
ߣ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

 һ Ⱥ

ʵƣĲԭŲովϺϴݻǺܳ΢縧̵ĲҶҡҷ΢ɼĲˣϢ˵ϡҡǼ⡭

һ޼ʵԭҰԶԶĳһĺӰǺӰԽԽĿǾһӳ

ΪǱżΪãƣֻҪ˽Ƭԭˣ;ǡ⵽˵˴ʲôΪ̬ĴڣȻҲ˵һûУֻǼʹУΪֹȴû˷ֹ˵˷ֹֻȴϢҲ޴˵

˼ɵģǡ߸׼ȷ˵Ⱥ

ޱ޼ʣԾĵڤһ㺷ΪȺ

Ƿצȳĳ죬Ѫɫ

һеһУ˼

֪УģΪǱʿսʿ

Уʵֻһƥѱ˺۵ġȻҵս˵ѱʵϲǺرĶ͵ȵħ޶磬ΪǱֻǷǳͨҰ޶ѡ֮ΪϲֻΪǳڳ;Уֱħѱ𽥳ΪձѡĴߡ

ȻֵеһƥѱȴʲôһΪªľľϹ̶һ֪Ǻβĺɫ䣬ȫܷ⣬Ҳ֪װǸʲôӦʲôǳҪĶ

Ŷء

Х֮ͻأԶڿտĲԭԵڸ·ɫ䡣ȫͣС

ڷ己һХѣһĪŭֻΪо̫ʵˡ

ǳԼܿڷԸ֤ʵеС˵еĴԽʵڵġоڵƺЩԣŤŤġֻϧڲ֪ʲôطȻҲȴʲôҲһΧоӦһεĶƶȫܷġֵȫܷĶôԺأǳʣһҲơ

ļǵãԼһųȫĿѧңƶղؼҵĽ֮ܳһ

ԼԼʵҲһС˵С˵Զѡ֮ܳΪһѧңҲֻΪѧϰֹģԱֲܷĶܴڵ书šνղؼңֻǸֻ߰ˣҲΪһйĹﶼпš

֪ǣһɾͲҽѧңеҽͨгɵҽҲɾ͡ȻҲԭģѧϰҽѧΪ˽壬˽Ϊҵ书ŵʱ򲻻޴֣֪ν

֮⣬һȫΪ֪ݡĹ˿˵Ҳй֮޲رһֻȲƣҲǱֻ̬ΪѰһЩ书ŵĹҲöЩʽĹŷزĹ

ʵ֤뷨Ϊõļ书ŶǵĹáģҲˡǵһһ̫죬ǺܿһһεĹҲԭ򣬾Ϊ̫죬ԾԺҲȥˣȻҲͳһΡ

Ҫ˵ҲЩϡͿǴһȥһȻ֪ĹĹ˽ҹʱȴûҵҪšʧ֮±Ҫ뿪û뵽ȴ뿪ʱдһҡ

ƺʲôֲĶξ벻ͬμ䱻Ĩȥһ㣬˸оһ޷ıŤΡ

ֻ֪ٴѵʶԼĴڵʱطˡ巺˼֮ʣХ֮ԽԽԽԽղûԶֻХ֮Զ,ʱýˣŷ˷Ⱥѹѹ޾˲ŷʱû·ڲ֪УȻȺΧˡ

ڶǰһӣŻï˫Ŀϼ侫תʱȻңͶһơ

ʱȻΣȴҲңֻһ˫ϬӥЩ궯Ⱥһɨ۹⸦һӴѸٱ˿ԭЩɧȺת˲Ѿظƽ

ȻӦñͷ֮ˡ

ƽȺ¶һ˿ɫ΢΢˵ͷսеҪţҴһȥǵǧҪΪսһ໥ϣ󲿶ӣҪսˡŶˣС˵ߵһˣС骣㱧ºУһңǧܣֻ軤ºУǾǴһˡ

˵巼ѣˣ˵Լ򡣶⻰Լװף⾹Ǳ׼ĺ

뵽巸о嶼˷ܵĲѵ˵ԼĲ²ԼûгΪǴ˵еĴԽߣԼĳط



뵽ֲɵЩʧ䡣Ȼ˵ͻȻΪ˵еĴԽЩԽܣϸȴƺҲ̫һ¡

ϾʮһʵȤЩ˵Ĺ»ܸ˴Щ⣬ƺ鶼Щ

˵Ĺ£кܴ󲿷ԭΪѰЩ̼Ʒζĸоļ

顭

˻ء

ڸпֻһתͷһ𣬽һʹȴԴײӲˡһ̲סҪһһھ;òԾˣԼһ䡰һھͲԾء񡭡Ǻһ㡭

ԽԽľһʱֻ֮飬겻ȴͷʹˡ

ǣ

ǸͷӻС骵˵ӦһȥǺ䣬洫죬΢΢üȴû˵ʲôͷߡ

ⷬ䣬ȺȻǰ˶е˽ܻܵܲţܵƴһƴ˶Ȼѡҵսɳ¡ԭ֮ϣºȺʬ׹ǣǰ㡭ǰʵǲš

Ȼ˾㵵ǣЩȺǰȴֹһ֧ѵصľһ㣬˵ж򣬵Ƕȴ뻮һֻһҲ޷Эһ¡

ֻһȴʰѹǵصֱ˴ǰȺһ˫˫ĮȻǼԼѾŵһŨصȳ֮ƺִһ˫˫Ĭϵпһ˿̰Ѫȣ˵ĺɵĽôء



Ǽƺ˼㣬ֻʣصĴϢ

֣ؼһͬСɣ⡭ͨȺϮһ֯мƻжܽԭѱħ˴ģټҿƵľȻɣ֪֮

ԭҪͨȺϮ˵϶ҲҪ󲿷ˣƾԼʹ˴ͬеļֵʵȴȻȴǣͻΧȥҪ֪Ϊ񣬿˵Ѫĸִɡ

˵һġӮˣǾһٳɹҪˣͽԪһѷ

΢΢һֻȻ£ȴûоʹ˷ս߰԰Щ

ŤͷԵĳ骣һֳֽһֽºУ촽򡢽üȴ޶پɫǼ˷ܡ

Ͼᰡ֪ߵغ񡭡

֣ؼ΢΢һ̾תͷȴ˼ȻΣȴδصް취ҲҲǡǡһᡭСȴ£ǴΨһãҺֲȢޡƴȴټȫŽɵĸ֣ɱһ·

ʱţڷһ˿Ѱ֮ޱȺĿ⣬ǳͬһطȥ

 ڶ ˫

ڷ֣ޱȺĿ⾹Ǹų֣ؼų֮ųȥġ߸׼ȷ˵ųֱŵǾ˵㱻ؽȥ񼶵ĴҲöºȥġ

ֱʱ˷׹ΪζԭԵˣ⵽˾Ⱥֻ´ʱƬԭϴǶе˴˰ɡ



ֻĵε̾˿ʵǰûڲѡ

ͲӦǸͷ̰ʵ˲ǳӦ뵽ˣʱȻֻһͷżͷǴŲŽٵһСȺڸʲôطԭ£

˵Ҳʵйģû뵽СŽС磬ٶȾǰֲ츳ôһϾȻ׷ϣǵס

ٺ١

뵽ǵ׵磬ȻҲ£̲סзЦҲСõùԭٶ֮죬ҲΨвĵķˡ˭֪̿Ԥ׵Ը߿һףĿ⾪ɲɵľ͸Сϡ⡭ʵﰡ

ѵʱ־ϲļ飬ٿǰⷬ˲ٴˡ

֣ؼҲͨȻҲЩڣڿɲЩʱ

˿Գ骱ŵºУֿ˿Χסޱ޼ʵȺ˸

ѵҪֻСǻȥȲԼǷãСǷڻС֮ؽ档

˵˳ȥ˭ܱ֤ޱȺʹɢȥҵ뿪

ҿСǵӣɼеĵλͬһ㣬ˣֻС֣ȺȻ˼ɣǻһ뵽˴֣ؼʱһֲƼ°ĸо

֣֮ͨؼϸ˼һֻͻΧȥϣٴһɣȻˡ˼úƣ䷢ӳ߼ֵȴֲ̫ʵ䷴Ĺ

Ŷء

һöХ֣֮ؼ˼صʵ磬ǵģǳöȴͻȻХֱһֱ񾭵˾üҪȻųֵ龰ȴ˶Զ

ŶءŶء

ŸոХΧס˵Ⱥ쳤Х˳˷ӿȥȻȴͬǧؾγѹȶڳ֮޲սϾĿֵڵľӢ˵ڱˣǰħ볤Хĳʵ̫𺳣Ƶ溧ˡ

֣ؼ֪ͨأҲԥת߳ӹºСֱ˵򿪡

Ȼв⣬ȴʣ֪λ岻Ầġ

ԴӴָȡö£ⴢָǸϡ١ƾǽӶһӶǰéʵҲͽһöѣǻԵɺ֮µõġɴ˿ɼ֮

ܹҲȫΪҪΪų

ٿö£濴ƽ棬ͨһԲΰɫСʯȻϸԲεˣͻᷢԼӰ㷭ڲݣҿľˣһ·Ҫ궼˽ȥ

±ºеԿףºޱȣҲ֮еõһƽʱȴãһڴָУҲ˳ģû뵽ó

ºҵһеԲӡǵĵطµһ˶׼ȥûѤĹâ˸ûо˵Ʒûκǣ¾ôϢûºȥˡ



һϸ΢ԭ覵ºкԤ׵ĳһѷ죬ͬƾնһиǰ㣬ޱȡ

ºѴ򿪣֣ؼԥᶨƿиǣС

Է겻֮ʣ־һתλûû˵ġȵòƽĥҪҪԷйһеƵʱ򣬱һ죬һ㶡

Ȼһǿ̵۾űñһͱڽӦɺڰ֮صĻת䣬۾úù۲һĻ

ӳһ20µӣü͸һһģĿ⽥ƣһ

ڶԸַεĶ쳣Уϵĺɫ䣬ֱǾղŴõطԼֱģ׼ȷ˵һԵǰǿüδ١

ȻǺȴƤºȻʧӰ٣ɴ˫ִܹۡС˵Ѭյвĸһʡָ

һԽʰͻȻ뵽ոǸСĿܰ߸ߵһװȥأ뵽ոտǸʱЩֵֹĸоˣǾǡߴ

⡭ôأôôֵĸоأ˼己̲ס뵽ԼŤͷ۲һԼ

ëë㾧Ө͸ɫë

צצһ㾧ӨëСצ

졭찡

찡ذ氡۰϶𰡣ĸСͷҡҡҲӢٷ硢εĻ20꣬ûƣ㡭㡭Ǹ˭˵ҴԽʹԽɣô͡ͰҸһأ˵СС磡

һѹȸд﷢쭵巾ѡӦ㱻ൽ˸ߴǰľȴһ

ǡޱ߼ʵԭҰϣӰӰ´µĶǣѹѹһͷ

˵ĳ棬ûбιȥȴҲסˣҲȥ

ֻץԼ˿̸̸ô֪ΪСģǲ˺ֻҪǷ뿪ԭȫ֮Ҿͻô濼һ°ɣҾͲܱ֤˺Сˡ˵һѾԴв˼ˡ

׹ôĳ涼ΪԼ˵ԼСݻһġ



ֲ̾˿Ϊ֮ʲôݻһƾ˼ϲá

ʱӰֱǰգ۹ѵǰվƥһëħޣҲ˵һʹﵽ൱ʥڡȻˣ˵ģȫͨͨħͻƵǾ͸ˡ

֣ؼᣬλ

ǰƥȻѳ֣꣬ؼһĨɫҲŸոͻƵżѰ˵ɵþʹһ˿һǿ硣ǵˣֻҪǿߣֵ𾴡

λȴû뿴ѱ֣ؼǰ巡˵ȴû뿪巵Ĳ

λ巵ʱҲڹ۲ǡ

ǸԽСжһ˿ţ׵ëྻԲ˫ᡣϣѾҲһ˿һѪỴ̄ȫûëѪҰһ;ɫ˰ζ

һԵøߴͣһһһɱ뺷֮ɫë˳Ʈݣ˫Ŀ̶˸оȶֻ֪ǷǻþԼʱƺָ֮һ˿ݵĸоΣ巶˾衣

  Ѫս

֣ؼᣬλ֣ؼ᲻òظһ飬ǻЩȴⲻ˵ġԼӴȴҲҡ

Ŷ

ԽСؿǿԣöĹ֮磬Ȫ֮佧ȴ˵ζѰζƺڲŷֻǰĺǷḻ֮֮һʱ֪νӻ

һλ뺷غһԵرʾԼĲҲ˵ʲôֻһ˫ؿͬһ㣬ʱᷢһëȫ已ҲĽһһơ

֣ؼȴǲòӲͷƤӻڿǹؼʱڳôֵܺʹΨһܲܰȻȥͿڵˡѴﵽ쾳ǲ׳ˣڵȴ亹乣ĶǺˮ죬һҧλˡǰΪڴ˱ʾǸλԭҵȡʲôҪ뾡һȫɣֻǡֻϣλܷҵȥ˵껰֣ؼȴȻӭλҪڱԼǿĶĴǰҪȷʵҪĪοԼȫƵ¡֮ȴ˲üᶨȻֵزˣһʲôµģʲôУҾܽžǣһɢظ磬ҪҲðһƤ

ԽСλĻԭΪмȴͻȻüᶨ쳣ַʹ㶡

λ뺷ԭҲΪмһȴʱŭһ˫۷⣬ޱȵضôв𣿡ȴ͸һɭĺ⣬׹ѡ˵һۣ֮Ʋʣƾ

己һɨէȴҲֳֻĬĬ˼ܻЩʲôӦ

ԽСһо۵ףҲֻƳǱ뺷ҲЩӣΣƲ̣Ʒŭ

֣ؼȻѹסȴҲͷѹ£ø侲ɼᶨصңȻһ޸ĸ޶һֵǮ˵Ҷо֣֪ʲô⣬һĵʱ˵ĸСģƫƫȴȫɻ󲻽ʱһתŵЩµֵȴ˫ҪϣСҪ֮ҲȫУΪ׬ǮּҰˡȴǲۿǾʹȥԾֻеˣ¡

Ǳ뺷һδ˵ǽСȴʵʲôͿ˵˵ЩϻٽЩ޹ؽҪɱûᡣ֮ȴһ֮Со棬û뵽λŽСţ˵ȴ˸ɴ䣬ǲò࣬Ը񲻿

뺷Ŀ˸û˵ʲôֻһĨӹƺʲô

֣ؼ⻰ȴдϲβסļ˿ƽһе˷ܣ֪Խǹؼʱ̣ԽҪ侲Ȼ̲ס˿ڸոյðұʾǸҲܻ뿪ԭҿʣ÷뿪ֻҪǰȫ뿪ԭҾͷ˵۹巣˼ԡ˶ֽŵʱԵǴãٴ죬ҲΪ֮Ŀ˾ǸеĺӣҲûʲôرĵط

ڳȴǸжʼʱ˻Ϊֻһ⻰ȴȻȷɣҪȡҵһʱֳѻȸšҲʱ˵ʲôãȷõһֽʽˣѵҪһ군źⲻµʱʱҪ˵ʲôԸ뿪ĻԵα

ǽС˵в¶һ˿֮ɫһ˼ðɣԣ˵ģҪȻΪ˲ԭǾû취ˣߣ˵ˮ˫һ˿ɫ

֣ؼлϲѣģ˫һʱ޷ڳҲ̲ס˿ȻȴƺһʯѹһʱĬĬԡ骿Լ壬ţֺϣţֺϣҲ֪˵ʲôãʳ֣塭

֣ؼῴΨһֶһůҲٴλָƽЦЦȴδת˵ˣҲˣȻǸģҲ𣬻Ҳ˵ˣҸϽ𡭡

˭˵ˣҲͬ⡣һҲߡ

֣ؼỰδ˵꣬ͱһɭϣֻǱ뺷ɨڳˣĿ⡣ֿǽСʵô˵Щѵ㻹֪ĽթһЩ뿪˲ԭû˹˼ɣҪʲôе𣿡˵ҲػٴνĿɨڳˣһȻ֮ɫ֣ؼϣһۣȷȥһҲߡ

ܡ֣ؼ붼شЦھͷˣŶΣգҪǷǲڳҲ׷ײЩ嶯ȥƴñԱ֮סûػ뺷һ˿Ĺâƺıóѵĵ⡣



仰ͻأ𣬺κԤסۣȴöһ˿ϣƺһλߡ

仰˵Ҳոշֵһԭ֣ؼΪİĿΪΣͲǳܼģֻǿ޷ڡּǱ뺷âӼᶨ뷨ʱȻ֮ʲôƿһ˿ȻͷǳȻ֪ԼȻԿԼķԼοơƽʱ˹鷢ԼϣȻҪŵϾ˯ţڷȴϼлҲ塣֪ԼϲʤϽ˵ôһ仰

ȷ仰˵¶һ˼ɫ֣ؼǲţԼвĹ߰ȻԼ

ǽС¶һĨϲɫ侹ƺ˼Ц⣬ǼԵһλ塣

ԶǱ뺷ɫҪӶˣһ˫òޱȡܴһͻȻ쳤ХһСʥףЩԻǣɱЩ࣬ȳʥɱ˵굱ȳ˳ȥֱ֣ؼᣬǽǶȾǶ׼巵λá

ԭôѧʮ꣬˵Ϊԭûʲôĳɾͣ۹ȴһ±㿴ĿԼʱ󺧣֣ؼȴͻıʾôˣ㶵վûӦֻεĳ̾һҪң

źצԽԽۿԼҪɥצ֮£ͻȻӰζһֻ˵ҪСĶצб˳ȵסǶצȴλСǱ뺷˫䣬Ӯ껣˺ʥ𣿡û뵽Ҳա

Ӯȴش𣬴ȵܰ¹࣬ͼ죬ǽ¡֣ؼ׷ȥ

ܰ¸ҪȴѱƥɫΧסֻúݺݵĳӮ㾹ʥͼı죬к³ģΪŰȥ·ҹôʰǡ

ǽȴӻչһĺϻ֮һʱܰȵòòȫֵеǺ޼

֣ؼӮܰµסʱȺԭýʱȻҧˣ˫գۼ˺ɱһһʱ֫ϱ׷ɣѪ䣬Х˺𣬲ҽڶ己Ͼǵһο㳡ֻθᷭӿ䣬ȴظеһ˿˿ѪڵĸоҪɣȣѪ

֣ؼῴд󼱣ֶȥֻЩħ۵ħʦһҪȥ˺ɱһԼѮΪ׳˶ĺεסʹ취Ҳ޷ѣֻһضţ˫ĿͨؿΧսʿһ£ȻȺѸٷʬʳڲݵϻһʺĿһƬֱ̼ΧȺ֧飬ֻʣһصĲаܡ

ΧħʦȻûֻҪΧһǾͳ˴׵ĸϵ⣬Ƭ̾ͻᱻ⼢̵Ⱥ˺顢ʳ׹ǡһʹ̵ľʩħС衢ѡش̡סлɽ쫷Ƶȵ޴ħϧҲǱˮн޾ȣηȺЧ΢

Χսʿһ£ѾʹԶʤƽʱսǻʵͻƣǻΪ˸ˣͱȺҧ˲Ȼ˺顭

֣ؼῴĿѣ巣һǱ߳ȥƷɼ䣬ֻ촦ŽһأƮɶǰͷ̤ÿһŶǧ֮֮Ƿ׷ͷ飬ء

  

֣ؼŭ֮ȫֵǴչȻָѣһʱҵս첻⣬ֻζĿ֣ؼһɱһǵȻ̬֮¾ԺҪ书մﵽ㾳硣

һһ˹һǣ˳һȣΧǺɨȥмԶԽΧߣߣҲ˵ֻһСһҲҪսϽͻΧһ壬ҪңǧҪҡȰҲֱͣӮӭȥ

㶣ҪҲȥԱߵ׳˶ӽͳһѣڲߣ˲ȴ֣ųһƬİװ˷ˣôˣ˭𰡣յɴһ˫۾ݺݵ

骱ʵķ£һʱҲ֪λش˵ʵۼôȺûܻȥڱ͸ûˣֿ19һΪţɼʵжѡʥڵĳǿߣҪʲôʱܴﵽǸ磿

ڱͻһͨʻͻȻǰδеĿӵʵΪʲôͲܳΪǿأǰôǿǵĴ˵ܹɹƾʲôҾͲܣδؾͱǲɣߣʥʲôһ̵ǿ߲Ǵﵽ˵е񼶴ڣҴﵽ񼶣ʥ򻹲ϡ

׳˶ӼһճɵɵӣҲһ᲻Ҹղŵ̫׶񣬰ˡ뵽ҲЩͼԭճɵɵĳһļ㣬ĿƣһɲǼ㱾˫۾Щ˲ֱˡ

ҡҡͷѸ׿֣ųȥҲǿȥ

ֻ֣ؼһȣǰ棬ˣͬһиеˣ˶Ѵﵽ8֮ĸ֣е֧ҲǼøųж˹ȥ

֣ؼ˳嵽Ӯ껽ǰȴûϽҲ֪ʥ˲ֹһǰ㣬ǿֲġ߸˷ǳĬĲһħ󣬱ħֻɱڶеһƫڷͷԭʼıѾʧֻЩѾΪһַǳձ󷨣߶ᡣȴʾͨͬһ󷨣ɲͬʩչȴͬЩ󷨣˵ԭʼЩ࣬Ҳõĺõͬԭһ֮

֣ؼȻ޷ﵽ紫˵еһ֮󣬵Ҳоģо󷨾Ϊǿܹеֵ֮㲻ɱУܹڿȼ֮߸ȫ֣һʱӮҲĺХһ°ɫϼ䣬ӮͻȻα仯һ߳߸ߵ׳һͷɫ磬룬һʤѩվǵһƮ֮ȷʵһ֮ӣܹ˺͡

Ȼ˶˵ħһΪﵽһ̶ȣܹ仯ΣϾǰۼۿӮΣҲǾ棬ֻ巾͸˵ˣֱĪǴ˵е֣һֻ뵽˷ԼҲô˵ԼҲͨˣԽԽǼֻ޲쳤ХһĻ

Ӯ껱ֻһ򷨣λλһƶٲǰǰƣ֣ؼѹкȻ벻λҲо

׳˶һӮʱɫ䣬һ骣ֱһЩˤæϡ׳˶ų骣׼첽ɱһߴ󺰣ҸһͻΧɱ巿ʲôͻΧ˵㵱ڻһ࣬һ￴ȥͦģԭҲôա

ּ֣ؼԽԽ֧穣֪Ҳֻôˡ֪ǵڻͱɣͻΧĻ䲻ܹɹܱҪðɣԸûԥȫųһɱȥһԭķͶʱɢЩħʦһŵֱҲֻһŸոΪʩħƣӽŶ顣ȻˣԶȴ̫ˣһ׷Ҹϣ֮£ʧ˾ų࣬ƽʱǵսʿԹ˶Ͼܵǵ

׳˶ӻų뼸ֲսʿǰֻȺʵ̫࣬ȫ֣Ҳա

ģڷ֣ЩѪƺΪη壬üζ˶ȵóһдܣԽ

Ӯ껱֮󷨵⣬̤ƬѱƵ֣ؼ֧穡˴ʧˣо֮£Ӳǿŵİʱ䲻㱻Ӯ껽һˣħΪ̣ҲֵסӮ껵ǿ͹ơ

Ӯ껹һЦҰʹҵսϣҲȫ޷ڸ֣ؼ˱ƣ͸֧һ𾹶ˣʧɫ

Ӯȴˣѽӳȥһβ̾ĳ骵һۣüҲƣڿնͬһֻɫ骵׷˹ȥ

֣ؼ˿ڿնȥӮ껣¶ŨŨĽ֮ɫʥ򰡣ٲܳΪݺӴأǺεȵңεȵڰߵԶʧȥܣǺܿͱȺû

ʱ骵˽Ⱥ巵ηȻԶһξˣ;һֻɫǽסȥֵʱЩ˺飬巼ߡȻѵİֻǽɵˣȴʧһˣħʦȫû׳˶Ҳˣڱһһ߳ĿӡȻǺѪֹҲûʱ䴦˿ڣ˵֮һ׽˿ڵķӣ΢ɿ֮ǵսϣ˭ֳܷЩ鰡ʱһʧѪҲѪɫ촽ѣŲʼЩ鸡

ٴˤɳȥһֻǵȻȺĹƱ࣬ЩŤͷҪȥ骣һȴŵû⣬Щʹȥ

ֻӮͷ׷裬磬Ը߿£ĿȻǳ骡

ʱҲˣҲԺȻĿԸ߿£Ӯ껣һʱ䶼ĻȫޡҲǣǿߣмأ

巼ȻҲǲҪҡȴҲ̲ס룬ʲôʱҲܴﵽǰ㾳磬ƾ簡Ṧˣ֮

骴ʱɺ෴һʱֻϧʵ̫Զûл֮ȻãȴʼնӮ껵֮¡

ûȥƺĿֻСǣ˻ôֵ

ѵҪ巺ͳ骶ɵ롣ۼһԽԽ巺ͳ骶Լͬı۾ȴһ̵Ľ١

þõģþõģ巾Ĳˣôôû춯һ˿ɻ󻺻۾

ӰһıӰһŮӣһͷˮɫĳֱʣӨ΢ˮֻһɲֹͣ£Σ縡͹һϮˮɫ£Щ󣬵ȴһֱķ飬ĵһֳǸıӰ巷ģҲӰˡ

֪ΪΣӰ巾һָоȫˣ

  ͻΧ

˼˼ӱϡ

϶ž˵Ӯ껣עǰŮӣ¶ʣ͸šȴԵ˼ӱ˼ӱ֡

Ӯ껣־ܣȥҪץȥ

使ƽ֮͸һĳƺûκġ巼һִӦ磬ֻԶ۶ɴκ֮ĵӡ

Ӯڴ֮лعۣҪô䣿ʵ뵽ǸС㣬ԽԽʲôʥƨ粻ƫƫʱҶ꾭Ӫ֮һۿҾҪͻﵽۼۿҾҪΪԭ

ӮԽԽģľӪҪǷЩ£ͻ֮ۼҪʹ˷

ߣܣҪǻȥˣǾϵ⣬ҵҪһãҴЩŲ뿪ԭƾҵʵ£ﲻռһϯ֮أͻʼ㹻ԭҵġ

˼׷ɣӮ˸ڽᶨȻӮ̵ۼ֮ܣϧһֱδûᣬãл˼ӱϵĴͽˣ˵ȭͳȥֱزдѡ

Ǳ˼ӱϵŮȴƽ򶨣ŭֻһֻӨСǰһ⣬Ӯ껱ٽ÷ֺ

Ӯ껴һƺһЧǲʽٱ䡣һ٣һշ270ȣֱһ㣬Ю֮ٿ¡ƳصһȣҪУ˵ͷǸҲøҵñΡӮ껻ûһϧ֮ģ巿Ķ۾գҲգ

˼ӱûӲӣһӮһŻգǰݵϣءطһƵ죬ݷ׷ɣɳĽһҡΡ巼̫ˡ

Ӯ껻վǰһӣ㹻üˣ巳Ծֱգ۾ӮûټŽǸçײˣ侲֪ôʲôЧģڵȣøղʱѾٻ˲¡

ӹΧȺǰֻǽɴҲԿӮ껵ʵȷʵǿᣬֻв¡ֻǽҲʱ䣬һӮһλվ

һֱ䵭ƽ˼ӱҲ¶˾ȵɫӮ껣Ϲ󣿡͸һ˿ɻƺ̫ȷ

ҵҵõֻǲѣٺ١˵ǲ󣬵֮ǵ⡣

Ϲ˵ǵһʥôõĻסһľǿߡҪ֪߼ֱûпɱԣ˵ʮʥҲһһɱġΪһﵽǼѾʵر仯˵һ֪֮ֻϧʧ˲֪¡˼ӱ֮ϳҲƾǰ˶ԴһЩ

ӮҲõ˵ǲ󣬿ԽоԽǾô䴫Ϲŵľ޴Ҳѹˡ

ӮȴԴˣȻ⣬ȴ˶⣬˵Ѿơ

濴ֻһ֮һӿ˵֮Ⲣ

Ȼе˼ӱȴƺ鷳һʱͻȴƺһ¶εļǽһʱұܣ⵽ҵϮΣĶһĳţȻˡֻʱȴû˼ˣΪģһʱû£һֱôȥ˭ܵ˰

巻⿴˼ӱܷ󣬿Ϊûˡ

ղ׳˶ӼͻȻ־³骣ΪǸʿˣǰлӮ껵ĵһ仰ȴ׹Ԩû뵽峤ϡԭΪˣȴԼȴˡ˿ڲҲìܰ

ЩԼ£ͻΧȥҪġʱ򵥴һ±˿ڣټûˣٴͻΧҲʱȫһֳʤ͸ôˣ˶¶ӾٴͻΧ

һ뿪˫սһ룬ȺֿʼҧεĹȿʼʱ࣬ҪȻƾƣ壬ס

骽ĸ׳˶׳˶ǰ濪·ΪԵĶЩͨħǣνңʱһѵؽ²ɵ·֮ǲǱһ룬Ǳһ̴࣬Ѫ䣬ҺһѪ·

ֻǺúҲܲסǶ࣬ľƣⲻ˶ദˣʧѪ࣬ǰٶȽˡҲƽʱͦһͦ͹ȥˣ⻹֪Ҫأͦ

ֻѡֺõĳ䵱·ȷ棬ֻǽڳ骵ࡣֻڵ˭˭Ͳ˵ˣֻ˵ǻศƾħǶ巵η´󲿷ֹһЩǶȵϮǰħǻɱ

己һ޵еĶãһᵽһ˦ŪͷתҲˣҲûоȥʲô˼ӱİΣˡ

ǼȽĵȥǰ棬˵ѹֱȴҲֻҧǿ̡

Ҳ֪ǹ˶ã˼Ѿľˣֻƾһɻȥ֧ţеǰӽֱĻܱեɣȻ¡Ҳ챣ӣҲΪǹҪȥҲǿԭΧȺȽ٣ҲҲЩǷģŹǣ

֮ǾȻĳˣ߳˲ԭȺ׷ɱһ߳ʮˣȻϢʮԶûվ

˼ӱ뿪ȷʵĵֵԽԽѣܳΪϹŵһȻܽ򵥡Ȼ乥֮ҲͨĹǽֹ޾Ļ֮У󲿷ǼȻһи˲ģʤʱһȻ֧ˡ

Ӯ껴ʱȻ¶뿪ԭҲ׷ˣҪǣǰһЩҲһðͷ

˼ӱ˵һŮ½ϣΪǸĪ⣬ȻⲢܴʲôҪ˶ʮ꣬˱ΪһŮ֪в׷ߣֻ˼ӱ壬һ̬֮˽Щ׷ηֻڼжЩıݺݵһ֮Щת˵¹ѡ

ӮȻҲϲֻۣܿƺԼģΪŰˡҪ뿪ԭҲûʲô˼ɣǰв֮أ뿪ԭ֮ʱôŮˣǵһޱ顣뵽ǿűȨҲ

ȻҪ˼ӱ㲻ȻС˵㣬ֱϵ˼ӱֱӴߡ뵽̲סЦԭƺҲôˡ

  

Ӯ뵽֮ƵҲ˲١ʱͻȻԶһ߳

ӮôĵҶ˼ӱ϶֣ǻòͷˣ

߳ȵľȱܰ£ӰǰӮԭոЩЦʱֱ£ŭ˼㡣

ԭļƻδҪ뿪ԭֻɱ巣˵ڵǾ壬ƻԲɹҲûֻܰ½סƬ̶ѣ㹻ʱɼƻ

ֻǼƻθϵϱ仯죬˭뵽˼ӱһϾͻȻļƻȫңûܻɱ巣Լøò뿪ԭĽ֡

Ҳˣܵõ˼ӱĻҲʧ֮磬֮ɣˣ©һܰСѾͷΪɲ˼ӱĻƾάֲ˶ˡ

Ӯʲôʲôܰһ˼ӱ󡣡צһӣһצγһֻצ״ֱһֻɫǽȥ

ֻǣӮ껵΢΢һ˿ȡܹʹ廯˵ʥСɡһֱΪܰͣʥ״̬أû뵽ԼС

ٶȼ죬ֻɫǽܣͱʵСܰһĨϲɫֻ̳𾪡

ֻɫǽ֮ʱһ֮תƺһ˲һ£ȻǾƱһεǽڵסҲͣһͨ˺ҧ˻ֱǶǽײ𵴲ѣһӿһʱݷ׷ɣýȺǸǱƷɳȥüԶ֮ˤݵϡǻײѹһӻҵ㣬һŴƽʶȺǷ׷ԶֻԶԶĵطڿһ̨һ㡣

ܰûˣȻ޴󣬵ƺ๥пãܹͨķʽҲȫ޹ڵֵʱǶĹԼˣٲԥλһӰһֻɫǽȥ

ֻϵǽа࣬ôҰѵҳôǷôǣôÿζָҴ򰡣

ܰȻ֪תЩʲôͷҪڽӽǽɫǽʱһצӳβûоȫǷ̶ȡһ֮¶ʱһ

ܰԭǷȻˣʹԵķӦյܺõЧ˭һ֮²ŷ֣ھƺʶһ㣬һ㹥ǿһķҲ˲ǿȫȫֱʱʵ󷨾ҷȷʵ˾̾

ȻԾܰȴģҲоַʽʱ󷨵תӳˣڶķ¶ĹòһĻƲ˼ӱҲܹԼˡת󷨣ĹȻҪܴģӮܹ֧ţǽѵҲ˼ֵ

뵽Щܰб㶨Ӱ䣬ٴǰȴһˣǽϵĹץ㡭̡ʽƵƵ֣Ⱥۻҡ

ܰĸֹ£ά󷨵һǶʱѹе˼ӱҲоĹ࣬Ȼػ޷Ҳ׶Ҳٱʵȫ

лӮѹԽԽӮ֪²ΪȻģȴҲòˡаοԼԺԭҵģ˼ӱܵʱȷŹǡ

ӮǸ֮ˣ⸦˱𣬳ХһϷɳ۶ȥХԲΧλǽ˵ɱֻҪôȥǾҪˣӮ껲ҲͣХ֮붼û룬ȾƴĳӮ׷ȥޱ޼ʵȺ֮УҲɫӰϷȥ

ܰԭӮ껳ΪҪʲôУСĵؽ䱸ţȴХһ֮㳯Ϸȥ㶣Щԡȵλǽ׷ȥ׹һﾹҪˡ±ȥ׷ȴһסȣЩˤһӣдŭתҪȻ˭ȴֹסɳ嶯

ȫһƬʵԣɢȥֻԭһλŮһƮڣ˵ĿƮݣһͷɫʣ¶ļ˪ѩһףûһ˿覴áŮӾ͸һɽȫ¶͸һഺϢŮӱ˼ӱҲ˶٣ΨһǷȱľǲ죬ȴһ˻ϲζһ˫ˮĴ۾ߵ˼ӱЩɻĵ˼ӱ㣬Ϊȥ׷Ӯ껰

סı˼ӱǰŮӣ䵭Ȼ¶һ˿Ц⣬ȴʻǵܰԽԽƯˣԺ󰡣͸ӣҪָ尡

ߣ˼ӱ뺦Ұ֪ܷЩһҲŰƳȥưܰѿɰıһ壬ŵ˵ˣȺһﱻݺһΣǲ㲻ﲻƽ⣬ҲȺһﷳɣǻɶռǳǵĺЩҲ棬ǿɶ񣬺ߣ

˼ӱεҡҡͷˣԹˣ°ǶԻȥɡ˵տ˿ޱȺ

û⣬ˡҲʣոոҰУʱ˵עӮ껣ô֪ʥİܰ˵һ˼ӱ

Ǵϵ˼

ʲôϵ˼ܰ󾪣֪񼸺ǲµˣֻһľޣ˵Ѵﵽʼ磬пѾﵽʥ۷壬λߵĴڣСʥҲǲġ˵ھȡʥ֮ҲģȴҲȫӵʥģҲ벻Ϊʲôû뵽⾹Ǵϵ˼

ǰ˵Ҫһܹǿʢ쵼ߣһڴұǻ³ʥԲҪСʥͳԭҲСʥŻȺǰ˼ӱƺ֪ܰһ

ԭ˵ôܻᷢأԭһжǴϵİšܰȻһ˿˷ܡ

˼ӱŭĵһۣյ㵹ҪҪ

ҪҪҪǺǡܰɰͷǺЦ

Ǿңߣ˼ӱһż˵ݴ˵ʵǰλʥҲѪϴгɳģÿ˵ʵǿ֮Ҳλ֮ͬеǰʮʷǿĴڣǵһʥҲǵ棬ﵽ֮˵Լ¶⡢ݵɫ

  Ű

ܰգգˮĴ۾һɻ󣺡֮

˼ӱεûйܰʣΪԼһʱҲһɻֻĵΪͣһ߶ֻ֪ͻʥ۷ʱͶз֮Īͨȴ֪Ҳоֵ֮ġ

˵ֶ˶٣ܰһȲӣЦЦŽ˵ַΣ졣Ȼľ磬Ȼʱбѵ֮ƣȻ֮䣬˾ʹ֮ȴ޷֮˵˵⣬˵Ͼһ֮·ڲϵͻɱ䣬ɱڴﵽ֮֮ǰûʸ̸죬ﵽ֮Ҳֻǿʼⷽءֻ⵽һĳ̶ȣп֮֮ʱͻ֮ﵽ֮ˡһﵽ֮˵䣬Ȫң֮ˡ

ܰɴ˫ۣĿ룬һ֮ɫͣæʵ꾳֮أ꾳֮ϻûиߵľ簡

Ȼеģû˵˵Ǹ粻ܹģܴܲﵽ֮ÿǵĻԵءе鲢֪ԽԽá˼ӱ˵꣬ź֮ɫܰοˣҲҪ̫࣬ŬˡҪ֪ĻﵽӦĲΣž㲻֪Ҳˡ

ܰɫԺã¶ᶨ֮ɫһ֮ɫصĴǰȥʵǡǸǸ֪֪ʲô簡

˼ӱصģΪʲô˲õĴ£ȴŤ˰쾹ʳô仰ֺֺЦʲôʵҲ֪ģﵽȴǾԵġˣ˰ɣҿҪˡ

ܰһæ㻹ûشҿʼء˵¶ɻ֮ɫ

Ѿش˰˼ӱҲһɻ

ܰȴǲ΢յ˵Ͳ˵ֱ˵ͺˣҰߣ

˼ӱȴŭȷһɻ֪ûף͵ˣˣҲ˵𣬾Ǵϵ˼ûУ

ܰǲ⣬ü˼죬üһüɫص֪ˣ֪ӮģԽעšҲ԰ȻոôҰ˵һ֮ɫ

˼ӱûٽԼȥ룬Ϊ͵֪Ӯв֮ģλ̽¶β͡ɴϾҰȴδ岻ҶΪ£ﲻһ°ܶԭ˱ҷ뿪һ뿪ԭһСʥ죬ɵɶСʥһο顣

ŶԭϻıԶǰܰȻصһŤʵǴΪβֱСʥԭҪǰСʥԭءСдϾͲСʥ𣿡

Ǻǣ°ԭǴֱСʥ뿪ԭģɼȻЩˣȻͲ˷ԴԾʱľ˵˼ӱҲ̲ס¶һ˿Ц⡣ֽ˵ͻȻ¼ԶСʥӦνһáСʥİȫ϶ҡ

㣿ʲô˼ܰһ⡣

˼ӱһЦ˵˵ԺҪСʥߣڽ³ˣ˵Ҷ˵ˣ¾㴦ˣͶСʥߡ˵ҲشֱշӶȥ

ܰ

ԭϷԭԶһСɽϣӰӰǰʮСÿһǰһªĹơ

ķشСɽӹ˵½ǡеһ׳˶΢΢Ťͷˣֻ㲣Ѫɫ촽ѣ͸һɳʹİˡǶ˶ֹ

ԵǸȴǿڵ׶ӳʲô˵ɡ

ųҾڲĵʱ֪֣ųѹҲͬܡΪһӶսҫĹޣҪĲѹҪҪ꣬ǶõİοӦþ̣Ȼ뿪˲ԭȴòԶȻΣա׳˶˵΢΢̾˿

ǴӲԭͻΧ巺ͳ骵ˣĬĬץϴԽԽѹҲ֪ЩڶһﶼǺ޼ʵʵڵһǣǵעȴʾע⵽

˿ȻͻȻһѽᵽǰһľӾϺݺݵˤȥ

ֻһϢžһʹ嶼ƺɢһ㡣Һ߳һʹ˰㣬ȫѪӿÿһ鼡ⶼʹĲ鴤ֺһȴӿһѪɺĿҲ֪ûอСȻȴԶû꣬֫Ȼͷûչ˵壬ҪȻĶˡа䣺С˸ӣҼû͵ţûĸɱǧģȻûʣŰôССӡڣޣǧӲƤͲˣιͲǡҸɡʺ˳ʮ˴Ծú˵㣬ȻϵľʹӿһŭҪûͣ޲ھȥ˺ϡá

巺˶ٵĳԺù˵㣬ش˼˺ۣϢ΢ֱվֱ塣˿ʮСֳԭķһ˿ɫ˵߰ɣȥ˵յȶС

׶ӳ˴ʼնؿţһԡ飬ҲʲộԵĻԼҲȥݺݵķйһųҲ𻰣ֻĬĬϡ

һ·ҹ̣˳ԷʱϢֻ·ļ²ͣһ˯һҹÿÿ˶ĵطҪһװСĽһƤһװÿζƵֻʣƺҲǳһַʽ

һ·ҲûٱŰǷ巽̬Ļָȴǲϲһ·øˡÿͱٲ˶һ˵ߣʲôӣƤޣֹ

ԼԼڵǣǡ˵еġСǿ

Ҿ徵Ű֮Уһµʱ佥ȥ

 ڰ ֮

ҹˮǳԲ˿˿ˮءһƬһԾţ˸ţʱһžžһ졣ԱΧӰڻҫȣӰϳȥϳϳһֱû߲Ӱµĺڰ֮С

衭ž

һ촫֮бųõĻǣڿҡһ󣬱ҹвʵϨ١巿˿ϷĻƽ͵Сޣ˱ǵζ˿ĭֿǰѪܵСͷ­ֻͬѪܵצǵļ鴤һ£һƺ⣬ȫµʹͷ­ĵӺʹ̱ǵѪζͷĬĬĿʳͷ­ٵĵط֮ͷСֲͷ­һƤͷǣƤëëѪ巼Ż£ȴǿθķڣԽԽݣԽԽסһûһҰԡԡԼһˡ

巵Աų骣ϵһӵһϵ巵ĲϡǼʶ巵ٶȣ֪һּп׷֮ϣҲʱʱץУֻ˩һ˩סֹѡ

Ŀɢ˫ûнĶ𿴡·п˲ԭޱ޼ʵĲԭУ޾Ⱥֿ壬һȺ˺ҧѪɽɡԼһֻѪģ֣ƺȣȻֻ漴ͱһֻĳŷݵĴݺݵҧ΢΢źϣƺ˵ҪֿһɫӰնЦͻȻ˹

һͫĺع

Ŀ⣬͵شܳһ˳ȥƺһ׶ĵľʹ

˵ǰҲ˿ְ̣һֻȣͺݺݵĴ˺ҧɫŤװƷ񡣺׶ӳĬĬؿһУ̾˿ԲԭԺ󣬳骾䣬˸ӳĬԣʱһ֮˿̵ĳ骣һֻʱᱩߵޡ

һ֮ĳ骽ƽָֻ֮˳Ĭ

ڳƵòϣ׶ӳڻ̲סȰο骣𲢲һǿ߸£ΪһǿߣֻᷴʡԼĹͲ㣬Ȼֲ㡣ֻӹˣֻ֪ǰʹֵĻ֪֣ųܴ󣬵֣ųҪǿڵӣ֮Ҳᰲġúɣ

һĬͷգûһ㽹࣬á

лл㣬׶ӳӽԺһڲԭϷһУֱʸȥΪֹо͸һɷ°ɡ

׶ӳ΢΢¶һ˿Ц⣬ص˵ͷ˵ˣȥЩˣЩ˯һ̣Ųܸϻܲˡʱɣٺúõطɷɡ˵͵غ£΢΢ӣˡ

򿴵΢΢ȣ벻ǿԼȥһӳ̵飬ʵڲǼ¡һʱָֻּ˼žɳɳķ紵Ҷżּ䴫޺ֻ֮ȼյʱžžˡ

峿һƽɫʱ˱һ޺˻֮ѡӲԶ˰ѱĵط

ѱ뿪ԭ󲻾þĵһСģҪЩѱ֪ҪʲôʱܸϻءھͿҪĿĵˣֻҹ޷ǣҹڴ˴Ϣһԭѱֻ֮Сһ̣ܵûѱǾδ֪֮ˡ

˾ѹʲôϮѱΪǲԶΪȷȫΧˣԺٻħ޳ûܴʲôʳޡ˵ǴҲŸȥ

ȻԶ˵ʱ򿴵ȴһƥѱһ˻бһֻͻ˵ҧϲȻЩһֻ·ȥˣػ֮ǰܸܲϻȥͲ̫˵ˡ˲ЩڣŵôԶŽЩĻƾͲ״ˣֻǽ˱Щ˾裬ʱ̲ݴף㽫ѱҲʡιû뵽ȴ£˲Щա

ʱֻͻҲˣһ˹ĿȻǳ骡ûȳ骶֣һ߸ݵȻ̤ǰһͻһĹȥһȵľӿֱڵͻȥüԶ;ײۼôһˤڵϣ˼ʹ

һ㼱·ˡεûжǣһ·˵廹δȬ߲䣬ȴһһˡǰڱһ֮ǡͬСӹҼһд⡣

һļоڰʱ֣ڸϵĿĵӶĶǡ֮ǡųǰĳǳأҲɵļǳصʽйŴĳǳؽĿһʮɣۻ룬վڳǽ£˲ɵһСĸпΰĳǽϲսĺۼһɱ֮ӭ

ʵһ·ǻ·ܶǳصģֻʱװ˴ܿһǳزŻ˾档

己ǣһ·ǰֻϷĸ֡߱֡巴Ų³Ǳţȴǲˡʱǵ˱Ƚ϶࣬ǳǳظĴɹƷһЩزʲôġǽһ򵥵Ų飬ͷǣ˶巷ǳ棬סĳָָ㣬ͷ㡭巺һڡ骵Ҳ̫ҡУ첽뿪

骵ȻʮϤ֮һ·ֹûаԥʱܶ˶ǻؼңԵúӵǰУߵıȽ巵ֵˣԺúùۿһ˴ò

ʱǰʮ֣Щסڳڵ̷ȴԶûôУڶַǷӯϢЩͬ巼Ϊ˵ĸо

ЩСԵġεġġֻЩּۻۣ׷龰巼ΪԼص˹Ŵйͺ͹װе龰һް̲סе㺹

ٿЩľƽΪһ㡢㡭̵ִԼһЩȴȫĹй񣬻ŷ͵һЩĵҵ֮ͬˡⶼҪģصζ

Ը￴𾢣ȴ֪Ѿ˰ˡ

 ھ 

һ¥Ķ¥ٴλãһŮĺݺݵСھ׽ʳⱾӦǼΪҰ³һŮȴһֿɰ֮Уƺ͸ˣûа㲻֮

ŮȻ㲻ǣȴҲǹɫ㣬ִ潿̬֮Ǳһ飬˼֮Сһͷ˿ֻβͷһɫϸһʯˮ״׹Ȼ򵥵ȴĳĸ߹֮

ϴһ׵ɫȹ񣬸̣ͦ¡Ƕ縡͹һ˵ߡ

ݺݵذʳ£ϲ豭ǳ˿ڣһصط˻ȥֱ˵Ļ᲻ɰ豭飬ɵķС֡

Ťͷݺݵص󼸸ӴһۣĽö̡һһɻ龢СӣæĵЦС㣬ǲ費ζȥƹĽΪС죬ҿڴ죬ҪڰҹͻȻҪΪˣɽȥ˵ջҪת¥

Ůü΢Ȼ֪ȥסֲһȺʲô¶첻ãһʱ䣬ҲܰҵһֻȵС׵ĳߡߺߣѵһ˻ƺеСˡ

ȻһΪһֻ桭ǿ

Ⱥȴп಻ֻС׿ڽһĹƷ֪Ѷ˼ŪģҲ֪ôģӲˡ

ֻҲ֣λǸС׿˵չ˵΢ģÿϴһ裬糿裬õĵģԴͣƣϺţ̣嵭ϡ࣬ҹҪҹ˵ü򵥵㣬ֱͺ͹һˡȻˣٸЩӵĻǾ͵ˡΣˣҲνＫطɡϾǳҲиȣ̫ҲδؾͺðǵǸпԼҲūŵҪ˺ȥʹ

С㣬С㡭

ڴߵһѾʱȻһ˷ܵشСΪ̫˵

Ůüͷһ壬ҪСǰһȤأȴѾͷһȴϣͼӲ±ͷһԣ֪ء

һת뵽СһֱԼ󣬸ãԼ鲻ίʵһֱҲǺܶصģٳ飬Ӧʲôˡţ齥ƽһ˫Ĵ۾һû˵ʲôˣСֵģɺͳҪǸõÿģߣ

ѾһͷһȴɼͶ˹ϵãһʱΪǳС׵Ůûģ˶ĬࡣҲۡ

ǲŽѰңܲŸȵС׵ģŮġԼʵҲû̫ϣϾСʵǿɰĲ񻰣ʵԼҲϲ쳣ֻܿƺԼ˶㲰ˡҪһ̸סγΪŮɢɢģϣܺЩȻһȻʲôáû뵽û뵽һ

ոĵĿ¥´ϢȺĿһȻĿһһϡӻӢ͸һɱԸϢȷʵȽ˼ȻݲߣɼĴȴ࣬ʲôûȻһӢӾͷա˵ĿһĴҹҲҪЩġ

ĿŵһֻСޣһֻСǣֻҲȷΪû˵˿ɰԵСǣǲ

˿ʹԼ侲С㣬ѽǸǸ˵ŶߵߵŮָС֮˵ļ˷ܵСͨ졣

ŮԭЩ̫ԸֻΪҲʵȤ뿴ʲô˭һƿĿ⡣

һֻ״ǵСޣһӨ͸ѩëȻ֪ʲôԭԵЩͷήҲ񡣵һ˫۾ȴΣɫḻ̫֮ˡҹ⿴һۣ͸һֲĸо˵СһͷŮԽԽϲ۾ų

Ů۹ӹС޲ʱͻȻסֻһϸϸ棬һĪķŭڡۼǾҪʧڽֵĹսǣŮʱ󼱣кһ¥Ѿ߼Ůָиˣȸȥһ㶣ЩĪȴְظš

骵˵ĿĵڳϣǷŴӱǣ֮ΪӶĶǣȻСԲϰ벿ǣܴǴҪǶȥϡΪĿĵؿǶǱӳǶСûдߣһ·ƣȻѾ˿СʱˣȻкܳһ·̡

ʱţ巷Ⱥûʲô٣ЩӣЩɻ󡣲֪ܿԭ̯λЩ̲ûֹͣӪҵʼҹС骵һƽӣôһϰߣҪʲôաԼַһ͹йĲ֮ͬȷǻصŴǴԽ磬ֻԭ֮ˡ

Ϧ£ҹĻ٣ȴûڰ֮УĵյһƬͨ

ĹԶȲԭĵȻϣ緱ǰǵĵڹʲôʢĽһ㡣ŵĽ̸ż·һЩߵǹ֮ʱ洫˿֮ڶһӶܰıƣ已Щ˯ų骽ŲĽ࣬лεε

˯⽥Ϯ巿ԽԽʵĵ㣬ƺԶȥܰԺоԼǿµһƮڡȻλðĸоûгã;屻һɴһֱµۿҪˤϡ࣬һ˹һΡ

˺εǰȥŷֳ骵ͣǰվһŮŮһѾߺһӡ

ȻǱסˡ

 ʮ ǿŮ

谵ĵƹ£ֻŮȹҹƮҡҷ͹Գ͹µΣӯգ˫Сƽ̹޳ԲʵĵƹƺɢһӨӨĹ˫Ӱ˸Ө˵Ĺâ˫ֱ̲סһζ

巿ĳаѹô봩ԽأǼʶˣŮ㣬ֵð

Щ԰ǸǸ￴أšòҰɣ򣬻ңҵ󰡣ǲ԰ʲô񣿲ǰҵС˰ɣûĶɣ׻Ĵˣж㡭㾹ȻҵСףǿ벻̣ҡҰƵңƵһֻСǰô˵ǰҵСףˣŮһ㶼ϲɰСڵӦúܿɰɣôһ᲻ұǰȻݺݵ§סˣˣҶҪܲˡ

ŮǸոڽֱ߾¥Ͽ巵λ׷¾¥ʱǳæû뵽ȴ¥ƹûǮҪ·԰סˡʱӶֻСɫǣ˽Ӵ¥ƹԼòԼءȴûƹϵİֻŶ̤ײˣģҲǷݱ°

ʱӷԺҲû룬һŰƹ˸˲棬ԴĵԱһϣ˫һ˹ȥ

¥һڻһƹķһ˫ۣڵһˣȴҲû˹ȥֻƹǸŵˣǮ˷ǳ̣ҪȻҲ߲˻տ⡣ۼˣһڻǸ˰ܻϰ˰ɣ

뵽Ҫϰһӡ󣬲˾ѪԾ޶ԡԾܶôһòŮЩ̣뵽޶СҪŮҲЩǮ˵ģԼ޹أټϵռ²ӵòıҲõ˼һڻƷǳĬؽΧм䣬ֹѡ

ʵһ֮߳Щˣĵ֮ˣͷѾûͷԴһصԱϣҲ̲סһûžô뿪ЩǰŴһ£ͷûоȡ

˵¥Ѿһ¥ͿƹһΣֻءһУѾҲһ޴룬֪Ǻãԭء

ЩںѾһУŵЩһˤ¥顰⡭¥͸պÿһڻΧסһžһŭƽʱǽУµʲôǲֻҲǻˣеѹֿ֪ȴֵòõ赼ʱһ濴ʲôһһйڣǾ;Ǵ󱬷

ԭһǾͷǳˣոյһţټ龰еѹ־ͬҵһȱڰ㣬ӿ⵱ͬƺӾһ㣬һʰ

һҲԵɣУ໡žȥ龰ˣһȺǼ˸һ㡣

Щƺֳ棬һŵѪɫҪɢӣκδʱ˫ȷӡ

ŮҲǿ÷£ƽЩ˶ºͰ߳ŭڶģһҲգһ׺һʱҲЩס

ʱ¥֮ˣһЩıԶϣһϷӣСһ¥ܵûӰȻЩռ˳԰ʳˡһʱ¥һƬҡ

ЩȻЩߣȴδʧȥǣȴЩƱһǺҽűͷܡһЩ׼ֵĿ˳֮ꡣ

Щֻھ¥˲ͷ˲ˮܽܳĻЩսΪӪȣ˺ֹһΡһһɵڵأ壬ֻ֪˫ֻסͷ˺ˡЩףϵĻãһʱͻָˣЩõģһǶϸ첲ǶȵģǲĲˣֻԺô⡣

СС㡭С㣬ûûͷš

ྪϲڻҵľ¥ԵЩͻأȴµŮѹѾߵĻһϲּó˻ңϽֹһͣһӡЩûιȥĻһ󵨺⡭ⶼЩʲô˰˻һӣ̫̫̬ˣ

ŮֱҧЩһΪԼˬųôݵðȴҲûʱʰˣ˵ľ˲Բ²ܿΪƹЩȻŮҲͬΣʱŮƾֳˣ˰ìͷָƹġ˵˸ոݵһϷҲҪΪԼ㰡

ŮԸƺ󣬰ƹͷ˵Ļȥҽƣ˵ĲͬһЩ⳥Լ˼þ¥ϵǹսǴĻиӰ֮ҲֻЩ̯ѯʣһٶּ˲٣ֱӽʱźò׷ϡ˴ҴҰֻһʱֻŽϸ巣ȴˡ

ȥԭǰŮ骾㲻ڽŵ˵ҲһᾡֺɾεĲԭ֮УͬһγɳѪϴѾʵı仯Ĳһ¶֪ˡڿŮ骲ûжرĸоټһĸ·ƣֻ뾡ϻȥҲ޹

ʱŮ已ţȻЩˬȴҲûж롣Ҳ֪巵ĿɰرǶŮӣԵĹ޲ˣս޲ʤŮҲˣɾȻĴڣЩͷˡ

ʱ뾡ϻȥŮȥ·첻һкӻûû˵ͷ˰Σڻ̲סڵ·źεĲͷ䵭

û뵽˰쾹ôһ䡭ǿ󡭡Ļ巿òЦŮֻҪĸŮ˷ϻͯ߸һǴԽģ⻰Ҫ쭡

ȻŮͶ룬ֿЩŭͻȻôһ䣬㶵һ㶣ŴŭûôءټһŮ⵽ӵĲˬ͸ոնǸŭʱͲһʵô˵Ǳ˵ɣ已ϵġҲûκιϵŮ֮ԳΪŮˣĲΪǴǡ

Ů˿ڵңˡ˵ŰĿͶ巣ƺмڿһ㡣

Ȼ֪϶ᷢ쭣ҲĿɿڴ̫̫ǿ˰ɣ

 ʮһ 

Ҳˣʲô٣Ƕͣһǿҵдĵ˵һڶԷǸӣͲһеسȥסͷȻϼʮӡ

ûбôӹءʲôݣ̬Լ˵ͬԼһ΢һͺǼǶĶһ㡣̫˰ɣǴıĳĿ˰ôҸأ



骹ηƵֱ˺üеŭЦ⻰˵˰ɡȥ·ȣҪ⳥ҲӦҪķҪˡҿﻹǾ뿪Ҫڴȡ֣ȻӲŮˣֵ̫ĻҲ㸸ĸܽһ

Ůŭˣ骵ĻǾǳвرǾ䡮Ҳ㸸ĸܽһץʲô˼˵ûмҽʲô˵Ҹĸܽҡ

Ů֮һʱ޷һȴܳһҪСӣ룬͸һζ

Ǿ¥֮ʱƹƵǸˣֻ׵Ĵܳɤŭ߳ôĵӣҶҼС˵ҿǻĲͷˡҪʶĻ͸ϽҼСǸֻСҼС㣬ҪҼСˣһҪȻٺ١˵Цѡ

˵ھ¥ʱһ̶ϴʱɤӣܡüͷ壬ЩҪһСצס䣬аһ֪ľ뵽й⽨ʱڵƷ̫֡ࡣ

뵽̫ڣתЩˡЩ˵ֹһµ裬ƺǵλǷҲƺһַԱܵΪһӵֿΪ֮ʾԼĸһȵ֪Ϊɱȡ˼һЩϵļҹϽλǷҹҲУпܵĳȴǡ塣

̫һҵŮݾͺ֮ˣЩˣǹŮ£ǲЩʵ۵ĽþŮˣҲǴ˵еĹ

죬Ҳ̫̼˰ɣ巾ԼĺƺЩ١ƺʵ̫ǿˣǶеΰҪ֪һŮ˶˵Ҫ棬һòڶǵλˡòԲ˵ŮЩı̬Ǿǹ޲ˣս޲ʤġ͵λ˵ֻҪŮӲǰҹܰ˻޵дڣǾ͵ӵһ˵ŮȨȡ֮ˣڶЩеλŮˣͻǿҵŮӼеλǼ͵ͨɱˡ

񻯵ƣĹԼЩװѬ£УǾһ߹һŮʵֲ已ΪУҲһΰǰŮǹĻ巾þΪ汻СҲˡ

һֱվڳߵ׶ӳʼնһԣֻؿţޱ顣һǰСӵ̬ȴɫһ䣬һĨȷľɫ骾ҪȥϽһס

˵骣ζҪըˡʼǸŮӲҲͰˣ˵Ů𣿺ã̡ʲô˵һ߸ϵӣӴʲôаϻ㻹浱ǲè˲ɣлѹŭڵһ¾ͱȼŭ

͵˼޵ĳƸҪԾȥȴһסͬ˿ҪȥȴͻȻס˿ڱǣܵ˼㡣Ҫߵĳڿ׶ӳŭѹȥеȴܸܵŭжôǿңΪˣѡ

׶ӳرжӵĶӳرжƽʱһЩԼһЩرжȥԭͷǳҪ׶ӳԴӲ롣ȥʱнİˣʱֻʣĸ׶ӳ֮⣬˶رжӵĳԱɴ˿ɼȲսΣǵԣҪԶʤˡܴӲԭڶȺͻΧˣߡЩ˶׶ӳ죬ܴôһ֧飬˾ƽˡ

׶ӳ濴ƽЩ˵ǾƵģҪΪôǸ˾ǻʵɵˡȻ֪ЩҲС

Կ׶ӳӲǰŭѹȥ׶ӳԸ񣬲Ե޹ôģȻ˾һԭ򡣱۾ϣ֪Щԭί

׶ӳȴֻͣҡҡͷҪ嶯㲻תͷŮЦЦȲ۵˭˭ȴǸո˵ȷʵףֻڸ·Ƚƣ鲻̫ã˵Щ½⡣

˵겻𻰣ֵûʲôµĻǾˡ˵մų骵ƹ˾Ҫȥ˿ĪôеܰŮǳƵáҲȷʵپȥ붼û룬ߣЩԸ뿪ɲˡ

Ů㶣ž͸еһֱˣĸоӸϽ׷ȥٴΰ£ŭǺôĵӣ˭ͬ뿪ˡ

骴ŭ֮¾Ҫ֣ʵ̫ˣԼһòȻ塣ͬû֣ܳ׶ӳٴνסˣس骵Ĳᣬ׶ӳҲɫˣֻĺһʾԼĲ

׶ӳȴ⣬ֻ֪кָ̣˵ҵֻļ·֮˵žǹˣҲܲɣ

Ůɫ΢΢˱䣬Щ㶣Ͻҵʵûʱ䵢󣬾ʹ˸ˣ˵΢΢һͷҪٴ뿪

Ůд󼱣ȴһʱ֪ηֲǾʹ뿪ֱšЩҪԼݣЩԥڸոյĶԻԷѾ²ݣҺ񲢲ξ£ѵԷʲô̲ɡһݣ˵ˣԼǰ֮ġһʱ˼ƣҷӡ

ʱߵѾȴƺ뷨˼С㣬ˣ˽ԳģҪǹȻҪܷģҪСѹǣҲ˵ǷͷܵõСޣжȻģʱҪӶˡ⻹ֻС£Ҫǳʲô⣬˼С㡭˵ͣŮ

Ůбԥһ˵ʱͷͷɥ

ǰСӽһжŮͷɥǰС㲻ɥСҪֻСޣūŵһӡ

Ŷʲôӣ콫ԣŮʱ۾һҲͻȻ

СƺԼıֺ⣬ȻŲǣǲ绻

 ʮ Ӷ

ŮһĲ⣬ڰСӵĵθҲЩͷ

ˣ˵ʲôԲ㡣˵¶һ˿ͷɫ

СǸƳչɫˣĥ˵˼֪ЩʿɶֹȻҪȲˡۼŮ¶֮ɫҲõԼҪĳŵϽ˵ǿȥǲһβǶȥϸ̽Ȼȥѡúѡǲ֮˲̽ǵĵϸȫţҸʵʱ䣬ֻɰС޸ӻ

ǡ˵ֻܽС͵ˣ㡭㾹ҪѧԵ󱲣ҹ˽լ͵޳֮¡Ůɫٱ䡣

СȴһҲţƺϵһĻһЦС˵꣬ôЩ͵֮ͽɱȡСҲˣֻɰСǼ֮ͨȴסǿ׽ģԴȴƫƫС㿴СС㼫Ϊ׽ԸС㣬С˵ɲҪСΣ֮𣿡

ǰСԽ˵ԽͶ룬Խ˵Խ棬Ҫһ֪Ե⣬ָҪжĵƺ⻹һ㡣

Ůȴʵڰɷ巣ֻҪ˶ȥ֮ȴǲ̫ܣɰСӵⷬȴɶҡˡ

Ȼ֪ǲһڶѣҲһ֪ͨˣ෴һϻ۽Ůӡʱôһ˵㹻οԼĽڣ骵Ŀɶ񡭡һҧ¶˾ġ

ߺߣҺĽٻѩԣ֪ҵԸǰ˸ԵŮİõĿʼ

һһȻĳиϳ骵ˣҪЩʲôԼһЩҪע飬ʹ˳뷽ȥ

骵һ֮󣬼Ůδ׷˿׶ӳе˿ɫҲ䵭Щ

׶ӳ֪ոΪζŮһãһڻ̲סʵЩ˼ӦǰƢԭ

׶ӳں˶һɻ󲻽ı飬͵ǰҹǰСӺܿǸô˵ǿ𣿡

ҲһʼΪԼأû뵽ԼɶˣǹôλСӦλˡܻ֤ʵ

骵ǳһȴ׹˵˵أȴԭˡô˵Ů񲻾ǡ˵ս۹Ͷ׶ӳҪԼĲ²Ƿʵ

׶ӳͷûĻŮӦǵµİŮӶĹĽٻѩ

ڵõԼҪĴ𰸣Ǹû뵽û뵽̫ˣԼŬˣԺȻǷḻʵģȻйָŮأ޳ʱҲŮʶԼ￴

Ҳ߰뷨骵׶ӳ˿϶Ļش𣬶ʱ¶ɫ

׶ӳųԾˣѵõ¶һ˿Ц⣬֪Ϊʲô뿪ô򽻵ľȨ󣬲֪ôĶ֪õķǾţҹ͸һ˿֪ݵϢֲ¶µɫϣΪʲộþͳɰ֡ЩôǺǡ˵Ҳ̲ס¶һ˿ԵõЦ⡣

骵ȴ̲ס壬˼ϸ嵱治һС

ѽ

͸ո·ĳǶȣҪ尲࣬һ·߹ֻ޵ļֵ***ӪҵڹҹеҲ٣ԶԶ޷ͳǶϡ

֮㣬ΪһЩӶŶӵפЩ޼ֵĸլЩ޼ԸһεֲɹҲԸԼҸǰǵ̯λһű̾ʲô˶С

˵ǹ֣ҲЩ޼ֺеӵܣЩȨһСƽһȥء͵ľ

己һ·ֹȻڶ֦ɽֵûмֵϹЩŴ󻧶ڸլſڹϵ¹ǹ⣬·ܿ塣һ·ƣ己Щ·գһͨҲűˡɴǳصԱ׶Ƶûɡ

ָһ취ȥģôһǴӳӳܲԶǸ⡣һ㣬һͨҴתԭأǲͶ

ԽԽƣ֪ѱһȴǰͣ

巻عǴȥֻصľƴڻ谵ĹпʲôɫȴԿġϷһңϿ̴ġӶĸݹֺ֣롣ϿԿд֮˲һ۾ǸŲеˡ

˵֯ӶŵȴʲôˣǾǸĻ־ʽˡ

ʱȴŴţǰʯʨӱϸվһףһְһֳìսʿսʿĿ࣬Բһ֪ǿ֮վ͸һѹȸС

巰ɵ⵱ﾡã̫ˡ񰡣ԭϻҲǲضá

ȻҲվͦˣƣȴ˫ۣһҲиҲɰ˼ɵɵɵϡ

һһҵվţ˽ضұߴ֣ұ˽ضߴ֡骵Ǵұ߹ģȿǡʼֻЩ죬ȴҲû̫⣬ߵĽˣϳⲻų׶ӳ

ϳ˵λһһˣϽ½ӭ

ų׶ӳǿɻˣ㲻֪ĸųжൣģ˶ˣԬų˿ֵģû뵽˵ϲûûˡ

巿ôȤ߽˿ŷ˳ļΪ񣬼ֱһģģӦֵˣֵܡԸȴƺྶͥȿһ˵Ǹһǳ˵ֻҪһ򿪻ǾƺӾһʰһԵúǳĬԣ骵֮Ҳ˵ͷʾ⣬΢΢һЦǴкˡ

骵˶ԴϰΪǵԸҲָơʱЩϤˣܰɬƣһʱζӳ£˵ζ

ĨĨ۽ǵʪЦ㻹һģһ㶼û䣬ء

ô󺹣ģɣôŵ֡˲ò࣬һܻģոճڶҪµӣ治ǳġأҲ̫ǿ˰ɣġ

Ǹĵ٩һƺʲôұߴ־ͷʵųô֣ųǰȻǶʲôطˣʲôʱ

Ҫǰһʵһô⣬Ȼشһأȴ᲻һȤֻһᣬǰ㽥ģȻ˵Щ飬򵥣˵ģʱٴЩˣҲ̲סеܣ˵ˡ

ǸĻԼ˵ʲôأۼųģʱоЩֻ󿴿ҿƺҸ˰Χ

׶ӳҲ۽Щʪ󣬲ĿǿٻظӣˣվˣȽȥģȥ֪ͨųԬųȵȥٽʼĩһ顣أȥҼλӪҲǵȥ˺ˣߣǽȥ˵굱ȶС

æϣĺֵȥˡ

 ʮ 

ǻһµʱִԭȻ˽һµʱҵݣڷص·ϣһֻСǡľӣ֣ų֣ųûӳ׶ӳ˵꣬̾˿ؿӿϣƺľƣ

Ǵʱһܵʮյƣ˵˺֣ȴҲ㹻ˡ

骵˺ֵڴ࣬己ؽһСڴһࡣǸСԣҲͨĶֻҪһ̶ȣͻų[++]ֻҧһڣͱһɼǿĵĲ˹ȥֻǷǳ֣ιȥʱƴڵʲôȻһ˲ʧĸɸɾϰ죬ֻԼǲʲô֮Ķ

ҲҲˣʮͣƲһֳȸ֮ˣɶһĽ֮ܳ

ڴϷӣʱֻˣмұλӡ

м˿ȥߴΰӢˬӸ㣬Ƿüޣʮ꣬һֹ䣬ֵ֮СǽӶŵųż۷ǿ֪߳һҪûиȻ֣ǺôĿò磬ҲЩͬѰİȴûʲô̫ĵط

ұλϵǽӶŵԬųǸ̬ˣòƽС۾ǣ촽°ͣһɽһɫϾɳۣԵЩɣһ˫ɫЬټĺڰͷ˸һɢݵĸо˫С۾żǹâȴ˲Һӡ⣬һ򵥵ˡ

׶ӳ˵꣬ʱһѹֳƵ֮С

ȥԭнİȥʲôܣ֪ʼĩԭίȴˡ

ǲһԣüͷųͤһʱҿڡҶ֪ԭίΪ֪ԭίԴҶ֪ʱ˵ʲôҪҪųҪͨ

Ӷ֮ԽнӶţΪųλųĹϵ

Ӷųλųһִģ֪˶ѪýӶ˽յĳɾ͡

ųλųǽֵܣϵֵܻס˵һųλųʵϲûʲô֮֡

ȥԭǹϵӶδķչҪȻҲ˴ų֣ųȥˡʧ˲أǸƻ˳ָԪҲʲôķչˡ˵ùˣȻⲢҪģҪ֣ųȥˣǶų˺ġ

Գ˺ģȷʵ֣ؼ

ԶǣֵһѷܶӡʱֵʲôûгԹǺԹԣгϣţֻҪֵһ𣬾ûйȥĿֵܾ໥໥ο֮аѽӶŽչ׳Ĺģ

˵ӶžǵһУǵ룬ǵϣ

ΪҪܲŻðգҲŻԼĶͬУ˼Ҫܻţֻлţܱߵ˰

˭֪ǻˣȴزˡŪ˰

ӶҪҪ˶ˣʲôأ

Ȼ룬ʵʥǿߣֹһԼԸƴҲ˼Ѫѣ˲˼һëϾʥ򣬸һһ¡Ȼһ֮ȴǱʵĲͬͬһСˣǿ׳СҲܴù˵ġǵģȻ뱨𣬵ȴȥη

ܱ뵽Ǹ룬ʼЩԼˡӶŷչѾܲˣΪʲôôڷչأ

ңֵֹܸܲ飬ΡûΡҲǳŵĸףԭӦܵģڿҲϲ֮ȴ취뿪Ȼ˻ᡣ뵽ЩӺԼˣԼǷ̫ܵˣȴΪˡ

ԼͲûͷԣ֪ǰ쵰ҪڻңΪ翵νҩԼȻӦǣɺ޵ǣȻͬȥ

ԽԽޣԽԽȭͷԽԽָݽҲȻ֪

ߡ

Ȼһߴƺֱֱһ飬ĵʹлתķұߡ

һֻͨ۾ͬܡȻֻĿ֮ųʲôãҪصĶ޼ֵҪ𣿡

򵥵⣬׻һ˲˹ûܲܰӶžֵܵһУ룬ϣȻѾˣ

ҾҪػ׷ǵ룬ֱʵϣڻȪ֮¼˶ܣҲøǵʵˡ

ҪǻָԪʧô֣һҪ첹ôףֻнǴ˵еĵҩ֮ˣһѸʵֲֽȱ⡣ϣûѲźãҪȻǲϧͬھҲҪǰ㹷ˡǱǮҲһҪһֲٵյҪһУܾ˶˵ǡǱǮͿһˣһЩ֡

ѹĳͿʼ⣬һʱҲôţʲôԸ

ãڴӳ˼лع˶ھĵ΢΢ЩǸ⣬ǰһҪԱʾһ£ȴȫûˡҲ⣬Բο¸̸ʲôֲֻ֣ϼһֹĶѡ

ˣĬΣڵβԭ֮ʧأ޷жΡ˵˶٣һתڲǼ֡ڵʱҪģ취ָԪָԪȴľǸֺʽμѴݣôδҪӦõĶˡǱزװѶǣһҪø׼ķҲһҪܣڿ˵ʱˣһܳκβĵʱ䶼ҿһ㣬ԺӾҪùˡˣˡ˵տҷԬųƺʲôҪġ

Ԭų˿ˣˣҲûʲôҪˣֻǼǵðֵܣҪ˵ӰʿҪûʲôҲȥϢɣվҪæˡ˵ձ㲻

˳ĬƬ̣㿪ʼ뿪һֱĿšţֻ˵ĶЩģ壬Ҳûô£ֻо˴ӿô뿪ⱻ꼰㡣

ۼǾҪ뿪в˿±ע⵽ΪͲһֱԲû뵽ǸųھҪ뿪ʱĿһתӹͻȻֱֱͣ죬ֻľġ

賿Ҳһŭӿ˵֪ʵû̫ϵ̲סķŭ骣ȥݺݷйһ˼ǰһʱҲû뵽ʲôõĴֻõȰʱҵͤпǽʳˮ˿ˡ˵תߡ

Ȼ賿̫ˣΪҪôдԼأֽ˵ٺòˡ

 ʮ ƶ

գ֮ǳһͨլԺ֮С

ⶰסլ濴ͨͨ˴Щ⣬Щƾɣһ棬һΪ֮ķеԾ

ͥԺ䣬ݷҷ̨ͤʯСԶηһ˼ҶܲóġȻȴԺᣬ˵Ǹôһ֮أ˶Ŀء

֮ͬһССһԴĵطȴڲ˶أżһǶȾʱ򣬴Ӳݴ֦Ҷ⣬ܻ֪֮°صɱ

ⶰլӵһУһϥţǸͷ׵ˣȥ˸˸Ƥ壬ȴȻһϴķ׵ĳۣҲֹ֣滹һñӣܰͷסһ·ΧΪһ塣

ͻأģյ˫۶Ȼ˫һ˲ƺʵ˾ģҪ֪۾֮Ķ֮һҪСģҪʹ۾ųѶȿ֪Ȼֻһ˲䣬ȴ˵ǿΪ

۹ֱֱǽϡʱһԸԳƵ𣬽ţǽмһС飬ͻȻˮ㵴һͷǵطͷԵ￴˿ǸͷЦеĿοЦȻûӹĸ֪æʰȥ

ǽһҲǸҡǸӣһͷɫͷֱ粿ڽòӢĸߴ󣬿էһۣ͸һŵ֮ȴһӡ

ǰɫһ񣬹Ƚ׳ϡ

Ǹ׳ϵ΢Цŵ˵ͷʵǲнˣô

Ǳߵ˴Ϣģֻʣĸˣ˵ѵõˣһֻСǡԳȽ򵥵˵һ˵Сʱȴһ¡

ǲ׳֪СǱȲ򵥣ҪȻҲԥԥСʲôر֮˵

Сȫëɫǳ֮ͨ飬ƺԡܾܿǼ伮мصĴ˵ԭľΪʥǻʡ˵Щ鼤

ҲܹϾϢʵ̫ˡԭʲôطＸ˵ĽأԽǿ߽оͻԽǿвɼʵɲ⡣ԭ£Ҳ˵ɲ⣬ھȻԼǰһֻпܽΪʥǻʣҪֻһֻûгɵޡһܽѱɳҲ˵ӵкεǿݶԾѾˣõõǻһɶôǿ˵ǲ׳ҲЩ

鼤׳ϱϾĶ֪࣬ЩǼġƺԼ˵ˣȷһţǵľܲˣοйЩ˵ϹŵϣѾ֪ˣǲµСǲƽҲͲ֪ݼֵǵǲæŵˡ

ȽһҲ׳˵ǣҲ˵ֻСǹԺȡΪȥԭ˼ȫɥǿڣлǵһųԺ޼ЩǣŷôĥСǳء

ǲ׳ЦݸŨ˸ãұСͨ鲻ѱأǵǰҵȵĴæˡСжȻûܿ࣬ʱǽСǾຣͨ飬ȻĻмȻʹЩСֶΣһδͨµС㣬ǵĶ֣ò˶󹦷׼Ҫƴˣٺ١˵ĴҲ̲סٺٶЦ

ȽԭҲΪѱСǷ˲˼ʱһʱ粦Ƽգ鶼ࡣʱҪҪ飬˼׳ϣƻʱѾӶŴһɶֶͨǵĶ˵ָơٺ٣ҿǾҪҩƾǣҲ䣿ˣ˵һأֲȥԭʧ

׳ϵ˵ͷţֻ轫õ־ͿɷֵܲҩơǼȡݣҲûõļֵˣ֪̫࣬ⵤҩһܴȥҪȻǼɾְ֮һȻǲǵݣȴһնðһҪϸһ˿һĲ֪𣿡˵նĿ

ȽɫȽףοɹϵԲаȴ̲ס룬ο˵Ǽһ˵ĻᣬܣԾʹ˱ȼߴ塣

׳룬ڵ׼һ£ҹζ࣬ǽϾж

ȽӦǣ¡

֮ǵҲڡ

ʱǵһСԺУһ˾ۼ

ӶţƽʱһڸͨӶŵĽֵҲ˰ڡӶڲѲߵĶһ࣬Ǽﵽ˷লľԱĳ̶ȣΨЩ˻ʲôƣǰ͵Ϯ

ӶŵҲеֽųƵգԴʱĽӶҲûƽʱ֣壬˶˫ü

Уе巶оգһʱкѹǳ֮ơ

ǰӿ˷ƶ

 ʮ ֻҪû

ҹҹûǳ䣬˸ŰĹԣббĹڵĻ֮ϡ

Ӷפأһ½񷵻أȴûȥЩصҲѸٱһֽųƵȾӶŵĳԱæµţٲյ֣Ե

˵ǽӶŹƽһ죬Ϊһб˵µģԭֵòʱ䣬ҲûЦֻĬĬĳеʳż˵ҲϸϸհΨֱƵóɤӴ󺰴Сͬǰ

ԬųڴϷȴĬĬԡҲȻ֪ȥǶʿ涼мӰ죬һʱҲ벻ʲôõĽֻ£ȹʱڣȻת

ܣ˵鵤䷽֮𣿡ڻ̲סʳ⣬ʵҲȫȷֻǴ˵е鵤ջʵ̫ԸģвϸԼԷȷʵеģȻҪкã

ӹҲ֪ҩǿҩҩЧԼʹҩ߸ҩʲô;ֻҲֻԭط˵޷ֲɻԺϡ󡣲˵ܻ˶׹ǵ浤ҩҲ칦һʧȻһЩͨҩҲܴҩЧȴûжˣ𽥵ǵߣ֪

˵֮浤ҩݸĴϣԼһЩĴɣһЩƽҩֻƽֲɾЧĵҩǽһЩЧ̫ǿ޷ֱӷյĵرֱֶͨӷòҩЧĵҩǳ֮Ϊ鵤񵤡

Щĵҩһ֮ڼϢ֮һҹ֮Ϊ֣һͻ޷ԽƿȵҲֻбȽƽһĹЧЩȴϢģ˵죬һƽഺפĳҩ޸˲꣬Ƶڤ굤ʬۻǵľת굤ֻ浤ҩϹʱҲǲɶõ˵ˡ

Ϊ֪ݵãŶԷ˵Ϊƴ˵е鵤֮⣬ʵ벻ԷôҪݺáȻоΪ˵е鵤ʵ̫ջˣҪȻҲðվԭ֮С

ȻڲͬˣΪˣһƭֵĻҪ֮ܵ顣ѵҪ˵ܰǱƭˣˣڵ֪ܵѶ֮һֱӱ⣬ûӱܣʼ£±ƭ

Ԭųʻƺ㶣̶¶Ȼ֮ɫܵˣ޷Щ˵ݣȴ˽⵽ǲֱҵǣҹüһӶšǶûֶȻ֪´壬Զûнɴ˿֪ⲢרǵһıȻıµʵԾͻ軳ɣҲ˵Ǻܴд˵鵤䷽֮

һģ˽ܣûյ»˵ʲôȻ˵кܴգǾͻϲдˡܽĻĲٴǰδеĳ

˵̫磬һû˵أ˵ⲻһƭ֣ʾûΣˡ෴ҾûܸΣաǼȻҰд˵鵤䷽ƷΣյϢ͸ǣһʲôȫ֮ߣоû˷û˻ðȥԭǲԴΪ롣ǶȻʲôº󲻻йܣֱӵķʧȥüֵʱǳ׵ʧϣԶġءܡ

⻰ó׻ʵⷽĲ²⣬ǿԼȥⷽ룬Ϊʵ̫¡ֱЩ˵ݶ鲻ɼЩʵ֮ǿЩҪжĥɱ¿ǡǾ̫ˡ

Ըһƭ֣ǵû̲ǡΪĻͱʾЩ˻ûȫƿǵҪȻͲҪˡھԵǰκСãҲҪκС

ѷذŵܣǵ˳ûϮǸֲ

˵ټһҲûðŶԷһӦ֮

ϾҲǳˣĽӶŲ֪˶ٴۺĥѣһԭίȴֻ֪Թˣ˼Ӧ֮֮ߡ

뵽ܣ漴ˡ

Էȫ׼϶ѽǼԼһ춯ɾ͵ڸ߶ԷԼѾǾж·вֻͨὫԼȫ뱻ľ֮С

Ȼ޷ܣǾֻѡԿˣֻԶԷһ֪жˣʲôʵʲôֵȵȡеһĨڣβã

ͣ˵һֳ裬ܱסֵܵҲδɡǰԼ϶ĳ׵ףֵ֪ܵĸ飬ûµĻЧǶȻðҡ

ȥ޷һ΢еӦ֮ߡбƵļ޷Ϣ

ͬھʯ١

ͻأıĳôһδй뷨Լһһ˼ҲˣҲ˵ô͵ڽһ·ֻʣ֮Կһ;ԼͶһ֪ŷ˿ţ֪ԷǺҲʲôأ

ȻͬھУһӢĩ·ĸоˡ

֮ǰʲô鵤ʲôǮƣͲ֪׵ȥˡס˻ҪЩʲôã˵ˣ˼ҶҪˣôʲôأ

ԬųһǰܵĳĬĬ̾˿뵱ֵܺû뵽ʵǿˣȵǿ˲֪ɷˡȻûоԣǿǿ֣һɽһɽߡ仰ǰҲΪͬû̫ĸдеᵽˡ

ǰǸûǵǿЩǿҲͶСɫûȤԲû̫ĸд

ǵʵﵽһΣǰһЩָѾٳ֮Ϊ֣Ϊǲ䡣ڴͬʱҲʼЩǿУȻѾܽջǳΪЩӻ˵ߣѾ˲ҪĹߣ³ûκ

ģеûʵ֣Ĵδۿ˴뱲ӣķѪŴĻҵҪҷܸô

ɲʲôã

߹ȥĳļ򣬵̫࣬ЩҲֻҵĲ²ѡѵǹȥ˵ĻֻҪû;

ԣֻҪû;

˵仰ĳֻͻȻ֮䳩ޱȣһЦҺʱ˻ûʧˣҲǴһжڵһԶԣұ̫˹ĺãľˣһһĶӣˣҲ޺ˡϧܣȴˣ̾˿

һеҲð壬ȻֻҪû;

 ʮ 

һƬüٲҪȥǳһ

ʱһ˴Ҵææܽײ̧ͷǰ֮òʱŵû겻壬ųƽʱȷǼãڿɲƽʱ򰡣֣ųǳ鼫ΪʱӵŭԹ޴أԼ㼱꣬ЩײԴΪͷҵɳͲҡ

ԽԽ£ֻײ˵ϣҪСˡһʱѪɫͷ亹乣촽ȷվվסˡ

ȷЩգԭ׼ѵһһֵ̿ļվվסӣΪ˹أʱʲôѵ׵Ժȥˡǰס˫磬ȴæʵ׳ʲô£˻ŻŵģЩҡ

˼óǰΪҪɱأתܣȴκȷ߶߲ˡвʵһͱĿ׼û뵽ôһ仰ϲԽ޲ǰȥסݺݵһڣûҪȻ巿ҲҪˡ

ûоǺֶĿ־ģҲ޷֪ļϲá

ļʲô飬һʱȴδע⵽˵仯ֻһĿҪ֪˻Ҫɱ֪θأѵЩԼһɱΪȤı̬

ƽеļһˣ˵Ҫȡġ

һûнʲôʲôƷǾЩˡû뵽Ƕô죬ȷʵǼˣҪȻҲôõϢɣǿŸϻصİ

ԱߵԬųҲ΢΢ɫǰʵһ˶ˣʲô̬ȣ

ƺЩ棬ļУλԬųһֱֳĬԵԸһֻҪųǲֵģȫʡ֪Ϊھ¶еɫЩ˵ݹȻһ㰡ҪȻҲôеʱȥʲô

Ȼ棬ȴûǻشĸˣһͷˣһꡣƽǸһЦݣͷûʲô飬һĮ»ʲôġ

ĸôһͷʲôأѵǳĸ֣ĸˣһЦ⣿ǲֱӶˣõ֮ڷ𣿻ǴŹǣ

Ԭųĥһ߻Ǹͨˡ

ܣû뵽Ƕ֮죬ûʱãҲû뵽һõĶԲߣӦΪð֮ͨһ뿪Ȳؿѯʡ

ҲûʲôõĶԲߣֻܿˣһһȾסǡǼȻô˺ƤҲҪǷͻʱǸʲô̬ȡ

Գ˼̾ҲֻˣǾˣҪǣҲûа취°

ԬųЦ磬ôˣǾͺá˶٣ֵȥӭǰɣÿ˵̫ǲ̫õġȥ³骣Щ飬Ͼ͸ϻ˵ҲӦתһߵһŶȥ

ǱӰʧȲ֮У˼վƬ̣˼ٲš

巴ǶԻ֮бд¼ٿصı飬֪ԣ뿪ȴûǰ㱾¡˼Ŵ֮¾ߵĿˣһҪ취Ӳźá

˴һ·ţ;Ѳ߻·ӶкҲû˼ӦһʱصաûһӪӪѶҲ˵͸һŷȥ

ȽվڽӶŵĴǰһЦݡȻȴ̲סļ

ԴӼõǷ䷽ͿʼչЩҩģֱһǰ϶Ѿַͨ룬ȴΩȱһݡ֮¾һʵȡݶܹƿصӶȥԭѰݣ³֪֮ȫĨɱھһϵеɸѡ֮ѡ˽Ӷš

ڽӶŵ˼ȻѾѰݣǱðˣֻݵ֣ͻؼֻҪȴ鵤ˡ

ȽľԪ׺һ㣬ѡ䣬ȴں۷忨ס޷ͻơܵõ鵤֮ͻƵ쾳ָտɴˣеļǲԶġ

û˶ͷԡڼУΪǳͨȴͬŵģһЩϱҲѼμŰ񽻸

֪ԣһϢ©ļ彫ҪԵľ֣֮ʱ۾ļ壬䷽βʱ̣ȴҲ˹ؼʱ̣һһǰŬûκμֵ

ε˵ȫİţÿһϸڶоȷйܵ¿ʼġÿһ֪˶ѪʱΪʲô©ǾͲǰһôˣΪˣǧˡ

һ˿и֮ǰû˯һþʱ޿̲ע֪֮˵Ķʱ̣ǲһ˿

ﴫԽԽҽŲȽ˷׷ɵ˼ĿͶš

ȳǳ߳ŵǽĿһɨڲ׳ϵ΢΢һ٣Ƚϡӹһ˿âȴǳӯϲЦݣһЦǰҾͲµһ׼ˣôϵأû뵽͵ˣϢ飬Ҳոջأ

ȽϵЦݸӲãһų̫ˣʵҵ³çˣųҪֲźã˵һһʣһǫǫ

̫ˣλôƺ˵ȴǿǲ׳ϡ

ʵʧ񰡡ųȴ˸ˣλҼеĳϣƺΪ׳Ͼˡ˵һǸһ

׳ϣˡ˵΢΢˱ȭ΢΢תȽӣ뵽̸룡

ԶԶԣǵ̸ĺãų룡

΢ЦͷʾǸϣ㵱ȶСȽ˽ŸϣĸӭӵӪӪ

һֱȥһ·ϴӶӶųԱڰվԶۿЩѲߵҲסػͷ

ԶһſڣԸȥ׼㣬Լ˽

νȽͲ׳Ŀڴһɨ㲻ϣһ˿УȴѸٻָƽƿĿ⡣

⶯üȻҼ죬Ƴһ۾뿪ˣ԰˶ΪעȴľڴԼ⡣

 ʮ 

аͬʱȴֶ˱˼ǼȴԼ⣬ҪԼоȳֻҪӣǾлˡ

Ƚһһδ˵ŲԬųһȻĴݲ

Գ΢΢һͷĿһתȽϣԴǸӣոЩµδӭӣҪ֡

ǺǣԬų̫ˣⱾðţҲ˼

Ԭųȴӻ¡

ʱϲˮԼһȽңңһ٣Ӳ־ͺãԬĳԷһ˵ͷһֹݴȣţһҲ׳ϿðͣΪϧˣϧ

ôһͷ˱ҲƵƵٱһʱƱյ̸ۺòֻ֡гǢıεİм֪

ƹѲȽҲһЩˣ˵Щ΢΢Ĵࡣ

ȽٴκȰһһ˫һɨڳϣͻȻЩĵų˵ȥԭѾع飬֪ݿѰ

˵ֽΪԼһ

˻һڻ˶һͣɫٱ䣬ԭĴΪ֮һֻʣȽƵ

ٵߵľƱҲһ٣漴ֽǱһҲָԭЦݡоƱ£ǺһЦŶӲ˵һЩˣǵʧذİǰ˵ԷأҶܶ˵겻ѡ

ҶȽҲżƣ˳ĻԾ˵û뵽ʧ֮أʵڶԲ𰡳ųҪǽҲᷢ£ʹ⡣ꡭ˵վžƱǳһڣһʹգ֪飬ҪΪĺܰա

֪ϷֻҪԷͱǲ㴰ֽҲȷԶҪҪðҲȥӴԲӣӶģǿıʳҪΪӻǾֻеڼҶˡҶҲǵҲ˽֣սӵõĹޡԽ˵ԽǼ仰ӦȽģȴֺγʵأ

ӶһְҵʷϣҲǴ˵еĴӶŲӹˣҲһݴҲӶ

ӶʷǿӶŴӶŽģ˵ӶӶĽ֮ǾӶʥأһӶǼȽָпĵطĴӶŶܲ

뵽пָԼһһ¡ųһǸʵʧˣոչڼýӼЦˡ

ʵֺֹһ˼ԣеӶҲ޲п׷ʹǿ쳣侲ŵԬų䲻һƽҲ¶п֮ɫֻ֪ǸпԼˣп˵ˣǸпŶˡ

Ƚ𿴵ҲЩͬ飬ʱָֻ侲ʲôأ籾ˣǿʳ档޷ģֻǿ߲ŵõ𾴣в˲ܲϱǿųˣһ㣬ûϣûκδڵ塣

ǺһЦų˵Цˣ˭֪ӶԶȱģ֪ΪӶûǸأӶŵʵЩһӶĵѾ⣬ͲֻΪӶɱˣ

˵ɻų֪ǷѰأǺǣų֣Ҳļְ˵Żһ˫۾ֱֱų

ûڣ۾΢΢Ԭų

Ԭų۾΢΢ͻȻǺһЦӣŸ˴ʧ첻ˣȷҵݡ˵תͷԳ˵磬ƿԺٺôȻļȡýӿҲ˳Ʒһ£ǷݣĪҪǰװ׸һźá

˵˵ͷһߴԼĴָȡʴļݵȽһ˵˵ļǣŤˡ㿴û

ȽֵһӲȽʾ⣬ǰӹȻ͵Ƚϡ

еļСݣȽֹסļŲݵֶ΢΢

⼸С̵ģ֭Һȴûʲôر֮ȽſֿεľϲݵӺħӳеһģһˡȽ𿴹֮󣬱ֵݸߵĲ׳ϡ

ĬĬϸһϡ˱ΪҪ˵ʲôȴȡһ˲֪Ҫʲôֻþؿš

ֻ׳ϽֱӳΪΣʱһ̹ɢݶȻûʲôζ˾;֮еĿһ˲ޱȣǸոĴԭһ㣬ƺ˿˿΢ոպȾƴЩ΢Ҳһɨգֻȫë׶չ˿

۾дǾ棬û뵽⿴ͨͨһСݾ㹦Ч˼

Σ˲ָеĿǰ£ƺСݵĹЧԶԶûзꡣ巸Щ˯ȥǰʱ䱻ǸŰһЩ˶ƺһ˲˸ף̩ͨⶫԱƿöˣҪˡǿϧû֪ЩЩ

ٴ˿Ȼˬĺһĵû뵽ʵû뵽ССһݾ湦Чʵ̫˼ˣϵ治аεǵ泤ʶˣ׳ϹȻʶһǶԲ׳˵ģһ塣

ңҵһЩ֮ˣҲ⿴д˻һԶѣֵ尡

˵ȴ԰ֱƲ죬ĵϾαĲ֮ˣӴʲôС

ҲΪмȴһ˵̫ˡ

Ƚûû˵ӣֻôϵˣ׳ȷǼʶҲ˳ųֵ֮ܽѰذ

˵ֵܣͲ뵽ܣǷǷŭȻʱҪӻһƬӺ֮д󾪣Ҫȥ

ʱײײܽһˣͷ󺹣Ҳ˲ϴͺų֪ӺδͻȻһˣŻѾжദҲ֪ûеȫ

û˵꣬ſֳһˣŵſڣʹųųˣȫˡ

˵Żѿǰˣ֪ųѾ֪£Ҳס˿ڡ

 ʮ 

ֻȽǹȻǶˣѹּҪݣû뵽˺Լ̬ǷϱԱԼ⣬ǻҪϾɱһͳŭ𣬾Ҫȥƴ

ĵǼҪ˾ɱ֮£ǾҲһ汳ҪȻļȲģҲȥˡ

ҪǰȥǰӰȴѱסȥ·ֻǿ԰

ԬųҲŭֻǲͷʼǴһϣԸľʹ˶֡ҲΪȽǿʼˣȴȡһֹֻŭʵӣʲô˼ǿļǮҲ鰡Ϊ˸Ͼɱ֮£Ϊʧ֮ĹЩ𣿡

ȽҲǲ⣬ԭ̶ʱôԭȰţûзźţ붯ʱɻһʱأ˵һʱ䲻ΪľǾܷ˴ġǾͲǵˣĪǽӶŵĳѰֻߡǵļƲߣҽ鵹Σ˼ѾҲãҲգɷߣ©֮㽫Ϣ©

뵽˴Ƚ¶ģҪֵģ綯Ҳû̫𣬿˿һߵĳͱŭԬųֿ˿Щսʱ׼ֵӶ׳ϵ˵ͷ

׳ϵõָʾԼָȡһӨ͸͸ˮ򣬶Բעһħ

ԬųǶ֪鲻ˣĲǵˣҲ׼ҪˡŭһֱǳˮĲ׳ϣһ֣Ҳϡ

ԬųǰƱ׳ϡΪѿˣ׳ǸħʦҪȽ˵ĺãһʱʩħǵвɾʹˡԷȻǲֻΪ˷һźŰɣǾ˵ⲻǸ򵥵Ľɫпǡʥǿߡ

ȻûκΰնԸʥǿߣǸħʦΪֻҪʥǿߣͲԳ֮ϾħʦܽĻ˵лģ΢΢ҲԸһԡΪħʦһ˳ʩħͺɴһʥħʦǿ¡

׳ȷʵһʥħʦһɱǿĻϵħʦۼԬųһҲңһ䣬ǰƾγһȹâĻ֮ܣ죬ƺҪȼ

巿ôǼǴ˵е˲ħ𣿹Ȼͬ찡ڲԭ֮ʱҲЩӶŵӶŵħЩħʦܸ׳ȡӶŵħʦһ㶼ޣ̫ɾ͵ģοʱƴʹ̵ľŵħһ۵ļһûһ㴫˵еƮݣʱ巻ʧһ˷ò׳ϵĴģʱǰһ˵Ȼ٣ǳϲҰ

ԬųۼԷˮͬʱȻҲܴݷųħԽ϶ǸʥǿߣȴΪȭעݺݵȥ

͡

Ƴ͵һȭȥûԤеľ죬ֻһͷƤԬųֻǻ֮ȱˣһ;ֻ֣ȭͷҪ˲䱻ճɷɻҡʹˣҲоȭͷȴʹͣŵһɿζ

о֮£Ӳǿһɻȭ͵ضٵأȫ֮ȭѵǰƽ

ܱ֮Ͼǲ׳ȫʹƬ̣ǱɢһѤɢڿС

ʱ׳ˮһϧĿǸٺã۹⿴Ҳŭ˲ȭͷʹľͳȥ

ǽܺģոճǰͱͬȽеһסˡ

һ֣͸оֵǿ󣬾ԲҲż۷֡ȴʥΪһﵽʥͲǱս⣬϶ˣΪһȫͬ

սⱻĳȫ֣ÿһƶŴĿ⣬ķתʱĹâһʺս޷Щ칦ȣ칦ʧ磬Ҳһˡ֮עصĻ֮˵ԣ̫ٺõĹҲ޷дĳɾ͡

䲻㶥⣬ȴҲټϷǳʺǽЩæӶŵķչֺԳ֣ΪͣͲǰӦͻƣʥ֮

ʱһ൱Ķ֣Ǻ޹˼ɵȫ֣˵ĺ졣սıԱԽսԽ£ԽԽǿȭףɽ

סԽսԽ⵱һս˰һʱ˵ȴѾѹƣ˵ս˵Ǹ޹˼ɵιСдǽп࣬ȴиĹһһ⡣

ĬȫȽ˶һΧ˵˵Ǹ׶ӳһ˴ﵽż˶ֻ˼еĻǲͻƲãһȽԵȴҲ޷ȫֵ

׶ӳż֣˵һ׾ͽѹסʣ¼˷׷׾Ƚȥסʡ

þͽһһǰ壬ֳצֱʺȽȴһҲţͷƣͬ¶һ㡣˿ôŭǿʲôȻΪȴôź۷ѣ۷͸ԼԼĹȻмһˣݲ䵽ʱŲţôţۿҪסȽʺ

ʱбһ֧֮˼ҪˣôǱӰ֮ɲİĻϵħʦᣬ˵һ֧ˣǰ֧ҲԼֺŭһֻһӣҪǼɢ

͡



֧ûͬеһɢ׵֮²µıֻ˺ëֱġ͡һһսζ񵲵ֻ־ͬСճɽ̿ǽ̿ѸٻɻңͷĲʣ¡ˡһҽУҲ֪ʹĻŵãĽʮ㣬ƶŵáһֻͣȽĲǰǲٽһ֡

ļһʱһΪ鿴ƣ˵زأ˵ֲᡣ

˵ΪһֻֻͬС۶ѻΪУ˵Ϊ֮ûκ˺Ѫû˴Խ֮⣬˾ʹôҡ

ʵ̫죬һʱסվȽǰȴҳֻ֣ǾĿǸ׳ϡ

ղţ֧֮ӳ

׳϶ǾΪ⣬Žһл֮֮ǱڵصԬųȷʵǼ˵ģȻΪ˼ڣԸȴϲѣţ侲͡

ΪͶ˼棬̾˿һӣһ֧ɻ۶ɵĻ֮տġֱ͡ԬųüӡѨ

Ԭųڸոսһл֮ʱȫڱ˵ֵˣ΢Ųһ¶⡣ۿ֧ɢȻļʸԽԽɾı۾

͡

һζϵ۾Ҳû

ǻʸͬһͷһƵĿ׶ûһ˿ѪԬųĴͷ­֧֮ɢ

ͻȻ׶ӳ˽Χм䣬ҲͣؿԬųʵУԬųҪǿΪĳĬΪǡ

ǵļУΪǣǼûʲô鷳βԭ֮С

ǣȴۿԼĿУһܵԼǰ˴ʱеȴǳޣ㯡

 ʮ 

סԽսԽͣڷϴӰӿȣԭҰⳡսĿӿȼճһƬĺ󣬹âҫۣ

ֻûǾתϢ޾ԽԽǿģƺһ˿ƴ󣬲ɣبţ㲩

̲סļ⣬֮

ͻȻоպЩ죬ɵ÷ֳһ˿Χȥһ֮¶ʱһתQisuu.om飬ԺһƬհףԭҲ˼֡

ס˼ͻȻͣ˿ɻĿܣֻһۣ֪ΪʲôΪͻȻͣ¡

˫ĿĶԬųڵķ򣬴ǶȿȥպýԬųᴩͷ­Ľƿ׶

йâ˸ոһսԳǺģǿߣܵ𾴣ǵѡΪÿһǿߣǾŬܶѪվġʽԼ֣һ٣ˣǵ硭

ţȭĬĬȭ𵭵⣬һȭչָƣƵԱֱܳ˳

˱һתͷʱӰñͽһ֮գ۾͵һӡԬųĳأѶ

ء顭ۡ



һƻɣȻأǰȫ飬һƬѪģɺĿѪֱðѪζһӰھдһų˽ǳ骡

׶ӳҲ˲ñΧˣ׷׳˹ȥΧм䡣

ȽĿһУûһ˿Ҳû˿ʼЦݣطԸһ

Ըıǰȥ

ʱԴɱԬų֮һֱĬĬվĲ׳ͻȻ۾򱻳骱ڻＸûϢĳȥ

Ϣ䣬ؿڲѪֹסһĲ˿Χɲһʱų۶ȻγһУ͸ƺռ䶼΢΢Ťһ쳣ŤĸоͷѹһʯƷꡣ

ԽתԽ죬ڰաؿڵƣۿɼٶȿתãֻգۼ䣬ָҪؿͬȫûһ㡣

ڣǰգͭɫƤƺתһ㱦⣬ɽ

ڼȵĺԵǿ־֮£ͻƿﵽʥܸ֮ܵԼǿҲܸܵԼⷽص׽оֻҪԼԸ⣬ƬؼС

ͬģܵ˲׳ϵǿ󣬲׳ȻҲǻʥڲôȴѴﵽʥھ꣬䲻ýȴʥ۷֮ʥڵҲһϸ£һʥڵĲܵеġ

û뵽ﵽʥҲ޷Ťתƣ벻Էʵ֮һʼСˣߡҲǺùҪĵ˯áٺ١

ţͻȻתͷԳ骺ߣٲߴҶ֪һǽǶˣ㲻һƬİ׷ѣ㻹ΪұǾ͸ߡ

ɻ󲻽⣬ߣôߣʲôƾ

˲⣬ǳףǼһ;ᣬҲȷʵˡΪʲôײǴﵽʥʥҪ

Ȼɻ󣬵֪״ѣȻ˵ǾˡŸɫӣʱҲûǰĺ£ֻ֪ܰΪʹ࣬ΪӴԺҲ޷ܵܰϢˡ

һҧ뻳Ǿһ˺һҫ۵Ĺâ𣬽û

׳뻳ʱͻȻ뵽һȻ˵ǲ̫ӵУ籾ûʲôԣԥľһٶĻ֮վǲһֻüǳ骵Ĵָסƾʧ

֧סָĻ֮һתȽȥ༸֧׶ӳһӶǰʶҴ⣬׷ʹȫֵΪͻʱסԭصӴʱлָϽٴαǰȥ˻ϵһʵǵ׶ӳ˾Ƶòˡ

ۼöװݵĴָסڿһתֱ׷ȥ

Ƚȴܲˣֻԭؽصɱǣɱǣһ

ˣμƻԭ޷죬û뵽;ͻȻɱһ˵ôһӶžȻӵļҲֻпôĿռ䴫;ᡣ

Ƚ𲻹ܲˣ֪׳ϲ

Ȼɵ;㱻һ֮סܱ֮ȸող׳϶ԸԬųĿҪˣҲҪǿĶࡣ˶һʱ巸ǸоӶ

ȴǶǻ֮ܵȺ޸оһ㣬һȭͨͨһȭЯ֮ˡĵͳƿ֮ײ˵Ļ֮ܡ

ۡ

ԭԬųƴȫǿƵĻ֮ܣڳǰͬһͬڶһ㣬ֻۡһɢһ

׶ӳһʿһʱѹơ

Ļܻ֮𣬲δǰһɢǻ趯ŵĻߣͣڰյĳ˿壬ƴһεսףЩһ׷ɢ

ʱ׳Ҳ˰գһλɬǹϵһ˿ϵϢƵؼĻյٻӿ

ģȻγһֻ״巿ķôǰǸеȸôأ

ȴ֪紫˵еķ֮һϷ޲ȸ

ԽԽֻ࣬ȫɵĲԽԽʵ

׳ͣ˿е¶ɫֹֻͣʵʵĲ˫۲λͻȻ׵Ĺââʹ̫ĲϣԵҫֻۡͬ۾һ㡣

ⲻ۾ԭʵʵҲͻȻĴ𣬴һ˲㱻ȼ̶û𣬾ѱΪҽڽս˫׷Զ롣

һ׳䣬ȽǰҪȻͲ֪ǱҽǱȫǡ

û˴赲Χ˶ʱ㿴һʱ侪֮̾˷

Ǵ˵еĲ𣿡

Լῴ𣿡

ɲǴ˵ȸѾ𣿡

˵ӰвˣȻôأ

ޣô˵ǲˣ񰡣ҾȻˣ̫˷ˣ



Ƶľ֮̾ǣã˸ֻӲ

Ȼȸ

 ڶʮ ʽ

ӶܲפظֵһµСԺĽٻѩԶҹһС̫һĲ۾ɵôģһĽԻ󲻽⡣

Ȼ֪ǲĲ񣬶ǻϵʥħʦʩŵĽħǾ˵ʥħʦǽӶֻһһӶţôܻʥǿأʥǿߣڳӶ֮ˡ

Ӷŵģֻ˭أΪʲôأų˽֮УѵҲΪͷСǣܰɣһʥǿôΪһֻСǶ֣

Ľٻѩ˼⣬ԺȥһϮɫȹҡҷˣ¹£üȥӣͬ㺮һԼˡ

ػ⣬վͲסеĽ˶㣬̧ȾԺȥ

ʱһ󼱴ٵĽŲ𣬽š֨ѽһԺűƿһȫɫµĿӼ룬Ҳźڲò䣬ӯýɾ䣬Ӧ̫ϣֲ

Ľٻѩϲһ߿첽ӭǰȥһȲǱˣҵֻСǣ׷ʲô£Ϊ˼ңȻʥǿ߲롣

Ǻ˶ʻû˿ͷϸԭƻ֮͵ŻңȻûҵֻСǴءԭһж˳ǲ֪ΪΣСǵʱͻȻһ˸Ϊɱһ㣬һʹɱ䣬ǽӶŵ˻ǵˣһͶֻɱǰڶֶ࣬ǲҺηͬʲôѵʿֵǣӶоҲǷ˵ˣ˸ϵʱȡһһɫϵͷϣ˾ͲϮЩˣЩҲǵ򣬱ӶŻܽȽЧķЩһ»ңֻиΪսˡҲкü

˵˶٣ԶǽħγɵĲ¶ɫβŽŵǸҲ뿪֮ųֵģҲǸʥǿӦͻȻֵɱһ

ĽٻѩһתҹȥȥǷ

ǸһȰ裬ȴĽٻѩһ۸˻ȥƵӦҲͣתߡ

ĽٻѩҲٲԺڴ˴ȫһں˷׷׸ϡ

ӶפأȽصĿһЩԭЩ㶵ĺ˷׷һ𣬴лָӶеıʣĽӶŵɱȥЩ˻ûָͱ˻ϲͷ­ն͸ضһʱֱͬɱһ㣬ҽٴ

׶ӳҲΧסֿٲ໥ϣÿ˶Χɱһʱ֧穣˿ڲࡣ׶ӳǱΧɱ޷⣬ʹĶΪˣһʱҲɱֻؽѹסһлһֻƤɼǵ˿ڡ

ʱɫޱȣовֻɵĲǿĿ£Ĺâϣ͸оֱʼǻ֮ܶûеȡ

ѹ£ڵķӿҰתͬӿĴӣκ˰ڳš

һĺս֮ˣΣѹ֮£˵ѪҺڵһ㣬ȫÿһϸ֪䣬˫Ŀͨ죬淴һսս¡¡

Ϣ䣬˫ͻȻ߾٣սƺץסһԹ鳡˫۵ļ߸¡һƾᣬ̺ǧ֮Ȼصȥ

ˡ

ǰٿշһ޹ģĵһ٣˫еǶιΪģͻȻһֵĲƣӿȥ

һĲʱ䣬˷ʬҰɱ죬սһɱֶ֮£еķҲֹˣ˵ĵһԭʼɱ¾

ء

һ٣սϵһ޹֣еι鳣ĺǰսģĴ¡¡ĹɱԽ߰Ѫ֮Уƺǧڲ˺ɱ

ΧҲܵȾ궯ģһƬʵѪֶ¡ѪУȷХŰŨصѪζģƺ˻ֲ֮

ЩΪˣһѪȵζͬ˫Ŀͨ죬ҰްĹâзͳ˻Ƶߵĵˡѡƺʧȥ־ֻ֪ɱ¾λʧȥʹ㱻һֻȣȻһһΧˣǿĴȣƺϵһ㡣

Ϊϸߣδ־˻㱼ԵĲյսѣոյĵˣһմ޵Ķԭ󾪴Ҳ˲еĳԾҧедյսѣŽ˿⡣һʱȳ֮ŨѬ¡

汻⾰סˣ⾰ûڲԭʱԭǴٲҲǱΧɱڣȴʵʵڵ֮Ĳɱ

֮ԻѵıԾȴΪΪжߣΪȽҲЩܲѪӰ죬׳Ϸ˸ֻסҲմ˹⡣

׳ϴʱҲû뵽ոͻƵʥʵȴҲ£˵ıЩϣҲвЩڴ

ųϵĹܵѪͬˮ㵴ǵĲֽŤγһУ˺ΧˮĵѪ⡣

Ѫ⽥Щ˺ȥָֻƽǹѪɱ֮ȴŨˡ

ĹͣɿʼɱùأͬһϵٻʽĹƺնȥһƬδ֪Ŀռ䡭

ع𣬳Ӷ˫ƺܵĪÿһ¶ԵóޱȣɫҲɿʼĮȻó죬һɷĺ⡣ܵƺԽԽǣǿף۾䣬ëףѪ

Ȼ͸֧ԼԻȡԽ޵ʩչģյĽ֮С

Ƚеֿ˿Χ˶Ѿ֮Уƺ޵򣬿ŽӶŵĳԱ¾򱻶־ȴûһ˿ĸˣ˸ս

ͻȻ뵽һϵʽµʽ

·ꡭɱ¾ѪƹϵϢʶ޵еսʿϢϢ

 ڶʮһ Ϣսʿ

Ĺһħ׹һᣬһ˱־ԽԽ˱ȡ־Ϊֻ֪ɱ¾ʬ⡣ʣ˽оҲܲνĵˣȫ£һֿЩŲȻǲ֪ƣķˣѾٳ֮Ϊˣһ߾߻ᶯʬˡ

쳣ѪȣһɭϢƬأȻв׳ϵķȻоѹֵЩԴϢһֻ˶ɵޣ춯ͻᾪ

ֲѹ£ȽڻعŲ׳ϴ󺰣ٻʽ졭ֹ

׳ɫ䣬ٻʽ֪ģǿʩչУٻڤսʿϢսʿʥǿʩչ䲻ٻСӣȴܹ족ʱСӣڤ֮֮ͬ

ֻʩչеĹ֮٣˭뵽ķȻ֮һأҪʩչΪôﵽʥڲųɣһʱҲû뵽᲻ϧ͸֧ԼǿôУոմʥΪжȻɢ³תͶ̥Ļᶼûˣû뵽д

ȴҲ⣬ǰѽӶż˵Ҫ״Ĩ˭˭Ҳܲˡ׳ٲԥѾовܿ¡ֻͬһС̫һų籡һɳȵĻ档

ǹɻʱͬһֻӭ㳤һƬӿĴ󺣣ûƬƬռ䣬ȴɢֻеĻҲƬ̲ͣȪ㼤䣬Ų׳ϿٴηӿһֱˣֻĻֱݽ߰Ȼǲܵģ׳ԽԲ԰׵ɫ֪ΪѶȡ

Ȼл治ϲȥƬ𺣵ķΧȴмλǻĹâԽӳĿֻЩѪȴһҲӰһ㣬ɷתţ硣

ȵĻ룬ԡͷ·ճɻҽƤսҪʱﵽʥлĻ壬ʱͷûˡ˹⿴;ľƣȴȻˣڵУһιн£ǵħ𵴵Χ𺣾һζ



˻ƷЦӻ֮дЦͻȻصһ٣ΧĻ澹ȻһٵĹɢɢȴֹǻ棬гҲһƬѪ

Ȼ׳ϵɫȴˣΪƬѪڿо۶ɢͻȻȼһƬѪ⡣ƬѪҲͬѪһתӹЩԭȱ־ĵһУ׷׵ز𣬾ʹ֪ǾʹɢǽԼҲʽ֮С

ȽȷӦΣ㲮׳ϵסһУȴҲˣѾһ骣ǰûеģܹúܺãֻҪ鵽֮ǰҵͿֲˡߣսپĺá֣

Щһ׷׻عԥͳ֡ĶǸ֣ոձ־Ĵ඼ǽӶŵˣǵǵֵɵģ󡣶ӶŵȴǾ޴ģһʱһߵʽҶЩͷҲ֡Щ˿ʼЩ£ΪǺʧΪģڲòһʵԷҪжĥɱ¿ˡ׷׺ߵֵȴˡ

ʱеڶѪڽֳֹͣһȫѪ۶ɵսʿЩѪսʿ״ģֳͬѪ۳ɵѪǴ˵սʿ֮С

Ȼٻʽ족ġϢսʿոɳѪȼնɵѪ۵ǸϢսʿԲͬȻʺһƬȻԿͳһģһ

ǹݵЦ⣬˵׹⣬еġֿӰӰ´µİϢսʿͻȻХһȥ׳ϣֻڲ׳ܵһЩϢսʿΧסİϢսʿȴ·ĺ˺Ƚ

Ƚߵĺ˴󾪣׷ԾԼ嵲סЩϢսʿĹǶǼʿһЩûϵ㻤ЩȫҲаϢսʿʱָǺأȽ侲ʱҲЩˡôҲû뵽գȻȥ׳תԼˡ

ЩϢսʿļ룬ʱ䣬һڽڰˡ

ЩϢսʿȫѪ۶ɣ㵶Ҳ˲˷ֺΨŻ֮гЧҲΨ壬ֵܵһɳڣǰϢսʿֻӹ˵ʱᣬ

ɱƣﾭƬ̲ͣĳʱģֵЩϢսʿ㱻ɢҲ۳ΣٴιرǳİϢսʿ˸޷ֵЩǰͬ裬ÿӹһ˵¡

Щ˻ѪӰֻļͷƤ飬ë

 ڶʮ ʥ

ϢսʿʵһֿµĴڣж磬ǣҴȫЧԽȹҲȫرɳǸǿ£ֱһͷһ㣬ľѡ

׳Ļԭ߶Ƚ䱸ţ׼ӭ񱩵Ĺû뵽աȴˣζԴӶŵġ

ۼҪӶŲвɱĺ˳ĵ£ҲЩˡʿ˵ڻû̫𣬵ڻҿˡٿİϢսʿеٴδһӹ˵صͬʱȽ

׳д󼱣ŭһֻͻȻըѿ֮Ĵ䣬תֱһֻֻСΧס׳ϵİϢսʿֻںͱǧСû̼ޡЩСп켫ܼ꣬ͬһɫЩ˻˵İϢսʿ󲿷ȴֱȽڡ׳ԼҲ֮

Ϣսʿٶȱ֮Сֻ첻ָȳ֣ЩСڰ;Ѿǰڲ׳Ͼ͸Ӹϲˣֻŭ

ȽԺ価ְȽǰһºǽ£絾˰㲻һƬ赲á

Ƚһ巣һֽװݵĴָı۾뵽ᷢ˱ʡ侫ĲãıκμƻѸϱ仯죬졣ˣһʲô취

˻

һɷ֮ƺռ䶼Ҫƣ̶ѿ֮նһնҲڣɲ׳ϲµķһն֮µȷʵͬһ˿û赲ֻһ˿ƣûüɢȴȻ塣

۾ɵôģп־塢вʡΡ漣һηͬڲԭʱһȻ֪α֮ˮл»Ҫ翣ϣиԼԼһĴԽߣܾ˵ġ

޵ɺзŴӾҲʼģȻʱͫһ۵Ѫ֮УӾͻȻ׽һ

巻û׷Ӧһ죬ƬѪͬ⵽ػһһࡣ

ܴһ裬ЩСȻϢսʿĳذΧ׳ҲԾܴһʧҡҡͷֽȽԶֳһСȫȽմӹŹһ⣬ʱЩδֻǲ׳ϾԲ׳ϸոյľɫҲûע⵽

ĴϣܿովˣֱǸ˺ܾܿǸڲԭϾȹŮ˼ӱǸӮ껳Ϊʲôһ㶼ͬģʲôϲϣǲҲˡ

ʧˣûзκοֻ֮һݺύٷӵĴСÿѪӰüֻСΧס

˫ٶȶǿ켫ҶܷУյĵҴܣѤã̻Ҳй֮޲żѪӰҲȽСˣһʱûʲôΣա

Сʵ̫࣬ѪӰɣոɢһֻһֻײϣѪһЩȫɱʽĴ򷨡ֿ籩Ĺ֮£ѪӰһɢСϺ˹ӶŵʣԱȻʣ಻࣬ǾӢеľӢټСϣӶŵĲв̼串Ǹ׶ӳȻ£ȴޱȣȫ˻Ĺڱճɻҽ֮ǰӲǽΧеһһˡ

ۿԼѪôҷѪӰ¶ɱ⣬˫ĿðѪ裬ƬƬĻɢǱУҲûκβʣȫһѪ⵲ס

ʱƣƬռɭϢˣƺǸδ֪ĿռڽԶ롣Ҳʼ֪ʽʱƵģҪԼ뵽ʽ֮УʽЧʱֻѹȥɾӳʱ䣬Ҳ޵ĺܡ

ۿЩͨʽʱϢսʿԽԽ֪ٲӣзһħЩսİϢսʿͻȻͱɢһƬƬѪ⣬۶ЩѪɨеĻͬµѩڸ

ƬѪۣһ޹ѪɫһŨϢƣÿһβ𵴳ռ䲨ƣռ䶼ˡǿռ䲨ƺ̺Ļ֮ÿһβЩĻϨһ㡣

ǱƵѪɫ׳ϵĺȻһУĿʼˡӣ֪ѾϢһ춯ͻ⵽һ

ݺݵһҧ촽΢΢΢΢һɴ͸巸оԼץסݺݵŤһ㡣񶼿ʼɢؿƵͬѹʯڱǶƳѪǹɳȴ˿ʹȥ־ƫƫޱȡ

Ƚͬһʹ࣬ȴҪöˣüͷ壬૵ڤ𣿡

ʱĲ׳ϲ԰׵ɫѾòҰף΢΢࣬ͬѾʬ塣촽ɲֹ΢Եĵԭ԰׵йͷÿ£ƺֻҪһ΢磬ͻͬݻƵҶء

ͷûе䣬޷Զķҷ뷢ţ˵ĸоɭҷģƺһˣһеʬ塣

Ƿŵİ׷ϣ΢΢İ׹⣬ҰײҰ׵ģͷһɫʼԷ֣׹ǿʢɷ˿ͷ۾ӡԽԽ£ȫֲҰ׵Ĺâ

׹ԽԽǿͬȼյĻһ㣬ͬʬĲ׳ϳûֹͬһֹͣƾ̬ĻָѸٵĺת㿴һƵѪɫƾջһ޴ĲҰ׻棬һֻεĴڲٿһ㡣ѪɫռҵԼ仮һϸ΢ĺߣͬռ䱻ˡ

ĻأžһɽҲױնΪأοһ档巳ԾѪһҰɫĻ棬ѩڣƵϢڲҰ׻£̶ġ͡ɢһѬŻĶζ巾͸оͬʮȸգԴǧŲ鸡ͬ޻ϣǰֻþ

ʵڱ̬Լоһıָ̬쳣ˣȻгǿӦͿһûʲôоˣƺûʲôˡ

ʱѪɫڽɫУҿŵ赲ڵٶҲࡣǻȴͻȻһӰǲ׳ϡ

׳󣬲Ұ׻Ѹٽûֻһɹɺڶ𣬶ŨŤȻƬжѣǲ׳ȴоޱȣҲûоԵİգ˻Ҳûеֿ֮ˡ

⼤ڽƽϢҰ׵Ļָƽֽ䵭ûǱ׳˿૵Ͼڤ𰡣ȼ֮ȼĻ棬ǵֵסˡֻܴԺѴˣǲСİû롭

顭

૵ͻȻһƺߣʱ˵Ŀ⣬ֻһӲ׳ϵؼžһɼϸѪų׳ϴĲ벻Ŵӿ׹䣬Ƶײ

ǸȴһСƬƬڲ׳ϵ½ǣƾһѪѵĵֵסڤգڲ׳Ϸ֮ͻȻࡣ

ǿƬ䵽߿գһѪӰǳŲ׳ˤѪģʬ壬΢ǵ֮⻤壬ɲֿ˿ȽˣĬĬ骡һζɢΡ

 ڶʮ ְ С

ĽٻѩϵӶŵʱֻü׳ϴӿˤ£ײ淢һ졣վſ㶣һʥǿ߾ôˣܿعĿһתͷԺеһˡ

ЩȻˣ֮ǰĺ˳ءǻ˾һ£ֻȽһ˵ӲͬԵرۡĽٻѩһ۾ע⵽һ۵ȽͬʱҲע⵽ŵ巣һ˫鶯Ĵ۾һĨϲɫ

Ľٻѩ첽Ƚȥĺ粽롣Щ˰֮ǰѰ巵ĺͺͬĽٻѩĻʵ٣һڵӣҳӵĺڰڰĴͷʵǽЩ

Ƚ˸մӲ׳лָͿһȺڵΧʱɫ䡣ʱ˴ˣովʱսƣʱԷ֣Ǿϵһ㣬׸ˡ

Ľٻѩһ·߹ŷֳѪȣͬѪһŨѪζǲ֫ϱۣҵһʬ塣Ŵƿظ೦ӵſѬµѪ֮Ľٻѩɫɷף˫ŶЩθӿᶨԸֻʱܳԺӣ

ķĽٻѩڻӦѪȵգȴӿһɾ޴ŭ⡣

ʲôط֮ǣӶĶǡһĶǣ˺޹˼ɵĽһӶŽǧɱһ˽ӶںεأǶһϵս

Ƚǰ̲סȿһۡĺ˷ǳȻĽȽΧ˸ʵʵĿ¶׹⣬Ⱥ

ȽɫûָһϵеıʣʱԳһֲ̬Ĳ԰ףȴޱȡ֪ЩΧĺ˾ȶֵˣЩ˵·ȸûκԤףҲȫ֪˵ĿģǷйأ˵һ֪δ֪ģΣյģյġ

ֲأõķǽ䳹ĨɱǰӵѹԵʵǵ״̬ʵܷÿ˼飬̸ڣ

Ƚϸع۲ʱһɷĽٻѩСκͿɰϴʱһɷװͰ͵һҲˣӳĳĿɰͬһС



ȽһͻȻһСǰŮȻɰֹŵ壬ʱ޿̲¶һĸ߹֮ȻݷͬѰ㲻ǹҲ˲õݡ֮УмŮӣԼڴ˳Ҳ̵סһˣȴҲûôһ˰Īǹ

ٿΧЩˣһ͸εɱȴûһ˿ѰӶǰƦͬġսʿҿǵΪǲѰսʿ

ҲʲôʿΪЩʿһ㶼һĮȻûκα飬Щһɣƺôһ߰

ԵһнŮݺ֮ȽúЩɡ

Ӷô島˹ϵˣôڹ۲κϽʲôĿأǷʲô

Ƚ侲˼άʱҲЩ尡ô򽻵ľ壬رΪС

ļôǿҲܺһΪеģļʵѾ֧壬Ǹһ֧ΪУ͵ڸһΪУǣ̫ˣеĸ̸ڣ飬һһܹԿġ

ۼĽٻѩվһɷĿˣȴһԲŸһֻ̽ʵ֪Скָ̣ǫдԣȷһӡ

Ľٻѩֻÿɺһ뵽ԺǼͲһغһ۹߷ߵһۡ

ָ̣ߺߣҿɲҵֻǷ¾ӶţӶѵʹһ֮𣿡

ŶСָҵ𣿡Ƚ𲢲ش⣬Ƿһ䡣

Ľٻѩиŭȵѵд𣿡

Ҳ˼ȽݵһЦֻ֪СôҹкأΪڴݻףǺӶʲôô

ôһʣĽٻѩʱѵ˵ΪֻСǣҲ˵ûţţҲ˵˵֮£Ϊһֻҹ븮լݻףȥϺڣʱǵգҺÿʼΪ߶ͨ죬Ҳûкβͬ

֨֨ðΣӲͷƤȻݻˣûףûɱһˡ

ȽдﳩЦˣȲףȴΪҹ˸լݻ𣿡һתֵˣСҪûʲô£ҵȾȸˣ

׼ߣǾʹҲȥԹԵȳǷ˵СֻСǸҡĽٻѩʱˣŮеᷢʲôˣֱȽҪ巡

⻰ȽУȴһɴ˿ЩͻȻ·ɱȴûʲôΪֻСǻˡ㲻ʲôϢͼȴǸϢ

Թ֮ΪֻСǻʶϧҹǰݻ͵ԣɼСǻʵӣ뽫СȴǲʵˡҪôֽСǻʷϣȴҲϾСջίʵ̫ǿ

˼ΣͻȻչһЦȻСϲֻСǣ±㽫Сǡ

Ľٻѩôϲȴûע⵽Ƚǵһ˿Ц⡣ոճ˼Σȴ뵽һһõĺ÷֪Լ潫СǻʸĽٻѩҲط뿪ģСǻһУǾûˡȻĽٻѩСǻʣǲͳûСǻʷųһǻ˻ӳȥֻӳȥˣͻлܽѰҲɳĽٻѩעеСǻʱ֮󼪡

ĽٻѩȻû뵽˼ǣһӾ˼ƲߣҪ巸أЩŵľһҪǰȥӹӣͼȽͻȻӵСϣһţбߵС㣬׽סˣҴӡ

һŴ򿪣˻Ļԥ·ͬһɫ㣬ȻĽٻѩкøУɳվˬȻѡˡٶȿ켫Լһһգ۵ʱ䲻ͺԽ˼ɾ룬ΧסȽ˵ĺǰãȻţȴʧ룬Щ˻ûӦ֮ǰûվȵӾͽһ˫ȵһ͵ţٴ縡Ӱɴڶ

ץס죡

ĽٻѩһȣЩΧܵĺӰ˶ʱعŷɴе巾˹ȥ׼Χ巴ʱƶȴؼͣ֫붯㣬һ۹켣ӲǴӰΧеһǴ˳

һӳΧĻʲô˼ɣӳٶȣʧԺ֮СĽٻѩһ·׷ϣǻиӰӣٶҲ죬θϵı̬

Ľٻѩһҧ飬ݺݵĶ˶ţصԺС

Ƚ˻վԭûǲߣ߲ˣЩ˼ûô󲿷ֶԭأԭ뿿ע׷ȥ㲻㣬ôҲû뵽巵ٶȻ̬ȵزգ۵ĹȻûӰˡ

Ľٻѩһ˫ˮĴۼҪȽҲ̲ס˸սŮ˹Ȼ¡ûп꣬һߡ

Ҿ͵شϷŪߣ

ĽٻѩļҪߣҲܵʲôǷȽ˾͵شйͷֻޣҲʲôݣֱӾͳơˡ

Ƚ󾪣û뵽λ˳̶ȣʱҲˣԶԶĴһס֡

 ڶʮ ·

ʱԶɵʱȴѵ˽ǰһӰӹǰѾվһߡĽٻѩ˱סЩ˼ĽٻѩûйҲٳ֣׼䡣

Ȼϣͷܲȴ̬һϵ׳ĸоͷףȴŨܱ࣬Ƥȴ󡣸Ӳߣݣʱ뺷ͣһֿ񱩵çһ̶ˮ޸顣

Ƚ𿴼ߣһ˫۾ɳͰ͵ĵ֡ϣôҲˣɻвȻȴǾϲܲϲۿžҪ촦ˣȴھϲ޷ƵġЩ޸ʿҲĮƣһ˿Ц⡣

ǲֳȴشȽ⣬ǶĽٻѩ΢΢ʩ£ˣĮƽһ˿֮

Ϊ˵ĽٻѩȴȫѹĻһ񡣲ֳϵ˵ͷҵȻҪ£Ͳˣ£ǣĽٻѩ׻ӦȽ΢΢ʾ⣬ſλȥΧסǵĺ˼Ľٻѩû׷ױá

Ƚ˽ں棬˽Ųɿ죬һͳԺ䣬ƺʱһֳʡȽ˺һᣬĽٻѩŻָµĿ˿Ժſڣʥ֮ôȻһ˿֮˿ԺǼ뵽ѵ巣һŭȴôҲˣҪǹ˼ݳϣһ

ݺݵĶ˶㣬ʹȥһˬʵЦɿдϤЦĽٻѩǸǰգߺߵһƲ죬ɰ֮ǷЦ֮ƺĽٻѩ飬Цô˭ǵıΪʦΪʦǹ֮ʦ

Ц֮ԺУȴǸɷǵĺ׷ͯˣһͷ׷ɢһɫȴȻˣ˲ޱ߷ݵһͷƫһɿź֮УһϷķζһ֮¶øУǸǱʵˡ

ĽٻѩȴˣмƲƲ죬תͷȥȴһ˫鶯Ĵ۾ͷƺ֪һ㣬۹ԸţЦЦĽٻѩաתͷݺݵĵһۣòмСڣ˵ʥأ˶ߵĲӰ˲ŸҳոôߺߣԺɲҪ˵ʦҿɶˡ

ͷԴ˺⣬Ц棬ںٺ٣ʦǲ۸ǣ˵Ϊϲ𰡣ϰ˰Сȵ֮ġû취ǸֵΣįЩСƨʲôģߺߣʦʶĸϹŶҲЩСƨǿüٱأ

ĽٻѩĻԵɶɣȫţƲðȻ۸СôҰֻСһɣҪһֻСǣҾ㡣

ͷ˵巣һǺǣֲˣó׷ﰡͽܰ㻹ǶЩˣȫû׼ͱҵ˲ǣһʱ䣬Сǵٶٿ죬ܲһӾȥ˰ɣ

ͷôһ˵ʱ͹˲ϺͷˣϽԸ˰ȥѲ巵ˡͷ˵Ǽҳ㷹ˣͷ˵ʮһģѧʶȴģҪȻ㵱ɷǵģƭˣϡͿİΪʦҲͰɨسˡ

Ƚ˸Ųֳһ·ƣȫܿ˳ǷȣһֱȥüأһϹͣϹдʮս񣬻дŽʮ⣬ʱҲû˯ۼһǡǽɽȣ׷ӭ

ֳϷԸչЩЩԱԼȽֱӽһս֮󣬲ȽѯʣֳϾ˵ǼĳʲôʣҰиϣڹؼʱ˶٣ʵݿе֣óóʲô

Ƚһʱ˵ӣѶԴǲͶֽţݵ˰ɣŸϽȡöָָϲ鿴ȷʵûŷ׳ϵͷȷû֪ʱ̻ȥأ

ǾͺãڻȥȻԽԽˡô㻹ʲô𣿡

ģš֪֪Сǻ֮£

ֳϹž޲ĿСǻʱҲ˵ͷҲ˽⣬ǽӶŵ˴ֻɣ

ֻղڳ֮ǰ֮ˣҲ֪ûУ밲ڴ˴ңܲҵ

ºð죬Ҽ£Ǿһ̣ȸϻؼ˵ֳ˵ȽúϢͳȥȥˣȽһ˷ȥ˯ţӶֻСǻʡ£ԭûеõãǵ֮ȴֲòֽ֮ߣָоʹơ

巴ʱȴƣ֮Ƭ̶ͣһ·ǽǷɱӰڻټٶȹ죬ǲ˷֡û뵽˴ʱȴǰľɫֱϤ

ϸһεĳϣ·ַ֢ˡȻֻصԭˣ˴ǸոոĽӶڵ֡

 ڶʮ 

ںڰпŽӶŽʿοЦ֮࣬ͻȻӿһİУǰδеʶһ硣

ŰʱǰԺе龰һʻգۼһѪģĲ֫ϱۣɱĳ뵽ǰǸ磬ǸȻͬǸ˳˵ᣬֻҪ˵ĵطﲻأԶԣǸҪˣһ㣬Ǹܲôɱ˰ɣȻ﷦ζҲǲ벻ĵĵһ֧Ĵ󵶾ͽԭݵһǰ˽˰ɣ

漴뵽˳Ͳ׳ƾһ֮˲Ťתսֵƣֻֻڴ˵вųֵȸǰʱ𺳣ǱյѪɫǺܴ͸ĹûѪ֪ƽãȴԼġ

ĸоԼڵǻججƽȻʱΣգ׷ǾǲϵսԼļޣ׳ϳһ㣬նУݺ

ҡҡɰСͷ˼лعԭӶŵǼԺܴ𣬻Ƴֱ˰ҲڵƬӰյͨڷٻЩʬ壬Ҳǣôģʱ׵֮顣ţѸ뿪

һ·ϿʿȺӵڴѲߣڰҰļʲôһ뵽ĽٻѩݣĪȻþӵҲǲܣ£СһЩûдġȻƾ̬ٶȺڵıЩʿһʱֲˣⷢ⣬ٹùҪˣʱһ࣬㲻ʿֱЩ·˷Ҳ鷳һʱҲǵ·ǵҸʵĵطźá

һС˼ȴǲУط̫СױѲҲ֪ЩطѾѹֻһЩŴˣ˼ҵط󣬺ҵһױֵĵطִ󻧣ָǿĻԺ֮ˣеһЩľǿУҲҪСġ

չһֿڣ巶ʱһֻұֵױһҴ󻧣¥ߴſڹ谵Ĺӳǰֻ޴ʯʨɲͬǱںڰ˶ɵޡ

ҪҸطȥȴԶܲһʿŻѣֶܽˡһĪǱˣȴûŵߣԽΣյʱ򣬾ԽҪ򶨣һеԭ

ݵһƬڰ֮УĹ۲ЩʿĶǱˣҲûʲôã¿߲٣ǱˣæҴܷױ֣ؼľҪ侲ֻ侲Ų׳

ЩʿǼҴǰͣ巰˿ûбְʵϹǳأһжһĨڣʲôЩʿǲҲȷʱżˣڰ۲죬뿴ܲܵõһЩõ鱨

ЩʿǼҸǰжӣһƬյ͸ȴûнһж͸شšһʮˣ׳ֽǽ˫ؽǳأܲĲһ£ʵСһŻѣѾǼҸۡˡ

֨ѽ

ְʱ䣬ڱһһͨķ϶һˣһ۷ʲôرġüЩʿ˿ɻΪҹҼҸǰʲôô

Ϊ׵һʿǰ͵ӶŽҹţһǷѲһֻСǵİɫСޣĻڸϣ԰ڴˣԷѡ

˵ӶűԳһʿ˵ͷתٽȥǴ֡֨ѽһסʿҲصԭſָֻ˿ʼƽ

ƾǵĶԻ˸һֲ©֪ǹȻѲԼȻʼҲ²⣬һ֤ʵһݡںڰг˼ãվ취ǱҸۡΪãһԴ˳һ֪Ҵױ¶Ǹ˺ʿ˵Ҹۡݲһ㣬ЩʿҲҺҽѲ飬ֻſáһֻҪҸۡСĲغõĻͲݱˣȷͷˣ취ǣʱͰȫĶˡ

뵽˿ܵԾԷֵĺڰ֮УǽĶǽﴫѲߵǳܼǸոӵҲ˵Ҫ˵ĳ̫࣬ҪصܡҲӵ˵⸮ûʲôֵĴڣҲǲΪֿ֪̫Сˣ巵Լô

ĵȴãڷЩѲ߶жɣŴ˴ǽû˵ǸʱΣ巴ǽԾ˽ȥ˵ʵԼҲûоԵİգ˵ܵÿ죬ɲҲ߰ǶԼôֱ̬ȻأŷĵԼֻʺ͵Ĳɻһ߲쿴Ժڻ

Ƿǳʽ԰ֻ֣ݱأľףмɽˮǺġʱ˼ɫЩû֮ǰϽѰҲ֮

ڸľԵȵڻ£һ︽ʹ˴լطԲͬط***ͨ˴ȴֻǵļƹ⣬ֱҲ̶áҴ˴ķʧޣľ϶Щưˣסĵطˡ

룬ﶼû̫𣬶ƬķиЩѲߵļԶԶƹԴ˴İȫûʲô⡣һ߰ÿᶼ˺ڰһ棬һȴǸ˵뵽˴ʵٺòѰ˸ѷСݲ˽ȥ

һֱҲҷɾ裬ӵʵ̫ã첻Բ˯Ҳûа㲻ʡôŴҳ͵ʱ˶Իע

٣ҪȥˣԵƵһһԵζ

ɲԴϴڽǶĸŮԵڿˣٺ١㻹˵ǶĸŮһ

ͱˣϵĶбȾָ𣿾ˣҲǻ˵ֲģ

Ҳ˵һ˵밡˻ǿϧأ˵ǰɣ

ϧһֻĸϻأѵҴˣ˵ôˣϽŸϽǡԡأ



巶ǵЩŲȤ˵ҪǣʱͶ˼ĵĸȥ

峿ĴϣһԳҴҵϳŷȥһ·˷׷ױãóǳݲһ㡣谭֮£ٶȼ죬ùϳţǳŵʿ峵ıǣʱ

ĳװ£巼ѵֻСצץסЩľˡצͲóץǯһ·üζЩˤʱҪˣȴ˵ĻϲȻ˺һͷֻҪ˳ǣǾȫֵˡ

 ڶʮ вر¶

˳ű㾶Ϸȥ˽Ĺ·ԿʼһЩϡ֣·ҲԽԽֻֻצҪˣ֪Ҫˣôȥ¾ǵԭʼҲûˡ

ٴμһΣΧľ俪ʼ࣬ϡ裬ȫڲס٣ļֲȥˣѰ˸յһмԸߵ·צΪĵײͱȽϵͣټǴ·ߵмߣʱûʲô죬ûʲô˵ע⡣

ȻߵȴЩػᱻ󷽵Ļ֣Ըһ巾Ͳצʹɴڣٶȼ죬Ҷ˳´ڳû˿ͣͣЩƥ´С

巾ⷬ֫ʹͣһξ֮΢֮£̲סͣЪϢһЪȴЪ鷳

ľϡ裬ϵϿݻƻҺڵҶӳģһѩ׵ʵ̫ĿˡԱߵһɨԣ۽ӳһĨѩףʶĿ˹ȥ

ǡǿ

ڻͻȻľһ˳ָķȥʱͿſϢ巡Ȼ֪ҹǽȫǵ£Ҳ֪ѲĶôһֻСǵİɫСޣЩͷĶʱͷӦ˹

ɫСǣ

᲻ѲֻɫСǡҿǴûаɫأ

ҿ˾ŲʮĻʲôɫСǰ

ԶԡһˣֻСޡ

ҿˣ߲˰ɡ

пܡҪǰץסǴһ



˵ע⣬ҲĴţԸͣ£Сڷ鿴ǶȵÿԿĿһѩס

Ǹٵˣһ־ɫȵĲ԰ףһ˫۾С΢΢ţܸһɫĸоĿ΢΢һ۵һ˿̰Ҳƺһ˲侫˺ܶࡣ

ͽӶŵŲҰйأ嶼ҪϧȫѲСޣȻǷǷ֮ﰡţȴܿŸʲô졭Ұץס˭ץס˭Ǯӱʮʮ

ԭЩΪĶҪĶץȥǱǴһʱָıλҲ˵أӵһأӴ˴һССĻһԾΪһ壬붼̲ס˷ܼǶЩѵصĻ֮һʿҲҪúܶ࣬мȴûʧȥǣ侲ûеõԸ֮ǰȴǲҪһûץãǿɾ˷밡ɲֹһˣץˣҪΧ֮ǿɾԩˡ

˿ԸȴȻͬˣȻ˵ȥ칦ЩźȴҲǴкôġû˺֮ǣһȡڵȻϡ裬ȴ׷󲽾ֱ巶ȥ

һȿֺӣһ˫˫ų̰֮۾巻Щëļµƿһ㲻ʳʱ

ղû룬ȻѾˣҲãϢˣ·ʱҲЩ˼ҲǺܼʱЩһ޲ýԼƵԼȴԥȾͷɱ

ıָ̬ʱ˾޴ãȻֻϢ˽յ蹦򲻵֫Ҫ˺ܶ࣬ǰǰÿһһ̵Ĵʹû˹˼ɣ硣

Ҳûʲôֻľï֮壬ЩͻȻһԾȻһǷʲôܣعһɱˣĸоơưոջһİӣôȵһǰͻȻˣˣأ

Щƽʱǰ˵ģʱܹϱҪץͣһ󺰴ķ׷ᣬٶȾȻ˲ֹһɡ

˵ΪȽŲ㵼ٶȼҲԶԣ֮Щȴǿ˲ֹһľڻһ㽫ЩԶԶ׿ֲӰ

ЩȻľ巵ٶȣȴû˶й˱ڸѾõѪԡԼһô˾ȻһСˣ˲˵ȻԷһëҪжңץס졣ǷץӲܾʹ˷ˡԵûһиһ־߰ӣų֡

巼ݣʱЩջ֪ԭڲѪԣǱȾ֮ͻȻһɱ¾

ЩǾһ治֣Ϊ֣Ҫ뾡ѳ巣ǾΨзɢƽȻЩǺԶһգïľ˷ҪԮҲǲףȴΪ巵ļƻʵʩṩ˿ܡһ˵Ҳ򲻻뵽ոձ׷ǱӴܵСޣͻȻһոĿ֡

һľУؿǰƽЩھͬһƥĶǣĿѪĹâ

ȷʵҪúõķйһʱһֱѹֵУȫڱУȻԻɻѹһɳص֮Ϊľּûϣɣ޾ҪȻҲûȥĹΪִ̼޾

ƲѣڳʱΪΣ֮Уһγǣһֱڸ߶Ƚŵ״̬û̫ĸоȻǣôһ׷ʱͽ˳

ҪľǷййһ˵ַʽͨ˵ҸһܵõܺõİοоͨķʽҸŮ˽һȫĵķɣҲһֺܺõķйʽоȫı㷢еķˣһԾɱ¾

ǰûʲôøѣοʲôѣŮˣ˵ûУҲûðٵõܹ˵ɣõķйʽĪڡɱ¾

 ڶʮ һ

ǸʮͷӣһʢʱѾнʮˣѾȢӣһƽ߳˵ǳɼҵˣ֪ɷ˶顣ڸһеļǷǳмģǳʲôĿģȷʵõʵʵڵĺôǡ˵ԼŬǷֲЩ㸶ŬˮȴֻһʱܿĵӶѾֻƽΪһ͵±üչ

ȴΪĿжһŹĻ˵ˣûʲôĻҲİˣЩʲôأֻҪ۾㣬ʲôǲǾһӵƽ

Ҳ֪ǵڼˣڿǶĸŮ֮ǳƵˣⶼûʲôֻҪԼıֹˣʱȻٲĺôʮĵþ顣

û뵽Ȼڰ;ֻܾܿҹȫѲСޣץסĻһֱҪǱɰ˴ʦ˫ؽɾˣŶһҪ˻ˣϴûǴһںˣץסĻǿʮǮȻ˵˴ʦıǳأҲ㹻ˡ

Ϊԭԥĸ֮СȻҲЩϾ֮пɶԴĲǳؽҲûʲôħޣ׷С޾ܵÿҲжɱģټʱǿҲ˽

Ŀǰ洦мƫ󷽣һ˫Բϵ۾Ĵ©һ䣬ʱгһЩïܵĹľԡʼһʱһ˿ʱƣ㲻ɵЩиˡвС޵ٶȱ;ˣټڻ˵Զأ˼һ𣬾ͲɵЩЩɢҲû취ЩһŵĻˣ˳䵱棬ûʲôһѪԵĺҲҪĥɢ˵ǱһĶӶҲҪ΢ѷɫ

