ͼwww.aitxt.comϣΪ
txt ¼www.aitxt.com

ڻߣ豪

İ

һֻ֪ȱһ飬ʶˣһƱգǷŵȻ׶ȴڰᣬɶû֣Լϲŭܸ˴תȻûԼ˼˵Ĳǣʧһμ׽ˣװ˭


һ

ѩƮأããе챻ӨӨѩûκεĺϢ
Ӱ쵽ҹٴӺҹ죬ʼյѭɫɰСҲȴȻϢĬȻ
ˣǵˣ
ð޹޹˼ϵķ۰ףǧĵȴϺƵ˫Ϊ˵˲޹Ȱ׽ü𣬴߾Ц⣬˲ǿ׽ﲻκζȴ˱飬ССĵѣɼ֮ߡ
СĽһϾ˵ǰ˽飬̾ϴСĶˣԭ¡
ֽűǧѡǹ죬ҪҪľּᶨľģˣҾҪҾˡӵĴǴЦȴɱ⡣ҪҾǸɫСܲۡ
ǣС˽ˡ
˱죬СѾˮ裬ѻŸղű׽еĺ⣬߹Ժʱ̲סתԺѾˡ
һ仰ѣѣ˪ѡ
˪ӡ˽Բ֪ǺɣҲֻ֪֪ո߳סںƧƮѩɽׯļʤѩ֣ɷ΢ЦѣǲпֶȴҲ֪ŵ˾ηԶ롣
̰òڼһκ˽ɽׯׯ˴Իҩ㣬Ǳ˰˪ķ䡣
ʱ˪ѩӯЦԻҩ󣬸¶뱲ӲߢŮĴ޹ģ̾˴̣ԼĿӣҹ˶˵˪εֲǹԹ±ѹ
ʱСҩ±ҲʻˣǱĲҽѵġ
ʧ֫£ǰҽšɱҡɱҡ
ֲһĻСķòٿӴ֮ûκ˸Ʈѩɽׯ˶֪ׯչİ˪ֻ·һΨһðˣǵ˹ֲ֮ˡ
˪кܺõҽȴӲˣԸȹèɽеޣҲԸˡһ仰˲ֵȥȡ
һ䡸ֵȥȡǶ˿󡢰Ҳ޷ð˪֣ԺӵһںĴѩ׷йȻֵ׵ģСĿʮֲ̡
ӣȥɣ˲ȵġ
ѩѾѻ߹˫ȣҲ΢ӢʧȴպˬЦݣֻʣʯľģȻûһ˿ҡΪİ˶һ·ɻᡣ
ҡҲߵġΪղʳƣȴûмҽ־
˲ȵģȥѰҽɡСĿĵȰڵ飬ˮʯģ˽⡣
ѾѰǧٸҽˣûõģÿ˵ĻشѾˣʬá¶ȣֻ˵û
ԼµĴڲѡɰµ㣬ϱһʱ̤룬״Ⱥ𹥻ƾž书˳æҪɣȴΪ书ҧһڡ
Һ졢ղˣ˷纮ϲˣÿջ˯Ϣǳоš
ںԼçײ˸ҽû֪еʲôõʲô˪ɽׯ˪ֻһ۾Цˡ
˸һŻġ
˪֪ɵõʲôеʲô˹˪ҽΣ˪ȴЦڣҲûϢûϣֻϣٻֲԼ޴յء

һȥˣ㲡弸ڹѣֻȥ֣ⷬСҲĸжˡ
ʮգղʳĹڱѩлȥСĹһȵҪ˪Сĵ֪ôӲŻˣ򲻻õġ
˫ٿâСǰߵͷֻҪܾɣҵˣ
ܵĽСĻ˵ǣԸʲô̶ȣ
ԲҪ
Сҡͷ㵽ʱܻã㶪ʧȿ˻Ҫˡ
ֻҪɻҪҶϵһһ㣬ҵͷûϵ
ĻжСģСĸڹĶߵ˵ϵø¥Ǹ¥ĺѡ
¥
˲Ҳ֮Ե¥ڽе죬ǰһЩаֻ̣ڹȴʧ٣Ӵ˲֪ȥ򣬴󲿷ֵĴԶڱչա
˵Ϳˣ㵵
ǣпӻӦҽεķֻǺΣҲܱ֤
СĲҴƱֻֻ֪зӦʲôķӦްա
һ˿ϣѾùٴ˪˵ԼǸ¥ĺѡ˪ıӣ߶ųޱȵЦ⡣
Ȼ¥ĺѣֻǾȸ˶ѣʲô֮СģҵҩҺúҽ˶ùշһʯͷ
ϲŻԵļɵСַڼձߣĥڵֹ˪ЦЦ绨˭ҲЦе޾⡣
ɰɣй˳˶㣬ǺˡǺ䲻Ұ

ɣСĵ㣬㲡ӹǻء
üɸмѣȷΪ𶯣ͷʹֻǵ˪һֳ겻յĻҧһڣ漴ʧȥǣ˰ɫ
Ʈѩɽׯ˼꣬ΪƵûţŴĩʱڣ˪Ҫ˼⸽ķ羰ʤ档
󲡳ʵǲۣǰ˪ĺԸɷˣ˾ɽ˪һͬ档
̽ˣɽ£ĩʱڻԵСַܶ࣬ǷƮѩɽׯĺõطȴҲ̫Ƨ壬һɰ˶ӦҪɽ棬ʶһЩ˲źá
ʲô˶˪˵Ц˪ÿ
˪ӯӯЦа޶ţ޵۾ȴҲ񺮱һ˾ú̹ǣɫӵЦݡаһȫͬʯɵ˶һ粻ʳ˼̻Ĺˮɣһ޷ŵĵ·˵̽Ͼ˭˴Ȥȴ൱˶
ɣ³ˣǰߵģȥˡ
˳ڶ࣬޷ݳ룬ֻòУοͶþôƧƮѩɽׯļЩϰߣǻϤİ˪ǣһ
˺ö࣬ͷһμôˣܾЩϰߡ
вУ̫Ƨˣöɽ߲СҲСˣⳡֻѡ˸Ĺˡ
š
˪ĺܺãƮѩɽׯ׳԰׺ȣҲ֪ԼΪƮѩɽׯֻͣʮʱ˫뿪磬Ȼأ⼸ʲôˡʲô£ȴһҲûС
ҪӲȥ룬һܲסͷۡ˪𶾵ĺ֢Ҫſ񣬱ЩĥԼС¡
˪ܺãο£ÿտͬҩҽΡûûǮǰ˪ɽׯУ׵ܵܰչˣӱĶ԰˪ж֣˵Ļӡ
ȻοӼ˵㣬Ƕž顢ӡҵȵȴʮüɿĿϾΪۻҡܺãԱߵ̯˼ǣ˪ʳ
óԣ
ûԹˣһ봽ڣǵζüɿ򣬾̰ĳһ룬ǵ˪ЦôǣƵġ
ô˵ң˪ûԼǳ˺ü飿˫
ҲųѣԵġ
òʣµǸˣ͵ҲŲǴжЩǲҲա
ããжǰǵжΪСҲ͵⣬˵ԣŵĴ𣿡
˪ֱЦüɸˡһǱ˪ˣ˪˰֣˰˪ƤЦգҲ̲סЦղŵȫûˣֺͺ
ɣ⻨Ư
ţӻɫĻ㻨ΪҶȹʫｲĲݡһͷϲ˪Ц
Ǽʶ㣬߹طЩƵġ
˪һü΢㶡ô֪ЩģĳģӰ˳˭һͻ˽ģһ˼ϸڣģӰȴ˷ɻңʲôҲû档
Ҳ֪Ϊ֪ѵǰ鿴𣿡ɶԼķӦҲ⣬ܸоЩݲǱ˽ģᱳ
һǰɡʮ˫ȻһЩʱûþ͵ƮѩɽׯΪ̸Ծͽݳֵܣ֮ǰҧˣôãɽиҷǳġ
˪򵥵ĽɵȷʲôҲǵãļ䶼ǰ˪ƬζƴյģЩںƹֵֹģ˵Ұ˪ûƭıҪ
ţԺһСĵģԲ˪絣ġŵ
һ·ЩοΪˣͻԻĴšɻǵһοô֪߳ܵĻ桪
ǡʲôôô֪߳ܡӶĵＸ
һӻ£иļѵӵұҶЩŮ˿Ҳܲذ¶ĥ䣬ǵЦޱȣüһ;ö䶼ˡ
Сѣؿھͷһְۣ˱һڰɡ
ۣүˣҰɣڿأ
ʲôĽܹӵŮȴֻܸɵۡ
չḡĴְ˰¶أˣľǱ޳ͷŮ˵ؿҲ䣬Ǹɫüɿ˾£ӳ۾ûôĵˡ
˪磬߱·ɣ˺öġ
˵ˡġ֣չȴ˪ɫȻǰаĳ̬Ũصľζüűӡ׹˶پưһ[ͨ]
λ˶ߣڴĹκѰ£ҶΪ˶쵽
˵ţ˾Ҫʽ飬ɵı۰򣬼ɲСϵӹ֬ζóҾζŨھƸݹһ£˵Ǹɫ׼᳤ùġ
𡭡ң
ɼ˪˪ӵסı۰۵׺Цȣ˺ҵܵǸֱ׵˼ң֮ģ뿪ɡ
չģûҲͰˣȻһɫԵת˪
˵ʲôԹ˽аϧ֮ģʤŮҲϧ֮⣬ǹ¶֮ʱˬ˱ڻҲһ׮
޳ܣ˪磬ǿߣ
͸˾;˲ӵܣ׼޶̰ɫܹҲİࡣ
ǣҵܵˡ˪ȴ֡
ܿɫ԰ס֫ûѪɫǲһ
ɻᣬ벻Լһۣ֪Լһ󲡡չ޳ˣ˵Ҳֻ޳ܣȴһֱɫʮ棬滹ߵĻɺȻĿڼϽ۾ƿ֣ΪλͻȻ̫
¡
ɸĿڣֹֹĸоôһ£ôĿڵֹס޳ӦֻˣԼһ̫ãˣĿڲŻ
λ˶̸̫ǳˡѪ˳ɫ԰ףҪãͨһ֤ͨѪ˳
ԭΪҪʲôҽ벻˵ô˫ۡʲôͨһͨԼϵɫһëǶҲݣ
޳ܣ
ɶŭҲ֪ܲܣֱЦ˵ŭѪɫڴҲצһһļƷЩˡ
䣬ɺݺݵ˦һӣȻЩŮ˰ΧסŪģŰ˪ͷߡ
ɣӣ޳Сˣüǹġ˪Ц绨˵һڣҪӡ
˪磬벻ôĵˡ˵ĳҲò֪Ʒ޳ܣ治֪ĸôġ˵ȷòʣƷõˡ
ǹҲհɽׯµɽųĴ̤˼ԺżȲɣĴϷҸŮԼмĳǮΪԼ˲ˣСġ
СҶ죬ڰ˪ĺĿ£Ҳش𣬺һŻػɽׯ£ûûϸЩԷ
˪΢Ц۹ȴһСġ
ô۲ϢΪͨôƷôȴû˵ҥ¡ԡ
أɲ˻˪ôãôܻҥ£ƸղչǸҲ֪˪署ð˾Ųʮմϣǵ˰˱ӵùҺղû˪磬ֻҵ˪磬һƴĿڵֻҪԶԶǸˣֹĶѹֹ飬Ű˪˵Ű˪ĺû
ɣԸݻ⣬Ǹж˪˵ֽ꣬˼仰СģϸϸǸչĳˣרʲô£һһʵ˵Ҹ˾סɽׯ£Ǹɫǲɲ
СΨΨŵŵĳǡ˪ٴżɳϳصɽׯһ·ϼɶԹͣղŵȫ˸ˡ
С߻ͻѾ˻֣ԱߵŮȫ£̤ǰ
ѾӺõɽ𣿡ѯʡɸղô԰ף
Сĵͷǣ˵ٵ꣬ӦþܻظǰĽ
Ӳһۣǻȫƾ˪һ仰ǰգ˪ҪСĸջɽۿѾ̩
ӽˣѾ㿴ֹӺĻˣҪ㲻׼ٽӽͻɱ˼ֹӡ
ǰ˰˪Ҫ뿪ɣɲʶҪڽһϷüɿֻᡣ
ɻţȴܵʹĺǾǼɲʶռϵˣҲΪ޳ܵ
ٰ࿴һۣÿ߹ʱֻѵı
ǰ˪пҲűȼҪʹ
뿪ɣӡСȰ
뿪ɾҡңһǿԿ
尾һãͷǹɼʹ㲻ӵ뻳ҲעŵƿԼʱζ
ౣأӵ˼ǺѲġ
ˡĸ֣Сķǳ⣬ԼҲ뿪¹Ļꡣ
ÿɵͻǲ䷳ĽЦ˵Լᱳˡ
һӭЦȴѲԼˡ

