صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

 
Ш 
СܷĽһܴľӣʢСܴӲͬӹԱΪСܵı䡣ȻŽµĶʱ⣬ҲǸӣҲûҪκζĶ˵Ǳ˵Ǳ 

ȻǲҪĶôΪʲôҪúõأŴ̨ԼǰΪʲôأΪ˿ģÿÿԼϵЦһһαװα֪ 

ôΪʲôҪαװأΪ¡ҲẦ𣿻ģҲẦ£ҪαװҪúõذԼЦݾİװֽ 

еĶСܵıôСܵıأǰأľϣȥճʱյĴգѧѡǣôѾٻĻˣΪ꼶ѾҵǶ˰ 

ʵСҲкӵııԼеıá䡱κ˴ֻԼıȴ֪޷ΪڴңֻôҪôأСҪܹڴһ֮ºԼıأ 

ߣǲĴ𰸣Ҳ᳹ŵġ 

һ 
ԭΪҵ󣬴ұֿϸԵĵ·ȻҲеǣԴҲԼͬĻصͬѧУС 

ڣʯǬӴ廹Ӣ꼶ѡڳѧвһ꼶ѡ绹ǺأŶȻ˵ҡ 

ȻõǻЩȱݣͨЩһܹΪ˵ζųª 

ԣΪνȱСܺıֿˡȻ֪𣬼ʹȱݣҲҪάν˵أѧĸвڳвĸڡԿӲģԽǰε΢Цš 

ҲΪڣǬҲûп±ѵ˵ĹϵԸ򲿵ѵҪȳʱɵö࣬رǶŶԡ 

ŴȥĲͻȻèĽ 

ǺǣӢתͷȥϹ߳Цݡ 

ֶһܵӣè䲻ؿš 

ôأʲôʱӢˣèǺоģֻҪ˳ëԹԵſԼϣż°ͣҲŶһñ۾ġ 

ôûУ죬ǰ죬ǰ졭Ӣָͷн죡 

ǺǣΪӢҪȴʯô˼أüһ䣬Ц÷֡˵ʹͶħҲֻһ֮ء 

˲Ӣͷ쵽һ 

Ǻǣ˵𣿡Դ޹ʡ 

ӢԶʯл 

һɣû˵ɡӢ 

èεӺɫķ 

ȥɣһѡ 

ȥǰͷͲ 

΢ЦţĿӢʹʯȥأôҸˣʲôʱҲأ 

˿Ŭϰĺ󱲡ţȻǾóвϤءҲڻûӦµϰصɣֻ߲ӦûڵĵطվڲԶԽǰЦţڱ˵ûʲôر𣬵ǲǲһ΢ЦŶֻΪչֵ΢Ц 
 
 
 
ıѹڰɫѼñīɫͷҫŹâɫӣ΢΢ǣ겻һ䣺madamadadaneıˣһֻ߰èһֻΥѱèè 

ǰɫƮ 

ˣԽǰ˵س֡ 

ǰвѵ𣿡ԽǰӣקòһرǵϲԺ󣬼ֱǱ䱾ˡ 

ǺǣѾˣϰĮĵ΢Цţ֮ǰ˵ҴӦʦҪвæİǺǣСյĿءʦôƭģǺǣܣ 

УmadamadadaneԽǰϰԵѹѹñܡ 

ףǲŲ𣿡ǰǰôǱҵ𣿡˵Ŷϻ˼Ű֪ںͲ˵ʲôأ˵ŶǴζûзֳʤͲ˭Ƚأţĳ˽ŵȻСء 

ԽǰһǺǣԭСӲǶ̬ãҲء 

ȫƳ30ȦԽǰҵ˺ 

ȫһ°š 

50Ȧ 

ǣΪ˱һĴݲУȫܳ򳡣ʼȦ 

neԽǰԽԽڣˣĵЦţǴֻЦܿϧأµĲȴȱǬ߲֭ 

УٰñѹڶǰĺߵģŲҪֺ˰Ķء 

ǰ̧ͷƯӳɫ۵ףǴһɡ 

ԽǰҸղŻԽԽڣɲܹ²ԱԼȥŶĵءѵ 

ǰӱ𣿡ԽǰɲһŶ 

ǺǣЦιȥףôúСң 

ǰתƻ⣬ֲǱΪ˱ѵȵ̫ˣԽ˫˫١ 

ǻǵ磬°ͣȻѧȤһء 

ǰûлشҵء 

СèŤҲĺѸ㶨ɫ۾ʵԽǰôұ𣿡 

ȥһδı㻹ԽǰأʵҲͦٴһģֻǡЩ£ǳδıˣ㻹׷۹⿴ 

ԣһԸҽ⴫֮ǰһô֮ǰҲҪ 

ˣҲڰǬĳϲ⣬ȴԽǰĲ 

ǬǰôҲӦúúýһ¸вĲüӴѵ̶ȣСèǼȲˬУòײŴǰġ 
  
һῼǵģǬ۾Ī˵ĿĵģɫķξƬĺ⡣ 

ͻȻһֲԤУǰð 

ʦҰæѵ˵УһЦоǬʽ߲֭ 

ʲôŵ۾ǲǶ⣬ǲˣУ˭ĸ˰ɡǬǰȻ˵Ҫо߲֭һͣĺ赹ǰӵĻԭΪܹǿµ߲֭ģô 

ʦܵأЦţǬ֪֭ʲôζأڴ 

һҲܳʵ˵Ժиֳһ棬ʦһħİ֣ͷаļǣ滹ĳ 
 
 
 
òȦȵ׵ǰ 

20ȦҲڶ˭õأֻ˵Щ˲ˡ 

ŵؼС 

40Ȧ 

ǣҪſµ˼̤;ԭѧǿѽ 

ǺǣĺأЦÿ 

µdataǬһóʼǱˢˢдš 

madamadadane 
2 

˵в˸һ꼶ŶһңĲӱ㱻廷סˣ˲Сʱ˻ 

ӢһŶ΢Цÿèצһ𣿡ĺ˻˵һԽǰʱ 

ǰǰƴͷѧһȥɣ 

ðûоܾҪȥġ 

Yeahè˵ۻǲnia~ 

èĵʱ˭Ҳ赲ģһû˱ȲӢźͲ㲻ĹϵӲǰѵŲһв塣ôǲӦҲڣأе㻳ܾûڣȦˣǺǡ 

Yo ho!С㣡һ׳̣һ룬߰СèһֻƤèſˡ 

ǰʹҲš 

Сǲˣnia~ϵӢû˼ףС񳤸أ˵ǲǰ 

ţǳأһԵĲͷʵĽӢ޹˼ɵرԽǰ˾κһ˿סԼͲˣκ˸ӵ뻳УĻèܰɡ 

Уmadamadadane 

С㲻˼أ˵ؽţѶԷȦøˡ 

ǰﲻΪ˿ҳûаɣèѹš 

Ǻǣ˵˸һ꼶ְǧ겻΢Ц 

԰԰һ˵ĿģĸС㲿 

Խǰ̧ͷĳȥ˳߿ȥ;迴һһǰԽǰߵкɫ鷢ںԱһϰġ 

ףСǰһأèۣؿš 

ǰһ꼶ǲߵģõصʵ 

ʵأʵʵǸӳ⣬ûʲôԽǰģ 

֪ûʽûʲô飬˵ 

ܿ͵˰ɣʱ֪ˣ佫ע˷ǸİĺϣĿԽǰϣneԽǰΣ𣿡 

madamadadaneأ̧߰ͷɫ۾עǸԼȽϵ 

ģС㣬ܹŶСǲأ߾ֱۣеС㣬ike 

ǰͷĤ𴩡 

ˣӢΪǰǲܷϰǲ 

ǣ죬СèĲ鲻Ը뿪Ǹıι˵˭ǱСh˵ûаǺǣ 

ˣǰǰô죬Ҳ֪ҳǳˡ 

˻~~͸˵˰ɡ 

momo˷ܵСèҵˡ 

ҳǺͺÿ񲻴ǲʽ΢Ц 

ߣôء 
˻~~~˵˭㣬۾ݺݵصɻȥ 

ߣ 

˻~~~ 

˴۵С۵ʱ򣬡ҳǰǰ30ȦǲأСԽԽڣķ緶ˣڣҲοɡ 

ۣԽǰ˻˽𣡡ҳ۴С 

˻~~~~ţ˵㣬ǰһ˻ûЧѽ 

50ȦԽǰڳһǲ˭̬УҲȻûб飬͵֣ѵõĻôܹúáMomoǰ㻹madamadaء 

ha-iҳǷ߷ߵغţȻԹȥȦˡ 

˻~~~~ţûнѽ 

ǺǣȻǳвȽȤأԵĻ治 

neneǸɴˣвأӢ˫ֱԺ˵ 

ðӢشĲǲǲ֪ʲôطǬ˳Ƶ߲֭Ŷ棡Ǭ¶аЦݡ 

ۣǬôͻȻ֣Ӣһٶȶ㵽 

ҪҪҵ·ԽǰǬһðݺͰ̵ɫҺ쵽ǰ 

ˣǱ֪ӦóΪʲôĶҺ˵Ļһڴһڣ 

԰ɣܾûкȹǬ߲֭ˣؽӹΨֱ߲֭֮ 

ȫ磬Ǭڣ۾ؿŲȴŵĽȻ촽ҪӱԵʱֲĶȴͣˡ 

neԽǰҵˣչ𣿡ͷèЦʵ 

ǰҪЦˣѹñܣ˿˿̵ı顣 

İɣһչ˲ģһԵӢԸµ˵ 

ǺǣӢã΢Цţ΢ЦӹʧǲֻгʲôҲûˣ 

Ŀ֮£Ǳֲ߲֭Ȼǽһ͵ĳĬҶصȴš 

ǺǣǬε߲֭ܲأЦŰѿտյıӻǬ 

ûнӹӣǬǻڳУŹȻͬ찡 

𣿡Ӣ˫ۣŵؿű˸׳Ĵ 

ӢҪ𣿡ǬԼˮݹȥ 

ˣӢûƵҡͷ 

Ӣǰ԰ɣһƲ 

ۣС㣬㲻ݺѽ 

ӢǬˮ쵽Ӣߡ 

ۡһ쳹У԰ļйһ䡣 

һԿȤʱͻȻоĹעתͷȥɫӶǸһ꼶Զ˫ڵͫҲߡ 

ԽǰǸһ꼶ʲô֣ʵ 

ع񣬿ǸȻü䵭˵¾衣 

Kouzuki Shizumaru𣿡ظǸ 

ôˣǬҲ˲ĲԹעʱ߷ܱʼ飬data, data 

ûʲô۾һ䣬ָֻɹȥĲˣneԽǰȥԼɡ 

ʼԼĶ⣬Լ᣿Ͳǰ 

ףȸײ´½˷ܣǬɴ۾۾šԼأǲԽǰɴѴҽٰɡ 

ҵҪߣ˵ʶһܲʦأһ޺΢Ц 

ŶӦһ߶𣿸˵ôǵģĻͻȻ©һġ 

ǬûһԹ͵ˣ˵ѡȥ´εĺ޵ص㿱̽Ŷ̽~ҵǬʵѡءħѽ 

ˣһҪˣ˵ǬûƵˡȻԲǱ߱߼ıdataŹȻܵﰡ 

̽޺ʲôʱʼҲҪֲ̽ǲɿ 

ǰΪͼûбλã绰ҲͨԻ֪ùݻڲأǺǣ²ؼ˵š 

Ǹɽ̽ʲô𣿡ĲΪʲôѧÿγȥ޶ĵط 

ǰȤɣͻȻһĲԤı𣿡Ҫʦ飬óȲһȥɣȽְ 

ЦʧУŲҪȥֵطԲҪ 

ҵĻҾͿǲ˵ɣһЦ紵ɫ鷢Ʈš 

˴ӦûбѡŹȻܿ¡ 
3 

ŶŵģΪţԱţΪ˲ЩΪԼŵˡȻʵҲ˰ҲֻĳһЩţȫܵ񰡣ҲзգҲûš 

ҪߣԼģȻ֪Լڴˣ˭ģ𣿵ûаգֱĪĶûһգҪܹפأ 

һգ۱㵽ˣܺõĵҫţǸԼء㳡ˮֵĽ任µˮˮڿз裬ǡŰɫѼñվˮԵȴţǸԼȴٵˣɶ 

ԽǰٵˣһЦ߹˺ܾ𣿡 

ϻ30ˣؽеΪʲôʶ˶ǳٵ 

ǸأΪƵʱˣýŵָǰš 

ȻͲҪȻƭȥˡҪϸ밡ָѣҪ30ӣСhƶŶСhǺǣˣjana 

û취˭ϲأεЦšǰ˭ϲأԼûаȴҲԸʹ֪ܻ˵ԼȴҲ޷ˡԭҲɵϡ 

ǰأʱŷֲıǿտҲûĻȥʲô߰ 

ڼңȻ˵Ҫߵûдģõȴˡ΢΢ƫͷԽǰǸĲϱ֪ԼҲӴһֻᱻԽǰսģڻվ򳡵ء 

㲻˵Ҫ𣿡ͻȻԼƭˡ̫ˣ 

ǺǣΪպԣ̫ҲҪߣԾͰһȥˡ 

ȻƭˣеԼĶǰһкܶߡ 

ǻʲôӣ׼ȥ˻ 

Լᰡ˵õ𣿡΢΢ǣĻȡ 

ȷӦڲ´Ӧģ̾һܵͷ⵽µıҪȥﰡǰ 

š°ͿţӰɣһܲġ 

νΪ˳ŵ˼·ŻȽϰȫ 

ȻĿûдŵϲǺܡرġ˵ǳܲƬǳĵƬӣٶ˵ǡ˴춼֪˵ʲôĶ԰ûһ룬ӾĵӰԺ˺࣬˯һ㲻ʧ֪Ǹ 

neԽǰղŴʱ䶼˯ŶԴ˵ԽǰΪ֮С 

ǸȻ˵ϿһҲǸӡ 

ҪͷЦݸϲ毺õӡ 

ͷ񺹡 

¸ٳңԭСԤıѽӰֻǸ塣 

ڻҪҪ˰ɣȥ̼Ҳ 

ôµıϲԽǰôһ𣿡 

ǰģ˭Ҫôѽû˰Ŀ˭㱻Сܶأ 

ǾǿԿ¶иɻ΢Цƻɹ 

⡭ˣͶ֪ΪʲôƺǺѾܾǰҪҲΪǸЦݰɡνֲЦˣ 

ǽҪʲôأղŵıͻȻɢɸղҲװģ¶ˣȥԵʲôɡ 

ˣҲûžΪ˵ζߺˡ 

Ҳãͷ˿ʼĿĵй䡣 

neԽǰ 

ʲô 

ûʲôʵҲܲɣԣػҲغšҲǶҪ뱦֮еģǰɣ 

ǿҾԼˣˡ 

ȥ򳡰ɣ˵Ļ 

ģս֣ûдĵʱ򣬻Ϊһûлء 

Ϊ֪йģҲڵ˵ûʲôҪɡ֪ܶЩʧ䣬ҲӦΪ˶ˣϾֻѡ 

ǰЩ޵Цһ㶣ΪʲôأΪʲôҪ¶Դ˵Цݣǰһǿֵ΢ЦŵΪŵĿûҪ˵飬ôıʲô 

߰ɣȳȥ  
 
 
4 

򳡵ʱͬʱһ㶣ΪվڳϵǸһ꼶¾衣Ǹʶˣʵȥ˾һԹս 

ͷԵԽǰè׷ųϵصĻɫ壬ôרעͷϣµļܺã׼ȷԽǰ£ٶȺЭȴѷɫҪ׷βҪһʱء 

ôأˣ˺漸ֵ 

ûʲôôκθ˵ 

ڵڣĺֿĸоֺ޲ֱһģһ 

ǰǵ򳡴һɣջߣ̧ͷŲ֪Ϊʲô᲻˵Ǿ仰ʲôڣǷͬ˰ҲͬΪʲôڲȴҪǳһأ 

һԽǰվأұȽϲվͬһߡ 

ǰˣѵ򳡲Ϊ˴Ϊʲôȴ־ܾˣ𣿣ǵˣǵڼ򲻶ǰҪǵڼαܾΪʲôأôԸԼԴôǳʱڲпʲô 

ǺǣҪ˫ˣҲûгԹ𣿡 

ֻô򣿡 

Ǻǣôأǲ𣿡ָŻ϶ԴˣǴ꣬ٴ򰡡ʱָо֮ǰֹעȥȻǡ 

Щ⣬ͣеĶߣвǰ 

ne˫ɣû飬ҺԽǰһ飬һ顣 

νʼ磬ιپأתͷѯԼĶ֣Էͷ˵ɡ 

neԽǰĽң֪Ĵͨװġ 

ŶãӴóɫģһݸ 

ԽǰߵǰWhich 

Smooth 

žһأԽǰ 

ǰɲҪʧŶվڵϵ˵ 

Ǻǣν飬ͲõˣЩΣһȥˣǸʹ˲ҲСһҲûг󣬿֮ǰԽԽڣء 

һֳɣĸͽˣվһԣƤû 

neԽǰɲ˫ŶС΢Ц˵ԼĲ 

ǰɲҪŶسǡ 

仰Ӧ˵İɣлɫ˵ɫҹյǳ 

Уèǲˬһһο´򣬲֪ǲҥôأֻеϧӷĲԼĿ˿վڲԶĲǼһﻹǸǧ겻ЦǺǣϲǰ²˰ɡ 

žһӶ洫ĻȭͷһɫĹǰÿ죡룬ͫҲ˶΢΢Ŵٴź͵ǬǰӵࡣѧҪȫҲȫϣķ˵㲻ʲôɡ 

Ȼһ໥ײؽػˡȻϵǣվ˻ػλϣ·Ԥıվڵ߸ŶԷһ䣬һƯĶ 
ˣһǰȥӦܹϵģšȻһӣϣ˳صҪȼʱ֮ʣ¸߸ԾӰѾԼͷѵһϵеĶԴԤ֮ȵؿ 

ҵˣþȫ¡ 

madamadadaneÿѾ֪һǵˣΪǸ15-0䵽Էߵһ̣Сغ 

ǡhiguma otoshiǰԷһлûȫӦǾŲȻӲͬܶ飬Ҳ֪쵱ĻػֻĿûǵһΡ 

ţڲſʼŶֱָ̧֣¡ 

ҲҪ˵ģѻָ֮ǰţ´ӿڴͳ򣬷һ 

ش׼Ŀ϶ΪҲܹ˳÷֣û뵽򵽴֮ǰλϣɺԷ֮ʣһش߲պڵϡ 

15-15λǣţ 

ϵأĿвû³Ǿ侭̨ʣֻЦţ߶ԷӮúء 

µ֮ٶȣǽĻڹضǿ߿⣬ѧ껹ͦΣյġһ뵽;ͷʹرǵʦشĳ˳ʱȻ֮ǰĴƺ֮磬ǿԿ϶ǣȥѡһᱻ̭ΪԴ꼶ǰǱҵѧ򲿾ͳƲӵΪ꼶ǰŬҲܿ죬Ǻ͹ȥѡʵĲ໹൱ԡԼͬĲԱҲûʲôرڵģԱʱܹľֻкǰǰԼˣڼ£ҲֻĸˣҪôܹʤأشãֶ̫ǿǵ˶Ϳʼˣ˵ʱҪ÷һսء 

neԽǰ㶼ʲôأеĲ̲סʵԴǴ򳡳û˵һ仰Ȼһ໰ĸԣļĬʵڶԷԼһ 

ûʲôϰԵñܣҲϰԵӿ⡣ 

ܿ͵شˣʦһܷɣκʱκܹһеġԼһҲеˣΪСèоֻôٶ𣿲ΪԼѾԵˣѵҪ˵ϲĻ𣿰Ҫʲôʱסأ 

ţŹ˵ĶѼֲˡ 

֪ҾͲҵˣ˫ۣЦᡣ 

Ҳ𣿡ǵģʲôʲôҵͺˣֲܷ顣 

ǺǣЩ޵ЦԽǰҲΪ𣿡ĳƺţҲںΪϷΪҲԣ̫ԶԼס 

ⲻҸ˾İɣǹϵģô룬ŻŰɡͷʹЦǰأ·ʲôô׾٣Ӧ֡ 

ֻ˵ ЩԵЦݣִ˵ 

ǰɣûȥԷı飬ֻʣ°ߵϦش𣬽ɫĹâе磬ôҫۡ 
 
 
 
𣿡ƫͷԵˣϧֻһͨˡڵòӦʱҲʹģЩ֪ҲһͨˣеһЦҲޣֻǡҴЩΪӦóϵıֳˡ 

Ȼ֮Ĵ𰸣عͷԼ߳һͷĲõĽΧЦݾȻúƽʱ̫һôһ㡭ˡΪʲôأеĲǰǴЦŵ 

ֻ𣿡ɫ۾ʵǽĿУԼڴĴ𰸣֪Ǹ𰸵ģΪʲôȴִ÷ҪԷ˵أѵŰҪԼٺݺݵʹһΣ 

εĴ㵱֮ǰøΪⱾǲԼĳƺıˣԽǰ˫ˮɫӣ·𿴼ʲôȻʲôأֻ֪ǾĲǰİİþЩ¡£ʲô 

ˣ͵ûʰɣĻǰȽնˣԭûԵ׼ĴҲԼܳܵġ֪õĽеĴ𰸣Ȼ֪¡ԣ˰ɣ͵Ҳá㵽ˣôټ 

ŶʱſΧľȻڼҸˣôټЩմؿŲתȥıӰôįͻȻһҪĳ嶯ֻǽȴ֪סˣ޷ƶֺ΢ŵ˫Ҳ޷ԸغԷ֡뿪Ŀ 

ޣˣСƺͻȻʲôعͷ¶һЦԽǰҪ¸ڵԼŶ 

ԭ΢ŵȫſˣ̺ڸղһУôĴȻòǰįʲôЦò˿ 

Ǻǣټؿ˲ıһۣ΢ЦŻعͷȥû·ҲҲȫʤ㣬ΪڸոջͷɲǼ䣬ɫ¶ĸŵĲᡣȻֻһ㣬ҲһĿʼ𣿶һʱ䣬èԼģһŶ  
 
 
5 

һٴ̤УŵʱڵķΧѾϸԵԭܼ򵥣ֻ֡˷ԼҲɣΪڣͲǰ̥ԡЩįˡܲɷϵأǰͺǰȹȥ˺ܶ࣬ԼܹӦȥĶ֣Ȼȥѧ̥madamada 

neԽǰʲôأһ˵ܲ٣ܲپ͵Ķߴ 

ǰһεľŻ治СͣȦĶ㶵ؿǰЦòʳ˼̻ˡ 

ҪôôͷЦʵ 

ôǳʱ䣬ǸвѾ͵ʡ˰ɣвǱ߹ȻǸûˡ 

neԽǰҪ˵Ҳ㣬ٲܵĻǻºܶŶܺĵ˵ңߵĻתͷڲԶǬϡ 

˳ŲĿȥǬźľƬǱ糺ĳͷ֮裬֪Ѿĵڼˡ ǬǺǣռرǿͷ֮裬СhҪСhǳУˡ 

ǬǰôҲڣʱ߿ʼ׷Ⱥ֮ͽѵѵѧĸĻôҶôпܣȻԺһкӹˡ 

˵ʦίаҲȦʦϣ򲿵ĶԱܹǿɣǺǣ 

޷ϣǬǰڵ򲿵ȷǿø죬ֵʽĥ˭ǿİɡ 

һȦ֮ǰڸǰĶ顣˵Ƕ飬ʵҲֻˡҳǡú¡ǬԱ߾֪ˣȫΪʱ޹ϵ˳ͷ֮ĳͷȦĽһߣʲôΪʲôˣɣҲҪʣȻǻ 

ԽǰǬȰı֡ 

Сӱһ񺮡 

Ǭ¶թЦݣղܲʱĺͲ죬ԣճĺɫҺݵǰ 

ֲҵĴǲǰͻȻܹң飬ͷΪҺĿ˴ССĺ顣ǱԽԽԼĶ̿ˮҲҪȣ 

˵ҺҲأԭеЦ˵ 

ǰȻؽӵȻһӣȴЩףûɣһֻΨ²ҵĲǰȻû侮ʯȻѧĹУƺرѽ 

Ҫ𣿡Ǭŵǰıµݸռرǿͷ֮裬棬ľƬصǬĪӡڵĲƺԽԽȤˣǺǣֿռµdataˣá 

ɫèôؿŲڶνǿҪ͵ԼߵĶȥǲǿΪǲǰڰΧΪʲôҪأǺϲ׽Ū˵ 

Ϊ󲻽ʱȴͻȻʧȥ֧һߵ¡ 

ʹʧȥĵݺݵˤڵϣֻӳͷ֮ĿຣнԼĻǰҡҡϵûзӦɣһ񺮣ȻǰˣǱͷ֮衭 

Ų˴ʱǬϱֵľȣЩϣȻ˵رǿ棬ǬΪЦŶԼ˵ܺúȣϾͷ֮ġdataҪˣһǴ£˸Ȥ£Ǻǣ 
 
 
 
лζԼζȴеܣǬȻԽԽˣҪŲԶ˶ë΢΢ӣããһƬľ･˽࣬˫Դǵ۾ǡ 

ǰ̫ˣˣԼϵʱıһ֮ǲǰڶαǬ֭ܡúȵĲԼȻ֪Ҫڴɶء뵽ӿһΣϾǰΪԼźǱֲ֭Һģô˵Լΰ 

Խǰһֱչ𣿡֧ӣ֪ʵ˵ 

ţͷΪñͷллýܴԷе˵ 

ûʲôֻԣԲźȵģ΢Цϣʹף 

ǡ֪ΪʲôľЩѹĪѹֻΪǰ˶ӿֵѹ֪˲ǲǰĻ˿ѽˣôῸչ˲鷳顣 

ԽǰҪֲʲôĻǾһԸɣǹճ˵Ļȣǰ峿Χˣ˺ 

Ը΢΢üɻèۿŲ毺õաŴӴĳ⣬·ܿſİɫôһ˿ 

ǰԸı޳ָḧèµ٣ֻܹʵֵԸ䣬ٴθı˳ν  

տɫӽŴƺԼѾûһƬصıɫС૰غԷ֣ǰʧڲС 

ӱҳԺǻȥ˫ɫ۾ô峺͸ȴףſţ˲֪ĳ٣޷԰ΡָĦĴ꣬˵Ϣ·ڴȥһǣѵˮϸᣬǲǿԽΪǰԼϲôԼأϲǰŴƮӣ꣬Լϲǰûд𰸡Ψһ֪ǣһǣ˶ѡ 

ԽǰʦŭԶ 

ջڴߣһ˫Ҫ۾ˣ 
6 

컹Ƕ֮ոձʦõ鼫ȶӵ򳡣ýûԼıȻҪʦˡôܾõеʧѽ֮ǰÿȦʱܻһ˵Լڣˣʵ˵ְλʱַ飬ѵʱȦʲô;˵ˣȦѧĴͳôԼͱڣˣǰͲҲᷣȦΪʲôû˵ڣͲأˬ 

ߵ˿ǰˣҶûзٵӣã 

neٵûܡ 

ۣǰΪոջŲ飬ԵͻȻٿŷŴʹʱŵͷˣҸ֮һȡ 

ʲôأô񣿡ЦţڡҰɣ 

ǰmadamadaأñܣڵߵͬʱҲԼѺ÷ȵ˫աɶںʲôԲǰûʲôҲһϲǸǶѣֻһѡ 

Ǻǣѽû׷Щʲô½ԼĹע֮ڡûϵ֪СèǲܹƵģǱƼˣһͷҲصߣҪģɵֺĵˡңҪǣղŲûдĨϺεһ̡ 
  
ǰθðɣûǽ赹Ĳ֪ǼװġСh˵ŶСh񺮣ҲȫᣬһҲᣬĶûĶûһʡN֣ 

šǺܺҲ΢΢üװЩܵӣԽǰԸΪ׼͵ĻӦûܿɡ 

ûϵҪΪѣȻľԼΣֶᰡˣԼҳء 

neneԽǰҪŶ 

ðɣֻܰӱˡ 

ΪǰȥĹϵصʱ̫Ĺ߼ûڵƽˣĻưСӰúܳܳ 

һЬӣЩ⣬ȻûǸͷӵ 

Ӧӡ 

ͷأǸͷ϶ʲô£ 

 

һˣôˣȥӰɡ 

ں͸ڼ°ǸӴ򡣡 

ţһü֣ȥ˵´Ьӣſڡ 

˳ǿ쿪ˣӶıӰ 

֪ˣɿ̨ͨףֵĸоݡȻվڲԶŴˣһ˭ܹΪʲô» 

٣꣡ϴԴĵĶĤ 

īڵӿ¶һĨζЦ 

ΪʲôƾԷķӦ֪֪ļҡ 

ǽŰģ俴дԽǰԾ᲻ǲأû뵽أǺǣЦš 

꣬ѧأô԰أϴɶֳ˳ա 

ʹͷӣ䲻ذϴɵħצǴɣһȥˣ˵ͷҲصˡ 

¿첽׷ǰϲҹĻ´βˡ 

˵£ʶѹñΪΡ 

¾裬ΧܶʮȦȻȥԷ 

ha-i 

ӴӴ˲أ꣬ѽ˻˫ֱԺϴɺŸ߳ 

Уmadamadadane 

µĳ⣬ϲˣֻ̫ǼҵǸͷʲôˣԲ۰ˡȻôȥ˵ЩûˣΪԼе˶ܻӭµĵ軹˵ҪأһճԼĿ³ҲˡȻmadamadadane  
 
 
7 

4ӣʢļڣͨ򳡵СϣĻ˵棬ͳһɫ·ûмǴĻԽǰı˿֪ϲϵüأһҲֻǹԽǰӦͶѡǺǣһǬ֭ﳬֵء 

ýյĽܣɫעųڷɱӰԽǰӣֻҪһľͻ˷ܡܹȼһе飬ôſԼ˷ǺԽǰʱȤɡ 

ǰÿ׼ʱأߵߣζ˵ 

ǺǣСܹ׼΢ЦΪǴӦʦ鰡 

𣿡ȻŲ֮ʣȥ˲ء 

΢΢һ㶣˵ӡ 

Ŷ˵ԭҾҵ¼Ҹڣǳҵѽ˵ǰɣǰûȥ˿̵ı飬ܹµֺ迴 

ôȻϵЦûȴȴԱñˡ 

ǰļ˶أرǰ̣˵Ҫҳȥ档Ҳ򳡣ȥϰҲܷŶ̧ͷߵĲǰȥ𣿡 

ûУ˿̣һΪЦݶˡ֪ǹģĿʲôأһο͸һˡ 

лĻǰһҪȥŶǸܲĵطҲźһ۾ЦòãȻǲҰ 

ûлӦֻĬĬؿرܵԽǰ¾裬Լһôϲһˣû˺Լߵκˡ 

ǰҲĿϣ֪ʲôˮ¥̨ȵ𣿡˵꣬ûȲӦѾתˡ 

˫͸źıɫӿֻʣȥıӰµս¾裿СıﲢֻһˣڻǣⲢὫãôװ 

ǰձ˿Ų֪εĲ 

Խǰֻһ˲䣬ٴλԭЦݣƷƣ6-0Խǰء 

첻ѵǰ𣿡ûгĻĽЭѵɡ 

neԽǰͲˣҽ֮ǰµĲ֮Ժ󣬡㲻ǴӦҪΪ׼͵ҿûдŶ 

û˵û׼߳򳡣ǰ̨Ұɣȥ· 

ȥıӰЦˣŵᣬǿء 

ڱ̫ɹ΢̵ˮϣƮİƣһֲ֪ܰϲͣĵط֮һΪȥҲżȻµĻƻ飬ϸ룬ĳأѵԼ˶𣿶׽ˮ¥̨ȵµĵ˲ֻ¾һ˰뵽СǣҪӮ¾軹úء 

ţǰڲǰһеݵǰ 

ллӹУ򿪣澫ĲȲʳָ󶯣Խǰ𣿡 

Ĳǰҳ𣿡һ㣬Ǻ֪֮ģҰӱġ 

Ǻǣ˵Ҳǣ֮ǰЩԽǰ³أθɾˡţΪʲôûнĩأȻÿʽܿɿڣȱĽĩĻʳͶʱۿˡ 
 
 
 
ǰθûðɣԲܳô̼ʳԽǰԼķУ˫ֺʮҿˡ 

ðɣȻ˽ĩеϧҲòʼθڡǵõջ֪ǹģԲŻȱ˽ĩ֪ԭûнĩҲҸġ 

һӺ󣬲Լ˵̫ˣڳԷʱšʳԡĺϰߵġԴ˵꿪˾һֱųĬԾֻʣ·紵ܵʳʱɢеĿӣʼרעؿè͵ӡ 

ţڲ̧ͷ򲻶պö˫һ̶峺ôˣٿķУûжΪûнĩûʳ 

ûʲô˫ۣ΢ЦţֻǾԽǰĺȽϺóԵӡ 

ͷԼʣһķУٿģûʲôɣһĲʽ 

ҾǾԽǰȽϺóأЦţӣ紵ǳɫͷڿ 

𣿡ͷԼķУôûãȻʼҪҪԼʣһķнԷ 

ᰡչ޿ɿڵӣңֱ˷ûԤؿûзӦ֮ǰ϶ԷĴǣֻǳֹ 

ǰȻûôӸղŵܽӴлָĴ۾ЩؿŶԷǵĵڶνˣȻܶݣȴһ˿ζԲζ 

ڵԼҪȡˣͻȻðһ仰 

ţѵԼʼóٶԽԽϲǰ˼ά 

ܿϧأΪĩʼޣȻ󲻾أһ˿ĹâȻԼȡˣǻܹģİɡ 

ͷûеĹǻ棬ЩǰǲʱԼߣ㶼㲻 

Ȼû뵽֮ǰ뷨ȫģ˵Ļܹ˵ĩ˼ǵģûдĩҪȥ޵ĩ 

ʲôʦвҪ͸вһʱĵһӦ 

Խǰʦõؾ浽˳¸ղŶ˫֡ 

ǸȻѹѹñӡߣҲ֪һǲǰĹֲʱ˵ǷԭԤıġϸڻ˵ʲôֻҪԼȥ֣סǹֲԼᣬͲ޵飬ƭӣ 

ʲô粻ı飬ʦЩǲǱղŵϢɵˣҪˣǺǡ 

ûʲôȥ֪ͨҰɣ΢΢Ƿת߳˽Աҡ 

˶Щʲôأ㲻ѵ𣿡豭һ  
 
 
ؼҵ·ϣԾɳˬУʹոշһȺпȦǺܲˬһǿҵıˣĸоô֮ȥһ˼Ȱֺ޵ˡԼϲˣȻⱲӿɾ군ˡ 

һԴ 

ˣܾò֪һүɣĳָԭѾ˲ٴһ 

ûһδƽһӻϣһĳ嶯 

ιιιǰڷǰҡΣôͳڴү𣿡 

ʲôЦشԷ֣ôﰡ 

㰡ԾˣȻ˵ 

˵ģѵЬӣ߽ 

ҵӲ𣿡Щ޹ʵԼ˵ϲѾ14ˣǵĿǰΪֹ֮Ĺϵƺûһ˿չֻ֪һζӱܵһļЩҡˡϲ֣ԼѾƤ˵ΣΪʲôÿһûκηӦأѵֻ˵вκ˵Ļǵνģеʱ䣬һϲģֻǡ 

˵ЩҾͰ㶪ȥӱ˹޷Ҵ๾غ 

ϸ㲻˵û𣿡 

ǰΪԼ˲ǰôˣͣеĶĿżӦó֮Ϊ̫õɫ 

ҡԭ֪ΪҪͲȥܾԼʱǴʦģû뵽ԼûбʣûһйˡУͲΪͲʲô˵ġһ£ͻȻ뵽һ£ǲζţʵԼһǵѣ 

ʲôȴżġ 

ûʲôͻȻãû˵κλ˵ʦˡ 

ˣķҴ 

ôأɲôĵˡ 

ûգҪȥޣ뵽ֻڸܣ 

ôû˵ 

û㱨ɡ 

ҪǺڣһȥŶǼǰϢѧĸвҲȥޡ 

ô֪ģʶ;ͨƺʲô 

ҲҪȥڱ۵ĸвҲȥޣ 

ʲôʧ̬ؽеˮϤʲô֣ͷʹ 

Ϊѧ˺úõͱүӦøлҲǣбǿӺһѵ˵ϰԵ˦˦ͷ 

УѡԼת뿪ķΧȻ˵ҸȥĻҾ͸ԲüҲͽȥȻ˭֪ᷢʲô鰡 

ţһװڼͷϣΪʲôҾͲ𣿡ģˣ 

ΪҺȥ𣿡þһ𣬽֮ǰѹŵĲһԶطйһӵӲȴͲýǵģתûᱻԼĺŵôԭصļ¥ˡ 

ЩԳǣЦĶʹˡǰ¾ģӵӲȴǸҪ߽ȴֲöˡԵĻһֱԼߣǲԣΪԽǰֻһˣڻǡ  
 
 
10 


塪峿ӵĲ鲻ԸƤŴĹǷ·Ժ¥ 

簡Ӿľ̬γĶԱȡ 

磬һĹǷǶôһ첻ҪͲ̫ԶҲҪͿԲȥǸĺˣⶼǻ 

쿪ʼҪȥްɣ 

ţͬһӦһǻУΪʲôͶԼҪģңûĻǰ˵ΪԲȻйڵ-_-||||| 

ڸвͳвʵ̫ԼϵĵصҲѡһ𡪡ѧУм䡣ƵصＯϵصʱ˶ڳˡ 

ԽǰΪôһŵԶԶأʦĺѹᴩĶĤ 

Ǹܲ˵ǲ˰ɡѹñӣٵ˳вİʿС 

neԽǰɫ̫ŶͻȻ 

ǰվͨϵʵֻûЦŵˣ̧ͷܣǳвĳûϴ˰ɣǰвһϣֲԤУҲţŻôͿ϶ǹģ 

ǺǣԽǰӭ𣿡ô᲻֪ǳвĳҲΪǳвĳŻ 

ûУûʲôӦһȻĴſõλ 

ֻʣԱߵλҲŲӣΪóͨĿռ䣬Ȼ΢ЦſŶԷ 

лл˵ʲô˽ȥ 

һ·ϣѡ񱣳ֳĬЩ͵ؿŴѸƶľ΢ҡͳһҡЧӦԭ˯߲Խ˯ 

𣿡ӿڣߴû뿪һһȻϤ˫ɫС 

ã˵ͬʱ˳˵NǷ۾ƺҲʼģˣɴڳ˯һɣš 

˯Ļҿ԰ѼŶġ˵ 

ˣҲܾ̾˭ֻ֪ʹСٴʲô⡣ʵ޷ֿ˯ħϮǱ˫ۿʼߣѡ˴Ϊ 

ǵЦ͸ЩΣѵļ򻹲Ĳô˵Լůİè˯գЩˣĻ㿴һӶᡣԵĻʹʱͣפһһ 

֪˶ãֻ֪˯һûξ˯ûڳ˯Ҳܹʣ·ԼҵĴһ㣬Ĵ̸Ϊĵů᲻۾ 

Ȼ˫۵ʱ˵ְԼһղǿŴ˯İΪʲôʱȴǿڲǰļϣ 

𣿡Ӵʵ񣬲ֻ΢΢һЦһΪҪӵǲŻءȻǲ䵱Ǹѹӵġ 

ֲǹص˲һۡŮˣҪ˵ĻǰŮɣʹգ㷢ϸµļ޳ָԵĻһµһŮ 

Ϊϲҵǵģ֪⻹⣬ɫĺˮ˲ȥס 

Ļ֮ǰǣʱһȣǰٿЦˣڴ⡣ȻڷĲУȴԼؿʧӡٵģǿԼţŲôı飬һǹģûǹģһǣ 

ճյؿĲû˵ʲôΪˣĪı˽ˡףΪʲô֮ĹϵȴǰѾ߳һѾ΢ĿԽǰȴڿҪһˣصԭеľϡΪʲôأףںЩʲôΪǶȻɲԲܣ˻ɣԲܣҪֻһԭǾǵϱ˵ʱ򡣵ǸʱҲѡ֣ҲȻĻʹܣףռУҲὫΨһıڱС 