ûȻҲö뿪һ߰һЩľԣһȴ룬˼ôŪЩǮǱԶһǴԹľȴùȥ鿴ˡ

巾ķǴľУŹľï֦ܵҶѩ׵ȫڸסǾϸ۲֮󣬷ЩеѾʼиѡһϽĿ꣬ж·֮һԵĹľС

Ǹ˽ǰ߹ȴһƬƽû˿ı仯ʱͬһְҵĴ̿ɱ֣صȴʱĿһ

ȷʵܣû߼㱻һԹľסȥ·ʱҲ֪ûѪؽɳ˸ͷƷٽ㿳

巵Ŀһ˲û뿪ʱͫһʱĽӳһ룬ǾʹδԱеʱ巺ɣǱһ˲ͬһ֧ļ㼤

ؽոջӳͻȻһֱ߶סĸоһɺǼӽŵֱţžƿ֮ӽ񵲣ѾӳĽȴʱǧԱСİѲͣӦ֮衣̵ؽʱ޷ãʶǰȥ

ʱһϵսʿԲ᷸صĴ֮жֱǰأո𲽵ٶܺ˼õĶһΪڸ˵ӰʱķɶܣԱ˵

巿жҲɵǰĺеģû뵽ȫûó˾ͬһȫ似ͨһʧ룬ǷӦЩͨҲô׳յľٶǰ巻кУԸղһûзȫǰ廹ǸպþͱܹһҲ֪һﵹûһϻţ

巿ɹܲЩҲĻңȻûгȣ巵ȻܷŹ˻ᣬþӦ֮ǰ⾪˶ָѡ

ڲһӹʱӲһŤ壬֫͵ţٶȵʱɲǼ󾱴

ڷӦҪͬ飬кûھͱʺһֻİɫצǰ沱Ӵ͸˳ûմȾһ˿ѪӨ͸ͬ֬ɡ

顭

ص𣬲˶ïܵĹľע⵽ߵ춯

巻ǿʼðѪĲצ΢΢һˤմȾЩѪ㻯һϸСѪԱߵһԸոձһնЩҵĹľ֦Ҷϡ

ʱȴЩãˣ˵ĵһɱˣû뵽ȻûһĲʣһ˿̶ûСѵԼһɱ˿ɱ˵еɱֵǱʣ

ʵȴԼˣ˵Ҫһǿ࣬Ӧǿ

ֻڲ䣬ѾʼȥӦѡʱȻʱ䲢̫ľȴ˵ǷḻޱȡӲԭѪս·ϵ׸ٵӶŵսеһ޲ڸһϢǿʳǿ档

ҪȥȾͱӦǰͬ磬Ϊûǲ߲ȫһǿߵ磬ǰвͨġ̡СĴʡΪǲҷû

䣬Ҳʼɱɱûνˡ֮֡еġֻʵе嶼ˣǿ߾߾ū

ҪȥҪϣеλͱ롪ѧɱˡ

ɱˣͱɱ

ɣĸˣֻǱֵʽͬˣ

һɱˡǵһΡӴˣѾһˡ

 ڶʮ 

ԭشƬ̣ѹ»ָ侲ɱ˿ΣֻΪԼţɱɱˣɱˣЩҪ

ҪԼţһϣмֵ

۹ٴʬϣ巵ǰδе۵׻ᶨĹâ֪Լһɱ䣬״һгɾ͵İСȺ¹еһո𲽵С䡣

侲已ûٴζ˳֣ΪѾʶһ⡣˴֮ǲԶвѾ¶ϢһУҪֻϼѡûѸٶߣ֪ߵķΪṩһı

Ǹ¹ϵˣȻѾٲԥƹʬݶߡǷʬʱȥԶˣҲһ־棬Щˣ׸⣬Ҫ۵ġ

һ·ɱһʱ㽥ķִ˴Ĵò˴ɲԭЩɱȣ˵ԭʹ˴˵һС𻹲ࡣ

Ҵ˴ľԭ޷ȵģҶҶľȱȽǣ󶼷ǳԶЩߴͦεľ֮£ǹľÿÿֱ֣һֽԭʼֵĴⲢʲôΪЩҲ֪˶£˿Գ֮ΪԭʼһҲΪ

ЩȴǺȫĴС·ΧЩֶеֶ֮ΪòҲΪЩֶһһֲڸһƬ಻ҪȻ巾ҪΪ޴ɽˡ

һ·ϵûʲôΣգǾü򣬲һԶԶƿġ

뿪֮нʮʱˣһ·ͣͣҲ˽ǧ·ˣһ·ûʲô׷Ҳ˿οˡ˿Զ΢΢һǰƹСҲ̲סеĿҧҧɴ˳ȥ

һ·տʼʱ΢ţԲȣʱһܵˣټһ·ֻۣ֮ЩҰ伢û뵽ףھθʹЩҵ֮Ȼƾ̬ͦ˹ҲҳԶˡ

ɲԲҲаһʱҲҲҪ̱ߡֻ֮˻ëѪҰǡʱĲһЩʳ⣬ѪνѪȵ㡣

ЩʳͿ֪ˣΪ˲֣סˡоǺĶЩиߴǽĳǳأҪһС򣬾ǱҪҲ򵥵ĶడЩиǽƵĳǳأǿǱ˵ˣǽǶҪһۡ

񿴵ôһûгǽС򣬶ҹﻹס

СĵģڽӽʱȴС򸽽ļ֦ҶïܵĴϲ׽˵ϢƳһȻ˼ĵط˾֣ЩȻǸ֣Ϊ

СƹЩڣǱǰСһֱС棬˿ȻûΧܣ淴ҪиĶࡣҹɫǱϽһңС˼ҵķݽṹǼ򵥣ܿҵҵĳڡҷӵȻѾ˯己ҲԷſֽţڳһ󵷹ģȴֻһЩѾ˶ʱĲ֪ʲô⡣

䲻ʲôϡ֮Ӳ˵ʳʣԴʱȴζɿڣųˮԵĽζ

ʳȴǴľˣԼҲЩԾǰãЩȴǷˣԼһپܳ±Լʳҳ꾹һ㲻ʲô仯˵Լһ׼ķͰˡ

ʳȴ޵ĺܣԶԶ޷ʳֻ֮ýǱһҡεǺЩʳ϶࣬кü֣ƺˣȻͬȴʱһҿҪԵˡ

سԵĽˬȻҲֻ˸˳ɱҲǽ˲ˣԭ뾡뿪ģ߳˿ɫֻ»кüʱأ㲻ֶ˱˼

ǰǸȾľƹ֮ΪԭһֱûлմȾǴγдȽ˵ʱڴƿǰòᣬֻžζȴζմ

вٿտգ㿪ʼů˼ζˡ

²뻹ãһ̲ⷢסһ뵽ŲҲˡֱ֫ϴβ³ʱĻءֿʱ䣬ٴһҷӡ˸ȴûҵһζĶլ˼ǰȴҲûнȥðôķȥΪһ񫡣ȻЩƣȴûлͷԣѵ֪ʲôʲôֵ

һ˺üҶûҵһξƣЩǲǶЩһƶմı׼ģˣ뿪֮ʱһ˵ĳ˰̳Ҿơ䲻ʲô𣬵־Υо˵ĸоȴжޣ

Ű̳ҾƣЩ±⣬ںȾƣڳ⣬ҪһֻǵЩײ࣬ôһӺˬԵĻȴþֿʼùˡ

Ȼ±ֶûеƣǽŵ¹⣬Լڳڰ֮гԺȡȴȻ׽±⣬˹̾Ƶ˲֪ǲĶˣûнƶҹС㣬þԱߡ

죬˯ʵһӱþȣǰһƿһȻ͵Ӽˣ

 ڶʮ ս

Ҳ֪ûˣ⸱岻ʤԵʣľƾһ¹̳¶ǣ巾ЩκڳҲûע⣬ͻһ巾һ

Ӧ죬ϱָӦͺõı̬һ˴룬붼û룬ԶʱŵĴһԾȾܡ

ǼֻüһʵİӰӳĴһšʲô󲽳ţ˼ȴڼͣд󼱣ۿǵӰԶ룬⻹వڡһ߼éһߴ

ҿˣˡ

뵽ĵڣнٶֿ˼֡

ʱ˯ľ񶼱ѹԭڰһӣҲƹ⡣СͬԳ˯ѹɲǼѻ˴ѯϸ

巷ɱ磬Ѹ磬˻ûȫӦ֮ǰɳ۳򡣵ճûüˡ

ˡ

һ֧ǰɹڽűɲֹΧİѾˡ

巾һ亹ȫȴԭһҶ

оˣɱɱΧüؽˡһƾѸٶȱܹü֧ʮ֧ͲȫˡҺȻģЩڴ˴ΪˣЩȺ֮

ѾовվԭһҶͷûŲһ˿۾ȴôģϸȡܵĶ

֫Ѿȫͬһֻ֧ҪһϮɱͻ֮ͬѸٱܿ

ܾĵģ巵ĺƺˣܵɱӸǶȽ·ȫнޱȣȥġĶͬңȻޱȣҲһȣһȣҪܲסˡ

׳巵Ǹ˶׷˳һھԶĵطͣ

Ҳܵǽŵգ

已ٵȥˣȥֻܶԽԽһᶼûСҪ㿪ЩʸΨһĻƾٶȣЩȺ棬һЩھͲȫ޹˼ɵˡ

һ˵Χ֮УѾˣܵʲô̶ȡΧܱȳΪǿɣܹһǰˡ

ʱ䲻ˣ巹ϵĲȡжҪȫȡȨתɱˮһ˿͡Եóʱˣ֧ѵĽǶȡжһɲ˳

ˡꡭ

ƾޱȵķӦҪ˿Ȼֱ֧ĺɺǰȷɹһϸϸѪ顣

已ûΪ˶һ˿һͣͣΪ֪һͣͣǵȴģǸĸִʹӲԼĳȺ֮С

Щ˹Ȼûһӹ֣սˣӦ졣巳ǣʱ뵽Ϊ˶ܰвΪֻС޵ǻ۶еԾ

ǿû˾ͷŹ巣ʱ֡Ǹʼ巵˸ǳǰ档вûκ˫ֳצһɾȻģ巣׽

ȷʵ׽巣ԭǸҹԵС͵ջ֮ģΪ׷ʱֽҴҿһۣصİ̳ҾѾβʣǿԼ᲻úȵġǳΪһҲôΣҲȥȻһЩ֮ҾƾʱģΪ̫أÿζܶ๺һȵģԾԵø

ֻǵ巵ӺȴǾ˵Ϊʵ벻ôһɰСޱһ̳ͷʹӣǶôĻЦǻŭҲɢ룬ȴ뽫巸׽סˡ

Եģ뷨˲Ҳ⣬ͬм˳ذ׵С

ڶ˵Χ֮£ܿԵ֧穣СķΧڣٶҲԷӴãζЩסҲЩˡǰˣԭƾĻָʲô󰭣û뵽ǼʸϾȾжҩֻǾЧҪȻûܿססҩЧҲȻܵӰ죬ԽԽ

ȴ뿪Ⱥһ뿪ӭıȻǶкָľЩ˷ɾ裬Щȫһץһ˿ѵĻᣬȻĻ

ԸЩȷʵˣΪǵķ֪֮ǱģǺûӡ̲ס֣巾ǣЩھȻɱָ߶Ⱦ裬ֻв˳кòڰεסֹѡ

Щ˵İǺŭ֣飬кбɵ⣬ֱ巵Ҫ֡

Ȼ֪ѣҪ־ܣҲȫܡܼȺУٶ֣ƾӦ˵ĹѾԽԽѣҲָǿûһ˲ϢĶԽԽ

顭

ڣһذ֮ûܶһϮĻһƣһУ˶ͣ己һƻɣˤڵأһ㱡ʱԺƺʲôһ¡

ͻȻһ״̬УΧһжƺǵҲһ˲ƽƺЩвһ̣òֵһᡣ

ӵվһ̣ȫˡ

Ǹذ˲ͣΪʱͻȻһûˡƺ֮ⷽУȱȻһС

۾һƬ̺һɱ¾Ϣ֪ΪʲôǱ۾ˣһĲĸо

ǰˣ巶ˡһĻӰƺͻȻһСһ㣬ȻԼӰڶʱɢͬʽûжôѤãһɵɱ¾Ϣÿһߣͬҽǣ޼Ѱ

ÿһμ򵥵ĳ֣һУƺû˵ֿġ־ίʵ£Ӱ˵־

£һ˴չЩΧ˾ȻȫŪڹ֮䣬ȵЩ˲ϳƶ

˿֮ʱռȫ֮оԵøˡƣſһ£һһֺͷҪûˡЩ֮һ·񱼵˴ǴСкüˣ״̬˳

ָһ±̱˴˴ûһȴǸ˵ĺܡԭΪģʱڹŹعһ⣬ʱʱ״̬ӦΪͷѪдһֹս

ִսȻҪǿ֧֣͵ǰʹսܲ˸ɣ͸֧ڰ֡

Σսѣ巴ϲǾ޴ġ٣һķˡ

 ʮ ׻

巴˴͸֧ĵȷأ͸֧Ҳ͸֧»˯ҹŽתѡɻ᲻һ˿̬Ļָ˵زͿɼô˴͸֧ĳ̶ж

Щ˱ʱ㣬û׷ҪȻͲ£Ǳлʢڵ֮ˣ˭֮ʱзǺüأ

ȻˣҲǿԴ磬û˰˯һؾأĸоԵ֮

ʵҲı̬ļһ˺ˡּȵ͸֧֮£ûø죬ⲻɻήѡǼССУ̲޾Ǳܵһ֡

ˣԺ·˵°빦ˡԭǲھǱܵһ̡

˿ܻ˵ھǱܣһ˵ĳɾȫȡǱܵĴСȫƾʵˡ

һ˵Ǳܵȷ̶ܴϾһ˵ĳɾ͸ߵͣҲֻǾһʶѡǱܸߵˣһ㶼ȽϺãҲס֮Ҳһ

ʽһõҪгɾͣŬǱزٵġǱܣ֮ԽǱܣΪɲ⡣ΪߣǱҲֻߡ˵һھǱܵḶ́һǱܵϴ

ʱĸоʵеķӦʱÿһ鼡ⶼ΢΢ÿһھÿһϸʵ

һƶˬ۾΢΢ţȴ顣

˴δսľѣԺָһڴ֮ǰȫ֪ԼΪϾһȫԭͬ壬ֻṹҲͬǰ֪ļ֮ȫû֮ء͸Ӳö֪ˡ

սľѣɾǺڰеһյƣָһ·ȫܹս£һֺεȿֲʱֻǴִսһǶѣһ͸֧Ǳûȫӳȫɼ̶ȡ

ѾǼ򵥵ļ֮˵̺һͨҲΪǸݶĳǿ򣬽̺֮Īͨʽ֮䣬λս棬ʵо춯֮ţĪ֮

ϰսԿԴļǿĸ˵ʵǱκ鵤ҩһαء

Ȼ֪ϰսܲȴҲ֪Ƿǳ˲õĶ޷ȴҲĪôҴսһɣǶһỊ̄ԺͲĵˡ

һ⣬սĵҪ󶼼ÿһҪķѾ޴Ҫܾ޴󸺺ɣ廹ӦЧϰ̣֮˷ָ

Ǿһ͸֧ʩչƶʹĶԴﵽҪô˵ٺҲԵЩҲûйΪ

ʹ˷ҲԸ񡣲ɵãԭʱռЩ书š

˵ʱòˣֻо˵ṹܣǵṹһ֪޷ϵʱȴǲĹ顣

һ飬ֻϰ벿֣ǡ׻ȻһϰĹ֮ԻǵãȴΪʼĹõĵһšȻûŵ£ȴⲿȱſ˼顣ҲΪⲿţ֮˵ЩţҲûȫţΪҲ޷ֱǲŵα

ɴʱˣԽ磬ΪһֻֻˣʲôǲܵģԭҲûⲿɴʱҲɵĶ˼

èƶȻ׻һĻͬΪޣĴ½ṹӦòࡣȮƣȻֻҲ棬ô˵ҲӲȥǵıʡèƺȮӦǱȽģȥע̫ϸڣӦǿܹϰⲿˡ

뵽嶯ãܹȫȫ嶼ڷǷǳõͻƼᡣ

۾ȫռԺеĹָʾȫƾԼʶеչھתһЩгĵطһЩԵôҪģֻչ塣

һ޷ȫȫһЩгĶ˿ʧܡòжϣͷ

һΡ

Ρ

Ρ



ʧʮΣԲһѭʱѾЩݽ֮ˡ

һεһѭԲɵʱͻȻоһ֮ȻĴĵסӵ֫ٺðݽߵҲȻͬ鵤ҩ㣬ٵĻָǸһƺ˼֡

֮ʣޱȣȴ쳣Ϊ˵ԡ׻ɹˡ֮׻ް׻޾

²ҳɣǹ޾ٴΰոյѭת޾ĴڣתԲת磬һһѭͿʼļѱȽʵ֮

޾תΧǳƽ͵ģӶ˵ͷٻѨλãëףӿ뾭ת

޾һƽʱѴﵽ״̬ٶȶתǹѸİ׻޾ǰҲԵ쳣ѱǳɵھ֮ת

ʹԭ

ұŨëӿ룬ʹԭɱļ⡢ϸȸӻԾɱһӨ͸ѩëҲϼԡ

޾ھת˾Ÿ֮ͣ˵֮Уγһް׻Ӱϵžİ׻

ȴûͣŻܱİ׻˹ǸĺûᰡΧȻΪ޾뵤ٴ֮ǰ۹ǻŨأ

û޾ĸתҪˣһȴû̫ˣȻתȽϻȴҲȶƽ͡

أ巳ȵ֮СȶҲͬʱɱ䡣

 ʮһ 

ʱǵڶ峿ĳϼԣ͸ïܵĴ֦Ҷָ꣬к巾Ө͸ѩëϣĿʹ⡣ƺëʯɡ

ԡڳů巵۾ǳ˳ɹĹ˰׻һľ硣

Ҵ˴Ϊ׻ʱ׻޾ת˷ǳŨʹΪ͸֧ƶŨ£ɱĸӾһ

ȻûΪ޾ûİ׻Ӱ£ڻתİ׻гⲿȻһ㣬Աȵν칦ˡϧֻвбѡ

Ҫ֪һ㹦һֹͣ˹ͻԶͻջصⲿ׻Ȼʱ޿̲ת͵ڲͣ˹ڲϵ⻹Ǹոŵĵһ㣬Ч֪ˡⲿΪһ㶼ûпŰ

Ҳ˹ʱָɱ䡣巴ʱνĽˬɳ˴˵е˲ιǲǾָо

嶼Ҹӯ쳣Ӿȶƺָˡ

ǣԷһԵĸӦģޣָ֣оǳУֺܼԦЩ硭ָоһֳ˷еĳ嶯

뵽ԭǸ˵Ǹް׻ĵĴ˵˵Уް׻ķ֮һޣƿصˮеķ硣νƴӻ˼ˡˮˮƲ֮꣬ΪҲ֮һض

òް׻֮ɣ֮󲻻ձް׻ɣŵһԷ˸Ӧ已ɵ뵽

ЩĿǰҪҪǣһĹԺͲĿĵ˷ʱˡӭųչķ鶯ͫױϼӳˮѤöĿ

Ƭ̣ͻȻӵһԾ𣬶ɾһܡĿʱսʱ⾳ʶһһεظµĶ

û뵽ʶսÿһξҪѾһᣬ巾Щټһᣬ己֪ͣȲĵЩ£̫ǿδǺ£û˳Ȼѭ򽥽

Ȼʶʩչܳ־ãȻΪǿѾܹȫսȫȴʾھѵսҲһְˡʱѡеһʽ

ѡһʺϹһֱţõķؾǹڵٶȣЩȫû޵ģһҲ޷ﵽٶȣӦһ츳ȻΪǸû壬޷ȫʩչĶܣżǿ߶޷׷ϵٶȣһֵҲͬˡ

ټϴеĻżǿߣ޷ߣԷĻ߾Է⣬ҲδܶùеͻϮֶһݱľˡ

ȫУĿȴȫϢҲȫ巾ôվͬܡģƬռƺһĲʱ·巵ܳһ޷׽Ӱ

顭

ƺʲôҲûзʱȴдһ졣𣬾ͬʲôƽ⣬巵ȻģȻ㵴ȥΪޡ

Уվһ߻ܵʬԣŻܵĲƺʲôرģ֮䣬ۡһ죬ԭõĲȻһƽ˿ڣǻܵͷ­ҲϣûͷĲһʺѪȾһƬҰܵҶԭҲڲٶ

ԭոԭصǸӰȻƾдսµĲӰڴͬʱͬ˲ưڻԣ÷צƾսķâܵĲжϡҲֻܵù粻ƫƫ賿սʱ֣ǰҪҪһ֣ô巾ô氡

µսֲ̬ٶȡ

ѹսߵҪ֮ߣƾеĿһ㶼֡ʵһľѧ˵ȫܵ»ɱˣһԽսľüܣһֱ޵з

Դˣ己㿪ʼһ߸·һó̡ȫĿ֮УԼÿһͻƵϲ֮СΪ׻תص㣬ⷽʱ䵹ٵģֻÿ峿ӭųϼϦһ˯дս˾͸·Ϣʱ䰲֮£ĸȶš

֣Щ޵ѪȻǿѪҲһĴٽá已²⣬Ӧ㣬ͨɽҰҲһҴ󲿷̺ѪҺԺЩѪҺŶа

ԴҲ̫⣬ӴȴҲЩˣʳЩɱ޵ѪҺȻͬˬܱȳ˸Щ

 ʮ 

ԭʼСݺύȫûȾĺˮͬոմȪӿȪ峺סżβСιָⴿȻ֮һĨ

ԡڳ˿ڸ䣵ͬȪĺˮһˬֱ֮͸֫ٺȫë׶չ˿

ոս糿׻ɱѾһµʱˡһһֱƽŴսͰ׻Ҳû׷ʳʵ̫ǹͦʳʵ׻ԵĽҲû취Ȼÿ峿Ͱ˹⹦תֳȻתԻʱ޿̶ڲͣĹʱӳԽԽֳ䲻֮

սĿǰҪȻҲȻȻֻһʽϤ̶ȣԳʱİȣֵľ׼ȣѡֽǶȣͬն

ϲǣսĵľ޴󸺺ɣȻͬʱҲܹǳõĴļͶȣΪ˵һٶõĴ°һµʱҲԭʩչһУʩչˡȻָ£͸֧Ļвͬˡ

ΪˣڴսˡڣѾʱˣҲ˵ָսˡЩʱѾϰôսԣŹκһĻᡣ

š

Ҫת뿪ͻȻͣסĿⱻˮлŵһƬѪɫˮϻƯһЩƤë沨¡ⱾǺƽ£ΪеһЩڳҰ޺󣬴ȥӱˮеľںӱ߽ʳԻƤëѪҺںˮУʲôϡ¡

ͣԭǣԼŵһζζôܻпأ޿ɶǴëѪδ״̬ɲ῾⡣ΨһĿܣǾˡ

ˣҾڸӵΡ已Щ˲˾ͺп׷ĵˣҪ֪ǴСǱ¶ˡ˵㹻ǿǾͺܿܵõϢˣ׷Ҳ׷أ

ͨˣǾʹЩֶν侪ߣڿζɲͱԼ𣿿кöʱûгԵʳˣ

׷ԼĵˣʱĳɹպҵԵĶˡ׷ȻǷ϶һֶΣȱҲʵĶ֡ҪȻÿܶһЩҰ޳֣ʵȱʵս飬һ似ܺܺõʵսǾǼߣûмֵ

ûԥ֮ͨ䣬Ѿźȥˡ

ζţŽӽԽԽŨһûгԵʳ巶ҪˮˡԽǽӽ巷Խ侲çײ֮ˣȻҪսһ֤һԼʵûģԷʵ֮ǰȴóóȻ֡

Ͼ巻֪֮ģ츳ٺã޵Ĺվ˶̶һʱ䡣ǽ٣ɱȴѾ·ʮꡢʮꡭáµĲ಻˼򵥾ֲģڻȱµϴ

ˣ巸СĽһЩ·ǰҰҲıܿⷢʲô춯Щˡ

һƬľУѾĿĵأǰһƬĿյأһ߰źӣˮԴ棬Ǹѵ¶Ӫ֮ء

ڿյصĵشһɫսǲǾõģ巾޷ֱˣȴϼѣʵá

սԱߣһ𣬻һֻС¹Ѿͣɢ˵巴ʱȴû˳Ե˼

ΧǶˣ巿ǣĿһ

ӣĲԭ˷ΣʿʺϲĽƤסͷ÷ҲǴ󲿷ߵԱš

Уӱ߷һһͷ쳤ˣһ󽣣˫ʹõؽֽе󸫣轫ƳͣǴ󲿷ʹõúõȴûмˡһ㶼Ҫߣǳʺ

ӦеͷˣͷС߳˰ͷվƲһ׾šƤʾپļ⣬һͬɣʵޱȡ巺ҪǴʵˣԿԴѪѪģҲű

˶ɫͷԵһЩҲʮˣʱͣķתŻϵĿ⡣Ա߾ҲǶ˫ؽõͬһ

֪˵ʵȻǿջǱ١ڴ˴ǴãϹƲ١

ʱڷתеһڵͷ˵ֻСǿʮˣҲûŸӰӣôֵҲûһ㷢֡ҪҿСǰ;ı䷽ˡûлˣ˵һΡ

ǸͷĴͷ΢΢üĮˣֻҪץסСǣÿֵܶٲ˽

һطӿЦУûôˡ֪ǸôˣץסСǡ΢΢һֽŵСǹܲˣɳ֣򶼷ˣӵȥǻһӶ֣Щ鷳



ŻȻ򣬻ôܹ׼ȷԤأԭÿ֡±Ǯ뵽⣬ҲɵЩ

 ʮ ɱ

۽⿴ǣֱӿΪһ۹ֱעӣױ˲һЩΪˣֻҪһͻ⼸Ȼûдﵽ۾עӵĳ̶ȡ

û϶֣Ϊ¶Է̫ΪҲǸͨԱӦòȥ˵ϣܵõһ鱨

ȻҪʧˣһָֻĬ֮ǰ˵Ҳ̸Ǹˣ巣ץ칦ȴûʲôмֵϢˡ

巵һЩͷûʱǺģ׼ˡȴҲɵôģܳȥɲ֪ͨͬĻᣬҪȣһʵʱ

طתŻϵĿ⣬ҲʱһЩ棬͵ȼյĲϣ͡Ũˡ巰˿ĭûа仯֪ҪԣҪȸɵˡ۴ķ˵ƺӦó֣˻ɱ

Ѿ͸һطӴһذףСĵĸһѳɽɫ⸬׼õСľ洮ϣݸǸΪͷĴͷӡ

Ǹͷ̹ȻĽӹһҲȵӣھ¶ȥطӸϽָһ飬ӹͷݹľ洮ãٴεݸͷ˳Ĵ֮󣬴ͷͰ˰֣ʾⲻҪˡ

Ǹطȴǳȡˮӱȥͷ¶͵ɫƺطӵĻ⡣һطҲͣжͬһذףСĵĸһݸͷͷеЦŨƺֱźĸо

巿һϲˡ

ȡˮطӶȥˮװˮһطӽת⣬ͷɢŨĿ͵һ˲䣬巶ˡ

已ûһ־ʩչսǿѹ׵ľУȻõؼʱһ־ǾУһû·ֻƾʱӿ˼ֵٶȺѾһµİ׻

ǰ׻ԭҲӦһЩϵļֻ֮ǿϧ賿õǲбķȫֻǰ沿֣ȥҼ֮ð׻һЩ򵥵˻˦ɨȵȻսܣȴҲкܺõĸܴǿȡ

ԼҲԾСǣѾܷһâˣܲ˵׻ȷʵһʱܹţⲻò˾̾ٺãҲʲôܴﵽ̶ֳȵġ

һֻצâ˸аббһָϸ֦һģֱ֮ǸȡˮطӶȥͬʱչ˵ٶȣӰƵֱֱͷڡ

ͷԵúǾ巸ոճѾӦոҧµĿ۵һ³Сľ涶һ˦ֱ巡

Ҳһû뵽ԷķӦ֮ǿһ˵ߵĶһССľ涼ϡı£ҲûʲôˣԷͻ¼ϣֵ˳侲ӦԵõǲͷΪΣȴҲһǸþ̵սʿҶսŹ˵츳

巾ңɶľ棬ٶ˿գѾǰͻϮͻϮĺôͷȻӦ죬վռȻʱֲŸոؽγֻŽʣ⵲ͬʱˡ

ﬡ

һצصնؽ֮ϣײ֮ؽһĻۡһ巼æתءɲ뱻ͷסʱ֪ͨˡ

Ǹתطӱ֮ͷԲ˲ֹһֱʱŻæп⣬ؽץСȻ̫˵㣬巿켫ٶӰ˸Ҫٽ񵲣ȴ巾צһĵõԱߣŴ󿪡



һƺߣؽĵ䣬ӿڴڵѪ񽥽

ǰһ㾢ûմȾһ˿Ѫצ࿴һۣһ嵹صͬʱٴλһӰͷȥ

ͷѳؽҲ͵ϮǵģȻǸո۵Ķ󡣿ʼԹûأû뵽һ̾վǰһһ˲նɱһʱ˵Ǹɶζûжķϻٽӭȥ

˺ѿУ޽һǿ磬ն巡˿壬֮ڣڰ׻תצâ˸ֱֱӭâҫ۵ľ޽

ﬡ

ײٴֻһɾȻצ飬𾪲С֪ͷǸ֮ˣѹѡؽҪ֪屾ͣϴδսľѣļ͸֧ƶо٣ټһսڲǿʱа׻£Ȼצ飬ͷɼһߡ

ٴ֣Ʈƹͷ͵Ǹȡˮطӡ

ոֵľˣҲܻںӰȡˮƿ֮붼û룬ǰһˣУֻԷâ֦ĺ׷ɹһ亹

巶ʵ̫죬֦طӣոϰͿһӰʹͷؽཻͷһϲ֪ԼλͷıжôˣӰȻӲؽ΢΢ȵͬʱȴֻΪӰɣͷȻ졣ոտЩⱳʩ֮Ǻ޼ˡ

еϲֻάһϢͱ˺Ȼ֮ɫӰûһ㣬촦Ӳһ֮һµǾü⣬ӲһⱾ˵һʵûʵģȻûܶӰϮɱոϰûüȡԼụ̂û˵ֿ֮ġ

ڿ巰Ŀָ󣬺ɵģ˫͵ţˡҲ΢΢죬û뵽˷ӦҲ˿죬¹ϣۼ²Ϊ巵Ǻͣ͹ͣɱ֮ȴ˿û䡣

طӷӦ죬巵ٶȸ죬廹ڰУѾâĿצһӶһɺ죬ĿȻͬԴʼǸطһ㣬һγͷӡط巵һ֮£׷ɳȥԶһ峺ĺУһ޴˻Ŷ𲻾õĳϼ⣬Ѥ

ûпһֱۣͷӡڴĶ֣ոɱˣֻΪ˷ֹ֪ͨ˶ѡڣҪһս

 ʮ ս

мޱȣһո˵ԼĶʵһ޷ĳ嶯ͬһոյߵСȲҪͬǰչʾһ

ȻͬһСһҪǰչʾΪȴҲǳһͬսһ⵹ΪҫֻǴҪԼʵ

ٶȿ缲磬һ˶Ѿ޷۲׽ˡͷȻһͨˣϬת˲Ͳ׽巵ټȻͷСȴѸؽת䣬ѾһԾ졣

ֻһУ˵˵԰Ϊûдﵽʥߣһ㶼޷նеģڿȻҲͲڶƶһʱѡеġȴҲܹԼгģҲһаԵ׵ʽ

ͷս츳ǼȻٶȿ켫ͬգ޷תԲһɲץ׼ʱԾһɽֱ֮ǰնȥ巷ȥӰǱײһ

已ϲ˲˼һ¾ͽˣǻʲô˼Ե·ȫ׻תȫѩë趯ܾƾչһ磬ΧĴ֦ҶɳɳҡڣΪ˵ظһɪ֮

ֻǰצӭǰȻһ



ؽֹͷȫһȻƷ˳ȥצû֪ӲӽĵطѾһӣѪֹ已òܶԷΪΣû˵

ʵͷиǳԾһ۷ΪȻڼвʲôһȴҲޱȵġԭΪֻСҲٶȿЩѣû뵽ȻжȻոһʵʵڵȫһҲöԷֻǰצ

²Ҵ⣬ٽٴιȥɱ巣ʧȥ֮ź׽ȥ

巵ĻָˣʱֻǰצѾܶˣֻǰȴ˿ڵʹ˿ҲڿϣѪҲֹסˡͷٴγûӲӣٶȿ㣬ʼζ֮

һʱ裬յص֦ĵ䣬ͷһؽһƬ⣬ˣܲ巵޷С޴ʹоôס

չͷɭɭ⣬ؽУ澪֮ȴú죬׻ת֮£ʡ˸ָӦڼ䲻ݷ֮ʣܹ档ҲʱڴͷһץۣѪϡ

ٴζͷһѾ˽ս˼ˣѾﵽԤڵĿģ׻ܷǳõĸʽսȥһ˷֣ǾҪ鷳ˡ

һ己˾ĿһκȻˡ

ǴͷźȻ巣ͻȻ͸оһвһΣյϢϢյ

ͷҲֹˣĿⶨĿ巣һֱ߶Ƚ䱸Ǿþսо˼ȵΣա巵Ŀţһâڱĸо

ͻȻΣյϢͻȻʧһ㣬ͻأ֮ͷȴһɺֱӽŵ׳嵽šͬʱһɼ֮ΣϢҲഫҲû룬ƣͬʱٽ⵲ȻΣյϢ總֮ޣû˿

һ޷赲ǣͻȻؽ֮ϴҲ˿κβá֮¾ˣȻʱüֻһúѣβѣ۾Ȼ

ԭѱģѸɢڴͷʬԱߣٴֳΣƺԵЩոʹսҪƽʱȻûôովһսĴ󡣿˿Ǹͷʬ壬ҲЩ꣬ȴڣⱾһǿʳ磬ǿǿûʲôñԹġ˾ǵˣԴˣҪݣ㲻ɱˣͱɱǳԼʲô

ʰ飬Ƕԣոսʱ򣬼ĿѰϨ𡣲ǸľܵǴͦʵûбƷȥľϵĿ⼸ûôһðŵȴѾˡǲצâһ飬ʹھ׽ʱӱЩ䣺ˮǸеطѱˮ嵽ȥˣʱĶЩµˮ

һһֻȫͶ˶ӣȻڻûֽͣһս˵ֻ˸˷ֱȴҲѾˣһսܳζʵǲˡ

͵巿˿һƬǼĿյأ֪˵زɾźܿͻ˷飬ԻøϽ뿪Ϊ

ӰƮ䣬Ѿٴδ֮С

 ʮ 

һºڴ½ıѩ۹һϵĳǱڣһŰԺСʱһ

ʲôܽɽˣ

͸һɾͷŭЩɭΧո롣ĻһϳǸģǵߵӽӡȽ𡣴ʱԭӢŵϣѾЩ֮ɫǰվһˣսսӣƺȽǾ¡



Ӷǣ֮ǡвǣһڣĽٻѩѾߴϢ󣬳Ծվ

ʲôܵɽȥˣûŪɣ

ûŪǴ˹ؼڲϢֻСǱ׷ɽˡ

ߣ˹ؼ塭



ʱ巣ǰһֻ޴֩룬оЩɡһĭȴ

ģҲ֪ǸʲôطȻǴ˵еħޡʲô»ĺɫСӣ׶ĴߣȳеĴܷıӡϡŹ֣ȱȽǡ

ӦȻӱһҪֲ֪ٱ賿սǰ㲻ʲôû뵽ֻƺм壬һŽᡣɱֻһʱ֮֮󣬾ͱһȺΧסˣһȺѾƵӴӾ˵һ㡣ޱ޼ʵһƬɫ巸оЩƺһͣĴǵصĻкʱҲΨбͷˡ

ӴǱ׷ɱһ֮己СĽһֻǱڰʳıӡͻȻϮЩҧϸСĲӣһ亹ͲòСӦսˡеĻûг֣ȴһĴֵָ磬̱ڵ϶ãҪǸδ֪ٴδܾͳΪֻ籪Ŀʳˡֻ籪ȺɫӸٶȣɲǴսĶ֣ɹĻɱ籪

ľսĵ籪ļҳӱ𣬲޶ȷһ£籪ǿЩħޣȻʵǿЩԱ࣬߶ҲŽᣬӵдս˵ӦҪЩ

һֻȫɫĴܣ߸Ĺ۵㡣ֻܾ޴ޱȲ˵Զõ͹شˣֲ֮ȻһСˣҲûʲô󰭣緢׼ôսɱܡ

ڴսͨ£ȷʵ޷ֵۿƵڼû뵽ܵķǿı̬巵ȫһȻֻƤ巴ʧɫĺܣƾ׻ʩչצâ˵࣬Ͻ񣬿ҲϬޱȣο˴սǿӳҲֻɼ֮ǿᡣ

֮µһǱӴܣȻǿᣬٶȲСҲ֪Ϊ䱾ˣӲ׷巰ſϰݣ巼˱ĸо

ڵ巸ոհһֻܼԦ磬ųеĴ׷ɱȴôһֻһͷƤľ޴֩롣

ֻ֩ĥ̴СȫѪ죬쳣ĿֻžȻѪĺâ˸ȻǷޱȡͷλֻ۾ɫʰ쵣εΡʱһĶ巿գҲգûκβҪǸոһҲһٶȵǰ棬û׼ΪǸأʱ۾ĵ׺ֱð·Եһκû

巵ĺԽԽأʵ޷ֻ֩Ϣ䣬ƾȻԽԽǿڽѹ巼Ҫ޷ȴƶ˿Ϊ۾ţ;ֻҪ춯ͻܵһ

已ûôսһʤ˺ͻһս֪֮սȻȴܵģڸ޷ӳսټϸոհѴʱļ󣬴ʱȻǿʩһУȴðաҪһûЧǾ߶ȫû˿ܡ

͡

֩ڶˣͻȻ֮ģͺһ˲˻ͻأޱȵı仯˸о֮ûʱȥԹΪֻ֩Уһ˿ϸ˿˿͸ĿˣδܷأѸޱȵܹ˿żƿ֮ԺХȻһ˺ϱ

巿亹乣ʵţͷ˿ϸ˿ܼˡǸ˿˴֮ϣӲͷƤȥ

͡

һƿ֮һ˿ֱ巴󾪣ûϵ֩˿յĶһ˿Ҳðôܡϸճһƶһ˿ƿնȥ·պס

已ģгһƶһ˿ƿնĶЩˣ˿ٶȾȻҪϼ֡Ҳٶޣͬͣÿһζⱻ˿أԽԽľЩˡ֪ôսĻȻӳȥģڵ״̬ӳȥһξ룬Ҳᱻ׷ϵģҵʱһ㷴ûˡ

һ˵ûб֩׷ϣطħޣûܹ

˼׷֮ʣΧ͸˿Ѿ֯һŴ档а̾ѵҪҡŹЩ˿Щ˿ޱȣİ׻תצâҪȫһжһжһͻи

˾ô졣

 ʮ ֩VS

巼Ҫ֮ʱͻȻһޱߺڰеһյƣһѹоĪ֩뾹ַʽһĴݻ˵־ֻ׸֩ίʵǿ

ʱѾȫ͸˿һ⣬ֻ¹˶þͳ֩ĿвˡѹûзϣҲûǿ˿С̫Ϥˣڲǰ׷ɱĴ

һֻɫĴڿУͬһֻŴ󼸱Ĳԭӥڼһѹȣһڽ̵Ȼڸ߿գܿĹתצû˻ɣӵжϽʯ֮һצͷ­ץһצԽѵ³

һ˫ɫӥϬǶɫƲʼıʯɫëһҲ޷ڸӲӹâʱ͸˿ڵ巣˸ŷŭĹâ

ƬûҶֵĴڡֻħ޿ǱӴܣֻ֪С֣һƬëǣֻСϣȻовرһ԰ļʯëС׾ͻˣٶȿ죬ָѾԲƬвĴڣһҪɱ

ȴ֪己ƣԭΪôսһܻɱֻģû뵽ǴëҲܼ˹ӲֻܴһƬëòǱӴܡϵճڡ롰ѡ

Ѫɫ֩뾹Ȼľ棬ûа뿪˼ֻ۾ɫƺܵĪ裬ոճһҶֵСûСʱֳһȫļһвɴŭ

һণһֱ¡ʹԶɸоһɿ񾢵磬˿˿аֱεıƤۡѪɫĴ֩ƺҲов˱ڵ巣һƬܼ˿ͬһžԽԽסһƬա

ɫֱ˶µӣһͷҵε͸ҡڲȴû˿ˣӭϣɫ񡣿ɼ˿ϬɫʾһֻĹ˸צһɫУЮ¡¡֮ƣһͷ

˻

Ǽ͵͸˿ȻӦжƣɫͣѸ¡巿úȻܵĿ죬ҪȻҪΪצˣոȫһܹضһѣȻһצ˺˿ʵԾʵҲţǼˣǷʵҲͺ賿ȫһ࣬һҲֻжһǲδˡ

ƣѪ֩ûκλңȻֻֻͬ۾ȴɫСȵɫнҪʱͻȻһεСЩȴܼˡ

ΪȻᱻɫ˺ʱȴ޳һչһƬУѹȥȴûܽ˺ˡǴƬѪ֩ϣ֩ȴͬһ㣬ֻǱ޴ײƶһλãѪȴûа˺ۡ

һעתסϡΪɫ̫ǿܿ콫֩ɱȻ͸ֵԼˡԼ߿Ҳе׸ո֮˺ԭˣǺȻǿ֮һˣղŹǱһɱ֩뷨ҲС֩룬ԭֻΪѪɫ֩Ҳ˿а˵㣬ȴˣ˿а⣬б̬ķһʱ޷κε˶Է

ֻûȥЩˣҪһƴĻᣬ֮󼪡

׻ޣצĲâˣ֮һҲضáצ裬ӲâһƬɫĹĻ֮͡ϣ͸˿䡣巴ϲצâ趯Խˡ

Ѫ֩ȻǷ巵ĶǴʱڴѷѽ⣬ķȻǿһķȴסצϬâȻȴԽ˴ܻᱻˮķиɫ÷еͲٶȣʱץסѪɫϻһ˿ڣȻȴɫѪҺֻͬ۾Ѫ޵ɫԵÿֲ֮ͬĶħ֡

֩ƺ޷ܵߵ飬ڰæһŴӹ̵ס巵ԭϣֱۣ֩ǳ׵ĺ޼ˡ

Ѫ֩ҲΪԼС˴ۣյôӹһɫ񣬴֩ϷһӶͬʱٴ֩ѪıһĿӡѪ֩ʹķһ̶˻ı۾ݺݵͬħʯĲɫͫаһ΢΢ŴĿʹ˿ͬ߰㼱

᳤֪㲻繳צһҫ۵ɫУӭ˿



һ죬ʵʵɫķбƬƬɫӨСƬҲٴչϸ߿աǸ͸˿âһ

һһϣһڵϣٴζѪ֩Ҳ覹˼ˡ

巽ᣬצϣâƬƬڴ͸͸˿֯ӳƬ̲֪ͣѪ֩ɫ񵹵ĸһ㡣СһоͶԵòҪˡ

֫ٶȱ֮֮Ҳй֮޲ͷҲصĶɽҲһˡ

 ʮ ͻơ

ľıȥüʮأһ￴߻ͣսһ׷ڵĿǰΪֹûļ󣬶ƾ˵֮˫ڼսݣŷ

˼֮Ѿʶˣһ޴ħѰǿħ޺гûһֻСӶ˹ԣǲ֪Щľ᲻ҲĳʱͻȻˣνΣأղϡʶն񻷾Ȼ÷লľԱÿһС

ºһʮ˻ĴŰ׻һԭ巵һǰܼʶ˵յ巣Ѿ߾裬СĽɲɱıһЩħ޷֡׷ɱЩצ꣬ЩЩꡣڶһֻǿĻħʱ䷢һͷ˽ȥ

ԭһֻȽϡеħޡħٶ죬ޱȣݼʯһѲħޡ巺ҵǣֻûг꣬ͬóٶȵ巣巸ϳպ׷ɱ巶ڸǻħ

Ӵ巾ʱ˼ң˳ȥʳ֮⣬һͶ뵽֮ˡԭϲУĸоο׵أɱ¾ϣԲСľҪʵ޷棬ȻˡʶԼİ׻ʵڻ̫ʹôսҲԷӳԽĲصƫ˰׻

һµɱ¾ڽйȻ°빦Ѹ١Ҿս֮ǰͬնսɱУԼʽԺУϸĽơ

¹͸ïܵĴ֦ҶиӨԣͶ¡ʱеȫһۣܵ⴦ض졣

ʱѾһ״̬һµһҪͻƵĸо׻һתѾͣ׻Ӱ£׻ÿʱÿ̶ڲϵľ

ʱİ׻ھתϢγһʹΧۣȴٱڣֻΧ巡ʱƣ¹⽥ӶͶڰ׽䣬ӳͬ顣

巸оԼһƷУƮݣӰΡҲ֮ƮƮ仯޷һͣһ񱩣һ꣬һ񡭡ƺƷ磬һηó̡

ʱԭǾ۶ɢѾŨӫʼͬһƷ磬һͣһ񱩣һ꣬һӿȥ׻һƣھ׻Ӱʱʼ׻Ӱһաһ˾ı仯׻Ӱһֱȥ᲻Σԭ˵޵֮˵ԪӤһĴڡ

Ǵ˵е޵ֻ֮Ǵʱ巻У޷֪ܵڻۣΧȴתɼٶǿٶȵģŨ巰׻巵Ҳƽ͵ǿ

ɴ֮Уû˿ҪѹļȺɽУȻħ޺УȴһطŨ֮ʱΧٶ䲻죬ɽҲʼԽԽ죬һƣһֹԣһĻۣĴĻۡͬУǮ˶ԽԽǮһȻһѭ

ĻҲ˸һЩħ޵ע⣬׷׳ۼеڲ쿴һ޹ȥˣеħ޷˳ͻһʱ䣬Ȼʮ˺ɱ

һж巵£ʱɳ֮С

ٴ֦ͷڶжħ޻عסˣЩںڰгûħſʼ۾

ԶһֻҹӥһĳһԶ¹ٴ͸붴ӳϣȻͬ飬ڰ

ڴ֮תֻȫ̩һƺЩ㶡ע⵽쳣׻ȻѾͻƵڶ㡣Ҳ˵ԼѾԷ˵еĽˣӴ˸˵УաΪҲƺˡ

ûļˣͻȻһѵֻ΢΢һ飬͸еһϢ͸ʱĪⶫҲǽ䣬֡

 ʮ ںϡ

һ걻͸ĸоȻ͸еһӵϢڼбɢϢڼеıɢǿɲǼʧȥʶ

㱼һƬĿռ䣬ΧɫѤͷףָһֻʱմҸУںδУδĻСָоϤޱȣһصصĸоԼΨһһİ׽֮أĪͻȻðһ뷨

߲ͷ׵ĻͻȻ˿˿쳣巷ǳͻأһĸоʹ£已ͷû뵽ͷ𣬾һתΧͷɫʷٺˣ巻ǲڴʱաֻʱ̫̣ǲǴֻһɲǣָֻ֮ǰĸоȻ߲ͷף粻ֻǰ֪ողǴ

ֻޱɫ֮УһϹУҡڣƮϹΧɫ⼤䣬ÿһΧѤ߲֮У͵һ֮ǰоġͬʱһĸоҲ֮ЩɲĪԼΪ걻ɫ⼤䣬ԼŻĸо

己Լ뷨Ҳһܿ侲Խ鶼ܷʲôǲܵأ

ǡ

ո巣һٴξ٣ƺûܸӦּȽŵѣ֮ȴʵĴ

κηӦɫͻȻҫ۹âͬʱɫⱩǣǿҵ֮гˮӿֻвûдκβʣһ˯ȥ̩

Уٴ˯

⡭ںô꣬

ٴѹ巴ģһ̫ǿˡԭΪ͹أû뵽ȻǱԼľ׸ˡ巰׻ͻ֮ʱҲС걻֮ʱ

ǵ׹⣬ԭ񻰴˵УɽľףһһԴ׹⡣׿ɲһ㷲ܱȵģͨҲᲢۣοһԴ׹⡣֮ǵõΣͬ٣ҲоֵõĴڣǽؽ̵ӣسʱƵõںĲүؽ̵ĸԹ˵ҲسʱһƷõżʡ

ԾһԴ׹֮Ե㹻Ӧµ۷֮һˣΪȱԵûܵõҲǳ֮

巽磬ڽСʱΪСǻȻһ꣬ױԴ׹һֱıܣͷӡС꣬巵Ժ£˳Сǵ

ʱС걻ʶֻʣ֮ԼСǵм䡣С츳ǱǿҪǵԴ׹⣬ܷһأЩ֮Լ뵽巵Уʹ巵Ļ˲ͼԭֹ˵ǼĺôǱǿһֲľء

Щ֮Դ׹ޱȣû˿ų⡣Ȼʱ䲻ȫݣﵽϾ֮ҲʱѣŲöþͿԽˡ

ĿǰӰǼ䣬ȻҲںϱգҲ֪顣һЩ顣

Сǲԭһǻʡԭһ϶ǿ壬Ϲʱڡÿǧһλ߳ǻʾʥÿһλǻʳһǻڣλǻʣǻԶΪ峤ϡһǻ䣬ȻûˡСǵһǻʣڼǧǰˣСڼǧų˵ǷǳֵģͬΪÿǧһλġ

Уʥͬһͼһ㣬֮ߵĴڣǲκУʥΨһ

ǻʳȺÿһǻʶ˸ǿߣһʥ档ȣΪǿޱȣΪֹжûһܳԽĴڡ崫ս洴ġܹһδ֮һԽãܼĴսԽࡣ

һ㶼ģԵһ֮⣬ëΪɫǽǽ˼壬ͳдģս彫졣ǽ֮ϣɫë൱еһԼأħޣҲʥھ硣֮ϵǵۣǵ۲˵еλ˵ĵۼħޣҲʥھ硣ǵ峤ϣëɫеߴڣǻʣǻʼħޣ൱ʥھ硣

ǽ֮϶ϣǽͳһԽΪաУŮΪգӮΪաǵŮΪգΪաǻһ㶼ûй̶ϡ

֮ǿ󣬳ڶ⣬ΪǻˡȻǿĴڲǻʣ֮Щħޣ񼶵壬ƺʲôǻʣеࡣ

һʥħޣħޣֻǳԺȻΪʥǿߡڳԺٴͻƣѷǳˡǻƺûⷽĹǣʷУÿһλǻΪﵽ򾳽磬һλҲﵽ쾳硣ûһС壬ǻֻһʥ۷嶼ġߡ

ңһǻʵϢ˷ܷǳ

ǻʺһȫͬ˵ʹͬǻֻоںͳ׶ΡڣǻʳëΪɫԼٶϱֳ˵츳֮⣬ûκر֮

һڣڵھ꣬ǻʾֱӻΣȴһһֱӴﵽʼѸٴﵽ֮ȻԳŵٶȣѸ

ʱô⣬صǸֱܻεΪһ־꣬»ָΣǶôڴ

ݼ䣬뿪ԭ֮ʱСǳոչȥ˸ͷڳȥıҲ˵ֻҪʱ䣬֮巾ȻȻĻˡ˵Ǿ޴ľϲ巼嶼Щ꣬Ϳ뿪طȥˡ

巼Ըӣһʱͻľ޴ϲУҸĸоΧֻԳԵЦƮƮĴڵҹУԵЩֲ

ʱȥûжã巸оںϹ˺ʱ䣬ʵϽյ蹦֮£Ī⡣

 ʮ 

ڴ־ϲʧ̬лָѣСǼУ֪ǸӡӰ˵ݡһŵŮ˼ӱѾ꣬۾Ϊ巰еļΪоȻһĴй¹

һصĹ֮󣬾ֻһΪλҲȫƾ̶ȣûʲôεĹһκ⹦ȫƾʡޡԵˡʷǵ۶ﵽһ۷Ͳôˡ

⹦ȡ̫**Ҳͨ˵»֮ڱȽº͵һַʽҲ˵һĹִʽǷǳЧˡֻ鷳㣬Ϊֹһķͬھ˹ȫΪ塣Ҫ˹Ҫ޷š

ŽЩƾնļһ£巾뿴кβͬˡҪ֪ǵ׹Ƿɽ֮Ȼ档Ҷ׹иǴǵ׹⣬已òˡһ׹⣬Īǻܾʶɣ

巾ļҪΪʱڶһֳȱһƮһ׺⡣Ȼһֶ׵֮ĪϵƺԼܹƿ׵Ƶá

ǰ⣬ΪСǵ𡢷硣ʱСǵ궼巵ںϣȻҲ;ѹˡСǿû׵ԣҾԣҲܲƿ׵ĸо

һǾֻһֽˡǵ׹ں󣬲ı巵ʣ巽׵ԵһֱԴתƸ巡巺ʹʲô׵Դ׹תƸֻһǱһǴ˷ָǿǱȻ֪ԼıˣֻҪԼǱھ֮󣬾ﶼȥˡ

û⾪ϲͷ֪ƾڵ̸ЩʵּǿҲôյģڵֻ˵ӵǿޱȵжɾͣؼǿԼŬ

侲ޱȣǿѾǺøԶܹݵģȫѰ·˴ħ޺УҪĻҪʵÿһ֣Ͷһֱİա

ȥ巻Ǿʼ¹СںϣҲܽȫӳֱ̬ٶˣ˵ֶһı¡¹ǳԶ㣬սǿ֧֣һ̸¹˵Ϊսһ幦ȻҪ

֮ȴΪҪԽЧԽáԭСѾɹģ̫׹ʱ֮˸ɾȫϵ已òϿ⹦Ժ󲻻˴ս

һȽʱ䣬Ҫµʱ䲻ȣȫʡ׶ɹȻԽԽá

뵽巳ɸҹաͽһԿտĵط

֮Ҫؽϳʱ䣬ҺʱȫʣΪһǳԭʼķʽƿء

ԡУ巿ʼڳһЩơЩƲ죬ҸһֱŤȻìܸоЩᣬͻأĶչռеһ˿Ĳ

Χռ¹ƺһԲŤԽŤԽԡҲԶԣΪ壬ŤҲԲ

巸оʩչĽһ״̬һ˿֮Ĵë͸뼡⡢ϸ

û뵽쳣˳һ˵һζǺѽ״̬ģ׶Ҳɬա

ƲΪںϣԼǵԴ׹ƣʹѾﵽһַǳ˵ĳ̶ȡΪСѾɹһΣУٴԵࡣ

ֻҪ˳已ŲʲôԭأȻԽɹԽáܾ¹ٶȣ巹ƣµʱ䣬ɹˡ

巶ԽԽΧ¹ŤҲԡ

ʱţڹ

ʳ֮⣬׻Ȼʶ˹̫ȻҪˣлɱˣȴΪ̫ۿ˰Ȼ׷ɱԼָоʵ̫ˡ

ҹȫΪ¹ðűЩҹħ޷ֵΣգнϿտԡ¹еĵطÿҹ׺

Լħ飬Ȼȴ֪ڲʱħһʱ޷жɾ͵ģ˷ʱ䣬˷

 ʮ ¹

ʱʣת¾͹ȥˡ

ʱȻмʱһս󣬲Ǳ𣬾ǱϳҹΪ¹ʱҲɱıһЩҹħ޷֣ܵüϮòͣӦ

㱻˼ΣǺ˳ûгʲô¹ٴкƬɽ֣巴п̵£ǲ

ľ鿴һµʱ򣬻¹ЧǳáѾһԲĸоˣСǰľ֪ǿҪԲɹԤף巵ȻˡŽ֮ҹû׼ֱɹأ

ٴһƬյأطôʱ䣬ѾϤĲϤˣ˵ָҲšŽҹõ㣬ҪٱЩ˵ҹӥ֮ħ޷֣һ߿ʼ񣬻Ѿظ˲֪ٱʩչ

׶ܹ̫**壬ȵԲ֮ʱγһ鲼ȫ»תѭĳΡڵ»֮˼ؼ֮ЩͣѾ޽ӽԲˡ

巶Ļ¹⾹Ȼʼ˿˿ƣ·巵ĶܹǣЩ˿˿Ƶ¹⣬Ķ趯һϸ緢˿ӯ˿巵ĶҲͬһ֧赸

˿ķ裬ƬռƱһصҹ羹㴵Ŀռ䣬˿һصĳ

죬Բ̺巵ͷ

ڻ֮巺ȫһͣһԲͨĸоϯȫˬļҪǻµ̫**һ̶Գ˯˹

һϽջ¹ķ̫**ת

̫**£һ˿˿˶̫**ڵ̫**ȫӿ糱ˮΣ಻Ϣ

¹ķư׻߾Ϊ¯Կһֺϸʽ˱֫ٺ¹˵쳣ڵһתޱȣҪȻһ˸ܽŹɡ

ѽСںȫΪ֮һټСһ飬Ժܿ»֮תһܡ˵һȻͼ򵥶ˣ»֮ת˿˿͸ȫ⡢อÿһϸ

ÿһϸ»֮£˥ϵϸָϸӯ׳˿˿ʱΪͨȫëų⡣巼Ҫ̩ˡ

巳ɹ¹ˬ֮ʱȴֱ֪䡣ԭͬ˿˿ڶ˶֮ͻȻͬһϸСߣӿȥһͷë룬һͷȴûоͷԾ£ϵĲ䵽ϸСߺ档

ԶͬĴ֣趯Ӹոյù죬Щֲ

һʱŽƽϢٴλָƺһж

ȴûжվԭأš¹ŸոɣҪ̺ãҵһܴȻŹ

ֱ䣬£已˫ۣ˫УƺԲһûչ̫**Ҳı仯гϲá⻯¹Ȼ׻죬ܹת׹ֻҹĴЧ˵ġ

޳ɻ¹ʵ˿Ӵ˾Ϳһĵȴ֮ڵĵʱΣ뿪طȥʶһķ飬Ļʷ

˺ƺû̫ı仯ֻҹ֮裬˾޻¹Ż¹ָֻ˴սΪ˲Ӱ׻ֻϰһɱУṵ̂µĿ

Ȼż಻ѹͬ޳ɻʵν̰ãַʱȥԼ޷յĶ̰ˡ

˵ȻΣأȴǸսľѳħݳûʵսĶ󡣲ҪѣʲôֵģϵùȾӡȫӳٶ츳֮ǰСֿ˼֣ųʥϵǿߣ׷ָˡƬ򣬵ûΣյĴڡ

׻ȫȻҲȲǰĽâܽļ˺ϱ͸鷢ֻǽת֮ȴô޷գȷʵǷҪˡ˺һӡ

 ʮһ 콵

ſڴһ޴֦ϣϦɹ¹Ѿȥˡ׻ڶתԽԽǻ񣬻¹Ҳọ̈̄涼õͬɱǿ

ž֮ԽԽҲЩȻ̬ԽǿԼȥ룬ȴԽǹģҲνＫط̫ǿ󣬾Ѿ˺ۼ

̾˿֪Լǲ̩ɽǰ治ɫĴݣܻԼص£Ƿǳĵġľ£ǿԼЧҲܺã巸ɴԼļ٣ɷɡȻһԭ򣬾뿴ڸ߶Ƚŵ֮һķɶǲٽ˵ʲô¶Ҫݽ

Ϧͬһ޴ĵƣԲɫĹâϣůģ۾𣬾һǿҵ˯⡣

¡¡

һ޴촫ڴҲžҵ𣬰һվΪأ

ĿԶֻԶԶľһƬ̳ƺһƬľƺòˡϡһһâݺύмĹ̥ڴ򶷡

巿ЩͣĥҪҪһĵطȥսͼּһƬӣɹǰޱӣʲô籪ɫܣϬţɫӣʮɳľûмģ˳ϯһƬ¡¡졣

һæԶȥһʱ;ֻԶƬ̳ΧԽԽ󣬷Ǵ򶷵˫￿пҲ룬һԾ£뱼ӵĶ顣

ƾ巵ٶȣڶħҲһָϧԭʼб͹ľ̸֦Ҷï쳣ԿռԵþЩխټ˶ħޱӣǼû֮ءп켫ٶȣԷȫ

¡¡֮ԽԽ󣬴˫ÿһνװľ죬ͬڶϣ󼱣ֱӾԾǰһֻħϣħеһ𣬱ŭĺХһȴһͣ˼ҲûС已ħıŭħһٴԾǰһͷϬţϡ

һȻȫܵٶȻв磬ոȴֿࡣڶħǰԾƽʱ巿϶Ҫúøһȴһ˼ҲǷȱħһĲҽȿֺ巵ֱ³

ȻѾܴﵽٶȷӼ£ѹȴԽԽǿֱһɽӸ߿ѹҲܲסһۣһֱ巾Ŀɿڴ

Զĸ߿Уһֻľ޴棬֪Ǵ˵еľˣϷҫۻƹ⣬ӦһֻϵֻҲ֪ʲô磬Ȼٻʯһֻ͸ߴĻʨӡ

ֻʨûгȴܹڸ߿շУһ츳Ǵﵽʥˡƣﵽʥǿ϶ˡʨӻëͬһȼյĻ档ڣʨϾȼ棬ʹԶҲƺܸܵǻĳ¶ȡ

ǴʯʨȻ壬ĿĿ⣬ͬȼյĻ棬ſ⡣ǻʱСƺӭ㳤ԽԽÿһⶼһֻͻʨӱĻʨӣͬʨӵķһ㣬ȫð棬ʨ嶼ڸǽȥ

⻯ʨֱֱĳЩʯһ۵ĸоƺһĻʨӣײʯʱȴûɢǷĿ⣬ȼյҫۣʯ˽ȥ

䡭䡭䡭

첻ϣʯͻʨ󶼱鿪޴ϯ·ԭʼ֣ںȻУƬƬĵ¡飬಻ܵħޣûļҽУͱ࣬ĴѪȶ׳ۡ

巿ľͬʱѡпͫһһ鷢ŻâʯƬҰԽԽ巼ʶļԱȥ

ʯƬȻ˵ƬҲ޴ḥ̂Ÿҵľ磬̩ɽѹ֮ƣȻ¡һƬ飬֦ҶĴ䡣һȺħ޾˻ʱǰĲҽУȻУ֪ħޱҳ࣬Ĵ

ɳʯ䣬己һƬâ֣СˡһûУһɾɨС

ʶһƬԼ䣬оƺƼƮƮģƺһܴߡȻ͸оͻȻƶ˵£׹Уɤۡһһޱȵľϯʧȥʶ

 ʮ ش

Դģ巼ѵ۾ĿεΡϺ̫Ŭգգۣ̫ںһǰľҲ

ǰһʵĺˮҲܼǳ峺֮ڶƺʾ޾

巿ЩԼǱǿʯƬô뵽ʱԼƼĸоԼûбǿʯұ⣬Ǳ̺ĸ;Ʒ˳ȥ

ԼôڰϣˮӰɻЩ߶ȣǱˮϰġѵ˲뵽巵ĲЩȣаʱûмһˡͻȻ뵽Լڵӣڿɻûе֮ʱҲ˵ԼڻСǵӡ뵽һ±ɲ뱻˵

ܿ˿ִ˴ƺһɽȣҺħݺԭʼԵһƬ֣ҲЩ˺ϱĲľƬһ͸һֺħݺԭʼȫͬĸоԭʼֵľݺύ£Ƭȴ˸ом䣬ߵз֣ƺǱΪֲģͬһƬ԰һ㡣

忴Ƭ߼ʵֻܳΪ԰ЩĲãܷǳʹïּܵһҲ硰԰һãҲһ۾͸о˵غԭʼֲͬԭ֮һ

ּǸ滨̵أҡҷˣŨĲľӭ˿΢΢һվƬȥ

ո߽巾͸оǰһ˲䱻һصΧ֮¾Ҫ˳ȥȻ𾪵ǣֻ߽һһʮһ㲻ԭˡ

󷨣

ԺͻӹʣһС

ݵСǵļ䣬󷨷֡һΪԪ󷨣һЩϣͨķͼ̻ܹؼԪγɸֻ򹥻ЧһΪ󷨣ǽعھ壬˵عһ־֡شû޶ʲôߣɽСݳϣ˵ؼڵܲ󷨡

ϹʱǴ˵еĵһ󡪡ԼԶıȡǿһ˲󷨡ϧΪԭܹ󷨿˵֮١

󣬺ȻһԴ˴ľش

Ȼ֪Щ󷨵ĴڣɶЩ󷨵ľ幹죬ȴһϲͨҲ֪Ǹʲô͵󷨣Ҫһ󻹺õ㣬뻹гȥĻᣬҪһɱǿɾ;֪ܲһˡ

˿ոսʱСӵȾȫˣʲô򶼲ö֪ˡ̧ͷϿ˿ֻҫ۵£ȴ̫

ֻ֮࣬ӲͷƤǰߡ

һʱ֮ЩͣһʱȻоǰҲû߻·ļ󣬵ôߣǰƺûоͷҪ֪һʱ巿ǷԼٶ츳Ѿ˽·ˡ

巼һִһ磬һľʱ䡣

ԭվһڷһ˿һƬ֣Ȼûһг֮

ΧɰٻޣľףȴͻȻоһƬأŵģûһļΧĲľƺ˻þ

þ

𣬶ԣǻþһﺬлԼһУǻþΧĻľʵһ̰ĶԼ

巺ëֱڲ²ȥˡȫڵĿʼ߶ûڿٱܣĴܵĻֻ޵ʻ̵Ĵﶼһ̰ĶôĲ˳ۡ

鶯鹾һתͻȻĿâһâֱֱһȥ



巵۾ŵĵȫǵâոմ澹Ȼͬˮ㵴âͬţ뺣ʧӰ٣ûд

已аһХĿ⣬о۲ȻצӣһƬâצ̶ƿ֮ٴ



Ϣ䣬һƬâͬʼǵʧӰ١

һ˿֣ƬâڼӴʱƬռ䵴ˮƣռƺŤƬâƽһƬռ䡣

巼ֱԼ۾צٴλӶƬƬâͬļ



Ϣ䣬ƬƬâٴʧ١

ˣÿһͨһƬռ䣬ƬɭֵݺύŶٿռ䰡

ռ֮ԭصļ֮һ󷨾ܽռ䣬ƺҪ֮ˣо춯֮š

巸ְ֮̾࣬̾Լù󷨣Ȼϣ

˼ǰΣһҧֱֱһ˹ȥ

 ʮ 黢

ǰһڣֽһĿ۲죬˴Ǹ֣Һ͸ոƬּ޶¡΢תһȦȴȻԷʲô

已ģٴγ뼸ҲֻԽԽͿҲھͣ£ֱӾſڵϣˡ

һֱſʱ巶Щ˯֮ʱǰһͻȻˮ΢е۾شŨŨľϲ֮ɫûһ֮شþˣʱǳһħҲᱶУֻһգգĽƬռ䡣

ֻǰƬռˮһֱ˺ðΣͻȻӰһֻȫ׵ϻ巸߶Ƚ䱸֪ɫϻǺݣǺһ˵أǴ˵ˡǰɫϻıȴ巳Ծޱȡ

ɫϻһ巣жʱ¶ϲ֮ɫ鶯ޱȣȻǸ֮ͨ巴۾ǣǰɫϻ󣬿һſǰڴ˼ԡ

ˣҵˣ˵ûʲôЩҲ㡣

Ŀɿڴһֻϻһѵֻ˾Ļô˵һֻͨ񻢣Իı飬ǿס𾪣Ӧ㡭˵𣿡

黢ۣûĵϻ㣬۳

о棬Լ񲢲ʶôһԼʵ̨γƺǰʶ𣿡

黢Ҳ¶֮ɫšǸǸҲǵҽʲôˣ㰮ʲôͽʲôɣ

˵꾹¶˼ɫЦЦȻˣұƺְ̨ɡʻ֣ǰʶ𣿡

šãͽһ־ˡǰʶʲôְ

ȻлӵʣʱȴѾ˾裬Ϊôֻ黢һͨµС巿ֻƺЩԺ黢ɵһʶ׷ʲôĵĻشԽ巡

ɻ֪ʲô£

ŶҲûʲô£ܻȥ㲻ˣҾͲѹܵŹֵˡ˵¶һ˿֣֮ɫֹŹֵĺܣҵ·ɾҪˣԾ͸Ͻˣ

΢΢һĪǻִӺң

ǰʲô𣿡黢¶һȻӣֵ

ûʲôֵģֻҪлл֣ллľ֮ʱȴǷ黢ֶûУȻûˣȻԼͲصı˾˵ˡ뵽á

ո黢˵Ź֣˵ˡղŵĿȻܹ߳󷨡־ϲٴϣ̲סѯй󷨵

֣˵ĹŹ֣ɾָƬ𣿲֪кιŹ֣ҾȻζ߲ȥ˵һɻɫֻɫϣԵЩ졣

黢һȴ´٩٩̸Ҳʱʡ

ĽУ֪黢ҲǲС֮£ġ˵ʱȴЩ𾪣Ϊ˵ԼҲ֪˶ˣȻǴм𣬾ܿԡۣ˵н֮ˣһ棬ɲ已𾪡ΪǸͯһ㣬ʵǸٶϹ

˵ƬֹŹ֣ҲΪԼ˼ĿͷСҪ;ƿ֮ʱȴ߳󷨣һƬкöĵط

ȴҲ棬޷뿪ˡʱһ黢ȴǶԵԼ󷨲Ȥ黢˼봿棬ȴ෴ΪӱȻȥ̽󷨣ȴûóȻ£һ٣һͷ˩⣬һͷԼס𲽵Ľ̽졣ȻϡͿûŪףȴܹнˡ

Ȼܹ뿪黢ȴû뿪ѡסΪ黢Ȼƺ˺ܳʱ䣬ȴû֮ǰֹ֮ܵȴûȻҲżЩħȴС

ֻȴЩɻˣΪʲôأ

ұҲǲģһҸоеϢǳϤɾ벻ˡţȻϢһ˺ҡ黢˵һ棬巴Ǹ̫̾ˣ

ȴͻȻԼİ׻黢˵ǹеϢʲôϵɣУ׻׻ɫϻЩȥˣѵǴ˵Ǹڵĺ

 ʮ 

ǰƬ˼ɾ巴Ϊ˵ĸоѾΪһΡ滨ݱؽǣҷһ뵵ȪƬռһ㲻֪Χ󣬻ɵ磬ܹƴ˴ɢʹŨ쳣Ŵ˴ǰһƬĮŨĳҲҪɿ鸣ɾˡ

ո黢Ϣһ֮󣬾ʹ˽ʱشǳķǷƲ˵ʱҪ˼һ·ɶûѰ

黢˵ʵķĲǰ֮ԻоƣҪˡΪƬŹ֣кֵĿռ乹죬ڲ֪䣬Ѿתԭķ

Ǹʲôԭ黢Ҳһ㲻֪εʵƾ˵ѾƬռйϤһش󾹻ַƣ

Ҳо黢ܹ֮ҲΪǹ˵ҪǻһˣƾǱ˴Ŷǧ飬Ҳδܶʲô˽⡣ǹƾƵġ

黢巳ԾģƺǸˡ

ôܳԾɣٺ٣Ҹ㰡ҵһνҲǴһ˵ǵɫңҪû㹻ĺöĻүôôõʱأĺöɶˣҺֵܣҸ㰡ȫÿͱһѹͷˣĶȫֵҵˣȻҵȻҲֵඣ;ԣһ˿ȫԲƬûأƬгˣܶԲˡ

ƺδѵĻȻЩôһֻϻԵЩ죬ȴеһůļʹһһֵܣ巵۾Щʪԭ磬һ¶ӴҲ඼ǸΪֽףԸЩ˵ֵܣһܹĵѣƺһ

Եɵ黢صĵͷͬ԰ţӽԺҵĺֵˣӴиͬͬ

黢ƺûп巵֣أЦǺǵĵãҪиͬͬǺǣھҪߣҸļֹóԡ

⴦ط̫㣬ҲнɷԲһ֣һǶɽ£ɽҲ֣涼ΧƣϿҲһ˵ǸԴҲΪֻûֻ֣иɼƷΪɾҪЩ

巸黢棬ĽŸо˵һھˡͬʱҲޱȣⶼλţµӰ

ֵܣ㿴Щ˲Σٹһʱ䣬ͻữ˵״ˣȻôóԣǳȥ֮ȫůģɹ̫ˡʱǾɣøˡ

巷ۣɹ̫⡭ܱǰܼӰҪڳȥ֮йΪһǰ

㿴ЩɫĹӣҲŶЩӱЩ˲οɺóԶˣ֪أ׼һλԡ֮ȫȻȵģʱǿȪţǸоĲˡ黢˵Щ˼ĿһۣʱɲҪȫԹŶƽôȻѾ˺ܶˣĺϲġԵˡ

šáð㡭ҪǡϲԣͶ࡭Եˣ

Щ͵ĻشĿɿڴĿЩɫĹӣĪǣǴ˵е֮ȻȵģȥȪ桭ǿ

ֵܣ㿴ЩСÿξͽӣǲɫأÿһһɫ˵治֡ҲܺóԵģҡ

㿴Щ֥



黢ͣİһЩܿǰǸ磬ǼϡУֻڴ˵гֵĵرһ˵ҲľˡһֱתһȦŵмһֽһֱȪԱߡ

˴ȪܾոյĿ飬̲סһѹĸĵر֮ãҼȡ֮֮ߣôһȪ࣬ʲôǲܵġҲѹ黢˵ʲôȪˣ˵ôôȪֻܹϻɽȥ֮ɽһȪŹأ

طһȦ֮ҪҸطϢһ£ͻȻʼʱ黢˵˵ʵֵܣ˵ԭ˱һѹͷô°

ŶʵҲ֪ǲǾԭˣʱˣʱѾһѹͷˡôֵȥʵûʲôÿģǹͷһѡ黢һƣ˵Ϊңӹˣ巣ִϤƬطȷЩˡ

ҲЩ˼ЩȥżϢϢϢ˵

ţģֵ֪ҡһˣ˯һ˵Ҫǲ͵ߣ˾ҵԵġ˵žͱ۾ѸɱܵƬȥŶҵģ

ҲЩˣոҲһ飬Ҳſ黢ߣҲˣֱӾ˯

 ʮ 

ʱһ۾ͼһ˫۾ҪԼ۾ˣĳˡڼʱδҲԼ黢ѡݺݵĵ黢һۣǼһﲻ֪񾭴δѣ巵һֻۣһĺǺɵЦѾֲ֣Ҫԭ磬˿ôһĻ棬һҪŵô֡ˡ

ӣ֮࣬ȴӿһŨŨ֮СȻ˵Ѿ˺ܳʱ䣬巿ͬԼһܵܰ㡣

ʱѾǵڶʱ֣黢һѰ˼͸˲ιȻ黢˵Ѿε˲̺һЩĵر˲ȴҩԽº͵ģӷȫůģ̩ޱȡ

Ҳȥ˹գΪڰ׻ȻתԻô˷ѵġ

˲ֵ֮мǿȪˮȻ黢˵裬ȪɲһȪˮɱȣľܹԶŪ࣬ʱԼָɾˡ˵Ȫܹϴ裬ʹ巵Ȼڴڵţ

Ȫ֮ˮ庮̺Ũ¼ڣ̩ͨ巾ȵǣǰµ˲Σ¼Ȫ֮ˮҩƺøƽˡȻΪͨҪܹˮٲСһֺ˵ͨˣҲǲɶõ֮

ҲһʾԺҪǷ֮ҩԱȽϰԵҩͿɷôˮͷš˵һջ

Ա̫֮Ѿ¶ǰףɫϼ£Ƭɾ己黢ȥǿǴ˵ԭ˵Ƕѹͷӡ

黢Ȼһ˵ǶѹͷûʲôÿģɺĴֱɽ½¶ȥ

ɽ½¾ȻһɽȻխܸߣȻΪͨġɽȴһʯңɼʯǼ򵥣һʯQsu.omΨһһʯϣһʬ壬ֻʣһѩ׵ĹǼܣ˺ĻҳǼֻһЩƲĲӦĲƬ̫ãѾʴֻʣһЩƬˡ

黢ֹֻ˵һЩԹĻ޷Ǿ˵һͷûʲôÿġ

ȴԹԵļӦһӵĺǣҲʲôð飬ǺϸϸĿһ顣ʵҲ뿴ܷܲ˲ƣûдָ֮ĿռߡǿùָȻĽĺܡǲǲóԭˣƾܹͨҲǸ˵дָ֮ı

дָ֮ĶҾԲ٣ͺܿʲôһ˵ʲôһ·ҲðҪ֪ٹã֮һ巾ܻˡʱܹܲӵɣû㱼ϰ߰

һϸ飬ڷ֣⸱ҳǿ鲼֮ΪķĲǲƲΨǿ鲼ȻҳԵҲƲȴûһ˿ѵưܡȥĻҳſ壬һ˿֯Ȼɳȴûһµĺۼ档ʼıԵưܣȴҪģ²ƵƬֻǰûܿ塣

巼ܿ϶һȻһָЩϧһҲһ˵ע⣬Ҳһô

ûϽȡ£ΪȡҲղأԴȵ֮ȡҲֻ黢ıȡߡ

ӣһȴεĵһƾ⴦صĵر׻¹ɲķŹܾܲĴսɾͿŹĳɹأڴսȴʱˣ㵽뿪֮

ڿϾʱ巻Ž׻̸黢û뵽ŹΪһ㣬ܿ˳ţ١ȻʳЩĵرڻ۴йأҲ츳ֲȻܱܿϻҲͬ׹巻ǲɵ黢ǲǴ˵еǸڵĺᡣ

黢׹Ҳϲһпվ徻١

ʮһԲ֮ҹվǿȪԱߣȴǼĵʱ̵ĵѾо˿춯ƺϸһơ

˿Զ߿黢΢΢һЦ̧ͷ£һХҹգֱʡ

Ի۳һ׹⣬ͻϿյ磬漴洫һžžǽڽ죬ܼ糴

ͬʱǿߣеĳ

ã׹⽥תʧ١黢ɴ˫ۣǲ˼ɫ

 ʮ 

黢ôţҲЩ죬뻯εϲȣһж㲻ʲô

˲ɳӣܵȪϴ¹⣬巿ȪﵹӳһӰЩģȴǷǿ̫Ҳܸо͸ĸֻ͡һͷȴǰĺڷˣһͷİ׷ֻ׷˵İ׷вͬ׷ֲɣ֮У˸о޾Ļ

ͫͬҹеǳĿ巹Լߴһװҡ⵹Ǳǰ࣬ǸȽĸ߶ȡڿȫ͸űԵĹͭɫ巸⣬ȳƶеļ⣬޲ġ

أͻȻоЩ¿ȥһЩŵֻ黢һĶ￴ʱȥһᣬҲû룬һɶԶ亹乶£Щµʵ㡭ʲô

ûʲôҾǿôһ㶫뿴ǲǳʲô⣬ҪҪŪ黢һ˵ƫͷٴο

ٴκ˼ֻסҪԼոյǵ⣬ҪǶ죬ԺҸпܾʹ˻ˡͬʱ͵ûûʲô⣬㡭ģţţȥʯ￴ܲҼ·

䣬ѾһӰʯҡ黢һƣ֣ôһأ̫ѿˣȥͺÿˣų𣿡

֪Ҫ⻰ô롣ʱѾٴνǼʯңȡܿǴߵҲǸմϽµģֱӾϵϡһĸӦϵһ˲䣬Ĺá

ȻһռɼǱȽϴһˣ巶ⶫ鲻˽⣬Ҳ֪ǸʲôεġΣֻ巶Ҳô⣬Ҫ˵ãҲǻʱܷ㡣

ֻ巴ʱЩȤҪģһ·ŵϣʱͶȻءԭһǲһѽӲ״壬ӦĻ֮࣬ЩҲ֪ôλҲû֮Ķ֪ûҵԭŴʹõĻҡ

һѽ֮⣬һɫıʯ״֪Щʲôʯǰʱ䣬巻ɱħУ巶ֶӦħһණ˽ЩռӦҲǺֵǮˡ

⻹һ߳ǹһƤСᡣ巵ǲЩΪ滹м·ǺɫģڴﵹûΪµŶʲô٣ȡһЩ˺һŴá·ԭ·Щƣ巴ûд·޴ֻ֣ĥˡ

·ǺֻܺûоӣҲ֪òÿİ׷µĳ£Ŀĺܡһ˫ͬɫѥӣͣĳʯҡ

黢ʱڶȺ򣬿巳һ£漴˳ֵܡ㡭׵ʲôҵģ

已شʻʵŶòÿ

ôÿԭӺÿôӰ

Щ̾۲ͬʵȱͬԡֻúǵҲֻ̫ǵһʱȻܱˡû׼Ҳܱģ֪Ҫþǡ

ҲŲϡأҪǱʱʲô⣬ǿɾ͵ùˣ˵һͬĿ巣ѱ·סǸط

ԶˣϽתƻ⣬Ƕѹͷҵһ·ǴҵġŶˣ滹һһ˳ǹأ벻뿴ǳǹ

ǻʲôó黢ƺʲôܺ棬һʲôǹЩȲ

ЦŽǱСӺͳǹȡǹһѲ黢ǰԼⷭǱСҲ֪ʲô޵ƤֲʧԣȫһЩӬͷС֣оһֹġ

已ЩΪԼȼ֮ƮƮȻҲõϣû˷һ㶫ȻЩѣ巻ܿġ⾹һСǹ

ǰǸ˳ǹ已Щ⶯黢˵һԼһϸĿ⡰Уÿһַ־ʽֻʽǹѳɡ򵥵УҪɣ֪Ҫʲôʱ

ҲԼѾΣԺûʱϰ

ȵ巽ⱾСӿ꣬Ѿʱ֡黢ȻǸ˳ǹ˯ˣȥԹһЩЯ˳ǹ˿ȽϿտĵطǹȻܶʱɣҪȰʽ˲źðɣ

 ʮ ټ˼ӱ

ӣ㿴û©ʲô

ûˣطϤˣгĶûзŹͷİɣ

ţðɣˣҲˣǵװȪˮȥźá

ԶԶԣôû뵽أˮȪˮúȰһҪװ㣬ٻװɾ鷳ˣ

ûиÿºһλ࣬ҪȻҾǰȪˮװϣҲһµǣװˮôġ

Ŷֲ˵ԺҪ



ڽ죬ҲһռӰˡİ׻ôĵرĸ£Ҳڶ۷Բֻ֮ԵһͻˡҲЩȲ뿪ȥᡣ

巳Ծǣ黢׻ʵڽ٣ڶ̶̶ʮʱڣ׻ڶ㡣黢˵Ҫ뿪º黢Ȼ˵̫ˣҲ뿪ԭЩ巿Ĳѡ

һ֮ǾЩѾȫߡһԻ巴Ӵȡʮ˸ǻɫĺ«Щ«һǧϵĺ«٣ʮǰոճ죬ͱǳ˸⡣֮ûӵǴߵʱװȪˮġ

ʮ˸«װģŽһҲ鷳ⴢ巿ϲޱȣⶫǳеװԺɾлᳩȪˮˣ巺黢ĬĹ˸Ľ֡

֣ԭΪڴҵйǸ󷨵Ĳúƽ֮˵ѰƬصÿһ䣬ҲûҵҲֻ÷ˡ

ʵʵĸ黢棬Χ󲻶ϱ仯ٴЩϧûҵй󷨵ĵ伮֮࣬ҪԺס󷨡붼

д󷢸и֮ʣǰ黢ͻȻͣЩײȥӣôͻȻͣˣ

Ҹоƺ˴ˣұסˡ

巻Щף˵żħ޴ʲôֵģ

ͬͬġ

˵𣿻ʲôʱѧˣҲЩΣ˵˭֪ʲôͬ

Ŷ黢ЩίӦһŵֻǸоһЩƵϢ˵ƽЩļһﵱȻͬˡ

ƵϢһѵ

ӣҵ𣿡

ǵȻﻹҰ첻£Ҿˡ黢˵Žһתһȥ

˼ӱһô£ĬĬԡһ·б巣ҲŽħ޺еİɽһֱǱ巸ϴգʱ֣巴ǿʯƬһķɣžһ

и巽֣己黢˳ȥóԺúȵĻ˼ӱȴһֱУöѾʮˡʥ۷ΪԲҲóһʱ䣬ҪȻˡ

ʱ˼ӱɷ绪ƮȻɣһϮɫ˿ȹ㳾Ⱦֻ˫˵ӣȴƣ֮ɫ˸һ㲸Уƺʱᵹ£ֱһ飬ǲʤ̲֡ס뱧뻳ú

ȴΪģȻȥŨΪǲԲ£Ҳûа⡣㲵Ĺ¼ţһذĹ¼š

ûгУûԳ޺ΨһģԼֹ¼ǺͱչؿǵĹ¼ȫͬģչؿʱȻ¼ţȴǳϣġʱƣʣµֻо

־ĥ㲲

ûŬôߣٶж죬޷뿪Ҳ󣬵ʹʥ۷Ϊÿռһ֮⣬еĹȫʧ٣ɢΡ

Ŀʼˡһߣµľǹ¶ӦµҲ¶¶ƺԶǿߵһ֡Ƿݹ¶˶δ˶۷֮׷󣬳ԼԼɱϣ

¾ǿߵķĹΪΪͣͲǰΪ㯣򡭡֮ʹһ츳ߣ

˼ӱȻûȴ

˫ƣӣѾ޹⣬һ̶ˮ

巵һۿļˣȫ˫ŵסȫĿ⡣ֻһƣǼЩᣬ۽Ƿɬβʳ֣˼ӱ

 ʮ 뿪

˼ӱһ˿ʣڱܵģĿͶ巺黢ü΢Ŀⶢ巣㡭ʲôʶң

己Ŀ⿴ûڣЩ˼˼

ס죬˭ֱˡٸҷ˺졣巻û˵꣬ͱ˼ӱϣһ

áã˼ӱϣ㲻ʶ𣿡

ţ˼ӱôһ˵Щٴδ㡭ССʥ

ţϳˣϳԼȻԭˣɺܸˡ

СʥĪ֣Ҹոû뵽СʥѾܹΣϲСʥ꣡˼ӱѸٻָƽĮ

巸еһĪʧ䣬æƽǷ֮бҵİɣˣ㱻ˣ

ܲ³Ƿģ˼ӱһҲȣֻƽĵ˵ͷжʮ˰ɣһ˿ɪһ˿Ρɼ汻ĥĲᡣ

ȴǴһȻ³ǽԼģ˵˶ʮ죬ǲЩ𣬰ҪԼ㷢֣ͲôˡصĹ¼֮еġϽеʮˣ˰ɣкܶʳġ

˵ŴӴͳһֻװȪˮĺ«ɢŨݵǰ黢һķֹۣҲ֪˵Щʲô

˼ӱȴûнӣЩĿ巣ǾӵдĵߣҲǾͳЩĵرƾΪʶȻһ۾Ϳ⼸ѵõҶݳġ

巼ӣһĿЩ֪ˣӲͷƤ㡭ſҰĳ԰ɣⶫһкܶأ

˼ӱƿĿ⣬ȴûнɣҲġҲﲻöԼ԰ɡȴǴûܹƾʥ۷ΪûκΣ已ոճ꣬ʥûܳ巵ĴЩǰеµġ

Ҳ³뷨вɴ֣ȻڱĿģֻҪ˼ӱ͸ˡ˵Цĳ԰ɣϴ󡣡

˵ʲô󣿡˵ܹ˼ӱҲ޷ƽЩŵʵ

ţ󡣡˼ӱʧ̬ӣ巾͸еЩ⡣

󣿡˼ӱϾΪԼͣȻЩɻ󣬵ٴλָƽ

ô˵巵Щ˼ˣϽ͵Ҳ󣬵ӶϤܴǳ󡣡˵ŽĿ⿴黢

黢巽ĿͶͣеֹǽ̧̧ͷʲôС˼ѡ

˼ӱЩԾĿ˿黢Ȼոտʱֻ֪ϻѰȴû뵽ݱ¡һܿԣĸоֻϻΪո쾳硣

ʵҪǰʮ쿴黢ҪһΪʱ黢ûʲôΪԡ֮ӵ쾳ΪȫΪ׻Ĺ͡׻죬һţ쾳磬һ޳İ׻⻹ںС֪˴ŵľ֣֪֮ġ

˼ӱһҲ޷黢㲻ٿ巵ҵ۾Ϊʮ첻Բȷʵû£ȳɣ

ƺȷʵҪֻڨڨĽЩ«𣬶黢ӣǳɣ

ٴγӰߣЩ˼ڿЩı۾ĿȻĿ뵣ɵϢ˵ƺʲôԵòҪˡ

ȻѾҲ뿪ˡ巵Ŀ

ǴϽҵ𣿼ȻѾˣͲٲڰ˰ɣȷʵ뿪֪ڸϣܹźá

˼ӱٴλָľ绪վںӱͬ貨ӣֱ˷ȥδʥҲɫɾĵֻ֮ǰбʥʥѻΣȻҪȥϸˡ

˵Ų巷ӦڿնȥеĽʥŮƮɡ

Ȼ˵ֻ꣬Ҳû֤ݷϣΪѣҲûǸΪѡ

ǽԶȥӰһ󷢴̾˿֪ڲʱҪʵֻʵһĻŤͷкһ黢źҲ뿪

 ʮ ħ

巴黢صʮǰǳսĵط۵һƬ棬ƬƬԭʼֱٻ٣ദرʯҵñʮϰɵľ޴ѷ죬ħ޵ĲкѾĿȫǣ޷ֱħˡ

ħ޵ĲкˣռЩħ޵ħ˵ģû뵽һҲûеõЩħ޵Ĳкƺ˷Ū˵Ĳֹһ

ȻЩźҲ⡣ƬطΪսĹϵħ޲߾Ǳҳ࣬ճɽ̿߱ǿҵ˺ѡҲûжħ޻صԵñȽƽ巵ǲǰһСĽˡ

ûжͣ黢һ·ϸ·;ҲûʲôѲħޡ֪ڰɽΧжôħޡϴϵϵԡʨΧҲѵһ

已ɵĶħ˼Ȼ׻Ѿƿʱ޷ͻƣҰ׻תҲͽ׻ȷ£ԭ׻ʱΪоħ

СǵļȻжħһЩ֪ʶ޵ĺܣҪҲûһڳԳɸӡСǼħĳʶ巾һ΢֪ԼһЩ뷨ħҲԼ֪

ħǺѧķȫͬһϵѧķһ㶼ǰΪһҲͨ˵֪ѧķ߾ǽȫԵܴﵽǲ˶Σɴཫ޳ʺϵԼԣһ˵޷ﵽ߾磬ȴȲײ޳ʺԼǿĶˡ

İ׻ķ˵칦䣬ȫûԵģ䵼巶ڷ΢ӦҲȫתһЧȫûйϵ已ֹһεĸ̾ûŪȫķҪȻǽ䵱޹Ҳ԰һȱҲֻʱҪѰҵһʺԼźá

ħȫͬħѧע츳츳档һΪǿԽǿĸӦԽǿ˵ΪҲľľǿһ㶼ǿǿ侫ҲԲ̫ͬģˣ侫һ㶼ǿġ

巵ͱȽǿ󣬼ϺںϵСǵ꣬ͬʱǵԴ׹һ֮ǿӹɵġԭʱȻʲôѧгɣЩѧķΪ֮˲߻ħһ㶼ľʱȻѧûʲôջ񣬵Щѧķû޳£ľȴõ˼õĥ巵ľҲԲǿ

ħһ츳ʵ츳츳˵ħѧͬҪ֮ͬǶھҪ󲻾ͬʵ츳˵ǿ׳Ϳɣǿ׳ǿ׳û̫Ĺ

磬ʵʶǿԡÿһ˶иԣÿһԵǿģܸı䡣Եǿپ;һ˵ʺĶ

һĻԱԶǿ˱ֳľǻʡһͬʱԺͻԱԶǿ˱ֳԾǷ˫ԡһ˸ԶͬûһͻģǾʣΪûһͻģԸ໥ǣƵ£ʹ˵һƬңҲͳΪԡ

ħõʵȻһַǳͻԶԶǿԣ˶ΪħšΪʣԵ׺ǳãܹ׸Ӧʷǳ٣ÿһʵˣΪһʦǿߡ

ԴƣԽԽӵˣħ츳ȻԽ

ҲǾԣ¶⡣ԭֻзԣ츳ֻȽϺã㲻á⣬Ե׺ǿסںΪԴ׹ںϣʹ־ԣԶˣӦ츳Ŷԡ巵츳δ˶Ϊ徭Դ׹ϴ񣬶ڸ׺ǿˡ

ȴ˵ԭ˵Ĺ۵㲻巵ǸΪǵԴ׹Գ֮˵ĿǰȻԣ츳֮һԵȴ֮ǿ

巻һʱħϵһʶ֮󣬱ȲĿʼ已ûаͨڤħھ񺣣Ϊ֪񺣵Ҫǿصġ已²νħɣҲΪħھ񺣣ħʧرɵġ

ħҲǽյͨڤ뾫áڤ뾫ʹӾ޳һ˿Աڵ

巹ؾصڤħȴħھ񺣣ǽħǰǰѨΪģܿ׻˰µĹγһħศɵħѭȻֻǳ߳Σ֮󣬱Ȼֳôġ

ȻֻǳѧҲֻʩų򵥵Ļ桢С⣬Ҳֳ˻ħĺôǾˡ

ųһħ֮巾ȲĴһֻħޣһοҰζȻΪû飬ûϲ˵ˣɳԵ̵ġ黢Ǹ̾ζ⡣

žĻۣټ˼ܵϵֲ黢ԼҲʼÿⲻʡ²֥

 ʮ 

ȻΪ¹峿ڤħʱʱͻȻˣϼٳȥԿò͵ʱ䣬·ʱʵ޵ĺܣ巻һº߳ççȺɽ

Ⱥɽ;㿪ʼЩ˼ˡʮʮ˼ҵС䣬һЩͨҪСһ·һ֮ĵǡССȴܳΪٽɽЩŸĿĽɽðߣ඼ͨ

ΪСǵഫǧǰһʿɱһͷشΪ˻λʿڴ˽СǣʢȻûΧȴӵССĴ䡣ҲûκһҴСǵ⣬һټĶǳءСûгֻеԷ齨ĳҪҲֻǸո˰ա

Сǳ˰Ըߵ㣬ܵ˵ǲģʩҲȫνȸСȫվڳſڣЩóЩԴĽңЩ۾ϲ£ֺ˵˰ǲģûǮ𣿡

˿ǳ󷽵һ֣ȥλֵܺȾƾǡڶȵ۹ע£Ľˡ

ԭ黢ǣ巻ΪĿû뵽һŸħ޻飬Ǵų޽ֵĴڡʲôӴġι״ӦоУ黢һѩ֮⣬ͨĺܣԼһͷ׷Ŀ⡣

Ҳ֮ǵĲ֮ͬǾǳ˺ɫͷƤˣַɫɫͷˡһɫͷˣȴһ

Ҳ˿ĺĿ⣬ʹһ·ֱ֮ȥǵϹݡء

أԽռĸֵ伮ϵĵط֪ĴŻԼһЩȽϳʶԵʷ¼鵱Ȼѯˣõķȥֵطˡ

һȫԴʯɵһ㽨ռҲǺܹ㣬͸һɹӵϢµĺۼȻһƾʷĽ

̤ĥķǳصĴʯʯף巵ͻȻƽޱȣϵĽͬһˣעÿһǰ߹ӰķɭϣֻſվЩ˯巴󷽵ĸһ֮󣬾У黢ʩʩȻ˽ȥ

ҲܹϾֵطһҲиûʲôˮͻȻôִ󷽵ϵڱҲûʲô̫ˣܲ

ûЩʲô뷨һԼҪ

һоȻԴʯɣǽڶһһܣмҲ˼ʯǽͬܣһǽһЩ޴ͼģܵ˵ݲü򵥶¡ɼʱݵˣǸ֮ˣһǸƷλˡ

巴¿һ²֣ȴż޴ͼǽʼ

ڵľΪĿټ򵥲ʱ巴ǲͷ黢˳

ʱȻãȴﵽԼĿġǸ֪λǰƵģĵηֲͼټһЩ伮Ĵ֤Ҳ˽ĿǰļԼεķֲ

Ŀǰ۹ֱǶ۹ıѩ۹۹ǷԱޱȣϱ߾ߣͲ߰Ҳͼν

۹ڶŷ壬ʼ棬ķ֮һͼѩ۹ľǱѩŮ񣬾˵ѩŮǱѩ۹ҵһλڼΪôһλĴڣȻʽ΢ȴûз֮¡

ڱѩŮѩ񹬣ǱѩĹʥءͬ۹Ҳ۹ʥء

۹־Ӷ۹ٶ˵ᣬãã֮ѩ۹֮ޱ˵֮һ֮ϡһʼ˵ƺ޷ȣȴҲǸ˲õĴڣʵڱѩŮ֮¡

۹ֲӶ֮һĹڣʦ彨ĸϻĹֵħȵһЩʵѷڵ۹Ĺҡ

Щ⣬岼СЩСЩڣǸպǼƽ㣬ڸļз档оĿǰڵĶǳˡ

Щȵķֲ彨˵۹λڱɽԱٱڤɽħݺᣬഫ˵е޳ûϷޱ޼ʵϻĹ֣ݴ;סƬԭʼ

⻹ɽϱʹ۹ȳ硣˵ɽܿƺûţΪɽʵ̫󣬺ܻ֮

֮巽ڣԭԼϷ֪γɵĮ

˽Ĵ已̾һḻޱȵĴ簡

 ʮһ Ϣ

س己黢һҾ¥ڶ¥˸λáո£¥һСڵ˹

֪ҪԵʲôǾ¥һģ⡣

룬治֪綼Щʲôʽţ㿴ϼƲ˰ɣʮʵ±⣬ôʢ˸𣿡˵ſһԵ黢

СĻ⣬æееģԵȣȥ׼˵վҪ¥

һסǾ¥ʲôþ𣿡

УУ˵ģ¥ܽо¥𣿲֪ϲҾأϲһģ

ȾȻǺҾƲȤЩʲôҾư

б죬ƣ浶

̳ɣ

Եȣ͸

巵˵ͷС¥ȥתͷԻЩ黢ôý˰ɣ˻ᶫ£󲻵õġ

Ϊڽ֮ǰѾΪ˼ٲҪ鷳ҪҪǰ˵Ա۾һۣӺһȻǶһûȴԶЩ

εЦЦĵĵϲˡʱִ¥ݿһɫͷɫͷӣ¥һ;һ¡һطĽ˾Ʋ֮󣬺˷ܵĶһطӵ磬˵³ؼôģôðԡʨأ벻ͨǿԡʨۼħޣ

ԡʨһ뵽ǰǳսͷԡյʨӡͷʨţ已

֪ʲôۼħȻ󣬿ҲҪסһط΢΢һЦݽ͵

ס³ؼҲһ尡˵ʥǿأ˵Ǽʥǿ߳סԡʨôᱣס

ǺǣǼ³ؼȻڹһ壬ɺǼ֪˶õĹϼɾͲԶˡʥǿȻǿ󣬿ɼϼûĻۣӵеʥǿ߿϶ö࣬Կܻǿأ³ؼôǵ𣿡ȴǸڷĵĸ͡

Ŷ⵹Ҳǡ˵֮ץסֻԡʨΪֻԡʨһֻϵս˸ܾˡôֻ˵ץסԡʨȴ˵ֻϵأط굹ǲʣƺеʾʳ

ΪطӵһۣСôһ㶼㷲¶දӣôǳԵĵŪף

طӣЩίΪŪףҲ˵

Щεķ˷ۣεĽ͵⻹ףǿǾôǵвͿ֮нѵģʷϾһΪһͷ֮ʣ뽫֮շ˵ͷɱıǸһǿ߶ɱ屻ȫĨ˺ۼߣ˵³ؼ𣿡

طէ಻ѣǸڷ΢΢һЦ嵱ȻҾԸ߰ޱȣƾʵ֮շȻ

Ǹͬеĵ˵ͷطȴЩɵĵշûأ㲻ǹշߵõȻԼ϶ոɣ

յĿһۣЩѵĺܣǼʱ̲ػţô׸ոΪ嶼ɵӰ

ЩˣطӵʱٷʣڷӱΧˣȲ̸Щǳ̣ϵǣȥԡʨķҲðҪȥˣ¾Ҳסĵطˡ

ԶԡϹȥʱȥֳǵۼħ޵ķɡһܿ˵еĵۼħޣطӶʱ˾

巽ǵĶԻһֲ©ȷǿеԡʨǳս֮һֻԡʨӡҲЩ⶯ȥ

ʱСѾƲ己Ƚ·£ƷζҪȥҲȥҪϢһ˵

ƫͷ黢±ͬʱʱͷԵĲȣЦЦ˲Ŀ⣬һƲ֪⣬ݵǰϲϿζЩ±ǹܱģЩȲܵģҪϲҾͶм

һ˵黢еĲʱɢñˣȲĳһڡǳԻ죬¶һܵӡβ۾ϲĵ˵ͷ

巼ãСֽʮȡԹԵƳԲˡ

㷹ھ¥һϷڴסһڴϣ˸Щǵжû˯ˡ

 ʮ 

ڴϣԼĿǰʵƺûʲôҲһطͷޡߣʶľҲкô

ԭ˽Ĵ֮󣬴ȵȵǸħйԼħϣȻȥ۹ΪǸطһЩ˵̫Ĺˡ

Ҳûһȷ·ߣȥǸǿ͵һҲá˵已Щƣ̫û˯ˣԺľ˯˹ȥ黢˯ó㲻Թ˸ʵĵط˰׻

ֱ䣬ͣ已Ŵ黢˾¥˯һȣ˶͸ŹʣһͷĿ׷ڴϺĿ

һųǣȻг۸ֽͨߣŸ·ȴȥǸй򣬴һ·Уúÿԭʼķò

þ¥׼ĿϺͶʮ̳죬ΪҰӪ׼ǱȴȹһξϲˣȻô󣬿ָоȴһ

ڱιʺֱ֫ٺͬڱѩ磬֮˵˹ǣɺͬȼһ㣬ѸٱûȣͬһŻڲճˣ˶κƶˣƮƮȻξ

巺ȾиϰߣǾ˹˹Ѿƾ˳ǻʲôƣֱӺȰ׿ˮˡϲκĸоһξͱ־סˡ

Щ˼һдЯ巿νһɡһ·߹һЩ羰֮ر㶺Ƭ̡巾ͨҽһЩҩıȻ˺üб˼ʲôʱȥһ룬˵ʲôʱء

缸ûʲôѧȾǳãԭʼòһҪǷŵǰ磬һʤء

Ρɽ岼巻ɣҪǴӸ߿¿Ƿһ壿СӸǽƳһЩɽȣ滨ݱأɰС˲һֱ˼ɾСƬԭǿ׹أ

һƬѤö˵磬ɽˮ䣬·ⷽأɽɽˮˮƻһƮķ磬ڣ޾

䣬ͣ͵İ׻ȻͻƵļЩ׻Ƿ֮ް׻ĹȻҪһһ޾ڵȥŷϰ׻Ҫ塣

ͨ˵ûмɱԼƽģɽˮɽˮ

һƬʫ续ɽȣһӨԶȥӵС⳩Σʱðˮ棬ͻһƵˮݡݼ伸ֻѩ׵СӣȥˣһȺСϷ£һϸ߿գһݴԣöϴľСȴ޾Ļ

ȻһɽȣһȺ̰֮ɫ˼𼸶𣬻˿żֻ͵زɱӣβƤѾڵķ㡣һ߳Ѿõζһһʲôƻ

һֵˣһֻۿóԵͣ۾ϸСֻʣһ졣е̰ȴΣһ⣬˿ҳԱˣ¿ɲаһɾҪСġ

һ꺺ӣǳȣвʱ˸ĺ֮ɫʾǸ򵥵ĽɫԵȻ֪ҪûаգҲˣѵ𣿡ɫ価Ƕ԰ӵĲм֮ɫ

۵һ˿ȴ¼ЦݣǣҪҲǰǣҵȻģٺ١

ߣȻ֪ô֪ӵģòҪ˵ҪȻߺߡ꺺ǾɫȴһĨɱ

Цƺĵ֪֪ʶҵ˶֪ʵˣ£Һҵһ֮⣬ûгλĵ֪֮ȴԣɱҲûãҪҳʲô⣬Ϣͻᱻһ˴ȥ

ߡ

꺺һϣҲҪ̫֣ҪȻ˴ƣ˭Ҳò˺ô

һһģ֮Ͱ˵õģҳֳɡ˵ٺһЦǿ֣ʵڵۼϣһ۵ġٺ٣˵ҪҲֻܸɵۣǰɣ˵Ҫлǲǡ

˵ЩϻֻҪŵԣºй飬õǮǾ;ˮˮ

һθߵأ˵Ȥ֪һ˵ָЩͨķޣԵɺ֮£ͨͨεĴڡ黢ҲЩһֻ֣Ϊһͨɭ֮ȴܿԣͨԣûʲôôǿҲҿ϶

ЩֺħȫͬĴڣħ޶ӵħʩħֲֻͨڻԵɺ֮޳ͨǡЩִ󶼲ϻԭʼ֣һ޺Уݳû׵ءбɽˣܿټطȴûʲôֵټ

Щ˵ǸӦþڸŶԣһϻɭ֣Ҳɽ֣已һ֮ġ

ҲˣڰֻҪЩˣȻܿǴ˵еˡ

⣬巾һ·Щˡ

 ʮ 

已µĹȻûЩ˳Ա㣬ѸٶˡɽȣɹһСӣٷɽһΡĴɽǰͣ

ɽȻΡˣֹȺɽ涷޵ĵطԵͨˡɽаɣǶͣɽϹľ죬дС

Ǹ꺺ӿǰɽüɽҲûʲôر֮Ҿʲô޲УҲԷô޵ģĪˣɣ

ĸҰЦ͵Ҳãϴδǻعǣ·ʱͻȻޱȣһѹҵ͵аʼҲû룬ֻԼù˺Ҹط꣬ȴҾм侪ײϣһҲûУǲһ¡

˵ŰӶ˶٣ŵǷҾ֪ЩΣѰ·Ƭ׵罻ӵҲǸɽ¡˵ָָո·ɽ¡

꺺ƺЩˣĪͷ޶ɽ٣

һֻ޴ڴ˶ɽ٣ǲ֪ʱǾ󣬵溧Ȼһȭͷֵɫ׵£һƬľΪУɽʯȥһ㡣˵¶һ˿µɫָָɽһƬط̧ȥȻ¶һƬյأԵĽںۼտʼûע⣬ľ̫ïʢûз֡

ջĿ⣬ͷҲ֪˶ã׾Ȼڿտ裬ǵϣƤѪɫâһףڸһ㡣

˶¶ԾɫӺЧֿ꺺¶֮ɫϽŵǽ׳˴һʱ䣬һϸСɫ⣬ƾɢȥˡ

ף



˶ƺ֪ǵɫ׹ʲôһص꺺ҲЩݡ

ӵ˵ͷסСǾܴһӿˤȫϵ˸ϧаʱ֮ãǵҫ̹⣬ͬ档þȻһ֮ٴڿնֱ̹䵭Ҳſ壬ֻѱһֻɶ೤Ķצ

꺺ҲЩаǵЧ

ٴλָԭ¼֮ɫصѹЧȻ֪ΪʲôԸһֻ㹻ˡٺ١˵պٺټЦֹ

˵̫磬û׼ɽٳɹ󣬾ȥ˱أҵٸ˲٣꺺ӲץסκһӵĻᡣ

ԶԡɽѨӦþɽ֮ĸŶԡ

ۿǶѾɽں已Ŵһػ·ɽڰǡѡһȽ꣬ں棬ҲܷҵѨΪֻҪҵȻ֪ͨ˵ģǸ棬ʵûʲôͬ

ʮ˶ǿߣһֿѰҲѰҶ顣һʱȥۿɽжҪҶЩɥҪûҵһѨ֮ĶҪΪѾ뿪ˡ

ʱһⵯӰɽƬٿյصһϸ߿գըѿԭõģΪ´кһټⵯ֪ͨˡֲɽϸˣһըⵯ׷׸Ǹ򣬶Ǹ߼ʵˣȴҲųЯⵯкɽһ棬ûܿźŵˣѸٸǷźŵĵط

ԶԶصǸ棬ҲǴԽ￿ľȻԽԽïʢƺҪطŨЩڴ򵥰ȻƺܶΧӰ졣

Щľ֦Ҷï޴ϸŲ֪˶µĹ١֦½šҪͨˣֵܻطߣڣΪ쾳ߣǿǵﻷĹϵûдħʦûмħʦĴڡ

һΪƽ̹ĵطïܵĹľ֦Ҷ¶һɭɭĶڣһͷ˶ɵޡ

ЩȻѾܼƻûмŶ֣ǵ˶֮󣬲ɵĿʼ

꺺Ӵӻȡһ״̫ԶһС״ֽ͸ҲûܿӣϥҲ֪ǿ˵ˡٿǰӿǶĿ⣬ɼԲ

ߡ

꺺һñ⣬ҪȻƴơ

ڨڨջĿ⣬ᡣ꺺ҲûйгŸ͸˿ߣֱ𽻸ڳΪϸߵľŸˡ

ŸȻǵһʹϤеһϸߣٷɢͬһ󷨰ھŸվһС״ҲȫȻֱĿռ䡣

ϥ£˫ֽϸߣвƼȦĿϸע͸ɫâһϸ߿աͬʱһصϢ

Աߵ黢ЩüͷϢЩϤ벻ˡ˵ձĬ

˼Ŀһۣû˵ĿٴͶ򶴿ڴʱϢƺ˶Ǹڣһͳޣ߿ֱ羪ף˶ķ飬ͷ͡

˴󾪣Ͻ˹ֿкȻ״ﵽεȾ磬ȻҪǱֻܳ²бѵ֮ܣɽ֮

Ҳ֪ʱҲ̫ˣԷնеôӣչâһٴα͸꺺ԶҲֻӲͷƤǰˡ뵽ҪԵգݺݵ˰һۡ

ɫҲЩףȻƣɸϧ꺺ӵ׺Ŀ⣬ЩӲЦЦ㲻ȻƿĿ⡣

ͣһɾ˵ѹȴڶ˱Ϣѹ٣񾭶߶ȵı۾ضŶڡ

Ҳŵ٣˵еĴڣ

 ʮ ̻

һɸ;ӶڴһƬľ֦ҶþҶҶֱ䡣Զ巶ܵҶһҲû˼ȥܣֻŶڡ

ſ磬һȻС

ͷۡȡơӥצۡβͷǣֱ봫˵еһ޶

巼ļҪվһǣǱû

ֻȻȻһɸ߹ֻ֮֮ŵĵͿ裬ϬϵĿɨˣһʱھľ㣬qiW-鼸ֻʣ΢΢ķ

ͣ۹һɨֿ˿Χϥľˣͳ֪Ǵʲô⣬ȥԲ׷ִԲ򣬿ɾĪֱ.ûȻᡣ

˶˵һҲԾ˴ڣ˵أֻ˵Ļɫ粻мЩ⶯Ͼչֳʵ̫ǿԶԶǵϡ

꺺ȴĿͶӣӲͬ⣬ֻһˣοȻǿ󣬿ͬġ

˿ڿˮ̰Ǿ壬̧ͷӭ䶢Ŀ⣬սҪѡһͻòףǾ϶оѪթ˼֮߰˵ˡǵĿȷˣϷҵ뿪ͲҵȲĶϢ͸¶Щǿߡ

뵽İĵֱðԼ˵ˡΪȻǹ˼һǳӭӵֻ¾ŭˡ

ڼе̰㽫һҧұƨôķ뿪ǳϵ⣬׸

ԭЩɻ󣬴ʱһ˵ûȫţȴҲЩͬǰҪǽһǾͳûƾ̣ʱ׸ˡֻһ˿ܣҲðգο⼸ʵأ

¸ɫһɱ¶Щ⣬û뵽Ⱛӿѧ˼ȴܡ

һȴǳױŭһſһɫֱӶȥӴʧɫȻ֪ضȴû뵽һĿԼԼ¶ˣսթ

ɫȻƺһ¶ȶûУɰҽӣۼҲ룬һ«˿ûļˣ۾һƳͼһ̹ٴγԼ

θܣŵðľڰΪ֮ʱһۣصڿն𣬱һߵ÷˿

ԭЩӶŵаѱȥȻ޼ȴҲò־һϽģ޷ǵ̹⣬ֻǿǰȥһŰ߷ˡҲ˳һж

˻ûļ߷ɰӵˬԼȴûȫǵɫ棬ķ˿մȾһ㣬ɫаĺܣͬһ㣬˳ŷ˿ӣԽԽʢֻһ˲䣬ͷûһƬɫС˹ֿһɫ棬ܻһ˿ȼգֻܸĸܵԼɫգתɸ͵Ļȼգֻʣޱ޼ʵĿ־壬Ȼʧȥ֪

顭

˵ʬһˤڵأȴûһ˸ǰ鿴˵ɫѿ˼㡣

ԭǵӱܹɫ棬ûյˣȴһϣֲ֪˶ĹľƽգȫƬɹ˼գҲҪüʱ꣬˵д̵ʱ

ǵɫһǿŴǾѾǸɲһݵˡֻǵɫȼգȻɢһ˿ȴ죬ǲۿɼٶȣѸٿή֦Ҷת˲ݻƣѸٻɻңǼ˺ϱľ޴֦ɣҲѸٹѿݰܣһУȻ̮̳

ڵļľҲû⣬ĺ󳾣һƬݻƵĻҽƬյû˿ƺһ˲һƬдеɭ֣һƬû˿ء

Ȼ𾪵Ļں棬Ƭ¼ɫ棬ڵȼղֹһֻɵɫ㣬ɢɫƬϣؾͬͻȻõֻգۼ䣬һƬ͸˿ݻƵأֻϢ򣬾ͳһһֵĴ

ǸմȾһ˿ɫˣҲڼϢ䣬˾ͻһѿݹǡǴػҲɫɢڿݹ·һ磬ǿݹǱһͱɢһزҰ׵ĹǷۡ

巿Ŀ࣬黢Ҳɴ˫ۣ𾪲ѡΧסļʮ˲ԼͬĵһİӸ̱ڵأ亹ֱð

Ļ棬µĻ棡

 ʮ 

ȻҲ𾪣ȴûбŵֻôô˻̻Щȫɱɨ˵к뵽һֿܡ

Ҳܺ޹˼ɵķų̻Ҳ޳ֻûãڴ洢޵Ľ֮ôӦãЩȫʧȥֿ֮ġ

ţ̧ͷ˿Ϸգһչ뵽Դӳ֮󣬾û뿪ĸбЩ뷨ЩŹ֣ɾŸ쾳ʹãĴĴ˼ɡ

д⣬Ŀǰȴ뵽һȥˡ

ǰЩסЭȻֹּӣҲûгбЩסּǹ̻֮󣬱û˶˷Ӧ

Ҫһˣܻ汻סΪĴʴȣٸһأǾߵ죬ôױס˼һ翪ͻһЩԭί

ʱƺЧѾ𵽣ĵĿڵôٸһᣬȥľ񹦣ԸɱǻִԲ򣬱ɾͲˡ

ոչֵĹȻˣкڤ֮Ҳûʲô𣬿ǻЧԣȴ̺ĲľеޱȣڼϢ֮һر߳ɲɼȷʵ񹦡

ټܻⷬˣһֱ뿪Χϸ߿գȴб¶Ĺ˼ɡ

꺺ӲֱָȥʼչľˣȻ϶ѹԷʵ֮ʵ̫ǿ˿⡣

һﻹףԷѾ˳ģҪһеŭڵؾֱţһצƣڿն

꺺ӵҲȻ϶Է˼ɿڿն𣬻ǲɵġ

һ͸һ˴˵΢΢һһƺһӱû漴ָֻһڣűûĵطȥ

龰巸ӼĲΧȻԶγһֻҪһ˸⣬͸һ϶ϢϢƺǳ£ֻҪһͻ

ⲻ巶

ڵƺһͻŭ

Ȼ޷ͻΧȥϾҪ˲ݲܷӳʼ»ԣŴ࣬ƿľ˾Щÿһ𶯶ž˵Ļ

꺺ӺԸȥľٴȶ

һʱ޷˲ų˿ʱҲָҲǳ֮ưȻľԵ񹦣ó־սҴ˴ľ޾ʱܹٲģǺܲϾǱ޵ĽûʲôѸٻָҩĵù

꺺ӴʱҲ˲úͰӹȥ˵ͷԸôľԸǵǧҪ棬Χʹȥ

ʣʮ˸պ˳һˣʹһ˦ȥ

ʮȻǾѵģʹõķǳ죬ʧɲǣ뽫סζֻסһѸѣʧʮ֮ͬʱס

ʮ˾һ𣬷׷ʹȫεס

˵վֲβʮ˾Щҡҡ׹㲻ˡ

꺺һ󼱣졭콫£߳ס

˵õָ׷м俿£ҲԶСЩһʱҲΧ©ٳ

ŹõĻᣬ죬һյȥǳʮ˾Ȼȫߡ

ۿҪѳΧ꺺ŵɫк֮ɫһ˹ȥΪȻʥ򣬿Ҳż۷壬ȫȫҫ۹ââȭۡ

ȭâԽԽĿźХ֮

ء

һ죬꺺ӱõɳȥɣ۶ڱѪֹɲҪվҲܡ

һ裬ϺʮȫûӳȥѸšһմʱ

ʱľĸȴҲֲ֧סһѪͷ㵹

ʱûк£âһʱͻָһ𣬾ڿնҲǣŵյѪģʱһȥһƶ

ʮ˸ǱˤɳȥֱײͷԽųһغˡʮҲһϸ첲ȣûս֮

ڽľ˼״һոٴ¡ֱʱ˲˿

˽£Ÿϸƣƺһ壬עѭֹģһ㲻ˡ

ٺ١

ӼթЦ꺺ߴ˵Ŀ˹ȥ

 ʮ 

ӽһذЦǺǵķŵ꺺Ӳϣзųȵ̰˷֮⡣Ҫų͹ԹԵİҩˡ˵궶ֽſźɫҩ׳ŵɫĹ⼤ոս£㱻һʾּľˡ

г˰⣬Ҳֻ˻սˣǵȻƾӰڲ潫ҩ£ƾƾ׸ˡ

һӵĻ˶Լ֣ͬȽҩססӡȴûзְ˸Ĺâ

˸ոսҩסͻ𣬾ſҩͬһſСըһ㱬ѿ˶֣ܱССըŵŭȵͬʱˣҩȴǴԱը֮ǣſҩһʱһƮɢ

Ÿֻʵһ㣬ͻһʹˣһ̱˵ϡ

־ɢ

꺺ҧгݵĽ巵ɻ󣬿һְ˵ľѵķ쾳һž͵

꺺˫ѪĶŰӣ޲̻ƴȫҲ޷վֻͽ͵ǣƣѪӿ

緢վŲ޷ʣµľŸҲѱԼŵֹһˣ챦ҲУе֡˵֮ջ񰡣

ЩмĿ˿꺺ӣߣǰԼ䳰ȷвԼ񻹲Լ׸

ҪһȥͻȻһذסۡһϣһĨûļɢĵͻľ֣󽥽ûأQsuucomһڲݵϡֱʱӲϲųһϸϸѪߣѪԽԽ۵һͬȪǿԲԴƳȥһԶڲݵϷֹ

꺺ӳԾĵɴ˫ۣȴǹЦ벶ȸں󣬹һ촦ۡЦȴƷһѪûϢ

վһĿţûһ˿ڰɽ̵ᵽʲôǿʳ˰ɽҲûΪ͵̫ƽʢֻȰɽգΣҲֻ˷ʤ

ԭǽ£ܾˣĳӵ־ɢǾôսһɱӣ⡣

꺺ѾˣӣһƬâҫУʣĻڲǱأǱʺǾԲһбȥġ

黢ȫΪֱסצü˼Ƭ̣Ҳûʲôֻεķ

ôʲô𣿡һ߹һʵ

黢ƵһƲ죬ûأ͵һſ£׼δ

ԭպյʱͬһˮ巺һȥΪһĴ˶Ժᣬǰ֮಻һǰ㣬һĿУ˵еĴھſԼǰ

ιװȣ˵⻰ʱ已񻰴˵еǸţƺĴڣֲǼһ˶̫ӵأҹ˵;ˬĲ˰

ֻҪҷųһκһ

һﵽزһ߸ϵӣһЦҿǻû״ɡʸ̸𣿡

Įһϣǣ˵˵ҪôſϽҷųֻҪܼһӦ㡣

ģ͸һа⣬һɲĸоƣɹԹԵӦǡ

ţͺã¶˵һټ򵥲ǺǣҾԲΪġ

ϲţã˵ɣ

ٺ١

аЦͷƤ飬ĻҪߣǱ巹˺Ƭ

ǾǣҸһӡǣӴ˹ߡôְɣ

㣬롭ߣɱ裡ƾˣֱ롣

ߣ

һ𣿲һֻԶѣٸԼŲССǵһԱأ

⻰ýصʹгһջĤݣʱֻԣȷʵĴڡһʱ߳ŭ㲻һ쾳ߣʲôʸͷ㣿

ǰҲһ쾳ߣԴ棬һĸƵá⽫Զ˵ļء

ԭŭһȴʶԼĴƽһĬ֮񶷰ܵĹƵõãҲӡǾǡ

ǺǡŶǿ㽫Ե³Щᵤɹ޵궼ϣƫң麣ù

һ⻰һ˿ңԭȷʵô巣ԷʶСڵ˵ҲΨôһ·ˡȻģΪ˻ΪūΪͣҲû취¡

ȴӣųǹɫ棬ȫǽ֮ԭ޵ľԹԶɽʱѸ޸ԼĴˣǵɫףɲһ׵磬ǽڽɫ׵֮ССһ׼飬Щҷ

ͷڹһҲ̫䣬һޱȵȻɲǼ޸Ҫ³ôܲԥ

ô㻹ԥʲôѵ뷴ڲɣ已ͷӳ˼лѹ˿ƵĿ⣬һҧ̹һ¶ʹ֮ɫһűɫâ貵ľӨԲ³

ԲֻĴָСɢž˵ԪⲿŨľöԵйâһһץ˹

㡭ʲôЩŵĵ

Ȼӡˣ⻹Ҫʡ巿׳һĿһۣҲĴ

巷Ӧ˿已ûд⡣ȴûзеһĨЦ⡣

巽Եǰ˿ĬĬı۾һգգĿ³ʲôʡ

Լ˰ӵʱ䣬ͻȻâĿҫۣеŭŭȲϣ㡭ʲôСˣҡҪɱ㡭

巸ͷ󺹵Ѱ̱˵ϣȴ¶˷ɵЦݡ

ͷβûҪʲôūͣοôһͷʵɲ㲻ɣҲڵʵܹӵеġ

νƥﻳҪǱʲô֪ʵʱôĶ֪

ҪôۿźöǰֿɵãȴߣҲķ˵Ǳܲġ

˵ȴҴ⣬ҪڱƼԱҲ˵Ҳ̰ⱦʱܲȫҲǸ⡣

Ų䷳ǰֳһҪշӣΪƭԵ֮£ٽӡ֮һٱԵꡣԵ֣ͬûݵϻ׸ˡ

ڵԻָЩΪ⣬已һҪתһĵɫȡǱǹ˹Ķͷȥ

 ʮ 

ﬡۡ

ķˣʹûԵȻǿޱȡȫһǹȥûڱѣھ޴ĽײУǹͷ­

ڵ²ٶ已߹ȥǹγ

ⳤǹҲ֪ʲôƣޱȣӲ쳣ոմͷ­Ҳ˿δǹͷѩĿ˫зɭ䣬巿ð֡

黢ʱŴǰЩɻ㲻˵Ҫūôɱ

巺ǺһЦĵĶһ黢һݵĿ巣ԭô

εķۣҲҲǽѣеաֻгܿһ˵˭գҲýˡ

ȡǿԵʱһŨԪЩήҵ巾΢΢һиޱȣȻ֪ԵЩʲôر֮ɾ̺ľԪѾʾ䲻ˡ

нԵ뷨ʢԪ˵ܴԼԪǲٻ£һٴﵽ쾳۷塣ʵ˵ɾмջ

վɳ嶯Ҳۿʵľ粻ȵ⣬Լƾǿ֮ɫҪȥȼֻ棬ĿǰûһܹƵˣʱ򻹲ڵոɸɾֿܣ巾Ͳ

ЩźĽװһֻճĺ«봢ȻòϣǾ͵ϵʱ˵ɣ

ĿһתͷѪֹ˿ڣһЩѪǺöҪЩ̫ϧˡȻʺ鵤ȴħҩˮϺòϰ

ħҩˮһ鵤ƣȫͬĸ֮

һЩȽر鵤⣬鵤߷ãָΪͻƿ֮á

ħҩˮħʦ֮ҪڿٻָħģЩҲоħĹЧҲȽϷࡣ

鵤ҪһЩĵرƣҲеĻһЩ֮ĺ֮һ㶼̺ŨħҩˮҪһЩ߼ħѪҺѪҺ(**.***)һЩħ޹ȶһЩħʦܻħеĿħһЩǳħҩˮ

ħʦһַǳְҵҪоħʦʹõħߺħҩˮȻҪΪһħʦȾҪΪһħʦ

Ȼħʦҵû̫ȤҲ˷Щ֮ѪƺûʲôʢҺֻԼˡ

˼طǳֱĴȴֵɣƽƤýգһľͰ

ھѪҺȫ˳װڼľͰÿڣһ봢ˡ

ʱòˣ已Ž⿪ѸСɼСһСţ巿档黢ִ˿ûʲôջ񣬱Ҳ

Ǳ巿᲻˷ѣۿʱɫѾȫҲ黢һԴŶӶֻͣȡһ˵һԵóǹϱһӣýȡ⡣Ϳ

ʱҲ֪ǸʲôζҪǰ磬˵֮⣬ǿҲûῴһΡɴ˿ɼ磬һʵԭʵֵԸľ֮ء

ȡȥãͽ黢ϵ̿ˮҲЩȲȲζΣϵܾѾˡ

ʵôܻ᲻óԣ㻬ϵĵζʵ˼伫Ʒ已ûаͷҧ꿾ںϼȪ֮ˮʵɰң

Աȴûиϰߵ¹ϥһƬտ֮أ»ˮ㵴˿˿ӿȥ

ֱ已黢Ĵߴ͡

δҹζ࣬巿ٽ壬պúֽЩʬеֵǮչθɾһѻֳ֮һ棬˸ʬ𼣡ֺ黢·ˡ

뿪Ҳʱ䣬ȴҲŸ·ˣһ·ɽˮϲȥԡʨҲǿˡ

̺ǳŨ巺黢ÿ춼Կ⣬׹ΪԽر黢׻ȻҲӽڶ۷ˡ

뿪ļͻƵĸоԽԽǿֱڰҹһ¹ڰ׻ͻȻ궯

ſ׻黢еĴѹֻΧƽ磬巹ž޲»ƣ뵣ׯϣ顣

ڰ׻תŷ֮巻иоһֱѵ𣬰׻תתƽͣﴦİ׻ӰƺٴʵһЩͬʱ֫Ȼγһķѭ

΢۾һХЦ㡭Ц˫Ŵƾһɷ

 ʮ ̫

ҡҡλεĽͨ죬ֻ˫ֹסĲǰδеľҡ

黢ĽĴǰڴﵽˣҲ֪ʲôʱܴﵽʱҾͲһֻͨϻһֻˡ˵˫۷Ź⣬ƺѾһֻ̤ƣѩ׵񻢣ĽĿУշɹ龰

巷ۣĹ̥ҲͨϻзǷĴ𣿡ҲĽٶȣܴܿﵽˡ

黢һҲǫ黢ͷһ̧ǵȻ

黢Ϲ٩һ㿪ʼϤ׻һµС˵ͬһСµһϲߣϰһҲۣӦգŲŵصĻ֮巾ͽſˡ

Ϻ£żѶȶ󺰴м䣬巷·صǵͯʱ⡣

ھʢһϵʱ䣬ֱŽŲЩ鸡Ľ黢

˷ܹһе˼У׻Ѿ㣬ܹУ㲻׼ⷽ滨ѾˣΪϾֻһȱôҲܴﵽ߼硣⹦תתҲͿˡ

һü޵ҪһʺԼĹʼ

ȻĹռ˲ٹ˰׻ֶ񹦵巣۹Ҳͬһķôķۡ

˼ееĶϵⱻ˿ĲֱýƣֽĽڣһɽζ黢üͷֱ壬磬ôˣʲôأ

ʲô𣿡

黢ϵ⣬己һϽϷһ£˼ոЩ飬ûע⡣ҽЩսĸȥǡǺǣ

ţʲôô񣬲署Ұıı˼飬ܱһͷҪðɣ

һ㽫ԼԼӸĶ黢

û뵽黢꣬ҲĵȻЩ˵òã˵ֲĹǾ͸ɴѡһռĺˡ

һ⻰ƺץסʲôȴһʱͨæʵŶ˵㣬Ϊʲôѡռأռͨģûʲô֮Բű޹˼ɵռ

ˣֻǴ˵뷨ȴô롣밡ʲôǽЩ֮ͨϵģʲôÿ˵ˣ˭һ˵ЩռĹأû׼ֻһַ豹ľأֻһ˸ˡǸ֮ˣ϶һػ֮ˣҪȻôýԼĹֻ֪ǺͨĹһػ֮ˣصĹȥ

黢˵һͨ˵꣬˼֮Уƺǵ⣬տڽȴס

⻰ȷʵඥһӻȻʡ

뵽ԭǲռ̫ȭǲ̫ȭҲղأȭڹķûеõ֮ǰڵõ֮ͲٶⲿȤˡΪһֱΪռĹûʲô֮Ҳǿ壬е书ķܷ֮߱ڡˣ̫Զ

ʱһֲƼյĸо

书ʼʱѵΪǿݣΪȡѧ֮ĿģӦþΪǿ壬ֻϲ⣬ʲôһֱĿģѧҲͽǿʤɱ˶ᱦˡ

̫ȭһֱǿǿıʣѾ˵䴴ߵľ֮

̫ȭҲͬõЩķһ㣬Եԡ̫һص̫֮һƽ֮С

ԽԽ̫ⷢ϶ⲿľġ

ع黢ĿԼԵĸмӣллˣҪһﾪˣһ֪Ҫնأлл

黢ͷƲƲ죬˵ôĸʲôҰҪлң͸Ͻ⿾ˣҶˣ

ǺǡãҲ˵ˣϾͿˡ

͵ûм·Ѱ˸ľɽȣ̫

й֮ȣӦ࣬ʹ飬ңۣϢԵɣʹУȻΪ̫֮Ȼ˸ڤأϢ˼ǣԪĹҲϥɣţԹ̾

ķĵľˮڤأϥɣ̫ķҪ壬Ӻɿʼ״̬

ʱ巶ѲƵ¶֪ѾԼĵᣬҲ°빦þͳ񣬽

黢һԻֻΪģֱһɵУľγһ̫״תϢۣͨ͸һһͨ巵ıǿףעڡ

ڣתȫ׻Ȼƽͻӳڵﴦ̩һ̫ͼ

̫ͼת͸ڣֻɫԪԪֱ̫ͼ룬ѭϢ̫ͼȻȫ֮ɫȻһ塣ֻۣһһѭֹ

 ʮ 

̫ûоľ绮֣̫ͼȻһ壬ȴǳɹö̫֮޼޼ǣһѭ

ʱޱȣôҲû뵽̫һٿ쾳磬쾳硣Ȼ˵ŨľΪ쾳йأҲ޷ڸ̫һһ˿Ǿȫȷ̫޹ĵλ

ʱ己̫֮֮ǰ֮˿ƽࡣӢӣ֮ǰı䣬Щ׽֮СһվȻһһĸоȻľΪѾ쾳ˡǰ׻ͻǿﵽ쾳磬һʵɱ䡣

˵ʮʱ䣬֮ǰһµջ񻹴ˬһѾĵõ黢ԹУ߸˵͡

ȴԺƻ΢ıˡ¹ϾϵܷѴսãȻ峿̫ķͺ֮ǰһ̫ȭоǰħڤħ

ȻǸ·ʱƻԺξӦˡϾô˵ƻûб仯졣

ʮ֮ⱻԹ̤˹Ķǡǡ

ûйֻн̻ʡҵ߻Ḷ̡́ǳҲȫ̵ķֽƹܣװҪΪ̻Ϊʿźͽʿ󲿷֡ҵˣгٷ֮ʮ̵ͽ

ڹǵĴϣ巸ܵ˺Ӷ֮ǴͬգԵľаٷ֮߰ʮ˶ɫͷˣ֮ǣٷ֮߰ʮǺɫͷˡ

巵İɫͷִǳȻۣΪͷ׷Ӣӣίʵ˺ܴӾ

ֱЩ˵Ŀ⣬˸סĵطȰڷߵϣ巽ס극ҪȥĻơ

֪ԡʨô𣿡

ǻԭ巽סƺЩڽӹ巵һ֮ʱڵƵãŶ̫Զûϰɣǰˣ˵Ϲˡ

Ϲң

ǰߴ֮һ۹Ϲҡ

ţ׼ᣬЩźӦһͻ˻֣ʾǻƳȥ

סϢһ己뿪˹ǣʵûʲôĵط

Ԥ·ǳ˹ִˣپǰħħǡ

ɰ彨ǹҵľװ˵йõģΪʦƸֽ֮ɴ˶

ҲҼûһһȥΪаٷ֮ʮı԰˴ʦҰǳŽᣬңǾ͵ڵеİˣԺ󽫲ܵõκһıһ˵ġ

Ķǣõʦ巴ϵõٵĺöЩƼֵıȻ뵽ȥǡ

ڣ巳½ϽͨߣҲһЩóܵѱħ޵ȣŰ¾ܵǡнͨߣҲһЩܷµѱ޻߷ϵħޣʮܵȴŸ·һ·УӲǻһµʱ䵽ǡ

ǳظߴΰֲڹӣȫþ޴ӲĿʯɣ˪ĺۼǳصʷƾã֮罨֪꣬Ĺųǡ

վڸߴĳǽ֮£еһɾԶϢͬһ޾µĲɣˡ

嶼ǳÿͣسŵİҲǳǳɭϵսȻͬ巴øС

ȻͬҪ˰ȴԶǳص˰ĶˣǱʾʾһʽڼسǰ˵ʺнǣûȥסǴ黢ֱˣǼسǰ˽ܵļܳʦ֮һ

һ·Ȼǳط죬һǳУĵǸܵĵط¥ȡ

￴ȴǴССָң֮꣬ǲڶɼ֮֮ʢ

أ巷֣ͷܶĴϣȻǰˣص߾Ӷ࣬Ӧöǳﾫı

ռسǰ˵ָ㣬չ֮һƽƽ̳ǰΨһĿģۼȺԱһЩطˡ

 ʮ ͨʯ

ϵĵһſơǧ

ҪҵĵطſͣʮֻħޣӦΪ̫СݲôȽӴħޡ已Ŀ⿴黢

黢һ֪ʲô˼һƲʩʩȻߵһȥˡ

΢΢һЦ߽ҵ̡һͷ׷˴ƬĿ⣬һʱ䣬巶ЩĿӲˣ̬ĴĻ

ҵʵҲǷǳСȴ˸зģнģ廨ţ巿ۻҡ̺󷽲ϴô֮Ȼɲֹһʦ

Ϳɼҵ̵֪ˣ˴඼ֳɵֻġ˼ˣˣͲѹˣϺ֮¶ȱ͸ߣʹĿ˼㣬ҪһԲˣֻ¶һʱƬ̷Ҫݿ˲ɡ

üĻЩ̫ϲΪΪ˽һЩƷʹõȵļˣаˣҲ࣬Աһˣ˸ѯʡ

ŵʦ𣿡

ʵǸǼسǰһ㣬ǳ飬ЩĿһۣСҪ

巵˵ͷǸ˱Ա߼˸һšһߵŵʦһ㶼ҪԼЯϣҪ֪ÿ춼ҲôĲϵģС˲𣿡˵ЩɵĿ巣ȻΪӵǷǳϡٵĴߡ

šİɣҴ㹻Ĳϵġ

ô˵ҲͲתǸŵʦĹʷĻУ巵Ƕŵʦһ˽⡣

ŵʦ̵ϰ壬һ;Ϸǳ츳ʹóİһ壬Ҳеǧ֮ǹΪһ˰˸ӣǰˡһ㶼İ˸ƵѾԶˡ

ֻ˴ϵʱŻ֡ʱգŵʦѾʮȫ֮⣬ƵʹΪϵԵ޷ΪԶҲһǾƷ

巶ԼĲȻǳģϵĶһëǾƷο֮ࡣ

˺ǣһ¶СԺ䣬ʱ˸¯յ˸ͷ󺹵Ļо޴巵ĵȫӡͶľ񣬾巹Ŀ࿴ʲô飬ֻҪȫĵͶˣ;ջġ

νŲһ已ŵʦЩڴˡܹ̳ĵӣʦҲܲȥɣ

˴巴СԺһƫƧĶⷿûи䣬Եúǿȴ󴰻ţ֮ǰĵ̿Ҫöˡ

ҲһһĻ¯ȴûеȼ巽ȥʱһó΢΢ƳһۣҲûж࿴뿪ˡ

棬ſһӣϷһ룬һֻ̳˺þ֪ģû뵽ϾȻмʮ̳ûľƣԱ߻кöվ̳ƽѡɴ˿ɼŵʦҲǸȾ֮ˣĵطžơ

ӱмӣʱˣһ˺ȻҪҵŵʦˡһǸʮӣһͷڷڣӰˣ˫üޣſӢ䡣ĸߴ׳˶·µı۰߸߹޷ڸ䱬ըԵŵ˫ִ󽣸Ǹɱ֮

ӴʱԵЩͣĺŵʦʲôŵʦ̬ƺԵúǿӲҲΣϹӣΪЩ϶ǶģҲ޷ŪֲεĲϰ㻹취㹻Ĳɣ

ʦû취𣿿ֻˣ취ƾĵλϵһܹģ

ľŵʦȴģһھƣĵҪһҵȻŪⶥĲϣУҲóģ϶ԼˡҪôҲֻһЩĲϴˣҲô˷Щϡ

巴ˣЩϣϧЩֲòĲϴʧȥϵļֵԾŵʦϣͨ˴ʦϡ

ȻԼĲϾԶҲܶ࣬ĿǰҲû㶼ϣȴҲ¡Ʋ¶ĵʱĺܾܿ͸Լ鷳

ʱŵʦѾ巣Ǹ巹İ˴巵뿪ˣŵʦǸȿǿǣк¡

ŵʦɣ已ȶԷ˵ȿڵ

˴ʦ΢Цͷʲôдò𣿡

һһ˫׺һ滤ľ˵ȡǡצ侱ǿۡ

һЩϣŵʦһƽ˸˷ܵĹâаϲȻϣЩǶĲϡŵʦѯʴĶҪԱͷɥ꣬һЩȴŵʦ˷ܣзŹĴǰ

⡭𣿡Щɼжô

аЩƬ̺ƽʱҲ˸ŵϼԣʱ򣬸ھñһ۸棬ɫϼҲϢǿһ֪Ǳ

һϳۣ˵˼ʶĲˡ˵Ҳ򵥡аתͷȴܿºüʶۡ

ۣһۣʱŵʦҲԾ֮ɫȻҲϳۣȴû뵽ۡ

Ǳ֮ǻҪĶΪǰľ̺ǿ϶ģҪǣΪʹⱾĶ˹ܹΧͬԵĴҴһ˿ĵã°빦

已֪һԣ⸱ԾӣЩɻ󣬡ȻҲ˳Ծɣѵǻã˵ָǸǡ

ǸȴԵú飬ΪϸĽһ已֪ʲô뷨ΪǴע⣬ƾͲôĵĽ͸ˡУ巶һ˿øСΪ˿Ǻܺˬ

ŵʦ˵ͷȷʵ커ľʡ

ҪڣǸȴɴĵλ̨ɻƬһЩͨʯһ˵һȡһŵİɫ͸ʯͷӨ͸籦ʯȴûʲô

˾ȻҲдߣĴָɼݲһ㡣巼ȡһʯͷЩɻΪʯͷ

ŵʦȴƽ⣬ͨʯҲһĶȻûȴҲټֻҪʱʯͷܴӦԣʹøͨҼʹǳǿҲ𻵣˵˶ڸ;ĵֿ

һʯͷҪһպÿϡ

 ʮһ ͻ

˼ʱ˵ûУû˿ţһˡҲƷСˣôƬԼһʱҲòϣͺˡ

֪Ҫ٣

һ֪Ϸдϲ಻࣬ô߰˿͹ˡ

⻹в࣬ЩΣǺܸɴȡ˿۵ݸһߵ巣֪Ϲִ

ŶֿˣϹϹɡ˵꿴巣һʵֿһˡðҿҲ磬Ѳĺܣ֪ôֵģ

⻰һһԵŵʦҲɻɫȻʵ飬¶ѣҲʲô¡

Ϲ̫ˣбãɽٱϡǺǣһɫ׻ûʣһţҼ˸ˡ

˵ȷʵǺõĲٺãϹŵȴˣΪҲΨԵúɣ

已ٹЩǸŵʦһЩҪ

ʦ۾ͬո˵ģɻľǾһŶˣͨʯҲӽȥ˵һֽȡһףţٰЩצϸСļ׶Ƕ׵ĸؽڴ𣿴ʦ

ǺǣİɣȻϺƵѶЩߣһǺаյġ

Ǿллʦˣ֪ҪʱܹɣƵķҪ٣

ţҲҪ̫ã㲻̫żĻʮȡʱ䳤һ㣬ҾܹѶĥľϸһЩ

ðɣҾʮȡ巵ͷӦԭûʲô£Ȼʱ䡣

Ϲ˵ҪߣϽסһƬ̣㵽¥ȥúóһ٣Ըлΰæ

æԼʲôʱæˣ

Ǻǣֲ֪Ҫ㼰ʱ֣ΪǷȱɾҪʧȥˣ˵æ󲻴ҿѵһΰ

巼˵ϣҲûؾͷӦ

ϹĲһǧϹĹǣҲǺСҪһսף˵ˡԭȡȥ˵ҪʮһͬЩĪ

Ϲһ߳ǧ黢ͱŸϹȥסľ¥ˡ

¥ǧԶת־͵ˡ¥Ծһ࿪ģҲ巵ʱȴƺʲô£Ȼܶ˶ֵĴһЩ˱ףȻǱġ

Ϲüͷһ壬˽ȥһ¥ȻϯȴԵúǹ졣Щ˳ԺŵĿյʱ϶¥¥ݿɿһۣƺʲôǷǳɵĶ

ǽһϳϹܹǸӲ˼¥ϱһλӸˣ빫ȥòͰɣ

Ϲüͷĸ˵Ҫ巵ģô¡ҿո߳ȥ֣ԼЩñ׵˵ӣ֪¶¥ʲôǿߣԷͳԷɣҪӰ쵽ˣ

¥϶𣿡

ϹʻƳһ£ǿڵûУ¥϶ʮֻƶԹԡǺܺĵѵӻǲҪ£ǿɲǸǵһʮ¡̻طȥɣȥ׼ˡ

˵ֿ˿Աߵ巣ƺЩɻ󣬳ȥʱһôʱͶ˸ˣ巵İ׷̫ĿɵĶ࿴˼ۡ

½ύֵܣúóԶٷģû뵽¡˵̾˿תͷ己Ǹʵǲ˼û뵽Զٷ顣

巵ǲ⣬΢΢һЦ޷˻ط

ϹҲǺˬΪ»£һЦǲЩСһʶطÿЩ۾

⻰˵ĺǴϴʱһ¥ĺܣվ¥ݿڣڶ¥ܹһֲ©

һ⻰֪ˣϹȻȴҲǸһ㶼㻻طҲҪ¥ǿƣ⻰οưոݡ

ȻϹҪתк뿪¥ҵ¥Ȯ͸ͣأԭϹҵĴүϹүʲôʱϲѧˣĳ˼ʶˡ

ϹҵĴүϹңϿûмϹļ壬¥ԳĪߴϹҺңɶ۹ϹҵүôأҲôԶ·̰ɣ

ת䣬ϹȴдŭȻҲ¥֮˵ݣҵİ࣬û뵽ҲˣҿƤˣܵ˵ž;ٲ¥ԵĻӡ

(ֵƱͶƱûƱղذˣٶľֵȥˣˣҸֵǼӾٺ٣

 ʮ Һ۸

己ϾϹģۼϹȥҲֻø¥ˡ

¥ԵЩյģֻٽλѾһȴֻһˡɫЩ԰ףһɫͿĲ̬ټøС

Щ̬壬ȴȻȻһλߵĸ֮߰һҲڽۣȣһɴҹӵơ

һ֪ݷǷһŷġڵļض񣬴˳õ¡

ˣ巾֪ǣˣǲνЩ鷳ֹϵļԹһ鷳£Σ

Ͼܴھһԭ򣬶ܹ޾¶ض䲻Ϊ֪Ĺ⴦

Ϲƺһ˼ɶûУֱӾͳ󽣣ֱ˶ȥҵİ࣬һʱ䲻Ƥ˰Ҿͺúýѵѵ㣬ý֪ôˣ֪ôرˡ

ǰһҲԵþţϾĻ˻֣ʮ˾Χ˹ƾ˵巷ЩĶ弶ǿĸǴﵽżϹҲļǸ൹Ǻڵһֻ

˵ʮĶϹҪǿǱЩ£Ҳֵ˺ȥֻϹǸ»֮ˣʱҪѵİ࣬˱˴˼ʵࡣ

顭

ȥϹһ߷һӣһ̺һɸ͵ɾӴźХΧһȺˡֹȻ𲻵ʲôʵЧһһȭ˸ϡá

Ƭ׷ɣϹľȻ̲ЩľƬ֮ϣ̺;ľƬķɵ̶ƿ֮ʮˡȻԷ˶࣬ľƬ࣬Ȼû뵽ֱʣȻ˵ȴЩæҡ

Ϲô˻ᣬؼ٣ƹЩֱȡࡣ

巰ʣϹЩçײʵϸ֪ԼЩ˵Ķ֣䲻һǣƵˣԱﵽĿġ

ŵİ¶һ˿ɫ龢û뵽㾹Ȼ˲龢ȻŹǳԤϡ

վʵ̫⣬Ӱζ䣬ϹѾżĸסֻЩƺ˼Ϲֻ֣ǽĹһһ⡣Ƿ֮Ϲסˡ



ϹŭдҲǷƷҫ۵ĺâʹ¥¶ȶƺԵϹһʱס˲ٺˣȴҲð֡

ǸҲƺй˼ɣֻҪϹЩͷҲûʣµЩΧϹȴϡ

ȥѺϹһСӸҷˡ

ʱʣʮ˾Ե己˹ȥŭɽߣҺ۸

Ȼ֪ԼЩ˵Ķ֣ȴҲ׸ѹ׵ľСսԷƵ̫ǸˣµǸ塣

巿ҲǸµҲụ̂ʵûа취˶㵽ԭͲǸ廹׷ԭȥȺʮ꣬ΪɣҳӾǡ

ǰ׻㣬֮ʱϰѴ죬ҲĿǰ̣ϾʲôɽҪܻŲаУ÷ΪûһʥҲζûһ׷Ҫ浽һ㲻߶ʮһ黢·ǡ

ȡǹжʱˣȴûк˽֣ʱǿԽ֡

ִ̡ǹȻǲֹˣȴרȡԾÿһַ־ʽǹ򵥵ܹʮʽһɣȴÿʽܺ覴õ޾ʽзתۻңȫԤһеı仯

Ҫ֪˶Ե֮ʱֻʵʽȴûõʽûй̶ʽǾĶʮʽʽսʱӦ䣬仯޷ҲһսֻսʱܲϵЩʽı仯֮ʹ֮սвϵõ

Щ׻ǹһʽƿѾ֡ǹ֮һǰ֮ƴ˳ȥ

һ˲мһЦǿߣһָצһƹ⣬־ͳǹץ޵ԹߣʱǲŪһ£ֶ己

巿ԷԼһƬƽǸս츳ˣһս;⡣Ӷ֣Ӷ֡¶ֺοڵĶֱ



һ죬ǹ΢΢һ٣ȴ󳷡һ˿ʺ˳ָ䡣

̫СˣȻ޹׻޷೤ʽǹʹʱ񲻿ɵһʽ巽ȫǹ⣬ټǰ֮ƣ˲˶Էġ

 ʮ ʥʥ

˺ʮ˶һһôܽһ߻ˣԷ˱ҲֲɣǴ˵ѾͨһߣܼԦ˵ˣԷеĳǹҲûʲô֮

Ǹ巴Ʊ˵ȴ߳ŭԼȻһԼļһˣԺһ˿ڼиǿܴӴû˷չĻᡣ

޷ܵ飬еķŭûһһֳֻؽӭ巴̹һǹ

һŭƳֱֱͣǹ⣬Զ巾͸е硣֪ԷϾΪΪԷ⣬ż˸ʱȴУȻضˡ

ǹһ䣬̸ΪһճؽϷʹʽؽǹֱȡء

˴ʧɫؽ͵նҪסļۿҪһǹ͸أһҲûие̣ҪԼġϾǿ



ʱһҲһǹǹⷢĿ⣬ǰǹ⡣У巸оһǿǹֱһѪӿɫЩסǹƲסıŴ󿪡

ǱǹĻһĿ켣Ĩ已ͫһǵ㺮⣬гǹһǹһᵲǰ



һ죬己ѪֱţǺ죬˫΢΢ЩԷ̫ǿͣһ΢ˡ

𡭡

Դһŭ黢һֻ黢ˤԱ߲Զǹһ˿ɺ졣Զһ׳ֳһһŭݵĵ黢

ԭոһ͵Ϯ黢黢Ͼ磬жԷ弶һķɡ

ʱϹҲߵŭȵĿˣ˭ҪǸҲʱȫס벽뿪á

Щ˶ϹȻǼɵһ⻰ֻͣǸƣЩһǹ˸͸갫һŭݵĵ巣Ƿŭ¡

巵黢Σû黢ߣ¼һƣֻǱ죬Щ΢΢ˣûд󰭣ŷǸͬʹǹ֮ˡ

ǸӢӣԼʮֵ꣬׳꣬Ϊ˼˵㣬Լ磬ܽס˼ֵͻȻһѾ˵׻ˡҲȷʵȻЩɱ֡

ʱԷ˶ֻ࣬һ˵Ļ¶Էż֣ԼʹôսҲмսһɱȴʺʹôսԷʱ֣ͣҲ߶Ƚ䱸ȳ֡

ʱǸЩ˾Ϲһסʱŭĵʲôأ˭Ҳ㡣ҷδ˥İ׷Сӡ

Ϲôŭ껰࣬Ĳ㡣˵ͻȻ󺰵鷳ˡ

һɫ΢䣬ΪǼ˸𣿴󲮳ϹҵţҪɱ

˾ǶԮˡ

һʮһ껵ĻʱĿ¶׹⣬˵İ˸۹Թؽųҫۻƹ⣬һ巡

һʮ붯о˹巣ȴǹ黢

Ҳԣһͦǹӭϡһ˳ǹ·ɣһڷҵ֮ڶȻƵòסˣƾžǹԼ׻Ļ½̫೤Ϣȴǿܼһʱ̡

ֻ黢˴ýڽںˣײһƬΣϸжദˣѩ׵ëȾ˴ƬԵǱ

𡭡

һŭŤͷһŭѣʱ黢˼һһ뿪˺ۣʹ˻սƵƵʹɱϾѾ֧ѹһѳۿҪ̴黢ͷ­һѴ󵶸Ѿٽ黢һҪնʵˣ黢²Ҫնء

һѾǱǹһ糤Ŀӣɫ·ȾİɫѣҲֻȫֿ

顭

Χ巵ľͻȻˣһ䱸Ŀ

תһ黢˶ոմӵ֮ɫһʮĿӣ黢Ըֶһɽεɢת˸ĸоͬʱͻʥĳ֮ƺҪӳ

ʥ

۴ЩǿߣԶġ

ʱһЦǺ°п۸С棡

Ӱ䣬ֳһ俴ȿҪһЩӣЩᣬеİΡ

һд󾪣ʥʥ

(ƱղأֵǶְ֧

 ʮ Ȫ

巼黢ƣһûдˡԼȴõģĻָ˯һҹܺˡ

ǳΪϹҺʥֵĵ֮Կĳ˫ԶԷȽϹ˼ɣֵ̫ס

Ϊ黢˲ᣬǶٷȻˣϹڸ巰һϷϢã˵뿪ˡǰȡһǧ֥巣˵֮ãȻȱЩȴҲĽˡȷʵԩԵ޹ʵģԶٷȻ˱ȺŹ

ȻﾹȻͬʱʥǿߵºܺ棬Ҳ֪Щʸȥ룬ʥǿ߳飬Ȼ򵥡

һսҲƣҴҳķˣϴϢˡһ˯һʥǿߣֳֳǹǧݺɱңʥǿƼսֱ÷Ʊɫ޹⡣

ơ

һне巻ѣʵ˯ۣ´żϹһЦվſڣ㽫˽ԼȴԹԵϴһžһˬȲϹ档

Ϲֵ簡

ǺǡĺΣ벻Ҫֲźá˵һǸĵǸģʵǹⲻȥ˽˵ȴû뵽۵֪֡ڿд󰭣Ҫʲô֢Ӱ쵽ֽУѴΰ

˵䲻֪мģȴЩ˵ԼûбӡǺһЦ޷޷Ϲֵ֥֮޴󰭡ϹҲ˭Ҳ֪ᷢ⣬̫˶ѡ

һ˵껣Ϲʱݺݵĺһ࣬ҲǴ˹µĴ壬治ôôƷˡҺ˽˵ĶԹȻйȫ޹صϣߡҵ涼ˡ

ȴԴ˲ΪȻʲôǾԵأپãҲܱ֤һжеɽ֮ȻҪȴ޷ıһ˵ԡЩˣע޳֮ˡ

תƻȱ˵ɣƽƣֵáôңΪҵǸ˰ɣ

ϹһЦԶԣ˵ƽơ¶һ˶Цݵ֪иõطûȤȥ챾Ҫ͵ģûɣˣԽǲô

΢΢˼Ƭ̣ӦҲʲô˲£ȥ˲졣黢ſһ˯֪ˣҪϢҲͺϹ뿪˷䡣

ϹȻ׼һʲ֪εĿĵؾȻ⡣һ巵ЩˣȻڳ⣬ѵ˸

֮Լһأͣ巳һ΢΢һ⾹ȻǸͬСͳǳһĽǺӶУȫǸһǳصĹ޽İȴ˿֮ʹһ컵գſĸ֡ȪˡЩɻﻹȪ

ϹƺϤܵԭһ޴Ȫѩ˹ŻѾ޴Ǯ֮ǡ

֮ǣҲǣضͨġһЩɻϹƺϤѵǰ

ܾˣס۹ǣＸ֮ңҾҲǰһΣǵڶΡ˵һתŵ֮˽Ϊѩ˹һǳĲҵǰעǺǣҿǲߴ֮һϹ֮˰ɣҿв´

ϹȻϸܿͿ뷨΢΢һЦҲΣ̩Ȼĵ˵ϹֹȻߴеϹඣҾȻϹҵүֵܣռ˴˰

ٺ٣Сӵ֪ռˣҲ㣬βǼˣҲˣʲô£ȴǼܣˡҲˣ˵Щߣǽȥɣ

ôһ֮䵹׽˲٣ҲѣܿϹҵĴүȷʵǸϲύѵĺˬ֮ˡϹҴүݣԼҲûʲôͼıġ

ƺ͵õϢһӺݵٸ΢ЦĿһͷɫĳͬɫˣģһ嶼֮УʵǸҪūҼүӭݹٱɳǣ

˵ת巵λԽս˼ֵȾ˶ܵ蹫𣿹ȻǱūˡ

а֪Ϣ̫죬˵Ϣ̫ͨȻô֪¡ȴˣΪ˼Ϲ֣ҪȻĳͲ֪ٴˡ

蹫̫ǫˣ

ʱϹԱߵˣҲǫ飬ȷʵ찲С㣬ǲӦǽȥ

Ʊղذ

 ʮ Ů

찲ȷֵһЦǸү˵ǣ찲ʧˣλ룡˵΢΢һӯת΢΢ϰ벽·һ˵ү֪ո껹Ҳأھ

巺Ϲ΢΢һ껻겻ɢߵĶϡ

Ϲ΢һҲȴ֪Ϊ£

찲ĵһۣصЦԭүǶ׼ȥأ

ϹɻˣȴΪʲô£㲻ҪܵθڣϽ˵

찲ȿһЦиðնӲ֪ץһܳϻĹֵľŮȪˡǺǡ⾫нǧûгˣ֪ŮˡԭҲ뽫̳Ȫ˵һƣû뵽ŮǿĺܣҪǷҪȻͲԲҪԼ

˵찲һ٣˶¶һɫ¶һĨ΢ЦŵǰֻΪӲû뵽ʮʱˣɵˮδЩð߽͵ʱ䣬ǲ²ҲǲԲȡԾǿҲŲ˶ˡʱǻ˴Ǯô˻ʵǿϧֻýȥͨƵ

Ҳס⶯ĿоǴĴʣܿһǿɰľŮܲģû˵ϹҲһȥġ

Ȼһ⻰ϹҲȤߣȥŶˣʲôʱʼǻûأҪȻȳԹȥɣ

찲ЩĿһۣЦΪҪȶһԻһʱʱſʼȴǵĶ¥ż䣬Ȼ˸

Ȫ˵ĽΪҲΪ£ݻвʧţǳѵáƬഺĹװŮ߶˿֮ڶ巼ҪΪŮˡ

찲ȵĵλȻܸߣҲʶЩŮʩݺۻҡʱЩѰ˿찲ȴԵЩηеȴΣ찲Ҳ⣬΢Цһ񣬲ȴ޲

תƬƬһǾ޴Ĺǰ֮һЩֻҲضá̾ߴ֮ǿȷʵԶԶԤϡ͵ⲻһ֮ؽһĳǳأѾԳ䲻ɲǼ򵥵Ǯܳɵġ

ʰŽһһһ׵ΣⶼһЩӴͨ˵ĵط¥żǽӴһЩ֮ΪͨҲͨܹͨˣ

ʱѾһЩˣʶڽ˵ŻһЩĬĬĬʲôǳǰϵĵģһ¥˵Եúǰ

ʱ찲ԴЩ棬׷ײĿ찲΢΢ͷ⣬㾶ֱ¥

һż䣬沼úǼ򵥣һӣǽϹżҲȥżǰ濪һ޴Ĵܴ￴ǰ̨᳡ӾͰⴰ찲кº͸뿪ˡ

˲ãϹӦһŮŶ룬һЩ͸ƣһӦȫ

ĸŮӷ¶ȴûһ뿪˼һֱվ巺Ϲߡ˶ϵɫߣһϮ˿ʹװĳഺģഺļջ

һվĴӷ㴫Ǽ⣬ϹãȻǶ̾Ķˣ巵ȴЩɧɲǸʿϱһӵĴУһͷһм;ŹֲϱӵźվסԼҲǸȫ°ƵĶɲϰڱǰ¡

һ߳Ů͵ߵĸƣаŸܵľŮҲܻźˣߡ漴ҡҡͷͷв԰Σǻ̸ʲô

ʱľǿ죬֪һʱ͹ȥˣҲһ¥λüϯ찲ȵĴӺǰ̨ȵĿ⼸Ҫȼɫ糣΢ЦŵȻӭλܹڳ˶Ѿ֪ʼĩҲͲڷϻˡˣεڿʼ

˵ӯת̨Ļ²֪ٲĿ⡣

ʱֲ߳ҲһŮ䲻찲ȵľɫˣȴҲǹɫ㣬ŽһĹأ޷ǾЩֹ۸ߵ֮࣬öЩͷǳ

һ崿ɰŮߴŮӼ̨һͷɫĳԵЩңˮĴ۾壬µһԿɰļС䣬Ե崿ޱȡģȻǾɫĽ͸ʥ಻ַʣԲλ޷뿪Ŀ⡣

(Ʊղذ

 ʮ 

ʮңÿһǧΪλ

Щڳ˶ûʲôƺЩ̣ںЩȴа̾һԼǸ˰

Ϲ֣֪жֽ𰡣

ϹĿһۣϵһֹЦݣһΪǸһֻ֪Ŀأû뵽Ҳ˰ãոˣ͵ǲˣٶҵģҲ˵ʲô費ˣɺã

˵üͷ΢΢һ壬ɵа취ԹԳԶҪȻͳŲסˣǮɾͻԩˣ

ҲߴүȱǮ𣿲úһףǲŽԩأɲֻΪͷеϹǮˣǺǣ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣Ϊȥ˵ܸҹȥ𣿡