ڶ

ѩƮѩɽׯѿҲð˵̣˼ִ⡣ľ򣬸ׯһˣ˪ͤеĺŲˮ
ԭҽ˶ȴ̫麮ô߶˪ҪÿջһʱֱΪֹ
Ǽƣۣһʱ;۵ðͤӣ˪ݸһˮ΢Цֽӹиɿʣһͷȴ޺Ρ
𣿡˪ʡ
һԼͷֻ΢ȣȴûĸоҡͷص֪
˪һɵȷ˶ǱϾжʱ̫ãˣδȫ඾ãɫǴŰףҪأȴˮ
δʮˣӵס  Ϊ     ¼    һ  ת  
ɿеĲ˳ɴ۾Ű˪˪ȴ
νָͣе٣˳ʱʱ飬ްСС绹δ˽ӡǰضҲ̫ѣֻǻδֲѡ
ɺͷָεϻԲȦδʮ˾͸ĳŮ£ôԼһӡûС
ůãͲеɽ棬˾ɽ۾ͶѪͨ˳١
һȥ˪Ҫׯ𣿡
书·Ų飬ֻǰ·ѡǿֲʶ书˵ҩ͵ɽ棬˾˪ĩ˻˼䣬ԵĹ̹ҽһȥ׵ġ
ഺ٣Ƥֱ˪ר
˵һռɾ·ɽֻ߻δɽ£ͻҪ˷ɽ
գźЩͷȴδˮ˰£ߵɽµֵֽȴѾڵԵĴʯߣֻŴ
ԭԼ
ڸ´ЩЩ˲¥Ȳʡ¥λúܺãȥտӻó衢ʵ΢硢ǰһеһжĿѣԡ
·Ҳ˭Ķ棬һ仨Ǽƻŵƴ嶼ѬΡԷЦƵ᳢һڣζ·ڴ仯ŨŨֻΪд顣
һѡ֣ǲȾƵģô˸һƷƹأ
ȻȾƣǺȾƵ˭
ǰ˪𣿵ǵð˪ҲȾƣֻȴղյĲ裬ǺȾƵ˭
ܾͷһ¶ȻһͷһɰƯ˽˲ݡס˺ȴֹסͷĶҡӻɫȹװɫۣļȴθӵ
ɾʧ˻㣬׾һԼӣҲߺޱȵס첻̸֪ʲô̸֮áã̸ӹҪؼȥˣ˲ŷ롣
ǻңÿնȲɽΪҪӹｲһ仰ദʱʵ̫̣ɺ޲ӹÿÿҹԼߡ
ڿ˪£˪졣
е𶾱أ֮ҽεĺ֢ΪĹϵڵĶ鼤ر࣬ȻҲһ飬˰˪ֲֵĵǼ°ͱͲСˣҲóˡ
Ӱ˪ֳ˵˪绹δȢޣеܵȢĵ
գǸֵͬһİˣһ£ֻпģҵ£ǲִٳףһԼģƺҲֻĥԼѣҪѰһԼ֮ˡ
˪Ļο˼ɡ̽ӼңִӼΣɶ£ֻӹ׸չǼĹĸɥһܳףҪٵһ꣬ɲӭȢӹš
ɸӹʵδޣӼҵҲΪδĹүɴûԼú󣬾ȻӶк˽ٵԼϣô˿Ҹʱ
˿ȴǹʹʱ̣

񼤶ȫ޷ֹѪĿңƮѩɽׯ˪֧ȫ֪ļɣ԰еͤӴһɫͷ̵ǰżʹ൱Ц
ϰ֮ˣѪڲǺ°
˲ķ̣޷ǹɿҡɾҪŮӳףܲ
ȫûмɣûиΪʲô㻹ҪôĥңѡЩֻԶԶĿһۣôԶľ룬ֻʵļӰһһЦֻС׷䣬Ϊΰ˪⣬Ҫ˵
ĥ㣿˪ЦĴǣ֪Ϊ¶ˣҪף˾飬ҺιأΪǿôûԣƻ£һǲġ
ɰңôܻŮӳף
ڿ˵ɰ㣬ҲֻţϽչˣһһ;˵ԼӣҲ԰ľŮӣûȥŮзչĻᡣ˪Ц⣬ȴͱˣҾڲĺ֢
ˣɸĸź󣬳˼ţɫڣаȻᷢЩСƢ΢ЦþԼɵһ·ԭҲֵֻܳνѣһʰ顣
ɫҹӵ˱ɫɣɴӴ˺ӣ๫ûлɹ˵Ĺϵ
ֻ֪ߴӵֻһˣӴ֮Ҳֻһˡ
ҡҲţҵӣֻֻ֪һԼʵ
˪仰ʹΪǵΡ
ЩΪǣΪǵ֮£סļɶԣֻС֮ˣҾʹȥ֤ݡ
˪ҪȥСɽׯ棬صػ£ϴϲɫһСһ޶˶
еĲ޺ŭת˾޴ıʹ࣬ԭҪȥƾ֣׾ٵ飬ɳѾûԼ
ֵֻ֣ܿС㣬ҲûбˣͬǰҲֻԼһ
԰һж˵ֻֻüɸѡҪӵԳ𣿡
˪һһһڽճղҳϵʵʵѾˣڻŵļѾӣһȫʶİˡ
ҵѾˣҵɡôᡢʹ࣬ʵҧ³Щ񼤶Ҳ޷Ż˼Ѫ˿
С档Ҳˣý鹢ø¥μɣȻ֪ӻвпֶΣû뵽ֵĽ֣ڰ˺ʲôز
ˣٻͷһˣü۵΢ЦѾԼİҲΪԼţӵеһУֻңԶļѰ١
ûٶ˵һ仰뿪Ʈѩɽׯ뿪˼ɣû衢ҽΪܾĥˡ
յһֻһʹλãˣҲԲͬ[ŵ]

ȥȥѾֹ˰ꡣձƵʣյҲɹůģƮѩɽׯɽ֣ůȣ縧ͤѵʱ⡣
С˱ջ裬ţС
˪缸˰
Сʱ͸ˡ
˪ĸԭ䵭𣿡ɺʡ
ǰǸƤˡڹǵĳ󣬴ҶϲȻһĳˣӾ֮һоͱˡ
˪֮ǰסƮѩɽׯ𣿻ʲôˣʡ
ǣƮѩɽׯǰŽģ֮ǰסĵط
СʰŶش󣬾Ͳٽ˵ֶ𡣼ô׷ʣСľǲֻա
Сɣɵͷ紵ˣС°𡣼ɸֻһʱ˰˪飬ͷһֿʼԼͷ£յСıԹͷϸϸ۵ģŮƵģϴϲҵͷʱãֲǹģģܹҡ
ϲСĹվһȷǶˣֻǼɵ̫λʱϲҲζ˵ñŮɫ磬һЩν
СĻİ˿ȴǰͬͤ뿪ҲûлһιԶҲ֪
үȷȷϲҪ𣿡µʡʲôˣѵһصضû
ΪǱָࡣ
ҲŮˣԲ𣿡
Сļæҡ֣ӡ
ǣǵģ˵ǻٰ͵ˣСĹϲ㡣
񻰡Ҫɽȥϲˣͷһͷˡ
૱ԹУɽȥϲȥڳᣬ˵ȣòɫ֮ͽס·
ô˵ҲǸˣŵ÷ϲ󣬴ŵȺˣ컯֮ҲҵϷҸŮû
ź޵죬ˣҲô𣬸ģ֪Ū˴ȥгء
ͷһеСܺȻЦǺǲڵϷϲڵϷΪ˵Լ
Ҳ֪Լɫϲֻû뵽Щ޳ǣΪ˵ҲҪϷ
ϲ߳Ⱥȴëëŵĳ´ǻˡ˦Ūİͷһƣ۾ˣø
öүһҪϵװʲôȻ֪ʲôŽˣ
ҸƮѩɽׯӰ˪һëԣǵġ
ɱƼˣ˪ֶ̧˳סڸˣ˶֪ƮѩɽׯиǵӣȻǡ
ֻϧЩ棬ֻĵƦåҲ֪˪һͲɲЦǸãòضҲòֵһһ֡

Ҫϲ϶ߣϲԥһ£ˣܸɵʲô£ŮӣױȽҪ߰ɡ
ϲͷηļȺߡȺ˷żɣԽԽ˵ߣüñҲˣҲˣһͷ㷢ε֮¡
ɢ㷢Щɫ㣬;͸ˡ
˱Ů˸ܲס
еСѾԼĿɣû书ֲˣôΧҲܲˣЬҲˣͷɢƵڵϡ
ͷ´Ц˵ø۰һأֲ֪ˣ첻˵ģиõ;
޳ܡģ
ɲ䣬ͣԼöԷ䣬ԽԽ٣ӯۿǲԸЩ˳Ц
ͷ˴ЦЦȵְ͵ӣһҲˣ
β״Ҳ˵ĿڴЦЦ˻һսĿ޺
˭ͷ˴𣬸ɵĺ£
˭˻Ҳ˻
˻⺰ЩСѾɫ࣬ƽҰ̸ڴ˿̸Ժﾡǳ˵ĹָȺѪħЩħǷǲõĳɷǡ
Ҳý˺ǵĹ꣬Ƕôֱҵ߾ÿµŵüƤһſŸֻþӷ󱳷



ٸװŪҹͷôҪװӢ£ȴҲɵò
Է֪ʱβմͨ࣬ζһȺ˵۾βţǹ֣Ϊΰ̫գ֣ܳ
ǺǺǡ
ЦÿЦһξͻһЦߵߣִƲһЦֻЦЩСѾͷ˳ʲô˶ƴǷӲܣʲô˶۸ǲ۸
ǰɼģβǷߵߵĴӣǳʳĹ֣
ҹ֪β
ǺǺǣ
βѧȴңǴͷҲֿܲµҸͿβˣǹ귢˾䡸ơͿ첽룬Ҷ
˴˿ٰ̲·ϡβͿˣĲβȴоһ
𣿡ֹסĶоղŵһкǳֵĶΣֻ۵֤ղĲ㱻һȺ˸ᱡˡһݣллҡһݣβû
þû죬ɴŵֵǶ
˭˵ҪģԽԶԽá
һɲǣƫ˷򣬽΢Ĺ˰ɾ񱻱һ
βȷˣ˻βθߴβȻ¶ߵ˵𺳱üŵ˫
Ҳ˲˾ɱŵˡֳлҲ磬ӣõƹǺĿЦ
ÿ£ûôֲˣײһķ
æıӼңȷϲѾû»ؼңҡƮѩɽׯ˫ףаһ
Сչһ죬а취һ顣˪ɽȺ鷳˵ĽŽȴ֪˵Ķһ˰Ļҩȴŵ˺ü죬Ҳɫ
һֱ˵˶ҹﺦµ޷˯Сĵȥ»Ს˪Ŵվ
Ҳݹ󣬾̹ˡ˪ϲļǸԵεϳԡ
С˴ݵˮȴһɢڵأָˣǡǸ
˪վʲôװŪģҳ
ţڵӣˣȫŪһΣСȴΪվýϳ˭
ӣ
СļԼ۾ߴӢĹ˿̻ڽ䣬лӰ㣬ǰһĿʷɡ
ӣ͵Ǹڡ⸱龰˪Ҳޱȣ漴ɫ빢װŪģ֪ʲôϷ
һҹɫһòׯС
үǻȥˡ
š
ûз裬ֻЩʧǣС澴ߡСĿȻ£Ҳ֪ǰǰĴ̫ˣһܣŻôԱ
˪˫üɼɫ죬ʵϵǶ𣿡
ڼɵ˶
СĵĿ޳ſԣ˪һڲ׷ʰ˪˪ֻ˵ǰɽׯҽˡ
񲡵úû𣿡ȷǶˣǹ֣Щ
ǲһҲҽõġ˪ĵǺ䡣
ҽõĲǡǡ
Ǻܿ
仰ĵļû˵ֻܾҪ˵˿˾Ļúܿڣɷм˻˲ڰԼȴ˹һľߣԼĺÿЦ޴Ӧøٵ˵ĸϣȥ֣صǸлС