neԽǰԴɳƵĶ𣬡𣿡 

һ㶣عͷպöĳˮе峺Ϊı˻ˡǳĻҲʧˣͻȻ¡𣿲ɣԼԷ׽ŪᣬֻЩˬѡңѾһϲϲĴ꣬ζͻ˲Ϣ 

ôϲ𣿡Ȳ𰸵Ĳ෴⡣ҲǲӦʵģΪУܼܿȲϲҲᣬһǰѣͺѧǰһû 

һ㶣ƺһѸ𰸡ϲٴԼ˵ϲһ˵ĸодǣҶǵĻôԿ϶˵ԼûϲϲǰΪָоǷǵʱ⣬⡣ֱ׼ĻƺӡϲأǺǡϾԼΪǰ뿪ĵĻҲһΪǳ޷ı 

ˣͷһΣڵȵ֮ǰˣʲôԭ򡣻ߣĺ°ɡֻҪû˵Ǿ仰ôˣǱڶԷеΣʱ飬֪ŲûԹ˱أԽǰ  
 
 
11 

Ȼ֮ǰļκ޺ѧ˶Ժ޵ص׼ǵƲľʱǼŵԡֻһ¥ͥԺʽùݣÿȴԭλϣѻĻҳȴ͸Ĳ˰ɫġǽǽƽ̵ľΪɭֵʪùɲ·ֻҪһʱɷĩӲݴ͸˵ˡ 

ķһκһǰûнܼۡô˵ѧҲôУΪʲôѡĵطأѵýҲˣҲҪ˼һѧУ 

ס𣿡Ӣһ˵еʣʱᵹnia~ 

õģdataǬɵ֮ǰѾݽṹֻҪʹõĻ̮Σ0%ӱ̧ͷζؿһۣܹʹõĸ10% 

ǬǰʲôʹãҳǺʵ 

ǲҪڷκιΪһ۾ķ˲һʲôΪ 

ǬniaȻһռdataǸлΪè˷ܵſǬҪһռݣȴغˣٶ֮죬ӢΪĶ̬ܱ 

ӢռĿɲǷݵdataŶǬ⳯ķȥһ黹ģСhţ֪ǬǰҲô°񺮣 

ӢҪȥʯķʱճ˵è 

ˣҽȥɣʦһֱ˵ʲôʸвʦǺǣΪҪСhͻؼȥҲ 

ha-iųβʧڰŵĴź 

޷ӴͶ룬ڼֱգϵƣûǵƣΪ͵ƣҡҡҷҷĻǿ˽ӴáϵģΪƾӵۣһҲǷҳ֩ҡȻһܣﾹȻظɾĽߺܹľƼҾߣֱһȾݣһҲܾʽĵط 

ӭ٣ϤŮ붼֪˭ˣû취ȥһ궼İΧ¶ȹѽѡ 

ףǰ˵ҳǣɴ۾ǰ10Ů 

԰samafans clueҲκ޵ĺڲӣԺ˵Դ϶꼶sama clubĲԱֳɱ˲٣ǰ죬ԲݴŴפģȻôܰǧݴɨôɾ 

kunǡѷ䶼ʰˡԡͷӣӽа˵һȥˣûн 

nia~С㲿˲𰡣Ӣֱ䲻ػĲӡ 

madamadadaneñӣһضεĳ档 

ˣλв˵עԼϣÿһ䣬ǩ飬вߣвұߡ 

ϧв͸вҪֿأĶ˵ 

û˵ʲôǸǩȥûҪͲǰͬҲųķ顣 

ĽСܺܲ⣬ΪȻһ顣Ȼ޷˵ǿⰲŵģϾǩֵĶÿ˵ļʶһģȻν⡣ҲӦõ̫࣬ϾԼ֮ĹϵҪȺµοˣǻǳԳǳеı󾹳ΪԼΨһĳ 

ǰһֱվԶߵ߹̼ҺͲһҲǰأװ̧ͷȻصķڣǰ𣬺Ǻǡ 

ǰǿԼ¶ЦݣϾкܶˡ 

ţǰ˵𣿡ͷЦЦݺܳ󣡡 

֮Ĵ㵣۾¾裬Ȼ㲢ǵһҵαװˣǵһǰ˵ˣɼΡ 

Ӻǰ֪ˣЦʵܳªΪЦֻǵļ鶯һȫû˿ϲáȻαװ˵ҪΪӱ־ĶαװбزٵĲ֡ҲĺƺʲôܹԸԳԼȴµĶǾǸı䡣Լı䣬ԼİǸνԼܿЦ𣿵ֿ־ȴһʵؿġŻὫԼİװΪ˱Ϯʵų 

ҪЦĻǲҪЦıȽϺã˵𣿡ʵܹײαװԭΪҲǴ߹ӵˣܹ˽⣬һұΪܵ˺ԽԼƵļУҲ˶ѡ 

˵ҵЦݶǼٵ𣿡ƺһеһֵڷ 

šʳָ°̧ͣͷƾɵ컨ӣʵҲȫǣ٣ĿڲԶϣٶŲʱЦģ˵ö𣿡ٴο򲻶µ𵭵΢Ц 

ߣһԴмسǣΪܹӮĻǾʹشˡΪıԾԲ׷֡ 

Ǻǣ۾ɵЦţЦҲģûȥı飬¾ӣ˵ˣΪһҪͲһطء 

Ծأսȭͷ  
 
 
12 

ӲĴȥܹԶϪ·Բ⣬һɫתͷʰһԲڣ׽Ū顣 

neڣľһôѹ𣿡ѹɣؿºסһ 

ûУĻش沿ıû˿ı䡣 

𣬿ı㲻һŶڴ̨ϣ⣬Цζ 

ڣõ⣬ѵѵֻڸܵĻǲԹԱ͵ģһɡҪΪʲô˵͵ʲôҲ֪ΪһԹߣǿһ 

ôأСӲؽƱ㿴ôĵӡ 

ͣеĶ̧ͷǸЦˡ 

ţ 

𣿡 

΢΢һ㶣۾ʲô˼ 

֪˵ʲôģ˵ʵڱ˵ǲģϾǸ˵ɣֻСһϷĻ 

֪𣿡һЦôҸɣЦɫ͸ŴûйļᶨҴûԵĻҲԼûа취˭޿ɾҩذǸأ 

ôͷȥڣ֮ǰʰĶ 

ôأڣ 

ûлشĳĬ 

neⲻƽŶҶѾˣӴ̨ߵڣߣ⣿ 

ȥˣƹڣ˷ţҲ 

ڣ׷ǲǺ뷣Ȧ˵㿪ĵЦ 

ڣűɽʽĳĬڣҲСܵĶְ 

ڣʱҲˡȻӰȻǶɫѼñϲãȴԵ˶ĥˡʱ֪˵Щʲôأǰôڳһ߹ȥġ 

ϰݻ𣬡ǬĻԭѧв˵ֱŶԣӦѩϼ˪Ŷԡˣڿʼ˵һϰӱǳǩͲÿһ֧ǩӦһˣóǩķʽ顣 

вͳвһ𣿡ʯʵ 

ǰǬͷʲô𣿡 

̫ðɣʯԳһΪѵӣвĲԱСķ鲻ƽҪһô죿ķ˰ 

İɣʯ˵ǲǰҲһϰ𣿡 

԰԰ʯǰֻϰҳҲ˵С 

ˣȹǩɣǩͲ֣Ǭ˵OKȷϺ÷ϰĹ鵽1ź2ŵ2鵽ǰ 

1šͺã2šԽǰ 

ͬϰԴÿ5Ӯ3ʤ˵ˣ¶һ˿թЦչˣһ30СӣװŵɫҺ壬ֲǼβƣΪκرƵǬʽİɣ涼ĲϣεľƬһηĹâ 

ǬôֻҪǺһСӢֱҪΪ̫Ǵ߳ˡܰɣǬԸһı 

ǺǣΪǴ˺ϰ˶С 

ˣ12ȿʼɣ򳡵ʱǬ˵뵽ͬһϡ 
 
 
 
ʲôӢͬʱг˫𣿡 

ԣ˫򣬡ǬҡͷͬվøԵİ볡򵥴Ҳ˵㶼ֻڶڵİ볡ڡ 

Ǿ˵ڻͬʱ򣬡һԵĺӴ˵ 

ţΪͬ˶ͬһߵİ볡ֱĻӦûʲô⣬ͺ͵һʯԷбߵĻͲòܵڵİ볡ȥˣһͬʱͬһ볡Ļͺ׻ˡ 

ǬͷԣǧҪ׷ˡ 

Ȥأ˵ǰɣԽǰվڶĲ˵ 

ãǾԲǱģɫèַսϵתеġ 

˻~~~ǰǲģɴ˵˫Ŀòʾ˵ 

Һ񶼺ܻأվڳеĲûһԹߡ 

ţǰǻŶĵѵ 

ǺǣҵԽǰȥǱµأҪӮúءȻôվֻ5ϰӦûʲôϵɡ 

ˣÿʼ򣡡һԵǬѾȵòͷˣ㿴ǺⱭķӦ 

ȻΪӶԷʧͻѶȣ˫бֱϵķʽųڵ˲Ͻڲͬİ볡мֱһսҪػʱôĴ󻡶ȵsnakeպôԼǰɹòͣǰĽŲȻؿŲԼİ볡ڡ 

ǰغһȲҪ˵ǷԼֱҪıɱ  

С㣬׷Ǹ򣡡һֵӢҲ졣ǰ·ĻͰȥˡ 

ǻĻǲᷴԵģָָһǬ 

Уصϣͳڴе 

ҲӢ֮ûʲôĬԣԲӢ赸ӰסߣܶӰӢ·ߡˣͬʱ1֣Ѿ20ˣҲ˵ֻҪһǱǵˡ 

ǰЦ⣬յӢĶֹЩʲô 

I ke!С㣬ǾԲ䣬ĻȻӢı 

һȻǱˣΪã⽫ֱʽͬʱϣײһ 

ã¸ɣӢ˷ܵغţȥȦĲӣСȻأ 

ףԭ㲻˫ҲսβʤɻȻ 

neԽǰҪǱűײ۵Ķͷ˵ 

˻~~~~~ 

֪ǲǺͺðõģһsnakeǰһ 

ɶ񣡡С鲽ӢӰ쳤ӣò׽𷴵 

һߵӢҲؽ˻ȥȴѾΪſ˵ϡ 

˵ģǱҪŶߵݺݵؿȥ 

һͷĺsnakeӢĵֿ 

ɣʱĻҳûɢȥӢҲûӵǬĺѾǵǰѽ 

쳹ɭֵĽк԰׳̵ٶȱѰˮԴȥҲ 

ķӦţǬЦţˣ顣 
13 

ҹڴϵŴͷϢţǬǰȻοԺ󣬲ζôõʱֻǺһСȻĻ϶òμӽѵˡ 

ͻȻſڴΪϴ裬ֻйԹ´š 

ǰһűӭЦ 

ûУűߣСܹĵ˵ 

ûʲô룬㺦ġ 

ҪҪȥߣҹǺƯŶ΢ЦԼ֪Ϊ˽ 

ya daܸɴĻش 

ѵҳ㲻ɣǿߵЦ⣬ֱŤСèǺܿɰġ 

ȥȥ˭˭˵˷䡣 

neȥϪ߰ɣҹɫһĵ׷ĽŲ׾ͻϹأǺǡ 

ԶеҹյȷرûҵƻҫһƬǷź⡣ûĹâҲûڸǣҹų˲䣬·ڸ߿ҫ貵̻˸˸˵ǻ۵ʹӣôɭּʵϪǵӣżʯ鼤ˮҫŵĹâˮеӡ 

neԽǰǹУ˫Ӹҫ۵Ľɫӣǽɡ 

һûɣȻҹɫ˵ģ֪Լ˶䷢ɡȻΪʲôأǲǰı̧ͷϸǰƯò˼ӣ䲻˵ϲپԲᣬ˵ҪһӵĻҲ̫㡣һ£һӣʲôĽˣǾһζһ 

ֻĸȴûеȵ𰸡ѵô֪㲢̫һɣ㣬վȻΪʲôǱ˴һλأĬҪ˼ΪʵҲʼˣ޷˵ܾĻֻã֪Լ⣬޷شôȷԼɣ㣬ǲǻϲҡ 

ḧӣ΢紵㷢ָ΢ûоֻܾĬĬؿ˫ɫ۾Ŵû飬ΪԼ𣿼ʹҹɫҲôԼڲеĵӰܿ΢΢Ľë 

·һţžµգȻƬӴ˲䣬һӿ 

⣬ؿ˫ɫ۾ΪʲôҪܾأ֮ǰûоܾΪʲôأǡһҲϲңڲᣬҲ𣿡ΪʲôҪ֪ԭ򣬱ܾԭ򣬻УԼĵԭ 

ҡֱ촽ղµỹûɢ֪Ҫôشʵ¡˵ʵȻ㲻ϲǰһΪָоԼֻǲ׽ԸȴӲҲ˵ż˵ĹУµǣνϲνĽСһѪϷ˼ϲǣȴҷϲɳֻܰݺݵѹţΪģֻ֪Լ䲻𡣶˵Լһ壬½ȥˣԶҲϷ治 

ΪʲôץסԷֱֹۣĽһˣʵ˵Ĳ֪ΪʲôҪأ㲢ҵĻΪʲôҪأΪʲôһλҲԸأ 
ǰʹţҪѲǯƣʲôʱʼϸҲʹôٿ˫տ۾Ϊ¿汻ʴſң㣬ֱԼҪ޳ˣΪʲô֮һֱάѧѧܵĹϵǺܺΪʲôҪߵһأˣԼӦúͲһôǻǰֻǲż͵͵ӡµǣѾ㹻ˣ 

ɿ֣Ϊ˸ľӨ߰ȻˣΪԲ𣬡֣֪Լܹ˵ЩʲôҲĲӦǿ鱾޷ǿİֻǡһоҪģľ˳ı˴˵ûнıﰡıﰡ 

Բ𣬡ͷȥصڲݵϣ˵֡ 

ȻǾԲֻòĸʹԲҵĻشֻжԲ֮䣿ǡ 

ԶµĽл 

Ͻ۽ǵۣӲݵվ¹ķ 

ʲôʵȻ۾ϲĺףѡ˺ԣҹ𣿡 

ûʲôͷȻȥˣǰ˵㾶뿪˺ӱߡ 

Ϊʲôѡʱܳʵ 

ӦллҵİɣǽȥҪôأ̧ͷǿգ΢Ц˵ʵղһĻñ˭ܿûпĶǾǲģڲ֪ԭҲɵϡǵߵĻӦְܹɣĺ¡ǲһųֻұˣϾŵǰ˭޷ţԲҲȻġܹһĻͲɽľˣֵܹĻҲֻ꣬ǣܹŲ 

ʲô˼ 

İָԼ˵𣿡ôԵġ 

ģǰҪ֪£ȻֻҪһʾͻղ 

Ҳ˵ɵϰͷ˿ףѾôҪȥ˯Ȼѵʱûоˣɡ 

ȥıӰĥ˵ĻǰҲܹܵηӣΪʲôأΪᣬô  
 
 
14 

ЦϲȻʧˣмĵһΣΪǸЦˡڰУŲ̫ߵ컨壬Ժвظŵֻһһ仰 

[ǽɡ] 

֮ȥһš̾һǰŵĻϲź׽Ū˵Ļһ̣ѾӦˡûеĹ˼ɣĲһλᡣֻһвǼ裬ѧţѧ񻰣ЦȴҲ׽Ūˣ˭֪᲻һϷأҲųİɣں£ԼµԼθ鵽޷԰ʱ΢ЦŶ˵Ϸˣеһлһ˲ظԭ״ֻԼ޷ʰΪ˱ܵ˺ѡ֮ǰежɱҡ 

˯߲޷ռģԲܲϰܻ᷸Щ޴ĴΪԼǲĻһȦܵΪֹȻȦȴԶ޷Ǭ֭ĳͷҲζӰĺܴԣһΣһǬ֭ȻûһվţҲûиоκȰ׿ˮһе˶ŵĿ⿴ȻǬǰ⣬Ϊڷؼ¼ˢµݡ 

һĬţתͷʱż˫һֱԼɫӡûƿߣ˾ſšĺһ͸ʣԭ峺ıģһʾͽˡ 

ȱΪ¿ĨѹΪʲôҪأǰΪҾܾΪϷ޷ٽȥǰ˵Ӧʲô׾ٵİɣƻ޷ܣ 

ݺݵ˦ͷҪйڲ˼Ժ󣬵ȴֻͽ͡Щʲô˫Ӷţ޴ӡһ죬ʷһ졣Ȼȴ֪Ļںͷ 

ҹĻٵʱһСϪ£վĵطǰٴθֳһϵеĻ棬¼طһ 

죬һ죬˵˲仰ΪΪò˵ĻںͲǰһҲûУĽӴҲֻһΣΪ֮ʱܿˡֻӲԶȥɣҲȥ֮仹һδıһ 

Ȼƫƫ뱻ʱӣ˳ˣˮĴ۾¹˸ţ̫ĹڸϵĺΡ 

ϸӵڶ 

𣿡ϿκĲϣ⣬ΪڵʲôҲ˵˭Ҳ 

ûûУ͵ҡͷıͷİڶҡţССԲֻʡ˵ԽԽС޷֡ 

ʲôʵ˵ϲӣ˵ĸԣ˵µģż 

ǲʲô£ӣС˵ţʱı飬Ϊеֵֹġһüˣţʵҡ˵ʲôֻǡֻǵ㡭ҡ˵˵ţͷʼش 

ҡû£ͷȥ˸СţҲûд˷ 

ӣ˴ͣؽ½ǣһִٲӣԸĻʵϣֵܹĲ졣òףȽ˳˵һ仰ȻĬţȴش 
 
 
 
û£Ҫֵ̧ͷŲԶ֣شͲǰ֮²Ҫ˷ֵҲûܹΪֵ 

ӣ˵ĻڽӴԼ۹ʱסˣҡҡԽԽСͷҲԽԽͣƺ̧ͷ۾˵ϲ 

ɴɫӣԴȵؿΪʲôƫƫѡʱ˵Ļأ⼸쵽ʲôӣȻףǸЦǸÿޣǲǰĻѾˣڻҪһӣˣ 

Ǹ޷ϲκˣΪܺߣͬģҲԸȥ˺ˣԡǸǴʱΨһ˵ġ 

ǸԼŮ룬ֻε̾˵ӦԼܸõĻشˡȻ˫͸˱˵ͫʣȴЩصӰУ˲м 

ƣģصһžͶڵӡһпԺԵֻúõسһˮ裬Ȼ󵽴ϲߣģʲôҲ 

Ҫ̤ԡҵʱ½ס 

ʲôµ׶ʧȥϣΪûһģ·׽Ūǳ෴ķչСhĶȤζСh˵˵ 

ϲ𣿡ûбܻ䣬ֱ˵ʵȥڵ˵жôͷʹ 

ûлشɣȻͻЩ죬ûбϣֻǺƽؾܾش 

𣬡Ц÷·ܹ͸һеҲŶΪڻ޷ѡ𣿡 

ʲô˼ԷĻ״߽ԡҵĳ嶯 

ҿ۵ļˣάŵ΢Ц˵߽ԽǰҵʱЩԾû뵽ǵĲ治Сűˣ۵߶סһҲûпͼ֮䣬׸ϲ˭أ˵ܾΪµĻô㲻ӦþܾɣʵϣȴҲûдӦκ¡ 

ôĸоµ۹Ǳ˿һ 

Ӧȥȷһ𣿡ڲлûϲĴڣڵ˵ҲҪĻɡ 

ȷϡʼĥ֣ȻԼ뷨˵Ĳ޵ҲӦȥȷһ£ϲᣬӦþŪˮ˺˱Ҳ˺Լ 

԰ȥȷһµԼϲ˭ߵǰζһЦֻ˭Ҳϲ˼ӣǵЦݸˣҪæҺײŶ 

˿ߵ£ˣҲؾܾˡ 

תȥıӰû¸еʧϵģΪԽǰԸ񡣲ԼҲνѾˣҸȤڲŸոء  
 
 
15 

ԡһСʱŷӳΪʱĸ¶úͮͮġεĴϣ۾ڵغʵĿҪؿڵʪȸжܡȻֻҪһ۾ı۾ģǲģ͵ӣſһ컨뾡취ԺеһУʲô 

أʼͲͣĴƺƣˣһƬհףʲôҲûУֻʣ¶߲ʱԡﻩˮƫͷһʱ֪ѾԡˡһԼ΢ıůۣڿ˯þ˰ɡ 

ԼҪ˯ŵʱ򣬼ٵӲǰ˯ε˻ñӸǹͷܵزԸᣬʲô£ڶ˵˯ȻһӹȥˣΪ֪Ѷ˵ûͣЪԽ٣ʱһкڱݡ 

Ϊ»ԡ޿֮£ƿӣůıѡ첽ߵǰԴ³ţû취ɧ˯Ǻܴģر鲻ʧߵʱŵһɣһһȦ 

㣿ǸҪŰõˣȻǳһǸŮţȻѾһˣûмס֡-_-||||| 

samaˣһеӣ˲ˣ 

һ㶣Ȼ󵭵˵ǾȥҰʲô仨ôʱţȥ˰ɡ 

ǡǣһֱֱȥͻȻԥ֮ǰ˵ȥsamaģΪһڴؿڡ 

мˣͻȻƺ뵽ʲôһ룬ǵʱǿܿģòǡ 

samaǲǺ˵ʲô̽ԵʵȻ֪ӣ׵µġ 

ĻһΣҲɣȥɣ˵ƹ㣬˷䡣Ȼ鷳飬һαϾģܹ⡣ 

ȣڿҪǰ˳ĲûжᣬӲܹȥˡҪǰһԼ 

߲Ĳ΢΢һ㶣һ˲ľʹΪǰӹ˫ɫûԼ 

ԽǰľĲת׷ȥôȥ㲻ϲҲãҲգֻҪ㻹ûҵҸôζߣʹԼŪ˺ҲҪ֡ 

鲻ˣ˿̵ûжʱȥλգֻҵǸʧٵˣȻĥ˵һҹ 

һŽΪʲôأûΪκŹɣԴԼԭңں˵Ҳأ٣ŮԶҲ޷ʤģҲ 

ҺһҰɣȻʹÿҪ޷ǲΪ޷һ档Ҳһ˾ʹİɣŰ 

󣬿첽ڲβд󣬸һһغ֣ɳˣҲˡ˵ĺѰʧٵˣ˵һֳ׵йҪһһغѹŵĶйֱ˻ߣƣ 
 
 
 
 

ǲں֣ԽǰȻһĽлȴԶҲ޷Ϊ㽫Ҹ͸Ĳǽ֮⣬޷Ҳ޷ˮմʪ˫ֻܿıӰѰű˵ıӰϻͷֻһɲǣҵпҵжô㡣ȻûУ׷ţֱľƣ㶼ûлͷһҲûСҲף޷ףҵʲôΪʲôܹһУΨ޷أ 

ҵʧӣʱŮų嵽ĻؿһĻˮ̲ס۽ǻˣ¶ȣҹı䣬Բ԰׵±˵ĺۼǣԳЦ·ңҲղŵѰҲҽӵȻ˵ҵҸʱұ֣ǡǡڣ㣬ȴ޷ſҵ֣ʵҵѱԣԨʯӣδʱѾ޷ѵˡǸҲ֣֪ܲңҲͲҵģֻһԸˡ㵱ľܾʱûƭԼ˵ֻǺ˶ѣңɵɵţһϲɡ 

ǰ׼ת뿪ʱȵؿ˫ͺ֮ǰԺӰһþʹ顣 

ޣûʲôɳܵ۾ˣ˵׳յĻԣƽյЦֲȥֻۣʱŰԼαװҵ̫ˣǻȥɣôҵģٿһˣˮһηģĻ޷ʰƬԳùݵķȥһˣѪĺ͹¶ļį 

ͻطûлطΪĲǰղûۻҲԲɳӣǸŲĿˣӨ͸ˮڷлɷĭɢˣʧ䱦ҲѰء 

ŲķţŵڣԴεؿһۣȻóһͨ򷿼· 

ҳȥһ£źڣ˵߳䣬š 

վſڵûؿţڴߣԴǳɫ鷢Ŵ΢ڶš 

ǰȻЩģֶȥı˵ˣҲ֪Ӧ˵Щʲô 

û£ûתû̧ͷǿ˵ţ΢ɳƵѳ 

ʱ˵ϲң֪ΪʲôбҪ򲻶ǰͽĻҡ 

ǸûйϵԴŭغļ΢΢šŲ֪ΪʲôҪΪҪ֪Խǰϲһˣ 

֪ԼҲΪʲôǽͲɰ̾һҾܾˡ 

һֱ´ԴͻȻ̧𣬡Ϊʲô 

ΪҲϲߵԣȻػشȻ֪Ϊʲôôⲻ뷨 

ģ״תͷɫиֳ֮ΪϣĹâ 

ţûԥصͷԸղǸŮ˵ʱҲŻôųȥģϾҲΰ 

 

ţ 

㲻ᶪҰɣС䲻ֻס˽ߵɭ·ˣҲҵģ𣿡̰ϵʵ 

ɵϣ·ĿԱȽϴɣεһЦ¾µʱҪȵԼء 

ĻҲȥģ̧ͷ¶һЦݣ֮ԼҶȥģһҵģǵԼһӵԼ 
16 

Ϊһжҹ˯һֻèҲΪһҹıʧӰ١Ͳǰ֮飬Ժ˵ɡ 

С㣡һ㱻ɫèˡ 

ǰʹ̧ѹŵԴ 

ףè۲nia~ȻһΪĴ⣬Ӣ컹⵽ķ죬û˭ûİɡ 

ǰأΪˬ˵ֲǳôһǱֻöèѹģ 

ˣӢԽǰûгأʯԼĳ 

Burning!ҽһȼհɣӴĺ᳹Ͳ̫ι̵Ľṹҡҡ׹컨ķˢˡ 

˭ĸӴǰģѪҳǿ˶һͷĺȥӾųɻǰ 

˿һ͵ֵĲȻŸɵĺ£Ѿȫԭ 

٣ѧĿʱ䡣 

һȺ汦еĿӣ嵽ſһ̽һγͣƾɵùǰһͷĺߣýָͷ붼֪˭ˡ 

ԶһĵȻŮһӢˬű۵ѡǡ 

ˣѧѡǣүصһñүĴмɣˣ˦˦ͷԴ˵ţѧͷһƬѹ 

Ϊ֪Խǰ֮ĹϵһվŵĲûʲôеֻǰһķȤˡȻȤǣµֻʣɫһִЩԹ޵ű۵ˡΪʲôأͻȻ֪¾ܡ 

ΪʲôȳʦǵԼ˵ҸĻ͸ġ 

ûлشŮһʱȻûľ棬ҲڲųֵԭǸв£ԭĴԹԴڱ۵ģһȥˣȥˣȵ̲סͨ绰٧ʿг̡ΪѾزˣ˲󣬾Լò˼顣ԭڲ֪Ѿˡ 

ԽǰʦҲ˳۵ѡ𣿡ɲǵ۵Ҳű۵еֵط޵Ĵ㣬ɲǼһ硣 

صѧϰģϾʦǰһ㣬Ǹ߰Դûе°磬Ȼʱ⡣ڰ˵ҰСhȻǰ˵㣬һеóģķģһԼһһҪɲУȻ˵ˡ 

Ǻǣ𣬡ıʦȻŵɣҲ֮ǰͱ۴һϰԲԱҲһֺܺõĶǾٺòˣؽͻս 

ѧ˶Ϊ֮սԾԾԣˣеûʲôڣһֱĳ˿¡ 

ŴɫûйâؿվڼǸˡѾкܾûм˰ɣԴǼԺ㻹ǰһһҲûб䣬ô侲ȣ·ʲô޷ҡģҵѪʱܹƽңȻⲻһϷѾˣҪˡҲģԼ˺۵ʱΪʲô㻹̸ܹЦŵĿ𣬽˵ĸŪڹ֮У 
ι٧ʿ٧ʿǰҡΣ㷢ʲô 

ûʲôջЩĿ⣬٧ʿҡҡͷ 

Ѿһ˰ɣѾһ꣬ǹȥеǸƺ곤˲һ갡˫ƯĺȻ͸İΪԼԵʰɡڣҾ֪㻹޷ԭҡ 

٧ʿ˾ʵе㲻ԾıѾܾûмˡһֲԤȻ٧ʿԭķȥɲǼ䣬˫ɫȫһһˣٴεǸǻֻ֪ɣ 

ˣˣһλ٧ʿʧˡ 

е˶תƣ׼ƻ֮ı 

ջǸϵĿ⣬ѾûδˣӦʲôֻǶιȥϷ㵭ʱԼ޴ִЩʲôأòײЦװԼҲҪǰˣΪ俴Լ۾ٴʱ֮ǰıѾһĨ档 

ǰ컹ðɣյǰֱԭ¡˵ģȻ˹ڲĲ֣ô² 

Ǻǣһֱܺð֪һڿԼĻᣬ̴ˡ 

ͺã΢΢һЦǰԽǰͼǰΪ۵Ϊʲôأ 

ƺ΢ЦҲûȴļ󡣵ȷΪʲôۻأһУϰǺüǰˣڹضǰϦӦڣҪѧһȻΪʲôأڣķȥԷûʲô飬ߡ 

´ˣתڣߣС˵ڣǰ޹Ŷ 

Ҳ޹ذɣŲҪѧǣűߣ۰ôǵ£θɡ 

˵仰ģǰЦòһ 

ԼһϷеûз˫һֱ۾峺һıˡ 

ųĬ٧ʿʲôҲû˵Ϊ֪Ļ޷ﵽ٧ʿСֻһˣӦ˵ֻһˡ¾衣ҲȥǼµˣ֪֪Ȼʹأȥ޷ı䡣ԭΪʧٺµĹȥ٧ʿὫһݸ鵭Ȼһȥˣʲôûиı䣬ԽԽңĨȥʱѹֻԽԽֻʲôأɽ˵˾ȻͱһѧЦЦ㲻˵ҲϲЩΪŵˣΪΪͨ˵㲻ٳΪһϷǣôʲôأ 

֪ڵ˵٧ʿֻһɺ޵ıߣȻȻ޷ԭµΪģֻΪ٧ʿеĿԵˡȻϻ͹ȥһ٧ʿı˭ʹ࣬ʹ޺ûУǸںڰĽﰵԴ٧ʿֻԶҲˡ 

ˣǬϰԵ۾˫ܴԲȡǩķʽ֣ǬӱĳóǩǩͲǰùĵߣ벻ҪΪʲôЯЩ||||дĶѧԱ֣вͳвѡУɱ۳ǩ֣ûг鵽ϰ 
 
 
 
ϺǬеǩͲݵ۵ǰȻﰵһҪ鵽첻ԸһҲλŮӣȻ鵽вȻŮʧ٧ʿ黹ǲʲôҲ׽Ū·ֵһ顣 

neԽǰ˭Ӯأûб鵽Ĳյͬ˵ߡ 

ȻҲǵ֮ͼȵĻѷһ 

һ㶣ԭǹעĵطһʵº㡣 

㣬̵Ĵ𰸣ֻҪ˵һֱҪƵģϧ 

ôҲ»ӮʵĻӦʤ򲢲˼򵥵ϷٳķӺѡֵĶ־̶ܴϾűʤֻҪ˵ı֪ʤѷ֡ 

һüȻ̫ͬŵĹ۵㣬Ҳ˶עתƵĳϡ 

˵ĳǳ˿ϷܱġҲνˣٴվڶߣġȻһֱ֪٧ʿڱۣǶԷȴԼ٣ûκޣڸв٧ʿҲԼнȻܹأͲнҲΪŻ뿪һԼûгʤĶ 

ܹרעڱΪޣȻ٧ʿ˵ûа취Ϊʲô˵ڱѾµԭ޷ǰ˰֪ѲԼ 

·Լѡģ̤һԤ˽Ľ˭ҲܹԹʹͶ˱˵ĻУҲɵġȻܹ˶ǶβĹȥǽҸҲһֱϣġ 

ʧȥ־ֻʧһ;ֻǶ̶̵ӱ۵٧ʿ0-3һԹս۾֪٧ʿ·յʲôȤϢƵЦš 

ͣ·ĶվڶԼϤˡ 

ҪˣⲻϷʹ٧ʿģȻҲΨһܹˡһٶ˵һıԣ٧ʿ㣬һΣҪϷ 

һӵĻ㱣¿һǰԼվεĺߣźĴŵشӶԷĿ 

[ǷְɣңֻһѪϷڣϷˡ] 

Ǽ򵥵һ䡰Ϸˡ±׵شʹԨвϿѵ˿ʹԺŵĺؼʱȻһҲ²֪ⲻһϷΪעѹⳡνϷˣȻҲû졣վĽɫϸɳϣźˮɺԣʱѪҺ̣Ȼ󣬽ȥ¾賹ᡣ 

֪ˣ٧ʿսеģϣģôһᾡġ 

Уʼ٧ʿؽȷ3-3ƽȻٷ4-3 

·µʱ٧ʿʹһС 

higuma otoshiһ±ϴοʹhiguma otoshiȣǳϣһ겻ѣǰأϵЦ˿뷨һ͵ġαˣڸǹȥαװֻҪ΢Цţ˴ԼģôͲ˰ɡ 

٧ʿĬţʲôҲû˵˵Ϊ˱Լжʱ˼ΪԼƴϰĳɹһŰɣΪȷʵѹ㡣Ҵԭ£ֻϣܹңȻ֣˶ѡ۵׵ıȴʹٵЦҲҵľǶԻǴѵҵĴֻ뿪ܹΪľֻб˶ 

٧ʿӮˣʤ˿ϲãΪΨһܿ˾ȻͷҲص뿪ˣ򲻶ڵķǵģ˵ҲţֻҪܹҸϣȻԭԼԵʱʹ޷ݵģ·Ŀһ㡣ҪͶһ˵ĻĿ 

أԼĻиԼжôȻΪʲôأӾȻʹ޷ֺֻܴԭأԶԶؿºͲ˵ʲôˣ޷Խĸǽ֮⣬ֻ߳ʣ·ĺХ 
17 

ڳޣϰϤʱ̫ҲѾεյͨ졣ȻĿҪһ𣬵ǰڵĿ̫࣬ҲⲻԳ˵ʱʵǾ仰⣬ûк˵һ仰һԿͲ̸˵أԼһʱܣǼˣûзѣΪ֪ʲô䲻ľٶĻһӶȣֻҪǺͲһܹš 

ȥһǰ׹ģʹĵ£ԼרעڱĶԼ 

ʲôأ¿ڴϱĿ 

ûʲôû۾ӦһѾһˣȵϺ޾ԼʹҲʲô 

أһ԰ļᾹȻ׷ʱԼ㲻Լʲô̬ϣĽأ 

madamadadaneһԼľеоΪʲôҪ׷أΪʲôҪ˵ϲأΪʲôʹԼؾܾΣȴһԶأɵһҲǱ۵߼ 

ҵĻһѡԼĴϣ˵ 

Ϊʲô۾ŶˡΪ˶û̫رĸоԵĿǰΪֹ֪Ӧˡ֪ӦˮҪôѡأ߸ɴܾɣͲٷˡңףΪʲôҪϲΪԼأѵ˷ 

ΪͼһĻ᲻õˣλ±˫ۡ 

һµĻ˵ͲǰһʱẦ£Լˣºڸܵ΢ЦǼĻʼͼ֮飬ȻԴҲǶԼȴǺõû˵Ҫǣ˵ڼðģΪܹؿԷе档 

ô²Ż˼е˾Ժˡ 

ôԣ΢΢üû 

ӦȻ˵ 

ûϲƭ˲̫ðɡ 

û˽ƭͼ˵ڲϲ㣬ԸⳢԣҲ϶ܾһ˵ﲹ 

˼еʱ⴫ţǺǣȻһ˵ܲ٣ܲپ͵ 

ǰŶЩسں 

˵ҲڣҪԣ˭Լܹġ 

Ҳεʼ磬һĪӡ 

ڣ۾ǸڱˣֱŤСè治һ鷳ûϵԼҺˣ˵żǵ߽Уڴϵè侾 

ᣡ˫۵ȻԼĲԱǰԲԭ£ 

ţҪܵĻȥһ˯أһԵ´ŹǷ˵ĺϷôа 

û⣬һЦȻǿ߳˷䡣ǰûǺݺݵصǸΨ²ҵļһһۣ¾Ҽסٷ100Ȧ 

վű߻ֵ￪ʼĥӦʲôʱȥ֪ͨǰأʱ仹ǺҪģ̫˾ͻƻһУ˾ʹʵĻˡ 
 
 
 
