صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ݸҪ

ٻŮĻĺɽүԽHPĹ~


һֱߣʦ繷 

ʵԭӦһħ׵ʱǣΪһССıϤģħ磬һ㱻͸͸˰ɡ

֮ħȡʦ˺ɽԣ˱ѪտڿѪħһԾĿٵģȫģٷչʱ


0


һֱߣʦ繷
ʵԭӦһħ׵ʱǣΪһССıϤģħ磬һ㱻͸͸˰ɡ
֮ħȡʦ˺ɽԣ˱ѪѪħһԾĿٵģȫģٷչʱ

1

ɽպڣɽ
ԼԼȡġ
ڷ۾ͲǺƤҪǣһ龫ʯУʯڵɽˡ
ԵʶԻΣһ¾ǸԼ
ɽãУһ󷽣أִʱие֡
ܱ׺ڱкɽΪɽϾݽҲǸƣϾɽȷ֪κһϡأǶıʵȷʵ˺ɽȻԺɽŲϲҲҲԵɡ
ǸΪҲϲȥԱʩԱǿȱ˷־ɸɲ
ǵЩⷵ溰ɽүʱ򣬺ɽĳ鴤һ塱֡
úõģʱе֣ᱻӲŤһϵĳν

ǧĵ̣ɽమã֮һղأղظָĽ鱦Щ֮Ҳ¶ǱȻЩղҲֶ಻һ˼Ѱȣʲʼʵű쾵۵ıأκĵ۵زءȵȵȵȣһ㣬ΪЩȥĶαأοأ
֪ﴫҥԣ˵ϲˡ
ǺɽĶһεӵˣһβǽ鱦ݺݺࡣһʱڰĺɽʯﻷݣ֬ŨԹٻŮĻꡭ
ǵģٻŮĻꡣ
ƺһоǴǸȼһСٻѾͷʱʼġ
ӿĵһۣɽԤˣ鷳
޾˷跢鷳
СٻɳҶƣ⣬С
ҹ

һʱ򣬺ɽƽ뵽һлûʱ
û塣
ǰ綸Ȼˣ󱻾ʯÿƱһĴŽÿƬﶼһ޷ƴӵ¡
͹ӰԼʼͣԭû
飬ʶˮһ䡣
룬Ҳһо
ᡣ
һвû

ŵȻ֪
ɽ˫ŻڼʵĵϣۣԿ⡣
û
ûħɷһ̣
ûǰħ֮£
תͷ涼ߴģïܵɭ֣֪ЩľѾ˶á
ʲط
ƺûеһʧؿڣһ㲻ۣһ˶ûܹƵġ
ɽۣʶɿɢ
طܳ棬ȴûݣѾ˼ûһʶ
ְ

ܸоǰ̫ԶĵطһֵĲ
Ҳǹ֡
Щˡ̫ء
ɽľסһ㣬λӰ
µ֦Ҷһߡ
ĽĶͻȻֵĺɽ
ֲã˵ء
ɽһѾߵߴ磬
ԭǲĻǸϡ
ģ˵֢긽壬ǳɢʧǺϵĻǲһ
ȷȻɢʧĻǾ´ײ˵Ҷӣһһİ룬ÿƬҶȻֻСϵĲл꣬ȴǰѴײ˷ҶУеҶӶĿȻһһЩֻϡ
ĳӣζ״
ȻġѵǶ£
ƺݵľʧȻᷴӦӼҡ
˭
Ҳᡣ
ö˶˵ģѧ˵
ɽүȣ˼άһֱĲ
ɽŷȥѧ˵
ꡣðɣãҲҪ˽˽ʲطҾͰһѡ
һֿͷϣĬ䣬ͺһ
ƾһ飬ԺɽĹĻɢʧĺǣҲһپۡ
һ̣ɽָû壬Ȼವķ
ɽ£⡭ʲ߰ģ
Ƥӣɽָͷ׹һӻЩ
ʩ˺Ѵ˻ǵˣὫЩĶװ
ȻѾҪԷĻ˺ķ飬˺ĲлЩװ
ЩҲ
ˣȱЩȱЩɡ
ɽָͷϣ΢΢һЦ
Ҫڵ㽻ˣֱӰˡ
һἸ궼뿪ߵˣᵽˣ
˽

2

ʦ
˻˻ing
ħ
˻˻ing
ħȣ
˻˻ing
Ӣ
˻˻ing
Ѫ
˻˻ing
ϣ
˻˻ing
ִģ
˻˻ing
ˣ
˻˻ing
Ѫ
˻˻ing
ﱣ
ںԼĻǲж֮ᣬֻС³ľһһȫ߸˺ɽۼֵۡ
˰죬СǰҲǸģ߹ⲻ棬ħ
һϣ̫һеӢ߶һлĵȥѧһģһı죬ҲͳһȫǽħȵСҲһЩѪЩ岻С࣬ǶЩѹֻ֮⣬㷨ûҪϳֻܳಲ˺Ѫ˵Ѿ٣Ҳǳ
һǰԼѪһյĳ򣬺ɽҡҡͷ
˽һЩصɽط淽ʽʵǡ
̫ˡ
֮¾˵ɽˣƼСӶ첻ƲҲᣬУҪɵĻ㡭
ⶼʲʲᡣ
վںɽĽǶ˵Щɣ޵ǣСҲǻ¡ҪǰĵʿԼ˵һ¡
ɽԼݺԾ
˵ҲǺɽ꣬ԼҲС
ɽ˾ðɣЩʿӦħʦǡ
ȻҺɽˣطɲ˵ˣ
ɽүǺڵ˴򽻵̫ˣľͱǴȾһ²ΪεƢɽүҪȵĵȻħ磬ǿǺԼͬ࣬ЩΪħЩǣ
ʲᱣ涯ΪѹƣЩʿǸɵ£ʲ
ɽܺˬСԴʲ᣿
˻˻Ƿħ
ɽüͷʲ֡ﲻԭ쳯ǸӢ֮ǰССļֹŹҲûʲˡⷷǳʶ࣬һǿʵ̹˳һ˵һһһ
ţǰˣͲˣҸĸ֣͸Ұɡţ˽аɣͽа˽
˻˻ˡ
š
ɽϸ˰˽ﵽǱ˭Ļ飬ʹֶΣĲĵطҲемʶˡ
ʲ᣿Լֵģ
˻˻ʳ¯İ˽С׺ɽζЩŤ˼¡
ҵ֪ɽЦΪǵ᣿
˻˻
ǣţ򾡣
ҹµĵ̽ӣһ־УϳأأĽأÿһضٻֻǷֵĶԽ࣬·ֿѳԽԭʮ֮һɵľֵҲ壬ɽǰλеǻǡ
úúãܺáɻΪǵģǰҲһͬ
˻˻˭
ţн⡣ȥãҲ֪ԼＸأ˼ҳѧİѧԼ߻ħ㵹ҲǿȻ²󣬼ʶǳȴСţΪĸɾǺͽһƴܺãӴθڴҰĴ󣬿ӣϲ
С˽ŭˣ֪ŭɽᲢۣȽϣԣ
ˣҲǶǰ¶ˡڻȱһֻǣ֪ʲԵûҪϸϸķְףҲź٣ƵģԼ硭һ˽ҪߣɽҡҡͷǷȱٴ˽ѾΪģ֮Ȱ´һ£ٴȥƬȥɡ
¶ֵģӢȫǲβȫȱһһ߶ģɽҡҡͷϣ˽ܴЩǰȡ
һúõˣԼֶԴʵǡ
ľİ
˽գգۣɽŷֿͬͦһվ̧Сһۡ
һźɫĹšĺܹ죬Żкɫ
ȷǺɫĹţлͷų˽ǰǵһըʱֲĹţ
һ˲ǹһ磬󣬿ȴֱ͸壬ӹǷһ
˽ﺧȻתͷԶȥ
ɫĹԺɽΪԲģޱ޼ʵķ俪ȥ˽ԼҲǹ͸մˣһеĹͷɫĹΣ
һ˲䣬ӵصףԶ˷ƵģԼģǴƵŭ𣬰Уϲé
ЩһӴĺˮǵɽͣǧ˽޷ĳžһ˵£漴ʧȥʶ



õġ˿ʲϣԻ˻
ųţ˾ȥ


3


ǰħүڵĺɽүĸ˽СߣԺҲ֪ڵ˶ãȻŵһʳ
㣡㣡ûԵʳˣ
ͷ·ڳҺתҿѰĿꡣ
ϼһ鲻֪ʲ⣬˽ɫ̵µ͡

òװĿϰĿƿڿľȻǺɽǸһëġǣ
ֻǿȹѱ̬ǳˣĶ̫ϤҲģ
ˣǡ
˽ǰй£˿ɲСƽʱ죬Բʱǣֻ֪Ѫɱ˵ԵˡǰԵǡ
ɽүѲԶĵط֪ڷŪʲᣬȻ̧ͷӶһ£˽ûһСֽģСǣϣǵȡ
˽Ť˻˻ʣ˭
ŶƬɽ֮ǿһ֮ỹѭ˹ҪúദСǣǰ˽ʶʶ
Ǵӻѱվڰ˽ﾪȴ͵Ŀ̧ǰֻ֫߹˵ͷ
˽Ҳĵͷ
ɽүղڰŪĶǿƺǸǣмССԲνƬĳֹϵǮҡӳϣƤЩĹ⣬˽ŷǰģǿ󵽲˼ļⷣòʵڱӢҪӢĶࡣ
ȻֻɽһСƾո˽ϸһԭƾգһٶ˱ӡڻ谵пӾƯһ
Ŷл
ɽүӹӺһڣ˽Ŀ⣺᣿Ҳʣ
˽ֻû뵽áУģڵ٣£Ŷﳤİٶˣ˳Ļܻγˡɽүİѱӵݸ˽Ҳɣռ¶ˮкô
ħҩˮһŪӵħҩ
ҾħҩʦƵҩˮҲʱЧԵģ뻹֢
Ȱɡ
˽Сû취ںɽү˵ע°ѱʣһˮˡ
ˮζܺúȡ
һ꣬پϢľѱˡ
ȻݴϤϤһ죬ֻ׵СӲݴ˳۾̬ͷĴŽҶӷ£Ҷ͸ҰݮҰƻҰ㽶ЩС߰˽ﶼδܳΪɭ鶼һ͸֮ǰʵߢȥԹ⡣
ɽ
ݴ½һȺһЩ춵ıأȵдݷϸɽ嶥ŻҰǴӺ׽Ļʱ˽ﶼѾֲ֣ȫľˡ
ԭžڱַǷͬĶںɽĻΧ
ɽүŽҶһöҰѿ˿ţǵȷɡ
ԣ˽С޳ɣҲ֪ժǳĸ߸ߵҰѵģ֪˶ãȴŪ졣
ðɣҸǸϡ
һվƴͷ¶ϲ顭ðɣ˽ԼߵˣЩǵı֫ԡ
ѩɣƤëѩɽ¶е飬˽СȷԼûȷе
ǰʶһŮӣСѩ
˽Сܾõİϸ
˽ﴧ⣿ѵСѩǺɽүϲˣ
ȣò˵˽´ˣСѩֻǺͺɽүϲͬһˡ

ȷͣЩͬĶǶһһɢȥ˽СЩ̽ʣ˻˻ǡ㣿
ǲ㣬ֻлҡ
˻˻ǺɫĹ⣬һС
ӡɽүǸС𱭣е˵ֻǰǡһСæ
£ҲСæɣ
ںɽү˵ȷǾ֮͡
٣ǾȥӢɽүٺЦЦⲻ֪ģð˽СߺȻЩ
ȥʶʶ˵ģʦ硭
˻˻ҪȥԽȻǣִġ
ɽƳһۣҪȥĶò졣һƬȲȥˣ侲һ¡
˽Сͷˡ


4

Ӣֵϵĳˮʵɽүһ۽磬ܿעתƵ

ɽү¶Ӷı顣
һںɽүؤѶĵط࣬СǸԵĽӱ̫̫ˣ
ֻǸͨ˽С㽥ĵԼ˻˻ǻȥɡ
һȥɽү͸ڣ滹ƻ࣬ڶģ̫ݽСȾƣлһڳ̴һñӵСڸһͷˣĸɺƵ졣ڹ̨ͷǾƹƹ񡣿һصİ˽м˻ͷ
Ķ
ǰ̨С쾮ͨ·
˽СںɽĵӱͱСʮֹö̱ʯ롣
ǸС쾮ΧǽһֻͰӲݣʲҲûС
ŶҪħûǽשܽȥû취Խоưϰ㡭˽Сߵݴϵ̽ơɽָ̧ǰǶǽ˽ƶ򿪣ǺȻһеשʯͷĽѿһĶ
˽СԼƵ˵ӭԽ
ɽүͷͦԽ˿ԼղŵΪͷ
ǸɫķӣǹС˽СʧɽүʵˣߣƺɫǼŮ˷⡭
ɽүĵֻ֣ʲ

ɽү˷ܵļӿ˽Ų˽С߿ʼãֵĺ塣
ᡭҪҪЩʵǡ
ӵ󣡡ɽүȻˣ
ʵڲֹܹǣҲְܹ˽Сߣʵǡ壬ʵһ¡
ɽүǰ޲W欣Ȼ󣬷֡
Щõӡڿǰվǳªģεģֻɱĵʱˤ˸顣
˽СǲںǸɫƷƵĿ⣬ǲܲںɽүıսӾ񾭡
ڲοɽүѾQҰοˣģġЩģ
ɽүĴʱĵΥ˿ͻһǮһѵûװֵĶ˾Ϲ
ߴĴʯãԼаʮһų̨ĸߵϣеڳǮеĿڲʯֵëƵıϼǡţָ˳Щš
ǰоĴţԶǮ˽Сֻкɽ˵ֻҪǮǾͻ㹧˳
Ǯۿɽүԥָһ塣
ǣǿȥ𴦡
һѾ˹
λǵһΪʲ᣿
ɽү룬˼ǰ԰͵¶ûٸɣǮҲСⲻԭĵĵϡ
ɽүı硣
Ϊʲ᣿뵱Ȼʡ
ΪһǮңƲģȫӢȫȫĵطصı⡭
ɽүȻֿʼ۷Ź⣺
˽С֪˲ϻ᲻ᱩ¶ݣ˵ֻһЩĴ棬ڵµضѣûʲ˲ġ
ɽүͷƲͲˣԼǮΪʲҪñ˴Ҫǲ죿װԼĶӱա
춻Ǯɽˡ
ԭǮδãûЩǵǮҡ
ãǾͻǮ
óǮͣңǼ¡ʮ߸ɺһ¡ʮŸͭغһɡ֪ҶǮ
ɽү룬֪ĶһɱСǮǸǮóϺ˿ģ滹ȻܾˣҿװܶǮӡĵĿǸǮ˽Сȴʮֶ
Ʋ濼ǲǴԼܽŪǮȵһһߵѡ
ɽү̵Ľ⿪Ǯſµ
Ľ飬שҪֺϱĴˮһǸɱ˿Ǯﱻ㵹
һӣ⣬Щӡ
һ񡭡
񡭡
Ӷӣʵ˵£ȻѸٰǵĽŶ
ܵʦǣһɴ۳һ˼ģ¸ͣĻƽꡭ
ɽүǮһƵĿע£̵ְǮػȶɡˣղձģ
ָ
Ŷֻ
ĵ΢ЦǵVIP̸



5

ˣ°ꡣɽүˬ߳VIPңʸ˽Сߣ⸽ʲõľ¥ӣ
Ŷ˽СѸ˺ɽ˼ղǽǸƸưɾɽүʵĺסڡ˵ԽﻹûʲܳԷĵط
ɽֻڿϵĵϣķḻζС߾ԼͷѸٵַ˴Һ
һζĿϵˣ϶ڳȽޣ򷢡
ɽүġ⼸ѾµĿͷˡ
ˡɽүͷͳ
ˣ˵Ǹִģó𣿡
òóԣ˽С߲̫ǵˣ֮Ӧòѳԡ
ҪװķħСߵڻִĵʱĥĵȻǳԳԴС¡
ڵĺɽүȴѳԿͷȴ¡
ɣ˽˵е㲻ȷ
ɽɵĿһۣ
ţ˽Сû취ֻܼһ˵
ڸĿƺɽڡ
ɽүֱʣĸ򣿡
ִѧУڻѧʱ򣬼СǴŲ׼رḻʳԡ˽СȸԼ·
ò˵еĴ㡣
磬˲༴ʹҲǳפѧУġλųƵΰİʦλƢŹоĺɽײ
ǺǺǣ˽С߾á
õ멤ʵ
ɽүʹȱ㣬һõƷ¡
ϡ
λյ˵ѧԺɽһħûʩΪĿڲŶûóɽүѾмӡ
ȥָɽүУڡ
ãĿˣǻִĵУ˲ࡡ˼
ɽүǳһҾܿɫĺʽ£ˮһĿ
ãУ
У治ɫ˽Сߵ沿񾭳鴤ˡ

Ҫ𣿡
ллˡУɽү˵ĽӹֹģһǹԵʮҸ
˽СʵʵſǶ·ơ
Цеһǲ
˶ԳԵƷζһǲ
ǣǶҲ
֪Ժɽү˵Ĳʲᣬ˵ˣɽүûõǰҲ϶̹
˵ϣƷִĵʳƷ𣿡˲ഩҹʦۣİ׺ϴ˸ƯɫдᣬͷϴһɫǼⶥʦñ˽СߺܿװɵƷζǺɽүʮ͡ɿЩʦǧƪһɵĺˣоĴƵġ
ţҸյţӢʶʶ硣˵ִĵķζȻˣҲԺȡҪǵУбҪ
ʵ˲У͵Уһ¡
ɽүףСû˵˲Ҳû
ǾĽȥ
˫ͶħĲͬͼⷢ˸ԿͺɽڻʵؿʳĻѺộ˫Ѻû̸Сʱɻʶ
УͬɽڻִססذպɽϢϰߣͰڻִĵؽѡɽͬⵣλִĶĻ޿εָʦ̰ѧƻɾɽݲ֧нˮȻУڼһʳ޷ȫ⡣
¸һ䣬УνʦɽƼһֽѩʳɽүҲýкɽˣƷĵᣬǳζܹĵУİ½׳
Ǳȱȶζ
ɿܡ
Ǻǣʺǡ
ǡҪСĴ
ɽүǳпԵİݴḥ̂Ȼһըĵĭ
ξʷشĻһ磬ʵ˸ˣһİ˽С֪ǰСʱ磬ʵһ¶ûɡ
ɽүʱУչʾһһЩϣУһЩʳʶϳ˿ſԼ˿ЩӢʳ⣬źۣʲɽóԼ䰮Ĵͱ»ʳų̂ɢܵʱ̫óӾƣɽԼǬһֱʴģг˿Ľţ⽴±ѼˮǶޢռ廨¯⣬ԵĵУжѣύͽʱһߴöһúɽλִʳӪʵľ
Դϲ


6


ɵˣ޲ðÿ˶ԼЦǺǵġ
ɽүˬ˵ʲϵ
˽Сһ¡
ǰҲû
ںɽү־ֱֱȥ·߿·Ͳܡ
ٶǣھԵǰҲûκá
ɽүڻִĵȨλһͣʽ춨
ѧУûʽѧѧУĳפ˿ڲ࣬˳УΪҵĵУλʦһŶģһԳĴɽүѧУȻһȺ
ȻԷǶǿ߱ʾغ;Զ֮
ɽǲϱˣǰ磬֪˶ԹΪԼãЩͳͳס˵ĺɽĶȻϱ޵磬ȴǴĳͬˮ׼
ڻִĴڵЩ굱ȻǷǳʶģǲģصĶ͡
ɽүԻִĵļСǹЧʮ⡣
һǵ͵Сˡ
УǰһŴ࣬Ŵ׵΢ҩ㣬θڴ󿪣ʢıɫҶ뿴һµƷ˵һСϴ׻Բײˡ
ɽУڽ˵̲˵˥ϴ׻Ѫ٣Բײˬθʺ͵ʳá
УЦǺǵ𳤱ǺҶҨһͽ
Ŵ㣬ͷϸо΢𣬵ȷ˾ȫůġ
Уһ۽ƺ˸жġĳҺ壿
װСڣҼǵûִĵУУƺЩ;ߡ
ǲ;ߣڽʳźľԲĸ߱˫ľӣԲڵǸƯ໨
Ҹ˵һСղءٳ⻨ɽүóЮö͵УǰС
ǰڵǱǰٺ࣬ʢϸɱ̥軨ǳӨŴﻹƿɰӡнٺƤ
󡭡ڣɽүֹΪŮʿ⣺ʺŮʳãΣƢнƤ㽺Ƥˡ
һ̰壬ֻǵһͷǴͽʳⶫҲʮ⡣
˵ҲǷḻظ࣬࣬࡭
ǸһϢ¿ŨҹɫɫҲǰġ
ɽүһۣһ¡
λĽǰֵ򵥵̶̶࣬ȴѾȥˣŵʢһֻɫľûκλ׸ΣԵ񳣹ֱ׾֭иһƵĶ˾ˬ
̶ԽⶾȻļҪȥȶȴѾһˡɽүĻ˰趹ƤСҲǳϲУ볢Сƻɡ
Ǹ˵ĿһֽӺɽүϣתƵԼǰϡԼǰ࣬ƺǲ綾һ붾ơ
УڳĽְԱλѡ޿ָʳùʣ̩˶ʾ˺ҵĻӭᵽ˹ڳ⣬һ˶ǷǧǮһҨţֿ̽ɵĳһڡ
̶ļã̶еĵɬζѾȫˣմʱһɵ
˹ڵһ˱ᣬĵУеĺɽ
˹ҲסڵؽѣƽʱпտԶཻ
ʲ᣿ҲҪסؽѣ
ɽүͷǵģѾȥˡ
ûκγŶ
ɽүЦ˵͵ҲںˣҲŵ徲
ع˹ڻǺݺһ۰׺ӵУ
УȻԵõģһϴ׻ףһ˶Ͼջ
ɽүƿԼǰ˫˫Сյ
ԲԵǶŵһ㵭Ļ
װСڣУʳ޺棺ʲã
Ǻɻ࡭ΪװСҲûʲ᲻ӦĺɽүЩ𣬵һ˵ʱ򣬾һƬޱ޼ʢɻĺϡ

ʱ޾ް̸Ц

񣬰¡

һ˺ɻ࣬кպź

ҽħ

һеĿʼ

һɻ࣬һڵ

7

ɽү˹һصִĵؽѣɽָָԼķţҪ𣿡
˲Ӧ˹յ˵ͷ
˹վ֣ⷿʲʱģǵõؽһš
ƿ֮ᣬ桭һء
⣬ĵͥԺȣ̨ͤ¥󣬷壬񡭡
վĵؽȵ˹һ˲Ϊ⿴һвǻþ
Ͼǳխɽү΢Цһﻹһ²衣
˹սܾ֮ǰи۾ͷСһͯһСɾĹ¡
ɽүֻŵӡ
ǴͥԺɫһ΢Цվںĵͤǰ΢΢ˣпˣ
ȥò
ǸͷӦһ˹սڸоһС
죬˰͡
ʲطѧУ𣿡
ɽЦˣҵ򡭡סֻҪ֪ϣֻҵС
ֹ浾ţˮ裬ϴĶһйŻ
ǣˣ
ѧУ˺ɽһİѾ죬ǿ˭Ҳûɽ˩Żֹһ
ǰɡ
ɽ豭ȻԵõϥڳϯϣ˦һƮƮİָֽպЩ̱ߵˮֽϻһ򵥶Ρ
һ紵˹սھǰһһվǰװǰһͬòȴԵĸ㣬ʩһ񣺡ˡ
⡭
ֽˣ
иֳа¶ͽа׷ɡ
֣ص񣺡л˴
˹ֱ뿪Ǹ磬ԼһС
ϣعͷ
Ȼĵؽȣϰߵ֪ΪʲʱȴЩ
ĹůһٿٿȥĻΡ
ɽүԼԺȴһӾ˽أ
¶
кηԸ
˽ȥˣ㿴ס
¶ͷһЦ
Ȼˮһ죬һԲԴˮ˳
Լȥʱڴ䲻һСߵįɥġ
¶˵˵Ҫȥ׿һ֪Ҳͷȥˡ
ɽһۣ㵹š
˵ֲһԺҲˣƶܾڲá
٣Ʋɽү˵ҲǸ߳߸ƵأȻ˵ûˮ﷭˴˼ұϾйһҵġ
¶ǳư˽Сߣʵ벻ǳһС߳߸ʲķơ
¶˵㣬Ҫ̫۸ֵͣСˡ
¶˼ɸһ䣺Фˣ˭ѽ
׷һ̲סЦ
ɽүûӵĺһת鷿
¶ʰ˽ᣬľʶûУ
˽С߾ɥһ仰˵һʯɽС
ǣͷ߶ӡ¶ײ׷һԿʰֻ΢΢Ц
ιҲɰ¶ԹΪͿԲɻ
׷ҡͷ˵Һı²һЩϸ
¶µ̧ͷıʲ᣿ţ³Ҳδܼҡ
׷룺ǵģ˸ҵĲֱ졣
¶û׷ʡ
紵ˮ峺꣬ü׵ϸɰ
׷Ȼ˵Ϊʲ˺ϣǵ෴أ
¶Цֺ˵֪٣ŻȽϿ֡

ɽүȥ˶Խ˴ǹϲǹûйĺֱӣĳסԶƵĸӣɬζصĳ顣
¶صȥһ˻ִĳȻѧһ±£ɽү˯ǰĿȩʧˡ
ʧߵĽǣǰ顣
ȼǸʶȤŮӣҲԼϯɽү˵ܺãҲ뽻ᱻһҧԴ
ȼʱ˵ҪһСٻС͸
ǸŮݵģһľľǿ
ʱɽɲ֪Ůӵȥʲشذ
Ĳԣҹᶼ
ȼðɣҸӰǸ
֪ѹãȻ棬ʲڵ