ڰݹգɸСѯǶʲôСıͷһᣬҡͷ˵ȥʰ˪Ҳ˪ͳ˻ͷ
׼һЩлҪȥǶлȴ֪ס̽СģСֻ˵֪˪öѰֱŻ
ɲĴ̽ãѭŷò鵽Ϣҵһ˼ҡ߲ƿݣǵźȴ˼ٵϸŲ
˭
ŵǵŶȥС澣ֻʮꡣĿƸ벻лã۲³õʲôĿġ
üһ죬˵⡣
үģȣǱ񡣡
ϣպ֪ǿˣϽæҵӭڡ͸һ־ɣɢһùζ
ڱǶ룬ȣ治֪ǶסĵطǴһ̣;ÿеζŹţȫ
ûǶҲˣɴ۾·𲻸ǰɼæվлȡ
û˵꣬ǶͽضĻ·ͷȥ
ҵûҪ㡣˽ʮֱִ񣬼ֱҪɿǰʧ
л
أպ죬ﶪ⣬˳˸ϳȥ
ǾպС۾תȻ֪ʵ˵ԼǰɱӲס˫ϳ
ÿ԰ͷϣѼɵ״һ³ĶſڣҲͷϣȻſһأ죬ֻӭ
ɴãվ·˵ָָͨ죬߷ߵˮۿС
ã˾ζ״İϳţ쵰
ϵĻҳӲװûµĻɽׯȥһɽʱһ̲סˡ
۾طСֲãĸԣֱǻһᣡҴûôˣֳ࣬Ƚлӻ磡
˵᡹ʱɿ޵ݺᣬ˵̬̫̫ˣһʱͣ˹һʱЩˡ
Ӵ˺ҸصƹҲǸط

սˣʼ粻ĳ˰գϲؼҺûã硢˱꣬˰ʪ
ɶһ·ϳǺ֪һ磬Ȼôֻ˵ͺӶ£ûã紵;ú̹ǡ
һĺ紵øڵѩһɵӹǾĵȻнҲò˶٣䵽˱ȽϺʱñ˶ഩһ·ôܵ˷紵
ŶʱͻȻһŵζ˱ӣŷǶվڲԶǶζǴ崫ġ
Ȼҵʮһ濪ʼͶûɫԼ[ŵ]ͬ˲ϳţƽϣٴεŶһ٣
Ϊ̫ߣҲʾĺݺݻص˹ȥ
ʲôΪʲôΪöݵͻȴƫƫҲɻȥֻΪ̫ˣ̲סеɪûм
֪ԼĵӼǶҰԣǶԭǸ۾˲Ҳû˲Ŀʼ
ôķϡϣӦҲʹǣȴ̤ǶθߴĿüɲɵú飬صɺҪ
վҪֿʱǶԴɻȻ
Ҳ֪ڸʲôֻ洫žļȻص졣̽ͷȥļľͷͽĿɿڴ漴뵽ԭǶֲҲз޵Ĺ
֮ľͷͷ𣬶һúܴںůǼΪ˶һôܽůڣͷֻһֱͷϺԼ֣ⳡϿȥ

벻ɲϽȥ淢ˡû⡣

ŲҪش𣬵;ǲûٴγǶĶݣˡ
Ȼûһӱ˴Ӻ𣬺ǸõİɺȻУһ־ͰȻĵϣʪ·ȫմϵϵĻҳġ
ҸгԴңֲûõһҲҽõĹֲ
ᣬǶͷ̧Ļѣһ¾ů˼ɵģĲ鲻ԸĶһͷܻѵ¶ȣ԰׵ɫ˲ʱͱů
ůѽղػòϴ˿ȫȴȺģȻǶǿֶΣǴ˿ůӣҲˡ
͵͵̧ۿǶǶעŻѣûпȻˣСĵлôᣬԼҲʧ
лл
ǶҲػ޹ȫžú࣬·ʪԼϣ¶ɵͷšԼЬ࣬ûþ͸о˵ڿ
ѭ߻ؿȥǶڶɵ㶼䣬һʱ֪ΪοԼӣͷ֪Ƕڿʲô
ϴ˼£˿ʪϣΪ䣬ʪ͸İ£Ҳܿۺţڰ͹ɫ۷ۣĻ٣ǶڿĴй
޳ܣڿʲôôô޳ܵˣ͵˵ǸطʲôҲͨ졣վһŭָŶһǻԼǰǰİ£Լβôԡ
֪ԼޣϲҲ˵֮ǰΪԼűЩ˸۸ԲűˣһӢΰ˳ĺľɫֻţĿȴҵ̫ⱻ˼Լ͹ΣеĸоŻˡ
ʲôֵ̬˶ԼͨΣԼȻֹĸоӱİŭǶй
׼ٿˣû
Ѿ޳ܵĶûջߣøרע񣬸űʪͨΡ
ͷһ飬֪䣬ǱȶȣССͷڱʪ£ӭ罿䣬Ҫ˵ϧ
ڻǿҫ£ͷûƵģ͸ÿüţȥʱֻͷӺ󣬾ıǰ޳ܶҧƵģһ󷢺췢͡
ȥǶ촽˲ޱ߷ǰˮˢϴƺǳ౻ˮϴȥһ룬¶ԭӢסż촽Ĵ˸ξ񱻵ͨƵһѽ顣
һֳֻĶĪĸܣ
ԼͷţҲܼαͣǰӸ˫ָЮһǱˣżÿ죬շת˱ҧҧҡ֫Ť
ԼйȵŻˣǰףϵţԼҲ֪ԼʲôֻЩʲôܾӰ̫ʵʵþҲֻһء
͵𣿲͵ظЩ
ԼŸ˿ģ俴͵
ܻ벻һ죬Ӳ˵俴ָԼŪģ
ͷð𣬲Ƕջߣٿ죬ȴʼĿϵƯΣԽԽ졣
ܾǶ仵ȴרעԼ飬ߡ
òǶ͸Ĺ뷨ɣԲŻô޼ɵĿ糺졣
һ뵽ԼղЩҵӰһ߲ӿԽԽ죬ǶͿԽԽרעܸо֮л赲ţǶѹϣ˫ָ죬󰮸ҧ
޳ܡɣҸ˿ԼʲôֲŮˡæƲԼֵ뷨ø
ǶҲصüᣬָС֣Ȼӣȵȴһֱ֡ϲ
ܾһɺֵܹĸоӿǱ˸ᣬ㿴ͷԼԼĲᣬǸֵĸо
ȲŮˣΪ͸·ø֣ȻǸˣ˿ȫ£Ҳûʲô𣿡
浹ùֳĽлһ𡣡
޷ֻ˫ٴζ¡ͷȥΪ˰Լ飬ϵĹ棬ͷŻѣҲҿǶ񵽵׶ԼʲôطԼֲĸܡ
ǶҲӦʵڴˣȴú΢һֹֿ˺üԽԽ䣬Ȼ÷ôôӹ
ôˣǶЩ
ýֱ壬Ƕ𲻳ֻſԡ
ңϡϡȿȣëȿȡ䣬ȻȻ䡭ԽԽ˵أҲþȫԶȥ
ʲôëûë
ûëôֻ֪֪ԴƮѩɽׯʹſȣֻǶأҪÿȵСһҩ˸˾ֹĿԡ֪һ᲻ȡ
ķǶ۵׵йػȴǳʵϴȥ۵ζûжǳȻһĳʪζȴüúпʲô¶طա
־һȵסı䣬񱧹ذϤ
һֻס˳ı
´ǳůüһ¾ֹ˺⣬ůҲֹĿԣԽԽ
ôȵô˪˵㲡ˣ
ҧгݣۼİ˿ȵùǼܶɢˣǹ׶ţĪǲҽǰ˪ƭģԲŲ׼µľǱʶ࣡
Ϊʵڿȵ̫ң޷룬ֻõĻѨʹȥֹ˿ԡ



˼ɣԽԽ䣬䵽Լﱧһѩ飬ļ١
ðصţҪպˮ䡣ˮˮͰ¾Ͱѱļɰ⣬ԡͰظ¡
ˮ󣬼׵ɫЩѪɫֻ̫ڰ𪣬ˮˣӣñů
ûˮɵֿʼ½ȥԻΣգ뵽Ψһ취ߣ¾Ͳô죬Լʧѡ
ϰ֮ӵñҪ״գѾϾ˼˾ٵס
ͨɼѨȻһڣ޻һϾˡʧɫɲ֪סʲôҪѨȻϢһƬޡ
䡢䡭Һ䡭
˹ϸȣҲ·ĺںһ㣬½ӷ
ϧΪܾԴ˿¶̽§˻
ԡļɣһ𪣬ζùıʵţ֪˿ʱ䡢ص㶼ˣıǶѾϼɵ羱
ϾáòһˣղУͨ͸ξ𣬵ʱϵ޺죬ѪӿֻŶ԰˪ԣŲҶ
Űɽһ㶼ûпܵ˼ţһԝѩ׵ľǰ̽ڿǡ
ҧȥǼ۵üҪˮһҧ£ɾǿҴ̼һ䣬촽ѩ׵ģȴ޺þˡ
ĺ촽ſת³ҷ֥һ촽
ת֣ŴӣɵĴУȡڵ֭ҺʧǣĶ⣬˴ཻβ߲ϵľҧŶԷ
ס˸ľһ㣬ɶ÷֫§˹壬˫ǿץס󱳵ļ˫Ҳ򿪣Ȼ˹ǿ
⸱תлģùֱԾЩҡҡɡ
ڸʲôɣ
á䡭ѽ
񼴽ůסǰΨһˣů˫ֽ⿪˼ۣ빢ڵؿڣϢ
ƬŻҪůȡĵ˹ȥϵİӢΰ̵ؿڣůԼļǲǲҪӿԼڡ
Ǵ󵨵ĴùһţȻ󻯳ӿòĵط
йܣΡΡĴ
С֣ʱѾ˻ȵؿڣʲôһ̽Ŀ󵨵ùš
һ·£ҰݰëȻʹĲλ
Ⱥ죬еﻯ˻𣬻ڴ˿ȵĲλ
˼װص֮ǰԷƵʱʱӻȴ󵨣󵨵޷ǰǽ߿ɰɡ
Сַͷһſ£նȵҺ˼ģһʪ𤡣
ɽ޹ǵҲʢĻһ˫۳죬ղʱ֣룬ֽĺǰ˫ָǺͨ绨Ķ㣬˫ȼһ飬˫ȣһ
ѽ
Ҫ֭һö飬ͨͨĲ񻨶Ŀ籩ݲƵģ޵Ķš
ÿŪһΣɾ޷͵ĵͽһΡõͷǻڵȶȺͷһüɸԣԽö
áȡȣҪҪ
Ǵͷ£ǹϸðĸĴ΢΢βֻҪҵԼš
ŪͦĲλˮѾɵķۺʪܵģ⡣
ĸ֮£ɵӲϵķȴˮһĲŤѰԼֵƣ˫ȻſԼ˽ܡӵĲλ[]ڹǰ
ǷۺĶڣͦλ֭ҺʪɫøΪޡȵۼָһĴ
ֻǸմָѣȴշ죬촽Ҳ޵Ҫγˮ˫ֽץסŤת̬ңϲˮ
ҪЩЩ
Ҫ󻬵ҩ࣬Ѿʪѡָ⴩뵽״ʱĴȾͲͣҧź촽˫յĺʢŵ㣬౴ݸڿ¶š
𡭡ͣ桭滹Ҫһٿ
ٴδ룬ʪ۵ЮǿдʱӲǼѹͷ⣬һͦϲõÿ
ءá
ǻ˵ֿ̬ɰָ޷ܵ˿ͷǰ޿ˣиѾ͵㣬Ҳ˲ᣬϾòһǿ͵һѣ
ŷɫһ룬ƺҲζƴļѹʳţЩй
ƽϵⱻƼȻֺݺݵҧסɴ˿Ѿҧø۵۵ȴʪܵĽһϲޱȵĺһŤɾܳƵģҲ
ɣŶֻõʱʪȵľбǿҵͷĿѣ
˫պһȫҲȾһɫΪеԵʣǰͷ۲ϵӿ
·ܲסϿУָԼǰ˵ʪ͸ҲϵŤţű̵ĿС
ǵطȵʵػصḷ̌ÿһأ񷢻һʲôǵãʲôˣǰ˵Ļ֮⣬ʲôҪ
ۣҪڻˣѽС̵ԽĽԽ̫߰ǿңǰľ۲ϵʣŪʪԼѩ׵ĶƤǿ
ڵıֽϺ󱳣ٶ§ǰǿ壬Ͼͱҵĺסٴεڴϣǿҵİ
˺üأһֱˣҲΪֹ
˯ȥѾظԭİ𪣬ղԡףҲظһ¶ȣղŵı
ϱıķŭռˣǲһ߿ɰɣҩһ˷§ȫ߲ܣֻպԼѡ

