲôôġ
ôôĻʱ֪ΪʲôˣǾǻϺܰλ
λ뿪Ҳûзԣ֪ͬˡ
лϲɱ֮͸ˡ׸һת˳ȥ
ȥ󣬸ϽʣҪ˵ʲô
˵ԴҿʹʹԹһҸող·ˡ֪ʲô¡
ҸովתȥʱҾˣҪʲôˡ
߰ɡе㴹ͷɥ˵
ոջΪԼ˵ʲôԲոôڴû뵽ֻʹ
Сطÿ춼ʹתϺü飬ѾϲٶתˡΪ࿪ģԸൽֻҪԺ൥һͺá
ൽתɶǱܿǵ޹ġ
һμ࣬ȷ˵Ըͱ˵Ů˷һˣ࿴ǡɶԽԽ㲻
䵽԰Ϳļڻ԰еȲ衣ٿҲһ˹һ߻˵ܵȥˣôá
ٿȻСʹ󣬿ʹĵط̫һ֪˻еѵġ
ٿ֣źòһ֣һԼĻ
ǵĹϵôͱôáڶٿҲû˵ʲôֻɶٿš
룬УܵҲǰôܣ
ɶ̧֣ǼӾ˹
檲μϡ
ƽɡǻһ˵Ƕˡ
ҿеˣеĻÿɰеׯе欣ǶƯ
ЦݶԶ˵۹ⲻǶôƯ
⻰ǵĶԵúܿģΪǾϲ˿Ưڻǰ
Ķ෴ζˣںǿʧ
λǡǸÿɰ÷ʵ
÷ǸոտλͶһԭΪǶµأڿڶٿĻǲеġ
ǰࡱҿԼҽܵ
ҾĻشûʲôǼĻش𣬶ǵĴ۾е㲻⿴ҡ
Ǹո˵۹ⲻʱ򣬾;ȶûйֿǰԳңһҲûзӦ֪һϲࡣ
ٿЩŮ˶࣬æ͵ɩǣûмʲô棬֪ʹĹأֺɩԭ¡
ٿûнйɩӣеô˳ڣ֪ǶǶŮˡ
ѾڹԲء˫ֱЩŮ˵
˵仰̫ϲˡҼ˭¹ˣҵıϥǣҲίˡ
úͶүʲôϵǸ欵ϲҲͶٿĹϵе㲻ͬѰö֪ٺҲûõġ
Ǳûش𣬶ٿȿڻشǡ
ٿ˵ĻᣬҪˣһţҲ赲Ҫľġ
ٿ½ּŶٿ˵
ּܽٿϹּٿ֪ʲô£Ҫ¡
Ϊ˺кãٿȢİƽΪޡΪ˲öٿһ𣬶ֻһˡ
ּܲܽû뵽һУȢĹƨ˵ʲôҲԸġ
ٿò׵õԭ£κᣬԶٿϾܾ˶ʥּ
ҿּû뵽ٿҿּŶٿŭ˵
ϣٿҵˣƾʲôּּҾͺʲôҪɢҺͶٿ㲻Ǹ𣿱㣬Ұɲ㡣
ǼҸô͸߸ϵĻ˵㵽һ߲˵ˣˡ
㲻ҪԺ޲ɱ㡱ڱˡ
֪ˣҲ֪еˡٲҵĺӾ͵ͷˡ
ߵߣסͷ˵ôɱôɰѾͷ
ͷͿʼǿС죬ᣬȫ
ôңöģҿǸոǹĵܵܶٿ͵һ°ѶƿŶٿȥҲٴʹˡ
ٿߣ֪Ҫһûзԣֻࡣ
ɫˡ
ǣ࣬ˡǰţһǣξҪǿŮˡ
Ҫ۹Գ˵Ļ类ǳԵͷʣˡ
һҪ취࣬ȻԺһġ





ʮ

࣬ٿǸվסüͷǴ
תԶ˵ô㣬ûٴȥıҪˡҪȥҲΪǸŮˡ
޻עģɡðĿ˵
Ƕһ˵ڶֻҪ಻뿪ʹͿԡ
áҺܸӣ
еЦõĻϣֿҪһŮ
ô޵Ů𡱶ߵǰеʹ˵
㿴ЩŮˣǸƯûлشʻѶעתƵӵϡ
ҪǲϲĻ޿԰ȫݵͲϲЩŮˣҪǿǻеɫǹˡ
ϲҪǼҪǣǼֺֽ¡ϽڶĽ¡
ôԡŮֲ·˾ͿĶϲˡ
Ϊ˲⣬ҿŶ˵磬ҽҪסﰡ
ס㹬ɡǾΪཨġ
ǵöǸκ޹ԽǸ㹬
Ǽ֪㹬ǻһǰ˽ģҲǶԲõġ
úʶҪü㹬ﲻӦúȥסģܽǲȥסģɶ˵ʲôҲǡ
ȴҪסǸӺˣɶߣҲô룬ֻҪڻʹǾлࡣ
ٿһסɡҿŶٿĿ˵
ðٿҲסһͿԡοˡ
ԣĸޣٿҪٿú˼ҡ˵
̫Ͳ֪ٿˣɶԲͶٿסһģֻô˵ˡ
ŶǿͺúĸɡĸĸǲԼĶŮģԶ˵Һš
ҶôʱˣһҰɡ
˵裬ŮڹŴߣٵһʱ䣬Ҿͻȥ㣬ȥüŮ
裬ҵ̲ס˳
и뷨ΪǽܺͶٿסһ𣬶ġʹҲ˸ǾҲ
ٿᣬкÿģҲʹ
ǣΪܺסһʹǣϲӡ
ߣҴȥסĵطȥٿΪٿˣڵ˼
û˵ֻŶٿڶĺߡ
һһܴķǰҵд㹬ߵ棬⾰㹬õĻеĵطִĲࡣ
˭õİôƯɵҾͿ˳
޲õġǰķӲõģûôϲ
û뵽ǻϣÿҪæһܶ࣬ôʱæ顣
ҪϲĻһֱסֻҪһֱڹͻа취ϲԼ
Ǻǡ֪ʲô뷨Ҳ֪ôشҾֻЦˡ
ԵȥŪȥֻҪһ˾ͻԹԵؽķԸ
ζԳȥ취öٿ뿪ͿԺ൥һˡ
ǿֱöٿ뿪ġվ뿪Ͳȥôˡ
һСѾ˵ȥ̫˵үˣ̫Ѷүߡ
ָһѾ˵ȥԸһ£̫Щġ
˵󣬶תͽȥˡ
ڶ뿪һ򣬶ٿһֱһְͷС졣
ˣٿǲſ࣬Ǽǡ
ҿɫеѿ͵һƿ˶ٿҵҲʱð糺졣
󣬾һߣʲôҲû˵ҲֻʲôҲ˵
ֱ˽
ū澲μϣμүһϺɫ·СѾ߽˵
Ķʲô¡Ķ̫Ѿߡ֪ʲôˣɵǵ棬ֻװ֪ʵ
̫֪үˣū澽жүȥŹĶŶ˵
ǳܾͿȥɡٿ뿪
࣬㡱ٿһ
ת͸Ķ뿪ˡ
ٿôĵ뿪ǲӦģ书ôҲֻҪ಻Ը⣬Ҳռʲô˵ġ
ٿĶߵſڣЩ̫ǾͶŸָĵĽˡ
ǷŵϺ󣬶ʶȤصͷȥ
ġһԲԲĵߵеĵģŵߣſԡ





ʮ

ǸʲôԼáҰѶõĵ֣ƿ󣬿Ŷ˵
࣬ĺܰ㡱ؿ࣬׵
磬㲻ġô˵ҲܵܶٿŮˣôô󵨵ܵܵ˵ء
ߵߣ˫֣ض˵Ϊʲôԡ
˵Եʱ򣬶ĺʹûʹڵ˸Ÿӵı顣
ǰΪʹʱҲΪǸ˺ɵ
˵ԶΪκʹ
أֻҪͱһľͻʹҲĸоɶôҲ
ı飬е㲻ڡ
תŶ˵Ϊ˵ģҲܵܵŮˡ
һ仰˵ĺҾöԷҡ
ֻһ˵ŮˡıĶߣһһֵ˵
ܣԶܡһû˵꣬ʹӲ棬һֱҵһֱҵĴȣұ˵档
ʲôܾĻ򴲵ķȥ
Ҫ࣬ͿԲΪˡ
ôӦҲѾûˡ
ҿɲöļƵóѣڶհұ棬Ҿһת˶Ļ
޾Ȼ书ġ뿪ԼĻ
ͻȻ౻סѨСѩ¥
ǿٵ¥󣬿СѩѾƷˣԶʱ֪书һܸߡ
ɶʱСѧټ书ڽҲж֡ԶŲ
þôҲʱĶֵġ
һϵ·һЦеȥ
㲻ҪȻڵġҿſҪѹĶ˵
ڣ޵ûк֡˵ֻ꣬ʣµ׿Ķȥ
Ҳ˽е׼
ɶûп壬ͱһƴ˻ȥ
ֻöԶһ㣬ֻһСɵĹ
򿪺һԼ壬ûʲôĵطֻҪ򵽵ĵطеʹ
ԶΪô书ոձ򵽣һΪԼ̫ˣŻᱻ򵽡
ζʮĽ׼ٴȥ
ҷ˸ͷĺ档ӶıһŰѶſˡ
¿öеջˣתдȥ
ɲܶʲôУͻúܼ򵥵İ취ʽܻ
öʱһưѶ˺ü
ͶеʱûгдΪϾļңҪǰѶˣһкܶҾͻкܴ鷳Ҹոֻ취ƽʽ
Դʱ򣬸Ͳô棬ɻǿԺ׵ػԼʽ
ö֪书ԶԶ֮ϣǲԸôˣԶһתܿһ취
ʱĶĺܹԣܿؿ˵Բ࣬޲ٿˣ޿ԹȥûԼ·
㡱ΪұеʱѾҪˡԶ˵·ʱûлʲôû뵽Ǵشˡ
ߵߣ·ûмŴƵشţһ߿ࡣ
಻עʱ򣬶·ٴ౳סѨ
࣬ܲ˰ɣ޽ġදˣĵض˵
ոƷģŻ뵽Ѩġ
ΪĵѨַΪرֻ֪ҪѨ֮⣬ûǿԼǵÿġ
ñɡû뵽ҺúԼҪô
ڲŲʲôɲɣֻҪԵõͺáֻҪԵõ࣬ʲôˡ
ΪͿԵõҲ̫СࡱѨǱȱѻ⣬һס
͵һӳ忪Ѩһư뿿ҵĶɵſڡ
ҵϴõҪһ㣬ڿ֧˵ϣﻹ³һѪ
˺üǰѪ⼸ɱ
ǿеվɱЩūţ޹ȥ
ĻǼеı˳ȥ
Ѿû˸ոյĺģ·ӵߣ˵ҹ
˲ǵѪ·ͳȥˡ




ʮ

~~ŵ
챻ôһɧţһû˯š
Ҹе⣬۾˯һͱ⼱ٵˡ
˭Ҵ·ţûпſվ˭Ҿ˳
ץֻһɫ·곤Ůˣݺݵؿ˵
۾ϸؿվſڵǡ
ҿ곤ŮԱߣվҼǸλӡ
ؿҡ
ϣȥͶˣ
˵ǿҪ࣬ǲӦڷһưѶѪˡ
ɶûдѽ˳ȥ
һ磬ǼһȥŹݼ̫
Ϊ֪̫۶ģҲ̫ǲŹ˺ˡ
ƾʲôץҰλ곤ŮˣҼûмôһ棬Ҫץˡ
Ҹ꣬Ϳٿ˹곤Ůǰ˵ĸһǲСĲ˵˻֣ĸŹɡ
ٿȥ̫밲˭֪Ѿ˵̫㹬ˡ˵ˣü̫˵סھ㹬ǸѶˡ
󣬶ٿ͸Ͽأܵ⾰㹬ˣÿĸץࡣ
ٿ곤Ů˽ĸҲ֪̫Ҳ֪ΪҰѶѪҵġ
ʹе紵ݶһʱ䣬ʹ֪ġ
Ů˸Ͳʺ㣬ͲҪΪˡ̫ŹµĶٿһ˵
ϣٿ˵ϲһ˵ǸƯܿɰҪǼǸҲһϲġ
̫ٿ˵λǶôĹɫ㡣
һ磬Ǿ˵һˣһء
̫󻹴ǵĿ֪˶ĹǶٿ˵λ
ŭŵҲôһܲòġ
̫ûд˶ҲöٿȢ
ĸ󣬶ܰѾ벻ˡٿٵϣ̫·˵
Ļ֣ĸܷŹ̫һ߰οŶٿһ߶˵Щūţץ
ҪĸҪץȰҸץɡٿվǰ档
ЩٿλϵٿҲվԭأȴ̫´
ǼѶүһȥֱָ̫ߵļ˵
ǡǸ̫˸󣬾ٿ
ٿǰ棬ͺ
ٿǵĶ֣ҾʹӶٿı󣬸
һǾͱٿ˻ȥ
Ǽϡָ̫е˵
ǼγǴ
һڶٿʱ򣬿һĽٿ
תڶٿǰ棬һŰǸĽ߿ˡ
û˶ٿǰ棬ЩɱǼʮĳһ
ҽٿתǰ棬ûиᣬһֱѶٿҵıһֺֻǶԴš
ŶٿſҲˣҾˣòˡ
ߵĴȥˣһûаƽǣֹ˼ʮ
Ҳսǵ书һֻеӦһǲſٿ
еӦȥ˵ģٿ˵ſңרĶԸǰɣ㱣֤Ҳµġ
ٿĻҷſô˵Ҳ̫Ķӣ̫ǲ˵ġ
ҪһֱץסٿһĸӦٿҾпܻˡ
ҸշſٿٿҲ˽
ǼͶٿԴҶԶٿУֻһζؽУҲŷӦǡ
ҾҲֻӣֻǰǸ򵹣û˺ǡ
˭֪ǻǲºվҶԴһظ˺ü顣
ûģһذǸſ˵ϣˡûΣգֻҪϢſԻָ
ɻмǿ
Ҷӣڵϼ𼸸Сʯӣ׼ǣٵصǡ
СʯӸҵϣǾ͵ڵˡ
㣬㣬ȥ־ݡ̫󿴵Ǽʮ˵ϣŵضߵһС̫Ը




ʮ

ʱм̫൲̫ǰ棬ŵؿࡣ
ĸôʲô𡱶ҡںе߹˵
ʵ̫ս⾰㹬ʱ򣬸߹޹
վһߣ͵͵ؿЩſ£öܵģࡣ
Զո̫˽־ݣûǰ
־Ҫǿ԰ץȰ书ˣҲԶ԰ˡ
־ûͳˣΪ̫ܺ£ҲĻ˺̫
ʶô޹úϢʲô̫ѵǰ̫ƿߵǰ˵
ĸ󣬶ֲۣҪϢ̫װһʲô֪ʵ
ʶ첻Ǳλ̫ŶʲôºûУʵ
ĸ㿴˵ӡ쿪˫ۣ΢΢̫̿˵
϶ѾϢĲˣֻǱ򵽵ĵطǺۣɶ˵˭Ҳ֪ġ
÷ǼƭңˣǼΡ̫ϲǼģ£ܲͷһ¡
ֻ̫ܵȹ죬취Ǹų
ĸ󣬽һ߶ġǼ̫Ľ£ȫƸ
ż̫Ľ˵ĸūŸ߶ģҲֻǵĻϵİοȥġ
̫ҪūžͼӻϺλġȫƸҲܺæ
ūţʲôʱȥӻϺġΪ˱סԼ͵λ˵ʲôҲϵġ
һߴһ߿˵
ˣūţȥնˡ̫ڵϵڿ˵
̫˵꣬Ŷߵԩߣǿߡ
̫̫ŵһ߿̫غ
̫޶ԣһֱοſ
е㿴ȥˣôڻʹ飬ҪūŵֲǷĴѵЩ˵Ͳ
ҷһͷǵǰ˵ҪˣǸҰˡ
⼸סǣҪǷˣûӵĸˡ
ǼȥɡҪˣ⼸˻ȥ
¾ƽϢˣ̫վһߣûȥǸΪǾ̫Σˡ
˵ҲҪǵĵǸ챾Ҿ͸ˣҲӦõġ
ֻ벻ͨΪʲôҪѣ˵ûˣ
磬ҲˣΪҽҪңҲôѪҲ㳶ƽˡ
ԣ޲Ҫ¿żˣ־ôû
˵ܹ꣬ܶ־һٸ˰ɡ
ܵǰͷһ˵ūŲμϣμ̫󣬲μү
ûЩˣߵٿǰһ
ûԼڵϵ־˵ǰץ
Щ־վȥ
Щ־ϻһֶǴ˵ֻץ˵
磬СվﲻҪվſڣЦݵؿ˵
ոպԴʱûע⵽Ҳġֺҵ࣬ҾڳһС硣
Сĵ㡱ٿȻ֪书Ҳ֪Щ־Ҳǵ֮˻ô࣬ٿĺܵࡣ
ǵ书ôҲĶ֣ǸͿҵ塣
׵صֵסǵĽ书жߡ
ôڶ࣬书޵׶̽ס
ھҲûȫ书
ȥǲץģͶ־˵ץүǸ
ദʱܶݣ֪һ㣬Ǿ̫ˡ
ֻ֪ҪҪˣҲҪǡ
Ż뵽ץסֻҪץסһͿܻԹĻˡ
ǡ˵꣬Щ־תĿ꣬ٿǸɱȥ
Ҳһǵǰ棬Щ־̫ƻˣܺ׵ذ
ٿͻǸǶԴΪٿ֪ҪץˣҲ뾡취ġ
ΪɰСжˡǰЩūűӵģ쾹Ȼ˹ӱūˡ
תٿոձĸʹһˡ
ٿֵסǵĽһתתߣǾͷݶ
վݶҿںżĶ˵ǵãԶŮ˵ġ
Щ־ҲŶݶҶǸƣȫݶ
ջȥ




