صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ





ǿɵĴˣ
ݺĳ룻
ʲô
ʲôħ
ʲô飿
ʲôǱѣ
˺Լˣ
һֻһǿɴˣħõʢдԼ·ļ
һеĶԹڱչ


һ 

һ

壡

ҼľصڿտҲľ޴ȣʮ׵ľ޴оңֻٶӰɵѸٵøܺ俪ÿʵҵĴǿѰÿЩ˿ֶ֮ʱһܻҲӢ

վڼžڰ֮УΨһļĻȼܵĶ־

ֵǣһϵǻԮһ̡ĬĬ˵ϵԪͨѶŵİ׵㣬ʾɶѶڷٵظ

Ԫ20066³װعҹصĻطر𹥻ĿǺųƿԴԭͻ

ΪоĹҰȫ飬ȻǱлӰعʹ֮ġ֮濡嶼ȫķӡ崫͵˵Ĳ֪طֻһˣΪڶԺСʦʦķԶ⡣

ио֣ɼԪһȭǸ¶ټع󣬱㽫еĿѧҺԭͻᵽĵҡ

ոհ׵֮󣬹ȻЩعѾ˽

ֻһҲóѡЩعٶȣǿ϶Ѿϻˣǿɵĵؽǰ֮ͬʱִٵڵϵļ͵ȷ

ЩȻͼ˵㣬ҵУҲǺÿֵʦطǱŸɵķʹľʱǵӦ֣ϧķЩͬĽӴֻЩȽϵ͵ȵĲЯġ

Ȼ͵ȣҲǾ߱һʵЧȻҲͱЩɾӢӵӵȥˡ

ڰеĵȴ·ȺعĵǰǺҲ֪ʱ䲻ˣ˽ֲĹԱʱϹһٵ£ԳʮֳҴţٶ־ӢǧٹֵܺȻײ

ACTIONվڴмǸСΣԴĳСۼӢ﷢˽Ŀںš

ʱӵɣٶĹȺéɽơֳĿѧҼϮȥ˲һҺ

ֻчһƵľ죬ɽͨǬΣڳ޵ĸѳƬЩԭˬİٶˣҲ󲿷ֲҽŵԼ֮£ҵЩǹеܵĵùҽеʸûУͱ˺Ƭ

Ŀѧǣ类䵱ɵġӰڸΣȻʱʱѹҲ¶ΣȴѾûд󰭡

ΪǡǬѵһһ㣬ڰʦطһںڰ֣ɼԪҪǮһĸعϮȥ

Ķǵ׹⣬ʮҽֻ֮Ͷ֮ЩԪƲ˵Ĳعڵֵĺȷѡ

ǺǣȻ׹ǱԺЦСʦȥгִȫʤвһɣʮָЩ˵ľ

ԭǸվмİСΣʱȴһ̫Ļ֣һĻԺһİСӰ

ԷֵŲмֲܹİ񹦣Ҳֱֻ̬ҲĳͶɣȻҹҹǵĻǣ

ͶͶǹҽ޳ͷ֮գǸС֪Լ˼ҲǰɱĶ֣ӴųϵĿȣһɣ֯ڡ

˵ߵӰһԱȫѪע˵ͷȻСεԽԽȴԽԽС·ȫֻһ㣬Ȼһ飡

ԱԷ߽⣬һŨҵ۵İ׹ѸȺѧҵм䣬Ŀԭͻ

Ҳʦеıͺˡƴֵ֣еתͷ

˴γΪԼƵĽӴ̫СֻʦŷرָһԼƵļƷСܲ˵һʧ

ûʱԥͺڣʦžѾ˲䷢֮˵ԭͻ֮ǰָ쿪˫ۻס̨ҪĻֻǴѾϾ˼ԱߵЩѧˡ

ȻһָоǵȵҪ䵽ԼıˣҪ󺰡ָѵʱ򣬺Ȼһº͵ĻֽԼ֯ڵȦʣԭʦرڷá

ֻûüˣֻһе֮100ͣͣоһͷĿѣ·ֺ꣬תһ˲֮䣬һ֪ĵط

ȵΧ赲ߵ֯ڣϺ俪һ޿֮󣬱㿴ͷ͹һ£߻ħ

ڶ µķ

ãȻֿ˰˫£ֹ۲һΧֲڿȷԼڵˡ

ʱоһãҪʲôøʲôôǺͷֻû̱˵ϣпִŵİָǱѡ

ָ÷ŮѼСʦͣСʦõЦɼҵĵ̱ʷȻȻֵʲôǮһֱǸȡЦСëһѧ˽ָȥ͸ŮѵҲǸָ̯Ҳ˸ԼĹƤ飬ֵŮҲ˾ס

ֵʦšڡʷԨԶųʱŶǲˣ񣬵ҲСèСʦʦáԼɨصҲĸˣƽʱҲԼʦ徻⡣

ʱʦӹ¶ԺʦźͬľСʦһСʦñʦ飬ѵи飬ҲӱغͶ

С浽÷С޲£ټֱͳ⣬ŨüۣʮʱѾһװңСʦҲǳԽ£ϣˮ󺣰Ȼ

ٵֶʮյʱʦƣϯϷԸȥЧһٻ

ԭڡȻ徻⣬ʦطȴСȻڽϲдŴɵԻٺǵʦе㽻飬ҲмٻΪ֧֣Զԡڡģ߶֪ɣطɹۡ

ιʱ䵱ҡŶֵʦԭƴǣָһ㣬ȴĿ¶Ӧ

ڻǵʦھϯ϶Լ˵Ļ

ֶһγмǫ԰

ִǣСʦ塰͡һЦָ졣

ʦؿһۣƱ渵طľ־Ų㣬һȡǷ֮Ѳ֮⣻ȡǳּ޿ƥе֮⣻㻯ޣȡޣɼķȥ˷֮Ĳصȡǵģʹ֮⣻㷵飬ȡǺȻͬϢ֮⣻壬ѿһ壬ǧ߲⣬Կδȥ֮£ڰ˲ѿɳʦǵڰ˲ʱȥΪʦѾﵽ˵߲⣬ϵ½Կȥģ˿ңҲ˿ҡ

ֵʱһʦôĽʦķĽ׶ΣСʦҲԣԾʵǵھŲʲôأ

Ҳֺܹ壬ڡͽǿøǺʦţȻʦķԺһӡԼֵףԺﲻʶֶСʦý̵ģʵ˶ʱȥʦʮ棬Ҳ֪Լжǿ֪ǧֵʦķȻ־Ų㾳硣

ʦЦһٺ٣˵ʵڵģھŲû޵ʦү޵ھŲĻⴴ򣬾ٵһ㣬ȥδ⴩󡣡

ǡʦһתֶѾͷǿ֪ΪʲôʦǴǻ۵ˣȴû޵ھŲ𣿡

ֺСʦõȻǴҡͷʦҲǳ̾һ⡮ⱦĴʼ֮ɿɽʦʱľѼѧ侫ϳɴ˾գ󡣡ֺСʦöͷĵԹԣԭɽʦС͵ֲñһֱ躹ޣȻֶҪϳķģкۼ

ɽʦдǻ֮ˣǧ֡ľǧؼľʦүʦ֮ʱܾõڰ˲Զǽڲŵ߲㣬޷ڰ˲û취ÿھŲذ£ÿʦүǰ̾Ϣǵڰ˲Ѵľ٣ɵ֪γΪءⲻܲ˵Ǳŵһź

ֺСʦöȻһһˣϾҪƵʱȥһ㣬еİԸӵģҲˣŲƱǿ϶нģȴȲһ죬ĥ

ڻǵõʱʦͷ˵ķ㵹عִڵھŲܣΪʦ޵߲㣬Ѿɽ׷֮ˣĸɿȻ˶ϡ٣ÿ֮˾ɷأ

ֵʱЦЦǵǣһִСͺСʦһѧһֱϵУûʱϹڣÿμҳҲʦɵȥҲûӣԸſھ

ʦʱ˵ֶѵĲص˰ɣ

־ȵؿ˿ʦʦ΢Ц˵ǵͣΪʦ͸߲Ҳˡ֡ٺ١һЦʦ˵ǰͻƵģ׺вء

ʦЦһгϢʮĲģҲֻпɽʦүءʱѾи׵ģ㣬Ϊʦء

ֺˣֻǡٺ١ЦͣСʦĵض˸ָҲû

֮ʦЩʲôҲûȥֻ֪ԼǴ˴ȥΪЩ£ױͷȵȡ

ֱɢϯʱʦ˵˾֮صĻлͺװɡ

ʱֿɸ˻ˣһûע⵽ʦϯôɢĶˣڻֻǵúȵеκҹʹСʦõķ󺰣ˡСʦúݺ¡ϻŻʱӦøʽĻʽģ۲ء

ʱĿ֣ǵڻǵġ

ڵŹɵһֻаСڶƽϵģֲźСʦδͬӣʦҲƽϣֻǰֶˣһˣҶղԴϲ

ڻǵù˰¼ǰڱ˫ķ֮·֮Сʦõʱƻߵ塣

һжˣֻһ޴йͷ˻ƣҲֻһȭһȭſӵףԭĴʱＸ׵С

ֻûʹڣ֪ƽʱͺúˡ

յľص֮Уһ̥̩ɽʧġȻ޷¡֯ڡҲܽԵһ֮ȦʣֻӣͿȫ⡣

ϧΪһֱںСʦõĲ࣬һֱûкúýĲ㾳ͻƣȻҪվĬľſԽʩչܹҲͲʹöָˡ

û뵽ȴӴǵλã͵ȫ֮ͬҲ֪˼֮꣬ˡ

뵽˴ֲɻԭԴƷôᷢͿʼֵأڵһ´ӵϴܵһ𴫹ǸԲƷװǰһץ𣬶ϸϸꡣ

һµķ֡

 ֱӻ

ԭֶƷԭֻͣһƽ棬ǰ״ֲõʱоңԶԶȥһԲ

ƷĳߴСƽп壬иҵʾ·ťһһǳܡ

ְסס˫֣Ҳȥƽʯ͵Ķôͱ˿ռ䴫Գֲٴθ߻ħ--㣬ֹͣ

һڣȥͷݺݵҡ˼£ϸϸ뱻ǰ龰

ʱֻǵá֯ڡԺϮԼ˰ָתرסشû

ȻȻǡͻȻһֻʾĵģŵǻԭֺһ£

ܿʼ

ɵɵؿΪղģֳٴαڻеԭͣҲ֪Щʲôˡ

󣺡ʧܣ10%ظʧܣ10%ֻԭͻһԶͣȻ

γѵؿԼ֣ԭʱԭͻʱֻ棬ֻԭͻĵײĴָһֱܰťϣڳܺԶͣҲǱϮʱؿںѹ档

˰죬ǱԼ͹İԼҪˡ

ȵȣֵԺ뵽˸⣺ԭͻǹͷ⣬ڶԴʵƷɼ֮ܶߣʵȴǿռ䴫ռģ

ô˾ȷؽҴ͵ĵرλãĳǰŴŵĵطֻǺǵıֱӰҿأ

˵Ŀǰֵ㽫Ͷ뵽лߺǱ棬ҲѲҪľѾǿ滷㽫ŵڲҲҲҵǶСʦһܾģǵزء

ѵ˵ԭǵĲ뵽ʮһ룺ܲ˶ʮһɣҲӦмǷɴİɣ˵ã̵ĶײϡõģľһɴأпŶ

ģ֪ʶըȹŴ棬ڹʱ򣬸ɺ󱲶۹һ⣺׷ȥȻص͵ԭ򣬳ֶǿԪۺԲűΪƴֻ֡⣬Ҳǰ಻סģԱǼʦͬϹ²⡣

Ȼ۶ǧٹֵģԭһģʼᰮϷ볤УֻҪͨĹ飬ͽ㵽԰ȥ棻ҲзǺͬˣӴɢ֮ŵ۵

һ˵Ҳ൱гģԶɵĶӳɵֻҪһۣƽʱ侲ĶӳԶɤģӸǹ׶ۣˣ˵֮Ŵ򣬼й˳ۣ͸ͣϣԺһ졣ֻĶ࣬޵ҲУ޳ɺļ٣һ㻹湦óˣϢһ˾֪ĸģȻͽߡҪôģİ·Զ

Щ۵ֶֻڹ˰꣬ʲô鶼ˣȻûڵˣǷɴ嵹Ҳûټ˵ĴǱȽϿ϶ġ

Ȼǰٷְٿ϶ˣΪվŵĵط϶ǵ򣬵ź͵һĴ㡢ֲеˮ֣Ҫ¶ȣ޵֮ˣԸоҹڹȥߣӦÿҪ糿ˡȻ˵㣬Ҳǳϫȴˡ

Ȼܹȷ˵ĴڣôԲװõҲʹˡ

ʵĵǺ಻Զˣһǰҹ½ҵһǷɴżνȻɴĶϵͳͲ֪ûеϵͳѾʧʷĳУڷɴȴһĺãȴѾ޷װá

ھѧԺӢо֮£ְյеĲȫԷƳװõĹҲ˳ǸжλװáҲ˵װɴеطĵرλֻǲ֪Ϊʲôڵ׹ˣڵ˵ҷɴһҡ̽մо󣬷װûиܣʵֿռԾ仰˵ֻҪλĵطܽԾ

ʱԺ쵼ԱвμоԱȫ룬ṩһбҪʽ豸벢ռ䴫װãֱɹ

Ȼ֪ԺᣬǻҲ˼·ȥ²װͨĳ;оҵģоҵĿѧԭ͵Ĵ͹ܲɹķװãݾĳַ¼ԭɹĺԣǶҲֻ˵Դװá

Ҳ԰ַĳϣоҵ˲û˵ѣͨλװãҵĳи߿ƼǵȻûʹʯ͵ıҪˡ

ֲɱİҪƴĵҹҲ϶ȻǱϾޣȫʿҲ⼸ٸйȻ˶࣬ǳıȽ϶࣬Ķ¡Բ֯˸飬µӳ˳ΪЧ

ЩӣҲҵסˡĳɳļ󣬲ʹ¾ϳɡº̡ģҲҹĳսһССʤ

ҹӵ˳ԽִǿƼһˣһ£ĳжĳؽͷöƴȵʱҹѾĳ߼ˣȻʱһϢȫ򣺡ķɣϵ90%ѾΪǵֳˣشͨ档ȫˣԺǵгɴ壬Ƕͬ⡣

ͨЩȻ֪ԼжȷҲֻ𰸿ͨȻռ䴫͵Ķλû취ˡ

װõͨˣôΨһôܣµʱ͹龰ͷһͻѵ˱ָ𣿡֮ԲȥǷڣΪڵûпֻһײֵıϣûͱָˣֵʱĸӦǡ֯ڡԶεȹҲɢȥֱ򣬱͹߰˰Ĺڲܱŵ¶ûŹ

ͨںٴΰˡܡťȻ˫ۣ죬ǿġ춯񡱣ѧɺ־ûǰù

ģ춯仰ȴʱ̣ܵ綼תҶɳУһѹ˵һ㣬ƾˡ

·Ӧֵ״ĺǴ˿ת֣ŷԭһ֪Ŀռ䣬Զ·ԶҲһ㣬Ҳ֪ôܷʽ֪ҹѧôƳɹġ

ʱҲܲôˣ˫̧Ĵ֣һɫ˫ƽ紦γɣʵһ㡣

Хת˲ѹڲ֮ڣˣʮѾγһյشѹڵȫ֣ػڰɫ֮ڡ

˵ʵҲ͹ҵʱ䣬ָоʱʱвֶ봫ͻ֮ڡ

ʧܣ10%ظʧܣ10%

ֱӻ˹ȥȥ֮ǰͷҪôſԳܰ˷ѱָˣ

Ľ µķ

תʱѾӽ

ղˡƲѣͬʱ뵽һȴֿ϶ĽǾоҵЩѧǣ¶Ҵˡ

ΪղоңһԱȫһȻǲűԸеǰѾ֮ǰĿռ䴫ĵ˴룬ȴȻôӴĿӡ

ʵҵЩЩѧҾͲˡҲζţûܹٸһռ䴫ֻؼˡ

XXXĳַ߷Ȼطгһջص򣬾Σйͷ֮ޡ

ָһᣬֿʼﻮΰ졣ǸˣȻҲڶ̶ʮͽڸĪķ޵Ĳ㣬ϣ뿪ɽȡֻƽʱ˸ƣԲŲôɽ¶ˮ

žͲţԭǰʮдգҪȥСͬ־ԾôСʦһ˫޵

˼һᣬȷ֮Ȳ鿴ǷǻҲܸѰҸռܵķ

ñ˸Ĭ󿪱һڵĿռ䣬ڵĶšӴ˴ӷšֲؽӡ⾳ݻԭֻĲ㡰ľ磬ڵĶķɿһƷĵطÿռɴСȫƾ޵Ĺ

ֵʦƣʦġӴװϺʲôģǴ´ࡣ

ÿЩʱ򣬶̲סզ࣬ԼҪܰѵŽȥġӴǲŽţȡԵһصܳǧʱ򣬾ȿ˸ռ䡰ӴóͯͬʱҲԼС˵ȥ

ԼٵġӴǺܴ󣬷żˣŸռ䴫ǹġڵϵĿռ׼⵹ùӵٵССӴУȴɵһ㶣ʲô

ԭ֮ǰսңоұһƬڣղųܵʱҲ鼤ֻſĿư壬ȴû⵽γһССķͻ𣬱Ӧд˵ĵطһƬհףΪոշоԱûüдȥ

һĪѵԱװã˼ӦûƸ⣬ԷһǼеĳ壬ǲͱ˳ϰϼҸתһ룬Ǹŵͼɣź뵱ϼεʱҲ֪Լȷλòǣ

ǲԥ˰죬˰ΣǰˣĵͶһ̣ϾôԵͻťһ㱣ûУûԱװá

֮ʮ㹦סҪȴֿռûкһըҲûƻƬһʹ䣬ȫλռͼֻԭͻĲλһСڣۡ˸ָ׸ǴоƬĶڵ⡣

ָСĵؽоƬƽʳָϣյǰ۲о䶸оƬȻģͫʶ-뽫ǼⴢͷѾŵĿ¸ˡȵĲоƬǾȻоҵĿѧѾװú˴˵ȵز

ʵָ߹ԵĿѧҡЩѧҷʱҲ޲ߵģϾ̫⣬ֱĳϸĵ˷ʶ󣬲뼰ƹȡشչΪϵѾڵϵˣЩѧֶգųɹƳеԭͻ

˰ΣؽоƬڶͷϣȴһʹԭоƬ֪ܲʲôװͻȻ˳оƬεع̶ֵĶͷִһоƬӶͷǿȴͣס

ԭоƬֱԺ𣺡ʽݴͿʼ

Ȼ־͸оǧϢ統ʦ˽ľӡԺһ㡣䣬ѾɣоƬҲ˵ϣָоûʲô쳣ֻ۶˸ƵĻҾȻıôСãֻ뿪ͬĹʱȴԺʾûĿֲ֡˻ᣬѽ͸

ּϵоƬ·Żشͻĺǣɸп컯ŪˣоڿѧҵĹһ

뵽ѧŬѪԼĲָпǧĬĬ˰ΣͷԱЩѧӢĸο

˵޵߱šزʣΪۻ̬ϾһͳѧϰУСǻһԱͬοκСʦñԳΪɾǸĵ˺ͳ˵ңּᶨҵܷص򣬺úõЩ뷨

ŵӿռִȡһѶ̽һߣȴ΢й⻪Ǹ֮ѡСԭָ롰ص֮ʱ֮ʱԼģ˻Թ̣˲ϡȴһЦֲӴСʦȥ׶Ժˡ

񿴵Ƕ˼ˣһˡ

СƲã˱ϡھѧһ㲻̻طӳ˾޿ӣվĵصıԵ

ʱѾ糿̫ʱ򣬻òûֻ̫һֺ¶˰͸ϼɢâ

ԭǸƽԭվڿӱǰɫѣԣ͹ʱƽԭĸ֮ϣӵıԵ²ҡվ֮ÿԼĿǧǰƽԭ֮󣬾˵ƽԭĺҲΪ

ֹ˫ĿԶɽĵشӦǵָı棬Ͼ޵֮ˣ˵ĿǰŵǸɼ֮ţδңеģұߵϷȻƽԭһǧﶼֵֹֻּ̿ģԵǰҲǶ棬ƽߵľͷϡԿһΡĳǳֺշ·Ǵӳ쳣׳ۡ

ǵϵһʽǳεİɡĿ뵽Ͼһ˽Ӵ˵һǳΣһһֶҶԼӮ

ղǳǳػгǽǻʱ书еѿΣʱС壻ƴʱС춯񡯣Ѹˡֳ֡СûɻﲻԱġ

ֿ̧˿Сʦ͸İָͷһֱ΢Ц

ʦѾ˵ڰ˲㾳磬Ӧ֪ҴĲɡ뵽׹겻ɣŽָ˵Ȼʦ֪ҿ϶û£ôʦţһٶȸϻȢ㣡

ıϻͷӻ˻֣תŶĳǳأһˣƮһƬºչǧġ缲Զĳǳرȥ

 ԴĿ

ԽԽ죬һ·ֶҲĿϾӡг޹ȴȵҲ޴ĶҲϿȵĶƬ޴ƽԭϢЩȺﶼӴ󣬸롣

öǳԵһģʳ⣬ǿɾ̫ΣˡͻȻѰ˼һ£ǻﶼ޴ǿôã

ͷ̸һȺ޴󡢳ֵҰˣýԴʺõγ档

ֺһ£ȹ۲۲졣ǳػʮĵطֹͣ˷ɱһֲı󣬹˫ĿſԶԶȥ

ȴǳطǳӴ󣬹Ĳþ޴ʯ龭ݶɣʮ롣ǳظֵĿƸжʮңԼʮ˵Ƿǳΰ

ǳصһ൱ĻǺΧƣֵĳţ˵ţʿڽ̲飬һ˵ȴǣһȺһŲ֪ʲôڳϢ̶ӡһǵˣҲӴĴŻһĴķǰɼ˳ǻǸ޴ҵС

ֿЩʿ˵ʱ򣬳׵طģȫ泩ؾ뷭ʮͷ

˰Ǻһģһ˰ңеĻûҸأȷʵЩȻָ죬акڣͷɫҲ⣬ʰ쵲һ㣬滹ϤĺͷƤ֣Ǹֵƽ߶͵˲ࡣҲǣ͵򼸺һǻҲȥڳЩҰûо͵һıʱϴİɡ

԰ûбʱڻʯͷͿء뵽Ҳ֪ǲӦöԱʱ˵ллˡͬʱҲǻ˸ȤƾʲôЩ޴ʱôأ

ЩɻȷУԼ֮Ƚҵ·֮ղŹۿʱѾЩķϸоһ飬ʿͿײ˵ҲǼľͷĳìֻ΢˵㣬Ҳû⡣ϾҶǲ֣ЩסҲû͵١

ֹ۲ΪϸЩǡǵˣ˵ĺͨյ·ϸϸۿһ£ЩεĲϣ֪ʲôġǵķε͵Ľ˲࣬ҲֿӺ·ֻǿʽϱȽ϶䣬ȴҲ䡢Щɡ

־Щ۲ȷǸ͵෢չһҲ΢Щʧԭ뿴սЩԼĺءԼûʶԼղŻΪҳĲ

۲ʼжչ缲۽ŵףֻԪת쳣ʡ

ڵķԭǸҾɣɿɽʦֵͣз˼֮ʵĪ

⡰˵ɵṦݷǺķԪﵽαáһǧЧǺųԼ۱ߵĶɵġݡңڣŲɽ˲ɶݣȴҲԪƶģһҪṦݷ䵱˵ŵ䲽е㹦ݡҵĸޡѸ֡ٸߵޡݷܣһˣ;ԭĲãٴͷµķŵҷǰŶݷĲͣ

ڡͲͬˣȹǵԪֻҪ㻹п˸죬ʱʹãӵռԵܵŲƣԽԽУ޵õĶǡϵУתṦݷʱֻϾϣ䣬Ϳ죬˵޵߾磬ɽݡ绯Σ˲ץ޴ץʦôӹĽѾʤˡ

ʱ˾ͶԴס޲ڣķѾȫͬɵˣֵҲ±˿ֵ԰¡

иĺôǻԪ֮ʱܻвֱڵԪѭԪҲԽԽʵҲ

Ԧʹ缲вӵǳصһ࣬ϸˣͦѸޱȵԽ˶ʮ׸ߵĳǽֱ䵽˳ǽڲҲû˿

ԭ˴һӶȥɻˣֻЩŮڼϴ·

ƲƲ죬뿴ŮľҲǴڵġתһ̰ӹЩ߰Ƚݶ;Ѱ˼ʲôʱܹѡеġݡ޳ɣʱͲмֻתǧԼҲ֪Ŀǰңɼ飬һ㡰塱пܣԼʾûС˵ǰ漣İ£ҲҪ޸ʮꡣ

ҡҡͷȥͣһ¥Ĵǰڿţɹһľ͵·γߴ磬ԼࡣҲûˣ־˾䣺˷ȡʮ౨Ȼϲ·

ϣںɲ޲ͬϽ͵ԭŹɣֻҪǴƻ·СڣֻĻڴպԵȼۻֵرɡ˵ͲӦľ飬޵֮ˣ򲻵ѣҲ

ֻ·Լһ£̺ʣʽȴǱȽԭȵϵĳ㣬ֻӷ޷ǲ޴֪ٴθڴ˷ݶ˸ڵĽԴȻʩչ˸˵ڣԾȥС˳ڷĶ֮С

볤ֶֺʱЦãԭΧˣ̸˷һһᴩжڳϵĳдŮװŮ߹Цв֪ɺְҵ˶ͣߺЩͨĴֱӱɺӢѧʮֳһţֲòվڳֱϣסԺһ仰ʮ䲻ͬԵͬ־磬ڲ֮ǰҵڿķӦԹܣ˺

ֺ޲ôһ徻ˣ

ڷĳ˼ֻδϸƷλ˵˵Щʲô۵ĻȻŴֿѶϢ󺰳

Ϣǣִԭ۵ķ廹汸Դļϸ룬־ǱȻģɴţÿ˶һнӴҲбѰԴԱʱ֮İɣֻڶʮңԽ˵㡣

ؼϣϲ⣬޲İڣֻǺ淢飬ֳֽű䣬۷ס

ԭָѻ׼ʮһԴ̽컷һʾǲԴĺʱ־Ȼгĳڽн׵ģǮ

Ǹ˾ȻǮڽף

ˣ˶ڽףǸ˾Ȼ񵱽׹ߣ

ⳤΨһ׵ĿʾĿܹٱĴԴֵʱֵַԼһ1Ÿ0

ֻǽΪ۷׵ģϾԼߣҪͨҵĻضʹӴа취ܹ׬˻ʱȫҼ㣬ҲԲֻΥһȥԶѡ

׵ȴͨλ

׵ںͶ̷̸һʷװ֧Ľһƴ飡

ԷҸǸ˵Ǯȴ񣬶ǴңҲ˵ϣĵλ൱ڻƽͬҲ˵ϡΪ󣡱ȻͱĲˣҿϣ

ֻѭӦˬүҲ͵·ϵͳԺⷭʮźڡִڳ֮УĳΪʲôܹˡΪʦָظɵ޽һıָľ޴ȫգŵ˿мû¡

ֲҪôͨ񣡲ܶϱָ񰡣а̾ղǿ¹ڶʮңҲ˵൱ڶʮֵܴﵽΪ1%ʣ90%Ҫǧʮֵ񣡸ͲǴҽܰ쵽ġ

ԭǴˣȻڹʱ򱻳Ϊƴ֡ҲֻΪȽ鳤ҲǶ֮ˣԸӲȥ顣Ǹ˴꣬ڸµӦԣĵõġ

֮ӦþЩ顣ֲοǰΪͨĻƽҲŷЩϵĴӦǲ൫Ҳ̫١

ϡΪ󣬵ȴ֪ϡʲô̶ȣֳﻮţĿǰӦǣȷЩϾжٲŶԡ

 ׬Ǯƻ

Ѷڹһǣûһʶˣȴ˭ȥأЩҲΪƸĶϵжٰɣ

ʣ˸֣Ҳǲһ֮ǡſڿӵ˶ȥˣѱϲгڸţȵ˴ڡ

ַ֮ʣһ𷢵С˹ߴﹾһѡ

ѹСƼǷ΢һȻʧЦЩȻʽ͵ϵĲ࣬Ҳбֶûж£ɼȻ죬˵Ķû̫𡣡ǵеĲȴֲͭڣ¶⿳;ˡ

뿪Ժȴһ˽ŲС˵----𣿡ԭ˵Ļͨ˲ɣȻֻĻʾĺƴƴճձƾˡҲ֪ǷĹԭʲôԵ粨Ȼܹ޶Ĥϵ壬㷭ӳٶûСиǶǿƼͶء

СͨǸǮˡŤ˵Ǹˣ̽ʵȻУȫõҶУҿԴȥֻǲ֪ǷҪ򣿡

ֹЦȴСҲ˵𣿡ʮа˾Ŷģ˵䡰ǷҪ򣿡ȴǲ̽·

ҲֻҪõģ񡣡Ǹ⣡ǻûǮʲô

ֵĿ֮СΪ˸΢˽õĴˣɫһڵ˵Ȼõģﶼˡ

˼ƽϣСһ·ߣͬʱ⡣еĽ񶼱ȽϽӽŷ޵ĸʽвΪǳĽݶһм͹ԲйˮĹܡ¸ղž񴦵ķӷҲ࣬ȴûԲӦǽȽѣֻо൱λͲƸ˲ӵɡּҼһвѾܹ첣ˡ

ۻǰԼӣշƶϳӦñȽϽӽˣ֮ȻСָ໪Ľ֮һ˵ǰǡĪһװܵꡯ

̧ȥȻһšߵ¥Բϻֱ߶ȵ߲¥ˡԴ·ţȴһţ׶ߣ׶οգɹǰʮҳ̨ףԼĪʮңԴ

С˵ĻֻףǸĪ֣ȴе㲻ԣǵСѯʣСȵ˵ĪȻĪ۹ˣѵ˹½ϻеڶĪ𣿻ǹиطĪ

һ룬ԭҵˣǸýڡæ˸Σ˸⣺ҺͿģһ׳۰Ī۹Ȼµһԣǿʢ֮·Ȼʶ㣬ʻ

СҲûģֳֻޣҲǷǳ⣬˵ҹ㣬ʮӵһٶ¸ҸеʿȻµһǿʢ֮ԣȴߵļ

ԣ֣Ѿĵؽͷδ㣬һʱû뵽ֻǳǡԱСͬ

СҲе㲻˼ĲܹţǺܿѯ òӦǢ˰ɣ

ֵȻǳԲ׼ԼǢĹֻܱﺬغ

СΪˣ¿֮ȻҴСźҹһ࣬ƫԶԴѷȴô˲ţӡˢǹģȻ˿ֻмʮȴӵħʦķʦɳƵǻְ֮֮úƽܻӭǵĵ

ֵеЦã˸֪ϼҶٹ򣬳Լ֮ȻǱǢȣҶǰúƽֻ֮һǻһ⡣

ǸӡˢӡһĶţǲǸ֮ϲڡħʦ͡ʦȴˣΪ֮ʿ֮һֳνȴҲʵĸϸ𲻱ҪĻɡ

ĵ̾˿ΪȷƻĳɹСҿ϶ǹĵ𣿡

СظĪ۹ڣӵʮҷֵĪװԳƵڶûҵҽеһ仰뵤ĸˣ飡

ŷģЦͺãͺá˵ʮҷֵ꣬ǲҲȥ֪ԭĳֽ뵤Ժи˸ͺͷ

˱߱˵ԾѾ̨ףѹ˵װܵſڡСſԵƬ̣Լ̵ꡣ

վſڣߵˡеĶһǹ򸻼ӵܣеȺȫǰŸ־ҲԲ׼ǸʲôġΨһעмˣɢ

ǼϸоһɹȻǿ󣬵ȴʱʱΧĪ⡣ֵķĲ㣬ѾɼҵżԪʣǳ֣ȥͺͨ졣ῡ嶼͸ֵΪɼطĸЩġǼܵˣδӦֺΧκϵֻǸͨˣҲûȥע

ֵԼĪӣżǸСһƷĵԱӭȥ

С֣æǸõˡʵ⵹Сˣ֮ˣģ˵ӣֵȸҲС

˵û£ĿתǸĸߴĵԱǸСæֽܣλĪװĵԱԱܵλǢġСеʮΣĿͶ֡

ЦЦ˵ҽ֡ĵ֪Ǣ֮ôУһҲûʲô̫˼

ǸԱЦЦ˵ֵˣǢҲİ

ǸСȴֻ˻֣˵λˡǸԱ˵֪ͨ£ҵһݡ˵꣬һת˴֣ûӰˡ

ֲ֪С˻зֳɿãֲô顣Ͳ֪ܵǲʵˣ¸ԱˡĪһװܵꡱĴšոս˴ţͷ˵ȷʵе۹һͷ

һžͿֽӵĴ͵ܣֻӽǰŶƻסǰأǰ㣬ڳ棬ߵףС

ǸԱֽ˵ǿִ۵Ī۹ĿʵۡڻʳŦ׵ԭ͸Ӿ޴ƷҲͭעɣһǧʱԼĶԸô۷ǳݡ

ԭһؼңЩʷȤֻ˵ͷƹŷǰȻʡ

¥¥ôߣԭֹƵʵȴֻĲ㡣¥ףĸִԲ֧ųءмտĵشڷЩΣԹ˵Ĺ˿ϢǽǷװɹ̨Χ𣬽ʮԱɢЩ̨ͣæµ

¥в°ٶڹۿ򣬻Ƕ󲻶Ͻ

ɻʣ춼ôôſڹ۲ĽһǼΪ͹ۡ

ǵԱǳԺҵǵ۹һװ꣬۶Ⱦˡ׵ļʦǧˣ۹Ҫװҵɹ

ͬʱĽṹ£ԭ¥һֱӾǽ¥ҲУ¥ǹϢңרŽӴ򱾹Ĵɹţ¥УרʦװԹͬҪ¥½ŵġ̡ãԹϵĸ߶Ƚ

ֶԼƻӷģԽԽã׬޶ȵǮ¸Աȥ

߽ õĽ

ָԱǰȥͬʱǳȻ鴫˵Ŀ࣬˵õĲʹգղŴСĶһȣֱ

ֱ߱̾Щ׵߹պͷʱԱѾרĵطȻѯʵҪʲô

ĿЩƷһԶ̾˿˵ûиõģ

⻰һ·ԱȵŴ죬Աߵļ˿ͺ͸æµĵԱҲĿͶ˹

·Աеˣ⣬ЩãУЩѾƷˡΪεĶɾ죬гС۵ֱͭϵ¡

имѴɾִʿƷѩ޼᲻ݡǻʳǽʿŵųҲЩʽ޲ڡ

Զԣֵ仰ֱĪ衣

̾˿ԹԣѾõҲûʲôͷˡ

ǸԱŭЦҲһƸǰ壬첽̨һʿת˹̨վǰγʣȻԼͷŪ˸ͷڵϣᴵһأƮء

Ա߼˿кãǵԱսʣ䣬콣ģ

֡ëϷѾϳ˾Ĵˡ·ԱζС

ȻҲԡĪһװꡱһȴǲмһˣؽòڱϵСУȻ΢ЦŶԵԱ˵нĽһ£𣿡

ԭֵļƻܼ򵥣ڲ֪ʯ£мֵĶһ¶еЩ˵ǮǲܳܵġܴƶϳΪͨ--ѿǶˡ

һ֮϶˽СȽϷĵ϶ˣΪٷ֮ʮŰٷ֮ʮĲƸɼһߣǮ˵Ŀ⣬Ȼܴ֪Ҫûϣˡ

λٲҪòܣһ£ڻýҪͨߣôͻȻĳ˵һ޵еӣռٽӰɡ

ĶֻǰСˣʱҲֻоıܹ˷

˽ȻʱֵġַѧǷ򣬵죬ҲǶɼ˵ġ

ľڵġ֮ԭǼ֮ɣֻҪɣǳƷıͲͬ졣οС֮ԽΪϲһüܡƵʱ򣬾ͽ෨ʵһںϣĳƷҲǽľˮȫˣԳһ塣˵ֹ˵ڡǿ

ȻֵġСʦļƷɽȣȻǿЦõȥȵĻҲɽˣ˽ˣȻûԴʲôȴ編һ㣬ͼһ˵ǳʵá

οʱõĲϣӢҺƷʯȵȣۣ̣֪ѳ֮ļͷ

ֵСȷ棬ȴͷȻٽ˽ۡû뵽طУҿ˳Ǹ˾ۼھʡһʾó̾˵һ̫ʡˡֻҪһǮ˶֪ϢȻˮɡؼˡ

ο˽ֵԭ൱һܻؼңʱթʦһʣʮѰ˰ѸõĲᡣ

ֵõĶ죬Χ˵Χ˹ⳡϷˡ

ԱҲ±çȻֵĽò˵ذװɱذ׳˵ʵ˵ȥϽʾһ֪ƤʣһǱȽõ֡ʵǿֵĵطǵԱôҲ֮ⷱĹԱҲס˵ǸȻֱӴȥµˡ

ҲϢϵƬ̣ͿԱһ洩źɫŦ£һֱͲˣ

ɫͷһ˫̵۾䳤ͨȴĿ࣬ŵһ׼ŷˡ

ߵǰò֣ҽܵҽأܵܡ

Ҳ֣֣Ǣߡ

Ե֣ѯĿʵ𾴵ĿˣҵĹԱ˵Ҫ彣ʿбȽϣԭȻȳƣôҲʿǸˣֹһˣʵڲҵģԲųһʡ

ָɴҲˣȽһ£ѽǹõĽ߱ͽΧĹ˿Ͷ۷׷ף˼ԲҲбȽ۹ġݵģֻǾηչ

ЦЦ˵˴õΪ˹Ӧڵ󣬼ȻȻܺʹʦľƷᲢۣҲͨƷתΧ۵˵ҵȻԴλ𾴵Ŀȥι۱ʦֹƷҲϣλ˵Ľܸ¸ȱӡ󡣡

ⷬ˵ĵˮ©ĿǰʿĪһװܵꡱͷҲ˿ΪȻϳˣȻͬʱֳ˸ĿǾǿֵ֮Ľ˿ȱڣҲˡ

ʵҲǴ˸ۣʿȻҲ٣ΪոӣԼ۸񰺹ҲֻӸλ˲ܹ

ֶ˵ĿڲţȻòͨϼѣΪӵʮҷֵܲܣֶθôҲ·硣

ȻԷͬд裬Ȼֵ»Ե΢ЦأԿʼ𣿡

ʿͽ̡Ҫӽнγȴֻһ׹⣬зɳ˸ԲֻصֵС

Թʲôû壬صҲֻղŵĹâһԲֻһ죬ȴСǰݹëϷʿʴغ󣬰ضϽڵϵ

ǿɳƵǵһʵսСŴءٶ˿ͺ͵ԱҲĿɿڴһƬž

ܷӦ죬˲ѹ˲̳ݺ֣ӵжϳɰصĲн

ȫĹ˿ʹʱҲӦ˹˷

Ǵǻ۵Ǣ˰̫ˡ

ߣǿһĽ𣿡

Ǯүˣ

۰ɣүĪ۹ĳĳӾǮҪ

𼷱𼷣ҿҿǲħʲôԵģ



ڰ˽ ͻȻ

˵ķȻֵ󣬵ǻԶԶҪǵĲƸһһǮơ

ȻͨƸֻǾۼ˵УȨʱЩʵ󲿷ֻǸȨ֮ˣЩܹС壬ô־ͳɹˡ

СֻǸŵԿףܼսҲáҲã˵ֻΪĸáȻ˰űصĶΪֻȥž۵Ĺߣôľֻмȡ

οԾûʲôΣȻûж˽⣬ʢСڶԼұۺΪǿʢı׼ͿɼҲսҲѡûֻ֣ͳһ֮Ŀѡ

صȻ֪еļƻȻӦ죬ʵȴĳӿȵĲֵѲ۵Ķֵ̽֡

Ƕôٶȡôõ

ع˼ƣض˵𾴵Ŀˣ

ϷˣҲԥβߵ¥ľͷ¥ݡҲβۿȴԱ衣мصĹȻ󳳴֣ȴҲǿͨ

Īһװܵꡱĺ̨ϰ岻Сĵתһ뵹Ҳ⽨רƵµôеҵûǿĺ̨ǵˡ

ֻҪ취ø֪ԼѽյЧ档ڹҲǰ׻˴ģ˹ҵģΪĳĳؼɱԽȥˣᡣοĪ۹ܺߵװ꣬ضҲôɾ̨϶ܲ͵ĸȨһȣ˵ǻʵ۵Ҳǲܡ

һҪ취ƣҪ½֪źáְ㣬ҵǣֶֻ࣬Ƕ֪ôͲûǮ

Ҳº֣ԼֻǱȽŵġȻ˽絽Щʲôǿˣʹηηβȴֵķ񡣸οؼҵĲϣμƻˡ

ɷ£뾡ڳɰܣֵοľľΪֶǷ񼫶ˣֻҪĴа£ôڷˣֻǺܷŵĿֽŵġ

شֵ¥ѡ˸ķ䣬תԸࣺȥФشʦйҪ۽Ȼȡ߽ŲһƿƣԵ˸ơ

ֶⱭɫľƣعһЦĪ۹ʼҲܺȵؼѪ¶ȡ˵ļƷƷ

ĵѾȻͻʵйᡣȴӣЦЦ˵롣Ͳ¾ʲôֽţľڵĵĲ㣬Ѿٶˡʱ˶оСˣʲôʵûǸȽǵְҵȻйװѾˡ

һɶֵҲûôúȣֻǱȽ˳ڶѣǸǱȲϴǰڼҺȵİę́ˡֻȴһ£ȻƷ

غǺһЦȴԲ׼ֵ·ˡΪֵŴ磬Ϊͨȴû뵽ӽ֮𣬾ʹͷû¶һ˿֮ɫ¡ޱȵĸ߽Ųûֵ˿Ȥ뵤ҵ֮ĳѵĻʼҲֻһۣûˡ

س£ʵǸ̹׵ˣʸҪĿʲô

ַ¾Ʊʵ𣿡

عһЦȻϰ廹ڻʳŦûлһҶ

ֺٺһЦǺãΪġ֮ǰ֪ѽֵԽԽ죬ѾʹġĹ۶ƴɨˡ˹ԭŵʱģ˿ʹǵӦ֡

ΪʲôҪõĽԭֻ֤Լķ̶ȣӶܹüǮѡ

ԭǸǮˣѡĵطã֪Ƽ֮Ǯգ۵ĵطоһ˵⵹ð죬޼᲻ݣץ̱ƹʳ֮ȻɱڣһߣҲûʲô˻ģ׷˵Ľ͵ģʶƺ뷴űУҲûʲôѰĵطѾôˡ

ȴҲܹأϣʤܶһƷķضܹ޴ʵ

Īװܽܶգ˵Դ˵ĵ۹һϵҲܸδۿʮһĳ谮ֻȴ֪СѾѾ

˶ʱ򣬾һȺиɤرڲͣѯʣǰһʿĽȥ죡

ݸһЦ˹ȻǸ֮ˣֻʽˡ

һȺѾ˷ڣֻһȺŸʽĵԱӵмһŴֲ·мںİˡ

˷ǳļߵǰǰѽħʲôԵħ

ЦҲĻֵķһ֣˽ܵλǢֽܵλĪ۹ʦФشʦ

ФҲкŵСתӺԱŵʮʽҲһͨĽһʣڵ˶еһϮ

ָее㾪ȣǾȴ˽ĲõǸ֮ǣȻø֮ѾǷ֮綥ļˣķۡȵѺ콣Ľԭʼʴ֮һֲ֪󷨣󷨵ʽ͵ϵκһֵħܶͬ󷨵йֻܾǵΧռĳԪء

˽֣Фشʦ·ָߴ˼֣˵ѽСˡִ죬ҲǴ½ħ֮һҲҽһ£

ǿоһ¡̾ϢϧҪؼҡ

ҲӱȡСФشʦ˵˼

Фشʦ㵵ʱѾֻһ׹϶ն䣬ʦеġˡѾжѣΪء

ڳ˶ǰʵؿŵϵİضϽȻˣ֪Ҳزۣͨ콥תΪף¶˸֮Ǳɫ

սʣЦЦ˵еĽ֪֮ܰһ𣿡

ر򶨣Ժǧͷת˲棺ѽȻԼģ

ԲɽܲѴ֮ϼƷħĶ֮

ӵѽĶ֮ԿԺɨ½

ɲѾ˼ƽϣЦŶ˵ԡͻȻıֱ˸ָ

ָʧ˲䣬мԭǵԱˣֳֻ֡ФشʦȻʧǵؿеİѡˡ

ַ̬Ʈݣ϶УƮȴһȵ˻һ---ײ¥¥

ԭظղŴӦʱûɵͷһ𣬶Լڹõľ飬˲˹

ĵһ̣ΣյġǶɵ̶ӳϵĻΪֳʮĽһҡӣ̵ĻǱĤݵģȻЩɫЦ

ȻǰڵʱʦҲô˵ʱֻ߷硣ǽ˹Ŀ˼ждҶOKѶȻı仯ɴ˸ѪĴۣȴᵽ仰ȷ

ؾֵʱѾֱͻأؾٶΣպ壬ŵĸ֪Ҳ쵽ЩŵԱװˣϢȻ

̾Ϣһ£AƻѾҪBƻˡͬʱоƤ类һʮԱѾ˹ԭǰڵ¥۽֣ظоĪ⣬Ҫô˳ꡢҪôڳԺڵĴ㣬ظɴͶ˵֣Ա֤һʧ

֣ôģɻЩôܹԼķۣԭͨһûκˣ֪ͨʲô˲ͻôڣҺͨеӿ

˺˲αװһֲɰԼе⣬ϸʿϢı죬ֻڹأֻҪ㾳ܴﵽࡱԲŲҪԼеʱôûڲԼʵذ취أοֻԼࡱ۹⻹ûõʦǰǧϤľ硣

ֻüתͷûʱ룬ڵʯ֮ʹˡԽ

ھŽ Ը

ߣɴһݣҾͰ󣬲Ȼ˭ܸǧ飿йһʯͽڻڶ֣־ͷƤ顣򶨣ϴֳֽףϢؽ¥

Щ鶼ɲǼ䷢ģµֻһ䣬ԭΪʮ½һͻȻ֮£ʮþȵС--ѾվͷϷ¥

شŭȥץסСӣºЩֵӶһ𣬳䣬¥ȥȴǾɲСӵʲôˣôû˵Ǣˣԭ磬˶ɵʿרϵħʦôɵطŲȻ߶ħʦڸ߿СֿȥսʿȴһԾס˿ûҲûħĶȴδš

Ծ¥󣬿һȺٶװ˶ĿɿڴԼǸȨʦװƿĴ̨ǰҲǸտĵطû˵ʲôˡ

ֻܣֻûԶվŸһɢϢɫˣòʦĽɫŴͿԼ

ȥָѾס˾ֻȫһ飬ȴƫƫãۿʽ춯ص꣬ӴݵؽƷħ֮̾Ϣߡ

תȥûع˺뿴Ľ𣿡ȫȻ˫΢΢ȥһöף¥¥ӡȥ

ƿ¥ĵذ壬ӭһɾ޴

ԭ¥ǡ̡̡Ѿ˺ܳʱ䣬һֱΪ̡ѾΪһԽȨڽ̡˽񡰰Үƽʱ䣬ֻΪʱڼȨΪĽǸֻأԱƳ磬ΪùߣƵǴ½ΨһĹٷɡ

ȴǲ֪Щֻǰǳ죬ǳйνֵŷޡϵ֮⡱ԱĹʽ

ֿȵ֪ľǿײҵֵͬʱΪڰգ޷ʩչֻھֹ״̬ܹġֻڵʯ֮䣬ԪУаֻͻȻ٣ԭһͻڵһ϶ȥǹȻܣ´б¥ǽǣ˸󶴣Ľײ˸ӡ

ԼҲδ¥ЩʲôˣѾײ¥ķ¥֮ϡǿĹ־ԼûȥӲȫȷģ¡ɲСֻҲҪЩʱ䣬ʱɾΧˡ

ĵʦŵķ쳣ȻղžΣˡԭղΣչͷʦתԪľԪ˲ƶŴﵽ־˵ٶȣֻ֮ȫʹҪϢƬ̡

뵽ղǼϱܷġ֯ڡڵϢͬʱҲɰľ룺ѵ϶ּĸ𣿣

ʵȴ֪¥ֵ˱Ҫȣ

ԭмȨ뵤ǰݷáĪ۹ѣһ£һǿʢ

Դǰ˺󣬼Ī۹׼һмϮԱĪ۹ǧ˿Ƶϵ

ԱƺȨ֮Ĳ죬ʱĳﱻĥĲˡ

ߺȻԹ档ĸңֻλ档ǰĳ֪ʫдһ仰ӰľƶȻͬʷνĹ֮˾ȵꡣȻ˺ġ̡϶Ϊаˣն

ĵ죬ǼԺԱ³˹뵤档˹ǳϲ༫Ʒڰݷ˳̡͡ú󣬾ͺ̼һһ˳ظϵġĪһװܵꡱֻΪӽ磬Ѳͬ¥ʱ湦ΣȴûС¥ؿ

ص¥ֵֶʱ̾͸о˵²ѰȴûϡΪиҵܣĪװܹ½겻޵ʦĶ䷽ΪУ˱⣬ֶδҶղġ

οʮйʿʵһ𱬷սΪ֮͢һ̶Ծ׶Ըʱеܰ¹Ȼܵй޹

ȴû뵽仯֮죬¥ʮδƽϢ̾͸оһص¶ϵضԼŵϮδţҸûף

˲̲г˹½ʵĬķʦҲͰ·ɣĪǶʮɱϵĴ̿ͣ

ϸ룬ֻһ³˹

лƽȨȶ׼ŵذϮġĪħԭҵıܻ䣬壬ͷ֮⣡̵ȫ۵ˮȨȶˣܵͷˮһųȵʥֵķȥ

ͷ֮⡱ڽ֮͢ȡ屶£ǿԶزģȴϵذ俪󣬲ŷȻħһˣ

˱Ǳضᱻеģȴ˲Աһ֧ǿļҪٶȣڡͷ֮⡱֮ǰײҵ¥ȥ¥ϵ

ֳʲôû壬Ͱ³˹ڵʮľ

Ѿʮڵĸָϵ¥ң̾ɲѯأô£ղǲǴ̿ͣ

ؿ˿ӱʵʵܲ͸ļȹʾ¡ߵǽǣؽղ̵Ļһ¡

̧꣬ͷصʱϵı鼸һǽô᲻ῴˣǡˡ֮ħġˡ

ػδʾͿ͵Фشʦҡҡλεسʦеմ˫˳¥컨Ĵ󶴿ȥ¥˫ϵϢʱʦͻȻش󺰣񽣣񽣣ȻͿʼ״

ʼ˵Ҳýˡͬʱʾ½ФشʦȥϢ

ʱѾȫصʱΪʲôˡ

ܹţһնħˡĶζܱȥģ

Ī۹ܹڰ˹½ϳΪһǿΪ۱۱¶ʮܹҪĪ۹֮Ī۹ܹвʮĸԭǣĪ۹ӵħ췽

սϻಢܹ۶ԪħĪ۹ϼʿǶʮĳʡ

ʷνĪزħǵ۹֮ϵǶʮӴֲܹսϵĲֲ࣬ÿսϳɰܵĻĪ۹Ҫͼˣܹͳһ½ˡ

ĪһװܵꡱħΪǰƽڼ䣬Ī۹ԶʮһֶΡֻƷһҲֻϡٵļѣսҪռǧˡ

ʮҲһֱҵħ췽ֶþǷƵĽһⶼʧܡҲΪʲôĪһװܵꡱڻƣԼƼǧ˵ڵشû֪ԭ

ͬʱҲһ־ȻҪڷ̶ѾԶԶԽħһ֪ʲô;ض̽йʱ̵ºֵĸԭ

ǾԲܱȥܣֻĪ۹У

ܹħΪĳܣʮĻĪ۹ڴ½ݺ߽⡣

̵Ժ˶ʮٽĪĳ棬ɴ˸սȻ̡ǳԽ˳ڽִ̣Щȴˡ

̴Ϊ̡ĵطְԱĪ۹Ӫ꣬ĪһװܵꡱҲĴͶʣеѾĸֲ½ȥ򣬿Ը½ҲԸĪ۹ɢ

뵽Ѿ˼ƽϣض˵Ĺ죬ĶԡԸ֮˹½ƽϢս𣬻ظƽ

ʮ Ͷɱ

ع˵ʥֻ֮ǵߣǳء̴Ԯ֣Էѡ

̴ղɲǼĽֱ仯ҲھĪȻ΢Ц˸϶Ĵ𸴣Ȼӻͳ˸͸ˮý֪ͨ뵤ڵսʦ̵ʱڸϵ

֪ͨϺ󣬽ˮŻ˻Уͷأߵ׼ô

Ѿ֪ͨ˳ˣƺܿдΧ

ǾͺáһҲһ󹦡һĹ˺ѫĹġ

лл̴ˡ˳ĻФشʦ޷ŵġ̴˵ıѫŶ˱ضʶҡˣһȵأеǰ;֡

ֻǣǢȵ۹Ϊʲôڻأͨ¥Ĵ󶴣ߴֵƱ۾֣Ի󲻽⡣̵ġ֪̽һ֣ͱ͵ص޴ӵõʵ

عػش𣺡ҹֻҪץ͵֮ˣһжõ𡣡֮ǣҲ֪һôѰ·ҾȻܡ

һ¥ݣжǰ˼⡣

뵤ǵڶ߽¥⣬˰ΣֻеԪƽϢɼǰתȫ˲ΧԪԼľУȻǲʹá

ʵҲǽУֻĿǰɼż㷨˳ľ磬ðʹãȻҳɹȴҲǲ㾭ѡ߻ħ

ֱϸͨ˫Ԫڵ澭죬֪ԼѾûʲôˡֲ̾ʦžȻ仯Ī⣬ԼСһ㣬Σ֡оԺСģ־Ϊѡ

˫ۣվԼѾذΧ

վ¥ʮУиʶģǾܡվԱߵĻһøˮȨȵĳͷȫķУȷǰǲԼ߻ħĿȹͷ

ΧվһȺԱװĸ֣ŸʽɢϢҲָеİҲ߱еƵʺ͹ͬ񡢱ңֲС

ָеͷʹǣΧķ϶վ˾Ϣͬĸ֡ڵ֪̽Ǵӵ㾳翪ʼˣ˵ĲġصѾԸ֪ʮҵӦȻʦһεߵãǧⷽԲ׵ľȻ

ΧЩɫˣʽͳһѲӡЩɢϢȻ˶㣬ȴձ鲻ǿԶԶµʮǰ¥ֵĸ֡

ǷֲЩ˱ų۵ˣɢĹȴĥ͸

ӣǸͷһ·ɫа˾䣺XXа̷ӡֻһԱͽϾXXԴ˻ʵǿ˺һЦ񶼹ϡ

ֿŽ¡Χӵˣֿ϶Ѿһգܲ˴ͬʿ֪̹س̶ˡ

ģ⽨רƹҹȻڰȻ޵֮ʿĲ޿ڣŹ⣬ѧУȻпڲϡ

ֹʱ򣬾ͿϹһΪ׵ǸĿ׷ĿĹâ̫Ĺԣȥ

ԶԶ֣ʹһ͵ĵ־ܣԭǳ

ŶѾ͵ˣֿЦõĿŽµأ˹һֱı飬ѾǲҪ֤ʵˡ

ȻֲΪʲô飬ֱӾºҪὣ׽ˣǼ棬׳Ҳ϶顣ߣȻҪģҾġ

ȻĽͶ֮ĹҸֻĸı䣬Ҳ֪ʱ¥ͻʵ񼤶֮µĲִپٶʱֻзһƴˡ

˿ִŵİָСʦõԼ΢Ц־ͺƴˣһҪȥأǼʶһŵĺˣ²ڵϣ߾ߣ

벻ҹУҾ֪£ʲôй棡ʲôҲˣ

Ԫ߸Ծ̥񹦡ʨӺ--ָʤһġǧﴫһ䣺񽣼Ӷ취۸ߵã

ȫÿ伸صֵغ̶ɫһ䣬ֵĵΪֵ취

Ҳһ󺰣ץס׽һأԶתΪһͽ룡䣬Ϳ߼ѾгһɫħƿХеȥҲ˽ħħ˳ʱࡢСҲĿ䡣

Χϴ۵սʦ׷ЩڷϵĳѲʿ̸еó䣬ɲǼйϮȥɫһ㡣

ڿиպǾ仰˵ͽ𣬸ԭҲ񣬻۷彫Ķͺڻĺܺãöȥ㣻ҲûüԼһǮͽʹ֮ĺ࣬ͷָֹѾǰͼѾԪ̵ʹ

ղھϢʱ־Ѿ˼ղŵϮôˡϾԽʹǿһٶ顣

ΪһѾ롰ص֮ɼӵܣȱٵʵսȻ鲻ͬϾ֮䶼˽⣬֣ٷΣһִ̣񣬶ΪʵսŵõֻҪԪ׾ͺˣֲŻʽԼ磬ֲ㱻̵ġͷ֮⡱УֻܿԪ֮ӹһ١

˿ȴǲŲæֻһӵ˼ӰйȴûдѪطԶֵڿоʧһٴγֵʱȴղλ׵ľ룬ͷ½ϵĪһװܵꡱǰ̨ȥ

ſ̨ǰۼ˺ܶۿֵˣвֶʮн׵ҲС

Щ˴󲿷ֶ̣ȻҲɱй۲Ī۹ļְˡѡ¥ֶΣ˼ҲΪ˱Щʮл֪Ϣϧ㲻㣬ô֪˸̥ôɱĹѣصҲ¥жʧܶеͻˡ

ֻǿ־Ȼضô๥󣬾Ȼǳܼ࣬ſȥغͷˣΨһеϧľǰԱߵݶôӦǳ֮죬¥´󺰣Ǹ̿ͣ

Ȼ¥µں˶ӳΪʲôͻȻֱ˴ֻ̿ͣʶ˸յأ㶯֡

ڽӽʱһѾеվ˵ϡΧѲһһͶɱʮʿǹһѹ䣬һٽƷ

غվ¥һ٣Ȼֻ̧һ׹ӹֻʮ죬еﶼֻаǹˡЩҲº½һǿʿӵǹͽ

ֻλζ̧㣬û뿪һľ룬˲佫Щľȫסʮߵܡ

ܶʱһƬž˵ﶼһˡǸſԵܳ⾵ĳȵֱӴˤûκ˲

ʮһ ƮȻԶȥ

صһѹϾѾǸ¥ʦĿˡִ󺰣㵽˭㾿ʲôڴһӵӡ--ħܶڷ̶ϽӽǢʿϾû˵ˣֻΪǮŵģȻֵĿȷʵǮ

ϾУӵ֣ܹĬӡͷϵǿߣӵǿˣκһҶܳΪҪ

صʣعͷػصʵֻҪǮϧûһ˿֧𡣡

˵ȷʵʵӸղŻ׽ԼһǮͽУͿԿһ飬ǾҪǧ񣬿ȫ½ĿǰĲһҲ֪ģֻӰԽԽãȾܶ׬ǮԼɹҲȥѰĲƸٳɶȻ٣ЩҵҲˡ

ʱ򣬾ʱ䵹ֽͬҲȥˣΪеĵ׼ۣ˹֧⣬ûһ˿֧ġ

ڿʼߵ·һ·ΪİСʦãûһ˿赲ңֵľ

֣˰ֹΧһӵϵʿ˵ߵǴ½̡뵤Ƿֻ̣ϵǱǳ˹ӾֻҪ黹еѽʲôǸ˹ӾѾϣԴεֵͷʾ⡣ҲƵƵͷȻĵλ˹ӾҪߣӦ䣬ȴǺӾͬȽء

ȻѾճǾס֣취Ҳһϲߡ

ִ΢Цأ֪ǧǮܲȻղŵͽԺֱӷɵĹҪǧ˵ȥҪƴתĶ⣬ʵָеֿڡֻǷǳлǸ·ĵԱִ¥ֻ̨ܶƶʲôЩʿıע϶д

ҲһһȻеĺˡѧĻ㣬ֻǷǳͷ۵ģҲûѧԭ

ֻĻһڣ˵춼ٶһˣ˹Ӿִˤ

صı鿴ҲǷǳ˿ֶ̣ԷҲһãؼһǷŭһǺЦض˵ѵ֪ųǴ½еļһҲֻǮ𣿡

ֹЦôһʮҵܣ¾ú𣿡

УʵǸ֡ΪصĻе֪Ĵʮֿɹ۵ģȻյϵͨƽͬĻһôҲܴﵽ൱ʮԪġ

ϵĶϾѭĵ뿴Ǹȵḻٱĵط֣ûлƽʵĴڡ

ǷˣѾֵһˣıһЦЦôǮ𣿹

Ҳҡҡͷ벻ǸӡǱߵĳ˹ӾҲЦǰϣߵĻסͷ³ٴε

ҲһЦ˵˵ֻҪõĳͲòߣҲһֱŵǰѱħգдһ

ҵ񽣣ԭǵ˵רʱڶĿʱƣָʱأ

𣬾һ̰ӭǰأڿзĳֻһɲǼԲιԱǰڸҫֱۣ̫׹䵽˷һĿУطֻǸоһֻ顱һ죬ǰѳһΪĺ䣬ոѩһ㡣

֮̾ϢΧ۵ʶѾ˳ϾȨ˸ոջ뵤мѽĿƬǰδʦжѽģֻû뵽ȻֻǣΪ˵ն

½ǰʮı֮̾ϢȻôˣ

ǰʲô

񽣣񽣰һ˺ѷεĽӡĪһװܵꡱ¥תͷһԭǸʦФĪվǵֵδŵĽ̲סע⣬صﵽ¥ڣÿڶѴ½֪ħɥ֣֮鲻ԽĴ

һ治мµĵع壬ΪʦҲ壺

ФĪشʦ˵񽣰

찡񽣵ҪǮ

MDҽ쿴񽣣϶ʷˣ



һ֪ˣôˣѱûжʮİ̽ǰ֮ʵĶԻѾ˶ɫˡ

һҪһʾ°ФĪشʦϽȥ侲侲һʾ⣬΢΢ͷԶĳ֣ӾȻĲãǺ۹̻ĶദôãĬеģһ֣Ĵһ

ɢƽץסн

һ˦֣ԪɢܵȺףͺΧϵײˤһƬ

ֻǺॡһǳֽ֡ء̵ȶǵһοСĿֻ·͸ȴԴŵףɢһֵ͵ϢΧеӦһ㡣

̺ͼսʦо壬ΪҲĲٿߣ˵ֻͨʥϵķȻǸоСɢԪز

⾿ôģΪʲô⽣Ȼܹ͸ϵԪػЭѾеľȶ΢Ƭ̣ڽ͢ڲ߲ǧһԤԣתȫߣͽ͢ĳ¼йء

صȻ֪ʲô飬ֻȻǰʱָӵĽɫȴһֱƽʱã̺ͳϲ߶ͣȻֵĵԼվǰ̨

Ȼܹϵ½һ׵ֱ͢ͺʧҪԴͬ䡣

Ҳ࿼ˣһ֣Լеʮϣַ˸Ÿǣ˼ǣȫء

ʮԭˣµľ֮һĿľǷżǲòҪԼֵ飬ȴָλͷͱһθȫӦָʾҲ˿˼ɵȫ

Ȼôʵǰ浹Сǡصû̫࣬Ȩб֮ҲҪŷʵϮɵĪǧ۹Уһϯ֮ء

ʮԱĸ֣߹ƺ󣬹ȻѾоˡǹ˼翵Χ뷢һÿˣϷҲˣʮаĽ˷ȥ

Сͬ־εˣֳֽڿ黮˼£˸аһ

̥̩ɽ۵ġ

ģԭڻܻ㷨ġ˿ʦãֻɲǾܽЩһɶϧʹȴҪЩʱ䡣

ЩսʦҲʫǵʥ۵̵ϣں̵һ𾭹֮ȡںˮγһ˶ġͷ֮⡱ŭ˹ȥ

ɡֶγɵϣھһȴ˿׵б䣬˵ͷӹܵķݴСס

غ̵Ϊֵķʱֻ̣ԭڱ˫Ŀյ֣۾΢Ц̧ͷأ˵ʮպ񽣼֮׼ǮҪ絽ãλǣ

˫΢٣䣬Ӱֻһ˵

ʮ ½

ڰ˹½вƫĵһƬӴɽ

ЩɽǧΪ˹½ӵĵ̬һЩ仯Ϊ½ڶɽȺ޵ɽ½ߵɽ塰ʥ֮塱

ɽ岢Сʥ֮塱ֻΪ̡͢ɽвǧűĤݵڹƺţɽԭֵû˼ǵˡ

̡͢ס˴˳õĺƽΪһȨ֯ڵĵ򲢲κһҡ

ǧĪ۹ͶʮʮεսַҲûдŵƬصҲкܶ౳硢սˣƬɽжγ˸С򣬹źƽҪģǽԭҪ˰գɽ͢ѣΪ͢Ľά幤õȴûбۡս˶÷ǳЩɽ᫸ӡҰڶ࣬ܶطʵǲʺסˣô޵ɽĳפ˿ڻȥ

ܵЩڵĹڡʥ֮塱ɽġ̡͢ǧһգ¡ʶĿ

϶ѩɽٲݵɭ֣ʵˡ޵ɽĪ۹Ͷʮ֮λãҲɸļǲĺȥ

͢ʦ̵ȣҲڽĴſڽҰĶͣΡĽ͢ñ׳ķ羰ϲ״̬

̻Īν̻ʱʮһнӹȨʱ򣬵õеһǣɡ

ʮ֮ߵУҲȷʵġǽ죬ȴòһԵľ廯üͷ

𾴵̣ȷûпĪѾǵĴѯˣǰζǵõ𸴺˳Ĭ

𾴵Ľ̻ʱ£ҵҺ˹һʦʱҲڳǵĽۺһ̵ĻشҲһαһγġǵġҵٵȷϣҲϻء̵же㻳ɣǰӵĽ̻ʱ£ǲǻľϡ

羪뿪죬ͷеһ飬ٶͨ͢󣬻һʱ䣬ҹ̵ĸϻ˽ֻ͢û뵽ƣվڽ̻ǰ㱨ʱȴСʱĳĬľһģһʻ

ʵˮûȵĴ̸¸еƺͱƣ͡Ȼݣ̵ֻĸ߲ʹãǳ򲻵ѣһλУ̸߲ʿԸϻθʮ죬ҲԸôӿٶȡ

Ϊ̵Ĵʼ߱һڻŴ֮õġԵ˯󣬴ʧȥ˶ֱ˰ǰ͢һţȼշôÿδһˣȻ٣ǱϾˡ

ȼշʹȴÿ˶ܵģʹ÷ħɺԲһ˲ķȼվڵһ㣬ҪӴ󣬾һʦħס޷ܵľڴ͹УռŤѾûκħĴɵʹࡣ߲ţ飬ȻԹԵȥ

ʱվڽ̻ǰ̣üͨ󣬲һڵ˽ܲ͢ΪǸĹͣҲѡ

ǰĽ̻˳˼ǰν̻ʱʮһԡÿ̻ʵԣͬǲǧ򻯣һԤʫȴֻнν̻ʲ֪ȫƪ

ʥսһͳ

ʹ߽ͳԪأ

κ¿Աʹ߸

ƽ˼䣬

ԡˡ

νȫƪھԶУǷʧ棬˭֪ģϾڿഫûֱ¼ֻǴûһ̻ʸԤԵαԸ̻ҲڼѰʹߣֻȥȴʼûջ

һ塢ִڽУһѰνʹߡ

ǵȻԤԶʫ֮ʹߵȴǶ˽ġǾǡ͡Ԫص͡Ե뵤ǿǰ޼᲻ݵĶ̽ԼɢδŵĸϵԪںϣֵĹֱͺ֮ʹ˿Ϸ죬ûа죬ҹϻأһӶҵ

ȫԪЭ֮С˲նϴ½ħĬû׵ķϵħͬʱ赲ͷ򡱣̻һֱĬǸ֮ʹߵĻ汾졣ȷϲ˼κѾҡҡλε˵

ˣǷʹ߽٣㶼˴󹦣ΪĹףԹʸϺ´ˡ

лĶ䣬л̻ʱµĺ񰮡̾˲վıֱ̻˵ĻѾֱΪκˡ

Ī۹뵤ĹһⰲȥĹΪʹȥĪ۹ŦȷǸǷʹߣԼΪʲôҪ񽣽й̻Ŀ⾼ע̡

ǣ𾴵ı¡̹ػش˿̸оʹֵһᣬʹҫ˷ܡȨڽ̻ʺͺ̣ʵִȴԶں֮ϵνüĪ۹ĲҵϾ˼Ҳڱס

ȨǽǮġֻеɻ

𾴵Ľ̻ʱ£иɻΪʲô뵤ǶĪ׶Ŧأ

Ԥ룬˭ܹأ̻ʵԵеƣӻֶ˵ȥϢɣȻҸͣһһҪҪϻĪ۹

ǣ𾴵ı¡֪ʲôʲôʣ¸Ϣҡ

̻ʿ߳ʥתĿԴ䣬ȴԤԶʫһ䣺

һʼǿ

ָ߻س񣽣

ڡ̡ݾ£½ǿ۹Īռ˹½ĵƽԭ޾֮ˮͷ磬ھ֮ɽ赲γɼ磬û谭شĪ۹Ƭ˹½ƽ̹ƽԭʪͷḻĽꡣ

ĹںˮֵȻԼļγɵ˹ϵĪ۹ķʢı뺷Ī۹Ϊһ½ηľǿ

ڵ۹ĵشŦף۹ҵ뵤൱һξ룬õ۹ٶ뵤ܵŦҲҪ졣

뵤Ȼʧĵ죬һȺ˴˸ߴΡŦףΪ׵ĺȻǡĪһװܵꡱءǼڴԽ˷󣬽˶ĵ۹ฮڡ

ӣฮڼҴҵ߳һȺˣΪ׵һ׷߱ǣӥĿݣǵ۹̳һ˹

ѱõһɿڳǸȥ

һСʱĪ۹Ĳ󳼡Ѿһվ½ǿ¹ңĪ۹ͳ߿ʮһǰ

ڹ֮бϵĵ۹ʵۣòϣֵ׳ꡣƽĳǵ˫ĿʼڸˣΪʥһĺᣬ̳ȵѪͳġ

ʮһǰ۹ͳμųԱǰһλʵʮ⣬ǸղŵõϢüǶԹ˻ֵε飬˵ɡ

λ󳼵۾עˣĿʾһߵء

صõָʾߵм䣬óȵʼǰ뵤Ƿ顣

鷢ľ˰ʮһ˳Ĭ

Ǹıˣʵȷǰû˵ƵĽ𣿡

ǵģˣȷϡҴжʮ꣬û˵̵ֶʺս

ţǡˡ֮̾͡ϢĶϽ𣿡

ǵģĿؽϱŵİ⿪ѶϵħĽضϽüλ󳼹Ŀ

ִ۵ȴ󳼵ȶ֮ʵķ˹ô

ķ˹ػشر£ˡ֮̾͡Ϣǵ۹ʦ֮һФشʦ죬ȻħеļƷʵҲǷǳ׿Խ

ȻָħĶϿڣʵĶϿڷǳ룬Ǳɾ¡ħһġ֮ʥҲնѽҲҪܵ޴ˡ

ֵǣеħԼħħѵʱ򣬶ὫԳķѶϽϵħħȻʧģѵ˵ǰͲħԲûħ𣿡

ҹƲܡһ䣺ʱФشʦڳ̵ҲǰѽϵħеǳοͨĽôܹħأ

ȷʵˣ֡˳˼

λ󳼣ڵõϢ󣬵һʱټҪĿĲʲôʮһķ֣ɨµˣֻһ䣬ǰѽĶ췽ʮΪʲô

ʮ ͻȻ

⣬󳼶˲ɫ

ϢѾȥ𣿡

ǳпܡػ˵Ȼ鷢Ѿ֪ͨ˳ѲϸǷʤ©

οʱڳкܶ壬ûгֵ֤£޷뿪뵤Щˣڶࡣ

ǡĪһװܵꡯ֮Խܲ뵤ǣΪ뿪ʮԶһУͬʱҲѺԣĹҼеħܣʼǸĿꡣ

пܵľǣʱ˵ʮҲѾõϢ˵

˵öʮõܡ󳼵ɫҲôÿ۹ǧưԴ½߹ʿӢ⣬̾ҵħˡ

Īħʿʮɵ򡯣˵ľħҹáʮõǰѽܣ޷ͬƷʣ޶Ҳǵмٵõܹвʿ

ĻҹľӾʧȥʤˡ

󳼷·𿴵˺Ķ˾Ī۹µʱǧĳ޽һ

һػҰ󳼵еҡҡ׹ˣ·սǰ

ʮһüͷһ壬ĵƽʢѾЩųƵ۹ѪĥˡŵıʯȨڵ϶һ£Ȼ˵

ǧ֮ǰ潨ʱħ

λ۹سҲǾһʵۼ˵ѵûħĹâĪ𣿡

̧ͷ˫ĿǼᶨĹâ޴ĪȻǿĵ۹ȻԾҰĿȴǳȵġ󳼶סˡ

Ī۹Ķûбȫʴʮһĵ˵ͷּأǸֻҪǰصĽǮ𣿡

ǵı¡صʾֵɫǸǢߣһͨµˣȻĵ׼񣡡

ŶģеļҲȫ˰롣󳼾

ǵģȷʵ֡˿԰ôóôأǳ⣺ǿǱһСɽҪ߰

ҲԻز˵ʱ򣬷·Ϊ˽ֻΪ˽ϢͳȥһǸǢߣÿ˵Ŀĵʱ򣬶һֲ֪ħȫǣǳ졣

ʮһ۾ʮ죿ǲӸ棬ֿϳ򣬶ʮʱҲöСɽһߵ˵뵤ôĿʲôأ

һ򣬡˱Ͼ˼ǸߵĿģֻɧңȻĿ֮°ϢɢȥʱֻҪĹң϶뷽跨ϵġ

еҲɵϣôǷǳżǮӡ

ִ˼˵ʵֱȥ½ֱӱΪϱλ˳

ֶƬ̵ĳĬȷʵصָֻЩʱ䣬ѳΪĳҵҪʱҪ÷硢Ҫ𣿺α½ߵĵطôŹֵҪأȻҪ󣬼˹⣬ûһǿ֧ġ

λ󳼡ִ۴˳Ĭڵ֮ӦȾϢȻپһҵǸˣԡܹвҹܣ϶öʮЩɼһ׵õ

ҵǸ˺ϺףҵȤ֪ĿģҲ˵ִ۵Ҳֳ˸Ȥı飺ȻͼǾҪΪǿ

ˡλһ

ʱ򣬴˵ͷϣһȻףҵȤͱ̸һ̸˴󾪣̧ͷϿȥֻһĪ۹ĺڷ꣬еع컨ϣһ⣬۾ЦעĪ۹ͳߣʮһ

֣ؼֱԼ۾ǸǢߣ

ǵģڷ֡

ԭֵʱû뿪Զ˶뿪ķ֮ʱѾ˵÷ĸߵͲΧǷӵߣת˸ȦӹС»ص˷ǳĿĪװţǱ¥ͻ£ʱڱԼΡڵĶķסԼԪʹӵ֮̽ΧĶȻδ򣬵׾ı仯ֻ֪һ

ʱбҵѲڻ붼е㴧ΪЩʿʹ۵ˣʱ򣬶ûϵķȻ֪ǾʲôָоЩУǿΪǿԼǼкܴƣʵδ£²һԶࡣķڣװľСĽûкӴµʱͳԴˡ

Уغ˵ǽŵĽ̸е֪صĵǶʮõԼϢȻ֪ԼĽͶʱǳҪȴû뵽ôҪش棬ʱ;ȥǱڵ֮ԲѡʮԼĴ㣬Ϊһ˫ʵȣǾͲǲȣؿе֪Ī۹Ҫԭ޼᲻ݡͷŵһħ򵥣̸еĽǶ˵һ̸Ⱥʮ̸Ҫ򵥶ˡ

غƬ̺󣬷ͷ뿪ǴӺųԭСĵزҲĪװСִϲסصϢ±ǧ֮ڶиӦҲԥСĵ뿪뵤ǣȻһ·صŦסؽฮʱ׼ȥ̽ϢȴغһȺ˳߱У̸еķȥʵۡһȥغһδŵʱ򣬳ſע⣬Ǳصײһ˻ʹڳǡһ·ϣҿڵС͵ķҲǱ伣ϵǷ켫ǰϢδ¶űܿ̽飬оյص˹档

ڹ͢ӭغʱȴǴһ೵ȵ컨ϡغ͹źһֻƶıڻͷϣϢҵֻгͨףǹ˹֮˫˫ŷ˴춥ϣŴ󹦸ɡһ˵򵥣ʵȴ֣ɹأڵǱطˡζħ͸ӦװôһɨȴûзӦʷǿС͵˰ﵱɺ԰⡣

ڽһ·ϣִغĽ̸УѾ΢֪ԼصȳԤϵĿصĴԭˣԼгɹ̸иǼӴ롣ڹ֮춥ϣĿ˿ִۺڸسĽ̸ֿǵһǮжĳɹܡڴ¶̸еʱ־ûʧԺֱҿҪǧˣҲڳֱӿԼο̸ѣԶ·أƾʦطʹèè´࣬Բųк۷Ӧ

ֻһڣ˷ӦȻҡڿִ۵ϴк֮ǰٿ֮ʱ͹͢ʦغ򡣵۹ǧ꣬ûдֻ̿ͣǴûһ̿ͿǱ뵽֮ġ

ڵǿΪʲôϰٸмǿ֪ڳʥʿԼʮλ͢ħʦûзֵǱ룻Ҳ˼Ϊʲôܹܿħ;װõʱ򣬴ʱе뷨ֻһʵۡȻˣ鷳ʮһʲộȫţĳͷ

ķ˹оʣħվڿִ۵ǰȻǾ˳ҲӦܿؿ˴۵࣬˫ֻŻʵۡ

кһϢ֮䶼˽ѾͷǷʦʼ׼ˡ

ˡִ۽ӵ˳ȥֶԻ컨ϵ֣˵ɣصĿˡ

򲻿ɣ¡˴ʱıԳҳϵĵ䷶һʲôʧǿôУҿмɣץס˵ɣ£

Цд̣͵ˣλҲ粻ˡִ۵ǷǳͨץôץߣƾܹûϢôץס

˳ȥлҪصĿ˵ִ۶󳼻˻֣˳ȥʱ򣬴ֲһ䣺ǸصģǹǵĻҸ񲿵ְλ

ر£ҵ游ӾллµĶ͡пϲλصǸʲô鶼Ĺоϰ壬ֱˣǶĶˡ

˶˳󣬿ִ۶Ի컨ϿϷ֣ϲ˵𣿡

ǵǡ˵ϣȴҲ۷ǳȤеʶȻΪ½ǿ۹ľ

ôصĿˣ̸ʲôأִ۵쳣˵˵Ŀġ

˸λ˸򿭴ִ˵ԣ𾴵ı£˵

ǵûϵҺȤʱ۾ͺȤһ

ʮĽ ʹ

Ŧ׵ĴϣһȺȫĻʼ̶ӣ·ľѿ֦ҶïһƬȻԴǰִúһԾΪߵĺˡҲֵиӦֵһִµְλ

ֻ÷·һڰ˹½ܵĲۿ˵תۡΪְλɴСȻְλͨǱϾǽ˵۹ϵΪպɻڴһ̨ףֵֻùĻģָտɴ뵽زɸлǸǢߣԼĪﵱССܣнǰ;͵λ

ֻǸԴӺͿִڹ̸ֱ֮֮ڶ糿ųֱӾɻʳǽʻ͵˵۹صħڣҲûмӰ췲ǽӴֵĴ󳼰Լй©йǢĪϢڽļ죬ƵƵּĹԱϸ룬󳼼Ļξ棬ͬʱ񲿵뵤ǵƺϾ˼͢ʹĵΪ⼸۶йԱڹ֮ȴ۵Уغʹ뵤ǵľʶǡָս񲿣ûʲôʽҪԾͱʱָΪĪ۹ӭӹԱȥӴԽ͢ʹ

Ŧ׵ġ̡⣬زе۶Ȼ뵤ǿԱȵġȻ뵤ҲҵУ۸ԶԶŦסã۴ӽƵװ꣬ԵõŸ߹ʥ

֮Ĳ࣬Ϊ̡ʹҲидԭ뵤Ϊ˽͢˼ȨƺĪڴˡͨ͵˵۶Ϣһ峿ľȴǰ뱲Ͼһǵ̴۽硣ŭʿǸ롢ƻֺĽã̾ѡ

ԶԶľͿ̣˼Ȼһʺ򡣺ѹһǡ;ظ̾ض˵벻ͼ칦ѾΪʹˣ½̵λǷĪˡ

лĶ͡ظҲѾΪ۶һԱˡ̵ȻشƷ

ǫһЦ̴ɰʹ˵֮£֮ϰ

Ǻǣ̴Ҳ־ҶŬ뵤Ͷʣش˻Ҫæһ¡̶صĳƺҲˡ

ǵȻҵ顣ؿڷһ䣺֪ʹ۶ҪĿʲô

Ϊ˽͢顣ҪҪִֵۡʹݣĿǰδȷʹȷˣҲǽ͢ܣȻй©ʵȷʵ˽̻ʵҪЩȻܸء

Ǹ뵤֣ʲôϢ𣿡̷·ʵ

صǺ̹ȻûʲôϢ˵ص뵤¾ͲϳҲӲˡʱرѾɺ񲿵ְҵƺ飬αһɱֳ׶ϵʮͷɡغȻؾ뵽ˣֵϢʮԴҲй©κˡ

ţǾͺã͢Ҳϣ˹½ͻ䰡˵ıˣأڻǸԤԵȷԡ

ߣûϵԤеʹߣ˵ԤӦˣҿ϶ڵ۶ǣһնĺ̽Ӱˣʡ¡

˶Ļ̥ڳǹſڡ̺طֺ󣬾ֱڹĹ֮

һ·Ͽ֮ԱڵȺеľ͵ذڿڽв㣬кܶĪ۹طԱڻкʮ֡ɣҲڹ֮ȴ̵ͨΧĪ۹ϲԱԵ÷ǳæµ͢ʹ·𵱳˸͸ˣӶ

˺ܳʱ䣬аСʱſ̳ٻʹſ½ʷǿ۹ͳߡ

ִۿм춼ûú˯ˣǱȴԵ÷ǳ˷ܡʹȻ˸̵ʮƴʺ򣬲˵лĹԣ𾴵ʥʹ

ʹҲؿڻ˸ʮֻӦشĶͻҫϣǿȻ

΢Цʵ֪𾴵ʹǰʲôҪ飿ȴǺ޲ǰͷߣ»кܶҪ

ʹҲӴ۵ĿУ̽λе㲻ͷҲ˵ֻǴӻͳһݽ̻ʵÿִ۹ĿƵס˾࣬ԼĻ֡

۽ӹһƬ̺ԭеĲͶһɨգֽӽԱߵı¯ȼȫɻҽ˵ߣߡ֮Ĵȥ߱ߺ̣ȥо

£ô£ʹһͷˮǷǴûٳǰ̻ʴ˸ռʽǸʽȴǳϵ죬̻ʳʱɫԲ԰ףҲ֮ǿд˸ͣϢȥˡֻԸʹһʹ۶ִ۾Ϳ֪ͬʱһ֮ʹߵͣȴҪȷ֮ʹݺ󣬵潻֮ʹߵġ⻹һЩȷʹݵķ͵ߣҲһʹˡʹֻ֪ԼϵЩʹﵽдЩʲôǸͲ

ϳ˵ϳ˵ִ۷·Ƭ̶ȲˡһȺڳʿλǹ͢ʦӴӵ£ۺʹʻȥ

ʹ·ϲ֪дݣԭ̻ʱڽж֮ʹǷѾٵռʽУϵķӦռԳֵԼֺͿִĻ档̻Ȼû֣Ҳ޷˵ЩʲôصȴԽʱգý̻ȷֵݣͬʱһԤԣѵĽȴǶУ¶˴½δĿܸ֡

ֻǽ̻ռȴһƬҺͺڰֵĹȥδһƬ磬޴֪̽Ŵʽѹû뵽ȴ졣Խ̻ڽʮһУռʽĲݺǾԤԣ󿭴ִʹּ棬һڽϵʥͽȷʽظı˶ֽ֮ʹȷʽơ

ִڿ֮ʱи˵ؼֱ볪衣̻ӵ൱̶ȵԤǡ̡Ȩõ̻ռָ֤Լǰ̸ֽеľȻ⼸ֳ淢ѾԼоԿҳ׳־ֻû뵽̺ƫԼĪ۹һߡ

Ī۹ؽͳһ½İŰǾԤԡѵĽġ

ʮ ټ

뵽ȴδɵΰҵǧԼսᣬʮһͲƵļ

ԲʹϸڵħоС̡ʥͽȷʽһȷֵʥͽݣǼֱȥͳһ½

ʹҲ֣Ȼֿ֪̻ԤŦףȴû뵽ѾͿʮһ棬ҿִ۾ȻֵͬҮԭҽ䣬ѵֺǰ˶Ƿ?ʹо̾ѡ

ô𾴵ı£ڿ̻ʱµǰѾô𣿡ʹڷɳ۵УȻ̲ס˾䡣

̸УȻĵҲڿǰĳɹ󣬲ŰԼ֧ģȻ۶ĹԱôҳִ΢ЦŻشʹ

Գı飺ʲôɹ𾴵ı£ԸôĴأѵڲ֪񡣡ʥͽǰû˵ʹ̧˸¿ĶֵĺѾʹ˱ܻ䡣ҲǵĹõĶв˵Ĺ֮϶Ҳǲ̵ġϾ֮֮ǰ˶Ϊֵ棬ΪԹ˵ֵҪҲǶթ

ԭҲģֻҪħоĶͿˡִ۵Ƿǳ̹ʣֻоʵ̫˾ȡֻһɹʱʱ̶̿оϲʵ˵ɣ̻ʱµû޶⼸콻ҵĳɹȥս¡

˵ֳִ˿Цõı飺οȡʱ򣬶ֻ˽˲ֿ⣬ڶСɽûˣʩħһ㣬ȴûκڿװܶණĿڴĶԳȫ֪ܣЩҲòˡ

ıʵ޷ݣʧħʲôħʲôɹñôأѵֻǰѽĶ췽𣿡

ִҡҡͷЩ޺һʱҲħо֪ˡۻһ䣺ʹȷʥͽôҲɱһҪȫ¶֪Ҳ֧ͳһ½

ʱѾֺ棬ֻ㵽ħоܿĿǰ½ӢľķЩʲô

Ⱥڸϵ˳ħоʹֻΧɭϣһȫɸ߼ʥʿɵѲڵξ񣬻ʮϵĸ߼ʦΧڤ룬Ӫصм䣬߸һ޴İʹôǿʵЩȥһСˣɼﾯ̶֮ߡ

ʹ£ĪĽ½һ޶ħоʮһ³ھر£ʹܵ

ǵģȷʵΰоĪ۹ܹһʿѹƶʮˡʵػش

ִص˵ͷҲΪʲô޲ҲҪǢߣŶǡʥͽ׵ĸԭ򡣡

ĵ۽ֶ϶ΪʥͽģʮһƺѾ¶ˣԺȻҲٶ˵ʲôˣԽӲظŴ۽о

սףǰľѾʹһ

ħоĵײǳĶ¯Ͳϣʹ𾪵ĲЩʮ߽׶ʿ

Щ˶·ϹӣֻиֳʿУⲽв˺Լͷ󺰵ģһ㡣

ѾϰˣЩ⼸һֱ״ִ̬ۿЦ˵

ʹԾʵⶼ֮󣬲ŷ𣿡ִ۵˵ͷʱ꿴һˣԭ뵤ǡĪһܵꡱļ̨ФشʦִѾ۹ħ˲ŶеҲǸҷκԹ԰ɣ̾

ФشʦФشʦʹȥѾ״Фشʦ˰к߲Ŵӳտ״̬ʱ˹ϳʹŶ̴˰Ҳˣ찡ҲоЩĶ𣿡

ǣǺ͡ʹûüФشʦԼ⣬ͿФشʦеʿʹһؽ̴ˣѽôҸ˵ʮѡˡһҶĽһնϣ

̴ܵˣѽϵĸϷôģ

ԲͣջԪأڽ棬ﵽ޽ֻҪĶܼħꡯܼΣôģ

ϵʥϵĽϣܹƳ˺ĸϷôģ

ôģ

ʹԾؿѾʿҲ֪˵ʲôˣûФشʦֽ״ֱ̬ʹѹعͷǿִĵ

߰ɣǸδʥͽִ۴ʹ¥ȥ߱ЦŶ˵㿴ֻ΢߱㳣ʶˣסˣοЩһоħʿأʹʧǵظڴ۵ĺȥвӿֻФħܹĪ۹ս˰ɣֲÿִۻףѵּ⣬ҪĪ۹ͳһ½𣿡

˺һǰУ·ļ㶼ǸָʿãʹҲ಻ˣ˼첻ǢС֣ҲоǵĵŰħͷһر΢Цؿǡ

ԭڹ֮һԼĳ˵ǴСǢһʿʹһصʿѧС֮Ӵ˳ơǢôطΪ޵ɽҲвֵɽټϱûһȥעôǻ޺Сֵĺߵûÿִʲôģڴ۵ĴУǲ֪ʿĵӣǲŽء

˵۵ʱȰ˼һ¡κֲһӣǴɿڡνΪǰ춥͵ʱͲ²⵽ԼĪ۹ǿܰ쵽ģôôͲʲôˡνֻǴһ룬Ī۹ƽǿʢ꣬ûѳ⣬ӦûǺܳʵġ

ʮ ۾

ִҲɵϣǮֵӦָֻһǾǸҾܶħʦͲϣֻҪԼĶԽǰĪ۹еļƷħȡһ뱨ꣻֻҪĪ۹ʿѧ֮Ϳȡһ뱨ꡣ۵ʱֻ룬һڴӦֵħоټ˵۶ħʿԼħʦ½ӸظȥЭ֡

ԭ밴ּʵֻҪĿ֮´һǰ̽ôЩħϽ˰뱲ӵĶʿʦʦǣȻܹѧ֮ʱֻҪЩ˱ѾѧᣬôͿִ֣ҲͲҪ֧ˡ

ҲǱĪװеЩ˶ܺڳԺڣûʲôɵοӲšŶΣڵͱȱȽˡַᱻѧȥСڵķּṦݷУҲ͸ɽĶ֮ˡһ˴ȭ±͵ѧȥһϥ죬һˣ֪ڸʲôֻѧ֪еܣַĵԭ

ֻǵֵħо󣬲ŷ˵ѡ¯֮൹С£ǲ⡣оڲȱ٣ǵȱȽǣȻСʯ죬ƾɼ֮ҲǴ⣻ǷɽںҺʯȴǰ㶼ûСʱ򣬸û뵽ᷢô¼ټԼܿٵĽӴûطʦеЩıһûֻ˰Сָָеһͳˣָ֪Ҳͻصˣһף絽˱ٹȵľ磬ȻǰҪˡ

ԭΪȻĶʿܹʴ̵ħôͬܵĲҲӦú͵ϲ࣬û뵽Ȼëûôôеһħأ

Ȼһʱ벻ͨ־Ͳ˷ʱˡ˰ѳȴδħͨʿڵʦǵʾһ·ʴ̣ԻΪһǶħΪʲôԼС

ʱЦԭһλʦħĪ۹ĻܣڳĴʦԭֵ֪ٶֲ֪ԭħĶУй˳ģʦӾǣȻʦ׼ṩħҪķʿϷʦƵںĩʴ̵ͨϣΪһħλһ壬޼䣬ΪҪǳܵħϣڵʱĪ۹оͨϵϵķʦҲû취ͬʱͬʵķϵħϣҲΪʲôĪ۹ħȻǿȴʼǵһԵԭ򣬸ʥϵûзģиϵħȴûʥϵԡ

ǱСеĸϵԪںϣЩʦһоԳ̽ߵָĪ⣬ȻҲƴӵΪչʾĪ۹ܡ

ֳУΪʲôû취ħԭǾҪķںϹͷһֱħͽںϵʿͻȻƣڽϽ˽һѪżԭֻڽɻɵķ壬ӡ뽣ڲɺħȴû©һѪҲûʾѪĺɫ

ֲöʮǻ֮ʿӦҲ٣ȴʼûħֵʱĵҲֲĪ۹ȻħȴʼֻܺĳƽȫΪܣֻЩƹУѪΪܳɹںϳħȻֻҪϳǧͰѪĪ۹һˣÿʹõħʱҲҪѪᶨԼôѪжϵʱħϵħĪ۹Ͷʮսǧ꣬ս߲֪ͷʧ䵽ʮϵħҲʮѡ

ѪΪýйŴͳˣ̬ҪҲСֲЦԼǵõĶˣдֶˡУϰںϸ֮ķ߷ֶ࣬ԭʼԪں֮ˡ񿴵ֳ汾ͻȻ¸ԼСȻƷǲüƷɲĶĶǺǰЩħȣҲǸ˲֪ٲˡ

ֻЩʦϺ͵ĹУģУõֻȻڵķֵġص磬Ѿʹκη˵صˡҪָĲĿصáǳҲᱻӵоڴŷ޵ġϵ֮⡱ġXƻȷ֯ķҲ޷ǾҴ߻ǿи壬񲨶

ЩǷʦķţ͵κһ֯ͬǷ·һ񣬵ȼԼΧֺԼľ񲨶һѱӣͨȷǿнԪѹȥΪԼáзȻںԪ˵ֻܽеһʹá뵤̣ԼЩսʦʹ÷ͱȽڵڽϵҴߡֲʱе죬ȴֲͬҲǿеԪķڣɵʱĹͺ˽Ǯܱ˴ӦӦԼһ

ţԭȻħĹؼѾ˽⣬ĵǾǿɡ

뵽ڸе¯ܲڶֲ࣬ǿв־ͽǵȴǳտĶ㣬˿ͨĸǣеʡķ䵽ˡص磬Ͼǳʦ˲֪٣鷲Ǵ´ࡣʺѾ¶֮ɫʶĿˣγһѳģ

ΧĶʦԼ۾ûпֲö¯ƵķͨϵǷʦʱΪֵδؾǿޱȣʾ̶̵һ߰棬֪̺˶ɵضǰΪӲĸǣҾȻ죬Զγɳֱֻˡ

ʿͷʦǴ۾

ʮ߽ 

ûκη䣬ҲûκεԼܵ棬ֻǱĿ˼Ƭ̣ſкһ֪ڣܿеԪط·ˮӿ˽˻ֻ֣һһָɳѩ׵ĳ֮ϣȻֻȡһѳֳǧַ֪Ѹȥʧڽһ㣬ѳɢĳȺĺأɫͺɫӳ

ԭڳεʱ̣ʱõľԪ󣬳ڵһξ򵥵뷨ΪΧںĻ˹ȻѪָϣһڽϣԪھ˽ֻЩ΢̼ڳγһȦɽĻΧĿ귢Ļ𵯡ΪԴԪ󣬼걾ҲʱдΧռȡ䣬ǳʵá

ֻȻСҩһѪľҲԶЩķʦǣǵױȲҺʯĹЧ󵱳Сһ㽫дڿ̵Ӷﵽ˵Ч뵽ڣȻֻͼһܣҲκһ濴˶мһ˵ҪƷ˰ٱ

ο˷϶С˿Ҳֻ˷˿ƷɽĲϣһѳѣû˵֮ȫʧƷԼֵСԣȻʲôԣûÿγŶţһΪҲ뷢ʦ˵ĵʲôԡ

ˣøִۣǵһƷҪĶ֡ʱǷǳдذ桢ֻܶԸͨʿСƷĸƷΧĿɿڴĴʦǡ

ѽڿִϻ裬˾Ԫ󡢻˫ϵħ湦Ч۹ֱϲȫԼµİʿУֻһ˶װħܲĽǾǵһֻҪͣЪƬ̣ܼм˷ʩչԶ뷨ͬʱǽⲫɵľţɨ½롣

˷ܹȴõ˸ԲõϢǾǵʱڳİٶ۹ħʦͷʦǣ޴ӵ֪ħĶ̡

ǶϹ𣿣ǶǱʮһֽħĵڶ죬ǰͽֿŵʿСȻ֪Щ۹ӢǱκδֳĿߵĿĶ񼼡Ĳ֮ķϻҲܲɵ

ǵֻ֪ڼħʱ򣬾侲ʼ˵ʧϵó˽ۣɱ꣬ôֻǵõһѻõ۹Ĳ룬ȡܣôõĽ½뵽ǧ룬пԼʵ֣صĿִ۶̲ס

ɵټԱٿ顣ڲ󳼷Уӹ˽µ۹ʳܴӹгȡǮҪı棬Ҳֻǳ̾һȻԸ֪ͨȡһ뱨ꡣ

ִۻһ˿룬ǾСɽһָ޷ߣôѧ֮ʱɱ֣͵ûʧˡ

ȴû뵽ֻƬ̺ʹӰŶʮǮĲֿ˳Ȼ˾䣺𾴵ı£ĿѾյˣʱһʦѧ֮ʱȡһ롣ֻصħоִۺͲŲֿտҲĵذ壬Ѿ벻ʲôοԼˡ

ʹ۶죬ǵ۶йԱ¼תʱû˹ʹĵڽԺĲԤ㣻񲿵ڰ뵤ƺˣģ½սε䣻Ҳ׫дڼ֧ȫżƻйԱ֪⣬ǸоĪֽȵץʱͷĹ

ʹĵҲ׽⿪˿ִ۵Ľ⡣ȻǸһ浽н֧֣͢ô͸ɴ಻ɱΪĪ۹ʥ⻷˳ͳһ½ˡ꿪֧ΣҪʵûô񣬾ǸʮĿ֧ҲֵõġԲ˳ʹħ׼ʼʥͽȷʽ

ڵ죬Ѿ˷˶ʮѪ˶ʮѿԶܵĸħֻǴϿʼν̵Щʿͷʦںϵ֮С

ʵؼطֻһǾĹȻͬķʦִе˼·ǧǰ˳ԹˣΪû취һȫȷûؿħ·ҷɣ˶ɰ׳ա

Щǧٹֵ˼·Ԥ÷þͨϵķʦһ˲ݣҲĪ۹֤ʵǲеġ

ȵȣ󣡡ԺͻȻһǵģ󣡽ħڵϣȻѾ֤ʵУǲз󶼲аȻԪܹ򷨡ɽΪʲôΪ֮ͨأֶʱǰһƬֻǰĲϵȥأ

һƳǽǶħװõĺˮ뵽ǰ̵ǸˮȡһȻܹΪ̺壬ôǷܹ䵱ʯ֮󷨵Ʒأ

̽ǽϵĺˮСȡȻƻħ󷨣Щˮԭֻ̺ԭʼ״̬Ȼúˮڵһ򵥵ľԪ󣬳ɹˣľۼ˷ܲѡˮԪ󣬳ɹһѾˮľϵħڿԳȥϲ֮С

Եокܶ˿֮ʱͷſʮһʹʱȻǳɹϲú΢ЦĹ顣

ʮ˽ ֮ʹ

𾴵ı£ˡŶһ˰̰ɣֶ̻ǷǳϤģϾԼųһ亹

ЦŽܵѾˣǡ̡ʹ

ô˵ְ˰ɡϲϲ

ʹҲǺЦҲһָҲõҪĶ

ֺͿִҲǶһЦ˺һ󡣻ʹ⣺ιҪǷ˽͢رʹԸ½ʥͽȷʽ

ֲؿſִۣض˵ϵҫΪʥͽô½нڵĤݣҰ˹½Ѿаûгֹʥͽˡ

ְզզ࣬ʵ벻ʲôıֻʵ£֪﹤ʮַæ֪ʥͽȷʽǷᵢḶ̌

ѯ۹⿴ʹͷӺԾĻشʽǼ򵥣Ҫڽ͢ڽеģ𾴵ıΪȻĹҫôжһģο̻ʱҲûָص㡣

ֿſִۣ۷ǳȻػش󣬹ҫأһȷʥͽݣϲ¡ҲȲ֪Ǣʿѧͽǲȷϵ֮ʥͽ

֪²⣬ֻܽˣϵҫôʹ£ǷҪһʽأԪԷ⡣

ʵνʽǳ򵥣ʹؿڵڴͳһСӣ򿪺ȻǸɢůϢˮָֻҪָˡ

ֺͿִ۶˰Σû뵽ô򵥡˹½ʷųŸʥͽǸҲǰǰˣ˭֪ȷʥͽʽģҲ֪ʵҲȷʥͽķǽ̻ʽȷ֮ʹߵ˳ʥͽȷʽαװ

ָֽӺóָϣȻ˻֣ʹ˵𣿡

ʹѾͰˣǡǡ֮ʥͽġġĤȥΪһ̹˰뱲ӵۿԼĤݵʹ߳ԼǰеľԸӵģֺԼǰּƵΪıͷ

ִҲĿɿڴϲ񣺡ʥͽʥͽĪ۹ʢһͳ½ΧĽ̺Ͳѹʿʦ̹ȥڿĶ

ֿųҲҲ֪ǺãժǸˮָļ֮ȴôҲժʹ״ܵǰժʥͽֻ֤Ҫнõĵط֪ĵֻ顱һԭʹ֮£˫ֵָֽ֮ϣˮָ˲Ŀ̹⣬һ͵ʹԶԶصԱߡ

ʹûʲô󰭣ֻΪľ棬ǰ벻һֱǰ̰Ķ£ϣܹԭ¡

ִ۹Ц˼ܣҹĪ۹꣡ܽҲּظźĪ۹꣡꣡꣡

ӽ쿪ʼγ彣ֵļֹ˫磬ʱ׼ֻشļϾֹͣˣȻ󿭴ִۼ˵־ǵ۹ĹҲǡ̡ʥͽĪ۹

һɽ̺Ͷ취ʦٴӦĪ۹꣡꣡꣡

ֺϵصͷȴֱ̡ؽļأ˵ǵ۹Ĺˣ㻹ʲôҪ˵𣿡

ֵͷֻ˲شħ췽̻ܿܽļʦˣֻǲ֪ҵһ뱨׼ôˣ

ɲ羰Ļش˲˳飬ҲǸľ׼ˣ͵ʱȡˣʮһԵĺԻ󣺡㵽ҪЩôʲôѵĵλʥͽĵλ𣿡

̧ͷҵܡСʦһӶ

ʮһȻתȻΧħоֹҪκһ˿оֻɳ涼У̶ӳ;ӳӦǣȴ֪ѾˣúЦ

ʹ뿪ǰӻó˽̻ʵ֮ʹͽ֣ͬʱְֶ£ʧǵĸŴȥ

Ī۹Ļʵۺʹ뿪վʮ׸ߵľŴķ羰

˺ŵʻԶɽҡҷ·𿴵СʦñʻҪӣϵĸƣ·ɽ˵ԣ

˿һǣļƻһʦãҡ



ڶĪ۹ĳضֿڵĶʮǮɡ

ִ˵ߺ󣬴ŭϵħоʱֶ¥˸ֵĺˮħ󣬲һʹ÷ʹ÷в̵ʹ󣬻رָУ˵ѪΪħӸϽ˴ǰֻ֮ѪħĲƿмʦʿʦʹ÷Եж죬ʹõһ̵ѪȻɹضһѸϷħڷԶԶѷɫֶġ

ֻǷַȴ״أڴ½κһ֣зʦĺˮշĲãġе壬ȻҲɹܹڻϵԪص󷨡˶쳣ΪζſԴˡݲ󳼺;󳼵ı棬ֻҪܹǵľϣô꣬꣬ħЩװ۹ʿ

ͬʱֻһţֻȼ䣬˼ԼԲٽħܸκˣԼȻʮҪǮʱȣԺҲκιнˡΪ½Ȼڶ֧࣬ҲôҼ֪ҲҺĪԿʮأָúʮҸӣ·ģԺȱͳһ½Լͱơ

ִţҲ޿κΣ˶ˣټҲûãֻϣȷʵ˵ǰͺãͬʱ񲿵ĹǸɣȥȫ½۹ʳ¯һĹۻرԸۡ

ʹϢʱȴһֱ˼Ƿ֮ʹߵдЩʲôأֵ뿪᲻ȥִʹأ

ʮŽ ν

ʢĵͷ䣬ůֲã·ߵĸʻ涷ޣţ֪Щɫʻз裬СϪڻʡľԭӦùɰ˹½Ŀֻڴ½ɽСľɫҲʵ˸˲

СǸԤԽС֣Ǿǡ򡱡Сһ·̣͵˰˹½ɽȺɽɽǧɽ֣Ǳ߶ͱڣ½򶫱޾֮ĳ·ֻһȱڿԾƬɽǧˣȱ޾֮ȻͨۿڣʳȻ˵ĿĵأԱƿŸҼȮı߾϶ţëĵź˰ա

ǸͨΨһȱڵĵ·ϣĶߣС򡢴ׯŴ·Ӿɽһֱͨ޾֮ĸۿڳ

ֻڰ˹½Ϊͨĳ⼸ľվСɽϵһʦ۵ĽŮе𾪺;ɥ

ǰһ̶ֱǰ·ϣһ̶ӶˣǲͣдŸŵӶţǸǰԶǸԭʹӸԶɽеɽһߵڲȥм仹źܶһǴӸۿڳӳĹ

Щʵ޷ԭ鿪ʵķʦŮһͬǱԹôô·ѾȫͬУѾûǵķˡ

ظϵһ˫ͼҡһѳ꣬ÿǷıԽŮħʦϣ˼̫ܵˣŶ˵ˣ·Ҳ϶ܲӷϵħģ

ϣ𣿡Ŭѱͺܴ۾ĸȫħתѾָ˸磬ߵЦȴƸƻˡ

벻Ҫ㿪ЦӵһͷڷŮ룬ׯصضϣ˵Ѿ˵˺ܶΣҾͲ˵ˡ

𣬷磬ҲˡһȥġϣƤЦı飬һϵضԺڷ۵ļϰ뷢ġ

ҡҡͷԴһǰ뿪͢ǢĽãĿģ뵽ӶӺϵѾ˲֪ٴˡ

ޣ˵ܹõǱʽ𣿡ϵķȴ˴ߵǸ˵ĺ󱳣˸ûпֻΪҶͣˣҲͣǳڹԣȴĸ˵ǰ棬ֱɽ¡



üë˼£ûӦϣ·Ѿ˾ռˣĿޱصȴ׷쭡Ȼ𷢷ʦܿͷ˹Ŵڼɬں̱ʯͷһȼǸӽɫͷ

ۣۣˣæҵͷϵĻ棬ȻͷøлرԺ˵лл㣬ԺҾͺãҪ·ˣȽϽԼǮ

ֻȫĶС

װ˰֣˿ڿˮȻ˵ޡΪ֮ζӶӶӳ뿴ǰ·ϵȻٸһƻ

ӳЦݣĮתͷǰһᣬ˵ڿ壬Ҳ۾



ʯС



Զһᣬͷ˵ԭļƻǰ

ģѵûôӶڸϹȥ𣿡е㲻⣺ǰľвʮӶŵģҪ˵ЩǴСӶӡ

ǰôжбЩˣǧ˴ӶűֵĸĿأϣҲǳ

侲طôӶżϣԼ˳ԿɼεѱκһζҪ󡣡

תͷĵ˽͵ΪӶӶ࣬ǻˮĻᡣ

ҪǱ֣ڻЩӶšôˣ»ֻ֯Ҫվں濴žͿˣܸͲҪǳ֡

Ѵ󣬲˵ࡣǵĿ겻ЩҶ֪Ŀ꣬ǴҶԵɽ֮࣬ţƾǵоܷЩмֵĶ

ǧѷ꣬ΣϵС㣬ʱķ֣ѵֵһ𣿡

οǵĶΪʲôҪС֮ζ󣬻ʲôֵԥأ

ⷬǰìܵĽͣʵǰ˸ͷǣһ仰ȴѪڡ

ǵģ˯ڲƱϵΣҳ֮ζӶŵ𣿡ҲԼһжˡ

ϣԺԼںУŷ磿˻棻Լģ˹½ǿʦжӯ˫ҲȵĹâЩǮԻˣĿİ

ĸ˺ɵسɽ£ӶУǰǸ

ֻͻĶ飬ڰ˹½һ죬ΪƽϢʷжеСλ֮һ

˵ڰ˹½һ꣬ʲôĻô֣νǴ½ʷصһѡĪ۹뵤ǵĳɧңһΪʧʷˡ

ͻȻֵ֣κһģҪֵֻľݻĸۿڳĿߵȴǸִһʡ˵ʮ¥ôߵľҲ˵Ŀ޴Ӽķһ㡣ɵʧȴǾ޴ģֳֵʱǹʧһǧˣ򲻼ûߡĴǵķزӣڵĹƽڵİ죬룬ڲΪ֪ĳѨѶܵʧ

ڴԽɽУܵ˾׷ֻ֮һ񴩹ɽִ˵ֿƼǸ򡣴Щд߿е֪ĳѨɽΪܵϮǰɽľУɽܵϮҲûгȺУΪѾȥ

޷ʮ˵Ϸǰڳֻ֯ӶͽϲֵطزһƽϢⳡ֡Ͼժԡط־

ڶʮ 

֮ζӶӸŴӶһǸڵӵ̶öڵλŮֱܡ

Ӷĳ·ϣˡ޺ϣǳӢµԼѪ֮ΪλŮһͨǸùȴĸ˴ʧ

ֹùˣǶӴеĴĹ壬ɴֱڹ㳡Ϣ֮ƽϯڵϣűͲľķҲ类ӶǮˡ

СϵߵӶˣɢζʵţ˺ܾõľƣٵһ̳ǢеԵһ㡣޺ϣνĽ𷢷ʦͰŮеܲˡ

ʲôͽǲҪǸèںˣסĵطûˡ

йʵĽŮħʦڷǳûк

Уȥôõĵͼ񰡣ϣŵıֳ˽Ůͺڷǰһǰһ߻ͷ˵ÿһأ൱һʮˣ񰡣οֱʱҲ㡣

ǸǳػˣֻǺŤϣֱۣԼˡ

ôǰأ̱ʯȴ˴޵ĺ󱳣Էֹĳٴ˯ڷ۵ķ۾Ҳ¶˺ı顣

Ӷ޳ҪʿʱƽʱǷǳһӶӳķ緶һѪĬԡ

Ůʱ΢е͡Ƕû뵽޺ϣĵһĿľΪ˱ŴŮǺܿͨôŵɣϾռһµģǾȻȡϷ׬ǮʸϢô˾͵ҰӪˣǢļϰŮ룬ƣ֮࣬ɵظ̾ǮȻǷ˼׶

ӵȺָʾ˹㳡һǣȻȻ˿顰ӶǼǴӡԭƽϢֵжĹٷǼݻһУǷӶûһҴ棬ΪһƽϢѣûӶΪͽ޴󣬲ôӶǰ

ӶΪ˵ǼӶŵƺͽķ䣬˵ӶǸ򣬲ǸԵơֻ΢еֵǱﵹûкܶŶӡ

ӶɹǼǹ˰ɣ˵ȻϾôģжڰ˵ӶŶҹˡ

ȻȥǼǵʱ򣬵ǼǹҲһȣӶӣˣ˶̽

ԭʱ½Ӷ֯Աˣ޵ڳ֮ʱֻ˱Ȼڽʱͬ˶ֵǮ١Լ۱ȡЩãˣѵҪĿ𣿡ȵۣӾѧۡڽ˼Щ֣˶顣ֻǴ½ȵʵڲ࣬ȻĳЩ˳ڶλòŮвͼμӽǻʧٻԶ뿪ˣֱڣ֮ζӶӵȻǸڵˡ

𣿡޵ı侲·𵱵Ǽǹһǿ

ΪСӹҼңӵǼǹ١Цȥܸʲô

ƽϢֵӶ𣿡ĮȻ˿ΪǼǹûĸֱ̾⡣

Ǽǹٿ˿ǼǱ⵹ûУֻǱϣÿ˶Ӷ֯䷢ʸ֤

˶һˣԭʸ֤Ӷлطӡûа취ðģڳӶʱʸ֤ģֻԭ˲ϣס˽ӵʱҲȥӶ޸ĵǼǹˣǼŷֽһﲻ֪ȥˡ

ԭǰʱΪ̫٣ܵõΣԽӵ񣬶ǲҪ֤ɣõͽҲǸӶŲмһ˵ġ˹½Ӷ֯չǧ꣬ѾԳϵ½ǰʮӶţÿǧСӶţҲǼʮϰٵıơұ½ʮµӶӣҲֻС֮ζһҶѡ޵ľͷԷǳҵԼ۱ȶܸߣĸÿõĽ˿ѷɫڴӶŵƽˮƽΪ٣ȫնɵĻСƶﲻӶӣɢˡֻڴӳ취ǧﱼһա

Ϊ£ܸϵأ޷·Ȼг

ƽϢֵжҪų¿ԵĶԱȫǼǣ΢ЦؿޣµһֱûĻǾͰո˱ֻͽ𽵵ΪÿʮȨȡսƷǼǹٶԴȻɼ죬Ѿк֮ܶͽˮˡ

˶д󼱣Ϳܵõ޼֮ȣʮĽ͸Ͳֵһᣬһңѣ½ͨһ˼һµĿҪһˡһ겻ǲŽԩء

޲ɫذȥİһ͵Ǽǹ֣ܲȱ˵أ

ӵǼǹٹ΢һ£޿˵ǲܵģǸˣҺܿ㡣ɣзݶ͸㣬ԺѡһݶѸٵ޵Ҳûκ˿

ϰĶŵڴУȻ˴˸ɫܵ㳡Ľ䣬һǽڣ޽ǼǹٵóϸһʱһƬԭһӶлӡĿհʸ֤

ޡϣ˸̾ͬʱ˵ǴǼǹԤϵ˻ˮ㣬Ҳ֪ͨĸ㵽Щհʸ֤ģ⼸Ѿ˲ٲˡϣȻаӵǼǹе˸лϡ

Ӫһĸ˾ΧѰҵԱκʱˣҪô类˵Ҫôǹ壬ֻǱҪӶӵӶ޷ǾǹЦѵҵ䵥֮ͽΪɫбŮܾΪȻˮ㣬ȴڿԱسΪһΪαܾˡնӳ޵ѧǾǡܹ֮ڣôô԰ԼؽԷȥػءסϣͬȴǾ̾ԭȻѾ۾磬֮صԶ

ۿ˵Ǽǵһ磬ڵӶѾ׼ʱ˶еҸȥˣڻԥôڣͻȻһ״ߵԶ׼к˹ȥΧס

ҲǺڷǢˣȻ˵ϷǳӢŨüۣȥõӣֻһĸ˴ԼΧסҲ¶˾۹⡣

ڶʮһ ʮ

ϣ۳ǰʵĸӶŵģԭڷһѽȻǸеֵļһ

뵽μƽϢжģڲûмκһӶšʵش˻˸ɫ衣

СʵǢ𣿡˵˵ͷϲǢ˶ϡ٣һͬ磬ʵʮֲס

¶õ΢ЦҺԱߵĽƯ𣿡ȡʱ䣬ֱ룬ⲻǰ⣬ǳиɫʡ

ڷòֻܱһ΢ЦشƯǳãȻ΢˵㣬Ǻ̹ϣһ㶼׺ͷ绥˵ͷ

ںڷеĪ촽׼Щʲôʱ޴ǰ۾ŶԷ۾ʵʲôĿͱˡеҲһŵصȴĻش𣬷޿κε̾˿

ʲôʲôڷץˣǾʦ𣿡

˶ȻҲ֪ںЩʲô޸оԼʻ˼άԾˣǽ͵ǡ֮ζӶӵģ֣ΪƽϢֳԼһǰαӵĿһ㶼죬Ȼ΢Ǹһ£ΪʱȣԸղѯʸµʱеңԲˡ룬ֻʷƾõӶһѯʶѣ֡

ŶڷôˣǺһЦֲãûϵҲӶһж½жһкܶطף׼ءٴĿӣϲ

ôʸµʲô޵ִǷǳġ

ڷʼ磬νĴߵɽҪߵඣ

˻һأѵҵһ˶Ե¶ԱȻˡޱϾǶӳɽضӭ롮֮ζӶӣڷ¶غԻһƣʽˡ

ߣȥȻˡưкһŮһϵͽ¼İһ㡣

дǼʸ֤ʱ޷ɫ̰Ƶ¶Աи΢ϾĵطǾдüΪѿ

дɡΪӵг۵Ӷӳޣʲõذ¶Աʣ֣

֡ڷεһ䣺Ǣʿ

ԭڷ꣬ǱԼ³çٶ㵽֡

ڵһȥĪ۹ȡʮĳʱƬȫĺΰ󾪴ǵѴӽӴó򿪳װúȴֻһ׹⣬ããȻз·Щ񶼱⣬˲Ͷ䵽Բοռڣ˿û¡տĲֿֻһˡʮֻѴ䵽19

ֵʱһʵǾǼȫ½ʮҵйе񶼼ҲܰѴΪִ߹ΪﱸǼĪ۹ͼǸļĴǿġȲ˵ĪͼѾеңĴѾﵽ˴½߳ɣʮĸг̶ȺȣôǵĹҲδô񣬵ܼ򵥣ǿִ۰ѹеǮȫǿƶһôʵлһĴӡ

Ȼжδôôܴ㵽ЩأִʣͨòķӵʱһħоʦǿУ֪һ˵ǾĲƸ

ϲⶫļһˣǺܶҲƽϢֵʱõġֻǵõʱиʿ߹ͬʱʿֵķͻȻģҲרȥֻǶ޹Ϊǳڳʳ⣬ʱ䶼ǳ˯ڼصĵطҼѰķǻ۵ģʹͨħϢ֮أԴ½ʷϣֻзֲ֪ĳѨûһֻ̽նҵֵġֹ˯֮ô᲻ħأЩͱˣ½Ҳ֪ǸʿֿôЦ

ֵԺгֵʦؼصĺ֮ϵ͵صкܴĳ룬г򣬶ҴǸʿĿȽϵ棬ֻǷŴ˼ѡ

Եεõ󱨳ʱѾ˽ƻû죬ʹȷΪʥͽִֽΪͬʱѾ˼֮ʱ֪ٲȥʹĽֻ̻ͣǺ濴˿дֻϵˮָǽԿףлʥʹƣָû£ˣְַŵ˽ӴƻԼĻؼ֮ˡ

ڵְѿԺ𲻱Ҫ鷳Сӵ˽ӴУ˰ͨʿڶ˶취󣬻дһɵʹֲᣬԽ̻ЩħʦܹʹԼľԪȻһ۸ǡ糤շӶ¥ӳǧ֮⣬ﳤȥ

ڰ˹½ϣѾɭϵˣзʦֵλѵĻƱҪ÷ϵħУֻҪκηĲħ̽ľħ壬Ǵħʦ޷κһܴӿӳԸûһܹ뵽ϻ˸ˣԶֵ龯ֱӷɵرӪ֮⣬ֻ򵥵ԪѭûеκΧԪˡ

ִּ֪ǧ£˿˵ĻͲôԼʵˡҲħĲ죬˵ʵǿֻ˵ܺϣȷʵʱҲʲôˡ

뿪־·Ǳ˹⣬ȡ˴۵ı꣬䵽28Ȼһ·򶫳;ߵһѰֵϢһ˳·ϴٶʮĹ⡣Ͼٳɶ࣬ɳĵֻ׵ġƽǲֵģżĹȻǼΪûû˿ټ϶ʮȻÿҶѣǻǻģԱֹ˵ĹҶʣֻǽ׼ӣȴ֪ЩԶҲͨˡҲҵˣȻѾǰ˹½ʷĵˣȴûκһҷͨ׽ʲô֪ļһ½Ҳƽ˾

һ·ҲУǴĳƥ󣭣ֵʱҲ֣ȻҲ࣭һ·ңڣֻһºۿһңĹⶼԼˣҲֻ䵽35ȴûһΡ

ڶʮ ϳ

ԭν־ǵӵʱΪһСֶĳʳɵѣ½ǧʷصĴǻҲֻʮΣСɵССѣûʲôˮ̣οЩСʮһζ㷢Ƶˣֻ飬ʵ׼ȷƵĳ

ֶĻ䣬׼޵ٺСʦüʱȴͻȻӿ룬һźͺܶ˶򶫱߸ȥһ֮£֪Ķۿڷ˴δع֣ЩȴǴδ˵Ӷ֯Ա

ִϲ޲ð쾾ڣȫĳжϲԣͣһ·ϴЩӶ֮ڵֻ֪ǼǹӶȨýƷʹͣ˲μֻܻӶͣȴûսƷĻȡʸֱνԼҪֻ񣬵ʱֻҪѴ򿪣ˣõűͬ⣿תһ룬һӶҲԼõϢԺٷ֣ͲԼȥˡһ·ϾûӶȴЩӶе֪ӶŵԶǸжǰļ͵ǼǣǼϵҲֻǸƫƧС򣬸ûӶлעᡣ

˵ҲνεһҪȥģôûӶˣʵҲøμַ֣´ҸӶʽͺˡ

һ·Ǹ·Ҳ˽ЩӶĳʶԭ˵ֺս⣬еźħޣӶ֯ǻЩزŴģйӶͽ˵˫ݡ

֡սֶ˽˻˽֪ţֻǸħ޵˰Ҳûס֮ǰڻʹһ·Ŵ·񱼣˵ħޣ֮ǰҰʳݾ޶ûټͷ

ֱĳڸСùʱʶ˸ǳϲӶ֪˸šԭ˹½ɽƽԭҰ⣬͵ʳ޴ڣЩͻСвֻ᱾ܵͷĳЩԷЩͱ֮ΪħޡЩħֺСơָоǰѧʱ򿴵С˵һ˺֮ģ֮˽⵽Щħ޶ͭ嶼ûУ̾ȱȱԺˣֻҹ̵طǸȥ

û뵽û򣬾ˡ֮ζӶӵ룬ȻĸԱе֣ʵҲǳԾ˼άǰɵԵ񣬵Ҳϲ˵ֽһһļϣΪˡ֮ζӶӵĵλʽԱ

˵ǼϺȥһưɺȾףֻǵ׼뿪ưȥӪʱ˶ͬʱʡ£ֻͳʡǵոʣȴ漣ط˶ѾûˣѵشӪ

һ·Ůһ˽һ߿͵Цϣ͵޶ӳһĮҲ¶Цݣּ˵ϲ㣬ϣ԰иֵˣ

ſڽ࣬޵ĺͣǼ롰֮ζӶӵ飺ǮȻǴҵĹͬĿ꣬ȴҪ

һ϶û취£죺ֱXXҪаŰӲסζϵĹ˼·ΪʲôӶӳһ꣬Ȼɹȴʼմղ˵ԭˡΪĿǣ1£

ָտʼȻȻְԺЦǺȤأԼǮ࣬Ӵﻹ³ˣܱյ񣬵ҲɵȥڰɡοӶӱΪϢ̽ŶӵĴСԱĹ죬νˡ

˵ǿҲν֣ƽ˼ϥڡص֮ϰ˻ģҡ

չֻù־һ㣬һµջСԭķͱɲͬҸСɵĵʹӣи󣬶˱ųĵȻĺ͵ͷﵽֻųֳԵУµĸϣ߻ħ׹ֻصӣҲ¸ɶе⡣

ڵڡġ¸ɵؼҲ⡣дǻ۵ˣпһ辶ǾǼȻĻϣôȽٷϰԲľ硣

еͷִ֮вͬľǰڵУںڵ֮һ㡰ľǷ֮Ȩȫĵľڶ㡰Уһᶨģ㡰ޡޣаˡѲ⣬ֻСޡ˼ôʹϾӴ˲κħĸţɿлֱӭٷ˿ҡˡ

ʴڵĵӣַŵľڻУֻҪʮʱǰ㣬ľѾﵽ˼ȱֻǵˡԵͻ˵㡰ޡľ磬ں쳾飬Ͳ񷨣Ե֣ʦҲСʦ֮飬һȻ

ֳʦŵʱ򣬾Ѿ˵Ĳ㡰صľ磬ֻǸ뷨ţͽ˹飬ûʱʦֽ̣ľֻǧֻ֣µҪһʱỹ޴顣ǿԪۺ񣬵ϾᱻֻҪ֣ҲͲ׾ǮԪҡ׿񷢣ȷ̹ˣΪƳ֡

ֱǣڲ֪ǳʱֲ뵤ǵһȫƾħĶͽУϤеˣᵽ˵ıʡЩʹ÷ţȻڻͨ

ֱУֵһν˵ľ磬κнϵĹͨδأֻԿգֱԲȻܹоΧԪĻ鶯ȻԪûдߣڻ򡰳ͷ֮⡱ͻϮ仹ǲܺЩƴľӲҲǰΪʹá޲ˡԾʱΣſԻЩơ

˼ʱ򣬾һĽкģͣϾҪˡԭǸŮֵ±ý˳ȥ

ճ񣬾ͿһƬæľǸӶ⼯ˣͷӿεΪ׳ۣᵶý۶̴ɫʿУѾͷ򶫿ˡ

ڶʮ 

ֵҹϣѾװ׵˫һŨԱߵĸ̾ŮʦһǢȡͬ硱һڷ͵˷ݣӳ޵飬Ѿֻصӣ̵ضֵһͰɣͿΡ

Ϊæһϣ˵ģͷϵĽҲħȱ˱ܾ⣬ӴӴʢһŨ˵ֵǰ

ԱߵķһʰŲ;ߣһЦŶ˵׵հɣĳտǵʹΪŶ

ΪŮԵ÷ǳˣӺ棬ض˵ȰɣֻһݣĻҪϣǸ׳ա

˲еѣǰŮӰСʦ˲صʦСʦø͵龰·֣һʱֳᣬеı飬֪Լеʧ̬ˣϽӹŨллȴҲҿһۡ

΢ее֣Ů飬Ҳû룬ֺͷһʰ

ָпһᣬŨ͵ߡȻѾﵽ˱ٹȣýʳҲɴԪΪ˲˾죬ǽһȥ϶ʱ¶˲ŵɫеŨڵϡ

֪һ΢Цζɣ

ϣԱߵĸϴһģ֪ʲô˼ζ˰ɣ

֮£ԶضԽŮ˵ƣǸ𵽵ˣѵõΪ߶Ťһ°ŮЦһš

ı𵽡ˣû뵽ϵһγԶܹԵּƷŨɫֵҲˣϸɫûֻζֱݣдǿᣬ΢΢ζղŲСһȥȻпɬζֲ򵨱Ϊ׽Ūȴû뵽ĸ֣ͬƷʾζֶеͿˣǲԼܾûԶζ䣿ŲѳԵĴ

סʣΪ˲ڵһ͵ˣֻ̾ض޵ȷʵܺãûԹζˡֹѵضԺ˵ϧӲԶеŨбֳͿϧ

ͬ飬˦˦𷢣ԲԶϣˣŶ

ϣٶȳ˹нӹݺɫŨһ󷢳̾ʵëȻ

ͽ󣬡֮ζӶӵˣӶ󲿶һʷֵķԴأɽ

һ·дӶŶؽŶӶУССӶӾ͸ڶ棬ģԱ̫лˮ֮ӡ

еį⣬˶ǱȽϻúϲˡںе֪ǵĴ󹭼֣˫ʿϣԳԼǡʿСʱ̿ѵ͵Լ־󣬾ͳĿľڽڻԻ͵ĹУǵŮңӡϣ˵ʱ۾ؾŮȥ

ദһ꣬᲻ָ֪˭ʱͰ뿪Цزһ䣺ϣϣĿ겻ڹسԸ𣿡˶ôЦϣҲ˼غ˺

׵ĹȥҲǳ򵥣ＫΪԣǶʮС͸涫ĳħʦѧϰħԸǽȫ½õķʦΪԸűĳƭӶӵġ

Сڽ͢Ĺ¶Ժ󣬶ԡ̡ĽŲɣΪҪмϰżġˣһԶǰĸˣȻּ֡

ǸĬԵˣ˭Ҳ֪Ĺȥֻ֪ӳϲƸʵǳɹۣõĺǻֵʱر޵ıǰ˫ֽȥǳ޴Ҳ֪λӶ˵硣֮ζӶӳҲܶΣգֻҪӳһ֣ˣҹؼʱ̿ڲżã԰Ѻڵ˵ɰ׵ġֶ޵ʵŽɣǶڲŵۣǾ˫˫ͬ

ֶԼĽܣ͵ʱ߸Īʵۿʮһһʿ֮ѧ˵㽣Ϊ˽ַ㣬˵Լħʱϣͺ׶һ̾Ҳ¶˾ȵı顣

֪Լ˸ΪħоϣѾòķЩʿʦ֪νħͶԭ

ԭ˹½ǧʷϣħķžǽΧԪأͨڤķʽѻڳΪνħʩʱͷЩħߺͼԦΧͬԪأħ̬ͨ־γԪغΧͬԪصĹ˼ΪÿĶͨڤۻڵħͬγɸϵеħ͸ԵĶħͶ÷ȫͬڴ½ʷϣϸͲħ˫޵ˡ

ֻ˵Լ츳ʿʦҲ䵽һһħϣԼԼԳΪС˵ˡԲ˵˵ҲûûɣϾǢ˲űǢȵķ磬Լҵжʿ

ֻǾþ˷ܣ׷Ҫֱһ£Ҳͣͷµعۿʵû취ֻܳħ͵ǰͨʿղȵ³ֻ̫֣Ԫ͵õ߸˵ȴģ뵤ЩĪ͵ϮĸֵĶӣ¾ֳ߱·ߵɽȥֻಡһһ׹һаСɽȥгһĿӣɽһΪ˶Ǵкãҿһ飬ûǰӵע⡣

޵Ҳ¶֮̾ɫ¶֣ԿԳƵǴ½һˡϣǾֻ֣ڼϲпʤڷСӡ

ں׵£˸˳ȥڴ֮ǰȡ˽ѵģЩĪʦһȼװڤ룬Ȼģ˼£л˵ͨϣԪƶ˳ȥȼһεֲϡ

ȻûֵʲôҲֵħǰδ˵ﲻԣֻԼͳǢȻأ¹ƽкáȴԺ˴ʦȥǢ͵ħ¼ʲôооȻѾʦķ緶ˣֵħҲе֣ʵ벻ǢĸʦħԼվѧʥϵԣ֪Ҳпԭġɻ˹ȥͷ󺹣˻ΪƣۣԼȴǴҡ

ڶʮĽ Ħ

һ·ģҲûʱĿ죬ֻȻǼͣԹӳƻ̫Сһ㶼ɣĳŮһֱ߶֮·ƣȴÿ˶Ц⣬ԼôǿЦвɻ󣺼Ȼûǰ;ϵĸͻôȴάһ꣬Ȼɢأ˼⣬ֻԶζԼͬҲɲ˼·͵˴ྶͥ޷ˡ

ת˲ѾˣϢʱǺּͣæ˵Լӻûãƴ˹ȥֻԱ߿˳ԵĽζʵºȻһ·еѾԿɽˣӶŵĳԱͣһִ޿е֪ڶҪˣҲ˷ܲѣΪȻμӹҼжս˶ɱô˵ļᣬǳħȻĸˡľͲѹĴɣҲֻǵħľʱ򣬲ֳϲޱ߾磬ƽʱȴʶεݺ쳾򷨡

ֿǺ͵ʱʵܲסˣٲԻֻǿԺ϶캣͵㣬ܲ첻ԳΪԱеĹɣĥ練ԼϲԵ⿣֤µǲԼζ⡣Լ⣬Ҳˡ

ֵϵػһͨױǸŮѾˣˡɽ亣ζҲԵˣ뻻ζͬʱҲ뿴ڷСӵٴʲôϲ

ĺû޷ʳĵʵغ͵ϵıٶںߣڴСͺСʦһоʳףĲ˱˼Ϊʵ˵⡣ڵϵԴ𷢷ʦŮͺȫϵĿζϰ˹½͵࣬ᡢ̡ȫֻ˵ϣҲɴ⣻ʳĵʵҲûţЩƯĺӶ˵ľ࣬Ȼֲ֪ʲô⣬ڵ⿾飬ԪĴУЩʵغͷݡ

з˺յĴְѷӶȲһϻЩɫĪ߲ͣЧͲһôĸɰϵĴȻλƷ

ϣͶǰˣץҧһڣȻĿɿڴ˰ΣҲֺ˿۾ˣҧ˿󣬴ؼ䷢һĪĸпʹˡ

硢ôصҲ̲סһһ飬ʱӪһƬţչֲ֮֡£̲סǲԼζĳ⣬ԳһΣ˵ԼζǺǰһĪ˵ζȷʵ͵в죿촽뷢ʣӪȴͻȻһû

̫óˣ̫óˣϣӯͣظ˫ıֱ

ϣ𣿡졣

ʧǣôܣôܣ

޵ķӦǳʲô˵ͷɡҲӦ˹Ҳֿˣеһɨա

οЦˣԼζûгκ⣬˵ζҲ͵డԺ󵹿ѰֵĿ϶У׬Ŷְš

ͺ󣬺ײҪط½սң綼ܿţŮĸ첲ֶܸоزѹֱϵᴥֲԼǰʦŵʱ򣬵óԵСʦҲԼ̵ģˡ´Ӧ˺׵󣬲ߺڽദļڣŮ˷ǳȸԾغͷһʰ;ȥˡ

ޡϣӪصĲݵϣ˫µ¹⣬졣ִǵ̸е֪ڰ˹½ϴŴһ·һ·Ĵ˵ֻʵڸ㲻ЩеĵĹǸûôףֲЩʶ⣬ߺ߹Ӧ˼ֻϡǵԭ̫Щǽ̩׵ġ

ϣѧЩյʱſںһͨ˵ʦŴͳһ֮࣬ϣǸѪ꣬ûʲôԣΪ档ȴشּۣǶʡ

֪Զʧĵ²濪⣬ѯ˹½ɫ

ʲôɫսǧ꣬ȻȽϷƽ˾ǶʮƽܳԱѾ㲻ˡϣ¶˸еĹâϾϴһˣҲǻѪǾǿԾпڸˣҲֻĸС㣬֪Щ֣ôϤĪǼҲǮ

֪Ϊʲô޵ôˣԭڰ˹½ϣֻϲŻʳĽмӹԼܲܰڵʿʦ˵ĻѵĹɣҲ̫ˡ

´˸ﻮôԲ˵ԶͻȻһУȻһɫӶŵӪأǼɫĻһɫħڿͣ۵ķر˸ֻ֣޺ϣһԾħ洦ȥܱ߶˵׺ͷˣ

֪ǶеʾţҲԥ𣬸ǰȥ

ûԶڸһСϪߣͿ׺ͷ磬ںһȺӶšӭƮƮ̱ʯħδɢǰԶĵط˼ӽڵӶԼΪվڽŮĺ棬ӭڶ˫ҲеȣĿĬŷ

ԭ׺ͷȥϪʰ;ߵʱ߰˸ӶɢЩӶͶеåϰֶ˼ƣӵĿšӶŮԱ٣ЩʦŮģҲеͣǲлˣлŮټϺ׺ͷ籾ǴҳֵഺòʱЩӶͲ֪ôشԻŮտʼЩãʰò;׼ӪءȴЩӶ޼ɵëëˡ

ϣʱڳýֺͷҲ֪˵³׺ͷӶһ꣬ȻΣնߣԵĵͽӵ٣Һ׵ĸȨһ£ֻҪ˵Ĳǻ׹ݣܽԸֵõ塣

ȻùӶͻûͻȻһ˶Ļ𵯻ɣԭ׺ͷ綼ϰߣĬһĬһʹõͬʱʥϵػֱӶ˴

мӶǿȴֻһζ׵Ļ𵯡ſ˹·粻ܰػĻͻˡƬ̣ЩӶŮĻռǣҲǳĴӶţ㷢źټֵҪһسӣʱЩӶǺüӶŵӴһԷŵźҲ廨ţҲ˰ٶȭľѡŮһԣҲǿҲʾźţޡϣֽ˹

˸ϵһ龰Ͷ֪ôˡҲʣ뵲ں׺ͷǰٶӶ

ڶʮ ս

ЩӶһŹˣģϳЦһƬΪأԭˡ

еĺˡ

еŮֵˬˬ



Խ˵Խסϣͺ׶ŭˣ˫Ѫʱͷȥ֣

޿˫֣վǰ棬ǰİٶӶǧŲĮʵղŻ˭ðŮģ

ǼôǰµļӶ˶൨ںػش޵ʻлм¶ɫı飬ֵ˴ӵۡ

ȴû뵽˻䣬޵ͻȻֳһŨҵĽ⣬ϵľͻȻڵըһ㣬֣˶ɲǱ˱۾ֻ˫־޽˲УֵڵĵĲ㾳磬ѾȻҲû޵İνַҲǺȻ޵ٶȡ

ֻ޵˲ߣ˫ֵľ޽ֱ̫ҫֿۣԸоΧԪ󲨶;ͬ飬еʹ÷ˮ󺣣ͬһԴ

˲һ˲Ÿո۾ȴԾɿվԭ·ûжǼղŻڵӶɳʮףڵϲʡ£Ҳ֪

ӶʱȺ鼤ߣ֮ͽҲȡǼ˵ĽѵҪֱҲмϳɵӶĵ˼ȴˣ֪Ǹ˫ֽļһͲǣǼ֪

ǴӶѪ֮Լֶ࣬Եӵûŵ٣ܹȥǼӶ̧˻ֻǻ˹ȥǾöԷº֣׳˼֣ʮ֮ͽֵؿ˹

üͷ˸ƣʾ׼֡ȴʱ򣬼ӶŵųѾɧң˹

Ǽųǲˣǰľƣ֪ԲưٰѸˣټ߻Ůôľƨ룬ҲƲ˾ŲʮºֹЩɧҵӶǸԹӣ¡ֻӶȻǱ޺ͺ״ǼӶĳҪһȻҲû취½׽ҹôԼԺҲûˡ

˵ӶĸӶţų£һȽ곤ˣܿʵӶӵĶӳ˭

ҡ޵ıɽݣְԼԶҲѧᣬֱͨˣƶܷˡ

ҽһ£ҵֽǿɭǼӶŵųǱߵļǲǡʨӥӶŵųǱ߼Ҳ΢΢ף⡣

ŶȻɫǡ֮ζӶӵĶӳǱĸҵĶѡ

硢ǡʨӥӶţǴ½ǰʮӶ֯ų׶ܼģƺƴͽʵǲ٣ӶŶĻȻѵÿЩ˹½ӶĴֻǰ޺ͺ漸ĶԱ˿ûжݣȴüųǿɭһ£ѵԼͷѾǰУԼֺݺСԺԲƵӶӷӦӦܳŶԡ

ʵеԭǿɭһҲ벻׵ġ˱أָҪԼӶӣڸӶıҪһأϣûǵͷֻǶ˵Ǯͷ綼ͬҪģ֮Ķνοеͳƣһڡ֮ζõͽ𣬱֮½Ӷƽͽ붼ֻ߲͵ģױǴҳѺ׵ĸֱǿɭҪˣֻӣ־͸ˣͲ֪ЩӶŵĵλ֪ŻӺ쳾ȨƵ˵Ҳޣֺͷ絹ͬǿɭԱţû޶ԡ

ǿɭһ죬һ޵ϵ£ȷʵǹϣ˸λ

˸ޱ˵ϧȴųЩøУϾԷ㽲׺ͷȴǾӦãǶԷԣȻͨ죬أϣǷҲû⡣

ǿɭҲеŭԼ¼ӣֻõ䲻ȵĻؾһ䣬˵󷽻ǼŵֵܣôҲҪôЩҽ˵ķãҪôս

˶һЦ֡ϣͺЦǿЦ˼ࣺðŮǮ̩״Ȼֲ֪ʲôսȴҲ֪ʵĽ

ȻΪ̵ޣƽˮôҶ֪Ĵ𰸻شǿɭս

ǿɭ۾ֹʵǸʺˣȻϣ޳ǮҾˡֻû뵽⼸֪ߵغˣȻΪôҽ˷ã͸ҽĴӶŵսѵǷֻݣȻܷȰ޸ı⣬תͷҲ¶ɫӶųһСսѡİź˳ȥˡ

Ӷŵ˵˾ȻĴӶŵս׷֡ǧΧյأƻʱյͨ

϶Ѿϣ֪νսǴ½Ӷ֮һĵĹءӶڶ࣬£Ϊ˲𲻱ҪǧսôһһսʽʤΪ˾ͱ죬µߣҲӴ˲ᡣ

ִֶƾԴķʵԶԡ뵽ķչʷȴгܿôһ˵ֻǵ޵Ͼʱĳ̳һֵܸӣ˼սʤĹҲ˼ǵڹ̫ˣսƬбĿ¾񼪶ˡ

֮£սº͵ģֻǸȥǧ˵֮뵽һӣ潲սУòʲֱӺķԴʤôͲôˡǰսַ·о衣

ֺ˼ʱһ˲볡УǸ֤ˣô²սģھĴӶųȷϣս֮ζӶӵĶӳǲͬ⣿

ΧӶһЦ׺ͷҲе죬оԼӶʲô˵㡣ϣ޺ֵɫ糣·ܵӶӵ֡Ҳ˽⼸񾭺Լ

ʺ󣬵ͷʾͬ⡣

ֽ¹򣬴ݾһһۣԴս˾ĹУκε˳ְʧܣвμӶԾ˶ӭսȻʤĳζŶӵʤ

Ҳ򵥣ɳһ仰ǣÿ˶зݵһһƴֶʤ

ڶʮ ڷŮ

һѻʵʹļ˽ս֮ζӶһˣھֶʤ˳սԴ˹֤˲ųһʡԼûѰۺڷŮȥ

֣ģԱѯԸһս𣿡ްѱʿ˳ֳֽ˻ʵ

붼ûͻشû⡣ĹףСʦСѧһ·򵽸УΪѧУ˫ɷƴֵȻǲЩ˵ģοڵĳ棬ϡеڹͬԿĸоϲһ㡣

ôת˸޴ĽضǸӶ֤˵սߡǹ֤˺ֶһ

ºɣѵҲҪսȻ뵤ʶ̾ġͷ֮⡱ôҲǰĺڷŮҲĹ

ǹ֤ȻҲͬʣܹܲȻʣҲ˵ֻתĴӶŵųȥˡ

ϣĲȻΪˣǰοú£ʵڲУ䣬ء

УҿŲǽءʵŮ״ֵֵļ򣬰ԭһ·˶౨䣬ȻֵĶʮꡰ䡱ǽڶӳ޵Ķʮ꣬еڶ׺ͷ綼ʮ꣬ϣոʮ롣Ժ׺ͷȻĶΪ硱ϣǸûûСˣֹȻʾϲ磬ԡ㡱硱һĳƺһźԵȴȻᣬֻǺܿسƺֵı

ڰֳġħ䡱ʵǸĪ⡣˶Ǵо棬ԿֱأΪ־٣ֶо˱ȽһͬԥûСһοһ綼ԱĬĬ鵻ԣΪֿľ

ֻ÷ǳƣѵһ㶼ķתһ룬˴㣬ֻҪޡϣԼʤˣô㺣׺ͷֱ䶼ûϵ϶ˡȴȻЩ֣ΪʲôղŲֱӱսͺˣԽԽ֡

̺ȴȻػشӶһǹͬκսġҲֻգֻ¹Ȼء

ֻһ죬ʱֻ֤ص˳У޵롮֮ζĶӳύս˳򡣡

޽дֽϵĳ˳򽻸˹֤ˣʵдʱȥ˶ԵϢ֪һҲֻܰסģûȥ޵ĳս˳ĵϾ֪ˡ

ǹ֤˫ĴӶźӶӵս˳һսɼӶŵĴʿս֮ζļϰ硣

Ǵһκȳ˳ȴûȻǷһ˶ǷӣŮʲôɱֵг˿հ⻹иʺš

ʵֹԻ󣬵֤˶һսʱΧӶҲһƬȻȻ߽λӵʵһԵĵͽ׼ھУӶֻΪֵġʥӳ֡˿ڡСΧʥܣʥϵǾ󲿷˶Եͽ׼ͳһֻи߽׼ӵʥϵĹԣЩ߽׼뼴ڽ̼͢ĽɫˣǰڷŮԻֻǼϰλζôߵʵġ

˰ֻʱǱߵĽʿͰŮѾվˡ

ĶֽʿûôࡣΪ½Ӷŵķֶӳεսģһģ޵һΪ˵ĺʤģӧһսԭҲΪԷڼȫĵĿĻһ³ȴû뵽һ۵ļϰŮ롣

ѵʤ𣿡ɶôҲ벻ǰİŮκοԳĵطȻôҪΪǿʿĶҲͲȥˣȻܺͶԷǿǸӳˬشһôȰǵƳ״ɣ񵥴ֻͷ

ڷŮ˿ûвӽսȦһֱͷŽµݡȲ֪룬Ҳ֪Σֻܿ·һֱĬʲô

ţ㷢ŭŶϣѵõĽ㡣

ߣĽУҪаŶǸղŶԷ̫࣬йĻҲͲ֧ŷˣһʹЩһˡڵķ϶һӻɣǲЦš

ֿӣֿԾıɽͺ˼뵽֪ĵطˡ

ŮСʱ¹ɽ£Թĳĳɵɣζȫϻͯİʮ̣ԼúЦ

ΧսӶ³վʱ˵ĸγһֱʮ׵ĴȦӡĸǶվ˸Ӷǲʦ룬ȴǷ硢ʥϵȫУżɬֽڣʱһǿϵϷȦƬյϣսߺ͹ڷָ˿

ȦֵǼħоʱΪ˷ֹ⣬ÿζϵķʦԱ߱ݻҲһɹ̽ԵĽӴشȻԪǳ࣬ڸԭȴͬǽڻƽĻϣﵽԪɿصĿġõԪӶľеشֻܴﵽõЧھǲͬնġ

ϵȦǹ֤վȦ󺰣һսʼ˶ȦڹۿַָղŻںĺ׺ϣʱרעҲĿ⾼а

һ֮󣬼ӶӵĽʿ˱˫ֽ˫ֳֽһСˡȫȻ˫ֽϽ֮ɫϡɼ˿˿ϡ

ŶǿĶ

Ǵ½Ӷŵĸ֡

ϴν׵ŵľɣΧĹսӶȽʶһ۾ͿսʿĲ˴ӶĶϳĳЩ

ҲιһʱˣħҲ˽˵˵ĳʶͨĽʿܹγɵĶɢѾǺˣָ߼ĽʿγԼԵĶͬǶɫԽԽ˲伤ɫ̫㾫ģշ磬ҲǶˣ㶪ҲһˣܹڡصϸһȻĿǰٶȻϣ޼

ǰ˫ֽʿȻɫȴûֹҲһ˲ĸְְԽ˺Լ˸Աȣۻ̶ϿµɼĿǰĳɵĹҲɺȻȻԼмʮְ취ԽҲЩ˾ȻƾǱܾܴﵽ˾硣

ȺĶһַǧһɵģôȻϡ档ֵŶĿĹʣڵĲĹѾӦЩˣֻǲ֪жٸǿĶأ

ߣеھŲֵʲôľأڷܵĶ־Уϣ뵽

ڶʮ߽ Ī

ô˶ôģѵ˻Ҫ𣿡ΪӳȨͣսġǵĿǰ˱Ƚȫע⣬ȴûıʾֲܲȥɵظעڷ۵Ů

Ծ˫ֽ·𱻰˸ϽɫĶϼƵģڲͣͣҪһ㡣ķ磬ȻͷʹأڲͣĬŵԣ۾Ҳˣ·ǰսʿڡ

ҲɵᣬӶڣһעˡȴ˫ȻһϽɫĶѽڶʮķȥ;жγɵУ·һѺۡ

ۿҪǰҲɺ٣Ů֮ʱȴ͵̧ͷڷĽ˫ĿһƬɫѸ֣߳ʥӣ

ȻеָϵˮָһǿҵĲһɻصӽָͶ͵˷ʥϡ죬ֻԭڷϵĵɫʥȻ׵棡

ǵģ棬ʥ棡ΰ˽ȥǵϽɫĽǿҵʥγɵǰҷȻֹ·ʱ侲ֹͣ˰ա

ڴʱʥķ緢һҲ֪ǻϲǾȣǻԲͷ֮⣡һŨҵֱ̽ӵİ׹зɳвǵϽɫĽ˲ϮĿɿڴĶ

ǾḻӶӳʯɲǼȫȷķӦأδ֪İ׹ϿӹԽȫӶʽ׻˸ϡãҲƲ˹ȥԼǲսˡͷٿǵϵϷȦϴһ󲨶漴𡣿ǽӶİ׹ȴڷȦײ˸ţ¡һ죬ưԲħڣʣٿӰˡ

һж˲䷢ͽģʱ䲻롣˶Ŀɿڴؿŷ磬֤˶ɥǵش˰Σһս֮ζӶӻʤ

ȻһƬ֣ղʲô

ͷ֮ô𣿡

XǸŮ϶Ƿϻͯ

ν̻ת?