8

ѧУҲѧڿʼǰ½ѧУСӵĸάڶԶĻŨȤҴ񾭼ʱȥεȻû浹ɽүҲżŪĿҪʧȥԡ
Уһ˵ǽϳȽ϶࣬Ҫʦǵܽħ硣
ɽүһüëҶħ繻Ϥ𣿡
УЦǺǵ˵Խʳ꣬ȫѹθɾ˰ɣ
ɽүͷţҿܻὫѧ;ҵȻæ
˵ĺ棬㲻Ц
Уıе壺װСڣʵ༸ģߣҲܲ
ɽվ촩һճǴ֦޳
Ҳߡ
˵
мдַƤֽһš
Ů·ĺţ
Ŷ룬ǸõطУƺڻʲ᣺ƺŮǴҶŮ껹ǽҶŮ
ɽү˵ͷҾȥɡ
СڡУȤȻĽ飺ҪҪϵװԿȤ
𣿡ɽү룺ҾãţпܸȤ
У룬УԱţпȥӭѧ
ƺ̫桭
ٿɽүĿ۷
ȣ̫ͷҲá
ţпţпɡ
У˳һֽݸӦҲסĲԶ˳ĻһδȥԽɡ
ɽүĵַĵĵ˵ͷ

¶ְİţпһǳɫɫӵĳ׼׵ɽү·ϣ¶ɷٵͷɢˣ˿β
ˣǡ¶һ˼һ²˵һ˲Ű
ɽүüͷһ˵Ҿá̫ˡ
Ķ
Ķ
ɽүסӳһ£ĵһžһߣ˵¡
¶ЦҪǻɡ
¶ɽү˵ǵѧס
ûʸ˵ˡ¶һ̯֣ǿ߰ɣÿѧǾúˡ
ΪЩ·ϣǡɲоǿңÿһԼĥĺɽүжӰ죬·ʱͣǰȲػǲأ
ţп㣬ȥͰ˺ˣ
ɽүƤֽϣдڵַѧ֡
ء
ǡ
ɽүҲûŪЩ˵գӦóλͬѧΪССأ
ɽүͣŮ·ĺǰ棬˼˲񣬲֪ΪʲᣬҲû˯ã
عŶղԥԼҪ廹ҪţһͿʼΣԼ֪ԼĶȥˡ
ָ̧밴ʱźȻĴ汻ˣһݵģ̱Ůվǰ
˭
ɽү¶ò΢Цǻִġ
š顱һغϣѺɽүΪͦεıñ⡣
Զ㣡ŮЪ˹ĺԶҪǵ
²Сɽү֮˵˵ҪŵҲ㣬ǸŮˣҪҵСк
ֱˣǸŮ˱Ť˵˭Ůˣ
ɽүԽļ䵽
иֵˣỹһк̽ͷǺӵİƤһַ͵Ĺúɽүľ˷ʷʵĳõС
⺢ӳɰ
ɽү΢Цǹ𣿡
к˻ȥǸŮ˱ļУҵĶӣǸ
ǣǾͽǵĳɡ
ɽүŮһƣе㲻Ȼ߽
ģӿ
ⷿӲԺɽү¥ϴĴŰиڽУҳȥ


9

ǡأ
ɽүĺͷʱЩиеģ⺢ݵ«
ɽүϲղſǸʷĺӣСһϻһ֬εεεϣÿһͶһ̣ǡ
ȣˡ
ˣ㣬ߡ
ɽүһǺӣٶ˵Իִĵ˽⺢Ӷ࣬žͻ״󲿷ˣȥ˶Խˡ
㲻ܣ
ɽүңңָָɳǸͦѿĴһ˲䣬ģķѣѵĺܳףһм˿ԭǸʲʲɫ
Сͬѧ˵߰ɡ
һ˵ýӣҲÿЩ
ڶַǣĳĳXXŹ¶Ժ
ǲкܶС
ɽүڻûȷԼСӻǲᡣ
ϲС͵ĸɰ
ɽүãȻĸԵСĴ󷢴ӻһֽ
԰ɡ

СѸ̧ͷ
ɽүСûģǶʳǺĵġ
㶹⡣
̵ƺʱữɽүһı飺ȼġȻԼԷջһġ
С㶹⣬ʮֲףȼԷЩʻϵһʲȻϵ
¶ԺƼúͻòĵطɣ϶һһѵ
ɽү룬ԼĴĴ治סˡ
̫ϧˣװϼ궼óԵĶһ㶼мġ
ϴǿζƷĴͱ
ʵǸӵʱһȻԣкǸһԡ
һȻһԼ
Լˡ
ɽүˡ
ǿʣµûıʵںζɽү
СͬѧȻķԼˣƺһ
ǵٶȱĦг죬һȥķʹӶӹǽϵ˶쳣Ӷ
ȣһ£ʲ
ɽĵ˵Ŷسɴ硣
СͬѧѪڣѧ𣿡
ɽ룺ѧᣬʦһϵ
ʱĴ֣ϵִʶˡ
Сͬѧв׽ؼ֣㲻ʦ
Ǻɽ
ӹͷðʺţʵŪɽĸְҵ
ɽүûԥֱӰ˹¶Ժſڵ塣


СС˵󻵵ˡ
ɽүҡҡͷ鷳
ղӦֱŵġ
нŲȻһʣ˭
СͬѧûʲоǺɽүȴǰˡ
Ŵ򿪣иǳҳվ档վıֱǸոڴչرչ볤̵ĺڷڼϣüɫе㵭ҲǺڵġ
ͷͺ飬úɽүһˡ
ǡִĵ𣿡
ʣ֪
Ѿյ֪ͨ顣һ˵ɡ
С΢Ĳƽ⡣
꣬ӦҲ
ǶԷǶĴݲȡ
춷ʴĲ·Է˵׵Ļ
ɽүȫһ¡
ܾǰƺǲ֮ǰ
Ǹű꣬ƺ˶٣һֹ壬Ӻɡ
»ʳһħ
׶ûɵնνѾˡ
ˣǰ顣
Ҳܿ㣬Ҳãɲ
ҹֻһ
ѾúɽԼĺΪǸٵˡ
ٵ᳹ףϲеڶҹˡ
һһֽѡ
Լ
ϧɽүٸߣҲܹصǧǰȥѾı䡣
һʼϾӢʱԼûỹԹҲУΪɽĪаһϦİ壬Ѿ˾綾˶˶žûϾӢҲԹ¡
ҹСٻɳ
ɽүһ뵽㲻˾ͷǣҲûעǸ꣬ӶĹ
ʱ۾˵۾峺̹Ȼ
ֻԼ𣿡
طܾͻ;¶ԺѾǨĵطȥˣһ£Ȼִˡ

10

ʱ˴ɫӣбŷ筺ƣڷɢϯ϶ѵͷ֡һĵ
ƣˮ̋
·ƽ䣬ౣء
˵£켣䣬ء
ǸЦҲĵġ
ƺڴ˵أ󡭡һȫ춴ʱ˿̵ĵط
ɽү˿ϵЦݣеǸЦݡ
ƺе¶ʢĵףʲ¶ں
Ȼ㿴ţȥѧ
ȻͷҽܣҵֽСҹ
ɽүһû˵
ССĹͬˣأ
ûա
Сһ£һԷڹ¶Ժġ
ðɣԼˡȻԼĸ˫סңԼա
ҹҲȡһְɣ
ÿ
СͬĿעӵҹǵˮֻǰˮ˭Ҳû˼ȥˮ

ðɣȥԽ
ԽСʡ
ʦǵĵڵءҹȺɽүشĻҪ졣ӱһѾϴķףıġ
ǳɡ
ɽүվԭûҪŲļСſͣ
鷳˵ҲҪʡʱ䡭
ƿϵһţԭӦǸϴңƿ֮ᣬŵȴһӵľưɡ
ǴƸưˣſڽСһҹʮ򶨴ݣ˽ȥСԽſʱ̤ĵһ̽ĲƸưɵĵذ壬Ȼ˿ȥ
ɽүһȻ˳ֹšͷһۣһǽڣûȸղͨŰ塣
ˣȥ󡣡ɽүʦͶעϣҪϵĿ⣬һӷʩ
󣿡
ʦС
ҹһν͡
ɻˡ
㡭ᶼ֪
ҹ赭д˵ǰ
ģʲʱģЩʲᡭСҪɽүվڹſڣʱУһǮʮ¡ǸǸ¶Ժİɣʮ¡ʲãɽүӹǮʱ࣬ȥð¶ǸǮ˩ľǮ
СģһԿס
Կ׿ȡ㸸ĸĲƲɽүָָһǴȥɣҿɲǸʱ̶ҪײǽȥСǸѾװĹĹңȥȴȻܱܸɱǮҹѧ𡣡
ۿαΣȴû滻ǸǮӵҹһۣͷ˵лл
ɽү󷽵ļ򣺡յϣʲᣬԼȥɡҲȹһȥ
ҹͷ
ǾͺãʲңҾڽֽǼꡣ
ҹһۣʲҲû˵
ɽүȻĪе顣
СӵļԼȥ͵Եģе㲻˵ùȥ
ţһǵһɡʵħ̵ʲҲûȥ˳һȥ
ҹ¶һ˿Ц⣺ǵģԼħ𣿡
ûСɽүԼ֣Ҵûùֶ
һԣҲȤ
ɽүǰӡһ㺢Ӳһ
̸£ֹʱǸӡ
ңֺͿһ˲úɽǰľ¡
ǸѾԶټˡ
ˡ
˵˵һǻǰҲ˲ɡ
ǶȻҹڹ¶Ժд˵ְˮǵĵȷȷģϺõй衣
ɫ԰׽ŲȵĳҲһСǮ
ˣ
ʲҲû˵ֱץǰĲˮ˹˵Ĺȥ
ҹʣǲǳе죿
е㣿ֻ۶ۣе㡭ǷǳǳĿ졣
ɽүù嵥˿ţҪĶ治أҪҪЪھȥ
Ļӻ֣ˣЪˣЩ


11


ţ̲ģ·ħȡŶгɽү°ȻˣǣǶϲʲèͷӥèܣɽү°ͣѡҲ̫Сˡ
ϲʲ᣿ҹʡ
ŶһӺϲһһֻ
ģ
ǵģ߲ëǳ
Ŷأʡ
һֻˡ

ڳ۵ߴС˷ܵɽү㱨
ǸղĦ˵ĳ۵Ҳȥϻִĵѧˡ
᣿
ţе㡭
ҹһ䣺˵ġ
һǻҫԼʲᶼ֪ʲ氡˹ֺͺʲġ
Ŷ֪ʦɨɵţִĸѧԺ˹ֺͺ涼ǲͬѧԺ
£̲ĺԶһվħ̵ꡣɽүͽ꣬ǽȥûһֳˣҲûʲġ
һվħ̵ꡣ
ɽĲȥ𣿡
ðɣҾͽȥ
С۾ģҪ޳һ
ðɺðɣǾͽȥ
ҹĸ˽ȥ
гΣǾҵһ࣬ĺɽүҲίԼȥӡһͷǰվӺܰʺǣá
áенҹûг
ţǵģ֪Һܿ㣬ء۾ĸһĵһħȣֱ¡ʮķ֮һ
ɽүĻһᣬڶһʦмħȣ
ȻȻħȱ𻵣ǿԸά޵ġ
ʡ
ɽүѺõû׷ȥ
ϣһƷʡ
СħȵḶ́һѡ
ϡŹֵС¹ʣеԽԽħȺӡǵȴԽԽ˷ˣĿֱͬɫǼŮ
ҹ˳ԼħȡĸʱѾȷľ޵βë˵ʲ㰡ɽǸܾ꣬ƺ
̫Э
ǹħȵĹ̫춼Եľ̫̫˰ɡ
⺢˵ǰԽȻͲĺǲܹħȵġ
ǾԼʲᡣ
òףСһݰ˵ǷǷģעģشħȡɽүһ̫ãҰͻȥš
Ȼʲᰲ𣿡ҹʡ
⺢ͻȻĺˣΪ⣬Ҳ϶С
ȥ꣬ǶԽģͨ˵ꡣ
ŶЩʲ᣿Ҳȥ顭
ɽүֱıѿڶĿ϶һ飬ԡ
ҪһࣿҹһתıȹػҪʶȤ
֮һ࡭ɽүò亹Ҫˡ
飬ԣԣСӲһġ
ҹٽģ뼴ʹҪѡ鲻һǱϾǳ۸ָ鼮ģҿԺһȥɣ
ĿҲͶ˹
ɽүһ᣺ðɣǾһȥɡأؼң
صɱèСͬѧæҡͷŬԼһѧĺƷʣҲӦȥꡭ
깺ĴƷСǸװڿڴ뿪Ƹưɣȥ׶һҺܴꡣ
һţɽүƹˤĶ飬ֱİĩС˵
õⱾáпİ飬ⱾҲţǡʷǡ
βͷһ˺ߩ
ԭӢ߹˹ġĺɽүǸС˵أ
ǡ̽ϣţһһסǡͯúãҲһ
ʵʵ
ʵĺˡ
ͯǸѾмˡҹƺףĽˣд׶ģǳɵһЩС¡ȻҲʦǶΪаķһܿᱻʿӻߴܡ
ɽүݵĸʣĹڼ䣬ҹһʷ飬һ־
ʵǰһطסֻҹĶдд¡Ȼͻ鷳ԣϰߡ˯ǰû˯
æͷԱʾԼ˽⡣
ÿ˶Լڲͬİã⡣
ҹû˵
ˣǸطʲ᣿
ɽүıһǲ˵֮ǡ

ɽĪаһϦĪаı㣬ġ֮ǵĹ硣
Ҳһпʼĵط
ɽһϦ˵ĵӣĪаŮԭɽһ£Ϊ׷֮뿪˸ɽ̤δ֪֮;ɽĪаǣһϦҲĪаж


12

ΪѹȪʹħйɭֲ󷨣ҪҪһѱΪۡ
ҪȻҪòϡ
ĴѰĲϣŮӣţ̫Ůӡ
Ľ̫Ϭ˵㡣
ǸƢֱ̫ˬЩ
У֮
ȻҲദ˼꣬ɽүǾãһֺŮˡ
˵͸ɽúõ̸˵Ǿ̸£ȥ׷ѧɻˣϾӢ˼֪ɽˡﻹƽ⡭
ϾӢһϦ͵ɽʯ߻ħѳ
ȻĪаᡭԼ¯˰Īа
һϦҲʾһ˱Թ£һԼҲħ»ʳһݺŨħҵ
ĪаǰģĪа͸ɽͬ춾Ҳǲܽȥ֮ࡣĶѾħǵĸɽ²֡
Թ°
Ὺʼܿˡ
డడһÿһమÿһпĲɢ
С㴩ϲС
صʱеı׽ȥ䶡ۣŮǧѰȴǶѰ޳Ѫǽ
ڰڡԼȻʹ࣬ԹҲ۰
ֱ
Сٻɳҹ
һʼ˶ΪСٻɳԹ£ǿమء
̫˶һ
ԹǸӤɳǱȥҹ
ɽүĥӡУᱻ˽̫ģûһʡ͵ĵơ
̫Ҳ⡣
Ϲʥ֮ᣬһ˵̱ѸסһӸĵħӲǰҹСλΪ»ʳСħѸѰ
ɽүС˵Ϊıͬᣬ¶˵˹ݷ
ɡ
˹սڼһ۷ҵĺɽү⡣
ˣ
ȣտⱾܸ˵ڡ
˹ˡ
ˣҽСȥԽã㳳Ҳȥѧ˰ɣ
ǰ
˹սżɽϴ˵ֲҩ֪ûС
ʵûУɵһЩɵЧҲرá
ɽԸһ䣬¶ܿһ
ţ㿴֡Ҳ֪ģţħҩûа
ҪԿ֪鷳ˣȥûϵ𣿡
Ҫһ˲١滨һЩҩ¶֣ȳʱժһЩûá
š˹ԭ϶бĻ˵ǿɽүͨͨ˫ۣЩ飬ٿǱۺϰС˵˹ںӢľǵĺá
ʵҲûҪʲᡣ
ǸؼҵСΣһ㶼ġ
ɽүĿ˹ڵӰҴȥǱڲŮʧİС˵˳һߵĺšһѱӡ
û̫߳Զ˹һߩ齩һ£ӱĸˡ
ȵļڰС˵ȷͱܵ£ԵԶȹ
һתִۣĽҪѧˡ
¶һ˶Խķʦε꣬ûɽүʦǴǸʽӣȴϺõɫƽһɽͼỨͼƣĺ
¶ƫͷɽүڴǰתһܣ
ܺá¶˵ʲᶼÿ
׷ԺУЩ΢ﶯİ˽Сߣתͷһߡɽүңңʣ㿴Ҵǲǹֵֹģ
ܺá
һʽһĻش
Ǹûʲ塣
ɽүȥھӵ
ӴϵУĽ飬ѧʽϴֺá
ɽүţȥͷ
Ǹ񣬾˵ɯ
ɽү룬ʲ
ûѾˡ
˹մɫĳվ
ˣ
ɡ
æ
˹սһ߿̵޵Ŀ´ܺá

ãһһĴ𰸡
ˣ¶ӵ˵ҲӣҲ
˹սָһϣǱ߷һӡ
һû㿴ɣҸ㵹
ɽүǸӣһ㲻ĿǻǼȫڵӡ
Ǻڵİ
ɫϣɫĹߣɫĿӡƵߣҲǺڵģ
һĨڡ
ϳˣϸ£ӵĻٹšһҲô
ɽүͻȻԼС˵￴һʡ
ɧ


13

˵ѿ߻ƶŪһںſҲʲŵ
ЩװγԼ֪˭֪
ɽү˹ջûתͷһЦһ·ϸСֽţȻ·ַŻغȥ
˹սڹѿȵݸһ
Ϳѧˡ
ɽүʣ˵ѧǳһлִгĶѧУ
ǵġ
Ȥ
˹սڲ˵ѵҲȥ˳
𣿡
ǵҲǡ˹ҡͷһȺֻҳֵͷ۵СһгûǸȤġ
ãһȥһгԡ
˹΢΢üͷûжԺɽү쳣Ʒζʲ
칫ϻһͣѾ͸ˡĢͼ⡣
㻹ûȻʶʱ䲻ǺɽүѾ˽λͬżھӵĲϰߣֹħҩȥ˰ɣ
˹ڰƤժͳԡ
ˣɽүЦе˵ԺóԵġ
ʲ᣿
⡣
¶쿾⣬ĿɲⰡ
Ĩϵף˵оԽһԵ۸𣬿֮һֱŨ㡣ĨĽǼϺһĥ˰ģʵͷȥ
ɽүӣѴһĿõݸ˹ա
ţ𣿡
ܰ
Ǳδ
ɽү룬ϴԼնԣʲʱţǺΪУҹһʱ򡭡
ΪǺͦģȻǸǺ
ϧʱû
ʳΪʲࣿ
ţ롭ǰڣн¡
ȥǹȥȥ롣
ûйȥڰȥܶ£һǵĺء
ϣǹȥ
ţʱҲϣܰһЩ÷Ҿͨˡһľͷĥÿһ˺ۣȴһ׾ľڵݡʱ۽·ľͷϻ¿̺ۣ󡭡һδʹȥѡ
¶ݹƣһֵḻĹζ
СģȻᾢ㡣
˼ľƣŹ֡
滹ħ޵ĶġԼǵԼѰҡ
˹պˡ
ʵƽʱľûǳ
ҲͥԺ΢粻֪΢
ҲԣصƺҲģʧȥ
ˡ
һǰߵ˺Լһأһ΢ƽ⣬ƺϵĶҲءֶԷıԼأǾͻԼظɶˡ
ɽȻʱ죬ģص˲ȥ

ִĵѧʽͷϷڷԺ
ȶ˵ĺɽү˹սһֱ˯ڶ磬ɽүȻĻִؿ죬˹սҲǵ˴֮ᣬŷԼӱֽš
߳ị̄ӱɫϸԭǺɫĿϵĻһµģƺϾҪĻ
Уİ׺ӣЦǺǵ˵治
˹տƷζĴ磬뵽޵Լӡ
ͻȻϻȥӻĳ嶯
ԺҪʼˡ
ɽүǼĺĳ߹Աߡ
λڣںħѧ
ɽү΢΢ףǸЩ԰׵к
Ҫѧˡ
Ѳк
Ǹˡ
Ѿĸ꼶ѧһ˽һߴڽʦϯϵס
ħſǱģûһܺúýһꡣ
ǽĽʦϯס
һŨɫӣɫ԰׵ˡ
һˡ
ħҩ˹յԱߣɫƤ͵Ĺ棬һֵģ롣㿴־Լʵûпκζ
Ǿ˾úܲʵһ磬һģ׵ģΪ֪
ЩС߽
ɫĺӣ߸߰ͷȣͷɫǳͬҵģصģڵĺġ

ɽүһСͷҵԼס
أһͷкվһ
С
ҹ
վţӰС


14

ڴɫӣ߸ߵģƫݣͷһ˿ңһ١ɽү˹˵˵ǸҶԺ
ǵġ
˹սͬʱҲ˹ֵԺɽүȻǡ
ϷгǧֻƮڰյ򣬰Ѵյ硣϶Ľ̺͸߽žƱ
ɽүֲˣܸѧƺȣûԤ
ǰ֪ЩԺûһƽʱ͸Ǿƺȵġ
ǡ
ʦϯҪ߳ʮ
ɫĹҲע⵽˽ʦϯϽˣǵĿͶɽү΢΢΢Ц
ЩеļеûС
еÿһŶоһ˾Զ֮
ﰲϵĳǱһӱѧǵĻЦﱾһħഺϢ
ͷͦ࡭ѵʦѪͷɫйϵ
˵÷Ǻͷֻɺϡ
˹գҲǺͷǸţǸ˭ǸѲĹһ
˹յɫ쳣ѿһʲҲû˵
˹ղ̫ϲǸкӡ
װСڣ֪ϵ׼ʲᾪϲأ
׺УһĴϸ޵ʦۣⶥñҲǸɫĺûдᣬͦѭ浸صġ
֪ˣУ
ڰѺǴʦϯǰͷһֻĽŵϣһĿɫʦñǴĸֲ߰˽ŵӡ
ñǡ
ǷԺñ˹յ͸ǴԺ֮һµñӣЩѧֱȥЩѧԺ
Ϊʲᡭ
ΪñλԺʦע˼롣
ǣ˵ΪʲҪһñӾѧȥĸѧԺѧԼѧʲᣬȥĶԼԸ
źλΰʦ룬ϣںԼйͬصѧ
ҿɲǸʲôͳ֪Ƕ
Ȼñѿ쳪ĳ̶úɽүĸԼ̼һ

ҲҲƯ
ǧҪòȡˣ
ҵҸƯñӣ
ҿ԰ԼԵ
ǿǵԲñں
ǵĸ߶˿ñ⻬ͦ
ҿǻִĲõñ
ȻǵñӸ߳ڡ
ͷصκͷ
㲻ħñĽ𾦻ۣ
һ°ɣһǣ
Ӧ÷ֵһѧԺ
Ҳ춸Ҷ࣬
ĵ׵¸ң
ǵĵʶǺͺˬ
ʹҶͣ
Ҳ춺棬
ֱҳϣ
ѧǼ̳ʵ
ηͶ
ͷԾ
ǻ۵Ŀͣ
Щǲѧˣ
ܻǵͬ
Ҳ˹֣
Ҳｻϵѣ
Щթ֮ȴ᲻ϧһֶΣ
ȥﵽǵĿġ
Ұɣغ£
ǧҪʧ룡
ҵһֻҲûУ
԰ȫ
Ϊһ˼ħñ

˵ĸ裬ѵÿ궼ҪһΣ
˹ջش𣺡ǵģҺÿֻһΡ
ɽүúúý̽ʲŽɡúúϴϴǸҲ̫ΣҲ̫ˡ
ñӳᣬȫ׶ñͦƨŲһһϹȻʵˡ
Ƥֽ˭֣ǰϣñӵȴԺ˵?
һɫɫСײײ߳УñӣñӸպס۾Ƭ֮ͣᩤ
棡
ñӵ費Уûϧ˲϶
һһѧֹȥɽүĹرе֡·׷ŵһӶȻַһ˵Сģе۾кӡ
û⺢رĵطɽү°ͣ᣿
˹ĺһһǶĻʾͬ
ԺñһɴƺںЩʲᣬȻҶ࣡
˹һߡ
ɽүתͷ˹յɫѾڵĿҪһˡ
⺢Īǣйڣ
ܡ
ǺûߵĶǵ˹յӲ졣
ǣѵ
漸ɽүûϸȥתͷͬʦϯϵˡ˲ֱߵСӷѶ棬һŹֵŮˣ˵ԤδݣǺǼ
ҹ
ɽתͷȥվѧѾ޼ҹһҲĺɫӻ߹ȻѧᴩǸ˴ѻᡭţɽǰһֻھף̬ţݡ
㿴ѧֵ
˹ƳһۣӦòǸҶ棬ʲǸĿ͡
Ϊʲ᲻˹֣
ӹ¶ԺǴѪ
ԺñĬ˼룬ȻẰ˹֣
ݵվժ·Ժñʦϯ΢΢һЦ
ɽүܵľãһЦǸԼġ
ߵ˹ֳһλ¡
ľֹúɽ˵ĸо
Ի󣬻
иࡣ