Ϊ˱ѧں汦ȺʹʱųĬɼţҲƾǹůӽȫνİ 

߳ùݣֱֱ߲ͣ 

ڿ˵˰ɣ˱յ֣˵ 

һôѹ𣿡ûнûŶʧ٣Ȼߵп˱˵ĴǼǸԼǰˣˣ˧ˣ 

ûУܵغ񣬲ǼĻǲģʹȻʲô취أֲϲԼġֻǡ 

ʲô 

ûϲĸоûУǼǲûϲһ˵ĸоҲ 

ûϵһϲҵģ䲻Ķ˵ֻҪһλᡣǼһôذ˭ԼҪأ 

Ŀ𣿡ѯʵӻдʹȻϲ㣬Ҳû𣿡˺κˣҲԼ 

ʱ򣬼ȫһȻ󽫻еӵø·ҪʹҲûйϵǽɡ 

ǵΣ޵Ķ̶ףǵᣬһΣӦˡ 

¿𣿡̧ͷɫ˫ӰĺС 

ã£ûϵʹҲνһϲǰԼģº㻹޷ϲҵĻǾͷ֡ 

ţͷڶԷůĻС£µʱȷԼϲ˭ߣ˭Ҳϲ 

ĺʹ˫ֶʹԶӵӰڱɫͫУôûıˮڸˣ峺峺Ϊ޲ΪֻʣһƬš¹Լʱ𣬲һֲõԤУ֪һǹģȻûῴĻ档Ϊʲôأܾңܾ飬ȴӦ˼ϲôΪʲôܹôİؿĻѵ¶Ǵ𣬲ԼԽԽԶ 

ѹģ˵ĻԹ۵Ŀޱ˵֪ʲôĽ˵õģҪôѡġ˵ζʹˮõĽҪɾһԣ 

ôأЩľȻϲ𣿡һֱܻ⣬Ȼ³̼ԼǴжϣȫϲģ·һϷ 

û˵ɣЦϲôܣѾˣаĸо 

ǺǣҾ֪ 

ֻ뿴ʧӰˣǵЦ⿪ʼÿɬҪ֤ʹҲǺôܹԸģЩϷҲ治 

ˣ 

ãʼ¶ûп򲻶Ϊ֪ˣϣǰҽɣҲŶ 

Ҫ 

ΪʲôץŲҲнµȻôģǷֱȽϺðɡ 

ҵ£ת뿪ˡҪ֣ԲҪΪķˣôұʲôҲûˡԱǸҪջ֮ǰ˵Ļ֪ϲҲҪ֣ΪҵıΨһı޷֡ 

ţǰ׷ȥҪôһĵظΪʲôᱻ˦أ΢Цţɫ۾Ųӡ 

ʲô˼ͻȻͣ½ŲֻԼˡ 

ڲУǰͼ𰡣Ȼ˵ǵðɣ˵ģ㿴͸ġȴܹһΪ 

Һͼ𣿡 

Ϊ㱻ΪţûС 

ʲô𣿣ΪһƺţҾ㼣δΪţҲֻ֮ûƺˡ 

ǰ޷׵ĻôɾҪ˿νĵ԰ɣҲѲ 

㵽Ҫʲô¾裿⣬ֻ뿴ľĻɲظЩȻνæȴִӲ·ĳϷ 

֪ҪʲôҲֻǲϣصԼĸްɡ 

٧ʿǲ۲쵽ġ 

Цһ˲䶳ˣһ㶣ѹŵȻֵͻȻҲ֪˵ʲôµһڲǰʧȥ侲ʰӿˡ  
 
 
18 

ֻһϷѪһϷϷˣԣǷְɡ 

Ĭ򷿼ȥﲻǾ仰źҲ·ԶҲ޷ѵجΣһֱҲͽ֦ͣǾҲ飬ƤѪȾ䡣 

ûпԼͶĿ⣬ǰ˵кȻѡԣ˿̣¾ֻһǸԸȴÿҹǻ 

ͻȻһʧЦĳ嶯ЦԼܣΪʲôôʱȴ޷ĨȥŬţΪԼߣαװûеЦڸѪ飬ȻһǰȻһһ֣ѽԼľӪһлһô׾٣ôסΪʲôأΪʲôԼףΪʲôԷյʱԼȴҪﱻ䱯˵ĺûѵΪΪţԼֻһͨ𣿾ΪܹŪеĲżһŪԼĸ飬Ȼ׵ؽϷֹߣ 

ɣ½ﵻţɣһ棬һ仰һˣټˣ͵һɱΣ˾һжֻ 

ֻǣΪʲôأǷΪʱ䣬ȴҲò԰ףϢûĥȥĺۼԽԽǱˮʴĶѨֱĳһ죬ͨ͸ȻҲʲôҲʣˡ 

һ죬ţԼı͸ȻȥҲио 

¾裡 

ͻŴըѿǹǿ㽫Ʈ˼Ӳ˻ǰˣɫͫ΢΢ȻһȴԸ֮һ 

𣿡û½֮ǰеһжղܣʹܣԶҲҪҿ˰̡ 

ʲôֻһȴ𣿡˱ҪʦģĿޱ͸ӻϽ͡ʲôʱʼ˽ܰµĳŵܰµĺۼƽνĺɽ¾裿һǰ㵽ȥǸΪеԸһе㣬ȥǣҲһϷ٧ʿŽˣ 

Ҫ˵ֻЩ𣿡û̧ͷǽǰڷŵֲôȻӣеһͷΪڶԷǰʧأԼһλǸϣҪҲҪˣܣҪ˺۵ԼûдɣԣŹҡ 

һ£ץס뿪£ܽʹʹ϶ԷҲϧΪŭɱ۾ϲ𣿡ΪΪţȥӽΪݵľĿǱͼ 

˵ĻסˡǰԵĻҲǹȥȻȫµԼȥϲһˡǿ𣿴ûȬĻܹȥڵҲʲôܲˣ̸ʲôϲˣЦЦֻǸЦǣˣƾʲôأϲϱˣΣ㣬κǣ 

˵𣬲ϲΪŵˣûеȵ𰸵˷ŭغšʹĵһڲϵظӦΪûʸ񣬸ΪûдԼܹڴһ߼߱Լˣ֮鰡 
ûشΪһڣʵй©ԼܡҿŶԷΪۿ۵ˮ̲סŹɣѵԼ˵òòʹòװԼʱҪݺݵؽһ飿 

شҰ 

ڶߵĺȻʼңԶ·һռ䣬ԼĿռˮֻʹࡣŵʹвΪʹĲѹֱ˵ĲֱҪ 

ҪһǯƵʱ˵ϤӰǸҹǻԺеӰͲھƬ֪٧ʿҲڿֻ޷˫ھ۾пЩʲôͺ͹ȥһƺԶҲ²͸Է뷨ڣҲȥˣˣˡ 

ϲΣƵȥˮˡ仰Ƕǰ˵ģǶ˵ģ˵úܴǲǼᶨΪҪˡٲ֪ԼֱȻڶԷЦϷ޷԰Ρ 

Ϊʲô˲Ըţѵֻܿ٧ʿʹȥ𣿾ԲҪ㲻֪٧ʿ 

ˣһֱĬ٧ʿʱֹǾ¿˵ĻһҲû£Ȼıס˺侲ȴźۼֻнյ˫Ľʾ顣ǸȡԼˣǸܿ㿪ĵЦȻӵ뻳ˣ 

٧ʿڶԷĳ֣΢΢һ㶣ſ˽նԷֻ֡ôһ˲䣬һҪѵ˵ˡ֪٧ʿԸ֪ҲΪǲŻʹࡣԣţܹ֪࣬ôʹȥ޷ʰǻδ 

Ȼطˣǰػɵºԥӣ٧ʿһ̣ܹܵǹϤϢͺ͹ȥÿΧԼĸоһôůôģȻڣȴֻ໥ʱЩ䣬Ĳ¡ 

ʲôʣǵģ˼䣬ʲôûˣ䣬ȴԶӵŵġ 

ʱһطϴּڼӿˢٶȣ׼úõؽѵһǸԼˡȻ߳ϴּʱ򣬿ȴֻһŹĵϸߵıӣɫıزţڻƵĵƹԵô֮ǰıһ˲ʧɡ 

£СỽȻȴûеõκλӦ 

Ӳд͵ƻҡҷ԰׵ıҲڲžУ˼΢ʣҲΪţԺᣬ޷ֱ档Ȼڿȴǲʵ 

ǰҪƿ죬µôˣֻȴǰһͣˣڰУȻջأˣԼĴϣؿ΢΢ıӡڵʲôӦΪĵʹֻԼܹƽֻ󣬵ʲôһ¾ˣ 
19 

ʵξͻȻԼ޷Ǳʲô޴ĶѹţʼѡţҪѳصĸôʹֽŶ޷ֺڶɵ۾ʱһƬտĺУǳɫϸ˿߰˳شǰḧԼӣ΢΢ɦ̲סҪЦֻʵЦ 

ǰŤ˫֣ͼӲǯаѡ 

崺΢Цչڲ覵ϣֻ˿ûд˼ 

޷ֻܴ֮йԼĲˣ 

ҲẦߣһԿϷЦòá 

£ʱŷ£ǸЦЩɻѵΣǸڱ£ĵЦŵ£ͬһֻһϾһжָԭ״ʲôûз 

ˣɣϵأһĴ󲻶ûʲôֵľٶԶԾش 

ǰΪʲô۾Ĳ᲻ԸشӴ 

㰡˵Ȼֻǳ֮⣬뿴¡ΪҹҲϵĶԻȻֻûп˽ȴȿ˻ࡣܹ٧ʿκͱˣ۾ŵ֪ģҲνĵ԰ɡ 

ϿɣȻʦҪվ˫ֻأ´Ц˵ 

ޣãźƽһ£΢һ£Ȼٶȳϴּ䡣 

Ϻò׵úϾͱĨɱˣ۰Ͱ͵ؿŲġѡ˳вĳû취˭ǲҲǲأͷ͵ΣǲܶԼĲԱ⻹ǵһΣҪݡ룬ԴӷԼϲʱѾܶĵһˣһϲһ˶һеģһβ׷нҲһ֪ԭΪϲˣʹǼҲᱻ죬òԼ 

Ŵư任ľԼΪʲôҪϲϲʲôأüԼ޷ҵ𰸣ҲӵһۿԷʱϲˣûԭҲҪɣΪıǵġ 

£һȻ˵ܹϲԼһûд𰸵⡣ 

һϣССʤĲĵûһ˿ϲãΪûġͼ 

neԽǰĩȥԼɣӦҵģĶ˵ⱻµĳ 

ǰҴӦͼˡ 

ŶݲݵӦһ·ⲻʲôҪ飬̸пޡȻ֮ܿƽĲΪ̫ã̫ԼҲҪƭȥеʹȴ޷ƭģΪһֱķ 

ѵԺΪʲôҪЩأΪʲôҪľΪĲپ𣿿ǣǸҰ첻Ϊץ㲻ţץҲţңƲԼġ 

ҴӦµʱ䣬֪ΪʲôҲ˵˳ 

£ 

£΢΢ͷűŸӵı仯ºһ޷ϲĻͷ֡ΪʲôҪЩ߲ǰأֻ֪ǺȻؾ˵˳ҲΪֻǡ 

˼㲢ϲСʵеϲ̳̫죬´׹һ̡ 

ڻǣԺͲ֪ˣûʵػش 

ôأͻȻʶĳһʵĲһҲµĻ𣿡Ⱥ׵ԼȻȴȺܾ󣬴Ӧ˼Ϊʲôأѵ˵֮ 

ûлشͷתӱ׷ʡ֪ͬĻᣬǲԸһͬʣֻԷǲĻò£ڣԼ޷԰Σµġֻ˵ҪԼʲôᣬΪԼϲȴģǸᣬǰС 

˵Ҳ֣𣿡ĲŽɫī̵ķ˿ϡҲĻʹ˶ҰɣҲҪ֣㱻˽ҲãҲգΪеġ 

Ȼûлشͷ῿ڴϣۣڷĴϿ͸ű˵տ 

ỽţȴûеӦ˯εᳶǣʹվ޽еع΢ɬĿЦҪͺˣôԭĲȻûȥԶֻǹȥ˭Ҳı䡣 

֣СؽԼͷԼļϣأī̵˿к׵˶ϣϸĽë΢źĴŴϢĿһжô񾲣Ȼһȴô顣 

ΪѾ˯ˣʵûУЩˣ˯ڲԼһɢû۾αװΪܾ˲ȴ˽̰ŶԷᣬǼ¶ȡԼǲǺܿɺޣ 

ڲֻ˯ӣĶԺԡҲˣûзֵĳԽ۵ĳʱһͷĿ⡣  
 
 
20 

һ峿Զʹޣɣö˵Щͬʹһһġ۾ӴдЩ׾ضڽ´еİèʱϴϺ󣬽Ų¥ݴ˳ŷߣʱڴŹǷͣȻſ³ȴԱߴñԼnٶӭӽ͡ 

ԴӹĽŲ̤뷹ʱͻȻ޾˯ѣǷҲֻһ룬ſڰûкϡ 

ǵָǸյڷԵ˽еΪʲôǧҪҲᵽҸˣûôɰɡ 

үȻרģôǲһܳĸоϾֻµʱ䣬˵˵Ҳ̣ȻﵽܹЩʲôûеסֻ֪޵ÿÿ룬Լʹ𼣲ӢĸԸ˵Ĳɷ 

madamadadaneڼԶԡߵǰαһƨº󣬿ʼרĵþΥ㣬ȻʽͲȻƺ͵ʲôۺѧǷİɣû·˵Ļ 

ǰܿ죬νʼ磬ȻֵúɣﻹΪԼһѺ٧ʿ֪ԼΪɶϯĻһᷢ쭰ɡ 

ǲУҨһײüǰˡ 

Ѿ˵ˡ 

ţͣеĶ۾ŶԷǰɣôԺ˭ѧȻڴʱԺиûмḺԭ򣬲 

ԺѧͺˣȻҪҳ䣬ѲҸݵⷢ𣿣momoֲǺӴ壬burningģ 

룬¿еĻҲԣѧͺãھִߺִзʽûʲôνġŶĬӦһư㽫ʳ 

ڷһؿŴϤľȻҪгĲˣǱȽϲгĸоܹ峿ķӭ洵ŽɫϣƤϣ΢¶ȡ峿ůʱȻȻ뵽ǸһЦˣļҲ糿õ¶ȡ 

ܲԼˣһѽڴԵԼߣʲô 

ûʲôϼɫͫʣЩţֻһ˲䣬ܿͷȥԼѾӦôܹʱһأڼ˵̫ƽ 

ôûдԷĻԣɫһԸϣڳϵ˫ɫûԼӰתѧ۰ɣǾͿԿøˣʵʵľϡ 

Ҫû˿أܾøɴࡣѡѧȻΪڣһ仰أкܶ᲻뿪Ļ飬һܶ룬Ļ䣬СǸ΢Ц 

Ϊʲô⣬һ涼ѧɣ뾡취Ҫʧ飬ƫƫȴ붼벻ĵ׺ػһ˿Ϊ𣬲ȻܲԸ룬ЩʵҲϲ˵ġϲֻҪϹӵĶ֪ôأܼӵŹ˵Ķ޷͸ҲΪˣŻҪΪʲôìԭܼ򵥣Ȼ峺ȴܹеĲһ㣬Ǹһ㵽ȥʲô̶ȾͲö֪ˡ 
 
 
 
ûбҪˣԼҪѧֻΪȺʹҵ룬ֻѣûвǰҲѡµġ 

ųƺεĻƽȵͣ·ʱ·ôһ㣬ƿţڴڵغʵĿӣ 

ˣ 

Ϥڶ̧ͷȥǸ֮ǰһֱŵУſڣسǴк 

ǰŲ֣֪ʱԼǲΪԷĳֶ 

лˣǰ˵Ӽˣ΢Цţʹ´ 

ι㡭Ȼһʱ쵰ʲôԼıɴĲɷˣʲôллˣɶɶ񣬲Ϊѧʲô˲ģţŮѧûʲô˲𣬲أܱ˳ճ߰ˣǺǣ 

߰ɣȻҪٵŶκα粵ĻᣬתߡߣᣬҶ㻹Զأ 

Ŷãͷɲǣ뿪ˣֻʣ¼һվУᡣ 

ڣű߿ڻ·ĵ£ˮԵӰ 

neԽǰѧȥɡ 

ǡջԥţô˵ҲǺͼУŮ㻹֪?Ͳǰȥ̫ðɡ 

𣿡üͷ¶˸е飬û˵ҪԼᣬֻѣһҲ𣿡ȴ͵ЦССԴ￼ʲô᲻֪ 

ҲûʲôģԽǰŵ¶¿˵ҲǲңȻ˻ᣬͬʱҲζţºȻ޷ϲĻôֻ˳һ;ˡ仰˵ҪľںúõԼıȻº󼣲ʧı顣Ǻǣһ룬Ķʱ̹ˡ 

ðɣĲǰûޣ˫ű˰Թ޷ǳױˣš 

ŶˣͻȻһ֣һ̻֮ǰıˣ΢Ц˵ҼǵǷͰɡõǿ϶ 

ףʲôʱǷˣһӡҲûС 

neĲˣǰЦüթӦҪΪ׼͵İ 

컨һһǰĳŵǸҲѾ𣿡һҵرǿˡ 

ֻһ;ҪҴ𣿲̫ˣһҲûʶ˭ֵˡ 

ǰθѾ˰ɣʵԴһֱɲθװġ 

û˵ֻҪҵθ˾ͲṩͰһ޹˵ҪǶ緹ġ 

ǿʶ 

ô죬ΪᶪҲܵģûдŶ 

˿ĶǰѾĺߡ 

ͷһҺˣСԱݵΪԼĺȲʣ˵ˣ㣬ȻѸײڶٶ뿪ߣɱ˶Էзּۻ۵Ļᡣ 

ֻûк꣬Ӱˡε̾һˣԼǱԵġ 
21 

вϣ˸ոÿָȦɢϰ 

ڿʲôأѹȵèؿĲɵСܡ 

ûаӢƯĴ۾΢Цš 

ǴȥСɣԴӺ޺ûмniaӢ˵޻顣 

Ӣ𣿡ƫͷ˿ͷϰˣȷأԴ˸вƺ˺ܶȤû˺úҳǵĶ죬ûڣȦǬҲʦҪΪɳڳвǬ֭ӰӶûȻҪһ䡰madamadadaneһ˲䣬ƺȥʱⶼˡ 

ţţèƴصžƺɫԴȥСɣŶǳǰɶĿأӢǸǮɱġ 

´ΰɣɲС 

Ϊʲô죬Ӣʵʵ 

Ϊ´ʯңɫķָվڲԶǵĴʯ˵ 

 

Ǻǣˣ´һȥòãæŰèèʱٵڣ΢΢ 

Ӣǵ΢Цʱﲻ˸֪˭ô鹣 

neڣٵŶߵɽǰ۾ЦţϧǬڣȻͿµ߲֭ˣûأǰɣ 

ڣһĳײǬ֭龰Ͳðߡ 

УſˣûٿڣĿԶĳ 

֪Ϊʲô𣿡ڣûлӦ˵ѧͱۿǷŶ 

㵽˵ʲôȻûʲô飬Ҳġ 

Ǻɣڣ 

ҲΪҪ 

ΪǵĿһµģ͹ˡ 

Ҳû𣿡 

һ㶣ȻǣЩȤˡȻˣԸʲôĻҲνֻǣƺ̫㣬ڣ⡣ 

Ȼڣû˵ʲôҲ޷沿ϿߣΪνʧܵģϾĿġҪԷעˣֻҪ俴ͺá˵Ϸĸ˵ϷŻȤҲ뿴ɽӡ 

neڣѧȥɡ 

Щ⣬ͷų΢Ц΢ЦĲ 

ҲŶѵ뿴𣿡᲻ɣĺںȻ㲻ǡ 

ڣûӦʲôǵϰܹʱǲһԵغͲߵ˳в򳡡ƺѾܾûеˣ滹ϰĲԱϤģҲİģ־У·ֻǿԼĹȥ 

Խǰ˿׼뿪򳡵֡ 

ǰڵƺѾϰ߲ĳ֣ȻǲߵڣһڣΪʲôڣҲأ 

Ѿǲˣڣؿڡ 

һѾϰ˰Ǹʣڣǰ 

ˣԽǰϿȥ·ɣȥ 

ǰԼȻӲҲֻӲѣǣŵ˿ûгص˼òǣš 

neڣͻȻͣ£ͷŶĻҲţȻ΢Цżǰȥ 

ڣػ·㿿ſڿš 

ǰŲŴϻµ˶ 

ʲô 

ΪʲôڣǰҲڣҪĿڽǰֱŤġ 

뿴ڣ𣿡ߵߣʵ 

ûУڶ߸Ϣش𡣲ǲ뿴ڣֻǾЩ֣֪ڴʲôѡ 

֪ҲȻģֻЦЦһǸٶ۵ˣ˵޷ֻǲȥˡ 

Ӧ֪ʲô̧ͷŲʡ 

ûʲô΢Цţ˶Էһ˵˵û˵Ĵ𰸣߰ɡʵ֪ҲνҲЩֻҪԼ߾ͺá 

ȴıȺڣһȴļŲԼǰҪǰڣҲڳѹֻǽȭ֪һ˴ﲻȫ 

Ȼ˶ˣô߰ɣȻʮһյЦݣ޷͸ʲôĸ˵ԼᣬᷢʲôأߣʲôҲûС 

ȥģһҲ뱻ֻڸǣűߣҪȥ£ֻҪͺãô˵ҲӦ˺ġ 

ӦȥûлͷǰͷȻĻҲǿģֻ᲻𣿲ﲹ䵽 

˭˵Ҳȥģϻôɲֲ߰Ƿˡؿһһֱû֨ڣڣҲȥɾеˡ 

ڣǱּĬشǲʲô𣿡 

ûУڣŲأûڣ첽ߵһ࣬ιֲСӣǣߣֻǣ֣˾ᣬûԼΪʲôǣֵȴǲ 

ǺǣҲû˵ҪûзֵĴ㣬΢ЦŻش 

ֵûҿ򼣲ΪĴЩˣӦôӦ£µʱֻѾ֪ԶҲϲ϶ԷΨһλѾһˣһ˿϶  
 
 
22 

ڳڵļ䲻ˬشӵпźˣǵģúõԼĸ˵гֵ̣ȻǰţȻŲں棡ǼҲôܹ 

ԹһļȻᷢһ˫۾ĸ˵Լһֵ³ţŶʼɡκ͹ơ 

ɫĳͣһҴƷǰ洺ĲףΪʲôҪǶأֻǵعĻҪô𣿶ңҪǼڣܲ 

ǰ㵽Ҫʲô޷ĸ˵ĥȻҶû˵һ仰ҲΪҶĬţεѹ͸ֻεĹ֮ãȻ󡭡Ժһͷ΢΢һڲıǲ̫Щ 

Խǰż𣿡߱߹ĲǲĿƷ·רĵѡš 

ιваȻҪү֣ںļҲؽеƾʲôҪӶƵظŰǵģ 

ҲȻȥԽǰؼҾͺãͷ˵ţؿݺݵغһȻͷȥ 

ǰܾʲôס 

ʲô 

һ£Щ⣬λŲºߵһȥǰҪʲôȷڣûиʵ 

ȻΪʲôЩЦؿ 

Ҫϼڣ𣿡ˣһƺһʱǸĲ˵ˡ 

úȤˣһԵ˿һۣﰵڣǱֱıѵԼ뿪ˣȻҲͼ˵һ仰һŻ˰ƾԸ񣬻ʧ 

ҲĿת˹ȥֻһվţڣļҲȤˣɽ 

ףһԴҡͷ治һĳٶأ 

ʲôü౻õĵط 

ڣȻ˵ɽҲֻҡͷʲôڣصĺܺãԼżʱ¶񣬾Ҳᱻƭȥءֻǣĺһֱĵ׵ĻԷԶҲ֪˵ĻĻҲûСȻ̾һ˫ԼӵĽɫʱʹ˵Ҳͽء 

ǰЩ죬Ϊڣ£˫ͻȻӿֵΣһ˲䱻ʹΪʲôأı飿ҲĨɫнûοɬԼܾǸҹȴ޷ĵҹ 

㲻Ǻܰ𣿡 

𣿡¿ĿⶼûнˣʶǵĻһΪǲİ·˶ѡ 

ôأյߣneȥһԺòãһʯأȤŶ 

ǡĻǲ̫ˣԼǰŴӦʱԼϲģȴŽƸһɡʵԼʼԼӦµĽģΪһʼӦʤ㡣ҲΪӱܲԲһ̴ӦϣԼϲϼȻǸ΢ЦŵˡȻǴף˺˼Ҳ˺˲󣬻ԼֻҪأ᲻̫ˣ 
ڽӦ𣿡еĳɣҲϲ𣿡ûڻس̵ĳ˵Ļ 

Ҳ֪ҲɣΪ峿ʹԣȴǲ 

㯵ҾԲ֣ԣӵİ˵Բ֣۷ʲô£Բ֣ղ֣Ҳ̰˵ʲôҲߡ 

ڲԶһĻļҲ޷ͣ첽ǰҪ˷ֿȻֻЦܵϺݺݵزһȭȻ֮ǾȻ˱һ˲ 

ˣЩ˼ؿŭյˡ 

򣿣ҲԷͻĻŵˣӦԼ 

쵰˾𲻶죬־Ҫȥ 

ˣϲƯȭͷֹˣͣڰС 

٧ʿʲôӣôô˴յһѲ̫ 

٧ʿ㶼һͲģףΪʲô٧ʿҪֹԼأӦñԼ߲Ŷ԰ 

֣ק˾֡ 

ģָʲôʵûɵĻĺһ 

ô£һԵļһͷˮ 

٧ʿǰ˰˵ļ侲ȻŲϲ𣿡ûʲôֻƽġ 

ڣͬʱһ 

ǰѯʵ۹⿴ŲЩԽܣǰϲΪʲôͿһʹأǰľﶼʧȥ˽ֻ࣬ʣ˫ɱ峺ӡ 

ؿеʹ࣬ĽƱɬˣĹâ֣ܹܵ΢ĲؽԼ¶Ƚƽ 

ϲ˴ֻһǾԽǰ٧ʿ۾˵ 

ôһ˲䣬е˶ѵһŵˡ 

ôأѹ˳嵽ǰϲ㣬㲻֪𣿡 

ˣ٧ʿԷʲôֵľٶ 

ϲ°ɣ˵ұϲÿϲҵˣôҪжٸŹأͲǶԵȵģϲһ˵޷ƣԷҲƿأûνĸõĵȼۣΪͲǹƽġҪǣ²ϲıߵ޷ϲϱ˵ģһ 

쵰ʲô٧ʿǯţſң٧ʿ 

侲㣬ˣ٧ʿе˵ûд߰ɡǿ׼뿪 

٧ʿſͿȥʲôҲ𣿡ϣҸ仰˵٧ʿ 

ͻȻ٧ʿͣ½Ų 

ͨˣǲǣϲ⣬ߣһҪúýѵǸ 

٧ʿĿֻڼϣٳٵĻԼȥ͘YʦͣȻعͷ˼ſȥ 

٧ʿι٧ʿ˵Ӱʧڵ⣬˵ĺҲӵĳˮڸˣһ˲䣬ĸ˵ٴξ 

ŴΪ٧ʿһԼҲ޷ѧǣѾܾûп٧ʿˡĳ̶ֳϣ٧ʿ˺ڣЩ񣬶ǺܶĸܵˣĮǵ˲²͸ģʲô治ɫ·һߡȻ۵٧ʿȻʧˣûǰУ֣Ǵ˫۾У޷εķŭбˡ٧ʿľΥˣһǰ 
23 

һǰı 

֪ǲ֪£ԵͱûɵģһɽĸоΧÿһˣȻȴֻѹţţ·ڵȴʱֻһСʱȥˣСʱȥˣžҪˮȴٳûеֻгƵķԴͣѹΧչ 

ʵӼǰ۵򲿾ͱܵѹţÿԱ쳣ڷܵϰҪҲҪYʦвԾĳ档Ȼ¼Եǲӹӵгļ۾ģȴҵķӦ֮ǰѾ٧ʿĲסȻƽʱҲһϲˣȴ쳣ĳĬϻǰһĩӣͬѧͶѶŵʮ׷Χ֮⡣ŵһѧ԰Ȼֻ˺͘Yҽӽ 

Ȼ٧ʿ޷ųԼ棬Ҳһµˣ٧ʿû˵ҲûʡΪڼ٧ʿԶǱ۵ţ򣬶ȫ٧ʿֵ̳Σָܿ 

죬һϰֵΪϰˡֻǣһСʱʼòԾһʱ٧ʿȻڻûгϣشšһ꼶ʶʼڣֻܵķݣһ˿٧ʿ޹ʧٵģ 

ĴǣûͣеĶϾҲܹЩʲô 

谵ռĬţҲԿϰֱس֡ 

ˣٶܵǰ 

ʲôСֵģŴˣü 

٧ʿˡ 

ˣŶڼ˵治Сֱ̫ܷ߳£ֻǴ˿ȴʵšү˵ 

ϾûѧҾ֣ΪˣǴ绰ȴû˽ӡֻ÷ѧȥ˰ŶûзӦ 

ǲǳȥˣȷЩ֣٧ʿôûн˰ 

ǵġ˵һ룬˳š 

ʲôʲôʱ˻£һֳǰӵĳ嶯 

ǰЩԾʼҲû⣬٧ʿܰƵؽǺҿµʱ򡭡 

˭Ļ 

ס٧ʿڼҵС 

˵šü룬֣أˣ˵ 

 ٧ʿֹϵһ㣬Ҳýʲô׾ͺãµʱҾЩģΪӿ̫ã㲡 

ԣ 

ԺҾȥ٧ʿô£ȴֻ˵Ĵÿ٧ʿʱı飬˵Խ̤ʵ 

⣬ͷ 

ʲôֵؿżȻ֪Ҫȼö࣬һҲûô¡ 

ײ°õΪߣΪѹʹİȻ˵ٲȻһרҵ̬ 

ϸ룬˵ҲûεܵҲ֮顣 

֮ҵ٧ʿ˵ 

Ȼڼһ򲿵ԱȥѰǸʧ˿ڡֻǹ˺ܾãֱƳϣûϢ 

ڶ죬ٴ̤۵ʱ٧ʿѾһվġ˵ҵģû뵽ǼһﾹȻһֱڼӵ绰ҲӦţһӰ뿪Ĵܽȥҵ˭ѯʣ٧ʿûлش֡궤ӵ˸ͷȥ̽ϢȴҲֶأ·Ϊǿеһɣ˭Ҳö֪ 

ȻȥȺã٧ʿ⣬ֻҪӰνҲùܡԴǴ֮ƺû˵µϢˣ°˳Ϊԭɡܽ٧ʿıˣ治ء  
 
 
24 

ҲΪһιȥüĲˮ漤㲻ɢ˿٧ʿʧķٿ˿ 

үһȻԸ˲ĵ˻٧ʿǧҪص޲źãԼСĵ㣬̧ͷݺݵصһ²һֱϵľ档 

İɣһúչԽǰģʱĲЦñ˭ãղ˵Ĵ³ðˡ 

˵ҧгݣ쵰Ϊ٧ʿĻŲأ綼᳼ڱү֮µģߣϲ㣡 

Ǻǣ㻹Զأ룬ȻɫһʼʯĬŵڣһۣneڣ㼣ȥɣ˻һŶ 

үֲȥܣҪôʲôҽڣȥʲôأһ٧ʿûʲôҲָܹ˽٧ʿʲôɽᰲο𣿱Цˣֻбķݡܹܲ٧ʿںڣĴ۵СԶָɣ 

ʲôϵأҲȥѡȥּϳ˳ڣһۣĵȻɫ 

ڣڳֹֻΨ²ҵܡ 

neڣͲˣ㲻ѧˣô˵Ҳһôܹ֮أȻЦţﲻѾڣ°ٴΡǸţƤô㶼㲻æĻѵڣΪԼܹѧȼһѣȻ飡 

㣬νʼ磬ôˣٲߵĻһ׷˵ġ 

Ҳ߰ɣǰڣת˸ȻſڵķһѣŶԼȥıӰеȥɣԽǰҺˣңٲòЦݣҲȥģİɣ 

쵰߱ֻɶܣд 

һҾһߵǰȻ뿪ֻʣ²ˡ 

ne㲻Ǻ𣿡˵ıӰ˵ 

ǰ㻹ǿɣѡתƻ⣬֣ԭֻڵദʱŻԼ  

Żؼ𣿡̧ͷܿ˿ܿĿꡣ 

Ѿ˺ܾˣʵ֮ǰȦλ԰һȴʲôҲûпϣҲ֪ҪЩʲô 

Ȼھ͹ȥɣ룬ҲýʱˣﵽĿĻջԣ־ֱĳмȥ 

ǰվڹ˸ʽļǰˣһҪʲôȴôõȦӣڲſʼ֮ǰʱ㶼ڸʲôˣ 

ʲô𣿡֪ʡ 

ûУ㣬ôԼûӮİգԷ粵ֻ£Ȼؼҡ 

neĸȽϺأһһֻ󣬷ŵǰ 

㣬̫ؿһֻۣɫģֻЩ΢ǳĲ𣬲о͵ûв 

ǾˣŵĻָкܲɫҲҪģ߰ɡ 

ȥ򵥵·ԼǰǺߣֻܣȻ;˻ʲôǲǰ 

ؼҵ·ϣͻȻɿ˴뿪̵һֱյ֣㻤ҿ 

ΪʲôüĿЦһ޺ܡ 

ֱ飬ֲģԴ䱸ıòЦˣȻСèɰ 

˿Σȡ±ϵ淭ֻݸ 

㿴һŶеֻŵݵǰȻֻΪڵʹöЩˣǻܹͬһʽġ 

˿ȻһأǹģȻصóۡ 

ǺǣֻЦֽոµĻȥȻֻԼϣǽɡ 

ǰ̧ͷЦڳȺϦԵøҫۣڵͷֻԼϵĻҲһֻҲϡ 

׼ŪŶ 

УȥΪ΢΢̵˫С 

ؼҰɣŻһֻ֣ӡ  
 
 
25 

峿ȻۣǶڳڴںڰе˵̫ЩִǰڵӴķ϶µĹߣڴϵ˶ƤȻɫĴ۾컨ľģһӣȻתͷÿ춼ɽеӿȥȻ7㶼Լò˼飬ȻӶҪԶˣûκαĴ̼¡ 

ͼ۾ٴ˯ֱԤʱ䣬ǽ۾֪Ϊʲôƽղ̫еͻȻû취۾ͷȥպöϵֻ£ԭɫӵ˲ǰ˫۾Ȼ˫ɫ۾ҪƯˣ峺͸һĨˮĸԶʡȥ˹ȻԼϣš 

[׼ŪŶ] 

˲ĻһЦֻҲǶˡ 

ԭΪǰǿЦģϾǵļҾ㲻ǷҲǲ˳·ģƵҺѧУľȲҪԶࡣǲǳˣĨϤ΢Цվſڣһոµг 

簡ʱ򣬲ЦöãΪ˶ԷϵһĨµԼϵóΪһ˫ 

磬ͷںʱΪҳǣǵͷõݴʱµǲˣһгһΪǰһֱ·أ⻹ǵһΡ 

Ǻǣٵ΢ЦſϳȻʾneԺѧòã 

Զɣ˳·ĵȴûɵظеһ˿⡣ 

Զ 

㣬ںϤľǰӹǰҳǰʱҲľɫƺһȴֱòͬˣΪﳵ˲һĹϵɡذͷڲıϣůţǰ 

ţ޷ԼĲЦᣬԭСèҲѵùɵʱ 

ǲȴţȴûеȵġ 

 