ȿȡ㻨ôǮȡΪȥû뵽ĵǺǣƫˣϹһĿĲ㱻һھҭ㵵ĵɴ۾ƺոʶһ㣬´˺ü飬ֱ巿÷ë

ˣΪɵΪ˳ȥʶһ¾ľס֮ǸʲôӣҪȻҳԱ˳ŵģû£

巵ĽϹһӣһӣôû뵽أУµһݣҲҪȥʶʶ㲻᲻ͬɣ

żŮҲ¶ʣôû뵽أһȻֵǮȪȱǮҪȥأþ꣬һôܵ°еļֵ֪ҪȪ˵ļֵ˵ʲôΪʱܲڷ˵˰ɣûһôĴǼߴ֮һҲǳ鷳

ÿһȻҪŮҲ֪Ŀǰʮ򣬶˵Ȼʲô˭Ҳ뻨ǮʬȥԩǮ˵մһҪǾѰ𣬵ʱɾͳˡ

ˣкܶ˻һ룬תŸ뷨пŮԹԵĳԶһʼҲûг䳡

ʮ򡭡



ʮ򡭡



սһμһǧģҲһμһģһֱʮ򣬲ŽͣЪ֮ơ

֮ǰ¥żһֱûжֱʱŴӸڴһŮүʮ򡣡

˻һֳʱһ±üžӿʼֺһ±ţԵЩ졣ⲻΪһңΪ˵˵򣬾ʮҲʧ̬˷ӦүݣܱүģҲֻߴеүˡ

һһӾҲû˼Ӽۣ᲻ãǺµү

û˼Ӽٸӵʱ䣬ô˼ӼۣɰľŮ͹үˡãڿʼʱ

ʱһȥһֽ඼үԶܵʲôȴʼûٺۡ

żУϹŭĹ¼󱭾ƣһҧгݵ໹겻ɢﶼ쵰ҪǸŮΡ

ۿʱҪˣϹһ˲˲Ķ巣ƺ˵ҪٲҿҪˡȻҲȻǸǲ𣬿ɾǼ£ͽˣҲûʲôù˼ɵģͷҲҪư졣

ɾʱȴһż䴫һŮҳʮ򡣡

⻰һһ¥ʱը˹ΪǸŮӣΪȪ˲˵ררΪŮԿŵĵطΪȪɲֻ˲ݵġ

ҾȵŮӵݣȻҺүϾһ϶¥ݿ϶򵥰һʱ׷ײ²⡣

Ϲһʱ۷Ź⣬С㣬С㣬Ҳˡ

巷ۣһֵطѰ˻ȴװ֪һŹֵĵŮˣȻȺãٺ٣

Ϲһ⻰ʱͼˣҪĿ⿴С㣬ǲǸŮǸ֣֮ԲųֵģҪ˵ֻҾ͸㼱ϷʵϹ֪ԼˣˣȴԽԽݺݵĵһۣȻЩ档

ھƬ̣Ŵ껵ȻСҪɰľ飬ҾͲСˡ

⻰һʱȻ󲨣ŮʲôˣȻүãϹݺݵĵ̬ߣƾҲС⣬ֱ룡

已֪С㵹ǺҲȻϹĺ˳ԣʵϹ֣ǻҪҪ鰡㲻ǮҿûҰ

ˣڻʲô򰡣СһŮȥģʱȥǾǡ

巻˵ʲôֻôӦˡһЩˣүŮȻӲûȤˡ

ƱƱƱƱղذղأ

 ʮ ʸ

Դӵ֪ǸСҲϹʲô˼ûˣһ͸ϽȥǸż䣬ȥ֪ǸС㾹ȻѾ뿪ִ巸Ͻ¥ѯ֮˵ȻѾǸľŮ뿪Ҫ뿪ȪˡҲԸԸ⣬Ȫ˵ĳſڸȥ

巸ôô֮࣬´ҲˡǸϵȪ˵ĳſڣͼһºոҪ뿪

ϹнңһһС㡭СһȣϹ

ͣŮӣһǸոϱǸСߵľŮǰһһϮɫȹһͷ˿𣬾ü΢壬ľĶǣһ뾫ŮȫͬľɫˣϹеСˣѹܰϹԵߵһɫѷȴҲοˣӦСŮ

Ϲ߽ЩõӣôҲ

һ仰ʵϹɫϣ֨֨˵ʱҲһ´Ȫ˼߳һΣɫһϲͳ߹

ϹȵӣڼϹʲô˵£˼˵תǸСС㣬þòɺð˵ʱͣʱԱߵľŮһۣеһš

ϹŭɽߣҪǸСߣ޲óȥڳ

СüͷĸеһţĻոл껹Ӹұ棬һ£Ͳˡ˵ǸŮҪתس

ϹȴǻˣϽС㣬һ̡С㲻㵱ĬˣǸݳ߱ǵ档

껿΢ԼһȲ뿪аȴһӣȻС£ҾͲˣСһͬǣС㲻Ҫƴǣ

Сܵġšһ㲻ᡣнԶ껺ݺݵ˿ĭǣװʲô߰ɵҴҪҪߣ

˵ֺݺݵĿıӰһۡһתߣȥййɨˣǸСûŪ֣

ϹһѰӣǾϲǺ£巿úЦбҪ⸱ܲүǣǸŮ𣿳Ϣ㣡

Ϲݺݵһۣ˵ĵȻɣֲϲ㵱Ȼˡ

˭˵ҲϲˣôƯֱ񰡣ܲϲ𣿺ߺߣҪ֤㿴ھȥ׷Ұ

Ϲ㶣漴գҪǸҴ⣬Ҿɱ㣡ߺߣһûأ

һ㶣ԭ˵ЦһȻŮȷʵҪǿһŮȥ׷ǵж٣ӦĹ𣿿ʲô˼֮ʲôʱʲôˣɻʲôˣ

Ϲ۾һɣԴǵĵҪΪ㣬һȥȪ***𣿲ȥ***С˵¹˭

ĿɿڴһҲ̫ǿ˰ɣʲô߼ҲΪˣС㵹ǸʲôݣҪһֻ껾ʲôֶε˰ɣ

ңϹһҪǸˣʲôУһ˺ķ

ƽϢһŽ͵СȫʸǻʸҵĴС㣬ںܶе¶ĲŮһǸߣӦܿɣ

巵˵ͷʵͲ³Ҳߴеˣֻǲ֪ĸ塣аŮǸŮǿˣΪǿҵͷԣ

ǰһϣǸŮŽüͷĻʸȰС㣬ʵҾȥֵطһԭģΪС㻹˽𣿾ɫж˿˾ᡣҺܵĳС㣬˵ûʲô£ǰС㣿

ʸҲ֪ôģüͷȴչȤǲǵϹʲôôô˵û

ŮƺĹϵ׽չüͷĴȤһҲ⣬ЦûС㻹֪ⲻǰСһԭӵĽ

ʸͷһµѾͷԽԽˡʵҲû˶ʵҲĺܺˣҶ֪лЩʹ졣Ǻǣ˲˵Щˡ

תͷһߴڳŵĵľŮһ˿һ֭ݸ㣬ҭš

Ůں֭˿һҸӣʸлл㣬ţʱǶˣ֪ôΣҾͲˡ˵۾Щ

(ŬÿֵƼղذɣء

 ʮ Ϲ

ʸǺһЦοǺǣ񶼳ˣʲôæˣҾȥͻȻʲôƵãʵˣһ֪ʲôأ

ŮԵʣһȴЩĵ£ЦǺǵĻشҽз˿ҷƶˣĸ׶ôҵġ˵ĸ׷˿ЩʸУ㽫תƿ

ʻУϹԵýЩȥ㿪ڵܲܳϢ㣬СҲδؾǻ°ôţ

ʲôǻ£ͱЦˣҶˣµôȥС㰡Ϲ˵Ĵ⵱ЦҲû己⣬һôֲεĹʧ

Ҳ̬ȣԹԵ˵Ϊ˵ں㡣˵Ǻ»ǻأ

Ϲ۾һʱ£ȻǺˡ漴һйǹʱҼǴôȥҪ˶ңҿô찡ҡԩң

ˣ̫ˣȻں㣬϶ΪһС¾ģԹ壬ɱİɣ

𣿡Ϲɲ̫ţȴƽࡣ

ֹ롰Զġ顱ͣǱסˡ

己Ϲ˳Щ֪νԼʲôãǻʸҲѾ³߿΢΢ͷкתϹһ»ΰŤŤĲɴǰһһССѾ³ˣѵҪ𣿵ʱҪһ㣬ɾ͹ֲˣ

һϹȻͲڷԹ³ˣʸȻǰѾ³һ£ӲͷƤӭȥ

ʸԭѾ뿪ԭϹҲôҪɫϹԣʱϹһµηηģȴе㲻ˣɫЩＸˣ

Ϲʸɫͣﳤ˿ȫǺˮʻһʱȴЩӦ֨˰ŴҲǰյסڲԶġˣСʲôʱ򵽵İһϢûа

ʸûشԱߵǸŮȴһЦô˵ӺܹҼСˣרŴҼСϢʲôɸ˵Ŀİɣ

⡭⡭ûϹһʱ྽ȵȫҿʸһۣͷ͵ļֻ۽ȻվԼߣһȻô

תƻ˽һ£½ʶֵ巣ֻ֣ǻʸĴС㡪ʸ

巶һҲκϣվϹԱ߿𱩵ļһһӣЦ˻ͻȻԼʸʶȻ֪˰εľ棬֮һȭڶμ棬ˣ

ǸŮһɻ󣬡ڶΣʲôʱ򻹼

ոȪⰡûпĪôױӣһȻĴ

Ůһͣһ۵컬ࡣ

ʸһۣŶ巵蹫ӺãܿѾͷҽ߻ˣ벻Ҫ֣

Ǻǣܿ顣˵ת˿ǸŮɣðʲô֣

˿䴿Ŀ⣬ûһİ˵ĺ£ɰһЦҽз˿˵¶֮ɫСͷǳɰ˼£ЩĿڵҽ磬ͷôǰɫģ

˿Ȼ˵ҪԼ磬ĸе⣬ѵԼô˼˰ôɰľŮҲһģ

ûüһ£ܿһ仰Σ⻹˵Ȼδ˥ˣƶɲܽ磬ҪŶԣ߽үҲԡ

巾ͺˣԼСˣôôϲԼأүôɴүϹ

ʸЩȥˣ˽·һЩҲͰˣڹôҪǴȥ϶Ҫ˵ʸҼҵ޷ҹܻˡҪǴһЩ˵Ķһ£ԼҲͱ𷣼䣬ȴ϶ҪطģпܱʸҡǴСһ𳤴ģи飬ҪȻҲ˷ˣȻϣʲô¡

ʸܿ´ξͲˣ蹫ӵǸ

ܿС㻹ǺܾηģƺĶӣͷǰԲ𡭡衭ӣҧгݵӣ֪кǲ

Ҳƽϣ΢΢˵ͷ޷޷ͷ׷ȷʵۣٺ٣жŷ˿㻹ǽɣһûϵд塣

˿ȷʵһЦҲûôϣǾһ㶼һǧ䣬һʮ꣬ҽһʮˡ

ڳȻȻ֪ܳɳҲ೤ܶ࣬ŷ˿ഺ˵ӣĺһ㣬ʱ˵̲סһֹĸо

ŮͿԺǵүүүүͬˣʵȴǺͬ˸оޱȹ졣вðһʡϹ̫аˣ

*****

(Ƽղأ

 ʮ 

ϹЩûû˵ƣн˵ˣȲЩСʲôʱģ·;ۻǶϢãҾͺˣС㹲͡

ʸ֪˻ʲô£˳ˮ۵յЩƣǾʧˡ

ţϢã֣ˣ

Դӻʸ֮Ϲͽ׵ԺȥˣÿҲҸɧĶΪÿκͻʸԼ϶ᱻ껺ɱܰƻϹŭѡ

ʱûмʸһΣȴһڴйʱ˺ܿһķ˿˿ƺһҲ£׽已²̫ǶȻϣʹöϢеķ˿已׽֮Сܿ䳰ȷ֮£Ҳֻô黢Ծ뿪ˡ

ڵھʱϹصһһҹûֱղųֺһȥǧȡ

ϴǸȥŵʦİƺѵ˷ԸһʹȥϴεǼ䷿䣬ŵʦ쵹ǱȽϿУѾƵȡ

˽Ͻаڿֻ룬ƣ¡Ҿ֪ǿ϶Ƚϼľ׼ǣ

ϹȽϼھʵллŵʦˣ֪Ƶôûʲôɣ

ŵʦŵһЦµİ׺һһģһھƲŵȻûʲô⣬ܾûֵȼĲˣȻĺܣԲǰƵļ

ϹϲҪսסȻ˵ȴҲڴ

ŵʦҲǳ飬ˬߵһԵǽڱϣЩ⣬ȡܵǽ߸㶵ĿŵʦںصǽһһţһСǽڵʱͰȥ

¡¡

һ޴¡¡֮巺Ϲһôվһ衣ŵʦһ⣬ЦǺǵĵҪţҲǴĵҶѡˣȴҲûд⡣

Ĵ䷿Ŀյѿһķ϶Ȼת³һһͨĶ΢΢Ĺ͸ŵʦʾǸϾ͵˽ȥ

巺Ϲһۣȥһȥµ̨ף澹ȻһȻܶ൹ʯıڶǶҹ飬յһãܸȷʺϷñ

˳׶£ֻݺڷŸֱ׵ļӣȻнһ붼ڷ˸ֱĿۻңʶģʶġÿһƷʶȫеܱȡ

˸ŵʦ󣬲ʱ̲סһߵһЩαŵʦҲֹʱһЩ;ص㣬˲ٶԱʶ

һܱͣӾͷļһתŻ֮ףһâı̻ľһű̹ĳһ˫͸סҪƵļ

ȡľһֳһĿâĶŻľȥ



һУľϱ̹˸ת巵һΪΡ¶֮ɫ΢΢˵ͷ

ʱϹѾȲĽս״ȫͷϳ̣ͬħ֮ǡ𣬹ĵһɫϹĶҡƮ裬Ե䡣

ؽںϥؽڴ̳ѥҲķâ¶׵ɱ֮ǰ͹ʸУһ˵ļľ̾λʦֶΡ

已ɶڴҲЩȲȡ˫ף־ǳ쳣ЩӲ֪ŵʦʲô취Ȼʹֲʧ͡

ǹؽڴ͸׶ȻΣȴâɭɭޱȣȻľϲסֱӾʹץǱɵĳ

ʵشڣ΢΢̹⣬˫ȴû˿â֮ر֮֮巿ɲͨ

ס˼£Ͼͷ⽣İյľѣʹʹֵָ죬˺Ϊһ塣𾪣ʲôܽ˾Ŷŵʦĵ

гͻȻһƲסĳ嶯һֳֽһᵯ£Ƴ³ϲġС

ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ

ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ

йѽϥǰᡣ캥Ȱ

ȻŵΪᡣۻȺһ

Իӽ鳣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ

㣬Ӣ˭£̫



ԭĵƺͻȻһݺĽֿ⾳֡ʮɱһˣǧﲻСĺ顭

*****

 ʮ Χ

ϹһݵĿ巣ٴγǼӣЩܲˣôһصİ˶Ŀȣǲó嶯嶯ħ

Ǹպϣ已ЩɻŵʦÿζڱǰͲ±Ǳ͵Ķ

˿ǻָĵ棬п˿ǿĻǽڣǺεɻŵʦƺɻѲϤЩԵõĿڵǺǣⰵĻطΪأһأûȴǰػأһǴ򲻿ġǿֻ⵽ҵķ

һ㳹ףŵʦȾʹǰػأظû̫ãֱͬƿһû

ķ֮己Ϲһ뿪ˡճǧĴţϹһĵճʱǼսףһʮĿСףϴ̽ô׸˭дģֱ̫ˣܸʶɣòá

Щ񺮵˦֣ҲһϴͷŹҰɣҪǱʲôȺöʲôغĻ˭ȥң

ϹЩڨڨһľ룬ǲˮʵܲˣֻôӦס衱дǸдס衱ǰͲ֪ˡ

ﵽĿĵϹֻ˵ȡͺ޳ܵĽһ£ԼˣȥСȥˡ΢һȦ;ȤˣλƵľȥ

ŹչһͷǰһȺΧһ己ģƺʲôȤ£ȥһ龰已ЩЦȻǸСࡣһ۽ͷñķ˿һίվں棬Щ£ͬһֻ˵Сӡ

߹ʱתӭ巺۹⣬һͬҵɽƵãϲĽе磡˵ίͬһȴûСϱ

ƾ䡰硱ҲԹۣ˵ԭͶɰľŮϲ΢Цŵ˵ͷ˹ȥ

ԭвסܿŷ˿֣ԭʱС̯ϵһ˿ʱŷ⾹Ȼһ˵ķƷҪˣ̯ȴ˵ԭǺõģʱŪˣҪⲻɡ

СʲôˣһǮʲôܾǵڵȥ񣬿ȴǾԲϳԿϱ̯ԩͷףǾ˿龰Щ£ﰵԼȥǶվҲ֪Ǻá

ʱ巣ʱͬĹǣҲ¶ЦݣһҲˡ

̯ǸЩӣ˿˵ԩǣʱһߵĵСɲҪѪˣұַСҲкüˣҿƭˣԭúõģǱ֮ˣҪÿ˶һʲô⣬ֱˡ

˿󣬾ԭƭĸҲûм֪ҲϺۣ۹ӹʱͻȻһĨ⣬ƺ̺ĳ

۲֪ǱĻǱŵͨ죬ȴһԵķ˿ֹҪСһĴݵˣҲûƭˣԼ˭Ҳøʲô˵ɣǮˡ

̯巵ĻԭҪ磬ɺһҪһЩȻӣðɣȻλӳ棬ҾͲΪˡӣҲƭ㣬ԭֵöңˣҲùӳԿһöҡ

С˶ʱһո˵һöңôһֱöˣҲѵѵ㣡˵ջƾҪȥ

巸ϽֹĲܸܿǸǿƴʱ𻵵ģǡɱ̯񵽣ö˿ϧֻ򡣲Ļ˵һöңһöҲδĵҾԼˣһöҲûʲô˵ġ

ʵ已²Ĵûȷʵ̯ģǲʲôǿʱľͲö֪ˡ

˸뻳ĶӴȡһöңݸһ̰̯ȡϷ˿˾ƿȺ˳ȥСգߵʱ򻹲һŰǸ̯ˤ˸ʺ

аŮ˻ݲɰӣҲȥô࣬ȷʵܵĲһɿΪ𻵶ǳ

*****

 ʮһ 骵Ϣ

ҲϸһЩеľСɵǳöǺаãôģ޷߷̺ȥĿ˰Σʵû˰취ֻȽ֮ս

ԭҪͷ˿˻ȥסģСȴûй乻ӲȥҪŵ䣬η˿ȻҲ壬ƺϲһ

ȥѡ־ľĥӲҪ巸ǮȻȥרСԵһ֣һ־Ҫһ֣ڳֶ˿ԵòȤҸǶڸʳһ㶼մ䱾˿˸СܣСࡣ

ֱ֮ʱ已ǿӲĴδСһֱһºЦݵķ˿ѡһҾ¥Ͳֻ͡Ƿ˿ҲֻǳһЩʳЩ֭Եķǳ٣ȴСȻҲĺȣ已Ŀѡ

͵已СôӲʩȫӣֱӾͰͻסȥˡڡ黢ΪлƵʱȻʳȥЩȻ࣬ÿɼУǸḶ́־ᣬɾ͵ġ

ѾˣˣΪԼðݣȻҪȥˡ

˵Щ黢ɱˣԴϴγԿЩɥ֮ʹǰȤһ֡˵Ҳ־ĸоˡԴ巼иҲź

˵黢ڳ󣬿ʼˡźǰǸƤ黢óĬ࣬ƺҲ˼µʼٸ껣Ǻ޵

ŬȻҲлرεļսľޣ黢һͻƵ׻㣬ȴûǰͻʱһϲԽϲùܰĹ̾Ϊ

ص巼黢Ȼ㲻ȥСĬдϥ˴ϣ̫ķ

̫ķȻ䴿죬ҲԽ²ȥܴﵽľԳ

̫ķתﴦǸԲ̫ͼתĽ۴ĺʱԽԽȻԽԽƺ̫ͼĽȫɻԲһ壬Ҳ֪ȥôѧĴģһҲûз˼

ķһõ̫ͼΣ㼯̵ľ巵ıǿס顢ëסڣֱɾ

ʱ׾Թ϶һζţ己ơѵʱǰʱ֣ǻˡ

黢Թ֮Ҳûгȥ촰һڤħһߵȴ¹¹



ϹڶһȻˣõ죬ѵ黢ŭһƬâɨ˳ȥ巰ŭ黢ŭĿš

ǰĲеǷЦƺЩ꣬㶣ӵŭȻû

ýֱӾͽ׼õġСû뵽Ȼ¶һ˿ϲɫȴݡ

Ƭ̼һݵһԲ巼ñȥڵ˵ĸˣһܵװܣҰһʵǸС˦˰ɣ

һ⻰Ϲɫһ䣬ŭ˦ءű˦ءø˵Һúõģ˵˵

Ÿ

Ϲ̾˿ЩεҽҪˣ¾뿪֮һܾûټĻˡ

һ⻰ҲЩ䣬Զһ˸еĻ⣬Ҳף޲ɢ֮ϯɢϱɣʲôأߴжǺܺ棬ʵߴ붯ʲô·ܲ͸¶㰡

һ˵Ϲ˶˰Ҳûпڣ巼ΪѱҲʣҲʡʲô鷳͵ҪǲͲҪ˵ɣҲֻǺ棬ʲôߴ붯㲻˵Ҳãʡõʱǳʲô鷳Ҫò׵ĲԩأߣȻҪߣȥһ̳˵

ţߣǺȾȥ˵źһһЩεĵʵζһг骵ļһǳ飬һҲͲʲôˣڴ֮ǰȴǲ͸¶š֡

һ骡һû뵽µõ骵ϢĻһҲû˰βžѹЩɵϹ֣ܲͬһȥҺһֱһҲͲ©ʲôϢˡ

 ʮ 

һƥѱϣ˿ߵ黢ֿǰ治ԶϹϹȻЩԥǴӦţֻ·һ뿪飬˵ȻνͻϹҵĶ

ֱߴϵؾۼ׳۶飬已֪ߴӣȲֵӴֵʥǿ߾гʮˣѾһˡ

ȻѾҪͬϹҲûжʲôϹһܣ巽ԼǰľѾ֪ľ

ڽӶţ骽һĿռ䴫;ᣬ˳ȥȻֱӱ͵˱ѩ۹֪ԼҲʵĳ骱ţҵ˴ڱѩ۹ߴ֮һѩ˹塣

˵֮󣬾ͰǸȽͲ׳ϵĻ˳Żƾѩ˹ܿͲ˵ݣ˹ؼĵȽͲסֽǼڵһЩ򣬵óǼȷʵкܴܵõ鵤طѾʼƵĽ

õѩ˹ȴû֣壬һϷ˹ؼ塣

Ϊѩ˹ȻҲ˹ؼĨ˹ؼҲǳԸɷģڱѩ۹Ҳһ壬ڵĸҲֻܶ࣬ƾѩ˹һң㽫˹ؼĨҲᶯԪȻⲻҪģΪƾѩ˹ĵ̣㶯ԪҲָܺܿ

ǵĵ˳Ϊʸ֮ģԸѩ˹壬Ĵǿѩ˹Ҳܲ˵ġû˽طǸ壬ͬСһΪʸ֮ģʹߴеĵλ

ʱ鵤Ǹ˵еĶֻڸִ˵е֪鵤ãѡξȻ˵еĶǰǿߴ壬ҲĲѡ

ȻҪǣߴ崫޾£֪˵е鵤ƾ죬ڵġΪһЩʹߴҲ̫ԭʧˡڣߴ廹гƷ鵤ǶǸ߻֮һһļԱ֪

ǳƷ鵤Ȼãȴһһеá

ԣڵ֪Ϣ֮ߴˣ˼һɵɳǱߵȪˣϹϹɳĴǸϹǸİȫ

˹ؼڱѩ۹ѩǣʱһѩǵģɲֻǴ˱ʹڱѩ۹ѩ˹ǵ˹⣬ɳľӢɶ

ߵĶǱȽƫƧ·һڷԲǧﶼߣֹٰ¶˵ǾĲ߻ȻһȴûҪκϽȥֻҵ骣ϴˢԼеǶӰ

Ϲ׸մ겻õսףһƥɫ⺷ѱϣԵʿĲˡ

֪ⲢģͷѸϹǸʿȻѸľžѪ֣һַ

ƽʱϹ̫Զɭʳﵽԭʼ֣ҪϹѶ˼ȥιҪսʱֻҪϹٻܿٳ֡˵Ƿǳʵ

ֻڼǰһΣּܳս飬ͨߵкĽҲ֪ҲϹִ壬ͨҲиʵ

ȻľȴžѪǻҲܸߣͬһ߰ǵĳɳȴ̣ͬϹͷѸϹþɼ峤ѪҺһֻǺϹһ𳤴ģĬãкĸ飬Ϊɳڶ̣Ѿ꣬ܲμս

ÿ˵ͷѸϹһԺΪͷֺɳ͵ģҲ˵ڳ侳֮һħ޸ͻƣһֱɳȥ˲ˣֻԽԽ

Ȼ巵ļ뻹һЩ˵˵עģֻ˵ϹСܣЩ΢һû˵ʲôˡʵҪΪ巻㰲֣û뿪ǵ߷ΧţҪͼ뿪飬һڵһʱһʬ塣

ûκ£Ҳ̽ʲôȻؼÿŶ飬һһ˼ż֮顭

ڵ֪巻ͬҧгݵȻ껣ԭǴ뿪Ϲ֮޴ʹҪ

ͬģж巵ļҧгݵģҲж뻶ģǾǾŮ˿ˡÿ춼Ҫ巣۲껶Ǻ֮ǡ

Щջ˼ѱϲɽ̫Զת

*****

 ʮ 

ѩʵһϸϵĳǳأһƬѩ۹ƼĵûʲôǽҲûʲôǺӣжҲֻһģûԵĻ֡ĳǱȻ˵ǹƼɸǱ֮Ҳ룬ľǱѩ۹ѩ񹬡

ѩԱ߾ǻʳˣʳҲǰճǱķĽȴǵڶߵĽһߵǱѩ񹬡

ȻﱻΪѩǣôž۾ӣȻֻǵһЩǱΧƱѩ񹬺ͻʳΧһ㳡мνַ֣ǳ***ҲȱȽǣǾסĹӵ֮ܵ

һºһܸϵƬζʮĵ

ѩ˹ǵ˹ĳǱܲȴǴڽѩ񹬵Ŀ򣬶ǴΧ˵ǶҲԣΪǱΧʮ֮ûκν

˵Ǵ۸ӣҲӲչֳߴʵߴҲ̫Ͼһ۹ȨģɲһɱȡҲѩ˹岻Ըһжԭ֮һһҵĻҪٵѹҲǷǳ޴ġ

ǲûиѩ˹ǵ˹ĳǱڱѩΧѩ˹ҵһԺפ

ѩ˹ǵ˹βж˶ѾˣҲʼٸߡ骡

巿ʱѩ˹ж˵ߣѩ˹ĸǵĵܵܣһʥǿߡĴʶһɳ骽֪ٴ˵һ顣

巸ϹߣȻһҲϲȴһϳǶμ̫̣ȻΪɻ֮ԼϳԷڻûбʬ֮ǰϳġ

Ѿͻһ۷Ϊһ˵Ҳϳ֮ʣߴִĺɾͲһǰˡ

ڵȻаٷ֮ٵİսŰȻĿǰǸʵʱҪֵĻֻеȵߴжһ죬Ļһɱ˹ؼˣʱһƬңȻлˡ

оâѸȥжļƻʱ÷Լ¡



µĴһͬһͣ͸ԻȥԼפذžˡϹԸƢȻ𱩣ܸͬɣƺֹһεΪ£Եúǳȣ鶼ŵĽ

ո巰źסʸʹŮܿ;Ů˿ˡ֪ʱɲ̸˵绨ѩµʱ򣬶Ȼʲộ巸һҪطȥȴ˿ܹסˡ

磬ǸյﲻϤȥɣڷˣ

ЩΣԼҲǸյͬϤʲôð漴һ룬ϤһİĻҲáͷӦðɣ͵ߣ

Ժռؼ㣬зΪüСԺ䣬ÿռһԺӣмţȥԺӣϹԺתһȦͺͷ˿˳Ժӡ

ԺЩСԺ֮⣬Ժһǰһ԰ȻֻǸԺװ޲õĲ԰̨ͤ¥󣬻ľ㣬ɽˮȴЩ

һ·߹ѲߵĻΪ쾳ϣҲǵֻǷֹ˳ȥй¶Ϣ

ֱЩǰ԰巷ЩоȻһЩ滨̾ЩĴֱʡ

˿ƺһҲûиоصķΧԵúǸˣΧߴߴЦﲻϡЦ绨ɧѣȴĿбӣһ˾ӵģ

һ·תԺͻȻ֮к棬ʱĸ˷ŷ˿ѭ촫ķ򿿹ȥ

еĿһֻһһؽ󿪴ϣʽɱȻһ񿳡һƬаܾ󣬼ûһõľȻҲһˡ

ǳ骣ʱĿȵĺ⣬˿һ֮µʱŵþ㵽

˭

˿ľһȣݺݵת˿ŵһӣȴûжֻǳ¶һĨаЦݡ

Ȼϳ巣ߴʱǼ棬Ȼ巵аЦЩ⣬ȴҲûʱĵĳޣۿͿҪۿųиԼǰ˱ޱȵĽÿ춼﷢еԹѩ˹˶ĹȥҲûᡣ

ʱ˴ţĺһת뿪ˡ

Ȼ֪һҲǿʲôϵ˶ȥˡǵõһ·˵зģһҪһʬΡ

ԭÿռ䴫;巻ҲҲˣû뵽ôͱˡɲԵ޹ʵĴ󷢴ȱ֮ģʲô֮ʡ

ųԶȥıӰа֮󣬾Ҫô˵Ѫϴˢյĳ衣ϵһĨа΢Ц˿תֵ磬ЦаŶ㲻ڴҵĻɣ

ѾͷǱСˣֻ̾

*****

 ʮ 

¹£ԭʼζһڵī׹ż޺ħԵɭȻ̶

⡭

ֻҹɱѸٷԶߴ϶ڵйȰ㴩巸ϹĶУȴסѩ˹еĳ骡

˹ؼĳǱĺܻƧ֮ѩ˹ǵ˹ĳǱҪƫԶ࣬Χʮﶼԭʼ̡֣

ߴжҹڷߵҹ֮ϢĽӽ˹ؼ塣

ھ˹ؼǱʮҵĵطɢ˿߸ǰֲڳǱΧڰ׮εɹԹԵĸϹҵĶ飬ĳߣΣ󶼻˹ؼĳǱϵġ

жлЩ׵ģν磬Ҫǽ̰ͼ˹ؼ鵤طȫԹҪƾߴƣ˹ؼ弴ʹٲԸ⣬ҲҪġ

Ȼѩ˹˽ģж̲˹ؼĲҵȻҲʡ͵ĵƣ˹ؼĲҵɲڱѩ۹ЩĲҵ͸˹ؼȻڻ¡ϾǸǿʳ磬ǿߴ壬Ҳʱ޿̲ηչԼҪȻҲ޾¶

˹ؼɲһļ壬ȻߴȣҲǳ壬ҪȻҲߴȤ

γһֵʵСǾϵ⣬׸˶ƴķչԼʵһﵽһĳ̶ȣֻһЩǿڵע⡣вЩ꣬˵ÿ˶ڲͣŬҪԼˣɹм

ʹǿ˹ؼ壬ܽӶһһӶȫǿҲڲ֪оͱߴˡ

УϹ껵֮УЩٲ뵽ʱڳ骵ĲпᱩŰֻ˳ܣ뵽ʮɽʱϵʥħԡʨĴս㱻ҳ࣬ʬǶԱȫ

ǰδеĿӵƿԼƿһе



˹ؼϾǳԸɷģߴγȻǿ󣬵Ϣ˹ؼ壬ȴҲǸܡ

һѤõ̻ҹţ˹ؼʱˣսʿսףгʣӿ㳡ϡ

ǼʥǿҲûΪǶͬʥǿߵˣ֪μٵǰδеѡսʿ۵˹㳡ȽҲУѲһ쾳ߣƾ鵤ɹͻƵһʹڼеĵλٴ

ʱصʥǿҲȻǰʱˣǵ˼ʱ̣ҪȻЩϹﶼһĿޣܼʲô£

һƵ뷨ѸͣԴӳѺ뷨ѾѿԸǿµĺⷽ룬񣬿Щ޵ʥǿһصӣ뷨ɶƵѸ׳

ȽͻȻһĳ嶯Щʥǿǰʲô춯ֻڻӵ

ڼȹΣûһǿ˹ؼĳ̶ȣҪô£ҪôǴ£һѾҶ˿뷨Ҷ֣˵ԷѾȫİա

ⲻ˹ؼֿܵôţѾʼ֮

˹ؼ弸Ȩߵĵ£Ще˹㳡ɼսʿػΧʱߴڽǱûһ˿Ҫε˼ֵƽ

֪λҹν£˹ؼеķŭƽʵ

껺ٺһЦĵ˵Ǽһ󱦱ҹհհ˼ͻɣ

Ŀаȴƽԭߴ壬֪ʲôȻߴ붯ɳ԰

ϹȴϲĨǵҪڣȴ˱ӼУߺߣΪݽǽӶţ˼˰ɣǿ׿˵ǵõ鵤طڻƱ𣿡

о־ŭǼ徭Ӫй⣬ȴڴһֻϹĻƿʱõмвеĵ־ϲ̾׼ÿһ¶ĵˮ©֪еϵ˵ⵤʹǼһٳΪߴ֮µĵڰ˴塣

ͬģϢй¶ȥҲüת˲ҷ֮Ƚȥ£ΪĽСģû뵽Ȼ©֮㡣ȽȻҲ

˱ŭ񣬺ݺݵĿȺеĿǰеȽ𣬺޲ý̻ˡһеĺǳ骣˳Ŵ˵Ŀ⣬ȺҵȽȻֻһӰһ۾ϳˡ

û˹ؼȫ𣬿ȴһִٳ˹ؼĸ𣬵һһҪֽʬεģǾǵΪ¼ҹ˵ֱԪסȽ

Ƚڵ֪Щߴ֮ʱͰĵһ˿骵ʱǾŭӣȻֻ©֮㡣ʵһֱܲѯ骵䣬Ϣ©֮ǰɱԾ󻼣ջһ

ܵ骵Ŀ⣬֪ҪѸˣο׷һ˿ϣҲҪա

ϼλãȻǸɵӣô֪ܲǵĿģΪ˵õôμӸ𣬿ҲĲ֪ٴ˿ľӪĻҵʹ

ҪʹĳϽߴ˿϶û˹˼ɣӲҲ֪ʲôҪп϶ͽߴˣȵڣСôӵеֱأΪСֵܿ϶Ūˡ

ѩ˹ĸȴһҲᣬжǼ巢𣬵õĺô϶࣬Ȼʲô⣬ԺܸɴƲԳԷƣҾͳȫ㣬֡

*****

 ʮ ¾Ž ɵ

ѩ˹սʿͳȥЩǼе֣һɱȻЩ¶֮ʵȷʵʵʵ

ѩ˹һҲԹۣοжȻʲôѱڷʱڱѩ˹һʱߴ붯żԼˮĵˣ˹ؼ޲ɫҲǵԣŭ۾ЩѪӭȥ

ߴʥǿҲ˹ؼʥ˹ȥȫֹЯʲôҪѡߴεĸûжҪȫ֣ܺȥ˺ɱһϹסˡ

ڳ骸ڵһʱֱȽȥĺ˵֮˹ؼսʿǰˡһ˹ؼսʿǰ棬ĳ˹Ųʲôгľǵˣһгì

Ƚԭͺս⣬˫һͳҿߴ˱ǶߴˣһʱͷӬ㵽ײ

骼Ƚܣ˼˵ΪҪӲ˷ʱ䣬ؽ볤ìһˣˣҪȥ׷Ƚ

˻׷ߴȴѾһꪴźХѣֻûì񵲡һʱսһƬײ֮ڶǼ˫սʿŭХҽ֮һƬ

骶Դ˸еޱȵĿ⣬յĴԼǰҺŵѪ֮Убϲζӳ¡ؽȴ飬ܵ·ıԼǿһɱãҪ˶ţߴߡ

ͺߴ˵ãĿľȽսʱߴҪΪڻߴȻǿȴǸ֮߰ˣӦԿߣסˣ

ˣɱٶȣȽΪͣսϣǴһܵĸӼѣһֱ䶢Ҳ롣

ȽһΪʵڲʲôһƾҩͻƣʵһ·ͻΧ˵Ҫϴδݼ影һ˿׸ͱзʬˡ

˿ȡϻĹеһµ˿ƣˮ֣ʮ㣬ȻԵ澢ȴʺϵֵȻͬǿľˣһֻ⾢ķ˵̫ء

ֻ˿ڷɱϾֻн˿ڸסĵطͷ޷סˡۿһѴ֮£гһ֮¶һϳأȽͫ״־硣



һؽһбб𣬼Ѵ󵶡ؽͳֽ֮˱һɸ;ɳȥ˺ɱײ˴ŭһ˿ȴֻǺݺݵЩмĿ⿴һۣٴ֡Ǹոոϵĳ骡

ʹѩ˹ģϤոյཻ骱ɳȥȴֻǴ󵶱΢΢յĿһɣݺݵĺȵ𣿡

˿壬Ŀĵ˱նɱ˭ܺ˭Ҿɱ˭תۿȽӳսܾҲܴʲôӦһˤֱߵؽٲ׷ȥ

Ǵ󺺲мĺһֹƾɱ˭Ҳٿһۣ˽д󵶣Ѱȥˡ

巽һпҪԶһƾ⣬ϹϹ֣ҵߣܲʲôöûɣ

ϹЩĿ˿ǵ˵ͷƹսתһȥ

һֱע巵껣һ뿪¶ϲɫ¶һ˿ԼһֱսΧļҳԱʹɫ⼸˱㲻ɫսΧƶ巡

ԶԶ׺ڳ󣬸תһߴĽսǱߴ춯صľ죬֪ȻЩʥˡ뿪ﻹܰȫ㣬Щʥǿߣսನߡ

ո뵽ͼӰζǰǰȻΧ߸ˣΪ͵һߵһżԭһˣ˹ؼǲܵģҪӳȥˣﻹܴ⡣߸ϳһеġΧ巵ļеһʱ׹խһֱأ

巺ٺЦһȡһûʱЩһսپסǸżĸ֣սһʱʹԭصӰȥߣǸżѾһ˫ŵ۾һĵ˵ϡǰһƬѪģȫˡ

ѪȵϢƬռɢ˵һ׹ѡһɱż֣һ𣿲϶ǸϻļһԼ˻ݴ

已ǷӦĻᣬչԼٶȣǳһĨı֮⣬һ˵ĲĨ

ûʹôսʹĴδսٶЩ֧ˣԸ⴫սֻ䵱һֱɱﵡ

һεһˣڷӦεľ֣Ϊ˿ãսе

ӽ巵һˣһѾ˼ΪʣЩʵߵһʹһһֱȽŶı

˼Ϊɱ巻ˣ֮⣬ֱ߰ȡҪ淢綾Ű˻˻ͷƤ顣

已ɽãܹһ֮гһѤ켣¾ŽʽѾ֮֮֡Ϊõôһ¾Ž

ǳؽӰΣƽ˴֮ϸ룬һƸ;Σӿȵѹ˹

ʽ֣巵ͺһоⱩںҹǳƿؾ֮

ۡ

͸ѪƬССԵô̶֮ؿڣĵ¡

սֿƲסķŽ֮һ˹

*****

 ʮ 

˿ϵ߾ʬ壬ǹһ˿Цĸһ̴Ǹ˼ǿ֮󣬾ûһ㶷־ɱûж־ķ翳вһ㡣

˷ʱ䣬ǳһգʧķ

己ɳסʱѾ׷Ƚ棬ȽϤޱȣָԼӳ˷ϵħ㣬Ȼܽں棬ȴ룬ֻһǰһı

Ƚûֱ뿪ǱȲܳǱûзȴޱȲʵģһ·ȥ

һ¯ոһΪߴĵ˲Ϲܵ鵤֮⣬鵤طΪ³ʲô⣬԰طأǰδеΣﻹܹܵõЩԴʱѾû˰Ӱ

һ¯鵤Ŀǰٶ鵤ҲҪð鵤طӳȥȻãͻΪƽƵʱӲȥҲĳ롣

Щܵһΰǰͣ֨ѽһƿţյĳһЩûʲô͵Ļ衣ȽЩһӣ첽һǽȡһװɽˮķһ㷭һǿͬɫķ壬¶һεİۡ

һתֱȽ΢΢һֳۣ۵ĲһӲϿٳһ֪ʲôʴԲָһ

¡¡

һ޴¡¡֮΢΢ԭܺһǽڶʱƿ¶һһͨŻ

Ƚ¶ϲɫԥĿ˽ȥ磬ҶǶżħʯͬС̫һ㣬ųĿܰڷϺľϴҩ˸ϧҩģŨĵرһɻҩŨ˱ǡ

мһͭ󶦣ܺϣµʻһħħһЩжŸ߼ħˣħ⻪תΧĻΪ棬Ĵ󶦡

ȵͬһ޴ƽҪһ죬ֻ¾ҪˡȽֻ΢΢ǸһۣͿ첽ߵһҩߣһҩŲ¶һ񣬰һľУͰһСȾǽһɫҪǲϸȻԷ֡

ȽǸľȡһֻűļƤҲ֪ʲôģɻҰɫ治֪ʲôдӬͷС֣Ҳ֪˶ˣոʡ

ȽϲҪץŽָԺƿ֮ɫ䣬˲ʲô󣬾͵һ˿

ƺû׷˼ȽǱתͷһǽĳ骡ɫѿ˼Ƚӵվҧҵ

֣һͷߵޣǹһĨ̵Ц⣬˫ؽ߾ٹٺЦٺ١ӦĶ

Уؽ֮¡ȽɫҰףһǸħʦһҲ룬һŻϵķħ˳ȥ

顭

ᱻȽħɱһ˽˺Ҫữһⱬɢһ֮ܡﱻǸµħ󼯾ŨĻϵʹ֮ܵҪǿ٣һ¶ȵʱӳȡ

ﬡ

һڻ֮ϣ֮骱һȵ˳ȥ

ȽٲɣŤܣոܳȻϥؽڴһʹͣƺһһͷԵڵءɫҰ׵Ťͷȥֻһ֧Сϥؽ䴩ڹؽڴһʹ̡

һ߱־ʹĥҲܲסοȽһħʦͷ亹乣־ŭĿų骣ݵɡ

û˵꣬ͱ骴ϣһⱯЦݵĵұɣ١ǱɣҲǱЩС˸Ƶģ˵棬ɫ

ѪծѪɣ

ۡ



УһնȽܾ񵲵һ۰ѪȪӿȽҽһʹ˹ȥ

ۡ

һ۰

ۡꡭ



˺Ѫ͹ͷѵ𣬳һնȽնأԭιȥȽޱȾʹӻʹ˹˵ĲҽͷƤը

ӿѪܿͻȽĲҽ֮ҲȻֹһ˫۾ȴɾֲʵĴš

ѭŲҽ֮ϵʱֻʰЦŹȽƵʬԱߣЦñ֮ҹͷƤ飬ƺѾһˣһûǡ

ԭһЩرķȴɺһҲ᲻Ȥ

Ҳ巵ĵֻĿһۣȴһԲƺѾûʲôȤˡ

㻹ǵֻԭСֻ㵱ɳͲйŭŰһµСǡ巵Ŀڣͬ˵һ޹ص¡

骵۾һ˿ɣԭعûЩĿһۣûκĵģǺǡãְɣ

ĿһۣһԲ˹ȥֽǿƸҲռ䲨ơƻ˳ͷ΢΢һ𣬳骱ᵹڵء

ջƣٴοʬһۣ૵

*****

 ʮ 

ּзִ磬˿ͬǳԼԾȻܻɣֻҪǵõĵߴ֮ĹĶǣȻͻ᲻֮ˡ

֪Լеʱ䲻࣬ߴսپ֮ģս϶ܿʱҪǷпѱ棬껿϶Ҳʹ˷ѣ˵֮ǡԸϽȡȽеٱɲԸɽ

һţÿһżһطֱһ˵ֵҩܿٻָˣѪ˿ۿɼٶȻָ˵ôΪĻָ;ˣǷô˵ЧҲ̫ԡݵЩ

ڶڲĵĻ鵤̺ŨҪͨһЩȵĴʹüֱӻ֮ϵĻ˵ǴƴʱıرƷҲֹ쾳磬ҪǴﵽʥֻ֮ٶȲȷô˵ٶ϶١

һݲ˷񣬽浤Ҫ¶ȥʹ޽ΪطƵ鵤ȻͻƿЧܼߴͻƿĳɹʡҲЩţƿͻƵģ鵤ʲôȻܴﵽЧ

Ȼ鵤ĹЧڴﵽʥ֮ˣͬҪɼⵤҩȻ棬Ҳܵġ

巿ٽ鵤ط£ҪȥȴǿڴµħĻ澹ȻϨһͣ½Ų

Աߣһӭڰ׻ʱ޿̲ԶתȻˡһĳʱХһδڶϡ

ԡء

΢΢һ˿ϷĶǱһƺ俪һ죬Ƕǵϡͬʱһɴ˵ӴŨӶһ֮¶پ̨̩ȫë״󿪣˵á

۾΢Уϲѡǳϣ뻹鵤ոճ¯ȻԵϣȻܴҩ㣬ܲĻ鵤

һԾƮȻλãڰ׻㣬ͣڿ׾١ڿȥֻŨУ¶󶦵ײʮӨ͸ͬİɫĴָ⻪תϼƣŨд

ǹһĨЦ⣬ȡһֻɫ«ǲǰոպȹȪˮĿպ««ڶЩ鵤־ʮ鵤ڶ΢΢һųһ«֮С

«ݵҩģԥƬ̣һЩϧѰģƮȻҡ

һȦصսʱսȻѽӽβѩ˹ͻʸҷֱһʥǿߣܹʥǿߣǲҡ

˹ؼңһʥڵħʦһʥڵ߻ڿ߾Ա¾ʣһЩ棬ߴҲȻɱҲȫóūǿʳķɼһߡ

ߣܻνͬ飬ȴǵģ޾ʹ˵ıġ

ߴȻû˵еǿߣȴʥ۷ǿߣֻһǿߣͶ㶼Īͨ

巸ոջãһҽУʥڵϵħʦǿػձҵһʥڵǿһ飬ǰһ߳ĿӣѪעħʦҪȼԼħħ񱩣ͬھͱʥڵǿߵĸͽѪꡣ

϶ʱǽĴ˿ĿӹϹʱȴͻȻסЩŵգգ۾ܿȴЩȥ˵Ӱɫʱ

ĳȥ۾Ȼ޹˼ɵ¶һ˿ЦݣЦݾȻһЩֱ巵Ŀ⡣

漴ӿ𲻿ֹŭ𣬺ݺݵĵɹȥȴһĿһ˹ؼʥǿߵսȫϹƺĿһۣƿĿ⡣

೤۾㣬Ŀһƿתͷ˿Ŀ¶硣ԭҲλĹӸôǴȻЩ֪ʵڲǣԴ㽫ˣӴ˾ˮˮȻԷһҪأûʲô˼ˣܲһζŶԷȡɣ

ٴνĿͶսʱսѾҪԸʥǿߵһʥ۷ǿߣѩ˹壬ΪѾͨһĳ֮й֡

ʥȻҲڣսƥ£ιǵ类ն֧顣й©ҲһżĸȫһҪǿĶ࣬һǧٿףңң׹й©ȺΧΧʥǿ߻ֵס

巿ĳҡǿ߰

*****

 ʮ ѩʥŮ

˿භãǧٿ׵ĴȻѩ˹ʥ߸ǿץסᣬһͷ­սʥǿ߷׷һԣߴ׼ƼȣʣȻùˡ

γѩ˹ͻʸʧһʥǿ⣬ʤ˻ʸ¶ɫ˾һϲɫҲ¶һ˿Цݡ

ܿ죬ߴ˾ҵǼңȻҶڳ骵Щɻ󣬵ֻҪõ˵Ҳˡ

ʰͣѩ˹һڴפأҪԭפأԶȻ¡¡һƬѩ׵ʿԶٱиʮɫѤùâǰ㻮ҹգ˹ؼǱͶ

ߴ˲òͣ£Ƭ̹Щʿǰ뻮һƺƴˡټҹͣŵʮյ˲С



ʿˢķԣм¶һеһƥѩһ˿ɫŵĺܻӺʻųֻ±ȵۻҲضá

㲻ʲôħޣȴһħѪͳһͨµ֣ǿ磬ҪǱ̤һ£ûлѵϵļ޷죬Ƿǳϡ٣ҷܻҪװߡ

ӪȻ֮٣ӪѾ˵˵Ĳ

ܻеӪǰͣȴû˿ڣԼԼܴذ׵ɴʺ󿴵һ˵Ӱ

ѩ˹ĸǸӣֽѩ˹ĵܵܣǵ͵ٸɱ֡ǰӪͳܣüһ壬ǰǱѩʥŮ¼ݵά˹ѩ˹ʥŮ£֪ʥŮк£

ߣле۹𣿻бѩ𣿾Ȼұѩ͸ᱦ֮£ǱѩʥŮ֮µıѩҪ䣬ûκθ鲨巻ǷǸѩŮ

ά˹üͷ壬ʵǲᱦҪҲûм⣬Ȿһǿʳ硣鷳±ʥŮһ˵ǣѩ񹬵ˣ¿ɴСҪִ˿ɶĲ

Ͼǵ˹Ǽһڱѩ۹ʣĸطºһ֮ûʲôʧǼ岻ܣҪǵѩ۹ͷԺɾ鷳ˡ

ֻӲͷƤ͵ʥŮ£Ҫ˹ؼ壬˹ؼΪһ֮˽ɱ޹ҲܺߵĿΪֹ˹ؼ޻ڹҪǵɱڣǲŷ߶塣

޶֤ôô࣬巷ǳеᵽһνʤΪ߿ܵ˼

ǸʥŮȻҲɵӣܳΪѩ񹬵ʥŮƽ֪֮ߴضʲôߴҲӵ˲ñ԰ά˹Ĺôţش𣬶ʵ˹ؼΪʲôҪɱ޹أ

⡭

ά˹һʱ֪λش𣬳ΣȨ鵤طһҶãҪǵ˱ѩ񹬣ùĻԼ壬βó˱ѩ񹬣һҲûʲôʧ˱ѩ񹬣Ժڱѩ۹Ҳࡣ

֮ͨ󣬰ά˹ٳɣڵ˹ؼõһ鵤طҪ϶ֵй©ܣʶɱڡ

˵겻ȶԷشֽŵԸ⽫¼һݣѩо֪ʥŮΡ

ʥŮ鵤ط֮һǿͬʮʥҲɫҹкǷųĹâ

ðɣξͲ׷ˣ²Ϊ֮ڴذɴ֮󴫳ʵݿıȴĺܡ

ά˹뵽ȻҲ뵽¸ɫҲ޿κΣȾ˼ҵĵ̡ǵ˹Ȼѩ˹һ˼¶һ˿ĵ΢Ц

ЩµУϾȡŵȡֽʳ¼һݡǱһʿȡתݸϵʥŮ

űѩ񹬻ʿھ޴¡¡뻮һԶȥά˹Ŷĸ˸һǰűǸѡ

᲻֪ģɫά˹ȴãȫ⣬̲һףŷ׷·ϻԭפء

ѩмһһװŵķУһ˾Ůڴڷеȫ޷жŮӵ䣬оǸ˫ʮ껪ٸиһֱ˪¹ʵĸо

ơ

һŮ۾£

ʥŮˣҪ

ŮӵĮ¶һ˿ЦݣѩǷ飬̬֮ó֮߹

ʦһදĺһŮŶ롣Ůһװղʩ죬ɫ磬ɣԼءӾʳ¶޼ӣǦɵĽһĨ΢Цɫ󺣵ǡ

ŮһŮӣЦݸȴЩʦݴʲô

Ů¶һ˿죬Цʲôôˣ˵Ҫӡ

Ůͦ̿ɰСӣƺŮӵĲЩ죬Щĵǵʦǵ鵤ط

ʲôŮڱɫϲĴӴ

*****

 ʮ 

ƿųʱͣ˸Ҫȥ䣬ų黢ȴͻȻɻϴָеһϤϢˣϴεõЩƵϢ

ţһ

ǰԺӡ

һ񣬳ǰԺȥոƹһɽͼϹһʯԣаһʲôоЩ졣΢黢ϵǸϢʹǷġ

ĿȥһⲻڲԭʱѺԼĺţºʲôġ

˼ΣϹ˹ȥϹ֣°ôһ﷢ףʲô

Ϲ̧ͷΪεʲô°ģѾҲûʲôˣǼֵĲƲ˵ĽҲ˸һ˲֪أãҿ˯ûȥ㣬ⶫܲܿʲôŹ֣

˳ԱߣӹһʵⶫŪģʲôһĵط𣿡

ϹۣһȤˣ˹ؼѳģǼĲرԭ־ʹĥҲûʲôŹְ

Ŷ巻ȻȻǱ˹ؼŪˣֿһ󣬻濴ʲôŹ֣ûкһʲô

Ϲһһʯе㿴ң㲻˵ˣԭһ£Ҳ֮ʲôϵ¡㿴㿴ܲܿʲô

һ˵ţһȡһöɫԲСʯں׸巡

ֽӹ£ϸϸ˼飬Ҳ;ǺӰЩ죬۹ƳºϣһһĨӡǣԲΣССȻö޼

ǲԾĹһ˿ŵЦ⣬ϹƣߴٵЦ񰡣˵˵㵹׿ʲôˣǲ

巵һۣҲ⣬ֻ¶׼Ĩӡǣȥ



ϢݽȥϹĿ࣬ɴ˫ۣ´һϸڡЩʧˣֱǡһ𣬺ѿһиǣҲûеʲô֡

һ˿ʧȻչȥ˿ֻտҲûκ֮ڲĵԭƲƲ죬һƲм

һţץסʱЦô㿴ⶫҪ濴ҿɾˡٺ٣Ȱѻ˵ҪԺĥʲôöɲҪȥ

ϹЩɻĴһ̹ȻûʲôԾĵط˻֣ǵ㿴ֽƽϵҪҪ;ȥϹҪʲôûУںôƶ𣿡

ЦЦÿɷ񣬽ǺӸɫһʵ˵鶼ˣʲôʱȥ

Ϲһ˵µʱΣƷǳϢǴȥˣһжõȼﴫأŵʱɣ

Ʋʲôʵˣһȥﰡҿƺû׼ȷĿģȫһߵĵӡ㲻Ǵɣ

Ǻǡ粻˵ȴġһȥħħǿħھ£Ҵȥʶʶ

Ϲһ˵Ҫȥħǣʱ£ĵŶûʲô·ԸĻҿҲƵħȥٻȥأһǲֿͬ·ˣţҪȥ۹ĻҲһúܣȥ˵һܰŵȱ

巵ȷȥ۹ȴô˵ʵҼǵ˵Сͷƶȥ˵Ҳȥʶһ¾ĵط㲻˰ɣ

һ˵£ϹʱЩ֨аЦȴһ֮ɫ㲻ǺҰɣûкС˵£С㲻ͬ⣿

ЩˣϹֻҧģСùϵǳãҪͷƶСؾ壬ϻĹħٽϻĹ֣һȥõģʱҺ˵һ£϶ܳɵġ

巻ûϵһﻹ뵽ػصķ˹Ȼò࣬һƽʱһֵӣʱ˼ȴϸĺܡ

ͷʾ˽⣬ҪȥҶԣһЦתͷһֻʸȶУžŮ˿ŮܿҲ֪ܿͷ˿˵ʲôŮЦĻ֦Ҳߺ졣

 ڰʮ 뿪

ûȥɳȴͼŮϹһȥѩΧļν֣˸¥һ١׵׵ķһ졣

ȴûΣٴͶ뵽С֮ļֱܿ˿ˣȥ˼˻ν֡ЩӪҩĵչ浤ҩģ˹ؼȡߵݺһЩҩԼʮɽеشĴĵرһζûûĲϡ֮ĵȫˡ

Ҳ֪Ǹʲôܲһ˵ɣ˺üҩ̵ƹ񣬽˵ǣҪŻʣֻҪɨϳ

֮£ֻýʱˡ

ʱһμϹȥС飬ûȡ˿巣һһķϣŴ˻ȥ

̫ͻƵļ¶ĶԽԽԴ̫ͼѾ޽ӽһԪһصϢɢͬǲĻ֮

Լ֪ⶨ̫һתۣҪǲԴḶ̫́ȻҲʼں죬ܴﵽ߾硣ⷬʱ䣬̫ԺȻɲȣǱ

ģע̫ÿһ˿仯̺޾̫ͼ

賿ͬʱٴδ

ѩѾУһŮӿ˿еһдּֽţп˿һͬɫŮ¶һ˿ɫݣ񻹲ζϣߴҲһἫռҲøϽжҪǵʱŵûвϣǲŽбأ

Ůɫһڵʦģټ֣춯һȡ㹻Ĳϻ

ţŮɫתᣬʦ㣬ҲעⰲȫˮúܣһҪСġҪ²Ϊһܳǿʦ֪ԸǧļסʦĻϾ񹬵ڱѩ۹

Ůͷɫ㡣



ߴʱפأȨ֮˷ֱһ

פСԺһܵķУ껿Ͽ令ԵúǹĿͶֹʥǿߣ󲮣ô˵

ǵĿӹ߼λǶһ̲ӣ΢΢ȴҵڵﴫһ˹ؼĲҵһַؼ壬ʣµ껶죬ռζϡ

ڳ֮ƺԤϣһҲû˼һ뷢԰׵˵꣬ڵǾȰԱ룬˷ȥ

ߵĵλƺĸߣһֳ˶û飬׷׸͡

ǰǰģפԺҲƵ顣

ڷһѣΪ͵ĿţϹһεվſڣҲ֪ʲô£ʱͻʸĻȣ鼱£Ǵʱǡ

Ҳ巿ڣͺĽݣ˱һڣƵϢˡ

лȻ»ûȹأҲ˵ġ

Ϲ̾˿ҪҸռζҩģ˵ϻ֮ʢĵر⼸ζҩҲϻǱټγʱǲ䣬ǰħǡ˵һΣ̾Ҳ֪ʲôҪûĻͺˣҪͷƶСؾ壬һҲȥħǡ

һ˵ռҩģеʱһǼһ֪νһֻϹȻͿѰˡд󶨣ȴ¶ɫϷʵӴǺǣˣеĺȰ

ϹĿ󺺱һϷʣȻǺ죬߳ŭˣƤӣ㻹ǿʰöʱҪ̣ʱɲ㣬˵ûѡ

˵ߣҲȥȥˡ

巻ûʲôҪʰдһЩõŵĶЯĺܡ

ȻѾţҲͲٴ˷ȥǰԺ԰ˡݽϲ

ϹȻ˵ĺܼȻ˵ڶ賿֮ʱŶڴ֮ǰѾˡоҡ

Ϲȫûǰһȥʱĳü˾һֻ쵽˵è

ΪʸͬҪʸռϣҲҪȥϻģϹͬ·ˣʸȻͬ⡣Ȼ˫˷ԣαϾǸҲûκΡ

һǰһһĶ飬Ϊ׳ۡ

*****

 ڰʮһ 弶

ȻЩڸ·巵û£ƥȽѱ˶档ٽ黢һԻĵı߱Ĭ

˰µʱ䣬ͻƵļ¶ڴﵽһٽ㣬һʱᱬը־ϲֻϹߣԼ黢ͣ˸֮أȫ˹

ȴһ£һдеԭʼ֣һ׵ԨŨƲɢԼܹ¡¡ĺ֮

Ϧ£ϼо鳲޳ߡһɺг续ϼһӰϳϳһӰӰĩһֻ񿥵İɫͻι˼תƱˡȻĿʼն뿪±ߵӰ

±뿪Ϲٵƹص巣±Ѿһˣʱѽ״̬۷壬ƺѾΧĻΪһ壬Ѿⷽصһ֣ɷָ·ƶһʯһʯ紵״򲻾

еƺһزɲȵǣʮɷԲӿƽĲΪһӴĻԲ̫ͼԲһ塣

̫ķԲͨͣŴСϳɴ죬תϢŴδԲ

ȫſƬأԳɱ䣬Ȼķʽͻɾ̫

һ̣巸оƺɢƺ޷Ŵ󣬽Ƭض˽ȥﴦ̫ͼڤڤ̫ͨһɺȻ巵ġ

ƴ󡢹㲩ޱߡɣ̺޾ƺɺϢʧˣҪУعصĻ

黢ͻȻӵվڵĽ֣ǰ˼˻һʱԥ

ֻʱ巵ԭƮƮ죬ȻɣɽģȻĿʼģ徹Ȼʼһ͸ĸоԽԽá

黢겻ԭ߶ȥ巷Ըβܴţԭãɽģȴеĸܵ巵ţ壬ڡϢʼԽԽʼ֣ƴ

еһǳʲôʡްԭ˼⣬黢Ŀ͵һһҧͷȥ

š

տȴкȻͣһɻ󲻽⣬Ϊ巵Ȼɸһ͸֮УϢȴڻع飬ұǰǿʢѵԼˣ׵ˣţ黢ٴλصԭ¡ȴѾˡ



ȴһ亹ոȻЩںϣʧ֮Уܼʱ򣬾ȫʧˡͻɢȻͬɽȴûֻһǱ𣬷Դʧؼ䣬һʧأҲǻع֮䣬ʧȥԼ

ھҪʧʱһļ¶㱼һֻ۾ʣ۾ƺ޾ϧݲ롣ʶոջع飬һְͻȻ˷£

ǡꡭء

ڵ̫ͼȻɲɿ֮ܵ£ѡ顣˵ʲôζѵôʱĿ޾ô׵ĸһж羵ˮ£λÿջ㲻ʵ

վõļ־ܿѹһ;;أΪȫҲ޿κΣؼҪһģֻҪͻϣġ

ע⵽ⱻ̫ͼӨӨ׹⣬ɢ֫ٺлǲЩȻȥ֪̽ܲҪ˷ѲźãҲһѡȴͻȻ֫ٺ͸һɻĪϢ

һ㶣̶ϲĪǴ˵еƶѹסϲ궯ȥϢ

ĪϢƺŲ˼ħȻ巵ƽţȫ뵽Ϣ֮У߱ת

Ŵ֮ƾϢ绷е֮ӿ룬ѱƽͣЩƽͣ޷ʵڵﴦٴγһ̫ͼ̫ͼԲ޼Ϣ͸ʾ֮ǰĲͬ

Բһ̫ͼתΪģԲɵؾˮӿֱ޼֮ŵﴦ̫ͼ

ǹֱ已Ŵֻˬ̩ͨȫë׾Χ£Ũϱĺ˿ż

ãһ֮µʱԼһһΪȻֱֱ弶۷塣Ҳһɱ䣬籦һ㣬תŵĹ⻪ͭɫƤʯӲֲʧԡ

̾˿已Ŷ黢˵ͷĿתĳ

*****

 ڰʮ ִϻĹų

黢ݲݳ˶ͣһʩչ׻ķ֮ٸϹĶ顣һٶȣϹȻĽ֣ǲʲôط۾һգֱӽˡ

һ·ƽǰвʱϹǰǰõֲϣȴûκιϢҲߴһ֪Ǹʲôĵȴǡ

ʱֽӵ˼Ϣ˵ϹϻĹ˿һζ޻ǿػȡãҪϹǾȥⱻռȻ

޻巵УȻɵó鷳һߴҵĸˡ޻ҲǸʮɽشҲһ꣬ߴȴ˶̵ʱڵõⶫϢɼߴ鱨֮ǿ

ȻϹȻҲˣʸԭҪռϣϢȻҲûвȥĵָıг̣ȥϹϻĹųǣõ޻֮ȥħҲ١

Ҳǲһħȴúܺʱ˾֮Ȼ°빦ʵ



Ϲ֮ΪѪͳҲǺڷƷ˵۹ˡߴҾϹһ壬ܲϹɡϻĹųǡ

һ֪˶µĹųǣ˭Ѿɿ֤Ϲ֮ǰųǾѾ˲ֻ֪֪Ȼ

ϵĳǽѾط绯ȥЩӿݣе۽ȴһּ᲻ɴ֮У޾лϢһֽľϢһʵĹųǣǽϣڵĽҲܹϣԶʱڵĽԶŵϢ

ⶼķȻϣһɴֺƣһֹʱڵĽ񣬼򵥹ӣʧС

ǵĴСﶼ֣ġ̯ġСԵġġյģ䣬ǶˬһЩϲ

ȻֵطҲǲԻ֮νУ˵һӵĴһλǿħʦһһҲ˵֮ǲҪ¾ǡϹĶϹ˵ģҲġ

ȻܿһЩʵľܹȥڨ࿴ۻǻģһ·߹巿۾ˣҲǸǸˡֻа̾˹Ȼǲ¶ڣҲװ

չһֽʱ۽һɨͻȻоһӰϤתͷʱȴѾˡֻתͷǰȴЩɻѵԼˣӦòᰡԼ巻Ǻĵġ

ǿˣƺҲ̫ܣôأǽʮﰡ

漴ҡҡͷȥ룬ЩԼûʲôϵоô£Ϲ֣ʵô𣿡

Ǻǣôɵ£ֻǿһ˺һλ˳òˡ϶ƿʵסжԶ˲ʱˡ

ģܲ¶޽ͷġϹȤһ䣬ֶһߵĻʸǰͷֿˣûʲô°ɣҪпյĻҰź˾ȥ㡣һʱӦϹǰƤĥúˣôҲ治ɫġеȣǻʸԵЩɬˡ

ɫ΢죬ֵİϹһۣȴ΢΢ĵͷһ۶Ϲ˵ɾ˼ʮϾƣʱ˶ԵģŲ鸡ͬС

ǰͷֿϹһӴ˹УĸǼϻĹųǵլӡǼڴ˴жദҵ徭Ѳ죬Ծ͹һլӣ˵ʩȫԺܷס

ոհźãһ˾ʹҴҵĸϵ巷䣬Ϲһ뺯ҵġ

һдͣԾ֮ˣɼֻϹһˡʱ䶨Ϊϣдһ֪ǲȵģٶȲ࣬ǰǰ󲻻̫á

ϹΣֻǲȥ߻ʸһȥˡſ巣ʵôûȤȥʶһ£㻹ûвμӹɣ

巶ȴ᲻Ȥʱ䲻αĿףǷУлĺ⣬

Դ̫Ǵɱ䣬һֱûʲô仯ȴһԼķν޼̫̫ǣ࣬ԡ

һֱȥǲݻһСأ

*****

ٺ٣Ƚ¼£֣ƱƱƱƱղղأ

 ڰʮ ʲô

ߴȻǲģγϹҡʸҡԼϻĹųǵңͬϻģٽϹħеʷļ⣬Ҳͬˡ

Щ֮ڣϵǱѩ񹬵ĵȻǵأôùߴ̸ڵ鱨أոյϻĳǲõϹӵ鱨˵ںüطֹѩ񹬵Ӱ

ѩȻǣǵ༯ڱѩ۹һѩ۹ͬȥϻвСĶˡߴҲĬ˱ѩ񹬵ļ롣

ǴξۻᣬߴȴһʱЭ顣Ȼ˵ߴУһϻĹȡ޻ϻĹޱ޼ʣе˶ܣ˭Ҳ˵壬ߴҲҹС

޻ĳֵزҲΧ˵ҪȽģ˵ʲô켶ǿޣǳ񼶵ǿҲǲܣɲߴ⡣

ҴҵĿֶͬǾʹֵЭ顣

Ϊҹζ࣬ԺܿǰϻĹ֣̥ûоһΪ˲Ϊʸ֮ģʸҲֻôϹҵֿߣߴ·Уȴбһľ룬ԱһЩǿʱܼʱȥ

ڹвһ죬̽ӴϢ˵Ǻ󷽷ֹѩ񹬵ټȻֻһξʧ٣ǵ뷨ȴ¶ţ޷ǾǴߴ棬ߴ鱨òϵϢзһ

Դߴ˶Щˬһָ˵ǹʹĸоҲ޿κΡ˭ҲԸѩ񹬣ǿµģǵȻڱѩ۹ҪǷߴҲҪͷö

ϻĹݺᣬݳûԣе޴ڣȻ󷨣һУǱöǱеǿɱɢǣʹమô̼ð֮֮ͣͬʻһȥӴ˻졣

ĿǰΧ򣬴໹ЩδҰޣżһЩ֣ҲЩӵʥǿ߶Ķ֡һЩǵĺܣһƴȻˡ

ϾϻĹ֣룬һЩǿҲټǻʸһΪз˿ŮܵϮٵġ

ȻĳɭеˣЩ޶Ծһ㶼ѺãҪȻƾ˿ΪԺԸҲߵóϻĹ֣ǳΪʲôѪ޿Ǳʲôץɽͷȥѹկˡ

һкüʥ֣ȻҴ⣬һ޳ǷͬһģǿͲܼģҪǶһ˵һʥڵǿߣһʥڵ޻϶Ƕ൱ĶࡣҪʲô֣ʲôǳ̬츳ͨģѲ

ڣǾôһͷ֪Ķµĺ֡ѪԳһɫĳë֮⣬ûʲôر֮ЩСҪվǰƾ͵ͷ

СС͸ѹȴⷽضͬһ̫ħɽһãɱ֮껸ŵɫҰףȫֹסĲž֮ɫһδӡ

ħԳǱǳģոȥС֮ʱ˸ɽڣոս⵽һ룬ͱһǿɱŵֹסҪǼʥּʱϵѾˡˣԺ᲻±粻֮ĺ֢Ͳö֪ˡ

ǸɽֻħԳ֮أԭ֮Уȴһɧζ̼˹־ȻԼſС㣬Ƕĳ衣ѹħԳҪҧ飬һʱûͱӹһ١

巺Ϲϣĺã֮ȻѾЭ飬Ҳֻø˹Ϲˣһ֮Ҳһһ鷽ԲʮɵĵطһƬ棬ĲľƬ̳һСɽһأʯɢķ֪˶Ұޡ

һֻħԳɫħƣ֮ѹķȻλҵʥǿ߳ɰΧȴԵôݲȣЩмĸʥǿ߶һޱȵɫɫЩ԰ףɼոյսûռʲôˡ

ֻǿ⸱˾Ͳɵһ֪ߵˡ켶ǿް

ѪԳ絶ĿȺһɨ޲ã׹ѣкȻҪǿΪĿⶼܣҪֻԸһֻ֣²óֻ֣Ŀ˱ˡ

Ŀϣֱ̱˵ϡĳ̬ƺмǷֻĿڵˣ˶ҹҪȻҲ

ŵǿӲ̬ȣʵһƬȡ

****

찡ڵΪֹȻһǧƼҡܴҰֵǣǾôء

 ڰʮ ˵

ôҲҼĶӣܾܿμɲ˼ҲǸȨ֮ˣôܾô¡£ߴ֮һңʲôʱôвⲻǸˣǻѲ֮¡

λʥǿһԲжʾԼľģĬĽԼΪ۷壬εסħԳ

ħԳĮȻĿⶸȻһ䣬һɿ񱩵ķ籩ƾɣ丽ʯľ𣬴ԶȻ£ɼɿͨǿ̺ôµľħԳһХħԽԽǿӿΣѹ£޾

ʥǿɫѿ㣬ǾȻевѾûиܹˡУ֡

һǹһһͬʱݳǹ̶ƿ֮ռ·Ҫ˺ˣǹҫĿ⣬ȻֻǼ򵥵һǹȴ̺ãѽƬռ䶼УҪ˱޿ɱܣòӲӴСʱȻħԳǼɵȻȫ֣ȴЩ㡣

ͬʱеһħʦħʿٻ

ħԳλʥǿߵΧȻ壬Գһ죬ֱȡǹʵ죬ᣬһָ˵ĸоǳǹƿ켫ɾȻһ㶼ܲħԳĵĳֻۣһգǹ̺ǿ;εס

ʥǿ΢΢һ

ԡ

һУǹϳɼأʥǿ߱ˡħԳֻ΢΢һת˫̽ĿУԳлֱץձơ˴󾪣תԳƣһ˫Ƹ

ħԳһߣһã˫ƽУαУ޷֡亹Ӷͷ£˵䵽˼㣬ħԳΪʵ̫ɲȻǶʥڣǱ˵زħԳʥڵΪټ޵츳һʥ۷ǿҲռ˱ˡ

֪У˵Ҳɴ࣬һգˡħԳҪ׷ħʦѾħһɫâ뵵ɾѾ۶ΧռеԵۣɫ˫ָ߾ٹȫâ˫Ʊӿȥһɫľ޴󿳵¡

ɫԭֻɳʱ˲ͱǵʮɾ޴󣬵пɽѵ֮ƣ޴󵶾£ħԳԵôСȴܣ̧һɫâɫ޵Ȼѡɫһ޲ءһѿŨɢؼ䡣

ƣĵԺ

ʱ·Ҳˣÿ˵ɫޱȣϹԼʥǿ˵˼ʲôڶվһȻҲӣҲʥǿߣҲѾСʮʥǿߣҲ

ѪԳҲĿ¶֮ɫͻȻɱŭ֮ɫߵԵķ˿Ŀⷺ졣己ɱѹѹĴϢѣڰ׻ת׻ӰĿ¶⡣̫Բתסθǿָ

ѪԳܹݣ޵ȴǶԹ֮ѪԳȻɱҲ֪ͼԾάʱ˿Ŀŵɫ԰ףɪɪһ֮ࡣʶľΪһཫ°˹аٰĥίӡһŭڡ

𡭡

ĺХУħԳɶߣƵĺɫħѪ⣬Ѫ֮ѪĿɨˣŵö㵽ķ˿ϣŮȫʬ

ʱƣ˵˿ǲϢ˵˼ǻ᲻˻ʸ˵ķԣ˿ȥһ֪ͷԳûڣܲŭ

ʮʥǿ߷׷ŭȳ֣ν϶໹ҧأȻԳҪȴˣҲϣ˾ʥǿߡ

һʱ⵶裬ƾĴ涼ȥһ㡣ನ䣬Χֵʱ˳ֲ֪֮꣬١ȺĶûгֵʥǿּ̧䵲ȥȻ˱ضء

ڶǿߵĲϺԳĻѪԽԽСɽľ޴ȴΪֻԳͬιǵ磬һСıҪҵƤۣ촦Ȼ˸Ҵ⣬һ˵λսıԳףȴ޿κΡ

ڣһʼǹϵ˲֪ӺδȡһˣűԳǣƵĿյһǹһǰĴ̳֮ǰһƴöˡ

͡𡭡ꡭ

ԳѪڱƣһŭһķɻεǹ֮ˣϹ֮ʹʹ飬ҽгҺ˼ʱ֣ԮȳҪȻͲֻǶϹǣֻҪˡ

Գʵĳ˿һۣ֪̫࣬ȻԼҲܲס˶ֻ࣬ʱˡ

һٴǿ˺һ󣬻Ѫⱻ֮ȴʼ֧һʱͶ˼˿ڣȫѪⱩǣǿ߱ˣ嶸ȻԭСͣһڹƿնȥ

ǿҲ׷ϣǰ˿޻治˶Ըġ

 ڰʮ Сʲô

һս֮󣬿ЩϢҲȽͨһЩԭֵĶʶǵʵ˲٣Ժ·ϵ˺ܶµļһ

˿ΪѪԳʱպߣֽԶ巸׽Ȼ˻ʸܿЦ巵ߣ֪ɷˡ

ȴҲνԴǱԳ뿪֮һֲĸоǾƺڰǡָоѰâڱ˿ߣǿʱȻԼܱܲסûס

Ĵ壬һֱСŮӵıܡ

ʱƣҲоյ쳣һʱҲû˴˵Ц£ֻһͷ·ϣ뿪ط

Щʥǿ߸üͷ壬һصӣʱĿɭһδ޹

ʮ洿ķ˿ҲʼЩĬˡһԵĽ巣ƺֻеȫӪҪ巣巺Լô޺𣿻ԼôСף

ŷ˿Ӥ˯ݣ巻ûʲô뷨峿ֺ˯ˣһ壬ⲻһЩ˵Ӧ

˿Ժ˯ֺۣ巵ƣߵ죬ڵŤŤӣü磬ϴʲôӲģأѵҺۡ

ǸεҸطȥ֧˰죬űܹȥΣصϻĹУ˶ʱ޿̲šҪ˿ϢǿôԾ£ȴͻȻüһ壬ͣ

˿ʼûʲôɰû춯ͺôŰ죬ɲ˯˲֪ϼ쵽ˡһʱǺߣЩĸоɴͽ巻

巶Դȴƺ֪飬¾һԵ黢ҲЩˣǰֲܿ˵ֻצ˳巵·°ڡ

巾ѹҪͼĴӶޣϻʨӣоܣָԿһȺչˣһɫϴƭֻҪĶˣʮɣͬһСɽڿС

巿亹ֱð֪ԼȥҲȻͶϣ䡣κ첻Ըһһذ׵ŮӶ

ŮԺһЩ޲ͬԱ֣ΩŮУ֡ƺĹǱĽҲڲסɫķˡͶĪŶǵȻ

ʹ֪ǸΣյĵˣҲ̲ס࿴ֱֱۡԼ޶ã˽˼黢Թ˿ıϣ˼ԣҪ

ʱȥϹҲûԹҲϾоϹֵ꣬һļߣԼ࣬ͷֱԼ?

Σʱദ˻ǲ֪˺ֵ֮飬巻ЩķһֻۣԱ߲֪ʱһԭڶҲôֻۣ쾳ߣ˴Ȼɫס˸ƾС

һҲˣߴֵļ壬صֹЩ֪ϹǻǲΣգҲͷ

黢ʹɫ׻ͨڿն˸ٵķӶȥ

Ůһ˿ɫһĨ棬¶һĨǵЦ⣬ĳ׷ȥ

ԭ뽫ŮפأûǿǣסɺܿͲòͷһ˿Ҳûߴͬʱܵ˴޵ĹԶԶҵפأֻʮǰƱߵħԳ

已òˣҸ߿շУΪûаܱŮӵٶȿ죬ֻƾʮɽѵģݿٵɫŮ˦ÿһλͷܿǸŮӲӰ뵽è׽Ϸ£ҲֻӲͷƤͷǰ塣

ƣԼֲ嶫ˣŮȴǽ󣬶Ҿ뿪ʼˡ巰ľĪҪˣ

˾ĥ֮£Ҫͣ־ˣҲܻ᲻ἤŭŮӣ̲סƿڴ˵С׷ӲŸʲôʲôҪɱҪŸϹҲôҷɣҿ㡭

ֱ˵ķ˿࣬ŮӾͬľģϵЦݲֻǲĸ

±黢Ҳ̲סˣƿڴС㵽ǿϴǿң֨һǣ׷ŲţѵղݣǰйҲ̫̰˰ɣʱܲ˵ġ

˿־ߣûֻһֱûʲôϻȻܿԣߵϻ˵ĻȻ巻Ʀå

øǲһˤģû̹ЩһҲû̹

ѵǴ˵еʦͨôţȴܵøˡҪŮ淢ֻ黢˵Ⱥáһֻϻһ𡭡巴˸ս



ƱƱֵǡ

 ڰʮ ˮ

黢һжǱʣŮɫ΢ٶȶȻӿ죬պתͷ۲һϽһת

Ķ΢΢һ˵ԼһЩһͷļ䣬¶һ˿ϲɫ

ѩοǴ񹬵ʮʥ֣˵Ѫһֱߴĺ棬Ҳûа취İ취һѩ۹ǿɾͱ޳ĪˣҪäĿĵײ˵ܵõõһЩϧϣܱܿ¶еܡ

ܴʱֹһеߴҲУȻԸй¶ȥҪ˶ˣҲͲκˡⵤ֮кܴһԭΪĺҪǷϹʱڣܾڵҲû˼ΪҶУΪʲôҪأ

ԴӰиߴѾռ˲ٲϣӼᶨһ·κԥĸŽϻĹ֣ǲִ̽ߴ٣ѩǿ߸ں棬Ż

ֱʱԭԼӦѾ㱨̽ȴûлЩĪߴҪжˣԳ̽ӣ뵽ѩЩסˣҪǲ˼̽

ʱһ˴Ҵҵ棬̽ӻˡ

ѩɣĶüչȴЩôôʱ䣿̫ûмˣһҪúýѵһ¡

ʱѩȴ㶣ʱǱӣһûϳ

ô£ѵˣпһ£Ȳʵ׳ʲô£Ϊεôʱ䣬ŪǱ

Ǳϵ·ؤĶһ˿壬µߴ屻ΧΪı٣ԲһԣֱǴòɿעʱųûϻ

һڳ֮˶Ǿ壬ϻĹ֣Թž޵£ҪȺĵ⣬Ǿ͵ϴߴѪԳҲ֪ģħԳˣҲ˺һΪܲܵõϣɾͿߴˣҪߴѣҲûκκôġ

û뵽ʱķˣɫ죬ѩҪʵΣټһǷΧȳͣ£ԶԶӰ֮ٱ

ĿһЩӡյõ֮ʱӾϹүߣƽЩӡ󡣲ߴ岻ܵôܵأ

أ˴ɱ

˸ո޹ߴϢʱһޣʱ׷װڿս̬

巳Ⱥ˿ЩԲ̫Žͷ˿ΧסĵɭȻĺֱƤ񣬷˿Щµĳ˿

˿ԶԶͣסľŮӲ¶Ի֮ɫ⡰ޡҪɱҪ˵ҪǸŮӣǵǸһЩȻܸϻĹֵ˶ͨˣһ־Ҳ֮ѡܿ侲ϻĹôܻŮأ

ѩݴűѩ񹬵ǿ˹ǿ˿巺ͷ˿Է˿ȤʱɲǺ˼ʱ

ת׷巶ŮӣüǺˣʲô

ŮչһЦ˵Ļȴ˾壬Сã⻰ɣϻɭ֣ĵ̣ǻߵĺãɥ

˵ֿһֻϻҷ뿪

˻һ˶⶯ϻĹֵɲ֮£ܻ׷ɱǺ⡣Ҳ֪Ů˵ĻмֿţǻûдĿģŮȴҪ뿪Щ

巼ƺаԼȥ˼ѣϽڵǲҪŮ˵ǵѾ֪ˣҪѣǾ͵Ŵ޽Χ˺Ƭɣ

һ⻰˻ȻѣǰǸ֪ŮĻܲţҪΪԻǣȥޣ롣

ҪĳֶԸŮҪܽȻ´󼪣ҪǱѣǾͺˡǵѣ׷׷ŭĵ巣Ҫ㽫Ůء

巶Ǵ𸴷ŭĿ⣬к޳ܵ뵽ˮ˭ȥǹЦЦЦļΧסĻϴ̳

ѩҲӣΪ˲ʧѩ񹬵ĵʥŮǣֻ˼ҧ

һ⻰˿Ц黢Ҳ롭ģЦ˿Ǻܹⲻȥ֪Լ˸鷳ߺԲ𰡣ҲܵģǹģԲ𣡡

Щĺ巣һ˿ɰӣֺʿ巺ݺݵĵ˼ֳۣЩ֢״黢˼ۣкƣôľ飬ôѡôһֻԾϻأ



 ڰʮ ʺ

ѩóľǱѩħΪ˱ʥߣͷ׵֮⣬һߴӢͦȫսӣͲ̫󣬶ҿװƺǸʿ

ҪǸɫŮɲǼ򵥵£ҪǣϻĹ֣ҪǱ߶֣޷ܵġ

ǸߴսӺһͷ׵ͬʱ֣һǰһɫŮΧм䣬ŮˮȵϢɢڣ㽫縡͹档

ʥħʦҲͬʱգ͸Ϣµħ˵γһصĹǿħؼ伤

Ůħ

ħһ˿ɫħһؽ˵ħɱĵһħҪʩҪзǳõĬҲһЩƣ磬ħ˵Խ࣬ʩѶҲԽ󣬶ħҲǳѩʥǿһʩŵħɴ˿ɼʵС

巸п֮ʱŮˣٻӰһ⣬ڿݣһĻȣƹǸʿڵλõ已ЩǣǸʿȻ޶ԣѵŮֳ֮ԼҲûҪɣҪԼαطô¡

𡭡

Щ֮ʱһһԭһֱ󲻶ȴȴͻȻȥϵ·ѣ̼ѾһͷʮɣƬնסϢɢ⾹һϵܻеıϵʼʱȫϢ巶ûз쳣ɼΪ֮ǿֻѵʥ߸֮

ͻأĳ֣Ů⧲֮£ײϣȻƾǿΪֹסѸٺˣɾһڱȻҫ۶Ŀȴɢ̹ǵıϢν֪֮ԽԽգֶ£˲ͽ˽ȥ

׻𺣾ҷڣ纣һ㣬һӰзһұ죬Ůɫ԰׵ĳ𺣣ûعһһβɽѹ˹Źιǵ磬Ȼɨ䡣

Ůɫұ䣬֮յıÿƿ֮ʿֳֳìǰײë⺮âɭ̹ǡ

£ŮѾûκŮҲʵı۾



һģʿìˣվͷսìϢŮԱӰһһ󸹱İնͫһ֪ôֵġ

Ů԰׵Ͻһ˿Ѫɫ˿¿˿ŻȻĿУЦŶ˵طôôأⲻֵϳã﷭˴ˡ

ԭһüĿһɫǺ죬ţ꾫Ҫ˵ô˵Ҳľ˰ɣô˶𱨡˵ٴˣҽ˰˰˰

已һӵһ˰ɲܱˣ

Ůȴˣߣû㿪ʼ֣ˣ͸øжˣҪ˵һʵôǴأѵǣ

Ժ˰һ⻰һֲûǵжǿûǵңҾˡһΣҾͦѾ˰ɣ

˵ƺȫûôַʿĻһͦǹֱһ⾫ֵľβɨС

һȻڸոʿӺͻϮŭ㣬߳һгһ籣߰㷭ɶ𣬳ʿȥ

볤ìӴȻ֮ըһڿбһߵήпܱأʵȴĺܣβɨֻ΢΢һƤ㵯˿

֪⻹⣬ƺȫţٴһ֮βȴſɽѵ֮ɨһԵİ׷ԲԵߡ

ߴ󺧺ˣֻʥڣ˵ǿᣬʥ߸ľ磬Ͳֵܹġ

ھʱУֻǱһɴƾ˳ȥȴûˣᣬһ˾ͷͬð̹Ǻһȭͷ

໡𡭡

һȭҲ֪жһȭڿзʿּ𿪰籾һѾԣһìд䡣Ǻ޼УӣҪǳʲôʧĶˡ

һԾ߻ٴ˾һȭʿĲ׷ȥѧˣǾʿ;һϣԳɱķӳս֮ǿ˳ԾģʹȭܿͻָһС



 ڰʮ г

ʿ;֮󣬹Ȼʵ֣ԭˣʵȻ˶ʥ۷壬ȴռϷ磬޷κξʿ

ʱʩչħʥħʦȴѾҪɣǿħڿекȴʿסһʱ

һνһһںкʱסʿڿն𡣼ͬʱħʦϵħ۷壬˲佫мĿռȫ⣬̹ǵĺʹԶҲܸܵķ˿˼ս

Ƭռ䶼⣬ⳡ֮׳ۣǰδҲֻѩҲһ

˻ûü¶ЦݣֲַˣħʦѾɹΪʲô¶صı飿Ƭռ亮ɭɭΧңħ纣þȫҲ޷Σвѵܽ⣬̫̬˰ɣ

Ŀռ棬һСƬռƣȴûб⣬˸ź׽ӵĹâȫʩչųųôһСƬռ䣬Ҳǳ֮ƣпɵĺܣıһֻܣҲǺԣħкǿֿȴųһƬռ䣬ⷽѾ˵

ƫԣȴΪˣ־һභ޷ӳԭʵʱռ䶼ľǿħ£Ѿ֧

ѵ¶֮ɫеĿôܳȥܳȥģֻҪر壬ʲôħ塣ˣʩչСӰ𣿡

ϼûѪɫ԰ֽȴݺݵĵһۣϻȸҳţҾʩչɱʩչ֮ǰͱˣҪȻһҪᡣ

¶ɫȴֻǿ˵ͷɵÿ㣬ҳŲ˶õģҪŲסˣɱҲһˡ

ȴٿԹԵıĿ΢Ϣһ£Ȼһֻɫ޺βͣɫëӨɣ˸Ĺĵ˫һգ˸İ׹⣬㵴

أ⺮̹ǵССռУͷȻϸܺ飬˫΢΢һĿŰ׺Ѿ֧ˡڰ׺ʩɹȫİ׹һǣʧΣҲ˲͸ȫһģӰ

֮ģֻ޷ԼɵӰȻһ㣬һۣôϴ˹ȥһһ㡣һӰ谭ҶڱħӡռħҲȫӣͬһ·Уֱڵķ

м뿪ڳһʢһֻ޴ܣڱռħһҲ⣬ֻһԾͳƬĿռ䡣

ֿ˿ֳĿˣ޴¶һ˿Ц⣬ЦôһֻϣԵù֮ˡ˵ľ㵴ͣһ˲ưһ³ڰ֮⣬˼٣޲𾪣֪޴󸿪ʼƺûоȫ

ʵȴˣȻٶȿ켫ɿȴãսиֳƣǱĽָõġ

巻ûӴлعһߡ

һ̶ϲ˼ӱҲ룬һֱ˿һ黢ոã;һѾһֱֻסڿաΪ·׻˷ɱٶȴв硣

һзڵʯ֮䣬ЩΧס巵˻ûܵлָ巵Ѿڿˡǻعռһ𵴣Գһֻ޴׺һۣԵٿǣȻҪȡ

˵Ҳ˷Ӧ縡Ӱ׷巡

Ϥæлͷһֻ޴β׺뵽Ů꾫жʱΪʲô˼ӱ˽ˡ

˼ӱȻţϾʱж̣Ҳʥ۷壬ʥ߸֣֮뵽ҲЩȻŮභˣɱϾ̫Զһ׷ϵĻ»ԶԸԼĴսȻɶʥǿߣһá

巺˼֮ʣ˫Ѿٷʮ·̣޾ԭʼɭ֣˫̫Զ˼ӱд˵ٶȴӰ죬ۿԽԽ˼ӱֻýµ档Ҫȥİɣ˵˼ӱֻҪ

޴󣬿ȴϢٴλǸŮӣɫҰףŮ졣ݺݵĿ巺黢ۣŴ˼ӱЦʲôʱܳԭˣ±𣿡

˵˼Ŀ巣¶һ˿ɫȻԭǻʳǺǺǡȻ䵽Ǿ嵹ùüǧųֵһǻҲҪ𡣡

Ůȷ黹죬ЦЦžͷųݻƺʲô

˼ӱüƽʱһ˵ģ֮巣ƣҲֻǰγԣСʥֻǳҪʲôð֮ǰǰҪǷҵ뿪ضǴ

˭֪һŮȴŭЦ壿ôӣѵǿɱ޹𣿺ߡҾҪΪҸĸСǻʣҪ־͹һǻʲɱҸĸ

һ⻰Ŀ࣬û뵽汻Լ¶ԣȻг𣬻ɱĸĲ֮𡣲òƲԼ°ɣ⻹޷˵塣

˼ӱһ⻰֪ûصˣȻûаգȻȫޡ



 ڰʮ ս

ʥ۷֮Ϊȫչ¶һ˲䣬˼ӱ˳ԨϢǿɽȫֻ͸һǿϢȴûһ˿ɼƿѾﵽһ˼ĳ̶ȣʥڲģ㹻츳

˼ӱһŮ֮ƹȻ飬츳֮߾Ժʥ۷ΪܴﵽʥڵƿأȻܿͻƿʥڡ

ɫӱˣصĿ˿˼ӱƺ뵽ʲôƵãת¶Цݵ츳ӰǺǡǺˣһλ³ǻʣ˳һδǿ߶ɱǺǡ

ЦţѾˣһɫ磬һ˲ͻ˼ӱ˼ӱ΢΢һһסһצƵı졣

˼ӱɫһ󳱺죬һֱ˵巸ǰɣһķ֮ȫжȥµٴǰ˼ӱһ㴭ϢĻᡣ

˼ӱҲл¹һƬԸֶеͬ¹ӡϵתֿٵȥ˫ִȴѾʵʣͬһᱡɴɫס

˫һĽǶһٻӰ䣬һ³ֻϤޱȣͻȻеһһʽĴսƣҲǴսеһʽֻڵΪȴûܼ

ԸǵֻһĿĹâڵʯ֮ļ׵ϡâһɲǱǣͬһɫֱֱĴ˽ȥ

##Ȼ˼ӱȴڴһ˲䱩˿Ϊ̽ȥ֮󾹺ͬһ㡣ͬʱ˼ӱԭλõıȴһǹһ˿ЦЦܿͱ˾㵣Ȼû뵽˼ӱķӦ֮졣

##巵ɴ۾ȴһҲԭǸɢ˼ĴоϢһ޶ǵҲһˣ˷

##˼ӱͬ⣬Ȼܿ϶һӰɾˣ޷ʲôÿһһ޶˿һҧٴγ֡

ͬһˣͬĸоûһ˿죬ֶһ˼ӱ¶Ȼ֮ɫȻܶʹôսȴҪһֱȥֻ»ᱻ

ı龹Ȼͬʱı䣬Ц¶һ˿Ϸ֮ɫЦҼȻгô᲻֪νĴսأٺ٣սȴʥǿʹͨ

˵¶һĨɫŵȴҲ޵Уǿ߸ͬϷҪҲˣҲͬʥΪʹУȻˣȴҾβһǧӰ֮Ϊ˶Ը崫սġ

ǧӰ˼ӱһǷܷǧȴһˣһսȴ޷κζԷˡ侪˼ӱȴδ¶֮ɫսףûеڶ·˿ûʹôս

ˮĻ

һͺȣһƬˮĻƾɣɲǼ佫ֽȥ

ǧ

ûһ˿ͣٴһ˲ħֶ£վȻëѩƬˮĻǱ˲⡣

˲ħ֮˼ӱЩ԰ףȴûа֪ͣʹͻȻ֣Ҳ޷סѩλʥħʦǿħûа취סοڽˮϵħγɵıء䲻֮£ȴܽʱһ£ֻһ£ҲѾ㹻ˡ

ڱлΪΣֻʣһһľŭ֮ɫ

˼ӱٴ˴սսʥ߷ӳ֮ͨͬһƽпռһ㣬ȻĪ뺮Уǰɫâ͡һء

ꡭء

âһ֮Ƭڡꡭѿ϶Ƭɽ䣬˼ӱһȾɳȥһѪֱײһϣֹסΣŲ鸡¡

ȻûվȣѾһ׺ȴ㶼ˡԭǵ޷˵ģոս֧ܹԽյһս¹޵Ļ»б۽âĻҪȻ͵ķͣɢңήңʩչħû޷оֻþܿҪ

顭

ϧԷٶ̫죬ܣһŭһصĻأǡһ֮˼ӱƺһɶǿľһŲײúȻء



 ھʮ һ

ۿ˼ӱˤڵ֪ŮģһĳɫϮ˼ӱ

д󼱣Ҳ˲˫֮Ĳ༸սޣһ˼ӱǰ̫ǧ֮ӭӭϮȾֻͷһһѪ˫ʵ̫̫ȻҲܵġ

ͳԤ׼һ鵤鵤ڼӯȴΪº͵ת˲ܱ俪ʼġĬƿסҲϾ쿴˼ӱƣ̧ͷŮ

ͻȻΪ˼ӱһƣ΢΢㶣漴һ䣬һ弶ߣȻԼһƶ£ԼˣҲܽöԷһѪô򵥰ɣ

֪ǻʵı̬΢һЩ֮ģԼؿڵ΢΢ʹ䲻Ѫһ֣óԸʿʱʹùİɫ籡ͬߣŸ;缤巡

һ籣巼ʶȡǳʽӭС¾Žǳκ巵Ϊ̫֮Զ׾ɣҲԵֵοߣת䣬ޱȣּ֧Уȴ̺ǿѪӿ

ڱ籵ץסյ綾ţ巵ؿڼһҪǱУֻҪض巽߾ȫ͵һ籴ͷƿնľεƤۣ粿ģŤͷһֻһ类ݾ⿪˿ڣѪ⵹¶׹ǣѪð

巡˻˻˼ɫ۵ɫ԰ף˹ֹסѪҲסٹܣ

ֻŮ˰籣¶ЦҪ߹ͻȻѿִ״ֲ˸̹⣬һ½˸ʵһʱ޷ʹѲá

Ȼħһתͷ˿ǿȥֻķջĿ⣬ɫЩ԰ף巳˹黢Ҳ

ء

ʧȥ˿ħֵ֧𿪣ŭĿ˷˿һۣٴȡ籣ͬһ巡˿ôǽʣֱ˵ϡһھ˿һλöס˻ȥ

˿ʲôȥģʲô

һȻ֪˿֣巾Ͳ²û˵ѣŮ׷ԼţΪ˷˿ˣв֪Ǹʲôζ˿ȴЩֻҧҧ촽ʵĵҪҲҪؾ壬Ͳ׼ɱ硣

֣ھ嵽أϻɭֶ֪ˡ뿪Ǹˣûһǣƭˡһ뾫ϵãԶ¸ģҪȻҲ׷已ţĽҲǴϣҲùôˣֻҪȥǣᡣȴǲܲɱġ

˵嶼ҷ˿µݾ򵥣ʱȴû˼Щͷ˿ֱ˿棬۵졣

ۿ߹黢һۣͦǰ͵ͻȻ֮Ҫಫ죬ȴɬķκۿԽԽᵽɤ

໡顭

ֻ໰İϻҲǺ޵ϻʵϣֻһӣ黢ڵ˳ȥײŵڵأȴôҲ

黢ûвԷŮ黢ûȻԵЩԾȴû˼ֳշµ˭־ġĽӽ޷ֹ˿ȴֻǽıס巣ֹסĲ

˿ȫĻߵǰһץ뽫ߣ巾΢΢һᣬͻȻЩģɻû巷ӦֽһгԾ̧֮ȥֻŮˣŭҰסһľӰΣεĸ

顭

ᱬⱩǣһƬе󺣣ϯ˽ȥֻһӰ󺣷ڣŮö

תͷһֻ˼ӱĵ£ȴһ˿㡣ķһŲŷ˿浽¡һȴ˿ϣ۵һסʹ뱧ڻôˣ

˼ӱ¶һ˿ȴشĻѵôϡáˮռ䡯ᡭáסܡáߡߡƤƺޱȣҲ̧ĳ

һıϢ֮о΢΢һ˿һߡͨҽ΢΢һȻ飬д

ȴ˿ַ˼ӱǰ̹Ϊע̺ĲľŷӦ˲ԼҲ֮˼ӱ𣬴ʱס

˹ϣŽз˿տԼȥ黢



 ھʮһ ͷջ

黢һֻڸˣȴû֮ǣιһ鵤ȨҩˡҩʱѹסƣԼȥ˼ӱϽ뿪

Ǽǵ˼ӱ˵ǡˮռ䡯ȻŮʥ߸ΪʹˣҲǶൢһʱѣ϶ܳġǾɲʱһȻ𽥼ֱʧ已ҵ顣

ҲһܣǸһ·㻻һһȻٶԵ˺ܶ࣬ȴܱܿ巽ԼڰɽĶΣյԤ֪ӵ£ֶΣյԤ֪ޱȣܳɵģȫǳֻһֱܡ

ƾϹްΣյԤ֪Ǳܹ֪գνںӱߣܲʪЬڽƯҪġϻĹеҴܣҪ벻֣ǾͺʹѧŮһ˼顣

׼ǰǸͷиһĵ巻Щѵ˽ҲԽˣ

Сãȥջɣ

巿ͷðģſˮĶԷ˿˵仰ʱѪͷ㵹ĳ嶯ԣͷһͷɫȻ룬ȴͬһͷ

ҽܣҲ˵ܣϰ˵Ǽʷŵһ֪𣬿ʼһţɵҴﵽҵȫ޷ﵽľ֮Ҳòصʵۿϰˡ

ͷȻеԲУʵȴǰܿ͸żΪ޷͸ͷ˵ѾﵽʥΣֻȸȥջһ·ੲݣǺɮǱʣ˵һ˵̲סʡ

˽䡭ȿȣǸܣﵽʲôˡ

ͷ׳һһۣǽĵҿǼ汲УΨһһεģȻеȱݡ˵Щ˼ӡ

巷ۣ˵ˣȴһŵʶͷǿ޵ʥڣһ޶Ǵﵽʥ򾳽ܻεģʥеϻɭУʥȻʲôһͷҰ磬ȴǲˡȴʥڵĻԼǿӦԵʱǲʲôͼֻǲ֪һûͬҪǻͬĻЩ鷳ˡ

˼һ̽ŵ֪֡ɻʲô𣿡

һ⻰ܾ¶ǳ˵ı飬ἸҪŵҡﻹСʲô˰ˡˡǡϡҡšһšûˡ

ĵı飬˿û˾ͺãһû˲áûļˣͷһ䣬ϲɫĵûҲûϵҺ˺öСܣٺ٣***ЩСӻң󻹲Ǳѵķġ

һǲ֪ЩСܵΪȻԿ϶һʥ򣬿˶Ҳ鷳϶ҧϻĹпûνϣ˵һֻϣҲ˼ǧ֡

תһ룬԰ģνʱסͷǣżҸط취Σ˼ӱˡȻѾȫס˵̫أʱ䵽Ӵܣһš⻹˷˿Ȼľϵħϸע뾫ĲľЩˣ˿˶ࡣͷĵطϻĹӦñȽƽŶԣҲܾʹ˱ܿŮ

ǰġջ巳Ծ°ͲеĲ̫˰ɣ

νջȻһȻĻУһɽ濴Ȼһ壬ɴһŤŤдšջֵĶڽȥ֮ȴǱж졣

澹Ȼһ޴ɽȣܸɽƣЩɽɣγһޱȵ󷨣ʵռ侹Ȼ濴ʮͬĴضԳһСءƺо֮ЧҲҪŨࡣ

ɽ滨̵أСӿֵȥ֮⻹мֻΧһһ֪Ūѣ۳ԡǽҲֻ֣ǶͷĽ˾ϴ󣬾ͼ

мֻ쵴󻢣һ֪ӺδðСϪԣɹ̫أǽ۾һ£Ľ˾䡰ϴ󡱣֪˻ΪڽԼأһЩݣȴలµľƬСȻҲЩСгɾ͵֣ȴδܻΡ

ѣȴɵԴʡ



첻֪ײʲôаˣ󿪻ǿһ£ֵȴպſɣҵװһϵͳˣȻҪװԽֻһˣ¼£ָ

Уҿһλ˵û鿴һµʮ¡硣ţֶհ

 ھʮ ֮

巴ԴѵƽûļǸͷίߺãððֱӷɷҲóвľ˼ӱͷȷˣ֮죬֮ŮҲй֮޲

ԭЩɵɵЦЦһ̰Ŀ˿ȴԭɫԵ񣬶ǳһĪĿȣЩͷԡûи巶ʱ䣬Ѿһк

һǰƭСܵĶԵúϵһѾ巵Χס

ͷЦЦٺЦʶ㣬֪еļһЩʲôУ츳ǴĲǣǲңٺ٣˫ȭѵ֣ôСܿɲǳԸɷġҹԹ˵һСʱҳغġ

˵⻰۹⼸û뿪˿ϣʹôսҲʱЩǳԸɷСܻûӦܰͷժˡϾҲһֻҰǷǳµȵˡ

װЩĭɬ㵽ʲô˵ɣֻҪ̫֣Ȼ֪ôġ

ͷǵĵ˵ͷһƺ˵Сʶ࣬תŷ˿ٺٹЦЦ͸һɷЦķ˿ëȻ巺üͷһ壬ĵͷҪҴ˿ע⣬Ҫժͷ­˶¾ơ

ͷƺ֪ʲôתЦģҶûȤûȤٺ١

ķ˿ɰС飬£ֻҪǿž֮ѣٺ١

ܴû˵ʲô֮ȴĸоͷ˵ⶫʱ˿˲ƺʲôǳ¡

己֪Բ򵥣ȴŶ֣Ǻ֪⾫֮ǸʲôͷΡ

СҪˣǸҲûõģҪ㲻ӦҾ类ĥͷ˵ѾЩɫ

˿ֲ˲죬ҧҧЩĴת˳˿ȴ˲ᶨҪǽ֮뿪𣿡

ͷ֪ɵˣȻһڻؾС㵱ɵ뿪ȥ˰㱨𣿺ߣ˵һŵҪǹԹԺȻΪǵģֻҪǲ뿪ջͱ֤óԺúȵĿǣ

˿ҧҧ촽ΣĿ⣬ͷҸǡ

˵ϺȻӨӨ̹⣬ȴ£ͻȻһһɴһβ֮£ʱһůĻ̧ۿϤĿƺ޾ί۵һ巻

ͷԭϲɫȴƺ˼ʲôûжֻǿ巵޲ý̻ˡЦһһһķ˿һֻﱧŵ˼ӱսԥʹ

顭

һ죬巵ͷǰһ׵ĵطڱɫڲ֪䣬ͷЩСܾȻϢ䲼һǼм䣬ȥˡЩӰ˵Ȼȫ޷вôһ𣬣һɷͬСɵˣһ弶ʥǿҲҪ˼ɼ֡

ͷ巾ɫЦһҶ˵ˣ֪ЩһﶼЩУô᲻أʵ㣬ұ棬Ҳǳģһ쾳ĳСӡ

˵ֿ˿ôٿǿǣٺ٣ģҲģЩּܲһֱôŰɣ

ЩΣȴֲ֪⾫֮Ǹʲôڷ˿Ҫǿ֪ġЩʹԼĴˣҪһʱͳ֣װʲôBƾͲ³ˡͬģҲ֪ҪνΣѵֻҪ´νǾͿˡ

ȴͬޣ޼ƿʩ˿Ŀ˿Ĭһۣ˼ӱСĵķڵϣҰѾ֮㣬㲻Ϊǡ

ͷһ˿ϲɫЦȻֻҪ㽫֮ң֮ǰҼ̡

˿¶ģͻȻ¶һ˿ɵЦݣ۾ӨӨ̹ٴδ󽥽ᵽؼ䣬̹ᣬȴԽԽ԰ס죬ȴɬķһ˿ֻʹʣֱʱŷ֣ԭԼҲ̰

ͷЦĿһۣĿڵ֮Ǿɣÿһľ鶼һ̺޾Ĳľޱȣʹһ˵̥ǣٺ١֪ҵ츳ãҪⶫ˵΢΢һ̾εĿһۣЦϧⶫǸԸܵõͨҲûޡ˵һôϽôĶأ⻹㰡ҪȻСôӦ١ٺ١

û뵽ЩԺľŮԼںͻȻָƽʵ˾֮֮ô

ͷЩȵĿһۣеɻһţĬΣǴһͨˣҲ˵ͬһͨһûκû˾ܻʮġ



 ھʮ СŮ

˿ȫɫâؼ䣬ӿ³һƶķŴ̹âСӡһ壬˿˶ƺʧȥ˻ɫҰףվվȣҡҡ׹

ǰһѽסıڻ˿¶һ˿Цݣ֮ݸ巡

ӹܸܵǿʹ̥ǵ˿ɣԥһĨ⣬Ϣ͸һ̫ھ֮ϲһĤȻֶ֪ܼãҲ˱ͷ

һֽͷӹ֮ͷϲȫĿֿЩȲķŽ

ĿĬһͷüͷ۾һ˿ɻ󣬿巼һۣסǱȥͿԣʱʳ˵ͳһªʯȥ

֪Լõã΢΢ˣһ˿Ұ׵ɫƵҪȥͷϰһڣϥϣԼ󣬺ޱĶΪᾫܴ֮塣

黢Ծ˼ӱߣĿע巵ˣȻͷ˵ֻǲ뿪˭֪Щ»᲻ʲô



ٴθ˼ӱ֮§ŷ˿ĬΣͻȻƶҪûа취ָҾҲȥˣҸĵطһֱϺòã

˿һĨϣ漴ְĵĵ磬ȲҪ˵ЩƶӻأڽҪǾ˼ӱ㡣

˵иʹ˵۾΢΢죬ʱһ̧ͷȥֻ֪ʱһཱུĿɰСŮ巾ǣȻ޷Сǳжʱ

Щ׺ݵ޾Ȼ½Ƕû׷ܡУһֻܲСĽһֻĴӴܵСòȳһѪԽ䡣˲䣬һջǿϢǸСŮɢһ˲䰲ջӯһɹѹصա

㡭á

СŮȴɭһֻ۷۵С˳ֻֻôңңһ

ǡꡭ

𡭡

ͷѵֻܱһξ˰գ˫˫ŶȫĹͷѿܷ˵ĲҺܿҺ޷ֻʹĻӰĲֹȫͷǾ飬ˤµ̱ͬһࡣ

巵һһСŮѪȵɱֶΣͷƤ飬Щĵ֪СŮ϶һε֣Ҳ֪ʲôԭȻһС

СŮֶסЩޣԹԵҲηηͷȥʯݡСŮҲȥܣȤĿ巵ˣ¶һ˿Цݣ˹ȥ

¶һЦݣֱ޷ոǸɱ˵СŮϵɰ˺뱧ݺݵһࡣ

Ǻǲһİɣոû׷ңǺˣ

ÿЦãȥ׷Ǻˣʲô߼ɲҵСɷǡ¶һЦݣ˵ͷ

СŮע˷˿ϣɻǾĽ𣿲ôô

һĬȻ黢ȴ֪뵽ʲôչľٵ˵һ£СŮ̷޷޾Ҫȥͷˡ

ûȥͷͷȴԼȳˣСƨҵүүջ£塭û˵ֹ꣬סΪȻ޷ԷΪǾֻһܣСŮʥھ磬ˡ

ͷӣɽأֻһҲֻһǼʯָպɽ붴ڽԶСŮ˸պýĳ·סˡ

۾ת˼תͻȻһĸոյĺ֮ɫеĵӴСÿɰȵȣȥҵóԵġ˵žҪƹСŮ

ӰһСŮѾͷǰ棬Сһ죬ǲĵó

ʲôʲôóͷװͿ

Сһ壬СŮת䣬֮ٲҾʿĶԼˡ⻰СŮ˵ʵ˵Ĺ죬ȴˣֻҪûǾ֮ͺãȻ֪ܲ÷˿ָȴһ˿ϣ

ͷɫ΢䣬ȴȻӲ˵֮ϧˣҪһͺˣոոˡ˵һźӣûһ˿Ȼ

СŮǱŪһ£ȴͻȻЦҲţʿĶӿ

һСŮͷɫ䣬һǳɽɫҧĸߴߴ죬ڻǾСҪʵĽûļľ֮˳

СŮ¶һ˿˷֮ɫҪ̵СӽӹȴͻȻ뵽ʲôƵãɫ䣬Ӧ֮ͺӦʲôһ⣬˳СŮССŮڡСŮȫһ̹â漴



 ھʮ 

ۿž֮ʧʱ巺ͷ˿СŮƺ֪ʲôͬһ˴С㣬ЩĿ巡ţƺ˵ʲôɻûڣͻȻɫ䣬Ťͷ򶴿ڿȥ

ֻӰٴζӰǸӶСĽٻѩǸʦۼ⣬һ۾ϳĽٻѩϻĹųʱϤӰĵԼȻûп

ĽٻѩȻϳ巣ǸʦȴЩĿһۣû˵ʲôĽٻѩûע⵽巵˵ĴڣֻһСŮʱϲɫʮһ˷ĵСã££Ҳ˺ģұҸóԵġ

ʦȴǵĵСҿôܣ㻹ǹԹԵĸͽܣҪ˼ҶŶǺǡһЦ֮СŮݺݵĵһۣƺЩη壬巵˷˿𾪣СŮʵȴǱ֮ͷʥǿߣͷ֪ǺΪһʦ֮ˣΪȻǲġ

֪Щ˵Լ޷ֵģǾؿţȴ廰СŮСȴ֪Ƕ֣Ȼıƣ֪ôģȴͻȻһǰ̬֮¶һЦݣĽٻѩԸ㣬ðҽѵǸͷ

ĽٻѩһϲһҲʦ뷨ûİʦˣͷúãԹԵģ͸ĺȫε˵¶һݺݵɫ̲סЦ

ʶԼĺӣСŮһĨ⣬¶һ˿ŹֵЦ⡣

СŮһ˵ĽٻѩĻһֻСǰһ죬͸Ľٻѩѩ׾ϣǵĶЦͷ߿뿪ҪȻҾɱ㡣ȴһ˿ɱ⡣

ȴϵһϾӣһҲûлŵɫֻǶСŮ¶һ˿ϷʵЦݣһС˵־ӺǷĵɱһɱԡ

СŮЦЩëЩҵĿĽٻѩȴĽٻѩҲһݲȵӣһ˿ЦӻңĽСһһ㱡ɫתһɾ޴СŮ̲סɫݺݵĿ۵ߣͷ

ǺһЦһ°룬ҡͷһ˵ӡСŮ

ĽٻѩһЦСŮıڻͬһɰһ㣬ֵĶףֻ׵СŮѣءŶȣȴĽٻѩӻϲⷢǰСŮûʲô⣬ȴƺЩη壬Ǳˡ己Ūһŵô˸䡣

СŮһӲܣתͷ巵߹һģһƮƮ룬һЩֵĵչգǾСɣôԪ֮ѵ˵΢΢¶һĨɫĿһۣ己зëͷƤ飬ĮȻŭɽߣǰӵˣ

ͷû꣬ûô˧˧ҿûȺãϱ̬ҪǷɧ˾Ǹͷȥ

û뵽巻˵ôһһʱȻԭأһǵͨ졣ۿͷԱԭƱСöʱĵĿЦһĵӡĽٻѩ΢ϼ֮࣬ҲǺǺǽЦƺܿͷԱǿġ

źߡȿȡ

ƤΪȻҲ񣬺ܿͻָݺݵĵĽٻѩСüۣȴǸӷЦ㽫ֱˣͷһۣев֮ⲻԶٴһļ˵֢״ֻ˴˵еľ֮Ż˰ɣٺ١Сӣҿ˵

һ𣬿ͷƺ·ǳϤӣѵʲôΣһ˿ϣҲǲŹģһӣʵ֪ǰо֮

һ¾ʹӹͷǰˣһӣȻǶǰıִǲż˿Ҳ¼ӣղˣǰ֪֮

ŵ˵ͷ͵Ŀһۣƺ˵Сʶ࣬и˷緶ĵʵľ˵һ˵ȫһԸĿǣΣֻý½һ

ĽٻѩҲչˣǲĿһۣƺܱŮӷҪŮӾȺŭȴֲ֪˵ЩʲôãתͷݺݵĿԹԵվһԲ춯ͷһۣһ˵ӡͷ˸䡣

ȴעͷһüɻ԰Ѿûʲô֮ˣɿֲѾ˾֮ӡ



˼ϴЩ̫ˣ£

 ھʮ 

Сһ⻰ʱܲȻŤŤӣȴȲʵ֪ʲô취÷ƶָ

ۺ룬Ҫ֮ܽȡط£ȻЩԪȴʲô󰭵ġš⾫֮ˣ˵Ŀתͷ

ͷһֹӣȻסȥתͷһӭСһĶݺݵһСѾͷЩ֪תĿ⣬ֺǲĺݺݵĵ˻ȥʱȴѾƿĿ⣬巵֮ǱСѾͷ˵ָָСá

ӿһɲĸоĵ˵ͷֻһʹļ׵ӣص̾˿ҡͷ

пɬԣʵô°ǰ

εĿЦһʵ֪СѾͷıʲô˵в巻شԹԵ˵СѾͷһֻãþһȫСĹɣǿޱȣ֮ɼеǳϡ٣Ǽ֣ôһֻҲǳ֮ϰ

иһһޱȵɫεİ̾ûģŵСѾͷܿƺԼҲ˵ֻҪһӴ̺ŨĶ᲻ա𣿡

ﻹܲף֮ı֮ʲô鵤ҩҲҪõĶСѾͷһв֮пɬԣһ֮޴ɷ

ǸܵƵգСѾͷЩСԲҲġ

巶һĨɬЦݣοû£ⲻ㡣

ȷʵֲСѾͷԭǺģҿ󾪻ʧӾ֪Ҳ⡣˵ף巻ǾԼδһ㣬˵ûбߵŮ˾Ѿһ޷ܵĹ

֮⣬ɻʲô취𣿡巵ȻľһϣĿ

˵һ䣬з˵ĳ嶯ܹùĻͬ׳һĿһۣʲôᣬûе飬ٵ˵Ϊʲô֪׳հǲǰ׳ʲôϵϼһ빫˽

ȴûƽЩˣЩĻĳĬʱкıųһ仰Ҳ֪ȴû֪崫޾£ܻа취ġ

ܶͷĴбߵƣ仰ඥвƼյĸоǰΪʲôȥ忴أڿûͷ赲˰巼̴ŷ˿ȥĳ嶯ȴûʧȥǣϼһ￴мֱ£ôŹһᣬæһߵ˼ӱ˹

ǰ鷳㿴ܾܲΣȻġ

϶¶һ˶Цݣһ۵٩СӵǺ޸һĹ۲˼ӱ

һֱĬüͷȴԽԽн֪û뵽˿ǳסЩĵǰ˼ӱôˣ

˼ӱȻ˵쿴ߣϥҲ뵽ȴСǺøһڰ겻ľŮȻԴףеĹûаϼһĽת벻֪˵ŮǲҲһá

ϼһӵ뷨ŻعҶԼһʱЩҲסˣſȿȡתעһε˵̫أϣܱסһ˿ѾǸ漣ˣѾֲ˼죬Ҳûа취κá

Ԥϣһ⻰巻̲סһϣʱȴϼһ̾˿ֽ˵ȴΪʱ

Ϊ˵һ仰һᱻЩСһݵͶأӭȴɱ˵񣬶ʱЩĪ

ʵһ˵ܹΪ˼ӱѾϲĪɶϼһ˵ȴʹ֮ѹסͷһ巾Լƽ˼ܹκ˵ģΪȡʱ䣿ȴǰҲýˡ

һȻӣǻ⣬Ȼ֮ʲôʿûУţ徫еȻħоħһϵβóҲܾҲ˵

ϣʢȲĵǰ֣Ҳþ塣

ð죬ٺ٣ν޷Ǿǰһ˵طƽӸסǲ룬岻˵սĿⲻͶͷ

ͷŵû겻壬æؿͷֹĲˣܹﵽΪ־ᶨޱȣΪľ͸ı⡣ֻ΢ߡһһһξͽͷ

֪õʲôطջҲͬһ籩һ㡣ȫƮƮɣټɷһ࣬ȷʵܻˡЩϤϼһ˵ҲǲᱻһԻѾһϱ̬

Īӡȫȥ۲ᣬȻֻԽרľԽģž⿴ȷʵɲ⡣ɣ᲻ǿߡ

һӡͷ϶ʱϼʢеľ岻Զȴһ޷ֻһ˫ֵ۾

ֱһӡȻһץһ˿ϼָ߰һƽڵص˼ӱ

ϼ˿׼ȷ˼ӱಿλ漴ͷϵϼˮͨϼӿ˼ӱϼӿ룬˼ӱǰϷϼԣֺܿȥԭĲҰ׵ɫȻ΢΢һ˿ѪɫҪ˺ܶࡣ

о̾ͨͷȥ͸ϼ⣬ֻ类Ƶٸɱȥ𾪵ͬʱп泩



ԲĶԲ𣡽ȷʵڡ

 ھʮ 

Ϊ˼ӱ֮巾Ȳָǳķȥ

ʱⷢ϶Ǹ֪˶֣Ѿﵽ򾳽磬ҪȻôɾͽͷΣͷҲʥǿߣʥ۷ҪʰҲҪһֽŰ㣬㣬֮佫ͷ޷ֺ

ھȻʧǧľ嶼˽⣬֪ڣ;ԲˡҪ֪һͨתΪķ˿Ѿ޷ȥķ

ˣܶǳӣɶļʶΪȴĽ֣ٴĽٻѩȴƽǳûһ˿оԼҲЩ֣ΪѾΣȫһݵԵʰɣ

ȼ֮˳㽫黢ȫκˣ黢ŷ˿Լ˼ӱһ·ڲľï֦Ҷ伲ɣϣһЩʥǿһ㶼߶ϣŻ޷Щʥ޵Ȥ

Щûﵽʥģ޷׷巵˵ٶȣһ·оգֽŶΣյĸ֪ܿЩʮȻֻ뼸óٶȵս˼Ȼһıնɱ

죬ȴͻȻָоޣڰŵĸоͬǱһߣЩѰһȻڲ伣֮巷ѾĻҲδܽҳ

֮£ֻòϢԪ黢ǻ鵤ϲҹͣĸ·ٴνٶһء

һҲĳ֮˵ϣļ죬巶ûٸоָоˣɵʮʱʵ޷֮˯һڶһ£ָолˣұ֮һθǿҡ

巺ͽ黢Ҵһ鵤˼ӱߣֻζԷȻ˸ˣΣ޷ѡ

һɾǰʱ䣬ʱ䶼ûУƣ㣬ϵģ鵤䣬嵹ܵˣһ־ϵĥΪŬļµĸоֻԽԽǿңԼһһ㡣

һ巸ɴͣڷ˿ĿУܰ׳հĴ󺰣ʲôģӹ

һΧʱֻΧǵļľͻȻӨӨ̹⣬һĿŮֶͷԱ̣⣬Ǿˡ

а̾һǷַ˿ĴڣʲôˡЩ˵Ϊȴֻ쾳磬˿Ҳ֪ΪʲôѾĻҲûҵǰ֮ˣЩУڵҵľ֮Լܹ֣

ȴЩֻĿԼûκζֵ˼в֣΢΢һЦҪһͼԶǳһƬ̹ʢһгִƬ顣ʱȻǲʲôڵԼȥأ

ֻû뵽ԼûؾͣǵļƻԶЩ󲿷ֲңԾ巳ԾȴǣȻֱӴӿзɹģ̹һѾ˽ǰ

巶Է˿ʲôþ˴Ȼ˿ȻǱƸŪˣЩĸ·˲٣ӦǾ䡰ʤ֡а

巻ûڣһڿеŮԾȷˣСӣǹôˣе࣬һ˸޷ݣϴαƺ͸Ӱ񿴵ʱһʲôܶĸоûĸݣߴеʥ߸ǿߡŮҲΪ˼ӱƲݡ

һͷҲ

Ͽ˹ȻԹԸǻȥǱһ

Ǿǰúƽ壬ֻҪϴǲΪġ



ʲô϶ԼһƵáķǳΣôһһֻһЩ򵥵ҲҪˡ

һֱ˼ӱһֻһ̯ÿ壬Цλܲȸһ͵Ļᰡƶ˵һ˵ҷģҿɾûйƭ

һȴЩˣòƣЩСӦˡԵķǳӵģڤڤ֮ƺһƿԡ

ȿڵŮ㶣Щ̽Եĳ˿ȥ巺黢Ȼûʲô춯ʱ֮˽ţǺ巻ʯ٣˿ɲǼ򵥵һݲð

巹Ȼʲô⣬ɵ˿ߣȴͻȻһƺʲô޴Ĵ̼һ㾪һĲţôô



ϲжصѹòֻֽ˽֣

 ھʮ 

ǾŮͻȻתͷ巣ݺݵʵ˵׳ʲô£

ˢ

˲䣬ĿⶼϣѵСӶԹʲôھк˼ͬʱ巵ŭܡ

Լ²⣬⾫Ůʧ̬Ƿ˷˿֮ԭһʱ֪Σ£һֱӱΣҲʲô⡣

⣬Ȼ˿ȴعһǾŮӣɺỌ̇̄£ֻġ

÷˿ԣһŮ˶ˣƸһֻһʱĬĬԡ

ɺȱΪ̣Ҳ֪жˣȴֻ˫ʮ껪ٸ˿˵ʲôüͷһ壬ɷ˿㲵ӣһ˿ۣһѽ黢ϱһ߸뾫ĲľһߵˣȲ˵ЩȻȥȥ˵

ʾҲϣǺƺƵһƬ󷵻أܷеľһ𣬴ŷ˿巡黢С

Ϊܸϣٶȣ巼ۣɻʵҿǡֻֻ弶Ϊôȴܹƾ֮أ

黢ԭֻģȴϴζŮʱˣֲϷû鵤͸ĵر־֮ͻư׻죬Ҳǿ弶ˡ

巵һЦһ⹦ﵽһӵˡһֽ֮

已Ըᣬ֪߶һЩܹǲʾ˵ģɺȵȼǿȻЩ棬ȴûм׷ʡڼǿߵĴ£һƬֵĵ

ȻϻĹ֣ȴһƬأﻨ㣬һľУµĽССľݣСϪݺύλãһƬС¹޵Ϸˮ

ں룬һ꼸֦ҶƬС޴˸̹⣬ǾĸȻ

Ҳһľݣ˾ش֮⣬ֻоŮסˡ

ɺȴֱǰȻľݣȴȥ֪ͨһЩϵˡ

ոտȻŮѾӦˣӭ˳ҲǸʮ껪ٸһͷ̵ĳһϮ̵ɴ£ϹһĨЦݣһӺ֮ƺһʥĹԣ˲ұӡ

Ůüͷ΢΢ţڿ˿ʱȴչ漴һ壬ǰɺ΢΢ͷ˿

ɫ飬Ҳʵ׷ʲô£ֻĸ˸˿԰׵Ϊ££Щҵ㷢ŽӹסһжнУȴеĸܵĴȰᣬЩϢĲҷ˿ƻܰա

˿ҵ˹ް㣬رסŮӣĳţйеίŮӱסתľݷȥɺȳ巵˵ͷʾϡ

ľݵһ֮Եúǿ󷽣µĿŨһأҪǳڴ˵ض°빦Ůӽ˿οһԼλԱߡ

½о˸ϵģȴᣬ巶ھפ岻ѡΪݴԸ⣬ʻ±仯֮⣬ܹ϶ݡ巺ܻɣЩϵľ飬ӦǧˣԼ˼һֱݡ

ʱ˿Ҳָ˶֮󣬲ھŮʾ£Լʱľ˵Ůĳûھžû뵽巵⡣˵ͷ֮£ȴⶼ̸ͷ巺޵ݡ

ȴûͨڷ˿ȷʵҪͷģΪ弶ΪܶԸͷܵ˵˿˵üûκһԡΪ˵ûȴⲻ˵ġ

ԭЩǿ߻巺ǵӣ˿һټݣʱ˺ܶ࣬Щǿ߶ǳֱˬʲôƣϲдϣ巺Ը;򽻵

һЩȽľĽܣ已֪˿ݣһľ幫ͬΪһľŮδ䣬ȴǳԴŮ֮˷˿ʱʮŷ䡣

һжԤʾŷ˿ĲԴŮ֮оѾˣɲԭǸԹӤ磬ټϻеʱһ㾫廳꣬Է˿һͼһصĹ⻷

ȻڸҫͬʱҲʧȥ˺ܶ࣬ǾǼÿһͬǹͬһȴСûͯǿ֡Ҳĳߡ

ʧٺ󣬼ǰõõϢ˵ϻĹ֣Ǵϲȥ֮ȴûҵˡЩ˵ĸԮ˿ŮȴҲӰ

岻ģֻƬط巵˵ټ

˵֪˾ȻǸҲܺ棬ֻȴûһ֮ǣϧȴѾˡͿʼǷ˿ˡ

ʵһ֮÷˿ҲǿеģҾҲ϶Ըô˿ȴǾԲܵģԾԸ񣬲򲻵ѣҲǲȡǿЩ̵

巺һǷо˼ӱķЩҲͨ˿Ľ֪ˣȴڷ˿飬ϾȥˡҲÿڣֻĵȴˡѾ;