15

˲Ц棬ԷԺĽʮ⣺ӭִġ
ûע˵ʲᣬ˵עԼǰĲ
ִĵļСʮ϶˸ʳ赡
˹սڿǰֵİɫƴⶼʲ᣿
ƤԶ˿ɽүЮһЩ˹ǰ໨С
Ϊչ˻ִﲻÿӵˣ׼ĲӲҲܴպͳԡ
ģ΢΢ле⡣
ţΪθǲ
ЩͺãسԵ̫࣬滹ˡ
ӣȫ㣬Ϲϼƣ˿
˹еֲķ֣ԼȻ֪ʳϹϼƵŨ㣬ϹоҪһϹϱͼһƺ˵Ͼ͸ơ
ϲԽлǸǳԵļԭҶʲˡ
ɽүԼһСţҧһڣŴǺڡ
Ҹɳڵġ
ѺڵĳԵһ
ڡ
ԱߵУĳ໹㿴ùȥĸҶСʨ޲Ե½֭졭
ٿ˹ǱߣҪöˡɽүĿǸҹϣȻõǿӣҿûһӲ׾󡭡ÿӵһ
⺢ӣҲʽͽ
ɽү°͡
ƷҲϹ֮ᣬЩһμʶʳСʦǶԼĶĹԲһƬǽ壬ȫ˿ӣĺµһ
˲վĽǺܼ̣һǺܺã˷Ѵҵʱ䡣ǽУһĿڵЦݶסˡ
ѵУǶñӳĸһƴ᣿
УħһħзɳһĽɫʴڸ߸ߵĲһŤתԳһе֡
ÿѡԼϲУ˵Ԥ
ɽүһμʶĳ棬ÿѡͬǻ֮߰ɤӸɺ֮ע⵽Ա˹յ촽źϣһѸʸˡ
ɽүһ£ȻЦˡ
ѧУѧ硭ɰ
ǰγˣһ˽͵͵ΣķӽյʱһִҲõġΣָΣΡ
ּģӵĺϳ˾ǺЦ档
ѧѧ뿪
ǲǻȥѧԺ½ĺӼ棿ɽүƳһ۸ȥģΨʶꡣ
أҹ
ȫͬķ
ԼģѧԺѧ֮Լģգ纣µİӿ
ַԺʲô
Ϊñͳͬѧĸ໥໥ӣ
ðɣ˼ҵ¶۲졣
ɽүʩʩȻ˹ճǰߣ̲סǶһ䣺ҿһĨڿҪǿˡҪϲɫҲͷȫǲǣ
˹Ǻһ
вΪȻ˼ˡ
һߣ˹չٲͬĺ϶ҲһҲһÿɷʱͬһ
˹ղӴ·ʱӶܷһĲ
ɽү벽ϺԳڵ£һˮƵĴݲȡ
쵽˹ѧסڣɽȻͣ½Ųתͷ
ѧ棬һͷɫǵɫҲϼʵءС£Ƥһҹ
ɽȷղŵ߾ҹǸǳɫꡣ
˹ҲǣΪʲûϢң
ҹ˵ڣղзסǣ˼䡣
˹տ֮ǰɽ˵᣿ִĵĻǺƵġЩʲ᣿
ţǸ˵˽ѧУȻ˵˼˹ѧԺĹ
˹ûʲᣬֻ˵Щȥ
ǣڡ
ҹʣɽҲǽ֮һ𣿡
ֻǸȤ˿ϿΣһģ˵˵Ҳԡɽָָؽȹ䴦ҵĻžͿˡ
ҶԹ϶һжܸȤҲᾭ鷳
ûϵҹǰ
ɽ˳Ϊʲҹ죬һתȥ
һ¶ԺﳤĺӣҲãҲãЩ˺۵İɣ
˵ҲʲҪ顣

16


ܾûεȥ¡
ţܾǶã

һղ
˵Ѿûεȥ飬Ӧðɣ
ȼõĶ޷Ǿ
꾵תħ顣
ɽүղسķḻ΢ղ
꾵;תħ鶼żȻģɽȻų޵ĲħԾתħ˵ʵںܼߣﵱװεҲÿɳɲϱó
֩뾫ȼҪɾͲһˡ»ʳתħᡭ
ʱɽүѵġĲ󰡣תħϹţȼ֩ħһֹʮǧˣϣһ׳ħ
»ʳܳΪħģҲûм
»ʳӣǴ͸˭ҪﵽʲĿģ
ɽүû˷̣ǡ飬ûаҲû
ʯͷʯʯҲʯͷ
޳ʯǣʯ˳Ϊɽѧϲ񣬸˺Ͳˡ
Щ飬ǰ
ЩȥȥģЩ쳣Ůӣû߽ġ
û
û
ҲںɽЩССǣγŮӣ˸飬Ϊеķ羰ȥȥеѰǰ;еġҷ
Сٻ֡
Ϊòǹ龫֡Ҫ˵òɽүǾȼWȻĲźƢθ
Ϊϣ
ùسҲҲ㲻
иɱǡ
Сٻ;ǣ壬ϵش
أɽүȼޣգϲΡ
ӺȤʲҲá
ֻǣʱ벻СٻģֻȤѡ
СѾͷƺǱ軵ˣͷͲṧ˳ĵȥ
ɽСٻȼΪʲɽһ굽ͷߣǲǳĳֲܼˣ
ȼ˵ɽүòĺܣ㶮ʲᣡ
ʵΪһħǲܼġ
֮ᣬղյõҲνˡֻǴϰˣͲժ
˵ɽб֪ĥ˶١
ȼѵѵˣֱһưԵڵء
ȤԸͷ
ϹСطһʱһ·һϼĵƣһϼŮҶƵƵΪСٻȼ鷳ȼҲΪСٻѾɽүˣСٻ鷳ȻҲǸɽү鷳ԼҪʵȥҶ̨ϷȴҪѺɽ̧ԸС
ǰС
ɽүм춺СΪѡҲ֮ĸ֣е
Ҷӻ˵·İڵ书ⲻΪڵ˶ޱˡ⹦򡭡
ϼġ
ϼݣʳӣϻݣԼ׹Ů˱٣ʮĹ
ֲź޵ҧгݣСҲϼ
Сһҹ㲻ġ
оǣҶҲʵǸ
ҹѧţػ
ȻֻǴҴһǺɽǼġ
⺢ӽһ
ţһأ
ɽ֣ԼҲȫҹĽ
Сٻͬ
ǡΪʲأ
㲷ԣҹããʲҲ
׽
˼
˼

ɽεģһεĹ
һжŸտʼ
ȼӣҪСٻ̧


17

ڷѩ촽
ɽȼĦ˵˼Ǻһ׵ģСٻԤһȫڵϲмƺ˿Ȼͷڵĺɫ飬ʯЩϰĺɫµ˿ȼƳ·ȻЩĲ϶ǴѹȥģȼŮҲĵȷȷ̫ܸɣ֪϶ռ˱ˣȴռ˵ʲл
СٻƤףƽʱЩȱѪɫǱһģһϸĴһһûС
Ϲӿװ׿ϧ·
ʵɽӦѾתħȼΪСٻһͳ
ཻʵɽֻ֪֩뾫ĳЩ滹Ǻܴġ
ʹֻǿտֽ֣֮£תħɽҲ͸
׵һ·Ϸ粨ϣһɵðһƣб˽Ҷ
ɽúԼһ޹ľˡ
˶Ϸ
ɽԼǺ棬ҶΡ

ЩеģȴȻ
ɽûнӽԼԴһᱲЩССʯġǳ¶Ͷ鰮ů
ûûпҲϣոһգ긴һꡣ
ɽԸһ
֪޾ޱϲ
Ҳûзֱ
¶û˺ڰĻҰһ˾òļž
ռ·һڣһӺڰԾ
ɫϵ˷Ӣͦǹѹ˾ȻáؿصĴ
ɽ֮
Ǹż֮ʱʱ꣬Ȼ»ʳħҹ
ԶҪȡ
ξֻ˿̣ɽȻ˹
¶վſڣ˵ˣ˽ֲˡ
ָʲˣɽүǷ¶¸ϡ
ʲʱˣ
ˣÿΡ
Ŷ
Ѻһ߸ųˣղ߻ں¶˸ͷ׷Ľ仵һֻۣ˽Ĳˡʵ׷ѾˣȻֻ۶뱣ס
᣿ɽүһԼЦˣԣǵġ
ƺҲģߵͿɱˣϧƽƽȻǧ꣬ȴһҪɾļûС
ĶŪĸͻĶȥ鷳Ū԰ᡣ
ǣ¶ӦЦˣֻѡ
һߣƨɽүŵĴǷϿҪõĶ׼᣿
ǵģѾ׼ˡ
ţܺá
ɽүûȥͣ¶ӼСõϸȷлرЩѧɨ͵ļʽȳζḻʽȻǧƪһɵŷʽҪǿĶˡСϸҶΪһз֣ӶҪƷˡ
ţҶȻͻɽү̾¶׼ḭ̃͸̲ģʩʩȻǽϵһŻֱӽһ
Ҳλ춵ؽѵһˣΪӱʩ˷͸ǳҵĴɴսﲻִĵһ¾ɹϣԵĸɾ࣬ȫɫľ壬ǳɫĵذҫ͵Ĺâ
ѾмѧǶ˹ֵѧ·ϵװζɷֱһ㡣оϼǸǳɫͷƤ׵ƺͺɽүľʶҹ

˵ǾʶʵҲֻǵζѡоɫɫرʺţӰӷ˹ҲһЩйεߣˡͨڲλݶ
ѧȻĻ߳ССĳһ

Ϻãɽڡ
ţϺáɽڴɫĲûдЬӣڽǰϯض̹󷽣Ҳɡ
Щϰڵϣ
ǳɫͷЩ̵ǻʣɽڣŶоҪѧϰЩ֪ʶݣ
ɽүûش𣬵ǷҼǵſһ꼶Ǳޣ꼶ҲֻѡޡΪʲһڿأڲǱο᣿
ΪЩ飬Աοθʱ䡣ҹһȵ˵
ŶɽүۣҪЩʲᣬǾͻ֪ˡ

ģбѧҲ˽ңƺſǸʱĺǲǸֵú̽ſЬ߽


18

ڣǶ𣿡Ȼǿҵ֪
Ƕԣ˾Ͳˡ
һҲͿˣǿЩһִڡ
Ӣ˵ãһġ
¡ɽүҡͷ˵ĺ˵ģӢ
ⲻܡ
˵κһԣҲ˵ԣҲ˵ĲӢҲӢ
ı죬ˡ
޷ᡣ
Ҫ˵˵ˣߣݣڷģЩ֣ɽҲ
ҲѾҪˣ˹ֵ˱Ƚ϶࣬ҶҪٵĶࡣɫԶԶ춽ɫ
ãǿʼɡǰûʦ飬Ӧ֪֪£ҵİ취ŻʦһﲻĿĲǿأ뽻ľͽ뽻ĿԲᡣ
⻰ѧһȫ
ɽƽͣԶǸϵĻ塣ԭأɽཿ֮ϣũԯʢԳΪ׻Ǹ֣ԣļǽǻۺʾ֣Ͽڵʫ衣һ֣ǰĿտȻһӰĹĻϼͥĺӿӰģ⻭ʻ·ǵӰǵӰûĹӰᡭ
Ϣ
һŻ֮Ȼ䱻һ׹øò˿ΰ
̹ſ졣
򽵣ؽɶߡ
̹ŵصķԽԽߴֱ춳Σ̹ƣߣȻ£ľ񣬻ΪɽΪΪǳΪ׵硭
һĵŮӣȪˮͻ࣬ССˣֵǸŮ޺ԼһӢͦǸĸ¡
ޱ߼ʵĲɭ֣çç̣֪˶ߵķ·ֱ
ȥ֦Ҷ䶯һľ֡
ľĵ֣ε֣Կ࡭
ġˮ
Ծġ𡱡
ǡɽ
ǡ
ģ׳ľ£һ֡
ҡͬһˡ
ա¡춿ա
ƮƣµꡣƮƮɨ£ѩĪǧϼ
ߡ滺ӡ
ȥ֧ĵˡ
صˮңỺţҶȳѿϪ뽭ӣ뺣
һλʫд¹Ļ·Զ⣬Ὣ¶Ȼһ˺ܾã˺ܶ࣬һǾҲ֪Ķ̫࣬Ķ֪ġҲΪˣԶ׷ѰĶ˲ɲ֪Ȥ
һѧɽὫĲ򿪣Ǽᡣ
ãһλЩѡһ
ˢˢľСһֱۡ
أɡ
һӱ㵽֣еվ
ʵɽүѧͶҹӡģ˼Ƿɫëһֻʵûʲرӡ
ţɡ
ЩͼĻһһᣬ֮ᣬɫʶţͼıº͹ͼܶ
ֻóݡ
ȻһֵͼһԲΣֳɻ״룬һȫڣһȫף׵Ĳиڵ㣬ڵĲи㣬ͼһֶԳƵģЭĸо

ǣ
ɽүŻһ漴һӱˡѧǷԼ˲ɽҰľͷտգ滺Ʈﻨ㣬ˮǰʶ
ˣҲҪԾ֮þǿĶղŹͬѧǸ򵥵˵ȣΪΪΪΪϵˣ£һһ棬ͬҹĽ棬Ҳ
ɽվڵ£߼֯µ׹εʱʱ졣
ɽȪּ硣


19

ϵһжУľˮÿ˵ʲͬҲͬãڣҿɻȥѰҺԼʣıԴӽһֶӦǽľˮеһҵˣܸʶԼֵĿԼ
ɽүԲѵĺЩСӡķȻرʺ֣Ҳʺ˰ɣ
ЩǿҴҲʲë
ȻܵʲᶫҲҲ
ɽڣӦʲأ
һһ㶵Сʡ
أԴҵˣˡɽүٲȻһ״ʮ¡
ҸԼܻãšûʲоеĿܻ룬Уƾʲˡ
˵ù˶ãˬ浹ùұˡ
ɽүȻһػΪε
οڲСһûС
ЩСӿҲ⣬ѾȫΧȫʵȻˣиѧһƬҶ
ڣݻв֭
ŶӴССֲ֣ƤӰϷþ֮ʲᶫޱʵġ
ţɽүʱͻþסǼⷣȻ˳ɶѳɽĸϻ
ٷǼⷳʱ򣬶һϻˡ
˵ϻþжʵ
ɽү˸֦һ֦һ̵ĵͣȫ
ȻϪһЩӵѧɢȥеɽ£еĽ֣еϪߡ
ִĵĺУеôģۡ
һƬɽˮЩɫƶС㿴ף¶
Ϫ㲻٣峺Ϫˮȥ
ڡ
ɽûתͷ㲻ȥ𣿡
ӦûҪҵĶ
Ŷ
ȷ
˵ѧɲ࣬Ϊ졣
ԣҹվʵɽҲúͻأ
ҹ¡
ΪʲԶأ
ţ
Ϊʲᵽأ
ɽүԼҲĥ
ҹһҹûҪͬ硣
ͷһͣһҪҧСˡ
ҿ㣬;úСΪҲжѪɡ
᣿
Ǳڹ¶Ժſڵģʱһ죬Ҳûκ֣ǿɵĶÿҵ˶˵һǶء
Զ׼ġûһͷë
ҹЦë
Ӱ˵ʲɫУë𣿡ɽүֱ׳˵Ȼҡҡͷ㻹Сӣͬѧһжɣ˼ˡ
һϰ
ֻ϶ѡɽָָؿڣˡ
Ĭһ̣ҹ˻⣺þûб߼ʣ
б߼ʣǱ߼ʲأɽүЦ⾹ȻЩĽζþ⣬һʵ𣿡
ҹû˵
ǰסĿ⡣
ɽүͣߵڶҧ㡣
㲻֣
Ȼʾ䣬ûʣһֿ϶
ɲ´ˡɽү˵ʱһֵͦġ
̫ãȥ𣿡
˺һҹΪɽشʱȴ˵ˡ
˭Ϊ˹ȥ
µͣվ߿
ΪѾиѧһֻӳ˹
ҹʲݵϪˮ
۾̫಻͵ˡ
ˮǸûȥܵĵͳߣԶˡ
ɽּżţá
һǻص˴ǰա
Ǹ˸ʹħ㻹㡣
Զҵҹ
ڣǸѾҪѹһУȫ᣿

ҹǳɫͷ곯첽߬ʲᶫҲΪ˷ܶ͸ۺɫ
ʲ᣿㿴ҵġ
̯֣һ͸ʯͷʯͷмƺһһ㡣
Ư𣿡

20

ЦֹϳɵĿɰʯͷҲúɽүССľϲһѡ
һʯ
ʯ
ţͨ˵ǻɽʱһʯͷȻʯͷ滹лġţǻԵġ
𣿡һ˵ЦһȴԼݣαװһĿ˵ͷʵڿ̲ס塣
ʣ𣿡
ǺǿġҲҪģǲֵҵģƿزãܲˣҲ˼Լԣκξ֮ǰҪûһεĻᣬԡ
ǰĺӲȫ˵ʲᣬɽүЦЦõģǿ˶ʲ
ͷƺЩԼĶó
ɽүЦţʲᣬҪó
СͬѧЩԥ̯Ƭ̵Ҷӣ۾䡣
ͷϣȻҾ͡
ţܺãʱӦԼĸоɽү˵һҪѿҶӣҪܶ෽أǡñ紵ϣ˵ȷԵ֡
СϣĿ⿴ɽүᣬҵأ
ɽү˵õʧҶ˵ĵǰɹۡУǳ֦ͷľҶˣµٳԣԶҪʧȥֺϣ
ȻûС⣬ǣûǸһֱЦĵƵɡ
ɽүѾֽһСʦˣСֻƬҶߵһԣɽү޶Ƕ컨ʲäĿҪ࿴ۺ׽ֵֻʲ˼ƷֵĴϻۡ
֮ƺȷ
һֱ¿ΣЩήҲ
Ǹһʶͬѧҹ˹ֻ֣ǲ䲻ȵĴкʧ䡣
¿ʱһɽүһ֣ɽˮƶʱʧˣǻվԭǼ
´ο˾òҪԲſβҲǵǸʲ᣿ɼûȤûʱԲġ
˵һ˫˫۾˷ܵĶû˻᲻
УҵĶϲĻԱĳһ죬԰ǵæ
ǵģѧڻþҵĶûʧÿ˵Ϻ´С
ڣղǲǻþ᣿Щڣ
ɽүǺһЦټ٣ټ档о仰˵ʱ١
һȺӢСʦ临ӵģɽүһ䣺¿Σһ¡
СЩվԭأ޶С˵㣬ȻҲ뿪ˡɽүƿĻȻ¶һԲ

СֺĸͷԲһʯףǴҶ俪ۻƻ۰׵Ļַǳŵģ۵
㡣
᣿ӣҲ֪ˡ
ţζȴеɬĸо
һֻߴ·ʯγͷ
ΪԺ߽Сߡ
ҺԼǰֻ԰ȣֻߵʵڲܴ
˽֡
˽
Ǻɽĳ᣿ǡɫ
СͬѧǷǳʵǸ֣˽˺ɽүСδǰ
Ȼɽүָһⶥε֧ŵĶʽͤӣðɣ˵
ԲԱߵĸԲʯӣеСĵ
ʯݺƣԲĺܾӨĺڰɫˡ
С֪һй壬Ҳֻ֪ࡣ
ģСأЩԵϣ԰ߡ
Сһʱûס
ǣţһ
СȻУ˵ѧֻԴèͷӥèЩÿһֻġ
ûϵģֻһʱ䡣룬һѧڣͿˡ
Ŷǣðɡ
ʵСﲻǲԥֵ̿ġǸŵĺӣҪᶨ˵˵ңһͰĲѧʵڿסĻȥӹѧĽڣҲԸܾǣЩʲ᣿
ԵľͿԣСɹɹ
ɹСˡ
ֻ֪ʲҪɹ̫ͷһ֪Ҫɹ¹⡣
ܹϾⶫ˶Ҳ˶֪ġ
õģ࣬Եİɡõ⣬ӣɣˣ𣿡
ԣΪʲ᲻ԣ
ŶҲ̫˽⣬ЩЩʳɵġϴ˳࣬˸ŵĽɽ⡭ţ޵Ĺǲܼģ꣬Ŀ޾һɥ
Се㵨սľºɽүץɣýЦʵ̫
ǲ֪Ǹ˲ܳ⣬ԹȳԣŸأ
ţò˵СͬѧѵõһأȻоͶϤһ׮ࡣ
ɽүҲɲǻ
еʱ򣬻Ҳһġ

21

Сһ¨ʽģһ¨ߣɽү˸¨Ѱ˽װ˽ȥ֣µĽСͬѧϣҪú
Сͬѧһּǿ֣صӹ¨ӣ¶һ·˳ȥ
ﻨģһӻصĵؽȣһûӦվ㯵գգ۾


СΪԼˣΪϿյģʲҲûС
أ
ǻȵתһɫӵĺڷ˺֪ʲʱվᡣ
˹˹աڡСڳݲˣ
ŶŶ˹ǻζ¶ţΰľǲΪԼѧУȨһҶѧȻԸ˹Ժˣ
Ҳ˼
ײڣҶ֡˹սڿųԱСˬ۷ֵĸоãˣȥķпΣ
ɴ⣬Ҵææ¨ˡ
˹նһһ¨üͷ
Ȼ֮ǰĽŲѾԶɽүķƶš
ɽүûһԼİ칫Ū֮࣬ԼŪ˿Ҳûмܻشɡ
ղŹһһߵʲ᣿
ɽүѣ°׵һ۴ӰɽµСͤӭҲðɣ
ǰִĶ֪һöḻĶѧ
ɽүһЦλȽϾҵĽڣû˵ԼʵֻǺҽһ֪ЩСʦЩµĵͷ֪ʶ׻ʲɽүĶﵱȻõģֻãǶ֣ɲǶ˵ġ
ϴθĲҩ᣿
һֽ²ݵģЧܺãдԭҪҩġ˹һ̸ħҩǱһˣΪĹʣﻹʲõĲҩ
ţǱ߲ﻹв٣пʱԼȥ
ԣ˹ѧʮ׶üëڲҩģ
ɽүͷǰǲݱʲ᲻ã˲εȻҩˣ˲εζҲѽ˵˵⣺ˣһԷɣ׷ֲˡ޹㣬±צҡˣӢ˳Լצ᣿
˹տһۣǶ˾Щֶ
ףѵһͳը㣿ɽүҡͷʳĲȱʧȤУԼ͸˿ڣ˵Ȥǰҩ̸ʳҿԵľ㡣
˹죬ȻеɰͰ͵˵ðɣǾһ
ɽүŵġһֻצппС
˹ûǸȻǸζܲ
ڶԸǰҡȻӣ˵ѹͲӡɽȣƻˣţⶼгСλǶӣ˵õĶҪ֭ӱЩϺеŨ˱ǣʮζ
ˡ˲ʲ᣿
ˣģУɽүһȽеĸһ
гģҼһֻèͷӥ
棬Ƕˣ½Ե֡ɽүЦģԵϣܹúദ
˹սڲ֪±ƽʱʳʱѾܱ
𣿡ɽүһŵģٵģɵһ±צѬ㡣
˹տǰɾĸƵӡǲעʱ˸ɾµķֻǷɿеӡ
Ŀͺͺħҩ᣿ɽүЦ΢΢˵Ҫˡ
ࡣ˹տ˵
Ҳ˵㣬˵Щѧɽүͬ˵Ǵ鵽嶼Ҫһε飬ͬǰ

22

˹ѲӹɽүĲԣޱʹһѱⶹܲԲײ˺֮Ѱ˺üֿҩԲĲҩȻʩչִݲݣȻҴҸǡ
¶ˣмѧ˵Ҫ⡣
ŶţѧǺ£ǽɡ
ѧȻ࣬ǳɷͦөĸѧԺˡǰͷȻλͷͷСȣǺɽү˼š⵱ȻûУȷǰһûκʡ
ɽүڿϣָߵ֣пΰɣڹ
ɽڣһ÷пΡЦе˵֪ڶǵķпûȤأԵιǵĿγ̡ңԺͻһϿΣһһɫ
ɽүм£˼˵ɨڰշȥ
ǵģʲ᣿
⻰ʱЩ
Ѻɽүסˡ
ţԼųǺܴģǡһںڵϯ
˵ȻЩɨѣǶ磬ȷûʲͳһĳþߡеĳ˾͸Щţʨӵġ廨У¶˵Ҫ˵Ϊиߵģơе͵ġȣǻ治˵
ɶԱ֮أɨȻţȴϾͷɡ
ãҺһȥ
УǺѧϰԽһΪþĶ淽ƻЦеģһԸǸᶫɣ
ɽүٺһЦվʵںܻɫ֯ϵ˿֯͵
ԹľûٽսЩȻԭԶĺܣıϾġѧ˴ͻᵹͷԭо仰н̻ͽܶʦɽүȻǰûչͽǱε˷ҧһ£ȴˡĳ˵ͽ߱ʦɱ׷дǰʶһ԰£˺ϼ˫ޣȴҲΪһҩᷴĿɳġ
أӦȥУ飬ڽֻǶԴɲɽүӣͬһȥǵķпΰɡ
ȻƵĿûﵽ١ɽү룬ҪǣСɵӱСƿԶԶˡԼȥʱ˵ɣԼں쳾շתǧ꣬ȿȣԽԽԶˡ
ģľãиߣһδҲĵǹٶ֡
һֶ޷⡣
߳ţůůһƬ̵Ĳݵϡ
ţõ̫ЩӵһСʦҲûˡ
ῴȡ
ⲻֺܹɽүȶʵʦۿʽ̫ȲҲأԲͦȣһ֣ÿ˶󡭡
ֻһֻֻСˡ
ȻβѣɫңЩСӵĳҲпȡ֮
Ѿɨ㣬ѧվһԡ徢ʮĻڴǵ߹ѵѧѵСһָʾÿվһɨԱߣֶɨӴһ
Сһɨɵ·ವһУǱСƱֻһ㣬ɨҲԵķǳ˳Ǳ˾δˣС߶ĺë޶͸߸ߵɨͷһõϡ
ҹ
ûû
վɨԱߴƺߵһи롣
վһģֻԼ
ɽү˫ȺӵжʶԶͳ˹ȥ
ˣ
ҹ΢΢תͷ
ǰͷס⣬һ˫ƺĵģ򾲣Щ
һֺصĸоԵһ˲䶼ɫ
ɽҰֻһ˫ۡ