Ż˯ļƮѩɽׯСĸмĽӹһɫĿŰ˪ʣʲôҩʲô£Ϊʲôᡭᡭ˵ȫ
˪˵е֢Ķر𣬾͵رҩҩ˵ԣһ»ᷢһΡԭҹǰϻأҩͻû£˴꣬ൣЩʱ䡣
Ϊҹעڣʧ٣һʲôֽţ
ˣ˵ˣĶرΪΪμ˶󣬻ܻԻôãΪֶΪһľ綾ܳôãΪⶾر𣬻ҽϾжѾãЩ඾δ壬ȻҲá
˪дǣȴùԽӵķŭڿ˵رҩҩǴҩ
һ뼰ɹת䣬ùĿڶȼ𣬰˪ôԴɣ
ϧļи˪Ӧ˰˪ΪҪһ䰮ļɶԷʱ˵ԱͶͱʶ֪ˣ
Ǳأŭʡװɵʲô
Ҳ£׷µģӦɵδޣкιϵ˭ѯĻ
䵭Ļùͷȥס˰˪죬Сĵʧȥǡ
ɵ˭Ҷ֪ڲǵңδޣҲ޷ĨһʵҶĹػ䡣ҲڵɶԣҲʲôҵﲻģȻΪҵӣֱõҸҲŻ뿪
һӺıףС̲סݡ
˪绨ʱȥ·𲻰ĻĻģҲԼƫƫֻһпıѡ
˪ЦתĻκηӦ
֮ռ˱ˣͻ˷ʲô¡ȥɣҿɲɽͣζһֳࡢǶͶͱ顣
ɱСıһߺɣ˯Ȼôɰˣ԰˪̵Դȴ޻ɱ硣
ȷ޹ϵҲڿԼԼƲͷȥһʹģ
֮ǰɾ⣬ɸоȷĲԣˣ޷Լߣһȫʧϣֻӱʹࡣ
߰ɣ˯һͻõġСģͿ͡
ĳתͷ뿪˪ĻҲʹһ죬ҾƣȴֻǵһεĽˣҵİ顣
صյʱ̣



˸ججĻΣǲμʲôԼʲôֻ֪Ȼ͡ͿˣȻأ
һӡҲûУֻ˫ȼһҪ´ӣֻٴɻشϡ
´̽Լ壬еȣɼȴһֵۣôһ£ԺԼûĵط·˸⿪ʲôĥµҲ޷ݵů
ǹֵֹģǼɲöĻᣬӿһĿڴղһܺúΣֻʲô
˿ȻȫȴǳĺãԵǡоǻãԼߣõ۰뽿裬ȻڴһһΣӵ޵ϧ밮顣
ȣʲôΪ׵Ĺϵ𡭡һ뵽Ϊϲ׶߰ĸо
СʱŶ룬˷ˡСʵôׯģ
ǹġ
һλֲϵʲôӣôôɽׯ˪ʶɡ
Ķ
ԭʲôԭǶչ˭Ҫׯģͣղŵĸмɢһ룬̲סСĵԹСģǶûû꣬ͷ𣬽ҽȥҲȥȻ³׽סҵ죬˽ȥڵϣҵ·Ūˣûô³µˣˣǸ
Сüͷ塣㹢ѾǼˣСҲԸüΪǸ
ֻװ׶ܺõġ㿴ϴα۸ˣǸ㣿꣬͸Ͻ˻㿾ܺͣ㰲ȫȫ˻ôµĺˣôܿڿ
šŲ
ô̬ô׶񣬲ŲС˵ĺˣǸƢĻˣǸ˼Ķ
ûġСĺܼ֡
СģʲôǶ˵ǶĺûСĸﻤǶɲ֪ôӹͿѺ󵱳˻ˡ
СļˣԼСүϸᣬ͸ܵó㲻Ҫ۾ۿͻ֪ǰ֪顣
ʲôգɻΪСĽԺúͿʲôֱ˵ֲ˪磬ġ
ûգ˵ʵ
֮˵ӯܾСƫǸרΪǶ
˵ʵүϸϸᣬһԸоóСԼţȽ뿪

СⷬϾüЩȥһЩϸڡ
գڽϰһӣϸ˿ڣŰԼСأϾ·ĺͯҩôɣҩ࣬Ǻ˭ģǺӵҲصһܸߵ㣬˵Ǹġġׯ·ϣӶķȥδأǸѾ·м䣬һ׶ĵֻû·
һΣϪˮˮǳȴеúܴǶ˲Ȱĳ֣ææĴˮһ׶û˵ʲôˡ
һδε飬ÿһζҡø߿һڰ͵͵ȻǶԮ֣ÿµףǶر׶񣬳ǵðɽׯɡ
죬صɽׯļɺСĸҩ裬ǰҩܺߣںĿȴһ˵ķƣô˯ţܾȱʲô
е֫ٺһ䣬ؿҲѹ˾ʯܣΪʲôҲвͻׯգļʣ
ʱȻǸоȴôɣüնʮ졣
ҹɫ߳͸ߵͤʱһ򻬣յסˡ
žҹɫ˼ССɧ
һ٣ŻȻǶ֪ɽׯĸطסֲӰ
ãȻˡΪʲôôãزʶΪôעأ
ƫƫӲ¶ػְʱǰףҪȻ˵Ļ̣ٲȻһԣ֮
ϳ
ûд𰸣ôҲ벻ͨ벻֮кιϵʶˣҲûκνΪǶȴǶȴٰչأ
أɫӨףɫĹԡ̧ͷԲ£ɫеģɫҲ
ڴ˿̶ǶԻĸоǸоҲ˹

Ǽͷ
׽һ꣬տʼλҲʧȡ֮ľһЩϸĵ
ϲûˣΪһͷ˿ҲдôҲȲɷٺᣬɢųˣϲ鲻ãͷֹ
ѽۣʲô
ϲͷƤһ飬ͷ챻۵üɲᡣĴ֣ųʹſ
ϲԭͲã֣ӣŭͷ˺ðۣ˰ɣңͼˡ
ΪͷССϣɱҲ÷ģǰЩҲ˼ҪˣǴ˿ҷƢֳʹͷƤƢҲˣûôȡֵġ
ˡ
֣
ϲˣ˼ӣ˵Ҫͷ䣬ϲһʹջأļڼɵİƤ˵ӣѪעŵö˼ӣµĿܻؼҡ
ͷƿڴСļææҩĨ˿ϡһ˪Ҳˣ࣬ɫһݡ
С֮ĳҲùͷˡ
ôֳ
ûϵ˿ĲƤ࣬ҪȻǱ˽ҳŮˡɾ˵
˪οˡ
ɻ˵Ưʵĵ׶൱⣬ÿܵ°̺ۡ
Ϊϲ飬δ޵Ľһ˶û档
Щׯʵƻˣɽۉ
ĴͯʱΧ˹Цǳ˹֡յƣټĵ࣬߿ЩС
˹ֽˣ
ˣ
а
ŵӡӵĴͯЦ޿κΣЩӸ䣬ۿҪۿʱֻӳЩҰӴǹͶģûںϣڵ罦ཬҴܣŵ۴ޣҾôϾɢ롣[]
СϪߣˮӳԼ˿ֺ죬ªޱȵëëϣ˵ж󣬾ж
ѹÿˣЩʱǿװļǿҲ޷֧šһС˿޵ܽ䵽ӳЦأ˵ﲻ⣬ôܣ
ܵġȻ֪ǶģǵˮӳվߵĸӰʱʧƽյķѹֲס
ұˣúóมɶίһ㣬ɴʱԶжװ޵滨ᡣ  Ϊ     ¼    һ  ת  
˿ںܿͻõġǶ˺ܾãҲվߺܾã˵ôһ仰
Ҳ̵ġڵֿ˳
ԥһ£ĸıο̵ģˣٿˡ
˳ǲ֪Ҫôοȥһ䡸ˡҪȻǡ̡϶ڷܣԽԽŭ֪ʲôֶĹ֣û˻ϲ㣡
ǶòڼҲԼ֣оЩҰʲôһɿЦˡĵǸԲҲǹ㣬ֻ鲻ã
֪
ǶưݡһСʵĲ󡭡
ԶôƯɰ
֮ǣڴ˿ļɶʮãԭĿֹˣһȣܾ仰ȻĶİ˲ǵªİ̻ԼϣΪ򵥵Ļã
Ư𣿡ٴʣѾȸղöˡ
ģǶն
ԭӦҪҵݴʵģǼȴһϲ˿Ҳʹˡ
͵Ŷȷģڴ˿Ҳ˧˳۶ˡ
ţл㣬öˡ
֪ôģһϲ÷ͷҲղŵѹ̰ɢˡΪŵô죿ԼҲԽ͡
ϪߣЬӣѽŽڱϪˮůϪˮɼǶֱͦͦվһԣʲô񰢴һһɡ
š
ȴߵĵطһ㶣ԭ˵ĻȫǺģһѿôԶ˲ŭָŶҳ󣬲ϸһ𣿡
Ҷûϴ裬޹㡣
ԭǹԼϳζ̹Щ̲ס˭˵ţš
ղŻ˵˿̵ǲˣǶԥɲ˫֡
͹̵ġ
׶ĽƺܹãϾ͹Թߡɴӿڴó׽Ūʪ˽ӣֹôˣϴϴҲ𣿸ʲôԼŪóģǽб˼Ҫ˱𣿡
ۿʪҪĨ϶棬ͷһڡ
ãϲӡ
һһ̶ֹӲĨȥûĸˣԼ⸱лӵԵġ
˭ϲϲ׼ҺúŪɾ
ǽüˮ˺üΣǽģͦıӲɻңӢΰҲ¶ԭķɫͥ촽ҲΡĿͦӢ
Һ㡭
ȷʱ˪ɽͻ
ûлػȴ
㡭֮ǰǸǸĹӸ𣿡
š޷ϣֻúӦ
ô⸱ģտһϷ˼㡭ʲô̼˵ȣòʧ˰ɣ
ػȴȻ࣬ɲ֪Լ¾¶ˡ룬ԼûþҪסֻǸϲܣŪҲ㴺⣬˵࣬ɵöһ˿˿ͬ顣
úõһˣȻԼŪù˲ˣһܵǳ˺
㡭ѹĺδ޷ݣαصһ֦ɲ֪ýʲôοֻú
ǶĬʲô
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôźãԽΡ֪Լû˵Ƕȴ¶࣬ͫǾ
ɿˮǶ˵ĵӰȻĿһ
㡭ѹ˿ˡЦҿҲͦܵģȻʶǿľɵĿҲһݵıˣǸʧȥˣһҪɡ
ĬɣɺڲԵֳޱȣĸŮ˻ῴ㣿ԼԣҪ
ڣһġɫˣȥ
ɫúܣȴߴȥ룬һǺѹԲܿ
˵ҪȥҲֻ͵ɽ¶ѡɽׯȴǶ㲵ı顣䰮׺ݵˣʵĵغ˵ϲ˳ˡǲǡ˰ɡ
һ뵽ɵҲ˼֡ӦҪŶԣҲҪ
һתŸְͷŸųţ͸ɽ  Ϊ     ¼   ֹ һ  ת 
һɽ£æϵǰ֮ΨֲĶլԺٴǰŰ߲ͷһɶĵùζüסĵطֲԸҲŤˣһ쵽ԼŪñȽлӻ⡣
ҪıһõķȸıĻǼҹȥ뵽ķӣߵţλоպŮӦŵġ
ү𣿡
ڡڣү˯
ʱ˯УٺõĹҲΪ̰˯𡢲档ȥ
ʲʲôպֲͱɸ˽ȥ
ƿţ޷ùζҲص̲ס˺ü硣һ̽죬ҲմʪһҪòˣô㲻չԼ壿
ӳ˯ڴϵĶŲ棬һְԼŪû࣬ҲˣҲˣ⸱ֲ˼£ӡ
⸱˲ˡģһ֮Ҳ̫Լˡ
žպ죬ȥˮүҪϴ衣
ʲʲôպȻˣ޴롣
ȥͿȥ׼͵㡣
һͦƵġСûӣ㣬ͼæԹԵͷϽȥˮ
ѵĹ㵵Ŀǰļɣûˮ̧˽ˮ£ͷͶԹ·Ͱȥ
ҡ㡭
ɲĻңЩԼҵСһЩ
Щѣô࣬ѿֲ࣬Ҳ
㵵ĹӦ̤ǰҪ¡ˣɲƣָð̵ľͰҪͰϴ