ʮ

յջſڣҾʹ溰磬磬̶һˡ
Ƿ飬¥ȥ쿡Ҳۢ˳
࣬ôͻ˰߹ʵ
Ҫʹࡣ
˭֪ڷڴ
е㲻ţ಻ڻǼ¥
ˣͼӿ˽Ųǵǰ档
Ͳɱ֣ǳԵС
ˣԾͻˡҿĵر˵
ͷرڻú˵Ҳࡱ
쿡ۢˣҲǰס࣬ǿѾǰס࣬Ҳֻվһ߿ǡ
ߺ쿡ۢ죬һǵĹϵϾǶˣԺҪԶһ
ûиᡣߺ˷䣬˭Ҳ䡣
쿡ƿԼ۹⿴ٿտٿ쿡ע⵽˶ٿߴװĹӡ
Ҳһֱ࣬쿡벻Ҳ˰ɡ
뿪Ļۢȥ쿡Ҳڣ쿡Ҵ
ߵǰǽܵʹ̫ҪɱС磬ҾͰȳˡС
ʲôҲ֪תͷʣιС磬ʲô
ɬصͷС˵ūŽ硱
һǾͲҪԳūţ㲻һ˫ֻһ˵
ūԸһûмˣûеطסΪ˻Žġ
ôãԸ˵ʹҲزȥˡ
Ҹһǡ쿡ۢǶҵ๫Ǻ̶Ƕҵáָһؽܵ
翴ǼӣӢŶǰڻʹ쿡֪ĴӣҲ˵ɱ˵ۢ
ôԸ๫ء
ٿλÿɰŶǸ̶Ĺ
أҵĵܵܰɡи磬н㣬ãûеܵܣָ˵
翴ûأôĵܵܰ
̶绹ͦģߵЦŶ˵СϲܵܣʹӦ˰ɡ
翴̶ڳЦúеˣû̶˵ʲô
翴̶ļ˵ҪǴӦҵĵܵܣҾͰ̶޸㡱
ģ˵Ҫ̶޸ϷӦ˹۾ʵ
ǿıˡҶЦе˵
ոҿ̶˵Ҫ޸磬ûзԣһţ΢΢ŵͷ
̶֪ӡܺáȷ˵Ҳеϲˡ
ūԸĵܵܡտ̶;ԼϲΪ̶ʲôԸ⣬˵ֻĵܵܡ
Ǻǡ̶Ը޸ֵܵʳ̶ָ°̶ͣ۾ҡ
С㡱˵̶꣬ת¥ȥˡ
ܵܣ̶Ը޸㣬Ҳûа취װһܲ˼ı鿴˵
쿡ۢͶٿк̶Ը޸磬ֻ̫ˣתܿġ
Ƕû˵һ仰ֻվһ߿źϷ
ҡ粻ôŤŤˣ˵
һ㣬ҽеĺÿģҵϻǴһεı˵ҴӦ̶ǿģô㰡
ǽ¥Һ̶˵ȥոҲ̶죬̶Ը޸ġ
ȥɡһվվ磬һơ
õͿٵ¥ȥѾϵʹ
ı̧Ŵܵ㲻ǿ̶Ҫ֪ǿ̶˵ʲôҲ̶޸İ
̶ҵԼҸΪÿġ
ͻȻ뵽ԼҸģһ뵽Ҹǰͻ֣ϴҪץǸ
ǵôһεһۼǸ
Һκ˵ΪǸץġ
ԺһҪǺԽǣͻԽ
ͷǸģһӻܼܲһ档
˵ʱ򣬿˺ĵӡҲϲɡ
Цݣߵߣʵʲô𣿣˵˵һġ




ʮ

ûûС֣ҡͷɽܽŵ˵
Ҹ࣬᲻Ҫ
˶Կ顣ңҲͲʡ
Ϊ֪ÿһ˶ԼܣҲвҪ˵Ȩ
๫ǣ¥ȥɡһһؽ̫鷳ˣԲ뵽ܳơ
źյ¥Ͽر̶̶۾΢΢̣һҸĻ˫ֻ
ڵҪҸˡŶ˵ΪոմӦ̶ҪһߣӦ˵Ҹˡ
࣬ʵ̫ˡڻʹҪһˡ
ǰòƽʱʧȥ˸ĸ
˼ң˵ġɵңļ˸˿
ϴ·е£Ҫһɡһãһ춼Է
廹رϲȾƣÿκȾƻ˺ۡ
һ磬ܵǰȥ߿࣬ȴ˵ô
ܲˣһͳüûˣ͵͵˳
ԵɺϣĿҪеʱһǸͰ˻ʹ
ǸԵģ书Ǹ˵Ŵһ㣬ƼҲ
ѾûˣûмңʹӦǸ
統ʼĶǣӽסС룬ҵ氮
ʱܸм࣬Ժлһúõıࡣ
ϣھͱһˡǱ̫ˣ˶ûиоߵһ¡
ôһģбŵ͵һɿ˶Է
̶Ǻŵͷ
ҸǲǴŵˡߵӣҾ׽Ūһǡ
ôûдţҪûһģͿԶ౧̶һˣ뵽û˵һֱͷ˵κλ
ôһ˵̶۵ĸˡ룬ҪǳϷĻڵ̶ûֱӾͿԵ̨ˡ
̶ôô죬ǲǼŵˡߵ̶ߣ̶˵
С㣬С̶Ըûôż
̶ĺҪһ˵̶СҪٺȥˣҪһֱȥⷿӿܾͻᱻˡ
Сᣬ̶ϲˡ˵̶꣬תܽ˷䡣
̶˵࣬ǺϲġһҪлл࣬˸ôõ๫
㣬㲻Ҫٶ̶ˡ̧ͷŶӴЦ˵
Ȼ࡮㡯ǺܲϰߣΪ࿪ģǽ˳
ϣܵôð̶ûм޸㣬Ϳʼˡ̶˷䣬ûˡ˵ҲҲر׺ߵˡת붺
ûûСôһ˵ϵĺ컹ûȥֿʼˡ
쿡е㿴ȥˣߵ˵࣬ҪٶˣлҪ˵
쿡İ裬֪⼸ÿ춼ģܺ棬ר쿡Ϊʲô
쿡İ꣬ϲĹȥΪ˼
쿡лᣬϲĹȥ
ʲô쿡ӣЦݣ۾
ȥҼ쿡ôɰôƯİһϲġɿǰӦֻҪϲͲᷴԡ
и㡱Сߵһ߿˵
Ŷ֪ˣȥɡСߺ˵磬ȥ




ʮ

¥ҿһλŰɫ·ӣһѺƯĽվм䣬
һϳǰҽǸӡ
ߵߣЦؿ˵ˣӦ޸˶𣿡
͵͵ֵҺýˡҪûлܾʹˡ
ͷߡ
ۢûʲôģΪؼǵӣǽལǸӡҲǵʱҪ䣬˼޸
쿡Ͷٿͺܾȣ룬ôֻҪУʶҪ˼Ҽ޸ൽҪٰлһҪʡ
˫ֻվһߣϵıûʲô仯
ȴе㲻ǴӦֻҪ࿪ģʲôӦԽԽ࣬лǲԸ⣬лһҪ
Ӯ˵˵꣬ת˳ȥ֪һ׷ġ
ǰ죬ܺһ༫Ů˱䣬ǸŮ˵书ǸŮ˴ڵغתҪ뿪
˭֪ǸŮ˾עʱһ档
ֱСˣ𽣾Ҫɱ
ǸŮȴЦŶ˵Ķ棬ڣҪǲƳĻͻȫöġ
ô룬ڵĹӦÿ԰ⶾƳƲҲԻȥװ
Ů˺񿴳˰ܵ˼Ц˵ҳµĶ˭ҲƲҪǿƵĻǸ˺Ͼͻ
Ůи֣ܺǱ˽г˹ֽеʱ䳤ˣԼ֡
ĶƳȻھɱ㡱
ҵˣҾͰıƳСͺܳ˼ԶԶġڶûг˵ζ
ô룬ҪиˣԸ⡣
롱һĲӡ
ǿƹвһֲһȥļ˰
ûа취ˣֻܺúõضȹ졣
óؿѾеζ񵰣ӡлһ˵֮ǰȥ
๫ǣҳȥһ£Ͼͻ˦仰Ҿܳȥ׷ˡ
Ҹոע⵽ı飬Ҳожˣкܵģû뵽ܳȥǻ᲻
Ҳ˰ǿı飬Ҳ˳ȥ
֪Ϊʲôܵôо룬Уͻǡ
е㲻ãҲٵ׷ȥ
ʼɡߵһտصطתγ˵
ôˡڲ䡣ֻ֪ոΪʲôʹı飬ǲΪϵĶ
˵ܾ꣬Ϳʼǲ˺ģֻС
ˣٵطɵǰ棬һŰѰܸ߿ˡ
ܸյ£ʹһɫС
ܿĶûұһץ
쿪֣ҿɫСϴθ񵰡
ߵ˵㵽ڻš
ûлشңǰͷתһ߲ҡ
㰮˶һûзŹһʵ
ס֣ܵҾ͸оиܶĳߡ
ôҷ壬۾ҡ
¡վڵϵĽߡ
ܡ롯ˣӦץʱؼȥһ档




ʮһ

ҵˣ¾ҵ¡ҿٵصס˰ܵѨڵϡ
ⶾһԣⶾҾͲ֪ܱܲƳˡôҶҪġ
ŮˣʲôʸҰܵŮˡҵѨ⿪Ȼɱ㡱
֪̫ˣΪ˲ҧҧ˵Щݻ
ʲôô˵ࡱô˵࣬ٿܷŭǰһ˽
֪ô˵ǲҰûܿġΪҾˡ
תͷŶٿ˵վһߺҪ
ٿһ۰ܣһ¶ûУô˵Ҫ
ٿȻܺ棬ûʣǺĻվһȥˡ
ϵĶԼ⣬¡ܿ࣬¶һı顣
ܶˡЦеؿĿ˵
翴λӶİ⡣ûа취ˣֻôǼҪĻǾͲҪҽⶾΪ˭ҽⶾ˭ͻûġ
⻰ǶżˣһҲżظǿٵߵ࣬ܽⶾ
࣬ȵһߺ𣿡ӣŻ뵽Ҫ˵ġ
룬İѰܵĶƳˣһܿġ
˵˭˭ͻûǾҪɡ
Ҵ򣬴һа취ϵĶƳġ
쿡֪֪֮ԼǱƲϵĶ쿡Ż뵽ҴҩĶƳ
ʲô취ԣֻҪ㲻ԼעΪѾûˡ
ۢûǰԼһӶҪ¶ڽˡ
оԼҵ˼ңһҸůļҡ
ۢôʧȥҡ֪ûңʧȥŵ塣
࣬ոô˵㣬㻹ʲôˡ
ôɰôƯȻ˵ɳŮˣٿڻԭ
Բ๫ǣһҪġҲҵĻʹġҿźǵҵӣһõ΢Ц
ࡱľģ֪Լˡ
ſվһߣôһµġ
ǽץס಻ţǺ¡
磬磬磬֪ǵҡǱ֤Ҳµġҿǣһŵı顣
طſңߵһߣɴ۾ҡ
ӣһ棬ҾͻƵġ
һҪ㣬ΪҵˡǱƶķưϵĶ档
һŹһСعԼ
ôСܻ
ܸжᣬԣԲ࣬ⱲûԵˣ±һ޸㡱
ҸеĶҪˣջ˫֡ǿһı͵һƣĶ汻˳
ҿسӴӰܵ˳ҵ㿪ܵѨվһŲ
ҽؿǣǼҲ˵ߵߡ
ûȵǵĿ佱һѪĻ
ڵҾúۣ˯֪ǿҪˡǿ۾ϸؿǡȫεؼҵ
ˣҳŲסˡر۾˵๫ǣټˣҪԶǵҰ




ʮ

࣬ողǱ֤㲻µġͿѹۢͶٿһʹţһҡ࣬ҪҡƵġ
쿡ϸؿ࣬Ҫģεؿ
û˵ʲôֻһһεصϡ
ںúԼԼΪʲôոûֹࡣĽƴҲҪֹġ
ܿű۾࣬ԼΪʲôҪࡣ
û࣬Ӧûڿֵػš
վγԼĲϣС˵ңھȥ㡱
ҪɱڵϼһʯһӴ˰еĽ
ط壬ߵߣݺݵظһӡ
Ѫ˵쵰ĹԼģʲôʸɱ
Ҫǰ֣ѾɱˡҪܺúõĻţΪ룬Ҫ໹ŵĻһ
ôһ˵ɱͷҪúõػš
Ҫɱ㡱ٿվгɱ
ٿһƣڵĶѾˣһת㿪˶ٿһơ
ٿǲ׷Űܴ򣬰ûгУһֱǶ㿪ٿĽΪܾûͶٿС
쿡һֱգı棬ЦŴ˳ûû
ۢſؿڣҲ໹໹

һտĵطҪʺ͸ոǸطʲôͬġǾǸոǸĵطһƬط£һƬİ
Ҳ֪Һʲôط
Ҫ··ҲӦбС
Ҹ߼ͿиҷԽԽֱɵߣҲſǴŴϲ
˵󣬻Ҫµ˾ͿϲҾˡ
ϲҲˣ̫ˡִ˵룬Ψһľҵ๫ǲߡ
ޣޣޣʲô˲ģҪҲⲻ˫ź˼Դ
꣬Сһ㣬ñ֪ϲסҵģС˵
ϲٶҺ֣ĵ͵֣С˵Ϊʲôñ֪⡱
ΪûҰĻ깴ģҪñ֪ˣֻᱻͷġ
ҵĻ깴ģΪʲôҪôҶݺݵؿ˵
Һò˼ôˡûüúһ£ȻҵĻ깴ˣôء




ʮ

Ҫö溦㣬㵽ȪһݡˣҶһ壬ͻԹԵĻû˵ȪˮգԶϵĹЧ
ǲͿԻȥˡֻſԿȥ
ȻǰҵˣҪˡ
ǵġϲңص˵ͷ
ǿ߰ɡ̫żˣûʷ򣬾ϲߡ
ˡϲңһȥ
ϲһôȪߡۿȥˮ⡣
ҿϲе㵨ӵʵϲˮ¡
ȥɣֻӵʱ䡱ϲûеĺ£һžͰ߽ˮ
ˮҲ֪ոյĺ¸ǶġˮյҵļϣҾͲ³ˡ
ȪˮҺ۾ܵʱϲ˵ɡ
ҪҶһɡᣬԺûлˡһ¡ѾˣոյĹǡ
аһĸҪˡϲżؿ˵
ֻˮҵʣû˵ʲô
ˣ߲ˡϲ˫ַڰȥ
ͻȻұһС춹ǰ
ھһֻܴҺòڣҴؽеҳȥҳȥ
ϲһǰ·С˵ҪȻҪˡ
ϲ⻰ұͣٴ˵ˡϲǰ·
μĸ
ôԭǸܺ˵Ŀܸ߰źܲˬ
顱
ȥɣҪúõݸ衱
ڡ
ϲӻóҴһֱΡ
ΧѾˣڿջסķ䡣
ҿڴߵۢٿ쿡аܺ㲣۾ס
ʹûԱߵϲֱӾܽҵ塣
۾ǡ
ˡܿ۾ſڴߣغ˳
࣬ǸˡΪѲءۢ˹ĵؿ˳
˺ö򣬴˵ȻϢԶҲѲˣ׼¡
ǼţһֱԱߡ
ءӸոһֱҶûпǣҺ˳
Ҫûĵļһˡٿתͷҡ
˵ǶɫҺýţæ´Ŷٿʣôˣôˣ




ʮ

࣬㲻֪Եĵڶ죬͸ǰֺɻȥˡ
Եĵһ죬һֱߣһҲ뿪ɹһϣʰһĶ͸ֺˡ
ʱ쿡֪ĵӣȻǰסʣΪʲôѹ
ͷһ࣬ƿ쿡ͳȥˡһֱڶûл
ôܣҲţƭҵĶҡŶٿ壬ҵˮߵӣȿֺ
ôܻ뿪ң˵ʲôҲš
಻Ҫˣ˸ֵΪᡱٿסҡ࣬ȥᡣ
ƿٿһҡͷţһһŵ˵ܵģƭңһƭҡ
ѹ̫쿡ӣĺʹ
㲻ƭҵĶ԰ɡңոںҿЦתͷ쿡
ҿٿ˵ʱӣ֪ƭҵġҵǽܲʵ
쿡ô֪࣬ٴ̼ˡఴϣһ˵ôôܻ뿪ءм£ˣһϿġ
԰࣬Ҫ硣࣬ѾˣӦúܶ˰ɡȥСŪóԵȥ
ۢû뵽ô룬ߵ᲻Ҳôġ
ȳȥһ£л˵Եĵһϣֺɺһǽ̸һʹֺɺǸϻڵءֺɶ壬ߴﹾ˵Щʲô
еԶ˵ʲôڶҪ뿪ࡣ̸һйءֲֿ͸ȷˡ
԰֧ǣĸ࣬಻Ҫ
Ȼûôദİж
ܣҪúõİοһ࣬Ҫ̼쿡ѰһߣСض˵˵
˵꣬쿡Ķٿ뿪˷䡣
չϷţ̶ŷˣ΢ЦۢҲǸ˵ظǺ档
СԵ⼸ǼҲûгʲô̶Сѹˣֵ¡ÿٷǶҪȥ׼
ոۢȥǣСˡǸ˵ͷҪˡ
׼÷ˣžͿٵ
꣬ȥԵ㶫ɡ쿡סǡ쿡롯֧ܰһҪ˵Ҫ£ǡ
ôһ˵ĸоӺöۢûгͲ֪ʲôˡ
ոΪʲôô˵ոտô˵ܲ⡣
쿡¿ӣеĶٿ˵ٿѵûпǶô𡣸ոҪǸ˵ȥֻӵش̼ࡱ
ٿཱུĸˣôļһҪôˣҲ
ģһġٿҪٶˣ԰ɡ쿡ԼҲ֪᲻Ҳô
ҪС㣬СǵĶһġǣ˵