ţҾ£ԤƵ糿硢ϡƱղأ

 ھʮ 

һ֮󣬴ҾʹȻÿһܲһε¶¶ޱȣ̺˵Ԫ˵п׹ǣȻûд˵ôţȷʵޱȣܿٻָ˵ĸִˣͻƿ

ⶫޱȣǾ۵Ҳ١¶ʵϲϷþ֮Ϊ¶Ȼ̺ԪȴҪͨգÿյЧǲͬġ

˿Ϊϣޱȣ˷ѱضǳ֮ޡ

֮ھ˵ǼģֻҪþܽգԾԸǻԸ˿޴ķ

˵ʲôֻҪ÷˿ָͺãĸҪھ廹ǺģҲ޷׾뷨ǵֵþأǶϧǰδģһ㣬͵øж֡

ŮҪȡ¶ʱȻȴƱʲôһ㣬ɫâʢ¼䶼̹֣оʧɫ֪Ȼʲôʡ

Ȼھʵ̫ҪȻŮѾ޾û񼣣Ȼͳ˾һ־УԤʾȻŮûзǡη˿ǱһļԤʾΪȻŮʹߣҲ˲ű˿أͬ龴Զ֮ƺֻҪ̫ˣһ¡

ʵҲܺýͣԭνԶ֮һǶδ֪Ǳһ־η̬ȡ˿ʹЩͬһֶδ֪ľη

Է˿ھǹ¶ģ˷ĵһֳ谮󲿷˶ǻһ־ηںǻ磬ĵ߳˾壬߳ϻĹ֡

ϧǸӵģһıϺҲҪУΨ﷭οһСѾͷҿ巵ˣȻҲδػʲôģȴû̫а뷨һŶСͬ顣

Ȼı仯˴òԶľ飬ʾе݂֣һֽĩ߰ӿ

Ȼǧ겻ʲôҪǰǻȻŮֵ񼣶ϲĪڣһжͬˡ

ȻܿгϼǰԼжڵĲܰˣʹЩӾó˲˵Ĵ¡

¼ڣҫȴĿı̹⽥ŨˮƬռʣȻתİ׻̹оȻת̫ķҲÿһ͵ƽʱһʱľ

ҺȻ̹ЧĲֹһҲˣ黢ֱӾſڵذȴ黢ϲǵľֲʤھϲȻͻȻĲһֱݲȵľŮշǣҲü˸Ųϣ

ʱȴĶס˷˿۾ģͬʲô˼顣

ţҲһһ㵹󣬽һֽľϲһƽŵľ˷񣬿ɲһ򵥵¡

ֻʱķ˿ƺ˯һ㣬һİƺΧ硣ӹǣȻգΧı̹ͬһŴ֦⣬ͬһ㣬𡢲ơ

޾ı̹ע뵽ڣŵԪһֲֿٶڻָţ嶼ƺڽһɱ䡣

˿ȫʥı̹֮У󣬾Ȼֳһ޴ӰӰǳĸһ˿һĸо𺳵ǣӰȻ¼ľǽϵǸȻŮĸƣͬһˡ

޾ºȻŮٴ٣ϢܿŮշǵʾ£壬延

¼巺յķ˿֮⣬龹ȻȫڵأŮշҲˣǹ˿˿Ӱǵľ⡣

ȻŮӰǿоģô᲻ʶŮأ

ǸƺҪˣ˿νŮʹ߰ɣ

巿ɲô룬Ĵڣô£ʲôŵģֻǲһЩ

һֱţνҲΪﵽһ֮ƽ˶һֳνǿߣֳһǿߣҲͬ㾴η

ԣȻЩνĵľ壬ȴηţֻҪʱ䣬лԼһĴԽһ壬Ҳܴﵽ־硣

ڴʱͻȻеĴӴȡʱֻһֱûлоʲôһͱһ̹ס

 ھʮ һ

塭

һϵȻ룬һ۾ϳֻϲĺʱע⡣

һķۣԼƷʲôʱôˣûǾı

屻̹סתȥڱ޸еľ춼ЩΣľ˷ܵݺᣬ㵸ϲһһľ壬֮ȥǧ궼Ҫ֡

Ȼı̹һʱŽ겻֪˶µƺɲǼࡣΧٶȴǿˣԵʻ࣬ΧŨʹþ岢ûΪȻĲϣǵġ

ֻ޾˷ܡƺѾԤ˾岻֮ĻԻ͡ʢȻŮʧǧͻȻ񼣣ⲻھһϢ綼һ𺳵Ϣ

Щ˵еoңԶĹȥͻȻ伣֪еأѾЩһʱĴڣʷС

ʧoٴ񼣣Ƿζһµʱ٣߾ʾʲô޴¼

޴ӵ֪УԼо˱ٵԤס

Ȼϵ¼䣬һжָͬ˯һ㣬Ѿ׻ָΪᾫ֮γɵ˺Ѿõǰδеɱ䣬Ԫʢ纣ԭϵķ˿ֻѾ̹޸̹뵣֪ʱѾڷ˿ϵȻŮ塣

Ůշ̽һ˿üϲɫ˿ûˣƶѾ׻ָһɺ纣ľڱգҪԺܳһʱ䣬ȫѹˡ

˶ɵ³һ˻ɷ˿ݣھҪԶ

շǽ˿úãŻת΢΢һЦЩֻ֪ôģԭ𣬿ûһ˿ر֮ѾѵĲ֮ΪλὫ֮أ

巶ҲǸоûʲôģͺޱĽľ˵ˣȻҲǺܺ棬˵꾭ǵһϳȻ̾ȻŮĹ޴ڣڤڤָ֮ʹѰȻʵͽ

Ҳ෢ֻǿŵ˼ӱ˼Բ

һǾĶˣͷ˿ع飬ִȻŮٲȻѾΪһ֮ǣǧ궼ûʲôش鷢ľ壬˰ʱͽ񼣣ȻŮ֣˿κãȻνϲ

о鶼ǳ˼ӱϵĽһǿߵĻ

ܿϧǣĽƺ̫룬һھǿ߿֮üͷɫһۣŮһܽԵķԡ

˼ӱϣܱסڣλţλǰֶͨ죬֮ΪעԪȻԪȻȴҲܵģλƣҲܱʧȴ޷

ֱ³˿ɫҰ׵˼ӱ죬ȴɬ޷

Ů¼己ɫƺЩԥֿ˿Ǹϵļ룬˵ͷ¶ģ巵ȴҲȫûȣһġ

һ漴ָֻƽ֪һȻҲǺãģȻտʼͻ˵ˡΣǲ׷ġ촽ᶨĿ˾Ů

շһĨɣ

Ҿλǰһ㣬һ˵ԪעˣҲʹôַ¶ֱӸҲ޷աҾҲ޵ǰҿȥǳ֣ʱȻһͲ赣ֲȥ޷ȴҲȡ㹻ʱ䡣

֪ĽѾܸˣ֪ôѾܸԼˡǽɣȴҪԼȥʵˡ

ʵܳ׾εķʲô

żأôһܾƵķǾѰһݣ巽ݣֽݡ˼ǣ˳֮˳˴˲ݣŤת˵ȴп󣬵ô˲¶ùżмصط˴Ȭ

Ů˵΢΢̾˿ȴΨһ뵽ģһˣǹ֣˵Щʧ޾£ŮҲֱղ񼣣ϹʱڣҲδ붯˹񰡣



 һ 

ľٺˣ巸ɺȺ棬ٷӡ뿪֮Ǳһ·򶫸ϣȥһڡ

巻ǵŮշǵĻ

ֻһطݹżأǴطԭǸûʲô֮ɽȣֻͻȻ֮ͳصݣǸʱҲûʲôΣյģֲݲɼҲܼ򵥡

ǣ֪ԭ伣Ҳ˱仯һص֣неûٳΧ۲죬Ҳֻƾۿ֮ͻȻƺ־ȻɽҲûгֹʹʥǿҲ⡣

ԣǴطΪԻ겻ȡϻĹеһ׵أΧû޵ټҲû˭ȥ㣬ľҪȥ𣿡

Щ壬δ֪գ˵ƭ˵ġΨһ˼ӱĻᣬѵ

ʾʹ˷ȻҲôȥۣһŮףᣬǾϹʱģѾǳ٣ҪΪȻŮٴ񼣣Ҳͳ

ǰþͳɣҵȺʩţʱȻܵõȻĻ壬ʱΪһʱҲ˵ʧ֮ǰǾҪ

ȻˣҲǵԤѣŮףǷܿû

Ϊ˱ŮɺͬЭɺѾʥΪѾƿʱпͻʥ۷壬˵ξѾˣ޷ɹ˼ӱҲǷ˾һ顣

Ի겻ȴھ嶫棬巵ȫٶȣҲ˰£ľƣĵĿĵء

ŸոսΧ巾ѾܵĹգ֮ϻĹط֮ܣ̫žˣһļžȰɽǴش巵Ÿоǿʮٱ

һ˿жûУһ˿ûУƺһƬĿռ䣬ѾһˡȻš

ȻѾ֪ûκΣգûκڴյֹȻĽ¡巣黢Ҳ߶Ƚ䱸ѾﵽʥڵɺҲһء

ȫһֹıܷӦʥǿҲ޷ĹգԽԽľﵹǱʲôĴڣȻƣ巸оͬһֻſ޿ڵǵԶžħ

̫תһȻϢ賿ļʱеľȸѹȥһƬֹյѹֲ˳

ЩϲѸƽɲо̫ĺõطǴõݻȥ֮о١

ˡ

巵ͣһֵɽǰɽһϢЩľȻһдУһήаܣһͬƬɵƴճģ֮

ɽȾһڣطԱ⣬ƬϿգʥǿ߶޷Уɼֲ

ڿȥɽһۿף˿˿ƣɭɲ

۲Ƭ̣ɺѯʵǴ̽ȥȵϢһ£ڽȥ

ѡȵϢ״̬֮ٽȥɲǶϷվڹȿھ͸ܵϢ已Ҵ⣬ȡ鵤黢ַˡ

ԭǲ黢һģһг̿˵Σأ黢ʲô⣬黢ȴִҪУ˵ǲΣգԶ޷Ϊǿߣǲһδ

己˵Ŀֻ࣬δӦȴҪָӣҪȻҪδˡ黢ȻʹĴӦ

֮һı𣬵ʱƬŵɭִһ˿鶯ܿ쵭ȥʣȫһƬתıеӰζѾŮף

ɺȡһһϸϸߣһͷݸ巣һ߽ܵһֻ˿Ƴɣ͵úܣͨҲѶϣ黢ϵϣҳһͷҪǳʲôʣҾǳҪһֱ⽫ʱҲǳ

Ȼƺôȴһİʵϵϣָ黢Ҳϵϣųɺȵͷ黢Ծȡ

һڣ己Сĵͣһ£ϸ̽һûʲô쳣ٴǰУ˲ãɫΪɽȼɲ⣬ͬͨһһ㡣Ϊ⾹ȻڷȻȻЩơ

˲ֻüӿٶȣֻϣ֮ǰȡݣǾ´󼪡



ڳˣšҼһ³ҪȻһûˡȵȣͶƱղذɣ

 101 Ի겻

ԸõģȻϲ㿪ЦûԸڣֵһݵأݵڹԵ˵Ŀ

Ϊеֲﶼһһήĺܣݵһ̬ıҡҷԣԭƽݵأѾԵޱȹˣΪĶأƬݵԵ쳣죬Χ롣

ҾȻҡҷ˵ˣ巼ٱжûܴһ˿΢磬ͬƬռ䱻һ㣬ЩСô޷ҡҷأ

죬̫ˡ

ǣǾŮݵģûһ˿ͣƬݵرԵ巳Ƭ̣ͻȻһ֡



ϢƬռȻǱˣûһ˿ɨڲݵϣһƬ۵СݱϣȻۿɼٶȿٿήʣһƬаܡȻû˵ݱն֮Ѹٿݰܣݵһ԰ɣŮշҲֻ˵Σû˵ƾΪԡа˼š

ʮϢʱ䣬ݵûʲô쳣ѵԼˣ已Щɻ

һҧǰץסһСݣ΢΢˿Ѿ಻֣Ի겻ȻԳ֮κ֮ﶼġ

ȡ

巵ͺһһȫţһϵ̽ǧҲܱ𡣿ɣȻԾ˿

ЩˣŴƬݣȻһ궼޷γʵڱûҵܡ

ȴҲ已һ˿ɻ󣬰˵ӦúװγŶԣҪȻŮûɲ˵˵ǾҲѾʲôʡ

뵽ȴ֪Чûʲô仯ҪѾǰҩʲôܷͬ˼ӱЧأҪĻҪȡݲǣȻһжǿ̸ֻҪȡô˲ݣһ˿ϣ

֪ݵ·ʲôôССι̣㾪˵ļͣǸոôᱻնأأȡǱǳӾͳݵ֮²ȥ

һȴƷŭЩԭ˲ͬľƬ巽նϵģ˰㣬ɲǼԭ̵СҶӾѾ֪䳤˼ϯ롣

ȴ׼ֻӽɽȣûзɹʱ׼ӦͻıʡȻûԤϵı仯ȴңɣ˲նһƬҶ

巿ЩСݵı仯вЩɣѵЩݶѾɾˡޱ޼ʵϻĹУֲﾭ޾º󣬻Եɺ֮¿ǣεҲҲϡ档

ЩնϵĳҶȴ˲ήȻһĨҹ⣬žͻָʲôǳɾֲҲ޸˰ɣ

ЩĳҶٶȾˣգۼٴγǰΧľȻƹǣӺ

ƬƬĳҶնϣ˲ָ巳ķ겻͸ҲмҶƳֱʺؿڵҪϮ

ЩҶ巻ʱ΢΢һ٣ʱήаܣ巻ˣЩήĳҶһҹ⣬ָ֮ǰͬǣЩҶһĨҹ⣬ڻҹĻ£Ȼ巵Ļ⣬ֱҪ

已Ҵ⣬һֻֻ⵲ȡʺĳҶֻںǰǳҶ̺֮һɼ͵ĹҪ巴ףⳤҶ͹ᴩƣȻٴʺ

һ£׼׵ƽ׺ͻľţŵסεĹҪȻܾҪʬڴˡ

´ʮֵľ񣬽ȫҪס˿ȴоƮƮһŷ˿֪ʱѾҶʶϡ

ʱ黢ûܵסЩҶͬһƵã˿áЩȥȴԹ˶Ͼ

Ƭ̣ȻסҪȴҲûӵ˺黢һ³ĳҶͬӡ

ҹ˸Уһֹˣȴ

оޱȣžʧ־ѵԼҲҪʧ־ΪЩǲʲôݵķϣ

ڱĥ谭ֻ־һģŵﴦԲ̫ͼʲô̼Ƶãת̫ͼת̫ķļתһ˿˿Ļȥ

ֻһ֮д־ʱѹᣬ³ȫԶת̫ķ

Լоص֮ƺ̺Ȼ̫棬ȻĻޱȣƺ֮ڵҪ࣬ʹһ˿ΪҲߡ

ʱǿݵص·ͻȻɢһ˿ļµϢֻһϢʱ̫ķת޷ά֣кòȻ

Ϣһ壬Ѹٻָ巺黢ֳûü룬һ޷ľ޴·ʱɼĿ½֮Ȼû˿谭紩Խһ㣬ֱֱĳȥ



𴲣ڲŷֵǼ£˯̫ˣҶͶƱοһ°ɣ

 102  

һתǰһڣ紩Խʱգƺֻһ˲Ѷɹǧ꣬ǰٴ˹ɵİĹƬ硣

һ̧ͷһֻɫ̫߹һƬڣûһǳҫͷԶɫĴһƬڣصϣ͹͸ŷ֣ʵ󣬳˵صһƬΧһƬ磬δ١

Χ緭ӿȴ˿Ƭ֣յĻ͸޾Ļɬ̫漫ơ

ѵǽ봫˵еڤˣֻҲ̫С˵ɣǴ˵еκأȪ·أУǵҲֻ黢ɣжǱЩǶȥˣ

ּʾ죬ȴڤ

黢գͷܹתȻ޷ֺļµϢţƬмߵһȥ

ŽǶȵı仯˷֣Ƭռм߿УȻͬڿռһ㣬ɢŻɵĹϹ֡

м䣬ȴûʲôط˵ôطĬĬţ˵̣صĵطȴû˿ϢȥȻԷǿԼ黢ǰһ˿֮ûУȻѾʴǵǣ˵Էƺûж⣬Ŀǰûж⡣

巾ʵһ㣬Ҫŭλشڣɱ֮

ĵٶʵ죬Ƭռؼǧ﷽ԲǴӸ߿յ·мǧ׵ľ룬·ͬһ޴ǳصģͣм߹ȴصиĿ죬һطԲͬļϢ͸

已֪ô˾סȴܿ϶߹оԾסһԶħƵôڡ

ϢѾߴĽǰʼڸ߿ջûǰܵĻֺߴ󣬶佨УȻ͸һ˿˵ױȵģһoĹ߱һλoĹȻҲпһλħ

ĸߴϷֳ߿һĹֻ֣λˡ

λ˵Ŀô󣬾ȻҲȷʵʵ巺ͬһֻһڵԼ

ǵŵ࣬ȴǷǳʱ˵ֻߴĹҪһն˫Ŀ˸̹⣬巸ܵڴԼֻҪΪ޴Ĺͷӡ

Ҳ̫˰ɣΪôŪֻţҪʾϣŪֻ

ǹϢͣİֱŷȥֻ޴ܵǹϢûֹھֻʱ巸ܵ޴ͷӵĲ͸Ϣ֮ڰɽеֻǿˣ֮ϻĹгֵֻʥ۷֮ıϵϢļ¡

ӿˣѵͷӾȻѾﵽ򾳽硣򾳽ĹţʲôĴڣ

飬ѾɽĹԤϣȻֻһտ޴Ĵ޴Ĵûһ֧ţû˿谭һ۾ܽ۵ס

ûʲô裬տǿտѣ巵ĸоôһտһޱ޼ʵĻҰûκζĻҰûκ

̫ķٴת巳һ亹ĸо̫ˡ

ٴγǰȥһ̨ûȻڿУ̨һǧĸоȴڿУʵ̫ìͻأˡȻһжʵġ

ֻ̨֮ӣӰɭɭ֪ʲôĹͷɡ

Ͽһȴܵƺһ˫۾עԼʱ黢ҲڣҸܵˡ

ʲôЩ⡣

ϤϢϤϤ黢һĹƺһھѡ

ϤϢϤϢ黢ڼ˵仰ˣ黢һȻﻹܵϤϢĸо黢һһ˵ԲȰ׻Ӿˡ

תͷȥֻ黢һ˲˲ĶŰ׹Σƺ￴ʲôУ˸һǰûܹĹâϢ

ͫͻȻһ黢ͫУȻĵӳһɫӰ

ǵģɫӰȫһף⾹Ȼһɫáԭһİ׹ϡ



̫ˣ˯һ͸Ͻ֣ţһ£Ҫϴˣ

 103 

巻תͷȻ֪ںʱԭһİ׹֮ϣѾһ߰ɫá

öһնѴҲûԤ֮һ֮ҫƺһĹǼܡ

Ȼ巿߹ǼܵʱȴԸոսʱſͷȫͬԹ巸оͷֲޣ߹Ǽܣȴоͬһһ㣬һѪˡ

һԾεָоӾǿҵĳͻ巹۲ʱ򣬸оҲڴԼܿģоʧ己ܵĲõĿת黢黢ȤƺҪԼ

֮̽ԵĿʵ㡭ǰ˭

ֱ۲ĸоٴγ֣ƺû˿˵˼˵巼Ҫʱһֳϵ

֮סȻϴûжһ£Ͷûжһ¡

һ㶣ף

Сһ㵹Ǻ˼֮ǿܱȣٺ١

֪þԲɱһ˵Լ巻ǲɵгԾȻԼĻǿܸо

õǰ巸оԼͬһĸ򣬺ܿԣǷ֪ԼһԽ͡

Ĭ巿ƽš֪ǰкָ̣ŪʲôԸ

ܲԳʲô֮̾һŽŵСһôƽȻĺ

ǰʶ棿ܶνһ㶼ðʲôòͦģôһʹϵĻᣬȻŹ

һ󾲼ţٴ𣺡ҲǺͬǿˣûгɹ١

˵һתʵ⡭šԻ겻ȣʲôĿģ

ƺ˵£巺ʶȤûмȥʵش𣬽ľµĽһĲһҲûдߴٵ˼˵꣬Ŵ˹

˵Щղ֮Ӳݣû뵽ášǼ򵥣㼸ǡ

ЩǿޱȵݣλȻֻӲݣȻʲôԹ˵ҪԼ꣬Ǵϲôεóأû뵽ôˡͺñ˯˾ͷǽһˬ

ʱԭȴͻվͷײʱЩоëȻ

ǰһ̤ȴѾ˿մÿͬһεĽݣһһӸ̨

վԼǰѩã巰˿ڿˮûд˵еʬ֮һɵ֮һھʲô鵤ҩһ㣬̩ת˳ࡣ

已ЩɣһòɮɵİɣϢ˴󲹣ҪЩͷЩһڻ᲻ʱأһӵĹͷӣһ˵龰ֲ

˶񣬹ĳʩ˸аǸ˾

ֻƺûʲôоֻÿնѶ巿ֱ巿÷ëЧɻҡҡͷֹĴ֣һֻôܻӵа׻أһһֹķʽУ֡֡

׻֪ⶨȻָ׻ˣƺ԰׻Ϥӣ֪ʲôϵһ뵽黢˵ϤϢʲôϤϢأ黢ҲֻˣȻָõϢôõϢеϤأ

ȴûʱϸȥΪٴηˡ

СһôģֶԷӦǲ̸ġֶԷиӦȻָ׻ָ֮ľ黢ˡҲ֣Ϊʱ黢׻ΪѾûôҲֻ֣巴иоһ˿ȷƺ̫˵

已ҲûҪȻ׻ֻ˵õģһб

𰸣ȻҲǲ̫ţĬһת黢ȥһʶһ㿪ʵСһ˵Ŀģ

黢˵ͷ۾һգգĶãڵҸоϤϢʶҶԲԣңʲôݣ



 104 Ƴӡ

ȴǲ˹˵żҽķӡƳȻ֪Լ˭ˡﻹõ㡣

黢һͷлл㣡

ؿٺ٣ҲΪ㣬Ϊ˼δ

˼δЩмļһﶼһףʵΪԼ档õȴƺʲô˲õĴ¡ǧǰ伣Ĳԣƺʲôıʡ

ֻеȴ֪ġҲڵĴ֪һЩֻҲȻڵʵƺûʸ֪һЩ޴

黢ݣʲôأҲЩȲˡ޴ӵ֪ôһСص˵ݣѾǺš˼ƺ黢˼δҪô巵Ҫĵλ

ò黢Ųţȴٴת巣˵ķ԰ɣûһ˿ʣҲ巻شԹԵĽ˵

һ׻֮۰׻⹦Ȼ֪Ǻηʥ侪֮ȴ塣ֻֻһȱ޷ɣΪһļߡһҸоǰһ֡Ĳ֮ȻԣȴҲΪ㻹δ߼ԣͬһľⲿɾһʣɾ;Բġ

ЩĪԵ޹˵ԼĹʲôԼҲѾûڰ׻ϻ˼ҲҪѡѵǴԼ⣿Ҳ̫ܣһΪѾ֪˺־磬ںԼοҪҪֱӱʾǡαضѿࣿ

ɻȴҲûб¶ֻ̽Ѱлǰָ㣬֪ǰʲôԸ

ĿǰΪ̫ͣҰƿڷӡֻҪش˯ҴȽʵʥƷ⡣

巵һõΪ˺־磬ͨ˵ãֱӽʥ򾳽磡༱£ʹԼƽʲôҪЧ͵ģһ߾ȫи

ţõ˵ͷڵҪİ׻Ϊý飬ΪΪҲҪ޳İ׻ȡǹҲͷˣԸ⣿ȻҪǲԸ⣬ǣϣҲΪ㡣

ȷʵЩȲ˵ԼⲿѵľⲿķԸᡣȴΪ黢ڰɽУشĿ¥ΪԼ͵ϮˡŮʱͦһĻĻ

¶ģһҲҪ黢Լ̫ķ׻ʵҲûʲôˣֻҪԼŬЩʥ򾳽磬Ȼͻˡֵ֮ȴ޷ֲġ

ᶨĳõ˵ͷǰ˵ɣҪô

Ƶ΢΢ͷ˵ܲģҲԿģȻҲһΪʵܵʲôӰ졣šֻҪžͿԣĲعܡ

ϥϣк黢Եߣ׼һץɫĹצһĨҹ⣬֮СֻոҫۣͬϸСǳ۶ɣɫĹâȴĿ財

һץ巸оһɹԼ֣ڰ׻תȻɲǼֹͣȻﴦİ׻Ӱͬ˿ıһ˿˿ĳȥõĹצ»۳һֻ׻Ӱ

ý׻ӰһףʹڿУдһĪӡʱƾ׻Ӱһ˿ϵоһεĹŹӰ׻ӰзſȥСʱһӡһ˿ϵ׶Ͽ

׻Ӱƺȡʲô䣬Ȼʼøʵֱʵһֻˮɵİ׻һ˵Ϣɢ

ʱŰ׻Ӱ黢һ׻ӰһХȻʵʵɱХӰͻȻһ⣬Ͷ黢ڡ

𡭡

黢ƺ˼ʹ࣬ȫȴȥܣֻǾţһҲķʲô⡣

֮òϢȴ˱仯ӿʼʹ࣬泩Ǵһ־ϲʥǿϢҲɢ

ʱһγ֣ɭɭĹָ黢һָһ貶ĿĻҹû黢ͷ

䡭

黢һ𣬾д¡¡ĺڰɫâڲð̰š벻ȴڴֹ޷ֻһ˲˲Ķ黢

˳˴Լʱòϵҹ⣬ǼܿЩࡣЩڰ֮ȫʧ黢һͻȻƾճһվôߡ

𡭡

黢˫Ŀȴޱȵĺ⣬һֱ΢΢һһҲõģļµϢɢ

 105 İ׻

һָоǸˬ黢ƺԽԽԶˣȴĵף黢ΪһҸˡ

ƽδһȴɺǵ˵ȵһ£ȻƳӡҲܴᡣ

黢ƽϢһƽϢʱͬû̱ڵءȻķȴɣ⼸ʲôѹƣֻʣ޾Ļɵľŵƾ֮ȻСȴ

黢ֽȥ巺Ϥİİ׻Ϣһ˿˿ĵ

ЩпȴٴνעͶ

ҲżҪһʱ䣬ÿһ޹ľ磬ֲȥһʧ

񶯵ãʲôȻڲ

ֻǰɭɭĹצһӣ巵Ĺʱʧͬʱһ巶𣺡Ĭⱻ

ǹʧ֮󣬰׻תΪĵİ׻㣬ʱͱ巾кֱײа׻ѹ֮ʱԵĶôǿ󡣿һû˰׻巾޷ԦʱͿн̫ķԤס

д󺧣̫ϣԼҪΪһˡüʱˣһ˿͸ڣԭ񱩵İ׻ʱƽϢſٱ̫ķ

ڴ˹Уһ˿˿νУ̫ʱڵİ׻ڱȫ̫Բ֮巵ΪˮɵĽȻûֹͣ˼һŲ巵巵̫תĲ֮һ˿˿ĳ

ڣ̫ǣԪԲ̫ͼžһмһΪ档Գмһһͼ

ѿƬ̫ͼһתԭΪһٴΪһ壬Գͼȴ档ˣԪ磬ﵽǾ硣Ϊƣ߼֮

ȵȫŲ̺֮֮Ϊٴ۾ʱ黢Ѿѹˣ˵ʲô

Ȼһʱ䷢黢Ҳ漴֣ͷת䣬ƺһǿơ

ϴ󣡡

Ѿûǰˣϵȴ͸һ飬ܸܵϴ󡱲ûκһ˿ůķʱ

Цһ巴߹ȥ黢ļͷģ۾΢ص˵ͷããֵܣֵܡ

漴ü˼٩ôֵܣѵϴλã֮ɣΰ

黢ʱЦһΪ밡ΪӡƣΪ̫ͣ޷ӦұԴǿϢ޷շ磡Ŀǰղѡ

ӡƣ黢ӦѾ֪ԼʵˣҲһֻɽҰͻɣѾһߴ黢һʵҲԼĹȥ˰ɣܸܲҰȥ׷ʲô£ôΪһֻͨħ۸ϻ

һ˵⣬նʱЩʱȴ˵СһĺᣬĹϵǿΡԭί˵˰ɣ˵ܰæأ

жʱ֣ɫһصͷģִ֪ġ

黢лЩƺǵǸУɿ巼ᶨҲ¶ģ˵һ巾üĻ

ҾǴ˵ķ޵ޡ׻

ȻҲйôһ˿룬˵Լϴ黢ȻǴ˵е׻ޣֹסооҲ̫̼˰ɣ

Щŵҿ˿黢⴫˵еİ׻η֣ԭϾѩëϣʱֳһɫƣӵϣ̺޾˸оͬµı仯š

巶黢˵ĻһҲɵģʱƸûһ˿ţֻЩ⣬黢Ǵ˵еް׻ǺεĴڣʲôĴܽð׻ӡӴΪһֻ¶ɽҰͻ

ֻ֪ض黢ʹʱ˵ѪܵĽ˰̡

ЩԥʰɣЩ̡ʣַǳ棬ͬʱҲǳ֪һЩϹʱڵأУһҲܵġ

ԥúͰ׻ȻóһúһֻӴϻ΢΢ͷ׻ЩжŻ죬ƺԼ˵

˵˵ˣ֪˵ǿ׻ôӡģǰɣҲ⣬ֻǺܳϿҵĵͷ

ţƺ巵ĳʵ⣬֪ʵҲѣǣһ޴أ¹˼δı֪ˣҲͲɱĻᱻǣ㣬ȷ֪𣿡

΢΢һЦν˵Ȼ˵ǣ˼磬ǾҲ֪Ҳ޷ģ֪ҲЩ׼ʱڴֲ

÷һЦҲ֪ʲô˼ֻ˵ðɣȻҾ˵



ڶƱղأ

 106 

֪δ

ȴǲ˵׻ӡĹϵ˵δЩȴҲ֪鶨ʲôϵʹûʲôϵüȻ˵ˣǾһĿģĴڣȻĵ٩һЩ޹ؽҪ¡

Ǻ˵ʱҾԼڤ漴־òԣڤôֻô󣬶ǡ˼Ȼ಻ʤ˾ţȷⲻڤּԿС֣ط֡ȴûһĸǲ֪δ

õͷĹ۲ǲһİط֪ϸ۲죬ܲһ仰˵ɼ巵ıּΪ͡

΢΢˶٣ֽ˵ȡ˼иս֮޾֮ٽϻɭ޾һﵽ΢ƽ⣬ٳһСء

巵һõʲôݣѵﵽ˴˵еĴʼһľ磬ȻܹءõʱĽǶ㹻Ҫʦˡ

ƺ룬ȴЩΣЩź˵㲻ҪᣬһûﵽΣƬСأѾ˵ˣǽȫɽȽһأһСռˡ

¶֮ɫò䷳Ľ͵ٵأܾ֮еļͨ˼磬û֮ǿߵΪ˼һģķ֮׶ޡ֮Ҳһߡ

һЩˣ˵дﵽ߾ĴڣҪȻô֪˵˼ǿҲûﵽ磬Ҳ˵˼磬Ĵڡ

뵽΢Щ²⣬ħ֮ĴڣǺоķʣǰ˼˵˼磬Ĵڣдﵽ߾Ĵڣ

ö巵ϸ;һ߼˼ά⣬˵ͷ׻ȴѾ˵˼ɣȻһƬȴ࣬ûйޣʹʧ⣬ƽ١

ԸڤӦ˶Ӵ˼ڤ磬Ҳǳ˵ڤڤ˼ҲӴγศɵĽϵ

˵Ű׻̾˿ýӹ⡣

ԭ˵Ļศɣƽ⽻ڣԻ١ǶʱҲȷʵֳһٵľǿ߱ʱ񻰴˵񡣡

˵¶ĻĬƬָ̣˹ٴδ

ҾǸʱˣͬһʱĻкܶ˲Ĵڣ綫Ǹս񣬾ȻŮҲǸʱǿߣֻǿϧѣҪȻƾʣɾ͵ҡ

ȻôһʢʱʱܳôĴڣ䷱Ѫ֪巽סЩԼνսȻŮoᲢۣɼɾͶȻЩ͡

뵽֮ȴ̲ס룬ǷʲôʣҪȻΪǰܣ޷ǸʱڵǿᲢۣΪһ鵤ܹͷѪ룬Щ

ʲôأ巺ܺ档úƽ⣬еһҿ

Ｋطʢ˥Ҳ޷ŤתĶɰɣ˼ǿ߱Ҳ֮ĸԸŤı뷨֮۳硣

ħ磿巾ԼƺЩ֪ˣƣϽӿڵ

һùȻͣ䣬˵˵ûֱ̺ͺڰҲνĹ磬ͺڰħ硣ĵȻڤЩƣȴҲвͬǱϾĲǹҲãڰҲգȻĲͱǻʲôý

һ仰ͬģûзԣĹ£֪ͷϷˡ

õЩмЦЩԳԳǸƽ

ڤͬ˼ศɵĹϵͬνħͬ˼ĹϵȫҪ˼ڡڤҪûˣ˼ضңħûˣ˼缸ûʲôӰ졣Ҫ˼ûˣôһжعޡ

ýնת巣ʵ˵ΪĲ𣿡

ҡҡͷ

ƺֻΪ˵һŵǰΪĲôܻñƿԼˣڤڤʵڤ֮ʱҲȺħойħ棬Ƕ߾ǿߡ

ʲô

巾Ҳ̫˰ɣΪʲôΪ˼練ûǿߵ

ȴԹԼ˵ӵǿߣȻƿԼˣں£˼ĳɳ

˼ĳɳ

已⣬ѵ˼绹ôɳ

һ⣬ɵˡ

֪ڵ˼һʲô״̬

λشаü˼Ҳû⡣ֶһذը

˼˵ѾһĳΣ˵ʱ˼磬Ѿһųӡ

ӣ

巾Ҳ̫˰ɣӣ

巵𾪣˵ǵģӣʱ˼绹ֻһδӡʱѾЩǿߣѾ˲ʢ˵ħô᲻أҪֹ˼ĳɳ

巽ǰǰϵһͻȻȻȴЩɻ˵ķ˼ĳɳкܴϵǲ취ӡķޣ

ƺЩĿһۣоëȻٻ˫ȴǿҵĺ⣬ҧгݵЩС˼Զѿ״̬Գǲķһһơ

ܸܵ׻ĺ⣬ȴҲ÷ʲôۣЩɻʵΪʲôǷӡҪֱ˲Ǹɴ𣿡

׻ȴЩ԰ЦȻǿ󣬿ķޣǰ˼ôױɱġȻΪ޷ȸȴѾ𣬵ţһٴλع顣

巵ը֮£ѾЩľˣֻ¶һ˿˼֮ɫʵķ޵˼ĳɳʲô

ٺ١üЦһа˵֪Ǿ͵Űɣϸǧ꣬ʱȻʲô֪ˡ

ϹȻˮߣһ֪⣬иܣмǧֻ



 107 ֮˵

һۣװһһҲȤӡ뵽ȻŮ񼣣ǷʲôԤףôͻȻ֮ôŶĴڡ

Уڶǿ߲ҲΪ¶伣İɣֻһҲԣħȻҪ˼緢չȻҲŹЩпܳɳǿߣЩǿ߶ɱڳɳ׶ΣȻõѡû׼ʲôôԩء

һ£ȴһ£巻Ǿÿ֤һá

ţħ磬϶˳㽫ЩǱ츳ǿҲˣǰɣԲŻϹ֮ʱʧ֮¡

ò֪˶£ϼ޻ô᲻֪巵ģֻƺһʶ˵ֹģǲԼȫĵλȫƿ˼磬Զ˼ǿ߷ӡķӡɱɱ

̾˿ƺʱĲң˵˴ﵽ񾳽ǿߣ޷ɱǱ츳ǿߣûģˡ

巰һȻЩɻ񾳽һʲôľ磬УüȻӦҲǴﵽɣ

зʵĳ嶯ýֹȱʣܸģȻ㡣񾳽֮µһ磬Ҳ˼ǿĿǰﵽ߾硣֮ˡ

ö˶٣ƺԼ˵Щˣô˵ɣʥﵽһäĿͻĽ׶Σ˵һӱܵĽ֮תع򣬼Ԧ֮Ľ׶ΡӴʶܹһǵǿֹڴˡ

ﵽ꾳磬һʱ䣬֮䣬»ȪңأƬҲܳΪӴ˾Ϳһˡֻѣûޱȵ츳ĪĻԵǲܵġ

Ȼ֮һɱˣһﵽӴ鲻곤档Ҫﵽ磬츳ѳɣҪ֮Ե֪ж꾳ľ콾ı֮Գɹ𣿲˵һ츳Ҳٺ١ֻȲҡ

ͻȻסڲ˵˵֮𣿵漴뵽˼ǿ߶񾳽磬˵ʲô֮ǲǽЩ߰ǿߵĶ𣿱סʡ

ֻȴðһ뷨ǲҲħȫѪ⣬Բų⸱ģ̲סһֹŹֵĿ

ƺע⵽巵ĹŹĿ⣬ðëȻĿնת巣һɭϢ巺ٺڨЦһĿƿˡ

һúջ˵ҲǺǵģұһֱⲻ߾ǿߣƾħЩС㣬ҲԸ𣿡

˵һתŵοҽⲻڷˣħҲ

аһͷڹ겻ҳȥһӢ˵õӣƤ治һĺˣøûƤ

׻ЩѿΪΧ޵Ĳ֮һŷǳĪ湦˼Ҳ˼ġӾµġ

ҲЩ׻湦ƺԼǷĵԴһǺεȾ磿ȴûҲҪԼһ뷨ⲻʵ

Ȳ˵еķգһ칦䲻Ǿǧ֪ҪѶѪܲܳɹ˵Ǹʲô罫̫á

ƺԸ˵ˣȻ׻ϣҲǷһΪ׻ָ䣬˵Ǿ޴ջˡ˼ӱˣҲû˼ȥ

Ŀת׻׻ƺ֪巵˼̾˿˵ҷӡոս⿪չֱָ۷徳磬ȥЩ顣ԺͲϴˣౣأǻټġ

Ȼ֪׻Ȼָ䣬ȻͲܸˣ뵽ôҪֿЩ˸УһʱҲ֪˵ЩʲôֻĬĬĵ˵ͷһ䣺ջָ

Ѿϣñˣȥ֮Ҫ˵ȥ򶨻Ϊ鷳ġ

巵˵ͷ֪ԼĿǰٲ־ڵܾƺЩۿгһݵݸ巽ӹæʵһЩ⣬ȻħѾ˼ǿ߶ѹȥˣΪʲôĿǰΪֹҲطǵأ

һֿ׳յעãƺʶ׻εĳ嶯ûħʲôǶԸ˼ǿʱܹǰӣЯֺӡħǺʩŵġ

˵ⱩߵƣøϽֹ͵ǶԸ˼ʱܹЯֺһҪϷ˼ʱֻҧˡЩʱ֪ģǶĴս֮߳࣬˹ؼʱ̣˫סԼû˵ԪȻ˼ǿлɳˡ˫˭˭ֻ˼ɣԲʹ˼ʱһ٣Ҳǳ֮ơ

˵֣˼ߵʱ򣬶עһЩϾ鶼ö֪Ҫʲô£Եҡţֻ赽ȿڴҾͿˡ

䣬巾;һתȴĿһ۾ѾˤԻ겻ȵĹȿˡ

һվҳҲкǼҳô˧ԱԼֻһüӣŮͶͱòˣһɧߣ

ǹȿıһָת̤뿪

ֻֻһ·ʹ͵ͣĵôôùôѵǾҳˣ



 108 Ů

Ůʱǳƣ˵ǳջû뵽ʵû뵽һСĸǻŪô鷳Ȼסʱ䣬ڡˮռ䡯ʹٴμأ󲻵ò˹ˣҪȴûӰ

ŭѵȷթıԣ´һҪԥɱ֣⡣ֻһֱûҵ巵ټ

ֱ֪ŷ˿ˣָϽȥû뵽ǳˣѾȥԻ겻ȡ

ӷ˿Ľ֪巵ȵĶԹǾҲǲΪܻŻΪ˲ȻŮ񼣵ϢȥǾҲ֪һ̫¡

ݵȷʵ£ǻеһ㲻ȱ˵˳ͳһŮףᣬҪЩΡǲû˵Ի겻ȵ޽ȥûг

巾ʹ˽Ի겻ȣҲһ棬巿˵жֲ̡

ֻȻŮ񼣵̫޴ǲòأڿһҪ˼ӱľĺȷʵΨһķֻǿͬһȫϣ

ΪĻΣǲϢ˼ӱӡȻסһΪ˲ȻҪܴӹгǾֻ˵ŮּˣȻκ˼ӱ뿪

ҲΪǸûܻ֪巵ȵĶԹȻ巵ȥ

֪Ϣ֮˼ӱѱӡȻУȻǶõģѾֻɺ뿪˾塣

֪ΪΣʹģ֪侹Ȼ˾ŵԻ겻ΧȻˣȥһ£ʼվЩʡ

Ǿ߽ƬϻĹΪ֮صĵطֻǴʱ˭Ҫ˵һƬ֮أһҪ˺һ죬ȻҪĻ

ľƬҲԼ˵أһΪɣԼҲΪܻŵļһȻվԼǰ

ҿСģ黹ܺá

ƵĮϹһĨЦݣƿ֣⾲ŵɭֶһ˿ֻ巿ɲôΪЦЦë

ŮôƵ

֣巺ܿ侲һ취ӹ巾װɵţʧҲԣҪðŮƵιȥȻǸɶ

巵ĿͣǻĵһοˮͰ͵㡭㣬㡭áƯƯҪҪȥġﰡ⡭Σգҡ͡ɣ

һ巾ɱ֣Щʱ֪ϢɱҲĵˣԴʱ巣û϶֣һ巵ı֣ʱЩͷ

ôˣѵϴˡţпܣǼһǻʣҲϾδôܽԻ겻ȻȻǿǿ߶޷

֮뷨ȫΪ巰׻ϣ̫ͻƣΪʹѾЩı䡣

ǿߣ壬ϢĸӦޱȣʵЩ޷ţôһʱ䣬巾ͻƱ仯

ֻ뵽ÿһǻʵĲȻɻȴҲûϾжϡһʵֻǾϴεѵһѧˣЩЩֻװԻġ

ȻҪǣط̣ΪʲôƬƬʱһ巳ƺЩ̫˼˰ɣ

Ȼ֪װͿ޷Чģ֮ôҲֻΪȡʱ䣬һֵʱ䣬ܲʲôת

巺ܻȥǸþǺȻŮǲԼ뿪ģҲûлܵȿڵģƾٶȸ޷ȵ

˼ȥȻûһеİ취己һ࣬ͲҪŮ˵ˡֻȴͷתϧط̣ûᣬЩˡ

һͲɵûһЩ˼巣ɵĶ򵨱ԼǰȻͬ԰СޣŮѶûУʵһֶ衣

ԭЦ⣬ʱȴü΢ӣԭװĶ࣬ʵת䡭

ϻŮϹ٩ȴ֪˶ʱ䣬巺ܿ˾



Ʊղذ

 109 

ĺΣգոҾǱһֻ׷ģûǶûгܷɡ

һϹ٩һ͵͵ĴӴȡһСƿѱϸ΢ĩɢڿСѸɢ

ǰʱǸҽѧвƳɾ͵ˣҴһЩŷУõһݲ֪ĸʱλΰоļƷط衣

ǧԻⶫһִҩһҪŮ˵Ĵҩ巴ӰɽгҲĻ˼طҩģԼѧ֮ԼӸĶЩϸ΢ĩ״ɢ

ɢϸС磬ɫζ±˺ܽȫë׶رգҲ޷ֹҩҩԵɢ

֮ʹҩ˼֮⣬࿼ǵġ

ȣһΪͨޣ˵޶ڸֶԵֿҪǿ͵ֲΪ;ѰҩЧġ

ⴺҩһĶҩͬ˵ҩȫͬϵҩҪ̼ͨ屾ܣʹĳּصķڼĳҩ˵ǹ죬ֿܵߡ

УʹʲôҩҲͷаܲɵģ巻ûüҩ⵹˵巶ڴҩرӰӵľӣҪǣûʲô۵طҪȻԽսıرƷôŹֲʲôӣҲʿ

ȻҲųɧ˼롣

ΪһͯУ巵ɧֻ֪֮²Ǹѷɫ

зǳᣬҪܱ֣ȻǷ汣ӣϲ汣ӡ꾫һһ˶رǺĳβԵļƷеļƷ

º˷Ҳ޺ˡ׬Ⱑ

Ҫǵ»û־ͱɱˣֻ˵Լùɾ㵹ùҲҪǰһѡ

񶾵ƲֿԣϺɫɣ϶岻졣ɽģ巵ɫͿʼЩ죬ֻһŻ𻺻ԽԽȡ

֪ȻҩЧˣⴺҩȻҪŮˣɶȴûЧֻǲŮ˵Ч

ǣŮôһ¶ûУ巻ûзŮΪ˺ֹΣʱ䡣

巵һ±һĸ죬ʱȴƺĺеᵽ˶ĸоֱ巼ֳĳ嶯ʱڷ֣Ůһ˫һ㱡

ȴһŮʱҲƺʲôرĹ۲Ŀ⣬巴۵ײ׽ɱҪ⡣ҪŮʱ֣Ǿ޷ֿġ

˼תһݣŴʱɫͨ죬ⷢӣбƳһѪͷ㵹ɫҲЩ԰ȴΪ̫ãѪЩɵġ

ȷʵѾоһ˿ֻûз巵Сл巣ȴûп϶巺۲ĿЩװɫԵӣܺõκͻá

巵ͻȻϮպô˼˵ǰʱյǡô

ŵص巣гɻֻ己еһŻպӣ˺ܺõ̵á巴ʱı֣ȻǸոˣʱѹƲסƷ

Եɫ䣬һӣϵǰ󣬷ǳȻƶϳӵո˵ʲôԼֻǿƯⴵţ

һп˵֮ãԼȥð˹Ҳ̫ˡ

Ȼûзʲô巵òûиıȴһϲƾϢΪݵǿߣЩİˡ

ϻɭ֣Ȼĺܣǰһֻ΢΢巵ϡ

Ҳ֪᲻ᱻҪҪڳ֣Ƶ

ԼᶨʱҪĳ֣

ֻ֣бһ΢΢̽һ巵Ѫ˵ʢѪɲԽʢԽãⶼһȵģ巴ʱҪѪôˣ֮£ѪʢѰһ塣

˳£ҲûмֹŹֵ֢״ѽӽ巣ǹϢкԵɵ궯еԽŨ

һʱֻħϽľ͵˹ҲԱ߾һûŪӡ

巼Ŀ˹κ죬ɱͻԣĵҪǾʹ˳ͻϮ֪ܷҪŮСɱҲܰ˰ɣԼߵϣˡ

֪ҪȻҪһЩգҧҧ巾Ҫȴûȣнп࣬ҪĴҩ

վСĵŮȷʵû˿ӣ԰ҧҧ촽ʹͷ˵㣬Ҫȡǳ

һ˿ĴĴ己Ƕˣͱҩ̼־Щģ巣ֻ˵һһµŮĽ֮ϡ

֮ʣƺŴĽ߳ǵĽ֮С



һ¿ֻ˵̫ˡС˵ģҪǴҪ߼覴ãǾͱдˡ

УĿǰ뵽õİ취ˣҪֵǾò⣬Ⱥ߷뷨˵ҲԶԺڵȷԼ飬Ͼ˸˵޵ģҲģ춼ڣҲ㵽

 110 ˵

巸оһĴΣŮƺǰ巰ŮȻתۼֻ°˼ӱɵһ˵ֱɧࡣȻһ˼ӱȻ崿ɰķ˿ﻹݵĽģ巰ɷ

էһֳ˽߹ĽٻѩߵģèץòɧġȻŮֱ޽ġ߰ŮŹɿ˵һֱа⡣

ޱУڵ̫ͼת

ν̫ޱȣͣá̫֮巻Ȳɵ֮Ȼ繮̣ȴǰƺһμǽƥ񲻿ɵȴҲԺŶ¼ǽ

ޱߴɫչ̩ͣɺԵĴսأˮʯڲ䣬͸Ƕ¼ǽǰչֳһӹء

ȻܵôĲֹһˣбƵһ꣬ͻһƿҲˣʹ֪µһ˿ɶ

ҩҩЧɢƣԺתѵʱ򣬲˸ĵµķ

β֪ԼһĹˣֻҪľô׵ľͽ˯еɱֻ¾ҪԶΪһЩħˡȻǺ޼ˣԥǾãҪɱʵ̫¸Ҫһ

Ż˯е巾ǼСѾӣʥ۷ǿߣСѾӵжأҪǿֻµҪ巵СҲЩ巵֮ԴԼӵְҵ

Ȼе޴⣬ֻҪֱӿѪϧû۸ˡ

йһеıŭ꣬һǿߵ̬סԼеίɽ㱬ͻȻͷΨһˣϴ

֪ԼոЩĲңлЩԺ巸оĿ˿˿ģһϵķӻ˯ת

ʹ巵΢΢һ𣬳˹ǰһĻĻӻеһͷǡˡ

Լ£ѹŮԼŹءڶͷװ˯Ϊ˶Ŀ־֮⣬ʵǲ֪ԼһεŮӡԣɧļһѡһ޳ܵİ취ӱܡ

ŷʹ޵ί巼޷Ǹ޸߰ŮϵͻȻɵһθУԼǲЩˡ漴зԼ뷨ԼһڣԼʱҲܴҩģ˵ǺõˣҪȻû׼ûء

ǿΪԼһڣƽСŮһյ޸߰ǻ弡ӴĿУ巵壬ʼĿˣµŭѾҡͷβͦȻպöƽСһࡣ

巼ֱҪʱҲڷ쳣һЩʵֹͣ˿

Σ己۾У

ֳγգ巵ڻָƽĳҲָ޺Ľģɵ˰裬ֻһϤϤĴ·˼ĳ̧ͷĳ嶯

Ҫˣɴ¿ˮ̣ŮҲһ֪Լˣھװ˯Ҳã۾

ǳŵ˿ĭֻӺһЩ·ˡ

۵һ˸ͼһǸոմ£ڰڣʤѩذ¶Բ˫޳ͦץסɫɴ°ӯգеջǰֻ֪ձƷĹɧܿܵġ

ĳʱͦأǵ÷۷ϡһһˮͷ£˸ʱԡȫϢǿƿĿ⣬סȫۣһԾ

ֻϵ鲼ƬһЩѩ׵Ửϸ²ƬУ˵졣һĿеͬʱ־

еһɱĿͶڨڨһЦƿĿ⡣Щ鲼һ֮ȥĪһϲ

ڸܵĿͶ䵽ԼϵĲʱϽȡһµ·ǶжѿжѿԱ·ʱˣ֮һŮǰرһոշܹϵŮǰĴ·巰һĺĽϡ

òװ·ãһ˵ɣ



ϴ죬Ѿˣ˵ʵ²֣ȷʵ٣ʹǸûȡ

ҲǾҵҵһֱֲϵĸ£Ӳϸ˵һд飬һ¾ƨƨߵĿרһ嶼ûУһֱ٣ϴ١

˰ƼˣղػǧƼŰǧ࣬ƱĺѵⱾ˲ֵǣְ֧ɣҪ

 111 ì

˵˵ʲô

巾ԴЩתˡûͷûԵģҪԼ˵ʲôѵ˵ҪôԺԼˣŮòûôúŪɣ˼Ʈɣһʱȴԭһӿ

ŭСӻԼװɵ㶣ǻĲͷˡ

Ľһ˵ô

Щ˼һͣ治֪Ӧˡ֨˰ΣЩɵɵĴ㡭ô죿

СӾȻװȵôʲô㡭Ұң𣿡

ҲЩͯһԸ㣬㻹ô֪ͷһбȴèϡ

뵽ŮҪɱԼ֮Ϊ̫ŷ֣ԼΪȻ֪ʱѾͻƿﵽ˼Ȼ޴ԼηŮеⲻı䣬Ҳ޲ǻ˼ôʲô

һ룬ʱ̬ȾͿʼıһĸոҷϵ̬ͷһ̧ĿӭĿһ΢΢һ漴ְһҧõ

ҲһѵĿǣԴǵ˵ҵŮˣŮôԼ˵С

û˵꣬ıɱںȴһ巵ʱŭɽߣӰ䣬һ˫Ѿſɽʯ֮סʺŭӿȴһˮ

ˮ巵΢΢鶯һ£漴ֱеıƷŭӰ٣ʹǺ죬ӥϬĿȴܵĶίŭ

Լ䣬巸оĽ˲ȴ̺ǿֶ˶٣ƺһ㡣

ΪСȺȡ˿˿ɫѾ췢ΣĿȴȻЭ˫һĪɫΣĵһˣôһоûУǺҲãŭҲգʱȴȻ²ȥɱˡ

ͻȻ΢΢һƫʱ˶ˤ˳ȥ

ϷХڴ̰ĴµĿɻûüܰı۾һһʹȫȻһУűȻء

ȴаϲҪȫǱԼײֻǾʹô򵥣˵ŮƺԼ߶Լ²ȥˡŰѴˤȥȴʹɾ

ɾһҲˤ˸߻أһȿȿȡԡ

һƺϣ巶ʱͼһЩƮƮȻˡҲľѿڶ㡭꾫ıɱ׷Ҫи̣ػѲ˵ҲŹģʱ϶Ҫѳˣ

˻һ巶ʱ͸еһգһɷĿ׹ѣ˵ѵ˵Ǻ꾫ˣҪ취ȣĮѾǰ˵ҧгݡ

ȻȻ㣬뵽ˣһҾ͸ðʬΣɱ㣡

һȣ档ǸڰԭŮܿ϶Լ巣Ϊ֮䷢ܹϵʹŮر¡ζƿζӳ£治֪Ǻζ

ţȴûţһס֣

һȻĴȹȻãסɱУֺ˪˵ô㻹ʲôԣ

ҪǻǰǾܵģʲôȣϻҲǳɱϣôᱻôһûͷûԵĴֹס

ֻǰʱôƣ˵ĵñȽͶܳȥ棬Ҫ˳۾ͿŮ䲻⽨һ㣬Ӵ죬ҲŮŮӶԼٿ÷ǳ֮أرڶ۹ϻĵ˼ġ䲻ڱ֣ҪǸˣҲǺܼɻġ

˼벻֪ôľͰϻɭֶȾˣϻɭеЩŮ壬ԼҲǳӣ˵һǳŵ壬ɾβ⣬һǳ߰塣˵ÿ޳һβΪһ磬޵βǴ˵ܴﵽ꾳磬ǱѾǳˡ

ͬģβһǳϡ٣ҲûзֳԼ֮һͬ塣ĸһͬΪβһŮΪޣǷǳˡҲʹѪǳ츳ȻҲá

һ϶ϣºΪѪİԵԺѪȻñȽϡȴаٷ֮ʮļʵµĺһġ˵Ƿǳ̬ˡ

Ϊһϡ١߰ʹԼٸΪأ۸ڶ֮ȴû뵽巵İ㣬ȻϡͿľͱ巵ĵһΡֵ֪ݣȻԼ֮ǵĳ˵ˣеì֪ܿ

к޲̻巣ȴȻڹؼʱס֣Ҳ뿴ʲô˵

˵ףĵ׻Ǵһϣϣ˵ʵ塣ǿǿҲδ֪



 112 

巾ɤЩɣĶ߳ϸܺ飬¿ĭЩɬĵô𣿡

죡˵ҧгݡ

巶ܲ⣬⻰е̫˰ɣǲ̫ƫ˵㣬νԩͷծûҪ԰ɣ

ߣծӳ˭ծҪеġ

巰һծӳûҲӣҸĸˡ

˵һͣȴЩˣƢһǻʣһǻʣȻλãǾҲҪǷµծ

Ҳǻ˰ɣǸҲͺ˳

һˣ漴ѹһߣٷϻǻеģ벻Ͳġ

ҲҲУ㵹ôҲĴֱҪˣŮôôۣһ㶼ñͨأ

巵ʧ̬⣬Ŀɱ㣬ΪҸĸ𡣡

ûɱ㸸ĸ㸸ĸʱһûأ

һǻˣֻܴˡŮû˿ɶ˼

ҡҡҪôܷŹҰҪˣⶼʲôŮ˰ôģ

һͻȻЦҸĸΪǳ

һ***ĸ˶ٰˣͷҲҪˣ˵ʲôĹ뵽ȴͻȻһ׽ʲôСǵļ֪һǻʣǰϻɭֽһԼõдսд豾ǲܳΣյģһǻʻصʱȴ˲Ρ

ʱǻʿ򾳽磬һ򾳽ǿ˲ΣҪصˣжǻʵȴɻҪһдȶǻܴˣϸݣ

˵ǻʵѾɻ䣬֮п˵ƣ˼ɻ䣬ǵǶôȻβһȻҲǿ󣬿һĳԱ̫ϡ٣ɻ䡣

뵽ƺ֪һʲôģģ䶢ԼͻȻʵ㸸ĸôģ

ͻȻķŪ㶣βƺˣһĺȻǱһǻɱġ

Щεļʵ˵Ҫġô֪Щģ˵ӦûȽСŶ԰ɣҪһǻ뺦㸸ĸΪʲôȴҪŹأô󻼽

⻰Ŀĵģȴ֪⻰һڽ˰̡ʱԶֻǱͻȻʹһɭϢɭ˵ΪʲôҪ㣬ƾʲô㣿һ֮ˣ֪ٶҲûá

ƾǵŮҲǱͿˣ⻰һͺڲ

Ȼһ⻰ʱߣǿʥ۷Ϣɢǿ͵紵ܴҶ졣ҲһɶԶܿǿеֿסѹֵĻᣬȵҾ㸸ĸЩΣѵ㸸ĸĲ𣿡

仰ȻܹãǿƳˮȥ巻˿һᶨĿ

ɫ飬ЩɲЩƵ˵òƭңһ

аͺòͺã򲻸ҵԼɻ˵˳ڼ΢ȾʱҲɵ

ɫ΢ͣû巺ɫԼ֪Ҳ˵˳Ȼ已²һ㣬ɸȥԼıȶһǻȥԼıȶͬһʱ䣬Ҳ˵һǻȷʵһαȶ֮˲ζ

˵ĸ׵ʲôС˻Ǳȶ֮Ԫ֮ʱʩ֣԰һ£Ҳȥ˲μǳȶֹ⡣ЩУ已ĸĸһǻ֮ĹϵӦòŶԡ

ĸǻʱȶȻҲǻǿߣټĸһԣǻʲôıҲ̫ܳɹǻǳĹ䣬ҪɱĸĸҪ͵͵ġ

һ߼Ҳܣе鶼иоݣɲţҪһӽܣҲǲ̫ܡֻЩ̫϶˵˼ǣǶǱˣег֣

巵˵ͷ飬֪ѾЩˣСǱסˣ˿ͬʱٴӳذը˵ˣǻʵ˼ɻ䣬̸۶ֹҲΪŵ֪Ͳʲôơ֪˵еħΪһЩɸ˵Ŀģʱ˼ǿƵƵ֣˼񶼲ŹǱ츳õǿ߶ɱڳɳ֮С

˵已˵ȥˣ˼Ѿԣβ֪ЩҲŵģ⣬Ϊʵ̫ԶˡڲͬѾĹϵĸ֮ա

һĨɫɫȴᶨɫָƽĶ巣һҲĲ²ѣʲô֤֤˵ģ

̯̯֣뵽Ҫȥľ壬һ¶һ˿Ц⣬ʵ֪㸸ĸȥԼĵص𣿡

˵ͷڵȥҹһƬ棬ʲôûУѾʲôۼˡʲô

صһЦΧûľ𣿡

С˵ţһ¶Ȼɫ˵뾫Ѱæ

šֲܹͨ̫ԶҪǿ߲ܶȡ˾ԶĹȥǿ¡

һ˿ظЦݣ巿һŭĿһۣڨڨЦЦͻȻ¶ɫЦô

ʲôģʶʵ

أҪҵĲ²Ǵģ㻹ҪɱңҾһģҪ´ˣģʱȡҪҲ¶ˡ˵¶ǳЦݣôҵģ



Ʊղأ

 113 ٻؾ

Į߰ɫһ˿仯ξµշĨ̺죬һ˿ңܿȵĿ⣬ͬһֻܾСӰĵ˵ͷ

˷飬𲻾ǰ쵱صңЩźϾǵһΰϧˣҪѸöðţµĳ̧ͷĳ嶯ϽĬ

˼ΪаѵС˵˵ģ˫ΪҲǵ˫޹ֻǷһѣԺģȻͻƿЩš

ˡ

һȴ巵˼巵ĶУôôһСӶɷڷСƢˬ쳣

һƺһҲûԼ˼ԹԵľڿշȥɵˣڿûзеθϣ

¶һ˿ЦңҡͷֻʵȣɱոܳȥԼаɾ룬ͷƿ֮һӰιѾǰĿ˵ʲô˼Ϊʲô

ҷɲ˰巺ǲ˼˵仰ĺƣͬһŮ˵Լһ㣬ԼŮ˵ԼĳĲ㣬巸оûӡ˵ʵкصĴ塣

ĻشŪô˴ϵĺ˪ȴڻ࣬ɫ΢ͣΣȻһʣ

己ľٶŪ㶣û뵽̬ȱ仯ô죬ոջҪҪأھԸⱧԼ·ӦǱ˫ɲŶ԰

дˬɵ¶Ц⣬ĪԵ޹ɵЦʲôֻЦݣĿĶֱѹסǰδйĸо߳ŵɵЦʲô׼Ц

ֵĿһۣȴЩңжʱЩĵĪǱҲ˼˵Լиоˡţ˵µľûоֻҪиоͺðˣӳԼģٺ١

װûʲôӣϵЦȴһҲû˼ЦɲɵЦǸˡ

ʲô

ٺ٣Ϲˡаϲȴһ˵Ц⣬˵Ҹ뵽һȥ˰ԭ룬ҪЩϻȥܱҷɻȥȻȻͱҷɻȥǡ޲ʷ˫ϬһͨǺǡ

޲ʷ˫ϬһͨĬʫҲѹסľһ㺮˪նĨ̺죬ֻ嶼ЩϽҪеļ¶ȫֹ˵ߣȥʲôҪȥ˼ӱǰˣƶ죬컬࣬ҾͰȥ

һȷʵļ˼ӱƣû뵽ˣʱЩϵЦҲЩӲˡֻһϲô˵Ǿ˵Դˣ˵һϢ뵽ԺҪһ̳ӣҲ֪Ĵ׾󲻴Щͷ

ðΣ巵ɫŻָֻЩεգȴҲЦˡһʱĬĬֻǽͶޱ޼ʵϻɭ֣޽ࡣ

ȴЩȻúϲĸоεܣĬе¶ֲ֪Ĺ¶Уһϯѣ֪οء

һ֮巴εаѳٴЦ⡣һû˵ֻǾţͬһɷСӡϲָоͬһůķожûůĸоˡ

֪У֪סĵļѾһڻʱ¶ɬ΢ЦҲԭѶʧġ

Ҳܵı仯Ը⻯ʱȥڻеļʮ֮ǻص˾塣

Ļع޷ţһͬع飬⡣ɾȻŵ壬巴صݾȷƷһЧõġ

ɻǼľ¶ھԶԶȲһεĴ£ͬľ峤ϣ已²̫ģû¡

ŮշһЦݣĿӹϣʵ֪ڹʲôΪǸ˿ͻȻѣŶˣֻɰ黢أ

ֻڳ˶ܺ棬ΪǧһԻ겻֮ƽˣг棬浽Щʲôأʲôܣ

Ȼɵʲô˵ڲǾڲᣬֻǱ˸¡ž˵ҿŮףܹԿֵ־Ϯɽᶯã黢ƴŵõݣ˿ҲбնˡͻΧʱ黢Ϊ˾ȴˡ

֮ǰ뵽ĹѪڶȻԼӴ۸ģ黢Ϊֵܣһοɸı׳¡



ղղղأƼƼƼ

 114 ǴǵĻ

巵˵Ȼǳֻ̬ȡЩȻ˼ǶôӣȴҲǻ˲֪µϹˣôúŪģ

˵ȻգΪʹܹһԵÿܣȻܰ˵ĸ޵һ㡣ҪȻԼԼһӣƾΪܹȻȡȻѺܴ͹Ǹᣬ̫ҲԵòʵˡ

뵽Ҳ˸СĻѡھ鿴ƾ˵ĹеסһǿߣȣȻҲͲ˵̥˭Ҳûеǲ㴰ֽҲܷյĹ죬ֻҲھ壬Ȼö˵ʲô

Լ˵ԭΪȽ鷳ϾҪһǿ֣߳ǾѺõ壬Ҳû˿ʹӦɣ

ɳϵģŮշ΢ЦڴӦ

ºð죬˼ӱСȻϯǰǳˣܺ˵ġҪ˼ӱСȻзųʱ˵һ£һӦġ

ȻʾлշȴһתЩε˵ֻϴûмʱϯǰȥŻҪʱܳҪһȡ

ȻûʲôȻܼ˼ܴӦæѾһֶˣﻹҪôֻࣿʱھס

ڵľݣұȽƫƧЩǷǣǲҹ˾ʱ͵͵ڵľȥأ

Ȼûа뷨ʵΪûѵҹͻȻȥȻֱƵ߳ȥǺõˣҪǱֱӸ֫ˣǲŽһأ

ǸջǰľݵľϣŸڵľǸΣһŻա

ֹţ֤ʵԼĲ²ģʱһҪڵʧţҪôأˡ

YYţԺĽ硣

УĸԼĲأȴ֤ʵĲ²ǴģҪɱؼʱ̣˼ӱͻȻ֣ȻסúףҪǶû취ֻȻ;˼ӱҲ

ӵұż֮µͻȻͷһһʲô˼ӱԼȻ˯Сľеľ֮ϡ

͸Сһҹ˽ϣһսϰȻȫʪġ̫˰ɣѵľйöˣʲô

ʶĳ߿ȥֻһɫӰڴߣ¹ϣͬһʥĹԣҹŮʥ¡Ůӽ̺ϼɫգ˭

ֻԼͷ˵һһҰԭ֮ڶȫµСֵ̧ܸͦͷɡµľҲƱһƬϼϣͬƶˣ˶յģҪƮһ㡣

ֻһͷҹܵһɬӣĪͲסįҪһ˯ˣʮа˾ŴˣҪȻҹʲôֲұ

ͷһ𣬱ҲֹסˡҹɫʣǹⰵźڰΣ巴ŵİ»ɽ֮צۿҪסϸС֡

ž

һ죬쵽һħצεͣڰգڰҲǸʲôֻûۡޱƵ뵽ѵ´ˣҹʲô

ȿȿȡš

ĿƿܿĿ⣬һ嵭һεգ巺޳ܵȷѣҹʲôҪǴȥԺʲôĿˣ

޳ܣ̫޳ˣ

ĽĿҧ㡭㡭ոεʲôˣ˵λôȫ𣿡˵棬һǿȻѾһ˿ǻƺ˼ί

ί˼㣬ԭ֧ȥǸĸĴ𣬿ȴû뵽ʣͻȻ֪ƺ飬ҳ˺ܿ޷ǿڣе݂֪

ʮ֪䣬Ѿ֪ٱ꣬һԼûоСŮʧȥԼʱձ鶼һֱ仯ɡǻһǿı䣬һǿп

ɵģڲ֪УͰһɫĴ£已ûڱǿǰֵ֪䣬Ѿһûɵ

ɽҹһľշתߵȴ˸˵һĻʼõ㣬ʱƣȻԽԽֺܴ

߷巵ԭһ֮£֪Ȼ˵λҴֻƬУƺֹһ

Ҳ֪Ǹʲôζֻ룬ȻңŮһ𡭡ԼҲ֪ΪΪʱ򣬾ȻűŮˣоһĪŭȡһˮͷͽȥ

Ӻһ·ֻһͷƣˣҾȻ˵λˡ

лĳֻģԭȻǱԼλѵġֻίϧģ***ǴǵĻ



 115 ܰҹ

оȵҪĿⶼֱӣֻ޽ͶСҹɫǹⰵֻʿЩ޴ͬԵĶ

ʺĿֲƬءĵͻȻðôһ뷨ȴа̾***˥ˣҲͰˣɫҲô

Ǹ¹࣬ǵҹĻҾתƻˣ˵ҹҹɫȥ°ɣ߻һױȽʫʣ˵ܰԵκˣҲһҹɫУһΡһҹҲ˵أ

巵˼ֿʼƮɣȽķչơȴûӯӯУˮѾʼת

žડ

ˮصˣ룬Ŀ˽࣬ǹⰵûƱ£΢ҹУҲûε졣

žડ

һˮأڷˣǴ෢ġпһ£ˡ

Ŀһת¹£Ǹ˶ӨУˮѾҺΰ仯΢⾫µ°ͣһξӨ˵¹⣬䣬һ˶

žડ

ͬ΢΢һ飬Լˣòڻ治ǡ

Բ𣡡

˵ţѾ´ҪǸ˶

ң

Щɳƣȴһ˵ķϣͬһ磬巵ļ䡣ܲˣдУⲻҪӵôҸоԼʲôǧеĶƵá

Ů˰Ҫڻġ巵ĴȻжֻҪӿֱ۵ϸСһסһǸһ㲻ȣ

һζһ߽ĽӵڻСɵĶԣĥ

ԲҲáҲáްɣ޳ͺˡ

ء㻵쵰Һ㡭㡭㡭

巻ƺͷˣ˫ȭ巼ϣȴȰĦ

ôûи棬ֻ̰Ľ§ڻͬҪڡ

ˮʪ巵ѣȴͬһůϸһִδйܰоϯġ¹ƶĬĬ뿪ǽǣˡ

ʮ·ûü˯þ己һϮţ¹İ䣬Ŀ˿ļˣҲǿˣѾ˯ȥϸȵĺӤ㶯ˣëϹŵ羧ӨǰĶǡ

ӯΣʮĴ΢΢һֺܿƽߣֱֻȴȻ§ס巵ľӣҲŪܰ

СĵԼĻָһ㱡ſڴͷһǽϣ˯ȥ

ҹûΣ˯һʯһ



峿ů͸СϢյͬѾ˵ϡ

Ľë˲΢΢۾͸һ˿㡣һ˯÷ǳãԴӸĸȥǵжû˯һˡů

أ۾һ󡣻һĻĻ

Ľ˲ɿ§ס已ӵ֣΢΢̧ͷɳ˯¶ͬӤЦ巣ůϣͬһ뷲ʹ

һĨøӣƺ̾˿ӣΣȴûзתͷ˿ĳ͸ܵĴ֦Ҷǧƽ⡣

ٴתͷʱٴλָյĵĮƺղȫһˡ

己䣬ƺԥһ£ڽǱ巵ϡһתûκԥһ磬Ϣȥ

Сľ峿΢µĿСݣƺʲôҲֻǴͷӰһ

ơ

һöľݣ巻۾ʶһȴǿտҲȻʧץǴıƺһ㲻ֻǼѾڡůУץǴһʱס

ơ

һľȶ֮࣬ƺһҲ٣ĺõ˲˼Ȼò塣

巴ӷоѹۿűůϣͻȻһĨůЦ⣬һʱůůġ

еı£΢΢һװǰȥšò͵İɣţ΢΢ЩǸ⣬ɼӿ˽Ų

 116 ƶ

֨ѽ

΢̶ĿУСݸûľűƿƬСݣյһƬ

磬Ůȥò͡

΢΢ŵ巳ȥֻһɰСŮһЦվľѣһϲ

ǰС飬ãӭų˸ЦʵɰС飬ʲôְ

ҽݿҶС򣬴ҲôҡСһаЦݣͬһ覵Сʹ

ȿȡ巵ЦһͣһСһŹֵĿ˿С飬һ¶Цݡ̫ˣֻô̾

Сǰò͵ĵطһ·СߴߴЦﲻϣͬһֵֻİ񡣸С鲻ʱĴԱߵĴϵľ̽ͷкʺãɼСﻹǷǳܻӭġҲմ˲ٹ⣬ЩľŮҪͣŪС飬˳Ҳ巴кһ·ϵʶ˲پŮ

巶ǵûдʲôĲ˼ֻһֵ͵۹⿴ǣ˵ֻһ۸Ͼһֻ֪°˼ĶҪȻƾǰĽ˳ɾͣûŮֻȻ㲻ʲô˾ӣȴҲһȽϴͳģӵзǳشС˶ѡ

һֱԼ֮ͯȴҲ˵һ㶼ŮɫֻʱδҵһĵŮӰˡЩӿĿ˵аٷ֮ʮΪĳɾͣ˵Ǯˡаٷ֮ʮΪҴּ̼ͥ쳣Ůˡʣ°ٷ֮ȴǸ֪νģ֪Ů˵شҲԡ

ܵ˵ˣȻãȴҲȽˡȲϴèϧҲһˡ

Сһ·ȻڵСԱߣȴûȥȻǰԱһ겢ȻСٵĹϴһ޴ľݡ˵ľݣ˵Ƚϼ򵥹ӵúá

ҪľȴҪʹ÷ԾƺƵӣСһ·ıͬһֵֻСӣһ¾ֳһֻɵСӣһ̵˹Ӱ

ҡͷЦòҲ֪ǽȥͨȥˡֻ·ǣҲ֪ôģȻôһС

ʰ׶ϣܿ͵ľϣҲͨʲôˣǴųֱ˽ȥ

硭

һϲľһ̵Ӱֱֱ巳˹ɵıʶԱһ㡣;΢΢һһĽѾҵϡ

巻عȴѾ˯ʱķƶ֪ʲôʱ˹ֻȴЩԾոʶһȻûƶһһԾȻѾģģΪ

ʥ

ЩĽһ񼣾һʥǿߣνϹԶԶԤϣԼһµĶλ

ǵ͵Լᶨʤܲ٣ȻԷƶʵĽȴûйĸоûоԼͱʲôֻиԼԺҪŬˣҪȻǱһСŮӸȥ

ЩĲɵͻȻУһȥÿܿĿ⣬ʱһĮƺһ㡣

΢΢Щ죬ɺܿͨˣȻˣǾ͵ʱɣԼǺŵġ

һҲƿĿ⣬ͬװʲô¶δתЩεİϵķƶѾͷǣЩ֪ô˵ˣѵûһֵľĸ׵˿ɶһԿأ

ȻһľѾ˾٣һЩʥϵǿߣ֮⣬ƺҲֻзƶɺԱߵСΪˡǿ߶˻ͦڵģЩȻȻıܿǿԼĿ⣬ȻΪԼ˧Ϊƶı֣Щ̫ˡ

ֻСѾͷ֪ԺǹΪ֮ȻһҲΪһαסһ۰򣬽ŵʮͦظ۰֮ϡ֮Ȳ˦Եˣֻ˸ΡҪһֱţֻڳЩĿҪԼûˡ

Ů¹Ȼһȶǳǻ۵ŮӣϵЦһ㲻ЦſڵƶҶòء巹ӣ

ƶʱЩɿ巵ֱۣԹԵŮߵһλ¡ԱߵСյСֹ˼ʲôСѾͷȻĿ⳯һۣڶྫĿ⣬ָϽƿĿ⡣

ԺСѾͷ巸̾

΢һۣһ¾ͷֻԱߵһλáξͲ˶ˣȻΪΪԼƶ֮ͺܿףΪףƶġ

һεǷƶȻ᲻ʶȤոѾͷˣҪȥҪͷˡ첽λϣĿбӡ

ھıֹȻ⣬Ŀ⽥ƿŴɿ˶ʥǿעӣ治ġ

Ů˵һףطƶĻ֤ʵ巵Ĳ²⣬ʹ巶Լݵ˼⣬ĸ֮ƶϸġĿߵһۣȴĿбӣòͣĿƺҲʱЩʧ

ΪտʼĲʹ͵ĿʼЩγơֻЩ鶼ʵϹˣΪôӰԺܿ



λǿ˰Ҫǿƻϲܰҡ޷ֲҵˣƼղأλɣżαǰξջѽߺ߹⡭

 117 ǰ

ùͣ己һλصйɵλϯǰҪ֮ܳأȻ˷µʱ䡣

ΪͻƵ˼ûʱúùһ£Ե÷ǳȶĹǺܱҪģԺͻƶϵܴһһȥÿһ綼򣬶ߵİҲǺܴġԺ󾳽ͻкܴ档

ʱһ弶ͻ˼ǿİġȻʣЩĿԽʽĲӰ춼ֲôȫԼʣԹһǿߣƾ˵ҹҹмֲи˰Ȼĳɾ͡

ֻǵһ컹ãɵڶ쿪ʼ˿̲סˣҲǻص˾壬Աȫ˳˻֮⣬Щ已ôֱ巴ӦɭﵽйΪֹ

þǶ巵ĺøгֱ½ÿŷ˿ȥ巶ֺܷźöβ͡Щԭ˵Цľ飬֮Ҳ۾һͷһŵŵŵľʹߴûһ

ΪоרʳǣЩȫ㲻һֱûǼľݡƲѣǲʲôϷϷҲð

ֻʱƣЩʳҲʼʳľݵſڣҲֱ֪ͨԼȥЩԵʱһžͰЩʳ˸ϡáʵǲף˵ʲôʱҲѧŪЩСˡ

Ӻܿ͹ȥˣ֮󣬷˿ֵһСľݵľšͣЦһεĴš

ƶôô簡һû˯أ

˿Ƥգգ۾ֱ㶵ĶֱëȻڨڨЦðɺðɣƶ˵ȥ



˿ƺʱͻȻĿģɰͷ˵ĸ׽ģϯѳˣȥ׼˼ӱأŶˣС㡣˵ʱŮ¶һ˿Źֵɫ

ϯѣһ㶣ϾǸ˼ӱȻǰͽϯȰɡ²ҵ飬첽ǼСľǰ̧ߵľš

֨ѽ

ľŴ򿪣һĮЩվſڵ㶣ȴһҲû巽ȥ˼ƽĿڵ£

пЦбҪŪİһô˵Ҳйһҹ֮Ŀɨһü΢ʶȤջĿ⣬ڵǸǰѾأȻҪǰæҲȥһ¡

顭

ľھ޴йϣײ己Ǽ⡣

˰ΣЩ㲻ŮˣȥͲȥɣбҪôӦתҪкһķ˿һ뿪֨ѽһϵľһδ򿪡Ѿһ·˳

߰ɡ

˵꿴һۣߵ˿ߣȶС

ȭöͷ΢΢³һתͷķ˿ݺݵĵһۣٲȥ



ȻڵСѾۼ˲پ飬ǰվżΪĿǾŮշǣվŵɺȣɺվһľ[++]СŪšǽʱʶģɺȵɷСĸףǰʱ˵ڱչʥΪ

շұվһ巴ûľŮӣֻվͳһķ羰ڳ˶ľŮȴڲסĴԼˡ֮绪շҲѷɫй֮޲Ů¸ӳᡣ

̲ס˼ۣŮӺУתͷնǣϢ

ߡ

һ΢΢ըװ巶巻΢΢һ𣬻ع˿ѾԶȴǺ

ٴתͷֻŮֻЦЦĿĿȴܶһУ巷ǳڣεߵշŮǰ΢΢

Ůһж۵ף΢΢һЦΪ巽ܵλϯǰתͷһߵ˵Ѿǰ˵ˣǰӦһʱԶ

ʱ¶ϲɫŮһ񣬲ŶұߵǸŮӸллǰ

Ů΢Цŵ˵ͷ˵˾䲻ؿתͷȤĿ巣ôܳԾ𣿡

巵ȻܳԾǿǿߣĸ̬ӣһ£ŲɣζĸģҽϷ˿еѣҲ޷ǰλɫŮĿеǰϵ

˰Σڻع巣ǰ



żҲشƱղء

 118 

Ůûж˵ʲôֻ΢΢˵ͷתСȥһ̤ˮ档´Ʈ磬·貨ӣˮϵ˿˿Ȼһȥ

Ҫˮ߲̫ѣ巵ΪҲܹˮĸϡ˾̾ǣŮ߼ûһ˿һߵĸƽأɼᣬѾȫֳ˵ⷶ롣

ֱУϯȲͣɬΨĹžɫϺƵ۳̹뵵Ĺַڿ֡

ԶϢЩַɢ·ԶŵʱٻԶŵĲ֮ضɲȡ

ϯ﷢Զŵļģϲԣؼ䱻һص֣ʥ嫶޾еַţԾӿȻ

̹뵵ĹַԶϢ˾ηȫӿȻУһɢűŻ

͸⣬ԼһƬ̹˸Ļ磬ĪɲȣУƺһϤӰԹʹ

ϯֱ߰ж֮ƣҲɱ̹Уߣؼ䡣

ԶŵһתͳͬȻ̺һֱĴ͸˴ĵһңؼоƺ궼Ҫ͸

ŻͻȻŷĿҫ۵ı̹⣬ͻȻһ̵ֱС̫ε۾

ڴĿ̹УһӰֶ֮ţ䵽ϯǰ

ϯȿԽԽͣԶŵʱնԶŵʱգ޺ۼѰԼƬռеԶŲãϢǵ̹˸ŻҲʧ٣ƺͲֹ

ϯȽסǰתɵǰݸ

Ӱ˼ӱȻʱûʲôףɫҲ˼󣬾ͬһ˯ˡֻ΢ȵ겨쳣Ϣ巣һΣߡ

ĿͶŮշǣշֻ΢΢һЦ˵ȽƽڵأԻʩȡ

ķ£´ΡʱȴպӭӵĿ⣬巵Ŀһ°ƿˡ

巵Ķһͣ漴ָֻ˿˵ߡֻǺźҲûʲô쳣ı֣ȫߵһԹۣҲ

Ƿ˿ڶྫĿ⣬΢ס巵֣İο֧֡ʱԭĮУһ¶ĪĹâת˲ʧ٣תͷȥʱ򣬿ȻһĮܰ顣

ʱշǺɺͬʱǰһһ˼ӱվշȡһֻӨ͸ƿɺȡ巴ݡ

˿ɺһץǼݶʱһƬӨӨɫϢɢ֣صĿǰɫ˼ӱǰһƬʱֶ¡˼ӱǰ⵭ǡ

ŹһӴ˼ӱʱͬеһ㣬ϵѪɫ˲ˣˮɫƮݳѸٿήףԭ⻬ϸļҲݺᣬֻһ˲䣬˶֪˶١

仯˵Ԥϣ֪֮⣬˶üͷĮҲ¶һ˿ɫƺʶĿ˿ߵһۡ

巴ʱоͱжཹˣҪȼѾ˵ãܳʲôɴǵľΣ˵ھͳȥˡˣŷ˿Ҳ¶֪˴ɼеĽ겻

ΣշƺԤϣֻӨ͸ƿȡһɫҺΣϢ͸ССһҺУ̺Ӵ֮

ҺǾȻľ¶ȡ¶շǺɣа֮ע˼ӱڡӴ֮ע룬˼ӱԭή׵ĳٴλ󣬲Ѹת޵ƤҲƽ

Σɫɺ˿ɫ˼ӱתɫתԭʼתõ˼ӱһοϻͷʼ䡣

շӿ֮롣˼ӱһκת

ѭƺһַ˼ķʽ޸˼ӱѵʹ»

伸ɫһգɺָϽȡݣһλɹע뵽˼ӱڡ

һֱʱ̺֮Ӵ֮¶˽֮࣬ǵϲ¶һ˿ɵЦ⣬շǽһ¶ʣȫ˼ӱڣͣ

һﻹܲףȻǾγɹˡиǼʲô϶ˣһתͰѷ˿˻Ц



Ʊղذ

 119 

巵ľٶȻʹھԶѾӵһζ񻯣ߴһߣѹεɿѾͨķ˿ھĿϴĿڸոշ֮ϣ

ЩڴʲôӦȴֻǵ˵˾䡰˾ܣҪǸˣʲôеĻҲҪ㾾˵Ťͷߡ

ĸ쵰˵ģÿһԽʿɹԽ֮󣬶NԴ׵Ůˡ***ҪǱ֪һҪץסСJJһ°һ¡

̾˿ŮǺò٣һҪǶ˵ĻӾѹˡοڻֻǹϵЩҪȷǻַ찡

ֻǰʱûѧкŮӵľУҪȻóˡ

ôţٲշǵǰ棬лһ֮˼ӱʱľ

˼ӱʱѾȬֻΪԭ̫أ궼ܵӰ죬ԴʱԵúûѹҪźãڵ¶֮Ȼָܻĺܺá

һεлȻϯ˵Ĵ㣬֮ͬű˼ӱŮҪһľݰϢ

巵˾סƬȽƫƧԭк˵İɣ˼ӱҲ巵һߣǺܷչˡ

˼ӱֻ֮صľֻҪ˼ӱһѣҪȥ֤ĸ֮ˣȻбȽаգµͷ̲סڴϣһʱҲԺľ˯˹ȥ

һη˿ûһ˯Ȼѣ¸˸ɢո˯ʱ룬СľţǰһȻһЩʳ巶˽ĳԹش

زеΪģѭħѾܻˣѭĺôѾֳħʱ޿̲šµѾںʲôħˣȺӴЩǿߺȻ׹ֻһζʼСһﵽһƿͺͻơѧ֮Ҳãħ֮;ҲգջҪӵɽĪͨ

ԴǼŲɵģһµضܹ٣ʲôǲܵأ

ȻҲ˵ͲҪԼˣҲԣϾǻûл̸ԣ巼ȲһζĿޣҲԼעҲӾ

һħѭר̫ķ֮ѭأͨ澭ɴѭٻع鵤

֮ļƽ棬˿֪ʲôԭ򣬾Ȼһֱûҹ⵹һЩӦԼͣȻΪһ¾ӰԼÿ̿̾硣˼ȫˡ

ֱ죬һһСľһϤİѡ

ơ

վŵȴЩһֱ˯˼ӱʱɫԾЩ԰֮⣬Ѿʲôܹ˵ӡҿʸӳȻȻ˺أЩɥҲûջ

Щ㶵巣˼ӱչһЦͬѩٻʧɫ򵥵Сľݶһ˲

ôվ𣿡ݺöյǹɱ䵭Įȴ˼δйۣ巹ͷˡ

³巸оͦƵģһŮʲôʱָˣʲôɸ˵Ŀİɣ

ĽýСݣСһСľֻİӣ˼ӱѡ£ԹԵĵһѾĲˮСãʹӱðǱˡ

ЩûȲġ

Ծվţ˼ӱˣǿһ㣬Ǿн

εһЦ˼ӱؿ巣ʵô𣿡

аµǲ£̬̫﷢ëȻ⻰ǲ˵ġҲشĻȥƵ˵ʲô𣿡

лл㣡˼ӱᣬĿĿƣֱֱĶ巵۾ƺҪ仰̽巵



Ȼ̧ͷӭƵĿ⣬ллҡʲô

˼ӱҲûûش⣬ǻƵ˵ȻһֱԣұӡȻʱ򣬿Ϊҵ־ȴѵģ˵̸ۣǶʱ䣬̸Ļ⣬ǰԻ겻ȵ¡

˵ͣ˼ԣѾ֪Ϊ˾ðյһСһ٣Žŵԣлл㣡

˿ԭ£ֲЩϲӦҲһӢ۾ɣţһ䵭Įȴſڴ˽

˼ˣ룬Ҳó˰ɣ



ءƼһλѽλ󣬰аˣ

 120 

Ů˲֪ʲôʱ⣬һϢ

˼ӱ糺죬ȴֵûб⡣

ӲͷƤվ˿һһŮˣͻȻһ뷨ţȥϯǰ

˵ţ巷ҲƵù˳ȥ

תͷ˿Զȥ己Ӱתͷ˿ûһҪ뿪˼˼ӱһҲ档

ԹԵȡ˲豭Լһ֣ס豭кһѾð

˾ô࿴ţв豭Ĳˮûж죬ѾҪɡⳡԵúǹ죬ر˼ӱˣ㶪ˣŮ˴յһֻݣ졭̫ˡ

лл㣡

˼ӱϵĻƵĿ⣬Ҳˡϰ춼ûӦʲôֵлģлҪС

˼ӱûи˼ʱ䣬Ҫ˴ô֪ԸΪҶԸðգȡһҵƮϣ

˵˴ʱ͸һɺ⣬ɼ»ǹڻģֻƽĶԴһˣҲ̾

ߡ

һߣ˵Ҿ㣬ͼŭңܹܵġ



巵ȻŮ¸ǣԭǸͨľ黹һ֪ǵģʱ̬ȴ䣬ƺףһ뿪һ㡣巸о˷ǳʧQsu.om飬ܿҪ뿪ܾ޴ĵˡ

Ů¸ǵʱȻϵһеϲɫȴһε˼ûУ쳤̾ĲŰ˳ϲҲҲ⡣

Ůµͬ£ȥϯ֮󣬾סˣЩģԼεˣЩҪǴˣô죿˼ӱԭͲĶ֣οʱ˳Ҳ˻Ҫʲô˴Уļǵľסϡ

ֻλϯǰȴƹԣûһ˿˷緶һ·ȴΣһһ٣巺һɱ·ĳ嶯



Ųھɱ㣿

巺ò׸ϻ֮ĵһ仰⻰˵ģŵ⣬һ˽ȥûüڣͼӱŵŮһۡһ˲ָɫ˼ӱȴֱˮ

ɣ

˫˫ûһˮĲ豭ͬʱ˵ôһ仰ֻһ䵭ĮһˮֻԴһʣƺѾԤδұ׳

ϯʩʩȻ˽Ŀ˿һۣû˵

巸ûʲôҪʰģֱӳľݣ˼ӱҪ巡

硭

˸ո𵽰գһĺԶһĨ̵Ӱٷ˹

ƶ

ЩЩǸĽһʾ˼ӱȽص档

ƶ㡭ôˡǰ滨Ľգ巻ԼǲһʮַδŮа塣

𣿡ŮͬһίСϱ

ⶼĸİ己ʵɶĺУͷԡֽ˵ˡ

ַƶ⡭û㡭ǲǣʵҡģɡĸײ𡭡áãơĲǡģ

ҪСӣҪˣдźѵλԽʿŪ翴ˣ

ûûУƶۻأ˺ˣˡ巰οΪĨȥϵˮһ˫ˮĴ۾ƺˮģֻԽĨԽ࣬˵Ŀŵ㣬ԽһƬԭˡ

ޱ۵巺Ȼо紩Ŀϣûͷ֪Ǵ﷢ġЩӲջ֣ԴҪˡ

ƶûз巵ɳţʵĿ

ǡô˵һ͡Ҫ뿪

ȣ⡭λش𣿵ʱĽŮ˴һس£һʱ£˵ĳڣֻ֨˵⡭ⲻߵ̫æûʱ䵢鰡ҲԣҸƶǸˣˣˣ㡭ٿҿҪˡ

ƶһҪʱһĨᣬǳҭҭˮҲֻԽĨԽִֿ࣬ɰӣ˵巣ԱߵļŮҲ̲סۿ죬ҪᶨĶ࣬Ҳֻۿѡ

֪ô죬һֱûϯȴ̾ϢһǰȥѾķƶ§ڻο˺ˣˣ޵ҶˡԹԵĴҪʲôʱ򰡣ﵽ򾳽磬ûסˣȥòãˣŶԹԵģˣ

ƶϯȻ﷢йشһ󣬲΢΢תֻԾɳҭҭģһ˫Щ׵Ĵ۾Ŀ巡

磬㡭᲻ˣ

ڴ˵Ǹ֣εĵ˵ͷ

ϵˮûиɣȴһ˿Цݣ巵ĻıסþòŷſȻͷҲصķ˿ȥ

ԶԶĴһ䡰ƶһֱģ



⼸¶ڿΰߵļŮӣżû飬ƾ룬Ūżݽ߶һ仰ͷöżˣλپкãղƼɣղǵúٰᱼ~~~~~

ˣƼһ顶1941л̤̹ǳޣΨѪ

 121 Ź

ɡ

ϯȿŷ˿ɵԶˣų˵

ȻûƳһۣȴ·˳ȥϯȽ󣬿ŻʵپףʤͥŲ

Ѿ˼ӱҲһ巵ʹȥ

У˼ӱ巷󣬺תͷһۣһ˫٣żģķ飬ȻĶ

СʥƺϲرһЩ֪Ů֪Сʥʹʲôͨ棬ܲ˼ӱҲʶʶأ

дЩȻ֮ȴһʲô˼ҲûˡεЦЦתƻš⡭Ƕȿȥϻɭʤհ㿴ǲǣţҪǵһ̫ɽ⾰¶ȻҪˣ

巹Ҷһ˫ںڷ籦ʯӹת˼ӱĿ¶һĨЦ⡣ֿ˿Χľ£Ȼޱ޼ʣֱӵʾͷ˸ȥȴһִ磬Ŀĸо

ֻϣ˾µǣϻҲǱطԵøӴӹ϶ذˡȴҲûжôʤա

˼ӱ¶һ˿֮ɫЦѾȫȨҸˣӦѾ֪˰ɡأԺе鶼Ҫҵͬ⣬ʲôŮӽҲҪȫң֮ͨ󣬲ôܰ쵽𣿡

ǸĻԼʲôܿԣǷ֮Ҳ̹°ɣοȻûﵽ̶ֳȡ̽ıӦ㸺Ұȫİɣ

˼ӱȲҲϣֻĶֱͷ亹΢Цʵ𲻴Ӧأ

ֻúǵĵ˵ͷԺĸʲô㻹ֻܹܵǺúǰӦǡ

ɽһ仰ȴ已ȥ

ھͺ˵һ˵ǸŮ֮䵹׷ʲô£ɲңһǷʲô£ҪȻôȫһƵá˵ĿƵĿ巣һ˫ƻ˵Ŀڸ巣Ҫ˵ѻҿɿó

巾ɵҲ˵Ҫ˵˵Ҳ˼ӱʲôӦҲԻɱٽ

šûʲô°ҪԶˣ׷ȥɣȻҪˡ

˼ӱ巽ͣһҲ˵ӣһ˿ɫסϺݺݵһѣ۵죬˻˻Ťͷӿٶ׷ѾɵñȽԶϯȡ

ֻתͷһۣʲôҲû˵ֻٶȴһ㡣˼ӱԭΪͲִ巸طУʱ͸еЩˡ

˼ӱȴҲǼҪǿԸֻԵĽٶᵽ£ʼǿ֧ţɽģͷͿʼðϸܺ飬סֱҲ΢΢Щ

巵ĸоεϾ͸е˼ӱ쳣ԭ벻Աո޹Լ֮𡣿ɼЩ԰׵ɫ˳ͺͣЪԼ·ʱЩ

һٶȵ˼ûУϯֻǽʲô¶ܵӡֻÿеЩٶȰɣ

΢΢˶٣ĺһֻٶȴļ

˼ӱ¶һĨЦݣ巸ոձ˵ĵط΢΢˸һ֮͸Ƥûʲôоʹ

己΢΢һ񣬷۳ԶתԼעֻĿһ֡ᵱһɽС顣

£Ҹ·ҲԼģ巸ɴĿ̫ķ

һоǶʮ죬ϻȻܲȺУϯôһǿڣһ·ϻϾûʲô鷳

ʮ֮ǲһľ쳣ï֮

һԱطҪï已㲻˵ԭһƬ𣿺ȻгľҲӦֻطҪһЩŶԣô˷ï

Ҳ¶˼֮ɫϯȴڵӦΪǿߵĴսһЩ΢仯˵صҪΧŨĲľΪïʢҲȻˡ

巵˵ͷȻ޷β仯ģ˺ֱ仯Ǽ಻֣ضܿ٣οı仯ҲΪ档

˼ӱ¶֮ɫȴϯ˵¶ɻ֮ɫüͷҲ˶ɵĿ

ϯȳΧֿ˿üͷĸǲ⣬͵طŹ֣ȻľïʢЩΪ棬ﾹȻžԻ겻Χһ㣬֮඼ûСʵǹŹֵĺܡ

һ˵ҲʱȻ޺֮ȴǴӱĵطԶԶĴﾹȻŵĳ˷֮⣬ʲôûˡ

 122 δ֪Σ

ν³巶Դ˼ŲɡϻɭȻǣﾲù죬˵Χ롣һж˵˴˵ص쳣ضʲô֮ģ巰˾衣

һ֮ǾûûҪ˻ˮֻҪܽ⿪ĸ֮գǵĿıﵽˡ

ϯȵǿΪȻһһĲֻ̽ҪſʶȲ̽ЩҪģͿѡһ꣬רĶȡһУȻͰǴս

ϯ˸ȽϺõλã۾ʼſʶⲻһ򵥵£ҪȽϳһʱ䣬˾ͷɢʲôʡ

巿˿ԶĿϯȣп˿ûʲô쳣Щʲôܡ

ļξУصĵȻʼЩգȴ˺ôЩϰ߰Ҫ̽һ

İǺСĵģĽ䱸ţ£ͻıʡһĳȥ

Χ巾ǲЩʲôŹ֣ȡǳһһͬжһһΣϿڹ⻬ƽͨûʲôԤеĶϿðѪʲôֵҺûгֹ֣ˣʲô쳣ûг֡

˿ֻҪ޴ڵʲôŹ֮ͺãȻǷʤˡ

ǡ

һʲôѵ巽´һԾ𣬳һԶءԭŵǴطȥֻضѵİ׹ǺȻĿֹأһ已ųԾķ֣⴦طȻƬƬ׹ǣҲ֪ʲôġ

ԭûע£Щ׹ǶһҶǣֻڼ϶¶һСһСĿİɫİɫɭɭİɫ

ĵðһ˿طĪǱʲôɱ޲ɣҪһôϻɭƣݲΧ޵ȶҽӽʹô˴˼ž򣬻Ĵأ

漴뵽ϯȣǱʲôޣҲûǿ߰ɣҪϯǿߣܾͲôһĴˡ

еʱһƻӳʱȵ籡˼Ѳͬնֻǻּ̺޴ֻһֱǿߵĻ֮УʹԵò۶ѣʵһ־˵ٶԼΪ

еҶһɨգ¶һɭɭǣĺǻ۳ɰããһƬȻʵûһ˿ȴоһ˿ĶʴЩȻມǣɳȴһ𺳡

ʱȴͻȻһϯȵ

巴ʧɫʲôΪϯȾأҲС˵أĿ˿ܣҪȥ׳ʲô¡

ոתȴͻȻףһɼΣյϢҲ룬͸Ͻǰ򼱳ȥ

䡭

ԺһַХ̹ǵĺ׹ιһȻ죬Ҳһ己亹乣һҪʵˣҲҪҵñˡڱɴˡ

巸ովΣҲûʱ䳯󿴿ʲôֻһɼһ˳ȥ

Ȼǣ巸ոտȥһֻһκֵûзʲô

ȴҵһԾ˳ȥΪշתŲ㣬ҲԾĹߣŵڼ

һȴûǰκˣûʲôƿ֮΢΢һ˿ԤУ;һҲѳֲסΣһµصİ׹ǶС

кһ£Ӷģˣ治Զ뿪ϯǡ

䡭¡¡

Ȼոյڵϣ׼ӭδ֪˽籩ĺУȴҵһ£ֱһ㣬ҵѵ졣

Ԥеĺûн٣已²ͻĴйأΣ已Źᡣһȴһιϵôִ󣬶Һ񻹲ǺӲԺӡ巵˫Ų˸ʵЩ̫Ծ˵һ֮ͽ巵Ľ˲ס

ֻǴʱʱϸ룬巷ȴ쳣Ľʵ巷˺ôŽϣѳһܣֻһƬǽ壬׹Ǹǵĵ澹Ȼѿ޴ѷ졣

ﵽǿߣ巿ɫףҪתȥϯǣͻȻƿ֮巾ľͳһһԾȴһƿ֮ҲͬʱҪŵĵط

ڵ˵ǿƺҲֹһ֮ʱȴһϤ

巣û°ɣ

˿˼ӱģֻǴʱԵЩƺով˶



ͷѪƼҪղأءżÿѽ

 123 

վΣתһ˼ӱøոأԭոյƿ֮ȻǷġ

ж¶֮ɫֻǿûʲô˼ӱǰеû°ɣոôˣͻȻܵһЩ޴ĹǳѲû˰ɣ

̫˵ĻЩߵߵȴд֪ʲôҲܵĹҹңǵΪѶԸ뵽ǹزסԼ˫ŵз

ǿЦЦʾԼû£ͻȻоЩԾ˿ˣһĶͷʵϯǰأ

˺ĬĶһۣӶԷпһ˿֮ɫ

˼ӱ˵ոΧ쿴ͻȻǰһתͷʱȴǰӰҪϹȥ쿴ȴͻȻӵð޴ʵͣնϣǳѲ

˵˶٣ƺҪƽϢһе𾪣ż˵ͻȻ𶯣ѿü޴ѷ죬ȻЩͺͻȻûܿͱȫϡֻǡֻǵգԾ͸ϽϹˡ

˵ӦҲȥҲʣʾǿЩϵİ׹ǡ

ʼǵ巵İΣûעЩʱһųһ

ǡѪʨ

ͻȻ߲Զһ߾޴󺡹Ǿ˵һĿȥ˵ףһ±㿴Ȼһ߾޴ʨӺǣĵƵĹϵⳤǡ

巻ûӸոյľȫָһķ֡

ǡģǰŹǡ

ǡǽ𣿡



ɶѵĺоȻϳ࣬ȻʶԽ࣬ɫԽǾЩ

己һľҲŪľˣ߹ȥץסСָ㰲οɱһԵ˼ӱƵĿһһ䣬ϡ˵

Щһû֮ǰ𣿡

ĿһѾﵽʥ߸ȻʧٵʱֻǸոͻƣҲҪˡ˵۾бһ˼ӱ

˼ӱһûЩðˣⶼʲôʱ򣬻ڡûŮˣѾʼӦˣӸոϮǸǿĵʮа˾žһóˣܰʥ߸ǿɱɼǿҪ֪ձ鶼Ҫͬߵսǿ󡣶ܰһոմﵽʥ߸ɱǾζһʥ߸ɵҲֲ˺ȥ

ⲻ֪ںδĵˣȻող֪ΪͻȻֹͣϮһָоһôưոݵġ

已ǣϯôˣͻȻʧһֿǷǿĵˣ֪ͨǣ׷ǵȥˡ

һ룬ֲַ²⣬ֻͿ֪ͨˣҵʱԵúǻҡ

ĿܣҲԸܵĿܣǾǣѾ˵˵Ķ֣Ҳ֪ˡֻΪһʱӦ֮ǲŶԡҪȻǿ˲ȡǿ˵ôһˣϻҲҪˡ

ΣԷϯǿ߾ʧ룬Ϊ֮߾˼ӱܶԸ˵ġ

ҪӦԽĹôסСһּΣյľ

巴ӵһԾ𣬷ʥǿ߾㲻УзҲܼƬ̰ɣ

һ޴巸ովĽƷһƬ׹ǡվĽ£˼ӱͬ޴ְͬߡ

ЩԱһʼԸʱˣԭԼһӹһ٣û뵽Ÿոôһ룬״һһ־޴׶İʹ״ĹȻ޴ѹѹҪѿ

ͬʱһֹдȻԪ

֪صΪʲôҪɱ˶ˣϧ˵Ūͬ޵һ㣬ͬĴ֮⣬

ȻʲôаձԪΪãձԪʥ߸֮ޣɱʲô鵤ҩҲҪˣ㻻ԼֻҲܲסջҪԼȫ޹صˣʹԼΪ˭أ

˵ʱʱ죬巼Ҫܲס޴ʹ̱ڵأƾŹľ޴Ԫ֮ʱڽס飬巽ǰ絶ס巽׵顭һնϡ

ǿסʹһ˹Ƽʹһվ

ʱɫһ䣬Ƴһ˼ӱҲýΧһѵ

ͺһץסͬһĽ˳ȥ

һתԤеľʹûг֣ȴһĻס̧ͷһϷ׵˼ӱʱȴûпһ߱ܿһ߳һǰȥ

˳Ŀȥֻ˫űʹִס߾ȫϷ𣬶ȴ쳣˿˫һʱڿС



Ƽһ飬֮˵һ㲩ħ硣һ½Ի͵ļ尢׵¼壬˥˳Ϊһ

ȤĲȥ䡭

 124 ֮

ȥ

˵ᣬ˼ӱӶ˶٣ҪɹȥͼͻȻðҫۺ⣬ͬתת֮ƣڽס˫ŵѣ

Ŀ⿴巣ȴɫ䣬Сġ

ͬʱо׶𣬸оһɱǡ

˼ӱһɫ֪ãû˾Ѿǰ塣Ϯľһ޴ɣ˾ôֵɣҳʱȻûзһ˿ʵľ

ҲǷӦ˼ӱ׵Ȼǰ壬ɾȻ˲䷴Ӧͷһ̶ƿ֮ʱŷ

Ȼ˼ӱٶѾ켫Ǳ޴ĩ˵һЩ֦ɨУ֦⾫һһ£˼ӱʱһ飬ƤѪˡ

Ӳ˲ѸٶȷӿΪ񣬼̺֮¶Ԫ֮֮ǰҲҪǿ࣬ת֮£ܿת

ոշӿȴҲϢƬ̣ƬͺͻȻһ㡣ЩԭƽƽĲȫҶյ֦Ҷֱ죬Щ֦ҶŤƣܲƬռȫˡ

ʱͻȻ׹ǷɣƬȿֺð˳ִӲ٣濴һ޴ޱȵĹĿɲĴ֣趯

ڵ趯һ֮ȴһ㶼ͬҵĿ壬ХųϮ

˼ӱ԰׵ѾҰֽûһ˿Ѫɫץ巽㣬ֻԭֻȼѾӦʱԶţëҪ巣Ӽѡռ䱻֦Ҷ߶

ֻϮʱ˼ӱǿܹȥȴһɨ˼ӱϣûأͱŤٵ߰˸ʵ

˼ӱһҲһסСţոѣͱֵסˡһǳŸܼĹԹ˶Ͼйȡ

޴סϴԪˮһһȥ˸ɸɾ

ֻת˲֮䣬巾͸ϾϮƤԽԽҪʹ˳˯ȥԪţǿҲ½Ǿ޴Ҫĥɷ۵ļѹ֮£ԭ׶ĵʹȻʼľ

ۿҪʹ˳ߣһ֮һĻĻӰӹһǿҵĲʴⲻʵִƺʲôϹһţȻһ֮䣬Щԭޱȵͬµѩһ㣬Ρ

һ𣬹˲壬йž޲ˮһ̫ͼת֮ڲƣתڣӦء

ξ޴ͼΧĿռγɣһصƬռ䣬һ٣˼ӱҲеĳ巵ķȥ

ʱһصУȻ䡣ȫźڰɫâΪԲתƣڰ׽ͬһ

ֻǶһ٣һθӿ͵Ĺһȴ󲿷ֵڶԸˡŸոյĻᣬ˼ӱҲɵһ飬໥Ӧ϶ԸǵԼһʱûΣգֻЩĵĲʱȥ

ǼһӴĺڰ֮⣬жȥû˵һ໥ˡ

ȻԵģϵĺڰ֮Ҳ࣬ƺƳΣٿҹһͣЪ˳㹥һĺڰ֮Ȼĸˡ

¡¡ǡ

ȥֻ¼ֲ˶ã˾ͶҪķˣȴһδ¡¡졣

漴ƺƬռ䶼һ£һУΧľЩְȻ飬ɫڿռкƵ

һӴЩĺڰ֮һЩʼŨġ

˼ӱȻٷɵߡصĺڰ֮⣬ûóȻ֡

巡巣û°ɣѡûзӦ˼ӱ̲ס

šû£İɣ巻۾Ůһۣϵĺڰ֮ҲʹʧȻ壬ʼ١



顭

˼ӱһȻӵȥ

Ϊʲôסңµӣ巷޷޵˵

ŮҪ⼸䣬ԶΧĴȫ֮Ψһڵľ޴ʱĿ˼ͻȻ͡䡭һѿ

޴ϯҰĳա

ڳˣ

һϲѾʧһϯȡ

ôųְոǲҵ֪֪һЦݵϯȣ̲סԹ

ϯȴΪ⣬ֻǵЦ͡ԭոͻȻϮ£סˡΪħʦȻﵽ򣬿ȴƽսصҲǳ㣬ʵӰ죬Ҫ겻֪ʲôľ޴ΪֲȻħһֱ˺һų

ȻҲ޻˵ˡֻ֮ھʶһܹŹִʥ߸޷Ȼǿɾͽˡʥ󾳽ֱӵ֮ᡣ

˿ԭڵȴ˱仯



Ʊղأ˵ʵҶЩȥˣһͻ顣ҾˣûĳЩ˿ҲûǷʲôģбҪôҪ˵ʲôף־òܣô˵Ҳһ۵ˣҲֵôɣҾͲˣͲÿ˵ĿζͬҲǿҲû˵дΪʲôҪأеĻʲôı༭ʲôʲôΣѵ˾Լ˼ǿҡˡ

 125 

ҫУһСռɢٱգһֲֿٶȷɿ׳ֻת֮䣬ѾһС糤󵽴ȴϸ֦ҶſٶȻ۳һ쫷磬ƣġ

ϯȷ쳣һתͿ⾪˵һĻԭأһʱȻҲûó֡Щ

ǰ㲻Ѿôֳˡ

ϯŷӦ²ոȷʵѾȫֻڿʲôһĺĶûбԲҸȼҲõģҸոû꣬ԭǲ̫̣ɱԣɱ˶飬һҲˣȻһΣȻڶΡΡ

˶ʱ˿濴ţʶһǿ˳ɱɱʱĹͻȻһ٣֦ҶžҶȻ˸һ̹ǵĺȴ¿գۼͽǱ⡣

ȡ

Ŵӵص״һͺȣ걻Ĵȫѿ

Ȼһֻ޴Ļðźܴӵص׳һһֵήӣЦĳ巵˷˹

已ǵһμȻǵڱѩӪְǸԳ˰ήС

һǸ֣һֻܣʥ۷Ϊͬѷ֪֡ô

Ǻ˸кȻֳϯȹ񣺡ǰлǰ֮

һı飬ȻǲʶϯȵģֻΪȻ֪һ򾳽ǿˡɼȻӲʶôо֮

ɻӵǺʶȤԼľ˵

ԭϴξ֮󣬷ֿշתطպлûҵһŵĵطŨȻЩ쳣һѪɷƣΪǿʹŵӽ

ģ⵽ЩϮ޾ƬĴȫ֪ٴִ˳鵽ϣһһɹʱһãķҲܲˣЩǽ˸ʵʵƬռ䶼ס

֮£ֻóǺܵĶؼԱǺһԱܣ˼壬Ա֮󣬳гʩʮǸ޷ͻƺġ

֮ͱЩס£Щʱ޿̵Ĳһĥķһ֧һʱ䣬Ҳ类ĥ˷øǵص׵³

ֱǵϯȽǹлԲϯһ˵˾Ա֮ȴһƬľƬɢϢѸͬһһ㣬ѿ磬ֿ׳

˵һ߷һ˸߲ʹâľӨ͸ĴָСӣһ˵ҳǹδָԪͻȻֱȻǿˮľƬȡöӡ

Сӵɫ񣬾Ө͸߲ʹâƣǿϢ֮¶й֮޲

֮ʵ̫ˣֻ¾һͨҲѸ̥ǣ㹻ԣܿٳΪһʥǿߡ

巶ö棬۽ȴıƺʲôԡ

ôˣ˲˼ӱһԵ۾巷Ȼ嶼΢΢Щæеʵ

ûлش巵⣬ֱֻĶ鿴΢΢źϣӺ﷢Ƶ

ĸסĸ׵Ϣĸ׵Ϣ

һ㶣ɵĿö飬ĸʲôϵƺѾ㣬已ָܸԼ˼ӱͬһɻֻĿϯȣǰ

ϯ̾˿ûӦһе

ֻ֪һ˵û廹ʲô֮˵

һ彫Լı۶ЩҾľ֮ɱǾľ֮󺱼в̺̺ߵȫ

˵Щ꣬˵ԭΪ̺ľ޷ģԲıᣬΪᵽҲãֻͬΪһĳԱΪһԱǳϡ٣һ˵Ϊúõȥһڴ޽ʱ򣬶Լĺ󱲡ֻһĪǵ츳֮ˣûⶼΪûлԷǳ

˵ҲŶˣֻǻЩɻ󣬴ӸոȻǵǿôǿɲ˵һ꣬޷

ƺ֪巵ɻϯȽԼ뷨˵˳ʵɻҲţҲڽƽĬĬϯȵĽƺȻĻ֮С

Ӧڷǳæ֮ᣬûȫΣ˿ӣԵɺ֮һıˡ

ĬȻĵ˵ͷȴһ߽ݸһɻȻǰƷΪʲôǿҲ޷κεЩɱ

 126 桰

Ϊ⣬ǿ߱ǰƷҲѾǿˡ

ϯȴ͵֪֮ɱ飬ȡΪãűǿ쳣ȴƺĵĶȫȻʹʱھĪһʧȥҷˡ

˵꿴˿Щ˵ҲȻֻǿˣȴϤ֮У̺֮ҿĶĶ

ݣȻҲپ֮ϣǳ˸֮в԰Σ㿪תע

ˣѳǸϽǰһԣܲܶȡɣ

ⱾĿģҲڻعϯȵǰˣ

ϯȵ˵ͷ͵رĿʶ̽

˰ԭһǵҪʲôϯȿʼĿ̽죬ʱҳˣֻҲȥ뿴

Ŀ⸴ӵ˼а̾˿⼴Ľڴ뵽ҪһԼĲ²ҪɱԼԼǲɱ˶أһʱζӳ£֪Ǻζ

ȴʱ̶̵һʱ䣬ҲһٷĹ巵˼ôãϯ΢Ц۾ˣ˲ڷ漴һֶڼĲ

ǰҵ

ѹеļ¶ƽʵ

һþͶӰ֮ȡӰֳϸ˾С

ϯȵͷ˵꣬ߵһ£һα۾촽΢صľħģĴΪƬطĴ飬ֵĿյϿգһֺƴ

Ƭռģģһ䣬󶨸һ潥

һУͦεӰ˿ӣһһ㣬һͷ׷ʹֻһӰҲ˸оˬһһͷڷ裬ɢ˵İȻоȻһƮ֮УɢһаȵԵٸɱ֡

ſеĺڷӣˮ촽΢΢ȴ޷

ȻڷӾˣһ׷ģȻһǻʡ

ڿ΢΢һ٣һγԷǿսֱ̲סѪڣ

ٶȿ쵽˼£ֻڿµӰת˲䣬ƬնǵӰۻңҲǵıġ

Ƭ̣ҲֻǿһļµĲ·ԶŵʱպƵԼĲӰȴһҲսΡ

巽߳ϸܺ飬ʱеļսڽӽβһ޴Ŀռ𶯣·Ƭռ䶼Ҫѿ˵һĻĻϯԾͶӰ֮չֳеĲӰȫֻʣӰҶӿƮ

ס

Ҫǰȥȴһסˡ

ҶһƮ䣬֮ʱŲЩģȴûˤֻҡſԷͬʱЦ

ʱһŮӴԶƿն߷ƣŮӣǲ˲

ŮЦ⣬˴ЦֹһۣЩֵĿ˺ڷһۣ˵ˣǱҲȹˣ˭Ҳκβ˭ҿƽֽɣ

Ӷ˵ͷڷȴʮ֮һҲң

׷ЦкβңʲôʹǣһŽˡ

áҪʮ޳βʱһҪĲɣڷҲſЦ

ŮȴεҡҡͷڵˣЦϽ˹˰ɣΪǻ

巿˿ΣҪһභͲ̫ˣҲ˵ĸǱǻɱ

ʱͻȻһ󡰹Ц˻Ȼ̧ͷֻռһ󲨶ֳһ֮ˣΪһǺƣһ˫ʮ۾ȴݱ֮ɫ

׷üͷһ壬Ϻʲô

ڷȴٺһЦмʲôϺħһ߹ѣҲ֮

ΪϺĺɫһ䣬ͻȻٺٹЦԭһһᣬֻҪͶЧħͷһ·ƺûҪˡ

ЦͻȻɫٱ䣬һ֮ɫĺȵ֣

һںԶʱһӵϣΧסʱźٺЦС꣬ʲôҪȫʢʱڣһ˼ɣѾݽߣûиʱָôӳȥ󡣡

һȣЩΧס˵ĺ˶ʱȡһɢͷһף

Ůɫһ䣬ħ󡭡

Ҫδ֮ǰ֮ɱÿһγֶϺЦŽסѹƵļ޷ֻҪһǵصɷƷ硣

ۿ󷨾ҪãԳŮӵ˵ڷӻıסƺȥ

ڷȻԾȴ治ɫοŻŮӣ̧ͷİ׷ӣЩǸԲˣҪҷҪһϸ£ҲЩС˿ɳ֮Һˡ

׷ȴһЦɷ򱾵սɳС֣֮ȷʵЩң㻹Ҫ𣬹

һ⻰ڷӶʱҲЦ



Ʊղأ

 127 

ϺЦҿЦʱǣ

Щĺ˶ʱӿٶȣͳ·ħ巵ڶУȻܸеһļ¶

ͷڿиƵĸŨдͷƤըĵͳ˻Ƶ

ϲмЦɣֻɫȴڷЩʣһ̹Ȼʡ׷򳯿п˿üͷ΢΢塣

ʱеͷ֮Ѿһϵ˿˿ϸɼĺɫ˿߱˴ǣ⣬Ƭռвһصľ޴ͼģͬһ޴μ̳

̳һɣʱٻħֵ̳꣬ȥ

׷Ӱڵϣһƺԣǰħ겻ôֻħͬЩǵѪޣΣգֻǺ˰ӿȥȻÿһζΣҲ˸һ󣬰׷ӵɫ͸ѿһ֡

ڷȫŮӻڻϺĿˣЩħּͳƬƬֻϰȥ˵ȼǱܣ͸֧Լ֮Ůûˣȴǳֵûκжֻǰķںڷӻ

ϺϿЦֹһҲżӣèϷı顣

Ȼħ˿˿𣬱ͷ֮СЩͷԽԽȻʼֱӽ޾ħսȥͷҲȫסڲݣͬžҵ

ܵħ깥ˣɰ׷˵ɫȴˡ

ЩͷͬʱȻҷӿһȫɺɵħЩħͬȻ˼ۣ֮ɼǶӵǵġ

ϿյϺһЦ˺ǡ

ʱЩĺ˵һ䣬Ķħһڣ˻ȻЮ֮ƣˡ

ЩʵʵħȻ֮ǰЩħ겻֪ǿٱֻһ˻׷ӲµĻԾͱ롣

Ϲһ˿ɫϵͻȻͬڶЩħ꾹Ȼƺܸеʹһ棬͹ˮһ㣬̶ġ֮͡˻֮

һڷԭ֮ҪסŮӣԸħ깥ϾԵò֧ΪȫסŮӣһֻħ˿ӣɫʵʵħצ´ƬѪ⣬¶ɭɭ׹ǡڷһ𣬺Ȼųȼı͵Ϯħ֮һմȾɫʱڳ־˻л̡

һֻħ걻󷨶һ£ֻħõǸ˶ʱɫҰףһѪ

Ϻɫѿ֮˵ĲŶʰˣˡǡ

ںƺϺǳɵʱӿ˹ȣϧ߶ħǵħ꣬ȫ˵ĹȫһĴ򷨣ЩԭֻʥʵȻˣʥȫǲͬ磬֮ѹˣҲȫƾ󷨵

ԭϺԼ֣ҾɱˣһǸհǰ˺ԸȻ˵ʲôǣȴıˣųʲôĽУԲϧµȥȡⳡʤԲ֮ҲǺ֮

ƴĴ򷨣ڷѾ֧ˣദˣÿһˣץסһƺ޲ȥ滻

ǸԭһֱӻŮѳͬʱһ⻪ѹƵСϢı£ҪΪ֪£Ӷעһһûз

˴ʱ׷ҲѾҪֲ֧סˣɫȫϨ𣬰׷ӱһֻħ͸ʱһȽȽ¹ˮ֮С

׷¶һ˿ɬԳЦЦп˺ڷӣͻȻХһһɢӰϺ΢΢

֪ǻ¹һܽ¹ʩչһСΣֻǿϧ¹̫Щ׷ȻӳȥȴҲûбסС

Ű׷ӵ뿪ڷӶʱѹֻȴֻǳŮǸĵ˵ͷȻͷûһ˿ֻûע⵽еɫ

ȫħûһ춯صЩħֻת˲仯ɻңĺ˱һɾ޴ƷȥѪֹЩͷѿһƬط档

̳䣬ԶѾû˵ټ

˴ɫһңȻʹȥ

ռٴһģеӰɢ٣ϯɫЩήҵ˹˿̾˿˵еһ˿ϣˡ㡭úðοοɣ

˵ųյȥȻҪһռ䣬ʱ𺳵ήЩԾĿһۣҲ˳ȥ˼ӱ̾˿Ҳˡ

巿˿ͬ˯ŮӣȻԼǲ̫ˡ漴Щεҡҡͷֲ֪ȻԼĸһ˿ңֻǼһҪɱԼΪȻΪԼĸѾȫ϶ˡ

ĸ˸ڻǾѡ

 128 Ҫֱ

ĵƺʲô˸յ쳣İֻǵͺƵҪĸоžһͷεĹޣҪû

Ҳ֪˶ã˽࣬һۣȴֻЩľľ˵һ䣺Ҫ𡣡

巿һʹһһͷסıС졣

š

ܵľֻ巽ıסֻһζƵֱǵԼоЩ֧֧ţһҲûзſʶ

ֱԼѾͷԻʶЩģһѽɿڵĴŴ

ȡȿȡۡء

ҵĿȻ̲ס۵һ巻

巺˿



˼ӱȻҲ뿪ˣȴѰĳ濴ȥʱ缸ô

أ΢һŤͷͼӰӴһת˳ֻȴһĬȻ

ϯҲתͷǳҲЩɡ

巵Ϲ΢΢Ц⣬ЩӣֻǽӴ˼ӱԹĿ⣬㲻ɵЩӲ

С˰㿿ϻЩɬȴᣬϡҵһЩ޹ĺۼ

ĸоε巵һо׽˼ӱҪܵĿ⣬û˵

ֱֱϯǰ巻վֱ壬΢΢Щϼ죬ȴЩɬ˵ллǰ֮ģǰʲôԸȻ߾ܡ

ϯȵ˵ͷڵؿǴϺ𣿡

ţ⣬ᶨĵ

ϯȴ΢Цʵ֪ݣ

һ㶣ȴȻǰͽ̡

ϯ΢΢̾˿Ȱ㻹Ǵͷ˵䱾ΪѲܵУټݣɲǵá㸸ĸ֮ҲϣΪǵĳޣǵĺ󳾣ɥְ!