ְ汾Ĳ²˷˿ڷŮǾɲȴû˷ָղеĽָͷ֮Ĺ칲Ϊ˵ķҲһͿһס

ʵֻǢȽ͢˺֮͡ζӶӵļ֪ΪӲһ죬Ը޴֪ҲΪǢ̡ż룬ʮʱѾϲʥ䣬ʹ̵Ψһʥϵԡͷ֮⡱Ǣ͢Ϊż룬ף뾭֮ãɽĻ͵޵ɽĽܲ͢Ϊ̼ļˡӶӺʵҲͱ֪Ըղ˲ûбκεĵģ龪һ

ǰϪ߱ɧŵʱڶԷڶ࣬ٶԶĳУٶġͷ֮⡱ԶԪϵˬ죬ҶйԻӣԺ׺ͷͽһǳ׼ķϣһӳ֣һȫֱԷ˰ٶ˹󣬲ź˶æ

սͺΪŮֱ˵¼Ļ̥ϰˡ

޵սԱзʽõ˵ǰϻ˭Ů붼ӣҲ˵ɫѬĵˣƤЦ£ȻŮȻһ뿿ʵһ뿿սʤ֡һΪͷѡ֣֪˶ٴսʤʵսͱʵ˺ܴߣնɶѵĿһûʵ֣Ůͻȥнˡ

ԸղŷһֱǲŲæĽԼ׼볡ʼһֱڻʥϵγɵʥǲɢģҲʥϵԪط𡣼Է綼Ǻң켰ʥܣܵǿȣǺŵģӳ޶һ飬οֻδظ߹ӳԭƻǵȶԷһڻ󣬳öԷδ֮ʣ׼õһͷ֮⡱ȥͬʱڶԷʥܣԷѣּƻɼȷʵʵǿϾܽⶨλϣҪߵĿͬʱҲɼʵսȷʵḻ˲ռ֣Ǵƴ˫ʥˣŮʥΪԼֻܰľ棬ʤѾռ߳ɡ

ϾʥᵽȻͷʥܵʱͻȻһɾӿδüӦѾʥ϶ΪһȻﵽʥܵ߾硰ʥ滤塱

֮£еǹ·ûоͷһ֮ǰΪ˳Ʒǰ۵ġͷ֮⡱ʥ滤ѸͣеʥŮе֣оǵǷȻڣͽмʧصʥ֮ǰͻķȥʥ֮ʥҲʧˣ𽥿ڵΡ

ֻǳһ۵ս˸е죬ԼԺֻ֣ƾԼʥǿҹϡоǹǴﴫ͹ġ

ڹ֤ʤ󣬺ڷŮ˶Ѿ۹⣬ֱߵߣֻ˲ʵղ𣿡

ҲɶͷԣֻܺشǵġŷĴ۾ԻעԼһʱҲҲô͵ķʱ򣬸ղűƻϵϷħѾ޲ϣ֤˼ڶսʼֶŮ˵Ϣ£սٸ㡣

ŲԸغͺվһһϣҲԱ͵˶ĿͶ֡Ȼ׷ʲôȴ֪ʵԵ̶ȣµԱʾѲ˹ϵҲоǢԽĪ⡣

ҲֻȺҲ²⣬˵սһһǽˡοԼĿֲ£Ҳٵǽ̻ʱֻǱȽͷΪʲôʲ֮ʹͽָͻȻѵʲô֮ʹͽԼо˼Ƿ綼Լʸ֮ʹͽԼ̵ʥһֶûȻ֮ʹͽʵϹ۾

ûκεĺ˼֮ʣڶսѾվˡ

֮ζӶӳĵڶѡϣԡ֮ĺַ꣬˫Ȼûгʣԭľ޹һ˫ںڵ۾ǰĶ֡

ĴӶŶĵڶսǸֳ˫ֽĸߴʿȻ˫ֽȴ˫ȼʵϳǰѽ֮⣬ûһԼݺ汸

ڶʮ˽ ֽ

ҽеӶš˫ֽʿԼ֡

ϣ֮ζַһƽʱƤЦӣȴӳһͻȻϧ

ѵÿϣŶڵɫ͸ϵϷħսĺףüͷ˵

ǰѵáڷŮҲʱ׿ղŵ𾪣ȫעעųڡȻɫˮһԲ

ǸֿǿԾĿǰʵȻѽɼҵżʱ٣÷ԪĵӦ֡Ȼֲɽ𣬲ֻҪٶȣԶԷһǸжĽʿʵȽϣȻԼаϢ֮ȫܶ֡

ϣֻЩϲأ޵ĶٶȣȻ𱻽͢ΪʥˮָĹʵںܺϣͺֻЩı֣ȻԼҲΪеĹˡ

Ѿע˺ܳʱ䡣ΧսӶҲӸղŷĹаȫڴһʵĶԾ

һǸӶӵĳԱӶӶųǿɭСطԸߵ̴ӡ

ǡ̴ȥ

ͷҰ׵ǿɭ۾ۿųе˶ԾӶҲôŰɡΪ½Ӷţ֪˲ŲǵһλġǸӳŮ𺳱ҲǷ֮

ģΪǮ𣿡ųԼжǶԵģôСӶӾȻô˲ţʵţ϶᳤õġǿɭüëһ£Ѿȫ֮󣬾ǰ⼸ԼӶš

ôʮعʧ԰Ҳаհɡ뵽ʮÿҾȻ԰䲼ӶԵĹʧ԰ǿɭͲݸһЦ˵ʱ١Ӷָӡ˲ŵ㣬뵽ʮ䲼ľ޶ͽų̽⼸ԼӶţעʵѪҺȡڼӶ˥ǰ۷硣

һҪӶǰͷҰ׵ǿɭ¶ġ

ʱ򣬳һֱŵ˶

ȳֵǲӶŵ˫ֽԸԶ̹Ψһ;ǽⲫοղǸڷŮı̫𺳣˭֪ǰϣֻ᲻ɱأ

Ȼ𺳸ղŷı֣ȻΪǴϳʹöԷȶֵͷȻȡ̽Բ°ܼġͳ߽ĻʤȻδ֪ɣӶ֮ĸֶϧͷƽʱҲͶУʼΪǸŮȷʵʵˣ൱ĶҲӦ׵ؾͱġ

ҿɲ󼲷ɵأ򶨵˫ֽʿͺһȫ˫ͽϣμٻζ󣬻洿׵Ľҵϣȥ

ǡǽǿǡʶӶովȴ󱻸ҷȻֹƬ̳ĬһƬľɲĺֻžĽ죬Ǽ⾫˳УظѪۣ֪

ԭڵһʱ̣³һֱûκζĺַϣѾţûȥĸ壬ֻһŵǰȥ

ճ֣Ѿϣ˵ϣ˫ֵĺַδ֪βߵĳٶȥٶĵڵʯû˼ֻʶظֻȻظ󿪵ĵͱϣ˫У˳ȥ

䣬˸Ӷųвɲ⣬׺ͷ綼ûϣսʤǸ˫ֽʿġȻ̣ȴʼղ֪ϣôжϳߵǸǼٵģȻ֣ͨɴԪı仯пһлֻ벻ϣʲô취ʶġ

ʵҲûʲôֻߵļܵ˶΢̼ѣҵļǺкӦġϣԹ֤ʤ󣬾뿪սصֻһֱײôֳ⣬ԭʤ䷳ǿҲк֮ɫͼ򵥵ؽ£ҲаĵȻ򷨽ͨϣŬȥҲһտķɽһ㣬

ϣ¶ƣضԺ׵㣬Ҳ׼׼ˣչ͸ˣСϢɡ˵꣬ɵڵϣԼĸղһսȻݣȴһɲǸ߶Ƚţʱһƣӿ

׽˸βְ̱ʯħת˸üЦϣûãͲˡ

ǺǣɱŶϣڵϣգգ۾ֲЦȻϲǷ㣬ΪҲеĻҿǻҸ֤һµŶ

۾ĺܴ󣬹˺һ׹һûԣݺݵز˵ϵϣţܵԾãȻķͶȥˡϣڵϱ޷زź󣬴ʹ߳ϣã˵ͺЦһţϵɽҲ˲Ƭ̡ǰĻЦַ·ֻصǰСʦһѧĿ龰ѧУＸѺơ

ʱվһļӶųɫȴǺܺÿ˵ʲôҲԼϵľǿȻôҲ䣬ÿζǱԡȻڳսӶһĴӶŵԱкܴһӶŵķ֧Ա½ֻĴӶţģӶҲ໥شڣֻֻĴӶŵԸϵ˶ѡ

ԵԭΪӮӵսȻݱһ裬ӶŵӶĴӶŵɫѾڨЦ֮ʱĴӶŵųһʵܲˡӶŵųǿɭߣͷҰ׵ų˵ǿɭȥɲС

ΪøضʱΪӶʱԵǿɭɫػʵ˵ãô

б˵õǵڶսĵĲӶųɫƵػشֻǱԷ˶ѣƤˣް

ǿɭתͷŲӶŵų΢ЦŵǾͺá

ǲˣĻӮˣĴӶŵȫˡų˵ӶųҲɫصصͷ

ǿɭȻȻ΢ЦȴҲвּⲻܿƵǣ¡Ҳǧ﷭ֻû뵽ԭԼսȻҪݱһ裬Ҳǰ˼⣬ʵڸ㲻ΪʲôԷǸĬĬӶӣôôǿʵ

¶ԲųѾȥǸӶӵĳԱˣҪнǰľ棬֪˵ʲôð취

ĸĳѡų˵ǿɭӶųҲ̧ͷųԼͳһˡ

ȻȽϱɣΪĴӶŵ棬뱣֤ʤ

áǸСӶӿǵǿҲ֪ĴӶŲ˵ġѶǿɭȻӶųһЦ·Ѿʤȯˡ

ڶʮŽ ӥ漣

Ӷȴ졣޵ͷϥڵϣ·Ѿ˯ˡ

ĬԣȫողŵǹȻȻʥɢȥǹԾд󲿷񵴣ͷԭʥ໥ӦȫںϣӦпԸһ

ɽϣڵϵϣ㲻Ϊ׵ô

õĵĶְɡϣеڵȣ˫ͷվսȦеĽŮתͷֵ֪ĸ׺͵ʦ˭𣿡

֪̹׵

ĸ蹫ʦѩʦŶϣ˵󣬰OΣڴ𾪵ı顣

Ŷһûı飬ϣɵˡ

ȻѾ˽£һҸоûҪÿֻڿ˼ô׬ֵԼħĪ۹ӢʦʿһҲֻоħ칤գһºйصԶŴ˵Դ½ĹֲҲֻ˽ţôȥ̽ʲô֪ء

һ͵ʮۻǱ⡢򿪴˲աˡһңֵı׼̡ÿ춼îṦڸ·Գ֪ÿôߣÿҵĽ΢еӡ⣬һŲ֪

ϣȷʵǲ֪˴󺰹⣬ʵû뷨ˡù֤˲֪Ϊʲôٳû׵Ķ֣Խ͡

ԭ׵ĸڶʮǴһȨ󡣰˹½޵ɽм伸룬Ī۹ֻҡһϲϧѾ꣬ʳƷǴۿڴӺ·͹ģһ˹ڴ½ˣȻϺȴ٣йûǺ׵ĸ蹫

Ϊ˹Ĳ󳼣蹫ǹеĶΪǹˡ裬ʱͽֽзֲʮڣŹսƷ嵹˶ʮĴ󲿷ʳףųƺĪ۹ĹΪ½еˡ

ôУܶ𣿡۾һ䡣

ӣ蹫ŽСŶϣ̸ǮҲüɫ裺ôӾͺˡ

ְ̾˿ҽ·ǳ׶ˡֲһ·۵Դ̽ҪôûзӦзӦҲɢɢģԶʱһƬѪİߵ㡣ΪӰڵѾΪҲƸˡ뵽ԼӴԼҪҸỻӣԺȿˮʣ̫ˣֲ֮ǰһ·ʱôͶʱùϰ֮ɫԭԼáƽ𡱵ͭˣҾȻԷûҹǮһ·ԩͷ˲ʮΣʵڶ˵ȵȡ

Ժϣܵĺ׵ʦѩħƽҲֻ˸šֻǵòƸôħʥϵ⣬ϵͨĪ۹ĳĳħǢħϳơ˹ĵʦƣλ˭ֶûȤˡ

ֻǵʴӱΪۺʵ˵ʱ̲ס˾䣺Ǯħʵʲôϵ?

ȻйϵϣֻΪȷʵɽﱻʿ̵ˣǸħȾͼֵŶкܶħģǻùˣ⿿ħȣʵͲֹŶ

ҲͱȽˣײʴӱѾԼ̳Ǹѩħ²ҼﻹרŻǮоֲûˡ

˵˾ඣ滹жӳϣ۴ڶǰļַں˵

۾ȥÿ׵Ľβڷҡڣ˫۵ɵԲģֿСʦʦʱҲÿβ裬ԼʱҲ˫۵ɵĻԲǺŽ𷢱ۣȻͼСʦûʲô

ǲġв֪ðͷԲú䡣ֳǰ۸Сʦõһ֮⡣

ֺ˼롢ϣϲʱ򣬳ڵĽŮѾе㰴಻סˣǸƤŮõķʦʣ֮ǰȫڤħȻͷˡҲҪĥʱǸӶսĹ֤ڽ˳ء

ǹ֤վģǵսӥӶŵǴʦ˶ԡ֮ζĺ׶Ƿʦ

ܶһƬսӶ۷׷ף

ǴʦԶǷʦ

˴ʦӥ漣

ĴӶҪˡ

ЩӶСʲôֹ˫ԲһиͱȽϴӶȻǳḻִĿе֪˹˷ʦİ¼

ԭ˴ʦųΪӥ漣ӥӶ֮ܳΪ½Ӷ֮һһĹ͡ӥӶųûõʱλֻǵķʦųƾһ֮ɨݺᰬ˹½˹Ϸ˹紦ĻӰŵ

Ӱ࣬жѸ١ֺݺ߾ʮ꣬ͨӶҲ٣ȴûץסʹΪ˱ҵ˹ĸ󻼡

λ˴ʦҲ֪ʲô취Ȼҵ˸õŵĳ鸾նһʮŵĸ߲㣬ųҲɱӴɢ˹ͨ½ҪҵҲûгƵĳٵš˷ʦҲһ񣬳Ϊһ˹蹫׿ڳΪӥ漣ӥӶһʱغܷ׷ͶѸٳΪ½Ӷ֯

漣ʦʮ꣬ѾΪǷʦȻδܸһﵽħľ磬ȴҲǾͨ𡢱ϵȵȡ

Щв溣׽һЩζҪŮһѣǰȥΧûʲôӶڹսֺ׵ؾͿ˿˿͸ϵϷħߡ

һ嵲סӶߣһȻȥ

ħоʱ־ϸоЩʦõķ󣬵ǳںѧʵΪ˽͵׼оַӲҲǲУֻǱȻЩʦνԪ񵴣зˮϳһˮȻ˿ûκηӦʱϲ֣̾ҺķʦྫϵԲΪϵβơ޷ǱģԼ򷨵ӡ֣֮ʮУϢز֪˶ٷʮĿ˼⣬Ϊзȱذڷһʱ䶼ΪΪҲûдŵԭ֮һ

ִʱ֣濴κףȴǽΧ֮Ƥ浭ظһ㣬仯˵ԭ;ͬģ˸ϵϷδκشֻʮ׺ķħڣȻȻ´Ӷȥ·ֻǺȻվ͸ħϱ֮һ㡣

ʮ Ϊ

Ȼסһ̾־ػͷһȴԶϣ־֮ɫؿ֮ڷ۵ŮҲѾڵȴͬϣɴ۾עʥΪһϲδȥǼ𾪣Ҳ֪ʲôʱ˹ЦЦζؿ

ִʱҲܲôˣַ촽˸ĶĵȻºеĺýˣҲ¿ˮ̵ػͷעųڵĶ

ʱӥӶŸųĲǴʦҲѾƮƮվ˽Ůǰӥ漣Ѿʮ뷢ҲлҰ֮ɫֻǸ߱Ŀݾ˫۾ڵħ·֮һ㣬ĺͳڵԪһһԼħ֮

Ůʦ˿ӣ̱ʯȻһӣһĲмħҲɢ˿ȴǽסܣδԵ·硣ƲЦһЦ֪Ǹֵҡħıá

սӶǼΪȺ˷ܣΪǷʦҲ½ĸˣȻȲϴ½ĴħȴҲвΪħ̶ȣǲĸֻ̫࣬Ƕħħٿأʵս飬ḻҲδ֪ۼŮʦʮ궼ûȻԶǷʦΪǴ淨ʦʵʵһ£׷׹ֻɾḻӶѾ²⵽Ůʦе̱ʯȿܷǳвת̰

˷ʦҲüͷ۹ȻҲ˽ŮзȵĲһ£ǰСֵɷһº׷ʦĸ׻ʦ䣿Ȼ˸͢ʦкơ˴ʦҲ㲻СϴԹ֮Ȼ켫

վȦĴӶҲͷλӥӶŸųȻḻ½Ӷȥ͸ĴȨϵǱزٵġǰŮʦȻ٣ҷͨеķȨӵܻʦ£ǲӵеġսȻҪһҲܶģмôʤ֮Ȼ˫ϵǢǷҪöֺ˵䣬ҪֵļˡȻеķȻĴӶȴû漣ʦ⣬ϾǺǷʦ֮ʵ࣬һϡеȾֲġ

Ů˵ʣȴûм򵥵֮ԱǣֻǵһЦҸʦ佫սͨǷʦ¡˵ջ˸͢ʦͬλơ

⵹ǺдʵǴС󣬸һ֮֮ϣʦҲǿڰ˹½ߵĽɫǽλ֮ϵ塢̱ʦеҲ֮ͬСѹûλ֮ϰߡ

˴ʦȻһĬĬŵСӶУҽλŶǣȴȸ߹ǿķȻųȴʵǸɽĶӳһԼӶŵųǸڷҲǲСֻһܡ

ǾͿĳѲεģĶĻʿʱλǴʦѾ¶һ㣬ȴǴش˹½ʷӹϲյȻǰ˵㣬ǲɷϻԸŹ֡Ĺ֣ǰЩ˵ʵ֮ǿʵ˶һʼױȵġʵסˣһ򼶵װ´ˡ˷ʦӼᶨԼ뷨ͷĸӶųҲ΢΢⣬ԼҲͬС

ӮһҪӮģҪöԷ۷ҵȺؽ֮£ǴʦѶַڱ󣬷ʦһ죬ȶڱûȡ£ǳضʮԶĽ𷢡˵롣Ѿ˾

Ȼʮ꣬һӶУսĴǱȽ͸ħ޽ֵĴҪࡣԭʵǺջͷˣһòãһŴŮеļƷƫƫӶ֮֮أÿʢʵֶϳˣԼÿһµĵطҪһսеʱǽѵһӶнеӲӲȴȺͱǹӶӶҪĶ࣬ǵרˡ

ڽŮһ굥УʵߵĶҲв٣ǹУΪʵսʵû࣬߸ɴǱϻķһٻܣǰʵԱҪ߳һʵս϶֮µĶ֣ǵһ

Ψһ漣ʦս̬ˡɫˮһ˿⣬ȷʵḻӶ漣ڵս̬ѾˣСµ̬ȡ

Ȼ漣ʦ̬ȹڹŹ֣ô͸ɴ಻ȥˡŮڹȥһаٶεĵ桢ڶ漣ʦóķȵȶǰ˲ӹԺһʱʮӦԵķһһֵ̱ʯᵽؿڵʱһѾ߳ˡ

ôɡŮʦĿǰħΪͼɣֻһԴӹ֤ǰ漣ʦʱ򣬺׾֪Լ׶༪٣ռ˶ССʴӱȻţȴûпλߵĹƢҲЩŮһŰ塢޴Ϊƽ׽ˣűССӶɣĵƤ꣬жѸеϲãҲرеĶԵзʽϡ

֪жսĪϣʱŮԵзǱĲá

ȻôңǾһʤɡɫβԺŮɫ˫۵һû˵ƤɫǸʽĸֿܱ仯ѾȻأܿΪħΪϵĲܣҲ类Ů׵ˡ

ϣͷվߣϣֺͷֲԾһԼҲǵһοôض󣬶еǳţϣ׵ĶǺųӥ漣ǷʦʱûǰֺںıˣǸûоϣٶʲôףסǱǮԻסδߵ֣ȻҲʮΪѵġ

ʮ˽ŶвԾǰСʦѧУֱʦĳ档ͷ˿ޣɽĶӳ˿Ҳ°ͣòѾɫңǸľȥˡ

һ̾˿Ϳ˫ʵˣСʦüħ֣ҲľӶࡣ

ִ͸еȻſָ׼˽Ůĺ󱳵λԪѺԪȻһ壬ֱ˴ˡ

ףǲġֵѾƻģʵ˼飬һʧ֮ӹСʦԾ뵽Сʦã϶ܿİɣ˱ֻҪûƫ·һġӲκγ桢ֿ¸е̳ÿеĹ£ǴСʦõͣθǷ·ڵ쿪ĴºȥСʦñһ㣬ȻʲôŹ֮ࡣ

ʮһ ɾƯ

ڵĽŮѾƽٵؿڣħͷǿ˶̱ʯңңָס漣Ƿʦȴǳٳûһٶ

սǧӶƬ̣ʼ͵ع漣ʦҲüë΢Щ⡣

ΪνʦǼҪħֵġǼԽߣͨڤڵħҲԽܹ࣬ԪҲԽ࣬ӦĿʩչķҲ࣬ǺͶǵ𣬰յϵ˵ǸɽӺڳ֮Ĳࡣյ˵ǰŮħ֣ҲǼ򵥵ĶǳΪԶǵħܼǵķֻǷѡʵԳʤǵķʦǶǵķʦ˵ǲġ

漣ʦЩɻ󣺡ѵʲôͷǰࣿϸ˼еĶǷûһŮʦơͻȻһ𣺡ħ᣿ԷȻܳԹƷߵħȣǾûеЯħᣬǵħ᣿

ŮʦħٶԽԽ죬˴ʦע⵽Ҳᵽؿڣ·ʱҪͳʲô

϶ħᣡ漣ʦԽȷ뷨Ҳд󣬽ĳȡУѸɬħڣʱʵıһ澵ӳ档

ۣǷʦ桮֮⾵ޱȡ

ǰʵ

в֪Ӷ׷״кã̾ȻǷʦ̾ܽÿ֮ģȴ֪λ漣ʦУѾе֮ǰöԷȳֵľˡ

ܸһ֣ŮҲų˼Źֵ֣ģ|

ȴǴһԭǰַʦʱҲЩʦʿʩʱЩŹֵĵڵħﵽֻ֮ǰһζڷʦʿЩɬֽڵʱ򣬶ǺģҲĲǺԴûרעȻҲԼЩŹ֣Ϊ磬ô顣

Ǹղȫע֮£ǼȴôֵĿһ㡣ΪǼ֣ؾʦصϹŵ伮ЩֵķԲŪСʱΪǼǲסЩֵķʦ˲֪ƨɣȻǵ÷ǳ

ʱСֻʦȻľѾˣΪʲôҪѧŹ⡣ڻǵ˷ǳض˵ԵɡԭνϹ壬ڻƵ֮ǰʹڵǿ壬ȴʧʷĳˡ˵硣ȴʼҲ𰸡ĳʦĳɽҵⱾ伮ȴһڷǰûܸаأֻܸ⣬һľھŲϾ;ͬ飬ضпԻĵطܹ׷֮󵽵ȥʲôǧ⡣

ֻεؽЩÿձУЩ־ȻֱӿӡԺʵСֳԹ˿ͷΪעŮʦĺ岻ȻЩֽг룬˳ҲЩ⣬ȴЩֵķ

쳣Ժһֻǻϸ˼Ѿˡ

ֵǿ԰סеľĪ˷ܣעеŮʦϡϾٶⶼԹʣҪʦȡʤŶԡ

ڽŮʦ䣬һҵķǽǷʦߴ׵ķǽĵص岻Ȼǳĺᴵǽǹγһ磡ԼŮʦȻŶǣħɾףǷʦ֮¡Ҿķǽ֮ͣһʵʵԲκǽһ㽫ӥ漣ǷʦС

սǧӶĸԶɲǼЩԻʵڲΪʲôŮּӶһ

ڷǽģбܷǷʦٸпڱо룬ҲɲǼԻ֮ȴǿҵĲһͷȻ𣬰ãסǿ̧ͷһȻ𷢵ŮʦѾɵ˷ǽȱڣ̱ʯֱָԼ

ڷǽϷĺףԼƯԼȵظͣ漣ǷʦϷ촽΢űŷĸֽڣ󗣬쯣|ͷ˵ղŻпĸֵ˳ȴ÷Ǳ伮һĶ䣡ǿ򶨣й

ֻŮʦ׿л䣬ħȶ˵̱ʯ˲ʢŻȻǽڹ롣κûнħ𵯵ϣֻû𵯵ǰĻһƬĻĵù漣ʦϮȥ

ֻһ͡ڶ漣ʦҲǷӦԭĺʵܲٿصͷס˻굯Ĺֻǻ𵯹ܼһ㣬ÿ𵯵δɢ±Ѹڣɢ˷ǽ֮С

˴ʦҰ׵ͷѾȫħ˵ȴǿ಻ԡǽ֮ԭǷʦԸֵһѷڷʦǰبķǽĿֱӰͨɣֻǶڷĵֿԶԶܡ

һʦ󣬶Ƚϵħ֮⾵ԷֵһʱķҲǷʦóϵԭ֮һֻʵû뵽ΪԼдǽŮȻԼֵıˣ˼ùŹֵ״ǽסԼ˶һطʩķʵò˽п಻

Ϊ֮ǽһ𣬳̧ͷ˺һۣ漣ʦʱֻýͷظ֮䣬ǿû취䡣֪ͷ𵯹룬ҲֻȷزٿؽλͷֵܵⲨӴ֮£ڷǽΧסСռ˲䣬ɻڱϱײǽٱ֮ǽ޲ռͶֱ͸һеĴ̱ζò˺ѡ

漣ʦֻԴԴϵؽħ뵽УڵٶȡֻۼѾϱĽ࣬ħעġ֮⾵ĵ㣬Ѿɰ͸ˣ۽̧ܿͷԽԽ

Ƿʦʱ򣬷·ֹĻͻȻֹͣˣסǽҲΣ˶ʱоȫһƨڵϣڴڲֻͣôδе˵ĸ۽̧ŮʦѾ˻صԭλãЦеؿ

ԭױϾħΪǳ֮ͷŵķǽȻٿصؾޱȣȴĵɵħڲͷʱ򣬼ҪͣħάԼƯҪȫ͹𵯣ܼʱ䣬ѾǿﵽǷʦħ׼ˡԺʮͣνһʦе̳

ۼħеֿ֮ҲͲǿ֣ͣٿƯ䵽ԭأ˵ǸɴƯ

ʮ ʲô

˴ʦջرܣž÷·ػص䡣վΣȴΧӶһЦԭǽɢȥ󣬡ӥ漣ǼԭƮݵĻɫǧٿף뷢Ҳв̵ֱľȴǰڷǽĻ𵯲¡Щ𵯵ĲȻѾԺԲƣ̴Ǵ´ġ

Ƿʦ֮࣬ȴҲǰԷŮʦս֮ḻֶ֮ǷʦǷʦ֮ԭһߵսȻԼǱҲضûУʵֻܹŮʦֶεӱ¡

˴ʦԼöԷȳֿʼѾ˽Ů֮С֪ԼѾŵļͥƣװʹħףƭԼʹñеֿȻͻȻ۵ĲٿȽͨǽγ磬־ȷذסԼԼֲ޷ֿ֮ʱͷȫ֮⾵һ㣬ûϵħ㶴˿ԵֵϵħıܣһǷʦǷʦֻܴħֿľ棬ȫ޻֮ۼֱӸ渺ˡ

ʮǰʱңѾֱӱ˰ɡ˲жֻԼ֮һŮ˴ĴָǺͶǵĲʵ̫󣬼ǵľҲҪʮʱֲĻܵľˡ

ΧսӶҲмǵķʦõļҲ˽ɫǲƣԼҲԼɲˣҲǲֹۡЩʦŮУҲ˼־̾죬ɼλŮʦս֮ḻսʽ֮졢ħٿ֮Ҳ̾ѡ

Ƿʦн־һ󣬻ӶķӦ֪ԼⳡҪЩӡǰ֮սδĵħֻǶһ㹥ʵǸħĵĽŲ渺

Ҳħת֮£ͷһŨҵĻ棬ǻϵħ׷ǰ࣬ԽŮСᣬѾ˸ߵ裬ʵҾ塣ֻûпĻѾûսˣⳡʤ㿴ô

ΧЩµӶһȻֻӥӶŵĸųʵņ̀ŮʦˡĴӶŵųͲӶӣȴò˴ʦȻֶθȻǰͷǽþʵвȶ־ͷҲ̻һƱԴʹԼĶҲؽܾܰ֡

Ҳ֪սԼħȫֳȣҲֻ֮֡ŮԣǰδʣħĴʵûսĳˣƲ˼£в˾ģ촽΢Ҫ䣬ȴȻñһȣħԪغȻӿ룬ǰȻһڣ͵һȴѾսУڹǺ֮ˡ

ŮֻĿ㱼·׺ɣﶼ˲ӹǳѱ֪˶ãͻȻǴʷעڡ·һɣǧȵڵȫݺԪصħ·˲ؿǰеǡǺǵķԺһԶ֫ٺһ㣬ȴ˿ûиоʹǿз·޵ħתҲ֪˶ãǿպȻԶȥǰһһѾصսڡ

ǰȴŮԼҲһԭԼѾԾظ˰УܵħԪӿسڣڵħ·סȹ󣬺ֻ˵йɴڳײݣֱʹطй

ΧսӶҲһƬȻ÷ʲô飬ֻԭĽŮȻ˫һգȻξȻƯذ׵ĿУžħһϲͨĽʿоؼԪسˮ㼯Ůϡ

ͬЩʿͣΪĲٿߣǴʦ˺ʦо쳣ؾȣΪԭ֪ŮѾħĴȴŮƯɲǼָħԶδֹͣΧħԪڲͣ趯Ů˲ħѾԶԶ˶ǵļѾﵽǵ̶ȣһڲ֮С

ôܣ硢ϣĿؿͷ󺹵֣Ҳ¶𾪵ı顣

ȴɵЦ˼£𾪲֮¡

ԭ֮ǰͿħϺ漣ʦ֮Ĳ࣬ȻŮսḻۣӸտʼƺսһֱϷ磬һͿɴµ漣ȫһĽȴȻ޷Ƿʦܣħߵ͵ĳ̶Ȳʺͱֲġ

ȵħݽ˻ԭأ־֪ŮƾԼŬѾ޷ȡεʤˡֿŮԸı֮ʱ·ּСʦóԼƲ졣ͨĵĲԸػصʶռʶı㡣񼤵֮£ϵϷħеѾָʮԶСӰһɼԪϢ޼ٵشŮʦı崦ϡ

һ֣ڵĶžմ񡱣ȴǴɼַž䵱Ƶԭ͵ȴɼҵԪΪһͬŻָԪԭΪֶģͽڹЧʱܹõؾͬţȴһó֪ԶǣĶȻһòŮħʦ

ַʦʱ־оЩʦʿ÷ʽЩǷʦԪʹϺ͵ྶͥԦȴѲб仯Ҳĳ쳣ķʦʵ飬ʵıǿЩܷͨԪ룬нԪķȻʵʧˣǸǷʦôҲķٿ򷨵ĻۣȴЩṹ͵һһģʱ̾棬˵ṹȻһ£ͬʱԼעǰϵԪԼӸĶ֮Ȼɰָħ˲伤Ǳܣʵһĵķ֣뵱ʱΪġҲǺħħͻȻߣһѵԭ֮һ

ԵڱǰŮʱ򣬾һСʦáΣ֮ʼԮʱֻβ˲ֻϸǰʵʱǷʦħԼԪ֮Ĳβڻͨȵ⡣

û뵽áմ񡱴󷨽ƻԪͨŮʯϪڰɢ͡Ԫ崦ɼѨעںȴŮȻǵǧȫ֮ˣ֮ԭΪСʦûָħ˲ǱܡڶηһɼԪȻˮ齻ڰغͽŮڲ෨Ϊһ壬ѸͿħ֮£ȻŮڵľͨؿ

ʮ ɫħ

ִʱѾʧȥ˶ԪĿֻ֮ͨĴԾܸоЩѾ֪óΪԪħڽŮںֱײͣؿȻֲͣͣ·ûһΧԪҲܵ˹糤뺣Ů壬ͷϵϷħҲѾʼݡ

ѵνڶĵģȫ֮˿ʱ龰𣿡ֻǵԼʦһĵʦϵʱҲرɫֻǵʱԼʵǼǲˡǰ龰ǲԼٵġ

ͻȻ뵽ԼʱϽʱȫԪܿƵһƻʱʦܵƻһĽֳ˻Ȼ󽫲ԵԶֻϣͷ۹ʱԺ˵ƣȻ²εصͷǴ˸кתڿȥ

˴ʦѾܵŮɢǿħļΪ࣬Ȼ֪ΪʲôͻȻôǿħǵ֮ǱӮȡⳡսʤѾħע뷨ȣԭڷȶͷǻϵ׷ɫɻתףӾͬʱָкǳ˼Ĺڣȴһ澧Ө͸ǡ֮⾵֣Ӷ漣ӥĸųǷʦȫעʹȫȴԼĽǿ

ֵıѾһףֱﵽףһ¾ǽס࣬ηǽҲܴ͸ܽʦΧסˡַȶ˵ġ׷ȴԽԽСɫǴ۵İ׹⣬ԼѾﵽ˼

˴Źֵֽڣͷİɫ˲ȶһۿٶԶĽŮϮȥġ֮⾵Ѹٺبǰ͸֮İ͸شǷʦŵؿǰŮ

ʱŮʦȻħĺУȻȻ֪˶ʱֻǸойڽӽۿȥһССİɫ·λƵ˹ǹȵħ·ܵĴ̼˲伯еַ֮ϣûκɫ漣ħϣһŽɫħšǧ꣬ת˲һŰ㣬Ůоħ˷ȣǰһıƮ˹ȥ

ǧսӶֻ漣ʦŰ׹ѸٵϮŮǸŮͻȻ۾̱ʯħȽһǷʦͷŵİ׹⣬ײ˲䵴Ȼ٣Ȼֻ䡱һ죬ԭѾǷʦġ֮⾵ϣʱܷ飬ⱻǰľ淴䵽ϵħϣ˸󶴣ȻȻԶȥӰ漣ʦҲһ֮ս˹ȥ

ٴſڽ࣬ǽıеڶλɶʮʦ뽨ķˣȻɵ㴩棬Ҳ̫˰ɣϵΪר÷Ѿǧ꣬ȻҲи߼սܹᴩ󣬵ǱϰͶǷʦƻҲⷨĵһΡ

Ůһֻȫޱȣһ˯ӿѴӰ׸ߵĵطۼҪ׹ڵϣֻһӰޱȵ˽סŮʦӰ֣ΪϹ˵оˣԼʦϺҲǳ˯˰ʱѹġ

ͻȻһʮӶŽŮֳм˲֪̱ʯץȥ

ԭЩĻ̰ӶŮʦ׹غ󣬶ǲԼͬش˳ûٵ⡣ֻΪȱضмܣѾ׵һ϶ħȷӡйҾȻԶǷʦʵһٻǷʦ˵ʥһıԻŷƣ˺£׷ײӶŵĹأ

üëһȫԪӿֽѵЩ֪ļһͻȻȴһƣһϣֺЩӶм仮ۣЩӶĽŲͣ

ڷ̧ͷȥɫǵӶӵĶӳ޵۾գգվӶʱǿɭԱߵһһۡ

˺ɫĳƮƮϺ磬ΪǣһѾ޴˫ֽɫĶ棬Ƶزڵϡԭǵɫ

ڷһȻȺ˲ܵӶм䣬䣬ѽЩϤڵأȻ˸ƣӿһȺڼӶѸٽЩڵػԲѵӶȥ

˽˫ִ󽣵֣΢΢һЦ˼ø¼Цˡֵֺܿ찡벻ôСӶžȻǸ֡˵۽ȴ޿ȥȻҲԸղ޵ǽĸߣֻϱȽϳȰˡ

ֱν˼ҼȻǸˣҲ͵˵ͷ뱧Ů³Ȼⳡսʤû֤˿ȥ

ǹ֤˻гѣոշӦղţţƽ֣ԣƽ֣ղŵĵս˫޷սȥˣƽ֡

ָ뷴ȴʹ˸ɫҲͲǹ֤˾ˣŽŮصϣǱߣǿźף˵ʱͻѹ޴󰭡ϣͷѾֲˣȻеĺʣҲڡ·ԺʥϵĵԣŽŮξϣųżЦؿŸļӶǼӶķë׷ܵԶȥսˡ

΢΢һЦͷڡֻǶʮʦڶ½ϵϷħȻǹ֤˴Ŀǰս֮ζӶԶʤһƽȣĳսǡ֮ζĶӳޣΪʨӶŵĸųӵСϽʥ֮Ƶɭս볡

ҲССһޣ֪Ϊʵж٣ԲŰһǰȡôֵʤԼʵѾӰ쵽ս֣ʵսƽֵĻôԼƱҪȫӦսǰ鷳ҴŵʵȻҲʹʱҲûʲôˣνһõĳ˳ŷʽͬʱҲ˫̽Χ̸ۡ

ԭԴӹ֤ĳսΪϽʥɭ󣬳սӶʱ۷׷ףԭ漣ʦӶʱĭɵĽϽʥƽˣԱȸղŻҪ

һᣬ֪ΪʲôӶôԭϽʥӶ磬˹½ҲǸ˲õ˱Ҳ㲻ףɹڰǰμӹ˹ǿĪ۹ı߾ССǧʷϼ궼У˭˭ͽˡ

ǳУɭڵǧ˶ӱԵĪ۹һʮӣʮ۹ĳʹ߾ģԸ䱸ħѲ߶ֻӳʸΪħĴڣĪ۹Ӹһʮսɭǧ˶ֻʣʮ˲Žʮնɱɾɭ󣬻նɱǸ۹ʹǡǸʹ½յõѷħȻûԱ䵽ɭϡ

ʮĽ 

϶ǻûüѪֲֻ֪еԭίؽڲɭ֪ʮҲû֪ġ֮ɭ뿪˹Ͷ˽ʨӶţĲΪټħΪʨӶŵĸųʮսгΪ˶ʮӶĲܴ棬Ӯ˽ʥ֮ǰ˹ǳսеı֣ҲΪħ桱ûԱ񻰳ƣһ𣬳Ϊʮе̸

Щϸ˿ǸϽʥе˫ֽȻһѷԵʿħǼǿħУԺмס˸ָħȻЩ󷨹ڷЧҲķ򵥸ЧʹõԪҲӲ͵߽ƽⱦõŵаĿģǷǳϸĵؽЩɷμġʱ̧һ֪ǰѾ޴˫ַħУҪĹܾǿǵġ׷޷Сͬʱı߳ߵٶȣ뵽ղ꽣ʥƷʮӶֵٶȣɵذΪ޵ġ

ȴȻɽֻǵضǰӵԿ𣿡룬˵Ҳղŵƽֳ

꽣ʥһ죬սļٸĴӶŵӶǿɭųҲ²ǳӶŵղԼ˱أֻǡΣζƤ˵ƽ֡ǰֻڴµġϽʥܹһ֣ȻӮµ峡ܾսƽ֣Һճͺá

ϽʥɭһΣתղǸС﷨ʦħΪܸߣȷʵ̾Ϊֹ֪ĸ׺ħʦλ¸֪һţҲհհĴӶųҲһؼһսǱԼķ֮·ǳ鷳ղŮʦ˯˹ȥôνսǰʸҲЩ׼ǴҵĹʶ

ǣԸ˵ĵʦϷ˹ѩħǲ˻شģСúףһֱѺ׺ͷ統ãԶԽŮЦһЦħѾЩӶеİˣҲֻΰĵʦǣ֪ħȣҲûκ˸˭ã͵÷š˹ħ֮һıѩħħڳûһ˸Ǹħʹ½ħʦɡ

ں׵ĸף޸Ͳ˵˵׵ĸ׻ʵ蹫ǷǳϲŮģֻǴСԺ׵ľûа취˵Ļ漸Ҳûа徻ˣ˵λųĽӴͿ˵вִӶƱȻ޲º֣ܻоʤ䷳ֻ˵˽ŮĵʦƾϽʥɭҪҲֻǱֱɽɫҲûпڡ

ΧӶһƬȻ˵ֲãֲáҲֲ֪ʲôǾǸŮȻǴ½ħĵӣȻǸɽļһһֱû͸¶Ůĸ˭Ҳ򵥡

ӶĸųҲͷƤ飬ԴȻԼ£ڽɧӶӣ˵һˣͷﵽϷ˹һԴ½ħ֮һѩʦı⣬ƲͽܡεĹϵӥӶŵųѾеֽŷŮʦֻǡѣǧʲô飬ȻЩνĴӶŶ˶ڣʵڲԼ˵Ӷǵġ

ϽʥѾ˼ƽϣȻǸŮĳȨ֮Ůôǰ˾Ͳ

ȶɭһֶǰ۵꽣ʿ˵롣Ȼ˫ֳֽ˸ʿơ

Ҳ˸Ӧƣ˱ԶԷǰʮףŻתԼĶ֡

Ͻʥ˫ֳֽɫķħҲ࣬˫΢һ׼ʿܣ߶ʼۣµעŶĽӡ

ȴڣֵž޴˫ֽ½ӶħʥҲ·ͲڽԾһ㡣

ɭȻ֣ǰսȴǱȡʤɲðԥֻǵȻῪҪкԷҪˡ¶߷ȫ浴ߵķħԭ׵ĽҲһĶڵʯܴȥ

ּҲüͷϽʥ㲻ħϵҲ֮ǰǰʿҪ߳һءԴӹʹĵڶսĿǰԼ֣Щսߵʵ֮ǰ뵤ǵЩν໤Ҫ߳һĻĪʹеʥʿͳˣɼĸ򣬶Ұĸֶడ

Ȼ̾ȴ˿塣ҪǻǰܻỼûʧǾħС͵ʮֹ̣ľĲ㡰صľԸϾĵʱƹӦԷȻյǧַȻԣǹƾ򵽵ЩᣬԼ״ιͨ򷨵ĵã뵤Щν֣¾ͬʱȻ޾塣

һˣһ˿ûͷ֮ǰڹʱרڷܵ㣬ͻƵĻҲ䵽

һȣȻʢ̧ͷһѾ֡

ԭϽʥɭƴߵ嶥ȴȻûж˳ȻԼͷΪԼʨӶżŵսȡʤδһǸƺĶִ˸к

漴ħʢ˫Ѹһǰ־õĽǿĽ磬ХϮȥȴԾ֣δħϷӡķС縦һ֣꽣ʥѾħķϵӳ£ħɺҲ࣬Ȼβ潣

һϽʥĳ

̫TMǿˣ

û뵽ۿôս氡

˲֮õġʶġʶҲҪðʶӶǷ׷׾̾

ۼǵɫѾϮǰ״ĽѾ޵Ľ𷢴Ժ͵һⱬ𣬷·ղСϪߵ龰֣ɫĶ׵Ľȫ֣ɲǼѾ˫ס˫־޽Ľԭľ޴ֽһɫİԲϮɫٵײһ

ֻ䡱һ죬ɫȻ޴棬ɫĽȴвûɢֱβɫӰϮȥ

ɭȴȣΪղһԭûʹȫ֮̽áֻ΢Щ޵ĶٶȣȻ֮졣ֻϽʥѾһΣǵɫӹѾ޷ı䷽ξȻУֶʱʢһΪǿɫٿ»

ʮ 

޵һ˿Ц⣬꺮·иطССڻһ¡ɫᴩͷڵϻһӣԭǸͬʱеϽʥȻоеϮڶ˲ħϵķϵӳ֣һѾص棬ǵɫӹҽŸ̤棬꽣ʥѾ˳һ˫ħ˲ת˸Բһ糯ǰϮߵķλ˹ȥȴѾӰûˣо׺֣ɭغףԭĿռֱһɫ˺ѣΪϮߵĿռҲڼͬʱɫ绮

ΧսӶֲս˫ӶԼͬΪкáΪսֺּÿؼйսӶʵ֮ǰĶ¶һֻսʿһУͱŮһⵯĻԲѣڶٶȺݵĽ棬ֻһײһȻĳ˻ԵأһۣǰαȽϾʣֻǳֺ͵Ůʦ⣬˭Ҳ֪֮䷢ʲô£ֻŮʦͻȻС汬ȻǶֱɳŮԼ򵱳˯ȥΨһ˷ܵǺųռġϵϷħ󡱱Ρ

ĳȻҲĵʯ䣬ڳ󲿷˶ܿ˵˲λñ任Ƕɴӽ˫λãǰνʱΣһĳ棬˹мʮΣ˵һ˫绥ײ֮⣬ûײһΣֱɳΪ漣ɫͽɫڳݺύײħʱǲ䣬Ѥã˽ֹеĳеޱȡ

ܾûϺôˡϣ̾Ȼܿ˫λãϵ΢΢ЦҲһ

ңʲôǸһûȫܡŮѾӳ˯ǰ˹

ֶ̾С֮ߣת֮ʵĽ֮ˣʲô°빦СʦȻΪ½λħתһ룬µʱŮİ֮ĻУΪû㹻Ǯ½һħĻδŮħֵĹŹϰԣ϶ưոݡ

ʱһѹͷԼħĳ̶ԶԶԼǵļ統ʱ󣬱ץźڷʸףÿڱɽӳͶִĲֺŮͱ˹ȥȴ̰˯ıɽսȤ֮Աǡ

ڷ۵Ů磬ȻҲڹעڵսһȴ޶˱ǣܾǢָͬϵˮָԼڵʥȻңӦ뵽֮ǰĪǹʥϵȻôбйҲǿĲɣһδ

Ůۣʱе档Ǹɽӳʵѵ˵㻹δȫӳڱɼɣ̽ӶԷʵķҲǸоƷֻϵĸ֣ķʽ͵ྶֻͥжƽ̶ȵĸ£ȴ޷սʱܼΧĴСĿǰֻܿЩƽˣЩߴŹ٣ʼû취׼ȷսʱ

Сӣԭӵʱ־һһ̽ӹ֪⣬ɽӳ̽Ʈġƽʱ޵ΪհףսʱȻеļҲʵ޲ߡֻûԼѧղַ죬ֻϴŶʵķԼʵϵ˾޷֪̽һ㣬뵽ҲͲţǼˡ

ȹսӶĻڣĴӶųһƬšǸб˵õųųݳȻûϵĴӶŹʵһϽʥһ֡ӶŵǿɭҲºȻĪĴӶŵҪһһȡʤ½Ϊ˹½ӶЦϡ

ǧ˵ĴӶžȻսһӶӣǻǲд½ʮӶţ뵽ܱӶž˳ЦͷҰ׵ǿɭͲ̾Ϣ̧ȥҲһƬȻԼûʲô̫

˵֪ĳȻϽʥ䵽˺֣ħܹ֮Ӯһ֣峡ǸڷҲǸƲ磬ϵʵҲֲ˺ãȻԼڻиʵԶĴӶϵһֵġϽʥ֮ϣֻǴԸ죬֪Ϸ֣ͬϳ֣ǺڷʵֺӶӳĻôս׶༪ˡ

ʱи̱˹˱棺λ𾴵ųˣ˹ѾͬӶųս峡

һЦǿɭΪܡ̶һޣ֣Ǳضʤ벻һʤȻˣҲеӣսг˴½ħ֮һѩʦĵӣ˹ĵϢǡÿԷͷԸǹĴӶսܱϢˣǾ͸Ӻ˵ˣˣεսҲͺˡ

˶д󶨣ΪӶųǺҪҪǿ֯ͷ׻ֶΣ¶ȻؿʼۿеĶԾ

ʱѾ˰Ȼ׶ΡѾԽԽ죬ǰܿ˻ӽĶʱֻܿһӰڳбãϡݺύһϢľ

ϽʥɭԽԽľһγ֮ʱռ֣ϳ֮󱻶Էƽ磬䵽˺֡Լ߷ԷĶҲ֮Ӧǿ

ɺ޵ٶԼ֮ϣǸ߳ԼһŴνԼɫƿýɫĶԼ䣬ۼɫĶԽԽɫΧԽԽСĵȥǰ취Ƭ̾޴ŲˣǾԷᣬôܻԼħӳֵθΪѸ٣ֻǵʯϸ룬һʹ֮ԱΪϽʥĳ

һĴУ꽣ʥӰһسڰգȫȻ緢ȻѾڶȫ˳֮ͣʵʣ޵ĽɫӰڶĻǽ֮⡣

ҲΣ֪ҪƴˣǰĶǽʵǲͻƣֻǱɽʵ뿴ֵĳԺϾվڵſбɫ꽣ʥ

սǧӶҲѻȸ֪Ϸˡ

ֻɫĻǽȻݣжȫ꽣ʥеħ֮ϣħϹʢȻֳһǵķϵħɲǼʧֻڶħԱ޶ֳ޴ɫУ꽣ʥڷƮƮ뷢ţ˫ħһָɫдųɫβХɽȥ

ʮ նɱ

֮ϽʥɭҲ䵽˵ϣĿעǼķУסؿڵķħѾʧȥ˹󣬰ֵĹƣ֡ʽħûиһǻָؼˡ

ڶԷֵɲѾʧӰڳһ˸ֳͷѾı˹켣

Ȥֶɽ۾һ˿Ц⣬βֻ֣ȵվԭأüͷڼʲô˫ֳֽٹͷҲͼһ̩ף̫۵Ķҫڽϣ޽гҲǰһָŽ͵ѽֱӭȥ

ֻ죬̩װİ׽ɫػǰУֻʣ֮һС̩ףδغһһҷ

Ȼ˸ſڽ꽣ʥ˵ƽΣ

ֳٶһƬţȻûٳʲôƷֵĹ쳡棬ֻЧ˸Խܣû뵽ӶһĸϽʥȻʹħ֮Ȼֳܴͨ˫ֽˣڳǧӶҲϹӣĳ˸ˣд½ϽʥѾһ˿ûˣνƽ֡ƣǳǰսĹ֤ռ˶

ǿɭҰ׵ͷڷΡΡǼӶųҲһ˿ϣеǸصĴ˹ϡ

꽣ʥĻ䣬رĽʣҲ˵˸񣬴̤شħ磬һȺڼӶĴӵ·ֿսӶʨӶŵפȥ

ɽת˿֤ˣ˹һŹֵ顣ϰԵؽͰڡĳƽƽ֡

ص˵ͷŴػصˡ֮ζߡ

ңˣʲô˧ӮͺˣƫҪĹŹֵġŮƲƲ죬бⲻɽУһм

ţǢصʿӣͿඡַѪϣװĺڷļ򣬶ദһĶ˵һҪӮŶĳЩӮ˻ҪˣᰡӴ߹Ľ𷢶ӳ

ɽƽڵϣ˾䣺ӮûǮá˫΢գòҪ˯ˡ

ֶϣسܵغߺ䣬ٲս

𲽾ԸеȵĿӱͶԼָֽϣȻִŵŮϰԼʣŮ֮ʱֶɫġ˼֮⣻ߵħڵʱѾеĿ˵ȻѪͱɽӳҲĿţʱпƣʵΪҪеĴν͸еͷʹѡ

ʿͽѾ޷ԼеĽָдͨŮϵľٶˣӵʵʥĵʿԲĬĬŵġ

ôЩ˽ԼǴϵĳܸģǴ·ͨ

Լħʿнָô˵ûС˵ħ簡

̹Լ֮ʹͽ½ϵļϰŮĤԼĪ۵Щ»Ѱ׷ֻ⼸ƾӦ겻ˣԼԸԲϲ

ڷֻԼһͷ󣬸ɴʲôȥ롣ɽǰ·ڡԸ⡢ǰԱһذ˷յʱԺ̧ͷһѾ֪վսм䡣

ǸκĹ֤ˣѾ״̬еսһģش峡սɼӶŵĿ˹֮ζӶӵ֡

εķӦͬǰôڣ˽ȴǴ˷ֻܣսǧӶԵ÷ǳ壬Ѿڵһ㡣ʱеǳ棬Ͻ֮ǰǸԶϷǳĴӶ

ȻҲǷǳ̣ȻͲסԼͣȻСضܵĲӶϸϸ׷˹

ԭ˹ȻҲи֣ȴ֪۷ôʲǳ˹ϣĺƽȫֱۡ

˳ڴ½ϱߵǶʮǰ֮һԺĪ۹ͣдССսܻƣҲΪʬλز֮ȴûһ˹蹫۲ŴԵ¹ڳǧͬʱźСħޱأиĪ۹Ĵ˲鷳ǧγ˸һ뿿ʮһ뿿ħ޵ֵǿĹŹ־档

˹صĸĸճʱͱҲĪ۹ͻɱ˸ɾӹһ٣һСѧһĶͽֻʮʱʦμŵӶţٷ˹ϲʦ֮ŮҲһĪ۹ɧŹбɱʱɽдԵĴ˹ػصׯȴİ֮˱صʬ

û˿ԹĴ˹䣬ʹ޵Ī۹κˣͬʱκιٷ֯һ˿Ͷڶʮɽʱ򣬸ݵŷֲһѰ׷Щܲ뵱ɱԼĸĵţʱЩʱʱɢĵһһɱҲܸǷ޹ֻҪʱǸһģȫɱ⣬һǸڼҵ˼ۿ֣Ҳ˷ֺɱ˽ٶˣһʱϲĵż伣صŶ˱ɱҪɱųǵɱֵĴ˹ء

ʱ˹Ѿɱ˲ˣȻϣ˹ΪܵĲκιٷ֯Լ˵ʱһĪ۹Ӷšϸȴº俪ԭܼ򵥣Ȼǿᣬ˿ûʿķ緶ͶɱɾϲŰʬÿγзʬûһ߲Ǳж˿ġӴ˳ʮǰûһӶſ

˴˹ظƧԼ̳ʦĳƺţӴ˶ʮӶɱɱɱɱ̰٣Ӷŵ˺һԲϣҲȫ١ɱɾΪõû˿Աİ취ȻʮҲ˲̫δȷʵʵǿᣬĽ£Ҵ˲ǰս֮ɱרǧҲɱĴݲҲûԸȥĻͬʱȷʵɱĸɾûļ¸ڣݺʮ꣬ȴû˵ĸŵĻкȥ𣬻УҲɱˣҲ˵Ϥ

ֱʮǰ½½ĴħǢ˫֮һᰴħĳҰᰴħҲǾλնּýһҵʮնĸɸɾʵ޷̣սԼʧ޻˵˹ʧܣͱȥͶʮӶŵһӴ˰Źɱ¾ɼǢ֮˶̽вͬĽͣš´󽣣سС˽ĴԣԲǿѨ硣

ʮ߽ ļ

λ˵ȻƳ٣˵֡սûܹ֪սᰴħиλ˹ʧ£ȻǢ֣ͶӶļӶţȴʮǸŵԵˡ

˹ᰴʦĽź˳뼲ӶšӴԣȷʵҿɱ䣬֮ǰ̫ʢӶŵͬҲû˸ҺѰµģҲ̫ƽĹʮꡣӶųҪֵʱȴǰӸɴֱ࣬ӽԷŰʬҲˣԴ˼ӶŵҲԶԣֱĬˡͬʱֻŹ棬ȴûаѼųǿɭҳ־ɱУԸмͺ󱲸ЩսοϴӦμӵ峡սӶҲ˵Ϊʲô

ЩҲʮݺʮȻȻҲֹںʵǴиͣһ룬СʦûʦⲻңԼǻı˸ӹҲδ֪ʦȻľֻ޵ּǧֱ仯ǧ˫ѪħʦҲضеġֻʦֻпλûƽܣֵ޴ӿ֤ˡˣɶֵն˺棬Ԫӿ˷쳣

ܣϣ׺ͷǵ֮ɫȴ·Ѿ˯ˣаȻжӳ緶͡λֻദһĶѱ˸OKƣ;ԼͿȻ˵г˵ֶһԻ

ʱսӶȻɧӼӶŵսȦ·ϵֿ룬óһ·һĸߴӻУ·ĸӶųʱǿɭ˵ǧҪҲעӣ˽Ų΢ͣһ£ͷҲûصһ䣺ϻҲûͣ٣ֱӲ˳С

ĴӶŵλųҲǴ½Ӷصˣܹ裬뵽֮ǰĿΪǿ԰ǿɭץץҰͷֻεЦЦλԼӶŴʮ꣬ϰ̬ȡ

¶˵ȻӦ˶Էֻ農ˡҲĬĬһͷ֪Ȼص棬ֲںѩʦĵֵ̫ȻõĽ֣Ƿ׷ڨЦ˼ԱԴڿȥ

̤볡𣬾ϸؿն˲ĸߴ󣬶ʮȴȻʮͷһᣬҲһ˫־޽ȴûħһħ

Ī˶ֻ˫ֽ𣿡ʵû취սʱͨ˫ֽβֵܵļꡣּնͷݣ˫ĿҲݣȧͻ˫촽ȴ污ʦŹۣǸ˿˼ʵȻܹʮꡣ

ĪǺ˲ǧꣿֱ޵֮ʿƽʱָԹ֮ȱȱǼռΪ飬Ҳֻ㷭ӡնòʵĥ͸ֻԼѧղֻ˵ͺ͵˲ͬԸսӵʱ־͸ӳ޵࣬ԼʵɣʱֿԼϡǵõ໥ìܵ࣬ʵǳ׷Լƿˮļܡ

һ죬ʰ飬ֹ˹½Сҹڽµʱ䣬ڷֻ֮ǰ뵤ǽйһȺսȫ̸ûһӴȫƾСķ͵Ψһһáֵ˹ҲվŰľסԷڰΧĿ֮ʣ˻˵ġ

ֻǴʱǾԲأʱһеĿ϶ᱻãǰն磬ǶԿḻˡǿȣǽľԶ뵤Щͨ߿Щ˻ᱻסǰ˿϶Żʱޱȵڹ󷨿ܻΪԼܵš

ְԾ򲻵ѣԲŰ뵽ǰǸԼصٵľûᣬܡ

˹ҲǶǰڷȤ˲ԼǳڴԼһսɸ̾˵ǰҵǢᰴʦû뵽һʮҵǢҲҺηվǰѵǢĶʿ𣿡ֵĺڷۡɫƤǢĶԴ˹һ۾Ϳ˳һΧӶųɫҲмǢӶ׷ͦţ·ն޵һ㡣

ֻնɫǰĺڷ˵Ǣˣһó㣬ȻҲҪ£óʵˬУҾԲԼ¶Ȱ֮ʿ

ΧսǧӶŻȻԭ˹ΪҲǢˣų͵ͬһҵ˵ˣǵ걻ᰴʦܺ󣬲ԹޣݼڵչǢȺ

ǿɭڵĸųȴ͸˹ȻսթĸŽܣҲʮˣԲһԼ˹ƽϢ֡˹ƽʱ˲෹Ҫ⣬֪Ȼûᰴʦ˵֣ҲһŰ߳ɸзϣǿɭǰһҪᰴʦ䣬Ҳáˡִ棬ĴӶŵϲ֪һˣͬʱλʮʼڲͣһаվͻȥǸᰴʦĻ

οϳӦμӵ峡սĴųڳʼϲ֮£ת˼¶ԭίǺͽʨųϽʥɭкܴĹϵ

ϽʥڽʨӶŷͷʢڼսս޲ʤټϴ˹ֶοֲɱ˱غֹμӵжӶſڸĴӶ̸۵ĶеϽʥȥˣӶŲԵ˶ֱӽϽʥƺΪĴӶŵһʿɭҲԼΪħǿô˹ضʮ꣬·Ҳ߲ˡҲЦƺţʱһԼڶϲ½ĽʿѾжˡ

˹ûʨųֻɭʴʺĳ嶯ҿǿɭֹˣʨų֪ҲȰϽʥҪ͵Žһ粨ΣֻǴ˺ɭȻ仰ȴԱ˵֮ȴ֮ǫղ

նۣʵأͷʱ䲻࣬ųҲ⽫˾ȻϽʥȫͱһɶˡ

ǿɭΪ˶ƽϢжͽնͷĴͣ˹ش˳ɽġ

·ǵǧ̡ն˵˾䣺ҲȥġŽԴϲŵӪҲԶԷ⡣

ʮ˽ ʯ

˿ĸųͳһ۾ǣǴ˹˵ϽʥȻսһĬĬŵὣʿѷѽ⣬űſЦƵģ·Ѿ֪ϽʥܣȻϻο˵Ǣͬƴдʣȥͨ˸û˵峡Ǹڷκòֻ֮ҵĸڰˡ

ǿɭ뵽Ȼ˸̹Ը׼㵶ҩӶųһ˼ùȻų˼꣬մ˹ش˶Ǣᰴʦĳ޳̶ȣǰɱ˷񣬿ȻصԲȡڷСֶϽʮа˾⡣

Ǳ߳ڴ˹˵⼸仰ͽ󳤽ȡ£˫ֺգ۾У˸ƣȻһɫĶʵʰ֮رһƬƽȻӲϲƽĵطʯ˷ĩ˵ƱˣȴƽʵԶʢǰϽʥܷŲյľ磬С

վڶָоȻǣ֮ǰκһǸ֣ĻȻʦԶԶȵģҲʤԼųƹԪһӲƴĻֻв֪жʵıɽлʤˡ

βõĻǲȡʤˡڷһƬƽɣ¶ɵֵĸʿѱ̧֣ؼƽָǰĴ˹ʶеͨԾˮ棬ɲǼʧҹͨ򷨵ġصУپΧԪȻʦǧطԺһһܰ״κζĻÿо֪

սǧӶʱһƬѹΪ۾ǿվľȴܾ÷·ֻһӰӣƯҡͷȻ̧ۿֵĴڣֻ΢࿴ۣ־ֵӰʵˡ

޵붼üͷɽ޵нһâ㼴ѸʧѾָž״̬ϣȻΪǳٶȺױȵģֻһܣں׺ͷŮǷϵȻֵ֪İڣȴܵظеħԪڲɧС

ĸӶųȴβסľȡ似ϴǿҲʲôļɶ档ǰڷĹ̬ȴδţڷδɢһ˿˷·ѾͿеԪںΪһ壬ȴʧȥ˴ڸС

ĪǸʦļųǿɭȻһ־̫˼顣Ȳ˵½ûһʦŸ׺ԪصƷȲãȥðЧĸֽôַʦҲܷĻվġ˵ǷʦΪħ㲻ͨǿɭҲԼеԪصĲͽʿԾȼԼķʽȻͬ

վֶ׼ҲԻ󲻽⣬ƽɱӯҲûмֵĶ֡ûɢκζħԼĶȥȴʯ󺣣·ԼĶǰһĿռһ㡣

ɱе㽹նֻص֮ʱض¹ۿ۰Լĸɱĳ棬ȫٶﵽһ˼ľ硣ͨ߶мɽ꣬ԸŤĹȴͳ˲ͬԽǽꡢԽ־壬ԽἤڵǱܣ·ԽԼԽһ㣬ͬʱйҲǸ̬ߡǰʮɱ£ֹʮԼǿĶ֣ÿζƾ֮Ŀ־塢֮޷ŭڱذܵʱʹ޿ܵһת֣νǶԽǿҲԽǿҲΪÿɱֺʱŻÿζ涼Ź·޷йĿһ㣬ҲɳƵǸԼĲɱ˲ҵı̬

˿ֺػΪһ壬ô˹оʱ»صԼϣʮǰֵĿ־һӿͷֽǰ̽£֮ǰӦʲ˺ĳŵǸɸɾֻνǰɱɱĸɱ˵ĺڷ˺ƬɫĶʵ͵⼤䣬غƣԼֻһ˫Ѫӡ

Ϥǿɭһ㣬֪֪Ϊʧȥǣæ˽Ӧβ֣սһѸײڶؽƷȵȣǺڷ꣬죬Ŀǰ״̬Ѿȥˡ

ڳڳɲǱ仯عͨĺڷ·һֻ֪ֵϢȻ䷢ı仯ֲ֪Լٽ֮Կ˹쳣ǿʢϢӦֶΣȴһ޵ӣųһײСӹ

쳣仯ĺڷ꣬뿪ľ۾ȴǰܿԼֵѾһȰһźɫǿ˸Լ࣬һʵʵĺɫ˫ֽ棬Ѹ۵Һɨ˹

ʯ䣬ֽڵĶݷӵһ̰ɢȥͬʱѾֵսķ󻡶Լµĳ;ҹԶʦžøһ¥ȻѾͻơ缲ƿ̡ľ硣

Ȼ㾳ġ绯Ӱټľ룬ӵһ͵Ĳ㡰صɼ֮䲻ڷԲ׵ķΧݺ⣬ٲ缲ֻҪ㡰ľδѷ֮㣬Ҫ΢ڵĶΨһݷÿһ͸뵤ڵǸ͵Ϯġͷ֮⡱־ͲҪתԪΣױܹ

ִֻʱȴδȫ׽ݷϲãΪµĺɫӰѾӳǿĽ磬źɫ׷Ϯ

ԪȶֵĶҪһʱڰգԲӲƴɲǼѾŤתֵļƽϣԪǰҹϵôʱķʩŸȻת֮£ѾףĿأŵײУٶȹŤӹˮѸƵصһ䡣

޴Ľ紩ڷĲ񣬻ϵħڱϣҿΪ˷ٴη£˼޹ֶల˶ʮͽ׷ʦмӹһ㣬ˣеڱȻȻѣ޴ĺɫĶҵĲƣɼ֮ǿ

նķ֮ɲǼѾڷٴ׷ͻȻһıըвһϮ



ǧﶼŨɼ䣬ʵΪ̫࣬Ҫ˰ˡ

ңΪżдĿԵģһղغƼллˡ

ǰлпżĴףһҸ

ʮŽ ʤ֮ʱ

˹ͻȻϮ֮£֪ʲôֻ˫بǰȫֻо˵ǶħĶ˲ںɫĶϣһСЦǽȴһѾشôںصĺɫϣȻܶɱӯʲô˺ȴ޷ͣڿУֱӴ˵ϡ

ԭֽ׾ɵزڽĹ켣֮⣬Դ˹ɲǼϾȥ΢СĶֱնת֮ʣ׵ģ緢Ķ˲佫Сν׺䶥ȴΪеӦΪһġ׻༤һ˸߹һ˵ģն˸

һе֣Ŀǰ߹ԼһĶ֣Լ͵Ϯڵδȵʱɿ֣θʿƯ࣬Ȼ˫£վڵϣָ֮£˫Ŀ뿪ʩչ̬ԪԪᣬһֽ붯νʦֻǺ߳һ޴״Ӵ˹ͷϽ¡

ÿڴֵڴ˹ص˫ֽͻʱһ죬նǲɫҲһҵ𶯡

׹δֻʮĺڷƲһ߳϶µغڶֵĺɫ֮ϣٴηľ졣

ȵ׺ԭֻϡһ˫ɫӵĺɫѾıȽϡˣնǸߴ˳ֻϱŭҡ޵ȵȲһ㣬˲

׺ԪҲķһС룬ֻܱ֧һȫ֣ĵĿ϶ԼĶࡣʱ˫ʵӦò౻ƽˡʱǰڹĴ־ֻصԺԶ̵ķԺ䣬ָϲⲫҲɽʱѾĲ㡰صڹ˴꣬ȡõĽĴҪԭ

ɲǼڹк͸ͬԼָдļˮӿɣǺȭšʽκαʦС͵Źֳؿɣֺе͵͵ЩֵָؼơһԺС

ֱڽսоδҲΪƴ֡Ҫԭ򡣴дȭԼСֱܹνߡνֱ֡ȵȣоԼСᣬϲսĸԭ

ȻɼףȴûаսԷĸɾôھʤɡ˲Ѿ˾ָֽ鸡ĵʿסԪ֮£зеĽѾһʮ𳤽޶˳֣Ŵ˹ȥֽ˵ͬһ󼲷ʮнγɵĳһͬײϡĺɫ֮С

ֻһٿѾʮУӰҲƶʮסԭ˹ոմ׺дϢֻڶѾĵ֣ǰĿҲ˹һĽҲ˲ư׾룬ʮ֪ٵĳȻ˫ֽ˳ƻԲ֮ǸӰ

ֻ˫ཻ֮ʣ˹ȴûоԷκεֿվ㵣ϡ֮ȴֳֶԼϵƬ̣ųƣһӰԼš

Ͼն˶񣬷Ӧ˿ңҲ̤һŤһת˫ֽϮӰϺڷӰȻʣһշն˫ֽĽԼľ޽գȻ³ž裬

˹ִ֮΢Ķ棬޷赲ԹСȴ֪ƾ׵ӦԺԣִ۸ʶεġͣؼתҲ״ù裬˳ƽľ޽¼ն

ϻеȴԭѾ˲á̡˹صľ޽мֵıնȥڷ·ǧٴһȣֺâ˸ʽϵնȥ

Ϣ֮䣬ѾؽʮУ˫ĴֻȼΣÿζǱֽƷһιÿνֶսĴ˹ľȫƾתչأ֣ȻУ·û֮Ʈֵؼ׷ֹ

˹غ޵ؾÿһУԼͱұߺԽףʮУѾԽʮףֻٽӼУԼҪײħˡºһģһиչ֮ʣҧȫ˲ѹӲͣסƵز棬ŷ֮ڷ꣬ͬʱʣ¶ȫ˫־޽ϣͬһź̩װŶֺйȥȴƴȫ֮һ

ӰȴûκαнٿֿԱԶԷվ

ΧսӶӶųϣ硢׵ˣһĿѣԣֻ˫ֵһ𣬾͵ʯĿϾӡ

׿Ĵ˹Ȼ֮ǰöֵĳŵúڷꡰڤ롱ڳ֮˵ֻܵˣʱ͵ϮȻڷȻӵٶӹһ٣ֻǽʹ磬ԲٶȽ׷ʵλһѺ

һת֪ڷʲô˲ֵһ䣬ĪؽתεĴ˹ը˵ϡ飬ڳķʦ׺ͷ綼֣ΪǢֻ꣬ǰ˸ƣû۷ͿʼʩˣֽڸǴûÿֽڳڣضħԪһӿֽħвǰδҼķȻδڴ½硢ʥϵеκһϵͣɹֻҪͿٴʩ֮ǵĸ߶˷ҪʵáֻȻҲıȽ϶࣬ڷֻ־ֹͣ˹

˶ڴǢĺڷꡰʦʩµķ֮ʱδȻһ˶Ϊǽġɽǻ˰ֻսϲõĵֽͶԳ½̽ɱ˵Ĵ˹˽սԵĽֻ֪ὣġ֮ζĸѣñȽϿԽ⣬ս߶÷˼

һܹʩŲǷʩߣȻһ·ǿʮǰ̽ɱ鰬˹½նƵĲͣұߺˣα仯Ī⡢ľʵô󲿷ֿԷӶԲλࡣ

˹߳ŭƴȫһ֮ʱѲžУۼνйսӶĸųϣסˣǲ֪ʤΡ



ûɶ˵ˣҶִ֧ǣֻٴףλ⡢³ɡ

ⱾѾ40ˣϣҼͶƼƱղأСǸĶ

ָл

ʮ ǳƭ

ֻн۵ޣӵ峡ʼһֱעźڷġǢꡱֱӰվû˿ȣֻǲͷԺڷ࿴˼ۣȤ

ȻڷתĨȥǵһѪ˿Ī۹ĽǳϵһСȱڣ̾˿뱳ʡȻָ鵯ֻնߴ͵һ𣬲ڵأȫ˫־޽ڵϣǿվȡǿԽһѪʻضӣ˰ֵˡ

ΧһƬžûֻ֡ϣ׺ͷ绶ȸԾ޿ֵԽأ·һĶһ㡣

սǧӶɢȥĴӶŵĶͷɥӶŵȴ˸߲ҵؽղŷһУɼöʱ䣬ⳡӶս½ĴӶŲʤƽϢ˹½Ķⳡ˳ʵսؽΪӶ̸Ҫ⡣

ĴӶų˲ȻһЦ֪ǲɱˣ԰ԼӪȥˡǹ֤ҲĳɼһȺӶһ̸۸ղżսеľʳ档

˹ϢƬ̣ݺݵصһۣȻ˫ֽزʣһԲȥмֺļӶ׼ο䣬ϱһһ߷ˣҲ־룬һתӪȥ

û೤ʱ䣬ټսѾһˣֻԶӶӪȻƻ磬ҹ϶вӶ˷ܲߡ

ֺһصפȦССӪأۼ˶һԲĬΧԼ֪ɻǹ˹صģǴ󷽷£Լһ·һ渵

УԼΪһʱƶƮŵͯ˵Ѿϵز˾䣺Ǣϵļס֣^_^Ȼ꣬ĳɽ£ˮָϽָԳԶһ꣬ͬʱ˵İţֱԶŵĸ񶷼պħڱȻؼҺ󣬾ÿ쿪ʼɽиѧϰֱմɣŽѻعޣִָ֣ԻԶѰһЩ˰ŵǵúһµơּմʱѾĸ˫Եɽʼֱϡ֮ζӶӣʵû೤ʱ䡣ֱսŷ˰ŵĻڶ֮УԽָԶ˷磬Ȼڤڤͻϵħ˺׵Ϊơ

ּ׵˵˽СʱʷС˵е콵С˵еѧеĹС˵еŵȵȾԪۺһ𣬳ɹؽЩǶѻһһ㶣Ҳеˡ

³Ĵ󣬾³ԲÿΪӱʦͷ͵ѧƨɱԽԽٶԽԵڽӴԺ󣬸쿪Ķĳ˳زķḻöӾԲ˵ˡǰ˵ʿʦҲǳѵǸʾΪֱ˵ϹŹĻʵڹţ԰Ų˵ġ

νлѣǰĻһǺԵĻǳߵ߾硣һȥڸһԭǴΪĿǰҲֻʵʵ˵ֳûһ˻ĳĪ磬һǮı֡ԡġеʱѻ滰ٵľףֶڿǩʦʱᣬοҪĿ׬Ǯֲϳɼҵ󷢲ơֵ߲ҪĿġ

ĻԶԴҶкôŹɵСӷǳĿΪתƴҵעڷ̹ϵذԼֵˮָ˳

ϡϵİŮ뵱ȻܹܵеʥҲǷǳ֣ΪǰڳиλҲ٣֧ŷļǰʮ֮࣬ΪʲôֻзʥָĲ˶ûأ

İţڷԼеԼĳˡ

ָ׸͢ɣΪ϶ͨ죬ϸëڷضֵΪ׶ʥͽģ

ִ󺧣ʲôЦָǽ̻͵ģԼܻȥͶһӶҪ˹ˣظPĵ򰡣æȰ裺ã㿴ָòģΪҪ׸͢Ҷϵָǲȥġ

ŮȻ־ԣ£ʹ죬ۼʲضԺڷٹȣһָĴʲô

֪Щڽ̿ȷһ޿ġϼڽԲ壬һָǵȷʵ㲻ʲôı֤˼άʽŮϴԵٹǲǻҸ֮ϣ

Ůеǣν˼Ը

ô˵ʹǲǻأ

ǵģŮҪ硣

Ҳ˵϶κ˵ʹ࣬𣿡

Ůãĺɫ顣

ҵϵĽָضҴκεʹࡣֳǵضǰ˼۵ŮҲ˵ֻΪߵĳߣᶨġ

Ҳʹͽ㣭ϵǢŮϰ룭ʹͽĿ⾼ԼҲ֪ԼǷ˵ʵоֹ졣

ȻΪʲôֻŸܵʥͣȴһԼҲԵ£Ȼҩ¡

ڷŮ۾ȻѾ˼·ˡ

ڳиоУĿٹ壬ⲻ׷𣿣ָӰĸ߳

ǵģˣŮоԼӯԼΪʲô츳֮ʼûԲԭˣԭⰲԼȵӶкΪ֮ǰɱθеڣϣҽĴУ̽ϵٹ֮·

ϳʥ΢ЦŰŮ΢΢ͷвΪлǰĶ֣ŷޡϵ֮⡱Ϊ֪֪ˣо˶ԷĽ壬õ˵һڽ̿ߡ

ϣ˴ĴָһŮĺַֻҪԼϣӮġŮƲƲ죺ҲŲһ㿪ʲôµأҵԸǽķʦŶ§ܵŮһ·˽Ȼ۸ղֵһ

ַҲ˸Ƿֵô˵ĳҲϹžˣ

졢۾գػشǵģҵĵʦĽЩʧ׼Ҽڰ˹½ġ

öϣͣһͷԼ׼ζʳȥˡ



ұͨˣ55555Ϊ˱а˵ĸлӴ˻ָһ2ǿƵʱһ3

ƼƱղĸҵɣҼִ֧ǰɡ

ǼףƼղصĺѣϿףҶҸ֣

ʮһ ᵽ

ȴʼû˵һ仰ͷβ˫ֱأµĿϹ٩ֱе㷢ëϵЦЦȫкȻྭ׼Լȥˡ

νʱͻȻһ䣺ΪϹĵӣʮ꣬Ϊʲôܵأ

ڷ֪شĲã½ǰΪһϹͽܣӵ൱ĽָȻΪǵ㽱μһССӶӣʵǺѽ͡

ʲôǧָ֮ͬĽڣƭƭСѪ껹ԣҪɽ꣬²λǲ

ɲǼϸ󣬷κνڶԲԼΪ˴ޣ˼ܣ֮Ե˶˺󣬲Լ⣬ǲ뵱ڽҴϣԾľʵ档

ȻҲ߲ش𣬰޵ƢҲ׷ʣֻǽҹ¹죬ºɢѡ

ֻ־ԼεӰ£Ҫһ¶ˣȻԼһصĿ꣬ǰĿǰĽȿ»ӳ٣ôڹϲύѵܹһ˼˵ҹأˣҲǱʶԼ˸ӶϢͨĽڣμӶˡȻֻһദַ·ҵʦźСʦദӣַ·ص˹ֵܳʱ⡣

ˣڷ꿴΢Цıɽƫ棬һ̣ԼҲûκʧɢԶԶŴ󲿶ɱȥˡ

ߵƧԼһһʮĸ˱ɽӳֻǼ򵥽ԼΪħʿĪһʱ⣬Ϊʵ̫ѿ࣬Զʡԡһûһ·ʮҲͲӰ˵˸˵껹Ӵ򿪣޻˸ʾ˴Էֳ棬ֽСó޹ͣͨҲ¶Էѣƹˤ׵˼

Ҳһδִͷһ飬ֶ˹񾭴ĩˣֽӴռķ϶ºϺ΢ЦĺŸ̾һ䣺ԭӶͷŴ㰡Ի󲻽⣬޾ʹӻͳʮӶͨĿ

ڷӹһȻʮͨȻôʲһǴ˼ǲࡣдעǮͨзͨù󳼣мɴݾߵȵȣҶһơĳǩӡ£ʮʮͬĹңռȴһǽʨӶŵų

һ˼Ѿ֪ǰ޺ͽʨųֵʱ͵ģԼǽʨųյʮĲͬ󣬽齻ųϽʥɭˣ޲Ͻʥ֪شӶ͵ʮźͨʵ̾ΪֹаʦүҲֲܸ㵽ôؼİɡ

뵽ǰ޼ȻЩԼôضԼ޶⣬ֻǷ֮ĲޣôҲ벻ͨлôõĻᣬС̽ǲǮŶ

ޱЦЦЦƤ룺ʵôŹָ岻ȻܴϵֲƻĿֺǳζͶҸ˵ȫ½ֻҺȥЩ顣ǰûк˵ʵҵȻôͽȥ

֪ԭԼ׵һ뵽ͬʱ֪ԼһʮֻͨǰޣȻ̹棬ʵڲеƽ磬ɻ

ֻǺĵԲŲʧȥͬɽޱ˵

Ҳû뵽ɽоȻΪԼ͵ĴֱʣΪͬʵԶԡ

𷢺ʵҲ˵ĴȤּ⣬ǹԭĵʲôӵ֮ࡣϸҲΪϸֹŹ;

ֻתȥʱ뿪ǰԺڷزȥô죿ɫĿζ

һ㶣Цҿ϶ܻȥġȴǺȻסȻҲ֪ôȥ

ȴûгЦֻǺܸȤؿһᣬû˵

Ȼ𷢱ɽֽתʣ·׷ǰ£ֶʵĪļһǰʲô

Ȼɽɫһ壬ɫֵ˺Ǯ᲻κȤ˵Ĺ£Ҿ͵û˵ƮԼûãһ

ִΣ˼·ءУᵽ֮ʵڱԼ߳N뵽ԼǳΣŷѰ񣬺ķбϵʵ޷޵Ϊ˼·͹ΪŮе̫ţҲܸлˡ

Ψһ˵ľϣ˰ɡʮͨ˲ճ˻ҽ̾Զߡֻǧ򻯣һΡ

ȻˣСʦãĵο²֪ܲһϻȥˣء

㱼ŮպСʦصһѷֱ˴ˡֿϵ··Ծ뿪ǰҪŮʦԸȻܰ׬ǮǰָʵΪħʦԼǴ´ġȻ˽νǷϵ򷨽ֵͨڵľ̲ú׸Լѧ档

дʱҲĳòƽɴཫͨĵǲ˳ȥǿԽľԪ֮СȻ֪޷ԼھϸһģǺڷѳڼºСʦõܰȥˡ

һҹȻţֱŮкֵ֣ڷŴֻȻûߣԪһ㣬ϲ֮¾ٲ񣬷ֶߵ̩Ѿ¶˺˵İǵ糿쳣£ؼ֮ҪŨָ࣬е泩

ʮ С

֮ζСҲ½߳񣬷Ȼܣԭָʥӳ֣СΪһ̨ףʼվʥȣȻѾԾڴ̵Ϊˡ

ȻǴ˼䣬Ůвʥ֮·صԶơŮΪȻԽӾҪֵ͵ͬʱӾǢͬȻΪϹĸӣȻΪϱԼӾ

ϣͺǴãŮʳٶ˿ѪƤ꣬ʵָоСʦһǰʦԵʹ䡣

𷢱ɽǳԵζʳָֻűɽĲɣҹʲôҲûһ㡣

ʰͻȻǰһ룬ֻһ֧¼黺ɽڷۼԭǺӶŻϵ

֧ǧװ䱸Զ̳ؾԼȫ׼ӶҲǧˣϼǧңɼɽʵڹģǰǰȥƽϢĶѾһˡ

ϺĴӶŵǿɭͽ˶ϽȨͳһָӡǧۼɽǰƽԭϣָӹٻá

ʱֵ磬ǧŵͣ䵱ȷ棬硢ʨǺӥΪǹֺͷʦλʮ֧Ӷͳһϲɺ֧Ԯ֮ζӶҲɢСþβԼǿпޡ

ɺǧ˱ƺƵسˡһ·ǰʱڷһֻԶǵЧܱ⡣ּ·ǹѩƸ߰ľʿݾҽԼǰ棬̰ɸ̾Ȼ½ǧսÿ˵ѪԶ˳˶η뵽ĳЩعͶ龰ɸӾЩʿ

ֻһ·ûʲô鷢νӰӶûʵúڷеһź𷢱ɽж˫ĿգԼѾʩչ˯񹦣Ȼ˯֮ȥˣϣʱʱ°Ů룬ȻϣվͲסŮԣͺַЦһţ߳׷ϲͣѹֵĸ·ʱȤʵмģͽŮʦ̸еҲϰһϵͷԴ֮Ρ

հ˹½Ĵ˵ԴܵҮͨǧţ壬һֽ˰˹󣬻̩ס··ͬʱԼģ̻࣬ʹħͱľޱ鲼İ˹½ȷ񡣴˳˯֮С

ڰ˹½ʹõĶħĳѧȻġֻǿڿഫû֣ԵǧвħѾʧеķʦǴһηʦѧϰħʹ÷ֽڵģԲֻħǼ֮ʦȼĸߵͣΪеħ϶˿ѧֻܼܲǵôɬŹֵֽڷԼӦħƵʶѡǧʼûиı䣬ֻÿԪضӦͬŵɢĶɫ졢ٶȴྶͥˡ

ֶνĴ˵֮Աǣڰ˹½ֻǧʷ˼ĺ档׷ʲŵ֪ȷʵǧǰʷһƬհףвһʣѵ඼ƾճ֣Ų𣿡ò˼֮ʡ

ŮħкԭʱͻȻ뵽ԵʱǼֽڣǰ಻סеɻ󣬶Ժ׵ֻҪֽھͶʩħ𣿡

ŮЦĻ֦չԿŶ

ָа󗣬쯣|ȴŮǬ֮£ָϰ㷴ӦûСظ˼ΣԾ̶û

ŮʦЦĲ㴭òŶڿڱ˵С׵ֽڵǼǵķֺʦ츳ŶҪô򵥵ĻǴ½ҲͲֻĸħ˺⼸ǧʦˣͷʦˡ֮ǿסЦ⣬渵

ԭϰҲһ㣬иνħĹ̡ķʦڴʱ˵ڽ˺ⲿԪعͨ磬ֻͨЩ磬ȻӦħƵʣٽϹЩħֽڣȷؼԦЩԪأǿγɷˡ

ʹЩ磬Ҫһ츳ˣſͨһڤоڹͨⲿġħˣȫ˹½ѡһģ԰˹½˶ȴٳһʦڴħϡˣÿһħͱӵΪһĴڡ

Ϊһ˵ܽȻ˵ҲܹԶﵽֹġӽȴ˼ֻǴ˵Ҳδ֪

ǹͨصķʦħûޣҷȺкܶѡֻҪȷħƵʣֽڣôһǼķʦʩٶȾͲȽʿĳ٣ȴԸ߳ܶ࣬Էʦڰ˹½ǿĴڣʿǷʦһ֧һȺó÷һЩϡŹֶĹˡ

Ǵ½йСһ˶ϡ٣ȴħзŵļ룬Ϲӣѵ˹½еǢ𣿡ŮԳĽı顣

˽ŮĽͣЩħһЩԭʵҲк͵һֻ֮ͬԦʹԪķҲͬˡڶھʶϵǺ͵ԶνħҲǾһֳνԽŮڵһͨ籬СֱԦʹԪءӥĸųĻͷ

Ůĸִ̾˸ţǺǣܿ˹ӦҲһ½һŮħŶ

ŮϲΣصǿ϶ġ

ִЦоŮƤ֮ҲСʦ޼һʣŮʦ̵Ϊʲôҷַʩʱ㲻һأ뵤Ϊ¥͵ϮֵģԵ겢ûŮһսУʩʥϵʱûǼֽڣֱð˹½ԽмģȻͺ֮ǰħԭྶͥ

˵ûɽҰӰɣˡʮŮĵ

Сæڳ̵ܽӣŴŮʦ֪ԭǧǰħУûаκʥϵķ

ʱ˹½Ĺˣڳͬʱӵħʵˣﵽʱ򣬿ͨʩչһص˺ˣԽǼԼԽ֮Ͷо֮УŽγʥϵĵϵͬʱȺ˼ġ̡¼ͽ壬ͬʱѡ߱ͬʱ̵˲ţǧʱзչһķϵ

ʮ Ȫ֮Ѫ

˰ԭʥϵԭġйνʥϵȻҲ϶֣ŷ޵ġϵ֮⡱ھνƣҲͬǾڿȵ֧µԪγɷѡͬʱ̱ȵĶָΪȽѡĵӶǾ߱䵱룬ټԪ棬½̵߾Ȼ˻Ҫ࣬Ҳˡ

ڶħʥԶϡ˸˽־Ͳ⣬ͽŮ½ˡڷȻŵ£ǰһ͵ʮľ֮٣ҲԶʮɽˮôӡ󣬵ҲܺӶһࡢϴĽŮĵһȥֻĶطǵŹǵŮʦЦҲڡ

˰ʱ֣Ѿɽ֮ǧ˵ʱӷ׷Ӫ׼һҹȻڶʽ½һɽ

ֳԹ󣬳ؿ߲ıֱ£ЩȴŰ̾档ּɽڹ⻬ݣ֪Ϊʲô˿ͨ·ˣû˿ȥ͸Ϸ˹ĳڸֻд˵ؿԽ·ֲһ޷ӴǰأҲҪ䲼޶ͣôӶƽϢ֡

ϧֻܸ˰ɡվںڷı󣬴ŵ٩֡

ֹһЦͷҵĺڷתͽһӪԱߵ

ԭڴˮʱϣ·ֲԶĵطиȪ±Լȥϴ裬Ȩһ´սǰ顣

˵֧֣зͺ˫޳ɣǱͰ࣬Ұʵڲ㣬ƽʱһϴġϱӪؾٽɢӶӪصη˵뿪ԶԶӪ·ʲôȡ裬Ը߹֮ݡ

ºڷűɽת˼ȦǸȪϡһ֮£ڷѪԭȪѾԼվֻ֮кַϣһˣˮĵطϡɼ𷢡ڷòŮҲȪ֮УȻĲֵ۾ȻŮ¶ˮһƬ۰۾

δǷ׾Ȼ˿ţʱѪӿԼҲˣ˲ΪΣȥ¿㣬ȻܵȪߣŰ߻Ȫ֮УֻȪˮ¶Уȫë׿ţޱȣǶȴһŪЦԭ˶Цٶֲ󷽡ɽӳ˫һ˺ȫ¿ʸɾȻһͷϽȲˮУһ

ʵĿ࣬벻Ƿ⽨ȻȵϵһҪּ̼ŮЦ绨ֲƴСʦãԴƽϢδȫǰСʦĻ棬̣ҺȪˮδϣ޿Լγ棬ֻǺڷ꽫ȪҶһ¡

ΪתԼ˼·תͷλԶѡɽԴӽȪ󣬾˫ĿգȻѾٴν磬޴˯Ĺַϣȴ۾ֱضŶĺڷŮ磬ʶˮȥԼǳġ

ڷ״˸ӦĻ⣬ϣӵ£εô꣬Ϊ㰲ŹʲôûУַƽʱǻԼڹУǮֱ磬ڶڵĴºžǡӡ޵ĴºžͱȽ϶ˣ硰ɽСꡱȵȣ׺ͷûдºţͳһΪáŮҲ޼ƿʩʵ䲻ˣνȡ˸ꡱĴºţҲνȻܡ

ϣץץɫͷЦŶֵʵҼûʲôˡ

ҲȻû뵽һʾʹ˱˵ʹϣοûʲôģһڵĶáοڵĿǷǳŶɫ۾âֱ֣ضŶŮ롣Ů˽ĵĴ˫ְڶԼɼֳˮ棬ö궼𺳣¡

ڷ¿ˮ֪λӵ¡ָĿʲôȻʹദʱ䲻ϣ֮ģȴ·˽֪¸̾ĿѶòƷǳ߰ȷʵòѶSġ

ߣѶȸߣгɾ͸СϣĻ뵽˵ϵĳЩʥһʣӸϲõһ㰡

ϣôһʣͻȻת֣ѺڷһֻѪƤض˵ѵ㲻ģ߾Ҫ󣬲Ҫôһ˳Ϊҵ𣿡

ĿࡢƿԡһвƸˣиʹ޻ӻ˷ѵòŮţʵ˼䡣¿̾˹Ȼ˼·硣Լİ񣬷СʦϲԸȷʵǱ׼ѡ

ڷһعضϣȷʵˣʵǸߡ

ϣΪˣȻҶԵ۹ԱߺѾ˯ŵĽУмصĳЩˣǮ˯⣬һ׷ûС

ɽԭϵԴεұֱϣͱų䣺СƨʲôԭȴǼ¡

˽۷ĲȻܹǻǿƼǽԼǰϰзڸ̾ʱֱϣ˼£ַһֵضֵ£ʲôҪܺ˵ȻǸܼ˹Ľãǰⶼûеġ

æߺ߹˼䣬²ϣǼֲᡣ

ˮȪ棬ˮòŮ˵ĶҲǼϡ

ײ˲ˮߵķ׼ĸɵСӶ೤ʱ䣿ԭǲޣοʮŮ飬Ҳַһʱ˿˲ٷ϶ΪĶѣŮ׶㻹ǱȽģϾ˵Ͳʲôˡ

ߣżŲô׾ͷŶǢżһ߰ı飺οҲҪȽʽɡ

һ׷أ˵˰¶ˣԭֻҪʽ׼˰˵գŮֺŮ緶쳤Цö겻֪ͨ죬Ťס׵֣ŮŤһţˮĽʱö˱Ѫ

һͨ˲Ű֣ŮüԷǸô

ڵֶֻǳ˽⣬Ҳĺ̩׹ⰡȻһ벻ԣаضԽŮ벻۱ߵĹŮȻȶŶ

˵˵ֻһʣôôġ

ŮɫѵҵĿǳΪħŶΰķʦһ׷ּһôῴأ

İɣ˵ﲻĿԸޣŮϣϣ·ɫĹâ͸֦ҫŴϣԵʥޱȡ

Ҫ㣡ŮȥˮĽغŮŤһš

ٶȽѪʯ״̬



żڽرоҵ飬ʵǸж޻˵

һΣϣʡף1000֣Ըлѵ֧֡

ǰлҵдǵƼղУһ!

ʮĽ ֮·

ֱҹ˲ž˶飬һ·ЦصӪء붨ǰֿ̧˿ֵĽָ޷Ľָ棬ɼұʷ̵СʦãԼĬĬصңϾͻؼҡ붨ȥ

һҹôĵعȥˡ

ڶùζͺŴ󲿶ӽ˴½һɽɽ

ͱγɵǵδжԶҪתۣһִݻٵĴׯׯԭΪ̶ӽɽǰڲ㣬ؾ֮·ġ

ӴׯǼСǸռعģϣɼδǰǺεȵֻȴĿꡢһƬׯѾΪƽأֻмƬǽԫشţ·ĬĬܵѡ

ֵַĻϾţĬĬش·ྭׯǧ˶δһԣֻвӶϡпǰ棬˿ΪؼǰУԼս֮ǿ

СӾ֮ʱ̲סڼƬ䲦Ū˼£ֿܲжֵҴߡ

ϣ֪ʲôȰзӶݻˣκҴˡ

ͣһʵǿܻл𣿡޵֮վǱ˵ġڷʵ֪Щ׶༪٣ֻȻһ˿ϣ

ܵģЩ˱ȻɱȻ󱻷Ⱥȥʳˡַһ˿ŭ𣺡ʳʸġֿ϶ǹģǰȻôķ

ׯ˱زʱ̾˿֪ǧΪβͣҴߵԭˣ»صмǰС

ŮҲȻڷŮ뻺̵İ޷ϣ갲ߡ԰ţаʥʹøӶҲӦʱһƬ֮ԼŮʥΪѾȫʥӵ쾡ˡ

ֵֻδջ֮ʱȻоɽⰲʥʱȫϢиɲǼ쳣ңǳһָֻƽ̧ȥصİȴɫ糣һɽıɫ

ĪҸоˣվԼĲҲȥ⡣ͷŮǰ·Ź֣ƮЦ

ԭŮӳֹ˷ϵħֻŮʦȫħͨһʱ仹δħĳߴ磬ٶȼӳֹڿݣȻŮʱ鱻ȾԵ䣬֮佫Ĺȴƥ಻ԡ

ȻҲδӦͻȻǿļӳħǰнʱ򻹲ԣ±֮ȴ޷ȷؿƲ㡣ֻƯ΢ŵ󣬾ͺȻֵǰ棬İյþ¶ϥ΢ǰУʼҲȷķȴͣԭز½Ůн죬ǰֺȻԭפ㲻ǰֻʹǡ

˱ֵЦ⵽ЦҲɷ׷״ЦֹŮȿʼЦĪҲԼһŴЦǰׯĳʱһɨա

ת赲ߵºɽѾԿˡ

ԭɽǸ޴أɽһǧ̤Ĵ·صҲԶȴɽ޷ͷ

·£֮С

һߣһŽŮĽ⡣׳ңʴӱСͲȺ飬ټϳһ࣬ѧʵúڷһϴٹ˵ǧ»ϸУʵԸеӢۡ仰Բ顣Ůݵ䣬ƽʱϣҲ̾磬º֡һɽȴһ˶ǰ棬Ҳ֪Щʲô˯ˡ

ԭ˺ϷȳĿɽ·ʮ֮Ϊ֮·ǧʷ޼ʳӶ޵ɽͽ͢Ŀɽ·˳ۿڣӶܿ߾ڶĵţȻִȡ֡صϲۿڹת͵Ƚĵ߱͵Ϸ˹ٽ˹Ƕ½ʮıǴ˴ֹģ֮󣬳׶Ͼߣ֣¾޶ͽ𣬹ӶǧӶ书һۣ´ͨۿڵͨ·

Щ֪ʶԭϣҲţֻ֪ɽ·ʮҪѣȴԶδ˽ộ֪·ͨۿڣȻǶ½Ʒĳء⵹Ҳܹ˹ªţֻ뿪Ϣ֪Ѿˡ

ֲ·б֮·ԭΪ·ñءַħŮ׵ĵͷˬʵغǺǴЦ

ͺҲЦѣҲЦ˼ֻǺȻ뵽һ£ʽ𷢲ѧŮ̵ôɽ·ôмҪұƸȦأ

ʱѾһ·һ߸ӿת֮أеɽ۵ףңԶʴһ޴ɽȱɽм䣬ؾۿڵڡȴ֮·мСɽͲߣƫƫ˸Ȧʧڳɽ֮УֻңԶʴԼ״ұصĸ£Ѿݻٳɷۿһ

ŶΪɽԭħ޾ۼ֮أмߵƽΪƽ̹ɽ嶼ߣɭܲˮݷкܶʳݾ޾ۼʳħ޳û϶ࡣŮңָұߵȺɽɽ嶸ͣһᣬʳݵľ޻ԼûʲôħޡҲǿ㣬Ųؾ֮·ұߵĸɽͨİɡ

־ĿȥȻŮʦԡұߵĵƶȻߣͱںبһൽʣֻеƽߵľͷңңϸСıԵЩɽ嶼߲ı֮·Щͱ֮䣬֣ɰ̾ͶȻǴ漣ԭ

δĽŮħָߵĹɭֵش˵εֳѨӦɡ

ǸָȥֻһɽشʾͷطһƬдеɽͣɽϪܲԴһʮˣǧ˳ǷӶɾԴġ

ȻصĹȵףǰ㽫н˱֮·ߵתȥ

һ·ֵûݻٵĴׯͲ㣬ӦǽԶ˱֮·Եʡֻн·ϾȻǧδκ˽Ƭ֮ȥй̽ա



СǱ컹˰ϵģżԲʳԣش˲һ¡

3KǸµʱ2KĻҶһˣҶ֧ż

ż˰ʱ򣬼ղŶϣżǱһ˿

ʮ ԭʼ

ʱǧ˶ʡң˭֪˼ֺɽ֮УǱʲô׺ħޡʱһǵħ޵ӰûмʳݾҲһëûֻ̩ͷɢɹâӰ֮£ȴţֻɳɳĽŲ˶езëоֹ졣

һ죬ȵ̩£һ

ʱָ֣Ӫʱǧ˷һŶɤӿڵģ׷ջ󷹣ǧȵɲǼС

Ϊ˷ֹϮۿڵҹͻϮֳһ͸ӶųѲߣܼһǧѲ߶ڸӶӵӪ֮䡣ַֻЩѲ߶鵱Ҫ֮ζӶӵӪ֮ʱԶԶƿ˹ȥ

ڷ겻кЦֿӶӪض뿪ԼӪ൱һξ룬оʱӶŵҲǶ˶ӾԶ֮ղЩѲӶпߵɫǲޡʺη֮жЩνĴӶŵˣǰ֮ζսĴӶŵΪڻȴں׵ʦӶŵϲ㾯治£Բűֵô֡

в΢΢ģΪĴӶǧˣռַľǧһӣܾζǺܺܡתһ룬׺ͷŮ£Լʱȥɵ淴Ųʵ˵ȥľԺֻȻٴѵĴ֣ˡ

ڷ겢֪ǵͷĴӶŵĻУо˸͸ĴӶҲ½֯ʱ㹻µ鱨ӶǼǴռ㹻鱨еͨѶַ֪λų

ʲô鱨ǰһϹۿϵĲӶųǸб˵õӣôҹ̴͹鱨ġ

ʱųǿɭҲǿ鱨

ԭӶǼǴ˵ݱģ

1ޣ֮ζĶӳóʹ˫ֽ꣬Ѳꡣ

2ϣ֮裬ó˫һ֪ĸײ飬䡣

3ף˹ʿʮ꣬ϵǷʦ꣬ʦꣻ

4磬Ǣϰ룬ʮ꣬УʦΪǢȽ̣͢ĸ䣻

5֣Ǣʿĸꡢʦ꣬óɲꡣ

鱨лˡ֮ζ֮ǰ¼Լһеİٶսܵļ¼ΨһмֵģᵽѩʦȷʵչһŮѧͽֻΪǴӴʦѿе֪Բ˭ֻ֪˹ĳλȨŮ𷢡ʴӱơ

鱨ĴӶųʱͳһΪͨƪϻֻᵽѩʦѧͽһ£˶еĽŮǿϺšһ֮󣬲žʱ˽ӴͨϽ£ֻһˮʯ㡣

Ȼ֪λӶųЩӶıҲ֪ʱͼı

¹⽫磬ְԪ㸽ΧԪϣƮɢķԲ׵ӶѲߵĶҲ̲Ѳֹ

Ů˼ݣһ˼֪صǢ꽫ЩĻӶСС׽ŪһѣЦضֵ磬ħ̽Ұɡ

æãּŮԼұ֮ϣѾΪزŲ㱡Ĳ֪ϣٴᰴԼ¶ֱϣڿʵˬͬʱǿסԳԪ΢ӿѪسϣⲻСĳǹסԷ𲻱ҪΡͬʱпתνǧﴫĵСɣĳɷǷķڸС

ںŮʦУѾȽ˽תԭνħۼԦԪأҲ޷ԪһӦ÷ѣֻӰԵȻֲͨڤԦڵħ򷨽ͨŵ֪ͨħԭСɼԱκ͸Ķ

Ѿ˼ƽϣŮʦ÷ϵħʳȻشĳӶפأھȷĿжʩ

δŮħȻʴӱӱħ͸ߵ޿ɾҩ£ѾϸС罫ϿյζȻ˷͹ȥڸӪϿһһɢٿ֮̾ΪֹϣͷҲֽкãɽҲغЦͷȻֹ˼ҵķۡ

ڷһǰŮӰ޷غСʦصһǰÿԼһµľ磬ְֽ̻СʦõʱҲ˵ظ˺˷ܣɥį֮˵ԼˣԼȥ

֪쾭ıɽУҲ̾˿بŲıɽ·ɲǼһ˿ɶԶĻ䡣

ӪضڻЦУΧӶӪصĿˮȹһ໶ϲ֮ҹ

ڶ̩󣬴Ӷùͺɽ

һ·е綼ƽ£ȻһļûڴҶ̩յͷۻʱͻȻ䶸

ȷͻȻֹͣǰȻַӶоµĴ΢΢·ǧ߱ڰ㣬˶ʱֻһſǰɽϿ񱼶£ɢɢȺޣȺޣ

ֻ˼Ⱥ޺ħ޵ʲôͬʱȴɽѾ˸ڣͷϵľȥҲתͷϣ׷˽β棬ԼһӶУԶӳжͺˡ

º󣬱ɽڵԼȻץסԼֳסۼϻƽһѾ˴䵽һ̨֦֮ϡ

ҲѧԪӿ֮£ڵڶϰʱӵеע˫ۣؽԼƥͽŮͬʱ̰ڱɽߣз·𿴼𷢶ӳͶ͵һƳ

ϣҲȫɵؽԼһԽִľ֦Ϻ־ͷԼȥ˼޺ħ޵ĺϵˡΪǧͷӸߴҵĲ֪ޣЩ뵤⿴ʳݾޣЩδŵľ޴ӰѾϵĻȳСɽڶϣȻˮкذ񱼶¡

ǧӶѾɢܣжģ·񱼶ӵģҲвֶθǿ˽ԼŲƵϵģȴǧӶһʱûзӦ߸ɴͱɵˣվԭشûκζۼҪǹɱڵԭʼûˡ

ʮ ֮

ȻĵӿһѪХһŮľУһֻдľӶȥ

ɽеһâ·ƸжƲмз·ɫɫ˲תһֻľް㣬ҲڷХȥ

ϣۼ˶Ͷְ˹ȥ½ѣ֪Լ޷һոߵ󣬱㽫ĳȡ£ڵİٶؼһһڷ˳ֵĵط֣޹£ʱ׼һ䡣

λŮ󣬻һۣ껥ϵĬʱͨۼһʥڷʦŮϣȻ˫Ŀ΢ȫ·ָоԶڷ괫ʥΧסԼĬӣȻ˫ֵ䣬ȷޱȵؽʥܳԶЩδӦӶϡֻһʱڶ࣬ʵײʤס

Ůʥֺ󣬿Ѹ˼ֽڣʱһ罫ŮһХֺޣųƯ˹ȥ

εʱ򣬽ӵ˲ǰȺӶͷ˫̽ץס˵죬һͶЩӶľдһסЩӦݵӶ׷׳ֽ˽סȴָûо޴ǰ֮ڷ֮

ӶѾڵʯͶߣȴδЩӶֺؽ࣬Ӷ׷׳ֽסЩδļһʱܸмͽк֮

ɽнȴڷǰؽǳľ޴˫ֽһȺӶȥֻȻһǼӶ±һ⼸ϣͬֻǽӦӶĿɿڴ֮£ǽסǼͬУ˷ӦûǼˤ

ֻɽӰ˸ɫұбӰͷ½ϱߵӰӦɲǼҷɣҿЩǧˣֽýظ֣һ©ͳͳסᡣ

ֻǧͷʳݾֵҰ㣬ַ·类ħںһ߳ٶίʵ̫죬˲Ѿ嵽ЩӶǰ棬ǹɾ˳Ϣ֮䣬ֺͱɽȻѾٶӶӵȻӶʧǵվԭִС

ȻХӺ󷽼ֻǰļͷŶᴩ֮׼֮ǿֺͷҲ֪ϣ䡣

䴩ľ޺ȻأľҲһƬαˮн罫ɾͷˮ˼Ƭ㣬ֻ΢ɽϱڵľˣȻͱľ޲̤Ȼ糱ˮӿ

ڷ㲢֮ʱֻܶȼǼˡȻеԪһһ̫̩װĹâͷȻ̧ͷһȴСʦѾŮƯͷϿա

ֻŮʦƮɢʥϵʥ滤ܣҲ赲ȫħĹԡȻͨϵŮħԪӴԪرŮڣͨħ۵Ǹɫ漣֮ϣħͷˮһŰ׽ɫĻ棬Ŀ֮£ֹǿȲԼ֮£ȴ˺ܶ࣬ҲǾ治ѡֻ˲䱬ĿĹâȶȥȺӶľȺС

ֻһҵıըеͷù˲ʬ޴档ըЩ׵ʳݾޣ߸ߵС

ֻʵĿ̫࣬ǸСհϱǧʱָоһԪٴͣͶӶĶȥֻŮݼ㣬мƽճǣȴβסһĨ죬ԼǸûеϢǿٴγСֻŮȻڿվȶޱȣͷһһͬĿİ׽ɫ档

ʱӶŵĹֺħʦҲӦ˹ʱ£кͻɡӰֻۣһɫӰһĨɫĶҲֵӶ֮ǰݺ֮£оޱгƬ

ԭȴϽʥն˼ֺͱɽ³ˣɲǼҲѪӿⱻȥˣǿɾˣ¶£ʹı赲޵ͳ֮ƣֻӰ֮޽ԼһĶֵأоȸ֮⡣

ͬʱӥĲ˴ʦҲָڶ෨ʦһǰ𵯷УƬµ֮ǰԶܣκξ޷·Զûоͷĳˮһ㣬ܽ赲ͷޣس֮£Ҳ˲ͱ߽ˣӥ漣ɿֽڲϣͣñܡЩֵͶŬҲǽǹɾ赲Ƭ̣ɱʤɱľǰͺ̵سƬµ

ӶʱҲѾѹֻǾĿԼվطȫǱڵľޣ糱ˮԶ񱼣ֻվԭزɱԵӶҲ;ɢɢǰȥӶȻ˵ֿӶ˫֣ұϣڷͽ𷢱ɽܹԼӶԼӵలȫǰļùľײ˸ҺǰŵĶʥ滤ܣֻǷ˼ͷȴǺˣľעǰͷԾһƬհס

ʱд󼱣֪Ůƴʩձչ»ܵص𺦡ദ֪Ůʵĸиõİ취Բġʴӱǿ֮ˣƢˡֱ˾һȻϤͬŵĽŮԸ񡣱ִáմ񡱽Ԫ͸Ů½ŮħݽߣǸħϢٴγ֣ʱԪȥѩϼ˪Ůʦ

˼ǼתܹŮǰСʦõϢһ£˺ԼɲǼԼóķһһǰ

Уֵֻܵ޷ֿ޵ĳ

׺䡱ǵ幥ˮн

춯񡱣幥󣬵ǳ̫

ףԡ

󡱣ʦгǧѲӦǰľ棬ʮʵǲ

˲伱תȴԼĿǰûпӦԵķʹԼǰʵǹɢù˷Ȳˡ롰ص֮ѾԦʹ򷨣ٵͷڳϱûȥµķ

ܹСʦãҷŬùϡڷǰĽŮڵСʦˣڷɢ֮ʣҧMDƴˡȫԪ͵طɢԪڷ֮䡣ͨĸʶҪִɱһͨһ뷨ԾԺ´һף磬ϵϷħ󣡡

ʮ߽ Ʋ

ŮһҪֵİ׽ɫһͣͻȻһŨԪӿѾԭȫתĻԪƽϢֻȫħתĸ졣

ԭŮ⼸պͺڷദѾġǢȡѸĪ֣нͬ𷢶ӳĸ߶ˡּ֮ͶкøУҲ˼ԥؿʼϵϷǰֽڡ

ħǷʦı֮ΣԽŮ֮ͬʱԪ񵴣𡢱ϵӯϵֽڳڣһԵħ˲Ƭµ֮ϡ

İŮҲֵĴ󺰣ͶϹӷļϰ룬ּӳҲڿ΢΢ͷϽԶ̴͵ʥ滤ֹͣ˫ֽ˸̵ƣȫٴθеָֽǿʥһʥҪɼظХһ߳󣡡

ʱһ͸Ļ赲ʣӶͷ֮䡣ǧӶĿ࣬û뵽Ҫʮϵʦͼռ󣬱һǷʦһϰǰʩչ˳ƬµеӶֱоѾϲ

ͷ޵ĳײ֮ʵڲȻ޶ǲ⣬ԲƿԾгˮľ޷ӵʵʵײھ֮ϣϷ󷢳ƣҡҡ׹ȻڷڿѾڵ˸ԪԪӿҲԸеĵرĿ죬´󼱡

ʱķϵӶҲѹǰҲûҪ󡣿ǰǰķҪվλʩɹֻһ䵱۹ͨԪأ˸ûվκζԳƵķλͽϵϷħʩ˳ʵǾĴһƬհףֱҡҡ׹֮ʱŷ׷׷Ӧʱʹ䣬ϵħԪǲԲıĻȥȻٶ˵ħЧͬ죬Ͻķȶ

Ҳ֪˶ʱ䣬һͷ޴ӷܹǧӶϸ˸տʼܵЩӶͲС¾ȳĵùвΪߵˣû취ƥϾ±˲⣬ûʲô

ĴӶųɫҰ֪ԼղŵӦֱ֮ȥȻǵķӦѾ죬٣ҲȡĲҲȷģȽ֮£ǲ˶ˣԼб֮ˣζӳ£ɥϲ޲һ㡣ָӹҲǺĻϸ飬ȻļӵĴ㣻ǰƴϺڶˣȴһԲûлҲûк˵һתع鱾ȥˣӥ漣˴ʦ΢Ц֮ζӶŵִ˸к

ЩӶȸԾ֮ʱԶȴִһȻģȸղС˺ܶ࣬Ȼľ

һӶɽ𣬾ԶͻȻطشħޣħޣǧͷħޣǧ໹ڻӶȫӲǰķӦûˡ

ȴ뷢һɱǧһ𷢺ƼΪƴʱӶĻ˻

ĴӶųѾҰܵɫҲһȻ֪Ƕ㲻ȥˣȻһĸӶ󣬽סΪħ޵ٶȻûо޿죬ٶʦͼץʱǰһ˶ķзãȷ沿ӾնɱһЩħޡһɱ׳գӶ׷˶ͶлĿ⣬ȴϸ˵Ļֻ߬ǹݺݵضסǰɽ

ָе֣ԼС׵ˣǺ߳ܵʺַ꣺ΪʲôҲղأ

ϣѾϰֵСΪˣ֮ǰؼ·ŻؼңȻԵС׵ħޣǻħҰŶЩǻֻۣǻӶѰȻת԰ŮصҲսǰһҹֻϣʥܺǣͱˡ

ǰһսֵĽָ֧£ʥȣǴʱַؾٶ״ˣϵϣԭҵĴ³ȻЦ绨ϣһţɣ󱿵

ŮҲȣ˿ƣͣɼԪ湦ʱҲЦҲ˵м׵ĻҲ㡣ַ˿Ϊ⣬Цؿʼ׼˫ȥˡ

ֿǰѻֵľҲ˲٣ħδǰ޳ֲּɽз·ٴν˯״̬УΪݸټԼ鿿ûʲôΣգ׼һϷݣȴһ΢䣬̧һԭΪµıɽпڳ΢ȻڶԼ˵

о棬벻ҲڡܡĹ򣬾ֻɽж˵Сĵ㣬αȸղҪΣնˡ

ڷ˿һɽ𷢱ɽĻΪ˵Ψһ͸ˣ˯ѵļһˡ

ԵƬ̣صˣȻ󽥽ĵĪȺνħѾ뿪ˣȴӶϸԽţѾʼҡһԴǰռ䣬ȻļΪʵǡص֮Ϊǳ׵ľʵûзκζֻǼǧ˶쳣ţҲûнջأȫˡ

ͻȻǰ֮һڻƶβûǰʳݾǰߴ󣬵֮ȴоһΪԾȴִк棬Ŀǰɽȥ

ֻǰɽ类ǰʳݾ޲ȵķֱҲǧûռƸߵԭ򣬲֮ȻסǰߡƬʯӵ֮ϣһɫӰ

Ӱĺڱһ㣬ȴࡣͨëɫıͷȴ͵´µǧˣ˫ûͫʣ۰֮з·֮ҲЩ΢ĺƣʵǹ֡

ǲ֪ԭǰ̽ħ޾֮еĳЩһ㣬ܹͨصټŨܲŵħ֮ԭ뵽ϵȻҲʳǵλߣ֮ϵͬޡҲϡΪҲ棬޷ĵĻҲһ˺ġ뵽ڷͷԼȥŮʦͼϰȻ̬磬˿ţַԾ˹װɽԾɳڼ֮УֻǷϰʧġһΡ񹦡

ֻ֮н֮ȴ񾭴˴ྶͥĴӶŵųָӹ٣·𶼸оƲ



λĴǶСǶƼŶСǱɶ񵥶ϲ

лżƼղذɣţ

ʮ˽ ־

ǿƵѾϣλ֧֣ñܹǿͨŶżӱҵΡƼղع



ĴӶŵųϴ꣬ʲôûнӹ֪ħ̣ҶȺӡǰħǼΣյġħƽʱóǱ伣зϵħӳ֣ܿ·УһֱǱʳΣɱ֡Ǵʱȴ󷽵¶ټ뵽ǰصĲһǿҵزȻָȻӶųӴħ޶࣬ǼսɳɱΪУ䵱ȷħ޲ΪԶһѹֵɱļ£ǧսʿӶоḻˣҲΪоɱϢŲѡ

ֻħǧӶһ֮ͻȻ̧ͷſ쳤һ̴ֶٵ·ʲôһ㣬ֲɸǺ棬ĵħ޾лǻ۹ȻԲ飬ǰħںͬ磬ȴ֪˵ʲô˼۷ҲһƬ룬Ȼħûʲôͨ

ħ޳֮ʣЩͷĲӶḻӶֹǧ˴һƬţ˶ڵȴı仯

Ȼħֵ֮ͻȻӦӦӿ֮£ͷӦĺڷٶɽȥֻɽ֮ϣǰһðӰ

Щħ޵Ӱɫһ㣬ǰħͨ͸ڵͬࣻҲëɫƷ·޴ʨӣι״ħ޸ֵ֣ǾȻ滹Ⱥһħޣ߶ǲ࣬ձŵħ֮з·ǸЦĴڣֻɫ۾ȻҲһǵĻɫЩħȻβһ෱࣬Ψһ֮Ƕ߱ͨԪ

ޣXXģ

̵ģ̵ģ

Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣

ԴȺħ¶ӰǰҲ˰벽ɫ׵ľʿȻһֻѪӵģֻǺǧӶУЪ˹ĴڣʶĴйĽͻȻתɵľ޴־壬ʱһƬӣӶҳһţ㷢ȫ·ʧаٶӶɫѾ׼Чǰܵò֪ĵС֮ȣĲתͷ͵͵֮󼪡

ӶŵŸ֣Ͻʥ˺ʹ˹Ҳɫƣ͵һָɫ԰ףԭǰϵϷħҲΪӶĻҲȻʧ

ĴӶųʱһȻ˵سֵǧħޣʵǴϡԭΪֻǰٶֻħȴû뵽Ȼʮ

˹½ǧʷУħ޽Ĵ顣һͨĵϵħޣҲʮҾһΪӶܽлǰǧֻħޣʵڲǰǧܿģο֮ħ޾ۺһ𣬸δŵ£ħ޾ۺһкܶḻǿɭϲģħǧٹ֣Ȼύս֮ʿ϶кܶ಻Ӷװɥ

ǰӶҳһţӭսضǵɱ֪׶༪٣ôҲ֮ǰǰҡǿɭԶɫСӣֻѪӿô½ӶţٲСˣȫҲҪ˿ϴˢ⼸ѹͷĳС

Уһͷ뷢ŵشֹͣ䲻ڶְΪԵȫ֮£ȻȫԭЪ˹ĽкҷȻֹǧӶ뿴Ӷŵų

ֻǿɭɨȫӶȻȵϯǣӥʨ޵СֵĸһǰľĴӶŵĿںţӶŵҲЩ־ԡ

ųʱʱĴӶʧǵӶоյݹ⣬ĴӶŵӶǰ֮ʱӭĵЩӣͳΪĴӶŵĿͷҲǴǱ뺷ı־вӶ촽΢ĬĬظżųһš

ǿɭ׺֮ɫ̧ʣ˸ƣٴδȵûôһ㶼

ĴӶŵ˶ǾЩͷѪ֮ˣƽ޵ľǱƲ±ųһҲѪӿͷȺ鼤ȵϯǣӥʨ޵С

ǿɭ»ӣٴٴκȵһ飬壡

ϯǣӥʨ޵СȴǧӶһԭǧĴӶŵӶҲܸʱƾˣɽϵǧħζһ£ΨһħްӰ·ŵ㳰Ū֮ɫ죬һֻĲħȻʧȴǸûκע⵽

ֱһֱɻħΪʲôٳûжʼûջأ޷ӦԶĶѾǼޣֻΪħ޵߶ʧĸ֪Χ֮⣬Ҳûرӡ

ߵǿɭȴ۸ߺʤʤʤǧӶȺ鼤뷢Ұ׵ų֣ԽԽǺ룬ǰĿ־ͽһɨգ񡢵һɫ䣬ѪӿϽʥͲҲǻ衢ı˹նȴǱ鲻м֪ǿɭЩ·ȴȻü¶֮ɫɼǧȣҲն˵ʮɱ˵ĺ

Ҳųλд½Ӷŵ쵼ˣȻЩֶΡͽҪɢľȹҲ΢΢ͷ׺ͷȻǱŮԣҲŻѣϣһƤЦ֮ɫصؽ׼

ڷȴ⼸յ̸֮Уַ֪ĳؿҲħ޺ֵĶ෢شĸ֮УĸǱħϮԺַħޱʹֻɱĶˣ˽Ҳ࣬ѪıǺ£Ϊħ˽̫͸ԲŶǧ಻ͬħ޾ۼĹ쳡棬еֹۡ

ԼĪµϣ飬ϣ˸ַ֪ģ¶һ˿Ц⡣

ԱߵĽŮĹЦС״ܹ裬ǰСʦõıȫ˳ǧ򻯡ޱȣСʦЦĶᣬƽʥİŮҲЦһ仨ϣҲѹһɨգŹЦ

Ǳߵǿɭǧ˵֪֮ѾɹʿҲԣ»صУָӴ˸ƣԷҲĴָʾ͡

ǧָ£ǰҵսλ±ųһԲδ󣬽սĽʿǰֺͷʦԲĵ롣ֺͱɽҲԲıԵϣͺסվȦַ˵˵ͷʾչ˺Ůġ

ͬʱӶڵķʦͼ׷λһħֽڵϵԲϿգȻ½ϵħǰࡣ

ʮŽ ǻͷ

ʼվǷеĸַĸΪʹõֻؼҴı׶˾ʩ߱վʩųǿķ󷨾Ȼܱʩߣʵһ޴¼÷ʽʩû취ģһνħԪĴ󷨾ʧˣҲֲΪħĳ־ãʩ߶зʩš

ֻǼЩʦλ֪ԭϵħ̬ǹ̶Բ֣ǰֿ޳İԲһ㣬Ϊħ޿ܴܽħĲΧԲΧҪһΧǽķ󡣲ɰ̾ȻֲڵĶǿΪھֱݲðĲ͸ı䡣

ֻɲ֮䣬ٿеٸȻ֣ٵԲд󾪣ɺЩħ޵ĽƻˣȻɽϳٳδħȺֻԻסǧˣȴֻǱжӽȻȻʵʩͻϮĵʲôħ޵ĻǻֻۣЩĴֶζδЩߡ

²ٶ˼ԪӿʩչĪ۹뵤ǴġǧﴫȵϮڹĺڷ꣬õľԼࡣ

ǧ˶ڷһȫľ棬ΧĽʿΧĹҲԴֻǰ޵ĳСᣬ֮߱£û취ħ޵Ӱеķʦͼӽʩһġ󡣡͸ĹĻ£ȺһؽԲס

ֵΧֻзԲңӵиϵħӳֵħ˵ʲôѾӵĲСдܳħ޵ӰԲȥɽϵֻħޣҲһ֮£Ϯһַӳȥ

˲˷̳һо˸ĿֲΣŲϮȻûǰǧ޼ǰӴ󣬵׺ݲ̵ѹȴԶԶʤղš

ֽиǽָӾḻǰǰ沼󣬴ʱѾȺƻ˸ֲȻǸָӿħڶ֮ϽԲϡеϲԭ֮ԸȺǵĲԡ

ɲǼ乭ҷ֮ڶǧ֧ХȥȺħƤëӲԶԶղŵʳݾޣκЩСĺܶ࣬ٶ졢ƻǣн·Ҳǳ䣬һգҲЩħ޼ӲƤë֮ϻһ׺ۺ۶ϣֻϣӶּĸ֣Ŷؼ׼ȷعᴩħ޵ҪЩɲ֮зϵİٶֻħһ㣬ϵϷδ֮ǰȦڡ

ΧȦĽʿ׷׺ЩħսһţֻҺ֮˷ԭЩԲͷħó˫ϵ̼ϵķϵӳ֣鶯ǲƱܿǰݵĵȻȻӿҵĻ𵯻УʽϵӶشвֽӶԼˣסͻȻϮҲͬʱһħҧˣһʱΧҡҡ׹

ʱӥĸų˴ʦ˻ߵؼϿ󡣡ЩŴļŻعΧʦһƴħͣڰռɢϵħٴȶؽڵϣʱ˲ͣӿħԮ

Ԫ˵ֳڻԪӳ£·ħϼӲƤë㣬ͣӿħгƬͬʱױ䣬׼ϮӶħɷĩϡ֣ʶذеķ͵Ϯȫ⣬ȴϲԼѿɽʹõֻǼҺ䣬һʱ֮ħ׷ױܿķâӶȥ

ɽϽɫ⻪·Զһ˫ִ󽣵ѪɣûѾصԲħɨظɸɾ

ڷ껷ܣɨΧսѽβһһ䣬ȻϽʥʹ˹ԩ֣סţͬʱԲڵķʦҲڳַΧʿһħ޹ŵļ׷Ƶԣ˵Ӷơ

ûãԲİٶħѾɾΧʣཫǧֻħΧסϵȴ˺㶼ûз𹥻ֻǧֻŸɫâ۾ݺݵضԲڵַ

ۼħ޸һİ͸ţʱ磬̩׵Ĺâбб޴ϣٲȻֹ졣

ĴӶźսЪ׷顣ȴٶֻħѾɶٶɥٶ޷սٶ˵Ĳʹ棬ħ޵һСͻϮϴ˲ʹĴۣʵľ

Եĺڷ꣬Ҳ֪ΪʲôҸȥԭˣͬһƻħ˫֮ˣֻһӶѡ

ʱӶŵųǿɭӶŵųվһȻĿǰľеǣָӹҲѯ֮üͷԼҲͬĲѡ

Ϊϵħ󲢷βƣ´󸲸ǷΧ֮㣬Ѿٸʦе˶ԼͬصЩʦͼħݽ֮󣬴սΧħ޽ΧסԲȴֲܽ󳷳ʵֹʵѾ档

Ѿоǰξ棬áУá̡ķԼͣڰգȻ޽һԪ󷨣ʱŨԪӦһٶʩߵڣЩʦоڵħֳӯҲо·ʥĸӦּһ㡣

ĴӶųָӹٶϲص˵ͷʱô˼һ֣ʵǽȼü󼱡Ȼ֪ڷõʲôħǴʱ˿̣˭Ҳȥƽôˡ

ǰɽгŪ֮ɫǸħޣҲѾŴԲ֮ǰֻλüΪΣܷ·ħڻһ㡣Ϊһǻ۸ħޣƳۻս顣ͻϮʧ֮󣬾͸ûһʧħ󣬶Ǵ㽫ƾͼڵķʦͼħĸɾκĽУóļƺħļһҲԹħĿͷֻҪһνʱ䣬Щ෨ʦͼսʧʵǷǳ飬ħΧȻݴ͵Ĳԡ

ֻû뵽и࣬ȻܹһδħѳؼħԪԴԴϵǣѾ˥ħ·һָ˳ħʵŭѣεصͺһƺʲôȴûϵԶĽ𷢱ɽһ۲Ѿ֪ʲô⵽

һ֮ٶӰƬաǸ޴ɰħޣ׷װվ˻˼ͻȻٿ֮ʧȥӰ

ʮ ᧿Σ

ԲеӶ֪Щħڸʲô

ǳӥųһǰĳħ޵Ĵ˵ܻش󺰣СĽ£ʦܣ

䣬ԲͻȻըѿ޴Ӱӵԭղʧٶֻɶϵħޣóľǵڹϴ׹Ⱥħ޸ûϵħǰĵȴܺĵһʵͺĵһ㣬ֽԴԴϵԪȺħ޸ıƻǿ

Ⱥħ޴ӵ׵ľЩֺӦķʦ롣ֻã֮֮¶طԲġ

¿ɿЩάַķʦͼ룬ӦķʦͼҪô˸ڽ£ס˵һ˫ȭĳҪô˸ʥܣֻǱ˫ȭ÷˳ȥȴް

ЩӦķʦ˴ùǱЩһȭͷ­飬Ǳϱ̤ʧȥʦ뷨ֵ֧ķ󽥽ɢڿ֮УԭΧŵĸħͻ룬ϴʱ⽻ľأҽ֮ٴδ˷

ڿۼͻʣһʱҲŮͬӰд󼱣ֽ׺䷢ֹĴѵΡ

ȻһϡǽŮ겻ϧԪĽ쮡Һ䣬·ħ۳ʲôһɺ촷ۣɢħħҲʶֵ¹һ״ƴǸȥ

嵽ǰȻŮʦ׺ϣˣһȺħΧסһȦħ޵ʬ塣ϣѾ˺ۣ˫õĺȣĽŮˮУ˵ħ޴һѪ۵ԭء

ԭȻϴ󿪺ħԴԴϣǸûʱҺΪµĵͼѾħֽڣԲнħޱˡκħ˷Χ£֮£ȻϣͺޱȣնɱʮͷħޣǸΧȦԽΧԽ

ּ״˫Ѫ죬гŻԪһʨӺͱӰħгɰ˶ΣȻ䣬հħ޵ڣ鴤ֹ¼ħ޼Ʋ˼׷׵ͷͷ۸ȥˡ

ŮϣָԮһ׽ץֱֵۣ

ԭǰȺϵմӵͻϮ֮󣬷ͺ׾ͱɢˣŮ䵹ùħΧ֮ѾĬħڵʯɱͷħޣͱ˺ƬˡЩħƤ񣬻𵯺ͱֺȫʯͱԼЪķкЩħ᧿Σһֻħɢ˱ܺķڲִټħ۵ĲδܽˣžһֻΪСӡ

ǧһ֮ȴħԱ߷ȥԭϣҾĽȻһħĺɶȥʵħ̫࣬ǰԮϣҲͺһ𱻰Χ͹ϣ˲佫ؼ˸ɾ˫ںʯıºħ

ŮΪҲͲʩűˣȫħڷ֮ϣҲɱɵħޣſסκ˫ȭ֣޷ʹø߼ħ£ʼղܳΧԽԽ㣬ҺôʱָϵԶִӽⲫ̶˳

ĺڷͷȴ޷ҵڷŮӰһԺ׵ѽħźŷȥ

׻ȻæӻͳһɫԲͲָ˸СԲͲһ𻨣ʣȻڰձһ˹½ġ

աߣʲôħźţһ̻ѡ

̻Ͽպ󲻾ãҲɭһХܷǱɽе

˾񣬺ڷ꿪ȷ棬׺ϣɱһѪ·޵λÿ˹ȥת˼ò֪ľ޴ֲ֮ȴڲԶͿޣ޵Ǻڷ۵Ů磬߻һصħʬ壬ֻǰŮĴ˺жв㡣

ԭ类ɢҲǲɵħȺУ⧲ֻ֮ü˸ʥ滤ܣʥΪħ۵Ҳûܹʥ滤ܵķֻŮϵĴײھϣȴȱ˽һֱδʹɢעʥ滤ܲûɢֻڲͣĹ֮£ǿĻҲбļ

ҺŮ¶ĺڷͰԼеʥ滤ܣñɽпˣŽΣѡ

ڿźź󣬷籾ñɽдԼϹȥϵģϱɽз·ԳڵľָƵ˵ͬҲûġȽŲãǹɡֻϢ˸Ϲ

˻ϣ˷ĴȺϣϵ⣬˶ˣǴϲֻǶߴĹǺʵ޷վħ޵İΧ֮¡

Ȼ˵ʵֺЩı죬֮ݣֻǴеĿıƽϢ֣ǶԸЩħޣټֱ޵֮ˣȻŹɡҿƺ쳾η涼˵Ҫϧοһδӡ

ڷʵ޷ЩӶħ޵ɱ뽫ϣסиչˣԼ׼ȥɱǼʱ򣬱ɽ֪㣬Ȼ˵Щħȫ𣿡

ֵȻǴͷɽЦЦ˵ȴȻŮҲϲ˵һȥȻΪ˵֣ζӵġ

޺ͺڷһЦ˵ðɡȻ˲ɱôħޣԱɽԸض˵ûаյĻ

ԼȻǸ߾޷󣬵֮ǰħ޵Ľ֣ȴ֪ҲռϷġǰŮƤıԣСʦһ޶ȥֺηοбɽء

ǺڷˬȻӦʣϣŵϣȻ÷綥˸޴ʥ滤ܣ˸ССԪΪԼʩǳŸһʱ̻ûġ

Ϣ֮䰲źЩٿշȥáڽɫĶӰ֮ŽṴ̊ɹ޳жħɣһһۣԼϽʥʹ˹ƴ֧֡

ʵսΧǧ˺ħ޸ԻսȴûһܣΪ˶֪ܣֻĸѣԾܸΪսȺƴм赲ħȻȥѰֻħͻϮٶȹ죬ϵħͻؽ˷ֿϴ˲ʧʵڲ٣ʽԾ᧿Σ

ʮһ 

ҲԸнлͷȥֻŮ׵Цڰ̩׹ԣƮɢ֮£·СʦúΪһ壬־ּഥĵط۽ɲǼסƬ̡

ڷҡҡͷʲôʱ˻Щ߰Ķ¸о𷢱ɽѾ³ȥҲԪӿŽŮһȥ

ۼ֮һȺħ޾ۺϵģȺħԿʼɽµּ䣬Ҳ֪ɽηǵġ

Ⱥۼٿշ䣬ȴ˿ţԼʮͷʨӰħ޾ëſɭɭҳһ̺ħķкͻ𵯣ǿϮȥǿԶЩӶֻħ޿ԱģǷʦȫעķ

ɽмȻ˴ûħ޷Ȼ˵ͬʱֻǽⱬһ£˫ֽǰһǺɨ㽫ϮǼҫ۵ķĵ˳ȥɽǰĿյϣըһӣδɢڿ䣬Ѻۣڱըһ棬ԲʮȼһƬҽԼȺħķʵˣֻǱɽ̫˼ѡ

Ȼ𷢵ıɽкɨһѻ߰˵©֮ŮϮɽȴǻδѾ̤ϣ˹ħʨսһš

ۼƬ̽áŽŮ㿪Ȼ뵽ǰսʱǸϽʥħǷȻ׷٣ҺŮʦ˵ʵǸ˷ʦɢħҲǿ׷ģ˶㿪ͷΪƾĸӦȻǷ֮£ȺƻĹҲʲôŹ֣Լûʲô˺ĽŮ

еʯ֮䣬Ѿʶ뵽ֵܵ򷨵ġԼĹֻھֹ״·ʱȴԪϿ򷨵ĻѾڷƶγɣǼӭײڶط󣬱Ƭֱ֮ɢֻе̺ͷǰιǷˡ

йŹ֮ǰսƺҲħ޵ķйʱֻһҵŮԪۺħ޷ҲǿӲʱҲǡȻ֣Щֻˣֻǵʱļ٣Ե

ǰʯ֮䣬ֻͷ㼤ʵû׼ĺڷڿһ򣬵ʰʱȥ˼ԭʱ޶ļ߾ôʵõ⡣ŽŮȵ˽𷢱ɽеࡣ

ȻڵϺǰ˵ħʨսһţʵֻⱬ֮ѾͷħʨڰյһһԾĸо֮£ڷĻ֮ʵõһμıɽдΪݣͻȻŤ·𿴵ңԶڵļһ㣬ɫзŭ桢ޡã֮ɫӹ֮ʱ޵ɫŻָɽ״̬

ĽŮȴһݵĿڷꡣȻ¶ദʱ䲻Ҳ⣬ߴ࣬ҷĺãħֶʱʱ֮оıʲô˲һʱλСδŮħǧ˼ӿͷǷݰȫ֮ʣȴûзԼѾ΢졣

غ󣬱ɽоâһһ˲ֲּǵǶԼǶħޣ𷢱ɽȵصɱǸһħָ̧֮˻ӵһȺħޡ

ڷ갵Լ񾭹ѧղųָ̧ķȥȴʮֻħʨħΧһ𣬻ɽлȴǸǸħ֮ʲôӡ

˶һͷһһƮݵȺħϮȥĽŮеƯڰոźڷ껺ȥĵط뿪ϴħȺа֮ңǰȺħԼκħ͵ϮŮʦʱǷʦħΪҲǳصģ׾뼴ٿħҲҪϢ˹㹻Ůһħˡ

ȺħۼλڵԼԴǴǳǻۣҲǰսжǰʵ֮߳

ħ֮ȴͨϵħͳ죬Ǳʶ˱ӵӡǡ֮£ʮֻʵǿħޣԣ֮£ʮǷʦķӰ

ʵҲȺħ޵ùԭɽֱɱȴ½Ī۹ˡ˼֮أȺħ޶ɹƳ£ĲɱͬಫʱͶ˾˵սʮֻǸħȺе߼϶ɡ

ֻȥ൱ֳħĪϲʿߵͬڶʮʮͨսʿֻǴ˿ǰԵλɷǣʵڲɰͨսʿı׼壬ȻȺħʵˣǲ

ȻӰӭʮ˵ħϢʱûȵĽ𷢱ɽȴǰǰⱬһ㵭ĽɫϣȻ޽裬ӭĴ󲿷ħϢܺʣвĻ𵯷ֱӱأ˲ɫҳһţķϢΧֺͲݵشɽʵħͷףһǺÿ

ڷڱɽеУۼвħ޷ħϢǰĽӰ°ԪٴʩչЩϻĻ֮ʼûڿƶγɣ˿Ԫûг֣д󾪴󺧣֪ΪʲôǰʦžͻȻֲƶʹˡŮ󣬺ڷڵʯףϮķȥ

Щױ󣬵ǱЩ֮ӦȴСټЩϮ·߼һţɲǼȺײű֮УҺ࣬ڷ괩űը˺󣬲ûܵԪ񵴣ֻǻͷǱ

ŮûûεĹЦУǰƬصǧ޳ֵз·ЦڷĨϵĺڻңЦԷǵسħȺС

Ⱥħ޹ȻǸеľӢƤļӲ̶ȻǶѸݣԶǰֵȺ

ƽ뷢ȴֻ˼ͷѪ۶ѣ׵ǰ˵ħ޴õ˻ȥвܹϵϵ֡

ڷνɽУ˹ȴһĽݺħȺУ硢磬֮Ǳ˫־޽صħʬ塣

ֵҲף׷ٶȣֻԪ֮һеУȻƴΪĹۣԪɢĸֽʱħ޵ʱأԭϵħްħϵʯҲ޷ֵڷɭȻһ



Ƽһ飬쿴ģܲ顷ĺܺõġ

ʮ ϶

Сֵʱ񾳽磬Ǹ£صӳһСʱϣϣϲ˼Ƽղأǡ



ȺħȻڶ࣬׺סʵ̫ǿ󣬼һɲ⣬һɼӵܣԪؼȡԴԴϺ֮ݺ֮䣬ħ𽥼٣ȵǼħҲʱѾ޷ħ֮ʵʵˡ

ùħʨ˻̧һһͷħϳأȻֺһֻȫȭͷཻԪ¶ѽСɽһħ޴Ѫ磬ɳʮԶۼǲˡ

ں֮ʣ۽ƳһӰħѸޱȵشԶѾӳ˰ٶԶ϶ħ֮Խ𷢱ɽдޣץס

ɽҲͬʱӰֺͷ΢΢һ㣬ȻϽⱬӰѾħ޵ΧǵɵĺӰȥЩԭΧסħޣΧֵħ޶ǷһͷɽУͼƬ̡

Ϻڷ꽫ӵ·˲һʮͷħǰ棬Цʲô

ָֽҺȴȫʩΪһޱȵĽӲؽʮͷħ޻ͣסŲȴֵԪڷɢδͬʱشЩ

Ⱥħܹ˵϶ƿڴˡԾǻ۵Уħ֮һУڷֹԼԮ۾һƬѪȫȻƴʽκͼ

һʱ֮ҲǲˣȻһһÿζɱһħޣվ࣬ҪøֽȦסӲƹħޣʱͷʹֻܲͣˣڼ䲻ݷбЩƴݡצħϢ

ͻ𷢶ӳһХǰħ޷·ɲǼ䱻ʱͣһ㣬ͣסԭѪ֮ɫȥԭͫɫǱ֮ɫУͬʱãɫ΢Ƭ̣߶ͷʱң׷׻๥ֻħʨħ˻֮ŭĿӣҲһţ֮ǰ֮ǵĺڷһߣûͷħȥ˼ˡ

ҲǴ˰βŷӦ˼ⱻ꼰㡣̧ͷϴԲ֮УЩħҲǲ֪ʲôаſԭҡҡ׹๥ǧӶҲɲǼĲ֪룬ᷴӦ֮󣬴ϲ׷׳֣ԭһħ޴ӴƨɲǼռϷ.

вħ޼Ʋԣ׷ĴӴܣǰޱ׺ǿħ˲ΪڧֱɢΡ

㵵ֻͷ𷢱ɽеķ֪׷ʲô飬ȴֽ˫־޽ڼϣһħޣȻӴܵħ֮

ڷ꿴Ǹħ֮ʱʵǾ㵵ز߻ħԭɽŵǸħ֮ȻǳĶ䣬װ׵ëĸСצӴǰ֪ԼڻǵĻ㡰ӡ־ѿڶˡ

ټֻӡǰһƬ죬ԼǱɽشѾˡЦԷǵضԽ𷢱ɽеáħ֮

վڰٶԶıɽǡֽСu䡡ƻħޣȴʸΪħֻ֮һܡ˵ֻӵ֮УȻ˫־޽ȥնΣɫʮֵǾȺħǱƵģֵצ

˲ŻȻĵֲǰôħ޾ۼһ𣬾Ȼܺƽദͳһ䣬ħ֮һ֮ҳһţڧֹȻв֮Ⱥħ޾Ȼ͵ϮϮϣؾֻʲô˻.