ʮ

࣬Ҹһ¡߿ĵ˵
ʲô鰡ͷ̧޾ɵ˵
飬һΪʲô뿪ңѵҵİǼٵ
Եĵһϣҿֺɺһһ졣һĵĲ죬Ǿʹֺʱ򣬱Ǹ͵Ϯ˵ϡֺɶǰ˵Щʲôˡڶ죬Ҫ뿪㣬֮ǰͷһۡҴ￴ܲ뿪㡱
˼ӰܵĻУԭǲԸ뿪ҵģǱֺɱ뿪ҵġ
Ҿ뿪ǱֺɱƵġ˵Լ뷨
ܱģ롯ǲܻŵġ԰һֱû˵
Ҿ֪ôңôҪ뿪ҡŰܸߵ
࣬պãܿӣ;Ǽˡ
Եʱ򣬰һҪ޸࣬ѲҲҪߣźһӡ
Ҳдţͻؼȥˡ룬ĸӦýӵŰɡ
ûµģһ¶ûСûˣǵ˸衣
ܸ磬ֺ֪ɵҼǵûлԵʱ˵ԼаܣҾͽܸ硱
ֺɵģȥһ
ɽǰ˵Ǹط
Ҳ֪ǸطԹһȥͲóǰֺɰæɱˣҲɽĽµȣҽɽ
ɽжԶɽ֮еϵɡ֪ˣӦþͺһ㡣
ɽԱߡ
Ŷ֪ˡ
࣬ɽסĵطǽȥġǿнȥĻġһ˵ɽϵЦݼ˺öࡣܵģǿнɽ
ɽļҡҿܵĵӣ֣
ʲôɣļңȻ뵽ɡ
Ҳ˵ͨӰһμʱ򣬾ŮӲһ
ǵġҪɾͺˣʲôҪʲôԱ
ôסɽ
ҵˣҾ͸㡱ôõĻᣬҵȻ
ԵʱҾԸˣҲдŰ¸ˡ
̫ˡϣ˫Ŀ촽һ¡
ͺҪ뿪ʱ򣬰ܽرס࣬ǡ
ܵĴᣬСࡣ
ֱܺܲ뿪ĴؿɰС
ҿܺ˵ؿ顣лֵһС
ܸ㲻ܻĵģĸ๫ӦˣںҲûˡ
֪ˣԵʱѾҡҲڡ಻࿴۾˵
㡱ſڰܵļϣźذܡ
ܸ磬Ұһһ뿪𡱴ңһûкúÿĴúɽ
ǵ󣬴ǻصִ
࣬ʲôʱȥɽǺһȥģҲĵġ
ԣҲȥˣһʹģҲҪʹˣʹζܰ




ʮ

ֻ࣬һˣҲġҲϡ⼸ܿǶġ
ţԵĻǻ࣬ܵһ˺
ܸҪңǲܻ˵ġ£֪ˣǲ׵ġ
УһҪȥܰĶƳ֪书ԶԶ֮ϡǲһȥ
Ҫһȥľģ֪˵ȥҲûʲôá룬ֻסǣԼһ˵ʱ͵͵ߡ
ܸ磬ҺöߣȥԷȥҲټǸ⣬ס֣ܵȥ
ࡱۢЦݣҲſ
쿡Ű֣֪ܵҲĹˡ쿡룬ֻҪϲˣа취Ǹ˼޸
ȥ֪жˣҪǵࡣΡ
ٿٵܹȥסһֻ֡
࣬㻹Ҫ๫ٿʵ
ֻҪǣ˭ҲҪˡǼ֪ܿӣظǡ
룬ǼѾ˧ˣӦòбǸ˧˰ɡ
ģٿһŵؿࡣ
෢ģⱲֻҪ磬磬磬ܸ绹ҵ๫Ҫģס䡯ֻû˵쿡ҵ͡
㡱쿡࣬˵
ˡǻ˵Щʲôʱ̶ż̲˳
㰡ұ۾ſϣЩ˵ζ
СͶһ㡱̶ʱһϲСͽˡ
һԹģ̶Ҳ԰ɡ
һˣһ˵̶߽꣬˳
һ̶һ̲ˡ̶Ҳһԡ
翴̶ĲˣԣһֱҶӡûô⣬ͷͿʼƷ̶Ĳˡ
һڲˣ͵͵ؿһۣһڲˣ͵͵ؿһۡ
Һòڣҷ¿ӿźʣΪʲôһֱңѵණ
С㣬ѹƯ˺öࡱܻյؿࡣ
ôһ˵Ǽ˿ӣ࿴
İոֻŸѹˣûע⵽ı仯
ϸһıǰƯ˺öࡣ
ûʲô࣬ﲻԾ˵仰
ʲôǸӾˡ
סɽ
࣬ɣٿɣе㺦£һ뿪
ǼͶٿͬ뷨
ҲɣֻһͨŮˡе㲻ͨľұģΪдԽġ
ôסɽ
һϲ͸ļҡӦøǣҲˡ
ߣ¥Ҹһܡ
Ƕܺൽ˭һ£ķ䡣
Ƕ߽ҰŽˡ±ˣҵ
ҲˣǶʮһ͵ˣδˡ




ʮ

ʲôܣɣԽܡ
쿡ٿۢܣ̶綼۾ɵôģ࿴
һϲû뵽ɡΪ˱ңԸҵһԸĹŴǸϲͰҴɽҲɽ͸ңҵļҡҵڶԸҪ޵е书ϲһؼҿźܾȵǣ򵥵˵
˵Ļ˾ĺܲ˼顣֪಻ôƭˣǺĻ
С㣬㲻ٻȥ˰ɡܹס·ŵؿࡣ
࣬㲻ҪȥԶߺ𡱶ٿǰرס࣬һ㣬ͻʧ
࣬ҲʲôˣˣҶҪԶ㡱ۢУ˵ʲôҲҪ뿪ࡣ
࣬ҪȥҲȥһССҪ󣬾֮ǰҺҵļ˸𡱰ܻȥҲֵֻܸ
Сܵĸ׾;⣬һ²ŻȥһΡĸ磬ĸֲãֵֻܶá
Ҫȥ쿡֪Ҫô졣벻࣬ҲŲļˡ
ء̶һ뵽Ҫ뿪ͺġ
̶Ҫˣһ޾ͲƯˡ粻ҪˣɲҪҡƿǣߵ̶ǰȥˮ
תͷĵ˵һҪȥǶϣԸ
Ը⡱ܹס࣬¶Цݡ
СģҲҪȥġ̶ϲ࣬Զź
ȥˣô족Ҳ̶̶һмҵˡ
㣬Ҳȥ翴̶ôϲ࣬Ϊ˲̶ʧҲֻøȥˡ
ҲʲôүˣҲҪȥٿһ֣ƺûȥǰү
쿡ʲôҲû˵ֻҪҪȥ硣ȥˣļô죬ܲܶĵܵ˧տɡ
һ˼쿡Ҳ뵽Һ˽ֻ뵽Ұҵİְ֡裬ҪԶһ𡣶û뵽ҲԼļˣǵһС
ȥҵǸ磬ǻ᲻һ졣
ߵ쿡ߣĴϣ˫ֱĲӣ磬ԲֻǵԼ뷨ûпǵġ
ûϵ࣬Һú쿡ӣҲ
磬һ㣬һֱȵͬΪֹԲ𣬾˽һذɣԺһúõذǡȫİֲǡ
쿡ס࣬мᡣ
˫ֱ쿡һ㰲οϣҪٿ
쿡һе㲻֪ҪôˡҪԶǴǻȥ뷨һֱת
ͻȻ뵽һð취쿡ı˵磬㲻ҪٿˣҾԶҪһȥҵļˡ
쿡ֽһΪڼز֪˵ʲôˡ
û뵽ôΪǸԭϤ硣
̫ˣҸոջڵģȥʲôᣬҪô족ٿСʲôҪʲôԸһ£˸׵ֻҪÿĿľ´
ڲõˡҿŶٿһõ΢Ц
ǵҵԺһ취ǰǸ磬ǲû
࣬áٿ쿡˹ԼĻ
ҪúõذңԶϲŮġȻҵĹϲڰҲҪ
֪࣬ģҵֻ㣬Զֻ㡱ٿΪ಻졣
ҿŶٿı˵㣬ʲôʱҶǡ
Ǽ˹ҺͶٿŵرס
̶磬Цݵؿǡ
վһߣǣȴЦ
ǵĸôãΪˡɺһ뵽֪Ҳ֪ôˣЦˡ




ʮ

ǵĳ谮е˵ʱ򣬿˺üͷվһߡ
ٿҸر̶̶ҲܿĵĻ
ʱҸȷ硣ͻȻи뷨úҲ޸硣룬̶Ľ㣬̶Ӧûܰɡ
๫ǣȳȥһ£ҲȥлҪͺ˵֪Ƥ̫ˣһԸˣҲǿ
Ǽɿ࣬ؿ࣬˳ȥ̶Ҳųȥˡ
Ƕȥˣס˵ϲ
֪ΪʲôͻȻôһʱӦ
޸磬Ը𣿡
ܾȡ룬ôΪϲ磬Ҫ޸
õķǲܻġ粻̶ķҲܻ뷨Ϊϲ͡
ǰֻźӣʲô顣
ɺദʱ䣬ı뷨Ҳһֻİ顣
ʲô㵽ԸԸ⡱ҲһʱˣôôĲɴࡣ
УлһҪ취ĵԥԥɴĸԡ
Ը⡱֪಻ŸҴ󵨵˵
Ȼ֪İģҲ뱻ҵԧס
ǲΪ̶ˡ
ǵġеİ޸硣
Ϊʲôڳɣ벻ɡ
ϲˡ˵ӦþͲ޸˰ɡ
֪ϲ磬Ҳ޸ġû׺˼һֱΪϲġ
ҿź˵֪ܰãҲΪãͷԼҸ
ϲĲ磬Ǳˡû˼վ˵
ҿĳϲ磬ˡѵҵĸо𣿲ܣҵĸоһ򶼺׼ġ
СϲֺɵһͽܣҲϴҪץǸˡ˵֪꣬Լ˵ʲôϽסͣ۾û
ô˵ҪǺ˵ĻϴҾðҲġ
С㣬㲻࣬Сĵʵ
ҪΪʲôΪһأʵ
Ҿ֪СõСˡûлش࣬ſϣ
ģһġϵĺ˵
룬Ҫȥģÿ԰һ
İæİˡܸмؿࡣ
룺С㣬һһӵʱ㡱
ˣȥʰʰȥŸԼӦٻٻ㣬ÿȥĵģһֱûʱ䣬ٻٻӦҵɡ
С㣬Ե⼸иƯС㣬ÿζ޵ĺġǸС˵ٻٻ㡣
ģôûֻʶһƯС㣬Ǿҵٻٻ㡣
֪ܽ첻ˣҲǰʱ䣬ʱӦѾˡ
ȥʰҲʰʰԼĶȥŸסҪȥŸסٻٻһܻӭ
Ҳ룬ȥɽʱչǣҲһ㡣





ʮ

ٻٻ㣬ٻٻ˭ˡ׳ն֪˭ˣ
̫ˣûע⵽ôࡣ
ٻٻڷ׼ʱڽһʱٻٻΪԼĻء
˺üٻٻˡٻٻ򿪷ţٵ˳
ٻٻȥġ
໹Ǳ۾һڴϣôܻܵǰ
ٻٻе㲻šΪԼ̫˼ƤӣŻһʵλá
ٻٻվһ߲ǰһǰξͻʧ
ٻٻң㿴Ѿȫˡҿٻٻе㲻ŵӡܹȥס֣Ժת
ٻٻظоʵʵңλҡ
ٻٻҸһ¡ٻٻߵǰ
ѾʶˣӦòҽ˰ɡָŶٿ쿡ٻٻ˵
ٻٻμүμ칫ӡոֻΪˣûע⵽ǡ
ڼȻˣһҪСѧ
ϴûк񣬵ͺݺݵôܻǡ
ٻٻ㣬㲻úġ࿴ٻٻֺòӣҺòϰߣҲò
԰ٻٻĽ㣬ҲǵĽ㡱ٿٻٻ˵
Ǻǡٻٻ΢΢̣û˵ʲô
ٻٻ룬Ǻһʱ䳤ˣѲôˡ
ٻٻŵʱָ˵ٻٻ㣬λۢλǰܣҲҵ๫λǺλ̶ҵãλ̶๫硣
ǺáٻٻѾǼˡ
ǵõһοۢͰܵʱˣһֱվԭؿǡ
ʱ룺ӰǰԵѷɫܶࡱ
Сá̶ٻٻ˫ַٻٻһ
ܻۢ翴ٻٻ˵ͷҲǴкˡ
ܼңʰͷﵱԼļˣȻطԸܼˡ
ٿӦûү쿡ҲӦûػȥģҲŻֻҪ䡣
ǣС㡱
ٻٻ㣬ءŴӦҲỶӭסôûгҡ
࣬ȥˣûл˵мҵܴ̿ȥ
֮ǰٻٻ˵һͻġѾʮˣûл
Ŵÿγȥ⣬֮ǰ˵һͻÿζǴ»һ²ŻٻٻѾϰˣҲٴСֵˡ
ڳ˶ٿ쿡Ƕܾȵؿࡣ
롮಻˵Ƕʮһ͵ôŴ󸻽еء
ٻٻȥʱÿζֻһкͳȥˣûж˵ʲô
СѾ׼ˡܼߵһ׵ľ룬ͣ΢΢˵
๫ǣ̶硣ȥ䣬ٻٻġ
ҵĻܼһơ
Ǹܼͷһ࣬ͷһࡣ
࣬Ǹ๫ˡǶ߿ˣٻٻʵ
һԵʱ类ֺɸˡѾû˸ոյϲãŭ
಻Ҫѹһûйϵġ㿴ո߹ȥĸ๫Ƕɶĵġٻٻÿȥ࣬ῴǼΧĴߣ֪Ƕǰٷֵġ




ʮ

ٻٻ㣬֪ǶҵģҲġ
࣬ô
ȥҵһ
֪
ֻ֪˰ܣҲӦ֪һһġ
ٻٻеı飬ٴʵ֪࣬ʵƭġ
ֻ˽ܸ硱ٻٻʱı飬ֻʵʵ˵
ͬˡǸôȥأٻٻ˵ʲôҲš
ͬͬˣɷҪһȥ
ý˵Ͳȥ֪ȥġɾҲе㲻ס
ٻٻ㣬Ժ˵ˡһٻٻסǣǲܸҡڿǲܵˡ
ࡱٻٻǺܵ࣬һ͵͵ȥ
ٻٻ㣬˵һԵʱȥҡٻٻôҵһˡٻٻ㵣ĵı飬ҸϿת仰⡣
ˣȥջ֪ˡʱˣɰٻٻŻˡ
ٻٻôȥˡװӿٻٻ˵
ڸ׼ĶʱȻ֪໹ڻУٻٻѺĶ͸ࡣ
ʲôİȥٻٻ㣬ķȥ


๫ǶԲȥɽˡúõصһ죬ͻġǲȥɽң˭ȥˣһӶ
ٻٻ㣬չ˺ҵ๫Ǻҵǡллٻٻˡ
ڷһź͵͵شӴ˳ȥ
Ҳ֪ȥɽ·ôߣ;Ȼɽٴɽɽ
Ҽӿ˷еĽŲŻصɽɽûֱͣɽ
ɽɽС٣ټǵһһеͷת
ﻹһͷûСҵһúõزҡ
ӦΪʦֺӦһӶҪԶΥ˼˵ʲôҲӦԸΪɱκεˡֺֻһ˺ѷζ
ҲӦӦġֻһ仰ǾǡӦ಻ɱ֣Ҫ˵Ȼ᲻ĵġ
㻹ûзǸѾͷֺڵ׺Ҫ۹ԶɱƵġ
Զġ
Ͳȥɱ
ӦңֻҪҸͲᶯһë
ڵһôûУһǸԼʲô
㣬Ҫɱ㡱
ҪŭֻҪӦԶңҾͲжǸѾͷͷ
ǲܴӦġҪǸҶһָͷҾǰ
ðҪôĻɣڵѾǸˣҲûʲôáֺ˵꣬ýһѽǰ
𽣼ԼĲϣغˣ㣬һԶߣúõذ㡱
˵һ뵽ţֹЦݣر۾
-
СƼԺ£ټˡ
Ҫ֧СƼ