23

ʲᷳƵ𣿡
ҹҡͷ΢΢Ц
ҲΪ㣬ЦһּʹǱɽҲڻĸо
ɽүԼؿҲЦݵչ¶
ֻǺȻ˴ǰһ¡ҹ˵㲻ΪҵġˣɨҲȤ𣿡
Ҷɨ㱾Ȥ
ҹ󷽵ȥһ𡱣µɨһԾϡ
㿴ɡ
ʲ᣿
ұͲҹ˵Ҿý̤ʵصĸоġ
Ǳ߻˻û´ŵɵĿҶλֵ¡ͶͬѧѾһʧصĴ˰ա
ǲɨ㣬ֱƥִֶܵ裬˶ûӦʱ¡ͶѾɨ˦
ɽүһӣƽغȻһ΢磬׹͵¡Ͷ٣ӶˣñԲֵһԲ򣬵ٶҲķǳĻϳѧС˵ɡĻ¡Ͷһѧǵע£ƽȵ˲ݵϡ
ʵûκˣֻŻˣֻ÷첽ҽ߹ȥ
Ʋ֪ʲʱվ˺ɽүߣɽڣһƯʵھʼˣ
ʦı׼˵⻹Ǹ׼ħưС˷ܵĳ죬۾ģһҺܼҺҺܺҺܳݵı鿴ɽү
ﲻʲġ
ֻаеʲĶܹһСɽүĵղŵľٶʵľ֮ǻ֮͡
Խ𣿡
⺢ѧѽ
ɽүһ߸̾һ˵ʦвķֲʺѧ
ЩʧһȻʣλɨ㣺Ҫһ𣿡
ˡɽүһɨˣоȥĻĳλһɱĻᱻѵ
ǿǸҪֶĲλиȣǺɽүǺܴഫͳģȫûʲ׳ֻǲɲ㲻ˣܱҲòɡ
Ĳ𣿡
Ĳˡɽүܾ
ҡҡͷʾźɽүһתͷͶҹĿ⡣
Ŀƽǵһ˿Ц⣬ƺһƵģƤĺɽүҲԼ˼¶
һɨˣǸλܲ
˵ִĵĳڶָŵģҹʼ»⣬ɽүĪ˿
ܰȫ
ֵ÷ֵۡ
ǰǰûʱҲооá
ᣬҿҪ𣿡
˵
˵е˺ܺóԣǳ볢һҲ˵̫ð˰ɣ
ҪҪɽүֶԷðæʣʲأ
ǵˣ룬ӦǽУɻ࡭
ɽүȻ
Ȼʱ̣ܶĵȷȷȻˡ
ɺϰɣһɺϡ
һⶫĺ㲻ʲ˼ȣҹΪʲᡭĸᣬƫƫһأ
ǲ̫鷳Ǿˡҹƽ˵
鷳ɽү˵ⲻʲķʳҾ֪һ˵𶫷𹬱Ѽдʲġ
ҹ΢Ц˵ᣬϿǿһڸˣ
ŶǵȻ
һడ
ɽүɻ࣬ѩŨŴƬWĺɻ꣬һ֡W
ֻ籯ȡ
ɽү֪ģȻ仰
°÷пֳ˵ӣΪǸ¡ͶٵļСȼգɨ͵˳׷ս
ɽүڿ鲻Խ˾䣺ð
ҹ˵Ҳϡ
ඣСӾ;ԼѾˡ
ģ㲻ϡ
ҹ󣬿Ƿǳ档
ɽүƺҲȾˣЦðɣҵȻϡ
ĳ̶ֳ˵ɽүǿഺġ
һ࡭
ɽүһҹ
ֻɺ
ǲسȷһ£Ǻɽүãʱ󲢲ȷʲ£ԽԽͿ
統Сٻ
һעԼԼԲĽʾһ·أ



(0.36ʱ)24

ףҪɻࣿ¶˵ҵȥɺɻ
ɰɲɰɡɽүƹˤ˵ʲʲȥ
¶ŹֵĿһۣҼǵĳ˵ʲ඼ԣ°ͷҲҪɻġ£ˣ
໰ɽүһ򣺡һʱһʱʵˣ࣬кδ
Ѿˣ
ˣɴ˵ĺɻȥ
ɽүҹһһΣԵĺɻ࡭
ɫŵǳɫѾãиհӣɫǳΪۺҶȻͨȴҪۺҶг˿һ㶼Ҳ˲㹦һ͵İ취ۺҶˮˮףӺ̺õһٽɺɻ棬ҲǺɻࡣ
¶ͷæ׷㰲¿¯֪˭һľƬͱǣ˸򵥵ķ¯ˮˣˮ̋ڣҵķ巢ȵֿĶʶռŵͥԺľֻȼӣͲȪˮȶʯ棬Ȫˮ峺ףӨݡ
ϸ΢ģϵģ˽СӯڵɫľϻС
˽ˣ¶Ƴʡ

᣿Լȥ˵

ɽүǷεߵСߣһɸֵĿףʲ᣿Ҫ˵ǸСӶԸˣ
˽Сһȫ˵ּֿ졣
ɽүΪĴǷУ¿û֮ǻƬԼ취ҿɲ¡
˽ﱻɽүεľһţβͶɺˡ
ӲȡǲеģĻƬǸӹԼ취ɣܼȰĻƬȡֲ˺ɽү˳У¶ڰһһŷ˹һӨ͸ģ˳𣿡

˽С߲ᣬᱯͷҲصˡ
ԾͲҲˡɽﶪһӽ
İ¶Сܵ᣿
ɽүûԵöãԹޣĶû٣࣡
¶ɫļӡ
ǿ࣬û˰ĵݵǰǺɽүԼʩչȡȥԵģ˻á
׷ů豭һ۲裬һ˽ȥɽүһѽȥһüͷࡣ
ǽյС˵׷Ѽǰİϡ
ȥˣ
ûС׷΢Цˣطķʽʹ˳ַһӡˢĲҳʹĿ¼ûϲġǷΣ鼮ﻹһЩġ
ɽү˷ܵ²ĿʼһĿ¼
¶ʼˣɫ谵õ֭кҶ㡣
ˣˡ
Ŷá
ɽүеİĿ¼¡
˱жࡣ
ָҪԺɻҹкҹӰĵơⲻ֣Ϊʲ޶Ҳһˣ
ģһЩ̡˵ڲģ˵Ҫ⣬ȴֿտյģҪñ鵱ӲűȽ󰡡
޶Ȳʣɽڣ͸һߵ𣿡
ǰɽүʣԲԣͦƯɣ
ʵ˽С߳ľǱ£

ǸţĳҪ𣿡
ɽүգգۣѵ޶ߵΪͱ˼èһ̵һ
ֲߣ
ţĿǰûбĳҪˡɽү˵´˻֪ͨġ
Ŷ
һСе㲻˼ͣ޶ĳֻ󣬺ˣ˯ԡ
ɽүĵͷǸûҲûʲһĵġ
޶еʧ䣬̫óΡ
ϾǺ

ɽүתͷҹ͵ơ
һƽ꣬һһƵ΢Ц
ʮһ꣬˹ֵľԵñȸҶҪȶˡ
ɽүһ֣õģȻˣǾһɡ



(0.4ʱ)25

ϯضÿǰһССķССյʳǾµĳƷ
һʲӣ񣬲ݹӡ޶Լͷҧȥɴ̾˵Ҵ֪ӻóԣ
˶Ǻͨģ洦ɼ߲ˣҲûȥζһϹϣƤǴɫϹϣȿǽɫһѵľС
ΨһĻ㣬ֻҪϴõĨӱϵģԵʱ򣬰֥齴ϡ
ֵĵҲζ˵ûԹóԵ㡣ұʾһҪҵļСѧ㡣
ɽү΢Цʳĺӣϲ
ѩ׵ĵīɫҶ洹ɫľ˿롣
ֻɶӯ˽ΧĴתȥ
극ѧǻûҪȥ˼·þһĹŴͥԺһеĸо
Ρ
˭һأ
ţǿɢɢԵ̫˾˯ҲáɽүѵõıʾͬʱҲûΪƸڣҲжѧΣǵҵд𣿡
ҹƲԼͬĵͷ޶Լͬģĵͷ
ɲáɽүϣдҵأھͻȥɣߵҶ¥ҲɢˣȥúдҵȻٵһ£͵ʱˣǻҪǻڳǱﶫǻᱻԱץСӴ
Ա̧ˣ޶ֻôͷɥĸǣ޶ԵŭĿӣƺԼȫǵƻĺ¡
ɽڣȪˮԴͷҹȻʡ
ͷɽүָһ£ͥԺﻨľ裬ͨģָȥֻܿһƬĺɫ
ȤĻҴȥ
׵ԲʯƴɵСԵĻݹľ쳣ïʢ֦ҶĴ߼ͲòȥǴ׹ĻҶ
׷㰲ǲԶĻԼ䴩Уʯһһ̬Ŷݣҹͣ½עĿ
ŶƵˡ
׷̬ȣǺɽүеǸġ
ļɣɰɣ
ǸǶһ޶ģ׷ûֲ̻ģµİԵơ
ЦºͣٿݣǸҲ»ʳҹʥ
ǴһľǽԭľϿ仰
ƿԲʵж֣ʶ
ҹ
į޶·ľƻĬĬ
Ҫģ·ǰаˡɽүһͷֻҹͷѾˡ
MS˵ˡ
ȻûԵĲ·۴Ͷ˸ѧɽүˡ
ȻûʲΣգҲס̫á
ȪˮˣﲻǼܣϸʯڳɵխƵͷȥվ̽ͷȥˮСֻƴ󣬱ȳȸһ㣬ǷǳһëĺɫðɣڶҹɫˣҹɫУëǵ̳ģӨ͸̵Ĺ
˵һϲΣ峺͸̡էһ˻Ϊ̱ʯ̱ʯĹģӲģ̶ġĹȴģˮһġ
Ȼҹ֮ǰһ˱ܿһ¡
ƾֻıܿмֵġ
Ժɽڰһ͸Сﲻû뷨ġ
ΪʲҪ͸Ǹ޴İͷ
ѵԼ㣬ýڵƫ
ߣ˹ֵı־ҪͣҲӦ͸˹ֵѧɣԼҹԸʺֻСߵ˰
ţȥԺɽ˵ȻС߸˹أԣԸֻԼĳһúõĶԴΪҸĳ
һһվߡ
ˮ˷
ɽүָָСɽ棺˳ʯȥȪ۾ͷ
ָоҹΪ˿Ȫˮġ
ǸվںڰУԶʯƵĹޣҶӻ̵ģïܵģͷɳɳ졣
ɽ֡
ɽүԼһ¡
˴ǰǸˣѾüˡ
ʲ£ɽҲɵ÷ŵ
㣬һط棬ȥǸط޷뿪ǳѹҲ֪Ķ
ĵط֪أ
Ҳ֪ҹ˵Ϊһ


(0.36ʱ)26

էһ⻰û
ĳˣѵͻ֪龰˵εɱˣѵԷ
Ǹطʲӣɽүָһߵʯʾ̸ʯԱһ֮ỨʢţŨƺմȾϡ
հ޹磬ԶʯƣʢϢѩ׿۷ˡ
ҹȻԼһֱƮģڴ˿̻İ
һյģưܵĳǡϢ˶鲻Խȴǿ־壬ᡭᣬͻ
תͷɽүûпԶĻѾ
˵Ǹط֮ǡǸĵطһħǡԹµı緢֮ء 
ɽүһû˵
ס˺ܾãܾá
ıʼʱ
ˡ
ƽ˼Ż˼㺦˼
ʵһֱΪǸᵽֵˣһֱûгǰ
֮סãһҲûмħĸɽ
Ϊûᣬɽǲɱ˵ġ
ڳģֻġ
Ѿ˽ͨĽɾ磬ɽүԼһŲʶ鰮ʯͷġԱ˵һֲ֮ǣ˵ȴֻһԱȽϻĵط
ʵɽүС֮ǸʺĺõطĵʱΪķйԸɽŻѸħӵǿľƥе
˿ԻҲ첻
ڣ
Ŷɽүع˵ҲУ
ǰҾú֡
֡ɽү˵߲ʲǰ˵Ƕִڵġһǿ겻𣬻һֻͨصķʽص䡣ԵģҪۡǰļ䣬УͨᱻĨţ˵ǰʶˣ롭֮Ƕ˭ţģСٻСѩǶŮӣҾǰӦòŮӡ֮ǼӲ࣬Ϊкöûͱɽɱˣ϶ǡš
Уҹ
ɽүһĵҪʵ
ҹҹ
ǾǡؿҪɱˡ
ҲǡһΨһˡ
ɽүתͷҹ
Ϊҹ
ɽү򵥵ķܼǰ˭
ǣûж
ǰҹΪ
һģһ¼ġ
Ϊϸģ񡭡ΪԵһ룬ӵеİȣֱʱ򣬺ɽүȻÿ־塣
Ϊֻ΢Ц˵ġŬȥԣҲԻԹµӶ˼һƽ١
ɽүĺһ
ֻ֪ʲǰ볢ԣԼߵһܹ׶١
ġ
ˣʲϵأ
ħҲ˱ģƽҲԼġ
Ϊ̰жƫִŻԹ£Żմѡ
ɽү֪ΪȫȫͬˣΪСǿ󡣵Ϊģκ˶Ҫݡ
һֻھܣΪΪǴ󺣡
ᰮҹûаΪ
ΪҹҲûüȥΪɽɱ
Ϊһĸо
ɽүֻԼǷˡ
һҹ˵ǸɽйֹɽħĻᣬŹˡֹҹħҲǳ˰ɣ
һΪ
ȻǷΪʲᣬǶΪ޷ͻ
ǡһˡ
ϡ
Ǹº͵꣬־塣
Īġ
ȻΪ֮߳϶ȥ˺дûйκζ
ǺɽǾãǰԼ־塣
δ֪ãȻãȻĿ־塣
ƺǸˣԼı䣬ʲ䵽ʲ̶ȣ˭޷Ԥ֪Ϳơ


(0.34ʱ)27

ǰ껹ڵܸɻ
Ŀ峺һŵƶ
ɽү룬һСƿء㲻󣬺ȥС
ȥ
û
ȥҾһУ
ǡɽүҡҡͷȥ϶ȥֵĵطҲˡ
ʲ᣿νĲ󣬾
ǰ㲻Ϊζ᣿ܲˡ
ҹվһݰ꣬һ˲ü侹Ȼһɷ
㡭
ɽүЩζĿߵӣҪȥˡ³ȥȻȻˡ
Ȼϵ
ûߣʵ⡣
ɽүЦЦʵкܶ£һһ춶һȷĴ𰸡ǸطĶѾˡҲҵĴ𰸶ԣҲԡҲٸˣˡ
˵Ҳߡ
ӦЩĻ˵ˮƵľ
ɽү˲źá
Ȼܣ治ʡġ
ڣ
ǰС·ͻȻ˲ɫͷĵڣҸղſһֻƯĴ񡣡
Ŷɽүͦ˵ʱֵģ룬ҹоԸһ鶹ƵġֲܳҲ
ɽүǳϲ̬Լƿءϰ˱˳ү΢ķСĵķҲҪЦġ
꣬һֱ׳ӡ
ɽүɲԼǷʲᡣ
ʹʹпܺ͵ҹʲϵأҹѾûʲĵطˡ
ҿСӵĳƢҲΪͶ̥תġ
Ϊ֣΢Цȴˡ
ΪǱħɽɱԼܽ˽¯š
ϣ˿Щʱ
ΪǸ޸֮
ɽүȴãͷһΣηһˡ
һͨˡ
ƻڵ˵ҹĿҲע
ǺɽүȴԹԵĿСˣðβŻ
ףҹˣǸûȥˡӻڸСһѧҲҪϢˡ
ǽڡƻ˵ʲᣬҹȴֹ˵ȥġ
͵кӣӵġ
ӣܡ
ܲ
ҹܸ߰
ƽʱòƽº档
ɽүվ
ǵģǺϲǰҹ
Ǹ¶ħ
ǹȥˡ
ҹֻǸ޸ɵĺӡ
ǰ˻ŪֹϵΪǰû£Ҫȥֲźÿ˶֪ԼǰʲģԼиǰˡ
ǰֻӦĹ
ã׽ϣ
ʵ˭ҲãħҲãҲãȫǻڵġ
ǰ׷᲻ػ롣
οСǲҹأ

ɽүӲסԼ˼
з֪࣬ǣղŶԼ˵ģ׷ǰһ嶼ûС
ɽүڳ̬վ˳һֻ֪Ķĵӡ
ǡ
ҹȴ򷢲ԼΡ
ɽүոֱϵĸԼǰû塣
һת۶μǰ
һΡڵľ
ҹû뿪֮ǵʱ˺ɽүĻþ
Ҫ˵þءʵͦʵġ
ɽүԼڻþ֪ҹǸɽļXɧˡ
ʶѧģǶڻþľٺʲ
ɽүXXXXXXXXXЩ۶ݶʣϾ廹ǡȣϾģھþ֮бɶһ£ʵʵ㲻ʲᣬ԰ɣ
һβʡ
ԵԵ
ǿʼٿҹֵĸоˡ
ԡ
ѴĲˡ
һУù˭أ
ԣùǸŮˡ



(0.36ʱ)28

ҪҪΪţԼͲΪĶʯɢǳʯɢԼͲʶ֮Ǹħ֮һ֮þǰΪıˣûҪԼᣬҲȷԶ֮ǡ
ţǸþеΣῪʼģ
ɽүǰһдģ
һʱ⣬´ȥڣٴθ֡
ɽүǻþþ˿ɲ֪
ÿ˿ĶҲһ
ɽүҹţҲǰĸɽԼ߹
ǼⷵװԼ˭ˣ
ǰĪаⱲӵСٻ
ɽүʯɢǶá
ڻþ﷢ʲᶼʵġ
ΪʲԼЩأ
ûǵú
Ǹ˵촽ԼһʼᡣȻԼļϻɡ
ʵҹ˲ºͿݡ
ı档
ںˣһºͣȻͿݡ
˵ռǿҪһ£ᣬͷ
ɽү·˺ʱ룬ڵҹֻǸþ
ǣȴģѪҹҪʵĶࡣ
ûʵ
ɽүˡ
ɴû۹
ǻ
ҹǼⷿһħħȻ˵»ʳʲѣҲ춡ɣ
ɽүãҲҹûⷽľ顣
ҹҪ
ǲµúնνһרעһġ
ննɡ
ΰɰΰɡ
ЩǼٵģǻþ
ʵģþ
֮þеÿˣƽʱ˿ǵӲͬ
һֱչ¶˿Ǹҡ
ģһֱġҲԼûзֵҡ
ҹҲûֳԸҪڱ˵УҪֵ̫ýĶӣҪħһ߾Ե̾ѵĵӣҪϵĸħгɾ͡ҪСٻҹ硣
ʵҹҲһֱһ棬һҪƻ
ɽү롭۾۰ɣǼٵģþӦòά̫ʱ䣬ħɽһѹζָҲܴþҲͶûصʵв
ͦ۵İ
ɽүʵڲˣһھҧҹļϡ
ҧѪһζ
Ǹ˵ȴǶĸ
ģЩ£ֻ춻þС
ʵڵҹļϣȻûǸӡ
뿪֮ǵʱ򣬺ɽҹ֣ڼϣЩɻİ˰
ʵɸ˵ĲλҲģܵģᷢǵʹ
һʺͿˡ
ɽүƣѹȻơ
¶ڵϯߣ΢ЦĿ
ˡ
ףɽүеɻ󣺡¶ʲ᣿
جΰɣ¶΢Ц˹̣һݸ㷿ˣԹ
ɽүѵõȻ˼֡
¶ʲˣѵ﷢ʲᡭֵ
ɽүƴղŵξᷢƣĳЩŵģ߳ܵ˰ɣ
װɵװɵ
ɽүΪӦõΪֹˣϾ˺Ų鷳ڶһٱĵȥò͡
ţ
ţСҲ
ȻԽ򵥵ĶԽȻĿɿζ
ԶʱǺ棬רע
ԼãʳҲȽذɡ
һĿ⡭һֱƵעȺרעĳ̶Ѿظŵòˡ
ɽүµһڲ裬ŵĲͣȻվϯ
пγ̰ء
Ǹߵ¥һסȥ·
ڡ
ɽүЩͷۣ㻹ʲ£
ҹεǸطˣҲε㡣
֪ҸҩˣԼȵġ
ҧһڡָᰴڼϣʵʹȻѹҷԼ϶һӡ
ȣ
ɶ


29

ɽүĿⱻĻļ
ҹĶܿ죬쵽ɽү裬¾ͰУۺĳ¶ˣ¶Ƿļ
иӡɫӡڰļϣ
ɽүʧֻ̬һ˲䣬ֶòȻļӣ롭Ӧ޹أϾ˵˭еԵ˵ģӡûʲӡʴˡ
ûӡأ
Ⱥɽү࣬ݣɽүǶ㲻
ʧʧ㡭ţʧ֣һʱʧ
ĴĴϣݺݵĺҧһһŸպţûãһ
ζúɽүֻƵĸо
Ȼһޡ
û̫ļɣҲо
ɬҺۡ
ǡţζҪʱ˹¥ԣɽү波
ſЩüңɽүɫĻ򴽣һӳ˸ѡ
ţţ̺ʡɽүۣ㶽ɻʯҹת¥
һ¥壬갡һУƺ˲ԷйƵ顣
ɽүԼԭļҲ˲

ʵҲûо
˵ɽүĿҪöˣţһЩԵá
ʵү̫ٶ˰ɡ
ʼϿǰһ꼶Ĵеʣڣᡭ죿㲻᣿
ɽүԼ᣿һȻָϵ£˲ʧϸɾľûֹʲɫһ
Ͳ˰ɣ
Ǹѧ㶵ͷˡ
ãҾɡ
ұɽүŪһܴĳֻ֧ţϯеصСɽүһ֣̬ںҶ
ͷۣתۼɫ
ĵϸľɴɫģûκͼͻΡ·һʵ£ɴվӳġһŹŻ
ɫ£ڵķü絭īϸ衭
ãˣϥãǵ۾һÿΣҪѧϰȥĶ֪ȥо硣ʦǵħħԪأȻķ磬꣬ף硭ȥܣǿʱ˿
ĻСʦǵȷԸо΢紵ա׹Ϸ紵Ҷ졣
ϸϸģһƵ
һǺСꡭ
ɽүֿʼĺЩСʦˣʵ˵ɵľһ£СʦǾģ
ŪЩ簡ϸ갡Ч
Сʦܲͨľڤ룬۾ħɲǺɽүˡˣˣҲ˵ɽȷʵ̵ĺáûߣ˵ĲδͽûйϵĹŻ˵ĺãʦţڸˣвã˵⡭
ɽүԼ˱ò裬һ
ˮ˳ܽߵһ㣬䵽ǰˮµͲȻͥԺĳС
꣬ޱ˪
ɽүͻȻ
ᰮʫģ⼸䡭ƺΪ
ңҹ
һʲ
ɽүĻ룬ʱΪûаʫꡣ
УΪǰʫǱ˵ġ

ʫͷʵڲáⷶɲȻ᣿ɢɢ
ûܻİɣɽү룬ʱ֮ΪСѩˣԼˣɾȻˣСٻҶҹü䣬ʾӡ
ᣬ˵֮ǿǵᵽǳǵģҲˣȻᡣ
ɽү棬ţ뵽ǰǸǡ
̫ˡ
ζ̫ˣӹȻó԰
Щ˯ʵĺɽүȻģ̇ۿиѾڰ˯ˣˮһ̲
ǡ
Ȼ˯ı죬ɽүе塣
ðɣ˯˯ɡҲûָЩСʦ̳ʲԺ˯ñ鷳һӺˡ


30

ɽү췢֣ʱһĶеӻ
ʵԽܸ֮ЩʳŲʦǴ򽻵÷ȤĶˡ
ʲᶼţӾ磬սĿֲʱ˻һһĴڼأǲȷòˡ
Ȼִĵķϵõʧ飬Ҳղ粨ѶţЩԺɽү˵⡣
Ҳȥˣңһأ׻ӣƬӣƿӣӡ
׷˵ֱ˵ЩҲʰڹɫЩĳʵԵͻأ
㣬͹ӣЩλͬ¼ھǷ岻ʲûȥòͣħҩ˵˹սָǸſһһɵЦĿսĿĺɽֱֱ£
˹գɽүһݹĿ˼һ⼸ŮǶ¹ڳϾҪ¹ˡ
˹սںˡ
ɽүһѣҲͰư͵ˡ
治˵뷨
ʱ纣ʱɽ
ӣ󻨿úTڵӻǰ
˹սں
㿴㿴
ʲÿһƵˣĸŨױWĨĿνǣУЦһȺɵXɵX顣Щʲģ
ɽүȻǶѱʳнѰҡ
ˣ˹սҲɽүûб¶ţηֻǱġ
ҵˣɽүңתƵ׷ǸҪʼˣ
֮ɿÿʼƬͷ
ɽү죬ˮҪˡ
˹սվ˷䣬ԼͷеΡ
߬Լƿθðǿħҩأ
Ķˡ
ﻹڴ
˹սڻͷһۣźʵʲˡ
ҪĿ϶θðħҩ
ξ񲡵ħҩ
׷㺬Ц˹ս̲סڳʱʣԡֶ
׷΢Ц⵱ɺص⣺ϲܶණǮʳʯɢֱΪҩĶһȶɱ˵ǳ档ϣ಻ͬܡۺûǻص;ģȫصġ
ðɣҲ̫ټˡ
˹սת뿪õģ߶Ⱦܿ췢վһ˵ģĳ˹ѧ
ҹѾʱ˰ɣڻεѵΪҾͲԼѧԺ۷᣿
ģڡ˹սͬʱҲ˹ֵԺĿ̱ͬͬľĻ̡
˹սڼƶȫη˵˹ֿ֡Ļǻûȫߡ
ƽʱû򶨣ҪǸղںɽүܵĴ̼ʵǴ˵
һˣȻϵɵԡ
ȥݷúɽڵģЩҪ̡ҹ΢΢ᣬҾͲȥϢˡ
֣һ꼶ѧϣȻǿơ
˹սÿԼմţ׷΢Цȥ
ıӰʧᣬ˹սվڿտĵؽϣܾáǸ飬һֽ˲ļ
ƺɽ˵һݵƸۡ
ԣʡƸۣû
ʸ⣿õһһǰ𣿿ȥֱ̣ȥ׼Ƶġ
ɽү
Ӿ磬ǱȰС˵ҪˣɫӰ
š
Щ˳ʵеƲ˳ۣëɫ߰㣬Ƥ۰Ƶġ
ڡ
ɽүЩתͷ
̤š
æ
ɽүЩõ죺Ҿã˵ĻҶѾ˵˰ɣ
ǵģԽҲġ
껺⿪ϵĿӣһţţȣݡ
ָƯţɫӳģԵĺܰš
͵Ƿ۰
ӻڽűߡ
ɽүССȻһ£ȻıȫҲۼġ
ҹӵ¾Ȼʲᶼûдһ䣬ͳվ˺ɽүǰ
˵ļ嶼һ΢ѵʱڣո̵֬ƺ͵Ĺһ˾Ŀѣ
껺ǰһʣа޹ãС𣿡
ɽүʵҡҡͷ񡣡
ЦˣȻ޴ƣһҲӰơվɽС
ܳʵܺá
ֽۼϣһߴݵĿŦۣһ˵ȻҲСӣͲҪܾҡţǶڶԷҵԼ׷Ѱһ𰸡
ɽүҹ˹ѵˮƵһǣҾĶԽԽ࣬ҲܿҾͻȫ𡣵Ǹʱ򡭡
ʱأû˵
ɽүعҹѾˣŲϸľȣԶ
שɽүͻȻ򣬷ԼȻһСӳɹĵϷˣ
׷Ͱ¶һۣʱʱΪ˼һߵ˻ǲҪȥʵĺá