ڱɽе˵ʲô֣۷ĺֿԲḻֳֻȴҲ֪ԭʲôֻˣҲԽ𷢱ɽеǲ˵־ڸ

ֺͽȻ˰ٶףȻؿ޵˼ʱͻȻɽӦʲôһ̧ͷϿգϱɽȻ޴棬ֻһȣСģ

ȻϽɫ̩װҫѸޱȵس߳˹

ҲְҵдˣӦ죬ɲǼһתڹЦԷǵĽŮȥ

ȻеһĪѹϮͷֻǱͨ˲仯⣬ȴԭڻ๥ɢħ޶ڵϣֹǧҲӦߵĲ׷

ֹֻ˲ô࣬ΪҿտصĽŮҲѹɲǼһãͷһ޴ӰһʯϮ¡

ʯ֮䣬СʦȻ˱ɽеĺŲ˰벽ǲѹΪĿ꣬ҽŮȻħΪʱж̣δﵽӦľɲǼ䱻ѹͣסƮƵΡ

ۼǸʯӰ̽ľצѾסŮš˲䷢ƾкԼڵٶȣ϶ܼʱϵȻеٶȫ֮£Լ֮ٶףȻǸ̵ľ롣

ԼõġȻѾﵽˡ̡ľ磬ͬΪʱǳ׼ȷư֮ڵλãһͷδ¹һ

ת֮£ԥȻҧƣٶԪͬǰ뵤ǰ㣬˲ΧԪȴɣ͵ؽԼǰݺݵصȥǧһ֮ʽŮ

ȻסȫѪ֮࣬ҳһŵľǿнеԪٴ˳лۿԵİԪһȭǾצײ

ֻԼ˫ݣǾӰҲķȥڷŭԲſӰΡǰպͶѽ̸֮ʱľ棬Ȼξ޴ͨڣϻһ˫׵ƽձضҲݣֻ±ֺͨڿǱط˼Ȧ

ԭֵһߡǰϮ;ĶУҲӰ⼸ڳѨϢΨͲסįԸµȥѲɽ

ʵֵַϴɽȵʱƲаѾǧ˵Ӱе鴫;˳Ѩڵͬ󣬳λİ̽һ¶ʵûȥǻһʱ䣬񶾵ؽɽʳݾ޺ǿħϵһȻѡһΪƽ̹ĵΣˮַʩ˳ȥ

ųɾ޵˳ԼƺԼװ֯ôħޡδȻôǿʵмǳǿǵЭ֮£Ȼûʲô

λѾеˣôƵĹȻȫʵоԼǻܵЩ衣

ǧֻħ޼λߵĶһֻʵČuħ޵ħ޵ͷ죬ȻԶλߵϣЩԹžʳħп˱ӵȵȫǳϷһ㣬Щ׺ɱַ˳ȥ

ʮ 

ʼû뵽ֻuħ޾Ȼܹôݶսʵöڸ߿չλĿ

ȴûϵԾʵ޷ˣȻʶħ֮ʵݣħ޾ڼռȫʤʱ򹦿һһϵħ޷׷ɱϷһŻҡ

Щ׼ŭλеԼǻѾǱˣǱȺںݺݵؼ̤ϹŭʼȼգǻжϣѡǿĿʵڲ֮٣۸Щʵм

ǾˡʱڰհͨƲеλĿȦڿտ֮صĽŮ

ǵģȥħҲԼݣûз֮£Щ෨ʦȺ塣

ںɨۿڵУ͵Ϯ෨ʦĶ񶾷ΪġҺԣŮǸʵǿĺڷһģȻϵȽУȻؼŮĳЩλǳɿڣǶλѡŮֵҪԭ

ħ޾Ѿֱ˶ɾʱ򣬳ʵĺڷͽӶûл֮ʣ˫һʯǧ׸ߵƲֱ֮£ͬʱϹѹ֮ϣԷֹѡ

ۿ˶ظϲλ֮ʣצѾӴŮĽˣȴû뵽ʮԶڷ֪꣬ʲôԪһ󷭹ӿ֮ѾŮͬʱȭԼ

λŭӣȫؼļٶټڰɲǼצ緢ȻûжԺڷʲô˺ϿˣԼðǣ쿪˫ƴȶΣŭ֮£һŭԼĺڷȥ

Ȼ¾ʹɫѪ񽦣ԭʮԶһնԼϡλо±ӲʯҪǿӲѾѣ֮ƴڿзƬסΣڽӸ֮ǰ຿һмٷȥɲǼʧӰ١

վıͦۿǵ͵Լȥ¥գҲ᲻ϰԪ֪ԼԪ¾ңһʱ޷ָˡ

ĪԼҪɥڷǸЦԼʾ֮ĿֻΪ˵СʦõŮһ㡣

ֻǿԼײĽŮԼľ񣬶ʱҲûʲô˵ġ

⵹ҲСʦһĺڷɲǼ־СʦõΣѣҲԵԼˡĻ֮ʣȴȻֽ˹ͨصֻ֮ʱ·ͣǸ˶ͣǰһײĵطҲﱻһǸоʶַ·İޱȡ

ԭʹֵľҲƽϢһűһ±򿪣еľ϶ʼн𶯡˫Բĺڷǿ֮£µλһ㡣˾˵Ϥȴʦ־磬ǰϿЩС˵ʱĳвЦԷǣɰĪЩYYĶҲǱڵİ

ǿתڷ꽫ƳĲ㡰صƪİһһ޷򷨣һģ⶯Ϊ⡣

ʱ˿ֲ̣򡰿صİȥʲôھķ򷨱ͨһ֮ͬʹ򷨣䱾ûʲô

󳹴֮£ֻǰеԪѾȶȻȴûаǰľ·ֻһȦһȦѭתܶʼͣЪ֮ǰŤľҲչֻеķʽҲ˹ͨȫֱ˴ˣȻһ塣

ڷʱеԪԴԴϺӦ·ӦͿɽǧ˲ʩųһ㡣֪ԼʵѾڵĲġصŵľϵ̫ãеŴɱ綷֮£ѾȻͻƿƣʶǰսʩų֮վͻƣԿ׷֮£Ųˡ

֮ʱ̹Ȼ֮ʣڵ⾳磬һͻˡصž磬Ĳ塣

ڷƲһЦǰǿյȻ޴棬ߵֻصʵ硣ֻŮһߺȻһ͸ġϺȻֳţƺڷһȦʧڿ֮УҲû¡

ֿŽŮȸԾֺӵȴȻǰһڣһ˯Ȼӿ֪Ǿ֮ʱԪķ̫࣬ʶͨǿԼϢ¡Ȼأ˯˹ȥȻûзָĽ𷢱ɽУڿûԭ֮ʱֵǲ㸴ӵĹâ

ŮʦΪʲôˣ޴ر֪ôźã뽫Ůȥƣȴɽеصֻˣ˯һͺá

ŷ֪𷢶ӳʶ㣬ԲдĬĬעԼĺڷ꣬һصζӿͷȴ֪ϲûǰˣֻڷԼıһаȫС

𷢵ȴüëΪΨһֵ֪ˣȻ֪˯˵Ĺ絽һй޵ˡ

ǰŮı飬ѾǷǳ֮ΣգȻԼδʶӹɽķۣ

תȴʼ벻ŽΣյС

ֽ֪ǽŮһ㰮ģԼȴ˿ûͼͬԼҲȻЩٶѾš

³̾һɽҲ޲ߣһʱ벻ֻϣѺҵȥ·ĿǰðĹϵֵ´ˡ

Խп˯ʱϵıȴĿζģжֵľ̾ͳޣжıߵĺҵһкøеӣȴɱҪյĿͿϧпֵʱ򣬻µʱķŭͱˡ

ʱֵַϴҲѾʣħɱɱߵĸߣĴӶųָӣԼ硢ϣҲ߸˹ڵ֪ڷֻǡ˯ȥѾްİŮųһͽŮ˱һʹ飬·͵ϵĺڷѾĶѸһһӲ¶Ա

ϣصؿֿЦòŮ̾Ů֡

ȴɽһĿԼĶ˵һΪˣͶѼ겻ʱܹġз·žԶĻ͸п

ϣʵҲ֪صĶӳǰ׺ʲôĶһ𲢼սֻ֪Ҳǰʡ

ɽеⷬĸпúַ𺳣˼Ŀŵ˯ġǢȡ꣬ղžȵԼ˿ԼǷҲΪȻʧ̬

ʮĽ 

ߵλӶųָӹ٣Ҳ֪ħ޵Ĺ֮һȻ󣬶ǳòرʾĸлףͬʱһӽ̹ϴһʵȻ˯ĵ˽ȥ

ͺ׶˽ȥ׼ʱչ˲ʱ֮裬ŮȻ¸ҵĺڷʲôûδֵ˴ͬʱҲΪЩӶûº֣ȻĴӶŵųʾã˹ڡ֮ζӶµЩ֣ⲻĻޣǷ֮Ĳޡ

˽ȥĸųָӶɽһμʱ»顣ɽ֪ǰ˱ֹǿ¿϶ƴǲˣͶԺַʹ˸ɫ

ϣᣬ޹ͼңóеĥʯſڿʼĥɫȴЩعӶ

޼ַѾ׼Ҳ̹Ȼظָһ´ʱ»

˾Ƿ׷׳ޡ֮ζӶűֳɫ֮ʲڶȻַ׷Դʿе޴ŶѼԼӶţΪָӵǸӣҲ޼˵ֱӴвٸǵ֣ȻΪ๦ѫơ

½СӶӵĶӳʱչֳ˱ɽɫޱȴίػؾе롣ʵǰ֣Ϊ޵ɫȻĮԴȴǷǳУ

˲żüãʵڲҸʡ

ֻǽҶѣڸֶ浶ǹĻҵ

Ϲèѣɹŵĸֻ֣Ҳֵ

ս˭֪ô飬ŸˮСһʶ֪ˡ

ΪЧǵıֻ֣ǻԱؼ游ĸۡƣǱǷƤļЦʵ̫ٵĻЩӶϺ궼Ϊˡ

һ֮ĸӶųָӹ٣֪ǰ˲һֻꡣ¸ڨЦʼԹ

ǸŽܵ㱨˳ɽüͷ

Ϊǰʳݾ޵ĳȻ֮ζ˶Ӻ⣬ϴҲûʧЩߵһٶӶȻԺԣսȴʧ˽͵ڷսϵĲҲͬʧˣǺͰСɽսȫֱֻ߶ҪҲܵףȫˣüͷ

Ӷɵ𣿡ɽдӱǿһֱЩһϮ;ʧĲѪͷȥȵĻصĽӵʱųɾǻĮĵĹϷġ

ŸŽħҲͳƳˣִĿġ

˰˰ٶʮʧȥսһǧʮģʧپŰʮˣŶɽпͳƱͲݸ֪νʧƣӶŵһдʣǰħ޺Χʱлʧ٣ֻǽʬ޴ĵùˡʧ١ѡһȺ͵ħޣǧ˵ϴʧ룬Ҫȥַ֡𷢱ɽе¡

Ȼ۾ͼǷӦüȥĽˣһԲ·һ޹ؽҪĿ͡

ָӹٵ۵㣬ǱַġȻϱûʣ˽µȴܼ򵥣Ǿ;飬;аʨӶźӥӶӵ

ʨܺ⣬ڱռ˶ų˶ˣԵǻѪάڰ˳Ϊɥֵܱ֮嶯Ŀֻˡ

ӥ֧֣ղǸб˵õų˵ɽͨһղͨ¢·бӥӶţ¾Ҫˡ

ӶźͲӶŷԵĵǺϺǾһħϮֳѨĶûҪȫˣοְ֧졣

Ҳѯʽ𷢱ɽеɽһ䣺Ҷ΢ȫҾʹˣǱν̬ȿϷ

ʱ۲ݣڱɽвϰ˯ŵʱ򣬲վǾǣԭǿ䱸ȴԮ

޵Ԥ֮УΪָӹǡַָӣеܱ߾ȨǲֹΪǧѾȲʤȯĻҲֻһǧžžַˣֻȻͷԹڷսлʿ䡢ޱȣǿϸϸĽ졣ԹȨԮȲָӹٵ;ֿƾķ֮죬ʵһáֻźԮҪƽϢֵĹͬʱĻħ޹ѡ

ԵųҲָֻͬӹٵİţžΰ־䣬ʱӪظ÷ĸƽϸߵĵطԼõǲԮƬ̡

ʱҹʱŸ֮޺⼸λ߲һͬ˳ޱĺ˺Ѹ󣬽𷢱ɽп첽صǸʱȴڷȻ˯ѣϣʰ;ߣŮֵ˯ˡ

ﶼ˵Щʲôַʡ

ҪԮɽһ仰ͽ𰸣Ȼ˯Ů·ֻ֣صңԶůС

ս֮ӦǿĻ޵ͻȻǰĳǰڻö氮ԣвɾâ˸ħҲ㱻ȻĲϨ

ֱڶ磬ڷŴƳ˯ѡʱڿһˣϸ̽Ԫɾϲ֡

ԭʱľѾľ򷨣ҫλһ㣬ųһᴩȫ磬ҲƶλãЩԱΧƣ֮£Щ϶Ԫ緱һڵҫ

ֻȫԪ⶯ֻ̧Ԫ·һɶʹ֮£һʮѸɲ֣ʱϲ֪Լø˵Ĳ㡰ص߾硰ġ

ϲ֮£ֲ㵸ϡ֣ڲǷϲˡʦǧڻϲЩ˸Узɢȥڵϵ˯ڣ̧뿴СʦõЦȴָտҲһһѴôĿһʱʧĴѰҡ

Ȼһ󼱴ٵĽŲ񣬽Ůϲ磬ˣȻ漲硢ϣ˯ǿˣ

ԭŮ׼ʳģͻȻеһԪزΪӶ͵͵Ǳͼ죬첽ȴڷѾ˯鲻Խػֺּ޻ӦҪ׳죬ƺڷѰʲô

ŮЦشӶóһ£Եͷ󺹵ֵ𣿡

̧ͷһöָϲ֮Ȼץס׵֣

ʮ ޷˵

Ů͵ؽջأȻ⽫ָŹֻͦɣȻСӿ̵Ļ֣ţĲӴ

ԭ˯ʱ򣬽ŮػԣзָֽϾȻ

ָȻһֱϣСʦõȴ̣ԲɫΧѾֳڰߵĵ̯γĶԱȣԺ׻Ϊ̵ġʱҲ֪Ǹˡ滹ʲô뷨ͽָ£Ȼڶ档

ʮŮҡͷһ󣬺ȻɫԺڷ˵ͼʲô˵ĻǾûˣȴ̲סЦ⣬Ҳڣؿεĺڷꡣ

ϣȻҲָһɫŮ·𻹶ͷʥôһǵȻ޴棻ϣһħ㶼ǡıŵؿͨĺڷꣻֻ޵ЦЦ֪ôݡ

ּ޵˸·ҵ˾ݣűɽУӳСðѽָҰɡ

ɽбΡȻɽ˿ɫʵԺڷߺߵǰﲻġַǳɻؿűɽУԴ˾ȻԹ۵ֲ⡣

ɽаѶϼ£Լȥɡ

ϣЦ͵֣۾ҲЦ⣬ڷֵֻضԽŮԲѽָҰɡ

δ۸ӵĸǣ磬ֿҹҲδ˵ֻԼҪԩɽ˹Ȼ˼·غ󣬻СʦյĽָΪأصǸϴˣ֪ԼӴԺͱˡδŮħĪñӣҲժˡ

ȻֵǸʮŮضԺڷҵ;ǳŶҵԸǳΪŮħŶڴ֮ǰǲģ

ĵǾͺá

Ů˵ָһǰָ˹ڷ֣ؽסϲõشȥ

ѽһֻǰĺѾͨ˳ȥڸܳȥǰ˸ߵĶϣضĴָɽ·˯ˡ

֪ղŵָֽ˵شȥ˶⡣ֻǱָֻˣȻ֪ѾĪᣬռȫҪƨ˵ģֻҪ塢ͨӦ᷸ʲô˼·ߵĴ

ЩǶһؽָϲõĺڷ꣬һԺֻżҲСʦõĽŮеʱҲǿɰޱȡ

׷ŤͷܵʮŮȴϲЦտ仨ض˵ѵܳ𣿡

𷢺׶·ߵһҰֵصȻǡ

ۼֺЦصΪҵɼأȴڿջ߲߰ŤŮ۵Ķ䡣

ߡŮֻ۾ˮصţλFANSԲסˣ˵ն㿪ħ֣Ůشֳһš

¼ֶڶѲزƴڻжȹģ㼸仰ܴյָ¼ϡ

еʱʵģַͻͷŵϵĳ䣬ȻغĹŴĽָˣȻ˹ЦֺͽŮͨվ

ƽʱżϣҲд֣ȻֽΪ˺ַҲѧ˲ٸ񶷼ϵĶλɽ꣬˯ָоɽз·˯ʱĿʼ

ڷÿζֵʵоޱȣܵģϵļϰŮһҪ飬ÿεһСʱҡ

ڷдʵ̲סˣʰŮǲǰÿ춼ôţŴ۾޹طϵȻǣֻпգԽǰʱûеĴ϶Ѱ

ֳװˣֻÿڰŮʱ򣬽ַĴԱߣλ̵ĵص㶼֮£Իӽ񣬵¹ѲӶΪڿòŮͣ׷¶۵ı顣

ָеѽǽŮסʮŮ̬Ȼĺ̸ħĵã󷽣ָ¼δһ㡣

úڷԼ̫ˣŮʦΪħκλ޵

ˣκ鷳ȻҲմմϲΪԼȻ˧ǽŮҲԷǳˣÿ뵽Сʦõʱӿ˼ɲǼռһСŮʦرʵżЩʧʱ־οޱȡ

Ϊʲôʱ򣬿ԽԽأÿڻشŮʵʱ򣬶Ƿ۵ѹԽԽúڷԳͬʱ֮Уû˷ţ˼ɵĲŶԡ

ƽµһȥûֵκμ󣬾ħ޵ëûпֻ˶µƽֻǱٵǰ࣬ص׼˿ûи

˵ӶҲڸżȫºõĲˣϴս»ָǧң˶оӰȫ

ֱ磬ϸʳҲ׵ʱ򣬴Ԯڸϵˡ

Ȼ޷ڽӵַָӹٵԮźֻ׽ıзֳһǧ˶ӣټļǧӶŴƥҹ̵ظ˹

֮ʣʱ׶ʿǡֺ˼ԮҲװȫ˱뺷ҲĴһǧ˵Ķ飬ӦֱˣҲĺΧӶֻбɽޱ飬·˿Ϊ

ύ֮ԭȵǸָӹȫȨֵַָϴԮǧӶУҲӶŵųڣǺԭĴӶŵųǴ½ӶĴȻʶˣӵѲֹ

ֻǵ֪ĴӶսжĬĬŵġ֮ζӶӣ˵Ͻʥʹ˹س֣ܻһʤųͲֵ֪ϢԮӶò˼۹⿴ߵˡ

Щ۹оȣǳơýŮͷ綼ǳײˬغ͸ˣ˯ȥ

˶صֻԭԮ飬ɲǼͱޱȡ

ڷһʱ̫붨ϾʱŸոհǾʹܵ˱ɽеڡǰģϣΧŷתºͺй֮ӣһпգ굽ɽеУʲôġ

ȻɽƽնԱ˳ĬԣֻҪ˯ôԼĶѻǿĵϻġ

ִֻ˿ɽеȴֱɽе۾ĵǣ첻µزµļһôԵı飬ʵޣԮˣ㻹ڵʲô

ʮ 

ܺԾûǿƣʵǴ̫࣬ˡ

лѼ֧֣СֻòͣĸˣҲϣҼƼղ֧Сǣлл



ȴûֱӻشֻǽԴתı棬·ڲʲô˰ΣͷֵӦû¡

ǵȻİڷµ޹Źޱȣֱʵ㣬ȴû仰塣

ȴҲһԣ˫ۣ·ֳ˯ȥˡ

ӪضǻЦֱ붨붨ʱ·𿴼ģľ޴Ӱ֮£ڲı񣬶ЩҲˮطɵ˴ĺУ׹֮£Ѿﵽ100ڷЦǺǵضһһһߵѾص˵

磡һתͷ㿴ϲСʦԼɱϲʤ˷ɱȥ

Ҫͷһľ붨оѣԪתѭ˳ֻӪһƬæ˶Ѿϡװǡ֮ζҲʰãһ˾ۼ㡣

һΪ½ƽΪʮĶ˵ԼʸϵļӶųǿɭձ߾ַжֽΪǮƴӶ˶˻֮·ѾʤգȻ㰴µĵ䣬һһֵַ̡̤

֮ζӶΪʵ̫٣Ȼĩβ۹һΪȷ棬һλӶסоɢӶ˶һβһǰ

֧ǧ˵ϴʮʱš֮ͣɨɽ󲿷ֵشȻһ񣬱˵ħޣᶯĶҲûɽ·һ㣬ɭ֡СϪдеɽ⣬Ҳˣǰʱʳݾ޵ĳħ޵ͻϮһΪңԶļ䡣

ֱʮ죬ϴɽһƬʱ򣬲ͻȻֵĺۼƬֳɽݵ֮ʱɫɽ

ʱԶԶĿȥɽԵúͻأµ˽ŷִɽǳĸߣվɽ£ɽӣֻɽһ·м䡣

ɽ塣Զеˣνƺ·ġΪɽλɽĵƽʱֻңԶı֮·ϲܿɽԶǧˣû˿ɽĪ⣬·һĬĬĹ߰Զô⾳Ƴƺ

ڷֵʱѾоʦ˵޵һˣܻѪذʾףԱ㰵·壬Խ֮Խз·ʲôһ㡣

ɽеʱҲԽɽ壬޵ıԽӺ䣬ɽѾʮɽһúڷȷɽڱйŹ֣ͬʱ϶֪ɽһоء

Ȼϴոɽ֮ʱͷһ󾪺ȻһʶѹӿϮֻһӰǰӵͷϼٵͿӹȻһתۣһĻߣֱʣһͷϴħϮ֮ʱһľ޴

ֹ˫Ŀͷӿ˸ϸȴֺϴϮĲͬһͷΪθӾ޴󣬶ظҲ𣬼ͨ͸죬ϴȫںڣûһ˿ɫ

кӶ׷ħȥȴɵһתȫ˹ȥȻҲʮ׵˫һչı˷ɽĺɽȥֻǵת۵ʱԿ˫Ѫϡһ˿Ū

ֳѨ϶Ǻɽ!˶˷ܵȷԵʵ

ģ׸ϱ𰡣˱Ӷ׷쳤Х

MDˣÿɨֺﲻٰ˫ѪͷӶ·Ѿɾ㱦һ

ǧ˵ϴ˷ܵĺУϣͽŮȣҲȾͨĦȭ׼һֻǺڷʼվʲôطףôҲû취޵ɲǼǳѿӦʲôһûܿΪԴӳ󣬾ûÿ

ƺƵַսͣ˵ǹ֡ңרŶԸĳҲװˡڷ굹ǵһοļƷ־ǰ桶ħޡоõһûʲô

󳵵ĸϲλʽƴ϶ɣȴǱϷҪȽˡټڴֵǶô޴һ̨㹭ңֻͿΪרŶԸݵķƵģƴװףټɽƲƽص󳵲ܳʱ䴦װ״̬ĻղƲôţ»Ҫ׶༪ˡ

Ҳǰ󳵵ߡĵֲ˶ôģԭƽϢĶˣԸֶȻҲְҵ

ǧΧʮ󳵣Сĵɽƶȥ

ֻһתۺ󣬷ǰȻʣԭɽֻһǽһ㵲ס˵ߣ¸ơ׵ľǽ֮ȴһ޴ɽȣɽȴһ©ǰͷȻһ޴ڵɽ

˶վƬ̣ΪѿɸоѹɽвͣϴϮЩӶѾɫʼˡ

ȻиӶشֵǣ尡

еϴٴȺӿɱ֮ڶÿӶɫǷɫҲеѪڣ˿˿ѹѾɿȵ˳ĵȻ޴档

ʱַָվǰ۸ߺ꣡꣡꣡˶ſȻָٴθߺĲƱ꣡꣡꣡Լ˳Ӧ⡢飬Ȼ˸ӿ

ֻǺڷ귢ֱɽһʱɫз·¶һ˿ҵ޺ͱӣȴһͣ˺ܳʱŽɢȥֿȷԲԼĴںɣѵǰֵʱʲôŭ𣿻Īļһһ˳ɣҲȥκӶŵ

˶ƥɽȣȻ󱣻ͽɽǵĺڷ꣬ҲԱȾѪڵĶѣԼһԸ޷׽Ľ𷢶ӳһǧȵϴԭľԶɽȣ뵽Ǹ޴ɽ֮С

ڷ귢ǸɽȴǷǳ޴䣬ǧųһʮ˿ĳͣȻоִ٣뵽Ǿ޴ķҲҪӴ˵ؽ˿ߴӦҲȻˡ

ֻɽȴ˶һ̩׹ʧˣǧѽɽյ磬˶Сĵɽе󳵡ԼʦɽȫעԷͻȻгˣмҲʥۣããʥȷϵԭڶ֮У˶ľͣԽԽǿӰ졣

ʮ߽ ص

һԶĹ£Ҳܲװ˹ĴǾ˵

ƱŶܻ첻ǿҲȥ͸ǵѶһֱӣȻȽϻгһǿƺ϶úܶ࣬СǵѶǳˣСǸм

ܸѰɣܶСǸɽֹֻаиλѽܸϲˡСߵл񡫡



ֻǲ֪˶ãǸͨ·ûֹһ㣬ȻѨȻխǰǹɿ֮Ѿʧ˶ɫأҲԽԽǿʢ·ÿκס˲ӡͷͬʱػһذǧ˵ĺԽԽأҲ

ʱʥҲеһȫڸǡڷѾͨĵĴʶи˳ʱʵʵ棬ûá

ֻǻ֮ʱעٶȺݵϣѾɫףŮҲȻԪصħĳ²أɼĵֿǳ

Ů磬Ϊԭᶨ⣬κѹ֮£Ծľļᶨ

ڱɽУû߾ͺãԸȥ

ּ˱㰵Խ˸ĵ󣬽Ӱϣͺ˽ȥȻԪΪȴҪʵʵĥģΣʱ̱Ǳºڷֻչ˵߼ˣȴҲǰԪֻܰŮһ˵ʱˡ

˶ٸһᣬ·жǧصһ㣬֪Ǻڷ׷ʾл⣬ֻʮŮʦȶִţúڷѵر˿ȥ

һΣԽǿʢٸɢʥѾݲе䣬ܱסԼѣӶѾݶ¡ȫʧϽʥһɸҲݷס

ڴ˹ԽңȻѹ֮£նҪԴ󷢣ߵΨ꼰㣬չԼ׷׽ʥȫնϣŽ״ȶֻԼʧȥʥȫһϵڼ֣Ʈҡ֮£Ҳ֪άֶá

ָȫһɲӰ;֧Լͬʱǳܾ˵ľϾޣδܶͨˣܹôʱףۼЩĪ۹ɳĶʼҲλһָӣǷӦȻȥµһ¡

˶ά裬ʱͨͻȻƻҫ֮ѾԿ·Ķڣ˶ȸԾǹ˼֡

ǧ糱ˮһ㣬ǿͳ·ĶڣֻǺڷھڵʱһǿҵĲӿͷȻ˲ͱͨĵʴȴʼվвԵĵط

ͷٿ𷢵ޣҲ·ûǰĹ϶磬ֻ̧ͷ硢׺ϣҲ˶ڣź˾һһӶ߹

ڳ·ں󣬳ʼУֻǶȴѻȸԭƻ֮ͨ£ŷֽվĵطǸ޴ƽ̨涼׵£¶һƬڰ廹ʲô

վƽ̨ϵֻ֪Լн˲֪ʱ䣬Ž޴ĵصƽ̨ƽ̨ҲжԶؼȴǣ

ǧΪǹȻڣֻǲǿˡ

ȻһӶָǰ־漤ش󺰣ǣǣʲô˶ָķֻǰµľͷһ޴Ķڵϡ

ɫڣǰƻ˸ܶ˶ֻΪǿ޴ʯͷֻƵϸ֮ʱȴǸйɵ

ǵģ·ں˯һ㡣ȫۿ֮£ŷһֱǵǴڵġʯͷɢġ

ǻ۾ǿɭѾûǰǣҲʧ̬ؿ

һУе˶ʧɫ϶ǲ˼ı飬·ԶŵĴ˵ٴǵǰ

ڷҲǾ֣⼸յУΪ˲׳һһ֪ʹ¿๦Ӷѧϰ˲ٰ˹½ĵʶʹ˵Թֵ֪ʶǴӱɽӳĿе֪˺ܶƹʣֻ˵ЩƹʵʱϵıɽһȻı顣

Ʃνǻ۾ǰ˹½˵һִڡഫǰͳ½ӴƵǿһʹħͬʱԺܶħߵȵȣֻǰ˹½ûпһǻ۾ǹǼֹܷ١

ڰ˹½ǧʷϣǻ۾Ĵ˵ǴĴУű˵֪ġ

Щͳΰ˹½ǻĴжһսϧǵȻǿ󣬵ԶԶڴĹбɱ˸ɾ

ŵºֻܴӹǼЩԶǻǿƣߴǵԶ׷΢ܿνħһЩԪߡ

ǰķǰ˹½ᴩǧֵǣǰֵַĶǶԸ󳵣ȴû󵽴ĳѨʱĲǷһ޴ĻʯԼǰ

˶˲䣬ǰǿɭĺкҲ˯ǻ۾ֹͣ˳صĺȻ･վ˫վʱ򣬲Ϊʲôǡ

˫վġͨ͸ڵļһ¥ôߣӲڵƻĹâ˶ͷϸܵۼףľۺ޸ؿŽµǧϡ

ⷢıϣһĤ쿪Ĥչεʱ򣬺ڷ귢չʮףĤϱ鲼ӲۣͨԸ󳵣Ĥ޷͸֧Ӵص˫ȣ׳޷ݣһȥ߰˸뿼ǵʵ

Ψһ岻Ƶģ¾ϸСǰצˣֻǶȻ˵ġϸСԾǿԺѵؽͨġġ

վҰԣֻԾɸоԣȴȻ˵ﲻԡ

ͷɫվչ󣬾һֱǺޱɫ۾ǰַţϡɼϢıǿȻͷԶŵǻȻſڣͬʱһ˫޴Ĥ͵չһּȼӴЦ࣭һȺ޴ķƷ

Ŀǳɬ·Ѿû˵ֽڷȻǧǰĿ㣬ޱȡ

ڷĸоʵֹ죬Ϊһδһ˵ԣȻǵԣԾоԼ硶ҽáеǸԺͶ﹵ͨļһһԵúܲʵ

ֻڳİǧˣûһȥע˵ĸк壬ΪһɱǰӴʮǾ䱥ŪĻǵӿ˹

֮ζСе˶ںڷ֮£ԸδκӰ죬ɳʶľ񲨣ε˳Ļڼʯһ㣬ڵĵؼġɢ

ǧȴûˣҲ

ʮ˽ Ƹ

Щǰ׵һɲǼ඼ڵϣڱӿѪȫƾǰսɳǻѪѹסеĿ־壬һŴӵ

ЩӶĴԭǱŷƵʱͻϮ֮£ӹðһɾ޴Ŀ־壬ơЪ˹ؾֹһµĶǰһ㣬Ĵԭǿֵ͵Ȼ޴桢һƬҡ

վԭصģֻĴӶŵųϽʥ˹ɸ֣ԼһľΪķʦͼ룬ֻҲᶷħʥΪڿֿⲨԼޱȳӵĶӳΪֳ߳һֵʥնȶľԷû֣Ҫȿɱ䡣

һӶҲޱȵĳޣȻܿסӴѹϮҲֻάԼȴǰ벽

ǹʱڡӴȣźɫĻһ䣬ȴ˲ȥӰ١һ֪ȻҲ޷ʼձǿľӦ֮µһ߱ϲľħŶԣȻƾˣĻ÷

˶ɢ֮󣬷·类ĹһԭأҺϲٺӶֶӦ٣æ뽫ҳһ֯

ͷ޴ǻۺȴûгûκι޴ͷбһ˫޴ıз·翴һȺϱˮ֮֯ƴʱĳŪ֮⡣

ɫһĵͳЦǰ˵ʱչľ޴ĤѾջ˱ϣ޴ĺͷµ£ȻǰӴϴó޵ǵöˡ

仰ûиȴ˶ͷѵͷ޴ĺཻ֣ôܣȲ˵ɽĵشԹžʳħ޵ľۼ֮أǧûκ̽նӽȥ˵ǰĺɫӴй棬ôܲʷ

ӶŵǿɭȻѵǡǧǰġĻѾӲȥˡ

޴ĺɫͷ¶һֳ޵ı飬ȻֱĪķŭһһ˵ǧǰȷʵɱԳơ񡯻ߵ࣡ǾǱɡܵȣ˵һ䣬Сɽһ㴣ǧʧǵǰľ޴ѾĿ΢š

һ˶¶˼ر飬СĴ½ʷͻȻسǰ˴㵡

ַϣͺסҲ̬졣ϣ·һʼͺܹŹ֣Ժ󣬸Ǽ˷ĪֱΪȫ뵽֮㣬ֻǵڷ겻ͣһﷴţãáͳ׵İˣ֪ϣʱ˽ɱˣͬʱ书һۣ󿴵ڹסѾˣںɫвȵȣѪеԴ

Ůʦ̱ʯħȣȻţȴ˿ûп־ģֵ󣬷·ǰĺ󱳣ܹṩеİȫһڷиоأҲΪСʦѾֵԼе֣ȴ˿û뵽һζ

ڷ۵Ů磬ʥվҲ࣬Ǹ͢ʥˮָĳ羴֮ģòŮʥ֣۾ضǸΪ˵ľ޴ȫʥȣӶоˣ׷Ťͷؿ

ڡ֮ζصĶӳޣһɫ仯޴һֱվıɽУûֵ󣬼ǰĺӴҲδκӰ죬ֻǺ˵Ļȴý¶ı飬þòɢ

ֿ޵仯´棬ɻƽת˲ɲǸ鲨ļһôԽԽƲסе

ʱЩԭұߵǧӶɢǿɲǼͣȻ󲿷ֶãȻʧȻվԭأȻٶָֻһǵӶв־Ĵ̼£ģķ򣬵ײײسƽ̨Ķڱȥܻ߷岻ĺͻһء

ǸǻۺɫͷһᣬٴδӴִзĹЦԭǰǰצžһػĻһ¡

ûɵͷͻȻһɽѵǶϷ϶µشԽԽٿһƬʯұֻȻһ죬ûжˡ

̳ɢȥϴ˶Ŷڷ򣬴ľ

ԭǿҵĶڣʱѾһ޴ʯ飭˵ǸСɽסˡСɽǸߴʮ֣Ǻ񱡾ȣһʯһּĿǶڵϷ࣬ϡ֣һġʯֻҪɫһţͨȻŹѸٽ

ֻǺڷĿҲܿ嶥ںڵĿռڣʲôغｫʯģ֪춥̫ԶԵʣа˴¿ռĹ䡣

˴κ뷢һյĳȥٶ׵ľ뱾ͲԶɲǼǧǰͺ̵س嵽ǿϺ·ľʯ֮ǰپĺǳ⡢֮˷˶ħǾʯȥ

ǧħȻˣʯըʯ׷ɣǱʯɢеĹ׷ȥҲûκνչɻͣס֣ȴʯ£Ȼһ޴ľɽ

Сɽ֣öĴʦǸֻ֣Ǵʱ˵أռݺƽ̵̨ļӲϣɳΪѹǧͷϵһ޷֮

ϼưǧ˵ɽСɽ˵Աߵȥƽ̨౻Сɽռݣֻ¿ɹٶĵطֻ뿿ٶͽֵɽƶʵǳ˵Σ˶һ㣬һƬԵľܡ

ȴһɫĽȻϮɽȴǴ˹̶طһ˳ĬУֻСɽ̳һĽۣʧˡ

۾Ҳ֪ɼնεǿֻʮ׺ľСɽ֪Ҫ̵ʲôʱƳͨеĵ·οֲ˶նǰ㹦񣬴ͨӶеĵСɽϿ̸ӡӵĹǷ

˵ǧ˵󣬻һ·ʰĿֲעԼЩĸԱὫʵ˷Ҫʱɽأ

֮ζȴûƶŲΪǱվڶֻҪת

վںǰ֣עǰɽĿǰԼʵȻڶ㡰ʱѾӵֻ֮Ǻǰɽ֮䣬вٲġǿýƿһͨ·ȴҪɽк֣пԪľ֮ǰһ·ֻʱһô˵İȫô죿



񣬸ð˯塣ϣҼƼлл

ʮŽ о

ڷԥ֮䣬̧ͷͱɽô죬ȴֽ𷢶ӳûתӲϡɼɽе˫ֻۣǰƻӰеľ޴ӰԼûͨ·֮·ϡ

ֶԼͿֵĳѨ·ȻֹһȻЩҲҪͨҲлģǾȻκξӰ죬ҿսзӦٶȣͬʱҲӰ쵽߼˼ά

ȻӶҲ˴ǰ˹뵽ĵطȥˡǿɭˣ뵽һ㣬㼴ҲҪţǶ϶бĳ·

һ·ඥһ㣬ǧͬʱѣڴǰƬ̱̫࣬ԺһƬң㶼ûһԵʵʱȺеٶȽգͷͷɫ

ҲӾѹ˵ļѸȷͣƽǰλãæԭصʮಿ±ȴղ·ϵ˫ش£Ȼû˿˵ķ緶ôҪ£ʵǶ档

ǧӶҲѸٵظ˹ǰĲøվӦλáÿ˵϶¶˼ı飬ֻ֪дǰͷпҵȥͨ·Դ̬£Ӷָֻӹһ£㼴

ֻվСеĺڷ꣬еĲڳȴҲķ˵·϶ǲҪԭôⲻִʲôأ

ԴΪﵽġľΧѾչ뾶ңֻص׿ռʵ̫󣬳ѪȵϢ⣬κη֣Ѫ֮ҲǷ򲻶޴̽⡣±Ҳգȫ񶼼еǻۺϣֻһ£ȫ

ָоϣͷ綼ŮҲħǣֻǺ󱳴ůԼ׿ĺܽӺ涼ܸܵ㼴д󶨣·Сʦøһ㣬ֻûʲôġ

ֻԶıɽλãȴ˿仯ûУֲһۣȴɽг˫ҧ֮⣬Ѿָűɽľ磬֪ЩʲôҲٹԱɽеʵ㹻ԱҲΪġ

ֻҲӹһֵ⣬ƾʲôΪɽ㹻ԱأҡҡԴȽԺרĿǰĺɫ

ͷɫҲȤؿЩӶı仯ȿаǧ˶¶־ֻкڷоʷǰǻ·һЩʧ

ֻͷɫںűϢǰصӣҺڻǧЩʳΪóǣܵ鷳ءӭԼˣۿɿڰڻһƬġ

ǧĶͷ𣬲ԭǰշָħ̽ԹֵĻָӾ͸ı˼ƻԮɽʱǲһնɽУȻʩѴ¿ռ䣬ٸ·ͼһˣЩٶĸĿģȻͷɫǻ۾óһɱǶѣ

˶Լͷɫ֮У־ᶨ⣬ۼ־һ죬Ͷȥ

ǸָӦ٣ɳʿΪвָɫȣϻôʲôҪʹ򣬽Ϊ˸Ĺͷת۸ߺֵǣһɵصǣԥʲô

̼Ⱥ鼤ȷʵˣϾаǧˣװȫͷ¥ߡֱߵĴѡ

ָӼʿѾµⲻѣ㼴ٴ۸ߺ׼

󳵡ħ׼׼ͷһӰеĺɫֻһ£ȫ

ͷȻҲ̲סˣЦָӹٺƬ̣Ӷųһڸֶ֮ζ˸ǲ֪ʷǰǻĸסˣֻбɽһ粻

ɫʷǰǻڴͷЦ󣬺Ȼ̧ͷŴԼָӣصΰңڻ˳ǵڶʳƺңһ˭ҲЦϣ뵽Ǹļһڻҷģ㽫ֻʣһ޴ͷֻؿλ֫屻ЩɳʳҲҷģ

ȻȻڱĤչһӿķϵԪɲǼۼںɫܣ¥ߵӴ˼ķ˵棬Ĥ֮£úصξԲƵٶڵϷռȥ

Ǹĳ汻θߵǧǰһεָӹ٣Գƺڻ˵ľԴлζ󣬱־סЪ˹س䳤ָ缲Хϵľ޴Σ˻ߵ䣡䣡ɱؽǸʿģ䰡

ķָ£ٶʿʮಿ󳵣ǿмľ޴°ִһĺХڻԼɫĲȥ

ʱӶ͸ɫħĹⵯҲ׷ϮǸʷǰǻΪĽʿ߸Ծ𣬲ͣĽͼϼľްԣսǵļҲЯ֣ƴʥʥϵΨһͷ֮⡱ɫʥϵҲǧвͬĹӭǸʰӰ

վںĺڷоŮҲʥħᵽ׼֣еĲʼδȥһֹ֣Ůľٶ

׺ͷ羭ͺڷദĴ£Ѿ֣ȻľٶܾñضԼĵֹͣ˹

籾ϵ̼룬ڶԺڷˮָĳݣΪϹӡݵ𾴣ʲôҲʾ̹Ȼˣǽ𷢷ʦŮԣ಻סҪʸףۼü˼Ȼûɵشѯʵͷֻһ˫ɫضĲ棬һֵȻͷ

ֵûַֹĳϾһʱỹĲοԼûʲô˵ĳڣҲɵȥֱֻɽеľֹصĶӳɽ󣬾Ͳʧȥ˿ƱֵԸ·Ҳͬʱɥʧˣֻһ˾ĵվҲ֪Щʲô

Ȼ벻ףǾͲȥ룬ڵĵ걾Ǹˣ¼ȥ

ֻͬĹԻĹ켣Լͬӭɫǻ۾ҡֱϵӰۼҪУһ󻶺Ȼ类˺ҷȻֹ

ԭԳƺڻ˵ľڵʯ䣬޿ܵƽʮףܹ˴ɿ׷ħɵȻоûκεֵȴ޷Ӧˡ

ʮ ʿ

ԷˣҼ°ǰϡ



ǧаԶž˵ӵд󲿷Ԫߡһ˵Է飬Լ֤

ؿֲĴԶ㿪ĤչϢ֮Ѿɵ춥Ƭȥˣ޴Ӱȫʧ

ֱʩչ̡Ķݷȥƣֻǲл֮ȥٷħϮʱ¼ĽŮͻϮͷֻǽסˣڰԪʱ׼ʩŸڵķ̧ͷʱ䡣

Ƭֻ֮ɫǶصġЦͷԶԶ·֮ңϢе߬ϵħҲѾϣ˶УԷɫʵʩ͵Ϯ

ŹֵЦʧã춥ϺȻһ⣬˶۾һʹ˫۽Ƭ̺ٶ֮ʱǧ˷·׹޼һ㣬ֻܴӺз˻ȴ޷˵֡

ԭŴ۵Ĺǹ춥һ޴ħߡɫߺ󣬱Ӧ㣬춥ռ䶼ݺύĹͬħյһƬͨԭǧ˵Ѷֻܿռнվƽ̨Щħȼȴ¿ռյ˺֡ƻͨ

¿ռľ޴䳬˵춥ƽ̨֮ңǰͨ·ľ춥Ҳ̫Զаٶ׵ĺȣ˶Իѣ֪ôĵرû֧ŵ£ܳرεɽͣγôĵ¿ռ䡣

ƽ̨࣬׵Ķ£µ·ԼɼǼʵĵ棬иɽ͵ĵ²γɴ۸ӵĵرơռΧɽ͵ĵ²ֱͿպγɵģֻռ乤̵ĺƴʵ

Щ˾ֵԭ򣬱ϾΪĳѨռǰʹˡðǧ˾ƻ֮ͨ£ӳ춥Լƽ̨ߵʬ֮ɽ

Ǹߴ׵춥ǰڰڸǵ޴·ħƻ𼤻һ㣬׷״ӵ춥˯״̬ѹһ˻֮ųһĶΧźɫǻ۾С

ЩȻʷǰǻС˵ԾǾ޴ĴڡЩɫ죬бɫɫɫѪɫִ֣ӱɽеõƹӦǱ硢ϵԵķͬʱǧͷҵɫȻԲȴͬʱԵĹֶΣҲǳЩӶġ

ֻڰǧԣ⽫ǧͷֻǸеս϶쳣ƾƽϢдġɱ֡󳵣Ͱǧྫδ˸еȫϼ־ӰĻʬ֮ɽ

ʬ֮ɽƽ̨±ϣվƽ̨ҡߵʬ֮ɽѾҪƽ̨ƽˣʬûа˿ǣ棬Ҹ׹ǶлҰܵɫֹͷܵѾΪɷۣȻʱΪõʬˡ

ǰʬʡޱȣϲʬѪ졢֦ϱۣߵ¶ʹ飬Լǰ϶Щξ޴ĲʳƵè׽ϷвŮߵʬĳЩλרʳȻ󽫲ʬ㶪ʬɽ֮ϡ

λʬɽϲʬĳЩʬ滹ввЩӶϡϳĴͳװӦþǰʱۿڱϮʧٵˣЩű֮Ӷ±ͷʹ޲ѣЩԭǿԿԼֻǿʬɽϻѲƷʬҲ̲סʧʹ°ǧ˵һʹ飬вֲӼʬɽʼŻ²ֹж⣬ָӶɫ԰׵Ĺڵλá

ֲǹѪ֮۲ɢƮԭô¡ڷ֪ǰеѪ֮ʲôˡ

ͨĶϣҲͷƤ顣׺ͷȻı֮£Ȼ޷ǿҵӾɪɪϣŭĿԲ춥ǸɫӰ֮Ѫȼ֮ϡСž֮ˡ

ȴȻվں棬ûκζĲƱ·ֻˣ±ɱɽһ飬ôѪȴ̼ʬ֮ɽ·᲻κȤ

ۼǧ˫ش֮£ֿҪųǿɭٴվ˳ھõıʱ̣гڱʹеӶֹͣ˰ˣ뷢Ұ׵ų˹

սǻӾû·ˣ˶ɲǼѹ֪ǿɭԣֻзһһ

ְ޵ֲüӶܳΪĴӶ֮ףڴ½ӶҲǶĵλҲֲõʱᰴʦὫ˹նӶַжÿʿʱ򣬶ͷҰ׵ǿɭȷӦȻ򵥵Ļ¼˵Ķ־ɼҲųȷʵĹֶθ̸²Ȼôܹݺ½նԼסʮأ

ʱָҲ˹򵽼˶ӣҲᱻͷŭľκδ۵ץסȻһָӹ٣ڽԼû·ʵǰսɳֻصϣһļһڸֻܰѶעսʤһͷӮ˹»ԴԴ˴˼ʱؾͺãһ粽վͷ۸ߺ˹½ʿǣǧŵʱˣֻҪӮһԶعͷѪˣ

ǰһǶ˵ǧűȻܼЩѪɳжԲҪΪ˸𣿺һǶǧӶ˵ӶǧգգӴ˺ŪǧӶĹͬԸⷬԴֱָɼܻȻΪδȨ

ȻָӵĻ䣬ʿ֮ڽĽ޵䣬Ϊ˶жֳһ仰ɱɱһѪ·˵˱Ƶ˲ĻôͬˣΪκϣƴ

ͷɫ˼ɵ¡ֿΧӶȴڻѡƻҫ⡣ǰһѡһЪ˹״̬ĵ껹е֪ʶģ֪״ΣաҪģͷǻﶮġΧȱһԣ·ĻȺڶ෬šŴβۺӴܡսˣ

ҺαΪеϧڷԼǱ̶ӳѬյʱ̫ˣῡÿοеʱʹ̸սȵȣŷ磬ڹľˣȻҲ۶ֵĹëˡ

ʮһ 

֮󣬷·ҲˣǿԱżҪ壬ÿȷһ¡

ܽRP󱬷һҼ֧Сǰɡ



ԳһֿƬʬɽѪж־߰ߵĺ׺ͷҲֹͣ˲¶ᶨ񣬲ɰʤҲδ֪Ŷǰ𷢵ıɽ˵ƹʵʱǶԷսҲ˽⡣

ϾǧֶǷΪǳֵģۻ˺ܶϡڱɽе˵Уڶǰٶ˶Ըһܻܽ񡣶ʷķչԸֶα㽥ǰ󳵱Ƿչϵġɱ֡

ִǿĵмصʵսУһٹᴩļӲۣҼͷĵܶԷɾ޴˺һʹܻӦԶ̷ĻܶԵֵͷ־дǳǻ۵ĿаߡǼ۸񰺹󡢲װ׵Ļ·;ˡ

ǰʮ̨󳵣ӦòǶԸǧĻɣڷ̾󳵲ֶĳͱ棬ĵ׼춥ķԵķʦͼ붼վλ䱸ػԱߡ

ǲ֪ͷǻ۾͵ģֿԶ֮ңǸӴӰɻ뵽⣬Ͼδʷǰǻ۾֣ǰ˾̾Щ޴ǺӴĳЩƬ⣬ʵǶ֪֮١

൱սɣֹ·𰸰㿴ıɽУȴִѾ۾ˣȫ΢޷о˯ˡڷ֮·ѯʵͼĵصļһҲЩʷǰһؽϾͻ𰸵Ժˡ

ʱѾ־˶վ˷λȴĹʦͼվλãħʥӿ֮£ʱʩϵͬʱǵԱߣҲһ̨ҵ󳵣ɻౣ̬һɽʿͽսֽЩԶ̵ľѻΧ

˶ħᵽ壬Ϣȴ춥ϺĹǧ˵ֻгصĺ󱩷꼴ǰ

ڷҲܣѾԾûɢĲоԼɽеɻһߣĶڼĻսбߵĶѣҲϲܹǰӰĳϴչˣպصСʦãȻĽѣ뵽˷ܴǵЦѾڲزסȴǻȻû춥ŵвͷһ⡱ڴӶ硣

춥һҵķҲԶ㼯гȥˡϰǧͷֵַ֪սϾҪʽʼˣ

ȻһͷͺڳԲλƵķдеǸԶǻͻȻһƳ

ֲֿʼʱͳз·޾ĲɣԶжת۵ʱֳ˱˺ͷŭںθ߿Уôͨ޾ķɱ⣡

Ƿ·ֲΪаǧûܵκθӰ죬ֻǱӽ˻ĸ߿֮һѡ

⣬ǶԷʹõĳַΪԸогӴǲǰһ޶ɼƾϵĳ

Ȼһԭǧ类ǿһ㣬뱬һ˻Ӧ˳ţĵشķȻŽµڼķ·ĳֹһ۵֮Уǵصĺһͷ׵Ĵֱ磬쵽һ㣡

ɲǼǧĤ·ħڵסˣɫľ޴ӰԶ͸ǽһƬڰ֮УȻĳϣѾȷһĶ֮С

ǹɾ޴ϽĶĤĺһƬ˲ɢȥֻǸָƴ󺰵ϵ󣡡

¿ռħԪؼڰǧܣŰۼһ󣡡һ͸Բηһ޴ħԲ󣬽˽ȥЩԲ󶼰ŵļΪÿԲж֮ǰ˾ܵİţָķʦͼ˽ȥͬʱʩ߱Ҳʩŵķ󱣻ֲϵħ޷ʩߵ©

ֻ˶´֪޴Ϸ󷨣ֵܷͷǧ͵ķ塣

ʷһηͻϮ˰ɣ˵жð̾ȷʵʷһпλķĴһֻ־ܼ

ַ飬ʼʱΪȷһʧǧˣֱԮĲӣҲֻӵǧҲֻʮ̨ʵѾľ貿ŶеСˣΪб޻ջָߣŵͷеģ˽ʵĽֵָǸָӹپȻ˺ˣܹɾƽֵȵȡ

뵽ֵĳѨȻǧͷڵǣһһʷǰʯ˸ССļƲߣͽȺսǰΪֻǸιϷֱص·ɥǣ㲻սˣ

жӹ֮̾ʣǰ˵ȷ棬Ѿ嵽Ⱥͷİײλˡ

Ⱥǰһ·ĹУͷжǸɫâ˸ڷɵİҵʱﵽ˶㣬֮ȺǰɫѾʺ죬Ըѿڶ·䣡

ǰں󣬱Ĥһչ۷ɣڶٷ޼Ҳƴ棬͵ȥҲǰһɢΧ

ɷɵĲɫһһֱʢʻ㣬İٶ׸ߵİգͣؽϸء䵽·ͬʱɢķʻĻһΧϢ

һϷʱɢһҵԪػ𻨣δȻɢڶҰǧ˵ĴϾվλñȽ϶࣬湥ĵصҲȽϷɢˣȻԷַɫһʱ㣬Լ·ͣЪı͹¼

ԭﵽ岨ʱ򣬷ڵķʦͼѾԸеħɺԼˡ

ЩĹȻϱ֮ʥ󱬷СʦóԽǾٽһһ㾳磬Ƿȴ˿

ٵǷһĹƽ̨Ϸܹ赲岨ѾǼˡеٸʦͼ붼ףлӶЧӦڣ򵲲סôĹġ

½ϻûĸϵֵܹ൱ٸǷʦһ

ʮ 

лҵĺ񰮣СʵһһҲǳ༭˵Ľǲܲģϣһ֧żżǿƵʱÿܵٶرҵġ



ֻа岨ЩʦͼħʥѾɣۼһ֮ʣֿӥӶŵĲ˴ʦ˸ţ

ԭǰյжУܹ֧ϵĵġħ󡱣еǳȤκڷħף˲֪ʲôԭ޷յĲٿطֻܱǸ˽Ϊǵʦܡ

˴ʦҲΪ裬Ͼʵϣÿ˶ԼĶžǵʦഫȻ׸ˡԲ˴ʦ֮࣬ҲûпֻǺԼһţԱһϵٶȶסʱܳ

ϾȻΪķΧȻ㣬ҷʦͼվλɢ޴ӵ֪Ƿ˵ħˣټҪȫעϾ˼ĽŮĶѡԲʵ򲻵ѣǲгġ

ۼ˷ʦİѾ˹зʦͼѾ֧ŲסˣֻǻͷȻվԶ˫۽գֲΪᣬͷȻôؼʱ̵ӣ

ڷ֪һ˫۽յʱ˭ģʯ䰵̾һȻһᣬֻܽŮϣϣȫڷϣַ㣬ѾսһԪ󷨡

ԭħķͻϮ¡صɾѾ԰աġİ壬ԽκοռؼԦҲ޳ʱɵˡվԭأֵܹˮָͨŮ緢Ӹõرѡ

ȻɲǣԪԴԴʩߵڣЩԪЩʩʹøħΪϾĻԭЩʹϵԪصķʦȵȻЩʦͼֱеħʥٴγӯٸϵСķħҲڱǰһĿ󣬻ָϵ͵ƽ˲ֵֵ˽أԿȻ

Щ󳵵ʿȻûзõĹᡣΪеķǵİף˹½֮˳ƺΪһǧٲҵľģѾ룬ȻҲھľ֮ڡ

ֻʿ۶һ󳵷쬡쬡쬡һʮ󴩹õķ󣬳ɢķȥ

֮ԲͷķһҪܿ棻һûнЩֱķô˷ὫŴҡЩĿ꣬Щո桢Ĥתۻδʼľ޴档

ȻЩոո˽ǧף󣬱ȻԵõķУǵļǸȫľ룬Ĺǿܴﵽ߶ȣҲѾǿ֮ĩˡ

⵹ҲܹЩд󣬱Ͼ󳵳ƽϢ֣ǴûʧܹġЩ޴֪ѾǿĶƽϢ˽Ĵ֡

Щľİ׵ľÿԷһʮ̽͵Ķһ㣬ᴩЩٶ޷ĵķ壬ļͷ̴ۣӷһͷ˳˳ֶ۽ǵβȴصؽеķԶԶش˿ȥ

һɲֻķɢ˲䣬һȻߵķݰʵȥһ·ѪѪֻзӦٱܿ󣬵Ϊÿ̫ܼǰĶ㿪ˣǾ˺ġ

Щʵڸӵ̫죬ҸٶҲ̫Ѹ٣ڲװУȻǰ岨鷢߰ʮͷĪر󳵴

ֱĸŷӦǰ岨Ѿ룬ֻвͷϷɣɫһ󡣴ӵʼµķ󣬼бɣټĻߣŻع춥Ȼвҵķᴩȵʮˣԭǧķʧ˽ǧͬ飬һʱ֮䰧ռ䱻˻⡣

ƽ̨һƬΪٸʦϷڡԪ󡱵֧£Եȹޱȡǧˣֻ󳵲£ڰʱΪŤ˽⣬ֱɺԲơ

ָҲǰһ¿ϲܽսľħķõɳϣӦġǸָӹ٣Ѿضס֣ԭӲ˴ʦĿ֪ڷǸйؼ

ʱ˫˽֣ԶԶش֮棬ֻʧȥ󣬽ƾħ޷ҡϷ󣻶ڼ޹ҲֹͣäĿֻ󳵽׼Ķʱ׼Խ̵Ŀӭͷʹϵħħ棬ϵԪزβƣƸǣֻøԼռƣ춥ȺһֻȺ޴ѣ׷ǰΪʲôʧ룬ͱŵˡ

Զ춥ĺɫǰľ쳣ŭԶʱʹڵǻǧǰ͡Լνġࡱֺ󣬾ʹûӹЩСļһǧϢУһֱڷʡܵҪԭ򣬹ᵽǽ

˯Ѻ󣬾һֱСضڵ¿ռڣǰ¡һѵķȺȥ׽ʳͬʱ׼´ν˯ǰʳ

ԴַֺֻһֱСĵԼ£ڳͽǸԶֵķļƣŽǧ˽˾裬ʹ˵ϳٽǵĺ·ϾͬʱСĽеǧһٻ˳ԭΪʤȯգֻһγƷʳǧˣټǰϮĳۿڳкΧʳ˯ҪʳﴢѾ㹻ֻҪڣͿٴζɹ£ֱ´ѡ

ֻ˭ϵȺȻԿǧ£ʱʵúڻ֮ԱǣʵδܶסϵĹЩϵķô

ֻǾƵķչʵڳ֮⣬Ⱥķ󲻽ûɢһʶϤʵеŭͿ־壬ޱ۾УûзǧǰЩϤףŷĵֻɺϡ

ֻǵԼķ˲ʧ֮һǹɷŭ˶㣡

ΪʲôΪʲôѵܹսʤΰ𣿣ܵģǧǰıʣʤδ֪أֻǰľһĪչǸħĳͼ̣ٶһ춼´ࣻЩļңްҲ׵ϵȥȽϸ¡

ɫǻ۾еѵʱͻȻһ̹ǵĿ־ԺӿӴޱȵѹƵɪɪԼľѾǳˣ֪ȥ롣

ʮ ²

ɫָ뵽һǰķ

ȷʵǸܼ̣ЩҲǳۿЩǹֳӴӰҲĵ׸еηֻǿϧѾϰ˵˯

ԶŷϵƯĺɫڷһͳĹЦٴεӸ߿ֱӾǧ˫תѪɫȻĤһչнһţسĴ

ƴ𣿣ô룬˵жͬʱӹ뷨ʱϵĹâӺʵֶڽűߣԷȻİˣͬʱֶס׼ǣֻȽˡ

Ⱥн̬Ʒǳ֣ʵķ·һһ㣬ҲǴͷǴǰб





һ

䣡

ָӹٵһһʮб̶ֻƬ̣һʮβ

Щ󣬶ʱһ㽫ǰһǰᴩֻǺķ粻Ҫһ㽫Щδüͬ鶥ԱߣɲǼ׵ľ˲ţ岨δʱʣѾײƽ̨ǰµ±ˣʱһζЩҲƲסҵʧȥ׼ͷ˷˳ȥ

˻δվΣҲζʱ򣬺ȻоǰһڣֻһȷӴӰƽ̨ǰ֮ǰ

ֻͷɫȻһʱзʦеռԪطӿȥڷҲͷڷ·ȻԪ¾裬ʱ׼סԼеĶѡ

ʱ˶ͻȻʯиһ㣬ƴ󺰣ӹ̽󣡼ӹ̽󣡡ֻʦħȫġԪԪԭζϵԼ̣·Ѿʵһ㡣ҲʵΪû֪ʷǰǻﵽжۼѾɱҪȫһî˾Ҫ֮¡

ʱҲӵղű񶯵λҵӵ̧׼·֮Уųƺ񶼽ֵ波ʵζ

ߵϣҲһ𣬽еؼ׷ǰ޴Ŀֻ꣬޷͸ļӲֻۣðһ𻨣۶ϵ˳ȥ

ۿѾˣΪԳƺڻ˵ľ޴гɫ棬ѾðһŴ۵İɫ棬̶ȣѪڣΪȽ֮£ֺԼԪΪۺֻĿǰҪס󣬲Ȼڷ»ɵǰԼǿġ춯񡱺ʷǰǻϸ¡

о֮£ߵĺ׺ͷȻħӯһϴ󿪺󣬱ΪͽټϡԪڲͣԪأǳȥĻûĶ࣬Ʈ֮£ʵޱȡ

͸ˣԭϵŮڽպˮָϦ֮£ǾʥվʥԱߣʥȣһ˲ĸã´ࡣ

ֵȻͷ󶨣ȻڷĵڶֹǰоһͻȻĲǱͲ֪ԺηڷҲϰԺˡ

ڽ𷢵ıɽޣʼվϵȦڶûҲֻ΢еģĵ˹֮£ֻһԾ͹ˣδ⡣

ۼǺɫеİ׹ԽֵۣԪҲ漴еԪѸ٣ֻǵʯ䣬ЩֵĶӰеһίʵúڷеΣֻ֪ܼϵܹȫסʱз

Ҳ֪˶ãǧһ˲Ŵ۵İ׹ڴӺɫӴַϢԴʦͼƴ߹ȣħʥ׷׼㣬ֱ޲ýԼҲȥ˶һſ죬޷ǰʵ

ΪŰ׹Ŀ겻ķ󣡶ǰͷײǸǰĽ£

ƫˣ˵ԺжԳ뷨

˵ã˴𰸡

Ϊӽŵ״֮֮˶ľԺֻмʣǾǣƽ̨£

ȻһѷƾճڰǧĴ룬ٸӦӶ֣ҽжͺһ˽ȥ

ѷ˲ֳϸСѺۣ׵һ㣬վƽ̨ϵϮȥ

ɲǼкܶӶʧȥΨһǰЩ˺õľǻüһĲҽУֻЩѷУɷʦӰԭЩӦпķʦͷ˷ϵħӶסԼСֻЩʿ֣δ޷ϵĵùʦˡ

ҴӶЩѷǰ룬еĲվһµϣ涼˿׵ѷ죬ûнԾĿռ䣬ֻܱĿ

ֺ˶֪ȥû뵽˽ƻ̣˼ԼͬǧͷɼӲܿȻΪ˽Լʱֲ¶Ŀ꣬ʣȻķ£֧ƽ̨Ǹ£ֻʱһٽٷײĺȻҡε³׻ѣƬǰòƼ᲻Ƶ˲ݿ壬ǧ˵Ҳ˽ȥ

ֵΪվƽ̨Ŀǰû¡ֻǻܣǰѾֱʣǧѱϳأеҲмѿľ޷ȥˣֻд棬Էֲǰࡣ

ЩʣδƴѼд󣬱Ǿ޴ѷָǰصķʦͼ룬ҲԷ׷»ϵֳ־޹ĹסźԽҵĹǰȥнսӶҲǰĻ˹յ鱯ߵضǰǸײеĺɫ

ּҴĴȻûʧȥ־ҲܣͷֻŮʦò붼ϣԾѪڣд󶨣ֻǲĸоԽԽŨң̧ȥ޷·Զǰľޱţ̾һĵӳǵɡ

Ҫ̧ٽᡰԪ󣬺Ȼ䶸ԭʱǸ޴ĺɫٴζǰвһŸΪҵ棬ȻӺͷһĹЦ֮ҡֱϡﳤȥǧʣ򷢳һ˻ܲƽ̨

ٴʧǰ˶֪²ˡ

ȻƬ̺ƽ̨ʼбδ룬ֻ¡һ죬˵Ŀƽ̨㳹ھҵлΪ촷ۡ

ޱ䶸Ȼ׼ȴӦ



ںܶѹڷôôֵǮ⣬н͵ģҷǺǳҪƶԪ֮һ

СллϸĹۿѣһдܶطЩˣϣܹһϣܹṩ౦Ľ顣

ͬʱҲϣϲµѣƼղأСǸллˡ

ʮĽ һƬǽ

ֻҺЩΪͨӶʿֻǷһȻټˣָҲʧ㵸ص˱ľʯ֮УȻϧǻۣҲĸɴ࣬ȥ˱ɫĥʹࡣ

жΪĽʿʯҼұһ߶ɽѵʯ䣬һŵ㣬ۼ׷һʥܣطȥ

ȻһĲҽУԭһʹ÷ϵħƯķʦһͷͻϮķҧסѪĽ֮£ۼǲˡ

³ǻңǧͷʱ֮ǰı֮ͳͳйЩƯķʦϣżзʦɢĻҲһҽ֮£ķҧķѡ

֮ζСվƽ̨ˣҲδ⣬±֮ʣͬ˲仯Ϊ촷ֻۣǸСɽľңԾȵؿʱ֮зֺδ

ھޱ䶸ɲǣѾץסŮֱۣͬʱ̽ǧһס˰Ů磬ֻۼѪϣѾʧµ䣬鼱֮£á̡סΣ˫Ů֮£ϣµӰȥ

ֱֻһ̴Ůһ˲ɴϣ࣬һĺַץסؿڣԪӿ̡ӵɲǼƮһ㻺ȵס

Уڷ껷ܣȻһ£Ǿǡ֮ζĶӳ𷢱ɽʧˡ

ֻ뵽Ǳɽĸֲ֣߳΢ģɻһӽɽΪʲôһֱʵڸ㲻׵Щʲô־Ī⣬Ȼ֪Լȴûκʣַ·ûֹһ㣬ôҲǸĬĬŵˣȴȤŹ֣ǰ;Цһӻǧͷӿ

ȻоħӿȻǣŵĽŮһֲתͷȴһͷ޴ķѾĺȻͻϮ

ԭŮҲѰұɽУ֮ʣӲ͵Ϯĺɫ鼱֮£Ϊڷסһ֣޷ʹøӵķֻɲǼ䣬ħĬһУʱԼֻԶȻɲǼгֺŮʦüһ

ǵȻСͷɫǻԵģԷϵĵͼħߣټƤ񣬷еһҲЧӡӶû£ֻͷ΢һ£ٶȲֱŮеž޳ݽѾߣɢȳζֱŻ£֮˫һƬ԰ףĵδŮħҪɥˡ

ȻһᣬתֻͷɫĲӴһѪȻ͵زҺһԭҪŮϵľ͵䣬ȫһҵıըѪУԶԶص˳ȥֻ¿ռ䵽̳Ҳ֪ȥˡ

ԭֲִٻͷ֮¼Ʋ鼱֮½ŵŮᾢһף糤ӰԪӿ֮£ϢȵؽԼֵķ硢ϣͣڿУͬʱֳĸǳ֮ʱ˳£ǳӴԪӳ˺µƬֱúɫ촦

ǱֽڳԲסôĸأ⾪һϳأּ״ҲԥϾֻ͵СƷ˳ֽϽӿƾѾһ¥ΪɲǼͬʱʮףϤǺɫϣӦ֮£ùȱըۼֱ˵䵽֪ĵطȥˡ

ŮʦһѾֱڷץסͷֱʾްԭƯٴȵѻȥ

֪ΪΣŮ»صǸ֮ʱһϤİȫбٴռڣǰƮڿеĻǣҲصֻǰһɽɿһصĸоӿͷ·ǰƬҵɱ¾ٿ£ֻҪڷ꣬ҲκΣһ㡣

δŮħҲ֪Լôôµĵط˹뷨пסĺڷŮ룬һȤζԼȻûɵչ̣ݺݵض˷һۣŤͷٿˡ

Ȼĺڷ꣬˿ûиоŮսҲûвֽŮĿԼĲֻǹ˫Ŀ̳ʯɵ·Ѱһ鰲ȫŵأǰΪԼ˼޵ĹоСʦòΣգѾѣʱӲҷģȫԪӿ֮£󿪣ҷΧĶֺطӦľУͨҲʶȫת

ͨĵľʾ£ĸһӰҶһ㣬ܿɵľʯңλڼ󣬳ǰƸȦӹ͵Ϯͷɫ⣬ǧ׵ǰɱĲֺҲûз͵Ϯֻż㡰䡱棬Ҳڵĵľ֮£ɶ˹ȥ

ֵǣ֮£ƽݵ·

ƽ̨µĵڣҲ졣ľʯϢ佫ԭ·˺һ㣬ֻ̳Ծ׵أҪһʱɢɾ

ŵĵط¿ռˡﱳɽ͵ʯڣֻҪǰĵˣҪǺ󷽻еϮҲ޵£ڷѡ

Ͼٷͺһ㡣ֵʱǵġۼŵĵطȻǺܰȫ»˺󣬷ǰµ룬һ¾ǽһ˵ɽ͵촦ϣһбľ޴ռ䣬ҿԶؼб˿ģγһصǶڡ

˳ųʱ򣬼ӽγɵĶѨһ֮£ȴǴϲ

ԭѨǺ񲻿֪ɽ죬ұµİҲʮףɵֵĳ

ִʱԼĪƵɫضǾþǰƽ̨֪ĵطһٹѾڵѷ죬ܵ±ġȻƾͷĳ͹źڷͬʦ˰㣬һСɽƽ̨ķأ

ۼʮ׵°ȵؿɽ͵Ĳ෽´󶨣˵бǳǰģǰںһƬȻѽǰڷֻ󷽿ڲɽ

˿γɵʱϲ֣֪طѹЩ㷢ҲҪƵܽ붴Ϯûн붴ǰƱ裬ȴؿͶڵ¿ռɽϵӰӣȻǴռϷ磬۷ķ϶ٶȴûͷʹĳԽ׶Ը

ڰú˺󣬱ֽ˸󣬴ֻӦ֮ǷΣգάֶɶһʱ޵Ϊ쳣պڷĿǰΪ޷ɽеεĻҲʧȥ˹١

ʮ ǿ

׵ԵĺڷضǰһŮǾȲҪȥȥ˳ұɽ굽굽ȥˡ˵գĺַļ⵹װ죬ʾλŮİΣͿˡ

ϣȻ֪֮ڷѪͷҪȥŰ˸֪ԼԶԸһͷֻǴ˼ʳȥǻֵĺȡȻƽʱƤЦ׼ȴȡ֮ˣ¶ЦЦʾԼᣬ־˾еĳʾһرλŮ

ŮҲ֪ȻԼΪȴûʱúϤնԪص򣬻ħѾԽǵľ磬ǽƾǵķͲٿȥ

ô˿˵ֻȴֹ촽˼£Ŷݺݵ˵ҪСģûħʦǰɲڲžﲡҺô˵رȽϺڰҲû˿ɲǼĺΡ

ڷ۵ŮɫһֱǷǳƽϵУⱾĿ飬ڷʥӦκŶԡ

ֵĽ󣬷ֻĬӺ󣬱ҲûκˣŮɫУطޱȼᶨġ

ڷ꽻󣬼Ѷ֪Ӧøʲô󣬱ģתӳڡһֵ̰һľ֮ϣʱ̳ѾɢȥĲಿӺǧްսǰ

ǧӶеľ񼯽ɵġɽ±ʱ̣ΪֺͨͿԷĲӶ޷ˤ⣬ǧƾ辫ĶħʱѴѡ

ֻǧУнУɥڷ֮ڡ򱻵ľʯײѪɣʦʹ÷ϵƯߵĵɫħԪسΪ˷ŵҪӣ޷ͬʱʹַǡǷʦǷ׷ױҧΣѪɣԸҵģɴƯƴȫųһ𵯻УҲЩ߱ЩԪķǱֻЩҵķʦⲻøˤ³˸ʥܱļ룬޿ɱرľѹҲвİȻִ˵档

Եݹȫʱֻнǧָ߳Ӷʿľʿ򼸺ûӰǿƴɱɳǰָ߿׹ĳ棬ӦûмҴġ

ͬʱʦʧżѾһʮ׵ľʯҵĹȵףܹħԺԪɢĳ棬ȴϡϡ޼ʮ۵ļ뱻ӶʿΧͣİɫʥ⣬ӦڲͣЪƺͼӳ֮УҲ֪ܹټֶá

սĲңԶԶڷЩ˫ɫ棬ڹȵǿϮֳʵвľս

ǰƽ̨ϣħڵЩǩܲɹᴩûǧͷͻҷ𣬲֮ģνҲˣЩ˻ɼͷ⣬ʵһǴ

ЩͷԻӽ󣬲ŷʵǴشˡЩɫľ޴ѪѸͣټϼӲֱۣɵɱ˻һ㣬צҧ֮׷Ƥͬʱе£Ƿʤʿˡ

ҺвĽǧεؾ۳һţ˲սѸٳԲģܰٶҴƴƣƵ߰˰˵ȦзɱΧλãټϲָ֮߳һһͷŶ񡢵һ֣һֱոӴķѹסţ˽֣γɸͻȥ̬ơ

ڴʱһ޴ӰٴδȵϢдԲ俪˸СȱڣͷĴ˹նƴȫŽ濰סûɸ˵˺ֻǿһѪȻѾڸܵˡ

ԭǡڻˡһֽƽ´Ϥĳص󣬱ȻԵõķ춥Žµ޵Լֶιϡǻ۹ˣҸԼԹžԶЩͬĹ۲;šЩҡˣôֻԼͽô޴ƽ̨أǿʮͷͬǻ۾޷쵽鰡ǽ߬סĵĿ־жһ̼࣬ͷλɫɲѡ

ʧЩɳʲô춥ĺڻеǰצô̵ĵͼǿҪжٰ

ԭأƽʱЩײµֻҪȺܵ𺦣ֻһͷôִͬĵͼѪڶʱڲһŵʮڳɳΪӶȺȥҲǰ˹½ֲϵҪԭ

ֻǲͬڴ½طЩͲķȺ䣬ڻ˵ķ¿ӴֻҪһ£ôʮڣͷɫֻӵǧͷķ

ʹһԶǻ۾ǿ̶ȣֻǿľˣṩЩǿڻ㹻ʳһֱεӿƾõʷǰԺУͬѾɾˣԾɼϵ׼ʼձǧͷ׼

µսǳ벻Щ΢࣬ʧ£ȻԾܹӲдصֿȥ

һȺɫ춥ŭȺ޴䶼ĸ뵲ʵ֪

ȻͷĿ־ٴμ¶Ӵٴ֪ȥŭһ÷ŭᴩԼţȻ£һͷȵ׵Ĳȥ

ۼ¿ռ˲ƽ֣ò᧿ΣҲ˲ɽеټǱҲһƬ̩ٲԥԪӿ֮£ӽӴгδСһͷ޴ĺ˹ȥ

ƽȳӵĺɫһٺɢͺٴһھ棬׼״һ֣ȻоһĽԶٶ֮졢֮ͣǰĿռ䶼·ŤͷȻԭ͵̧ףһƽֱ·ߣӭǹɿѿռĽ硣

ཻ֮£ȴǼȻɢˣֻǵĽȻǿԭǴ湥棬ڽɢԾвдĽƲ˺ɫϣǱ¥ߵӴӰˡ

֣

֮ζСӣ

͸ɵ

ǢСӼͣ

ʣµĶǧӶۼɫֻһ㽫ǰ˺ɢͬʱѴ˹նˣͷٿڶֽжٴСӵоȴɲ֮ʽתֱ£ԶԶһϮȻò޿ƥеԶĺˣ׷ϲ



ܶʱɽе˭

⣬ĿͽСɫءҿ

Сϣǿˬʱ򣬸żƼղɶģشߵлˡ

ʮ һ˫

κζˣ˾ѣ

ʱżǶҪվ

ǿƱƱˣҼ֧Сǡ

ƵСǰϣ

ЩӶĴӶŵĸ֣սмֵ֣ǳѹ֮սУڷǢȡһ·ݺ½ʮնͷ̧նӡ淨ǲ෹Ҫ⣬иӰ

ʱۼǸٴγ֣һٽɫ˺󣬶̲סԮӶԭʶ֣ҲĴ˵ۼֵľδıżҲ׷׸ź

Ӷԭ׺֮ˣֻҪиϣ֣ǾͶһ㾫񣬸η·𶼸ۺΧʱ

ڸ˵Ĵ˹նҲںϽʥңһۺ󣬶ܲһӱѹԼ棬ǿѹסƣܶ½̺Χķһ

ڻ˳˸ưͿֻŭȼյ˼ǧǰܺûԹôĿôѿǰСĺڷ࣬Ȼ꣬ȻҽԼˣʵ赽Զǻ۾ġ

ͷԶŵĿֲڣҲܲסܴ裬޴Ĥǵصչ˿ӴȻʮ׵ĸ߿գȵķŭȫĺȻȫһĿѹ棬˲ѿڶһ˹̫㴩ٶ׵Ŀռ䣬뿪ʮվڿյϵϸСӰϮ

ǹľӴĲҲܸ֪пֲáðգֻԶŴڵĹʲô죬һиʧǾˡֻԼԶһӶҲǲԸģת֮£ѪӿMDҺƴˣ

ɢº͹âС࣬Ȼ˫̧ؿڣҸǰ΢£ڵʦʱõƴʽ춯񡱣

һвûʲôصĹܣֻǱȵκɵƴ򶼸ֱӡƴܺصȫΧԪѣ

ʱڷѾȫˡصľ磬ġ춯񡱱֮յʱŴ£۴ƺ˵ǲͬնġ

ڷֻȫԲεľ̺ӴԪԴԴϵػ۵˫֮䣬ΧƾҲҹеķһ˸Χǧ׵ԪӿڣȻ˳š춯񡱵ĹΪԪͿռŤ˫Ʒ϶֮С

ɿռԪصĿұʮԶҲоˣԪķһоɲͬѰĲսɲǼͣ붢һһ֮Ľ

춯񡱵Ʒ·ֹһ㣬˲ѹԪͻԭֺڷƮɢ˫ƼĨɫѾԼ޷ֱˣͻȻовƺС֮·ʲôϵһ˲Ӵֻ֣˼ô£Ѿоǵѹ㻮ƿռͻϮ˹һԡġ󣬵һõַԽԼİɫƵ˳ȥͬʱ䣬꼰㣬ֻں˵ʱ򣬸оȫɲǼ·տյҲûаˣȻȻƴԺΪ

Ӵཻ֮£ȴǰǰȻȻɢʿڽһڿлඥס˶Է

Ƶһ㴫ŴĿİ׹·ûнӴеĿ϶Ͳͣ˺ͷ׵Ŀռ䣬ǧٸɫĭ꼻˲俪˲лò֪ȥǼȹѤ

ֻĿѣԵβûάֶãֻһãİɫ˲˲ʧΧĲһεĴɢ˳ȥһȦĲ˲ӹףŽɢ˶оؿڷ·һ£ͬʱһʴİɫ˲кɫţͣڰ۹¶ɫӴǻԶԶص˳ȥ֪ײĶʯˡ

վֶʴһĺȲԭвӶղŶĿɿڴؿǾ춯صһĻֱ˼ʲŷӦȻ֮£ѾڷСӻ鵽ȥˣ˵תۣȺ׺ļһ￴ǰͻȻֵ·ĻƵסԼ׷״˻йе˷ܺ𺳣Ȼٱή˶ȥ

Ͻʥʹ˹նһɸҲǻЦΪսʱȺ˷Ӷûʹȫ°´ʤһˡǴ˹ղʮӶĶſסǺɫһ棬ȴѾڸܵ񵴣ԼСӾȻܾһ̧֣㽫ò޵еԶŴڴ֪ǵʱ飬Լ˼ˡ

ֻ˹նȴ֪ԼҲ߹֣Ȼʱսʱ򣬵ȷʵ֣ʵҲԶǸղֳô¡

ʵϺڷʱҲţΪԸе춯񡱵һɲԶԶʵ·Сһ㣬ƾĿǰΪȻҲǸܺʷǰ޴ƽֵľ棬ȴᵽɵĿֲز

ǵģֻͼСôڵƴжأְ˼⣬зůϢСѵԼΪѱʦԵƷҲԺͷ漴ԼҲŵҡҡͷиĽɽʲôʱֵļһˣ

ͻȻһ޴Զɽµľʯһ󷭶ڵһӴľӰǱɵĺɫ˷ŭޣϢԶǰǰȣҲܵ˲С˺

ϸԪдֻ࣬ǼѲɼżԪĻָٶȻҲǷɿ죬ԼĪһڣɻص˳ɵĹֻµ֮ӦνЩܼϲ֮һԸɫ

˼֮ʣȻͷ״𣬴֮£ŷľд󼱣޲ӻȥæֻۼǺɫѾɽǲӶԾɺٷֹȻܣǱϾ˲ģ˥ЩٶҲԽԽԼħѾˡڻȥʱѾʬˡ

յԣͲǧڲˣͷѣǽŮгΪοҪܿɰСʦʱؼҲ֪ʲôӣΪҽķҲδܡ

ֻͷܷȻʵΥ޵ı⣻ͷʲô飬Ҳźת֮£һһ˫ļƻӿŵԴʦܶΣƬ̣ͬʱһ˸С裬նͷ·ĵùѾӵ˲



СԺٲԤȹǿƵϢˣΪҲǿԸıģżֻͷд飬ٲȥʲôˡ

һӴ״򲻶VIPҼ֧֣λߴ񶼲ǵСǰлλߴˡ

һȻŰöʶҲСĳΪҵԣżԶġ

ʮ߽ ˳ɻ

κζˣ˾ѣ

ʱżǶҪվ

ǿƱƱˣҼ֧Сǡ

ƵСǰϣ



˼˶ûڷǢȡ꣬ԼѾЩгĿʳȻͼȻ׷ױ͸ڷƶֻǷͣ˻ǧƶΪ

½ľԽԽ٣ǿʣԪӰĲ࣬ӹ֮޲Ϲѣϳء

һʱʧʮͷµЩ޴ѪҲݻ˹ƣĽŲξȻǸڵķȻڿƶţͷɫҲɵֵǿȻŴͼӿǿϮȴױ˻ȥ֪ʲôŹ֣Ҳײҳԡ

ۼǿ˵ĶʱȻϾˣԼܵ˼Ӱ죬ļ٣޲һŽǧ˷ԾѵĲ֮ء



ȴ˵ǲӴвеϣͺ׵ˣԺڷӳѨұɽ󣬱ڰĵȴֵĹ

ֻǹƬ̣Ծɲڷ˶д󼱣ַʲô⣬ڰǷҪһȥʱȴڼвγɵĺʵ⣬˼ʯŷ·мصȴҲûκ춯ˣ˵ǹ֡

΢΢ĹŮˣӹӶ𣿡

ַϾףĿǳЦҡҡͷӶĹ㳬ȵŶеĳѾ£ŵؼŶڡ

ŮϣһۣȻ϶ҡҡͷǷҲͷױʦϣԪصĲرУЩħԪسӯԼ˲ʯ壬ҲظӦǿҵĲ

˶ʼȻǰûԹǿУǸͻϮ׵ĺɫɸ̵ӡ

ӲۡצӴԪصֿԶĳЩԪߣЩµӡ󣬴ǰ˺Ƭķʦֻص˵ԺУ´һҵڣԼǷֵܵס

Ƭ̣Ǽص·ƶҵĽŲӽķ򣬺ȻΪεĶڣǷ⴦ء

һۣ֪Ѿ޷⣬ȻܹԹԱвͣȼյĶվ⡣

ʱ˲ûĿռȥȻܸõþϣسҷʦҲϣˣֻѵس˶ڷĹ⣬Ҳûκιˣ߱Ӻҹӵ˫ҰǴ½֪ĳʶͷƬڰУ˷Ӳ

±սĳؾ붴ڽʮԶĵط÷˫жݵĲӦܽ΢Ĺս֣ҲһС񡢾βͬսĬ;顣

·ϵȻ棬ʥȻ˲˶ߵԡʥ滤ܡͬʱ˫ָŨġͷ֮⡱Դ˿̻̽ʼݵᾪΪš

ƮƮڵħȻȻĿǰϷͲ֪ƿأϴ󿪺ħԴԴϣȻӦǰ͵Ϯͻ¼ʱ׼ħǸ䡢ֹЪģ˿еķУΪ˷ֹһзԷϵͼߣҲܿеĳ赲Ƭ̡ͬʱϵĳʯҲӴħ·ӵظͬļϡ

ϣЦı飬з·𱬳һɾâͬ˸ȺֵƣദһĶѶصͷ󣬱Ҳˣֻٴνؼ

ǼͷҲǺڻ˺ֳƴĵط̫űನ䵽ģҲ֪˻ǲңԼ䷢޴ļв㣬оƺˣʱռԪһƬңȷЩǻ뷨ŵ˷ʦζЩǰƯڿеĻӵķʳָ󶯣żвĺڲĶڼٳ

ԽԽļŲҲ½Ųѣȴûаֿ־֮ģֻǷܵĶϣͺ׶һۣͬͷ

ֻϢ֮䣬һͷѾڣȻûϵһתֱǣִټŲͣٲסצȻŵأһצۡ

ֻ̡һӰ˲仮ƼȫڰĿռ䣬ʮδվȵľ޴ȥ

Ƿ˲仹޷ߵȣ⧲֮ĶûУۺʹִĳ˲䱻ؼᴩʱͲҺһһߡ

ǰܵĴȫ¡ֵֻ̣󳵵һ룬ܹ䵽ҲΪǿ֮ĩ׵¡ֻʮ׵ľ룬Ȼ΢˵㣬ȴҲعӵľ롣ϣĹ׼ͷ޿ɵģӵɲǼͬʱĹȻôʧ֣ҼҪƴؼ۲δκ谭⣬ҲӲƻδۣᴩ˴󲿷ּȥǷҲĲԩ

ַꡰ˿û¶֮ɫй£ָٴοסؼоⱬоͳ̡һ죬ӰŶڼȥ

ԭͷвͺ֮ĿռСֻβεؼٱܡԾڵһͷתڵʱ򣬺ͷҲų˽

ǼвγɵĶаףʵ̫㡣ҵһΪڼ꣬λ˶ڵһ࣬ԸûӰ쵽ͬǰΣֻӰӴѾб˶ڡ

ɫӦ٣ڵһͬشɲѾ쵽Σգԭʼ˲۸бγһƬбĽǶȣ޶ȵؼټʸ˺ΣպʶطӦǧŴڻеӦ䷴䡣

ʱڲִ٣ɫ˲ֻЩˡȸеظϵͬʱܵ³ҺۼӲؼʵ̫ѸͣȻС˽δüһŭֻýš͡һ˫һʹͷһᴩֻü˻һȻء

Ǻַ귢ӵͻϵ

ֻǵɫķѾٿշϣȻѾٶҷǰ֮;סѸޱȣʮ׵ľת˲Ҳ޷ȫͬʱһɫӰҲڶ֣Ȼǵ

ʱǧһֻһӦԲãԾǱⲻ˱˺Ƭ³ԹӦԷķ⣬Ǿֻʮѵص˲ǿԸһͷǰ˼ָ߳ԾǽսĲô̾ͷĳԾǴھԵ·硣



СԺٲԤȹǿƵϢˣΪҲǿԸıģżֻͷд飬ٲȥʲôˡ

һӴ״򲻶VIPҼ֧֣λߴ񶼲ǵСǰлλߴˡ

һȻŰöʶҲСĳΪҵԣżԶġ

ʮ˽ ʯ

СǱܽ12ϰ˵Ҹ£ÿˣֱǴ˵еǿƵ졣



ٿ˵ĺɫҲǲˡ

ѾϾ˼֪ͬˣǻۺǿϮ۵ķḻսѾǰ֪϶һħʦһ룬ôֻҪǰֳ־޹ļһô̵ľڣʤѾǰ϶ʵˡ֮ͬ𣬶ŮԣɫѾȲƷ֭ˡ

ֻ޴ĺɫǺַϿյʱȴĿ겢ûоʧ룬Ҳûãֻӵ˳˫̽䣬·Ҫγѳ

ǻ۸޷ַľٶԼٶȣַγ˫ġ

ɱٿ»ĺɫֻͷ޴צϼָ絶һ⣬ѾҪץַͷֻҪһ˲䣬ǰ๭־ͻΪһͷսƷʬɽҫˡ

ھѾϣĺַʱ̣Ů׳ˣ

һħ񵴺ȻϮٿշɻĺɫ棬͵ڿͣһ£Ȼڰļв㶴ѨһɲǼ䱬һɫĹâ漴ĵķп񱩶׼ȷػھغظ֮䡣

ͷֻһ˲·ʮͬʱײԼظȻΪһͷԵķֵͼķϵԪߣֻ˵Ǳ۲ܵϵԪصи˵ײҲܺӡ

кϳɵɫֱߣǿҵײٿ˵ĺɫӰУ³׺ͷͳصȫˣľצֻ֮ңȴһ޷ǰһ׵ľ롣

ɫŭˣٶһȵĻȻ޿Уһ˲䣬кȻֹͣˣͣľ޴ƬʧȥģֻһӰǰٿӹӿһʹҲʧȥƵɢˣȻ˫һƬڣӿе

ԭϣͺĬһ赲ڶڵӦʩȻΣ֣ȴֻˡֻҪзͻôǵҪĿ϶вĺַ꣬ɫǰ˵룬˻ʱ򱻺׵ķ赲Ȼͼ湥֮ʱϣѣ֡

о֣δƻϣȥתˣǾֻʥ滤ܹˣǷ湥תڰ֮УǾԸ⿴ľ档

ֻǺַڵϸոأδüˣֻŮһ󾪺һ޴ɫӰ㼲˹ĵֻþϮ棬Ѿֱһ޴צСɽһץ

ʱϣ˫ںûüγִ֮Ҳûüվȣֻʶؾ˫ֵסš

ֻһ죬˱ɨ˳ȥײʮԶļвɽϡַ͸˫ǰ֮ʱȻǧһѾΧߵʥ滤ܴĻҷˣ

ʯֻɫѾ˵ǰſ˾޿ҧϣһĵϢֻܰڵϣ̧һֻ˸ԵĵֿϡѾŵǹɼȳ֮ζټɣ

ȻһɫĹâǰʢϡǹӰиϤӰǺڷ۵Ů磡

ԭźɫѵɲǣŮʦٴηСȻ׵ħΪ񣬶Ҳٿ뻯˲ͼͣķ仯½ħԼһΣҲе֮

Ůʦϴ󿪺Ѿǵͼɱ仯ĸ̳ȻǼеħͣ˷һ⣬ֻǻɫոصĺַꡣ

Ů磬šͷ֮⡱ȫע׼ʱæۼϣΣڵϦת֮£ԥؽֵĳͷ֮ĵ䣬šͷ֮⡱ʥ滤ϵķˣ˲ӹʮ׵Ŀռ䣬˻ɫϣ֮䡣

һɫʥʢŮķתһʥãȴ̵ʱʥԣһŨҵġͷ֮⡱ļǻɫľ޿ڣԶǰδʥġͷ֮⡱ҵĶ࣬ԼŮ֮ϣѾʥԵʹ÷ԶԶ̡󲿷̼Ϊ

ԭʥϵĵϵΪǧʷչģԺϵħΪֻͬҪʩϣʥϵʩʱͻ̣ﵽ硰ʥߡʩŵľ硣ֻеĽְλǸݹ׶δΪǿʿԴʱŮʥΪʩٶϣѾڱ̻ĬΪκ̵֮ˡ

ֻʥɫľ󣬲δԺ󴩳ֻǽǰӰ˸Ȼ˿Ӱһҧ˺ҧĶѾ˵мİŮ

վԭشľŷԭǰϵȫǺʯľжһϵ棬ֻǲڿڱߣغĶˣɫƣȻľʵһϵǰġͷ֮⡱޹

ͷ֮⡱ȫȻþϵʥ滤ܶǰ֮߰˰ˣԼٶҲǰܣ±˫Ŀ׼ʱ򣬺ȻǰһֻܽԼ˺ƬĻɫѾˣͬʱؿڱһɫŨ⡣

УĺɫĿǵɫȥǺֻŮʦԲɢһĨ컺£Ȼŷҵʹ࣬ǿʩŷ

ۼŮԽԽȴԽԽң֪ѾҪ֧ŲסٲԥĬʥƬ̺Ҳһͷ֮⡱ǰȥֻںħǰ㵹£ȻƾԼһˣ޷Ըͷġ

ֻͷɫŮǹ²ˣϵʯ̣ټϡͷ֮⡱ֻǴܴﵽʯĳ̶֮ʱԶУΪҪֵĽŮΪħҪʧȥƣ·еԽԽԽԽۼǷѾס˫ţһҪ

Ȼλεĵдӷǰش˰ΣȻأ¶һڴӰǰڵϵĺַꡣ

ԭϣΪԼȴûϵվʮԶˣôķʽԼǰҽսֱãۼԭԼŮԼѪͷҲ֪һԭľʧȥֱɲǼ»ָƿأ·𣬼嵽ǰɫǰ˫аγȻûɫϵķð֮ʱػƵ󣬽ȫĤӺϴ£һٹᴩǼʵʯɫС

ֱǻɫľ޴Ȼغ󣬲ѾʤǰЩʯ˲䣬϶¶˲ŵɫ

ȻһӰӽ˶ڣǺڷ֡

ʮŽ ֮

ԭʧȥϵļ٣ڰѽǧӶвĵطʱǺɫԶԶͶȥʮףȻԸ˶סƬ̣㼱ڸΨֶ˷ʲô⡣

ý붴Уۼƽ£Ǵϲּľ߷ʬ壬Ҳզ಻ֹ֪ô̵ʱڻͷġ

ֻʱȣϾȥֻŮңһԪ͹ȥڵħƽȻ˼ߣҳȥ

ϣڸܵ⣬ж֮϶ûʲô󰭣㶼źڷ߳˼в㣬ۼǧӶ˳󣬱ŵ¿ռɽںͷҡĿ⻥һô˻

ûɽ𣿡Ůڲвʵ

ûз֡ҡҡͷҲɻôʱ䶼ûɽУĪ֣ˤ±ʱʵ̫ˣڷԼܽ裬ֻǼȻδΪʲôʹһأ˼⡣

ŶŮҲû·ϣֵֹģ˭֪ȥֻ뵽⣬ʵ˶׼ʲôЩһɣϣҲĿڷͶȻҲʡ

Ǵִ̾һͻȻֽŮӺһ£ԼǷ񿴴ѵֵļһҲ죿Źֻ֣и⼱ףڵܺͷַϵħ𣿡

Ů鿴ڵħǰķвδħֻ˲ͣ˲֮תħҶѣղ͵ǹѾħƽϢȥ±û⣡

Ҳû⡣ֿڵʥˮָԭĵʥ˲³ӯδĹһ㡣

ҲǿԼֿЦãֻǰоʱּʵףҲάϵħ೤ʱ䣿֮Բʷĵܼ򵥣ֻҪԼֻڣ۵ŮԶϵ硣

ŮĿ˸Ȼڿ⣬Ƭ̺϶ػشֺܾã㹻һȻΪʦŵѾԼµ˺ڷ⡣

ֳĵص͹ˣ

ºɱȺУҿ֮£֮ң޾յشѴ˲Ӷ֮С

ʱʣӶѾвֵķҲԸˣΣ֣ǧַƤ񣬲δʧ١

ִѻصкǿɭĴӶųΧ˹Ѫ죬ȻһսҺ̸ָ߽ǿԼΪҲδܵʲô˺ֻۼսԲԶϿջһɵֵʵԶԶƯĺɫʵǲֹۡ

ǿɭȶ˵Σ֪ʲôõķܴڴ½Ҳ˾֮鶼ڶʮţСɧ

ȱ֮ζսиĻͷȻֱССӶħͻϮǧµѾǺ޲Ҳã֣ԼǱڷȣ԰вǰһԲֻʵҪͼŪʴȻʵĴæԾɴϾ

ֲûϻشų⣬ǰ˿ΧͣȻתǿɭ˵ЩӶڻǵĺ𣿡

ǵȻʣµĻĴӶŵľ񡣡ǿɭҰ׵뷢ƮǱԺĻش

ҲԵͷʾͬǿɭĻ

ҲͬøصļӶųĻشֻǽļƻжһʵʩԲرȷһ¡

ãŵʦҵħᣬܹһеķͷɫ棬ֻҪλϣʱҺˡڷ£˫֣ǰȻһµķȻ󲹳һҵĶʹϵ󱣻ס춥ûзǰֻҪעǰĵϮˡ

û⡣ǿɭӶŵųϲԭΪѾϲѶˣûϵڷȴǽЩһ򾡣뵽˵ĸֺ߳͹취նɸ㶨ʦħǿ֪ˡ

ԭͶ֮ǰֳмӣʱŲɡ룬񣬱ضҪڷĵʦǴ½ħһλȻֺħ֮ͬеһ̵ģȴֻ˭̳ܽôǿĵأ

˾ͶǴ½ħµĵӣһģִ½ֵӼӲûйǸŮѾѩʦĵˣͷһǰľϷԸ̰͸в

סϣȴºɣ֪λڷûʲôħᣬõЩϹ巨Ƿܻ鵽ħڣһʡֻ֪ȻԼĵӽ̫鷳İɡȤĿദʱղĶѣԲ²һﵽʲô

Ǿͺã緢תԺ׺ͷһǣ󣡡ȻȽ˸Ԫ󡱣Ԫ

˶ԺڷĹŹֽзЦãϣȻӪɡǡеһͺҲΪõĲɣֻǶһۣŸԽ

Ů֮ʣȴҲеһ˿ӿͷɰôˣֻķңҡҡͷЩԺƽľؿʼڵħ

ǧ˵ӶֻһԪض󣬴޴ɽµĶ涥˿ʼֳһͲ״İԲϵ󣬶׷׶λŮĸųĴ֮£Ŷͣìͷָδ£ķǰˡ

ԭŮǰֵİţڵĵΣڷôŹֵİͬʱΪδȫ£Ҳܴⷨı֮У˵ǸΥϵ󡰷ı⣬һǰо޴©ֶ

Щԭڲķǰ˵Ĺƶ濪ʼ䡣ֻҪͷҲ༴ɣټСħŮħϵƿصķǳ۷ˮָ֧£ûκʥĽ֮ݣԲͲ״쳣ļ̣ԵڷϣֻһĲƣƮɢ޺滨󣬾ʧӰˡ

ЩΧ̬Ƶľ޴棬ֻ֮Զǻĺɫָ£ۼǰ׼һͻ롣

ʵǸԳƺڻ˵ľ޴ǻҲԥ֡

ʮ ǿӲԻ

ǧǰЩɵµĲʹٴӿͷܾﲻԾǸڷ곬֣·ǴŵʶĿ־оͷһѹε߬סǣ֪Լս»ܵʲôĳͷҲȥ˼ʲô׷һ

أеľ񲨶òое޶˵ãҿڷ귢һХϻָ

Щۼǰǧͷ׷˻Ĥ񶯲ѣ߿ʱзϼɣȻһһĻΣǰվǰ˵Ӷɫʱ˺˵Ѫ֮ɫ

ʱԭרά֡Ԫ󡱵ĺڷ͵طɵУȻвӶһеĶħȫҪ

вӶʹĸųӵָֺʾʣӶŵӶҲ˵

ʱǧͬʱħһʱ䳡Ԫ׷׿ɫͷסĿȻ֪ڷĴ㣬֪Ϊ˴ҵ棬Խʩŵͷ˳ֻĴӶŵųԼ²ǷڷСҪ˵ܴʦġħᡱ

˲µʵûв̫ԶִʱģϵħԪʣ˵ȫѹڷԲ׵ĿռڣȻǰû£Ǵʱվ͵ǰ棬һƿһ㣬εѹ

ôһ¸㶨ɣһ˫ļƻУڵġ춯񡱾ֹ

ȼʱϻ˶ı֮˵Σ˱ͬʱƾͼѰٵһٴݻзķʵúڷԼԼѡ

ʱǧѾų˲ӶĴ󣬸ɵĿľѲˡվǰڷƮɢ˫̧ǰ΢£ƴС춯񡱵ƣ

ԪصԪɲǼ˫֮еķռ䡣ǧ˵һͨѹŰ׹֮У΢СӱĽԶѳ࣬ȻӦһųĿĹâ

ڷʱоǰһƬǹ貣Լںǹµһ޴һ㣬Ųͣӿĸɫ

оЩһԾҲоϢɫͬʱде֮ͷűâļӲԼ嫹ĴʽȻͬˮ齻ڵػһγһڰ׷̫ͼǸ̫ͼ۴ǸλȥһԲڲãлת

Ҳ֪˶ãԲԼ

ٿԲķѣǿѸԼԶȥһȵĺǲ֪˹Լ˽ȥûӹ̵ľʹѹ׹һĺƬ̺бѹʯ֮£ȻһɣȴԼѾΪһӴľв֪Ư˶ꡣ

ֱ󣬲ɴִɵ֣˲һѾ޴Ľ𽣣֮£Լе˳ȻѾľع鵽·Զֻһ˲ѡ

˫ۣ˫ɫ˲ͷ׵ɫʣֻعһƬڡȺԾڰ׵Զ·оĿֲͷ

֪ԼǿʦѹУɲɵӵ˵ͬġ顱硣

ֻ΢ӣҲֻǳΪɶһģյĹ;ڿ̽ı֮ϡڶԣǼɵľټϸڵľҪȽͨ϶Ȼķʶٲܺ쳾ţȫ׷߾ˡ

Ѿ֪޿ֻ֮óǮһ㡣ڵʦͨĵ֧£ǷȷǧľҲԸ죬ĹȻڣħҲôҲãǹҲһĵ

ʦڽֵĸú󣬳˽ͳʶϵ⣬ٲκ޵ϵʾֻ˵򷨶ǵнֲˣҺֱȽħĲпֶΣźСʦɾ£ȻСħͷҲǴпܵġ

ͨĵģħ޵ħȻ޾壬һ㻹Ҫ޵Ľֶ̡ԣֻƬ̵ֻǿ̽ͨĵİ£б°빦

̫˵ŶڷƲЦ£벻µʱ䣬ʹӵĲġص˴ɣӴԪ֮żȻˡ顱֮Щ壬Ҳȷʵǽٵˡ

ôأǼµ˵ֽЩԺ󣬷ħ֣Ǽ¡οղľǿģһΣҲδٻżȻ

ҲˣֻȫԪڸղŵ⾳֮··ֻ࣬ԭǶǧԵüΪľҲǼֻЦ˫ǰ΢΢һͣѾӱɴ۾ɫġ춯񡱣ֺȻǰȻӿشĿľɫǧͷۼķȻȥ

ɫѾ˲ԣ

󣬾ʮͷһͲǰ˫ǧõУͲ·һĺڶ

ףǸɶĺڷӵǰ

İʮףȫ༤籩

İףһĹ⻪ٴγ˫С

ףһɿֲԪز˺˾ߡ

ôܣɫԸоǶǧ˼Ŀֲо־վǰĺڷ꣡Ǹɵ࣬Щ籩ɲǼ·Ϊһ壬δ֪Ŀ־սʤ˺ͷѹķڷ껹׾ʱʮ׳ĤǰӶٽͣ

һݵۻзֹͣǰͷ»ںɫߣȻ׼ԶѾĿ׹ֵӰľ棬ǧȫгһɫ򣬺ȻӰϮȥ

ɫʷǰǻԭļƻвûһΪЩ澫󣬱ȻƣǹӴӿʵ޷

ôͿɣֿ־ѹƵĿԴ󷢵ĺľϣзΪԸһ˶޷սôЩС϶Ҳ֧ŲסģֻҪڷ꣬ڻԼܸ㶨ˡ

ɫڷ˲жϣȻȫһɢŶĿ׹ҲɫУӴ׹ײȥ

ʮһ 

ǰ˹½Ժһ˺ֵľսʼˡڿкȻȻһİɫâ

˰ֶ˫ۣ޷ֱǵȻһȦƣ˲Ľɢ˳ǧ˶סˣڱӭһ֧֣ӴѸ͵ͷϿһӼûЩӶʲô˺

ֻǵ˶˫ۺܵľýǧľ

ǹӹĵطѾԭ°пϰλΪ촷Ʈɢϵħ˫Ժʱ㳷ˣȦƺ赲ؽ󷽵ĵ¿ռ֧žޱһʮס׵ѷ죬ʬ֮ɽжҲʧĲӰ

Ще𺳵ģԭǰǧ㼯ǰϿգʱѾǿһˡ

ǧǰ׺׵ĸɫѪģɢǰ䶯⣬Ķ֫ȱȻˣвָͱ˺ѳƬֻܴϡĹǼܺѵ֫ϣܱϳԭĴ̬

Ⱥʬ彫ǰٶ״Ĺȵ˺һ㣬Ѫ·ǰ˼Ѿ˲˷ĵ

ͷɫԶĵطվţֻǻи˺ۣһֻѾֻ¸ɫԭӲһ㸲ϵѾ߲ĵط¶˺ںɫļ⣬ʣֻ۾ɺݺݵضסǰȼſ̹ǵĳޡ

Ƭ̺Զǻ۵ĴںȻͷſ󶴵Ĥþȫһǰߵһ׹ϵĸҥ㻺ƳеĲʺʧԶӶоУֻϡлһ˿ѵϲá

ɢΰĵ¿ռͷ޴ĺɫȻҲûж

һӶؿСɽһȻеĳ˴Ǳ廹ҪͷԶǻκηӦ

ˣʤˣǸӶ˻ߵشʱ쳹ɽȣ˶ϲ񣬲žȻһٴƬǰ·𻹲һ־š

ڷ꽫ʧȥƯ֮СȴȻѽѾĸʶˣ䳤һ࣬ԭɢºϢҲʵʰƣС׵ĽֽɫƣԵûޱȣǽԼ̵ġСȻĿֻΪԼô˽

֮¸˼Ϊʲô߶סʱ̣ʽҺ⽣ʵҲǺСһƵģȻͨƤһۣȴʦġFƤƣϹž;Ƥǽʵòϣʾת״۳̿խ仯磬⽣ʵʱҲûٱʦ

ֻȴĴæýʿС֮ʱѾóӦĳߴ磬ڷңС±ãδü˼Сô⣬;ͻȻȫϣ׺ͷۿûȥ

ԭǰ˲ӵġ顱İ壬ȻزٿŶǧ˵ǾоǾУԪҲȫĴȫ϶ֻϡо˿˿Ԫ»ΪԪӿڣûиʮǻָˣдңǺɫǿϸһְ֣ڿ¾͵ˡڸ˵ͬʱɷеĲûɢȥɻ֡

ۼתͷҲֻ΢̧̧֣һ˿΢Цǵ˻ӦڶǧоеϽʥʹ˹һڸҲ̾ԸղһҲǿʤ֮ģȻҲ⡰Ǣȡڷѹ˵ĶħһٻܾģƾܲٿֲֿԪط籩ֶΣѾЩɥʧġǵľ飬ղ㻻еκһȥͱ񱩵Ԫ˺ƬˣвʵǸ˺εȾ硣

ʵЩ˹½ĸǳ׿֣лзʦڣôԵؾ쵽ڷСʵֻΪӴ㼯ȥѣֻռͲٿԪصַ޷ˡ

ϧʦѾɥڣʣµҲ˻ԣþƣĺڷ꣬Ϊ˴½ӶպĴ档

ĴӶųҲΪּûóκξᣬʹõķҲȫȻʹ½ħϽ磬ںֵͬʱʦ˭˼ȥˡ

ɲǼ˸߲ҵʱ̣һɻصľ˲ɽȵĿռ䣬ǧѹȹѹ޾а񣬰ѽǧ˵ĻɱҷȻֹ˶Īתǰ

ֵ۾ضסǾ񹥻Դͷһظоǰɫɽͷβвȷ

ɫɽ뿪վǰǧԶǰɽɽ͵һ˿ûгĵطǺɫǻ۾ȻºƬ̣ǰƽ̨ߵɽͱͷųξһľ

浽ʲôڷѾȷϣɽɲԼеƺͷɫľҲڴˣߴ׵ɽͲ˾޴ʡ

վߵϣ׺ͷҲĿ⿴ȥֻǲ֪ڷΪʲôȷƽƽɽأ۹⣬ҲǸŲع۲

ǾɢʱɽͻȻˡɽȵضɽҡ˶·𱻵ݺݵ𶯣ֻκα仯ЩоٺˣΪԭ׵ɫɽͣͻȻ֮ƺƴվ

Ҳûбˣ

˶ſ첻ŵؿĻ澰ɽȫվת󣬲ϡɫľ

áޡѾ޷ˣԭΪɽͲ֮ͷ˶ޱȵͷȫֱ󼸺Ҫ˸߸ϵ춥չ˫˲˵ɽȵȣȵĸ߶Ѿǰƽ̨ƽֻβ·˿ȥȻȵվš

ԭͷѾȻʷǰĽ··ֻҰĴڣȣȷʵԳƵʵʵڵϡ

µĻЩǣǰˣ

ֻƶһС׵ľ룬ǺµĵطȻ΢һצһ̽㽫ǺվߴľĵùӶץצУžٵǰצһֻһǵùӶѪ࣬˫ֱֱضצڳ˯ĺʬ壬¶˸ַ·㳰Ū顣

ʮ ɫ

λѶҪƼżþǵġаĴ



˰ֶѾʧȥ˻ֻɫľЩ

ãͷײһɳصϢצðһĺǺʬȻ΢׷һƽ̹ɽ֮ϣתͷԶĽǧֻϣ˿ûи鲨ʹ˵ңԶŵĺɣȺɱλߵѡ񡣲ǣǣҰɡ

ڸ˵ͷּĵζû뵽ģġǢȡڷ꣬ҲѾƣԾҲûսʤֻҪһžܰ˲Զ

ڷѾͨĵ»ָƽеԪظٶȿʼӿ죬ԭݽߵľɢŹâȻδﵽʢʱһ빦ΪصˣۺʱȥֶΡ

Ѿ¶ļԼҲҪ˵ĵڷ꣬ڽԪ۵һͬʱͷ˿Ķѡ

ĺַȻճʱ׼ĳעӵĿƽһһЦкֻǴɨսһŮΪϵУֻһĿѣ΢Цźͺڷ˸ףƺ󣬾µͷĬȥˣ·ûԶźвϡ

ֻǵֽĿתŮ֮ʱŷŮʦҲע

СħŮ۲ȻΣ촽·˵ЩʲôҲǴΪжĵײΪСʦõǺԼףҲĿĵһͷСħŮȻһ죬Ťͷٿˡ

ִ󲻽⣬뵽СʦõصķӦҲȻˣŮ֡ͬʱȻʹͬھ󣬿Ժֻ޳ɢˣǲ֪⴫ܷ壿ܴ͵Ļֻܷһˣڴ֮ǰԼǶŮˣ

ΪҪջص򣬲ŻɻˮٶҪҲ˽ȥڷ겻ɰ̾ȻѲ⡢ŪˣպҷضҪִ˼˵ǻ쵰ʹһ٣Ȼǰִ˵ĴڣϾûз˻Ҳִ֪˵Ǽ١

˾ֺ˼ʱͷɫĺѾ¶˲͵ɫĤɿ֮£ɽһƬɰʯȻңԶ춥΢ļһóǸղŵɣ

Ѫڣ׵Сֽһ£׼ϲһɢ֮ʣȻоҲͷһҵľ£Ŀǲȴɫ·һ

ͷڷϾ˼ǾķӦֻжǰӴɫ˿ûƶκλãôֻһܣǻһͷͬҲࡣ

ǹɾĳѸޱȣת֮£ԭ׼ԱԪµѸٵϢ֮󣬽˸Ĵ󡱣סߵλѣȴǾ񹥻糤۾һ㣬ûйˣǧľӶûôˣϽʥʹ˹һڸҲ;ƿ²⣬׷ױѸӴľıͷɵڵأ鴤Ҳûаֶˡ

ǹɾĿȥҲ죬˵ǳȫȥɢ̽Ӷĺŷֻǻ˹ȥͷ󶨣ֶ֪ʲô档

ץԴʱҲͷһϤĳ̾ɣȻ㻹š

ޣ

ɽϺꣿ

Ǯˣ

໥ӵз·Щ𰸣ȥȴ׵ҲϿգڿס붴ڵľ֮ϣȻվһϤĽӰѰǧٶȵġɽУޡ

֮ζӶĸϴĴԴʱǻҳһƬӦپ쿪֡ŷʦСħŮҲͽ񵱳һеϷ硢Ѫ޵ƤϣһŴͷκ

ǶԼĪƵλضӳ֣ȻܻڷͬҲ벻ʱ֣

ʱ֣һ־ȷŵ˳о

˷ѽòƻɫʶ

ţ춥ߵĺҲӣ·Ҳ˼˭֪ʱ̫ԶʲôԭһƬã

վǿ龫Сɽϣϵıɽ͵Ȼ޴棬·𱻷ӡ»صϣ̾Ϣһ˲伴ŵرһŽɫĹȻ·ĳһضǰ

ͷصľڿŽɫ󣬱ɫ۾·ֻ䡢񡢿־˷ܻһ˸ں˫֮УǱһɫϸϸǵزʼҵƬָ̲

ȷʵǺþòˡҪúܴܼ˵ȥÿִʱѾֻʣ˳ޣĳУ˹

˹شеؼʵǲ񾭴ңͬ˵޵ı˹һ䣬˸߿Ǵ˳

ֲ˯Ůɫ۾гһȦȦԺƽʱħȴľȻͷ

ֲʵôǿַϣ΢΢Ȼ뵽ԼΪ֮ƽʱǰʹʱðΣա

ֲ޷ǮȺáϵķʹļףԼȻһͷȺöŬϧ

ڷȴŸġֲáֲñ˶ǿǿֲôȥκӶţǰSOLOˣֲĶǺͱ˲һֲ֪̽ΣյסֲöƹôϤ

Ȼľ̾ȴǣֲҵȣԭԼһľ̾ţʲôܹôһһͷ˲֪೤ʱǻأ뵽ʱɽĸȤЩ⣬Ӧþļˡ

ڻྪ̾Ѿʵʱ򣬺Ǻٶ𣺡˹벻Ȼ̬ҵǰѵһ˿϶û𣿡

ĿһֱǱɽĽӣ·ݵĽ¶ѾʼԼУɣ벻ͽ̸ϣ˵ļʱǿ̹ǵĳѾƲסˡ

ͻȻЦǶصЦòͣڲˣͽϣ˵𣿡Цһ㡣

˵ľ㡣еϡЩΪѰЩԪͽֺαؽԼó壿

ֹͣЦ˵Ԫ屻ǻһѹʮ꣬ʼնǸ߸ϣǸ˿ʼνĴ֮ʱԪ֪ˣ˵ʱ·ǰǧǰľ

ʮ ʺ

ԷԵ̫ˣǸ񡫡ϡ

ҶƼҲѶղһ£Сǰл񡫡



ŪؿǰĽӣȻĻǳ䵱ȷ棬ųΪνս̫ЦˣԪʲôʱ½ˣ΢ǵ⣬ͱǼ̤ڽ裿ǻҲû뵽Ԫͺ˴Э飬

ľ޴ͷѾѹֲסĿŤˣǷһʱ򣬿ǰһĻ֮Ǳ飬һֵ飡

ĺɫٴչ˿ı鳰ЦԪŷʹӣɰպ˵Э½ϣֻЩԭȵĻͱɱ˸ɾ¾ʣһ©֮˰ɣǵϱûУԸ޴̸ͽֻһԸ˵ɣ

ǵصĤǰצһ죬ϷʵضԽ˵˵ͽɶ˵ǻɡ

ԶŵͻŭЦǧЩĵ¶Ѩܳڴ½ĵ̩׹£˵ɣ

޾֮ⰿ衢ϴԡǵɣ

ɫ΢һ

ǺǸ˵ЭǧҲͬţ𷢵Ļ̯˫֣Ц˵˯ѵʱ򣬿ʮʳڣ⣬Ͳ뿪ǰĳѨӦģֻǱ֤ս󲻻ᱻɱѡͷӦǻ˼˵Ըͬģѵ˽Ԫڽ£ǲſŴӦ𣿻ߣǸƤ

صϢӺıǿɫҲǷѪɫӿţƺֹ

Ԫ½ķɰʵʱֻÿҪɽĻʰžǻѹǣԪкͬƲ֮ʱžǱ̤ˡֱֻȵ㣬ʵйİ

˵Ŀ⾼ִĻں޺ʹϧĿУ˵ʤö֪ȺһΪ̰ȲΥ˵вֲҺǻѣֻˣıǰ꣬ʵй޳ܣ

ʱһһصҳҴˣҲͽƺ㣬ΪͲΰ壬ֻһͷѣҲ˵ûϣΪΪһͷ̰Ƿǳ˵İţɹһǧ֮ϵ

ţһ˻ߵǷ·ʲôдһ˿ԼĲô֪Ǻ˵Լģ

ЦЦӿڴͳɫľ޴ƬֱǰϡơɫȻڽ»ش簿˹ֶ٣ڱҲڽ´Ӧɱʱ򣬾ͽе鶼ңڶǹƨԼǵĻҪԶŻ¶˿ĵЦݣͷ̫󣬴㣬廳ǰɣ

ͳ۵ʱ򣬺ѾزеĻ䣬ԶǻҲƲסԼķŭ־壬ȫðʺĻ棬ԼİΧȻһһǰĺɫվھϵĽ˹

ڷѾӼȵľ΢˵ӹӳǺɫĶ԰У˴ǧǰ֪ʷƬ

ǧǰеľͷΪ׶ֵ½ϣ൱ڹĵλԪ͵Ĺ壬ֻΪܵԼ췴Ϊʵ޵

Ǹˣܵ񡣡ϵķв䵽׼ڰ˹½Ͽһ磬ЩֶƷЩԪ壬Ȼͨǰһٻ˻ɹԪʲôԼǱص磬˯˯˳ԣÿһʱͻڴ½γɹģȵ֡

ڹӳǻĲ࣬ʹʲôطγ࣬Ȼǧʱչ˹¶һֹ֮á

ȻеɽʵǳɾǺǳɿɺޣ뵽˹ǧǰǼᶨķӣȲӦѲŶԣֻҪԼԵ𷢷ǴľǣʵǸоֵԸӣ⽻ս˫Լֵ֧ɣֶзԵɣʵʴӡ

ֻǵǺһ޵ʱ˲ͬʱ°ĿԣԼͶѶվ޵һߡ

̫ѿˣŮǺ·Ҫȷɡ

ɽܴ׬Ǯϣɺվסš

ʹһĿ϶ǷŮɸǣǿ

ָͲҪɣͲ½ϵˣο𷢱ɽֻڿضǰľʣദôʱҲûɱʲô࣬ԺҪɱҲԺˡֻǰеļɻ·˽ֲͣǼһһֱֵֹģӦ͸оϢ˰ɡһֱֵԭ򣬿ҲҲȷλãͬʱΪҵ㹻ӦͷɡǺ϶ʲôסԼΣֻǸӦвĴڣ޵ӦӦֻ֪࣬ǿҲȷ˾λðɡ

Ȼ޵ʶԶΪӦжϳʵԿӦͷӶ˳Ŷԣڷȷɡ

ֻôȷǺںͬʱأͬʱȽ˶裬ȻһԸ

˶裬ΪԸ˷࣬ˣΪʲôأ

ǰǾ񲨶ԵƹˣΪ󡱵ʩߣֿĺܣͷѣʵһʽ⿪һˡ

жһ󷭹ھǸɵ棬֪Ե÷ǳСĽӸӦԡ

ͻȻһɫĹ⻪޵˶ɲǼ۾ֻڱ۵˲䣬оԪмı仯·ʲôͷ˳

۾ʱԴ˲ϰԵˡ

ΪԭվҲ࣬ѾȻһͷȫɫľͷɫ˿ȺСͬʱɢԶȺҪӴۻ롣

ƯĻСʦõ޿ҪսҲĿѣԡ̾ѡ

ֻǺڷͬʱ˸СתΪʲô˵ƯĽΣ½ûлƽȻֻûɫˣǱˡԼ־ñҡǼ¡ᡣ

ͷƽէ֮󣬷·ֻǰצһ㽫źɫץצģȻ˲ɢͬʱӴȻǰԽѾײ˺ǰأͷ·ڶдһ˴󲿷ֹĵɽȡ

Ǻ޵һײ֮£ʵǳԲס̧˫צס޵һȭȻӴα㱻󷭹޸Ʋ˵˫һţڷϵԪصƶ£ɽһٴγײȥ

ʮĽ ˲仯

ܲˣһǿˣҶƼɣСллˡ



һ·¿ռڵɽ챻ΪƽأްԵ֮£Եÿռ䲻󣬼·ֻ¡һȻضɽҡǰɽѾײƣȻԳһ޴ؿռ䡣

սСӣڳصľҺٴſͣԭضá

ԭͬҵɽ֮һƬΰľ

Ӵҵˣͱӭ˴ˡֻҾһԲµ£µ·ɽأһƬߵķ𺣣ͣγɣȻĶΧĻĴܵɽڣƵͷһ·֮£ѾʵأֱƬӿĻ𺣡

վǿͻľ޴ƽ̨ϣŽ¹ޱߵĻ𺣣ʵƿԣԭ޴ܳҼпռͷʱڽԶĻϷ˺ҧֻСϿմһ

Һֻг̶ȵĵʵǶԵʽṹһֻ֪Ǻϣ׺ͷһãȻĿ·Ψһ˺õľǿ̽ƵԼĪ²ǻ֮Ӧþĵᣱˡ

ֻǴǻ𺣵رĸ߶Ⱥﲻò̫˰ɡأӦøǡ̽Ƶһ֪ڿ˼ʱͻȻŮһ

ҲͷŽŮҿȥʱҡΣһһȥ

ǰֻǹ޺ͺǰ׶೤ߵϷʱ򣬸ûܵΣʱͷŷ֣ԭվͻƽ̨صԲ֮ϣڱײĵطи޴Ź죬ȻҶʯھŻʱǲʯھŶײķ飬ŹҲ㸲˹

Ź࣬ƽ̹شƽ̨׳һ׿ٳСĵط˸ָ䱦ΣΪжģɫΡƱĺ棬ʮסδ֪ǽ

ˣ˵ǶԼͬس鴤ţ㽩Ӳվԭز֪룬ֻзɫ糣̾˿úַŨŨ-_-!

ӦôЩȥۼͷ缴ֵϣѾΰʦδŮħڳƬ̺ͬ˺

ڷĿƲаβûעʱǽ봫ĺǣֻһ˲ֻҪʱǡɣοµĲƱҲ㹻ϣͺʵˣʱôºνǽʧ⣬ִгƽһʹΪ˵׽ŪԼòѵΪ

߿ƼҵӦúױ˽ܰɡһδ˵ԼǴǵģºء

־ôѾԲˣû뵽ᱻ׷ָֽϵܡڽָĽͣǾ͸ǻ˳ŽŮ⣬ʵҲԼСɽ֡ʦԶꡱˣôɲɵڽָϿͬòĵһúڷСӳһȥһʵ֡

ܹϢػصȻõѡֶϣСʦõǽŮκʧҲԸǿɵҪԭ

ںڷа㣬ϣ˷ܲѵʱϵķһͷˮսûɣ

װϴһ˿˷ܵĺΣصɽ϶ӮɵԪˣʣ϶Ķ֡ɫͷβѹź׷ռϷԶ׼

ַҲͬҮһȻŮʦһƣֿЦҡͷжѾˡ

ͻȻһӽ´˶ɫ䣬ΪԲǺ

ֵתͷµĻ𺣣µľת˲޷ܡ

ֻȻڻ𺣵ϷȻѪ죬ûܵشɽеĽ壬һεһסγһԴԽµĻ𺣣ɫȴɫȻ߰ԶȻϷս˸оִĿ

Ǿ޴ͻȻ޷ײһɫĻ𺣾յƬʹ಻ֻƾɿĤǿסͷĺŭȻѾƣײƵԽԽֻƾ𺣡

Ӵͣǻ³һǰضһĸ˵Ƴ̰ɡ

˹ԺȻֹͣŭͳײϻָ˱ɽƽˣȻԺ˵ͷ˵ĲȷʵӦһʱ䡣ܹڻؼ֮£ҲĸԸˡȻ󻺻ر˫Ŀ·ǰһжԼˡ

ǺؿŻ³Ľɫһ˿ȻȵصŶ벻ôģǰǽѹƵĴİڰǻǿӡס֮ǰǷǳܲܳŵģôɵλ߶˼֣ʿ˹ƺŵļһôô׾ͷأѵ㱾ǸʧߣС

ԭǰǺһʼ֪Լ϶ǱɽеĶ֣Ͼеʿɲ˵ΪϤ޵Զλ֮һĻ֮Ԫ㻹Ƿǳ֪֮ġսһʼң޵ٶ̫죬ִ֮ºֻܻסҪײظҵʯţȻϤĵѸƬ𺣣Ϊһֱ˳ӣȻ˹ʼռϷ磬ȴ޷Ҫһͬʱɾ裬һ·׷ɱȥϿյʱ򣬺Ӳ޵һײڻסҪͬʱӾ޴ǰཻȡһݾᣬһƬһ𺣽˹ӡ֮С

ⷬƽ˵ѾƣĽҲܽܡƽ̨˲Ťת֮ʱоǱɽеԸΪһ¶ǧԸʿӦʱȻԼҲ벻βܰ

ְԲ̽ڵԪָոջָһĳ̶ȣٴʩչ춯񡱿δǿʹõĻҲδܸʲô˺ϣͷ͸ָˣ׵ħ϶ܵصĻԪظţʹûϵħǸԪɧ

ʣҲǺͷŵʱĥޣ³ٶȷǳ֮»ҵʱŻȫһУڷתУֻˣϣܼظԪһ֡

ź˹£Խ·һһҧгݵĶԱ˫۵˵ȻЦһ£ֻЦڽӲϺܲȻ㲻ܺΪʲô𣿡

޵˫ȻţȻ

ʮ ƫִ

Слл˵֧֡ϲżĵĴǣƼƱһ°ɣѺǰѣСǶףĹ֮£˧Ҳ쿪ʤӴ



ıǳأ˹ֿͷ·һʣ쳤Ӵڻ𺣵ԪسƮɫͷȴʼȶضޣһֱָűӡĽһֽ˵ʵҴǧǰ֪û֪϶𣡡

͵͵ҶԿħǧһֱһĶ֪϶ҵģΪҲңҲܹʱڲεĴһȴ֪㻹ţȻҹûиǣΪֻǲŻǰ棬ұ

Цƽ̨ϵû뵽񶾵С˻Ҫսթֲ޻塣

벻Ȼϣʱ֪˹½ôطʳԪֻᱻԽԽ٣һҵңôҸôأִ𣿲ΰңСĽ⣬һֱķӡᣬһôҲʹòᣬôأôأͷԽԽֱ·»صǰ˼ʱ

Ȼ۾Ȼ󣬾޻شһƽкãǵģµķǳȷҷҵĳѨԱߣȻ˸Ԫ֮ңֻǲСײһٶ׵ɽھͷ󺣣ǲǺ棿ǲ̫ˣ

߿ҴǸʱ֪վԪ֮ʱ򣬾ȫʩչӡᣬĶͣΰ֪ұؽսʤ㣡

Ȼˣҵȵһ죬ðʵһֱûֱ͵㣬Ҳ֪ûңΪ߹ң϶ܸоҾڸ㲻ȳ֣֪ǧǰͬʱѨϰߣĵͨصӵѨȻϢҲҲԶҲ벻ҴӷǸԪ֮󣬾һֱû뿪Ѩһֱڵĵĳ֣Ҳ˶ϣǸɫСһҲͲˡ˵ʱ򣬺ƫִ۾ڷ·һϸСĹâ

ֻǾĵĵȣ֪ЩԪλϣ϶ְͷȻͷļһ̫޴Ǹֵļһϡ˵Ҳ·ڵͷ˼ǹǼҲ˿־ͣƬ̺˵ȻҾƻԶˣʱ϶ǳˣ϶ΪɹˣĸҪˣֻûϵʵڵɣһʹôֶΣ㳹״ܰɣڿ϶ֵİûڶ𣿸ңΰ͵˹ڵ顣

̨ϵڲȫʱΪʲô֣Ҳ֪˽Ϊʲôֵܽʱ׼ȷ˿ĺͺͬʱֵԭˡ

˵Щźǳ˷ܡ޺ͽŵĻϱ齫ͷǰǿҵĿ

еĽɫһֱƽ̧ͷ˵ƽر˫˵ӵͬеǸΰսʿ޺

ֵ˶ͷһͬʱ־÷ǳЦԭǺͷĶӣ벻ͷթյļһȻҲô̰һ档ֻǺڷ깦˫ĿĽɫ˫Ѿ뿪·𺣲ʮˣĿǰٶȣֻάҵʱ䣬¼ӽϢԪѾѸٻظɣɴ󼱣֪ҪǺӲƴԶԶģԸΪɢɣҲǲ

ҲǸżﲻæϣͺ˾ȻŰŮʼϣ޻ܳʲô漣

Ǻ޵Ļش󣬷·ץ˿ӹ𺣣˽ҽɢ׷ɣķ񺰽Բ»ص˹޴ļһ

ѵǸɵļһ𣿲ڰҺһͷᲢսǰݵȥˣҵĶǸ޴ɵϣٴҲҵĶӣֲǸǸɱҶӵַҲӲȥ֮ұȻὫĥ

ַꡢŮʦͰۼ붼Ȥؿ֣·˵Ǹ˵ءڷʼ򣬱ʾνĵɢɣҲҪɫŪʲôʱֵڲԼˡȴϣ¶ɫΨŮִ˿ֵı飬ɻ󣬰ѵԼţͷˣ

׺Сʦ÷жһ࣬ʶŮй֣Ȼǲ⣬㻻λͬеʥ缸֪ʲô鷳ˣºڷСʦýָ·Ӧ⣬ؽԺˡ

µĺʱ򣬺Ȼ·˻޴ĺɫɫ̺޴ϵ˵ǸΰսʿŶޣɰޣ϶˼ѵ㻹Ҫʵ뷨Ȼȥΰ𣿰صϢٵıǿס

ֻǺ˲ʧˣȻЦˣ˹֪ҵľôõֵ𣿡

޷·һͷڻ֮ϵıɽһﲻ

˿Ϊ裬ĤſȻͷ΢΢̧΢Ц˵ǻЯĶŶҵצ󴩽ȥʱǸıһǶôҡϧͱʹ

ͷ··ڻ䣬Ƭ̺˵ˣǰں֣˵ġɣҵĶӡ

Ȼͷ̧з·΢΢Ľɫɽ˵ŶɱĸףȻķӡᣬɱĶӣȻҵĶҲˣҸûгԿҲûԿһռϣ磡˵Щĺǿҿ˫ضסеĽ

ֵѪţκⷬضƿڴοԭǻѣʮ๼ڻǧǰ˵ʵѾûĵˣֻǾ޵̫ңҾȻɥɱ˵ϣϵķ綼Сͨ죬޲ʥ滤ܻͷ

ֻǽɫķӦʵ̫ţ˵Ϊһ㶼ԲԵÿţƽ˵ⷬ󣬵ػشллЩûˣڷĿɿڴе㻳ǲǸеĽ𷢶ӳˣ

ͷ޷ԼĶ䣬ŭҲƲסˣĿ֮޴ʧʵ޷ܣצֳһɫƣд˻˹ͷҪ˺㣡Ȼצȥ

ֻۿͽĵ˻֮ʱ򣬺ɫצٿͣŭŤƽϢȻһֽͽƽеĸ߶ȣȻ˵˹ػߣȻ˫ȫļһҲĵˡ

ɫ۾ףȻ˫޴ﺬŵľ޴˺ޣضԺ˵ǧȻܿƵסŹֵԸ񣬵Ҳ㳤ˡ

ʮ ˵

^_^ѻżдǲ棬żżǸʵ棬㵽һħ֮ôҲħĶɡżҵֿһԸ⣬ɱ¾ˣԺġ



ƼղضСǰл񡫡



ԭϲŰɱϲһʼ͸κʱͻƿڴΪܵľһ̣ԽĲԽǸˣӶԽܻø㡣

ʼһԲԾĲֹͻʧȥǵؽ˺ƬϰǧǰϲȦΪ

Ϥ̬ԸޣʼƽŭϽ͵ıʾȻŤĺŭȼһǧûŰɱŪ͸о룬ѵиͬһĸ壬ǧĿ־ټǧĿǳ޵ϻ㡣Ȼ޵Įɹؽʧȥǵĵزǰǰٴν˺Ƭ

ȻܹͷסԼĳ嶯ʵ޴ʧʵɫҲͱ̹׳ܽر˺ͷŭѣֻܱ۾Լ飬ƽȵɱҪ֡

вƽ̨¹սˣȻǺ޵ľֶΣں⿪ӡֻɱ޵ʱɲǼԼ˽⵽ĲԣȻǱɽ꣬Ȼöɥʧǣֻۼһ񣬶ϧѡ

ڷʹ˸ɫϣͺ׵ȶᣬ֪ڷ꼴֣׷߾裬סԼ¶ﲻæҲܸɳ֮ͬʱҪӦ䡢

Ȼ޵ԴȻûƿ˺ɫӴȴ·ҲˣֻҰͷԽɫ˵㱻յֻʣһͷʱٰͷŵҵղУȻطסٺ٣ȻҲ֪ǸطʱҡȻ˵ʱЦ֮Ŀ̹Ȼ֡

ȴ±۾·û˵ĻֻǻȥɱųĬ

ۼɫ˫һѾʮˣȵ˽ǸǽɫƬ˫㶼Ѭڡ

ƽ̨ϵĺڷҲͲסȻԪָ߳ɻȻεС֣߬ͷ˷ԸСıԼ۾ȴǽضڽŮϣСʦðŮԼ뿪ַʲô⡣

ֻǽŮӺȻƣҲ̶֮ˮԼ˸£ܾСʦЦĽָ·ٴд󺰹Ź֡

ڷҡҡͷƲȥȻɺװХһһͶȥ

ֵХ߿᳹Ŀռ䣬ͷ̧ͷһɱӳ˾Ȼۺ졢۵ţ

ǰ׼ӱֵķһٺɱʱȴΪγɵǿϰ߶ԱԹۣʹԱͻȻкսһţͽ촷ˡ

սУʵһֱ֪ڷͷֻסеעǵۼܸģǼˣܴԼķճѨѳȥأԲδȶֻ֣Ƿ㡣

»ͷѾлڷѰȨ֪֮˹ɣ㽫ĤһչεתӭϷһ˳ֻһ¾ͽʳ¯ɱӳûҷǺܴٶҲͲǺܿ죻ټվжԺڷǰڵɽо춯صһɵһڣ޴ĺαԲƵӯԶۺڷĶԵı㡢սթ֮

Ͷµʱ򣬱Ҫ׺թľ޴Աɢ⣬Ǳˡ뵽ǧѰ˵Ĺ¶̫ܷĶСʦܷȫȫһ֮£ڷҲֻ뵽ԼȻͬһͷѾεԱˣҲɰ̾ԼΪ̫ͣʦǰ¾͸㶨չˣ˴޳ɢɺʵûȥ˼ҡ

ںڷ˲ԺҵʱǷѾҪ䵽ǰˡʱԪǽԼһֺһֻ֣α֮£Ѿֵĺ棬Ǽֱܵڵ춥ֻ䡱һ죬ȴûκҵ¶̫ߣ˲㽫Щʯ۳

˵Ϸʱ򣬺ѾԶԶ˳ȥ¶·֮ԭΪڸȴȻʮԶ⣬һǹŴʵ̫Ӵ󣬵¾󡣵һӵߣʱѾֵͣߣһԼ취ġ

ڷɽȻαС𺣵ľ˽ǧףֻȻΪϹǿӡ֮ȻܹӰεıóߴ磬Ȼεס˽𷢱ɽУȻȡ˺ܶʱ䣬ȻǸ֡

ʱ޵Ļһɹ˵ƭ˵ĻͼˣҵֵܰɽͳͺƴһˣĻõ϶Ժĵֶ԰ڵϿĶȥˡ

𷢱ɽе˫¶һֵ񣺡壬Ҳҵֵܣ

һϵأ˫һ̯ŵҵУͬսľֵܣΪһԱĺڷȻ˵

һһ˻ᣬȻͬʱЦеʱ˼ô֣࿴˳۾ܳΪһĺֵˡο浽㣬ǰַǻԷ֣ʱپǷſػСӵǰĹһˣƺЩ⣬Ҳǰֵһľ

һҲǺֵܡԻ𺣵ľͷ

ֻԺһӴѸٽӽ֪Ǻ͵Ϯ޵ʱ䡣ѾشֻǵͷʾԼ֪ˡ

ڷѸתֻһѪɫĻǵضȻͷթȻѾ˵Ķ԰׼ŭٲ顣

ȻСñѶˡ̶ӳĶֲɸоҲǷǳʺϡ𣬡̡ӵٴֵʮԶܹ棬ʯ俴еĽӰ˿ûκˣд󶨡

ֻλδվ֮ʣֻྡྷĵҪ㣡ȻǺѾǰֵα仯У֪ܶѾǵ³δȵʱ򣬾צȻ˹

Ȼ̡ľѾǺιӴ󣬼ӲԳƵһ˫ǰצֱҲаٶ׳

ڷ˲ѾжϳԼֵľҶѲצķΧμתΪצ΢ֵ·Աܷâ

ֻ֪ӲӲ޿ɱˣԭۼһ׼ԱԪҲεػ۵˫ۣ׼ӲһĻͬʱѾСУֻֽһԭԸ񽫴˽ھצ֮⣬һУ㡣

ʮ߽ ֮

ԼνһҲֻ׸ߣԭҲĸߵľˣʵ̫Ӵ߶ֻ൱ڵǵʣǰúѾ𺣺ܽˣλõʱ򻹸̾ԼоʵϻԶĺܣһצϮͱƵµʮ׻δצķΧСºѾɲǼ䵽𺣲ʮ׵ĸ߶ȣ׼ӲʱǱ֮ܳΪСж̽ȻһĿĹ

Źеʱ䶼޷ϣΪڷ귢ɲǼΧĶ·ͣĵôãˣΪԼĵˣֻǰǼ˽ǧ˵Կһ㾳磬κ󴿴ûɵ޼Ѱһܿ̽ϲ㾳磬¶ǰ޹ˡˡ

Īصȴʱ򣬺ȻоԼαǰ׹ٿ˹ȥٶ֮ǳԽˡ̡ĳӣֱС绯Ӱĳ㾳ˣδ׹ô£Ѿǰж̽˻֮УֻüҺһ⣡ȻĶϡ·Ͽվצӹƿռ䣬󻹷·Ͱཻһ𺣣̾СӣûҪɢˡ

ֻǺڷ˫׹𺣺󣬲ûиоȫⱻ˲ճɻҽЩҽ·ʯһͣͲ̲ס۾ȴγһյشԼ֧֮֮·

ǰѡ족ж̽ǰ״ΧĻϵ֮ԴԴϵӿǱɢŽɫԵĳ֮ͬʱӶ̽ɢлԭԴԴϵɢάգͬʱ֧Ρ

Ȼʦ˵һЩ֮Ķúأ˵ʲôı仯ֻʦһ˵ģ壬ǰҲû£ܾĶļһ˱ȽϷЩ⣬浽ȥˡܲڱЩŴ켸ҹųƷɽҪ棿ƷɽͷʲҼһѵģԺڷûǸȥ롣

ǱҸ˰ѹѲĶڷȻðһʱĶʦҲ޷ǾǰԿ̵϶ѣɽĶֻǻеĻǰж̽ԼԣʵںСԼҸƷ

½Žɵ֣̽Ѳ㱻Ķ̽ȥֻǸоȥֳ֣ΧʼǾֹʵǸо̫졣

һж̽Ľֻǰһڣһȵػ쳱ˮӿ˾⧲֮£ֻǣ緱ǰҫѭԵϣʱŻһڵСȼգ¹ʮɣеġ𡱣ȫӴԪҵйڰ㣬׷׳˳ɼ֮С

⡰ле߾磬ԭǽԪеĻԪɣΪףһר޻ͨ棬ܹڰ޳һ߳𣬾ѾǷǳ˲ˡ

ԭǼֶ֮Ȼе㲻Ŀ۴ӽľˮеٶȡЧԼûк֢κһǹһ湦ټԭǧ֮ˣԶ̶ʮ꣬Զʮ;ܽٿص磬ﵽĵزʵǲΪ棬ҲǶ˵ŵκһɣͱ˹ˡ

ˣǻеԽԽûиõĻԪںǧĿǳɲ˴ģÿÿ֮ˣҲҪˣ¸¸ֻĴӡ

ֻּͣ͵Ҷ˻ҺɫȫޣԼɢѾҪߴߣɫڳһС̫㣬ʵд󺧣ǰж̽·ԼһҲֲ񾭶̽ϴӴԪҲֹһֿ־ɻ󣬿־ǾѾʹѣƺѾƬ̼ˣɻĪɼҸڣôྫĻԪ

ȴԵ֮Ķ֮ˣʵԪۼ֮أÿ϶СֻǵϹ鲼ÿط˸⣬ܴδֵأڵŵֱض²ֻɼҸڲŻݺĴ

ϵԪʹ編ʦȣԪνħޣɲôԪŮȫˣֻڤ뷽ʽҲֲ̫ơֻЩòֵֽڹŹַǳǵԦʽ͵ྶͥͺñǰħӵԪúһ۶ӵԪЩǷʦʩԭЩͬû£ǶԪعŨܵħʧĵطлġ

ʴԪ㼯֮أûбЩͬãΪӰħڤĿֲ֮أټϱصصףǧڻ˲֪ٵĵغ˻Ԫγһ֮ʱʱǹء

ָûѺڷɷһҲԲһʳһ㣬δʱѾǸоȫѣѹеĻԪٶٿ죬ҲȲӿڵٶȣۼҪԶ壬вʵĺڷȻǰϽǧ˵䡰춯񡱵ʱӵ֡顱磬Ǹһ̡

µͨԼһ֮ȻȻɣڽȫԪȫȻͬʱŬľǰµľȥ

ֻ֮ģ䡣ǿǿ縧ڣԺᣬ´󽭡ľİֵ˲ĺʶ

㱼·ּƬƬǹ⣬ֻ֪ԼǸл򣬶ӿȫĻԪ·עǸȥˣһ㶼оκѹͣͬʱ˵ؿл⵴ɫҲˮǴߡศɣĴ֮ںϳһ壬ŻԪٶԽԽ죬Ǹ̫ͼ·Ҳ΢Щ

ٿԲķѣǿѸԼԶȥǸȵĺٴη˹·ԶԶԼ˽ȥֻҲоκȵʹֵ泩Ϳ֣ظоΧܵĺ֮ʧˣ󲿷ֵĻԪڵһ֣Ԫ򻺻γһѽж̽

ľ󣬺ڷȻ۾ֻԭѾջһɰɫĻԪ̰ıǻܵҺȻһ㣬˷֮һӿԭͷԼγɵͨգ֮ҪʧΡ

ٲɣָո̡ȻһӴĻԪԾ͸ȻܿƵ緢ӿ뵲סϲԼξһȥѾɵ˻𺣵İϿգͣסΡ

ʮ˽ 

^_^˵żķ治ÿżԼŪģװ취ѽżˣ棬ֻԼPSһΪԭ棬ԴСܵϸƣЧһͿ

ٲУҶƼղذСǰлٰл񡫡



ϸڣǾϣйᴩһһ㣬ϵԪһһڻ֮ϣȻǻ޷ؿƣǴʱϵԪԼ֪̺˶ԪҲɲǼָͨչ˵ůʹ죬ֱЦ

ֵж̽εûиı״ֻԭɫѾʧȡ֮ͨĻʵһڽϣԭϵɢºϢĴŮƷһƷ¯жĻԪɽһ㣬ڲ۵ĵطɢſֲ

ֿ棬̾ɽ⡢żֲ֮Թʦ˵ģԼΪǰѷתһʦ˵ԵŶԣʷ϶ɳΪҲʶ£ԼɣЯĻᷢѶ֮̽أʱԼ⵽ʦ˵ġƴҲƴ㡱֮壬Ϳ˽ⲻƣͿԼûԵַɽʵôˡ

ʱѾͺˡ֪Ѷ̽ʲôôأʱѾ֣ʵҲϵȲϣֻоΨһɽˣڴľϲȻ߼Żع˺ؿԼԼҪһǣĵĹҲˮǴߡ

ԭǺɫһצĿգȴڷС˲ˤ֮ɲȻŭ֪˺ĺ¶ȣԼԵԶǻ̤µĻ𺣰벽οͨࣿ

ۼɱӳ˱Ȼʬ޴桢Ϊҽһĥĺǻŭ޴йŭ֮±ɳȥվ̨ϵڲܽͷ֮ޣֻθתϷȻ;ý»𺣷ǿҵԪ춯е˶һطӿȥһ㣬ʱȵסˣӦ⾿ô¡

Ȼһ׮飬̧ͷ֮ȻѾǿտҲͻȻһɴӺײǰδʳﶼ˳Ӵײ͹ĵұ֮ϣǷ·۶ˣһܶؿ棬ֻһͷϵĽȶź̩һâĤǰضԼ¶Ȱ޵ı顣

ԭԭǺ»𺣵ӴԪأͷųġڻϲʤȡԪʱ˲߬ȡĺԪ֧ӡĻһɶʱʧȥ˻Ԫصֱ֧֣ɢ

ԭǧһԼΪֵܵĺڷ꣬һơɨȥۼز⣬г֮Ӹǡ

ӱһǷǷֵĺˣĵֻЩԪЩ󵹸࣬ʼ޷ԭµļһ

ȻսʤԶ壬վսϻܵģǧǰҲǻ˵ʱϵһͳ磬ܿܡˮתûʲôԹԡοֻʣһû˸Ұġ

ǧûеı켣磬ѰЩ̹ĵĳСֻǸ׵ν񡱲޷ĵطǧҲӡ̵ĸɫĳҲų˵ĽԽԽСɢ

ȻѾûʲôУԪȴԽԽǿǧڸ׷ɱЩıԼصµ壬ļҪһʱ䣬Ҳκһѵĳͷ

ֻǧʱ伴һͷǻ˵ҲǱȽģοиû취ߣ´ЩʳϢڹ¶į֮࣬ҼĻ飬ûϢʱ򣬴򷢵ĵʱ䡣

֮ζӶӾԼĵһӶӣΪһƷζŵ壬ǶһҪкһ߹󡱵׼㺣׺ϣļһͳΪĻ飻ŮΪȫȤȻǸ׵ĿȷӣǶŮ֪޻ǺܿĿġ

ȤľŮȻ֮õĽĿ궨˸л˷Ǯ֮ϣʵ˯˼ǧĽ𷢹Ȼ𾴣Ҳ뿴˵ֵľãֵľá

ŶӸͺܻεĴ½СӶƱ㿪ʼȤӶģд֣üȤļһһֱ޵ȤΪԶǻ۵ĴڣѰߴȺʳ޵СӶŶӵ鷳޵İаҲɵԼ۱ԶС͵šɱɱͼħ޵ȣҲСӶǰɣһ˷Ķ࣬Զ½ӶƽˮƽǽԴϲڣҲЦУоټįˡ

֣޳ʱΪֻǴȺģϾǰͷԪΪʳѷӣߵķҲ޼Խмǿʵͺģڴ⼸СһﳤʶĿģһַ˱Ǹ˵һˡͷ֡

ڷȷ׷ַ·⻨ǮʵԶǻģϲġǽеʱкøСټϺֳ֣Լ̹׵̾ѡ

ȻĳЩǸ񡱷ǳƣǡҲǴҲֻüͷһӴ˵ԸЩҪˡΨǡҡ¶޴ͬ˵Ĺ

˺ħʱֵıָаޣڿɽʱ򣬽ѾоһͷԪϢ֪һóαװΣޱȲ֣ӶҲûرĺøУ⣬ʴһֱվ͵ĺˣֻעⱣСһＴɡ

˺ɽµҲûгֻ֣ڼ˵ΧΪ˲صעһֱ̲ڼвеȣǼ˷Ӧ١ĬҲǳ̾˺һ뿪вޱҲĵظ˳ȥڸ߸ߵľϣ۲ս֡

ۼڷıԽ棬Ҳϧâ֣޺ͺսһʱ˶˿˰Σź¼ΪжƽһαͬĸоǼȹů󣬺ڷͦ£ǰ˵Ǿ仰ͬսľֵܡ

˾Υǧս֮飬ԭӢϧӢ۵Ȼ֪ԼȻӦֵܵĳŵҲȥȰ뿪ˡ

ֻۼһӶûֵܣȻһоͱ»𺣺󣬻ԼȻ޷еıʹһǧ걻ȫ帲ӡоˮӿԭΪҵıɽٵĵȻ޴档

ʮŽ Ů֮

^_^Էȵʱ̫¸񡫡ңط4000֡



Ȼ޶ʧˣٱе޸ûµı仯ΪǺͷŻӡʱЩ£ֻ챣Ӷؽܵͷۼɫľ޴תϷκԥ±ؽɫı壬ǻķŭͱһצ޷ıɽթһȫ۶ϣ˻𺣱͹ľ֮ϡ

ڲһ£ɫƬʱ򣬺ȻһϤӰӻе˵ͣͷߣȫ̺һȿֲĻϵԪȻΪ֣

Ŀɿڴ֮£ͬʱʹĺһ𷢳ȻľͷϴһƬ

ԭֳƽ̨˱עڷһһۼദһ²ȴѾʹΪһͬ鱻ɨ»𺣺뷢һ

ϣϴжʱˣȻͲʮ꣬ǰ˹½翪ţѾԵ׷ˣԽŮԼϲֵĸ֪Ȼ˽ŮʦϣҲ·ľͷһ޸оɽ޶о飬ȴ˵ķۡ

ۼڷ˶ͷףȴ˿ûб飬˴죬ѵԼˣ

ȴ֪ŮͿ޳ảվȫħת֮£ȥͺԺ䣬ҿԱ˽ץסûɵ£ϣͷڰסŮˡ

ȴûϵȻǸϤӰȻִ𺣰ҽ·ֱţ뷢һӵһ

зϣ˴ʱž죬ԭͰദʱղĺڷ굱ѣټŮףỨǼѡ

ƯڻϿյĺڷ꣬Ȼ֪Щӵ¡ֻǰԼǸĲ˶ԵзëоպҪֿͺá

£񣬶ƽ̨˻˻֣Ȼ΢ЦŶͬϲɫĽɫ˵һûµ

ɽɫ΢Цۼڷ갲ȻѾοˣͬʱͣӻлȫ̩װӴ󣬸ǾʵѾ̽ķΧˡ

ֻ˻ежֻ̽ȫԪȻ󺣰ƽ޲֪ԼǴ˷֮£ԪȻǻԪǻӦˣԪȻȫůһƬ쳣֮бǿھд󲿷ǶѵȻ˵ҪҪֵҰʰһﰡ

ˣұҵУеѣɫ۾гһ죬һֶΣֻúԳһǰͬϵ̷ǳױǧ֮

ֺ޵飬ϾǰĶˣﲻսĵѱ֮˱ȱȽǣӳ̾º̡һϵ˳ӡڶرУʱʱ꣬ΪϽĳսѵ˫ȴɲз˶ѡ

ֹ˽̣κδҶͨ󡢷޷žõֶԶϰιǶϽ̶ˡ

Ա֮Ѭ˺ܳʱĺڷǳͬض޵Ǿͽˡ

ͷھҼзϵȻȻЦ޴ͷݺݵעǰļһ˵ңΰĺɣôܻǵϣ

ҪȺһﶼһɫľ˻ߵغȻȫâ·𱻳һ㣬ԭʵλ̥һȥߴǧ׵ɰ׹ʧǰ׹ⶼˮ뺣۵͵ͷһֱٶ׵ľ޴ȻвȵĻϵԪصԭͷԪƳۻԭγž޴澫ĺġ

ߣʹԪؼѾԭȽеȻ֪ͷĺҪ˺һˣ´ߴֺһҪֱӱС

ڷʵǰЩԪǲǽձ

Ϊƴֶʵӡֱ̫̣͡º̡ϵġ֯ڡһޣֻڿ϶ʱ򣬵תͽһȥ

ӵһ룬һȻ׷һҵͼȻˣͷǧսҪߡ޵ɱȫľ󣬻弫ˡ

ֵ£ѾǵٶԿ˵ΣʮҾͽȻǵķȻƽ̨ϮǸͨȻ뽫˶ڵ£һᡣ

ۼȫⱬ׼ٴαɾƴֿǵ棬ɼɽҲĿꡣ

ֻѪͷһ𷢹ˣɾͳˣˣɢɡʱֻʱսΪҪܾȶȵĻǻģʱǰСʦúͺ׵ͬʱӹŹ֪֮ôСʦõʱ뵽Ůġ

ڷ˼ղһ˲壬ֻǵַģ޷޾סĵüڣҺһ˺Ҳһ鷳ˡ־ȻأܹȫȻƱ仯ߵһֲЩԪֲϢ

ס𷢱ɽк޾ȵ۹УԪӿ׼ȷԶǧ׵춥ƽָ̨ɸȥסľ˲ս⿪Ȼ˶ȳȥ

ڱƽ̨󣬷·ǧǸϸСӰ۲һ˿ǿҵĸ鲨ͺǱɽĴͳӰεĻˣһﲻرתΣڿ·Ķ˵ߣȥˣɵϵĿİ׷ˡ

޵ȴ֪ԪġϽɱʽ㹻䵹һ޴ɽ壬˲书Ȼǲֵܵס

⻰ǲ˵ڵģ֪޷أֻԼǼһ˶ȻȳȥǸȡᡢжϹϵˣȻԥһ󷭹Ⱦøж־úڷɵ㣬ȻʮȡԼͻĹáȫƾֵ֧

ַк᲻Ҳڻ˵ʱɥģϣʵڲԸ⿴֡

ɽĬȻŮȫħһһ£Ե鼫ȼǰۼܼᶨ˵Ȼ

˶ȻؿϵŮ룬ɫ˫ᶨ飬Ȼ˵ӵʹߣףڴ½ҫǰ϶ô׵ؾܴӻиѾϵ̼ϰ롰ȷϡض˵ƶߣ㵹̵ԤԲıϡ

ϣЦЦ⵹ǡΣĻͬģ˹ķ档±תɱ

ǧǰҪֻȻԷĻ֮ԱǣҲȷڷǷ벻ؼܣǰӻһ㣬˵漣ĿܣȻС޷ˣ̾һתߣȴֽŮȻͣԭء

ɽд󼱣ĲǵϾҪײȻڷӻлȫΪ񣬵ǿҲֵܵʱߴŮһʱȴ״ӻͳһħ޵ҵʦҵ˲ƾᣬЯˣҪһߡ

ǵħɢǿҵĲȻǷƷԭŮĵʦѩʦרо̵Ĵ󣬵Ҳģԭϵħƶ˲ƷֻǴϵǧһƷ֣ʼղܳΪһרŵϵ

ʹ˲ħĵħһĴֻдﵽħʦľ磬㹻ķٿͻħʩչˣܴ͵ľҲѣ̵ܺĴᲢۣԼ۱ȵ͵һͿļħ

ֻҪħ֮߰ǰħķħ»ѩħʦ־ᣬԷԼá

ħĲϱͰټħֻдﵽħʦܻƣǷʦսʱҲܹʹȻǿʹõģǻħʦǸɵй֮ղɹ֧ʴûĸħʦὫԼƵĶȥۣ˵˶֣֮鷳˲ƾܶ˶Ǵûм

֪׵ĵʦѩʦôӵôһĶȻģۼŮ㣬֪ȰĶһŮþȵ֣Ҳĺ£㲻УԼҲѣˣ޵˵ͷ˵ʲôת㳯ϣͷӰ˹ȥ

Ů׵ޱԶеǸƤᣬŽǵССӰž޴ԽԽȴԽԽ񣬷·ˡ

ڰʮ 

HOHOллҵ֧֣

Сӵĸ³ٵ˶ʮӺ͵񡫡

ҿżŬϣƼղذɡлл񡫡ӴҶ;ϰð˧Ҳ쿪ʤ



޺ϣܳ޴ĸң˶ٶȷɿشǧǵɽȵľͷɽеٶȵȻ˵ϣҲڴʱ˳ȻϱһŮȻԼļʸһظ޵ĺ档

ɽ֪ʱֶ룬ȫⱬûöʱͺϣһϵȺӶɵɽȣȻſڷ·Ĵһ㣬ֻһεƣ˲仮ǧбȻʧ١

ͬʱٴνⱬԽӵ׸ߵľ֮ϣ춥ĳ棬ֻ¡һڶڵľұȻԭλԶŻĲĲˣ۾֪ЩӦ

ǾԭӦñصȥģڹ˾ҵĸ߶Ⱥеһȿ˻أͬʱһƻ˵װãʹƺƴصȴôڶڵ·ǾԭֻǷģԲ෽ûйΣ¥һбϱʵǣֻ붴мʮףЩӶ˵Ӧòʲô̫⡣

ЩɵӶ޵ٴӹ󣬷׷˹۲ãȻǰ飬ֻǵǾҵһʱȫѹ

ϣھµʱѾŷžҵĲ෽ԾˣۼЩӶ֪ʲô飬¼һȥ

ȴûмӦĺ٣˶ѰֵӰͺʬ壬Сд˷ϣͷ綼ļ٣˫۾˸׼һʱ򣬺Ȼһضɽҡ㽫˶ڵء

޺ϣڶ϶пһ£֪Ȼſɴݻɽ棬ɽ֮𶯣Żôҡ

ԭӴޱȵ䷽ⲿɽ춥ĶڣĿľ뽫˶ᡣ˺ľȫޱɾ޷⣬οЩͨӶ

ȴɽȵ²ɽڣȻǱǿиı˷˶ȵĺڷôˣֲ֪浽׻ʲôֺ

ȻʵأôϣҲ飬ͷޡ

еʦĴ;ᣬ˵Ҫһһ޼ػش˰Ů⣬ֻе𶯣£ᰴڵϡ

Ǿͺáϣ΢Ƕ֪Ů˾΢С

Ȳ֣ԼҲİɡ˶˰οԼȴԼǾﲻԡ

Ȼһǿ˽ӹЩδ״ӶоŴͿǰɽںȻ£ʯǺײĸط

޵˶ͷֺ֪ͺѾ޷ˣ˻һۣ֪浽׷ʲô飬ֻϣŮܼʱչ˲ƾᣬͺڷͬʱ

ЩոѵӶãȻĹˣһʱǸ޷˽ⷢʲô顣

Ҫˣַܰʱչļǣ֪ʱõķ˵ĿֻţͬʱҲȷʵǰ˴ҡ

ȻϣĴд̼ЩãĲӶмӦѸٵļһ￪ʼžҵĲ෽

˶дڵǵЩҲ⣬һ˴ͷ׷׸ֻǸܵһ룬һҵҡΣɽȷ·ڷĥȻֻ춥ʼϸʯܾޱϣ˵ۿɼѷ죬ͷħҲ׷ϨǰȻ

ҪˣܰӦĽǧӶоʶʵ׷׷ֵĺۼ˶ȿֺ顰šĲ෽򶴿ڷ龫ȷʵйݵĲҲʮ׵ĿȣټЩбָ֮߳ҲûзʧĲ¡

ֻǺܶӶԾ϶ں󣬱ͷҲصʹܣΪ˻ǼĽİٶ޷붴ڣӵľϾȡ

ȻҲĴӶŵųһɽ̺͸潫ЩǱϾ̫٣Щ˶ˮ֮ץһӵԮٶȼۼѨ𶯵ԽԽͷʯӾ޴ͷӣԮȵɴ½Ӷֶɫף⡣

޺ϣҲ·ͶȥۼѨת˲Ҫнٶںұܿ޺Ҹӵ˼㡣

𷢱ɽкȻͣסΣһת֮ϣȴŷȥ취

ַ֪ɽӳ¹ϣ֪ݣȻʲôֶΣҲƴǣӦһ붴ڣͨڰæ˵İŮһѱͷҲصȥ

źַͷӰʧͨϷԶŻͻȻХһٴδӿбһžƣ޷ٴڵأȻٿԾֳ˽ɫԶȥ

ޱΪ޴󣬶ͷ׹ľң㵽˺ֵĵط΢һܣԭĺʬѾǵɽ͵Ĳ෽´ϲǰצץһǾʬ峭Ȼ󼲱ܻԭأǱ¥һбھҺ֮ͨ䡣

ԭ͹¸߶Ȳͺǲģʱź֮һȻֺҲûЩбצ׽ͨʵͨбټտڵĵطֻʮ׿Ҫ⽫İٸԵ˺˶ҳͨȥʵѶ̫ߣת֮£ôС

Щʱ䣬Ȼɫʹûط˽ӣ˫۾ⱬһγٴӹ赹ˣͬʱڵأװҲմӻ赹ѣЩãȻĲбһվ

ʱֻ¡죬ǰĸɽѾȫȻ춥ϵħƻѾҪȫϨϡɼ춥ѷܲҵ𶯽ӶѸٻָǣȻôἯ赹ǰļԾܹӵϣ֪ԼȻվ֮УֻǰȻֵײģʵ̫𺳡

֪Ҳֲ˶ã֪Ȱ˵ЩӶҪȻиһ飡ӰڰǡȻ¥ͨȥ̵ܱ߳ʥ裬ٿѾͨӰʧˡ

ڰʮһ ڱһ

^_^Ϊ˷СǵϢżʱ£

10һ

04ڶ

10ˡ

ϣѶСǰл񡫡ÿһװλƼղӴϣλ尲⡫



ЩӶ뷢һԥ׷߱ʬͨЩϷ۾̨һЩӶס˶Ǹһʥʣʧͨڡ

ĴӶųϽʥ˹նںľԮ֣ҲȺӿȥֻͷ֣ʵڽͲղŵ仯

һλںڷԶźɫ֮ʱѾѨڼЩ֮ͬʱٶȻԣʱȻ˿԰ᶯʬȻ˲ǰҽбͬ⣬⣬ҲʵûκԵĺˡ

˶ѵϱȥи絥Ҳʼʥͣ޸󣬸оŹ֣Ȼ˶СɣһЩһｫͶ˻Ķͷϣʵñ޸е΢е޷޲ƽתһ־ÿЦ

޽ͨб׺ֻһԽԽͨҡβֹԼǸѨѾȫ

˶ʧ룬î˾ƴϱϣĵط

Щ˵ĺͼȣ౻Уεӵʵ̫࣬ܵĶһ޵˻౳һȻаٶܵû˹ܣֻںһһŲƴС

Ҳ޲ߣͨȻСͷɫʵ޷ޱͣοҲôǰ¶ԼܣؼȻּ䣬ҪʱļԾδ̫ͣ˱˰׳գôԲȡ

֪ԼʵΪˣǰѾǼޣֻڰ̾һŴȥЩ񶾵;ĺڵͨС

˶ԼΪӵޣڿ˽һǧףۼ붴ԽԽĻζҲԽԽңͨϵʯҲʼļ󣬶뷢һȻٶȼӵ죬һܳʷֵĳѨ

޸ܳͨڣͿϣͷ磬ԭһֱڶڵţȴʼδӰ綼˳Ϊɽʲô⡣ۼ޺˵һܳͨ˶ϲ޿Ůĺɫˮ⵴Ҳһж

ӳоܣۼԭڹڵƥ񶼻ڣδüһֻýȻһĻζ羪֮һ⿪ԼƥȻľɽ񱼣ֱǧһСɽͣž´ؽƽŷ׷ͣΣתȥȴ˾ѡ

ԭǰо㼯ĵط˿Ѿ޴Ļ֣ǲߴʮ׵ĻУͣشƵĺֻǳʵ̫ܼ˸淢ʲô£ֱʮӻɢȥ󣬲ֳǸɽȵĽٺɲǼǧо׷׷˾ֵĽ

ԭʱǸͨʧɽ֮ľɽȶвȥƬǰԴĵط˼ֳһ޴ӣನδƽ֮£о޴ɽʯ¹ȥȻǵǸѾûüӳƥһȫǧֵʯ֮ˡ

ַǣҵƥֻǣеǸСֱ쳣תͷȥֻŮɫҰףȻΪ˵ĵ˼㣬밲ο䣬Ǻ˻һʱκֻ§סŮļͷȴǻޣðβŲ˵Ѿ˳Ǻ׻˲ƾ𣿡

̧ͷĺɫѾỨʵ𣿿ǡΪʲôħźأ

ѩʦ˲ƾᣬʩչƶﲢ£ʱʹ˲ƾᣬӦҲǽصĬͷϷŵҲӦڲԶ˲ƾ˼˲䴫͵ħ϶˶磬Ǵ˵س˳ɽûʲô̫ߵɽͣνҰǰǧ˷񱼣ǺεȺƴѾˣûɻֲᷢˣڶѾôʱ䣬ԾѶȫޣҲֲ÷̲סĵطȥˡ