ʮһ

ֺɸսʱҾѾ
̧ȥʱ졣
ҷɵݶݶǳһС龰ݡ
ĵݺҺϲûңҲԼûз
һڸ˵ʱ򣬿õԼĲϡ
ɰһʲôٵش䣬ɿǰһŰеĽ߿ˡ
ˣĺˡ࣬ذ౧
ձ࣬Ķֿʼˣòſࡣ
粻Ҫ㡱ҵסѨһҵǰ档
̧֣ɻûпʼ˹ʱվһߵֺ˹
ѾͷҴҵɽֺɿ࣬۾ɱ
˭ͷӰҵΪҵ磬ҲطΪҿڻ֪ɽĴڡ
ɡֺɲٶ˵ʲô־Ĳץȥ
ôץûǰҿٵˡ
ֺ̫ƻˣҶ㿪ûм׷򡣶סڵһĲӡ
ιͷͽܡҲ̫ţ˸ô
ôҵĻҲûʲôáǰֺܻϧ
ҪҪ㲻Ҫ˺ҵ硱ֺ˵Ŀе㺦
ðҵǰֺɰµĽߵǰ
಻Ҫ۾գؿ࣬Ϊɱ
磬ҪԼˡضӣ𽣣ԼĲϡ
Ҫʱ࣬ˮ
ֺɿŴ龰ȴشЦҳֺɵĲע⣬Ƶصߣѽ̽
㣬㡱ֺ˵꣬Ұγصشȥ
ûжֺɵĵǿൣĵʵû°ɡ
û¡ߵĶ˳⿪Ѩȥʱ
ͻȻ뵽֮ǰӦ£磬Ǹˡ
ܾڸΡ֣ɱֺɵʱŷûгֺɡ
ҳҿſһӰʹغ˳
ŷ֪ٶ㲻ȥˣֻùԹԵ˳
㻹ǵϴץҵʱߴɫ·Ĺ֪Ժĸоߵߣʵ
ǵáϴŷûжעߵˣҪ˵ע⣬ǾǶ࿴๫Ǽۡ
ǵáץסؿڵ·ƿϣؿ
ôˡŷʱ࣬ʵ
Ҳܺ档롮ѵŷԺ˵ʲô
͵˺ģΪʲôôϲּһ
ǹʲô¡ŷܲ˵
ҪȢеΪֵΪ˺ҸһҪȢ
롱ŷȢһԼϤŮˡ
Ȣˡҷſŷ·һָϵһ£ס书
°͡Ǻǡ˵ܲ˰ɡ
ſߵߣ˵߰ɡ
ǡҡҡͷ롮ðԵ
ôɽġɽǸԹֻҪһͻҲôҵõ
------------------------------------------
Ҫ֧СƼСƼںҪǵ֧





ʮ

Ҵɽġ
ǡǴɽģȵؿࡣ
粻ɣǡˣԺ˵ɡڲ֪Ҫ˵
õġȻܺ棬಻˵Ҳǿࡣ
磬ɽķ羰Ҵȥðɡ
ܽȥɽĸкصǽȥġ
еҲҧģ˵ҧҲ֪ҧѪġ
֪ҧʲôһѽݸࡣ
ǸʲôýԼָͷΪҪʲôɵء
һڡҰѪָ˵ҵѪͿԽɽˡ
ιҲһڡҿǺŷ˵
ҵֽŷ˭ԣǲϲô
ֺܡһû˵꣬Ϳŷժȥֻϵ֡۾ûϹҲ˵ȥˡ
ǰŷһֻ۾Ϊֺ˵ŵ̫Ů˿һֲϢžһֻ۾ġ
ŷÿһĿҿеԡ
ࡱ࿴ŷòˬǰصԼĻ
߰ɡҡԴ롮ôǺҪ˰
ǰߣһֱٻͷŷ
ŷĳ⣬뵽һ취మͲȢǸʲôˡ
ôҺɽŷվԭءɿ֣ߵŷ˵
ҽȥŷɵؽɽоܾȣв²ൽʲôˡ
ŷŲҲ߽ɽǰһͱ˻ոûкѪֻվԭؿǣΪ࿴ûиһġ
˭ողҵѪҸոǿòѪǾԲҵĴġ
Ҳŷס໮˵֣Žؿࡣ
ˡŷҾе㺦ָٵȥ
ŷˣԼҪɹˡ
ŷɽɽķ羰ɵĿ˳ĵط
⻹ģҪûϼ
֣ȥҲҷ
ιô족ŷǿҪԶˣǵӰغ
߰ɣǰҵļǡͷһŷǰȥ
ҺֻСڿصط裬ɽľɫ
ɵеˣҺŻص档ɿԵķ䶼ûпŷ
Ϣһ£ȥһҾˣȻһȥûͺźôҵҾͲúʧ
ȥɡո࿴ŷͲ൥ŷһ
磬ҾͺúϢɣϾͻҰϣһº󣬾˳ȥ
ⷿӲԶɽϣҿŷ





ʮ

ôôɵŷߣ
˭סҵ书ءŷҲô˭һʹ
ӦҲܣҾͽ⿪ѨҲʱʱܵˡ
ôƯô뿪㡱ŷߣС˫װ˰⡣
ûж㿪ŷ֣ұ۾оŷϵ¶ȡ
ŷӣһ£Ĵȥ
ûиоŷҪңԴͻȻ˺ӡ۾ƿֻһȭŷ
ٽһǲԹҡҶеĿѾˣټʱʱĹһƲסԼġ
ûй㰡ŷ˵ȴ롮Ļô㰮ҡ
Ҫ̫ܵĶʲô𡢸ոյĸǹ
⣬̫ܵĻô족
ңңҲġԶһ㣬Ӧòٱò˰
ãҽѨɡĽͣŷѾˡ
ϵһ£תҪȥ
ողǲ˵̫ܣҵʲôŷЦؿࡣ
ǲڰѨôܵĶء
Ŷ
߰ɡҵһ½ţҪɻȥʱŷһѹ˵ϡ
ҿϵŷ˵ιǸʲô
ҺۣϢһᡱӺϣŷú
ˣҺٺúϢֻŷĿѾˡҺŷƣܲˡ
Ҫŷ̧ͷεεض˵
źԼŷа߿ϵŷת˵Ȼȥˡ
˵ҿٵ뷿ӵķȥСҪ֪ŷǺҪˣ㲻ԶзǷ֮롣
߿ŷǸΪµˡ
ŷվ·ӿ˽Ų׷ȥ
һˡܽţҾʹغ˳
ࡱ󣬴ӷ˳౧ڻͺûмƵġ
ŷź󣬿һ࣬ȣȣȡ˳
ŷٴ͵ûǽر಻š
֪취вͨŷߵ˵Ҷˣȥ
ŷ˵ҾöҲеˣɿ˵𣿡
˺ѷζûôԷʵǶˡ
ȥ
ܿЦŷ˵ϲࡱ
ϲֻǾúܺ桱ŷԼҲ֪ڶĸоʲôֻ֪ԽԽ˽ࡣ
Զ㡱ŷеİⲻǼٵġ
üȻŷڻԼĸ飬ǻԽԶԽá
ðȥ࣬ҪȢǸҾͻ뿪ǣԶٳǵǰ





ʮ

ˡҶ̲˳
վԺӴ۵Сֹۣʲôҵ˫˫͡Һܺ棬Ųߵʵ˵Щʲô
ҳôŲǸոյĶԻء
粻ҪҵĻ⣬֪˵ЩʲôոտôأҾ˵һйػǺҪ£ҲŻ֪ġ
ûʲôûʲô
ңˡͣһۣתȥ
һͲ֪ҪôˣǲǸոյĶԻࡣ
ͻȻ뵽һȫİ취߽һ˵಻ҪˣҸˡ
ŷ೹׸ıɵġЦ˳
˵˵ˡԸˣæվס֣ڴؿ
ŷɽʱΪʲôֺɡ˵꣬תͷЦ׺ݵؿŷ˵԰ɡʱı飬ڸŷ˵ǣˡ
԰ŷŵĲЦ˵
Ҳ˵˵Ҳ֪һֱΪǲƭҵģ˵Ҿ
ŷ˵һˡ֪ô˵ֻƸŷ
ȳԷɣȥÿӡŷ֪ôش𣬾֮󼪡
ȥɡӷڹӵ棬ҪŷȥһҲģ˵ﻹзһء
һ߳ţһʵڿԸ˰ɡ
Էʱ˵ġŷʵ˵ǡ
˭涨ġһ߳Էһ죬Ҿܿĵġ
ҴС֪ġ˵ţŷԼȥļˡ
Ҳˣ˵ɡҷеĿˣŷʵ
ֺɱȫҵ֣ҽӽΪҪɱһֱûҵᡱŷ˵뿪ʮܡ
ŷСʱƤԺһױֵǽһͨĶ
һŷȥ棬͵͵شǺͶ˳ȥ
ŷڽˣСˡϵĻҳҵķȥ
ŷմӶʱ򣬿˴һڵֺɴӿзҵԺŷǸǽǲҳΪ³˻ᱻֺֺɸǵһ˰ģԼԺôɵĳȥүǲܵˡ
һѾߵֺɵǰ˫ַֺһ˵͹٣ʲô
ŷڤˣҡʱֺѾװɱ
͹٣ҼүϢѾ߻û˵ֺ꣬ɰγڱĽ̽Ѿߵ
ֺɳѾһѪ󣬵˵ϣ۾ǵɵĴġ
˿󣬶ŵĴؼֺҲûзŹǣٵؽЩˡ
-
СƼϺֻдôࡣ
ԲˣСƼһ
Ҫ֧СƼŶ





ʮ

ĳڷϢŷڤӡ
ŷڤԺѪܵĳ棬ٿԺֺﻹڵѪĽ֪˸ɵġ¡ŷڤͷɭؿֺɡ
ŷڤӿˣŵĺ˼Ǻܿܽŷڤýȥˡ
ºûе£ΪʲôҪɱŷҵˡŷڤɱ˵ַ֪ǽŷɥֺɡ
˻һǧƽŷ˵
˭
ֺɴӲ͸©˵Ϣ
ˣֻЩūţΪʲôҲҪϽɱ
ҪǲһڡˣǾɡֺ˵꣬Žŷڤɱ
ʱŷڤŽ˳๫ӽ
ŷڤӵ˽ӭֺɡ
ŷڤȻ书ܲԶԶֺɵĶ֣غŷڤſ˵ˡ
๫ѡŷڤӿܹסŷڤϰҡ
ɲôҡûаŷڤҡѡŷڤеĽ̽Լţ΢Ŷڵһŷڤ˵๫Ҫߵ̫죬ҪҰ
ֺɿȵúתԷȥ
ŷﲻҳֻ᲻ͣصڵϡֺ뿪ŷųߣѣûǡ
ŷڤ۾ŷ˵ҪΪﱨ˵꣬µŷڤĻ
磬硱ŷͻȻĸ硣ſٵķȥ
ɵ˷䣬ڴϣϵıҲѱѪȾˡ
ŷͯģĴҿԽӽֺɵĻᡣ첻ˣҵ˻ᣬ˳سͽܡ
аʦʱŷ˵ԼʵֺġŷֺٰãֺҲ塣
˻ӽ壬ֺʱʱžһ紵ݶֺɾͻٵذγ󱳵Ľ˯ŵʱҲ۾
ŷȥ£ͲҪˣԺһ춼Ҹ֡ŷĹ£ҾŷÿͬʱҲŷΰǱڳôãһ
ͲҪǿȢǸˡֺˣŷĳҲʧˡŷķվǿȢǸûĹ
ãҴӦ㡣ôƯôᣬ󣬲ǿȣҲᰮȢġˣҪǿŷȢǺǲҸġ
Ҫ˵ŷպ
ŷҪߣһӳĵĶûС˵ڲߣΪܺ档
˵һ㻰Ժ˭֪ڻ˵
ҳԱˣȥߡֻŷóԴס
Щʰȥôˡָϵ۾ŷ˵
ôˡ׷ĺ󱳣ſ˵
࣬ԲҪŷߵ̫
ôˣԴˡ
ûС
粻ҪԴˡõãŷǺϲˣôԼء
ûкᰮ
Ҫ˵ЩˣﻹкöģҴȥɡҲûкһ뾡취ŷΪҵˡڲܸ˵
õġĲش𣬾ѾеĴ𰸡
ŷŲϴءܳҲųˡǵĶԻŷҲһֲ˶
˵ᰮŷƣؽг֪ǵĶԻֻĵ˻ȥ





ʮ

¶ٿ쿡ۢͰ̫ңʲôɵ¡ֻŷɽ죬ͻȥˡ
߽Ÿ˶ûɵӣҸое㲻̫Ծ
ٻٻ㣬ٻٻ㣬ˣˡŸԺغ˳
ūŲμС㡱ܼٵ˳ǰ
ܼҵô£ٻٻˡҪǰֻҪҵǾͻܳѾ˺öˣһҲûг
С㣬뿪ĵһ磬ʹ˰ѴС㣬жС˸ץˡֻһšܼ˵ţӻͳһδţݸࡣ
ŷߵߣŵݣҪǣǾʹޡ
࣬һԼһ˽Σա
࣬Ҳһܰʲôæ
Ƚȥ׼ڹҡ˵תʹȥ
ŷû׷࣬ǰཻǵȥˡΪǾһĵ
վסվڹסȥ·
סƵطɽ˻ʹ
ҳҲڵʱץҵˣҺŭʹҾʹغ˳
ˣվһ߿ŭң۷׷
Щ˹еıָ˵ŮҴʹϵ֡
һûлֵʱ򣬶˹Щ˵סֶȥ
ڡЩĻͣסڽеĶת뿪
࣬ˣһΪ㲻ءЦߵߡ
ץǣôܻ᲻ءʱĶҾЦᡣ
ûа취˭ôࡱ
ˣǾϷǰɡ
Ӧ޸ޣ޾ͻǡǶҪץԭ
ӦѾҵ书ɡ˵߶Ҫʹˣ˵ֱ練ơ
֪ԲŰÿ˹һطرſڡΪס࣬ȫ׼
Ͳ±˳Ц
ֻҪԵõ㣬޲Ų˻Щʲô
ñɰ

Ҫϻˣ˵ôܷǡ
˵ˣֻҪӦޣ޾ͻǡ
ãҴӦ㣬ھͷǰɡȶǣҾʹһȥɽˮ
Ӧôɴ࣬ǲ룬޷Ǻʹǻغϡ˼ôܻῴ
Ҫô
޸޺޾ͻǡ췹ˣʱͲ뿪ˡ
УھҪǣȻ޸㡱
ɣ޷ˣֻ¶ٿ쿡ۢôҲֻЭΪ˱֤಻ߣžˡ
ҪǸȫˡҺǻܿࡣ
޻չ˺ǵġ
ðɡѾô˵ˣҲټȥˡ
ˣȥǰץˡһٻ߹˼˶ǰ
ڡԸ꣬ͬķȥ
ţү쿡ۢ÷ų
ڡ
Щ߿󣬶΢Цؿ˵࣬һǾͻˡ
ŶҵͷһߡΪҲվڶԱߡ
ԵĶġ
ߵߣӺ汧ʵ࣬һȲǣΪʲôͲܰޡ





ʮ

еģҲһһСôûа취ΪʲôأԼҲ㲻̫
ŵһμʱҵҲ¡֪ݺҵľûΪ
ΪʲôأΪǻϣΪٿ
԰ΪǶٿĸ磬ҵľԶذųˡ
Ϊʲôòáһ£֪Ѿ˴𰸡
ûΪʲôҾûа취㡱ڵĶѿӽˣҺ֪Ըٿ
Ϊ޺󹬵ЩŮ𡱶Ųûʲôԭ
ûѿֱۣһȥ
࣬ĺܰ㣬ҪǼ޸ޣ޾ʹӦ㣬Ůˡ绻κŮˣǶܻӦ߸ϵĻϡڵֻǣջ󲻵ҡ
ϣôŮӣΪʲôͰءŶҺʵ
Ҳ֪Ϊʲôƫƫϵ㡱ֻеǸŮܻࡣɶѰΪһ롣û࣬˲һˡ
ࡱ
ࡱ
С㡱
С㡱
㡱
һȺ˿࣬ǰһࡣ
С㣬ڻˣ̶õ㡱̶ܵߣϡ
С㣬úûˡ߹صؼӡ
û£û°⼸ҹĺڣȴڻʹܿࡣһ뵽⣬ҵͺò
û£Щ˶Һܿ
ٻٻ㣬أǶôû۸㡱סվԱߵٻٻ֣ĵʵ
࣬û۸ңǰһԴ
Һܵܵߣðܽرסҡ֪ܻẦ±
밡Ϊʲôضٿ쿡ۢǶ֪ҵˡö֪ҲҵˣǶŹء
̧ͷͰܸһĵʱҲŷְ߶УһŮ
Ͱܿൣĵ΢Ц˵ͷ˼Ҫ࣬ûܿ࣬ĺܺá
ǻؼҰɡٻٻ֣·ȥ
࣬ӦҪ޸޵ġҪ뿪ﲻе
֪
ͲҪ뿪ʹˣѾ㰲ź޹ˡ
ǵһûм޸֮ǰҿɵĳʹ
û˵ʲôֻվһ߿ȥıӰţ࣬һ㰮޵ġ
е㲻תٵܵĻŰܵĿ˵ܸ磬Һ㡱
࣬ԺҪһ뿪ҺȻڻʹЩΪϱһֱ࣬һҲ
õġ
࣬ո˵Ҫ޸ϣİɡܲҪ޸
˵ʲôҪ޸ϡڹպӭİ˵Ļ
ġҲϣʵҲûа취
Ϊʲô
ҴӦ磬ͷ磬һǵġ
ʹӦ޸Ǹˡ
ǷɢŹûа취
ˣҪô족ܲʵתһ߷ȥ
ŷͻŸҺһͻȥ˵꣬ҿٵ׷ȥ
磬ȵҡ˭֪ôһɵĸˡ
ҼӿŲ׷ͣڵϣ磬㲻Ҫòá
Ҫô˵ˮҲۿת
磬Ұ㣬Զ뿪ġҽסҪ˵
㲻Ҫ޸ǸϺ࣬ܿؿࡣ
ҴӦ㣬ֻҪȳҾͻ뿪ټ
ࡱذ౧Ļ