31

Ժﾰ䣬ԵķǳԶðɣʵϣҲȷԶ
ռ䲻춻ִģԺɽүʹõӻ
ǰ뿪Ժͻ
ͻȻûаס
׷㲻ĳɡɹĲ˸ս
¶Цϧˣɹˣһ꽽Щ˸ɾɹˣζҲˡ
׷ﲦŪ£˵ûܵΡٺ٣갡ڵɲá˵˭ȥͣҿɲȥùͷ
ǾͲ͡¶˽˶ٶһ㣿ҿĿǺкͿմӾһѡ˵ȥˣҲûƷɣ
ðɣǳ԰ɡ׷Це˵ʮʱĺµ񶹸棬ζǾѽ
׷˳һҸӣһŨŨζܳǹ㡭˾ԼҪڻˡ
Ȼһƣڷ׷¶ǰСϿտҲ˳㣬ǷѰһԵС˺Ҳˡ
׷޺޵һõԻҲ˳ԣ
ϸɵģµĵСϣžһΡ
¶һЦָһ£Ǹָԭ
ˣܳԾ˵黹
һ죬׷ۣ鲻᣿
¶ȻԵõĶ豭׷һվ˵ȥѹջ
ʵǲİɣ
¶Զ紵°Ʈɣ·һֻչɵĺ
¶֪ǵһʲĴڡ
޵֮ˣЩĿԪӤΣֵľءǺɽүʯ޸޲ɲ⡣а׷㣬ǺɽүԼԪзгģǼ򵥵Ŀ򵥡
ɽүǶٶ
Լߵ
¶²յ΢΢ͷ
ŵķʽ
˹սڡ
ǣĿģĺܵ
¶ҡͷ
ȻԶĵ棬вҩǳȤ
иҪԭ
λ׺Уǡ޹˼ɰ
ԼȻҪУݣ̽顣
λ˹սھ͡
ǼȻҶûͱ㴰ֽҲûʲ˴̽ģǾͲÿվˡ
¶һֽɡȥ˹սڿš
ȶɫƬڱ̵İŽҶϣķǽӳڳһƬ˵ɫ¶ţͷ˹ս΢΢ͷ˸кԺĴ裬Щ㵡
һ侲¶ı飬ҲʵȤ
꣬ȡ˵顣¶΢Ц˵ֽɡƹһ˹սڵͷɡ
˹սڿǶˮīֽɡӢͳĴɡһûɡɿ飬һģ΢硣
˹սڿеͤԺȾϷĳĺҶɻį䡣
ʽͥԺһϴţĵζӢֿŶϽģ󲿷ֶǶԳƽṹȫһ
ꡭ˵ɽڵ飬Ǻܺ𣿡
¶룺һʳָպһĻû鲻ˡߡҲԸ⵽ȥˡ
ֻһŲ¶ѵˮɡűߣ΢΢һЦתȥˡһѩ׵ĳϵɫ˿У˹սڿıӰƮƮ
ʱʱдκĸ׳ţڲݵϣİɫĺѷ裬ˡ
ʱůģĸ׵Цᣬʱ׻ûƴˡ
һͷŲ
ɽүһ㷹״ӣĻ߹¶ᣬһһףȶԱԵơ
һ
飬翡




ȥҸ絥λһ³Ҿɵˣĵط
Ӹǵΰ׳ۡ
ʳõķζһ㡭
Ȱ

32

˹սھԼͻȻʫˡ
ˣݣָоͷһΡ
ǵȷ˵С
ǾǴһŶŻʱٻصȥ伣
˹գˣҵȹˡ
˹վʳṩҲ˵Ҳǰ׷ָյģţ˿׺Ƭˣǳζ
ϲͺáɽү죬ƺڻζղǹˮζţţɣתͷʰ¶
¶΢Цϲ
ѷ¯Ҷʲһ׶óȻȥˮԺкܺõȪˮȻûӰ졣¶ڲĻ÷¯ˮСȻ̋Ʈݵ¹һľƬͭ崮ķ壬紵Ķ졣
ˮˣˣ˹վö˺Ȳϰߺܺã治Ҳ̣û۰辫۰Щ߰Ķ
ûһڣŲ㣬˿ˡ
λ˴һɫӣͰ¶Ǵʵʽ߽࣬ûнңվɽүƷļ϶һ̧ͷ·տһ¶ɫѽⲻǾԵ᣿ᵽĺ֮
˵˹װĺ⣿
ʱǧ꣬ټɽүķɣʵԵҡ
ɽүָԵ˹˵˶˵˲ų»ʳһˣȴĲˡףˣԼ˵㱻˭ɱ˰û
ԵЦҾأͱҴȤˡ
㵽ֻ²ҵİɡɽү°ͣҺûûʣҲҡҪкöңҾЦˡҪҰ£Ǿ⿪ڡ
ԵֻпЦ
Ҳû˵⣬ֻվƹ
ߣҲ˵
ɽүڣ˹սںӵıҲͦãƵƷ˲裬ʱѾ磬˵յ˹սҲҪǣԵվ
ɽүЩͷʹ
ʵںѲ
뿪ңԵҲͲԶĸӣԵͼſڡ¶Ͱ׷㵹ǾúܺЦȻɽүûҲˡվվˡ
һվ졭
ɽүǿ¶Ͱ׷˽˵оſڡԵˮĥã㣬ɽүأִףֱƴ
Եƽȱˡ
ΪִѧɽүѧΪк֮ʵġҹҲȻС
Ե۹۱ǱǹĵǶվ붨ģǼȻҪǰȻǰע⡣
ҹҲѾˣȴվס˽ţЩɵĻعͷ
ͥԺˮŨŨζ̦޺ŨζһͥỤ̃ɫ۵ȻףԵҲǡ̧ͷ
ҹƺһ£ûϸתһߡ
Եȴˡ
ãܾǰһĻƺʹ˿صˣ
һμʥҹ̫ҹʦѧϰ߽̫䲻ıʱʥվ̫ǰعͷ
˫峺ۣƺ԰£
˵ǲԸλʥʦġ
ǿһ̣뷨ȫıˡ
Եˡ
վҹȴڴ˿޷ƽ
һסӡ
ʥ
겻õĿʲˣſ֡
ɽүҧһƻվ¿һĻ
š֪᣿ǺǣȻĴϲ֮һ磬ֹ֪
֪ϲӺ
»ʳ˵½УȺħ衭ʲ¶ɽү̫ӻúܲˬ
תٹעͥԺˡ
֮жҲãгҲգɽүǲ˻ˮˡ
һħɷʲأֲı䡣
һˣһġ
һʯ



ȵ봩ĶƤȥŤŤܾñ¶졣

33

֪ԵǺ˵ʲˣ֮ɽү徲¡ĿΣҹ٣ֻǸǰԴȴ׺«ӿʼϿһֱ¿Σǲ̧
ţҲ춿ʼΪԼǰʱյΪʼʡˡ
˵빴Լ곤˵ġ˵ϷѾˡ
ʱˮ󰡡ɽү̾һͷȻһֵ£ף˽ʲᶫ
°˽СεĶ
ǿʲᰡɽүתתȥƣϡǵԼǰҲйЩһȥˣǴĶŪģʲᶫҼǲȫЩ˳ɶûô
˻˻Ҳ֪ûˡ˻˻
һ̾ߣٺ٣ɽү֣˽СߺйİͷһŤϾȥɽүҲСԿǣȻǸʲôĶֻ»鷳Ҳ˵
ҼǵǰڵˣϲЩɵ٣ƵĶࡣҼǵдΰʯͷģ˵ΪʯûϹ˺üˡ
˽СЩ񣺡˻˻Ҳ
ţ޵ĽǸҲĥûܳɵġ˵ģ
˽С˵Ǹ˽С÷˵ǵ˶ʦҷ˷Ūģ
׷߹Ϊ˽ﵲĵ׷̬ĽżһһȥȻɽү˵ˣУá
Ŷɽү˽˽ŤŤԼ̳һСš
ǵ鷳ˣޣҸƨɡ
˽С߾ƨ۶еס˰ԼƨɣܲǼ¡
׺Уߵĺ˽С߿֪˥ϵֻҪʱҲܴܣһ㲻
ߵΪĴͥԺ
ߣɣӵɳ
˽С߶һȴԼ϶֣һֵ̬֡ȼɵֱġ
ãУɽүԼϥһϸݱϣܿԸ׷㣺Уð
òãżڵ£оҲ
ЦУ͵һǲ̫ϰϯضġȻֵĺ⣬Ŀһʱ򣬾ζںɽүϡֻһɫģ͸Ĵˮʯͷߣʯǡ
ƯһƲ۵ջÿˣ̲סҪΪСðɣ㲻ΪУҲҪһԣִУַͬѰ
УΪİɣ˵˼Ҽİ˽ʵڲ£ϲܲ˵ϲҵɽү¼˵ĺԼèھӼһ㳦Ƶ赭дУһƽϵģð¶ͻȥء
̬Ȱڵ̹ʴ󷽣õ˲УȻָܿ糣΢Ц˵ħʯĵط˼ȤСأɽڵĳ԰
Ŀħʯϣ䵽һߵİ˽Сϡ
Ҳʲᣬħʯ᣿ɽү˵ǶҲеʿʯģ׷㰡ȥ棬ѹǸɫĲȡ
׷ӦһȥˣƬȡһֻԼ߿Ĳӣݸɽү
ɽү򿪴ڣһСԼʮСȵĹʯͷżȻģƷ඼һ㣬УҪϲȥɡ
ţɽүû˵ѣЩżȻ·ڵĵҩʱ˳˳ǣʯˡЩãҹҲڵ˲ϣ˳ǣʯûϣǣʯĽҲû⵱һ¡
˽Сߺ͵УһԲӣ
ʯɽеѣ浹Ҳеɽүһεɫʯͷ
ʯͷɫ״ԶԶȰ˽СλǿħʯҪõö࣬ľӨһȣǿʯͷֻһֻպúˡ



ӦģԻ񡣡


34

УҪϲɣɽүЦУú庢ӵĿ˵ֻǲҪʲ¾ͺãЩûɵķƷʱΪüϱأҪȻýûëСӵڵ᣿
Ժɽү˼ҵļҵĶһûвԼһشƵģرİá
УǱݺݵĴˣ׷ǿɫʯͷͰ˽λħʯһװϴϣеľ͸ˡ
ͬĻزĻа˽СߣɽүʣµʯͷһĸɫģСģһȥɣ⻹һɫõһˣһܳɣϧǹһˡ
˽С߿ǿɫСʯͷ㶷
˻˻ѵءֶ𣿡
ǵǣɽүð׷Щʯͷϵ飬Ȼʢ˥ֻ𣬳ʢ˥֮££ǺܼѡǶﶼһ̰ҪԤΪ̰ۡΪЩСʯͷϵҲʵʲ˼ƣʯͷЩʯͷǵЩͲ֪Ǳɻˡ
˽Сһ𣬲֪뵽ʲ飬ˡɽү˵껰Ķ豭һڻûȣ˿ˡ
Եɽүͷʹ˵ʲ᣿
ҴŸġ

ɽүһ£Ǹʲƺ
˵ǧ궼ˣ»ʳҲˣûʲʥʥģԡֻҳƺΪ
Ŷǻ˰ɽүûʲ˵ϲϲʦͽͦõġɽүǣԵ׺Ǻ˵ʲˣŪڸèƵġ
ɽү顭Ǻ𣿡
ţ
Ե۾ȻЩãȻ֣̹̿ܿȻ
ʱʥѾħһ಻ǳıġ
ǣԭ¡
ԭʱԵ
λСٻﶼܺݵȴӵ˾ҲɱҲʲͻġɽү˵ĺԼһǰϳʲһ赭д˶ǺǾͲصˡ
ǡ
ɽүչţȴһҲûУŰֽ
ɽүַֽҲǸɸɾġ
ɽү̧ͷԵ
ڼΪ˵ģϲˡǰŮһ˿ԽΪ˼˼˼һŰֽʲ˼أ
ɽүе壬Ϊʲ뵽Ů˿ءкܶӿԾ١
Ҳ֪ԵˡԵЦ
Щҹһֱã˵ûǺܱܺص˵ˡ
Եûм˾ɥʹǵСٻͶɳĻУ֪Լʵʥ֮ӣǱ̫ĺӣʵβɳ˫ܵܵʱҲûˡ
ԵȰ࣬˵ĿڸɴҪʱҹȴһ
ΪǼ顭Ǵɲءɽү˵£˵˭˭ǡҪ׷һдˣӵ֮˾д㿴ΪʲҪͽܺԼŮأ˭Ҳ̣ɽĪаͲᱻˡȻҹҵǰһϦҲϡţҲףȥɣҲǺ޵¡Թʲģǧ꣬ѾûıҪˡҺɺϣԵҲܵһɽүǺһЦҶǸ˼ˣСһЩСء
ɽү̬ȣģ̫̹Ȼ̫ˡ
󷽵ľԵáĲʵء
ӡУɽүǸ˵ħ֮ʱԼ²ҪԴ¡
Ȼɽү˵ԵҲֻȥظ˵ˣҪʲǴᱨֱ˵ĺá
ɽүĿˣٿֽ
ղŵʲƵĪʶʧˣֽı쳣ＱҪץߣҹļⷣŰֽʲ˼Ū飡ɶ񣡡
Ĳ̫Զĵط˹Ϣ⣬ҹЩŵʣ˵
Եʹĵͷ


 35

ʵŰֽǸĪᰡ
ҹʵдһֽ֣װŷģȴһŰֽ
ⲻʲ޿ֻʲƵԭֻΪװˡ
ò˵˵ļ֣ħҹҲһ֡
ǼԼεĶǡ
һʼֻǵãЩˣӦʶġ
ȻһЩ飬ֻܴû뵽ټΪԼĻþǾеˣٳǰ
ǵûůľȴǵηֱ
ԾԵǾ仰Ρ
Ե˵һԭΪѾɱˣû뵽ֱա
һ˲䣬·էѣҹԼߣҲһ˿
ˡ
ǵģᡣ
һϦ̽˺ɽؿڡ
ʱʱΪʲ᲻



Ҫţ
һ쵽ԺǸԺӣҲ˶ˡɽү˵㣬ǵȥʶʶ顣
úã׷ӻЩϾ˵ȥʰһ£ʵʲҪʰģ˶ʲᶼװ¡
¶ȴ˵źǰʱһʱû·ƾҲҪڿɲһǩ֤հġȻ۲ͨˣǸӦûЩɣ
ЩʦǳţûЩɡ׷˵ǹҲû֤
ֻԼСȦȥĶ߸¯ӵʲģҲ¯᣿ǻǰǸڷϹһ
⵹Ҳǡ׷˵ҳȥһˣⶫŪ
Ҫģɽү˵ڵ˿ɲǰúŪиʲᡭء벻ʰ¶ŹǸöСĻܼ࿴˵Ǹʲ᣿
мء¶䡣
ŶԣҪСĲҪǸˡ
׷ЦЩҪõģŪʲǸһ¾ûʲˡ
¶˵һ²һ¡
úãС¡
ȥ죬Ȼ֤ɽүȤҿһڵ
׷˵ʲиһġ
ģ
ᣬɽơ׷Цˣ˱Ҳ˭ľͺˣˣѧҪˣˣŪݾǣ
ɽүԼ֪ԼѧϿɽƣһһõĶһụ̂ѧϲŮͣ棬ɽүһҲ˵ǲԵģҡҡͷ˵˲ġʡģҲʡġ
¶һ̰õӺӷϣҪﳤס᣿
ɽү˵ǲϲ
׷˵Լط
¶˵֮أסҲͲˡ
ɽү֣ðɣȳȥ棬ɽˮ㣬ǾͰռٰᡣ
ЩϿζӣá׷˵ղŻɵҪѩأһȥˮ뵣ǱʱԵмζӢľ°ɣҲɽˮ㣬̫Ӳ̫׳һϲľ¡㿴ӱϣһĲȡдЦǸӵġ
ãǾͳȥߡɽү֧ʹ׷㣺ȥǼɫ
ޣʹȥɣֲǻʵ۳Ѳʲͷ˵׷㻹ȥһɫѸϡɽүʹģȥˡ
׷Цеʰ豭¶ЩɵĿĵߥȥʲɣ
㣿ʲ㣿Ҫѩ˰׷˵һʱ˹ֵѧںߣ֪ڸϰػ˵
¶룬ҲЦˣʵҲѹ¶ܶܲǰ취ҪǸ۴ˣܱϴǿ
ɽүһ·ûѧ쿼ˣƽʱѧʱҲùҶǼĺصѧҲԵĳüģȻʱͻΡ
ɽүصƵֱȥǿñ׷һͨĴʵҶӺҶҲһģȻǶҶӵҲû価紵֦ڷҡ
ٳǰ߾Ƭܴĺɽүһ·ԽԽ̧ͷʱѩƮƮȻĴӿ£紵ľƫԭķ򣬳ȥ
һֻסһƬѩ
ɽүתͷҹһɫ涷ϵľվѩԲ



36

˵ԣʱǼ£ʱ򡭡Ǽ¡
ҹȿڣɽүҲڡ
һںԷ㣬ͷϼ϶һѩˡ
ʵûԶվǶΪε͵
˵ǻȥɣ䡣ߵĴӸ߶˶£ȥԵǹȵȲ衭
ƺݺݵһۣﳤĶǼ𣿸ұ죡
ֹ˺ð죬ƶֽľʱ˻һ
ұߵĿһߴһ˵£ƣۻȥɡ
Ҳʵڶܲˣ֪˻ɺĶã㬵ݴ˵ߣ߰ɣ
һߣߵҲˡ
ɽүƵ룬ΪʲȶˣⲻΪԱȲҹǰȴ̫ˣǳʱӦû뵽ѩɽүĿӵ¿ܻһĲٱë£ëҲûֱǳ
ɡ
ǴһǱﲻǵؽѣյģƿԱߵһĽҡ
ɽү˱¯̤߹ȥָӹ¯һȼܻӶʱԵůˡ
ɡɽү֣ԶһŤһŤƶ¯ǰ棬һӣܹҹԥһ£һͷϵѩ߹ȥ¡
һС۵һƾճ֣һӣһڵӨӨ࣬Աĵģֱȣ󣬴ͽ˿⣬⻹һڵĲ衣СѶһһ£иֹġˡһʧڿС
ûԶɣɽү೯ǰһ£䣬԰ɡ
ҹûж
ɽүĬĬ̾ǰҹҲСǴ¶ȣƶѹȻˣҹˡ
ȳ԰ɣлȳ˵
˹ģԵĺܿ졣ɽүһڣСݵĲ裬϶ʲʲᣬ۵ҲѺȡ¯ľ񱻻ƿž죬ɽүתͷҹѾԺֻ࣬顣
ϴþԵţʲ˼
ҹе΢΢죬֪ΪȻΪ¯Ļʵ̫ˣҲпΪպһĹϵ
װˡ
װ»ᷢϣ֮һС
ԭҪдЩʲأ
Ҳûʲᡭҹǵʵˣһ£Ȼ̧ͷ𣿡
㣿
꣬һ
ѵһ仰˵ˡ
ɽү赭д˵ΪʲҪ㣿
ҹĿ𾪣ɣСԼľϲɽү¾ǣֲҹ
ǣĿ㡣
ǡɽҡҡͷ˳ְѲ豭£ҲŲתͶ̥һסһһһһ˵ÿ˶ԼǰǸˣҲҹӦǸɽ˭֪ɽ֮ǰʲأԣҺޣҲǺ޵һϦҪɱҵҹڵ㡣ɽүڳһ÷ȵ˵ǰ¶Լ֪ɣ
ҹЩԻΪղЩ
ΪԼӦǣҹԵɳҲһһĻظǰļ䡣ˣǰˣȴһڷ
һ롭
ţʵһʼ飬㻹ٿһ¡ҿЩǣ¿ʼڵѾתˣͲҪپסǰĹšûϿΣΪҪʱ䲻Ϊһᱨ
ҹ̹Ȼ˵Ҳ֪㡭һϦ̽һ֮ᡣ
ỹãһᣬɽү־ؿʹ
ȻĿǰֻѧǰʾǱݵģƵЦݣˣˣȥɡΣġҲûϵ¸ѧҿܾͰˣҲٿң
ҹһ£Ҫߣ
ţ羿ʲ᳤ð֮һȥɽү˵˵Ĺˣ벻ߴߴɵŪҶҲô¡վãɡȥ£ȥɡ
仰ɽүǴӵϿһֱͦ˼ģھѧˡѧ˵ӣһֻ֣ỹѰɡ
ҹûȥ֣۾ݵ
ҪĲѡ


37

ҹǰһ󲽣쿪ֱۣĴӱᱧס
ɽүһ¡
΢΢ͷס˫֡
󡭡ݡ
ȻкЩݵģǡ
˫ǽڶЩͻָɽү֪ᣬղŻǳӲģĳطͻȻССģһ£ƺѿһССķ϶
֪֪Ҳԭʱ顣һӽᣬİ·һؿھ۵һѵ﷭۵ܲˡ
ɽүֱ̾ݶˡ
¯ĻȼգԾ⽫ǵӰӳǽϣܵûм϶һˡ
ɽоĳطһȣȻת
ҹɣ
ںɽӡʥԸ͸ǿ
ʱʱ
ɽүתͷҹıϣӺɽĽǶȣֻͷ
ҹһģҲ˵
֪˶ãҹ˵㻹ǵ֮𣿡
ɽЦ˵ģһΣ
һ֮ΣһΣǺΪҶһһΡУǡҹɱһΡ
ͷһΡҹܵͣң֮ǲᣬʹҲԡ
š
ʱΰҹѯĿᣬãΪʲᡭɽıȴûκӰ죿
Ϊû顣
ʱ˵ֱϣǡʲʱѾأ
ʲᡭء
ɽүһȻϣ촽
ָ⻹ġ
֮ǰ޼ɵﲻһڵҹһúɽļµСġ
ȥ£˭Ĵأ
һаݣһ߼䡣˭ܼһ
ɽүס֣Ҫˡʱҹûкʹǡɱҵʱǳϲ¾֮ᣬʵҹԼħЩˣǸһȥġɱ˾ҡǰ׽ֿˡᣬͷҲոɱģʵˣԼˣˣѣȫҪˡʱʲǣǣҹʵÿһǴ̽ԼҲֻڵϦˡҹǰģ
ɳħһ
ŶɽүЩ⣺ұΪҶƲСԿħɷ֡
İȷҡһɳġ
š
֪ʲʱӵҹᱧסɽģҹֻţٻ´ϣ½ᡣ
ȻҹͻСȣûʲỵ¡ңڵ˱أҲҪʲỵµӣԵ޹ʱ⿪·ҽĻԼ·ɽүǵһʵġ
㣿
ҿǵˡ
ĵˣǻ᣿
ҹСӱϱӣ·ٶȵǿˣ뵱Ȼϱ»ʳʥ࣬ѧϰùʳסźģ·Ȼҵ졣ⱲһС¶ЩԼ֣ȽϣɲͿˣ
ͺɽүĹ·Ѿ⿪ˡ
ɽүֻ룬Һý˵ˣȻҪѩͷ·ǲ£ǱʦҪǿģ˵Ҳǽ̻֮˷绯ǲǣ
ɽүԼ˺۵̬ǲܲʵڣԡ
ҹһۿģһ˺ۣǺɫƺʱѪ
ǡ˵ġ
һϦ˵ġ
Ľɱ˾ǸɶӵĸˡɱСٻǸСֵãֶŮӡɱ֮ᣬֻԼԥ飬Լɱʹģȴ
Ǵ̺ɽһȴƫһЩ˺ؿУͨģƫһЩ֮
ʱΪʲᣬֻ΢΢һأ
ңɽ֮¡ˣϴʥҲԺɽ˼ɵء
һҲûжû㡣
ҹ֪ǣ˭ȷ˭
ɽүЩΣֲǸðɣŮ˶ؿƵʱЩڵġ
΢΢תͷȴ䲻Ĵչڵ˺ϡ
ļȵģĴȴ΢ġ
ȽʣɽүһʯͷģҲ΢΢Ķ
ִӱֱܵͷĸоɲֹС
ƭ˱ˣƭԼ
ԼǶ顣
Ȼ֪ʲʱ
ȴףԼǶ˭
38