ȴεĿһۣҲȰˣ˱ΪҲѾʶˣܵеģ嶼ɵıɶԸġ

κޱִ֣һҪΪ𣬲Ȼ;ջϡ

Ȼᶨҡҡͷллǰ⣬ĸ֮𲻹죬ǰͽ̡

ðɣȻִţҾ͸㣬򲻿çײ£ҪҺˡ

мһǰ̻壬δçײ

Ϻħħڰ֮ӣǺڰһ壬ͻƽͬһڣΪ֮£Էһ壬Ͷ뵽ħΪħ˼Ĵħаǿߡ

˵˶٣üͷ΢һۣ˵˵ϺĶ֣ܽնɱ͵ڵħҲ͵ڵħ硣Ҫ˵ֻħܹԸһħ磬Ǿͬһ޵׶޾鷳ܴһΣɵڶΣһֱȥأ

亹ֱðⶼʲô۸ӵĹϵ

üͷ壬ȴᶨĵ˵ͷ˵ллǰЩҲçײµģҲģֻҪţһҪгˡ

ˣȻˣҲˡ˵пһۣ˵ǵ÷ƶ˵ĻɲҪʧ

һ̰ת˲ڤڤǸͳɰ˻ҪԼһѡ

ƺʲô£û̫⣬˼ӱƵĿȴâڱϽתƿ⣬һߵή˵˰ִȥﰡ

ԭʥ۷Ϊϲ֪ǻʵݣǾԲ࿴һ쾳һֵۣˣ

̶̵һʱദȴǸǰҲƺǳѺãԶһ¾ͳֵܵҲУЦǺǵ˵ʶǿߵƣҲͰԴҸʺϵĵطչأǲˡ

ֺһѣʥ۷廹ۣԼɴҸطȥԶˡֻҲЦԤףճɹȴһӱźã˰֡

ֶ˼ӱǣڶ΢΢һЦҲԶգһڵ㣬ʧ

һ巻ЩӦټЩεգѰ

ʧлָʲôһǸĳ˵򡭡

ȻҪصǸԼˣȻЩɣȴ˵˳ȴվסڵءͬʱһƵĿҲӺ

ȴգ˵ҵΪЩɶļСֵĸ׵ҡȱչһʱ䣬ͻ˾磬ȥ㡣

 129 һֲ

ľǼȾЩźҪѡĻԸչȥȻڷֱЩᣬһܾͻĳĹգʵЩ

һȻʱ£һ뵽Ůӻǻ۵һһƶЩͷ

˭˵Ů˺úƵģȥˡ

òƻûأɱ˼ӱŷڿУֻһֻʣ˶ѣԵЩ塣

ԭӦǱ˫ɵڣȴΪ뿪ʱĳЩʹЩơ

ڻ˼ӱȿˣʲôϵ

˭˭ԵĴװͿ

˼ӱȴЩˣҴۣ˵Ůʲôϵôڱտڽ㡭Ǹеô飬Ҳ㡭ǲǳԵʱʲô˵£

巵ĶͷЩðˣô֪ǻԵʱ򣬿ʱƺҲѰûûʲôϵ

㻹˵ǲǣٲ˵ҾͰȥ

!ҺûʲôϵǡǸǸ˰ȴ֪˵ʲôá

Ǹʲô˵˼ӱЦһֻĹСꡣ

ôһ巻ȥˣһ˵ʵ°ɣģǴҲȥǲȲǸݵ˭֪֮͸պײˣһҾҪҪɱģû취Ҿֻú˸ˡ

ʲôģ˼ӱע

ʱû취Ҿ˵֪һЩĸܣҪɱǾԶ֪ҲĸġûɱңҲܾô˰ɣԵ޹ҪɱҲ˵㡭ţأҾһġһЩȻҾǰæˣ֤ʵĸԭҪˣɱ˱𡭡

˵ȴͣ˼ӱʱЩˣߴٵҪӮأ

ҪӮˣǡͼ޸ˡ

е˼ӱڿһ٣ɫʱ

һϽҵʱҲôһ˵ûе桭

ǲǣ巻û˵꣬ͱ˼ӱĴˡ

ɫֻӲͷƤͷӦǡ

˼ӱһһ䵽棬ºһηȥһ巿ЦõĻ

㻹СŮȥɣҾͲˡ

巿Цһ˵Ů˷ȷ黹죬ʧȥ˷ֻʵıȫ·ˡ

һ´ŮƱɹ¼ҹˣЩӦЩЩˡ֮ѾӽϻΧˣҲǻңһ֮һֻ˵Ƴ

ֻһͨݣ㲻϶ôҲóٶȶѣҷǳϲʳʳ

ֻƳҲһľ磬ӽϻΧĵûȫƾ˵ٶȡֻһǳùˡ

͹һپʵʳɷҪ߸

ԭҲǲصģֻҪǹƾϻģ֪ҪأԾ˼ǾҲ弶˵ûвԾ˳־һѣúͳ巵

ƳǳóУʹһڴһ˵£Ҳ˼ӱʥǿߴ巷ʱٶȵ͡

Ҳķʮʱ䣬ڳϻޱ޼ʵɭ֡ƳϻĹų֮󣬾ԼȥʳˣҪ̫Զٻʱ

ЩѱĹԹԵģ˵֮ͷȻһ븽ɽ֮С

ƳԶתϻĹųǣһ·ԭסϹլӡ

己ֺӭһߡ巼ǵãլӵĹܼңϹȽеλˡ

߶巵ǿӭ֮кС˹ϲ㡣

ȹһ裬已Ŷߵϲ֪ϹˣʱϻɭܵȺǿ޹֮ȴȫҲˣֱڲźò״汣סһ֪ܳǺˣ𣿡

Ҳû͹ӹˣүҲƽˣ󻹵õ޻ȻֻһֹӰΣһֱûߣɳȥѰӣֻϧһ񡣲ǰ崫Ϣ˵һֽʲôϢԹӾʹ뿪ˡǰūҪǹƽˣȥ

ʲôʱоǿһ£ĵĪԼȱһֲϡжʱ

ɫ˵ǹȥʲôطҪ뿪õĻû׼׷ϡ



쿴һ£ֶһʻܼллλֵܣҲллһֱ֧˵ֵǣллϲдĶǣ˱ֻ֤ҪڿܳɼΣ˾;TJ

 130 

ããɽڽ·ˣٻƳһ̣Ϲǰĵطϻɭޱ߻Į

ϹųǸ֪ϹѾʮˣǶڵϸ·ƾƳٶȣ׷ϵġ

·֮巾ûٵ顣Ƴٶȷ۵糸ڿлһߣϵͨ˼ֻܿһԵĺҹѾɵԶˡ

巶񱳲ɽƶĹι紵ϣȴ赭дĻȥϻĸϳʮ죬ڳ˵ԼĵᣬǴ̹ǵҲһʱתԼʹԼ೤ʮѹߡ

˷ʱ䣬ڵ峿ʰӪҪ뿪һֻߴ顣

ԶԶĿľȻԩҵģƳԶԶĵתƿӪأ

һƺѩ˹ģҲ죬Ӵ̫࣬ҲˡȻĵӪأȴĿһ⾹ȻǱѩ񹬵ӪءǵƺѾȫõߴɣһжˣлߣʲôԭ

ڵĸӪصʱҵϹǣľʹӿнȥ

巵ͻȻʰӪ׼̵Ϲ˳һʱͳһֳֳìսʿΧס

Щ˺ȻѾϴǰϻɭֵһΪ˰ɣ֮Щ˶巺İһҲѺá

֪ԼֵЩðҲЩ˽ԼΧסһƺͷսʿʵʲôˣ֪ʲôط𣿡

սʿļкǿĴǼӪأ˾üѾܵ裬˵ѾɱҪ巸һĴ𸴣Ҫֺˡ

巴ݵǼүϹģͨһ¡

սʿͷµüͷһ壬ɾĿ巣ʵʲôݣǼүʲô£

΢΢Щŭһʲô̬ȣĸ黧Ƶãſ巷ǳϰߣҲ

㰮вУԸǡ˵һٿ

巵̬սʿЩһһ޿ֵӣƺܲ򵥣ֻǴҲûôһսʿǸǳӵˣһγУһ巴Ӫڵĳ

ʱ巵̬ȣ΢΢ЩڸոյľٶǼүϵƺֻǴʱȴϴҲûΪԼʲô

һݣͻȻ뵽һյİ취ֱץȥϹڹ⻣Ǿûʲô£˱һ֤ʵϹϵãҲԼ֪飬û׼ҲܱһϽʲôء

ţսʿд󶯣Ҫˣһ߰ʲôˣ

Ⱥ׷ɢ¶һмеһһװƵĳϣ·һʹĹԡһ߰Ů

۽ǵһƳȴŮ¶һֻëĹЩ죬һⲻֻԡʨ

ʱԡʨǱϹҵ˸ȥˣŮϹҵݶȻҲǲһˡ

ֻ巶ĿŮԡʨĿ⣬ȴŮڳЩսʿˣŮһ˫һɣɷ޳ܿͽٿ۾ڵ

己һȾѣҪͣԭǸΪ׵սʿìͻ˹ֱ£̲˺ںţҼС㣬ٹл

Ůüͷ΢ûֻĮĿһС

ͷսʿϹжеһСӳȻҲ˵֮żҲ已˼Ըûн巷ϡ츳ѣʱӴֶЩʥǿߣ۽ҲȻʥûκΣϾһ󾳽磬˵ֲܼġʱһżͲ

̫˿ɾͽǹɸ͵жȥԭڵǸսʿһġ

Ůһû뵽巻Ǹ֣ǿ巵Ϊսʿż֪ģż߳ԱҲһż߰ɡ

Ǹսʿȴɫϣԭָܳͷû뵽һԼԱ񣬶ʱ߳ŭһͦṇֱֱ̀ȡҪǶɱˡ

ŭˣЦһȡǳǹʽʹ˳



һ֮һǸսʿĳǹѾֶ˳ȥеĳѾսʿľϡ

սʿкݺݵĶ巿û뵽ϹҵӪأ巻ҶϹҵ˶֣ҲΪĸɱֻһζϹӣԺǰ̿ݡսʿҲԼçײԭֻк޼巡

巶Ŀ⣬ɱѹȶڰɽ͵Ѫɱżκ˷еСܳܵġЦŽгݽ˼֣ɭĺսʿľӴһ㼦Ƥ

սʿʱ˪һˡ

һʱ㣬ֻսʿ˶û뵽巸ĳ֣ҲǷ˵ĹȥȻܵսʿĲϣΪʲôѾڴϹҵĶˡ

ʱŮһγˣס֣Ľ



ǿˣƱղأ֧֣

 131 ̬

ԭ㲻ģϹĹϵҲʲô鷳Ͼȶ֡౻Ϲ˲ϲõϹûߴĴ֮䡣

һŮֻ׹ľ޴ʨӣһֻۼħޣ൱ʥڣڵƥеġҪƾ㲻ҲҪһͷˡ

俴ǸѾŵеսʿһۣһգŮ˵֪Сôƺ

ŮһϹӪʲô

ŮûжԼ̬巵ˣɫһ˵ϹͷС㡣

˵ϹŮɫԻɵĴһŶԱһ˷ԸȥҸһ¡

㶣磿òϹȷʵ˵һã˵ħǵġ

㶵ĿԼŮԻ͵ɫٴת䡣аŮǸ˿𣿿һֲٿ⡣Ŷһ²һµ̬ȣƿĿ⡣

ǸгԱΣգ㲻еĺ⣬巵Ŀ޲ý̻ˡһת۾ͶĿ⣬һӴɱʱͲȻתͷܿ

ǹһ˿Ц˺ǿ𣬿ȻѾżȴѾܴ츳Ҳֻһ㣬ȴû֪֮һ̣ô´ŻȥˡˣӹӹµµĹһһûʲô³

Ҳ᲻ʲôȤˣɴĿ۲Ϲҵ˶ǺܿģʱЩսƷѾʰ׵ˣʼ׼ˡ

ʱϹĴԶ˹һܱؿһȭϳӯźЦ⡣

Ҿ֪С˵ģǺǡģ֪ңȻҶ֪Ҫĵʲôʱˣ

¶һ˿񺮵ı飬˺𡭡ûȺã

һЩΧס巵սʿﻹ֪ϹĹϵǸ˱˸¶ߺ޲ʵɫЩ巻ҪϹˡֻʼ巶ûٿһۡ

Ůȴ巵ĻŪ΢ΣϹ磬ôʲô˶ύҸ״

Ϲһɣ˵СѾͷƬӣûûСģǸֵܣ񡣡

巶ʱ¶һС˵־ӿŮӣپ˺ܶࡣ

Ϲת巽ܵʱСãϹͮΪϹͮܵҸ˵巣ôǲһ˲ţȻȴһôһ㡣Ҳ˼ѽ

һۣ֪ɧļһﻹǸ

Ϲͮһ˫бһۣмʲôһ˲ţҿüۣһС˵ӣһ֪ʲôö

⻰ϹȴЦ¶һ˵ӣ˵֣ԭǲģû뵽Сֱڿ죬㲻ҪⰡҪġ

Ϲͮһ⻰ʱЦ֦Ҳȴû˼ȥͣĬⶼʲôѰ

ʱϹȴƺŷʲôƵãת˼Ȧа㣬ͻ˰ɣҶһ㿴ľˡԭΪһͻƵ弶͸ˣû뵽һ̶̬ʱͻơ

ûʲôҲͻƵ˼ѡЦǺǵ˵Ȼ֪Щɻ𾪣ҪĻпʥǿߵģԼΪЩˣȻ֪Ϲ̫ȥ֤ʵԼΪһ֪ˣ֮ͱȻ˶һ˿ҡ已뷢¡

Ϲһ巵ĻȻЩ𾪣۾һϴ˵ļٵģҵİɣô̵ʱҲ̫̬˰ɣ㾿ǲˣ

ϹͮȴЩɵĿ巣ոտۿ׾ͻһżĸ֣ôֻ˼ΪǾֻһֽͣϰʲôǳϡ칦䣬ʲô似

Ϲаһ䣬Լ治һˡȴЦҪҲôͻƣҲһȥϻɭ䣬һҲܿͻƵġ

ϹЩȻȷڼΣյĻУھУ˵Ǳ޵ļͻҲʲô¡ν֮ض˷̫ΣգļʲͻƣԾܴҼ֪ôһս޵ȴûмгԵġ

һ漵巵ĺ֮࣬ϹҲΪ巵ĳɾ͸еˣһҪ쳬Խ巣Ȼ̫ûˡ

Ҳȷʵˣǳμ֮ʱ已ļˡദһʱ֮巿ͻƵ弶ļƿȵͻ弶ͻȻðȴѾﵽ˼

ʵЩƣЩԼǲ̫ˡҲͬУȴҲеٮٮˡ˵ףϹҲֻĸ֣̬

ϹԻܿͽƵ׿һҲǳİգϹǷǳ̬ˡ

 132 ΣյԤ

ϹΪһֻУ߱˵ֱʱľٵ˵һξĶǵռǡԼôӳ׷ɱģ֪ǴҲ֪һЩģϾʱѩ񹬵˿׷ɱԼп˼ӱľԮ

Ҳǲ֪˼ӱݣ԰˼ӱ˵ŮǵĿͬҪõƶȥ廻ȡһݱϹϾˡ

֮ʣͻȻϵ˷ƶŮȥͣȴ

ʱϻɭҲ·ֻ޳ûɭУҹɾˣɻᾭһЩײеײƴ黢ʧɢˡ֮˵һۣңϹͮҲĵĴ

һεȫˣƳŵӳ˵ϹĽЩ壬ƺÿһζǾһһθп巵ĺˣԼҲȥ̼һ뷨

˵Լġ巾Ϲʱľԭ己˼ӱߺ󣬱ѩְߴ塣ϵʱս뽺״̬ߴڲһЩǿҲƵѾ׷׳֣˫ǳǿ˷Բԭʼɭ֣һƬ档

ѩļ룬ʹսַת䣬Ľһѹƣ֮ˡڶԱѩ񹬵ĸмߴñѩҲ뵽֮УѰ޻ȻСһΪϻɭ֣˶ҷſֽţй˼ɣ޳ûˣûзս

˴ȡ˻ٵ޻ĳʲô⣬Ѹ뿪ˡȻһ·ϹɳѰңûʲôջ񡣶ڱѩ˵֮󣬼˶Ϊ׶༪١

һжҲŵõָʾߴеϻڵõйһֽĲϣʵνʵһ㣬һֲϻĻĮеһƬ֮С

֮Խ㣬Ϊ֦Ҷ忴ͬһѵ㣬ȴɢųζͬһδ㡣

ߴһֱڻӾĹϵ֮УһϢҲ̵õ鱨˶

ѩһֱйעߴĶߴһҲҲ֪ʲôͨʲôҲ֪һĿڣȻ͸Ӳˡ

ߴ˭ҲԸʱѩ񹬣оĬǵļ롣

巶Щ¶̫⣬ϾȡõֲϣɹƳһ¯鵤ƾ˿ٴﵽżһٴﵽʥ򾳽硣ʥԭԵЩңԶĴʣʱȴֿͬɼ

ʥһͻǵһȫµ֮·ˣʱҲԼģȫƾԼʵȡõһϯ֮ˡ

ʱʥǿߣҲûһ˿֮٣ȴҲ˼ɰաǿߣǿġʹʥ۷ǿߣ㲻УȴҲ׸ģ̫ڷʥ֮Ȼܷķ

ѹеļ¶ͣͣһ£ҲҪӽеĿĵˡ

ҲԭΪļһȻһλĳǰԭЦݶʱͲٳ֡

巣Դ˹ؼǱǴΣȥΧɱ巵ļȫϢȥڵ֪ԭֻǺԼһֻ巣ڶ̶̵һʱﵽ弶֮͸Ӿâڱ޲֮ܳ졣

һθǲˣһż߱赭д͸ˣǴﵽż۷˰ɣϻɭûѾ˳ԾˣΪ˾Լ˵

ʸϵƶ֪Ѿص壬ǸЩ巵ǲ䲻ȡҲΪ⣬Ͼ巺ܹҲû˵Ϲλ

Ϲͮԭôӣ䳰ȷֱһʸ˵֪ȻǹԼûаѷƶһӡ

ԭȻֻа̾Ů˹ȻֵĶ

Į䣬׽ȻѾһľ򵼣ǸڻĮеһЩ飬ܹΣա

ԽԽ룬ԹܶɳĲãЩӻеĶޣͷƷը

ʱѾʧ඼ЩٹأûɳĶ档

Щ棬˯ðʱĻ᲻ͻȻͳһֻ׶Ķ棬ҧԼһڡ

⻹ʵǿЩҲܽƻĿŵĳϮֻǲʱ͵Ϯһ£һˣ˷ʤ

ȻͻȻЩеΣյٽֻŬûзʲôԵĵطЩҲÿչˣƺһжһ㡣

һ죬ַĸоѾһľļ֮СҰްıܸΣգҪˡ

 133 Ы

ЩæµһܷĵطʼӪأΧڣƵķɳ

˼ûǽԼĵĸȽϺá˸ѯϹλã˹ȥ

ϹźЩʥǿߣ巼ææΪʲô⣬巵ĵ֮ЦǺǵ˵̫ɹЩûĶŪþЩȽˡ

ֻԱߵϹͮĿһۣ˵֪Ϊʲô⼸ҲЩرǽ죬ָоǿˡʼҲΪԼ̫ˡûָоĲֹһȷʵʲôҪˡ

ϹЩȴû̫⣬ֻǷԸǿ䱸

Ҳûж˵ʲôԼѾԼĵ˵˳ôԼܸıġ

ϹһԹֻͣûθڣݲݳԹͻصŵսϢ

ֻҹĽ٣ļµĸоǿˣҲԾģɴս񣬵йϹҵĶЩ˶֪ϹĹϵҲû˹

һƬСޣһƬСˮȻǻˮҵԴͷǾפˮֻϡһЩǿľһȽϺõפˡ

巰һŴЩ֦Ҷôï֦ɽԴִͣƺܸܵǹɼǿ֮

ҹ²󣬰ͣҹȴ˸оЩ䣬ҹ϶ĺһ޾ĺ

΢۾£¹֪תΪע⣬ĿƣֻΪɼ¹⣬˿˿Ļ壬ľȻѹеļ¶С



ôҶ˯һӵ춯巾ѹ۳춯ȥֻҹڵϣ΢΢鴤ƺʲô綾Ѿİˣ˻ᱻҧˣªҧ֮󼸺³ԴҶҲǵù

΢΢ü˹ȥҹļ˼׷ʺã巵˵ͷʵҧˡ

ô˵Щ˲֣ΪһЩոձҧԽߣ÷ѪȿЩ̵ķȻǼ˶˹ҲЩ˶̬Ⱥתԭ֮һԶ巷ʣЩ˶Ļش

ûãոǾ͹ˣ蹫Ҳˣо𣿡

Լһֻҧ߻ðһ֮¶ƤǺ췢ϣкתƺһֻ𶾣ǰʱ䶼ûзֶֹѵֳʲôµĶˡ

ţкһͻЩΧ˸ƣ֪ܲΪʲôЩִУҴ

ģص¡

ϤϤ

ϤϤתɳֵĴǲʱһЩͷƤġ˻˻漫㣬ƺӪضѾΧסˡ

己һ亹Ȼ۾ʧȵ졭죬дҶΣա

Щһ£ѸٷӦΪ巻ĵ鿪ˢҿ巺Ȼԣж

˷ֿӪصļȥȻƺѾˣǡϤϤȻһոܳȥʮͻȻһ޵ĺ΢΢һ͵΢΢鴤һֻɫЫӣȭͷСǻתл֡

ЫͣƬ̣һλһɳ㡣ʱѾо¶ȶЩ仯ˡȻʼǴɳġ

һ۵֣ɳһֱȡ壬һһԾ˿ͬʱһƻӳХֻЫӱƷɳȥͬʱХЩսжʱ

Ыӵɳأȴֻҡ˼£һȵβͳѪ˫Сǵ۾лתͻȻ۳һȻ棬Ϯ

ħ巳һǵľ綾ѾͷƤˣȻħҲӲӣȻ󣬵巻Ҳ̺𶾡

߷Աߵһ֮ϣ˼Ϩ𣬿޴֦ȴۿɼٶȿٿή

巰ҿԼȡǳЩЫӵķƺܲĻڻɱҪ֮᲻մȾ𶾡

ʱֻϮ巵Ыһɣǳϵɳ㲻ƺƻ쳣гһӣնһ޴ƷһƬɳУֻЫӡϮ巸Ͻܡ

ʱսеҲ׷׳ӪиѾ½ɫЫӣеĻûսзҽУŵӪء

ǸϹĵҲս˳ǲЫʧ찡ۡЫӣЫӡ

ԱߵæʵʲôЫӣ

ǻĮеഫڻĮصҰ֮У޾ĵػܣĻ𶾡

ԽԽСԽԽ



ǿ󼸸СʱˣֵͶƱղذɣлл֧֣

 134 湦

˻˽࣬ȴûʱˣֻƬ̹򣬾ӿ˸ЫӴɫĳˮӿڡҿʼˡ

Щ˻˻֮ӿЫӣҲû˹˵ǸѰ򵼵İΣת˲ͱ糱ĶЫû

ҽ֮ڶŻ鴤ƤˣпٱûЫ֮С

巽һķ겻͸ȴҲһطͣƬ̣ǺͣЪѰûжЫĵطԾŲš֪ЩЫܴɳ´йҪͣһطֱ

㣬һԾ𣬳У֪׼Ծ򣬼ټֻЫһ룬ȥ

۽ƳոǸЫˣڵϵҹѱƬЫûֻƬ̼䣬Ыٴɢȥԭһ߽ƷڵĿݹǡ

д˸䣬ֱЫȫȫѪⱻһҧɾĿֲеĳɳĽâ裬ƬĶЫ飬ƬĶЫ׷ӿϣͬʬҧɾеĶϵĺʢ

巵ЩЫȻʳͬʬͬʱеضԼȺʵڵ̫ˡ

⼸ͬȺгԱǲ֮ΪʹҲûɢǳнӸͬ塣

ûй̫࣬ΪĶЫѾӿҪҲŵصطˡ

üζƾӽŵӿȪѨ籡͵׾ԭʼṦڻû֮ǰٴԾ𣬲ű˱Ыáл𶾵³

ȥ̫Ҫĺ㣬ҲǾĵġΨһĳ·ȥҵϹǣһЩʥǿһΨһĵؾЩʥǿߴϹȼҪԱӿгߣˡ

ϾⶾЫ̫ࡣʥǿߣֻҲЫսɣ

己Ϲսڵط򣬿ʼǸͻΧȥЩЫԾֻвϧĽػǿѾһİɫĻ巵ЩЫ⾡¡

һ·ɱȥںɫ˳һɺЫƷࡣһǰƣǧĺЩڿ֧ŵϹߺХ׷סʿʱһ񡣶Ļ巡

Ȼ½˵£ɼȴԽԽࡣڸոյضЫҴأÿһ޲ǾӢΪһĻ򣬶Ҽмֿұ졣

ֻԽԽһУ巳䵱ļ̣Щ巾ߵżߣҲȻΪףԾĻסһЩҪķ

Щ˵ļ룬ķʱ˱ϣֻȫӦǰĶЫϬȻһͲʼһԾЩҲ֪ЩЫܴɳ﹥ȫڽŵ׻һ˵𲻵ʲôãЩ˵۵һǽµɳ类һεżмֻЫͻҲܱѸٷֶзʬ

һƬ򼸺ͳ˴˵ȫĵطżԽԽ࣬صҲԽԽܣҲʱͣЫѾѹǵķˡ

ȻЩЫ಻ʤҪǶѹѹǣ湥ǵĶЫȴϾޣЩЫҪǶһ˵ҪӦӲϾǵԽԽĬЩĶЫҲͲΪ壬ǱƷ˳ȥǱзʬ

ۼֻ飬һɲɿܵĺһ㣬ҡԭѾЩߣһοϣ巣յϣơ

ЩЫҲһĶɱȣķɺǿ󣬿ʼսűı仯

Ыӿ𽥻۵֧ǰɰɫļǽеĶЫ˻˻죬ϤϤһĹɡ

ɫǽƶ巵ֱֱĳɺضϻ

巵üͷⰵɫЫǽ̫ˣҪǾôððʧʧĳȥһɢġı䷽Ҳ˵ЫɵڶЫǽ¡˵һǰʿҪ䵽㡣

һ̫ͣãƱҪЫΧ֮УʱĻ췦ˡ

Բת򣬵ҲôðʧĳЫǽ

۾һƳŵЩߡһɫأȴʿǡ־߰뵽һֱΪΪ̫ͣûʩչ湦----ǬŲơ

ⲿ湦巴һưܹĹеõʱ򣬼á

㼯شķ֮书Ч˸ϡ֮߶κϳ˹̽ȡʽԣЧޡνҲ

ֻϧⲻڹ֮һ֮˵ޱȡֻⲿ湦Ҫ̫ߣҪл֧֡Ȼ޷Ԧ

һܹɹĪܳɱԼս

ⲿ湦ΪǬŲƣǬΪΪ̫ķɺúⲿ湦ɿתŤתǬǿ湦

Ȼû巶ⲿϸоӦ֮ҲЩĵáΣʱ̣Ҳݲϰֻзһֱʵսˡ

һ߽ӿĶЫɳȥ巴ԸȶסǰһҪͣڷֳסܣ˽ʱңҽЫǽٳȥ

Щ˵Ѿн˼ţҴʱЩ˵ĹǣĻʲôɣĻһڣ˶ж

ż۷֮ǰʱ巵λãΪ˿·󡣱Ŀ齫һǰ

̹֣أؽڣ׻ת˥Ϊ׳ӹģչ̾˼̾ת澭¥죬ӰԱܣһδͨ黯է¶֮νǬŲҲ

еķļ̫֮Բת⣬Ȼķƥ䡣

⹦תγһƬռ䶼ƺ΢΢ŤԭЩܲס˶Ĺʱ΢΢ġһͺȣһӺ֮ڴǰ֮˵ڡ

ЩȻܼԦЩҲԳͻȻڽǴھѣֻǿٵдǰ֮˵ڡԽǰΪԽǿܺܺõĽǿͨߵļ˴ڣûʲô

嫵ڣֻһתǬŲķҲ֮һһǿļµĲд

ԴԴĴ룬ڿʼЩȫⶼ΢΢ͷᣬֻҧ̡

ڣǱں嫵ȻͨѭĸҲڴﵽһ£ȫ˺ѰľʹƺʱҪѿ

֪ѾԼĿǰļˣҪǿȥֻʵ䷴ʹ޴ֻڳЩ˶ЩЫϮҪ˵߰˰ˡ

һ羪װ巿гǿ˾ȻǰһƬЫƷɳȥЩ˻𣬶ʱͣɫЩ԰ɼղŵĴ󣬶Ҳһ˵巽֮ǿ

ǿȫʹҲ֮һƿذǿокȫľʹҲôˡ

γԽǰˣ嵽Ǿ޴صЫǽǰǿ˫أѵǰ˳ȥ

޴ûչ֣ǿѹѾƵЩ߶ס˺ŲҲࡣ

ȡ

һͳĴʯ쾪й巵˫˳ȥ

䡭

һɻص쫷磬ƺ᲻ƵЫǽһƬƬҶֱɢ

ɳУɳ㱻γһĹ֡ǰ泱ˮЫȫɳȥһ޴֮·˼ıٳ

ģллϲѼ֧֣

 135 

кһŶ巷أֻʹ飬˺ʹ

ʱҪܰľתǣϴÿһϸȻʹԼʵһ̨ףԸǿӼӲʵ

ʱȻûĻᣬ񣬶Щոչֵǿ𺳵˴ʱߣιЫ𣿡˵Ҳٹǣסۣǰȥ

ѹ׷Ǳٳ֮·

Ы޾Ҳ֪ж٣巸ոջɱƷɳȥѾֲܿɸĶЫַʵ˻˻֮ӿ

˶ʹ˳̵˲ɲã巳ǰ

ĿտٱӿЫûǰҲжЫɳð֮Ȼ٣巵Ƭ̲ҵ飬ܱܣܱҲΨвģֶν֮ɱ

һʱ֮󣬽巵˸еһǰʱʿЩЫ̺ǿܣ⺮ԼΪ˿ƶЫˣϹӦǻûߵ

һѾյĲҰܲսһѱɣȻЫӣ߼żǿ붯֡ЫһɨգǰһʱᶼҪ

ǰһƬյ֮ϣѾǿħһ㱡ļڸɳĮ˶ˮ˵ֶҲ˾塣

͸͸ļܿ·ɳӿضЫǵĶ𲻶ϵĥûв䣬ҲǼֲ˶õġ

ܳȥĶЫΧ߻ɱɡϹһ˸߲㣬ۼ档ʲôʱЩЫӵĹơϹʱҲɺͷͿһ߳巣֮漴¶ϲ֮ɫӭȥ

һƣӣ뵽ǸոճЫ赲ȻŬϹҲʣǽȦڣЩѾЩֲ֧ס߿ٵϢӭӽĴս

һ֧ͻȻĶ顣˵һľϲ˶ЫĿǰıǾݴ˷ضЩҪͻΧ͸ˡո巴һˣıǸոܳ赲ͻΧһؾˣ֪ʡ򵥵ͻΧȥ˵Ǹһȥϣ

뼸żͬϹߵЩ˿ǵЩУʥǿߣǵҲСЩʥǿȻܴż˴ӿߣɽô徫ӢǼҲ˶Ԫһǿ߽ࡣ*****ʹǽϹȼҪĳԱߣҲҪ𷣵ġ

ǲһֱ뿴ܲʲô취ͻΧȥ򲻵ѵʱ̣ǲѡ䱣˧·ġ

Ǽżǿ˵ʥƺֻһߣһ߾֮һżͻʥߴڡ

ԶЩʥǿ˵עӣЩ˻ĳһʱ޴롣ȴǼʶ̫ʥǿ߶ˣԾûʲôоˡһֱţöþλʥǿ֮С

ϹϲɫĿ巣ʵôӪ֮УոյӪ֮Ѱ㲻ˣΪϻжܴѲ󸻻ûüҪޱ߻Į֮أ

ЦЦĹһ˿жһŨŨֵ֮ӯļ䣬ҲǸ˵кǷ𣿵Ӫ֮ҲѰ㵽Сߴҹ硣ЩЫĹˡܹһѲҹ֣һͷ֮ĶͬͨգһּĻ𶾡

Ȼͷ־Ȼ඾Ыɳ״У֪ͨң׼÷ЩЫȴͻȻˡ

Ϲͮʱ̬Ҳ˺ܶ࣬ʵνǾۼģʱôæôʱټأ

ȻҲʣЩϹҵľӢѾ޴Ѫһ巴æʱټǣλأ

巿ЦһҲǲ˵Ҳ֪أԭһ˿֧ţҵϹ֡Щ˾Ļ˹ԽԽ࣬Ҳγ˱ȽЧϷҲͣһ·嵽

߼żǿмĿһۣзǳףҪǹؼʱǵĳ֣ȻҲΪҪǹƾһ֮Ӳһġ===˵Ҳǵľˡ

һڵ蹫˵ĲΣÿ˶Թ˲ϾҪˡʱǾͿ蹫һ֮Ыݺɱͬһɺ޴˳ʹȼ־۵ߡԽԽ࣬һ·ܼ˶ӽˡûܼģֻѾ

˵ж¶һ˿Ȼ

͡

ʱһ̶죬ͨϵһˮ㣬ڲԶ˵ĺһͣתͷȥֱһ֮ļ¼

һâȴһʥǿ߳ˣ˲ͽǳĶЫˡһ̬ɫЩ԰׵ʥħʦ˼ɬյмֻЫǱŶļȻʥǿɱȱȴԽԽ

ڣǿħħʦϺƵһɺ巶˸ȱת˲޲ͬʱֺ˼֡

˿ħʦȴڵȥǰ취ҵħŲ˶õģЩЫһ㶾ɱȣǳƻľǻۣѾʼһˡ

ڳ֮Ȼһ¶Ȼ֮ɫ

巵ôԾˣһӴƴͷЩЫĽƻ˿ЩЫʲôЫĴڣڰָӡ

˶ЫӣЩʥǿҲԻȫˣһ̣˶ʶԼСΪһ壬ʲôأ

Ȼȴһ뷨̫ķ֮Ҳĵá֪Բ޵Уһｵһ֮ôǱΪûпЩЫЧ취

Ƭ̣ƳƵտڵЩЫܷ䶾Ǿ綾֮Уж̺Żˮܿ˻𣬿ҲҪ㹻ǿ󡣡

˵λɫЩ԰׵ħʦλǰħȻǿ󣬿ЩЫ̫࣬ҪķΧ̫󣬸˵ϾޡҾãûѩ񹬵פͻΧȥǵ˴඼óѩ֮ЩЫпãҲʲôԸķҲ˵أҾһԽ࣬ӴĶЫҲһ֮

˻һ˶ǵͷһ˸ǡǸ򵼵ߣ˵ЩЫ˵ͬ蹫ӵĿǸҲ˵ˣЩЫЫӣɳĮصҰ֮Уյػ֮ĶȻǴ˵Щ󣬿ǻˡ

˵꣬Ӽᶨ巵ĿжøԵλãϹһ£糱ĶЫ

 136 

ԭۼҪǿˣرмʥǿߣǰ·ʣ¼ѹǿγһص

巳˲עһ鵤ΪʼĹ󣬱м䣬˴Ϣʱ䣬Ƕľ޴ĳָ֮ľ֮ʼӼˡֽǬŲƵķϰһ飬ʵٴˡ

սȻʵĺð취ҲҲܿʵȻͲסּįģѪڵսġսսʵʺս

ʱѾӪأЫƺ޾һͷΧսʿòʱˣмѾָսʿҲΧ

˽ʹ˶˴Ϣʱ䡣ֻǶЫ̫࣬ǷʤĶɲϵ˵¡һ£ҲζŻ

Ϲһʥǿ߱м䣬ûʲôΣաϹֻͮԡʨϣЩħʦ棬ϵʩԶ빥ħһƬƬЫӻɡԡʨǵۼħޣܹСټ߻һʥħʦ˵Ҳǰȫغܡ

ûôˣȻϹϵãڲǰ¹ͣЩսʿ˼ţͷЩͨսʿһ㡣ϵĽػλá

һվΧߣʱ͸оԾˣЩЫĹƺͣҲƬƬġͬͣЪ˳һӿǡǵضЩ巿ɲմҲսжЩЫһ˽⡣ֻЩȫǿ͵Ʒ罫ֶ¶ȫĵɳȥϨ

ʱƣָоԽԽˡЫˣҲ͡ǶʱѹµԽԽࡣ

ǰҲǿˣЫӿĶЫѻνһγһֻ޴Ыӡ

޴ĶЫûԤһ㣬ΪһֻֻСЫװɾɢ飬ʵ쳣ЫӵĶƺγԸ΢ѭЫתֻ޴ǯӺͺβĵڶ𡣾޴ǯӿزʵȴѸݡβĵǿ硣̶ƿռХ֮

ǰһʥгת߾ٹ¡һɵľ޴ǿļ¡

䡭

һ졣ɳѼĽƬƬĶЫ飬ֻʬת˲ͱͬʳɾޱ޼ʵЫƺһ㶼ûм١

޴ضЫӲ˾޴Ľһó䣬ĿȥֻǾЫһֻ޴ǯӵϷѾȫѷ飬Ҳѷ졣˻˻֮ӾЫϴ

ȻߵЫӿȥƬ֮һλָСЫɵǯһµĿϣ֮

ʥǿɫأĻֻҪ糱ЫȺôֻЫҲͲܹϵ޸֮ľЫɱǿԶԸҪǣֻҪЩЫԸ⣬ϳɵڶֻֻľЫ

ֻЫһ裬ǰٶȶʱ̲סɻΪʲôЫƺԽԽˣ

һڣ˶ʱ׷׽Լ뷨˵ˡ

᲻ЩЫϳǵϳϣȻԽԽˡ

㱻ɵ˰ɣЩЫڵصҰ֮УϳҲڵ£Ұݺύû׼ھϳأ

ǻ᲻ʲôҪĴ

һֻЫɣ

ţҲôãӦʲôҪĴǸ򣬲ȻЩЫܶ࣬ҲܰѷΧ˹ĵطǰɣ

£Ҳֻѡ񣬾ʲôҪĴڣӲȥƾʥǿߵɵôⳡΣ⡣*****

һѡǸı䷽򣬿ܲܳЫĸǷΧ

Ϲ˼Σ¶ģԱǸʥ˵˼䣬ԥһ£˵ͺ·ǰ·ǰ

һ£ʱͷӦٵѸٳ෴ķǰ巿Ϲһۣ˼òƾǻʸפķɣ

·ǰ·ԭǰ·ʥǿµһ޴ĵԺɨǧ֮ƣ̳һƬЫһֽߣϸ߿գ³ɳǰЫܿЫһǺβ⻪Ŀĳɼ䣬Ǿ޴ĵһն£ǵ䵽ϣٴηֽСЫһѿٱͬʳˡ

ն߲֮ЫӦĻᣬһնýõĴ󿳵

貶Ŀؽ֮꣬ոһĽʵ

¡¡

޴Уɳȥһ㡣Ыֻǯѿ䵽ϵĶЫҲ붼ѿ

˷𡣸ոշǸõ߾һʽɽֻǧٿ׵ľЫ޸Ѿһ롣̺ǿڴбŷʱͽ飬ɢ䡣

˿˿׷ȥЫ磬ȥ

ոյһɱܹϢɸоƣرޱ޼ʵЫ־ϵѹǾ޴󡣴ʱʿԵࡣ

ϹҲûð취ֻǸܹЫĸǣӳȥ

ȻԸΥɱһ֮󣬿ǰֵֻЫԼˮӿĶЫòһʵǾ·Ҳ߲ͨ

ô£

ѵвֹһͷ죿

ɣ

̫ˣЩЫ̫ƻˣ

Ҫˡ

Ⱥʼɧм˷Ļе˳ȥתۼ䣬ͷҵĺУЫûˡ

ʿѾ͵ˣѾսҲ඼ˡ

Ϲйâ˼Ǹ˿ٱһһΡ

˶һս

ĶЫƷƷɣзʬնͬʳʳ֮ͬĶЫǿȻʥǿȴԵòʥǿ߷ųĲƷ硢ǵâֻҪǱеĶЫ˲顣

һƿأ巵ʵҲ㹻ЩЫѣƿȴǷҲ㣬

ɱʱ巿ʼԼԾСﵽɱ

鲻赲ƽģ˵еĹâȻЫӣɱոЫҪٺܶ࣬ƺԽԽϡ١

ȻдƬĶЫ׷ɱһƬһƬ·ɱ֮֮

ȴʼմһɻȻ˵ƺĶЫ˺ܸܶ࣬оһֹա

νЫߣ˵ʵ̫˼ˡطҲ̫˰ɣǳʵûгԶľ룬ѵǹ⽫Ǽм䣿

ǹ⽫м䣬Ϊʲô¶ôһﲼõĶЫΪʲôԶ֮٣ѵǹ¶ôһ·ǣ

巴䣬ǵʲôı

תͷ˿ֻ糱ЫȺ׷ᣬɰΣǰΧ棬ס׷ϡͬͬڳʲôطǡ

һɺĵ𣬱쬵ģͻȻоԼȪ·һ»Ұ

 137 Į

ǰнϹеĲ²˵˳ϹɫԱ߱ʥǿ߹۲һ֮Ҳڱɫ˵ƺڽһطϣҿǻǻһһԣֻҪ΢һ·ϾͿԿóЩЫǲʲôıˡ

Ϲ˵ͷ˵ͳ෽һ¡

ܿ촫ȥ˶ǲ⣬ܷӵ

Ƿһת׷ϵĶЫƺһɧңͼӿ׷ϵٶȣƣҪǡ

ͲˣٶͼڶЫΧ£֮ǰȥϧǣЩЫӵķӦǳ٣ܿ죬ǰѾۼƬƬЫǷ͹

Ƭ̣ڲòʵʵתԭķһ¶ЫķȻƽϢ

ֻҲɲˣµѾЩЫĿĵĽôһϣһʲôıġ

δ֪Σգгֲ̿ҵʿաÿһˡڶЫĹ£һĲδ֪Ԩ

Ŷ飬ȴЩǳûнֻƳΪƳӦɳĮеĻҾо޴ɳһСľɥΣաһʱɳĮȺûиʱٻҲûа취ˡ

ҪǴˣֹؼʱܷ̾ӳ޴ˡζЫɣĿǰӿгõҲƺΨһֻ֮ǿϧԼطϵ˲˵Ƴûдϡ

ƣҲûа취ֻһ߸ǰ壬һżٵĻʲô

ôǰǰЩЫһֱں׷ᣬֻҪٶĶͱǵصĻ𺣡ȻضҪ¼ʬ塣

巵ҲֹɡЩЫ϶һǿشָӵģƺһľҪǾȥһʲôطֻҪȫ·ͼûʲôΣգһͼתƷǼٶҪ͵عһ¼ʬ壬ſϷŹǡ

ɣûӾ˵ĿֻţԷʲôĿأ

˽һʱЩЫٶڼˡ巵˵ǰҲչֳһƬûһ˿ˮԴشɭ֡

ɭʵ̫ˡûһ˿ˮԴɳĮгľѾܲһˣﾹȻһƬɭ֣¹⣬ԶԶȥƬɭƺܹ΢ĹȻͷųؿƬɭֵľ¡

˾ǣǽǿƬɭ֣Ȼ͸еµĿƢϢɳĮУǶô˻

ڽӽƬɭ֮ЩЫͷŻٶȣֱͣһҲûȥ˼ƬΧ

ϸһ£˽Ƭֵɭ֣ƺûеڶ·ˡȻ巸оһļµϢʲôشڡƬɭҲ̫졣ȫǻþµؿҲһֻþһʥ۷ǿϸع۲һ֮ȴ˵⡭Ӧģ涨ȻʲôգЩЫǽȥ̽ʲô

ֿ˿ЩЫ˼˰Σſ˵ҽȥֻСһ㣬Ҫ죬þˡ

ȻûģֵزҲֻнȥҲһ

巻Щɼ˵Ķ½ȥҲûʲôֿ˿ЩëȻġ˻˻֮ĶЫһҧҲȥ*****

巽УҪߵϹȥһʥǿ߱չǰȫһЩġֻһεӰǰ

ϹͮʱѾԡʨֻȫյʨӰһ˫ͭĴ۾ĵ巣ƺھҪǸҶ˲ÿġ

巽ĿƿֱֱӭŮĿ⡣˵֪ôˣ󡭡С㡭

ϹͮòмĿƳһۣĿ߰ƿЦСӶĥĥ䣬治֪Ҹôʶˣ

巹һЦѵ㲻ʶң

Ϲͮʱһ㶣ֲʵķһСļһȻܴϻɭгۡ

нòã˵ˣҪǲ޷ϻɭгأ

ϹͮʱһҪת뿪ʱȴ˴ʲôأƬӵĿռһ󲨶ţռ䶼Ťģ巸еʶһģ

ÿռٴƽ巵ɴ۾ʵĳ嶯ѵԻ󲻹һĵطˣȻ͵һƬռ䣿ƺЩͬҲ˵۲ΧѾĻ

ƺһƬʯ֣ΧǾ޴ʵʯһȥޱ޼ʡԭߵϹҵ߶ӰǸĻɳץһѺݺһʯ˹ȥȴЩ̺ʱʩǿɳϢʯ֮С

ش󡭡

һδĵð˳Ͱɽǳشƣֻ֣ʯ֡

ЩΣЩϲΪԼͲ֪ô󣬾ϲ֪Լδ˾ȷĿģͷӬһײˡ

˿ʯ˹ȥ

顭



ûԤһʯͨһռ䣬վһЩƣǺأЩƤˣֻǶͷײһӣѪ

˿ԼӴǿմȾѪʯ已ɵᡣһȷһ£ͰɽеǹشȫͬģЩʯʵڵģһͨһ۵ռŻ

ץһɳӣһʯȥɳϢʯУȥһǿʯȴʵڵġͷʣЩɳƺ⣬ҲֻЩɳܹʯ֮С

һɳĮĵʲôʯȻ˲µشγγЩʯЩʯҲЩɳ۶ɡ

뵽巻ƾͳһʯȥ

䡭

һ죬Ƭɳ䣬ʯҲֻһǣƺʯӲ

뵹֤ʵģϧ֤ʵҲûκôЩʯصӲа

֪ϣ󣬿巻̲סĴ߶һֻǿϧûһջ񣬶һͬҲûп巶Ҳԭڵĵطˡ

һطã߶ʱͷˣƬʯֲޱ޼ʣһԹ̺ʧ

ɫתҲˡȴ޷ֻ̫гȵȴû̫Ӱӡ

巳ԾЩʯϿԽϣܵԽһʯʱͷĿѣƺмٸ̫ͬʱƿɹĻʹȥˤһ«Ȫ֮ˮŻ

һ£ٲˡ

 138 

ôȥ죬תתȥȴʼѰ·֮£ҲֻڴϹҵ֪Ϣ֮Ԯȡ˼ӱ֪Լ˵޷˵ĶЫ棬ɴԼ뿪Ӧô´˰ɡǲ֪ܲƿҴԼȥˡ

ȵģ巾͸ɴྲֻǺܿͷ֣طŨǳȴһ֣ȻЧܲá

Ҳֻ¹Ųܵš֪Щ֮巾͵ԼϢʱ䣬ֻ峿ֻٲʱϢ󲿷ʱ䶼ǵܣƷͻȻ͸ײ˳ȥ

ֻƷòƲôãֻƷ̫˵󣬷֪ôʲôأЩʯȻƶ㽫⡣

һΣĵԼϲϰߣֻʵʵʯתֻ۾ȥ

ʱɫȥҲЩΪЩҲǿɫжʱţ̫ûмˡҹҲͬû

ʱ峿ڤȡһӰɽеشд˲γˣֺһȪ֮ˮҩǹůȵתٻա===

ΪǸϹҵض飬ÿʳ⡣Ҳû׼ЩЩĵرΪʳ˾ͺȪ֮ˮⶫżһǽܡǾˡ

ε죬Щζˡ

һ㡣ϰԵĿʼתתڴƷıϧһͬûκջ

ء

ͻȻһϸ΢ʡ㶣ЩϤæ

ſ

ٺ١㵱ɵ𣬷ſҪǷſ´βûˡ

쵰ſҡء

ҲûõأԽҾԽˣٺ١

ü˾Ȼˣһص껣һϹáϹͮ

Ϲͮʱ鷳˵ҲûʲôøУܹϹáʹ˲ܣƺ˵ȥѾſǻˣƺҪַˡ

һĵС椾㲻ãҲֲıˡѭ˹ȥ

Զ巶ϹͮѾſˣƺǳҲЩˣϽӿ˽Ų

תһ޴ʯ㶣۵ĹȻϹͮˡʱԭĸ߰Ȼ޴棬˫ۿնԭӹۣɫ԰ʧѪ㲲ϵ¶ѩ׵ո¶أ˼ѥҲѱŵһ˫ѩ׵¶˳мˡ¶ļкü࣬мʺӡ

ϸһŷȻǱסˣֽŶѾܶ

ѹϣһֻħצǰһԽͦһֻȲҪϵ⿪*****ǳȵϢ緢Ұްء

ϹͮʾѣϹʶҪã弶磬껵ɳȴһħʦƽսϹҽԡʨΪֲսĲ㡣

ϧ˶ֿһҲ˷ֿˣҲԡʨֿˡûдʲôʳֲߣͶĻˡԭһ˿˵ˣȴеĲң໹һֱɫ

޷֮£뵽Ҳˡɵסһ̣ˣȻĻᶼһҲһӼʱ֣ħȳ

ϧĲһӣɮϵ⿪նнʣ˽֮ʱ

еȴǸϦĹУһͷӡ

ô㣿һĨӵɫƺЩʧƺһЩʲô

ʲô己һ⼸ͷӬ㵽תѹ֣з޷ѹƵıԭЩеɫʱת䣬Ŀڵټ

˵תҪ뿪֪ģĮɫϹͮоЩҪߣʱЩˣеȵȣ

巽Ų˻ȴɲֻͣ˵Ȼңҵʲôûôֵˡ

ۿԽԽԶϹͮƬ̣ŷӦҪ׷ȥֻ˼죬ˮδֲ㱻ǿ裬Ȼ巼ʱˣ˴䣬ľƣֻһתһڣʱͲʡˡ

춯Ų˶٣վתϹͮ²壬ͷҲһϡ̱ɳϣѻԹȥ

̾˿ڻ˹ȥ

 139 

Ϲͮ²壬ֻǽӵϱļഥҲ̲ס΢΢һ

ϵ·ѱ˺ɲֻʣС⣬ּ䣬ɢջ巰е궯ȡԼ·һɳϣһϣ޵Ĵ档ҪȥҲҿ϶ԼܲסǷὫǸûɵ׳ٸȥ

ץ̽һ󣬷Ȼǳȴһɷǳ޵ģ޵ǿǱ֣Ҫϸ̽һ£ʱȴһۼҲѰˡ

˼޹֮巷˼̽ڵ˵Ѿ㣬ϸոռģȥĻܾܿҪˡ

ȡһ«ȪˮȪˮ̺Ũº͵ĻָкôҲʺͻȻʳĻȻõˣϧطɳӣˮûУࡣ

ϰ뿿Լٽ«Ȫˮ˽ȥƺǿʵ˼㣬˯бܵĽȪˮ£ȻһЩ˳΢⾫µ°͵䵽ǰ¶巴µһѩֽ֮ͦС

ȡȿȡ

΢΢ʧеĺ«бĽǶȴһЩʱͽǺÿſԣӯضʱһĿزơ

㹻ˮ֮巾ͽˡֱӾһ£Ҳٵתˡ

߽תһʱֿҪȥˣ己һϤϤѣ۾ֻϹͮݲϵǼ·ϸϸĴãоûʲô˿ӡתͷ巿ӭ巵Ŀ⡣

巸ոմڵͫǿһ䣬һڶ㣬Ҫ˽ȥ

ϹͮڵƿĿ⣬ҧҧϸϸصлл



巶ĸлƺûʲôо*****ֻòԵĻһ䡣ϹͮĿһתһ࣬һ껣ǰָͷʱûҪǰȥȴһҡμЩˤ

վߵߵڻòҪҶ

Ϲֻͮǲ鸡ŽŲҪƹ巡һѳǿ·ǵɳϡ

㡭Ҫʲôſſҡ

Ϲͮ껵£ƺЩˡʱֵؼһֻ˵Сһҵ

ˡҰ

һסտڲٽл*****ȴ򾪿ֶսҧ촽˿˿̺졣һתᡣ

ˣҰ˵˵ȡһЩҩƽ͵ĸݸʹ˲ԲһԣҲȡһЩԡ

ϹͮڵϣЩ㶣βڻعӵĿһǳŵţһ֥巣ץֱһƳȳȵĵ˱ǵľΪ֮΢΢һ𣬶˶Ҳ̲ס˿ڿˮֱӾһҧȥ

֭ҺȻԹ಻ʤɽ亣ζҲԵζˡڴǰ˵ͨȴоûйζ===һĸоůůģģѵҸζ

ͻȻñɬŴŵߵһ㣬Ĵջ䡣

еĻعͷ滨ĽգҲһܿѹεС㣬ôˣ

Ϲͮ˲ᣬֻԽԽ࣬ҲֹסȴͻȻչЦлл㣡衭硣

ûɣȻ̧ͷȴѾתȥڵĳ

巳һ֥ϰԵȡ«һȪƽҩԡȴϹͮҲѾ˸һ˲˲ĿһתͷʱͽĿƿΡ

巿ӣƺЩˣ˵ûԱҪǲ˵ǣϣҲĵġ

ϹͮĻȴһתͷߺ߿һۣƵһת˯ˡЩĪոȡһЩתһʯ棬¹

ϹͮʱһЩӲסֱԶȥ˿ΧҲ漴ֻԼĺĹ¼Ŷʱ

ȻЩڴֻŵζƺҲİһЩʱƣȴʼûκζпʼѵΪԼû𣿻ǺǰԼĵѣ

ԽԽ£Ҳ֪ǺҪ޾Ĺ¶ǿ־δ֪ΣգֻǺ

֮еҪ巵ҪߣҪְ̤ʵĸо

ȻתڴѾصǸλãʧˣ¹ǸλֻпյһƬɳأ¹ҲҲĲ

㡭ҳҪҡҪ

Ѿ˺ܶɺϹͮһһߴУƺֻɢޱߵļž已

Ƭյʯֻ֣ǽЩɳƵԶԶִ˻Եøӵһž

 140 µŮ

ΧĿյϹͮԼ·һ޵׵Ԩĺڰơ

˳ɲɣҿˡ

Щŭεƿնľţ·һ޾ĺڰ֮УϹͮϲĳķȥ

ڰҲ巵һܾʣΣա֪ģͻȻоܿģƺһзն֮Զȥ

ոȥˣ

Ŀڵ

ߡ

͵¹ѹƣޱȻת

ϹͮȴͻȻڰ¿ɰСͷԹԵ˯Ҳ˵һ˫ӣȴڻ谵¹Уһ˲˲Ķ巡===ǸϥӰԽԽģƤǧڻıϡ

ȵĺͬһɣƤĽëϻżξӨ飬¹˸˵ĹԣһĨЦ⣬ƺһΡ

已Ѿ˯ȫ¹ԴϴδϯȵľͶӰ֮пһǻʩչĻ֮巾ĶˣǾѵ֮ڵΪ֪ĶԶأ

֮ʩչҪһؾҪ޳ʶҲҪﵽȻҪ¹⣬ֻҪס¹䣬˭Ҳʩչ˷֮ˡ

ֻǲͲǧСԳɽٴسɹҲǽһֲиҹҹ֮ϵġ

ϹͮһΣǸûŰ¹⣬һ֣ϲĪҪץסˣʱһ۹⻮ҹգе¹и֧顣Ҳѩ֮С



һӵЩĿݵʧʵ˯ۣڷֻһΡ

ܰתͷֻµǸλãֻˡһĪĿе龰Щˣűܿ巵Ŀ⣬ȴֺǲģ(**.***)ĽͷĿһתӭĿ⣬װͰ͵˵Ҷˣ

ȻΣε̾˿ö˵ʲôȡһЩصݸȡһ֥ҪһԣֻǸող̽һ´Ĵȴüչ洢һЩĵرȻܶ࣬ȴҲһ͵ĳ԰ֶһˡ

Ҳʲôĵر伢ģһЩݣΪԭʺϣһЩҩ̫ԵģȪ֮ˮҲҪܴܺĳҪǱչصʱõȴʺϡ

һֻάΪ׼ʡųԡҲֵ֪ܼܲǡ

룬ǳջĿϹͮһۡ뵽ûĻԼӿҪùˡϹͮһֱڹ۲巣ĪȴͻȻȡ֥ȡһ޴Բδľͷ

ľͷļľͰװŵʱȡѪп̺Ũģԭ巻ħʦһЩöģֻеʳˣȻѪζʵЩܡ

ȡһֻ룬ԭȾõģϧ巴Щѱ˸ɾȻкѪѪζá

ϹͮЩ͵ĿУһ룬ڹȥѪȵϢֱţǱصƺѪ̼ľˣһΣյϢɢ巸ϽһȪ֮ˮ嵭ѪϢ

ȴЩû뵽ѪȻ˰ԵܱȪˮкԵȻһɳȵӿתһܣʱǰĲʻָȣ̩ͨѪǿ˼֡

Ϲͮüֱ壬ſ˵Щʲô־޷ڣĬĬĳеȴȻζ

巽ʰãװЩϹͮ˵߰ɣȥתתˡ

ϹͮعĿһۣɻߣȥ

Ȼǵתתܲҵ·ˣѵ𣿡

ϹͮĬĬ巵̬ͻȻЩ䵭Ҳ⣬Ů˴ֵ˼Źֵĺܡ

ֱߵߣĿƺҪһ㡣ҲͷֻǱƺ޸鲨Ĵ

ô

νʼ磬ȻҲŹһֱֱصİ࣬ν˵ֻҪ㲻ôáѾס˵ģĶҲֱӽɱǵòҪʲôۼٺ١

Ϲͮ˼Ƭ̣ת˵н𣿡

ӹ巵ݸĳͻȻ¶һĨֱð΢Цڲܶʶȴѵ껾ֵУĳݺݵĲ塣

ۡ

һ˺Ѫ죬嶼ҵĲ͸ʹŤ۽ǾֶԹ

ϹͮȴһЦֽֽȫϣֽͷ껱ʹμΣֱʹѣ

Ҳñð亹Ů˷£

 141 

ѾϹͮĥ֮껵ʬٻɵĻҽƷ紵ɢʲôۼ巴ŲһϹͮ뿪

ϹͮҲһԼָ׼·ס

ʱ佥ƣʼøȣϹͮ廹ߵıȽֻʽĵײҲûʲô׼ȷĿԣҲ⡣

ֻǾߵϹͮȴȻЩܲˣŲʼЩ鸡ȻһԲҧ󣬿ȴѾҡҡ׹ͷĿѣһҡضҪǿһʯЩˤˡ

Ծǰ˼ȴûĽŲתͷһͼɫ԰׵ĿһʯڴڵĴϢţ촽Ǹѿ*****

εҡҡͷŸ˾鷳߹ȥסȴһƿң

巸еһĪһѳס˵ַʲô裬ŲҰ

Ϲͮȴһ㶼в֣ЩЪ˹ĽеҲŲҪһѪļһĿҰ𣿾ȻѪҰޣ

סˣԴһֱڻر⣬ȴѪܵĽҿһɱѪֱ֮ţֻкһ죬Ҳ*****ҲϹͮһۣתͷɱȥ

ϹͮҲˡĿԶȥӰȻ䣬һִûйɬгļ䡣һڡ˹ȥ

߳ȥһξ룬ģҲû鵽ˣֻǿһʯӰȡ«һȪ֮ˮһ֮дĵصĺ˿žú˺ܶࡣ

·һۣȻЩԳЦЦҰޣԼھһֻǡ֮ʣƺûҪôɣֻҪԼԭԼʲôݣʲôϵأ

ֳ֮ͨԭ·أط죬ܲҵԭȴû˿աֻеҪҵǾҪҾҪǲҵǾдһ١

תһʯεڵصϹͮ巻ǲòϣŮ˿ȷʵþ

ϹͮЩԺֻһ֮дȫ龰ȴЩ㶡Ѿôֻˣ

˼Ļᣬ巽«һԼȡ

Ըԭý«һӵģɲ֪Ϊʲôȴһ˼ûСĽ«ץסˡ

ҪյһڣȴͻȻ뵽ǴκѪ֮ƺǺ«ˮʱҪѺ«ӵĳ嶯

ģǺ«һûȹءĮޱȣѾû˵˿ˡ

ϹͮĪЩƣ«͹һڡȪˮʺŸɺԵ塣һŨɢʱþ˺ܶࡣȴһĨȣЩ˼Ŀ˺«һۡƾؼʶȻ֪ˮһˮǼϡٵȪ֮ˮ

ҲٶȣĽ«ݸ巡

٣˵ľԼܺãҿɲҪˡ

Ϲͮ쵽һʱͣסҲû˵ʲôֻĬĬ

תʱȥ֮γһĬϹֻͮĬĬĸ巣û˵Ϣ֮ʱҲҪԶԶģȴһ߷Χ֮ڡ

˵Ҳڣֻǵʱ͸ԼҲԾɺѪȫϹͮ

ѪԵޱȣȪ֮ˮͣȴ˺ܺõĴҩеȻԵȴ̺ǿľÿһζĳһش巵塣ʹ֮Ӽͣ

ʱ䣬Ϲͮ巵̬ת䣬ʼĮޱȣûһ˿飬ƺ뼫巵Ĵڡ

֮ȻԾĮԣһòʱһѪĿ磬һ˲˲Ķ巿ϧ巣Ҳ͵û˵Ĵһ㣬ԹԵĵһ룬һںȻһȪˮĿ˹Ƭ̣ʼˡ

ʱĿʼתϹͮҲɲĸ۾ȴĿĵĵת

Ȼ۽ӹұһʯһǣƺһĨɫطǻɳȻǺںɫľʯ֮⼸ûбɫһĨɫԵúͻأ

ĿһתĿȥһĨɫһɫϵһǣҪĿ治һܷ֡

ⲼϣϹͮ뵽ľˣ˿ɳǰȥ巣ȴЩӣ㽫һҧСĵĳǴ˹ȥ

ԽԽϹͮҲԽԽ죬ĨɫԽԽѾ¶룬һˣҴ¶̬ƺһŮӡϹͮ˿Ų΢΢ӿһЩ

ѩݣ

ϹͮһŮһذ·ϺһĨɴбھʯ֮ϣƺ˯ȻǸˡȴϹҶģѵֹǼѣ

 142 ҵٹ

𣿡

ͻȻϹͮһתͷһֻһ㵵Ŀѩݣѩ񹬵ʥŮ

Ȼţ㡭ȾϹͮ͸һ˿ѩҲʶãȴͶԵʶʱ̣ϵȴȽϺá

˵ţҲ֪ǸʲôζôŮô˰ɣǿϧɻŵĻҪһֵѾʳˡ

һƬɫɴסݣһ۾Ϳѵ촽Եˮˡ˵ЩȪˮٿܲܽ

ϹͮԶУȡɴˮѩݺԵĻкǿֻǽˮͱܵ¡

չǳ˳Ȫ֮ˮ̺Ũȹˮ֮ѩ΢ĺƽֻһʱȴҲвѡֻʱˣ

ֱɫתһʱȻѩݲš̡һ΢΢۾

ˣ

һ΢΢е㾪ϲڶѩʵ۾ڿˡ

Сͮ

ɳƣЩȷƺЩţһԼ۾ȴʹһֻʹգգ

Ϲͮ΢΢¶һ˿Ц⣬Ц㿴ˣûЩ𣿡

ѩȷϹͮûϷһĨЦ⣬ɳŵ𣿡

šǰɣˡȲ˵ЩôˡϹͮ˵ţƳ˲Զһۡ

ҡҿʡû

ŶȵȡϹͮ˵ţϽȡ˺«ݵߡ

˹ˡ˼ڣѩݾҲ˺ܶ࣬԰׵΢΢ЩЩѪɫֻԾûϹͮ˿巣һҧ˵ɣ

˵ľʱ巸Ե֡ҩƽ͵ʱѩȻǳȽϺáֻ⼸Ѿûиˣ֥˲֮ࡣΪҲÿҪȴһֱΪǹⲻûЩҲǻԵء

εķ˷ۣûĵΪǹô

󡣶Ϲͮ˵ȴһסˡ

ͻˣ巾֮һγԵһ֥֮һҲȡһ֥ȴַŻȥˣȻҰһѪǲЩ˲ΡҪԼԣ

Ϲͮһˣ뵽Լ巵֣ҰޡĿڷ£ƵûšֻñǼɬͣˮۿһת

鱾Ͳãڶһˣʳӽȱۿӣһŭֱӿֹ߳ûУҪôŸģ

ϹͮǴڱıԵˡһ߳ˮʱͶȫƺʧȥѩߣųʵԲ𡭡Բ𡭡

ֱģѩ䲻֪ô£ȴҲ̲סۿ죬Ž§ɬޡ

巿һȡһ֥ݹȥһ˵Ȫˮþܳҩ

Ȼֹ֥ѩһ˳ȥ䵽ɳϣַȥ巣ΪһЩԵľ˲ҾǶҲҪ̬ˡ

ɫ˼䣬ĺȻһЦҲȥǵϵ֥תߡ

Ϲͮһ´ѩݻѳԾɳֹȴ첽׷ȥһѽ巴ӺرסﺬŲͣ˵ԲԲߡ뿪ң֪ˣ֪ˡҲֺòáߡ

ѩݼԼ۾߰ϹͮȻΪ˻һʱסˡ

һ漴ָ§

ϹͮһգҲһգҪվסƺض˲û˹ȴ已صһ£ĿʱնЦ滨꣬ⵥʯֶΪ֮һ

ֻ˲䣬绻˸Ƶã˻һϵˮֿһһԵ巣о顣

תʰ֥մȾһЩɳȥٴѩߡ

㡭ô

ѩ֨Σȴǲ֪οڣֻؿƺҪʶˡ

Ϲͮ첻⣬չЦ衭ˡ

ոװͰ͵ĺ߳㣿

ҵĴ

ҪʣϹ֥ͮһ꣬͵ߣ˵ˣȱ˵ЩҪ֪ԺǣȳԶ

ιѩݳ꣬ϹͮߣֻǾĿҲ˵濴Щ죬ѩݶоĳеĲ

Ҳȥֻǵһ˲θԼæźѪˡ

Ϲͮסڵˣᣬ˵

巶ͣȴѣ˵ضҵٹܡ

 143 

ϹͮҧҧڹԹԵһԳ۾ȴЩˡȴоůůģһִûйůķ

ѩ㶵Ŀ巽һѪȹ⣬۾Щ˼θһӿΪһʼһȴһԲ

Ϲͮ˲ΣֺһȪˮߵѩߣ˵һЩĻҲûȤ͵ĬĬ˹

Ҳ֪Ϲͮ˵֮ڶ巵ϾͲôˣΪ֮ǰᣬ已˵Ҳ˼ȿڡȻֳĬ޻˵֮ĹϵԵǢࡣ

ѩݸǣҹȻҲ˺巵ͬ飬ƵһŹֵ֣ȻͺȻ龰䣬ʧȥϵΪûдʳˮʯֵ޷ʩħͻ˹ȥֱϹͮѡ

已²⣬űѩ񹬺ߴ嶼˲飬ҲܽΪʲô껻Ϲͮˡ

ϵǰ巹һʲôܿЩҶЫһ߾һֻЫ֪ʯܡҲܸоΣաԲŲóȻ룬巵˵ĵɺþͳ̽·ʯ

ֻϾȥЩˣѾǲΪʳѾʣ޼ˡϹͮҲоˡΪ巸ǵʳѾһ룬ʳΣѾȻ١

ʱ巸о·ɹ˰һܳԵһЩ֥ιڶˣϹͮ߹ӰǹһĨɬ

ȡ«һ«ȪװŽʣʮ鵤һֻ«⼸ؼҵףҲʹ

Ŀ˼ڻǵݸϹͮ

šҺ«Ļһ㡣Ϲͮݹĺ«Щ㶣һ˿ĸо漴ָоˣס«ôô᣿

ɻĿ⣬巽ƽ˵һЩ鵤ԺһȪˮĻȻܳ伢ȴڶˡ

˵ȻɣʵȴǸζ˶ħʦ鵤е붼˷ѵȴҲû취ˣ鵤֮⣬ѾûʺǳԵĶˡѪ̫ԵڻϺȣҲ޷п񱩵

Ϲֻͮ«ȴסˣԸԵڻǳˡҲû˼Ϊʲô鵤ֻ㶵Ŀ巣еֻ«·ǧСţȴ

己ķҡɴת˸

ѩڲԶҲЩԾϹͮЩ㶵ӡ߹磬ôˣ

Ϲͮعѩһɻı飬ѹסеĳزһߣûʲôֻʳ˱䶯ѡ

ѩΪѩ񹬵ʥŮ˼ӱԲԣϾʹ仰֮Щɬʳˣ

ϹͮҲ˵ͷְο˵Ҳ̫ģʳǳˣȴиõĶˡ˵¶һĨصĽӲЦݡʲô

ѩҲԸصػ϶˵ʲôעתƿ

ϹͮһӨ͸鵤Ƣɢ˾Ϊ֮һ񡣿һ𾪵ѩݣҲ̲ס¶һĨЦ⣬鵤ˣ

ѩ۾ôģ۵Ĳţתͷ˿汻ǵ巣Ȼһ㶼͸ˣ巵ƺһصʲôأqiW-龹Ȼӵ鵤

ó鵤֮ҪǻûǰԮȣҲ˲ѩΪֻ鵤Ȼúܶ࣬Ϊ鵤Чû壬ÿͷӬһ㵽Ҵܡ

ֻԾû˿ջһϴʳ˵Ըûʵ֡ʱţ巵ԽĽûȪˮĳͣѪİԵȫҪ֮ȻкôܼǿաȴһɱҰ֮Ļ

ÿһκѪ֮ʱǹɱ֮巵궯ɱ¾

̫ķÿζܽѹסֻƺ̺ʱǿԹֻ֮ǰͱɱѪҲЯɱ֮ǳǿͣ巷ѾĻҲûа취ȫų

Ȼʱѹƣȴ磬ÿһκѪǿһ֡ҲԥǿԼ޷ѹƣԼ־ʹԼıһֻ֪ɱ¾ҰޡȻǲȣеѡûʳΪ˻Ҳֻѡȡ

ʹ巸ӽ꣬ǲʹѰʳĶȱͷö˱ĸо

ָоʹб֮궯֡һѭȻ޲ߡ

 144 

巵ԽԽڶϹͮǴƢСϹͮԴ˶ĬĬܣѩȴǴûܹԭԸĹ۵ӡֱ½Ҫ䲻ס죬ֻÿζϹͮס

ʮʱȥȴȻûһƬʯֵҲûһˣ巵⵽㡣

תͷϹͮѩ̵ӣһŭڵðԼȷʵˣԼҲǳƣŭȫ޹أôɶƵ

̵ĵ𣿸ҹټǣû˼仰ѿں˳

ϹͮĽ˲һĨеİˡѩ˫ðһץϹͮҪת뿪

šô

ʹȴϹͮһܰһֻ˫һôֱ㶵ǰ

һѣϹͮڻعԼЩȴᶨ˵Ҳ뿪

ѩЩ㡭㵹ôˣˡ㻹

ϹͮһۣȻĬĬȡ«鵤ݸ˵Ҳ뿪ģʣµһ鵤Űɡ

ѩ飬ȴЭƵõðɡҪǲ뿪Ҳºˡ

Ϲͮɫתãһ˿Ц⣬鵤˿ѾߵԶ˵巣ӿŲȥѩվƬ̡Ҳȥ

ƺȫˣֻһظ·ûܸϡֱɫͣȡװѪļľͰ

Ϲͮ˸Ҳû˵ʲôͬǲһ㣬ԹԵһѪҪ˹Ե

Ѫһ¶ǣ̺ı֮ɢʱѹƵǹɱ֮ͻȻд󺧣Ҫ˹ѹƣɱ֪֮侹ȻѾǳǿֻһɱ¾ĵϮǡ

̫ķתȻȴЧ΢Ѫɱ¾ϮҪʹ˷ʱѾĥЩľˡȻдǺͼ͵Ըʾʹ˷ʶƺѾƮ˳ϢƺҪѣҵʹϮ񾭡ӢݶŤ

Ȼ¹ȴкյϡ



˫ֱͷͻȻһ𣬻·ǿôѣȻĿԣԼ仹һ˿Ѫ⡣

ȹâֳȴѾǻѩ׵Լ߸ߣ˫۳һƬɢɭɱȫǰˣǿҵɱ¾ϯһ̣ȿѪ

ϹͮѩȫɵˣûӦ۽Ǿ˹Ϲͮһ˵

Ϲֻͮ˶ЩƮƮ޴ײڵأײ洫ҵʹʹȴкȻ࣬ѹôãһ̣ȴͻȻνˡ

Ƶñ۾һ̵Ľ١ȻеһѪζĴرϢѩ׵ľܵݵķɭ䣬ĴһƤ*****

ҧҵزţƺҪ˲ԼģЩеˣΪʲôôöûж۵һ˫ʹ۾صĳһ£Ȼҵ

ѩѹҿ˿ȴûκʺϵıæ֮£ȡԼָеħȾ˹ȥ

顭

һ죬ȵһص˰ǵͷǱħȴҵ÷˳ȥϹͮ뿪ˡ

һʹ巵һЩѪҲǿ󣬿ŸŮвɶƵ˺ĳ嶯

뿪

֪ڴˣ͵͵һһת谵ɫгȥ

ϹͮոǸʹҧҧҪ׷ȥ

ѩһѽסˣ˺ģ

ᡭ

ѿѩȴӺ潫ıס߳ѣȥɱ㡣

ϹͮѣȻתͷĮѺõʳﶼǣ鵤ҲǣܹѪҺб֮ȪˮǣǱ֮ƣҪô𣿡

ѩݱ˵Ĳ֪οڣв֪ͼϹͮѿֿһۣ˵ȴԶᡣ

˵ٴĽŲʧķ׷ȥѩ˰Σ׷ȥһסһֻǡ

Ϲͮɫ˱䣬ȴЦȴ˸һˣ

ѩץסԼÿҲһۣת谵ɫ֮С

ѩݴĿԶȥȫ񱻳һ㣬̱˵ϣȡһֻɫĺ«ˮ̰ɳϡлϹͮո˵Ļ

ˣȴԶᡱ

ȴ˸һˣ



 145 

Ϲͮͦƣӣʧķ׷ȥһξ룬ȴûзһ㶯нޱߵҹɫֻȫƾֱ׷ȥ

ܶǸ߸ľʯڰ¹£һɭɭӰƵáϹͮĿĵƣĲѲַƺһ޵׵Ԩ

顭

ƵڼžҹԵͻأоʶƺЩģϹͮһ񣬲Σھϲĳһ첽ȥֻƣѾݲڣոСܳȥ˫Ⱦһһµڵء

Դʵʵײ˼Ӳɳ֮ϣǵصƣϯƤԽԽǳأ˯һ˯һ

顭

һ죬ںҹдȸոˣоԶԶƺһߡ

顭顭

üˣѵΣˣϹͮѹˣҪֽŵһ󣬲侲ȡһ鵤£һȵϢůľɹ̫һܡ񼫶Ҫʹ˳˯

һҧ̼ʹϹֽͮٲͣϹͮͳĵطСܶȥӰʧҹɫ֮С

顭顭

ԽԽġ===ƺڶߡϹͮתһʯ׻Ĳ˲ؿǰľ

䰵¹£һɫӰһδεĳһ޴ޱȵļʯʯƬʯԵЩأһЩʯûʲô״ҽǸͦһƲľ޽

ʯʯҪܶ࣬ҿһֻ޹꣬ͬ˵е䡣

Ӱε巣ʱȫǹɱϢأƺѾоʹ˷һһһײǿ״ؾʯצβͷϵĶˣÿһػɨһʯĻɳ䵽ϡ

ҲѪ죬ѩ׵ëȾƬƬɺ죬ڻ谵¹£Եɲ

ϹͮƬ̣ع˲ʲôΣգĳȥҪֹΪ

һ֮ٿתһ˫͵׹۾ض

Ŷء

ɭХ巻һɫӰݺݵϹͮɷ֮ѪȵϢѾڱǶƣϹͮܡɾ޴Ȼ͵˵ڵء

ӳϿȥһ˫͵۾֮Ѫ˸*****ɭŴ̱ǵѪζҧزӡ

ǰµ鵤ԳЧůȫϹͮһڽԼĲӴ֮¾˳

巴ʱȫʧȥǣһҧһĻɳ޴ļ⣬ѪŻɳ³е̹ȴѾѪĺ⣬ͳʺ﷢ĺ

ѪŵĴģ̵ľ޴ǯӣ͵ҧϹͮĲӣƺҪҧϡ

ɭĸоϹͮ۾ûҹգģʧȥ˽ࡣȻȴˣвʣΣСƽ

Ȼɭ仹ɭ䣬Ǳ䣬ÿһȴûбҧƵʹ===ǴӵãϹͮϲƶĿ⣬۵Ծޱȡ

ϾȻһ㱡ļݼѾĲӣ׽ӵɫ쳣Ŀ

Ա߻ˣͷӹһӰУЩϲЩмĿƿڿ˵һԣǹһ˿̺ѩݡ

ҲպÿߣϹͮĿһ¶һĨɵЦ⡣

Ϲͮȴ¶һ˿ɫطֵȫʢʱҪʩħѡѩݲҲ弶ħʦʱħʩţ˺ȻǺܴġ

ƵһԣϹͮ첽ѩߣֻɫҰֽ޹⣬ǵһĨ̺촥ĿġϢ΢쳣ޣϹͮ۾ʱЩˡ

㡭͸֧ȼѩֻǺЦֿ˿Զס巣һ

ΪʲôҪΪʲôϹͮţۿˮת

㡭Ҫǡٲҡҡɾ桭ġҪˡѩݵȴһ˿ƤЩ׵Ĵ۾ɰգգֻѾľĵزֻգգ۾ܵüͷЩѵĴ

ϹͮǺЦȴҵȡǻ鵤ֱӸиһȪ֮ˮֻһȴǹЩˣأQsuucomǺѩҵĿ

ϹͮһϽϰΪ˳˿ѩݱĿһŻ˿ûİϹͮһۣĲҡҡλεվ

㡭ôˣ

ЩÿڣϹ̲ͮס˳

ʣѩݺݺݵĵһۣûĵΪ㣬˵ʲôҵġ

ϹͮȴչһЦͨˣ̫ˣԺһػԶòã

 146 

ѩûİϹͮһۣڻôɣڱǲ֪ʲôѪ֮еı֮ʴǣҪ鷳

ϹͮҲ¶֮ɫüͷ塣˼Σ˵δ󷨰

ѩݳһδһŷǳʩչ˷ܹԷУ̽ԷĵأҲԷ齻ַҲΣգһСľͻڶԷʧԼӶԶ޷

Ϲ֮ͮеļѩҲ˵ͷ˵ǺãǾʩչ˷뵽Ķ֮Уľ

˴ɹʶ㶼ߣδ󷨱Ҫ뱻ĽӴʩչ˽ַ巶ͷĿĬ

ͬһ״֮һ˻˯ħ˽ĳ˯ȥʶȴ巵ʶռ䣬һƬһ޼ʵĲԭ̵ͬʵһɢķ㣬ȻĿ£һ״͸ѪɫƲ㣬綼Ѫɫģÿһ˸㽫ƬռճѪɫ

ϹͮЩԻ۾ɺĹâս۾˵ɱ֮ѹȶǾƺҪ͸꣬ĵһɱ¾ĳ嶯

һϢ𣬶ʱɱ¾ر֮ɢ٣һڼˡ

˿ĿµذɫҲ˻ɱһĴʱҿûзѩݵӰЩģȴҲ޿κΡֻŲǸȥ

ԽǸ߶յѪƾѹԽͣƺƬնҪѹһ׾ڶը죬һʵĻο

𡭡

˻ǰѪӰأָϵĳһͦӰӢѾΪʹŤһͷɫͷҲѾѪȾ졣

һͷ˵Ұޣ׹¶ȴ̺ž塣===ʱһͷѪɫ߰㽫ƽצÿһλӶ˺´ƬѪ⡣ľУ˸Ѫ⺮âҧͷ­·Ҫһڽҧ

ϹͮһǰȥǰȴͣǿԼ侲ȥܷӵҲСĿ𲻵ŤתƵáЩ˻ϵħ巵ʶռ䡣ܵ巵ƣ߱ԡǾ޷ħˡ

ǰѸγɵһϹͮ˿һӣХųѪ

ۿҪһҧͷ­已˫֣ʲôһ˫֣Ȼֻʣ°ɭɭȾѪİ׹ǡֻᶯһֱʹ˻˻ĵŽסҵĦҪ˫ֶˡ

𡭡

һͻȻһľһ½Ѫ˦һˤɳȥ˫ڿ裬ȴҲһʹطֻǴӺ﷢˻˻˻

ѪһŤҪٳȥȴϹͮħסʱ˺ɱһ͵ѪϵѪĻ潥ڡϹͮþȫָŻѪ˺ɱѪɫȴʱһֻͷϳǵĶħ˹

ϹͮнޱȣŻѪȣȴʼһҲϹͮۿҪɥħ֣֮ʱĿѣͳһҪȣȴһֻѪɫţͷסһֻѪɫХų˹

已˫ֻһ̫ʱһڰɫ̫Ӱ˫ּγɡ̫ͼӰţͷֽȥ޷ѳֻǴ˻һƬѪ⣬Ѫ֮Уתۼֻȫµţͷ档

巹˲ǣתͷϹͮȥ

ѪɫħۿҪ˵ϹͮϣΧĿռһȻ亮һˮĻڶħǰγɣħһͷײˮУˮֿɺļʱħ档

һӰٴԶܹѩݡ

ǡ

ʱǱסħļͻȻѿѪ𣬳ѪƣתһħѪơ

ϹͮšüͷЩ֪롣ѩȴ˿Զ巣ҧǵõȥ

Ϲͮ˵ͷʼ䣬ѩҲʼ䣬͵͵תĸҲؼĻ

֮衭

һ͵͵߳ȣ۶ĻʱĻߣ˻档

ѩҲʩһػγһкγɵļʵԲ֡÷ʩ˲ԥűΧ巳˹ȥ

ʱѪɫǣĻ߷˻˻һ˶ӿǰĽŲ̫ǣ赲ǵĲ

вʣȴҲûʧȥǣҪʱ󳷣ȴѪӰƶ巵ӰǿٳѪɫƺЩη巵ӣżȥѪӰҲ巷ı˻ɱ

ѩһĨϲɫеĹȻûȻû

ϹͮЩֵĿһۣȴҪȫƻߣҲϾʡ

 147 

ѩмϹͮȼסҪˣϺ˵

ϹͮȻ֪ʲôԭȴ˵ͷһ

ʱߵķࡣѩתΪĶıɵķɭɭİΧѪɫ

õķؾǽ仰ȷʵеʱҲܺõʵˡıȳӿƬĵ˴ˣȻЩƺ޷𣬾ɱҲܿѪػȻЧĻǵĽ

ô֮ϹͮѹԼ˻ᣬһЩĿյѸٲá

ֻԽΪأЧȻãʱȴ̡ܶһֳ·ܵĳΣƵãһιøˡ

ʱڽӽǣһӽЩʱ˱ܡֻʣֻ쳣׺ģȻñ꣬ȫͬھĺȻ巡

ѩɫһ䣬һҧＱٻһͷı˪Хųȥ˪쳣ͣ˲˺һֻ޴ͻͻʬ廯һѪƲ㣬˪һתסһֻѪɫܣ˺ɱһ

ϹͮҲûгɣŴ˺ˣ˷أٴٻȻˣסһѪ

Ȼƣߣǿסһ͹ǰѾֻƾһɼᶨ־վŲϹͮѩݽŲ鸡ǰȥס

巺ȻһοȻ֪Ϊʲô֪ܵʲôطĿռ䣬ʱ̣ûȥͺȻǰһжֵˡ

ǹһĨ΢Ц巰ı۾ȴĽ١

ѡιѡ۾

һеĺƺֱ͸꣬ƺʲôҪ飬۾һ֮ɫѩݣĪЩ㣬ҲΪԼ

۾ѩݺϹͮ˿ʱŷԼһĻŻԲԵؽͦıĴҪ

㡭ʲô£巽עתƵѩϣ

ѩɫһ֪δ

ɻɫѩ¶Ȼ˵ɫŵʶռ䣬Ҳ˵ô˵𣿡

巻еĵ˵ͷȴɻĿôʵظоأСȻô˶Ѫɫ

ƺ֪ɻ*****ѩݽ͵ЩѪɫﶼȵЩѪҺеɱ¾֮ûҲֻһʶ壬һˣʶͳΪһʬ⣬Щ֮أΪһɱ¾

ˣ¶һ˿֮ɫͻȻӦƵãôģ

ѩݻشϹͮѾڴʩչδ󷨽ġ׳ȥȴѣû뵽ľȻħħʦǿ޷гȥˡ

ǡô죿¶֮ɫɫѩϷЦݣŲæĴ㻹ʶռ䣬סΪףһȻ㻹ʲô첻أ

˿ѩŮǵɫһͣȴȻ

㡭˵Щȫƿأ˵ָָЩѪɫ

΢Цŵ˵ͷѩͻȻһı߰Щֵغһۣ˵֪汿

֪ЩѪɫﲻΪ壬ʱˣһۿعͷˡȴȻһۣжʱп࣬ΪʲôÿζŮڣ⡭֣

ûѹеĲ˼ɫ֣ȻѩѾ˵غҲƺܿ϶ӣ̲סЩ

ȥƬռһУԭΪѣû뵽ֻһʱһޱǿĸоƺһжԼƿء⡭һ˵ǿ֮С

΢ϵʱһֲֿٶȻָ˲ѾȬȴȻЧƣ֮Сп˿ѩϹͮһۣһǵľҲʱתãɫҲ΢һ˼ѾЩˣΪԼľǿԭԲܹǵľת

׿Щ鲻ȥ룬ת֣صĿЩѪɫ˳һ޾ȴѾˣȫΪԼǵľ£ʹ޵Уɱ֮֮

ʱƺѾоһЩһգ巵Ŀ׷ȴ

¶һ˿̵ЦݣЩѪͻȻӿЩѪɫϯȥ۳һţȻƾһѪƾҷӿ˻ͷƤը

Ƭռûкҹ֣֮Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬ϹͮѩվĽŶЩˣȴþԽԽãʼЩĪȴͨˣЩѪƱ֮ľľ档

ڣѪԽԽСȫضΪ֮һ壬Ȼû⣬ȴһ֮С巾þǰδеıЦֱƬضĶ

ϹͮԱ߰һۣЦ˰ɣЦ˾ǳȥ

 148 ʯ

巻۾ĿεеΣĿһתΧĸʯɿʶȴѾ»ع鱾ˡ

˻΢΢Щͷ֮⣬ȴȫ̩һֱķ֮Ҳɢһֱ֮Ѫеı֮Ҳɾͷʯ£Ҳһ˿Цݡ

ʲôأЦôһ󵭵֮˿۹Цʲôô㣬ܹҳ𣿡

ִ򣡡Ů߳һȴ̲סꡱһЦ۾ȥֻϹͮһС죬üͷЦˡѩվҲŵЦݡ

巺ٺһЦ־Ҫȥץ===ȴоЩŤĿһʲô֣һֻѩ׵צѩ׵ëϻȾа߰ѪʱһӲЦȻֹ



ϹͮԲסЦһ˫ˮĴ۾Ц΢΢һסӣһָ巣סка޲ýϥϺݺݵĳСƨѩҲ쿩Цȴ巸о΢΢һɣӲҲһҲͣͱܵһʯ档

»ȡһﴩã΢΢ЩȴϹͮһ˵ιôòʲôʲô˵°ɣ

Ļ¶ġתǿʯվЦݡ巿һůллǡ

ϹͮЦҪлҲллŶԣҪ㣬ˡ

ѩҲ΢΢ͷҲ⡣ԵˡˣҾһΣ־һΣԺǳƽˡ

˵ȻЩǿ巵ǣȻҲûн֮巶ǵĶҪЩ*****

ֻǲͨŮӡ֪ȴ⣬ֻ΢ЦͷϹͮȡһö鵤ݸҲʣ²࣬㲻Ҳʡ˶١

룬˹ȷʵ㲻ԣҲ˶ãЩѪǲٺˡ

ҲϧԼģԥط£ʱ˺ܶࡣ

ǴǰδйЦݣȴȻɫһѾ֪ҵ˰ɣ

˵궨ؿǡԭΪǶٶ¶һ㲻ȻɫȴЦɣûаԼеЩˡеС֮ĶȾ֮ĸо

Ԥϵ巵ΣϹͮ¶ЩϷʵЦݣôݺ˲Ҿ֪һĵСһɫأꡭ

Ϲͮ˵һЦжʱмǳ룬˵ԭ塣˵һתЦҿɲʲôɫǣѪͳ߹ǻʣԭס

ԭΪԼǻʵϢһһ£û뵽ƺȫ֪һǵݣҲȻˡ

ϹͮһЦǻʱ£˵ҽʲôأšҿͽǴòãûͽǴˣǴǴ硭

己ϽҪҲԣҪԸͽ磬巴ҲУǱǴ磬Ҳ̫Ǹɶˡ

衭硭

ѩݴؽһ䣬巾ԼȫͷеˣʱƮƮȻƶˣǵӦš

䣬Ϲͮȴɰرһ壬ߺߵҪǴ磬ǴǴ硭

巼ԼӦһֱȥֻƵӦһһƲֵӡ

ϹͮʱϲЦտľͲһβˡ

ܰĸоʶ巸оӺȻЩģ۾ЩɬģоıܿĿ⣬պǿ޴ξʯ֮ϡ

ҹһĻĻӹ巵ĿȻһԼǵ뿪Ϲ֮ͮȫָһֻԭʼҰޣһҰ޵ıܸӦҲȻ֮ޱȣƺǸӦزһ㣬ʲôҲһֵĸӦԼ

ʱָӦȻѾڣɶеȴ˼ĺġʲôԼָӦأ

ѩݺϹͮȻҲע⵽Ĳֻ֮ͬһֱûʱȥоʱɫ죬ѩݱ̲סʵ㷢ʲô𣿡

巵˵ͷҡҡͷԼľȫǡ

巵ĽϹͮһеԾԾԵ˵Ȼܣǳڰɣҵ

ѩҲ¶Ծϣɫǰʼ̽

ֻôȴûа㷢֣ŵһʯȫ˸飬Ҳûҵһ˿֮Ķ

Զ˰ΣʼվЩ̫Ծֱʧ˿źȻһﲻԾ

˿Ĺʯʹʯжദط𣬿ȻѾҲҲ˵ĺۼˡ

 149 

ˣ𷢴ˣҲȥɣƺЩ㶣ϹͮһѣЩֵ˵

巽ɫһǵϸûʲôֵĵط𣿡

ϸ룬Դ˵ʯԭжദطģȾҵѪҲۼˡ

һ˵ǶʱӦ¶һȻӡѩЩε˵˵ʯһʲôˣϧҲһõĻڣּӲ쳣ȫ޴ְ

ҲЩյüͷǰȥΧʯת˼ȦҲûʲôܹ»ת֮Ļء

εҡҡͷ߻صϹͮߣ̧۱ʯʾʯʯ졣һͷشʯһأһ޴Ļؿװá

ͷһԭЩȴ˲ֻĿ£弸һԾ䵽ʯ񶥲ԭЩʱȻͲûǴ֮Գַ·̫ƿĸоӦΪﵽһĸ߶ȣΪЩʯ

ʯʯҪӴ󣬿ȴҪࡣϵʯ񶥲еҪһЩ֮⣬û顣===

ʯ񶥲һЩصķͼ̣Ҳɴ಻ȥʹȫʯصѹȥ

ʯ˿ûһ˿ȴһɹ۵еչȥ

гһܵľ볷ơضȴƾһɾӲǿסһֱܣСĵǹҽΧռĵ

ܹѹƣǺġ׼ɲ֪ǲΪʯӰ죬ѹʱͻȻƺһּǿ

һִƺԼѾʯֽΨһл˺ľʯ־һشܰԼЩʹԼǳ׾Щ

̫ķЩȫɾ̫֮֮ȴǣŽݻ

ˣôһȻܣܹ½ݻ

ɽģѾֹ𾪣Ƿˡ

ֶ࣬׻Ϸȸࡣ===Ĵ֮࣬Ӧķޡ

ԭ࣬ݻĴ֮ࡣʱܹӲһ̣Ѿˡ巷֮֡е׻ȸ࣬Ȼһصѹסˣֻγһֿļ࣬ȫޣֻ۶֮ˮ֮ص֮

ν͵컻֮𣿾ܹݱûȫƿ磬ʵ̫ˡ

ľ˷ӿڵ̫ͼת̫ķѾȫѳ巿ƣ͵תƺʱбΣա*****е֮δӣİת¡¡֮ľȻƺ嶼ѾƣֻһԹƵøı仯ÿһϸСı仯ľܲסر

֮ӴţԼѸʥ֮ȴȫԼڵܳܵء

ƺһ巵תӹһĴڣЩֻ̫ͨķת֮Ȼǹصǣʯ֮С

ȻҲǳͲ˵ˣ⺣ϵĴϴӣϵǿ̫ͼҲǿٳӯԲ˼ɹż磬Ȼ쾳ĵ߸Բ֮

ϲǣԼȻоЩ㵣ȴҲϲʱбΣգ硣

ΪԼĴеľֲ̿ϹͮѩȴѰ

ͻȻԾʯ񶥲ǾǳһֻҲ֪ȻΪʲô֣ûֹ漴͸оռеľҲǶħʦĸӦǳУоƺռ䶼Ҫ˺ѳƬľе𾪿֪

漴Ǿͷ֣һеԴͷƺ巡Щ񣬲֪ǴʲôĲ

һиĿֻ࣬巵һֻΪģȻһݻľǿǴ˵س֮ʱеһݻ

ڰ֮Ƽࡢ졢֮֮࣬γķ

ƺ̺޾£Ĳû˼ȥϸ룬һվţҲ֪ˡֻǹĲҲ֪ȻҵΧҲܸܵеҪǿҪ˺ѳƬˣοġ

ϹͮſЩ£ȴһεǽסӽáֻΧתȴҲûа취

 150 ֻлл

Ҳ֪˶ãĲڽƽϢʯ񸽽Ծ޷ӽ巸ѾЩľܹľ澰е⾳

ֱǺϡʯɢһϤİϢǿļ£ȴһֺءĹŹֵĸо

巴⾳ѹҪϸ̽Ϣеһȴرһǿ޷ֿȴַǳȫɱĵһµʯƮƮأϹͮѩݸϽΧǰסû£

ҡҡͷĿʯȥ

ϹͮѩҲĿȥ

¡¡

޴¡¡֮ԭһ˿覴õʯȻϸܵƣšԡ죬Ȼըѳ̳

ó䶨ʯѾڣҲۼԭȴһ޴ߣɫ֮һּʥ֮С

ָоͻأֺгȴɢһǿ˲Ͳĳ羴

СĵĿȥЩȷţ⵽һʯ񣬻Ǳʯӡסһľأ

ոȻԼ̫ķԴ̫֮ת֮ʯǡһʯһѵɺҲ̫˼ˡ

ɺϣΪʲôʯȴһأոӴ֮ע뵽ʯ棬ʯѾʧ֮أ

һϵеʽ已֪ѾȻ˫һȴϹͮѩݽסˡ

ѹץסЩ΢ĲתͷһֻǽĶǰ巵Ŀ⡣ϹͮСصڶ

һݣתͷ˳ǵĿ⣬ֻ˫һһģƺҪſ

巵Ŀֿ˿ߵŮӣȻֽ§סͳһʯȥ

ŮһѸտڲֻЩӲԳĵĽš

§ǣĴһ¶еԵļòסḧ˸ֻת˲ѹٶ㵽һʯ档

뵽ոոƽСľٶȻֻ˲飬Ҳ֪ûв巻ЩΣɿ֮һת̽ͷ۲

ŮκİһֺۣĬĶһۣĿһѸƿȴ˿˿ŭݺݵصһۣҲߵѧӹ۲

巵Ŀ쳣ȻԶȴȻܿ۾زҲǼ⴫Ĵ㣬ҲᣬֻǽĿһ˲˲Ķž

ȴʱҲ֪˶ã巿۾Ϊʱľ۽ЩɬˣǾ۾Ҳ˿

顭

һ죬Ĵضһ޲ĿػɫâӾ˫ŵһʵؾʯȫѿѳһѵСʯнŷϸɳ޷裬ɢ俪

ˡ

۾ţѵһĭЩӲתͷ˿ߵŮѩҲպתͷּ

ֻоһ˿Ĵд˫ǽߵһ˫ˮЩ͵Ĵ۾һһĽëԭʹ۾һԭ˼άҲЩɬˡ

ʹľͷ֮򣬷ﾹȻ޷ͷ谭̽һڣһСɵܾСһȴɺôߣ˫ʱһ



߷ֱһڸոջָŵʯ˻˻Щµ룬ѩһڻǺޣҧͷˡ̵ζҧѪˣֻƵ㣬ȴ

ѩߵӸģҪҸط˽ȥһ˫ˮ٣ҪγˮеĻȴԳŮɬߣôҲ벻ĳǾȻôϡͿıɶļһˡ

ʹüͷеһ˿ʱݺݵһţתȥ

ϹͮЩ͵ĿһĻֱѩתȥػعһݺݵһС⣬һʮȴת

۵죬ȴѣֻ˻˻ĸЦתĶЩģ֪ոѩݸ߷ֱɤûע⡣

Žҵ̽ԴȴؽӲһ޴ͷ룬һ˫޴һȤĿ⿴һȤĿ⡣

巵ĺһͣһ㴭ֱһ˲ѣ뿪Ůţȴɬĳ

һһ߾ôһӣڻһһ§סŮˡ

Ůһȴ类ϰȻֹΪһ޴ͷѾӾʯһת˳޴˼ѹȸУƺһھܽȥ

巺ɣȴһʯͣƺûҪǵ˼Ȼ޴󣬶ȴ⣬֮ƺҲֻ첻ҺϢֻ˲ͳھһߵλãԡ

ûж⣬ֻллѣС̣

 151 

己仰סˣ߾ʣ¡Сֲ̡ϻ졣ǸʲôأȻһԻ겻УǸصøһĸо

վǾ಻˼飬ܿԼƽȻԷ˵ҪллԼҲûзɾ衣

ھ˵ллԼҲ֪ǽԼ̫ķ֮£ֻԽԽԼ̫ķܲ󣬿ɼ䲻֮ԽǲԽ˿νƥﻳҪԼûʲôöİ٣Ҳص˿

صľȻʱûʲô⣬˭֪ʲô˼أ

ƺܶϤ巵˼Ȼ¶һ˸еЦݣ˵ȷʵûж⣬Ҳ񹦵⣬ֻҪúллѡҪ㣬һ֪Ҫòָܻأ

룬ͻȻƺЩ࣬Ϊ֪ߣҪд⣬ôСģҲûʲôôġȻڿҪллԼԼʲô

뵽һ䣬˵䴳ǰ뿪ͺá

һ㶣ƺŷӦΪػһָڵģѾָˡȻҲû˴ڵ壬ҪҲὫ󳷳ţ㲻֪£ٸһᣬ㻹ʲôҪ󾡹ɣ

룬ͻȻǽǸеҶЫޱ޼ʵЫ巾ͲǳŹֵ*****Ҳ֪ܹܲ˶Ыǹأ㽫ԼЫƽľ˵˳˵ǰǶЫˣм

ɵǲһֻﵽ֮Ыҽǡ

в֪Ǹʲôζ֮Ҳвͺһֻ֮ǿЫסԷһһ㡣

Ǿ˵ҪתȴͻȻһסΣֱ㶵ĿϹͮ۵ĲǿϲĪ

己ͻȻĶһһ½Ů󣬾ĶžһʱҲ߼زࡣΪˣԸǳܼģȻΪ֪ԭʧ̬ȴת˲ָƺЩ͵ĿһۡڵСһﲻҪģҲôġ

˵ֿ巻ȴЩʼį¶һͷϹͮΣƺصȻġ

˵ȴͻȻֹס滹кģ֪˵ʲôȴЩ

أε֡ǿĸоһ㷴ֻһֵĿžнʮ˴ʺ˸顣*****Ҳ֪ûôڡ

ǿƺؼٳһƬռһ㣬ȫγһھһܶϹͮ建գɫâӾֱֱϹͮ˫ۡ

ɫâƺϹͮصʲôеĿ־彥ɢȴЩãˣĺзͬԭ֮Ѹӿֱ嶼ûȥ

ԽԽңѾϹͮӰн㣬ȴ޷ĿⶨĿǻȼ֮ͬȼ

ڣϹͮϵĻ潥ֵȻϵ·ûһ˿𻵣ֻȴƺػ˯֮Уһ˫۾ıţüͷƺڳʲôʹࡣ

ε½ƬռҲʧ٣һȥס˯ʹģΪȴ೤ȣƺĲٽ

ѩҲߵߣ˿Ϲͮüƺ˯ˡ

Σ𣿡۾һڴĿ

ʱӦòᣬһֱתվʧȻɢؼ䡣

˿һһеףתͷȴѾ˾ӰҲҲûа취Ϲͮһͷްȥ

˴Լаʱռһ󲨶һƺЩƣӣ巸ҪڣȴһסڲáŻ

ȱ𼤶˵˲˺ȻͲ˺˵ꡣ

䣬巾͸ϽȫһɣĿû˵ֱֱֻĿžȴһ죬תͷһֻѩɳϡʱˣûڣȴȵֻ˯һҺ˵һЩ顣

صĺ˿һһл˵ƨŵӡ

Ҳ⣬ȴһݣ֪ʲô𣿡

˵ֲ巻شԹԵļ˵ķб䣡ȻƽȴԾ͸һ˿һ䣬һֻģ㿴ճģҲ˼˵Լޣ˵ѶûˮƽҿķʽͦģҪ˵Լһֻ޵ţƫƫҪ˵Լ䣬ⲻ

ˬأȴͻȻ뱻ʲôסƵãȻֱֹ㶵ĿֻͻȻֳһֻ޴ӰİϤѹԲס˻Ի겻е黢Ӧ˵ǰ׻

뵽ѾѵǾʯǻʱת֮龰巸оЩɬˣѵ䡭

 152 

ѾЩȷ䣬巻̲סʵӵġ

ٺһЦҵıѱӡסҲʹطתƳ֮ӵһµ壬ˡֻȴ͹ȣԲŲ󣬽Լӡڴˣָ

Щɵĵ˵ͷ̽ŵħɵú£

ٿһݣ巵ƺ֪飿

ЦЦȴشһĪӡڵȷʵħɵãǽҷӡڱڤļ֮أħ֮Ȼͨ󷨲֮ƣศɣӡޱȣҷѾҲ޷ƽ⡣֮£ֻʩչطͻƿռڷӡ֮պ

巵˵ͷʵڻָ˼ɵ

Щε̾˿˵ֻǽתƳȴ˱֮УȻ湦ʹҵҲǿָһɶѣҲתԭ򡣡

Щ𾪵ĵոǺͨתģжôɾȻҲǿָһɵһ֮ǰ֪µؾǡԭжǿ

Դˡķһµʶԭڰ׻Щʧ봫˵еް׻ƺкܴ࣬ڣ֪ԼȻס

ţ巺ȻʲôЩͻأʵŻָһĴǺΣգֻЫʰ𣿡

ȻһЦȻڱ壬ɾ绹ڣһܱȵġֻСЫӣǲֵһᡣһֻ򲻾õһΪȻ࣬ҲܶһµһЩã˵Ͳᡣ

˵ͻȻһ£һƹһ⼤ֱ巶巾һȴþȫûбҪ͵Ϯ*****ǿѹеľ壬վԭһɻƹŻ⼲磬ֻ˲ǰâȻŴ󣬾ЩܵҪ۾֮ʱǹâһͣһ˲ɶתôǰһߴ

һ΢紵巼˸䣬쬵ģȻȫ亹͸ˡĺһ巽ǰصǵâ

ĹâŵģȻһ˳ǹʹƹסȻܸܵɢĳȣƺʱҵĻ档

˳ǹһ֪Ƿʲô˼ɻؿ䡣

˳ǹֻЫӣҽڣˡ

巵ЩתˣʵͽһֻЫֶΣȴвΪʲôɻĿ䡣ʵΪʲôҪ͸ңѾһ˳ǹҪˡ

֪ûѵ͡ʹ䣬ҲûеԵ޹ʸԼô

ЩмĵЩͭҲȣЦ𣿺٣ЩͭҲܸЩˣˣҪǿֻս׸һʱҲȴ٩٩̸㾡žǣѷӡסˣ㲻صķɣһᴫʹ֮ʱͷзӡڹؼʱ̾ġ===

ЩĶˣôõĶֱһ׵ĽָȻֵʵΪʲôҪôõĶ

巵ľգƺǳͣЦᱻͻغôʧǵжϣҹȻûˡ

һĵҪһǸر㣬ҲҲһİ

ʲôƾΪΪʲôԼȥأɺɻ

ЩεĽ͵ָֻһʵȻһΣգȴҲҪǱټⱻħ˷ֶߡҪϻرȥƽǵķӡȳҵı壬ֻҪһع鱾壬Ͳپˡ

˵ֿһۣҿһЩ֪Ĳ٣Ҳѡġ

ЩĬȻˡǲǳǹʵ˵˵ʲô񡣡˵Ҳ򵥣˵ҲѣؼǿôӦѾΡ˵ţĿ䵽Ϲͮϣŵй㲻زܵġ

已˵ֻǽĶƺѾĬ˽ԼһĨЦ⣬˵֪ΪʲôΪҽ˯֮ˣıԴ֮ȴڣ˯ҪѣͱѰıԴ֮

ĿĿЩӵĿ˿ϹͮⷬѾףϹͮҲӵвݣ˿أ˵ݵ⡣

巽Ŀ⻺Ƶϣʲôݣ

侹Ȼ¶һֽƻЦݣٺٵҪ֪ԼȥѰңֻҪһıԴ֮Ȼ֪ˡ

ҪҴȥѰʧıԴ֮֮Ѱҡ֪һа취ģ̲סɧ

ȥϺҵšһɽܲĵ죬ֻҪͻӦˡƺ⣬ָϽ˵ˣôңԼ취Ҳһֿ

巷˷ۣڳɫĳǹ

 153 ߳ɳĮ

׵͸ƹ⣬ɫĳǹȱˣ巴ȴоỬȫһ˳ǹͬһӤķ۱ۡ

ⴥȫ巵Ԥϣͻأĸо֣ͬʱǰųǹĻƹȻַӿ巡

һ΢΢ѣйԺͻȻ˳ǹʹ֮Ҳνʹ֮ǽ䱻ӡʱԵͷšһԼﵽһ̶ȣȫ⿪ӡӶȫӳǹ

巽ǹһףһӡصķʽת³һɫַӡǹ֮ϡ

ʱǹϸֳһֻ޴ЫӰһƺеɢ΢΢Գе巽סǹŲԶһʯ¡

һɫֻ͡һ죬ǿʯϢӿơ

ǡ

л͸Ȼڡǡǡɢ䣬ɳһССɳ

ĿĿǸɳ𡣡һһڿˮ𾪵ĿлɫǹѾԤϡΪʲô˵ԭЩһЩͭˡȷϵĶƵҲֵһᡣ

Щ̾˿ͬһ˵һ㣬˵Ȼʯ촷֮ܣȻԶȴһչʾ㡰ɣ

𻯳滺һ飬ĿתƵϣڵɻʲôġ

ΣȴƺûʲôܵûʲôҪˣǵ漴Ӧǣһġ

巶Ϊ൱ӣ㲻ϻ˿һ߻ŵѩݡ̾˵Ȼˣ뿪ɣ

˵žͱϹͮվţñߵ׼ȴʲôͻȻ˵ǵó˴󡣷˳

Ȼһ̧ͷ˵ⲻҪѣ˵ȥػǾǱ֤һһ䣬ⱬ䣬һ¾˽ȥһɫ⣬ͶԶ

Ҳ֮ʧѩԺѹҿ˿ȴ巺ϹͮӰн֪俪ڵ㲻ؽţǸСȥϺѰҾķˣҪ𡣡

ѩ㶣Ҳ֪ʲôζЩģͷԼСĸоȴЩˡʱƬʯһģѡռѣһת֮ﻹʲôʯ֣Χޱ޼ʵؽɫɳĮҵǸ֮ҪĻѲټ

¡

Щİ˵Ϥ޾ľϲѩת񹬵ˡ۾ȴؿһĨЩϤӰһ룬һĵð˳ǲϴϻɭִ巵Ů

Ĵؽ飬ѩҲ֪ôˣʶľ˹ȥ

ϹͮоǻĹâƺѾо˿ռʱĸȵƹɢԼѾһƬɳĮ֮Уͷ̫ȴƺҪܶˣҲԶȻһСӣˮ峺ҵĳһЩľ

已֪ûкȹˮˣȻԼ̫ķ֮ʱǿѾȫһΣڴܵĴȫָɿ峺ĺˮҲ̲סеػϲܹȥϹͮһԣһͨ

巾ǣﾹȻмβ㡣ȻЩţɳĮеĺﾹȻ棬ȴǸˣҪһ

ȴض˶崥һԾӵĶֹסͷתη

巼ԼĶˣȻ˼޺ƺǻХǵɳĮޣķݣ

Ȼϸһһθˡ

𡭡

໡

ౡ

Ȼиָ˻޺𣬾ͺ񡭡ͺһԭʼɭ֡

巼ĪǡԼѾɳĮıԵˣ

뷨һУռ˲ɶҡǿƵλֻ඼ʱɳĮټϱǶʱ䣬ֶļ尾巶ɳĮ֮ǿĿ

Ҳ˲üˣϹͮ˳Сϡ

𡭡

޺֮ԽԽ巼ĽϹͮݺݵıסЩεһڡŲ졣

ڣ˳źһɳ£ɳºܸߣߵĽˣŷ֣ǻɳоȻѾˡЩݻƵСϡϡĳ

ɳº棬巿Զ̵ƽߵǵɫֱ֮ͷ



巳Ĵһ

 154 о

һޱ޼ʵ̲ӿһߣȴããɳĮɳ

վɳĮĽ֮һ֮֮Сìܸо

֮ĵѾɳ㣬ȴҲȫɳʯͰֲЩֲǿҲ֪˶£̺ĵطһԭʼϢصԶġ

ϵֲȻڵͰֲɾµϴѾߴޱȣ֦򰾢ơ巿˿ֵƺҲֻдȴϸȫһȥҲܽϣֻŶʹ

巳һοҲȥǿпһ·Ǿ޴֦ɼԾǰС

ЩֲԽԽǷïΧһЩ¶˺ֲԼïܵȫǣҼκζĺۼ

ȫ֦ɼǰȴδû޳ûɣ˾衣һЩСС޶ûУѾЩˡ

Ұ޶ΣյĸоеģȻһ˿Ұ޵ĺۼҲǾζЩҰ˱ܵΣա޺֮ƺʮ￪⡣

ԽǰУ巵ľԽ³ƾݵķӦ己ϹͮԾ쳣رǻһ֮˵¡

һµ֪ǲΪɳĮк̫ȵĿԵʡĿ巵ľΪ֮һƺعЧ

ŵĻԽáԽ÷֮꣬£ȻѣΰĻ㱸оԶԶ޺˻֮ҲоԽԽԶ

ֹԶߵһƺԼԽԽԶ·ٺ˵ķïֲﶼԶԼȫƾһɼᶨ֧Լǰǰ===

ȻһжԶԶûнֹߵһСȻԼƺҲʼԶԼ˫ţҲʹͣ

˫֣ȫܿƵȻչŮҲ֮׹£һƵ졣

顭

ƵǺܴȴͬһݣһɿµͷԼѾ˶ˡһεغһ֮ƺԼľһ񣬿ϵĸоȴƺԽԽˡ

⡣

ͷԲɶƵƷð巵ĳȵףҪʹסɸµ鷢ˡ

Ѿʧȥ˸оѾȫԼƣƺǳԼϵءԼʧȥˡţҲʱԽԽԶʧ޾ԶҲʧȥˡ

巵Ŀ־嵽㣬ץסĻᣬȣֻһֲʵ



ոպ֣ȴȻֹѾȫʧȥˣԼŻǺŶö֪

巾ԼҪˣ۾ţ۽ǶѪ˿ˣԶľȴԽԽģ===һƬĺڰ֮СӾʧˡ

Ӿʧ巵Ҳ֮ޱߵغڰС

巵Ĳûһȷʵ֮ԭ֮ǿɳĮ֮أЩֲ޾£ɢֲ֮ϱ֮γɵһϢ

һֱıʹȻ֮һصԻҩж֮ʱͻеȣҲȷʵЧϧֻ丽һЧعЧȴԻ˵ӾȵȫиоһֽаЧ˵иоȫᣬҾһЩΪ޶޷ֿ

ְиоЧδţһ˿־ЧֻȴһֱΪ֪Щʧޣ֮ǰжôǿ죬ȫо֮Ҳֻ࣬ΪЩֲ϶ѡ

ûһֻʧѳһҲΪ֪ȴﴫˣһȫԻ겻֮µ׵ءһһָϻɭɳĮĿ

ȫ֪Щ֪ɭ֣ǲǰŴϻĹ֡

ȫޱߵĺڰ֮УһжѾ޴Ӹ֪ԼޱȣõĲˣȴԼĿǰվŻǹϣö֪

ָо̫а巸ϣԼѾȫιȥˣʵȴޱߣֻʵڵ˿־塣

޾ĺڰͬһƬδգֻ޾գûеʣûһ˿оԼĴڣɾѵ֪Լѵģ˼

޾ĺڰУʶԽԽ˼άȴˣȥ巾Լὥֹͣ˼άֱʶҲޱߵĺڰͬӴʧؼ䡣

ЩŲʣȴûие־壬һ˿ѵɡ

 155 ʯҡ۾

䣬Ҳ֪˶ã巵ʶҲģˣԼȫ֪һͬعĸ׻ĹС

ԭվ֮һƺûκα仯ֻȴѾ̱˴ִ֦֮ϣ˴Ŀƺзǳǿҵĸʴԣԭոµ·Ѿʴưܲ

ϣɫ԰׵һ˿ѪɫԭӨİ׷Ҳͬ˵İ׷ɿݣһ㡣

ƺѪҺѾֹͣУѾûϹӦĸֹ

ҲֹͣҪ̫ķͻȻ֮չֳ˵ԣƺо˵Ľѣڹؼʱסеһ*****ѽԲ̫ͼתϢ£Χռʹ̫ķ೤ѳһ߸ʬˡ

ֻǹⲿȷʵѾ

ھ已Զɫͬ԰׵ϹͮҲݺύ֦֮ϣϵ·ͬʴưˣ㷢ʧȥյĹ󣬱ÿݻơ

ѵ촽ճһǿĻȡüͷȴȻչһЩͬʱвƺ˯һ㵭ĺϷ

ܴܵܵͬɢرȻϢķɳĮķ򴵹ŨܵҶ죬ǲ㵭ĺȴ˿

䵭ȴ̺ĪܣҼԵĽϹͮȫֽȥⷶΧڣһֿռ䱻ϵشƺ⸲ǵĵطȫһƬռ䡣һУҲصԻʴԵĿ

ӵ˾ԣϹͮȫǱס֮󣬾Ȼһ˿ĺ⣬ͬһ㣬ΪɼȴϢ巡

巵ಿλ谭˽ȥͬ̽ƺһ㡣ϢϹͮϵĺȻǿʢͬģȻͬˮ㣬ͨǸִ巡ֱҲһ㵭ĺ⣬һֶָƽ*****ƺһж

ϹͮϺǸȴûʧһֱϵţؼԷ֡һϢĲͨԲĴͨ巡

޾ĺڰУ巵ʶѾӤ¶ֻ֪ͬصĸڡƺһոµֻߣعޱ߻磬ɢؼ䡣

أһӰ巵ļ֣ͻأͣ͵˼άһ¶

Ӱ֣һ󲨶֮󽥽һŮӰƺվüԶֻģĿһģȴ

Ȼ巵ʶȴѹһּȵĿŬ볯ǸӰҲ֪ûнţҲ֪Լܷ񿿽ֻвôһֿȻĽƽǸӰˡ

ˡ

ŮӵģƺҲֻٶȷǳɲȵȣɲԼôأ

ǸŮӵʶСǡ˭أ巷ЩģЩҡоŮӷǳϤƫ޷

Ǹ硭ɡ

ƺһŮﴫ϶ޣ巷ѾˡǸ硭

ϤϤĻһƺĨȥһĻҳ

Ϲͮ

ˣϹͮǸ߰ǿɰܵƤϹͮϹͮ巺Ȼƺץסʲôʲôأ

巵صʶоһƬڰֻϹͮϷһ㵭غ⣬⣬˼֮УĵһƳޱߺڰĳ嶯

ϹͮϺһϸϸĴ֣ģޱߺڰУȴĿۡ

󻯳һϸϸĺߣͬںڰĿռһѷ졣ߵٶԽԽ죬֮ľȴƺ

ڣǺɫϸͻȻ֮һΪֻ˲䣬ȴͬԽĿռһ㣬Ǽ巵ʶ֮С

һƬɫĹâ͸еĺڰгֳһƬȻĲԭ

Ϥ롣Ȼһ̣˯ļƺѹһ㣬巵ʶƺ⡭Լʶռ

ʶռ䣬סΪףһȻ㻹ʲô첻أ

ѩݵĻһθļ䣬һ޷ļ¶巵ʶ׹ޱߵĺڰȻʶռ䡣ǱԼʶռ֮ˡ

巼һĳХƬʶռ䶼еһжʧˣϹͮӰҲʧˡϹͮ巼ɴҪȥˡ

ȻˣһαƺһȫͬԼıˣʶȻ޷ͻƳȥƺʶռ䶼ӡˡ

ްŭǿִƺƳռ䴫˳ȥŭʹ巵ʶҲһѣĸоƺʲôˣһ֣︡һʯңϤʯңֻ벻ˡ

巻ϸ룬Ȼƺʯеľ壬ֵǣȫûпʯеľֻģһƬ񸲸һɴ

һƿ־壬εȫƿ巣һתƺһֻ۾ϸ۾ڶ㽫˽ȥ

 156 ֮·

¹ľ֦Ҷ֮ϣ΢ҹ֦Ҷ䴵巸оһ˿˿΢΢ЩԺ۾ͷľʹ̲סȴҲ˹

лȻѣֻģ۾ƺϤʯңоһЩҪĶҪӼѳָֻоǳ΢ޣҪǾĶˣһִ

ǻźϹͮһܿö˶˵ڲԶ֦Ҷ֮ϣ˿ȻϵĺȴٿȻߣЩԣ谭źٴߵ֦Ҷϡ

ʱŷϵ·ȻʴĲˣһֹԼȻҲ⵽ͬ顣

в֣ѵԼѾԶôҪȻôϵ·ƺϴ񣬲Ƴⷬģ

뵽ЩʶĿϹͮգǻǰһӣжʱ΢΢һɡвԼ˫оǰһûгֲֿơʱá

ȡһ·ٵĻˡָϹͮһ£ȻоôӦٶҲܹ֪ƬǳΣաҪЩ뿪Ϊá

ϢƬ̣΢ָЩ㱧Ϲͮٴ̸·

һεٶȻҪ࣬ƬؿȴҲޡΪʮ֮޺֮˵ѾƬŹֵ֮ء

ݺύ֦Ҷǰڴʱ˵ȷʵһ޵ǰ˴֮أ巾һţ˫ǦҲŲڽɵ֦ɼ䣬վЩ

ѣֻٴͣϢϹͮŵһƽ̹ĵطֵĴ˼ȴȻ޲Ծ*****˼Ρֻ˾ȵûˡ

Ҳ֪ʧ˻ΣҲûŵˡ巿˿ǲ㵭ĺ⣬¶һ˿˼ɫ

ΣѾȷ˿־ĸָоһһ㱻龰ƺµġȻŲˣŵı΢ˡ

һζѾһ˽⣬己㽫ϢʱӳЩõ˽Ϻõػָٴ·

һҲȡ˱ȽʡķٶȻ˵㣬ȴһ߳Ƭصֲ

Ƭֲʮԡһǲ֪³ɳĵͰֲЩѾִϵһȷʵ޴Ĺľ

߽һƬ޺֮ƺڶȴöһͷҪϹͮ£ȴϵĺڽˣԼҲˡһ㶣ȷʵ¶Цݡ

һ£巼Ѿܿ϶ԼܵǹŹֵȫ㵭Ĺ͡

һλָȥһͷûʲôҰ¹ȻڻȴҲѾżߣԸЩСӦء

һֻҰ¹¶ǣ˯һڿٻָҲ˺֮ܶ࣬ǰҪǿʢ١

Ϲͮȴ޷ʳϸ̽һŷһضǿڲϵĲ³´лġҲ֪ⶨȻ׼ȻҲװ׵˰졣

֮ȫָսҲﵽ˵߸硣ˣ巿ʼӿǰٶȣȫϷ

ҲڴϤĻһЩ޵ĿУ֪ﾹȻǰò뿪ϻĹ֡

ƺϻȷʵЩĪԵ֡

巸̾ţЩȥ忴Ҳ֪ƶôˡֻǾǳų⣬ȥҲûȤ

Щȥֻϧȫ֪ȥչأϻ˹ҪѰôСһˣڴ롣

˼ǰڻѹеּ¶һĴϹͮϷ·

Թζûץһֻʺϵķ֮巸ӻںûдֻƳˡҪƳ·ٶܿһֹԼ۳ӡ

ֻôںҲ޲Ҫÿ򱳻ϹͮЩޣϵĳϷ·

Ȼκ鶼Ǻ޻رġȻ۵Ҫɳʱֲиĸ·־ΪڲϵĽ֮С

ʮʱҲһֿʵǾȫ·ƣ֮ʱҵطȻȥʳ֮ǰֻǵ˯ֽƶʽɼܵġ

ڵ̫ͼҲѾﵽһԲƿȻûʲôͻƣȴõ˷ǳõḶ́ãھҲѲͬն

巻㲻һʺϱչؿ޵Ŀߣʺں쳾дġڲϵս̼ͻƼޣԽԼ

 157 

һϰߣͲپÿˡ

Ҳһµļ֣һ߸·һϰߣʼһѰˡ

Ȼÿ춼Ҫ۵ļ巽Ŀ֮СįܿЩǿޣÿһ֮󺨳սˬҪǴһɻԲѵϹֻͮ»ӷȥЩʥſڹ䡣

ȻҲΣղϣÿһζΪģϵһЩΣգҲһϰߣһÿղɻȱĴ̼̼еðӡ

Ϊ̬ʣÿһˣڵڶø߰˳ɣҲ֮սƾ̡˵Ҫҳڶͬϲ̼ս˲ѣҪҵһһܹʣȥϵս޵ˣȴǺѡ

ӵƣעͱȱ˸ƣؼȷҪηӳơƾƣֻһζĴһطչؿޣҲֻܽƽ˷ѵ

һδọ́ȴǽƷӳˡһµʱ䣬˵ȴҲ㹻һЩˡһµļҲ巿ٴﵽżԲֻ֮Եһʥ

쵽ʥһһ蹵˵һζĿޣͻƵġΪƿֻǾƿҲƿ===˴ʱΪƣʹǿʥ򾳽ء

ҪԵҪͻơ

ҲоʼûзԼϵȴʹӾ

ϻɭȴûʲôطȫģҲͲܽϹͮʲôطһȥս˭Ҳ֪һһͷǳһߡˣֻܴˡսʱ򣬾ֻܽں󱳡

һΪ˱˺ҲһսսʱȫͶ룬ҪһĶãһȫսһȴҪϹͮ

֪䣬ȴʹȫսʱȻսƵԶԶԽڵ֮ϣνһջ

Ϊڱһ˵£Ҫܿ˺ҪԼҲˡҪзǳطӦ;