ʮ

磬˺öడǵõһμᣬ˶ԲƵġڵ㶼ѧԴˡôҲ˽ŵġ
ϲҵĸıЦ¹ϣոʲô¶ûзһ
Һϲ硱е仯Ц˵Ҹϲڵ硱
лл㡱û࣬ڻǸްɱֺ֣׬ǮĹߡ
лʲôûʲôôͻȻлˡ
лл㣬ллĶ๫ллɽңллһеһСúҸ
ҵһ˵๫㶼ûдӦҡںܿһûдӦҡ׵ĴӦһŮˣӦѾŮ˵ˣһҵķݰǿһװ졣
Բʱֻһɱ֣˭֪ᷢչڡ
ûдҪǸǸţԺá˵꣬ſһ£ٵŸȥ
࣬ȵҡԶȥࡣһ½ţ׷ȥˡ
Ÿվſڣصࡣ
Ļ˹Űܵ·˵ܸһȥòá
ȥɣѾ๫ˡΪĻܾĻǶ˺á
ܸոҲǸҪ޸ϵġ
ǲᶪҵġʱİҲڵļ޸˻ϣҪô졣
ܸ磬Ǹ䲻㣬͸һȥɣĵܵ㡱Ļᵽ׵ϣܿΪĵȥ
䲻ң䲻ࡱڰһˡתĻ˵ԻȥҵҹĺܿģҲҸҪΪҵˡ
ҪܸҵģҲŲҪ㹰øǸءĻſ˫۽رסܣҪѰܼƵġ
Һʱˡ
Ļһ߽࣬ʱܵӡ
ܿˣæѽԼĻƿˣΪ
ܸ磬ոջ˵ⱲֻңҲԸһȥôֶôסĻؿŰܣ۹⿴ûûгԴס
˵ʲôܿĻ֪Ļ뿪ߵߣŵ˵࣬ҪңҸոûô˵
û˵ʲôˣֻվһߣĻݵĺϷ
ܸôող˵ĻھͲءĻԽԽ棬˰ϴؿᡣ
࣬췢ģҰֻܵ㡱ܾ֣ؿ࣬ϣ
ܸ磬Ҳҷѵ㲻ǵ
ĻСôܻ᲻֪ǰִʱҲ֪ٴˡ
ұŰܣż⣬Ĵһ¡ŻеŵİЦ˵ܸ磬Ҳڵʱ򣬸ҺͱŮңҶĳͷ
Ϊû뵽ĳͷ֪ովͲôˡ
Ļûһӻóһȥ۽ǵˮཱུ߿ˡ
ҲҪĳͷߵߣ࣬ͷĴ
ken,ken,ken
Եŷſҡ





ʮ

תͷˣԭڻʹվڰߵС
ŶҸһ£ҵĴĽ㣬ҵܰ׺ָָǸܵ
磬ܣҵࡱߵߡ
ãܺáǣҺòǾһ
ÿȻܵӣôӦ޸ϣܵǰλ̨Ľ΢Ц˵
˵Ļ治ɫϲһҪԵĻҪ͸ҵٻٻ㡣
ҴӦΪҪҵ๫磬ΪҲҵ๫ŰĽ㣬ֱ׳˵
һֱαװܺõİĽ㣬ĻҲȵŴ͡
ܿ췴ӦİĽ㿴ʵжٺ๫
һ磬һ磬һ磬һ磬һܸ磬ʱһĵһֻ֡
Ĵ𰸣ȸոյĻҪðĽ㾪ȡ
Ҫһֱ˵İ׺˵һ仰
˵ҵ࣬ɵ׺ǰݺݵظ˰׺һȭ
˵û׺ŲҪװ׵һȭγ
׺Ķ֣ż׺еͱ˿Сһӵ˰׺ҲͬʱѰ׺˽¡
ܡ׺ܸæǰġ
ɱ׺Ŵ۾ʵ
׺ǰһκ󣬾Ϳʼܼж෴ԣҲܽôģ׺һĵΪʦ
Ѿɱˡ̧ţѰ׺Աߡ
Ϊͽ׺ѧ书вɱ֡
롱ոոô˵࣬ûɱѾ󷢴ȱˡΪͽΡ
ԲԭҸոô˵㣬ҲΪͽô˵Ļһɡ׺ߵǰ
յΪͽɡж¹򡣰׺ôˣǶΪʦ
ҲŲҪءת࣬˫ֱء
粻Ҫ㣬ҵͽܰɡҶӣŰ׺վҪôˡ
ܣǺģȫҲĶ֡ûкȹ䣬ɰ书
ɲܰô˵׺ǲһжߵ书
ͽҪˡ׺ŵôӢŲߡȻǵǰӦֻ࣬Ҫ࿪ģʲôԸ⣬ɿͱȣлǺܳζ
ͽܰݼʦ׺ĳǲΪͽŴӦģǰ׺ŲЩأֻҪӦ˾Ϳԡ
ɡڵϵİ׺һ֣Ϳٵߵߡ
ˣҪٴˣ˵ɡڵҺۣĴúõ˯һ
̶绹ٻٻ׷ˡ
ٻٻ˽ǰ˭ɡ
ллٻٻ㡱һȺȫΧһ
һ£ôץҺܺģΪþǸٱٶ࣬Ҳӵһġ
--------------------------------------------
ûϴСƼϴ¡
Ǻǣ֧СƼŶ





ʮ

ϿµźǴҼһԹȥɽ㣬ҵĴ磬ܻзҵһ߳ŷһôȥ㡣ɷѾҩ󣬾Ѿڻʹˡܻ췢¡
̫ˣû˵ģſ˯ˡ
Ұ౧䣬ȳԷɡܿ˯ˣ౧
ɡǲϲôһһ߿ء
õģ㡱İݸ
ܳеҪ㡱Ļ㿴Ѿ֪ôϹɻĸԸߣܲ⡣
ոڣһֱʣ౻ˣ̲סˣŰܾȥ
ܣôǸ𡱳󣬰Ļʳе⡣
ǵģΪʲôԸ⡱
㲻ô๫
⣬ôܻ᲻ءɽҲûа취˭Ѿ벻ˡȻദʱ䲻ݣβˡ
ܣЩ˿ɺáĻ۰ܣðһࡣΪ˰ܿģðĻҲͷӦġ
磬֪˭
˭ҲܰǸĻɱ˴Ӳ䣬ֻԴͿġ
粻õġǶǺܺõˣ˵ڴӦʱҾѾˣֻҪߣҾѾˡ
ܣǶ˭ѵ֪ࡪ׽͸Ļ㿴ŰҡҡͷͬʱĻҲΪǼ˭
һǼǸһǶٿһ쿡һۢǰûܵġܾǰһ͸ˣ
ѵǶ𡱰Ļ֪⼸ˣҲ˽ǶǼˡĻ㲻ǻԸͬʱһŮˡԸ⡣
˭࣬Ƕ಻һŮˡ
ʲôһİĻǸǰûһ¡˵߾ߣһҲǸӣǸҲû˵ʲô뿪
˵û˼ˣպְɡܾ˵ĻҲܻţðĻԼ֡

ŵϺû뿪ڴߣ˯
࣬ӲľҲ͹УܲˡھҪࡣ
ѵԼ·ϴһһ·ʱѹֹ
ѩ׵ļȫǰǣĵ٣ҪӿƵģҲٵغںеһƴˡ
ѹϣͷ׵ߡҧһĶ䡣
һǿĵҵԴҸˡ۾ͮͮŴĿΪԼǻûѡ˫һ۾ٿſҵϣһӡ
ұһ͵ƿͷԼҲһ˿ҡ
ڲҪˣ˵Ƕ棬ҿɲҺ
֪Ĺǣ౧ϣ۾˵ðɣڶ౧
áҵֱ۴ļϣ˫ֱĲӣ̧ͷ˵ĺ촽ϡ
--
ԲϲĵףСƼǹġ
СƼ֤Ժ󲻻ټ





ʮһ

ͷ̽
Ǽ̫Уֻ֪۾ǡֱ洫һʹѹ
Եʱ򣬰౧һ㣬ľϡ
뿪Ĵ۾˵粻˵ϵ
࣬ҵȲˡôõ࣬ôܵˡ˵࣬ھ͸Һ𣿡
ǸѾҵ壬һ˵ҵĶȣڵҲѾܺ˰ɡ
࣬㺦ߵӺѹ£Ҳʼɶ
ŶšðѾˣֻǸɶĽ˳

ŶšҲŲͣĽš
Ľ۾ֱֱĿ̶
ĻŰаЦ˳롮㰮ǸŮˣںͱ˲࣬еôҿԺô
ܿķֹţ֪ҾͲøˡʲôʱҲԼء
ŷĶͷ˫ֽճȭͷǸ޵ķ䣬ŭŷҲ֪Ϊʲôֻơ
ۣʦ书Ҳô׺аԸ̾
ܣȥߣ𡱰Ļ°ѹԲȴ
õġҲ뿪Ż붼ʹӦˡ
磬ȵңҲҪȥһ׺ĺûһȥء
ĻǲŹκοԴ߰ܵĻᣬҲٵظǡ
ߺŷתȥ
ŷӣҿԺһ𡱺һۼŷϳԼ˼ҹǸˡŷҪȥߡ
㡱ŷͷҲûлأ˵꣬ʹŸ
ŷûзԣĵЦ˳׷ŷһ·Сܵظŷߡ
̶Ҳһȥ߰ɡǰס̶̶֡ش𣬾̶˳ȥ
ٻٻ̾һתͻԼķȥˡ
ڽ
ܸ磬һȥɡĻܵܵǰ˫סܵͷڰܵš
ſңǲ뿪ġĻĻƵһߡ
ǸҪŮѾͱϴˣողҲ׶ʱĻе㼤ˡվڰܵǰ˵
̧֣ݺݵظĻһӣ۾Ļ׺ݵ˵˵Ļ
ܲҪ
磬㿴ǸʺŶ׺֪˵ʲô뵽ְ취תưܵע
ĸıתƹˡܴʱ˳Űָķҵ뿴ʲôĺÿǿȥ࿪ġ
ѩСɵ֣ʺϴɫˡ׺Űܣߵһ̯ǰһͨ
𡱰ûŮ˵ĶʱһΣȻúõȷһ¡
ģܵʲôʱ򣬸˵ٻ
ϲ
ᣬôƯôܻ᲻ϲ
Ļϲ
ģģһٸġ
ϲô족
÷ԸԸ㣬Ҳˡ
ҵȻҪˡϰҰƯ㡱
õġóһܾĺӣط档
Ļűܴĵط۾Űӣ͵͵طġұңĻһҪǸĺѿ





ʮ

ζ̫ˣһֱƣķſ࣬ߡ
ЦĻ˯ˡ
ߵһߵıӣǵϺҲ˯˹ȥ
˫ֺҵİڶšȲˣҷ˫֣εʱֿʼˡҲò۾
۾ͷҵߡ
ˡ˯ѵ¶Цݡͷһֱû뿪塣
ŪҺһô˯š
ô鰡Ժô𴲺ͿƷˡ
ӴڿѾҿɬ˵ȥģɡ
ѾˣҪˡŪ࣬Ҫһεġ
綼ûгԷںöŶܲ˶ĸоˡ
ҺһߵǼϳԷ
ÿһ㣬ҺöˡҰһӣм伷
ûǣҵĶǡȰѶ˵
һԭɾӣѱŪ߰ˣҵĶҲˡ
̧ͷײŷֱֱͻȻû˵ŷˡ
ҿź˵ŷҪǸˣ۾ûϹ
С㡱࣬վɬܿˡ
ԭǺŷҪȢˡ
ŷͺһһ磬û˵һ仰
ҳԱˣ뿪ˡĻ㿴ҹɫȥ͹͡
ԵĺñȥҪȥѰĻ㶨ȻͻȻ뿪ˣҪȥ֪ʲôطҲҪʱȥҡ
һȥɡͰͬʱվࡣ
ãԼһˡңһôȥҰĻ㰡
ҳ󣬾ͿʼҰĻ㣬˺öطҲûҵҪʱһ￴̧ͷյİĻ㡣
ӼįҪҪ㡱ߵĻıװһͷӵ˵
ãֻ밲һĻûлͷ˭
ôˣ£Ժ˵˵ܰʲôæ
ܴߣߡôģĻ˵¡
Ϊʲô
Ҿܺһ𲻻Ҹġ
˭˵ᣬһýܸҸġе㼤Ʋ
Ļܾȣæתͷ
Ļܿ췴Ӧ˹˵Ѿ˺üô๫ͷŹܰɡ
Ҳܸġ
Ҫİܣø÷֡ûпеʹı顱
ܸȫˡǰܻ᲻ҵ
еô󣬲ѡ
ǲǺܹĽܸ硱뵽һסĻİ취
ҵĵܵܣôܻ᲻ġ
ɺá
ʲô
ҴӦýܸÿһ춼ҸҪԶԲܣлһ͵ġ
ҲӦء
ܸڿȫҵģ㲻ӦңԼɡڻ治֪˵ʲôסĻ㡣
ãҴӦ㡱ĻĿͲãڸˡĻ롮һҪһܴħȳ
ӦʲôҲӦ๫ɡܳ󣬳ҸĵطɫߵĻ˵ҴӦ㡯仰




ʮ

ܣ˵ʲôôܻӦŮ˵๫ĻڿǺ޲ɱŮˡ
ǴոմӦʲôŰĻ㣬ܺʵ
ڰĻӣôϲСĻ˵Ӧʲôʱ򣬰ܻ뵽ҲȻġ
ոࡪĻѸոյ¸߰ܣϣܿԷࡣ
ܸ磬ոǴӦҪˡôðĻ˵ǰŰ֣ܵ΢ЦؿŰܡ
㲻԰Ҵ磬ҵ״硱е㵣ˣİĴˡ
ıˡܵϣһŰܡ
Ҫôָعıӡ
˵ĻңҪԶҡ
ãҴӦ㣬˵ʲôҶ㡱
Ļ֪⻰ģһ󣬣Ű˵ˣϢȥˡ
õġҲ൥һء
ĻߺҴӰܵ۾ŰǸ˵Բܸ磬һԲ¡
ʲô°
ҸոΪ˰Ҹ˽
ΪʲôҪҵĴܸʵൽǲİ
Űܵҿ˼ұŰܵ˵ܸ磬İ㡣Ϊ㣬Ը
ҲҪΪҷֻҪ֪İҵľͿˡİģܾΪҲֵõġ
ܸΪġ֣ܵؿڣоҵ
ܸǰһǿĵ強ʱҲ
ܸôˡŰܺͮͮԵĸ˧ˡ
㻹ûлشңҵĴʲôܲŲҪ˵Ϊļˡ
һ£ҵٻٻôûֱӻشܡ
ܺá
ҵٻٻ
࣬㲻ǡû˵ȥ
԰ҵٻٻ๫ˮĻôУôԵȵõ

Եģ粻ӦҾǿˣʱ㲻ҡҵٻٻôƯᣬԸ޸Ӧĸ
ûУҴ粻ϲ㣬㲻ϲҴ磬ǿһˣҲǲҸġ
԰ôû뵽ôˣôǿˡ
ҪôֻҪ಻˺Ļ㣬ʲôӦ
ܸ磬ҪҪٻٻ顱վֻҪһʱ䳤ˣһᰮ϶Էġ
ðɡôİ취
ʲôõġ취Ҿúܲ
룬ûбİ취
ѾӦҪԶԺ˵ɡĺ
õģҿԺһ˯˵ţϸոȥĺ죬˰ܵϡ
ˡӦҪúõĲһ°ˡ
Ļû뿪һǿĽסͰܵĶԻ
Ͱ뿪󣬰Ļ˳ʲô¶ܡҲͬʱ롮ǲΪ̫˽ˣŻô࡯




ʮ

߽ķ󣬴ӻͳŵ˵Ҹ
ҴϡŰܣֱ˫֡
ܴӺóͨشϡ
ܸллߵܵǰҵżڰܵһ¡
ϲͺáű׵ĵطɵЦ
ϲֻҪǽܸҵģҶϲأƯƯǴ˰ܵģôܻ᲻ϲ
ࡱܼذ౧˻
û˵ʲôſڰܵĻ۾ϵ
ɿ࣬ͷĴܵͷһ
ҲػӦܡ
Ѿˡȥ
ذڴϣٳȥԼϵ·ſһԣס࣬Ҳûţ·
Ҳ֪ҵ̫ˣǰĹ̫ģ̼ҵ񾭣ұļ͡
ҷһѰѹ£ͷʼŰܵļ̼Űϵÿ񾭡
ܵˣľѾĴִӲˡ
°ѹ£Լľض塣
Ͱͬʱ˳
˭֪ñߵſڵ
̫ˣϿҪΡߵſڣ׼ŵʱĽ֪Լûлˣֻõʹͷ߿ˡ
ʱʱĴŶܸðŪҺ
ⷿĸЧôãĽĻŷ
ŷܲƿ˳ȥߵǰԺŷͿڵ̧ͷյĺ
һԷʱ򣬺ŷϲ࣬Żҹ˾ʱһһҪô졣ʱ򣬿ŷ˹վؿŷ
ŨŨŷеױˡǰŷԼķȥ
ûֹŷĶĻ
߽䣬ŷӣʼӣƵС죬ҰİѺϵ·˺ˡ
ʱһ
Ļǽǰܺࡣ˫սȭͷŭҲ
Ļƿţҿûκˣſٵ˳ȥһտĵطͣڻóһɫС飬ŵϴһöС﷢
к¡һźɫ·ĺܴˣɵĻǰ
߼ôŮɵһۼĻǱĻ㵹Ļ֮ǰĻһ˵Ļʲôʱðѳҹʱ򣬿Դͻߡ
ܰһֲǸܾĥŻĶĻų˵