ҹֱ۲촽Ĵϡ
ɽүеκ˵졣
꣬ӵһμ;
ǵʱֻǸ֪
£ԲҲ㲻
ܳģֻŨŨɬζ
ģζ
ֱ۽ƺҪԼǶȥһҲ롣
΢΢һɣɽҹѹֵģеĻҪȥĶҶ㣬ðҲϡ
ɽүЦԼֻпЦķˡ
һȴˡѧʦı£ҲҲһʲỹǵһ𣿡
ǲǺܺ𣿡ҹҵİĨһѣ¶̬ˣǰͷҾģٺòˣ
ɽүЦЦˡ
⻹ǲǵҹأҹɴû˵ԵĲĻ˼ˣ˵ɣҪֲǰͷá
⡭ɽүֶӽҶĸоִãִ򲻵á
½󲻷֣ʹѾ뿪Ǽҡ
ɽүֻңȥؽǺܿģҪ
ӭ
ɽүգգۣأ޶Τ˹кһǡ
˹ֵѧûᡭǼʹһ˹ѽںͺɽڵơῴ᲻ڴѧ
ǡ״ӣ󡣹ҡͷ
ǸֳܵܣҲ޶ҡͷ
˴ͬ󡣺Ҳҡͷ
ᵥĸҶຢӰûһаķһģ磬ʦδ꣬ߣаġ
׼𣿡
ʱˣһ򼤷ܰ
˵Ҫȥͼݣɢȥѩأ
ʱ죬һתһѧѾȥˡɽү״ǣúøϰ׼԰ɡ
ĺӸˣҹС˵ǰ˴¿ҪԲˡ
᣿ûáɽүԼǰҲʮֵƽ׽˺Ͱװ
ҹĺһǰߣûٺ⡣
ɽǰΪʲѵֻΪֱһ᣿ǵȻǡ
֮ڣǸǵģصǿϲŭ޳
ǴһʯѾ˹ϢҲԶˣҹûаҪſֵ˼
ɽүͦ˵ȻȥϢɡ
Ŀɲ̫ˣҹķ
ǼʹСҹҡͷȥĶȥĶ
ɽүеͷʹѧܲϢң
Уû涨ѧһҪ˯Ŵϡ
仰˼ġ
ѵҹϵĿ꣬Ĵ
ɽүæվֱ֣ص˵ɣûԼûصĵطȥ
Ӧôĵطĵط
һɽүԼѷ죬ĸˡ
֪ģڲԭĵطȻǴ͵Ĺ򡣡ɽү벻ԼҲпȰعصһ졣
ǡ
ʲ᣿
˹սڴӵؽȵһ˹ǣһ磬Ʊˡ
ѧԺѧϢҡ
лͷˡ˹սڵģƺղ˭һ
ҹȷſ֣˹ս˵㻹վʲ᣿ҹѵսһ»ִĵУУͣ˹ȫľΪҹֻǸҶרڻϢȥ̣ϣ
ҹǰֻѡˡ
һͷĿ类ֱڷеèȮ
һɽүѷ죬ˣ䳤ˡ
Ϊǵļ֣ȴǰˡ
ΪʲһԼͱġԼҪʶأ


_____________________

ģյˣӺеĿɰĺɫСⳡս۶Ƕ£ңȫʤȫܱա


39

ѧԵʱ򣬺ɽүҲȥ
ȥʲ᣿ȻǵԵߩ࿼
ħʷξҪûмдûԶдëʵġħΰοֶҪʵزģһˮҲ̫ܲҪʲ࿼ˡ
ɽүԹħεĿԣһܣѧҪ߹ͷһͦ棬ǿ棬ǧƪһɣǸܹƶˣѧûꡣ
ֵ˹ֵѧˣɽүܵľһҹվѧ֮䳯΢΢һЦȻֵͷȥ鱾
ѵСҲѧϰùҪʱ
ɽүɲš
˵Ҳ»ʳħ̿ڷܵһҪỹûնνףɽүͻȻ
ǵǸͦԵСٻҪæһһҹĨۣһû¶ץסɳ
ǣǣͬͬͬɣ˺˵˭˭Сû׼ҹء
ɽүעе
ǸԹĲһεײײĲ֪ʲᲽܹȻһһͷµء
ȡĲܣ滹мʮ˵ءţ˹ʲ᣿ԣɡĲܣܵĿ༫ˣħڸάСҿҲСֵܽһҲð
˹ѧĲȸղŸҶһͨϹĺöˣŸҶ󲿷ûѧ裬ԼᣬȻҲûòʲÿ˹ֵĴģòתǰ㣬ףнţСһ̤Ӳ졣Ȼûнţٵʱ򣬶ҲȣƵŰɡ
ǰ漸ѧˣֵˡֵάڵͷȻγħȣָֻ赸
ɽүڵƹ˹żа١
裬ӦָӵĻԲܲŻ
ѵһʱ̶ӵĵƣҲᴩֽż裿
ɽү硭Щʱǲ̫ġ
ƵĲ裬˸ƯĹ˵һߣԼҲһ˿ʽ΢Цվһԡ
ǳʣά൱⡣
Ȼᣬֵҹˡ
ħȵԵġǳľᡣǷϻħȾͺᡣɽүϰ߿ýӡ
ǰѡһϦ
ҹһ£ֻܿʼˡ
ֻ裬ڳĳûʶ
»ʳļ֮衣
ɽү»ʳ԰ʳǶӣΡ
һҹʱ»ʳһȺŮġһΣҹˣԼġ
ЩŮ貽ͬȴúɽүһã
ǲˡ
άֿʼСˣ赸̫ˣȻħ俼ԣ˵ֶħľ׼ʵǡʵǴ󳬳һ꼶ˮ׼
ΪάϲĲһ˹е¶ʵɫе֡˹ֵѧȻзͬһˮ׼飬еû顣
ţЩӱҶģЩ嶯СⷶǣҪסĶࡣ
ȻỹħʷԣοοҪɱ̺Сʵ˵οżȾܣҪḻĿγ̡ĶԽԽʵĶԽ
Ʊһĸ̣ɺ̱ʯķŲʱ̺У͡ҹȫʽģһֻ͸¹ŵİ̺΢ģһˮɻһһǳرߵ£иͼԼԼһƷ·һ̬һ

ɽүе졭
ɲᣡһӰ
̧ͷҹ΢Ц
40

ɽүҲ֪Լģ˳־ͰѸάһѱ̺һ
ĸͲö˵ˡ
̺ϻи˩ȫϵ˿оͳ䵱ϡ
ͦġ
Կˣѧһߵȳɼһߴ׼ؼҡѧУʱһƬ
׷¶ҲʰʵֻǽֱźãһаլԺɽүӾͿȫڵ˹ʲ᣿ɣɽүޱȣװһнȥҲ⡣
¶ѺС¯òݴװ𣬺ȻһЦι˵պڣΪʲհأ֡
׷˵ʲֵģкڲаףеءûйڰҲʧȥˡ
¶һۣ⻰˵ͷԡˣհױպںתͷЩͷ۵˵ˡЩطҲãʡﴨϢģӭͷĿϾûС
ҵûʲ᲻õġ
׷ȥţҹվſڣ΢΢һЦ
ҺͺɽԼˣһȥ
ǵģ˷Ը
ҹ촩һߵͷë£ϴЩ׵ķر޳
ңͳȣҲʵڲ˵Ǹˡ
ɽүǶͦ棬ΧҹתȦӣ·᣿⿴ҹǼëϸоϵͿӡȣֶҶ֪ʲλãɽүȥϸ꣬ȻԼаԶԶһĻİ¶Ͱ׷㣬°ˤˣ
°ûˤ¶Ĳݴȴˤ˩һ죬ĺ¯С¯ָѳɼˡ
׷ûҲ
⣬⡭⻹Ǵģ
⡭˵һѧУԺͷ
⣬ǸǰʥⱲŸʮأ
⣬ǲ̫ɫˣ
°׷ҡͷ
ĲŰ¶̾
˵˹ûʣȴ˭ҲûҪرܵ˼۾ĴĶ
ⶫɽүЦԶԶ͵Ե
Զ˵ʲᣬֻЦԵĲ
⡭֮عȻܾⶼʲˣͳ
Щʰңʵǲסˡ˵СӱˡᣬֵģҪҪһ
ʲ᣿׷ĵĻ̣˿֮أ
ҹǲ֮ء꿡εĿЦ֪¶ȻϲҲǰ
߰ɣǽȥֳòã
áɽүĺǸɴࣺ·ҼǵϴҲ˼ס֪Ķˡ
һͷ׷Ц൱֪ʱѾվˣҪ᣿Ҫļ
ϴǼʲᡭʲзˣ
Եȡ
ɽүҲһͷë£һˡһͷôӰȣͲϵЬûһ˫˫Ьͷ˿ģʮֹ졣
ȻЬӣ׷¶ͳš
ȥ׶أʦϰ߿·¯·ɽү̴ȴʹʩչҹ֣һ̤ȥֻö߷ХƮ䡣ܵľ׷׳߷ʮĹǰһٿʱȴѾ׶ؽͷǼҽƸľưǰˡ
ʲᶼҪ룬ֻҪúõʹ죡ɽүûаأüɫ˵ҪɳҪĦ֣ţһҪһŴ޻ǣ
ҹȣãʹʹһ죡




ƵƵҡ


41

޻ǲϸϸİϣһģ۵ƶ䡣һ㣬ָһ㣬ϸϸ˿ָ¶ů£Һ
ɽүϸ޻ȻᰡһҧȥǼ°ϡͷ϶մɫ˿
ҹ΢΢ЦᣬԵסһߡȻȥЩ˿ȥԵ
ɽүܲġеˡ
ǸܺҲ
ҹһۣҡҡͷ̫ˣǲҪǸɣҪʲ᣿
ɽүѿڶɿ
Ǹдһ˿ĶͦóԵġһǮҡ
ҹǮóһһɿһ𡣡
ֳӼг£ɽүԶתľʮɫһƥƥװεķǳСתڲݡ
ڿʲ᣿ҹһڵɿϻ˳Ŀȥϲ𣿡
Сġɽүӹɿһڡ
Сģȡ
䣬ܻѩȵɿͷϵÿϸˣȥúů
ȥĦְɡҹЦһһ򡣾޴ԲֻתЩССĹڶƺɪɪ
ɽүðһ䣺ɣ
ҹ΢΢ЦҿԵ档
仰һϷǡַ·𣬷ǳ档
ðɣȥһԿɡɽүʵĦǲǻ⣬ˤ
ҹΪʲرȤжȤ
͸⿴ѩˣ
µһУһԶľ롣Ħľ룬ѩӴƮ
ССĲԳһ磬
˵ҹһЩ˼һŮ˵ġ˵ĦϵʱԸͿԺ͡ߵˣԶһ𡣡
˵ɽүе㷢壬ֻֻСŰɡ
ҹɫ棬Ϸȥ
ƺҹԸţԸڴġ
ɽүѷ죬ѵԽԽˣֶѵĿˡ
ҹ῿ͷļϡ
Ħֻתɽүҹ촽΢΢źϣĬıʮ档
ҲãԸҲáЩ£ɽүš
ⶫǸ쵰ĴòȴǶ㲻
ǰҹҲˡǶǰһԼеġ
ǡЩ֮ᣬÿˣԼڱ׽Ū
ɽүԽƮԽѩȻʣһΣ㻹᲻ᡭɱˣˣѣһĳħ
һƬãȻţҹû
ɽү򾲵
Ҳ仰̫ˣҲ⩤һټҹʱ仰
ˣһǻɱĦֿʼ½ɽүԼҲڻʱҹ˵Ҳ˺㣬ʹҪҵһУҲԸ˺㡣
ղţԸˣ
š
ʲԸ
˵˵žͲˡ
ɽүתͷҹҲǡڴʱת˹
աһԵ¶ȡ
ͷѩԽԽɽүȥס΢΢塣
ӿʼڣʵûз¹Щ󷽵ı̬ǹ
ǰ߽ҲԷ塣
ѩбܣУЦתľͣɽүǱɿڵϡ
һôı͵һǣģľԲ᲻÷ſȶȣĸдֵů
ʪʪģҲ妻ѩҲǡ
֪˭ᡣ
СУɽү̧ͷ˸ĺ
ģҪĺֶԳܣ۾ˮģһ㱡һ
вУڻǺӣ
ҹȻţںɽ˵ڱɶʮġ
仰У·һͻȻŽ͸ɲ棡
ɽүԴһ죬Ƕʱȫը˷ɻң
춣ûϸ룬ʵҪЩʲᣬĳЩ̶˵ҪҹҲͬӵг˵塭
ʱĻ뵽Щ
ٶȥһֳƸưķʽһ䷿ɽүʱûٸ䲼һ硣
Ȼᡭ
Ȼᡭ



Ȼ
ԽԽлˡ֮ԵģԽԽˡ



42

ҹһͷһƿǺĿ
̫ˡɽү˵һ߻棺ⶫʲζ
ѺȵĽ
˲ɳĸоһʲ飬ҹǽˮ·͸ʪƤͽǱ޴˺ܸоԼһ˲䣬ıģ
ɽү㶿ûȥһѡ
ǰˡѾǸɬ꣬ǡ
ϤüۣӣΡ
Ϊټģҹ
ղżдæˣȴһĿԷ
ҹ
ҹ
ֻг֣Ļȴ˵ڡ
Ҳ֪˵
ҹ߹һһڹһӰ
Ũܷüëִ񡭡ʺìܣһμʱˡſʥİȴһ˿ǣָооģ˲һ¡ڴ˴ȴڱ𴦡ҲѾϰˡ
ҹ˵һΡһմȾѪʱܰԼһˡҲɢ»ʳĸһӵǶҹ˵ʵֵûġǶʱ򣬺ɽүȥһȾơʱҹȻûʥȨüȴԵĵʣͶ͸һִûйĻá
Ҳֻڱһʱ򣬲ܿԵò
ԽʲҲ
ʱ
ɽүҹƺȼյĻ棬ļһյĸодϸܵĴʹУҹߵ˵һ仰ĺȣҩˮĿɬζ
ҹӺҹգ۵ʱŨܵĽëԼĽëķȥ
ǺһʲҲڲסıϣѾ𲻵ʲáɽүֻǾ΢΢֣ҹ࣬»ʳʥ棬ǺܽԺõģûǰЩεһһѵ檡
ҹַԵĺɬ
ţ֣
֣ȼW˫ŮӾþҲûʲоǺҹһʲᶼûѾüԿơ
ϵ·֪ʲʱѾƲƬĵذϣȴһƬȾ
ʲᶼȥ룬ʲҲȥ롣
ɽүģģ롭Ҫʲ
벻ˡ
ⱻҧɣϵÿһ缡ϸϸİҹһӣһ
𡭡
ɽүԺģֻ֡
ԣȻԣʲ᲻Եġ
۾ҹдһȾƣţҹƾͷҲͺˣͺʱ򣬿һ
ҪλɽүԼȫһطӿȥﱻҹ߬Ľģ޷ͷţЩƵòһͷŵĳڣѾҪƷˡ
𣿡
ҹѹס˫ڵ۾ȫעĿƺҪ͸ȥ
ɽүʵҵĵͷ
ԣʲᶼԣ
ֻҪ
ԣԵġҡн߽ңҡ
ҵҡͷֵͷԼ֪Լ˵Щʲᡣ
ȻᣬȻԼĹͻȻ˹ңʶˣкһĹ鴤һҲˣһƬհס
˰죬ɽү̱
ţġţþû磽ˡ
ңǰʹЩͯд֮Ҳûļ飬һûС
ţʶҲĴ״̬
Ǹҹָ֣
գգۣһʱŪʲ״
ߡҹ
ģĲʸСɽүܵĸоΣգ۵ڱڽסֵָָ˵Ӳ׺ָı붼һĴʹͻȡ
Ӧ˵ģɲܹٷڡ
Ǹȵȣû
ǿɶָǵûͣ˳壬ֶһ룬ſֹоúɽүļнȣҲ΢΢ͦ
飬ҹѶ£°ͣٵ£ؿڡ
ҹȵȣС
ɽү̧ƿҹĿһۣͷȥ
Ȼҧˣ
ڲƤ۵ĺܣ˱ҧɽүԼҲѸٵִûĴ̼ĿУͷƤ飬ֺ鲻ԽĽ




þòдHдʱܲ˼




43

ιɱ룬ǸҡҸ㣬Ǵڻþġǿɲʲᣬֻһζѣ١
ҲϣǴڻþˣҹܵͣʹΣҲѾ˺ۼ
ɽָԼϵǸݺۣ˵޺ۣ޺ۣϣϡһۣιǡתʮҲǡ
ǴһľǹЮ޾ʹ
ɽүƬ硭
ȻȻ䱻룬Ժɽүƽʱ򶨣ʱ򡭡Ҳβܴˡ
ҹϵָⱾܵץסǰһ˲һɵģѪĺ
ҹЩգ̫ˡ
Ϊˣʵ޷Ϳơ
ּʹɽǰҲݵĶžֻصӵѾȫȻ޴档ҲΪˣԡ
˲ӿϵĿпԽ𶥡Ľ϶ȡ
ǸĻú㣬ΪƤ⻶䡭
Ϊ
ֻ
þһУʱˡ
ھУҵм尾ǧĵȴ˿춵õһֱεĳɹ
ֻݵõ˾üҵԵĿ˶ٿɬ뱯
ǡ˭˵أ
ɽүƺ˵ʲᣬ촽΢΢ȴʲҲû˵
Ȼؼĵ̷Ѿʧءͥѳʵ˵ʲҲ˰ɣ
ˣڴʱĺΪһ塣
ںWģкϲֵġ
Ҳǲ̵ģһĽռһȽɡ
Ѫڴϡ
վ˺Ǵڵġ
ҹĶˡ
ɽ۾ʱԲԲģĿ
ƺҪһԶǡ
Ǵλþеľͬġ
һʵġ
ǧ꣬
ʱ龰ƺ˿صӡһˡ
ҹһ룬ֱˡ
ɽүģƵ
Сľľ֨֨µ·𾭲ۣϾҪֱ
ϢģģᣬʪģӵģЩЩ
ңꡣ
ɽүǰ裬֪ȴĺܡ
ҹľƺ޾ɽүҲǵû˶ٸˣˣҲˣ̱࣬ƺǲڴСɳҲǼխԡҲ֮оΪǵԼıԡ׵ĵײָסԡ׵ıԵǱĴ棬ǰȴҹȵ
ȵĽȣʹеͬʱϮ֡
ζŨĻ
֪˶ãɽү壬ԣ˯ҹѾָģ˳ֱۣϸ
ϻָۣݺۡɽүҪΪղǸԼģױģ˯ꡣ
ɽүͷڴͷҵ̡
ֶʦõЩ֣Ҳǰһλµġ
һڣоϸ΢Ŀɬ̳ԼĿڱǺͺȻᱻǻٻ³
ǰûг־̣һ̫̫أͷо΢΢ѣ
ĳķŵңԼҪ侲һ롣
ȻѾˡ
һƳӴķ϶͸룬Ϊ̫ûؼƹԵ䵥
ɽүṆ̀ͷڴͷǽϣһ㽹ڵۺۡ
Щ΢ζָᰴһҹͷߡ̫Ѩ
ָ΢΢ǣһƵ˿ƺƾģָ˳
Щ˿뿪ҹ壬ͻΪһģĹӰ
ܶˣܶ£ܶʱ⡣
ɽүĿڴͷЩӰٿǰȻһһɢ
̾
ԶټǵңңԶټ㡣
ɢǰԵꡣ
һУ͵ɡ
ûźûûС
ͻԭ£ԵһûٺЯֲˡǺɽҲͲΪ̸֮ɫĺɽˡ
ǰҹԵѪˡҹɱĹ
ʱ˵ԣԿˡ
ǰ£ͽǰɡ
ǰҹ£ûҪнСС
˲ͬ˵һҴҰ꣬ȴһǧ꣬ǧĻȥ¶̹ĸָţһֻأ
ҡ
ûɱǻ顣
ǣɱŻԶӰ
˴⵹õĽ
ɽү뿪̫ѩӨ׷⡣
ͷ
ػͷ
ƸưɵСãȻ˹
ɽүӰԶ䵭ʧڶԽﾡͷ




44

ɽүᰧԹûͻȻ뵽һ⡭

ҹļ䣬ǣҹߵأ
磬Щ˹ֵĺӣоԵǵļǲҲҪ
ͣ½ŲЩȻ뵽뵽⡣
ʲᡭⲻǴǰʱ˭˭û鶼ʶ˿ʵ٣֪ҹ֮ԼģҲв١
ǡ͸
ˣѾҪ뿪ˣʲҲ¡
ɽү֮һ֣̤ǰߡ
ģ˸Լϵҩˣǣڿɻأ
Сûʲоһ͡
ûʲˣҲװģɽүһȳһգԽԽԶ
ţִǲȥˡҲضȥ
ҲѾǹȥģ˰ɣ
ϤɽˮˣѾڣѾǹˡ
һ̾һŲӡ
ɽһʲ᣿
ɡӭ˲˹ս˭üͷɽүڿ治桭Ͱ͵ë£
˹սʲҲû˵ֱӴγħȳɽүȼһ£Ǹ³çֱƻһ˲һԶ
ɽүͷȻ£Ҫǣֿӡ·ǻ˼ûעֻ˿ӾʹҴ뿪ˡ
ȣǡ
㿴ֱǱͷ޹ֺݺݲȹǳ˹սû仰˵꣬ȻǸ˾ܿɽһʲ£ڰվɥɫһҲһҹ֮еı顣
ѵʲǿˣ˹սڱܵ뵽ԼѧԺǸȽصжѪͳѧҹǻǸһ꼶ѧҪѧǷΪҪ꼶ſʼ
һ˹սڣʱû뵽¡
ҪѧУ𣿡ѵõһΡ
ȥ
ɽүǽվֿʼƮѩǳ߾ͱ˰
ڿʱᵹȥ
˹սûǶþһðɣҲԸ⣬˵֩βɷӣڵʱżȥסһ¡ȥǶЪһȱȲ裬
ɽүԥ˼Ȼһͷ
չ˲Լֻǡ
ѩϣһ˴
ɷӡȣɰ
ļҾܿƻĺۼ޲ûʲҳĳħãȴһֺܾû˾סưĸоȱ
ɽүСѾʧȥԵɳ˹սڻѵܵһ̺Ӹ䣬ʹѾħȵ¯ĻҲů
ң˹սȥæһ󣬶˳ҲȲ裬һðħҩ
⡭ҲұУǵҲûϵ
˹սڶ˵ʱҪĸеЩͷûвҶûпȣûгԵĩȴвҩΪܵĺԲûʧȥЧʹá
ˣúܶࡣ
ȣǡ
ħҩζҩҪѺȣֶֻܺȡ
ɽүӹӻ̡
Ȱɡ
ðɡ
һᣬӹ˹˵Ĺȥ
ʲζһϢֱܵţɽүֲ©áԿĿݺݶ
ףûµĳ¡˹սеɰͰ͵˵ɽүȦ죬ӣټίһħҩѺ᣿
ûϵҸط˯һˡɽүͷб˵һͺá
˹ս´û
ɽүֻһ˯
Ҳ̫ƣ롣
ҲǾ̫ƣۡ
ǰ鷢סİӣǰһȦ̫ԣ޷ӡ
˹սڰԣƽģϸ΢ĺ
ѩԽԽ･ů¯ĻԾۺĹ⣬ķ˺ܾõĹլ¾ɣûκֵĵط
ǡֻΪһ˵ĺһůĻ⣬ԣԵĲįˡ



45

ɽү˯Ĳ̤ʵоƺոպûãͱѹ˯ʱɳġǼңҲܳ¾ưܵһˣǽϵǽֽɫ˺ü¶ԭɫǽƤĵɫ˹սվڴߣҲΪļû긲ϵĺɫӣȻһڣڳ£ڿӡͷһ̣һڵĢȻһģȥͺĲ
㣬ģɽүĲˡģѵں˹úͬںĢĢĲᶾ᣿
˹սںݺݵһۣٻ˼С飡
ŶɽүӣѸղǸֲļ˦ϵΧȹ߸ߵİñӣףһվԳŰ͡
ѵ㻹ָι㣿
ɽүԺֿһ棬ͱ˿˹սڰһֱӸι¶ǡ
ãԼԡ
ͷôҨȡȷˣȵŨֻҲǳʳԵĹģ˹յɫȸղźͻһ㩤ֻһ㡣
ˣ˯һߣҪǾúöˣ뿪Ҳ㡣
ɽүԼ鵽̺棺ģѩµء
ǵģѩµ
׳Ļִģխ֩βѩһƮ䣬ûκβͬڰģƾɵݶѩһӨ׵ɫƺԵˡ
ɡɽүĵ飺ȻǳһȲ裬ϸ룬ʵûĹʲỰ⡣
ʲ᣿˹սڴߵ
šĹȥɣҸҴģҵĹȥһ󲿷ֶǹ¶ģһںڰĵطȹ
˹սڴ޲Ƶ߾ĵĶ´ѧԺ㾾һѧͬĸ̾ġ
ţðɣҲ˵Щɽүеίͷһ˫öҲװ
ľˣٶʶһЩˣϤϤ˽ⲻ˽⣬ʶˡӹµΪˣҲǲסǵ֡Ǻܾ֮ǰˣһĵŮӣǸ֣ңɽֻһأͿԿƳסЩ˹˵һ⣬Ǻɽү˵ϣܹһ£Ȼ֮͹֮ﵽǸľ硣ҪѹһаģţΪȪĻ󷨣ȱһҪһѽ壬ʣ֮ңΪкöûеĺö˵ҪһʯʯͷϾӢ˾Ǹϡ˵ģĳһ֡
ɽүԭҲһʯͷ
Ҹ۵гѾͷǾ͸һ飬ʯͷţʯ˹磬һ֮ǵĵطǰɣ֡˵һλԶŴĳ֮ԣӣǰģҲҲ뿪طĴʯȥĸ֣һϦɽʦֵܡʦ˵ŮĪаǸƯСţҲĵıáʱһ콣˵˵ԵҪɽɽĪа˭һѽն죬ͿԳΪĪаɷһϦ͸ɽԹΣǶûɹ
ѡ˸ɽѽҲ÷ĸɽһԱ˲ͬ꣬ҲɽԸĺʺѽɽӦŵᾡĵϣ֮գȽһΣȥն콣
Ȼᡭλɽʦ֣һϦҲ¯õʲԭϣûȥʣĪаûʣɽҲûʡ
˭Ҳ֪һϦҪʤɽľĴʲزҲȢĪаûϾӢʯеͶ춲ɶƣ͵͵ȥһ֮ʯȻǿαιʯ˸ɽҪǿϾӢ