ϣʵҲ֪һʱҲκλοеˣƽʱĻǵƤʱ֪صȥˣֻܽ۹Եıɽпȥ

޵ıȴǺ֣ͷ·ȷʲôϣͷҲһʱ㲻ľٶȻ²˵йأ㶼ΨָŵλԶ˵̽ط

ɽͷ˼˰ΣȻת˵Ҫһʱˡ

ַͷ˳Բ׼˼óɵλĪĹӳ

ȷʵûгɽеĻͷһĻȴĻŭţҲûܸоֺͺ׵Ϣȴû취ϵϡ

޵Ļ䣬ϣͷ㻶ǰŮЦͬʱỨƲסϴĺƻɰ֮

˶֪λϹŻӦϢ쳣ǰڳɽͲеĴڣֳĹŹ֣뵽ĳЩȥˣλӳжϣϣͷ綼֪ǰο֮ԣϲ

ϲƬ̺޵ĿԵ÷ǳӣϲ֮еŮǻţҪ²һ׵顣

˶ʱ˳ţʱѾҹǧǸľ޿ӣ··¹£Եøǰ滹һ޴ǧ

ǿ϶ġŮɫᶨһ»ģôϵٴλصڣѡˣȻܹԼͺ״οаȫصģ

ɽ۾΢΢бźַ꣬·˵СصԶԺеĺˡϣͦͦţĿ⾼ػؿޣ·˵СҾͺһˣҵġ

Ŀڿҽս䣬Ҳǰĳ˲١

ʱЩбǱȥԭһ۸ߺĲбȻĴӶŵԣԼϽʥͶһڸ֣ȴΨ˹ؽʥնʱ϶֮ȵͷû棬ضûˡ

Ȼڸǰ׷£Ȼϥأлڵϵǿɭͨͨ˵ʲô˵ˣǰĹڶǲԣǹγǱضȫûǵȣʲôǲǣ

ĻȻ󣬵ÿ˶ĺвӶ׵ĺܣǺڷʹ桰ᡱһٽǺɱɥˣк׺ͷ˱ʹϵҲǹû

滹бֺ޴Ӿ޳оȳӶǸлξ֮ȵų䣬뽫Źȥͬʱн淢ĵвǲǡ

Щ˴ͷһ˱㶼Źȥֻǧ½ӶֶѹѹعһƬͬʱвǲǣԼǶԴԼӳСӸм˼㡣

ȻԲǲЩһ㶼ðΪӳҪЩʾ±ӣǿɭˣˡơ

ų񼤵֮ʣҲûз޵Ŀڲģڽ޷ƵӢĨȥ󣬱ϿҵʵôֺѩʦĵӺأһȨ֮һȳ˵ǣлעĻλŶԣǰλȻҲгϾλķǺڷ꣬Ǿطƾһ֮˴¾˳

λ£Ѿ˲ƾ뿪ˡӦ

ϣͷտʼѽؿűɽУ벻Ϊʲôʵ棬ЩӶһѰȻתһȻˣΪֻһܸӦ˵Ϣ˶ٸûʲôֱ𣬶ޱɾЧҲԶǧӶʮֹʵ棬Щ˱ȻЭѰңޱЧʵ䷴ɽڳ˸ѣЩԼȥ¡

Ŷԭˡ͸ųȻ뵽طĵ϶ΪǽŮΪԺգվ󣬱ָ߳ĺڷ걣ŻȥˣҲ£ЭԼվġ

С˲ƾᡱͨܶһһĶǼᶨǿɭ뷨

Ҳٶ˵ӻȡһµƣ޵ϣȻ֣µصĴӶŵ֮һ飬֤ĴӶ֮꣬ƾƣԺĴӶŵΪλһ£²ֶԴǶᾡɡȻ˴ʧأǾڣöʱָܻԪϣλܽǵ⡣

ǿɭⷬѾͬЧˣĴӶţڴ½Ӷ綼ռ˰ɽ֣϶׿ָԪǲڻ£ųҲϣܱԼĳ⣬οĸҵȨܹӵĴӶŵĶһǳҫ飬л۷ŵﶼǼзġ

ɽдһǿƣȻɷؿĴӶŵı־±֣µӷ˻УȻʩչ켫⽻ֶΣûԱʾ˾ϲ֮飬½ԴϲǧӶ׷ϲ޺Хܲᡣ

ֵҹ˲ų˯ȥϣͷȴƻδȻǵˣôҲ˯ţ޵˯Ľʵ͹屾ɫ

ֱڶ죬һж£޼˵кҪŽǧоһһߣۼƵųɳнԶ˲ŻعǧǸľ޿ӣ֪ʱ˵ôˡ

ڰʮ 

һ賿͡ش˶һ¡

λѿСǵŬϣͶƼղذɡ



ʵֺͺεʱ

ԭʱڷѾȫոյĻԪܿƵ̫һȼգҲϸ룬ֻǽȫĶ־ߵ㣬۾Ǹӻ𺣱Եľ޴棬еײʱ̣ʮţˡһ

һʱΪµо޵Ѿ뿪Ƿ·һδߣѾ˼˭˫ȻŷǿԪȫһѸףʵȴء족֮ϡ

ʱõģڵġ̫ԭ̥䵱޵ؼõǱâ侢ľʺڱ޿ɱܵʱǿƣȻڻӾﵽΪ˳Ŀġƿرǧ˳棬õʱ䵱ֿ٣νྡྷеİˡ

ֻԲá춯񡱣ʵΪԼΪһסǾԱûˣ˷ǰҪץסսһٱеУԡ̫뵽ѡ

Ȼ˫ƺ渦һཻ֮ʣǹɿŵԪӿϮʱ׾ּǱ涥żٺˣȫľ³˵ٶԽԽֱ϶һ׵ʱѾţ㻺ƶˡ

ִңԭռԪɸոͨж̽ﵽ˺ͻԪΪһľЩԭŵԪ˲ڵĻԪཻڡȫ޵ִʡһģȫеԿĽȥˣ˿ضסʷǰԱһǻޣضǸܾ˵ľ棬õĻѨҲǴпܡ

Եʱڷš̫ŸҽʱڷǱŴɢɵľܷɹδϻԵɺ£ȻؿסȥƣдΪ˷ܣ֪ԼرԱܶסˡ

Ҳ˵ȫԪϤӿӲǽȥƶԽԽֻϤ֣硰顱շԪһ㣬ֻһͶһѣ˰ٶףڻͣ£ʱѾҪӽλ϶εǸƽ̨ˡ

ִ˿̲ܷĿ˭棬ֵȴ˿κиΪǹ漯˺ɵ־ԾǿҪԭĿֻ꣬ĿǰסǹǰĳʣֻʱΪƽͣסȥƣȫڿУĳ̧ۿǽŮ׵ʱȻ˸ĿɿڴƲסĳ

ԭϣѪͷӲҪ£ҲΪϵȴôҲû뵽Сʦ

д󼱣ܽܵľŮܵκ˺Ժ׺ߣﻹܶһᣬ߰ΣյġȴΪ˵ϳףȻſٴνסȴǲ˵ֻýߴСʦõŮϽ뿪

Ůվɫ۾ڵĹâͻȻλζվ·˹

ִ֮½ȫƽƽչֻһСѾ˱ϣֱۻסͷŷˮѹڱ֮ϣƢԸһֱ඼Сʦһ޶ǴŮ

ԭŮǲеĳЩţ̼ҳģȻƽ۸ڶҿڿųƲŮħǻ֮£ĸŮƽյǷֻǶסЩǷǵļһѡ

ǰս֮ʱΪְгáϹԼħΪЩøУ˺ּʱʱչԼԼ˵ƣһԼıֻһֺҪǲΪ߳ħ˫ȫĵѪЩסӶͷԼһʱʵжĪֱÿŮеİһ㡣

ʱϿǸССӰʱЩһ뵽ϵǸָб㱻һصĸӯͷԼԼĪϲңҡҲϲȴʼղ֪𰸣ֻʱԼԼΪʲôΪ˲ƾᣬΪֻʱ򣬲ܸܵԼ⡣

ۼΣͷȻߴԼ뿪˲㱻ǿҵĸж忪բţֻ߬˾ᣬҲرǰŵòɢ

ڷ˿ҷɣֻܲͷ󵨵ĽŮȲ˵Ҳ֪˵ʲôãֻ۾ʺŵؿСʦãʵǲ֪Ϊʲôƽ̨ıϡ

׵ƤЦͣСʦһεۻңֻñŮ㣬ϵƤСħŮļƤˣһɣ׼СħŮϽ·ʱȴЦ绨˵οҾŶҵ˲ƾ𣿡Ȼպڷĺʾҿȥ

ֽͷתұߣǸϽ߬һƤֻֽǿҵʦһֽһ㣬ĵ϶СﵼʦǱǺ͵Ҳ࣬ĶƵĶ˲ƾ˼˲ƶĳطĶȴǲ֪ܴͶԶٴѯʵ˿ס

Ů·֪⣬ȴ΢΢һЦ˵㹻Զ߸߷ˡһڣ׷ͨ죬Լ˵Ĵﲡ͵ȥַ·ûва٣΢΢ڷľͷһ㣬һʱҲ˵еָܡ

ִû̫֪࣬Сʦ󶨣ԭֻǽʱȶոôɽԼȻпɰŮپԼ죬ɢȥ֮Ѿǧ׵ķΧ˶ɽδ룬ʹ˸ɫ˼úȵȵȣá

ϽŮԳֵ˼Ϊھã㡰Ŷһߺ˫ȼнڷ䣬Ȼֱڳ˫ֽᣬõסֽ㵵ȵU⣬vǣ˲ƾʹÿھ

д⣬ΪϾҪ͵֪ĵطڵڸɽڵǧӶôʱȴһǿӱɢȥԪ֮ԼȻԭɾĪת򱳺ȥ

ֻ𷢵СʦҲǺ촽΢ţֻӵɵĵԲ˫ֺܶԳƵؾؿڼ䣬ԭӦչľֻвֲԾָܷܷ֮УмչĲѾ类ճɻҽһƮ

ڰʮ 

ڷһ˼֪ԭίԭ˴ǻԪľۼأԼڻĻԪеĺԪѾиռڵֲȻǸôģǵͷŵʱԭϵԪر㱻ŨͷɢǾҲ󵼻һճ˻ҽ

Ҳħţֻ᷸һֱ鼤֮£ֻע˺ڷķӦʶʦ˵ģ˾жϲɵеʱʩţмڶԷʱʹã˲ʧܡں֣Լ̫ļһԾƽ̨ʩţӦòʧܣԼһʧ󣬵˶վд󼱣˳

һʱҲ޴룬֪ΰοϵĽŮҪģȻǸڲһԪؼµĳȻԭƽ˲䱻ƣνڻĻԪ߻Ԫס棬ֹסԼӿĺΡ

ԭղźʩŵǸ˲ƾᣬϵԪħѹɵģϵħǴ½ħ֮һѩʦԹע깤ÿһϵԪضдʦȫĹȻӴԪĳ֮½ħصı壭ữΪ˻ҽǹħʼûʧɢȥħͱԪ˷ӿΨϷΪħɢĸԴΪ֮أڵǺһͷԱľټѩʦȫħ࿹⣬㡰̫߻Ԫٳ棬ԪԴԴϣǳԲסֻ޿ɵĴ·ӿѾӿ˵ٶˡ

ʱȻоɽ˻ԭأɴ󼱣֪ǧټŮԼ֮У˼˲ǧתȻһףң

ĽŮҲǰľƣھ֮ʣڷ𣬱ԥӵвסʵĺ󱳣֪ΪΣкȻ󶨣ֻɽһضа취ǰΣ

ֵ˿ûвЩŮ˼ֻȺ뵽Ϻ󣬱͵ؽ̫ľջأȫԪһһ֮ʣѾ˲佫ԪԪ˫ƣٶȻδ֮ʱȻ·

汾ǸմӼֹ״̬ʼϳ壬ٶȻţȻ⵽ͷػ֮涼һ𣬱·ѹħû֧֮صģҲͬʱɢƬ̣˶ʱͣһ¡

ҪľɲǼͣ٣Ȼ֮󷴵ֻͣ˲͹ˣ

Լͨĸʶͬʱ˫̧ǰ׼ƴС춯񡱣Ϊ㽫Ůӵƽ̨ҲӲԱΧԾȫƴһ£˶ǰʹɢɰˡ

ͬʱƴǰá춯񡱵ʱﵽġ顱磬ϣ漣֣ȴһʱӦĸо

Ҳ֪Ƿǳģֳĸ򣬾ǿģ˶ܿǿǾĲͲֵǮˡ

ְ̾˿֪漣ʱʱܷģȫԪѾӿģ͵ϳľ̹Ȼؽʱֻ̣ƴƴ١

ͻȻ˿ĽŮӣԱɢҲμӡȴСʦҲĿƵػкȻֵĸֻʱɲǼ֪ͣԼֽľĿռ䡣

ԭִ˴ħϮʱᵽ򷨵ĴڣȻڻ۽ǧ˵ͷš춯񡱵ʱԽˡ顱ղһͨж̽˻ԪԪΪϴǿ࣬елУ˼ʹۼʱȴɣľ⣬ټ϶ͷüеͨģʣˮɵǧһ֮ʴﵽˡصĴɡ

ڷֻ֮γɵĺУŨԪγɵͣ·ֳӰӣȻˮĻľȻĻʵķˮ󺣰עͬӰӰּϣٿ±һͣڷ·ԿһתϣлԪȻӴ󣬾̫ȵĹâϵԪ򻺻ΧΧһѭͣڵһɲǴﵽ΢ƽ⡣

Ȼʧ»صʵ磬ֻڤڤƺһ㣬ԼܵѴѡ

ǰǵȻŮ˰Ȼ·Ȼ޾壬ڷ΢΢һЦȻûκνչص׻ԪҲԾûа취ȫƣǵȻ治ɵǺΪһĴɾ磬ȴ뵽ӦԵķǰִС

΢Цֱ֮סŮֿ΢˿κƺԣٵ׹˲Ҳ࣬ƫʮףֺͺ׵ӹһΣı䷽ƽ̨µɽʯϮȥ

Ȼģ׹ⲻͣغĲ෽ȷȫǿ׹ĺ֮±ֱײµףһضɽҡײһ޴ĶڣȻֱӰΪδ־ٴ䣬ֲϰٵѸ׽ȥֹͣʩͣڿ

ԭǧǡ׺䶥ļǿ棬ֵĲ㡰صѾﵽɣҲֻȻдܹܵԪǿѹףҲʵ̫ķԪһʱûлͣڿбĿϢ

ʵֱʹˮġڡ󷨣ܽ泹ϨˮʵûаֳδϨ𣬱ͽͨںˡԲѡ˳ǿġǧǿиıķй켣ֻҪͨ仵ɣٵʱڷôġ

ֵϢʱڻеĽŮһֱߵر˫ĿƽʱΪʱҲֻСèһɡֻŮٴνоڷζͺбڵͣȾɬѿ־ܹԶȥǸǶôõ顣

ֵϢƬ̺۾ֻеĽ˫סСǱɫ۾͸еĿ϶͵аЦ٩䣬ȻһضɽҡȻԶȸղ𶯾޴Ķ࣬·ڻζ֮Уһ⣬ѵǵգĪԼҲǺһûĵѷ

ڷھ֮Уͷľұ㿪ʼ׷䣬ҿʼҡҲȥ̾ʲôСʦ˲׵ľ룬;бܿ׹ĴСʯƽ̨ϣۼҾѾҡҡ׹ⲿɽȡ

βŸոǾ֮ϵǧ־ʯɽһȻ£ʯչαܿЩɽʯֻƺҪ֮ˣȻһ뵽һĵط

תŻ˾ҪӳȥȻٴͣΣгӴҲ˲Ůľ۹⣬켫ش򿪴ǣ³ܿغֻһã׹⣬Щҡҡ׹ǽһգֻѾɽµıӹһ١

Ҳ׳˶ܣ㽫δȫǵĴӽ˽ӴУܹʯң깤󣬳ХһŻѾ˲ʺŵɬŮӳƽ̨һתײľ޴󶴿ڡ

ڰʮĽ ʱ

λѣ콫Ҫ

ܶĸ֧֣



˵ӰմǸ涴Ѩ಻ϵľ죬ͣסȥȻڻеŮˡһԭͷʯȻȫվڶֻܿɫҹʯǰ಻ϵӹԼⷢɵ𶯷֮ڵȣ

ͬʱͷϿʼƵײ˶һۣ²⵽ƽ̨Ҳ׹ľʯײˣȻûãѨͷѾйѵȻѾԲסˣͬʱϸ΢ʯ£֮ʳ¯ĶѨʼҡˡ

ڷۼҲǹἴۼеĺ׳ʼܾţ֮ȴƽȻѾ˱ľֻ˫ĿؿԼ۲д˵ζƱƻϲΨûп־塣

½һᣬ޾֮·ƴҲҪСʦɱ죬ֻ֮ȫ־㱧ŻеĽŮȥֻΡΰ󡱵ĺµ̵ǰǿףԶԶƬҵʱ֮ͺáֻиȫ֮ƾԼ֣ܴӵط䡣

ڷ귢ڿ֮ʱŮȴĻоضĳһֵУֻΣԼȴһƽյĳʵǻףƾ趴ϡ⣬ڷʱȴѨԶûоͷܹԶôԼȥ

ȻûŮ֣˿ûյĵƤȴҲû룬οҲ벻ֻΪѣѾŮʦŵĲᣬϧ֮𣬽ŮøʾοȴûŮ̡һѾڻ谵кѡ

˱檡֪ԼĹ״̬£ббϵĶѨӳǧףֱ˿оκ֮ͣ˽ŲʱһƬڰֻԶĳƾ죬֪ǸˣȴֲѺЩбǷȫվǲ֪Լη

ֽеĽŮڵϣԪָһɲǼ佫֮˸ͨĵ棬ĿҲͶһҡ޷ֺˣֻ޷ƵĻԪȻʢĸӦϲѾպص׽ŪСʦõֳˡ

ۼŮɫߺ֣ҲǴ棬Īǰħʹʧܣħʧȴ˿ûвǰŮκ쳣ɻ󲻽⵽㡣

ҲִǰСʦ֮ദ̫˳ȻҲвŮʱֻСʦãټСʦúС浽֮䶼ͨˣʲôۣŮǴδʶټԭһֱǰŮСʦõһգȻλŮķӦɻˡ

˼֮£СױƲƲ죬ϰԵؽɻ˺棬ƻһĽŮ˵ǻͷȥô˰ɣ

ءšһȥֻǽŲ٣Լ鸴֮

ʼ磬ֻŮƺ쳣Ź֣ǰСʦԼûûΡĶĵԼû״ʱĽɣʱȻˣΪʲôһž⣬ѾڷԶ鵽˵ȻŹ֡ȥˡ

һӦٶ۵ļһټһȴ㲻״Ůһ𻺻б·ȥһ·ϽâϸϸԱײĶѨ

ڶϻԪĸճ״ľ壬ϸƶббϣԼʱƣ˶ǰզ࣬뵽ǰԼסľȻôһһ²ѣŮпӾĻͷ֮ʱڷĲں·ͼһ㡣

ʮ˱ͣ˽Ųԭ˴ѾǱӷľʯסȥ·ּ¾룬Ժ˵ӦǵıԵˡ

ŮҲǵ˵ͷȻΪ⵼ӵ£ʴӱֻ֮Ҫǻ۾жϵĳ涼ȷֻǺһʱãȻ޴룬֪Ǻá

ǰƾʯ˵Ҳǧ֮أԼѹ˶һۣ֪·ȫˡ

ۼ涴ѨĲ෽Եһߺɫʬ壬ȻҲǸʯһģʬĺȱѹھʯ֮£ظ֮䱻˸󶴣ȻǰͱɱǱѹģľǰſҫԵ¡

ڷһж̽˳ѷѹסĺնϣȻͷһߣץסһȣ㽫˶ߵĺɫ浹˼ϣͷԺ׵ֻ߿ˣϣܵĹߡ

ױϾŮѾȫǰʧȥӦԣ˵ıϾһϣǵͷתźڷȥȻʵʬʲô?

Ǻǣʱ֪ˡֻͷ˸ССĹӡ

ҡװмشӱֽ߳ڣ㲻˵ˣҲǵڵµʳֻʵ̫ĵԼһ¡

ֹһЦҲֻͣǾŮϵıʵ̫ɰȫСʦһһͷ¶ҲǾӴʬȥ

˱˳Ĭ˽һСʱѳǰͣٵĵطֻǶѨȻ΢խЩȴ·޾ͷһ㡣

ֻͷͺ׶һֶۣԷͷ죬ȻҲû뵽˾޴󣬺ȻܣĵĪĿԴؿͨ棿ţȻӿŲǰ񱼶ȥ

ֱ˽ǧףѨԽԽСȻѾֻͣϡңңǧ·иССĹ͸˽Ҳܸоӿ´ϲ֪ȻʹɹڵҲ㴩Խ߰˹ͷ˵档

ʱѨѾСҪײǰеĵزˣֻ㲢ǰ˰ٶ׺󣬱ȥˣֺͺǰ̾һ˻صǿվĵطǾʬҲʮ׵

վ֮󣬶λԪؾԱ֮ĻҲֲҪȥ£ˣĸһԱҲꡣ

ʵҲֲ˺죬Ϊʵ˵ĸӣǵԴҲδó

ԭǰֻǱѹƣѹһ𣬲û˷Ѷ٣áǧǿиıȥײº󣬲еԪӿ˽ȥǿסľ֮ҲųȥˣǾϱעѩʦȫħټº󻹲ģֺķ˴빦ٷٵףԵһͷԶžټһǿֵȫħڵС׵ǿƶ£ǰ˽ġ



ֵܽǶƼղذƼղƼղأ

Сǰݵڵϣ˻С

ڰʮ ֮

˰˼⣬֪νǰ漣ֻĵȻðǿҵĹâѨյͨ

ҧҧϨȻа½˫ᵽؼ䣬ҪȡΧռԪȻһҵǰȻۣ֮½۵ԪµɢȻתһȦĹâԼͽŮһؼȻסǰɿĳʵ̫ͻȻִټȻоû

ִ֮£ɢȥȦͷųȥХӿѨСľͷ˲䲻֪ȥֻһǺॡһж̽˵ϣϸ龿ʲô¡

ھɼ䣬ȻںڰСʦһȼ𿴸է֮£ŮȻı󣬴غҪȻ̣ǽ֮⡣

ڷв죬δӦ׷ʲô飬Ȼէ֮£ԼƺǡȻԼȻΪ˻ҽʱѾȫˣ

ôŮҲֶʱоðǡ

֮һεĳĬ֮Уȫ˲Ϊ߹ʮŮֵһҶҲһ˾ֻƵشӶ˶ݵĵ״̬㲻ǹӺζӺζ

ԭǹһ嵽ʱѾǿ֮ĩȫǿħѹԼ׵ײδɢ֮ʳ˵ر

ֻԽԽСЩħ׵㱻Χľҷ׷赲ϳһǱ̫ϡûб˲

ʱֺͺεطķɢ֮أڷɲɵʹ˻Χġ춯񡱣˲ٴΰǰۼϵħԪغ׵༤ҿַӦʱá˾мСķȦڣһԪ壬һͺԪϣŲ˺ˣǻٵﵹǴ´࣬ξ档

˾ӣǲ֪֮

ȻǰһƬڣǺȻһסԼҪλֻհ̣ʮУεʱ˴󵨣ϴȪҲǸˮңңԣгһջô˵ĳ档

ǰڷԼаϲˣʱһּɬֻϲĸоӿͷаζӳ£֪ԡ

վͨ·ͷԻҲѣֻƺռ䶼Ů㣬ͨļʱʶŲ¹ԳĬľƽϢڵѪֻǶŮٵĺ֮СܵȻԾؼӲ

ְ֪ͨⶫֻľʱԸħģǰְ֮ŮദĳӦټԼƷе𽵹Ŀζȥ϶Щ飬½ԺмСʦõĶ飬ԴѹͷûãСʦõѾ˽𷢱ۣ˲Ӳ

ڷ갵ҧ⣬Ժʱ࣬ٳһºɽڣܿͨ·ͬʱҲתһԼעڿһ󣬱㽫Լ뷨ŮԼλãԼ¡

׽ߵءšһʾͬ⡣

˱СĶѨпʼԵλãཻ֮ʣֻŮԲĲλӺ󱳵ӦλûͷԼҲŵһɸŨŮ㣬㰴಻סҺڵȻ⣬˻̫ģΣͷСʦõĽָʱԺָȻѾͷ󶨣ҲŮжôջˡ

ν֮󣬺Ѿ̡һܵ˶Ѩбײ˷ʬϣǾ߷ԭǰҲо˲֫Ӵʱķ·ײһ㣬Ҫɳţֻûȣ֮£±ֲַŶ˷棬һʱȻ֪롣

λõ֣ƽͷһϸϸ鿴Χһ飬νһǵһǣڷȷҲûǱԱˣͷ󶨡

̽Ϻֽ˫̧ؿڣԪתǿ춯񡱣ȻһһĿİɫȻǰСĶڣֻúȻ죬Ȼƺƴ󣬵ѨϾ̫С̫ԶûʲôԪɣƾΪֻڻ˰ٶ׵ھңɢˡ

ȻʱɵƻѾԶԶյʱĳ̶ȣڼûн£ֻôٶ׵Ŀռ䣬ȴѾƣֻңǧǸȻܣ֪Լʮ߰£ܳˣϲ񣬴ؽϲѶ˶ʮԶĽŮ

ʵҲԶԶؿֵĶ׹էֵʱļ˲ͷŮߺԼ޳ܣȴ־滶ϲϲѶ֮Ҳڷ󻶺ȸԾ

˶ʱ򣬺Ȼһ󡰹ࡱ̶֮͵˱ٹȵľ磬Ȼ֪ǸŮˣЦѣֻýˣض˶Ѩİĵط

ڷЦһҲԼ˵㡣ٺڨЦǸɫʬԱߣоŮλ˵ͷŶҪˣʱ˽㡣

ڶѨ·İĺףߵ޵ݣҲ˵ֻǽһţ̾Լôôùʲô˵鶼ֿȻҲ֪ڷûʲôȻ߷߲ѣֻǵ뵽ָֽҲ͵͵ؿԼͷʱȻһӿͷֲɶˡ

Ůһݶ޵һ¶˲΢ЦȻδԺͱڷռˡ

ں˼ʱֻŵһŨĿζϷббд棺ѵǷζֹƬ̣ʵͲסèĵ

ִʱȻ˸ɸɾǲܿƵĵص׻ԪڣͷСʦΣתȥԶѨϷԼβ˷һ࣬Ȼж̽һನֱðķ⣬Ҳرè׵ĽŮ

סһۼζסˣ΢ֱӣԭסߴ˫ֽӹǿ⣬ȴһ㶼֣ʱȲѣֵġħԵ

־øʵڼ̣Ǳ߿ŵŮ̲סס죬˺һ˿Ž촽У׽º󣬺Ȼ۾һҲ̻



ҿľúãͶСǵƼղŶСǰл񡫡

ڰʮ Ե

Ϊ˻ѵκ֧֣żڣ

2һ

Ȼһ4²ǺܼңҲӽСǵļޣϣǼ֧֡



Ƶس󣬺׻ָܷܷŵ˱һ£ֻȻȱٵϣȻִ㣬Ǽ쳣Լ˵˼ζ

ֻǳ֮˫ʵ̫壬ҲѲи߳ˡ˴Ȼ滹һ룬Ȼȫӡ춯񡱵÷Щˮ׾١

¸ǸӴ壬˸չͨзϴ

ڷһѾһˮ˫ϸϸˢֻǶڵˮǷǣ±˸ʱĸ衶ʮ꡷ɢԼע

ǱĳŮȻֿص磬ôҲȫ֮ˣǳ˼ɬֽں󣬱ڵħؿˮԪأҲһһˮԭŮȫ󣬱ѷԼƷʩţʱǽλɢˣŮ⵹ҲĪĹЧɡ

ײٿˮ㽫ȫΧԭϾŮرϲ࣬Ȼ˫壬ܾܽȫϴǾ͸ãָԼʱȻ뵽ǰ˽Ӵʱ˵ĸо崿ŮСͨ죬Żһʱ飬ݲϴ¡

ϴĽŮŶߴеĿѣȻǺͰ˹½κһַȴȫ֮ҸʸͲǴ½ϵκһԣȻһֵ£鲻Խʵǰƽ̨ϣٻǸʲôħǸе񶼱ɰ׹ȥʲô

ԭǰһֱǴڽźͿ־֮УѿԺֱ˼ʲȤ⡣

׵֪վȥشܹٿռǸ㿴Ҳ޷ȻԪ࣬ǿӴͺķѲ˶٣ֻռ䣬ӽӴн˳ŷĤ˺ĺ汦

׽Ķϣ𣬷˰죬԰ťΪ棬Ҳ쵽Уȴַ·޵кڶ㣬ŵýСϳ˻

ڵϣͷִ֣ԺֱĤȫԼˡиоŮ־ٶҲǲݸԼʱ龰·Ŀ뵽ǰĳգҲȥһ鲻Խ΢Ц

ȻĤһ󷭶ȥֱŮ£ȻʾԼջɻؽջʱ㷢ŮҲĤ´˹ͬʱĻһ˫ֱۣԽ߬סǸŵĴһͷҵĽʪشڶʣ̶۾ϵıһɰ޵ӣ㲻ʧЦȻԼҲǳ壬¸ϽһƬĤϣĵգ㴺кȴڨЦͣ

ŮҲΪ裬ʱӶʺסˣڸոֵĴ˿ֻֽ֣ߵ߳ҪЦˣ

ȻعֵָָǸʵʲôǸʲôռħôõأ

ֿŴϲͣ˸ʾġ48⼸ֿ֣ŽŮǺСʦһ޶ĿɰȻһ嶯ôҲڵĻƭŮˣ̽ʵʵǴһģ𣿡

Ůı鿴һᣬȻգգ۾΢Цң࣭š

ǰߣħԶʲôϹͽܡʵţټĸŮûл룬ֻаӱȻǶزģİŮϲϸֲ˼ˣŮʹɡֱŮߺڿ㴩BTСٱ绹Ůߺ͵ĳʨ֮࣬˧ϲŮߵ˧ϲŮ͸ӱȱȽˣֲϼɱ顢ħתӣҲдѵĳŮҪʧ֮£˷ֻضµӶѣ򵹺Ͱ˹½޶¡

Ϊһƽ⡢һ˳ĵСףô֪ЩصŮ£ֻǴһ룬ǰйɽУнʮŮʦѵϵ˶˼뿪֮ˣ

ⲻ֪һǼʶ㣬ȵĸоľˣһǰͲԽԽеĻ룬ִպڰ˹½Ҹ˱˵ԼǴģͱץڻϣ˿ɲˡ

־ȵִһ󣬱㽫ԼôģΪʲôҪƴѰǮԼղõʲôʲôģһһʮ˸ټԭͶԱɽнһΣθǿڳĲηһͷʾ˼壬ĽŮ档

һһСʱȫ꣬ŮʦһᱻִƼ治ѣһֶǼձߺ޵ҧгݣִҪôʱֻԲԲ鶼쾪ȵص˳ֱ˵ʮʱ򣬱㳹״ľֻԼӻ̫أ̫˼˵㡣

Ů˼⣬ΪʲôֵֻһΪʲôǱߵǧٹ֣ŵͻжԣ˸ɴʲô񶼲֮ǳ⣬ЩҪѧѧԽ͵ģбҵСԼҲֻ֪Ȼ֪Ȼ㱻ʵſڽ࣬Ҽǹˣڸ˹ȥŮҲͲףֻǡŶŶر㱻ڷƭ˹ȥ

ٵĩ˵ʱ򣬺ŮȻĪߺʵǣǸ½ϣûأ۾ȴֱźڷϵĽָȴûʶļôŴǣˡ

ŷǰȻûнСʦõĹϵд󾽣ŮнӹŻؽӴ󣬱һ׼װ͸ȴֽŮӴʱȻֳˮԭߺ˫ոǽͨɫ쵽¶ļϣض˵Һֽۣܰһ𣿡

ִΪȣոջٱĺŮôͻȻȫأ

ɻ֮ʣȻоԼ¸һһ𣬷·ȫȼиͷһĪǸ⣿

ԭЩȺӵķͬ壬ټִսڻҵĵλ己ܵȻ֮£Ϊ֮ѪҺǴʥҩ

ԭЩ֪ʶڴ½֪κһͣһ崿Ů֪Щ±˵Ϊú׳⣬ԼҲ˲٣ȻĴ֮ҩСҲ˰ԵƳ˷ҩԭȥεֵס

ʱŮԲ˵ҩһѾ֪Ǻãֻȫ˵Ŀ

ҲܲɣȻɵٶʵҩͣиԪڣȻ㻯⣬Ǹղһ춯񡱣Ѿȥ¥գʱҩֻǱСʦһѣ޷赲



кָܶżеBUG̫лл񡫡żѾһһ޸ˡ

⻶ӭԵֺ֧׬СǶл

ʹղذƼղذƼղذƼղذƼ

С˻С



֮˵֪ô

ڼо˵ˣаǵ˳֣ؼżΪǸ𲻸⡣

Ϊÿжżˣʵżдĳг⣬żԼԭ͵дա

~

ڰʮ߽ Ů֮

ر͡

ش˶һ£ϣҼ֧֡

ƼղءС˻С



ʱֻǰһ˼㱣ߺ·ɲǼпѾõСʦã˴ɾ1000֡غŮһ𣬶ʱޡ

֪˶ʱ䣬Ů˸ղŷ飬ֻһһ㲻ʵĳʹȴʵڵġ

׶ʱŵ֪ǺãȻһ巭ȻǺڷ˹ֻȫ·𶼱ߵȼӵԶȻħӯĵֻбɽ֮ϣͷŤһߣл֮Լ֪Щʲô

󣬳ʱҲһãûƬ̣ҲǰһĻͷޱȻңԴһֻһε뷨òʵףǰǰûʲôʲôԲɣ

ʱѾڷ˳ңԶڴЩ΢ϡԿɽϵĽŮֻΪԾɳ㣬㲻Ҷ࿴ͷȴĻش

Ƭ̣ûпȴҭĿֵ۽⿴Ů˫֮ʱʱͷػĵˣôȶԲСʦõ鰡ת뵽Լ˱Ůףֺʲôǧޣ˫ȭĵ棬֮£

ױŭӣֻǺȻǰյƷоͶз⣬ǴԼһڣǳˡ

ʱۼ˴ݲԼ壬ͷ̣֪¶ֲοԼҲǰϲģղҲǰưͣ뵽ﲻСͨ죬˿ŭͷɵȥˣĵʵָ磬㡣ϲ𣿡ѾţͲš

Ůһʣ±ͣסôʯй˫֣ԲŶţֻǴһһƬңҲû뵽׻ʳôһ仰ֻǰ벻һٴԼŮףǲԭ£ѾԲСʦúˣݺǰŮ

Ҳֲ֣ԭڵʱŶεĵӾ翴̫࣬Ϊ⽨ʱŮһʧֻܸʩһӣʱҲ̾ѣºһ˵ǽС״˼ά֮С

ֵһҧ˫ϥбɽڵĽŮͷڵ֪ˣ㲻ٶ˵ҶסҰصԺ󣬱㵱ǰأԳףʱܵκ𺦡

ʦ·ߵģȻֹκа𣬵ν߳࣬Сʦʱ鳤ģÿʦɱЩ̰۸ܵˣǿŮִطʱΪʦֵĶкãֵһֱΪ׵ļһ޿⡣Լз˴⣬ʵ벻ʲôķֻ뵽ԾҪɢɵ̬Сʦĵ׸е˿˿źѡ

֪ôֻ࣬Ǽڿ˵ʲô֮࣬ȴʼղشǷϲԼ±Ȧһ죬Ҳ˲߳ܵת֣Ȼʵѵ㡣һ㶼ϲ𣿡

ڵϵſڽ࣬ʱǧﲻ֪ô˵

ϲңΪʲôҵͷ㲻֪㲻֪ҡƢһֱˬŮʱѾκ߳ˣȫԹڵϵĺڷľͷ󺰵㲻֪Һϲ𣿣

ָ֪Ľ˽һͨѶеŮǾԲŹκһĶӵģ飬ɴӡǡйŴ˽ŴŮӵһ£ҲܴͨЩŮҵ΢о

ȻûжЩʱŮָ飬ҲҲŮĻװ׵İ⣬ʱɵۣһ仰˵

ǸŮԭͺ磬ʮ꿪ʼ׷ڶ࣬ûЩ֬Ũļһ˽̼ҳȻʳ׬Ǯ취ʦĴֺ֣γаɵǱʶ

ۼڷӿʼͶԼһֱǻмӣֲϣ컬ָ࣬߳ò⣬һ֮ѡͶ˺øУԼַĽָϡ¡Լͷ֮ʱһŷϣֻΪԷҲϲԼұ׶ѣ˽ﳣõ֮Уûٱߡ

Լⰵ֮з˵һιϵԭΪʹ˿ͱǲ㴰ֽûϵ˷ӦֻԼѵϴˣǽֵָôأŭ֮£Լȫ˳

ۼǺڷȻ޶ԵعŮȻеһ߷ߣĵֻϲ̲ڽָϿԼͷ񣬶ԼȴһԸΪϲԼ뵽ԼǰȻܵڲ巴Ӧ˲һڣ˹ȥ߷֮£ֱˬŮֻĿϣħĬһ˫ֵֵشԼ㾧Өؿڡ

ּ״󾪣ûϵŮˣ֮£ѾסǰѱۼŮıɫֱֱעԼ˸žЩڴʵɷСʦãûɵһ˵ϲ㣡

˻о׺ͷϣһʱħңǰѱΪУɲǼĴ󱯴ϲýСˣԲŵʵġϲ𣿡

ʵѾͷһƬհף֪ԼղΪʲô˵Ǿ仰óȥˮջأֻӲͷƤشǵġ

ҲѹƲסͷϲãһͷ˺ڷĻУ޵˫ֵֵָĺУڷйǰķߺޣԼɬ

ʱҲижʦԣ˶ÿ˵仰ʱ򣬶Զڻĳˡʱ֪ľʱᵽ仰С

ɫŮѾԼϣڣŮôṶϵġԸ⿴ģο׵ףжֻ֣ʹϲõĽŮԼ׻ˡ

һúõر㣬ص򣬰СʦһٰӺ˿ֵһɡ飬ͻһ·ߵףмԲκۿۣǱأ

ʱ˶֪ᷢ飬ֻһϲÿйϲãһɸжǿҵıԼЩģ⣿



ȻѵۣƺǵΪ⡣

Сһ£

ǵڲͬǰἰĵֻͨΪ˷߻ħѣǻۣҪԼȥյģѾһûκθǣҾḻˣҲôˡ

ľ꣬ҲEQжߵİɡ

ʮصʦ÷飬EQߵ޵УǺʵ˰

ϣܹһԼԱ˶𣬼ѪļһСǵĳ趨ء

PSϣٴƼղصĸ߳СǼлл񡫡

ڰʮ˽ ͳ

5׼ʱģϣߴǿùˬ

10㻹1θ£СѾ̱ڵƴˡ

״̬żǼƼղذ

лл񣡣



ӵƬ̺󣬺ֹͣ˿ͨСƿ֣ͷת෽㡣ͷŤȥˡԼϲúɬ롣

ִʱŷӦĿǰƹڴˣҲͨվת˹ȥȴȻŮ֮ϣȴްаֻǺŮʲôԲе顣

оŮȴʹҲǲǰԼ̫񣬾Ȼ˫޴δµŮȫʩչһ飬ҿҲͨˣγܵ

תæȴֺ׺ȻһŷϵԼȻƮ˶Ѩ·ûˮȴϴԼ

ͷ󶨣֪ŮѾްͬʱҲǺǿ뵽СʦõһεʱҲõзߣо̫һĵƤһڸգΨһǺڷvs𷢱ˣҲΪʲôں˳ʱֻú׺Сʦ̬;ٶȴû緢ʵĺԭ

ڲЩʱӦЩȥŶԡڷȥԵĸ̾¹ȫȴǽж̽ŵ˽ӴУɽڶҲʵ̫˷ˣɲԸɽиʲô⣬οҪǶ̽ɹ˽Ŀռ䣬ٶҲδؾͱԪ죻ȻҲʩչ춯񡱣һʲôУı֮ûУֻԪӿȫԪǰԴԴϵغȥֻһŴųԪײڼĵʯϣǰɽըʯѣȻá춯񡱰һ°ףȴҲǻ˳ȥ

պ俪һ׵Ŀռ䣬ֺȻһħӿȵĻ鷢˳ԼԪһɽڣתһǽŮ

ԭϴӺֻûħӯȻ벻ͨô£վǼ£෨ǻֱʵҲϲѡ

Ϸ󣬱֪Ǻڷڼ·ֻΪǰδ̹׹ϵһֱûаæ֣ʱ÷Ķˣø׵ҲˣҲó׿ԷſˣվŮ̬ȻǷĤϴɾ󣬵סԼǰغͺ󱳣ȻüϸСıһ𣬽ԼǰԱ󣬱÷ϵƯٿƮʯͷϣ𵯿ʼһæ·ˡ

תۿŮĹŹװֻСȻ쿪ĤǲĶʱ׺һǹЦ̿Ц׶㷽˷

Ůɫߺ죬һԲؽת֣æҡϴͣŶ˹ȥпʯ˺ڷͷϣȴԼҲЦ̫֣ײȥúġ

ȻסꡱһЦǰŭѾɢֻ۲תȻԾɬ

ּȻΣһת֪ΪʲôɬˣԼͿε䣬򶴵·

һʱûֻ֮ʱûЦڵϣԭڷҲͬ÷ĤƨɺǸ˵ΪĤϳʱ־ͺһƬĳȹһʵǻ֡

ȴ˿Ϊ⣬ֵһһŤַ߱ףͬʱϣȴǽǰСʦõĹȫ˳ȻЦԭεһɨա

ָֿЦУʮСʱת˲ȥˣ߽Ҳ쵽ˣʱ˶ѺΣױħȼһڶѨУ·ֹ

ȵħָΣʵǽƣˣֵͣԪϣײͣغţֻǱϾȲϴУҲҲͿʮ׵Ŀռ䡣

ֺ˽һСʱҲоԪףȻһ΢ġࡱֻбɽϵŮ߳һһ𼸺һ춼ûнʳˣٴΰԼͿ

ֵ֣ͣܵ·˿ҪǰȴɽϵŮӵضס飬·ֹ˫һ֪ǺЦѿı顣

ɻؿ˿е飬ĵĪйŹ֣ȻһתԼȻǾ̫١

ʱӣҲ²⵽ϵ׵ʲôˡԭûйҩҲ̶ֻӳŲȴ֪ʲô⣿һֱΪԼԪľ֮£ûеסջȻء

ɫ죬Ҫӵн߰˰׵ĵͨûдͨ»Ҫи죬ѵú׶Ŷ𣿵ӵѵÿŮúòͣԼͶҪͽҩһʱһޱȵѾء

Ҳɫͨ죬˫ˮ⵴ȻҲ뵽⣬˫֪ǺãȻֲܿƵġࡱһ£̡һ˫סҲҿǰˡ

ֳ˼Ƭ̣Ѿ˾ϡȼֽȥ濾ֻǻԪȻܿƣдƣѵҾĪس¯ͽⶾ𣿡

˼عƬ̣ѾǷ磬ۼѾȫ죬ߵŮǰͷе뷨ȥȻϨ𣬽ŵϥ£¶صԸ޸𣿡˵սеķ˹ȥ

ԭ˼봫ͳȻŮ˹ϵ׿ڳϲֻǳͬͰ֮ģİ飬ŶȻչһһ뷨˼ʸ׳ÿ԰ѵľأԼǸε΢ùһ㡣

ʵָһֱ͵ֵľٶȻʼ⣬ʱߺ̣֪ǺãּȻǰ£ѾС¹ײԼĪµ˽Ҫ飬Ȼʱ֮еϲѾƲסˣֻҸĪһɲˣԼһж˻ر

ֻѾ̣ŷκֻǽ˹˺һƬڿо׽ȫĬص鷽ʽ

ҲڷһʯͷֻҲǼˣʲôʵ۰PK֮ģǶȲϴ˿̵뵽˵֮£СʦþͶ˸ãҲ̾޳ƽŮͶͱȴǱҪȥҲŮҪֱǡǡ

ѾҳһƬȻ˳Եֻ֣Ҳûбܸýǰķˡ

ױζȴκһִҩҪķ⣬Ҳ˼֣ԼкøУһȥȻ˲ƾɺջ٣˽Ѩֱǹﾡ˺٣ֳȻʧȥǵĻ֮䣬֪ҪʲôʱŻͱǲ㴰ֽأȻָлֻýǸڷľͷʲôʱŻԼأ߳⣬ȴħ΢£Ծ¶һ˿΢Ц

ȴûгԣ˺ףѾԼ֮ͬ˵֮ٹҲ֮һ֪ϴӵʱħϨˣȻ§Ůɾ壬ڵϣڻζЩ

ĴȣȻĵǽָҵ𣿡

ںڰиĽ𷢣˵ҵıԺ͸㣬ţԡ

ŮٲȴϲʤΪ˼㣬ԼͷҪ֮ˡ

ȴû뵽ǸУȴȻǸԶڲ֪δĺڷŮȻ˵һЦһ򭣬ֻΪ˼ʲԸٴ̼Բû˵

˸µڵϣȻһ£ʱٴδޡ

ڰʮŽ Ѵ

ܶرжһ¹ַСǺЦȥ˯

ղƼղƼڵڶʶ̬Сǿ˯ڴϵı壬Լλ˵ƼͼղصѣǶ⣬Ů纣һԷҩǵģţ



˺춼жɹģּȻ֪ҲͲԪըˣֱۺ˺׺Լá춯ϺÿζԺٶ׵ĿռһܹΣۼѾҪӽˣǶ͸ĹѾҪħܱȽؿΧˡ

ֶں俪ɽϿ·ûоʲô۵ģϾԽϣԽ࣬ԭ˴ӿеԪ⼸첻ͣʹú£ҲؿʼٲֵӦǰһֻҲӲ׸еƣ͡

Ψеƣ۵ģϵţŮףϾһ컹ҪβͣΪһεʱ̫ºŲˮֻܰյһεı׼ĸţÿζҪСʱ˫޴ȫʹһ飬Ůϰݡ

ЦǺ׳£Ȼʳ֪ζüλװ඾δӣƭڷٴΡⶾʵ꣬ȻоԪ˫޴ԽԽʵˣӵȴ

ÿ춼ŭǷ⣬ȴֲܽȥֻŮÿνͺεԾԸͽⶾа̶ֲ̾ӳ߶Ǿԣɽ亣ζԣҲҪθġ

ֻÿº󣬺ˮŮ§ֽʱ򣬲оǽŮƤɰ˯ˣԼвֵʱ򣬶о˿˿ۣҲŮСʦһЩͬĵطǾСʦô˵λ˯вԾؽָ

ÿɰݣȻһɺǻĸоĵܰҪȫܵκί

Ҹֵص˵죬治ˣѾٶȽƣٶȺ俪һεʱ򣬺Ȼоһ

ԭ⼸Խӽ棬ڷԽҽرգϾͷϤ˭֪ǲܵһ߾ħ޵ĵڿ˸أԼûκη֣Ҳ˿ҵϴʱΧﵽ뾶ǧ׵Ȼ˷ǳϤ

ޣȷϺϲϢĽŮ󺰣ޣϣͷ磬ڸ

׼ֱǣϲ֮ºֲվһٶԶĶ󺰣ޣϣ磬

˺ʮֺȻˣɻʵûˣȴڷҡҡͷԭ˼¶˻ϲ֮ɫˣ￿

δüˣֻںȻһһɵӰǸĶڶ˸ʵȻϣԿŵ㴫˽ڵˣû

ԭ⼸ƾŻеĸ֪о˵ĴŷλһģظӦڲͣƶУϣͷ綼ϲűɽһܳʮľ޿ӱ޿ʵ̫󣬶صıԵʵڹڸӣټ޵ĸ֪ȻھԶĿǰȴ֪һֱֻ֪˾⸽ȴʼȷȷλãֱֽӽ淢ǣű˵ĺ˹

ֺͺ׸֣ۼڵͷϡֶ֪Ƿ޶˹Ʋסеϲã׷״Ƭֻ̣ƽȵضֺͺ˵һ¡

֪ҪʩչʮףֻϷһʯ׷¹ҺڵĶЩʯ󣬱˶Ѩ·ۼʯֹ֪ͣĵʲô飬󣬴кû£ڡ

ֵк󣬱޹˼ɣȥû೤ʱ䣬ֻȻһ죬ֺͺֻǲɽҲһ޴צڶˣδ̩׹âֱ䵽ףʱһѣΣֻһ󻶺֪Ѿ˸ɺϵʯ

ҪһܳȥȴŵŮȻڶѨȻ򣬰Լ񾭹ڴ⺰ȱϣʲôŮĶȽ¡

ֻһĬȻϣĺٺЦ׸Լĳ˰Σ㿴һ޴β˽β˺ȻŮһףβڲȻɽв֪ЩʲôͷѾǿпסЦˡ

ڨЦŽӹȹһĤȻȴȡ·󣬺ݺݵسβϷһֻβȻðһ̣ٿ˶⣬ϡͷ޵ĲҺߵѨ·ʼ

ֿëȻֻôŮʵϺСʦһ·ɫȻСʦ˵һ仰մǲݣСҼСJJͷ󺹣Ӷˣĵˣײ췹һ˶ǣڴ׻ȥǰǧҪȷʦŵ伮ûȫ֮ߡ

ȵŮʩʩȻ󣬲ŷֵɫвԣ־ضֵָ磬𣿡

ָ硱ɰŵĲ壬ֻΪСʦø壬Ƭ̲ѹæûءаüڣСʦ֪ˣͱˣͷ󺹵غͽŮһȥ

׵лϲΪΪʹҼ棬񲻶ء

˵Ǣ˴ͳأԲ顣Ůȷ룬ǵһͬȥȻҲɬ뵽ȻѾӦ޸һҶ֪㹫أּ̧ͨ죬ˣǺЦѡ

˰ٶףվ˵֮ϣȴѶصؿǣŷֽŮһֱԼ֮£ƽʱĻ鶼֪ȥˣֻӲͷƤôͷ˵ҡǡѾǸˡ

ֻ硰ѽһľϲãҲɫߵŤ첲һ£д̾Сʦø塣ȻܵŮȥˣŮ˵ͣĺɫ̧ͣͷƬ̣ŮЯԶȥе˽˵ˡ

ϣѾֻдݡˣֵļֵܣġҡͷԲֹԼǺεȵ𾪺𺳡

޵ӣɽߵϼ˰βƵ˵ʱ䲻ˣȳ극Ȼ˵ɡȻȥ

Ҳ֪¿ҪһʱˣͬʱҲкܶҪǧһ£±ϣһűɽӪȥȻһ飬ߵϣ

ַ۾˿ΧصΣ·ڹʲôȻ˵ѾϷ˹ˡ

֪ԭԼѾɽ棬ԽɽȻ߾ߣ˱Ӷ֮ͬʱҲǺ׵ʦڵϷ˹ˡ



жߵĿ̾˵СǵĸվǴﲻĵزСڴ֮࣬԰׵Ľͼ䣺

Сǵһд飬Ȼ䣬Ծﲻ磬Ŀǰǻ۾Ḷ́СǴдĵרҵܹôϲѾǷǳм֣żҰģҲ֪ʱû

żģǲԼ۸ѣڸνĸŶΣԴȻﲻ䣬ٲ

뿴Сıдյģ̩ġţʺǿμżдǺżƽʱͿıʷǳơ

ֻΪŵһдĵġ

رPSһ£ƼղذС˺Ƥ˻ING

ھʮ ׸

ǧҪ˵ѰҪ鷳ġСȺ



ϣʱȴڷֹˡ

žϣĿɿڴУֳɹʾ˵һջ񣭣𲻽ؿɱ䳤̣һܽ¶ȱ仯ٿص磬ʵúַ۽硢棬ϹűɽﶼоֱðǱɽɣɼǧΪײǸǵġ

Ҳûö೤ʱ䣬־ͽĲһ㶨չ֮ô͵㣬ʵΪǸѴʥﵱԵĺһ¡

Ⱥ׺ͷг׼òʱȻǱ߱˵ƶٶϣѾĻðɣټжѾҪİռ죬㼱شߴٵ㰡˻أ

û뵽ŮȻƬ̣Ȼ׺תӣͷѣԼɼǵЦ⣬ͨصţϡֹѺַͷԣ֪Լ˵ʲô

ֳʱҲǴһ£ŷӦͨ죬û뵽̶Ƭ̣СѾѵðƪĹصôˣһȻַʹ˸ɫ˼ǽҪˡ

ϣʣҲ˵ʲôֻܴڳ⡢ֻԺãҿյף̧ͷ޵ʱȻɽȻһǲͬ졣

͵ȫκɬУʵζޱȣ޲ڣǹճɢ˲١

ڷҲĻƵظӾаԾԺлصһҪʦСʦóգ뵽ȻҪҲһص⣬뵽СJJСʦֵնµجΣʱ亹㺰

ͺѾ˫µͷ¹˵ͷϣҶΧֵǰȴйȫһ飬ֵֻ֪ǲ֪淢ʲôֻüİԣؼֺҲɲ꣬ϣǸȫ֪״Ψһ֪99ĺڰŮ󣬼Ļϲ˵һΡ

ڷΣ벻ƽһαѣûһ¾ҪԼԼ޵֮˱Ӧÿ죬зҲڿˣЩҲ˵ƭɣȻôСӵζ

¿һ㽫Լԭԭ˳

˵Լԭ˵ʱϣͷȵءһ˵Լԭǹʿ۹㱻͵ʱ򣬺ڷִٳ˽Ӵ˹Ħһ£޺ͺͿˣֻ΢㽻ϣͷˣַʱǳͷֱӽۿȻԼһץֹŮŸһΨֽԲġŪˣκŻ֡

ֱ㿪ʼ˵Լڰ˹½ϵǰ¾˵ǻصȥĹؼƷʱϣͷŻȻΪʲôȻġȴǰԳ֪Ҫлķ롣

Ȼ˿ڣָɴͲӣԭĪ۹Ҳȫ˵˳ڣԭ޻Ī۹ʲô޲û˵֪ͷȻͺ޹˼ˣϸ˵ڳ˶ĵˡ

ڶѨʱֻ˵ԼȻû˵ȥ˺׺һ·ƽʱǳԷڣҪ͵ϢħҲûʲôʱ˵ȥڳ˶ǵһ̸顣

Һϣĳħ޺ûаĪ۹ȥ޹֯һԱҲ⣬Ҳͷŵ˵˳

˶ԣ䵱⵽Īװܵ갵ʱ򣬳ⶼһ֪ڷȻһ·Ǳе۹ʹͿʮһ̸У˶ǴΪ̾ŮĿ˸µ֮ԼѡеϹȻ죬⡣

򳹵ɫףǰҲֻ֪͵ʮ⣬ȴû뵽ȻħߣȻԭͲ£ǱϾ½ǧ֪꣬Ī۹Ͷʮ֮ƽ⣬һǿħһǿڶȶסġôǴ½ľƽڽȫơ

Ī۹ˣŹҪļһ𣿡޵ʡ

ûôֻ࣬ǴڽͣؾȵУΪֵ˵ǳ죬Ѿħ˽̻ʵ֮ʹȷʽѾǲڵϣ֮Իû£ΪѾֽħ֮ʮĹ⣬ʮĲֶ˽Ȼͺ֮͡ζӶˡ

˵ʱֻ̾һΪʲôʮھȻźͬʱһ޵һϳ˱񣬵ʾ˴ọ̈̄Ȼ򿪽Ӵ˽ȥ͵гˡ

ȻڳƬ̺󣬺Ȼ˶ͬʱڡ

ûĪ𣿡޵⣬ϱû

Щ³Щ³𣿡ַ굥ĴѾȫֵһסˡ

ǽ̻ȷϵ֮ʹߣʮ⣿Ǹָôˣ˼άһƬң۾ȫֵˮָסˣõ屣һδƣǳ

Ī۹ĹԭڶѨ˵ʱֲС©ڣԭҲΪûʲôԾûпٲ䡣ʱȴͷһû뵽׼ϹȻǸһйĹ壬һƬãȻ

ҡҡ֣ʾҾһ£Ȼɼѵ˳һһش˴ҵ⣬ޱʾ˺ûĪ۹ˣͬʱ϶ضԺַ˵Բٽ³ˣȷԼǽ̻ȷϵ֮ʹʱϵŮȻأȻֵ֮ʹߺʹ½˫֮£ȫʧȥ˼

ָϵĽ͢ˮָͺ뿪Ѩֵ֮ظֳཻĹâҲͼٶ̽һ£ȴǰεʧһ޹

֪Լվǹδ֮űּԺˣֻ𰸾͵أҲʡֵ鷳

ֻǵԺ׵ʱֲ̾һע˫ɫӣȻ֣صʵԸһصҵǸ𣿡

ŮãȻ֪룬һǳ谮ԼĸףһѾ¶ɣԾ񣬺Ȼ

ĿıӰҲȻʧ²ݲݵؽڶѨڷ򵥵ؽһ飬ֻ˵ʱ޺ϣһ˿Ц⣬ҲǳȻΪԩҵĽеġ

ֻзɢʱ򣬵ָѣᶨض˵еĹƷ˽ضԭġ֮ʹߣܻõȷָʹ𰸣ʱ޿̵عꡣȻ˸ڡ

Сͷİοĵܲ߻ħѾõĽˡǰ㵥ˣҶڴ˯ܵõŵһУǻҪʲôģҲŮһƬİοߴȥ˯ɣػصԼȻе˼ˡ

ֻصԼҲԲϢˣԼڱȴôҲ˯šһ뵽Сʦãһ뵽ŮԼйˮ֮ŮһԶģԣǱĻԶһȻԼڻ̸ϰվҲԼˣҲͬ簲οĻɰж˱˸ָ



ǿƵѰСÿ6ƴ֣ܹ10ǰ£ϣǶܼϲ֧֡

ղغƼСǵĶڣżɡ

ھʮһ ֮

ͽֵС΢ЦʵҲ²£ĸ趨ǸǸ˶

A B C Dɺ

Ͽɹ

Ƽ۸ߣ

ټղأ

Ǿˣliao



㷭ȥɵҹȻһ΢ĽŲ˼㱵̽һ£ȴǽŲֱߵıԱߣȻһȶϤ˽һ˫ɫˮ촽΢ŵҡԸ⡣Ȼǽ𷢵Ůʦס

һ󻶺Ȼ֪˺׵⣬Ϊѡˡ

ֻͷҲɱŮĳжһͿʲôҲ˵ˣֻ˲Ѿཻ廥һڶʱһƬ⵴

ϡ֮䣬ڷоʱѾЩϲˬֱӵŮҪСʦüJJ

糿ͨĽŮ߳ʱӭǵϵıɽԻ˲٣¶΢΢Ц⣬ɫȻȻѾ򣬵ֺ治ѡ

ױ߲ʤɵƢ󷢣׷أԿڲϵϣʹۼϣĿ죬ԼǸɫ漣ħѾʧڵֱһŵĻ𵯷УַϮȥϣ֮½ݷӵϴض˰죬ڽƣͨĺ׾ס˶䣬ֹ۾ͣʹɫϣ׵ܹΪ˵û

Ůлãȫûֵֿʼÿյĵ档

о캣ħ񣬼ֱѾԽ½ǼħʦˣۣȻԼ֪ʹйأȫҪ졣

ִͨ죬Ȼ֪ľ˫޴ĽɲὫܸ߳˺κˣȻСħŮˬʵԸ񣬿ֲСʦö֣Ϳȥ䡱ˡ

ڷʼնķ治ѣΪʵǺѸ㶮֮ʹ߶ڴ̵ͽ˵ζʲôΪʲôϵŮֻȽϼƽ糣أ

Խô룬ԽǸе棬ƬʵͲסʵð֮ʹͽǸʲôأ

ͷû̧ͻش֪ѺڷǺõڵϡ

֣òʵ㡣㡣졣Ǹһ²֪ôıˡ

ŮֹͣعͷεĻش̵ֻ֪ʥͽֻǱ̻ʲģűȽϾȣǴû˵֮ʹͽָҲûκν̵ͼмҲ֪ӦʲôԴ㡣

ŻȻ򣬲Ȼ˼ʵô˵֮ʹߵͷ˰ɣǺҲвСĹϵɣ˵ϵָɢʥ㲻ҲӦ𣿡

ɫ˫գ£Ҳ˵˵ȷʵģ֪ʹ𣿡

ֵſ˵

Ȼ㲻֪ʹ˵㻹ûоѣȻ㻹ûоѣ㻹ʽ֮ʹߣȻ㲻ʽ֮ʹߣҲ޷öԴ֮ʹߵԴ㣬ΪĿǰǷˡϵİŮȷ߼ƶϡ

ĿɿڴУ̽ĲԼǰİŮΪʲôԳΪ̾ӢʵǣŰࡢһ˿

ȻŮһתѾסֵĽָΪʲôԸоָеʥʹҲ֮ʹߣ

ڷ곹װˣһԲعԹȥˣűϣͬ飬ǰɰţֵԼܲġ

˷ʢͺΧһķ

ɽȿڵĿǰҪģȻӦȥͽ𡣡

Ҷ飬ҲԣϾӶǿͽģͽп϶ûаˣ㵹ǴҶ֪

ôҪȥأ޵۾עźڷ꣬Ҳ׵˫۸

ţһҪѰֵİɡղص80ֵǸ޵׶ѾǲʵˣĿǰ֣Ҫռ񣬲ռؼҵ

㻹٣ָ˼Ҷס

ֺشһɡʵǻ52

ϣͷ綼ǴΪϧװֵͷϣһִֻı˽ȥֵķʽο

תͷŮȻüͷʵҲ½׸ˣҲ㸸˵Ϊʲô½ͨ˰ɣ

׽ּϵͷһ£ɽ̾˿Ȼ˵Ϲ˵˵ĸΪʲôֻǺųơɡ

ϣͷҲһãȻȻҲǶΪʲôͨҶȤҲǺĴתͷߵˡ

Ů޹Ȼֳ֮ΪϹϺȻһ˿ߺ죬ֻǱֵ۾ʵ˵

ԭǧǰʱ򣬱㶨һǾԲԲκȴ࣬ÿ꽫Ʒõʮ񽻵λ޵ɽĽ͢ΪƷԽΪļ֮½˲ƸΪŵȣֵһЩܱյҲƷһ֣оʲôȴʼץס

ֽϵĽŮûзЩ΢ֻǼ˵ȥԭĸף˹蹫ҲͨԼƽһʱеһ˵صĽ͢ȡĴ͸ʱʱδȥ̫ԶԴ½ڶǷǳǵġ

̧ͷڳ˼˵ҲΪʲôҸױΪΪ񹫾ԭ򡣡

ϣͷŻȻϣ֪꣬лֵʣΪְλ̫ףûнӴ͢ڲܣͬʱ϶ԿǮջ˶֮УȻҲͺˣʱ׽Ҳ֪Ϊͨ

´Ϊʲô͵ʮʱٵǼ壬ﲢûжԭˣ½׸ֻųơЩСϺжأȻ뵽һ飬Ȼʵ˵ĵطǹҵĹ⣬ǸҵĽ͢

޹Цɽ˲ܻͺ׶׹ˣҲǸЦֹֻϣһɽģһģЦ

Ц˰󣬲Żص֪ÿ͢и𣿡

ҡҡͷϣЩӦˣϾ͢Ĵ˶ģȻͳ⡣

΢΢һ£ڷ׹ԭ˹½ϣȻҲƸհ˵󷨣ֻ˵ƷԶԶڵеƷȻڴ˷Ժ͵ƽ

޵Ľͺٴʵǣǽܲ͢󴢲صأ

޵˵ͷǽĻȴǻѪͷˮ硢ϣͺ׵ҲĿ࣬͹ֳǧ֪ʶԨ̶ȡ

ô˵ģܲ͢˯֮Ĵš



ܶżôôأ

żһ£

1ڼо˵ˣǻǸ˰ӵ棬츳쳣ôҲʮͷɣ

żѾٶȿˣ˻Ԫܶȵߵȵȣټͷ˵һص򣬴Ҷܲɶɣ

2ʷϸĶĻֺᷢǸкܴĹϵǸħڻһµôģ

ڿͷʱһһ磬ҲȽɣ

Ͼ˼Ҷһа˶һ˵ĵӣܻмְɣ

3ֵû˭۸аɣҵʧзϻ£Ҳᱻ۸ģż򵳱֤

ˣҿԷ˰

Сǰϡ

ھʮ ֮

ɽдһֱǽڳĸȫʯ״̬

ַſҲβ£ˣ׺彩Ӳشֱʯ񣬰Ů鼤֪ǧ϶ƭˣͨ죬ֻôСͳݵߴڣ½ġַȻ׵ر͸¶Ҳ֪Ǽǻ֣̿ʱ΢֪˵ʲôá

ɽڷը󣬾ʣһ֪ı顣

ô£ϣѾܲըĳ·쭡

ֺͺҲſڽز֪λӦֻзʱ˸ڣȻ˵ǰڿԸ˰ɡ

ԭѰڵµ˹УϣҲʹ޹ڴǰ⣬һűɽá˵˵ؾˣյʱ뱻ڶѨе˷ܲѣҲʱ޵뷨Ժֱڲһء

ҲԼҪޣǡ÷ʵҲԼҪ֮һͺ˾صȴ޵ĻشϣҲʵҲǳ֪޵Ĺȥֻǰըը̫𺳣ʧȥ˳̬

޵ͷƮ裬̾˿㽫ǧƳ渵

ԭѾǧ꣬ڻҲǸˡ

Сʱ㼫ΪͣڹǧʱѾΪһʿĳƺţĸףǳԺ͸ˡ

û뵽ڳã֮õͳһࡣǸԳǴ࣬˹½ĵһֱҪһĹȣõʱ½İ弫Ϊչ˵һսֻһһ˶ѡ

ǳԭӦһߵսû뵽ĽȴǻĴԪ˲أҲ˲С˺ڶ࣬˱ƮȻԶȥ֪٣ֻǰ˵ʱһ졣

л嶼˲ļɵΪʵ̫ĪԵʱΪ󱸶ӵֻ֪£ȴʮֻ̣֪ĳˣ΢ԵǴսĲҳ̶ȡ

ʱܵ˺Ǿ޴ģǧ궼ٻص˹½սˣڣҲٶȻеģˡ

ϸչ£˹½Ȼ֧࣬Ǹжǧ궼ٻǸࡣʱ˾ͺųԼǡ񡱣е඼͸ģĿľҪеϳ½һ硣

ʷϼصġһδսصڵĴ½в

ʱ嶼ǲִȻ඼ǲһÿ˶ӵпԷӡһġħΪǰĻսʿӡؼʱ̣Ԫ뱳ѣʱֱɢսԭȵĴ½߻ɢµǧҲûһͬ顣

ɽ˵ʱз·вȻǧǰĵˣʱǨʱ겻ѣοҲǺһ̬ûϳأҲǴͷΪȻ

޿Цһ£˵ллǵİοǻеĸӦ̬ٸı䣬ܱ˴ϵġ

ȻͷתʣƵǵʱĽ̶ӳûȻұӻҿҲṶϾǲַġ

֪ΪʲôȻñͣȴֻһ뵽ЩľӢҲ͵ط֮ʱжΪЩʿе̾ϢҲһһΪʲôЩԪʹˡ

ۼѾµĻ䣬ҲȻԼ֮󣬷ͬ඼Ѿʧ޴棬Ѿһռ죬Ƿѣľأ

ûҪɱ˱أϣʵûһ˿µζ棬Ϊ˼ûĸˣָ߳еаֳ⡣

ҲǺĿűɽУڴĴ𰸡

ɽкȻϣַֻȻɫûһ£ǰԱߵһ

ص˵ͷȻƵ˵Ǹν˵ϷˮתġҵǧʱиǰҲǽԭ½ϵ׸ϾɱŴ磬ʱ䵽ˣվҲܽܣοȻǸһ˵ıƣԣҲοǸ⣬μǳսͷ׷ȥˣǶֻǵĺѣĵ׶Թ͵ˡ

ʱһתг޵ĹâƵصЩԪǲԭµģɱҵĸףҲǰԭһƴսֱɱЩͽ޵Ŀ꣡

˴ʱŻȻ޺ͺԾʱ򣬾Ͳµ𰸣ʱ׿ٴ˵Ȼ֪˸ӳ׶ѡǸ˵ġϷˮתġ仰ʱĸоʵԸӣ˼ĺģ±ʵǸ񳤵ʲôӣ

׺ͷҲ棬ȴϣȻ˵ȻתͷҴҵȥ޶Īԡ

ûúַ˳Ȼɫͨ죬ȴװ£ۼǽȥӣ׹ԭǰǰȫӲͦģЦЦϡֹ

ϣЦɫתƻ˵˵˵

ɽЦƬ̺󣬱شʵǸһֱһУû˼ӡ

˶һĬȻԭҲ֮УŮ磬û̵伮лƹݣǰΪ޿Կòһû뵽Ծصĺ֮Уܵÿ®ɽĿ

ֵ֪ΪʲôǸڽ͢ɽ˰ɣôڻô

ִʱȻһƬѩƾɽеӦȻ֪̹ĵĳ˳˯ںδֻ֪ԼǶ֣ȽĿ궨Ԫ϶ѣһ죬ϵԪɱҵĻվǻȥǸһսģȻʮѾ޾޻ǻȥġ

ܻˣ˶Ĭ֪붼ǲ࣬㳤̾һȴ֪ʲôȰ˵ǧ޵Ļ塣

һʺ󣬺ڷε˵ޣɱЩԪûأԼصܲȵҰ?

Ҳǽŵؿޣ϶Ĵ𸴣Сһ˨ʵϵϹˡ

޹һЦЩһĶȻǲȥҲҪ̫࣬ǵ类ƽˣӶֶֻѣֺȥʲôأʵᣬһͷֻżİãǸǶôǿҵĳ޲İ

ڷһ̯εصû취ˣֻȥ콱ȻҾȥ͢תһȦඣ֪ǷϺһðأ



ڣǲ˼İСǺٺЦ

ҵżˣǼӾ֮ģżþΪġ

ղذƼظNΣСǿ°ĭING

ھʮ Ī

˹½һ715գҲޡϣͷ˻ڽѰڵµˣ˵ֺͺεؿŷĵ죬׶һƬ֮С

ΪеӶӶܲ;²űϲѶԵֵַĲǧӶصһ·ܵ;ڵļеӭ

ͣۿڳе񼤶ӿ·࣬еĻЩӶоϣҲļԽŵżȻһ߶ϲύӣкܶഺŮӶһǣɼδѾƽٶڣĺ䶯һʽս

оȻϹǻ۾ǲڵĹ͸󳼶ٽ㳡ϣ滶Ⱥ⣬ȻҲǷǳˡ

㳡׵ĵطһվһùݵ¥ڣع־

ԶԶͷԲԵİ׷ԼӭʵǸһļ黫֮ʱ¶һ˿м΢Ц

ﶼһƿصģԻûжˮݰӭӢôҪĳϣŹ飬֪һмĺƽӺùأתͷӵһ໺˵ȻԭϵһºֵĪװܵ긺ˣĪ׷Ϊ۹񲿳Աشˡ

ԭִĪ۹ƮȻȥȻҲһţĪ۹ĻʵۿʮһѸԼ¡ڵִСףʱأ

ԵʮһŴ½δؼСףȻԾĲ󣬱㷢е̽죬ȴʼһ

Ϊ񲿵һԱҲж˼ΪȥҲΪϤԼҪȻΣĪ۹ĹѾʱǺڷտڣôļһкܴĿܻȥ½ԼѾĪ۹ԱݣƵƵǰĶʮϿͻӴϣܴлЩ

Īװ꾭Ӫ˺ܳʱ䣬ڶʮ˺ӶҲЩԵϵںĳ½ӶŵɵʱԱֲ˵һܣǾǶḺ́ʧȫǮ

õϢأϵȻĪ۹Ĺ͢ħװãϢǱʹǶ£ǼҷĹἸ϶ΪϽ鱨ˣɹתĪʵۣҲ΢ص̡

Ϊ½ǿ۹ӢʮһжϺΪһµġϾûĸһ˲񡢶ֺ飬ǵΪ磬ҲʵǷǢ硣µĴУȻ˵һͷֵʱܵĳˡ

Ѿ϶Ǹƴ½ֵǿڴϲ֮£صؽ˹ҽѼйأֱΪܣͬʱȫȨִĪ۹ˡ

ֶΡۣǼֻһԴҲҪĪֻ֪ҪĿӣĪħܺɨ½ĿʮһʱԸʳ¯ܵġ

Լ縺Σֻ֪ҪɹܷɻڴأĪ۹ľӢ̶ӣһ·˶ʮľڡ

ȺʱĵкعӣصĴ£е鱨δ͵ʣ༸Ҹȥÿÿյһң֪ͨ߱ùѾˣ֪Ŀʧۣ֮ǸϵһʱҲվû׷ֵĽŲ׷װ̾ʵָ̫߳񣬸ͣسΪ˴½ʷǿĵ

һʱʧȥĿأڶʮټû뵽ȴڼǵʱ˽ϣʱؾһ亹ΪԼٱ¶ˣǴӶŵдϢһȻٱ¶ҲĴɱһѪ·ǱϾжʹʧܣԺǧѷĻϼˡ

ͷ󶨵رסϾ֮ҲѼЩص鱨Զ붫ʮĪ۹սߵĺ󷽹ңɳ󲿷־ӳפǰ⣬ѾڳǧĺƽУȨȵƮҡء

ֵַĲӶʱȻй㳡οʣʵǿʢ۹Ǳӣķһ෢ϸп

Щӵ壬ôԺĪ۹Ტأ㻻ĸֻҪĪв߾Сֵһ翵ԴŲмӷһƮ

ùݵͼжʮƽףǳվĿһռĵط⣬Ŀռ䶼һƬڰ֮Уֻʵʵħ䣬ϡԿǸɫĳվǸ翵ǴӴд

סǿҲʣͷȷʵˡΪһػ־ĹᣬʱҲͷأڶͽ¹һο๦ΪʵиףΪ͵ڳΪƹĪеʱ򣬿ʵ𲻱ҪļʣΪվʱûз£һоǴʱѹƵĶѾǺӰŪķӿΪܣһ·֮϶ˣҲϰˡ

ӿĶѹȥüͷ˵䣬Ȼһ󼱴ٵĽŲ¥ݴٿѾ¥ſڡ

뵽Ͼڵ۹ľڣĪӢڴ̽ȻǿĺӰԱߣȻסħʱĪװܵФشʦµĶطԴһں˷ϵˮϵĸħԤף쿪ʤ͸ġ

ǸŲͣſڣȻˡߵߵߵŵһ̣ĽŰţһѹڣȥŴ˿

Ȼǳź˷ܣһű㷴ֽŴϣȻغҡҲ鵽ˡ

æָŵ촽ߣʾС㣬Ȼ룬ҲǸӰʲôһħֱ㽫˽ȥǸʱµؽŲӰķŲ˼Ȼʱǳ˷ܣȻǺӰǳºͼɵ

üë͵ʵʲô

˴ʱžնٴеջ񣬲ϲɫıҸմӶԭгԶǻ۾

زѪϢСʱ˾֪ˣϰն֪Ϣױӣȴβֵļһ˸ըɱǸ˾ͽ֣



Ϊ飬ڻֻǵĲĴԲڣֻ΢̽һ¡

ǿʱ򣬽һ˶еʱ򣬴ҲҪżӴ

żϴôҲ·趨ҸĴ𰸼ֱԽż󰡣żˡ

ƼղءСǰչ

ھʮĽ ز²

ûпбǿҵĹʣһץס̽ؿڴʵҪֳǿһϲѶˡ

ҡûҲ䡣䲻ǸĪ̽ȻץĴˣȻΪĪ۹һӻ㲻ٶۣһֱ˾ǰؿڱƣǵͨ죬ڳ

ҲԼļһ㣬ɿ˫֣̽ļʾ˵

˴˿ڴ󣬽һһ

ԭǴ˴ΰŻ붫ʮĪһԱȻڳݺܲͷҲȽǿϵܾô˴ֵķʱ̫ⱻӣǸǢȻϲ񣬻ҲμӵֵַĶȥһֱӶУûи񲿵ļһȥռЩҲȽҪ鱨

ʵҲܣϾ˴ƺƴرҲС뵽һֱǶԽʮĪһɶ֣ôĿ֮¹ȻأԲ˽˲ֶΣԼܱôɳ뷨Ϊ֡ƮݺŵǡܣŽܷԺˣֻΪǸȥδ¹ֵļˡ

ȴû뵽ͷֻƾرϲһص㣬㽫Ҫôǰô񣿡˶뵽һߣһ˼غӶڣѼŸϢȴû뵽ȻȡͽĲӶл鱨

ʱЩӶӶлڽԱʹ͵ĴʱѾӽʧ̬͸жµĪԽ̽ûʲô类˶Ŷ亰ɱľǡ֮ζӶӵ֣

ǢСӣ

ڷս꣡

ʱĪ̽ľϲ飬ϵ˸ڱԼͷһȻΪֲűѡģǱϾеӣ½ֵòԼ˸һ󣬲ŸϻϲѶġ

شʱϵ˷֮ɫѾɢȥȻƽʲôط̽ӶŻᣬֵĵǼڣָշûõʱ

һᣬӻǸ̽ȥߵſڵʱܺȻʵʲô֣

ܴˣҽзɡڵһ㶼ڳݣǲػشȻصһУϲɫع¥ˣٱҲ֪Լһ

ǸԺԼͷأŽĿ·ŵ˻ϣȻ·ڷ֣꣬ħ˫ȫĳȷΪˣǡ

۾תעŷһĺӰ֪·˹ʦǰûкĵ˵潻

ԭǸںӰеĪ۹ⶫħŵĶҲǴ˴ؼ·¶ҲܴӵйȻ˲Ʒصı֤½ħ֮һ·˹ʦ

ܹΪһħʦֻǷʦĻϣۻħܴﵽģֻ򵥵Ļ˹½Ϸʦô࣬Ҳֻ⼸ħʦˡ

νħʦǵõħеˣνġСʲôȴ˭Ҳ˵壬ħʦҲɲֻ꣬˵᲻Դơ

ħʦǷʦ֮Ĳ࣬Ͳһοݵˡﵽħʦʱ򣬸䣬ҳ־ǻصĴħԪػΪһһ㣬ȻʹʥϵǺħʦˣжصԼ˵ķԺܶ˸̾Ƿʦħʦ𣬾ͺһվСϣһվڴ½ߵɽ塰ʥ֮塱һǲ˲֪ٵĲΡ

ΪʵÿħʦǴǷʦݱÿǷʦҲܶΪħʦ֮Ȼǳ֮޴󣬵ʼû취һ࣬ǷʦħʦûʲôǡǡʦײĴڡ

ڰ˹½ǧսʷϣħʦǵı硣ΪֻҪﵽħʦľ磬Ͷӵ˲ƶԼ㼸һ֣Ҳ޷סһͬħʦټÿӵлԵαԵı緢󣬷ǣƽ

ڰ˹½꣬ʱħʦڴ˵ħķԴأ͢ɵʱĽִ̻ǩġħЭ顱Э涨࣬Ҫ˼ǣΪ˴½Ϳ̿ħʦ뱣̬ȡֻҪһħʦôһҲܲ½ȥܲκεľжˣֵġħʦƺۡ

֪ۣ϶쳤̾Ѿģǵں˶թ𣿣ֻԶãҾ㱻ҲԶõı̬ѡڷӦûٴο̾˵̬ˡ

˵ħԴؽ͢ǩµЭ飬Ӵ˾ͱħʦӣûзκδģħʦսҲӵǿĪħ֧𣬲ʼԶʮ˳ǧս

ħӰе·˹ʦĪ۹ΨһħʦͬʱҲĪ۹ͶʮҪ롣Ȼ½ħڶʮֻҪĪ۹һħʦôʮͲΥħЭ顱ǾҲΥ־Ըû취Щͳ˷ĸĪ۹ˡ

˴ν·˹ʦһѰֵ䣬ɼʮһԺڷӳ̶ˡ

ʵ·˹ʦҲǷǳȤԴʮǰڵʱĪ۹ħʦ¶شʦָ£̤˴ħľ磬Ǿͬħʦһʼרעھϵ裬ҲǧĪ۹ħʼδʮƵĸԭ֮һҲһֱòĽԭ֮һΪǳЦǣʱħ췽ǸʦҲûþͶΪħʦӴͷ޾񾳽磬ٴκħˣǧһǡǷʦħ޲ߣ벻ٴθĽ

֮󣬻ӻ־ͽĪ۹ħٶȺﵽͻ䣬·˹ʦΪȣΪܹͬʱϵʹ˾ַʵڲͨǷʦܹյģټϴ˵ǲ֣·˹ԾѡΪʦרħգһľǷͻħϱ֮ˣȻȳ˽٣ûʱȥѧϰʲôͶΪûǸʱ䰡

ѵǸӽʱ·˹ʦ뷨ΪԽ˽ʥˣʵȻ϶ħʦ֮£굼ʦ˵ӽͻƶƿ󣬳ֵķҲħԪطǳϣƶֵ

·˹ʦܿͷ衣

֮ԲΪǽӽԭΪЩ˵еǿˣھħʦ̬ˣټسĵĽȥˣ֪

ǵ¶شʦżȻһӶ֪ЩŵĻ»Ҳδ֪½ϻ˴ڣأ



ӽĴ˵Ϣ©ħʦĵǳᷢʲôأ

ڴ桷ʮ

ϣ

ƼղءƼղء

ھʮ ı

ÿһֵдСܵѹڴ˿Ƽղء

ƼղذС̧ͷա



̧̧־͸ĽħӵвĽֵ֡İƷħȵȣЩֵ·˹ʦļȤͬĪһμж󣬺һ̤ͬ˶ʮķΧڡ

ħʦԼصľ·˹СǸɱˣʮ߾СģĦ塢ĲҰħʦľķҲƫںڰͿ񱩣ƽʱķǳΣһͷųʵľսҲΪ⣬·Ū˵ǲ

ʱعڡǷĵ˽֡ʺ·˹ʦҲüͷָ֪ľǧǰʱˣǻ֮ʣΪܱ˵˴˴ַӶĴź󣬶ֵָ׼ˡʣȷʵЩ棬ͬʱֵĳ̶ֳҲ赽˴ʦϡ

ɫħȻϵԪصĲοʼ·˹ʦԴʵصһƬڰд˳㲻õֲҪ飬ǺúôѰǸǢСӰɣ

ǹǿ˲ظе˼ѹĹԼǰʣѾ½һֵϣԭȻΪ·˹ʦȴϽΧڣÿʮһӲĿ䣬ʵʵλԶ֮ϣǰ׿˵һ·ǹؽλү̷ãһͶֽԼˣԩĻᶼûС

ۼղŵĻðϣҲӵĺڿ֧ħѹͬʱͷԼת֮Ͻ͵ʦˣҵıֻȷһֵ֣۹񲿾ӢвҪʧմʦΪʹǸӵǻҲ϶ǴʦĶ֣ǰ϶ʵӹɡ

ߡ·˹ʦܹΪħʦǣȻصƨ˶ϲƨǼĵҲУʦݵӰħص˵ͷŵħѹ˻

ز˲ͷϵĺħʦȻͬ죬ֶԴеĳɹ˼ģ뵽Ȼ翣˳̧⿴ȥ

ʱ磬ͷӿÿ˶ΪƽϢߵжȡóɹȸԾ

ǸĻ࣬Ҳڹ㳡ϴڵ飬һ߳Եңһڲͣ˵ЩʲôȻʵɿڵļ飬ȻεĹȫԼϣһصΪԼμӷ֡

עЩлңȻһ뷨ȻЩ̩׹Ե»䣬ǸƲԽԽͣط˼Ʋ߸棬ԽԽǾÿУħеĴʦ˵˳

·˹ʦܵļƲߺڷħб۾Ȼ˼ԡƬ֮󣬴ʦ۾ǹٴδ˺ڰصĶ뷨ܹʮ˶ֲ͵أ

ԭܵļƲ߿ǳʵãǾǽ־͵ʮĵȥôǴ˴ַĹҲضΪʮȫͨĿꡣ

ϾֻģֻӢۣŹ϶ῴСµϷŹһȫͨοҲܺǸλ֮·˽֪ȻŹ飬Ȼᾡץס֤ʵԼĲŸɣͬʱܵģ

һǢĺڷСӣѾΪ½ˡͨ󣬶Ƹ֣Ҳ϶ĴѰǰǵĴæֻҪβϢĶҵֵˡ

ʱֱٴĪ۹ڶʮɱضԲų֮Ϊһ˫ȫƲߡ

ƲЧأ·˹ʦʱ¶ŵЦݣĿǰЩʮĴΪȻĪװܵܣĳЩϣСĻὫĪ۹Ĺⱻ֡һա͸¶ģЩһȻΪ档

ΪĪװϵľӪߣǱʮʶģټ˭֪ħ֪飬вҪɱҲ޷õħܣĪװܵ껻ܶѣЩͷԼᣬҲΪȫģغ·˹ʦĺܡ

ЩִӶйϵô淢˳ˡصƻЦ⡣

ôôֲ֤ħԼأ·˹ʦͨħ΢ӦãԶЩϸڿǵķǳ

һƬһڣǸһûӵҹҲûɱǱʮסˣôе˶ȫԸնɱԲκλᣬֻǵʱرҪʦˡ

šɫħŨеӰ˵ͷȻҲصļƲ߸еǳ⡣ֻҪӶϢָķôֻҪһ˳ڰ˹½֣ʱֻҪи漴ɣǳ䵥ʱ֣˵򲻵ѳնɱҪ·˹ƾԼ֣͵ϮһѾʮĥĽƣˣʮþȵġ

ʱսУͲڵͱֹԲһᣬӾͱ΢Цûˡ



ʲôеҹļһˣĳһ𾪵ؿǰͨˣڸӶżҵߡ

̧ͷǧȷഫŹĹҲȺ󱻵Ī۹ĹҲ⵽ϴ٣ʱĪĹ͢ʿǸòĿǰǸʿһһҵʱǵҲԼֽС֡ųҪ½ĵ

ϢǴģǸҲǰ׳գеġ

̽ǴһеڵĪй©ģǺպĪܡ

ذɣ˻Ƿǳġߵ˼

᲻ʲôıΪϾıȽԶ

ᣬǸȻ˷ǳ˰ҵǸ⣬ʵ벻ʲôıǸҲʲô֮ش˴ǶʵҲ͵ǹףԲŹй©Ա콫׽õְɡ࣬һ㣬ֻ˵صļƲ߷ǳá

ôǱ㼰ץסǸһ˳֣ͲҪ˼ɱ˵ϵ

μܻĴ󳼶Ƿ׷׵ͷܹԼץǸȻãˣζǸһ䵽УϾ˭Ϊֽ񶼲˭֪ЩʵѾΪأץˣ˾Ƿ˶ѣûк֮ǡ

ͬ龰඼ڶʮĸܻУʱ½ণӸ񲿵ӶţѰֻġ֮ζӶԼǸڷӢۡ



ڵĲȶľ޴Ԫй©½۹׷ĳҼȴСǵһ¡ϲ֮

ھʮڡ

ھʮ 

˯ˣһСʱԭ°



ڰ˹½ĶʮѾִӢΪʮʱ򣬡֮ζ˲Ÿոۣڷ֪ʱѾΪ½Ľ㣬Ϊһôء

µϷ˹Ծɱ˱ʢĵľ

·峺ϪˮңԶѩɽ£䳹ķεˮײʯɼ·ԵĲ֪Ҷ֮ߴͦΣԶСɽϡδĻѩµ̲ݣ̴ϵ˪ˮ

̩׵ů£˲ȳһСŮȻѾŴ½ġ֮ζӶӡ

ԭԴҪȥ㼯Ľ͢ιۡһµʱ򣬺ױѾΪˣֻǺСֱͬ⣬СﶼȥģֻҪ뿪˾С

Ͷ޵ɽĽܲ͢ѾãҲȫȥˣϣûʲô뷨ȥģҲȥģοҲò˼һȥȫֵĳͣ˳ˮ۵شŹͬˡ

ڱɽޣνԪҲһʱҲҲ壬ҪȥһεģҲ罫֮˶⣬ȰֲҪΪģ˵Լзִģڷ굹Ҳ˵ʲôˡ

Ҫʱȴ˸С⣬ԭȫȥγһ׾޴ѷ죬ܼʱ˵ݵرԵŶһ٣ֻۼѷ԰վֻ֮̾Ϸ˹ڴٵִȥͽȻȥ͢ˡ

ֻϷ˹شຮ֮أ͵㣬˶ϡ٣ΪҪƿɽϷ˹صͱڣ죬ޱ߼ʵݵߣֻǵȻˣƽҪôȦӡ

һ·˵ˣֻϷɵûֻƹ޼ʣԻȾصĵĿ·ֻصʦŸصɾ֮УǣĽˣҲСʦãá

Դӳ⼸ʵᵽˡ߶͡仰ȷˡ

ˮܸ֮㶨ĻС£÷ϴˮҲ̫ѣˢϴȻͬҲԽܣȫصĸԲˣֻǵǰϣ극ԸոЪϢĺڷ˵ֵܣҰѵ͹ħɡجεССʼ

ϣؿȱΪֱ֮Ϊ֮һľŶӶǿ˵ϰ壬ַҲͷǳпʣϸϸֽħ֡ӦáеĹܣӦûáʲôɫ˳ʵнֵʣֵ书һѹθɾʱʣõСĿɿڴݣ

ھͬĶѣֻǽֻڴĹʹسѪɼַˡҰ㣬Ϊƽɡʮ֣иĿͬʱѳϣġ

ϣڵϣϡŮвҪݵʱ򣬺ڷžóһССĶ

֮جεĿʼΪְЦתʱ򣬿Ѿǰ˫ִ󽣲ߣɽû˿仯˵ɫУȽ硣תȥͽڷðǵվԭء

ʱҲܲ˼ؽǸȽ˺׵ϣΪתͬʱܲ˼طԸиͺˡ

ɫؽ˹ȻмضԽŮ˵ð֪ҡ

ȻһЦǴ˿ͷԺЦǵȻ֪ħȵģԾͲú˵ˡ˵գʮŮ޷תȥѹڳҹɫУвҺ

ڶְҹ޺ͷװúʵԶԵĳ˵ҵĹо仰ɸΪ֮ҪҪҸһ°

Ů۵ؽƣڻϧ˵ˣ֪Ϊˣȵ˵ĵطħȵԭ͸ɡ

˺׵ıΣ̲ס˳лл㰡ֻԼҪԩ̶ӳǰ̵ĽѷպԱһշǺεȵȷ²ֱܹˣֻܹԼıȫ¶ˣŵµľ档

Щֻجεһ֣ج˫޴󷨣˵ǷǳجΣ˵ҲˣȻ׳⡣

ԭŮϾȫˣֵĽ̵£˫޵ĳڽǳ죬ҲԪһһؽԭȵϵħתֻеɼԪڵľֻԪľʹõȼ飬ԼǽĺҲ޴ӽ

ҺúӱнԪƶħķͣЧִк棬뵽ħǼʦôҲѧɰĪЩ屦Ĺַ֮ϣ

ֻǵ׽пԼǷĹȫһ飬ڷҲûܹͷΪȻо󲿷ֶܺǱֵжϣȻвֵ˳ввֵķǱ伮ûмصģֻӻҶѣ㰴ϰԺ

ǵͷŵͶ˷ʱ龰ȴֲֻЩϰʹνġħԪزԸ޷İɣֻһԪʹõһӦķ

ۼһʹħͷŷʽʹõȴɼԪŮ̥Ѿ֣Ҳʵ޻˵ֻдʦӣҪ߻ħͺãĵһҪ̴ص򣬾ʦȥͷ۰ɡ

جԺ˵جβŸոտʼ

ԭԪΪ֮£ֻܽ˫޴󷨵ĵڶʩչ˳˫޴󷨱ʦаħзɣֶǲΪ˵ģ˫Ϊʦܹһϡ

ֱÿÿ˾ٱ߳񣬿κͺȦʱ򣬽ŮŻߺִ֪ŵˣҲˡ

ü죬־ʵڲ˼Һ׵ԪҲȶÿ˫޵ʱɼַĵصСġϢϡܵŮźΧھ˯þŽ˴ҵجΡ

ϣĵظ֣Ѿɹغͷ˼֣ǳмض˵ллڷ˰ҲûӦϣΪʲôҪллֻǰϵŮȻ΢˺ַĿ׷󣬵Ҳһ֮ϲɡ

ֳŨ죬ŽϷ˹Ľ紦

ǰи򣡡ǰϣãȽ

֡ޡ׺ͷźַָ㣬ֻС·ľͷȴһľ޴



ֵ˿֪ԼģԾ¶ǰţעϲ֮

ھʮ߽

ھʮ߽ ѩù

˿Ӷϲ⣬·׷׼ӿŲֱСеĴ˹ȥ

յ뿪ӻ׵ĵط̧ͷͷϵƣȻǡǡ֡ʱѾнˣҲ˵㳣ʶ֪ÿرģ±ߵĺףףʲô˼

׽ӵĽ۵˶ȻЦŶ˵ŶǾϲ˼Ķ۹ȵŨֱڷͶ

ֱв㿪ߡ

һ·ϣǾԼǷ˺ףҲ֪ΪСʦõ黹ԵʡǸԵˣϲ׽ǰʲôǰСʦһʱ򣬻඼̹棬ѧУ˭Լ˸ֽ飬ЦԽ죬ƵԼΪεĹ£ʱȫǿǵʱ˵Ľޣƽһ˸ѣȴһ¶û꣬ȫйˡ

ǰŮϲȻϲ밮·жξ룬֪зŲԶСʦã֮£Ϻһ˫ȴǲʵ

ˣڷа¶ģӦҸûںͷܸʱɱǹˣȻϴڶѨصٸߺ֮࣬ĸԽԽ£ԵĺڷʵͲȥˡ

𷢵Ůʦ֪˲ô飬ۼͷΪҲǾðЦ룺˵Ǣ˱Ƚϴͳǲ١Ҳٶ˵ֻǸźڷȥ

ӹȻռعΧһȦӲǽӰΧȦǽÿʮһиߵĸڣȻ֮áںǽ֮վ¼ѲԱԵô䱸ʮɭϡ

ڵ˶ǳĺʮ־Ӷô⣬ѵǵ̫

ϣʵǰ಻ס棬һȻڵӣ㽫е˳ֵҲĵص޻ش

ȴɽ˫ۣЦػشʲôŰϷ˹ңعϡгȺħǳûȺۼĴȻҪǽˡ

Ŵ򣬰ԭô£ϣһ£ʵǰڿҰʱϴôһ㶼ħأ

һֿɨ˺ַһּۣҲһ汦ӣʵýͣ۾˼ķͺ׵ǽ͸ɡֱڵѲ˹ȥ

ŮȻڽ̷ϵһˣվ͵ˣȻҲôС;ʥϵĸ߶˰塣ʱתѾͺ˶뵽˴𰸣ۼֺϣһãȻı飬ҲɺЦ

ʱ޵һ仰ʱȻ˫أĪǰ챻ϣֵ޷ˣɴߴͷ

ŮǱȷҪõ㣬Լֵ鶼Ѿˣ类һ仰͸ͨ죬ҲΪЦͷн͵ҲӦģԲôħǣΪλûУϴαɽ겻ݾߣôҲᱻħ޹ġһ·߹ħǵӰӶûƼǷǳİ

ֺϣŻȻ򣬶һۣһԼӦ̫һоԼԾûϰ˵Ĵ˵ôǳԵĵȻû¶΢΢к⡣

ʱѾѲʾӶ֤ļ˱㶼ų̶ȲһĺθűɽϷ˹ۼ˽ȥ

ڣ˱㱻˸ָ̯ΧҺǧѾǿĲҪٿˣŽĸۻҵļһ̯˳һùȥ

ùݵֽС顱Ȼ˵㣬ȴִԭһĺ档ǵ߽ȥһȴùڶ̻ӣùϰϼӣͨ䶼Ѿȫ⣬ֻ߼׷ˡ

Ǹӿڻû鵱Ȼͳϰϡ

ȻһС⼸ҹȥùϰְˣһּȼֵֻ̿˵Ŀǰ˵ʲôأȫùݻҾӪģֻ˰Ǽ۸̫ߣҲ类˶ˡ

ɽ֪ϰ϶ǲˣͷ˵طܶˣùȷʵһҾӪģϰڿ϶ƭǡôɣֺͺһ䣬Լһ䣬ôˡ

ڷͺ׶һƬƣ֪ɽĿǰ״ãǡϣͷǷӦԲͬΪɽ޵İţȻǽһһ뻢ڵɡ

һϲ֣𣿡ȻǺַꣻһɬؿ飺ϣУȴǰۼϰ롣

üͷ˵ȻΪѵ˵ʵϣһ䵹Ҳûʲôϵֻ˵㣬ȻܹƣͷǻᱻòһƲסʶİϣ¶ӣʹˣ

ڵ֪˵Ǽ٣ϣʱķӦȴǷǳ٣°жԱɽ´ĴָȻƽץסŮһ˫֣ԴʿеصȾҰɣ޿϶ƭǵģ˵ҵΪ㻹ûҵ˼˵ʲôʲôԲðģ㣬ܲۿұ޳Եɣ鼱֮£ƽʱ϶ڵġ㡱ֶ˳

󾽣֪Ǻã˫ؿźףе˼ǰŮŮ˯һ

ױӦȴڷ갵вһţʱɲܻ޵ţ÷սϣ⣬Ҳһ¡ߺͷһԡ

Ůֻֻ֣̿Ȼ飺ҰӪɣ

ͬ⡣֡ޡϣͬͷһ˺ˡͬ⡣ͷû˵

Ǹȴǰֵùϰ鲻Խؽгģ˶Ǻ͵ⷿȻշ֮ߣȻǺܣ˿ຮȻסඣС޻ʲô˵ձ㽫˹Ȼûȥ

ƱƱûʲô˵ˡɽתͷ򴩹¥ȥ

Ůùϰһ仰ͨ죬ϻڽӲ״̬ۼѾûޣ±ߺݺݵضԺַϣ˯˯ذ塣в죬ͷ֮⽫ϴ񣡡

ϣȻǽϲòͷǣһȻغͷǰ¥ȥ

ֺͺں濴źϷҲĻϲΪַֻ͡ǵ׼ȥʱȻùϰһ䣺ôƺ

ѩҵֽбѩϰȻϷ˹ĴѪͳ

ֵȻû֪ʶֻаֲ÷̬ôã¢ϵôǮ׬ô࣬־ʹǮ;



ҷģϣ֮һֱȥģһؼŶҪȥƶѽ

עϲ֮

ھʮ߽ڡ

ھʮ˽ Ҹʱ

˵¥ϣ޺ⶼǴϵɽȻһ֪ı飬ڷ굹Ǵûסùݣôϵ˱ؽԭ

ԭνߵ䣬˶˵ҾߺͱȽϸɾ⣬ڲֺʹСǰڱסͨûʲôʵǲֵôߵļǮ׷Ϊָеϧϣ޷޲ƽ֮ԵñȽϳ嶯¥ʰϰ˼

ֵǸ֮һЦϣ뷴ڴȥҽӴﻹдѴҲǵʧŹ˵ˣȻʩʩȻͽŮ˷䣬ֻǰضǰϰΪͳϰ֣Ҫӡ

˰ٺס޺󣬱ɽޱ˵ҪȥϵӶл£ȻƮȻӰˡ

ֻúһûʲôһźܵϣȻҲӰεظ˹һ˴۵Сۣβѡ

ֿһԵѿգ˸⣺װ֪ɽȥӶлʲô𣿡

ŶȥӶлᱨ濴飬ӶĹأӶлĵطȥŶͦſɰαӣ΢ЦŽ͵˵ͽûʱޣһ·ϻ˳ֽӵС˴Ŷ

ۼϣͷ綼¶ȷʵ˵ı飬ԼӶΪʲôάһ겻ˣʵ޵ľͷ̫ѶѾϺѬյˣ׬ǮͬʱСǮҲŹ̫ˡ

ʵ׻һԼ۱ȵĻû˵Ǿǡֻ֣ҪǮͺãֲΪأҪߡ

ڷۼù۹ⶢԼ綼·Ц⣬ʵͷԣ뻹ʲôĵʱ򣬺ȻŮϲõص˷磬ôҲȥߣʲôɡ

ϲﱾŮȺãϼϰҲ⣬¸˵Ĵƺã˷ϲá

ۼϣȻɫȻǰضҲֵĲʹ䣬һˣĪŮҲСʦһϲǰڵϱСʦõʹྭҲǴͷʹʱͺַͬĸо

¥һͷˡǡļȥˡ

ӹȻһ˾ϲΪϷ˹߾ϵ׵㣬ȻĪ۹뵤ǰ㷱ȣǱͷܶȻúڷᵽ˱з⡣

׺ͷŮȻǿЩصΰֺ֣ϣүҲ۽󿪡ȤȻǰĲʹԺ˶˸߲ҵⱱķС

ŮǿʲôʲôȻĹġ࣬ȻּۻûƵһܣŮͣʹøֶں̯ϰڷϣ˶¶Цľͷɵվ·м䡣

ֺȻоַ걳˫ֺڲʲôȻûվΪӦеģϣ࿴ۡ

ϣоɻ󣬺ܲ˼˵ǿһַ裬ԾûϰĶҪú֪ıǡ˵ȻĽźһֵͼϡһĪζ

ܳü˵ǹζȻ˼޷оǶڶǡۡࡢⶼСԲɼӵ˵ŵıȽ

ַԴһ£Ȼû뵽ıô飬ͨ˵𣿺ٺ٣ֻо˲ųȻǡǺǣ߷ͺŶ÷֪Ķ϶ˡ

ļʾˡۼϣһڴȻǷɲ٣ҲǸ̾˹Ȼ֣Լվʱ䲻Щֵķ˽ⲻ࣬Ժɵúúоо

һ˼룬һʱ򣬺ǵ˹ȥòÿԭֿ˾ɵΣǱſڷļһ

ۿȥֻŮǰһԵǸǴɵģɡǼĻǡôؽŮԲ˳ǰһԵس޵̫ƯˣֱΪ㶨ġ

ϣһҲͣǷƽʱԺ׵ļһ֣ȻûйȻҲǶ࿴ۡ

Ůֵĳ޺Ϊϲãͷϰּۻۺȴûһϣǲص˻

Ƶ˵ܺÿİôأ

ŮȴǺߵһۣȥٸ㡣ֱѺڷĪƽʱˬʵŮôȻŤٴΰ̾࣬ȻѲ⡣

ת˼̯ȴûʲôǷ˺üϷ˹طΣǮҲȻֿ֧ĺַûʱ򣬰ŮֻߺûоܾҲǰؿģĵúãԻɣΪϣĻ鰵Ժһ͡

ȻŮһһܵһרŷװ̵ֺϣҲ̾һ˵ڣȴûпŮӰȻǵڼԴ·ȥˡ

ڵڴõ˰ΣƵʱ򣬺ȻĴ죬ȻԭĹ˿Ͷͷڼķ򣬲һľֻ̾װòŮ˳Ǻ׺ͷˡ

ֺߵĺַһʱ˵ԭòʶһŮʱϷ˹޻ķγ£ǹˡ

ϣͿɵֻۣһغǺɵЦЦͨ죬޲굽ȥ

ȴһ仰˵ֻôʱĺһŮٷһ𺳣ʺɫȻоһͷ¶ȴ֪Ӻζ

źΪ˷ܶ΢ʱһϷ˹ϼˬʵЦļ˵СӣøϷ˹ͳĻӵǶôƯ˵úŵƺΧȻкõıһһ׻ҥǸҥϲ죬ȻףŮ

ִʱֺ֪Ҳߺ죬ʱСܸ׽ĹŮǹ⴩ģɲǼ䱻һĸ˵ǱжΣֻǴվһʱ䲻֪Ӧԡ

Ǳ߷֪ȻǻѾһڼ䣬˺׵ССȦףúַջϲһ

׺ֶƬ̺ڼܲסΧı񣬡̡һҲߺܻڼ䣬ȻߵķŤ˺ü¸첲ֻһҸһۣ־ǸڷľͷɵĿɰһʱˡ



ҸеŮʱǹ꣬˵ʱǶݡ

עϲ֮

ھʮŽڡ

ǰ

ƼղأƼղءƳ󹬡ˬ

ھʮŽ ͷ

뿪װ󣬱㾶ֱù߻ȥ

翪ʼһ·Թݺڼ˽ȴϺͺЦһţͬʱںһָָ㣬һ߲֪˵ʲô

ֺͺַȻװŮ¡ַһ˵ӹȻһֿʼ̾ղŷͺ״ŻǶôˣһ·߶ͣ

һߺߺߵӦһȴǲӿƽϢ

ֻԼʱӦһСʦòŶԣԴȻʱ䲻ȴ̫顣ӳСӿʼһֱȲ˵ԼΪ֮Ѿﵽ˿صĴɣ˵ڵĲķɵٶҲΪҲ˵Ǹ𷢱ɽУȻǻǧ֣˵ŮʦףķҲѡ

ʱŮ֮ʱֻǽһСʦõѣǼɺ֮£ԼȻȾһȻΪԼָֽΪ̣ͺԱʱŮ޷˵ȴӵǸ֮Уǻĵѣڶֲš

ֻÿҪԼСʦõʱ򣬶ᷢһЩͻ¼Ϊ̣ȴԽԽݱ䵽޷ʰĳ̶ȡԼҲվľͷˣŮĿɰͳ飬ȸжã˫ޣԽط·ϲǿǼ֮ʱкǱľײһ㣬˵ۻǾ̣ȻܾⲢʵ

ѵϲȻǰϻʱ򣬾Ȼһûн׺Сʦϵһ𣬲һ󼤵ĪѾʼСʦ𣿡

ģġڷмֻѪӿȭͷĵҿ϶Сʦõģ϶ᡣ׹ȻɰˣվǼСʦ̹ġʱͷңһ뵽Сʦ֮£һ뵽ŮһһЦһ뵽ʱСʦõĲ࣬һ뵽Ǽպͺ涴Ѩڵķ飬ֻͷѣȫԪĵЩ߻ħ

ҧһһ飬˲٣˾һҪ齲ˮʯʱҪɱҪУϸ㣬ղܾôͿȥֻԺ׿϶ǹƽģ·ɣѹͷʯͷڱˡ

ϣ֪ɲǼô࣬ػصùݣһ̨ŷ޾Ȼûۼ˶Ϊ⣬ҲǴΪ棬űϣ֪ޱЩϰߣʱȥľưɻƵȥˣڷȻ

ʱ磬˱ֵķǰӶʱȤţĵĿģһ㶼岻ϻֻ㵽ϣеʱͺ׳׽

ȵʱ֣ɽвڵظ˻ȴԻ󣬲˷ʣͰ˰֣˵Ӷˣұ߳Ա̸ɡ

˱ϰ彫͵ڵʱȴһԲֻǱĿʲô£ֺͺ֪ɽЩʲôۼϣͷҲãȻȻҲһͷˮ

ȵʱ򣬴ҲջԾ˵㡣Ϸ˹ȻǵشװĴ֮󣬶뵽˵ϵĶˡĴ鲻֪࣬ȴƬɫ˱ĺˬɫ

˶Ǻˬ֮ˣ³ԵĲֳֺ˼ڣȻõζԾǲ⣬վǿڣǰ㡰족һ̧ŮǱȥ

׺ͷϾŮȻӶĵѬ¶ǿֱˬһڸҳһǽ̹ɭϵĵطԾ޶ȵرŮķ緶ϣһԵ֭졢ͷ󺹣ֵĿһֱͣǺ촽֮䣬ֻС¹ײۼŮҲ΢죬֪Լ͵ʱѣת˿ȥ

ɽ̻һ֮ڿڽӶл齲˳

ԭľҲǷǳ򵥣ӶлǼǺú󣬱㱻֪Ҫ뿪ȴҲ˵ʲô飬ֻ档ȵ˰󣬲иӶܳиǳõͽǳ֮ߣҹָҪȥɣȴŵȥĵȴƣ˻

öĿɿڴȻӶӴʱ䲻Ҳ֪ӶӵĹģ½СһˣھȻͽǳߵָҪɣֱδŵ顣

ϣȴתת˵᲻ǰ˳ȥԱ֪Ժ󣬱ָҪǽأ

׺ͷ綼šһɼΪȻֱϾڹһʱ䣬±ɻ˵ȻҲӶ̣һû˳ʵ̫棬ǵѾǳԺգôôûӶлӭǣѵڰ˹½ܹŴǻǼǳͨ𣿡

ôһ˵׺ͷҲãַͷ֪Щʲôֻбɽض˵ͷȻ˵ΪҲžúΣǰһֱ˼ô¡

ôȱһ£ȴǺַ̧ͷһ䣬֪ô£Ǿϣз·вصɫ

ɽнͷĽҡԺȻ󵭵˵ǺǻڻҺڣҲᷢǵġ

һ˵ϣͲ˼˵ȥˣٺЦһǵȻڣҲúʲô顣˸Ȼô룬ðĵ棬벻ͨΪʲôƽʱѪ꣬ȻĵС

Ҳ˵ʲôҪȥ׺ȻʵƽʱƢӦòӶлôõİɣŮ϶ǴЦ⡣

Ȼͣס˽ŲץץͷεػشǸܺãǸ˯һᡣ˵ռӿŲҴߡ

Цǰĵһɨա

ȵϣͷߺ󣬷ڵȻֺͺһʱ䶼֪˵ʲôãڷֻǰŮߴɬһ󼤵ѿ˵лҪ˵ȴԭҲڴʱ˵ͬĻ

ֱ˵˵ɡֻԼʱʱͣһʱ

ȴû˵ֻشӻȡǸӣȻֵ㣬һͷɡ˵󣬼ţ⽨ʱŮٵ󣬵ҪҲǼˡ

׺׽Ӳ⣬ΪȻƲס˫ֵ񶯣Ž˹ȴǺ˻ƣ˵仰

״ʱͷϣĵ˵ʵԴһʼ㣬Ҿеϲˣ죬ҸǸоûеĳʵͻ֣һ뵽飬Ҿ͸˵˯ţֻͻȻ뿪ңҿô죿

һڷ˵񼤵ֻǽеŮ§ĽģҲ֪˵ʲôáȻƤ̧ͷʵǰǶʲô˵𣿡

ֿ˫̶ıӣһʱζû취Сʦõ˵ڳźϰ죬ͨ˵ҡ˵ģԶ뿪

ߺ½ͷż䣬ϲʤվǽСʦõѹĵףֻ̾˿Ⱦɡи˿һĴᷢһʱҲǳˡ

˾˺ܳʱ䣬ȴһ仰û˵ֻһֱˣǸöá

ҹֲŽź׵ԼͷȥϲĽŮ䱦ĴϣҲֲ֧ס˯˹ȥֻȴûɴϡ

ڷȴôҲ˯ţ˫һֱĬĬؿ˶ָͷʼհĽɫ㷢ֹסĺ˼롣ͬʱڲϴϣ˵Ȼַû˷һ˿ץסǧѷʩչ̫LOLI󷨣̲סЦҲݸ

һ뵽δСʦúͺǿʱĲҿһϣ˵ЩЦӣɫҲǺǺϲ粻ԼƽʱҲһԸʲô˵ʲôӺôȴĪĶŮ鳤أ

зԼĴѾϲʤޡϣ˻ӻ֣Ȼಡһ׹ص˵

ȥСʦ棬ȻǰNߺˣȻسж̽һӱ㽫ȺϲȻǷһ·صʦŽأɿСʦЦӯӯӭԼϲ֮±ȥȻԼòԣ̧ͷһǽŮſЦеؿ

ֻ֮ԭЦСʦúȻӻаγһѷļϿ̡רá֣ȻѾסϣپãȻ󿴼СʦõȻٺЦǼ㻮һ⡣

ִһ˹ŷϿһΣ··âڴǰԼȻ˹½֮ϡ

ڷֻ亹ֱðղŵξɵԶͺԿܵĳ̶֮ϣһʱôҲ˯ˣϥڵľܹƽľһ¡

ոչǧ׷ΧӰڻӽִֹһ£Ȼǧ֮࣡



ֻǧΪʲôأעϲ֮

һٽڡ

ǰϡ

һٽ Ǿ

ȥ£Էˣԭ¡ǰϡ



д󾪣ĪùнΪǧӰΧһԲΣȻǽùݰΧ

²ҵŵ˴̣ߵǰоһߵǰűߵߵߵ¡

ҡȻǱɽеŷֲӰԭǧϺ꣬š

ɽȴûнţֻǰмӰ˽ûв

дǰֻԺ˼ˣȴ˿ûд򿪣ҡҡͷʾһ㶼ûиӦ

޵ˣΪǱ˼һЦҲΪ⣬˵ԭҲΪСûǣҲȥǣȴû뵽ֻĵشеķͣΨǡ

ִ󾪣֮¹ȻùѾտҲתʵԸǣΪʲôѵǵ𣿡

ɽеҲԻ󲻽ػشԸǣȴǵţΪѲǽ˿ûоңܹϢػôһ򣬿½ûôһˡΪʲôҲ˵

ɽΪԶǻߣӦķΧȻǳ֡ڷŲɵص˵ͷȻߵȥȻùпͷǷŴ󿪣֮£Щ˶Ѿƽùʮ״ȴҲǰˡ

˶ô¹ڹ죬ҲҴ⣬㽫˶ùݶһˣ£Ĵ

޽򵥵ؽһ£Ҳǰ˼⣬ֻóַ֣ûҪǧΧ˵顣

ϣǷ޵ľûн˵ļȫϴɾ߰ĻмطˣȻɽжطܹϴʮӼĹЧʮ㡣

ֻǵǷԼ͵ʮй©˵ʱ˲˳˼ֶÿԲ󣬱Ͼ֪û˿ô˾ȷΪأοȻȷϣ͸ö֣ôϵڣҪôأ

һ˵ֶúԲˡֻǳ֮⣬ҲҲκεˣѵ𣿡˵жʣȴ벻½ʲôΪƵĵſô˵Χˡ

ַϣѪȥʸףȴɽ˵ʱ賿ɻ谵ޱȣϣһȥҲѣǵȵɣʱƾ˵֣ˮʯ

ϣ뵽޺û޵Űɫ˸·ʲôһ㡣

绹ΪϣǺ£ߵߣס֣Ȼĵ֮ʣƽ𣬾һ㡣

ϣ۾һֱû뿪ŮӣеɫҲ·ǸѾȫᶨ

ֺ˶ûȥעϣɫֻΪһʱ嶯Ƿĵȴ˶ƽġˡҲر۾Ů﴿ĸ

ֵĸ֣ߵĽŮΪʲôܹô϶ǧ˻Ŷأ

һЦ֮ŸСףȴǷǳˡ

ԭڰ˹½ϣǧĹؾҹ䲻ܷϮֻüֱ˼ֻͲ˹涨İɣŮĽʱžôʱĴֺŷͼûʲôȻ

˶ĬĬΧڴõ룬ڷ̴УȴĽ١

ۼ⽥ףһһ

Ļ䣬ԭĴѾȻײһӴľʯ룬ҺܵĿ죬ֻǿʯǰŵҵ÷飬Ȼδײ˺ĳǽڣֱǶùݵһǽͣǰͷ

վ¥ϵֻ޵ıɱɽ̧֮ȥͷȻ

ԭùԵĳ־ͷȻڷһ̨ͶʯǰǿʯͶʯţ

վԱߵģȻһѲʿùݵΧݺͳϣվ¼Ϸ˹ѲʿлΪٵĵӶԱɫŵؿùڵЩʿĺ棬Լվż۵ķʦͰۼ룬Ҳ䱸ؿǡ

ַԼеĽֻǿǵǧˣùݶôΧǲǧˡ

ȻеԼСһڷתȥֻ׵ɫҲǲҰף֪վŮ⺦£һº͵Ԫȥаοûµġɡ

׵˵ͷɫǽ΢΢һЦȻѾġ

ϣͷȴɫ糣ֻüͷȻ溰ǡ֮ζӶӵģʵ׷ʲô飿Ȼߣȴ쳹֣ȻϺΪϾǸĪ⡣

޵ʧûãͿһΪʿһƥ⵽ùſڣϷ˹߾ѲŵųҵֽޱȣڷϷ˹İʮһ׽õ֣һ˵ȣӷϣܰʷſԼͶǶ֣

ͷ֪ȻԼ鷸ˡϢôй©ȥģʵһͷûСô֪Ī۹أƾͶʮӶߵϢ֪ţȻݺĿģȴн׵Ϣ˳ȥأ

ڷΪֻ֪Щ˶һֱߣ˭ûеȥȻȥӶŵǼǹҪ淢ֵַʱܹ֮ڣֺαصȵأ

ͷңۼϣͺҲãȻҲǲ֪Ϣ©ȥģֻȻɫˮ·²ܼһ㡣

ֿź׵ʱ򣬺Ȼʡ֣ͻȻŮνʡͷ̫󣬶Ϸ˹ħʦĵʦԲŹνƲ˵ĹϵֻһǼ˿ԽѺΪ

Ȼ˵ͨеضԺ׵ףȵȥɡ޵һȤؿȴͨ죬ȻǾòãûɿڣϣƺ˿档

Ůô˵ô᲻֪⣬΢Ц˵ϹѾˣô뿪벽أ

е飬úڷͷֻüȥСʦüСJJҲĸԸ´ݲӵ˻Уƽһζǽ˾䣺ţ

ֻ֣úȻʣҲƲסԼ

ۼֵͷתһĨϵᣬСǳˬʵЦҺͺǽãҾ㲻ö˵ˡ

ַҲֵ̯̯Ҿ

𷢵˵ֻǽ˫־޽Уǧķ˿

ֻؿڷ£·ֻصչͬӣһߣһԼŮҪкҲ˵ʲôϻֻǸСų˵ɣ

ǸųҲ˿ԥ·һ㲻ĺ׵һӣۺʱ˷˸ֹ֮



糱ĽһùݣҪߵСͬ飬ֺ޻ᰲȻ

עϲ֮

һһ

һһ ͬЭ

ǸųҲ˿ԥ·һ㲻ĺ׵һӣۺʱ˷˸ֹ֮

һɲ֮䣬ֻʸħźʹХ룬˵ķȥǾʮ㣬ȴ˿ʲô˼ɺʡ뷨

ǾͲ˵˺𣿡Ȼڹʼһ˲䣬Ѿص¥ϵȣ˴󲿷ֹҲ޺ɵ£ǵ˿·ļʸͺеħȻе󲻽⡣

֪ޱȵѲųʵǸû׵أ

ԭųƶΪ㣬Ϸ˹ҲΪںƽϲãСʱ㾭صĹǿ°ȥ桱ŰиĸĸҿֻܰĨᣬСͶԹӵܳ˳޺Ϳ־塣

ȵʮʱĵ˵أΪֿڷԣ˹Ϸ˹Э˼꣬Ҳһñ죬˼սڻعְʱϷ˹ҶԴ壬ʮֻϲפڵѲʿųҲ괺⡣

ͯʱӰȻѹϣڵְλԹӵܵĿ־ѾȻ޴ˣԹӵܵĳȴ˿ûһӵܷ˽̿Ȼ

ϽĹ嶼սս£±ץΪİѱҲкǵĹ壬Ϊʥ¡ϸ޹Ҳ޿κΣ¸޼ɵֻǵ־֮ˣһϽƽ£̾֡дǷǳа趨дڰBLС˵ĳ嶯ŻõܶͬŮ֧֡-_-!

ޱųӵӶл鱨֪ͨĶԼϽڵʱ򣬼ֱϲ񣬰㰴಻סҪ֣ȴѲŵЩνڴ½ҵľڶУҪñ׼ײߣеڲı˼Ҵ󲿷ɷʦɡ

л˵ʱǸ߱Ȱ£ȷϢҪݾߡΪ鱨ָ֮ζӶǸ֣ǰսѾǴ½֪ҪͨĺڷŴ漣׼ͷѣѱǸӶлĽ𷢶ӳûߣֻҪ©˵ҲŵĹͲɡ

ͬʱ߻ָһ˹ֿȵ蹫ŮŮϷ˹ѩħʦѧͽӦнȡûк֮ǡ

ⷬȰ˵ޱų׽޵ͷߵļƲߣӶлĸ˱˸йָСӽĻӣסǣȻ߽ס޵٣˵½֮ŰһܽȺ׵ļƻͬʱ֪ͨѩʦ

ϵޱųǾûܣۼһĹ;Ҫ˷ѩʦһûúȣǾΪһʹ޵ĹӵܾͷֵĹͣʵвʡ

˹ԽԽǸоޣڱһݾǾն࣡ҲǧѲӺӶĶ֣ͨϲûָһҪˣôʬҲһͣ㹦ԶԶȲ׽ôҲʲôͶ̲Ҫã

ǸŮʦԭͲϣһչ˲ܵĵطʱֻ˵Ľھˡο蹫ֲǱ࣬ԽͷԼ𣿸οһŮ湦һ

Աų㵱ϵ͵ӶҹùݰΧͬʱһȭǸƴȰԼߴ裬͸©̫Ӱġ

˹ڵԭԲηǿȨܵʿľԸЩӶڵ֪ͽƽϢֻҪͨС֮ʱȣȻҲ֪Ӷϰ붼ǸֵĴţվûۿô࣬ѹҲѹˡ

οޱųⲻ׵ʵ¶ǧ޹˼ɣۡץһľǰ׻ӵĴ̼£˰İţùΧ˸ˮйͨ

ԵλǱʶźڰųֻڳʱҪͷźδۼѾﵽĿģҲκοʵʱ򣬱ԥ´˽ȫȡѩʦﵽǰ湦

ۼų˸ɴؾͿʼоʵ޷ͣ뵽ôأ

ֻ˿ôֽ࣬ס׺ͷŮֳж̽磬ҲͨùݵʮӶĺ˳ȥϾ̫ɱֶֻֻЩӶĲսɣͬʱԪۣʱ׼ӦԲʱ֮衣

վĽŮʱҲѻָ侲ϾһӶĶҲˣټܾ޺ߣͲκΣѣǷɡ

οʱȫΪ֮£ȻʹǡǵķʱΪ˫޵õԪֻǳԾɺǰħһ𣬶ұϾʹô࣬ȻԼɬǵͼֻԪƶ֮£ŵٶȺʤһ

ָָֻ֮һƬƬķнЩ߷ӶѲӶײ˳ȥԪħںϣ·Ϣһ㣬ֱú׵оˬޱȣȻԼںǧս

ϣź󷽵ķڶһϷĴǿ䴩򣬲ҽ׹ȥÿʱ򣬺ַѰһҵĵùȻٽ˫˫ŶǽϣȻƵؽǼҽټȴһվ¥ȵУҽ졣

Χмķ磬һֱΪ˼ӳʥ滤ܣżȻӺǱ߳©ļһҲڷŮһѾõĳͷ֮²ʡط´Щǿ󣬲ǱħķǽɣǱɢԪżȻǷˣҲǽ͢ߵ˷ı־ʥ滤ɵ£ֻǽټŮźڷֻ֣ʥԴԴϣԴﵽͷ֮˲ĵزˣʥ滤ܵٶȾ͸ǿ쵽㣬ʥʩһݳ֮͢ĳֳҲ硣

ȻţȻҪǽ𷢱ɽˣǧһ˵˴ſڣͶʯĵڶʯֱӱһ˻ȥͶʯҵϡáЩʸͻƲ㣬׷׵أþͶһѵļʸۡ

ЩƴŵΪſ̫խɵһ󽣺ɨһ˷˳ȥֻ޽Ʈվùſڣһħ



ʲôʱԱȽ⣬СǵĽǣڵ֮󣭣зʵİ

֮кܶǿıŶѾ˼ˣֻȴҶ֧񡫡

һ 

Ϊ˳лһ֧֣ҲΪܹڵϣСǽȫ֣12֮ٸһ£ٶְ֧

пյ12һʱ֧żɣСǰл񡫡



ޱųһʼͶ棬ǴսдˣȻ֪ǰĿ죬˵ʵҲȷʵɵֻۿǧΧùеˣȻˣֻԼ˴ȴʼչȥʵо˼֮ǲزסŭ;̡

ۼʸħɵ糤һ㽫ùݴǧٿףȴʼκβӶӣվſڵǸӺûǧ˷ɫҫ֮£ǵ罫ӵһŵжһ䣬ЩڵҳһŵķѺ벹ľʿ·ˡ

ۿǧȻҳһţضù治ǰ벽ޱųһҧ뵽ѩʦϵǾ͹һˣ¸ɴһݣںķʦһ֣Ȼȵħɵֹͣħɵֹͣȫû𵯣

ʮʦĿɿڴԭʹħɵΪùݺ滹кܶƽȻѾգǻһЩƽˣԥмصӶʦ¶

Ѳųһ֮±֪ԭ򣬵ʱȣͣϳʿһʦؿڣĿغ̷𵯣΢΢룬ԿȦȦѪɫ˳

ǷʦȻŭգҲֻʼʩŻ𵯣ֻɬһȵĻǱѩϰùݼ

վſڵ˲޽һɨһɫĽ绮һǰȥٸͼŵɨȻХһϽⱬһŨҵĽɫâѽϮĻ𵯾Ȼת¥ϵĺڷһСģǻ𵯣

¥ҲǴ󾪣ϣǼһ𣿡Ϊ˴ùҪʧо񶼱ڣӵĴ붼ҪΪҽ

ȴг޻˻֣һ֪ˣ

潣ָֻӳһ磬Ҳӿʮȫƻش󣬶ԷȻᱣúסֻͷԽŮ˵ţչˣȻǵһħ 

Ůһšɫͨ죬ֻǵ˵ͷȴдϲ

ߵĺХԽԽⱾӿҲפ㲻ǰˣֻȻ죬രڼǰٷ꣬ǵص˳

ڷȫԪɲǼһȦɫĻֽ˰˽ȥЩڵĻ𵯻ڻ𻨶ûʧӰˣǿ

ۼʮΪû׼ͷܵľʼҾߺ͵ذϣ˲ȼܴЩħĻȼյķǳѸͣܿӵ¥º͸ڵǽ塣

ȻʱȻû취һֿһʹķۼԾԴԴϵԽŮ󺰵ţ죡

׻ص˵ͷһƬ֮У˹½ϵħвûˮϵħĴڣǰڶѨｫϵħĶϿʹõĵٴλصԺϴʱ˫֮ΪŮеСһº͵ԪǰʹڵħںϽ㣬ֻûӯĬһ˵ħǺڷ˵ԪԭȵħɢȥʱһӴִˮùݶ˽ȥЩԭȼյĻ棬ɲǼ䱻ǱˮֻɫƮɢ