УȻʱʱ̶̿μԼȥϺѰǸν򡣿Уȴһõ֮áǱܣıھҲ˳س

һµʱȥϻԼѾ˶Զ·̣Ҳ*****ǰ滹жԶ·ֻ̣֪ͬҪϷǰ߳ϻģϺһ졣

峿⣬͸ľ֦ҶҲֻǵ㡣Եһ޴Ĺľ֮£ӰһͬɫӰֻһͷ׷ȴԵЩĿ΢Ĵ£ܡ

ýˣܷ֣׷ӰǸӣһɫۣжദ𣬶غɫѪȻսµĺۼϥţɫޱ飬һκ¶ĵĵõ͸Ű޵ĽüȴȻ˾ֻһּĸо===ôȴȻڷų֮С

Ϸһ޴ƽ֮ϣһŮӣ屻һԵЩĺɫ۰Ҳе簼͹롣

ŮϹͮ·巡ƬԭʼУŨϢĳ۶ȥԭ彥Ļָɱ䡣

ΪӦε֮ãѾ¹ѹÿһʱɱȴûֹͣ

ȵӿʼûȣʪּҲʼȣһЩ֮Ҳʼ˽յ˫ۣ谵һ

ȡĿˮٵɨɾˣҲͣһԾǸ޴ϣϹͮٴԾһϡϵԾڸ֮䣬Ϸǰ

һֱʱ֣̫ÿͣʹյԭʼɭ֮УҲͬ¡Щʪĵطʱ䣬ЩԭԾޣҲĻصϳ˯ȥˡ

Ҳͣ˽Ų˶ͷЩϸܵĺ飬ȴǳˬȵƺûӰ졣ȴûȥҵطϢǳͣϹͮ󱳣ʼѰʺϵĶ----ޡ

޷ֲܼã巾Ͳ˸һͬ۷ϢǸҪĽŲȴһ٣һЩģϢӸ

Ϣƺһǿʹ֮ܵţҲ޴жǿҪӦ쳣񣬼Է֡

ĲΪϢģȴΪϢƺ޵ϢһߵϢ

ط࣬己Щȥ쿴һʹ¶棬Ҳ̲ס뿴ʲôˣȻܵϻ

һ˼巾ͳϢԴͷȥ

ѽá˵ͷš

ߵýˣԼԼѾһЩȻоЩϤ巸̲סҪȥˡ

 158 ټٻѩ

Сĵ֮Ϣԭõһ˵봫˵еĹϢ湦ܽʩߵϢ㣬񲨶ڱã˵һ

ԴϴʩչǬŲ֮巾ûзɹ湦оҲ˶֮Ѿﵽһոµľ磬һķҲνЩʮϲȡ

ǰһЩûյķҲڶʱˣоͰűΪķҲдƾ̣已Ÿڻʥǿߵ£Ȼ󵨵Ҫȥ쿴

ԭȴΪǾʵġһµʱ䣬֮ȫܿЩǿ׺ޣҪȻĻֻʱǿҲȻǱﻹôң˼Լȥ޵鷳

һйȥܱ˵¡

己ֻСĲ죬㲻ݱ֡Ҳûζֻǽɹ򷢻ӵ£Ϣһ΢Ʈ֮Ȼ޾ԣ巸ոսӽĿԶһɺԨħ򣬷·һеѹǼ佫֡

Ȼһ˿ңȫչȫסվԭһͼӹӴ̽顣

ѹÿȥҲ졣巾ӹһ٣Ҫ֮ʱһ۵Ůʹ˹

Ȼˡֺαؼأ

巴ʧɫȴҡɲǼαˣǰ̽һʥ֮ؼ

֪ȽԼȫ޷Է뿹ģ쾳۷壬ġȻѾʥǿߡͶԷеؿΨһĻᣬԷҵ鷳סпѵˡ

۵ġסһƺǾٶȣűϢˡ

һ˲ۼӰһСŮسǰ

㣡

㣿

˼ͬʱɴ۾ŶԷ֮ǸСŮšЦ˵ʵôˣƶǸԵĽ㶼𣿡

⾹ȻǵջǸĽٻѩСõСŮһ࣬ǿá

Сط˻ȥɿͺˣˣôᵽأǺǸͷһ𣿡

ŲأСߺߵСӣתָ˵ĵһƯ׷ˣǺǡǸͷһŵ÷ܵñӻ

˵ͻȻֹסֵĶ巰˸ĺһСһݺݵĵ巡ȴǿЦ⣬ԼҲһֻˡ

已Ŀ⣬ܵСԴһǿʥСо̲סֱ֡*****

СĿȴ䵽󱳱ŵϹͮϣüͷһƣֺǺǵĵǺǣٻѩ˵ĹȻûһĴܲϴλǷƶǸԵĽ㣬ھֻһţҲǸԵĽ㡭һСͱĽٻѩ̻ˡ

εЦЦתƻšǸٻѩأûиͷһ߰

ûŶСĳɼһһ˵һߺߵӣͷܵáܵñ󻹿죬һҲǣԼһܵˡ

ȴЩˣıǼʶģȻ֪嵽ʲô̶ȣȴһǲġʲô˺أ

С˵һƯĽ㣬巿ɲôΪ˵һŮ˰ɣֻ˾Ϊ˯˼ҵȴɣ

˼YYһЩа飬ҲԽ¶YDЦݣСֵĿŲƤգɿȼȥĽٻѩ

СˬĴӦ己ıǰ棬ҪۼʶĿֲû˻Ѿﵽʥ򾳽硣

ո巸ӦǹģϢĽٻѩģ÷ǳСһֻСһţһ¾͵һ޴ľǰ

һ¿ʱӶһСԴС߹ĵĻһһ˲ͷ˸С巣һ£ŷӦƺʶľͽһ

ܲ

巵ҲɵһͣЩ㶵Ŀ˶һۡҪСȸ˵ˣֻ»֪ڽء

ֻ巵ĺǲģһ±عΪĴкĽݹð

ĽٻѩҲعԭΪԼѿڶĳƺЩ˼һ̾ͷ己ŵϹͮɫʱͳһתͲЩĪСкЩɵĸ

 159 ͬ

ոտ䣬ɢһʵľ㣬Һڵסȵ̫

ȻҲֻ׼ڴʱĲҲܼ򵥣ֻǾ͵ȡģԭľһľһľԼСľա

Ľٻѩߣһ֭£巽ݺݵĵһۣƺ뽫ϳȥվûпڡ

ҲǿϹͮŵľϣڴ¡ϹͮתͷֻôεգڵĽݹǶʲôɼ

ĽٻѩĿ⿴һۣԾɲԲƺҪ巸

֪֪ٻѩЩĴܲˡҺЩʼҡţʼĻˣܲлʼٻѩˡ

СüͷһСһı飬˵ⷬʵЩܲˡұ˵巣ĽٻѩҲŪ΢ΡȴһȻ巣һŶ䷸֮˵ʹ

巵ĴЩڽѶһ˶ֱ̣ţʵĸĺ

һ巿Ͱ͵ĿĽٻѩһ޿κεܸ͵ĻҪ֪Ҿ˭ˣĸˣ

һ֪ڸĵĽٻѩĻָ˵

Сദܳһʱ䣬ѾȫĶغˡʵĳ͡

֪֪ٻѩ˼˵޳ܵأûô޳ܵġ˵ĶԲ԰㣡

ĽٻѩаָһգٴŤͷ

˵ҲҪװɣܸܲ˵ˣˣְĸˣ⻰ɲ˵ҪǴ˳ȥԺؼ䡣ʲô֤ݣҪû֤ݡҿɸǷ̡ҿɲɰ

巼󲻳ɣתӲԴǵ˵·ԩͲһѩ****

ĽٻѩʱŮӵԸ¶šסˣȻŭ㻹˼˵ƶΪ˾̰֮ͽǧԪִһİŮˣйŮ̵ɭ㡭㻹Ūˣ㾿ʲô

֪ԼĽٻѩе֮ӣεӡ˵ҿûƶ

Ǳŷƶˣ

巻ûꡣĽٻѩͽϣߡҪνɱˡɱŮذˡ

ҲЩɫһ㵹ҪҪҪ˵ꡣ

Ľٻѩ巵һ漴һߵĿȴû˵ֱֱֻĶ

ĵ˵ͷ巶Ч⣬ͺˣŪһԹһ֪ĻΪʲôԲأ

ĽٻѩЩץˣϽտڣŽ͵ȣҪ˵ǣҴûʲôˣڷƶھأҴӦԺȥġ˵ƶװףû˵ʲôʲô

˵ͣͣĽٻѩɫЩߺ죬ָָڴϵϹͮ˵˼봿һòãﶼЩʲôأúúã˼ܴࡣ㲻Ҫ˺òãɲŪεģǴȥϺѰҾذ취

ĽٻѩȻɫͨ죬ȴɾǿûƿĿ⣬һֺɵ巡Ǻģûȥôֻһϵ

ڻĽٻѩȳסתͷؿС򣬡Сã㿴ܾܲǸŮˣʱôƱ硣

СεĿһۣЩͰ͵ĵҡҲû취

һʱˣĽٻѩһֻӣи

ո͵ٴνתƿˣ˵ʦ׷ˣô°

ҲĽٻѩûʲôʦصĹҲʦȷʵ̫ʧˣĽٻѩһҲûҪάʦϵ˼ĳֻʱüɫ˵ľ

ԭ뿪֮ǲҲ뿪ջû뿪ϻģǼ룬ѰЩΪĵرԼСÿԼһֽпϻ֮ĵرȷʵ಻ʤ·֮϶չһ飬жٲҲ֪ǳˡ

ȫǽЩ⵱ʳˣΪɲ⣬ȫõˡĽٻѩΪѸһֱ巼޲ż۷֮

һǰҵǿСҲ˹ЧɹȫסԼ

Ҫ뿪ϻ֮ʱһǳŮӣһŮӡԭҲûʲôһŮӾèһ㣬ֻһСչ˺Ľٻѩͼβˡ

Ľٻѩ˵ϻ֮ϾϺԾСųϻϲˡ巡

֪ϢȻ˵ĺܣССȴͬеĻȻҪ׵Ķˡ

ҪԭĽٻѩ᲻ӦȴˣС̧į巵ļ֮á

Ȼ已²뿴ԼǷ˵ѣȴǺܿһԭ

Σ巴оʹ˶Ա

 160 𺳵Ϻ

ĽٻѩͬУǳȻľͳƺԭΪ˼ŵϣûע⣬֮ȴڷһ֪ݡ

Ȼܽʵ˵֮˵ȥӶ֮ǡһȴǹŮ¡

ԭڰɽĽٻѩҪ޵۹׳Ӷҵ

Ȼ֪ĴȷʵǣɴСΪİԼһΡ

Ͷ·ҵʦԭΪҲʲôãû뵽ȻĴ뿪ӶҲʶһֱΪǵСµʦʵ£ʥǿΧҲֻˡ

һ·ϻģջ巡

˼ҲЩ꣬ȴʼղһֻĬĬ

˵µĽٻѩԵÿ࣬巵̬Ҳ˺ܶ࣬Ů˵ıֵ쾡¡

СǿСӣ¶ʱͷ࣬״̬õʱЩͻʥ򲻾õޣҲȥһˡȻÿζûϣսȴֱ

һΣգСӾ֡****ʥ۷õı̬츳ʥ߸ǿޣҲһƴ֮巶оա

սֶ֮ߣϻƬطˡһ֮ѾϻϲϺжԶҲЩһǾ·һҲôˡ

ϹͮôʱԲѣҲµ̫ʱʲô⣬ԾСߡСʥھΪ˸·ܺܿġ

С龫֣ҲԼʱȥץһͷ쾳۷Ĵӥӥ˵ϹݽѪѸ磬ԭֻƳҪˡ

Ŵӥ·Ȼϸ·Ϣ巻ʱ˻¹ٶȱ֮Ҳ֪˶ٱȻڽһ£ʮ֮󡣲ڿǱ̲Ĵ󺣡

Ҳʶϻ֮Ҫһֱǰٶȸ·ֻµһʱɣ

֮ɭȻï࣬Ȼſʼϡ衣ЩҲϡ٣ȴຣһЩ½ܵľ޴ޡ

Щ޶ƿˮˡЩ֮ҲսƽʹﺣХϡЩľǾڵӦȻûȴһֱǿ

ЩҲͨó֮ȻЩһ㾭ڶȴ׽Ϊʳʱ򻹳Ⱥӵʳӳ䶼з֮

ʳʱ򣬾ˮͰֵ׵ԣеǿһ¾Ƭˮ¶еıȫԵĺޡȻһƾն˺޾ͷ򸽽ɭֻǾͽں߾Ͳ͡

߲죬ԭ˵ҪͣһХΣغ˺ɱʮΣʳʮŴΡ===

ЩͬһܼսͷͶһƬƬ޴ӰеĻͷǼۣƺǵЩ档ľսء

ʶˡǿߵ򰡣һֻͨĺ޺ʥʥ֮µﾹȻҵȫȫ෴󰡣Ǻ޻Ǻ񡣶ǿᣬͬʱͬħ֮һ㣬ͨƸԵȻ֮

ȫˣòһʵԼˡ

һǿʳǿǿ硣ǰɽϻɭ֣Եƽˣ˵ǸСơ

֮󣬲巣ĽٻѩоĶǿ־壬һѪڰذȻ־һֶǿĿļ䡣

已ϣĽٻѩһͨΣȫܲ³γΣգ

ʱȴһ١

ʲô˼ʱõǣҪһ·ڵ׿ˣ

ôأá㲻ҸţҾԼȥԺҲʶҡ

Сߺߵܽᡣ

޳ܵģûô޳ܵģܲҿˡ

巻˵ʲôأȻǱһ٣ȴоůůأֻӦһͬȴ¶ģ˹ؼʱ̣ȡֻЫųǹһܵ˺

ӥԭҲϸųأС˵ֻҪų;ЩޣֻõõһҪǲϳ˳Ե

˶ʩ֮£ǿǿӦ

һ׼Ĺ۲죬ǷЩ޺ǰųһϾͰɳ̲˯ûκΣա

һһ¾״̬֮ڵϳ

 161 

̫һҲƽû巵˴Ӻߵɭߵɳ̲ϡ

Ȼǹ۲һĺ޺ֻڰûһҹͰʹ⺣ߵİҹȫͬ磬һ˺ɱУһͣͬԴ

巿˿ϵȴǸԲ֮ҹ¹кϴĺ߳ˮסһµĺʱ



巵һ£ӥʱչӣ巼ȥһչ˫ᣬһԶͶ뵽ҹɫ֮СֻʣºеһԲ£ĺҡڲżһ˻£ʱƬƬ㣬㷺ӨӨ⡣

źζ΢̺磬ڼٵǰ£ĹǵĿڱ֮УԼ֮С巵һͷ׷ڿз趯ԵÿŲС˿ϹͮһͷڷѾ紵ңм͸һġ

Ϊҵĺڷתʱһ֣ԭ紵½Ҳ֮

ĽٻѩһԿĻڣһתͷٿǡ

Ϻ鲼ൺ죬巴Ѱҵν򣬾һ죬ȻǷ굺룬һϵʱ䣬һ¡*****һ뿪

仹һֻڵ˯ľ޴ޣ׷ɱǺüʮҺôӥٶȹ죬ߡȻСԳʰ已νɱ¾һʲô鷳ϾǶȫһ֪ҪǲСĴĽɣǺɲ׳ܵ˵ġ

˾ܴӥԴԹԣһֱÿϧ˴õһ巻ǼսԳˡ

巽һεĿģǾѰ򣬾Ƿǡ

ֱҹ巵˲ڵ£һ֮̽ͬڶ¶΢֮ʱڵϵ˸Խٵĵطһ

治Ǵ˻֮Լİľ޴죬巵Ҳľ±ս𲨼һڵĵĽľˣ˵˵ЦЦسԹ֮ɫǲٴγ

ġȻǰһȫͬһƬûһ˿ʵʺϸ·巰һȴҲΡ

һֱҹҲŸϲ֮һ·ֻ̣̽һ죬ոմ뿪һ߻̵ü۾˶һӥһЩ巼˵ºȥ****

һú˷ӿľס豩ֱ꣬Ѻǧɸߡ巵˲òɵ߿ա߿֮ȴǺ֮ܲ籩껹ҪĿ¡

ֻֽ¸߶ȡС֣һ·˷ˣǰ

˳˰ʱŽԶȥѾƮĺʬ塣˾塣

巵˵ʳҲˣЩҲãʣѡ˼ֻٴθ·

巾⣬սǲ赲ķˡƽںϸʱ䣬峿巵ȴûüҵŵĵ죬󲻵òЩϮ

ƾСʥڵΪֻϮ֮ȴһȺΧŴӥһ𣬱󺣣ûȥ

ຣޣ֮иգ已Ψһеӿɢжôء

ĵһʱ䣬巾һֱϹͮһץסĽٻѩִСץסӥһʱȴǹ˲ˡ

ȴǰ׷ѾˣСС˼ȴܣչһ޴Բ֣һӥ棬ͬһ޴ݰ㣬ĳ뺣

ɫĺˮԱСС㣬еĵĻΧݺĹۿ巵ˡ

Ľٻѩһ¾ͱ⺣еסˣŪЩɰС

ȴûģ⺣ڲգвҪף׶ܣֻΪЩ޵ظ֮ʳ

ȻӿЩС㱻һûӰһ޴ӰԶٽӽ

巷ԸСʹϷֻСȻʥڵΪȴóսҲȥݺܿҪǾ޴Ӱ׷ϡ

ӰܿӽܿȻһֻ޴㣬Ĵͬһͷµĳֻͷ̫Ҳ̫ˡ

ճӿ͸еģȴе˾޴Σĺ̫öԸˣҪǱϣûĿܡ

ӥ˺Ǿһֻ½ϵ㣬ֻǾֵĿž޴㣬ŵС

СͻȻһҪڳݣһյؽסĿУȡǹ

ȡ

һȣһϸ߰ĺâȥǼԽޱߺˮ޴ϡԭǽӽͻȻһ٣ͳֵһ޴ĺХȻ޴Ȼһ㣬Ѫ籡ڲʵһ֮ڴмȫѿ˫˫򺣵ס

 162 ʥ֮

龰˿ͬʱ֮ϯովȫȥһǹȫ

ĽٻѩСĿɿڴĿԼʱûĵӣ

СŷӦٿݿ档

Ϻ˲䣬תͷһֻƬ޴ӰΧ£ֻʬ塣Ϻ棬СץԾӥıϣźңźӴܡ

ӥƴķɣյӵһСϡغˣԷεĸоǿҵıУһֱǿĿɶƵռķ

֣صĿС֣ص˵Ҵǿͻʥ֮ϣΪһϼĵˣʵڼֲסʹϹͮߣסûУ

СͻŪЩˣһ֣صɫȴЩŴӦ԰УиЩû˷ִ磬һʱĿĽٻѩ****

ĽٻѩҲЩĻңɼ񣬲Ծľ͵˵ͷ巵õĻشʱϥãȡöѾõɫĹâ˸ϢӨ䣬иҫ

СһԵʱ;ȵ۾ڸĸӦһʱͷԵ쳣ףһǸոʥڵԵôôǿ֮أ

һ˿ԥһҧС

Եڼһ赲س֮СǼʱһĸо

дϲúأɱķ仯֮ʱŻֵĸоһѾܾûгֹĸоΥĸоһ޵س嶯

Ȼ巻ˣ뵤ʱͱһȵĻ棬ƺҪ巵ճ˻ҽ

ȴ׼ԵûԤеǹɱ֮ǳԤ֮⣬ٵĸо巺šȵľ˿̫ͼĶһССɫסڰ׶ƣɫʱͱȥ

΢ϲʱӴ˺ڰ׶ȣűɫĻ档һ˿˿мѹȡǾȻµ

ɫûԵҲֻɣ¡ȻＫط֮ͬԳΪϬĻ֮

Ҫ̻𡣴һܣʱһһеػ֮ޱȣ֮һ˿˿ı̹⣬͸ڰ֮ûɻһеľ֮

ȫܲһ˿ȣɱ̹֮Ϣػޣ֮³ı̻𡣸߻ԡ

Ҳ̻ǿ󳬳ЩԼ̫çײҪ̻𲨼Ľٻѩô죿

Ȼ˵ʲôˣɢķǳ죬˲ͱٻ٣žอ䷢չȥǽǼ

ͬʱڸĸӦ쳣С򣬺׾ͷ֮еĻҲڵһʱ䷢巵Σա

ûԥģСһְСͬʱųܹؼ伸Щţȷʵǿޱȣ֮תɵľܱ֮ͬա****

СϷ첨ȻѹƱ̻𣬱Ͼֻ̻֮ЩԣȴҲЩĺܣʱͱСƣҿոɾ

ͬʱǱٻ֮Ϊ⾻̫֮ǿ˲ͽǸо񾭶ջ٣巼ûиоʱʹĸоڴƺʹ岻ܿƵĲ

ҵʹҲеһɺݾСæƻľ֮Ļᣬ巼ȫҪ

һ已÷ֽ֮Ҳѹ֮Լǿѹر̻֮УӶڲƿ

ʱǿĻֳƣǿĻһС֮۵Ļѹסټ̫ͼЭ׾ͽ̻֮С֣̻ܵʱ֮Ȼɣһ֣ʱСոɾ

Ȼˣ巵껹Ǹеʹ澹Ȼ־ϲֻҧ̡

ʱһɫ׹ͻأĳ֣ڣѾܾòֵıԴ׹⡣

ɫ׹εǸոγɵ֮ȣ׹̺֮巵겨ֻһ׹֮ʱͷƿء

һɫ׹ƺûٴǱص˼Э֮£ת˲ͽ֮ȫͬʱ̺ĺֻ֮Ǳ֮һ˾ͻָˡ

ɫ׹Ȼ뵽֮У˵֮ѱڵ֮˸šǿ֮ͬʱӿԳһѭ

֮һһˢ巵壬ͬʱɫ׹Ҳ꾹ȻҲ֮ǿԼУһѵסߵӦƣʥǿϢɢ

һɱڸܵʥǿо

ȻƺѾؽһ޵ϵԭݽߵ˲ӯҲϵ

 163 

ﵽʥɱ仹ԶûнԲ̫ͼȻת巵ĵУǰֹٴ֡

̫ͼתн壬ĺڰ׶һ֮ķʽת

·ﾭһοٵأγһС棬ڰ׶мݣһֿƺ޹ȴ̺޾Ĺ켣ڿյСУһµĹ켣

ģʮ˿ССǳʵС󣬷ķֲӦǿգǶޣ׻ޣϷȸޣޡ

֮ŨתޣķޣҲȫȶ磬ԭʵպȻһķͻȻҫĿâֱ̫ѹȥȻֻһ˲䣬ȴ磬߾ѡ

ãã̲֮ңһص˵һ˼֮ʱһ¶ѹбչеԶѹһϵڵأѹԴͷĤݡ

Լ䣬һͳҾ֪һܷġ

۹ʥѾƽµͻȻӿˮϲƶˣǧ۹Ϲݡ

嫶޺۵֮һӴӰӺ׳֮衣⾹ȻǼҫ۵צͼīƵħ˵е˵ĺᡣǧɳաҪ˿ضҪΪ֮𶯡

ͳдŲƺǵļҪս׼ع֮²ɳκβ

ɽд̾Ϣ𡭡

ϻģ޺춯أ֮޻ڵء

һ򱱷ƶӰȻ֮ͣ¡˿յ˼򱱷ȥԼ䣬ƺһħ磬Ϊ໥ƺ⣬Ѿܾûд󶯾ħ硣ٴ

һڰ֮ϵػֺĹɰСʹзȥڣǺһƬ

棬иһɢͰ׹ˡƺһɴԽԽģ塣

ϵĿɨŵŮԵط˼ֵʲô

£ҾúܿķʲôУӦǲǰȥ鿴һͷ췢ȲسԵ

谵йһѪɫ̫ҫĵһƬɺ죬ĿĴؾͷһĹ˶ɵޡ

ںɫعص˵˼¡

ħ淨ּ

ʼǰ˿ʼΪõĽǡ

һеԴͷãȻԵĳͻʥϲС

С޳ȶ̫ķҲȻһΣˮ֮Χ£ĺڣֱͨëףӿڡھбӿϢڵС棬ޣ֮ϳɳ

ɫ׹ӱ̻ȫ巵֮У巳ᣬĸоԼһ׹⣬һܹƿ׵ļ¶ĵɲǼ䣬һ

Դ׹ԼںϣԼѾӵ׹һУɫ׹ȼߣ˵֮Ȼƿס

Ȼƿףƿ׵ϵħȫͬħϵħͨħ׵硣ƿ׵磬֮֮ȥһ־ԵͬʱҲ͵ˣĵؾҲǾ˵ض࣬Ҳ˵ֽ׶޷ʹģֻΪһ뻯һɱﵡ

һ巾ϲǣɫ棬̫ܵķӰ죬Ҳõ˽棬䶼ǱɫȴǽȻ෴һǴĻ֣һǴĻ֡

ศɣͨͬԴȴˣν֮

һһ𣬾ͬһһ̫ķݣศڵСУתȼգ̫ķȻдٽã̫ķҲһɱգ֮

巾ϲǣ֮ϣ֮ϴ巵壬ʹ˵ʱ޿̲

ֱڵɱȫȶ已۾ѾڼޱȣɾȻûбЩ޷֣ޱȡ

ĽٻѩҲ¶ɵЦݣȲĵͻ𣿡

˵ͷҲǿģһֻϷֱֳһɫĻ档

Ľٻѩ֣¶ȣȴСһץסҲһ˫һգΣ֪֪

ҲСֹһĽٻѩٴδߴ뿴ССĻʲôá

巺ٺһЦֵĻһף˸ű̵Ĺ⣬ҡҷ䵽һϣǼ䣬촷ۣϵ⣬ֻڵ¼СһĿ׶ѾһЩɫķĩСӣȵ˵ûյζ

ĽٻѩЩµͷڵŲŲӣֵĻԶЩ

¶һĨЦ⣬ȴͻȻһ㶣漴һۣβٴβס𾪡

ոգȻ֣ջ֮еȻûɢȫ۹СգȻִһ֣塣

 164 

֮ҪЩЩԼûа룬ͱȫա

巸о֮󣬾񶼸һЩе޷֪Լĵ˸ñʵ亱С

СԸĸӦ쳣𾪵ĵ˸ո

˵ͷҡҡͷЩϲĵգǶյġ

С˿ֵǶ棬ǿʲôҸо̺ϢոǶƺһкȻ෴

巾ĿСһۣоҲЩԾ

һף䵽һСϡСǼ䳤֣߳Сĳɳ巺Ȼһʱڿĸоͬʱ䣬һ˲ˡ

ĽٻѩСųOΣ۾ţȻƺ뵽ʲôٴԶһ㡣

ЩĪʵôˣοɲǻˣʲôµġǡҪ䵽ϡǻһӱˣҲŲҪء

Щȴ˼ȷ˵ǳɳɵòϵػóһȥأ

ҪǻֻǴʹ˲ȥͻʲôأ

һԵ뷨巴żȻҵһ£֦Ҷ󲿷ֶѾݻƣҲɿݣȻǿҪˡ===

ܳһ֮𡣡

ɲǣݻƵҶ˲̡֦ϿٳѿҿٳɳֻǼϢ֮䣬øߴ࣬һӱдУ֦Ҷï

巶⣬ȻԤһһһ

ĽٻѩСǵĿ巣巵һֻ첲ҪҲϾ磬ʱǸҺòá

Щεĵ˵ͷȴЩûףϾֻľʵ顣ϻôҲҿ϶оãȴϺȥһҪЩʵ顣

ʵ»õ𣬱ϴӥٴ·

һ巵ѧˣһϳ֮ҪǾʱ䣬صϵʱ࣬Ȼûҵһ죬ء

ȻٶࡣȴȫࡣȻڵʱȻ׺ϰĺ޷֡ȴҪȫࡣ

·һ£ȻûҵνİƬȴҪƽࡣ

ĵֲԽԽϡ裬ЩҲټˣҲ淴Ҫƽ࣬籩ȻҲ֮ƽ࣬ǿܹɢ****

гҲӦı䣬ԭҹ·Ϊҹֱ̣ӥߣͣЪϢͽҲ죬е֮ˮγһпյˮԹЪϢ

СɣȻȴʹˮ֮֮Ҳµᡣ

һµʱ䣬ᵽ˴󺣵ĿޱߣʱϹͮϢȻʼһ˿˿ıˡ⻹ǶϢӦ쳣С·֣巿ʼ磬ϵĴߴӥӿٶȡ

ʵϣƵľӥˡͣķУеشߣԭ˵õȴһûУʱ򱻺޲ϣҲֻƴܣͲӦսȻսȻûС

ۼ֤ƾͻʥɹõһػӥȻڴԼÿ춼ҪԹֱһԹһΣʱ˷ˣϣһЩޡ

һգϹͮϢѾ죬巵ƢҲñ࣬ӥĻֻ֮˰죬Ӳû֨һ

ɰ֮ڻ̲סԲľһ쫷档

顭

޴ɸߵĴˣ巸Ҫĺˮӿƺӥıɼƻɹˣ˺ޡ

ӥ߸һ۽һ巵ĺʱˡ

ˡ

ˮӿȻˡĵͳҡˡ֮ԽԽ죬ӥȴƺȻһ㣬һӻ»ȥСʱԾһ§סĽٻѩһץס̱ӥ巴ʱѾȫӦʥڵľ磬ϹͮǺ

޴ġ֮ԽԽȻռƺˮǱ޴ֱ֮

˿ֲĳȫˡĽٻѩʹȥҲǽɫ׹巵ĸƣǿܿסСʥڣ츳ҲǿֵǣӥȻ̱ɾȻûлȥ

ֲڽƽϢʱһȴͻȻԺ֮һ˿֮ģƺ궼Ҫ˳

Щﺣˮӵк۳һ޴Уƺһž޴Ŀڣ巼ĿۿԼֻܿһģƺһ޴㡣

Ȼ׹ޱߵĺڰߴһƺСġ

ʿХʲôˣģôӥ

⡭ǡ

 165 

ǿЮƥ˺֮巵ιҪǸͨˣʱֻѾ˺Ƭ巵Ϊˮ죬͵ڱ֮УϢңѡ

ϡӥľ仰òȻ˵ڱڤôܵϺˣȻԭ粻ͬˡ

ҲûЩˣͷȻʼȱʸУƤԽԽûһ˿

֪ʱҪǻ˹ȥǾֻбֿµΣһҧ⣬ʹĸоܱһ˿ǲʧȴҲǳ֮ơ

ھҪֲס֮ʱڽƽϢ*****巵ԴϢоϢҵϢعǰһƬڣźˮҲ֪ƮδҪθġ

Σ۾ŽӦڵĻֻΧ̵ĺˮȴ˳ֶճĳʣƺһͷĵصװС

巿Աߣڵұڣұڿ͹ƽɴȴоƽʱŵ׵غˮмҪǳܶࡣһ̤ȥʱһˤ˸׳졣ⲻʲôصװ

ͷĵ巸е˿˿Ĳˡȴܾ˵ʲôˤ֮己ˮм䡣סΣϹͮԭǱԼڻġ

һ巸ˡϹͮԲѣϢڲϱļ٣ֻĻ

侲ֹϹͮĽٻѩСҲδҲ֪СܲܵǹǷҲ˽أ

ҲˣĿǰҪľҪҵǡ

̡

һƵȻͨͨصϢþòɢ巵ĶĤʹ

˰죬Ҳô£ֻʱ£ʼ۲ŵط****֮ȷһϢͨûвҲֻһĻСӦҲǱͨˡϹͮҲͨ

΢İ¶ģҵϹͮˣٹ

ʱǳƵٴ͵һоЩɬ

⡭ƺǳ

뵽ƽͨĸ֣ЩԼĴˡ

巶ſ͹ƽȴ൱ƽͨڷһâţ뺣âΡ

һԼĻ֮ǲ͸ǺܿǳڵĶ*****лǹ֪ܲһ

һ벻֪ٵϹͮӲסˡ

˳źˮʵķһֱǰͨƺ޾ͷˮСС㣬ȴѾȥˣ巹¶ǰ⣬ˮɬͻǵĿѬ˯ֻǿġ̡̡֮ǳйɵĻصš



˹ȥ˲֪ãŵͨͻȻĻˮͨеˮǾʣˮԵúͻأ巾һ񣬳ɤӴ󺰡

𡭡

ͨصǻˮͻȻʧˣ巵˵סˣ´κһ

ã巼Լ˵ʱһϲ

ǡ𣿡

巴ϲĽٻѩӦһٻˮǰȥ֪ʲôԭΪȻĪѹƣжɲˡ

ѽǴܲ

ˮУԼǰһϤС򣬾ǲ֪ϹͮڲЩ롣

ǰȻ΢΢һԭӦ˺ڰ۾ɵ𣬳ǰȥʪܵںˮиһеĿطĽٻѩСǹȴСоŵһźСȭͷСҹ顣

Ŀҿ˿ȴϹͮӰһɵǰȥ

û¾̫ˣû˰ɣ

ǰסΣǱģ巹еʵ

ţû£Ҳû°ɣ

ĽٻѩȻһĻԸ񣬾Ȼ쳣ᡣеί已²϶˲ٿͷһ˵ףΪԼԭҪȻҲϻģϺҲ

ЩΣҹ΢⣬ֻɫ԰ף񾪾ͬ˵Сã̲סΪ˲ɫˮ

ĽٻѩҲ̲סˣһ˵巻۵һ˴

ŮﲻסɪɪҲ֪ǿ޵ĻġܶǺˮǸ·ҲãֻýӵסΪȡů

ССȴҪǿˣֻñ¶ЦݣʱǶСһһϡֻһ¾Ͳµ˵ʲôȻǡܲ

ĿƶĶΧĳ֮ϡ

ԭûйҲǿֻһƬڡʱ΢⣬巵Ŀˣһ¾ƿʲôɫǴĿɺɫ

һûлɣȷʵǱˡ

 166 ֮

Ľٻѩ޹һͻָԭǱʱ紵˹ȥСҲ⣬⵹巶ԼӦһµʶСʥڣõݣ˹ȥԼȻ⣬ɼڸΣջĵֿ֮ǿ

˵ǣСһֱץסĽٻѩûѡ֮С򱻡̡̡ѣֽĽٻѩȻҹ飬ɼɺ쳦ڣʹǸӿ־ˡ

ˡһֻϹֻͮǻӥ֪ˣ已ҵ飬ɿɫЩߺĽٻѩǰС

ǰһĲˮƺһЩȻ֪ǰʲôΣȴҪûһ˿仯úá*****

һ߾裬һӿٶȡ

ֹһᣬˮĸСȻһ壬ʹţûᵽһζŰŻ

˵žͺȻŻôһ˵Ҳŵһ˿΢΢ζŻãһţʱ;θһ󷭽³һ󣬾ĽٻѩҲŵζΨ˹˵ζܵѬµĸо

һ󣬽ҹ΢⣬óѾʼЩĶĶȴȻϹͮӰЩֻҪθˣϹͮĪѾθȥˣϣü

šٴμӿٶȣ˲ÿʼ𽥱ǳĺˮǻŵĶҺ˫ֿٻ

ĽٻѩȻЩҺޱȣɼ巸ϵüҲֻҧϡ

ˮ½ĺܿ죬ҲԽԽãѾֱվ£ˮֻǰλáɵ¾ǳڣճǰҪǵȵȻθǻƻ˶ˡ

巺ˣʱǰͻȻһɾ޴ºˮǰӿ巼Ҳǰȥ

תֻһȫʱһּּ͵İ֮УҺȫ

̱ǵ已Ѭιȥθķڸƣľǿû³Σ΢ӦٴӦڻ巣ڿΧǿƬᣬӦҲɺɫġ

巶ĵǣڱ֮жҺ壬Ҳθ췴θ˳

µûѡںù˵㣬˲Χ˶ĵҺ⣬

Щ⿴ȴʮ㣬Ѿվͷ϶ŵ⾹Ȼǧ֮ѹһһѡ

ѡֻſڵϡһǰ

ճ˶ԵҺŵöŻζÿһУҪѼǶĵҺ廹мĸʴԣȫƤЩҺ帯ʴĻֲۣã巾ѵļá

侲ȥҪʴһѰ׹ǣ׹Ƕʣ¡סʹȫתҲ㣬ǽƤϵҺѣҲһ㱡Ļ

ԭ֮ΪЩû룬ЩҺʴ壬ȻҲܸʴ丯ʴٶǻģҪˡ===

巵ϢƬ̣ٴǰ

θҲ֪жǰƬ̣һ㷢ҲûУҪͣ»һ򣬺ȻԱߵƬһ䶯ײλһ

巳һתͷһֻһֻѪӥצץסԼĽסһקֵĶЩ

⾹ȻһֻѪܵĴȫûһëһֻëؼֻǻճҺѪ˸оЩëȻ

ȡҡ

ЩϤȻֻùĴӥӥ˵زҲЩ꣬˵ҲΪԹ˶Ͼôȥӥ

ȻЩΣҲûа취Ҫֻӥצѣȴ϶Ĵ巵ضһӽס

ҡҡոռϹС㡭ˡ㡭ȡҡҴ㡭ȥҡò

ЩƭԼɾһƭ֣ҲҲˣһģǸô졣

ԣûԥץסһֻȣһ֮³

мʵһðգϾûڶʵҲǭ¿ûİ취ˡ

ã֮ϵĺã̺֮Ȼӥȼ˵อٱ޸ˣӨӨ̹ӥѪܵ͸ʴҺϢëۿɼ֮ƣѸ

Ҳ仯Щû뵽֮ЧȻ֮ãֻ±֮¶ҪõĶɣ

ֻת˲֮䣬ԭһϢӥͱþȡһĵòҪˣ˲ָҲ˲𡣡

ӥƺ֮ͬԴĳЩľ֮Ĵ䣬ɵĵķġҼʱ汻һ⸲ǣһ¶ûС

 167 ֮ϲ

һ˵һ⣬ʱһɣϾģǵĺǼ¡

֪˵ʵ巵Ҳ֮ܺãȥҵϹС㣬Ȼ㣡

ӥҲҵ飬ʱ䳤˳ʲôʣҲⲼһ㻤ͽŲãԭķȥ

巽ĸӥӴֻҪҪʲôǰӥצץЩ֮ϣǰЩ⾹Ȼˣһݡ

ЩļҲԶԶ󣬲ͬԴ˫ԵĻ棬ԼǿȻǣȴȻ־

ӥƬ̣أڵĻУһƵĺӳжʱ

ֽŲõĿǰȥճҺݺݵˤ˼ӣҲ⣬ܿǰĺڵĻоһյƣĿޱȣһŲ԰ʧѪӳĵĸ㲡

巴Բ̽һϹͮϾȻ漣ظˬ࣬

˿ȴոʧɢСĽٻѩ

ҲǸովӥʱ֮е֮ʱȻʼͷųŨѸܵ䣬ܿͻָ߰˳ɣоϲĪ

Ҳ˺ܶ࣬己Ϲͮӥһ֮

һ֮ӥͷȻٴǴһЩԵøӢ䣬ӥëͬһ㣬ϡ

͵͵һӥתͷηؿһۣмѡȻûͻʥ򣬿ȴѾץסһ˿оˡ

û˵ֻЩ·ȥѰĽٻѩˡ

һӥǰٶȹȻࡣΪŵʪ巸պȵĸ

ӥ·һηǳ˳ҵĽٻѩˡһҲֿˣСǰȻֻµɫͲѳ³ˡ

Ľٻѩȴ˹ȥһʴưܲˣҲкüѾѪģѾ׹ɭɭȫͨѪ۲ѡ

ŮСʲôʱԹĿˣɶΪԼ已Ϊʩ֮𡣾Щٴηųһ䡣

֮ޱȣת˲ָδ۾ȴΧЩϹͮϵغӳظɺĿ⡣ԼЩĵҺͳζ

ʱһ춯صļС˲巻Ѿһˣ¶ؾ굽巻

ʱθȻһӿѹ˴һɲĵȴƬ̣ȴ޶

ӥ˼ˣˡ****

Ҳ˵ͷȴȻɻôЩ˽ӣ

ӥһֲ֪ǽǿЦԳһЦ֪ҽдӥһ嶼нѪŴȻϡ٣ȴվеġȴֱϵᣬǲŶȽ˽⡣

巶ʱĬȻ⻹˿Цã˵ǿǴӥ棬ӥȴθС

Ҳû˼ڴˣСһؿԼжʱһСãԸӦ̽һ£ģ

СԸȤһ˵˾Ψһ˼ʱһϲĵ˵֮Դ̫ǿֻ¿ƲˣҲղ˰

ƲˣǾͻ֮ûѡˣΨһ·һ

̺գƣһ޴ӰӸ߿շӶںͶ¾޴ӰӸ߿մµںʮɸߵĴˡ

⾹Ȼһֻ޴ع˫չգȥͬһٷŵĵ졣

ٷаգת˲ɶ˸ת˲ͣ£Ȼ˿ͻأ

·һ޴ĵ죬дУӸ߿ȥͬеһ̱ʯ㡣

һһתȻһӡһͷڷ裬üޣӥǣ죬°˸һ֮С

ڿ΢΢һ٣һǰ׹·졣

ϼľף̵أ滨ʢһ㵭֣ޱߣ裬һ˼ɾ

==һɸ⺣󣬺ϰϰӵϴʵһƬ

==ӴӿֱֱߵһոأʹһˬʵЦ

==㵹磬ûأ

Ҳ𻰣ֱ˽ȥ

ã½мӰԶ䵽ϡλȫ֮λϵĻ˾˱ƣɫһڴҶѾ룬ҲͲˣϵļ϶ˣȡԴֵʱͬЭЩıڻ֣ʱ͸ˣ฽ȻһЩ

ո巼С·ѾھϢ֮УϢۣ֮ڣֻҪƿķܽӴˡ

ʱȴͻȻ洫˵Ϊ⣬ѹеĽȴ뾹Ȼ֪Ϣ־ϲ

ĵõϢ巺Щ̤Ьٴȫѹ֮С

 168 Դ

巵õϢ¸Ӳ춯Ψ־ֵĻװ׶ʧ

巵˾ȺᣬǸ˵꣬ڳ׷ͬһЦһôȻ꾳ĳϱļһˣɻһֻҪǻɢܺܿȬ

һƤ׷һƾɵĻҲ·һ߷ɵʬ塣Ը¸һЦֳͷСȴ˴£ɴؼұźˡ

ɫŴԱøվ˫ĿоⱩǣһɽԨɢѹȥ

顭

һ죬ǰӶʱ촷ۡɫ΢䣬ոȴˮǿƸ

ɫһһҪ֡

ڳ֮඼΢΢ɫλĻҲһĨɫת˲ָһм䣬ʱ˶ŵƸЦֵܵΪ־ˣϲɺذ

顣ɭɭĵȲ㡣ȴˡ

ɫء*****ӻһӣλڵոƺָ֪ɷͽ̡

俴˶һۣǷȡ˻ֻ֣Ҫ£һ˲ݵش𣬴ǻָԪֻڳ֮˭ҲӲ˰ɣ

ɫ΢䣬˼ǣ

һۣɱ¶³֣𡭡塭

²⣬˵ڳ֮˻̲ס΢һķȸĺᣬ˵ķⲻ⡣ûΪǻһ죬ǻعġ****

ȸĺȫɾǵķޣʱֻ֮Ҳû֮ˡ

ôȷʵԣպƱҪ̻̲աҪܵõֻã˵ܽͻƣҲһ֮ҪûеõǾ͵ʴףһʱЩԥǰǸԵҲǻȻһ

λϵĻɫ䡣ȴЦ¼Ȳ³çҲηȻ塣á޳ɡ

˵Ŀ֮һɨ͵λǱ졣*****ͻơ񼸺ɾǰֻҪõ֡ͼпһͻ֮ѵλҪװ׷𣿡

Ȼᡭ

ڳȻӦڵļȴѾȫסˣ죬١ôˣ򾳽綼ɴײֵǮˣ¸Ӳ

Ӵƽڳ˵ֱϾֻһõ֮Ȼܾ˶Կһٱ֮ȴ˰ɡûеõأǲֻǰǣķ޻ع֮£ȴңɼΪʲôҪηηܳɴ¡ԣҾãӦնݳѻһ御Ȼûк֮ǡ

һ˵ڳʱͣһЩʱһĿ⣬Ļ㣬Զϯ

ڳɫ䣬ȴǾϲ֮ɫ

ˢ

ֻգۼ䣬һˣȫɳУ֮УĿϷԶе۷׷ףе૵Լ֮顣

Դ⡭

һˣٴˡ

ǰҵ˶ٸһˣ

һҪõ

ϲɫһڼѵħһĨ֮ɫ˵ְһΣÿһβ죬λҲغܣҾͲ˵ˣҿ²˳٣ھͳΣ

׷׸֮ͣǹһ˿Цһʲŵ

١ȸԪЩСеģҲֻˮ˫ԣʸõٺ١

ڵ巻򡭡ȸԪ𡭡Դ֮ЩϢϵϹͮѾ֮ѵôɣ

ΣһҪϹͮġȻڳ֮˶򾳽磬һ֮ɲҲ֪ȸԪֻһ䣬ǶȻҪģлһػԻкܴĻġ

ȴ͸壬ߣ巻Ϲͮһʱ΢΢һɫȻ

СĿӦ۾ϲϢȶˡ

־ϲϹͮϢȶȻˣֵԴⷢʲôӦƴʱֻ¾ΣˣȻҪĻɢ

ľսĵƬ̣ʼûʲôڷٴע綯

 169 

ȶֱӸչֶΣʹ츳ͨ壬缲ۣ뺣ͳ壬ƺƴ֮Ƭƾһľ޴Х

в֪Щʲôûб仯ųٶµһĴֻ֮ʩչѷһĴݣһ⣬Ļ֮Ум䡣

ɱ壬ȴһֻСˮ֩룬ں沨ˣֻϸ֩Ȼȴǰ֮

ûб仯ʲôֻУȴԵ࣬Կǰ֮֮У߾Ϊ

һһ죬֮ǧҲֻǿٳ϶ȥһɫΣþòɢ*****

ãԽԽŨǼֲָ

˹Ƭ̣ǰȻʣɫҲһ䣬·һ޴ĵ죬ֻдеĴƬ֣ľҡҷ̵أи޳û

˴ֻΣһ

ַǳ󣬵ٶȣֻƬ̼䣬ǰľһ䡣·޷һľףһȴǳǧûһɫ

һϣȴȫͬ磬˽޷ƽճһ㡣

ĿԶֻһʵĻϣһǵζ˱ǶȵϢͬһ̫

һ˿̰ɱɭɭĵһŹʲôջ񣬾͸ƾˡ

˵գһȳ򸽽һɽϡںЦһһҲжЩжסŻˣԽԽ¶ȿֺ󣬲ԸԸĺݽǡ

ͬʱǰȻĿӻϿڳɽ緢ͬһ˲ʮֺա

ֻһգۼ䣬ͳ嵽ǸϿڳϵģȻֻոճĻֱײ档

׷ײĿȴҲЩԡ===Ҳɻ󲻽⣬ȴһֲظо

ֻϿڻ죬ְžͺϢһӰǻӡ

д󾪣Ҳ֪⻪ӾȻոֻȻֻһΪֻдﵽڣοǻһ壬ǿޱȡƬ̼佫һֻһĻɱٴû͡

ʱҲѾЩӻɽгĻｻ֡Щֻһ죬Щ˵Ȼ츳˵ãȴҲǲġȴʤҪЩ

һһ˻ָóһЩת˲ͿȬҲΪʲôڻܿɱһֻԾԭ

һ崫оԶȻҲǿߵģϧǰΪ֣ħǲ˲̽Ҳ̽һħĳ֮㾡Ϻ֮ˮҲȻ֪Ƕ֣Ȼԥĳ֡

ԭʹ߲Ƕ֣Щɱӵһʹص硣ʹˮϵ£ˮԼڻһⴴŭʹʹ꾳磬һܹҲλ꾳ĳϣȻУʩչܾ˵ĽУȻʹˣԼҲ˴²òչˡ

һ۲λ꾳ĳˣԱҲزһƣֻһֻ쾳磬ֻ죬ֻһ죬ټЩ˵ģ˲νء

ҪǰЩ֣ȻЩͷۣȴҲ̫ģΪ޺ᣬҲʼûɱֻ֣ǽЩ˰ˡʱЩҲηλ֮ɱ֣Ȼսȴ漣ûһ˶ܵһЩˡ

βͬˣЩЩ׼֮ɲὲʲô棬ְ㲻飬Ӹһ־ͻɱһֻ

Ļ㶼ŭû뵽ƽﲻеСʱȴҫһĻһӳ

ȴ붫

ŭľر仰󾪣Ǵ֪һ徹Ȼһϵ

Ҫ֪ǻôһǿĺԮǶȻôһѾɱһֻǾѾǲݣʱȵʧѾǲݣ˭ҲǿЩʰǣһ֮ǰߣһҪȻɾֻ·һ

ʱһҲǱɱʱ׷ŭȴߡЩħһӡ

һܹոձϮͷأֱЩûɱֵ۸׷ŭȴðﻪӼЩԡ

ԭΪһƣЩҲûɱʹ֣һЩǲȴܲסˣԱ¶жʩչ˳

ӻɱһֻǻһ޵Ķ󣬾ȻֻĻлԼҲЩڣԼ̫ļˣȴҲŭһʱȻһֻľ޴ߡ

ӴûչֹԼı壬һֱصһʱչֱ壬󾪣ڻҲǳԾޱȡ

ִټͷ˫Ŀһ

 170 

˵¿̫Ŀ˵δؿţƻԣ¼лص㣬ȴġ

ȸᣬؼĻñơΪθո˿ٵɱһֻһȻǱ츳ˡ

вԭȺУаյõȸԪģΪĴ֮һȵĻʣЩȴûһơ

һֱĻӣһֱԳߵӣҲûʾκһû뵽⾹ȻǴ˵еȸԪɣΪȻͻͽֻҲûгͷ֮ˡ*****

ɾˣȴѾû·ߣֻƴȥȡһˡ뵽ʱҲ˲ԭĺ󻼣ЩҲҹ绯ɴֻ֮ǼԴԴͷ

𾪵ֺֹһЩ֪˶µϼ޻һ֪ԼĻ֮١ԭҲûоԵİȸԪֻǲԶ򾳽磬벫һһߣ뵽ĿʱЩڴˡ

Ҳͬﻢ£Ѿȫһˣһǲݵľ棬Ҫǲ֮ǰһ御Ȼߡɾ·һˡ

֪ʣµʱ䲻ˡһ嶨Ȼʲôطܹ֪ͨ壬ӶϵҪЩʱ䣬Ҳ̫á꾳ٶ죬Ȼȸϵһϵɾֻеˡ

ߡֻӦʱɢ͸·һ岻ǣȵλϻָҲһһһǵġ

ӵĻˣȴòʹ˳̵ָܿЩɱЩɻԪˣ˾õ޺ᣬȻô׶ԸģǰƴһУҲЩЩزһˡ

˴սûʱˣʱԽãսҲԽԽһȴɱۣԽɱԽ׺һͬԱһ㡣ȫѡĴ򷨣ЩҲͷƤ

һһֻȻϴսʱЩˣȴȬһɺñ˳һȫһ֮͸޺ᡣ

ﻹѡ˽ⲫֻգۼ۵߽ǰļ쾹ȻһҪϲ٣һצ羫絶棬Х󣬿ռ䶼˿˿

һֻе࣬зﵶһ嶼óʹսﵶһ̬Ȼóⲫһ˫سҲҪһӲӶ쵶â¶

ҲﵶִŪһæңЩ˺һֻ򣬲ȴѸٵŭס

ﵶʹóսɱȾȻǻʣҲǴĻԣͬ߿ơܹٽϢȫֺӼԡ===

ӳ絶ӷﵶĲյĻϬ羹ȻƳȵĻԻ֮һѪ顣

ﵶӳᱩˣ˳ƽһ˫צаնֱȡǰһ˫ץʵˣȻܽ˺

߼˻һ£˫᲻˷𵶷ĺâƺҪһ˫צն

ﬡ

֮һ˫Ȼûռˣƽɫֻȴɴ˿Կʵ߸ʤһϾҪצĶߵĳ濹ﵶצҲ˵Ҫʤﵶ

ﵶһˣѸ磬ߵһβȴ绹ҪѸ̶ֻƿ֮βٶȾȻʹԲ׽

顭

һ죬ﵶ˵һ٣һβѾһ˫צסá

ﵶŭһߵľβ£˻˻֮ͷƤը÷ﵶϵĻҡҷͷͬʳ㣬ڷﵶβ֮ʱǡǡһҧסﵶ¶ĺ

ͬŹͬШ붹һ㴩͸ﵶĻ⣬ֱֱѪ֮С

ﵶ嶸Ȼһͬܵʹ࣬ޱȿ־֮£ͷ˦ֻϧǶ㣬˦ֺ

ﵶֻ֮ѸٱӲߣ糱ˮȥƣ֮Ϯô˯ȥ

ԽԽʱһֱŻһԵطƣӴ̫ҵĹâΪ˫ΪһЩͨͨԸ߶ЧԷûʹƽʽʹǼͬھɱС

⽥㶼мۣ¶һֻĿ

ƻΪ֮Ϊңƿգռ侹ȻһĨߣȻռ䶼˺ˡ

˺ѿռĿһ㣬ڵʯߴ֮

 171 

ߵһ漴ĴӼѾ޷еķﵶϻȥһ׹䵽ϣɳ

ָֻһֻ˵ķﵶߣƺҪԶսΡһֻ죬ֱڵϵʬ塣

ΣϲǣȴǶоһвʱָӺˣսȻĿǰΪֹҲֻڻĿͷ£Ҳزһơ

ۼЩԣͻľϲȴһӶ˲٣ƺȸԪѾֿɵá

һȱǿĹ£Ѿء

ͬھƴսȴҲ˴ۡѾ仯ˮ֩뱾壬ϵУͬһֻںƯ֩룬ƮƮĲĹԻȥɭɭ

ս񣬻ս֧ӭսĻĻЩһ֪£ÿһЩѹ׵ľУЩȻ츳ۣɱϾҪһ磬ֶһƣͲ

һȻۣǵҲֱߣЩһɱһֻ͸û˹˼ɣ㵽ſֻɱ¾

л﷢У֮󷴱ɱտʼĬϣܱȽЧֹűɱĻ࣬Ѿ޷㹻ս໥ϣǼʱһʼطΪأֻ´ʱѾ޷赲Ĳˡ

赲ˮ֩ԭֻѾһֻֻʣһֻֻѾ߾ȫȻԵֵΪ֩롣

ˮ֩ˮĻ©ٳʵȴ޷죬ۻ͹Զ𹥣㶼ˮС

һצˮЧȻˡһһȻ棬һӴˮ֩ȥ

Ȼһȴǰ˳ˣ˵ͻȻо˫һ֮»֮˫ӿ͵ɵˮ˿ʱˮȻѸת˲Ѿһžһ֩룬ˮ֩ţŸոиػ

ˮ֮ӾһԴԴϴ֮ߵ֮Ļﶵͷ˽ȥ

ƴȫĴʹ֮ԴԴˮֵ֧֮ľֻǱڳȴԽԽҪШѪ档

ɭˮ֮аڣ֮ȻȫԵֵѸٷָɢʧɫŵȼꡣȻ޷赲֮ƣ˳žһˡˮ֩롣

ˮ֩һϵжϡûˮ֧֩ţתۻŨˮк֮ⱩǣȫľԪ˫ۣȻ磬ˮ֩롣

ˮ֩ڰգȴһƬεĴ󺣣ϸ֩΢΢ˮźۼľ硣

Ȼȴ飬ھˮ֩ʱת򣬾Ȼûнһ˿ˮ֩ڡ

ˮ֩һĨɫӦһ𣬽žһ졣

ˮֻ֩۾뱻ѣɫѪ

ȻΪʶû۾Ҳ̫Ӱ죬ȴҪһʱӦԱһ쾳һֻ޴ѽѷ֣ΧȻγһ󺣳ʵĺˮֶʹƱ

ֻۼոֻｫ껯磬ľԪˮ֩شʱͶ˶֣Ӹ߿յ£ȫһһ˫طצĺ⣬ӡˮ֩뱳ϡ

䡭

һ죬ˮ֩һѿ﷢һ֮ʱ࣬ȴͣһ޴Ļ⣬׷Ϊû赲ٽӽ㣬˫ٴξһ

һˮ˫ԣԸνϬޱȣƺҲȻûǿ赲

Ϭˮڻ֮ڣһֻڣǱѹµˮ֮ԭӵڻڱȻͬ͵ضҩŰ䲻⣬Ȼǳ˳򵥵Ѹɱһֻ

ֻȴҲ˾裬С֮£ϣһʱЧֱڽһֻ

ֻʣһֻһսһֻȴѾвʱռϷ磬뵽Ѿ֪ͨԮʵڲ˾ս

ôһ룬Ȼ仯Ϊ֮壬ֻ˽ȥԻ˻ػֻͼԱĻ

ȻûȫֹԱЩˣȴƾĻʹ֮ļͣû赲һ̲ҵ飬֮ضȥ

ٶµһȻֻ˵ͬеһﻹûбٶȿģ赲

ֻתۼ䣬һĻɽ֮ϣϸƣٴλڻɽ֮ȴﾹȻһ޴Ļڽɽڡ

ҪƳȴУػͷ

ֻǰȥ鿴ߵĻϿշȥȴһ޴βס˫ţѡ

ԭӦѾ˵ߣȴ˻˻ЦôûĻ֮

 172 ¶

˻˻Ц2ɳʱȻڿٱظƺһС̫һ㣬͸ߵ壬ܿĿһɫо̺İܡ

ֻסĻﰧϵƺס˫ŵβٳߣϵĻԽԽ

ʹЦգͷһڣŴһľĻȣϾϸӴ쳣ʱѾ25ɳˮףԻ޴Եϸ

ʹţﵽһŵ180ȣŷ¶ǸĺȻɽڰ㲻ʱϸϸĻ磬ڡ߶ۣŻﵱͷҧ£ˣһҲвܽȫ¡

ǺڶʺȴʱǿӲȥˡ߾Żһһ㣬ʮ㣬һŤǸĴȻɢظȴƺˡ

ԶԶ𾪵Ըӣ˵Ȼģ䲻̫ȴ̫һС̫

С̫ɹ֮ˣȸҲ֪ܲռ˱ˡΪʱĽ䶪̫УҲˣʲôֻҪ룬С̫С

ӣǽոֻ쾳ػƵĴ֮Ѿ۳С̫ΡȸԪաٶоųɾŵϣС̫ۣͻƵ꾳硣

ﵽ꾳磬弰ʱֻҲκεˣǲУȴû赲ġʱҲͳߵˡ

ʱԶһɽһŭ֮ķ֮һֻԡĻгֱֱӣȻƺˣΪҲһ죬ȴ󾢲㣬Ȼ֮УҲδ³ֻǴʯٵ˼*****

üͷһ塣ٲɣЩɿݵһӣͬһ̫ʥɽ㣬Юޱ嫺֮ǻȥ

顭

һ졣ֺĹâʢͬȼգۼ佫˽ȥƺܷĻˮҲãȻɻ󺧡ˮȼգʵǳʶ

־ŭһ䣬Իʩչ𣬿ȻǣҲΪĲƷԾ˵ٶȿٽشͬ*****

ҶȫѳӭϷٸֻ˵ķҵĽһʱðɣ׹Ⱪ𣬾Ҫʩչ֡

顭

һ죬ֻڵĻҲЩ㶣ովҪֵʱ֪ΪʲôȻһͣӲȫһһʱͽ˳ȥڻɳϣҳһĴӡ

һʵ̫ˣôսʱ㶵أֻԴҲ벻еͻȻŭƺʲôĵˡĪѵﻹʲôصǰɣԾĲܣҡҡͷΣ˵һ¡

ֻ΢ϢҪȥû󻼣ȴѾƽԶﵶǸﵶȥ˵赲

Ȼģһ˦βɳȥõסһոɱػҪ˫ʱִսҲΪ֮ǻոձһ飬ȻûʲôˣǡƣһʱȻ˸൱

ɶΪ֮ߺͣڶ˲ưڷﵶϷﵶڸոսԪʱܶһ¾ͱҧסǰҧĵطδ߾ȻոպҧǾ˿ϡ

ﵶܹ裬ͬһֻСȸ߰Ū嶼ҪըҲŭһȻը

죬˷ֻһߣʱͬˮȥ⽥ԳΣոջĻﵹ쾳ĻԱһȻֻһЩѪ

ߵ챻ըˣѪΪֲ£⾹Ȼôڡ

ֻҲ˲˵ʱʵ㲻ʲôˡһתֱֱ߳ȥ

˵ڣǹһգڵϹͮȴͬʲôȼһ㣬棬ȱˣҲòſ֡ʧȥпϹͮȴ£ҺϵĻ治ȼҪȻֻ巵Ҳˡ

ɾһɺԨϢȴɢ˶ﻹܲע⡣

ԼھȻ˵ˣһ־ŭﻹ˵ʱȫ񣬿𣬾Ҫ巵

ԭûϹͮȴʱͻȻͬһ޵׶㣬ת˲ͰǴɵĸɸɾ

һȴҲסˣȻѾ¶Ȼûʲô˼ɣֻȫˡ

 173 Σ

巷Ը˶֪ͷȫһͿ񹥶ȥʱ˷ʹ༸ȫĵط֮һҪķֺѡ

ĽٻѩʹӥȫһҲֻķһ󲨶޹СȻʥ۷֮ɸɹȴǿȫһҲǿƿеķ

һֱȫעȻ׼õľ֮

͡

һ죬֮ͬ㳤ϣȫѹƣȻ޷ѸȼյͷϢʱ䣬ճһͨĿ*****

ȡǹȫ⿪ǹӡǹһǿֱȥâ䣬֮ڶǹ֮ӲǽǸոջָıٴȥֱͣȥ

ž

һ죬󱡱һڱĤӦƣ̵ѪӿɲǼĳɣ涼ѪĻ𣿲漴ѡСˣŹ̵ĺԡѪϡ

СһâϹͮĽٻѩҲԥƿѪȥӥ󡣹ʹſʳǹ̵ģѪ

̵Ѫѽ塣ͼϡشѪʼеľѪѪ֮С֪䣬ѪѾһɱ䣬һθ졣

ϣֻǷǰУȻһƬѪޱ޼ʣҲûоͷǹǰҵһ

䡭

Ѫѡ۾ȻʣޱߵѪȻһտ֮أεѪų⿪һһͬ趯

һٶȷ£Ѫˮѻδ£ϡǿտ֮ȴһɺȵסǰвá

һɣ֮;ͬȫ˸ʵʵҪ

巷һ¶ãеǹľٲֻĿǰǺ֮֮һͷСľ޴Ϊ

ͷȴͬǽŵһһ죬һ޷ͬһ˫ɫ飬Ө͸̣Ǿ趯ĺ֮˫飬

ֻܼںСˣʱȴһתͷȥֻĽٻѩͬһߣסΣȫá

ȻһϣеСãȫ̶̶١

˵꣬ȴΪСѾȥʱһȴΧɲ

ϸһȻ֮ȷʵСΧƣס棬û뵽ȻˣȻС

룬Ҳ޷ʲôİ취۽ȴһĨתͷȥʱɴ۾

ֻںĴӥȫԡ𣬲֪ʱ׷ǵסԼ˵ƺЧѶ磬֮ǰҪ˲֪١===

뿪ڽлɼֹסֻѶ磬ƺȫûп巵ˣֱֱǿž޴

͡

һ̶죬Өɫ־ͱҧһ顣ʱϵػȼյĸӾҡ

һһɽӿ籡һ֪ǶƲ쵼µءȴΪ⣬Цѣһתֳȥ

ʱǺ֮趯ݣɫȴһͬ㳯ӥƶȥ

顭

ӥͬһŻ㱻ɣȴǡó巷˹պײ巵ϡǲס֮ʱң巳ûѾһŰѴӥ߷ɳȥһ뽫ϵĻϨȴûܵóѡ΢΢һ֪ҲѰֱ֮ӽյˡǹһӣǰ

䡭

һͲȴûɢ巺ͣЪǴӥ̰Ĳ㣬ٴγôһģںȻɢ

һɢĽٻѩСȻҲ漴ĽٻѩһʹȥҲ˲̫࣬һ֣Ҳ

С˫۷Ź⣬Ǻɫ赲ֱ˵֮ϡ

һŭޱȵĴȻѾЩ޷ˣôҲ벻﷭ڼʥ

ӥɫȴԽԽ죬ȻܿɫķһҧһʱϵĻȼգһȻʼͣǵһȻʹͻʥ

Ȼȴûͣסһ·ֱϣͻʥڣƲſʼתӥϲ쳣ңҪٴγȥ

СķɣѾСһȦСΪҲһ·ﵽʥ߸硣

ʱȴҲѾˣؾ粨˰д󾪣ոôֹˣû뵽ʲôʲôҪԱʯٰ

 174 ͻ

е궯͵ȻС˳ȥ巿ǹΣ⡣ӥȴûյʲôһһıʱŵû⣬תӡ

һвûнӾˣĲԽӵ궯ԶƺʱҪƿҲľ

û룬ѹĵĿ־壬һ󵨣ͬΣ֮뷨ȴˣҪı˾Ͷˡ

巾鷢뷨ʱûԥµҲҲΨһһԵķˡ

ǹ嶸Ȼǰ㣬Уһֻһɸߣѩ׵ľǡХһһڽļҪѿ˽ȥ

ĩսٰ㣬һƬССĿռ䰲㣬ֹСסӥҲסһôˣΪԼѾأû뵽һ񣬾̰ͼǾ޴ҲҪɣҪԱˣڸҲ⣬οֻµʱͷӶҲ˰ɣӥĿɿڴ롣

û˿ɣ߾ȫڵסŵ֮ƶҲֻԼճβõСܾǱ֮ˣܳɹ̺֮ǿܳΪԼСϡԼΪȻͻƣСҲ޷ı֮ҲѾŬûźˡ

ȴ巸ľ㽫С棬еٶһʲô⣬ʹǰˡٶ̫Ҳ仹ûü뵤С棬ѾԿνì֮ضꡣ亹һѩëʪ͸ˡ

һٶҲЩˡȴһ˿Ū֮ģҲǱһ˿ΪһԱΪҲҪꡣ

ԭȴӥһھҧһ飬СǱ̬ϢʱСһȦ̡Լҿĳɹ˶ȡɱҪܡԱʯ١

ôһȴ֮ЩϲˡȻЩ벻Ϊд˾ٶ˲ȶ£ҽڣʱзǵΣհ

Ҳ޷ǾΪˣ̺ǿһʥڵСأһڱСʹӥȻȡе

ôһȻҲ͸ıж˲֪£ôȥոҲȲѡٶȴ־ʼѹıеաҲǰҲû˹˼ɡֻȶʰǡ

Ȼ֪ЩûǰԽԽȶԽԽȶʵЩ⣬Ǻ£Ҳ룬С档ľӡʼǸʱըһȻȶˣ˭֪ʲôʱͻͻȻƿ

һ˼巽ƶѾȶͲ巽ڣҪ³ŲʹӥһԻ񣬲ʱȶʰ巵ˡ

Сʹӥȴס˺һըʱ̣ҵȣǲκζ

СȵòͷˣɴȰĽٻѩѹ

Ľٻѩ֪巵ʵݣǵѾ˼ҪõС̣һǰľ޴ǣֻЩ죬һʱȴҲ֪ʲôʱðģΪ³ֵصء

Сľ˵һ飬˼Ŀ巣ôҲû뵽巾Ȼһ塣

ϸ۲ԽԽ죬ֻ˺óʱİɫС̣СⲻǻѵĵֻС𣿶ëͬǰɫġ

ĽٻѩԽԽǻɣ֪ݵ飬ɲǵ֮Ǽ巡˵֪ݵǲ٣ɻһ˶ʶɣ巻һ塣

ȥĽٻѩܿ϶ˣ巾ǵֻɰС̣ǳˡţ巵ĿͲ̫һģƺ޲ýݺݵһ

巷Ѿڽ︽ʱͻ

ԭʵʵһ׾巵ؿƣ巵ϢؿһƣһһѪͲɶƵļ

巴ʧɫ־ŭʵʼδڵбըСơ

ɱײ֮£ȴϢңԹҲϾȥأһʱЩ֪ˡ

 175 

已֪룬ĿȻѪĽٻѩСȴһ׷ΧȥֻƾСĸ֪ҲܸӦڵҲȴҲԵɡ巸Ͼˣûʱǡ

ʱһɺ嫵ľ֣Ѿƿزȶʶ֮

ոҲǱͻϮŪЩ޴룬ûϮԲЩ˷ִ磬һζ巵ɱȴպ˼ļһ

عʶ֮ڣС˶ʱͶãӥɶɲѪˮС

ʶ֮ЧʱҪɱһֱûжϹͮȴͬʶ̼֮ˣϵĻȼոӳңһɱ֮ʶ֮ľҪںƵǼ佫ʶ֧֮顣

ʶʱܹˣһ˼ĿϹͮʶϹͮǹɾȴ糱ˮȥٴû˶

־ŭϹͮǾɲոһ£ȻֱܴҲС

һʱĽٻѩûа취Ͱϣƾǿʶ֮Ĩȥ巵ӡǣռ巵塣

һѧˣʹ뷨ҲϸӦ巵Ļ֮ȷûʲôΣ֮󣬲ź޹˼ɵĳʶ֮巵ꡣ

ֻǱ˺Ѱľʹʹ꣬ȥĿܶûУſʹɢʧˡ已һִоԼһ˿һ˿ɢ

ʹû˿ļȴľˣԼУֿһֻʵ۾ͬڶһغڹм巸оԼǼƺһƬڰСȴ˿е־壬ͬعĸһ㣬һůظо˺ѵ꾹Ȼʼ飬øӼǿ

еǵԴ׹⡣Ҳʶ֮ŭˡһɫ׹⼤ƿռ㡣ֱӳ֮Сɫ׹ⱬƿǿꡣҲЩܲסʶɲǼҡҲԿ

巴ӺڰѹҵϢѾƽϢԭѿƵٴʵ־ϲٵ顣Ψٳʲô뵤֮С

СС޷ֲķƬռ̫֡ķת

ؽ롣ǼС𶯡ƺҪƬС档ľҪƳ

С޵ƶԭͻȻĿâǰҫ۶Ŀ

巾ϲĪֻ޺صˮ⡣ӯӯϳʧȥơֻܱ

ͬʱ׻ޡȸҲʼį򴵳ɵ΢磬ɨӨӨػƣ𵴳ϳ

ͬʱ޳ȻʼһСҲԽԽСй˶ʮС̫յС澧Ө͸Ȼʼһ㳤

ԽԽСԽԽ޵Ĺâһ𣬹һֻ񡣰׻޵عâһ𣬹һֻ׻ȸ޵Ĺâһ𣬹һֻȸ޵ĹâҲһ𣬹һֻ

巵ľ֮ʥڡ

Ȼɺܴ已ٶ룬񣬳ΪС

֪˶ãСԽʮԽҫ۶ĿСҲƺѾǴһȦӵȹˡ

ڣСһȦѾʵʣƺҪСмƣƺ޹ȴֺ޾

һ˵ȴİյˣǿƺ޹֮䣬۸ӵĹϵȻ

֮ศɣ˳˳ѭϢΪͻƣʥڡ

ľˮƾǿﵽո¾磬ΪٴͻƵ춨ȻʱҵʶƽϢ

شνŭɽߣȴ־ޱȣոҪǿһЩҪɢˡ

ӹһٵŭȴְӹһ١֪ոջָǣʱ͸ӦȻѾʧˡ

ŭԣǼ򵨱ϵС޲òȶ

ľӡֻϵϣ˼οΨٳ⣬Ժԥֱ

䡭

ͻȻһ죬һԸоȫֻԼоѰʹֺȫʱ󺧣ŭģȻʹȥ

ͻıըʹ巵СЩɢѾ룬ҪȻ巾⡣已֪ԼжôˣըСյĳʱ֮ѭϢײȻֱӴСее޽ϵ

ﵽ˺һ磬еľ硣Ȼ巴ʱδ޳ʶƾʶʹϣﵽ˺һľ粻ͬҲֱӴʥ߸֮ƾ˺һ⣬ͬеߡ

已֪ԼжôˣһŶôĹȻܹƾʹﵽ˺һ֮Ӵ巵νȡ֮֮ߡȻƾڵľ񾳽Ҫ֮ܳĺôȴ۵ġ

޾˺һɻ󾳽Ǵ档ĸҲҪࡣ

֪ʥ۷ֻ֮ɽô˺һľ磬ͬһʵɽӡ֪ĽҪ

˵Զģٶȫ巣ԼԱеľӡ𣬾Ȼʹɢ

ҪƽʱȫܷģȴشͻȻľӡƽʱҲǾ΢ֻܴҪȬȴɢĵ

СӦ쳣ԱȻӳĸӦȻ֪γܱը֮ȴһĺϢ

ûвȻ巻ԲѣȴҲûΣգ˶ʱӥֿʼੲݵıԹûжҧòʤһû뵽һӾͱ巷ˡó˴ĴӥɵѪʼʳѪ

ĽٻѩܲĵĳȴҲ֪ѪȷʵǺöΪ֮ߣ֪˶£Ѫи̺嫵ľԪӥϡѪʳⶫĺôʵ٣Ҳûгֹ

С³һƬռ䣬Ϊʧ۹Ѫˮƿѹ

 176 ת

ɢԭŭȵʱһʬһСɽ˹ʱη塣лиһ塣

һĹҲΪ֮һ±Ƶ̫Ϊǰ֮˵Ŀꡣ

߱ȷﵶԱ֮ԭ׵ִĿĵġȴͻ״һһСһģ֪лмĶ֡Ǳɼֶ֮ε˰衣һʱ׿ˡ

ֻδȻ߶֡ҪҪɱν׾١һԱȴΪй˼ɡǰ֮ΪľٶԸҲɱ֡

ϷŪǱܲӰܿ϶һ꾳ǿˡһ꾳ǿ߶ϡɲԸ⡣

ֻȻƵһˡȴʼûбɱһԡӽǵסɽĻ⸽ȴʼղ֮˳֡һݡҪƳ⻤֡ʱȴһֱݵȻһ߾޴ʬ塣ûϢ

ߴһȻĺ˼һʱҲʲôֻҲ־ϲʬ塣ֻŰеǰΧ

已֪Լгǰ֡һ쾳סӻʶı仯ʱýĽٻѩŭѡҪǻվҪν׷ɱˡ

ԼҲաϽ·ʱϲѡС治ûбȹ̡ڴһȦΪһͻƵʥ۷֮Ϊһĸоһʹ֮ĸо

ӥйһǳȥȽϺáܱȶڶȫ֪ǿЩ

ȶȡǹʥʹǹѾԵĳˡֻһӡԭƵͱһϸϸĺ˺ѡȵü˻

ͻȻѿһӡͻı߽񾭡ֻǴͻȻֵļȴӾ㵡ʥ۷塣һʥڡһֻ쾳硣һԡ𡣿Ҳ쾳Ůӡ⵽ôˡͻȻ͹ˡڳʵ

Ȼı仯ȴȫ

Ϲͮ塣ʱͲ΢Ӧ㡣ߡֱֱ⻤ַȥⲢȻ˶ôȡϾȥȡȸԪġϹͮԡ쾳ΪշСҲûЩ˲֪µôȡ

𾪵ǡܵסȫһ⻤֡ȻһҲ赲Ϲͮһ㡣ȻôϢķ˽ȥ

һĻһҴԱ˼㶼¶˷֮ɫ

Ҳɫ䡣Ҳ˲İûʲôǿ߶ֵ̼Ķ˶ȥ

һһͷ⻤֡赲Ļһܲǰ

Ŀ׹⡣ܡٶȿ켫һ˺»һֻתҧסӡٶ˿ǰȥǻ˺¡Ѫ졣ʱֹȴͬޱߺ⡣Ȼһ졣Ҳ˷ﵶĺ󳾡

Ա֮ǿǿ巼ƷɳȥʮԶʹشߡȴҲǽ赲Ƭ̡

ֻƬ̹ϹͮȴѾɽġһ춼ķ쳹ɫĻˮȴɽġһƴӻϿðɢڳϼǱɺϼĻֻҪһһֲֿٶȻָʱƴ

߾ŭȻвʡ˻һײ⻤֡츳ȴǿ¡⻤־ȻȻɡԽԽϡ

巿ľѡȥ˺Ϲͮȴ赲Ľ֮ʱȴȻԴɫ׹֮󡣾ͺȻӵеƿ׵֮

Ҳ಻ЧĿȫӦļ׵֮һʱƱɫȵպȻƱաȻǼ¶ȶ֪˶ٶȡѹѹƲеҫͻı仯սƬ̼ž֪Գȫ֮ġʹɫ԰

巾ۼǿۼ⻤Ѿϡƺʱ𡣶ʱ󼱡һһˮͰֵɫ׵ƲкȻ䡣Ƭļ䶼һƬɫ

׵ٶȿ쵽¡ֱߡôҲ벻׵羹ȻǹġȵӦɫ׵Ѿͷ̺ܵǿ߶ʱʧɫ˲⻤֡ܿ

Ȼ߼ܡȻֻߵֻǼ⾫ĳԵ֧顣еǸոճεС̫Ѫ

屻׵֮ɽڡ΢΢ð̡ȻŭɽߡһʱȴԶҪһֻ׸ˡ

巵ٸһ¡ȴġ͸֧һָĳСһԷšȻŶѡ

û巵Ŀơƶʱɢۼ巵ӡ߾֪϶ǿʹСֻȫû˷֮־ŭû뵽һëͷСˡƵһڡͳ巳

һߵĳ֧顣ֻʣ׹ǵšɲ¡ʱðһɺ̡˻˻ų巳

ֻһǾˡҪСĽٻѩߡȴȻҫۻ⡣ż쳹ֻǻгֻ֮ĶҪ޴

⾹Ȼ˱չصĻΪǺϼ֮ȻȬڷһȻޱȡһ֡ɱֺ顣ɼǾǷŭ˼㡣

ĴǿԮƴʢսǼı䡣忪ʼΧɱ巼˲Զһɽֻ֮ﶼҪ޴Ļ֮һ˳巵˵ߡ

ֻȻͬһ㡣ǰ߿ƻ츳ȫ޷ӡȻת˲䱻˺˽ֻ

޴˫Ŀ⡣׻˻һ档޴һġֻһ˫۾ݲ֮ɫ

޴Ļһ쳤һһ뷢ߡ缸巼˽ǰŭ¶һĨЦݡ׵лСֵܳˡǷϡ˵һ˵ô𣿡

巳һȴҲҡ˵ͷľ˵һ顣˵ꡣϵЩˡ˵Ѿˣ

롣ô˵ɡ˵Ҫȥ֮ľȳ塭

ϿЩ巵˵̬Ҫ˺ܶࡣտʼеһ˿֮߰ɫҲˡһмĵлǰתͻع顣嶨ȻǼλϢƬ̡ʰЩѬĵдλ

˵մһӡһ⻤ס巼ˡԶĽս֮ġ

һ˵ϹͮǷȸתǰѾµ׿֤ʵЩֵĸоתͷǺҫۡƵĻɽкŹ֡

Ȼȫתսơξ

 177 

󾳽֮ĲȻĿȻ꾳ƺֻ㴰ֽֽȴǵԽ⡣

ϣ꾳ǿߣλǿǰЩ򾳽еʱӤԴ󺺣û˷֮

һη嶯𣬳飬һȫɱϻֻЩһдϣȴɱЩոսĳԱһй֮ٷʬϹǡ

Щɱ֮һڻ׷׻ΣΧ򱻴Ϸӡߡ

ЩﻯɵˣЩԲ̬֮ģЩŮ˵Ļȴľ

ϲ𣿾Ͱ**Ϊһ壬ٽһĿ쿾ϲϲ

ˮκϿЩˮһһ㽫ɡ

֣˵Զɱó

ǸòŮӣੲݵüͷһ壬ڵˣҪˣϵġ

һʱȻڷߣҶû顣

΢΢ͷԱһǿӵδΪã

ȴϡϵػ΢΢˼¶һ˿Ц⡣๼ȴǸö˷˿ϧع顣պΪָԪϡɱҲˡ

һ⻰ͬȻ˱ɱоЩ̫һ롣ǡһҲʲôûˡǰôĥҲûκЧˡ

֮󡣴ֱӳ֡աһС̫ȱˡʹЩڻеػоһ˵

ϽߵؾӡĨһ֡Ͷ뵽ǸƵػɽϿա漴һɻϯȥ

ѾѪձᡣǼƺʧȥֱɱܡ֮Դաͬһ㡣ʧȥաʧȥһ

Ҫǡ֮塣Ҳֻ֮Ҫ絽ˡʹʧȥֻҪáܿٻָֻһع̡û˴ǰǵ蹵伳ȡٶҲԶԶҪڸտʼ֮ʱ

߱壬ȴǿոֻ֮ƾлٶֻ²һʱ١Ϊ磬˲ָ֪߼֮ǿɻ崿Ļ֮ںճɹ

ҿûˣ͵ҪȻȻ죬ȴ뾳ϵ󣬾ǴǰҲƾɻ֮ƾ

ҪٴôĻ֮⻹лȥ¡ôأ

˵ҪжڣΨһ˼ˣټҰбޱȳ죬Ĵ÷û

һģһʧȥ߶ʱһѻҽ

һؽǳ׽ȸĻع飬Է˵һϲѶϿٷԸȥһЩ˽ȥ˵ʬᣬȻֹܲħõϢǰʹĻعӡ

ϸոհźһУλк巼ˡԭ巼˵ΪѾһȸ泶Ϲϵȫˡ

϶ܱίΣɹϹͮ͵ĺ󱲿ǺĺܣʱնȻһȴԮˡ

ô̶̵ʱڴӶҲȷʵզˡ

巾ͷȥֻ߿ǧӰڷ裬һīƷһĿǧʥֱӡ

̧죬Цī϶海ʲôЩѾ𾡣ˡ

Ӱĳ³³ĹУ嶸ȻСʵӣһһ£ֱڷüĿһ֮ɫһһۣͷ߹ڣǫ

ֻһվ;Ը߹̬֮һȵĿϣһɻ󣬡㲻˴ôһ㶼¶ûа

˵ɫͻȻһ䣬õ㲻еģϷŪǰɣϼһʲôҪǹ

ī

ӵ˺һۣȴҲɻĿϡ

ϿЦһΨн龭ݲ˵һ飬ī𾪲ѣȸع飬Ҳȫʣ°׻ˡ

һԾţ̲סڵ׻ҲѾášȥӡڲھء

һ˵ī𾪣ԭͶ已ĿĴҲڴ𾪣һﵽʲôݣôʲô֪ʲôһ֡

˼īȴЩܲζֹϱ޶Ҫعˣȴٳûж硣֪ǰŪȥˡ

Ҳ̾˿ȴһѹʲôϵɣ

룬己㽫ȡ˳һֹ϶



ͣһʱ˵ôɰɣ

Žӹȷû֮󣬲һؿ巡һɻ֮ɫ͵ļһȡ汾ܿ壬ħ繷ҧʱʧˣͲ֪٣ôõģ

巻ǸоЩ˼飬㽫õľ˵ˣīֱ⡣Ϻͽ巵ҲЩͬˣƺͬīĻΪķ޵ġ

ҲǣҪ⣬ôܽЩ¶ϵһأ

Ū巶Щɣǲ⣬Ū磬ȻЩ飿ȴǸоЩƣҡҡͷƺҪЩ뷨˦ȥ

侲Щ档ʵҪ˵ӦѾ˰ɣ

ǰȷˣɽСɽǽۼ֮޸˾£ꡣҪع鱾壬ȴҪС

˵꣬巻Ȼĵ˵ͷīȴԾЩ̾һˣֻʣ´ܵصԿˡ

Կף

Щ⡣

ΪҪ֮飬ҲΪ˷ֹ⣬ǽ˶֮ܵУҪҪԿײܿԿײʧ䣬ʵڵͷʹ

˵ͷҲԿ׾Щ鷳ˣܵеشûԿ׿ֻºƽ⡭

һʱȤҲԿܿ

ǰܵصԿ׾һֻ״ĶǵһƬƳɵġ

һ뵽Լ֮󣬵һǸӡ׻˵ϤϢǴǺ֮

ֻӳǰʱ򣬴ѾЩľˣ֪˵ʲôˡ̾ûа

īҲҪȥһڱտڶ⡣

 178 ط

巵Ȥȥ˵еȴӦȥϹǸһþôˣܸô°ɣ

ȥǾܾˡһҪȥ۹ȴݸһ壬ʲôҪæȥ棬ֻ轫Ͷ۹ڣһйһצפء

Ȼ֮ãʲôҲҪеЩˡ

õܵԿףסˣҴҸȥ

巾͸ָ֧ҪЩʱգͱȸϢȸȴڣھǳһС֮ڣСһΰеأԴͨ뺣峺ˮ۳ɺϪְСɽ̨ͤ¥໥ĺгȻͥԺһԵĺȥ

סֵطһдϰ˹Ӧһ裬巼Ųˡ****

ȸס죬已ȫָҲ˻úõľһ½ڵĵãͻͽ磬Ϥʥ۷֮á

ʶ׵֮󡣸ÿ춼ʱȥеɫ׹⣬ϸᡣ˳㽫ķõĻ¹ٴճ̡

ȻŽʱ䣬˵ȴ̥ǣһɱ䡣ԼĸҲһȫ˽⡣

ֻԭΪʱ䳤ЩиʱϹͮҲܸóˣû뵽֮󣬻ûһ㶯ڳŴǰĻᣬе˵˳

֪ȸ֮ʱԡ֮Щ⣬ȸ겻֪٣תϹͮıԴȸԪȴصġܵػ

ȸԪͨ飬ÿһΣΪѰȸת֮䡣ȸת֮ع飬ȾҪѳ˯꣬ΪѾ֮⣬Ѿѣ⻹ʡ˲ʱ䡣

ˣȫѣҲҪʮ졣֮ҪںϱԴ֮Ϲͮڵ壬ԶԶеģ뻹ҪȸԪžŰʮһ졣

⻹û֮Ҫ**ȫϣҪʱ䣬ɱȸںϱԴ֮

һֻͷţⲻĸ𣿲һҲȻˣЩϼһոأһءʮϰꡣĸ£Ҳȷʵʲô

ȥǴ˵ϹͮһĻȥ뷨

Ҫģȴĸ¡Ȼ֪ôͻȻɷȸϹͮݱ仯Ҳ̫ˣʱһʲô̬أ֪

ԣѡ˻رܣȻ֪ԣǾʱȲԺˡ

巴⣬Ǹӵķȥдϡ

ǸתԼ䣬ȴȻһתǰȥ˴ӥķ䣬һﵽʥڣѾ**ΣȻмơһٽӥӽԺͽдˡ

񡭡

˵ٴˣѾˣҽд

ˣʦ棬Ҳ룬Ҳһݹ͡ʲôʱĴˣ

ߡ㶮ʲôʱλͣˣȻ͸ܳĴ˼̳²

һȫ֪ʲôܣ巴ੲݵĺĿĸʰʰҪ뿪ˡ֪չ˲ٺöʲô֮ġٺ٣߿ԽҰæһڼۣˣûɣ

ǳ鴤һ£ݺݵĵģأ

巺ٺһЦתߣ洫ֹ

СӡС˵־ԺһҲҪŪߡ

üƽϣųĽٻѩС˵ķȥ

ȴǾ;κòϢһʱ䣬д֮ãһҪ뿪ЩԸ⣬ȴҲûзԡ

ĽٻѩȻԵҪЩȴڴϵİ£ٸĵرҲ˳ͻƵʥڡ****ܹԼУȻЩôȥȴҲЩԾԾԣ볢һ;еĸо

巸մĽٻѩ˵ķͿشϣվɸ̾һ򶼾Լ쳣쾳ܸӦʥĴڣȴǼʶˣͶָƣһûС

ʱĽ֪ʶˣɶ򾳽ڴѡ

뵽򾳽磬뵽ֱʱ˵ѾżһͻƾҲ֪ôˣһȥϺ˰ɣŲЩġ

һʱ񣬴΢΢һѹЩ죬εۣͨҲŸո÷ȥ㣬ô͵ˣ

ϹһЦ漴ɻ˵뿪ˣȴô£ĪǷʲô⴦ǹϷûг㣿

˵Цˣﶼǹ߻ˣͲҪַſڣʲô֮ڴæҲ֪ǻЩ鼱ȥʵЩʧˡ

Ȼ£ϷҲưǣػǾˡšסһգҽ˳ﱸЩܲýǰϺһˡ

Ҳ쾳ֱӽʥ۷壬аǾ͸ɴκˡ巸Ҫƴǣȴֽˡ

СֵܲƴǣҲϺزһЩ֮࣬Ҳûʲôãıл⣬ҪƴǾǲҷ嵱ˡ

ҲٶԣһЩ޹ؽҪ£Ͼ͸뿪˵ٹΪС

Ҳ֪Щ֮ԪˣˡӭعĴ£Ҫñֹܹй¶Ϣħ֪ΪһҪ÷ƾȻԵֵħĽҾδսηȻ÷ͷʱλæýͷö

վҪ뿪һЩ˯ˣһ·Ϸ飬ͬ졣ûۿϹ֣ͮԾЩ񡣶֪һħ֪Ϲֻͮ»֮Σ

˵Ǽٵģɷһ򾳽磬һʥ۷徳Сʲôأʲô£ҲûŤתǬ

ôţʵͻͽϲʱ˲٣ԱЩǿԼҲ𲽵ĺӡ

ڴշתߣֱԺ˯ȥһСˣ巻û𴲣ܵ⣬õ죬˵Լ˵ý뿪Լȴ˯һĶûС

ֻùǷŷִϴλǰˡ

 179 ط

̺֮ӳһ߽⡣̲ҡ΢ĺ̵ءڴ۾ĵĴ˸Ƿ⺣ճ޶á

⾰ɫѼΡ಻֡Ҳͽʧȥˡʱ뿪ȸѾаˡһҹ̡ҲΪͻͽٶȴµʱ䡣ǾϺĽˡ

ȻѾΡѹȵûܸı䡣вŻǸ·

šľɫ

Ľٻѩ̾һһӡʱ

ιܲôһ㶼Ͱ㲻һ˯ӡǴɷ羰ҵ鶼Ūˡߡ

˵Żкһ˿巾һ˳ȥܲ桭ȥϴɡǺǡ

己͵ϮһšʱϡЩ뺣С˯ȫҪŭȴһСѭתϢ޺һ

һ֮ޱߺʱһиС⺣ˮеָơ

ֻһ˲顣ˮ֮ޡƿˮֻеһѡʱġ֮һЩĵáʹҲˡ



һ졣ڸʱĽٻѩע⡣ѭȥֻһӨ͸СˮӺСˮͷǡצȻ͸ȴƷһ˫۾ĿĽٻѩƺΪ档ں淭һȦͷĽٻѩ

еٶȼ졣ĽٻѩԭСˮϡдٶȡȴСˮЩҡҡλΡɰޱȡٶȴǿ켫׾͸

СˮΧĽٻѩһȦֻСצӱȱȻҡͷԵ鶯ˡǵĽٻѩ˼ֶˡ˫۷Ź⡣Ƕѵˡƺ޲ýС§ݺݵһ

ʱ䡣֮¡ڿסԼǵֻɰС̡ԭΪԳ˻͡û뵽ȴŪһ巵ӡһӽ͵㡣ڿ˵ҪΪС̱˵Сʧˡ巻Ϊ֪ԼǴԽߵݡЩɱ

֮ͷҲˡ⻰ȻǲзЧءһСˮؿɰģʱͷġġˡҲ֪׵ȥˣ

Ľٻѩ֡Сƺԥһ¡žͷɵĽٻѩͷ衣

Ľٻѩϲ̲סƵָᴥС



ͻı仯ĽٻѩסˡɰޱȵСˮȻȴ顣ֻһʱͻһˮͷ¡ĽٻѩȴͻȻıŪЩ֪롣ɵ㶵Ҳ֪㡣ʱܳ˸

һƵóѡЦɻشϡ

һĺ紵Ľٻѩ˸սعһ巴Цӡ΢΢һȴ巺ٺһЦһ֡һոСˮһһСˮ˶ҡҡλεķɵ巵ϡͷԵĳҿͷգգ۾ƺЦǱӡ

ȥ

ĽٻѩﻹܲסԼǱϷŪˡʱŭһȥ

巽СˮǰһݡĽٻѩȴôɰСԼǰСȭͷһ١ƹСˮֱȡؿڡ

巼թһЦȻ˫ſ΢΢һΡĽٻѩոմһȭʱաǰȴŷӦĽٻѩֱֱ巵ĻĽٻѩҪͶͱ㡣

һɴӵ㴫Ƕˡ紵Ľٻѩںڳɨ巵ıǼ⡣ֱǰ΢΢һȴĽٻѩոձˮʪǰŹĹǵظеԵĴС巵Ϊ֮һϢҲЩˡ

ĽٻѩֱеһŨصϢ˱ǡһůĻؽʵĸоо

ԶĽٻѩͷ漴ѹԼ巵ļơôܱһš˫ǰһšҪ뿪

巸оĴȥ˫ʶıĽٻѩһɴٴδǸš˫ֶԶʱŭϸոձϷŪίһӿͷһ˫۾ˮƺʱҪ

㡭쵰ſҡ

дһ˿ǻһ֪Լˡաڨڨɿ˫ִĽٻѩļ򡣽

ԡԲ𡭡ҵǸ

ء

Ľٻѩˮ˫һŤҪ巵˫֡

Ǹʲô˼˯ѩˣ˭۸ˡǴܲɣ

СǵĶѡĽٻѩ޵ġʱڵ

巸ǾöˡЦ˯ؾѩû¡

С򡣻ոֻСˮױƵõݵĽٻѩǰѩ͸òá

ߡء

ĽٻѩһŤͷȴСһ㡣˾ţ֮һ󺹡ֹסĽٻѩؿ滨ĶŪžӨ͸СˮʱŤͷݺݵصһۡ¡̾Ů˵ľйȻͬ졣һԼĻŵҪѰٻϵɱԼǲǾ͸ֱӻȥʹ㣿

ôһ֡Ҳû˯ͷҲżеط

ɫתƬеĺ޺ҲʼˡȴʱͬˡȫҪڶҵܡΪߡЩޡϾûﵽءҹѡν˫ȭѵ֡巻ûɵȥЩ˺ɱ

һж̴һյѪϡѪɱ֮ĴһЩϢƬǧꡣءӦϢڿСûһֻҿӭϡǺҲõ

֮뺣ʵ顣ЩײеĺҲ֮˱ܡ´һǵ⼫ˡŰ衣ʱרЩкȺɡ˺ɱҲҪȥһִ˲ˡɫתһʱ˷ҫʱֵˡ

ҲǹһѡڻҪ˼Ҵ֪һļǿȻôֺаԵоҲ֡ûȥżһˡ

ҲûкôЩ˺ɱȥ֮ǳ˺ɱ֮ȴٻЩʬ塣

Ķ巵ĴЩõ֮еһǱܶķá巶ΪʵҲͦ޳ɵġ

ƺ̫áʱ䡣ûһκ˺ɱ顣ɢ˼Ⱥ񡣵ǴЩˡͷ֮ǵǵȫѹ

ֱһֱûջ񡣴ҶýûʱǰĺȴͻȻ˷ӿŭ޿һƬ˺ɱľ

˾һ񡣴౳˷ܵϳ»ҪǱϱˡѶȶ

ýˡŷۼ˴ĺ޺ȴǺ޼˺ɱҲǺ뺣䲫ɱӰǾ˿ݺ衣һýϽһÿһ䡣һֻǷɳĺޱˡΪԲЩĸֱӱɱ

Զһ˲áͶ䶼֮Ƭޱɱǿ߽ӴĶˡȻӦ򾳽

巺Ŀȥʱ־ϲ

ǾȻ˼ӱ

 180 

ôû뵽ǡ֪Լ˿ɲࡣε֪أԼʲô

ȥɴ಻ٶ롣ʸǡȴִһﾹȻͣʱЩֺЦ

ԭһԶԶƼ˼ӱΪƺ⺣еԭסôһͲ̫ȷǷܻסˡʱɹȥܾ͡͵ò˱ˡԾɽۻܾˡڹȥֳɵġ

ҪǲʶġҲͬôɡ˼ӱˡȻͲһˡ

ýŶ˶һЩҲסˡתͷŭĿ巡ʲô˼ҿ˵ˡҲһ̡ɲҪôߡҴıܶҲ롣ҿϺ˱ܵĴ

ˡһҪ˵䡣Щӡҿ

˵šɫɹȥɢЩޡʶԭһ巽ɹȥ뿪ڷ֪ĸˡһʶʱͰѵĻָӲ˻ȥķɹȥ

һʱȷʵáɹĵطȺ˱ܡһʱ̧ͦءһС˵־ģ

˼ӱոսһֻϺľ޴߱ˡոҪӭϿյϮȴЩո֮ơȴֺȻֹסʲôƵɢӶȥ

˼ӱ㶡ֻХƺʲô޴޸ƶתֻһֻ߰ͷһ˫۾¹Щҷӵغ񡣼¶һЦ⡣

⵽ôˡֻɵӻ˼ӱʺšȫ޷Щ񾪷ɵԭǰĴϵ

ʱȴ񱳺һ˺Ȼֻͷסĵطתһ΢Ц֡

˼ӱ˴ž巡

һ֡һ߽е

˼ӱ¶һĨϲɫǰվŵСĽٻѩˡϵЦʱЩתˡʶĽٻѩ֮

˼ӱ԰ɡָĲ

šˡǵǸԵؽ㡣ǻͷأû𣿡

ĽٻѩСһΧȥʱ˼ӱЩ޴ˡһű΢Ρ͵͵һۡƺûȸܡȴû巽ܵĻᡣ

Ǵ˵ػ֪˶Ȼ˻ǶʱġС˵ʲôͷ֪ġ֪ҺһǰܱסһǰѰ֮

СȻƺǸǰΪͷλǰȻǹϵС˼ӱλǰȻδһȴ˼Ҿ֮һֱ

һ˼ӱ²СǲλǰŮ֮ʲôˡҲСʥ۷徳ΪʱҲͻƵʥ۷塣һ۾ͿСԼͬߡ巡Щģƺһεס巵ľΪȻ֪ȴѾ˺һ֮ԭ

еķ뷨Էǰ֮ˡ˼ӱȻ˼ҡЦݡѾȬˡҪлǰֻ֮һֱûлᱨ𡣲֪Сÿ֪ǰ٣

ʲôǰǸͷ㲻ҪлˡʲôǰһҲҲˡϻˡҲ֪ȥˡ

˼ӱЩ㶡һʱ֪λشˡ

һԼС˵ȴƺĽٻѩпЦһǰܵ˼ӱҸһ¡ĽٻѩӶĹϡǰʦ

˵ָָС򡣡СáĽݹСá

ĽٻѩոȷʵЩί巳ΪܡͺࡣЩνӲЦҲȻСȻȫһСõݸĽٻѩʵϡȷǵڱ׽ĽٻѩĳȻѾ뿪ĽٻѩǸоܸˡҲõЦݡ

˼ӱȴε˼㡣ΪС̫СԶûʲô뷨ĽٻѩȴǶޢ껪һоЩζԾЩĽһԡû뵽ȴԼβѡ

ΪҲͨŮӡָܿĽٻѩǸһЦ˼ոˡ

Ľٻѩ΢΢һЦʾûϵСȴһӡһߺߡ֪ɲᡭڳԴܲĴס

˵һ۾˿˼ӱֿ˿巡Цѡ

巺ݺݵһۡСƨҪ˵

˭Сƨߺߺߡ˭Сƨ˵أѵѻӱأ

˼ӱɫ΢졣ȴЩɻܲʲôܲ

СҪ¶巵ıĿĵĽ͵ǴܲඡǸĴܲѩ㶼ôģء

Ľٻѩ߲֡ϼ˫աһסС졣ȴһõĸо

Ĵܲºŵʺѩ㶼ôȻеȻⰡߡ˼ӱаζӳ¡޲תߡ˫ȴֲʹôҲ̧

巼һһɷапࡣ֪顣



һĺֳİֽۡӡи̺ŨŨ˼֮顣

ôĶĴʡһʱʲôն׵Ժˡ

תֻһӰվ֮ǰ˾Ȼ޲ֻһ˫ˮ⡣κ졣ƺҪе˼ȴв֪˵ˡ



졣ЩŽг֡ĿǰΪֹΨһһз֮ʵŮӡһμԼѾӡӰԼӡп𡣺Ȼ۾Щģˡǰһѽ§ġƺҪ

Ľٻѩࡣ뵽峿ʱ§ڻĸоǹŨϢǽʵšͻȻоЩָоˡġͬһůĸ塣СȻ롣ҪеǸ˻Լöð

˼ӱȻʲô˼ûˡֻίĿƵûšΪʲôԼʱҪһأΪʲôҪƽôأΪʲô

ͣԼҪԼһ㡣ܲƽôࡣҲҲͻһԼˡ

˼ӱлں޲ѡˮֱ紵ɡ巺ֻ§ƣ롣ʼ---(

 181 ʥ

ɢ⸽ĺޣ裬ϹĳˣЩʬһ˫צ˺ڣЩȫȡȻ׸

ֱҹĻ٣ŷ·

·˷졣ҹабңǳϡ裬޹⡣ɵü죬ȴƽ쳣ϣͬһһСϣ̵ĺ紵ζ

뿿巻˼ӱĽٻѩΧڴ̸һЩ

ԭ˼ӱǴϻĽºһֱиߣһֱɳĮЫҲ˽ȥȻʧ档

ʱʥڣȻȴûжֻ֮ǵ巰ΣһֱѰңȴûʲôջֱƣ己ߣѩʥѩȴĽ巵ٸȷû֮һ·׷

ΪǱɳĮϻɭֵĽ紦˲֪٣Ȼҹ̣ϣȴûܸϡ

ھɳĮϻɭֽ紦ǶʱͬĴ֮ʣȴոճصȡ

֮˳֮չ֮˼ӱոƾ򾳽Ϊǿ˳

˼ӱգԽ巡㽫٣Լһ·׷ٶ˵ˣҲĻš

ǶѰ޹Щ֮ʱȴϻɭгһˣһŮӣս顣һʱȷʮ**巣ϲ񣬸Ͻһ·׷

ٴξһ˼ӱҲΪٴͻơﵽʥ۷֮һ·ϺΪҹ̡Щ޵ƵսԽսȴԽĽǶ巵ΪΪȫ

ֲ֪巾ʲôֻôΧѰҡֻһֱûʲôٶҲ˺û뵽ȴڹ;˶ҡҿˡҪǴ˻֪ᷢʲôأ

ҲԼһ·˵˵Ǳڡʹ֪ᰲȻҲ̲סġ

巽Сõʵ˵ǶʱЩԾΪʲôСûȽΪߡ

˵ԼյȻԱΪͻͽһѡֵؿһۡô˺֡һǿߵڡжΣգ

ϡůܵӵܰо⡣ȴ˼ӱĽٻѩﲻζ

Ƽ˼ӱеȻһס֡

˼ӱ΢΢һһĨߺ죬ҹɫڻҲ΢΢͵͵һԵֻЦЦȴûа㷢ŭ˼ʱּ

巽Լ΢΢һ˼ӱлл㡭Ϊң뿪磬뿪ԭվҪ㣬Ҷ֪˶ٴˡ

˼ӱҧڲסȴԳƵЦ˵ˣ˵ġûңҲζҲǶ£ûңܶ༸֪

Цţˮȴס֪жίԭϵеر˪Ů񣬲µӣͱ϶Ϊһεʥ

Ը߰˵ԼҪΪһʥ֮ʱȴûһˣҲͨʵСǣͬһӣԼȻҪΪһСӣȴ˿Υеĵλ˵سߣСشڣôܹΥ

ҪԼԤʥ˭ҲɣƫƫҪСǵİΣɼʹѾĬԼˣҲûԼһԼСųСǲ飬ʹΪĻʣʥӢۡ

±ϣ˭Ԥ֪δأ˭֪Щȥ˭ֻ֪᲻ϧðΪȡݣȻǶؾȥݵ顣֪䣬ǸԭɰСǣƺѾˣһΪԼӢۡӢۡ

ֵûΪ˱ԼĹʹУҲֻλΪλƺκһ嶼Ƕɡɴû˵λΪλġ

ѪеֻǿʳֻвǵĺϣӢۡΪʲôԼøжΪʲô᣿

֪䣬ǸӰѾ̽СӴˣһһЦǣģŮ׽͸е

ԼӣһֱôΪΪڲԭ֮ʱϾܶġʱͲܳΪԶܣʱȴִΪʲô㽫֮ڡ

һĽоʹտյû䡣ֿʼʹȹԼʹԼѾٺȻ̲סķһУǸӦġ

ˮģߣߵһƺʧˣֻʣֻů֡

Щ֪룬ΪʲôԼʲôѵΪԼץɿȴִʱѾץסֱ֣ץסˣѡ

巼ͷ󺹣˼ӱ˼ӱôˣް㣬ˡ޵Ļš

һۣһ޹ɫʱЩŤһѵ찲οο˼ӱã֪أһ·ͣ߶֣£ҹͣѰңòϢһ£л֡ҪǸ۸ҿɲ㡣

˵Ŵ˼ӱķƣۿȴҲЩˣ˭˽ԼİƸˣ

˼ӱ˵ţȻ޵ݣԼؾȻխ˵Լнʱϲȴǿʲôʱ߶Լȴ˵ҡ

ĿһۣЦɲֹһ˵ķ֪֪

㶵ҡҡͷ֪ν˼ӱ⻰Ҳûȴͷһ£Ҵĳ˵λа˵ʲôҪδʥ˵ʲôҪʱ̲ı˵ʲôƫƫֲ߶

˵ˡ׼˵

˼ӱˣû뵽ôص¶λˣѹԼЩֵֹأԭԭΪ

ʥ

ӵСǵļ䣬Ȼ֪ʲô˼ɴҲ֪Сôһ¡˵ʲôζЩϲЩġ

ʲôʱģΪʲôҲ֪

巽Ŀ⿴˼ӱƵص

˼ӱգϲͷԼظϣǡǴ˽¡˽˵ġ

һȻЩɬ㡭ԸԸ⣬ǲԸġ

š

Ӧһ˼ӱҲסһ巻巽ܵĿ⣬źľЩ޴Ťͷȥֻݺݵĵһۣȴ˵ͷ

巷ŵͷּͬ檰㣬ֱ׳ˡ

 182 پ

Դ˼ӱͱǲ㴰ֽϵʽȷ֮˼ӱˣ巵Ҳˡնӵұů㡣

ֻĽٻѩȴĬ࣬СҲЩƲ֣ȴҲܷܲԼȥοɣԾʹ࣬ȫӴĿ飬һЩָС

ǲ̫ģ໨ʱ㣬ƵأС߲ܣЩȫ£츳

һµ̫ˣСûг;ϵȲӦȴʼ˯ˣһ˯ȥȫвˣҪƽȵĺ೤Ϊˡ

ɾˣĽٻѩǵĲѣֻΪ˶㿪巵磬յȰҪģ˵ʵһΪһ̫˯״̬ڼ涼һɱ䣬֮Ϊͻһͻˡ

ĽٻѩҲΪСˣСߴߴ˵͸Ӽįˣһ巼˶мӣܰӣЩӰյĻȫˡ

ηԼֹͬĥѣտʵŮģٿڵĳƵһԹ巣˼ӱҲϧ

巵Ĵߴ£ٴμӿг̣ȫЩֻһζ·ܿ졣ֻʱ䣬˳ˣϤغ̲ٴγǰôڴϵƯ巡Ȼеĸо½صá

г̣ȥ忴֪ƶôˡԷƶѾȫͨˣֻҪƶԸ⣬ǱޣҲϧһнߡҲţƶһ˼ӱҲϲء

Ȼ˵һϻľҪ뿪浽˵ʱЩˡµĺ֪Ѿϰ巵˵ĴڡһҪ뿪ˣ侹ȻûĿꡣ

Ѿ϶ֻҪǣӦкܶôأܹϡѪƼﵽʥڣǰ붼ġһǰֻһֻͨĴӥƺ硣Ҷһ޷ݿȷʵԽСϻһţʲôˡ

ﾪž޵ǿʵڲʤö١һֻʥ򾳽綼Դﵽӥʲô

˼ǡĵ顣ٴ巵һ̡ȥ塣巵Ȼˡںһζغ֮󡣱ٴˡ

ԾȻȥϻ֮󡣼ѱ淴Իǲ̫λáϤָ·˾ʹģسȥ

ǿڡȷʵ˵ʱһ˷ģǴһǰϻĴڡԹ˿ͷҪֻһʥڡȴҲȻ̫ҡ

ǿɽһС˵־رԾ¶ˡһ·аԵ޼ɡʹʥ۷峬޵ѡҲ޹˼ɵشϿշɹ硣·Ū÷ɳʯǱ

Щð̡ʹ˼ӱʥ۷֮ΪǶ޹˼ɵһս巵ΪЩģģԿ͸衣ɷŭЩȻ塣ΪʹСȴӦϣֻҪ򾳽ʶѹͷųˡǿ߾Ǵ

ȴǸµҲǰ̫ίЩŤˣԷǳϲЩǰһԱӣЩûȴҷӣһ˷ܵĳ˴ҩһʹ巼ѵ⣬һЩȻᡰһСġĳħϳȻײľѹһЩݣХȥ

һ·ϻֶ֮ߣϻĵϣһǿţҲûҳӡʹһЩ򾳽Ŵ£ҲһЦ֮

ٶȴǺܿ죬ֻʮʱ䣬ϻ򣬾۾֮ؾ

Ƭֵʱһҡ

ˡϻˡ

ϻˡ

ȥ峤ϣ

ΪܣΪ٣¸¹ЦŻȦֺкЦһǰܹʲô̼˺˷ܻϲһϲҲ̫رˣϽ߳˼䣬ֹ֣˵뾫ԨԴҴΪ˼幫˿

͵ϵҲڵģҪһЩչصϱ̬ǿɾҪԲ˶ˡ

һﻹʶȤûȥԹԵ˸տˡ

巼Ծµű仯ӥӣ΢ݵ۾һͷͷмӡ

巡˼ӱԼˣ嶼İһǣЩԶԶľʱ˿еĲϲֵĸԻסЩϲֵ׷Χ

ʹʧôʱ䣬巵ĳɼȴƺ˿δھ˼ӱʳʶ̣Щ󷽵ģΧűɳ˯ŵСĽٻѩ̸мо黹ԴȤΧȥһЩѧ⣬һܳ

ǣȴûһۿ巣ֻʱбһۣƺ˵ʶȤľͿߣûȤ

ޱȣĽٻѩʱһۣЩΪʲôЩ䵭ѵʲôǵ£˼ӱȴǰģԾһֻõ

һƵĿ**ƣһǳû֪֮ϢɣǱ

ֱ˴ƣɴֱȻȥһߣҲֻøϣЩҲǽ棬뿴һʲôһγһֻƺƵĴֱɱĶȥ

ֻƬ̣ĽӴԱ㵽ˡҲֲþ壬ΪһÿֻͣҪǻе⣬ֻҪϵǸ鶼ĽӴԶҪʲôرĽӴԱ

ϧǸ࣬ÿ͵壬ĹУԲų״

ʹ˽ӴԱǲ̲ȣҲ⣬Ҳϲŭȫдϣһֱֻ̹֮С

ӴԱǲɢڶΧ۵ľ飬巼ֱȻһ֮

ŽӴľŮݣǻʹֻŮշǶλ˿İɺ֣λмϣֱߣֱֻߵһλš巿һȦȴ˿ĵûĪѾͷ֪ԼˣҪȻܲԼɡ

Ů£

ţȴû˸Ů¼񡣸Ҳż˼ӱɫ糣Ľٻѩһ棬ƺЩ̾ŮȻһĿбӣǫǫӵģֻ󣬺Ȥ

Ǻǡλؿɣ

ŮºǺһЦʾֱߡҲ˵ȫ֪ʲôпһתȥ¡˾ҪˣлŸ¡

 183 

巸ո䣬ЩڣЩȥҲףֱӾҪѯʷ˿

ֻ巻ûڣŮȴǴĿˡ

Ȼֱ˵ҪŮǸոմϺ·

ʵڳ֮˶֪˿֮ƺҲûʲôˣƶҲ֣һǸոմϺȴǵȤˡң巵ΪȻ˴仯һ쾳ͨߣת۳Ϊһʥ۷壬ȫЩ˳µǰ֮ǿˡ

ͻƵȻҲǳԾϾͻƵȷʵѣ֪סʥ۷֮ǿߡʥ۷ǻ˶ˣͻҲ̫֣һ쾳Сӣ˶̵ʱڣȻ˷츲صı仯ʥǵһԾΪʥ۷ǿߣе׷ʲôأ

ŶȥϺʲô֪Ϻ޺У֮ϻҲ֪նٱûȥʲô

ŮµȻҲڳڳϵʣ㶼һ

ȨƬ̣뵽ԼеĿģΪ˷ƶǵԵϢֻ»أͽʵǡҲʲô֮ϲҲ˵ء

巳ĬƬ̣һ˼·Щص㡣ҪĽľ˵˳

Щȷʵ𺳵ģʹЩ鶼˲֪ˣȻð˵ȻֻŷȻŮ񣬿ɶķȴһֱĴ澴ηʱ˵ȸתȵЩһЩ磬ǲƽˡ

Ů˼ĿһۣչЦ蹫ӼȻ棬˶̵ʱͻƵʥ۷塣ϹʱڣֻҲ˼ɣ

巵˵ͷϹž޲ȴҲˡ˭ϲ˿䣿ȴʲôʵˡҪллϯǰ֪֮ûбչءҪǷ㡣ǰȥл

˵ꡣһһֻۡ΢΢ͷЦЦҲͬ

תͷŮȴɫŹ֡һɻϯǰûһҲû˵ȥʲôط𣿡

һתͷˡֻҲһɻ

ѵѵǰûлؾ𣿵һǰ뿪˰ôỹûأ

Ůҡͷ已òϡϯȷʵûлؾ塣ֻ򾳽ΪӦò׳°ɣѵȥʲôصطˣ

˼ȥûаͷֻաһҲһ֮ɫܹϯȴ֪ɱĸĳˣ˵пܳʲô⣬Ȼż

ôأǰǿߣôϢûӰѵǰûиǴʲôģ

ŮεĿһۣҡҡͷһʱճ϶̫ãھ飬һǿ߾ôϢʧˣǵش֮󡣾Ǿ崫оԶǿҲ̫ࡣʱȻŮϢֱǰò񼣡

ʱþ崫ȥ첻֮˵ģЩǿߡһǿôʧҪǴȥһھγһɿֻš

Ů³˼Ƭ̣ڿڵϢȲҪȥҲǰֻһʱҪ£֪ͨǣȹһʱ˵ɣ

һʱҲûֻˣ巵Ҳ˵ͷʾ˵ȥ

صգʵڲʺ̸ʲô飬ȷǲЩɫֻӲͷƤѯʡ

Ů£֪ƶôˣܷһ档

˵Ŀģ˶֪˲Ŀѵôƶ˲Щ²⡣

ŮµһָƽƶһֱڱչҪһ涼أҲһµʱûˣ

ƶչˣ

㶣ЩǲŮ·֪ƶһֱ̫ϲôͻȻչأѵ巺ȻϴʱϯȶԷƶ˵Ļ

Ҫʲôʱ򰡣ﵽ򾳽磬ûסˣȥ巶ʱϧѣû뵽ΪܹԼȻƽʱϲһչءһʱЩ˵ϲãЩЩ޵ݣԼȻΪھԼ̬ȡЩӱЩᷳؾһЩǸһһؽԼŮǿҵҪ̼س嶯

ʱŮ̾˿ǰҲ֪ôˣϴԴ뿪֮⺢Ӿͻ˸ƵáǰôأȴԼҪԼԼȻбչؿˡϴγһǰֻϢһ죬ٴαչأס

Ů˵̾˿˵ۡ

ͻȻԼ֪˵ЩʲôˣЩŮ˵ǰסԺĴӦϰʹȻ己ϴסǼľݡϤľϣڻع룬סһʱ䣬ܲܵȵƶء

ԹһŮߺ͹ʳ己ڴϡֻľƣʲôҲˡԺ˯˹ȥ

ҹĻ١˾ŮĻЦȴһֵܰ˸оů

֨ѽ

Сľݵű򿪣¹кԳһӰһ죬űٴιϣ¹⵲棬ֻʣС͸ذǹ⣬Сľڰ֮С

򾳽˵ʹֺڰȻܿ˺֣ڰѾ޷Ϊϰһ˫ǿհӶŴ˯ӰĹâ

ǹһĨĵ΢ЦȻûֱʱͷˣ巵ܲã˵ǸԽ֮⣬巶ѾûʲôܿԣƾŮ˵ֱȻһжΪƶ

ȷʵǸŮò̾

һظˡǰʲôǿߣֻһСӣչɷ쾭ġôŴߣ˯ӣ;úҸܰ

УһΣҲУ鷳Ҳ޵ĺġʹ죬˯ȥô§Լ˯****ǸůĻϲϼ졣

֪ʱûг˻ռԼأôţͻȻһֳ嶯ߺɾǿȵı

ŵһɵķ㣬ϱ壬һŮӣԺУоǱĸоԶ룬ķڱǼơ已Ǳĸоȥܵ˫һ§һӯ͵뻳У΢΢㰲

ȻòԣŮӵ˵ʵϤĸо壬һģһ㶣˫ۻ

ѣʹڵĻУΪø۵ȷһ˫ǿհӣ޾ᡭϤӣ߽󡭡



һ˫ȴֽ˽һݵɻʿɼ鲻裬ʲôҾᷴģҪŵ㡭ۡ

ֵĿһۣСЦ

ûΡСء

û˵꣬ͱһŴ츲סһͷ߰Уһ

ǵû̷ȫĥҴ⡭

 184 𲻴Ӧ



ţ

治ǸС꣬Ե÷ͷת򡭡˵Ҹôͷأ

һḧգһһɢҵ㷢һ޳ԲĴ֮ǻǵ̱ѣ˿

ͬһֻСè巻ѩ׵ļ͸һɳ죬巴ֵĸںڵĳɢҵɢڼ米Ӷһ**ζ

һƣ֮ɫĵڶΣȴ൱ڵһΣΪһȫΪҩãֻûаһΣᵽ˰ζܵԵĸоƮƮɡ

巵ḧ̲סȵţ飬ݲ¶ǣȻ崥Уܵǰͦĳ̧ͷơ

оĳı仯죬ŵ㡭檡ˣɣ

һ죬ƣɫԺϧæ񣬵ˡ˼룬˯

š֦ҶСͶյСһƬáһתͷܿǿһ棬СԴϲ˲䣬Сèһ㣬ֳֹ˯ȥˡ

巵ҵ㷢һҲûһҪ˼

ůůس䵽ϡر¶˽һ֫塣˵ػ

˿ˡ̫ɹƨ

𴲡ұǳѡǵ˯ˡ

쿪ŰǵôˡǺܾ𣿡

顭

۶ؽ峿ЩĳЩ˯ŵ˶СҲ˵ضС

ϻأС߷ֱĽһֱĸоѾͷô粻ѣƫƫ

ôһ֣Լɻôż˰

巾ûˡ͸ûˣǲ˵ġ⣬ˡ޲Ҹطȥ

յһѣŭ㶼㡭ôˣšһǾͿˡ

۵죬ٺЦ±˿ôͲ±أеǸһľݸأ

˵ĸɬһ

ҲҲܣĴûˣø𡭡

ˡҵĴ˰ɣҪȿţѵȻǸСѾͷһֱȥ嶼𣿡

һʱͬһֻܾӰʱйǰһԷͦۡΡΡۣСƽ޳Բ¡һĨںڣҹƵغۼ巿ڸм

峿ԭһ֮ʱһЩʧȥǣҪǰ⼫ջ֮ܵ˵ݺ۳ҡ

ɽۼϸĽкѣһ´ϽЩԵõǵ

ǻĿһЩٴϽǴйĴסӹҲϽʹؽҲȻʧУ巿˫۷ֱһ˫ЬӶˡ

ƼǴɵɵӣϲһۣȴϽһԣزˮԼȡһװ衣

巿úЦЬȥţܲСѾͷƵҽˡ

֨ѽ

ű򿪣龰ȴ̲סҪٴιϣȻҲȥֻѾۼྫؿŮߴߴĳָָ㣬巿ܣΪЩ˶䵭ȫûǡ

վСߵĽٻѩ˼ӱƵĿ⣬巾Щܲˡ˺ۿҲ֪ǿ޹һҹû˯ãһӲͷƤýݣЩΧ۵ľҲһӵϵƣоһأ۲Ĳ

ݺݵĵСһۣոȥúϢʲôҪѧѧ˼ҴԹ˯Լľģ˼˯䣬𣬡ιŰӲ참ֳˡ

ĻȻתųɤһ𡰸ҹ

Ȼ󽫱һ͵Ĵһ⡣β洫ԽԽԶĽŲѾֹıԹǡĸΧƫҪ¿ηΡɫѵĶǸɫӡ

ߣֻڼҲ͡ƺҲЩ֪˵ʲôá

С£ֵߣһˮһüͷôôˡðɣ

巺һһ

СԼȡ˱ӣȻһٴǿˣ

áϹʲô

СüȻʲôϹ£Ҳҹ˭ôҲ˵ѩ˼ӱ˯ž

Ľٻѩ˼ӱһϼȴҪͷظˡܲСѾͷƬӡ

һץҪס죬ʡ˵ʲô֮ȴһ巳һѾͷȻ߱Ǳ̬ȴóսôԼһץ

ȥһȻѾΪǣѾﵽ򾳽磿Ҳ̫˰ɣĽ

˵ԼԼܿˣʥ򰡣Ტ巷ԼеĽˡ

ﵽ򾳽ˣ

šҪллأܲҪЩɻ֪Ҫòܴﵽ硭ٺ٣ҲˡҪǸ۸ѩ㣬Ҿͽѵ㡭ߺߡ

СӡЩǿߣһҲǾ仰Ȼ١

ˣòࣻˮɶ

ЩĽ츳֮ʱҲΪˣﵽ򾳽磬֮󣬴طȥˣԱ֮ϺǿߣвҲˡ

Ľٻѩ˵ɫͨ죬ƺҪγѪϽһסС죬ߵҪ˵Ҫ˵Ҿʹ㡭֮Ĳ࣬˭˭˵أ仰Ҳ˵ȥˡ

ĽٻѩĻȴܹãСѾͷȻ˵ûãȻɰСһ壬ɻʲôζѩ㣬ŵһɹζ˵ӡ

ĽٻѩոպЩɫʱֺ֪˵ʲôɴտڲֻǺݺݵصۡ

Ҳͨ죬ζҲŵˣҹʱµϢ

һطȥ

Ҳܲˣ͵͵кһҲƵĿˡ

ĽٻѩҲ˼ٴűӵСˡ

˼ӱɬԹؿһۣתҲҪȥ

ƼеȻһ֪ԼΪˡһģӺһѱסߺҪ롭ҽȥǰɡ

ѽ

˼ӱ߲֣ҿһۣĻͷ塣

ں濴һ˵ȥˣ¿ˮ̣ɤӳе㵹״𲻴Ӧ

 185 ̶

˼ӱȻз֮ʵֵԼʱȴǺ巵ֻ˸죬ŪԼϲȥ²аһŻ****Ҳûܷй

ڶȦǰʱ򣬿ϷʵǸԼĺ⡱ȥο㣬ȴŪڴǰǵùѼˡ

֮ʵΪ£ܽһ顣§һůȴܶ籧һͷ˯̤ʵ

巴Ӵ˯Լһֱڴҹȴһֱṳ̂ķһһ¼Լڷʱ䲻ҳˣҲҰҹȥ巷䣬ֿƲס飬ûˡ

һʼ§֮£Ҳú巵****䣬ȴٴӭ˹ٵĹ

ʹ˼ʹڵóһжΪŮ̫ԭνһˮȣ̧ˮȣûˮȡ

ͬĵŮһ࣬Բ˵֪ôˡֻҲû˷ӣֻ˳ȻˡʵڲУݵã뵽̲֮ס¶Цݡ

ͬһƬƽǷǳŮȫЩŮһƬС򣬿ɰӸϲ֪ǲΪ˹巣Ȼļһﶼȥ裬һЩȤĵط˸飬ȴӲûн巡

Ҳ֣һ˶լУÿͶרֻܳԾǡľ֮ˮ֮۳ɸ󣬿Žս

ֻ֮´ʱ䣬ɽģ巾ͷغô

ľٶȻЩС˵ܲͨһ֮һĶáһáɵˮ֮۶ɵĸստʼֻԳɽģѾܿʮֳ˺ɱҡ

ⲻ˵̶ʱڡؾ˶ôǿ⼸ǲܵءΪǷܺáҲޡʵؾѾǿ󡣲ھáȴһֱϰħʦ춼þʹħϰħȻڤħȴһֱûϰħѧȻҲжȴֻһָӵضѡ

еһַʽȴ˷ǳõǿؾܹؿơһҲ̵ᵽνݽϵصżطɡȷǻ벻Ч

Ȼطֻһ֡ж֮աҲһ̨סҾȫһ˿ƵģսսؾҲߡַĶõڸ¡ȻӦͻæҡ

֪巵Ѿھɹ˰µʱ䡣ɷƶչ֮Ȼûа㶯¶ġ뿪塣´

һ顣Ѿо˱١粻ƽˡ˼ӱһֱ巻ԭ˵巴ﵽʥ۷徳硣ѾزԭҪ󡣳ϵԤˡ

ԭϵҪ󡣵巴ﵽʥڡﵽʼʱͿԻԭ̳ǻ֮λΪʥѾﵽʥ۷塣ȻѾܹȥˡ

巿˵ʱϲɫǻʼλʱƺвʥһЩ̫һˣƺ͸һ㣬˼ӱоԼ**վǰ

巾һǣǻȥ˵ʲôôأϾǼλһ֮ʣܵЩôɣϧˣǵúǻʲۻʣԺʮǻУһλƺҲֱʥ

Ȼλûʲô𣬿ʵʥռƣΪʥزٵģǱʶУʥͬޣҪЩʥڼλʱͱأ඼ԱֻǻʵʥĲ壬ڲʱ⵽ǿҵطԣȻƽϢʥжܵһЩż

已²˼ӱ˼Ҳ֪һЩǰ֮ŮԭеŮ񣬶֮ԱǡȻ֪һ߰ŮӣȻİ֮ˣȻ뽫֮ڣԭ֪

ҲҲǵҹطߣԽһԭ֮һ

已²⵽˼ȻΥ棬Դ㾡ϻȥڴ֮ǰҪȥһ۹Ϲ˳һЩ顣

Ȼͽ˼ӱĽٻѩˣԼĴǣи׼

ûʲôڳһյñĸ𣬾Ǻ巴һһСӣ巾ȥͬġ

˼ӱȻװƽ巻пڵľϲԵЩȲˡ巿϶Լز²⣬ҲĴڣʹѹ뾡콫ԼȫȫĽ巡Сĸ߰Ųе֡

һȷ˷޵֣һҲ˳£ûʲô˼ˡôȲɣ롣

ĽٻѩȻüģЩᣬ˺ܴ仯ҪǰĻ˵Ѿдⲻˡڣȴ¶Щ֮ɫ˵ͷʾͬ

Ҳı仯ƺԴ峿Ϸˣһ֮ͿʼЩһˡ

ֻˣ֮عϵЩչȴ˼ӱ巶оЩĵʲôֺгĹϵﻹȻȫһƵãǰ˵ôϹӶóеè塣޶ãװſ¶һǰˡ

Сȴûʲô˼ɡЩӹò֪࿪ĶҸЩչ˵ıһ۹ĹúãӦ΢ǰôô뿪

вСҲͬ⣬ҲɲɡͲߡ

һ˵Ҫ뿪ʱͲˣһ´巡

ĽٻѩȰ䣬һԼҲЩô뿪ҲСѾͷ˼СЩжôǿأСѾͷһֱƴӣҪ˵ĻӦ

СѾͷŵ⣬Ľٻѩ˿ˡ

ЩҲܸˣıЩлˣô۸ˣԾЩᡣ֪ǲΪѪĹϵȻǿҵļٷеĳ嶯

һͣǰ£ΪûţҲҷصɣıǰʱʱСɾ͵òʧˡ

һҪ뿪Ҳζܹٴηſ˫˷ɣвЩڴҲͷͬ⡣

һֻʣСͬˡЩջ糿Լ󣬱Ȼˣһ

˵Ͻȿڵģؾ鶼ǳϲ㣬һúչġ

СݺݵĵһۣвУһ²УѩҲҪҡ

ĽٻѩЩĿ⿴һֻ˵Ǻã죬šɣ֮뿪Ҳּۻۡ

С죬Ľٻѩһۣίĵ˵ͷ

 186 

֮󣬷ƶȻûгأ巸ŮˣСȻɲᣬȴŵ㿴ɾ޴ı壬巼ȥŴһٴˡ

ޱٵˣԽԽߣֱӷƶˣֻƺããס߼ӶɳƺʱﳤһƬĿСҲȴеĲᣬٴοӭ絶ſ˫ۣǺǽЦ

˶ʥ򾳽ĸ֣Զܵ磬ڴ߶˵ȴЩ㣬䲻Ҫô֮ȴ塣

ɴһĨЦݣ˼ӱȴһ޲ͻصԭĽٻѩЩį㿪巼ĳ棬Сһ˷ܵĿƺգʱͷһֺۣܿƿ

ڳΪСأȷʵ̫׷ɴһ࣬Ȼͷˡһ˼ӱЦЩȻˡ˼ӱҲˣݺݵһۣմǲݺǲЩ첻򾳽磬ӲܶĶĿҲֻЩֵĿһۣȴûʲôͬ˵ľٶ巰ɷĴǳϲģɶ˼ӱĳԴҲϲأһŮΪԴףҲһֳɾͰ巵ĵõһ㡣

ǸŮ˲ԴסǴ׾󲻴ҪѡĻԸԼŮ˶һЩȲ̫Դ׵ŮˣԸҪֳɾ͸СΪԴףҲһ˺ͷ۵飬óˡ

һ·ʹţʮʱ䣬ϻɭΧϻĹųǳ⡣

ٴαʮ·˴ڳкúóһ٣ϢϢٺúù֣ɹЩƷ

ЩУСʹûǳءԴ˶Щڴ˼ӱȻһ·巵ٳǳأȴûкúùûζҴҶҴҶȥԶڹҲЩڴĽٻѩȴִ߽֣ôõĽҰҲЩɽ˺֮ոսӽš巾͸еЩˣſɱڡף˫۱ʵȫͲǴǰЩɢɢû˯Ƶһûɵʿܱ⣬ȫһ֧֮ʦǾϸѵսĥ£ɵɱݡ

̫ңЩ˶ͣĨźˮЩʿסһɼûһߡ

۽ǳǣҪϸŲ顣ȫһսʱĸ߶Ƚ䱸ģһĽٻѩһۣԷеɻ󣬿ǳʲôˡ

巺˼ӱ˼䡣ǼŮӶɴҪһӳôŮһҪעء已鷳оǳһЩС˼ϣԼر˿

ЩˡȻɫɫҴҵӡҲ̲ס࿴Ǽۡ˵Ůľһ͵СɰӾŮͨɱ͡

巽һЩע͵ȶС˽档

ȴԵЩˡһͷ׷Ƥȴ⻬ŮĽѾ˲Ŀˡ߸Ůƺ֡ټϸɰСŮҲ֡ΪʲôһУЩ˺Щʿټ巼˿ŮһСȫǸС

ʵȻôʥֵȴǺرءϧһһνǡЩнǵظоԵЩһЩͶϵغĿ⡣ʹԾнȫû˵ЩʱŰ衣

ǰ档ҲһسȻ϶ҪӿŲһԶ㡣̫!

ﵽʥ۷֮巵ľҲǰȫͬˣǰЩ˵עӣڸˡʼմһ˿΢Цƽ׽ˣû֪һʵµջסޣô䷿űȽԼֲìܡ

ﬡ

˳ìһɿ磬ǰ棬룬һ㶼ˮԵøɾ䡣һǰѾǣֵˡ

ģǸʲô

ԵЩеȻǧƪһɵؽˡ˳ȥȴƺһĹ٣һۣԱһԣһյ裬һֻ豭ϻðһɲһ΢磬Ʈ己Ǻ㡣巰һһﵹǻܡ

已鷳ԺʵĵϢ˳ɹЩ⼸ҵͬ顣˵ţָˡ

˵˵ͷģ

մϻɭֳ已ϲ̬ȣҲЩ䡣

ţ

˲ĿһۣЩţǴϻģʲô֤Ҫû֤ݣһˣ֤ʵԼݲߡ

巺ٺһЦʲô֤ݣٴǽȥµ㼣ô˼Ƿɳġ

ȻˣЩ꣬һ巵ĻʱΪǹƣˣңɳģҾɳȥˣ¡

Ȼ鷳ȴ£ʥ۷壬۸ģǿ߿ɲǵеġ

𣿡

Цһʥ۷ǿɢһӳʿʱܲס嵶ڵأ亹乶¡

ΧȴȻоһǿϢĤ֮Уȴһ㲻ѹȣһӹڵصʿʱһ𾪵Ŀ

Ǹȫϣһֻƾһѵصʿ򵹣ɲǵĴڡ巵һżգһжָҪɹڵϵʿ˼ξ

µĿһۣĵȴЩֹͷʥǿҲľ飬Щʥǿ߶Щ£ݶǲûҲ֤ݵҲЩСһʶôͻȻأ

ȻɻȴгɣĨ˰ͷϵ亹ǰ£׾ð֮¡

ȷʵŵҪǿߣʹɱҲֻü£ġҪ鲻ãɱˣǰˡ

巵һʶҲΪֻǰ˰֣ģҲɱ㡣Ҹմϻɭֳ⵽Ƿʲô£ΪʲôҪȫǽϣ

Ӱԭ˼ǴϻɭֳԽ£ϻɭޱȣʥǿҲиҽġܽϻɭ֣õĳΪȻͬСɡ

ǰĻ֪ΪʲôһǰɪͻȻ̲ΧСϹûκף޷֮£ǹұ˼ǳأȫбС

˵ɫһݵھȫ֮ȻԵֵɪ֪֣ʥǿ߳սǹǽڽڰˡ

һͻû뵽ô죬Ѿʼˣֻ½Ǹװɣ  (

 187 

ѯһ֪ƣȷʵѾӿˡ

ԭɪͻȻϹԼһ㣬ҲͬʱʥսӶڽͻȻһֱǳѺõڹǸһĦϵƺʱпܷս

Щƺϵһ𣬲Ҳܲô࣬ǹɹƿأ̾˼ֲ巿ǲ

һֱĬĬŵɪͻȻӵ˶֣ҾȻʿֵֹǻǷǳϡеĺڰ뵽ͶħľڰԼ޵齨ħ

ƺǵġһЩͻȻ֮ڹͻҲɣңǴе

ĽٻѩһЩˣӶȻҪγ룬Զ۹ɶĳ谮ȴʵʵڵģѪŨˮѪϵ޷ϵġ

һɫĴйӶսȻЩɻ󣬵ɵĽԼ֪Ϣϸϸ˵˳

Ȼһֱûзʲôսûȴһֱڰ޸֣ĻÿһսЩ񸦸ս𵽷ǳߵĸӳãùĴ绢սɡ

Ӷı䲻̫ࡣΧħ޵սУÿһսػ֮ʿҪǣӶפССӶţЩӶȻƽʱûʲôãȫ޷Ӱ쵽Ҵ¡һﵽſڣҲ뵽ǳصսС

ЩӶԵ֮ͽһηиǿߣӶ´ز۳۹گ顣һƴһƽ񶼲뵽սУνͬ飬һʱȻǿסĴ

Ľٻѩ˲˿ȴ͵ҪȥˡټҲһʱ巻ȽϢһȻ̡

˽óֻϻĹų㷱֡һӶӾ롣ʱӴ߹ѲʿǳسһֻѹֵաЩЦ̸ۡЩ̾

׿еطաż˽һҿջջ˵ǲ١Щ̺һЩ֮ˡ̸ؼδս˶ѾЩߡҪˡ

Щ˴ధüʢǵط̨֮С˵׬ǮСʱȻΪԼؽ

Щ֮ʿȴһЩԾԾ֮ˡμӵȥܵսһܽҵνһá

û˼ЩˡļϷǡһ䡣˼ӱһ䡣ĽٻѩСһ䡣һ䡣ô˼סһûеóѡһһ䡣˼ӱסһ

ֺ÷䡣ڶ¥һż䡣һٷʢطˡû巼֮ǰëѪɾ巼֮ҲǳЩʳӴ˱㲻ʳھֶǳԵˮ֮ࡣԶЩֻһڡղסˡ

СҲûԹЩ⿵ʳҲϲע󣬾ǳԵĿЩҲʧУСȫһֱ̻֮࣬˻Ѿ߰졣ǿߣ˵߰죬ǵ治Բȸʮ꣬ҲȫĶ

巺˼ӱĽٻѩȻѾԹЩôʱ䣬ǺܻģһٷջС⻹巽дһЩĺȻָܽҿջĴԸ⡣

巵˳궫С㼱͵ĴߴҪȥˣɫ磬己ӦˣطȴҲ죬ΣһϹһҲҴңҲ֪ҵıԺ֡

ĽٻѩȴȽϤʦģȻС˸飬Ȼ˵ָƣɶЩȤĵطȴҲ֪

ȻΪսعϵʹóѹ˵㣬˻ıȽϿģֱϦ£˼Ҿ¥ٴδһ٣ŻصջϢ

ڶһ磬ں˯ƵѣͬһԸûܵóѣշתҹ˯أԹؿţǰȴʹӵԹûط

Ľٻѩվſڣ˯ʵӣЩǸ˼Ϣˣ

Ѿϰı仯ɸоЩŤǰǸֱЩĽС˵ظоЩЦЦý䡣

ôôϢ

˵ţ˺衣һ

ЩȥҸôˣЩҲߣǲǶ϶ĵĺܣ˯ž

Ľٻѩʹͷǰ豭ðƮƮɢһ˾ĵ㡣

һͣЩ㲻ϳϦദҲÿ춼ܼһ棬һҪȥ巶ʱƺҪȱ˵ʲôһʱЩ񡣷ʱ

ůů͸ܼһЩϸСسڹ裬ֻż峿

áĽٻѩƺ¶Ƶãվ˫ƿ巣֪ⳡս򵥣Ҳ֪ܻܲҲһҾҲˣ㡭ܲٱң񡭡Ϻ峿һ

˵Ҳֲȥߵûֹͷ͵͵Լظϡ

ˡ

巾Դһʹˡƺֹͣ˼㣬һƬհסʹ֣§Ľٻѩ˲ЩӲҲػָŨϢŵһ㣬§סľӡ

ĴУ巾ѹĽƿվԼ˼§ģƺ̫ˣԥֱſڵٴ

Ľٻѩ͵͵Ľһͨ죬ƿصϣ豭ݺݵعһڣĲƽ

巷ӦЩĿһۣѣȥš

ι˵ǲʲô˵£ô춼ţ

ŲŴһ룬˼ӱѾһոսѾˮƽĽٻѩٴͨ

ſվ˼ӱˣֻ΢΢һЦû˵ʲô˼ӱץƵͷ濴˿źȲĽٻѩ㶣Ȼݺݵĵһۣƺ˵Ȼ£ȴԽ巽ˣҲ

Ľٻѩܲ˼ӱƵĿ⣬ҵʱˣҸˣСûأ

һ˵ţͷҲ̧ĳˡһˣû£ҲҪʲô£οô¡

Ľٻѩǻ㶣˼ӱƺҪ巣Ͻڵѩ˵Ҫ̣ĪҪȥˣôô죿

˼ӱһҲӦ˵ˡ巵˵ͷϽǰովء

˼ӱݺݵذһۣص㻹ȥ˼ң

òãոѾˣﻹȥ䣬Ϳˡ

ˣȥ˼ңû㣡

巿˿˼ӱŤͷȥȴȻͬˣ뵽ոĽٻѩ˵ػһҧתš

 188 Ӣ۳

˼ӱƵ巷Ȳ裬պڣͼһƲֵӻˣˣҲֻǿЦЦ

ԭ巸ȥʱȴѾȥգĽٻѩѾСһ뿪ˡ

˼ӱƲֵӣЩ̣Щᣬûĵ˺ˣɥŸֲǼˣԭҪӶ𣿵ʱ˳ȥˡ

΢΢תˣǲ̸Щĵ£ǽȥ䣬ȥ

֧ݣŮһ죬ЩĲɣڶŮ̸۹

޲ĳȥɹЩȥˡ·ſʱǸӣҲûнʲô飬ǳ˳ľͳˡ

չͨɵϡ֮ô仯壬巵˳ֱ۹ȥ

ٶȿپף˵δرȵĹȫУϾһʥһȫΡ;жٶȲģȴ֮ˡ

Ϊ·ǳأ已̫ҡѡ˸߿շУڲãƺ䣬ӹϵ˿ҲֻܿһӰѡ

֮巵˽ɽ

ɽӶʮ۹Ҳ۹ͬһƬСǿ۹Ȼѩ۹޼ɹȴ֪ǿٱ

ѩ۹ǹƶ֮һƴҲ˵ϾɽҪǽƾ۹Ҳǲ

ɽ̺己дɵصЩӿȥɽޱ޼ʡߵֱӵ֮ͷϻȡҲضáǡػһ޲롣ҪϻİضࡣҲЩҰޡ֮ϻġȴƺ

޺֮˷巶Ǹ˵Ҳûô⡣ƾء·֮ҲΪѡֲȥɱ¾ʳҲˡȫԼǿǸоһЩǿϢ޵ȷϢϻеЩͬϻЩǿ޶ŨصɷȻɱ֮Ӧޡȴƽ͡һַǳ顣崺ظо

ȷʵһء巸̾š޶Щ֮ʹ巵ؿӡҲǼʶ͵صȴͬһƬ

Ҳֻޡ巻ߡߡҲħʦǵϢ巾ܸӦˡ

Ƭƺһֲ˼ħ֪䡣巵ؼҲƽʼƬСְ͵⾳

ֹһˣ˼ӱҲܻݲ٣ǽ򾳽һһ̣ʶʵ֮ʹʹָ

ΪϻĶɵıɱҲ

ǵٶȲ֪ʱͣϢĺ֮Ŀʮ֮ǲŴɽʶһı仯ԵøӳˣһְƮ֮С

ɽͽ۹已ЩҲϤûеΪ˲Ŀ˶ԼУ׼˵ĵطѯһ¡

ԭΪȽңȽǸճɽ۹ΧڽɽĵطȻ鲼һЩС䣬ֻѰңֻʱҵһиС䡣

Сӵ˶ǳʵÿͣʹһͷ׷һͷ췢鲻СҲˣ巵ذͷǺ棬һǺ棬뿴ҪʲôľȻγһֻͯӡ

ʱǸɳ緹ãǸڴشһľûʲôͬСǰ󷹲˵㴫Ȼ˻ڳԷ

峤пˡ

·Ĵһߺһ߶巼˺ЦЦ

һƽȵĽŲȻһǳ֮ˣ²ꡣ֨ѽ

ľű򿪣ǰһѮˣ˲ĳȣ˫ĿĿȴȫûвӦһۣͿȴһող쾳ߡ

Ȼ쾳˵ȫʲôɺò˸񣬡Ŵ峤ˣ벻Ҫ֣

ϴ峤ˬһЦ˲ؿԶǿͣػûԷɣȽݳһͰɣ

Ҳƴǣϴ峤ݡ巼˽ȥǸ·ĴŽЩСǲɢкһ䣬Ҳ뿪ˡ

滹һʮһСŮ֪꣬һ̳СŮǳɰ已С򣬱Ū˼䣬ȴҲ巵ͷһȤõͷôǰ׵ģүүͷûȫأ

ϴ峤ЦǺǵѵȴһҲûֵ˼ȻǶСŮ簮̸֮已֪СŮϴ峤ģĸԭҲģһδʱײȥĸҲ֮չˣ˰֮Ҳˣϴ峤ͽؼңʱСŮꡣү˻ס

˵Щ£СŮЩȻ己ȡһЩ

ŨСʺεСӿۿɿڣСŮһ棬֪ô⼸Сӵġ

ϴ峤ȴǼʶ㣬֪ⶨдߣⶫɺĺܣһеġЩһ֪ԲԼ˼ҳһٷѣЩҰ߲ˣô˼ô񡣱߳СŮ巡

СŮһᣬȻЩˣүүĻȴΥ棬ĵݸ巡ӣЩ˵ƽҲЦϲظⶫǵʳԵģҲ˷ѡСҪЩһţԶҪܲˡ

巰Լ⣬Щ˻£мĿһۣæ͡ϴ峤˵巽ЩӵʳԣЩҲƴˡ

巼ԳԹ㽫˵˳

һ巵ǵһ۹ȴһ㶼ȣȻӴ˲١ǳĽ۹Ĵµֲ˵һ飬ľӢ۳ǣǳжţǳ֮ԳΪս湩Ϲʱڵսĵ

뿪ӣֱӢ۳Ƕȥ

ΪýˣҲôżĴҲȽ϶࣬;˳һ·÷Щƫ˳ǳء

һһķ飬Ӱ巸п࣬ԼǰǸơֱһͶӰ

˿ͥŲʵȴ缲磬·سɴ磬ֻʱ䣬˾˵еӢ۳ǡ

ԶԶľܿǳȻֻ۹ڱȽĳǳ֮һɱ֮ӶĶ֮ǻҪ󣬳ǽӸߴֻǽӽԶԶľܸоϵϢǽϹݺᣬ·˪ĺۼȴһּ᲻Ƶĸо

һž̵ĹųǣµϢ

 189 ս

Ӣ۳ǳǽʮɣһλĸӢ۰㣬ƥİվڳǽ£˲ĸоԼСϵĳǳأһλ˯Ӣ۰㣬·ʱѹ

֪һ־ۣµʹǳѾһԣһӢ۰㾫ԣһ֮£ͻȻȻĲָо

УֹϵĽӳķӲߣߵҲѣɾľɣÿһӣһִֿʧУС֮ڶ󣬻Ц̸ۣȫûϻĹųսĽա

ǳؾ޴ޱȣ˵˹䣬˸СԣЦŮϲ£졣һЩͷ֮أǲʱǵӰ˵һж档

Ʋֵĸں棬ŽֱЩСԵģ˵ζֱ̿ˮʵǿˣû뵽һ̶ֳȡɴཫһС̯ȫһ߳ԣԼŮһ̯ߺûгԹض˶ǳһ˷ģҲûָȥ٣˭ڽֱСʵ̫ۣȻöΧۣһӺõæԼԵĲ˼ҲæȴֱԽԽæ

˼ӱ˷ܵЦͨ죬ܴһɴȻǷŹпǵ˷ܸˡƦϢŮñסˡ

˷ܡ˾ͽʧȥȤҲϲˣһΧۣ̯ԱһС˼طȥˡ

ͣͣؾͣһʱһȤ֮֪Ȼ˳ġԶԶĿԱҪĹ已²⡣ƾսˡ

ȻӢ۳ǣȻȥսҪȻǰԼ뷨һ˵Ȼ˫޳ɡȻҲ뿴Ǵ˵еսݡ

ҹգսǰǰһ޴Ĺ㳡֯ߵýˣڷ֣սͬһѳʵһֱ

սռغܹ㣬ֻ⿪ţط׼ڡ巼˽Уɣռؼ󡣿һС͹㳡бڻһԶĵζȻҹ飬νݻȴڸ־޴ѹȸСһµظо䳹ļ䡣

һսˡȴԤеȫּͬⷢشͷ߳߸ߡ·һʯ˵ӡĿ鶼гһְذһ۷һʿ֮С

еظߴȫͬ롣ߴǸߴˡȴһ㶼͡һʱظоذȴ已С֪Ϊʲôܡȫһܡһѵˡ·ʱ

已ò̾λܴʦֱʡʵ̾ΪֹǰҲΡоֱǿʶӵϤоȻǿɴ˾Ϳɿս治дҲһ㲻顣

˽һȦЩڻһ顣ڻҲȻһ֡Щڻƴֿ򵥡еؽмԵؼʡȴ֮ͬҪԾսȻǽλսƽ¼ءһ֮¡ֻҡսϢͬ侳Զս

ӱڻеЩԿобгˡûɫȾҲܴԡһ֮¡ȴƺһֻѵԡһ۾ֱܷʹħħֽȻͬϢ

已²λʦȻҲһλгɵǰˡȻֻܽǿߵϢġԡЩͬڲЩԶ֮ս巿˿ΧҲ֮ʿڹۿЩڻ˿֮е԰Ρеؿû󺹼ѡп쾳ߡƾڻЧ已ò̾

Щƽ˿ЩڻȴָָС̸ۣƺһоûСֻܸ֮ӦеԣͨУȴֻһͨıڻֱʹȻ˼飬˵ǹ֮ҲΪ

巼˳ô˿µĻдþˣ֪Щִ֮Сתͷ˿㶣ɵоˣ

巵˵ͷǳе˿ӣȴһۼûУҾ֪Ȼǿˡ

˵С˼ӱʹˣ˼ӱ΢΢һ䣬һĿ˿巣ֿ˿򾪺----򡭡ոճڣͱס죬Ա·֮Ī˼۾뿪ˡ

ЩЩµĿ˿ս뵽ոԼȻֹս񻹲Լ䣬֪ûбЩǿ֪᲻дԼԽԽ£һ̶ˣоߴҪ뿪

巹ЦҲ˵ơ˵Ц뿪սս巻ǾúֵģǿߣҹۿЩڻ巷ԼսȻЩµʶʵоȡƾڻ˹Чʵ档

ֹ˼֣ɫͽһҿջϢֱӿļ䷿ÿһ䣬Ŀ֪Ȼ뽫˼ӱֿҹ֡

ȻҲ뵽һ㣬ȴҲûзԣ˼ӱݺݵۣһվҲûֹϲⲻ˵Ĭ뷨ˣﲻЩèץĸоһҲסˣҴҳͣطˡ

ڷĴշתߣòװҹ㼱͵˷䣬ҡڵĳȥΪ·㣬⽫˼ӱķмʹķ䣬Ϊ˱Ρ

ֻһǷžͿˣϲȥŷ󴲣谵ֻһӰıҲڸߡ

Ϥ㣬Ǳһƣͽ§

ŵԴӾǴ֮ûкȹ˵»˵ǼٵģɾǼ£ȻɬʱһûкȷϵĽٻѩȻͲ˼ֻʣ˼ӱ˸ߣڴȫһç򣬿ȫӡ

˼ӱĹϵѾȷѾһΣҲûʲô˼ɣ巵Ըˡ

Ȼһ𣬿ȴлȣʱ㶼Ѿ붯Էסһټ͵͵͵ƵĴ̼Ӵ̼˵񾭣ʹ˸˷ܣһѧˣͷԻѣϽһ磬ȻЩõ˼ܱȱȥҪõ㡣

û˹˼ɣſһо黶ãϢţӴϹ̺ϣֵϣٻصϡտʼЩɬľȫſˡ

˾ֱ࣬已ƣӻصԼͷ˯

 190 ˫ϲ

˯ͣű˼ӱŶӴϽҴϴһ˼ӱһż֮ʱֻ淹룬ʹһеĿЩȣȻǵȵЩͷˡ

һʱһ죬뵽Ļƾ󣬸Ͻܿ۾ǰķµˣ԰ɣ

巼ߵģ뵽ľ磬һȣЩѳֲסϽĿ˼ӱһۣԹԵ¡

żһٽ֣ţܿϵ龰ŷ֮ǰһžԶԶϲ֣Ȼһӭ׶顣ӴϿȥĿԶԶĴȻͨ˼ңȻȫ׵սʿ㶼ʻʴһƬϲ죬ûӰա

Ӳڷ̸ȴע⡣

Ϲҵӭ׶鵽ˡ

ų湻ģ

ǣҲ룬Ϲҿߴϼ֮һϹһμ峤ȢǻʸҵشС㡣ųܲ𣿡

ǰ˵嶼ףأ¿쵽˰ɣ

٣㼱ȥˣҲܿ֡ҪҲȥ䣬˵ֵĲˣȥ˶һҵջ

ͲصˣֻҪǮûطס𡭡

ǽ˵һЩ޹ؽҪ顣㽫ע·ŵϡΪ˶ԶõнٶȺܿ졣ǰͷѾҪ¥ˡ

û뵽ϹػػǲҪȥˡֻû뵽ʸҾȻӢ۳ǡ֪͸ȥݷðݷˡҪǾȥ顣̫׵˼šǸӭ׶ͷѾ·ؽϡ

˽ǰ已ŷȷʵܳͷЩ׵ʿ㶼һɫɫѱ뻮һǿҵӾ

ǴŻ·ŮƯųŻ·»ꡣֶһʻ㡣

ЩŮڿϹһۡڲסϲɫüƺЩǳŵȷϹֻͮԡʨһ۾˳

ʱΪҲˡҲ浤زϲƳɹһ۾ͿΪѾﵽż硣

롣ۼҪӴ߹ϽںϹ֡

˵󲻴ȴϹһЩŵ̧ͷӭ巵Ŀ⡣

֡

巼ƺоڵԺ̸ɹ١

Ϲɫһ죬ȴмĵ˵ͷߵһԸ˼䣬ǻ˶顣

巶ڷĻûȤ˼ӱȴغܣر˼ӱǺ治ѣҲˣҪȥ

ֲ˶һȤܴӣֻ¥ո¥ݿڣͼϹߵǸ¥巼ˣæǰ蹫ӺãҼү빫ӣԺͻˣ

Ҫȥ۲һ£ȻǾУһЩӦҲܷ˼ӱ뿴ȥҲνԱǰ·ЩͬѵĶУŵҲܵ˶

ȫǸмһˣһ·޾ɣҲӦ˼ӱôһЩ棬ɽرʧȥȤһ·ϣһ·ϹǷ죬˯ˡ

ͬʸ帮ۡҲڳĴȻսԶռؼ㣬ͥԺأ֮ۡʮʸ֮

Щ֮ͷƤ飬Ȼһֱڵʱ֣ϣȻǻʸҴҳ꣬ȴҪϽ̣Ϊǲ޵ءڳⲻԶһСｨһʱ𸮣ǾҹһˣҲפ

ΪλϹҿν˺ܴ˼;֪˶ʱı𸮣Ϊӭ;в¶޻Ұ

Ŷ𸮡Ȼ﷿ܶ࣬ȻסôˣЩͬʿǴսΧű𸮣𸮻档ȻϹر𽻴ˣ˼ӱһ䣬һ䡣

ӭ֮ʱȻɹҪʽ֮ǰȴܼһ档ӭ׵רŵ˸Ϲеĺܡ巼˸հźã˹

һ裬˼ӱһ㶼ۣζĽ˵һЩȤڣ򿴵ʲôȤ顣

ϹҲֱ֣ӾԼ˸λʱ˼ӱȥɴɹҲ̲ס˴

˿ڲ裬ϹֱӽԼ˵˳ȴҲ巺ˣò֪룬ȴѩͻȻãֻ˵һ仰ֱ뿪ˡ

ú巶û¡

Ȼ΢ġȴĵɻֻѩ˵֮ҲҲ϶˵һй˵Ϣ

ҲֻлϢҵܶʬ壬Ƕģֻʬ֮⣬ȻǸˡ

ˣϹ˵һٺòϢҪòˡֻҪ˵ˡ

ʱ巣ȴϹͮȻޱˡ

ȥȨ֮¡뵽ңɴûʲô˼ɣľԭԭĸ

ϹڵͻȻ֪ԼþȻǴ˵еȸת˵һոҪСүһ¹ʵˣһ׽ʵ

ϹãɳĮеһ֮󣬱øӳȣǿָƽ΢΢ʾĵľҲ

Ȼ˵ĺܲ˼飬㣡Ϲϵؿ巣ʲô壬Ȼֵܣ

巼ԼҲƽԼ壬ҲǼصһ𣬵ԣԶǺֵܡ

已ϲЩеصĻ⣬ˣȲ˵ЩС֮ͮͻģʱ㻹ʲôΪֱˡ

šϹ޳ɵĵ˵ͷˣһﻹǱ̬ȻѾʥ۷壬ҽ浤֮ǿͻƵڵľ磬ԭΪܹ׷ˣ뵽ˡ

һʵӣ֪ѾаҲǻϲ˵˱ƣҲ໰ԼȸΪˡ

һ¶ǣ巸ӸˣȤʵСôͻȻʸСأҼǵʱȻܣֶߴأʲôʱչôˣ

һ˵£ϹʱЩ˼ȴڲסص⣬ٺЦʵҲûʲô

ԭʱ󣬲֪ǲ⣬ȻУƫƫֻ˻ʸʱʸͬûʲôʳѾεҲɻϹԼˮԴʳԼЩһȫ˵طģ˵һͿʼˡ

ԭϹһֱΪСõ¹ڻ֪Ϲͮû£ȫеذ˵Ĳˣ»֮ϲν˫ϲţҪ巺ϲߡ

ƴǲã˼ӱһȤ˼ֻǿǿӦˡ

 191 

Ϲʽ֮ǰ棬Լ巼һ𣬸տʼЩнϾһʥ۷壬һ򾳽磬ǴҲʥȻΪϹүɶԼеЩʥǿߣȻܹʥڣֻҪʥ֣ͼͬ˸˵ıǣҪ𾴾ġ˶ʥǿߵĹ˼ӱˣԵЩнǾִ١

ʱһϤ֮󣬼Ϊ巵ĹϵûʲôģԱ㽥ķˡżҲῪЦǶԴǿǳ֣һܿɰ΢ƨβ;ȥϺŪͻ͡

ʵ˵һӱôˣ෴һˣ֪жģ֮ԽЩͣΪϺ֮ŷ֣ЩȻ޷Ѫֻ֮ϺõЩȻЩˮԷԣûлԵġ

俴ͳȥϹͻȻõ˷ܵһʱ֪ôˡͶұϹҲûҪЩȻЩЧ󣬱֮͵Щˡ

ΪˣԴҲûʲôˣǰЩʱ˶ЩĵرʳԵġҲԵòˡ˼ϰˣԭȻ룬ʲôʱȥһ˰ɽشһˣӦֳһˣȥһ˴ܳһˡ

ȴҲЩѣشûа׻·δܽȥȻѾǿߣش֮Ѳ⡣˭Ҳ֪ǿǷƽ⡣һ޷ǲᱻҲᱻ

ϹպÿԽϣȻζҪ㣬ȴܱûóԺúܶࡣ.Ϲ֪ԭ򣬿ɿ̣Щ⣬ȻĲᣬ̾˲硣

ӭ׶ٶܡ˽֮ٽˡҹĻһפֻʣ°·ֻ̣Ҫһ̣֮ǰִܵˡ

ʱ䶼ȷ㣬ûһ趼Ѿ˾ȷİţϹֻҪˡЩģͬһõϷǧƪһɣʵŮ˫ҪãֻҪ໥ûЩڶû

˼ӱȴЩȲЩԾԾԣ׵һ㡣已ɨǵˣֻҪۡشһָ⣬Ϊǵغģֻ͵͵ǸϹλĴ壬û뵽Ǹ峬ѰĽ̸

ûһʡǸ嶼Ҫݵ䡣̸̸׷ݵԴϹŴ˵¡ȻЩͷۻԴ͡ȴҲ˲ټʶ۹ʷһ˽⡣

ɼܱϹƸΪλܸˡȷǷǳѧš˵Ȼܶࡣɶ߼ܡԸ񻰹»й֤ʷʵϡԸ񻰹¶Լؼ⡣

Ϲ̸𡣲֪λ徹ȻһλʦʶĶ֡ǡΪ˴¡Ȼһƽ񡣿ɾƼֱѧ֮ʿ۵صطмߵ

ڱ𸮶ɹһҹڶһ硣ӭ׶Ѿװǽˡ;۹ʥһʽԴףŲƽ羵峺տǶƽԭϵһʯ˼šǲʲôʱݷһ¡ԼöܲҪ˷˲źðɣ

ֻڴʱ򡣿˵۴СС顣ҪһֱӹŴԽǻʼרáǻʼҼ֮۹廹ƽ񡣼֮ʱǵǲԶ˵йΪʥء

֪Ǹ˵ӦءҪȻҲǲԱפ˵Щ֪Ǵ˵еʲôء֪ǲˮС

ٴ̣֮ǡǺΰƴ󣬱֮Ӣ۳ҲҪһ࣬ȻԶ֮⣬ȻѿǸʺصسǽߣһϺء

žԽԽһϹӵϢƵǳǽɣ޾ɽǰǣǰҲδܽ亳

巸пţŶСԾΧΧȺҾ㶼пߣеӭҵϹԡʨ֮ʱ·Ե˺ܶ඼ңңıȭףءųȻ֪ǲⰲŵģȴɳֵʾϹҵǵӰ֮

ϹλڳǶΪǰԶӶǣȴֱϹڣֵǻһܣ·´ЩΪʲôôˡ

һ֮󣬻صǶֱϹҶȥϹڻʸҸۡռػҪЩѾַǳͶѾȺʱ԰ͥԺ˾ϯ治ν

ʸҲˣǸӭ׶һأŵרдϹѡʸԼؼαġΪϹرգ巼Ҳﰲϯλ

شоУ巵ҲøŵˣֻĵȴϯǳùӦģһֱһ죬Ǹֶ˲赹ˮϲ˵߾ǧˣɼϹҶλӡ

һ죬Ȼôۣȴĺܣò㲻붯ˣϹ뽫ɻҲƴˡ

ҲΪϹ͸¶巼˵ΪԶԼ˵д쳣ܵϹֵܵݣҲܵôõĴȴŵϯ֮ϣϹμͬһϮ˵ǲɶõֻͨҪҸιȥ巼ȴһ㶼ˣϹףϹμҲǷ¡

ϹҼϹƣҲһʥǿߣʮһʥڣҲټˣ巼̥ûмܱȵϣͬгɾҲܳļ֮һȴҲͿ˵ǻʵݣ͵ǱεΪ൱һ㣬;ֵþ塣

رǶǲκΣ˵仰СĽȻϹҼȴҲͬϵ޴ΣȻҪСĽܲСŭһǿߡ

ȻԼĶܽʶǿߣҲǽĺܣüɫɫܿ

ûϹϹͮ飬Ͼ̫֪Խ࣬ϹͮԽΣգ˵ϹҶһѡ

ϹȻҲʶһ㣬һ㶼ûнϢй¶ȥ巵ҲǸж

еĶ˳ҾȻ۹Ļʵ۱´µĺ񣬽**붴

 192 ټϯ

ϹҹȵĻ찵أ˼ӱ̧طڶȴˬ(

Ϲͻʸ뼸˹ͣ˶Ƚۣ˵ϸƽպˬԸȫͬ

ʸǵһμ˼ӱҲϹ֪Ϲͮһʧ֮£ʱ巣ȴûϹͮӦ˸տʼɬ֮󣬱㿪ʼˡ

ϹҲûս̵Ҳֻ̯̯֣ʾΡ

ֻøɴϹ鶼ľʸ˼飬𾪵Ҫ㾹Ȼôʱʥ۷壬ҲҪΪڱƭˡ𾪣֪СͮС˾кܸߵĻϵħ츳ҲûʲôȻͻȻ֮ͳȸת

巵ЩȥɺòһǣȻܾô뿪ҪϹţȥһЩȽȤĵط֮Ҫ飬ʮҲ䲻꣬ѡһЩȽĵط

ԭǴڶ죬̣֮ڶϹҵ̽ӽһϢı巵ļƻ

Ϣ˵Ӷܵҵֿ˴ʥǿߣڴΪ޷֮ʱӶʧٵСĽٻѩͻȻһСŮùڶʥǿɲ顣

̴ŭǿߣСŮ޷ֵĽݹ˻ԣؼʱǿͻȻʱɱ˹ǿС

ĶϹҴҸ𣬾ͳǡȴûֱȥȥܸоܶǿǱȻػ⴦ʥ֮ˡ巼ͻȻЩȻûȴǵϢȻھǡ

已֦ڣЩˡֱߣȡԶԶ׵ġϢˮУһ˿ûнȻǱصˡ

Ρ巼ΪϷŪ˵ʱһֱƽغˮͻȻźˮӿȻѿһȱڡϼճ档ȴֱһصȥ

ĿȥϼǴӺһӨ͸عɢءһٿشӹзɳգۼ巼˽ǰԵ˿蹫ӡ

巡

ǰһϸۿצ롣ʮɡ޷ظ߹֮

צ巻ش𡣶ʱһڵӢӡ롣Ƿһɳȸ֮ӳ己ȭһ񡣡ԭ蹫ӵáʧʧաѵõּ⡣Ҫ蹫ˡҪ빬С

ֿˡǾʹˡ

己ȭ΢΢воЩŤȻһצΪ֣ǰצǿǵۻʵϵȨ

յ˵ͷֳϵǰر֣Ҫ鴫ȥ

ǡ

Ļش𣬱ûϢ巰ܵҪǽ´˳ȥ˵Լһֵܣɲ֪Ҫ۹粨

˸󣬽ˮ֮ףżˮ֮޴ռףǽЩˮˮɢϼ⣬ЩˮһͱϼˣˮʣѤöĿЩϼȴɢ磬ֻ±֮Ҫˡ

巼˽ĵطڣһʹ뵵ľʯʯϿɷ----ˮⰻȻһһԾʯ߷֡⼸֣·𿴵һ

빬Уɫȴһ䣬ţȫ羰ֻˮ⵴·һֻŵľ޴͸СʱȪˮͷ·Ĺɽ˵Ķһ

巼˳㽫巣һЩһ߸ƣһѯʼ˵⡣

ʵҲһǷפ翪ʼˣ˻˳һϹ塣

һϹҾȻȸת֮ڣնʱڴӦϵĽٻѩΣҲû˼ͣһƷҲζɴ뿪

ס棬ȡһֻϽ«

ǽԸģæΪҽ«ˮղض㡣ҲƴǣȻ󣬿ȴҲֻʥ򾳽Чǿȴûôˡ

룬뵽Ľٻѩ˻ԣʵ˿Ч

㶣֪ΪʲôɴһʣǴҲһȲϴ˵е컯쵤ҲЧͨ˷һҲȫصԳܱ֮գһ弶磬ҪǸ۷徳֮˷ãֻҪʲ̫׾ͻʥ򣬶ҲЧ

˵ȴͻȻЩ˼ЦЦҾͲ˵ˣΪҲǺֻкôûлͶˡ

Щ˵ЧôоǴʮȫ󲹵֡λһȻ䲻֮Ҳûƴǣл֮󣬱ôٶȱ壬ҹˡ

ҹ̣ƴطɣΪ巴ӦӶ֮󣬾͸һ巿һ£Ǹ«ȻȴװñȽʮ֮࣬ĽٻѩãҲ㹻ˣҲͲģΪܿЩ˴

ʹ˳Գӵֻ˰µʱ䣬͸ϵ֮ǡʱѾٳ£֮Ϊ˸ˮйͨ

֮ȫԱЩӶвȫ۵֮ǣЩ˶ֵˣһĸǵԡѪ֮£ʱס˹

巼˲̫ע⣬Ӹ߿շɽȥʶڲؼϢֱӷǽ

˸ո£ͺȻɫһ䣬⣬ˡ

Ҳһû뵽оȻҲǿߡûҲӱܣ㶼վԭؾλǿߵĵ

ӰһǰѾվһ׷룬ȴɫͯͦοߣɣȻǾˣ¡

ȥǸƽʱˬ֮ˣʱüɫһؿ巼ˣĿⶨϣȻǿ򾳽Ϊ

ôΪ

已ǿߣӲ뵢ʱ䣬ȭǰˣ˲޶⣬Ϊ˼һλˡð֮¡

ˣҪĹ˭ɫ΢΢ͣȴȻûзɾ衣

С㰡һʱ䲻Ϊǳúܿ찡

ʱһϤűԶϿһһŮˣһӢˬϡЩϤһʱȴˡ

һȴһϳˣȻһֱûлؾϯȡëӵʣƺʶԼҺ죬ϯȣôأϻĿһһôأ

 193 

巼˶ϯȼ已ɻĿǰΪβᾫ壬ô

ϯȵ˵ͷЩߣ΢εĿԱһۡȻӷǶ˴ˣ֪ԱǸ˭ոջгԼ֣ƺʶԼ

巽ĿתǸӣԽԽ죬ȴȻ벻Ϊȴӹɵģȫ޷ľ磬еǿߡ

Сӡûϸ

ӵƺģ⽫ǳϸϸ˸飬û

λ֣Ǻ죬ǡļ𣿡

Σһŭݵһﻹ塣ǵǴջ˭Ĵæ𣿡

һ⣬һϲ㣬ţ˵ôôأ

ʲôСӣ

һŭݣƺбߵơ===æɫһ˼ĵšȷʵ̫ʣðɣԺĽ񺺡

㡭Сӹͷǰɣ

˵žҪֽѵѵȷʵˣּ֪֮ϯȣĽٻѩ˵ģǱһƯߵġƯϯȣڵο˹Ȼм鰡

æϯһ㣬ǰңԴС

ϯ΢죬һۣаһۡˣˡ

ϯȵػ治Υڨڨס֣СӣٸˣС˵ʲô

æ֮ģ˵ٻѩ˻ԣԸ

û˵꣬ϼһѾ׵

ӣһɻѵҪ񺺣

ϼһźߣ˼ŭδصֵأء

δ䣬һˡ

ѵޣ

治巷ġˢˢתͷһɻɫĴҲЩˣһﻹǸҿ

巸Ͻͷһ֣ǰǸ

ءǰҵǸ

䣬巰ѻ˵ꡣ

ȴϯȳԲˣ֪ϼһﾹȻǽ䡣

Ž˵뿴ܲܰæģǰҲҪҶˡ

ȴЩˣЩ߳ŭصΪܵذʲô¶ܽٻѩ񻹻Բأ㾹Ȼ˵



ʱǸһֱĬİ׷ȴͻȻ̾Ϣһ˵ע⡣

ʵҪҲңҪ֣Ҳٻѩ⺢ӾͲ˴ˣ

巼΢΢һ֪ԭؼʱֵ̳סԷֵǿߣȻ*****

߹ȥļ򣬡ҲһɶҪڹؼʱ̳֣ϾͲٻѩˡô˵ǽ˵ء

ļĽٻѩƣ񼸸ǿȻ޲ߣԽ

ˣȱ˭ΣٻѩôˣУСû°ɣ

ЩĿһۣȱ𼱣ٻѩʱûΣգܵʶⴴ꾳ǿߣ޷괴˵ġҺط˶ֻѣ֣Ҳֻ죬괴Ҳûа취ġ

˵˶٣Žŵ˵ǸСãǸСŮɣֻЩˣѾûʲôˣٻѩ

֪ϼһﾹȻϱ̬*****߽ϯطˣȻѾɺˡĽٻѩԲѣȴûʲôЦϼһˣֻ⿴һۣȴ֪˶õǿͨ졣

ַһ㣬˵ٻѩʱô˵ԼŮһ㣬͸¶һ˿谮ѵӶعҲ԰ĽٻѩظӦûôϣҲǿ߰ɣ

巽ĿͶߣɻ֪ǰǣ

ӶĿ֮Ľ

Щ²⣬巻ЩԾô˵ٻѩˣ



Ľ˵ͷ

ȥٻѩ𣿡已ൢʱ䡣㿪ʵ

Ľ΢΢һЦȻû⣬

Ľ˵ꡣתߣ巵˸Ͻȥʱ䣬巶ϯȵǰǰʱȥһξ壬֪ǰûлȥҶܵģҪǿԵĻǰû͸ϢȥŮ˵ġ

㲻õģǰѾϢȥˣ֮ǰȷʵҿǲܣǺǡ㵹ˡ

˵ѾϢҲٶԡ

תԺ䣬ĴȥΧرءν岽һˣʮһڡɵĵشȴûЩʿ巸оʥǿߵϢǱڸȴǱ֮ΧҪȫ֪ٱ

ҳԱ㶼ѾǨΧס屣ΧѾˡĽ·Ȼһ·衣ĵԺ䣬ֻһС¥·ǳǸʮ֮ʺ

˾ֱ¥㣬¥ҲûйŮ˷̣һֱ뵽Ľٻѩ뷿вҲܼ򵥣һһҵķһӣȻ˾䶼Ʈɢһɵ㣬֮֮Ч

Ŀһתŷ֣еĸδ̣úĳľƣһ¯Ʈ̣ȼŵҲ֪ʲôȻҲһ־оİ֮õĶ

Ľܵݣܾİ꣬ǷǳһݡֻⷿĲã֪˺ܴعĽٻѩ

Сڴ߷巽㶣žһϲ˹̫ˣܲˡѩոջأ

һٻѩո𣿡

СɫʱֿһĵûУУڽġ

󡭡ܲ

ʱϴһĽлжʱΪ֮һһЩģ

ãŴưգŶԭǸܲͽһֱڽأһΪʲôʱϲԴܲˣԭСӡ

εЦЦһߵǰĽٻѩڴϣľͬ˯һ㡣üͷšƺž޴ʹࡣָ˸԰ʧѪգģûһ˿¡

д΢̾ߵ࣬ˣȱģ㲻Ǵ𣬿ȡԡ

Ŷˣ㿴ңЩˡ

γѣһĶͷϽȡֻϽС«

һУʱܰ㣬Ϊ֮һ

伤ǰϼ뵵һ˼˵

ǰǰ֪鵤

ƽϢеļ³˵˵һǳʥ߷Чû뵽㾹ȻУ

˵ƺܺãϽȲ˵ٻѩ𣿡

һͣҲ̫ܻЩġ

已ٹĽٻѩСڼ漴ϱϼ⣬·һ趯ϢʱҪȥ

 194 ˺ɱ

ϼԽԽŨĽٻѩӶֽȥϼŤΣ֮趯ݡãϼ¶Ľٻѩ

巸оǰһѽסɫ˺ܶ࣬üҲЩʹ֮ɫգԾûʲôӦһĿ䡣

ǰôѰ

ǰļ򣬰οȻЧȻĴҲûá

һʧЩʧǵĵǾ˵Ҳûˣ

˵ͷҡҡͷȱ𼱣Ȼ޷ĴˣҲȫôģûɫúܶĴȫһһȫˣָ˾ĻָǺаġ

۾ٴϲҲ˵ֻҪԼͿˣ

˵վٴε佫ֹסô嶯ĻָȴаһҲ͹ˣιٶ࣬Ҳ˷ѡ===Ҫ侲㡣

˿˿ϵĽٻѩҪȥ۹βĽһκġ

ǿһ𾪣Ǿʶ棿˵ôأ

ĽȽ侲Ȱȱż֪ȻκٻѩģȴҲһʱǸոյҪϢϢɣ񵽴սңϹַ׷֮Ƕ֪ٸΧסȥ۹ֹ֮ңҪ·ϳǺãٻѩɽסκ˺ˡ

Ҳһ˾ȴЩðգȽϴﵽ۹̫Զҹ̵ĸָǽ֮ΧסҪǱ֣·ϳʲôʧǿɾҪĪˡ

˼ȥȴҲܲôԴаɣ

˼ӱһֱš巶ĽٻѩĽвǸζ˵ж巣ҲǴͬ顣ʱüģҲǲ̣Լܹ˼ʦĴԼ˼Ŀʱһҧǰ

˶ЩĿ֪ʲô˼ӱ巵ļ򣬽˼лѡ

̧ͷһɻĿ˼ӱ΢΢һЦ㲻ˣ֪һ꾳ǿߣֻҪ˼һԸٻѩġ

˰ΣڷӦϲ˫Щ͵Ŀ˼ӱ

㡭졭˵ǡ˭

˼ӱŵЩζаָͷصĵһ£ֵ㻹彫֮ôⶼ벻ǸǿȻˡ

ϣ

㶵ظһβŷӦһţ̾ôôأⶼû뵽

ȷʱѾڣ˳õ£ﵽ꾳Ҳǲܡоϲѣһʱȫ˳ϣ˼ӱصһڡ

˼ӱϲȻһҲúڣֻÿޱȣźգһƿ巣תŶǽϺĴ

巻ع˾㶼ɴ۾ʱգϽε²˳٣δ⣬ǻЩǰԭɣ

Ľ̾˿Ҳãȥɣ̵ֵǿߡ

˼ΣҲڵСӣúչ˺ͽܣҪ˰ίҿΪ˵תͷϯȡ

Ҳùš

ϯֻǵ˵ͷȻһж

һŹֵĿǣֱЩĪſʵạֿ̊́

һȻԴǵĵЩеİ࣬߹ǵѵΪԼж˲أЩװŪŪգ˷ʲô񡣡

ȴشûȴ߹еİ࣬ȴҲ඼Ǳƻ֮ˣܾȲȥǣΪֵܵ磿ҪԱʲôΪӲƴçѵһǿߣһç𣿡

䱻˵һһȴȻǿӲôԴ𣿻Ͷǣ͵*****

һ˵֪Ϊʲôι˼ſʼŵΪķ޼ع飬ħѾԤУʼԹ̺ħŲϧ¶Լصʵʼ

һ𾪵Ŀ巣ķ޼عһҲжţƺЩ鶼֪ķǳܲ˵㡣

һεҲ˵ķ޼عȴģۼ֤ЩȲܣֻҪ֪ʱ˱ܲʾЭڵȺʵʱķ޻ع飬ʱȻħĽȫķҪȵʱ֣Ų޾µĿޣҪȻǰˡ

û˵ʲôȻѾ巵Ĺ۵㡣ϯȿ巣п벻̶ֱʱ䣬Ѿ˾޴ı仯˺ܶɣ

巵˵ͷŵ̾Ӫ˳£в֪˶ǿߣǾΪ˼Ψһһ粻¸Ȼǵĳʱס̵ĴΪԶԶûóԼĵƣŹãǾͻǿĸǰ

˵Ż˿ܵסֹǲԽԽǿĸǰǰĽǰͻȻֵסǵǿߣǾͻɳǿߣҲҲᱻǰˣǲ˷ǿʱܵס𣿡

Ľ̾˿ˣ㲻˵ˣסҵĺҳԱôأ

΢΢һЦʵܼ򵥣Щνٻ󲻹̣Ľǰֺα˿أͶ˾ǣֻҪͶˣҲֵ֪ǿݣǲΪǵġ

Ľ˵ͷҲֻˣʵҲνٻλȨϧܣ㶼ûʲôɾͣҪȻЩֻú󱲴ȥĺЩˡ

˵ֲ̾ϢһڴԺȥźһЩˣǻϣһȥԭʶʶ

ʱ֣Ӱ֮ǵɳӰͶ߿ղȻǿڻȻ˳ڶĿԶԶ뿪֮ǡ

ҹɫУ˼ٷУֱ뿪֮⣬ô壬ȥ

Ȼǰմ۹Ƿɵ֮ǣЩƣˣ巴Ӧһ͸֮Ǽʶ֮󣬶ϴѣһҲԹȫ·ĥŽ֮Ϊٴ֮ٶȻжĽ

֮Ϧ£һ޼ʵĲԭ˼ӱָ¿쵽ˡҲ΢巴˸Ƿ

ĿһתֻȻüͷһ壬ɵǰھ˺ɱ

 195 дҫ

͵һͻá֮¡ȻԶԶдХҺ֮

ѵʱƹӶˣ

š㡣βŶס񡣼˽ɫر˼ӱЩ衣˵ȱšĹȥŪҪóȻ֡

˵ŵȴӴϷҲ֮𡣱Ͼ޴ҪǱױ¶١

˱ĵĳǰȥáѾܴӷŵ̱ǵѪζˡеʱ̡쳣СġСĵԼϢɢȥ

ٷɽЩԶԶıɼһԭ֮ϵľ޴ɽɽơһְĿҰϢԶԶĺƵͬһֻ쳤ХĹǡ

Ǳԭ֮ءʥɽǽ¡ѾʼҲƵʬʥظ˲ɱ塣ɼ֮ǿơ

˲ɵԼӿЩٶȡǲҽп֮ѾɼսȻڼɽ¡һصʬ塣ӲһƬȻЩǽһ˵ЩѾľӢˡǴǧдɳġƬؽɫСǵ°ɫͬʢĽ׻䡣˵Ŀ

м

ȻЩͨҲѪСǵ已ûʲôоΪ֪ЩСųгϻӻﵽεҵ档

ҲΪԼŵѪعϵƬƬƺǵմȾɺѪɫؽסһŭɶ

Ƚ϶ԡ˵ҪСܶˡȴûһȫʬġɼЩжôʹޡǲĲƬܹЩߴĶǺ¡һ㶡ѵǹ̵

֪ǲµء̵ĲҲǴѪ¡Ǻ¡һɫ¡ƺǡħı־ɣ

˼ƽϢЩ궯巼˼Ǳɽ˺ɱĲҡԶԼ˵ĳֵ̫ע⡣һ·ϵʬԼЩ˵ĲкЩȻ༫ҡȴﵽֲȻߵǼ⵶·ҲǸ־Ӣ

ɽϡ巼˶ڰɱòҡϵ޴ڡ˫ʬ䡣֫ϱ衣Ѫ׷ɡս֮ѪȲëȻͬʱɼĵ׵ԡ

ս˫ʥǿߡЩƽʱµ峤ϡҲ׷׼սѪȾ˴ɽ

˺ɱսСȴʼһ鿴ƽڡ˫жʮ˶šһƽʱһչزĳҲ׷Ȼ￴ɳʹͨϢ

վһ֮סһϮɫسڿ졣͵ӿʱᱻ紵ߡȴһ̫ʥɽ㡣˿Ϣ˸оԵһ޵׵Ԩ档·սƺҲĪġһȴ֮ŵĵ˶ͷð亹

ԷΪ֮һˡһͷڷ趯аȶ䡣ֱֱ϶š˫񽻻㡣Ȼװľ졣ʶײƾԼļʶŲ²˫ʱҲһĶԾ

顭

һװĳͬ˵ڼɱ˫Ȼֹס񾪺𺳡̧ͷ׷׽Ŀ⿴ƲˡǿɵӪ

Ӳ˲ȴûеˡӳлɨÿһĺ˾㶼׹ߡűܿһʿ

ߡ

ǸһЩʶѹĺ׻Ͳ㶼ָ˶־ڸոյİг˿һǸѪܴڸҲˡ

˿ʼİϵһ˿塣ʱǿߵ𾴡û뵽һֱΪֻ쾳ϡȻѾһǿ꾳ڡԿ꾳Ѿкܳʱ䡣

˾ȵǡһԭ͵µ塣Ȼֹһ꾳ǿߡһ꾳ߡȻһ۾ͿҲ࿿һҲһ꾳ǿߡ

˳µȻСȻڲǿħֵ֧ħ˵Ȼ㲻ʲôºڡ˵ֻԼһ˾ܵƽ塣ǰʯͷԼĽˡ

뵽ݺݵĿ˿һˡ巿һһ۾ϳǵǸصӮ껡ṩν鱨֪ˡһºһҪ˿û˼ǿӲĿڡ

Ϊ塣ѵΪƾһֵ֮ܵħȰ㻹ǹԹԹ˳ħһһλáһ˱ȫ塣ֺαڤ粻أ

ǰҸ״˵ˡԴѾáҪǴϿħλþǡ

˵ȷǺ࿿һһˡͬһۡһư巵һʼϺΪ׵ĺĿ⡣ûע⵽ˡʱһ˵ȻĿͶЩҲ롣־Աһ

Ȼһɺýɳȥס΢΢ҡҡͷҪ嶯Ȼᡣʱȥûκôġ

ʵ֡ȴ˵已ȫһʱѡۿһ졣ʵĸ𲻱ΪŮѵǿôң

˾ħڰ֮ӡϺ

֪§ڻοȲҪ嶯ȻҪȴҲܾôװȥġܲ˵ġ

ϺưĻû˵ꡣͱһߴϡĿƺҪ궼ҪԱߵĺ˼ʱ֡Լ궼Ҫ

ϺµͬʱٴμΪʲôʼ޷ͻﵽ֮

ϿϺɱؿڵɱʥ֮δˡ㵹

Ϻ׹ѡΪ˵ѡǱɽҲú䡣ɼΪһֱΪΪηħŲġû뵽߶¡

ʵ֮ǰ̡֮岻ע⡣ȶԡĴҪһֱ̡˶ֵſˡš˭Ҳܲˡ

ȻսѾյԭôǲˡȻ̡ȴ¡Ȼ۸šôʲô˼ɣ

֮һֱǵ͵̵ѵȻǲ֪ôΪ۸ǾʹشԶȱʿ졭ѪЩ߸ۡõ˵Ѫдǵҫ(

 196 ð

ϵͳԶӡԶʱյƿն嶼ˡҪš˼ӱ㶼ȥ

已ǲ֡ΪֹǶСơԷȻֻһ꾳ǿߡƺơһǿߡܶ·ļսʥɾ޴ɱ

潻սͬǿֻǺѶʱֳʤġʱͻȻ尵гǿߡЧɾȫͬˡ䲻֮¡һʥǿߡʱõܷӳشá

Щġ֪ǲڰˡֻ߾ħЩ˳֮󡣵ʲôʡֽɳǿ߽Ӧ巴ǰǸкܶŶΡ已ɶһЩ

巹۲һ¡ֻһ俴ǳġǾǸΪ׵ĺˡǳһǴϡһǶϡǵʥʡλְ֮еļûʥʡһ콾ƽĴι䡣Ǳչһ͵ɢļһ

˼ӱû뵽Ȼһ꾳ǿߡ˵˼ӱ档˼ӱĸʺƽڸĸĽӴǺܶġû뵽Ȼһλز¶꾳ǿߡǰ򾳽ĳ϶ϹϾӡΪΪıָߡǵʥʵԭءȴˡ

ȥХ֮⡣˼ӱİסȻһЩ¶ǰȴҲˡ

һδʩչǬŲķȻδʩչʱȴڲϵоƺô˹ʱķ򡣿ȫǴǰɱȵˡҶƿءѾĳѾǳɼα˲֪ٱоԵġֻҪ㹻Ƕ꾳硣ҲյЧ

мǿߡôͶ뵽սСҲöԷԳ𲻵˲ŤתǬáһռƵǿߡǿɾͲͬˡϡѹԵ巵뼸˼һΪҲϺ֮䡣ǳ͵ϮҲѽ֮شΪ򾳽ǿߡʶʹǼս֮ʱҲܶΧֱ仯ѸӦ͵Ϯ֮ͬ¡Ȼܷ־޴ȻܼʱӦ֮ߡ

巼һϺһħⲻ⡣ȻǺڰ񱨸ͬġҲطʿľʤԺڰʡǶѾˡ˼ôʲôأΡħ׷Źء

已²⡣ж˹͵͵Сһսپһù֪˵Ĳ롣巴ܴеԴϢҲ巸Ӻ޹˼ɵһԵɡ

巽Լļƻȫ˵ǬŲ֮ĽϯȡСλǿߵİ˳ɹһͻȻϺϡͬʱʶҲҪȥһзƱҪԮһǵȻҪҡƴ١

붼ͬ˸Ȼ֪ҪΪ𡣲˼ӱЩˡ˶ʲô

롣ˡʩչǬŲƿɲܳʲôءҪڼըСҲЩΣˡ

˵ء˼ӱֻΪѵĴӦʼСעܶҲԾĿʼ𻤷Ĺʶ۲˼ӱЧʿɺöˡ

巿ʼϥ¡˶򾳽硣ܹʹ֮巼ʹǬŲķҲͬʱ˵عüδ

巽ԼʣЩС򡣴֮ͿԿЩָˡҪǵǵöòָܻһСȻҪ۷״̬

СƽԸܵʵǲκϢ֮١ҲҪһЩȫϢӲ˷֡

һӳԸܡᵽǿߵ֮ƴҲѹ֡ôյûʲô˷ѡôܲ硣

ǿ·κˮСССƵϢĴ巡רתǬŲķ֮ʱԲЩпСһ̨õӹ

漴ƴļµòʼȫעСľڼȡǬŲƲŵߵǬ֮ܡЩǬŲƵ֮¡ۡ󻯳һֻϢ̼̼·ͨһ硣Ƶȥ֮ţ뺣Ϣ

伸һԿ档̾ѡ⹦Ȼһ㡣ŲǬСС̼ͷ·𻯳һǬС硣ϵļȡ

С֮ĽСһ¡һػĽٻѩʼȡָȷʵ̬ĽⷽʩΪ֮Ҫóһʱ»ָΪŨޡ۵̫ƴ

ʱսٴνȻǿҲȫͶ뵽ս֮СȻΪ׵ĺӽסһХ꾳Ϊȫ򾳽ֵܵһһǿߵ䡣

ħһϺָ¡ٷӦǿ߾һʱֵסȻġⲻǳ֮ơȻʱסȴܳáһħһֻ׸ˡ

Ϻȴƺôƾ̡ȻһҲҡƺȫûиов

һֱע˵Ķɫ糣쳣üͷ塣һֱڹע巵һֱ˳ĵĴ΢΢һ㶡üͷҲеס

ʱĽսϡɫЩ԰ƣ巵ԴϢסϯȡָ巡һҲһǬķЩϽȴǰû뵽汻ԼϹ²ˡ

Ϻɫ޿֡Ȼǻк֡ɫƺֻϺ֪˵ħڰҲһĻļһƺֻԼĶӷġ

已µİ˾Ųʮֻ֮Ϻ֪ʵҲǺڰĳӡвǸΪ׺ӵӡԲָš˵ǳһǴʲô¼ɵ˼

롣˵Ը㹻Ը꾳ǿ߾ԵЩġĿǰǻǿڽһǿߵĹ̼¡˵ͬСĻ͵˶̼ȶܵӰ졣һ˵Ҳ֪ܲܿƺá

һ˼ҧҲ

֪ʱһðաһζĲɹĻƾ׬һ꾳ǿˡ֮ܽΣҲ֮ҪȻ֪˶õʥʡЩġ˳ʱ䡣ϵĻǲǻܶôǿ(

 197 ħ

巳ȫתǬŲķϯȶע̼֮ڡ̼Ѿλǿߵİ˳ȴûһ˿һϢɢ뷽֮Ǭͨίʵ˾̾

ԽһĪ⣬֪ӹҲûķһʥ۷徳߿Ƽǿߵﵽ˾̾Ч

սʱڳڶҹУ㶼¹¹֮ƴֱӱ仯쳤ХһʱǧХ¹⺣˰㷭ӿȻɽԲʮصĿռ䶼Ť

ԽսԽͣħ֮ս֮ãѾʼЩˣǺ޷Ȼ飬ҽ֮˷

ϺΪ׵ǿǣƵĶХҲǶ³Хһͷ׷ɢ趯ͨʹϺ˽ʼЩΪˡ

˴ħΪ׵ĺӣ֮Ͼѷһڸտʼʶƴ˰ˣʱԵֵϿ籩ĽǸƺ̲ɲ

巽תķ˼ӱΪһʱ޷ָҲһΪ巻Ľעܵÿһռ䣬һ˿紵ݶӹǵĸ֪

ʱһӰߵطݰ㱻ԶɣȻֱֱ巼ڵ˺±¶ˣסȴҲͻ춯Ӱ쵽巡ǰӰأʹסϢķŵϡ

˼ӱ͵͵ؾһŵôЩҪס죬ۼ巿ŶôӴҪ˼ӱһй©٣ˣ巿ƵʧطɡŵûˣСܱܲס˵أ

˫ڼսûб֡˼ӱҲ֪Լոյʧ̬ôصĺһ亹ǸĿؼˡ

ûйֻ΢΢ЦЦָָǸӰ

ǰӰȴһѩ׵ءһ˫۾ʹıţǰһ޴˿ڣѪڷӿȾ˴Ƭݵء

˿ƺûʲô𡣿˼ӱһ۾Ϳˣ⾹ȻеļļõԱ֮һйһ֮ԵܰʱȴѾͻʥΪѾ

Уĵۼ֮⣬ﵽۼͱΪﵽʼͱΪʥֻеﵽʥųΪϡܴﵽض٣ÿһ츳֮

˼ӱۼ峤ϣȻǻλ֮û䣬Ҳλг֮λ

˼ӱպ˵֮أһʱҲֽţֲҴ˵ֻѹյĺѣ쿴ܾܲΡ

ʶһ飬ѾָƣΪֹѪΣ򵥵Ĵһ˿ڣܴҲֻʱѹƣһ˳˵֮÷ܾ

˼ӱ˵΢΢ܰʱסüͷչһЩ΢΢۾һŽߵŵüٴλԹȥ

˼ӱʱ뿪ЩŷӦ㶵Ķ˼ӱβ˵һ仰

˼ӱ㡭ѵҲ𣿡

˼ӱЦãضͷӣЩֻ̣˵ĶͷЦİɣ⣬˵ء

˵û

ܴ֮ܰѣֻ˵仰㿪ʼѵĴϢ˼ӱۣοˣȱ˵սΪˡ

ܰ¶һĨɬЦ⣬Ϣ͡οҡˡǡС

˵˵ţ㿪ʼĴϢƺʱҪ˺һԼãϽ֣壬ΪҵϢ

ܰϢŷһԻбˣɻ˼ӱ

˼ӱ뱧ڻܵ巵ӣ㡣㡣

ܰһãȻ˭巣

˼ӱŷӦɻ֪ǻʵֽ巣ֱӽСʥġ

巾Сʥڵ֣㿴˼ӱ˵ţָָһķʹǿ巡

ܰһԾɫǵСʥôôˣˣ˵ӡȻѾˣ

һԾʱЩ˼ӱãʱֻǵ˵ͷٴ˵ˡȴƶᡣԾɲ֪ƣķʡ

ˣʲôսôȥæ˵ţȴѾЩˡ

˼ӱε̾˿͵ۼλǰǴڹؼʱ֣˵ơˡҪעˣɾǰǶġ

˼ӱ˵أܰɫоǲɻ֮ɫȥסٿˡٹһ߹۲սһעΧ

ոһֱľੲݵ˵ʲô⡣ʱڳس˿ԶԣĽҪöˣһֱרĵĹ۲Χ

ʱΪʱ̫ʱҪϯȼӿٶȣһȻܶ࣬ǿܿס



ϯƣĺһŲЩ鸡վΪ飬ȴҪܶ࣬˳֮ԵúϽǰһϢȴҵϢĲ˵ע⡣

巳ʱ䡣ѾʼЩ궯ƽϢ̼ٴνһ̡ŶʾԿʼˡ

䲻ҵ飬ȫûƽʱḡ֮ɫһ֣ص죬ֻҪܳܣ΢ӿһ㣬ֱ巿ﵽޣſʼƽȵĽȥ

ʱХڰĸ󷨵Ӧ伫죬һ䣬һת˷󷨡ǿסХһʱ

ħǿߣʱȴѾʰĲˣû⼸ǿߵǿߣֱһ浹ǿʩչ֮¹޼ѰܶӲˣȫ޷ֿ

ħʱΪ׵ǿߵսҲӽβѾڽڰˣȫ·硣ϺĴһ¡Ȼ޾⻪ҹƺһ£ȴһƺ»ͻȻֵᡣ

ųˮԣȫ֣֪ҪӶݣȴֵķ֣¹µԼƺȫסˣȻ޷ֺ궼סʱԭӵ꣬ϾͬΪ꾳磬ԷӦκá

ֻҪ겻ȫһĨȥԭ־Ȼʵ𣬶µõҲҪһ꣬ȫȴ

궼סβ壬ǻɢĵѡ

ۿŴгһֻ⻪Ӳӵǣܸо̺ǿ̺嫵ʶ֮

͵Ĺȫʵˣȫ޷ֻҪѣӴ˻ҷˡ

ʱҹкȻϢֳһӰ¹⣬ֻǺӰͷϳһǣһſɳľ޴⾹ȻһħĶħȻħħĸ֡

аһע¶ˣ

 198 ƭ

ʵһħҲǳһȻħзȴû뵽ħ͡

ʹӲ䲻Ѿʱֵ׼һǶħʼһ֣ͻһڹ⣬ΪɱһѾ԰¡ȻѾɷһ֮ȴһʱ޷ƶȻȫ޷ܿħһ

Ͼ֪һеı׶ˣԲųٳٲʹΪ˸ҪúӻҷͷóУû뵽Է̣ڸղ֣͵ȵʩչеᣬźȻһ

ǴΪҲһıȴҲĺݾɴһҧӵٶٴμ

һжڵʯ֮䣬ڼ˫ûз֣ǼǿȴǶȫХϺ˶˿ХȴǾﻹ˵Ϻˣתǵڹ⣬Ӧٿ죬ҲվҪһһȴһֱȴʱ

ʱ֮ɣﻹô࣬ķһת˫ϵǼضϣ⣬չˡ

巽ΪٴüȶĶֱ̼ӷȥǬĶ̼һ̼һϢռУһ˿δǴԽռһ㣬ֻת˲֮䣬̼׼ȷĳǵڹǰ棬˶ħʹм䡣

ħһķ˴ϣͻȻ֣زɢ˿ϢĶ̼Ȼһ㶼ûв

ûü̼еͣΪ̫ǿܴﵽļޣԼȶһǵڹ⣬۳һͺȻը

¡¡

ͻȻľÿռ䶼ըĸռ䶼˺ѣռ֮˺ΧһУΪһشĶħ˺ѡ

̼еȶһ㡣ըͻǿܽħֱӷʬ䲻ڽ飬ȴʻ޷شˡ

ʹˡǿԼڸǰ⵽ֱ鲻ͷȫ˿

˴ˣǿߣҲˡ꾳ȴȫͬնֻҪ겻𡣾

ħħ硣Ȼƾ˷ָȻ˾޴شټϿռ˺֮ѩϼ˪ʱȻˣɶԴȴûвˡ

һж̫죬ҵսͣؿǿռ֮˵ˣԼҲû뵽ǿȻռ䶼˺ˡ𾪵ͬʱҲ̲סϲá

ȴû˶ɣϽ֪꾳ر̬꾳꾳Ĵ˵꾳ֱǴСǿ

Ǭķ֮ᣬԼϢȫˣͬǽԼһȫͬʱգʹöԷȫ䣬Ҫۼ巻ƶΪѾʧˡҲͻıʾһԺӵع΢΢ƫˣǳ׷ȻûѣȴѾƲѺۣ־Ѿɢ

ϵعâɺӵ棬ֻЩʱգùɢ

˷ϸǴнٺĸоƽ˲֪µĶڴ˾ХҲ֮˿ɵࡣ

ռѷ콥СֱʧƬռָƽԳ鲻Ķħ˫۾׷עƵҲܷڿУʵ˲˼飬˲ò̾ħ֮ǿ

ħ־ŭĳ裬ǰ˼ħû뵽ȻǿߣǿȻڹʱŷ

ԷѾ˴Բ֮ѾˡЩףȻǿΪʲôֱӽɱأ

ǿߣǸлû¶ǿߣ֪ԼѾˡһҧħΧոƽĿռٴβ

ϺХͬʱɫãҪԱꡣ

Ա꣬γǿ籩µǼ޷ֵľ籩ƾǵΪȻܹڳ˶壬ЩɶľӢδϣʹ˳Աγɵľ籩ֻаϵĳԱҪɢ꣬ԺõҲұɰ׳ա

˴ʧӴ˾ˡƾǵ޷Ϊֳ˶Ա籩ġ

һ뵽ǿµĺɫҰס

ǵľּ˲Ұ׵ɫ꾳Ķλʧ̬ɼԱ֮أһҧʱ򵨱ɴװһظ˵ˡ

ƾǬķı̬ȫڸԼϢͨǿＯսķ¯ľӿȻոտƶ̼ľߣʱﻹܹôࡣҲǰʱĶȻܲôǿʹþһأ

ƾ¹»ĿȻǿ»巾Ĺޡ߾ȫҲǿ۳һģ󡣲ܱûкðɣ巰οԼħǷռ䲨ԽԽңϽģз

ħСӣ㻹ҹѵһѵζ

ҹɫһ¹۵ģȻĿ֮ѷʱȫע⣬ϸոǽħ˵ǿһʱȫ

ͻȻֵģ󣬴ϺХ˿û뵽ȻиڲڰҿԻƺһλǰЩɻǻô¡ƺûﰡ

ħҲͣģȴǼŲʱǸǿߣΪȻо˾񲨶ɽ߾ȫҲ޷ѰҵǾԴͷɼԷΪ֮ǿԷƺɱʹ£Щɻʵ˵㲻ɱ𣿡

已֪ԼװؾȻ˳ɹֻǼƺЩˣдϲϽƽŵžĲɱ񣬲ûе֣ǴħԶҲƽϣϿҹɣҪԭ֣ҾͲˣ

ħ˵ȻĲɱʱϲʴӣﻹͣʹ˳̵ľһڹ⣬ҡҡλεƿնȥ

ϺҲûŷߣôĳ˴ƤߣϽں߳˭ˣҹԹԵ־ܡ

ۼǿ߶˷ӦﻹҷȻĹԹԵĲһתպÿԶӮ껡

սıԵشӮ껹ľûעߣȴû뵽ȻϺϺżһν鱨뺦³ƺҪܣôŹһӮܣ

һĴԩǰ£ǶӮСӵĹƻ󣬲ŷ˴󣬻ǰ

Ӯ껱һŵĵԺתҪӣһңңһץС㽫ץ˻ʱǶħȴڷԶҲˡ巴˿ǰǺڴƭˡ

һʱȴϰԵĽһʱɢȥУʱɽٴΪ֮һӵʺţƭߣʲô˼

 199 

һɡʱûʹƤѹһɽƵɢȥ󡣾ջصͬʱǬķҲάϵ״̬

ϺХεΪֻһĹ򡣾ͷӦʶ֮΢һ顣ǳˮȴľ巵Ĵڡ

һͷ׷һĿıǡһԵ˼ӱϼһ˲жϳ巵ݡȻЩšȻǿδ֮ȥ˷١

Ӱ·Խռ䡣Ǽǰ

ǿƤͻȻֵˡ֪ԼѾȫ¶ƺҲϣġϾܱͻȻáһͻȻ֡Ҫ׽һ㡣

Ҳ˿΢΢ЦЦҲǣһƤȿ޻ѿЩǼһˣ

һЦһ㶼żĵ˵ͷһ㶼Ϊܴѡ

Ϻ΢΢һ㶡ҲǷӦԼ˾Ȼˣˡŭȴһ㲻ҵ顣һϺХƺʱûעǡǿҲЩԼٶȡҪ롣

ǿٶȺε֮졣Ϣ֮䡣ͷȥǻع׷ϵǿʮ֮󡣼˻ûüˡͼǰӰһͬƾðһ㡣һɾѹȶҲˡ

ʣħûǿߵ¡Ҳķս˷ɢȥѸپͱɱ۵û

ƣΣҲٹܹ͵Ϣʱ򡣵Ϣɱ˯ЧʶˡĽ˸ոĴʱҲҲ͵صϢһγĶԱȡ߰ĵϢһȴȻĴɨս

ѷԸΪػԷ˴šٴλʱ򡣺ѾʮǿߡΪ׼ѹѾƵϺ

һˡ۾ͺˡڵվ˼ӱһϽһѽסڴǰɲҷһҪ˴ϡиô巡

ߵĶȻ˵Ŀ⡣ɻÿ˼ӱϽ͵֡ϺɱĸĴˡԲŻ˼

һĨ⡣ۡȻƵõǾβһ֮ɣ

ʱٴƽԵ˵ͷȴ

Х˼ӱʵ˼ӱʲôʱģ

ǰʱָϻġ־Ȼħ˹ɽͲڰСʥĵ˻зһֱǱδطۼλǰĹħħ֮ʱŷؼһ

˼ӱԵ˵˴˷ڳ峤϶ʱЩҵغ¡Ҫ巼˼ʱϻءʥ۷ۼλǿߵ˴ֻҪܲԤĴˡ

Ҳ¶֮ɫȻ˿ﵽʥ۷ЩԾЩ߽˾֮ˡǡ˴١óʱˡ

һ˵˶¶Ի󲻽֮ɫΨХˡ΢΢¶Ծ֮ɫƺ˵Щ֪顣

˼ӱ˵ʲôĪֻ˵ʲô˳˵û˵ʲôóġ˵סҪӹйҸ顣ΡЩߴĿڡ

ϡ˵ʥֻﵽʥڡʽλСʥѾʥ۷徳硣ǲǿԾмλʽˡ

ϻ޾¡ʱѾڡν۽ëǿյġ˼ӱ̬ͽ˼˸߰˰ˡЦЦôС˼ӱҵİŻû

˼ӱ̵߲֡ĿתХڡ

ХЦذС˼ӱġڸԻᾡ찲ŵġ˵ſ˴һۡ񽻻㡣ƺʲôʶ

˼ӱǶԼȡЦͷǡּܰɫ԰׵ӡ̧ͷڡ쿴ܰõˣ

ХֻԶԶĽһӡһϼܰɫͺת۾ȴϡ˯֮С˼ӱ֪ܰʧѪࡣ˳ȷʵҪܺõϢ㻽˽ͻĶϢɽǿ䶴סཨݡ䶴֮ڵزȴҲָȶԻǲѷɫġ

̧֮ͽһ֮˵ֶεֲ̾˵֮Ѿǵܹݡ

һޱ޼ʵƽԭһƬޱ޼ʡ޷ƽԭβܴԽ˵ӹԽ񡣳Ƭƽԭ߶֮ꡣܴġȴ޵ĺܡ

һƬƽԭǸ档츲صر仯

ۼתѡ˼ӱиˡֱӽĽٻѩҲ˹

ܴСӦǱʶˡһʥڵߡôǿأ

Хüͷһ塣֮ȷʵҲȴȽ鷳꾳硣ҲҪԪĽٻѩ׷ǹʡȻԪ׳־һİˡ˼ӱһΪǲϾΡϽ˵ٻѩӶڵ̽ʱܵˡǼϻҪҴϳ־εġ

ϵ˵ͷȵܾȡ˵˵ʲôϵ

˼ӱ˵Ͼȡ˵ǺѡϾһȡ

ֻֻһѡǻô𣿻˼еĸϻ

˵š˼Ŀ巡˼ӱһɡѾȵ巵ˡ

巣

˼ӱϽ͵巾Сʥڵ֡

Ŷ

ϹŹֵĿ˼ӱһۡϱȻˡȻȫΡҪ׼ܴҲܻܿʧֶءҪܴءѾļǿ񡣻ǿȶй

˼ӱ˵ͷĽٻѩƽڵء

ʶ֮ų˲ҵǱĺӡӵѡдĻʧʧٶȡŹþҪȫɢˡԼĻβ⼴ɢꣿһԺ޹˼ɵȫΡ

Ľٻѩο˵ǼһˡúӴ޲괴ˡĻһࡣұﾡò˷ѵԭ򡣴Ͻӵ֮ȫ֮Сʹǿһǿȡ

ĽٻѩȻ֮ǿꡣ˯֮СһԤ⡣Ҫ˯ҹҲԾġҪһߡ¡Ҫ˯ҹɡȻ֪ʱΪһ֮ʡ

һʹΪ괴޷Ľٻѩĸȴһɱ䡣ʹǿͬʱӦҲ

ҪܽӴĻȫںϡ湦ЧֱӴﵽʥҲ׾١

˼ӱ˰Ľٻѩסǰȥٺáŷߡ˶ڽеϢ۰Ͱ͵ؿ巡ˡ

εĿѾһ˼ӱ˿㾲ˡ

 200 ñ

һϢʱ䣬۾˫۾ضʱĽ˶ѾСȥչĽٻѩˡ

˼ӱ֪ԼȻϢʱ䣬ЩҲʱ䡣ȻЩΪ˵ʱʵ㲻ʲôЩǿߵԼ巻Щ˼ǸЦЦ

̽׼ϯΪ巽ӷ硣صɽߴǶ֮ڣֻǻʾסѾܳʱرգʱţǸһϢǻʼλ

ǶĶھһŽŵǿڣϳȥڵĽƣΪ˶кܳʱ䣬ſڲδȥ˻ضš

¡¡УյǿڽſڣڵĿȴȻ֮ΪսһѪ֮ɢĿҪúܶࡣ

Ƕƺɽľ֮أ뵣ΪȻĽ̰Ĵ

ط巴Сǵļ֪񵱳ϾС˵ֻҪﵽʥڣΪŴ˶ʱϯڶڡȻǴѾϿʵλ

ţϿȥҲתͷˣĿ΢΢һЦ˵ͷ

ϯУ巽ĿǰһЩƣѾԼһЩ˵˳ϵԭЩģΪĿǰǲԭԶ鶼ô[++]ҲħٴϮ

ʱ巽ԼһЩ˵꣬һ룬ôٶʱǲ̫Σˡ

Ҿ˷٣г϶ѾϿݵλһλڹؼʱŤתǻʣֵӵġ

ϯ˵ǽӷ磬˵һλ飬ֳؽǣټȫԭ塣ڰºԲ֮ҹмλʽ

һЩˡʥѡȻҲҪ֮ǰȷ巼ûпǣ붨ֹȻ֪ô£ȴסû˵

ϯ֮ȴûסǶ˶ΪǻʾסȻѾǻʣȴûоʽʽʱ˼ӱԱߵĳĶ

ĽٻѩһߡҲ˸

һһһͷסȥ巿Цãȡһö׸һϲЦտһ̵Ļȥˡ

˼ӱû뿪Ľһۣû˵ʲôҲ뿪ˡֻ˵һ䣬ϯҲ뿪

ֻ˵Сѩʲô£ϣ已Ҫ

ĪΪʲô⣬Ů˼ӱֻýԭԭĸĽٻѩܻܿʧ䣬Ҳû뵽طգոյĻ뵽ֹոϯ֮ϵؾ˴ȥĽٻѩ䡣

Ľٻѩɻԣͬɫٲ԰ףüͷҲ𣬷ǹһĨЦ⣬˯ӤƺһΡ

СƺЩˣҲ˯ˣСѾͷĺܣ巼һˣ巹´

ڴ߿ĽٻѩΣܸܵԾŵʼûһתӣҲ֪Ҫ˯ãˣ˯ЩʱҲǲֵġ

صԼסȴСǵĶСǵؼе֪Сԭƺסɽأԭ֮

СǵسƺҲͨеֻǺͨ常ĸĳעӨ͸͸ɵСǣһɱ¾ᣬΪĸĸ٣Ⱥ˺顣

һУֻΪδ֮֮ĸδüǰʥɽϲͰ׸巢֡δ̫֮ˡСǳȺĶֻҪСǣðĸĸȻɽôЩͨ壬һ죬Ӵסɽ˵λ˶䣬ԭη岻ѵĹصҪϹϾ

ΪʥʵĸĸǾʥʥĸ

ⳡҹҲҺ嶼Ҷ˿˺ҪȻ˵һδʥʣСĹˡ

ص֣ຣĸι֮󣬱͵ʥأҲڵɽ

ЩѴСǵе֪ʱʥɽоȴͻȻһˡ

ڵ˵ƺĸȻģϣƺֻһ»ҰϾֻһ͡ΨһΪСԵʣѪϵʵˡ

Ժ׳ʣԺ˯ˣȴѾˡ

巺ȥ˿ϺӮ껼ˣ⼸˶ţڼλʽǰһ⼸˵Ѫ棬οȥ˵֮顣

֪˼ҪǿƣֻһҲȲȥˣۿų˺޷֮ȴ֣ܶҪжܡ

巴ӦһҪгˣʹϺãϺɱǻʵԪףҪˣ˵ʲôҲͬģ»巾ֲͬˡ

Ҳûԭԭĸߴϣϳ˼ΣڻǴӦˡ˵ǻʺĸҲǽĪ棬Ǿ㶼Ϻ֣֮ȴҲ˵Ĺȥ

˼ӱ·һɽ׵ңֻдɽһصڣ򾳽糤ϰأɼ⼸˵ӡɽڽȥ֮һµܵҹǶʯϣԲ

аʱŽ뵽صң˵ңܻоԶʱµ󷨽ƣһ꾳ߣҲҪסһʱ

ʱ䣬㹻ϼǰ

⼸˶ǷֿÿһСҶںʯĴжнػ۴ڻǴ⣬ԹƣΨд򿪴ܽ롣

ѾӴϴϺҵԿףԼѽңֱϺڵĵߺҡ

¡¡

һУҵĴű򿪣ǴڵģԿ״֮ҵĳʯžԶˡ

ңһɳ¸ưܵϢ˱Ƕüһ۾ͿǱǽϵϺ

Ϻϴ죬Ųнƣǿ߶޷οϺѾϽ

巽ԼǸǹݸԼ˼ӱٴγң档ҽȫ巶Ѳ֪ˣϺѾסֱסҲõȫ

澲ʱЩͷҵڴ򿪣һƣĳ۾ģȻոտ޹ˡһϽܹȥ

巣ƺҵһһܿ˯ˡǹһĨɵЦ⡣

˿֪ڽİˡ

 201 㲻

巽ҵʱֻżɢ˽ζԼһСѵĹǻңмǸ˳ǹ

ʱ˶ƺһɱ䣬ԭüֲɢǳɢ١İ֮ȫ¶ɢĳ巵Ŀͬഺˮ

Ӵˣһ˼ôһˡ

ʱ֣巴˼ӱٴĽٻѩסյ洫֮

ٻѩ㡭㲻ʶ𣿡

㡭˭Ҳʶ㡭

ҡʦ

ѩ㡭㻹ǵСð

ÿɰСŮС𣿡

ءѩ㡭㲻ǵ𣿡

㡭ް

һ⡣ϣȻǷˡ巳˼Ρ˽ȥ

ĽٻѩʦϯԼĽڡСĽٻѩ޵ġĽٻѩҲۿ졣ȴǼСɰС޵ġܡ

߽ȥ˶ûô⡣ǳĽٻѩǵجСر䡣ҪǶĽٻѩϲôһ֡Ϊͽǿ֮ĽҪѹ

巼˾㶼һʧ֮ɫҲ֪ôοԼҲܵؽվҲûг

һȴע⵽һȤض

Ľٻѩһ汦ģֱ巿û֮Ȼûзش㡣Ҳڵע⵽ˡƺбܵơϽһ򡣵ߡ㻹ӡ󡣡

巶ʱӲڣ߿ɸδأôĽٻѩ˶ûӡƫƫӡѵ֮ʦף

巾ȷʵЩܲˣĽٻѩƺŬʲôӡ뵽ԭĵʣԼϺֱ֣֮ʱҪԼһµ龰巵ĽžͬǦƵáһ㶼ˡ

СҲֹͣ˿ѩ㾹ȻĴܲӡȴԼһӡûУкǲݺݵĵһۡ

ܲʲôõģΪʲôѩǵ㣿

仰ƺΪĽٻѩƿһȼĴ۾һ漴¶ʹ֮ɫ˫ֱͷʹĻҲ

ҷڳ˯ͻƵʥھͻȻͬ˳Ҳ궯ڶ⣬ƺҪ嶼˺ѿ

һû뵽ǿҵطӦʵҪΪͻȻ֮ӵǿһʱûȫڻͨǿҵŻǿ궯

Ȼδָʶ֮ȴȻǿ󡣸Ͻǰһѹ궯һʶҵľ

ǿ߳Ȼͬ졣ܿƽϢĽٻѩ궯ָƽ󺹣ͬһξҵĴսſն۾˫ֽĽ½ǣ߽ĵҼˣܲܲ˭˭俴۲ѣΪǺñӣοˡˣ˯˯ˣһоͶˡ

˯ȥųķ䣬伸һ仰Ҳû˵ĬĬ뿪ˡСҲȥҪĽٻѩߡ

巻صԼסֻƵһôҲƽ˼ӱһۣദˣҲܶԷ˼ӱص˵ͷʲôЩĴ֣˿

ɻ̧ͷպӭЩ֪룬ʵ㡭ôǣ

һЦȥٻѩðɣ

һţо͵㡭ᡭҡ⡭

Ļңƽյ֪ȥˣһʱȻ˵ˡųһԵ˼ӱۡһЦֵĿһۣû˵Ҫ㣬ֻǿٻѩӣҲܵģȥǰ飬ָܲܰ䣡

תͷ˼ӱпǶǿЦ˼ЩʵǡǲڿҰɣ

ûаָһĶͷЦǰǾڿأǰҪ鿼飬ǲһĴɫǣ

һɣǸжǲ֣صĿŮӣ֣ĵΪ֤巽ڴģиߵŮӣҶǴá

˼ӱͬʱס죬ۿʪƿЦ˭Ҫ㷢ˣԺ׼˵Ļ

ץס˵裬ЦİɣҽǣǸˣѵǲҵģ

Ůݺݵ˫۵һѣ۵죬㶼ʧЦ˭ɫǵĻЦţȴǲԽ

巺ǺһЦɽɳ˰ɣҸ㴵

һʱů紺ЦУƺһв춼׵ȥˡ

գ˼ӱȥæżλʽӢۣǻʵݣȻĵõӵλʽȻĳﱸţɽûӴսлָͿʼɵĳﱸλʽˡ

һδӺ˵лָȴּ뵽ǻʼλϲ֮УԵЩ죬ʵģǻʵļλ嵭ɽıա

˵ǷеĶˡСϯ֧ˣĽٻѩе鶼׿һĽٻѩָ

ĽٻѩֻǵģԼܲȴһ㶼벻ˡ巵ǿмͬԲǿȴ˽⵽ĹȥȻеĵ֮¿ʼһһεĽǰһһĽ

տʼҲһ£ɽģùеƺǳϤֻһƬհ׵Ҳ벻ˡ已ȥ룬ֻҪ

ʱ÷ɿ죬ת۹ȥʮ죬ٹһʱ䣬λΪһǻʵˡĽٻѩɽһʯϣϦʣ°Բ¶棬ȫԭ

ЩĽٻѩԽˣҪץסֲ˯ţÿһ۾ͻᷢš˼ӱڳʱ䣬Ը˲ôţʹæµɽӲǸܲһֵգоһƬ⾻ƽ

ǰѹǿˣ̫ķԱתͷĽٻѩӹЦݣӴͬһ̶Ȫ峺覡գգˮĴ۾巡

ҾǸ˶Բԣ

巵˵ͷΪ۱紵ҵķ˿ЦûҲ

Ľٻѩ¶Իɫ巴վԶ㲻Ҳ㣬ֻĹȥԡѩ㣡һȫµ㣡ǰ˭ҪҪǣֵģǾ㹻ˣ

 202 λǻ

ĽٻѩԴԾЩԻ󲻽⣬漴ĵЦˡ

ѩ֪ʲô˭˭˭˭ѩֻ֪ҪһҾͻܿĺܿģ

巸˸㷢ЩЩεЦЦ

Ľٻѩ̧ͷЩĵĵ뿪ѩ𣿡

Ŀ¶ʲôĵĵȻᣡ

š̫ˣѩͻԶˡ磬Һòã

巵˵ͷȴͻȻԴЩζЦ

Ȼˣ

ĽٻѩһͨĴ巻Ůӡ

㣬˼ӱ㣬ǲҪһ𣿡

Ȼո¶˾ģһ˼ӱȴ־ЩͷƤˣһʱεվԭأҲ֪˵Щʲô

һۣſĽٻѩЦѩãҪԶһ𣬹ǱôأҪ޸ӲźðԶһˡ

ĽٻѩɻĿ˿ֽͷת˼ӱ˼ӱ㣬˵𣿡

˼ӱķ˷ۣεȻˡ

ĽٻѩƺڽһܴķƵãĵתͷ巣磬ѩӺòã

己ͻһʵò֪룬û뵽ѻջյˡͷӦв֪˼ӱ᲻ϾĽٻѩôʱ䣬ѾѵˡǷԣҲǵء

ҪǲӦǲΥԼıġĽٻѩոȶã˼άеʱͬһСһ治֪ʲô

˼׷ɣһʱסڲΪѣΧˣ粻˼˵أĬˡ

𣿡ĽٻѩֲиĿ巣ƺõ巿϶Ļصǲġ

巼ƺûзԵ˼һҧ˵ͷ

ţ

õ巵ؿ϶شĽٻѩ˵һ£ּţߵ̧ͷһתԼסȥˡ

Ľٻѩȥ˿һŮƵĿ⣬ĵ

ԡԲ𣡡

Щŵͷֻ۾쿴Ůɫ仯ȴŮɫʼĮȻûһɫ仯ǲŵüҪͷϴˡ

㡭ܲ˵仰ʲôͷҶԸܣֻҪǲ᲻ҡ

˼ӱɫĮȻԸκγͷ

ֻҪھͺãﰵæͷǡǣκγͷС

Ǻãͱڼˣѩ߰ɣ

׻ֱһ㣬һʱ޷ӦΪԼĶˡһŮǱ˪ĮȻ飬巾Լֱ³

顭

巾ȫʧȥˣ̱˵ϡ

ۡ

Щļ̌ͷֻŮЦĻ֦Ҳ۾ȴЩỨ֡ʱӦԼˣˡ

㡭ƭң

㱿

巷һȥһͷʳĶðϷˣǷ⻹˵ãôʰǣ

֪Լˣˣȴÿޱȣִõִӵصõĸо

Цݣɫƭģ˵ˣ²ΪҪմǲݣǿɾĲˣ

᲻ᣬҲҰ

æ֤ȴоû̹״ӿЩӦȽȽϺãӲͷƤǡǸƶ㲻㰡

ЩĿ˼ӱݺһŤ㻹ǳģŹģŵذҲ㡭

ǵ㻹ǲ㰡

ߡͲ㣬㣡

ˣҰɣ

Ͳ

ҹ˼ӱȥĽٻѩ֪˵ʲôһʲôȥڶ쾹ȻˣҶôҲҪСţ˼Щĳʲôˡ

Ľٻѩ˼ӱҲټˣԶԼ

ʱҴҶλʽܿ쵽ʱȴڰ죬ҹһȴûţڸһЩʽҪע

ͷˣλʽȻûʲô̫ǣȴкܶϸҪע⡣˵ʱҪʲôվͻʹڵʱҪô˫ҪôţͷҪҪͣڼλʽĩβǻʽǳݡҪ仯ôվȵȵȵȡ

ʽҪʽʼˣԭǶѾۼɽ£Ȼ޷ԿǻʣȴҲٲǡʽĩβǻʽǳݣʱΧסɽƺƵȺݵĳǻֺƴ󡣶ǻʼλʽɣҪӲ񡣱ɽ¡

ҹĻ٣Ϧ¡Ӷʱɽ***ͨƲɽͬһ޴ĵԲʮﶼյͨɽһƬѹѹȺޱ޼ʣһֱ쵽ڰ֮С

һ˫˫ĵ۾ͬķǽɽΧξ

һϮƵǻʷΣһѩס˸˿˿˷ܵĹâȻǻ֮λô⣬Ͼһ֮Щ˷ܵġ

ʱվɽߴԭ֪ߴȻһƽ̨⻬ƽ˳Ⱦ·һ̨Զ

ֻվ棬巾ͷ·𿴵˹ȥһΰӰԶʷ

桭

ϵͳƴƾŵҹգÿһСӮħǿ߰ѹ·һ̨ϡ

żȻֹĲҽУ˶˺ڼ̨֮ϣѪỴ̄Ǳ˺ѵѪⶼɽµȺȺֶʳ֮ͷ£ɽЩͷĽǽʳǷҧϣοͷ

ֻǾĿţÿÿشͳشͳ˭Ҳûʸȥۡʽɵļš

¡ʹڡ

ʹأһֱ֮޾£ʹڴδʧΪǻҲûȡ߹ŶʹڣǶ裬Ƕ£ķŭ

ʹһֻǶУɴȡúʱ̨巴ϡ

ʹϸɴһֹӴֿζһֻϵϢһֻͷʹôʯɣӨ͸ûһ˿覴áȻʯȴһּ᲻ɴݵĸо

˵ʹԵɣôͨШش󣬿Ƽ򵥣ʵͨأⶥʹڣܾۼŨİ񣬻мǿķʥ۷ǿߵǿһҲû˿á

֮ǶʶķʶܵǱ̬ĺܡ

ϻʹ֮ʽΪ֮ˡǲʥǴϰŵġ˼ӱ˵һжѾźãҪ£Ҳûʣ֪ôŵġ뵽已Щ

 203 »