ûʲôˣ۾ظŶԷĴڣ㹻ˡ 

ѧȲϣҸŬϰţΪӭӼһվרλעšƺЩ̫һԼϵһ𣬲õģﲻһأ 

첿ƺܺأϰʱ´յ˵ 

Ҳأʱ򲻶Ҳ£ԼôصˣΪʲôԺںȥ̸۱˵أ߻Ϊĳ̶ֳ˵֮Ĺϵ֮ĹϵƵģôһ˲䣬ΪԼҵĳĴ𰸣ȴ޷ץס 

εĶֻסͬεĶ˵ǰɣӿеĻʱ±ѡֻҲ֪ǷõĴ𰸡һ˵Ϸ룬ֻֽ֣Ҫô˿һģҪô˶ģԣǰ߻ѡõĴ˰ɡһαǼ 

ҲҪȥЩʲôΪҵչҵģϻӶĵ˵ǲһʾˣеˣġ 

Ŷôŵ𣿡ǸһһΪǣȥǱ˵ĸܣֻԹԵسԼϷУʹ˺˱Ҳϧ 

ˣرǸ⣬ʼЩ˽Ӱʲô 

ʲôϵԭɵͻȻĮһֿӪĮ 

ǲϲ㡣 

һΪʲôҪȥЩأΪǸͬΪŵˣôش𣿡 

֪θڣ˭֮ǰš 

˵ȥȻú֪ԲҪ˰ڲ 

𣿡 

ΪʲôҪ⣬ֲϲ㣬Ųⲻ뷨ֻ𰸺ķӦˡֻǣ²ԼڴЩʲô𣿶ܹڴЩʲôأ 

ң٧ʿһѼӲļһǺǣԽԽȤˡ 

뷨˵Уֻؿǰĳ 

ֻǸ˵ϲϲ£ϲֻһؿϵı仯ûвŶ 

ˣ̧ͷЦɶΪʲôԼʱһ 

ţˣôȻ֮͵ΪʲôҪǿأ㿴 

죡ºشĻʲôΪˣҵֻԼܹ⣡˵꣬ͷҲصˡ 

ȥıӰŴҲ˵ûԼֻԼأʹ˻ΪεĻǱࡣڣѾ統£ôһϲиͬ飬֪²ҪЩ  
 
 
26 

ڴ̨Ĳ񷣬ջƬգֻ¾һжˡԼ֮е˹켣·ܹһеˣ⣬ۿ໥ôȻԵáȻڣͲĽɫƺתˣ˲һȫΪǸ˵ĳ֣ĵط¶ǰȻ˫ȥҿò׽˰̣Ĳʹ裬·ԼΨһϷŪߵ衣 

ҲǴ˿̣³ԼŬαװжôôһƺֻҪ٧ʿһһ仰׾ٵķ顣ԭһȥˣûдгɳôŬţȴûа취ѳصӰǸԼӰӣֻںڰʱܹʵذοԼˡ 

ô᲻ףԼԼ˵֪ʱҲ˰ˡʱܹ˿ڣµİ̺ȴԶҲ޷ӡһһӶؿ棬·ʱԼĴڣǶιȥĴڡΪԼܹȴϾЩ޷ȴģر׶Ĵ̹ǵĹȥ 

̧ͷҲǿ쵽ʮˣԵöԲĿѨܿǸϡ 

һǰͬµյҹ¶ӳ˼ţûκ֪ǸԼŵˣҲˡڳվĳϣ̧ͷգһƬһ˿ʣ˲ԲʱҹûǵӰģΪߵĹâ޷档ⱾȻ飬ڵ¿ȴ·Ԥʾʲô 

޷ƣԺвϷںߵĻ棬ĴôôϣǲһΣʱ٧ʿ΢Цķ˵ɵӣŻȴΪ޷Щͬӵйʱⶼٵģ޷ŹȥڶԷп鲻ǱҪݼʹıЩشˣԸȥţ٧ʿǰģⲻһϷʵ 

һֱŵģԲŻԥؽԼжעУΪΪԼҪ·ȻڣƴҡͷܵؾܾĽۣ٧ʿǰģܿ죬ĺܿ죬΢ЦųԼǰȻֻǰһһһ𵽺һ𿴻䣬һŲݵϣһ񷡣 

²ɵϣѹ˻Ϊ٧ʿһ˶ҡˡ˽⣬ѹ£ȫ˶޷ǵĴҲ£Ψһµ˶Լԣʹģʹ࣬˻йȴԲ䣬ζҪſǣŵ֣Ϊһ޷Լĵġ 

Ϊŵģ٧ʿ˵һ²ûзǶ˵һֱȵΪֹȻһ뿪ᱻΪ̫ɣСһʱͷԷĲεо֪֪ԼҪʲôɻȱʲôҲˣѡ˽ץš 

ֻҪ٧ʿһ˾ͺãֻҪһ˱ԳƬգҲҪˡһֱģ뷨ڱ˵жôЦȴеġȻܴӣ˽ΪĻǺͶʲôأЩԼԸ֣޷£ԶҲ޷Լһ 
 
 
 
ʱһһعȥ¾ȴţȥıǰԽԽϡĳʱѾˡĳ˿Ѷ϶ߵҹɢڽֵϡżһǰɳ۶ΧӪһ͸ζķ磬ӣҷҡһֱڿ㶵ŵ绰ڴͻȻֺ𶯸٧ʿҪϢǵ˺ܾãֱմ˺ˮʲôҲûС 

ҲǱʲô鵢˰ɣֻ߳ʱ򱻼˷ˣ²ϵΪҸָĽڣ˵ԼһԼһģ֮޷ 

[ǷְɣңֻһѪϷڣϷˡ] 

ǾѪҺҲΪ̵֮Ļû˿еĲƽش٧ʿĿ³ô˳£ȴ׷ԼеξֻϷ𣿿ŵૣֻһѪϷôΪʲôҪݳأΪȤֻ 

ƴҡͷĹΪЩ޷αװģȥܵĶαװ˵İ 

ģսеֻƶ˵ʱϸĽŲ٧ʿ͵ػͷһֱΪ٧ʿˡ 

Ȼ΢΢׵¹£ȴǸĸӰŵ۾ڵӵӳɵ¡Ϊʲô٧ʿְҲ뿪˼Ҷ֪޷ҵΪֻ٧ʿ֪ĵص㰡²ףҲ޷סһһΣ 

žһֻմĸоȻ岻ײαϣʹӡʹҲǼʹĵ׵ʹԸ룬ԸȥţǴȴֻһ٧ʿԼĸڡ 

ģ٧ʿԲԴԼʹܹظܵ٧ʿԼʱµ¶ȣǲġˣһΪʱ򱻸ĸˣԱ˰ɣһģ 

٧ʿأʣḸԽѪ˫ֻۣ֪٧ʿˣǲҲ֮ǰԼһ 

㡪ߵһǰµ죬̧һֻһκݺݵشȥڼžҹ죬̶ÿԡ 

ģĸ׿޺Ž˹ȥڱˮʪĺڷģǻȥɣ裬٧ʿˡ 

ΪʲôӵͻȻסˣ٧ʿʲô˼ģһᣬûбֹĻһ 

ģˣĸԴʵµĶ 

ܣǸ´غţܣ٧ʿԲԲᣡ֪ˣһǣǱĶԲԣȻЩĶԲԣĻǵ̴ˣΪ٧ʿҪɵš 

һòã׿˫磬ҵҡţСӾǷеҶҶ˵Ѿ˵ˣ𣿡 

ͻȻ·һһƬհףȻٴǾ仰 

[ǷְɣңֻһѪϷڣϷˡ] 

ûзżһɸĸ˻ȥȻؽûеƣҲҪƣΪ΢Ĺâ޷ԼʲôҲ˵ʲôҲֻǶڷĽţȻϸ΢زšһΣ·ԭףкܺõɿҲкܱ˵ԭȴ·ɺһ㣬޷£ۿ޷ʪûнؿŷĶԽǣʲôأԼ֪һƬհףʲôҲûУʲôҲʣ 
𣿾򵥵أһжˣĺɽˣһͬĹֻǼ򵥵һ仰Ҫ֮еϵ 

[ǷְɣңֻһѪϷڣϷˡ] 

ʼǻһϷôʲôأŪһɵ϶٧ʿΪʲôҵȻ޷㣬˿ɺ޵ģΪʲôأΪɵϣϷʵɵϣͶɵϣǰʱԾ˵Ĵɵϣ 

ھ˫Уڻǿ޳ˣ޷Ƶĳصŷ˫¹¶ĴۡԼ˰ϷʱΪʲôҪأΪʲôȻ޷أŵĿ𣿰ʲôƿԼ˵ĸ飿 

ϣȴ޷ϣʹݺݵرѣǰģְֻѾûˣôԼأҲûˣΪ٧ʿѡ뿪һ̳ױʣʲôأҲǸǣûģҲûꡣ 

һҹһֱڽ·Ψһ֮ȴţȴ峿͸䵽ԼϣȻȥʧȥı䡣 

ĸ˵ҪʱºƽؽˣûзһҲû˵ǳһĨĮ΢Ц֮ʲôҲûˡ 

뿪ɣܹ֮ػ¾㣬ûĹﾲԼ˿ڣϣ裬Ȼ޷Ĩȥĳª̺ۡҲЩߵĶԶҲ޷ѰصģȻˣҾͽɣڹȥڼֻЩģѡسΪˣŪĶȻ޷֮رһ߿¾ɵĲż·ԣأڹȥûµȴսᡣ 

٧ʿԵĻĺǣȥ㣬йȥԼֻǺܿЦأһ㣬ʱֻƽ˿ڣȴ޷ĨȥһݰҵıҵΣҵŰ 

ľƣĽ죬ѳѲҪǾҽڣܹ˫ס۾ƭԼȻ뱻ʱұóģеıˣеʹ࣬쳣չǰѾʲôҲûˣ϶ûˣΣΪ֪ʹҴŲƲ뿪޷㣬ǲĴֻҵųѡ˽ץŶѡ֪ݸûδҲҪδΪ˿ûȬ֮ǰ޷ӵδǸµˣֻϣȴԶҲȬ˵ķʪʹһĳʱֱ̱ᷢսᡣ 

һϷĻҵȴݣһֻб˺ˮĶϷ  
 
 
27 

ڶϿ¾ʱ򣬲ѾҲʧصı飬ֻʣºԼһٵЦƽյ¡֪Ӧò£Ϊһˣأ˵ʲôҲ֪Ƕιȥ˭ĴʹֻЩģ±ȥʹţս޺ûУô 

ϰͻȻͷϲӣԴͬıˡҧ´ȥʲô飿ѵҪ˵ͬô 

ι£ 

ûעԼ򣬡Ǹµͷսĵ֡ýǬǰ²Ȼθˡ 

£30Ȧƺ˵̫ˣҵĻû˵꣬ˡ 

ha-iҶӱ粵¹ԹԵصȦ 

ЩؿǸļһ֪ԭ¾ҲʱߵԣҪõЩߡ 

ǰΪʲôֵֹģ 

Ҳ𣿡벻һٶ۵Ҳע⵽ء 

ֲǰ׳գţǰûзֲǲȥˡȥҿ³ȵʱȴ䷢ԼҴ̨Ϸڲ԰׵¹£˴ۿ»ľӨǸ¾ˡ 

ǺǣЦţһǺܹһ꼶޷æ飬ĽᣬǰﲻˣҲԸǵİΪ˵һֳ衣 

𣬡Ȼ˵Ҳû׷ЩʲôҲһ鷳ˡ 

neĩһȥɣںǷῴֻ֣һ 

ǰȻסûѣͷȴرˣ˵˰ɣѾӦˡ 

Ӳ˶Էķ뿪򳡵ķΧստ۾ؿԸĲϲΪʲôҪӦһֱ⣬¿ͼ֮֮ϰȻɺ޵ǣȻǸϰʲô֪Խ޴˵ѾٲˣΪ˵ĻΪʵԲҪá 

ҿ˫۾ԼУעŽĲݡΪʲôҲΪһҲΪϣԼϲϼɣΪǼĻܹǲʵ֤ǲܵġԭʹϵӱܣȴû 

ԷĳĬͲסҪ֪𰸣еأΪʲôأĲϲǾʹ˵Ϊʲôȴ⸱飿ʹ£ҺͼĿʲôͬ 

ȫһ㶣תͷŲɫèúܴ 

˵ΪţǣǸֳԳЦ⣬ڶ𰸣ǲ˽⣬Ϊν𲻹˵һֳνţķأ 

ͷȥɳĬţû뵽¾˽ˣеĺ¡ 

𣿡ķӦ֪µĻûдȻΪʲôأŶĿеζʲôΪԼʵе£Ȼ룬ΪԽǰһˣֻԽԽ¡ô𰸵ʲôأ 
ǰҪȥ·ˣû̧ͷ߸ȷ˵̧ͷ 

ңؿ󣬲ͻȻغҪȥˣڹĲҪϢҲҪˣҪ֪Ǹ𰸣ڣ 

ǰ֣ʹƴŤҪӲǯѣĲ£ֻٶ롣 

ţҴ𰸣ȻҲţ˳ƿһֻ֣ѹڱǽϣҪ̣ҲҪɰɡԸκλɣ㺦ɣǸ֮ɡ 

ǰΪʲôҪϲң֪һҲӲֻѡԣ̧ͷ˫Ư۾ʵ 

Щϣϲ𣿴ûд𰸣ȻŴ̨ϵƣʹԼΣΪʲôҪϲأǸкӰԼҲǸкΪʲôȥϲŮƫƫҪѡͬԵأ֪Ψһ֪ľǵʱĩˡ 

Լ֪𣿡޷Σӹһ˿ʧԭĲһʱ¶ôǲӦңԼûзݣԼƺѾ̫ˣصúܺá 

ǲ֪ûзϣ˵Ҵ֪ϲһҪɣΪɲܹصϲĸоأϲܹһ̶ǣһ˵ϲϱܵӰôǲǾζҲȥϲأҲҪĳһע⣬ǲǿʼý飬ʲôϲܵİɿ֣ȻԼַؿϣź˼ϲʵİҪһɣô˰ɡ 

Ųкε飬ֻ³Է֡ϲĸоϲоʣȻ˵ûдȴͬζ׽Ϊ񲻶ǰ˵о޷һ̶ϵΪεĶ޷סεеģŻẦ£׽һʧʱҪôأ 

ںһı𣿡һ̣иֵ˼ˣͼ֮ĲǾȻݲȴҲΪϲģûвıҪɡ 

ûһĬϡ 

ֻʱܹ֤ɣӵ뻳УĶૡ 

һΣûʲôܹ֤˵ĸʹһĵϲ˭ܹ֤ݸȻأҲֻʱ˰ɣȻʱĹȥǷ񶨵ģôԼҲûĻˣݵĸҲѳɶ֡ 

Ըһλ𣿡ī̵ķԣ󣬡ֱ֤ң˭Ҳ޷ɡȻˣΪʲôһأ˵ԸעѺڼΪνţŶȴΪ˲ 

Ŀ𣿡ӲĻдʲҲԼĿ 

ң 

ͷǸůĻ۾ĿŰɣδ˭֪أܹġоֻڶѣڣ֪ϲģͬûɣΪҪ  
 
 
28 

ǵڵ漦ƣɢٺȴȱĹߣһʵĶѽϵӰϵϳϳȴɱÿԡرǶ¶ԣ¶СӰϦԽįȻܹάֱЦݣЦȴҲزˣҲҪʱȥɡ 

ҵʱ⳯һ£ڣ֪źͲǰһɡǶһĽϾ˶ϷҲϷ˶ûʱ򡣿Ų¶ġȻͬʱҲ۾ƭԼۿҲ޷ٵģ٧ʿõ֤ҲôģȻֵõʲôԼһαװ˵ģΪ˱ԼΪ˲ܵ˺ 

ߵſʱͣ˽Ųվǰˡ 

ˣ̳һĨ΢Ц𣿡 

һΣϲ𣿡˵ߵԼǰȻʵ˵ⲻصʲôףȻΪıѶˣΪʲôҪȥһԼأ˻ҪѧŲⲻ͵ɱ 

ûлشɣˣҲȥϾ֮ǰ֮˵Ϊ٧ʿĴڣǲѡˣúˣԸϾŹɣܹҲã޷ȴҲãһԼȥȥˡ 

ϲ㰡Ϊʲô˶ô֣˲ףѵŰ٧ʿҲ֪ǵƶ˻ȴ޷ˣ 

ҵ°ɣµӦһ䣬Ȼ׼ݣȴסˡ 

ΪʲôҪôɵأȻ֪˲㣬ΪʲôҪԼʹ࣬Ҳ٧ʿʹ࣬Դٴ£˾͸о٧ʿǹȥ٧ʿˣòƽٴη 

һ򶼺ɵ㲻֪𣿡ԳЦô⸱УҼʹ֪ԷΣ֪ԶԼ֪Ҫܹȷ֪ľأҲ֪٧ʿǰģȻأ 

£˵٧ʿڻ㣬𣿡뿴ĥԼӦһ˰ΪʲôҪߵһ 

ˣ˵ֻ𣿡عͷڵͫʿˣûǹ⣬ֹֻĺڰ·һежˡ 

¾裬ģ˼еغšΪʲô³ֺһֱΪǻǰӣȻߵһģһֱŵİΪʲôµĿŵֻв֣Ϊʲô٧ʿֻǾعʲôȥʹ±Ҳν 

ˣҲģ֣˻ߵغ˻ȥЩ㵽أһǸˣȻ·ȡͶǸȴһ죬µϷȻذҶˣʹ裬ֻһξͺ㹻ˣһûеŰĳ̶ȣ֪ǻˤ÷ǵԨܲҳ޷ⲢҪ˺ҡѾúʹ궼ʧȥˡ 

ˣˣϷ治𣬡ͷöǰڵ޹˫ۡ 

££˵Ҳʹˣ׶ڵ˵٧ʿ־͵ǶҩǻԶҩվµλãҲͬ޷һν٧ʿɣϾʹôĿ̹ġ٧ʿ㣬ģûǹ㣬 

ˣ´ĻҲȥˣʲôڶûˣΪȥĶѾȥδѲں 

£˳ǰٴ֣˵٧ʿʵ 

ҪҲҪƴҡͷ¾ܾκιǸ˵ѶϢҪ֪ʲôҪֻ֪еȥͺãѵҲ𣿡Źң𣿡ѾˣһжɣܶҲãҲãҪˣֻҪһսѡ 

మģΪʲôҪŪɽأΪʲôأ˲⣬٧ʿľҲڵѡ񣬻ԶҲ޷ɡ 

ˣˣŪɽҵĴ㲻ӦңҲҪģֻǱȽܵĶѡȻȻѾˣôͲҪپ˰ɡУѵΪమ𣿡ЦЦÿɬΡ 

Ϊʲôأ٧ʿ㣬㰮Ҳⲻమʲô 

٧ʿ˭Ҳ֪Ҳ˵ϲ̧ͷʱվڲԶˣ°вȻӦˣһҪС 

ˣкӲΪղµĻµˣֻ·ָָԼļš 

֪΢ЦţղŵĲ춼ҿȥ𣿡 

ţӦһûٶ˵ʲô߽š 

½עϣģȻòˣˣǵĶԻҲԵΪֹ˰ɣԺҲҪˡ 

˿̵˲֪ΪʲôͻȻʲôҲû˵ֻǾؿת뿪ˣţΪԼԹ߶ˣοǵˡֻ֮ĹϵҲѾ޴֣Ͼ٧ʿԽ⿪ 
29 

صֱ˷䣬¥ȥͷӵ٩ԼؽԡڻˮУĬţЩԡвߵˮλϲǲǰôأ֪Ӧ֪ɣΪһ򶼺񣬲 

ˮ˷ʱˮͷûˮУΪͻһȻƽ۾Ӻ޵ʱֵо飬Ϊԭ쳣ҲΪ֮ǰҲŲ˵ϲʱûе棬һȴ׿ڳϵġֻϲĻôأûв´Ļ֮Ĺϵһƽɡ 

ͷûˮУˮݡǺܵĹϵΪʲôͻȻ֮˸أƲ²˵ôǱҪôأ 

Сʱ󣬵ԡʱ¶ƤѾΪʱĽݶȾһõ졣ëͷϲˮ飬ߵ׼͡ 

꣬ôɥϴɵһŲš 

madamadadaneëһǰҿˣ 

ղѧŶͳ극ϴŶڵ˵ 

ŶӦһ֪һ£û⣬ġ 

ι꣬ϴתͷԹ˳Է˵̸ˣ 

ۣ̬ؽڵϤͷӣں˵Щʲô 

ôžԶӵȵȤˣϴɾеעϣ룬˭أ컨壬װŬ˼УţһǸ̫ŵŮܿ϶˵ƺĺ˽ӡ 

ģϣܽ˵ĵ٩壬ȻԶ죬ȻǴˡ 

ѵǸһһӵˣϴ˵ǼȻҵĴ࣬Լо벻ӡ̶ѡ 

ֳĬֳĬԼȻһûûˡ 

ѵǸڵѧܣ˵£ϴɻǱȽϲģϾĳ̶ֳ˵еȥǾǿҪˡ 

ĬֻҪһԣȤʱͻԶġ 

ǰɣϴɵǸֳһĨЦ﷢ë 

㲻ǿӵĻͰңظңתƻ⣬ͷӵĶƺԽԽˡ 

תƻꣿЦһmadamadadane 

ͷӣҧгݵĺҿ鲼ſɶͶϡ 

ǽǸ˰ɣһϴɾȻõǿ϶Ԥڣ⳯գգ۾ 

ģ˵µرͷô𣿾ȻǸͷˡ 

ӴˣϴɿŵЦڿлص 

ţͷӣеİǱ̬𣿡û̧ͷװǰʳ˶εɣͲǰɶ 

ûϵҺܿͨģϴɰڳһνӣҶԷǸҲ 

̬ĽۣȻͷӲҲӦͷǱ̬ĻǾͻ˰ɡţһ㶣Ȼḡֳ뷨ǲζţʵѾ˲ǰأ 
 
 
 
⴫֪ˣպøƲǸ˵ͷӡλȥվŵ¡ 

Ϻã΢ЦţԽȥ𣿡 

ɣóһٽŹϣʱ⿴˿Ծڵǰϴɣҷȥɡ 

߽䣬ʾԼĴϡ 

Ҫȵʲô𣿡û߽ڷſʵӦкܶ໰Ҫ˵ɡ 

㣬ŬάǸЦݡ 

һӺٻɫı֭ 

ллӹڹˮĲԵһڣ΢Һֻʪ˴꣬һ㡣ʵҺͲǰûʲôϵġ 

֪ͷȻǴյߣ֮ƺŸĻҩζ 

ҲϲȻȥ٩ûҪƻθ飬ȷһЩˣûбҪᡣ 

ΪʲôҪƭ򣿡˵ԵúƽҲ֪˰ɣϾ֮ĲѰ˶⵽ˣΪ𣿡֮ûб˰ɡ 

ҸѾûйϵˣ̧ͷǿسһĨ΢ЦǸ֮ѾˣһǰǸϾѾ׽ˡ 

㻹ϲɣȻϲ£ǲʲôҲµı黹ôԣڵȻ΢Цţȴ޷еį뱯˵˵ʵΪʹɣܹµĻͲҪˡֻǷ¶֣ڵ˵̸ס 

νˣʼ磬ӱıԵϴ꣬ȻһĵҺ壬ǹΪ֮ıֱķǲϲǰɡ 

һ㶣ȻҶ 

һĵĹ£Ҫ𣿡ͷ±˵ȥикڲ֪зԼϲߵһкҪɵϲֻÿͶԷճһһȥ䣬һȥһȥǣ·ֻʣ˶ԷһֱΪǻԶһ𣬶һҲ˵ŵġԭҸͿֵģΪǺӵǣֻҪпŶԷѾ㡣ֱĳһ죬εİ¶ǰԵɽѹϢĻᶼûС 

֪Լϲ϶Է쿪ʼк֪İ޷׵۹Уѡһ·ע˳ԺǰѾ׼ˡֻԭ֣ʵԶǴžģԼķ߹ٺҲҵĹֻҪһۣÿһ˷·ںԣÿһ·á 

Ȼʹ࣬кȴʼûзΪˣЩ޷ǵˡԼ˵ֻҪ߾͹ˣʲôҪǸůĻһС 

ֻǵкζҪֵʱŵȴһжˣΪⲻһʱϷˣϷҲˡ˵³ĬˣԴڵߣ޷˿̵ı顣 

һֱʱҲ΢΢һ֪¿екʵԼĹȥԭ򡣶ģȴҲ˿µģ룬ǲĳһʱᷢԼ͹ȥͬһУ 
 
 
 
ȻǺܲпĻкûΪ棬ΪšΪѹɵģԭ˶Էֻ֪ϷʼϷԷҪսʱŬҲͽ͡¶һĨЦ 

ⳡϷ֪пʼģҲѡ½ģͷβֻǱǣŵĲżڱ˰źõ·ϣݳĳдõľ籾ΪṩֵС󡣡ۿдתˮ䣬ûС 

Ⲣɺ޵ģɺ޵кּʹȻŶԷþѶ޷Ĩɱĸ顣һ˵ǰɣ 

¡˺һϵǸ£Լڱп¡ 

ֱȥ˵һ£˵ЩҪܾǰΪϲһ˵鲻򵥵Ŀͷܾĥ𣬡һºָо޷Ƶģֻ֪ϲһ˾һĶĲڽ֮ǰԶҲ֪Ӯ䡣Ҳһ㾡лĲǱеϷҲӮøҪĶǸû֪ 

״̧ͷⲻǶԲǰԣÿһ˶ԶһģΪûܹ֤ԼƭҾ˿ʵ⣬˭ܹ֤أǸóףҲˡ 

ֻϷ𣿡ʵ 

¶֮Ե죬ֻϷ˭֪أνˣǹȥҲز 

ǡ֪Ϊʲôܾ֮䲻Ӧþᣬ㻭ڲôڵĵط 

ţܲǰ𣿡ת˻⣬ҲָƽյЦĻܿɡ 

ŴûǵҹգûлشǸ⣬ΪԼҲ֪𰸡 

˵İİɣԶҲûйӮʱԳʹʹŶ˲԰εʱųֻôϵ˺۸ʹѡ 

֪ 

ţҿ˯𣿡Цʵ 

ף͵һ㶣ˤȥΪʲôĲò£֮ǰĵҪȴûһЦš 

ͰҪȥаӽҲѧУǰ㣬ѾôĹ֭½͵ 

˭ҪѽֲСӣǸͷǶ¡ 

ʲôϵֲẦ㣬ЦüթǴ˵ֻѣ˵ˣɡ 

᣿ɴèۣŵؿ¡ 

ãҺɾ»ش 

㣬Ȼ˿ѵŷɣƽʲô 

ǺǣЦöã̿ˮôһֲԤа  
 
 
30 

ΰУϺʲôĶţһ۾պö²õҪ˺õЦ 

Ѿܾÿ½յıҴƿû뵽ϰѽ 

¾裬Χ30Ȧҧгݵ˵ɶСӣ 

ţװɣʽͻܲòãϵЦûΪȦӲˡ 

ˣȻʽΪĻǾ͹ɣԼθҪӴϷֱϴּ䡣 

ǰѾĿбӵؿ͵ӡ 

ʲôרעʵܲȻ͵ζܺãǱţθڴۿۣҪĨֵЦݣȻһ˲仳ԼԵĶǲǱ˶ 

ûʲô¼ţϵЦҲţһ㶼Լиı״ıҪ 

ô԰˵ 

ֻǿûз㣬ľͺûһ뿪˼ 

ι 

𣿡²õü 

Ȼǿң 

ûаֻǾòԶӺܿɰͿ³Ⱥ񣬡¿һһͷɵĿ³ȡ 

Уmadamadadaneͷ͡ 

ĺأԽ뷨û뵽ǿű˳ԶҲôģ֡ҡҡͷȻһ㶣ǰֳԸĻ棬ʱ٧ʿҲģ 

պɨʱҲʱˡ 

£ӭԼ£ҲһסڸڵʲôʱΪסˣ 

簡ǰ¶ضЦݡ 

Ǻǣ簡£Ȼеʱ¶ϣҲһѧ𣿡ʱĲףһʲộǰΪϲԲԼ֪ˣʼľֻ㣬ôΪʲôҪ֮أֻΪ˺ֻǡ۵ 

۾ҡͷ´ˣϿʼסڲŶ 

תűҪ֤ʵ١ 

İɣպǰ磬΢Цţţ˵ϳʲôأ 

㣬ûдֱǰȥǼһ϶ʲôֵİϷû֮ԽŪԽ㡣 

Ϊʲôüг׷ǰҪңʲôأΪ٧ʿĳֻ΢һ㡣 

첿ûˣµǺԸΪ 

ȻҲɣȻ֪²ϲǲǲġ 

͵ػͷӭϲЦΪʲôֲǸϼǵģһ¾Ҳˣ˵˵ҲǰԼˣôǰҲҪ 

ð˶ȽһԵ¾Ȼ̾޳ɣò۾ΪСһš˵ǰɣ 

¾裬ݺݵصΨ²ҵļһȥ50Ȧ 

ţ50ȦҿɾûͿüһ䣬ֳթЦ 

ҿڶǰǡ 

ҿΪ˲θأΪһͶѹŲұӣЦޱȲá 

һԵĲҪһ£С˵ĹԲҪһСҲᱻת֮ǰġ֡ǺܺõĽ 

ȻԵĻôǰ͵ɣŭգ¾˵ٲȻѾΪǸҵһӡţ 

ʲô֪ûôģȻġ 

νûа׳ԵͣԲǰ͸ɣ¼̣÷ܣ͵ҲˡĿǰΪֹûзԼʧߣΣ˭¶Сܵ˽⻹أرζ桭 

ð붼Ӧһٷ𣿽Իû 

𣿡һֱð亹ǰͣ˳ԵĶ𣿹뵽Щ͵ĽĩͲ̿ˮȻҪڻؼҵ·伢ýǶ 

ϲôü¶һӡ 

㣬ͷһ£˳˵΢ЦսԼʲôʱ˶֪ 
31 

ϲȻŵ˰ѵһͣȻ񲻶֮ǰҪû 

ŵζоȻرЩһƬһƬɫҲķΪ׼һˮˣȻɾֻܿа׷ˡȻǺ˿£ǰζ˱ǵĲȣسȥҲֻűͣȻ¡ 

ˮˮֽӹĵݹıˮһýĩȻ壬ζܿͻʧȻɾĲˡ 

һԵľ˳ҡһ˵ʼٸߴ˿̾Цñ̫ãҪ棬һأ 

ǰ˻Žĩģ²Ͷߣƭ𣬸ôСԼסأʶģ 

ǺǣᰡҾȽϺóһ߿ĵЦһ߽һֻʣɫͽĺܺóŶҪҪһ飿 

ˣûҡͷûɵҪȡεĽĩҲûа׳ԣ쳣ŵζжôˡͬʱҲΪʲôһʼֻרעǰˡ 

ԵĻӻŶСһĵؿ 

ˣ¾ԼĶͷ˺ߣŹȻܿ¡ 

Ǻǣϧأ¶ʧı飬мһûڽĩļ飬ܺóԵģ˵ǰɣ 

madamadadaneͷԹ˵ؿˣ˵սûرܣԽԶԽá 

¿سʱѾȥϴˣȻԶԶġһûһڵسţûʲôζԵڴ˿̵˵߶磬ֻǱŰθ֪Լ³ˣ 

Ϊʲô̾أһζðɣҪҪҸӵζһЦӯӯС¶˵ﻹ֧Ψֱ֮ɫ״塣 

ˣ˫ڵԼΨһ棬ԲֻٵóѣȻĻ 

Ǻǣô 

֪ʣֶĻó𣿲ǰʲôãζ̫¡ٵǰʳ²һȻָ֮ǰϷӡǰɾ㲻ˣô˵Ҳڰ㰡ôܹأ 

ô˵ƺԽԽȤˣոձĩ꣬ôͻָԡ 

ǰҲҵĹͰɣǺĺŶ 

µĺģǽ䱸ţ˭֪ЩʲôأϾѾʼ˽֮ǰЩΪԭ 

𣿡¸Цô˰ɣ 

ǺǣҲֻЦЦΪŸӲء 

ǰѾ֪Ҫʲô˰ɣõǿ϶ڰĵ·ԺҲˣԿΪᰡû뵽㷴ݺңཱི죬һĲ 

Ӧлл㿩ηĶǿʼ˽ˣֻ֪ѣȴô׵顣ϾҪʲô֤Щ޵ĸأʱΨһֻ֤Ըʱ 

Ȼң´յĸǰˮۣܸŶ 

ۻǸأӣֵĹâ 

ûҲǰһ¶һɵӡ 
 
 
 
Ǻǣ𣿡ǽƻĴ𰸡 

ţǰµͷȥöԷԼ˿̵ı飬ҪòصҵĸŶ˵꣬ڲκηӦ֮ǰλתȥҲϴ˰ɣ̧ͷӣȻתͷһЦûκǰϴɣȥϴ롣 

ǿװЦգԼһ˿ʹ¾衭𣿰ųײ죬˼ţʲôԭ٧ʿѡ˷أʵأܹؿ̺٧ʿĨ޷ص飬ֻ£ȻమΪʲôֿأһ޷Ѷޣ޷ģͬһˣ޽֯ìܣʹҲֻԼ 

[ҪòصҵĸŶ] 

¸ղŵĻһЦʹˣ»һĺӣ˲ɵʹһеֻΪһ仰𣿲̾һжĻǲ̫Щأ 

½˫ֽڱķˮУ˹ϴΪͷ˿һѱӨӨˮεҡͷȻղŵȷǰúܲңԽĩǵζ£һҹǺֵܿģԴ԰׵ļţжˣԼûĵЦΪԼеĿֺЦݶǸ˴ˣ¶һ̿ʼҸʧ֮ۡȻڣݵҹƺֿʼҸζģȴãֻϧҸմȾ˱˵Ҹѡ 

ǰҲ٧ʿӵͬõҸٶԡʱ֮黹ûøĸ֪ԵԼĸĸʱ٧ʿ֮˳סҡȻֻգȷڼԶҲ޷Ĩȥʱ䡣ԵϴҪʱŻԥشӦ뵽˹ȥֻѡԼʵɵȥֻýյʹԽԶѣΪЩνҸνĿ֣ѾǹȥʽˣֻڲԸļС 

ЩͻȻýűߴë׵ĸоͷһԭǿ³ڲĽš 

ôˣ³ȣӣԲèʵ 

~~ 

ף˳ſ³ȵߣ¿ڴʯ̨ϵĽĩ飬ܳȻŶǰĲζǲǵζ˵㡣 

~~ƫͷ³Ȳؿ 

Ĳܳԣһĵӣҡҡͷ½ӷŵذϣԸŶ 

³Ա´ˣʳ֮ǰһᣬһŵζԱͷܣͷҲصһ֡ 

Ǻǣ˵¿ܵӣĵЦš  
 
 
32 

һһСطŽ߳պÿɳŷҴ 

ܹأô˵ҲзݰȻΪ˵һˢӣߵǰóһ޷ҴҲź 

㲻Ѿϴôûлͷֻ˸ӫϡ 

԰ԣԲбҪһ𣿡 

ͣºˮĶͷ¡ 

԰ţʲôأ컨װϸ룬ȥһ֮ڵķܰɣ 

˸ۣعͷӡǵģСӾԤıʲôʱʼȻͲǰһƻ 

ǴӦллˣ˷ţ¾Ͳû㵸ˣסܷޣе㲻ĵѵ 

ǲ̫ãͷٺһڷҴȻͻȻסı̲סüһ䡣 

ˣҲ֪ûô׵óѣţΪʲôܲǰأϲİɡ 

ûлشĬĬݿ޵ıԵ 

Ϊ𣿡Ҳ֪ȥĻ˶˵ģһʹ죬˵ǰɣ 

˵ǲ֪֪֪ҪȥͲôˡӦģôܹڶĽ췴أǸһֱԼļ˵̫ƽ 

˵ᣬȴֻŲǰĻڼ˵ƽ׵ؿ룬һѪ˵ȷЩ鲻ʱȥ֤ǲ֪ģǵѾǸ𰸵ʱͲӦˮرǶڸԡ 

˫ã˫ۣһĨ΢ЦȻẦ£̤һԶҲпʼҲ𣿡Ҳں͵ĸǶģΪûǿԣֻҪݽȥˣûʲôܹ赲ʹ֪ǵƶ˻ҲϧڵԼʹԷΣǻ 

ǰÿţ۽ƳĲ´ɳºһķҴֻҪԼھͺãĶ˵ 

΢΢һ̧ͷʱֻȥıӰŹµį 

ôˣߵߣԭλϡ 

ûʲô۾űˮϻ¸ղ˵Ļǰ¿տҲĹӣתͷŲ 

ţ 

ŽɣעŲ崺Ц˲ᣬűǰţŵ۵ĴΪȶ΢΢ſ 

𣿡̫ԼĶ䣬˵ǽɣ𣿲һΣʵģһֱεĽʱȴ֮ĲʵУ·ξһ㣬֪ġ 

ţ΢΢ͷ֧ɳӣһӡϲĴ񲻶֮ǰµϸһ㣬ѵˮӹ 

ֽ׼뿪뻳Уӵţֻĸоʵġ 

ǰҺˣǸůĻвͶţȴҸЦݣҲڸ֮ǰӦͶˡ 

ҪĿڽŶԷſͷèУ΢ЦţֻˣҲֻ 

ͻȻҪĿڽڣǰʱĺܱŤ 

ܡظԼ֣ʾ˵ 

ͷñӽлҪϸ΢˵š 

ҲȻͷܹͨĶ˿̵ı飬һǰδеġ 

̧ͷþ 

Ǻǣ˵һΰɣض΢Цš 

˵ˣͷֱѰģҲУ䲻һ 

ԼڱУ㷢ллңУҰ㡣 

һҰҩһĶķ۾òţŴ˿̵Ҹ 

ϴּſڵ½۵һĻ۵ףǷЦ⣬õĽ˰ɡת¥ȥƿ¥ľţûпƣĬĬߵԣ£һҹ񷡣 

٧ʿ 

Ǹ˿ʹˡ 

Ϊʲôأ٧ʿΪʲô޷ֹͣν˼Ѿˣ 

¥³Ҹ֮еˣһֿĳ嶯ҲǵеһӰ˫ۣ˫ֽػԼ··ܹܵ٧ʿůĻôôϤƺա 

٧ʿ 

ҹغţǸԶҲԼ˵֡ɫ¹£һߵ㻬ˣգ׵΢ãʧӴıԵ 

[£˵٧ʿڻ㣬] 

ӦԼӦ𣿿ĻңΪʲôҪֿأ׿ڸҵģһθ鲻һϷںѡֻţȻ֮ıˡҲһǲӦŵİɣϾⲻ׿˵ģǣҲûȥٰһˡ 

ڵҶԣõģԼڻȻżе㣬ÿҹһ㣬Ϊһϰߡ 
33 

ЩĵؿУ԰ĳĴ£۾̧ͷǶ۵ģܱïʢ֦Ҷӷ϶͸µĹܿҡ֣̯ƣϸСĹϣС̫ġԴЩûө棬˵˫Խɣ˼ҲƮԶˡ 

еĳ磬ΪͻȻʧȥ٧ʿŶܱۣͬ£ܹĽ䣬ǶһֻʱصĲɵذʣµĿγ̡ 

ѧܵתһȦΪῴ٧ʿϾǼһԵ޹ʧ١ȥûС˲ØYʦܸĳͷҲԵܷѣٶȳ嵽٧ʿҡһǿҵĲûɵ쳣˵ﻯ޷Ƶĵǡ 

٧ʿ쵰ҵʱһݺһ٣˱ܱš 

٧ʿļǰ˺ذ壬Ȼ˺ܾãֱܱˣԾ˿ 

٧ʿ󺰣ԾûзӦѵڼ𣿡ЩǷϵҡҡͷǼһﵽܵȥˣΪʲôͻȻ֮˼һ 

ûѡأֻ뿪Ѿر˰ɣҲڱĵطֻҪأ 

䣬Ƴһ۸ڵķӣض˿ڶ¥̨ϵ¡΢΢һ£е¶һӣֻˣ˵ķݣԼҲԹٿȻڣ˸޷ѿڴ̨ǸӺϵһСӿڴϣͷ΢΢ţնĺյ˫ֻҵķ˿з衣ڵһûĲżڴ̨ϣʹ·ڿԼȻ֪˫ûκιâ۾ʵʲôҲ˺ڰʲôҲûС 