ʮ

гһ˵Ǹ˲ʱ䣬ͻȫڣǸ˵гǸ˲Ż֮ء⼸һֱĻΧѾ֪ĻĿġ
ĻųСĴָС䶯ŵİɫĳӣʵôôڲֵ£Žһ˵
ͿԡߵĻߣһֻĻС
ѾҵĻÿߵ֣صĿԼ壬Ǹӡ
ôãߵͷĻļϣһĻĶ䡣
Ļûߵַóĳ
ĻҪó߸Ͻ֡
߲ĻûгԵ֮ǰǲġ
ΪʲôҲĻƿճϵĳߣе˵
û͡Ƥͻġ
Ѿ͸ҡ
ô𣿵ĳҹҺԻѾͺͳ㡱
ھ͸㡱Ϊ˳ͷǸİܣҹʲô
ã֪ǰмҿջȥɡ߰ѳŽŵĺ«ĻĻ˵Ĵ
·ϣĻ뵽ҪˣһôĻͣ½Ųųʵֻһ
ǣŹĺ«˵
Ҫа취Ļ뵽Ǹѳ˳ĳҹǰͳ
һ˵ͲٳֱǸ˵ȫ꣬ŻǸˡ
ٸߵ书ҲܰƳĻе㲻ģųٴȷ
ɲܰƳ߲ɡУҲܸҵļǡ
Сз𡱳ߺĻˣǰסĿջջ
У͹Ҫ䡱Сߵǰܹһ
һϷְĻ§Ļ
͹٣¥롱Сһơ
߽󣬳߱ĻĻԵ˴ϡ
ԵʹĻؽ˳
ڳߵĶԵˡ·һЦŶĻ˵ѾȲ
㡱ĻѾֺɬ׵Ժֻſ¡
ˡѾѹĳߣһſĻϡ
ʱҲȼһĻ档
һ磬ҺͰһӷȥÿԺ̰׺
һۣû˵ʲôתͷ̰׺
׺ܺһ˳Ѿ֪Ϸʲô¡ǰʰܣûнͣҲͣ
ǰʸã˭֪ûŲͱ̶ܹסˡС㣬
̶һķҺ˭֪ûڷ䣬̶ߵһ´ġ
̶Ҫţһ磬ȥˡһ߰ο̶һҲʼ
С㣬Ĵġ
˼˵һҹûлط
Ҳ֪ŵĿ˳
ˣԺҺ
СʲôԸһѾܵǰʵ
Ե˶ôϡ˶
ǶС㡱ôŵӣѾҲҵ󣬸æܿˡ
ôһҽУҶ˹
ٻٻΪʲôˣܵߣൣĵصôˡ
һûп֮ǰŷԱߵķ˳
㣬ˡ̶ĺܹȥرס
ŷͦߵŷǰЦ˳

ûи£СƼˡ
Ǻ





ʮ

ͨϣŷ֪ˣѾռġ
ڵŷҪҹĳ嶯ˡ
ٿһ㶼ı飬ŷĶҪˡ
ŷһ࣬û˵ʲôת߿ˡ
ȫˣʱҲȫܹһ
ܽĻԺôˣھһõĻᡣ
ĻĵߵͰܵ
ѾûˣȥæȥɡۣǰֻŸ˺ܶ࣬û뵽һô࣬һٶ˰ɡ
Ҹоҵתͷ뿴˭תͷûпˣֻؿҡ
ΪǰܣԾûô⣬ȥġ
ҵӵİ׺ŰܣߵĻ԰ȥ
ĻͰûвЦһ£ת߽˷䡣
ôడĺʹվǰͰ͵ؿԴ׶еŤ
û˵ʲôתҡ
̧ɸ̧֣ſһɫĳӡ
ҵеˡ
һô¡һҸŵ˦֣ұ຦ұĵӣൣĵʵôࡱ
棬˵֣Ǹɫ˵ĳӡ֣ǸѾ֪ȥˡ
࣬ôܻ˵ءΪǿۡ
ظĳһԼҲʼԼǲǿۡ
ҿ˵Щʲôʱ򣬰׺һ˹ŭĿ˵࣬Ҷʲô
ôܻܸ¶Ҳ֪ð׺ΪʲôҪô˵ؿʵ
Լ׺ѱ˰Ƶǰ˵Ҷֻһһ𣬲µĶѵǱˡ
ǽܸ磿ϸؿվǰˡ
šܵ˵ͷ
֪ô£ͻȻ
תͷҲڡ
ʱͻȻǴϲɸ˵ĻҪö溦ҡѵոǸ˵ľǶ档
վһߣһ˵ˣҳ
ǸɫĳӴձڵ˳ǰ
ǿŴĳӣ֪ô¡Ҳ֪ڻʵʱֻðվһߣǸ˵Ļ
ǵôˡܺʵ
ˣҵĶҶӵĶػش⡣
Ķˣ
ˣ
ҳ
ǣˡ˵꣬ܵϡ
һһһģһĳӣӰܵ˳
ǿôԵرˡߵǵߣһЩҲΧ
ڵֻŵûпΧһضɫĳ˵ǵôǺڵġ
ˣϵĶ
ȥڵĶɾ
ˣǲ֪ô
Ҫôܾǡ
ˣѪԡ
ҪѪ찡ҪһֱȥҵѪɵġǶ̫ҪˣҲܲ
ɣһѪ𣿵һ£һҪһ㣬Ѫȥ
һ½ҿ׺ıһѽȰ׺Ӧ־Ͱѽ˹
ҧҵָһ£һѪ
ҰѪνʱϵĺȫȥ
ýһָϻһ£Ѫνܵ
ɰûֻȥϵĺڡ
ιôԡתͷԱ߰ɫĳӣеʵ
ˣѱҶӳԵһ㣬ҪѪܺá
谡Ҫٰпеһϻһ£Ѫ˳
һѪһ߸мᡣ

ͻʹڴ
Ǻ






ʮ

վһߵĻŰϵĺһһȫȥе㺦ͬʱҲв²ൽʲôˡ
뵽˵ֻɲܰѳƳѵʲôɡ
Ѿȫõİܱм˵ллһξҵ
ܸ粻лġ˵һǵġ
Ѫɿ࣬໹Ѫĵ˵
ûµġֱϵһ£ѪҺӣڵץһЩϸ˿ϡŰ˵ܸ磬㿴˰ɡ
׺֪ԩˣǰ˵࣬ӦýɩˡոնԲˡ
ûµġǰܵĵܵܣһУôܻ
ٴ˺Ұˡץ󣬿˵Ǹˣûҵٽ˵壬ֻܹԹԵҵĳ
ǣˡ
ɩӣôö˵Ļ׺ʵ
û˵Ļ˵ôӦÿİ
ӻ˵ð׺Ӻˡ
ֻа׺棬վԱߵ˶ص۾еɫĳӡ
ˣֻһ˵ġ
֪ˡǵˣ˵ĻֻһõҿŰ׺͵
ôĻһ˭ҪҶ硱׺ҵǸ¶ˣúõΪʲôҪҰܡҪûлٺˡ
⻰Ļ¼ˣת򷿼ȥ
Ҳ֪˭뺦ҡǷԸ˭ǷŽģǸҳ
ǣˡ
һһȥΧһˣȥٵˡ
ҿĻķ䣬ĻҲ˳ҵǰ㣬ǳɡ
һûп֮ǰ߹˼̫ˡǰǸ̫ʶϴδ͸ҵĸ߹
߹ߵǰּ
߹Ļߵ˶ֻһվڡ
ϿͣＴɽõ󡣡
ȥ߶ҹԻߵ£һûдء
˵ˣ㵽绹ûнǶү칫ӺۢӾûзԡ
ҡŰǣһöù
ѾԸȥˡ
վһߵһ£Ҵ£ͽ
ǿɡĻŵؿ˳
ǰϾǰܵδޣҲ˺Źڵϵ˵ɡ
ǹԹԵشĻ
׺һŵӿĻʵΪʲôҪҶ硱
ҴСô˭ҪҡĻվݺݵؿŰܡ
ҶءĻͻݵŮӣ׺Ϊʧġ˭֪ĻȻôݶ
ҵģҲñ˵õ
ͻȻĻתǰɣҪʲôûСѽܸ绹Ұɡ
Ļţû࣬ҲܻȢġû뵽Ļô˵࣬ŭ۵Ļ
Բµٶ࣬ҲҵĽܸġҵͷڰܵţһܵĿĻĻ֪ж
Ļһ̱˵ϣ˵ʲôˡ
ԱߵĻ˵ɡĻɴ۾࣬ոյһĻҲеɡ
ٻٻߵǰʵ࣬𣿡
ٻٻ㣬ҲǡѾҪˣ֪ʱ䲻ˡҿٻٻ˵ٻٻ㣬һʽܸɡҵ£ȫ֪
ܸ磬Ҫչ˺ԼһҪһǲҵĺʹ
࣬һġס֪࣬ô
Ͱܵһ£תҪߡͻȻ뵽һҪ¡




ʮ

ŰĻߵһߣС˵Ļ㲻ôҵĶνѾӦҪԶˡǵòԷڵġ
ҰĻ˵ĻӲᷴڵġĻѾ˽⵽İܡɰĻ㻹Ϊغʲôˡ
һæ𣿡
˵
չҵٻٻ㡱
⻰ĻͰܵĶԻ
Ļ㷢ٴʵ㵽ҪҪҡ
ԲˡҲܰæĻ˵꣬תҪ뿪
վסãѾ͸ҵٻٻˡҪǸҲúõչٻٻ㣬һڵġĲԣֻӲˡ
㡪ڰĻǰɶǹģļˣŮ˸һٵв
ôˡ˵ţóɫĳӣ˵ǲ˵ʲôǶ
ǵģˡ
ǰҿˣҶҵٻٻ㲻áǾͳԵܺͰ׺ҿһ۰Ļɫ˵֪˭ǰܣ˭ǰ׺𣿡
֪ˡ
ҴӦ㣬úչǸٻٻûа취˭ľǰܺͰ׺ˡ
⻹ࡱ˵꣬˦һͷٻٻȥ
һ߿˵ո˵ĻġǼǵòô˺ÿһˡ
ǣˡ
˭֪仰պñ׷İĻˡĻ㿴һ࣬
Ļ飬ҵĵʵ㣬ոûʲôɡ
ˣҸոյвû𣿰˭Լô⣬Զһ˵
ûСĻɲϡˣֻ֪ʲôв
ǾͺáúץĻ֣ŵĻġ
ߵٻٻߣſٻٻĶ˵ٻٻ㣬ĻұѡˣһҪúðŶˡ
ࡪٻٻ˵ЩʲôѾԶˡ
Һ͸߹һ߽ʹ߹û˵ʲôֱӰҴ˾㹬
ɡ˵꣬߹ȥ
߽⾰㹬ȥ
ˡҹɽŸ̽Ѿһ˯һһҹ
ΪʲôҪôҲ˵Ų˵Ҳָ֪ʲô
̫࣬ˡ
İҿŶʵ
ǰҲʲô飬ֱ㣬Ҳ֪İһ˵ζǶһڱǰԳơҡġ
ŵҺ𣿡֪ǲеģһԡ
ܡˣ뿪ʹ޿ɲұ֤ǻܵʲôĿࡱָֻİһ࣬ת˳ȥ
һвˡΪ˲ܿ࣬ҲֻùԹԵˡ
߲ã߽Ů
ߵҵǰڵ˵ū澲μ
ɣҲǵĹ
ǻһ۲֪˵ʲôá
ҿǲ֪ʵǲǶеġ
ֱϵġŵĹ˵ϡ
ûµģǣĹѵϥǲΪǵġ
ūǻϴ͸Ѿߡվǣ˵
ǲٽҹˡҺòϲ䡣
⡪Ƕеģǲ׵ĸĿڡ
Ҫ⣬ǵˡԺǾͽɡ
ū澲ҡ
ҵģҽôУǾҪôСҵǰ¹򡱿ǹȥҺòڡ
ū
ǽʲô֡ҷǣ΢Цؿǡ
ū澽ܷ
ū澽
ܷǴҲιһʹɡû
ū
ͷΡǲҪūūȥġ˵Լ־Ϳˡ
ūܷ

ȥǣȥ
Ǵ˺԰˼Ļ֦չŮˣڻд֡
ǿҺͣһۣתȥˡ
ΪʲôҪңô𡱿ЩŮˣһҲûм˵ˡ
Ǹ˵ҪΪ˰ɡʹ֪ˣҪΪҪΪ׼һʢĻ
㶼ұ󹬵Ĺˡ
ߵ԰СϪߣҿԶվһڷ
ۣԽ߽Խ˾ˡһ˵Ĵ۾˼ʲô顣΢΢촽Ʒζһ£ģεĸӰˡ

һǳˡ





ʮ

ðߵеߣſĶ˵
Z̫ӡĸʸѡһ̫һ㶼ϲǸŮˣһеʺϲǸŮˣӲҪȢ
Ϊ˶㿪ǸŮˣZҪμӶĻ񣬲Ӧһۢȥ
ZĸʲŴӦҪǰ׼֮ǰʶ˵ȥ֮ʱǸŮ˵Ĵ֮ա
ZܿաҶԼɶ˵Ҫ࣬
Zû԰ɢɢģúôܰǸŮˡ
ʱͻȻойZһתͷ뿴Դˡ
ͷZľ뻹һָĳȣZһתͷĴ
ZĴվһߵܷһǰųее
ǵĽZӦ˹뿪Ĵ˼˵ԲҲǹġ
ûϵġǰеĴںܷվһ߲᲻ʲôС
Z۹࣬㲻ǸʲôǣֻС硣
ʶңôô
㲻ʶֻѡ˵ӣеڲͬ
̫ˣҵɫֿʼˡǰһɫԵؿʵҴζô
Zû뵽ô󵨣˵ʲôˡ
ҵż⣬ĴͷȶŴĴࡣ
Zյ˫ۣӦǡ
ܷе㲻Ծת˻ȥ
뿪еĴЦеٴʵҵĴζô
𡱱Z̫ӣҲѲǴСȴһƷŮͷζZζˡ
벻ٴҵĴҿе壬ظеĿ
ԵģǻϵŮˡ뷸Zں뿪
ҺϲĴ̧ͷ˫ֱס
ŮôôҪҪ޸ˣZ˵ȥˣ֣תҪ뿪
ʲôҿ첽ߵǰ棬סȥ·
ôᰮŮءZΪеϧ
ʲôŮ˰Zʲô˵ʲôҵһֱЦݡ
¼
ϲ
߿ҪȥˡZ˵ϲɲ֪ôˣھ˵
ҲǶŮˣᰮ
עǻϵŮˡZͣ½ŲһĻ಻ǶŮˣܻԸȢڻ֪
㲻ùܣֻҪشҡ
֪ZʡôˣôܾŮˡ
ǺǣΪĶˡߵߣ˵ģһȢߵġ
Ůô˵ġҪȢҲȢ㣬Ȣҡ
ȢҰۣһҪˡ
㡪Zôоϵˡ
ôˡǲң˵ҵ˫§ĲӣĴ
Zڲʲôˣֻúõһζ
ߣܷ˺öطҵڵϣŶ˵ϣϣȥɡ̫
ܷ⻰Ҫˡеۣܷܵ˺԰
߹ĶÿZӵǡǰǣ̧־Ҫһӣﻹŭ˵㾹ұǱˡ
ôܻöҡڶֻû֮ǰҸҵŶ˵ҾôҪŮˣɲҪҡ
࣬㡪ڵĺʹͷĴƵģ˱еĸҪ뿪ʱ򣬶ౡĴҧһ¡ʱഽϵѪ
˵ʱ޶ĳͷ´ٷҧľͲ촽ˡ
㡱زȥϵѪޱؿŶ
࣬ΪʲôԸһŵһμˣҲԸ޶İ
ôŮˣءͰİָǰɣҲϡʵľٶежˡɺܿ췴Ӧ˹ǿаĶѹ
Zոжֵʱ;󵨵ˡû뵽ڶǰҲôСû뵽ǶһŮǰô
̫ˣɶҲܰô̧ͷZ˵Z뿪ɣ޺͹лҪ̸
ZΪôͷû뵽ûнô׵ط뿪
Ҳȥɡܷһ֣ʾ뿪
ū





ʮ

ص㹬תŸܷ׺ݵ˵Ǹҹ¡
ܷ෢ŭŵæ˵ϡ
ʵ˭ѶġǾûͦõģ뿪ʹʱ򣬿˳Ǵߡû뵽ǾǶҵġ
ū澡ܷͷ
ΪʲôҪôܷӣ֪ڵıж¡
ǡǻ˵һҪʱϲɱ˵۹⣬ܷ˵˵
ҹҪٿ㡱ֻǸѾߣӵĻӦõģҲܹҾǲҵߡ
ūҲˣ㲻ҪܷߡʱеĹأӲҪūţֻ·һѾ࣬ھӡ
㲻Ҫܷߣߣġʹܷõˣò׶ȥ
ΪʲôҲҪͻҺʵ
ǵˡڻʹֻҪӲҪūţᱻʱġ
Ҳʲô¡˵꣬תȥʵܷܵһ
ܷܷܷ㷢ģԺܷȫġܷߣסȡ
˵ġҪһϤʹ˰ҡܷһţӦòٱ˰ɡ
ܷģܷ̇ͷ࣬һֻ
ͰǸZסĵطҡ쵽ֵУôҾȥ㶨
סڻʹߵԺǶרŽӴ˵ĵط
ܷɣϸظңǸطҪôҡڵϵǣҵߡ
ܷ˵ĺϸҪ߿ԲʲôֱӵԺ·ϵİͿֵܻ״ҡ
ܷ㣬ҽҪȥZҲҵͼ
ܷһᱣܵġܷվֹҵǰ
ܷáֻҪǲңһ׽һǡ֪жԲңǾͲҪҲˡ
ģܷԲˡ
Ҳһ
ãɡ˵һ㰡ǰôؾصģǿʲôʲô
ܷҡոɱ˵۹⣬ܷǵ
ûµģֻҪǶԲҵ£ʲôġ˵ˡ
ܷ

ҹʱҷɳ䡣
ҸշɵӶݶʱ򣬿߽˾㹬
ˣˣҪȥˡ֪ܲZ
վͿվſڵܷס˶˵ϣոѾ˯ˡ
Ҳµûɡոܷǿҳġ
޽ȥࡱ
ϣܲãող¡ūȰϻǲҪȥˣɡܷǵһθ·ܷûа취öȥ಻ڣǶ֪ոȫѵˡ
ŵ࣬תԼ޹ȥ
뿪ˣҲŷĵǰȥͬʱҲšܷлл㣬ȥһݺݵءôһ¡
ܷ˵ĵַ˳ؽԺķ̫࣬û취ֻһһˡ
ZڴһֱģҲ˼šʲôˣöôˡZöеǸࡣ
ʱZ˿ŵ
˭Zվ˳û뵽Ļŵࡣ
Z̫󣬾վԺ￴صˡߵǰ̫ôˡ
û¡
ZߵǰСʵôˡ
˭㺦˯ţġ˵ţұȥ
ôZ˽̵ؿࡣ
Zһְѹ˴ϣĿ˵Ҫҵˡ