ȫһƬţ޺ֵ⣬ΧؿŴûħЩʦɵۣ׷ֹͣ𵯶ͣ

ԭȻǴС֪ûˮħȴ֪ΪʲôȻ֪´һħʲô˲ڶڳʹˮħԼԼԺҲʹ÷ȴʼΪǺġ

ЩͨķʦˮħʱеķӦȫͬˡʱµǷ硢𡢱ϵȴǴûûܹɹʹⲻ̬ͬħԭʥϵҲֻڽϵһʱʹõĸ෨ԴħһûУǿħʦҲֻǽϵħӵѡ

սʱֵٷʦʹõķΪʲôû䶯Ҳܼ򵥣Ϊ׳ȣ˶ΪҲѩʦ׵ĸ֣뵽ѩʦѾãͻϵϱڴµħʽȻҲǱȽϾȣȻǾñȽ

ЩϷ˹صķʦڲ֪ݵʱȻµȥԴʱе𺳣޷ݵġ

ޱųȴûָоֻһ٣˽طߵ飬ۼȻͣʱŭͽǶҪ𣿣

ЩʦһۣԼ˶ΪͽѲųӶϧˣôһ´ħֺգ¶ǾһһƬѾһ뱻ѬĽڵùϮ

ֻǽ˿ûжֵκãûޱų˴ùиϳԭӵ±ˣѲųнһͷѾ쵽磬ٲʱԮѩʦҪϵˡ

Ҳǰæ𣿡ѾѬĵųѾ˲Ϻˣ¾ʿԭħǺ͵ŵͶʯȫͬʱռƸߵ㣬ԭǿͻŶӼֹƣȻָȷޱȣǶ˶ƣֻΪ˶ԸˣҲʵǿԳΪ˹½һˡ

ʵֵ˱ӽսȥȻֺ̥Ҳû⣬վ已̥ۼ׺ͷȶ¶ƣɫϣãȻĺܾ񣬲Ҳֲ֧̫á

ˣڷ¥µ޶ǶһۣԼͬУֻÿΧǧóȻ˵˻ʲôʧ¾岻ֻȥշǳ֮ƣһ벻ƵͻΧ

޺ԥʱ򣬺Ȼ糱ˮ˿ȥڷھȻоԶʮ޴ߵֻ¥´һСġȻҲӦˣʱ߾裬סϣͷ˻м䡣

Щת˲ֻȻ죬ùݵ涼⵽شʯùݵ춥䣬ֵ¡

ڷۼ׵˶Ԫȫ˫֣ԭڵڶ㡰ɵӲӭ潫һʯ𷭻ȥͬʱһתߣһ׹ľʯ߳ùݵǽڣԱߵȺŵø

ֻۼù᧿ΣΧ̳Ҳͷ

ԭųδˣͶʯԶķݺùαϾõ٣кܶʯͶ˷޶˽ΧҲȫŵùܼ֣̳ȴ˹ԭ

һֻ޵Ҳ洫ߣٴ뵽һȥˣӰʧں֮С



ѵʣżش£

1һˣȻȻ壬ɱֻǷϣ˾鷳ˣҾУȻס棬ʵ̫ߣиͨħĺ״Эأ

2ʵڵΪֻڸոսɼżѣķأԿԦʹ򷨣̫ҲǸϣҪ쭣Ҫеۻ

3һ飬ǻʲôӡĻ²ʲô̫õ飬ż˿ƪĵʱܹ˸̾Ǹ˭˭˭ҲǲŶ

4Ȼ츳ţԾֻǸͨˣͨҲֻǷֹ߻ħģνԣҿǸֶѣûдİ飬ÿ˶һأȫ̹׵ı50°ɣ٣Сокܶûε飬û¶

ˣҲˡ

Сǰϡ

һ 

̫鷳ңеѲμӽ12ԺļӾᣡرͨУ

112ӾᣬѶμӣж࣬ҲڽļݴҵŵŶ

210µ½ڣҲ12£תһŶ

Сǰлͬʱף彡ؼҸ



ųϣԶùͶʯײ֮ºȻдΪɣιռˣ

ɢȥ֮ޱųǧɵֻۣѾһƬĴƬУ˼֫䴩ıʿһϢ⣬ȴû˵ټ

ųģ棬ץһаӶ죬ݺݵʵǼأǼأ

ӶҲ֪ӵֻùݵĺָһ£кһǱߡͷһᣬɢˡ

Ѳų̧ͷԶùݲǽ⿴ȥֻԭùݺ󷽵ıʿӶߵغڵϣҲһƬǽ壬֪ӶԲ飬һڣܻϷ˹ĸ·׷ȥ

ԭùݼ֮ʣֺһöһԪס˿̳ûϮȻ̥ùݵĺǽһ󶴣ڵߵʱ䵽ùݺ󷽡

ЩںǧӶ߱ͱһҪЩû׼ͷľʯ뵽˵󣬾Ȼǧ˽а壿ʱæҡ˲

ֵħ޳Ⱥһ㣬Ӳǧ˿Ŀ޵ֻʴȣϣĳ⣬ûɱ˶ֻЩӶ;ʿƽѾãˣֻѵ£ﻹע⿴Ƿһ󺰣Ȼɢӣûбޱų֡ǡùݵЩ˵Ŀ޺һҲûע⵽

ȡƥ޵ָ£Ϸ˹ķȥΪ޺ϣ˵ķʱϷ˹֮ı߾϶رأֻзУмֻᡣ

˱һʱ䣬ۼ׷ϽнָǻںޣȻԼѾдڵϾͿ̿ùɢɢĻ֮£ʱͿʹ绯Ӱ֮һߣ˲ԶݰˣĻأ

˼ʱȻһҵĲоƬ̺һǵصѹǰ˲䴫ǱȺҪ߳һѹָ֮еֽűҲ·εסˣµĿҲͣס˽Ųѡ

ϣҲͬѹס˽Ų׷ͣݷףȻܲѡ

ɽе˿ûиоŪѹڣȻӰ죬ֻǰ·ʲôһ㡣

صǽŮˣȻҲͣƥ󾪻쳣ȻǹɾǳϤ

һѵؽͷתǱߣʵ֪˭𣿡

Ȼ밲οߵĺڷ꣬΢ЦȻβס̵ɫǣҵʦѩʦ

о֣ѵϣǷʦħʦ֮𣿡ֻΪԼЩǷʦֵ׿¹ʮУǽǷʦλһħʦɢľȻܵӰ죬ʵ̫ˣ

ǱϣͷҲ˺׵Ļش𣬺ַʱһҰףԱͷסˣɽ۹ͶɽУȻǿҲܵӰ󣬽ϣԶŵĻˡ

ȻҲǿѹеĲӦŮĿȴעźڷ꣬Ȼǽֵһˡ

ȴ˿û¶κֻǽĿעǰɽһս

ֽͨԾʶڸоȫɣʶͨĵ£ҲԽ

ϧͨĵȱײϣȻϷһŸжáϰ۾ͱɽһͬķעš

žȥƬ̣ͼһȺɽ˳һɫӰձŸһӿе˵ǰһɱ֮˲Ϊɢ˳ӣҲΧס˲ֶħȻֲ

ڷȥֻǸӰ类Χһű̶һ㣬ϡ˿˿пԿǸ˿ʵˣɫ˫ۺɫ촽ȴ鲻Խغĺϵɸеӱ䡣

˿λԱϵɵħʦӰ죬綼û򣬾ʩʩȻضסǺϮѩʦ΢Цԣ˿·硣

ʥָı£ʥȻҲֵ֧סѩʦһ˿ȵɫ

Լȴзټ˺Ԫʱں£⺮ǰľҪ׵ֵˣۼϣԱֱ£㰵нƻȵԪ˹ȥúַʱȴѩʦɫһΣȻȤ

ʱ׷ҲѾϵЩƥͱǰನڵأΪͨӶʿ粽ǰֻޱųе㶷Ϊ±ͼվڲԶҲѧЩһװģͳòƷǳӢµӡ

ںеħʦȻͷһתɫ˫Ϸʵɫޱų֣ʾ

ޱܳشŶʦȥȷʵޱ޹壬ԼҵľʵССѲųлǳžη𾴵ġ

ߵʦǰһѩʦŵǺд˳ȴϲŭֵ˵㲻͹һϸļƻôһûͱأ

ԭѩʦӵޱļٰסֵ˵ļƻ֪¹ش󣬲ҳʧԵľͬʱҲҵʧԵĲʵһٶãһܽɻҲԶĹϵͨ⽻ֶμǿϷ˹ĵλνһ

ʱѩʦǸʹ˵ƻǲҪע㣬һмǲɴݾߣһҪעⱣ׵İȫʹΨΨŵŵػȥˣʦҲΪʲôƫĵڵڶӸ˹

ȴӸн·Ȼû򣬾ħ֮£ִʿ׷ˣʱͷһӸ˹ȴӦĵȴļһԼ⡢߹Ůʦ׾ȻҲУβҪʸأ

ġѲӳҲ֪˵ĺ֮£ȻͷԾɿð亹Ҳ±ߵڰף˵ҹӷ˲֪ô˼õļƻȻܵ򣬱ʶǿʱȰ˵޺ֵ˽׽ȴǽٳʣȻһ·ӱˣʦơ

ĵЩټ٣վǰҲǰٿĪ棬ȵʰˣܴеѲл֪࣬ԼҲ֮ززˣл΢΢ĵ⡣

ȴϺȻеһ䣬ȻԼȻԿһ˫˫ţû򵽷ʲô飬ѩʦúƵĿ˵ҶΣ㵱ӵľ̽ǰ𣿡

֪ԭλʦԼ˵ʱ򣬾Ѿеļ䷭һ飬ںޣͿԼͷʬ飬ȻһڣͶ̥ȥˡ



˹½ǿħʦ֣Ķ޻᲻ʲôΣգԵʦʱʲôѡϣֱ仯ΪʲôΪһ¡

עϲ֮򡷽12㷢ŵ

һĽ

һĽ ޷

ΪСǵĵҰæƼŶлл

Сǰϡ



ॵ죬ԭǼѲӳԱѾŵĵ˵ϣһĶ£Щеĸ߼ʿͷʦĮȻֳöˡ

ֻѩʦʸű䣬ȴֿұɱ˲գۣʵ˶оȲӦ

ʥԡߵҵϣȻǸųǰ׷ԼĵˣŮΪ̵ԣ׵ʥںƮںһյơ

ִʱѾȫͨĵľ磬ϲĿѩʦٴνеůԪϣڣַܹ̹ǵĺ䡣

磬ɷɽѾ޽˼ϣ۾䣬·˿ûнߵٸֺѩʦϡ

ճеıɫħʦͬҲûȻĶΨһûܵ˪ӰĽŮЦЦȻ˵ףʦ

ʦѾоǰʹùˡԸˬʵĽŮֱʵ˵Ӧ֪ҵľԲ𡣡˵ձٲֻǽͷصʹȥ

סڷ꼴ڵ֮ͨ£ɸоһůǣסŮ޹ǵ֣ҲԸˣȻΥеıȥȰŮ

Ůˣֻ鷳ѩʦüëȻŮļ֪˺ǺڷԵȻ̾ϢôҲ׼뿪ĸףҲȥ𣿡

ָеյǸ΢΢ԼŮʮּ

֪蹫ҳʱô𣿡ѩʦһֻ弸ˣ׵ĸ蹫һһҲĸףΪ㸸׿𣿡

ڷȻеŮֹͣ˲ֻ̧ͷ΢΢һЦȻתͷѩʦ˵Һҵĸף֪ͬҵѡҸҲܸ˵ġ

ֻӿһ۵ĸоʱеظо׶飬ۼŮȫĵضԼȴȻиŶԷֻ֣Ǵ˿ȴ޷ڣ֪ԼǰѾûᣬԽԽԳˡ

һĿŴ㸸׵ġѩʦͲˣ˷Ժ׶֮飬ѾΪ˵ļˣۼŮˣ֪˵棬תͷǺڷ꣬ϸϸһòκθʵ֣

ǵġڷ겻ػش

ǺãҲˬˣʮﶼôҿں׵ϣҹˡѩʦ˫һ˿ľâ¿ɴСҪĿĲΪץס֣عƲҪĿ꣬ƾҪһ˻Ƿǳ׵ģοҲеˣҲеڷСӵ죬Ե᲻ʲôУټͺ׵ĸ꣬ݼټ֮£˵ϵĻ

ллѩʦĴֻЩѾˡʮ춼µģܲȫ½˶֪ԼǴİɣҼ֪ˣԾǸɴĽʵ̯ͺáѩʦȻΪ׶Լһ棬Ҳֽǰ־ɱ˵Ķ˲٣پеԡ

ôǾͺһȥɡѩʦͲмڷϻ˵Ķ˵ˣԼҲ˽˵ƣѹţ˭ؽֵĶȫأֻ԰Ҳ׷ʲô˫۱ɫΧס˵ӵĶħٴθ߰ۼҪ֡

𷢱ɽȻȻ壬ֻضŴʦɫӰַȻѾϣ۾ȴŵؿķ򣬷·ڴʲôΪϾ飬Ầ£Խͺסһͬʱж̽Уȫ˲ԪӿʮɣȻͷԺǸȻ˵ţԲ𡣡ȴһ˫أζݡ

ɵϣֻҪһʲô¡΢شʱ̬Ȼסֵ֣úڷбһˣֻȫʲôħʦԼСʦõܶ׵ԺȫֻһͷǾǱиԼĽŮ

һ¡ȫŵ£һȻؿԴȴǰۼϰ磡

һӴʱһƬ£ĺɫܻһȦȻϣ֮ʹߣô񣡡

ֻͨ죬Ҳ벻ͷԵļϰᳪôһ޺ͺ׵ҲЦ⣬ɽǴЦŮ·ҵһݡֻϣԾɽδš

ŶɫѩʦǱһ£Ȼǵһ¶Ц⣬ЦƣȫЦʵ֮ʹߣǧûƺŰɣҪô֤أ

Ҳʮ߼룬ҲŹЦѩʦһΪòŮں

٣ȫʥᵽߣ˲ʥ滤ܣԼӣȻĬʥӳ֡ʥָԣ֮ζСӵŪʥðɫͷѤޱȣ˫ͷ֮⣬Զɽȥһ̳ɽһ޴ȱڡ

ڶʱһƬžмͽʿɵˣѩʦҲǾɲȻŮֳʵԶԶϰˮ׼ڵĸ̶֮¡

վڳкڷƮƮȻֵָ̱ʯָ˵ϣǽ̻״͵֮ʹʥ䣬еʥдģ

˶ϵĽָȴôҲֲеİҲǺް취ΪָֻԷãԼһûУȻһ߼ɻʵС˵˵ǼҲ߼սʦôʲôʥӦûУ

һʱҲû뵽⣬±ʵ֪࣬ôش

˵硵ʱվڳеѩʦȻٴɢЦ˵֮ʹߣô͵ʮΪҲȷɣҲᰲֿ飬ȷʵ٣ôý̻Ϊɡ

ԭʦҲ¶Դ½ŽɣΪŮʵʵǺ䲻Ƕ½Ľ͢ûзκι֮ʹߵͨ棬ҲʵԲŽⷬ˵㵽ʵֵʮУûжȻм٣պ𲻱Ҫ鷳ڹٳϺꡣ

类˵Ļһʱڵ

ϵֻû뵽ΪʲôԼ̻ȷԼΪ֮ʹߵ飬ڹȥ˽£ôûʮĵط͢أ

ôϵʱּ̱ŵĲ壬ԼĽ͢һֱڵڣ̻һֱ޵ɽûеõȷϢΨһ֪ĪôöʮлأԶʮĵطֵ͢ݣǸͲټַǰʥͽָԸⲻ۵̱ʯָ֮ʹߵˡ



սһ˵ˡ

ڴϲ֮

һ

һ ս޸ģ

µ޸İ汾ǰȷʵ̫ˡ



ôǾͲҪֿˣ־ܰɣѩʦдűһ㣬ܺȻһǼֵǰࡣ

ɽеͷ޷Զ˫ִϵĶȴǰǻʵһ㽥ʵ˫ĿнԽԽǶǰڱâеħʦȴʼû濴

ҲԴȫԪ߷˼յĻԪ಻סȼܵĺܡ

Ȼϣһ֮תȥֻʿѾȻַйʿˣվ̫ʿѾæг˫סŷһ

ȻһȣȻȫâ֣һӰѾ˲ͷǧ׶ֱ£Ʋͣÿ϶̺Ŵ̹ǵı;ĳХŻռϮ

ڷһʱתͨʶʹ̵˸ѾƳʮףǧ׶糤۾һı켣Ѱ

⼸䣬׺ͷȶκηӦֻܷһɽҲû뵽˱仯ȫȻʧִѾַȥֻһվǸϲ

ۼ޷ȴ˿ңǧһ֮һƬںųƿɵֵһзľʱԪʢʱʹľ޼һ㽫

ʱ䣬ֻЩ׶׷ױ˻͸ڷϲƬƬ

ͬʱΪٶ̫죬Щ׶ǰظձ𣬺Ѿ֮תǧı׶ײһ𣬽˱âĺ

ǸɷǺÿЩΧӶԭ޵Ѿ˹ȴ̽ԲǰæǧĽϾֲѪ֮УϴŲмغߵ벻ô½ħ֮һȻҲ͵ϮôɵֶΡԭȫڱâеѩʦ

ʵϷ˹ħʦҲǰξסˣû뵽Լ͵ϮȻԾûܻڷ꣬еľʵ

һʼͷ־öһһ̽˹ͺԲᣬϣ̽˷ʱ䣬ǵָ޷޺ֵ⣬㽫˵ʵۡ

ΪħʦĶֻ໥ʵĲ̫Զ²ŻʧЧǽе˿֮£һֱ޵۹ӴȻ̲סֱӺ֣ŽȫֵϣȻֵΪҲʮֹ죬ͬڴ½κһħɣվϱ޲һ

ʴıѩʦսָ֮ʱת֮ʣʩչϵԼͶӰ޵ǰɽԻסһ룬˲ƶֵͷϣȻƵı׶ȫϣܹ˲ܻȴûϵںڷĿֺ޵ļʱԮ֮£ļƻƲˡ

ɽеĳѩʦȴ˿Ϊۼ޲ûæ˼ֻǽضǰ

ִʱҲоȣ벻ǷʦħʦĲȻ֮󣡡ܵġѾﵽʹõļޣԭ񹦱ֻǸľΪ־ȫƾϵʦ˼ݵȻԶСʱްִʱĲ㡰صԲľԣҲֻάָңȻʹãҪؿ

ǰǱɫħʦȻѾֹ֣ͣǱ׶Ȼٸ˫Ŀâһ

ЩѾԵòġ˲ţͬʱͬһ̩һ㣬ֵȫԳһҫ۵Ĺâʳ¯Ԫ

ֻȫһƬůеĺĻԪͬڵĴ󺣰ӿ˫ʶһԲʱһƬ⣬ɼ׶Զ籡һ

ʷûзУܹʹõزģҲֻнɱɼҶȫսȥִӣˣ

ֻڳʹԪʱȴԼȻȫƣɺȻĵĪյ̫Եʣֻڲϸʱͷֻһĵûʲôľܿ˷㽫֮Ժˡ

ԹŻ˱ǰעֵ͡һЩ׶ʱշڻ¯ıһ˲ڲ

ۼһƬ굱µƲˣ֮£𳤽ֳѧϰС˵Щ˵̨ʴһ֮ҲŹ⻪ҲҲɸо쳣泩֮Щ𳤽硶ɽнһ͵˺˿ХǱɫӰȥ

һοԼʩŷóڿԪ׻췹ԵдΪˬ죺Ӳ

Ա߿ȴʼûзκֳֻ߬

ѩʦۼЩ𳤽ͣҲҵħ֮ȴ־ȻǻӰ𾪣ʲôжʱһ˶ޱȵıܣͬʱҲħȡ˳һ˱ϵħǹѾξһ֮С

һж˲ɵģɫħʦոսڸȫʱ򣬾죬Щƾճֵĸ𳤽Ѿȫ޴ı֮ϡ

ѩڿһһ֮Ȼ֮ȫħ񵴵쳣ֻЩҫ۵ĳ·޴һͷɴ󺧣Ȼħ󻹲࣬ôֵܹҵħȴסģ

֪ھȫǽκηкͣӰ쵽ߣ˹½ǿħֵܣȴʵʵذзĹأ

ȻħΪȥ߳һǴ˳֮£ȴԶˣ

ۼԼ֣вϲֵ򹷾Ҫˮ¡صľȴһܾЩĻԪǲҪڶΪãľһľľε֮ѾѩǰҲʲôǳ⣬ַ֮ѾξһħʦϮȥ

ȻɫħʦȻǰʮ֣ͨǰ˹½ǿˣô˵ļһأ

бڵסֵߣֱϵħǹͬ鸡һͣڿУͬʱȴ˻Уﱬһžâ

Ա߹ս޽ɫȻһСģ

ȴѾˣһʱҲ֪޵˼ֻǼϲòȫԪӿ֮£ԪȻָ֮ͣ⣬ѾԪŷ緢˳ȥ֮²˿ɻ󣺡ôҲǼһﰤ򰡣ҪСʲô

ȴǺॡһ죬ǰǸɫӰȻǿޱȵķ֮»ΪƬ̩׵Ĺâ֮£ʵĲ֮ɫ

ոĵãͷҲܺȻֳһĺâȻһĳǹͬƾһѾյƣ̵Բ࣬¼ʼʹ

⣡ղΪһʧʱѾԪ˹֮ϣʱȻǹ壬ȴǻܵķԶõġ

ƴˣ׼ȫʣµԪӲƴһµʱһɫӰȻ̩׵Ĺâ֮ʱǱѩĺǹƫб磬ֵĺ󱳻һѪۺʧˡ

ߣʲô˰޵Ӱͬһֵǰ̵Ķǰħʦ˵жپᣬóðɡ

ԭǰֹһɲǣѩʦʹͬľᡣ

Сᡱ޺۵һȻ˲ƾᡱӰ˲ƶֵ࣬پᡱĹʮŲ㽫Σվأ

ѩֵʱ򣬾ѾоԣΪǧǰ½йսĻһ˵Щ̫Ϥˣܹǧһ֮ʼʱѩʦıɱһ

ֻȻʱϵǱǸ˱ǹ˵ĲᣬԪ˲ֻʣһɣºȻǲСЩħʦϾǷʦĲ̫ļʱСҪˣƽһθо˹½ˣҲFC

ѩʦߵıɫâУ̬ŵ˵ҶΣܵȻҪȫħʦþỹôܣ㵱˶Ǹɵһ𣿡

޵ľâһ˵ǾͺҴɣ

ãѩʦǲ˵ϻˣ䣬һƬâѾɽѸķ˹

˫۽һȣǱ󽣷·̩׸һɹâȻ»֮ʣһŨҵѽֻȻһ죬ѾǺâͬھͬʱɽеȻʧִѾڰ֮УѩʦǰȻһѾʦӰն룬ȴѪȻǸӰ

ԭѩʦ˲֮ķߣĴħʦħͻΪ壬ҲǵʱսʱӶΪĵӺ󣬱ֲĵҪԭͬʱ˲ϵΪ׵ľϾͿɼһߡ

λʦͨϵóϵ˲֮޼䵽ǰ֮ʱѾ˲ƶʮ⣬ͬʱѾһźɽл

ǻûźϣգۼ䱻һŽڻ׷£ʯ䣬Ѿٴ࣬󽣺ȻбȴһżӲı֮ϡ

ѩʦҲеʵжжٴϸ߼ΣҲȫʩΪ˲ͣڿбΣ޵Ĵʼ޷ʵʦĸϵħҲЧػɽС

ѩڰæͷ֣ô˶ôҴû˵ͷǰֵѾоηʱ޵ַ·һϸ룬޵ӰѾǣٴηХжĲ

ڵȻȫֻ֣ȫԪǰı׶ײһƬңЦõǣǡߡԪȻסͬʱȻȻԴԴϵڻָԪĻ´ʱѾȫزˡ

ĵȻѩʦǶе;ᣬںԼսⲻ棬λʦΪ¿Աȵľϵ㷵Ĺˡ

벻ħʦĲǷʦ֮ô󣡡ڷٴθֳֻ̾ǻûüζ͵ϢѾͼħ𵯡׶ȴ˷Ϯ

ԭʱѾսһƬңַȫƾݺɣ˴󲿷ֹܴؽں׵ĺ棬ͬʱʥ滤ܲͣϣȻȻͣرħУȴûʲô󰭡

״ʱ򷢻󿪺ʵ׷޴Ӱ㽫ӵӺɨȥټЩӵ˴ʶʦİͽҲݣԶûº֣ʹãֻ˶Χǿγһƽľ棬ҲͻȥٶӸҲԴԴϵľ޴Ӳʮ֮⡣

ֻǰʹܴʦı׶λ÷ԶЩӸһѾѩʦڰ֮Уۼб˿ռڷ·׷Χˣһ

ʱڷʽ᧿ΣԪδشôȻԷѹ֣ͨǴʱȫԪӲһɣȫƾĹͽ磬ǰ͵ѧɣĽǿս˼䣬ֵж̽ʱҲ˲æȻûз޼᲻ݵķҲ˺ܶľֱС

ۼΧȻûΣգȴҲд󼱣ʱҲ˲պЩ֮꣬һҧ˫ԪħڵĪƶ֮£ѹǻϵ׷ȻΧֵĸֽ¡

ֻ죬ʮ⧲֮±ǻϵը˰֮УŮڵϣûֻǰΧȦ˲䱻ըһ޴ȱڡ

ְסѵĻᣬμ˸Ѿص˺ߣ粻ʧʱؽʥ滤ϣŽȶ

ַֻ·صǰٸֽ˽Χڷۼ˵ϡƬͻСɽڣͺ״һкؽƵɽԱߣ滷еľ棬ѹֺϣصĸܣеķʥԴԴϣ׸ͣŮвĬħַҲǸֱиֶ赲ڶʮⲻܽսֽγ˽־档

ֻǵֽĿתСɽڵĺ֮ʱŰнпࡣԭǵݣҲֱӰ쵽Ƭ꣬Сɽںȴһбľ޴£



һͷΧסСӣ᲻ǧžأ

עϲ֮

һ

һ ˭

һ֮Ҳͷ֪ܷ˳ѣȫ޺ѩʦĽֽˣָڿϾ֮ʣӽָԪڵʱܰһæֻۼ׵ħף˫޵ԪҲڲͣʩħ֮¸ˣɴΪֻϣսʤǸɫħʦ

ʱбɽкѩʦսѾ˰ȻıɫϢĽɫ磬õϵӶ׷׶Ψ⵽֮ꡣ

㵽˭ѩʦ˲֮ܿ޵ĵͷն֮˲ıìɽжȻмӱ׶ʮԶʵڰ಻סеľ̲סʡ

ԭʮνֺ󣬷õļȲǴĶҲκħǹ͸¶һԶŵİϢͿҰʵΪ½Ĵħ֮һо֡

ҵֽ˹ɽдȻ»ӣһȦɫĹ⻷ϮԶԶеػش

û˵ѩʦɫһ˿ãâȻϸ˼֣ȻԻʵĵʦ˭ܹʹ½ħսĲ£ˡᡱĵʦ϶ĬĬŵˡ

ɽеıɫʱѾȫ˽ɫ·¶޾˸Уػشҵĵʦܾǰˡ

ŶڱɫâеӰûе⣬ֻ̲ס㵵ʵôģܹɱһʵħʦ޼ĸֵĵʦǼֱ㰬˹½ˡ

ɽнɫĹâͷȻааЦЩһУ

޵Ļش𣬲ͷһһθо޵ھаѵǸʲôħʦĴӡ

ۼ׺ͷҲͬĵǣͷʱһƬѩ֪Լ²ȷʵ½صʷûʲô𡣴ʱԪѾָңһɨȥΪħ½©߰˸߼ʿѪɳȥͬʱסеսʱ׼Ԯ֡

ȻԶŵĻаЦŻش֮󣬺Ȼâٴʧͬʱڴ㵵ѩʦͷȴǺȻſͣһε˲µȥͬʱо޽һĻƬȻѩʦͷȥ

ħʦ֮ǿ˲ƣȦķΧ㣬˲أٴγεѩħʦ޿ɱܣֻʹóıܣܹסε

Щٸ֣ƴʱڵأڱǼѪ׵ؿϿա

ֵҲһʱ䱻޵ķ壬ֻǽͷеս֣û뵽û顣

ֻкȻһ죬Ȧ糤۾һײħʦ˶ܣʱɷϵħıܻ֧飬δײѩʦıɫâ֮С

ħʦֻȫħ𶯣ڵħ·𶼿Ҫˣۼž޽ɵƬЯŽâڼ䲻ݷʱ̣ʦҲûͷɿ˲ؿڵ˲ƾᣬȻʧֻһԭء

ֻŽâʦĲ˲ɣȻƲطԶһ꣬ź¡һ֮ǸѾȻ޴棬ͽһ޴ĿӶ

˶޵һĿɿڴ硢ϣͺȻ֪޵ݣʱʵҲһ

ھ㵵ͬʱҲ޵ʵѾӽŵķɽʯƺҲƽ¡ġ塱ˣֲܹ˴ƻͬʱҲ޵ǰѾ޽ԭƬѹ޼᲻ݣȴûˡ

ʱѩʦȻɹ˲Ƶʮ⣬ȴէֵʱһѪԼղ޵ͻȻҲ˲ᡣ

ڱɫĺâдһɫλʦϾǼʶ㣬´һ˿ص΢Цʵԭһͷ

ɽдʱѾ˻㱣ǧһֱѰԪټûкЩ߸ϵļһһ档ԭΪѹǧĳޣԪ֮󽥽ʧû뵽ʱϡ͵ЩµħʦԶŵļ˲صԺ

ʱ·ǳս֮УҪģֵܽãǰɫӰ·ǧǰΧǸˡߵצغһһɱߵĸļ䣬ûѩʦ⣬ֻǰȻһ֮һŽֳԭӴΡ

ǧǰһľ޴Ӱٴ̤֮ЧǼҵġеӺЩĲбɵɵؿߴʮ¥Ӱߵʧˡ

ֺͺ׵ҲĿɿڴؿ޵ıû뵽ƽʱ侲ļһôͻȻ˳嶯Ȼǧ̻¶䡣

ڷ֮࣬ȴȻƺܹ޴ʱǿҸ顣

ҿһɱСʦõֲˣһ᲻ҲأֺȻ뵽ͷһ¶ܵģܵġȴҲ޷뷨Ժлȥ

ʱͬʱ˵ϣסķԭɽڱ˹֮󣬺ȻؽԶһɢ˳ЩҲֻһֵֵܹס±㱻ס

ȴûȥǶСɽĸˣȻǱʶѾ˵еֵֻͬ޷ѡ

ͬûбĻһˣǾһھ޴ǰѩħʦ

ѩʦȻܵС˺ǴﵽħʦˣԵһ־磬Ȼ̫ܵӰ죬ȻǧǰЭһħʦǾ򶼲Ҫˣûأ

ʱȻҲڽֿͷȻһɫâеħʦ·˿˽Լ·ľأЦ

˹ħʦ׼ŭˣͺһ֮ȫڿУһĹâ׼ǰСˣۼҪ֡

ѩʦȴ㲻ֻڴЦ֮Ƶ̾ϢұΪĸʿ̳ĺͽܣԭֻǧǰ벻һȻк棬ҿĿˣ

зķʦȥ˽ǧǰһһϣܹõʾΪҪĵˣһÿʦģѩҲȻ⣬ȻԵĽŮ⡣

ۼ޿еԽԽȴ˿Ϊ⣬ֻ˿Ѫ̵Ȼ˷ܺҶΣΪǷϲû뵽Ȼܹóħʦ㵹ùˣ

ĪΪѩʦʧķˡȴǰŮԽԽ䣬Ȼתֹҵʦֹʱħףֻתִ󺰡

ڷĪԣȻһѵǰֻһ۵İ׹һ˲ʲôʧ١

107 ɫ

ȵǰ׹ɢȥȥʱ򣬶Ǵһ

ôϣʵҲ˵ʡ

ֻǰĽɫħʦֹͣԭأԭ޿۵ǿѾɣɫӰΧĺâҲʧֻѩʦһָңָž޴ƽǰһư׹ԴԴϵشӴʦָ޵УֹӰΨа׹֡

ǣǡ䡯Ůʧ

֡ϣԴ󾪣ڷȻ˽Ⱜ˹½ħ壬ǡ䡱ֹ˼Ҳ֪רԸģֻһʣеʵôϴʱûԸأ

ϣҲףȻʶͬ

Ϊ䡯ֻħʦյİ尡Ϊѩʦ״ѧͽŮȻ֪ЩഫΪ˷ֹ˯ʱƻ͸ݺ彻սľ飬صоӡħֻħҪ̫ߣֻдﵽħʦˣŻиؽ͢ҵԴڣ֪ħȻ޼ˡ

ֵŻȻ֪Ϊʲôϴʱûʹħԭˡͷһ£򵽼飬ŵעǰϣ̻̲ù˫ֶڲ

ֻѩʦ˫۶ųɫĹâѪԽٴȻʹ䡱ѹҲǷǳ֮أǰ׹ɷǳȶԴԴϵǰľްϮȥ

˹ɳڹȥĻУѩʦеıȼյĸʢֻȫܶڵܵѹƣǿ̹ǵı˻ɲɫ˫۾ԽԽǿѩʦеѹ

ڷԼڵԪѾָң۾ǰĽŮħûпܷӡأ

׻عͷ˵ħѶȲħǾԲֻôﵽħʦҵʦħȫĹˣֻҪԣǾȻԳȥ

˵Ů۾һȥǰľ̫ԶټȻΧסǣȻûж֣ϣĳҲôԶĵطԼҲѾħ飬ټѩʦվСĵʦʱһʱѡ

ֲ˵ֻǹȴ߹ȣȫԪ˳ѭȡһ۵Ԫôĳɹϣʹһ㣬ͬʱ۾ضסǰĽ־棬ֻһ̳֡

Ȼ޵־ǳǿȼճľֿɲġ䡱֣˿˿׹Ķͷ£Ȼ¶ϵؽȻ˫ĿеĽɫȴԽԽˡ

ϣѾվʼĬĬıӣ־ȥԼĵˣʵ̫һʱﲻ֪롣

ȴȻԼԪѭ߹֮ѾҪﵽĳɣƿ˳Ԧ绯Ӱ֮Ĵеж̽ס

ȻǰĽŮһĵҪɱҵĵʦԭ⵽ľٶ᲻֪뷨ֻվĶңһֱûбʾѡ

ڷβ֪Ů⣬¡šһۼǰ׹ѾҪ޵ؿڣҪǰУȻ͵תеض˵ϹҪСģ䡯ڶõͬʱҲԷӡΧģҪİ

һжͬʱҲһݣû뵽䡱ָܣֻۿư׹ѾԽԽǿĵطҲ޵ľǰٸѾʼȸԾ֪ؼʱѵɰڴһ٣ٲԥĳԪȫ߶绯Ӱ֮һһ֮ԶıɫӰȥ

Ǹɫѩʦؼʱ̣ۼܹӡԶŻһĺᣬħʦеĵһˣʮͨҲѾƣرΧסʱӡֻӻ־ܽͽȡȻʤأҲǸоЩǳ

ȴڴʱȻħһƬңоһӰ˹ԭ߰ĺâҲʹ÷ӡʱɢˣһʱӦһƬУֻһķӰϮ

ʹõǽضĶַֻΪǰѩʦֵĹǿԼԪһ붼ûлָԲжָֻ֪̽ҪʵȻλʦѪȴû֮ǣڵħԹȥѣҲûΥԺ׵ĳŵ

ۼԼȫ֮£׾ʧж̽ѾǴʦ壬ѩʦ֮ʱֱ֪ԼɹˣҲǾϲ֡

Ԫ֮ʱȴǿտҲţ뺣һ޷ӦȻֻ죬ǰѩʦȻѳƬеİ׹ҲʧˣھɲʱֻұԶһֿڣ٣һֱСģȻͱһˣ

ڷܵػȥֻұ߰ٶ״İգһάǵ׹⣬һ˷ؿȻѩħʦ

ԭλʦսȻϴֿڲϣʵʹȴһСˣȻѾӡסͷԶŵǻʲôľУ԰вһԼھ֮Уȴû뵽иסֵıһֻǾ¶˳ֻԼʵӢ֡

ּ״֪Լ͵Ϯʧܣһҧٴѩʦȥлж̽ԾǶ׼ؿֻȻܽλʦסôֻҪʩҲɹˡ

ѩʦȴţĿǰڰ˹½ܹĵˣ˵ûκвġɫһɫĹâаЦ˵ãͰһӡ˰ɡ

Ȼ֪˿Ǽ䲻ݷ֮£ǱɫӰֻǰдʩ

ȴѩʦû䣬ֻǺܼ򵥵ֽǵ׹һȻָţҪ׼

ڷ֪⣬·׵ľ֮ĵСʦãչ˲ˡ

ȴȻǵ׹ȻʧȻ˹ȫ׹ֵɲǼ䣬һ˵޷ѩʦ;ԶԶ˿

ھĪ˲޵ԣҪΪҶԼ㻹кף㻹ѣ㻹ˣչ˺ǣټˣѡ֪ԾԶŵĻԼ

ԭѩʦһ׹ʱȴ޻ָԼѵʶ֪ԼѾɱ⣬ͬʱҲֻ֪ҪԼӡôѩʦеİ׹ͻԶʧºԥرȷѡǾǲٵֿȻӡİ׹˲ʧˡȻѩʦ⧲βӡʱ̣ûýķ뿪ȻеӦԼԣϣܹ⣬Ҫڳ嶯ν

ڱɵʱֻԼỨ˽¶һֶѣȻദʱ䲻Ѿϡ̶ӳȴû뵽ͷԼޣ

Ȼ׵ľнӱʹ˻ֻԭСɽѾ˿ϣ׺ͷƣ֮Ŀʧµ׹ȥе־֮£߶Ԫǳȥ

108 ɽ֮

ѩʦ⧲֮±Զͷۻֻ֮άסƽ⣬أԾ̾ҶȻԶǻǿ

ΪߣȻ޵󱬷ȣϵľʯɢ˳ȥλ½ħʦȻûзɳԶڽħת֮£÷ϵƯԼεͣ˰֮С

ͷ֮󣬱߶Ư˻ȥֻǵ޵ͷ֮ʱʵֲ֧סŻ

ʱԶŻѾһŰ׹嶼С糣һߣֻϡɼɫƽͣ·˳˯һ㡣

ѩʦЦֻܹԶŵһ壬ʵǳ״Լͷ½ԶԶħʦˣϲʤЦЩڵϵӣҲ׷վɫħʦԺϲһʱ䰢֮ϽˮôʦϲЦտ

ֻЦ˼ѩʦ˴еҪĿģĿĹ֮£Ȼɫһʵأ׸أԭûзĸؼȥ

ҲǰѹǱģһһ˴ľʷ׳ʣֻ֪ԼΧȴ֮¶ڵأûǱΧȥ

֪ѩʦãȻ޴ʱһԭñСɽڵĸǡÿ˵١

˵ɫħʦɱǰһץס˵죬һҡΡ

棬棡˱ҡðǣֻܳŷһָȻ󼲺ͣ

ѩʦ˳ָķȥֻСɽڱĺ棬¶һѷ죬̩׶ֻ䵽ѷϰ벿֣·ɽһƬ谵ף˵Ҳнǧס

ѩʦ߲ͷĿѷ죬ҲһΡδˣȻȥѲ飬Ǵʱȫħںһս֮Ѿأʩ˷󣬸ʣ޼Ưֲ֧˶ã޷µôĹȵȥһ̽ۼ׺ʮͨӶȥȥʵвʡ

ħʦüͷʵ˭֪︽ĵ𣿡

ʦ︽ˡһĽʿվ˳ֻҲɻ󣺡ҴС︽֮ǰû˵޴ѷ죬ǰҲŻص̽ףи˵һǿĵ𣬷·ǴɽдģȻⷢһ޴ѷ죬ֻҽ֪ԭ

ѩʦѷɽʯϡ״֪˵顣

ѷµûܹ֪ˡʦҲһԥʹϧԼֵǷǳԣֻòȻƽʱƢ꣬ϲֿڣԺȴʼǰ׵ĸѹȻеԭ֮һŮħŵƿϲѣˬֱʵԸҲλֿڲϵħʦ֮ģڵ֪ųȻŮԶֵʱ򣬲Ż˼ɵؽ

˼ۼ׹²֪ѩʦлǷǳʹϧġ

𾴵ѩʦڵ֮ӦлصⱻӡĻͽ͢ҴҲˣҪʱơһƽʱôʦΡҲ˽ʦϲõķʦǰȰ˵οСƽȻıӣӦòκεΣա

ɫħʦ˵ͷ֪λʦȻڰοվвʵϾܲܰǱʱӡĻһֱߣһʧЧӿɾʹˣ˵ʱȷʵڸܵشˣӵĸ߼ʦЩ˺޲ߵģֻܻصפɵҽһˡ

ףϣƽƽͺáѩʦɫһˮ⣬ȻͱӡĻһ򱼳˹ȥ

żǿֵķָߡѽѽϣ

ѩʦ뿪󲻾ãķɳ۹һȺӣȺٶȷǳ֮죬ˣѸݣȻֻѵصĶ顣

ȺС·Ƭս֮غ󣬱׷ͣ˿µĿȻؿмһʿ

Ǹʿһƥɫһɫ֮зǳĿһʿԲ͸¶ħĲͣƬ̺󣬱㽫ڵ糾ͷժȻɢҥȴнʵݽ¶ǰĪܣڵĪ۹ܹشˣ

ϸܵĻֽ֮⿪һͷѱħͷħһ֮󣬵ͷ˼£Ȼ󷢳˼֪

ǸѱħǵĪԱŲ˼ı鹧ر𾴵شˣµټжϣֹһȺࡣ

ʲôصOΣĪӢҲ֡

رϵһȺࣿѵ︽𣿻ֵַַ¼𣿡ɻؿܣֻһƬĲԭΨǰѷϡеܡοộôķ֣ʵš

˹½ǧʷٶ֣ȴǱ鲼½ǳٹģĳ˵ǧսͳΪһֹ¶ķˡ

ĿӦþʧġǸѱħǵľӢҲһãȻؼ

𣿡ص¶һ˿Ի󣺡ǰ£ôܾ˲ɢأѵǺͬھ𣿡

ʵǰ˼⣬ΪµټûʾѾ˺˼Ƭ̺޷õ𰸣תߵ֮˵·˹ʦô

Ļ䣬ԭһ˵ĵطȻֳһŰɫħȻϡиɫӰһŰɫ֮У˲м˵ѵħ׷µļǺţĪ۹ľӢʵԽԽˡ

ɫͨ죬ҲMAԭеˣһ·϶·˹ʦЦ׽Ūô£ᱻɫһ֮Աǣ·λʦҪͳһɺɫʵÿ˶ƲѣǴĪ۹ĶλߣֱԺͻʵ۱ȼ磬ָֻѡ

ܹǿЦŶ·˹ʦ˸Ȼǫ˵ȻǴʦʦָ㡣

ɫӰٺһЦָʲôˣһ᲻֪𣿵ӵɵˡ

غ˶亹ֱ֪ԭƽʱ붼Ƣ׽ļһö֪ˣ¶·˹ʦʮ˴񲿾ӢѾβҡҡ׹ˡ

ǺɫӰȴֻЦ֮󣬱㲻ȻֱֱֻעǰĿյأ˰β˵ѩʦˣʹˡ䡯һ

ͷ𣬼æʵأ

ɫħֵ·˹ʦȴֻǻ˻֣ȻӰͺȥֱ˵һ䣺ûбѩߡȻʧˡ

ȻʧؿƬյأȻ뵽ϻƣ¾һ¶΢ЦŰٶĪ·ȥˡ

109 ֮͢

֮󣬴ڴ½в޵ɽĴ̽ܲ͢һƬ֮С

Ѿصְ̣͢ڽ̻ʴصŽŲб⼸췢ıڵͷһƬңʱڽ̻ʴۼ˶ʮе⽻Ա͵صĽְԱӦӲϾͷö

˵㣬˵Ϸ˹ѩħʦǰӡһͷԶŻ壬͵˽͢𣿡һȦԱΧɵСУһİֹԱһϵȵġѪ¶ȡΧ˹ʵ

ǼΪˣҵ˲ȫܣҹԱΪ̰ʮӲ͹ħޱصͱĪ۹ȳˡ

Ī۹˴뱲ӵĺ油Ʋҵκι壬⣬ŭգ֪ϾҪ벻ľˡ

ȻһϷ˹Ʒ⽻ԱǳԺ˵ȷʵˣͷѾ̻ʷŵһ֮УϹĽ佫νˣһȻͿհ̻ʺѩʦķˡ˹Ѿ˵˲ֹʮ飬ʱ켫мöû

ǰ̫ϧˡ̶ݺݵضǸˣ˼ؼװֳǳźɫ

Ϸ˹ѩʦȻΪ½ħ֮һӴ£Ϊ½һħҲΪԼûħʦļԱе

Ƕʮǿ

˵ǻһͣץСĻСһ£ŮǸöˬ

˷̺޲óͷ֮⽫Щһͷƨɶϴһ顣

ץһĺСҲ˵ûУУ˼ͼȥ˰ɣɷǵвм뵽

ȻǸϷ˹ĹԱȻԤϣŵص˵֪ͷ͵ʱ򣬿ֵӶŶǸ֣֪ɣ

ߵǼԱȻıȽûиѩʦ͹һĻֻǶġ

ǸʮԷô᲻֪شͱֵĵ֮ʱʮɳͨӻ֮£ܻ˽⵽½ȫʵȻ󲨡

Ϊ˵Ǹǽָ֮͢ʹߣصǰ֤ʵġҵĹԱ׷׽еĿĺг

MDǸǲ֮ʹߣ䵽ҵϣȻҪڵһˣǸ˷ǳ̬ҧгݺ޵ڹǹҹʱ򣬿˳Ҳǣҵ

̷ǳӵؿˣжݺݵԸԭɣ͢Ϊ׶񣬵Ȼǲԭµġ

ҲǹܣֻԱߵļҹԱӼ۱ˣû뵽ȥͱѣ˵ǢˣǢȻ٣ŮͨϰնƯʲôʱȥץˬ¡

û˷ӦѾԱվŵһͷһȭڵأ³˶ļ̧ͷһǸǢĹԱʱƿڴ֪˭ȹֶӣһҴңű彻ɣ

ȷʵǢʮСһңΪʮǰصңǺпܽɹġʱ˶ſϷ鿴ǢԱķӦ

ǸԱԭֻվԱһԵ̸ֻۣԼҵŭյһȭʱǼ˵вܲм˵㣬ѩʦҽ㣬ᰴʦҽСҺ齻ҹǹģô

½ħǢⱾǲʵǸļһٸӣҲҺ˵ëǹѪСһ֪˵ʲôá

ǢĹԱȻֶܴǼСһţߵ۴Уű˼˿ȥֻأԲϰݵΪװѹŴӶĳȾˣǹõˣ˺ȵǹҵƣǹҸӡ飬ϴ·ӶǹҷģҪ˵ǣŲͽҽǹȫң

ⷬĹԱ˽ȥ¶ϹڨЦβѣǸļȻûôå⽻٣һʱҲ򲻹ҲѾԶˣѸήȴ֪ô档

̿Ŵ˹ϵǸӡеǸȱڣнкáΪһĪ۹ְԱڶǢһֱǷǳ𾴵ģ֪Ҳ˴ҵõռԪصϲӢټϴ½ϴ󲿷ֵƷȵȣǢģҵħоҲһֱڴ½ҵǰУħʦûͬʱλĿ漣ˡ

ʱǰһĻ̸ܵҵ֮뺷뵽ǰǢĳħʦ˵ԣǢߣԶи̾ѡ

ĻСβ֮ʱӽ̻ʴ߽һȺϷ˹ʿһλȻǰ콫ӡѩʦ

̱ӭȥеοʵʦϵ˺õôˣΪ޹Ľ͢Ա½ħ֮һĴڻǷǳ𾴵ġ

ڱɫâеѩʦҲ΢ЦŻشѾȫˣл͢ҽʦ֪̻ʴôȻλʦƽʱϲֿڣڽ֪ܲ͢ġֻĺȻɢ˿¶ȶ½˺üȡ

̻ʴԾڽʽ֮УǰѾңϾܳˡ̷ǳСĵĻش

ԭʮǰ̻ʱоٻԽԽǿңټǰõѩʦӡĻֵʮݺ󣬸Ǿɲڽ̴Ī۹лʱ֮ʹȷʽȫ󣬱˳˼ϵʹѯʺ󣬾ٴθٻռʽ

һʽʵʱ̫쵽ʮСʱ̻ʶʼûгҲõȴ̺͸ʹڽѡ

ѩʦҲ޿κΣں˺һ֮󣬾صȴ̻ʵĳ֡

˰Сʱ֮󣬺Ȼһǿҵռ֮е˳ûħ˶оѹ֮У׷׹Ĭĵԡ

Ϊٿߵѩʦ̵һˣȴԵĸоǹĲ֮ϣֻѩʦͷȻָӦһ˵ȻĿŰо

ִʲôأǻþɣɫħʦãȻ֪롣

ȵ󲨶ȥ֮󣬽̻Ӱ˳Ȼڹݵǰվòȷּ⣬Ƕħ֮ӣƭȡָ֮ڸԿʼͨɱۣ

˶һƬȻֻѩʦ˳Ĭһڱɫĺâ˼һǽؿŽ̻˫еϸ΢ɫߵ㣬֪Щʲô

110 ɽ֮

㻹뿪𣿡Сʦõ˫ؿ֡

ڷ֪ԼУȴ᲻ѹֻǧ仰ҪСʦ˵ȴһ䶼˵

Сʦýǰĵ˵֪жϲ𣿡

ֻ֪֪ĶҪ˼ŵըˣ̧ظǺɫĳ૵˵Ҳ뿪ˡ

Сʦ̧ͷһ˫ĿеᣬؿڣôḶ́ôĻϲ˷·𶼳һ㾲ؿŶԷһֵǣз·ŵɬ

ֺȻ۾˹ֻѹһˣϸһȴͷĽ𷢣Եĺס

ڷ꿴ͷɽڣʱ糱ˮӿ˻

ԭʱ޵֮ȴȻ˶£ʱԥǼ˹ȥ

ϣͺ˶ǽƣʱһ㷴ûеر׹޴ѷ֮У˲䶼ǻؽһûһ̸Է룬ȻֿҲҪ޲ˡ

ڷ굱ʱȻֻĳԪڣԸѩʦԶԶ绯ӰǴ´࣬һѾ˵·׼Ƚ£ȴŮҶᶨһֻֽץסţֱ֪ˬŮѾԼ⣬ȴܾ뿪Լ

һʱ䱾ͱ޵ҵиܵǿҵůּ綼óε۹⿴ºϣľȫԪ绯Ӱ֮ϣһƬ޴ķ֮ϰ㣬б·Ʈȥ

ѷȴǼ֮½˽ʮӣԾûмףн

ԭǽٱ仯ĶݷǧС˼Ҫ·УȴǺͨĹһ㣬ҪԪġȻּԪѾȳ֮ʱҪ࣬Ƿشʱת֮£ܹõص׻ԪתΪԪվǸġ

ۼԽԽ谵ȴȻûпµײֲΪںǰļֻ֣ȫ߶ѾԪںľ֮ǰɽȵײ

ֹӣϡܹ·Щɵʯڼ֮ʱȻȫһ飬ԪҲ᲻ˣ֪ԼѾȥ¥գۼ׹ٶȻ죬һҧһ˿ԪסԼȴ׹׵ľ֮˲һʹӱǰһڣҲʡˡ

ֱ֮ǳ˻ǣƵļˣ֮ʱȴԩϣѨģȴ˿ûӡˡ

һؿźĻСʱѾ˯ȥỨȴؿڶʪˣһʱ֪Ǹ̾ΣеһĨһδɢľӨ顣

ڷһӿŮƽúð˯ϸո̧úһҵʹһ˳

ľѺ׾˹СﾪϲֵؽеۼҪæֹ𶯣߹ǶײˣǷ̶סء˵գס˺ڷĺ󱳣ɽ֮ϡ

ֳʱֻú󱳺ǰʹ쳣ǿŮæҵؽԼסͷһжʹ·ɢࡣּ׵Ľɢյ࣬˳ʱֱ֮չ˵ůогģæתƻ˶೤ʱˣ

㶼˯ˡˮδĨȥĵǶһɨգƤЦͷ

һˣ㵼ʦûҹɣжʱæϸֻԪתǳƽȣԭӿȵĻԪʱҲǳ֮УѾȫָֻ߹Ǻͺ󱳼ͷѣѾɼӵܣҲָֻ̻صȴϡ

İɣطˣѾڷ绹淢˺ܶĵˮټϱʹĸ㹻ǶһʱˡȻŮԣϾֵ֪ܲ¡

Ǿͺáֶʱд󶨣ˮʲôĵҪʱܽˮ۹ֻҪҶȫͷȴ¡

ϸع۲ѨֻһͷİӦǱסǰڣһͷ΢΢йճԼĺˣҲһЦԼ˵ˣųһֵһضʵǷϣأôˣ

ŮԶʱɫصϣΪ˾ȷ磬һȱҶˣں滹ûѣҹչϣ¡֮ҲǴе֮⡣

ּеʵô£ѵʲôΣ𣿡

ŮҡҡͷɢҵĽ𷢶۵˺棬Ȼ΢Цŵħ޶ûУʲôΣգ±бĻУֻȥ渵

ԭƴס֮Լȴ׹ȥֻʣʮ׸ߣұϾ֮ˣ̥ǹˣ⼸Ҫʮ¥ĸ߶ȣҲֻǽˤ߹Ǻͺ󱳼εļͷ۶˶ѣʱԲʡ£ú׵˴Ϊš

ҷڽ͢ʱѧ򵥵ҽ֪ʶжϳֵƣߺֻǻԶѣýŮ΢˵ģԾɺѩʦָ֮󣬻ֱӷѰټ̧źڷڵɽмǰҵһʵ֮

ĴϿȣòԾʮֲȶ˵ĳؽŲһСɽʯۼһ޴ɽʯҪ磬ַֻһŮײһߣԼȴɽʯȹǣֻһƣϣʹ˹ȥ

һʱ亣׺ͷֱ޲ߣҺòԶһ̵ɽҺ滹һεСɽȡŮҧؽ˻Ե̧˽ȥȻ˺òһħʥɽԷֹѩʦٴѰ

ʵײ֪ǣǸɫħʦ֮ȷʵѰҹһΡȻûҵǵ٣ȴҲûֺ׵ʬ壬ʱҲ֪ø˻Ǹϧҡҡͷȥ͢ͻˡ

ڷŮ˵ŮؿԼϣĳ棬ҲͷһЦЦȴĸж¸Ů˳Ľ𷢣̾ϢɵɳԿˡ

׳ԳԵЦȻ̧֣ϿͷӲŪ£̬˵ֻҪ뿪㣬ʲôడҶں飬һˮ

ǰһˮֻԼϲˬʵĵƤŮԭֻСʦõǸ֮·ֶһ΢ЦŵĽŮ

ʱ谵ĶѨһƬŮһ𣬱˴£һʱʱ䶼·ͣ

111 Ʋ

ֹ˼죬ֲŽܹվ߶ʱϣҲ˹ȻûɫҩʥƶãʱİŮһʱҲ޲ߡ

ҲֺüΣͺһǳƻָٶȣֻŮÿζǴҴҶҴҶȥǺͺ׻Цʱü֮Ȼɢȥĵǳ

ֺͺÿÿ龰ҲĬȻͬʱ鲻ԽظˣΪּԱǸ컬ĺַ꣬ڳɹڷĺۼֻϣƣվȻ˺ͷһǣҲѡ

ȵܹ߶ʱں׵Ĳһȥɽϣֻϣɫ԰ףȴǳˣȻҲо̬ȱǰı࣬ȻʱȶѣǱеɴذҲƣֻΪͨĹۣҲûϡ

ʱַֹ̽һصĹâȻܸ˵غк

ּľ֮ãҲϲֻ֣ǵԪ̽ɴǴȵ֮ȴ΢΢üͷ

ԭ㿴ģɲΪʲô취ܹ͢Ȼʵķ綼޲ߵϣκãȰҲѹˣϣܵӵļһ϶ġ

ǰ϶а취ġַһעվڶڵİŮԭҲ

ȴɴȣ˫ˮ⵴ֻءšһȻԼ˵˻޳æ߹ȥаοϵİŮ

ȴǹЦȻգգ۾ζ˵ŶҵǲæκŶ

ױŭȻЦʱȻ˵а취κϣƣҲǲɴϲߴ㣬ּ˫ֲĽģвݸ

ȴĲţȴһϲͨСϵϣҾȻ֮ʹߵʵǲԭ¡߶˼飬㹧ض˽͢ϵƣȻźͺ׸˵رһ

ڷû뵽ַӦ뵽ϣҲ֮УҲûĽֻͣǺڨЦ˼㽫ϣϵɴ˿

ЩɴϣϵѪһֶ죬ֻϣеһ˺Ѱʹ󣬱㽫ɴ˲䶼ˣַھʹۿƣҺһ˹ȥ

ͺԱҲǲҶ࿴ֻϣȴϥϰֵĲλʼͺʹȫ˿ȫڵĲҩɴŽذһ

ĵֲ÷û취ʥϵֻ˿ڵٶȣͬʱֹͣѪ˵˼Ѿжˣʥϵǿ󣬼ǽ̻ҲöϵĽȫûдճһ԰ŮʥΪٸߣҲ޲ߡ

ŮȴûΪʲôڿκϣƣʱһǻ鶼עϣֻΪԼɵȻܵģ˿ûиоԼж쳣֮

ִʱ쳣ɣԭԺеڸҽ׷ЩҽǸʦ˳Ѽģв׹ǵľ˼Ƭ̣Ѿ˼ƽϣилʥϵԻеãûϣĽήȥһԪӺַĴ롣

ԭϣԼƵʱѾͲͬȻͺһ֪Ѿ˷ļޣֺųƿԾεʱ򣬾ץһһ㣬ֻʲôصıҲδ֪ǿ壬ûдʹ

ʱϣֻһɻȵֵָдȻ˲ֳϸСӿȥסĶ֮ʱͣ

ԭֵܼ򵥣Ԫͨϣϵľ׼ÿ񾭵Ӧλã⼴κ֮ԾɻȽŲ飬źҽľڣʱɼַʹȻǾᡣ

ӺѾнԪλãϽֳж̽ȻһСڣѪϣĶ֮Ŵһ磬ɴ

ŮȻ㲻桰ҽʱҲκԥгһɴ֮ʹߡ

ɴϣĶ֮סȻִɽƽʯͷʣɴϣĶȼ׵֮󣬲ĨĨͷϵĺˮΤС˫ǰааضԽŮ󹦸ɣף׸

ʱϣѾ;ʹ˫ع˹ȥҸỨظлĶͣŮСĲ࣬»ϲض˶ţŮĽ֮¶š

ֹЦ֮ҲͷۻȻʧѪ϶ġһ֮£Ҳ˲֣æסȻԴˮħ˵ˮൽĿУ߹ߺ˵ô˾ȵԼأ

ֱˮ˼ںҲǾһ񣬵§ź˵ҵѪǡ֮ʹߵѪȻЧǷˡ˵ԼѪǧʯҺ˲֥ģȻԼӿϣƵĻָЧЩ׹ǵҩ

ֻĵãȻеĺýˡ˹첻µز¾鷳ȻҲ׼СʦõصŮͷʱһԽˡ

ûϣ˹˶ǻϲǳȻǲȥѯ֮ʹߵܣַصҲ̺ŸмȻᣬͨ졢ɵЦͣڷһֵɴԱշд󺰣߶͹Ȼκ綼ͨðֻں顣

˵һô죬ָоԼֻȫѾɼˣֵ̱ˣ˵ҲԼԼѪɹǳѷ죬Ҳָֻˡ

ԤԼڵĺڷ꣬ȻǷ½޵ͷȻɢͿǹ桢ֵܸȴ֮ȴ˿ûаԥɽȻദʱ䲻վһ𹲹ֵܣͷһȻޣֱ㿴ˣ֣½ϵĵһŵҪȥ޽ȳ

ĻֻǾؿһﲻ

ϣͷҲȣֿ֪϶ѡȻദʱ䶼࣬Ǻڷǰھ֮ЩӶʱ˶֪һѪжˣҲ׷ױʾҪһȥ

ǲȥˣϣ뻹Ҫһ²ָܻͺúõչɡ˵ϣʹ˸ɫַ죬վû˵Ҳ֪Ǹмź

ŮͨʰŲ;ߣһʱҲ֪Ӧ

ȵתصԼɽʱ򣬺·ĵظ˹ŮͷĽĻȻȴᶨ˵ȥҾȥ

һּжϧһ˿Ρִżְ˵ĸоڷûˡ

112  С

ڶ˸߲ҵֱɫߺĺһ̽ϣƣϣҹصġȻ֪ҲǰкЦѡ

ֵνԪ̽ϣȴ󣬷ַֺ顰ϲˡǶο

ֵ±ɫߺĺױ¡Ըչգڵĸ濾ޱζѨϢʳָ󶯣Ǻ׵ͷ˺شãԱ΢Цֻǽ⼸ҲãȻԳԵĴ󱥵ĺ˵ţæȫʩչȫµıɣ

ϣǴ棬Ȼ֪ħʳȻеĸҲܷôʱȻʳãͬʱҲΪʲôзʦޱħԭʵǾӼСԷرĺö

ֵΪʲôҪ׵ħ֮ΪȫµıѵʲôµĹ𣿡˶Ƿǳ뵽

Сϵĺξûȥֻһ̧Ƿȱ⡱ֶֻһСűɫĺâǼ鿾õⶼ˲Ө͸ıа֬飬ɫͷסɷǺÿ

ϣǿĿɿڴ˰ΣȻʲô

찡ûַ꾪ܹĬ·ֻҪǷʦĬǷǷʦδм԰쵽ĬǷֻħʦôɣϣгʺź͸̾ţɫг˼ȵ𾪣

ϣõĲħͬĲٿߡԪطӦΪеŮҲͬʱΪԸо׸ûתκħƶɹȻȻһޣ

ѾͻǵƿΪħʦˣϣ۾ȵݻ

ϣôģɼȺ汦

ôŮħʦ»Ǵ½ʷϵ漣ɣַѾβˡ

ϣ梣̽Ұɣһνкס梡İŮ۾ðǣץסŮҵҡΣɼ־֮ᶨΪ½Ůϰ롣

ȻܹĬħһħʦôġ׵СѾ쵽˲ӣۼٺٰЦɬϱŶı飬ݺݵָɽԱߵĺڷ˵ҵģȥɡ

ԭԴǴʧȥ֮ʱһκͺ׽˫޺󣬱޷ͣס˫޵Ḷ̌ԭаħݾȻʦѾӷ޸ȤķϾǺаģһʼôǰ޷ֹͣġ

׺˶иǧѵһģټǾһ֮ˣԽʮ֮죬ټŮ¡ʳ֪ζǰҹҹ֮£ѾﵽҪͻƵڶƿĳ̶ȣڴ󲿷ħѾתԪ

Ҳ״ﵽģϺѩʦǳս֮󣬺׽ȫħĵļףȻΪֵƣʼվڤ룬ֱҹж֮ٶ˫ޣȴˡƶİ壬ڵǵħ㱻ִ͹Ԫ⣬ͬʱڽ֮һɵħпʼԪ

ֱױԪӯԶȱħҪ࣬ʱ治ѵѯ֣ˣȻһӴ˺ϵĺξһֱˡ

ֵ֮£ԼҲʮֺĺױ㳢һħԪĬ֮ǰ˫޵ʱѾħԪ棬ԪĸӦ̫İ˼ԽԽõӦ֣ħ˲Ĭϲֹͣ顣

ҲǸ֣±򵥵ĵԪһ¿

ŮôҲԪͨɵħʩҲúڷƲѣĵԭͳǸħ֮ϣֻǺڵħϾɣҲ޲ߣ±㰲ο׵ĬħӦѾǿˣԺа취ġ˵Ҳδرħǿȥ

һ䵱ȻΥ֮ԣοһѧѾЩӽɵߣĸǻӻ־رɫǵԪħʦԱģ

ԭֻʮŮ±Ϊ棬뵽ԼȻʹõܹĬǷԪԴԴϣӦúܴܿﵽħľ˰ɣ˸ֻ߲һֱ֮Ȼʼɫߺ첻ˡ

ʱϣ˷ʣּǱߵ͵ЦȻַޣˮĺ£Լʰȥɡ

ۼתڵϵϣһڰʣʵͷǵͬʱβѣĵЦˣôԵ˵أ

ͷ֮ʣȻױɫжʤϲñʱֺȻһƣ뿴˭ݣ

¹аЦȻ§ŲԵİŮװȥһ˵۹ѧϰŶã絽ƧŶϱǳ֮йƭLOLIȥ￴ĵͬʱ͵ۿ׵ķӦ

ȻױϾ崿ŮôܹԵסζֻûƤȻ֪ںԼֶΣȻ̲סһȻ󽫲ԡãȻ֪롢ɵŴߵķ˻һߺͷﲻֹһ߶ݺݵصŶĺڷꡣ

ʵһ߽һԾ첻ѣǱǹкѣЩҲụ֪ģֻǴʱһʱѡԽԽ죬۾ҿˣԱ߼ЦѣˣֶΣ⽨ʱСѾͷôܹBBSСʦأ

ƫַϣʱȻ״Ĵ˾䣺ô°ܲҲֱ֪Ҫ㡣

ϣס죡ȻŮһֹһѨڱһãȻһ˵⣬˽س棬ֹܰ졣

ٵʰ;֮󣬷ź˵ҾչϣƺԺһȥ㡣Ƕİ˻ش

ϣֶǴϲ˻һۣͲףˡ

˵޵жȻΣա򲻵жʧܵĻΪݵ󣬱Ȼ̫鷳ԼֻҪСģ϶ܹ֮ٺͺᡣϣͷͲͬˣһʧ־ܣû˻ģۼ˾ټ˲ΪĵĵǿвμӣϣͷĸһչһãǸ˲ѡ

ַȴڸжֵ֮࣬Լһֵɫת˲ţҲû˷֣һʱʱﱻĻûӺɽѨ΢΢ⶼԵû

˹½һѮĩ֮ʱȻȻȲϷ˹ı߾Ѿ˸о˿˿ˡ

ʱϷ߾ªС֮ϣȴѾǽţϷ˹ѲһӽСΧʵʵˮйͨ

Сֽзе˼ǽСоȴǺĻкܴĹϵ

ϲ߾һССڴɽǵıǶƽԭһԸֵشԶԶȥһƬдУټϱѩЩߴҶ֮ϣɫ֮̾ѣоɴ˶

ʱСȻ䱸ɭϣùݾưУȴȻǸƽһɻֵľԭʱǸա֮ա˵Ҳ⣬ũƽӵԼصĹ嶼ʱŵڼӣһظףһͳա

ҹĻٵʱùݵľưͷܶŻֵգذ¶ľưŮд¶ŮɣưɵĻմ˸߳˶ʹ˵زķƺ󣬷ţ·һеĻֶŨһ죬Ȼһ㡣

ưϰȻǮյ춼ǸöáֵϷ˹ϰвֹͣš

ʱӰ뿪ľư߽һˣԭдϰһ֮±㽫˻ʯΪȻĸߴ࣬ұ󻹱һѳǲ·ǿӣ涼дССһĸɫһǸûǮ

ϰ壬վơ˽ҽͳ˶ĿոףȻǸұȥȻҲûʲôˡ

ŶϣеĹ˿Ͷϰ忴ǰڷһңһӶûжʱвֹ˿վƲϷ˹ҵľƣһ˵ľƣվƵ󻹲һ֭׬Ķֻ࣬ǱϾûǮϰն࣬ÿưɶ־ƵĴڣڴҶƴӻ조֮աĽ죬־ƻǵһ˹ˡ

ϰۿ˽װĸ׾ƶװңȻʣµһ׾˸λʵǺ޵ҧȻ˷Ŀλʵܰϰݺݵ뵽ɣʱӰϵ϶žͽˣ

ھưϰ˼ǸߴYYʱ򣬴ǰ뿪߽ˣȴһһŮеĽ磬һ˫ɫ۾Ե÷ǳ죬Ůһͷͷķǳȣ֮⣬òǷǳͨҲ˵עӡ

λҪȵʲôϰЦݵھưɹ̨кȻòͨŻȽϻӦֱȽǮһࡣ

ȻһССıصϰǰ֭˳ٿһ䡣۵ùŹֵǻ˵ߵĻͷŮȻ۾кߵɫȴݲ䣬ϰ档

ȻǮˣưϰ尵һ񣬷ֳɫ㲻˿϶Ժյģͨ˿һûĶڣҲҵԿ׺֭˹ȥȻǳϸӦҵңؽҽӣϧʵýӴΪЦ

Ҳбѩ𣿡ӱѾתҪߣȻתͷһ䣬̲סЦ⡣

Ŷǲǣҵֽݣ´ϴˡϰһĪȻʶػش

Ŷԭǰֲϴˡ˵ĻȻǸͷŮӵ֣ߵ˾ưɵĽ䣬һ¼ųȥˣ˱λ

һħ޷ϰ˵䡫ǰ˹½Ƚͨһֻħ޷ҲͨЩȽͨӣһڰ˹½ϱȽеıӶݾӡ

ϰڱĪ˵˼󣬻ΪԷϷŪǱ޷޲ƽֹ󣬾Ҳˡ

Ƕڿλº󣬶Ź֭ӱߺȱ߿Χı赸ǽӵǳ棬ߺ췢Ůָ£һߵͷһ˷ܵعۿΧ

˶ھưɵĻʱȻȵİӶﴫһ󺰣٣ˣǸħʦѲӳʲôPơʱ˵ע˹ȥ

˵⻰һɫͷӶѾȵİھصһ´СӵĸߴӶ

٣˵ƣֻһ£αôأǸСӶȻǳ֮ãȻЦе˵ô˵ܱһ£ڣûǮ׬

Ա߼Ӷ׷״ǣƣϷӶҲ֪Լڳ嶯˵㣬¼װԼȶˣСӵһǸ

һӶʵô˵ʱѩʦץͨʱҲڳ

ǵȻȻôۿǸʦȻɱ˲գ۵һһﰡ˵⻰ʱϷӶˣڲжѩʦľĥˡ

ӶȤˣǸӶʵô䶯½ѩʦӡŴʱҲڳඣ

ǵȻӾڲԶĵطȫ̡ϷӶ˵Ȼ˷ܲѣѩʦľ嶼ɢ˲١

¼Ӷ˾СҲߴϷӶ˵˵ʱ

ϷӶȻҲ˾񣬵±㽫ʱȫ̼׵һ飬˵ǿĭɣԱ߼ļӶ͵صľ񶼱˹ȥ

ڴ˹ĹѾ˶ضһžѵĹѩʦһɫеͻǹħǹĲǰȻʦһӣֻϳһɫĹȻ٣׹һָ㽫ԶŻӡƣȻ˹ĹҲΪһڴʦʩĹؼʱ̣ʦֵסӢʿȻǰѩʦ塣

öɷרȥһοͿ๦ߵҴߣһֱ˽꣬ưɲŻָ˶ߺѩʦ꣡Ϸ˹꣡»ֳһƬ

ӺǺ췢ŮֻûޱȣֻԿЦѣҲû뵽¾ȻѾŵ̶ȣȻһ仰˵עٶȱȥ

ǺӡĻ͵ȥˣʻȻǸӶ

˵ˣҲǺġϷӶȻ˸ССĹӣأӶﻹЩѣǸѩʦǰͷ͵޵ɽĽܲ͢ȥˡ

ʹ󣬽ڶĽӺͺ췢Ů͵һ˼ʱȻɫ䣬˫۶ɫǺ췢ŮһͺȻǺ׵

113 һȭ

ԭӺͺ췢Ůװֺͺס

Ժͷ硢ϣ˸Ϊ˲¶ַͷټ˴ӺɽԮϣȴûǧڵƼΪһͷҪͨ޾֮ˣ

ȻѾﵽ绯Ӱľ磬ҪԼһ˷ϹȶԾδο׵Ưǲãŵͷϣ׼һ·ߵͷȻϷ˹½ȥʱ˻ΪԾѩʦϡ

·ʵǷǳҳʱ׻ںͷֱ˸֮УڷҲ˼ߴֱŮ齥ָҹ̵ǰ·Ȼȵ׾ɫһÿ˽˫֮ʱҲٴŵˣǾ黶ֻ֣ĭˮҲó·ˡ

ֻ˫޴֮ȻԪǵصյĻԪԾɲǺܿƣ˷֮Ȼ⣬룺һӾƾ¯ɲùԪֻҲû̫鷳뵽ؼʱ̻ãļһʹ˲ٶ࿼ˡ

ȹ֮󣬺׺˫֮¶ǹٴδ֮ʱſ˹ȵ׵ƽбȥ·²ǧ·ҲǶѷԶоͷȻ˹ȵ֮ʱ֪ѾӽϷ˹֮ˡ

˱ͷתϷ˹ֻһ·СؿɽǵߣΨѩʦȻװͨǶǷѩʦȴûаգȻħԪֱϾʹʦ֣ⲻᱻؼϳϢ

ƿѷ󣬱һ·ǵڿҰϷ˹ĸؿĵ¶˼бôߣȻҪ

׼ҰеģȴôʱҰѲ߿ܱڻҪܣһҰⱻ֣Բ˵ڴС

˴ʱò䣬ѾԼĺڷȾ˽ɫŮҲԼĽȾ˺ɫ۾沿ĻױȴǺһֲٰġ

ԭ׵ĵʦѩʦʱΪƢ̫֮࣬йʹϻ۾ףҲɣƾ˶ǿе׷١ȵħ֮žûôˣ˱㴫ΨһŮӺ׵ǲ

ŮԶǰģԶα۾ɫλױȵȣ׶Ǹ̳ʱѾֺԼĳòƽƽ֮ˣСһӶûȻױнԼŪһ졣

ֿɼԪıòģһʱάֵĻȽԪҲǼܲס׵ġ顱Ҳɵȥˡ

ͬʱǡ֮ζӶӺӶһΪбӵʡܵ񣬶ź˼Լ֤ȻǼ򵥵ؾͻ˷ֻټ֮ʱСϾǵһ־棬סС֣ԪûѲ

ӣײŷֹȻ˵ܶӰվӵĸϿԿϷ˹ı߾ܹĵĴѰȻ֪ϵôȻǣžɵ۹Ȼ岻ѡ

ԭ־ǾסһҹȻڶ󷽵Ϸ˹ȥѰ޵ȻŻȵģȴ⼸ӶĿУõѾ͵޵ɽܲ͢Ϣ

˶𾪲ѣ뵽͢ķ֮ܣ鲻Խؾͺһæ˸ƣҺΧ̸ֱҲû˭ע⵽ֻи˼ӵǸø׺ȾƵĸߴʿ΢΢һЦûٶľٶˡ

׹Ƭ̣֣Ǹô죿

ֳƬ̺ʵ͢ϲϣ

Ӧúϣҽ̻ҲҲûܲ͢ȥȻ֪ĲСĿȾҲ֪޵ɽĽ͢ǲԻ֮أǧ֪жٸôʥ̵ڲ򣬿ȴʯ󺣡Ϣˡ

ڷ֮ʱ΢һ£ᶨص˵һȥġ

ȥȥ׺ԥ˵·ǰԽܷ͢صĵĶǶġڲںױµŮ鲻֪Σ˫ȹâȻָе糱ˮӿĸж

˵ֽһ𣬶֪˵ʲôãֻǴʱ˶֪˶Է⣬һʱ䶼ˮʣڸж֮£ĵǸؿռСʦõԭվСʦñӰĽŮʱԽԽ

Ȼһ̶ĴЦ˴оѹԭǼӶ̸ֽϡ

MD㲻֪ǸжȻǰѾ˹ֵ䣬ȻҶ֪Ѿѩʦ׷ܹ˵һʱϸȻǻȥҫİԺòϣȻǲᡣ

ϱʹޱȵϷӶ˿ȻΪܵҵĿãھƾĴ̼˵ӣȻ˵ǸǢС͵TMD¾ͰֵǺɨȥˣĲ֪˭𣿡

̨Ȼ֪׷׹Ҫ˵ȥֺͺ׶Щ棬ܹӱԼ¼ܲ춼е顣

ǸϷӶʱѾǾƾԣЦ֮˵ģģǸк׵ĽСɧ

ŭյֻһۼŮ߷߲ѣֻǿ԰ԼǧҪͣҪ嶯

ϷӶ·˵񫣬˵Ǹ˵ǹŮһаֵǶ󴵷һɨ˳ȥֵºһ㶼֪Ϊʲô𣿰ΪļŮҪϸ۵Ķˮҵڵϻܿĳȣϸ׻۰Ļء

˹ʹҷȻֹΪһ𷢵Ѿ缲һǰȻһȭ°ϣ״˾ưɶ¥ĵذ

ư˲һƬž֮УֻϷӶ˫Ծ¥ϳ鴤Ȼǻȥ䣬ʮ죬ȴǵùһںȫ˿ǻȻɢھưɵذϵ

Ȼʮǵڱ˵ͷϣԲûʱҲûע⵽㣬˵۾ǽӵϡ

ԭԽ˵Խǲվ޷ȥȻ֮һаǣǵô˻ﲻһɶûʱ

ꡱʱͷŭֻøղŸû񫣬ȫȻ˺ƵʵѱǶæ𣿡

˼ǰӶŷӦǼӶҲ֦ͬһæǴʱȵȥ˼ǲǶ⣬ֳ

ֻһ߳Ҳսţ˲;ߺħӳȭͷݴ˷ȭȭ⣬壬ӣưɱٴΰ

ֺͺ׺˵վм䣬·ûбư㣬ʮӶ类ιһ˵̯ڵϣȫڣԴ׵ͷһ㣬ͬʱһһףȻǱ׵޲ͼͻ𵯺ͷչ˹ˣȻȫ˺ѣǲɱˡ

˴ʱžóһڶѲӸ¶һۣܴӶԷпӯӯЦ⣬űЯֳ˾ưɣƮȻ֪ȥ

¥Ϲս˿ͣʱųһ׷׿ʼҵ۸ղŵĴսǾưϰЦõĿųڵĲ״Ȼ׬һҹķǮǺǰʧǿ׬ġ

ֻǸø׺ȾƵĸߴʿȤĹâſ˹ȥ

114 ֮

ֺͺ˳ڵδ־ưµʱ򣬴ģػС򣬳ע⣬˺ڰ֮С

ʱѾӽҹҪͨı߾ܻɣο˶ûƥҹ·ĽһʱỹҲı߾Ͽգǧĸħ;װܲȻԼͺõĶԪСȻ޵ķʹõĻħƶҲûаտ϶ܲĲ±ͺһ£˾һԲĵطȻٻ쵽Ǳȥ

̶ֺͺ˱ҹɫ֮УҲæƽʱ׵··˫½Ũڵ˵ӯȻִźײڿԾ𣬵Ҳƾ̽ϺҹڻܿӵѲߡ

δʱŮҵһεĶѨ˵뿪Ѿһξ룬ѲҲԵúϡˣѨһСɽ֮ϣҲԮ۲ԶӵѲ·ߣзֵġ

˶Ǵϲ֪ﰲȵϢһˣΪСɽȻߣҲǶǶԣʮ׵ĴֱɽڣֲѲӵ·֮УȻǰȫĺܡ

ǺǣϹ㿾ǺóŶһ߳ſõĸ⣬һĵس޵ʱСħŮȻͷ췢Ȼϱױסˣ˫Ȼ¶̾Ŀ⡣

СĵԪԷֹζкȻ΢һԪǧ粻ҪǮһ㣬ֵðܰ棬Ȼ׼˸ĻͱһѰ׷ˡ

ƾƣҲ˲ͽⰴյ⿾ۣȻϲһۣЩ㶼͵ɽ׸߿ϵľԪȥˣ׵ȻҲ˵Ĳã㲻õζЩѲʿ

Ԫ󡢸մڶŵľɼҿĻ֮ڵʦ֪־Ȼ⣬»۾̡ʹļ׵ɣ

ȴ˿ûԾʱ׵Ҳ΢΢һЦȴСѨľɫ˹ȥʱŨѾЩɢȥ˫¹΢΢Զ߾ϵѲȻڴߡ

Ϊ߾ߵ࣬ҲĲ˸ɫħװãǰĳ͵ʮʱȻҲȴûô⣬ʱϸϸ۲֮·ߵľȻߴףɼǧʱϷ˹ǻġ

벻֮Ҳ𷢡̾һ

ʵǧǰ˯֮׷׽ԼĹңսֱ꣬Ī۹֮󣬶ʮֶԸеģ֮䱾гԹĻĺƽ׳ڶʮеȨУȻǶЩʷָƣŮ˵һأһصСĦڶʮǾģֻΪνʮˣڸСȻԿЩҲûʲô֪ˡ

Ů˵˴Щ˸УԼͷֵؼ䣬ĵ˵ʵʮܹĺӦʤĪ۹ϣĪ۹ħ֣Ҳǰܾ־Ӷ࣬ϧʮ֮以೸⣬ָΪͣǧܹάôƽľ棬ʵҲǺܲˣ֪άֵʲôʱأ

ָŽŮ֪ԼĸˣۼԶ緱һĵƻǰЩӶĴԻ鲻Խظ̾ңɿˡ

뿪ߣʱȻ˳蹫ŮЩӶЬӶȿֺɡ

׺ȻָݺһѣаƤ˵Ժ˵ֻͰСJJе

ȻŮָֻ˵ƤǴе飬ȴһʱͷŮ˲֪ٹ꣬һ޵ĻʱѾֲ˴ˣֻԵ֮ˡ

֮ʱСɽȻһԲӦóֵҹܹôٵ̸ۺ˶˵ĻʵߵܣҽλһһζĿɣ

ֺͺ˻һۣ˫¶Ŀ⣬Լ˴ʱѾĿ䣬ûɻᱻ׷ٶϵġ

һֱڸǧ֮ڣ³ϵľٶһǰȻойӹȴû⣬ʱȻӦþˣͷɲôϸ֮ࣿѵһħʦ

Ȼ˻ѧϰɣȻҲӦò٣ֻޣϾȻѩħֶˣʵָоǷԼǸ

ܹĶ֣ǼӦúԼ̫Զͷ΢һ㡣ֻеĿϢѾɢɽϿգô֪õأ

Ȼˣô;ɣˣҲδؾĵԼͺ˫ͻƵ󣬶ϴζԸѩʦʱԼڱ͵Ϯ֮²·磬涯δؾһߵʱһܹĬĬʵսʵδ֪Ա߰æ绢Ҳã׷ٵҲãԷֻһˣôҲὫͨԵġ

뵽˴Ѿ˾ϣֱʹһɫŮᣬ˶վһֿж̽һ˫ֱ׷Ԫߵֻһ㷢ͻϮסѯĿġ

һ׼׵ֳ˵ɡ

û뵽ȴڶⷢˬʵһЦģֻڽĻ¾ҪˣǼ֮գʵڲ˶ְ

ֺͺԸ𾪣ڵԪȻ֪ԼҲǸӦ񣬴Ӻ۵˿׷ϢУ֪Ҫ֡ݹڸо棬ѾǷǳ֮ˡְԼӦҲܲһİɣֻվǷǳ϶

ǿζʵ̫ʵǷǳƷһ°˼˵ɣþƻǵĿ⣬Ȼһţô

ûִ𸴣ӶȻɽһںĶԼ쳣ǿ

Ǽתж̽ѾֳʣԪ֮ӭȥֲ֪ЩǶʲôܣΨֱըһճ־ȴ䵱书壬ֻڵĶ⣬֮ѾǹȻ⣬תɢ֮ǸںĶȵͣж̽Ľ֮ϣȴȻǸ˶ĸӡ

Ƹף׾ȵصͺһ

ҲǾȵءסһȻ̾ýȻɽȴһس

115 ˹ʥ

˲߶ǼžһǾֵ̾ĸӦһͶֵľɽͶĿƣһʱ߶Ȼڶ˶Զ׼֮Уж̽ԾɴǸƸֱֱƽڰա

Ƭ̣׽ͷϵľƸһȴһ׾ƣ²ĹȻýҲǰϹĽ

ֻǵǸ˱Ƕ֮ŮʦȴüͷС֮ңȻӲƣŵĶˣǰǾһɴ̱ǵζȻ֮ûдŨζɴһ磬ڰɫһĨߺ졣

ЦҵľȻ˵㣬ǰŵ˽Ҳλõҷһ°ɡ

˵ĻֻɶͷԣǵȻҪѯʣȴƤһЦȻһ鿾õУȥнˣúá

ֲݸΪǵĵƤСʦýе׷ĺ棬һͶ˳ȥԼŮħȻǿҲ˼ԪƶħСƶҪԸڿĴСȻҪ˵Ϊˡ

ȻƬ֮һȻһæҡ

ֻ֮ио׷Ҫ֮ʣȴһӴȻˣΪԾ뻻ԼҲ˾İ쵽

״ʱҲħ˿ΧҪСһ룬֮ǰһֱûʹãֻڴ֮Ҳº˶о壬һʱн䱸֮

Ƭ̺ϧ˽ݣȻҪȥˣֻǿϧôõһ⣬ûпڸ𣿡

ֺͺ˶иһŹֵͷѵֻҪԵ𣿡

Ȼ뵽ǰϿС˵ʱ򣬻ɽҰй塢үүûЩ˲ָ߳й񱣬һġ

ȻʱԼѾʮˣ֪ЩڶΪƭǮϹˮģԾɲһԶ˵Ȼ°Ѿ˽ǲ⣬СˡԵһᡣ

õģõġ·ϲʤһ㡣

ȻƽʱƤǰȴôĹ⣬Ҳʲôȡһ鶳⽻ɡ

ֽӹ΢һ»Ԫð˳ʱѨй⻪ʢҲһȻʮ־ȣȵҾܱ̲֮סϧ֮ȻǶ˷Ϊʮֿϧ

ƲƲ죬ĵӶʲôµĻ濾ǡɹһ㣬þ̫һɢصζˡһ֪ʱǺα顣

ȵֽٳɵϸֵϣȻȻӴƽ˲俾ۣǹصȻִʣȻһƵ⣬է֮ºһԷθĸ֮̾

ֽȻס·ĴǣԪĹסŨ֭ˮһˣס

ڶղصĴʧֱֱַ˳ȥȴڸճ֮ʣȻȥͬʱÿ鶼ǻ߹죬ԲֱٶȶǿһٶĻߴٶȿֱߣʱɵزֺ

ۼھ˱֮£Ȼ¶˺ۼֻ֮ٿֳӰһգ۱סĲȻжȻԼ֮ͨ£ѸƺԼ޼ֻ뵽ԼǸ֣겻ɺٺЦ

Ȼ˽鳭֮󣬻δü˵ֻȻܹͷϮȥһʱҲæңֻٶŽסֻǻסԪѾɢȥڶڵꡱ죬֪վ֭ˮ˵ϣɺͬӦĺЦ

ҲǿЦãǸɾˣʱζȴۼֻҡҡͷȻߵҲɾҲҲΪʳʣ߽ԿסڶУ

ֺͺ˶㱻˺ѺϵʫЦ˶ӣж˵󽵵ֻͣڻҰ֮ôһȤļһȻ죬ҲԵˡ

˳֮Բס̾˱ָ֮ڶ֮˻ʧ˵ôζʳӦõĲŶ԰ңңҳԵĺøжллǷõ˵ʳֻǣֻԺҲԲǸô찡˵󣬼ֱԼ˵

ֺͺͷߵԶԣֻ֮ʱ֮ж΢е㲻ȻһĻϲһҲ΢к⡣

޺޵˵ֻܴӴԺ󣬲ˣ˵һϸСĶϷɳȻĹͷֵֻ֮ͷһǿȻͷϵĶƲɽʯʮףͣ

ֺͺ׶˫ĿɵûԲʵǲŴ˾Ȼ˵ĳ̶ȣְж±ԼĿǰصĴɾ绹Ҫ߳һأͬȷŴĻܱѩʦҪǿϸһǰ㣡

֮ʣȴ˵λֵĸ߳ǽ𷢵λ֣ħ˫ܣʵںרһػӳɫλʵΪǶԲסˣʹ˸𣬸ټ˵ձϢˡ

̽⣬վһ񣬵ºͺһ䱸ſУȴһƬգȻ˵β֣ҲƯ֮ˣ갵֮ߵŮʵһλħʦܹΪģֻΪħʦǸĸˡ

Ůʦȴҡҡͷش½ħҼûһģһĪ۹·˹ʦħʦЭǲᵽʮġȻ֪·˹ʦѾص

Ҳ˵ħʦ֮Э飬ʵ˹½ѵбħʦǿĴڣ

׻عͷҡͷشûˣ˵н޵⣬Ҳħʦɴ䣬ǸֻǴ˵û˼

һת׷ʵǸ˵ʲô

ǾǴ˵еġӽ˵ʱ򣬺׵۾Ȼһ𾪣Ȼӽ

ɻ˳ŮϿȥ֮䶴ѨʯڱǹͷСУȻд׵Ķڷȼգ

˶ֻʵ̫أ±صϸϸ

Ȼ׻ȷǷǴ˵еĽӽȻ˵ϸϸ˵һ飬ԭ˹½ҲšΣҲǴк棬һֱѯ˺ܶ⣬ֱʵڶס˲˯־ԱϥΪٶȷأû˫ޡ^_^

116 

˵ڶ֮󣬱ĵ˷ۼûӣ֪ҹܵ϶ǲ֮ˣͷ󶨣ʩʩȻͨ˱߾

ʱָСĽͺڷƥͨں󣬱һ·ǰֱۣʮأѲӽϡ赽Ӱ֮˲Ųһ߸ڣͷۿ

˺ûиŶֵĽɫȾ̩׵Ĺâԣִ˸ԶĿͬʱϸϸΧǧ׵ķΧʱҹĽѵһ˿΢綼û׷Ź

ͷϴһϷ˹ĲñȻױĵڸ棬ŮεĺǶñãСĻʱֵĽۺ뵽ҹǹ˵оЦ˼ֻ˳·ŵζűŶ

šǰɡڶƽԭشʢŽɫĻ䣬һʱҲûǸ˵ټοҹû棬ʱڵǱ߾ϵũڸأܴϳĸҹǸһأҲǺ޽Ҳֻε˵˵ɡ

ȻЦЦԺɴԼһӶţ־ͽС֮ζɣܱȡ֮ζŶ

ŮϽЦȻ˵ȥ̵꣬˵Ƕˣ϶ȽӶ׬ĶŶҵĴʦҲָˣ˵ŮһƬЦתȥ

ֵǽһ£ֵĽָ·ĬĬСʦãףǶҵĺţԺ֪ʱһҪڵĿԣǧҪСJJȻ뵽ּСܵܵĿԺֻһ䣬ҡͷͷ˦Ժһһ졢Ҫʵ뷨תͷŶȥˡ

ʱֳķȷʵϷ˹вͬϷ˹һɱĺ⣬ľҶ֣ѩδȥĵطȻϷ˹Ǵʱϲأ޾֮ļɽдʪůˮƽ̹ƽԭ֮ϣһũ֮ϲգȻֳһɺͱⲻͬвɫºдϸ塣

ִʱԵʮʵΣϡоǰľɫͳ֮ʱвͬ󵽴ݺͰʱɽҰĽɫ䣬·һ޴Ľɫ̺ƽԭһ㡣

ǰеĺҲ֮ⷬУԽԽţΨֲȻ·ߵĻ䣬Ů·У¶ɫߵ˵ܹһӺжð

ҲĿԵءšһ૵ϣܹ㻹ССһ𣡡ͷ亹ֱðԼӦҺù졣

ңŮʦһ仨˭Ҫ㡣ǸҲ˵ȥˣºݺݵŤһ£Ť֣Ȼһ̣ǰȥ

ֽͷ亹Ĩȥֱϴһ࣬Ц׷ȥ

˱˽ʮأϡѾӽ磬ÿǰиСׯ˫˫ɳ˹ȥ

ǸׯҲֻаٶ໧˼ңڴͷмССľƵ꣬Ȼ˼ҵάƵġ

ֺͺ˲ǸƵǰſںֻ£𣿡ƵǳžҲ˷ǳ֡

Ȼһ֮һ³˳ʲôˣ

˶һۣǳĴ֮⣬ۼҲһƬãȻҲû˵ַף±˸ۣȻشǹ·ģǽ￪𣿡

ǾƵȴûκηӦ˰һ׳ӴӾƵܾ˳һũҴ磬ַۡʮִӣȴһѲɲõӣۼһһŮŽеĽ䱸֮⽥ɢȥ

۾ֻǰʮַʵԭֻЪЪŵģﲻ㣬Ǿˡ

˺ʮֵԥֺͺ׼תͷʱȻ¶һ˻Ƶ˵ûʲôģղֻǺųܣЦˣ

˵ձǰǣ˵ͷֻڲԾĶ£ȴֺͺ˶

һǹ˰꣬һӶѾһʦȻеģѾ˴˵ķ֮װ£϶һ£ʾ˽⡣

СͶ塢ӹ飬ݵľ֮ˣۼ϶רŶԸԼ壬ܷŹıƺ˵ĺڵأͷһףֻŮʦҲһԾԾԵ顣

ԭС׽ڵĲкʱʹʮЩгͷ׺ݵģ͵͵̼ҼӶʱÿнɽߵһҪɽȥӣȻΪӶӹģ̫СһÿζܽӵСģƱģֻÿСﻹûʮСɫͶ޵Ĵˣϣĳûһսͽˣ֮¾Ȼ飬ΪȻϴѪŮƽһζûġ񡱣е

ͨһЦܹ޵жǰ˳ΪҲһ顣뷭Ԫ˫˫ȻϽǣո˵ĸǡڵꡱϰƵȥ

˱߻ͷ˵ҽи֣ҾƵϰ壬֪λôƺϵЦڸǲסĵĻţǳ֮˸

ְôڵ궼ôУڵϰӦſջĽһ졢ۼȻĸߴ󣬵ȴܡാӡֶӲԲǸɺڵĺϣʱôɺ

ȴûô࣬ʮŮʦѾȫϽҪչĺڵսȥˣԪĺߺֶͣľս»ûħ߽Ǹֺ

˱ôµ߽С֮Уڣֺͺ׶һĵֺڵ̫רҵ˰ɣ

ֻﶼһƬǽ壬ưɹ̨һ󶴣ЩĺڵһûУһźӵĺ췢Ůվûвȥۡ

˳ʱѪڵŮӻǱڵϰǿ°ģڻûʼ룬λߴ˻ƵضŮӵѩȥŪţŪƿ

췢ŮӱźӿˣֹӣǸߴӴһȥŵͷҴҵܽĳ

ֺͺֹֺֻЦ굱Цϰ壬ǻû˵ҪʲôɣҲûҪŶ

ǣķף׾ģ͵ģ͵ġǸиֵĽ׳ͷϾȻð亹С谵ĵƻ¿ſžӨ͸

117 ҵڵ

ĵƾСӵݼʵڵ˺ڵϰ尡

Ҳװӻǡĸƭ˹ȥ˸ЦԭֵķװЦĺ˵Ψһõһӣϰνġò͡

Ƭ̣һﲻǽ׳ϰҲڨֻǲͣľưɹ̨߶Ե÷ǳԥ˫˫еڵϰ嵱ʵ̫ҵ˵㡣

ʵмģһ֪յ׵˵ȴǳ֮˹һܹܲƾ²ȷϰĺڵݰɣǱŸϰ壬⿴ȥ

Ƶ꽨һС֮ϣȫǰٶ˼ҵ۵ףʱ˻ֻǼװʱһ˿εĵطˡ

Ϊׯǰһ·ĴׯæС˼ˮ⣬ȻûһС͸ŮӦüѱľ޸صũ򶼲Ӱʵֹ졣

˻࿴һۣׯ⣬ȴһ𰸶ûС

ִʱϰĺڵݵҡΪ뵽ԼѧƷ͵Ӱڵ궼ǹһǰŴŵĵطڴׯأֻǿϰɫţҼǿľٶʵûиĽˡ

ѵǺڵ궼ôŵģֵ⿴ϰһһãȻʧı飬ͻ룺ĪǽѣӶƽʱũзžºֵİְҵţǸѩǼװ³ʵȴȥ֪ͨҰֵģ

ԽԽпܣֻΨܽ׳ξٶӵĹ֮ĵؽ۸ߵŮҲǾôпܣ뵽ġ̡˺ƴ˷֮ɫԡ

ֺͺױϾᣬҲǰƿˮʱΪ֮£ѾҧǺڵ꣬Ӷˣȴ˿û뵽Լͷûд֣˷ðٶԸ𣿡

ŮʱԼϲ˷֮ʣֻһŲͷһȴǺ췢Ů̶ź˹

ͦ갵ֹĵѩȻʲô緽ʽһ³һ֪ͨºͺʹ˸ɫ˶ĬǺ췢Ůӽ;߷ϡ

ãáǽ׳ϰ֣ʱ˸ĶȻ㽫˾ưɵĹ̨档

ۼȻվԱߵĺ췢Ůӣһ߶ֹһֽŵĿŹ̨ɷ򣬲л֣⳪ĳҲһ˫۾રવգ£ȻҲã

·ֻ˰ع꣬ۿϰ彫ڹ̨һֱûһĪըֻ˰ŵĻϰҲ̫ˣȻԼŶҪ˼ԾСԪͨӲ̽һ£ȴûκ

ҩҩɺҩҩҩòӷǰ飬ǧٹֵĺڵֶΣ˾СҼһ²̽òƷǳȫͣҵ¶˿

ȻֿעԼ¶̿ı飬иоǸϰӹ̨󼲲

һæȥֻߵĺ췢ŮҲԼ˫ֻס죬ĹâǸ׳ϰһ˶ľ첽嵽ԼԲ˹

ڵµ꣬ôҲû뵽ǺڵĲַȻõʹõķʽֱ벻ϵĵƹϰȻֻǿһֵûиоκȻԼŸоĶ

ӵ̾˿ƾǸ˶ľźţȻһ죬µؿƵϰ壬ƵϰҲŵؿǸľѾ˷ĩֻһԾڡˡУ̲סЦ⣬췢Ů

ʱһͣڣշǳЦء

Ȼ̾һָ֮ϣȻ΢һԪһһӿЩ˲仯˷ɻңֻĻɫĩƮǼ˽±˺һľҡ

һԿҲŮ򲢴ŮԪӿ֮£ǵֶµľϯȻָ鵯һź㽫ľҰһ˶ıڵϾӨ͸ԡ

˸¶һ֣׼ͼĸ֮ʱȴԭȾ㵵Ǻ췢ŮӺ;Ƶϰ壬¶ϲͻֵĴʱѺ׺ָĿɿڴ

ԡڵꡱ޵ȸԾ֮Ȼʲô׳ĸϰԲŵʵħʦʿ

׺ֶѵ¿ˮȻľȻصͷ˶ʱֵ˸ڣȻǸؼ˵ȾǣȾǰɣ

ھòŷӦ֪ضΣȻպǰľٶ˵Ҳ֪ʲôԣǰֻͨˣǾͱǴƹȻ֪𣿡

𾴵Ĵʿħʦ£ղҵĴǵһζаͷǰûвкκˣǾȾǰɣǴӵ¶ں޺Ϳвı顣

Ȼִ׾ӵַ֪Ǹ磬ȴǰɱ޹̬ʼոеʹһĮȻؿҲĬȻҲͬС

Ǹۼ˶䵭ؿҲ֪Լǰľٶʵ޿ԭ£ͷһ˿ͬں޵ĺ췢֮󣬺Ȼͷֺͺ˵λ𾴵Ĵˣղе鶼һģҵûκιϵֻϣܾȾҵӺͺӣԸ˵գ׳ĺӱȻվžƵǽһͷײ˹ȥ

װģҪ췢Ůӽرסɷµؿ޵㲻Ҫǣ뿪ˣҺͺô찡

λһᱣģֻҪǻţôܿĵġضԼ˵ȻһѽƿһͷǼӲǽײ˹ȥ

ȻһɴӿֻԼȻȥص˵ذϣŵؿš𷢡ģһʱȵ˵ˡ

˵ɣô£ǸԵˣȻϰľٶ޷ԭ£ۼܹΪԼӺͺӶҲΪжǳû˵˺ҲһԾɱ쳣

Ǳả׽§סղűƿĺ췢ŮӣŮĻʹ޲ͣŮҲһӷᣬɷȥĿ־ϡ˹Ȼ֪ô飬Ҳ֮ͬġ

118 ڷ

Ǹиֵӣѯ֮󣬾һ㴾ӣҲ֪ʿԼ֮ģ±ޱؽ齲˸һ

ԭش˹֮󣬶ֱ޵ɽ赲ûܵսĲ˹ı֮£ҲһֱûܵŵĲкǸ͵ũҵ֮

ǲһʱ䣬صװӶԼ˹ѲӶϵԶı߾ȥˣϲһӴûзصľء

ԭ⵹ҲûʲôϾΧĹϵǲ紿ӣǿ鷢Ͼ⼸죬Ȼĸؾڳһĵš

һ·˹޵ɽļзɱѡ·߶ǷǳĿԣȫǱһȱٷصĵش¹һɵ磬һԭһƲɵ

ϰԭΪԼͱ߾פ벻̫Զ֮󻹲ǺܵģϾ˴˵أһ°֮ȴûжջԭվз֮ģ󲿷ֲƱصط

ǻٵ£ԭҪɱ䣬ȴͷֹˣͷӶ⼸òҲͷļһ˵ҲҪһ¼µģһ壬ҲɱôˣȻһѵпľð졣

ֶдǻģʱһóòľͲҪǲˡ˵սп˵Ķˡ

Ȼͷ˵үҽãѾһλᣬط˿ɾûˣҲܣǵķʦѾħ壬ֻܽܳĿһ¡

ߵʱһ䣺ǻûоĻͲҪǲˣĩ˴ЦҲҪԹǣҪԹԹǸֵĵɣҪǵļһڶȥץǸȥˣֵܳԵôˬ찡˵ձԱʮһ뿪˴ӡ

ֺͺ׶ԽüëԽڡһẰ˳û뵽˾ȻҲкܴĹϵ

ϰ˵ڴſˣʱ췢ŮҲѾӴӳб˳һڱڵϣŵȴ˵Ĵ𸴡

Ȼ˿ɻ󣬱ϰ壺ΪʲôҪǶأ

ִӵѪɫӿڰػشӱͲԣûʲôأżеŲſҵάƽʱŴ˵չˣǿԻȥֻѼвƲʮھճɵʱ˭жĶԽǣͷ·֮£ǣˡȴҲ˵ȥֻǺֺͺ˵Բ𡱣ŵǸ췢Ůӣʱ§СѾ

ǲԭί;ŭȼաǶϰ巢ŭǶǻɱ⣬ϰת֮У֪ǻһ·к˶Ϊµп鷳ʱŹӣԼȲϵֵǮ

ҴּӵغĪϵֵʮ⣬зزӺӶȥϷ˹߾ǣǻҲŵΪΪ

뵽Ҳһ˿Σۼ׵ҲͬŭͲ֪һ£³˵Ͱˡ

ǾƵϰǼϲػûоʲôˣǴӵдСһֱΪħʦͽʿǵĿǣʱõֵĳŵ֮󣬱㵥ΪѾԲˡ

ֺͺױϾ߹ϴɲǰ㵥һ֪ЩвƲ˳ȥֻҪǸŵķʦħô·һǵûоѡ

ֳʵЩжˣͷӳʲô˵ʲôʱ

ǾƵϰ廹ڻȵϲನУһŪĴסˣƬ̺ŷӦϸػһºشʮ˵ǽʱٴͷ죬ͷ󳤵ķǳ뺷ңҺеʮ͵İ̺ۡ

Ǻڷŵ[׵Ȼ֪˵˭Ȼĵذ˰֣ʾⲻҪŻǰˡ

ǶԷ޲֪ʲô飬ֻãؿǰˡ

ֳһ£˼ƽϱ˵ȥǸħ壬һ취ġȻ׶˵ǵͷҲǷͬС֮֮Ӧô뿪ܷһ

ħ⣬ڻ¡ħоʱħȥˣټ֮ĳɹѺ͵ʮ⣬˹½ϿĴħħоδߡ

Ļ䣬ǸֱӸ˵ӵһȻǶԾȻǡʿŮʦħоеɻ󣬵Ǽ£ϲ֮±ԶĻڣվ߳Ƶȥ

ڸǷ޶ǰߵʱĵߵĺףǸ[ܴ𣿡

ܴ󣬲ڵ١׵ĳ˿ʼһȴɫƽ΢ЦĿЦȻԼɳģԼҲǰǸССǷʦˣӵĬķʦĴħ⣬ҲҲڶˣ±㽫[ƽ渵

ԭ[ʮǰҲǴ˹նͻȻðͷģҲ֪ᰴʦնȰ˺»ǻ¡

[׺ֺټж뺷ڶ࣬Ҵβһֱʮ߾ϵĸ󻼣Ҿ˵˶Ϊǿкڷ罣ʥ֮ƣܶŶΪͬ죬ֵ·ܶసӣ׸蹫Ļﶼٹüˣÿζ⡢ɱ⣬ŮҲڸ׵ĳ֪̾˴˵Ĵϧһֱȥ磬ֱ¶м

ǵҲӯˡϰԵؽͷ۵˶¶ĹʣȻ־ּʶСʦˬµ黳ֻзɣԭǽεҲӢˬ

ʱǾƵϰֵĴ֮£ЩڵĴҲ׷˳Щӵũֺ֪ͺס߹ħʦ͡еĽʿݺԭݵ϶¶ϲõ飬ȻҲǽ˵ܵˡ

겻ѣ׷⽨ʱϢ£ʵҪģˣֻһʦͽʿڵ֪ԷʮˣһзʦҲ֪Ǹͷ[϶Ѿ취ˡ

ЩβֺͺˣھƵϰֵĴ£˴һ㳡ϣǹ㳡˸Ѥħǿεظ档

119 Դ

˶Ǿ޴ħǰվһԲؿֺͺˣĿȫڴɫ

ֺͺ׿Ǹħвǵŵֶκ޵˶ǶħоˣȻԿ󲻽෽ԲﶯĹܣԽħȥԶͬʱʱƣһʮСʱ֮󣬾ͻн洢صķⱬը

ۼþǷʦֱʣзǷʦħôһħƿǰССĴׯضȻ޴棬նĺè׽Ūֶθеޱȷŭ

벻ŵʵǿ󡣡׺ֶаǰͺʱҲ΢֪˹½ŵĹģͨиǷʦѾǷǳ˲ˣΪһԷʦǸĶֻҪǼȥٺ»ǱӶŵԷʦڵﲻǺܳġ

ǰ[ĵȻһǷʦĸǷʦȷʵɳƵʵɹˣ˾侪ȣҲû

СħŮڵʵԸǷʦ´࣬οԺԿĹߣв塣

ֵҲмһʯӣĿյȥǱĴ֮£ʯѸһɳףֻԭһĿԼƣȻħȻһ˶Ļ𵯣ѸٵʯӵķϮȥʯַ׺أǿŻûиʯӷеľ룬뿪аٶ׵ĵطͺȻһŻ֮ɢڿˡ

Щۼλʿ˾ȻԽǿʯôԶо岻ѡΪˣֿħоȻһŻ򣬸¾ѣһǰؼʵˣûȥŵľ棬Զǵһοħֻۼǻվû׷ʯӣȻԣδ֮ҲǷȲʵǡʿı

֪Լɾҫ˵ħһʱ򣬱֪ԭˣŮʦȻ۽߳۵Ϣزһ˫ĿǿǸʮꡣ

ֿ֮ⷨѾ˼ƽϣǰƾе֮ݴ壬ҪֲҲǵһΡ

ƾħоڶЩоȻ֪Ĺؼڣħġܱħֽڣֻ沼ʦħԪصģֻҪڲħе£мħɢܽΪˡ

صɵֱ֣˵¶ġۼ磬Щʱ㲻ԥǰⶨķÿ϶Գɹ

Ȼص׻ԪǺܿƣָ֮£ֻȫԪӿЩԭںؼԪڣȻԪɢУȵؽԼʱҲʮɫɷǺÿ

ΧǿĿɿڴŽӣôʹ˻ħԱߵĺҲԣŮϲĶֻԼȻѾԪƣħĽṹ£ζʹڵˡʵһź

֮鲼ȫ󣬱ؿǲϱ֮Уûһ˿Ĳƣˮ齻һ޷죬˶һ̾

ƯĺģȻмǻԾħУԪӿѹħذ׼ռƻħŴ⣬ȻһֻԪĹ⻪һ˸ÿ˸һħһ֣˸κֵѾտҲħҲڷһĿĹɢڿˡ

ƯмУֻ򷨵ĲٿغնڸղŵĶָˡԭղһ֮䣬һؽƿصġٶʩչ˳־صѾ߾ˣһͿԲġ顱ˣβ»ϲأ

ʱһ׶дۼܹ뿪طǾϲ֣֣ص˱л⣬ǵһܵ˵Ļӭи˷ǳȴԼ֮ϾԼҪؼңôֵĳ棿

ֲ֮˶ԺС£³çˡʦٳʱҸ棬ֻ.

ȴ֪֮޳δֻص˿Կأ

ʱ־ܹԼ˽Ҳ֮±ߴЩ˸߲ҵĴʰ뿪ׯȥѣʱٻȻᶯֵʱ꼰㡣

ܷһ¶˵أдٶȳׯߵľƵϰ֣Ӻͺֺͺѯʵʱг˸мشӵഫȥ

ԭֻ֣ǿƤ񣬺Ȼһ˵ҵֽз

̧ͷӵؿһۣ֪˵еǿ鶨⣬ױŨҲ⣬һ˵ҽ

ֻһֺǡϲֻ˻˽⣬ٺһЦʱ򣬱ø첲Ťһ£۵סʹµؿŽ׳ľƵϰ塣

Ҽסˡֶһ֣صľϹڣȻӺͺӣȥ

ӵ˽˵˵صĽ֮͢УΪʥͽĤݣӴֿƲеĴţ¸ش޸׷ǰΰݣγϲһصķףֺͺԶ󲻵ˡ

ڶ뿪󣬺Ȼ뵽һƣ˵ߵŮͷѣƺá

첻µزµŮ˲֮󣬱߽ԭȵľƵУŴĵȴǻĹˡ

ڵȴУֵоһ΢紵ʶĸоҹ֮ˣϸ֮̽£ȴ񣬶ǸоҲûг֣°Īǻþ°ͨʶȷ´ио֮ʱǷǻþˡ

ײһ֪ʱѾȻоеСԸҪͨĳҲû취Ϊʱ˵ʲôǰ˵ֻȫעעӴĶ

һֱ˽һСʱԾɲãСŮԣѾе㲻ͷˣڽԪħȥСϷʱ򣬺ȻоһȻԼԪƶħҲоһȺƶٶȼＲ

׺̧۴ӴȥֻС泾ʮýĿϷһȺ뺷Ĵ󺺣лмʦ۵ļһȻջƸħģȺ˴ߺӳ֮Ѿ˴ڡ

Ǻ׺ּĿ֮£ûпǸʮְ̺۵ĵ죭[

120 ˵໰

ǻӶܼʮˣ緢Ÿֺ˴ԱߣȻڴһſһòƵļһȥҪ֪ͨд񶼳ػ̸ཻ

ʦβ֪ʲôӺ氡һ׶ĵ촽Цضһ۵ķʦ˵

ٺ٣ϴҰǸÿ˶ǸоǸ۷ʦ΢΢Ц

ˬ벻ЩŮǹзζ˺ְֵȥľܿһ۹׶ȥ飬ֻ˵ĻʵǱ̬֮

ܵĵ˷Цл˵ˬˬȽӲúҴʯͷЩŮŮȫ飬ǲŽһ棡

еٴκЦԼһ·Ϊǳ˷ܡ

ǸǰĵоڵľƵʲôһȻͣס˽ŲȻ˸ţ˼ȽȥȻ΢Ц˽ȥ

˶ĹЦ֪һ϶ʲôȤĶ

ǷʦЦúа˵Сӿ϶뿫֪ͣᷢʲôûɫٺ٣ֵܹǵôɵģ[ͷ컹˭[ͷ갡

[ͷ꣡[ͷ꣡е˷ܵ۸ߺȻ[ͷ쾴쳣

[ͷǲ̫ˣСʲôˮ̵ģһӵĵСֹ

㶮PΪﻹպ͸߾ϵĴӰǷʦһмؿӵǴ½Ĺңһܶǰ

ǰʱ仹һ˾ߣҲûʲôǴӵе㹣ƢǷʦîˡ

֪ʲôһ·ǸͷӵĵطҲʮˣǰΪзأŴҴææɱߣ֪߱ؾӵץסǸһǲܷصģ[ͷŴϸӿʼ׼ˮθɾ㶼˷Ѱһô裬ﵹͦӲ

ǴӱǴˣȻ֪Щ飬¾Ͱ˰֡

λʦҲͲˣ»˵֪ϴλмֵȥģûˣô顣[صҺͼλʦֵһ˸ϲֵܶԵĺáĶࡢˬ̻ܿ

еЦǴӵҲٺڨЦ˼дΪ档

Щ޼ɵļһڿЦƬ֮ڸоЩˣԼڴ˰죬ׯûжǸƵ֮󣬾Ҳûκ춯ˣ˶еЩ˸شʱʦͷ졣

ʦͷʱҲоЩţ뵽ؾı߾׽ǸԶǢȵôƴֻʲôΣգһǸӵһ˵ȥǲСˣƵŮ˸ϴˣҪ

ǴӵµھƵ걼ȥʦ˼ǰѾôʦǺͷˣȥΣտܵ飬˹Ϊֻаء

ۼǴӵ˾Ƶ󣬱ʯһ㣬Ծûκζ˶ǵͷѪģƾ֪˴²ˣ˽

λʱӳ֮ȫħӿɬֽڣȻ㿴һŷģȻΪƹϵȷʵħĻȴ˿û⵽ƻ

Ȼ˹Ĭħ࣬ҲûзκħͶķӦԼûи֣ȻҲûִ٣һǶ˵ؽ֮£ڸסĲ

λʦ󶨣Ȼҧгݵ˵Ⱥ񣬾Ȼҷֵǣɱȥ

Ȼħ廹ڣôͿ϶ûи֣λʦƶϵġ

ӵ˶Ųô϶뷴ˣ뵽һũ񣬾Ȼһҹ֮͵ڷ罣ʥ[ĵ࿹⣬λ۷ʦ¶мЦݣٴһ󣬱㵱ȲǾƵ걼˹ȥ

MϰҶǵˣĲͷ˰µһ󺰣ظź۷ʦ˽ȥԼϾǴ½ʮϵĵŻһġ

Щ֪ͷķʦλǣǵʵǿˣּǰ˲֪ħ֪ѾȷϹûΣգͷ󶨣뵽СС˵ĴӾȻҷëǹʱ򵨱гʴų˴ӡ

ʮ˵ĵŻû弸͵ǾƵſڣȻǺ۷ʦںȵļһǵֵܽ㲻˹ļ˵Ȼ

Ŷֵһˣô?һᵭ洫ֻǳŹӲһ㣬еȴɱ⣬޿ɵġ

еƥ˰벽ȻȺҲ赭дĻȻĺס

˶ذɣȻȥν[죬ôӵһ˿٩ûʮѩĵԼǸǷʦ

Mװʲôһ³çĵʵǰ಻סеľţԼ˶෭Ȼһֵһ߿ŵĴţȴȻ˶˲ȥҲ˲ҷȻֹ

е۹ⶼ˳һɳȥĹ켣˹ȥȴͷǺ۷ʦҲֽŲ

ֻǵбڶǽϣſһˣȻǰȥǸӣͷ򱻴ӵͷǽ֮У·ֻһԴһ㣬ǽԽĽװ׵һƬǽ塣

˵˵ʱҪòҪ˵ֿڡһŮӾƵϷбĵŴŤͷϿȥֻһ췢ŮӣӭھƵķϣСħŮס

ֶ˶ǵһɱˣһǹҲɹնģһǰʱҲкܶ꣬ǰھƵЩԼŰɱƽĹ֮ʱߣʱȻֶΡ޹˼ɡ

ʮڷӦ˹»֮ۼԷˣԼﻹһǴʦǶµʢ׷ƿڴҺǺڷ˯ͷ˰ɣǸһҲӽѵѵ㣡ȵȲһ㡣

Ǻ۷ʦǳĵؽµĿŲͬʱȫħ׼ʱ֣ǷʦϽĶԵвԡ

ʱվǰĳ۵񫣬ۼ¥ʦŮķǳһɫĴ֮²֪ش󺰣¥ϵǸŮˣ㲻Ҫץץ֮ɡ

ȴǸ˵ȥˣֻǷʦŮ˫۾䣬ȻһѸײڶ֮ƴ͸࣬ͬʱƵ˸һӰһѾɵ˶淿֮󣬲֪ˡ

ֻһ𷢵һѶ̽Ȼʮ˵˵ˣ˵ʱҪɾ

121 ߴ߿

װ֣˵˻ж̽ûгֻȺ

Ⱥһʱ䱻ѹϾǺи߾ʮ֮õ׶֮ͽƬ̺ѾعۼԷֻˣǵǰʱųǵԣҲ˵뷢һûî𷢡ꡣ

ʱŶͷϮ

һЩµĹԸͨ˻УҪԸصѾԲɼҵӣǲģԪ΢ӿѾȻʧ

ǰʮֻǰһΣԼӳؽͽ綼ֻһƬգǾƵĴźƬԭվǰġ𷢡Ӱ١

ھ֮ʣֻ¿һ˻ȻأæŲشͷֻǰĵ׷ʧʮһɲסײһѣֻӴ֮һš

Щ˲̵ֻشӵֻƥֱڵϲҲ֪ٻͷһͿǸ𷢡վʮ⣬ЦеؿǣͬʱһŵħâǺ۷ʦͺս

ԭ۷ʦȺȥ֮󣬱Ѿдʣп΢ЧĶ̷Ѿһϵǹ밵͵Ϯ֡

ȴվ¥ĺһֱעˣŮھƵоѾĵùе֪Ƿʦݣʱдһ¡

ԴΪ֮һֱûлʩչԼԪϵħȻѩʦ棬һʱԪδɣվԸĻЩʿܺ൱ķϵֻûϹ

ʱܹǰ֮ɽֹǷʦһ֣Ժ˵飬ÿԼĬǷٿؾȵͬʱҲܼһԼǷƾ費ҪԪͿͬʱĸǷʦ

Ե۷ʦսħ㣬ױڷԵһŻ𵯹ȥͬʱ߳һĺ·ʦһ°ɣ

һҪĺ۷ʦŪĲ߻ħ

ԭ۷ʦǽк£ʮǰΪ˼ʦĸԼĵʦŶɱ˸ɾȻʮ֮ͨӵ˺ڷţΪԼмںڵ֮ҲҪΪܣһֱֻų[һ֪

ʱվڷĺ׽ݣʱʧɫôҲ㲻췢Ů֪Լʵġ

ô֪׵ĸΪ˶ԸڷţͽЩǸɵһأۼΪصܺȻ˽ƣޱȾţ˫ָּѽԭҪʩŵġǹ˲򷿶ŮʦϮȥ

ͬʱ׼÷ֹͻϮƯʩչ˳˲両ϰգǸʵЧĻ𵯺󣬳һħᣬƽʱǱܽ˷ӡһĺʵѾ˺۷ʦǰ

Ǽ⹥ؼ汸ļɼλǵʦȷʵΪսǳḻ

ֻǶԷŮķӦǳԤϡ

ǷǹŮЧͬʱĬķϵӳƮ˿Уԭվĵطֵʮʯ޴̻֧顣

Ůȴûһۣ촽зһ߿˫ָ֮£𵯡Сʯ̡׶һһħ۷ʦϮ

λ´ʦһֱģ˼Ůôʩ⣬ֻǴһȫħעڱ֮Уȫ֧֡

ֻ㵱ॡ֮ڶ·ʦڰеαض˶񷿵ǽϣо֣ѵħʦ𣿣

ۼ˫ԽԽۣħҲҪľʱǷ·ֹͣĹȴǼͣ£ֻॡһ죬۷ʦؿǱܱЩһǷƬ

˵·ʦһСģ߾źܶħᣬ֪滹ǼأǶǽеĺ۷ʦڴϢԾȵȥֻǸħһŮʦͷʵлȻһŶǵĹ

۷ʦҲ˼ʱȫʣ޼ֻܽЯľȫͳȻʮ֮ࡣ

ԭ˹һСĽƽʱһпվħᣬټϲŮɫ⣬ϰһûУʮɱԽģ˺ֵܶǧĿհħᣬȻħȥΪԼΪʤľУһ㵹ǶţԱ׺ıҲûôš

һóôħᣬҲƽĵĵһΣǱŮ·ֹħˣ

˼ش򿪵ڶͬʱ׵ĶħѾȻ

ûñٴѣǷȻ

Ƭ֮ƣǷ㹥

˲죡ƣ

۷ʦѾ򴩵ڶǽϣƴʩչڵڵķʦͼһġϵϷ󡱵ʱȴֶŮĹ΢ͣһ¡

ķ𣿣

·ʦȫ챻ɢˣǰ缲籩ķſڶзʱ䶼ûУֻһζʱȻõϢɾϲ֣ĵ׽СĲħⶫȻ󣬵Ǳܵĺö

ֻģ́ͷŮʦʱȴ𺧵Ҳϲ£ˣֻ췢ഺŮǡ׷Цض˵·ʦ׼𣿡

·ʦʱ򣬺Ȼ·һĲҽУ쳣̴٣·պͱжһ㣬˹һɢ

ֻ·ʮվסսַתܡſУǶһס·˲˵һ㣬ؿھҪú·ʦΪʯˡ

ԭȺڷھзԴ󷢣׷׽кλȺֻͽƤëļһ֮䣬һڵ⽣Ӱ֮Уʮָյֻ͡Ԫ֮ڶǼ÷Щȫԭء

ִʱ֣ʮָһᵯЩԭڵϵĿ׷վȻʩչ佫Щƥ˨˾Ƶſڵ֮У̧ͷ˿ڰΰеĺ·ʦ΢ЦŶƮڿеĺ˵ﶼˣҲŶ

˫˷ܵĹâһͷ˵õģһǷȣһͺðڵ΢Цŵ˵ͷʾ

·ʦ鶯£ſһҲˣ

˵ղħȻǹȻâ׷СħŮȥʮ˶׶ϮȻ˺һǷϵȫļӳȻ⼲ȥ

122 ٴ

ɫ׷дźХŮиȴ˿ţֻ΢΢һЦȻаâէ֣ϵǷ׷ͬżХӭȥֻȻ죬ɫ;ɫħҫ˲

ֻǻһɫķкХ㣬ͬʱĺȻֳɫĺâһ˶ıǹУŮ߳һԪƶ½ǸӨıǹǰͶ˹ȥ

ֻ캮âͷһţʱɢ

ϵɣֻǽ̧ǰȻȫԪ΢̼һ£ЩܿƵϺеĵص׻ԪģɽǿһӿһƬȵİɫ

ǿǾʤ

ȻִʱԪΪѩʦһ磬ǶԸǷʦʩŵķǳܶģ

ֻ͡죬Щ˶ı׶ʧӰ٣ǴȴһŵĻڿз

ѩʦͷŵı׶̾Ƿʦħʦ֮ľ޴ʵ蹵

ȻδѩʦĶ֣ҽ͢ЩֵʵҲǣޣȻҪģ˿ûиѩʦյĸΪȼޱȵĶ־

̶ӳֵһӶ֮еʱҲԵġ̾һת֮佫г׵ջڡ

´ʦܹԼǷ׾ƽĻƵಡпܡ

ֻȴûˣΪ˹θոյʮ׾ʱ򣬱ǰһȻײһεľǽһһҺͿˤȥ

ֺͺ·ߵ·ʦԵߣֻ˲ͷϵƽڵϣѪģ˼ʣûħҲߣ״ޱȡ

ּЩᣬһ֮ȴԭһĿħĿʱϣҲûüϸ

ʱһۿȥֻЩᶼƽƽ̿Ϊûħ⣬ħֶĿȻȫʦ屦ϵּ

Ϲôˣ׼ɫƣΪ˰ˣ㼱еʵ

ǰǺ˵ЩħǴڿഫûֵ𣿡ɻʵ

ǰֻħ浽Ƥֽϵʱ򣬾ԶЩͼˣħСͬͼεҲһûЩͼʲô˼׿Ƥϵּãػش

ԭЩǷʦǧҲûЩֵĺ壬ԼʦʦǴ֮ˣҲûܴűпʲôֻǴϹɼҵ伮в֪Щֽڵķȴʼո㲻еĺ壬̾˿ĵҪ⿪屦Ͱ˹½֮Ĺϵء

Ϲѵ㷢ʲô׵ĺɫͫıɫֺϹѯʵСĪʲô֣

ûʲô֣鴦ãЩҪֽ̡֪һʱὲֻпյʱԼǵõ屦ú׳һ£ʲô֡

±㽫ЩħӴУȻŵϵĺ·ʦģֲ΢Цҵİ취ɣ

ңЧȻҪҰæôܹסһأ׼м˫ֲ˵

ԭʱڽħƻ֮Ϊ˲ݾߣҲΪ˵ʱֵʱµɢˣ²һͨԲͬܵķ

ϾԪԪȻڿصԲ֮£ȫκεҲֻܲķ󣬵վûе㡰顱ľ磬ȻֻһżվܺԪΪһ壬Ծ΢ƫһܹסЩԲķʦ

Һú·ȻҲȫɼԪԭħһ˿ûˣϾħϽʮ꣬ԪҲǰաħģԷֵܽķԭȵĳ̶ȣûúǴʦκζߡ

ʱּһŮģЦάһ˵Ȼ崿޵òһֽҡͷµĳŮ״ħССǷʦȻֵˣ

ⷬڵϾ䣬ڴʱ۳ǿİͻԴԴϵԪ֧£һ˵꣬͵͵ĨĨĵȻǷ˿˵ģͬʱ̾ʵǿ

ʮŮʦױγǿҩκҲ֪Щ桱Щʲôֻ֪ϹҲ֪˵ʲôãֻſˮɵЦͣ

ۼһӣеɢСէ಻ѣԼϹȻǡ²ż汸Լһףֶû˵ȻŮѾֵ֣Ȼ鲻Խٴγһ¡

ֻǵֽԵĺ·ʦȫħסȻڼ׼ȥʱ򣬺Ȼ̲סһʵϹЩô찡ﰡЩأҲʦ㲻ѹһ[ͷ𣿡

һʱͷ󣬾ŮĳЩȷʵСʦһƴ±߱͵ЩѾǵĽˣ֮ǲᶯˣֻҪܰץȥѲˡ

Ůз·Щޣ֪պЩһײУЦʵѵɱ𣿿ʮŶ

ҲŲҪױϾʮĶ뿪ɱ˲գ۵ŮһģҪɱʮˣԾǺݲġ

˵õصִȥǰɣ˵ȥŶааЦ˵ǵľѾҷˣԺ󼴱ܹжҲȥˡ

ŻȻһ˫۾ݵĿ֡

Щ͵ǸĲˡϾǣҲôܵۡ˵ʱ뵽ĲֹЩ񣬻ǸΪԼӡĽӰ

ҲһﲻȻҲ뵽Щ

ɱԼʦŵļһļϵĺ۷ʦ΢Ц˿˿⣺һҸƧطʵʵ˵[ͷڵĵطģȻһرķӯʦ˵һ꣬޷ϴں·ʦְġ

ȻʵҵǻŵӪغôأ

ͣ˽ŲԺ˵ףץסǣҾֻȫɱǡĳҰɡ

ĵؽţ˵ôҶϲԼࡢޡ

΢ЦŸŮӣижǳ΢֪ŮվǺ¿̫Ѫɵĳ±Ȱ˵ú·;Զȥȥͻء

ŮҲͲټ֣ĬĬؿɼϿһʵĺ۷ʦ̩׵Ĺâǰȥȴ˿ܾûҪþãԶٿˡ

ֱӰʧԶܾԺŮеȴôҲɢȥ·ֻ꣬ϵĻױƵܣƵҩˮ˸ɾȻһʯͷ

Ƭ֮󣬾нˬ˹Ȼһͷȴ

ֻһߴӣһѾ޽һĹҵĶһФںգȻޱȵؿǺף

·֮ͷһ𣬾ȵ˵Ǹˣ

벻㳤ôˣױ˹Ҳϲˡ΢Ц˵

ԺһƬհףеԾص˵ϡ

123 ԪϮ

ֿǸù͸ĺ·ʦǵ·߳ʮԶ֮󣬱㽫ʯͷϿѣȻǳòѯʵͷ[µ䡣

ޣɱҰɡû뵽ʦŻĵʦѹ֮ͷ쳣Ӳ׺ݵض

Ŷɱ㵹̫ˣҵôйЦеضѪ߰ߡ©ļһ˵Ȼ˫ʮָԪۣԪܿƵð˳һʱ쳣

Ҳüͷĵص׻Ԫ鷳

½ǻƻ֮Уͷ㽫ϵİָ˽ӴУһԪʧ֮Ͳˡ

ȻԪǺ۷ʦʮ£ǹĸɱƹ羪ꡱ

濡壬ɳʹͽľܻıƹ󷨣ΪѾͷָֺСJJĩҶŹԱʱλүͳΪ羪ꡱǶޱȵķš

ҲΪʲô겻Ըú׿Ž˴εԭ

ʱֶһʹǷʦγܵ𣿣

ԭֻ뷴Լ[ͷƽʱҲԼζ״

ϵ겻ָ߳ұƹֶμֱħÿ缡ⶼ类ǧҧһ㣬һˣûþͽ[֪֮ȫԺһ߲Һһ߽Լ֪ȫ˸ɸɾ[ͷʮͰ̺۵ĽǶȶȷޱȵĽ˳

ȻɫǶС֮ʦԣ̾Է顣

õ鱨ֽ֮羪ꡱֶʩչ˼飬֤ʵ֮󣬱Ƿʦó

պ֮ǰɱʦĸĶУټʮմѪˮ˴ӽſʼסȻ飬ֱʮӣŽҺȥļһΪ˻ҽ

ѭӦˬڽǰԸ޹֮˵ֶηʩȥʱĵ˹̾ġ

ֻԪʱ򣬾еĵص׻һӿһɷӿת˲ţ·ûзһ

оæһ¡ȫԪԾճУԻҲ֪׷ʲô顣

ȷԼûµ꣬ɻ֮󣬱ʩչʦϵĺڷӪؼȥ

ֻǵڰʱСϷʮԶһСɽȺ󣬿ɽһƬǽӪزм쳤̾վһ

ӪµĲмаˣǵʦ˵ͷѾµ̾һ֪ƾԼ׷һʱҲˡ

ֻȻȥͺ׻ϣȻټ׷ȥˡִ⣬ĵղȺ˲к޹İգ޼ȻѾӡڽ͢һʱỹʲô£ǰøؿȻ޼ɵĵţǵ֮

ӱ޵ؼԪһԭȵС屼ȥʱѾҹˡµͷҫ֮£кĸֳСʦúͺ׵ͷ񣬺ƶ΢Цңɼ·ںԶĵطһ㡣

ģᷢ΢оԺһֱ񶨣ֻԼҲڷʲôֻڿյܣһӹ޾ĽɫҰӰվĵطɱ

ķӣѾصǸССׯ

ׯȻžȻЩûл֮£Ȼûзֺ׵κӰд󼱣׵֣ׯٷɱ

ֻش壬ѾѰı飬еĲоԽԽǿңĺҲԽԽ˻ơ

ѵǱٴͻϮ

Ĳģƾ躣ڵ֣һʱӦôˣûġ

ЩȻ˺׵ݣ

ģ׵Ļױôãڿôᷢݣ

ԼķԼȥתˣ

ģڶôˣҲصҵġ

ԺвϸָֿܣֶԼнֻǽ˵˼˿˿ԪķƸԽԽǿʱϾᣬֻΪģ缲һ㽫ķΧ

һСʱһ񣬼ҲסԪģֻȫƣ߻ǸСׯ

ʱмѹǻںޣֻԼǰ첻κ飬κҪˣҲÿ˶ԼȴֶΪԼ˲֪֮С

Щڵе޹ҲΪңں޵֣ʱоеη·𶼺йأһʱȫԪӼ

ȻĿĹˣֻǰʮϤԭֻصǰͺ׷ֵǸط

ۼߵľɫҹ˫µҫ죬СʱǰճյŮѾӰֻмֱˣ޲ܴһ

ȻĽŲֻͣһİʯͷмһ׵ǰӽӵʱע֮ϣԲûз֡

ֲһ󼤶ϳǺЯǿϷǰʯͷȡ£С

ϡо֣±˫µϸϸȥһ֮£ʱо𣬲ڵϡ

ԭ˶дż֣ȴһΪѾߺˣΪдȴûдȥȻ֪ô͵ʮĵΪͳͼһС

ֻһƬհףַ

Ѿߺˡʲô˼ϳ˺ףôܣ

˭ѩʦܣѩʦһҵģô˭˭

ҪѺ״ȥ͢Ӷл᣿˹Ϸ˹ѩʦ

ΪʲôΪʲô˳ץң

Щ뷨ԺطƬ̶ûаֻ̱ڵϣһߺ˼룬һʹ಻ؿ˫¡

ֱֲźȻվʱѾϡ˾ϣȻֻ˵ߺףûʲôҪô뺣ڻǰȫģ

ΪʲôߺףΪʲôץңֻҪҵףô˵ʸף

ˣ㲻Ķ֣ҲҪҵף

ǵովʱ򣬺ȻһͷȻ𣺡Щô죿ô˽

׺޹İĸҪĸӿ̲ݻѡԺＤҽ棬˵ȻӦȥţȻȥԼ˷֮ʵŮ

ǵ뵽׶⡢µ֮µķࡢŮжԼʱڵǸӵʱֻԼͷҪֳ룬еķƸأһ뵽ҪŻ¡

ȻһˮĿ֮£ԭԼһֱǰߣʱѾһĴӱϡ

зޱȡͷʹѵֳ嵽ˮ߸ŻȻˮеĵӰѾĵӰǽɫӡϣĶȡϧǽŮƤϲõ񣬺ȻСʦõٴδͷ

ֻȫһȣ·ԺȼȻǰһ󷢺ڣԪ춥ӿȪʧȥʶ֮ǰˡͨһ죬Ȼеһз·𶼱峺Ȫˮ档

ϲޱ޻

124 ɽ

磬ﰡһԻװŮſɽϣԴŵСе

һغһ߻ܵȺɽɫֻһ΢ĺ¡

ʱǳľ£ɽ佻Ϣ

Ϊ޵ɽһңȫϲı߾֮⣬ط޵ɽɽ֮С

ԻŮվĵطǿɽ޵Ⱥɽǣֻ˳Ϊĸ׺ӡɲֺ֧ӣȺɽʹһһ̩׵ǿҹâ·Ĺâ

Ůʱȴǰ߬סе乭СĵẰ˼

Ȼֻһ죬Ůһ乭Ѿϼ׼ȴǼ侪ϲػ磡

ֻ̲ݴ̽һŻ˻Ƶĺַǳͷ˵ᣬ㲻ҪҪ

ŮƲ˼£Ѿˮ⵴ˣֻߵˣҲҡ֮ί֮ʢƺϾҪ޳ˡ

ǸʱֽţԼÿˣæյĳ£ȻӲݴڵ֣ĵƣȻһֱܵ˵µϴǧޣħɽҵĳ˰

ۼԾҧ촽ֻʹһУҴˣԺһ㡣㲻Ҫޣȥһٸòð˵󣬼Լˡ

һŮеˮ˲ʧһСЦضţ뵤磬˵ҪŶĵ

뵤¶ױܵ飬ĿɿڴؿԼõĺԼſһвҺҾȻֱˣûٰһٸҪһ갡ͬʱæĬǧǸĶ

нضסԶɽԼɼӹĺɫӰĬĬ

ԭΪԼġ֮񡱣ֲһ

ڲҰʲô⵹ν뵤СǴ֣ʮʱܰٲУȻܸߡ

ڽɽ֮һ·ŹҰޣȴз֪޺󣬵ʱļسһѺ

ȴ֪֪ʵǡħɽʳݾ͵ģܹԶָƣСްĳƺţĻֶδĶ֡

ոߵֻ뵽ԼԵɡ֮񡱺󣬸׺ͬԼһʱҲûϸ˼˷ܲѵβ

Ͼ׷ħɽĵڶ죬ȻԼҲĵظں棡

ԭֻǺܼ򵥵ĵŮõϣʩʩȻ·磬͸ٵǱ伣ɫˡ

ã뵤Ƿǳͷ۵ģִ򲻵ãָϲߣֻ֮£źļǿһ·׷ͷޣһΪܲħ޳ûķǳ֮٣ŸҷĴ󵨵ͬС

ħɽǳСĽнٶʱʱµִֽܵţζҪȦ׵ħɽܣƷǳ

ĳγħɽͻȻټʱ뵤˦鷳ΧҲûʲôʳħޣҲĵ˷ĩȻҵֻҪСʱܽͷħɽУԾһעʱ򣬱ߡڤڤˡ

ʱǷûãµþٴ׷ٶʵ˼⣬Լ·ϴˣôԼأƽۼħɽҲݲ뵤˼ֻʹŵɽʱ

һٸҪʲôʱ򡫡Ծ۲ѣ˵ĲΪףȥĶҪֱõòųġ

뵽Ҫ뵤оڵѪԱСòʻЦһԶֵľɥӿͷ

Ȼǰ﷢һ죬ֵ˲صԼı˸ƣȻ󾲾ǰȥ

ֻԶѸһͷɫӰͷ촽ȫӲĺɫëǣ˵ľ޴ҡҡλεݵмȥ

뵤ĶҪˣݴ̸Ĳĵã֪ʳݾ޶ϲԲҩ⽫ЯĲòҩȫ˳Ϊ壬ǰ嶼ΪԱߴݾߣŵ¹һ

ض޵Ӱһ壬µҲĵزκһ紵ſ·ͷ˶ŵͷϵŨŨζ

磡Ұ

뵤ĿɿڴؿűǺС޴Ļںδͷһħɽ˻תͷȥҲ֪ǸþǸϲ

ԭͷħɽȻûȫҩʳ壬ǰȴһ˸ʵʱҳͻ뽫ѡ

֪ĻᣬͷħɽѣƻӣȻӴ˲ٳ֣ҲҩҲֻʣˣٲԥִؼǰǰȥ

ֻؼļ죬ͷ޴ħɽȴûоʹ˵£ļӲëں̶ܴ赲ؼļ徢ͬʱƤëİ֮£Ȼһһؽؼӹм˳

˿ؿС֣Էֻһˣ΢оͲ뵽ܣǸ͵ǰȫŪԼļһײ顣

ַվǱȽ٣ħɽ񣬲϶һģֻžડһ죬Ǹ޴ħɽѾĺһ

˿뵤侲ȫĵعעеĳȥˡ

ֻ֮쬡죬ͷħɽǰؼһֻҲȻϹֻƾʣһֻۣͷ޴ȻЯźХķ˹

ڼ˲ҡεɽɼּĸֻ߳Ǹϲãһ󾪺⵽ʲô

ǰħɽξ޴󣬶ȥ磬ؼľƤֻҪһɱôԶᵹ£

ʯЩͷӹ뵤Ϊںޣ֪ԼѾˣ³ж̵׼ⲫ뵽ƴԼһҲҪСõİȫ

Ͼ˲䣬ֻһ죬Ȼħɽ۱һѪҺһ֮󣬸治巽شֱ߳ɽµĺӰȥ

־δؿãֻŮҲһƬŵı飬ȻϹè󡣹Ƭ̺乭ѰؿȻƤһЦٸ

뵤Цٸа˵¶һϲãħɽѪ±ȥ

ֻǱ޴ӰߵصĺӰʱţͣס˽Ų

˭ֱؿڲڳɽл̵ĸ׺Ӱߣһʪ͸ĽˣȲ֪ǴӺζҲ֪˼졣

125 ø

з·һƬɾǹ貵ӽӳ޵ңԶռУƺٻ

͵ǰеʱȴԼãȻһΰ˹ܶذסȻ洫ЦϡεӰк֡

ڷվ֮ſڽ࣬ȴʼ벻ǽʲô֡

ڿ˼֮ʣƬҲɢȥ·ȵҽ֮Уҽ̴ҽʱ㱻ʹƣĺС

һֱǼǿޱȵ궼Ҫ˻ҽ

˲ǹҽڴ֮Ȼ֮䣬Ȼط·𶼱ѹһźɫƬɫޱڼת֮󣬾ӿǱ̴ǧٿ׵ڣ·ԶҲͣ

Ҳ֪˶ãѾκεźɫȫ֮󣬱ҫ۵Ǻһ֮УԭѱҲ֮Ϊһ壬ɰݵĻܻƣ޾Ϫˮһ㽫Ժеһж嵭ˡ

ֱʶеҹĻ٣ڷҲȥκ飬Ҳ벻κ˳˯ȵů·Ҳֹͣ˺ڰ֮УǺڰͷԭһֱ΢âͨģҲһ֮󣬳ʶ

ͷȻ

Ȼſ۾ѵذȴԼڸªľ崲ϣһַ۵ŮΪķΣþϲ۹⿴ԼΪë˵ϡ

ڷоһãʱŮȻˣˣ

ֻоǰϤԼǰҲ˺ĳ棬ȴʼ벻ʲôʱ˭ͬ˾ϲغƵĻ

漣ʲôǸһˣֻϲĺȻһ򸾺һһ𱼽С

˴źŮĽ磬ֻɫвѣְľ崲ϣǷǳˡ

ˣǺǣװˡЦǺǵ˵

һԼѾокܶǳҪҪȥȴôҲ벻

ҽĵ֣˶ĵ´塣ַв׷ֽԼͬʱеһһ˹

ҵĶӣ뵤ַ꽾ͦţǳ˵ҿŶ

ĵ´ЦǺǵؿԼΪ֮꣬ȴ˵СһȻֽܵҵӴ˿ҵŮµᣬǸ鷳Ŷ

˿µᶼȽϽӲ˸к˵ڣȻԴ˺衣

ַŮźɫĴ۾Ȳصʵʲôְôİ

µᣬôôʿأһòûŶ긾ŮַŮͷٿֻȻܺشŰڴϵãꡣ

ûϵģûϵġڷҲ˴ӵԸ򶯣˿Ϊ⡣źܿе˵˵ǻҵľأ

һ΢Цһʶػ˸ں󣬺Ȼ˵ҵֽȻʶظоܽԼ֡֡˵˵Ļ»ʲô޴鷳һ㣬һʱ벻ΪʲôҲ벻ʱӦýԼʲô

صְĵ´˶ֵĻΪ־ͽСء

һΪءַŮµ㽵˵ҲȻȲǢǸҲܱŶ

СӣϹ˵ʲôء˿СԴһ£Ȼ΢ЦŶãĺڷʵôأȴҲ಻סеĺ档

ңңΪֺȻһãԺз·˲տյأʲôҲ벻ˡ

ΪΪڷֻͷѣ˫ֽرͷ·ĻͷҪѿһ㡣

һ˼æźڷ꣬·ƽڴϣȻµʹ˿ëϣĵ´ͺַ뵤ѹס˫֣

ʶеһȴһһС뱻ɳȥǾػۿһۣ֪Ϊʲôڷô

ڻи޷Ԫƽʱֻóһɣûʲô˺ˣҲоˣǺַ뵤ֱֱĹâ

ǹͷֻάƬ̣Ѿӻ˹ĸŮ˽ı飬͸εģε˵ǶԲҲ֪ʲô顣

Ҽġĵ´Ѿǰľ˹˵ǰ˲μΧʱҲƵ飬иһﱻħˣѹ֮벻ˡ

ǺأŮµעȫ׵ĹȥˣҲǽضͷٵĵ´塣

˹ʱȫˣǴǰǶʱ䣬氡ĵ´ˬʵЦȻ˵㲻Ҫģú壬һġʲôûУԷûġ

ֱеĺ򶯣һʱӷᣬҲ֪ôشֻǳƵءšһ

Ȼûмҽ뼴УҲûʲô취ġĵ´˻֣Ȼְײΰ˴ǽȡ¹һЦǺǵȥһ˵Ⱥ˵˵ȥҰζӡ

ְ֣ҲҪȥַ˷ܵػͷĸ˵ѾǳˣҹʱˣҲҪȥϰϰ

úúãҶǼҵ뵤ѾǴˡǾһȥɣĵ´뵽ǰԼɡ֮ʱħɽǴΪˣµһͬȻͷӺŮ˵ҺСһȥҰζӣµһչһɡ

˵ո˻߳ӣһ·ϻ뵤Ц

һƽ֮Уֱµῴе㲻ȻϾʱʱ̱̿ʮòŮţζǺصģ˸⣺ʴ˿أ

Ŷﰡ֮ƵĿඡŮµĻشǰȺ

Сӣûء˿΢ЦŮͷȻؽֵľ渵

֪ԭԺַ֮񡱵ʱ򣬲ĵĵطԼ³˸лǵľ֮⣬ȴȻãȻһƬ˿ûκκۼǿԴеĻ䣬ֻǵԼɽҰĽлԹȥģȴ֪ǰʲô£Ҳ֪ôͻİĿ

ȴô֪ԼΪڵص׻Ԫ̫ӴһֱûȫԪںϣ˼ǵ߻ħģ׹밬˹½ɲֺ֧ӣͨˮԴӴˮԪ£ͨԪתﵽˮƽľ磬סֵС

ֻˮȻƽ⣬ȴԶûдﵽõĳ̶ȣǽǵ̬ʱᵼٴ߻ħʱɾɢɶûˡ

ͨĵĲŽԭʶڸȵˮںϵʱŻָеļ䣬ʱʧġ

ѵʱյĵص׻ԪʹеӴˮԪŸոȶûиоǰǰ㲻ܿƵ쳣ҲҪлԼ츳һͨĻ˲֪ٴˡ

ֻø֮£ֻʱգٶȻָѣɴصյĻԪɲֺ֧ӵĲˮԪôжֲʵ

ʵʱ򣬻ǰʱֻɶƻأ

ֻһУֻ֪ѡ

ʱָֻ

ֵϳڴĬĬŮµ仰ȷظоʧһԭӦǱڱϵġ

ʲôأԭʲô𣿡Լͷ֮ҩˮױġꡱڴϲܿ϶š

ֵˮָ˫µ·˿˿ɫཻɫͷһ棺ְָȴһͷûУָֿϵİ׺ۣܾʲôȴҲ벻

ֱҹų˯ȥϡƤ֮µתԪٴΰԭӦǽ͢ʥˮָҲңӦһȻɫཻĹâ

ڶָоͷ۵֢״·ûзһ㣬Ѿ߶ˣͬʱȫƺкܶȴ֪ʲô취ó˿ֻҪ֪ôʹڻָһ

ֻǴʱԼ֣һǰ䣬ͷѣƬָֻ̺һ㣬ͷɲֻĵ´˵һʱͺ˰ɡ

ʱѾǽӽʱ֣ȥֻǺַ뵤ԺӺſµĲ

126 

ˣźַÿһӰ䣬ȻǰĴִ߱ؿ롣

֪ҪʲôʱˡԱϴ·ŮµƤЦԼĸ磺ͰٹˣôڵؿɵòһŶ

ҲŲϣϵĿء뵤׳ðžӨĺˮĨĨ˵õǡѫ¡͵ڶġ͡ǿֻùõһɱǿľ޲ܵõŶ

ҲҪѲ𶼿˲ϰѽµϧЦĸ磬Ϊͣ

뵤ЦõؿԼˣãֻܽƵƢйһ޴ľ֮ϡ

ܰϵæɡֿЩľ񣬺Ȼɶһ½ǡ

ɲаôܳˣŵʱչ˺İŮµһæе·£»ȥϢ

ûϵģѾˡ΢ЦһЦǲƵĻױҩˮнһʱѾ䱡ܹ࣬ܺõıֱֳı仯

ҲΪ˵벻ԼϱױֻΪԼˡ

ŮأԲţҪУȴ뵤ǿĵ´ĺˬ԰ɣôŮڴأ

ַ걾ΪӺӦ׳ټмʶֵľ޴֮굥иǾҲӦһ˲ˣºԥر㽫еľ޸˹кסȴҲĵ´һ־ͽСˡ

ۿͷٵתȴûзһţֻһ죬ȻǸӱһȵؽסˣͷԾһòַС˵û˵ɣǺˡȻ˸ǶѾ޴Ĳȥ

ŮĹȻͷң뵽ǰԵʱԼ͵ΣȻϺ

ĸ뵤ȷʵ˸ĺڣغȲʵӵƯԭ־ȻԼ͸׶𿪵鹢ڻղҲǹ⽫ǸӵĻޱȣֻǿˮļһȻ׵ؾͽľӵʱ޽ٵغ

ֵûʲôֻǽӲһľȻһӣɵؽǲƬٵͷʱղסüʱͣסķȣûнȥ

ҵôô󣿣ʱʧȻñӦˣãȻ֪ν⡣

ð̫ǿˣַǴ˶ٵ꣬ɵؾͽӲľϣҲǷ׷׽кòѡ

ЦһЦϵȣɿ

ַĿɿڴؿСԽԽ죬󼸺ǸֻһͽľҲһ㡣

ֻ쳣ˬ죬ܹػ趫ϤĸоĵֻҪָоʱʱڣôһԽԼ޷鶼

ӵѾоԼֻǽǱÿƬһ»һͶصľƬǸоԽԽǿҵʱȴҷȻֹŷ֣Ѿûδľˡ

ָоҲɢҲ벻ֺ

ˮˣ˰κǺַ뵤˵ؽȥлл簡ȻһͷУƬ̺˹ɽ˽ȥ

ʱĵ´ʹ˿ҲŸϼĶˣ˵رȥͣ

ĵ´ҡҡͷ˵һΪ𶼲ˡȻһ̧ͷԺĲѾضɺʹ˿һ˵ء

ְ֣ŶַŮһ߽ӹĸĴӣһ˷ܵױ

˲𰡣벻Щ˻Ҫ󰡣ĵ´ˬʵЦΪһԸֱˬˣƽľǸ͵ˣֻһصĹâľҲֱ֪ȻƽļһҲǸַŵˣȻû·ϡ

ͷٺЦ˼һʱҲ֪˵ʲôá

ŸʲôͰɡ˿˵Էͷ͡

ȵͶõʱǸַҲֵظ˻ɼܹȥɽѵǶô˵һ顣

˵ϣǵһκһѵʱҲֻڴϳԵͣԸտʼеĵ´ȰƺͺַûԵֳ£Ҳܿķ˿ĵ뵽ůȥˡ

Եʱĵ´뵤ʵСһĳɼô

뵤ͦţػشаģٽһﶼɵˣ

ţߣŮµһ㶼ӣԼ뵤ͷ

ģ޸Ǽ˵ҿ϶Եõѫ¡ַǺ˵һõڶġ͡

ǺǣǼҵС뷨Сĵ´˵⣬ʵҲΪǰ򵽵ǸħɽԺѣڼ˳ǰ˲ٷͷǲȥμǿ˰ɣҿǰ㸶˱ѵŶ

ˣȥμӣǸǴҶܲμӵİɣַȻ뵽⣬´˵˳밴սʵԼԶСʿηôõһֱǴ´࣬һ׬رѣһð

ۼ΢ЦõĬ˷֣ܵ磬׼һȥμ𣿡

ֱԥ뵽ûʲô飬Լ޷ģȻӴ񣬵ǡΪԼԻͥҲǺܸԣȻвֻ⼸򵥵ĴˣȻĵ´ʹ˿ûô˵ҪʲôԲһ£ܹͨǸõǮϵĽǾµСʲôҲǺ°

˵ԼûңȻ뵽ʱԺоˣôҲ벻

ôȥ˵ʲôŶа˾ˣȻ΢ЦŻشַõģҴμǿ

Үַ˵Ľ뵤ˣΪڿԷϵĿеľͶڵġѫ¡ˣ뵽ڶ조͡Ҳȡ֣˷ܡ

ĵ´ʹ˿ҲһЦǷ˱ˬʵˣҲ罫ֵֶˣĵ´ʵҲǺܸˣΪ˼úַ뵤ŻǮģβμӵȻҲνֲμӣҲΪԼˡ

ֺ˯ڴİУٴαеԪĸȻǢ.