ӭʥ





Ŵϵ˼ӱĽٻѩαȺǰݼǾ㶼°ɫ£ͷڣɫӳ£ͬ·ӡ

巿úΪ֮һֱͣ˽Ⱥǰݼʱžѹֻˣˡ

˼ɵɵģȤҪǳݣ󻹵ɽѲȺǣòԭϵǶۼλδĻʡ

ֱ֮ӱǶ

ǶҲǵһνȥĹȴԾɲΪûж棬Ҳֱڣ˱ӭڣŷ֡ǶȻֻһңһž޴ôɵ񴲣˯ʮ˶ӵ

Ǳչõļ䣬֮ҹܲȥ˯ɣһ鷿ҲͲһ䡣

󣬼ʹδסȴһ㶼ԱŮļϵѩ׵ë̺ͬѩ׵ıǰմ󴲵ĳߴƣ˵ħѩƤëƣԵޱȡ

һױ̨ȸƷǳȫȻµģȴķǳãκγ¾ɵĺۼ

Ƕſҹ顣յ硣ﴦʯڲҲ⡣ԹȫǿҹṩҹǶҲԷ˼ֻҪءҹͻʯڲʹʯڰС

˿ⷿزáҧ˾޴֮ϡ뵽Ҫͬߡʱߵòһʱ˾֮Сֻʣ΢صغ˸档

г֮صǶﱾЩ֪Ƚ˭ط䣿˵˵شƺЩΡȴûʲôءֻҪǽ˶ԷǶԷԼӡûʲôֵ֮ء

ǡȽ˭ط䡣ж᲻ܡʹϲ˵װû¡ȴ¸ܻܿΪԺ󹬲ӡǱʶȳ֮ų⡣

巽Ψһһ·֮󡣿ŴϲŵŮӡȴһ˲һ׹еظоҸЩιȥд̾Ƕǰʵ̫ȼ֮ˡԵظ˰ϧˡҪԼϸǧ硣˵ܺλ˳Ϊأ

ֻǡҸЩͷʹˡŮӡԼôأҪͺˡһһԼһĶõعܻæùءǾˡԼûеֻ֡Ѳýţ

巿ǰһξժŮӣһϡ֪ô¿ڵĸо

мǵģȻԼ֣Ǿֺˡ뵽ʱЦѡ

ȿȡ

˼ǰһվһĵ¡

巾ƣЩϾͬʱ绨ŮӶѪҺڣȻ֮ǰѾйˮ֮ǱϾˣʲôҪ׽ܡɼһͲͬˣʲôڹۿ˵˹ϵѾ޼䣬̹Ȼԡ

εȻ巵ĽšҲͬţ뵽Ҫ£붼־£ȴЩڴ

˺ǰʼΪ巿£΢΢ţҪվס

ҲͲסһ˫Ľõ**ʱ¶ҹĹâ֮¡һ˫棬ߵ̧ͷ

巺ٺһЦŵϡתĿɿڴŮһ§һ渧ŪĽٻѩأһ˼ӱŮʱܹ̣Ҫ߻ŮоɬǴ̼

˫ֽ͵񹦷ӵ£ãŮҲһ˿ңϻ¡

Ů巸ŪؽŢʽ˫ȣֻ˿ûãӾĿ飬еĽ˵

й֮ףУĿ룬ڴϽ˫Ȳסʶ˫̵ַͦ飬ÿ΢ţͷŽ۵ĺ촽巿ԴһѣΣ˶񣬽Ůŵϣٽﳶȥ

ǵ÷ʹǰȥ˼ӱĽٻѩ˵һ䣬ͲһеͶ뵽ҵĻ֮С

úÿţȻֵˡ

ŮǼȺڴ巺**һһҵײƿϲһײŮ

Ů治۾ܿƵ󣬿һ³صײǿҲƵŮԽˣһŻ𼸺Ҫճɻҽ

֪䣬ǿҽŵˣȻһıս

巾ʯҲ֪ҹʽҹеģǶ֮ʱѾʱ֡ҵĥҪͨܲˣǶΪ֮Ȼʱֱٴθ߹ң˯ȥ

ʱѾ̫գȻоЩᣬ֮ǰĻƣʱԼƺ΢һЩˡλ˿˵Ľޣмܿסأ

ԱһȴһӰʱһ¡ʱȲ֪ʱ򿪵ʯŵƶһεӰ˽

巿ȥĽٻѩʱȥ˼ֳķϣ˼Ůɬ崿͸ٸջĳ˸о

Ľٻѩһϲ漴ǻĿ⣬֮ǰĻƣʱϼ˫գֱɳžѹ

ѩ

ĽٻѩɳƵһæǰеôˣˣ

ɫ΢죬סЦ˰

ĽٻѩҪ˵ͱһ¶סͷȥĶСࡣĽٻѩĿڽӱ﷢΢Ľ

Ҫһȴִ

ѩáô𣿡

Ľٻѩһ𣬶ʱѹϽ巻ѣߺ졣ʱٴΰƿ˼ӱʱ˼ӱڻıɽüƺ̲޾ķ飬ķϼȡ

巿һ˼ӱȴ֪ʲôһۣǰץסĽٻѩС֣ЦЦʵѩãǲǷ۸ˣ

Ľٻѩ߲ѣ˶ţתܳȥˡ

˼ӱҲתȥһ仰㶡

մ·ɣϺأʲôҪ㣡

巰˼֪ʲôôԼħѰ˰ɣӦòܰħѰ𣬹ʹԼ·˰ɣôô

ȴҲҵ飬ϺХ嶼ӵмҪڼλ֮¸Ŀ𳤵ԺӿɾҪѰˣ

 204 屦

巴ӷȥȻϺڴĺȲ裬ҪʱĻңķ˰ӣǻʵһλ

ϺãϺã

΢΢ͷ쳣

΢΢ͷɫ΢΢¶һ˿Цݣƺ巵ıֺ⡣ȴվҹλʽҪʱǲҪġ

Уǵĵλޱȣ˵Ѿ֮¡ȻǻʣɶȻҵҪ쳣̫ϻһ㹩š

˵֧ǣĿǰ˵ǲ֧

̧ʾ£Ů£֪巼Ҫ̸ȻûرܡȻöûʲôģ±Ͼһ˵£Ҳÿڡ

ϺХ΢ЦŵͷԼ˵ıֺ⡣

已ϹŶ˵ϻֱӿżɽʵ֪϶ϼʲôҪ飿

ϺХһۣɴϿڵȥһطȻ֪

Īɫǰδе֣أѯʵǸطԶԶ

ƺû뵽巻⣬漴Ҳˣ巿»ҪԶȻǲ̫Ը⡣ԴûбʾʲôֻҡҡͷԶҪķһЩʱգúͼλӽһ¡

üϼ˼ԼԼƴȴҲã㲻ٶ˵ϻݺһֱӸŴˡ

ҪȥĵطȷʵԶǳȥҡĪǴȥҸʲô

ʲôҲû˵ֻǾĸšһֱҾͷȷʵһʯڣ̽Ҳûκ쳣ЩĿˡ

ϳ΢΢ͷϱǰֳʯȥûԤе¡¡֮ƮƮ·һֽһǽڡ

ʯڱƿ϶ʱֳһڣƺͨĵظֻƽĳȥ

΢΢һ£ȥŴϺͶϲẦģΪƾ꾳ΪҪɱԼֱ׾٣αضۡ

¶ڣֻһգ岻ס³ȴһκƺֻܵƮƮ䣬·̫СʧصĸоһӦصطӤ׶ȥ˼Ҳ°ɣ

ƺûоͷ巶֪Լ˶ãµѾоԼ䣬ƺԶ֮ͣУϲȥ²ָоǳ£ȴȻԼ˿޷ʹ

żܿ͵ˡ

ڰдϵ΢΢һ漴ƽ˴ϸ˵ǲǰԼĵط

Ȼã΢΢һѾٴ䵽˵ϣ̤ʵصĸоһ̤ʵͬʱҲ֮ʧ١һȵľͷܷʯڲ֪ʲôɷֹɣȻ΢Ĺߡ

ડડ

΢תȥȻ϶ϲվɻոô£

΢΢һЦ沼µʧֻͨͨǿʹͻᱻʧͨռ֮Сֻ֪֮˴죬ͨ

΢΢ͷȷֻͨһ˵޷룬һгͽΪ֪飬¾ԻǿʹĽǱռ

뵽巶ﵽʲôܲЩ

ɹž޲ƺöҡľֻƽͬе³֣ǰ

֪ھǷҲʲʲô˷Уٲǰ˳ȥͷֲŴϵķԸת

һ·巷֣ÿһȵľͷǷֲֻһȷģҺ޹ɿԣȫǡߴ˻ôǵõϵһ仰

꾳һµؽ

己ȥ̽̽գ±ʲô˼ûˡλЩµһԹصطôõ£ƺһ㶼ܽ꾳һµشȫ£֪жôǿɱ

֪ת˶ȣһʯǰͣȥȷֲƺǾͷ˵巼󣬽Ͽ϶оɱŴͶ

ɴ˿ɼλ治ʵǿ󣬻һڷǿˣ壬ƾ꾳ǿߴ룬Ҳҵڡ

һԵʯһأİȥ

¡¡

Уʯڻ³кϣûз϶ǰȥȴȻһʯڣʯ϶һͷ͹巿Щ졣

ϳ΢΢ͷվͷǰȥ

΢΢һ㶣ȻͷƺԼͷʹϵͷ˼ǰվͷǰ档

巸оʹ΢΢һƺܵʲô̼ȻϼĿȻ巶̲ס۾

ʹϵͷĿϼ⣬һͷӡʯϵͷϼ۳ɵͷ뵽ʯϵͷ֮С

ʱʯϵͷƺҪһ㣬·˲ԡĿиӲ⣬·һͷ˯۾һ㡣

۾ʯϵͷƺҪ˹ŵò˿ԼᶨܿͷӦֻһܡӲסûк˰벽Ҳûп˶¶һ˿Цݡ

ǡ

һ죬ͷȻѿֿ֮ĻʯڣʯһΪƿ

һʯңͷȻһƬ޺ǿգǳ˸һʣʯ

Ȼ𾪣ȴҲ಻ˡԻ겻еöܿһˣǿһСƬǿʲô˽棬¡¡죬ʯҴűرˡɻĿˣ֪ǴԼʲôĿġ

Ͽ£Ȼһ΢˵֪ʲô𣿡

ЩĪҡҡͷû˵Լô֪

ȻҲǲ巻ش𣬶ԹԵ˵֮ʱʱ̽ԼԪ۳һ£

һԼ֪˵ʲôȴû˵֪ϻὫ˵ġ

ȻϽŵÿһʥʼ֮ʱϻԼȫ۵ϡԣ¿˵ıء

ͬ˵꾳ǿߵܽ͸ͻƵ꾳ֱ׾١

ͻƵ꾳磿׾٣

巾Լĺеͣˡ

 205 ˴

ܽһ˿꾳磬ǺŵġѾʲôĵر鵤ҩ֮ĶԱˡ˵һ㶼ֵġ

ҲⶫȻãһ©ϢҲؽһƽ٣ֻм޴ĸԵأ

Ⱦ˵ǿ൱꾳ǿߵôյġֻͨһ㣬ûĿܡ

ȥǬŲķʹĸǿߵһȫԼѾеˣҪֱһ꾳ǿߵƾԼǬķҲñűο̺꾳ǿߵ

巿ϣôԼԼӶһǿ߰ɣ

ҲһԼɣһǿ۸նҪܶడԼһ򶼻δﵽĺ֮ǰЩʥʲǶôֵԼǷˣ

巿ɲΪԼôθڣ൱ǿߵ

ǿ巵Ĺ˼ɣϵѾٴƽ˵ֻ֮Ҫһ£ͻԱͬھֻҪ壬ǲ˺ģ㲻ǡ

巳һ¡ʵΪʲôһǿߣǸǿҲܸײе

΢΢һЦ˵Ҳ޵ǵ嶼޷ٵɱ䣬ֻΪǻʵ㣬ӦֳԽ޵ɱ䣡

Խ޵ɱ䣿

ЩԻˡԵúġɲصͷƬǿ浱µشڴǿͬʱ󲻽ѹеٶȡͬʱԴȫɱ䡣ɱСҪܱ֮ƤǿʮٱʹࡣҪһ弴ʹѾΪҲܿɱ

ص˵ͷЩпǡȻܾסɱ䡣ǱѾ꾳硣˴СҲдͻơԾֻˡΪһ̵صѲƽҲزܶʱ¸ҵվԼһܳΪλǿߡ

д߳Ի͵ƾ˶̵ʱڳΪһʥ۷ǿߡ˵ʾǹŽСغ񰮡

˵ꡣһ˲˲ؿ巡׼𣿡

ûѡػᡣֹšЩεص˵ͷνر֮ƤҪǿʮٱʹࡣЩëԼܳŹȥ𣿲ô׵ع˰ɣҿɲŽ鰡

һξɥر顣巵ͷϺͶһֱ֡һֻ֡ε巿¡

ܸом궯ǿƺܲȶ已²⣬ӦΪ̺̫ԲͬǻʵԵʡ

Ȼ˵ͬԴͬڣûһܻ䲻֮ͬ¹һһҲ޷еÿƫϢĲͬ˶ӵۺһ֮ల£ӦΪñԪ£ʹЩ֮һƽ⡣

ԼͻȻ룬һ̬Ҫȡе֪᲻еƽ⣬һ֪Լʱܲȫʬ

ľսţſڴͣĳ嶯ǽµһˣ˼֮⣬Ľ඼ˡ

һжƿصĸоĻţΪֻڴǸȷʵôеǽȥǸһһŶʱĺ˵

巺˼ţȻоԼһɣž͸оƺȫͻȻȪһ㣬ůķ̹巾ֱ̹裬궼˯ԺֻʣһͷȻ⿴궯Ȼѱһֱһ֮ͻȻ꾳ǿߣıػӦöһЩ

ͷոת꣬ůĸоͬоЩˣ΢΢һʧ˰ɣ

һȫֻ˯ѹ̨һƬûйоԼڶܵ̽ˣ˼·ǵԼоĸйٶѾﵽһ˶ĵĵزţڰ֮һʺŵζָо޷ƣƺһӹĽ֮С

ú͸оȣûȣԽԽȣոֻůĸоڣֻʣͬһһȣ巸оȫÿһλʹӱƤһֱյ

ƺǴ˷ģ巾ԼıƤһѾȫսˣӦѾճɻҽˣΪѾоƤĴڣĸоոƤճɽ̿ʹѾ١ʹûнΪļ⣬ÿһ񾭣оʹ

ȥֻ̨ǸĸоҲĸԼڣһһεĿʼʧ

ûпԼʧоһһʧȥ巾ԼһħУ˼ά߼һжġ

߼巸оģо壬ΪʲôʱԼȻķ˽ܵ˼ңѾоԼԴڱһһջ٣ӾѾȫʧȥӿʼһƬĿİ׹ĺڰ

ԴҪûˣȻ˼巾ԼǸΪʲôԼ֪Լûأ

У巻ĸожԼ꣬ͬһߣⶾȴǴԼëȥ˺ѵʹ࣬Աȴƹʹǧ򱶣νİƤҲСһ

ΪƤҲľģ巵ʹʱƣֻڲͣǿͬڻʹһ㣬ȫûһ˿ľĸо

̬ĸоĵ˼ά

ţԽԽǿҵʹѾͲԼЩʵûһֵϷյĸоѾûˣѾȫоĴڣ˼άȴȻ֪ƣţѵԼ˴˵еĹˣ

ţĸогˡ

죬ξȻǴʼ

ȸоĴڣøովһϴ泩ĸоԽԽڿʼת䡣

ĸоʼɢ࿪ʼĸƢСȴٶоˣƤÿһëʼĸо

ʱѾȼӺ䣬ɹǣȻÿһ¶ѵ죬Ӽ俪ֺ䡣

 206 ķ

ûٴθоʧ(ĸо״̬ܸоÿһϸĻԽԽ˼άڻЩôġƺһ¡ƺԼľסǲ֪ǷѾʶ

䲢ûʧһٴԼ䳬忪ʼڻ巺ȻʶԼûбڻֻԼʱճˡ

˲֪˶ٴı仯巾ȻʼӦʹࡣľӦ

ʹࡣ已ȥǿʼϸĸÿһı仯巼еĸܵԼһǿĹ̡ǿ͵Լ𾪵ĳ̶ȡ

巼šʱȫʹ¡ԼֱӻһɽһȽɡ

ļɱС巵ľǿ󡣾ȻʶƬ֮ġʶʱ޷塣

Ӧʹ֮󲻾áɱٶڿʼ֪ΪѾǿһ̶ȡ

ɱ䲢ûֹͣȻڼĴȴڼӿ졣տʼ巸оֶߴëĸоǿڵʱĸоǿָ֮оѾ١оȫë״󿪡̩ĺܡ

еļ١Ѿɾ޴ߡ˺ѵʹٴγ֡巶ʹѾӦʼĸӦǿ֮󡣱һصںϽԼķССķ޴Źâ

֪ǸеĴ󡣲巽ȴĸûˡ

ΪʼƬμ巵ꡣ㡣꼸ѵĸоЩƬ̺ӴϢ巾ͬǿйϢѾɡʱпܱӶɢ

Ȼ֪ȴоޱȡոʹֱСơ

ʱ.嫶Ļ糱ˮӿȫ뵽֮СƺҪĸоࡣɽȴֳһѵĸо

֪λΪʲô˵Ĵ˴״ﵽ꾳硣ĻǿүܰΪϵѾʥͬˡǰעﵽ֮עض

ƺûг֡ķ͸Ӷʹ겻׳

Щǰµǿ֮Ҫﵽ꾳硣꾭һɱ䡢ɿԳ϶ᡣݵĵꡣ

Ͼʱ䡣ǿĻǶҲܶѳһˡ

ôǿĻҪΪ̫ǿԼűˡԼǰ޹˺ߵĵһҸˡ

ǡŵҲ

걻űˡͻɢԼĻ

ǿ嫡СȻԭʼĵˮ֮ˮݻ硣

ʱС¡¡졣ȻһŻ硣

緭ѾɢɾһƬǿաǿպޱ߼ʡС澭һع硣Ȼ֪Ǵ˶ٱޱ޼һƬСˡ

СͲɴݡޱǳҫԡתϢֻһƬաһƬĴġһͻأľɽһƬХײϡܡˮΡһƬľ

ͬʱļƬδӿ֡ͬһ⵶Ҫ궼ơ⵶Ļ̡ʹ֮ࡣȴʹꡣҲ

Щ֮еĶЩĵᡣսľ顣ͬƽ׶ദ顣һĲת۳ΪһԪϼڡ

ҪЩڻͨڳΪԼĶȴҪʱںϡ

ֻǡӿĻȴʹ꿪ʼֻŸо겻塣˷ǳ̬ɱ䡣Ȼǿ󡣿ɱϾֻûкŬվеġֻʡŬŻ

ûоĶꡣȻԵĴر˺ƴĻ巾ԼѾﵽˡһվᱬѿ

巾һݵƤǡѾõˡͻȻ֮˶ʳһǲʹѾʼ޷ˡ

巾ԼûʱʶͻȻһģٴѡпǸʯҡ

ڿʲôˡ

Ȼ۾

û۾۾ʯϡڿС洦Ʈи˵ġп־ġгЦġѺõġаġȵȵȵ

һġƺǳ巺ȻĿ־ޱȡ޵Ҫֲ

뾪ȴ޷תܡɾȻоĴڡ

Щ۾Ȼһ𻯳һͶ

ڵġ׵ġġϵġġָɫ˸оŵĻҰɫǻҰɫûաûдġֻлҰɫ޴ڡ

֪ΪʲôȴоŵĻҰɫСƺ̲޾оܻơ巾ĸо

ȥӴĨȻĿԡû֡ûиоĴڡܸоĨĴڡˡ

Ȼ͸оĨƺˡһĨ׹⻮ŵĻҰס

ȻǺ⡢⡢Ϲ⡭

ѤöĿ߲ͷסЩɫֻξȻһɹͼЩƺ޹ɡԽԽԡΡ޷̺ʲô

ͼƺڲ϶ŵġ巿ֱͬӡ

ûκθоٴλصʵȻڡɲ֪ΪʲôĸǸͼ

Ȼ巾͸оԼ֮гһͼȻĿʼת

ͼһСĻͼ۹ȥ巸оѵĻоȻڼ

һķ

һ⡣ϲѡ

ҲԼǷ¶ԡʼȫͶ뵽ͼ֮СתԽˡ

ġε붨СһڵһжѾ

䡭

һ졣巴붨лָоֻһ˲䡣ָоֻء

Եĸоع顣۾ͷǹ⻬ʯڡȻһƬڡ巾ÿһϸС·Լܿ

ʶ

ͷһѾ֪ȷʵʶá

оȵĿ⿴Լ˳ſȥֻһϲ֮ɫϸǼͨ졣ԼĿ翴һ**Ů

巳һŷԼ**塣ϵ·ѾӰ

оôˣ

Щ

ǰоôǲǾĻܹն飿

һ˵šһ߼ѵʿˮ

ֵĿۡûʲôо

 207 

һ߿ȡһ·ϣһ߼Լı仯һʱһ

С޺ۣЩɽˮ𣬾㶼Ѿڣתɰֻ֮֮ϣѭϢ

ǿоͻƿռƣĿռ顣һһƺܵǿ

͡

һ̶ռ䱻һӣǿҵϯûʲôоռѷеֻо˺֮ȴȫ޷˺ηĿռ˺֮(**.***)ԼȻܽƾӲ巾ϲ뱣סһ˺ݺݵһڣǵǰͷֻý뷨Ĩɱ

巽ǰ֮УʱΧˮ֣֮˷·𿴼سݣɽ裬󼤵Х

·֮ѹȶһˣֱ˵ʯұϣеһֶʧ٣ʯٴλָƽվ룬ƺٴ˼ˡ

巵ľϲԭءǿʶ֮ǿϲԶԶ𾪵ģѾЩĪ궼𾪵ġ

𾪵ǣȻĵõһĹǾػ巵֮мӿƵǸͼѾꡣںһ޷ݵĸо·Ƕһܣһͬܰ

˳ͼת˿ɣȴƺͼͬеľǴΪⲿ֮ڵľתȻγһķסˡ

巸оԼھͬһһصﱤʲôԼ壬ԼȴܷǳЧĹˡ

巻֡ΪԼһֱڤħȻҲ䡣ӿʼ׵硢ͻħȻݻˮ𡢷סľڰԪħγһѭ֮֮ѭҪ¡ôκԼǱǿΪȻ޷

ѭԲ覴á֮侹ȻܷǳȻؾȻתת֮ҲѰҹɡ漴巾ͲˡΪ巷֡ħѭȻ޵ϵ

뵽Ǹͼ巾ûʲôǲܵˡҳ˷֮ȽϱԵñܸоѭȻڲϵơҲڲϵƽ⡣

оһ޷óʲôʱˡ۾ͼϺͶһָеĿ⿴ĿëȻ

ϡϡʲô𣿡

һֲ˼Ŀ⿴֪֪ոչֵжôǿ󡣾ȻǶˡҡôء㴫еôǿ󡣿ϾԼءҪܳһʱڻС㲻ɴСôչǿ

ǰ

ϸ̾һǶ˲֪²˳ɾͣﵽ꾳ҲѾ˳õ磬ԼʹָովвŴﵽ꾳磬ǿҲѵˣôܻӳǿ

˰Σȷʵ֪ոнǱ˹ʵˣ˵ԼѾʵˡȻոտǳͻȻԼȽҲû棬ǶԼһӦѡ

˵Լǲǰһ˹ˡȽԼǺһεǿˣԼǵĻʡǿλþͲһˣһĻʣ֮

ȻɵȫǣֻǺǵĽζƸ󷨵Ĳá

ʵҲ̫ΪеҾͻȥˣֻǸоǿס궼ǹţǿĻע룬ȻͲ֪ôˡʱ򣬾͸оԼܿƺԼˣ

㶵Ŀ巰Σֱ巾ǲĸڳʹô϶ԼĻɵʱ򣬲Ϊпıųһ仰

ΪԼѾӽˣû뵽ֱҲ֪Ȼذ

己仰һƤû뵽ŰϼһﾹȻһɧ͵ǣԼͦġ

ҲƺϵĻһ£βſڵ˵ǣ֮ž춯أµһ󷨡ҲĪ֮ϧŴнѾɢˣҪȻҪúооܴпһ˼ȻҲడ

巷ۣû뵽Ǹ˲֪˿ô࣬ļǵãҪǸͼĳ֡Լƶˣﻹʲôꣿɲ˵Ȼ˵ҲҲᱻΪʲô

û˼ͷǸս鲻ãʱյ龰ԼǲͱǸˡȻȫǣҲǴһ𡣶Ҳ֪Ѿ˶ˣǹҪˡ

šϣҴǵ˶೤ʱ䰡

ȻǾļ㣬ԥصšܾáҲʮʱ䡣ҲǵԤϣԭΪһҲ͹ˣƺȵľСںͻȻõǿǷǳкôġҲҲܴе˳ԭ֮һɣ

ȴû˼ôϻʮ찡£⻹ܾáΪֺһһչؾͰʮϱ̬

һߴߴǸϽԼȥҲû취˭Լûס·أһȴЩԹĵǵﻨ˳ʱ䣬ʲôɣһħô죿

ҪǻǰǾԲִűԹ˵أһ꾳ǿߣȻҪҵҵΨִʲôɻ䣬Լɱ֮

ͬˣﵽ꾳֮ľȻҲ˱仯ǵ̬ҲһЩת䡣ҴϺͶȻҲ巵תȴûһ˿һ磬ֻеõǿܵõ𾴡

ɵõ㹻Ƕ𾴵ǰǸԵǻʣǻҪɾҪͬˣҲ꾳ǿߣȻü񣬲ȴҲͬǰһ㣬һ߸ϵģԴ巡

巵ĵǣȴ׼Ѿ˿ǣеϮڵһʱطϢңһֱûжȻûˡ

԰еһ㶼ɣһ뵽ոս˵ŮڵԼ;Լ꾳ĶҲˡһɻֱϳ壬޲ھͽ§

Ƚȥʱһʱ䣬巳˶ڣλкһ䣬ȲǶȥˡ

λ϶ӵΪһҲգԶΪԼ۹⣬ԭҲû̫գֻѭѵǻʴǻѪֻʣ巣⼸ûѡ

巾Ȼܴе˳ɹȻҲˡӴ˶һǿߣһϢ

ƺҲֻǿ߰ɣ

 208 Ԯ

巸ϻǶ֮ʱǰ޾ɵĺȲ裬豭Ǹոս伸ߡΪǶ⣬˶ٴޣʹС򻹷˻ƢǸܰˡ

ܰѺתټ˼ӱҪһԲȬΪҲͻƵʥڣΪһʥ

ÿ춼Ƕ˼ӱҲϤˡСһ˼įֲסǶֻʱܰסһ

伸˵Ϊµټ幩ӦĵرҲָ߰˰ˡ

ľʥڣҫ˸գҲÿ

ԭһ֣ʲôһɢʱ䣬ԽˡҲ֪˵ʲôã߶ʲôûȤʱӸոյְƳĺ

ʱźȻ¡¡죬ˡŴ

ӭʥʣ

Ƕڵ廤ϰšһ£漴Ǵϲ巻ˡ

ȻǾϤģǻǣƵ

λҰ

һϤӰ˽ӭϦƺɢŶĿعʡ

巿ǰŮӡپʲôҪˡʯȫرա꾳ǿӿŮͳҡ

νСʤ»顣οǸո»ͷֱһ¡Ȼ**ýһͰ͡ҲǿԶšֱŮ̢˯ȥ֮ȻȵɫǵĿ⿴ŴϵЩյ롣Ҳ̫ǿҲǺ£ܿػԼ

ǿǿԼ˯ȥʹԼڶޱȡӴ˶Զ²仰Ϊ**ҲһǿѹƶǼкء취ǲȥһˡѷƶӹ

巵˼˵֪ȻءصǶؼ졣ȷʵúʹࡣ˺ŮֻѹԼ**ʹһ궯

ŮȻǿȴҲ֪ô졣֪ȻͻȻ֮Խ󾳽硣Ϊһǿ֮󡣿ʼҲǾϲѵءᵽ꾳ǿ֮ǾЩԹˡ

巵İϧижҾӼӵķȥ룬Ϊܾʹ巵˿ʼŬرĽٻѩһֱӵطʽʥڵƣٴθһΪǿԷǳ˳ͻƵʥ۷塣

ʱɳȥ̽ӻر̺ħȻӿ˶ɳǿߣٶȼӿϹѾħƵɪݡеߴ֮һʷļ壬Ǩ۹

ɪϹ֮ΧС׷Ͷ֮ƣɪȴûмϹԶħǽìͷһתʼѩ۹

ѩ۹ʵϴѾɻȨȻбѩΪ壬۹һֱƽǴ˵еرѩŮڣҲҴע⡣ʵϣѩ۹Ѿ۹ƸǸӣ۸ӡ

ɪѩ۹֮ʱȻһ˵ϢѩŮ䡣

ѩŮѲ֪ʱûֹ񼣣˭ȥϣ˭֮ġɪϢ˵оݣȻϹŴսУѩŮ䶼˵һ

ϢԱѩ۹Ӱ첻ɹǿûв綯еİЩܶе췴

Ȼе۹ȽϳԶȻ֪ϢʵԿǺܸߣͬ뵽ϹʱսһСС֪ģжȻкȻǸоΣգֻǰ

ڶҺһЩǣʹñѩ۹ӦӲϾȻʹɪĴһ·ңԵ̽ȡ

ʱ򣬱ѩסˣɳ֣һ赲˽һƽϢҡڱѩ񹬵Ѫֶ֮£౻ס˫۵˷׷򣬾ѩŮѾ䣬ɱѩȻǺǵġ

۹ҺܿƽϢȴʹñѩ۹ȫ뱻ȻɪȫѹŴ򡣶ɳĸҲһ䡣

ٶȥѩ۹ҲŲ˶á

̴Ӷ֮ȻӶͶӶӴ˹˹ͳΡ

ûͣĽŲתһֲǸҲԤеΣգ޺áһԿ̡

˭֪ڽսĹؼʱ̣Ǹ**ͻȻһԱѾӶ󵶡

սĽѾעܡã𣬵ǸͶ˶ֻ֪µǸǹȲµһӡ

ЩСûпǣ׷Ͷתۼŵ۹ȡ̵Ĵ˽ȻӾ

İһŭڣͬ飬νȫԱ˺ӶսװǾȻס˹̵Ĵ

Ȼģڱֵ֧Ḷ́һССǰֿܵ

ĸ߲Ҳо۹ⳤԶ֮ˣϵѡѡһܳˣϾֱ۹ȥˡ

ȻβܣɳأȴǰӦ۹ǿ߱ˡ

ԽоƵϾȻ֪Ϊʲôķ޻Щȸ᲻ᱻħ緢֣ʲôΣա

õϢ֮󣬽ţȻֽӵ˱ѩ񹬵ԮԮ֮˲ǱѩʥŮѩݣǱѩ񹬹ԭȻףϽ֮󣬷֪

ԭ澹ȻɾܹѩŮĴѵѩѣȫȡ

ԣ˸顣ħѺ𣬴˷ѩԮ峤ϻһͨԭôԱһ仰¼򵥵Ķˡ

ǿߣѾ˵һĶߣ˵ķҲ㹻صġ

ħ˼˭⣬ֻеֿһȻջΪħūȻֿˣҪȫһ˿һĻᡣԣԮ

ƺƵʼѩ۹ȥ

 209 սѩ

徭ϴħĴսʵʥϵǿѾֻʣٲҪǰٵǿߣһɷǳ𺳵

Ÿرħ磬ʾЩѻʯĸоˡŵѩ۹ѩһԿħĻȴһɲɺӵˡұѩ۹ߴе壬صԲݺӡ

ȫ֧ԮͨԿͨʿǴ´ģرǹǿҵɱ˵ġѪľҲ޷ȡ

ǻȥˣԭûһֻǵӰӣڳ֮󣬴ѡһǧȽϾӢȺһЩʱȽϺõоиոսʥõܰټһ򣬽뵽ɽУΪһƬء

Ϊ˷ֹ⣬ΪһЩְɣ

ģĵĴӰɽΧ򣬶̵ܿĶĿӸĺ󷽣ֱӱѩ۹ȥ

Ǹոսѩ۹ڣʹһЩõϢǸովĸѾ̵ͳΡ

ѽѩ۹ȴѾôҪˣǵǵԱѩ۹Ϣ

ѩ۹ѾħУѾٱѩ⡣ҲΪһֱбѩŮԭ򣬱ѩ۹ػ̫šȻǶǽɪȴϵ⣬׸ˡ

ʱڵļеļ壬ȴѡӱܣǨȻȫǨ۹ȥˡʧȥЩ֧֣Ǳѩ񹬵ʿѾ۹ĻʹɪĴֱͬһЩˣûл֮

ѩ˵ǿ֣߳һֱչصǿߣ˵ǵѩŮŮǿ֣߳ƾԷĴԷصǿ࣬ǿҲˣ˲ᡣ

ѡѩֻûŻҳԱȫһгǽĳǳء

ѩѩǽϽһǳأȻ󣬲ǽߴ̡ƾ˼ǣϻҽʿԼӳյһЩ±ǰǵס˵˴ĽʥǿߵĽҲѩ񹬲ƴһĴˡ

Ȼǳ֮ƣȻʱס˴Ҳ֮Χ˳ڣҲǳ¡

Ϣ已òӿٶȡ뿪ɽΧ֮ǵʳԵЩȱˣΪǲûбʲôݣǲصġһֱΧʳ

˰ɽͽϡˣȡֲǳˣԾ͵һĳ˶ˡ

Ե巿ɲ˵ͨʿʵ޹ģɱɱѵ๼ԣ˭޹˭˵壿ĺܼ򵥣ΣԼЩ;ܽǶҪ׼˶ʳԱѩ۹ѱ£Ǽǲܵġ

ԣ巵شǣֱЩս

ˣһϢ巴ҹ񱼣ҹʱ䣬ѩǸ

巺ͣҪõ˷ӦƱҪͻȻ֮Ч

˳µϢҪԭطչƻﵽһӿֲĵزûԭҲûиϢڡĿǰҲ˵

ȺХţͬһԶΧסѩǵɪӿȥ

ɪҲԼа֮ڡʱҹЩ̽ӸֶֻУֱǰɪŷӦǸոմ˯бѣͱ˺ѣȻѾ۾ֱð̹ĶǾӿ˽ȥ

ҹɫ£˷ĵХԼɪʿĲҽҳһࡣħƾǿŤתƣӭǵǿߵĺ߹

ɪĴǾϸѵΧأΧȴ֯ʼȽЧĵֿ

Ķ֮ôùĵֶ̿յˣܿ죬Ϣʹѩ񹬹С

ʱû˯ͱѩ񹬵ǿԲߣѩҲȻߡ֪ǲΪѩ񹬵Ĵʱ˺ܶ࣬вƣɫ

ѩ񹬹޸߹ѩһͬһԽûԮϢʱϲ⡣λϵһ

ǰô

Ǹ΢΢ͷȻһֱΪѪ֮ҺǵȱӴҲһӢ塣Ҽ塣ҵ֮Уƺ˲٣ƺͨ嶼ˡȴǳҵԤϡ

΢΢ɣڵд˵ħƺֹħǿ߶ˣȴ飬ƺһǿ֣߳һоǸħǿߣ侪ˡ

ƺһһ˼˵ƺоǿ߳ˣⶼҪˣǵƺħһǱضȫԸ˵ȴһϢ

һߣŴ򿪣ҲһɱȥӦϣħʲôˡ

˶һֻ²װ˺ɱһڳ١ʱ򷴶ʿá

ĵһۣߵӦ֮ǰԮģ㷴ȴҪ˼ңʲôʱˣ

˱˵࣬һá

ѩǳŴ󿪣ͻȻһʹɪո֯õķǼٴɢҡ˫Χ֮£ɪʱҳһţҲ֯÷

Ϊϵǿ߳ʲô⣬һֱǽԼһ˵ȣȫЩͨʿʶǿߣҡ

ɱˣȴһתͷһȥǴڷ򣬴һǿһ飬·ͻȻһ⣬ֱ϶ȥ

һĻܶԴ˺Ȼŵ⣬ϾȻܿ

ͬʱһЦ洫

ϼһ㲻ʲôѵ

һǾȻһɳľ޴

ɫأ棬ʲôʱͶˣӶ𣿡

ЦһߡʲôʱϹһԱˣûͶ뵽ħˣѵ㲻֪ħħ˼Ҳûҵݡ

һмٺ١Ͷħ磬İ࣬ʶ㣡

ȴΪ⣬ʶʱΪܣ֮ʱ֪ʲôкܣʲôаˡ

ƺ˵ֱһĳ֮ѹȥ

 210 

ԴϵĹƣȻ壬޴һڣβһɨ㽫ϵһ飬ͬʱȥƲβżƿ֮ŴϺɨȥ

Ȼȴһ˼ûУ˫ɽأźɨβץȥ

֡

һû뵽ϾȻؼβһ٣뿪Ȼ׷̤ÿһƺڴԽռ䣬ֻѾٽβ

˫һץβεץС޴Ȼ˫ֲ󣬾ǰβһ㣬ȴһɽƣȻѲá

ڵ棬ƺҪϱˣϻ°㷢ԣȫ޷ͬʱ˫־ȻڽͻѹȥƤ⣬Ȼڻ㣬ôŴϵ˫ȥ

ʱҲԱ򶨣ŭһתͷŴҧȥһҪǱҧУǾֶ죬ҲҪҧϡá

巳һҪ֣ȴϽ˫һȻͱһ¶ıֱոյĹƲơ

ʱͻȻ·ٴγһӰֱֱŴϳȥͬʱȴͻȻֱǰȥϱǰ֮һһʱȴӦǵӰϮ

һֱڴϲԶǿ֮Уʱ龰ȴЩƣǿ߶ͻȻȾȻһϢûвʵЩ⡣

ЩȴɣٳǸϵӰȥ

һжڵʯֻϸոմӰ֪ãΪӦǿϢȻôӦƣɢͬʱԶһ

Сĺ桭

תһֻһӰϢĳȻûܲ˿Ϣɼ˵ͬʱ֪ΪʲôһϢûвˡΪһΪӰħ

ЩɻΪʲôҲͶ뵽ħˡⶼҪˣ˽ľ룬ոȫ֡ԷոõӰû뵽ǾȻӰħһħӰһУԭȻΪƵġ

ԶѾ٣ҲҲˡ֮ԼųΪҲԹˡҲûвǿߵϢȴͻȻ֣һֲ

Ҫԥĺ󳷣Һǿ߲µĴ赲ƾҪ޵ˡ

ҲҿԷƵ̫ܾˣȻͼֲԮˡ

ۿûĿˡʱռһ󲨶һȻϢĵǰѪȻȫ޷˿Ϣ֮ǸӰħҪء

ѵһİ񡣳˿ûʲôԽһУûв˿ϢȴͻȻ֣ͬǿУֻӰħΪʵǿΪ

˾һֻۿսֵ巣Ӵ֮سһںϣЩؼ䣬ʹʵٴΪͼԵʣϢȻȫ϶޷

Ϊ֪Լʵ巺ʹдһһβҰܡ

巼ֲиڶѾܡ

λǰܡ

ûзΪ׸оÿһδսԼʵʵʵʵѾǳǿ󣬲ǽսȫھ

Ȼڵߴεʱʤʤ֮ڴսһҪһسӡ֮һֱŴϣʮδսʱ򣬾Ȼϴüûлء⵱ȻԭΪֻд裬սԶҳɱС

ȴ˵һ⣬ֻҪ巽Լȫڻͨһǿߡһ·巾ûиһֱڲͣܽᣬս֮ܽᣬʹսٴǴӼƬеõС

ʱ巵ͻȻ֣öϴ˿ɶӰħȴһû뵽ԷȻǿء

已κλᣬѾħս;

еĶԳ֣Χռʱͬһ󣬾ٲά衣ӰħΪҲֵشŪЩֲȴǱžõܵ˼ס˵

巵һЩҲǱȽˣһӰħȻ֮ʱڵ£ӰħӰʵܿƸӰӣǱӰߡ

΢΢ԾѹƾԼǿʶͱ̬ûвһĴأ

һ֪˶ԷǿȻҪԷ㣬Ⱦǲܡ뵽ǬԳ֣ʱһƬããУпûӰӣôܡ

ԷȻҲ򵥣ŭһããУȻٳһƬӰ巳һӰûƿƵ΢΢ġ

롭

΢һʱӰѸٵȥ¶Ӱħ

巵Ȼǿȴ޷꾳ǿȻУӰħȴ޴󰭣ֻǾվţڵ˭ôǰδš

巺ٺһЦº֮жʿܾ֪ģ

˵ϻ巰붯ʱ·֮ѹӰħڱ飬ڳݡ



һҽУӰħȫѿѪȾ졣һӰѵǱĴܳӰħꡣӰħݺݵĿһۣ˵̫磬ӰħƲħıɣ

Цһκ㻹л𣿡

˵ţһʶ֮ҲΪͼԵʣ巵ʶ֮˸ʶ֮ƲɵۣӰħ껹㣬ͱС

䡭

УӰħ飬ɢաҪһȻܣ巵ʶȴԣʶǧ򻯣ʱ봺ˮʱ쵶ͻȻѣըڵ˵֮ڱըȴ˺Լ

һ˵ʶɲܱѣȻضҪԼҲŷģһ֮¹ȻͬСɡҪ֪ǿ鷳ľ޷ݻͬǿߵ꣬ȴ׽֮ɱǿеࡣ

ͬʱжϼ룬ڼϺ֮£Ȼ⡣ڲҵıĨꡣ

ʧȥƵǿߣ˵ĴʱӶ־ȫޣʼɢݡ

巻صŮߣϺͶҲΪ巣ȻΪݡǾȻ˴ʶǸȷʵǱѩŮŮһֱѩ񹬣ȴŮع顣

巵֪һﵽ֮鲻𣬼ʹɢҲջعġ

Ŀǻʣʵ巨һųʮ겻ĺСӣȻΪĪľˡ

ʱսĽѾԣħҲʲôˣ巼ǡ

 211 ټѩ

巼ǸѩǱѩ񹬵ʱפأ˶ϸơϺͶǹʽʱ꣬Ȼкܶ໰˵ҲǣһСλ޺Сȼһȥսеʲô̶ˡ

ȻսѶȷʵ̫࣬ȻȺͣѩ۹սʿǱŭʱֱҰǻҪײСսҲһʱܽġ

ħǿߣǿ֮߱󣬾Ѿ޶־ȴȫǿߺǿΧɱ֮

ĿսɨһֻһȵӰ뼸񹬵һħ˼һһ۾Ϳ񹬵䶼ǸȵӰסħĺҲۿҪˡ˺ۣһֱֻ۴ţȻѾˡ

ħ֮ȴǸײѪ֮Ȼһۣɫûһ˿ɫһ˿ɫûС¶֮ɫ

ȵӰѩݣѩʥŮҲ۷֮ˣϵħ¯֮࣬ѱ⽻ϣζѾ˷ⶳסϧԷǿǳҾȻ޾ȻպǼյĹÿζƱ

񹬵ӣһżߣǿܽǣסϧѩԱϵħƣѧȴҪܶ࣬ħרһ;صˡʱ·磬ǸѾ˶ദ˿ڡ

ȴһżʦһ˼ʦһ۾Ϳɿ˵ħ츳ԶѷѩݵģѩһࡣǻϣȴҲСԵսḻץסᣬش

ˣȻǿġɵϵˣȴǳ֮֡

ϵ˿ѪֹϳʱļʱȻѾ;ƿݵĵزŲʼЩ鸡ôʿĹҲɿʼࡣ֧穡

ѱ֮

⡭

ѡ

ۿҪˡѩݼҲЩżȡǼǿħʱֻڡȻѿƺһʳһѪħѪδ䣬㱻ʺͬ챦ʯ

ۿѾױסĺˣűסļʼһƣѪʼӿ˿ʱһĵͺȺȻѱд

Ѫѡ

һһĵǼȫ䣬˶Եѡ

䣬Ǳеĺ̫ͬȼֻһɲǣǹââ¶ѪʺĿ

ĹâԼͬµѩڿٵڡ

ѩݾı۾û뵽ʱȥкȻ˲ʣոտûüһ棬ȻҪ

ʱȻûȵĸо١

ѵԭûеʹడѩţЩ۾

۵龰ֻѪسҹâѩڣǰģȴһˮĻѩоֻҪһ˱ˮĻҪݰˡɾһˮĻȻǳҵعâڡǹâյˮĻϣͬѩڡ

ڣǳҵĺʧˮĻҲ֮ɢһЩϤ

ʥŮ£ô˲Сİ

ѩݽ΢תֻ΢ЦվдһĨ޵Ĺġ뵽ǰľգѩݺȻһίۿһ죬Ҫ

ʱһŮѹ

ѩãϴλҪллҷȥأ

˵˼ӱ˵ǵɳĮ֮ʱгѩݽȥϺ֮¸ѩر֣ؿһ󷢶£˿ָһĮлǻʱ֮

Įзһ˿𵱳УԼѪеıԹɣǶϹͮˣǰȥοܵĿ⣬ֻţ΢Цŵѩôˣֱӽ巾ͺˡ

ѩݵʹͷȥѩݲң˴´ǰ֧Ԯұѩ񹬣ѩݸм

׵˵úûȤҲлϽ˻ֹ֣ǣˣллȥȥǵ°ɣ

ӦһϽȥԮͬˡ

ѩݸҪ뿪ͼһŮӷ˹Ҳһ˲ľޣŮŮǰδģǳķϣҲֻ֮ȡ

ŮӣѩݸϽʦ

Ů΢΢һЦת巵л³ȣ

巼Ϊʥ۷壬Ӧ㲻ʲôȽҪսǿߡܳΪѩݵʦв֮΢Цŵؿ֪γƺ

Ů΢΢һЦѩȵʦǱѩι΢΢һԭǹʧˡ

̫ˣŮӿһתѩݵݣȥϢ´峤;ǰ֧Ԯɵˡ

ǣѩӦһҧ巵

巺ǺһЦֹؿǸոѾϢˣʱˣȻԻȥġ

ȻˣǾű°ɣתѩݵչ˺ñµˣ뿪ˡ

ѩҧߣһԲҲ֪Щʲô巾Щ̫ˣѩֻ۷ΪȻһȡһݸһ鵤ͻƿġ

ѩȻ֪ʲôŨ˵ͻƿ֪˵ĲȻȷʵЩҪȴȻһֶĸоӲǲӵл⣬˵̫ѩܲ𡣡

Щƣ㽫鵤һĴ΢΢һϽ

ǺôʶһòŸôɣҲǼΪ쾳磬ҪǰƾȻҲûʲôǿ߶䣬һ쾳ʲôҲ΢еԱ֮ҪǲҪ˱ǡ

ѩݼ촽ҧóѪԭǰĻѾһһ䡰˱ǡʱжʱһίԭԭֻ־֮ܶֲ͸أ

ѩţһ˦ɢŨʱһĻߣһȾѪС

巺һͣŭһתߡҲæϡ

ѩݴվԭأоƺһжԼԶȥֻʣһˣĺХţߴ巷ıӰҲģˮѾ˫вƵӿ䵽ѪȾĵϡ

 212 ǿ

ѩתߵ䵽ϵŽʰսյָǽڶסȻԳЦЦոոɺԵˮٴӿ˳

Ҳţѩеһ֧۵Ļ䡣

һŮϢ̾˿

ʦ

ѩݿ޺һתѩ񹬹ʹֱǲҽŭ֮û

ûȤȥ۲սֱ֣ӻص˳սһֱڶ磬ŽƽϢڳź֮ͨűѩ˽С

һսߵй룬²ʮ˲ɢݶȥҲ޷Ч׷ħɳǿȫߣνʤһֱѹŴıѩһɷǸм

Ϣ־ۼô

һᵽ⣬˵üͷٴҲѹ֣ħħǿ߶಻ʤѾ˥ܵıѩ񹬺ֿܵȻһʤǣΪûϵ롣

ħѾ²ݵĴ𣬴ʱ³𣬱ضħӷıħ׻жǿߣ˭Ҳ֪һ뵽⡣ôЦó

˵֣ɷԵȴ޼һЩѪ꣬ڱտƴףͬھɹؼǣˡɵȴδû취̫ˡ

õע⣬Щ忴룬Ǩȥ۹ѩ۹סأʱ۹Ѿͳһ֮

ȻֻʱģȴʹøƼ˵ڵ۹ѾΪ˼һأؽӭһĴսؽ㼯˼缸еǿߡ

ѾõϢ˵۹֮УڴľԷֱ޽׻¥ȸӡм޽

Ѿǳһ۹ҵõָʾ޽˼ǿߵйأ

巵飬һ֮ھͬ⡣ҴʱҪ졣ҹζ࣬Ҫħ֮ǰ͸ϵ۹һһʱǰȫġ

һ֮󣬾ɢΪ㣬ҵ˵жϡһΣܲȫû

죬ѩ񹬳ԱУǿһӣһʲôҲӦѩ۹ȴòѩ񹬵ĹʥŮȻҲܵر𱣻ǿһ·巼Ȼ͸˵ˣôúǷֿ

ȶҲҵ飬ҹͷֱˡƺƵȺֳɼʮͶ뵽ããҹɫ֮С

ȺԶȥ巼ȻҲһŶȥ

ʱƬ붼ѾħУ巵ѡһǳƫƧ·ߣ㿪Щ˿ھۼĳǳش䣬ɽдСЩͨظڣȻױܿм˸ͨﲢκιңһɹĵʱûбħ繥ռ

ȻƵħΪɪϹ֮תռѩ۹ħʱǰȫġȻѾܽˣڶ׷װǨ۹ħħǵߴеңҲѾ뿪ˡ

巵˽ħصʱ򣬾ͷѾزӡҪǵ˴ʱʹʲô׶ȡ

巵˺ͣȫɽֻҪɽǾҪȫĶˡ

һգħȫ·巺λԼСеڴϣں档ѩһƥѩ׵Ķޣʦһֻʱ۾⿴巼ȻĶģиȻ

Ȼضƺһǿ߶ʱͣƺ궯ΪԽǿԽǸܵ궯⡭ƺ̺һϲõ

巸оЩ⣬궯ôӦϲõأ

ãһƳɽƴϣսĵĤݡÿһ䣬˰ʱ˺ƴƣ˾̾

˼ֻع˰ɣû˵ʲôڳǿ߶ǼʶǰȻҲĺܡһ˷ܲѣĵλǷǳģĻع˴Ī

已֪ΪʲôŪ˴죬ѵħ𣿻Ǽɴħսֻڰ׻ķ޻ֻۣٻǿߡ

Σ֪һԤףĴսѾԶˡǿƻع飬ѵѾ˶Ըħķˣ

ħ綨ȻҲҪסˡ

ǰԹ̺ħʼˮ棬ڣħҪǲǿ˼ˡ

已²ûħȴסˣǿѾװ

ٴμӿٶȣ뾡뵽۹֮ڣƹ̺ħ׽ħħľͲССϺĴڡ

Щǿ߶ЩǻҼĴڣһϼ޻Ȼ֪

ϧѣ֮ɽһȺǿ߳ǰû뵽ħȻֱɽȺˡ

ֹħȻ̶ˡ

Ͽǰǿߣüͷ壬ڰû뵽㾹ȻԳˡ

Ϊ׵ĺߺٺһЦҲû뵽ôõ徹ȻǿߣΨһһӶ

˵ţѾЦŴ̹ǵĺɱȻǶԶӷǳ簮

һһֱ͵£̫¶ˣߺߡǱΪ۸𣿡

ڰЦһȴ𻰣ǽԱһλѪ꣬λǹ̲Ĵʼ----͡

巽Ŀʱһһͷ𷢵Ӣ꣬ʱҪܵԨϢ巼Ϊһ幫ӡ

ƺܵ巵Ŀ⣬۾ת˹Ǽ䣬巸о絶ĺӿƺǼ任һˣһʱĹ幫ӣһɱ˿ħǺȻӿıɱȻǼо׹޵򣬵Ѫɫ

˾Ȼܽɱշ磬ɱѾ֪Ǽ򵥵ɱ巻ɣɱɱһʥǿߡ

ⲻʶʶ¡ɱɱˣ已һǰɱˣɱ

Ȼɱ֣ȴָܿæߣ˶ŷȴиӾȣ˾ȻܽɱƵֻʩһϣߵ˺޸оԽ

곯΢΢һЦЦݷǳãȴо˴̹ǵĺ⡣֪ǿˡңֹһ

 213 

˵һ˽š(˵Ķֱ³˵ǿ̫ˡڰڡԼǸ̲ڡǿ߾Ȼ֮ࡣ

̳ͬ͡һѪ۵ˡɫ㡣ɫĮƺ˿顣̨ɱ˻ǿš˸оʬɽѪǴʬĶ

ħһɺڰԴӡҲ꾳ǿߡһȴˡһα巰оˡǸùħ͡ʱѾȬһ˫۾ɨƺǼɻ䡣

һȴһǳĵĸˡһŭͦҪ¶ȫһɢջһϴŮˡ已ϲŮˡ巴¡оǱ䡣ͬ߰ı䡣

ǿ֮⡣ȻûˡɼߵĵľӢ·ߡΪ˷ֹ巵ѡֻżǿ߳ǿҲǿġڰĴڡ꾳еĶһȻǿ󡣿ɱϾ꾳ʱ仹̡ԽǱ

巵һʱӦõķؾǽԵǿݡ已ò´

˰šͻһʥΪߡʥΪˡǿ߷ֳ顣ֱһɱⶼǱѩɱһȫóˡ

ÿһɱɶʮһǿɡֵزҲû·һѸٽһѪɱ˵ˡ˿ɱˡâ¶ȴˡ

ǿԵǿߡҲ֮Ϊβ롣޷󷨵ӵ¡Ҳǿ˷ֱסɱáԲϵĹڵˡȻܽסͬġǿߵҲǼ.Ҳֻܼһʱȴܳá

ҹΪȡһʱʱ䡣ֻҪ巵ȼǿһܿɱˡǾŤתơҲһ뷨ļԶ򵥡Ҫ潫˻ܡȻޱȡǿ֮սܾˡֳʤҲȻش

ǡѾѡΨоһսһ򡣾ֻ·һԭȻͶ򻻵Ĺ͵ѾħȫڰѾ˱ɱ֮ġ

Ȼ֪ΪαħħȻһֱݡһҪͬԸ˼֮ʱȴΡǹ̡ʱ̡ҲǲΪǶħġԡͶԻñӻؿҲǲС

οЩǿ֮ôث֡Ȼ˭ɾͶ͵ҪĻѾͶˡһֱȵڡ

ǿɵĴѪ˾롣ʱڡ巵Ҳɡʣˡ

ֱȡǸΪ͵ӡ巶ɵѡҲ뾡šʱסڰ𡣶ͿĵڶǿߡܽɱһŤתǬˡ

已ûǿһԷǿҲͶ˼ߡԼܽԷһ֮ɱɶԷһ֮ܽɱòʧȡЧԻ粫һһܽɱֻǽˡƾܷת䡣еΨһһˡ

巳ֺ֮ڱӿƵԵСΪԴͷͨء

ʱ䡣巸оԼƺѾƬءƱɫӿ֮תƬмѭʡƺһƬ޺۵񷡣̶ѡƺصششӱա̮

سݡ˴зӿʱһƬ󡣾졣ס

ѡҽӿ޾󾡱Ǽ仯һƬ𺣡ڡҽƵ޾ػֱ񷡣󡣵ĩաǼд衣޾ɽ׹¡ݡǼ仯һƬɭɭյĴʵʵ֮·ǲݡس١޴ƺҪ˺Ĩ

û뵽һ֡巾չֳǿ

˵һֽá

ءͳصһλӰ㡣ɢ١ֻһɹϮһԼʶšǸͼʹʶ֮һħʦר޾ߵʶҪ

ǹȴƺһз巵ʶĸܵĴڡ䡣ɭɭƺҪһ巵ʶð㡣ǹƺܡ

ǹɥӡ巵ʶм巾ԼʶƺԶ롣ƺáµĭҪɢΡ

ʱͼΪתϢѭطһĿâԭǹɼ赲âСµѩƺˡͬ͡͹ˮαѸ

۾ֻһ˲˲ĶԼԼƳһĨȥɫƺ΢ЩʧѪе㰲οҲǶԷľ֮һˡһ

ҲǡҲ꾳бȽˡȻһЩﵽ꾳Ѿ֪˶õϱ̬вࡣͬǿһͼɱҲ̫ˡҲֻ񼶵Ĵڡɱǿ߰ɣ

ոյĹǳ졣ƺֱӹġҪԼصֻ֮Ҫ׵Ĺˡ

һȻܳΪ̲ĴʼˡǾ;Ĺ֮֮ǰΪʱ̫˵ķԾʽѾЩŵĹͷˡ֪䡣ȻЩӶԷˡ

뵽ɳһ亹ŵǴӲرԼĴⷴɫǰδе

Ȼѡȴ¡˸ǿĶ־

ȴ֪иǳԾһʼʩչǿơͻȻðǿߡѾһ

ΪչֵǿһԲ˿Ϣ͡ԥʩչ

ĦͨʩչҲǺܳʱʩչڶξͺǿˡһŷǳľСǿΪ嫵ľʩչΡҲҪ͸֧ʹܴ

˴һС֪ⱾĦͨһ

ԴСǿ߳ҲδʧֹҲʹáսߡĳƺһ˾Ĵڡһֲš

û뵽ðǻʡȻӲһ¡

΢΢۾ǸΣյźš˵ѾҪˡѾܾûˡʹһءҲǱɽǵͷġԼƽܾõѪҺٴη

 214 

巸оԼѾһʾʶȴȶԷѷɫ١ҲεĽ˫һʱȴ뽩־档ԱԷֻҪһ¶˿Էץסض⵽һȻȴȻشһشζŽսнơ

ԭ己֮ҪѷġΪȲʹСȴǡп֮Ծȫʢ״̬ȴѾʶһʱȴǶ˸൱

ڰ֮սͱȽϱˡȻһʱܡȴڰ򡣾ͿƤܰʱˡ

񹬵ǸħĶħʱѷѽ⡣һʱҲѷʤȻǲħġرǶħ̬ʹĶʵԶʤעıҽ֡ԡȻʱ൱ȴҲֻʱġһֱȥûʤ㡣

ϺǸǸŮ֮䡣Ҳһʱ뽺״̬ƺʵ൱ܾһ˿ĸоƺЩԡֻյսݲðȻЩǡȴȥ˼ϸڡ

Ůӽͬ޹ǡҶһŮӵļɻһ㶼⡣ȫ¼ûÿһطսѵԺõĿֲϲ²⡣ǽԴת߰ٶʮҲ˿



ŮӽСȴɱӿ֡һ˫ŴŶϾӼȥ˫ȴ󿪼䡣͸֡ŮĹɡÿһջ󡣸롣

Ҫͨߡ־ᡣֻ²ٴ򡣾ѾˡǶҲǴδ̡˳ջаȾɫֻһаڵؾð˳һʰٶѸյԼʡ

ϾһԺʶЩɬ𵴡Ȼ֪˶Է**֮ˡΪᶨԡ.Ҳڲ֪СɼԷ**֮ĸ¡ѹŮӵ˫ѾĲɭ˫ԸлԲȡȻ̺˿µɱšһҪ汻ȥԼԴҪˡ

겻𡣿Ѱ塣Խžط޸ⳡսСҲ𲻵á⽫ֱӵΨһһϾ

ᵽһ˷Ũ㡣֮ҵĴҩҡֻ΢һšûѪҺСȴֻһһرһֻһɸߡɳľ޴ɫǡɫëӨ͸͸ǻʵ

״ХһǳӼ˫ȿҧȥ

â˸ŮһֱЦؾڱɫһˡɫ΢΢̺졣׹Ⱪǡس˻һһ޴ۺɫߡǴ˵еߡ

Ŵһκˮ¼ҵĴҩ֮һ˵ƶҩҪġĻ֮ĵط꾳硣֪츳ô¡

ϰһѹ֡û뵽ֵĵˡ

߳ʮɡȴֱֻ۴֡Եϸ쳣ʱ⾫Ϭ絶βһڡϳȥٶȿپסһ֮¡ȻƤѪӿǡһɼǿа֮бڡ

д󺧡ǹа֮ѪҺɢֱԺؽѾȾѪҺƳ⡣

Ѫ쭡ż֮𿪡̵Ѫ߿աһɵķɫ˿˿Ȼ紵ɢ

Ϸ˿ңңڷɫзڵߡд˿˿ľ塣ͻȻʧȥ˶ѪҺϿܶࡣϾӨëð޹⡣

ɫֱڡڿһڡشӶϳ˹ȥ

ϳ˴ﻹϽܿ߾Ȼת׷ϡǴһɶһֻȻֱֱһֱĴ϶ȥ

ϴʱѾԵЩֵڰعԽҡĵֿȴԽ˴ʱڱ߳û͵Ϯ֡Ǽ

ϵХһϽ˹ȥϼٸɷɵ;ȴ߷ٱ䡣Ȼֳ˶

ٴһҲæܡ

˼ȴȫߵƿ֮СǱǣűߡֻް㡣ڿ˻𲻶ϡ

һγϡˡϼΪˣơһ򡣾һϲðաǼ׷˹ȥȴ˼

߹ȻٴתһǳϤܿˮ

һȴжϴˡûڳֱֱͶŵ巡

̵һĵѡ׷ȴѾˡһжڵʯ֮䡣ȫעͶšΪһֱֲиϵһĶ֮ԼʹʱҲһ˿˼עΧ

˺ѿܵǹɱ߶ŰĴ̹Ǻ⡣д󾪡һ㿪־һǡݡ졭ޱ֮ѹߡ

ǡ巾͸о˸ΣԼٱ֪ͳûˡǡոȫַߡֿ˴ι

ʱ׷߶ضϼ붼û롣һ˲ǰ

ǰһõǿʶϮû¡Ȼ᷸ڶδһõǿ

ֻƥϮǿ˺֮κηĻᡣͽ˺顣

Ѫ¸߿աһƬѪ졣ֻڿиͬһˮӤ巿һ㶡أQsuucomһŭڶ

һٴӡʱѡѪӿ

ȻһǿٴδһѾѹȴӦֻӲǿ



һӰǹɾ޴ǰһȻֹƺߡһӰ׷ɳȥ

ĿѡĿͬĻһ׹¸߿յӰֻԼҲ֮ƬƬˡ

ݡ



űѩ񹬹һ巿һǱ߶ʱѳѪµȴڰһסˡ

״񡣳ȥסǵ׹Ӱ

ѩֻ쾳硣ȻһֱԶۿɵͻȻʱסˡϴرѩѩ֮ǵĳ巡

ΪϾǳʹ֮ҲԸǿߡο֮Զɽ¶ϵĳ֮֡ΣԷġȴһֱѹŴϴĺڰ𡣾ȻҲڰ𲻹ˡͻȻ巹

ȴʹϵľһʱûв֮ʡȻΪ巵ס˺ڰǿһ

üڶڱǾ㶼۶ڱǾ㶼ӿѪĿ˶絶ʡ



ġôԾ棿ôΪȥ

 215 

۹ǡڡΰ޴Ĺ롣׻¥Ϸȸӡһ֮Ҫ޴󡣲ȴҪһСءֶĵšȫһͬҡϵůΪߡϼ߲ƵĴ----

Ҳ֪ʲôдԾֻһһʥѹȸС

Ŵ󿪡ȴûһӰ롣Ҳǿտյȴǻû˾סǳȴšƺڴĽ١

ȴǴǰĹϹ˷ٴηһ¡µĲɣۼȴƺĥһֹϾԶĸо

˵ǰһϵĵܡǴʱͬϵĵꡣһĸо·ѾһĹʱ

ֹҲһ⼸ԼලѺƸý鱦Ĺ컹ֻǸһִֺ롣ǿ𺳵ѹȸеĹһҹ֮䡣ƺ㡣һ鶯ʥַĸо

һҹ֮䡣ƬԭΪĴڶԵʥǳʥġƺûر֮ĵȴƺ˷츲ĵı仯һҹ֮䡣ƺѾһƬġŨļͨ˶ܿ뵲ɢֻ;泩ȳʲô鵤ҩ̹

Ϊߡܷ֡ΪġԲƺܵʲôкǱ㡣ȻƬӶ

ķǱ֮κɾĶҪáǺĴߵ֮ࡣҪ֪ǴֻǾĵķΪǷɾۡȴҲֻڶСԳ֮

ʤȻһҹ֮γɡ

һжΪۡġķۡļۡȻὫЩ

嫲ɲʶƬдϢ

ǲֻץÿһ˿ᡣһʤĿܡȻĸࡣҲսš

ǵץʱ䡣콫˼ǿۡʱһѳˡ

ȷܴƺҡǲӡҹζࡣҪʲôʡҪֲӦˡ

ԡԽԽá⡣֮

š׻¥Ŀ⡣ХХ֮ǡȻȸҲ⡣֮쳹ġӡƹɢա

۳һڷ衣ơ۳һͷ޻ѩס뵡Х۳һֻǴ˵еĲȸԡ𡣰׼ƹ۳ɾ޴䡣һе񵺡

ž֮Сķ֡󡣱ͨƽԤед·ˡϵҡͻȻ޽ķ޹һжԤʾŽд·

ͷβӿʼ˲šֻ糱ľһϵĹǴ˵еĤݡȻڶ糱ˮӿȥͷܶݡ

ǿ֮ƵϿաʹԵĸʥķȴ·Ⱥ޶á밺ͷĿ⡣

ĵͬɫײ

ˡ

ıѡʧһű˵һ졣Ƶʮ쳹ļÿһ䡣

ϵŲĵϢǹϵٻ֮ĺƵӢ۳֮ڡֺΰսľ¡¡֮صǳءǳضǴҪݰ㡣Ĺѵļ䡣



һХսռ䶼Ҳźһ졣ս鱬ѡǼ仯һѷ۳

ХϢ䶨ʵսڡֻԭһƬСɽɳһͦεӰա˫ſ졣ƺҪǧйϸϸһ˾Ȼսйĵһֱǵܸ



ͦӷЦߡ

ϵĹˡ㶼աȴȵ˿ԻҲȻ鼤нˡͦӻĿһɨ΢һ˿Цݡһš

Ϊһݵߡ̧ͷһ֮ɫ˿˿ӭսع飡

ӭսع顭

ߵ¶ʱ糱ȻֻвˡȴͬǧɽХĸ֮Ʋ㷭·

˹Ȼսķ޹Ȼٻ˼˯ӡǿߡ

սǷ·ķ濴˿΢΢˿˸׷䡣ڴáȻˬһЦмᶨ񷡣

ߡ

սһȡݵǿ߶ʱһ𡣷׷սӰǷȥ

Ȼ˲Ⱥͬһ֧ս޲ʤԨİӿϯ

Щ˵ٶȿ˫ιʡãã֮С

ͬʱԶ֮ġɽǧС겻¡¡һ͡¡¡֮׼׻ۡγһ޴Qsu.om顣ǿ겻˺ռѷ졣

һ΢ᶨϢɢݶȻСǿҲ޷ڸƺ΢Ϣ

Ϣ֮ԭ֮ơһ־˵ٶǿƺԴԴϵ΢Ϣл۶

¡¡

һյĹǹϢѾǿʧɫǿ֮ϢһͷѵĺĹޡ¡¡СȻ

һɿߴӰֳ׵缤ǿĵ⡣¡¡֮нȴǺܰı۾

ġ۾ˡĿĵмƺΪ֮˱ܡǿѹƴʮ·󺣰ǧ߾ֵͻȻʧҲ졣ȻôϢʧ١һֶָӻܡĳ¡¡ֱʡ

ճ·һ֡һѾ޴ȥС޴ϷڡơӸž޴ͬڸİ֮ˡ

ˡ

ϷȴѾӰٶ֮졣˲ơ

ߡһͲ֡Ҫǿ˼ܿܿϡҲ㡭

һĵıԹһƬտĵķصšһɺƴѹ֮һɫӳŶȥ

˼ϻɭС˱ܵԻ겻֮ڡһԴ˷ܵ

ٺ١Ҿ֪һ綼ҪġšһЩȥ⸱ú̫Щڵ˰Ĳˡ۶ôûƷλˣ

ȻаϯȻȥõı̹â塣嫵Ϣͬɲ⡣

ȻСֻʣŨͬŨ֭Һı̡һ޴Ĺš

𶯡ֵ̿Ĺ

Žȥƺһ޵׺ڶ纣֮С¶ȴǺڶһεӰһֱȻչصķ˿

˿Щã۾ġ۾Ŀ˼һĨˡһĨЦ⡣֪ЩʲôȻĿͶˡ

һǿϢƵȴѹȡ崺硣ԭֲ̿ľ˶ʱһָƽ

̬ӵļһϵĹ

Ůʥ

ʱӦݡ

Ůʥ

˿΢΢һЦʱĻķˣ

˵šһ̹ӳȫȫ롣һץȻСһɹġץС

ڶӰķЩȫǾչؿ޵ǿߡȫǿߡиһȻƮݳŮ顣Ѿ꾳ǿߡ

Щ˿˿㶡ȻһĹ°ݼ

Ůʥ

˿˵ͷһ߷һߵɣ

ھǿ߶ʱٸϡϢƮϻġ۹ȥ

絶ʰ˺ѵʹֻĶûɫס׹µѩݡ

巻겻ᡣסѩݻûġոս߻סĺڰһٴιڰھӨ˸ڹ⡣Ϣıƽ巡巽עȫеѩϡҡȻһ㶼ûв

Զŵ˴ʧһҲ˲ΧǸѪǿߡ˾巳ȥ

һơһֻǿҹסѪӶʱһȶĶʮȫ˳ȥΪĶʱġ

ѪȴЩǿ߶֡ǹһ󷨡бһѪй󷨶ʱɢʮ˷׷Ѫɳȥ

ȴЩǿ߲мһˡ΢΢һɨսơЩơֱ

ʱȫ巷򿿽ͼסڰһȴǸħս˰ȻĲսʱѾʼЩ֧ˡħƾ̬ˡʵû̫ġ

¡Ѿʼ¶󡣿ȴѩѩݿյʥŮιѩĹ¶ӴΪͽܡ䱻ȴϿ˵̷ıѩŮӰӡʱϲյΪʥŮλǷ

ѩۿּ١˷ȴѾˡȱҷߡʱһйơϢȼԼĻ˿ĳԷʱռϷ硣

ȼԼĻҪܾ޴ʹࡣʵʹ괴ܿһ²ͻҷ𡣲˴ۡ˵ȻҲǼǿ˲ʹҪʱѾľߡѾʼЩˡʱֻ¶ħʰˡ

ȴҪԱĶסѹ궯Ļ¶èϷɫ

Ѫеһȥħ˫Χ֮¡ȼջĵ΢ƶʱ߽⡣һ㳯ڽڰˡ

һѪ򳯴Ϸȥס˫һ𡣴󳤽巴ֻŽ־ϧոձڰһʹѾĴ󡣴ʱļ١޷ƽʵٴν͡ѹŴֻŭȴ𲻵Чս

Ȼ򾳽硣ȴֻھ硣꾳ǿȣ

ٶ졣ǿߵʯĳٶȡȫ޷ϽࡣҸոչ⽫ս󡣾Զֻ己ڰڹ˸һڱ

ۡ

已ҺһﱧŵѩЩַɳȥȴסһѪɶƵķɳǿڼȫë׶ѪѪ졣Եķɲ֮ѩݻҪ˵

ڵĵСҲ֮Ƶȴڿٻظš˵ȻһơΪС档ȴûΣաȻϡһΪĺľǵС档ֻҪСӡΪͼ̫Ӱ졣

Сȶ쳣ڰȻΪǿһƻҲǿֲȴǻ޷С档

ȻûΣաشȴһʱָܻġʹ˵еʹȴԶʮ

ĬĬĽ档ѩݵӡСϸµƺŪ

ۿӲܺڰһơĵѡ˷ȥĽٻѩ˼ӱҲԶ˹߽ŸǰȫС

ڰȴסˡһơ㲻ֹѡֻҲǷϵĲࡣԡȴȻӲǱסѩݡϡôܡڰ𾪡һʱȴûȥˡЩǿҲԶ˹ǿ߶ԡѳΪķڷǻʡر巹ؼʱ׳١гһֵ𾴰Ļʡ

ۿˡǿ߶ʱ˴̼㡣ٷɹȥ巼Χסм䡣Ȼ֪Щ˵Ķ֡û˿¡еֻǳޡǿҵս⡣

岢ײеĴʡ෴Ǹ߰塣رЩ򾳽ǿߡʤһСԸսҲԶеС

Ӧ˱ѩ֮ǰ֧ԮѩǿȻҲܲܲˡҲӲͷƤС巵Żм䡣

ʹԶŲӹȤĿһĻϲǾģްԽԽǷӦĿ־塣ҡϲõ˿־塣

Ӻ§巡޵ļܳĽٻѩ˼ӱһһҹߡʹޡ

ˮϡعֹŮһһɫСʹһ˿Ρ漴͹ܲôˡ

ͻȻѩݾȻмΪ΢ȻԷȴ˵ȷʵûһ

巾ϲĲˡ˲˵ϽѩݷŮȻ֪Ϊ已˵ɿͻȻһϲɫ˲εӡʱ滨İŽѩݷˡ

己۾ش֮ľʹԪѩڡȫ׳Ĩ֮

ڰѾĴȻءܹܵЩʱܾȻѩݱʲôҪ

 216 ѩ

ѩݲż۷֮ǷжѡܵסħڰǿһһжҪ鹦ڱѩס

ѩԭǱѩŮ֮Ů֮󡣴˼һֱܡϴѩݴһԵ˼˼״ѩݷԭҲû̫ϣû뵽׾Ȼǳ˳ıѩݴϡûһ˿ųⷴӦ

ϲѩҲǸӳ谮ͷ·𿴼յŮ

ǽ֮ѩݲļΪ巵һơ˼֮ȻͬСɡҲΪʲôѩӲܺڰ֮ǿһȴܱһԭҪȻ˵ߡʥǿԺڰǿһҲȻѳƬĲˡ

ѩ򽫺ڰ󲿷жȥˡˡѩݵáڸȴѾ顣ҪһסһҲҪϾˡ

˾档ҲֻԪǿй䵽ѩϡһĨ׳Ȼอ޸

Ԫʧʹ巵ҲԽδڴȱʱһδγԽ޵ɱ䡣ĳӦǴﵽһ˵ĵĲѳܲסˡ

Ա߼˼ȫһҪʱѡһ巵˺Լ塣ѩҲ˵ġ㲻ѩݷһ˵Чأ

巾ѡԼͿǿлӡԼȻ˲侲Ͻͣȡһѩݷ¡

ڼϼѩû档ϼȥѩĴѾȬ巵üͷȴĸˡŸոյĹϸ鿴һ巵ơ

ĴȴҪġΪѾЩĴˡǿĹȻʶǿߵĹСͻḽǿʶ⹥ͬǿ߿ԺԲơɶһ˵ȷʵġ

ǿԶ˺ˡοлӵж˵ޱǿʶʶĹû˿ֵ֮׷˼ɾεˡ

һߵˡ巺ЩܽȺõġĽٻѩһŪʧ³ܱȻɢҪǿĶˡ

ѩݵȴһߵˡһˡҪô̫׾ɢˡѾɢû˿ҪôȽϼ͡һɢͬĽٻѩǰ㡣걻ˡȴûɢԽ޲ȫ

ѩݵȴȫѾˡֲƸꡣ已²⡣Ǳѩ׽껤ס˾ûȫɢȻĻѾɢһ˿ʣˡ

ĺòȥˡѾޱȡİ̼޸ҲҶ֡Ϊ˷ԵˡֻҪʶ֮ʩȡͻ׺ò׽ƽ⡣곹ɢ

巽ǲ̽ʱᴥһ¡ѾЩˡﻹҶʩȡʩȵĻҲǱɵġ¡Ų˶áҾ΢صĺʹ곹ѡ

ްŶԲߡڳﻹʲôҲ¡ԼѩݾͻҲͬӲһҶԷǿߡԻὫ궼ĨɱԼ˳ɱɢ

뵽ƽ

ʱʹȫǱԷѹŴ򡣲ԷȴƺͻȻ֮ıսʼһʩչֶΡûҪǼĺȴͻȻ֮èϷǱĿƵġʼĴϵ˵ƺ뽫

ıЩ֡ǵİѴϺƵ̫ˡѡ˵ԱһҲƱҪشɴĲֵˡϾûֱ̬ΪܽһҪԱס

һ˴ϺԴϢ֮ϸ侲һЩ档

Щס巵ͱѩǿ˿һ͵ľٶȴǿĿѡһ޲ĳȥ˺ɽظλ˵巻档

ڰ߶Ưһꡣͬǡڰߵߵġڰֻǽ令סһ濴巵˵ġǵǻͻȻܡüʱסǡ

ǽ巵񡣿ԿӲǿһ֮󡣲ûȻȫë׶ѪֲȻԼԪ䵽ѩϡΪ޸ڸ

ʵ̫˼ˡͬʱǿߡѵѾǿ˲ɡҪȻôܻǿĵֿǿĻָ

ʶ̽Ȼȫ޷̽ʲôΧʾһεļͻ֡ʶ֮ȫ赲⡣ڰЩˡһʱ׶֡ǽĶ巡зЩʲô

һԼ֪ԭֻ֪Ϊصͼ֮ʹΧγһεĳ򡣽巵Ϣڡ赲˵ʶ֮̽

ͬƯһꡣǱϵꡣ

ԭԱġôЩ˶񡣱סֹסԱӦø˵ġϾֻҪûȻлᡣ͵ľٶʵֳ˶Ǽȱߡо塣

򽫶طڿСʶ֮ܵͨСϼȡϵľȻƲ졣ɾԶǿĻҲס˵ʧֻòһʱϵҪױһ߿տǡû˻֧֡ʲôҲǡ˶þͻɢļ䡣

΢۾ƺɽ亣ζܡʱ΢΢ǿȴͬŶϾߵĲҽС޲ܽ˺ƬȻĭιȻǿ߱ߵ顣ȴƺһԵܡȡϻ׳ĻֻǴҪġܵ˾ֱߵ顣Ȥġ

һʮı̬Ť

巶ѩݵ޲ߡ֪סɨӡ²£

£

Ůҡͷ

΢΢һЦǸҶԲǡܱǡǹ𣿡

ŮٴҡͷСԶǿġǲǿ߶ࡣұ㲻֪˶ʱأҪ͵ϮȵȱֶΡԡⶼĴ

пЦһν͵Ϯʲô֪ʵ˵ʲô㹻ǿЩǰСһ㡣һиж΢΢ЩʵáǷǡޡһúòǣ

Ůۿһ졣ˮ㲻Ƶȴ۵Ц⡣Ŀϡʱʤ۾Щˮ⡣ȻŤͷһԡǿһطߵϯȡ˿ߵ䡣ۿҲЩ졣

Сֱȥһλá޵ҲŲҪʲôأһСҿɲ

һ˵嵭˲˵աЩЦĿһۡСҪǵͶۡԼ̶ϰɣԶۡƺĻֻһС

ʱ巻ѩͻȻ˶巵ĺΪ֮һ͡һϲĵͷȥ

已˵Ĺ亣ԪЧѩݵȻûб޸ȴʱ˹

˵ʱǳΪѩ׵롣ʹ걣һƽ⡣Ȼƽʱġµȴͬһ֮ˡѾ鲻ѾҩɾȵĽ֮ˡ

ҲҲһֻعⷵաҡʱκεƽһơɢԶԡáͲʲôĴҪȫЩܶЩʱ

һԿˡһھҡ׽ƽ⡣ѾͬһѶһķ۳ꡣͻǼɢ֮䡣

ǡֻϢʶʧǻһΡֻһѵĿ硣˼Ʈ֪ϲǡ

ѩĵ۾ֻǰģһƬȫԿ嶫ǵ

šͷʹѡƣ֮ήҲ˯ȥɲ֪ΪʲôȴԼľ궯ôƽƤޱȡѹɽ

ʹ۾޷˯šֻݽꡣûָоûĸоԡԼѾԭĸоǻ治ҷĺáָо̫ˡ޲һͷײ

ǲ֪Ѿˡܲĳһ㡣ͬûʶðͲʹˡţ

ѩݺȻǰ･ıˡǡⲻô⡣ѵҲˣ

뵽ѩݺȻһԵϲáһԼܺһˣ漴ΪԼ뷨ˡԼôô˽أ已ԲҪúõĻšҪأ

һҿˡ

οԼоҪ۾ȻⷬҵʹһЩʹ˱

š

ѩʹƺһüͷһƺͬװը졣ֲĸѩݵաˡġأƽľҪ롭

ϤѩݸоԼСͷ˺ѰʹҲƺúܶˡüͷ΢΢չһЩЩ۾

һжһֱߡѩݿǸıԼܵеᡣƮƮġһҸĸоΧƺ˺ܶࡣ

㡭Ҳ𣿡ѩݴЩ

΢΢һ㶡漴ʧЦɵѾͷأûҲûǶûԺҲ׼֣

ѩЩŵգգ۾ȥ巵ӡȻһָûСƺ֪ʲôץ衣ԼĦšĵ˰ɣ

š

ѩݾϲӦһ˵ļԼûҲûƺůץŵĸоðȫѩֹסļոƽϢٴ˺ѱĸоϯ·һ޵׵ĺڶҪɽȥ



ѩʹһȴ΢巴ʧɫЩЪ˹ĺ˵Ȼ㰲Ҫ롣ôأ

㶡Ȼ巴ȡоһůǼȻ漣ٴƽ

ٴγһĲӴˡܵһɢȴƽûһֲֻ̿Ŀ巡·Ҫģ̽ꡣ

巸һšдǼɬۿһ졣ˮɶƵ¡䵽ϡǡɬɬġȴûбζˡǰζ

ѩñץס֡ĸᡣȴԽԽࡣɴ巻΢΢˶ĵҺ䡣ܱЩ𣿡

еʰʹ·ҪԼ

ѩĻоðġƣϯƤԽԽء߽ĵҡҺ˯ҡ

ʹĲ嶼ͷѩݵĶϡ

Ҳ˯˭˯ˡ˯Ѱ۾ҪѹһȢΪޡô㲻𡭡Ѱѡ˯

Ϊ˱ŮġŮȴĳԴסŮۿͨ졣һᡣ

巸оѩݵϢԽԽ΢ƵļҪȥ

ʱһֱԶԶŵͺȻЦǺǵĵˡϷˡҲлĻ

δ䡣ĺȻΪ֮һļֻʣ¡ˡصϢ

ڼļҲͣһƬžǺƴġˡļеˡ

ڰɫ΢΢Щ԰סƺ뵽ʲôµ顣ϺҲ˻ߡȻѩᡣǺƴš

ʱ巻ѩȴȻһһ亮Ϣɢѩ׺ȻųĿâȻ巻

һ㶡žǴϲĪ˵˵ʲô漣ءѩݡѩоˡ

ǿϢѩɢƬΪ̡֮ǿߡǿϢ֮¡ԶϢ¡ѩġ

ѩѩˡպȻ˶ëѩʱļһƬװعȻһƬѩ硣

ǹϢԽԽǿԨʹǿǰҲϰС

ڰɫסͺһ

񣡡

ߵʱһ㡣Ĳϵͽͷġݺᡭ

ѩ񹬵ĹĿࡣ漴ͬһ⼤ȴһ˿Ź֡ԼͽͻȻˡһʱЩӦ

ȹӭѩ!