ʮһ

ܰѵϣһZڶȤԽԽŨҲߡ
Ҳ޸ҲҪǸZȥǼһ
ǣͻȻˣҶǵԡֻҪǼұˡ
Zôֻһ棬ѾǣҶˡɣҪˡȥ󣬺úõغǣǽZϽֵЦָֻȻ
㲻һô޸ҡZеˡˣôֲԼȥء
ҲǼ޸㣬ҪȢ㡱ЦݣһؿŻѹµZ
ǿЦİɡҳôֻȢŮˣû˵Ů˿Ȣ˵ġ˵̫ӸҲŮˡ
ZҲǿЦģġ
Уһ̫ӣôԼ޸һŮˡZܽܡ
ʵۡҪˣǻʵۣҲҪߡ
벻⣬ǾҵΡעҪһʵۡ
˻ʵĿÿ춼Ҫܺö£Ҿʵۣġ
㲻ģҲûѡһλȥȢǸŮˣҲ޷ܾġ
˭ѡҲѡȨֻҪZʵۣҾҪ뾡취˵ϾǿĲʲôð취
ر𡱱˶Ҫΰ˲ڽ£ȴ˵ÿ춼ͬȵȨZе㲻˼ؿࡣ
иرġZĿаЦ˳Ҳػ棬һץľ
ZоץסŵĽ˳
Ū£һɼǿĵú
𡱿ZܵӣҾ֪ж
벻桱ZĻش𣬾֣·
ZеӣúܵʵZ磬Ը޸
Ը⡱Z۾ǰδеĴ̼֪Լ˵Щʲô
ԸΪ̫֮λ𣿡ZʱѹĶߴ
Ը⡱
ԸԺȥģ͸ġԶ
Ը⡱
뿪Z壬ؿҵ뿪еʧZ˵Z磬ӦˣԺ󲻿Էڵġ
̫ˡҿʧZ˹Ҳ˸ոմӦ¡
ҲǰſZϣĴ
ǿıˡֵĺãҿԿǵġZеѱZֻȵõ˵
˵ҪҿɲڰZιˣԺֲˡ
Z˵ZѾȲˣתѹ¡
ZĶе³ҶŪˡҿZĿ˵Z磬һˡ
ǰZ̫żˣ಻ҪZZͣΪˡ
̧ͷһZ˵Zôܻ
⻰еŵZȫվٵȥϵ·
ZżӣĲʴ·ҵػ䣬ӤվZǰ
ôôZеŮˣƯɶûڵԡ
ZϲڵҽסZǵƤճһ
ϲZĴذŵڴϡ
ZΪһΣþض壬ɵ˵ףҲûƬĤ
ѾˡZиоһʹ
Z
⣬Һ⡱Zڳͷ࣬ɶƵƵӿ죬һҲᣬһûеĻ
ѾˣֻǸZɶšŶؽš
Z֪˶ٴΣֻ֪۵ľƣٶˣطſࡣ
ZҲûиոôǲˣֻǿζŸոյļ顣
ҷſZϣľ
һľֱĴִӲ
Zľϣƣ˵˵ZոŪҺڻź㡱





ʮ

ѹʱ򣬿棬ѾˡZҲѾ·ҵԱ߿ҡ
վٵش·һ˵Z磬ôңڻȥҲ֪᲻֡
ҲҪȥҪ㡱Zƽڴϣɢؿࡣ
ԣΣյġҪǸ߶۵ZẦҾȲ
ô˵Ҳ̫ӣҶôġδĻʵۣZöҶġ
ܵܶŹ˵ˡھöΪ˵õˣҪˡ
ôҪZŶΪһŮˣΪС
ܡҰ㲻ҪͶ˵Ұ㣬Ҫ˵ҪҡỵҵĴµġҴ·򿪴ûˡӴɳȥ
ҸZӺҸסˡ
ʲô°һ̶̵һʱ䣬Zǿ͸ʲôŮˡһŵģûôҰġ
ˣ˵ҪˡZҵ£һԼ
ʲôˡZû˵ѾԶˡ
ĵ·ѾкöȥƴṦ˳ض㿪Щˡ
ص㹬ŶܷǰȥżӣҸое㲻
һ磬ࡣ߽ûпӰ˵Ҫɱǡּȥ糯ʱŹǡ
ߵʱ򣬶һ仰糯Ҫûп࣬Ǿ͵ͷذɡ
գ糯ʱҪˣ໹ûлܷҪ켱ˡ
ܷˣŵڷǰ˵ڻˡҪһܷûˡ
ôˡҺʵ
һûп˵糯ûܷ͡
һҪϣ·϶Zôͼ
˰ɡܷ糯ʱӦõˡ
ǿȥ׼ϴˮ·ںϣʱԹһ㣬ٿ糯
ܷٶȺÿ죬ӵʱ䣬ͰϴˮŪˡ
ҿʼ·ʱںϼݵ
ˡô족ܷŵӣҲż
û£û¡ȳȥһ£һͻϴõġҿٵȥ·ˮ
ܷûа취ֻð˵ȥߵڶǰ˵ū澲μϡ
ˡǣڷصࡣ
ϣڷϴ衱
ȥɡҪ͹˵ϴ裬Ŀʼ
֧ǣ橵ķȥ
нŲٵش·ǻ̫࣬ѾûZȡ֮ŨŨĻ㡣
ƿķţ͵͵ؿ಻·ӡɸմţѾվǰ
ڸʲôɫԵӣ֪ʲôˡ
ûʲô࣬һ¡ûп壬еʧɻǺܿ쿪Ϊһ°ɡ
ʲô°ȥ
޺Ļ񰡡뵽ԺˣĵЦ˳ȥ
ô찡һ֪ʲôطҲû뵽Ҫôء
࣬޺ͺ顣ȴӣԶ˵ǶꡣΪ࿪ģҲֻõȴˡ
ˡҪƽºҲҪ޸㡱ʱܿͻȥģ֪ˡ
죬޻Ҳμӡûл֮ǰ֪ǹж




ʮ

Ŷı飬֪Υ˼ˡ
㣬ôô족ô춼ʲô£Ҿġ
޵ˣںÿġǰס࣬۾ϵĻ㡣
ҲУͱɣֲٿ⡣
û뵽˵ĴɡڶĴӽҵĶʱZ˽
뿪ZͿʼˡZ̲סˣ뿴ڸʲô
߽ZںͶȣ÷ŭ࣬ŭZڵı飬Լںͱ͵顣
ZǱ飬нһжƿ˵ˡ
ʲô£޵ŮˡZŶߵZ˵ãȥ㣬޺ĻһҪμӰ
ǹϲˡZϹЦݣȴ񱻵һ
룬ЩҪ㡱糯˵ļ⣬Ҳһֱ㲻
תȥZڶĺ棬۾һֱû뿪վһϡ
ģȻطˡһ̸һǹҴ£Щûϵ²Ȥ
ɣÿһ£ĻҪô족ڲ뿪ߡ
ںҪȥ˯ˡҹ˯Ĳ̫ãȥ˯ߡ
ҹʲôˣһھôģȴҪ޸ˡZҪͷ뷨
͵ȥˡZɵʳ⣬ҵкŭ
˭ǻϰɡ
ѵ㻹ԺߵZߣ˫ַӵߣͷZ
밡ǻϵİûڳZ뱧࣬úõسͷһࡣ
࿿Zкòվ˻
ϣZҪһŮ𣿡
ԣ󹬵ЩֻҪͿԡ
ԣЩɶŮˣôءZҪˣôöЩŮZ
ZҪЩŮˣZҪ
Z⻰Ҹһæ˵ҲһҪͿҪߵġ
Z˵ʲôZʲôè壬ſһӡ
־ܴ󣬰ϵĲ豭
ϲҪZֻǿЦġӣZ֪ڶǶôҪ
ԺЦٸңǾͲҪ޲桱
Zˡ
ôʲôŵˡǣ˯ȥˡ˵꣬תԷȥ
úϢ֪˵ʲô˵̫ݣ
뿪󣬶Z˵ҪΪ̫ӣ޾ͲҶ㡣Ҫٿ㿿࣬ޱ֤Ż
Zˡʱĺˡ
ȥɡ˵꣬˵ˡ
ūŲμϡ߽һܳŶߵ
ZԺû޵ԺΥɱۡ




ʮ

һѾˣѲӦȥæٰ°ɡ
ܷʲôʱߵġе㲻ģ¶ͻȻϮ
ո˴˵̫ˡϲżҴҵˡ
ҳȥһмҪҪ졣ûл֮ǰңǾ˵޵ǰ죬ǲܼġŴĵӾ粻˵
ˣԸٳȥɡû˵꣬Ѿܳ⾰㹬
֪ZˣȥZͽ͡
ߵԺԶſվ˺öԺZſվ˺ö󴰻Ҳվ˺üṦƵĴӴɽZķ䡣
ߵֻоһ߷ɹûпҵӰ
Zڷ䣬ǳȥ緹˰ɡڴϣ۾ZˣҪôͣôԸߡ
û뵽һ˯ˡ
Zص䣬ҿĴ˯
ZӣظһšŮôô׵شġ
ˡZĸŪңZ
㲻ĻϣʲôZվ˵
ZôˣԴˡǰӱסZ
ܳʲôװ
Z㻹ǵ˵ǲ޸ġȳҾͻ뿪ʹԸԸһġתZǰ棬úεZ
ʲô˰Z˵Ĺϵһһ㣬Żô֪
ȻشңԸԸΪҷ̫֮λĺΪҡ
һɡڵZġZҲ֪Ƕ˵ֻһңԶΡΪСʾ͸ļϵŽɽ𢣬ҸΡ
̫֮λ˵ôҪZشҺʧѵ̫֮λһҪ
㱣֤һһӳ谮㣬ܵZؿ࣬ϣԴӦ
ҲҪЩֻҪߡҪһֱӼ޸Ŀ졣
Ҳġ
Ϊʲô
ҪİոΡһ֮İô족
㲻ҪԼôΰû㣬İ԰ҵ
ҵĸˣôҡһһТ֮ˡ
Z磬úɡԸߣǾڻǰ㹬ҡԸ⣬ֻĬĬף㡱˵ôȴģZԸ⣬Ҿǿд
࣬ѾҸȥ㹬ûôˡڿиһʮСʱߡǶ˵ҪϢˣϣţǸſڵġ
㡱ֻ֪ZͰZǶҪҵҺZѾͬ߹ô᲻ֱɱZZ
ҹĲZζZϣ
ˡҪȥúõһңǱˡлصŸһ£ȥɽҡ





ʮ

Ҫ̫࣬ûԺͻصҵľ㹬
찵
Ҵܷ׼ҹ£ȥҸշɳ㹬ʱһͬҹµˣھ㹬ݶ
ΪǶɵ㹬ҵˣɵǸ˵߾ͺ
˵ˣͻȻ뵽ߣСʵǲ硱
ࡱϵĺڲ
ôҵİṦʹʲô⡣Һǻʹôôͻҵ⾰㹬أɺϰɡ
һ֪ס࣬Һ㡱ǰ౧Ļ
磬Ҳ㡱
ࡣѾˣϺҪлҲϢżŽġ
ҪˡǷͷȥʲôطһСʱغϣҸһŸ
࣬һСʱǶ೤ʱ䰡û˵һСʱʻ㡣
硣123ٶʮһСʱ̫żˣȻִʱʣڲǶ͵ʱ
Ŷ֪ˡ˵꣬򶫷ȥ
Ϸȥ˺óʱ䣬Ҫʹˣ˵ˣֹر˵ķӶûС
ص㹬ҿиҹµݶţҵһ뵽ľ
磬Ǳҵ𣿡ߵҹ˵ߣĻ
û˵ǽرҡϵĺڲٵҵĴ
¹⣬ҿ˲ŷ
ƿŷʵŷʲô
ѵ֪Ұ㣬Ǹôŷĺʹ
ԣ㲻ѾҪ˺뵽Ϻߴشķ˳
Ҳ֪ԼôˡҲоԼȥҵȫ㡱
ԵģҪ˺ǾͲܹھԼöԲ
ʱˣݶһŷ࣬ʵôˡ
ŷڵѾʹĿҪˣûת˻ȥ
粻ҪˣǱҵ𡱲ŷĻĵĻʲôط
ûСҲʺü̫ˣǶ֪
ǻŸɡҲֻôӶˡҪͲֻõȾлٴӳʹ
ڻŸ·ϣ˵ˣŸжˡҵŸе˽еһӣкҪҪ˵
߽Ÿ͵͵ؽһ䡣
һǶ˽
࣬ôڻٻٻո˵ˣšڿ࣬е㼤Ҳе㵣ġ
Ҫ˵ǶҪ˵ˡֻҪ˵ҵʱ䲻ࡱ֮ǰұϻػʹȻܻᱻ֡
á
Ƕ֪ˣҺͶڻҲʲôطӦң˵Ⱦл죬Ҳμӣֻе죬ܼǡ
˵Ҫô
ȥɽҾȳһֱȥɽٻٻ㣬ҲȥɣµǶ뿪󣬶Ź㡱
ɵءŴ󸣵ڻûлٻٻĺõ
ٻٻ㣬ǲᶯġȥɽߵ׺ͰĻʵ
ܽȥѾӰ˵ˣɽļҡɽΧôصôܽȥ





ʮ

ءҰһָϣָͱĺذһķзֵġ
һֵػһ£Ѫӿ˳ҿɲ˷ҵѪٵذ쵽Ļ˵족
ܣŷһһҵѪ
һɻӣǽ͵ҵѪǾͿɵĳɽˡ
㵽ʲô˰׺࣬еɻԽԽŨ
ǸǸδˣһɴġ
ɰ׺ôţԸǸӡ
ʲôˣֻҪ֪ɩӲͿˡǸĻˡʱҲע⵽Ļ
뿪ˡĻߣ׺Ҳ뾡취ߡ
վſڵо͵˵ٵش򿪷ţſſ͵˸ץ˽
ǶɽŸ˰ߵߣҶӣűڽµˡ
ǷСˣС˱֤ǸոյĶԻ߻ϡ׺ݵ˺
ֻ˻ᱣܡ̧ţصĲ˵ı
ֻ˵ͷˤ˵ϣ۾
ôԡֻҪ˸סѨҪ뿪ʱٷͺˣҪɱء
಻ɱ˭ұ֤ǵĶԻ߻ϡǲ޳ɱ˷ڵģҪǹؼʱ򣬰Ҳôġ
ҪȥˡǵǾȥɽ죬֪ѾˣٲȥĻҪˡ
ߵߣſĶ˵Ҳġһ£򿪷ţҿٵʹȥ
ǼȥıӰкòᡣ
ٻٻһҪҪءֻܵ´μʱٸˡ
ٻٻ͵͵ؿ׺׺ҲڿĿײʱ˵
Ϣȥˡٻٻͷ߳䡣
ȵҡ׺ǵһͷٻٻ׷ȥ
׺׷ٻٻӱסٻٻ˵ٻٻôұ׺󣬾һֱҡѵ㲻֪ҵ
ٻٻǹ˺ô׺׵ġ˵ٻٻͿʼڣԼ̫嶯ˣϾò֪Ҫô԰׺
롱ٻٻߴ˵
ҵһۼ㣬;ҵģܾҡ˵ҵʱĺøж
ٻٻʱúҸתŰ׺εĿ
ٻٻ㿴˾Ӧ׺ߡˣôء׺ллٻٻĴ󵨡ٻٻףڿܻѶٻٻİĽĵס
ҪҼϲˣʹ󵨵׵ġٻٻ˵ԽԽС
ɩӰлᣬһҪúõлл׺ͷٻٻĴ
ǳʱ򣬰Ļ˹
ken,kenĻͿ
Ŷٻٻ뿪׺ĴٵصͷðĻ㿴Լ
硱翴׺úߣҲùִΪʲôҪ
ڼҵʱ򣬰׺׽ŪĻòҵ˿׽Ū׺ĻᣬĻô
ĻͷŰ׺˵ٻٻ͸ңٻٻûŵϱĴɩôĴɩء
𡱰׺ŸܽԼİŸտʼҪĽ
Ļ㣬ǺĴҡȰϺġٻٻĻҲʼ
ٻٻĴҡǰٻٻˣٻٻøҺ𡱰׺һӹ˰Ļǰ
Ǻ㿪ЦġֻҺúõչٻٻûаٻٻ͸ҡٻٻƯĻǶûȤðĻȤ˾ࡣ
磬ˡ׺վ˰Ļһۡתٻٻغٻٻҵġ