127 

죬ϾǻŸӣַ뵤ٶԽԽ죬ѾǽѵһˣԹ۵ĵ´˶Ȳʡ

Ȼɽ˶ǱȽϴӣϾҲеģĵ´ҲףضѰˣǲĳõġ

ֻǲȻĶˣָоȴҲûгֹƿԽԽǡǡÿһС룬Ѿ֮ȫˡ

еʱĵ´Ҳ뵤һȥԣȻִûǷ־ȴԶԶˣ΢Ϥһ֮Ѿ鷢֮ԶԸ񽾰뵤ĵ´Ƕǰ档

Ҳ˷ܣΪһνӴʱһĳӿ·ֿ˳ǳϤһ㣬ȻԺʼץסǸоԴͷֻҪƵĸоӴһԼΪʲôġ

ڴ񰡡ÿÿһ˵ʱ򣬶εģϣϿظܵʱȴĻ䡣

ֻ˷ܺ͸֮УҲЩָеβѣǾǺַŮµᡣ

տʼʱСǲʶԼ벻Լ˭ôܻشأ

ʵڱû취ֻתƻ⣬ﻨڵ𣬼лŸʽĹСӶعЦҲԼʲôˡ

ֻǼ֮ĳСЦѣȻһ䣺磬㵹ܼǵô

Ǽиеһ·ͷңԶںһĿؿСмץסصĸо

СȻɫ죬ȻתˣԺеĸоҲ֮ΪУԭش˰Ρ

˺ļεĿʼСµ˲ٲ䣡仯£

ÿÿһתܿλŮͨؿط

µԼ乭СʱƽʱŮ־ȻѰУ

ŮǳԷʱȻƽʱԵ뵤ȵǲӸôˣ

ƽʱ·𣬾ִֽŵƤŮȻʼ˹ر·ߵͷذˣҪֱ仯ֵֻǰĵ´˵ľĿ¸оΪΡ

ʧȻԼ˭ˣҲֻŮꡣϾѾǳˣܽ쳣ĵ׵ľȻ˽ټİӵɽŮʱںʵϲԼ

ϲǺ£ǳڤڤȴԼýŮ⡣

ۿŮĲᣬ˿ĵ´жԥ͵ǵĹâǵǵʲôĳò͵ʱ򣬽˵лĻᣬȻ˵⼸лҶҵչˣҲûʲôñҵģֻܰСæʵǹⲻȥ

ɽ˾ǿȾƣĵ´һˬ

ɣִЦźĵ´һɶȵľҺͷȻ˵֮ҵθѰԼЩӶ鷳Ǵˡ

ĵ´ʹ˿ĬȻǶǹˣȻڹ˼ʲôҲ֪ܷƽˣȻһԶ߸߷ɣȻҲΪǼ鵣ˡ

ַ뵤ᣬȻǰĽԼ꣬ͼ׼ͷʵ岻ѡ

㣬Ҫ𣿡Ůµǿѹеĸоʵ

šֵ˵ͷûȥַŮ

òͣе㲻µɫз·ˮɫӹһתͷܻԼķ䡣

ǵģ⼸ŹŹֵֹġַ뵤һ䣬ÿմ͹꣬ô˽õŮأ

ĵ´ʹ˿һۣа̾

ʵ籾ɵģĸҲŮĻޡ⼸ദλȻ֪շǳ֮һصԼĹȥڲԼŮ֮󣬲Ż˵Ǻͽǡ

Ҳֻˡ֪õĽ취֪һ뿪Ů£뿪

֪ԼǾŮɰķƺ类һʱҲ޷κεĸ鲨ˡ

ǾʲôأֵĲͣڰգǼãȻ

һذ񣬻ߺĵ´常һȥԣۼ뵤ļԽԽ׼ĵ´嶼Ǹ˷ǳ

ַֻе㵣ģһҵòһǿô죿

ôأ϶ǵһ΢ЦŶ˵ҪҺģòһҾͰѿľĽ𶼸𣿡

ģһǵһġַбֵĻȼܵһ

ֻŮµһֱֻ֣ҪŮͱض֣ò͵ʱ򣬶Ǳܶçײ뵤⣬˷΢̾ΨȴһֱɫȻڴַĵ

Ӿƽ΢е㲨жɹˣ֮¡صһ쵽ˡ

ĵһ˶˷쳣ŮµҲεȥңȻվŮԣյĻϲ嵭еķա

һ˴֣ʱ𣬾ͻϲصһȥ

ϾǱ޵ɽϲǣĵһסɽУһֱһʱɽ·ſͬҲ˸߲ҵĴȫͬУǿĵ´ʱҲǷǳػк

ּ龰Ҳ΢΢զ࣬ɽûôȫɽǵһξ

ؿҪߵ峿ʱˣ·ͬеԽԽ࣬ۼеԻΪʲô϶ǿĿˣ͡Ҫɱޣܻȡˡ

ΪʲôǽС֮ǽС˹ȡأ뵽⣬ĵ´塣

ǺǣΪóľǹ׷ٰ룬ҲܹΪһͼ񡢿ĵ´Цǿʢľˣ

ǵģֻáѫ¡ַ͡͡뵤ͦţԺһΪһ˾˵Ŷ

˿ĵ´嶼˵ЦµҲ£ǺЦѣΧͬ˶˺ڣΪСһ׳־Ȳʡ

ʱѾǶ̩ʱ򣬽ɫ̩׹âÿ˵Ӱһ𣬴ʱɽ·ϻѾԽԽ࣬˶˵ؿ̩׳۾󣬻ѡ

⻶ֵȺУҲ˻

ֱ磬Ǹٰųһɽµĺ棬ֿųеͷܶ־а̾ⷽԲ˶˰ɡ

һٶʮ˽ 
--------------------------------------------------------------------------------

Сáеʱֱĵ´һ㳡ȥһ·ϵļţʧ۽硣

ó򶼱˷ˣǴſ贫ͳ˷εӰ·ߵ̯Ҳ˳͸زƹݵϰ嶼˵ķΣԵüȲײֺ࣬ǻ

Һʹ˿ȥҶ䡣ĵ´忴ַھƹôҲ֣ŮµҲǰ಻ס¹΢ЦŷԸȵȥɡǹ

ְ꣡뵤ǳ˵شһȥ

ŮµеȵңҲ첽׷ȥ

ǶСĵ㰡˿վǺܷģ˱Ӱ

֪ˣԶ뵤ĴӦѾӰˡ

˿Цһ䣺Сһĵ´֪ӷĲ£΢Ц˵ڣӦò顣

š˿뵽ǽϳɺ΢µ¡

ǺǣеԼʱˡĵ´ЦеؿԼӣаĹâӶˣɽеķҲҪһŶ

˿β֪⣬ºŤĺһ£ͷɷȥˡ

뵤һӣŽʱµҲ˱·ָʾָĿ˹ȥ

տʼʱŮµỹЩ죬Χ־ȴܿŮз¡ĻԾ

ּҲ°οʱ£뵤ΪʲôȥμӿأѵԼ𣿡

û֮ǰҵǲκˣҰְֶ׿ڳءַ꽾˵

ֶ⻰Ųɣ⼸ദʮϽ׳ӵеǳ˽⣬ԼҪõܰ嵹ɴ˿ɼһߡ

Լȫ֮¾ȻһʯԼҸ߱ˣֻº죬Ȼú󻹲ֹˣ·ڻкܶò

ʱĻشȴɻ󣺡ȻΪʲôȲμӿȻٲμӹ䣬áѫ£أʵֺʣֻ⼸һֱѰθϤĸоԲû뵽Ҫʸס

ַץץͷűȥ

Ϊǿ¿һûȥμӹŶŮµѾָǰյĻԸֻǿֵ۾תʱԾɸеһ̡

ȴо֣ɣľͷô̫أУľȥҲӦָܻġ

ַεץץͷȻ˵㵽˾֪ˡŮµҲٷֻɫȻظں档

ɻ·ߵָʾƣӵȺת˸䣬˿ļ֮𺧡Ȼ

ֻرػȻʡٸ׳˶ĿﾲǸ޴ĳϸһľ޴ֲȴǶѾ˸룬סĸ򣬲ֱֱŵġ

ЩȻϸһǲҲ󣬶ȶƹ֤ÿľһġַ꿴Щȥ֦ľ޴ľҲһѪڣڱĹ涨Ǻֵģǰ㿳ԲľӵԲľǸ˾ͻʤˡ

뵤ȻǺ¶ݵ³ç꣬ȴһҲڽĻø꣬ΪԼУӿǴӹлȡѫ¡ر

ȷʵǺܼѵıֿЩϸ̫󡢵ȴߴʮ׵ľд뵤ΪʲôҪˡ

ǱԿٶȣôѶȾʹ󽵵ˡǰȴһĻϣÿѡָȥԲľȴǿٶȵˣ

ֻһʣֻǻûʳ뵤µѾ˴ǩص㡣

ǷǳıؿһĿرǸǩٱ㰴պַָԭλãͰǩˡ뵤֣ɵĪɹˡ

Ȼǽͽеģɺ겻ͬ뵤

Ǻǣ˵ҲһָûЩıϡ

ֻǵǩȥߵʱжԷľһҲɢˡ

ԭõؾǸһ׵غظУԭΪľ޸һԲľ״ȻǽˡѶȴ˴һ̨ס

ֲ뵤Ҫʵܻõһ¼ҲˡֿȺǿڳתƣгԼһĽ׳꣬Ϊʲôȥר׼ˡ

Ӵ벻طôƯ椡ȻԶôһŤͷߡ

ֻȺ߹ʮλļһΪһ¹࣬ŲҰ׵ϣȴ¶һɵɵ飬ȻиơֶϢҲ¶š

ԱǼĺѣмȽ׳ĽȴֺȻ˾ס

ַ뵤˳˲ѷȫļⶼȻ³çҲǴѪʱȻסʵ㵽˭

ֶȻسȡе˽ΪʲôܹôʢçԭˣЩƽʱѪˬǹؼʱȴϸ

ʱһǶūϥļһͷɫغȵλһ𾴵˹Ӿ

ͷȴǲСְϲǶ棬ȴǸĹ塣

˹أвЦûСݴ󡭡һ˵ԭ𾴵򳤴ˡ

뵤µᶼǻ࿴һۣܲԸ˸ڡ

ǸһҲ򳤵Ӿ˹أʱٺЦ˼ϻͲ˵ˡҿǺɰɣһȥܼ顣۹ȴһֱɫеضµῴȥѺַŮͨ죬Ρ

ή˹ش˿øȴȻ֪ŮѾŵ󣬽߬סǰ乭

Ȼʱʱʧ״̬̣Ҳ֪⻨Ӱ򳤴ҽڣµǼ٣ҪĿ껹ǿŮɡ

ǿаѼ˵֪ǾأȴǻɣôƷٵС򣬾ȻҲô쵰򳤡

ȴ֪ӾΪɫ쵽ڿϷŮȫ˴󲿷ּҲűᴦ䵽ɽС˼򳤵ġ

˵Ծɲ˼ڸģմżĹһ䣬ҵֻʱж̣һ֪뺷Բû̫ţƽʱҲֻ潼˱ˣҲûԹ

ٰ֮ʱʵܲסŴżѺԭŵĸһй䣬ֻɽҰʲôɫĴΪ̾Ҫȥʱȴ˺ַŮµᡣ

ֻŮഺȣòл͸һɽҰϢʱô˹ɲԴۼŮ߻ꡰˡǲȫĴŽ°ȥúŪһ̡

һٶʮŽ ⼿

--------------------------------------------------------------------------------

ʱǽꡰˡʣ˹ĵëǲ´ֵػش˵ɣǾɣ֣

䣬ߵļӸֱ׼ȥ

ַȻ򳤵ͷȴһ㶼£߻뺷Ƕǰ״̬ģ˫ȭ׼ĸһﳢ޵

ָӲΪˣʱʧ䣬ԭʱӺ쳾ȨƵʶԾԺҲ˫ȭվ͵ȻȭˣǺַŮµᣬҲǷ߬乭ʱ׼ν򳤳С

˫һʱ̣Ȼһͺȣס֡

ֻһȺѲӿŸͷԱΧ۵Ⱥоס֡ǵͷһӳģ

˽˫֮ͣ󣬻һ򳤺ֵˣѾ֪ʲô飬²м˹Ӿɹ𾴵򳤴ˣַʲôˣ

˹򳤷ǳػش飬ֲ¸ܡ

ʵӺѲӳڸֱԼǷŲֽţҴǺԼⲻȥζƻԼĺ£ֺԼƽȻûоλԼҲûȫȥοʧơû˰Сæ

ԴʱԹأŹԶײ۾ҲݺݵضѲӳ

½ֿ̧̧ͿһǴֻ֪Ѱֵ򳤣¸˹Ӿİֻ˵ӵİȫ𣬼㡣ҲҼܷΧڰɡ

ǿռӵĻ򳤶ʱɫҰף䷴Ļ˵

ߵһغѼӳԱ񣬵·Ǽеŵɣָֺͺַˡ

ɣҲֲܣ¶ӳﳤˣԸȻиվţټһ۾Ϳַ˺ۼϴٸɾҲȻֿȥ󱾵ˣһԻ絹Ƿǳ

ټֱĺ¶ӳмš˵Ѷֱˡԣοǰĵľ﷢ҽ°ˣ㻷ܶ˵Ѿˣ˵û˵ȡҺúףɣ

˶ǷһãɢȥЩ˵˼ǺܴӵءʱҲûáɲɧŮ˱֮⡣

Ǹ¶ӳ˹ضһЦȻʮѲʿ뿪ˡ

ֺͺַһЦҲˣȴ˰סֽŵĿռ򳤣ѾʼֵĿȥ

˹򳤱¶ӳֽŷֱַŮǰ۹⿴ʱһطģһҪXXXXXXXŽͷ֮ޣ

ԱǼ֪Ӿ򳤡Ȼû˿ɽʣµҲƲǷǳۺ񣬻зĻᣬǡĹһȽյؼһҪҪ⼸ֽѵһºǸ飿

ָ֪ؾǴ˿⼸ǰٽĸ֣Ȼ޳ܣӻеģڲȥǺǸһ˵գ۾ݺݵضסǸıء

ǼѶ·׷׼ƣдƹаҩģĭɣõϰԡ

˹ӾЩѾ˾ϡ

˹һȳȵؼһһַԸڱȥμǸһǼԻôǰиǸļһһ֣Ⱥ֪ǵʱҲ֪˭μӱַͽ𷢵궼չ࣬Ҳ˭ҪǺÿ

Ǽᶼ֪ϴҪŮˣõĻǡô򡱵¶׷׽кã˾ٳ˶浱ֻƵһϰƲӣȻֶεȻͬơ

˹ӾҲ⣬·ʱֻصݺĿʱֻ̣ҪöԷԼͺܿһ㣬ȻʱԼѾĺɽǰˡ

ǸԸĸȴǺͼͬ໥һۣ˹νҪǡÿ޷ǾǰºֶѣҲһﲻȥ

ʵǼԭҲСгɾ͵ĸֻ֣ǸԶ˵飬Ͷ˵ʱƾƸ˹ӾԭΪԳĺģȴӾôѵ򳤣κվнȻѾǳӴ˵ֶΣֱȸ˵ΪҪ磬ȻҪ¡

ʱѾַǳвμӱĸʿѾվ˳УһԻĴ磬ҲûʲôֻԭΪԼе׵ɣڿߵļһûмʱչ˿ĵ´뵤ȻǽΪ˶ӵıҪμġ

¸ĸġְ̾Ϣ֪ĵ´ԸԩǮģԼܲμҲֻɺϰˡ

磬ͣΧȦ뵤µᶼ˷ܵΪֻͷȥĵ´ʹ˿Ҳϵ΢Ц⡣

Ҳ΢Цŵ˵ͷߵЩ⽡׳ʿҲǺǾͿԼжɡ

ʧ갵ĵ´һ˾Լչôʱ䣬Ҫ΢⣬Ǹµ·ԼܽҲãѾôҲҪõһͷ

ȻĹ֤𣺡ڱʱһѡ֡˶ȻֻһӰ˽ٶѡ֮УȻ򳤵ӡ

о֮ʣǸѾվߣؿԼһǺԼîˣҪԼ

Ҳμӱְ˼⣬תһ룺ѵ׼Ŀ֮¶º֣ʱȫ벻ǰֶΣȻô£мȻ˾䣬ضǸӡ

ΧĺַҲˣȴһʱ벻˭Ǳֻǽע˹صϣôǰȻؾЩ۵ءֻǿǻҲվߣžвȴҲûߵĸĸ

ԭǶĴԣΪѾѲӳˣضһ١

˷׷֮£ôһ࣬Ȼÿѡľ롣

ֵַһֱֵľֵվλãԵľҲֱȽϸһá

ֿ䣬ֿվɭЦ򳤴ˣ֪Ѿ򳤳׹ˣȻ¶ӳȫκӣ˻Ƕ˼ɵġ

Ҳʵ̫Сˡʧ˵ҲΪֻ˵ֶζѣвɲм뵽

ȷʵκѡ˵ЩľֱȻв𣬵ǲǷǳ֮ԾɿʶʹԪļһ˵ǿԺԲƣȫûϵĹǼ

ʼһ죬̩׹âԵøۡ

һʮ ľ

--------------------------------------------------------------------------------

Աһ죬ʼˡ

ʱض˻֮УѡֵײӲľĳйڵļںϳһƬ쳹

Ҳ⻶ܣ׺УطֱСµ뵤۵ļ»ͷ˻˻֣ӹ׵֮ʱȴһ

ԭ˵˿˿ɫ棬леķҲʿֻͬ΢һһ׹޴ľһȻɳһԲľ糤۾һԱߣ𾪵Ǵ˵˫۲ûпеĶעԼ

ɫʲôΪʲô죿Ȼ˿˿Բȴܹؿһϡкǰ￴һ㣬һʱסˡ

ͰʱƵģַŮµῴֳٳٲ֣ее֣ȴ벻ʲôԭ򣬵±뵤һ

ļʱʧָѣʲôֻҪҿıҪ𣿡

ֳϤоѾȻɢȥʱֲ˼⣬ֻúһĺ𣿣ǰӿµԲľֵһȣôȱȿɣ

ʱѾȫȥ򳤵ʲôıˣοҲ벻Ȼ㽫񶼼ں˵ؽ֮ˡ

ֵ˵иеķ۾ǰľֱ˼ƽϡ

ֱʮֵ֣Ŷֱ˼⣬ֻڷ·޾ӿֱ֮ϣвٷֻǽضסľǰϵĲλȫʩչ֮£ֻһһ׳ĸѾлһľûǵѾڿлԲԭϸϷٶйһֻа񱡵Բľɵط˳ԱߵĿյϡ

ðַ̲ͣסеļԼıһԱߵĵ´Ҳ¶˾֮ɫḻ˴Ȼ֪Ҫһľе֮˵ľᣬǸǶͶٶȰ

վǸ֣Ҳ𾪲ѡ

ԭֻСģ侺ӵж˲ǲξǼӶȥˡͽ΢ֱǲмμӵأҺͨ˾ҲǴӵ顣ԭΪԼƾ趷ѾǺ׵Ϊˡڻȡͷֵ顣ֻ˼Ҫΰչ뷨ǽŪʲôƶѡ

ʱûʹκζʹáͽԲľرԼҪʵΪ𾪡Ӧûзκεô󲻵һͨοԷӳôǿ

ܵģһͨ˵ҪǱϰ˻ҪǿǶиãǰһȫôҵĶҪ־أ

ۼ䣬ԲľѾ˳˵˲ҲУͱȱȿ˭ְܼɣ

еɫŨҿǱйڣǰֵĺ󱳾ΧǽˣҲû˻ᷢǾֲŨĶֻϵٶȴ˲ɷһһԭĿǰԲľ㱻ĸпȻɵضԱ߼Բľ֮ϡ

ӸһڶٴתлػذڵҲ࣬Ǻâһ֡ٶȷɳһ񱡵Բľóһ㡣

ʱعڵעҲԵش˵ļұƴˣΪڻٶȡԲľĺϣԶԶڳʿ

İٶʿÿǰҪ˼ƣȻҪ¸УܽľնҿԲľҲĺȣľȻԴﵽ˾Ŵ磬ֳɼǻӺƣ۸ܺͳԱߵѡأ

⻹𣿡ֺӸָĲʿҲ˽࣬׷þɥ˵ıƴ

ЩľÿӽһֵȻ̶ܶסЩʿںῳʱҪСı־ľȶԣĺѾЩеļˣվģܻеƣۣڿ翳һĶ֮ʱַ˼ĸоʵ̫Ķˡ

öĸ𣿡Щ˵һЩŵˣ˲ͨˡ

ǰɣ˵Ƕɫ״ģ˺ûаɣһʶˣʱݴ˵еľ񶨵

ǣЩöĶʹȥˣĻμԼıأԱߵĳٴη񶨵

ͨĿ𣿡йںͿֵĲʿ𺳣֪ĵ´һҲе㲻Լ۾

ô֪ӸֱһֲˣʱõǾֲİ壬ұ赲ʵǲײ

ԭĪɼԪʧ֮£õĸԼԹ۵ܿأ

Щ˶ſڽ࣬в֪ôˡ

˵Թ۵ĹھȣضӸҲǾɲǸСôܱٶȣѵ𣿡

ʱȻſʼãٶȷɿѡ˵ľѾ˽֮ԭߴʮ׵ľľѾֻʣ׵ĸ߶ˡ

ɾͲҪԹˣվӸۼ·ԽԽиٶȣкݺݵذ

ÿľضǴһģȻֵǸ˵㣬ԲľϳԵӸָտʼʱд˵㣬иʮԲľֻһҵĺ񱡣Ѿ೶ƽˣҶתܹҪʱģҪڸԼɫĶ

ۼܹԲľϺֲ£ҲҪʱ֣ԭֻøһˣлǺԸͨƽºֵӸֶȻ

Ҫֻܹ˹򳤰ɣΪɱ°ӶǱݵĸԭͲʲôˣǰеŲ¼ӣڿʽԣһ˵Ļ²ᱻԭͰл಻ͬгЦ˵ʧȥ˹ʳĸΡ

˵оâ˸յʦڵĶѹľɫĶ۵ָ֮䣬ٽͣ´ϢΣֽӹУִָɵݺݵȥͬʱһģס絶һ걳Ϯȥɫ

ʱȴѾйϲ֮УȻ޷ԺеκιԭڵڶʱЧȴȻڡ

ڶҪﵽǧŵ꣬ʱеĸУֻûκһ㣬ԭӲޱȵľľҲĵһޱȣл֮£Ȼ֧£·زͣг񱡵Բľ

131 Сı

--------------------------------------------------------------------------------

⣿ʲôʱʧüֺƺϤĶȻûע⵽ϮǵʯɫӸĵâ

ǵɫڲеĹһֵĺӸֵԽ⣬Ȼ۾һ£翴ֲ˼ľһ㡣

ֻǰ״ԻװĽ꣬Ծ˿û֪ؽűðźĸȻһ裬гƬƬ񱡵ԲľǵɫĶâʱͣһ㣬Լγһе״ֵͣı

ô£ֱǰƣ㺧غôô

ȻΪ˲ȦĹڿߣʹĲȫҲɵĶʦڵĶŰ֮£ԭɶԽݣγڸ˵ģȻûκ£⣬ô֣

ô֪ǰڣʵʱ޿̲ſ˵ǹһƺɼԪʬ

ʱԪȻֵʶ֮¡ɼԪܹСʶбͨô˺أ

ȻȥսǱԼǲСһתԪ֮ġ

ǰʩŵĶвֵݣȴô̼ӴԪȻӦ겻֮䣬ѾֲγһԪ֣ɵɫķϵεͣ˰֮С

ԼҲûע⵽СС仯ֻǾñе΢΢ѹҲûϣǾе㲻ˬһ¡

һҪͨȴоеǵ㲻ͣʱһ΢Сѭ㽫һԪ

ǸӸֵԭڰ˹½ŲϺšȻ˹նˣĻβ˹»ڷԣʱõĽɲضԸͨ˻ԡôۺɼԪ֣

ԭͣĵɫ״类ײһƤǽһ㣬Գԭٶ

ʱ򳤵Ӹֻھ֮УȫȻǰڸǵƣܹӦĹװģñ䶯λáŶǰ΢壬һʱʯٶ緢ʶػֵָȴѾǵɫֱػ֮ϣ

ֻĲҽһйڶŷһҲ֪ԵȥֻԭվӣѾ泯صڵϣѪģикԴԱ߻˹ȥ

йںͲѡֶǾȲѣֻǿʵǳǿѡ֣ȻǰһģȻֵĸСġԼһ㣬һѪ˵ϡ

ǱҲڴҴҹֻ֮ܵóиСġԼԴؽۣ˶ǸеǳЦǧ꿳гҲǺܳġʱ𣬸ֲ²˷

ѵ˺˾Ʋμӱ𣿡

ǵģҿˣ˺򳤵ŶƽʱҫģǺһմӴԲôİɣ

𣿹ֲðǸӵʲôˡ

ʶ֮Ӳ߾ɽ뺷Զвװ˴ṵ̂Ůɫ򳤷¶ڲͣ䳰ȷ

ַʱҲ׹ԭģǴųɨۣбӵζԶ

Ǳ򳤱ʱ򣬽ֵķǳϽУȻ¶Цı飬һжȫ޵һ˹Ӿ·ߺ޲ѡ

ô£ԭվڹ̨֤ϵᣬʱվǼӵȺһƽʱԼĶôһ˳ôͨԻСӶòôĳ󣿣

ǸԴԼƵļһѾ̧򳤴˵ߣֻǵù򳤴˸ӻһǻŭȫйǼӸֵϡ

˹شϢŭһǻԵļһﲻϵӳ˵һﱾ־ͲǺܸղŶֵʱһţԼԼɡ

ʵȺҲûпղһ˲䷢飬ΨһĵԾǻУҲδܼʱ飬˵ɰ׳նпܣҰǵľжϣҲֻ뵽Ψһܹ˵ַͨ˼Ŀˡ

ôһʹöĸ־Ȼڳְ˵ʱԼԼأһɲɵеġԼһ˹ȥʵأ˹һţѾǸԵؼһȫŮԼʺˡ

ǽȷʵֻǸͨ˰ǼҲаˣûĽںýͣ˿ħĲûз֣ټԸڶֵʱʵε̫ãЩԹ۵ͬҲֻǷǼ䶷ĲȻͱǰˡ

ӵӽ춼ˡ˹뵽ǺַŮԼͶЦ֮ʱѾ޵شˣӶǽŮݺĻ棬ԸҲôֻҪǸСһҪǸַСӱ˰ҵȻǾͶˣ

̳ϺƵĶ˵󡣱ЩĻȺﳤȥֻԭ

飬ڶ䵽ģˣôڣи

ԭǸͻ֮˱Ƚϲϵļһ￴ȥͱȽϴģ滹ʱ˵ֵܼǷģڻÿͷ¶棬ԸţԺлúʰġ

˵ڽͷϺݺݵعע˼ǻ֮˵ڸ˸飬Ӵ˲лѹˣ˷ʬݣҲֻΪͷܴŵеģҲû˻ỳɵ򳤵ϡ

ЩӼĺҲֻ΢΢һֻûǱˣʱŽ벻ͨء

һƬ̺̲סʵ£곤ˣôԸ뵤ǸһǶİšЩ˱Ͼ򳤵£ʹ˱ϣֵֶı

ߣһͨСˣҪʲôƻ˶࣬ҿǸһЦǼ˵һƻǼ˶ǺٺЦֹ

˵򵥵ļƻ˵շǳ֮ʣֻҪС°֮϶ʱ䣬ҵһ뷨֪λ¿ϲϺһ³֮ò

ǼӶǾȲѵؿӣ֪뷨ʲô 

132 

--------------------------------------------------------------------------------

ǸӵػԵСֱػȡ˵ĹھйڶҵϾܹȫƾľ֮ˣڿɽĿʷҲͷһ

ʱҲ˷ܷǳ˵ʤߣ˹ǿ뵤

Χ۵ĸ˶һںЩ˹ǿٽҲ׷׹ףأЩӵ֣ýָо˿Щͺ

֮˷Ǳʮҵͽ𣬸˲ѣ֪лԻرһһˣȻĵ´˿϶̰ͼЩСǮôҺúõĳϼ٣ιʲô͸ַҲǼ˸˵顣

ֻǸҲڱٽʱʧˣͷЩ뵽ϺսǺһȥģҲǸĻʲô±㽫Ժ󣬺ͺַ뵤ҵӵһ

Ůµ᱾ҲȥءкȻ뵽֮ܽȥؽŲֻһ΢ͷ֪Щʲô

˿Ա߿зᣬֱɷĵظĺ֮ʱ΢תһ㣬֪վǿŮܹ̫̫ƽƽؼӣѾҸˡ

ףڸһ֮Ծɸо쳣±Ŵ˽Ĳ͹ݡ˺ܶʢıһел⡣

Ȼ֮ȴ󲿷ֶˣԶԸҰζжص֮ЩͶʱֶо˱ǣ󡢺ǰĳ˭Ҫúܶһ㣡

Ǹ˭أԺз·иӰڽЦź׽ԲءŬȥ룬ȴ˿׽Ҫ졣

ۣó԰뵤ĿִӼù˻ǰĻãкĵ´Щʳ

Ȼ˶Եĸ߲ңȴҲܵļǡ

뵤ʵ磬׼ʲôʱ뿪أֵеַͣµὫŤԱߣԵ΢Щ

β֪Ů£ڱ뽫˵΢΢Цлĵ´ʹ˿Լ뵤µ⼸ҵչˣվҪҵԼĸĸ͡ͼˣ֮Ҿͻ뿪ˡ

ⷬĵһҶĬǡˡ֣ǹ˵µģŮҲڰʾԼѾҡм֮£촽΢ţվûнеĻ˵

ּնʱ֣˵صһкʱĿ㽫ͣ͵»Ծ

ĵ´ʹ˿ֵ֪⣬Ҳа̾һȻʼ˿赱صȤţ뵤Ҳ˵ؾٱָǵֵʱʵ䲻׼𣿡

ǺǣҿǧŶʱغַСشģĵ´ȺֶЦŮµҲ΢Ц

˾һĵġ

ͣ´󷢵ĺַ뵤ڸĸúֵ£һ·質ſ裬ز߳һһԡ͡ġ

ַֺĵһҵƴУ֣ʱӷӳһٶʮĹ׾ٵؼаģ˽ʸ

ַֻ˿˿ϤоԭǰպԵʱ򣬻ĵ´ҲڳԵûָоʱַƮǵâָ֮оȴʼջ֮ȥ

ԵַϢʱֿ΢ЩŵΣ̲סһܹùھģ

ʱֵҲ֪ĸоģһַӰӺ뵤غȥǸ˵ļԶûչ

ʱ뵤¶һѩ׵΢ЦǵġԭĽѾɢ١

ŮµĬĬؿͶ꣬з·Ҳˡ

ֻǽ֮󣬶ֵʵҲΪӣлмĹھԱеķ⼤ң˻֮£Ķ顣

ֱӽѾǲĵˣϻ˴ϢŹһȫծٴβ¡

Ǳ˶ѵεġѫ£սıشûгֹôƽ֣

ܹڵҲһ˸߹һˣ˿ѾŵĲҿˣĵ´Ҳ˿˿ŵ飬Ůµǽ촽ҧؽģΨȴһ㶼ģΪȶУͿԿʱѾȫڱˣûκνźԥ

Ȼѡѹ֮£ʮжһƫ˰ģֻҪַ뵤һ⣬ͿԻǧеĵһˡ

˶ŮµҲŵĲҿˣʱĵ´嵹Ȼ֪ĪʱҲһоԼӵĴݺˡ

ˡһ춯һӱһǰȥ䴦Ǻַ뵤Цݡ

ģһض䶯ˣΪ֮ͳ£ѫ¡һףΪעģַ뵤ȷĳɼ֮˷ܵߵȻɥҲǳпȵĺӵ

뵤ǰڱ˹ѫº󣬱Ҳ̲ס˷ܵسصȺʹĵ´˿ӵһ

ʮӵԼֵ֮ǰԺ˵ҲöҲõһˣ

֪ŵվǼżǰǷģֻǾ쿪˫֣Ӻӵһĵ´ʹ˿˵ؿǣΨµԱĬĬעŽ꣬ĸһֱŮĻ

һֱѡֺ͹ڶɢȥˣֺĵһҲ뿪˳أǷæĴȥʱĵ·˵Ȼȥɣ뵤µһҹУ㶫͸ǡ

ĵ·֪⣬Ҳ˫˫˵ͷؽӵһ£Ҳûж˵ʲôˮ⵴Ĵ˿תȥ

Ҳͷж֪ӵ˷ѾԼһ˰㿴ˣۼͻСľҲ΢

Ů㻺ⷱҹָ࣬뵤һǿĳٸ͸˺ַȻ˵ɡ

ַ۾ȵĹâѾǸˡɫѫؿֱһᣬûٶ˵ʲô

133 
--------------------------------------------------------------------------------

͸ŮһƯ乭

·ʲôģվ乭ŮӹǶ˿·һ乭֮ʱֻʵ𣿡

еǧ⣬粻ͷɲֺ֧һ೤

ֻ΢Ц˵ףһҸ

µĺ촽˼£վֹ˵ĻԶͷ

ĬĬ⣬˼ѾҹѲҲʧӵĹսǴ˫µĴء

ۼѾһƬžиͣ½Ų֪һ𣬺Ȼһдλľ˰

ֺͺַһֻڰֳȰӰΧ

ʲôˣַ뵤Լõ󣬷ȡ¹ʵ

Ӱ·û뵤ĳһ㣬һòмĿ˵ʳ¯СϧҲûУȻǻҪµضء

˶شЦʱտޱȡ˺Ѳûѹš

벻򳤣Ҳֱ顣뵤һµǰ֣ʱѾϳ˵ݣ³Գʱ򣬻Ӷ˶Ĳ𣿡

ԭ˹ؽƸӱڣǵùڿʧ֮󣬱㰴ļƲߡûжֻһ·иĵһ˵٣ԭֻǵסŮҲһ˶һ䣬ȻϽȥ°ˣȥͿˡ

̵ļƲ߱Ǻ֮ɼǺεȵСЧδҪó

ֺֻ˾Ȼһ·ҹʵٵ˸оʵͣ˾Ȼ䵽˴ɲɵѲӽлһ̣¼ӱҪıƲߣɴֵˡ

ǽҲоԼе̫ȣֻһмּСӶѣԼ⼸ӵжΪǿ˵ʵ㲻ʲôǻҪֻŮѣֻҪɱˣ˭ûȷ֤ݱµ֣ҲͬЧĽ顣

ֻû뵽һ¶档ͱǽݣĳ֮˵ϲȻض˿ɫеɱȻ

ʱַҲӦ˹Ѿʲôˣ¸ȫ䱸µᶼ乭ϣһ˫ɫ»˵Ķ

ߣǸһȻúޱ˵ϻ˵Сｻһ

ڳԣоâ

Цáַ˵һ룬Ҳ˵ȥˣֻ붼ֳɫĹâ缲һϮ

ԭ˶ദһʱ䣬˴˶ԸԵİָƣֻ֪ԶԷ˵ʱúַһ̣¶гƣͬһֺ뵤ϮľǽеȻŮȥɡ

ִһ֮󣬱һֱ䱸䵱Կ֮ʱо׿ȵ˳͵ϮıǣȻһ㾪ȵĸоûУ·ϵһ㡣

ȻһҲȣƽվǵۼҫŸɫХҲ˿˿ǳۣҪԼ뵤鼱֮¸˼ֻʶסַȻԱԾȥ

ֻǰһԭ϶еĽ綷ѾȫգɴΪ𺳣׷סŲ˳ӰĹ켣ȥֺֻͺַѾԶһˡ

زپҵġʿжаţǾɲһ㶷ûУƾһ

ֻǸϸϸ˼ɷֲ洦ĺַѾꡣ

뵤ļȻ˵µ乭ļҲ׼ͷһʱеæңֻ죬׷óͣ

ȻվûжҾ뻹ǱȽϽĳЩеΪĽʿ˵ʲôʱԳЩʿѾý罫ɢ˸ɾͬʱֺͺַռݵôԶԶΧסӰŶǿϮ

˵ʵ˵ĲѾǷǳСĽˣǼɵֽƺܵġܵĻһӵˡ

ͻϮʿҲͬеĺˣѾ޽ǻĶ硢޲ڽ£аⲫǻʲô

θһǰһ˸ǽѾͬĶ̵Ǻ˹

ۼǺٶȼ죬޴ӶܣȻ޶ƾǽġԼҲܲ𣬵¶һ㣬ԭϮ˵ĽҲһֻӳĺâӭȥ

ɱСӣʣµǸ־ǲˡḻĽʿȷжϡ

ֻӴһʱȴûз綷⡢ֱĳ棬ȻҲûУʿֻԼ޽Ǻཻʱ̣Լȫ͵Ķȫȫط˻תǼؿشһѪαֱȥڵϻԲˡ

һƬţ˶ȻעվмǸꡣ

ֻԼҲãͻϮʱ򣬱ʶؽקķΧһȻսӽʮףǡԱߵ֮ϣʱѾлҳһƬƺϤĸоٶ١

ߵĺַϤ棬ûǰ㾪ȡ

϶ͨˡ͸ˮָֹ͹ֵĹͬʶ뵤µʱȫ֮󣬱ԥؿʼ˷

ֱϮֲΣյľ˲ѹʱͷξ֪ʱǧһɲԼٺ˼룬Ҳȥǰ뵽ʲô˳ֽ뵤еĶ̵ǹȰγȻעȫǰ˳ȥ

ȫȫһˮԪͻԪٴȻؿʼںϣеľͽԪҲǣӴףҲֿͨԳܵġ

ҴʱϵԪȻûȫںϣֵıʶҲͨķӡʶԸֻԪת֮µȻӦȴҲĶ˻ȥǰ˹캧˵ľ档

Ҳ˵еľǺַ뵤ҲŴͣһʱ˵

134 Ѳ߶ӳ
--------------------------------------------------------------------------------

ᶷĶǷǳǿĸְأ뵤С׽ֹ£һֱԶ㽣ֻɽҰ䣬ô֪أſϣܹⴳȻȥѰҵʦΪһ

ĿУᶷĶǷǳĸֲŶԡһֱŷǳ뵤Ȼ˶Ƕĸ֣ȴʼ£ֻһһҪõȫ˿ûվһͷ

ֻۼߵĽȻһͽִ֪еĶԱȱ仯ʵúַ뵤ţѵЩᶷĸֻҪ𣿡

ͬҲµУֻŮﻹҪһ̾ϢΪʲôվҪأ

аˣΧסôӸоɲͬȻ֪һǽȷʵûκβǺ죿

Ͼ˼Ȼֵ֪ǡô¡Ҳһʱ벻ġǰ֮νŮ֡ԼˣʵԶڶԷ֮ϣΨһҪԸؾǽˡ

˼ƽ֮ɢͬ˼ţ˼֮ҲҪΧֵͼЩ֮ͽҲһ󷢺ݣӵŷŲļһ

һڣ϶ٴαҲ֮Ϯ֮£˺ַæ˫µֻ֮ʹ˸Ľ粻Ⱥ̵ֳֶĽꡣ

Խ֮󣬱һֱͷĽ䱸״̬ʱۼǰҽжϮҲţǰսѾͷ󶨣֪Լȫ̶ֳȵĹҲûԽĳ̶ȣսٶȣеĶ̵໮һԲ¹֮ºâ˸ӭȥ

ֻбŲʹ⣬ȴûзˡ

ԭϼ޻ôεǵعǰ˱ڲ֮䣬ʱһģҲ˱ĶˣӳĽҲǷֳȺڷ֮

ôавãֻ¡һ죬ԭŵѾ翳ã˲رȥ

ԭǵ˵Ľ˹ĿıҪֺͺַֿʹõĽаر仯֣ʵĿȴµɣȻƿ˽İԲ֮һٳɹ

ָһأŮһͷһֻôĵڶϣȻ֮󣬻ĺ󷽵ȥӣ¶ɫؿϵ

д󼱣̵س壬߽ʢӽʿעȫ㼯޽֮ϣ

̵ֽȦߣʯһǽʿľ޽𿪣кȻֳ켫ļ䣬ѾһؽǽʿɨףԲת֮ʣѾùҲལʿĽ磬ں֣һȭҲ˵䣬ֻһƺߣǽʿҲ֪ķԶ

ֻȻ˲Ƭ֮󣬵ٶŤͷȥ֮ʱȴǴѾȫڵأ뵤ȻˣȴԶϣ꽣ʿǰ̽ѾҪŮµͷˡ

ԭʱҲ˷ʲôʱ䣬ֻǽΪ̫޷ʹù뿿˫ȭõĺַԶͬʱһŮµĺַץȥ

ֻҪʵˣˣʱ뻹ۿڵֻڴץסŮסֵͬһȥ칦ˡ

ֿͷ󼱣ֻǱ˰Ƭ̣ͱ˳棬ۿѾϹȥ׼ֱ۽̵ȥһµʱ򣬺Ȼ䶸

һɫâǰХֻﭡһ죬Ѿջƣ˫ֻ賤ǵӲƴһʱɫҰףʮ

Ҳо棬ͷȥ֮ԭѾѲ߹ȥ³ʮԶǽսǴһؼ׵ʿֳֳ΢΢һЦͷϲųɫĶ棬ȻǰǽΧĺ¶ӳ

ʱŮµѾӦ˹ǰ뵤ָûд󰭣ֻǱ֮عײıȽ۶ѣԭΪѾŮͷϲӣ˹ȥҺʱҲѾ˹æ˲ס

뱻Ǻɫײȫɢͷƽʱɽ¶ˮĺ¶ӳôۼԼͬ鶼ĵ£ڶɫҲӺгѳԼХϮ֪ҹѾ²ΪºԥȫභһתǺɫ׼ҹȥ

δĻΪʵֶΣͨȻѹԭļ䣬ȴûڸƶۣǱʶһֱΪΪ꣬˳ȡ뵤ĳƾ⼸ѵӵеľֻ㽫ȻһմȾԪĳɫһ㣬ɢԵҹգӴܵıӰȥ

μٵڰȥ޷֮³նľж϶ǼѣֻǺն֮ȴ翳һʯ֮ϰо𣬴֮»ͷһǵɫѾ۱߻һ޾ҹա

ԭעڳϵԪȻڵİҲûﵽԭڵԪѾǷǳټյ޾Ԫͳ˯ڴ۵ˮԪȫںϣͳԽԼĲصľˡ

ڱ³˸󣬱Ͷˣʱڰո߷Ӳȫ˳֮£ȻǾ۵һ㣬ұϾı˳Ĺ켣ԴҲܼʱڸһĴۺ˱Ե³

˹һҺҲͣЪѪʧڵСС

׷ˡѲӳµֹסҪ׷ϵ֣ʮѲʿȻߵȰҲûܵʲôʧǸ˾ȥɡ

ҲǣԼֻ龪һ򳤵⼸ȴûʲô³ӵǸҲǽһҲǶ˽ʡ

޵¶ӳҲԸֵ̫ɡԺµͼҲ˸Ű˾ŷ֣ҵĶӳ˵л𾴵ĺ¶ӳʱ֪ӳô֪Σأ

~˹ص뷨ô᲻Ȼǻǰڵ۶Ķϰͱ¶ӳ죬ȫؼ׵Ѳӳ뿪ĸȫУȻ˵ĶָƣѲǿҵҸ㣬Ŀǰû!

135 С
--------------------------------------------------------------------------------

ʵļһѵ˵ص֮󣬱һֱǲ߸̥ΪˣȻԸܵɧţͬʱҲϣܶյ֤ݿԸõ侮ʯ⵹򳤡

ֻЩǣ浽˵ĺҰģȻȫ˵

ֲ²Ȼǲֹһߣܼȸ˹򳤣ָٵЩǳ֣Ȼ󺣵²ʱ̼ʱϵȻоλѲӳ˴ֱбȻ飬ҲûбҪȥ˽ô࣬ͺַݾѲӳ˸ϵʾл

¶ӳؽ²ϣȻ͵˵ȻȥϢɣ齻ǴˡһһӶס޵ĵطǣ˹Ǽһٸʲô

ֺö˸лĵô˵ϾһﻹյˡҲɶ¶ӳøС

¶ӳҲٶ£ָ½ǻԵĸӰʱֽ˷ŵ֮󣬴ʱҲɻô˻ᱻ򵹡˶ǰ㶷ҲûСҲ룺ֻߵǸ㶷ɣ

ôҲŶʿᱻͨ˻ܵءʵǸ˲ҪץߺַŮ޲ߵĳӷ߼ֻЦ˹һﵹ·ˣӵֶð䣬Ǹ׳հ

һ·ЦѺ˻ֵ˸뿪ˣֻ¼ʿֺͺַõ˻ùݣ־ʹɻء

Ⱥ뿪ֵ˲ǼѲıùȥһ·ߵʱҲɻʵѵƽʱҲô𣿡

µѲʿûģиͨʿмػشʱҲ㳤ƽʱãʱϤԺ󡣲žǼӳġ

һʿǲмţֲɣǰǼӶͷͷͺ´µľҿҴǼһˣ򳤡Ҳ˰ɣ

һЩѲЦַҲ˵ĺ棬ɰЦֵǶԿɽȽզ࣬ĵտƸеؼһ䵽뺷Сϵ򳤡Ժӻǳѡ

ʱҹصùݻҪжʱ䣬ҲͺʵǺ´˺ǰؼӶͷͷȥأ

һǰȥϷ˹ı߽ˣ˵ȥץһ½ֲļһһѲʿðɣ˵Ǽһɱ°ӣһıصͼض˵ѩħ˶ı߾ߵĳطʮ˵ؾӶϵȥˣɽ˺˵߾ȫˣԴɽݹһ·Ϸ˹ȥأ

㣡ôˣͨ·ر˶ѣһڲϢʿִ˸ղ˵ţƤҸ˵˵һͬѾץˣҲ߾ˣӶֵܶϸϻˡ

̫ˣ

ʱͲõĺڷˣСҲͷ˰ɣϣ¶ӳܼ򳤰

һﻹͦʵڣڲ˵

ŸѲʿȻҲǵһϢ

ֻǿҵĸодºԼĪϵһ㣬ѿʵǸǸ˽ʲô֣

ְڷ۵ģȫ½֪ģ˵ɱġ

ţ̻ʶȫ½ͨ˵ʲôħ֮Ŷ

ˣôһ˵һˣǼһ󻹴һ͢ʲô̻ʵͨû˵

ϻҪ˵Ȼһ־ǻģ㲻ÿ֪ˣ

˺ͺڷȸһֵǾ˰

һʱ˵硣ЩѲԱ˵һ䣬˵һ䣬ַǷ·򳤺ͺ֮ⶼҪˣȻǸ֡͡ڷšڴ½ŵĻˡ

ֻзޱȡһֵ֡ʱͷ类شôɲǼһڶ˵㣡㣡

Ǻءڷ֣ۡȴʧʲôҪһֶԼãȻˣ·ˮ̶ҫĽ𷢱ΣͷԻңŲġ

뵤Աһһҵزסַĵʵû°ɣǲǸղ˵ˣ

Ůµȴˮ⵴ȻҲǵĲѣ¸ж˵û£Ǹղеͷζѡ

Ȼһ뵤µʵһˣǻô죿

ġ˵ѣԶûлˡַĹâ磬ԺҪЦˡ

ŮµҲ΢ЦȻҲֵػǿЦˡ

ֺֹ㲻ٶ˵ֻһƬůԼǲֲҪҪ˹㹻ˡֻҪԭԼڵԼͬһԣôٻҲȥģ

ʮ̸Ũʿ»صùſڣǼʿ뿪ʱֵܹǳģ֮ҪСģ˵ڷӶѾԽǢı߾ǿ.ͼһ߱Ƚϰȫ

ּ˶ǣһʿҲеأȽϵĵ˳ص֮ҲҪɾ裬Ƕǲμӱ¶ŵģСǮûطЩڰӶԸǣЩǺõġ¶ӳĹϽΧ̫ԶҲûǸˡ

ֺͺַöһݣæлʮߺֳƬ̣뵤µ˵ʱȲˣܶһͶһݣϣҲЩ

̫ˣ뵤µᶼǿĵؽ˵ܹٴβսŮȴһƬʱȻ֪֮ԶˣܶһʱǺһʱ䣬οÿŮĴһġ

һΪɣѪ뵤˷ܵؾơ

šҲ˵ؽԼưȥúϵµ裬˫µԣҹλصʱֵļ䡣

ֵ˻ΪĵʱԶǧ򳤸ۡһصӰ

ˣԺнӦѾϲغ

̫ˣȻ㣬Ҳʱ򰡣˹űӴ˷ܵس˳أŮأ

ôһˣŮأ򳤵ԽԽߣ󼸽

׶ĵĴʹеķŭϲû˵֣ͱŭĻӴϡ

˵ǼҪǸŮ˹صŤˡ

´ˡŭϵƽ̧ͷעŲƸӾˡ

TM˹Ͳסеķƣ׼ŰµıӺݺݳһ£ǿǸڶۿһзĺ󣬺Ȼһӣı߱ߺԺҪٿ㣡Ǹ˭˭˭ȥŮĶӽҪ

һ󼦷ɹ֮еĴŶعرˣǰԺֻж۵һ˳վ˫µС

Ҳãɵ㣬ĲƸһ˰᲻ߣοɱԽҵ˶зųɭĺ⣺ο۵ĳվҪһ𱨣Ƕɡ

뵤˹أ£ȫҪһ㣬ʶԼǺͺַ뵤Цһڰ˹½ͬһʱ䡣

136 ҹ
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һѮǢͿ˵¼֣ҲǶʮ׷жǺڷŵ֡

ڸغڷŵ֮£ͽܹ֪صȻǧˣȴܺɨħһ޶ΨǶǢȴʼձžηºפصġǢ˫֮һᰴʦĪĹϵ

ѡԡط־

Ҫ˰ɡվɽ֮ϣԶĶ̩׼ɽɫĽɢůâ

ŶӦòᷢʲô˰ɣǸҲķصǡߵĺַŲñ߬ųﺬ˵

ֿǰ˹ǿԻõ壬Ե˵ͷٴ˵ʱ뿪ǰ顣

ĵڶһ磬ֺͺַ㽫򳤷ͻĵ´ˣЩ˹ǿһͬμӼ˶ʱȺ鼤ԻʱҪȥ˹ۡ

ﲻ˹ǿ塣Ѳӳ´˶ȥʲôĵ´һ仰þ氲Ȼص˹ǿ壬£ӣ֪һ¿ֵ

ĵ´Ľһͨһ˹ǿ֮ͬ˱뿪򣬸ϻ˿ɽһ·Щ˵ĴУٶʶı뺷ͺ

Ȼ뺷ǲҪεġԺʱӹ仰

һ·ЩԻĵ´𷢡ݡ뵤˹ǿĹ٣ǽĺӣеԺͽԭЩûεļνо΢Щ֣ܲҲظ뵤һ𽾰ͦţñȽϤֵ͵ƢµᰵкЦѡ

Ⱥֻص˹ǿ֮󡣱㽫ɽ·øΧйΧľаٶֱ񶼽ټЩȻƽʱסرȽϷɢʱ£ҲȻʮҴΪḻ֣ż򳤻ǮӶ˵ĺڰӶţҲδЩɽоĶ֡

ֻģз·оǰ󿴼ĳ׽˷ùֶΣǰȴȫްϤظоãдĵ´壺ǲǻֶأ

Ǻǣֿ˵õˣĵ´ԺŵЦֶζڷҲǿķˣ

ҼǴ˰ɡ֪ԼʱʧȥҲе㻳ԼǷǴֻȴܾиطԡ

Ժʱһ߽һûκ·״̬ˣʼļ컹ֶΧһ䱸ʱһվҺҪ㽻ֺ뵤ԼֻҪһ𣬱ȭĵ´ֵҲ״ҵĿԣֻǵлѡ

㣬һֱڶ̫ƽ£Ҳʼ򳤿ʱǲʲôˡ

ʲôأ뵤Ļִӻ˹ȻһĽŲ˶䱸

ˡַŮµῴǰĳװ㡣ҪˤĿӡ

ֺ뵤ЦõؿŮĿűݣҲû취˵ʲôÿµͷҪЩʲôǽһ£ֱǿ˵񾭻̶Ⱥָ

һλղסֵģ뵤ֺЦֺضԱú

ǿǵˮƽŶµ˿Ϊ⣬·ֻǵĻӹһ㣬еӷҿɲʱһŨζƮɢ˳

Ǻǣ˿ԽԽˡ֪뵤µĶ֣ת˻⡣

㰡뵤ȻһʳǰĲȫԺ󣬼æʼʳˡ

ҲݸȻ֮ûԼӶòһֱؽʳ׵ʵԼûǰǲԸ֪ģⱻʲôˡ

ϯضµĴ˿һɨ⣬ֻò͵βʱַƽʱϲŮһ̬ʼղһԣɾе֣ʵô첻𣿡

µ̧ͷƺеˮ˵ǲǹҪˣ

ֶʱĬȻݺݵؿ뵤йߺʶܵһȥˣֻץץͷ˵ǵģôء

⼸ԽԽ󡣷·ԺеĻʱҪӿһ㣬зޱȣǸо½зǳҪҪȥһվû͵סٻ¶ûжʱ뿪һʱ䡣

ĵ´ʹ˿ûü˵ֻ뵤һû뵽ͷڨЦ

µĺɫעŮ˲¶ʲôһ㣬ҧ촽˵лҪ˵˵վԶȥ

ִͷۣ֪ŮҪ˵ʲôԭΪ뿪û뵽뵤һ죬վҪ齲ˡ

ٶȽĿ⡰Ǻַ꣬ȴû뵽뵤Ҳ۵ļɫδֿڱ˵ΪõҸֱӸе뷨ɡ

ޱȣ𺳵Ĳ뵤ҲڿŮ£𺳵û뵽뷨˹ϡ

ʹʹһδǸõؽ˵ͷ뵤˵ˣúסҿҪʱܻ

İɣڡַӰһһ׳ŵĹâҿ͵صŶ

˴Цƣֵ±תµķ׷ȥʧϼС

ϣܹôİɡ뵤Ŀʧķ򣬺ȻоϦͬԡѪһͮͮޡ

ûþ͸ŮµӰ˭Ҳûȿڣֻһ·гʮأһľɽ

û뵽һңµһֱĬҲҲʵػ֪վҪȿڲ

ߣµĵش˳

ܾɡֿϵ˫»˵

µȻ̧ͷǻ˺ܳʱҧ촽˵һ𡣡

Ļ䣬ֵػбһů壬һʱ䱻ڵԴһƬհס

Ϊֻ˿ϲ̸һ¶ѣôҲûϵŮȻҪԼĵһνѵͨѶطŮô嶯

ͨѶʲôΪʲôҪ˵ֵ⽫ֵٴ»ָ˼ЩæȿЦõؽеŮǰȻò֪ôݵ˵Ҫˡ

µҡҡͷɫˮ⣺û֣ϲ㣬֪վҪߵġ

ֱֱ˵ڵ벻ôش

ŮȻͷڷػĵ˵ԣһϰɡ

֪Լ飬ҹԽϵڸ˲٣ҲȷʵŮµжˣ֮رסŮ޹ǵӣҲ֪ôźã·Զʧȥԭ

һֱɽ֮ϣͷ˫µڴ,Ҳ۵Ůϡ 

137 ط
--------------------------------------------------------------------------------

һֱ̩⣬Žɽϵͬʱѡ

µὫɢĺַۻض󣬿ǽҫ̩׷̾

šֿҹϵãκεĽ٣ʱҲԵظ޵

ȥɣܰʰءַŮȻı˵·ǰĽıĴ硣

Ҳô˶ʱ·ȥ

ֻ˷ȥ·ҹʱһҹ֪Ů˵иоͬʱֲҪ̫˺ʱɣ·һ޴ʯͷһ㣬Ů˺ЦԼ峿ɽҰʻµĿѣ˼ͷûС

µῴȥҲ泩һҲûио˸С

УҲһҹų첻ٵŮаɡ

˾ڿȺɽ续ķЦֵ·ȥһֱҪӽԶĵ´ӵʱ򡣺Ȼһ˿Ȼֵ

¡һ֡µκͬʱͣ

ôˣŮŵʵҲоĲˣԭʱӦǸװʱ̣ʱȴȻӰ߶ûС

Ҳ֪ʲô飬ֻеľԽԽǿңڤڤַ·ȴôҲòĸо

ȻصĸоȻûиеκξŵĵŮ˸ƣȻ˸εʯͷз죬ŮУ˵ȥΡûҴǰ㶼Ҫ

ŮдΪ壬һߵŸĸ뵤İοһֵǰ꣬ź˰죬˵һ䣺ҪСİ

˵ͷóݽŮڲ󣬱ĵڱȥ

һ·ľɽʯڲΣֻеľԽӽӾԽԣӾȣ׷ʲô飿ѵ𣿡

еĵһҺ˰Σ֡٣ת˼ʯ֮󣬴ĵ´ҵĺǱ˽ȥȴһˣȥ֮ȴ㷢˵

ĵ´ҵԺɢСģǱ˹ǿ˰ۻĳ޵һ㡣

ֻʮԻ˶Ѫصһ𣬲֫洦ɼеĶϻ߬ų˶ΧһԲȦµģɼʱ˳ɱĵˣƴֿ֮ȫġ

ֵĿⲻסЩЩĴʬθ꣬вסĵ´һҲҪ飬ǵʬԲĺĲλ֮ʱһ󱯷ӿ㵥ȹ

Ϊ˴ĵ´ʹ˿ҲѪ֮УҹǸѪƤĺַ꣬˫ֳſҪԼظĸһϱгѪۣвʵ浹˵ϡ

һĪ˱ͷŭӿֵͷ뵽ĵ´Ĵ˿ϸչˣ뵤ЦòһʱҲҡ

صľٶ侲֪ڻǱ˵ʱǲ֪ĵԾͻţ·רΪ˵һ

ôѪծѪɣ˭ʲôЩҪˣʱźཻĹâҪֻǸѡ

˵ĵ´ӵ룬֪ΪʲôоӶϾһˡ

ôȥأԼ˲ڿʮ׵飬һ

ӵɣֺ˫ۣƽһĬĬ֮ҲȴûһٻɹǸоƺԼȫûйϵһ㣬ͷ۲ѡ

ʱҲ֪ɼԪں˲ˣڲʶͨжϳǰľ棬ָ֮оӴ·һСڣһů֮ڣ֮ƺһģļ䣬Ѹʶ֮С

ַ·˲ͶԸβůˣʱȫҪûȥ˼һһԾȥȭϢغ俪ͷϵݶֻꡱһ죬ᴩ˷ϸһţͬʱתۼѾԱߵݶϡ

Ҳû뵽Ϯѵ˲ֻü¶Ŀ⣬ȴ죬鴤һ±ӯˡ

ֿĿļһҲɻΪϴŵȻӵĴ磬ҲӶŵƷȫ׺ɫĴ磬ϻһɫı־

˭ҪڱͨѹƵļ֮УҲûκιڲĸŹ棬ʱָº޹˼ˡ

ݶĸ߶ȣֿÿԻķ϶ˣǴÿνҲӰֻЩ˶ɵ·ֻǵһֻһ

ģѵһҪȵСӻ𣿡ĳϵһһһͬ˵

ţǼһͷôƱֻôҪͷ򥵱Ȼͬˣ˵ҷȻֹྪؿһѱĳ˵Źᴩһ

ֵзźɫѪΣɱĵߺ͵ڰ˸ˡ

㻹жǱʱ򣬺ȻߡһĲҽУ

ֻܱ¶һ˵ԴһЦһǾĴתâ֮£ͷ­˲䲻ɡ

ϧͲסįģȴ⧲ľ֮£ĶʩչͿڷˡ

ǰĺУʱ˹ǿӰˣ߰ʮӰ׷״˳ڵݶذΧ

ȴţڶڵǹůԽԽȻδδʧǰľ磬ȥ绹Ǵ´࣬ټڵġӦҲһƴֻ֮עȺˣмתƶһƻ

ȺУиǻ޵ֶȥֻһźɫֵĶֳ־޽һߺָ

ֻе죬ϾǺҹ³ʵ˹ص£Ȼ֪ʲôǴֻ֣ȷء

ҽ룬ȥʱǧˡ˺Ȼ챻ȥ۵꽣ʿ

һЦδؾҵϣߵĻȥ׼°ɣ

к붼ǲشЦЦݶݺݵ˵˹Ǵ类ӿˣΪǰ콨湦ôôڷֵΪأ

ڷԱ뾳һ·ԽǢͿĺ󱸻ȥμ׷жֻزӵĿ϶;ɱӡ޶ͿشʧΨǢʱ˺ֻܶ࣬Ϯׯ˵еֺǢڶǰΪǰǢˣԿǰ˹½ʷصӡ

һط־

138 Ұ
--------------------------------------------------------------------------------

ڷţƺоϤĺ¶ӳڸʱҲָоʱҲ֪Щǰŵı־

ĶԵǧΪΪ˹ɵ϶ģҲҪллûҵ֮˭ȥأ

߰ʮҲЦ˹صĲƲúڷŵÿ˶˸Ҵʱֻһˣڡ

Ҳ˵ȺڷŵȻɱģо

Ѿֵ⣬ʱĻ󳩵ЦֻǸǰָıڣˬشһѣȺɵ֪ѾΧʱ򣬾ǵôǧڷֵܵĶ֣Ѿڷŵһˡ

Щֵܣ֧ʹ͸ұ۷·Ѫһ㣬ЩԻʬһڵǰһﻹӲҲ˵䡣ֵһϡɶһӵػ𰡣

԰Ȼú

ֵмֻȻҿۣ

ȺҲֱֳֳֿһһ㡣Ƕ֪ԴӴڷϴֻѲ֮ѾΪ˺ڷǰͷˣҴ˹ԿȫǷǳϤ˵ԺܷĲƣ¶˳˼٩֡

ǰͷԸǶһ㡣һϳصĺµжʱ˵

֪ˡ˵ͷȻ˿ûˮ̣֧ǿôƸϣŷ߰ʮ¸ʹá

ۼʱҲ磬ҪԶȥ֧㼣Ҳڵһֶ߰ʮֵϰҶͣ

˵Լȴ˼վԭûжϾ֪еĵطǰ߰ʮжΪصּ˾ȡҲ׶༪ٰɣ뵽İõվںۿ

䣬ЩȺ鼤ǰͳ塣Щ˶֪֧ʹ˲ٲƱعķҲٵȥ˲䳡ϸɫ˸ȿֺʩչŵ⽣¥Ľ걼Ϯ˹ȥ

Ի֪ӦϮ˹ǿ֮󡣱˱ʹ֮Уʱ˹ĿĲŮµᣬΪ˱ʱһĿسʹ

ɰлںޣʱһΪʲôûг߬ø޲һնΡ

ۼЩ׷ӿǿ԰סߡǰеٿշ𡢵һسʱȻ·վĵطȥѸ׹·˲ͷò֡

ļƻԭǺܼ򵥣ǰһѾóɹºԥײ·еţ֮Ѿǰ棬Ҳκɻǰѳغ⣬ͬһ㣬дľƳϮ

ҲûзֻôҲû߰ʮ˵ĺΧȻ˲ʧ٣۾ûüգһ£ǽӰѾ嵽ǰд󺧣ȫֻüһ룬תһӭȥ

ֻһ죬гѾرˣûʱ侪ٴνϮҲתȻǰȥֻǻδԶֻٴл֮ĵɥһһתƹǽ磬æпǽ

뻹Ʒζ׷ʲô飬ֻĽҸºâʱǰһƬȻδȫʧȥжȫȴֱûκαпԵֵ·һ߰ʮطȥ

ֻܵԽ죬Ǿ·ͱƵԽ֮¸޷սţֻһ·ЩȺУ˵ݸûпϾȥӡ

ճӪ֮ԭָλֵܹǽƬ̣ϸһӴһƬҺֻ֮󴩺µĵͣ˺ɳȥкܶ̽ں׷ϲֹĽ·һ̶û룬ʼֻԼ֮ң

ͣһͣԼ˰ɡ˶ϧԼǸɹŲƵʱ뵽ֻȱסԼһ߼һ߽ЩбԼĵϽϣܹհɷǡ

˱γһֵĳ棬ǰƴ弲ֺĳЩ󲿷ֶ׷˼Ȧ󣬶ͣڶ˱ؾ֮صŽػʵǶΪ߹һܵٶȺͿ죬Ҳֽ̫ȥͼһԶˡ

ЩеɥľǣÿͻǲûȦﳤȥ֮󣬶߰˸˱еĽ嶯ֽŴУȻѪĺɳȥ

ߴֻ֮ʮվڴˣۼٴηɱЩֻǿźȴҲû˸ǰûˡ

ԭԹѵڵļƲ֮һȻ֪Լڽܹʹİٷ֮һƾԼжϣ֪Լܹսʤȴһôĵ֡

õıĲԣǳ˦ˣȻֱ롣ԭɱͷ죬Ȼٷֶս֮ȽŻٶȾȻѷڵ֣Ҳһʱû취ֹֻ׷档

ϴ˹֮ȻԼ˵ӪһֻǾȥȻЩæ֮͵Ϯ㣬ȻҲÿζն񣬲иǴ󶨣ǸһеʱҪֽ򡭡

ʮȦۼ󽣷Ȼ׷ᣬڶƺѾҪӲˣЩҲ޼æ½һᣬ֮ʱǲ˵ֻǳץסһȻ󼸸֮£˶ԱߵʮĵȦŽͣתͷȴ˶Ѫ¶֮ɫؿԼ

һȻҲЩˣֻЩȫ֣һ֮ȴͷжðһʺѪۣʮе뵹

뼸ҪǰĹ쾰󾪴ˣȻ֮һʱЩǰΪʲôôؿԼˣ

Ȼֵ󻺻׼𣿡

Ѿ뼡ֵı䳤ս۾Ĺâȥղŵ׷ʲô飬Ȼ󺰵ңҸòĲƱҰ! 

139 
--------------------------------------------------------------------------------

վ֣õƬ̵ʱûκζҡֻһֱ˲佫־֮ɫĵ˶һΪȻ޼󼸸ȺУ˲仮ǵľ

ȵδת֮ʱѾվǰֻΪ˼뷴Լ˲ʧȥĵʬˡ

Щ˸в׵Ϊݺ½ͷѪĺݽɫֻΪٶȸϽ࣬˲Ϣ֮価ڷĿɣ

ִʱ֮ЦΪ˶һҪƱ𣿡

˵ǰůļʾĳַӿͷʮָѾȫסȻ󳤽âһѾһ

ڵϿ޺һĺ֮ǶǶԱˣ˶óֶΣʹ֮㡣ֵķ緶ˣֻǺźҪɱңҪɱңǰ涯ֵĶǺڷŵˣԩͷծҴȥǰͷ죡Ҵȥɱ

Ȼȥʡغ⣺˭Щأû㡣Щ޹Ĵ˴𣿡˹ǿǧƵĸ塣ûϤĶ·Ǿƾڷ߰ʮҲδĽ

⻰һûκλԽӵϿڣǴ֮ʵ̫ǿʢԾɲͣҪɱңҪɱң

ҧס촽˵ڲɱ㣬ҪɱĻҲҪ֡뵽µд˾,в֪ô֡Ǵ˳˺ޣضҪԶֲ˽еطŭ

뵽˴ͷޣ׵ıӺһ䣬ʹ򲻶ˣֻڵϽͬһϺһ㡣ͷʶ˻֮ƬһҪɱңҴȥҺڷ֧

ۼԱʬݶлЩĸŮиǷߺЩĶ¡ۼǶԾڿģͷʵŭɶһâѾǻݣȷ˵

ȻӼԶȻһɫ磬֮ǿֵ˫۶ȥһݣѾȫг׼ǽƣȻͲڵϣܵסһ

ֻ䡱һ죬˫˺ü²סΣӴֳǹůƺҲ΢˼¡

ʱԶŸոմ˹ˣף

ǰǾ䡰ˡΪɱ룬ڶֹ֮󺰳ģǸס֣ȻǾ־ȻԵֵסԼһ

̧ͷǰȥֻӵĽڴһӶʱҲɢӶǸӶµǲῴ

ǸӶ֮ɫֵǰвźɫĳӸµ˵ʲôˣǲǺڷһģ

Ȼ˻еĿַǳ˵ĻϾǺͺڷһأסƢػشӵˣЩǺڷŵˡ

ʱܶӶһʱ˹ǿ·𶼱Ӷ⣬Щ˿صʬкȻһʱҲûʲô˵ˡ

ǸðźɫӶۼضǵĵʬݣüͷ˵Ƕôģ

Ȼоʻûòվǲһʶػشȫɱġ

ʱ»Ȼ˶ȵؿ𷢵꣬Ӷ·λͣЦƾһɱô˭Ű

ȻԼŶʮ꣬Ҳúʢļһ߶ֻǷһ䣺¸ղŵһ͵Ϯ

Ӷɫ䣬ųĹϵݵʦʵСʲôʱܹ˵٩϶ʱ죬һޱ㷢ĺХֱ˹

ֻδֵֵͷֻѾһȭͷ֮ϣҲԵˤڵϣҿݲûֳЦ

дŭٶȰγҪƴΧϳɳصӶŽһﻹڴſңҪ

ô£ôôһȺ˴Զһͷ˫ĿݣȧǺʹͻʵ

˹صʦûʲô˻ȽӲԼҲ˵ûӣֻǴµͷһ˫Ȼߺ޵۹⡣

·ף˲Ҫ̫â¶ˡ˹ԼİͽȻ֪ղűضһ£վл¶Ĺâͬʱ۹һɨ֣ҪЩʲôʱ򣬺Ȼһ˾ϲؽе뵤𣿡

̧ͷһѲӳ£ºַ뵤֮ʱ뵽ѾݱʬݶУֲһʱ˵ֻǺעеҰļҡ

²ߵֵߣصض˵벻һ·׷ٹһ

ֺȻһʣֻǻûüʣһŮĲҺæͷһַֻŮµѾ˵ϡ

ԭµɽж˺ܳʱţվͲסеĵģĻص˴ȴڸĸ͸ĲҿʱһҺȻ˹ȥ

д󼱣ƿܵӶȥһѽŮڻȻʶ̽кȻ󶨣Ѿ֪Ůֻһʱ̫ĶԹȥûʲôˡ

Ȼ֪оӺζ⼸Ѿ֪ԼĸоƭԼһɣԸĺ¶ӳ˵ҵû飬ֻǻȥ˶ѡ

ӢҲǵ˵ͷֻеŮʵ𣿡

ипص˵ͷȴûע⵽ԼֳȹâȻ뵽ǰ⣬ʵ¶ӳǺӶôϹأ

˵ˡµ۾û뿪ֻеŮѾ΢춼ֻ֪ǽ췢渵

ԭܵͻϮ󣬺µİѲӸ޷ֵ͸ǧڷȫʮסҪ󳵣ú¶ӳѲӵ˳

ֱ·˷Ǣǰ׷ɱڷļӶţú´ϲϲ֮ɱȴֻһˣĿ֮£˹򳤶˺֬š

ʱ˶ӹźۼ׷٣Ǻۼȴͨ˹ǿ壬üӶŵ˺ˡ

Ȼĺһ𾪺ǣǣϵˣ

ϵˡһº͵Ȼ˵ĺ֮⣬еֻƽͣȫް㾪ȼ֮顣

̧ͷȥֻһϻ˴ׯ߷·˿˿ĴϢƣӰڸǵ֡

140 ᰴʦ
--------------------------------------------------------------------------------

ڴӶǼʮʬݺж֪ԼĿ꣬ĬȻʱ򣬱һƣ²Ƿ׷һͬʱ˵ᰴʦá

ֻƺ֣ۼ¶ӳҲʰҲһ񣬲ΪվλñȽϿǸǶÿԿǰǳصĴ˹ðһźݶľ⡣

Ǵ˹ᰴʦеǸо棬üͷʺ£ʱʱѾŮ˱ϵĵݶϣܵ𶯡

˵ˡ±㽫½ڶĴ˹֮Ĺ¼Խһ飬֪֮£ٶԱһ´˴ǢȹնҲɸо֮治С

ֻǴʱ΢̾᰺ʹ˹֮֮Ȼʹʧĵ´һҵıҲûм׷Ǣ֮˫ֻǶŴĵһұݣ糱ˮӿ

µ˱ѡ㻵ӡתƻʵô죿

һȴû˵ضǺԥҪȥ½һؼ䣬ڷô飬һʱҲûиۡ

˵˽ʱǱߵᰴʦҲ˹ʱҲЩӶ֮£˽ǰ龭

ʲôЩ˶ɱģǼһһɱģ˹ȵصͺ䵱֪ԼͽܵͷҲִ֮󣬸ɫʱǸͽ·׵һ仰û˵ֻϴ߲ѺݺݵضǸ

ǵģʱѾصʬˣ·СӳÿǸ뵤ڿʺڷŵļһӶ֪նɷƽµˣ±Իش˴˹صʡ

˹ؿڵѪһۣһŨ̵ȻмȽϳȵӶæվںᰴʦȴ½ֻ۹ƽ͵ҡҡͷʾٰꡣ

Ǵ˹ǰȻĿضƬ̺ʵ㻹ʲô𣿡

жްη壬ֻԭΪնضǴΪͽҳӵ˼ȴû뵽һʣȻ𺣵˵ƽϲȫնݳɰ۹˫ĿҲػϵնȻƽشˡ

ⲻ˵ԱߵĺַŮµĹϵĵ˺û֪ϵһҲһǣҡ

˰ֶûϵ˹նȻЦǸ·׵ὣʿҲϾɲȻҲǵһοԼʦ˴ЦΨᰴʦȻɫƽ͵ضϣһɰ͵ӡ

˹ִЦ֮󣬺Ȼһ⽣Ǻףҽ۵Ǻɫʵһ㣬ԱߵӶֻǿһĻٿΣȻѾǽţɶзһ

ԭȫעʱۼҲǺţȻٽǹů˲ȫȻۣѾȫܿǺɫغնΧֻǵ˳ƳǰʱȴǺɫĻûնڼ֮ʺȻڳһתۣҹĻһĽȻԱ߻˹ȥ

ԭڵһȻ֫뱻Ǻɫն飬ͬʱǺɫذס˿ڣǰ˲Ѫ⣬ҲûκѪҺʳ

ֻȻס׶ĵʹȴͣ˻Һһ㣬ƫƫ費ȥÿʹʧȥ־ʱǺɫ޿ײԺʼձѵĸо

𾪣𾪣ӶҲһƬžᰴʦ̾һһưɫħƴڣʱ쳹˻ҷȻֹƽ˵Ը˹ȥ

˹ۺݶؿ˿ȻİɫħʦһۣȻתͷЦֲֲܹһɱôĵҵķ緶ֵ֮ĿٷӦֵݴΪͣЩӶҲ¶ȵ񡣶ӵпնɱЩʵҲٻˡ

ܹնһֻҪ鶯ټ͵ϮȺڷҲǴпܵġӶصҲ˾Ųʮǿ˹봫˵еĽӽҲѾԶˡ

ֶ̫Сֻнֿʮ߰˶ΣȻйеķŭ˹з·ǰػ䣬Ķһ̵ִϧ˻ãȻ㿪۽硣

֪ԭ˹ΪԼǰͬʲһֻ̽һ֣ʵҪΪԱƱĹ

ĪѧͽֵԺкȻôһ˼ͷȻЦֻǰ˹һ̺ȻԽڵĽƻ⣬Ҳе΢ЩֻůɹѣҲûַϡ

ȴ֪ԼʵǷǳˣǴ˹ضԵûȥϸ̽졣Ȼ·ͻȻֻ֮ʹɵΣ˹ǡóк͵µԪԭʧʱҪˣ

Ͼ˹ֽ֣Ԫ̫ϤˣֻǴʱȴ˵֮½ڸ˹ȥ

˹˵ϧ˻áʱ̲ס˵ҵأҪִ

֮ܲ뵽ĵ´һҵĲַŮµӴ˽һ˶бȼܵķŭ

ٺ٣˹һӣúɫǡôؽӶӪ֮УȻתͷȥͬʱɷȻ˵ҪɱҲУǱӶŰɡ

֪˹زƭֻҪ˵֧󣬿϶ǻύáھѪڣаҲãҪͱھ˺ڷţȥ°ɣ

˳Ƭ̺󣬽شҼӶţ

˹ЦӶһӭֶһѪֵܣ

ӶʱȻȻĿעԾĺ¶ӳ֣˵չһµ͡ȴǿЩ޹ʬݡ

β˽⣬±شȥɣｻˣɱڷ󣬻ҺȾư

Ҳԣ֪Ȼ㴿ĺˣĵ׻ĵ¹ۼԺַŮƺоչ֮⣬ôµİȫиҲԷˡ

ˣᰴʦߵļӶڷ֮󣬵ȴͷȥ

ϵµĿ޷˵ظñⱼȥȫȻûй˼ὣʿ·¶Ȼâ

ʱȫʹͼĵ´С˿º͡뵤ѪͽѾΪƣֻŮµܹҵԼ氮ӴҸضɹһ

ԼΪֻѪծ

½һ˹½ͨͼӶŵĴ˹½һħʦڿֻǵʱҶ֪.

141 蹫
--------------------------------------------------------------------------------

ּ뼲Ӷŵͬʱ˹½̩˹ĳĸȴһƬ֮С

˵ڵˣ˹½պģΪӵС˹һ࣬蹫һ£˹½ʮҪǲʹǰοˡ

裬°һڱɫâеӰ˴ڵĳţеǸϸİʿӣ·Ҳһ㺮ѩס

һ׹װ㲻ؿĿɫѫ£Ҳ˸оڲͬʱ¶ƣ̬Ĺ·ƽʱ˺ܶ࣬ͺһҹΪһ˥ܵһ

蹫ǱɫӰĻ֮󣬲ûΪ˲þκβ죬ȫ½˹⣬Ҳֻ⼸˿ԶþˣֻǿЦһ£۹ӿնķת˹̾һ˵װѩҵ£㻹𣿣

ǸɫӰȻǷӡ˽𷢱ɽеı֮ħѩʦ

~ѩʦڱɫâеӰ֡ȴ¶֮ͬɫ벻Ѿﵽ˾֮ȻΪ鰡

ǵġʮ蹫Գغ˿Ǣز֮󣬱۾Ƶ˵ʱǸöãҲʡôෳĵ顣

ɫâеħʦȴûгֻǺâ˸֮䣬·ҲµĻ֮С

ʱѩʦʴӱԽ꣬ΪħʽͱĲõʹö͵ʦĳαʦƿڴ֮Ȼ뿪˵ʦ¡ȴΪʦĹϵʱħл֮⣬һʱʵǼ˵Ը񣬿½ҲǷǳпܡ

ǮȫõƵȥ׼ת͵ضʱ̡˵ʱ貮Ǹˡ

ʱѩΪǸִǳħսԾɱ˹½Ӷֵ

ʱ˵ȴϧºٶʱѩ֪Ĵڣ硰ǸˡǳΪ˵еĽӽŵĽӽѩʦʱĵʦҲֻһ˵ѣ

⻹˷ġȻ͡ǸˡݹϵȴħͶᣬҼҵ貮ĿľȻҪΪʮȨƺеˣ

ɱȳΪħʦѰʱѩʦ̾ģΪ֪ΪħʦֻҪʺҪȨ¼渻µĻºҪȷѪжɹˡ

ʱˣļһ˴֮¾ͻΪ빲ֵܡѩʦ貮ṩססǱоħİأǸˡƮȻԶȥ׷Ѱļȥˡ

ڽĶʮ䣬ѩΪ½ħʦǰĵʦ֮ﵽ壬貮ҲԸΪ˶½ȨƺеˣλҲ˹˹ͬʱ˵ҲΪ˰˹½һμѻ

ʮǸˡʼûκϢ˾̾ϢԶٶ۵ʱ̣ǸˡȴȻ蹫ĸۡѾΪӽĺϢΪѩʦͷʱʧٵ蹫Ůһһף

˫ϲŵĽ֣ǡǸˡںѩʦ蹫һҹطϲ֮󣬱ҪǸʮͨԵǢϣ蹫ŵķбоҲûг˵ڷԾƶգÿҲ˵ֻǿŴĬ

ȫħѩʦ͡ǸˡطӡĺףԴӻص֮ۡ󣬱绻һһ㣬ǰĵƤľ磬ȿʼʱ蹫ѩʦΪϲΪŮڳˡ

蹫Ȼѩʦе֪׺֮ѾֹϵŮ蹫ȴֻ˵ҵŮ˭Ҳϲ㽫׻ϲѶ˳ȥʱȨȫˣ֪һ÷蹫Ļᣡ

Щ嶼ֻ֪Ҫ蹫̷ˣôԼ彫ɻڴû캣׵ǰɽһȨ֮ӵĻ

ֻǵ蹫Ůֽһ㽫Щ˺ʱվͲסʵ㾿ϲ˭

~Ů΢ЦŻشԼ׵ʡ

ѩʦǵõݹͬһ㵽ҶҲǴһ쿪ʼҲûгԼķţ˹صա

ֱѩʦ蹫ŷƺԼҪƵȾˣڱɫĺâ̾˿ѾҪƬİʿطϣγһľ档

֣һ﾿ôأͷԻҰ׵蹫۾ûпֻ̣ͷݶ

ѩҲˣܹ΢һ𣿡蹫ͻȻתͷ԰ڱɫâеӰʵΡ

蹫ǰֻǽֵĵһʮǰֻϸϸȥѰҺ׵䣬ֵȤȲϱѩʦӡͷôѩãùһֺ棬ϣܹӴʦ˽һǸŮļһ

ôǸǢ갡ѩʦڱ亮âеӰ·Ҳ΢ƶһ£ҲЩȤǸֵļһĽأαҲܶأϴα͵Ϯȴûܵ¶ΪҲǲ

д½ħʦȻƽʱ֣Լ͵ϮһҲĳ.

ԪصƺȫǶɫӰ·Ҳ°ͣϸѯʹսЩĿߣֻħԪʹóһִûħħʩٶǷǳĿ죬ﵽĬľ硣

ܹǧ˵ĶһٻʷǰǢСӻʹһħ󡣡ѩʦһʼħͶۣϰԵϲִսһ·б͵Ϯһ̣Լڻ󱬷ʱڿеα仯˳̸жǢִ̾

ֻħֻᶷɻܴ˹նǧ˻ʷǰܹѩ͵Ϯ±סЩе蹫֪ģеѩʦķţЩ蹫ķҡ

УһҪ˹Ǹһʸף蹫һŷ籩̤Ǹˡסȥ뵽ݸжãָġݡָϵʮͨݣʮͨݣԾ֣ôƾ蹫ֶΣҲа취ڵıɰ׵ģŮ˼ôССأ

ȴǽ͢Ĺа蹫ڲͣػص

ѩӰڱɫâվ̾һһȥˡ

142 ԸŹ
--------------------------------------------------------------------------------

˹ΪʮĵĹңеĸڶǼݻʮľԶı߾ᣬսԵĹʾһǷϵʢо

蹫ĸڣеٮٮߣռشﵽʮƽլԺóէʧ˷

ơΪڵˣ蹫ɲԼ·ڴʮ֮󣬼ٵһôţе˶ԶԶرܿ˹Ȩÿ˶ڵ蹫ͺһʱܱըĻҩͰ⼸Ѿк֮ܶ֡

Ὺŵİɡվ蹫ȻűɫĺâѩʦʵҲ˹ӽƢģͬǹˣȻôܴﵽӽļأ

蹫ȴûκαؼôȥǰ첻ûҹ˹ӽȴһҪѩʦҲֻܳĬؿʱĺѣսϵĴǰš

ϵǣ蹫ĴĴ֮һƵˡǿŵģɡ

蹫һ¡ֽƿȻ粽˽ȥ

ѩʦܾ쳣Уǰبͷʣ̾һҲ˽ȥ

ֱǺڣſһĸߴϷбɫĴϣжһƸ׺ںȾƣǱ޴˫ֽббظǽǣʾԭոĵȻ޴棬·һ¾ƹһ㡣

װ˹ܣĽ㣬ȻǺ͵Ӳࡣ蹫Ϊ˴˵нӽر֮ԭеȻǶʱ˸С

ѩʦȴûκؽԼڱɫâСͲһḻˣÿħʦҲˣҪ˵Ļ춼Ѿ˵ˡħഺ˵û蹫ǰ˸е

еʱ̫࣬ϵؿ찡Ϸվ̩׹âϣȻǸϷ˹߾ƹݳֵˡ

ʲôأ蹫ԼĹУѩʦɵ÷ϵħԼȵ

غܶҲף尡Ͱı֮ࡣʤλ˹ϷӽƮƮȻվ룬ǿҵľɢһ΢ض֮˱ϴһȻһ¡

벻ȻáɫħʦԼʱĶ֣ƵĹâ

ǺǡǽӦòǺ̸۶ЩİɣϷӽȵվ룬ʱΪֵܣָڰ˹½Ƶˡ

ϣ㲢ûй̸Ǹֵļһֻ˵ϸصһ˵֮ٴͷϸ˵ڣװıܣ㶼ȫĹˣܷĿأ蹫Եúã

ѩ̾һ֪ļһԾûз룬ڿð͢ڴ󲻻ն뷨

ں׸߹ҵ飬ҽŵԲѩԭ¡Ϸӽıǳ㣬עű蹫ͰڱɫâеǸӰ

ûϵġֻҪ˵ԼĿˡ蹫һ˿⣬վ֪ԼƢŹ쳣޷ıģֻ˶ˡ

ѩʦֻ̾˿˵TMMҲûܹ˵ÿ˵ľȫ˵ɣ㿴һﵣĳʲôˡ

װţ΢ЦʱҲ¶ġ

˹֪ԼֿѵƢҲΪ⣬ֻ̧ͷȻ˵ĽͶġ

ʲô蹫һѩʦҲ΢ЩȻ͵Ϯֻ֣һ˲Ľ֣ȻùŹ֣Ҳû뵽̶ֳȡ

ҽ֮ΪɣǶȴܲͬħʹõʵҶ̾Ϊֹ

Ϸӽ㽫ڶѨֺͺԵ龰ȫ˵һ飬֮ʱѩʦɫ΢Щݣ˵ֿԽһɶֳɻʱ˹ӽҲ̾ѣΪ˶հųΪӽģԽԽ֪֮ԼҲ˵ԶȫˣжյַʵǷǳ͵ġ

蹫ѩʦԽɫԽأѩʦ˹пֺͺʹЩʱ򣬸оȡ

˵͵ϮĻ»ֺͷˡɫâеӰͷֺһԼҲֻĹʽĶˣյжҲ΢е˺¡

蹫üëȴԽԽ˹״ʱ򣬲ʵڰ಻סʵΪʲôΪʲô㲻һ

Һϲԣ˵ֻǿֶŮĻô֪ʮͨأϷӽıǳ޹

蹫ѩʦƿԣ˹ӽȷʵ蹫ӵŮ֮͵͵ףԹŹ֣·𲻳Ϊӽûһ㣬ÿζ͵͵ЩС

ֱ׳֮̽ӱ㲻󷽱ˣ蹫㽫ŮĻڷοܵĹŹ﷽ʽԲ˹ӽڿжαװ֮һϳ

蹫ѩк޵ҧгݵȴһ£Ǿǵʱʮͨ춼ǣҺ׵ȻûеǾĬѰһĲȴǺͨһţֻûκֶѣǵȨŮС˰ʱ򣬾õһֶΣ˶֪ʲô˼

˹ӽƽϲʳ˵ǵĳ̶ȣѩʦ˽¶蹫˵˹ζ֮Уǽӽˡճɫ뵽϶Ǵ˰ݼ֮£ۿ۱յķһ

ֻϷӽװɵҲ֪Ե޲ߣ蹫ȴû׷Щֻŵʵֺ᰻߱ѩ죬ȵȣͽ̻µĺ̶֣ûʤ㣿

֪ǿ϶ûСϷӽն˵ѩʦҲ΢΢ͷЩ֮Ȼû֣Ǳ˴˼仹ǶԷ׵ġ

ôͲҪˡ蹫¶ʹı飬ĿԽĴԶ¥ϽŮĳ˼૵˵

˹ӽѩʦ֪һʲô蹫ԼŮ簮̶ȣǲὫκһ޷ȫȥģϲҲС

СӲʮͨͺˡѩʦҲĬĬ̾

ϧˡϷӽһ˿â֪ʻĽҲΪʲô뿪ԭΪһ棬ô׽Զ޷ǸˣƢŹֵĺ壬һҲԸ˵Ľ֡

֣أԶ¥̨ϵĽŮۿ̩ףϵͷů·ڵ⡣

143 ʱǿ
--------------------------------------------------------------------------------

ڷһ·ϯʱԮͬܵŵǢǳŭʱѩħʮжУʹᰴħΪͳ죬ӶŽ׷ںΪһˣԶ֮£ҹжͲ̫֮Զˡ

ᰴʦ԰ļӶţ˵ʱʿʮҿʱĹһ·뿼׷ɱ;ػعӶ׷׼룬Ƽ󡣡

һһѡԡط־

Ѿֽ뼲ӶŵĵˣǺڷȻЩ׷ߺͷӶŵ˶һӻ

⵹Ǳ˹˹ӲһԻ󣬾Ѿȫֻ򵹶һѺڷŵĲȫ˵˳˹ص˻˵ѣ죬вƽĵطƽˣȫĻǵҲŵԣ㽫˽֡

ʱеķŭƽࡣʱкȻӹƶбĪػ̾һڴ˻εóԸ

ֻĹںڷ¸ϵ¸Ŀ꣬ʵǺû࣬Ϊ˶ϵǸϵʱ򣬺ڷźѾ˷һʧӰˡ

˶¸ĿǰȥʱǰѾϢǸĿСѾΪˡʱЩӶԵڷΪʲôݺ˹Ī߾ʮˡ

ٶȻTMD찡˹̾仰ʱһ翵ᰴʦҲɫ

ڷǧˣܻнĺۼֻ鱨У֧ƽʱǻΪ㣬ֻڵĿ֮ŻϺºͱ־Եᰴʦʹ÷ϵڷԲʮ죬ȴһջûо˿ˡ

¼Ӷŵ׷ǶһεľأֻŵĿĿнȻڵ֪ı󣬸ϵǸݻٵĴϣܷ˿һ޹֮ټɳǵصǰȥ

鱨ֻһ㻹΢ЩֵǾôҶ֪˺ڷǰͷسϵʮͰ̺ۣԼһ޴ǹĲѾǺˡ

ųǿɭڼ磬ܾͲˡֺϣʱһӶЩ

ˣ㣬Ǵ˹ն˵ʱųᰴʦشų⻰ᰴʦûʲôϵô˹شˡһԵðʱ򣬶ЩϳɳصӶѣȻԭ˱۴źı͡

Ҳи㲻״ĸͶӶɻʵǰųǿɭôαնᰴʦأ

ʱмӶȴƣȻ쿴һΧȷϴ˹ͽܶĵطȻŻ渵

ԭԴӡ֡İӷ֮󣬲μַжĴӶŶפصϴһ飬ӶҲ⣬ųǿɭȽǢ񲿵ĵ飬Ϊ˶Ծɲһȥʮġ

һȥ͵ôҪΪ߰ɣʵ񻻳Ӳܰȵ½ʹðɣй񲿵˶ǰ߼жϵġ

ЩֽӴӶͷԱشߣףҲҪ²ܻʹ߳

μӶŵųᰴʦΪƹܣЭİųͱ˴˹ն

˭Һʹ˹شλأĳЩӶб۾Ц

ٺ٣˹ش˵ᰴʦйٺ١ḻӶЩ롣

Щ۵֣ڼӶŸôΣΪųǿɭǸǢȵ˰

ֱ˿ȥЩӶŵ£ֻŽϮ˹ǿ֮һĺڷӶȫܺİձ½Ѱһ䡣

ֻǾȥЩ£ǻƮĶ䣬ʱţĳӶйº㱼оԼǸ֡

ΪʲôֿԼˮ̶еĵӰͷĽȻԵñԭҪ࣬ԼҲݡȥվǢò

ʮͨԵǸꡰ֡Ǻڷۣлһˮָֻǵ𷢵ˮ̶߶˫µӣԼǲ۵ıӶۼֵڶʮҵɫˮָôҲͨǽ͢ϵһ

ΪʲôΪԼͨأ۳໹ûһưˮָѲ⣬ûһԼεĵطˡ룬Ծû취ִ֡ĵ׻ȥ

ҵʶؽԼ֡͡ϵһ󣬱Ҳûкúõ˯һǳһЩģģӰӣ·һͷ޴ӰԶƳ˻һ㣬ͬʱоԼݺȣеʱվпǿһãȻ֪롣

ȴ֪ԼѾǵԪĹضʱ̣յĵصӴԪֺ֧ӵˮȫˮԪȫ㼯ںˣ

κһ֣㹻ϵ濪һɼҶˡȫһʣͱݶˣֻǧصľܹʶתҲͼԦסȻˣûнͨĻ߻ħ嶤ˣ

ڵֻ˵ǰ޹˺ߣ

⧵ĻԪˮԪܹһͭ¯дֻеŴд˼ɣ

ԵͨѾ˼ȴԾɲȫסľתҲ顣ҲļҲ֮й©ŵľ档

Լȴ˿ڷһУͨΪ˱κθţʶ׺ڸ˿ΨеˮԪȫںϵһ̣ŻݣʱͨĵĿƷ;飬ٴκʶΪһݡ

ԵÿδӡΡ֮󣬶ᷢԼˮ죬е·ԽԽԭȷֳůҲӼȴȻ֪ͨʩŵѹĽ

ЩĿǰյ飬÷ĵģǴ˹ѧͽ·׽ʿ̬ȡ

Դֽ뼲ӶźΪ˵͵ΧӶϲЩӶ֪С뵤ꡰǸչˣֻǴͷִε·ףʼնԹۣһֱҲ̣Ҳ֪ôԭ򣬲ΧӶĺȰ֮£

ֻϲۣ仰ڵڰ˹½ԡ

144 Ϊ
--------------------------------------------------------------------------------

վҪģżӶŵʿԽԽ䣬͸˿˹İͽ·ףƵķȷ·ҲԽԽˡ

նͽڴò͵ʱֵϣȻӶĴӵﳤȥֻǹ⽫еӶضֵСܣЩӶͬ鶼Զꡣ

úƽϣסǹ壬λǴ˹նѧͽˡÿ߬˫ȭʱͬӵЩӶڶҪ˿ĵȰ

ЩӶֵ֪ġҲ˹ǿ巢飬ǶּȻܹ뼲½ӶţѾˣʱձá𡱺ǰ;һƬġ

ο·վֻǳģһߣͲҪˡЩӶڰصʱԾ˿

ЩϱУҲ֪·׵

ǰ˹½ϲһо֮ӣǰһʱҶȫֻһa˵ҲһȻβЩɽȻһѻ𽫵ϳȫչ⣬ڻнͷӿʮ߰˶Σȴû뵽Ϊ·˵صĴ˹УʱͶѧصͷ

ԭ˹ƽʹ޵ֻǵĪȵĹ壬·ҲǸʵˣںնĶһļϣ㶨ʦͽ֡

·ҲǳɡʦһֱͶ˹صʦãƨǮǹϣ˹ȻϣЩʱ䳤ˣҲԽͽԽ˳ۣͽеĽͶȫڸ

·Ŵ˹ͷڼӶ潾ᡣټҲȷʵڰʱڳ˶Ǽ⣬Ѿ˹صĽѧ˸߰˰ˡЩͨӶôض֣οҪʦ֣ʱһΪԼǼڶˡ

Ϊ߹ӶӳȻаЦǴ˱ϾʱҪصȥ̳мҵҲɵֻ֣Ҫ̫֣Ҳˡ

һ·׵ԽԽţǸϲǳˣһɽоͿɼһߣ־Ȼڴʵƽʱ˶ֵ·оеǳŭӶƲֹˣӶ׼˽·оַŲ¹ļӣȻͺսаˡ

ҲЩӶĿȰֲ˲¶˵ͷϾǴ˹µӡ㲻Բʱ

е˾ϲôߣΪо·׸ǴеٮٮߣѾֵ̿ų뵽˹ǿܵء裬彣ʿԽûй˼

ּ뼲Ӷŵĵ죬·оٴýһ⵹ϵΪװѽŭȼ

˭ŪģֿԭɾǶѺ࣬ѹסŭʵ

վڲԶ·оѩĵʣӭֵĿޱ˵Ūģô

Ǹɣ𾴵оֵĿƵĹâ

Ц񡣡·оһڿˮ

仰һΧЩֵӶҲɫ䣬ڳľ˶ƽ仰ǰ˶˽ȥԭҪȰֵЩͬҲͣһ£Գŭͨɫ

뵤СӣݺݵһٰɡܶӶж룬Ҳɽ

·оϲȻضһ£ļҲ΢Щ嵹û̫ĺڣԼǴ˹ѧͽǸصȨЩӶҲûôĵӸҺԼаɡ

·۾ûΪԼŭģϣܹȼĶ־ϾһƽҪǷǳɳܵ顣

Ըˣ𾴵·оô᲻֪Ĵ㣬꽫䷢ӶʽУȻѽ·оǰ˵Ǿսɡ

ͬ⡣·оѹֲס˷ܴ֤ˣ֤ˣ

һòûκصվ˳֪ôܾô˺е죬һ벻˭

·Ǽһ￴׼˰

˵ǳڷܣ˹˵ľˡ

뵤һﲻǲ𣿡

ȷʵϾ·Ǵ˹ĵӰ

ΧӶ˽·о֤˶ˣΪ뵤еģͬӶҲ¶˽ŵɫΪղһʱ߾ȻûȰеڡ

·о˷ܺ˹ǿ屻һȭΣԼʵΪƽĳ裬ȽϽҲûкʹ˹صʦ˵ǿ̿Ȼ˹ľͷȥˣʱ޿̲Ҫѩܣڵõᣬֱȫ˷ܵؿҪˡ

ѪϴˢҵĳɣΪһϹĺᣬ·оΪ潻пսʤԼϾͶ޷Ტ۵ģֶλͳĹ岻мıƣִҪսϴˢ衣

ɱֻʲô͸·оĿ֮У˭ΪɱսеһͨӶ𷣸Ȩ󡢴˹ѧͽأ

ǺॡĹѩĳȻ˽ǰ˻ԴȻǳͷضԹ֤˵Կʼ𣿡

սʼ·о뵤Ӷǹ֤˸оĿ⣬æٲһ䣺ս˶Ըñ

Ļ䣬ʦͼվ˹ɿؽϵ׵ˡ

ߣԭ͵һ˰ֳûκξţȻԼʵжǿһǿȴо£ůҲ·ǿ

·оȴʼһ˲Ըо˲ԣǰûκζħĲȴ·Ȼߴѹȸм

ôܣ·о˹ǿϸڣֻǴݿܣôǶĶأ

ҪеָоŤˣһȻȫɫȻ֣ʵʰزԭѩĳϣƲͣǣڴﵽһֲľ֮·оȻܵУȻ󱩺һ˹նһһͷȥ

κȻƾʧȻ󼸺ͬʱֵֻ࣬ڹҫУһɫĻƺסκն˹ȥ

˹նľУ

뵤Ҫˣ

ӶеӶʵǲ̿걻صĲ

ֻһ΢죬һڹ⼱ʣͬʱһ顱ƤӴӰĽ㴦ֻ·оѪغʮײϵǽϣʱԹȥ֪

ǽŶûжһ£ֻǸȥȭͷϼûжҲûħ̩׵ҫͨزͨˡ

145 ̽Ч

--------------------------------------------------------------------------------

ӶˣϵϵķʦͼҲħǽȥ˺оӵ˶ĿעȥȭͷϣͷԶʱһƬհס

ȴֻ̾˿жԼڵ׼·ˡ

ԭս֮Ȼεס·оˣôãһճҺеСһ㻺ޱȣؿǿЦġͷȥڵŲԼǰҲûôǣһýķ̿һʿϲƵĶĸоҲ籡һûдڸУΪ̫죬·оؿ֡վԱߡ޷εĻоֱ˳һȭʹȻʯ֮Ĺ쳡档

Ϊʲôǰ˹ǿ廹ûָоأĬĬس˼

ô֪ڵĴˮԪ⼸زѾʼʽˣһںϣһǿԪ⼸˯оĽǱɽһǣԪΪ֮ǰ˹ǿͲͬնˣ

οԭڿصʱѾԽ˹նŪڹ֮ˡʱͨսеһ˲俪ţ·оǵ㲻Ķδεġͷȥͳ˷

˼ʱ̣ȻΧӶ̧ͷһֻһӰ˹ȻǴ˹

ԭնӶӪж⼸׷ڷŲȻ˵Լѧͽͱ˽ս˹

ʱǵԼѧͽʲô¡ǵѧͽСĽӶŵ˴ˣôԼųλõʱۡ

Ͼ˹ҲˣлǶɴʮӶЩҵظоֻû뵽Ϲ֮󣬷ֶսĺȻǰΪͬнĽꡣԼѧͽȴѪڵ֪

һʱ޼ɵնоеλһץһоӣŵ֪еľ

˹ȻͱȽϴˡҲԽ֮ͬԸͻ̵صȴ˿ûиı䣬ۼԼѧͽȻûд󰭣ֻԴܵ񵴶ѡۼӶЦ֮⡣ԭĹ°ƢٴӿͷоԼò״ŷ·˲ֱˡԭԱио˺ڳЦһ㣬һϺͷƵضʵǲɵģ

ǵġֶӻе𾴵أϾ˹ǿ廹ǱȽϺƵġ

ǾͺãҲһɡ˹ǲ˺ĹƢһ֮ʵû˿ƥеġ˵֮˳ְν֮£ֻһīɫĽطǽһǰʮ״վֺХϮ

ڵů˲תޣֻǴ˹Ĺȷʵ·оȵģȽͨĵ֮ǷϮִֻ֮ܽ˫ֳؿڣĵǵһӲӲԼжʵɣ

ֵֻԸڱǼˣΪڴ˹ʢʱ򣬺ȻһǿҵħȻһɫǰײ֮£˶˿ȥʱҲֻůѭҲû

˹أ̫˰ɡһŰɫħϢӰֵǰȻǴ½ħ֮һزʦ

浯´˹صһ֮󣬱ɫն˵ʮǰҷ𣿡

˹һһ죬˫вͣŸУ衢°̺ͷںƬ֮վоԼǰеĶ֣½ļ·оߵ֮öݺݵȶּۣҲ˵ڵϵѧͽ㷵˻ȥ

㲻÷ϣ˹ƢʮҲûٷʲô󡣡ᰴʦӢϷ·һƽͰض΢Цվħһزġ

ǵģϣʦԡȴǾǸ˹ԸȻƫһ㣬Ҳ֮飬Լİͽ˴ˣҲƴˣҪǰӢġ꣬ħʦ˵е´ûʲôϣԿˡ

罭ɽơʱʧкȻֹ仰һƬãȻ֮󣬱׼߻ԼӶӪˡ

΢һ£Щ˵ᰴʦǿѾʮֳֵı飬˫ԴЩض˵

ȻԻ󣬲֪ô½ħԼ̸ʲô飬±شҲûʲô飬ͣķԸ

ǾͺáᰴʦѾָƽԶɽȥ

ʱӶɢȥֱᰴʦǰػУ˼Ѿǰµ̩׽ӶŵӪضȾһơ

¶ãΨڡᰴʦפһϴƧɽ֮ϡ·ӫӫƻð˹½ĳΪʫ˵䷢˹̾

Ȼоͷˮ⼸Ѿ֪ᰴʦǢء̣С˽塣ŷħޣնźʹ˹Ƕεʵģ±ڸ͵عâ˼䡣

ֻǻճڣԼô˳·𾭳ڶйһ㣬ᰴʦҲ΢Цض˵벻ҲŷĽ尡

ֺߺ߹˰졣֪ȻǺԼʱʧȥļйأôܺᰴʦأ˰زҲ֪ν

ᰴʦǲΪ⣬һʣ±ֱʵ뵤㵱ûѧκζħ

ԭᰴʦսʱֹ·о͡뵤ִʱ㷢Σֹⳡ˲ͽˣҽֵĹ½ħҲһԽܣֳͼɣѾﵽС˽ߵġ࣬磬Ҳɶ˺֮ڽ˴˹֮󣬱ֺúõһ¡

𾴵ᰴʦȷʵûѧⷽĶͲҪװȷʵʵʵ˵ˡ

ŶᰴʦһʱҲſڽ࣬սʤΪڼӶﶼŵ·оҲ̫˼˰ɣ

أҵһֱйǿû취ʹáһֱоԼļӦúڵйأȻһ½ħʦа취ҵأ

Ѷ±ֶڷ۵ᰴʦ˵ʦ̽һڵ˵ܹ⿪еԻ󡣡

Ŷ𣿡ᰴʦҲǺ֮Ĵ𣬵ܹΪħʦĶϲеˣҲ㽫һħϣʩչ̽˹ȥ

ֻǸһӣ½ħ۾¶ȵɫְô

Ҳɶͷԣô֪ԼڵˮԪѾں˴룬ԪĻѾڵյѩʦ֮£ɼķ̳ᰴʦѾ˹½ħֶվûľȣȻǱ޺ۼص˿ȥ

ᰴʦҲаħת֮½Ǽġ֮̽ʹ˳̽߱սʦ̽зӵսģʱһʹһǢħʦħ̶Ⱥ;Ŀһ濪̽ԵһζһʹõȲࡣ

ôᰴʦ̽ҲرڵȦɢ֮󣬺ڷħʦ˫ŵĹâӦ߶ľ鰡

ҲãȻһ̽һоûУڶεʱҲǾڵ΢΢һ£Ȼᰴʦ𾪡

ҲͷϵĽ𷢣ĵĪᰴʦ̽첻𣿡жʱԼ½Ѱ뷨оС˲١

ܣܡᰴʦҲԼжϡ֮֮̽Ա֣ΪҪħǿ󣬶ΪͨϵԪع񣬴ﵽԷʵЧҲΪʲôħսϵԭ

ᰴʦȻȥʮңʵѾʮһоҲûصˣܹҵ̽߱ҵľҪߣ

ˣֵͨĿֱܹʱزħֵܵסģ򵥵̽ﵽЧأֻǰһ֪һʧ˶ѣԲŻã޴롣

ֻ䡱һ죬ᰴʦһ£ԭҲһϼؿϵǸɫˮָһʱ˵

ԭã֮ʣָ֮ʹߡ߿յ̶ɵģȻΪ߳࣬ûз֮Ҳħһ󷭹

ޱȣô֪ԼϾȻô໨ڲ֪ν˵ʱ򣬺ȻᰴʦǰסϸϸعۿһҲ֪ô죬ֻܱôεģ

ᰴʦ˰ʲôֵգȻһֱעԶɽأ֪Щʲô

ҲҴֻңʲôãֻҪǲС

˼ʱᰴʦͷת˹ɫϦвͣУվƬ̺̾˿˵Ըز̸һʱ䣬⿪е𣿡

һʱԲסζֻãȻ˵áᰴʦ˻֣ʾ뿪ˡ

ʧɽԵ·ϣв뵽ѵ֪ԭݣΪʲôأͷɽϵᰴʦ֮ʱȻоǳأַ·һֱ˼Ӹо

146 ͬʱ
--------------------------------------------------------------------------------

С㡣һ㶼𣿡һ˹ɫ𷢵ĽСŮӶźԼСһˣ̲סʳˡ

Ŷڴϵĺ׽ͷҫ۽ԺߴƿȻ΢ЦʵᣬҪʲôأ

ŮӶգգīɫȻ̲ס˵С㲻ҪڱԼˣǶ֪ʵһкܶ£űôࡣ

𣿡׺ЦЦʵᣬڱʲôأ

СǰġдŹĺͼУٶҲ˲٣Сǰһֱظ˺͵Ƥ׽ŪشҶЦãλ԰ûȥһΣҲ˵԰ˣţҲûȥ

չҪŶŮ㡣Ҳܺ𣿡Ūϵ°ЦеؿŮ顣

ǵģǵġ˵˼ǵģһʱҲ˵Ȼ鼱֮ºȻͱų䣺ʵǶ˵Ǻͨһʱ˹үġ

𣿡׵Ϸ·һֶ΢ЦҰְ־Ȼû취

Ҳǲ֪ġ˹үǴκүΪʲôǸͨһʱ򡣵˸ºүԸһ˶˵ġ

Ǻǣ˹һá׷·ǿЦַ·ֻȫûϵһˡ

ˣܾԼ˵ص㣬׽һŮ첻ı飬ɼе˵ǣүѾ޸ķѽ

˹ӵ¡ѵ𣿡׽еӶ̩׹âʱһƬڵš

ķȻǺõġһʱҲ˵ķӴСϲףСİĽ֮˹ģӢʵʲôë

ֻ겻ʮŮӶܾȻѿڶǡǶϲһˡ

һʱ˵󲻻Ļ⡣Ȼûе˵֣ȻðԼò˼顣Ķͣ

ΪӦõĵ𣿡׺Ȼ¶˺ı顣

һʱƿԣȷʵķ۴ǸԶԶǸǽͨٱǧȷʵԼСûκҪеĲŶ԰

ֻƺܾ鲻벻纣С˵ء

׼˵Щʲô˵ӡɺǺЦ˵˵ԺⲻҪ˵ˣñү֪ˣֲ˺ȥ

⼸ز蹫ıƢҲһ£æͷ˵֪ˡ

׿强ŮӶ΢Ц˵ϲ˭ҪΪһҪʱ̵ġ

һʱ˸ղŵĺ£ʵǾ˭أ֪϶ǹķӣǵĻСʮʱͽˡ

ѽɲͨŶױɫͫƺһ˫ɫӣһõزȻòķҴߣӴҸһġ

ƶǶŮ߽һĻֻ̩׹âƺǳҫۡȻεƬϣǡ



Ϸ˹һ׾ơеؿͥԺеĻݣȻ˵Ҳˡ

ǵġ뿴ûС󣬺ȻһɫӰĺ·õʻһţʧ

ûб䣬ûб䡣˹ƺ˫ֶڲתʱƺһ¡

һ㶼ûб䡣ضİ֮ϣǱȽѵһ顣ɫڵӰ΢΢ЦȻľ

Ҳû䣬ͽޡ˹ӽǰӰò߸̾

վڷеŮӣȻŮһļʱһҲûκӡڷѩ׵ؼ޵غ¡ŨҵˮʻһԱĻ䶼Խλࡣ

ֹ˶ʮˣ벻ټһ졣еļ˷˹̾

С죬ڹĻ𣿡˹ʱѹסеļ۹·һ˿еľƸҲָõطƵ졣

½ħ֮һıѩʦȴûشֻڳĬƬ̺󣬲ĵ˵Ҳûʲôòá֪һˣʮҲˡ

Բ𡣡˹ӽľƸϷ·һӡڲزסȸ顣

ΪʲôҪ˵Բ𣿡޵ĺƵرѩǳһ˿ֲ㣬ǶʮǰǸ첻µزµˣͷȥ׷ѰǸһ

顱һ˹еľƸױ˷δֻǡֻǸʱһ֪ͺ˻Լһʱ嶯뿪㡣ϷӽݷҲЩ΢Ĳ֪Һȥҹ𣿡

Ҳ֪ѩʦں컨¶˳Цֻ֪иڶҺɽ֮ͲӰˣֱʮҲٴο

˹˽ɫȻ˵С죬֪ˣʮһֱǢطʦѰټһֱûҵֻһ䣬Ըһ𣿡

̫ˣոĸĻԼ޸ᰵʱľѾˡѩʦߵĺȻ˼űȽϴػ棬İһ㿴˹˵ֻǳıȽһ˶ѡ

˹ӽоһ˺ʹ˻ź˵ΪʲôҪ

ԭܼ򵥡ѩʦӷ·ȫڸ˺ɫĻУֻǳ˳Ūڵ֪蹫ίеǰ󣬱ӦǰŮаȫʵҪġڶʮɢһమµģǺǣһ˵ıԣأ

˹һƸһǻмʲôʱ뿪ҲȫȻʮǰԼǼĪĴ£ֶŮǢϷ˹Ŀʱ⣬뵽һŮ˵ġһ˵ıԣأĻһʹ뵽ѵһǴ𣿡



˹ฮڶ棬һƬֵļУڼеľͷһƬΰĹ帮ڣǧ๫Ѫսнǰչʾ߾ҵĻηٺͲʢ

Ѫ顣Ϊ˹ù֮һصĽȺ֮УæľưɺλĿˡĲƷζʡ

վ¥̨ϣŵЩװν̾ϢصĹȰսͷپȻӳֱ񼣡

ߡٹꡣһжΪ档һܵĺĻд˳ô׽ǸְɣҪô۵ļƻΪӰ

غǺЦ·˹ʦİɣڵѾʮ˺Ľɫˣο߱蹫ŮҪˣߵжϣʮа˾ǻģֻҪžͿˡ

ϣˡ·˹ʦӰûںĻ֮С

ˣ΢Цֳ֣ôʮټ·˹ʦ͵۹񲿾Ӣ͵Ϯ϶ʮþȵصɱأ

ֵĻҲơصôʮȽϵ̩ףож֮С

Ľ·ϣһŮѰס޵ĵط

һǺַ꣬еһڷŮ룬ͬ϶ż飬·ڤڤҲΪ˰˹½һ＾ش¼еһؼء



ı߾ϵӰֵУעǰı߾Ѳӡ

ǷиԲԡɽ³ߡһӵ׳촽ߵͬ˵

ߣʮľӲ˹ȶԿĪ۹߱ȥϷ˹׷ǸͨûüϻЩ˹ı߾ȻǷиˡɽ³ߵǸų˵˹ɲҪɾ谡˵ǸһҲں׷ء

ʲôǰͷԻеȥˣµҵٵʱ͵ˡ˹ĵձߵĺӣϸ΢

ĳǹ죬ϸϸĽƺһЩƣڴĹâ£һ㶼

147 
--------------------------------------------------------------------------------

ԭǺڷŵͷʱڿյı߾ȺĲӡ

ǰͷκ˵㣬ǰιǢȻп߾ʱ򣬶޵ɽܾģΪʲôȥվһҪӲأɽ³Ȼòƴ³ǱȽƵģһʼͻϮһѲĶŹְЩһҲᷢ״ģʱǰͷĲòȫ𣿿²Ҫ೤ʱ䣬ᰵļӶžͻ׷İɣ

ٺ٣ֻҪǵôǰͷİ£ͲغᰵļӶˡǸ˹·֪ЩʲôĹء

ߣǰͷİţô֪ɽ³ŵ˵ͷ΢յĽ㣬˲Զı߾ѲԱ

ڷÿμϺ´Ŀ֪꣬ͨõģȻַһ˱Ϳܵȫûÿڷ˱йܵʱзɢȥĵĵ׽յǰͷľ档

ַָľ淽ʽǺڷܹݺʮ겻ĸԭ򣬶˭֪ǰͷʲôֱÿľء

ʱһ˶ʮְ̺۵˾ηмӡҲûȥĿĺˣɽ³ĵԺ˹Ȼǰͷ򥲿ĿĶеʮֻɡ

ôر֪ǰͷ⡣˹ٴýԼӣʵѾʲôܣμϴμϵֵ֪ܶˡֻʱڵûѡ

Ŷɽ³ȷʵˣĵѾ˺˹ĻɴΪʵͷǴ˵ʲô

˹ɽ³Ĵ¶Цݣ֪ܵˣһͨ˵ĵĿİɣ

̧ͷ˿̩׵λã˻ʱ䣬ɽ³˵ȥĿĽɭְ

ʲôɭ֣ɽ³һǸû˿Գؽɭ֣о仰û˵Ǿǡⲻ𣿣

ĽɭഫȻֵģ˯ǰ̵ͨؽ̻֮˹½˲ý룬ԲųΪ˵еġɭ֡

ĺðôǿʢ˯֮̽ߺӶ̽ɭеܣЩе̶ҳһԽĽݾе򴿴зЩδ֪ܡȵȣЩڻżˡɭ֡Ѫɫ󣬱ӴʧҲûгڰ˹½ʷˡ

ö֮ɭֱΪϵġɭ֡Ҳûκ˸ڿˣɭֵĲ²ҲԽع죬ӡʱֵġħ˵վûʲôݣұʷѧģǰ磬Ķħˣ

ԽǱ񶨵ģԽǱܡҲǷǳǿӲΪ˷ֹ˽룬ΪʲôҪ磬ֻܽܳĽ粻Ϊ˷ӡĳЩ𣿡ҲЩѧҲκεķԣԴɱִһʣ˭Ҳ˵˭

ֻǧȥˡЩִɢʷ֮ɭ֡Ȼһ㴣ıҲɭֳ֮ΪĹȫԼϵһ޿κΡ

Եڷŵɽ³֪еĿľȻǽ롰ɭ֮֡ʱ¶ŵıͱȽˣȷʵճ˵û˻Խ봫˵зӡħض޶Եġ

ǵģҪǸɭ֡˹ĽκӵĳУȻڴؿͬһӦ

ģɽ³ɫԵ쳣ѵǰͷ𾴵ͷѵ֪Ƕôֲĵط𣿡

׳ķӦ˹ڴ㣬ÿй©ܵ˶ϣ𾪵ı飬ЦȻһֺܹ˵ʱҲôԾأ

ôû˷أɽ³ѹ˵ܲû˼ǵǸɭ֣Ŀֲ˵ɣ

Ȼ˷ԣҶͬǰͷļƻ˹۾ֳɫعâԱԭȵɫӣʵǺܹ죺Ϊǰͷûʲôÿеֻ񣬲ŻʮʱָеΣգԲԣҵɽ³

з·һ˿ħɽ³ƽɫһһᰲ飬Ȼпֲġɭ֡˵ǰͷʤʵڻභƬ̺׳شǵġȻȻļµ˵ûܹų

㲻صģϾҶǴСɭ֣ع³ġ˹۾˵ǰͷ˵ˡ֤˵İȫ

ɽ³׳ǳɻʵôǽɭ֣֮󾿾ʲôôأ

ôôȥˡ˹ʼе㲻ͷˣеĳڵػǰͷ֪ܣ˵ֻҪǽȥܻȻͿԺɨ½ΪΪ

𣿡ɽ³ƺǸǳʵˣҲǺ˹еħԾɲǺǿ׳Ȼǳԥ

ôɽ³ʵҲ׷ģΪ֮⣬ûвμӻ˶Ѿѡˡ˹ƺӷˡϵԼ¶˳˵仰ɣԸǰͷ죬Ǿʹ˷ֵ֧ͷԸȥ˿ǰսƷ˳ġ

~~ΪһֻڷŰĺˣɽ³ǰͷĳݻǱȲϺ˹ԱƬ̣΢Цҡҡͷ˵һǰȵˡ

Ҳ˵㲻׼ȥˣ˹Сĵȷϵƺһֿϲ档

ǵءΪתǰͷ죬˵ɽ³Ŀʴֵһһɽ³ʹжϣŵؿŴҲҸ´ѩȻѵؽͷתߵͬ飬ͷ˻Ƶ

˹һЦϳ⻹пϲı飺ȥɣǰͷļһļһȥɣȥɣ

Ѿ״̬һŽδȫͬߵغǽٽѪһٶĸڼɹȥ

һŵǧôһͨĵӵеأɽ³ڿһʱ򣬾ԺʶҲֹʡ

ֻ˲ͨ⣬Ϣ֮صѾӹ˰ٶ׵ľ룬صѲӪһȥĻһҵԽѵʿ

ʲôˣı߾ӪضʬˣѲʿٶװϵǹȻɽ³ʬ׹ĵطΧˮйͨ

ô£һӳ˿֧ʬüͷʵ̩׹£Ǹĺʬƺ˲ѾȫϺɫİƣùıͬھʿƤҲֳϺɫĺۼһ޵ĳζ˿

𾴵ĶӳʬǴӿľڷɹġһۿɽ³ʬ·ʿűӱ

ڿճǧĺƽټЭȥϷ˹߾׽Ҫؾδǧ๫ı߾߾һֱȮͬα߾յʿࡣȻ֪ı߾ϲûпʿ

ʿı棬˶߳ı߾ȥȻ붼˾䡣

ΪĿ߾ڣһµһͷɫؿһѪ߰ߵĳһ˫ƺѪâ˫۽ضǡ

䡣Ѳӳͺ⼸֡ȻһܣȻҲץźĹâȻһѪ˳Ϯǰһڣʧȥ֪

ȵյر߾Ѳʿڵûκ˫۳ֲѪɫĺ˹Ų⵽Ⱥ˵м䣬ǹɶȡʿĳƺ˺ûκӰ졣

ڵطȻߵɽ³ǰýżⷭ˷֧ʬݺ֪ȺһûһҵػһȺĿǳļһ˺áмֵˣʡ˷ֽţһð

ɽ³ţᾪȵطӵء˹ȻȫаϺɫ֮£ȫⲻͣŤϢ֮һĸߴиʮְ̺۵ӱϺɫ֮СԭĿҲڼͬʱһͷɫľǡ

Ҳãˡɭ֣ǶٴγΪҵز£ԶҲˡʹ˵еĺڷͷǰ޶µӡڽϺɫں˫ѪɫĹâŷЦ˵С

ͷɫؾǷ·Ҳо⣬쳤

̰ǣֻġǰһֵĸضǾ˵ֻ㣬ÿζǰ֪ΣҲֻ㣬ӵ˲ͨ㣬ʵξҵݣ֪Ҳ½ߣ壡

ͷ汾ľ޴ǣ·ҲܹĻԭѪɫƺһа΢ЦͺȻһҲעǰĺһ㡣

ڷǰ֮ⷬƺ̰ǵע׹˿ϲĵ߷徳硣

ڤڤͨѪɫĿоǰɭ֡ٻһǿԺѾԼӵ֮йҺŮǰĺΰͼȻƬþ˸жˮ

֮ŴӼ˵Ļϲ˹Ǿ޴˵УȻҰѡ̰֮ʵȫþǴӴ֮ûκ谭ԵסǰĲˣЩļһҪôѾٷֿҪôͳΪռնҽܿﵽɭ֡ҽų

ɽ³֪ǰⷬ󣬿»թʬġ

Ϊǰġ̰֮ʵʵ̫պˣߵħޣÿνʱ򶼻һֹʵֻҪѪýݣܽе˶ûʶ⣬ǰĳսһ˹žʵʵ࣬ȻǰҲҪɭ֡ݺ½ˡ

˵ɽ³֪ԼĻߣҲ¡Ҹˮɡ

ڷǰڶ̰ͬ˵ⷬ󣬺ȻʹһķûʧȥڳҲᾪȵغϲ£ģΪȻռķ϶Ȼ󽫵бɰ׳յʿơӴĿռȥˣռﱾʬ壬ЩʬݺȻǴźڷƷǰ˵ġٷֿЩͬ˰ɣ

ЩһȻôʱ䣬Ϊʲô˵Ļأǰʮְ̺µ̩׹⣺ںˣǻԶҳϵظҴˣԶҳϰ

ĺڷ죬ռķ϶ȻٲңԶٻᶨȥֻɫ¶󣬶˶ϵëҲȻظ˹ȥ

148 ̸
--------------------------------------------------------------------------------

ʱʧ֣⼸ڼӶŵӿ˵ֵĹΡ

εкܶ࣬һεǹںڷŵټˡ

׷ٵĳĿڹһ·׷ٸֲͬټȻ޹ʱһ˶ðԹ֣Ϊ˹ǿֶιںΨһķ²ǴңűֻҵϢһ㡣

ЩֻǱȽϳΣҲЩӶ෹̸ʣҲûһ˵ĸΪˡĴ

⻹εģεЩӶ۹⣬ܹһȭһΪ˴ΣôҲӦӶеӢۣǸεȴԺյĴ˹ͽ˶̬ε˼㣬Ŀг˳ݡֻ񣬾ԭȽͬͬҲ֮Ψֲǻͬʱٸɻֱȫڡ

·о֮󣬴űʯӪؿʼתαﵽ˶壬Ĺ徭óӸ۹⿴дλ𣺡ҳ㣬һҪָƬ

ֳ˳޵ķ˿ֻǵһʱ˶ԭأһʱŸ֪ôӦȼȼǳַǳǿߵĸع壬·оعֹ˹̬Ⱦͷǳˡ

㻹ʲô𣿡ĳѲʱżնˡʮޱʵ

ᰴʦþ´˹زپҵؼǷǳġԺ󣬴˹Ҳû־ٶֿԴΧӶ񣬱֪黹Զûн˹Ϊͬ뼲ӶţҲΪССԭ򣬶Źͽܺϵ֡

Ϻܶ˶ǷǳΨҵģǿ࣬ԶֻƾƶжϡᰴʦÿնֵؿС仰βҪΪСȥҲҪΪСȥسΪһ֡

˵ʲôָе죬ôɷǵᰴʦÿضֽеĿͿΨһеֹˡ

ԴǴָеëȻءա¼½ħ֮һᰴʦڰʱ̸̸ֳ۵ķΧҲ´Ƶ

һᰴʦ̸ֵڴ̵С˽ˡ

⵹ᰴʦִţԴʧʵ㲻ʧ䡣˹½ʽҲǸ֪٣ʱԼڵˣôܺ͡ѧŽ桱ᰴʦйͬأԭȫλ˽ֵᰴʦҲֻܲؿʼС̽ˡ

~ʼʱֻŸֲʵʵĺ˼룬ںЩϵĿ⿴ᰴʦ֮ͬ󣬲֪ԼǢħѵǲĻʵ̫

Щͬϵᰴʦƽֲ˽⵽Ϊʲô˶ô羴λʦ

ഫλǢȵĴħСţڽȻ䡣ʼ׷ѰƮĴ壬ȳ϶ȼֱǢط̶̾͢Ϊֹ֮㡣һֱʮ궼ûиı䡣

λʦԴ̵Ľо쳣ҳСл˹Ǿ֪漣ԶԶֹЩᰴʦʹԼصĵع·ʹþħΪĳɺֵ֮ϲ¸أϧΪˡ½ʮڳΪӽˡŷǴ̵С˽壬ÿ˶ӵ־ŷ˵Ļͱ̻ʶΪʥͽˡ

ֻԽ˽ᰴʦ˵黳ԽǶԼɻ֮УֻƽĪڴˡ

һҲûסᰴʦ˵һʱȻʵ𾴵ĴʦΪʲô̸أ

ûǢĴ浼ʦӦֽеʱһԵ˳Ҫ۴̽ĻӶô룬Щ̸۰ֻһССˣûҪزɣ

ᰴʦ˵ֻ֮ĬĬؿԶƲʣȻ󻺻˵ﶼĪΪԼֻǿһ𣿡

ֶʱƿԣȻ֪ԼǴʧ״̬ȻҲԼǿ߾һͨˣ־͸ˡ

뵽ȻضᰴʦʵѵѾ֪ҵܸ𣿡

ᰴʦͨѾ֪ҵʵݣֵвֹ뵽ֻܽΪʲô˿Ұ

֪ôأᰴʦ³˱˵黳ĵ˵е飬ȲҪ֪Ϊá

һʱеΪãȻͺһȭ޻һ˿ԲᰴʦУǳ׸еˡ

ѵ֮ǰǸ𣿡ʧãȻڴеᰴʦʵҳһţ·ǰļ䶼ԺгģһƬ

ûνĶˡᰴʦһֳѳߵ˵ҸоϢûааζԲ׼̽еã

ȻûааϢ߼˼·еģǴʦΪʲôҪҳ̸أѵΪ֪ұ𣿡

ᰴʦһʱҲƿԣðκ˵վǹȥܹ׻ͷǰĵǻǿ˵ġ

ԭǸ𣿡ֻоһƬңʱˮԪںϵʱ̣ԭз쳣ʱ쵽޿ᰴʦ֮󣬸Ǿü䱻նƬһиĶûдһһˣˣһǳԲˣǳ飡

ʲô飿ҵǲǶأֵԺз·Ӱùʼտӵطơ

ллʦָ̡һʼղ֪Լԭаվȴֹ쵽ᰴʦ˸ȻתͷɽµӶӪ˻ȥ

ᰴʦڴ׵пıӰв˵֣ΪʲôʼոоκаϢأѵͨԩ𣿡

ԭᰴʦڵ̽඼޹ֱֵˮָ㻳ɵˣܹ½ħ֮һĻħĶϾͨӵеģǽָеʥᰴΪ𾪡

˫ִֵαװ֮󣬺ѩʦǺѵᰴʦûпʦѩʦĺ׵αװأ뵽ѩôһӣǱǸˡܻȥģٽǸȻɫ䣬ȴǽ͢ûгֹʥˮֵָͺ֮ˡ

149 ڷټ
--------------------------------------------------------------------------------

ֻᰴʦһֱǸصˣ֪ԼӱѩʦʵšǸˡʱ򣬱ϵһ˻ɣֱӴ̵С˽󣬲ϵһжǻ󣬰ǣϲǣаҲˡ

Żð֮踸л˹Ǽ򵥵ؽ˹غͬʱŷҲ˭͡ħޡŻֲԼƽյ飬ŻȥüᶨлЩ޶ĵ

֣һ޴⡣

Էʮͨյ˵ʮ֬ıضǸаļһȻֵ̽ľ磬ȴҲûи֪κаϢ

ˣѵΪԼ𣿡л֮ᰴʦƽһζԼжʧȥġ

ָ֪ûЩ񵱳Ǯֻǵһֹߣһ֮ˣǮƶӺ쳾Ϊļһ˵ǷһĴڣڵʦᡱüˣôֻҪ̫ϣΪǿ洫˵ȻûʲôУ

ȻûУôȻ͹ֶΣĵ̹ȻġС˽ᰴʦ͸˿תаˡ

᰾лֵĻԭ򣬾˹ΪңŵպԵ͵ֲһƽϢеı֣ԼԶ˹ѩʦħط͵ϢҲ;кͺˣһ˼ʮׯĺڷ

Ȼĵ״ôҾһ̽ħжɹĴħʦصִҲΪʲôжϳʵ֮󣬵һʱ뵽ǺԼÿճ̸õҪԭ

ֻ⼸յĽӴ֮ƽʵԸִֵᰴʦҲһ޴졣òĵ׻ҵظ֮ʱرӰԳ̾



ȴ֪ᰴʦЩ뷨صӪصʱѾԴһƬңҲûй˼Χͬĺ۹⣬ֻһͷ֮ͨУ˯˹ȥ

ЩӪӶҲȥܹһȭ˹İͽ챻ᰴʦȥ۵Ľ꣬ʱЩ˵ĿУѾ׳ΪһصĴڡ

ֻȴ֪صĴڣԼﶼһҲأ

ҵ˭أᰴʦΪʲô˵أڳ˯ǰͨĿƵʶзͷ

ֻڵѾΪһڶȻ޷ɾ޴ڤڤз·һԼңԶĵطڵԼôǿտǰܣ󶼱ԭһ㣬Ƭ߸ȴôҲ

ܿˣܿе顣ٴºΪһˡԶǸԼںڰ˵

㵽˭ҵ˭꿴Ǹڷ۵Լ̲ס󺰡

ȵغϵһ죬ôȻͻסǸڷӰֻƮ˵ôһ䡣ȻֺȻм䣬һһһǱ˵ؾ޴蹵

ˮ𹲴ۡʧĿ࣬Ƭ嫵ˮ֮⣬ƺһ㱡̡ƺɫ

ɫصػɫɫ𣿡ֺȻԼʶЩɫ塣

~~·ںԶַ·ǰǸڷӰüͷ˵ֻҪƬˮĺڻ֮Ǿͽ³Ϊһˡ

ֱԼָǰǺ嫵ˮ磬һʱˣûзǱڶеġԼ¶ر顣

ʱ򰡣ԭȼ乹ɵֱݾ̾˹½ص̺ӴԪʶͨĸеɲֺ֧ӵĹͨˮԪѩϼ˪໥ڻĽҪͷҲѹֵֻʶԭӦǷյˡ

ϣܹ֧ŵˮڵһɡͨʶ֮ųƯ޾յĽӰоһ飬еǺڷӰǰɢˡ

ֱڶ̩״ӶֲŴӪص˹ֻȫ˾ȴʼ벻ҹξ

ʱз·һְ͵ȻᰴʦԸѾɢһ㣬Ȼָ֪оɺζȴŲơ

öãҾ֪ҵ˰ɣֲӪأŶ̩ײ뵽



ļһӶԾĴѰźڷŵ˿ϵǣҲûгֱӶĴׯͳ򣬷ǳ˺ܶĿڷۼ鱨ŲͣĴ

Щ̽鱨ģʵЩûӣЩڿۿڷۼġ赱ش񡱡ҲڼӶŵ֮ǰʧˣᰴʦʹ˹üëĸҲӪͬп಻

ֵν⼸оԼڵԽԽ֣ȻÿξԽԽңһȴ˿ǲκλ䣬ֻԼƺʧȥļԽԽһҲӸ˺ͷɡ

ԽӴ֮Щٰʮشз·һҪ˲ܷϴ󳵵ءһλͬ鿴ôľиǽ

ָоɵģᰴʦ̸֮󣬱Ҳûҹƽо;żֻص۹עһ󣬱ĵض뿪·ʲôһֱХ˹½شħʦһ

ҲǰĪ֪ᰴʦѾ֪ԼԭݣǼȻ˵ôԼҲûãټÿ첻رعؾӦ˵ĴʦҲͷΪһ

ɣ˼ָһ죬Ȼ֪ôˡ֪ԼİΣֻᰴʦһ֮ʧ꣬ĵ˵ؿοԼ

ΨһָоڵģǴ˹о̬ˡ

·оԲ˵ÿ쿴ֵʱı顣ƽͬ˵Ҳ֪оÿﶼڿ޶ֻö߷ԼٶȺܣ޶ȵĿޡ

ʵҲлЩӶͬѣҲû·оϣϾ⶷һһϦɹģԼֻ֣Īŵġ

ָоˬģǴ˹ˡᰴʦÿζǺʹ˹һ֣˼άֻնˣеķͺʹ֮޽˰ɡ

ʵ˹ش˲ʺϵųأƢ̫ˡӪϢʱҲֻܹۣ֮ͬЩͬ뵽ҲҲһᰴʦߺ󣬶˹ĺѡˡ

ÿÿͬ鿪Цض˵뵤һ¼ųɡֶǱ֮һЦ֪Щͬ鶼ֻǴ⿪Цѡ

˹ûڼӶŴʮ֮ãǽƢ㣬û˵ģĿսʤ˹ӶҲΪ·ֱɡ

οҵԸһҵļ䰡ĬĬ

˭ûϵ־ά죬ͷ˾޴ת䡣

ܼ򵥣ĳ򷢻ص鱨Ȼģ

Ӷŵ֪ڿϲɽķһȺٶ˵ĺڷټ֮ȫŵͷӰᰴʦ˹·оܵش˵ȸ˹ȥڵӪҲͷһˡ

Ⱥڴ½ħʦµӶֻ˰첻ʱ͸ϵ֮ʱȻЩڷŵ˻פԭûзκζ

ɱŴ˹Ѫڵǳ޵ĺУڵһνӴڷӶŵЩ׷߶սسȥ

ڴҵ֮еģЩڷŵķ֧Ȼ뺷ȴվǴ½ħʦʹ˹նĶ֣սһ˲ͽˣЩᰴʦ򵥵ǷϵΣ˹ûйʱȴȻ䶸

һԭӦõڵϵĺڷȻ˸Ϻɫâ˶˲䣬еڵϵĵȻ뱻˷ĩĲп͹ô˹ᰴʦƬ̣ҪᵱȳսȦ·оվںŵֵӶˡ

ڴҴ㵵˲䣬شЦһһһһԶҲҲǰͷģȻߵľżһҷȻֹȻ򿿵·׳˹ȥ

Ĺڴ֮£ȴԼ޷ֻؿǸѾ˰ĵһѾеʿѩ׵Ľһ㼴пĺ

ʱ᰻Ǵ˹·һǿóԽκζħԭأȴ俴һӰ籩еһ˲·оߣѩĽ˸֮ǸϺɫâĵѾַòԱߡ

䡱һһϺɫԱâѾΪ˻ҽ

Ǹһ˹µĹâᰴʦĬؿǸӰ

Ǻॡһ·оϵʿŸոյ䵽ϡ

150 ֱ
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮ¡˹㼯ĸ·֡ҵĺףֻ׽һĪصˣ֪ԭֻᰴʦļӶһĺڷţȻΪ֮һΣ˹½˶˵Ĳбǣ˽ȥ

ȻǸʱԼҲ֪Ϊûһ˻֪ʲô顣

һһֵĵڶʶʶеĻ¼ǣ



ϣӶűһƬ֮УǸĵǹ˲䱬˶¡

ΨָеŤģ·оʹ˹˸ı仯

ĹӼȵѹڵȴӸʱֵУ˸лκͲʵĸ顣

ĵʦ˹ʼһֻɡ˼Ŀⶢַ˵ǰһ۹⣬ָоӵĲںͱŤ

ԭҵĴţ⡣ᰴʦҲսʱɫصؽ뵽һߡ

ʦˣʡֶƢִĴʦǳ𾴵ġ

ᰴʦĿ⴩Խ˴ɫ棬עְκʵղûиоʲô쳣𣿡

ûаʼǰǵϮиûж࿼ǡֱӳȥ˵쳣Ǿڵů⼸ӻԾƺѾԺڲӴӦˣҲΪʲôο֮ԭڣ˹ǿʱ򣬻ԶԶﲻ˲Ծĳ̶ȡ

ЩѾϰ˵ı仯ҡҡͷشǵȻϮԱ⣬Ҳûио쳣

ָȻǴҶǸϺɫâָǸԱǰɢǹǿ󣬵ȴϢ·ħͶԴͷһ㣬ؽ½һħʦ˲Ϣԭأֻؿǵ·о

ûκθо𣿡ᰴʦ̲ס𾪵Ŀһ顣

ȷʵûС΢Щ棬Ծ̬ȹػش

ڵľ̥¸ɼķȻھ粻ܸߣϾɼôᱻԴͷƣټʱΪڽŴδ˿ˮԪںϣŵʶͨĸġôоʵǺǿϺɫѹأ

иоҲֻȻһֵʶоκ񵴡

ڴɫеᰴʦ˼£ȻǰıѾ֤û˵ѣǰסĴ½ǿħʦȻĻشˡ

ߣǽ͢˰ɡᰴʦضеɫˮָΪ˹½ħﵽĴֻˡ

ˣᰴʦȻһ˵·оӦöԸºǸмɣħʦѾʼΪ¡ˡ

ֺֻᰶûʶһ㣬ʧ̹ʵػصҵûôࡣֻǸоһʤ߼áѡ

Լ֪ô仰Ҳ㲻ΪʲôҪ󡰸ָĳɡáֻԼ־Ӧ˸ĲŶԡ

ᰴʦȴоԭΪʾ֮٣ĵ׻Ϊֵٶһ⡰Ե±ԹΪأϴ˼ȴû뵽һ㡣

ôᰴʦߵĴƺƵظѸˣֵĻشƺնС˾壬ô˵Ĵʦһأ

˹½ǿħǰؽ꣬ì֮Уʲôˣѵʮͨ𣿵ǽ͢Ľ̻ôᷢǡĵˡּأѵ̻ʺͽ͢𣿡

ᰴʦһֱǸеˣƶԼĳ߶ȣִֹĸԣ½ħʦ˶Ԫȥˡ

ٶԶĵط˹Ҳעᰴʦ˵Ӱ¶ãɵĹâȴû˵仰˳˼֮С

𾴵ĵʦ׼뿪ˡ·о˳ĬɫԵ÷ǳÿ

˹عͷͶԼƢθѧͽ˵ҲãҲûʲôԽˡ߰ɡȻ֪ѧͽԹ°ҺԼһǳ𣬵¾ȻоôͨƢ˹Ȼ֪ѧͽûˣЩҲãƾնڸĽͶҲ㹻Ĺڸưˡ

·оǺƺֹݿ˼ºվû˵һŤͷ׼Ӫˡ

һ¡˹ٴ·оĽŲͣתͷȥֻʦԭªϷһصı顣

˹һֺܵͳ˵Ժ㲻ˣҲȥ뵤ˡ

ΪʲôĹмȾȣ˵ǽսпԭĻôټ˹ȴûκɿ˵ùȥ𾴵ĵʦǲʲô飬ð

ĿУͬ׺ݡĴ˹˵ϵĵʦˡ

Ŷ·ף㲢ûκ顣˹նĳ¶Цݣת˲ţѾѧҵжֻĥѣ㻹ҪҵȻǲ̽ˡ

·оһƬǺ죬뼤˵Щʲôȴ˹˸ƴϣȻն۹ֻ䵽Զ˵ķŭ˶ϰɣ˵ҺҲͬ裬˵ء

ĹһƬ𾪺ã޴Լĵʦôɽʲôϸ𣬶ʦƺǰҲܹͬһ㡣

ôܣ˭·оһ󼤶ô˳ߵЩӶϽ֮ܿܳꡣ

˭˹ؿֵƺֹâٺ٣Ǻ˵ء·ףֻҪסҵĻͿˣ𣿡

ĸ弤ãص˵ͷĵʦϲϻˣ±Ҳ˵ʲôӪء

˹վڸ˵֣

ԭֻ·׵Ѿնе˵ˣΪֽйսȻٶȺ£ԺĲܿ˹ؾ޽նһҲֻһˡ

˵еĽӽҲܰ쵽Щǳһ꽣ӽĸų²ͬһӸߡ

·оֻˣȴ˰죬ֲô˹Ϥ֮УԲŻڽļ챻ҰܵĻͷԣһɱĽꡣ

ֻǵĿǸӰӰڵʯԼѧͽ֮󣬴˹侲⼸ľֹ뵽ᰴʦĲٶ

151 Ϊ
--------------------------------------------------------------------------------

ҲҲ󣬻ĳֻױɣ˹ǸˣҲ˾磬ټ⼸ĿᰴʦĲѰٶնȻ򣺡֣˭

ôһĳҵľˣǿɡԹĴ˹߬г½ƴڴɵġʮͷðź̳ܡ

˵ᰴʦǸƫִնˣô˹ؾǸԶļһֻԼеƶϲս֡

ֻ˵ݲй©ˣҪԴ˹ִ͸жһ޾أ

˹ĳû֮ӳΪһһоʹ˶ֹˣ

˶ãȻʱһȻȺͷм䣬Ţã˷ܽӵı飬ʾ˿϶и˵Ϣ

ı߾Ӵ˺ڷŵϮϢʱڼӶŵͷд˿

ǸǸϢᰴʦʱ򣬴ʦüͷȻ֮ϵĴ˹ϵĺɫԽŨˡ

Ϣɿ𣿡˹նǿѹס˷ܣٴ֤ʵ֮ĶԹŵĴ̼ΪֱӺ͸ɴࡣ

ԿɿǸһݵףվԱߵԾɿԿϳ˿϶֮⣬ãɴΪɡ

ʱϷۿ֮űġĳϢԴ˸ԭǰõӶźľı߾߸ߴ޽ʮԭ۲ڷŶģû뵽ȴĿǳŲ¡

֪鱨ԴȷԺ⼸챻鱨ͷǵļųΪܡ

ʱҲܣ˹㽫ԺΪδųȻиȹעڷŵȥ򣺡жٺڷŵˣ˶ûкڷŵץ

˹ѯ֮£ǳ̧ͷվԱߵֺᰴʦ˶ȵطִ˵ϳã

ϵûпжˡҲûǸ鱨еĹضݡֻǾɲظǼʿֻǿ߾ϵǸӪرһƬϺɫ֮󣬳˼ԵѲ⣬е˾Ͷʧˡ

˹ᰴʦɵؽһնʵôôȷǺڷŸɵأ

ΪµѲӵ鱨Ϲȥ֮ЩԵʿ˵·ǸҲݾŵزᣬ˵ЩԵʿһ˺Ȼ˹ֻѾﺰšǰͷꡯȻһǼɱԮشˣźʹµĻʿһ˻ҽ

Ԯ˲Ϊӵ鱨ӵĻ¾Ҫɱɾˡ·Ҳ׼һµػ㱨

ñӪض˳ţȻ˶ǰˡ

˰Σ˹ƳʵЩԮʬأ

ǳǿһ¿ˮصΪٷ飬յˡյĺЩʬݵʱ򣬷һϺɫؽӡһžǵצۣԲŰϢݸңһٵġ

ŶסᰴʦĴɫ淢ˡž졣˹Ҳֳ˹âվڸҲаǰͬĺڷģһžǵ

ǳҲûµ鱨֮ᰴʦ˻ʮҡϢȥˡ

ô죿Ǵ˹ᰴʦֻħʦĿǰǼųûг׵İ֮ǰն˻Ҫĵ䡣

һжǰźõ塣ᰴʦǰĴƵظӿˡ

ü鱨ƭĴȻֲЩǵڷĿĵأݺ˹߾ʮĵŰƽ׺޾ǵĴ˹˳޺˷ܵĻ𻨡

ǸǰĿľʲôأᰴʦıΪأǵʵֻŸϷ˹߾׽ʮͨĿ϶˵ʹ˹ضԼͬؿһֻۣھ͵أ˶ûľᰴʦջĿ˵ôںǢͿ֮ӶĲƸ㹻»ӻ뱲ˣʲôҪôۺȥ𣿡

ֺʹ˹Ҳüëȷʵպڷŵֹ֯һܹӦΣյرҪʹ˽ɢȻ»ص˹Хı߾ߣҲӦ׾ٵ飬Ϊʲô˽ǵأ

һ·ҶַԼֻǽӶᵽղǹŹֵ㡣ǰץĺڷ⼸ǰ죬ǷǳرӶץˣҲ˽Щȥǳصĺڷ߹ɡ

ħʦ뵽۾ֿ

ȷʵ֡վ᰺Ĵ˹Ҳűǵ֣Ȼ֪ᰵҲֵϣĴʼ˳

˹ص֮Ȼ£ȴоһʲôشǺ͡йһ

ʲôأֵһԻϵĶҲͣ

ڴеᰴʦ۾ջĿ֮ͷԴ˹ն˵ô˵ΨһֻĸˣԤУӦõȥһ£նҡ

˹֪ﵽħʦľ磬ԼĵУҰ˹½ʷֵ֤ǶôȷȻûվǲԸʮǰԼļһǰԵ̫˳ӣ±һ˵ĪǸʮ̵ְļҺӵɭ֣ȥ𣿡

ҲǲܵġĴħʦȴûнնĻһЦͷ˵ǹܹסҵ˵ڷǸһҪȥɭ֡Ҳûʲôط

᰽ͷ·ķȻ˵οڻһºڷŵϮ·ߣѵ˹ȥн·𣿡

˹һǰֻΪԼʱˣȴû뵽ԶԼֵᰴʦҲͬԭأɴΪ𺧡

ʱᰴʦѣԺв˺ڷŵһ·н·ߣȻһ򵥵ֱߣıʵĻڷȷʵûκԩ·ߡ

ն˳˼ʱ򣬴ħʦѾ˳ȥ;ֵʱ˵һ仰Ȼȵȫǰ֪ͨҷ

ͷӶ뷢һ޺ᰵӰ׷ȥ

152 
--------------------------------------------------------------------------------

˹Ҳԥھߵʱ򣬽ͣ㣬ͷøӵ޷۹עƬ̣վû˵ǰ˳ȥ

Ŵ˹صıӰлصᰴʦĻµľһ֮̾壬Ҳéٿֻ㣬ֻվһźá

ʱ޷᰻е壬Ҳ˹Ϊʲôӵһĳޱ˻˸мͳֻǾǰ;·ߵ̩׶ѪһƬ



뿪ٹĵطһƬïܵɭ֣ɭֶһ㵭ɫĹâаĵɫǰ˹½֮ɫġɭ֡

Ϊ̵ǣƬɭ֡ıٹԶʥ͢ڵ޵ɽɽ޴ıԵɽͬһһ㣬ǧĬĬػɫʵĽ֮ء

԰߾¶˺ĵҹӶŻڿƴʱһߴӰǧ˵ġɭ֡Ե

ģһͷ޴ǣͷѪ·һ۾ϲúͷ㽵עƬѪɫɭ֡

ˣһǰΰٻ֮£ԼԸˣڷŵ죬ϵذݵڽɭֵرԵϺ󡣶Ƿ˷ĺ

ԭŪȻʧȡ֮ǺѪɫǾ޴ȻȻ󷢳һ޴˻𣬷·Ӧʮְ̺۵һ

̫ˡȻֻ˽ҵ⡣ǰɫԵ÷ǳοȻ˵ǰһѸʮꡣǲ˽ΰ룬ʵ̫ˣ

ߴӺȻܲסеŭ⣬ȫϺɫĶ棬ϵʯͷط׷ܷȥȷʵһҪʵֵʱֻһ˵ħߣ޷ء

ڷĵйһֱѹŵŭ󡣺Ȼ΢ЦûϵǲܸҵĽŲһֱȥǻ벻ңΪעҪΪҵİ֣ˣҲѲˡ˵ղ쳤Ц

ߵͷ̰ѿ졣һЦֻЦʼгŪɫ

ǰ̫ˡ̰̫أ

дɫʵǰͷڴЦƬ֮󣬲Žָǣͷ˿ͷ˫µλã·ڼʱһ㣬̰Ҳ˶ϵëκ춯ſԱߡ

ǰȷ˫µλúʱ֮󡣺ȻԵеĳ˵ϣȻǰѪֵأرų˼ɬֽڡ

δʧҲĻ϶Խ龪ĪΪǰǼֽ֮󣬺Ȼ߳һ޴Ŀռѷ죬һɶ֮ӿ

ֵֻĲ˰ٱĿռѷУض߱ûκ˵ʬףд󲿷ɫεĺڷԱ²ǧˣ⻹һЩŸƷȻЩ޹ı߾ѲԱ

Щʬ϶ǳֻǼﵽⶼŹϺɫǱڷĶŶݶġ

ǰϴŹЦݣɬֽ֮ЩʬݱȻӿռѷǰĴأʬݻѷ⣬˰پʬˡɭ֡ıԵ֮ϡ

̰ǣҵǸʯôнôıأǰǰĽµ֮Умؿߵ̰һۣ˵нĳɾԼԺĻԻͣ벻ģе֮ǡ

ͷٶȶ˶ϵëƺƤ˳

ϳʮ־Һ۵ǰֽĿ䵽ЩյȴϺɫ¶ʬϣȻź˵ҲԺһ֤˹½ٴδģǾȻ˽ҴµĿģѵǿˣӶҴׯĲƸ𣿣

ϧֻ̫ܵΪֹˡ뾲ֹǰ¶һ˿̵΢ЦҲ޷˽ŵ˼·ģʵΪ˴СӦٻҲųڷռİ

Ҫǽ幱׳ҲؽƻǵѽǰѾȫû߼˼άˣ˫չ󣺡Ǿܾʱ֪Ƕô𣿺ǺǣΪӴ˶ΪҼƻеһˣ룡

Щʬ׵֪Ҳᴷض㣬Ϊûһ˻õһӡ˼·ģ֪ǰĴ㣬뿪ڷˣ뿪Ҳһѡ

һֱͯξ̰ǵյԻǰڷͷ죬ٶȷй˷ϲ֮󣬽Щʬذڲһħ½ħ֮еκһмԱ߿Ļϵħ󷨣

Ϊ͢ǿħ󷨣һǸ߼ħʦʹõǿħ󣬿Ƴһħ磡

ֻǧҲùƳɭֵĽ磬ȴħɶѵǰȻٴʹ

ֻǰٴΡʹ𣿼ǴħʦҪһʹõ󷨣ʹöĵһ˾ʩչ

ǰôѧ߼ħأǰħǴأ

ϵ˫ƺҲԻסˣµâƺһ˿ģĺɫ

ԷĴ󽣼ǰʹӴĿռ䷨֮Щųħʬݣٶȴ¶һɬֽڣЩֽɢڿУЩʬݺȻðϺɫʱɭ֡ıԵƺϺɫĹâˡ

ԭһֱ߹ۿɫ̰ǣʱҲ֫ŵվ˫еͫԽԽԣȻſ緢˻һ㣬һŨҵضѪɫȻͶ뵽ϺɫĹâȥˡ

аĲʹԽǿʢƺɭ֡ĵɫҲʼųħİ˰پʬƺԽԽɿݣԭʬˮѪҲ˹Ϻɫâҹеʢ֮Уʱ˫ѾĹâյǱƲ֮С

Ҳ֪˶ãɫ̰еѪɫǿʢʱ̣ɭ֡ĵɫȻǿʢȻֺȻ֮һƬʥħ֮󣬻Ϊޡ

˹½Էӡġɭ֡磬ǧһɢ

ɭľѪ赲سǰǰʱǰڷ򥼤˵κλֻĵذγڵϵʿȻγһشһǧŽ֮ȥˡ

ҸоԽԽǿٻɱԼº͵˵İ̺ӣӦڤڤеξٻɢɫµɭ֮С

ͷǵͫҲ˸ƲסаЦ⣬鲽˹ȥ

һķ紵֮ЩѾɿݹǵİ˰پʬȻ˹ĵɫ·Щ綼Ϊǵһһ㣬ֻһ죬һҹ֮Уƺʲôһޱȵרע

153 ȷ
--------------------------------------------------------------------------------

ڿϲأڵļӶǰ

ԭͷеֺ죬ҲڼӸɢ޴档

ᰴʦʹ˹ش򣬻ôֵܣЩһʲôﵽǧ˵ļӶȫһʱÿĵ׶ôġ

ңﻹһļһءֲֹһӪĻڱĵ

·о±֣ͱЩͷӵ˽ֵżӶżоÿϢͽ֮ͣ죬ֵ¼ʹмӶĶ䡣

İ汾ԽԽаֱĹâһȥǸħ桱ĵһ⡣

ֵһθоͿЦָ޴ǧӶһֻͣÿԽԽݵ۹עƴǰУжŤˡ

·о뿪ֶֻĲɵػ˸кΨһӡġߺ۹¶ĸӡԼλһ

Ǻʹ˹شһģﵹİӪӶ·о˿ûбֳκлʱ򣬶ĵΪƽ

ȴ˿⣬о·о뿪Ƕжһֱ֡Щ黹ǱȽϸлģΪЩʵӶĵس֮£ͲκθɻĻᣬԭרһ˿ҲؾͱĵӶ̯ˡڷӪһˣȲøɻҲñֻҪÿżӶŵĴ·ص㱼Ϯͺˡ

ͻϰˣǶǴӵˡ·о뿪һ졣ᰴʦվֵߣӪͬ齫ָĲֶװ·龰ɶͬվԱߵֿ

üͷ˵һǲϰߣһӾʹͨ˱һȨһҡã񣺡ҲΪԼǸڲͬ˰

ΪԼǸʲôأڴеĴ½ħʦǳȤʵʵкܴغ˽ʮͨ˼롣

߻·кܴذɡŷ̡նˡħʦ뵽

Ҳ֪ʵ˵̹׵İɡôĿעǸڴƯӰ֪ΪʲôȻߵԸ벻ǰˡ

ǴħʦǰĴȱΪֻлЩʹ˹¼⼸ᰴʦƶִſýڸоԼĻ֮̿£ƫִħʦصθаɣ

ˡʧĻشȻᰴʦһʲô˵벻ǰˣ

ǵġȻѾ˵ڡָо˵ףʧˡ

漴ֱ㽫ɽ˴ˮоȳȻ֮μΪ򳤶ԺַŮͼı˹ǿ屻򳤵ͺڷŻ๴ᱻȫһ顣

ֻ֮оԼˬ·һʯͷؽһ㡣

ȴ֪Լ˾ľȻǣң̡ľԭˮںϵʱѹͷħϣ߶ɢӴٽӿɼԪںϡ

ԼȴȫȻֻ֪оˬ֮࣬غҲļƺԼһ㡣

ʲô벻ǰˣ

ϣµԭˡ

ֽԼʧĹȫһ֮ȴͬʱȥֻĴ˹Զȵؿ

ԭɴ˹ʵǶ·оǳϲģֻϲڱԼΨһѧͽ뿪ʱֻ̣ĵضһĬĬعۿ

ֺᰴʦ̸ʱ²ն޷ȵضһ͵ʱδָȫ䣬ʦķʶأǸᰴʦƫҲǸԸˣҲû㴩Եô˹ͷβ˸ס

ֻǵ֪ܵĳкͶˣȻѾڰǰʧˣʧ

һ͵ʮ⣬ֱ̻֮ΪĵˡĿӷȻôؼʱʧ䣬ô޵ɽĽ͢⣬¶ʮҪˣ

֣ʼղָܻĻʮĲƱԶҲҲ𣿡뵽˹еľһѾΪ˺Ц

ã𾴵Ĵ˹شˡֿնʱȻоеͻأҲΪȻᰴʦ˹ĺɫ潣У·Ҳ翴·оľһ㣬˹նľָˡ

ִʱڵůǿȣԾԸ˹زûʲôҪĵģֵ֮£Ͳ׿

ᰴʦľ֮󣬻ָ˲ı飬С˽еġ֮󣬱Ŀ¶ȵض˵벻ǰ𣿡

ǡ϶ػش֪һһǰ飬ȴЩ䶼ûˡ

ʦܾڴеħʦ֪ԼĹʱ̽ûᣬǺǻ⼸һ׼

ʵڵ㣬㡣ᰴʦֻƮ˵仰Ȼûˣ˰β˵˾䲻ɵĻȸųɣڣվκġ

ֿ˿ᰴʦֿ˿Ա߳ĬĴ˹û˵ʲôһתͷżеĴ󲿶нȥ

˹ԶȥӰȻδȥᰴʦ˵ᰣѵ½͢𣿡

˹ؼǺᰵ飬ڸȨӶϲ㶼ǹܣȻħʦΪʦվлħʦģԼ˽£ҲǱȽòسƺᰵȫ

͢Щ׵Ļ֮·һЦλʦ˿Ϊ˵˵ǰĽ͢ԾǷǳ𾴵ġ

ǴѩʦУᰴʦ·Ҳһ˿󣺡ҵ֪Ľ̻ƺЩ쳣ƽϢ˺ڷ֮һȥ͢һεġѩȻ̵ĸ֪棬ԶԶҵġ

οǸһʮӣҲδػءᰴʦǳؿ˴˹һۣȻԾ˸£˺Ƶ֮С

˹׽ᰴʦ⼸仰ѾƽһˣѾȷֵݣǳڶԽ͢仯ĲΣžʮͨǲǡĵˡ

ᰰȻʹ㣬ȴǾ㡣˹ֳصı飺ҿ˲ϣҲΪָ͢ġˡ

~նԶֵССӰһΣϣȱĶ飬ȻɱɣǸʱܹݣʱʹʹսһɣ

154 ڶʶ
--------------------------------------------------------------------------------

ҾңûʲôԻں޵飬кܶҪȥ𷢵ֿŽߵĺڷӰƺǶԷ˵ƺԼ˵

ӰµƬˮԪ֮Ѿں˴룬вȵĻںͱˮԪײЩںϵĲ֣ԳɫƺѾΪһݣ𷢵ӰңԶ֮ԾɿԸоӿ

ҵ𣿡𷢵Ӱʵ

ǡڰǸӰشԶ磻⣬ãаϬ΢ԡ

ƺӿǧľ壬ʶ֮УƬˮľ֮ҲɢԭǱںӰٴɢʶ

ִ˯о˹ͬƺԼеĳЩϸڣǸɫӰ·ԽԽˡ

ֻζеϲáǰķæ첻ѡ

ϴ󣬿һӪĻ˽еشߴٵᰴʦʹ˹ظųѾʼˡ

ԴӶս֮Ѿᰴʦʹ˹ΪӪĶӳһ㣬ûһ˷ԡ

ϾָĪˣǵȭ·оˣӶŵΪ˹δĶ֡

ȻĻΪʲôն˲˳ֶˣͬᰴʦأֲεĲ²⡣ڼӶзǳг

ȻЩӶǰֻʱšֵĶƺԽԽˣ˯ƺĳЩϤؿھڵůҲЩھͣı仯⼸ģкѾϵǷزˡ

ÿ޷۵ʱ򣬳ȻʧЦ֮⣬ʵ޷뷨Ϊ˹ôЭˣҲ˵Ժɣ

ҲԵǰݣȻ֪뷨Ѿǳӽʵˡ

ʧ꽫ӶװӪؼȺ֮ᰴʦʹ˹Ѿǰȴʱˡ

һϢһϢ˹ĳر飬˵ĵ׶سĪ

˵ϢɣǾͷ򱨵ͷǵĽӡ˺ڷǰ䣡նĿعâ

Ļ䣬ǧ˶׵ػЩ˴£ǢļӶűһ·׷ٹ󵽴ֻ֮ڷŵնȴûӴǴ˵еǧ˵

ҵǸڷŵķףǲҲζڿԾһսԼڴ½ħͶӶһĴ£Űصųأ

˶ģҲ鲻Խػĵ´ʹ˿뵤ڿԽĳɾˣ뵽ѪĺַӰԼ֪εŮµᣬָоһ󱯷Ī

ǰǧ¼ŭô˹⣬ȴ¶صĹâƺŲõϢҪһĿȺһ

Ȼնٴν˵ĻڸȥôһϢĳ򱨸˵ƺŽ߰˰˵һһ˹صٶ˰˹½ǧŽءɭ֡

ӪضʱһƬţЩҷȻֹӶееıж˵ϡ

ΪСҹġɭ֡ÿ˹½˶ĵʣΪ̫Ϥˣֵ֪ãȻ֮£ߵͬʵڿ߾ʱôû˵

ǰɣͬ൱ŶȵĿ˵ǰ˹½ԷӡĽذô᲻֪أ

ȽϻƧɣ־Լʧȥ֮ǰ϶ǸˣȻôԽѻ˵˳أ

Ǹͬ뵽ݣĵƫƧطҲʵĿܣ±㽫ɭ֡Ĵ˵һ顣

˵ɭ֡Ȼֻܽܳĵ磬Էӡǧ̽ն˷صĵܹ֮Ϊʲôǧ༲ӶķӦ˵Ŀźͽˡ

ѵҲҪ׷ȥ𣿡ȻֶԼĪţǽǧԷӡĽأǸоȽģοЩӶֻͨΪˡ

𣿡˹˵Щк޹ĵҽ롮ɭ֡Щ¸ҵĺųǡǢߣԶĶӶžӢȻо𣿡

ɴ˹ƽһܳǢᰴʦ˺ݼ֮£ǢһֱĴ⣬ӶŵĴ󲿷ֳԱǢˣⷬ˲˵ս⣬ֻǡɭ֡Ĵ˵̫ٹ̣Դʱû˹ʾս

˹½ʿǣһԽӴɫд˳ּ̻͢ʴ˵ּ⣬ҪǷŹЩҪȥ׷

ȻǧӶսⲻߣᰴʦĻԾЩ˴Ϊȣ̻ѵЩ𣿡в˷ǳϲϾ˽ɭ֮󣬻û˭ǻųģⳡ׷սѾ˰ɣ

Ҳ㲻Ĵ㣬ǣڷŵѾƻˡɭ֡Ľ磡ᰵٴθǹ˵˽Ӧ뵽ı仯֮ʱɫ䡣

Ҳ˵Ǿܹһʱ֮֮ܳܶѾˣԭΪսΪֹѸˡ

ᰴʦİﵽӪ֮У̻֪类ƻ֮ȻǷжǣʿǣǷԸŹЩɱֵܽúͬļһأ

Ը⣡󲿷ӶҾκڷŵϮ֮⵽ַеΪȫҸûͶѰұģЩᰴʦĻ֮󣬶಻סеķŭ

ᰴʦƺһּԿħ΢΢زһѵԽ̻ʵʮֲ

Ը⣡ӶռһмҳӶȾغ

ôǲǺڷŵܹɳ롮ɭ֡ǾͲأ½ħʦһȰˣʱӵʿ֮ϣȻǹƻʮ㡣

ǵȻУЩӶǵͷѪ֮һмҳҺޣʱͱѪǻˡ

ǺãԸµ˼Ը˿½ɢӶŲĹ׵ġħʦ˵仰֮󣬱Ⱥʹ˹һ򻺻ȥ

ֻֿʮ֮ҲһͼоѪ·ҲᰴʦȼȻкȻһ˿صĲվǻսɢˡ

ʱУֻĵһҺͺַĲ԰ӰӶҲ߬˺

155 
--------------------------------------------------------------------------------

ǧ༲Ӷǵųһˡɭ֡ıԵ֮ʱѾǺڷǰȥ֮ĵˡ

Ϊ׷ǿȮħҲӵݽ赽˼ӶУڷżóʲֱȮħҲжϵʱᰴʦȷ˷

ʱΪħĲһֳһ·˴ˡɭ֡ıԵ

ֿǰѪǰһʱᰴʦĻ

뵤˵ʵȷʵ֪ݡᰴʦ͸ɫƵ˵Ǵ˹Ҳ֪ǰ˭ϾͷϵĻױȣ˶೤ʱġ

ֵʱһֱ˵仰֪ԼԭĿһֱһĻױڸǣ¾æҵѰһױķ϶úÿԼıĿ

ĶħʦֹˣλԸ쵫ֻű黳˵˵̫ΣˣһмʱٿԼıĿɡ

һϣЩƵʵѵǰǶ𣿡

ɵϣȻᰴʦеĺ壬ǰĶ̫ԺգôΪ̻¶ĿרųͶƵӶΣأ

ֻ̫ãȻЩһʱԽԽֿɼȴǻ֮̿ԣΪѾΪԼ˹½ˡȻǳעۣʧǰǰ޴ˡ

𣿡ᰴʦ̧ͷʮȽջ˵ҵĲϣǶˡǴ˹Ǹ쵰һҲΪǶˣֻΪĳкͶ˶ѡ

ֵǵһ֪˹ؿֻΪԼΪ·оű˹ΪǳУڶһ˵ֻԼȫָ֪ˡ

Ҳûй׷ֻᰴʦеĪȻʦҲΪǶˣôΪʲôΪڲӦժ»ױأ

ֿԸоᰴʦĿ⴩͸˴עϣΪ鲢˵ģ˵ɣڽ͢ҲкܶѵġһЩشš

ֵŵĴģû취ԼȻڽ͢Ҳдš

ߣǿǺȤһ鰡ַ·ܹԼʶиڰӰڤڤзƺŪһĸ̾

ᰴʦüͷ˵ûж֮ǰһ˵̫ͺñһǰǱΪ½ؾתֱΪĵһ鶼ôô

ܾᰴʦȷ˵ľԼ˴ĵǸƺҲʧӰˡãʵʦ˵𣿡

ħʦע֮˵ÿ˶пܷ飬㲻ִ̫ţֻҪָ֪˼䣬ҲҪΪ˵۶ʧȥҾˡ

οһֱڹ۲㣬ۺǰĴźڵΪҲΪһˡᰴʦ˵ƺܹ˲ʸ񱻼ƶһ㡣

ˡȻԾ޷ǰ֪Լǰ½ħʦĻ³ġ

Ҫߵʱᰴʦ˵һ仰˼һˣҽԸϸ޵ɽĽ͢кܶҪʸײŸİ

ֿʦıӰг˸м֪ᰴʦ֮͢󣬲ֹѯʹΪʲô̻ʻκڷŽɭ֣͢͹⡣

ʲô⣬ĿǰȻҲᰴʦǰƬֻУ˽⵽ԼǰġضǺ͢ı仯йء

뵽ֻϤʮħʦȻԼʵָожѡ



ôұרԼˡֽ򡰽ɭ֡Ŀ˻Ȼһӣ˸ϵĶ

µӪͬڰᵽߣһ뺷ǢӶӳؼϡ

ֿ˿ӶŵӶѾᰴʦʹ˹Ĵ֮½ƬɫĹɭ֣ǾѾûбҪκǰĹʿļᶼûУǧ˵ӶŶʿ߰ǰš

õģһɡַ˸ƣ֧ӶŵӪŴ󲿶ӽƬɫĲɭ֮С

Ƭɭ֮󣬲ŸоƬɭֵĺ嫣޾ͷعֲ쳣ִڻǰ졣̩׹â·ŵѪɫĹâ

ֵӪӶŵ룬ˡΧͬСزǧ˾Ȼûаľٶ˻ǽֵġ

ȴûиоرĽţϾڵɼԪȻûȫںϣȻǿԵֿɭֵĹϢġ꿴ЩӶϵѪ췴֮󣬲һ㶣ƺֲԤһ㡣

ԤǿңôɢȥֲϤĸоǰҲü顣

ЩֵܼȻ쵼ģҾҪǰȫشȥʧȼͷЩͬȻദʱ䲻ǶʵĵЩɾ˿ǸַӰҪǡĸоȻ

Ҳ֪ɽأɭֵж󶼸㲻ءŵ̫ǻġֱһ⣬Щͬ΢һ¡

ǺǡɭֿɴˣǰһСӶŵ˵

ô󣬲ҲСˣɭּı󲿷ֵһͱȽϴӶЦСӶһڣһ¾ͻԾΧӪӶҲ΢Цſǡ

Ŷ㵹˵˵ϣһעǰĶһ߻ͷЦʵ

Ҿ˵˵ɡͽϴӶ˵ΧҲкܶӶֻ֪˵ȴ֪ɭֵʵģҲĵӶ˵ɭֵʵʵ

ԭֻǱԵֲÿ̫ľӶ˵֪ɭ֡ǧƽ֮󣬶ǸԲΣ۴ǸȥҪȾһѪԵ

Щֻڸߴ۲ĽɭڲҲǸ޴֪ġ

֪ġɭ֣ǱʲôΣգӶǧ̽߶޷ƽе޷ٳأֿŽµѪЩϡֲеĲվ޷ɢ

ˣڵ綼ɢˣΪʲôеأϼӶӪʱֿϵ˫²뵽

Ȼоϵ˫¹ڽر·в㵭ɫĹâ赲˫ԵͶһ㣬ɵʱӪط·ը˹һ

ɭ֣Ľָֻһس˼ӶŵӪأĽкӪصˡ

찡ɭԱصĳ𣿡ʶ˺Ȼ

ô£˹ʵ

ǳƺе״ˣҵ棬ҵڳԲݣȻȻͺȻ룬ǱֱµĽģҺһһƥҾ͸Ϲˡ

һɫӰٿʣȻ˲ַصӪص룬ȻǴ½ħ֮һᰴʦ˵ָˡ

ʱӪһƬֻ֮С

156 ɽ
--------------------------------------------------------------------------------