ѣ׼˵ѲϴСҴƨɡ
ЩСһ㣬ʮֿЦڹȴǿЦáԹ书ֻҪһƾܰѼɴɣǼ˲֪ߵغȴ޴룬һ㱻ɳһ¼ȥ᲻Ծ˷ӦֻԼ¿㣬ϽˮС
ϴɾЩҸ¡ѶҪúõϴ²ҿϴ
Сһѵ⣬ȵھ˸ɾ·ɻսǰһ£ȷûŵζŵͷࡣ
֪ûţԡͷšԼǳԱŹģȴŹԡЩʱճԲҲ˯ãǴ˿мߣȴθڴ󿪣˲ʳ
ι㡭ûΪԼļҲװΣǮֱʣȴί࣬µþǹ޳ġ
Уֻû˼ȥŪЩ
ڵĵطǼңûɣסʲôطһЩȻĻҲ޷ɵǰ˵
ԭɵͷ
ͽ˼ˣѹլһȹæԼĪ̫㵣֪ηӦżɷլԺ˳ܣɵĪҲӣһԼûУǵüʱᷢû˭ԼҰôġ
պ󣬹Ȼ˲٣ǹ޹˵ùζѾʧҪȻ˭ס˶
ӹͥԺ̫˵ҪԼ㻨Źȥ򻨡
ܴ󣬼˺Щ軨ֻģһ־𣬵ǰ򻨿;ͲˣŻŲһ٣ۿҪںͷļɽϡ
Сģ˼ɣӵڻ
һˬζǻձǹů죬ͷһϣܾζţôϤ
˶Կһۣӯĵ䰮һ׵ǵͨ죬ĿҲæƿұĻ⡣
𡭡ûˡ
û˵ʲôŻ裬صլԺ˿ʼǰԺֻ硣Ͼûڲ˶þں˺üҪһϢһ˽ͳˡ
껨ѿˣԺӾͲôˣʱһϲһġɺܸ˵˵ͻ뵽֪ϲ˭ͣˣϲδޣûþҪˡ
һɫתࡢĬɻȻĵ˵࣬һŷ־Ȼ˵Ի
ڸ㽲𣿡
ɳĬ
Լô£벻ķӦôĮûɵˣòϲѡĻ
㲻ϲЩ𣿡
ûУлл㡣
ɫҾһԵģüͷð̣Ըľȴһףʲô˼
㡢ʲôʲô˵αذѿɫŻˣɵʼߡ
˵ûвˣллҼұƯƯǳл㣬ԺҼ˵ͳһƱɣɲգӲȻתͷڣĮ̬ȾͲѡ
˳ʲô˼ֲΪŰһУҶ˵߾ߣ˵ͱ棬䵭תڣȷ黹Ҫ죡
ɸųŹϡǮԺҲˣºݻǹȴ
ǸãҲҪ
ɱôһ䣬һ·޻ɽׯȥĿڳѹ˴ʯͷȱϲѹСΪʲôޣҲ˵
ȷǶ̬ģǸˣһ仰оίˣ޷ֻ͡ʹֱˣûôĹȻʶãȫȫڰ֪ͽᷳˣ
ˣүҩ˯һϾͻȴǵġСİο
ģСģ𣿻̫֣˲ŻңɲǶΪԵ޹ʾͶȷ£Ϊ룬Ѳ
ûе£㿴ϵ˿ھͿˣƯүءүĵΪˣֻм㣬ôأ
СĵĻûܰοɣѹ˻мΪζˣ̫𣿻ָʹָʹ̫֣ԷլԺ̫Զģ벻ԭ򣬹ſޡ
СȰֻöЩҩޣԼ뿪ˡ
ɺһҩ裬ֻζŨǺǰʱһںȵѾˣһҩںͷζ̲£ֻø롣
˼˯˾һᣬɴɫȥҶʸǶ̫ףԸĵǸǶ̫ҲԸⲹ֮ϣϾʶĵһѡ

ɼææĸ·ҹɽ紵ӹܳһ⣬ţլš
С澿ţû˵ʹڣպ쵹Ҳֲ֣ȥӡ
ɽ˹ķ䣬ػŲ
ɴ۾ɫȻŭأɽׯȥȥú̬ȸ֮ǰĹػȫͬ
ɵˣּί̲סҡͷҪ㽲껰ߣ
ôˣǿȥҲ˵Զ룡
˵ô飬жһɿ޵滨꣬һûôڣȴΪ֮ǰµǸԲ֮ǰ̫ˣҡ÷ӻ̫һᲹģҵˡ
ҲΪЩɽׯȥɣԹҵĻҲס㡢ҶãֻǷŲ㡭
Ļ־ɣ֮⣬òҪ뿪[ŵ]
ʲô˼㡭㲻סΪҷӣúܷҪ𣿲ҪｻһѣҲҪߣ
һ𡭡ĿɬѣΪ˵ĥԼˣˣҸˣҲ
ҪҪߣҪסң
ɱ˹ȥ뿪һ§סŵζٴιǻڣůޱȣʪӣ̧ͷŹ˧ףһɺ⽻ʹ
ɡ
ůĺ񴩹мϣһʹɱͷӣȻһɸǿҵĿẮס塣
á䡢䣬뿪ңҺ䡭ôǾӨᣬǴ׵Ļմϱ˵¶飬㲿İ
Ľ§һҹҲãʲôã˴˿̣޷ܾɵİ
§ľȻ󴽿ڶ촽ӹܳı䣬ʶ˱Һȡϵѹڴϣ̽ȡеĽ֭
ɵѾϹţŴԼ·ȫŹԼѩ׵ǣÿǹһȾǵطԭĺ䡣
°ȣǽĶմ˿ɳܵҺǹǵطʱһЩŨŨľۡ
桭桭
ɵİù˿ᡣȻֻһҹΣξӿɱڻлٶȳ١գȵգһ뿪ҲҪټɣ
Ĳ룬ٳͣųͲΣֽŲ˵̫̼ɣҷЩ
ѽСС㡭
Щĥһɴҧסı۰򡣹Щ޷͵ҧһڣҧ˺üڣʪ͸ĳܣһͦҧйȻ
ߣߣҲҪߣ
ӵĿ˹ľģİ˶촽ȻⲻǴϵҲľ÷ۡ
ٴİ˶Ҫº󣬹۵Ĵѣɾ۵Ļ˯ţϻЦ̡󣬰ɽׯСģ֪
ӻģЩȥɡ
˵Сġ
Сȴ۵ӣڲ̵ĵͷ
صУż˯һƣ˳ӿĺ
һʱ䣬ɵİۣۡ˽ȴ벻֪ĽΪѡܵĺѶãİĹﲽϲóʱָγĴ

šþû˯ôʹɻ۾֪ʲôʱҲ֪Լ˯ںδֻ֪ʮãһõΣѾáòˡ
ˡƽ塣
ɲŷԼ˯ɽׯڶķܿˣҹǲշתߣͷҪ˵Բŵļ
Щɡ
һִȵŵ͵Ŷҹ̸ʲôôûʲôӡֻǵԼһֱޡһֱޣ޵СһŶҪ뿪
㡭ҡŰӣС
Ҳġ
ֻôһ򵥵ĻȴüɶʱĵЦӦֵĳӡݸ֥ǣζ̾°ģ֪Լôϲζ
áúóรôôóԵǣ
˪ׯмûʳֻͷԹǣ벻Ǽ֥飬ζ˵֪Ķϲǣڼﱸ˼顣
ϲͺáƽеĮΪˮĶȴἸ֡
ɺˮ͵ƽɫܾýյĶ̬еءСֱŤڱϽţ̲סʳ顣
˵ҪǡЦԲԣ
Ȼֻ߳ĳĬ
ɳһİӲɵ÷˫۾ˮۿҪ
ҲҪߣ
¡ԭ;޶סˣ͵ĵطססҵĸԣ޹ء˵õȻ֮ȴһҪߵľġ
ɶҲƣһı
Ҫߣ㣬ҪߣȻ޶ﶨӣǾͿԻ
һɵĳĬҲ֣ܲ˵˹ϣļ羱ԵĿ󣺡ҪҪҪס
ζǿŵı鿪ʼѡɵˮʪ͸ļ羱̵ˮǰһƬ̱ڻģ§żɡ
ǹ֪ԼٴȥˣһжǶ٣ֻڼɶԷʱз֮񣬶ʲôˣʲô
ԲɣվҪֿġʵֻܺġ
ΪʲôҪֿҪáõѣҪԶһ𣡡
ҲҪõѣ˰ĵͺ͵ƿɡ
ӹǱˤڴ˲԰˫աϾͺˣḧıǸԲˤʹɣ
ɱս죬һҲ𣬷ӿ֡żˡ
֮ˣ־ϴǲˤʹˣ
ɾһֻǶһֱ䣬ϵ
޵ĶˡҪİ˶ȴС
հ˪ĻԶɣֻӹ٣ɵȷȹ٣ȴʧȥɡȻѲˣǲ˵ޱˡ
һҧ˵Ҳˣֱ㡭ɻ顣



ǿЭˣϾ޷ܼŮ˫˫ɵʵֻŵɳ֮ʱ
ʪ˫ۣҪΪҳ׺Ҫߣ
ĩҪ⡣ҴӦ㣬ᾡͷһΣİ˵˻ѡ
桢𣿡ɲʣĻ
ģˡҸˤʹ𣿡
ɿĵͷУұ۰ʹҪ࡭
źɫұۣڴߣΪ֣һĵǸںüΪЦŹʹָŪҲˡ
ร־е㽿ǣȻӦµ£á
û˵ɿܾ޹ֽű֮󣬺ůˡ
磬ҡҿ𣿡
һҿϤĺصʱ⣬ʱʶɣ˹ɾ°˴װϵɿɰˡ
Ҳܽ𣿡Ϊѣ£Ҫˡ
ޣԸУֻǸɶĶ
ҲΪʲô˵ЩίΪǰﲻ̹𣿡
ǵģɣǵġ
˵䣬Ȼͷһ֡ű򿪣һֻһƯޱȣȴȻҲ⺷ޱȵŮӴ˽ź޵ľװһ
ҵˣ
һ漴¶ЦȻּԴ󷽵ĴкǮС㣬ò
ñҲ档ŮӶ仰áһ·߱ܣһ·Ѱ
Ե֮ˣãǹĳĲԡǧ
úϧȫ⡣Ҽôլۡסõطа𣿡ƲƲ죬ƾҡ
ǮС޹ȺĽ̤żֻǸС䣬޷޲ȻʲǮС֮
Խ˵ǫãǮԽҧгݣӵĿޡ
ңҾҪܲ棬Ц׷׷úÿ࡭
ĳġ
˵ˣӣȢңһǧټ޸ˣίġ
ȻҰΪͷʹƽǮСԼ˵˵󣬶Ҳ˳ڵ׷ʱʩͣһжǮСԾȣĳҾӹ
ǮδţЦ˵ҵȵģȵģⱲǼ޶ˡ
Ц˳Ź֣ĵⲻǺܺԸͬʱףǾͿԶһ𡣡
ӣ仰ȻȡǮҲûһۣʱ̲סĳ࣬Ц仰˵ãöүĳ࣬ϸƤģĵҲ˻
Լ̫Ů࣬ƫ˰δ˿̲סףܾò绨ŮǰԼ̫ʧɫǵ̸ǳ֡
ǮҲûֻͶעڹϣȫںڳ
һĽŤĳ˹䡣ȻϲָоˡΪǮţڵĸо
һ㶼ϲ

ɻɽׯС٣ȴҲޡͷСᷢСĽȴĲɣ˶ͷᵽһͳ
ôˣСģ
Сڻع
˵빢Ǻҹׯ£԰˪ϾעǷׯ
үҿҹׯ˴£Ӳû̽٣ǧ򲻿ˣڹүǶ
ţ֪ˡׯʲô£ʵûСô겻ᡢʧ룬һܾˣһ򶨵Сҡ
Сµĵи֪Сðӵľʶ˵˵ҪӣһӸոðأҲֻǺߴҽУһɵƤЦ
ɾһŷ԰ﴫͯĴЦۣӦǲʮĺӡ
ҹ룬⺢ɽׯţָҪ˪˵Ҫ顣˪һ·ǺҽǸ¥˪ȻɫЩҲ¥ɱ벻и¥ĺӾ⸵¥⺢ӵҲ֪⺢˭ָʹðʴʣһҹ
˪Сϣ᲻̫ˣ
ӷðɱ֮ˣСǱָʹԲֻϣһҽ֣类ӸɱˡСĽľ˪˺裬޲ðңˣʬ壬ҲҪʬһ٣Խгޣ
ôأ˪羹˵Թһˣ
һνƽ޲İ˪·ϡɼֱ޷Ż̵˪磬ôҵС
СĿûô򵥡Թޣ̫ˣǸͲԹֿԸİ
ʱ֣ɲż˪˪ѩ׵˫ΪŭǺ죬һ䵭ľɫŭʢŲӹ⣬ɴδʻİ˪[]ǰǲʳ˼̻Ļˣ߰ȴ棬ȴãɢŭζöࡣ
ͷͤţ˪˼ڣͺݵһԡ˳߿ȥһӵͷǺӴŽһҹҲˣϾҲ˯ţŽţƾɣ˿̴ŵʳζӣ˹
Һܶ˪ҷԣа˪ķʽżһȻ
˪ɫֻտֽЩȻþȫƣҪȻСӸǧˡ
˪Ҷˣû
˪δţķǼС˪磬͸԰ɣӦǸƶͯΪƭƭȣ˪дͱ⺢һƽˡ
ǺӵԶû뵽ͦ⣬̸֮ǿҲʲôƶͯǸ¥
һ¥֣˪޿̵˷˺ӣžžžǺ˺ü¶⣬ǺǴѪСĲҿǸûƢһҲɵˡ
𣿰˪
Ǻͯɣ˵ȴΪ죬Ȼ䣬ɾΪǸ߳ж
˪ƷۣǰĺӣẮ
㵽˭ģǸ¥ù⡢̤ȵ޳𣿡
Ұ㡣
ⰮӸ³ֱԽ棬վԽЦ˪Ϻɷɫ͸ɱ
¥ΪҲɱС𣿡
Ұ㣡
㣡˪Ȼ÷
ҪҪɱҶ㣬ֻϧ
˵һס˪׺ݱʵϧʲô
˿ӣ¶Сֳ١
ǰԸһ꣬޺̫Сûô
С̿סͷתһȥЦ
ס죬Ρ⺢ôڴ֮ͥ˿ӣ˵˵Ļ
Ҳ̲סЦ˪ϼŤȻ÷ʮĺͯԶĳ裡
޳ܵС֪ԼͷҺ֣˰ƨɵͷͷٲɾͽǸιԣ
꣡ҾͻᲹ⼸ػѵĿչįһúõһ㶼ʹģǺӻļ˵뻰˪ǵŭڣðɡ
˪Ҫ˲סӵ죬ƨɵͷһΣﲻ֪˵ʲô͸ƵġȼСڰҡҰڣǼһĻ޲һЦֻɽׯˣԸ
һʱ֮䣬ЦƮѩɽׯЦͺ켴ǰס