ĺʲôݺݵشһ£˾ԼǹɲԤƺӦˡ٧ʿʧٺ´˿Ժص±⸱ģֻ٧ʿ٧ʿҲֻ£𰸳ĳһ죬ǿҵĲˮ淺㲻ɢ찡˭ܹʲô£ 

ȻģȴǾȥ£Ͼ٧ʿӰ޴Ѱ 

߽ȱƿţ̤뷿̫ѾҪɽˣϵķʧȥֻʣ±֪ﷴ΢âҲֻĴߣȻ˿ȴȷκһڰ߽һ̣Լ·߽һ磬ȻεģȴܹظܵΧԼԴͷ¡ƺֹΪԼҪϢˣ΢ſ죬Щɵڷ 

סôˣ£ʹ٧ʿ£ңǸӦڴʱðἰ٧ʿ֣ѵߵĻӲ˻ȥ 

ˣûлͷάԭƣֻд΢Ŀϣ˵ûĻһ˲ܹ¶ҲϲЩΪŵˣΪֻǸƽͨˣٳΪһϷǡ 

ʲô˼νָ٧ʿɣô֮䵽׷ʲô££ң⵽ô£ 

Ҳ֪أ΢ĳһĨЦȿ޸ܣ˭ܹ⵽ô£Դǰµķ˿ڵ˰ԼУ͸˿ļ϶˷·𿴼˷ŹâĶϻ䡣 
£˲Ծҧ´ûеףֻ֪֮һʲô˵£ῴڵ龰׵Լ޷µĿлʲôϢҲȥ£ΪҪʱȥƽ˿ڣ˵Ǹ˿ܹʱĻ 

뿪ױֵķӣ˴ӵʺ͵ǻص˱ۡûѡ£ֻ򼣲һеĲԱʼѰ٧ʿӰȻҲ⣬ȻܱеطĲ֪ܹȥҡ 

ص٧ʿļǰ̧ͷһ۸ڵĴ¹µӰѾʧˣǸԾһƬڰ£޷ʲôҲֻܾعš˦˦ͷ˽ԼӱȾıг룬ְ塣ϴһ˺ܾöûлӦӺµķһŵÿԡ 

̽ͷ˿һԴ򿪵Ĵ΢һӣ㲻߶ʮһȥһţ˽ȥպķһޣ·ǶǴںڰвҪˡ 

٧ʿ𣿡˿ʼڿţȻѭ¥¥ȥ٧ʿڵĻشһ٧ʿûлشЩ΢춼ûУԼܹ˻ΪԼ״̬Ȼôᴫأ 

٧ʿСƿ٧ʿķţӦ˺ڰ۾һӱ㿴ڷذϵ٧ʿ˫ţͷš˵ڴϵûĲżôڽ٧ʿʧȥǡ 

٧ʿ˷ŲûзӦ㾶߼粢¡ͷǸ޾ɵˣͻȻһαӨҺ£ĵذһӡǡ٧ʿ֮ǰˣȻûлش𣬵ȴԵظܵԷĲͺڵһΪʲôһֱ˼⣬ȴûд𰸣Ҳûº٧ʿ᲻ɴݵİҲбһ죬ΪǻԶһġȻһȴôʵţͻӦʱ䶼ûУͽˡ 

𣿡٧ʿЩɳƣû̧ͷ˫ȼذϵˮȴԽԽ 

һҲãһܹõȥ֧ת٧ʿΪʲô˵أ׷ʲô֮ǰö˶˵ģΪʲôżͱӣ٧ʿĵı˵ô£ô˲𣿾۵٧ʿ޲ߣ 

ô 

ôŵظţҪ˵ľֻЩ𣿡أԶ°ܹ˵ľֻСô֣һѣôеһж 

ˣ٧ʿͷ֮䣬˫ֽػԼҺѾûδˣǷˡ 

ʲôһ˲䣬˫ۣΪʲô٧ʿΪʲô㲻ǺܰΪʲôҪ֣ץס٧ʿ˫ҵҡţȫԷ޷ƵĲ 

٧ʿشңò𰸵˴غţҪǺҸ˰ôŪأκ鶼н;ѵҪߵһȻֻǸˣ޷˽еԵɣܹؿһеİ⻹ 

ڵʲôҲʹ࣬ҡţ٧ʿ̧ͷͫд˱ˣŨҵðһжû˫뵽¿ն۾һޣǰҸŵˣȴ·ɣ㲡 
ôأ㰮𣿡ڿ٧ʿ֮ǰ˴֪һ˿˷ִţ˵ԷԼ磬벻ˮԴ벻Ȼ 

Ǵģ˵ܹɾһУ˵ΪĴڶ쳣áЩȥЦţʱȴˡ˲޳εȴǰٷְپ޳ɣΪģֻΪó֮İܹԽһϰûʲô޷ԽġȻ󣬴 

ܹһϾ·ȴ޷άһ˵ 

˿٧ʿеΣǳԵĵȻ֪ôΰ󣬹⿿޷ӵģǲпʵҲֻиʵпȥԡȻҲûеҪɵʱɡ 

٧ʿҲڻУΪǻСȵǳˣƾԿԸҸģһӲɣ٧ʿǴҹϵţûʲôǲܵģʱˡ 

ȣ٧ʿĿޱظţã5껹10ꣿǳһĨҵЦܹȣɾأҲ5¶ȥЩ˻Ʒġ 

٧ʿ˵ףԴ֮¶չ֮£۹ͷԵ˱糱ˮӿһɿŵǴƺûпŵܹ̹ȻؽͬԼİرǶڸĸ˵·һʼͲƽֻ̹Ϊǻ᰾ȥģڿƺִˣʵԶÿ¡ 

ҵİΪҸǴʹ࣬ûнĳ䣬٧ʿľȻ˵Ȼܹȴֻʣʹ࣬ôһ֡ƭ˵ҸⲻһϷ˫ۣ΢΢ͷ٧ʿʹҧ´ΪŬѹɽı˶ҵĲţȻˮȴ̲סˣڲ԰׵ϻºۼŲҵ΢â 

Ϸô˵أôôֻһϷ˽ϵıôģҲ˵Ǿ仰ĺ壬ֻ˵̫𣿽ԼеһжͶ뵽ݰȴֻϷ֣˭ܹܵĴ 

˵ͻ˰ɣ͵ſһ컨壬٧ʿò˵ţݰʹţңܹ¿ʼ𣿡 

Ҫôأ㣬֮ҲûδˣԸ⿴Ľ˵ֻʱ⣬ôǴʱﱣ־룬ȵϿԶʱߵһ𰡡ڣĻһڣ͵ڶɱеĿܣڵ»ôԭأ 

Ҳ֮䱾Ͳδ 

٧ʿ˺ݺݵͷץһѣȻſɤźţ㻹ɣѵҲûйϵమˣΪʲôҪߵأ 

ˣˣץˣ٧ʿԾƽ˵ǲమˣΪھֻкޡ 

Щؽͷϣ̾һ˽˽˺ˮĻ䡣٧ʿϣģµֻʣº˰ɡѡ뿪ӱ٧ʿйص飬ѡһȥҪ٧ʿӰĨȥܹµѡ񣬵ȴĿĽȥϾǱһˡߣȥϲĿ˭óϲֻԽǰɶ˻ʲô  
 
 
34 

ĽŲƺߵñȥˣ٧ʿ̧ͷ˿ڸ߿еǸְĴ̫ںѾ˸÷ٵʱˣȵ붯Ǵӽѧ¥ƺô̶ӵ·̣䤱·Ƥϵճʵ˲졣۾ӿǰĽŲϣܾñܿܵƤߡ 

Ȼ˲û˵Ŀģƾ٧ʿǣҪ³˾ųǲģο֮ĵҲôһ¾衣Զ׼٧ʿԸⴥʹرٴһֱѹŵз·ͻȻҵͻƿڰ˳ 

һ٧ʿģǾ۹˶ãߵ˺αǨԭһҲһԸθ飬δҪ£ΪʲôҪأһֱϧĶ㾲費ԼߣٻӵǶλ䣬˵Ѿ㹻ˡ 

ֻΨһеǣٴʱıˡʵһʱԾ޷ȴ˲ֻΪþʹѡ뿪ѡпķԷģȻһĽ죬ʼɣľȷڵľıǰ֪ 

ԶԶأ٧ʿѾµˣŴԼȻ̫Ըʱ̸⣬ҪվӲ 

𣿡٧ʿؿʵǰһ磬ҲԼ¡ 

ȥˣΪʱ˼ʹ̸ͬĻ⣬˵ȻҪƽöࡣ 

ԣͲµ˻̲סȥҾģûоȣֻĵ׵ĳôһ˿ڴȻڴЩʲôأܹڴЩʲôأ 

Ǹû˵ԭȵǸϾŵظЩģȻƺҲδ˶ıЩʲô 

ΪʲôҪǸ 

Һ˵㻹Ϊ˶ǸһҲԼˡ٧ʿһʵ 

Ȼأ٧ʿƽУ޷ںĽڴֻǲ̸һνĻ⡣ 

˵ڰֻв٧ʿôģ仰Ҳ޷޶ԣԵأ˿ 

ôŬάαߣȻĸȴ޷ƭʹĺʹҲȥ仰ʵԣ⼸־ԶȥеĺȻأȨȥһˣǷ޶кӳǽʱ򣬸οѾֵˣֻһֱȥ⣬ΪԾȨûзһֻЦҰοʵ˵ģԲͬڲڣһͷѣ÷黹ڽšͬգԸ˰ͷӲγʱ򣬿ľֻȻĻ档ûʲôֵͬģΪܶѡ 

Ҷ֪ģأ˾ʵҲǰŲΪ̶ϲһֲԸķ 

٧ʿĬţϲ˭˵ҲܿԶ׼˵ϲϲĻôעֻʧһͽֻ𣿻عͷԼҲǼ٣ʲôȨȥأô˵жôɣھʼһߣʲôûС 

٧ʿܲĳĬѾǳĬʱˣѵʲôһжװ𣿡㲻˵һϣܹҸڣܿģҸ𣿡ҲӲȴһ㣬٧ʿΨһһܹҸˡ˵ζ˷٧ʿľϾѡһ·ֻΪ¶ѡȻѾ֪˹ȥѡǴ£ȴԲȥô˾;޷Ӳ 
ûлشΪ֪˵Ļе˭ܹ֤һεѡȷأҪɣ㾲Ըԭǵ·ҲԲһǰɣȥ⣬ڻţҲ޷ѣǸʱҪôأܲڷ־ٴ޷ܵʱùȥıݰɡһˣ粻Ҫʼúá 

٧ʿ߽е٧ʿ޿̵ĵطʲôﲻ˵ԼֲĻ׳棬ô֪ʲô 

ңڵҺһǰʲô𣿡Ȼȥһ꣬ԼҲһ꣬ȴ΢΢Ծ޷Ծ޷κζҲԾҪԹȥԵ⡣ǰһǰû˿ı䣬ĲϵְˡԺʵأѡ͹ȥһĽ 

ȻһֲǱôῴ٧ʿָʲôءں͹ȥȷЩͬǻĲͬĵĲͬȥ֪ȴѾõȷϣ֪Ҫʲô٧ʿѡûдΪǺõģֻжϴˣǸҪʲôĴ𰸡 

ҲС£٧ʿ΢΢٧ʿ˵еĴһǵ˵5º5֪꣬ʵ¿Եȴ55£ҪļǿöࡣǺֵĶʹμֻ࣬ҪһֵܵһУ¾ˡ 

5𣿡٧ʿظţĴΪԼʹ࣬ʵ˿ټһ  

ȥһɣ۽㲻Ǳ𣿡Ϊ֮Եֽһǰҹʵһж 

ɣӦټһΣΪʲôֻǾĻԸôܹ֮˺Լڴȥ 
35 

ڴѾõĩʼˣ˵ʵڵģû̫˷ܵĸоҪǹڶֵĲǿ⡣Ȼڵѧ޷ȥĶʢʱȣҪӦЩƽƽĶֻġΪһչʤҪ峡ĻΪһ򶼲 

ʱ̧ͷǷְһƯһ06Ӷûб̫ɹůͣˣ˵ķֻܹϣڶˡ 

Խǰѽһ60һԵʤɸӳë 

Уmadamadadaneְ磬ֱʱתȦⳡ˵Ľ̫ˣûйء 

һûлɣƺ˭˽˼ʱǲǻҪҪҸö֣ 

ôɲٴһҴӿѧû±ء 

ô᣿΢ЦŷϣǱǸ 

˳µ֣˲Զ˫ֻصļ뵽ǣòΪҪѵûȻҪһͷ۵ĿԼңͼ֮Ҫôأ 

û˵עĿ򼣲ķȥڵѷٶȽ룬ȺèٱļһѰȤĿռ䡣 

ΪʲôɲǵйԼ 

㰡Ȼ˵˳ҲЩһñүķɣ˧˦˦ǰɲԴĿ 

ŶĻƺĿģôڿ𣿡뿪ĿģԲô࣬˵ 

㲻Ҫȥ𣿡ü÷·ӱʲôͷѧڵķȥȻյ°ٵĿ⡣ЩãΪڶעĿ̬еԼǼùĵ鸾 

νֻҪ뿪ѺȺϷˣȥﶼν 

粽ǰ֣ͣ½ŲҲӦúú̸̸Ȼʱ䣬ȴ·ͬ裬֮ǸԼںͲûκ𣬲һ¿ȥԾû˿չȥʱҲ㡣 

֪ȻӦ˸ᣬ֮µȴû˿νĻ᲻ǿͷϵһʽѣ¼ 

ǵĵط̸ɣĻݺݵǵȷӦúúõ̸̸Ȼ߼ҪԼˣѳܹܵķΧ 

ðɣЭˣȻȻҲϣԼΪеϷ롣 

 

ǰֵȵؿԼĲ첻Ըƫƫʱͳˡ 

Ҫȥأֻ໥֣Ȼû¶ӣϹеЦȥˡ 

үϲԼû֪ͨıҪɣţһ˳ƵԼĻȻȦšǼʹȻܲĨ۵ɫһؿڣֻһĻ·Լʾʲôʶؽ§øЩƺֻҪһ֣Ҳ 

Ҳûɣճȭ״ѹţΪ˫ظϣԼֻ֡ǼϣģܹԼϲ˴һ˵ıأ˭Ҳ޷ܰɣ 
ſңС˵Գֵ龰¿ġ 

Ӧҵģ𣿡Ķߵ˵ĺΣµĳŵȻΪΨһĳ룬ʧȥˣʲôҲûˡ 

ûУֻǾ̧ͷעԼɣ͸ģ鲻ϷܵϷ㳢ԣȻںǲЩ̫ˣ 

ôүҪȥԼῩͷ̧ø߸ߵģĽΣһӮᡣ 

ûֻĬĬؿ뿪ıӰʧǰԼΪʲôҪأΪʲôҲΪɣҹ˵ĻԼ۾ģ˫ܵġĳʹĲֻһ˵ҲɱĵطĽûһܹȫˣ˵Ҹֻ˵ʹࡣ 

׷𣿡֪ӺʱѾԡ 

ne£Եղŵ⣬΢ǣ﷢ë 

ʲôЦ²Ծزȡ䱸״̬ 

ҸղŽʱ򿴼˭ˣ 

ʲôϵӣż㶨˲һԼйġ 

ôûУҿ˿Ŷ 

΢΢һ㶣ȻٻһܣȻĳҵǸϤӰΪ٧ʿߴû뿪£ǺȻͶˣôһ̣¾Լƺ˫ɫпĳδεУֻ𣿶ԷǱ۵٧ʿأ 

neղ˭˵ûйϵģ˵Ȼ»޷Ǹ˰ 

Уͷ֮ԱǣԼÿ٧ʿйصͻòԭԼ 

ȥ𣿡50׵ˣܾ֮䲻ǸһɴԣֻһɴѣϰȻƺ˭ҲԸҿŲ㱡ɴҲߣòУԺ˰ɡ 

ûбҪɣȥȥˣ֮仹ܹ˵Щʲôأ´ΪּʹҲܹΪѵˣУΪµûа٧ʿѣһҲûС 

Ľ𣿡 

ʻ¾ȣɲǵкͲǼ£˵ģͷε̾˿ǵģ㲥̨һ 

㻹ûлشҵ⣬ûдô׾ͷŹ 

룬ȫûκصĿ¶Ȼˡ룬һҲ룬ȥҪ֪ҲˡòԼµ飬ȻܹʱðԼŪ˺۵ġ 

Ҿ̸̸Ҳ٧ʿڵķ˵ 

תͷǱ߿ȥպÿ٧ʿ٧ʿŵһ˲ͣˣȻ͵ѹˣǰټ 

û̵ԥ¿첽뿪ûһ˿ش٧ʿ߹ͷҲصʧԶֻʣһ˲ԭص٧ʿƷŷµĿɬ¹Ȼ޷̸ĻᶼԸ롣һİ˵̫̫ˣڵǾ˵صضûС 
36 

ںĺûκηɼţûҲûжеһޡյȻü죬û˵ѡ˳Ĭڵ˵ĬҪõöࡣʶؽе§øЩΪĲ̤ʵرǽ֮󡣲һִʵظܵѾԼԽԽԶˡ£½ˣôʣЩʲôأ߳˿ɬĻ䣬ʲôҲû˰ɡʧܣǼᰡ 

͵ؿųⲻֶʧľﲻţҪͼ˵أȻ˵ķ޷Է˺ȻϣܽʹͣϾĴ 

ڵĳͣĳƵĲǰͼһ˳ȻȵؿƷжԣ·ӭʲôĵ 

үã̤ǰ̺һ̣˵ 

߰ɣΪ˽Ų 

ŶԵӦһɶԷǣǰȥ 

̧ͷʮ׸ߵ컨ϴµˮ˸쳣õĹâ·Ưڿе߲Щáֲʵĸо˿ܵģûãͼʵˡ˵ͷյֵǵˮƣʱ޿̲ɢҫ۵ĹâôԼһ԰ıڵƣĳ۵Ľҡҷš 

λڶ¥ʽУ컨Ƕڳ޷ԣƺܹӪĴΪαòͽȻӡӢԺ;ͼƬĲơ 

find dinning restaurantҲ٣װޣϸµʳרΪЩǮ޴ӻвںʱƵòͳһֱͨ˵ֻоķݣżΪۣȴӲ̤룬ҲûҪΪĿˡϾأϲִٵĸо·ʲôֽš 

һڲеˮ̼ͷµĸо죬ϲĿȪˮڸк֣ˮˮˮˮǷҴöˡһ۲ƣԾѡһнɼȻǰˡˡ㡢һһصΪԷ˵һҲû֪ϵĻЩʲô 

ôˣһ󣬼һֱԼϣϲղŵĶ𣿡 

ûУʲô̸֪ʲôϲϲ𣿡ŷڵòûſĽָͷ̬ȣͲµ߰˷֣Ҳǰɣ񼣲ĴүܲܺһܡǲҶͬһˣȴȻͬ 

ǼµľƵ꣬Գڼ˵ȻΪʲôףϾĻ³ģʲô𣿡ӽƵһ̬ȾЩ֣Ҳڳ˵⣬ǶСֻļ˵ȴԲϾΪȻġ 

ûУҡͷֻЩ̫ϰ߶ѣһִһ뵽һĸоһʱ޷ӦڲŷԭǴڲͬ磬˵仰ʱЦĿǵģܻаʵĳɷ֡ 
ôأôüеѹҴﰡǣԴһû뿪ԭģֻڵ硣Ȼ֮޷ĴڣΪڲͬ磬ֻΪͷģֻҪϻͷֻһΣҴҵһƳҲּᷢվֿɼĵطôӲͷֻ֪ǰ֮ľȴֱôԶƺǵҪƵһܺϡ 

εĻݣϧ޷ӦЩʲôԼΨһµŵԶҪ˺١㲻ӦöõģھΣԽֻ˺˵Լʹ˵ǰιϵĻ 

Լϲ˺òȻ𣿡ڼʼԼеĶΪ˿̵ϣܹؿΣּһιϵʱΡȻҪҲĽǳʲôԭ򣬲յĽΣµ޻ûе 

ǡЩؿż۾޷ϲأʵû֪ԼϲΪѱһռˡ 

µ޻ûеɣôҪԼ𣿡뿪Ц˵Ҳֻ˵ΪԼˣͻĿл޷ܵĴ𰸡 

ҡҪԼֻļô˵óڣ 

Ӧҵģ͵вҲãӲдҲգֻǲΨһ¶ʧȥڵ֮ǰǲ̸֣𣿡еĽˣǰһͨ˶ѡ 

ţѡֻܵͷԼô𣬾ȻֵͨһʮСӢûбسһקҪӣʲô鶼νŰ̬ȡԼҲֵð𣿻Ǻܰ׳յģΪ񲻶˵鲻ҪɣһֲܿƵ˵ĳֲԭ̼µĺɶɷڡ 

ʱֵǰ˱˳ĬΣǰǸֱ15׵İɫϷŲĴСʳƬòڱƬÿ߲˿ڳһΪƯͣڿһΧصϼα̵͡Ҳʳɣ˵ιĻ࣬Ȼû˵ڡ 

˻ǱȽķһµĴʢŵĴϺۣȲζΣܹ֤θһСӡȻ˵۲̫θڣϾһʳߣԸѡ档Ҳһֲ죬ͬɵĲ죬·ĳעڲͬˡֻԼҲ֪νĲ죬νĲͬ磬һûʵĽڣܹԼ´ھΣԭҲ˽ˡ 

һΨһеľֻһˣһŨζ֥ʿ⡣еĲȣȴȻһۣҲҪֵط۸񰺹󣬶ҿζҲԣǺȽϺãֻҪǮܹιԼ 

س̵·Ͼͺʱһ˳ĬʲôҲûУһֵ˴˼ϵҪߵͷʱΡ͵ſڣȻĿȥǸԼԽԽԶӰ˵Ŀɬ߷ֲǵѡκҪĥԼأȻ֮Ѿ޷ǰôְɣŶԷҲԼɡ 

ɣԸֻϧڵ޷֣Լ֪ΪʲôֻǲԸʧȥѡ  
 
 
37 

ԿײӦĵƹӦ˺ҹ۾һ˲ʣܿǰľͱˡ 

һˣغţزЬӣ̧ͷȴӭ˲Ц 

ǵģûۻվԼǰľǲ 

ôһˣȵؿ 

ӭ𣿡üͷ΢ͣһѹؿ 

ûʲôȻΪͼĵദŹģڵȴĹȻϵԼΪʲôʱҪ뿪֪ԼôΰأȻɼǰ߹û׷ȥȻ˵ǶΣҪԼǴģ֮Ĺϵÿʱɢ 

ǣֻЩˣĳʵҲ¡ 

٣꣬ϴɴ̽ͷ˼ҿ˺ܾÿ֮࣬ζسգգ۾ 

ǰȥɣȫͷӵĴڣת׼¥ȴΪûβĽŲعͷȥȻһվԭأôˣֻ뿪ǸͷŶȿϷ 

дŶѵ֮ǰĵڿһʧΪóǸδı䡣ЦҲ֮ˮ档 

ǰʱðٺߣʲôʱ˻ڽҪһԿϷȥ˵𣿡 

Уҡͷ 

վ¥ϵҲҲǣһ۶ڱ͵ЦϴɣǾ˳Ų˼ֻѿ 

ǺǣСЦñȴĻã߸˵Ųȥ 

ͷӣҪڷſڿ㣡ǰ¥µˡ 

Уmadamadadaneϴһ˫Ժһصȥˡ 

ڴϣϥϻſ˯ʵĿ³ȡ΢Цţ˳⻬èëſ³ñ۾ֱߺߡȻأͿ³ȵԸ񣬶ǳӲģܹż׽ŪȴԶҲǿ 

ţ㲻ֻèİɣһԵ˵еĲǵģ˰ΪʲôһԵ 

ǺǣԴ𣿡Ŀ³ȴϥƿȻһֽԼ˹ȡ˿³ȵλá 

madamadadaneѼӲ˵ʲôҲԼһֻèԴס 

һ⿩ī̵ķ䣬ֶϢս˻ʵ֡ȥˣ 

ֻȥԷѡ 

𣿡ûʲôĻӦֲ˻ǻš 

𣿡 

ûУͷľѣʪȵϢ΢̵ƤϡֻţĿ뿪һѾѡѵڲҪ 

ͷſյ컨壬һٲ̫ͣʳԭ򣬶顣վû˵ڣԭҪһʼףȴѡرļҪ˵пĻأ 

ţ 

˵ڣĺúڣΪʲôҪĳŵأֺ 

ô粻Ȼָ֪ʲôӦø˵ģΪ֤ĲǱ˶Ȼȴ޷Ϊʲôأͬ鼴ʧļ𣿻ΪΪѶʹģҲаɡô˵ɣԸУҪ֡ 

ҡͷȥ˵ȽϺãϾӦ飬ɲȥ˵Ļôڼ˵δ̫ˡ 

ҺһȥɣȻûϣĳ֣Ϊɹ˲ô࣬Ҳǵദ 

ˣһ˾ͺã۾ĵĿǸůĻֻһҪһЩʱ䣬𣿡Ҳ֪νʱǶãҲһ죬ҲһڣٶҲᳬ£Ϊޡ 

Ȼ֪˵һ׵飬ȷҪʱ䣬neǻԶһģ𣿡Ȼ֪ûбڣȴϣܹõһûκԼ֤ĳŵҲá 

š 

ֻǼ򵥵һǶڲ˵̫ҪˣװеҸҲȫǻԶһģԶ  
 
 
38 

ѾԽԽԶˣѧ԰һƬۺӣҲѾ価յĳڲ֪𣬴һ꣬ƺԭ͸߾Ӳµƾ˼ȡ̧ͷյ̫Ѿĵʱ֣ȴʮ㣬ƵĹʱôҫۡϣѵе˸䤱ʪˣûоͷĺˮȴʣ·ҪеˮեΪֹ 

ôȵ£ƽջúöӢҲ˲٣һпձһͷǰԼЩûʲôʹЦûΪ̫˰֣·ܹЦܳһŵϡ 

nia~ӢϰߵشյǰӦý鲿ѵʱƵ̫ɽ󣬲Ȼnia~ 

ǺǣӢ̫öĹϵ˭û»ģ 

ùŶӢ죬˼Ѿٻţ˵߼ŷ磬ȻûʵԵãʤޡˣķ綼ȵģذ͸˵ȥһҲ졣˲֪˵ҪҲ 

ǰɣһ㲻ûôϾȫ˼ϣ֪أ 

ΪʲôĮأônia~Ӣ̫ⲻԵĮĻӦ 

ˣŻڣְɣûʲôֻǸоеصһǰĹȥ 

˵ҲǣһӢٱҲ֪죬èеԶʼ 

Ӣϲڣ𣿡Ӣ˿̵ķӦľָо 

˸պԼЩֻǲҲ֪ڣǼһǰʳָ֧۽ǣӢģڣӺȫΧ20Ȧ 

ǺǣӢɰӰѲˣ˵ûأ 

԰԰ô˵ҲЦɽô̫Ҳڻ 

ȿȣļӢһ 

ͷһȻɽۣӢһˣ֡ڣènia~ؿڣӢԼܾŵࡣȻ͵͵ڣ۾һۣҪ￴Щߣ֪ûղŵ̸أ 

ǹȥϣûжĻı鶼ûУ˵ڣתˡ 

˵ûСߵˡ 

֪Ĵ𰸺ܳʵİɣڣּǳˣļȻ󳯼ϵصȥ 

Ұɣʲôǳ𣿡ӢǷϵԴ޾ɵظȥ 

ӢȥԽǰɡ 

ף𣿡һǰ޹۾˲֮ǰĵûӰҲǰѴʯҲȥɣţɴѴҶȥˣӢ˷ܵԺлһõĻ棬˵ònia 

ãèкɫķ 

ƻʱ֣ǰѧвѡǺƺƵ߽Ǹǳ۳ҵ򳡡ôǰ뼯һȻٲĿԭΧһԿϰŮǸǼϣûѴҵĶĤ̴ 

ӴĲŶ¿ŵ˵ 

ףȺѧĳ֣ͻȻӿһ󲻺õԤУҲʹ㿪ȴҵرٶȳưԵӢš 
 
 
 
yo hoС㣬췢èкѹϣ˵ȫʤŶnia~ 

ǰذÿζԹţӢÿҲ˶ԾǱʯ࿪ġ 

ǰãѾߵǰˣ֪ԼӲˡ 

ƺһּȶĬֻҪǾ׵ʱܻѡ¡˾꣬ΪϰߡµһͬʱôѧвǰѡԱ򽻵Ҳǵһ¡˾ꡣ࣬ΪʲôǵľۻԼҲҪμأǵ̸۵ʱܲɵشǱ߹Ȼͱסˣ˵ҲһôˣôԼϤˣ±ܵҪܾΰǬǰеĲ֪Һ壬ֻùԹԾͷ 

ǵУŴҵĸ̸ۣЦӢǰǰΪ֣¾Ǳһεǽͷǽֽİ 

С㣬Ϊʲô˵أ䲻±һɫӰѹˣϻһȦףҲӢǰ߶ʮһ˵Ȼónia 

ţǰ𣿡´˿ᵽʹ࣬èѹſһҲܰ 

ߣҵ㣡ߴҳǵĽк 

˻~Ȼ겻Ļش 

С㲻𣿡ĵѯţû˿˼ 

ûУûвˣеˡ 

ţǺǲǣӢſ˫ͻȻһš 

ǰްˣͬʱĽ 

ǺǣǺţĲĵЦţ˳ﶪһĩ˾ 

ǰŴ죬һ˾˵ 

һʱûӦӢ뿪ͣȻ˳ưе˾˽ȥ 

һԵ¿ŲһЦҲôǵİ 

ۡ͵Ӣһҧ˾㿪ʼУˮˮһˮȥ˸⣬СôңԭǼһﶪĿǲǰĽĩ˾ء 

madamadadane 

ˣӢʯ̲סѽèˣһٺ֣ҲΪ룬ϾҪǲС˲Ȥǿɲһĩ˾µġ 

Ȼ֣ܺҲǿĵһξۻᣬ¾ѧԽԽȤˣ 

ȥ·ϣǣ֣ĩҳȥɣڴ̨һơ 

ĩԼ˼ǰ·˵š 

֮ǰĺ鱻ɱ羰Ļ˲٣Ĳȥ𣿡 

ˣǡͣһ¡ 

ʲô 

ң̧ͷŲ 

˵ 
39 

һںѵһɽеоѣڴϵͣȻһͬ˲õȴļƻӱ̽ڴͷţץסϴֵֻĲ鲻Ըõԡ 

ιιü绰ظ߶Էˡ 

ңϤĶ˯ҳˣ 

ˣܶԷ˭ˣ˯Ӵ˸ĹǷô𣿡ţȻѾˣӵʱҲѹ9֣Ƕһ˯Իúܡ 

ţǸ֪̰˯Ż͵ڲŴ绰û뵽˵ˣҪͼȥɡõǿ϶Ǽǰġ 

ţϣʼýŲڴߵĿ³ȣë׵ĸо 

ʮһ𣿡Ҳ˵ġ 

Űɣ漴ִһǷԻ˯еˣԶڽ֮һҲûС 

һȥû𣿡绰ͲﴫᣬȴԴŲ 

ţĽҲ˵ܾãԴ͵ɻشϡ 

ȥ㣬𣿡ʵھ͹ȥ֪ԡ 

ţԾֻһڵĻظ֪˿ǲֻǻеԵظ𰸡 

Ҫ˵ʲô𣿡 

仰ʱ˲٣˵ˣӶˣǽҲʵ 

šá˵Щʲôȴֻ˵ˣҪˣǵôɡ 

ţټ 

ţټ 

½ͨİť绰ӵϣȻ¥ԭʽʱͦ˵ģ֮ǰҲʧ٣вʽķʱȴü̧ͷӱ㣺ȷûаѿ³ȵͷϣ 

᲻ҪȥԷ𣿡ǽϵĹӣʮˡ 

ͺѡڵӻǰĥʱ䣬ڵﵹûرЩʲôûȥǵӦͼ̯ƣͷȻֱ˵ˣν㲻㣬ʹ˿漣ؿ˼ڤĽҲѱʱᱻ;Իʲô롣 

׼ʱʱӸָ11㴫ʻûӭ˳ȥҪߵģ̇ͷһƬɵʱɵüһأ·ΪԤʾʲô 

ѾȲҪү𣿡Ȼ˶ΪŮӦеķ緶˷ܵ黹ˡ 

УmadamadadaneûԷֱ߹ι𣿡վڳǰһסļ˵ 

˳Ծɿ죬ǻɫģ΢ҡ£ķҲ⣬ҪضڻĸγĶԱȣһɽ̬ţǵڹҵ绰ǰѹʲôģʲôأˣ 

ȥϳʮӣ״δ򿪽ڡ 

һΪ㲻ˣһֱעĲ֪ʲôȴֺ֪ǲҪġ 

ѡ˵νҲ϶˼ֵǮҲûм⡣ 

Ǿ͵ȥԼɣͼǰԼ̫һڵĸƽʱǸ˭קҪԽǰĺܲ⣬ôôϲıŤСأ 
 
 
 
Ϊϴȥʲô߼Ϊƺνʿϲĵطִۡˣôǳأƺе鶼ں԰ķͣһʽĲǰֻҪ΢ԱȥܿεɫĺϸʱĴʯ 

ôˣվſڲʵӦúϲʳɡ 

ô֪ģΪⲻһʱɡ 

Ϊϴο㲻ϲˣΪ˲صޣүȥռǺܲ飬Ϊˡ 

ŶȻֻӦһĻͦжģֻǼԽԽѿڰ 

˸λ£͸صĲܹɳ̲һˣֻз׵˻ͣسˢʱʱˡһ޼ʵԾŨֻܲż϶͸Щ΢İףȻǽʣһ㱡ƶ޷͸ⲻһԼĺӣ룬ڷ֣ҲͦӦġ 

ϲ𣿡ǰ˿δʳõüϲʳһ㲻дˮ׼ҲģϾܹס޵Ĳ࣬һҡôֻʣһˣ£Һйءʱ򼣲Ķرǽ죬ԸԼʲôҲʲôҲ͵һҰο˵ԼᡣѾˣ֪֪޷װҲܻͷ 

ǣҡͷʽؽۼĻ˾Žʳ֮ζǶʳһ̣ҲǶߵʧرǶںʳһƺҪˡ֪Ϊʲô֮ǰƽµһ̾ĺˮ㷭˲ˣҪϱƽĲ¡ 

ӿڽһһĻʯıȴڱʳʲôʵĶ 

𣬿Ǹոճͻɣ˸ֻЩңڽҪͽҪԵķӦûеסĻԼ𣿽ܵĻȻԴϲأкܺõɾܾİţ𣿿ͷϵĳŵҲǳŵȻŵôܹأ 

Ǵǵɳ̲߰ɣһ۴⣬ãҲȣһֲԤУҲ֮Ĺϵܲһӻ͸õ⣬ҲͻꡣȻϣǰߣϣʵܴڲ࣬ƺǲĶ  
 
 
40 

ŽŲڱˮȾɰƵϸɳϣױûһδγɳ̲峺ˮУģԴ󺣱˷¶ȡǾĿĵڳɳ̲ţڱˮƽɳһһСһӡӣȻͷʱ߹·ȴƽΪе㼣ˢɾۼ·Ǹ߹Ҳܹ񱻺ˮˢɳ̲жãߴˣؽĨȥ͵ʲôҲûзϧȴƬɳ̲޷Ĩɱ˾Ƿˣûļ裬ҲûĻᡣΨһܹľǲȣȻȶڵ˵˵嵽жأܸȷ˵ȲѰƽķʽҲ˽ġ 

ͣ½ŲͷŽµϸɳƮŰɫĭĺˮߣ˫ŵݡĺˮЩ̹ǣرǵ紵ʱƤ¶ȱشߣɪһ¡һ޼ʵĴ󺣣ӭ洵΢ķ磬źˮеϢʶЩɬ촽µǺˮζ 

ҲΪǻɫģʧȥҫĺˮҲֳ·ʲôĳĬʲôҲû˵ֻǾվһעĲī̵ķ˿Ȼ£Ȼģ֮ϢҲģȻ˫ɫȴûб䣬˾ɥĻ»ɢŲĹâҫһϣܹݹâ 

𣿡һֱעļȻûдһ˲ĶȻû˻ഩһ׳ѡ˽ѾԴӵ 

ҪƣȻȦŵȴ޷ҲֻʱŲòϣڼ˵Ǹӡ 

ֻǽ죬𣿡еӵøЩī̵ķ˿Ҳľֻʣ½ˣЩԳ룬û뵽ڸ·ȻҲεһ죬ĳͷΪ˺ܶ˵ģֵԼһֿ̹ĵʹ 

ͷľѣİ˵۷ʲô£ԶΪڷ絲ĸ壬Զ 

ûȻɫȴʹͲбˣȻǽһ͵ĳĬΪʲôʹԼĮȴҪĳŵԶ֪ԶǶ֪жôĪ𣿾ԼϲĲҲ޷˵Զ֣˵̫ףҪʵȴ̫ѡڼǶȻȻ·һʼѾעֻϧŪ˶󣬻˵ԼĲңûϲļ 

ҲҪˣΪ˴˾ִٲĳĬ޹ʹ˵ſͬ޹ʹĻ 

ţźĽ΢΢Լۼ˵Щʲô˵ЩʲôӦӡȻ綼˵ڣʲôأֻǼСʱ֪Լ˵ûʹҲ˶ٷֺҲ£ʱԽԽ޷˵ڣ»ȸղŸ벻̵ĻڣھͿ쵶ն顣 

롭㿪ڣû˵꣬ȴûֹˡ 

첻̸֮£𣿡Ʈŵ㷢̧ͷźԼһĴ󺣡֪ģʱϵһ죬˵ڣҪ˵ʲôȻΪʲôأ֮Լ𣿾޷ԼһзЧһŵô˵ȡȡأ 
Э˵ڼ˵仰֮ǰô˿ԥô¶ˣǼ̬ظӦٷȥҲӺĪѾһˣһξԲٷͬĴ󡣡ҾбҪ˵۶㻹ǶҶԶǱҪġ 