˶Ųѵʱһǵصаʶ˲ӹ˵ͷ

ߡ·һһ㣬ÿ˵ĵ׺ݺݵشһ£˹ᰴʦüͷ

ġֵкȻԣ̶̰˸֣·ڵůǱ˽һ㣬ͬʱֵˮָȻһ΢ĹâʧĽоȫůһƬ˿ûܵǹаĸţΨһ̬վֻͬʹѡ

ô£˵˶ʣǵаĺȻɢڡɭ֡ϷĵɫԽ

ᰣʲô飿˹ʱҲ˲ǰĶԹе򴿰ħʦʵʱѾʶؽЩʮӶȫλ

ܼ򵥡ᰴʦǵһӶɧ㶼ֹͣ˶ڴ۹⿴½֪ʱ϶˴𰸡

ɭꡯĽԭԷӡģ֮ǧǿ˶޷ᰴʦɨһΧӶ˵ΪӡһаԵЩ̽ߣĸûжŻֻܽܳ

ᰴʦ׷ǽ˶𣿡뵽Ŵ˹ЩӶɲ񣬱֪Щ˵뷨һ

Ѿǰڷˡħʦ·Ҳһ˿棺Ȼ֪õʲôķӡǵȷʵȫȫƻˡ

ػ䣬ӶһƬһѹе궯ʵͷϵʲôȻǴ˹ӶҲֹͣ궯ٶþɵ۹⿴ᰴʦ

Ϊ񵱳ӡɭ֡ʱõĲһ磬ħʦ·𶼱˼˿˿Ϣ

˶ػˡȴûһ˻ỳɴʦĻΪ˶֪ħʦ̽ͽʷϵĳɾͣѾԺ͵̻ʱȼˡ

ᰴʦӹһ˿ǵɫ۹⿴ǰİɭֱԵȻ󻺻˵ȻҮﵽ׷ӡʲôҪ磬׽̵ʮ꣬ȴһѾõĽ̵Уڶİء

ħʦһ֮˵ڶĹþһӦӡκɶ߲Σյʱ򣬱Զʱγһάķӡñǿʱ䣬ʱȥ׼ӡĶ

ǧӶʹ˹ſڽ࣬˵仰ÿжתͷѵʲôΣգҪﱻΧ죿

ֵûô࣬бһţʵΪʲô񲻽趨ΪȲܳҲܽأǱ˺ܶ˵̽𣿡

ش𰸡汾Ҳкܶ࣬Ƕڿţǰܹ½ħʦĽ˺ܶӶĿ⣬ʱͷѹȥ

̾˿شҮܡڲı仯Ҳʵǧһ⣬ֻӳ˯ٴܽˡ

ӶһƬȻɫвŻ֣̿Ȼɭصδ֪Σոǵ֣첻µزµ֣ҲеĲٶϮ

ᰣǽǸô죿ǰΪеĴ˹ʱ侲ºޱʵ

ħʦ˿նɫص˵ȻˣôþȴԮĵϣܹƽɹʱ䡣

˹ն˸Ȼ뷨ǳȥǻץȻɱɾɭ֡ʲôŹָʲô£ӶȻǧ괫˵ѹˣҲʵڲǹĶĺʱ

ֿŴ˹ãвɸеһ˿壺ȻǼ𵽱̬زţ˰

˶̻̲ͷλųдʱֵкȻ״𣬶ЩԭѰ·Ȯħ޷׷׵ͳķͽ

еϮ֡ᰴʦʹ˹ͬʱֻһѪ棬һǿħ̽⣬һȫȮħ޵ʾ

ն´Ӷ׼ӭսԲ󣬽ʿӪıΧʦͼսȦӪںģ

նڼӶŴʮ֮õӶʱȻִ٣ȴǷǳʵЧ

ڶӶȮħʾʱһæңȻʲô飬վǾþսľӢʱ˹һ£δӣѾλųĲԲ

׼صӪڵԲȥȴᰴʦһ˵뵤ΧϷأͰˡ

ֲ΢һ㶣ħʦε֮󣬱֪еħʦѾ׵ȻԼǰʲô£᰺ʹ˹ضĪ˼ʱεĸоԾѪڣӦãҾʧġ

ߣ˹һȴûзԣֻǽľ޴󳤽˳ʱһƬɫĶ档

ʱǧΪͨļӶδ֮󣬶ܴ˷һӵ춯ƺСزС

ֻʱ˫¹âڸǵʱ򣬳ӪеĻ֮⣬ӶӪصİ֮ѾһƬڰ֮У˶߬бУ˶δ֪ΣյĿ־֮С

춯ԽԽӺԲ֮ͣǧӶ΢ΪǷḻľжϣЩ˵Բᳬǧˡ

еľԾɷǳңͷҲᰴʦҲɫزѣǴ˹Ϸ·࣬ƺжϺӶһġ

ֻһŲش˳ƺᣬǡ־Ųֹ죬ûжһǵģֻСݣ

ãǸӰڻķΧ֮ʱӶŵǧ

ֻһϺɫùǼܣֳһʿİĶͬħһעǰǧ羫񣬷·ûһ㡣

~ӾϵĳʵǴҶأȥĶҪǧˣˣӶԾ޷ƵطкܶӶֽŶڲ˹նŵĹâתۿȥᰴʦϷ·ˡ

ڰ˹½ǧʷУȻҲйĴ˵ֺĳ棬Ȼκħ֮С

Ǿʲô˹ľ֮ϰԵ侲ʱһҲûκβȣֶ򴿰ħʦʱȴвɰΪᰴʦʱ˳˼֮Уߵ·

157 Ϻħ
--------------------------------------------------------------------------------

Ǿʲô˹ٴκʵӶҲࡣ

ǸƵϺɫȴûзκԭ۾ڶİɨǰһۣȻ𳤽ֻؿһ£ƺǽӵһ㣬ԭЩӰ˻ҫ֮С

ǺॣеСӶֹסеĿ־壬еĳ˵ϣǧӶҲֽű

Ͼ˰ٵڰ˹½ʷϿǴδδŵģ

˹üëһдʮ꿪ʼԽ־ԽǿתȵͰ˰ٸͷӣǧֵǣ²£

ǡǡȻѪӿ־ϵĳɲǴ˹ɢġ

ֿ˿ǧӶľٶȻЩõսΣҲ֪ȥȻȫûľ档ͷʱ̣ȻһƳ˳ȻᰴʦѾҵ̵ĵмصĶԸõķҵĺ

꣡ϣᰴʦ꣡ڴ˹ѪĶǧ༲ӶԸս޲ʤǴشħʦ̽ĴʦѾĽ̵еõ˿˵ʤķп־֮װػ

ϲ֮ʣȴᰴʦƺŲȷĹâһѵ

˰ϺɫĬȻעЩӶĻֵǸƺͷ졣Ĵ΢΢ſ·糰һؿ˼£ʿȻָʣʱöеʿƽȻϺɫعâĲ˷򱻰Χǧ˱ƽ˹

ǽˣʿոո߰ؼӶž񣬱Щõжٴθ񵴡ܶ˶ҵ߬еĳһʱɫÿ˶ĵ׵Ŀ־ͼʿ֮˷Բ󶼼ڷзֱˡ

ȻһӰԲϿգҹ֮°۷裬Ȼ½Ĵħʦᰡ

ֻħʦȫش·˲ȼȻһ̺ĲͬˮеһȻɢȥֶܸобӹͷħεӴ

ǿǴ½ħʦֵһοᰴʦ֣ۼλʦûκƵ£ħȺݹƣ̲ס̾

˹ؼĿҲ΢΢ĸ̾ͲЩԭҵӶˣᰴʦ׵ĳ֮ÿ˺Ȼƽ׷ͣǰȥӰעȦħơ

ֺȻоԼҲһ𣬷·ǲĺıҲᰴʦõɶоȣȻħмдžֲǧӶ侲ᰴʦָԸӡ

ȺƺҲоΣͣ˽Ųָһ㣬ǲԼͬؽǼܵһ𣬶ʱһȦϺɫĹâҫ

ֻȦ紿⧵ħѸһɢš֮ѾӹӶͷȦá

ײ֮£ֻ䡱һ죬԰˰ٵͽǧ˰Χñ˿ȥħͶҫЩĹǼܡ

ֻμӶŵӶȴûзϲĺΪЩǼܷǳûбɢðһϺɫỤ̃ԳĹâ֮

ѵǾȻἯõĶֵᰴʦһ𣿡صֺʹ˹еĶʣͷᰴʦҲڴֳɵĿ⡣

ȻԭΪ˰Ӷ飬ͬʱҲ̽Ҵʦ˲ʩչ˴Ĺֻʹħʦˣɴ½ǿ׳ħҲǲ࿹ġ

˴ħ֮£ֻܽЩû˼ȴЩǼܵİֶû˵Ҳʵǳħʦ֮⡣

Ӷ˵ľȲûάֶãȺ÷·ҲоᰴʦвȻһǰǰĲͷϺõָ֮£˷ʮϺ춷ĹǼеĴħʦȥͬʱö̧üſ췢˻ȻڰΧĵļӶų

мӶٶȾĽʿѾЩӭ˸ʵ

ֻƹƹҵرнӵڶĶħɭ֡ҹա

ֻǰƺһƬӰأȻĽӺڰէ˳һ¡

úã갵һȫů·ʱЩͬһѾȫܱߵʽ֮£ֻһƬѾǼϮϺɫʿײ¡

ֻؿһųֲ鲻ѣеľԶǰ

ЩǼôôǿʱеʧ״̬Уԭ޵֮ʱġµǧԾδҲܹɵڷľȡʤͬʱһȭ·оԭڣֻնϾȻܽЩеĳɣҲʵ꾪ȲѣֲЩȻԵֵסᰴʦħƣ

ת֮£Щֻ˼Ѿ˫˹һ֮ٴαзƣֻǻϺɫâʢ֮ٶȺͣЪ

ǸϺĶй죡ÿֵĳཻʱ򣬶ɲǼ䷢ýϺɫâʢͬʱɾȻϮִʱů׳࣬»ǰѪˡ

ʱ֪ЩϺù֣Ϊ˲֮ٲӲֻα仯ЩӰдԽ˹ȥ

ν֮ʣкȻһЩģƬϣȻʼץסǽȴԾؾ׼ЩýеĿ϶ÿÿԼĺЩýĽʱ㽫ʽŤת˹Щңͣˡ

ֳԽԽĽ֮ʱȴΧͣвҽ֮æȴӶѾЩõĹ֮ʧأͣѪð˳

ʱΧʽһƬǽ壬ڵƥҲ궯˻֮ʽӻ

㣬㰡ĵķʦһ󽹼ΧƵȮЩԶ̹ǼΣֻЩԾβؽʥڽʿϣϧЩʥܷԾɵֵ̫ͣסЩðϺɫóÿÿһȥǽЩΪǳӶϣͬʱһѪ⡣

ڻ֮и˹ᰴʦͬʱԼֽرΧſзޱ֮£ȻоһƬƺкܶˮػصʶ֮С

158 Ƭ
--------------------------------------------------------------------------------

Σ⣬ݺ󣻡̶ֵĿھˮ˲ֵԺʱȻԾ޷ӴΪһݣǹɴлֳɼůȻԾظЩİʵȴϤޱȵĿھݻ

ϢƺѾЩȫڻᣬʵѾޱȣʱֻͨΪ˻ѹʶϰһѡ

ֵԺȻֻ֣ǲִټ޷ȥΪʲô֪֣ѾΪ磬ϺɫâĳҲ޷Ƶ൲ˡ

ֻпޱȣڼȴӳķ϶ƮȻ֮Ѿͻļָƣʱһһһõı󣬳â֮£Ѿݺݵزȥ

ֻ䡱һ죬õıƺҲжĸӦʱֵĳٵغǹǿǽһϺɫӲƴһǣת֮Ѿһﳤȥ

ǾĴϺɫĶâ֮󣬺ȻһɢΣڵһˡ

ҮһԽַһϵ飬ԾޱȣҪΪʲôЩõǿ󣿣˹ǿĺڷֻǴ˹İͽ·оЩгɵĽͣȲЩõĶ档

վǿɢҲ޵Уۿõڵϵ֡гţҲ׷ãεת֮£ѾԼصת˹

ӶʿԭѾڿ֧šȻЩõĹƴӿͷҲ˰ӲѾкܶལʿʥܿѣѪ쫵ص˼ڵغ

Щ࣬ǧ˵ļӶźʱԴԴϣֻһ氤ָɶԷ˺ľ档߶»ȻȫƾŶᰴʦΣŽʱάֵĻ㰲ȡ

ֶܹð˵жԸʣֻǻʵػ賤סЩ÷·ֹĽȻ˶оѹһᣬۼһӰЩõӹֻϹ˸֮ЩöԭأȻȻ۳ãڵ²ˡ

뵤С뵤ļӶˡЩ˲Ⱥ󣬶Ŀû˵˽Ժ¼¶뻶

ֿЩѪ۵ӶҲǿסֵľʹ˵󣬾ԱСķȥЭˣ

ǣӳЩ˶شһδĵ׳ӳʸ񣬶ӪĶӳ

ҲףΪʱͿеᰴʦζֹۣԲ׵ͣԲֻҪԭؾ䣬תʽ֮еӴǰļʲôݽҵɣ

ڤڤƺǸ㱵غӰ

~ֵԺк޵Ļش֮ƺһּżƬĺǽ̵νڵůط

󡭡ҺǰļԽԽӽˣֵӹ˵뷨ұ۶Ǿ޴ͼƬĺ˲ָ

ȴ֪ΪˮԪϵںϽӽβͨĵѹᣬŽƬϺͲ¹ɵıԴʶ֮С

ǻһ⣬ʶǸڷӰʱƺһ֮УβʶºΪһأ

ҲǴӹģΪֻڵĴ˲ȽͨȻٻͷģɵĵġ¼㵱ʱҲ߻ħȫˣôεıʶǱʶľأ

Դ֮ʷϣҲûصİɣҲѹִʱͨڰҮʶĺзϾֿʶԼļ䣬ֵּľܹ׵ںϰ

ôҲڹ֮ѰɣƯʶĺڷӰ֮УҲӻˮԪ󲿷ֳںϣͲļشҪԭΪļ̫ǿᵼ´ʱʧ߻ħ

οߡͨĿµĺڷ̾

ʱĽȴ˿֪ʶͨĵĿգұۻָ֮Хһڵůһʵѩʿϡ

תⷢȣһʶĿھģгȻһҵĽͬʵʵĽһ˳Ȼڿн˵ᰴʦϮȥ

ڽ֮ѾΪҲΣƺսѾָһкһŭͺɫĻԲ˹ȥ

ʱ̣еᰴʦѾ˲ľ硣

Ϊ½ħʦΪʵѩʦҪԸһսʱ֮ʣȻĽѾ֪Щñض쳣ȴôҲû뵽Ȼǿ˹ԼħȻǰļ֣ͺϾǿǿħҲҪ˱ģЩýڵ֮󣬱ϰնɱһµġ

ᰴʦɫ΢䣬ʤħƳۼǶʮô˷ֻ㣬Ѿ˼ƽϣӱδʹõĴ׷ȣƬ̵ķ֮ڰȵĶȻһŨҵĴ棬ǰӰϮȥͬʱħ٩ħĸƶӰȥ

ͷǼþȻ˾ǻһ㣬Ϻɫâ֮£ȻһԣȻš桱ħᰴʦ˳ʮúΧ֮Ҳа̾ʱڽȣʹáħ׷ĻɽûƬ

ֻǸҪʱȽϳȻᰴʦĬϾǰõȺݰԾħʱսħԾֹֻͣʹħ桱ħǰľħЩԾǲ档

վڴ½ħĴħʦ֮ȴʮѾͷһԭ۵ġħ׷ħʱɢȫӦõƯϣ˲ŲԶſܹЩϺɫâķС

ᰴʦһʼջزоЩõ׵ʲô

ǰʮȻϵϺɫҪ·İٶΪα仯֮䣬ȻԴö̤նУǳԽħʦ߽ʥľ磬ѹᰴʦôȡ

ϾʮԽͨ硢ͬʱӵмǿֲҪ׷ɱǿᰣҲһʱ䱻Ƶøָţʼûʱħ

ΧĻѩʦôȻΪܱ΢һЩƾ˲ƶĶħ˲룬ѰһԸЩаϺá

ϧᰴʦȻΪȴ˷ϵƯ߾磬ûѰٵ˲Ƶİ壬λʦ̾һ׼ħתսֵʱԪѾ缲Щõм䡣

159 ӵ
--------------------------------------------------------------------------------

ʵʵĽ˲بڴħʦβ׷#֮䣬˲䷢졣

ЩҲ֪ʲôطƣȻͬʱ˼ܵб仯ֵĽ֮ʣ˺һͬʱϺ춷棬֮Ѿӭ˸š

ֵɼԪǱȲᰴʦģʤһǵһδȥѾԾЩõض׺쳣ɱн࣬Ȼûκˣȴǵڿһ¡

ȵЩײվΣ׼ʱȴһŨҵİ׹ҫɭ֡Ѫҹա



һƽȵĺǽ˲һƬ׵ʰԲ״ǰɢ˳ȻᰴʦܵħĹâ

ԭЩñֵĽ赲Ƭ֮ᰴʦڵħѾ˲ƽ˿˲Ȼݣȴ㹻ħʦ룬óķ

Ҫ֪ᰴʦܹ˹½ȻĴħ֮ףǿɲ˵ģֻκһʦںȻԶʮǿֵĽⲫ֮ʱӦԣŵ϶ʮǷʦҲ˲䱻ľ档

ΧƵᰴʦʱȻȻǷ糱

ֻȻһ֮ȻϺɫâʢǶʮȻħʦıħ䡣ԭܼ׶ε׷Ҳ˲ɢ

ᰴʦ˫˲䱬˿˿â黮֮Ѿһ˶ܣ֮ǰãΪǴΧ׷֮ʱõɴ˿ɼλʦսķḻ

˲ᰴʦγ֮󣬴Ӱ˿ûԥǷϵƯȻȲ˲ƣʹٶԾǼΪɹۣʦӰ˲Ϣ֮ѾɫһһڿзϣֵıԱߺȻһħȣͷ֮΢˸ԳΪ׵ʦ֮澫

ֻһǿǸǿλ֮Ծɱᰴʦ׷ӭ˸ţڱǿҵϺɫ֮վǿϲ˴ħʦٵΣ±澶ֱȫһͣͣѾһ󽹺׹ڵķˡ

ᰵһ֮ͣƯе˲Ϻ춷ʹħཻĹâ˲Ϣ֮䣬Ѿʮ׹ڵϡ

ļȻѾסΣκѾƴԶûǰǶʮݳڴʦıϿ޵Ļ֮۾ħĴ洩˸͸ڵɢڵˡ

ᰴʦо˸Ĺõʱȴһ𾪣һʱ˹ȥ

ԭڷԪᰴʦһ֮󡣱ͻԲ˹Ƕ˴õĹƺЩ˵˹صͷ׷׼һ࣬һʱԶøΣѡ

иǿķͺˣͻϮ֮󣬲ұٴαϺ춷淴ۿ˹صѾ԰ȥӶؽҽУ飬ǰҽӵĳõϺӰֱϣܹиЧķ

϶еģΪʲô벻ҰɣִϺ콣âס޴ķٶȴ̴һ֮󣬸оڵľƺůĺӦԽǿңģļк֪ԼıԶֹˣвȻų⼸仰

Ҫͷ鷳ʶеĺڷӰȻˮԪѾʼٶڻᣬ˷ڸӿȣͷͨļѹ֮£ѾûȥѹЩӿʶļ䣬¸ɴһ֣ЩڷӡĴײļͷѹ֮̾ôأǸǸöã

Ѿתͨģڴ˿ľдδ澰Ҳһʱ޲ߡ

ȴ֪ʶеĵĶĳĺӦֻǺȻһӿƺǹɾĲȥԼԺƽ׶һοھ

ǣΪΪסǶμƺ˲ͱգת֮£ܹϺ춷أһضһõع֮ƺǧٴһȻ̧׹ʱʣµϣЩõϺ춷âڼҫ֮ڿסѤ׹⣬»޲֮Ȼһɽ̣ž͵زˡ

ôԼҲȻؿģһǾ׵ԻΪʲôڵԪů˿ûܵ

֪ѾĵȻͬһԪůвֱڷӡԪмȡڻԪʱѾ˾۱ʼǣֳɼԪȻ

Ȼ⡰סֻǵĻȴķаѡȻᰴʦ޷ȣסõаȻ°빦ħʦǿħЧʸߺܶࡣ

ǶοھҲ׵аܣۼȻЧȻǴϲ֮䣬ѾӶʽУڳ˫һ·˹ȥ

ʱӶ𡢲ʹ䣬ʧ⽣Ӱд˫ַ֮£Ϻɫâһţ֮öĻȻȻأвɴΪ泩գ֮ѾͻñԵͬһ緢һǿս֮С

Ĵ˹ԭڿս֮УƾĶƮζĺɫЩϺ춷ֻڲ֮䣬ԽսʼֻãȴʼձԴԴϲסѾжٶǿ֣ˡ

ֻնڿƴʱȴΧӶͣ£֪Լ˾أЩΪͨӶôܿ⣬Ŀѵʱ̣ȻһʶӰͬһ㴳Ӷ֮âɢء

Ȼ㣡֣˹ðâȴ˵ǳ޻Ǹֻ̾ɲǼҲ벻ô࣬ѹ֮󣬱ͬЩӶһ÷ȥ˲սַת˹

ʲôħᰴʦҲӪеòʹ⣬һƬãȻֵĴ˵ٶͷ

ȴ֪ԼΪ˵Ļ䣬鼫泩֮УǰǺǿһأ

׷֮ʣ˵뷴֮£ЩüϺ춷ǿҲǧ༫ʿӶ֣Ϣ֮ӶӪԵѾǹǼܱأҲһվŵϺˡ



˹½ɲֺ֧ʣޱȵĴĳطֵͨĳʱĳطĺӵȻͬӦһ㣬һ̩װĹâֻˮʮףµͷ֮£ǻɽҰ룬ûκ˷ֻ֣ŹƺԽԽ缴Ծľһ㣬ģо˸ޱȣǱӰһŻһ˸



160 в
--------------------------------------------------------------------------------

ӶӪػ׶ȻЩʵǿվǽʱ䲻˵Ĳ̫࣬οЩӶǼ֮ϧĻᣬԶǱ٣صĶࡣ

ͬʬݵʱЩӶǳĬֻǵǵ񿴵ֵʱԵɢмĹâ

ǳҵϡɫᰴʦ̾˵ӰͥŲؽԼԷϵƯƿѾﵽ˼

λʦ˲ƶĻҲڿʼʱôɡ뵽ֻǺȻһ㶣ô֪˲ƶģȻһģĻ棬ƺиεӰƺһűɫĺâ

ֻ֪Ŀǰվ벻ģʱһȻˮʯ¹ضᰴʦشֻǺȻЩôʦЦˡ

ᰴʦؿۣȻ̾һߵĴ˹ѪվԱȻϵѪǰӶ˽ȥģûܵκ˺ֻǴ˼ʵ˵ĹŹ֡

ɻѣֻԼջָ֪ΪʲôҲĬȻ

˹¼ӶݵսֿܱɢùǼܣȻʵᰣǰ˵֪ζԸЩõ𣿡

Ҳǰλħʦȷʵ˵ⷬڸղŵĽȴûʹʲôرЧֶΣҲǽɻĿתᰴʦ

ǰֻΪȶĲŲ˵ġᰴʦߵĴ˼£Ȼ˵ȻζԸЩãȴǵһμֹ

Ŷ˹һɡҲ¶档

ʵǶ˶Ѵ²µᰴʦʱ⣬ֻǴ˹һֱᰲͷŹ˵뷢йƣȴᰴʦӴ𰸣˶ص۹⿴ʦ

ôû˵˹½ֹ˹նɵʵЩӶҲȵػعͷ

ᰴʦȲ˵ʾ˸һƧ˹ֶ֪б飬ʦΪ˲ľ¶˹ȥ

ʵϴμãڽ͢һ֮Сᰴʦ˸֮󣬲óȵ˵ʵҲβżġ

ʲô˹ĳѵõԳȵɫѵǧǰ̵𣿡

ȷʵᰴʦ·˻֮Уרľн̵䡣ϣܹĽ壬ʱؽ̻ҲĪ֮ͽܲ͢ͼҵˣҲֽܹӴ˼;ԼҲ㸣Եˡ

ߡ˹ӱһΪм

֪λ˵걻ڽ̿л¡вһ֣ȴᰴʦ˵Щ̺ĵУҲ֪ɭ֣ĹҲһءżǡеһοõĲͼ

żǡôûⱾ飿˹ɻʵĽ̵鼰˹½նԴ˸ȤվҲϼˣȴû˵Ȿ顣

ҲɻڴеӰ죬ҲȷʵûɽôҪʱ䳾ģοһ֪Ǻйء

Ȿǵ׷дȴǲпǳᰴʦź˵ο滹кܶ˼ĶȻṫ֮ڡ

αдĶȻˣ˹м˵ûкøУԴ̵غøҲ١

ֵǴλն˾Ȼð踹Ȼ̴̡вɶԴ˵ƫ˼Ե塣

ᰴʦô᲻˽նƢ˿Ϊؼ˵м˺ܶ൱ΪԶ˼Ͳͼ⣬ִѾƲˡ

Ϊ̫ʵŵ½͢˲ȥúñɡֲԽؽڵԴᰴʦĿģ֪͢ƺԼǰĵˣضԴοΪһ棬ͲκεĴԼֻ֮Եеİ

ȷʵˡᰴʦϷһ˿Σһۼ˵зǳϸ˵ȫ̵һ岻ͬм䷢屳ѵ¼ҮҲʧء

˵ᰴʦʲôһ㣬ֵͣƬ̣˹Ҳƺ񲻶ؿһۡ

ֲѵ壿ܾʲôһ

ᰴʦ̾һ˵Ҳǿ֮ףǿǻһ塣һͷͿԵֿĸħʦͽӽȻҲڳ˯ǰΪ˷ֹĺḴ٣ȥʬݣȻһӡħڵ꣬ħûг֣αɱֻȼˡ

ôܣֺʹ˹˵ˣôôܡΡɱ

ѵ˶ǱѾԼоضεеĹϵ

ֻ֮ˣᰴʦƺֻص˵оĿȺȥˣλµħʦƺһ˿˵ǸĲͼƵľһȺݲƵãΧϵҮΧ巢ֹĽ

ֱᰴʦ˵ʵĿɿڴаһ˵ֲⱾ˵ĬĬšۼ˹ҲŵĹâȻûж¡

ҲðϺɫâ𣿡˹ɵʵ

ħʦҡҡͷ˵⵹ûСֻǻûȴ˹ɿᰴʦ˵ǵҫŵǴʥһĹâǶʥ滤һڳ档

ֲ뵽弴紫˵һǿףҲ޷ֿѺԶؾ˫شİɣ

𾴵ĴʦŲ廭Ƿֵأ֮Ȼ뵽⣬˹Ҳͷתᰴʦߵȴ𰸡

Ų廭ȻɫȴûκεҺļҲûᵽЩõγԭͰֻǻֺʹ˹¶ʧɫᰴʦѾ˵ȻǱûκʾǽ͢غ̺һμȴǺǰġɭ֡кܴĹϵ

ʲôϵ˹Ͳסеؾ漱еʵҲѾʦİ˹½ʷȻתҲ˿ˡ

Ǿڳ˯ǰԼϡҮʶӡˡɭ֮֡УᰴʦߵĴƺҲ˼ţȻص˵ݵز˵ֻǿߵֳһϺɫĹâӡ޾֮ɭСͬʱѸ£вΨϺ졭

вΨϺ졯˵ֻϺɫɾɫ鲻Խʵ

ȷʵˡᰴʦ۾ضסԶЩԾɷϺâ˵ֺʹ˹Ҳ￴˹ȥ

Ȼо״ᰴʦҲȻعͷ򡮽ɭ֡˹ãȻ֪ʱһǵصаٴһȦɢ˳սӶᰴʦ˹ص˶˽ȥ

ٿǹɶɢʱľ֮·ͬʱ𣺡찡ֶˣ

161 ֮
--------------------------------------------------------------------------------

ٿǹɶɢʱľ֮·ͬʱ𣺡찡ֶˣ

εת֮ѾصӶӪ֮УֻԭɢܵЩϺɫǼܣȻһɿǼܵĺľ£ȥδʱЩǼѾе²ΡΡվ

٣ڰһʱ󣬳ӶʽѾһȥֻȻ죬վڸļҫϺɫ֮±ɢ˹ȥ

ұдΪ𺧣ЩöûȫװѾԺʱһǿǺॡһѾͽʣ˫ַ֮׵â䣬λתУѾһӪƴװĹǼܵ˹ȥֻһƬֵ֮á

ʱᰴʦʹ˹Ҳаĳ˹оɣôһ㶼аӰأ

˴˾ɵػ࿴һۺ󣬶֪ʱоʱ򣬵¸󺰣ñǣ֣Ҳָӣ۷Ͷδ͵Ϯȥ

ʣǧӶᰴʦʹ˹ĺ֮γѣۼֵݿһЩãҲ׷ײű

ϧЩȻǿվΣֵȻ˵ˣЩͨӶ΢ħҲЩܵػȻϺ춷ɻǼܲס˶ࡣûãЩٴλع鳾ûжˡ

һ׺֮󣬾ӴƺԽԽ泩˿ûоģҲе֣ѵҵ𣿡

ֻԼƺȼҵʲôйһ£ۼϵɭɭϺǼܣȻһƣȫů֮£ٶֻͣġ䡱졣һһ㽫кÿǼ֮ϡ

һӶȻᰴʦʹ˹Ҳ𾪣ͬʱ뵽⻹𣿡

Ȼ׵ֻ൱ǵķôܼعƣᰴʦҲԾõ𣬴˹оɣսʱҲͱˣѵˣ뵽ľٶնƺȷʵˡоľâ

ʵǶ߹֣ԼҲ֪ʱΪˮԪںϣԪȻ֮£Ԫ޴йŽһ滺˳

ؾٶͨȻǴ֧֣Ȼ»ΪʷϵһԼԪűءֻԭڳûһ֪ˡ

ֺ֮󣬲žڵƺ˷ǿ̫󣬾Ҳڸеһ˿ƣ͡

̧ͷһеİ˰پѾ׺촷ۣӪΧϺɫطĩһƬ

ֻֻδüˣȴ˶ٴαȻһϢٴδԽɢ˳ȥҵůסȫûܵ˿񵴡

~ֿһӶ𺧵ָ󣬾ᰴʦʹ˹ҲǱ죬ɻתͷʯ֮С

ԭЩѾΪĩĹǻҴʱƮȻƺ嶼Ϻɫγһ㣬ٶվΪǹǷ۵Եʣƺ͵ٶĴԶԶԽǰĹǼܣٿѾȫϳ͡

Ү񵽵ǴʲôħѾ޷̾ˣ۹⻷ܣƺ˶ɫǰĺ¶һȥˡ

mҾͲˣ˹зųȵĹâԲƺֵʵõĹٶȱͷᰴʦܵҲƮҡƺҲֻһ·ˡ

һ¡ֹֻ˹ĺɫӰȴûϵ˺һնŨĺɫٲһк

ִһȴ˿ûκλңһŤ֮ȻγѾǼȫù磬Ժһ켫Ķ˼ؽִնĳ֮ϣʳָᵯ֮£ѾǴ˹ұ۴˳ȥնһģףе֮ɫŽȥ

ԭһʱѾһŽնӻҿ֮˳

ֻǴ˹Ȼ˹ȴʼһԵؽ֣ƺ¶ٶȱζΧӶȴ֮аѵӶԺͱӴ𣿡

ݵľĬ֮УᰴʦĴӰѾƯ˹еضֵѵ֪ôԸЩˣ

ּᰴʦ˿ûŵ·ϣ֪նƢѾ֪ҲǿЦãۼʦһʣָΧЩ˵ʦ뿴Щõٶ⡣

ᰴʦһԱ߿ȥΧӶҲ׷װסԭȵؾŸעȻЩõٶȴ⣡

ԭЩڻΪǷ֮Ȼ۳͵ٶȿΪϺ춷涼άֹǷ۵֮ˡҪЩǷƴպٶƶı֮ҲΪ˵㣬Щ۵öǼ仺ǰƶţֺᰴʦ˵֮䣬Щòǰ˰ҵľ롣

֮ǰٶȸȰ˶ʵɶ˼һ˹Ҳڲͣػܡ

ᰴʦԾƽˮѾ΢¶ϲɫϾٶôҲţ±ߵһʦӶ˸ơ

Ƿʦᣬһһǵġɢ׶ơɫı׶ֱȥ

ֻ죬ϺɫĹâð׶ȻĿ֮±õضɢӰˡ

Ȼôǿֵһ˵ʦô졣ӶЩĶְȻᰵĿ뿴ͨӶʱܲܵԸЩãֻһԣõĴԾǣС

ǵĶˣиۼӶ

ֵ˲һϸȥȻЩǷõĶƺ죬ϺɫĹ춷ǻһ㽥ϤһӶǺز֪롣

˹ͻǰᰴʦдȻһ£Ȼ

ǡֺʹ˹ӦֻȻһǸǡɭ֣ҲֻȺõٶԽԽ졣ǲöʱָܻԭȵٶȣܻܲصɭֱԵűΧɣ

ȻԽЩûɢܲܶʮСʱţֺᰴʦ˵ľҲޣڽԮһʲô©ڳӶҪܶˡ

ЩӶ֪Ψһس·뷢һ׷֮شǰδ£гһȱڣֱ˽ǧףڡɭ֡ľԵͣǧ̽ߵɭ֣˶

ᰴʦȻ̧ͷ˹غֶһӹˡɭ֡Ȼâ˸۸ߺʿǣǰɣ

һ㣬мӶȻᰴʦһ

ᰴʦ֮󣬼Ӷŵʿȫ˳˶ȺܵظŴħʦɭ֡˹Ҳļ

ںܺŴ֪仰ǼĻʷĳĺԼĵˣߺں½ȫܵġ

ֻǵʱȴ˿ûмĸоѪ˫£ûɵһ˿顣

ôֵù뷨ʧ겻ɶԼѪȻŴ󲿶ӽƬ򡱡 

162 
--------------------------------------------------------------------------------

ÿ͢ױʦջüʣ˵ĸ̾ʱ˫ˮ֮£ǰŮ¾ճˮʻһ㽿Ρ

лл𾴵Ĵʦվܿغλ͢ױʦ˸ڣȻһŮλ̾Ļױʦ˷š

ĽŮὫ˵ȶ˸һɶ֮󣬻ͷһɾһֻŮѾʼڰֽϺͼˣõǻױʦµĸ֬ۺīʡ

찡С㡭ŮѾ֪˵ʲôˣСĵƤǴСеģҲȰ裬ֻһζغǡǿɶǴǢȺѽ

֪ŻʮŮƺһ˿ĴȻڰֽͼţƺЩڵ֮ͬͨıīһ㡣

ŮἱתλСһ취ûУʱҵ˱ǣе֬۶ˮһ𡣹޹İֽͿĨš

㲻ҪżϰԵ뽫𷢺ȴԼͷѾ˸Ρһ㶡漴ЦŮô˷ѣ𾴵ĸϲǶЩʬ

Щǹ͢ʦ¸ϰõذŮἱеغٹһʱ䣬Ҫ͹ķӵ½СȻסͣ·˵ʲôһ

Ǻǣûϵġ׷·ʲôûһ˫һӽһ֬۶˰ֽϵɫʣȻͷᶨ˵ǲġ

Ŷ鲻ȻһЦ

ɣѩʦ׷еüʣ㺰һĻ䣬һľĶǵӰȻƮ˽ȻǴ½ħ֮һıѩʦ

ǲط䰡ѩʦ֮ͷƺ׵Ⱦ̾һ㡣

ôʦЦˣʦΪʲôÿνҪһҵķأüͷŮ֮ڴֵϺʵ

ʺƵŮħʦ΢Ц˵ΪǱħ˵µ蹫ҵÿ䣬ôظ߹͵ţ˰ٿᰡ

ЦЦû˵ѩʦһֻѾԽ˺ɫ滨ļ˵ϵĽơҲǷǳĵġ

˵һųȵħͬˮһŮڣ˳ħѭһȦ֮󣬲ٶȻصǸȻ

Żħʹһֱȵѩʦջ֮΢Ц˵лʦˡڵĽǱ˹ӽöסħȻֱѩʦñħмӹ̹ģʱѩʦħ࣬ȫдʹ֮С

͸ʺ滨䡣ԾɿԿѩʦľɫüͷ΢һ˵˾ȣ˹Ǹ쵰ѩʦ˫طӡ£Ҫӹһ飬Ȼͻɶ̫ˡ

ѩʦ·Ҳ˵ȥˣȻ¶΢Цû˹Ǹ쵰ԿͷֻҪ˷ֲƲסʱҶ̲ס뿴ʱı顣

ϵѾħˣʲôأʦƺҲ¶˷ǳı鿴ǰʮŮ

ȴ΢ЦȻǸڷĹһܰ

ڶʱһţƬ֮󣬱ѩʦ˵˵Ҳûϵ޸ķ֮еʱ̽֡

ǺǡŮһЦȻ·ܲضԱѩʦ˵޸ķӵ飬ǲᷢġ

ŶΪʲôѩʦϴŷζı飬Ϸʵؿ߶ħ˫ؽƵŮ

Ϊҵķӵ¡׵Ŀƺ쳣ᶨɫ

ŶʺĻ𻨷·绨һʢŮħߣѩʦƺʲôЦһЦȻ٩ضԺ˵ķѵǸʮͨ𣿡

ǵġŮ·˵һ嶤һ΢Цžֵģ֡

ѩʦϵıȻһգ÷ǳɫǰŮȻ󻺻˵㵽ڻִԲĪΪǸֵļһ㶩ǰ𣿡

ǵġ΢ЦŻش

ŮħʦһᣬȻ˵ӽʼ㶼˹ľħʦһӽر֮£죬Ӻ͸ǰףأ㻹ȷǸһΪðôķ𣿡ʵ󣬱ѩʦѾɫˡ

ǵġĵ𻭱ʡմŲѤ֬ڰֽϺͿĨţƺûѩʦĻϡ

Ůħʦ˿ѾԴ˵ŭˣԭʢʺƺͬʱ˻꣬һ˵س֡ôܽߣֱǿЦ

ڵħ˫ؽסˣͨʮŮ죬ǸĿԴԽиֵķôĿ֮´ôһ׸ﳤȥأ

׵ıʶͣһ¡ƺһ˲ҲãȻı飬̱ʧˣȻӯӯ΢ЦؼͿĨ˵϶ὫҴߵģΪ˵Ҫһȥ



Ըһȥ𣿡ֵĺɫŹ΢Цʵʱ㸲бµ̩ҫŵĹâ



ѩʦ΢ţû˵ƺһ˿ζĹâȻʮǰ˹Щŵҧ˵˵ĳŵôܹţ

ÿ˶˽ˣѪɫ滨еӰƺ˵񣺡Щ˵ĿУŮ˲·ߵĻһȵеȨơλЩƮļأ

ЦءΪķǶãȻģѩʦװشЦȻٶȻصмıǿЦ

֪Ϊ޸ӲҸ·ŮħʦƺڳЦףƺڳЦԼ˵֪ΪѰԼеĹޣ˵Իؽ㹰͸أ

ġ׽еüһסȻͷ΢ЦŶԱѩʦ˵ɫҪϢˡ

ѩʦؿ˺Ƭ̣Ȼ˵ҲáȻô֣ô㰲ĵĵŰɣҲúѰ̼ʡ˲ġ

ȻȻתһӿѾʦӰƳ˷ţֻӰٽʧʱ󼸾仰˺׵Ķߣʰ˹½ΪʲôֻһƲʣµӰȥС̲סҪ㣬ƻҲҪ㣡שͷ

ΰ˹½ʫ˵Χں׵Ķòɢѩʦ·ڸŮַ·̾һ

ѵλʦҲʲôôվǲ֪ѩʦ˹ĹȻһƬãֻǵе֮ʱжʱһ飺磬ʲôʱء



żӶŴڡɭ֡еʧ꣬Ȼͷһ¶ãȻҹɫз·һεӰԶƽ׽

ҡֲԽ˵һƬãȻ

163 а
--------------------------------------------------------------------------------

ɭ֡Ǵ󰡡ϣܲĸ͹̾

ǧ˵ļӶѾһϣԴӽɭ֮󣬱һֱЩľİΧǰȴֱ̩׶ʱҲûܵտ֮ء

ԭں治ͣ׷ϵϺôȴɭֵıԵȻʧ·ԭһ㡣

˶ҷɾ裬ԾǲǰУֱһϣŷ˽ŲܵĻ

ҿƹһ硣ɭ֣ĵͼᰴʦֵߣ̩׹Ծİصǰɭ֣̾ǸĵشԾвٵľء

ԭϢòͣӪӪѲߣӪͷʦӪ˶ем䣬ӪעⱣ˹һƥɫϴָӵԴҹֵ֮նҲûк˵һ仰ᰴʦҲ·ٿףֻǰİд

ᰴʦŴ˹ıӰ̾˿˵ǿһӣʵҲһˣϣ²Ҫ̫ˡ

ֵ˵ͷʾ˽⡣ȻҲŭ˹նǶ˵Ƣ뵽ӶӪഫﳤز£ҲԼһ飬δزն˸ݣ˵Ҳƽϵġ

ᰴʦ˵ͷ·˳˼

ֿǰĴʦ뵽˺ն£ڿ֮̾ʣȻһ¡ᰴʦʵԴӴ˹֮ǸڷŲŴ˹ı߾ذɣ

ᰴʦشʱǸǰʮ꣬Ҳֻһ˸ʵǲۣ˭벻ݺ˹½ʮ֮á

ԽɣôʮУİ˹½ħʦûȥɨǣ

˷ʣᰴʦҲ¶˺Ȼ֮ɫȻȥȵļɢӶŽɨ񣬷ѶϢ֮Ƕظ·ǿֶȥ׽ùˣħҲȥ˺üΡ

أȻ֪ЩڷŵԾɻȻɻ֪ЩʧܵĹ̡

֡ᰴʦҲԳ˹֮ɫǾÿЩħʦߴȺʿǰȥɨʱЩڷŵ˱ʧûټôնЧһСӶȥնʱҲƺ֪ǵİһûϹ

ôأ𾪵ʵǾңʮ֮𣿡

½ǿħ֮һᰴʦҲ¶εɫֻҪǵһߡǾð˳ʮҲмڼ飬Ǽµ֣ȫҲûãֻҪǵһʼжǾʧվҪصԼҵģֻҪǵһˣǱ³ӣʱԾȷСʱ

־ȵԸӣôҲ󲻵׷ٵڷ˹Ⱥݣʱ˹Ҳæͷİ֮󣬾վԱȻҲǱסˡ

ǵǰ˱֮Ϊ˹½ΰĵᰴʦ̾˿˵С֮ԤС޻˵ǿЦ֮һôܻӵأ

ֳᰴʦвãȻȵʵô˼ɭ֡ʲôĿأ

ᰴʦĿٴͶǰİƺ¶ƣ֮ɫشͲˡǵ֪һ·ӵϢ֮ǢȹٻһȻ켲Ӷһ·׷٣ԭΪЩ뿪˹ϤĻ󡱱Ȼ˥˭֪ǰİԾϵлȣǴ˴ǵⱻڿ֣ǾȻƻˡɭ֣ĻȻҲǵȷء

ֲɸеȵ𾪣ĵᰴʦ˵ôڷҲʵ̫ˣȻܹδθ֪Σǰɢһ·ܰȻҲʵ̫˼ˣֻǲ֪ǰΪʲôƫƫҪ롮ɭ֡ͼıʲôأ

뵽ǰձ²ЩڷıˣԼǵͷӵٺͻȻֶ֪ƻĽ磬ۺ⼸쳣ɶǰЩټɭ֡ȻֱֵؼӶŸеƺһĹ졣

ᰴʦҲ˳ĬߵĴƺڴ˹ðĻ𻨣˶뵽Щ쳣Լͬ˳֮

ʵЩ˵ĵĻһ£ǾϺõʧʵ˶н֡ȻЩǿᰴʦڣǿԵֵģЩ޷һϿ¾ûһǰˣ⧱ƴ־ػҲָֻܼѡµЩӶƾҪȫɥ˵ˡ

ԣǰɡǵЩҪ죬ֻҪ׷ǰץڷŵܽ⿪Щ壬»ص˹½ȥˡ˹мӶ˵ģЩӶҲ֪ѡǰѰʧĺڷţܱȻͷЩʵǿ޷ɱҪǿ

ǽ춼ߴæожɹġÿ춼ٶٶǰϣڵٶͣٵʱ򣬲֪Ѿнǧ֮Զ

ֻļоϢƽò⣬һκⶼûзɭ֡ؿ£һаҲûϮǼӶеȮħʼܹᵽŵĶϢĻֶỳɵ׺ڷĵûе

ʦ̫˰ɡ̲סеᰴʦʵ⼸յദѾλʦһøصѣһ·ϳЩ⡣ȻûκôЩŴ̽ߵʬֵȥأ

ʵеӶ£Ķǻ̻̲ǵ֪ȥЩϺãˡ

˹Աһ˵ҲûжԶˣϾҪӽصģȮħ޵ǲκģǸڷŵǰض޴ӣ

˹оâʢȻѾжֺᰴʦķߺޣȫת޵Ǹδıĺڷŷ׵ˡ

ᰴʦĬһᣬ׼˵ЩʲôȻЩȮħ޼˻һǵصаɭֵĺӿʱ·ΪӽӽصģԵøǿңɼԪľƬ֣ҲоԼ΢һ¡

ʧɫ֮ŤͷȻɫ׵ᰴʦ֮⣬ǧӶϥڵϣʹɫ˹ҲǽסϥӪ֮УЩħ޺ƥȫήһţ·Ҳվˡ

ǹӿаɢ֮ûãһصĽŲǰĴϸϸ֮´ʧɫͷᰴʦ˵ʲô

ᰴʦҡҡͷԺĴ˹˵صϢҺ뵤ȥǰ̽һ¡

˵һǣȻƯ֮Ѿǰȥ

һ񣬶ʱᰴʦ˼ЩӶѾʱʧȥս֮ȥҲ׸½ҪҺᰴʦһȥǸδ֪Ĺ˰ɣºԥһǰȥ

˹ƺð˾⣬ʱһҡֻܽϵĽָӡȴʱ˿á

164 
--------------------------------------------------------------------------------

ᰴʦٶȷǳ죬ʱָϲŤͷһȴº󷢵־ȻظߣаõʲôǶħأ

Լ̽Դһֱᰴʦе⣬⼸ֵıʵ̫ĿٶȻ׵磬λʦа̾ĪǵʮԪף

ƽʱ̸£ԼԸ֮ǰ׷ɱڷʵǲ̰ͼǮΪһֱԸлΪҵĴʦеһθеã

ȴ˿δôʦе쳣չƺԼԦһ㣬оȻĪظо泩ֻƺʲôҪŷһ㡣

ֻ״̬δã˵Ѿ˲ϢԾǧףɽĽŲԽԽȵ½ħʦƹǰյĴһοǰľ֮ʱ뵹һ

⵽ʲôֲɾʵ

ᰴʦҲ¶˼ɫܴƮ֮£Ȼ޷ش⡣

ֻһԼʮҸߵľ޴ٵǵǰĽŲ֮£Щԭߴľ׷б¡һƬ޴ͨ

ֺ᰾ȵĲǹӴٶȣҲ˫㱼ܺϵ֣ıʬƴģ

ǹͷʮͷ­϶ɣֲκε٣ֻܴЩͷ­һԵķ򣬲ֱܷԵط򡣶Щͷ­Ŀɫ֡·һַɫͷɫ죬Ǹҵ˶С

֫ݣͬٶʬݵشӻһƺǺƴճһݵ״Եľпж˫ԼչֱֻۣͬЩźֱҲ֫ݾһɡвȫ͹Ǽ·һжȤζˣپʬͬľһǿϵġ

ߣᰴʦ۾ӹǹͷʱ򣬺Ȼƺ˼һ

иߣּٵʵʱǹѾ뿪ǲ׵ľˡߵİɫľҲǰ浹ĲĲҡΡ

ᰴʦҡҡͷص˵ǡȴûм˵ȥֻƺ¶ı

ֲдΪȣᰴʦкʱ򣬾ͿǸȻͷתߣ·𡰿һ·ĳͷ­Ȼ˿¶һаЦݡ

Ȼ֮ǸͻȻ΢ı˷˫̤֮¾һһȻ˹

ֺᰴʦɫ䣬֪ﲻģ˫Ŀ֮ʣᰴʦȻһԱ߹

䣬ǸѾٵػžľӴӰѾǲԶˣŨҵʬҲѾš

ʱκԥ˸֮Աȥǹ׼ԥ׷ػǼ򴿰ɫӰ֮ʱȻâɫ籩һϮȥ

ԭᰴʦηʱ򣬾ѾΪǿĹơ

ѩʦĹͿԺͻ޽һս½ħʦĹƱָʤһ

ǹȻϮ֮£ȴǷӦ٣ͷز֫Ȼ̧·Ҳ֪һҪֻġꡱ֮ᰴʦЩٵغġֱֱۡײһ𣬶ʱһ󽹳Ũ𣬼Ż

ֻǵ籩Ļɢ֮󣬲ᰴʦԾСԱŻҲΪȡ

Ϊǰ˵ǰʮֱľн⣬ûܵʲôۿĳĴ˺

ȻȫֵסˣֲԾؽڼǼԼѯʹᰴʦЩĴ⡣

ŶЩ氡ʦʱشģÿǷʦħʱ򣬶γΧԼϢҵĻϵǿģǿ⣬Ϣ״ͳֻ̬ˡ

Щ治дħԪأǿֱӹħᰴʦߵЩС˵ħʦʱ޿̲ħԪأħŲµģܺȻϵγЩħϢ쳤վ֮£ͳΪħЩħ⶯ģͺеʱ򶼸е°

ΪʲôǴɫǺÿħʦƢйذҾĽ壬Ȼɫͺͽ͢ɫһģʵʷϻкܶصħɫʣҲһʹ˵ϲ񣬱ҵġҵǸѩ죬ȻѪɫʵȴһ˲˵ˡʱᰴʦźȻĬȥûм˵

ڼӶҲһʱ䣬µħʦҲţȻ԰汾ڶ࣬ᰴʦͱѩʦԷ֮䳤ڷ־ȴǲʵʦǽȻлкܶ⣬ҲͲ׷ȥˡ

ʱľΪᰴʦһγ־Ѿ⡰ǿֱӹħټǸ̬˾޴󣬸ǰԸϺһ㵣⣬ԳֺޱͺΧʮ׵ľԳ˽ƣɼƵǿʢ

ǣΪʲôǹﾹȻһ鶼ûУֵб޷͵龪ˣ飬ȴᰴʦ𺳣

ڴħʦǿ׵ĳιս˲䣬Ȼ쳤һ֪Ǳŭǻͷϵʮͷ­ſͬʱӦȻ䱬һǿ棬ȻɫѾǼ׷ǰᰴʦǿȣһڲ֮У

MUaaaǸȻͷ£ŽűߵɫӰȻŭһϵʮ׾ı飬ǵصĸζʮǱеֶеһϢȻֻļپ죬ֵͫ͵СΪ￪ʼᰴʦˣ

ĸߴʮ׵ľʬɽһ˰˹½ħʦߵЩɭ֡ľ·߻һ洵ɵһߣδϢѾǸѪľ᰺ն˹

ֱᰴʦ˿ңħб֮£ѾһȻϸۿҪɵǹϿա

ʬķӦ죬ÿ֮£ֶֻ࣬֫ɵġֱۡѸװĴʦϺץ˹ۼҪƲɵеᰴʦϵʱȴȻͣ

ֻζꡱ죬ӵȻ̳ǹԭᰴʦɲǼ䷢ӳħʦȫʵĬƯ֮󣬿ޱȵħʹϵħǹ

165 ʬ
--------------------------------------------------------------------------------

ڰ˹½ЩǹԴ̴κִ塣ڴ˼ʹȻ˿ûб仯ȴûܵ˿˺Ķʱͣѣȵ缲̳ǹֹ֮ͣվҴеӴʬԾǺˡ

Ȼûãᰴʦƺ֪˵ɫǰ˰Ϻÿʼеһжƺ˳ƬĵشûɱΧԵûҪСŶԣ

Ȼıħ֮޷ʵ˺ôϵħ𵽵ãҲͽֻӵĹЧѡ

ƯڹϿʮ׵ᰴʦɫأ˫֮£Ѿ˵Ĺâǻϵħǰࡣ

ֻԶԶκ˵ǹ̹󣬽΢һ£ͷ­֮ʣȻ˫ϥȲв֫Ȼϵڲͣ

ǣеᰴʦӹͷһܵļٿͷ

Muaaa!ɭƺַŭ⣬һӴޱȵӰڵеᰴʦͶпռ䡣

ڣ˫ͫȻᰴʦķԸǱԱߣȴؾʱ̣

Թк֣ܶԸ½ħʦ޷ݻٵĹǾֻһַһһһһ

ʬȻаϢͷ˵ĸоҪ̬ȴĳֳ˵Ĵ״ͷ­ϵʬԴǰϵĲ֫Ҳǰ˵طȳǰġ

ȻʱйͷԶſеᰴʦôʱ󱳡Ŵ¶ʲôʱ𣿣

߬еӶκԥε֮䣬Ѿһȥȫůת֮£ǱȻ˴Ŀعâ

ʱʮʬᰴʦ˫ĿȻžâƾħ֪Ȼܰڵб仯ʬͻľٶ֮ʱλ½ħʦѾ˲ķӦħȺеĹâȻȫħѾɲǼӽĻħת˷ϵƯ׼ܹͻϮ

ʬǿط£ûΪĽǿԺԵģǿᰴʦҲжϳ档

ãֻǾʯ֮䣬ᰴʦħ֪нųֵӰ̾кȻһļƻ

ǧѷĺûᣡᰴʦϢ仯ּȻѾֳΣô㿪һδ˺õĻᣡ

˵پãҲվܱ˵Ĺ־ã

ֵʵжٲ֪ǰһܹסѩǸ̬͵Ϯˣܹǰˮ׼δرûлᣡ

ǧ༲Ӷ

ת֮´ʦѾȷжϣȻһҪһƴͳᲩһ̡

ڵħĸı䷢˱仯̶̵֮ѾɴӻϵħһһϵƯһһħ֮ظı䣬ħ֮£ɬᰴʦĵףһ޴ıܺȻϣͬʱȫŨصĺʵϴ淢ĿĹԡ

ǷʦħʦĲ𣿡ٷԾǹᰴʦİΣۼⷬħתвӹһ˿̾ͬʱҲ˴ʦ⡣

ôͿҵİɣ˲䶴Ϥʦս֣֪ǰΨһľʤᣬȫĶǰǸ޴Ӱĺ󱳣·֫ب֮ؾĿһ㣬ȫůӿ֮£ӶĿ˵Ĺʡ

ǳ˲γһᰴʦǿжסʬβ׷̬ƣ˭֪ᷢʲôı仯

ᰴʦΪֵļʱֶ˲ıս֮Ǹ޴ȻӰѾ嵽˴ʦǰֻһ죬˫ֱԽᰴʦĵľѾ֮ϡ

ᰴʦȫȻ˶ػײƮȥȻǡ֨¡Ĵ죬ԵֵϺͬʱնıܻӨƬ

⵽׶ʲôᰴʦеһ

ڰ˹½ʷϣħʦʹ˵еĽӽһֱ߷塣ڱȽصĽӽ˵ħʦΪ֪

׿ԻɽƵľӺСϵħ伸ûмת˵ǿ״ݻһɽ嶼ֵĴܣټĽԶ̷ħʦ˹½µǿӡ

Դӽɭ֮֡󣬷·һжΪЦպ˵֪ǿħʦʮδ׷ֻ֪᲻ɴݵħܱһȭɷĻ˹½ֻŵġ

ֻһжʵǰڿзıƬ·Ŵħʦ

ۼǾ޴ʬ֫ѾٶȺйᰴʦٳھ֮Уǿѹסħ񵴣ֻӶ֮ѾѵıɢڿУһӼӲıѾ˲ٴγ֣ͬʱƯȻǰ٣ϣܹǰܿЩϵǿ㡣

ˣᰴʦ¶˼ɫϣܺͺħܹסյǿ

ֻǵᰴʦۻħ׼ӭĴ֮ʱȻһ󼫴Ǿ޹ֵıȻ֡

ʲôᰴʦҲһȻĶȻҷȻֹ·ڿеĳһ㣬ԭͲκαġͷ­תȥÿͷ­Դ¶ŭʹı顣

֣½ħʦԾάȫ̬вһϲֻǵǸʬݰת֮󣬴ʦԭӦںβ׷֣ѾӰȫޣֻһڶǸĺ֮ϡ

׷ʲô飿ᰴʦҲһƬãֻ˿Ҵ⣬ת֮ѾǸʬĹΧͬʱȫ浴Ѿȫһƴ׼Ȼһǿҵʣֵȥأѵħ֪Ȼ̽ʬﱳĺڶ֮С

ʵᰴʦϵִʱǸʬڣֻǸй̣ȴԶԶǴħʦˡ

ԭᰴʦǾ޴Ӵ֮ǰ־ѾһǸĺ󱳣ȫů֮ʣѾһ˸źıǹһֱ˽ȥ

жԴط֪ΪʲôȻֲκаĸţȴԵظ֪ǰʬ޹ֵģѡķﱳġ

ֻǵѾĿ׹ĳ̵Ȼĺ֮ʱȴ·ܵʲô谭һ㣬һǿ׺ӽϷ

166 и
--------------------------------------------------------------------------------

޹ֵ棡֮е޹ֵĻ뵽ɰڴһ٣ȫƴ࿹ϾɴһӴ֮ʣǱӶȴȻϳƬм

Ӧ~~ֵкȻһƬհףӦ~~·ڤڤ֮УоԼӦûиǿһ㡣

⣡ʶеͨȻһ£ǸڷӰԽֻϽıƺһ㣬ںҪʼˣʱ̫ˣ



Զڿɲֺ֧ӵµŹԽԽƺյ˫ԶȥȻ֮ڱһĹâ֮ŹȻʧˣΨɲֵ֧ĺˮԾβ࣬·ʲô鶼ûз



ֺȻоڵǹȻһɣ·ԭȵůڻһȻ׹һƬǹҫĿ֮С

ǰľʧеȵ𾪣ԭƬˮغ󣬴ʱѾȫʧȥ˿ơԲ״ĺеʺͱɫײƣĶ֮£ȻԼλá

̫˵㡣Ƭ֮ϡǸڷӰ˵仰

ʲô̫磿ô£˭˭Ȼ䷢ĺʣͻԼһ

ӦôģǾ˵ġ˵ǿа񰡣ڷӰ·ûֵ⣬ֻڶԸ̾

ԭԴֽ롰ɭ֮֡Ȼͨĵرһֱûиоǹаǧӡݵʶô˼򵥣

ÿǹаӹݵʱͨĶᷢڵƺܵϫһʼͣر仯ˮԪȻٿʼڣÿζҪüܽȶҲǵڲظ֮·ɢ˼Ƭֵԭ

ܹǣаʲôڶʶĺڷӰͨڿѹںϵḶ̌ɴΪ𺳡

ѩϼ˪ͨķָԱԪʬƴһ֮ͨʵԿסȫĲȻѼرʶʶ

ѵûа취𣿡ڷӰվڻһƬŤ֮ʵǰˮںϵ̣Լ֪´ζϮʲôʱֻʲôƻ

Իͷŭ֣ȴ֪ǰͨΪ˷ֹһˮں֮ʶҪǰ޹˵ĺݡֻǼȵ׼ٶʵʱ򣬺ȻңԶĵط·ǹ

̫ˣ벻Ȼںˡо~ڷӰ·Ȼϲã֮ʣȻоһƬȻǿȫˣǰʱһڡ

ٶ֮ʱԾӴʬĽмȻڿɢǹľצԾǰĴӰն

ղžʲô£ʵ֮˲УͨĲ䣬ȫ벻ƾŵǼڷʲô飬ֻǸоԭȷӴȻٶȰԼ޷֪ˡ

ֻǻþ𣿡ӵмƬȻֻ⣬еĸоȴ𾪣ǣ⡣֡ǡʲô

ԭֻʣӶ֣ȻסһҫʹԵĳ

żȶĿĹâ̡ơɫЭͨݵĻͱ·һʵĳ

ʲôΪʲôҸоϤ˲䣬ַ·оԼͷѽԵǣԺȻһǿҵҵĽ

ҸоʧĶоȻһʳ·𷢳һõ߿ϵĹâʢ

ңԶĽƹȣĴӡͷļ¶ǵصĻںޣ·һĻʶͼһͷӹ

ȥȷϣ֪ĺָͷȻ裬ǹůƺѾǳڣǺȻ

֣ͽСжֵ̽Ŀвɺ⼸֣Ȼ·ͷһ͵ضԼҲֵĳȴʱһȻǰȥ

ȶҾģ˳ڣǡͷȻİ֣ǰѳȻı仯ⲻһס˲䣬Ȼĵͽ磡

ĸ𳤽ľľľңڵͺ嫵ֹˮ֮£·ѹռһ㣬һȻϮȥ

һǷ·ǧţ

һҵĵɫâҫᰴʦ޲ߵǿһڵ֮˳ƿһ޴ĶڣЩƵ֫ݺ˲һȻŤӴʬҲͣ˶תͷ

Ҳᰴʦɵغʱһɲǡ

Ϊʱ֣ѾϤĳԾ޴ʬڣȻԹΧ֮£㿴һ˶ĵɫԲ

Բ˵ͷ­ĵɫâ֧ʬжκһ·һӣֻģ֮ȴݣһȴǿȷϵģǾǵ粻սʤĴڴʬڲ֮ʱϵıǾȺͼȻϲһı顣

ҰɣܿҵߣһаֵкȻңԶɣҵȲˡ

Ǹϲһ㣬ֺһƲȥ

ָȥЩĺ壬κаʱ޷ϵĹâֻǸͷӰ쵽жأ

Ҫɳǰ˹½˼֣κԥж̽һҫ۵ǣǰֱֱ̣شǸɫԲĺġ

ʱʱշ·𶼾ֹҲ֪˶ãȻһӴ纮һХɢȥžǺȻʬѻĹ

ȵƯԭƶͷЩʬҲ类赲һ׷״ɢ䣬ΨиȻȥɣԤеʹߣҵȴܾˣ

Щʬľһɢ֮㿴ͬʮ⡢ֳŰ˹½ǿܣ˰ᰴħ

𾴵ᰴʦҲʱֵضǰĴʦ˵ͬʱһַ֮ǰġж̽ѾصͬڱУаЩ»ҪȵԼָ֮󣬲ˡ

ͷǸҲѾʬأɢ֮С

ᰴʦ𾪵ı鿴ǰ꣬Ƭ̲ǰʵͷһɣħٴηڵʱ򣬺Ȼһ󷳶ȻƷǳȻ³һѪ 

167 
--------------------------------------------------------------------------------

ɫ΢䣬֮ѾƮɵħʦߣȻڿĵħʦסȻ᰺Լȵؽ䵽ɭ֮֡С

ʦʲôˣֵϴżеı飬⼸յദȻʱݣǴʦ˵黳ͶΡ⣬Ѿоͬĳһ㣬ʱۼħʦ޶˶˰ˣôܹȺͼأ

ѵѵһ㶼ûо𣿡ᰴʦ̲סȵʵ

оʲôҺʲôҲûоԻĻشԴһ͸ʬĵɫԲ֮󣬳˶ʬȽ⣬ûиоʲô

ڴʦϵһĲ˼顣

ԭǸֲ޴ʬͷ֮ʱᰴʦ͸оһǵصаɢ˳аĻɱĳֱӽȫħ񵴵ޱȷңһѪ˳

ܹ½ħʦѪаȻǰЧôܹأ

ô£ʶǸڷӰҲԵú𾪣ͨȻǿ󣬵Ƕּľô׵ػأѵǡ

ָ״ʦʡȻҲʶе𾪣ʦ֮ҲֻǸоϵˮָƺЩȡֲ̧鿴һ£ȴԭ졢ɫĽָѾ֪ʲôʱָ˴ɫͷҲǴ

ᰴʦҲ˫ĿƵеĽָϣȻǰǰ飬˵ֲáֲá

ֶʱһͷˮæʵʲôֲã

㻹һӡû𣿡ᰴʦɻʵ

ûСǱ泤ֶǻлкôָر仯أ

ħʦڵħѾƽɫҲתΪã顣֮̾ʱջסʱҮĩеؽ̵ϣܹﵽ㡣

˴ʦĻ֮ȴȻһƬͿʴʦʲôϵ𣿡

ֻܵһ¡ᰴʦ֪ʱֿ϶˽еĺ壬Ҳٶ˵ֻǵ걳ؽ֮ʱ̲סоȵУôģ

ֿЦŻشҲ֪ôġ˵սӽгʱһƬĹâİɭ֮С

ᰴʦϾͱ̺ؾ޴ħˣ֮£½ħʦҲƬ˵ֱƬ֮˵ɣϣջָ䡣

֮ζӶսĴӶŵʢ£ս֮ʱеĹԣʹʱĳ˺ţʦȻѽ϶ĪĹϵֻôص飬Լظ䣬ǿᰣҲû취֪յ׵ġ

Ҳôģϣһָܹ֮ڵ鶼ôġԽջرĽʣٴ¶ڴɫʡ

Լݵůӡڵľ޴ֺ淨ԼͻȻеĳʱ޿̲ϣԼ

ʱѾҹ˫µ֮£ԭȵİïɭڱ޴ʬļ̤֮󣬳ֳһ޴ƽأͬʱȱڣʾǡˡǰķָңԶɭֺġ

ǰƬƽ֮Уľ޴ֲƬƽصеطǸʬֿᰴʦڿƬʱԼ¶ıʹĿ⣬кȻ֮ǰʣʴʦ֮ǰ˵Ǹߣʲô˼

ѵ֡ᰴʦشг˸ˡ

ֳѣˣо鶼ǳϵģҲãҲãᰴʦĻشоݵľȣ⵽ʲôѵûκйĴ˵𣿽͢Ҳû𣿡

ᰴʦҡҡͷȻشûκδ˵͢Ҳûκεᵽֻͷϵһͷ­ʱĺѸߣڶʮǰμӹɭ֣̽ջӴһȥ

ʲôԳ𾪵ı飺˵ɭ֣Ѿкüûκȥ̽𣿡

ǽ͢عٷ¼ѡᰴʦ¶ЩΣʵ˽£Ծιģͬ̽աֻûбͨѡ

Ϊ͢ϣ˹½ϵЩϢֻţߡٶģ°ɣҲɵϣȻƶϳۡ

ħʦؿһۡȻ˵ʵ͢ЩϢһʧ˵ļ˵飬òֶͬν˼ڴʩ

飿ǵĲ붯𣿡Ϊʱߣּ㲻ʧ䣬Ҳ޷ʷѵǲΪ˽ɭд˵ر̽յ𣿡

ڡɭ֣˴еڰ˹½ģںͼӶӪͬǵļദУҲ˵ԡ

Ȼǡᰴʦػش¶صɫȻܲ͢ҵѾƫؽ壬ǵжԾķǳȷġ

ֻǺؿʦҲ֪ǰΪ͢磬ȥС˽ħʦʲôɻͬ͢ж

ħʦȫֵ⣬תͷԶǶɢʬ֮˵ҲҵѸڼǸ̽նӵʱ򣬾Ƿǳġ

ɻʵ

߿˵ǿȡᰴʦƺǰֳǰȰ˵̽նӵ졣



ɣᰡҪ㡣ǢʿߵԳ쳣Ŀܣһȥĵ룬Ҫһͳ˹½

Ҹܵٻټ㣬װѣôʮ˵ĶˣǽõӶı磡



ٻ𾪣ͷ쾪ȵľˡ

ʱô˵ġᰴʦ۾شҵѸߣСΪԼѡеĸı˵ˣΪ˼Ųơʱķƣ鶼񣬿Ҳͺһȥˡ

ħʦʮǰ麣Ƿһʱ̵֮̽飬Ҳţֻ벻λʦȻҲвĶһ̣ĵǳµĲҲһˣڼͷ­УҲᰴʦһŰɣ

˶ǳĬȻ뵽ͬһȥˣֺֻȻʦǰ׷ʱĳϸڣſʵʮ˶飿ǰﲻֹ

ȻסڣΪȻᰴʦҲͬ⡣

ǰ˫µҫ֮£ǸʬСɢʮƽ֮䣬ԭͷʮͷ­⣬ǹݵʬݾͲʮߣеǸõĺδõĸλУԭΪǲ֫γɵҲԺܶʬΪģֻҾ֫γּ

پʬĲﰡֺᰴʦһֶۡԷж𾪺ã

168 ͷ­
--------------------------------------------------------------------------------

˫֮£ǰʬԵĹãζŨңʬˮʼӳˡ

ˣ˹ˣˣᰴʦʱڵħѾȶȲʹƯɵȺʬпʼϸ鿴ˣһҵִ߻ʦüͷĽ塣

ҲںеľȴһʼûɢֻǰֻϤòħʦжϳֻԱ߿ųĬҴʦһϵ־õԱ߷ãȻ˶޷ͶĵطƬ̡

ȻĪ˶Сᰴʦüͷֱһ֣զզͷs벻ɭ֣ո֮󣬾ȻĪ۹ɳ̽նӡ뵽Щ˴Խ谭ܵҲ²Ȼ

ɬ˹أᰴʦƺһ£ķϵħͣһͷ­ϲˡ

ֿ𽥸ʴͷ­ʵҲǴʦʶ𣿡

ᰴʦƺЩ϶ʶңΪǰʧٵħʦ

ʲôִʱ޷ŵʵǰʦôܹȷأ

ΪռħУǰ˹½ħʷΪħʦˡᰴʦ·һϴ˵һעǰͷ­ÿħͼ϶ͷΪڳΪħʦ֮ҲǾʱ򣬱ʧ٣˭֪䡣Ϊ˹½ħʦеһա

˵ʦĻгˣȴû뵽Ҳǲμˡɭ֣̽նӵһԱȻɥ

ͷڶѾҪ𲻳ˣʦô˿϶أȻ֪ʵվԽ˹飬ۼͷ­Ѿ˻ɫʬˮĭǲɻɴʦǷϴ

ᰴʦϵһ˿Ȼ˳Ǹͷ­϶Χɫʬˮ£һ״˰ĿسڻҰĵɫ¹£ɬ˹زأԶӡǡഫ˸µģҲΪħʦضԴȪټڵݣѾȷˡ

ֿҪεͷ­Ҳûκλˣ벻ǰħʦȻҲôô뵽ֲһȻʵѵЩǡվǸ̫죬Ҳһʱ˵ڡ

ħʦ̧ͷһȴû˵Ƭ̺Ż˵ȷʵˣпЩ㶼ǧ̽նӵʬˡ

ȻѾϵˣʦȷ֮ԾһȻۼЩʬǴڽݺʼѸٵĸãɻҵҲУ뵽ǰȻǰ˹½ظƴװһ˽ĸоӿͷ

ħʦ֮ٶ˳Ĭ߶һֹصظоˡ

𾴵Ĵʦħ𣿡ִ˳ĬȻǰᰴʦѾ˵ֲʬ͹ǺħԴͬʱҲλħʦҲǵһοʬԾɴһ֮룬ƾᰴʦ۹⡣ַܹĶߵĻô´飬Ӧò˱ˡ

ûСᰴʦ˫һ̯ϵĴ淺һҡҡͷشΪ˹½ħʦ־̰ô꣬˵ûʲô֪ħûпģǡɭ֣ĵħȴǴûмôܹħأ

οħȻܹЩǧ̽ʬǶıֱɢſʼܣڰ˹½ħʷϸδţˡ˽͢¼Ƿͼᰴʦ˿˿â

ħ𣿡ͷĬĬǷʧ䣬ǸҮ֪٣ʱΪʲô񣬻ڳ˯ǰôһֲĵط

пȻ֮²̾ʦðôҲ벻ΪʲôὫӡɭ֣ǻ˵˰죬Ҳ֪ôǧǰӡڡɭ֡Ĳ֪ݣ֪ʦǲ֪ǸҮʶʲô

͢ĵ嶼ûκξļءᰴʦҲãȻɫʣǡӼǡйôһʮֵĺ½̻ʵ˺Ҷ֪ء

ԭ~̾˿ܾԼǻʣȴôҲʲֹĸо֮ȥ

ħʦȫħڷ˼ѸٸõʬǺ󣬺ȻĿ¶۹̧ͷʵ뵤һ¸ղŻǸʱ򡣷ֹʲô𣿡

𣿡ֻһ»شֻǹؾ޴ڣһɫĺԲȻ֪ʲôĴڡȴǿʬĹؼҲƻǸԲ֮ʬŽġ

ɫԲ򣿡ᰴʦԵ÷ǳȤܲϸ˵һ£

֪ħʦֺģǰǽо񷢻ӵţҲؽǰƻʬǰһ顣

ᰴʦһ޷ͻǾ޴η֮ʱص˵ͷ˲䷢ԼгѶ̽ʶʹ˺ܶħ֮ʱ̲סһ䣺ʲôķ

ҲǺǳãȻ̧ſת֮±ƾճһϸɵڵɫâɢĿĹâͷƣȻӵĻҲ˺ܶԻ

ᰴʦѾȫȷˣǰʮͨ汾ش˵̾˿˻˵ȥ

Ҳ֪׷Ѱʱδ±һǰϸСٶʧڿ֮Сžͽ淢һ˵˸ɸɾ

˵ٻ𣿡ᰴʦüͷĸӽˡ

ԵġָоЩ죺ѵʦûǸ𣿡ʱħһƺƴ󡣶ʮĴħʦȻһ֪Ϊȡ

ᰴʦߵĴ·ƯҡҡͷشûУһ㶼û˹½ħҲûκһʶشڣҲû˵Էٻľϵħ

ϵǴħϮҪԷħԴֻӶŵطʦ̸۹ģʱʦ˷ٶãȻ

˳Ĭһ֮Ȼһ飬ʵʴʦǷǺڷǰͷ­أ

ħʦһȻЩ鷢̫ͻȻλʦ׹˻Ԩ֮УֲЩͷ­ݺҲôеĿġ

ᰴʦɫ΢֮ҡҡͷشûп⵹ˡƯȫϵħ֮£һƬƬ罫Щͷ­

ҲͷţܾôĪĹϵҵǸǰ׼ʲôѷһ㣬ҲǺᰴʦһֻ֣İ취򵥡΢֮䣬Ѿߵͷ­˹

ǰɣֿԼʶĶԼʧȥȻԾɲ֪Լõֻĵƺúǰļӽһ

ûСʦأʱĻаѳȴʼûзǸʮְ̺۵ˣҲͷ֡

ҡҡͷߴٴλζȻҲûջ

ֲ֣Ҳٶͷ­ǰ϶ãȻḯãôԵôҲأʦʵǲǰûдﾭ

ܣȮħ޿϶׷ҵħҲһֱټǰǲ֪ĸֻôһۼȻĪᰴʦ϶Ļش

»ȻΪǰǰǧûôҵʱ¶ۼȻӲȮħ޺ħʦ˫׷ֻһǸԽͣ

ѵûʵ

ᰴʦҲͣáȻҲ޷شֻȻһ£˵˵ǰ𣿡

ҡҡͷǰ֪ʮݺ᲻·һԤ֪⣬һŲ֪

ǰˣɲšʮʱ߾Ͳ֪ʲôʱһͷ޴ǣʮܹ۷˹߾ϵĵųڷš˵ˡᰴʦоâ

ֿǰĴʦȻ֪ʦٷ棬֪ЩΪ棬ֻЩֺǰʲôϵأȻһˣĪЩ

ᰴʦĴӱҲǰͣЩͷ­ܹȷϴ룬ȴʷЩȻ漴ʧٵˣȻΪͬǰ͹ﲨص˵ţ

ֵز²Ȼõ˴ʦ֤ʵȴ˿ûи֮⡣˶֪ô⡰ɭ֡ϹϵΨ֧δȴʱȷϵˡ

˶ǾٶĬ˼Уȴʼûͷֶ֮ɭ֡ΪķӡءȻǹĪ⡢仯˵㣬֪ᷢʲô仯

ۼǰĴʦ¶һ˿صɫ֪ʼڽǧ༲羫ֵĵ֮ˣ±밲ο䡣

ϺȻһӿȵȻԶʬ˱ķϮ

ᰴʦػȻߴƯ֮һѪ˳Ȼ˲ᣬֻǸоůһңָֽһ˿󣬱оǵסʦεʱߵı仯Ŀࡣ

ͬʱȦаȴǰһţʱԴԴϵĵ·ֹһ㣬ۼʦĴӵƮɢ֪ǹضʱ̣ȥԼΪʲôӰ飬ůӿ֮ȻָоԼʦʱɫҲȶ

ллᰴʦʱħƽȻĲаԾɼڳȴѾӰ첻ˣλʦɵߵ꣬ȴעеǿŽ̹Ľָ

Ҳע⵽˴ʦ۹⣬ȴ޴ӵ֪ԼϵЩܣֱǺӴаȻֹ֮ͣʣ׼ʣȻ

Щԭɢһصʬаʧ֮ʱȻҲͬʱʧˣûгֹһ㣬ֺᰴʦʵǱص龰ԺһƬհס

֮£˱صӲݣǰǿֲ޵Ŀտأͬʲôʱûһ˸оĹ졣

ǰ̽ȻֵһңӿɺᰴʦٶȾɵĻͷȥ

һȺӶ߿񱼣ƺƴȻЩֻͷӣԭں󷽵Ӷȫӿ˹

ô£ᰴʦһѪԾɺУֱһ䣬ʱаѾȫֹͣɢڰġɭֻ֡С쳣

ãЩãЩӶɫ԰ףǵ϶Ų˺ۣͬһΧֵȴֻǷȥ⼸仰

ô£ֻϵıʵ̫ࡣ

ʹʦˡԺһֱһֱûСʲôڸղţǺȻȻÿ־壬ͣͣе־壬Ȼ󡭡ȻЩþͳˣȻǾͱ˺ܶˣȻǾܹ͡ˡǰٶиӶڿ˹Ͱ͵ؽǰıһ顣 

169 
--------------------------------------------------------------------------------

ת˼£бʷνĲͣе־塭ؾаĳЩӶΪǳȻ֪ʲôڵһаɢʱЩþͬʱˣЩӶͲǶֻ֣֮иʧأԶЩӶܹ񱼵Ԯ

˹أץס˵ؽ󣬼еʵȻ˹ԣʲô⣬ӶſǸӻҡ

ڡں棡ǸӶȻѾ˵֮£ɫһƬ԰ס

ۼӶҲһľźæң֪ЩʱѾΪˣϵǧӶᰴʦ˵ȥ£ʦչһ¡

ᰵͷ¶ĹâʱħԾ񵴲ϢȻжްֵʱ϶ۿۣһȥӡͬʱԴػأ֪ЩӶѾǾ֮˵ʦ΢ǾʹɢҲδأççأȻӲ˶ɥ֪︹еˡ

ֵĻﱾЩһĵشʦߣСȱ֮̾壬ֲôʦ͡

ʧȻ֪ԼһƬʦߵۣԸ֮󣬱ж̽ʣͬһĨһٿշ·Ļҵп

𾴵شʦ뵤СʲôΣհɣЩӶʱɫźֻ࣬ԭ˵Щ΢Ĳ

ԸЩõȻΣգֻǡᰴʦ۾ԶɭֺĿȥ

ЩӶûΣ֮ʱŷеʯͷǴʦĺ壬ûȥˣΨλ˹½ǿħڿңԶɭֵӰ֮ʱзǿҵĲԤС



ηǰУһ㶼ûзԼѾȫ˵棬·ָǰġ̡硣

ֲ֧˶ˣʶеĺڷӰ·оһεͷͨģ̾ϣ齣λܹ֮ѹɡ

ʶǹ֮£ԪˮԪغѾΪһݡ嫵ḻ籡һ㣬ȫתʱͨѾΪ޺ͷ˴룬ΨЩܹҵļ䣬Ծɱѹʶ

ȴ˿֪ʱڵķ仯ֻȫĵʩչΣͻЩħΪȻܶؼһģǿš

δʱѾִӰٶӶͷϷԾɫã֮£ЩľսӶûͷһӰ

Ƭ֮Ѿӹǧ׵ľ룬תһľ֮ԭӶӪغȻĿ

ֻһɫĽĻ˷µΪߵķʦͼЩϺȻǿȽԾɲǺ㣬ô˹ЩľڰȦпλ

ˡȻնްµЩʿʦͼˣֻҪһ£ǿѪصıֱݱնءȻ鼫֣ԵָϵʱѾǵʮӶֻʣ°˲ڴ˹صĴͻЩӵĹǼɱ֡

һƳ֮£սѾȻأһХǰϮȥ

˹ʱս֮Уĸõʵڲ֮䣬Ĳ±ЩΧˣֻÿҪͻΧ֮ʱȴܱЩõĽâ뽺״̬

ʱϤХȫɫȻһ£ֻһϺͺɫĻҫѾĳϺõĳ˻ȥҲûкõȥֱ˳ʮಽԶüͷ

ֻǵ˹Ȼ֣ǰϤĳ֮ʱնҲ۽䣬ƺֵַּʱӰȻоϮֻ䡱һ죬ȴʦĻ浯ͷ䣬ЩͻϮײԭͣƬ̡

˹Ŵǵʧѹ֪ڲǻʱ̣´һֵȫ£ǰ䣡

ʱԭֻмʮƲһľǼӰ֮ʱѾĴʱų֮⣬¶Ǽٿ£ڴ˹ص󣬷ӿ֮һƬħĹâ

ЩȻȫϺɫض֧ٶԶԶȲǰõʱ򣬵Ҳû˼ĵزЩӶʼʱҲѾʮǼѾų嵽ǰ

˹ȻؿڶľԾмͻǰʿ赲ӵڵķʦȥ

ǼϺɫЭĳͬһ㣬ٶȼ񲻿ɵǼʦȻ¶Ⱦı飬ȴΪ˼ħѾսһ˿ֻܶؿԼ˵սᣬ

ǧһֻ֮һӰ̹ͬһ˹ֻǺॡĽ֮ǼϺɫ˲ϳأȫ澡ɢڿ֮УЩӶھ긦֮¶һƣǼʱ֡

ԭڷٵ˲˽˴˹صսЩӶҲദһʱ䣬֪ȻΪߣȴѪˣҲ׷Щڷŵ˵УȻϣǵʧأת֮ѾսУǼӶ

նǼó֮ҲĻ֮¡ѾС֮ӱ㼱ٷ˳ȥֻ죬ͻҶϺѾըԶԶȻǲǿĶ汣֮ûܵʲô˺ȴһʱҲٶȷǰ塣

ڴʱ˹Ȼһ䣡

ʱһƬĲʹǰϮȥħػ𵯺ͷУҲн潣ʿĶ硣д˹նغɫۣ£ٶ˵һһɨ˹ȥ

²ʹ֮УǱֵʩչεİ˰뱻սԵʱμ

˹ŸӵĹâ˵ͿˡȻͷȵֵǣＯϣ˵ձתͷطȥЩӶҲ׷ʩչħͶ׷ȥ

ԭԽʥնսǳ򵥣ǾǼȻû˵ᰴʦΣգǾǰȫģֻҪԼºЩó룬ˣʣµʮͨȥɡ

ֻǵ˹תȥʱȴתһ˿ͷ½ǳΪӽȻҲ޷غһսˡ⼸սѾն֪꼴ʧж޷ʱǱµĳԼ˵ǵڶαȣһʱֻɺ·ƽҲ޷Խˡ

ʧȴ֪˹شʱе뷨ֻǽȫЩ԰ϣЩ˲䱻֮Ϊ˷ֹЩͷӻظκ׷ת֮£ůѾ۵еĳ֮ϡ

ôҿõôɣеĳס·Ʋסһ㷢ҲȻԪȴֻ̡ͺֻɫ

Ⱥزǰ֣ǼϺâͣҫȻǰǽ˵ļбǳʼģǿЩ࣬Ҳǽ߾ȫڵֿʱħͶĲѾȥʮӰڻָ֮Ȼų

ۼʮӰȴŲæ˵ǰůû罫ǴӱƬôʱӵеȴޱȵġ

ӹǷ۱۶ûУ֪᲻վ¶صЦݣʮͷӰϮʱ˲仯˲

ʮϺɫĶ滮ٵӰ֮ʱѾЩõйâ˸֮ʣʮϢɫ˿ȻᴩЩõĺ󱳡

ľľϵĹľ֮ؾ;ľͬʱΪľϵ˫

ֻƽʱϲľƣûжʹã˼ڶ࣬ǿԷȺɱ

֧Щ־ǲľ֮ؾĶأ̫ķǹůִʱѾӵͨͷŵĲּ䣬ص뿴ڡ֮еĵܲܿЩá

Щɫᴩú֮ȴ˿Ϻɫ涼ûֳЩֻ΢ͣһ£׷ת˹Ǽܣ۵ͷ­ڶضźĳֽꡣ

ʧ𣿡иͷȴȻǰһƬɫâǹ⻪ɢȥ֮ԭվʮõĵطѾտҲˣ

ǺǡϾؼԾûлָ꿴ſ̹⣬һƬϲ֮䣬ѾٶȻΪ˽ѵкһ㴩Ϻɫõ֮С

ô㶼ȥɣȼģâжֱ̽ˮƽһߣһŽʹǻһݺ

һɱֱǵңԭòޱǿϺ翵Ĺɢ̹ĶΪޣֳģңֱӱɼұȺնãȻٱ̺ϵգʧӰ١

ֻǿɱ˲Ƭ̣ټɭڵİ˰겻ɢãѾȻ޴ˣͷϵ˫²ɷһХг

ѵصֻͷȥȴǼؾӦķʦӶһ𾪺ãȻؿ

170 ڴͬʱ1
--------------------------------------------------------------------------------

ᣬȥϢɡůϺ׻˻̷֣СŮ˵ʱ˫µĹ˿˯ϣŵĹâ

СҲҪúϢ𷢱۵СŮ᷵˳˷ţԾɲĵڷǺ˹˹ӣС㲻Ҫǰ

Ǻǣ֪ˣˡ׵ƺԾǲ£İ᲻̾˿ΪСŮȻЩĴţȴʼĥ͸ڵ뷨

ȵĽŲʧ֮󣬺еĺϺȻվڲһζ֮󣬴Ϩ˷еĵƻȻ֮£Ȼһ΢Ĺ

ħôأڵħǱ½ħϷӡ𣿾ϵ˫ºͷǣҲ˺¶˸ǿĹâ

ʮŮڶħ̽עƬ̺¶˼ᶨɫ

֣Ҳ㲽븸ģҲǸķӶ顣ᶨҪ㣡

·ǸԼ¾ĵĻѽ䣬ױȥϰ˿ʳۣõʱ̻¶¹֮£ʻƺҲ˾̾

Ƭ̺һ׺ɫͨ۱㽫˼ǿͬԵҲڸ˷۵ͷ֮¡

˿ǿ̾ĺ״˷еһڳһϸħȣڽһЩħϸµǮȴ뷨۵ĿڴŮ̧ͷٴ̧ͷ˿ذ裬˵ټˣףг˶Թȥľ

𣬺׸оԼȫյٻ׼׷ѰԼеҸ

˵ⷬٱ̾ɵش˷šת֮£鲼Ժеħƺ޷ӦۿǶѲʿȾͷʧ󣬺Ĭ£õαһӳ˷š

ϤฮۡÿŮڶʿѲ֮󣬰;һ翵ķ֮Ѿ뿪Ӵۡͬػɵһ㣬ǿ԰ͷĽźϲãƯǰǧ׺󣬲һƧ˵ɽ΢ͣ

ӦǸ򡣡̧ͷǸңԶķλʧȥϵһ֮Ϊֻпҵ֣ôֻһܣȥˡ

϶֪ѾظߵϢΪϢѾ˴½׵ϴŹâֱȻ֪ҵػһº󣬹ǰΣ̫ߣԲȥȾޣȻٺޡϣͷһҰɡ

äĿģʮŮϵǰᣬԽ϶ܣˡ

ֻһѩʦ˹Ϊ½ǿû͢ô֪˹½ǧ͢Ŀֲʵأοô֪ɾȻʧȥ˼䣬һͬʱ˹ľأ

һҪҳߵϢݸӶᣬǾ֪ѾӼˣ׵ٴҲڸϢɣ׵ɫ۾ƺҲֳɫʣôȻҲӵϢ϶ǵĳطȥҵġ

ÿӶŶܵص㣬֮ζҲ⣬ֻҪֵ֪׳ߵϢô޺ϣ˵£ܿͿԺŮˡ

Ǻ׵ĴԤ룬ȴ͹Լ׵ʵֻ뵽׵ʱλʮ֮ŮͷԶ蹫Ȼϥ˵ףԭŮ԰ɣӴԺһȥ׷ѰҸ͵ûŮɡһỺϾ蹫Ժ׵簮ҲŮ

ͦТ˳ġһȻں׵ı𡣽Ůʧɫ֮ȻԾзѾεģֻǸոתһƬ޵ĺɫƺϵ˫¹âȾˡ

ѩʦ׵ϱ쳣ȺͲ֪룬ôҲûϵȻλħʦһ·ٵ㣬ʲôʱҵģ

ഺŮӵŮħ΢ЦʲôʱģǺǣҿǴ÷һ͸Ŷ

ͷһ벻Լħ඼ܷħʦټÿħʦԼŵǰΨһŮħǱ伣ķжŵɣ뵽ɺʵΪʲôڲֹң

ں׸ʱ򣬱ѩʦͳֹӲฮ벽ˣЦħʦһӽڣӳȥżأ

ϲϲһϣʱȻҲܸоҵ˻ǶడѩʦŹЦݣȴԵúǿġ

λŮħʦ˹ӽԼ֮Ķ飬ѩʦ˵ģʱ׿ڴһӡ֤ɸоŮħѾŤֵس̶ȡ

»ֹɡ׺Ȼƽ̬Ůħ˵

ѩʦߵʺƮûǰħʦƵ˵ʲô֪ˡ

һոƽﲻٴθоû˵ס֪Щվڰ˹½ħʥ̳ˣԹŶǿΪǰԸǴ̳ǰǹҲһڵʲôԼ˵Ȼ˭ܹ֪

֮ʱ˳Ĭ֮СĵؽڷʦеħȽ߬ԪʼħʱԳɼԪĺôˣǿѩʦҲ˿ûзͼͶ

Ǻǣ˾ȰʺĻ滨겻ͣź͵䣬òŮħк֣벻ڵǹŹְǸɵϺųհĶѩħ޷ӡ㣬ܸ߽ħô𣿡

ɿ佱޿ɷ档ΪԪУ𽥳ħ˫طӡȻ׵׼һ๫Ǻ׺֮ܣȻ߱ѩʦ˵ˣҲ޷˵塣

ǵҲûϵԺеʱоѩʦƺƽ糣һͷĺڷԺĺ컨ƮֻǺ״С㣬ܸ׼ȥ𣿡

΢΢һ˫Ųش֪ΨƴһпߣԪѾħڼת׼ʱһ

ѩʦȴ˿Ϊ⣬ǰĽŮȻʵ𣿡

ۼŮԾɲشԾɱͬഺŮħʦȻЦ㻹ڵǸֵļһ𣿹ǿЦ

һġ׵дżᶨܽܵľλʦİ֮˵鳰Ц

Ŷ㵽˵˵ѩʦǰ̬Ϸʵ΢ЦʵΪʲôڻûгأ

׺ȻһЦ۾гص˵ΪȻ˵һλ

˵ʲôѩʦüͷһ壬ǰƶ֮УŮڵħйŹ֣һֻжħΪŮôħߴħʦ֣ǰ׼

Ϊ׵ͷԽԽͣŮħʦüͷǰһ֮ŮͷȻ̧бɫħƽָǡ׷ȻһŶĿĹâǰıѩʦϮȥ

ȻħΪʮ궼ֻǱħıѩʦھֻһӶĵСսСħŮأοһС׼һд󣬵ֻ䡱죬һ޵ĺɫ˲̶̵岽֮䡣

ԭѩʦͻϮ֮£޷ܣֻȫħ赲ҺúͬʹõĻǿֵǷϾǰ˹½ʦǿǴﵽħʦıѩʦҲħܵشͷһ񵴣岽

װһϧǰƣղǱϵĻܹŮħʦܵˣֻҲóϵñϵҪ׼ôЧܱûϵҪ

ͷֻһսŮ֪ǰʱĿɹܹ͵Ϯһħʦɲ춼е顣

ֻܰȻҧĿǰĺħϻֻǵˮƽڷ·ɼԪʹˮ׼ķǾ޷ͱѩʦġħʦڷϵãڻܱŮħʦƶĸ졣

Ȼֻôһ·ô׵ĳ־ԥ޻֮ŮѾǢħʦߣŴʦȫֵ֮ʣħ֮£һűɫı׶ѾȻΡ

һ߳Щ׶ѾȶֻǰŮħʦܵʺȻΪŮɽҧ´ħȵıϵħٶȳΣһͣͣٶʩ˳ȥ

ˣȻôõĹᣬŮô׷ŹοԪԳ忪ӡת֮¸ǳ治ѣǺôҲ÷·ûһȻǲס֡

171 ͬʱ2
--------------------------------------------------------------------------------

ǰֻһֵıϵħֹʺҲţ׹ʮֺѾԸӵĵزıѩʦӰѾ޷

ٶȹ֮Ҳ΢ͣһ´вɾɲôħʦһ㶯ûУѵѾ𣿡

֮ʵûʲôԩ𣬺ȻǳЦԼɣվҲԸһбֻиһͣ٣Ϳ޵ĺ컨Ȼ˿һ͹µĳŮӰȻ˹ų潫ԭƵ״˹ȥĳħǵصϮ˹

ԭŮħʦϮʼ˱Ȼ˹ѩ˵׵ħôҲûϵǰŮħȻѾﵽĬĳ̶ˣǷʦΪ

Һײǽóǻħ˲ҲԶԶǷʦԲλΪħʦ˸ΧħѾﵽ˼Ϊ೤Ũĳ̶ȣȻѾˡ

ֻǵλŮѽվȽŸȴֺ׹ħΪ˵ıϵʱһħԾûлعؿڻʹУħʦõ޷ȥʱͻ󣬸ɴȫΧħȫȥͬʱڵħ׼з

⺣׵ĹȴһͣٶûУƺԽԽͣѩħʦΪȣѵҲħʦ𣿡

ƺֻܲſԽͺڵʵˡһȴñѩʦȻ˸ղŵжϡ

϶ħʦȻôûӦħħʩŷǳӲ֮⣬ƺȻͣڲٿصؽ׶Σˮ˳ȻҲܴȴʼǱҵȲࡣ

ϵͷλסӲŮħʦԴҲȻ벻ǰĺõѾħɼԪˡ

ԲͬˡһǱ޲ԪǿмԦһǻڻУֻصŮϾȻƶħеħγɣʼٸֶ޷ͣҲѹֻñѩʦֲ֮ǧĴˡ

ŮħʦΪϵĲȴҲסħĸۼԼħʦݣȻһֵġǷʦѹ˰죬ͷ𡣵ԴԴϵħ׶ȴñѩʦüë䵽Ҳֻ޿κεؼ

ֱʺħԽԽҪﵽħʦļ֮ʱнпıѩʦȻֺ׵Ĺƺͣһ£ǿħѸٻתͨȫ֮¶ȻʹƯסΣȻ˲档ȻСħŮȥлأԺ£ԺҲôдˣ

ȴ֪ΪֵĺɫŮħʦ˸ߵۣҲ֪ǰعǷܾǿߣֻǷԼһԥɫŮħʦѾ·硣·һ㶼û˵Ϯ

Ů´һôҲûϵת֮죬ḻս飬ȻŲæؽħһһŻѸٱ£ǿطƯΧƵĺ˲е˰գǡñܹ˱ѩʦٿħ

ֻ䡱죬ѩʦӰѾ˺µĲŨҵħͣԭŮվĵط

ħײ˸ħʦΪԼĵʦϳһڻԵħ֪ѩʦֻԼתҺ繲ͬ޳ԪȻԴԴϣħϵĲݺ⣬ȴԶûдﵽħʦǰľ磬ȥվĶ֣Ӧ취Ѳǡ

֮£׽ħȻӶǺɫӰ׶Ȼ󾹲ͣЪٶһħǰ˳

ѩʦħ֮αӶˣȫħ֮¸ͷǽƻħŮϮȥȻһ׶ϮʱѾղȱ͵ϮʱǰǱˣܵʺħȻţŮħʦ˫һƣʱ㽫Щħı׶ȫȻסƬ̱ƹҡ죬Щ׶㱻ˡ

ֻսЩ׶޵ʱ̸об仯α仯֮һǹӵ̳ӰûعһıǹӭϮѩŭٲȻǰһץȥıǹֱӴͷסֻǱϾħҲĽŲ岽

ɫŮħŭѣڶ̶̵ڡΪ½ǿħʦ֮һȻһλֻǵķʦøʽħħæҡʵ澡ʧֻȻΪħϾҲǳصģһ󺺣Ҳܷſøʮ꺢ͷðɡ

ѩһĸʱ̲ԲȻʧǿûħӲǸǱǹһ߳ħƯ˲תѾһеСħŮԾ˳ȥеħֱֱϮ׵ͷ

ֻǵٽŮߵʱȴŮֻǺ򶨵ؿеħʧһоˣѩ²ɴΪ棬еħվͣһ£Ȼʮָӡ½׵ħӡۼٵֿټʺħѾŮΧסǲˡ

ȫ̾ƵĴŮħڷŭ˵ôأǰĺܺðԭȻΪѩǸһﴵţȴû뵽һﻹǲŵʱգ϶ܳΪһŮħ

״ʱȻħݾȴ˫£ﲻŲæЦ˵ллʦؿ佱ʦʲôأ

ǺǣǴҼħʦ˺䲻ЦƫִĹâ˵һҵķʦȥɾԶҲˣҲܿɳһħʦŶ~

ʱĻšۼŮûпӵ·㽫еĴ˵˳ԴۿŮʮͨĳ֮󣬶԰֮ʹ޲ȫµ˶һģ±ҪۿǰŮܿ࣬ΪһĿˣоаο

׵ŵĹâϾһƫִǳģȵʵѵ㾹ȻҸ׵𣿡

Ϊ蹫ӵħʦһӽļǿײŵֻǱҵǧѷĻ˳ɳ嶯ǰҵȴôҲûϵ»ѩķ֮ˣȻҲฮĿȴȫͬ

ߣ㸸Ȼرɭϣվ©ѱǸСӲʲô취һߵģƭѩʦ˿ûκµĺۼŮһĺɫ¶ˮһ⣬˳ϿҺ͵˵㵽ʱ򣬾СӿԴ㸸ѣҲδ֪֪Ҳδܹҵķʦ

ǸСӲˣѩ쿴Լʺ棬Ƶ˵Ϊ˶ǿסİֻѣҲҵָճΪħʦһὫеľ鶼ġ

һչһʱֻŮ˲ŻŮ˺õĵˡʦϺȻԳһ˿ĺΣעǰĽŮȻҧгݵ˵ͺѩʦʦͽϵɣЩûһǺˣ㵱Ǻ뵱ħʦĶԲԣһΪһħʦЩ˺úÿһµģ

ʲôʲôħ壡˵ʱ򣬱ѩʦѾ׹˼֮һ㣬ߵĴҲƮǶƭ˵ģҸҪŮԼȥյģ

ĿɿڴؿǰŮħʦϲ̬Ů𾪣ЩƫִۺճΪŮ˲õĽŮ֮࣬Ͱ͵ʵҸײ׷𣿡

ѩʦȻһЦ˵ҽߵʱѾ㸸׼õһţ㸸׿ŵʱ򣬾֪㸸ǰˣ϶ὫƾͼƵİڳһģ֪ҿ϶Ὣ̵ķǳãǳõġ˵Ůħʦʱ

ų׵ǰŮԤıģ¾ԼߣҲὫԼߵģһǳƫִܺ룬һǿԼ츳Ȼһ桭

뵽ŮҲֻǺܿɫֵƽ΢Цǰıѩʦ˵ллʦĺ񰮣Сþлˡʹα

ħʦһʱ׵ĻﾪˣȻ𲻰ͷǰŮħַӡħҲѽסǷǴ˵أ

ʱ˰һеĴ𰸾ʹ˳ֻ֣һŨҵħӭȻŮȫȻһǿҵĹâȻαٿʧʹ˲

˲ƾ᣿ѩ쵼ʦʱ쳹Ұһʱ##ͻں޳ͷѩ˵

172 ͬʱ3
--------------------------------------------------------------------------------

ԭǰħӡʱ򣬾ͽǰʦ˲ƾȲ֬ۺУټϴҶΪѾ޷ʹκη蹫飬ȻͶڵĶۿ۱ˣǰħȶûߣοЩصĻȽصľأ

ֱǰŮֵʱ̣֪ʱһȻǱѩħʦĶ֣¾ʹ˺ܶǷĻУȴؿڲŵľڣȻ㽫Ԫħ㱻ͷӡתɳƵǼȵ֮ضˣҲǰڵʵԸħʦѡ

ȻŮħʦȻֻǽӡûл裬ԪȻǰвûбȫӡҲϴαӡĹиоľ飬Щеı仯˲ѣԪֻУΧħ˿𶯣ҪʱΪͨͱѩʦĶԻʱ䣬ֱȫһɲǣסȱŮħʦȻʹ˺ڤڤʧˡ

ߣӵĺǣҶ׽ѩʦҧܵѪħ治ͣλħʦǿ֣ȻһֻƷ׵ķʦߣ֪ԼڶԵоϣԶԶǸƻСħŮġ

պ֮ŮħʦȻһЦ˲ƾҲԶϻҵӡǣ´ӣèץϷ~

ɫ˫֮¡Ůħʦһ΢ȴŷЦ



Ϊ᲻վڴڣԶۡһӺ洫

Ī۹رָӹӾתͷϳƣͲʱıͶԭµĽͶҲ¼ʰҲȵĪ۹뵤ǵʱҪʵࡣ

϶⡣ûκ鱨ָȥطǳ϶˵

Ǹĳĺڰͬһռ˴ī֭λ۹񲿡ħжָӹٵĻشī֭΢𶯣ЩҾҲħĲвѷ졣

Ѿȥһˣ鱨Ͳ𣿡۹ڰħʦ·˹ʦ˵еʱӦľɺҲԼԸӦħ֮ϡ

ӦòصȻſ϶ֺǸǺͺһʧء鱨ԸǷǳѪ׳嶯ģڱѺ޵ɽ͢еޣ϶Ψһѡ񡣡

ߣ˵ðħʦһƽӽԼҾΣյ𣿡˹ӽȻҲ·˹ħʦ˸Ӧοһ¶ûпκ쳣ҺܻжԼ鱨׼ȷԡ

ҵ鱨ԴǳɿҲ˻ʵ۱µĸصͷԾɽ͵ΪҲܵ˹ܼӣû취鱨ԴϸĽˡһһʱĵá

ֶ׷϶жصôģûֹͣѰͼ˹½Ѿ౻˽͢Ҫȥ͢Ҫа֣ôȥҺףȥĻ飬ǶԶһġصŹâ˵ķٴ͹ɡ

ʮֹ죬ʮĹⶼܳͨĽ룬ô˵ðȺףϾŮ֪֮ͨԾɺһˣŮʵӷȷǳ鱨ҲӳˡǸ鱨Աݣһֱص֮ϲеʱԼԼ˵ˡ

Ҳؼģֵǳ죬ϧ˹˶ķǳΪǸ鱨Դİȫ׼ǰȥӴܱ֤ƻĳɹԡ

ϾҪҵ֣ȻٴʮнĪֻҵƻɹߡ˵ʱ۾еļᶨɫ޷ӡ

ߣжָӹ٣ļƻҵ¡·˹ʦںзڵʱҲֻʣĻˣŮ˹ӽˣļƻȫƲˡ

ŹԣȷֱضһߵģҲɱﵡǰʱϵӰһһַ·ĺն

ϣɹ·˹ʦֻص˽ʵأ˵ʵ۱¸ԣʱ䣬һи㲼ôõ鱨Դֲˣ㻹ܣʮץסô˵ʱ򣬴ʦͣһ¡ΧĺɫŨ·Ҳʼ˲

ôͲصȻʵ۱µƲˣΪڴ֮ǰΪħĲϡɫħ·˹ʦ۾ƺƷŹ⣺ڽеħż飬ÿٶᱻóġ

ȻԼģ·˹ʦۣҲɻһ·˹ʦ˵Щ󣬱㻯ȻɢȥֻĪ۹񲿵ָӴվš

زŴ·˹ʦĿֲǰѹ˫ĵ˹ȷϻڡٹһŮҪӽˣ֣㵽ڸʲô



ضһùӰҲһͬŴ˫¡

֪׽ôˣһӵ°ͣĺɫŵǵĹâ

ǰǺַϣʱһ˹磬Ե÷ǳʺԭȵĿ޼ç緶һ㶼û¶ʱÿһѱָħĳǰ͡󣬲һЦȻشlһ·㶼ˣİɣĺ׽蹫϶ܶίġϾ蹫װ

⵹ǰ϶ٻҪܿءĵ˵

ǣպ׵Ƣӡħʧȥɡ϶Ƿǳڵġױ˴ۡȻӶϢ½֪ˣҲѰ˹ϤַµķϣˣҲŮûܵκǯƣοӡħһʦʧȥð취һ¾֪ܵʲôĽˡ

ں׽㣬Ҹǵ簡Ŵ˫£ǵ˵֪

ţҲǣҿԿ϶ֱض˹ġϣŹâ϶ȥȺףǲҲΪ˰صظϵ𣿡

˶׼׺֮࣬ôˣʮⶼ͵ϹžҲ޾ɫôİŮˣ˿ȻѾ쾭ˡ

Ÿ˵İ蹫ڵķ˵蹫ιഫͺܶǿ˶ѣд˵ھħʦˣô˲أ

ɵϡϣصʣȻ˵õˣǻֻҪ϶ͻжǾ㲻ȺϣҲڹؼʱ̰æ

׼ôæأ֪ʲôʱ𣿡ɻʵ

ϣһЦش⼸ۡ˺ܶ˵壬ǿشֶΣû˿ħûһʦ֣ᷢȥþͨ˶Ҳ׿Щġ

ۼʸ࣬㲻ٶȦֱӻشкܶ嶼ӦֻҪһҶܾ쵽ôֻҪǱ㲻©κټˡһкܶס˵ģҽЩ嶼ֻҪʱһЩԿʼˡ

ŻȻ˵ֲ춼һֱܰ˵һֱ˵ʹöħĶ벻Ҳء

ϣʱ򣬷Ȼɸеʵ˵ЩĲ϶ǳôǮأôϳ˵·͸ҡ㷢𣿡

ϣȻԳһ˿ĻңԾɫĻشЩǰ׼õĲϣ·ôǺǣǰ¹ܶʱɽ㲻֪һʱ⣬ҲǸˡ

ŵ˵ͷ뵽ſ̾ϣͺ׻ϣҸ

ϣһʱһֻʶĻȦа׵ָһɽ˵϶ġ

ɫͨ죬ֲ̫⣬ֻĻ󣬷͵һ齫˻Ȼ˵֪ˣϣʱˣҲȥ˯ɡ

ϣһεĹâƺЩںԼ֮ˣеĻо㣬е㣬վ˵ҾȻȥˡ

翴ıӰʧͷƽ˫˵ϣԲֻе֮ʹ߰Ȼɹ飬ҲţҲܷ°

صϣһͷڴϣʱȵĹâ磬һͷأȻġ

173 صʱ
--------------------------------------------------------------------------------

ֳɫǰһƬհף泩˼ʽ²ȵƬɭ֡ʵ̫죬Ҳֳ

Ͽ죬ȺᰴʦȻϣҪ泤뱳ĽʣȻЩµʮӶ˵

ЩӶǰֵ־ˣǧ˶ЩǿãȻ˲ͱȫɵ

죬ЩӶֱţԾص˵ϣʱֺ˵ҲкܶûлعֻмȽĲ˹뵽ٶаϮ׼Щǲ£ԼһСģӿɾʹˣƣǣǡ

ϻ˵Ͻ߰ɣֵߴ٣Щ໹ûعӶᰴʦڵķȥ

ʮӶһٸϵǰʬƴĳ֮ʱȴû뵽мӶĿֻš

ƴˣֵϰ

ӰҲﰡ

ַսͱ־˲ű˳ǧҳһţ׼˵ӶҲᵶ϶ļһܶ෨ʦͼ붼ɫ԰ףȻһ侲ǲ¾ţɪɪħԾɱ¶ĵ׵Ŀ־壿

վסŴ˹һУ˶ʶͣס˽ŲնѾѹƣϽתʵôжøˣ

ֵŷӦЩӶΪǱЩøϹģֲ˽أЦЦûüڣ߸ļӶ˻ߵغûˣ뵤һǷ۶û°

ûˣô죿ЩӶԾɽŽɣ˹ж𾪡

ǵģˣʮӶߺȻҲûõʲôǰ˰ٸȴʵʵıˡ

̫ˣ뵤꣡ӶһƬڣЩ׼˵ļһҲ˸߲ҵƥϲ֮ºܶ˶ʧ̬ˣ˿ʼ˿

ֿЩӶ޷Ƶ״̬Ҳ֪⼸췢飬ѾʵЩХ˹½Ӷ˾޴ѹ

˹ǰ֡кɫ䣬ٵĩ˳̾һôҲ벻׶ܹʧ״̬¡Ӿ͸ɵ˰ٸɱȵϸ߼ʿõʵ

ֿ˿ΧӶȺһԴ˹ʵᰴʦôˣ

˹ûֻǶȸմŬŬûκζˡ

֪նκ˶أԼ̬أҲ⣬㾶ֱߵǸſڣȻ˽ȥ

һ㿴ᰴʦڤѹֱ㼱еʵʦݲҪɣﻹǶʦ˾ģϾжֳȱˣκһ綼ټ

ʦߵĴٶȼʱԵԾɺ㲣ˣʮǰħʢʱȫЩҲǱ˵ջ˼

ֶʱȻʣĵֲúؼӶſŶġԭλʦħаȫ赲ҲѹΪȻصһɶλʦĴȱػ𾴣æ˵ǴʦϢһ°ɡǧŪݡ

ᰴʦЦһ£ʮ˵ӷһƬͨѪɫ˵û£Ǻôƺӡ

ûˣЩѾҸ㶨ˣڼֵǶףء΢Ц˵

Ŷ~̫ˡᰴʦϲĹâ͵ǰ֮󣬱վƮ˳ȥ

Ҳֻܸһȥ֪ʦ·棬Ӧøȶġ

ȻᰴʦվʱӶŵ˶ͷת˹ĺȲ˷֮Ա

ֻ˶ڴʱϲʱ򣬺ȻԭŵѪɫĽɭ֣˫µâ֮ɢĿĺ⣡

ڳ˶ԶĵŹÿ˶֪ʲôʱѾصľȺͿ־ľû˾ʧˣֻÿ˵жǼ˲Ԥ

ᰴʦʹ˹Ҳ߽ãȻʱҲԶԶ˵֪Χ⣬ֻ󶼼Ƭɭ֮֡Уһ⼸

ʱվԱߵ˿ûиоκλңǰεаӰ죬ΪԾˣ֪η𣿡ԺкȻ仰ۼᰴʦüͷºʵʦǲǷʲô

ᰴʦɫԽԽ԰ףܵĴ·Ʈҡеһ㿪ʼλ˹½ǿħʦֵصشϣҸоааɭн𣡡

ֺʹ˹𾪲ѣһƬ𺧣ǵһδλʦϡĸ֣ѵ˴аôһ㶼оأ

ʱȴûзϵĽָڷĹâֻǱǰĵѪɫڸ˶ѣԼڣûκһ˷

˹ᰴʦĻķӦȫͬΪϤʦˣն֪һгֵ⣬Żϡĸְ͢ԱĻԴ˼һᰵĻͷȥеĺ壬̻ɫܺ˴һӶȫԱս״̬ħɢ̣ϣ

ڿյеǧʣӶʱѾججˣֱ˹һȣЩ˵ٶȻָҲԥʱıѵħӳټϼʩŵʥܣǧ˶ΧһʱͼȴҵĻϵħ󡱶ʹó

˶սᵽ޽֮ʱֻоǰһΣ·ʬɽѪӿ˹һÿ˶֪ǻþ޷٣һʱ䶼ھκ֮С

Ȼ޷־жǿҲϺɫиоƣۼ˶ڿᰴʦʹ˹غҲֻܹ˼һȺˣĵȦԶǰļΣʦڲ֪ȬôˣҲҪǡ

һɲǣеڵǹȻٶ⾫а֮¿ʼˣȻһֺȻԺеͷ־ǡĴ֣ѾϰΣʱǰºԥر㰴ֿʼڵůδʱѾоǹȻٶȱѹȥ

ֱȫȶ֮۾ȴ˶ڶԼѾٿ˰ա

174 Ŀǰ
--------------------------------------------------------------------------------

ԭǰʹóոġĴ󡱵ʱǿ˲䲼ӶӪأͷеһǼ䶼

ȻںϵʱǹаȴͬһֱڳķߣǾʬɽѪĻþͣϮǵɫġĴ󡱾ͬ籩еһ߶

ֱаֹͣʱҲȫƽ֮ʱ۾Լ״

ʦûʲô˰ɣۼ˶ԼҲͨ죬ԼʵҲղŷʲôȫʶͶƽھĶȥˣֻڲ˵ʲô͸ˣŽν֮󣬹ڨڨᰴʦô⡣

ܺã벻㻹һ֣̫˲ˡᰴʦгͣƽ˵ǰʹħĻڳ˶޷ס⼸־أ

ʣǧӶʹ˹ĬȻͷֵ˸м֮飬Ϊ֮ǰѾвΪǳӶаǶʼǧһ֮ʱֵġĴ󡱷ã¾ᰴʦҲǿ֮ٶˣοЩӶأ

ԾԴԼȷ֮󣬱һֱиҵնа벻ңղƣǿҽӶ¾ǼһûˡҲǲ׶ȥģһĻôԼ



ⷬǲ˵ģֻӹâؿǰꡣ

𾴵Ĵʦˡֲ˼˸û뵽ԼٶȻʦۼӶþ͸м۹⿴вԾܵ񵴵ӶҲ˰ؽעţΣæת˸ʵôʦôأ

Ӷһ𡣰⼸Ĺ˵ֻҪԴڡɭ֡ĵаһ֡Ȼзǳı仯ЩҴ߶ĿȻĹˣһЩղŻӹһٵӶѾֿʼ׼ˡ

ᰴʦʹ˹ֵ󣬲Ŀһ£Ȼǰ˻˵ϻ˼չΪӶŵָߡӦи̬ǡ

ҵĽǲҪʱ䡣Ӧ˻ؽɭֵıԵȴ͢Ԯ˹նѾֽɫ߷˵ܿȥܶӶѾ׷׼

ҲںΣաᰴʦصعʣΪڵнĿ겻ӦǻصɭֵرԵӦǼǰ

ʲô˹ŭʵĺɫƮɭ˸ҲƺżȵĲͷŭΪʲôҪǰһٳʲôǳǿĹأѵѼӶŶ𣿡

նǳмӶŵ˶һȻ֪ǰֺʲôԴаһܵùʵڽƽʱܱųϾǰʽȷʵЩ˸оԼޱȵСܹȵ͢ľԮҲǷǳõһѡ

վԱû˵ϾȻոջʬֽӶǿϺ˳ӶŵָԾ᰺ʹ˹ˣοȻҲڴ˹صĽ顣Ҳ֪ᰴʦɭֺĽɡ

˹أѵûзֽɭʲôͬ𣿡ᰴʦʵ

˹һԸУһ³ش˵вͬǾǹصаƵ˵㣬Ҳǿ˺ܶࡣ

ҪǰɡᰴʦĻһ˿ܵĴ·ҲҡΪҴаԴͷӦǿħ

ʲô˹ӶһɭֺģǴҶ֪飬ᰴʦʱĻʵЩ𾪲ѡ

վڶ룬ǰЩʬݣԼ֪˴ʦе뷨

ѵ˵ΪɭֵĴڽħʽ˹ȻΪ߽ˣȻħƾḻľѾ֪˴ʦеĺ塣

찡ôܣ

ѵЩ͹ﶼŪ𣿡

ӶǷ׷ԭΪÿаԼùȣӡɭֵҪԭȴû뵽ȻΪŪѡ

ô˻ɭֵڲأ˹뵽ЩõǿҲᰴʦĻо˼ֻǰᰴʦΪԸ񡱱ض˳֤ݺ˵ģʵλնҲǾѣСĵʵᰣ᲻أ

ħʦҡҡͷûֱӻش˹ص⣬ǶԲʮʦ˵ǵ˵ȥ

ЩʦɫɵļһȻᰴʦķԸÿ˵ħħȥʹ˱ϵħ̽зʦʱоһ̽ⷶΧȻ˺ָܶ࣬оֻһ˲䣬ܿͱΪħ񵴶ɢ

Щʦ϶¶ϲɫһ˷̾棬ȻΪħݴﵽ޵ħʦ

ʱһ˲䣬ȻԺ˵Ϻܴóءһʦҡͷ̾ϢʦҲһɥ׷۲ѣдΪһ˲ࡣҪľʵеòʧζ

ʵЦԷĵЩʦʱ޿̲ħİ尡ߵĴ˹ûôõ˼Ȼȵϻô𣡿ǵж˵

ֲüͷնʵ̫ˣֻ۹ת֮£ȴᰴʦһƽȻλնƢָƣҲλʦػ㡣

Щʦ˹һ֮ǰ̽ҪĿģϺȻҰһüͷشǷֵᰴʦȫһ£ԸоǳǿħԶɭģʲôħǾͲˡ

˵Щʦ򴿰ħʦȻϣᰴʦܹյס

ᰴʦ˿ܵˣʱ˵Ŀⶼϣ˹ҲļٵĵȴĻشﵽϣȻն˵ħ˵а񣬻ܺڷŵǸǰƻɭַӡħ

аħ

ǰڽɭֵĺģ

˴ʱеĿģϼȻȻ⼸춼ɭֵĹͷ˻е׷ڷķ⣬ѾȫûнǰЩĵطʱɸĻ

ϵĴħʦ˸ƣȻһһ˵ҿԸоɭֵڼ˥ˣаѸϱȻвͬѰ鷢Щܻı˹½ʷ

175 ħ̾
--------------------------------------------------------------------------------

˶֪ΣڷŵķǰƻԲµķӡôۺ淢ʲô飬ؽ½

ڽɭʲôܣΪǰ˹½ܹ͵ȥᰴʦϳʥĹʣ˫Ŀһܺ˵Ҳ֪ڷŵǰӵʲôֱӵɭֵģҲ֪ежӣԽǿħֻ֪ǧǰӡܣζǰаĵ׵õƻ

ǧӶ𽥷ɣȻ˹½ǧ˵ЩеʥᰴʦĻﹴ˵ڽ

ǵģôܹаļһۣΪϵߣǿʼѪˡ

ôЩôأԾЩӶСֹţܶ˶һ𣺡ʥôаۻأ

ֿʦһãȻĹâɰ룺ѵλʦҲû취𣿡

ߡЩΪӴǰǼһа飬İɣûᰴʦشѾпȵļϵػظЩӶ

ħʦڳվûȥػ˲ָֻ˼ᶨЩɻ֮ɫӶ˵ô˵ƬĽѾۣܵڽصģǲǰаĲ˶ܸоġҲȥֹôҵֱңһġ

ϣȰ˹½˶ܹһȥֹаħɡᰴʦߣȴÿӶĶ䣺һȥɭĵʿվԸȥģվұߣǿ

ǵһվȥġɭֵ׷ӡʲôҲʲô˹½ǧ괫˵Σ׷ɱڷŵĿĺܼ򵥣Ϊĵ´һұ𣡡뵤ϣ±ܹΪĳ𣬾㿴㱨ɣַѪЦͷӹܵظ֮

˹ǵڶվߵġǾôϾͺӶһȻˣǰնͨѡֻ֪ȻڽɭֵĺģһԵĳޣѡҲɣ

ѱնѡ񵽵Ƿ־Ͳö֪ˡ

ŹǼͷʦЩϵļѡΪðǺġЩʦ޷ɻ󣬲Щħٿϵ˷֮ʱ΢ǵ飺ʦһȺΪ̽ѯδ֪ħȫȺء

кܶལʿ˹ǵ϶ʥĹʣɼӶܹ½ӶšЩµĽʿҲкܴĹϵ

һֻаٶ˻վԭأֻûãҲվˡۼΣ֪ǵʵΪ»ȥ·ϡ٣ֻҪһϺÿ¾ҪȫŸŹġ

ᰴʦ˶֮ҲȥǷĸԸֻ۹ɨһ۸ߺܺãȻҶԸǰôΪ˼ʤһߺꡱ

꣡ӶһʱӶŵʿﵽ˶塣

˶Ŵħʦߺ֮λʦ㲦תͷһǱʬ￪ٳͨ·ɭֵ˹ȥ

尡~Ӷʿǣ׷½ǿħʦһǰȥ

ڷʱȻһ󲻰ĸо·ɭֶһ޵ĺɫһ㡣

Ӧûʲôİ~ǰǿҲǿᰴʦģοЩﶼѾ𣬾ٶֻҪɵףôӦ徻ˣʧԼǲĸоͷʹǲ¼ٴ߶µƥǧ༲Ӷһ򡰽ɭ֡ȥ

ǧ˵صǧžŵɭ֣Եúư磬ֻÿɭʱܾ÷·һӴĹھصȴһ㡣

ǧӶ۳֮󣬾һﶼûпҲֽ£ٶԽԽ죬Ѿͷᰴʦ˹ص˲ˣᰴʦ֮ȴִʦɫӲ԰ףаʱȫʱ֮ҲʲôͻأԽ˶ѡ

ɣʲôһڷŶѣɱ˾ǣҲȥֻ󣬴ʱͷ⣬ɭֺķ·ʼǣڵľˣȻʮ΢ȴҲƲѡ

ֱʮӣۼѾأʬ￪ٳͨԽĿˣعҲǿ˶ᰴʦһɫ԰ףȻڿ֧ţӶŴʱһƬĬΨϺǧһżĽķɳ۶ȥ

еķƿҪﵽʱ򣬺ȻǰһƬǰľ˶𾪵ԸӣµƥҲķ׷˫ֱǧ˾ؿƬ֮صĺģֶûУֺᰴʦȵÿĵ׶صһ̾⵽TMʲô

ֻǧŽصĲûʲôԻ͵Ľ涼ֻһƬʺɫͽɭطûʲô£ΨƬﵽƽľ޴ص룬Ȼһ޴ů񣬶ůɫѪܵʺ֮ɫؼߣ˫µ֮ϣ¾ͺͽµһƬˡ

ᰴʦ˹ԼеļӶſڽ࣬Ҳû뵽ǧŽصľȻֻǴһ޴Ѫ

ӦòɣЩӶԻʵ

Ӧʲôأһа̶ĴѪ񱳺󴫳֮⣬˾ᰴʦƺһƬѪɫǰȻֻ˻мӶƥǺȻ˵ϡ

ƬѪɫ˲ȥ֮󣬼Ӷŵ˶ѹ׷״ӵֻЩƥһûˣԼѾڸղŵƬѾȥˡ

㵽˭ᰴʦԾиղųĲ԰ףֻԾɱȶ⣬˹˶ǽסĿڣԾûȫļȫָ

ᰴʦʺÿ˶ǽŵؿѪ֪ƾܵƥ˲ľǺηʥͬʱжħ׼Ӧı仯

ѵô½ħʦѯʣôܹԻشأϵģûдκξֻаԾ˶ͷ

ո£Ѫĺ󷽺Ȼһ˵ϺӰһĲ֮ӰԽʵıֳһͷ޴ɫǣǵѪɫŲмǰǧˡ

ҵֽǰҿˡ˵ߵ˵٩Ϸʡϵʮְ̺˫µƺѪɫ⡣

176 
--------------------------------------------------------------------------------

ܺãȥɣǰĻʱһźɫȻ˳ȥĽâ·һ½ʮŵ졣

ųӶδѹֻλĸһȥ

ã޶ͷڵůȻȻһϤħͷ̧ͷһᰴʦĵҲǺһ֮£Ѿ˳ȥ

һӰͬʱƯ˳ǰУʯֳ֮ԽӶжһͷ´˹ػԿ

ֺᰴʦθʱǰȴ˿ûн˹նһնϣֻǼ˿ûһ˿м

˹նûô࣬ǰԱݺһжԵʹɲǼѾûǣۼ֮ţͷгĺɫŨգ֮Ѿʮǰͷϣһ֮ƺҪǰݳӰ

ߣǰıǿƺһߡ˹ڿеȻһ񣬷·𱻾޴Ŀһ㣬Ȼڷŵط׵ֺȻųնĽ֮ϡƺʲôҲûУ֮ȻһϺɫľҹâ˹۵³һѪѾͬһɾ޴۷һ˲ȥȻȥƱƻҪһߡ

ֺ˶ǴʧɫȻϵ˹رȻԿص˶嶯ļһסšȴҲû뵽ڷǰʵȻ˸߳Ѿ߳˼س̶ȣȻԽݺ½ʮ꣬ȻӶһֵĴ˹˾ػɣ

ôɶûܹ

ңܹɵ𣿡ֺᰴʦͷӹһͷֲԼͬ뵽²У

սʤ˹Ҫ˲ۼ׵֣ᰴʦҲδ

ʱֺʹħʦѾȺת񣬴˹Ѿǰҿ˶Ϊڵʯ˲䶼ʱסնı䣬ϻδüסΣȴȻоһȻӴ˹صдȻֺ˵ζ󼲷ɡ

ֱڵ㵹ɻӶأʮ֮ȫͣ

ôܣֺᰴʦ˶ܹһٻܴ˹ͬʱܽϵõĴħʦǧͬʱɣȻͬʱڿУǰݹҲʵ̫ˣ

ֺᰴʦס֮󣬲ŷϵĴ˹Ѿ˹ȥǰһƬѪ߰ߣȻղɵ˲ص˵¿Ѫᰴʦк֮˶һɲȻǰֳκ˵

˻Ҫ𣿡˵ĵʷɸоɻ󣺡󷽵ĳҲûܹڿԽµİɣ

㲻ǰ㵽˭ᰴʦȻ뵽һ顣ֻʻֱӣԶϺӰʵʱ򣬴ħʦѾħ˵񣬵治ͣƮ

Ҳǰô˭أϴʮְ̺۵ĺڷųװܾӣȻ˫һ̯Ǳ޴ʿϣŻ˵ҵȻǰٰĺڷǰ

ᰴʦҡҡͷ˵ȻҴûм棬ʵβڹȥʮвǷֵأֻߣѵ㡭˵ʱ򣬴ʦɫȻһ䣬ضԶϺɫӰ

һᰴʦĻʲô˼ѵ˵ǰɭֵ𣿡뵽еĲǿҡ

Ǻǣ۹ϺɫӰһЦƺɭֶʼҡЦ֮һ˫ϺɫɨһǰǧӶ˵治Ǵ½ǿħʦôͲµյס

Ѿɭֵܣӽ𡣡ǰֳȵɫʣд󽣾ٵͷϣȻǳ˵ӽҾ˹ûһ˿赲ң񶼲У

ߵƺҲſëҡ˼º󻺻վһַ֮ĹâƺǶӶƺǶǰ

Ǵ𣿡ûֽʣᰴʦٶ𣺡ߣҮôܱļһ⿪ô䵱

Ҳ䵱ǰ¶ȿŵľ㵣ͺЦһ˵Ҵ꿪ʼٻߵ˽ٵҵͷϣٻҵɭ̳־й𣿡

ߣտڰ׻Ҳô˵ᰴʦʱϾ·һͷΣյҰһǰ˵

һᰴʦΪʲôҪʱ䣿ˣ볹˽ǰ׷ʲô˵ţȻΪ¾ḻħʦ

տڰ׻ЦЩûбѡеļһô˽֮ʹߵʹأǰȻ׹УܿͷӦ˹֪ҵ׷ʲôɣûϵʱǣǶһҲûʲôϵҾЩһԸɡ

ȻƲ߱ƣᰴʦ˿Ϊֲ֣ڴͬʱᰴʦڱ˸ƣȻӶСжİţ֪ǶȫԪתʱ׼һǰһ

ҴС֪Լʹ֪ԼĽΪ֮ǰƺ׹˻֮УܵϺ춷ԾȶͷǵҲӦʲôһ᰺ʱֻǺڷλõڼ˵ǿ֪ҵĵʦ˭ΪʲôÿζоΣնǵ׷𣿡

ᰴʦһ֮ҲһȻǰʦо˹½Ҳûָ֪ȫעһΪʱ֣ЩҲǳ档

֪ɡǰȻʮֵ⣬ߵϺɫԽʢҵĵʦ񰡣ҿǴСŰʮİأʮɺڷŵĳΣİбӻôЩأ

ᰴʦɣһƺиؾǰȻǰᰴʦо⣬ɴ󾪣ǧЩ̽նӣЩΪʬɲֵļһѵᰴʦ˵ĪǰҲΪʲôЩһﶼʬǰֻúиҪ⿪һ㣬ȴʱôҲץס𰸡

Ǹǰȴϲ˵ÿΣսٵʱ񶼻ԺңЩϲôץסأ 

177 С
--------------------------------------------------------------------------------

ǰԽ˵Խǵ⣬ܵϺâҫۣ·ɭֶһΨߵԾƽ

ֺᰴʦȻȫ䱸վҲһ˿ĻᣬΪڷŵʱƻǾϣиɻ̬

һû𣿡ֵ۾ĻԲԪʱӵ˼Ȼо·ֺӴϵһֻǴʱȴһоǳַֺйһµĸо

ҵôˣסиԼǿסӸǵı

ᰴʦԽԽƽͣ΢Ц˵ĵʦǷǳЦ飬ҮѾ˯ǧˣ㲻᲻֪ɣʲô֤֤ղŵĻأ

һӶѡħʦ΢Цһ˵Ľۣȴ󽥽â

ϣһܹϵаᰴʦļܹ֮ĪĶʧȥǣɽǷǳõһ档

ЩӶֶӳҲᰴʦͬʱƣڵİŽ˲ãǼʣǧһһڻеĴ˹һһѾʼ˵սÿ˶֪ܷһٻԵָӷɴ˹طסȫսˡ

վѪԱߵǰ·ᰴʦġӡ۸ŭˣеͫʶ¶˷ŭɫ㾹һҵʦݣ㻹ΪǸӣǳļһ

ǧ˭زɭֻܽܳΪʲôЩ˶ûгɹֻҳɹˣǰȻǰһ󲽡ߵĳ̶ȡ

ãټ㡣ֹž룬ĵһǰϾԽȻᱬ𹥻Խ׵֡

Ҳ֪ʲôزνĳɹָߴܶЩɭֱӡĹƽɣᰴʦϾػشֿŴʦôҲ벻ƽʱ˵شʦȻҲ˿һ档

ǰᰴʦĻش󣬷ûм쳤ЦЦ˵ȻֻǷӰô֪ӡʲô

ڷ컺ǰϴƺϷƺǲмЦ˵֪ǧô֪˵Щﶼô𣿡

ᰴʦħ۾Ż߽һﷴѵ֪Щ̽ô̫ЦˣЩ»ߵĹӵñɣ֮ȻǷǰνġֱ

ȴоʲôͷʱԾǰܹٿ㣺ǰʮಽӦܽӶ˰ɡܣȻӶҲڴ

ǸǰȴʮԶͣ˽Ųٶȴŷŭı飬ȻֱᰴʦĻＤ˻˫ֽǰĴأȻܽ˵ӣôܹЩߵʹأƻǸ𣿡

ᰴʦĿȻһҲסˣڳ΢˼£ȴû˵

ǰεûгЦᰣϺȻһֿȵĹâȵָоʥغΪǸӡ־ħ

˵ȴǼӶŵҲоôӡԼ־ͷᰣȴλʦĿתȻ˼⣬ɴɻ󲻽⣺ѵӻ˵е𣿡

кȻһǰᰴʦ˵Ĺڽ͢ؽжڴսȻĪǰЩ

ǰ˿ûЩĺֻȻ߿ȫڸͬʱҲֵ˼·ϣĶлȫڷŷ׵ļкȺˣɣͼô⣿

ǧ겻ķӡ¾ҲδɣɭֻܽܳĽ磬壡

бƲɱǵˣֻΪԼ̷ӡѰ

Щϲֻ˼ٻŽԼš׸ֻһȺյȻһܵĸٶΪǿˣֻߵ·ȷģ

ңǰǧһܵٻˣǶˣһţҽͳ˹½

мӶǰ˵Ļﾪɫ԰ףҲͷңһʱڲ˼·ӡԼ־ǧֻ̽ЩѡеΪ̽磿Щ˵źȫģ

ôЩʲôƻǰĽʲôôڵĽô£ᰴʦȻֻĹâƺǰ֤ʲô顣

𣿡ǰʮְ̺⣬ᰴʦȴûлشĴڿвͣƯԵúǶͷʦҲֵؿħʦȻǰ˼·ʺǲжΣա

νЩúʬҵºЩɾ̽ʬתɵģǰ¶ɫƻǰĿĺܼ򵥣ΪǲΪýɭֵɢܹȫӡգͬʱҲӡɵһ֣ƻھͽᴩҵݣҽΪµף

ڵĽ~ǰļɫ˿ˣǴ쳣ȶļ񣺡ֻΪ˷ֹѶѣΪҪĲӲʵҵԸܹħʦͽʥڣǶõ鰡

ЩúʬﶼǱ֧˵ʬת֮ʱȻֺ˶ûǸʬ˵ɫԾôһ˲԰ڱǼ뵽ĹؼѵѾǧ괫ʱŵ𣿡뵽sҲɸе㤡

ᰴʦʱȴȻЦ˶ȥǰ̲סһ䣺ѵѾ˳Ϊҵ̫ˡӵϲ֮Ա

ǵġֻǺȻ뵽һ⡣ħʦʱɢɣһѾ֪ʦˣȻᰴʦ˵µתڣֻһһߣĲºЩﶼˣֻҪɱ㣬ôʹս𣿡

ӶʱŻȻ˵һȻǣЩͷʦ뵽ȷʵˣǰ˵걻ӡаھ͹˾һֻҪߣǴһ

Ӷ϶ϲɫȻ룬һʱʿǣչ˻ԵĴ˹ļҲԾԾԡ

ǰʱȴȻЦȻϺâð޴ҵôԤأ̰ǣ

ʱͷǺȻվë֮ѾɿܵǰߣڷظһǾǵͷȻоâһȵ108Сӣ

ͷ̰͵쳤Х˲ħ֮һȺӰȻǰΧڵƣӶŵ˶оѡ

178 Ʊ1
--------------------------------------------------------------------------------

ЩСӵĳԱǰܵʱ˶ǿѹĴӶЩ֮ʱɫ԰׵ˡ

찡ʲôСӣвҲһ󾪺

ֻЩһ˸󺺶һɫĺɫװ磬ڷŵĻºȻؿڣÿ˶һƯڿУⲻ˾ȵģ˾ȵЩ˶ˣ

ѾĲҪˣеͷ룬еؿһ⣬ֲĳСӳԱҼأȴȻž޴ĺɫƯڿУǵĿնгϺɫĵâ⣬ûκεĸ档

ҵСӣǰϳԺһƣԭ̰Ǻеʱ򿪵ɫռѷ˲رֿһϤޱȡ

ЩĲ£ڷӸ߿ҵ֮£ǶԶǰЩøǿǻͶɣһǵȨǽ˵ĳݣ

˵ʱ򣬺ܶ༲Ӷŵɫ԰ףȻϺõӡΪ̣ۼЩСӿԸϳЩáзࡣ

Һأᰴʦɫȴû̫ĲȻ׼ˣʱۼӶʿֽȻһơֶָǰʵ

ǰԥһȻϵĻشǶǿǿͶôҽǣȻΪҵһϵҫȻֺᰵִΪ϶

ֲЦá̾ڵõνѾе嶺ˡ

ȻᰴʦЦԭЩӶٴȥȻʦ˵ǳлʶҪĲȾҪһΣҾлˣ

ͶҲҲɱɱ㿴ʦȻ߿Ӷжô־壬ڴʦغ״ʱͷ

ԺôҿlaСûбж˸սȻʿ˳

ǰʱŷӦӶǿ⣬ɽ˲٣ŹͷȻ쳤ЦΪƾ

Ļ˵һ룬㿴ħͽȻϮعơԭϺѪ콻ӵĽɭֶյ͸

ԭᰴʦǰ˵ʱڱֱȻ˸ơ

Ҵ򣡡ʱӶͨõ֮һֺеСӳڷ~ӿڵʱᰴʦˡ

ħ֮һһ޳ᰴʦڱ˫Ȼָǰħԭ۵Ĺ˲ͳһ޴Ļ򣬾ǼѾ˳ȥ

ԭħʦʹħʱЩְֵ߰һοħʦʽʹħħɸоͨʦʩ˺ܶɬֽڣʱͷҲֻһůɵľ޴Ѿǰ泤ĻӶȻʮǰϮȥƲᰴʦ֮£

ôôԶԼԤԼסˡ

ŵľǧӶļݹԻȫħǰϮȥĿֻһǴž޴̰ǵĺڷǰ

λǧŵһܵɭյδߣ˲ܵļл

һħʦħһԭԪʮǿǧӶļһǺҲɣ

Ӷǰ˲䷴ӦʷǰļйҪݵʱڷȻ˿УۼЩҪݶˡ

ֻǰϲŸ¶΢Цͷ˶ħͶȻ˲Ҳͬʱʧٶȳ֮ʱѾˣ

׷ǣӶеķʦ򴿰ħʦ˳ݡ

ҲǾ֣⼸ͼӶദУҲ֪һЩħʶ׷ǣʵʦϣΪܵͬʱʩչַƣԵһʦȫһʦʹ÷ϵǣʱ򣬽ַܳħ׼ȷԡֻᰴʦȻܹħǿ乥ʱ̣˲ĵʹóǣʵ˾壬οǣľȻǰֵһǧ˵ļݹֶĲٿشﵽ˺εȾ˵ľ簡

ˣǰڿзһϲû˿ľţֻ΢΢ӦһСӣ

ʱӰȻ붯ÿԱӰ˲ʧȻǰǰγһӴܣȻмӶľˣ

Ⱥٶ˵СӣȻסǧ˵ĹϺɫâ˶֮以ײɫʺ

עһᰴʦϺǲ԰ףȻǰħʩŶ˵ҲǸСӶҲǴڴҲˣϾһʩŴ󲿷ÿ˶Ǽģ¶ץʱϢ׼ٶȹ

ȴûиоƣֻǸоڸ궯·ʲôҪһǽźͽǡ

ʱеս˱仯վߵ̫Ӵ󣬺ܶСӶԱϺâѺۣ˶ŵĹâԼѾͶ䵽ںǰˡ

СӣɢڷЩ罩ʬһĶԱȻ̻ɢһ׹䵽˵棬ÿȻսĶȣȴһ˫ƶ˽ɫصѾƶʧˣɼǰһСӿ½ٳʦδľ棡

ʱȴûעЩڵɷǣӶעеǰ˹ȥΪʳ¯ġ񴫳ߡһ֮סĹ

⻹𣿡ЩӶ鲻Խط˾̾

ȷʵ˵ôҲ󲻵һ˾ܶסǧܺͣȻѾСӵ˹룡

ʱеǰȴôɣоǰٶ໤ĵĽǧ˵Ĺᰴʦǲ֪ĹȻȫڣ

նģǴ½ߣôܱǿǰ¶˷ŭı飬ʱϵ̧ͷգȻصͺһ

ڷȻоٶжӯĴɣȻ˫ֻӶ֮䣬ֵħȻˣ

ȫˣ

ֺᰴʦôҲû뵽ֺľͻϮȻ׵رˣ

ǣСӣڿеǰϳϲõ飬ҲʼɢϺɫĹâڵϵͷǺȻ˹΢Ц

ʱʽ˲ߵ˹ЩڵϵСӣڵõǰ֮˿˼Լƣʧȥǣڷ·Ϻɫâҫ֮£Ȼھ֮еļӶ˹

179 Ʊ2
--------------------------------------------------------------------------------

˵ǰȫݼӶŵ˶ǰͻϮôھСӵԼӶŵɱ¾

ȺʧȥǰڷǣΪ֮ǰ֪Ҫ߳٣֮Ѿ嵽ھеӶǰʱϺɫĵдӿȻ֣Ȼ

ҽȻܶ༲Ӷֻü̧гͱӭµϺ콣˴롣

ۼȻвս⣬ֻԽԽȻʧ֮ʳѾɱĹСӳԱɡ

ӲԼȻû˿أҲЩ죬ʱϱ֮ǰǷһгƺԼȴû뵽ЩȥĺڷȻȫֵ

ϣ󣡡ᰴʦȻһħȻӶ֮䣬СӳԱɣƯ֮Ѿǰ漤򽻷Ҵ

úܶӶ˹֪ʱѾΣʱ̣ҺôҸĶԶᰴʦħڻѸ׽֮£ܿһԲ󣬽ԵĴ˹˵ӶΧм䡣

ǸǰСӽ󣬾Ҳûʲôˡ·˳˼ַ·˯һ۾Ȼ΢΢ƯڿУͷҲûͶȻԶԶվɭֽĵǿѪԱߡ

ʱս᰺˵ָ³Ϊ˽־棬µӶѾסšȻЩСӵ˸νٴΣʵǿǼӶŵסͣ˶ͬʱּסһСӵعƣҲܼһʱ䡣

ûᣡֺᰴʦ˲佻룺Ҫ

ʲôڸã

ȻӳСӽʬᰴʦȻ𵯺αͬʱԶеǸǰȻϮȥ

ȥɣʧоڵƺȻһݡԭȵůѾ΢ŵĵزڵȴԽԽǿ󣬻ѾеԼҪˣ¾緢йһǰӶ彣ĽֱͬеᰴʦĿģӳ彣֮ԾûиоߵΣٴ֮Ѿ׷Žȥ

ãᰴʦҲоʧ֣һ죬Ϊֵٶ̫졣ħʦѾԼ赲ˣֻھһ˫ּͷǿҵħǣַݵǰϮȥϣܹȻ쳣һ֮

˲Ϣ֮䡣ȫͬĹǰϮȥ

ȥɣֻʶҪ׹޵ԨȥˣʱҲ·ֻͣǰᰴʦ̺ǿħһһ˲ۻӲԾƺܻǰС

ߣһ߽־˻Ȼеʱ䶼ͣˣΨǾǰԶǰȻ۾

һ˫ȫϺ۾·һע

ʱ·˺ܾãַ·һ˲һ㣬Ȼߵʱ˲ָֻȻһɼаӵʮִú۵Ȼ˳

ָоȻһʹûʲôֹɾ·ǻӭаĳһ

ôʧȥʶǰֻ˲ͷȻȻһɣȫɢӰ٣ȫڰǰǰƺһ׵ӰȻһ֪ˡ

Ժ֮·ֻص˴ǰڿĴǰǻصһ˸¥õĹȥһϤϢ͸о¸ͷ

СӡһȻͷһؿеŮӰںĳ£һŻǣƵ

СʦãֽסŮݣǧоȻӿͷ˵Һ㡣֪˺ܶĴ¡

ʲôĴ£ܸ𣿡Ů̧ͷԭȵĺɫͷҲ˽ƺͱΨϵһ㶼ûб䡣

ִ㵵ؿ仯ȻһǿҵĻӿͷͰ͵˵ң˺ܶ飬ģûиҵйȥУоǲӦǸʱ뿪㣡

Զ뿪ˣᶨ˵

ţҪҰ΢ЦŵĽŮӰȥȴȻ

֣һͷ𷢵ıɽӿŴ󽣳ϷʵĿһ۵Ů˸ʰơ

ޣ磡ҪǣᣬҲǷǳ˵ĵ˵ͷȻʧ֮С

Ҷˣ֪˭֪Ҫʲôʶͷ𷢽ڣµˮ֮Ѿԭȵɫʳںһ𣬻Ȼֲ˭ɫ࣬˭ɫ٣ֻԲԶԶȥȻܹиеѡ

ڣˣǲһءԶһͬڷ֣ʶڱ仯վš

ǵģҪлǸһءѾȫָʶ꣬Ѿͨĵת֪ʼĩҲǸоѲ⡣

ԭָᰵһɭ֮󣬱ԪںϾͿʼˣֻΪԪһǵصľãһˮľͬɼҶԪԪʼںϡֱʷϴûй顣

ںϹȻǰδУٶȴǺܿ죬Ҳʹܹͨڼ֮лֶܱѹƣѹԽԽվкܶ˳ҲɲɵЩƬеúʬ

ֻʱԽͨĵѹԽΪԪںϺͼںϹͬУǰδе飬ľҲûصļأвͻ߻ħΪһĺʶĿˡ

ͨĺ͵ڶʶ˿ֻһɣ˾⣬޲ߡ

ȴɢָо跢йȻȴǰԭӦȫʶǿ񹥻ʱȴóΪѹɢļͨĺ͵ڶʶѸټ֮£ϷֿǿޱȵںϵȻƽɫָ£ϲ֮£ϽʶϽʶʶںϡ

˭ڶأǰȻֻڵ㿹ĻҲһգⳡģɾʷϴδйԪںϡ

ô㿪ʼɡͷѾȫΪɫֶǰӰ˵ǿٴοʼ˸

ãҲҵĽˡڶʶĺɫӰӷȻʶͶӰݰ㽥һ˲Ķȼϵ磬ǸʶͶӰȻҲ绯Ϊһ塣

180 ߳ŭ
--------------------------------------------------------------------------------