ɵ˿裬ֻڼһķۺ죬ԡ˪һƿҩ˵Ĩһ£ǵۺҲ˳
Ĩҩۺ̺ȫ˳һ죬ϲʤɽȥãֻ빢
ûȾպӦţŶ룬߱߿ĵĵ磬㿴㿴ҵȫȬˡ
Ļϲڿźȫʧ䣬ͲڼСʧǰľպ죬үȥˣ
ǮС˵ҪҪүȥ

ǰǵĳǽȥˡ
һҲܵȣһ·ϵƧĳǽһ߰ŮЦѭȥǮŹ
գ϶˺ˮǮòڱ֮£ԽӵĶģҲʵЦȻ֮УʮС
ҫ£߳߰ƥԽߴ䡣¶ݴЦˬʵЦǧʱ֪ǮʲôЦӰ
δϸ룬ɱʶһʯͷ棬˼
һԱӿϣ˼ֱɲŮòһԼżǮˣǸߴӢȻǮһʮֿģǰûֹôʵЦʱأҪȻһΣһһҲֹֻ֣ı޷˵ʹࡣ
˲ȵ˱ӰԶ룬ĬĬתǵĻصƮѩɽׯ
ڽʱҲһ飬ׯӷΪصġ˴СŶԲ¡Сļɫ죬ڹػôˣүɫ̫أʲô𣿡
Сģҡҡ
СĵĹػüӯƫƫ˵ԼѹԭѲҪС˵ΪǮദģùһ
ֱխֲ֪ôСˣοƯɰĹ飬ԼӦҪΪ˲ǣȻ޲ùҪҪ̸ЦϣҪֻҪԼͺãʲôɡֵ̬
үʲôް
Сļᣬæҵĵݳ˽ĨᣬȻۿҲֹסֻſޣȴ޷˵Լ¡
СģǸСˣǸñ˺õıСˣ㲻ҪҺãһ˿һޣûôСġ
Сһͷˮȫ֪Ϊˣֻðοүô˵ĵΪ˺ƣҼõˡ
Ҳǣҡҡ
һ뵽ЦģǮ򱡺޵Цݣɵĺݺݵšһ£۵˵ǱСˣ˲֪Լ֪ùá
ңСģȥҾһһ˵һ߿ޣί
Сĵĳţô֮޵ҪҪģһǷʲô¡
ǹӶ˵ʲôֵĻ𣿡
үϻԼ˰ˣҪȥĪǹ˵˲ĻѹȻ֪ԺܵͣСΨһ뵽Ľ͡
ǣ飬ҽû档ɼƲ壬ȴ޵ñͷǺͨҲ˻ơ
Сƶˣı˾ԸѲ˹ϵ
޻ӡҰѷ˷ϣȻһóЩС˵꣬˷š
˪˿̹ڷΪðСƽû˼ܼɵ飬Сı͵͵ɽȥǶʸ
˹լСļ˹˼ɵѯǷ˵ʲôġ
ҡͷֻ˵ûɡ
޵𣿡һǡؼɱضܷСĲŲòҹá
Сĵͷ˵ţ˵ӣû޹үֱˮһբڿˮͲϵӿΪʲôޣһֱ˵ԼǱСˡխȻҲ˵ˣſޣҲ֪Ϊʲôѹ
Сһùļ١ɵôˮһֱһ޹ͷôˣ
ҡȥ
Сԥһ¡ԼӰ˪ĸ꣬ȻðĺӸԼûôעˣɽ̽һ£Ӧò°ɡ
һĻӦ޷Ҵɽȥɣ鷳㰲οү䡣
õģǿɽɡ
ſߣŲԻǰǮɫһʵϢ٣İĶ˵ĺӡ߸˵Ǽż˵ӡŮԵֱǮ򾯽Ĵ
ôˣôˣҪĶȥʵǹӰȻ
ĳҪǮСԱ㡣ڿûʱ
ҹˣʲô²ٰܵ죬ǵʱȥֲ˭ҪˣǮܾ˷Уûѧί˵ʱ鲻ѣ͸
һġգҲ
ʲôģ˵ЩأǮС㣬ΪһҾֵõҿԸ㣬ҿɲں㻵ڣ㲻ֵģƢΪ֪ǮпģҶһеò˿ɢ˭İɣ
㣡
Ļָһ㣬ǮüۿҪѣС̾ͳȥˡ
Ǯûʶ񣬹ȫûòܹ裿ʢŭ֮˶ˤպŵһߣֻŷ
ȥĸΪҹҲҪȥǵðŮǧвɣȻǮϵˣ
Ҳ֪պСݵŵ
֪˻ϹˣҹǸС˭㶼ϲ𣿡ǮƵ˵ţʱ׼һƵġ
պŵñͷܣѾܿƵ˳
Ʈѩɽׯˣɵ̴ӣ
ɣϴ˵öүôܣǲʲôû˵Ǯһ£ΪηûöүŻţôҲܰ
ʲôֻ֪˼˵ƮѩɽׯׯǳƯŮ·ɽûҲû
һŮ·Ǯ϶ׯ鳡֣ʵƮѩɽׯ
ڡڶɽϡСɽ·һֱȥˡ
պĨᣬǮѾɰĳţ±ŵʮ

ڰ

һ·ϣǵıʵ˼ɵķſڣʱķѡ׿˶ãΪʲôôģҹ
С˸ƣҪ԰꣬ȻŰãʵүЩų𣿡
ֻüɿ޵ƵеĴڴ
ҡҲˣȥɡ
㲻Իûģӻû̺á
ûθڡСģңҾһ¡
˵߿ޣҲ޷ܣСĵ赲ƿ˷š
ͷޣΪСģ㣬Сģҡ
ûϵƵһһ谵ɾȻһķ޵ɤɳƣЩ飬ִļɿ޵㣬һܵ˲˵꣡
ôˣɣΪʲôһֱޣ˭۸㣿
ɱڿ䣬һͳæ̧ͷȻڻ谵ܱʶһĸߴվĴߣڰеĲӲôᡢģίһ
һϲӿϼɵͷˣ
漴һʹҲӿˣֻԼĳ̬
ģᣬΪǸõıСˡ
ûû۸ҡ߿ҲҪ㣬߿ɻ磬ԼԹô־Լխӱ
ôˣɣһίŻ޵ģ˵
û£һ¶ûУ뿪ء
ĴᴥӣĴָĨȥۣȴԽԽ࣬һ֮ǰ뵽Ϳˣڼˮֹס
ͻȻ뱻§ڻĨᣡ޲һһҲŮӣֻ§Լͺá
ԣޣһĶҪˡϵɤƵͻء
ɵĿͻһ¶̧ͷںڰпŹ˫ҲרעֻһˣصİˣӳԼ档
ҡ㡭ʵǮһǼ˵ôʵ
Ҳˡ
һȻĳŵüɽס·
㣬Һáĺңҵò֪ôݲźã
ɫˣû취á
仰ᣬȴ̲޵ıɽڹؿڣʪ͸˹·ΪڹǰôΪʲôû취ܹǮֵһΪʲôֻǼĻ·첹
磬㣬Ҫ[ŵ]
ҪǮһ𡹣ҪκһŮһ𡹣仰ɻû˵꣬ͱײİ˪ˡ
˪һѩס˫ڣվǶҪһ㡣СıˤſڣЩ
Ϊʲô
һƿɡСűˤʹߵͷͣӣүһֱΪǹӶ˲ĻҪӹ
Сģһ仰䣬˪һɨСֱˤ⡣
ɾСģ˪磬ΪʲôСġû˵꣬ڹϡ
оڻļûϢ䣬һ̽ҲϢȫ֪˪ʲôһʹʲôʽ
˵ˣҾɱ֮ǰռӣΪǵѣҿԼֺ̣αѰɵ·
ɡ𽥱䣬յĶ֣Уģ
˪һ˦䣬ĮȻ뿪׷˳ȥƵİѴԼϡ˪ҴˣɱҰɣһи޹أԼִСĴģ
˪ŲͣûĻ˻УˡˣԸԼҲԸɳ£һжˡˡ
˪һжҵĴԩͷծҵĴԼȫ޸ɣ
˪һЦЦȴ
йҲã޸Ҳգ֮һ˰ˣͲʹᡣһ޵ľƭΪҪƭˣңǲÿ˶ŵԣŵֻɵأ
˪˵ͻȻͣЩײϡ·Ůһᣬֱģȴ˵ǸȻŵӡ
ҵŵԣȻ˼ɣԴס޷ǣΪѰһĵĹҸĶˣأӦҵģɾ壬̰ʱسŵռ˱˵ˣҪҶ˽ᶼ񣡡
ǧҵĴ˪Ҵˣٸһλᣬ㣬ٸһλᡭֻظſѪᡣ
˪Ϻˮ¹ӳ£겻ı㡣
᣿˵һĻ᣿ȥʱܹٻɵӣǸɵӰ
һӰӡǸԳƸ¥ĺӾվڳȵĵ״͸˫Ű˪˶Կȴ
ɣԽ˰˪ӰӣССһŰҩ裬˼ɵһʹĺͷɿһĻظϢ˼ɵĴߡ
ֻ𽥻˺ȴ˯š
Ǻ߻˰˪ߣαأ˪װŻ˵ӣʺǧĵסҪֺαضأȻɱֺαض֣֮⣬ǰ˪֣Լɲδʹɱ֡
˪Ƭ̣ӰȻԤһָ⧲ĶסǺӵľ˫Ѫ죬ʢŭɫ
㵽˭˭Ϊҩ裿
ǺŰ˪֮ǰƤЦ֪˭˪ĵ֪ȴҳϡ˵ʹƭ㣬ѵ˾Ͳƭ۲Ļԣ
˪ݵĽˤ˳ȥǺһڿУȻڵϹһȦվ𣬳˻մ֮ˡȻմֻΪð˪Ϊһ־ṦǸʹġ
˪ûٿӻǹֻ¼仰һΣҾͻɱ˼ɣȵأҲﲻ
ȥСǰһˤվǺߵߣûãСĻʹȫˡȵվֻǺ˪ʧķ򣬴̾˿ɱɱĿˣһǸ̫ˣ
һ仰ڶ仰Сð亹Ҷ˵µĻĪǻ
㡭ǡ¥𣿡СĽ¥ֻѹ±ȥ