ʮ

ҿܷеٶ̫ˣص㹬컹ûд
ص䣬·ڴϾ˯ˡ
ܷ𴲺󣬽˺öóԵķڴ̰ԣ֪ڶ⾰㹬һһ
ܷߵķ䣬뿴ûСܷ߽ȥЦ˳ܽķ䡣
ܷЦӣкɻ󡣿ɿ˯ҲЦ
ֻ£ſڴϣһֺֻͽŶڴ棬ﻹϵˮʱʱǺǡЦ
ιҳռԵʱͻȻһЦкռ֮Ҳˡ
͵һдҵУҵռ
ˡܷߵߣʰڵϵ·
ǣҵռˡܷ
ռкöóԵķˣӦ׼ˡ
ġ´Ҿȥɱվſڵסˡ
ȥ۾ֻ£Žţͷҵࡣ
ˡҵĶ̫ˡ룬һ춼ûгԶˡ
ܷҴ·һƯķ͡
ߵҿһӵķˣмѼ......Ͱ
Ӿͳ
ܷվһ߿ҳԣҺòڡ
ҵ˵ܷôĲˣһĳԵ꣬ҲҪһæ
û˵ʲôһһس
ȴҳԵı飬˵ҪſƤڴڵĳԡ
Ǵڵĳʱǵӱ໹Ҫš
ǰЩˣֻվһ߿ǳԣڳԵˣǵȻúóԸԺûĻˡ
ǣҪǱĳ嶯ӵӣֿٵس
ϼݵ
洫ܷ¿ӣվһߣʳûнȥ
¡ʽĿ˵
ˡڻǰţɱͷǿɲҡ
߽մʳʵ࣬Ǹʲô
Է㣬ŵǶҸұˡ˵ţͻȻ뵽һģ̇ͷŶ˵İ
࣬ĺð㡱֪Ϊʲô硯;
Ӧһº
ʲô¡
ұԷ뵽顣Ҳ뿴һϣǰڳԷʲôӡ
Ի𡱶֮ǰѳԱˣĻԵ¡
ͷŶָ֪˭Ҳǲŵġ
бȵѡ𡱲죬ǲġ
ûˡ
޻ѡԷˡתվſڵ̫˵Щ˶ȥһµ
ڡ
˼̫ЩǸ߰ķ˸ȥ
һµһ˾ͳҵǰ
ӣÿӼСץһز˵ݵ˵ǰ˵ÿӣץųԡ
ҪڶĲ˵ʱҿٵҵŶЦ˳
ЦãһЦеĲ˸Ǻˣ
ˣȥ̫ҽߵĺ棬ĺ󱳡ͬʱ۾ʾվһߵ̫࣬ǿȥ
ҰѿеĲȫ³󣬿ȵľͲôˡ̫ҽæϹʱҲѾõĲˡ
Ƕȥɡ࣬ͺлҪ·ġûº󣬶Ŀء




ʮ

磬ȻȥɡеͷʹȥϢһһǺɫ·Ҿúôۡ
̫ҽɡһ˵ͷʹͺõġ
ˣһͻõġֲˣֻһ徲һ
ȥϢɡǰഩǻӣڿôҲǿࡣ
˵ô壬Եһ㣬öͺÿġ

һ˳ضЩ̫ࡢŮԺ
Zûгԣһֱڷࡣ
Zû˵ʲôǰסͷסĴ
Z֡ҿ۾ĿػӦZ
۾ZоڿZ̧һֻ֣ظҵ۾ҵ۾رϡ
ǽZذҸʱʧƵġ
Zôˡʵ̲ס֪׷ʲô¡
û¡ֻı㡱ԷʱZ˵̸
ϴӾ㹬һֱЦݡ
ZоͿʼ롮ǲԸ޸ˡһ뵽⣬Zľͺʹ
Z磬ʲô£͸Ұɡӣûзʲô¡
࣬㰮Zʳ˺ѹһ⡣
ԶҺøмһõĻϣôĿݡ谮ôܻһ޶ԡ
࣬뿪⻰Zӽ
ռģ֪ʧȥ࣬ǻʲôZ
ZǰôİһŮˡ
Z硣ԸΪҷ̫֮λҺظԶ뿪
ҡZѾˣ뿴һżӡ
ô˰Z磬㲻Ը𡱿ZеԥϵЦе㽩ˡ
࣬ĵİZɿ࣬ؿ۾
֪Z֣ҵؿڣоҵ
࣬׿ڸҡZ˵Ǿ䡮Ұ㡯
ǰZȸңԸԶҵ֪ZʲôûеõҪĴ֮ǰǲܻ˵ġ
Ѿ͵ҵģôÿ㡱Zʱʱߡ
ԸˡұסҪĻĵЦ˳
ûбİ취ҵĻҡ࿪ģZҲú
ҪԶỹġѾ͵ߵģôܻĻȥ
࣬Zࡣ
áZϡ
Z࣬򴲵ķȥ
ſZĶС˵Z磬Ұ㡱




ʮ

졣
ʹĴϣ󳼣͸Zʹߡ
ٿ쿡ۢZһߣϲƣûһϲɫ
ٿ쿡ۢѴӿ˵Ŀ˵˽޸ϵࡣ
ȻҲͷ̫˽⵽Ӧ޸ϣΪǣǲܽܡ
Zӽ󣬾һֱ񶼿ҪʼˣȳûС
׿ŶԼݵĶӣȥ⼸ڻʹʲôࡣɺüλΧߣ߲
ȺͻȻϤӰܺŷ
һȺǶȥɽֲࡣԲɽæ
Ƕģ۵࣬ѡ书ܺõ
ñ˲עʱߵ˶ٿ쿡ۢߡ
쿡͵͵ߵһߡ
ôˡ˶ûע⵽ۢСʵ
ȲԲæġ˵
಻ԴӦ޸ҴΪԼ𡱶ٿ˵
ٿΪʲôҪôѵ಻֪ûǾҲ֡
ŷı飬к÷ŭǰٿؿڵ·ŭ˵쵰Ͳ䣬Ϊô
ûվһ߿ǡŷ֣Ŷٿ˵ٿ಻޸ϵģڻϾȳǣһȥɽ
Ҿ֪ǲҵġٿĵ
̫ˣٿôĴǾȻû
ϼݵ
ڶûг֮ǰȴһ
ϵͣ
󣬶ϲɫ˳վεǰ档
ݵ
ҴŶǰøҵ·˽·ͦƯģⳤҾúò
ٿ쿡ۢյǰ棬۾࣬еʧˡ
ʩɡZʱ࣬ɡ
߽ſͣ۹Ŷٿ쿡ۢZ
ұҿĸҲվߵܺŷ
΢ĵһͷǺ붮ҵ˼ץ֣ۢץٿ֣ŷץ쿡֡
תͷվĶһõ΢Ц
ٵȥ£Zߣַ˳ȥҲҷ˳
뵽ʱǣһֱȰ˵ԼֻԼĲ롣û뵽ôˡ
ҺöѾȫ׼ڻʼ֮ǰ˵־Χס
Ҳ͵͵˺öĸ֣˴档





ڰʮ

Ǹճͳ˺öˣǸŰΧ
߳վԺе˵࣬޶ôã㻹Ҫѡ뿪ޣ̫ʧˡ
ǵĶû˸ոյϲɫ֮ľ
Բ𡱿Ŷ˵Ĳ֪˵ʲô
޲ҪĵǸֻҪ޵ߡУˮ
Բ벻ǡվԱߵǣ֪һӶ޷뿪ǡ
޲뿪޵ģҪԶ޵ߡòģҲҪõˡ
۹ƵϣǶץ
šϣŹǵ̫ӡZһĹ׿ȺZΣգæ˶ǰ
׿Ⱥôȣ޶ԡ׿ȺתͷZ˵£Ȼ֪ˣܵĵġ
飬ǲȥģһ뽻ʡZһΪ˸дǷš
дšʣʲôʵֻۣԶİ˵ߣڶѾҵˡ
Ҫ˼ģܲٻȥˣ븸ԭ¶ĲТ
춯֡ǵķϻֻԿץ
ǡŶһ񣬿ٵ
๫ǣ뿪ҵһߵֵЩ־Ľһߴ˵
࣬ո˵ʲôǾ䡮๫ǡZʱúú¡
ZаοԼһԼˡ
Z뿪͡ӦôˣҾ;еˣZӰ죬һע⣬ǻԼͻܵˡ
࣬Сĵ㡱һۢһץһֱZͿзȥ
ɸշ֪ðʮָ֣ۢZص˰ΧȦ
ܿЩУͷľԼĵ
ܼǵõӲܳ͢£ôˣȻðܺܲš
ܶôѵ㰮ǸŮˡ׵ָŰΧȦеʵ
ǵģǡܷɵУÿ۹⿴ŵ
ֻܾҪ԰æӳȥĻʹˡ
׵˴Ӧ޵¡Ѳ׵ͰܵĹϵ
ɰ׵书ǿġΪð׵ǰӸץ




ڰʮһ

ܶɣ߲˵ġ׵ܵ˺ֻܶԲˡ
ǶԲˡܾеĽĵȥ
ܵĽûԼˮ
ڰΧȦеĶٿֵ־ˡ
Ƕٿƽһܵˣһʱ̲סʹ
ٿĽתͷǡ
˭֪ǵ϶ѹ˲ʡ
֪ȥľͿ߲ʹˡ
ܸҿſкͰ׵һİܴغ
ŬƴһΣԣҾֻǸɲһԸ
˳򶷣ٻصߡ
࣬Ǹô족ô־ǿҪ֧Ųסˡ
࣬±һ޸㡱İܾþҲ޺ˡ
ǵ˵һҵǣڣǾͷİɡҸһõЦݺֵ๫ǣһȫУʣµĽҡ
ԣҲҪһһ˵İΧȦ
ңҲΣյġһкöûȥô׵Լ
ࡱǺԥ
磬ǿһˡǵǲҪݶĸֹУֻԶ㿪ǵĽǶѾ˺ˣҲܵ˺
ࡱǶԸࡣ
ɡǵһһԸҲȡǵͬ⣬һֵֵЩ־һֻץZ壬˿С
ǰ˵һɸԸֻһء
һͷٵڷС˵ģЩִ򶷣ǶǵĽ
ûǼڣҰȫϡ
쿪ϱۣߴȥʱذ
ȿԿʱ־ǶҵΧ
еĴ󳼺͹ǣôߵ书
ֻ¶ЦݡԼĶоˡ
ԼοҪ׵ʧȥˣһ
ݶϵǼʮ֣ôסˡ
и̾ô˼Ҳֵסһưɡ
ԼҲû뵽ôǿŵڵϵ־ҺñǸ
ʱҶھΡ
ǸַӦ˹ȫǼ
ЩɱǣԲץЩǵı
ҷݶЩ˵ģ
ǡЩֲŲĻƽ𣬶ʧȥ
Щֿû׷ǣֹͣ˽תȥˡ
׵ߵߣ԰ɡúõչ˽ܶҪĿ֡





ڰʮ

ոյûаԼǰ˶Ը˵˰ܵġ
˵Ļܵһ˿ĸж
ɰڲ֪ҪʲôԵֻתŵ
ͷİɣһýܸҸġǿҸұҪ£ñ˽
лл׵ϣ˵
Ҳڶʱڲܻȥģһչ˺ǵġĽѡĽǲ׵뿪ġڰ׺أͽܣҲԸȥɡ
ġֵһ𣬰׵Ȼġɰ׵¼Ӻ޷
ӦҵļҰɡҵĻӦȥɽ
ļİʱĻ׵Ҳȥֵܹô
ɽٺͰ׵ˡ˵꣬תɵǼߡ
𰸣׵˵ʲôˡ
쿡ǲ֪쿡ǷĲס
һ쿡ļ򣬿վڴſڵ״˵ģһչ˺ÿġ
ԼĶѡûд˵ͷ
ҿϾĶ˵磬ʲôʱʵˣǾȥɽңһȢ㡱
ָһָҰһѪ˶
ŶܻΪһôĵңĻλԸˣǸʱҲѾصִˡ
ࡱһ˿ĸ顣
չ˺ࡱ쿡µľǶ˺ףǾչ˺ˡ
˵꣬Ǽٵɽȥ
ZǼҵ๫һ·϶˵һ仰
Ǽ֪ZҲҵ˺һ·Ҳҡ
ɽ£һֱǻǣǻˣǿĵܹӭǡ
Ǽɽȥ
ôˡǵı飬ٻٻʵ
ҲûʲôˣֻҶһ๫ͷһ˼˵
С㣬ǸոȥŰɫ·Ĺ̶ע⵽Z
Z̧ͷѳһǡ
̫ӡĽ㾪ȵ˵
Ľǰȥ˵Уһۢһ̫Z
ô֪ҵŴ۾ŰĽ㡣
డ࣬ҿôǡĽ˵İܶôǼҲĲᡣ
һа취ġҪ˵ˣٻٻ㷢չһˡԸһǾ˵λûе岻ĵز
ൽһߣмҪ㡱ٻٻ׺ŵӣ֪ڱҪˡ
ʲôҿٻٻͷӣͺúʲôҪ¡
ٻٻ׵ĵطſĶС˵࣬ϲǺ
ˣֻҪٻٻҸͿˡ
ߵ׺ǰιʲôʱƯٻٻߵġ
Уٻٻұ׵ġ׺˵ţ
ٻٻȱİףǵĻȣ˺öࡣ
ͻȻһ뷨۾ŰĽͰ׺˵ͬʱȢҵٻٻ
ԡû뵽ôͬġ
ɩӣٻٻһ˵ģҲٻٻ׺󵨵˵
࣬ҵҲֻװºһˡٻٻ߹ؿŰ׺
Ľû˵˵ʲôֻǾʹ
ˡֻб˴˵ӣҲٶ˵ʲô





ڰʮ

صɽϣеķ䶼ûҵǵӰһǾǾҵߡ
վԺӵ룬غ๫ǶԲ𣬲Ҫҵ˺ұ֤Ժ󲻻ˣֻҪǺ
ɲôİһҲûг
ٻٻǿżӣҲʼͷȥǼ
˵˺öĺûһ
뵽һ취ι๫ǣҪٲĻҾҪȥˣصҵĹҡ˵̧꣬ͷգϲϲ
취飬ǼĴӲͬĵط˳ЩҲˡ
࣬ĹİZ߹ʵ
ǡһû˵꣬Ǹϲͳǵǰ
࣬õԸˡϲȰЦݡ
ǿͻȻֵˣʯһ
ϲҵĵԸǴҺǻصִ뵽ֿԼְ֡ˣҵ¶Цݡ
࣬ԸҲܰʵ֡Ϊʱ̫ˣĸ׻ᵣģԾִһ㡱һʱղͬʱࡣ
ҲԶҵİְˡһ뵽⣬ҵˮƵģк
ˮǶ˹ߵ߰ο಻ҪޣļҲϣ⸱ѹӡ
ϲҿҵļ˹ô𣿡ҪҵİְҸ֣ĽӦÿԽܡ
ԡϲ̧һӣһ档
桮࣬ϰȥˡҷš
õģ衱򿪣߳һһģһˣſһ¡
¶Цݣ˲ѿжôҸ
Ұְءˣһ뿴ְֹô
ϲ̧һӣеĻлҰְֵǱߡ
صû뵽ҰְڵǰǼĵӰ
𱬵龰ǴûмģǺ࿴һ
ǰϲֱ˵ϲһٹء
ϲصˡһ۾ӣҵʱһ
ϲѿǣ̧˿еĻ档
ˣǾúʧٻٻ̶ŵͷҲٿ
ϲҪһпĵԡһʧӣҲŻ뵽ҪԵġ
õġϲҵ֣ҵĴһ¡ʱҵгһʼǱԡ
ŵߵǵ˵Ժʲôʱ뿴ҷŸǡ
ġ뵽Կо͸
ϲǵԸѡŵԣϲǰ˻Ρ
㣬͸СɡǶ಻ִܻĲɡ
ллϲҲͻһԸˡϲ·ĵ
ˣʲôʱ뵽ٽҡϲ˵꣬תȥ
ɱҸסˣ˭ڻһ֪ϲһ£ʲô
ǵϴҴ죬ȪǿˮɡȪôܻ׵شȥء
˵꣬ϲʧˡ
ĻزȥˡشͷšԲŮչ㣬㿪ˣԭТŮ
ţˮ˳գ
಻ҪˣǻԶߵġһᣬǵľͻúʹ
ǣһͻ˭ұ֤첻Ҷȥֻˣ뿪ңһʲôأ
ֻҪ㲻ұˣǾͲҲ޷뿪ࡣ
ұֻ֤Ҫǣˡ⻰Ǽǿˣȴʹ
ŷ޷õİ
Ľ㡮ΪʲôҸոտԼģԼûлˡ
ǶˡʲôʱZվͬһսߡ
İɣôܻһôĵģλء˵ôŮˣ÷
ȷĵˡҪˣĻȢԷһ
ڣôҰԿЦĿ˵
ǰǷֻҪβһǼĿZ
ǰҰˡͣ˫ǵǰ
õġǻһۣǰץס֡
ɣҪ󰡡ˣˣп졢
书ôһһУǾûס㡱
лðٻٻ㡢̶Ҳһл񡱸մǸӳ񣬲ϲ
һվһԵŷ˵ҲŲҪ޸ءС㣬Խ书ҲҪСһö๫
ǧҲֲһŷںеķɺĳŷֻࡣ
⻰Ƕоþȡ
㲻˵İɡ̶ôҲţһߵĺ˵Ļ
Ȼġһӡ
õĺһе书ȫ̸㡱Ҳİɡ
ллС㡱ܸмعǰ
е˵Ľ㣬ΪʲôӦõģԺ󲻿¹ٹҾͲҪˡ
С㡱˽һճߡ
ǰϵĺ
ǵΪǵģֻǿԱ룬ŮҲԡ
ǵĻü򵥣ûмˣûбͣûкױֻԼеʤһС
ӣʼѧϰ书ҲҲǡ
û취ֻðȫҵͽܡ
Ľŷѧ䣬ⲻѧ书ߡ
ҲŬѰһᣬӦǼҲܽܵĻᡣ
뽻곯֮£ȥɽģɴǵƺĸҪЮöòͷ
ɶ޷࣬Ļʦ
ĻԼ޹ҹҹŻ˵˼֮顣
죬ٴμࡣ

СƼʵĽģĺܶԲϲĵǡ
ҲϣǿԶ֧СƼġ֮Ѱ

Ů𣩹ŮʣһѱУӱһӸִ
ǸΪϷĺԣÿ˻һֲͬļ䡣
ҪǣǰǾ°
ꡣִǺڰĽ̸
졣ִǸʱǡ
Ұִǿ˫ʦ
Ϲաִòаһѧ
ִ˧ʮӾ
³ġִǺŵܲá
ġӲС͵
ӡִֺеĻӡ
ǧࡣķԱ
ִҹưɵľ


ȫꡪ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