ʼմ֪ΪһʱɻŵͲľ档ȻѾˣ۶ôԲ𼣲˱Ǹ֪ܹ˵Щʲô߶ڵļ˵ʲôǶģϾƭǱΪ˽ǲ̣˿ΪαӦôڵ黭ֹ 

ˣЩطſеˣܹԼ˫ĽĴԽԽԼѵб˶ʧȻҲЭʵ䣬ҪֵĻҾܾ 

ûԭҲûǿԣֻ֪һ֣Ȼĳŵô˲ֵɣΪҴʹҲϧ̫֮ϵȴź˿磬ȴˣʲôҲûˡԼʹ֪µĹӲдҲԸɡ᲻һΰˣرڸϣԾֻס޷ֹԶ飬Ҳνδڵ֮ǰԲ 

ҲӦûԼ֪ģǼȥԾ޷ϲ㣬˷ʱ䣬Ϊʲôأ㻹Ҷõģ𣿡Ȼֺ֪αؽʹΪ缣һĵҲִ֮УѾû˴ڵļֵ 

Ҳ˵õĽȻ㲻ңô֪ҶҲõأԼ֪ڽҪʧȥԼԣʲôõģߣʲôҪ˰ɡ 

ȥʲôأ֪ǱɣΪʲôҪ 

νǶҶԵİɣ˵ȲҪ룿۾ԼĻ΢΢㵵ȻԸϣҲʵءһʱ䣬Ըı̫Ķ˭ܹ֤ºֻأˣԼҲѾûصأһ㣬ôȷӦ˵ʹ˽ǷɣҲǷԼɡûˣڳװǰ˵һ 

ǡѾвˣûжĿռȥɵڶˣҪ˵ǰ飬ϲʣˡ 

ûпǣĳŵҲҵѡԱһ̣ݷ˵Ѿû·ֻʱ䣬ºԾһңôǾͷ֣ҲԲپǳŵ 

޻˵֪Ҫ˵˼ᶨ޷˵ѡ£ԺܳҲԺ̣ܶҲ缣˵ģʲôܷû֪ºǻҲά״ҲҲ 
41 

ֻǸԻŲͬȥʱΪһµʼû񼣲ʱаε˿͸Ʋķ϶ٴأŨɢȥɫҲεȻֻգĵࡣǵģûб磬Ҳû磬ûзŭֻб˺͵Ĳʣ÷꼾ǳʪ಻·ԶҲûзʱ 

⣬Ļڹ⳰ŪͬȴһսᣬⲻǷʲôߣľֺֹǧ֮ΨһҲº󳹵׽ܹЩʲô˵ùûʣõԼδﲻܷκθı䣬ĿԺܱĪ⣬ҲѰļᶨǡֵᶨ֮ʱһɣﻹҪɵڴԶܷ飿ѵᵽͷҲǸڰ·˺۵ɵ϶ 

һ·ûҲһԲŵھֻʣ¿յķ΢Ǿİ·ˣˣĽ㶼ǷǲԺͬİ·ĸоͻΪʵ˽ֱߣֻԽԽԶףѵϲˣˣҲάϵ˱ĹϵȻԴҲԱ˵ĸܣΪһѣȷ൱ְġȻĻܹ֮ 

³ʱ򣬳˵֮ƺûʲô˵ģ߸ȷ˵Ƕû顣 

Щɥش߽һˣ 

شӱ㣬ѧŶЦЩ죬ͷӵЦݡ 

䣿ڵ绰˵Ҳû죬ûгӭԼôӦԼķɡ 

´ˣ˫ǰ˸󽻲棬򡣡 

ͷӣһ㶣Ȼתܡ 

ϽٲĽݣѾڶߵôԶԶܿܵӰԶôŵκͻļɣ᲻գۡⳡѵõıʱȴ˸ղŵĵǣֻרעؿǿصĻɫ塣ͷӺͲ˭ӮأȻ˵֮ҲûмڵͷӵʵģҪ̸ףϾԼŬô꣬һҲûгɹ 

ڣ򣿣ӣǿŹ䳯ԷȥԽǰϴɲǹȥ̳ϵĴ棬ʹôҲʵϵ޷ĴĻ⽫ֵڴı 

ˣ꣡ϴƳһԵ߻ߴе 

һĴû뿪Ĳعͷȥûڵ 

ⳡǴȥˣϴƲƲ죬ν˵ 

ǸʶԼʧ̬æǸòǱȻĲɻﲻˡ 

ҼǳСˣǺģɴҴˣ˵ȷϴҲǹǰ˵ģû취һȤء 

ԸĻȻ֮ã˵ÿףҲģϾĶֿ󰡡 

ͷӣٲȥĻǻıȫӽŶϧһƺˣûз쭣һ 
ϴһֽУô˵ȻҲƵˡ 

飿վԭصĲƫͷ룬ܿͽ׿ҪĻ 

ղûоܹóղŵĲֻŵκͼɣȴûơ 

ˣֻЦЦߵߣǻĴ𣿡 

һ˵񱻴̵ʹһҲȥ 

ôˣԭڰյĸ޷£ܾˣ 

ţ˵ԼЩصͷⶼĴء 

ôʵӦ֪ôˣĽ֮УȻأأͻȻЩµʱ䲻㳤ȴҲԸıκμȶʵЩ£ƺʲôҪΪʲôأ˵ϲôʲôɵġģ  

ˣüͷ΢ĲСʵ 

ûУḧµӣỬϸĴֲ֣Ĵֻ¶ѣҿԵȣԣֻ¶ѣܿͻȥȻֻˡ 

Բ𣬡ͷȥĻΪһɵĶըҩһСľͰԼߵ˶˺ˡ 

ûеǸıҪ˵Щ鲢ܹԤϵġҽԷֵ˲Լ򲻶Ĳ֪ʧȥͬʧȥ磬ܹʣʲôأϧϧܽӵڻеʱ̣ȻӴ˳ΪԶ 

Ժô죿ȻǴɲἣĴڣֻб˴˵磬ȻǼϵءֵĻѾˣǼǲǸӲ̣ 

ȻǼǷչĹϵû˿Ҫ־Ĵ㣬ϲϲǼԼ£Ųأne㲻ڲҪҰɣŶƵ˿ĥ䡣 

ֲƷõ𣿡һ˫أεذһĲ 

Ǻǣأ붪һӶˣҪ붪붼룡 

Уmadamadadanȩͷʹգ۾˫Ҳδкܶδ֪֮ҲûܹǰºȻȻ޷Ԥ֪ôΨһܹ쵽ľֻа˰ɡ 
42 

һѵϤʱߵһֺҲ³ٻɫĹâΪ֮һȽѧвϣ˶Ѿɢȥֻʣ½츺ˣһ 

ĬĬʰɢû⵽ԼɱĲ壬ں޷ű֮ĳѹˡ 

С㣬ôûniaȦµĲӣӢϲš 

ǰҲĻѾͲǰˣƺѾΪ˱ÿݵĿ 

ҲС㲿ģӢûͣĥĶҲû²أԽǰͲںܺõҲ˵ǰɣС㣿Ӣ΢΢죬ҲΪĹϵԽԽãԺûа취Խǰϲءãڻ£ǺǣԽǰһأmiao~ 

ǰһС㣬һСģȷҺͲлˣƺӢͷ¶Ѿͬ衣 

ȻniaԽǰС㲿С㰡Ǻǣ䡣 

ĽǰԶûзƵģֻɫèſԼϡǵԸãҲͺˡ 

ôûУӢ᳣Ե޹ʱù͸˯һҲкܶ಻㣬ʯǸһµ˵ǸԣŶ˸ѧʦй̬ģÿζһҵءӢָͷһһš 

¿һľ裬ֻ΢Цţ鶼ܳƵϷյĻôûзյèˡ 

ˣǰʲôģǺ 

ˣʦģȻӢһ˵£˵ˣٲȥҪʯˣûȰѻ˵꣬Ӣһ̵ˡ 

ǷһĨɬЦ⣬ջȥٴ̤ҵʱ̫Ѿʣ޼ˣһѾˡҲνɣҲڣʲôʱȥһһ˶ѡߣѡ񵽲һ£˳ĥʱ䣿 

һ뵽Լʱֵܳı飬¾̿ȻѵõĴЦȴڽӴУǰǸӰһ̽Ӳˡ٧ʿ´ԭأԴ˸TNTһըɿհһƬΪʲôµͷԻָһ뵽⡣ 

裬٧ʿصĸޣǰסǰ·ǿ̸̸𣿡 

֮ûʲô̸İɣͷȥ¸޷˫ԼһСֻС 

֪㻹޷ԭңЩϣ֪Ȼ׾費׵ԭϴ̸ĻᶼԼ٣þףľΪʲôʹԾ޷أҲҪ֪ 

µͷˮذ壬߾Ȼһ˲Ե޹ʵģǻ쵰Ϊʲôܻᱻ٧ʿ񣬶ԷֻҪһڣ޷ܾ֪ܻݵøøʹҲνֻΪǸ˺ˡ 

裿ûлش٧ʿỽ 

ǵȥɣ٧ʿỽԼֵʱôһ̵ʧ񣬷·ֻصǸֻװ۵ĹȥһͳлѾ̫ãΪҲˡ 

νָº٧ʿȥͣĵطһڷڵС԰ĳһرˮİߣ˵ȥԴӷֿԺ±ṳ̂ҲǺ̫ĹȥӳԼ޷Ƶıˮһ̶ˮܵľɫҲһǰ죬Ȼվȴˣ޷ء 
 
 
 
˵ˣ¿ˮԲ⣬˵ 

ҶڷƮ裬Ϊʧȥ֧žԼδ޷ƿأֻ䣬ƽ羵ˮϣһȦһȦ 

һǰǷһͣ٧ʿǰվµ󣬡Ǹ𰸣ԭ£ֻϣ֪һУǶԻǴΪĵʲô 

ûֻǾվţûнؿĳҧ´٧ʿĻһǰֵһĻǶôǸ𰸣٧ʿ뿪ԼԭȻȴʼʲôҲûҵ߻صҲֻСϷ֡٧ʿ˵Ҫ׿ڸǸѰ˺ܾö޷õĴ𰸣ȴЩɣǸ࣬ڻѾ̫ˡҲǸνĴʲô֪أǰܹʰȥǼڵİ· 

Ҳ㲢ţһʼնûиıģǾҰ㣬Ȼ٧ʿֻǱӰ΢΢ȴҲУ֪˵ô̵Ļ󣬸ûʸ˵Ұ֣޷Ҳֻܸ֪ͬܵ֡ʲô˵ʲôһݰûиıҲһϷϷ͵һ·𱻵˰㡣 

أµʡ˸Լ٧ʿʱ²ţȻ죬ȴǴ٧ʿĿģģǼٵģֻ֪ʹԼܹ˺ͷȻŶԷİƮҲãϿһҲգֻҪУҸҲֹ֪ʣѵһʱеһжᱻ۵ط飬ǸʱܹʣЩʲô 

Ϊ̫㣬ѡ˷֣ȻȴˣӦ˵һʼţֻǲѹеУþҸ˵ԼҪѾȥҸأ٧ʿӺµӣһȥվˮʱǲʱҲһĵص 

̫Է֣ûзšΪʲô˫ۿʼˣΪʲôзһɬҲ𣿡٧ʿϴ¶Ⱥͼеһ·ʲôıȻȴһִž׵ˮòǰͬʵȴʱ޿̲ڸı䣬ֻѡ˷ֻǺԡ 

ʱҲϣΪθʹ࣬Ȼ֪һ޷˫Ϊ㹹ҸųأѡķΪϣҸԲԸ⿴ΪԼĴڶܾ޴ʹѹǣȥھ˵ƺκδء 

أ۾ֱֱŶ԰գۣΪֻҪƤ£Ȼʱѡ˵ΪʲôҪЩǵĽȥһĻôԸ֪࣬ٸԼһɣһȥĵ׵ıˡά״ʹҲͣԭأľҲֻԽԽ 

Ϊſ˫֣֮ǰ٧ʿΪԼԽݸصúܺãҲܹһֱڸȥˣĳ־ǵһ㽫мѹֵһᵽжమ衣 

ôңڵǺһǰʲô𣿡ź٧ʿͬ⣬ǰڵǺһǰʲôأĸѹڣҲʧź͹ȥһ޵⡣ôһΣ٧ʿҪʲôȥѵҶ޷ܵʱһѡӱܣ˵Ϊ˰˹ûʵɣһν޺޵ 
 
 
 
Ҳûиı䣬ȴͬˣ˸Ĵ𰸣˵µ⡣ʱҾҵҲҪʱΪһƬգɿʹ㣬Ϊ¶޷ȥѡ˷ȴ˵Ҳܹȴģ꣬¡٧ʿûеõµĻӦڶԷǰ˫ȴµҺմʪˣһһ㣬΢ȱɱǾˮ٧ʿԺֳ︡ںʱ¿ӣô顣ΪĨȥˣǲõЦݣ٧ʿԸ⽫ϵһжϣֻΪҸȻĻ㻹һ𣬾裿꣬𣬾裿٧ʿͷľѣʵ 

ᣡ 

û˿ԥͻȻƳرߵһаֱ٧ʿķأôֵ£ôܹԷΪһ仰ԭأֲɵϣ޴Լصޣİ˭ܹ֤췢ϵʱԼһεıѡǱߵ³ɣԶᱻԭ¡٧ʿ̧ͷɿԭӵŵ֣һǾѡ˵ˣΪһû·Ļ;֮Ĺϵ׽˱˺Ͱûڣʲôʣ 

ͷԼ˫֣滹ʪģǾµˮΪԼʹͱ˵ᡣ㵽ΪҲֻˮŵҸҲµֻ˺Բ𣬾裬Բ𣬵ͷʲôҲ㣬ҵηӣȺ㣬ҲԼ 

һ˿âҲڰĥϼĲҲֻʣ·һжˣҹûҲûӳյĵ׵ıˡӺ洵ķе䣬ô̹ǣѸɬ۾ʪ½ģӰ٧ʿһֽӵԶԷܵĲֻץס˿еģˣʲôʧȥˡȻ˫ȴʼ޷̧һįҹ 

꣬Ȼ٧ʿºȻ˵ֻ꣬ΪʣһѾ˷ˣͷطһ٧ʿǰչ¶Цݣʹ·ʹûǹµҹҲɢŹâǵƶ˻ˣԸһζע㾡УֻΪʰʧȥҸһǾԶ˯ȥˣҲҪɵɵɣ˭޿ɾҩذأ 

裿ЩԼĶ䣬·һӴӵãͻת٧ʿֲհȻ΢Цľ衣ľ裬ĨЦԶҲ޷ȴģΪΪѾɱĨ΢ЦȻڣȴʵչǰʵЩáȻݺݵؽӵȷϸоʵҲţŲ·߲ʻķݣȻˣȴһڹĺۼѰš 

ô뷴𣿡¿ŷ㶵٧ʿܾûм޴ıءǶ޴ģԲŻô·ͷǶûйϵٵ󣬲ܽǻߵһ𡣶֪δ£Ϊ˵ѹ۲£ʹǰ·Ҳؾţֻѹ䣬ںڰзıСˣ¾ܹȴʮʮ꣬ΪֻҪ٧ʿߣԶʧһֱţһ죬ʹȱٲʺҲӵҸЦ㡣 

룬Ҳߵģֽ½ڻ 

һĽƺֻصԭĵطȻ֮ľ޴ĺ蹵ȴûз룬۾ʲôҪʲôܻߵһġ޷ΰóΪܣҲ޷Ƥһȥ٣һҫյıǣΪһָǲ޷Ԥããǰ·ʧ 

һΣѡ˾;·˺޷ģʹҲز٣ǾԲصޣ˵û죬ô˫ֺȥһƬա  
 
 
43 

һ˵ĸڣЩƣ۵ӣػ·дµĶǲԾظֳһ˿Ц⣬ȻԺǲ崺Ц߳УŵʱһῴֻűЦ컨׹˰ɡȻͼ֮δ˽⣬ƺͲ˹ϵͻͽкܶ˲䣬ΪһС 

ȥӱܺ;£ɽյĲɻȱһȻָоʵ֣Ҳۣĵһһر˽ƵǽԵ޹ʵǣνҸҲ˰ɡ 

Ԥűˣ̫Գûкͣ¸µĶͷȥΪǲȵòͷˣϵȷʵͬͲסЦ⡣ɷϣôһӵʧܿתͷȥδɵĶ 

õЦݣߵԣһѸѽ͸˺ˮ˶ 

ܿĵӣϵͷָǴҸ·ʾʲôһοҸЦݣڱȽһͨʮ꺢ӣŴ㽡 

Ҳһ𣿡ʧõҸ֮вڻߵһУҲûʲôڸˣǰӦУſڵŰɡ 

Уһžߡ 

ϵĳ֮ǰ첽ȥҪôȲ𣿡ЩЦؿ˫΢ 

ţȲɣվڲԶ㣬ڴ˷ĻᣬǸӮ𣿡֪ܻߵһģΪıûзֿ 

˭֪أ¹νʼ磬ΪԼóףȴԭһֱԼЩεЦţʱͿģᱻĳЩɱ۾С 

ԾٶһΣҪģرǶ¶ԡ 

ˣҡͷĴûнƲ¿첽٧ʿȥȻɻĻ˲֪˵Щʲô̽ͷУſڿ˿ͷ˵ǰûеء 

ڣһ¸緢֣ԲҪġѣҲǱ򲿵鵢˰ɣ롣 

ô߿ȻڲͻȻٵЩ棬²Ϊ˷ദıʱ䣬ϾȥһҪúõֻС 

ȥıӰһƲ죬madamadadane 

һѧвĸڣʰԼΪˣ֪ǲѾأһʱҵűƿˣڣ 

neڣ㲻𣿡ǱԼ뿪򳡵Ϊʲô֣ϵ˶Ҳûл¡ 

ȥ˽ԱһˣûʲôĽͣڣߵԼĴǰ 

ŶȻػһneȥҼ𣿡ΪͻȻ˺飬ԲȻԼ 

ڣûֻ֪ˣԼûɻܲɣ 

鲻̫ãȥĻȽϺŶһ޹ЦݣܾˣһòȥɡȻ벻ʲôΪֶòãͷڵĿԼ 

²ңڵػһ䣬ڲ仰ûʲôӪرǴڣ˵ʱ 
ѵΪʲôʲô˵ܹ⣬̶Ͷͱ𣿡Ļ˵ò棬һѪʱĲ֪ڣôģȻϲĻȥȡĬĬźžܹϣĽ𣿲˵ǵĸԲãڣ̫̫ˣڻԼʧҪĶ鱾ûǿԵİ 

У⣬ŷҴʼЩͷˣҲ̫˰ɣȻڶ֡ॵһտҲ׼ȷضͰУ淴˼ȻšͲסȥҲһ̤вĴţ㿴ӢеһӦͷʮΪϼơڿȴҲвӢĹ٣˳µؾͱѹ¡ 

ǰʹһͷĺߣֻԼӵò졣 

СǲڵȲnia~ڼѧǸвǳв֪ŲԽǰ飬ףġġȻҲĮĵģЩҲνҲһں뷨ˡ 

ǰɲӢħצҲˡ 

֪Ŷ콫꣬èоȻԹԵˣһؿ֮ǰһ߽niaǲǰʯعͷʯһЦ 

ţӦûڸʯͷ 

ллñܣ˵˾ллתͳȥ 

ŴĬĬڣneô˵ˣ˵𣿡ʵ˵˰ɣΪ±ˣѡĬ 

ڣͷŲϲ𣿡 

΢΢㵣û뵽ڣ˵ľȻ֮ǰصĻ⡣ƫͷɫӿŶԷ¶һĨζЦֲǲԭôĲһԼ̫ϰˣʱ򶼻ᱻ˵Ϸİ 

ϲ𣬲ڣظһ飬ѵĻᡣ 

⣬ǰľôһٵʻϲ𣬲ԭأһĵȴŴ𰸣ЩţЩ֣̿ȻΪӲ˵ĶϣĻΪŲʲôأ 

ǺǣЦҺ֮䲻һϷѣ֪̰ģĻڣʼ磬һ޹ 

Һ֮䲻һϷѣ֪̰ġ 

֮ĴԺըѿĶˣɫúܴ޷ʵȵڻָʶʱѾûƵװʵš 

㡭ŲЦڣһһȭȥĳ嶯 

ǺǣϵЦˣneڣһΪһ˵ǲǣŶԷ֪ҶΪŲֻϷ˼䡣ȥȴͬһݵҵĴ𰸺ϴһҴûôǲԸҲû취ͷʰһԵ̲סЦڣղıã 

Ȼ֪һʱѪϷΪĺ 
44 

ڣһңһУȵòͷ˰ɣΪԼһɡţǲ΢΢ǵУſڣȴûѰӰΪԼԱ㵽вңϵļ˶˵ѾˡüǼһܵȥأֲӹӿŲ߳вУš 

պ˴Ӹвڣ 

ڣп𣿡ʱԵдŽͲȻοԼСˣһʱ᲻֪ȥѣ赣ĳǿƲסԼģںʲô⡣⣿־òȫѪҺΪ̡֮ 

ûУЩ죬⻹״οŵĲ治ˣֻɣĵѵʱҲΪǳʶˡ 

ŶԣЩæش﷭ֻĵ绰ȭصȴŵһ̣˺ܾãľȻǡĵ绰ʱ˽Ժٲûнӣô죿ֻʧ̧ͷǰڣûԹ־壬·ÿһ鶼ԤʾſµĽ 

Ҳֻûڣ侲úܣǵȵòͷȻؼˡ 

ţеʽصͷڣĻеľŷŲ£ȥҿۿƽ£ôҲ޷ġ 

ҺһȥɣĲʧٵڣŲġ 

ĺò֣ڶ߹Ķţ·ҪѶĤŸݡȻ޷ӵһжڵԶͬޣ˫ͱˮģˣӲǲԼ޳һЩӿŲķ罫ɺԡ߻Զ֮Ǿ仰 

Һ֮䲻һϷѣ֪̰ġ 

һϷ뵽˵ĻǸӮˣԼȴóףĺʹʲôоеѪҺһտյģȴҲʹ޷ȻԼȲŵĴӱҲǱ֮ǰҲǾܾŲôͷȴı䣬һֱµһģһ 

ֺݺݵزȥˮ˲ߺܿһαˮûˣ·Ҫڴ˿һᡣ̧ͷ߰ˣͷѽ컪Ƴ֮ʱʮɫ˸ŵ޺ƻۣˮοһƬģ߲ʲ 

˫Ϊϵı̱ܶˣţڴֻN޼ɵؽҲNεѡԣţȻݺݵصһԼͶĿ·ˡѾͣΪҲû˰ɣڣǸɺˣֻǺ׵˫ۺϵĺۼڸˣ޹޽ƵءϱģǱˮ¶ȣôĵأֺǵǱʲô¶ȣ 

ֻˣڼˣǵܶܶ˰ɡɫóĻڲͣ˸ֻû⣬渡ֵǲĺ롣Щ͵ؿһϤ֣˲ЦôƯʹ·˵Ϸʱô޹·һжĴأȻŰûܿȴ󵽲˵ǵ̬΢Цţһνɡ 

ָĦֻĻЩ֣УǷϸµӣϸ壬̲סҪ׽ЩѾ˰ɡָͷƶɫİťϣԥһӣȻ£ֱػֱĻĹâʧ 
㣬ڵҳ£Ϸ޷ 

ʱƽˣڽͷ紵Щͷԡڻ޿ɾҩذǸ΢Цŵˣ˵ǰ㲻ڣţܳпġϷֶ޷ĨɱֺǳסԳһЦһЩŰͷ͵ʲôҲûзص߰ɣǾ仰һجΣڲûʱõУҲҲҸġ 

е䣬ڴķɪһ£˫ֽرԼŲůĻȥĻǿԶǸᣬֿʼɬˡƫͷƳ·ŵĹƣƯģضŪΪ˵̬ҫе䣬ҵĹâֻ۾õɫȻдһԡ֤İ顱Цǲм޷㣬˵ʶҪôأ 

Ҳ˵ҪԶһĻôԵԶͼǰɣԻúܣ·𲻶Ϣڶʣůůȵġڻ⼸֣ͱζûǰܰǶ˼ֿɬ 

ȥ𣿲ˣȻֻҪ˵ɼάϵ˵Ĺϵȴٴ⣬ϷǻѧԼóĸ˱仯״ĳ˿˿ƵĲţȥҲʧˡӺµĻѵһ̰ɣ˫ۣǰһвһƮλãȻܽĿįñٵҸ˲ͿգʲôҲʣ룬̲ס£ʹԣֻǽľѾһˡԣȥһȴʲôʱ򲻶ˣȻ΢Цһ޹˵֣ھͳȥ޷ܱٲԨ顣 

ͣ½Ųػһܣɫɫ˴߲ܽԶһĮĶҪȥأؼңԺеһųĵطΪͷӵĵ٩ֻ￴ЦԼְѳֲסȥЦԾԶҩӴԽ࣬жԽֱһ޷뿪ΪֹҪǣҩ˳޷԰εͬʱȴҲ˲ԨȡеĶͺǽⲻˣȴҲһ֮ңûô磬ͽãܣ 

һ߷˽µʯӣǵĿﳯһ߹ȥײײģȻԤһӱĳֻ߸Ь£Ť˽ŵŮ˲زҽһѵĲһһȳˡǿűʯ룬Ա߻ɢЩĩ״м˼̤ĸоѹɣʯӣƵ˵Ҳ˵Լĵģģ˾ˣʹҲʹˣԷҲˣҲ޷ֲʹ 

ţʹɣ֪ΪҲʹʹÿҪʧȥ֪ˡҪʧȥ֪ҲãٲʹǻڱԵĸоءŶˣãܡ㣬ҪɷĩҲһҸȴƫƫһӣ˿ܡ 

ͷ˿ƹյͨգûʲôƲʣҲΪʲôǵӰӶûУģǹⶼɢˣֻʣЩα޺绹˸òʮɫƯٵվǼٵġƺһʱԣͷԷȵس֪ԣʱµĻһҹĺ֢ 

һҹʼЩС  
 
 
45 

Ұ׵·˸˵Ӱһǰһ󣬼ٵĽŲڼžлصն̶ڣһֱڲһԽǰļңΪҲе˶ֻʧ룬Խǰĸĸ㽻һԽǰ˾֪ͨȻҲƵرӣѰܹ뵽ĵطֱڡ 

ڣǵһᵽƽۻΨ²ҵĲʱʲôӵģʵ˵ܿ£ִšҲǵһΣԽǰĸڲеķԭһ˿˷ڣƽĹ۵Ȼ෴ߣûذɡ 

ڹյֵʱڣһǰסʧȥǵĲ侲㣬ײҲǰ취ȻҲܵԽǰİΣԵģ޷ᵽеĿ־塣ԽǰʧСʱѣһ13С˵Ҳİɡ 

ô侲ûԹģȻԺ·ȴᵽڶѶȫޣ绰ӣЩǴӲкģɳƣǱúɺˣĪɬˡܺ££µò롣᲻ʲôˣڣ˽ǲ 

ҪԼԼԽǰֻǵʲôĵطȥûнѣ˫粻ͣزţڶĵҹɪɪĻҶ 

һ죬ǿҵŲѴ񾭣ǽײɫӣĿ־Եɢ档Ķʱһ룬ôκĿռ䣬Ťתķȥ 

 

ﲻͣؽлţţǧ򲻿° 

״ڣȥײﵣĵʲôԭҲֹ۵ģͻľͲȴڣҲ 

˵ٶΪ֮̾νľʶɡ¹ʵʱΧ۵ҲͬѸ٣δЩɬˡһеسȺУ˫ֽ赲Լһһ߻ʱǲΨһĵġ·ֳǰһ̣ԭأɫͫ׷ŵúܴҲ̫ิӵ 

ǰûԺоµѪ죬ֻԱεǶѡòĶʱһղ¼ˣһ˵龰ô죿޷ʧȥӻûԽǰǲҪô죿һ̣ᵽԵжҪʧȥ͵ʧȥ硣ǰȥЦЩѰˣΪ˰ʧȥֵ𣿵ƺʼ˽⣬ûȥĸоԭһ˵˫ܹһ˵ġǲ֧ʧȥˣǸ᳹ױ 

ĵĽźͿ־˲ȴҲŵһ̱˱ˮϣԴǳɫϸסӣڷذڶ 

ڣǰ̽ԵػļھҵضţӵԼԼشĵǸʲô΢Цŵ˿ˣôˣô̲סҪǰӵοڣûԸ⣬ǲҪ 

ô졭ô찡ڣͷ˫ֱԼ޺ƹˮ˳ջ£ôӨ͸ˡﶼҲôšҡҪôأӦø˵ģΪղһĻûĲ룬Цֻˮڲϵȱ̶ô죬úѽԼĵطѪĻ棬ô죿㵽ﰡ 
 
 
 
ҪҲԽǰѾؼˣڣǾǰĲ·룬Ǿ֮ءԭ鲻˱÷Ҳ˴ֻ̬ȵڣһ̿ʼˣΪԭĿʲôˡ⵽һְ˿֡ҸȴҲ˱ˡϢúʹĽ֯ĳ˵ġʹšӰĽǶ⣬Ӱɡ 

Ҫһȥͺˣ̧ͷڣɫͫʱ峺ˮûˣľʹ࣬ҲãһȥĻһܹˡʲô£Ҫô죿ڣڣҺú£ô죬ô죿˫ֽץڣ˫磬ؽкţҲãҲá 

ڣغʱ˶ˣ΢죬һ仰Ҳ˵ֻỹߵ㲻ϵ¡ڣһʱ򰮵̫̫طһʹࡣٵĵطҡ 

·ûдӸղŵľô͵ڣûлӦֻǹԹԵӵϷ˰β³һ仰neڣǻҵģԲԣ 

ţûԥĿ϶ڣЩҡҡ׹ĲڶĽͷţûȥЩͶߡڣһƮȻÿԲ󣬲ƺҲпܵĵطţͳڴֻһ֡ 

ãң绰һͷ˵ 

ãʼ𣿡ڣĻһֱʹͷĲѹڣ֣ 

ᣬǼЩƣȴʧ緶 

ңڣ⣬ڣӲŲŵ 

ұүʲô𣿡ȷ̫ã֪ˡ 

мԽǰ𣿡ڣһڣһԵĲͽסȭͷָҪưƤڼ 

ûУ绰һͷشøɴࡣ 

Խǰ߼Ҳ˳æģֻȴ䲻ر˹ȥݺݵڽͨĵطȥ 

õüڣֻûŻ´С 

æɫд˾ǿģһһ֮Լ˭·ˣһȥҶԷֱҵΪֹȻݺݵؽ§ҲߵĻᡣ 

ǼҰɣĲڣֻЭķݡ  
 
 
46 

Ѿߵĵ绰߻ͣĴü֣ڣΪʲôͻȻ£һ·ĵ绰ⲻ˵ãһ˵ĸԽԽ󣬱⼸ΪֵƲѣ绰󣬹ǿ϶޷˯ˡ 

ְ绰һԣԼݽɫƤɳڣ۾ָ̫Ѩ״̬ǵ˹ȵסۣ輸ϵʢɫҺľ°״ɱһڣüͷøˣЩ³ط±ӣͲײŵķصšոնµĵ绰ͨүݵʲôֶ˺ȵ𣿡 

١үǡүҪɽԻһͷ¶϶ 

һüˣûʲôžһְѵ绰ӵ輸ϡԼ̫㣬ζʼ⡣ 

ٴα۾ԼȷҪúõϢһ£ڵ̫ԼȻʱȴ 

үڿҪľŴǹܼҵ 

ȥɣү˭ָ˰üģ붼 

λ˵һġ 

仰˼ȤӣǰŴ򿪣Ǹ˽ʲô֣û˸϶ĽأȻ˵Լһ 

Խǰ 

Խǰʶظ;ȻֹͣʲôΪԼĶ䶼Ϊ˹ȶˡ 

ǵģү 

ô˵ӣٶȳƶȻ·ȴͻȻͣסˡȻĵ˲ѣĿȴԥӣջٴǰȥ 

վ¥ϣܹؿӰСӹڿɳϣܲЭĻ档ԺкȻ֮ǰӵĵ绰ڣѵǷʲô 

ǲǱүתˣŵʰ£ⲽǰΪԼĻһмһ䡰madamadadaneһǰۣǵ˺ܾȴʲôҲûУͷû̧ 

ֶԷĲԾȥʲôˣ 

̧ͷϼɫͫûһ˿ǻһƬͻȻ޾Ԩ㡣ŴʲôҲû˵ֻЩ͵ؿż 

ˣ۾Щ޷ʵһ߰èȻˣһ޵۾ˡЩʹظϻ۵Сرܿ۾ΧָʹѾ׵Ƥôˣ 

ҧ´һԲ˿վһԵĹܼҺӶˣȻɳ 

˳ɼţͷԼ˫̤ë̺¥ݣĽŵһֲ̤ʵУ޻һСľͻȥԼΪʲôֻǵĿĵڽţؼңҲûпȥĵطû̫һŲңɫʰ쵵硣ͣͣʱĹȥԼȥ޷ԤϵĿĵءͣ£治ٷʱһܣȻԼ뼣ҲԶĵطǲ֪ʱӦ̤˫ȴʹƵߵǰ塣 

żıӰͻȻһҪȥĳ嶯뷨˱ġͼֻһǰ飬Լ˵ʱȴ뵽ҪԼһɣô˽ĺۣľƣһůĻڹȥвѾ޷ػǸˡѡ˼˽뷨֤üѣԼҪůʱΪһܷۣȴ֪ûаĳɷ֡ 
ҪԼҪģȴ޷κζԷҪĻرⲻ˽ʲôǵģ֪֪ҲԼΣˣ̤ӡΪʲôΪӴ͸ĹůںԼǰ㣬Աò԰ĵЩκͲӦͳͳѹȥڵԽǰҲû̫ҫ۹âֻںڰѰһĨܹůĹ⣬ԣվ˽ô˽ɡ 

ƿţ߽Լķ䣬ȻŹϣľţ۾ȥõ̫ʧˣʣµĲʧȥҹգһ̶ˮûҲ޷ 

޵ĻͿ޳ɣߵߣ˵ 

ԭΪᣬȴڼһ仰ٴۿ֮ڣƵĵƹ½ɫ˸ŹâǲϣֻǱĲ۾ѹ̵ˮʱеĴʹУҪֲȥȴѴƤøʹ 

ɵϣûŪƤģȥˮ֡ 

Բ֪ҲģżͻȻ˵һ䲻µĻԼ֪һǸϣߣ෴ģҪ£Ǹ󼣲 

ŴʲôҲû˵Ȼת߿ӦԼᱻԭ£ô˻أŰɫ̺ģԼ뿪ܹȥأ 

ͷ̧ͷ 

ΪѾ뿪Щ̧ͷȻżС΢ֽӡȥۿеˮĶԶʹУԴЩ˫ۿֻüε飬ԼǸԶкǻı 

㲻ҪǸ˵ĳĬ˵ǵ˵ģ۷ʲô£ԶΪڷ絲ĸ壬Զ˫ʧȥʵɫͫϹ⻬ϸգĦţеԵĴԵĻĺ뽫ԶԼУΪڷ絲꣬۾ҸҲݲ 

ʵӦø˵ģʲôԭٵʱ뵽Լǲܹ֤Ҳʲôǣ 

лл¼飬ԣΪʲôҲڵԽǰ˲ϵǣʲôʣ 

ȥϴɣѾ׼ˮˣ֣ʪ͸ֽһȴ׼ȷֽ¨С 

Ūĵط𣿡ԼҪ״̬¾ȻܹЦһʵظܵ۲ƤĴʹ 

ֻ㲻ЩΣҲӦģԼܹ֤ûȫ 

ţȥүļӣļеЩڣеĻΪֹǰȡֵķ΢΢ͷ㳯ָķȥ 

Ҫ˵ү㣬30Ӻ㻹ҿɻᴳȥģ˵ֻûԡţǰ 

УһԿĥɳţ˽ȥ  
 
 
47 

ҲǼвĴЧˣ20Ӳʱ䣬ƽʱҪСʱɵɫŴ򿪵һɲǣİɫ޽Ƶӿ˳ԡɢ䡣߳ϻ˳ԡۣīɫͷΪˮ´ϵصϸСˮ飬ڼӡһƬˮ 

£ԭվشԵļʾϣԼһļȡѱõİɫë߹ȥϸϸذʪ 

ûҲûзɵɼΪȥ㷢ϵˮ֡Ķ֮ǰһᣬźëָܹܵ⴫¶ȣȴǡôİĦ̲ס۾ 

ڿԸҷʲô𣿡ʶʼɢʱ򣬼ٴ𣬶Ǹò˫ۣ֮ǰĻɶʱɢ 

˺ܾöûеȵش𣬼ͣеĶëڴߣƽ۾˵𣿡ָյʵ 

˵ң֪ΪʲôҲΪ֮ǰ޵̫̫ۣԴ˿˵ڵʱķƽ̰ѡ 

˵üȻĹϲ⻹ЦЦƾ˭֪ˣôֻ̰Ϸ˵ϷôҲԼһϷ 

ţѵԸֻǵ;˵ԲΪ棬׶İӲ˵ĻǼٵ𣿡ڣǰڸ˵ģˣܺڣʱһʱͷȥҾͺˣĻͿԵʲôҲûзɡԺҪԲпķ֣ҲԺ£ԼŪ⡣ 

𣿡ڼ׶ģʵȴдȶϾӲԼڲпĶԼһһ˭Ҳ޷ϡĲΣջҪֲȫаɡЩ˵ζ֪ƾ˵Ķ֪Ļĳ˻ࡣµʲôһֱ֪Ȼ˶ĲЩԩɲĵȥȻǱǰӣϾء뷨ЩҲʧһķ緶ΪػΨһ䱦ǻ᲻ֶεġοǧǴڲԼϣ˭û˵ΥĵĻƫƫغڸܵЦǿˣ㵽òأҲǾȡ 

أղŵЩɡ 

Ȼ׶ģôһǴ˵ĿӱζĻشƿص㣬ִһǿеĸЧɲҪ侮ʯûаջᣬѹĴԼȻҵĻҵȻ׽㡣 

¾ԤϵģһСʱǰΪԼʧƲ֣ٹ᳹뿪Լ֮ʱȴƺ㽫ͻĻһͬԼ˵Ǻܳʱ䣬ԷܶʣҲԸıܶ飬˭ҲԤϲĽͲ֮Ĺϵһ̿ʼдΪ̰һЦ֪ˣһ޲ҧԾɡ 
 
 
 