46

˹սڵϸ΢ı仯һ¡
ʼ档
֮ᣬһϦһѱִ˽ȥնǰʦ죬ʦȢĪаˡɽȴɣ߻ħ˽¯Уഫ˵еʦһˡ
һħԼԹޣһԽԽŨ񡭡˵ĪаҪ޸һϦġǳ׵죬ɽԹЮǰħӽ¯гɱˡ֮ǵĵضȾˡɽõĪаģȢˡһϦȢĪаȴòġ֮˽ɽɱˣĪа̼ɽˣֵ֪һϦ˸ɽĿʯֹⱯݣǣøɽʣʯҲһѽ
ĪаģĽնϸɽԹ۵ĸɽǱĽҲֹǽҪֻıˡϧûֻܽɽӡȻᣬĪаȥӡˣһʼҪӡǴȪԲˣ˳ѳֻأȴҲˣӡ֮ǣѹɽħԡᣬһ꣬һꡭΪûȥ̽ǳסЩ꣬ʱһɽļ飬е¼ǵãЩ²ǵáʵ飬۽ܹ㣬ʶš
ͻȻһڰҹգɽүˡ

һμҹֲ֡ͬѰĸоǲǣǲǺ͡
͸ɽĽйϵ
ԣУºͣˬʣȻǳȴûİ˵ĸо
ѵ
ѵϲģʵǸɽ
ǵģ֮ǵֻǸɾһּԹ֮ĻȥתˣҹѾǵˣ
ɽүģˣ
ͺ󣬾ͺ󡭡о̫ݲ
ͺһֱϲԼͻȻ㷢֣ʵϲֻĸζֻǸ
˹Ŀûв졣
էһûģ򾲣һ˰ĵȻᣬ뽫δȥ
Ҳطסʱһкܶ»ŪġɽүԼ䣬ǿ˸ͷ˲֪ϸ֪װǸ˵ǰǽȫһڼȥǸ˿Ҳᷢʵġ
ðɣ˵
ʶˣеܼס֣еĲǵáţһֽ꣬ҹǰϾӢɵһϦһǽҾ֪ˣû˵ҺƼˮ꣬˴˶öԷš֪ĸо
һطסЩ꣬һòģšŮھӣȼõҵһղƷоתħ顣ǶûãǶһɣţô־װ׺ҪҲţһŮǸСٻ
˹սڰûʲ顣֣ǵһ
ǵã˭֡
ҾǸС˼һʲᶼûѾʼ󺰴еķͼһѴ˶ذͱҵĶӡҵ˵ʵڡţһһŶڵѧ˶Ĳ֣ͼҧңͷңҵ˵̫ˣһԣһǿϧ˲ϡ
λСٻȴпɽģǸҹΡһȥҺҹ棬ѹһصɵʱҺҺɽүʡмֱ֣棺ҹڶ̶̵ʱߵһжǼٵġĸףĵλġеһУԭһֱڻУ»ʳپҲ̫Ķӡ»ʳģԹеǸӤ»ʳǵ뿪֮ǵһϦһаһϦǵһʥһϦǴഫʥ彣˵ҵһμ彣֪˭ˡǰѽĲϣһְϲһϦ޸ɽĪаسħ»ʳ׷ɽĪаתÿһθɽĪаమÿһǵİԱճҹһʱĽĿ꣬ŬȫӰȫһƺõ塭ܵĸɽĵСٻĪаĵһͬСٻҹǸһõɳΪ˲ϧѳ»ʳҪҲҪɳһ𡣡


47

һСڿһŻͼƣĪ⣬Ѫȡ
̫£ڵı£ҹ춷Լļֺ͸߰ǸʾԸίȫСٻס
˶˵Թ»ħɷֱ䣬ףһнᷢԾʹսᡣɽүҲյһϲûȥμֱһ־Ļ
˭˵ǳ׾ͿԱǳ٣һĪа͸ɾѾమˣʹףҲһԹ¡
ʱûȥԡϲòұ䣬ڴɱ䣬δĿáȥʱҹĸˣʦԵЩĹǡħɱ˵ʬһ壬ȻûҪҹǡȴʬ޴档
ԣҹѡħ
ѾûʲʧȥˣڰһϣҲˣˣѣ¡ȫɱˡ
ħֻһ
ɱ˾ɱСٻɱˡԼ
ܿЦ
Ҳܿ
ǰĸɽҲãҹҲգȵģħ
ɽүƲֵס˿ڣȻǲߣؿƵѹƺΪ˵Щ˲١
ˣ˵ˣ˵˵ɡɽү˸ƿڴͷϲΪʦģֲϲЩӴ򽻵ΪʲһֱڻִأУӡšȻ㲻˵Ļ͵ûʹ
Ҳûʲᡭ⣬˹սڿˣȻɰͰ͵ģƺҲ˵Щʲᡣ
ⷿȹҵͯ꣬ҵļ䣬ֹġáŹ򡭡ҵĸȥҾʹطǳ޴ȥ
ڻִĶľҲ졣ͬѧԺ˶ԻѪͳıӣһȺҶͷ֪ʶḻʵϲܵħҩѧҿɹִҰʹӡҿ֤Լûѣû˰ˣûвƲһУӣһŻִĵıҵ֤顭ʱĹҲңֲԸӹµΪȥһҩԱһѪͳ۳֣µµҼû濼ǣԼ˽ȥΪǸһԱǣҵõʲĳɹһɹʳͽ
ɽүû廰
ÿ˶ԼĹʹʱڸȴ
иԤԳ֣˵ħһ³ӤܡҽԤͨȻѾܹͬǵ϶Ǹӡϵģūıǣ£һᱻһߵķ˺ķ顣ħ磬ǡǵʳͽѹƣȴûֵ³ĺӲֹһħѡԸؼҵǸ
أ
ǵġǹصļ˱ɱʱȴһѪԵħӾħȴΪ䷴ʧˡħˣʧˣʳͽһֱɱһֽ˰ȿһֿͻ¸ʱס˲ƲɡҡʱҲһֻ̤˰ȿˣ˲һѣ֮ᣬҾһֱڻִġ
ԭɽүͷЩȥľԼ˵Щ´һǰʳͽĿָоֲһϵɱԹ֮ءʳͽǱ߶ʲ᣿
˹ս촽Ҫһˣɫףǻش𣺡Ҫħҩ
Ŷɽү˵㲻⣬ֱǸӡҿɣ
˹սΣյۿ
ᣬû̽ʲᣬҿżòڵġǸǴŻڡԸ⣬Ҫȥֶǰõġ
ĬĬ
˹սڵǴＷģлĺ⣬ˡ
ΪʲʹǸӡȴȥ
ɽүգգۣûϸ
ȻҲûԼĳ˽˹սڿǸĺħϵ
ðɣԸǸɽүǷǡ
Ȼϴ˴ûһֻèͷӥðѩצӺͼڲץͼӡ




48

˭ţ
ѧУġ˹ռ̵Ŀֽ꣬ҵûػִģأ
ɽүܣܰϾԼĵط
Ҳȥɡ
ػִķǴı¯·ֱӵڻִĵĵؽѵİ칫ҡܡ˹սڼǵúɽүԹ̴ܲ죺ҪǻӰεĻ޷ֱӽִĵģֻȵĪ´߹ȥ
鷳
ɽү˹սڵϡ
ţҲҪ㲻졭ȥ㡣
ɽүȷ֤ȥģܷ㡭
˲صԼǹڣȻִסãҲǱǹġ

Ǳǵĵطǡִĵģ
ڣƺʱ䡣
۵֮ᣬɽү˹սڵ˹սΪ˲תʱѣִ˺ɽүļϡҪ˵ɽү䵥ң˹սڣĿҲûۡðɣʵһпˣֻϣЧþ㤶ݣ
ѧѲ;ˤһء
Ŀƴ۾еĿʼóӲ֪ڼ¼Щʲᡭ
Ҷӷѣѧ˰ѲӴԱߵ˵϶ţϣǱǸƺһûۣһɴ۳߿
˹ֻãϾЩڿͬҪǿһЩע⣬ԣ°ͣ𾪹ȿ°Ѿʻ°ҵֲŹ۵ı緢ðɣиģȵ˱
̫ˣ
ʦϯʧ̬ҲөҪ֪һѶӲľסάڵ̬ǡһֻס˲ӽвĻ𼦡
ɽү˹Ƿƺǰֹĳһɿ˻Ȧ˹սϵ֡ţ촩һƵĴӣĻ治룬ܾݣһ׸ǶС֬鶼
æɣȻȥҪҪæҰ¶ǰ׷ˡɽүһ˯߲״ǷõĲţʧӰˡ
˹սԶʤǺĿ⣬ɨӡ
Ŀʱ˵ʵʡ
˵ľ˹սģʵɱ뺮⣬֮һƬɱ
˶ĳʮʧֱӵĿ⣬˹սڲźһ̤ĳǰߣĿꡭؽѵİ칫ҡ
ġ
ˣ
˹սڸ̡Ǹ˭ء仰̶̵ģûġ
ҲǸдŰӼнлİ׺۷ֵ䡣
Ѿ꣬ѧֻȳɼȻִг뿪
ʱ򡭡
˹ս뵽һ£ĽŲû
һߵؽѵĺɽү
͵ĿϥԼſڵĵµк£
ҹļˣ
ɿ̧ͷȦʾһû˿ĵطݺݿ޹˺ɽү֮ı顭ͷ·һֻСǧŻص˼ǰģĿزĵˣΪʲҪңΪʲҪң
ɽүָ΢΢¡
ԼķǾĵģССķܻʧ飡ǣǰ£ͣ
ɽү뵽Ҳһ仰ո˹սڲĬһ仰
ˡ


49

ԼǳļģҹΪʲᡭǵã
ɽүˡ
ֻݵСӣֺͲ׺㣬ס˺ɽү붪ң붪ңҸ㣬룡
ɽүܵı⣺û붪㡭
ʵ붪µģҲԼ
ðɺðɡɽү޲þͷؿͶйԼؿڵɻ󣬵׹ʲҲˣȽɡ
䣬žͿˡ
¶վº͵ϴͬ顣
ɽүԼֻ궼ԣһ߶ŭԹ
ȣеʱԵǾȫ綼ԲסԼɽүȻûԣֻǾ¶˳Ķѡ¶Ͱ׷Ȼ֪һҹʱ䶼ʲᣬѾһͬ϶ûɺȥˣһ鷳ؼ
¶ɫܹﺮ˪׷ҲûĶȥޱĶ˲ûӣüġҲûӣ§˵ţ˼ֱӤһճһ
ûɫȻҲûںɫΡ
ҹҧ촽ίʮ֣֡
ɽүʵڲ֪ͲźáƤ񣬵ߡ˭ʱͻȻץס֣Ҳ޷⣬еġ׽ߣھ൱춣ţ߲ɡ
ɽүĵģȻǡΪʲҹļһû١
ֱǣֱɽүԼĵкͷǺĵģƽʱʲܣʧʧֵ´ûϷ
ѵҹʲ츳ܣԲŲķӰ죿
һһҹԼ˽ȥ˵鷳û˦
ʲ᣿
ɽү룬͵ʴףֻԼףʴˡ
ҹϺ˵ƾɽүȰɿ֣ƺ־٣ɡ
ðɣ㲻˵Ͳ˵ɣҾܲĶȥɿְɡ

ȳԵ㶫ɣ

ɽүҲֻã
˵ʲᶼûС
ɽϾãĪɻ᣿
ԼƲ˵ʲҹҲˡ
ʱǡ䵱ǡ
˹սˡ
죬
ɽүЦָԼ㿴ܶ᣿
Ҫ˵˹սѧУģµķڲͬ˵γħȣҹ˸赹أ
һֶû˵һˤڵϯϡ
̫³ˡɽүһظһ߱Թõѵˡ
ɡ
ʲ£
ţȥҽ
ҪȥҽʲҲϸˣһͦصĲý鷳ĸѧִ᣿ɽүܵҶЩçײĵĺǩҪһò˹մҴҽл˹Լæɣ
ɽүĲ²⣬һ롣
˵ˣǺ͸ҶйϵѧˣУ
ɽү°ͣô˵ı仯ܲ˼顣
׺ӵģУأ
˹սںҽλŮʦ˵˯꣬ǵ˲࣡
ɫģЩҵȴͷƤһƶûСԭ˲Уʱĺ
ɽү깻ˣ̧ͷ˾䣺
˹սھԼΪžžģһС
޷ʱڰ칫Ѿͷ߬˹սùһֻӣһɫʯͷ

ʯͷƺ󣬷·𡭡Լ͸λУİɣԭʯͷ˷ϻͯ᣿ԼûԹԵȻ֪
һ°ɣⶫӦİɣ
ţĳ̶ֳ˵ȷҵû
˹յŭڵĿˮһ£ܿԸһͰɣ
ɽүվֱʯͷϸоһ£ȻĶһڴӸ׷˺¶ɫ˹ս֣ص˵ԲҲ



50

ʯͷİɣ
ҵģûҲ͸˲ڵģҿûвϡ
᲻֪أ
˭֪˲ʲ᣿ҪǴӹҲһҲûеģɰҲзȻУԼ̰ˣʯͷﵽһ̰֡ĽԱɽүڰ֣һ²ɼ˵ҲûˣûֻӦ־޴Ťת仯Բ˯ԼӦǲõģԼ˯˾ͻġ
Ӹ׷˺˹սȻ޷һϻͯ˵ĵ˲УǺɽүѾĹŷˣವһ㲻Ӱǽһ
ǴܳҽĺɽүҲһԼȥﻹһȥء
ǣⶼʲ¶
ִĵԵһЩѩ¡
ɽүתһȦ˳
ɽڡһżСϹŽĲ˵ǲǰЩĲã
˳Էʱ䣬ԡţе𣿡
С龫Ӹɽүһݺʷɫζ޿ޣζϷŵģɽүڳǽһų£һ̷Եľ⣬ĨĨվΪ佱һ䣺Ĳ
˷ܹȵСǽײȥ
ǡɥҲҪײǽҲҪײǽǲӦýмС飬ӦýײǽСŶԡ
ǸɻǺһֵģԵ٣ɵĶּ࣬Ķɫɽү°ͣѰ˼ԼǲӦŪСߣһͲð¶Ͱ׷Щ¡ŪһҲԼĵܷӶģ˹ܼңŷȶʦ˸ɵлơ
һ룬ɽүǲ׵ҲЩˡ
ǷҲˣڳҲ˵ȥ
ɽүûʲʱ̣صһ˼įʱҲûйįĸо岢һ
ûû˹ĵʱ򣬼įҪ˹ˡֲ֪롣
ɽүӲų˳ǱԶѩԼĽ֡
ѩƬӹգѡ
ʵɽү֪Լ⣬ʲط
Щ¡
ûи飬û֪ʱúܺ档ӵЩḻмܲסĸ飬ֲ֪ԡ
УλǸеİ׺Уһӱûë²εëͷСӣ˵治֪ϲǰ
ɽүѩĿĳǰߣǰԽԽʱ򣬲ŷԼ֪ʲʱԽѾ˻ִĵĽˡ
о˵ǱΣթȻǶѧԡɽүֻŨҪĻЧ᲻ڱһ߻ħĻήɡ
ǰԷ΢춯էһƺǷ紵֦ڶɽүͣסţͷǰ˵ͷ¶βɲʲʵ£Ҫ㣬ʹ󷽷߳
һƬĬղ΢춯Ҳûˡ
Ƭ̣һ̽˳
ȥǼȻǻȴܲѺãﲻӭ࣡
ɽү󷽷̯˵Ҳడ
ѡ
Ĳһˣ㡣˵δˣҡɽүϿҵ˵ûƭ㣬治ˡأʲ᣿
ǸðɣҲһˣ̽˵˵ϰ°ȴһƥ
ˡŅ̀ⷰ°˵
һˣǺɽɽүܺ˵һ˱˵ѩأӲ᣿




51

Ҳ˱һ룬ӵСúɽүԼϱӵһҰѡϧǼãȻĽ꾫ȴһԳٵĺӸӲ׽ȥ˵ǸʲȥˡᣬҲ꾫СûʲɱԵġ
ҰҲûҰ˩ֻĸˡ
ղײգһ
ɽүĽڵҵĲʵԼںһ
飬ʵ̫˳ˡ
Ȼᣬ̽˳
ϣȷһ֣ȻϢ
ɭ֣ʯϢϵŨضصϢǲһģ˱ۿӶֱܷ

ɽϷһһűֽһűֽžľ壬Ȼɽүַݣٰǿľƾȡ֧ȣȳһũӡ
ȻǵӣƺƱһǹ۵ģɽүһһ򿪣˳ԾóļСﻹװˣЩ˻ģڡ
óǰʽֵԲ״ɽүſᣬſǰɡܴɡǰ͸ģǳɫķ羰ɽүɡסһƲˡ
˵û֣
˻ظ򶨱飺ҽз󡣡
һᣬɽүеԻ󣬲֪λ֣أ
ɣǻȪƣơ
ĵͷ֪ˣǻִѧڴӶλߣһŽжоζ𣿡
ǸֻǴʱġɽү˵ʵʲõĶҲû̡кһ
Ѹ֮ϵһϺô߻
ûվƿӵ£ĺĩȻ˵ƤͲףԲϸͲעˡ
ÿɫ˵Ϳжϣֻ˵ͷ϶һȦ
һֱסڻִĵƬ𣿡ɽүһۣãƬӵж󡭡ֵһģĪ
ûб߽ġҲȥգգɫĴۣţѾȫûиղŵˣԵɵġ
ƽʱЩʲأɽүҲӹ˵ģӦúǵͬӣƣʳˡţֻҪϲÿ絽ͨﵩĸ裬ˣ硭Щɽ뾡취ֺͽУǸɽԶףһġ
˵壬ɽүҲ˸һ۰צġ࣬ĶҲȥǺʦҲûʲύ
˸ã˵ǵĹ켣һƬңʲҲˡǸûʧȴһƬ磬֪δʲ
ŶҲϲǽռǰɣʵҾʱδػ׼
Ȼ˹ʵ쿴Ҿ֪ǸͻȻı
ף᣿ɽү޹״ķʡ
ǡĳֽһСáһߴһ˵Ļʵ˾ÿŶȲߡ
ɽүϣٴһ¡
ֻС˽ЩʦǻĪȼɵҲµǸˣǰ˽֮ǰ
ˣΪʲҪãأ
ɽүĸԼֵ˱ƣ˳˵ţҲһֵͦ¡ʦҲиһԿնԲԣʩ˶ԼķģΪʲȴڱʩ˵ϲأ
˼Ȼ˵ǰ˵ƺ顣еʦǱĳЩ̼˱ֵǶξţкü׮ءоǣʦϴʲǿħħƷЩǿԵ󲿷ͨġҲԭɡ

ǣ
ɽүһվסˡ
ԣӦԭ
ǣǵʱҹǳģҲûʲΣʲԭ
ףԺ̧ͷҪȥ𣿡
ǵģҪȥһ¡
ɽүͬȣת˲ʧڷǰ
ѩƮ䣬ﵹһھƣ۾Ĺһ⣿
˭˭˭˭ѣЩû˵׼
ܾԼļȱ˸ǣھУԸͲ῿ˡ
˭ھ˭ھأ





52

ҹûѣ֪ǰ׷㻹ǰ¶ѵģᵽ˴ϡ
ɽүһοһ߾ᡭΪʲǰᵽĴϣķѵûбˣ
ţðɣ˴Żǻŭδûֱӻ˹ϢȥţѾǺܴȱˡ
ɽүǰľòƣҲܽӡȻƽʱ򣬿һǸϾǶͻ
ɽүеɵĳ鴤ĳλʣµԵ֤
ɽүٴξٵҹĶͷϣֻβΪȥļ䡣
Ҫȷһ£ʲᶫҹļ䣬ϴġ
һɣԼҹڡ
úɽүúϤܲϤ᣿
һֺԴͬ
ɽүĲû
һҹҲļ䡣
ҸͺɽүȫһһǰһԵǬԪԾֵδֵܵʩ
ҹģһϦ
һϦһϦ
ɽүо˸ӡ
ʵ͸뵽ġ߰˽һϦؿڣȴûнɱʱ͸뵽ˡ
һϦķµһɽһϦҲ·硣ɽѾˣĪаҲֻһϦ
ȻҹѾħնνҲѾɣһϦǾ˫ķ
Լȴûɥ¡
ԭ˰
ԭˡ
ΪһϦԭѳȥǿϾӢͣΪһϦɱҡһϦıڣҲĨҹļ䡣
˵尡ɽү̾ǲǾǳ˵ԩҲͷ
ҹ˯Ĳ̫ȣüͷ΢΢ġ˯Գһ͵еǣһͲеĳ
ɽүָ˳üë˳ӵ
֪ûһʼú𾪺ܰաȴãƽ
ȻǾͲɡ
ɽү룬ɣ̫ʵ档
Բ۾˵֮ߣЩԼģںڰеߵĹ켣һ·򲻿ɲķ죬۶ķ㲷ҲԼδ
Ԥ֪Լδᣬ˿ɷı䣿ıδһδıǰ𣿻ߣıδɲԤ
һ޽⡣
ɽүҡҡͷ벻ͨ
ҲЩ£༫ѧʶԨ޵֮ˣ䣬ȡ
Ϊ̫᣿
ȨƵģģ͸ؼصġ
ɽүǰЦһҪľѣԽ࣬Խ졣
Ǽ˵ƺ˵ֻҪܲ͸еİأҲġ
ŵ,Ϧӡ
ɽүòϣ˺һ·ġ
ֻҪԵ㣬˯ĺãƽʱǲƵżȥ쳾š
Ӷ
Ҳû붮øĸо͸顣
ǡ
ĶˣͲ
ɽүĥ鰮һҩ
ȡˣ˸ֵɱ
ҹָģŲһ¡
ɽүˣֹȥסҹ֡
ָġ
һֲϢ
Ȼûѣǡˡ
ɽүȥ˻ҹģξ֮С
һ׮еðյ¡
ҹͲҲûʲᷨԽвΣա
СһϦҲڹؼʱ򱣻ġ
ɽүǸ嶯ˣֻǱܵģоһʲᡣ
иڰеģ
Щ
һ֣ߴ٣һֱˣһ֡
ɽүվֱ۾
ɪģưܵĽֵƺ˻Ұ׺ڣûԵɫˡ
ԭҹεˣξУʲأ
Ǻɽүϱӣߴ
ס˺ܳһʱ䣬ܳ
յģӽϾĲƵֽҳͻҳĴƮɢ
һռŵģĳǡ
֮ǡ
ɽүתֽǣһӡ
ӵľͷǽ¯



53

ɽүվڽ¯ſڳ¯Ա߷һѽҹǽԱߣͻĽ¯
ҹҹ
ǸȴȻֱֱվϥҹʥ
ǰɽү;ãͷЩɫЩʺɫԾȻⲻʲ覴ãšơ
ңȺħͷǴڣиٲͷͷİԼ涼·ˡ
ɽү˵˾ϻ
ҹûлͷҵþˡ
ΪʲᣬҪأ
ѵľȣҹζ
ҲΪˣСѩҲˡ
룬ɽ¯ʱʲ顣
ط̸⣬ǡˣð
˵Ľˡеʱ˾ˣԼҪʲᣬǰߵ·ϣһֱߣȴ벻ԼҪȥʲ᷽򡣡ɽүԼǰɵ£뽫ĺþƱĸãþƸ㴼øֲ̳ľմɶԹһͨԽȤȫԼΪװƣһζЩƿƿ޹ʳˡ
ţһ㣬ǣͺ͸ɽʱһɡΪֻҪɽĶˡǵԼǴлģҲȫҪȥȢĪаⲻĴǿħʯƻ˽벻ġ
ʧȥԼ˸ɽȻᣬԹɢҪֻأĪаÿһΪһԹ¡
ɽĪаһϦɽĪаѾʧ
һϦڡ
ҹĬȻĽǰѽ𣬵ݹ
ɽүЩԣʲ᣿
ѽɱҡ
ɽүΪԼˡ
ҹıȫ˵Ц
ɱңͽˡҹƽ˵ȻҲͬʱҡҪ˵첻ԵġʹǽþҲκӰ죬ɱңҵȻҲȥ
ᡭ
üװһҲҪ֪˽㣬Ҵһ㵽ԶṢ춻㲻Ǻ޲ð𣿲Ĩҵļ䣬̫鷳ڣѽɱңȻᣬٰ⽣ӽ⽣¯ӽ֮ᣬ͵ϴҹˡ