¥Щʧ٣˵ˣҲ˵˵书Ҫһ¥˱չء
һ˵⼸ȷûټ¥һ㣬ʧòۼ˪ҲѰδ
¥ţҲù֮ˣƮѩɽׯԳǸ¥ȴֻʮҡ˵ðһ麢ͯȴҸ˪ţҲ°˪Ĺ˵ʶͨС
Ӳ˵Ǹ¥Ͷ̥תɣ¥Ҳʧ꣬ô˵Ҳͨ˵Ǹ¥ĶӣܻȽϷϡ
˵ǣ𣿡ǺЦգЦе٬ȴֺˬޱȣһ仰СĲε˪įҲֲƢôһȥһࡢһˬˣƢͻ
СĵԴ˿ֻõ֣Ǻȴڵˣһ޴µģ
ССӰԣȫԣ¥ǼģüĬԡӰ˸¥¥ȴһȴ˵Źֲ˰˪
˪Ըҽû޷ҽεĹֲ¥İٲݹΣȴָ¥֮⣬ûκβ֢
֮λصŮӣ¥һͬ뿪˪빬׷˳ȥȴʧڹܵɽĹ֮УѰӰ
֮ѰŸ¥İ˪ʧعȻְٲݹȫʬҰССģΪǸŰ˪Ŷⳡ١
˪ȺӣٲݹѰΨһп͸¶ľӴģǸ¥
Ӵ˺˪ӣƮѩɽׯڰѩ֮С
ŵޣʹŰ˪һֱѰҸ¥¥ȴҲ֡
һһĻĻתԺСĻ˻ͷ¥ʲôֲӸﲻȻӵİ˪޷Σʹ¥˵ѡ
¥ûֻƭӡ빬УΪľҪٲݹΪڽһ
⼸粻Ϊϱ̫๬еԩꡣһΪȻ˸¥ٲݹűŻѪ飬׾ˡ
ˣΪν˰ٲݹ󣬸¥ԼҲʧˣ
ô룬鶼͸һɹ죬Ȼ¥ûг֣Զ͵òش
ֽԳǸ¥ĺӳˣ𹬵ʼĩ𣿵ǺľǸ¥ôҲͨ͸Сͷͣɴҡͷתɴϡ
վƽȣֻ˯˹ȥƲ뿪˼ɵĴߡ
үԲס粨ҶҲ˽԰˴СΡһֱΪӽԼڷڣ¥ģ˭֪
ҡͷ˵úܶԣһٴûسŵҽվͻ뿪ɣͷ࣬վǶõľѾӵ̫á̫á
СҲ֪ûʲôֻĬĬŹ뿪ɽׯ
˼ɲȥľţ߻Ǻһ롣ľȻСׯķߣǡѰǮˡ
ŮأǮŭĿɨСģڹϡ
ԽĻţңֻƽһ
ǮСĵ죬ɧꣿȥҽгҪ֪
ҹ鷢̫࣬СʵҲˣǧС㲻֪ʲôɷǣƮѩɽׯ¡̲סҡͷ̾С㣬Ҳ֪ģӽˣҪȥϢҲЩϢɡ
Ǯʦǹɽһ˳ϷǮһҧҲûմСģ̾͸Źȥ

ھ

˯һһҹʱֻľۡǵùĨȥۣ˪˷ͷ֮أʲôҲ֪ˡ
СģСֻ˵һΣûٶ˵
ûΣǵ˪罫ˤ˳ȥ
СĿЦؾصˤ˳ȥӦҪ˵ģ㿴ʲô˶ûУΡ
ҺǺһ£˵ѪɢȻᱻɿ
𣿡С˵ֲȷˡ
ƻõӡüʼհģҪɽլȥ
Ȼ˹լȴһˣΪպ춼ȥˣһ죬˻
ڶաագãǹʼտտյǮҲӰļĴ̽ھӣھҲ˵Щ첻˽⻧˼ҡ
л㱼䣬ɵʮգ׹ٻˡȥСĸ˪ѯʹܵȥǰʶʱǾ֪˭һ֪ϼںδ
Сȴҡͷ˵֪Ĳ֪˪ɫ
Ҹֲ죬֪ȥˣ
ɻżˣһ쵽ɽ³ȥҡ֪ǮˣҲ֪Ӻδ˵޶ǴӦĪǹ˵˻ѣ
һչһգھȻְ㣬ֺȻʧˣǶӾһֱǣʾ˲ٻʵ
صʧѹڼɵؿϣѹ㲲ѣϲȴڴ˿Ʈѩɽׯ
һֱûлͨϢϲҲ֪ԼˣѺ
Ǵ˿̼ȴ㲵òˣǰ˪ҽɵĲȴҩҽ´ѣ޷ס˪ӼӼϲ̽˯ļɡ
Ӽ˼˼ɵĲ״ֹ˼Īǵ˷ôһúõˣŲãͺȻֻʣǼӣ
֮䣬¾ͻûãӼ˴˵ҪüɵӣҲڲӼҵĹү˶ãӼҸĸýƮѩɽׯһѱһ˵ϲˣҪϲȲ˼ɲþ͵üˡ˵˵ȥ֮İϲ͸øַ̧Ѱһ
ֵߵڰ׵ĻҲƮѩɽׯţ
˪ŭЦҪϲãҼɾҪϲѡղײգͼճװɡ
⼸仰ŵӼҲ֪ǺãֻΨΨŵŵգӼýɽ˵̲ϣɷɷʮ֧ɷȣ˲ŻڳǰԴ󲡡
ý˵ɷ¡컨׹˪ӱ飬˵˵ýҲŵɫ԰ס
˶˵ƮѩɽׯׯǸϽµɷǣһȻ顣ǳȴű飬Ѿη˵һ˵ľ򣬸˲ҽýŶð亹ĲУҷ
ʱȴǿ߳ţĵ°˰ɣӵȷǺò˵ġ
һͬףñεýŻϲصĵлȥ
ɽ⼸仰˿ֻ˹ȥСһǰסطϢҲ֪״̬޶࣬ǰŰ˪еƢҲֱ˵ʲô˵ʧӰ٣ȷʵ֪ںη
ûȰö˪ɽʯĳİ˪Ҳٴγڼǰ
Сļѣܲ绨ļɾ棬ǸȰ˵ӣ޼ƿʩ˼ȥֻܲ̾Ϣ
С˷յʱĳհ˪ȴƮѩɽׯʧȥӰδ֪κҪȥҲøɸɾ˵һׯʵڲư˪һһ۵ĸԣƮѩɽׯһҡ

պ󣬰˪Żصɽׯ
շʲô£СĲ֪˪ҲտڲᣬСֻãԭ˫Ӹӳˣļ͸âƵģ·
˪һֱӵ˼ɵķڴݿ¡˰˪һˮӯ
Ҫ𣿡
Ӱ˪仰СĴһ
һ֣ˮĵĪľҪ
ݣȥɡ
һֱҲԼо˪粻ϲԼ빢ӽû뵽ȴȥ˹ľӴҪǰȥ
СҲΪļתֱ¶Ŀɿڴվʲô£Ȼתˣ
˪硭ɸж
Ҳ˪磬һжֻǸƭ֣Сĸȥ˵һС˪߳˷š
ԳƸ¥ĺڼɵķǰ֪ȥһȦŪûﻹ׽档
СģЦѪһ˪߳ſڣҲվ˪·ڵȴ˪ǣ֣޿ܣ
СľĪӵĸԼȰɾ˼ףĺǣ֣ɲϲӵ˰ο⺢ӻԳǸ¥ӶԸ¥ǻĺޣ̵־ͱףô˿ôһ£
ߣɿߣ˪Ǻǣţһѣ˫һҪ£ֻǱǺӷţŲڹڵϡ
Ǻӵڰ˪ľҸСĵһЦתȴСȫļƤ񶼵ף˪Ǳ⺢ӿж
ǺӵʮĺӣҲһӣɱ˲գ۵ħͷ䡣
ֱСȻѾĸͷôһ°θˣԭӵؿڣȴɼӵļͷòҲ忡棬һҹ֮[ŵ]ü꣬ʲôǰδаŹ
԰˪ܻ֮Ю֣ɼ⺢ӵĹɲ⣬԰˪Ҫɿߣ
ǺӶСĲΪ⣬԰Ѱ˪Сȫ·ֱ߲ѸĿ˷ţЩϴİѼɴ´ߣСľͱ뿪ɽׯ
֪ԵļһֱСģ˪أС᲻˵ֻҹ̵ĸ·
գڵݣ֮󣬸Ͳ֪ˣǲδææ£һ·üС˼ջüɺϢǹѶȫޣüأɫ
ĳǴ̽ϢδСķյ߻ؿջȴڽ¥Ľֵ˹Сһסᶼһ
ӣҲ㣬үҪˡ
ݼСģҲò˼顣ΪԶɣһ·£˵ߵԽԶԽãݣǮľԽԽֻþס¥ǮһҲҴݵĽֵطȻǮҲ޷¥࣬ɴһ컻һҾסǮȫѰҲӰ
ɲƮѩɽׯúõ𣿡ɱ˪չŲǣ
ү˼ɼˣСҲˣ˵ԵɣҼӱ¥סﻹү飬ҪһϾүһһ˪硻Ȼ飬ܻǸܵܣƮѩɽׯ¡
˪ʲô£
СҡͷȷʵҲڰ˪Ϸʲô£ֻ֪һǱ¥ˣȻЩҲᣬҪǼɵ顣
죬Ҵȥү
СĴţżȹϵϡһ˿ջ䣬ɲ԰ףһۣһ׽ס֣Ϸ뿪ͷѹǰٰ
СĶ˵ˣ˵֮ǰʶģΪȥ˪ҽҵĲҡҾʲôˣôá
ɼ˹ЩӵĿѣȫ»Ϊ̡
ͷʣСĶ϶·ϸֹһֱСΪԼǣҶǣΪιȥͼγϣΪǮһ𿪻Цգʹ飿
ɲԼĲӺζȴ֪ԼܹԶȥݼŨĸʲôֻǵ
ֻѣΪιѾɽһΪ˪˳˰˪Ҫ󣬴Ӵ˵ɲϵ
ѣ֮ʲôϵ˰ŹԼԼľٶ
һڴߣȻȷ˪ҪСĴͼ˪ǲ̵ҪشǿǰԵһֻǸ᣿
˪˵ʲô
ҡͷ˵ʲôû˵ֻ˵ݣСĴ㡣
üңأ
ٻʱѹȢ֮ʱʱ䣬ѻϲϲĳסɬ⻰ͷȴ˼žý֮ĹϵʵԸ棬ı֯ԡѳףһ֪ǰԷƣ˵öĲ⡣
ɲ֪£ʵǽԼˡ㲻ҾһܾҵòˣԽԽԡ
һûгףʱ࣬ûеߣǵϾǵЩ
ɼĹϵôϸ˵ò׼СһۣСãߣ湢˵е顪»Թ˵Ƚ˵
үһǰֵ𶾣ǹӱҽʱѾ죬Ƿһͬ޹ܣ㵱Ӱİ㡢㣬ƴľ㣬ӲҪԶ㣬ҽĴۡ
һʱסС˵ȥڼҪ㽻ϲܻ⡣ʱպǹߣºɽׯȴûʲô䡣
ҡҸӽϣһš  Ϊ     ¼   ֹ һ  ת 
۹Ͷסģ˳ʶమȥ
ɣ漮գǸңʮʱΪһ˫˫˫뿪磬̤ݡҴСϰ䣬Ҿԣ׼С͹ҲҶʮ֮׷׶ȥԸղҲĴںϵнΪѣҼ㽿桢£һɱͷһʼֵƣ֪иվһֱԷƣͬͬ
һ𾪣ô룬Ҳ󲻵ԼĹϵҲ֪ԼԹĹĵȷѰߣֺƮѩɽׯʱ԰˪ûԼǶô֪
ˣһʱҪĹϵ޷Ҳܡ
֪ҸһʲôϵǡΪôҲǽֵܶѣôܡôӡ
ûɾųǵĹȥһΪѣƺԼ빢ĹСϺػһȭ¶ʹŤı顣
ԭΪû˰˪ӣ˾һȴû뵽ɲǵȻҲǵõʱۣ˵ĸε񣬶֮񱣬˿̲
үģӡ
СģƭҵģԲԣôҲܸˡ飡
С˵ȥˣһǼϿֻ˫ڱϽճȭļѡ
һǻƮѩɽׯɡ
ûٶ˵ʲôСֻͬע