ҲΪ𣿡ɫ۾ؿŶԷҪӼпߡ 

ΪҪҪԼİɣҲ޳ԲԣīɫĶᲦδɵˮָ±ĸоģô뿪ɣǰĶ˵ԵҩһԷĶ񾭡 

ҡ𣿡ŶɫƤɳЩ͵ʵ 

ȻԶİ̵ϢĶϣƤҲʼ͸˵ĺΡ 

Լ۾ֿʼģˣһβΪˮ˼˵߻ɢˡȻоĴĶߣ°ͣԾԵת۽ǣëûƾֹֻܺ˳ɶԷţɴ۾ 

ϸϣû©κһ䣬ڴϣȥĺȵӷεĳ΢ʱѾѹڴϣϵûͣЪֻǴתƵ˾ǡʣһǸӦѼƿһнĲأֽڴ˿ȴúܣҪ˵ƾܣ̧ûСҲʵϣֹɣܹǲĻ֮ᱻҲˣ˴˽ġ 

۾˼켣ӵԼ޴յĵطᣬҲ㣬ȥʹҲڵֻʣûǣҪȥɣ͵ҿǷĲ 

ڰΰ֮䣬Ȼѹϵʧˣ۾ֻ˫֧ϰ΢΢شϢš˲һӣ漴ͷҲص߽ԡŻˮԭƮɢյķֻʣһװ׵컨塣֮仹ʲôûзԼ˶θڰɣԳ롣 

˫ֳڴʯϴֳϣˮͷڻӿ͸˸ľˮڲĳл۳һտͷˮ˺һֱҪϢȻ̧ͷˮڰзɢչ·΢ãصˮͷ̧ͷžеԼЩģ۾ˮģˣҲǾӱɽˮģˡĩ΢ɫͷҲΪˮֶó͵͵ţˮ鲻ͣ䣬ԭѾƽˮϷȦȦ 

ǲ֪ʹղԼû뿪ҲᷴΪڵԽǰûǡֻҪԸ⣬ܹռСȻȴҲ׷ĸ֣Ҳûйʵ۾ȴ֮ռжԷڼ˵ҪĲǷй壬ͨ顣˵ǲģڵֻʣǣôһ㾡ٴνҸЦһ˿϶ 

ԡٴο߳պÿͷֻΪʹͷԼ޷Է񣬵ֳܹԺרעɫӾŷɫĻ㲻߹ȥҲܹµһǺͲйصģǶԣδ硣㼣Ͼ۶ôľ˲ڼСʱ֮ȴŻڻŵˡҲΪ˽⣬ûӣֻվԡſھؿš 

ãԼҲ֪ʱ׼ȷ֣ڣԶ˶ָһ룬Ȼֻڶߡ˵ƭ˵ģǼȴҲûɵؿ϶µĺԲǲġ 

ιӱңһʱƽƺѾκˣţû£ֻȥѼҡ첻ȥˣֱȥѧУţ֪ˣǡټ½ͨİťԵһ̧ͷöһֱļȻĪΡ 

Ϊղ˵ܶӶԷڼȴûзʲôر֮ڵԼЩǱسԡҵƺڹ 

ȻѾ绰ؼˣôͰҹɣߵǰһҹ˰ɣӣڴԵú˯һͲôѹˣСһΪƿӣ˯ɺãȻϣҴñǡת׼ȥʱȴȵطԼ½Ǳסˣͷһ֣Щ˫ԼĽɫӣôˣ 

𣿡ȻҪܺҲϴСˣȴϣܹߣһЩѾʧȥůҲø߲ϮĹ¶ 

Ϊ𣿡ᳶһĨЦ⣬ʵ 

֪㲻ᣬ΢ƫԷ۾ƽȴ϶˵Ҫʲôˣõȵڣ 

Σû˵ʲôڴ£֣˯ɣ㣬ֱ۾ǲŸֳЦݡ 

ֺܴůԴԴϵ໥յִȫڵԣǶ⣬ȣ¶ȴеĺ䡣 
48 

ҹĲ񷷱˸ɢȴҹĻл۳ɺӣѵڿĻʡܶҹĵƻѣĿҫǹȣʵڲֵһᡣҹֻʺϸĵͣŶԴȻ羴飬ϸϸƷζȻڳϵ˶ԣҹʵ̤ˡ 

ڱĳϣɫ۾ûڣƿ˫ֽţָǶƤȴҲȻȴţڼžҹﻹԼˣ·ںҹбܰ㡣֪ʱ䵽׹˶ã˵Ӧòһӣڽȴ˶ԣҲѾ̫ 

ڣҵ绰ǰʵôģ 

Խǰı㣬һϣڵõϢڣҲ˿Խǰոմ绰ؼң˵ѼҹҹڣĴȴŻɵ̬ȣһûʲôݵĸоȷϵıҪ 

˭ȻҲܹõһҹһҹĲ⡣ƽȻظѶȴڲз˲СĲϾľٶʵ̫ˣԵ޹ʵʧ٣ӵ绰ֱӹػһ绰ؼ˵ȥѼңⲻ̫ѰĵһѲƺʲô֮鷢ˣʲôأûеס 

û˵ڣֻؿڴȻѾƽ£ôҲûؼˡ 

ţͷҲΪԼûٴȥıҪȻӿֵʧȴ޷ͻӦȥԼҵģֻǽʳˡΪʲôԭյĽȴһģûҵȻòĻǽһеɣ׷ʲôأΪʲôûɵؾò·ͷܿҸشָߣ 

ڣؼҵ·ϣʵ˵ΪʲôȲҲҵ绰أ 

Ҳ˺ûһιػش⡣ 

𣿡ͷεͫеӳ貵ǻ𣬡ܾǲʲô˺û˵óڣôŵɡ 

Ҫ˼룬ڣԼĻվסţΪԼо˹죬ֻǲ֪ͲܵǲͬģӦȥȷһ¡ 

ne˵ҺǰһɣҹһСˮ͵Ҳֹڽҹ峿ٴʱһжָԭ״ģ 

š 

neڣͻȻͣ½Ųڣ״Ҳͣͷˣлл 

ȥɡ 

ͻؼҺѾʮˣڣȴûֱӻؼңǵһطΪȷеɻ 

ԭ貵ĵƹѾ񾲵İƣͷŻо˯ˣǲһ˿ɬЦڶ֪һѹĻûأٶʱԾ޷öԷģҪߡܹģԼֻҪȥôͻһֱߡ 

רעļͻȻ΢ˣСذѻ˯ƽڴϣǺñӣŲȥ 

ү¥λڣΪ³ѷˣԹܼûõ绰Ÿ֪ 

ڣЩһղǸ绰СĺϷţͨһ¥¥ȥȻүޣѧҲԵŰݷãһҹլ֣ӭλѧ򲿾ص 
ԷڣҲɳԽǰ𣿡Ĳ²⣬Ȼ֮ǰͨвûзּȴһָо 

𣿡ҲڣΪʲô֪ղ绰ؼҵʱû˵˭ң 

ԼҪȷһ£Ҹ߲һᷢƵس 

үûȷϵɣģԼѡߵģûɽκˡ 

ﰡڣõǿ϶ϣԼ´ģˡֻһҹҪֻⲻǱǰϦ 

ȷ𣿡Щڣ϶ȻҲǲʵ 

Ҳûãڣֱʹ鲢һСܹսģرǶЩѾݵ˶ԡ 

Ǳү£ûйϵɣֲǱѵǳԵĵҲҪڣ֪ 

ֻǲϣ㽫ڣһǲ˽⣬ΪһԱֻѡķʽԶԶؿһĻĻݡΪΪһԹߣ͸ҲԶ˺ɺԭûеļ򵥡ܶ飬ܹһգǰ飬ȴֵҰܿơ 

ŶüĻڣĿлһŵؿյڣǰΪʲôôңɫؿڣУҪ濴ЩߣѲϲϱүˣ 

ûУɫͫһڣصЩΥĵĻֻһҸ档 

˵ڣõһ𣿡̲סǵЦ⣬֪ڵʲôɴ޽ƵЦֱǱ˵º߳ŭ 

ȻѾȷϹˣôˣڣܺذеŭάƽ˵ 

ιͻȻסڣ֣ЦͣԭڣҲαʱǰôûзôȤ飿 

֣˦֣ڣͷҲسȥֻǱУյĵطŵ¶ȡ 

ڣȻȥıӰ¶ζЦݡûĻڣǸְɣϧ˭Ҳݲ¡ 
49 

һҹϵ˫۴ʱѾЩɬ̫գգеһƬҰ׵ա̫ڵƽ£ҫ۵ĹâҲֻ͸ƲĳңԶżܹһرǣ֤źҹĻ 

ˮɵǽϣ¶͸ƤûӿĴ㣬ֻȴԼӦǽڵĵ¡֪ǴʲôʱʼϰӦϰ߸ıԼΧĻˡ˭˵ģ޷ı价ֻܹı䡣ȻںߣǸıġ 

Ӧô˵أһìܣϲı䣬Ϊ޷Ԥϵ飻ȴֳѡ񱻸ı䣬ΪϰȥǨͱˡҲ޷⣬ԼȴסνǨͶıʱģֻĳضϣĳضãȥˣָԭԼ˸ȷ˵һӦڣǸı䡣һʱȴ˵ѡӦԷӦ˵ı 

΢ЦŶԴÿһˣÿһ£˾ƽ׽⣬ͬʱҲме˺¶һģû֣֮˵ֱһЩǾʲô̫ںҲִţǿΪûںܹʱ̱ƽģκﶼܹԹ۵̬ȥԴҲܹѰѵӦ䷽һ˵֮УֻΪһҴҵĹͣЦߵ±ǨȻԵá 

ĳȴһпȻıˣڲ֪䡣ҲһʼԼǱϳͼӰˣ޷Ƶؿʼ׷˫ɫӣԾöԷϲŭӰԼ⻹ǵһΣ˼ܹҲ˼һΣÿʱÿ̡ʱ֪ԼĹעһ㣬ȴҲûж룬ֻһԼĸоֱеǳ 

Ѿܾû˷ˣΪԼһеĮˣȻЦݹϣʱԼỳЦݵʵԣҲʱϰЦѣͬΪһȻǫ΢ЦԼ˷ܵòǳԼ޷ԤϽıڴֻϧǶûлô𰸣ʱ˵ˮֹⳡѵõĽ޷ıڱ˴˵źڲﻹһĪĸо 

ڸڣĶԻƺŲʲôῪʼʱȥ˼һЩ⣬֮⡣ܵʱڣָĲͬȴʼʶѧܣĸòôˡһ֮꣬ȴΪ֮еĴ𰸣޷ֳʤźҲӴ˽ԽǰĸؿĵףҲĨȥ 

ԼĸıȹȥںϣֻУ԰۾޷Ĩʱ޿̲ҫŹâӰƿмǺѡرʯ¥ĴѰ˶ϵӢˣվ˿Ӹ߰ЦգУ԰ĳңСıӰ׷𽥽Ϊеһϰߣ΢Цһ˾ͻ񫡣ȥЩʲôǱĳֱܵķӦֻҪԾĽƾͻ׷棬һ䡣 

һܹ죬ȴҲʹĶĳһϰΪʱһжúȻ·ˣڵ̹Ȼǵȥı޷ʱĿҲ֮޷ٻһ㣬Ĵ̹ǵʹڵЩ񫷢ˣŤݣԵ˻𣬻ɢ;εļ⣬ûһʾĿ£һ㣬ãܡ 
 
 
 
Ȼܲɵأϰ˶һд̩֮ȻĲӹ꼶ʼȾἰĽĶûԤҲûкڵأʱѾ裬ʧȥĿܡԣղ͵Ը̹ȻؽҲôڵĸ顣ţûͬԼĸǷӦúԼĸ£Ϊܴʲôʵһ֣š 

ֻͨ˵ԼԼϲһ˵ʵǱȽ׵ģܶԷͬԻԣΪ˵ԼΪҪöԷҲԼһѶˣڹȥĺܳһʱ˼⣬Լ 

һ޷Ӣǰ޼ɵѹϵģһֱһ뵽Сèֵܳķֻܰͷֹĳ̶ȡں£һֱĳһ֣ᷢԭвԶֻǰѣҲͲСԹȥһֻվĳؿţ׷ϰߣô񾭱һֽԽǰĶʴ 

Ϊϲƽ޺۵ԼĬĬغֻҪԼ߷ΧʧݸǷ˵ڲҪǺʱƣʵظܵ˵ֹġ仰ĺ塣ֻ˵˵ΪǲĶʹҲֹ˲䣬񴵳ķݣõ޷á˵ˣܾ˺ܶನۣǽԼֵҵ£Ҳòѡ֪ȷġ 

̧ͷ죬һĲ񷲻֪ʱ˼ƬƣˮĸƼڿƮɢ֣ŵɫĻǴǶӲǽĶţ͸רϢģȴĵЦ 

ͻŶԷ֣ȻڴˣΪܹΪమġ 

ҹûŵԣԲеڶΣġΪ׷Ӱϰߣ񫣬Ķںڰòű߼ʵҹҲҵԼİı 

ûпȥֱָȷλãȴڸܵǽ洫ı֮࣬Գصĵ¶ȡտŲõĽƴӵƽϻƯ۾ 

𣿡ŻߣҺ㰡 
50 

֪ǴʲôʱʼɵһϰߣֻҪϼɫķͻȻȻϿ·ΨһܹĽ䡣ʱҲڳĬжȹⶥڳŵƤϣ֧ͷ̫ؿŴŵľԼͼ֮Ӫһֿŵϣ˴֮ľ벻źۼ 

Ҳ룬ҹʼͼ֮䵽׻ǸάµԼ𣿻߶ڼ˵ҹͻȻѾȼ˲ôڵϣͶĴˡڱ˹ȵʱ׷޴ĴԼĪȻĿǰΪֹûкȥҼ˶ܵ˺Ǳ㶼ԽǰĴ 

أʱָϵֻĴȴͷһ۾ĲǴҴҹȥĽͣǰЦաֻૡ 

ЩеĿͲȫ˼û˵ʲôҲ˵ʲôֻǾطΡű˺ʧѰԼοţڵԼ޷ȡеĵλҲȥǿЩʲôֻҪԸ߾ͺá 

ȥĻҰ٣ڼʱѾ˵Ϊ֪ѧĻϾв͸вֻһ֮ 

ˣĻӦƽû¶ȡһҹڣԶ϶վУſڵǲ֤ҲϷֻϷǰ㵥ȻѾټϣˣΪҹѾʧ͸ˣǶԲǶԼ 

ʵ޷ 

ţûлعͷֻǴӱǻһӦ 

۰ɣ˵ѧעĵĵطô۰ɡΪ㲻ӵпĶ 

ڽ𣿡ƫͷż΢΢ǣmadamadadane 

ߣ̲סһǵģԽǰԽǰ 

μŻѾ½½ѧУ⣬ѾСʱˣԾɿǽվ⣬ȴš˰ɣεͫﵹӳĻĨõĽƣȥһҪԶһġ 

ֵһӢʯǬ¡ҳǡõһһس֣ҲһһߵߣʲôֻЦûлشԱˣȴûӰ´ֵı鿴Լˡ 

΢΢һṳ̈ڣȻ̫⿴ǽߵĲ۵Ѫ˿ΧĺȦڸڣһҹδۣ켸ģ߹ȥڣȻ֪Ϊʲô 

ǵˣһֹÿѯʵ˶΢Цڵľƣʵûж컹ûʱɣ˯ţԾˡ 

ڣĬһڿǲӦø߲ʵ飬ϾҪɣһԽǰѧģҲ˵չ֪ࡣ 

neڣǲʲôң΢΢۾ӶؿŶԷڣһһصˣҪϷֶ߲ףֻҪץ˿ôܹ϶ǿѨ硣 

ڣӦķʽΪ׵ʱĳӳԶʻȥ͵ˡ 

ˣ㻹ȥɡ 

΢΢һ㶣תͷȥӳĺɫ͵۾˲Բ·ֱŤһֹͣŵؿųʻͣ£Ϊʲôڣ֪ڣԼ 
 
 
 
ȻϵУſڣһȥ˵ģ֪£³ҲĿӴһ˲סˡ 

۾źڣվڲԶĲչ黹Ҫ 

һȭŲ˹ȥô£ȥΪʲôҵ绰Ȼӣʵ˲٣˼δ֪ԭֿʼ 

ҵɰɣǰñܣ赲ߡ 

ǰͣ˰УոǰҲǲǰİĳƺǣƽ޹֮һ͸ĸǽüȴŵľ롣ΪʲôҲףؽ24Сʱʱѣôͱͬİ·ĵƱ䣬֪ģҲδ̫˰ɣҲ޷ţƱˣѵմпҸжٵ 

ιιʵڿȥ˲֮ľ룬Ȼ㣬ڵôͱ䱿أⶼ벻κγĻᣬϾһ᱾ͺվסţֻԭеĲ֣ڽ̫󻯡౻ҿʱ֮ǰһжµĭʧӰ١ԣѹҲԸȥ 

ÿڵĲûἣ΢ƹԷٴǰң׷ʲô£ 

ûʲôǰ޹أͷѡӱܲ׷ʣΪڵ˵ѾҪˣҪʶһʵ 

Ͳ޹أһԵļڣͬʱ΢΢һ٣Ҳͬʱ˼⵽֮ʣֻǱ⣿ 

ôΪʲôҵ绰ΪʲôҪȥҼΪʲôأѵܹģҲǲ˵˭·ȥѰҶԷģΪʲôȴʳˣҶʧڿ־ͲԨΧҵĳ˺ڰǺڰһڰҹȴľ꣬ȴûΨһĹ֪ˣ˭ҵأ 

ϰҪٵˣˣǰ΢΢ǷȻѸٵشм䴩Уȥ 

Ҫ׷ȥȴڣסˣ֣ 

侲㣬ڣϵȻȷѧʱ˵ɣ͵ġ 

Ȼѡ˱үȰ㻹Ƿɣ̧߰ͷһξԲˣסʲôҲ뿪 

ᣬＷԷ֣Ҫ˫ĿųӵԶ룬ڣ֪ģԲԣعͷݺݵصŶԷǴڣ䵱й 

ţʱȻûıҪȥɣҪٵˡ 

ΪʲôңţôڣҲһͬƭ 

ֻǲ²⣬û֤ʵڣ̹׵˵ʵؼҺȥ˼ңʱ֪ġ 

ǵʱӦô绰Ұ֪֪Լжô岻 

㣬Ȼ嵽Ҵ󳳴𣿡ڣֻǺ۵Ϊʱֻʺϴڼ 

㶼ӦңҶжҪ֪ģУ԰Ĵϣޱܼɵغ˳ 

Ϊ֪Ų㣬ѵ㲻ΪҪŪʵ𣿡ֻǺ侲ȥѰһֽķѣ׵س嵽ң黹ûƽûᷢʲô£ 

ԽŪԽ㡭ȻԸϣڣ˵ʵʲôԸ⣬ѡ˷Լѡ񼣲һɣԼûŪ֮ǰȥҼ鷳ĻһߵøԶһȶԲڣ 

߰ɣҪٵˡ 
51 

һԼλϷϿεʱ򣬻¿εʱĿתؿźڰ壬ȴһҲûпԼ֪װʲôҲճĽɡǺܽľ룬ĶӲ޷ʦֻ͵䶯ظǸ˵ʱɣԼǲǱһռʲô޷ݣ 

Խǰ 

Խǰ 

 

кĳںԼ˭أžһͻȻµˣ͵̧ͷӸպöʦŭա 

ˣвԭνȿռֻĲʦķŭڶ 

ҵȥԵأܹʦǰϳ鶯òӡ 

ǡҲãţڽ﷢һվϰһ¡ 

ʹ죬ǽڣܹܵﴫı䡣ѧУʱǽվŰɡ֪վ˶أ۵Ӱ۾ﶼѪ˿Ϊɡ 

΢΢ͷǽϣִڶǰϵƤţһִʣĻҹڲԼĴһҹȻ󾹻һԼЩεĴ𰸡Խǰ̫ʧˣΪʲôϲأ̫ŵŮҲҪǡҪǴûϲԼͺˣôұ㶼Ҫʹ˰ɡ 

Թ˵سޱߵ˼У̶δܽѣյĸǰӲǽġ 

Խǰʲôˣʤһǵؿƺܽϳʼе㲻ԾԵ޹ʶĳ겻ᡣ 

ûʲôǳֱ֪Ѿ¿ˣΧƹ߿ˡ 

ιԽǰȥ˼æȥ 

Ӷˣûлͷֻǵ˵ܷԸĻ 

ȵȣҲһȥβ˵ź˸ȥ˵Ļ֤ǵĵǶİɣԽǰǸԽǰ 

ǵ˲鷢ǰĵ̫ˡ10ӹȥˣǰʳﾹȻ˿δβг嶯ҪԼ̫ǴǱ߳ġ 

Խǰ㻹ðɣβʤɱȽġ 

ܺðûʲôﲹǿʳûθڶѡǵýϵҲǼӲ֮¸ȥġһֻطķˣƽһ˰Ϊʲôûĳ嶯 

ιԽǰٽȥͲܳˣβĵѵ 

ˣ¿ӣԽǰλ 

ȥ 

ң˫ֲڿ㶵뿪˵ϰ緹̨ɹɹ̫ǽ첻ȥԭܼ򵥣¿ 

û߳㿴㡣 

sama߷ֱ漴ڶը 

ǸŤŤӣһҲɴࡣ 

ڵûȥǣĿбӵؾ֮˹ȥ 

samaⱻԵ㳯ȥķУȴûеõӦô£samaӺְˣ㲻ʵ 

֪أʤʼ磬˺ܶ鶼˵ 

ѵΪϵ飿βص˵ 
ϣɴ۾ȴġ 

֪ϵ˵Խǰǰڣǰб۵ļУſڳ 

ףô£ЩŵؽţsamaͲǰ֮ЩѧУǷзûʲôܿԣܵǵһ˵ 

֪أҲǡ 

βΧŽѧ¥20Ȧûβ˵ԼĴ⣬ΪԶȴ֪ʱˡ 

Խǰҡԩ 

30Ȧޱ˵Ȼתߡ 

һϼڻжȹˣ磬Ҳʲô̫ĸıɡȻѧλ״̬ĲֻԽǰһиûϿһ˵£Žˣһҹû˯ĺ֢Ĵ̼ʵǳŲȥ 

ιڸڵӢ鱾Լл˯ĲιôȥвأӢյüǵĺʲڳвУſڸʲôءĺܺѽرǵڣͲͬʱֵʱϵı鶼ֵֹģһ⡣ 

޿κεè俴˯ˣֻҪȻؽעתƵϡֱ¿ʱź޹˼ɵذǵϣ 

ţ˶Էѹò̫ӣӢ㰡۾ѹԼֻһ 

Ҫ˯ʱӢúܲƽΪʲôСʱʦǺݺݵص˯ȴûǶŵ 

ѽСniaӢһ㷴ӦҲûУе 

Ȼʱ˲٣뿪̧ͷȥʲôҲûУٳ¿ԾûӰӢأ 

ƭֱԺӢЦȻСnia 

ӢЦԺòҪտӣصӢһۣȻͷȥŴһԡ 

ӢûмĲһӾˣ죬һίػصԼλϡ 

ӢӴĲûлͷֻǻ˵Բҽ㡣 

ŲĲӢû֨˭ܿ㡣⻹ǵһΰɣǰֳ˲εǸ΢ЦŵĲԭҲʧصʱ򰡡ʵ˵ӢȻϾ˼鲻ңĲŸһͨˡ  
 
 
52 

˯һĲѧʱ䵹ǱþˣϵıȴЩӲڸвڣ⣬ûһ˸ҽӽһСĳΪ˺ڸܵĴ 

ڣ٣ڲʼᵽĻˣڣΪӾûǰôءݷȦҲ³ϡ 

ţΪ֪ߣڣòǰ뿪ˡ 

ȥﰡӢ뿪Ӱæе 

е£һĨ΢Ц˹ȥ 

е£ʲô°ͻѹһʵӢڸˡ 

裬20Ȧ 

ԭ˷ܵڣһȫˣǣǹԹԵܰɣȻĻԼأʼnia~ 

вϣһվ˿⿴һʼûƽʱżߵԼһͬϾӱܡȻʵҲ֤Ĳ²ȷģһֱԼ˿ڣһıΪ֮һ⣬һ 

ûйϵǵȶѾ˺ܾˣҲôСʱֻǵеϰϤĻڣ˵ԼȻԷ˵˵Ҳ֪һԼйأûӿıҪ𣿺Ǻǣֲ֮ǰһֱԭҪʲô˰ 

Ĳڵ״̬ȻԶˣ˯߲㣬緹ʱӻδգ20ȦѾƣڲĳ֣ԭϢҲֻӲͷƤһͬϰԴ 

üȫһҲûУöֲҡĻ£ܴˡˣ֪͵ʱ˵ʲôҲ㶫һ̱ڵصĳ嶯 

Խǰ㻹ðɣֵټ 

û£ֻԼû԰׵ˡ 

ƣ۵ĻֻҪⱭƵ߲֭Լʱָ״̬ûǬеĵ֭Һǰɣ 

Ҫؾܾôҵ 

ԽǰոտŶ𣿡Ǭ۾һƬϬĹ⡣ 

һͷĺߣǵùɴؽӹǬ֭۾๾һ꣬ȿȡʲôҪ嵽ˮȥڣǽһǰһڣôȥ 

 

ͷܻ裬۾ģҲǳģеغʲôȻһᣬ֪ԼˣůϤĻҪ۾ԷһĵЦݣ糱ˮӿ˯ҲϾ˼۾ı˯ȥ 

˶ָͷ۾ҽҰɫ컨壬ͷӳ֮еգûЦݣֻüͷһֳ嶯Ҫ࿪Ǿһüģʺı飬ӦЦЦݵˣɡ 

ˣ˫ɫͫʣһѹĵ׵ȴ֮Уҽ˵ѪǹԻ赹ǲûгԷ 

ֻûθڶѣͷȥҪӴһֲŷ滹ŵΡ 

ҪҶѸٽְֵ£ðѵγ 

ҿԷ۾һߵĵذ˵Ƿְɡ 

ʲôεӣΪԼĴȻҪ֣ΪʲôΪʲôվ˫ӣԼ 

𣿡ɫ۾ﵭ˸ʲô壬Ҳֱ治ˡ 

һеʹ𣿡ף֮ǰǺúõΪʲôͻȻ֮һûɵ⣿ĨƯɫ͸ľɻ󡢲ѹ׷ʲô£һҹ֮䣬ƺȫıˣΪʲôأ 

һҲʹɣƫͷԸٿǳؽ͸˱˵Ȼᱻûġһҹʱ䣬ϵ˼Լ֮飬ʱõǸЩεĴ𰸣뿪Ҳκһ˵õĽ 

ô᣿ƴҡͷһҺְܿԲҪȡֵɸߣ 

𣿡һֻûбϵεָϲգȻ۽ǴմһξӨʲô˰޵˲ְɣٲϵĿ֡Ҳڵ˵θǷһϷѾҪҪǣŤǶ֡ 

ǺʧȥµᣬͷĴˮջ䣬մʪϵĴ꣬õв˿ɬţջظղŵĻòãǲ˵ҪԶһİ 

Ҫͷ뿪ԷȵĴ꣬һˡ 

׷ʲô£һеԴҹֻҪ֪֢ڣаܹġ 

ѾҪˣյⲻһ߶ѣطڣһ£Ƿְɡ 

ҪҲҪ˫ֳڴϣӸµؿ޷ܣϲҵģ𣿼ȻΪʲôҪ֣ 

ˣŲʹŤݣǳտȫԼӰӣҲ˰ɣһһ۰ɣ񼣲Ȼˣ֡鱾ͲԸϷĽǵѡ 

Ҫڣֲңô֪ҲأʧȥԽǰܹʣЩʲôݺݵطסĴ緢йһҧţ޼ɵ˿ݣⳤֱ룬βʣһ˿ȫ龡 

ڷʹо˲ûзִ˫۾ͫĬĬؿһĻȻһ㱯ˡûȥǷѡ˳䣬ϣǽ˫ֻۣнյ˫й©˿̵顣 
53 

Ȼ޷ǿģϲǰ֪ˣֻһֱŲʵֵĻ롣İľĿͶһ˵ĻȻ˲ĵԼܹЩʲôأԸάִҵʹִŵؼһýĹϵʹĳ֣ʲôı˵ģ㲻Ļ˺ѡԼĻܣݵҲһѵĽɫԲˡ 

ŷУԲİǲİôչǰ˵ĶǷֵĻŲͿԼʱǽȻͬġΣ˻ֻвεسǣĺʧܣ֮ǰ˽ֻҪȥܹԼߡڿν޷вǷ⿪Ҳûʲôϵɡ 

ҲһΣҪˣȻǧٸԸ⣬ѾûѡˡܸܽҸֻвһ֪ʵ˾ɥһ·Ҫ˽еʹһͬų⣬ǵһжʱʣ¿յʲôأ 

ʱ΢ĽŲ̧ͷѰȥڣԺеһͷڣġ 

òҪȥûȶԷǰ㿪˵ᣬڣܹΪ÷֪ǵĴڡ 

Խǰˣͣ½ŲȻ˵ڣҲû˽ȥĴ㣬ֻȴܾûб濴ļ򵥣˵İ鵽ͷ̽ 

ոˣӦû£һֱվ˭ҪȥǲУΪ֮ľʵ̫ңԶˣôֶ޷һΣʵظܵĿ£Ǻ¥üȴԶҲò 

ôƺѾûµɣȻڣԸ뿪ڵļĲһȻϿƽķ籩ȴ޴ӵ֪ 

п𣿡ֱӣ뿪ǽ棬ֲڿ㶵ڣҪҪһȥԷ 

û⣬ڣӦ˼룬Ȼ˿϶ܾȴԶҲ޷˵ڵġҲΪڣǺһˣԵڣͼԼʱƮĳ˳ĬǳĬ֪ǲǱϰߣʼĳĬҲʼףʵ֮䲢ֻԿΪͨʱĬǸõѡ񣬾 

һҸ߼ǰͣ£ӺСʱʼҲǼͥܽԵʣӰͣҲΪʲôһκȥԷʱѡˡȻ֪ƫʳʱ㿪ʼռССʳ͹ݵϣΪʲôҪõġڣҲûҪˣʧȥҲ̤ʳĲ͹ݣȻձܻڼȴһҲΪķΧֻͻ˸жѡ 

ڣһһ໰ˣɽ֮Ҳ֮ԼΪԼһֱٷ˵һ֡Щأڣȴ˳ĬȻǸȷʵԸԵģԸڣĬס 

ʲô£֪ɣȻõʵȴʾ䣬Ǹڣǿ϶ġ 

֪֪ᳶǣװѶԷӣĨνЦ̫ɬˡڶ˵ǸѾҪˡʧҲֻͻľµĺֻ֢ʱȬ 
 
 
 
㲻˵һ֪ģڽ졣 

ȻˣΪʲôҪһʣڣѵ㲻ڵܿЦ𣿾ȻΪ˵ͣ 

ҪᣬٿƵĴѰʧٵԽǰ뿴Խǰ˶跹˼赹ڵأأ뿴¶ʹı顣 

Һ㶼ֻԹߣڣǰǾԲ˵ģΪеһ֣˵Թߣô͵ڰԼųˡڣվ⿴ʱʵظܵԼǴڲͬʱյġǸֻԶԶؿţȴûأ˵ͨ˰·ѱˡҪһǷֿľΪԼѡ 

ѾˣԹȻѾΪԼ˶λڣȴС 

Ϊ𣿡ֻûѡѡΰ󣬲˵ҸԼҸΪҸǺܸ˵Ķ˵ԶҲ޷ΪԼġȻϣɾʱ֪޷ͣ˵ѡôҲҪְΪԼıһҸɡΪ˱˶ԼɲǼ硣ֻ˵ҪѶأ 

ǷĻκһ˵õģڣ뵱ⷬʱӦǸ˵İɣϾĳЩ˵ѧҲһҸ 

ߣ֮Աǣʲôõģ˵Ҹһ˵ãˣνڽ쿴ıʱѾһУǿҲ˰˵Ļֻ֤ûаǼĽۡ 

ôûзĴ㣬ǼΪģôȥˣϾͬͬʱͨͬľͲѡȡˣԼѡˣһѡȴִͬš 

ˣ˭Ҫǲҵһᱻɣ֪ʱʼϷʵ飬͵ֺˡ 

ᣡڣ 

㿴ӵģ޹˼ɵطЦΧͶߣһֱЦţЦӲüͷʹŤš 

ỽҪȷһ±۵ǲǷˡ 

ǸʶԼʧ̬Цݣʼ磬òͰɣţͦģ˵űһС顣 

ڣ˼һֻǵͷòͣûκ˵Ĵ㣬Ҳͷˡ͵ΪֹɣȻѾѡʣµľǲԽǰ֮ˡȻڣ˿⣬ʱһƬȴɽ¥  
 
 
54 


һ¿εûѾվ˽⣬һҪӢ⼸컹治һĺڣͲ̸ȻûгɹֵĻ˵ˣȴƺûʵĿܡ˴û֮ǰήҲ񣬵ĲȴǲɱġӢǸһֱԼʦ˸ţȻ뱲û˵ƵĳƪһͨؽɨسšŹϵһ̣Ҳ˿ڶ徲ˣû뵽ϻбȴʯǰ߶ˡ 

ǽڣЩ͵⾰ɫӲĵ̫ôҲǸֵø˵ӣΪʲôԼȴƫƫҪõĪеʹأ֪ʲôأλԼһ羰ǰ˵ģ˯һľͻȻ㰡 

㶵ԴµӲȡЦԭһֱֻڿ㶵ﰡ㰴һ谵Ļ漴ɫı⣬䡣װصȫԲĶţһ28ͬһϡ 

[Żҵ绰] 

[Ϊʲôҵĵ绰ȥңҡ] 

[㵽ܵȥˣ] 

 

[ٲĻҪˣ] 

[ˣԿص绰] 

[㵽Һܵ㰡] 

[׷ʲôˣΪʲôӵ绰֪жൣ] 

[ˣظҰɣȻҪˡ] 

 

[شң֪ƽ¡] 

[ǵԼǵһҵģ] 

[ҿˣú£û㡣ʲôʱ䣬һظң] 

 

[Ҫˡ] 

[ﰡ] 

[Ӧ·ˣҵģѾںҹʧˡ] 

[شҡ] 

 

ӨӨĻˮմʪˣҧ´޷ѹӿˮֻһһջ䡣 

Բ𣬡۾ͷҪֹ޽ƵˮƺһôҲûУߵľӨԾ˳۽ǹ䣬ڶմʪһƬֻŻؿ㶵ȻݺݵĨȥϵʪΪʲôھȻһ˿綼ûأҪʲôԼˮ 

ȻЩڼʱѾˣǵڿʱʹĸоȴ޼ԭĺܰܰԼú¡ȻΪʲôһҹ˼ĽΣΪ̫Ҫֿ 

һܾɣźǣҵĴ𰸰ܳʵ˵ֵʱҺܺ£迼ǵصͷ·ԭĶʵȻûҵĺ³ΪʵΪȻܾˣĵһ˿ϲõͬʱ֪ҴˣֲӦߵ· 

ȥΪûаûпǹ⣬һֱ֪ԭҲһõˣرǶԡڹȥЩλεѾ̫ı˺ͿɬЦΪʵҲῴ΢ЦȻĳͷʱȴ㴿ЦݾȻŤˣ˾ĵĿɬڼ֮ѾѱˣʹûиıɡΪҵĴڣ˲еı飬ˮҲö 
 
 
 
֪ԭһڰĴˮˣΪ±ûǺҵػӶֱںˮȻȴֻὫǰӪȵͬԼһڰĺסʺںΪεգҫµıˮҺ˽ѡȥΪ˷ɣҲΪ˷Լɡ鲢ҿԳܵϷ̫࣬ÿһ춼ڻֵ̿ĲжȹԸųѡ 

ⲻĴģֻҵΡҹԼúܿЦȻһ͵Ļᶼûи㣬˳ž顣ңһ԰ûκΰȫпԵˣҲ̫㣬Ҳ̫ţ֮ܵʲô֮ôã񱻱ֵĻ԰ȴʵĳͻȻ۾ʱ֣һвϿһΡ 

һᳰЦҰɣǱɣҾıΪ֪һϺͬΣһǻ᲻һеߵģԣصˡԼ˺Լ̫ʹ࣬ĥҲ̫ˣԭҵ˽ûδĸսɡ 

ֻǣһǰģһûиı˶ԣʺϽĵװɡ 

¿εˣô̶ǲҲξˣǶӦôǸϾʹҸֵӵҸˡ 

۾ɫͫﻹӳĺۼϵѱֱȥȻڿзɡ¿ˣӱ˿һûû˰ɡ 

ԽǰϣβһΧ˹ûкͲǰͺ𣿡Ų˽ŵؽȥңΪһͱǰء 

ǰ׷ʲôˣʤҲܵģϾͷһμȻһαʦϳҡ 

samaûڣһ߷ֱ漴ϵףsamaôˣΪʲô۾ģȻŮӱȽϸġ 

ûʲôʶҪñ֤ݣϧñӻڳ̧ЩεͣڰС  

òǿ˰ɣβҲ˵˵ΪҲקòһԽǰѧУϿޡ 

βѧ¥50Ȧ˵е߳ŭݺݵص 

Խǰ㲻ôҲ򡭡βʼֽС 

100ȦûȶԷ˵꾭̨ʣȦͷˡ 

β߰߰ɣʤɼƲԣϽβˣȻһӿҪ200Ȧˡ 

samaû𣿡һǵؿôӶְһʲôɡ 

madamadadaneһͷȥӳȥ֪ǲǸղű˹ȵԭ򣬶Ѿܶˡ  
 
 
55 

ԭǸõѧвȴһƬѹУѡǲԱȫΣһɲСĵĳٲԨͨ˵ĵѹڣΪγɣ䷶ΧԶڵĳвǽЩ⣬ΪǻЦӯӯĲ 

΢΢ǽȴţεɫ۾һֱ״̬һصšĲ˵Σʶһ˲ߵ㣬ƽձıӢҲԹԵضڰȫľ֮⣬Сؿŵһһʵ˵첻ûǣرضԼ˵ܿЦʱһûмĲȺԭʱ¡ 

ɨһ֪ҶڶǺ֮ܵɡֻڸûκ˵飬ݲȻڣִλأ 

Ҳֻڣҿˣٰɡ 

΢΢һ㶣ƫͷŶԷڣǺʹޱȱϯϰģô쾹Ȼˣѵ򲿶ӰôڿһϵˣΪ¶رԼߵˣҲвʱ͵ԲⰲȫˣӢСִһǵؿԼˡĴڻķ˲˰neڣ㲻һʱٷȦɣԼҲҪԲⰲȫ 

ѡھܣڣޱػش 

ټϣٶ뿪򳡣вҲڲ̤һɲȫһ 

ڳвϣڡŬءϰУ֮Դ޷Ϊڵ״̬ôװҲŬϱߡĻϺٶȿԵķһԵʦҲֱҡͷѵѧѾ 

ʱڳϣֻһԵȴ֪ڼϰʱӦ³ѡؼһֵϰ˿Ĳޱؿţ֪ǹڶȻӱûһءΪ۶ô֣ϰнʱ򣬶еʱ䣬ȴ⡣ֻʵȴȷ˲ģӱҳ󣬲˻ؼҡһ·Լʲôն޷֮ǰ˵ĻջȥѵĳóȥˮιϵǲΨһ϶飬ľΣûзأһӺǰ֪ˡ 