ɱҡ
ɱ֮ᣬһ˰ˡ
ɱҡ
ɱ
Ҫɱֺαصȵ죿
ɽүЦûǰѽ
㲻ɱңᡭӽᣬҲҪҡһֱǺ£԰ߣʹһҲԡǣ㲻뿪ңҲٴκҷֿ
ǡɽүԼҺӵУʵģӦûСٻ˵ǣĪаת֮£ʵһЩỹС
ᡣҹֱƣѪȾڽϣҶСٻһΣ˵ǰ벻ʡûûǹûס
ɽүֽӹһϦѪȾڽϣǺɫ۾ۡ
ҹûɿСɽүָ̾ѽ
ðɣǳˣԼȴסˡ
ҹĵѪմϣɽүо֡
ѪǺǺ̡
ϸȥʱ־ãȵġ
ҹץ֣ڽ¯Եʯϡ
ɽүĿҹ۾͹ȥЩͬ
ȥϳɣȴҪ£ҲܷϣŭҲɱֳʱ۾˾úģĹڵ¹⡣ȻʣȴҲӲȥ
۾ˮϴһɾ̹Ȼ
ðɣЩµơ
˵ɽүƿ֣ҹ쳣סš
ҲҪܾɽүеɰͰ͵˵ͷξ᾽ȣط˺ܲ
ҹе΢΢ĺ죬ҲΪļܴ죬ҲΪһЩԭ
ָᵯһ£Եһжʱȫˡ
һССӣȫľͷģҿȥҲˡ
Ĵ춼ǴֲģûȾɫȴɫĻԵĺ¡
ǡ
ɽүЩơ
ȷط֮棬ûûСݡ
ҵġҡҹ˵˵ǣɾļңûʦΪͽ֮ǰһֱסﲼһ£֮ᣬĪаһסǡֻӡ
Ȼᣬɽˡ
ҹҲģʹļ䡣ЩģģЩõģʱ⡭
ɽүЩꡣ
̫࣬ѹ˳͸
ûûĪаûСٻҲûСңΪɽңǰңһֱİ׼ĵطȻСơͰˣһס
ǴǰԨŵĸɽٰҹû˱¶УԭܣģһСݡ
ϲɽүԵ˵һжˡָһȦжָ˸飬ָҹڣ




һֱϼǾ仰˵ƣۿ
ţСֵȷڿѾյǷȥȫˣ
ͬ죡ŶҮ˰׶ǧ˷Ѻͼǧ׼ˡתȦȦصGGJJǴˣ
ţӦѾʼ˰ɡԤ۵ǰҲȥˡ




54

΢紵΢΢ڲ͸ķ϶ս
쿴Сݣһҹ֮䣬ȴԵġȫͬˡ
ɽүתͷ۾һͬèۡ
ûأѾĳ¾ɵĴ̨һֻչޣһ֦֪ҰССĻϴˮ֪ǽϵˮ飬¶顣
һҹ˹
ƮĴůĴ죬ǶµʵĻ
Ȼ쿴Ǽ䣬ǣѾˡ
˵ʲʱ˯ģ
ɽүǵǺƣ˵ţڴڿȻأеԺġ
Ҳ˶ȺͿˣԷֱԼѵĹֻëĹ⼦һͻ౧С˯ˡ
ţŴͦСģ˯һ㹻˯ǿ
ɽү·
˵Ȼҹξģʵ
ҹǶһģ顣
һӲļϿֱ飬ϡ
ɡɽү£ǰ󣬵ͷϵ´ˣȻ˯ȥûô
мҪû
ɽүعͷ
ûٶ෢һҹµڴϣصѹһǶ֮䣬ֿ壬ȻᣬʾζҪλϲһ¡
ι㡭ɽүգգۣΪȻħⷽһǺɵģ㲻ڵǸⶼûĹѵǵ֮ʮ꣬ǵķһѧˣ
ֻᣬһʮꡭһҪٵ꣬ܳܲܣֶֻԳ֮ǰҴŵá֮˶ס
ϴڻþ㲻Ҳõ˿᣿ҹѾɵģѺɽүϵϵֽ⿪ˣƿ½¶һϸļ

ɽүǺԼڲʵʱҹ˵δûҲȷϲҪ
ţĿ϶ҹѾֿڲãϢҲһڶͷ
ҹļõľˣɽүʲطǵһ
Ȼɽү嶼ˣϾļһСһССֿɰսҹüȳ嶯ְ
ȻƽʱǺһԴ磬ǡʵ峺͸ġ
ŨҵĻȵǣ˶Ѹٵ
Ȼһξǣȴʵξ
˶еʱʵ㲻һ˰ɣɽүþҲͲʵˡ
ɽүܵķֱסҹеԺ룬ţҲҹҲѧϰþ֣ⷨţȸпʱԽ̽
ʲᣬɽүСૣ㡭Ｑʲ᣿
ʹˣϢȣշǿԵʱ򣬺ɽүһָʹĿǣ˵㣡
ʪȶĸоǽ͸˳Ͼƣɽү޹Ȼ
ţҹѧʶããҲ
ʱҹ
ɽүۿҹҲЩģ۾͸ɣֻȵĹ
оᱡеģȵڲ౻ϸҧɵƤһһģʱصĻȦɽү壬ԼûעʱѾͦԼڶҹĹƣĶʵǰԼȥ׵ξƷ
ָץҹֱֺۣҲ͵
ʵʶҲҪԼģ뿹ֲΣոо屾׷ҪȼգΣյ±Եĸо
ҹ˹춻ģ㹻ĵģԼ塣
һɲǵļʹУɽүҪƿʹֻһ͵͵ģѹ
ˮ䵽ϡ
ɽүЩķ֣ǲҹĺˮ
ǣһᡣ
ûۣûء





55

ιʱޣҾáǸʲᣬһʹ鰡
ҹϵı쳣Ź֣Ȼںɽүؿڣ򶶶
ιްɽүֱ뷭ۡ
֪µʱ޵ģţֲԸıǿȵŮŻᡭҹֲǲԸ⣬ҲŮ
ûޡҹȻᣬһҪĳЩţ磽⡭
ǺɽүоѾŵˣҹȻܹĸ
ҹϵı飬۾䣬ǿˣ
ι㣡
ţղҾãӵеġʧȥˣСݣҲһξеľѡڲáҹϢҲȣҾãӵеģ࡭ʹûУҲС
ɽүһۣʱ򡭡ܲܲҪ໰
ҹŲ壬ɽүü΢΢ҹľͷģйһ촽°ͣתԼ岻ʸоע
Ǻ۵ġ
ǣǣоǳ졣
ȻǵһˣǺɽүٶٴҲܻϰ߰ɣ
㣬㡭ɽүЩ޺޵˵´ξҪ档
ҹĻӦһȵǡ
ߡҸӦɰֽǲλĥһĥĥϸһȦɽүûȽϹҹǸţ˭ıȽϴ
ͯƵĻҹֻãݺݵĩռ
ĥϸһȦ
ҹԭһ㶼뱣ˡ
ɽүһϰѹԼˡ
ʹǿ֣ޱı
Ϣݺݽʱ
вĴߴ٣ʱǿ㣬ʱ㣬ʱļⷾȻıԹ
ƵʱҲԹһ汧Թһ̵ҹϣͻҪԼͷҲվһ߶һҹӦȥЩҩ˳ԲĲλȥ
ĸӿңɽүҲ˲ϣЩ
ձ죬۾ģڳݲ죬µĿĥ̵ĵ
ҹƺ¶ģȻ峤֮ǰû취м֮ףһξҪƣɽүԼһöӽĥ̵ĹӣĥĥշշһˮեȥˣţûԼʣ¡
ҺⲻʵȻжᶪ
ٴ۵ʱ򣬾ãšͦġ
ҹѾ壬ϻ˸ɾĲ
ʵ˵㲻æЩ۾ǻڻִ档
ѹЩξ档
ţǲһġҹ˵ӱᱧס
治
ǿɲУ㲻Ҳû취ˡ
ǰҹɿ֣ĴںɽүĴϲһ£ᣬǣܹȫоеϧǵģҵȲҪ㳤󡣡
ǸڻִĶˡ
֮䣬ҪȻ˻صİһԣҪ޼䣬ҪٵȺü꣬ȵ
ȵΪһվߵˡ
ȹ
ɳΪȼˡҲϣӵܹԽ
ɽүǺܴģҲΪ⣬֮ɲ⣬ܵ
ҹϣԼܹӵܹٵʧȥ
ֻԽܲģȥԼĵط
ҹӵһ£Ȼᣬϵɿ֡
ɽү￴ֻһ֯޳建ĵʧ
ҹ֪Լ
䱣Сݡ
˵ĵط
ԥĻһ֣Сʧˡ
֮Ҳʧˡ
ܵһƬ׵ɫ
ѾҪٱЩˡ
ΪδӵУҸࡣ

۾ʱҹΪ˯̫ã۾Щη
һ͵˵ѹˣ
š΢Цס˵֣ǰˡ
һУڽ
һУڿʼ


꣩



緬1

ţʵǶ֪HP£Ӣ۳ɳǣմ򵹴ħĹ©ĳŷɫĴħѾߵϼӿܣơٰʮ˲ʲʲˡ
ᣬ껹ܳΪӢҲð᲻Ϊħ伣ʹʧοڻִħħĴکɽ
˶ЩʲءţƺҲûʲᣬֻǣƺڴӳסͷΪḻʩ
İ͵͵ܵǱͣҪǱǸ㴼ļġʱܹ˼ѧǺȵʱ¾ͲǵˣһܰܡҺûشԱ¹ʣһ񱻻٣׿ױײķѡ
ţðɣһͷ£ֻһڳǱпͷˡͷĺɽүһƺĿ¥ݷ֣һͷﵹƣһ߿ڳݲ壬ƽкãúãĺã
˼Ұĵ̶ˣѧУƴܲ㣬ħĹ涨ΣħﶼŪ硭ˡ
ǵ˲УԴѡʧһֻԼʲҲû˹սڵڵףϼӲǿ԰ѻʮǧ⡣
˹սڣʵҲЩףΪʲ˲ԸɽүӵܣҲҪߵ֡
ˣųȥֻ»ͷ۰ɣͷһħβ
˳ȥпܱɱȷħҪħĿֲ֮ԴƤӵ±J֮ĿǰΪֹǵ鷳˲Уֵס
֮ɽүȻ֣ǻзִġĵĽҰο
Ҳо֮зִ磬ȫΪеΪʦԾǩ
Ϊһѧ
ţһ㲻һѧ
˹ֵ꼶ƷѧţȫУҲ˵
ϣӦҲСܡ
ͺɽ֮ģȣǸܵĹϵ˶ǴװͿ
ҲûʲᣬԵģмСִҲûУ˵Уѧ׼ͽ̸Բԣ
ҹĸ곤һЩĿ꣬ģңԶľ롣
ɳңԶǰһֱԼͿƣȴʱĸҲûǰѹûȳ̫һ»ʳĹʾɡ
ţֻһ˰ľԵʱʱ
δ˽˻ִģǾԵȴ˹ֵĹѪ˰Щ飬ݷûִĴǰͿʼˡ
Եš
ҹѧִǼޣҹڷżҲѧУֻܵѧУ
ңԵ̾ʱ򣬲õ˹ѧУȥˣؽֱ߹һ䣬ˡ
ûţžȻˡ׷΢Цվ

֪ҹ׷˵ԺͷмѧҲڣڹȥڲһ
ȥɡ
ҹĽûʲģնνǰѾɡ˵»ʳļħǡľڵҹ޷ʹնνǴδ㣬صʮʱȻʹóġ
ԵվԳǰǼӶûУӲӰѧʹħȣȴְЩǶ׳ڳ㣬ԵӢͦ޿ĵȻҹɲǾԵƫԼˣʵ鱾ˡ
ԱǸɫͷĺӣ࣬²㡣ԱǸͷ۾õ¾࣬Բ
Ǻǣ˴һ𣬵Ǻܻ
ҹָУǲǴǳĵ档һľͱȻˣһĥһ£ս֡
ҹ䣬ת뿪ԵԭҲߣ꽣ûִˣƺ˭ȷԵЩЦЩꡣ
ʹ΢СҲͷѪġ
ȥ龰ͩ
Ե۾
ǸǳɫͷꡭţסڷȻᣬһߵϣֱӾȥ
ȻԾԵľжϣһºܿײǱ˴˵ܻͣܿҧ촽
ԵȫӺڷ꼤ҷĿһС˵ȫǵʲСӡ˼Ҳ˽ˣȥҹˡ




緬2

û߽ңͣ
ҹֻĳ£ӶûпۣбںɽүһḶ́һһ׳Եۡ
ξԵͲȥˡ
˺Ҫš
ǵĺ£ײҲһᱨ
ҹԶûһѹ֣ڸ˾ЦҲѹԼ
ȥҹʥȻԾ
һ꣬ȴ˾ʻʵ
ʵʵڵĻġ
ԵԺתһȦɽүȻͶͥԺεĺܲʯƹ·ԣһȪʡݵҶӳҶ䴹ˮմʪŨ
ŵһҩζ
΢ģϢ
ǰţҽҩһҲĵãҩĲ֪˭ǼȤ֮¡
ҩǰӼƲҩħҩ
һ۵ģȫעڰҩˡţòʵڳƲӢ飬һ˲䡭վ޷
񣬺Ļ
촽ԵƢܻüĵƣһ̿ԵĶ࡭š
ĳ϶Բۣһ©ֱ۵ϣ͸һɽʡ
ԵȻãԼڶԷϣһԼ
ĳǰŲӦѾĽӽȴûתͷ
ȫעǹħҩͷ
ȾԵվſڣħҩҲ󹦸ɣΪħֱӸħҩ£һѳΪȶᣬ˹սתͷ
վſ˿ȣߴһĨЦ⣬Щ꣬Щá
ˡ
ûʲᡣҩˮװƿ˹սѾȲҪȥԸ䷽µħҩҩЧˡ
˶ĲҩҰƹͥԺƺһָħҩɷݳںϵҩЧӦÿԴﵽҪ֡
˹սڳ΢΢һͷк󲽳ߡӵڷ粨ˡ
ִеʦӣȴûһַܴ
ԵԼ˱裬ҹɫü۴Ц
Ե΢Цк
绪ï꣬Եǰ̵ǸʥȣŻ׿ǡȴûһĿֹ
̫ˡԵҡҡͷ
ҹ״ڱûЦ˵ղ˻¾ʹ
ֹɣԵ̡
֪ҹͺɽ֮ľ𣬿ǾԵܵĻ̬ڿղһĻʱ򣬾͸оԼҺӱչˣƭˣ۸ˡ
Եɤӣһɡ
ҹӦһ·£ؾصĹ£ʯﾻ֣ů衣
ʱԵȫ򾲣ֳǰģԵϤģ
Եƽп
ΪʲּŮأ
ȣˣ¡
ղλڣڸڰħҩ
ǵԺ˹սڡҹ²յ촽մһˮԵЩɰԵʦʱöûǸǳˡ
ղˣȷǳ棬ࡣ
ҹ΢΢һЦʱЩطԵʦ
Ŷ
ѧʵ̬ȣǳϽطͲ̫ˣԵľǣԵʦǰ»ʳԵõһ˹սȴִԵġҲԱѶܺһϸ¡
ԵȫУѧһҧгݵģªĹԱ͸ղǸᲢۣһ衣
Ҫ⣬ֻ˵˹սڵƢܲãԵʦءҴʶ㣬ƺû㷢Ƣ
Ե˻⣺ʲ㣿ضȥ𣿻Ǵڴ˵»ʳһУȫ𣿡
ұͲʥֻǱ̫ḧѡҹ̹峺»ʳѾڣҪǺһʦҪƽģĿ֡





緬3

ǰ»ʳѾɢ
Ե̧֣ҹɫ޵ơ
Ѿǰħ硣
ԭħɷʧķ˺εͣպһʱ»ʳͻΪɻңۼˡ
ҲǸʱ⡣
ۺʱδٲ»ʳˣЩʿԼΪɱݡ
˭ʤߣ
Ե΢΢Цˡ
ЦƣЦҰ
Цƺˡ
ҹٻ˹ϢңѧУ˶Դһֻ۱һֻۡ
ɽүӵܣ磬֪ĶĳһԺͷֵܣһǶԻȴĴɽүһЦ֮Щ޵֮˻ħ֮˶۵ĶȴɾһֻУҲֵ֧ʹСæת
ղ˰ƵģӦһְҩõĲҩУƳɵĳƷҩˮζ
ӦǶҩҹʱ𣺡˹ѧ֪飬˵˲ŲϻͯˣԴҲһ
УᡭԵ뵽Ǹ̽оʯȴԼŪëͷСӵİ׺УʵЩȣðɣȻУ˾һѣòÿܼˡԵ˵Щ¯ͺ˲ٵһѳʯֻϻͯûӤΪУѾǱˡ
Եʱܾ֮ǰ£ãѣġļ硣
һеһУѾΪӰһۼû¡
ҲúܾãľҲɢûоԵˡ
Ҳҹǵ
ϣʲ㳤أ
ÿ飬ٵģס㡣
ʵϣ㣬ģֻǹ͡
ҲãƸҲãҲãȨҲáһжԵõһվʧȥ
ҲҹǶԵģ䣬ħɷʱĺƽ٣ģģž˵ƽ
Եؽ򶫣οǱԭסǲͬЩ鶼ɫûʵ塣Եɫаʵ塣ʵ˼ǣȻǻˣɿԸоȣԺˮʳǣЩʳû洦Ҳ޷еõʲ

ǰƺλڡ
ԣ˹ա
ḻƵӵĲˣţԵûڶ˰ʦ۴ġ
սһţȻ᾵Եߵǰͣ
ӦҲһڵİ칫ҼҰɣǵӹ񶼲ࡣ
Ҫ̧ǰߣŻһ򿪣˹սڵɫȸղŻˡ
Եһ֪ˡ
ԼûжҸ١
ɺϡ
£Լվſڡ
ÿ
Ȼ룬ǶԷĺ
ԵõһԣٴοǷĺɫӿʧǶˡ
ã֪ǡ
Եͷһ˵Ǳ񣬺к
ۼע⵽ϣƿոհƺõħҩ
ҩǸ׼ġ˹տԸ
Ҳѹû
ԵֲʧֵһЦת߿
Ҳҹ˵еƽģżеСġǳҸ
ԵûԼ˫ţֳ֪˹սȥķƶˡ
ҲҲһһβɺˡ




緬4

ȻᣬǺЩ֮ᡣ
ҹӻִıҵ֮ᣬȥϴѧ顣ɽүҲûѧУӵܼɣ˳
ȻҵطסɽүΪⷢһΣȴģһ¡
Ϊҹļ֡
ƽʱǳºͺ˵ҹļ֣á
ɽү°͡
ðɣȻ޼漦޹湷жβģǣȻҹѵüһΣǾְɡ
ҹû̫ӡ
һȺɽүҹҵ¼֮ᣬһ㶼⡣
ӺСһɹԢĶ㡣Ҫɽү˵ţⷿǡȣǽϵͿ϶Ĳˣ¶ĺשòţɫģ߲ľӳģǷǳģðɣǸʵڵĵط
ҲиСԡҺСʰĺܸɾֺɳֶ»ϵģһֺµǳɫ
ҹץ֣ܵһ
ţӻɽүۣеĽĿܿ᣿
ҹû뵽䣬һ˵һЩշѵĿܡ
ûϵʵڸϲϷɽүָУĵͷﲻ
ţԽ·ֻҪʮԡȻطСһ㣬ǣ㰲ȥԽĻ桭
´ɡɽүЦеģĳȻһӰ
ⶫʵ̫ˣȻѾһʼ棬ǺɽүǺϲ
ȿӰ´Ҫ㰡
ʱ򷽱㣬ѵʱ㡣
ҹĻ˵ˣʱҲҪ˵ʲˡ
ӿһ죬ЩӴﴵ
ϵ˾һ𣬺ɽүжûѧġ
磬ձ鶼еģ߳ĺ¹
óʲ᲻׵ģǶ¥
Ҳʲ᲻ԣҪҪǿ
ˣˣ§
Ȼɽүҹסȥ
Ѿʪڣҹͦ롣
һƵͷ޳Ĳչ޶ȣ׵ļϸֳһ㱡κ졣
ҹĸо
ܽȣꡭ
ɽү˼ַ࣬ʼֹɵŲ
ܺá
ػȫԼݣȻ˵㣬ָܱҹ㣬㣬һǳһķˡ
΢϶ѸٵƤһˮ⡣
ȡʹʹšϳɵĿ˳һֱܵͷɽүǿһ
ι
ǻƣڵƶԺɽү˵ȽʡҲԼ
ȻԼ˫𣬲ҴſƺܡҹʼɶͰˡ
ȻᣬȲ֪ʲʱ̵ҹȥˡ
ٿ㡭
ŴȻǾɵģǺܼ̣ûΪǵڶܿɢܡ
ɽүǺܿ챻ҹײĶͷͷѾǽˡ
ڿ飬ҹϻȥȻ̶סĽ
һʱµǻʱѾˡ
˯һСɽүչ
乫ԢĺС
ҹסʦǵ󲿷ΪɽүϲֱؾɵϲִıϲʱǵĶϲЩʵܡ
ϣɽүǸܵɢӡ
ҹҲ˹˸ֵԶԼĳ
ҹһμ棬һ˵ģΪأϧĸоھʱǵûⷵıʡ
Ӷ𣿡ҹ˵ǿյģ֮ǰȥǰӻЩģҪҪȥ¥¶СꣿԵͰɣһ¡
áɽүָ˵ҴɣҪԼ飬ȦҪ֡
ҹһʳɽү𼦿ơҹ¥֮ϸǽֽģԡҲµģϹһɻñܡ
ǸСĵطҹǰȥǼСһϸĲõġ
ǵġ
ҹϣסŵĵط
һֶռҲǳһ˵ءסںɽүĵطٸûʣٿҹŶûйаɣ
ˣ֪ͨѣǰ𣿡
ҹҡͷֻ˿ЩϲǶħ磬룬ҲǶⶰϷӲȤ
ûȤǵ£֪ͨ˾С
ŶҹӦһ
ɽүٺЦҿ¥¶䣬ҵöඩ־ţҪѸдŵĻһšûչأڻִ˶ţе϶һζ
ζ
ҹһ˸еǿըãҵ¾Ͱѵַ֪ͨǡ
ǺɽүҲ룬ͬѧѣųɾŶʦǻдŵҲʲֻһζèͷӥѡ




緬5

극һʰӵװʣļͷùĲͽֽСһըζɽү򿪴¥ⶰ¥ֻҵľ룬ȴǱ߶¥̨һֵкӣԼӣƵͷǳ۾Ƥ۵ĺţ̨̣˳߿
ɰ
ɽү۾ƱӣͷǸƵıĸֱЦȻиŮ˳Ѻӱ˽ȥ
ҹ߹վ᣺ڿʲ᣿
ɽүعͷ´ιҹСʱʲӣ
ҹ룺֮ǰңһң
ɽү²ʣ˵˵
һҴûԼСӣӶʱҾʥҹЦ⵭Ȼһǹ¶ңǴǰһͼתģҲСӡ
ûͯꡭǸȱ
ɽүģҹģȫһ
һץסҹ֣е˵ҪӰɣ
ҹٴ䣬Ҳľˡ
ҵĹͷѪ⣬ţӻҲңţһܺ棡
棿
ҹӻ˰죬ֻ˵˾䣺˾ͺá
ӣ
⣬氡
ûԼкӣ룬ǰû
ǣûзԡ
иӣܰ˸ܵǣϵһҲûʲ᲻á
ǣкӵĻ˭أҪϰ࣬ҪбоѵɽүԸԼ⣬ⷿӵʱֻסͿԣԣûпһӤĿռ䰡ֶûС
ҹȻЦˡ
Լ̫Ҳ̫Զˡ
кö飬ʵȥ࣬ͷȻֱ
ңֻͻ룬˵˵ѡһӣǶΡǸ鷳ˣһԼҸġ
һΣҹϴˡ
ɽүһʱ˵˾㡣
Ǩ¾ӵĵ죬ҹ°յԢ¥£һ󡭡
ӤĿ
ҹһ£ⶰԢ¥סʲˣ֮ǰѾӤⶰ¥û˼Ӥ

̧ͷϿЩãȻ͸ӡ
ҹ¥ĽŲе㡭ͬѰ
ƽʱĽŲһһŲķǳ
Ǿ̵¥ݣŲҲŲ˵ط
Žݣɳ϶˶һ˵һޣͷϡ̶ֶʣ۵Ŀ޵졣
ɽүƿ
ҹûǱģȻ˵ɢЩͷɢ²塭
ˣã绻Ļ򲼣ֲȣֿʼޡɽүɽһƿǸһ𶪵ҹͷ
ҹҲæһͨİ˽ŶȻδ
ӣҹǰ˵ǲѧǫѷӢһʥǱƣȴͷһ⡣һʱ֪ͷȣƿҲ֪Ǹúûţһ֮ᣬ̻ûιȥڣǺˡ
ɽүһıԹ⺢Ӳһȥһϡһ绻ĻأܱҹֻҪ΢һ㡣
ҹһǺû޴
òףιˣ򲼻ˣ춲ˣ۾µµĳɽүֳҹ۾ִԲˮģɰˡƤһ
ɳĶ˶˷û򲼣ӤʳƷ·ݽǻһûƴװӤļƬ򲼲֪ùûùġ̷۰װһƵˮһƬǽ塣
Ҳˣһպܸɴľ˯ˡ
ɽү˿㿴ͦƯɣҲҡ
ҹǸ޷һʣ˵ҪҵѪ⡭᲻֪ʲʱ򡭡
ɽүٺЦĺƤģǸҲѪ⾫Ѫһǰȹ֮ᣬţҾͣǸٺ١
ҹһѪһ߾죬һ߻ؿͷۡ
ָо
棬ܡҸ
ɽүӣҹ˿ɳϡɳ϶˶ǿŲһ
ҹã㡣ؿյĵطġ
ˣСĪģɰޡ
룬ı
һΣ
ɽүĳ˯ɵЦһȻ̧ͷʣ˭ǵ
ҹ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