ؼҵ·ϣҲϿһֹۣܸž롪ֻԶԷҲһ
ӣҶԲ㡭Сȥôһ仰ùµҪٸ¥ҽ˪ȼɣȻҲнһС
Ҫлл㣬ϾɻϣֻǸʶĲһ˶ѡ˵ƽƽȴ̫顣
Ȼس̵;ƽǲûաһ˾ͱǮĴסȥ·
ˣǮվڹǰͷŭ⡣
Դӽݣһһ¥תһ˼Ůܲô룬ôʧȥټǮ˾ţ֮Ŵ䣬ִ֪СǱϡ
ǮС㣬һѻׯȻ
һģɣȴǮã˲٣ΪʾϲѶ
𣿡
š
ǮǲӲһˣҪ͹ѣûСɵĴڣֻ˲Ź빢̸˵أˣǮʩᣬ˵ڽ̸
үˮɣ촽Ƥˡ
СĵˮңˮҲŸùȹҡͷϺȡóҿڲ˸ɾֵݸɣƽ·ϵףöȵ졣
ùˮңǳһˮ
Ǯżɣе˳ۼˡԼǵöүȴ߸ϵİҲ룬ưָżӹ࣬ǾͱȣҲ˷ˮˡ
ɶԵε»Щ񣬸ǮĿ˵̬ȸһĵǮŭɶһ˦˹ȥ
㵱ʲô
˦ޱץסǮԽӲã֪Ӵʲôżȥ
Сľһһ˵ڼɵǰһ죬ֱ̼ѪýǮĶҺ֮ƤȫѪˮ˿ɼǡ
ɾˣǮǹ⳯ģǹǰ棬ȫˡ
վʹϻѪˮҲˣɫȻǲȻŭŭ֡
Ϊʲôѵ㲻֪˺𣡻ߡǴĵģ䣬һѽǮקһƨڵϣӸ״һװҺƿȫڽŵס
ǮûôĻһʱ֮Ŀɿڴ漴ֻظݱԣԵ˵ûΪʲôҾǿöү˳ۣ˭㲻עʱڱ͵㣬˫ҿ˾
һ𣬼ȴ߳ܵıͷ
Ǯ򣬲֪ǮĶ߽ʲôǮĿԲߺ޵һƣ޷޵ȥ
С˺²ΪžʹüͷСҸ򿴿
ҩֹѪ
Ӵóҩۣɽ˹ȥ˿ҩۡ˫ֲһ£ֻǿأʵ̫ʹġ
˿ڼǣô᲻ʹɴ漴ϸ򸣬ˮεøࡣҾͶ㲻ǣΪʲôҪҺãҵԼôصˣ
Ц˵ˣû취㲻ᣬû취㣬ûˡʧȥһξ͹׵ģǴ޴Σ
ҲǵãʲôǵãǰôãһҲǵáɵıҲ⼸ŻǶοհףʲôҲûУļ빢ֻǳʶ˹еĻֻ׷ݵΪǶĽ׶Ρ
ûϵɣҪȥɡ
ҩۣС湢վ´ã·
֪ǰǮ˵ʲôǮȻҲû׷ˣҲԵ
һ·Ͻǣ˴ֹǵ˿ڡһղˣǶҺﲻ֪ʲôɷ֣գˣ˺üգתѡ
תʱֻһĴߣȻ˯Ϊ²͸ƣ롣һʹŸжζӿɼǲǵɰǲġ
ᴥڵķ˿ԼʢĻգգ˫Һöˣȥ˯ɡ
ûٷ𣿡̽̽£Һ¶Ѿظ
һƲͷǱЩͿȼ˵Һöˣȥ˯ɡ
Уˣ˵׼һɻڵƣΪˣֲܰܣ
ҵĻɣķȥ˯ҲԼ˼룬ô㡢ԳֻǸˣˡ̹ףȻһԭأҲˣ޴˳˷ţСĽˡ
ɳ˷䣬ȴڷ˺һ
ָ⾹ЩСǰ֪Լ빢з֮£Լļȴ޹ȫûиκ˽ľ飬Ǵ˿̣ȵָ⣬񻹼ǵñӵо
̣˫̺졣ʲôǵãȻǼǵõģΪղŹһϯ̹ޱȵĻҵյһ㡭

ʮ

Ӵ֮󣬼ɱø֣ʱע⹢Ķʱ㱡
˫ֹǱ˻ô
Ŵʵʲôζ
һ߰㡢ǰΪ޳뷨ȴʱʱĸԼԺ֮У߲ѵ졣
СҲó񲻶ˣʵүֵֹģʲô˵СĿ԰⡣
СıϾҲǼɿԽµˣⳡ뱼ǵĸ鲻ͣǺˡԥһ£ŵСģֵֹġ
Ӳ𣿡СĵǵϾүŴһո·̫ӹǲʡ
ǵģһҡҲ֪Լôһ£Դ
Դô
ֹСȴͦƽ⡣
үйعӵ𣿡
Сĸ߾ˣⵥļɣ˼үԴƮѩɽׯ˹ӺԼ޸оСĲóϲŭŹת[maggiao]
ֻ㯰ˣżʱգүͨˣͻ빢ӵԵǷֲġ
һСɫ΢죬ȷˣŸͷСģҶǰһ䶼ûУĸĹϵ𣿡
С̹׵үʱӱɽҽѩزԲȹӾ㣬ҶжˣӦӵҪֻĬĬػʱҾ֪ʵڣô䵭Ҳ᲻һ˿һΪѡһӣ˭ô㡢ϧ㡢ϣ
Сְѵչҽ龰ϸ˵ȻѾȫûӡ󣬵Ҳò⶯ݣǲ
ԴԼľˣǸٰ˺ĵˣȻԼ˷ǳ
ˡ
Сŵ뿪ԸϯܶԹ֮ƿ棬ϣˡ

ҹɫˮ޹һȻ˲٣ԼĪ¶˾ģ鲻ٶҡùķţŽ롣
ѾࡢҪˣԼҹͻȻãΪȣǱܿ
ɣ
ֻõ˱һʱ֮˲֪Ҫ˵Щʲôźãֻô˿ڲ裬Ȼֹ˻飬̲סϺ͸պԽԽ͡
ҡ˵ûǰļ䣬Ҳ֪Ϊ˶ٵ顭
Щ£֪ͷ
ɶסû˵ȥƫͷٶȿڣֻ֮£ɫ̺죬·صĽߣһδϸ˼ֱѾס˼ɵС֡
һգϻ񣬲źԼҪſʱȴɵĺԽӽ죬ҺҲûľٶκžܣһʱˣ־˷ſ
ɵͷԽӵ£һļֱҪˣѾֲڻʱ֣һ޵ξ
ָ̧ɽѾ糺һƬ˵ĺΣùɵС
ĴʱɺЩǹʵ̫Ҫ᳢ִζ̴΢ţ磬ӶᣬɷһҲ׽סӣֲ鶯ǽš
ľС࣬ڰǣü۶룬׽ȭͷɡĳʱĵù°ʱŻֻȫӿǸطȥ
ɣ
硭
ɵϢֻǺ֣Ҳùͷۻһʱ֮ѪӿסɵĿ࣬ļȡе֭Һסǰ˶Сʱ̲סԼȵ°ס壬漴һͽС
ͽУһ˲ظǡæƿ˼ɣԼӺŴ
Բɣʧ̬ˡ
ɻȫߺ죬ûһºĹŵһ棡
ĺ촽ǵúףӿĸܣ˫ȼ񻹸ܵȵ£ʱ
㡭ûʧ̬ҡҡӣҪԿʲôζȻʲôǵˣҪ㡭ߵҲ˵ȥ
𾪵Ŀɻ˫ֶŽ⿪ԼĽۣߵü޷ӹڣƮȻأ¶ѩ毺õ
ﾡǸ㡭Ҳ֪ҵϣǰļ䣬ֻ֪ҵԽԽҡԽԽҡ
ߵļɾǲǴ
Ҳȥ룬Ͼɾǰһ§סεǱ֮ǰҡɵĿѱ£ʵף˫סԼӵĺԵĲλ
ɣ
¹͸£˻ļɡ̬䣬ɢĻֿɰϢѾ˸о°γҺ¹ʪ˰ļˡ
ҺĲλɵͽгܾ߳ܡѿ޿ɶֵĴܹ
ԣĽǳΣǱĸоȴôϤһҲԷǸӶܡ
һȵĸܴɴָ俴˳ȥ漴гȻڰǷȵĲλУƴҪֱӡ
ҪҪ
˫£ŪŶˮĲλ²ͣԭס׵ѩ˫ޱȵй
ô¶
£ɣָоͺãǲǷǳ
Ѿ˵ɴ˿̵ĸоĵĸȫڱһϣˮԽĻ䣬ѹԼ촽־кģҲûĽС
֫Ĩ͸࣬ͿĨڸ²Ļ͸мһɪִָǽ۵ĿڣЩų⣬㽫Բλʳøܿģɾͻѣڿ֮С
Բۿǿеˮȫָ̽˽ȥԭΪʹͣ벻ȴỬĴ뵽һ˵Ĺ죬˶ڣָ΢䣬ᴥĳһ㡣

ס촽˫ҲڸǲסĽ׻̲ס䣬ǰԲλҪ֪ۡԼӱĵطϳ壬ĺԣ
֪д̽һָİĦǸλ̽ʪ۶н̽õĴ׳ָ·𻹾òƵƴ䶯ÿ䶯һΣһӿϣԳܡ
˫ۺᣬ۵գָѾ˲һȱĳ
ɣĿ𣿡
ͷԴȻȺ֯Ƥ棬ԸΪҪ
˵۰ǹޱȵĸܣһǸжͷ          ֹ  Ȩ ת 
׿ϣɾȵԲ˫ۣ޴Ķôܽȥ壿һ˺ģ
˫ʱתΪ԰ףǼ˹ǿѹʹ࣬˲һҲ޷ɡ
תӣͷӷ£ֻгοϡĶϣĸᡭ
ʲôҲʲôҲ֪Ͼڽеļ䣬빢ǵһ飬ֻð䣬ͷ
˫μڴһѹȣɵսľԭΪʹ벻ʱֻڲǲʹԼΪų⣬Ҳεþ顣
鶯ɦƵģڲץסײʱлȼһüΪȡ
ɣ
ᡭ
ɽͷǵۣò̫ˣܣ
˵ۣӿٶȡ˫ŤһҪҧׯԼĽȴסԽԽ죬ζһĺ󱳡Ĺ衢Դ̱
һֱû˵ΪԼŪִӲŽϵջ˳иţ׶ǿŤȴΪ˺µĿɰ˶˳
ɷֻȫ糺죬ǰͷԲϵۣŪȫʪ𤣬գůȵģҼȫ˫ȴ󿪣˵ģȻǻ˵Ľ֣֮˿ˮҲ˲ʲôϧԼ͵ܵĲλһ´ɵڲ۵⽫İΧס
Ҳ޷ͣŽг
񷢷һͣγٴ롣ɵԽ߰°ĻȾ͸ͼ֣ѽ۵Ļȫſü
ɵ˫Ȼ̧һ֧ѩ׵ȹԼļϣб룬ûܲһζȻһЩ˶Ѿ֭ľ
ϸ֭߳գȻȫĻȻת
ɵ˫·ܵڵѹȣִŽùؾ

һҹӵߡ
糿εδģ˼ɡʱ֪ԼںδԱƽȵĺͷȥſĿ
ϸסýģͻȻԵ޹ʵʧͷһ֧׳ֱϣ˳壬ڻһమϢ̲ס
ҹҹԼ
ȫͶⳡӵʱһҲųʹࡣ˶ӣԼȨŮһȴÿ㺹ĸͷŵ顣
ǵǵĹҹӭϣŤǣ֤빢ǵһΡ
һĸ˵Ϥ֣ҹڻļҲС֣˺
ˡ˻
šܾ˲Ŵʮֺߡ
һ˳ķ˿ʲôҲû𣬵ᷢĶȴģѾǧٻء
һʲô벻
˿Ķһϣţ𣿡
ҡҡͷڡ
ͷػǿůȵİΧӦİϢоȴ˵Ϥ
ɵˮĪӿеӵһôѵÿɹ飬ѡܵõԲ֡
ɣɡҲ޷һиࡢļ䣬ֻҪ˻һ𣬾ܴáͳ˫ȴĶ
⣬ҹ㲻ޡҹһУǲǴȻǵۻ䣬ҲȻѡһ
ĺûðգľ̫޴ˡѾɴָ߹һΣ¾н뿪
ĻɶҡˡԼΪһӣȴԸڹ³л࿴ŮһۣȥԼЩƴ
Ұ㣬ɣֻҪ㻹Ըһһᱣ֤һκί
񡢳ŵüɵӼѣܾǰҲǰӶ˵һģһĻ
ʲôҲǵãҲҲͲеˡǻĲڴӼ˵˳
Ĳǰθ飬°˹ģȻظһȫһǰԼܿŹҽһͨҲܶԹûĴƢ
ԶҿɰƯɣ㶼ûб䡣
桭ǰҲ𣿡˫ۣ޹ʡ
Ц˳ǲֻʱʱɫ
ɫɶһ漴ͨ죬֪һǴ֮˽Ƥ̣һȭڹؿڡ˵ô
§ʱŷֹ°պ죬ԭƿһٵģȴȫ࣬۽̲סǵطȥԭΪ˺ľû뵽ã
𣿡
ʵ¶ǣϷϸΡŤҡͷѾ̽ѩ׵ĸ꣬̽סεĺ顣
һֱܣ˹סſڽĴڡ
ɵСԹ˵˿һжҪЩܹĿҲ˲ʱɢֻҪڻֵʱ̡

СŽɾסڣ벻ûˣ漴뵽үڹķƲǰһɵϸŰû¡
ô꣬ҲԲֵʱ̡ϲСܸͬܣΪһз鹢ø¥ѵҽһֱܷеĴʯ
С΢գ뵽˪
ӵĸ߰ӣôĸ¥ӻ
ȥռӣ͸ƽ֡۸¥ô֣Ҳ¶˿͡
Ӧû°ɣǸи֮ˣضܹ׻󼪴ġ

꡷

ͼwww.aitxt.comϣΪ
txt ¼www.aitxt.com