ӭѩ񡭡

񹬹Ĺ¡һڱѩ񹬳ԱҲ׷°ݡ

 217 ŵ

㶵վڵ棬ͷǵӰϼĿƮѩ嫵ѹƵʮʥϢһʥ񲻿µŮһ˲Щãˡ

⵹ʲô⻹Ǹѩ˯ˣѾȡˣãˣˡԼ

УѩŮԽԽǿͬԶҲûиͷѩ׷ɣ˲֪Ѿ˺һѩ

͵˾ֵĲţǿǸܵԼСܵԼı΢أħһ̿־壬徹Ȼ𽥹ѣīɫѪҺѳͬһػĴ

ħֵĴţԶȥѹ֮£ǿҲϣƬض˱ѩŮƿص֮ڣǿߣҲ޷˿֮

֮Ƭضףǿߣͬס

ħҪ뿪Ƭ򣬵ѵȴѾظˡ԰ǿǣǰֻһЦ

ѣī̵ѪҺڿоīɫļ漴ѳ촷ۡһƬƮƮת۱ط紵ɢʧ١

ȻƤ⣬ȻһļѵؼеϢ촷ۣȻɢ



ħֵĴȻãݾȻʯ徧Ө͸Ȼͳһѿ

ž

һ죬ħֵдʹĺУģͷȻѿ˳ûѪҺΪѾˡƬѩ޿ӣԼͷǰһƬ۳ɢؼ䡣

ȻǱӡԼ۾ҲʼľȻʶĿ˫۴ۿлڵϵ˼£Ҳžһ촷ˡ

ôĸоԼһķȥɱűܣȻڱСϱɢ꾪ֶɱѩУ޷֮Ҳᣬʶͬһж˽ظԼʧҲʲô

ڣȫʧˣҲûܳȥƬ걩¶˷ѩ֮Уѩϻа㣬գۼ䣬ѾǧٿףǿĻʼš

ڣĻʧƵĻڷѩУһɢ

ڰͼŶħôҷһۼû¡Ҳͬѩ㺮䣬ҲɪɪҲûǰţҲҶһ£һֵԼ



һļһսߵģֻʣ¶ڷѩУۿŶħһ˿ɢž͸еʹһƬӨѩ£а㻮һ˿ڣʼʧ

ĳڰ֣ĲҽУѩĵϴл㴩͸Ѿǧٿ׵꣬ɿƵʧ

뵽ոնħ³ֲʣϣһǿ԰ĺڰܾȻڰûϣеǰͦûħʱ緢·ѾϷĽ¡

ڰսŹڵأͬ΢棬֮ԭ¡еȵĳͲޣȻĸƺչеľ塣

ҽڽƽϢɢؼ䣬ͬۼ

ؾţХѩ׷ɣƬѩǵĴϣһƬѩףͬͯ硣ȻŵĲͯ飬޵š

ڻǹˣȻԳͣվ֮ͣڵ֮ͬ΢ֵһᡣŪ˵û뵽ҲԾһ죬˵˿־壬˵ľ

еѩ۾˫Ƭѩ溮䣬ƺҲͬŴѩ

ĺ·ԶһУ궼о˴̹ǵĺ⣬ڰͱ΢ڵأĻҲʣµ꾳ѪӣȴµʸûС

ıѩϣͬΩΩФѩˣһ˫۾ֵţƤ޷һ¡

֮ڡһжףס

⽥ѩͣڿСѩԣĵʥǷ˼ȴ˾ǶŮ¡ԲλࡣӨѩƮ䣬˸оѩеľ顣Ȼ̹Ǳ

Ϊ˼ǿߣȴͶУ¾˼ǿߣֱȵ˸ӿɶǧƽϢ˰ࡣ˵ö֮

䣬Ϊ֮һǡ֮ףӺڰֱ֮ӱը˻һҽУͲʵĻҷ

ֶΣš

ȻһУѩƺҲЩƣˣովѣȻ˳ʱĳ˯ѻָ˴ǰ۷ʵһονԡѩʵνһٽһ

ովѵȴ˺ԪָһֻʱѾҪٴγ˯Ӧ壬һȫɱ

ɫ΢΢Щ԰סҲΪɼػ˻Σǰ׽ɱȫǿѹ򡣲ȴʱЩɡϾǿѹ糱ӿһǰ쾳ܳܵġοʱԶѷߵħʦ

򾳽ʹ֮ο񣬹ͨأ۶رոɱλǿߣǿԪػɶһֱƬƮ

ѩһر۾Ǻ嫵Ԫͻͳ۶ȥǿߣȴǳ֮ٻָؼƷԲ۶ڡ

׵عâ貣Ƹãѩٴ۾˫ĿӲӣһţתָֻƽûаϢ¶֮⣬Ѿûһ˿ߵϢͬһͨˡ

ڿеˣû˽ͨϵرŮʣ˲ɵҡΪ֮ᡣ

תͷ·ˣϣһĨɫηתͷ̣ɣҲض񡣡

ԣǿ߷׷֣İϤĳƺŵС㣬СڻˡأҾ֪Сһġ

ѩݷˣѩ񹬶ʹҼܹһֱƽ£ⶼҪ㰡Ҫлл㣬̡

ءС㣬ⶼǰӦģۿСع飬ʲôֵˡֵˡ

̵ݺᣬû˰ǿ߸еĳȣȴһ˶ԴˣȴһֹСѩŮһɳģӻһͨ˿ʼһֱıѩŮˡ

ڳɳУͶ˳Ѳ͹ϵѩŮ䣬Щ׷ȥҪܱѩŮ֮Уһֱѩ񹬣Ѿ֮УñѩŮ׻񱨳ȥˡ֪罫ްˡ

ʹˣӴһݳǰҲ֪ˡֻ֪ѩ񹬵ǿߣһɲ

ʱ꣬мոȼջʱ嶼Щ鸡

ѩݹ˲ɣһ֡µػһĴڣתԪ

ǿߵԪεǿ󣬶˵ǾԹˣҪָ۷֮ûʱϡһؽپһɱﵽһµ۷塣

ԣѩ˲ԪԼΪ˸һ֮֮áֶο죬Ϣʱ䣬кԪ֮Ȼ˳ޱȣ޸ĴҲȬ

۾ѩݵӿЩŤǰӺЩ

С˵ǣͱԡϽͷǣһ֮ɫٴα۾徹Ȼˮ㲨ϼ˸ϵƽȥƤٱý¹⻬͸죬һͷɫƮ裬ԭɿݵ˫Ҳôа

ֻתۼ䣬ͬһƵãҪš⻹ǸĬԣһﶼĮԴһ绪ˣòȫһ˵Ҫʱǿ·ҪϢˡ

̿дŻҿ˿ת˼ȦѩݵС㣬˰ɣ

ѩЦŵ˵ͷתϵ˹

ʱϻѣϽѩ**飬ҲˣǱȡ˴ʱƮƮҡҡ·ֻҪЩҪɢƵá

ѩ΢΢һЦһӣͻһѪȡȻʼ䶯飬Ȼٴλһֻ޴İɫǣëӨ͸·ʯɡ

ѩݲٽʣԪڣʱǾ˹

ϼҲ𵴣˺ǵ᲻һСĸ˵Ĺͷôˣػ̫ԩˡ

ѩݶʣĻУʱٴλָþȣٴѩݹһͶ뵽ǰɫؾڡ

΢΢һ漴һ˷֮ɫȻȫµ廹ЩӦ̫гⲢҪֻҪһʱ䣬ϣȻͻˡһӦ̣ء

ǿȻǿ׳ȴԵЩȷʵΪԭȫµȻԪ㣬ȴûκڶǿ꣬ȻԵˡ

ѩ΢΢һЦЩָܻˡ

˵ţǿʱ۶ϸϽģʼȫǿ

ѩһٶ벻춼С

ѩݵĸмױȣǿҲǸм׷׵л񡣴ǰѩŮ֮ضġ

ѩݴϵ̫ˣ˴ڹؼʱѩ񹬣ѾǳмҲ˲ᡣϽȥˡǵȻỹø·Щǰǡ

ҲϲϽһ񡣵һ߱ĿȥˡҲһԣϤȫµ塣

ѩĿһתһԹվŵ񹬹ϣǰʦα˾أ

񹬹һ֮̿ɫҪ£ȴѩסֻõѩ˳ƺҡ

ѩһõôϵʦˣҪ㽫ʰأҿѶһҵʦԶҵʦʦ

ʱҲһԵǰС̬꣬Сġ

񹬹ҧ촽Ứ֣миȴǸж仹Щнȴú޶ˣѩݵ֡ص˵˼ááá

񹬹ȶѩݲڽĿٴת巣΢΢һЦû˿ȻƵûһţ㶵ԭءҲ֪˵Щʲô

ѩݾֱߵǰʱ˶ЩϾǰ˶һĻѩҡһ䣬˱ѩŮ񣬻Դ˵ǻأ

ѩȴЦЦʵΪң㲻ʶ𣿡

巴ʱѾָƽԿЦһҲ֪ϲʶ㣿Ǹ߸ϵرѩŮ񣬻ǹִɰʥŮѩأֻ˵ѩݵĹȥѩݵ

ѩƺϵ巻һʣ΢Цʵ㲻طֵѩݱңҺѩݾһ壬ңҾ˵ʲô֣֮ҲѾģʩ˱Դѩݶѣ

己˵ЧͿˣǵõһ˵Ĵ𰸣ǾǣѩŮ񣬾ѩݡҲ˵ѩû

漴Щˣ˱ѩŮѩݣԼأ

һ˼֮ɫ巣ѩ΢΢һЦ˵ĻӦûǵðɣ



֮һֲһϲһʱ֪λشֻεĵ˵ͷ

ѩĵ˵ͷܺãǵþͺáһ꾳ߣȴûʸŵԵˣԡ

ѩ˵΢΢һ٣ֱȴС

˼ӱĽٻѩҲһţǰһЩѩݻΪԼϣ巴

ѩ΢ЦſŮһۣȻֱֱĿ巣ֻûڣ΢Цſڡ

ԣŵԵʵˣŵĻڳΪ֮󣬴顣ѩ˵ţʹľΪҲЩˡɺؿ巣ȡһö鵤ڷѩ⣬巸öʰص

巿ǰҲ֪ʲôζζӳ¡ûԥģһ½ӹк֮ʲô˲ģҾͲһԽ¶ϣһò£

İɣɷһԼȳ׷֮ڣҶȻ鵤ʵŵԣ

 218 ֵ

巵Ļ˵ڳڶУȴǸи뷨Ȼȴ㶼ɵ塣

֮ڴﵽ֮Ҫĺ飬ܲܳɹݺ飬Ѫˡ

ѩҲ¶¶Цݣã㲻ڰ֮ڴﵽ֮㵽ҲĵطҾҪͷԶŵСˣ

ǸԶŵСˣɵ𣿰ոһʱͷԷȣʧ߰

ѩȴٹһƵЦݣʼΪ֮ˣʱտʼ磬ѩԼƣѩɢҪǵǺĻѩ˼λһƬӴȴˬĿ֮ʱҲϰϰ˿ȡ

ȷʵ֮ʹƬĹܵӰ졣պǳΪ϶ȼٵľѳۼ

巿ɲ֪պʼʱǱѩڵľ²漴Щˣѩݽ˻κ֮󣬾ȻزŲŲʣ˿ûҪֵ˼ˡ

вǸζŮ˱Ҳ̫˰ɣʼһеΪԼµ˹һԼͲŲˣ

ҧгݵȥѩۡһ仰˻

ҲΪ밡밡ҪһƶҪˣڰ֮ڴﵽ֮أﲻ֮ҪһԶŵСˣһԶŵСˡô졭

ͷ󺹵ԶԶ㿪ίĿʼ˹ˣܾȴ֪ѩ׳գȻ˵غơô״ﵽģر֪޳ļѣ󱿵Ȼ԰֮ڴﵽ֮ӹԽ񣬶Ӿ콾ֹ֮

ȴһƬ飬ӿ۶ȥȴһԲתţأ壬еĴ˱£תǶѵľҲ֮ǰĸӼ͡

һ붨һʱ䡣ڶɫ已۾ѩȻ˵ҪԼˣվǰһѡҪȻ֪Ҫʱתһʱ䣬ȴƻȬˡ

ѩݲһľľԶɽУֻоǧʱϵĴƬľֲǱȽϡٵһֵط˵мôͨľĵطҲܰٲǿ׳

Ҳã⸽ǡɾôһľҪǾѩҲΪպֶ֮ѩԪʹ͸֧ҪӦǿ嶼Ҫˡ

ʱľټѩݴԸеľٴνһɱһһֱȽķʽеأЧȻӺá֮ʹǿһ¥֮ǰҪڼһɲֹ

ǽݽߵԪҲõز䣬֮ǰ˲٣οøˡ

۾û̹չһ½ǣʱһžž֮ž죬ë׶ſ

һվڲԶһӵѩݣȴһжȻ񣬲һֱɵϰʹȻ²עΧĻȻѩݵһж֪һҲ֪Ϊʲô˺õЧ

Ǽѩ⸱ӣҲûȥûȤЩ飬ֻ֪ˣѩ˶ԴԼںνĸл

ʱҲ½ѹ󼸸ûѹҲ˽ѣȻҹЩǿ˵ͺҹûѩݱķ޻ѣҲܵ˸ȥǵϢʱȻҪȥ

׼ոշ𣬾ͼԶԶķһȺˣҲ򾳽ϵǿߡ

ѩȴǺͰ̺񹬹һ˴ϣ巼ȻһȻ˼ˣȴûһ㱧Թ˷ܲѡҲǣһʥ򾳽ޣȻܸⱾһҫˡ

ִԶѸٷɽһȺˣս׼һٴеģǵ˵ػ»˴ŵǰǱˡ

ѩݼ״ȴǸϽֹǲǵˡ񡣡

һͣȴȺ˿˫ְɾʱѩӭȥ

ѩݷɹȥԷҲɹһˣ̫ԶҰȻƺһ㱡ֻӰЩ죬ȴҲ벻ˡȻǾˣЩɻû뵽ôǿߣΪʲôҲأ

ѵҲΪÿһʧġˡ

ߵϯȴһӼȻʶЩǿߣҿԷǸͷŮӵҲЩȣ˼ѯʣϯʾһɹȥˡ

ЩǿҲϳϯȡ뼸ŮԾ鼤ӵһȻ̸ЩʲôסǸѩ˵Ůӡ

ѩȻʶ˫ȵڿӵһ¡ҪǿԷǸŮӣ巼Ҫ̲סȥˡ

˫˼䡣ԷǸŮӱһ֣ʾ⾫ǿ߸ϣѩݵȶСϯȳ˻ǰƺЩȻй£Ů񣡡

΢΢һȴҲЩȻǰЩ²ģôһͻȻ񣬸úʹײһƵãһʱЩԽܡ

ȻŮϯ֮󣬱ѩݾֱڶ

ɵýˣڿ˶Էòһ£һʱססѩݺ˼ӱҲסΪȻŮ񣬾ȻҲһˡ

˿巵Ҳһ㶣ʵȻŮתνʲôŮʹߡѩŮ䣬ȷʵӡȻУȻԶһ֮ڣԱ㽫طͳͶ̥ξŮշǸСҲŮΪʲôԴ֮еԭ򡣶Ǵ巴˼ӱȥ֮ʱ˿ΪԪɾ֮ʹ͸֧ʹȻеȻŮѣҲһζԷ˿ǱĿ

һ˻޸巵õöȻŮ塣󣬶Ϊ˿Ȼг˯¡

ȴ˿˯ȴʼûоѣֱһΣķۣ֮˼ǿߣŽ份ѡ

ʱ˿ڱչأֱ֮Ӿ͹ͨ˹г˯лƳ˷ӡҽȻҲһںڡ

ΪеؼŮѩѩŮȻϵãʱ㽫עϣҲûע⵽巵Ĵڡ

ֱʱڷ巵شڡ

˿Ȼѣת֮ȴһȻǰؼ䣬ȴȻһΪԣ巵ĸ鲢ûʧ

֮ҲͬʱˡǰǸЩԺط˿óǻۣʱҲǺܾ죬û뵽巾Ȼ֮죬Ѿһ꾳ǿˡ

ҲǸˣɿߵļŮӺ󣬶ҴϸӦ巵ϢǶ巵ŮˡŮɶʶأرǶ˼ӱӡ̡

ǰȻԲЩͶ뵽巵ĻѾǸԺС飬СŮ̬֮ر֪巵Ů˺޷顣

ܼ޸һѾ˼Ů˵ӡʹԷҲһҲУο巻ֻһ꾳ߡ꾳Ȼǿ󣬿ɶԡȴҲ̫ԶѾΪĲ࣬ǾĲ࣬ǲεĲࡣ

˵ףһǿΪ磬Ȼ˵ûκελֵ֮ġһ¼޸һ꾳ߡⱾһǳ£꾳߻Ů˵ĻǾһֳˡ

ԣж巷ǳ˼ɵһʱ˿ѡ˳ĬĬĬ䵽巽Զһλãѩݵ̸š

û˵ʲô˷˿еκ˼ҲĸܡֻǾΡЩĪϲá٣˿ûʧȻͻȻȻŮ񣬿Լиġ

ٴγˡѩҲ˷˿һЩȴû˵ǿ巼ۡ

׷ڼ뵽ϻɭֵģȻ˴ŷ˿׷ɱ巣˵Եֲǳ

ʱ˿ɫ²µ뷨ԼĹ˼ɣҪȻҲҪܵҪԣԷ˿Ҳ⣬ʱȻĻ⣬ܴﵽۣ֮еȻӭж⡣

࿼ǣѩҲ˾˿ͶԵƺ֮ͬ

ѩݵĿ£˿Ҳʱ׿еز죬ѩЩȤ£ʱ¶ЩЦ⡣

巵ȴԵЩˣ巵ûʲôȴͬˣλһȻˣɽʱͬգϿɲðġ

ر˼ӱǲڡǿ֪˿巵飬֪ѾȻŮķ˿ġǻ֪巶ɻûأԭʱ¶ԭϻɭеķ˿Ĳ뷨

Ǹĵǣ˿ɲǰЩԻľ幫Ϊǰ£Ϊϣɱɣ

ţ已ȥټѩţûʲô¡һԩһʱͷԷȣʲôȽϹֵô죿ϾĿǰȻŮƺûбѩŮô˵

˸˼ȻԵЩơ

˶ǿߣٶȷɿ죬ϲʱλּӰֱ֣ͬȫһƬռУȻŸ·һʱ䣬ڶҹ͵۹ĵǡ

ǴʱϿһƬŨŨ֮Եʥǳһʥѹȸϵĳǳء

ΪʹطǨҲǵõڶǿߵ⣬۹ѾʣΧǽǣЩһΧһµĴ

ȷʵһΪۣʱֻзƣγһش󡣴ǵסǿߡҲһġϾúܲס˶࣬ʱܽԷǿ߶УȻǿӭУڽЩԴεص˵⡣֮ڿѹƵˣ֮еסˣһʹ˵ǿߵʵʤ͸˺ܶˡ

˼ǿ߶ۼطν˼֮ԿǿУıˮһս

ߴĴҲʲôˣص׷ߴ壬ֱƹһǣܹߴƿһǵҲǷǳġ

Ϊ巶ԵʣϹȴǱ˽Χ֮Уҿ۳

ӱѩ۹Ǩѩ˹壬ֻܽפΧˡЩǿ򣬾ÿһǶǿߣݲνӴ󡣲ȴôֹۡ

ȽҪǿߣԷжǿ˭Ҳ˵׼ҹǱ˼ĺü񾳽ǿߣ㹻ʱ̱־ˡҪλ֮֡ܡķ֣Ҳǰܶʤ١

Ҳֻһεʤ֮ġҲΨˣ˼緽һʤϣ

已֪ٵжôءֻǿ·***ͨͬǰܲڶǳأʵЩ𺳡

˲ûͣЩеǿλѹ£˿춯

ֱϿգȥʱ֮ȴһƬڰǨΧˡڳڵģҲ۹Լ۹һЩ߲㡣

Ҳû˷Ⱥ˵ĵ·еǿߡ

ǰһһ۵ӡţԨϢһϢȻȻķ

ң巴ϸоϤϢǴӽīܹģϵɱ֮Ҫˡ

巼ò²⣬֪˵ݣǴ˵еˡ˵евɼѾڿһ˼һǿߣһ񻰣һ

ȴû˵ʲô׻ֱ⡣

ѾźסϢ˶ˣˡ

ѩݺͷ˿ͬʱʩ

˵ͷȥ˿оڵҽ嶼֪ΰţ

ƺϣصģѾһճǣΪӦȻԻᰲźõġ

ʱһХ죬һӳǰһۣһͷڷҹɫз裬Ժ̬֮

һоЩϤȴƺûˡոХʱӦ

׻

ӹһЦúáȻûңû뵽٣꾳ǿˡҰ׻Ĵ簡

ֻѪڣֵˣ򸴺

ۿЩʪˣ׻ʲôݣķ֮һеǿߣȻ˴硣ʱ䣬ԼǼˣûȵȴǻԼ

ûʲô˼ɣǰȥһѱסŵֵܡ

 219 ǿ

˿龰Щ㶣û뵽ð׻Ȼ巵СܡҲ̫˰ɣ

ȻȴֻеһŨŨֵ֮飬԰׻ΪҲɵһԵ徰֮顣

Ǹֵֵ֮飬׻ֻ˴ĺˬһŮ¼޸һΪӣȫһˡ

˽ƽеļȴʲôǰ巰ɣ˵һøл㣬Ҫ㽫ҵһ֪ܲ˳Ļعأ

Щܳ˵Щɲĵģһ֮٣Ĳû뵽ȴعĹؼϽǰ̧ˣⲻɺ϶ѣҾӹ

ԭһֱȴѵõĹһЦȻΪȴӹ԰ɾͲ

巺һ£ԼòԵǫһ£͵ôߵۣ˸оЩŹ֡Ȼɵ˵ֻǫһЦǰˡ

˽棬Ӱ˳Ӱ˳巶ʱһ㶣Ϊǰ˾飬Ե򶨺ܶ࣬Ժָܿƽӡ

ȴϹͮʱӦýȸˣȴΪԭ򣬶ʹñ˴˵ĹϵøӣԱ˴ˡ

ҲܿաǳᶨҪЩֻ֮Ҫ֮һоͶü򵥶ˡ˿̣巾ԼǰδеĿ

ѩݿϹͮҲһ£ͬģϹͮѩݣеľҲǲڶԷҶû뵽ҾȻѾʶ˳õµĹʽˡѩݺϹͮйɳĮеһμԴҲʱ顣ŷ˿Ϲͮȥűѩ񹬺;סˡ

ͺΧֻ꾳ϵǿ߲ܽפҪΧ˵ס

߿˿ͬʱֲЩʧ䡣Ҳ֪ΪȻҲ˼еǿһˣɺȡ̫ԶڵݡȥѩǾȻǿĻ̡ͬʱҲܿա

ȴǿաֻеﵽͬľʱǸߵľʱһоͱֱ׳ϾɲһˡΪһˣôԼŮ˶Ȳϣ

ŷǳǿҵĴ壬ԣ̳鷢ԼϡȻ˵Ҳһֱ£ЩԲء

已мҡҡͷЩҵ뷨Ժ巿ӣһȴһ

ΪǸߴͦεӣȻǳϤĸо΢һ룬ܵǹǿƣкȻһⲻսе

û뵽ͬʱʹŲµˣӦþǴ˵еսˡ֪ǵڲڣ񸴻˰ɣ

ֹţΣս׼ΩΩФ֪ǵ񸴻ս񣬻սʯ˵

ʱ׻Ѿǰܡ

ֵܣλսǵһġ

巰Ȼսǰ

սؿһۣȻ׻ֵЩȤ԰׻ЦɱҰҲܽλֵܣǺηʥȻ׻ֵܣ

׻һЦ˵㣬ֵܿɲ򵥣֮ʣⶼʲô֪˶ʱ𣿡

׻˵Ŷ˶٣Ҳսش𣬽ŵҳʱʱֻһֻδεСأΪҲո𲽡ʱҵҲڳ˯֮СھǵһҲʱѡ

սҲڱɫ˶̵ʱ䣬꾳磬ϢҲ֮еǿˡʵЩ˼սȽϵľˣԺεȼᶨϾͻָ巵̬ҪһЩ

ϾҲһǿߣҪǿ߼Դɫ֮ǰ֮Զ巿ҲΪ׻ԭ򡣲ʱͲͬˣĶ࣬Ҳòʣ츳ҲҪʰɣ

Ȼųʲô鵤ҩǰǿߴԵʡЩվȻǸʹΪͻͽȴƿ硣ҾҲ˵׾ܴﵽġҪһ˵ĵĹ򵥣Ҫһ˵ľ磬ȴҲޱȡⶫĺܡɲǼ򵥵ؿԴݵģؼ

ҪԲߣǽһгɵǿߵļ˿޲ظƸһˣҲںϡⲻǼ򵥵֪⡣û򣬶е塣

巴ʱؾ磬ǿʮ֮Ϣ˵Լƿطǳȷϸ¡˵һУ˶ʱڴﵽ˸ߵΪ硣ӹɵء

ԼȴĺܣԼȻȻҲûпŵĽĳ̶ȡһУʵ˵ףҪصͼ͡

ⶫ˵һԽ֮⣬ˡο˵Щ£Ҫڶ

սһ׻һˡ

ʱһ޺İ׺ͷһɷǵģоϢϤֱ׻ܣ已ŻȻ򡣻Ǹˡ

λǱ----䡣١ͷֵ巡ɲҪСơ

׻û˵꣬ЦȴҪСèܣҺСҲʶˡ

׻Щؿһֵۣܡʶ

Ҳ¶Цݣ˵ͷ뿪ϻ֮ҾȥϻĮС˵ôҪأ

Ҳ˵ͷȷʵҪСѣҪС湦Ҫ˯ϰʱ䡣

׻һЦȴû׷ô¡巵ߣȰЩ£ֵںúɡ

Ҳ֮ܲô϶ϵһֱôŰɣ

ʱȴѾѩݵȼȥźþͱѩ񹬵פֻ֮ʣǿߺȼˡ

ǼʶλǻʵΰˣȻ׻Ҫ磬û˵ʷϿǻʰô࿿ɽҲ۸ûˡ

ǳ׵ذݷˡǿ̫ǿˣҲһȴҲﶼҪԺѣǾȻķеİ׻ֵܣ

ǿ߲࣬Ǿ˼ս֮󡣰հ׻˵ʲôزأֱӶסİ׻¥ȥˣ󣬾Դ´ࡣ

ȴ̫ҡҾסҲҪڵĶࡣԣ巵ļ£ڰ׻¥ѡһլԺȻǷǳȴ㹻Щסˡ

źһ֮巾ǲ˸ȥΧļɽפȴ嵽÷ʲôᡣ

ȻܾôóóȻȥֲòѰֱӾͽһˣѡļȥˡ

µȷˣһжΪףҲûԵһжɵĽš

巵˸ոհãһԶƿն

Щ񼶵ǿߣȻЩ棬ԼĿǰΪȴҲôȥֻ֡밲ȡЩﵽ֮

׻ȥҲùֵܵһ⣬͸ȥ˼

ȴǸմоѵ񡣷ǳĿһ׳һѾ޴ɫ񴸣˼ѹȸС

Щ꣬巽̸֮巷֣ԷȻһĶŵˣԵ÷ǳ˵Ҳǳˮ׼Ҳῴߣ׻ûܣȺ巴кˡ

巶кøС˰׻巵һ֮ȴҲֳˬһ棬巳ֵ

已֪ΪǱȽϺɾ֮ģԺֱСﱻӵĸܣЩС֮ˣǳѺá

ȻԸЩ𱩣ȴֻսʱ򣬲ֳĻֻԵˡѶǳáǳԵĹϵܺá

֮һǿߵ

һڰ죬ġȻ˱ȽϰɳɵñȽϵͰһǵñȽӰϿշɹʱӴ֮ɢʱ·Ϲݡ

巺Ͱ׻վһҲøЩһûзɵӭӣֱߵǰԺȴ

ѩݷ˿ϹͮŮȴûΪŮ񣬹ϵȻȻı÷ǳУȻѩݺͷ˿**ĹȴһֱȸУҲ֪Щʲô

ҲڶŮԵأ˵ǹػûǰҲƽϡ

һƬϼҫ۵ƲһƬȺЩɼɡڳͨˣȻԴ˲мһˡϼɢȥȻٶˣһʱ䣬ƬԭȽϿԺ侹ȻԵЩӵ

Щ˶Ǻֻ֮ܰǾվԭأȺ

ΪȴƺˣҲԵǷֳӪмؼռܿ˫ƺԷ̫ۡ

Ϊһһ۵ӣһͷ𷢷裬߳˵һ۾ӥϬɣüޣͦ߼͡Եٸɱ֡

ڿʱ˫΢УƺЩɼбǿҵս⡣

ԱһһɫǸһֲɣ˪֮Сɧһȣʱҡһҡȷʵһ͵Ůɱֵİģ

巸оЩϤŵ̬ܸһϤζ׻ȴѾʲô˲˰ɣϸ룬ǲǺĳú񡭡

巻Ȼ򣬿ɲ𣿾ǸɧԳΪʲôáһ𣿻ѧ˼ţһһƮݣ***ֲǡ

һʲôʱˣȻզΣȵǸüҪ˳۶ˡȻװƺ͵ı˲֪ǹǻҼϹŶƵãһ

ɧնģǸӸȴѾкĿ˹巵ʱһ㶡巼룬Ͳµ϶ǶԼʵĳԾ

ȷ뿪ĵ̲ʱ巻ֻһ쾳ߡȴ꾳ǿߣߺֹܹݡ

ɻĿ׻ƺȷһ£⵹ǲͬһˡ

׻ٺһЦķӦ⡣õ˰׻ȷϣ֪Լûϴˣȴͬһ֮󣬺ɧⲽĽȡžһ£ȭСֵܵĽ˾̾Ҿͱطǳ֮ôɾͱزҰ

һﻹԼʲôʱ˵ʲôˣаȴЦǺǵرȭǫһЦǰ̫ˣлǰָ֮

ǺһЦô˵̫ˣСֵǰ׻ֵֵܣȻҵֵˣֻ֮ͣĳɾͣؼԼŬ

бһƤ񡣺ԼĳɾͣİæʲôŬԼɲǵԼѸٳһʥ۷ļΪһ꾳ǿߡԼĿŬʲôϵ

巼ܲˣ׻ȴѾһЦǲˡ˵Ҳ̧̫Լ˰ɣֵ˳ɾͣƺϵɣ

ƺΣȻνʦţڸˣؼҪŬġ

ҲУһӶʦĸ߶ˡ

һߣǸȴѾˣƺǲһڣŤͷһԵգƺȫĴڡ

ȻҪúܶ࣬Ҳȫ˶ԷƣһЦݵ벻Ҳˣ⵹ǳҵԤˡ

һ⻰ʱ˱β͵èʲô˼Ϊ˼񣬺˼岻ݴǣѵҪ׼𣿡

Цݲģ¼£ҵ˼˵ҶԸµصǳˣûʲô˼

ߡ

ٴλָĶȴ˿ʼµסȴŲˡʱЩˣѵȥҪסҪش˵û׼ģǲǶˡǹϵ⡣

μ䣬һɷģ俴ۣ˽Χˡ

֮½ǿǰȴҪǽӴˡǰ˼꾳ǿרŸӴţǰڣ߰С

һ֮ĺԱŽҲûܶʧʮ·ȴѾܺˣٱԭƵҪõĶࡣ

弸ʮȺȻܽǣԾüţɢΧɽ֮С絽һƬԭʼòɽ֮иֶҲ࣬Բõʳ⡣

һıѩ񹬵ʥǿߣȻҲˡ

ʥǿߵˣʹլԺԭտյԺҲʼ궼סԭʱһסֵطоʡӦ֮󣬱㿪ʼԺٴ

Ӽ㲻ż׻ȫ˷СΪѩݵǸŵԣΪΪĿǰǿ̲ݻ顣

˶ɣץÿһʱԼΪ

 220 

һµʱ䲻ǺܳԭΪǨȥȴЩˣСҲʱ߶ЩǴӸظǿߣ඼˵ӣԽ˾Ͷˡ

ΪЩ˵ճöȶ۹ԳҲû֮࣬ǸǽԽԽ֣˶Ǹϳȥι䡣

巾һµľޣʵٴȷʵһһϦ顣һµʱ䣬齥ƽ己Ҳ֪ǿǲеģҪֻƾһһζ޾ܴﵽ֮ڵҲô

ʱȼҲЩˣȻÿ춼ʱǣʱȷʵһ˹˼侲ʱЩˡ

һֱȽȵģ̫ĺܣΪķۣԲۣʹ뵣򶼸ˣƺȣ˿˿⣬ֻľҲдУٻޡ

ڵĴլǳ󣬴ǰɢţҲҪСʱͥԺأּɽˮʹǳʺԡ

״լߵһСԺԭ֮һסȼסڸһԺӡСԸסһ𣬷Ҫ巵ͬסһԺӣǵҪùҲûʱƣ巾ˬĴӦˡ

СԺ󣬵ǺȻûԺļɽˮȴһˮھµʯϣ˿˿ˮз⡣

˶гɵߣǼ²ԲҲʲô飬æҲûθڣԸɴ˱׼ǵʳˣʱԸ׼ǡôһȴŮһ˯ع

ȻʱǷǳʱ̡ǾôŬʱҲ̫ĽȻ˳˼ֲиÿ춼ʱʱȴķˡһ˯ɳһǳõĴʱķ

𴲣ųȥԺеǿˮֱˮϴˢһؾˮƢ˿˺ھԱߵʯϣӭų¡ĲԺƮ峿ʿ巾û̹ѡƺʱľƣ͵˺ܶࡣ

뵣ͨҲȻǿ׳ٲ˵ǸأϿ۵Ӵ֮ʹħ°빦˵꣬˵Եһʥء

巸̾һķĿĵسߵλӴ֮еزˮȴǿҪˡ巿˯ķ䣬û˿ҲΪߣ˵ؾԶ˺ܶ࣬ôˣǴˮϴˢݲ裬Ȼûоǣ

巿Цҡҡͷ磬żλ޳ȥ䣬úõֲһʱǵ䡣ѾʼתĲˮһںȹ⣬ζһȿʵо˵ķȥ

˵ķһģûһ䣬СĽٻѩ˯һţȴǲȥˡϾǷֿ˯Լһ˵ķ䣬ƽв졣

洫Թ巺ȻůůģȻЩҵĸоûǼҵĸоǻЩԺԴ˯Թ˯ʵģϲɵĹЦݡ

ȳȷ˼ӱȻû˯ѣһ˯⣬żվſ΢Цŵ巣㶣ôô磿

巴һЦǰ̵ͦβ̫ɹƨˣ磿С桭

˼ӱ͵ϮΣʱһһܿһ۵ûΣ˿಻á

Ŷ

ֵŶһҿ˿Ȼصĵ˼Ҫû˵ĻͿˣ

˼ӱһۣʱʱķҲˣֻһ˯£**֣롣кһûһ˯ˣʱʱЩˡ

㶵ĿԼЩɬȷۣߵһۣΣ㻳ʲô˼



û뵽ôһ䣬ʱ˴˼ӱģʱЦȻǶģеȤ

ȿȡ

巺ٺٸЦԼΣɤӡǽԼļƻǾϲһ¡

ʱȷʵƻˣʱѵüƺһеģʱϷŪһȡ֡

˼ӱɷµǰһԵʯ£һУ㿴㣬ǲĹͷˡˣʡ

ǸʱԹԼ̫רעˡ

֨ѽ

һŵĽٻѩķҲˣȳȴĽٻѩСһû˯ѵģǷ졣˼ӱĻʱһ񡣶ķﺰѩ㡭˲ˡ

ʲôˡСеء

洫Ľٻѩд·ԵЩ˯߲㡣д档Լţ޳ɵġվͶʥ۷壬ôһ˯߲ӡѵʲôӣ

ţ΢΢תһ룬Ҳ԰ôһأ巰˼⡣

Сȷʵһɵɵӣȷȷʵ⣬ѩ㡭شܲ޳ëˣֿһɵɵӣԴëЩɵˡ



ʱһʮ㣬û˰˯⣬žһƹƹҵͷңϺһ׵Ľٻѩ˳巹شɵɵģʱ˹˲ܹƤ󣬾һǳӡ

ȴЩɵˣȴɵˣǱСһŪЩɵˡǸһʱ˵ˡƾĽٻѩŪһʱȴȤýˡ

ꡭ

һԿŵ˼ӱ̲סˣѾͷҲ̫в˰ɣһЦʱԽֹסǻ֦Ҳ巿ۡ

ĽٻѩвֵؿһۣôˣǲһҲֻɣ

ЦԽʱЩˣЦ㡭ҪЦҡҿɾͲˡǻЦ

˵ţȴѾſǻˡ˼ӱһãֻǿסһǴ㶵ģʱʧˡ



һЦôҲֹסԽסԽ̲סĽٻѩίޱȣȻЦˮʱֹס˳

ˣŮʱҲЩңסİʾ⣬ȻסվϵЦ⣬Цòֹ

巼ˣȴεĸŵĻһΪԼ룬ԼȴΪǲ֪ʱܴﵽ񾳽磬ǡϧּĽٻѩԼСοš

Ľٻѩſ޵ԽģҪʱܵίй

СȴһԿķ㶣ôˣǴܲԴëôҪܲοѩˣ˼⣬Ҫǰοѩ㣬һڴܲ޵ģȴƺӣһʱȻӡ

ʱ˼ӱҲڽǹЦѹȥĽٻѩӡ뵽ʱܵ䣬ʱҲȻ巿һǸε񿴹ȥ

ʱҪ˵ʲôһԡ巵ǸΣ˶ʱܵίֵˣֻҪǣǾ;ú֪㡣

˻һǰοĽٻѩ

ѩáĽٻѩŪ״ϵЦ⡣ʱ󾽣תͱһ使߲ѵĻ

ȥ·

ĽٻѩطʱҲطȴǲɢ˵ϻʱɢϰߣԼҲ⡣СԺСûʲô·ֻҪȥһֱǾʹһ˯¡ѵƺܿУȻҪȥ䡣Ҳȥڵ￴£ȻͲֻһ˯ˡ

ż˴ˮϴֻʱȻ㣬Ҳһܡϴÿһ¶˵ķ顣

ȵϴϣԸ裬Ϊ򾭹ҹʡʱ˼λޣкΣԾλ޳ȥ䣬ʲôҪ󣬶ɣʲô뷨֧֡

˶ʱϲҲˣߴžҪϽš

Ȼûĥȥ͡ı飬ѾŵԺƮˡ

һµʱ䣬ܹҲûʮٲ͵㣬ҲӦʽģû˼ȥϸϸƷζȴͬûʲôζء

ʱŵƺ˵ζ˯ĲʱͿʼˡֻž;ÿҲͲסֱӾͳСԺֱĿصضȥ

СԺԶֻǳСԺҲͶʮ·̣ԺųȴǴţ洫̸ЦƺԺ

ҲţֱӾ˽ȥ

СԺȴֹϯȵȼ˺׽֮ˣϺͶϾȻҲ棬žµ͡ЩͶ۹ţ巵Щˣǰ׻رԸģһʳ۹ʵ۱µر׼Ȼûô࣬⹤ղϵȵȴһ㶼ǳһġ

Ҳʱһûע⣬˿ɶˣԺ뿪Ƿ񻹳Ե

ϯסȴǵõ˷˿ɵء˿ȻѾȻŮ񣬿ȴͬһһһУ֮ǰ˵ƽ˼㣬ɶԣӡȴҪ֮ǰ̵Ķࡣ

ˣϯȻǷǳõģǰϯȾر谮ʱôһССҪ᲻

õ˿ɣɾ͵ڵõףˣϯȸޱȣһֱЦ棬ڲ֮ҪԵĺƽ٣ƺ׵Ժȥˡ

ϺͶˣټʶֶ֮ǰļӣڳԱҲƽ׽ˣͶסû˴ǰָ߸ϵơ

̫ǴϣˣԣȻͻȻı̬ȣڳԱܳȴȻнĺܡ

⵹ϼһЩ̫ˬˣԸɴͰסˣ˵ǷǳˬȻʼǻЩ𾴣ŽϤȴǰȫſˡ񡣼˼濪ھСӣͷͷġĽֱӽгͷˡ

Ҫ˵ȴǱ֮ĽҲҪϵģϼһԴӺϯһ֮󣬾ͶԱ˽϶ͷǳУ˭˵˭Եװۡװۣ**װۡ

ʱһ߳ųͣһߺСƣҲ۹ʹأİ巻Ժ⣬ʵŨؾ㡣

˼巽ҲֱӾкŹȥ¡ȷʵһΪʱЩȴĽʶһЩѣҲ֪ǵϢݷá֮ǰСȴ̫С⻻Ŵġ巼Ȼ£Ҳһ㲻ӵ

ϯٲȻСԺŮˡϽǼӿ꣬巸оһּҵܰȺϼһԺԼҲöðЩšûöЩŮ֡

ŲЩһԵ䲻ˣСҲûʲô˼ɣֱӾͷÿһǣСӣʲôأô񡭡

΢죬ŶѾƵľƱȾƣȾλһ͡ͻȻǵͲ

˵һȴЩпԼո뵽ãĿǰȷʵһˣֻеȽħȫܣɹһ٣Ҳʱ

ͬɰң巺ȻԼ˶־һҪܵˣĶ־

һһƣֻ㣬ʴζƲңͣĲҾƣݹˣƱͷǳãҪȻҲΪʹءԺǳζͬһصһͬȰ׿ˮһ㷦ζ

巺һ۾ζһ³ˬȻǺþưϡ

Ҳƺ꣬һζ˵ҪϣһЦСӵǺ˼ǵͣû׼طݡһ֪㣬ȥȥȥԺﲻпˮֱȥҪж١

һ˵˶ʱЦ巿ɲûһԼԼϣһߵǸոտѾһˣһˡ

˵ţָ˸һҪ£СȴصܲңҲ

кһϽҲһ˳ֱӸ˶ˣȻٱˣȸΪˡ

˳ζ¾ƣڡҶ֪ʱͻȻ־ͺܳˣֻʱҲſϯãһӲȣǴ巶

һƬ֪ʲôҰ⿵˿£³ͱûģΪҪȾƣԸ˼¾ƲˣȻͣȴǷʢĺܡ巾ûôԹһٳȴҲֻ˸뱥ȴĺܣرֻܰգζ

ͣȴҲߣϾ˶ǣȻ㶼ȥһ飬ҲǴλ޺úõĹ죬Ǻúõɢɢģ滺һһʱ֮

Ҳ˵ǣԼҲǺҪȥɢɢģúõķһ¡

 221 ٽ

巺⼸׽̸֮һ󣬱ҪȥΧǹĴ㣬伸ȥȥ

ڳ֮޲ϳɾļһûȤȥݡǴһӸЩϼһһҲþˣҪǰҲȥ֡һȴûκϽˡ

ǲȥ己뿪ˣλ޾ͳԺӣȻⲻҪСˡҲΣܲܰɣǱɴͽһɶ²СƨˣȻ֪ʵĺܣҪЩɣ

ǣѡֱСλ޺εǶСǲˬ

һ·ǣȴԵĸоԭٶʢǵļȣǳѹȸҪ޾µĹųѹ塣

⣬ССĹٵݺᣬЩСҲ뵽֮ˡ巼ǹٵ֮ϣȴȻɼũΪ޽ǣ֪ռ˶ٷأ۹Щʧȥص˶˼ƵİţȻԹɲ٣ȴҲû˽۹еĵλ

Ϊ۵Եʣϵ̫ʵȴȣũæú£ȴһæøˣЦ䣬巻㱾һƬ԰ʤ㡣



ߣȻЩ겻ģĵʵ

΢΢ֱʾû£ȴ롣ЩƽȻƺǹĻججæµ±гʵ֣ȷʵʵġ

иߵ͹ֵ֮ģʵΪһɡȴûиߵ͹ֵ֮أƽδؾͲ֣ǿҲδؾͿ֡

巸̾šվǲһججһ쵽ֻΪ±ΣܻҪ;УЩʣԼЩۼŲһ⡣

һţһ΢Ц˵ֻЩпˡ˼綼һƬȫսĽգЩƽȴǵÿճϢʱ֪ҲһҸ֪Խ࣬ϵĵӾԽеѹҲԽء

ۡ

һԵĽٻѩȴЦʲôʱôƸˣһ°̬ż갡ѧ˼Ҹ̾ˡ

áǲ¶ЦݣҲݸ̶ҲûԹʲôаˣҶڵûʲôġҪĺЩһƽˣлʶ԰еıʧʧҲȻõʲôǹƽġȻûܹһ㰲͵Сӣȴõǰ˵ǾĶ͡

ŮڶУȻװһмһ˵ģȴǸ˵ĺܡСܲʱ˵ĳõķΧȴҲ˸оܰ

ߡܲĹԽԽ¯ˣ**޴ڰŻŪһƤ񡭡

ͯĻһҲգоܰͬҰ˼ƽУ͸ǵܰ

˴ԵĹٵɵ߹ũפۿͨ˵ؼʶǰúܶˣʵۣЩũҲǼʶЩˡΣһŮϣǺĿġرˣҪʱЩʵũ򼸺ҪݼΪŮ·ˡ

巼ԼᶨǵĿƺ̸Ц޼ɡ

һ԰⣬ҲŸ·ϾγΪɢģûʲôĿģȻĶΪֻҪľͺá

ʱ֣˷ŽǽϽһ֮С

ȴǱһԭֻ۹һС壬ƽʱۣ׷ðͷ˵ʵ֮ϹҲҪǿЩ̵ļ壬޲һ콾֮󣬱֮ߴӹϣصǿ߸Ǽࡣ

μԪȻΪҳڳֲ£ֻڣеһЩҲ֮УԪĶ㣬ǵСʵһ㣬ȻǺܽν߻ʵԶȫϱߡ

㿴۹Ļʵ˾վǿ˵ġǰҲһС壬аŮҡһ䣬һǿļ壬ڴ˵еǿ߶ڡ

ϲĪǿĿɽʹǻʵҲˡҪ۹֧֣ΪԼȡ֮ˡ

Ҳֲ˭ΪǶô̵ֵļ壬վǻһЩܼ֮ġο˳õ

ԣԾ˿ɽ㣬ſǿŮҲǼҳ㷹Ҫƽʱ⻹˵ãҲҪ˼ӰġǷǳʱڣЩ֮еȨ߿ɲǵ۹ĹԱ

Ϊȫһֻ۱һֻۣ˵ԪŶӡеǰȫûйЩ顣ȴĵԽˡ

ΪǰոսһεСӸǿ°ˣɷ򵱽ֻǳ˳ھĹߣȥÿÿҪľսĹˣһСı쵰ˡ

ΪƽϢߡԪڼңȻѲסġտʼ컹ãΪη常׵ϣǿڼ졣Ĳ˳ʺһܿͱﲻסˡعӷѼųԪڼңȥѰӡ

һﱻҲһˡȻÿζԪİӲǲİô˭Ƕأԡ׵νͷѹû¡

ǷѼǸͷӡӺԴһϸһ˫·һҡһڡʮѼͣԱ㱻ΪѼԭǸƦıһ֪ôľôˡ

һһӶǻˮƽҲҪܺٻҫһ⼸㱻УҲǱ˼ˡһ﴿Ǹ̬Ա˵ʹΪ֡ؾνǸؼͥƻˣ˼ɢ;ÿ֡

ƫһǸݰﶷѾˣаŮŮ¶Щ᲻Ȥˡû취飬ʣʱһҲҪˡ

˺ϼһȴ־Ȼ˿ܸɵػ¶Ѿ˸飬һʱ벻Щʲôˡ



յһŽѼ߿ѼֵӾͬغ«ƵùȥԶżͣ£ȴ˻һĻ㵹ԺЩյصſڵʲôѵҹɣ

˵ţȾȥѼüЦĸȥͷŵүʲôȥˣ

һ˵ʱ޲ٴθһţ뵽ոһԼĽŵڻЩʹ̧ȱֲʵķ¡һͷյļӿ˽Ų

ſڣҡڵȥһĻſڵļƺѾ˾ռߣȫ˼νĽڵǰү˳ȥ

˵ŵʱȻǹ۵ȴǲмȻνġүǿңǵķűضҪϻģҪȻָͱ˭ڱһˡϾһνǼǵ˶ˡҪΪҾ죬֪ٴˡ

ȻҲ֪Լ飬ƺģԴΪ٣Щеķŭη壬;رʹ졣

˻֣㲻ͷĵ⻹𣿵Ȼվɣҽ

˸æӦһȥ

˵顣ȴʥǿߣֵܡ˵ʥǿ߶Ǹ߰ĺܣҲȥһڵġ˵׷ɱ֮ʱԪȡ

ʱԭҲûҪλرأת뵽ǸϲĶӣҪǱԼƽû뵽ֵȴǶԹȻвãȴԥĴӦ

ʱ˱һµ˹ӻ߷񣬶ǱʣֱһޣҪǲϤֻ°ǵһҲпܡ

˶ҲûʲôɫȻӦҪȫеĲмȴǲεġȴƺϰΪЦǺǵĴкųˡ

ҵİֳˡ

Ϣͬ˳㣬֮ڴݣʱһ󼦷ɹŮ˼ŴաЩԭ⼸ڼҶ͸͸СǣʱŵøϽܡΨֱײϡ

巼˽˳ǣԴũȻ෴ġȴַǳ֮ڶһоȻ͡ȴжദ

ǺĸߴǽȴǽڳȫָƵá

ʱ緹ʱ֣ס·һʣ֪һ¥ôߣ²رȥ

巼վֵĴϣͬǺȺҲǻ۶Ŀ⣬Թ̸ЦǾ¥ȥ

ʱĵĽھ¥λã·ϢȺһ˺ƾơһԱߵһϣѼźһԣϸеơһӰʳҲ֪ܵء

¥ض¥տյҲֻ⼸¥ǿΪӲûһ¥ȥ

ļ䣬۾һĶ·ؼӰҲƲĿˡ⼸巼ˣΪĿǵ˺ܶ࣬ҲûǵаĿ⡣

㿴·ˣȻǸʮزݰܼӣȴҲó⼸˺ܲǣɲͨƽһô׺ŪġŮҲ̫˰ɣǸС򣬸ǼƷеؼƷ

аΨһһ˿Ǳгڶа֮ҷմȶԣǰЩǣʵӹ֬׷ۣڹ÷θ

ҪȥһˡȴʩʩȻͽ˾¥ˡжʱһϲ찲ŵģ֪̫ģ⼸ƷŮӡ

ţ巴żȴѾ˾¥ӵģȴһλûˡ

巽ɻĿ⿴¥¥ݣ澲ĵģƾ巵ΪȻ˲ͽ¥һ˽⡣

¥ϵλƺЩͷģܴܲһ¥ųԷɣԣ˹ǰ̨ǰ¥˿յΪȴÿһ¥ûš

ǸƹʲҵعӵĻǲϣǴҶȥ˵šҲĿ˿¥ݿڡ

巶ʱȻʲôͷ

ƹѹڵĳ˵Ķӣƽŵĺܣеľ񶼺ȴҲû취

巺ٺһЦ׼һϺõľƲˣ϶¥ȥ

˵ţк˾Ҫ¥ȴûдʲôɴ֮ࡣʱ¥Ϊǵص˲٣Ŀⶼƶ

չҲŮò壬ʱҪ¥ȥʱһЩǵĿˣа̾⼸ֻҪˡ˶Ҫƹв̣Ȼ֪վ޷ıʲôҪ

˿Źλǵһ֪¥λҿǻǿЩ뿪û׼ܶһ١

ʱ¥ȴһɳ

ƹء˼Ҫ¥òͣôסأĪ¥뿪ˡ

ƹĻһϽͷǸа̾ԼѾˡ

巿ƹһۣһЦͷƹ񱸺þƲˣ

չֱһЦʱе쾡ȥжʱ󾪣֪ظˡϽͷǣ˵Ĺ

巼ʩʩȻ¥¥Ϊ֮һеĿˢȫۼ⼸ϡϧģ̾ģֻġ˼̬һãķΪףȸ׻䡢սѩݡ˿ˣʮλԶħκһ

ϧħǡҲʮλ񣬶ҪǣħжһλԽĴڡ

񡭡

ħ桭

ڣɽѹ˵У񶼸о

ȻķһɵֵеһɹؼǣԷһ񣬶ǳԸɷء

˼磬νǱǿ׳һ׼˵ȫԸɲϴǰִӦսһ㣬ԴôµϢǿ߼㱻ĥȥǿѹȻǳ˯ս֮ٴȼ

ǣħشڣо·ͷһѵζɲ

ңǸӾͿ쵽ˣҪǴˣɾҪȰ֮󡣶ǣûʱٵȥˡÿһʱÿһ̶Σٽһ֡

˿üͷλ񣬵һһʱ䣬ͻ֣һҪץסᣬǰ

ǵͷǶ֪ΨһĻᣬȻ˵һ֮󻹻֣βܰգħٸڶλġ

˵΢СԴĵģǹħԳ֣һֻǾûз֮ˡ

նʱٴȻħѹ֮ѾǼᶨĶ޷ƽˡ

΢һοӦò󣬱Ͼ˼ĿǰδɳԳܳԽڵġҪȫֶԸǣܻܿʹ˼绹ħ磬Ǵڵĸ˼磬Ӧòðôյġ

 222 ˱

˵꣬ЩģȴȻͻϾ˭֪鵽׻ηչȴ˭ԤġϾνĻ˼Ǻ޹˼ɳʱֻҪԼܲӰ˼ġ

ңǣҲܹġвʼմţͻ

ôۣʼҲֻҪʱǸʲôĽ˭Ҳ˵áģҲȫõֿһпܵ׼

˼ǿߣѾۼеķҲƣģҲǾĵȴˡ

̾ϢһҲ²⣬ǽھͻжˣһ¾һǱض֮ǰϮģֻҪĸеκһ˻߷ӡ֮ǰһŬͶ׷ˡԣһҪ߾衭

֪ԣһɫصĵͷǡ˼һȻ԰׻׻

׻ЩɻĿ֪ΪʲôȻԼЩı棬һ򶼲ôҲû뵽ȴͻȻԼǲ⣬ɵЩ˾ͿԣɱңҶЩһͷ۵ġ

һ˵һЦҲһЩ

Ҳ¶һ˿Ц⣬ڰ׻ˬֱȴͣ΢΢ҡͷҲҪ˵ԽˡǸҲѾˡͿġҽ㣬Ըһ顣

׻һҪԼԽʱüЦǺˬŶ¾˵ǣҪȴħȥҲһüͷ

񶼱ЩЦˣûĵç֪ɱɱһٽҪǳʲô⣬ҪҵȵŬɻҡ˵šȴҲЦ

ЦһЦлظƽҪ˵ǡעһλֵ巡ȻĿǰ꾳硣ûʲôΣˡǷǳʱ̡СЩá֮ڲҪ߶źáذȫ

׻ȻЩΪʲô巸עȴһںرɷġ֪ôġ춼ʱȥ˵ء

ûһۡˡҲͳȥˡӡƺɢȥˡ

׻Щȴû̫ע巵жΪȻأһ¡žЩˡСӡȥɢҲҡҲػأ

ƺǿ˰׻˼ûغһȥʲô֡˼һȥɢġȥʲô˼ֻҪעһжٶȿ졣ʲôΣաǾǵ鲻ʱءԾҪ㾡ȥõһʱϵ¡

ô˵šط˿ѩݺϹͮɫЩȻһšҲûע⵽׻ȴЩɵȻûϵءʱû⡣Щסֵܾ츳ѡ˶ʱΪ֮󡣿ɶڼش١ƺôҲΪں

ȻҲʣϹͮŮ

΢΢һЦѵǾͲΪδ׻֮ʱʼƺÿһжķ޵ػعܲɷֵĹϵƺڤڤ֮УһָôҾãΪһӦδٵعؼءȻڲ꾳磬׻ʲôҲһָоģԣȾ֤ذȫԺ˵

һ˵һֲƼյĸоɲƺСӵһжΪʲôնķ޵Ļع鳶Ϲϵ

ѵɺϣƺ̫ܣһλ˵ĹÿζЩ˼˰ɣ⣬ǻʲô

һ룬ֻ꾳СǣǸ˵еľˡԽ룬Խþô¡

ľĪϹͮ˿ˣ巵⣬ĳɾȻ׼ڽͻȻͻƣΪ˼ʮһأţȴҲЩЦȴվҪֻ࣬ǸƮԼԽԽˡ

׻񾭴⻰֮Ҳ֪巵ҪԣƺпܱҪҲЩˣϾҵֵܡظĵ죬ˣһʱ̽һ˿˺ҷľǡ

˵ͷһ䡣㰵жžǡûʲô²Ҫִ󣬷Ὣ¶Ҫħ˹עɾ͸Σˡ

׻΢΢һæͷǡոջֱӹȥ巣ﻵˣòܹ˳ĳȥ͸͸ܷŹ𣿲һ˵ʱԼһͿЩçײ巡

вЩйǻôڰ׻¥Щϣ巳ʲô¡Ϳ˳ǰȥԮˡͷһ¶ͷ㱻ɱˡԼô뷨أϣԼֵܳ¡֮ô롣

ȻǴԼ뷨֣ԽƣԿƣְοԼʲô£ҲõģǻԼԼܱһëԼֵܣƺҲ˳ȫεħıŲ̫ءҰ׻£Լֵܣ쾭أô

׻һǴԼһ߰οԼƺ̫ǣûе⣬ص׻¥㽫Լʶͷųȥס巡

Ȼ֪Լ֪Ѿص㱣ܿһ˼δ

ʱҵأ˳ΪҲһɣһţ¶һĨаЦݣٺ٣ò¥ǸǵԵǲðңһ¥Щ˿Լ˵ͬĿ⣬뵽Ըһ¥ͷ󺹣ҲԸ¥ȥԣͿһǸаŮ˵

Ӧʰˡ巶ʹģȻΪԼһˣ۸Сʲô£۸С۸ЩСϰգֻûõķ¡

ǿߣֻսǿˣС

Щ۸СԼǿ󣬲һ˵ΪˡһǿߣǾԲ

己ǲȥЩ˵ģϾ֮˶ȥˡһޣܵù

첻ͬˡ鲻ʱ䣬̫ȴЩζأû뵽һűŵȻô׽ŪСӲź棬Ȥƺһ仰˵ģɵԽˤԽʹšǾȰߣߣȻ־ʱٺȻˤ

ţһ¥տյĶ¥ҲٽֵĴԣһ¹ӣ㡣طտյԵЩңȻΪһĵˣĻƶ£Ҵʰ֮¥ȥˡ

һֱܺˡһ߶ţһ߳ȥˣȻһ۾Ϳ˵ΪʥڣֱɱֻоѪĿ飬ɵġ

ѪԵغӡ巸ۣǵϵġ巾ǣ֣ôԸĸأ

޾ԣ˸־˭Ҳ˵ʲôʲôҲ˵׼ңĴһʥʿȻҲǲôѵġҡӵıʣǺʿơȴظоӡȻһģȴûʿ·ʬĸоǳһصض־

ȶԶԣ巶ӵȤҪȶǸȤǿЩϷŪϷŪ˵

һε̰ɫĿˡƺȫˡһϲ԰ףԵؾɫȡֻһΪ已̾Ϣʷǿ塣ǻļ̳еذɣܹƿǣʵ֪ȻǷǳǿصġǿؼ壬ĹԲȥкõعкõŴﵽ쾳һƺǿӣ巶ӡٴ½˵ֱһ硣

ߵķѼˣǵģ˳ó󣬲ĴˣǾĲˡο㻹뺦ˣߣǰѾ˺ܶˡ

һһ˫ɭ۹⿴巣Ȼ˺֪ļƷûģһҪԣȻܴѣȴ뿴巾ʹӡ

ӭɭĿ⣬ɹһЦ֪ΪʲôһЦѼͻȻо쬵ģһɺĵ𡣾һȴѪӿͨ죬ôˣôԺأҪҲǶԷ¡

Լ׳׳Ѽǰһٿ巣ȴѾٿԼǾֱ˹

ԭúģתͷȴüͷһǲ͵ӡ巾ͺȻʧȥȤ

ͷһתҲǣﲻӰʳٿǿ**Ŀ⣬ʱŭա쵰ҵŮܿ

ӰȻûҪˡûϷŪ飬㾶ֱ˹ȥ

һӰסԼĿ⣬ʱӦƺǼŮ˵ͬһӣԼǰףǻ

Ŀһۣ˵ҷ

˺޶ֻǿ۹ӲмǴӦ˱İȫֻҪȫͿˣû˵ҪаŮ

ЩĿһۣʱ˷һǴ㽫ȫ˵ģ֮Ը࣬Ȼ飬Բǲɱ

֮Ϊ巼ԼϢȴûȫΪһע⡣ԣ˿巼˲ҲǸո쾳ߣˣȵʱ̳֣Ҳǻüġ

Ȼ֪ȻĲᣬڼŮǰѿʱЩһˡƽʱܵ˵ǼмĿ⣬ʱӿͷǡǱϾʥǿߡѵǣҲûʵ

Ȼаİ취ǲǰɣүǰɣãҿôҵ˼

ŭͷ𣬶򵨱Ȼһذףȴǳ巴ȥǶ׼ԼؿڡĿӡ

ҪǲСӸҷˡٰǼС椸ץҾǰǲǴӦҵҪҵİȫҪˡôҵ

ҲסݵǳĻȴǴ֪ô£ʱЦˡ

Ҳüͷû뵽˾Ȼ޳̶ܵȡȻԹŵȴЩһԭաǿҲضֳ֮졣ȴΪԪ󣬶Ҫ

ɼȻһԼҪҲûбãȷʵЩһüȻӦ˱İȫȻͲˣԣѡЭһۣε巿

巺ٺһЦֻĿһۣʱ˾ͶáкȻ֪ǿˡȴϲҡ޷֣ҪذȫֵȴǵĶֻ֣СԽš

ǿˣԼѾܷȻˣһֽѵĸоأþˣҲûʲôźˡ

已֪Щʲôֻתͷааؿ㡣

ԭڶ֣жʱϲСģСү㲻㣿漴Ϳ˵ĶסһаЦݣʱһ֪˵ʵǽһɲ⣬ȻӲζԼĲмȴǾȫԼذȫԲˮġ

ԣ˹ǾֻһܣƺԼСӣ˻

ơ

뷨ѳ֣ʱذ׵һذ׵ľƵ¥ϣһ졣

巺ٺһЦһ֪Լô

һ㣬ʱƺܵĿռ䶼ѹȶ󺧣ȴĶ巵ػʱĵ㣬˿˿ĵðȻ뵽ɻ꣬·𿴵Ұ׵֣ץ

·һ޷ѵξֻ˻

һԵķѼֻһ۾Ͷסʥǿߣһָס㣬ҿǾֵ飬ƺпĥʱ󺧣Ҳ֪ԼӲ׳ŵӲŵ㡭ʲô֪֪˭ǳĶӡҪɱͱ߳ǡ

巺ٺһЦȫȻǶһָʱ˶µħ֮Уס˻Ȼʼſ˺ҧ

巶ļŮ¶һĨǸЦݣҲôףĳܻȽѪȣǻòҪĺá

СһƲмʲôµģҪװŪŻˡΪС𣿡

СͯɵĻ˶ɵ¶ЦݣҲЩôǣٻôģ٣㶼ˣһҿ

Ҳ׷׵ͷεһЦ˿ɱڣҿѹģҪûѰ

˲͵Ĵߴٵ㡭

 223 ˵ҫ

Ȼڿ˵ڣվǺˡ̵ļŮɫЩ԰ףҲûʳһеʼٸ巣Ҳθ

ͷѼ뼫ȵĿ־ħ֮У˺ҧţȻôԷ˺ҧѪģֱ

Ե÷ǳѪȣ˵ĸоǳ֮ģﻹܳԵ·ƹͷʱ򣬲ûµĴСʧˣ϶ŵĲҲǴˡζķ֮Ѫζ˷θ

ȴЩתߵһߵһ£Ȼδƹ̳þƣڲȾͲˣҲûθڳ

ƹǿסµĿѪģʬһۣתͷ巣ֻɺͿʼûʲôк⼸Ůӷֱ¶һЦİƹģһߣʲô鷳ģ

ƹ΢΢һ죬ȻҧӸ壬ȻǸȴʼǴ˳ǳ֮ӣǴʱһһϣǻŲߣɾҪˡ

˵̾˿Ϊҳǰճ˶ʵҳǰյĴˡȻʲôôеˣȴҲµث֡οС϶һˣȴҲûʲôǣҡҸţǳ˳ǣ֮࣬ǳҪѰҲǲףܻ͡ȴѾˡһӶ˽̣ʱһ֮£Ҳǲˡ

ͣ΢в죬벻ƹȴҲмѪԣӲᶪ̯һ֮ˡοʵһССȻؼʱƿһǵļСڣ֮Ȼ˵ֵһᣬѰСѾǿɼһ߷塣ֻ´Ҳֻǽ䵱һַᱮĤݡ

ƺΪ˵һ֮ƺһ˲ȵƹ巵ȻһЦƹĺˡȴʲôˡšиȥ㱨һ£ǿЩ˹һأʱĺܡ

˵ʱúܣЩЦһΪйأ˵ûʱ䣡ҲǣȷʵвǿЩ뿪طȥĺá

ƹȴǻȰ˵һɲ֪Ϊʲô巵Ȼ˵ĺƽֻЩСͬ㣬ȴһֲƽУȴһֲݿܵϣﾹȻ𷴿˼

ֻ¥һ߷Ը̳¥õơԼҲѾˡԼҲֲˡ̳ƾ͵ΪˡȻ롣ȴʼһ˿ԤСƺ巼˻ûµءԼԤ̫ΪƾȳҲ;һͷԡȴҲ޷顣ǲóء

һԥšڻҧ巵طԸ˽㱨ȥˡ

ԪոսһЩ´ϡһظ˵үֳȥˡԪΡ˵ʥǿ߸ȥˡȴҲ˿ô˵Ӿʮ⡣ҲӡȻҪõء

ЩƣػǸ㱨ȥոҪȥ밲ȴǸֻŻܽбͷԪʱŭūŻŻҪǲܸؽ͡ҾͲ㡭

ǡǡǡүү

ǸŻŵ˵šԪ΢΢һүˡʥǿ߸šܳʲô£ȴһּ˲ԤСиǷꡣ۾ͭ塣Ѫ˿۾ɲˡ˵үʲôˡҪ˵Ȼһ㣡

ɵֱðٱһţȻľǰǰ˵˳

ԭոȥ֮󣬻صλȴһƻŻŵɲʲô˶ܽģƲȥǻƾһ߳һǻ˵꣬ŵò

ǻǱھ¥ƹﱨŵģ˵㱻ɱ⻹˵ãȻʵڲǸһһôңҲǳĶӲǣο˵ԼֵཫųȥġȻҲʲô£ȫһĬˡҪ뿪˭סѲɻˣ

һ£ȫˡʱԼһѲ˸ϵ˵ͳ˳һˡѾˣôأܣǶǳҵġܣȥǵӲͷƤϽţ˵н㣬һʱԼأʱԲ߲١

ر棬ԪʱȻϣһ˲·ʮꡣ˶ûɡ

ȻԤϣԶӵΪԣһ綼Ҫȴһֱ֣ϾôһӣǺ»ˡڻˤˡԭΪƾԼĵλܱסġû뵽վûס

֪ӵıԣ϶ߵˡǿߺ֪ܶ࣬ģû뵽ȴƫƫˣѵ⣿

˺ͻںϯģģⱯ˺ͻں޾ͻǻŭ𣬲ʲôԭֻҪ˺ĶӣһҪۡû˶ӣû˹˼ɣһľҪΪӱ𣬲Σʯ߷٣ҲҪǸΪӳ

ΣȻзŭƽȴûʧȥǣʥǿߵı£ɱԼӵǿߣʥھܿġ

Ԫǿѹסеķŭؿǹڵصһۣһ

ɴ⣬˳ȥԪ˸ɱ֡ȻڵҶȥ

巼һߺžƣҲָƽǳû˿ţ˵ȻжôǾԵʵšʱˣҲѾָ˻ȻĿ巡

޷ҪôǿΪܽƾһǽ޷ǿɲͨߣѪ˺ɱԵߣ־֮ᶨɲһܱȵġɾˣȻһס

ԱԼǿһεߣἤߵǿ־һһʱǸ˾Ͳ־ҪĤݣֻˡͬĵ巣ͬһͨһ񣬲ƺ֮ģֻһָɽֹĸо

ԣȻָ˻ȴӵ˼ûУΪʶֶε֪ҪɱǵĻʲôŬǰ׷ѵġһеıƣھǿǰλÿջ㱻׻顣

巵ΪǣĿڵǿˣ´ҿ캦飬ɱˡ

û뵽巻˼򵥾ͷǣ巵Ļһ£¶һ˿ԳЦݡ캦ƺɣȻǳǵ֣ȴǼӵΪǱ캦֮ˣʹⲻǵĴ˭ĴأΪһνŵԣȴˮ֮УҲ֮ܳΪ

һʡţ΢΢תӶȥ

˵뿪ƺûӰ쵽˵£̳ƺܿͺ꣬ȴû已ò鷳ƹٴ̳ơңȷʵȻ֮ʹҪѷɫЩҾƺȴˬ졣

֪̳ƶ˺꣬١

ֱնЩѾЩնе߼ֲˡӿʼغ棬ûһ߶ҪͷһúһؽľɹĵӰȴϵ˲ɵפۿԶԶĸ档

һжΪǿѹ񣬻ɱȴеļħΪ׵һǸĿˣת޷εĸ߰ɱ⣬Ǽص̣ɱǼһμ̳ˡһԵǰȥ˽ᣬܴ衣

ȻӡҲǼӡǼһôҪôáҲҵļ£ʲôʱֵһˣǶϵơϳʹˡԺк˳ǣкȥڶѡ

ȴûһ󱲣һӵһаŮǿغ󱲣Ϳ˳Ĺǳ

ֻǶЩϹŶ˵Ҫȴһˣ˵Լᶨޱȣһչؾǰʮ꣬Уѵν飬ӻЩҲϣѪһֱõĴȥЩΣȴǲôˡ

ǣƤɱǵĺǶϹŶƣǵĴڣ޷ܵġܳͽ֣ԺЩǰҪЦˡ

ԣһԪ֮Ȼ֪жȻǺڰ׵ߵ֮Ȼԥľ͸ˣΪľһ⡣˳õ£ںĲһ

ڵֱӴǶ¥Ĵ󴰻з˽һƬѪģ˵ƶʱһȻ֪㱻ȴû뵽ңѪģʬ壬ٿֵ⣬˼Ѫȵɱ¾Ҳ΢΢һ

Ԫϵɱӵ࣬Ҫ˼ɵߣԲûΡ

Ŀһ¥Ψһһˣϥ붼Լ⼸˾¼ʼٸˡͬʱͬҲĿͶ巵ˡ

巵̸Цƺǵĵ⣬ֻǲʱ۾⿴ǣǻҼ϶д𡣲µǷ侲

ԷȻȻʲôƾ̵ģҪȻô˺޹˼ɵĵǵ˼Ȼܻʥڵĸ֣ǾһΪ֮ȻӦ֪ʱ֮УƿЩǵǿ£ǻţȻʲô̵ġ

ңУһۿСһΪ˼ӱĽٻѩʥ۷

ȴǿҪʥڵĸȻ׾٣ӦûŰɣϾǷǳʱ̡

ңĻǻǲģΪ׵Ŀ˿ΪҪȻҲƿΧǡһܵܣһֶҲһΪԣӮġ

һ巵شǷǳ˼ɣΪ׵Ŀ˵Ŀ⡣Ȼ˿ߵϢͬһͨһ㡣ǣһͨʣһͨǿ㡣Ȼó˼Ϊ׵ġ

ԡ˵üͷĪǣߵˣ

úЩ˷ѿ࣬Ȼ󱲣Ϊ֪ݶˮ֮Уȴ޶ԡЩˣһߣͨ˵巿ȻҲûʲôɫ꾳Ϣɢ

ʱԪЩվȡûлɡԼȴǲǶ֡ǿߣʹͷ䡣Ҳ

巿ûȤǶ˵ʲô֮ԵҲǲΪԼԭʹҷ񣬴ΧڣͲıˡ

Ѿˣֱ˵һֲɵĿǵҼȻ˳ǣҪܺˣٴγ飬֪ȻΪСɱ顭

æӦﻹ˵֡

ԪɫȴЩţ˶ƺʧȥ֪ԷǱڻǿǿ֪֮Լ˳ˣˣгҲˣȻûѾȤ

巿Ҳ³ݣȴûʲôͬ飬Ҫݣؾ档˵ݺӡ

ޱɨһۣˣǿԻȥˣǵúú˼ЩϣڶǱ²Сǲ֪صʱ򣬻Ǹʲôӡ

˱˵ͨ죬о뿪巵˵ͷʬҲߡ

ۿżԶȥҲٴ¥

ƹֻĸ˴Ӵɽȥȴ֪ʲô£úͼ˴Ѫģʬ뿪ˣҪ¥鿴ͼ巼΢΢㶣û뵽ӹһ١漴ǴϲкҪ׼һʢľƲΪף

ЦŻ˻ֹ˸뿪һ·ǣֱһǶȥ

Ϲǣ֪ȴΪһֱæûʱ¡ʱ棬ȻҪһ䣬˳ȥϹ֪ͻʸʱ䣬ûеһС

ǳغƹܵһȣҪ࣬Ƿ䣬ЩͨգһЦ棬ǵüֵǳȫͬǰҵɼϹҶﻨ˺ܴѪ

ʱʱ֣ڻţȣҲ֣己㲻ȥϹˣżŮ

ķ֣жܿģһãθҲŴãС̯ϵĸСԶŹһ·ϻЦ֪˶ӵĻꡭ

巸տʼЩζҲͽˣΣԼܲܽһӹԼһ˿ɣ

ңƺԼŮ˵㣬Ҳһҫɣܵõ˼ƷŮӣɲ

 224 

ʱ֣һ·䵽ǰ϶ݻΪ˵Ǵǿǳص

ŴĸִʿվıֱƷ·ľߵ㣬һһԺ֮Уϡ

巰е˵ͷɴֿɼϹǧ겻ǽңⶼΪԼԱϿҪһ֮ˣƣϽɴ˲Ϲҵǿ

һţһ߾ֱŴŴȥ

λ֪ʲô£ͨ

ĸеһȻУ巼ǰ΢΢¶һ˿Цݣĵ

Ȼ˲̬ȴϲ΢Цͣ½ŲͷүϹȥͨ

Եȡ

˵ţǸʿ˵ݸɫٴӴŽȥˡ巣յԣֻҪ巵춯ͻɱȻܲܵоһҲΪ⣬Щ˲Ƿ£ҶҲԿʼ¶֮ɫͲٶǿɼЩߣƷǼáˣ巶⼸˺⡣

ʱ洫ٵĽŲһӰڴſڡϹǰسˣ֮һ㶣ϲ첽ǰһϲȻˡʱҺÿ࡭

ϹһܱŨŨֵ֮飬ۿҲЩʪ

ƿȤ˺ˣڱΪʲôȺأҪô뱧ؼұȥ

ôһ˵նʱ࣬ϹͮؿصһȭЦЩ߰Ķһ̭ҡúһʶߡȽȥ˵

ЦЦת˽͵⼸ӡ˵źȻϹһŹֵĿС巶ʱᣬСӻ˵ԼЩ߰ضһɧ

ͷһǡһ۵Ŀ⿴ңСãá

Сգһ˫۾Ҳ֪ʲôϹӵĿһۣ˵λúãͻûԹɣߣҲŸҪͣһ԰ɣ

ЦЦֵܺЩ죬ȴܴиܵһŨŨֵ֮顣

˽ڡȻѾҪˡϹءʸҲȻϹ롣Ҫ˵䣬ȴ巼˸Ž΢΢һ㶣һЦݵӭЦ˵ȥأԭˣš⼸λǡ

ΪһȻĶ΢΢͹𣬶ʱ¶һĨЦݣϹСӿ԰šˣ˵۾ʸĶӣһЦ

Ϲһ˵ʱЩ巣Żʸ£Ȼк巼Ȼ

ϹǴ壬ԭϹûʱͺ͸ĸһò͵ģԴӽ󣬾Ϳʼ׼ǵʳˡǲˣֲ̫ϲչ˷ѣ巼˵ЩˡϹϽַԸ˸Ͻ׼ҲȣһϲˣһߺȾ졣

ʱûϹΪȴѾﵽʥˡһ£֪Ȼ͸ǼһŵΪϵĵһ£һȴǸɺˡ

Ϲͻʸ鵤ЧΪһ̤ʥ֮鵤õһŵʱЧɵõڶŵʱЧȴǻһŷôԽԽûЧֱȫʧȥЧȫϹṩͻʸȴҲÿ˷Ŷѣֻﵽʥڴ֮ȴΪϹһʥǿߡ

ҲˣϹڼĵλٴμ֮λѾûκˡ

˵ֱ֮ľ˵Ѿ꾳ǿʱϹͻʸĿɿڴ֪˵ʲôá

֪㵽ҹʸУǲܰҹ巼Ȼ԰źס֮ϹϽϻȥˡ꣬ҲǼոն˵ƣڴշתߣ뵽ڷвɵЩȥЩʲô¡**̣Ҳ飬ոҪȥȴȻ졣

һ£ûʶȥ֪̽˭ҹţԼ˰ɣţЩڴĿš

һһźˣſվŵĿβʲôˣһ뷢׵ˣǸˡ

һЦݵվſڡ巿֮һźɫû˵ЩôСѲӭ𣿡

ŷӦεĽýȴЩ⣬ôԼأѵΪϹͮҲᰡϹͮҪԼ϶ԼŶԣ

巰˼⣬ɴ಻ȥˣһʲʲô֪ˡﻹҪԽȥ

һ߸裬һֱ˵ʵôأʲô𣿡

ϺǺһЦҲת֮󡣱򣬾ںƽȥ

ˣȴĪһϲֻϹͮϲûΪΪȸͲϹҵĴɼǺںһЩأǲ֪ڲںԼôţ뵽Լ֮ȷǴûԼ˵һ仰жپЩ

ҲƺЩȣЩɻ󣬱תƻû뵽㾹Ȼ˶̵ʱڴﵽ֮ھҲûܶԸˣտʼ˵һΪֻǴţۼ֪Բ١ؽȻǾ˰ֻÿֲˡ

һЦȴǹˣҲǡᣬõѣҪƾ汾£ڻָûеʥأ

ȴǲͬĹ۵㣬ȷʵԷƱ˵αô˵ϴ뿪ʱʥ۷壬ûﵽ˶̵ʱ㽫һǿߵһжչҲһѵ£οھȹ̣Ϣֻ߲֮ˡ

һЦ֪һлǰ֮͡ǣصضԼ˵ػ

̾˿ⶫҲһƣΪʲôƫƫûأһƣҪûأԣδﵽȾģ˶̵ʱ˳ɾͣѾһֵýˡ

巶⻰ǺͬôˣкˣҲҵر¡ҪǼʣҲҿ

̸۰ҹϷȥţҧҧס֮ʱСҡ

΢΢һͣĿһۣҡҡͷȻһȴٴֹסͷҲصĵ֮ƺįҲٺ˵

˵ţҲͷգۼʧҹɫ֮С

巾վſڣã˿Žݣͷ˯

һ˯һֱȴ˸磬ϴˢһԺӭųʼ

һžͿȴûдֻڱϾĿš

ĿһۣʱϹպùһ֪͡ǲΪ巵˵ԭͷǳʢ巿ûĳһ١˺ܶࡣ

ͣ巺Ϲص˸λйϹͮ顣

һ˵ϹͮϹɫҲøȻҲìܵĺܣúȻΪ˵еȸתӦΪø˲ǣҲûϹңû硣һ꾳ǿ壬õĽ

ȴܾãѾǰˡҲΪλĲ࣬ʵĲ֮࣬ѾγһԽغ蹵ҲǴǰǶ޼ˡ

˵ҲȻȴǡվҪʵģܹϹɱֵܹϵҪΪǷֱ𲻾ãʵĺͻأȻʹһʱԽܡûΪʵĲԶ

ϹͮͬʵƺҲͻأһȴʹԶϹͮԽԽԶΪȸתӵȸһУϹͮȴûСԣ˵ڵϹͮѾһȫͬϹͮǰȸӰأǸЩϹͮӰأȴǲö֪ˡ

Ρ֮ѾһҡΪȸ˵еĴ̫ʥ̫ңԶˡѾ֪λϵ⣬һеĴڡƽȥԴ

Ϲ֪ϹͮϹңϾʱģǿߣ˵ֻҪ̫Ҫȹδ٣пܵġϾħεĿҪķޣˣǸˡ

Ϲͮǵ̬ȵǺܣƺںθ顣ϹϹĸĸŮȸķ֮һȴԱƽȻпһԵʱɻ᲻ؾн

ȴϹͮģʲôҲû˵´ϼ֮󣬾뿪ˡϹҲЩգºǹԼûãܸܵõıʲôأȻкڣȴҲûȥϹͮ

Ϲ˵ţɫҲȻȴ⣬ʲôҲû˵ؼת뿪ˡ

ת۹ȥ˰£巵ڶǹ˹䡣ΧٲȻһСˣΪصˣȻҲصķϰߴԣȻ벻ԶȴһС㣬巼Ȼַ鶼˸˽⣬һ۽硣

һȼεľ֮һڣ˵ȫǱƳģҪս˼ǲ۵ġ

巺Ǹ̾ʵһ˾̾ڡ

֮ٴν뵽ϹڵǣΪµУ巵˾Ҫȥˡ

ϴηֱʱ巸Ϲμ棬ǹȻʥˡδʸĶ͹ĸˡ

Żʸģ˾Ȼ֪ʲôĸ󷢣ҪŮ

巵룬¶ŮҲ鷳ԣȵħܣҪŮҪȻҲҪħѹȣūۡ

Ȼˣȴٴ֮ܵΪ˵ȷʵ̫ǿŮӦҲܸոǿ

巶ԼȻǽ֮ģǸ˲Ϊأ

ϹһһͣóֱӸǶȥ

ʱոͶѣũѾؼҳԷ̫Ҳȣ巼صӰС·ϣˬ磬Ǳ͵ĴƬֲоҲ֮

ɾʱ巺ȻмоƺʲôΣյ齫Ҫ

Уתͷȥ

ߴߴ˷ܵ˵ŸȤ£һЩȤķףȻɫصĳȥĽĶ巿

ȴ˵ֻǽĶеĸоԽԽ

ȻãѹƵ·һƬŰų

 225 ǳ

ΧŨŨȴ궯˵ĸмͬڹ̵͹Сһˮһ˲

ǿӵһʱм궯оǿٱƽǿϢϢо˼ȵΣա·һֻʵײоޡײеĿ⿴ָоëȻ

֪ⲢĿ⡣ҪĿ⡣Ҳ̫ˡ۰ɱµġɱѾֱӰ쵽ɼɱжôˡޱƻ۶·ĩ˰롣ոջҫصգۼͱסǧ﷽ƾ㶼һƬӰ֮С˴˼ȵѹ·춷Ҫ



һ绮ơǵ졣·컮һѷ졣ֱϡһˮͰֵպ巵˸һ͵ֲķһ޴ĿӡеһжֻʣһƬڡɢ̱ǵĽζ

СĽٻѩŵɫ԰ס嶼

~Q~ɫҲˡǰ§԰οĩհ龰巵üͷ塣ɱȻرɫҪôǿľҪ֪νɱǾһǱڵı֡

~sh~Щ硣已¡Ȳ˵ںǵԴ׹֮ӵеƿ׵ʥ۷ʱƿص׵硣ܶ˺ˡο꾳ΪΪ֮ԵʡѾȫںǵԴ׹⡣׵ƿؿ˵ѾӦ֡һֱܡ

~ang~ΪȵںϡǱҪȻħڰ˵׷ɱʱ򡣾ֱʩչˡ

񡣾һµطȻûʲôԾԵĽȴǳŵ¾ѡЩ׵Ȼǿ󡣿Ҳͨ׵硣˺ǰҲֻܹԹԵƿءƾɱʹرɫȷʵ˹ŶɺȻǿȻΪһʹ巸оʱûô򵥡ֻΪ˶ࡣɱΪλ˶ĻɱӦ÷ǳġ

²⵽ȴѾõشսҪˡ

ûҲֻ֮ǿܡرɫɣǧ﷽ԲǷƱɫѹһĩհؾ󡣿񻹾Բֹһ

˼ɶ㼯֮ڡﻹǿءϥҲ֪ħǿɱˡⳡս巿˵ڴѾáۿսҪʼѪڡսȵͬʱȴҲ̲סǡ

ǿ󡣲֪ܷʤأԼȻ塣ˡȻ˼˵ҲһǿˡشսǾ˼δ˵ĴսԱѡԼܷ´󵨵ȥս

巼뵽û롣꾳ǿϢͷųͷϹ֡Ű׵ԶĶ㿪ˡˡٳǸȥе׵硣׷ױá·˿Ƶá

Ű׵硣һһͷش𡣷еٶȲɶͷϹʢüͷ΢Ƕͷһֻɫ۾˰㡣ԼһɫƵȥؼ䡣

ؼһŰ׵羹ȻȻֹⳡ֮ոջ˿ֲһʱȻֹĴһ̡ؾšΨе͵͵ĺƷ·Ҫѹ

ʱֻάһ˲䡣Ȼ׵ȻյʲôǣƵáĴ۶ȥе׵ȻŰȴѾָܵ㡣ۡ

Сǧܾ޴׵ڿײһϡռ䶼ƺ̴ɾȻû˿Ψ¡¡ԽԽ졣һײ˵С

ǧ׵ײȴϢڻһ𡣷·˳㡣ӿȥз·һ޵ĺۼֻʣ´Ŀİ׹⡣

׵ٶȿ켫޴ȥգۼʧ

巵ڿ΢΢һ͡ͷ΢΢顣ɫҲ΢΢Щ԰ס۾˿ֻ¡¡ԶԶо޴ıը·Ѱ㡣ռ䶼΢΢

ǹ嫶ɱⶼΪ֮һ͡巵ǲ΢΢¶һĨЦݡȻٶȸĳǷȥյ¡·һǡʻ

ƾȻʧһǡٴͶ˲䱻ڸǡڵǽһо㶼ҲЩ㵡꾳СӡȻ˱¡㵵ͬʱҲЩħŵϮȫһǷģû뵽ȴ˸Ȼ˵㲻ʲô

һ꾳СŪõء˵Ǻݺݵķһ¡

ٶȿ켫֮Ҳֻ첻ܿͽ뵽СֱӽסԺ֮ڡ

ʱԶԶĴ֮һ⡣Өغ·һɫ̫ڵӰؼһƬĿҫۡ

۶һ̷·˷ͷųЩ㶼µ̺ס·ԷٰͷšⷽŨͬҺ塣

ЩûɢһŦ㡣ȻСúͷųӶĿ⡣

¡ת˲ֳ˺⡣úǻƹ⡣ٽ⡢Ϲ⡢̹⡢׹⡭Ȼ綼ޱߵĺڹ⡣

ڹڵĹ졣ڰīȴȻһִĿĸоڹƬػָˡ·һжһΡظ̫մءޱߺʧ١

Ҫ̫ͻȻֵһķ·ɫĭذıĤỳɸոյһжһΡȻĿĲɫĤĸǡһжʵġ

ҡ߿¿ͻᷢ֡ǡȻ·׹ڵϵһƬǳͷų⡣ĹĻСǹ޵˽Ҳ赲

ԭԴĿȴƽûа쳣ȻһжǼŦϹŵһǳؼڡϴ·мȡ

ǳ󷢶֮ȻšһҲ𳤾õġǳ֮ԱΪһȻֻЩά֡ҪȻ˭ôĵ

ѵĻܷ֡ʵСޱǳֻ֡Ϊ̫ڸסˡǳ󱻷֮󡣷·ϵޱǳϵޱǳ֮¡ʹô󼸺βơⷽضΨһˡγƬȫյĿռ䡣

ԶԶڳˡȻһж˸ʶԶԶԴ֮󡣾һֱ˵Щǽһ޴شȴһֱ֪󵹵ж

ֱ񡣷ʶˡžҪɣ

巷߿աĿȥֻǳ˸ÿǿߡ㶼ѾСЩ˵һ𡣾Ȼʵʡȥ

档˴ӰܶӰ

巼ȲԶֻЩӰСΪʮˡʥҫīơ߲ɢ㹦ʶ֮ɢȥҲǿСǷ·һӰȻǿϢɢʱȴ·һƬʱաһּȵĴҸСƵҪ

ҡ巾ǡԼʶʮӰһӴͻоһԽʱյͶǱһֻ׹ߡ嶼Ϊ֮ӲʶֱӱڵϢ

巾ڰʱеͼסȻɢһ˿˿زʹһȻԵһо㶼ʧΡҲָ֮ж֪¡ϡ֮һ̡оԼһжѾԼ֧

ôû°ɣ

һߴߡǰ׻һֱע巡ոռʶȥ۲ˡú־֮ɫ˽ȡһжڵʯֻƺһزʹú巾ͻָ˹

΢΢һЦҡҡͷ

׻ȻɻȴҲûжʡеһ䡣úվСԶ¶ǿҵսɱ

Ǿħ𣿡

巵ʵ

׻˵ͷǰʮ㿴ġұħġħ沢û

׻ġ巻Ǵػһ˿ƺ˿ƺǴǡ

Щɻؿһ֪ۡΪζνħ˵ǡ

׻ȴ¶һ˿Цһǿߡħħһǿߡ֮Ⱥħ֮ɲ⡣ǳԽĴڡ˼һֱûеǿߡҪ˼ҲһǿЩСѡ

ȴǸͿˡȻˡǿߡ״˼ɱҲûпܰɣΪʲôҪ˵Ĵսأ

׻ֻܿЦȷʲôأҲҲܱİɣֻǻûܻ˶ѡƾǿҲɱҲ˵ɻ󲻽巡ʱҲûʲô˼ˡٴοһĵˡƺѾʼ

˵ûħ֡Ҳ˼û˿֮ҲҺð˼Ŀǰûȫɳ

˵š΢΢ֵ˵Ҳ㲻Ҿͻ˵ʵһ硣˵һ硣⻹һڳɳ硣Ҵһƿ׶ΡԡĿռҲȶֻܳµƻƬءƬرҲΪʲôǲˡϾħĴڻ˼硣˼ôħҲ֮Ҳ⡣һжع硣һд¿ʼ

Ŀɿڴòŵ˵˼һڳɳе硣Ҳζ˼ע޷ֳԽǿߡΨбħ۸ˣ

׻һЦϼһﲻǲ׳𣿳ðʯٵΣաҡҲʱ˼վɳʱǿܱ߱ȵģ

׻˵šгһֽȴһԵĿɬΡо档΢΢˼˼˵˼Ѿһƿô£

׻֪˳ɳҪԶֲҲҪϡͬġҲҪϡ

ʲôϣо档ϡҲ̫˺

ɻͬʱġһ顱⡰顱ǺͬڻҪءһСķ޺ɻ顱˼˳ɳˡ

ԽԽͿˡ˵顱ĳɳʲôϵƺ֪巵ɻ󡣰׻Ϊ͡

ǡ顱ͬʱΪṩϵġšô˵ɣ˼ɳҪϡϴءȻǴĻмȡˡȴֱмȡҪһ

巻ȻĴϵҲ˵ǡ顱ͬһֲＳȡĸϵ˼Ҫǡ顱ܹӻмȡϡȻ׳ɳ

׻˵ͷô¡

ֻԽ˵ԽͿɼȻ顱൱˼ظϵΪʲôҪͨǽһʼΪʲôأ

ô˵أ׻յĶͷ˺þòЩͷô˵ɣʼ˼硣ͬĸ׵ĸеӤһڵĳΡ񡣾ͬոճûȡԴʱҪġ顱ô˵ܶ

˵ˡ巻ˡ˵ͷڶˡ

۽ȴȻһӰߡ΢΢һһȴ巸Ҫ˵ȴ̾Ϣһ

ħ硣վɡ˼ɳ֮ԶڸĵλԸҪ˼硣ҲԸ˼ɳ뾡취ֹǽ顱ع顣ϴξͽϤӡȸתһΡȻһкֹǹǽҪϼһҲϧ֡Ǿһжˣ

һĬȻЩȥ롣رˡǸΡǾûκĿܡѵҪʧź

ǾԲİŮ˱ġǡһɵ뵽Ͷҡͷոͱɱѿ״̬

Ȳ˵˼ܴħ֮¡ԼҲܲˡˡʲôȥǣǲħַ

Ȼˡֻһ취Ǿǳɹ顱ع顣һȻӭжˡսڡ

׻̾˿һεϧɵõȵһ֮ʱǲܽǵˮݻʱ顱

ЦһͱЩˡֲҿƵأǾֵֻҪ˳һʱǾɵʤ㡣

ΡȴȻ뵽һӡ׻жã˵ʮʮꡣʮ¡ҲǺܿʲôʵġüʵǰһ׻жأʱؼĻһ졣һڡȻǲ˲ȴû˿ƵӡĻȻƺܱȴޱȡ

巳濴ȥֻǾָƽƺһֵعȴЩϲǳΪϹŵһܵסôʱ䡣ѾǺ˲

뵽ոֹⱳšͻӲԶĿ־塣ɼ֮жôǿ󡣿⿴ƱĹĻȴܵסĹԺֺء

صͼסȴˡܽԼѹнȳԵĲ֪Լʲôľϲأ

ԴԼظоĲ񹦡졣

ʮģħ巺Ȼʵ׻ֵܡЩʮ㶼ʶ𣿡

׻ĿһۡȻ巶ԼӺܲˬħ罻սٴˡо仰ô˵š˽ԼˡˬѡǵˡͬءԼܲ˽ħȺС

ڰ׻ؽ¡ʱ᲻ǵĲ䡣巶ʮҲ˳˽⡣

һɫâƵġ֮¡λ֮סŮ񡣺ȴλŮӡԶܸܵɢı亮⡣巺ܻɡŮ񡣻ǱѩŮòơӦúѩݵһ¸ʡ

Ů֮¡ֱǵˮλд񡢷ͻԡһŮӡȴˮˮȻᡣɸоصɱ

ұħǿߡһħƵؿӡһɡ˾޴ѹȸСħħ֮µһħڰħ

ĸֱħаħ𡢿־ħӰħĸ֮СħȴһáնѴ͵Ĺȼšþˡ·Լ궼Ҫȼɭɭ׹ǡȻɢ˿˿ʥϢ˼صĸо

Ӱħȴһ欵Ůӡ俴òֻǿһŵ͸һջһƬ޵Ӱ֮С֡ʣаħ𡣿һаȵӡħ𡣺Ѫɫɷ졣ֻǿһۡ͸оޱɱֱӳĶ˻·һ޵ڱƽ

ڿЩ񼶵ǿʱܸܵǴ͸ǳĿ⡣̺ſµɱơҪͰ׻ȫ¡巹Ҫһֻܶĸо

뵽ָоȻһܴ͸ʶɱˡЩǺΣգ

˵šָָڸϿŵڶǿߡ

΢΢һЦȴصġҪ͸ǳ󡣼ʹʶҲҺѵġƺûʲôʵǺܷѾġҡЩǹɴÿһǶ൱һǳֻҪڡϼԻᱣǵġ

˿Ӿ̾ǳȴ̫˼ˡ

ʱʮǿߺڶħǿߡȻǰЩ巿÷Щ꾳ǿߡܡЩʮѩɫ򡣳ԵнɫתġǴ˵е羫Ӣǿߵʹ

ħһӪСЩǿߵͺܶˡд˵еضʹֻһԾ޴þ־ȡ

ټ򾳽ǿߡ֧ȴǸ˼ѹȸС

ʱȺǿȻ˺ܾáضâ졣ħ˫ʽȻ෴ǡǽȻ෴Ȼš۳һ޴ħ̫ͼһʥâҫۡһħɭɭĽһȻתšΧľұµЩ궯

תŵħ̫ͼЯǳ·ǧɽ㡣ŹĻѹ¡

䡭

ĻҲȻһַ·ʱɢظо巵ᵽɤһơǿ߷ӵ롣Ϊɢʹ˼ǿߴֲ뵽ǲҵ龰已

ľսĿš˵巡ħ̫ͼ̺ǿڡǳΪϹŵһ󡣾ȻӲĳȻǹĻĻֵķΧڵĿռ䶼ͨ˱ιȥеֱ

ֱܵӲءϿյڶǿߡ֪ЩǿڸתǳֻתֻܱءȻΪϹŵһôֻܷɱơͱ˸˴󡣿ɲʲô˶ܸġ򾳽硣

ЩϿŵġɶЩ֮ϵǿߡǸոһ¹ʹ޲Ȼһ˵С巹ơһѾ

ǿޱȵǿߡô䡣в֪ʲôܡ˺ƽ֮¡ʲôġأ

˼šа˵ӰɳߡλϹͮ˿ѩݿ˼һۡƺ˸Ǹոտǽһж׵֮ˡڶԷʶ֮¡нѳֱڡҲ֪ôġΡһж˵巵Ĳ

ǳ

ʱЩΧϿյǿߺȻȡֱǺЩǵϼȻóҡ·һſС̫һ롣ɫԳңӦȻһҵĹâȻ巶о˫Ŀհʹ

һ̡̫ҲΪ֮ʧɫǳҫĿĹԡͶ¡ͷ·һſŶǳ䡣Ŀԡ

龰ʵ̫ˡ֪ʲô֮û뵽ƾϹŵһ󡣾Ȼܽޱǳ֮

ޱǳ䡣ȴ㶼ָܵ㡣ħӪȥҲ˵ǳ֮ɨĹâ̺ĳǴĿĹâҲʧǿ߶ʧοһǿߡ

Щǳâ̺ɲĻŰϼȵĸ¡ʹضȥһ㡣һȻֱӽԷӽ֮һ˺ҲزһҲǱʮסһСû¶ѡֱӱɱҷˡͶˡս

ԶԶĿž͵һû뵽һҲ֪ʣµ֮ȴһ֮еľӢˡ

ҡ֮󡣱ҲǺˡǿϮȻҲҪ۵ġһֲ֧סӿеȥһûѡ

 226 ħӰ

ۿŵһʧء񶼲¶һ˿Ц⡣Ҳ̲סĳȡѪڡħηҲСࡣ

Ͼ巵ǼʶħЩһǿ**ġ֮ԵҲ֮Ҫǡô˵ܶ˼ǿߡȾǴڲ֮ơ

ۿħѹ˼ǿȴֻܹ֮ġ˵ǲܵġۿħǿҲ޷ƳǳԼһһöԷˡȻƾϬȻ̲סĴ

已ɳ߼λȥҪǼλҲȥ󷨷ơֻҪΡ޷𾡵ˡҲܸشõ㡣˵ܾʹ˴˵һεĽ

ȴȻϲɫȴЩǡħлûءȻΪֹ˼ɶ֡Ҳһ鵽׻ô˭Ҳ˵׼

šҲǡƺЩȾиո˿ϲǽǡǿѾٴ׼һֵĽɡƾ˾ֻҪʲô⡣εĽȴӦܵס

ȻȻӡ֤һ仰νʲôƫƫʲôЩߵɫһ䡣

ͬʱҲԡֻǴĵˡȴûнһֵ󡣶ſȥΪ׵ʮԼԱħȺħȻ¡ſĤ

ǵϿա֪ʱϢĸһӰǺӰƺǿԽռʼʱģģȻ󽥽ԽԽȻ˵ĸоǳ졣աǶ֮Сַ**ȫƬռ䡣ƺһңԶռͶӰ

һߴӡֻģģһô鸡Сû˿Ĳ·ǾһûӰΧûκħɷȻôվ˸оԵһƬħԨҪ˵궼ɽȥ

ⲻһšκεֿ˼ơս֮

ҲӰӰʱ巸оһûκ춯ġһֱתŵͼסȻ΢Ĳһ¡

ĸоˡȻ΢һ¡һִ֪ǲһ¡

Ȼ΢Ĳһ¡ȴˡʲôĴڡȻͼӦһֱʹ񡣼ʹų˼һǿߡͼҲκ춯

巼񡣡ħ桱־ͲƵĴ͵һ˲ռ˼ԺһƬհסֻʣ¡ħ桱صϢ

ħ氡ԸڻǷˡħ档˻л֮гһ־·һج֮С԰Ρ

巡

һڶһֻȵ巵ļϡ΢΢һ𡣴جΰ״̬ѳȴԶǵ**ħӰһֵη塣

ȻƾһơźۼԼ⵹һʲôĴڡǲɢơӰ쵽꾳ԡ̲סĿ־塣

ǿѹסеľ塣еͼתϢɢ˿˿Ϣڳתͷмĵлǰ

ֹһȥȱһܡӦͿ

΢΢һʲô˼ΪʲôҪչˣ

гʡȻ֪ʱȡԶǵħӰƺѾҪ׽ˡᶨҡͷҲ뿪Ҫʹһսҡħ潵١˭Ҳġڶܶĳ˼ȥ𣿼Ȼˡһ

Щ͵ĿһۡҪ˵ȴ׻ĵֵܡ֪Ǻġɲµʱǿߡûֿġѵۿȥ㻹ںǡʹǶ㵽СﱻػšǿҲȥǺ󷨡¶˵˵ǿߡǿɾûˣ

˵ָָ·ˡһ󾾽ħ档Լ

˿׻ֿ˿ǶԷħ档ҶȥҲûκôġ

ȴǺȻ¶һ˿ĵЦݡǺǡħҲǲ̫ǲħһħӰħӰܳ־áӦֻΪ֮ͻɢġ

˴ɿĿȴѩݡ˿Ϲͮϡħ涯ħӰǳȴǼֲסˡһơ˾ͻӵ롣˫ʮˡҲ֪ȻһһвЩΪǵġֻ꾳硣ʲôΣաԼʲô취أ

šжʱȻǿ巵˼ѩ΢΢һЦ㻹ǿЩ㵽СĵʱΪġ˿ӡʱɾ˼ĴˡڻԼĹͼСʲôʱôˡȻüںѩеĹСȻǳޡ巻ǷˡжʱůҲ֪Լȴǰﲻʲôæѩݵ˶ġ

˵ͷٴοǵħӰֲֿԽԽǿҡƺħҪֿ˿׻еĽɫ²ٵ顣ת¡ԶԶˡͳȥ

巸һʱĵϼϷֱͶ뵽Сĵϼ𡣻ֻ⻯ķޡ⻯Ͽɢǹ⡣ӨǹչǶ

Ȼ⻯ѾϿաΪȻһƬССޡת޽ϵǹ⽱֡ʹƳǷǹ⡣ҲȻһػϡ

巽šüͷ۲ķ֮һ˵ĺסˡĵȴһ̡ҵ˺ɱҲҪʼˡ˼ڶǿߡʣ¶١˭Ҳûס

תơ

һĳźǳȻǹⱩ֮ӦޱеǳһһԶһĿһ͵ĸоȻͼĵһĻ

˸͹âޱǳһ̡Ȼ붼аתǽޱ۵һϡֻһĿǹ⡣תĴֱǵħӰȥ

һεĹȻħħӰġ

ȻħӰȻԴ˲ܡƺ̺ſֲ֮ǹⲻмһˡֺǱĴˡ

һ˲ǳͻأġǾֹӰȻͶˡһ̡ѹһ㡣ȻħȻһֻ־˳ûˡǳһַǳĸоǿ֡ȴƺڴԽռ䡣ȥڴԽʱ䡣ǹ⼰һǼ䡣ӡǳĹĻ֮

 227 սĻ

ǡ

һ졣ǳĻһƺض֮һһ̵ʱ·ͣˡغȻüǴͶµĻ֮⡣һƺҲһɲɺס

䡭

ʱһʧ·ѡɽӱǲħǿ߶޷ƵǳĻغȻɢ·ѤõǡֻųǵĹ⻪١

ǳȻôɢǻ۵Ҳд֮ɢʵɢݳԲǧŨһȻĳ̶ȡ

ǳɢתڶǿߡҲ׷ܵǣ㶼ˡнǼֻһ˼ǿʧ롣ʣµҲˡվ

ʮλɫޱȡЩ԰ʧѪǳԽ𣿽ֻһħӰͽʮλ֮ԹƵϹǳơħ桭Ѿﵽ־ˣǿΪ˼Ļϣ𣿺ο˿ɻһ硣ﻹһħǿڡ

Ҳǳһ˲ǵѤõġ̺ſֲǳ֮⡣ȫħϡ

ûǳؽޱǳȥǳ֮Ҳ֮ɼʹˡһҲӲһοڸոǿ֮

Ȼħƺû˿Ҫܵ˼ǳâȴġֻǵ˿˿ˮ㵴˿˿ơǵħӰȻȫͲһ㡣ֲĻ֮ͶħӰϡȴǵ˿˿С˽ȥʧӰ١

ǿռǵֲħӰҲ֮ôʧ֮䡣ǵǳ󼤷ľɱ֮Ƶǳ֮⡣ôΡƿռ䡣ǿռ֮ȥ

ɱ

žǳĺɱħԴīƹħƵҫۡɱӯ졣ɱšɱ

СȻˡˡȼ𼺵Ԫ֮ǵȼ֮ȼվԻöʱڵǿսܲĳɱħɱȥ

˶ƴһ·Ϊ˼δЩ޾µǿߡԼдһ˵ر衣ҲǵֻغСҲǵ¼ʱСǵľǲġǿΪе߷ܶľ񡣱ؽΪǿܶľᱮ

ҽ˺ɱ쳹Χǿߵʬ¸߿աûġЩ֫ϱۡѪȾĸ졣Ѫ׷ɡ·ضǷѪȾ졣ɢŨŨˡ

ضΪ֮ˡԭʵսƾɡ꿪ʼƮ䡣·춼ڿ

һ衣ֹ򾳽ǿ߲μսʥ򾳽ҲμսŰħѤáɱ֮Ƶ

ɱħǿġϽ˼ǿ˺ѡħǿħޡһƬҡ·ҲһƬҡЩͨͽŴաڷﲻҳľսĵȴսĽ

ȻżȥһܻƬˡҲҷħ˺ɱԡͨ嶼Źײеħ·ǳ֮СƬݺ顣¶澪ֵ̿ˡ˻š˷ܵĽЩͨ˺ѳƬɱ

ʹǸߺžȵĿںšɨ´Ŀʥ⡣ûһʥ¡һƬطɷ档ֻʣ˿˿Ϣνʹ֮ħȺħɱ

ӵĿ𡣾ֵĽһƬĩհľ󡣲Ǹ㶼ɱʬѻϡǲҽ

˷ˡ˱ˡ˼ǿĿѡȻƽʱҲЩͨ˷ҲֻΪ̫ȫ˶ѡʱǱɱ˼ǿŭˡЩ˼ǵħơǻгͷֻ֮´Ӵ˾ֻܳΪūͼǿҲȫ˳ȥӭǳĵˡҲɳȥڶ˼ǿһ𲢼սʱһֹˡɡŴûй

ǿ߶ȥˡս϶ΪסĽȼˡС

ǿߺ;ǿԼѩǿ߳ǡңӦλǿΪסγһǿսһ·ϵҡתսǡЩ¾ͨ˵ֶɱ

˼ʮλħֻһĺǲǰȻҲйսɴǾͨ˵ġ񡣾ȻȻ¾ͨˡһơ

 228 ս

Ȼħʮ˼ʮλʱ˵ⷽƺƽˡ꾳ǿߡ˼Եûˡħ˫꾳绹򾳽ǿߡҪ˼硣

ԡ϶Ѿѩ񹬵ȼɵŶӡȻһʼʱ򡣹Ϭޱȡ²ɵתսǡ𡣿ɵġʡ͵ĵơܿͷӦ֯з

ܿǿ߾£һǿߡͽɱһ֮ڳĴϵˡ

ǸոսǳʮײħɱոճһЩﵹûǿߡ˵ǿ߶˼ǿ߽в˺ɱ˼ǿ߲Ϣͬھȷ֮¡ǵѹҲܴͬ󡣶Ҳڿʼ֮ˡһʱѽѷ֡

Ե֮¡ʤƽб

ҪҪȥЩɱͨĵˡԼͨ˵ϵǿߴսˡǿߴһǿǡȻ޷ܿҾͷſֽŴսˡϾ˴սѾʣµЩȻ¾سǳСҲ㡣ֻϣǺˡսƽҴˡ

Ȼǿ󡣱Ƕദ꾳ǿߡʱ˶ѾɱۡڿսɲǹƽԡǺ޾ɫӭȥ

ֱӽ֡һħ塣һ塣ϵϳųԡ¹ļޱȵ塣ħӲƴһǡ˫ȭཻǿм䱬ըÿռһǿᡣȫÿһϬ

̶ƿ֮Ǹħһֻ¶ϳڶħ졣ŴϿɨȥϬз·쵶һҪǱɨС˵ǿʹࡣطһ֮ɴΪͻƵ㡣ֻ´ᱻм롣

ĹơҲ΢΢ɫһظеһɱѾ֡ʱյ൱áһ޴Ĺš͡·տռĴ̶졣

һδսĹǻҼˡȻʱҲһǿߡǴδսҲһͨĳС䡣սȴǷḻޱȡ˫һƮƮ·òһȵơޱȵļϷȻһֱӵħ屳

ͬʱǵĹȫħϡ

ЩǿߡˣǱ˵塣ȻΪڽìͷ׼˼硣ʱԵȷʵʵʱħ屻һǴ˸ʵȻڹؼʱջ˲վ޷ջءħһ·ʱòҲ˴ˡ˿˿ðġ͡Ѫҡ

ħ˵ȻҡʵȴǺءս½ҲǷǳ󡣲Ǹħȷʵ׼ŭˡ˻һ·һͷ˵ޡ۾ѪĵǸһۡȻ˼һ򿴲ħ塣˫ʵҲһֱǶġ˵Ծħ强ûáϵ˵ơǸʾͬĻصһۡ

վѵġɲΪЩ˺ƤʱȻǿߵλǷһʱӡǾҪԲ˶һ֮󡣲ʵһתͳŴǻŭ𶼷й˴ϡȻΪŭǳֲ̧Ȼּ䶼Ŵ̶ƿ֮ħƵɨ

սɲǹͿԵءرǿ֮սҪ侲ԡȻ׺ݡʵвȴҪС˺ܶࡣϵĹԽϬʼѹƶԷˡ

Ǹ塣ȴĸոձħһۡġȻܶ֡ɼѹơȴһһŮʹѽѷֵİ̡

һŮǸŮʹҲȡ˿ǼսÿһÿһʽСһֻѤ赸Ѥʽ֮Сȴֲ̺ɱֻҪлᡣǾͻԥɱԷ

ǸŮʹʹѾѡ˻ᡣʱиˡŮʹһΧɱ̡

һ̶ʱսȻڿܡϵ˿ȴ

һߡϺһħսһƾ켫ٶȡ΢΢ռϷ硣ڶԷ˿ڡ

Ǹ꾳ǿߡʵ÷ǳֲ֮Ըħ塣Ȼ·硣ȻġǸóڷءǳǿ󡣵˻ĽɱȴҪԵñЩ޷˵ˡһʱҲԷֳʤ

սĲֹһе˺ɱӰ·һƬơɱĹâݺ衣·һ绮ʡ

ϹڵĳǳءԭֻзһǿߡȻʵɲ⡣һӲħǿҲǡվֿħչˡȻֱӾгĸǿߡ򾳽ǿߡ

ƾǸ츳򾳽廹ħ塣ͬһ㶼ҪͬǿҪǿ󡣶ڡеǿߡȴ඼塣

ϳǿѹҪֳˡȻԵֵҪΪ̬ĻָѾˡ

ʱ򡣴ǳķǿߡϵǿߵĴ¡һ·ҡ˹ʱŤתϸոձӱʱʱ顣ϬոΧļСһıֱһ˫ֵļצ˺ѡҲֱճɷɻҡ

ɱһ֮󡣹ȴû˿Ĺơǿ֡ĸʼΧ꾳ˡþͱɱֻʣһҲѾǿ֮ĩۿҪˡ

ʱȴע⵽ʱм꾳ǿ߳˹ǸСǿƵħ˫ٴμһ

ǿߵȥżеǰϿյѪˮƮ䡣ֻһǿɱڡ޲üҲȥ˺ɱ

Ҳ֪һʥھߡƽʱκƽСȫڻҰĴڡȥҲ𲻵κõġ

ҡΪվߡͦӵĻʸҲçײҪǻǰ֪𲻵ʲôáҲԥĳȥߵսСȥ

ڲˡӲܡҡվһʥڸ֡ߵġΪ˿סֹһʱ嶯ȥ˺ɱ

ĸҲڳǳص˿˺ɱǱűľȥġܵĿǰΪֹǻûΪǼʥǿߡһ

Щʥǿһ𡣾һ޴ĥ̡ϵѹ⿿ĵˡȻĥ̲Сȴ漣ɱʮǿߡǿߡսѾ԰ˡ

 229 ۷ĶԾʼ

֮о˷ӿֱϸ֮ϣЮ֮ƣгһһ޴Ӱеǿߣų޽ӽλǿߣī

˿ʣƵ磬ǿĵˣħ壬㶼лɻҽ·޴ĽϽ

ȻҲע⵽ˣܿǿΧ£ֹǶЩһħ¾λǿߣΧסһ֡˸꾳ǿϷǳĬȻҪһһһԶǶȫǽīĶ֣ɰ˸ǿ໥ϣƣȴĽѹסˡ

ī죬ХҪѵ˵ȥ޷ӳʵҪ˸

Ȼǿߣƾǿ츳쾳ΪҪ֣ܳҲȡúܺõЧģοеǿ߿ԶԶֹһϧǿ࣬Ҳ಻ħĲסȫ޷ǰ֧ԮԵĵԽԽ࣬Ҫ֧Ԯ

ؾһ塣Ȼ츳һ壬ҲһܱȵġԳǿսħ**ͷʹġ

伸ˣΪҲѣȴһСӣһСɵ󷨡ศɣͨޣӳսԶԶһһڶô򵥣ʱû˵ǿע⣬һֱûʲôΣգԽսԽ¡Χսѵƶ

Ȼ˼ԶԶֹЩ༫ϡٵ壬ҲԳǿսϧվ޷ħǿȡ

Ȼϴγɹķ޵˼ǿ߷ӡǴӺɶԴûзɹǿߵ޾У䣬ڶǿĸ֡˴˼Ǿ񾡳ԡ˼ȫûƣֻܹء

ʱԵ˷ӵԶԶĸ֣˼ǿ߾ͬƮҡĹۡϾ˵ĳƮҡ·ʱû

ǵأ̫ˣ˼һȴҪˣеĵ˼еĵеطȫǱΧȻտʼʱƾǳش˵ˣʹ˵ʧ˽֮һɱһأȴҲԵߣԣ˵ʧһɲ

ʱڶ˼ǿȫϧΣͬھغȻԽԽ֧š˱ءǵ֮СȻ˼ǿߡǶǱ̺ħ޽ȥ˼ǿߡʱȴԼͬӶ

Щذࡣǿߺ֮ħصˡӺЩࡣ˵ʹġеطŭɶơǺ顣Ҫϴˢ衣ЩͶˡͬӶˡ˼س衣

սԽԽҡѾʼӽ֮ڡǵعĻѾˡҲе˶֡ȴ޹޷ط

֮ڵ˼ǿȴ඼ɱ˳ȥԴʱǽһճǡȻ١սصȴֻȼʳǡ˲Ҵս

ЩˡͨʿûκõءʹǺųػʳǽȻҲǿߡкܶʥǿߡͶһ쾳صˡȫͲƵء

Ϳǵˡûʳǲܵ˼Ӹжǿߡפʳ֮СʳǵذȫʱЩǿڵֿ˵ؽЩǿ塣Ҳз塣оǿߡ໥֮ȴĬγһơʳǶλ档

һ۷ĶԾȻΧȻ죬ɱ죬ɴⱩĵĵĶʮ໥ŵȴԵ쳣İҲû˻῿ƬĬ㣬˫ԶԶıܿƬЩģҲǿ˺Ƭ

˶֪սؼ۷սȡʮġֻҪһʤǱȻƿսľơȻǰǹħ͹񲻳֡ҪȻ˼ӮⳡʤҲվҪһ

ƬȻޱȣεȴĶԾ˫˿ãޱȣƬռ䶼ˡ

εƬռ伤嫵ǿУҲҪܲ˶ɢʧؼ䡣ⳡĶԾգȻϢһˣؽ⵽Ĺ

˫񾭶˼㣬൱˭Ҳκβ˭Ϳһֲ֧ס¶һͻԥ֡

վػ֮Уһ˲˲ſųĶԾŵĶ߳˺ˮ

ۿ˼һǿ߲䣬ƣ˼һԾ˿ͷ׻Ͳס

𡭡

һХƵռгŶԷȥɱһֻ޴İ׻̤ƥ磬ŵ˳ȥ

һʱս֣һȻһֻǧŵ˳ȥҲ󣬳ŵ˳ȥǻǺƵԴ֮ŵ˳ȥ

һҲǳصģһֱͶ˼ǿԾӺǲǳ˼ĸ磬ȻǱû˵ʲôʵһֱһ˿ԱҲڽ˼磬ƿ˼ԭ

Ҫ˼ǶĤݣ뽫˼Ūڹ֮䣬ԴڸеԱʾǲ˼ԴοԼ˼֮ҪӸ߹󡣡

ԣʮλ˼Ǳżǿĳȷ˼ҲڵѪҺˡ

ͺһס˰׻һֽսڣͬƿط֮˼ޣ˷ܵĺƿصͬ˵ͬԩң֮С

׻ҲǱͬ˼ͬóƿط֮Ȼ쳣ᣬȴûʲôǴһѡķоͲ

ԷҲóƿط֮Ҿó㣡

׻ʵǷǳģһַԹԽУȻҲóƿط֮Ǿɧĵطˬ

һ˫Ŀ䲻ɲ⣬ս⼸ʵʰбԷסԼһֹ׻ŭܸˣ˲һû˼ˡص׺ХһqiW-飬ƾɣз֮ƮƮģȴиռ䣬ΧĿռ䶼һƬƬŰ׻ĳڿһ޴ѷ죬޴дǿ˺֮ΧĿռ䶼Ťˡ

ʾܵӲ׻˫һ

붯ԶҵԼĶ֣һʱ׳ʣѤöɱ˼˵Ĺؼһս۷ĶԾʽչˡ

 230 صĿ

׳ʣǧħǿʹңԶȻ˷ĵ׵ս

ħųħ֮µһǿߵĺڰħʥƵϺڰħĴڰħȻ΢΢ռơɺڰħųħ֮µһǿߣڣĺڰħȻԿⴿƴ֮ƾħطħɢϲ

֮ǿߣԷֳʤһ˵ǴսһأҲֳʤȴǲͬȶǱһŭ޴[++]ۿ˼ǿ߲䣬нԶޱ˼˵Ĵ򷨣־вϴÿһж̺ĪһҲҪ˲УȻҲС˵ģǶ˵Ҳǳ

ֽбƵƵʹϣпռ䱻飬ڶĿռѷ쵽ǣǿҵ紵ƬƺҪĲӡ

ϣոռǿЩ˶֣û뵽ڰħ˿ӣֱӴԽռ󡣸һػȻۡת߲ʹεѪ˿Υʹʹϴαɱӡĳ衣

һŭĵһԭʼϷƵɱ֮رɫ޾ѹźڰħѹȶȥ

ڰħɫأͲӹķ֮ף˼һǿߣЩͷ̫ˡǿߡÿ˶еصѹڰħȴ¡

ѹеֻǿҵս⣬Ǿ¡Ʋﵽһ֮󣬾Ǻڰħ𶼸оǿѹռ䶼ƺѹҪ촷ۡסˣǿӲƬųһƬռ䣬ʹ㶼

𡭡໡

죬һɫ㡣źڰħȥǿ˫Ǵǿƣһֻ˺ڰħܣ޷㿪ġΨӲһ;ò˵һжԸʵԼľУļɣھԵǰʹ

ڰħȻͬһˣȻ˵ʵҪһΣغڰħȻɱ֮ȴҲҪѷɫһ֮ԱΪħ֮µһħȻԭģһСħءǿ̾

ħ졭ء

ͳӺڰħзһһ١ؽࡣƻȴޱȡͽǰһ̡Ǹء־˵ˡһַǳظоʱһ̴ˡĸַ·ͬһʱ̷ءȴָһһһ١еػ֮С

Ż¡һ̶Ϊ֮һһֳصѹȸд͸·һܹصؾħҪһ㡣ǹϢǼڰħغˡһ̡һصؾħȻβȴһɽ߲ʴؼظо

Ǽڰħôֱֱһֻ֡ν֮Ҫ֪һؽСҲǲôдȡӡοһп˵ǻ֮ǿһҽۼ˫ǡһǴ˾塣

һֻ֡غơ޴Сȴһƿذغƴо·ֻ֡춼סƵá

ء

һ죬ռ䶼˲úͷ˿ƹ죬кǳһĻڰħֻ֣Ȼȵĵסһû˺һ˿ֵֻƾ͵֮ϡ

ŭ˵һ޴衣ͳһĿĹâȻзһ˲ʧͬʱһװľ쳹

һʹսΪ֮һ漴ٴ˺ɱָ˵壬ɫЩ԰ףĶҲòڰħƵĺɢͬ԰ףֻӲǿһ֣ҵĲţɼͬ״ᡣ

˫ٴζƬ̣ٴȷ˽Ȼոն˲ᣬû˿˼ΨƸۣһҪȻ֮ǰŬǰ׷ѣǰȥǿߣǶװˣ

ƺԼƣϴ߷ǿսڰħȴƴܾˣԾЩηηβˡȫſֽţ˳ƶʱʢѹơ

һȴҲصĵˮ©ȻѹƣͬҲǣסˣŭȴҲһʱͻķʱ뽩־ء

һߵϹͮų֮µһŮŮսƣԷƣһ񼸺κβҲһλ񣬼û֪ǿʲôزΪÿΪ˼޵ʱȴܸ˴ϲչֳǿ

֮⣬ûκҲǼã˵ػʲô

ĪҡȻǿ󣬿񣬾㲻ʲô˵˵һ˼ɵĳ֣ʮҲδǶ֡

ϹͮȻҲǶŮһ˽⣬Сĳ֣ʱȴǻ̽׶Σǰûк˽ֻ֣˵һЩԣԺǽ˵̰ǳСĽѣҪ֪ⳡսǹϵ˼δˡ

ĶֲͬԺڰħбȽ˽⣬Ҳ֣Ա˴˶ȽϤֵ֪ǲԼģžԵƣյʱܵˣȻԮˣս־ܷ׵Ťתˡ

Ϲͮǲ˿⣬ⳡսУֻҪһвأֱӰ쵽ս֣ݲ˿ԲܵˣȴԮϾֺų֮µһҲ޿ɺǡ

ԲʧܣһʧܣʿήҶѡΪһܣһǿߣڶһǿߣ˳Ŀǰƽ⣬Ҫ

ֹؼʱ̣ϹͮҲòٷְٵľѹԼڵս⣬Լʼձ侲˿ɳ֮

ϵ̽ϹͮȴԽľˣû޷ָ֪о·һ޵׵Ԩ㣬ȫ޷˵ϸԭŮνÿΪѾﵽһʱȴչֳǿǸԣϹͮȫŻ̬ȵġ

Ͼ֮ˣôܻص֮

ˣŷĿ¡Ȼص֮ٰ̽ϹͮȻȫ޷²˵ֵʵ

ңǸŮ˿ʱȻһ˿ϷʣƺȫһϷŪ̬ȡ

Ϲͮзŭľͷ΢΢һŵɼֵĿ£صĿ£һ־ϵѹȡ

 231 ս

о첻ϣ˿գĿϼоȻعľֶһƬɭ֣ѹ

סˣ˿ȴǸպÿ֮سľ̺޾赲ģԺųƷ֮Ĵ֮ľϵʱʧȥķľƿ֮նϱ顣

Ȼģ֮Ҳʼ¡¡첻ϣѹеĲľйľήɢѡ

Ȼ˿ΪɢѿĹľҽֱĹľգЩľƸǿ赲һСռ֮ڡЩľɲͨľû̺ǿȴɱ֮סˡ

Ϊ.ķʱȴ˿ֲˣľ޿ײ룬ϲѹŭ𲻶ϣĴ֮嫺Ƶȴȫ޷ֹľıƽֻͽ͵ֻһƬռͻϽĹľ顣ȴҲֹʣƬռ佥סľ޴󣬿ȴԵõ䡣

⣬ֻҪʱ.㹻˿ȡʤ

ѩȴֱ.Ӷ˻ˮԹŲݣˣһһ˳˳ϴѩݾǱˣƲ֮£תޡ

.ʱ˼ۺ죬ѩȻ죬еıȴÿռ䶼ᣬѩƮ裬·һƬƬУϼ

.ȻȻѩŭգʵĲȴǺģʵ˵ĲпᣬȴҪǿ󣬳ȵĻڣնƮŤȵĸ²ӿѩѸڻ

ѩ.ݲģЦ־вϴռ䶼ֱӶѣֱ͸ǱյĿռʹ˽˺ѡ

ߡ㻹.Ǻ޳ˡ뱨Ц

ߡ˿ΪԷŮӾ顣ҡҷȻֱ˿ռ䡣ŶѵؿռѷҲۡʧ

ȵظ˿ѩӿȥռ·ҽһ㷭һֲػ档ռ·ҪˡȻͬһƬڵҽХšѩӿȥ

ѩҲ΢΢ɫӱ䡣Ҳܡ˫۱⡣µǡƲɵػѾͬҽ㱻۵ؿռ䡣Цŵػȥ

ƲɵرҲ΢΢ɫ֪ѩȴѾ֮ǰǿˡ۾ʲô˵زλ֮һѩݾȻ۾ǿعơһ֤ǿˡ

ʱػͷ·һȵ̫͹ѩݱĿ⡣ȴյƿռѵ֮Ƴȥһ档۵ؿռܴҲزСƺƴ硣ǿѹ֮С

ʵ˵ɱҪܶࡣȴΪѩݵӵ£ϾһܹѩݣתޡʱѩۻָҲûãѩݵʵܸһ˵һָܻǰ۷״̬ҲѾ˲ˡ

޾ԣһѩݣȴеͻƣʵٽһҪȻҲ˼еձǿĴСϾʱǹغ˼˵ĴսǺдֹ۵ģ֪һͿʹ˼ٲҪ֪ԼУôܻأ

ΪʵѾ˰գǲУҲǲܵġ

Ŀ˺ѿռ䣬ȸ۵ĿռУĿ׷ױᣬȶ

Ŀ⣬ҲòâоⱩǣĿ⼰ǰǼ䣬ܿȻ͹ĿȫѩݿƣȻܿɱĿǼת򣬳

͡

һ죬Ȼ㿪һȻһûж㿪̺ľԱ֮ӿϵĻ˲Ϩ롣

⻹û꣬תסı֮΢֮ʣһѾԶȥıĿ⣬ϢĴؿռ

̹ǵĺӱһǼ䷴Ӧһǰͳ壬ͬʱȵƵű۶ȥ

վһЩٴγ壬֮ǰı֮ϣƻԣǼ⵶һ㲻ϵڽʶ

ΪҲ̲סһƺߣȻǾʹ̡

ѩɱ䣬ȴ¶һ˿Ц⣬ǰĳԼУȻĺܡ

Ȼһ޷˻񣬿ɾȴγ˾޴ѹȣѾʤһˡ

Ŀɭ䣬ڵı֮ȻͣվǱȫˣȻƲأԭɵȴʼأܵ˳صѹȡɭȻĿѩݣеŭ·Ҫȼȴվ׶ˡ

սһµ**˻ҽ쳹˼ǿѾƣ赲˵Ĺˡ

 232 Σ

ƺֹۣܲƽֳս˼ǿߵɿڲò£ߣۼ໥ţٴǰס档

ҲʱģŲ˶ãܲŤתս֣ؼҪ֮ս

սҲӿʼ̽ķſֽţȫ֡˫ǲõļͬսȶģͲ÷սԣȴԮ֡ȶǿģȫ֣뾡ֻܣȥͬ顣

һսȴһֹĽ״̬һʱѷʤ

ϹͮȴԽԽľսȴԽԽûаˡ˵˼֮УҲǽսĵλǿˣսսǿΪһΪսսˣսİŽ츳

ķ.ǵķ֮ףѽɼʵ֮ǿᡣҪǣսԭһ࣬ɲȣӵǿ壬˵ǿ

սȫǴһ.ͨ࣬һɳġս츳ߣʵ֮죬ġ

Ҳ£.ս˼УҲǷǳصһʱϵģħųƵǿߵħ

.ħУڷǳСĴڣʤϣ˵ħ֮УľˡǸСעǿߡȴħࡣ

.ħսĳɳȴЩƣɵǿߣԭħǲģΪ˹â֮⣬λǿߣֱŮ񡢴񡢷ˮͻ

ħ.ħ֮⣬ȴֻλǿߣǾǺڰħ𡢿־ħаħӰħ𡣱Ҫһǿߡ

ħ.֮ʱҪѹħһͷءȴħôһ

ħʼʱҲһֻͨ顣鲻ͬӾѿʼֳԶͬս츳ԭһСǷǳٶ֮ħȴӿʼӵвǻۡ

ƾԶͬǻۡѾս츳һͼ顣ɳͬغǡ۷塣Ϊħλǿߡ

λȫƾԼŬһɾǿߵ顣սǻۡԶһǿҪǿħڶǿߵغڰħѷһѡ

ͻȻֵǿкħࡣƾǿսѹһЩʼʱħҲܵżءȻͬħǿߡħȴǳȷ֡ÿһλħʵظߵ͡һԼء

ͻȻֵ顣ȴƽ⡣رԭһֻµ塣˵ȫħʵػӡ衣

֮еūҪҡħڳɳУмα޹ʵַɱԶԴ쳣ʹޡ

ĳִħƽ⣬һӴƿأȫͳ졣һħ壬Ҫ˶飬ȻҪһܴĵ򡣶ʱħҲλħΣʱο³

˫ɱķìսУħħԭЩħǲ߷ģӶĺ澡ʧаħһսҪշԼū͡

ܵ˲ʹĽѵħܵ澡ʧ֮£Ϳ־ħһ֣ħһжȻ·

ս޼գ˫ƽְ֡

ˣҲû˸СҲħӵһںڰħء

˵ħս񣬶Ϊսţ˫ս츳Ǿˣо˫սľ裬Ѿȫ˵սĽ׶ΣһһʽûκѤû󣬵ÿһ̧Ȼƣߣͬҽǣ޼Ѱ

ÿһһʽ·ûǿӿΪսÿһõս֮У÷һ˿һÿһ֫ײռɼֲ̺֮

˫ڿƶĵطҲǳ٣һֱһС֮ڣϵײȫֻս㣬ѤõκƵȴӿȫѧڶս

ս忴.Ȼ࣬ǸߴͦΣ˼Ӳʵĸо侲˫־ӨԼɼеӿͶ䣬֮

ħȻһ.󣬿ȴ֮ǰ**пЩơͬǣһʥţһȴ׺ݡ

Өİ׹.·Ͼĺɣħƣһɭ֮Сǰ׹תѪ⣬а⣬˲׹ȻϸȴӲľֻҪӲսײʱʱּ֮׻ƿռ䡣

.սּսһһʱȴѷʤ巵Ϲͮ˵İΣҲǾսʱÿϼۡʱ֮˼֮Уϸϸζе⾳

ս.սĺ죬Ϲͮȴս֮УŮ񽥽չĹľѡ

.ŮĴԣ˼ǿҲǺģȻҲ֪鲻ܿѨ磬ȻԵɵġҪ֪˵ħڶǿߺڰħ𣬶ԼŮ񣬿ɼʵ֮ǿҪλʵԵЩֻ¾ǶħôһսţҲҪѹħһأ

Ϲ֮ͮ.ѡ֣ȴҲǺ޵ġĿΪȸ츳츳

˵һͷҪֻеվУͷǾԲóġϴҪƹأѾ;ƿݵĳ̶ȣҲѡ

츳߸Ӧ˵һͨ

ӵܹͨ˵ƣܺӣܹʹ˽ƣҲˣҪǣʹˣҲԼٶȻָ

Ҫ֪岻ǴͨһɣͺųƸлָͿǿһ壬ųƴСǿ

ڶͨţŻԥѡ֡ʵϣѡڰħ𣬶սѡħҲΨԸųڶǿߵŮѡ

ǣȴûˡŮƵɫο滺ɢ嫵֣·˶˲ػ׹ǲ򵥲顣

ǣ֣ϹͮȴԼԪȫԼˣǰٴ麣㣬ȴ֮ں嫵Ԫ˷ĳӿȥ

ڣһΪͨҲˡ֪ԷĿֲˣŮŮ񡣲Լ˵ܸҲܰ˵

 233 һ

ͮ߾ȫԼԪĿĻڼŤתΧγһССĶռ䣬ƬСռȫⷽи뿪

ѾǼ򵥵Ҳƿأʶﵽһ̶֮󣬱ܾһͨȴѾҪⷽأֻƬУƾ򣬴ıһعʹƬȫԼƿء

վ벻ⷽصƣȻ˵Ǹıһع򣬵ȴͬǽڶ֮ϣҲȻѲصĹơ

ϹͮʩչֶͨƬСռѾȫƬصĹơһ£˺ģҲһַǳЧķֶΡ

ȻģͨȻǿᣬǶڶʶĶǷǳ޴ģҲΪˣʹǱǿһǿߣҲԴ繥ǲռıݡΪռݣ̺ʩߵ֮ʹɱʹ׻ƿռƬؿռҲͻǿռıݡ

ϹͮҲǱ.ѣʩչǿͨ

ͨһʩȻ˽޵еķȴڱȫû˷ˡͨľˣҲԳ־õġԣóС

Ϲ֮ͮ.Ԫʧ£Ҳֻˡһٻܼ־һЩԪľ˵걾ԴȻתޣⳡսûʧˡ

ʩչ.Կռ֮Ϲͮ΢΢һɣɻɿ;ķ֣ɫ֮⣬ͷ·ĴӵصͻƴŲ赲ǿ͸ȻľԿռ͸

.ԿռĿռ֮Ǻʵģ֮ȴаĺҲô񣬿ȴž˵Ĵ͸ռݾȻԶЧķֻ֮͸

Ϲ.ͮڼʶŮĿ£˵ʶ֮档ǣǾ

֮ȫ.طٴ͸档Ԫٴ궯Ȼ󲻿ɿƵʧȸտʼҪһЩԭǰȫӶʽءԪȡȥھͬǴмԪͬм֮ͺǴϽԪȥ

Լ.šָоͷ·ǲϵسŵ䡣ѹֺ;֮С

ȥغ֮Ҳס˵ʧ

䡭

Ϲͮڲһеرֱӽ嫵ԪȼǿԪȼ֮â졣ǾԿռرݷ·ˮݰ顣ǿ֮ȼաҡҷϹͮ˾ͬһо㡣ɢ

֮֮ھбεȴȡõ벻Ч֮֮⡣֮ȴ͸ˡ֮ų޴֮һ֮⡣

Ϲͮ龰ϲȴҲ֪ϵ̫ãȻǿ֮Ҳ޷֧˺ȼաԪڰھӿתɾȼյ֮档

ϹͮΪķеϷȸƿ֮𡣶Ի޳ߡ֮Ȼľ޴ȴҲͬ޴󣬶Ҹɺ֮ܿ⡣֮ȼԪɣȻҲȼ֮⣬ֻ֮ҪһͰ֮ɣȼյĸӳҡ

Ϲͮô˴ʱһĸոյıأŮ˹ȥ



ȼգͬһС̫ŮųT3ͬһذ׵£âȫ֮Ĺâǹ

ŮĿ΢΢һȴ侲û̫ɫ䶯֮ˮȥܿϹͮķâ

ϹͮͺһȻ仯֮ȼոӳңſڵһ֮ҵĻ֮һΪģֻȫ֮۳ɵĻ

·˲ư㣬Ůĸ򣬽Χм䣬ٷȥ

Ů͵͵һĵСС֮⻯ɵľ޴ɳֱȡֻȫϯȥ

͡.̶Ȼ.ȴߴ͸սš

·ռ䶼ĸֲֻ֮£֮𲻶ȼյ֮⣬֮Ҳʾȡ֮е֮˻ģȻ󳹵С

Ϲͮо.ԼԪľҺ𣬲˷˿ʱ䣬Ůȥ

.Ů䣬һȻƣĿۣ֮󻯳һŽ׳֮

.񣬳ʰ͸·֬ɣ֣һλðĸо

ɫ֮Ө.ų»⣬ʹ£ҲڲסʥĹԡʥĹ֮Уȴ˼˵Σ֮Уһֻ˶ɵޡ˿˿֣֮

֮.˼ΣոУϹͮоǿовµѾǼϣò֪һҧһٽӽٶٴ֮ӿ١ڿտһĿâ

Ů䣬ǹճһĻȣ·һıɽһɣֻ֮֮ҶֱϹͮ

ϹͮܣٶҲ˿ȴһ֮棬֧֮ȼնȥ

͡

һ죬Ϲͮͫһ֮֮׾ʹ͸ǵ֮棬ɳ

Ů֮ʱѾ裬ƾԵĿػ֮۳һѹµ֮棬Ա֮һ滹ҪͣȻ׾䴩ˡ

ȻĲΪ֮ܿŮ֮⣬һû뵽շû˿ʤ㡣

ǵ䴩֮ǿƽⱻƣȻǿ˺գ䣬ձǧٿס

ۡ

ȻϹͮȴûȥˣ˸Ե֮һ˺Ѫ죬׾˺˻֮棬䴩͵ֱȡࡣ

ĲΣ˵䴩࣬屻˺ѣֻҪ˱ԴҲܹѸǣ֮࣬ȴʱѿбѳȴ֮Ǻ嫵֮Ǿ֮ת˲ͽϹͮڵԪ֧飬ȼյ֮ҲϨˡ

֮ϹͮŰԪȫĿƣȼնΪ̣˲ûҰû˹

ড

İһϹͮ΢΢һȻ׹¸߿աϢ䲻ȵ궯ƺʱš

ŮǵĻȸӱ䣬һ˿Ц⣬ֻЦǧ䣬˲еĽٴһ֧֮

 234 

Ź𶯵죬ƿ֮ƳգһĿİ׹⣬Ϲͮ׹塣

ҲϹͮΣȴϾһ񣬾ЩץסֻɱȻнȴòѹеļ¶רĶԸ

Ϲͮı۾ǵɫĹâٷ΢΢һ׹ԽԽ󣬽еΨһ

ͷͻȻٿһ巣֮˥ܲתͷԵѡ

.ҪĨ׹⼤֮ǰתͷ·һ۵ʱǰȻһӰһĨٿİ׹ȻʧȥټֻʣһƺЩıӰڸǳһ˳Ӱ档

Ϥ

.Ժ.еһʱһͷӰľͺȻ֮ƽǵӰ·ܸޱȵİоһְȫĳʵг顣

.

ߡ.

һ˺ѪĴ̶.еҪξ˺飬̶ģһƺߣƺѹţվڵĳƺ˺ξ

.ǸϤ巣û巡

Ȼ˫ۡ˫ԭʱȴԵð񡣴ųͲ·һƮꡣҪ

ֵؿǸϤرӰ԰׵촽΢΢оӨˮϢضģǸϤӰ

ǸӰ巡Ϲͮ׹صطǡϿաۿϹͮ׹¸߿ա˸ҪһӲ

ûԥءȫط𡣵Ȼ֮ǰû˻ַһ֮Ůж

Ǵ屦صشеءһֱûлõϡû뵽ȴһİŮϡ

֪ԼһȥǾû˿ϣģϾǿǽ񾳽Ϲͮһˣʧȥֿ֮ڿж޷άֵľɱһƾһ꾳ߣֵܵ

ԣǣȻ֪ạ̊́ܲԼȥԼȥҪʹɣ

ǣܿİȥأǾ˽һغˡ

޷˵ĳ󣬽Լٶȷӵ˼ޣһǣ估Ϲ֮ͮǰǰ

ֻоһȻ֮壬֮ȫӴκһ֮Ȼȴһζͣǳһֿ񱩵ƻԣֱӻִټ佨ķ˺Ѿǿ**

һ԰ǿ**һ̷·𶹸㣬˺ѣᵽǿ󣬵ǣû˿ȥˡ

ǹɳƻԵĿֻ֮һȫ̺ǿԪԪɢҼȫë׶񱩵飬ʺѪҺ͸ԡѪ֪ȫëף۾ӶѪһڿѪһЩϸС࣬ӿвɶƵӿ

˺ѰʹƺһһּҪʹȥĳ嶯ʹ洫еʹ࣬ҲоЩžʹȫ඼ѣʹ˲

巸оԼĿţҪݳ꣬Ȼݳ֮󣬸ӳϵ⣬ǣʱݳܸ꣬ʲôأȻ壬Ǻ侲ģ٣ס꣬ԼͻлȥĻᡣ

ȻѾ׼˭лȥʱ򻹻ԸأֻһҲǻȫȡġ

已ɵ

ŮʹࡣҪǿĿ֣ǰ)tԥѡ˶ݳꡣ

ǣһһ˲һ˿ϣҲ֮ˡ

꾹Ȼȫ޷ݳ塣ɵΪ֧֮Զţжϣͷ޵ôĪ뷨һֱһУƺΪصͼס

һԵĿɬļ䣬ǳҲͼҲͼΪصͼףڷǳ̵ʱڣĽ𾪵ǣȴҲ˶ϾԼһ

֪Ϊʲôͼ׻Чֻ֪һڻǾڴﵽ꾳󣬲ٽֿǳһȫһ壬մﵽһȥﵽһ֮󣬲ֱ˴ˣҲ޷ϡ

˵Ƿ.ԼһϾܳϣͶһǻ˻ѡ·ġϾеñʧʧͬҲҲлõġ

һȻ޷.ϣʵȴǱﵽһ֮ȫ淢ᷢӳ޴Ǳ츳õģǳɱʵҲǲܡ

ѡ.ģһһЩǿ֮࣬Ϲͮȸ֮ѡҲΪʲôʱ̣ҲݳԭˡΪȻˣȴҲǳתޡһὫǰʧһм䶼һ

.ȴ꾳磬ȴǳ׵ˡ

Ȼ.ʵѡģǴڵġų˼ĵڶǿս񣬾һһǿҲˣƾ޴Ǳ͹˵츳һٳԽ񣬳Ϊ˼ڶǿߡ

ɴ˿ɼһ.ߵǿ󣬾Բе飬ʵڵġ

һ.ߵǿӹɣǣȴûһ֮ȻôϡͿ޷Ҳ޷ϡǰһֱδԹϣҲ֪ԼȻȫܳˡ

ʲôʱѾһϣϣȴһ㶼֪֪ԼΪôʱ֮ˣȻ˿ܹ벻֪˶µĴϱȼ磬ǳԽȴԭΪ֪һķˡ

巺һĳ嶯ǣΣû뵽ͼףȻϢӰһ˵ʵ̫аˡ

ľϯģȻֺȻ۾ŮоӨϣɫ⻪תһֻӨɫ֮ٴοʼˡ

Ȼģƺǳţ˹ŵĶ·һ֧Ψ赸ָǽ͸ĹȥĶֻԼ֮Ҳʵ

已֪ΪԼܿоԼ߿ģ˵ġŮŵĶȴޱȵһޱȵķŭȻŭ֮ȷΣһûһ˿ʼŵ䣬Ϲͮһ

ͷֻʣһͷٿһԼİŮӡǣʱתͷûˡֻԶѩݺͷ˿ԽԽģӰ

ΪͻȻ֣ǷˡģУƺĳ漴˶Ĵ

һȻôһ

ֻƺĺЦǹɾǿոе֮Ȼ֮䱬ѿǿ֮ӿ

 235 硢

巺ϹͮΣȻҲˡ˿Ͱ׻ȼ˷񣬶ЩáȻ侲ȴҲЩˡ

׻ԭǽѹסˣΪһ·񣬸˶ִϢ֮ʱ뽩ֲµľ档ԭѾȫ˿ѹһСƬռеĴҲ֮ӳ֮Ƶ˿ӴˡλսȻЧģһ԰ķսӴܣ˿һʱû취

õλսнˣҽ˿סȴϾֻҪһ񣬴񶼻ȻһƣӦ

ѩݸΪ񣬱һֱֻۣнȴΪսʱбѹƵˡ

Ȼû˷˿ɳ֮ս˶֮⣬ȫӡǣڵ񣬿ϹͮѣҲн

޿ɺǵģ˵Ϊ˼񣬶ⳡսҪáһܣŮѳҲΣˡңһѾٽʱķ޺ɽһһʱγɵǿ֮ݻ磬ܽǡ顱

ķȱ.һɣȻʱһжӰɲǲۿϹͮ䣬еĲ֪Ҫǻһ˿ʷϣֻ¶ҪѡԱ͵ͬھˡ

ǲ.εĽ겻վ㣬ֻǿѹвǻŭȫкϣһʱ䵹ƴǣսȴѡݱܷâ񾳽磬ΪǺܴһ޻ϵƸС

˿.ȫѹˣֻɲһսսʤȴԱЩӰ죬Ҫǿʵرǵ˲ñâȴŵλսܣȻȴŮ֧ԮҪһʰˡǸܵǿΣƫƫΪ

.Х֮쳹öһ̣ȴȻһƬţͬ΢˵ĹžֹˮȻ֮䡣·еһж֮Զˣһĺڰס

ʲô.֮ʲô֮ȫˣеһжʧˣֻʣޱߵĺڰ·һеչޣûиܵǰںڰĿ־役꣬ģоĸ׻İС

ʶһֿ.ؾСһ̡Ǹصͼٴθʶ֮С·ӡ㡣ޱȡһصϵתšɢļ¶羴Ϣ

һ.˲޸еضǿ

巵ʶ顣޷ʲô롣һֱܰ˼άתšصͼһ̾Ȼʶֽˡ

صתȻ۾һض已֪ж˫۾ȴظоÿһֻ۾ظо̺ض

Щ۾ظʶСӡÿһֻ۾·һشڡŸָ󡣰̬

зƵд⡣еؿ񱩱š쳤Х׳־顣į֡ɫ

£һ̣巷·ǷѳݣͻȻȻȫ뵽󣬰̬֮ȥˡ

ͬһʱ䣬ȻˣȴͬʱʯͷǳҰޣƣǷ磬꣬ǳ

̬̬ǵ࣬Ƿ䣬ؤū󣬱仯дӿᣬз޼ɱʳߵͬʱͬʱҲǱʳߡ

ǱӿʳݣǿʳݵӣʳӵҰǡ

ͷƬθӿһ˵ȴ㶼ڵʯ֮䣬ķ׷ͷȻΪһ⺣Ϣֱ궼ѡ

һСȴӲҪעһ󺣵ˮһֻС

巸оԼҲҪˡ

ʱ̣˫۾Ȼ۳ǸİϤͼصתϢͬ󣬿ƺ޹ȴأѭϢչһ硣

ԭѵĸоȴˣǷ׷ĸָͷȣȻҵһƽ㣬һӱȶʵѭƽ㿪ʼת·ǺǺӣʼת任ͷƬһ̱ңһ򽥽ͷ

ʱһУôһƽ㣬ֻҪҵƽ㣬ƿһ﷢չķּıһ˵ˡ

ⲢǾԵȴʤһƿһԵ˵ԸˣһеһУƽ



һֻȻʵĸоһ̣оһصĴųһǣʹһǣҲоԼһη츲صɱ䡣ͬƼ뻯һ

ĻûǿǣǸصͼףȴĴеȥʧΪһ壬ˡ

תپǿ̰ͼ·£ʵ̺ηӣȴʼձƽ⡣ת䣬ɬԲת⣬Ķ

ƺûбǿ󣬵ȴ˱ʵ·ǬأںأԭӶӴ걬ѵͷƬΣҲ޷γɸ

һж.ת˲֮䣬ǣȴʵʵڵľһɱǷӵͷƬΣת˲֮䣬ȴ羭ǧֻأݡ

ǻʼ.յĵ־ʯ侭ǧرĲǧľǲߣԹߡ

.ᣬԹʹ͹侲˫صӾǶȵͬԴ곹׵׵Ľһɱ䡣

.Ϊ˱ûǶ۾һͬǿյ۾·һУܽ˵궼ȥ

ʱ.ҪЩ΢ʹ׵ıѡСѱˣԭͼһĵС棬ǴƻԵ֮ĳ£ͬµѩѭϢİ֮Ҳ֮ɢ

Ǭ룬.ȫͬˮݵʧȥԭǺò׽ƽ⣬û˵СݣѾ֮ưܲкֱײñѴش

ǿ.Ѿѵľ÷飬Ƕ⵽ԵƻȻǼ⣬еļάȫʧȥյĻԭͣǿϡãļѣѪ̰ӿǿ֮·̵ˮʱͷ

̺ǿѪбȻյ˺ѣΧĿռ䱻Ѫǧٿףͬ巵塣

Ѫ棬Χգʹ￴ͬһƬֲء

Ŀ⴩͸ǵѪĿռ䣬ֱҪѾε֮Ů

ŮǹŵЦ߹ʥ£ֻǿһۣ˲ɵԲλࡣǾ֮ˣϢ൱ģΣա

׹ӰĲм࿴һ۵ľǷУ񶼲Ƕ֣οһСС꾳ߣȫ졣

һֻϣбҪעȻܵסһЩȣΪļ㣬һӦ״͸巵壬ȻٶȲϹͮ

̺ǿҲ΢΢Ĳ죬վ˵Ҳͽ΢΢ľȲѡΣһǾǱˡȻѾֺα˷Ѿȥأ

ԣѾȫ巴Զˣ۹͸巵壬εϹͮ׹Ӱ

е֮ʵ񣬾Өˮ˸ʥ»ԣɭɱ͸巵׼Ϲͮ

ţֻҪһϹͮǿҲǱˡ

ʱһȻ˹һʼûзǴʲôģ˵ǸͲһ˵񣬶ص־һ޷Ŀֲѹ

һ˲䣬زʼչž޲ɱϹͮûм¶걾Դһ̾ȻĲȫƴ֮¡

ָоԹħĴڣָооϢ˿֮ġһҶ

Ǻֵģǹ־Ȼ䣬ȴƺɱ·־ȫû˿ĸ顣ΣڻȻ亹ʪ͸Ϊǵʲôʱˣ˵ͲһΣȴľƣı亹ʪ͸ˡ

ȻӦȻܲڣԵúܾ嶼ɵ޷

ǷӦðе֮ɢȥʱǹɱ־Ȼˮȥɿͬʱȴŭ

Ϊ˳ȥ־ڷǱ䲻˿־Դʲô־巵

巣һӦñһɱˣһССͬϰ꾳ߣȻֱ

һ̣ȫʱ壬߰Ըһ̱еŭƣ˷ŭһ

Ȼ壬ȫ)(ġ

ĵĳһĨΣΪŭµģЦҲѲŭ˵ıÿռ䶳Ļڵŭȼ

һҧһɣֻ֮˸ʥ»֮һѤ׺ۼ巼ȥ

֮ʱѾưܲոѣְ˯ѣججУǺųĴڵ۾ҲǰججŶ򣬴巵ȫκθ飬ԲŻ˵ı޸飬ȴ޿ɴ֮Ʈ־

ȫ֪Լ䷢Ŀ⣬ȴһ߰ԸŮһجΣǳѵõķŭˡŮŭֻҪϤ˶ֱ֪ıȳΪѡǣȴ׳٣һ԰Ů񣬷ǳŭ

巶Щ.֪飬ججУȴеĶ޸

巵ưܲ.ǵͬһ֮ԴĵС涼ˣ£һԣֻҲҪ޲ˡ

ǣ.Ǽһֱɽ¶ˮ֪ħѭȴǳģûб˵ȻȫǼǿ֮ĸƻĳԲתתϢ

.ңѭԭԷ硢Ϊģ˵ȫǱУʵġ

.ʱħѭȴѾȫʲôǿʲôˣȫһԲһ֮Уо˿覴ã˵˵棡

ƽ⣬и.ƽ⣡

е.̣ȻһֱƽħѭȴȻʼȻħѭһֱѭתϢģȴһֹİо޵ģ˸оǾֹģ˲ͺڡ

һ̣һֱħѭȴڿʼ˶ʼСɽģͼΧضѭȻʼɢȫ뵽ư֮С

ѭȻ뵽巵֮Уȴʧһصķʽתšⷽʽǳ棬ҪҪκνʣҲǼϵ壬**֮ת

һƽ⣬һѭ֮ƽ⡣

ѭ֮ʱֻһĳΣ巵֮ȴʼɳչ

ؼ뵽Укֱײİ֮֮֮

ؼԵģصģǿģСģָϢ뵽ѭ֮У̱Ӧüģʱȴ·ˣ쵽š

䡭

ֱһľ죬·ٵأһ޲ѹ

ưܵȻȫѿȻ˲۳Σֻһ˲䣬ѾָԭĵСʧ֮Ҳƺû˿ֻһ߷ǳͨһ㡣

ǣǿȴתһƽ⣬ƽ⣬ħѭȻĿһء

һȫڵȫֿĶءƽ⣬Ȼͳһ硣ȻǸҲһΣ֪ĳɳֻʱ⡣

ʹѾʯԣҲ̲סĲٶ磬ǿǴУԽ񾳽ӵеͨ

磬Ƕ˵Ҳһ򵥵£ԼƾƽȻ˵ȫǰͼͣǲΣ˵ԼҪǸһɣٶͬĴˡԼȻֱԽ֮ﵽ˼֮Եһľϲ

巾ϲʣµȴˡͼףȻܹͳǿڣò𾪡

ﵽ֮ƾԼƽ֮ණҲ֮Ȼˡǿٵ磬Ȼ˵ȫ֮ⷽģһ硣ǣվǲͬڻ磬Ƶġͬħʹ˵еڤһʵҪ˼Ļ֮ϣȻͬһϵĿտռ䣬ͬյĲһѣֻܳΪһռ䣬ȴܳΪһ硣

ǣ˼ħڤһȻ磬ȴ˼֮ϣ˼һ¿ٵ磬Ҳǻ֮ġ

Ͼ¿ٵĻԴ˼硣

 236 ת

͡

̶ƿ֮һ֧˸ŵ»巵мٷŴ󡣴ٶȻǿ쵽µģƿ֮·Ҫռ˺Ѱ㣬ͷƤ顣

֧׵֮ͬǴ͸ռںһĻӰ巺ȻΪֻ¶Բ׽֮Ĺ켣

ȻȻʱûãһյʱ䣬漣ǳϵġҪȻҲͲ漣ˡ

˵ĳɾ漣ʱȻݣȴѾ˷츲صı仯Ҫ˵һʼⳡս𵽵üԺԣܹŤתǬⳡսؼ

˵֮ǰʹʤⳡսҲͬǰϾɲĻݣһֱƶ¼ķչ֮ǰ֣ǾòмںЩ֣ϾѾȫԽĴڣһʧصļ󣬹ǾͻԳˡ

ǸħħӰǰǳͿԿؼʱ̣ǻǻֵġһħӰȥǵסʮλǳħ֮ɼһߡȻΪʮλûгȫʵҲǲСǺǿסҲֻƬʱ䣬޷áյĽ֪ȫһεս

ʵûᵽεǿߵ֮ǰһ˿ӣķ֮һ׺ϼʹһǿɲǼ򵥵ӣѾһʵı仯˵ȷʵѾٽǸΣѾǸΡ

ǣվ޷ƿ硣ѾҪޣһƲãȫʧȥƱһֻԵѡǿܴڣҲǧٿסԭԭʼĵľ󣬲֪Ҫ²ָܻ

ԡʶǸħӰչֵʵ֮ǵǳޱȵģһħӰչֵҲܷӳħһɾֻħһȻѾȫ¡

ҺȻأħܷǳǿġԾ£Ҳûʤ㡣ο˵Ҫǿ

¡ֻǺ˼ʮλ֮ҪǳĬ໥ϡǿסħ͹֮һһСʱ䡣¡ʵҲζ˼ûʤ㡣

ȻһֱοԼ˵ħ͹ǲ׳ֵءһҲǲء

ǡҲֻ֪Ǻ޹˼ɵؽȫͷŵʱ򡣲ŻֲֵΡƿؾѾһ뻯ؾ硣᷸شҪڲӰػϽɱԲһôѵ顣

巸ᡣȻֻǰһ̵顣Ѿһ̥ǵɱ䡣ƽ֮ƿѾﵽһԼŵصزǰһ̡ζšһƿһеظо˵һŪһڹ֮ظоȻǿͼ׵ƽ֮Ҵﵽؾ硣ħ͹ﵽ֪֮¡ʹƽ֮һϲͨɶҲǲ巵͵ءϾﵽ֮ʱ̫ˡʹжƽ֮Ҳ˶̵ʱȫڻͨ۶ôšҪһʱػء

Ҫǰһ̡ϹͮǶֵǿˡȻֻƾ׸ǡڡм֮ûʲôûʲôôڿСȴһͬظо˿ͻأ·Ӧվ

۵覡һϮɫسҡڡһͷɫس׷´Ʈ硣ƮݳŵؿŲ

һֻ޳ָôȻͬħħӰһ㣬ʱմҵĸоٴγ֣һγϣԵøӲźۼִԵıƸУ·ǻþ

ǣָֻȴ׼ĵ֧»֮ļ⡣

ʱһֹֻͣŴ̶ƿ̺֮֮Աɽѵصǿ֮ôϢͣ

巵һƽ֮ҲЩССļȻЧ֮ԹԵͣ巰˿Ĵ

ƽ޴ڣһƽģ׿ƽ˥

巾ǿ֮Χ֮ƽ⣬ʹ֮ƽ㷢΢ظı䣬ʱ֮ıǨϢͽ֧֮סˡ

ν֮ɲֻһϵ֮ǺعĹϵ֮ɿܡΪһжǴƬ֮СôǿҲѲ֮еġǿ󣬶ǽѭعĻ֮ϡ

巣Ҳ޷عģյƽ֮ȴܹͨıƽϵع֮Ϊá

֧֮֮˳Ǽ⳯ؼȥƺӣ֧֮ڲƽȴڱ

Ů񿴼һĻָỬ֧֮һɢ巵ָ֧֮ɢɵ㾧Өͬǹ⣬ɢ֮䡣

Ů𾪵㡣֮ԼغܡԼҲɵĽ仯⡣

ǣȴ赭дؽ֧֮ΣǷݾ̬۷жԵҲɵ塣

֮ģȴս⣬һҵֵ˷սڡ

ʵϣıȫΪįּįҲֻԳ֮󲿷ĸ֣ǼįġΪûж֣ûж֣ζû˼飬ûȤ

ˣǿ֮޵֡ǽеԽ񾳽ߴڣȴ̫Զԣһֱǳŵġڣڷһоʹ已УҲҪһɳΪԼĶ֡һĶ

巶ŮͶеЩĪڿû˼ȥ֧֮֮ͣתֻһ粽ͳϹͮߣ׹ӶڿС

һûʲôĿĹâҫֻ˿˿صӿ΢΢۾Ƭռع֮Ϲͮڲƽ⣬Χ֮ƽ⡭

֮ӿϹͮ˵һʵĹâһĪ⣬󲻿ɿֱܶò֮СֻϢʱ䣬ǲعâȥԭ˴ϹͮȴѾŰ֮ʧеĴ˻ָԪ񶼺õزٺá

Щŵ۾ı仯Ȼޱȣоһ㣬ôʵ

ǽߣϤƺһظеûзʲô仯û뵽ԭӦѾһ֮£ʱìܡԺﲻظͻȻǰסһӰ

ɬԣˮܿƵĴۿģߡǺ巻ͻȻʧ㣬Ȼֽ§סҪԼԷһ㡣

 237 뽻

巸ŻеƮǼ⣬T7ġ

ֻŮǽĿ⣬ֲɵΣ˼Ϲͮһ粽ֱӾͳС

ּ䳷ȥŮĽƣӭŭµĿ⣬ΣȴǵĿ⣬ĿǣϿҵԲֻǵΣգ

ֺγ֪巵뷨ǲŸȻѾǷˣȻ͸ͬʹ࣬ôԶǶԼһ˸ա

ǿĿ⣬ŮվǲԭǸո־ȴǱҪһůǿļ򣬿Ϲͮȴ

ո巾ΪϹͮϧҪ˵ԴǼٵģϹͮı巻иǳζȻҲţҲվҲǻ᲻ΣȵģǰһһԼˣǻ̲סһ

ʱϹͮѾƽ˵ĺȴһ㶼гϲԼڵɬ

վһ֮ǿߣԼᶨƴ˺ɱôԹۡȻ巺Ȼ֮ӵܽµʵе棬ȴ֪²ʱ

ңȻģҪԹۣǸŮҲǲԸġܵǿеĽӽЩĴ巻ֱҪ巵˴ȥȴȷˡ

չ˺ǣܵ˺ȥ

˵ҲӦֻתһ粽ͳķ󡣿նӰϹͮոԼҲģҲ˵һ֮ͬ˲ƵͨҪ֪ķȻȲǳ󣬿Ҳ˵ƾƵġ

ȥסҪɾ鷳ˡر巻˿󷨵¡ô赭дؽСǺεͨԼֻҲ˾ᡣɣ

ԼŮһһ̺Щǿɱ巾Ȼ˿Ӱ졣ԼΣ񲻽ȬʵЩߡ

⵹ôһ£ЩϵϹͮȴԺˡ巵ת˲ӵǿءѵ֮ǰһֱʵҲ԰ָо֮ǰûʵȷȷʵʵֻ͸˵ͨˡûʵβ˶ʱӵǿʵ

ˡ

ϹͮԽԽԻᡣȻһѹǰøĿ⿴ԼŮӡȻЩɬرˡпɬԡվǷˡ΢΢ҡҡͷƺҪᷱ˼׳ȥ΢΢һЦλòҪô⡣ػһͿˣ

Ϲͮ΢΢ɬϵЦݡ˵ҪǲǫػҲЩԾͬʱвһЩͬ顣ʱͼ˲١ô˵ϹͮϾ˵˵ܶˡ

رǾġҽ㡭ܲԵİʾ

ҿ巸ոշܲҪȥ֪巵뷨ˣ£ֽȥܾ

㻹ǽжˣŮһۣӶԷпΡͳһŮ㲻ԥһ䡰Ϲ㣡

㣬ϹͮǱֻˣ϶ʱĵЦ⣬һȴǿƺӦϣһʲôŮ̬һ飬Ůô˴



ϹͮӦĿɿڴŮӣжʱһɬ糺죬ſϿգµҪˡ

ϹͮﻹЩ΢΢ĲҲǺܿ챻Ϸעûע⵽ˡ

巿ǸӰû˿ʼĮǷһ˿΢΢Ц⡣

巵ޱȣƺܽڻҪûоɱ䣬巼ҪΪԷǰԼˡԼᶨȻôɵ뷨

ܸܵԷϷǿս⣬ҲոջǿȻ˵Ҳɱ䣬ǰҪؼᶨĶ࣬ͬЩһսҸոѾԼƽ֮ĴȻ֪Էǿ󣬿ȴ˿塣

΢΢һЦҲֱӾһָ˳ȥ

һָͽ֧֮һָͬŮҪƬ֮ƽ⣬ȴҪࡣȴ˷ܣҪ˿ûսԣǲȤأ

ȻѶӣ巸о΢΢ЩҲոûܺܺõڻͨҪȻҪˡվеƽ㡣

Ϣ䣬ƴΰͳŮѹȹȥ

Ů΢΢ɫոֻо巵ָֻһɷǳصȴ벻ȻƣȻܵǿв

Ҫǣ巸ոȫǷǳһһܵǿвⲻȵƽЩվѹֵǿս⡣

ǺƴĽٲɣһ֮Ƶԡʥʥ֮Уʥ¡

̺֮ǿ͸֮֮޷赲ҪȻҲƳϹͮľԿռ䡣

֮ȻǿȴվȫҲ̽ԵһȻ֪Լ̽ԵһԷȴѾȫֵˡ

ǡ

д첻ϣŮѵƶΣճӣѰ档֮ݣ巰ĿһУϸƽϸ΢仯

ֱŮ񳹵״ǽ֮ѳ巶ƽ֮ʱһЩµĵáǿһ̶ȵʹƽ֮˽⣬ҲǿƽӰ졣ȻƽҲǷСģع֮ҪѳҪȴǷͬСɣ巿޷סϹͮҲԲ˿ѳ

ɴ˿ɼŮȻز¶ϹͮǿĲһǰ㡣

ŮȴѾˣû뵽ǽ֮Ȼ˳̶ȣʹȫУҪٴηʲôûл֮

巵Ŀ⣬Ѿ˱仯ˡոջȵս⣬ȻǾˡ

˵ģֽͨҲˡҲǣʹͨǽǼʹûʲôֶΣҲʮλһأǻǳϵ⣿

ο赭д佫ֶֻ֮Σ˵ƻжôֲ

һ֣ŮҲڱɫˡеǿҵĲоƺô˳ˡ

已ŮصɫոյĹ۲죬ԼһЩᣬĸ㡣

ɫòŮ¶һ˵΢ЦѾ͹ǽ뽻һ°ɡ

 238 

䡭

о첻ϣ·ϵǶʧ޵ĹϽ¡¡нʹ̳죬ȴֱεѹƣܿƽϢȥֻƬƬ档

һصսʵزɲŮԼĴ棬ڽڰˡһ̣ʧȥ侲ţ߳ȻѾʹȫˡ

֮ӿ̫ԣҫؼһƬǿȴ̲źȻɱ

·Ĳľ֮һգȴǹת˲֮ή˥ܣգۼһ֦Ҷ׷ɡ

˺ɱ˫սʿֱ˴ˣ±ʥ֮Ⲩߣһ⣬ԴӸ߿׹䣬һߺʬ塣˾˫սʿǾ־壬׷˱ܡһʱսȴǽƽϢֻʣȻսݡ

˼ǿ߻۵һħţעȴƵ񼤶ս˼ǿԭɫȴǽˣһЩţͻȻ֣ǿŮƵòϺ˵İ׷ӣΣƮݿʣŮҡ

˼ǿ߽Ȼ෴ģħǿߴʱɫû˿ʼſͻȻĳģĿеزŮŮƵƵƵˣ׷巡Ŀ

ɲǲأŮزɲΪħ磬Ȼ˼ҲһЩţȴٱӡħ粻ͬħƵƵᱬһСս֮ӴƵŮ¼ҲĺܣʹΪħǿߣҲ֮µһǿߵĵλħħ֮µһħĺڰħҲǸʰ·磬ܹħ˸ߵĵλʵɼһߡ

ʱȴ己ƵòϺˣħʷУҲûгֹġ

ֻѵ˴ú޻֮Ǳʱ

ԭʮء˼ⷽͻȻһû¶ǿߡһһǿߡŮǲСβ𾪡ؿ־塣

ΪǵʶСħǲ׳ֵءЩνǿߡħ֮СҲ޹ؽҪϰˣħܳħӰƳǳѾֵ˷ˡɲħٴγˡϾСħ档ǹǶߵشڡܼһϵع١ﻹҹ

ħ͹񲻳ֵػԭͬʵƽȴΪ巵سֶ߸ˡ˼һ񡣲ǳɱЩոջޱɱ˼ħ塣ǳְ񡣽ֻһǾսƽ׵˼һ

ǽĿͶڡǸߴΡСϹͮվšƺûгֵ˼

ĪǸոˡʱ޷ˣ

ħ岻ɲ²⡣ǿǿ˿ʼʱϹͮ˵һĻֻ˸¹⻪֮СȻ׹¸߿ˡ

Ȼ֪ͻȻĳǿΪʲôʼʱ֣ҪϹͮʱų֣ȴȻЩϣϹͮʱ޷֣˫ȻʮλƺǻаƵĻᡣ

ȻŮڽڰˣվǻ˿˿ڴġϾĴ˵̫ˣƺûζڹؼʱ̺Ȼǿһٻֻܶʤ

һƺҪʧˡ

˫ֲϻ˵һôǻĻһ˫֣Ӧø˷ǳĵĸо巸ҵĸоȴǳг˿ԵͻΧǶġһܡ

˫ֲϻ˫ʮָҲǲϱʽʱ΢΢ͣ£ظһݣս书

ǣΨ巹Ů֪˫ֻжôֲƵϵԱܷâ

ĶͷѾ΢΢Щأ̬ȴ޶ã

ǽ˻᲻ƽ֮ĸְСԽƽ֮⣬ԽǾ㲩ƴޱߡ

ԼҲոŶѣԺ·ȴĺܡڲϵУҲĹҲԽˡ

˫ֻķǳʱմ֮ȴϳ˵Ӿй٣ΪʱմҵıƸоʹܵˡ츳ԼߣҲܽʹΪͻͽҪ츳ԲԲߣ˺ȻͻħϣѴˡ

ǣɸɽ㣬巵Ķϸȴ˿˿¡¡֮ղϵײ

ǣع֮ϻŮȻΪܺعȴҲסֹǿ󹥻սѾЩˡ鶯Ҳǰǰ⣬ʼЩͲ˳

已ƣ˿Ϣأɵǣƴ֮ٴνˡ

Ǽʶǿ֮ģһֱţλλ巣ǲٴνĻᡣսٶѾǰҹҲûǰеͣ赭дͻˡ

һα޿ɱܣڻѲ˱ˡ

ƴ֣֮֮ԶڲǿҪ顣

ﵽ֮˵ģֵĻǾԲġѩһ㣬ת޾ǡ˵Ĳأв˵**̫ĻֱӶᣬָܻܿ۷ʵ

˸ոճɾ֮巣Ը⣬ܳĨɱģĲĨӴؼҲûĴڡ

Ů֪֪Ļ϶ҪЪ˹ˡȴҲ㳹ɱϾֻ֮ôЩѡҪǣƽ֪֮ھ

ȻħĴڣȻҲ壬ͬڤһ㣬ûڤ磬ֻرȻɴ١ͬģħûˣҲʧ⣬ʱãǿܵı١

֣һǺõġĿǰҪģȴҪһ֮ʱ顱ع飬ʱħıƣͬ߾Ĵڣ֮ƺˣ˼Ȼǡ

ʱŮЩ޹ؽҪˡҪģҪħˣϾŸոս֮ãƾƽ֮ս֮һܡ

֣Ǿ鷳ˡĵģһʯٵ˼޹˼ɵͷųǵִˡ

һ߽Ů񳹵׽סȴתͷ

ЩҲд÷ô˵ȻǲܵģҪǹؼʱ̳ңҲͷʹĺܡЩ黹Ԥϵġ

ȻзŮݺݵ巺ȻоЩЦģҲΪ㣬ֻʱȴܷ㣬ȵҵһʱ䣬ˣȻͷߡ

˵΢΢¶һ˿Цݣֻ⻰ŮУȴˡŵĿ巣Ϊ˵ȴЩѣѵ⶯˫΢˿˿

㡭ߡ֮񡭡

已𻰣ֻЦЦһӣصתŮӰƾʧ٣˿Ϣ

ǹһ˿ŵЦ⣬ⷽؼ䣬ܽ뵽ԼǷʲôˡֻҪȽ顱һͽǷųǡ

û˿սУ·ƽһ㣬תĿͶսѩѹƵĽڽڰ˵

 239 

ݱյĶദˣȻıѩT7Ļ׾֮ȴʹͣʹжٻܶ࣬һԱܿĹ˶ѭѩѾҪֲ֧סۿҪ

ǱѩݣѵұܣŻĹ·һֻȴڻûĻ֮д󣬶ദˣʱе׾ƳڣǱ㲣˲ϧ

巿һµ֡Ȼ˵ﵽ֮ʯѱɫҲֱܱĲ˽ŮӣܸЩɣû˰ԣϧ

аɣտ粽Խؿռ䣬ѩǰʱһǷΧġ⡮ƷΧ㣬ȴǼһУһдӴġ̺ǿͻ۹ǿɢڵػ

ΪѩѾҪֲ֧סԱܿһУͬʱҲΪ巺Ȼ֪Ů֪ŪȥˣʧȥʱŷľɱһСȻѩٴתȴҲʱʧȥս

ȻЩ͹巵ʵǵضɢһĻ𺣣治ɫֻһĳ

˿һƺȫһЦһĲûУƺװǻơģһĳǵصĻ𺣣Ȼͬܵ˲赲赲ͣ

Ȼܵ紵㣬Ȼһ޴ʱٶȣŻȥ

ͨĿո巺ŮսʱѾע⵽ˡ˼Ȼ־ϲз;ŭˡ뷨ȴս֮ʱȫûȥܡ

巺Ů֮ս˵ǰӿ֮Ƶ֮졣ûܣȴԶǻ˵ӾĴ󡣶ŮȻ֮ʧҲĪȻЩĲ²⣬ȴҲȫҳǷȥ롣

һȴҲûожôֲǾأǿȴҲ塣ʱ赭дͽǸ˼ѹȸеĻסԱ֮ʩǻɻͨ졣

ʵʡǵ֮ȻԶΪֱʹȥӸ߿յ䡣ҪǱԱߵսѽסǵˤϡòɡ

۾šŲŵؿǻХֱ߾ȫһȥءȻΪսڲŷС۷֮ʱҪһ

ɾԼҲûаܽһжˡ

ۿ赭дͽһнסеؾ֪

Ȼ˻һˡ֮ʱɡȼաޱȡǴʩӵ֮·㡣϶ƴϢ˲ֱӡ

һ㳯ŻƶȥһȻȫܿƵءһ巴ʱѾתѩݡȫûߵսƺ顣

֮ʹǿػ֮ҲСʱȴƣҴ֮֮֮ʱ޼ûҲǲòâ

͡

ԻԻڻ˺ûȴ̺֮͸ûҲһαԼ׵Ļ˵ζ

ȫԡ𣬲ʱ֮͡ɢ

ζҵʹҺɫɷףڿ⡣Уֻǻȴ總֮Ĳ԰ѡȻΪĹϼСǻϵȴԽʵȫͲһĹ·ƾ͵һ飬һս

ѩԭǵصĻֶ֪һ޷㿪ͬھ׼ʹٴתޣҲҪϵˡû뵽ؼʱ巳ˣŵԼǰǵӰѩݼС

ֱת¶һõ΢ЦһݵǰʵԼŵԣԸ޸𣿡

ŰԣЦݣԼЩ˿ڴʹȷⲻΡ

ϲôҲû뵽巻ʱ˵£һʱ侹֪롣Żŭ˻β΢ƽһۣƣһѽеȥ˿˿ǰűܽЩ˶ܣҾ͡Ҿͬ⣡

˵ͬ⣬ɫ졣пģһѱѵˮһڡѩ߲֣׵͵ǰ巴˴ȴ䲻ڷʹߡ

Щ˿ǱˣϡʹԼ⣬оſȴ̲סռЩˣ˴ḧ

ʱǱ˵˿ڿϣ·˿ˡ

ϣѩ֪ģЩƤˣƣҲҪʮ²Ȭû뵽ֻôһˡɴ۾ԭ˴ḧ˸ȷⲻǻþʱһȵĿ巡

һ巶ʱЩƮƮȻˣǳɧһЦ֪ҵ˰ɣ

ѩݼĵӣپȤۡһЦһۣ˶ڿսʱ־Щⲻȥתɫȥǣ

˵תʹķ˿ȥ˿Ӵ˿û취أѩݵһʱȥ֮ܡ

ȴһѽסָָ·⿴ϹͮˣЩεЦȥϢЩͽɣ

ѩݰһɣЩŵ𣿡

巶ʱŭˣô˵أ˵ңҵȻôͷ㣡˵ղĳ顣

ѩݱּƺ治ǿЦȻЩŽɣȴվѡ˵һСģɫЩߺĳϹͮǷȥȻЩȴվû

ʱѾû˿ʼƣյǱðƺ̣˵ġǻվɢˡ

ո˿巾ͳǰ

õģҾȥһطúˡ

΢΢һЦ˻񾪿ֵһͬ뵽Լ档

ҲǷĹ۲龰ʱѣʼʱŮͻȻʧǻһ˿ҵĻǴʱȴľˡʱȫû˿ʼţһֲѣս⡣

΢΢һЦת鲽˿ߣȻɫһ䣬оǿΣؼȻǿҵļ¶

һס˿ɫҸоħҪˣ㵽ҵȥ˵㲻Ҫֿ

˵Ҳش𣬽ҲԼ֮С֪Ǳһٶˣķʱ̡ԭ뽫Щ˶ԼУʱֻˡ

 240 

ԶһɲĿĴ΢VתԼȥٹ

ϵӰħ𣬺ЩŵӣһͷӶԸһεεСѾͷȴЩΪˡӰħɲһͨСѾͷƺһŮģԭӰ֮УֵӰʱѾޱȣҲ޷赲ˡ

ӰħһȻʣ̲סϧΪȻᱻȻˣȴһЩӰ죬һЩΪŵľУȻǿȴЩԳˡȻʵҪӰħǿȴûֳ̫

Ҳɹһ˿΢Цû뵽Сͷһϧ˶ʱȴЩ߰ʱˡһŽӰħˣͬʱһĶС

б䣬ƺħ͹Ҫˣ㲻Ҫҽյҵ֮Уһ뿪֮˵

Ȼ죬ȴһ˲˵ꡣ己Ӱħ֮תͷ䣬Ȼ𾪺ɻȴǼᶨĵ˵ͷȻǶԼɣЩůůġ΢΢һЦҲ˵ֱӻֽҲˡ

巺ɣٴתŸȥӰħһĿ˸ɲȴվûǰոչʾֶͨѾס

ǴһۣҲӶԷпеľ壬ǳĬĻˣĿǰƺ已ôɲұ֤᲻иʱͻȻ֣ԶЩΪ

ŵĺܣһõĹ壬ÿһţʵȴǲСȻ޷սȼ磬ȴʵսͬһʹ˱ƵǱܣźʧԷʺá

ƺܷŭⲻá

ϢŭϢŭҪ侲侲

ŶǳǸƺ˺ˡ̫źˡҲء



ضаħҷаɭħݡ޲ýˡ

巿ҲЩƺҪԼ֡ȫĥаħʱ䵹Ӧúúõ͡ʱȻǺʱͬȥ

аħֵؿͻȻͲƺ΢΢һĨɫȴһ˲ָǿɶЦаħȻЩɻȴû˼ˡĥЩˡɿ˾롣

漴ɻˡͬʱҲЩ˿ӿȫ֮ת΢΢ͷúƾʧˡ

ȻЩģһ߱ǿӰħʹԶԶĶ㿪Ҳǳǵûǰ

巿ЩЦһĻȴû˼ЦˣΪеΣԽǿˡٲͣתȥ

ȫ˵ġ˵սһսǳͷβıοΰɫ񴸣һ³־ħȥ

󣬽־ħħըɽǱռһƬƬ޴飬ռǺ磬رɫƷ

ǿ־ħסˣȴԽսԽ£ԽսԽͶ롣ʱһ־ħҷɳȥһͷѪɫĸɢŵĽζϵѪɫ۸ƬƬ

巵ĴҲǲɵ㶣ҲʶԶȶסΣĿĿ־ħЩźĵ˵ͷ

巽սԼ֮ͬǿ־ħ𣬳ŽȥʱòײŽڰħѹסȻ巺ȻԼ˲֪Ūʲôطȥϧûģ巴ŻȻ򣬺ԥĵͷ̲ס¶ϲɫ

ٽ

׻ԼֵȻɣӦһķɣԶĿ巣ЩƲʵĿķ΢΢ЩֹҲˡ

巳Ƿһۣʱ׹ѣĿ巣ˡڰħȴһԲʵĿ巵ıӰ˼ȴҲʲô춯ŮʵĺܣŮҲûѶ֣ȻûȤֻǼⷬΪƺЩԣֻǸոռս黹һʱȫƽ޷ʹܡ

ȴֶ룬޲һԽȫսԼʱУȻħ֮ǰѸٳƾʵȴܶǵѲġ

˵ܾܵġȻɽǻܣ΢鷳ɱҲ⡣ҪսԼ磬ȴô򵥵ˡϾſٳԼ粻ãƿ硣Ҫսȥǵĺ򻹵ȽסǡһȻûʱȥڰħǣֻнԼⷽսȥȻҲſٳ롣

һսħֿס˻ǰս񣬿ٴԽһ顣

սǲĿһۣ侲ѵõ¶˾ȵɫһɣ˵ͷԼ巽սԼ硣

һƻҪħ𣬲Զȴǰˮ񣬱仯˹һɻЩɫҪ˵Ƚһ

㶣Щɣ뵽˵Ƿ˵巺ܿսʤĹؼڻѡţЩǿĵͷӦżҲϻֱ˼ĸȥ

ԭǲ̫ϤģûӴҲûԼѾˣ˷ʱ䣬ĲţֱӲˡ

ʱܿʹӦˣЩ⣬ʱվȥЩʱ˲ư֮УʱѩݲŸոϹͮĽ½У巺ϻЩҪʣǷɲҪֿҽҵ磬һԺ˵

ϹͮȻǺɣ巻ּͽȫԼ֮ڣȻתԶЩ͵ĳ߹˼ǿȥ

ʱڰħȻһ¶־ֺŴеһסħҪˣߡ

ţȾͳ巷ȥ߸΢΢㶣ܿͷӦҳɣҪħ͹ǿɳԲ

һܲ巷ȥȫչֳԼǿʵޱĳ巹ȥʱҲûҪʤֻҪϳһʱƬ̣ħ͹٣Ǿ˴ˡ

巿Χİ˸ǿüͷ΢΢һ塣ƽʱȻ£ȷʵؼʱ̣һһ붼ǳ˷һҧϢԪɫȻһ󳱺죬ȻһװĺƴϢƵ

ȴͰ˸ǿӴǿΰһ˲ƿֲµĽƿռ˼ǿϿգҲ໰ЩǿȻ꾳ǿȫ޷ȣҴʱǼûдһĻзӦû˿ֿ

ƾԪõǿԼĺֱⷽӶԽӣһ˲佫ȫݽȥ

һԽôݽȥǱȽϳģ΢΢˲ȴ¶һ˿ЦݡڰħٴΧͣҪߡ

ʶɨȴ΢΢һ٣·һеһԷҲϹǡ

һУٲͣƬضѾҶԪ꼤ȻǿоҪˡ

ֳһ㵭ϼ⣬ȻӰһӰһ˿Ϣû¡

 241 Ǳȴ

巸ոնߣϿպȻ֮ռ·ݡѹʮռ䶼ȫˣռѳһƬƬй߶ɽȥ·һ޵׵ĺڶ

һɭȻںڹâһҫ۵İ׹⣬·գǿĿ̵ۡâѵնסȻѸٻָƽ

Ӱи֣˲ֱӵѹĿƵɨĿ޲ͷ­͵ʹ¡սսҴ

ʣµİ˸ǿҲǹԹԵĵͷȴԸ

ϹâƽϢǿ壬Ŀΰӣһɫ۵ģǸߴһɣϡܿǳõħӰӰӡȻģⱾ˵ѹҪʮٱֹУ·һ޴ɽɢƣܽ촷ۡ

һһӣɢʰ׹⣬һض֮Уɢֱ䣬ΪϰĮϣѾȫо˿ԣ·Ǿ񡣸оĲ侲ĸоηǾ£һ֮֡

ȻħħˡҲΨǣЩ˾η˳

˵ĿɨڰħȰ˸ħԼһ٣ʱ¶ſЦ⣬ŹٺһЦǵ⡣

΢΢Щ仯ϵһ˲ĲȴѸٻָƽڳħ棬ڰħ𶼲ħеЦŨٺЦϡʹֻͬƽЦҲ·װ㣬ڳǿ¡¡졣·ǳеͨ˺ΪµޣԱֱȥ

ڳǿвȻġħԭ**ݵЦȴŶһſ֮Уơ

һ˿ŭֻħһתʧλϸ۲ԼһĨ΢ϼһ˿ɫȻ󽫿һǴ֮ˮͷʱȥӰЩҲʣµЩ徫Ӣǣһʧˡ

ħЦ΢΢һЩһڰħҲʧʣħǿڼͷ¡˼չһȻлħȥ

ħѭµ΢ϢӰٳ׷ȥЩľµغۼ޷֪̽ɴ˿ɼͻȻĳǿ򵥡

ȴġ־ԵġԸһ˵֮֮еκһʮذնԸο֡һʧ

ǲƾµЩ΢Ӱ׷ءʱֽɱһǾǴﵽĿˡȻܻ˼ļȡء˺ķЩ˼һ¾ˡ

պħؼԶԶؽ˦ں档˼׷֮ôǷո˵ǿܳɹػԺħÿˡ

뵽֮δħ档ȴȻסˡ

ɫǰãã󺣣Ҳ֪ЩʲôǶ֮Ƭ̣ĹһħƵħֳΡĿʲô׷̫ã˰ɣٺ١

ɷһţЦ㵹ǿûκټˣҵҴӴ˲ٲ˼֮£˼Ӵ˾һ˵ġȻҲ˼ҵģô

ħ㶣ȴ֨ˡüͷš¿˿

Цȴ˿˵ӣüͷĸɫء

ħɫŭСһû뵽ոս֮ͨܶǵ׷飡

ɷ˸һһǰĴ󺣡һҵĹмǰʮﺣĺˮǼһգ¶ýڵǡ

ںˮӿƬȱ֮֮ǰʧֻһ䵭Ļ

ֻܾѰˣʵҲֻܵһһ죬ǱضŹᣬʱǱ޿ӣǸȥҲͬüֹǵġ

䡭

İӿĺˮת˲佫Ƭ޴ĿӶ˿ɢĽζƺʲô

潥ƽϢ˻ɢ΢̵ϢĽǽζˡ¸ƬռȻ𵭵Ĳƣ·ˮ㵴һȦȦɢһӰǶħ͹׷ɱ巡

巸оħ͹Ľ٣ͷߣһֱⶫ֮ԭǶԼŵģҲǺȻ֮ǿı֮ġȻЩ˶֣ĶȷʵƺڰħǰǿҲ޷̽죬ȴЩֹħ͹ʵˡ

ǱϾԶԶ巴ﵽ֮ģȻƽ֮·ǳȴϾǸո򲻾ãȫڸԼм

ջûӹħ͹Ѳ顣

һֱⶫ֮ոҪ˿ȴȻоһļ£ϣǿļµϢߵ·ߣٶ

֪ԼС˶Էˡһ֮£ʱʹϵ֮е

ʱ־ᶨʯ侪ңܿƽ֪ƾԼӶݳ綼Ҫ׷ϵġʱ̺Ȼǣ뵽һǳðյ

ƾԼƽ֮򣬲أϣɢ˿Ϣ˶أΪڸԼϢԼȫ뵽ոӶݵ·֮еģһǾֻȻȫʧȥӰûгطӶݣλϢأ

ͬҲðգΪвֻҪ¶һϢͻᱩ¶ʱ޿ˡλ·߽һϸŲ飬ҲȻġ

ڶģħ޵ǿţǼԼ©κһعͷѲ飬лˡ

Ȼģ巶Ӯˡ

ɹƭǿȴҲҴ⣬ֱȫܲǵϢˣŸҴϵгѾˮʪ͸ˡ

־ϵѹȫܳܵģܹĸܵǿǵ̸ѳֵһǣһ˲ĲʱǶΪ֮ȫʧȥ巵ټûע⵽ҪȻ巴ʱʲô³Ͳö֪ˡ

۲λǿܹĸܵǵǿֻǲĿǰܶԸġʹ֮һҲֻܱķܹǿܡ

巳ƽϢԼЩ궯񣬺ȻһԾ뺣ˮ֮С

һֱǱȥ֮⣬ǧ֮ͣı۾СĵĿԼʹɢȥ˿ǰӿĺˮȻͺȻ÷ǳճĸоʼ

տɫĺˮΪӿȻγһ޴ķʽĹȫɺˮɵͬˮһʹɡ

ˮ棬·ư滨ƣϵתã赲ߣ赲е:ȫĿռ䡣

巴һӣӷ˳

ȴǴԼ棬Щ˵Ҳûʲôõġ

巽˵һ飬ȷĸԼѾ֮һӴһ꾳һԾΪ֮ȴֻǺǵ˵Լ֮һÿؼʱ̾ͻ֡һΣҲڹؼʱ̣Լƽ֮

ϵǰ󣬵Ǵ˵Ȼ˵ոӱħ͹׷ɱҲ˰Ѻ

һЩĽ巵ͬʱְҳôһҪȻξ군ˡ

ʱˮܹ֮ڣȵһ֮ʱڳȥȻħǵĻ֮ǶȻƻȴûѡأֻо׼ӲͷƤˡ

ȶ˵ˣȡʱ۷״̬ӭս

巣ȴЩյЭ֮ĺгˡ

 242 ˺һ֣

   ʱյգơ֮΢ҡTޱҫ۶Ŀ޼ʵһ󴫵صļ¶

غȻ֮һ̫·һ˲ʧȥ˹âһƬڰ֮Сڰȴȴƺûž֮Уһ̲أϣĸо

˹ľգһƬ֮УǿޣһҲðɡʱڰУȻֳޱǳ˺ޱߺڰͶһӨԡ

ޱǳҫأȻڻתţ·һޱߵľ޴ǺУҪضɽȥˣƺ궼Ҫ壬ƮƮȥ

ǳаĻ棬˲ľʱޱǺͻȻһȻʾλӰɢɵ㾧Өǹ⣬·һǺӣһ֮еޱǺӡ

ӨӨǹ£Ȼ崺磬廹궼ܵϴ㣬̩ǲ뵽֮Уͨ˸ӨӨǹУеĳɼ̼ȬܵǹϴԪڲ֪гӯ֮ʲô񼣴͸Ч

˸ӨӨǹǺӱڲݣ¡¡֮ġȻһжֻǿʼޱǺӾȻнᣬХ֮쳹Ȼķ

׻ȸ䡭ķϣ֮ڸ·ҪƬݽȥ

ޱǹɵķ޲Ϸڷ裬һһֱŤоƻһӴ𾪡

ǻһ֮ȴȻʮ˿ǳ̫Ҫ貶ĿƬҫһƬ

ֻʮ˿ǳޡ׻ޡȸ޺ޡʮ֮޹âתγһͼģ·Ϲŵģǹϵ󷨣·ܰһС

ķ޵󽥽ȥƬֻʣǸжʮһ𹹳ɵͼˡͼĽʮȴ·еعâͼȡˡ

ͼӡ֮Сһֲɺ֮С貶Ŀ̵ĿƬȴٴһƬڰ֮С·ͼĵعâֻ˵С

ͼĽеһжƽƺ͵Ϊֹûб仯ˡ

ǲԵض뺣Լ֮⡣ƽغȻҷӿֱϾ졣·һӴ޽Ҫڵ֮侹Ȼ

˶áڡ

䡭

ž޴¡¡֮žǻˮĸ޴ĺӰӺгǳģ߸ССӰЩӰ϶˸ŵĹ⻪ںڰȻ쳣ĿͬһſССǳ

ڣżХ֮ĸӴĺҹҲųĿĹâ⣬⣬⣬ƹ⡭һ̣·С̫˺ƬڰޱߵĹ

͸ĿĹâԼģһ׻ȸ

Ǹո֮⣬ʱЦЦӰź嫵ѹŶ

巿Цķ£üͷ塣λҲһ֮ɫӰٶ֮⾪ףЦ䣬ǾѾ˰֮⡣һӰħ죬һ貣վһԵø롣

룬εǿ˵գ۾͵巴λӭȥЩ£Ǳܲ˵ġ˵ٶҲǿ켫巵֮ǰ˶ʮ֮⣬Ӱס

ħ͹

ǵƺǺܼȤĿ˿巼ۣʼնһĮģʹǣƺҲû˿Ĳ

ʮʱ䣬巿ɶû˷ѣΪЩΣҪΪѾǿ޾õģҪÿ已֪ʾΪںͼԭ򣬶ƽ֮һǧʹΪ٣Ѿ㹻ĶԸħ͹֮һܶ൱ʹҲܼһʱ䡣ԸӦ赲һ˳Ļ֮ǰ˳顱顣

ƻǱȲϱ仯ġսƴ˲Ϣģ˭Ҳûʮİա

ңħ͹ȴˣϴΪ⣬ѣȻ׷ˣһֱУͻ

Ƕǲ⣬ȻҲԽԳ֣ȴǻּ佫ǴսԼİ˸񾳽ǿ߶˳˸ǿʤˡ

巵üͷ΢΢һֶ֮Σսʱų

λ֮ǿߣҲοʱҪʱ䣬巺޲öһᣬһֱŵ˳ɹʹ

Ȼģħ͹Ǳ᷸Ĵϸ۲һ֮˼еɱȴǺεġ˼һһǿߣɲһϢ

úúá˼ȻǿߵҡȻ͵ǿߡ

ĴЦЦȴһֲ֪Ǽʻʲôζ̺˵Թ

ͷ壬û뵽һԱѹֻ)7˼磡

ЦţֱӾһ޴巺ȥһڰħȶʱҲˣ׷սˡռϵƣȥÿһ˵࣬ս˶ʱԵóԭΪ˵ֿħǣʱоһ׺ϻ֮ศɣǿܺͺڰħսƽ֡

ħЦһƿ巣ֱǡаһֱӶ㿪ǵ׶εĹħǰѾֱ֮ʱƬض֮¶ƴ֮ħǰγһεļǽ

ħһײ棬ȻЩһԵʱŭ

һһȭһȭħ·һ޴ɽѹ¡¡֮ѵǰƽ

ǡǰĿռ䴫ѵ죬Ҫٴγ֣ȴȫߣֱӳǶȥ

ݡ

巰ûһǿߵķȣֻħ棬תסƺ֪巻ôּ䣬׼õһɱз˳ȥ

һ鴤û뵽Ȼգǹж˹

ӲһȴƾԼƽֻ֮ڷ΢һ£ûʲô¡

ʱо˵óġƽ֮أʱĥķﵽһ̬ĳ̶ȣҲ赲סħһʱԭ

ֻû뵽ǽһľҪԸǣʹԼǻǲΧԼҪǳΧĻ»ˡǣȴҪˣ֪ܲϵס

Σ鵽ز˾Ҳûİ취ˡ

巺òٴνסǱħȴƿ巵ķֻûĸϽ赲

ƣħ͹ɫҲЩıס˴¡һӼᶨֹǣʰ巵뷨

߽п಻ĸȴǷ·һ˼Ŀֻ֮ǰڿУ貵Ĺ⻪

еǹͼҲųӨӨǹ⣬ϡ·һ֮ͨݻ磬ƺһͨޱ߻ͨ

ĵӰǸԵȫӨӨǹ۶ɣƻãʡĵӰǵûɣһγɵǿ뵽֮н顱顣

ĵӰ˳ǽӦӨӨǹ⣬ٳȥ뵽صͼ֮Уʧ

صͼģƺһ֮ͨеŻȵ뵽ޱ߻֮С

񹥻ˣħѾŭһδα赲ŭѵû˱أ

û뵽ȴôһǰûСӸһδεס֪ôŭҪǿҲסЩƽ⣬Ҫˡ

˼巷Ѿǧ࣬ڽħ͹һȫ赲û뵽Ǻһһһһһħһ𣬾Ȼ𵽼ӳЧѹԭܽǵסһٷҲЩд

ΣҪʤѣҪͻƷأȴǿԺܿġҪ巵ƽ֮óʱƴҪҲ赲סˡ

ԭһٷʱ䣬Ҳ㹻˽ˡɴȴЩģֻܼסһյʱͺܲˡ

գؼһҵ·ؼһ˲䣬巾ȻƺԼǣ֮ˣ֮ع֮ƽ֮ҲҪСĽ

ǣ˿̣һ·ع򶼻˹ԣƵáָоܹ죬ȴûʱȥĿǣƾȻһ˲䱩һħѹ˻ȥ

־ŭʼЩ

ҲǱˣȻʼ޹˼ɵͷԼǿ嫵ѹأȻع·Ƭʱ

ҲһʱͼģȻһȻð޹һԼŻ͸˸֮⣬֮ô

ĵӰ·ĶľۣѵĴǻ֮һƶͰ׻ǵӰҪͼķӨӨǹ֣Ǵʱֻɢˡ

ʹˣȻ޹⣬ƺʱš

ѵİţڽʼǹ⻤֮£ڴõŻ֮г˳۵ǹ΢˺ܶ࣬Եð޹⣬ƺƣ

϶ǣһϸϸģ·ʱѣȴޱȵĹ·һϸϸĴ֣ɢǳŨĻϢâҫòһĪ֮С

ⶫ֣ɢĻϢȻ˿ȶƬصãԭ궯ع򣬾ȻƽϢȶ

ΣħȴǼŭжƬ궯·ҪƬضѡ

ѹѾϺˡȻ˱廹жʮ룬Ǽ

Ǽ룬ͬ裬ȫ޷𵽶)7á

ֻǶЩźá

֪巵ȻҲǾǴְĹԣǸƺͬһƤĺӣϻؼҡ

己ħһУǱѵص巻ѪɳȥعҲ֮ңƬؾȻʼ·ĺˮ·ƺһ޵׶γһ޴УˮɽȥڵкȻǿѹȸ飬ƺʱҪ

ҵع򣬾ȻֱӾڼ˫ǿˣ׷֣ͣĿĩհ龰ʹǿҲս

ĩհĻǺ޷֮

ħҲЩˣĿԼĽȻʰĿЦ

ʱԭǽоġ顱ȴƺȻ֮Ȼ͸һ巶еļµĲĻ֮ҫغȻֹͣ˱عҲٱȶȻȻдصͼ֮г

Ǵ˵еġ顱巴ĿСҪǸոҪȶס巼š

ֵľȻһë׵С򣬶ǣĹϵë֮һǳ޺Ȼ˵СʵΪ̫ԶҪýˣ巹ԼǰҲͺϲࡣ

ĳ֣ǵ»عڣƺǳƣȴٵߣơ

ʾԼû£ĶŹħ棬ܸоǲôưոݡʱ顱ǻع飬δüغһСΪ

ȻҲ뵽һ㣬ɫҲʼ

ħ濴ë׵Сɫ粻ƺԥ˸ΣյĹâ

ë׵Сȴƺһ㶼żĳ֣Ƿ·ӡеͼɢɵ㾧Өǹ⣬ɢޱǳٴ֣ȴԵЩ޹⡣

СڿʼˣǷ·ëǾȻʼ쳤ޱǳʹ·ȥ

ʱħ͹Ȼһ˫ԣħƵ貣תγһתĹ򣬷·Ҫһпȫ顣

һγɣԼٳǡ顱ȥ

ͫһһǹٶȣס

Ȼ巻ˣǹ󣬾ȻɲǼȥķ˻ɣȫѪģϹͮŮһ󾪺ʧ

Ʋɵ֮ƣˡ顱

䡭

һ죬·رʧؼȻһѵһĲҽСȻؾң쿪ʼ̮ؿʼǳ䡭

ѳƬиġ顱ƬкȻһ

ĿϹͮѩݺͷ˿һۣͷҲصĳ˸߿գûü˿ڲϵѪһͷǡ顱ƬС

䡭

·ٵأ޴У巵һƬѪںϽЩƬУ縡ֶʼʱʣȻɢƬʼںΨһ

еҲֶ¸߿աЩȴгɵߣܿסΣ˿ڶʱվӰ



Ľؼص·žѪˡ

ħ˸ǿ㶵վƺЩ㱣ŮͻûʲôӦ

ħ͹ʰǵЦ

ۿͨ죬׻ҪȥħϹͮ˿ѩ˫ĿĿſУƺʧȥ

ոմ巵ˣ龰ʱˣһּȲǡ

߿У顱ƬȻ֮һ𣬻֮˸һ˿Ѫ⣬·תš

顱Ȼһα֮һβ֪˶ٱȡ˽ѵ·ʲô⡣Щޱǳʹ֮µ֮У֮תƬؼ䣬ӳһƬ͹

һĿĻ֮ҫظǳȥգơ

˶㶵ĿһĻħ͹ȻЦЦƿޣߣƾȻһһңһһգۼʧ

кȻһֲһӰֶ

Ӱ·Ƭأ϶һС

˾ϲĪоһ˹Ϲͮѩ˼Լ۾˵ķӦ֪ԼΣϲƺĿҲ˹ȥ

ַ·عĸ׻ůоǹһĨ泩Ц⡣ⷽغһԼΪ޸ˡ顱ԭΪɣû뵽Ȼû˺ƬںΪһӴˣֻҪƬ棬ͳ

Ժ۾Ϳ滨ĽգвϷŴ󡭡

ȫꡪ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