Ӧڣ˵ƻ跢֣˭֪Ǹأʱɵ񣬾ûĿãҲѴĿеֻ֪ԼԸ򲻿ܽ𰸸Լģ·ô˭أ 

̧ͷɿԼ£һ֪ء 

ǰýպܹ죿ߵߣЦ˵һֺѹֵĸоءϿһҲѹˡ 

£ǲ֪ʲôһƽ΢Ц̬ʵ 

ˣĸоһҲŲô˵ 

ڶ磬֪ʲô𣿡 

ڶͷ¿ʼ룬ţûʲôҡͷûʲôرģҲͲ޹ذɣϾ٧ʿ֮¡ 

룬ûʲôֵĵطΨһܹץסľݣҲܹҵ֢ڡ 

ţüŬؼ룬ûаϰ꣬ͻȥ˰Ϊ٧ʿڵȣûеʲôʱ䣬ޣˣڸ˲ˡ 

Ȼأò׿һɫĲŵ׷ʡ 

Ȼ󣿡ƫͷȻЩĵĻ⣬žͳУ 

 

һ̯֣¿϶˵ʱûʲôװʱǲڵǰأµǾ̲סǵ׷ʲô˰첿ֵֹģ򲿶һֿµĿ־УܾòʱΣգҲϰʱر 

Ҳ֪أεؼһĨЦ 

¿ڿڵҪæ𣿡 

ôûоܾµɣοĺҪ˰Ǹ𰸡 

ֱȥʰȻ˵ҵĻӦû˵ɣϾ߹Լأ͵ǽˣܹ˵ġ 

˵Ҳǣ֪òеɥ 

İɣЦú𣬡ʵ֪ģǰжమ޷͸̬ЩȴҲβ˵ġʲôʱʼԭǻھԵԼ¿ʼ۵֮ϰʲôܻ߽һ죬ֻҪ˴еİıĻ 

ԸˣڲʼôˣΪѾʧȥŵıǮ˵µĻȷģôڵΪҪôأһ˲Ե޹ʵΥɣǸ֤ļСʱһʲô 
56 

ѵʼһҲԸ뿪ǸͲ˿ΨһϣӲ֮䳶һĪеľ룬üȴšӱܣÿΪ;ϢʱǱŲķܺ£½ӴĨһֱǻԼϵԭ峺͸ȴȵηûκĽӴȻܹؿܵͶ۾·𿴼˫տ 

͵ҡͷϵԼעϣȴͽ͡Ǹ΢Цŵգ˫Ư纣۾ʼջ֮ȥƺǱʹУȻ 

ȻһζӱܹܵӵʱʱĴҲάֹѵȻ󣬾Ҳӵõ 

Խǰһͷ 

ȻػعͷҲȻ˲ߣ񴥵һ㣬ѸӿˣֿĶ˭ܿС󣬴Եֻв۵۵ıˡ 

ǺĪ飬һͨͨ磬Ϊʱϵ飬ȴ˽ѽľ档һ̫ͻȻӦʱ䶼ûУֵĻѾڶ𡣶߷ħŮʯ޷κɶûа취˵ţʮСʱǰҸԵ޹ʵػһԭ򶼲֪Ǻ޹𣿾ûС 

˵ˣ֪Խľ棬ҲˣľƣⲢʾһҲᣬҲΪûҲûҵλáҵʹˮҲֻš벻ҪҵıΪĽڣʧȥı 

ҴӲעΪȷδԼǾܾռҪ֪ʵδû֪ļֵʵδô͸Ҫ֪ʲôԣȻѧϿʱҿʼˣνԵ֣ҵߡ㻳ɵĻңڽɫ»ɫ£ῴǸϸϸĺߣǽذһ𣬲ӲҲӲ 

ǰ˻Σɢˣ㻹ڷʲôǸӼֱվĲһޣһԭزĲЩɢ񣬹ں˼Щʲôɡ 

ţһ£ŻعȻŲȴûƶΪֻҪ߳ϲ 

𣿡ô᲻˼ֻܲһӴɡ 

ţӣʼùǰ߱߿ʼѵĽڣȻһֱĥ䵽ڣԾһƬհףȽ 

 

һֱעĲǰǻûȿڣȴͻȻתͷȥҳ˵ǰȥԺɣ롣 

ΪʲôңԽǰ㲻ܹ۸ңֽе 

Ϊǰ˵ߣķ˳Ӳ̧ͨͷ˿̵ı飬Ϊ֪Լһ˺ˣֻǳʹʹɡ 

ĿĮӣҧ´ѹĵӿѹʹҲûйϵһ뿪ɣǲ˿Ψһ뵽ģ׷ȥǻû߳㱻סˡſҪʧرĲҲʼеѹǳ嶯һ޷ıκʵֻܰ޿صԨ 

ǰȥɣ¸һ΢Цһ㷢ʲôµġ 

ǡ£ֻûа취ԽԽԶԼȴʲôҲ 

İɣĲֱۣת׷ȥǰзҲҪȥԺ 

£һһͷȥ£еøˡ 

ףҲӱܲĽڣĿĴﵽ֮õļֵҲʧȥˡȻԸ񣬲һٷⲻ˵ģ˱͵ĸѿ⻹ͷһοرǵԷԽǰʱصȻҪʸǻû˵ڣžˡԭΪֹݺݵزһţĺܺݣЬϻӡ֤ 

ǰֽʲô»ذһۡ 

ûʲôղűܴҧһڣҺص˻ȥ 

Ǻǣһʹɣеô¶һ޺Цݣ¼ĺȻһԵǸղǸĲɵӣƾǰĴҲʲôӦ 

ǰȻԣ⿴˿ף䲻ػؾԷһţû뵽׼þȫһžȻˡ 

ǰڲӣ 

ǰϧ̤ˣһֽԷЦ˺õĳ嶯 

ǻǿϧأ¶һźӡ 

ǰһٽġ 

ҳԱˣûҺ³ҩζĶԻؿڣˣǰټ 

ιԽǰҪסԷ֣ϧˡ 

ȵң״λȥ 

ιιһʱ䣬Ծֻʣһ˶ɢĲиˡԴʲôӰôôùͲ󻹱ļһˡҪ£ûüʲôء  
 
 
57 

ҪƽûϦյͨ죬״ƲһƬƯڿеĻ𺣣νĻƾ˰ɡֽǶȵܰӰúܳܳò˵϶ΪһҲֻǼάֲ20ӡ 

⼸ƺصأȻǰ۽ǵȴÿһӦͺͲǰһ 

ǰĸ΢΢һָֻܿƽʱӣ߻δ· 

ѧʲôȤ𣿡Ȼ˶ܿԸ£ôܹΪӦǰҪ⣬Զ˵ڵĻ㲻нһ졣ͺ٧ʿ֮һģںߣ٧ʿûи࣬ҲǾͻȥԶཻĵ·ϣˣ߾һˡ 

ǲҵ𣿡ͷ£֪һΪղºһ˵Щʲô 

Һѣʼ磬ûаѲϾ⼸ƽ޹ʵضϰȦôҲӦøɣԹͲ֮ǰĸʱʼ¾֪һڸϲӱܵˡʵ˵ԸǽȻ෴ģϵƽʱһӣߵﶼ̧ͷͦصĴ󹫼ҡúܣҲקúܡƫƫڸȴŤСŮ˿ȥĳ̶ֳ˵ұʶ̫ǿڰ·ǰȴȻչ̫棬ΪֻҪ㣬ֻҪӣ԰Ȼ֪ȴڲ֪ݡ 

üһֿɳ֮ΪŹֵ£Ȼһ䣬ѡڴܻؼȥ 

ǲܻȥĻͿϸҴ𰸣Ȼ·;¾ȨӺˡ 

madamadadaneؼӿ˽Ų 

˵Ҫ㻰ŶϵЦݲõصţŲκηڵĻᣬڼſڵҴ𰸣 

ιŽԶ£ĺҲֻܳ˷ȥ˵ʵû»ԸѡܲģǸνĴ𰸣Ҳû˵ڵĴ㡣 

ӱƺÿĹΣǼȻǲ¡ҲʲôʱʼԵ԰һˣѧѧνͷڵ£Ŵ¡ѧ֮ǰõķѡ˹ڴй䣬ýؼҵ·߳ɱŴֱƳϣǿ·ƵĹâңҵӰӡҹסլ쳣İֻżĳƬ֪ĲݴдһܽСǰ˵ţܵĽΪгԳһһĽлر죬˷سȻû꣬ҲУЩҲЩ 

Զһյ·Ҳ쳤վãѲʤɣʹͨ˵磬ȴֻܲϵ˸˸һ·Ϻйɵ䣬ͻȻ˱仯һƯдϵĸô֪ۡı˼룬ȻעǹӲдϨ˰ɣΪʲôҪʹسȥأ˷ѵ粻˵ԼѹҲÿѹֺοࣿ 

ţĳ´ܳһԸ⿴Ӱòİɣеؿˮϣ¿Ϊȶ۾ϴӦû֮ǰĳŵɣ 

Ӳ£뵽漴Ϊ˶еЦΪǸν࣬ڶѾҪ˰ 
 
 
 

Ǹ㼴ʹ֪Ҳûãܳʵ˵ΪѾˣǾ仰ǵ߶ѡ 

Ǿ͸֮ںˣΪôôء 

Ϊˣֿ𣿡ؿһۣǰȥ̧ͷ׵ĵ¾ۼ˺ܶɶ꣬ϵҪӽҹеĹȻŬĹ޷Ϊвһ첣ʧʱҲˡ 

Ĵû˻ܵģʱҲ˵ͬĻˣֻ𣿻ûȥ԰ɣΪջĲԼϣĽĵƣΪڣһӱܵĽڡ 

ûҪκ˽ܣֻҵѡѣĴ𰸵Ȼ޷ò⣬˵Լʱ򶼻ᷢѡ 

Ҳ֪Ͳǰ֮䵽׷ʲô£֪鱾׽͸飬ŲǴҶóǰĺܰģңҪǣҲϲ𣿡ûʲôøֵҵˣ۷ʲô¶ܹ׷ءָڵƹ²£̫ᷢķ϶ҸߣǱ뻨ľȥץνеҸΪ˲Լڡ 

ǿԲ𣿡˿ǰ֪ԼҲԶˡ 

ԣס֪ܵΪʲôԭ٧ʿ𣿡 

ɫĬĬؿ£û 

Ϊ֪ɹȥԭ򣬸Ҫ֪Ұκ鶼޷ĥİ¿Է۾Ҳģ𣿷⼸㲻һĲɵӣҲ赹һв˵㰮𣿼ȻΪʲôҪӣΪʲôҪò׵Ҹߣ 

Ͳף˦µ֣غ˻ȥҪǵĹǱȽϣһ 

ûǲףȻԷսˣµȻҲûʾɣΪʲôôۣȻϲǾһ𰡣֮ǰǺúõΪʲôҪΪԼòҪֻǲģΪǰеʡ֪ҹڣǰܵȴ˸գʧı˭˶᲻ģűˡʧ䡢ġ־ɫҼҹڲǰ۾ڴ̨㣬˻ߣҵĶˣΪʲôȴܹ޶أŶԣ㲻޶ԣֻ̫ӣΪԼܹӶԶŲͣƶʱûĵ뿪˲ǰԶ 

۾¹ڼĻĬȻӣ˵ҲˮʲôҲʣ۾ұѹһ֪ı˴ֻҶӦЦģȴѹᣬҸ𣿡̧ͷ£Ưɫһˮ˰ɣҲʼģѾˣȻͷ˸ǳͬʱҲѹʱᣬټ 

˫ֲ㶵ʼƶӲ͸Ľۻɫƹŵů⣬ȴů˱ġҪµᣬѹ֣վǻµģϣĵס 

ǷְɣΪ㣬ҲΪԼ  
58 

¥ķ羰Ǻܺõģ̵֦ҶεգУ԰һšֳͷĿڴ⣬ûн࣬Լ֪׿Щʲô˫۾ѾʲôҲˣѡ뿪һʧˣûоͷĺڰûйâ˲ 

УſڲڵصȵµĵȻҲ޷֪Ƕιȥ𣿰µĻ˵ƺѾ¶ĳ־ҪΪʲôΪˣΪԼӦЦȴԼѹţӷԼϲһ𣬱˾ͽڶ̶̵һ˱ȹȥʮˮҲԵʲôġ־塢ˡΡʣЩĶϳˡȻǾʹŲҸ𣿲еʹȻȴҲֻţʧȥˣʲôҲûˡ 

ҸֻԼÿ˶ҸĶ嶼ͬ׷ҲһڲԣҸֻһԽǰ 

ʧȥˣʲôҲûˡԣǸҾԲ֣ΪҸҪ˫ȥץġ 

 

ӢںԼ֣ع񣬿Լ幫ֵĴ΢΢һŵˡ 

ʲôniaô¿˶֪ 

ûʲô¶˿ĵЦݣԸԼĲȾӢЦ 

˵Ӣӣڲǰ£С֮һʲôɣʳָ㴽꣬Ӣʼ룬ţ翴Сʱö˶˵ģôڶͱأ 

ӢƺץǸԴͷǲѲҪϾһеֻҪܻ뵽İ취ġ 

ţǰèصͷѧʱУſڿСģʱһȥء 

ңŵɫӣңһڣ̸ˡû뵽һʱЦȻôĻˡȻ֪֢ᣬôҪ׺ܶˣϾǲһᣬڣ֤˿԰æ 

ؿһĲǲ뵽ʲôˣ 

лл㣬ӢмسһЦӢһҲںڰǻǰ 

ƫԴӢȫԡ 

ʱֻˣӿڴｫӫ˸ǡ֣𣿡 

ţңڵ绰һͷƽп𣿡 

ȻǼ£ѡĿʲôڲ˵Ҳһ¡ 

ôڳв̨ϼɡ 

ãҵ绰ת⣬ؿвĽѧ¥ţֻԼܹ 

ǵĹϵյʱóˣʹӣȻҲܲãһҲûпҪƻļˮذϣǳɫʯϱ⿾һЩ̣ԴԴϵ͸ƤϣȻȴůš۾ҹ˵Щ̾һҲõġɣֻҪ㲻ʹˡ 

̨̤ʱ㿴ǰһԭĵطϤĸо·һжı䡣 
۾ӣ̧ͷŲԼ 

мұڶԷ£ֱ˫ɫ۾ڸĻ 

ɴ۾֪ˣǸѾҪࡣԶƲʣǸѾνˡ 

ӲǽӰԼΪĲʵǲһЦģңʱͣĻͻ֪ʵжô㣬ң 

ҧ´èͫ˸Ĺâ֪ϣԼҲûֻͣǼӣ㻹Ƕ̶̵ļϣûֻǼѣȻԼסӵͣʱϼͣȥĻԸԷ͵ĻĻôһоͶᷢ˰ɡϧûУѡ񲢲żȻ⣬ûаȫеˣϡ 

ûйϵھİץŶԷ˫ۣЩʵ˵ţЦҲˣңµ˸ĵطȻûѡء 

黹ǻᷢģ´Σ´Σӣ˵Ϊң̧ͷ˫ε۾ָϲ۵ӣأǰǵĹϵȥĻҲɣָȥһĨʪ󣬡Ƕ۰ 

Ҫ㣬ҪԷӵڻƴҡͷҪֿĿԳ׷ҪҪֿҲҪȻĻ£㯡ʲôĴԼĴĻΣеζԼϣĹȵĻڸ룬Ͼһ· 

ҪϵĽЩѣҪֽԷƿҲ޷ֺǷˣɲţͷľֻڶԷϢǶ侲һ°ɣֿһʱ䣬Ȼúõ˼֪Ҫ̫ǿˣʱ˵ʥҩҪĻҲʱѡԴΪʼĽڣ˴֮ľ룬Ȼȴʱ佫ĵֱ޺ۡõķ˰ɡ 

ǣҪ˵Щʲôʱ촽ȴͻȻסˡ 

ֻʱֿ𣿡ûĴ㣬ܿſƬɫĴꡣ 

Ҫã˽ܣڶ·ڵҪʱ䣬ôǲǳ˵ȴʲôҲˣ 

֪ڣ°ɣԺû˵ڣһ޷ܰɡ 

ֻʱ𣿡Щɡ 

ţͷʱģԺ˭֪أʱţҲὥʧ󣬻ʱŻ֣ᷢԭһѲ١ 

֪ˣЭˣʱȥŹƽμʱˡ 

Һͼֻѣһ㲻ı䣬ʹһҹҲı䣬ͼֻ֮ѣҲֻѡĵĻôҴӦ㣬ȥ 

һνС뻳У𣿡 

ţĻӦڲؿڣ֪ⲻûκڣΪιϵҪʼսˡҪã֪˵ʹˣĵܹԶᷢԼĴû뿪Ҳûͼ뿪  
 
 
59 

Ϊڹȥûаϵһ˵ڵģŻΪܹصǶûвȻߵһԼԵʱıˣҲˣʲôʱʼϰв峿õ΢Цӭ峿ʲôʱʼϰ˲ƤĶ磬Цáƺһڶ̶̵֮İȻȻͬһţδʧȥʱһ 

ӸԣϧǰӵеģܰȻȴ֪Ҳʧȥһ졣֪ԶҲ޷ڵõѵ֮ǰѧԣΪûʧȥ޷ʧȥʱʹҲֻˣŻ޷ݵʹ顣 

۾ʱǰҲĨıҲٿڻһе΢ЦͬȻĴڣƺѾԶˡ֪ⲻֻһʼԺÿһҪţͬ˸ԭϣϡĿΪֱ̣ĳһ̣޷Ӧ±ȥʣ 

վϣԼǸ޴ɫǸ֮վȴѲ١Ȼ֮ǰҲܲԭӱܺʶҪֿʱĸоǽȻͬġӱܵʱٻԸԼżͣ½ŲͷȥʱﻹвӰĨΪԼŵ΢Цڣ˫ȥѰҲûвӰҲС 

۾ЩԳصЦʽֿĵһ죬ˣôԺҪôأûвӻкܳܳڿͷδҪһȥֻδĳһ죬ΪԼյľ׷ĪҲɣδ˭֪أԼΪõѡôͲӦú˰ɡֻǵһ죬㿪ʼɣԼǸˣȻ뿪ʱ򣬲ܹѰӦе΢Ц𣿻ߣĽͷֿȴֻǶʹѣ 

ɳӽ۾ˣԼΪԵ޹ʵģۺϦҫľ 

ιԽǰͻȻһѹţһͷϵԾɳڵԼγĶԱȡ 

ʲôñܣϣԼ˿Է 

һȥԺɣûвԷκεɵЦš 

ȥˣػӦڵûκ¡ 

Ϊʲôһֿ⻹ͷһأԽǰȻܾԺ룿̧ͷ˿ǿŻ̫Ȼȷûд 

ûʲôᲦҴڼϵ֣ǰȥʧȥ˲磬ƺһжȤˣȻmadamadadane 

Ҫ𣿡 

̧ͷŲ֪ʱԼǰ£ûС 

ӵĻ;Ӻˣֻϣ㽫Ҫڴ˿̵ľʲôеڶεĻᣬܶʱ˾ʹˣûȵءǲˣ޷Ԥ֪δҲ֮޷֤ԼһΣǲǻĻᡣУôҪлϲԣǲɶõԵûУôֻԼΪʲôҪָߣʱ֤һ֮ǰǲ֪ڵѡδԵǶԻǴΨһܹٲҪԼкڵĻᡣҪڽĳһ죬̾θöѽ 
 
 
 
˭֪أЩεЦӣ޷ŵغ±֤ڣһҲûУǸδ 

ǾͲҪֿȻ֪ԼڣΪʲôڻҪ 

ûҪְֻʱֿѣҪĽӦ£Ȼȴġ 

ֻʱ𣿻ⲻҪӱܵĽڣ˵ʲôʱֿȻԼûʵضϻ 

ã֮°ɣϾˣΪ˽Լ˿̵ĵжҲµĻж񣬾һ˳ֱķһڶԷаģܺһ̵١ 

صҵʱѾȫˣƣ߽ţһ䡰һˡҲôͷӺһԴӵӻǰŤͷ٩Լ䣬ȥһҲûȥֻЩģؿһһϡûᣬֱ¥򿪷ţϤϢ˲յķûиı䷿ڰĻһɵ˴ϣ̧֣ԭɫĻʵɫ±ζȾ˲ĺɫ 

֣ѹ۾ϣţҿʼˣ֪𣿡뿪£ԭõ龹ȻһԥͷǲϣͲֿģϾ 

٣꣬źȻƿϴ̽ͷʲôһֻҲ̽˽ҡţƺקʲô 

ʲôŲ̫£֪ʹϲ۶ԷҲῴ 

LOVE LETTERɫֽűҡε졣 

LOVE LETTERüڵûЦ飬ŵϰɣ˵㵹ͷɻشϡ 

Ҫ𣿡ϴɲĵؼ˵˵ǸƯŮдŶƤһء 

֪ˣ°ɣȻԹˣñͷûк̧ܵ顣30룬űʱײȻϴɷ߷Ȼ¥ĽŲ 

ƿӣ¶Դ΢̧ͷһ۷ϵİɫŷ⣬֪ǾԲʲôţǸͷӿ϶ôװݣ˵Ѿڼˡ˴ߵԣǷⱡţƯддţRYOMA ECHIZENС˺ɫֽţЩŵؿĴӢġ 

ȫ𣿡ڴʱ˿յûϲҸȡ֮һΡΪѡʱ޷ȡʱ򣬸һᣬ֮ǰӹûʵӱɣʵ˿Цáתͷ˿Ⱥ˸ҹգעôͽܰɡǸ޷δ˭֪أ  
 
 
60 

ǰľգգЩɬ۾ˡԼò˼飬ôģڹȥ24СʱûпӰҲûǸǴŰտյģƺǸȥҲʧȥ˴ڵ塣ڵѾûпˣ۾ݵˮҲѸɺԣֻʣ̵ǻʾΡ 

ҪֿĿǰΨһ飬ȻܹʲôأҪʲôȥģ˵ֻΪĴڶԼĻôٻ֪ҪôȥȡڲǣеĴ󶼹ԼϣΪùЩΪ˶ϾеĻᣬò̡ 

ڴͷֻ˸ϤòƮԶ˼һӻصʵС 

ͨǲǣѸ绰ֻԸõķ룬Ϊ¡ 

п𣿡 

ţȻ 

Ǵһɣǳ޷ɵıǳһֱеıھ͸ˡ 

Ҫ͵ҡͷҪԲҪǳ֮壬ˣǾ͵ζǵĸҲսᡣǳǲΨһĳ룬ڣǳȴΨһĻᡣ 

֪ĽҲ뿪ձﻹһδɵıԼ޷ǰġ 

뿪ձʲô˼ֱԼĶ䣬ʱķֿҪ뿪ôǵδνʱֽʱ 

ҽӵȫ룬ٹͻ뿪ձˣ֮ǰٴһûмҲûбˣֻǺƽسš 

ȫ绰һͷĲ΢΢ſͣûһ죬ҪȥμǲӦΪеˣϾԱ밡ȻҲζԶԶߵԼ޷ĵطϲ㣬ΪѾɺԵۿһʪˣ˵زҲڶ仰ûµʸ񣬶ңİô͸Ӧ뿪𣿶ǲɶõĻᣬܹӴվ̨Ļᡣ 

лл֪ģ֪ģûѡΨһܹ˵ĻĽǶԶԷ̣ǶԼ̣߶аɡ 

ôҵȥǵĽϣԼĴڻΪǰ·ϵϰһȻԸ⣬ǴӦˡΪǸ޴̨ӦȥĵطΪԷ뿪ĳܹչ᰿裬ʹҲԼԶҲﲻ˵ı˷ 

ţҵ㣬ҧҧ´ػӦš 

ô 

ţټ 

ټֱ绰һͷֻʣµҲûаֻ£ֻǾǺйɵŸղĻĽ޷أȻҲ˽Ҫ£ҲҪӴʧҵǰΪҵһֱҪĵ׵ı 

һϦͬǵϣֻǱȴ任ˣϡ˵ڴһеս˷ܻĵףĺͲڴѾΪʵ˿̾վԼĶ棬ϻԭԼĻ 

ǿʼɣվڵߣʻƵ߸ǳͣ׷𲻶Ӱԭ򣬶ڵյʱ򣬵һֻǿʼ֪ 
 
 
 
׵ؽס򣬼Ͽתػ˹ȥ˿̵ǸӵģᾡʧȥˡڵԣҪֻһĲǸϵĲᾡȫȥɫֻΪܻȵԼԾ˷ҲƵȥ׷ĨöĿĽƣڰɡԿڽûԼϣþͻɢŶеĹâҫۡǣǽڣûĴ㣬ͺĽһҪӮ硣 

ǲӮˣŹԼڵЦˡͲ֮Ҳûʲôź˰ɣһֱڴıҲˡѧĺѽ֮һҲԼ˷㣬ܵͷˣþıʹҲźҲ㹻˰ɡ 

ƹߵߣʲôʱ뿪Զ紵ķԣḧšڲûд糿˼ʱӢѾҪ뿪Ϣѧһ̣ǸмģûԼӱ˵ĿϢǵһ֪ˡ 

죬ӣǿŻ򣬲ϢԣţȻ˺죬һоֻܹڼ֮˰ɡ 

ʲôʱأеķǰڻǴڷϾ 

֪Ҳˣ˭֪أȻ˵ڣ²޷ܣҲԼ޷ܡԭûвӾ˺¡ 

ɣī̵ķ˿䣬̰غֻڶԷϢ 

֪Ҫ⣬Ϊ£޷ԭӦǰĽŲӦӦøмһλ᣿ܹȥ֮ѡҲԼжôԸʧȥԷȻӦøмζԶôô죿ȥһ˵Լʱܹƽһе˺ 

ûϵҵ㣬ҧĶ䣬ŵܶãҶ㣬һֱȵصҵΪֹΪҵΨһı 

ҲҲˣֱϸͷڶԷĻ 

ôҾȥ㣬̧ͷԼǵǵĳŵ۽˭ʧ˷һ˶ҵԷģԣһҵġ 

ҲһӵԼ֪ĵطìܵ飬ΪĻеˣȴҲϣԼΪԷϵļĴ˲ϵЦݡ 

һҵģΪֻڵ磬ںҹѰŹķɶ꣬ܶԶܻҵġ 

ΪʲôأΪʲôʹ㻹ܹ˵ĳŵ·˳ŵĳءԭǸɵϣ֪ûκӮİգȴ˷ֻܲΪ𣿰ֻѹˣɵĵط  
 
 
61 

samaһ緿ű㱻ˣӱ͸̫ŰĶȻϲϷɻŶ 

֪ŹǷ۾ЩѵشӴվڴǰõ峿ձһ죬ٹʮСʱҪصǸСĵطϤȴİߵǰ˫ֳŴߣ̽ͷȥغһµĿټ˶ְֺ޵ĵط 

sama!ӵһδ 

ٶϴϣߵǰֻɫĻϣѾʰϵ䣬߳䡣վڷ⣬ͷһλԼͣ2ķ䣬ӽͬȥļǰ㱻ˡȥŰѣϣŷľ･ʧֱǵһʲôҲ 

ڿĳϣЩԶȥļ䣬ʲôҲû˵龰ϤϸҲڳһؿŴ⣬ҲߣܽȴҲԶĵطؿšͬǳβװԱصǰķǻһÿŻۺĵطΪͲйԼҪܾĺģȻԷѶֵʱû˵ʲô 

ƻʱЩƣ߽ţԭΪɱҪͷЦһ֣û뵽ǰϵľȻ´Цݡµӣ㲻ҹԼ˵ĻȻɷϵغеȴҲԼΡЩʱ򣬻మܹԽһСȻ²֪Ϊʲô⣬Ȼ԰ִŰץŲš 

Ҫ𣿲ƵĿ⣬ǣƺפĻ׳棬ʲô޷ӹԷ۾˺¡ 

ȥ˵ʹ뿪ˣȴͣԭأô۶ôգӲ 

Ȼ֪ˣΪʲôҪأȥΪ˹ǲɺǡ 

ȫÿһֵ룬𣿡ôֱ׳ɣȻʹ޴ӷɣȴԵЩ 

뷨Ҳ˵Щʲô˵ģģһû£ҲܹҵģϾԼҪԼİ¿ǲǼʹһ죬ʱֲͶһ˵ĻҲܹ̹ȻأڻҶкڵĻᣬǵһ̣Ҳ˭ء 

֪ҲһٵʱΨһܹıµǷЦЩɬȻȴΪ֮Ҫʱȵĸ㴼Ҫĥһ㡣ǸδԼҲ޷ԤĴ𰸻ʲôĴֻʲô 

һƱĶûʲôܹЦݽͬһֿҲڿƲı£ĿȫǡȻ˵龭飬ȴܹһĶҸ¶עľһʱ䣬һ飬յĽⳡĺȥδӡ 

ǰؿڣҪȥĵط𣿡ʵ¿Ķһģܲɷϵ˭ѵõĻᣬǶԣֻΪȫ𣿻߲Ҫӿ 
ǰɣϾȫţֳͷ̫ȷػش 

ү㣬ȥһҪҸΪѡ˷ԼĸɾǣԾԲôҶʹ鷢Բԣỹûôΰ飬ΪˡһҪҸ 

˫΢΢תͷŶԷܴʱļĿȻǰǴǸȴĳֱصĶлл 

ⲻףعͷ˫Ƶӣ֪ 

madamadadaneñܣ˵ 

ʱѧѾڵȺˣвġвĶڣΨȱ˲Ӱһ۾ĹâҲıڡȱϯ֪ģҹӵ˲ĵ绰 

һȥͻˣ͸Ծˡ 

Ϊʲôڶ⣬ΪʲôأҲһμҲν 

Ϊĳ棬ԼܲˣȻ绰һͷĬһңȥĻͺûкһ͵Ҳãҡ˵ټ 

֪ĲҪټرּʹ˵Ҳ޷ʵֵġټȻ˲ͱȴʵĳ˹ȵףһΣҪȶòܹٴμأ 

ݵİɣһȺ˵ףͶ̣űǵ俪ʼɫʱסȥȻһһ˵ûûˣǲ֪ǲǿģû𲻶֣ƽʱûӢҲû˵֡ķѾ˼ͻ˲ûеʵͻȻһĨ崺΢Ц̺㵴εһ 

ӱеˣǻȥǹ㲥Ĵߴ٣ϣҿԼҫˮΪµˮ̶̵ļǲϵˣԼϵҲûû˵šʲôʱʼǳۿͿʼȣҲʣ 

أɻѾˣµĶԽԽСǲǺĳö¥ľɫһأϸ룬ԭһԼĴ޼ţͷԱʱ򣬿Ķ˿ӡΪʲôأеӦЦŵôΪʲôֻпĻ棬ΪʲôĨ˸ʹ΢ãĻѽΪеӦöǿֵЦŵģΪЦȴֻҵǰŻᡣ˰ɣƺţҲһΪʲôܹأ 

ҪˮģˣǼҲЦݣж޷Ѱôǲζʧȥˣڿ⣬˰ããһƬʲôҲûˣѾ޷ĵط 

ͷȥñѹøЩκ˷˿̵ĴȻʹֻҪϥϵ˫ֱףεε۶˵ڿϣĽҪʱĳϴͲ֮ľѾԶˣԶҲ޷Խ 
62 

ƮĵһܻЩӦСĵطʱҪʱȥġĵطǵ͵ĵԢһһ¶̨ûʲôɫԣȻҲκɫϾǳھס֮ءҪ˵ȡ֮Ǹ¶̨ɣ϶ͦģϵķպӭÿ峿öĿ⡣ 

֮£ڴϿʼûĻʱ䣬ԭܹһ˵ļʹЩԼΪĶڴʱȻȻظԺһŹڲĻŵӰһԺزֵġ˵ġЦŵġģ߹㼣ӡĵס 

ҹ֮ǰʼڷ﷭䵹񣬵ŷ֣ԭûвƬû˵ƬΨһӵеľһǰɽճʱĺաЩڣһʱӦЩƬģʹ·ߵֽҲãܹ˼и 

뵽ڴֱЦͣĲЦˣȱȫⲻѡ뿪ԷҪʱ;ΰ飬ܽΡѵҪǣΪʲô뿪һ˼ʹӲֹͣΪమҪֿǶôЦɣȻͲ֮ȴʵ˷ѽľĿ 

ҹӵ˲Խ绰ֻͣ˸ŲĸʱһӵĴ㵣Ȼ绰 

ιôңϤӵ绰һͷۿһȡ 

ţңػӦš 

Ǳ߻𣿡 

ţãҧŴѾ޽Ƶػ䣬߲ڵһҲãΪʱ޿̲ŶԷ 

ǱϾŵҰɣʱŴģߵأѧ·ϡ 

ţûҶ˵ʲôΪʵй©Լܡ 

neڵľ빻Զ˰ɣԽ󣬼ǷɻҲҪʮСʱܹңԶ˰ɡ 

绰߶ڳĬ 

ЦģǺǣֻǿЦģǲȴα˵ĳĬȻЦȴ˽Ӳܹ뵽ϴʱЦݡ 

΢ɳƵỽŶԷ֡ 

ţ 

Һ㣬룬ԼҪˣȻһвܡ 

Ҳ㰡۾ĻòҲƲ˶ˮӦΪ˶ϲģΪٱУҪ 

Ժÿһҹھŵҵʱӵĵ绰رһϰߡϰصڿɳϣͿʼйͲ֮飬һһߵȴֱ绰һ̣Ѹֱߵĵ绰ÿĹΣҲÿֵڴ顣 

ƽҹˣȻգվڴߣ߰Ūƣŵ绰Ƶ˵ 

ţòҲ֪¶̨ȥʥڵװΣ̵Ľš 

ûкأǰǴһףģվͬƽҹһ񻶣һΣֻͨĴ𣿵ͷϷһīɫװֽĺӣҪǽҲҪʼˡ 

㣬رڿҪյʱ򣬡Һ㡣 

ƽҹ죬Ƶ˴һͬףԼҲûв˵񻶣ֻǶڼΪ̫ԸԭڻֵҹһҲһ˴УŴ¶̨⴫ͻЦҪͨ绰ЭҪͬеµį 
 
 
 
ңΪ绰ʱŦԼӦ磬Կʾʱ򣬲Щ⣬ҲΪƽҹɡ 

Ǻǣ𣿡 

룬룬Ӽǰʼͺɻظ߶ԷԼ˼ 

ڼҡ 

Ϊʲôƽҹɣѵǰûȥ𣿡 

أ 

Ҳһˣԣ̫ĵطڡ 

ԿҪ㰡 

绰һͷûлش 

ûյκλӦĲɻѯʡ 

㣬뿪һֱ˵ĻǼȴδʵֹ 

Ҳ㰡ֻǺ֮󲢲׿Խء 

ڼˣ 

ʮһ룬˿ǽϵĹӻش𣬡ǱߵĻӦһҰɡ 

ŰɣΪڴϣҲûʱ䡣 

Ǳߺܳڽ𣿡ɾȺۼĵطз绰ΪųţԺģ޷ 

ǰ 

ŦԼʥǲǺƯ 

磡ʵװζǲģʥˣʥ¹ӲЩ㵽ϣҲͶɡ 

Ǻǣ˵Ҳǣһ֮ʱϽϵ˾ӦúܶɣҪСŶ 

ţ֪ˣʶؼӿ˽ŲֲΪףʲôղŵġ 

׼ʥ𣿡û뵽ʱɡ 

ǣֶôܻǱڼˣ 

ʮһʮ߷֣ٿһ۹˵ʮӾˡ 

ţǰҪھͺˡ 

 

ǱһǰհɣΪŦԼʮСʱʱ 

ǺǣأͿԹˡ 

ɵϣ 

neҸ׼ŶҲʲôġ 

Уmadamadadane 

Ǻǣܾû仰أֻ߰è䡣 

madamadaء 

Ǳ߱䰲ˣ֮ǰĳֺˣúͼһ 

ΪѾ뿪˰Ȼ˵ 

neʣˣɳŹӵָһһƶӾ͵ʥˣҲʮա 

ô죿ЩԾ漴ٵĴϢ 

ôˣܹڱܣȥ𣿡 

ǰΪҪףգԲܹٵ 

ô˿̵޷ԭѾҪΪף˰ 

 

ǾͺãͲһ˹˰ɣϣһյԼǹ֮ľʵ̫ңԶˡ 

ţǰܱЦ⣬ˣſڷһʥŶ 

ҵʥ˲Լ 

ţӦѾˣϽȥ 

ã˵Ųɳȥ 

ʥ֣ 

Ŵ򿪵ʱ򣬲վǰɫںҹ 

ЩԼ۾Ļ 

ڼˣ 

ǰҹ˼˽رڻʱصʮʱȻԶȺĻȸԾտ֣ҵ 



- < END > - 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