뵤ᰴʦۼֵȻǰǹɾײţɾ֮ʣѾƯȻʧȥʶݱ˸š

ʱԶ䡱죬ǸǰֳǱϺ쳤ӭӲסϮĵһ磬ֻǺȫ赲ȫơ

ᰴʦʱսҲǽ״̬ҲѣֻһȦħסݣͬʱԼǰ罫תʱһѾ

Ѿ˰~ǰϵļڳ鴤ȴЦĺܵ⣺еһܵȫںϺ󹥻أҲǿʷ˰ɡ

ᰴʦȴڿаȻȻ΢Цһ˵ڿ˵ģźǱŤѵΪԼѾ𣿡

ǰ¶شѾȫںҵȻѾˣҵȻ񣬶ǿ񣡡

ԶվѪԱߵͷǺȻ̧ͷ˿Ϸ췢һǺ

ħʦƺܲмƲƲ죬ʮ¶˷ǳɵı顣

ڿеǰһ·ܵǺع裬ֺᰴʦı鼤ŭˣȻǰħʦڹʱ䡣һһʵȴòͬк϶Ƶغ㻹ЩΪЧҵؼһ˭Ҷࣿ

Ҵõ֮󣬱㽨ţŰ˹½˵ΪѼôԼһضûùҵѵϵ𣿣ʮְ̺۵˷·ί

ᰴʦ𾪣شǳϡ

ҵħ𣿡ǰʱһҪϵĺһ˱Ŀռѷ죬ǹĲãռʱȻһȴԶĿףǰĲ㡰صҲҪһ

˵ʲôأᰴʦǰħȻͷ𡣵ȴԾɱ򶨵ɫһҲȣȴһʱȵ·ӶСӵʽֱǰδŵħͬʱ뾡ʱ䣬Ͼħ޷̽ӹֵľ棬ֻڴĻҲη壬ֻҪֻ֮꣬ܳˡ

ǰϼŤȫᰴʦĮŭɵ㲻֪ħʲôװ񡢰װǵص񰡣ΪͲеˣȴȫ׸ܹ𣿡

ᰴʦмǽǣȴȻɫؿǰӡ

ΪƳɭֵķӡв£ǵѪⲼҵħҺʹİǶҵĺֵܣ֪ңΪһǳΪǧŴеΰһһСӣ

ħʦۼڷųϹ飬йĸоһ˸߹һˣѾȫжǰ˵ǷӡƫִˣһȷϣǾڷΪʵԼʹõֶΣ˵ǰ˹½ʷһ

Ѫǰҵ֮ұоǶôΰҷȫºֵܵݺᰬ˹½ʮռ񣬲һط͢Ȼŵõǰ˫µУϳаС

ֻһħЩµĺɱǶǧˣǸһﻹȻҵ߶ŪˣҲ׼ǣл᳼ңǲôȫĵɭİ

ᰴʦüͷһ壬Ѿȵľˣ벻ЩúʬﾹȻٻģҲֲǶ·Ȼʲô鶼ûзкȻ뵽һȻһ

ȻǰаЦ˵㲻ŵĻҿΪһ¡˵ڷųȻһץһȦ΢Са˲ɢ˿ȻЦ

ᰴʦĵȻˣֻ·һ󾪺ԭѾȥӶȻҡҡλվ¼򼲷Բҡ˹ȥЩȥӶ϶ûдϺɫĶ棬û¾ֱڵϡ

ò棬ҪҪģаЦŤǰȫĵǧʧħĿУٶ̧͸ղŲͬһɸΪаľȻɢ˳ȥ

ᰴʦһʱеȷŭΣۼǰֽʹǧǰ䣬нȻ΢ЦŶԲԶ˵ˣѾǷǳǿˡ

𣿣𣿣ڷ׵ϳ˾ϲȻѼͷŵħԭδɵۺڵϲúϳһصͼŵûдѾǿˣ˳ҰɣһΪĵĲ£һΪСӵĶӳ

һĿڻõһ˵ĳϣ˻ǰ˹½ǿħʦôӱʮĵųĻŭأ

ȻǷǳǿ񡣡ᰴʦ΢Ц˵ĴħȽֳĹâôղôأɢעȻѾյЧôֻԼΪǰעĽˡ

֣ϣܿѹħʦĬĬ·Ӷŵʽ᧿ΣΨдǰܾθᰵʵǷǳ

ǰʦĻϷ·˴һȭһŭղŲڽںϣôᱻ͵Ϯأ

ô˵أ᰺Ȼ¶Цݣԭǰ㲻ǲǣںϣԲûмЩɣ

ǰһŤԭȷʵںڣԭΪطúʬĹӶűȻʱ˻ɭֱԵȴû뵽᰾Ȼ˼ǰֻͣǰӦУֱСǲȴҲֿסѪķӦںϣֺл͵Ϯ

λضʱȫνѪ񡱵ֻ֮ʸѣֻо񷢶ˡаΣͬʱ˫ֳֽӲסħ

񹦴ɣֺ˵ȫǺģѪ֮¾Ҳ˿ҺѪûб˿Կ

ϴʱᰴʦҿǰӲӵĻԣ߳ŭŭϻ˵ȻˣңôͲҪʱˣ˺ҵĲ°ɣ

ǰĻ䣬ȫϺâǣȻһ㼲ȫаϢ˲鲼صĺģЩСӵ˶ܵӰ죬׷˻ͣΨͷԾһǿѪԱߣƺڵȴʲô 

181 ҹ
--------------------------------------------------------------------------------

ᰴʦȴ˿ûκλҵɫԴΪתǰ·ӶʬݵȤƵʱ򣬱Ѿе׼ʱۼߡȫֻǰһָȻħȱؿڣĴħ㼯ǿħЧĴͷ档

ֻƹƹ죬Ȼ㿴ǰӰһž޴ĺֻǱϵħͲǴħʦרȻħʦľͷųǷǺרñϵѩʦԾɲ࣬ټΪȡѪǰȷʵʵǿЩǱϵ˲ˣŷ졣

ֻᰴʦҲ֪Լϵ裬ǰһָ֮䣬Ѿͷ˶Ѵõֱħħħ޶࣬ԺڷȻƵĸɾ䣬վδ谭ٶҲ

ʲôãǰֲƿ֮ѾҪӽɴķΧˣϺ춷

Ͼ֪ˡᰴʦĻشʱǰǸħԽԽҫۣ·ͺħһ㡣

ǰ˯ƺҲֻɫˣʱ𣿿˰ɣ

֮䣬Ѿƿ⣬ȻȻ˲չһϺɫĽâѾĶЮǵصƺȥɣ

ᰴʦرûָϵħܹȫЧֻҪܹӵ¸۳ɹɡʱۼͷһƿնȴ˿ţͷȻһųȵȵħ׷ȴħ׷ħǿ汾

Ǽ䴿׵⻪緢˳һϡɼĳȺķ·Խʱһ˲ںڷ׵ǰᰴʦԳΪħʦǿ

Ϊ˹½ǿħٿߣħʦһֱǷ׼״ݻһγǽعǰҲȫӣڵʯ仹ѡ˷أԭشǰħʦؾ޽׵ر˻Ϻ춷ʢ֮¡ͺ˼ǿħĹ⻪ϣನʮԶľ޴ľ۶

һ֮ᰴʦǰĺڷףʮȻײˣȵһħ滯Ϊ̻ɢڰеʱǰѾʮԶǰλûҪԶס

治ħʦԳƴص򥣬ڻ˫ϵʹ֮󡣴һ˿սζ޵ǿĹκβң㻹ǹԹԵҵĲ°ɣ˵ۺһ磬˹

ᰴʦɫˮԴǰǰܹסֺ˵ֹ㲻ָԼȫܹ˺ֹڰ˹½ѾǺˡ

ֻҪܾ϶ʱ䣬ָֻôʤĻᡣᰴʦսĿꡣ

ʱڻ˺ڷѾ˸ӳʱ䣬֮£Ѿǰ壬ǰЩǱϵħ֮ŷħ׷潫ڷƻԭء

ؼηʼղͻƴʦߵĺڷоԽԽꡣʱԶͷȻز˻һɽʱͷҿǵõ˰ҿǿ˰ӵôǿôܱһ˵סȥ·뵽Ķٴ֮һɫǰٶ

ᰴʦɫءԿεĹΪѸͺ֮䣬ҲֺħӶ˲ӴħɭֺĵϿա

ֻǰԱǰҪ͵Ķ࣬ȻѾ߷еĶ棬ᰴʦıϵӡҲӻٶȣʦ˲Ҳ˫Ŀ࣬һ۶ʱǿħ߼䱬˳ȥ

ǿͻȻ֮£ǰ͵رʮףȵĿվԭصĶֲ˵Ϊʲôܣ

ԭڼη֮Ѿ֪ͷŵıϵħǿȣʱڶ֮λʦҲӻԼٶˣԳֵʱʮ仯һܺš

ȴû뵽˹½ħʦۼϵħЧ£ȻǿķʽԼӲͷԭȵĽͷΪħʦĶԵвԣ԰˹½ûһʦ᲻뷨ⲫĽʿԿģԲŷʡ

ᰴʦĨȥǵѪȻǰħƶ˺ΪأûֱӻشǰʣͷĹâٶȴԱǰҪ΢ࡣ

Ϊ˱㱳Ǹһ𣿡ǰɫԵúŵӣΪ˱Ըʦƣ

ħʦ˵ͷסħ񵴣Ȼ󻺻ԭĿĲҪɱôóѣ

ԭɱǰĹʵǺǰɵģͼᰴʦܵĻǾ˳ɱ꣬ͲصȻγħֵľˡ

ʱڷ˿ûΪ᰿ССսջֻǷǳʵΪôԵ˶Լվѵ޴Ϊ𣿡

ѵȻҪౣЩ뷨ôֽɱȻԼɡ񡯵ļһأᰴʦ٩һ˿ѪڵĺΣȻƽȣħ

µķˣϻ࣬ȻҪͺһȥɣǰ޶˵ķŭȻᰴʦĻҿĵ׵Ĵ̣ԾûȫĺڷǼٶľ磬ϵϺ춷Ϊǿҵ緢΢һŤƹƹ֮졣ѾԽǱ⣬ůǿѹѪᰴʦͷϡ

һˡʯŴħʦôһͷǿ۵ķħѾеħ棬һ֮ħطѾ˲ŵ˳ȥ

ȥɣǰϾҺԣȻ˳ǿжסᰵħ棬ͬʱֻž޴󳤽˲Ϣ֮ϺâһĽѾƳ䵽ᰵļ֮ϡ

Ҫ𣿡ᰵϳƽһҲڱѡ񣺡Ȼôŵģô̹Ȼܰɡ

һ죡

ȻһɫĽâ糤ƿһᰴʦı֣ǧһ֮ʼסǱϺɫĳȻһӰб֣·ǧžһֱվһûǰ᰷κξеĺȻֵѾȫ˺ڷǿжסħı˲佫ļ̳ˡδ˳ȥ

лл㣬ᰴʦ˷ϤӰûκħͣᰴʦǰ

ôܣոסӰǰ𾪺ͺȻͬʱ֣ԿƵغǰʵѾ޷š

ᰴʦҲͷһתͷȥ˵û𣿡

ûˡ΢Ц˵ڿһɵתᰴʦгɢĹâȻ˵ллʦǰϤı飬ͽʮͨɡ

182 ˲ɱ
--------------------------------------------------------------------------------

ᰴʦֵĻȻһȵʵġļ䶼ָˣͬʱƵĲിħһҡΣȻǰǰһĽϾǶ˼˺

Ѿ֪ԼĹȥתȥԶסεĺڷ죬Ȼᰴʦ˵ڲ˵ʱӦȰæӦ·ֵǡ

ᰴʦ˵ͷȻǻʣҲ֪ڲʱ̣ǰǰһ˺ʱѾǿбħѹοղȵʱʾԼ֮£Ȼô£Ҳġټۼ·ӶԲԽԽСҲԥֻ˵СˡƯ֮䣬Ѿȥ

ʱǧӶѾǴ᧿Σ״̬֮УԭԿսһֱǳѰӢ£˵ҲСӵĹͣΪЩǰڷֻһȺûʶˣ㼲ӶͶҲ޴ͶȻˮƽӣ˶ڵһʱ䱻Σʱµ˶Ϊ־ᶨˣܹ

ֻСôǲ֮еءȻӰϺ춷ķӣվ磬ٶ˿ǷʦͽʿЭӳ֮£ӶͱˣܹЩǳﱻħͶ˼⡣ʵɲʲôʵԵ˺һӶȻ·磬ԲҲԽԽ

ᰴʦǰںǰʱʵҲһֱ·Ӷǵʱһָ֮ƺĥ͸ܹȫĵȥ·Σѡֻħ֮ʣѾһŻ˳ȥ׷֮¾۾һ˲ΧӶСӳԱֻһ֮ЩʬǶ뷢סϿϮĹƣֻǽŲ֮¸ʮסš

ᰴʦˣ

оˣмӶȵĸߺȻʦһͽСӵȫˣЩñԼһµħǿˡ

ʱᰴʦҲǳһеĶǰǰսʱһɨգӶǰ簬˹½ǧսʱЩħǿһݡƱˡ

ֵڲ·սֵı仯Ѿ֪ȻЩνġСӡޱȣħʦ¡ӶĲȫٶඥܳһʱ䣬ȻھǸ˹ôڻԣվͷ󶨣һ֮£ȵؿԶǸϺӰ

˾ȵǰԴӱᰵħɣס֮ûгᰴʦ˵֮ϮҲûȥֹħʦ·ӶŬ˶ǵͷ·˳˼֮֮СʲôһѪԱߵͷƺҲվɫͷſе֡

תǰʱԳơ̳ˡغڷҲ̧ͷϺ˫з·Ҳ¶ɻʵ㵽˭ΪʲôҷǳϤϢ

үȻϤˡ뵽Ҳ֪ļһﵽЩʲôֻͷԼͺ׵ķ롢˹½ƽܵĿԼĵһҵزǰһĪĹϵͷޣ֮Ҳûʲôˡ

үʲôǰԻϵϺ춷ҲƮȻ÷ǿͨٵذ˹½ԣڷͷԣɻûгãΪ˫Ѿǰֽϵĳ˹ȥָ֮ôģ

ֲͷ΢ôһҲ֪нָʱȫָȻָǽ̻֤Լ֮ʹߡʱļ֮½Ҳֻн̻ʡ̡ĪʵۺԼ֪ˣĪĿʮһҲ֪ȫ࣬ǰڷȴһ˵ʵе˼ˡ

ˣǰϳ˾ϲϵİ̺۶ʱٴðʮ͵ĹԣָǴ˵ԤʫǸˣǸ֮ʹߣ

һ𣺡ô֪ôѵʲôʲļ̳ˣжʱӿޱȻĸоƺĳؿڿʼԾԾ

ʹǺᰡǰϳ˼ʥı飬·˼սûڸǵĴ󺰡

ֵͶˣֻĪڴˣѵǧ~ĸǸͽָģ

˰ҵʹߣǰ˫̯ڿУϺɫĹâƺҲȥаʥࡣ

Ұ~ĽָҰɣʹɰɣڷ׵۾ȵĹâسƺȫ˿С꾪ȵر֮ʱ˳Ͽҵ뵱Ȼ͵Ϊʲôô˶ʧˣȴɹˣΪҶٻ𣿶ϵм˵ĳΪ֮Ϊ˹½µףʹΪָ𣿡

Ұɣļ̳˸Ϻǰƺ˶˽ɫһ֮ʼƮ˳

Цʲôƨʹν֮˵֮󣬱㱻һĵĸо˲ָе徻ƲƲ˵˵Ǹνѡôһ˵ػϹ˹ۣ

ɱӡΪݽļһﶼܳΪļ̳ˡôһʲôʲô棿˵̻ڵĲصɵŭĻشҪָİɣ

֪ڸĵķˣĳ֣ߣԭ˵ϣΥ˵ĳ֡ҭͨǰ𾪺ͻ֣̿ѪԱߵͷǣͷҲſëźݶͼеعâ

ôڰɣֵĿƺҲ΢תһµʱ򡣰˹½δȷݵ̳ȻץסĳȫϺ춷â֮£һõĳ߰㼤˹гȻ»֮ﻹͺһ䣺ɣ

ϲ񣡡ֵбһžâѩʦ͵ϮһεôͬһѹʺϡԭֻΪʱúļ䣬źǰίߵģȻͷֺ֮³ˡ

ǰͻȻϮֵĽ䱸֮УºţںϵԪٴοʼת֮ͨ··ʹãͬʱĳطٶȴƺЩʲôҪһ㡣

ִʱҲ˲ôࡣгһѾںȫסǰĳֻһ죬ǰϺɫȻһȱڣֻǻûλ˴˲ľзӦؿھȱһƾնľľȻһײͻȻһʮಽʹĸоӦ񡱵Ĵ֮ʱǧǳͬʱ

ǰһֻûüоͬʱǧѱ崩ƺ˶ƬԼǧ·˱ˮһֻĸоûȥһ̺ſֲһ̩һ㣬ڿе۾鳹ճ˻ҽ

˲һһɱ

ʯʮְ̺۵ǰѾһˣһŽ׵Ĺǻҡ

ʲô

ô£¼սļӶȻСӵ͵ֹͣ˶ҡ˼֮㲻Լͬص˵ϣҲǴΪȣֱǰ顣

ǸڷķǰأЩӦ۾СӦáڼսĵطֻǳǸС뵤һŰ׻֮⣬ʲôûˡ

ᰴʦҲ𾪣ֻüͷȻΪȻ֪ղһǷʲô飬ǺԣǰϢûʧ

ȫ䱸ħʦסҲӶѣвħʱ˲䴫ӶԲЩӶȻǰ飬ų£Ȼűҡ

ڰеҲǴؿԼ˫ֺͳͷ𾪲ѣֻзе֮ǰ壬ȴôȻô෨أ

ԭղ֮˵һľת֮֮⣬ϵɷȻȻظȥģȫȻĿƣֱǰɱ֮ͣ

⵽ô£ոջָҲͷãȻȻһ֣ĪǺǻԪˮԪںй𣿡

ʱʦŵĳ˵õжʱ޷ԪĴ˵룺ѵ𣿡ֻԼĲصľȻ嶯һĪϵĶһ˸߹һˡ

ֻû˼һаȻƾյ˳ѪɫĹâٶȴǹâ㾹Ȼŷİ׻ңʬɽѪĻȻӶᰴʦȻһ£ȴûӰ쵽ľֻǸоڵĳؿɳ֮ºȻɶļв֪⵽״ʲôΡ

Ͼ˵ɼҶٴʶкΪһݵľûκѭġ

Ǻǣһĳ˼̧ͷȥٶһֻΧľȦаȫƽʱǰȻվһϺɫâѩã

183 ɷ
--------------------------------------------------------------------------------

ǾúȻ˾޴ЦҲ֪ȫ©ĹͷģڿЦ֮ͷ­ĹƬƺϳһа㣬ֻϺɫâۿϸؿ˿Լȫ֮һϤ˵񼣣

ֵ۾УȻ֪Ǻڷǰġ

ҾĲ֮ûκɱңõԽţһһǰΰ̳ߣԶģг˾ϲſζ·Ѿһ㡣

ԭǰ֪ʵ˵ۿǰ˰ϺȻᱻȶãɷĩΪͳʵĺڷûɷˣֻǳ˵˧Ϊļ̳ˣȻǳóڴӹǻվŶ~ֻǲ֪ڵĶǲǻǰһأ

µټӶЦЩдľӢǵΪֽ֮ΪǿټۿЩϺĿЦٶȡȻΪִźЦ

ǰֽǰƺҲðһ˿⣬оԼ̳ƺûбЩ˳ϣ˷ˣ˲䱻Ϻ쾫âݺɨһЩӶʹħʦ֮󣬶ǰ˵ΪȲźǿΪڵһǸղŵ𣿡

ЦʲŵˣڵֻǹͷѡҵȻΪڵͲǸղŵˡȻŵ٩ȴǼȲ·ʲô޼һ㣬֮ҲоǺûǻԲżʱ䣬ϣָܹоƽȥôҵʳ¯ǰͷˣڵоʲʲôһ𣿡

ô£ᰴʦое㲻Լоƺڷǳȶ״̬УʱʦħҲ̲࣬ϡħڿָϣʲô鷳

뵽ʦеħ߬ĸӽֻǵ۾ɨ䵽󷽵Ĵ˹նʱвɵ֣ѵ˷ǳص𣿡նؿԾòܷĵĴʦ΢һ㡣

صǰֵĳЦ֮󣬹Ȼ˫һ̯ؿʼ˽ͣЦķ˰ҲǰһʼղڣΪղŵҲҡ

˵ղŵֻǸоԼ̳ôڵҡȫ̳ǻۺֶΰǳ뽫Լͯͳɹʹҷǰãó˵ڵĸܣϺ춷ãѾγʵʣԶͷɫ̰ǺȻվվѪĺ󷽣ӰȫֻǴʱûһעӵѡ

̳ҡԻΪʲôҳ˿ٿռ䡢Ѿ֮⣬µһֱûг֡ڣˣֻݡҲӵǰڷǿնĺзʱ򣬾ȻԾɿԱֳĿȣȻǰǳǿ󣬶ȻҲǳƣ֪϶Ҳǵõĸ٣ԲӵôǿҲڤڤ֮Уʹ̳Ϊ˰˹½ף

Ŷôӵʲôأֵϴص΢Цᰴʦƺʱ䣬ȴ֪ڽѹںȻʼҡ

ôЩ˿۰ɣõ·ϽȨǼֱȻһԭ䵽ϵĳҲطɵ˫У㼯ɣҵ壡

˫еĳ޷ֱӵϺâЩԭصСӺȻʼãѪˮһ˳ĹâУмӶһʱ䶼˿־壬ֻĿɿڴؿ澰ᰴʦ˫ü岻֪ЩʲôԵĴ˹ƺһ£ԾǻԲѡ

𣿡ָоƺһ㣬ֻսپȻϸϸ쿴ֻǴʱηǳ죬ҲԹ̽

ɭطɳϺâ㼯ǰĳʱ¶ݵ΢ЦǰҸɲ£ڵȴȫˣ˵գǰݶɢϺĹâ˾ֻ㱼俴ˡǼԡеǸִ٣

ǿȻ׵ĵоһǵصѹȻϮƺһң֮̽£־Ȼʼ˻ζԪסѹͬʱ⵽ô£ҵԪںϺΪʲôָɶ

µЩӶ򶼱ѹ˲ݿ壬ÿ˶оƺ֮أк󿴵ĩһƬѪΪߵĻܵϥؿ֧ţΪֱڵϿʼ鴤ˣᰴʦϾΪסħеȫ澡ɢҲеĹֻۣչԼȴܹ˼ˡ

Լɢ˵ǰۿϺâֱԺͰ̩Ⱥҵ֮𣿹һһ֣ⰲŸҵʹ߰ѽָңһͳΰ˹½Ȼͳɣ

Ȼܹ֪еĽָȻҲݣ˿еȣֻ˻֮ƲƲصðɣ

˵֮Сɢ͵Ĺ⻪ʱѶǾʤĹؼʱ̣ʱǰƺ߷ʱ̣ҲԸ棬Թơ

ڷùȻмƣ©ԿԭΪѾԳ£ȴû뵽ǰһﻹսϣʱһǿҵķŭȫ;ĸþҵĲɣϺâ֮£˫޻ӣ

ʹˣǰϺâȻȫ㼯֮ϣһʱѹ֮ȻʧĶϡ

ٷ֮һ룡

ֵȴľǶתɲǣͬеһ㣬ѾƵĸӦȻ˳ȥ

ǿǰǹаǵأ׽͸֮¾䣬ⳣԲ׽תȴõǿɵӦǸ˲䡣

˭ʹˣֵ˫ĿɫĹâȫԪȫŷȫĳǸؿڵѹˣ

ˣǰ۾ϺâʢݣƺбɫȨˣż̳˾ŭˣɣ

һɽǿȻõĳ֮Уƺɬֽͬʱ𣬾͵ֵж̽ڵʯмǰʱǱóȻ׵س˱ؽӴ·֮ϣͬʱ״ȵħϮ

184 ؾ
--------------------------------------------------------------------------------

˵ǿǿ󵽳˵Ԥϣ

ʱԭɭеĵ磬糤ˮͶ뵽ǰĳ֮УǱȻĹ֣ͬʱһǿʵʵаҲ˲񵴿˵ĸоͺһƬľ޴ɽӭһ

ѵν𣿡Ծ˹½˵İٷ֮һֵԺͷ

Ƕ𣿣˲䣬û˿Իش⡣

һ񵽿Խ˷Ľ֮ײһɭֵϿƺһ̩ס

˵˵֮ľȫƽǧӶȫɣ˾ͬʱϰͱݻٵȫʧٶѪ֮˲䱬ƳʺѪ

ᰴʦڷһâ֮Ҳڵأƴֿͬʱץס˹صݣȻնᱻ֮С

ŰħԪؿ·ֹһݻվŵݡ˶վڽս·ȻֵáͿֱӱɷĩˣˣȻкܶΪ·ϳء

ǸǶ𣿡ڵϽֿˣжʡֻǵЩΪΪӹһٵӶȴϿž޴Ĺ赲淢顣

ᰴʦЩûǰ˶ԻӶֵ֪ͬʵݣҲû뵽ڻָ֮ǿ󣬵ȻҲǸ߹ֵʵΪڹٷ¼ֶֻȫͬڰ˹½κһϵѣħʦͲֵʵ׸ߵʱȻҲǶ١

ôǿ°˹½ĸħʦһսҲδܹⰡħʦڵֿನѹ֮ʱһ󾪺ֻǽ𾪵̫ࡣû̫˼飬˵ƴȴȫ޷֪֡

ֱʮ֮ŹâɢȥֻǽȴҲûгֹ˰ᰴʦĵĪֻ̧ͷգϣһ

ǵŹâȫɢȥ֮ÿ˶ĵһҰܵ˵ϣΪ˫֮£ֻǸǰõϺӰȫʧ١

~ǰͷǹµûЦȺˡҵǸؼһѾˣ

ˡ

ôһ¾ͷֳʤ𣿡

ԭڴֻʲô֪εˣڷõĻ˵˲϶¶ĩհı顣

ǰһγȫ෴ؽüӶŵĲбһθоƽĲΨֻᰴʦԾüͷ壬ΪֵԪͺͰ˹½ȫͬҲ޷̽졣

̽첻ЩʲôɣħʦȻץסĹؼǾƽʱĳַϢĻôʱɷĩӦñԴǣȫȻһۼûС

οǸνָ֮أ

뵽ħʦ˫͵һ

ʱǰĵٶȴϿմŵĻɽѹͶɣ˳µ񣬾ͻ󲻵ĺô

¡áʮϣ˶ͶģϾ̳еطУȻܽκĺǱµȴܺͨѪе֪ʶ˵ǻſܸĻôһǻۣԶҳϡ

ڽ;УܹпԺһҫڣǲĴ˵СͶԽܡһ˱ءΪƻɭֵĽѰҳϵĲҾĵնֱӱħһԱǰʵǺЩԺɹϲõˡܹͨˣŴһʼϣЩ˶Ͷſ񣬶ǳΪЩļһĻдǿѹ;ϣܹһ١նɱֵƣЩӶΪµһǻ۵ءСӡ

ѹڼӶУϴкڻҪǿ˶ڼܣҺΪȹ̣м붼ȫˡԻǿֻֿʥ磬ʵͬеĵһ㣬ʱϨĿܡ

벻һڱճ֮󡣾Ȼʵǿ־磡Īıᰴʦ͵һΡҪƴڿԳ½ڻǹ¼ҹһֻҪһܷ

ۼЩΪѾʼˡвɽֵԾɱһ˿شħʦħȻѿںͶߣΣ

˵գһѪ˳ǿħ˵ȴħܵǹɾؼ¡

ۼļӶȻһȻǱᰴʦǼ㷢ŭѣǰзŭޱȣľϰļһʵеϡʱһΣЧۿۡ

ҪȥɣǰʱѾǷŭȻǻ۵ĲµȻҲԳȥ٣ǰԼȨƺܵսβ̳ܵ߻ðأ

һϺɫĶͬɽһ緢˳еĳȻɬֽڣħٵʱѾ˿ϲ״̬ɱǣ

ɭֺͼӶŶݲУͬһǼκ˵Ҫߵʱ̣Ȼһеơ桢ħ˲䵴Ȼ޴棬ͺһ̨缴½ɲɢһ㣬ǰĶֹͣˡ

ȫֹͣˣ

еļӶᰴʦ˫ֲؿϷԭޱȵǰҲڼѵؿؿðĳּ֮Ȼתͷ˺棬ŵ㡭㣡ôܣ

ʱ˫ʣһֳű󳤽΢Ц鸡ڡ̳ߡ󣬺Ȼʧ֣

Ȼƾճֵ꣬˵Ŀ΢ЦŶǸͷĹǼ˵лл㣡

ԭʱཻļǣеȻݱˣ˲䣬ԭѾںϵԪȫڷд󺧵Ȼ뵽һ飬Ǿָʱ򣬾ȻûΪǶ״̬

ľڱͬΪض̫顢̨ϵļһΪȫս׵ܹ̽һεİɳµһصľʦֵƶɡ˵Ļ·Ժ

군ѵھͽ׶𣿡ֿӭٿǱϺ쳤ɿЦá

ȴ֪ԼˮԪʵǺεӴϵںֻһˣľãƺĵȫãҲǵʦڴʱ;ѡ

ֻ̫Źֻ֣ǵѣõ𣿡ȫߵʱ̣Ժӳһͷѵǽˣ飿찡~~

û̾ʶһ硣

185 һɲ
--------------------------------------------------------------------------------

ʵ⵹Ҳֲȣ⵱УԭΪˮԪȻںϣҲˣǾӦѾһˣôܹзأ

̫ʱֻ׸еĹϡ

ԭ֮ǰɵĻԪ˹½صҵľǧ׵ĵط˹ǵػ緢ĺĵشͷϹŻ֮ȻҲƾĸӦѡ⧻Ԫۼĵطֵʱ֮󣬵ǽɱɼҶȫΪУܴĴɡ

ֻƾֻеĲصˮƽ϶޷ںϵģͨǿĻͱˡˣƻΪеĻվǻὫճɻҽ

ҵպױ˹ӽ֮齹ꡢԪϮǧһ֮׹ɲֺ֧ӣɲֺ֧Ϊ˹½Ҫͨˮ͸ɽѩˮɡˮԪѭǧ꣬ѾޱŨΪȴҲӦʧ֪Ȼøıסһ

ȻˮˣͬʱںӴʵǳֱŵͨĽʶһΪʱм䣬߻ħ

һ·ˮԪֱܵǰȫ֮ȴñͨãԻħ߳ɾ͡˲佫ӴΪʶںϵĶһǧδеԪʶͬʱںϵĴҵİȻ

ʱ꣬ȴȫϲûȫûʶԼڵѾʵı仯ʵҲѹ֣ڳһںϵʱ򡣶ʱƽȣֱŻὫǱܱ

ǰǿƺɭϹȫںϣúڵȫӦ֮л˰˹½λĺܶܣͲֺǰܹˡ

ҶеϤ仰˵ǰʱĸоֶֻΪΪöָȴû뵽֮ԨԴ

ʱֶԼȻٶȽľе𾪺ãˡ

˵һڶ̶һΣǧصڣҲǸûǰߵģһ׼ҲûУֻ¶оǽˡ

찡~~ȥǻûҵ㹻ҾҪ𣿡վʶûǿ֮£˵Ѿȥ浽׷ʲôˡ

Ϊһʶľ磬ֺͽӱһˣʱͿռҲˣʯı仯Ѿǧ꣬ǧ֮ȴԾͣһ֮ڣʵǷǳѲ飬ֿȻʶѾʮӣϵռԾֻݱ䣬֪ʱԼûܵκδȻ浽׷ʲôȴû˼ȥ׷ˡ

ֻȫӦƽİܴѡȫѾȫȻûʧ꣬ȫͶʶİȥˡ

Ҳ֪˶ãȻǿȫΪ˻ޣһƬžԶ֮ٶȸоǰһƬǹ貣統յصؾʱǰ㣬Լ·ںǹµһ޴һ㣬Ųͣӿĸɫ

оЩһԾҲоϢɫͬʱде֮ͷűâļӲԼ嫹ĴʲȻͬˮ齻ڵػһγһڰ׷̫ͼǸ̫ͼ۴ǸλȥһԲڲãлת

Ҳ֪˶ãٴԲԼ

ٿٴξԲķѣǿѸԼԶȥһȵĺǲ֪˹Լ˽ȥûӹ̵ľʹѹ׹һĺƬ̺бѹʯ֮£ȻһɣȴԼѾΪһӴľв֪Ư˶ꡣ

ϤһֵзӰ飬ǧϤشУԶȵصõʱࡣ

ֱٴα𺳵ɴִɵ֣Ψһͬǣ˲űѸУ֮£Լе˳ĺȻѾľع鵽·Զֻһ˲ѡ

˫ۣ˫ɫ˲ͷ׵ɫʣֻعһƬڣΧʱ·Ÿչûһ

ʱľôؽ뷵żǷĴأɭֵԪΪһûκβ꣬ۿȻԼǾϺãظ̾

ʱ֣ϵԪȫԦ֮Ľ֮ĵ߷塢ڵ㷵Ĵɾ磬ľ̫£ÿһ㾳綼Ҫ߲֮ĻʱⶼǴпܵġ

ϾŰ˹½ּˣ̺ġ

ڵ֣ӵűĿǰθ׵̥

˳壬عֶ㵽˷εʱ򣬾֪νĵĵĲǶôЦˣǸʱܺع꣬ˡ˵Ļֵͷӹ΢΢һЦӵбԼľҪǿңʲôĹﰡ

Եȫ޻Ϊһݵĵ꣬йâĳشϺǰ֮ʱȻƽ΢Ц

лл㣡Ƕǰþɱа߲εĸлŸ̾ϷʣлȴǾ١

뵤ţӦļӶǶôҲ󲻵ӣһ»ԶЩ˵УȻ֮󻹻ᷢʲôĹ£֮ǰξѾһˡ

ǿǿᰴʦʱȻˣħڸδܵʶħ֮̽󣬷³ֵ֣Ѿǰ޷̽⣬Ǹͬûһˣ

ܹħͬϢʲôӵľ磿ħĵ߷ħʦŴ죬޷֪ǰʵ̶ȡ

ƽħˣȻ޷߰ԳƼ̳ǸǼܣԼиоһϤϢ

㵽ʲôˣǰϺɫâһް·ҲľȣΪԼʵжϣֻ˾ܽ˹½ϵһħʦˣȻȴûзֿ꣬־𾪣ԶеǱֻš

ѵ֪ҵ𣿡гɺ䡣ϴϷʵı˵

186 
--------------------------------------------------------------------------------

ͷˡôҵĶ֣

ϺȻâʢȻתͷȥסؿǱʹΪһźֵĿƣȻԶ۳õ̬

ֻǵͷʱǸᴩ˿ԾɴڣķˣȻң

ллȫԪΪһݵ֣ǫһ£ȴھøղŵı仯ϵһοͬκħ̬仯ˡ

Ϊ͵꣬ȻҲһ£ȴָܿƽ龳ĿԽкݷ𣿡

ʶ̷ͬĸֶݷǰǰṇ̃ٱõķȽ׽ˡ

۳ħĶħʦܹȻظı״̬ķȴҲмӶһ

ʲôħûп



ɻھ񵴵־ߣƺ૵ظ˵ʲôŲŲƼҪȥ˼ֻ˵ĶڰգЩͷӬĸо

ᰴʦʱȻħȻС΢Ծ΢΢ͷ̩ʹ˽͢ġʥϢסЩ˵񡣲ԼҲ𾪲ѣ̵еЩдĶ·ͷͬʱַǣұ˹նơһʱ뷨ôȻûѣôܣ

ɣ

ɢӴϢĺڷԣϺ汬ɭеϢٶȿֻͷǺȻټ

ǰȫʧ޼ٶʱ̣ѾǳֵͷϣһϺɫĵͬҹյ硣ʮ׵Ȼ

ȫʱͿռƵһ¹ؼӶᰴʦҲôͻȻôǿղҲĻôܺ˶ʱ䣿

ʦ뷨ȻϡһƳĽȻһ⻪ĳҽǰϺ쳤һ

ޱߵĽɭȻһҫ۵ع⻪ǹɢ֮󣬾Ȼǲºʤһ

ôͳ̾һȻֻƽ֣

֪ķˣ˵ڵǰǾȻ׺ݡϾһͷϻǱȽжϳ׼ȷıأȫĶ⻪ԾڼȻǷŭ

ô֪Դֽ뷵ؾ֮ǹںϡˮõҲͬʱڴʱ˳أ

ͷѾвͷ֮ԺСʦáԼ޵˵ӡһ뵽ƻĸǳͺ׵ķԼ޵ʱ䡣ͬʱô޹Ϳ̿ǺǰܲɷֵĹϵͻͷ𡢶򵨱

ж̽ӦǳΪгˣٺ٣Ľش´ǣѾϵһ£Ѿгͷ

ȻгĽ˲б΢ת֮ѾʱںȻԲٿػ֮УԪӿ֮ʳͬʱôǱϺ쳤֮ϣ䵱׼ҡ佣еġжʽ

䵱̫ʱ򣬱ǧĹЧ𽭺СĽɵȻǶԴ֮죬˼ɼΪʹԲת֮Ҳˡ

ν졣Ϊûκηĳಲߣִʱ̵ܹģҲֻЩǰ֮ΪļܺһǿԪˡ

ֻǴʱԼҲû뵽Щ׵սиΪǾѾǺˡ

еȴԼû뵽Ԫг֮ʱȻʮӲһԼ֮񹥵֮УʹĺУ

Ľʹȴ˲Ϳֱ˶ԽܣοǴδ˾ǰǵأ

ʱǰϺ쳤ȻбʹߡֶɣϺ춷⻪֮£׹ظŴ󿪡

#˲ԼӨƲƲ죬ԼгȻʮпϲãô࣡

ֻ顱ʮ죬ǰظ֮˲ʱС׶ʮȡŶ⡱ͻӲֹ˫ơްӲɽȵȾӱȵ˼ȭӦоУ׹Ǵ֮Ȼǿֻ֮ȴûɢܡ

ִʹ죬ûеʹ죡

Դҵг֮ȻЩȥԸͨˡִ֮෨ʤں͸սҲԼ֣ûŰĹ񫣬־ͱͬķɻˣ˾ˣƽһΣ

ȭȭظоָҲй˴롣Ϣ֮佫ȭʮɵɱȫǰһֲ֮žߵгŭһȥɣ

󳤽˲仮Ŀâؼ·ѾֻΪһݣ֮һڸеɫӶڵֻкɫͰɫˣ

׹ǼǰҲһȫû

սһЦɽɫȴɼҽɵľ桰˳ľգа֮

âɢ֮ȫɼǰ׷ɵǣһƬɵؼƮҡڿС

еļӶſڽؿϿգĿţᰴʦߵذɫҲһƮҡƽһκڣʵȴǡȴǡӽ𣿲ӦǳԽ˽ӽģҵжϴˣǻ˭ƵҺѩټϡҲ

һȴǶԼжϲ˻ɣǰмжϴˣԼҲشȻ޴棬Ψһ԰οľǣûлָʱϢվġ

οڻΪ˰˹½ƴȫ뵽ᰴʦƽϣƼƣȴΪˡ

໰һغ˵ٶȳǶԭӦɢİ׹ȻٶȻΪ˺̣˲ֵܣ߸ڰ֮ϣâʢ֮ʾȻٶȻָõͣ

֪ķˣȷʵǿΪͿԴ𣿡õ¶ɫı飬ȴԾɴŽ񰡣

ҵȨǶȥɣǰſĿǻԳ˺ڰϺâȻٶҲҪΪҵĲˣЩˣǵ꽫ڵ

ϻࡣֽճ·صص٩㵱ʥʿ

ͣͷǰִ˸ָȻһ

ٴ˸ָ

ԾûзӦ

ô£õԼ˿ţָԾûзӦ֮󡣾ϵϺ⻪ɢȥ

ô£ЩɢϺâȻٵɭмѪ˹ȥһȴܼɬȻϮ֪Ĵһǧôôӻ

ʹˣǸĽǰȻһŰ׷ܣݺȴһɭֺѪ

ֻһ˫Ѫ۾Ѫ¶ʹ޵Ĺâ

187 ࣿϣ
--------------------------------------------------------------------------------

˶㵵ؿǰһĻһʱŴƺͣ״̬

ûˣǰûˣ

Ӷ϶𾪵ɫȻǴеĿľΪףʱ׷ѰԼڷ״˵õı仯һαһǿ׻ħʦΪǰ˿ǿȻҷˣ

Զû

ֵҲǼΪ𺳣𺳵ĲǰΪǸشڲֵĻǰҲض

ǰĹֲǽڷ׵ĹǼȫɢͬʱĶã½ںϵĻԪƣɸЩ֮ϣǵжԸʬõġ֮

ݵżǧǻרŶԸѪħǧ꽩ʬľһ㶼Ԥ׼øƵķλΪѴﵽʿʹ𡣲аһմȾϣֻҪһضɽԭͿȻɢΪҽ

ִ˼Ȼûз˵صԪֺɲֺ֧ӾˮԪں϶ﵽ龳ԪѳԽ˽𵤴ɵĵͬǴʱصҲʦһʷٶȵһǿˡ

ο˵ֻͬף׾١¶ۼصȻֻǰѰ·ɡ

ȴشھȻ̿Լֻһ仰㽫ԶļһͬΪ˻ҽ

βʱޱأ

ټɭģΨһɫͬڳ˵ֻᰴʦˡɫ̫죬صظоԶԶ𺳣òϵ֫ʼ΢ϡشҲƮҡкʲôȷһ

ʲôȷӦԾ֣Ͼûб˹½κ񻰴˵ŵڴʱȻֻҵĻ֣ᰴʦǧڽ⼴ҿ˷֮ܺС

ڿжѪĳʡһԶͬǰǰ񣬵ޱȳƲɭֶ˲ʲô΢ļһ½ף

֮ʵʵؾܱߵľ֦ѵش죬дӶվؿǰļĿڱԼѪᰴʦɽסߵʮˣϱ粻˷ܡŵȵȼӡ

ڿУȻ֪ƾԼ½ķ龳磬ѾԪΪһ壬ͨĻݣ˲ԼֺڽǽȫΪ˿ǲҲɻ󣺡ﲻԾ

̧ͷ˿£ֿ˿ӶطӦȻһͷˣаȻƼͣʵȴôǰˣ

ǰۺʱֻҪаһڽɭʯɢʱƶɽκԽԽˡ

ʱĳȻʱƼͣվںŵЩӶ˵ʽǴǰˣ

ˣĴһƴֵԭǼóҳƵͷԼƵġο˳ȻԺ󾢲㣬ʱκβңôӦøӺúòŶԣսֵºԥһȣʲôƨһں治Ҽ𣿡

͵͵Сһ۷̫λˡͬʱССɻ󣺡ʧʱôʹûԷ󣿡ĺϸˡ

ǳ⣬ǰδ֪ڵǷסļӶ˺ܶ࣬ͬʱҲǾ޴Ѫش÷

Ϊ˸۵ģһ˳޺ͷŭ˻ͳɢ˳ǸɢǸصĴڵһγǰ

ⲻǰͷ𣿡ܶ˶²⵽棬ֻǴ̫죬ԺܶĿͷǵĳ֣Ծ𾪲ѡ

ǸɫľǴʱ¶ȫëһʣͨƯϺɫۿ֮ضס˰е֡

ǺǡڿЦȻó˵ԭ˹½׾һͷʬ̫Цˣ

ʵҲǺ;Ȳΰ룺벻ѵҲ𣿡ֵֶܹΣƴһʹõģöܹʹ˱ףڵʱ򣬾սʤ˺ܶǿһߡ

鸡ֻЦȴȫۣûе

ġܣȻǴգԳΪ½סľǣȻǱӵ̬ϺɫͬһӿʵʵѹȸкƣѾͷԱĽɭΪһһ಻

һĲҽеģǵȻһգ˵仰

ֵͫҲͬʱСǰмЪհף˺Ŀ籩ضǼΪ͡

ֻǾһһǡһһ»ţ˱͵ѹȵʱ̣һЭ΢Ȼ͸Ųͣͻ֮ǽ˵Ķ䣺Ϊʲô̰ǣ

ֺɫǶ΢Եô㵵ؿǸطֻһŲҰ׵ͷȻð΢ĵϺɫâҲעٽս˫еͷǣһһصͱղǸʵġ

ֲܹ˶δɢ괫ҲټҲڷ׵ִȻ˵ǿ

ΪʲôΪʲôǵ¶Ӷı飬мػشô꣬㵹ʲô飿

Ļ𣿡ǸͷǾȻȱĹƬƴճίı飺⣬ҲӲ֪ԭףȻˣҲҵΪԴּ֮ҾʼִһУ˭ıҸࣿҹ׵ѵ𣿡

ʲôϵһʱӴ㵣벻ȻҲ˺һִռ񣺡ѵ˵ǰΪȥ𣿵ȵȣ͢ҲڲͣҪʲôϵ

һӷʳԺֽͷ̧£ӭײᰴʦɻȻ˶Դûд𰸡

ߣ޴ļһڻ֪ʲôǴʱһ߰ĹԶκκɵĲΪǧô˱㲻ԴұǸһӡ֮󣬱ûֹͣŬҺüǸҲֻһ磬ҵʶ뿪طĻᡣ

ǧǰǽĸ٣ŹǵݺҵõָŻĸ֪ȻĻ㻹Ϊǧܳһ㻹ΪԼӵĸ֪𣿣

ǰڷͷǹڵϾȵ죬ʵغҵĹס

ֻǻû˵꣬ͱǵĵͳ˻ˡ

188 ࣿУ
--------------------------------------------------------------------------------

ǰڷͷǹڵϾȵ죬ʵغҵĹס

ֻǻû˵ꡣͱǵĵͳ˻ˡ

ĹףʲôףǺȻ͵ŤͷԶϵǸͷǣǧŭʧʱͬʱ˳ÿ˵ĶĤͬʱһ˵ѹͬʱ٣ϡ

ؿǰĶ֣ȻͷǾȻŤͷ𴦣ΪؾȻоǰ鲼һϢ

ܲڷ̾ûãֲȫһɹΣ󿪵עԪκα仯ҵһͬʱͷòƺµǾٶ

һҪǸʲôأҲǡֵһֽĿܡ

ڲ༲Ӷȫﲻκæľѹ֮£ߵĻվرȽֱЩΪǳķʦͽʿ˵ϣˡ

һӣ֪ǰЩǹƨȫָǸ뵤ļһˣҾ͵°ɣϡ⼸Ӷ

ᰴʦɫؿǰһĻ֪ʱԼҲﲻκæжɣԭܹ˵֪ԹȥХ½ʵڴ˵Ѿʲôˡ

ΪĻֵǡӵкһٶȵĻҵĳֻնѡܺõж½һħ侲䳸⣬ŻοЩǱʷеĹ

ʦɫҲһ˿ҵĹ⻪ΪһС˽̵еˣܹ۵üǧŵչ֣ҲΪǱʶеһԸ

ʱɭּûһ˿ӽٳطҲֹͣ˴һƬ֮¡״ľγһֹؾ

޴ļһعס˵Щ𣿡ӽŭǳͺš

ҵף벻Ҫŭ~ͷǵ΢ذΪ̫˷ܣ̫غۼЩһ׷˹ǣ뿴ҷôĹϡɣ

㻹ŭЦһĻȣΪľ𣿡

ԶͷǵۿϺƮƺҡεĸо

ҹңڳΪȫңһжڣ֪ܵģҲֻˡ˿˼ɵؽԼġ㡱¶˳˶һ

ǵʱѾǷŭͲм棺ŹôĺۼЩ˵ĵϣܹڵõҵ֮󣬳ʱ򣬿ЩҡԲԣװūͣҳϵǰ£

ͷ޴صǵÿһ仰üӶŵӶϢ񣬼ֺᰴʦԽضһۣио˼֮

ѵǵжڷŴĵطֻ֣ǰļƲ𣿡ÿ˵

Ҿ£ҳϵģҰͷǵ۽ϺȻ漣࣬쳣ɫ

ңҳɳЩϵ־һֱԺеƿŰбѣͻ֪İͷȻ˻ߣǴ꼤ʵǱȽСĿЦǴ˻𣺡ҳϵūͰ

ȴ󷨡ǵƺų΢Ц˵⼸֣ԶͷǵۿȻһȻ󼱾Ʈҡ㡣㡭

ʵ̲סɻڱ£ԪʮԶᰴʦʵȴʲô

ᰴʦ̾ʮͨȻ˼ȻصĴϾֻǵ򵥵ģڵϼͨʿҲյĻţȻѲ˹½Ķħٿʿ

ǵġǧﴫͨͿ϶Щܹ֮յˣΪǣԪЭķ⻰Ҳ˵

ᰴʦڵ˼ħѾܹģˣҲ˵֪꣬ط֪ҲǺֻ˵ܿħ̽⡯һΪҪ̫ߣ;һǰˡ

֡ŶһԾɶȮе档

ֻǰ˹½ħʦᰲܽ͵飬Ǻܿͷǽˡ

ΪǰڷͷеĻ濪ʼҡ֮ʱǵĵͳЦͬʱǸЦƺ˶Ǿͷǵĳ벻ҾȻ֪ɣ

ҵ־ʱԺеԵǸɱʦĸķʦõⱾȴ󷨡ʱ򣬱֪ڵõһƭңӶȡҵط˰ɡ

ﲻͷ벻ԼƬǸʦȻıĹؼɲ֣ͬʱҲǰΪʲô֮ǰŶķʦԼ¡

ԭǴ󹦳г⡣ڷиӱǰթһһǡ

ֱܴѡȴ󷨡ȫɹſʼеļƻǵ˴ⳡϲĭض֮˷ܣһطʶڲʵ뷨һαװҳҡͬʱץסΨһ㿪ʼ־硣

ȡңЦ㾹ȻȡңƲסеسЦףԴ֪ط֮Ƕô˷ܰΪ˶ΪҰġһū͡ΪǧɹһӣΪԺΪʲô֪ȴ󷨣ЩǰΣ

Ļΰ뿪ĵطµĸ߳һ㣬Խ߿ǾȻϲͬѹȸͬʱɢ˳

ԵأֺᰴʦԼӶ𾪵ζû뵽й첨۾Ȼôĵز

ǾͷǵƮҡˡƺ¶˾ɫĵʵô֪ģǸһ˵ܹƭо̽ķ

ࡣǴʱѾ˿ܲǰķŭϷʵɨɭֵܣƺŵ͸̾˵벻ΪǸһﵱƷǾȻܹôǳѧô֪ʶ̫˼ˣʶĽȻ⣬ҲǺ

֪ȴ󷨡𣿡˹ʵ

ͷǵϺһ˿ã

ǰĹһи̩ТƵģΪܹսֲ£붫ʮˣĪ۹ǿһǵǿƾͲķƭʱפڸùʮפӶͶȴû뵽оˣȴ̩֮⣬û˻ʹãִ֮ѱ䣬ȴȫѹƣҺ󣬲ųΪ˽

ʷĿɿڴǰȻͷѱ䣬ʷ޷͵ţȴû뵽档 

189 ࣿ£
--------------------------------------------------------------------------------

Ҳ𺳣𺳵ĵ½ǰûйϵЩ飬˵ʶ

ʶĽ𣿡üͷһ壺ǵ޵ģڵֻҪΪʶնʬȻ·ɿ

ͷº󷽵ļӶԼ׷ɵᰴʦɻѵǶûֻνûд𣿡

Ȼ뵽ֲúѧҵҲ޷ħİأԭԴʹˡͺñһϰQĵսʿȻȥսһȫȻĩ˰

ԪͻأھԭͺԶʶнԼΪһݣҼ죬Ҽǵأ̺Զƾһ֮ȵģʱֻֻΪ½˶һﵽصľ磬ȴû뵽ǧ˹½˶ֻǽϺԭʼķû˺һⷽ档

ֲֻ顣µŵ֣ǰͷȻֹѵһܹʹʶĪǧǰ彨Ĺȣ

ȴֺȫ֪ͬʶҲ֧飬ǹ˽ԭأ

Ժһʱޱȣ˷Ȼһаıӡʲôˣħеֽô£嶼˽ˡǧʷú׷νħǲǸܷأ

ԾǣͷǵױǶ棿

ˣȫӼǰؾϣ뵽Ǻǧǰ޷͵شڽŻĲһʱȻ亹Ȫӿĵ׵ض־ȴʢΣҪȥȺ׺ѣҪص򣬾Ǵ޽ɵҲҪƴһ

׳ξǺͷҲû˵ʲôȻӡǧļһǳܴ˿̵ʱ⣬ҺǰֺٸӶ˵ܹһܴʱˡֲ֡ؾ

áǰڷͷеĻȻѾǰ߻ʮļƻʱľа˳̾ˣ벻ǧǰһթȻôһ̽˵ꡣ

˻һȴһ벻벻Ҫ񣡡Ȼǻᰴʦ

ǻعͷص˵ͷǲ벻Ȼҳϡ

ȴϴʦǳؿ֪Ĵ˵ҲΪֻǱӡаѣһħʦȻһԨԴֻǲѡ

ֺļӶʱȫעᰴʦڵʱǱѾȼͷˡ

ȴû뵽ǲû߳ŭ۾ƺڻʲô˿˵Щ֪ЩʲôҲ㣬ȻһС

ⷬ˶ǸоޱȣΪįǿ

ʱᰴʦ˳ţǳרע˵˭Цδ֪֮ԳֹΪҲ壬ǲֱġ

΢΢̾ϢᰴʦһƣǺˡڽ̷ӻǿȺͶϰ

Ǹ֮Ҳ﷢Ц۹аɨһǸͷǣȻͷǳȤض԰ٶԶᰴʦ˵΢㵹Ǻô֪ȴ󷨡鰡

Ҳǡ⡱һ£ѵʦǸͷǵ۹Ҳ¶˻ɵɫΪʧȻܻһɵô˽ؼеĹؼأ

ᰴʦ˿ǿеĳֻ̾һ˵Ϊͽһ񼣺ͽΪԼʹ߱˶ʮн䣬ҫٻʮǰҲصĽ͢ҿ˲ݣ֪˹Ĵ

СŶһ£ǰᰴʦ˵Ƚ˽ŷĹȥɸǴΪ棺ô£

ͷǵҲԵÿʼҡˡʫûԼĳǷʦееȻڽ͢˼ء

ǰ̩ǸŰоŷʵȫ˶ǳڱ˵ᰴʦϳ˺ܲмı飺Ϊ֮ʱ¹׵ȴΪСͶ̫ӽö⣬ԵǸ̫ӵ̨֮󣬿Ϊоҽ͢ƿ붫ʮˣΪĪʱڴӦЩǲöǶ󣬽͢Ҽеõȷϡ

ַᰳΪࡱԭΪ˵ƷΪоûĹ£λʦħĳ飬»Դ쳣Ŷԡ

൹ҲţСħƿߣʧ٣ҲǴ½ħʦһԱˡЩźԾ¶ħʦϣôоĹû֪ǳɹˣ֮󣬱㷢ָûзգö˿ջϲһ֮ѱͱУλҲûгֹдʮĵ£ʬݶƬȽ͢ļУ˵и֮ӣĶĳ֮ززˣʱʮңҲӴʧԵʷ¼С

ǰѧϰݡȴ󷨡ǴģͲԶˡᰴʦֵ̯̯֣һǸͷǡ

ͷǵ¶ɫ˵ԭǸɱʦĸķʦǸ̩ĺ

ʮ֮˾žᰴʦŲмı˵㲻ǣҲǴǸȥġ

ֹҵž˵ĺȻôһеĸأ

ԣȻ̩ˣǼһô֪ŷأͷǵкȻʵƺʱܷѾҪôᱩ¶ĹضȽҪˡ

Ϊܼ򵥣ǷݼֻǴԣԴ֮󣬱֪صǴġᰴʦƽĻش𵽡

ǸͷǻɣȻȻ¶ѵı飬ٱǰղѡ

Ҳ￩һ£Ȼ˵ĪǸʬеĳʬݱǡ

ȷʵˡǷݽ̵еļвͼģʷħļ̣ҿȷϲ϶½ϼõĽĶնػصǸಢûҲɭ֣Ϊܵٵһ֣ΪνԼݺ

˵ĺãͷƵرʡҺܶװūͣ𣿡

190 仯仯
--------------------------------------------------------------------------------

ͷۿеĻƮҡţ˸Цƺ˵øɬҲ˵ǹģ

ҵǰڷ죬ʱʧȥ˶񡱵ĳ羴ԾذƱˡ㡱

˿⣬ܿŵҡҡͷ˵Ҵûи߹κ㡣

δͷǺüܾȣǵ˽˵ֻ֪㿪ʼϰǡȴ󷨡λҲǳ̳ܶƭ̵Ϊԣԭ~~ʱ˳޸ļѡ

ԭˣ˵Ժжôһ̾ţоڲǺģҲΪǰڷĲоͬʱͷٶȸоغ;η

ƺҲо˵飬ҲԽظǳаϺâУƺҲ¶˷ɫϲá

ˣйλǰڷΪʲôܹݺʮ겻ΪʲôӵصԼΪʲôȻĵسȴۼʣõԲĽ𣬾ΪʲôܵǸǵĳͷƺԻ˵ɲǼ䱻ջʣҲ֪ȥ

Ͼǰ˿ûзԼʵְһǣΪӡǧò׻ָɵǡ϶ǲԼܵκ˺ġ

Ҳ˵Ǹꡮ뵤ǿ˺ģǵѹȸкѹڵϵļӶǣʮӦ뵽һ㣬˲оϣеעǰеǸӰ

ᰴʦҲоһ㣬ڼػ˹նʱԾƴָħֻעֺǵͬʱоȣֵȻͬаءƺԶԶԽ˽͢ѼϣսӦúֽһ²ǡ

ֻǰеִʱѾԼΪĿʵжֻһţͷǵЩʲôϵأ

Զڲ֪ôԶʱУǸصǷɴҪ񡢲ܳĴķȥ򣻴ذ˹½ꣻΪ͢ռֻǧİ˹½ʷħеֽڡƺЩ߰жһߡ

    ߵôأִʲôʶͨĵȫ䱸֮£߼˼ȴãȻ

ƺֿɼƺַǳңԶĶõֺȻоӿѹ֮ƺĳط΢ı仯ѹϵשǽשɶһ㣬ȵֱ仯ǹʾ廹ǡ󿪣ȴעǰǡ

ֿƿŰɭֵȻ˲Эֵķ֮⡣û˿Բģͷƺһ֪

ͬʱھһСʱľ֮ǸݳĬͷǺȻðϺɫĹâʼϵذ󣺡ΰϣΨһ񣡸߰㣬Ψһ֡ңʷΨһ֤ߺʵ߷ϣˡұ΢ĴɣһЧĻᣡ

ǵǴƺҪѵ˶ȥǳˣͬһڸŽµϣͬʱ־Ŵһ΢Ĵڵǲıһá

۾ǰڷͷǵļΰ󣬺Ȼɫһȵ㹱׵ȷʵҸյؼһ֣³忪ǿɶķӡܹص磡

ͷǵϹƬƴճϲı飬Լϣ

ǵĻһתͷǵıһϣ¶ȺûǧҸ٣Ըɭַ;Щūͣôָܻյֻ̬Ҵ˵ʷƪһֶѡ

Ǹͷϲɢѩ׵ٴοأƺ˵ЩʲôǵնشϣҪ˵ѫǰǸĽиʲôļһĹ׸ɣҪôˡ桱شǿЦİϷأ

ƺɹƷӡϲԺǣȥϲè׽ϷһûнеֺͱѹƵټӶǶֻһһ㣬ͷǸͷǣϷʵ˵ȻӻҸĽڹĻᣬƺҲ˵ȥϾġ񡯰

ܲ˵TMD£˵жðͷһѵʼͷŲķңMD㿪򰡣

̵ģҲˣлǰءأԼǱʶϣ֪ҲһJJWWˣȻѾˣǾ͵ѿڧϷɣοƺ𽥵ķֱ仯뵽üͷǰͷǡ

෴ľǸͷǵķӦˣƺˮһݣǳغʴȵǰ˹½ΨһĹϵؾĿˡΰĴڣ

    ǺǣƺӸˣ˵Ȼ˸жǺãҾͰʬĺİɣͬʱĨȥʶΪҵս½ȷ棬ÿεʱʹз˼ڵʱٰΪһ֣ô

ͷǵļҷȻֹ¶š־塢ŭͱϷˣα飬ԼֻǱݺݵŪһ֮ױˣһƹˤ쵰ȵҪļһԶɹģ㣡

    ǵЦԵúǳ죬ȻЦҵ㲻𣿣

Ĳþɣǵ۾¶ϺɫľâɭֵϢȻľĵķ壡

оⱬеѹͬգһ㶼ûжκӰ죬Ǵ˵ǿң纣µǱˮͧһܴ

ᰴʦǸͬ߳ǰ֮һĿЩӶħʦҲԥħܣӶγһ׶󣬻ٶܼ˲ǿ

ڵԭĺڷʬνСźиɳǰͷ¶˾Ϻâ׼Ĳþ֮ʱ벻ı仯ˣ

ǵüͷȻһ£ԭѹȻͣȻ̧צɫצ¶һϺɫĹâһȺ΢Сʵʵܡ

ȥȻһͬС󣺡ĪǾǺڷꣿ

ǿЩ޶󱻡ڳԺڡ꣬ǾءǴʱЩľٶʲôѵʲôĴУ

Ҳ˵һһеĪͷҲһãȻֻ΢˼֮󣬺ȻЦǱӦļʱ

ȫţþкڷ֮Ȼ¶˼ȷŭı飬ȻһϸСצĹâ˳شһһĻֵĿУĲҺ

191 Ѫɫ峿
--------------------------------------------------------------------------------

ǰһĻǸͷǺ֮⣬ֺͼӶĿɿڴ֪ԡ

壬ǿ

ȻǱϵȻصı仯ʱԾһСѾﵽ龳ȻԽصһ壬˿Ӱ죬һʱҲҲʵĻᣬ̲ȷ

ǿܾáӵסеʧõسϾȥ뽣еİأֻǵȴǰƵ˥ߣǵȴǹŹֶյ׽

ӶʵһէһȣᰴʦҲ¶˹ŹֵЦݣƺЩǾٶĸԴ

һٶѯᰴʦȴе귢ϡ

ΰƹҰɣҵĲ֪ЩİҰɣҡ

ֶʼЩˣĪڷ֮ǰֽţļӶҲʼصͻⳡ־磬̳ʱ򣬺ȻһСһ

ʱǸͷǵ춼Цĺϲ£ˣۿеϺ޹ɵƮҡţʱǹͺͺĹͷĻᶼҪˣΰû뵽Уĺã벻Ȼ飬Ȼα滻ѼȻӦñ㣬Ϊ㽾̫ǿˣ

ʱЩӶŵһ㶣ȻͻȻһЦᰴʦ¶˹ŹֵЦݡ

ʲôα񣿡Ϊһյ˹½Ϳʼðյĵֶַ꣬黹ǷǳĲϤǧﴫѯԶᰴʦ

Ŷ~ǿɣǿǷǳصĶ~ᰴʦϱصЦݣȻͬħĶֵض䣺ƸǾ޴ġǰ˹½вƸеļƷǧͣüٵƷƭˣﵽԼƵĿġǧͣϵܹ֮ƭ˵αԽԽˡھСܼٺƷʣһαǺѱ˼ġ˵ʱᰴʦͣһ¡

α𣿡־ǱʱҲˡ

ᰴʦ˵ͷʵҲαΪȷе˵ͨȣõˮʱɫ΢׵İߵ⣬ȫһǽ͢϶ѡ

Ȼαûʲô𡣵ֻҪ͢ϣαһĲֵֻʯͷѡң̵мءαǧǰԶΪ֮񡯣ԡûнȫᰴʦüͷ˵

ʱǻȻʣȻж֮֡񡢡ĳνɻ󣬲ҲԼЩױضǸССĵһһڷŵѼߣдӽ͢ӵϽɸڷǰʱ򣬿ǳĳĲ˽뷨͵͵ҪضƷܼα񣬲Ŀǰľ档

֮񡯣ʲô˼أһк𣿡ֵԺƺЩǣĿǰ覴õĹؼԾɲǺȷԼֻ͵Ĺ⣬ûαͬʱҲһ֮֮֡ҵĴ᲻ҲʲôŹֻ򲻺õı仯أ

һʱʵоʱԺг˺棬޲ܵһ¡

ӶЦɢֺᰴʦĶԻҲӽβʱǸǲŴӼȵķŭĥǿľٶƽǸϸСĵ꣬ŤͷԶĺڷͷΨһڱ־ͷǡ

ͷǵķЦһֱûͣЪԽԽŵļ󣺡װ£ô°ԶϤ뷨ģΰǲǷʲôⰡ

Ժµĵ֮ΰ飬Ȼһ΢ļһƭˣ̫ЦΪʲôҵŵ˶ʶ̽أ̫񰡣

ͷǴ̶ЦУԭʼƽǣȻٶȱ΢ūƣ˼ȷŭ֮УڲҺݺݵ˷ĩһһ⵹ܵļ̣ͬҲ˵ĶĤࡣ

ȻһֿѹƷŭƵͷ˵ɵ࣬Ҫǰ󲻵Ŀѣ

λشڵʮԶͷǺȻƯýӿٶƮȥ

ϵͷ˿ûκεı飬෴Ƿǳ˷ܣ˷ܵ߾磬һֳ˳ͻٺ벻ǹƽΪƭ㣬벻Ҳбƭһ죬ǹƽ

ϵǣǵľ޴ȻƽȻЦ뼤ŭһ𣿣

ͷǵļչ͵һϣԭ̶ЦͬĹһҷȻֹ

ʱǰڷΨһкѾĳƯǵǰųֵ״źݶ΢Ц˵Ȼ˵ҳϵ£ôҽıҵǰ뷨һŶʮʬĺĶᵽϣ߹е;

    ѵأʹءļֳ˶񶾵

ͷ͵һּΪԼ۾ˣۿϺ浴Ϳظ˵ʲôǼŭԣĵͼѾˣΪǵצȻֳϺɫĹâ

    աһݺʮ꣬ΪȵϽӽǰڷ־һһͷȻ˳ɢҹ֮У򷢳ıرצ֮С

    ôڣֵˣųľ޴ɫ̰ǣڽצ֮ſеֺǰļӶţõͳԣһɭֵĵڶһȺϷһ

ʲôһˣ޴ѹȸѹһļӶǣһҶһ㣬ҲܲסӺˣ׷׽к

    οõαôĽӡ϶ǲģ϶㣡ϲзħʦָܣҴعʿ

    ΪҫĶ䣬ٴҫ˹½ȻǶʼ

ΪҫʱļӶźȻʼͳһغںţ˶Ⱥ鼤Ѿʼħʥ⿪ʼǷ˹

ֺᰴʦɲǵıֽţֻԶϿոֹᰴʦΪ֧ħػӶԼԵĴ˹նһʱ޷ж

ǣļӶűȻ糱ˮһվڽɭֺĵǳ˹ȥ峿ǹҫ֮£ѪĹâ·ǰһȾѪɫ 

192 Ѫɫ峿
--------------------------------------------------------------------------------

еӶΪ̫ܲѹʱǸȴԵú侲еǹûߣͱ͵صˡ

ϰɱ

ָݹ⣡

־·ӡа

ٽļӶƺһ˲䱬ǿҵƹ񣬾Ǻʵʵѹ;ѹгħĿȡ

еķʦʿм붼ֻźԼĹǷԶǸаļһκ˺ֻƾǻĿһһ˵Ƕǿ׽ŪĿ־һһȻƾǽɭǧ괫˵ǳ˹ȥ

ʱĽ貵ħͻʥγһҵĹӶǿ˳֮ĺˮ㼲

ãͻȻӶҲɲǵ֣ڰкȻоͷ˿һʱͬ㵵ᰴʦȻʦ󣡡

ãᰴʦҲǰľ޲ߣȻӶŵԣӵп԰Х˹½ڴʱҲ޷סЩһϱһһѾڷҺ滹Աʹ˹Ҫ

Ȩ֮¡ֵͼȻˣȫʢ֮ʱ翴ʽŻЩԱҲҪ˱ôںȷʵĿǰõѡˡЩƽӶֵܡ

ʦĴҲҾɡ

ˣλʦڻشֵĽǿסǰشʹࡣȼ𿰿ָ˴ħħڸסͬʱ򿪾̽⣬ϣܹڻҵսҵһ

ֺᰴʦ˲佻ͬʱͷڿʼˡ

۾ȻųϺĹâòмǰٸӶͬʱֻض˶ë׵ؽǰиʽعһһ⹹ɢ֮õͳɤغ֪ؼһǵΪҵūɣ

һϺȻͷ̧צ֮ϣаε룬ʣ·޳ǣκ˵ɣ

ǣеһ𡣾о쳣Ϥ֮ʣͨѾкͺǳħ̽֡ԼԭȼžٶȶӦһֽѿڵʱҲͬʱԺƷʽڰ֣֮ʹа֣֮ʼո

ԭûʽֲһֱֵͫȻ벻ʱ䷢飬Ĵһҵʵ

ǰļıעҪģΪֻǱ˸׶ѡʲմͼбΪȻ·ӡǵľٶҲֻǱǸʽĹߣ

ڷ뷨͸ͷԼֲԺеģ

ͨǧ֮һеۣͨ͸ɭ¼ʵֻԲǸ̾ʱֹ̣ⳡѾ߻õɱ¾

ǧ֮ѾٶȫںԪ֮УΨһһųĿĺ⡣

ǧ֮һһʦǧꡰ˳Ľɾɵǧ˲ʱһУֻͬ컯һ㣬ɲǻʱգͬ׹һԶͷǡ

ؼȣֻһ

ʱͣ٣Ψһ

ʱƺ͵һɲǣǵͷκοռƵ̧Ϻ˫ס⿴ޱȻһ¶˾ͻĹâ

Ȼ֮䣬ԭצҪĶСĹȻֹͣ죬ƺ꣬ƺٴνͣɲǣŹаĹȻɢ˳ȥɭַ·𶼱Ϻ̩ҫ˸ͨ

ͷǣҲ˲ʧȥԭټֻƺص֮ͫУȻشڵľ޴ɫӰ

һ᳹صĴ죬һŸҫ۵Ĺâǧž׹ĽɭϿգʱ֮ڻָ

ӰȻϷ֣ĲҽкȻͬʱѪɫ峿һ붼ʱ䣬ȻְɭٶȻָƽ

ȴƽǿ־塢ԼȻս֮ļį

ɭִǰУȻֻһǺվľ󣬲ЩҲֻͬľһվԶᰴʦҲ޷ǰ龰

ԭЩڿȷӵϵӶֻˣΪɱͬڵұֻǳ⼸ʣµĶֻһϺɫҽУ̺Ų֪ɢ֮Ʒ

ÿʬ嶼¶˼ȵĿ־;ţ·һɲǾʹĥһ㣬˸оʱǵһֽѡ

ЩдӶոմԺĿհδüеʱ̣һ΢紵ЩӶĲкȻ仯Ϊ˳ɭٶȻظԭȸɾ·һжûз

ħ⼸ӶȻʼ˻ֻȴȫҲûһΪ˱־ֵˣһӶ޷龰ˡ

ϣħʦᰵһѪǰȦͬΪվԶλãҴ͸˼֮Լ˺ܶ࣬ħֵܿˣҲٶܵش

ֻһħ鸡ڿе֣ʱϡ¶˺ۼǾȣ벻Լﵽ龳֮ȫһȻֻǺƴ˸£ȻﻹпͷġڿǰҾʱ̣ΪߵҲʵ̲סеķŭǰǡ

ȴ֪صȴ𾪣𾪣ʹޣһ̧𡰺ڰצչڣһö񶾵˵΢ļһ뵽ǰ£Ҫǣ

ǰйأֲĿ뵽Ǹֻ֣ǲ֪Ƿ񶥵סҵ~֪ԼԺǶƴ꣬ʱĴȫȻ¶˴͸ɼϢͬĻһɢȺ

ǵͫ͵ؽҲʾɢϺаϢɭͬһϢصһɽѹٶƿϮ

ʱ̣ȻָоֲȻֹŹֵĳϲĲȻϢϢ⣡

ͬոߵĻȻ˲нһشڵϢȻΪ̵

ͷƺҲͬʱоˣ¶ǵĽźͽǣMDĺڷЩα񣡡



193 Ѫɫ峿
--------------------------------------------------------------------------------

˿̵ĽɭѾǿϢѹΧľһķսڷ׷۶Ϻ͵˲ļӶᰴʦȼԾԶԶվŵ⣬ȫһƬбľ

紵֮ľķĩɣ˵ļͲ

Ϣ~ԲǻþͬһƮڼе֣ȻһɲǼоֵʧ⣬ԼѾȷʵ϶ˣΪαĹϵǰʽһ⣡

ˣԵԪŵȼѾ¶࣬Է龳ʱץס˶ϢٶȲȵһ̣һȣʥ棬а񣡡

ȴõĺʦطԭѸһֱӵȻ֡𡣡ԪԪļ֮£ߵаӡȻʧһɲǣؽֱӡǡϣ

ҪǧꡮĽطǿаֵһɲǣֳŵصͺһ

ֳֵʱ̣ԭԾ¶ͽŵǣȻݣŷȵĳ޺ͷŭ㲻ǰ˹½ˣµϵ֣

˶Ȼشڵ˿еĺ壬Ȼܹ߰ˣȴҲΪʲôԴĳޣȱˣĻôԹʹޣ

˾㵵ͬʱһɲǵķŭȻǿнԭ¶ȵϢƽٶγս̬һǺ֮¡צצͬʱʮǼʮɬֽڡ

ʲô˼ֵ֮һڶЩͨȴûϴ𰸣ԺһƬãȻ

ǵĹŹͬʱһްĵɫںʮط϶дȻǰʧаӡһһֱӹ˳ͬʱһɲãǸɫӿһ㽫Խ

ԭǿޱȵԾȻʹͣ͡غųۻͲʼһµת

ֻ꣬һŷ׷ɵĲɫ⻪Ȼ˿Ӣͷ֮ʢһɹɵ䣬˲ɭ֣ͬʱǸǿаѾΪǶʻغġڰ֮޺ۼ

ǸɫĹԼ͸©ĹâֱɻǸǵ˫צ֮УûϺںڰĿռˡ

Ԫ񣿣㲻֣㵽ʲôȫԪȼաͷһɷŭӽŵյͷ̲ס˳

ԭаԣںʦ˳ظɾɵģ书ЧԶǰԸǰʱʹõġ֮ϣĿаľǲΪнһΪ֡κаִ֮ʱѾǷ龳磬Ĳþͻðĵز治ܹͨʹõġ

ǰξԸǱ䣬Ҳ᲻ôСãֻ˽Ϊͼġ֮ǺڷгΪ˷ˣʱȫʹõһУʦ˵Ļ˵ʩչ֮аѩʢգĪɵǰĿ׾ٵаΪˣһ龳磬ڶγֱдϣǰǴԭ͵ġ

ȴûϵ¾Ȼ׵ؾͱǵıԪƽ⣬ôȺͷŭأ

ΪνԪ񣬱ֻӵеĶؾ磬ͬֻԪѣ

ôȻ࣬ʱȴֵ塣ǾֻһܡһǶĻǣĻǶᣡ

ȻܹᣬôһȻȡǣĵҲ׶񣬼伫ŷޡϵ֮⡱ɣҲоǳݡ

벻ԼԶ磬ȻҲܿϤİоȻַŭȫԪٶ֮ʣҪеİɱڽ¡

Ԫ񡭡벻¸ǧ꣬Ȼ֡ǵ˵¶˻䣬˵ҧгݣ˵ʲôҾǵȣǱѵȣ

ȻֶԸۻ֮ԸңԸΰĴڣҵϣǵ¶˸ӵͲм

Ⱥӣκʱգˣȥɣƺ͸©Լܶ˿ǣһԶŵĵȻƯ˫צȻֳԲһ˸ֹŹֺ͸ߵͲһļɬͬʱһѹĺȻǰǵһ˻һųŵڵһ㼤Զ鸡ڿеĳֽꡣ

Ԫел磡ͨѸٷɲִ֣ʱʣȫ֮ǰ֮ʧܵԭ򣺲ͶԷ£ķĴ

ڶԸаķԸͬˣȻǻᱻ׻⡣

ôĽɣִʱѾȫȴԼŸո̤뷵龳磬ͺñһ;꣬ȴѾõǧõĴڣǻѪڴʱȼֻһĿģҪȥ

֮ǿ춯г֣˫ƵıԵŴջգһŴɫĲȻ˫ƼĿ϶ĴָڻĽδ赲žֺͨ쳤ð˳ȵĻ𻨣ȻĵĲƲǿ棬ʮЧ

ȥɣѾ·龳꣬ڿȫԪﵽȿɷеЧܲȻԼѵľأֻһŨĹâֵһһ˳ȥ

ǧ֮һȻײһо㵵ӶԼսᰴʦˣ˲۾

˽𣬽ľľ仯⣬Ȼʱ۲ȴԶӴϸĵףָƷ֮䣬ٿš춯и˵΢仯˲ϢѾǧֱ֣һǿ

ȴһźһȻ˳ŵɫû˸飬м֮£ֻɢ

ٶ۵ʱȴȻϾƣǾȻһϲغͰСӣ׻ؼң

ͷǶȼĺлδţͣסŲٶȷȻɭַ·ҡһ£вļӶᰴʦǼվȣռϷҲɵɨܡ

ͷеĹ⻪Ȼһɲʧȥɣٶǿлָɫʱֺ̣ᰴʦѾͬʱ˴˿̵ı仯Ҫԭ򣺡δȫָסʱˡֻһǺ˳һȻ併Ӱվᰴʦʣ༸Ӷǰ

ֳأ˼ԣӺƴ˵ƴʲôôȻ㲻ãôҾͺģܶס೤ʱ䣡

ȻҲǰļƲߣѾβסһ¶Ļŵɫ

194 Ѫɫ峿Ѫɫ֮ƪ
--------------------------------------------------------------------------------

Ҫڹ˶ʱյ֣вûκԥȫɻսڰΧͷΧ˽СĵϰߣӵֻҪһ¶κ㣬ƴطͼ˿϶Ĳ

ˣǰƴгٶɢʺ⣬һԪӿԶ¶ִٲĶִȵֻһһͣȥ

˵ǰγ֣һõǼаħڶǼٽ֮ͬıôΣֿ뷵֮״ʹԪʹڵľ

ľȴǴߵķ衣ƱɣΪʦѼɱ䣬ڷʹòȴǰ޹ˡߵĶء

صУľһ㵽ȫǰ塢ĥľвеĻǰ˵ֿħֵľߣȴûһڵʹãһ

µһﵽĲ㡰صľ磬緭ɽԽ֮ȻһԴһȻȻر򷨵ʹù͵ȴɵĵҪѭ򽥽ҪĵԼĿơԷ߻ħһ

ֱĿǰﵽص㡰顱ܺػһ壬Լ飬Ҳ飬ԼʵҲʵ˱׳Сһ硣ؼб仯Գɵνǳϱ仯֮Ͼֻǵ֤ľˡ

ʦǰ˵Խ㣬ϵ¶ȥãԤ֪֮£ܼĵھŲ㣬Դƿʱաһµˡ

ԭڵļܹӵĲšҲ˲ʮʱ䣬ȴδ㣬ءͬԪںϺ󣬱һ¾̡

ϾڵϣѾ޷ҵ˾紦Ůûʹù¶ɼҸˡԴʱ֣˵Ǵ˵ڵϵ߾硣ʱĳ֣Ҳǵһνķһһ״ʹó

ȥ֣ڳͷϵһţٵɢΪһĶɫâͬǼȥ

⻪ʱԶʮԶᰴʦбֻˣʲôԵħʥ𣿲ǵģʥ⣡⾿ʲôΪʲôϤѵǰ𣿡һƬãȻԺƺųĵ伮ͼƬתһòʲôͼƬǰľ˵ƣȴֲͬת֮£ֻһͷˣ𣿡

ļҴֻܵɴ˫ĿѾûԿˡȻǲ֪⻪еб仯ǿûмһԽ˰˹½ħϵĹ⻪֮ϣܵ𺳺;ȣǴһ⻪ˡ

Ϊı仯˵ǾҲֻڼʦ˵

ֻͷǰ¶һ˿˼ؾȣƺԼͻ֮Уǵֽɢĺ⣬ɲǼ֪˽ı仯еϺâȼյıֱͬȻʲôģ¶쳣ļͲ̣Եģǲ̣лĳ飬ƺĳЦǰŬ

    ͡⼸ɬľֵķ޷͵ֽڣǵٶ̧˫צǸ֮ΪԪ񡱵ĵɫȻֻ֣εĹ⻪ƺ࣬ǲûжԴ⣬ƺܲĵ顣ֻǺؽ޵˰ճʶӦıɵ˳ȥ

ɫ֮ȻǽɭеȫƺЩ״ľҲĵȫָķ·⻪ת֮УϡԿеľϡ

ǸͬͬСɵĵɫӭڡ⻪һɲǣһ󼤷ܣ¿ʹɣַתͬʱɽͨͬѸټԼе˱á

ֻˡһư˹½ʷǧǿײٵӭһĺУ⻪˲䵮˲еĴ֮ЩħԿļӶ޴̧ͷۿֻᰴʦǿзǳݺ½ħڵĴƿߣʱҲֻһͷ仯𣿡

˵ʱʱ죬ʵɾĽ棬Ҳֻάѣ˶֣Ϊ˵У֮ĸֽ棬ƴʱ򣬶ӦҪһαȽʱܾʤģսᰴʦҲȫע׼ҳǵı͵ϮȴϽʹ룬ϵı仯˵ϡ

УҲ֡

Ϊǳֵһ̣ҲΪˣ޷Ǿ⼸ֵ飬Ȼٶȡ࣬ôֻбƴΪˡ˷ܣϾܹһΪǧشڱƴΪǰèܹ飬ȻƺմӷӡѣòҲȱݣվҲһ׮ΪسֿԶԼĺ¡

ִ˫ɲǣȫעزٿԼı仯ǹɵɫЮſӭʱ̣ССػںһѣǴʦжЩĻһ͸㶨ˣҲôƴ~

׼ȴôҲûϵϢ֮ư˽ɭϢԼشĹ򣬾Ȼһһڼٵˣ

һ֮䣬Լġ⻪㴩ԽƬգ׷ǵɫĹٷɴŵǣһܵĸоĵְʤѵЩαӰʽǣôĺӵ̣ͻȻһ㣬Ƿʲô飿δ֪ĸܣͨĺԼͬʱе˾衣

ʱµЩҴӶȻ˻ʤˣȼ˵ĻصڿտĽɭ֮УᰴʦȴһţȻϾħʦҲ˴е⣬Ȼ׵ʲôԭһħԴ

ǵȴ˿ûб仯·־ļ֮УʱԭӦаϢȻ΢ȥͬɵһ㣬ϵϺâҲܹˣǰâ䡣

ɲǼͷǵֵķааһЦȻϺâϢ֮α㱻ʵĹâȫû

⻪ɢȥʱֻѪڣӰȫޡ

ԣʲôоֵüͷȻһۿԼ͸аʱ̣һԺ𣺡ף㣬ΪЩ֮񡯣սʤ˲ҡԶûʤ

ֻǵûȫԵʱ̣ǸѪȻ䱬Ƭһɷ·Զŵ׺ϢβȻ緢˳

ۿЩԾڻӶûѪ֮еʱ̣ȻһаĻЦ;ѪƯֺȻЩͷħ壬Ͼˡʲô

195 ܺ
--------------------------------------------------------------------------------

ǣ⡪ȫħ壡ֵԺ˲ȫ෴жϣȻԾʵʵѪгڤڤз·¶񣺡ѣڣ

жϵԭܼ򵥣ѪԱ쳣Ρ

ǺȻʧȥľܵĿܰȫֿ֮ԪԪġ⻪͸֮ʱʧĽϺɫаϢȴһּ˺׺֮

ֻϢ֮˵ѸٺͻȻ˲Ϊаġħ塱ı仯ȴ½漣Ʒۡ

ΪⲨƺѪݣڽɭֵֵŨ˿

ʲôԲǵħôѵħ˼֣һʱ·ʱͣͣ



ʦ֮ЩΪħΪǵֶζ𣿡֮ʱѡ滹ħ·ϣǳѯʹʦˡ

ȫˡʱֻǷǳҡҡͷǧ괫Увħ֮ˣȻкܶħΪһһһ˶ɵ⣬ȻԶֻǵЩѼʽӡԺе֣֪ƼȻǵã

    ħ֮аֶΡ˼ҪõĿϡ

֮ˣ޷ΪܳˡνˣȻ֮棬֮£Ҳ˺һһнԹƽȣ޸ߵ֮֡зҵĲնԼҵԹһ˵棬ıࡢնҵֻأó֮

ħ֮ȴǷˡ¶Ѫ֮ʳߴΨеǡΪۻ͹ʵ֮¡ƾǿֻأصľ硣ʴˣħ֮ˣõرΪ޵ʳǧҵΪķ֮ħԹűǿʳһɢɳδŽ֮Եˡ

ħʦһı֮ˡֶȻЩͨħ޼Ŀȴƫģǡħħĵط޵Ȼҵɾͷܽ

ŶŶ~ʱеССĲΪȻϾزʣΪۻغǹںԺģǰҲƫĸ̾οħȥȽٳɣЩĶħ㣬Ӧеԭ򣬱һתʵʦ˵ıȽǸ˵㣬ûм򵥵ıȷħ֮ˣǷǸȽ쳣

ȻԼ棬ҲǳԼʾͽһȻԸǿӰѡ񣬺οʱ˾Ѵﵽڵ߲ľȥһ㣬±ػشûʲô쳣һ֮£㲻óˣ

磺ַǳز⡣

Ǻǣ˵ɣھ֮ʱļ޿ˣҲá顯֮ѣȻ𣬵ƾһͨȴûʲô󰭣Ҳɢɳָߵģǲܡ

ħ֮ˣܿħ塯˲Ϣǧվȴ޷ͨأֻլᣬǿռκ壬֮޷ᣬɢ޷ת֮Թħ֮˾仯ò˾á˲Ϣ䡯ˣȴȻ֪ʵǵѶòȫƾݲѡˡۺ΢Ц

ȴ֪ⷬ͹۵ʹ¾ħأΪܼ򵥣޵󣬳̵ʱǱסˣȴֻܶᣬǱСʦÿˣɴ˵ĺã

Դˣ޵֮˶˸֣ȴȫƾ˶ԡħ塱£ν̣ǵġ



ԴʱԺм䷭ȫʦ˵ⷬǧħ壬ĿӰôһֿ֮ȴӵģһѵǵ棿ǡһʱѪ񱳺󵽵ǷȵĸҡϾ̫ϳˡ

ǵϳҴΥ

Ѫ޾ûɢŨɭֲָּ춼Ѫ֮ɫʱѪƷŹȥ룬޵ѾͬκеСһ㣬һнسƹ֮

ָоԼη·Ҫֽ⿪ˣں޼ľƺڱһɴҺȻսָϴһʹһȴͬѪɫڴϵĽָҿʲôɻ

лȻеȫԪгһ֮£ԭǿޱȵپ֮Ȼ˳һǿɲǾʮ׵ؿռ䣬Ѫ淢֨֨ϸΪҽ֮һȣ㵽ʲô

΢ķˣףʥ㲻һȥƺϵѪдֻ΢Եе㼱ꡣ

ҵΧ֮£ЩѪĺɫϸƺҲܵ˴̼ȻֵֶҲ෽ʼˡ

ָ𣿡üëʱָȻԼϽָкȻһ𣺡ָĪ䣿ʲôܣ

ԼһôûеָΪʲôΪǸνʹߡԤִʲôΪʲôûãȴƫƫܼȡеһʱ㱣뵽ּ͢ĳʬеμǰʱǸԼָϲԼ󱻷ӡġ񡱴ӸտʼĹⲻӡű¶Ŀģƺ͢ı˺شڵĿģԼָ

֮£Ѫٶֿǰ˰֣еٶ𣺡ʹ֮䡯ңҴ

ƭСȻ켫ٶɢԭӽѪֻ̺ˣҪԼðɣ

ȫƶ˲ƣȻ϶ɫʽڲԼҲǲܵαӰ죬ʱԼߣҹҲûϵǼһ϶ôʱ䣬ο֪ǲҲѪҲʡ˸ҵ

´ȥˣеգϧ̫ǿ󣬷÷ֻȼ֣ҷ̫٣ȻҲõͻˡ

Ϊɼһ棬ɶǵǿġȥõĹ̥⣬ɵ˻ǿ̣ܹüһǣˣҲܴΪ̸硰éɽĳĳˣڳۿˣ̫ǿˣȵȡ

׼֮ͬڣΧ˷ܰٱˣҲδȼ״̬ģǴʱ磬Ҷǲ֪ǿڣŵĻƾһ֣Ҳܽʦľ硣

Ҳˣλ̫ߣ·дһ𣬾ʥһ㣬˶ҪĤݣȴûʲôٿصķܹʵ˵Ҳ˶ҪˣĻ˼

ڵʦˣȻҲƿ𣬵һ㶼ֲһ֮һʣͬղһʹãҲǲģĶʹ֮ãҲҵˣֲѧô淢ɢƾͲ˺ܶࡣ

ҲðԶӳȥұ˶Ѱֵ¶ЩźϾɼһ棬Ѱ޷ƿȻŸʲôģҲ徻࣬ݲǼһˣ

ֻڴѪ̶κ˼ʱǸȴûٶȳѪϡڷ裬ûа죬˺ʮʱڣȻ˾ŵĹ졣

ѵʲôı뵽Ĳֲ೤˼ۣԪƶ֮£ͬаȼգЩѪֱףĴϢ˻ᣬֽͬԶŻһȻ˺ϢѾᰴʦķȥɲҪǹûźá

йᰴʦ֮ʣȻоһصüͷһǡȻͿɫĶѪһӰȻ˹

˹أ죬ִټҲô࣬Ȼıֽ̬ͻ֮ʣѾ˹նӰһİΧ֮С

ˣᰴʦأɨΧĿյأȴûзᰴʦټ

֪˹صҲ¶ãɫҸոմӻѹҲûзᰴʦټ

ֿкɫϵİ߰Ѫۼ˵ͷȻҲ˵ʲôתѰҡ

һ죬Ȼཻһ

ܺ𣿰˹½ġֲ֣Ūеĳشӡرת¶ϺâĴ˹ء

196 ӭӳ
--------------------------------------------------------------------------------

Ǻॡһ֮󣬷ϺâĳȻ˹صһһǴ˹صĻһܿѸٵػȼȻûѪ֮У˿ƶû¡

ô֪ģѪðôһ⣬ԾǴ˹ǶеĺϡŲ⡣

ΪĴ˹һֳֽŽȻܳȵطɫѪһӽð͡ڽɨܻ֮÷ǳᶨ˵ΪĴ˹أԶ˵ᰴʦĸֵġ

ԭˡѪϡ¶˹ϤӰֻǴʱƺϺɫĹâΧѪ룬ͷŬԺеļ䣬ӡ֤˵Ƿȷһ̧ͷȻǷᰴʦԭĴ˹Ƕι¶ݺݵ˵ãķˣ

ллֺʾͼѪеǸӰͬʱȻʱ䣺û˵仰Ҳһϳݡ

ŶΪʲôǸռ壬ʶ֪ǷΪеĴ˹أѪùϺɫ˫ǰ꣬ƺȼɵǳȵɼһ棬ֺΪոն᲻áûϰ˼άһ㣬ʶػһ䡣

ãаϣܹԻǰΪǼһر壬ԲŴźĵĴ㣬˼ܹ֪λãֻҪܹȻнһĴ㡣

οᰴʦֽӦսپѪ֮ʱֱ㵣Ĳѣ˹ؾȻᣬȴ֪ᰴʦΡȻԼʼǺŸңվǸ˵ĴħʦοһơаΪ𾴺ͼǹҵġ

ˡһ߼ɢһҿϣᰴʦټͬʱشΪʲôǺǣΪʲôĴ˹أд˷ҵء󳪡

ʶģΪһָ̨߾ϣҡոձĴ˹أʶܹõָ˲䣬ͬʱﵽһĿء

Ȼ峪֮ʡȻЩѪֺȴѪһȦǴ˹صıȴԾǺѪһ£˿ûиضҡֻϡЦһ˵΢ķˣΪּܹ𣿻罻еʥ䣬Ϊرǻ棬ͬʱϣô

ͼ˿Ϊ⡣ֻǶڵʾȴһô֪ϣЩʲǫ̂ȻһͬʱͨԺзһͬһȻ˻˳ʶ

˻ѪǸ˹صӰȻģԼֱͷ޴ǣƺҪֵĶʣôֿܵҵ΢ūôܷң

ȻеѪֵȦϮһʱƮҡɼƺֵס糱Ѫˮˡ

ڷµֿͬʱȻоָһʹ֮ºȻѪ澹ȻһߵͬɭʺͻȻ̸ָΨˮָΧȻһƬհףƺǳɵ

ңѽָңǸǴʱ״һ˫Ѫض͢ʥңҾʵе룡ȫʵ֣

𣿡ʱƴάΧ۾кıදȴӿһҺʲôϵ˺ʲôʧҲֻҪؼ𣿡

ˣҸҵõеȻȥСʦžۣǺܺ𣿡ȻԺٶһľ棬ͨƿصʶȻ˺ס޺ͷ˵Ӱͬʱ½˻֮У˵ڵĲȻָȻһХʱ̨һξϵ

ͷʱȵͣɢȻǰһãʱһԭѾֵָˣԼǸָ˳ȥҺ󳪣ۺЩ浴Ȼ޴棬ȼա

һжǻþ

uaֻðɣԴӵͨǵһβлþ־ŭǼһѾô˴ܣ

ȻԺһ飬뵽һԻַǳµĿܣ¾ж˺⡣ȫȻᴩһһɣ

ȴǽеȻһ𣬾гҲʣ˿ܻʧ֮ʺ糱ӿֻ˫ĿɲǼգȻȻ˿һ֮˳

ԭڲѪ쳣ƽȵǸκƮҡ˼ͼ𾪵ɫ

ֻǻδ˵Щʲôʱһֽȫ壡

ԭɫѪȻͣӿϵĺҲ˰~~

ģͬůʢ˵һʻһеĺȻ޵Ļ䣬ʢ˽ɭֵĵشƺѪ˻

󣡡ֽڵĳڣһƽ͵ĺâȻֵɢ˳ЩʢѪѩ˽׷׵㣬ȻΪ˳Ȼ֮䣬κһڽɭֵ֮

ǿĲ֮һһĴ󡣵Ƴл󣬻һʵ

һлþվڿһɭ֮ʱһȵȻ

ôܣ˹ʱʮ״һһºʵıܡᰴʦᰴʦظ۵Ϻâгĺɫ¶һ𾪵ر飬ƺȱеĴħʦ𾪡

ôƳҵľ־˹صǲšسڱܵ赲²ȫᴩᰴʦ塣

죬ħʦıܲʮֺʵǲִɵģȻԱ֤Ŀǰްֻȫע֮£Ǽ˵òʮ

ָûԥڷͬʱȻϱһǿҵعâʧ֮䣬һ˲ѾǾȵĴ˹ߣһʵʵĽâȻλն˵ֱϡ

ȴûаѪֻͬλն˹ػһȻʧٳֵʱѾ׵İˡ

֣ᰣһǵģ˹صȻָ˺ɫտȻ˵仰±Ϻ죬˻ٶȻ峿̩׹У΢ķˣȴҵٶѰɣ

ֲܴᰴʦȻʧϤӰһһ߲Ϥնʴħʦղŵ飬ô£

ᰴʦ˰ûڵ˵Ǻⷺʱ򣬴˹غȻҺҷӦʱҲܿ죬ȻΣˣֻǿϧ˴˹ذ~

ûзκֻзԭԴӺѪһ̵ڣֻںǸһھнЩǻ𣿡

һﵽʲôΪʲôɵֵħͨĶ˵

αƻƷʽ׻жǿ

У𣿡

׺ޣз硢ϣô뵽顣

峿һ̩׹âǧžؽɭ֣ʱصĺɫ֮⣬ƺƴĽڷġӶţֻһһ˶ѡ

197 𺳽
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һǸ˻Һаݣƺǧ۵вһ걬˳

ʮһ£򱻳Ϊ֮¡һ£̫಻˼顣

˵ֵĿʼôɭ־Ǿĵܶѧ߶֮Ϊ˹½лҵĸԴΪ顣¼гֵˣеϵ

޷תؽҫ½

һһһһһһһһһһժԡ˹½ط־һ֮¡ԡ



̴ˣôĪ۹ʹಽظź̵Ĳдĵɫʵ

̱߱ͷļһȻе죬лƬ̣һⲻ˹Ӿ𣿡

ǸĪʹһΣٺЦ¡ԭǵ뵤ǺԼֶӾ

ΪصḶ̌͢Ǹ¾֮ԵʱȻ˹׹¼ٺ٣֪ж~ҲɰغЦƬɫһʵôﵱʹˣǿɱȲϳ簡

˹һ˹ʹһ̴ϵЦЦ׿϶ǰԼ£ƤҲϣֻѯʣҲһ󷺺ػش𵽣ٺ١ǾͲˣԴǸ͵뵤֮󣬱ɹҲ֪Ϣǲ񲿵˵ɳǵ飬ȻǵħɱУҲ嵹˴ù֮ұ裬صرΪ͢ʹˣЦЦ

ʱ̼˹ϺΡһĵһȻ֪֮ⷬһת׹

Ϊˣ̴ȻǸ֣ڱ»ɱƣȫĪ۹ŵĻЧáû˻ɵȻûĪĿʮһΪ˺飬֮Ȼְʮƿʮһ֪Щ֮󣬱ȻЦһͳ½Ŷԡ

ǰ˹Ӿֻʱ˲ãĪǰһѵε۹ȫضУȻҪָ췭ظ˳̰ܻ¸龾˳˹ȻӢǵĿʮһѣص˽͢ʹɼ·Ƿǳġ

ϵĺΣȻպ޴˺·ϾŶ԰뵤ط̳ʮˣʱѾ˽λ۹뷨ȴûб¶ֻǵ˵˾䣺ãϣ˹ܹӴǡ

򡣡˹ʹһƣӦֻǵƺ׼תҪߣæԵƬ̣ԵƬ̡

ʱ޵½ܲ͢ĴУܶϲʿŭؿ˹Ҳǳɻͣ˽Ųͷ֬ļһ˹ʲô⡣

ģ𾴵̴ˣɹµ֪̻ʴǰ֮󣬷ǳĲشҴĪ۹ؼħں˺ʹŮ룬Ϊ̻ʱµؿ⡣˹ʹۼԼΪʸ֮ģҲðߴ˵Źǻ߽עǽǡ

⧲ر˹ʹǽǺʵܺðħںܹüǳȡԭʼŮĴӡҲֹأЩǺܲﰡֻҪͽ͢Ӧ뽻Ӿͺˣ˵ʲô𣿡ȻĪǳأЩ飬Щˡ

˹ʹһȻûעˣæЦ˵ԭҵ³çֻǱɹĿʮһڵ֪ڽ̻ʱ»֮ѾΪ̴ˣеǳϲ⻹һݺܹЦɡͬʱϣ̴ܹĪ۹֮ϣЯְɹһɹмԴڱɹҵȫҵ֣˹ʹҧر

꣬ϲɫаѾأءλ̴Դۿϡָ֮һ֮ѾʼԽпҪΪ˵Ȼηʱ쵻棬ص֮͢ҲÿСʱϣ̬֮ϡʹ֮ףڼʿ֮ף̻ʱҲΪжĵΪ̵Ψһѡˣֱǰ̻ʺȻʼǲ壬ǰ׻Ժ̱ٲȻΪ˰˹½޵ܽ͢һ֡

ֵսغٲԼҹĵ񷣳ٳû̵ֽػˣοԼΪ˽͢ڶ֮󣬺۵ĳϼ벻ҿڵεط͢Եʱ˲ٲƸԳִ󷽡ܹܶòŮһܽϲʱ̵̣Ѹٺͽ͢еĸԴһƬ𽥹Լĵλ

ǾµɽգҲ̳ͷزپҵֵʲô֮ࣻɣԹȨһȫ˵ģԼҲƲ٣ܹҲҪҵֺúȻڸߴ˲

ʱ˹ʹ̵ⷬͷֻ˿Ȼ˵˹ĻвĶܹ࣬õʮһİңԣĪ۹۾ܺ𣿴ò

뵽뵤ǵĵͷ߶˿ʮһԼĪ۹ľӪʮĸҲ类ԷУǴӦǸô˺˳ȡϽ̻֮ôȨõʲôСӡеǸ˹һɦ˸ţ˲Ȩ׹ϵѾ˶ֻۣɲɫ˵ǹ̫߿ˣԾֻǺ̵ĺѡ˶ѣڵĴܣҲֻڽ̻ʱ»֮ʱ棬ףʲôΣգһҲֻһְ͢ǰﲻϹʲôæء

˷˵ĵˮ©ȵԼͬʱҲ߶ԷҪҪ̫֡

˹ʹȻɫȮ֬ʵף̵ͼϲɫ˵̴ʥɹ¿϶ǳ˵ġ

һ֣òȻ˵ȱ𼱣ɷи֪Ҫһ¡

ããҪá˹ʹҿȷʵûע÷ս̵Ķ䣬С˵ʵֱµܼ򵥣ٹ¾ˣش̴ˣܷ񽫱ɹ޵½͢ӻҵʱ䣬ʱɹ¶м

ɫ䣬㡰һƬ̺ȶ𺳵ıʵѵѵѾ

Ϊħ¼ĲߣȻ֪еľ͢ǳԽ׵ܹ֯ͳһ½սҶԡʥ֮£Ҳһֱ̻ʵԸħ¼ʼĩҲֻн̻ʺ̻һֻҪ֤Ƿ֮ʹߣȴϵĪһֱûƬֻȥ

˹Ļ˼ƺĪҪʼսȻԭʱҪһѹ̴˵ľ˽ˣ

198 ӿ
--------------------------------------------------------------------------------

ɫ䣬㡰һƬ̺ȶ𺳵ıʵѵѵѾ

    ˹ʹⶶ˼£ɫȻǻһƬĹâƺ㹻ð˹½ºƽľ˲ݻٵĴ𰸣ͬݽһס

˹ʹ򶨣ûм̵𾪳̶ȣʱΪ͢һ˵̴һֱʧʮ룬ŽƳ߱عؾòƲݰĪʹĵϣȻˣ벻һȻĳǸ

Է̾˵Ī۹Ӣ۱ʹ緶Ҿ֮⵹ķԷθ

˹ʹǫ˼䡣ʵ̸߹ǰˣʱӿʮһеõ񣬲Ѫʧܣͷ֮ʱŶɸҲֻǵ۹ֵ֮ʣʵڴղʵѡȷʵ̴֮ԵڿʮһĹ£Ѽϼܰ˽͢

˱ϾһȻҲ㳤裬Ҽ档һ·ʱ򣬼ʱʱģͶʱһ̣ǰֵ򶨺ҲǿʮһĿ桢ˡ

λʹǫ˼֮Сʵ̴֪ʲô

üͷ壬ȻԾɳըԵϢƬ̺󣬺Ȼʵʵϡ֪Ϊʲô˵ģڹΪܴ͢һһעӣСĽ֪߾ˣҲôί

˹ʹǾһݰǲԹɫյıȴǳ߳ʮһǿһõΪʹİɡѾָʲô˼СشϣӢʵɹԴءһһħ½ֹʮһңԼǰʮ֮ϡ

˹ʹԷǳίͷѽ⡣Ϊ˵˼Ƭ֮˵ص㡣ٶ

    ħ˵Ī϶ķϻͻƣغȻν͢ϯתڡ½ֹʮһҡ˵ıȻǺųеļˣȻʱ֮Īоħı꣬⵽ǼһϴٵĪͶʮⲻͬȻвֵزƸ棬ƾ迭ʮһǿͨĳֶλ˼Ӻ֧֣ôټϵ춯õĽ͢񣬳µĻȫˡ

ʮģΪʮϢضֽס𣬰Ӷͨĳ̶öʱ䡣һ£϶֪Ļ̻֮£ֲܶýɸ͢ǽƱǮֵʱǰʿĸȴĪ۹ʱ

Ϊ͢ϯȻѧգҶԸú״˽⣬ĹĹ̰۸ָܶƣԲѸٽʮһתЩֻԽԽľ̲סʵϣµӢһأܷҿǿǣ

ʱѾƽĪ۹ý͢ͼˣʱһ۹ͳһ½ôӢǵĿʮһȻᷢ硰ͣϽ͢ǡȱ֤ȡ͢½⣬˵ܳΪ޵½͢صļѻֻΪϢ͡æʵ̫أҪúÿһ¶ѡ

    ǿǣӦÿǿǵء˹ʹԼɫظԣ׷Ӽɹ˵ֻҪ̴Ըæϴ˵һСȨ桯Ҿ㵽ʱ̻ʴ˲תֻҪ̴˼ԣôɰ񣬴˵Ĺһõɹµͬ

̲ÿɷغһѾ𣺡ԭֻҪϡ֣ʮһǸۣȰ·ˡˡضǻĪļϸҲУ֪ܵҺͽ̸̻Ľ߲͢㣬ȻҲ˿϶ǷԹտܣǰ֪½ܽ͢ڸӱè壬ʱӰء

ɹ»˵۳ɰܣȫִ֧˳Ϊν̻ʵļߡ˹ʹһ롣

ͷһ֮ջ̫ˣ̲סһµǿ󷽡Ȼ뵽Īһͳ£Լõİ绢һʱȨ뵽֮ʼʧ

    ˡ̵ɫȻͷٴȷʮûκʱתԷ˹ʹ˵ת£֮£ȷʵرѴֵȶ

˹ʹϲ֮ɫͳǢĳ־˲ͷˮ˵ϣ̴Ӣ˹½

    ̲ҲȾǰ뵤ë˸͢˵Ҫȥμӽ̻ʴ˵ǰңû뵢ôʱ䣬ʹ˸ˡ

ϣ̴˿Цˡ˹ʹһ˵Ҳȥǰҵģֻصصڴ˴ѡ

һͷǰ˹Ѿ뵤ǵĳĪ۹ؽ͢ʹɴ˵Ŷϣ㿴ҵˣǺǡôһȥɡ

Ҫ˶£Ǹ˹ʹǷǳһûв˼±˸ơ

Ҳãٲ͢ȥʱǽӽʱ̩׹âҫ޵ɽ˹½߹Ȩһһ޵½ֳ͢߹ʥĹâڵĸ붼ڽİ￺У˿ϲ״̬

һ·֮ϡһ仰û˵ŸõγﻮĪ۹Ҫ󣬼ҪԼôһ³ɣĪ۹ǷưԴ½ԼܺôҪֵĲôԣպκβ⣬ܼʱƲϵ˳֮оɡ

˹ʹ޺࣬ʱŸòŮ룬ͬʱֺܱÿļڣΨעģǽЩۼڽ񻰡ƪͻˣѡӶĵ䷶

ֱͨӣλµ˲ŴԽ˽͢ȣ߹ġۺĽ͢һŸ߹ǰ

ҲԥһֱƿȵźڷŭĴţʱһƬӵͬʱӭˡ

    ϣˣ֪̻ʴĿǰΣ

ϣ𾴵̣ܷӻʱ佻أ

    ϣְ̧ûˣȥ˰

һƬУԭֽ̻ʲ洦ǰУʮоŸΪ֮¶ġ

Ⱥӿ֮ʣƳ˹ʹǼһʱʮֹɵض㵽ûעصطɰĪ۹黫סʹ֣߰

ֻƿˣΰгֵʱ̣Ȼһǵصʥ֮û͢Ȼһƶд峺ÿ˵Ķ䣺̻ʴ˼ݵ

199 ֪
--------------------------------------------------------------------------------

ǹʥ˵Ĳͺ嫡㱼·֮ĿϺ֮ɫƺ쳣ܣĽ͢ʹԣ̺еĸ붼ɲǵã

ֻ˵ÿȥÿ죬˺Ȼƶ˵˵صףһģ˵ܣƬ̣ŷ׷׻Ǹǰ˲ٶһƬӡ

ʲôϰ̻ʴˣ

    ӣ½ԡ֮â£̻ʴ꣡

ô£׷ʲô飿

ʹ֮мȾ֮֮蹦̵߸ǴڣǸǺ˽ȻҪ˽Ϊʲô˴ֲ״

ҲһƬԻΪ͢ǰһ̵ĴߣЩʹԭЩ˴ǰͨ˽˽̻ʴ˵Ĳ飬бġ˶˺̴򽻵ĳ룬ŻǿӲ̬׼̽ĽĪ۹Ǹ˹ʹΪƻͽܳ

ֻЩ½ΪӻھƺڿǮԽŬȴȫͻϢˣԭ׼ԸȨߵȨıһȫ̻ʴ˿Ϣĺܲ⡣

ǡԼҲĲ塣

    ô£̻ʼݵɢδã̱ѯ̵ļ룺˭˽̻ʴˣ

ǸҲԵúǾɣ˵ϣҲݹɣ

    ݹ⣿ͷһˮʥ䵯ַ·ʹƳǽǵǸ˹ʹڼȾ֮ºĿཻȴ˸Ĵָʾšûйϵһȫġ

    벻ĪķЩĥ͸Ҳ˹ӦͷӦٶһСѣиԸŴ˹ʱķӦȫĪǸӢʮһŲߵĽƣҲԸȷʵǸԵĳ˱ؽ

    ô˵ǰϾȴӦˡʱ°ɡ˲˶Բߣһǰʥ٣ȻļĪ¶񼣣ǧСʧźáһʱ̻ʵرĵԺظ֡һӵʱ䶼ͬһͰ

ڴ˸̥֮ʱ̻ǰĴźȻȫ˿ʱһֺ嫺ʥϢӿϢ㽫ϺƴʥϢУӰ˽һˣ濵ı޽̻ʴˡ

    Үϣͬԣʹɫǰİ뾪̿˲һһһǳмɵزһ˿ϲ֮ɫͬʱõĽƪֳҫ

ȻЩ˵ıֿԺǵĴȺţֻڱ˵ͬʱԼҲ÷ǳʥɫӦⷬҷǳкͻ˽βĲ

    ͬԣ޽̻ʰȵϽ̻ʱ΢΢ǻֻƺûʲôϲеظо

̺ʹ̧ͷֻǵλһڿ̻֮ʱȻԼɫ䣬ȴһôݹ

ԭһǰ̻ʷ֮ͨʱ㿪ʼɫƣߵĻǣϺɫϢֻǸжϺɫɫ߱Ϊ͢ԸģˣǷ̺ͼ֪ǰ֮ʱϺɫȫȻˣǱһĻҰףһͨнľûд𣬴ۿȥǻѾǾʬˡ

ʱĽ̻󣬳ͱ鶼ƺľĵ⣬καǳͳڽ̻ϵԵñֱޱȡ

ϣ̻ʴ念нڵϲѶ̴ϲͬʱͷٶȥԴڸϼڲסľȺͻ֣̿𣿡ǰĽ̻ʺտǾ׼ʬ塱ֻ촼ʾˡһʱЩƸʲôͳͳҪˣӽеҵֻغ͵ϴĻ档

ܹõҫ֮⣬λ֪Ĺײģصҩ𿵸Ѹٺȫ̻֮£ָߵһӡ

޽̻ʻȻ˴󲡳ƣɵЧȴǷǳк䶯Եġ

ʹ̵עȫǸȥˣжһʣ˭

ֻװͨҲֲǰ̧ͷ˲ֻǽͨߣʱһ֮£˲ϵرһѺɫسҾòҲ类Ӵʥ֮°㡣ݣֻӦǸٷǳصˡ

̸Īһ˭ôûڽ͢˵ôһ֪˻ˣȻʷΪֵ͢÷ǳٺ͵ݹ⣬󱻲̻ʱ»ָ念ʵǿϲɺأ

ϲɺأλʹҲƷǳϵظϲǷǳ

ȷʵָ̻ʵȻǼⲻзȴиоǳ죬ȴ˵

ǰͻֲˡ̻ʵпκεɫֻһ˫ľȻͫʶ̨µ̡

    ϣΪҡܹΪ̻ʴ˷ǣǷǳҵ飬̸ࡣæشֻǺȻԺһƺʲô͵ȥһ㣬۽ֻǸ֪к󱬳һϺɫâȻʧȥʶ

֪ʹʲôҪ𣿡޽̻ʵ̵ʶȻ˻һã֪ղŷʲô飬ǰһƺûڼгֹԼҲѾվ̨ǰǷǳȵվҲλá

    ղŷʲô飿壬ȴʼ벻֮ǰ顣

ǵʱ̣̻ʴ˵ȴλʹķӦ

ǰҪڵõ֮߱Ȼ̻ʵõʲô֢Ҳʱղˡʹ¾ǲʹϣܹͿΨһߵ̴ϹϵԴⰬ˹½ʷصһΣ

ȴһж˰׷Ļ뵽Ҫλ˹½ʷϱСԤԡͨϵĽ̻ʴ˴򽻵ÿʹʱȻѣ̴Ӧڣֱǲɵ񰡣

ֻҪһϣЩǲģοѵ˶һܹѴ˶ڣ˵֮ϲҲδص鰡

λʹ㿴ңҿ㣬ָűܹȿڣڻ֮ҲɨĪǸһۣȴִ˫Ŀ΢գ˫֮ȴһ۾ãƺղŷʲôһ

һͬԼҲ侳һ㣬ȻһƬң󿴵֮ȷѪꡣ

ʧ֮ʣһ̫

200 ߶
--------------------------------------------------------------------------------

ʧ֮ʣһ̫

    ̻ʱ£ܹȷʵ֮ϲ˴ʹ˾ۼԭҲ̽ĿģڴٶȹءϴǸǢʹһٵʹ

˹⣬ȫ֪ԼѾ˸ʹڻңع۲һվڽĪʹ˹ӾԵ÷ǳм鳼ȵӡ

ޡĪ̻ʵɫ˿䣬ΨеϺâһ£ƺλʹл˸˵˵ʥĽ͢λʲôֱ˵ûйϵвù˼ɡ漰һ֮н͢ݸҪϴȥ䣬κκ֮ǡ

Ž̻ʴ˵ƣһо˸һԣǸ֪ÿɷسĬվԭء

̼ǸʹһľȣȻܲ͢Σǵһ룺Сʹ͢еڻң治Ϊ˹½ûĹҴ

޵½ܲ͢ļϴ֮ȴԴͻ彻оáǽλΪļоط˷ǽܲ͢Ĳ֮գر˽֮ãҲֻصĹʹŻԴһ㶼

ʹ̴˵Ľ֪ͣԼǰЦǴ˹Ƥһ㶼ΪǰĹ졣Ȼܹ˫ϥصĴ̻꣬ʴʥ⻪ɣ־

ʹĵһʶ٣ǸʲôԭޱĽ̻ҲΪⷬͨĳ֮ʸϳ鶯˼£ȵл뽲Ӳƨšʻ˶ӡ

    ǣϣɹ˹һ֮롣λʹԾɱǫĹˣ⽫ŮͨõĶеһСλãԵ÷ǳŵ˵ǰεĵ¼ԶʮϿ̻ʱɣܹٻ¡̻ʴʥܹͬ˲Ҫ󡣡

󶫷ʮҲͬһӦת۾ǽǵ˹ʹĪԭԥʾ̵֮⣬ҲкسƺɹĪҲͬˡͬʱʹһͼɻء

濵ر޽̻ˮһ˫ƺоⲻͣһͷһʹɨһʹʱԭʥϢȻǿɱѹ˶ᡣ

ֻǸʹ֪ǰǹؼʱ̣̻ʴͬҪôԼҶࡣ֮򼸺ֶ³ڵ͢ôʧȥеƺһսֽ̥ؾ֮£㸲ָտɴԶϢ񣬼ֽϱżϣɫĪȻĺʹҺвͬĿһʴ˱Ҳǳڻ

ʹ˺Ȼ˳ضŵľ档

Ҳ֪˶ã޽̻Ѿ˶ɨ飬ȻĿͣڵȵʹϣٶһ֮ʵεڻҾ𣿡

ʹһĲԣĪҲǷǳؿ̣Ȼ׽̻ʿеĺ壬̶Ī΢΢ҡͷʾʹ۾͵͵עŹǰʹ϶¶˲Ҳ̶õر顣

ǵģǵģʹſڽ࣬һ䣺̻ʴ󡣡

룿ǲǻ뵱͢ĳδȻʱףձ곣ҰܣǲΪǸѾҴ½أ̻ʵȻԾ˿Ȼϵļ

Ǹȣǰ孹һ߲עʹһã벻ǰһֻڳݸոտأʸ׵ʱԶĽ̻ʴȻϱһȻʥϢؽʹѹ˵˿á

ϣÿɵ񣬶Ǹǧ˯ǰ֮һеģһǽɭ֣һ񣡡̻ʴԾϣƷ·Ѿݵ˰գмȻȻǰƺҪ֣߳ô£

㣬΢ķˣȻͼô׾ӵĽڡӻԴȪͣѵ׼ݹ𣿡̻ʴϺâȻһǿһǵڵϵʹɫͨһҪһĴﲻͣȴ벻֮䡣

ߵľ񡣶΢ķˣȻͼֲܵΣӻĲ䣬ѵ񴫹жʹѵѹ̷ߣ޽̻ʵ۾סϵǸʹλʹ˼ѣĿƺƴ˵ǡӣȴκǣšɱɱʮ죬еһſŽӶĴ΢ŵĿз׷ױųɢء

˹Ҳ֪ʲôùϴǱǢλʹ˱ף˴θ˸סһֻܳʳˡ

ʹɫ࣬ȻԹΪһʹӦغģȴͬв

    װװʲôװڻҵҲǣװ˵ҲǡбӡΨһʾ𾪵˹Ӿ㡣ͷʾؾţؼʱԼġ

ԭЩɾظʹ֪̻ʱ¼𣬶Ϊرϣܻ񼣵ġԤԡܡһκΪͽ飬ᵱܵνŭ𡱵ĳͷº˻ᱻ䣬֤Դ˼¡

ֻǡ̡ڰ˹½ǧ꣬ս޷ؽ͢ʵǵﲻÿǣ͢ͳĻ飬ЩɾؼһﶼղذƾһڻһһҵλµĴһһԣ̻ʱ˶Դ˷ǳϤˡ

    ôЩǷҲ֧߹ȵĽأ̻ʴȻɫȲ䣬ǼŨʥϢƺͷγһƬƣǽˡһ״̬Ȼ˸û˫صС˭˼

ʹ໥һۣԭ˾ý̻ʲΣ̵֮̽ؿڷģ֪̻ʴ˿֮󣬶֪ȥʹǰڻңֻһѣԴʱ׷óڶ׷һҪһ˵ɹֽ֧̻ʴ˵İţ

Ψһûͬģ˹Ӿˡ

̻ʴûбĿ˿ĪĴĮʵĪ۹Ƿвͬļ⣿

ûСǰشֻĪʹ˹ӾǰҹͨʽͶʮ̴ͬ˺мɵͣ£ش˱Īԡ

    㣬֮ڶʮ֮ϣֻ֮ȭȭصشѺһһȵ񲹳֮Բش˿ܹ£ԴӱֲʧĪ۹ʹߵ⣬ɱ񣬵ǽ͢йҴ̧ģ̻ʱϧĪСȭȭ⣬ͬҪ󣡡

ⷬƪۣһ˵˿㶣ɼͱθˣĪǸ˹ʹ˸֮ϲʹɫһ䣬û֮ɫǳԣз׷ʹ֪ǸĪĸһʲôôȻ˵ߵڰ׵İæͬʱְûԼôû뵽˵Ľڡ

޽̻ȴûκαʾֻס̵ӣǰʥϣȴ˼ղǻӦû¶κεպзҲƵ˹Ǹϣ޹أĪºͶʮսʹ˳ưԴ½Ļôº󷬱񹩷Ҳʲôտڰ׻һáһ˫һǷǳԼء

뵽ĪҪ۹ĽƻʧܣʮףټѾ˽̻ʱµķŭ߷壬Լٴӵʱ䣬ֽ̻ʴ˵ػǴҲͲ֮ˡ

ɣ򲻿ɰʮʹϷӦ˹׷̻ʴ˵Ī۹ĻǽӰ찬˹½ʵԱȣսҽ𡣡

uD벻ͷԵ˻ǶడպǼ˵ͷԡԾ治ɫǰı޽̻ʡ

͵µķӲͬ޽ֻ̻Ծޱؿ̣ߵǸ֪ȴȻ䶯ˣȻȴоƺԼ΢Цһ¡

ô£̺ȻоһΣ˲˹ƺʲô鶼ûƺͷеܶ¶˿һࡣ

ܺã̻ʺȻ˵¸ʹһɫ԰סĪ۹ĳ֮ȷʵǶʮؿģĪ۹Ҫ󡣡

ʱһƬңʹ׷׽кҹҲⰡ̻ʴ˿ҹսǰߵȵȣ޽̻ϺâȻʥϢʢٶȳϣǸȨ𣿣

ʱʹԶԣֻǶеű޽̻ʣϣܹλ͢ı⡣

λö˵ˣѾ̻ʵֵһ˴ȵĶǷǳӲ̬ȴпһ£ڻӶֱ֮ɭȻʮһһ˹Ϸ˹Ǣȡ衢աءֺȣ붼ڰ˹½һһĩɽ͢ĹͣΥߣ͢ΪߡȣĪڰ˹½һĩĹͣΥͨʹ

ʹ߶Զԣж֪Ѿ޷أһʱƺܿԹصĪûر

    شͨ棬Ϊ޵½͢к´̣ͬʱΪܶڸ鸴֮͢ʽκ´ְλѶʹɢ

˶𾪺ͷŭؿ̣ԼԼĶ䡣

´̣ܶȫˮ֣һӳ̵Ĵԣζû뵽Ҫһ䵽ͷϣ˲λʳ¯غѣ֮УǰظоԺ

Ž̻ʴ˵ɢǸڵϷͣʹҲƺͬʱˡֻǻûʾ֮ʱ̻ߵǼ곤ȻʥԣʱһǿʥϢֱӴĿռгһŰȻǸ˽ȥٿҶٶȴ˳ƺɫķһͬɢ˿֮С

Ǵžʹɡ΢˹Ȼֹһο棬Ծʮֺ棬Ͼطʵ̫ˡ

ʱڽ̻ʴʹɢ֮Ѿǣɫãհ׵ʹЩʮʹһ˳˽̻ǰ̺ĪǸ˹ӾҲ˳ȥֻʹǸûʧѹȿ⣬ʹĪ۹Ǹӵ񶼴ž衢ҺͶ񶾵ɫ

ʼʾνЩг˿ֻš׼عԲߵĸʹ߷׷ȥ󣬲ĵضԷǳʶһԵĪʹ˸ɫʾǰ

ӷǳǳĵ˸ڣϲ̴κְλ

ȫʥƨǳ̹Ǹ漴˵ɹ쳣м̴˵չˣϣ̴ܹԺ๵ͨΪ̴ٵǽ̻ʱ⣡

ƨ󣬲ȴûбѣΣɫָƽú侲Ӳ˵Ҳûκιϵϣܹȫʵǰĳŵڽ͢Ȩ־ܾġ

ⷬԼࡢãָ࣬Ϊ󲻻ϵ³ɲҪǶҵĳŵ͢һҪ͵̻λõ飬ڻ֮ȵȡ

˹Ӿ֪ԼƨĵĹˣᣬ˸ں˱ͷȥ

ʱǰĽ̻ʺ֪ȴȻ˹ı仯Ǹ֪֮⣬̻ʺǼ곤еعȻʧһȻͬʧȥ̱ԭȵλ֮ϣϺɫعâȽȽ𣬺ȻƮǸ֪С

    ϵԤԡ˾ͨһ̻ʣôܹǰоǸν񡯹ͨĲӶʶأ֪̱ϵĽ̻ǣ˵֪λӣ֪ȻΪ̫ţŵҵУ᲻³һѪأ

ڴˣȻǰ̻ΪʮͨʱĨϺɫâǴԤ֮󣬺Ȼز졣

    δ˼ǧ꣬벻ȴôƷ֪Ŀƺ͸ǽڵĿ϶ԶԶ̵ɢȥķ򣺡ҪƽԸΪ˸ô࣬ҪͨЩƷعָǶô޴

ҵֶΰɣԭӵֶΰɣôСϷңǳΪҵʳָɣ֪㿴ҵָı֮󣬻᲻Ե˲ʺͼªķӡҶأ

㡱ѵ֪ѵġˡ

֪ڻֻռ䣬ȡһʯʯĵײԿнֿܲ͢ı־һĨ׹ǿ񡢵Ȼ޴棬֪죬ϵʥ¶ϡЦ⣺ܺã벻ūΪҵôിĴ壬ˣӺūݣԶǹ̶ߵأʧܣҲעӣ

ȡ֪֮ŴԶȻЦŶɰļһȲˣҪżһԸģ˷ǣҳΪ׵СһǻرġǱڽɶһƺɫ֪ɢ

ôսҰɣҮĲ£ɡ

һɫĿռȻ֪ǰһĹâ

ʮһ 201 ڱһʱ

ôսҰɣҮĲ£Ǹָɡ

һɫĿռȻ֪ǰһĽɫŭĹâ

ңҪЩȤ顣֪ϵʥϢ΢ɢһЩϡ·һӵĳªòϺɫâ֮ʣӰѾɢ˿С

------췢ĩβһʱʱƫԼĴ٣дˣ˼һϺ󣬷ζֲǸƫһ©˹ؼһЩеǾĳԽFighting

===================================

ѾˣTMDûκϢ𣿡ڱɫâеȻĮβסͽ

ϣĿǰûСΪ˹󳼡蹫ڸĳӳľսع

ߡѩʦɫâصһ֮¶ţ߲ԶǢȽϸƴɱȾ˱⻪վŵɱӽ΢΢üͷ

λӳͷ亹ֱð賿շֺС֮ʱλʦԾɢܺâ蹫ֹĻĳ¾ʹ˶е顣п־巭ڹӦ˹ңô죿˵λһҵɱˣҸֽʲôģǿɴز

ǰǴ½ʱԸҪɱӽûеõǰ޷뿪ȽŴս׹ҡ

ѩʦŭУ¶ȼ½վԱߵɱӽ̲סһ¡Ǳ͵Ĺâ촽Ѿϵӳʱоů

ȥɣϢ㼴֪ͨǡ˹ӽػλͷɴ⣬תս˳ȥ

ѩʦٶһһӲˮƿ졣Ϊʵı

Ǻαأ˹ӽüͷ壬Ӣ¶һ˿

Ҿķħʦߵĺâһӿʾ˹ȷʵܲѣôǸȫӡСˣЩǳԸѩӲʱеƣֱѾȫڸǲסŭˡ

˹ӽ̾һҲȫЩϾҲĵʦǰһֱҫ˼ٳܹκħ벻ķʹó𣿶֮ǰķӡҲҹءħĹ֮Ҳ̾Ϊֹ𣿸ο̡Ҳ׷ϹȥûѶͲҪЩˡ

Сһȷʵǻ֮ʱաܳΪ½Ůħ̸ףΪʦѩҲŵȻʵǣλˮѧͽİΣֻһڱ˵ĿгΪħʦǡرԼѣҲˡǨŭˣҲǷߺЩûܽץǷߺЩ˾ȻĸʲôʱߵضֱǳԸķ֮ϲʺ֮ɽӿ

˹ӽѩʦʱĪ֮ʱþйȫᷢס˶䣬ֱϡλ½Ķ﷢쭡

Ҳ֪˶ãֱйѩʦʺ֮󣬱ħŸоеƣƬ̺Ȼƺ˯˵˹ôѩûУ

˹ӽʱѾɢȥ˶ʵĶ棬ҲɻػشҲǺֻϵֶ֪Ů뿪Ϣһ˵յ˱ѩż㣬ʱãȥӴҴˣСлаذɡ

аأ϶аأѩʦɫͽȻѩһԴӺ㻹ֳǵ󣬾ôô֣Ҳ˹ӽϵΣԹ˵ȥڿʼŮɫͲ˵ˣǷżʵ֮氡ʲôڷǱʱֱֻ֪ͨ׽ãǺϾдʲôأҿ˳ɾǱѩԼѺ״ˣħطȻˮ֪֮ͨڻûκϢأ

˵˵˹ӽɫһ֮εľǵպͱѩ충󲻸Ƿ˹κشţʱǰĺѣλ½ǿĽӽӽѵѵˡ

˵˵ѩȻƢ˵㣬еӵģȻҲɲʲôħʦ黹Ľ͡ô㵹˵ѩܱâɭȻ˹ǰû˶ʲô棬ԵõҲһ򲻸棬˶൹ҲԣʱⷬѾǷǳˡ

˹ӽⷬ۵һʱҲſڽ࣬벻ηϾ¼̫棬ֻ˵ضġضġ

ѩʦֻһҲٴ̼ʧ˹ֻз֮һƣһðźٺعլⲽ

˰ΣۿѾ硣˶ķҵʱ̣ȴԭֵĺʼſڿʼУһ£֪ҵӦýӽβˣвɺ棺ȴ֪蹫Ӧǰ׵˹Ҵ

ݳߣԭҲҪϯεĶʽֻѩʦΪʧٶףȺ׸軹Ҫꡣںʧǣ˺Ժլ˹ӽԭӦóΪĵʿըģȴʱҲ񲻶겻

һôѩ˹н֮о蹫Ϊǡǹϵġ

蹫ظ˶ļٵʱ̣˹һڿʼصںĹˡħ̽ͶһӵĽŲԽԽһ˹Ĵ蹫ڻصǰ

Ǳô͵ģѩǷ˵ʲôô죿˹ѩЩ⣬Ȼһ¡

һ£蹫˰֡۾ǡֻǴӴǸˮƿӹȴû˿ʾȻҲԭͷĽ𷢾Ȼ˿˿Ұס

ѩ˹Ҳһ֪ǰĺ׵ģʵĪˣ¶ֻǾصԱߡ

ģҺ𾴵ذ³̸У̹СŮܵ顣𾪡蹫ں֮󣬲ŻؽҶ׻Ỻ

³֮Ҳʱѩ˹ԴɫϾһȫħӡħʦһŮȻԴӵħʦһӽǿطӳԲʮƽĹʵǰ˹½˼顣

ֻǵ蹫¾кѰУһԾճٰʱ˹ѩ̲סӳʱľȣתķŭ

ֱǺ֣Ϊʲôʧ֮ǰԺֵʵ֮ѩʦסоǺ֣ϢĻú׵İΣЦ𣿡

ϸһ¡һƫִ˹Ҳվѩһߡ

Ȱ˵ˣʵǸǵˣһΪӦý鹫ȥǣ浽ˣᱻʱѺ˹У֪սȻλ

ѩʦѾǺâٷˣ˵˹ӽȷʵüͷһ壬Ľȥ͡

Ϊκ˹ʼ顣Ѿǣ̫ࡣѩʦ˹߻ɻ͵ôô˵ɣķӵʵǰ³֮ӣֻǹ̸عӵģع岻ѵϢλҲŰɣ

ѩ˹˶ֻ΢һӦѾ蹫ͼϾ˹½ǧʷУȨżˡһֻ֣ǲΪ蹫ͼ˼򵥡

Ȼ͵ҳΪ½еļ壬󳼣Ѿ֮Ȼ˲ϣҲôοҼҲƷֲλֵܣ붯ҵˣҲҪǷӡֻǴֵ³Ͳͬˣһָڹķӵϣҳڶܹ࣬ݣȴһɽ

˹ѩһɻĵ㶼ôˡѵΪôԵͿ

ֻǸӵ£ǶԺһˣҲŻͬ⺣׺Ļ¡蹫Ķ˵

ѩ˹Ҳǵһλµغ˵ĸԴʱĺԺΪλķСźװǰȤǼģǰΪ̼Ѿλӵ²Դ˵׻蹫ͬʱ̣ӸǼ쳣˵ѷ赵ʱ̡˵ԣϲ꣬塱һʱ䴫Ϊѻ

ֻǵѩԺ֮ʣ˹Ѿ˹˵ԭ㣬ԭֻΪѰһù޶𣿡

ȷʵˡ蹫ͷϵĻҰͷӭƮش

ѩԺһ£ףֲõ׸ձҷӡʱʹֵ֣ԭԭȴǣȴûйֵܹ⣬ֻ֪ŮϲˣܱܲԼŮҸˣȻϲ֣ôܹݺԼĻ»ϲؽԼŮ޸ʮͨɣ

뵽˴ѩⳡ˹ҽĸԴˣȻŮϲĲܱԼİΣôѡһϲԼŮ˳ΪŮֻ˳ֶѰ

ħʦ蹫֮ʱƽпͬ˵ͷһʱѩг̾TMD˹½˶޿İǴκˣѩǱ̬ƫִ壬Ī·˹Ȼ죬˵ҲǸļһ˹ǸΪиĿˣԭΪͨˣȴû뵽һ֮˲ļһﰡΪŮԲܽͨ͢²ҵǷʮŭǼһﵱʱûǷ켫ȻǾǺʮͨļ˰

Ҳ˵Ϊ˽ŮȻܹԵͬһϢģ˹ӽСʵ

蹫Ȼ

裬㣡ѩʦȻҧгݵĺΪŮҸ˳ȥ³һңĺܡҿɷŲδŮħѧͽһᶯͷȥѰģ㣬ɹܲҡ

ѩʦϷ˹ֻ̨ҪһعȻһӦֹҲֹˡ

ֻڻСŮѾͱѩһˡ蹫شӻͳһż㡣

ŮףأҼΪ̣ܽɳħ⡣˼¡ѩһţâѾҪΪˣXXXXXXXXXҵѧͽƾʲôͣҪ̳ܽһı̬𣿡

˹ӽӢٶһ׽ӡӲסû˵

ǲܣҿҪܡҲŲǸѩأɷ᰺ǸһϣӶ£ѩʦʱŭ죬Զʱ޼

ˣ˹ӽĴһٱңȻ֪ѩʦУҲðɣ˫ִһȫȻ֣լȻ˱

Ҫ𣿺ðѩҲǸ첻µزµˡܱâȻγɱ׶ӣȫ׼ԶǸӽ˿Լڽơ

ͣһ£˵Ϣٿ𣿡蹫ϾȻûԼķӵ¡

ѩ˹һȻŵջڣǶͱ׶ȴʱɢˡ

ѩȻǴ½֪ħʦҲñ蹫˵˹ѩԴ˶û飬Ͼ蹫˲żüá㶼齨Ӷˣдʵݺ½

ֻϢҸı⣬ʱȲ׷ҽװȥֱȥλųͨħ󷨵Ůʦ£

ʲôϢѩʦǼ̲꣬ס˳˹ȴ۵ΣҲ֪Щʲô

һǱǴǢķʦ̽õϢѩ첢δصʦΪʦûκħҴȥǢйؿҲûзֱѩټ蹫üëһ˵

˹ǰһѩʦҲϷӦ˹ûͺһȥҲ˵δץ˺ף

ѩץ˺ףǱȻʹ÷ϵϻǢķʦΪֻǰȫģҷʦҲûгκħػôֻһˣѩ첢ûдߺס

ǻԥʲôھͳѩʦߺâһѾ׼˲ˡ

ҲҪȥ˹Ե˵һ䣬Ȼ׶ϾȻ֪ʱѩδػԭȰ˵ʱ˲Ҫڷ̫࣬һֱ顣

㲻ϲɢ𣿡뵽ս״ع֮ʱѩĻ˹ĳ죬ڲҲڲɢ˵Ҹ𣿡֪ΪΣ˹ǸǸֵӰ

ȵȣѵͲϢ𣿡蹫ᶨ˵

ʮһ 202 1

ȵȰɣѵͲϢ𣿡蹫ᶨ˵

˹ѩ˶һ㣬ôҲ벻ʲôϢֹ뿪

ʲôϢѩʦǳ꣬ɫâ²

蹫¶жȻǧƣӽ͢Ϣ̻ʱ¿ˡ

͢͸طֻᶼˮϢͣκιܲ͢Ķ̬ҲܼͬʱĶСֻ͸ϢȻ𺳣蹫ı˹ʹ½ѩħ֮ౣһ費ͷԣ޷Ϣͺϵһ

̻ʱ¿֮󣬹Ϸڵ顣蹫ÿֳڶǳޱȡ

˹ӾԭͲǺܹİ˹½ȨԾãѩΪϷ˹Ĺ̨͢ȻԼҺ˹ŬֻҲɸеʵǸ̿ȷʵǸšֻʮʹʹΪ̽¼ߵĿڷѰȻǸ̿ˣûҲȻҪΥǧشͳֱǲܵġ裬ѰҺ׵ʲôϵأ

˹ӽѩĽͺ˵ʼĩҲͱħʦһԼı硪½ȨƺͲƸ˹֧蹫

һŻ𻨣Բϵı飺𾴵ı.Ī̻ʱ¡ΨĪ۹¡

⻰һұ˹Ӿɫһ䣬ѩ֣ܱâȻߣ󣬺Ȼȵ̻һ𣿣ѵ֪ζս𣿣ս

ħʦļУѲ󳼵ݶƷ

δֹ蹫侲ѩħʦһ˼ʵװ衣Դײζʲô᲻𣿽̻ʵ齫ʮڽ׵ĸϣΪӦҳһţеظ˰ӣӦ֧٣ڸɧң֮ĴἤìܺͶԿֻҵĹ˽Ϊ˰Ϯ󷽵Ĵ˶ǿԤʵ

Īڽ̻ʴ޷ŵ͵ЦǧѷĺûᣡʷԶٳΪµʵƫˣǰĪ϶µļЪװǿ϶ʮҳһšҵʱ̷ģϮʱӶᵽĲƸǻؽɸ͢һ֣Ȼȥ

ǧȵؾôһ죡һôģʹռ½ǰצйϣѩʦ˻ߵܽ

˹ӽԱ߲һԣұȷʵûʲô⡣ѩ̫ƫˣⷶΧֻĪƺռ˵ˣ߾ܲȶѣԼصرһֱأͺڴصǵĹ˸ΪʲôΪδˡĽ͡

蹫ѩʦʼ˵󣬱ֻǺƽŴʦļ⣬ֱѩй۵㶼һ緢󣬲˵ʣ벻һѩôݣһа³ļûʲô

ŶģʲϰôΪʲôΪδˡأѩʦһ⣬̶˵Ծ޷ϢͲȥѰҺסٰĳﱸ֮ʲôȻϵװ裬˵Ļ㲻ҪĻ»ֹͣһвҪĿ֧ٿڸеӦԲ߲ǰ

Ϊ˲Īļϸ֪Ϣлɳˣ𣿡ѩıһ£ŵϣɫʵ

찡֪ôΪħʦˡҪ뿴ħϺҪҲ˹â䡣蹫Եѩϸոһ˿εʱ̣˹ն͵˵ֻҺͰ³ǵһǶѣҪĻû˵

Ŷʲôѩ˹עע蹫

ĿǰĸԴʲôݹɫһ¡

Ϊ̻Ǹľ鰡ѩʦѿڶ˼֮Ȼ뵽ʲôȻǣΪʮġ

蹫ϵһ¶ɫΪʮıûмȥֻǾؿǰλƱ꣬ʵǻ۵ħʦ

ˣˣԭԭ롣˹½ǧʷΨһһûеʦָѧɲŵĴħֱʮ֮ȻųĿâȻض蹫˸ڣóϷ˵ҷˣ̬ԭ㡣ģһᰴļƻϵģҪ뿪죬Ϸ˹εľ飬Ȼٻһ𡣷ҪһºУϣɹ

֮ȥұѩĻھʹ˸ǣѩʦٶ˸ڣȻһħУνɢŵġ˲ơռ䷨

ô£˹ӽѩϢȫɢ󣬶蹫ȴʼһԲ̲ס˳

蹫΢΢һЦ֪Լʵǣֻһʦͨͻƽʥ½ӽ񾳵ŬˣǶԴ½΢˽һˣҲᵽԾû׹½͵ʵ𰸺ܼ򵥣ֻ壬ȴǸֵʮѡ

ôʱֻҪܻʮߵ㲻Ҫʵ⣬ⳡΣɢˡ蹫͵â

˹ӽ˻Ȼֻǻһݲļ䣬ѿʵôȷǸֻ

蹫úص۹⿴˹һۣȻ˵ҵŮΪߣôеıȻǸӢۣôŮҲῴô򵥡

ֻδػ⡣δ˵صٶȴ˹λ׶ʮ˹լ

ֲѩ˵ı̬˹лζԼĽͣ蹫ԭӹǸİߣΪ˿ԽԼװŮΣһߡ뵽蹫һΪʮ¢ʮսƷȻ޲Ϊ˹ִܹʮţŬŮĻ񣬶ԭΪҷ˲һʮ壬ʵ˹ëȻҲֲһκ˵ѩ˵ĸ̾

ֻΪʲô˵δػ⣿˹һ𣺡ˣ˵ҵĹȥ˹ʱ˱ѩ죬֮ڵ֪ʵ˻Լ֮󣬲ûŬȡƮȻԶȥΪ׷ӽµĹǸ߲෹̸ʡʱȻ˱˼ȻһǻǸⰡ

ֻǵ˹ŴȻ˫֮ʱ뵽ʱתһΣһȥ𣿡

ɫ˳פ󳤽ȴһ̾Ϣ

203 2
--------------------------------------------------------------------------------

ʲô˹󳼸ڶǸùУ¥ĳӰһĦȻʺȴһ٩˼Щ䡣

ûʲôֻǾʲô顣Ī۹񲿶ӳ - - ǡĪװСֻأڿűҹɫ˫ҫ蹫ʱƺػش

ְϯδı仯Žֱ

ߣϣˡϣ֣ҲϣжȷȻĻҵǺڴ´ܹ㡣źɫŨƮɢ˵ĻлءиײϡԿһ߲԰׺֡

رѾϰ·˹ʦֻǱƤи˺ķңѹסŭʵ·˹ʦҺҾηֻϣĵȴһʱ䡣

ģǺĵġ·˹ʦӺɫŨ͸˳ֻǲ֪ǽĻʵ۱Ƿͬġ

صıӰһ£üе˵ҺĴʦһڽӵ˻ʵ۱µڱ¶жعУҲдһˡǷŵҲŹͬĶݺ󣬿϶֧жƻġ

ԸˡȷʵǷⱨ档źмʱط۵ļⱻ˺ѵͬʱĪħʦǳɫĽɤУֻҲϣζ - - ǸֵСһûͷԵսʮӢŶлλħʦһλӵļһϣԸˣɱܻλͨ

·˹ʦ¶ɫȤζΪֻ𾴵ĿֱµļƻŻ˳Уǿɰ˹Ӿڽ͢ŬмֵܴӴƽƣùԹԵذԼϴɾҵоˡ

˵󣬺ƺһ˺һźʹı顢κϢϡһ¡

סĵ׵ĶĺͿ־壬ѵ˵ЩʦģҺҵĴҶ߱ȷޱȼᶨͬʱҲǵļƻؽȡóɹ

ܺãһģҲġЩӻ᲻ͬأ·˹ʦںеĵ٩Ϸʡ

𾴵·˹ʦɫһ˵һеضʵ𶫷ʮע⣬Ͼսǧ꣬˫񲿶ǳصġȻƾԼݵĹԺͰе磬Ѿɹ˹񲿷˾衣ϾԾвʼնɵ˹񲿳Աڰ˽¼Ӻ͵һС

Ǹ·˹ʦŮԣСʱǰ¶ŵ˹

ߣȻҺϲƷ·˹ʦԵûκθ飺վǲ˹ʩչϾѩͱѩһҲڸҶԿСһЩ𾴡ԼʮͨȤһǱȽԸæġ

ػûüʾǡĸлɫħʦ·˹ͼ˵ȻʧˣҲҲһ¡

ǰĪд˫̲ס˸£ɫȻȻżţͫ׵ɫԻҰ˸˼¡

ðɡھЧΡ·˹ʦں֣ȻźȻһ£һĺХһѪȻź緢𾪵ͫС

øޡĪʦƺҲЩƣЩɬֽڻڣߵڵϵŮʬȻ鴤

ؽҧԼ´ûԼгȿ־ؿŮʬڳ鴤˼κ󡣾ȻվȻҡҡͷ˺߳ܵվùݷ룬ıԱ˺һ޴Ŀնԭд˿ȫǿհס

ܺáԼȥϴһ£Ȼȥɡе·˹ƺԼƷָƣͲȥ鿴Ƿɹʧܡ

ǣˡǾ߲֪ڸó֮Ϊʲô - - ߽СܡΪ - - ĶȻشۺͷѪȻϴ˹ȥ

ؼֱĿ֪࣬ôеĿ־͹죬ֻоǸѾһͷҰޣһħˡ

ϧֻһδɵƷϾ̫ˡ·˹״γźĸ飬ֺǹ˵ڳԴ⣬ǿհףֻڲϵħ󣬲糣ϧÿζֻܳһҵʱ䣬ȫͺȻã̫ϧˡ

ѾоԼǷجˣеػشұضڱĩĺ׻ʹӿŻ¸УѾ޷˼Ϊʲôܡ˼ȫǲԼʹˡ

·˹ʦرֶΰɣֻҲһͬĸ̩֮ţ

Ǿͺáʼˣ·˹ٶȴֻԴ˵ɫĻ飺ΪҺʥ̽дħɣ

ڳ˯ǰ׿˵ĳħаѾΪ¼Ľ϶֪Ȼûһۼǧа˹½˶ֻһ˵ѡ

еȻǽ·˹ֻȻ˵ڣҡ˼ͷȴʵڲΥеĸо˵еĻ - - Ͼ̫ˣʴһĬ

˵ҵַȻǴԶŵĽооʹĦģ϶ŵİɣ·˹ʱĻѾֹ٩ˣҲãɡһ䣬ȴɪɢȥźҲɢˣȴͬѩġ˲ơǴ͸ǽڣص˸Ϣȥˡ

ϰ·˹רҲԶŽоľƺͬ˺ڰͷİɣ

ֻǶħһ֪أȻ·˹еĸпλʦʧ֮ؽͷת˻ȥԴľɫƽϢеĿ־塣

罫еѪζɢԺƽ˼ԼƻȷԣǱߵ߱λóӵмĵˣϣǸ֣ĪеļҵսԶž͸׶ļһһĩĻгֵİɣ

ʵ֮⣬Ҳʵ޼ƿʩˡһɣһ¼űѩʦ뿪渹ϢֽͱΪһŻҽΪصˡ

ϴҵˮͣ٣ǸǻŮ - - ȴ֪ʲôڵ - - ·ƿ뿪زȻת׼ϢϾʱ̫ˡ

ֻڿҪصϣĿⲻӹǽǵʱ̲סǼѪζŻ˳

ԭ·˹ʦźǽǣǴʦߵıȽУһĸƢκӹȶ

ֲ˵Դǿհˡڶͷһͷǣ֣㵽ɱɣ

204 3
--------------------------------------------------------------------------------

ʲôˣںڵе㵣ĵϣ

ʱλ֮ζĶԱѾ˹ѶùڴкüˡѾǳǣʱȴΪϣһ - - ͲͣⲽԵøǽš

Ҳ渹ƺЩֵ鷢ϣĺɫ˸һĨصĹâ

ô֪ģеĽ壬еɻŴڳɫеΡӰǵùƬ޴ȺĲ෽

ΪҵЩ壬ڽϷ˾ȥ鿴ʱ򣬷ּ¼ħΪܸ߳ȥһֹһϣͣ˽Ųƺ˻䣺ķѲ飬ȴһ񡣡

ħΪߵʲô̶ȣ翪ʼЩˣ֪ϣǿ֮һȻһȻϣôЩĲãȻЩǧǻ۵Ľᾧ

ˣһ϶Խħʦľ磬Ϊҵһħ˱ѣһͺ֣ħûκʾҲûʲôӦϣüͷȻЩؼ¼е

ΪЩ嶼ѧģ˹½ǧʷϺܶζͳЩնǾǧأܷصĹϣ˵һ⣬·õͬ壬Ҳͬʱûκμ¼

ԽǸ˵˭أ˹еСĺͽ˲

ϣͺáҾͷˡϣĽͣ練˿鰲ضԽŵϣ˵ֻһħʦ뿪˶ѡϾ췢ܶ࣬Ұӵط͢Ҳ֪˽̻ʵľ飬ôǰ蹫λħʦϻԼҴЩɣ

Ϊ͢ź򲹼룬Ȼÿ춼Ҫȥؽ͢һҲ֪Ľ̻ʾ顣ÿȥʱ˺ļȫؽ͢Ҳû뵽½ͨҾͬıϣȻԲԼΣÿȫְ档һֱǰȻ

ԸˡϣҲֻͿ΢ܡΪͷȷʵԺڵ֪֮٣ױˣҲڻصתġ

ϣõˡǹġЩֻǿѣź׽ָ綼ͨⳡ飬ߵһġ˵ѩ׵Ҳһ˿Σ˵ҲҪ̫ţһ˳ȻȻء֣᲻š

ϣһȻס׵ָֻһۺ廬鲻Խ˵֪ˣҲҪСġȥ̽͢ϢˣҺܵġ

ͨ죬ȴûָأֻİشݹ⣬ǱضҪȥġһᱣԼġ㣬ҲҪСİ

ϣʱҲԵӸǣıҸ磺֪أ֪ģһͷأһ׬ǮҪ㵱ҵţҸһ

Ϻ޿ɺ죬̡һָҵصĩʶ˵ĶӣԼ䡣

ֱŲŷԼ˵˷ܻɬֻûпԼ˵Ľһֱڷţҫ˵·ָֺܹͺȷķǸ֣ȴ˵ڣϡһַ۵ӡ

վԼڵϣһֱעŷȥķֱãűһҵӦѣȻһӴڷ˳ȥ

֮ϣ˷ֻһƬòݴԺ֦ڸǵ嶼˿ܹӦħħѪۻڵţɫ³Щ⣬

ϣϸԼħ¼ֿ˿ƬָķѾףԭѩʦ뿪ˡôҹ뿪ģǱѩ˰ɡ

˲ƣħԾɱЩǧѪ˼ħʵؼ¼

뵽˴Ҳʼȷʵǽ̻ʵľЩħʦ䶯ģԶ渹˵ȻȻڹͺãϣҪʲôӡ

ȻǰָϵǵᣬٶףһˣϣЩ鶼˽֮һõĽһŬġ

Ȼٶһ˿صĹâӹԶЩɽ·ңԶĳ㣬Ȼһ֣㵽ɡ



ԾƬɫѤһƬĹĸоȴ˵Ĳһ㡣ǴǶôĻֺȴΪµӡ

׿ŴĽɫԭҰͬɫȴоĳ鴤·һǰķһ̣ٴһ㡣

ڽͷȾɫѩĻױԸıһ㡣ѾԭȵĽŮת˺ܾɫͨŮʦģֻյ - - ȴôĻòǸȼջ滨ıѩ죬ܴȺн׼ȷϳ

ҵħɻ뵽ֻڶ޷ȷԼħǸóƺΪħǸ˵֡Ԫֻʱۺۻȷʵоƺյħ˳˲ҲĴ

ǰصħ˲ƾѩƿأҲȻΪħķӡ±׷ϵĴʦܻ񣬷ǳ˵ľڱѩٶҵ֮ʣѾɹصٶȳ忪˷ӡȻһᣬܼȥ

⼸һ·ѣֻԵں׵ʼռһ뷨Ǿǡֻ֪Լܻ˹ϢѾ½֪뷨Ȼ䣺ָ֮ԾɲңΪ˹Ǹ쵰塣

˹϶ڽܻ֮󣬱Ҳͬ罻ֹ˶ˣŻ伣һҪҵϵǸ꣬һֱ˼ᶨź׵뷨Ȼ֮⣬Ҳ벻ںֺЩ顣

ء뷨ÿε׺ͱѩ󣬶ʹ÷ϵȷֻдӵշֵǸׯʼңҵʧٵ˿

ֻյ - - ׯѾΪƽˡ

ŶǸׯĶܶһηǸԱˡʮһׯũ˻ش𣬼һãеĽ͵Ǹ˵ǱϴٹĴׯ´εʱ򣬾ͻΪ޷ҵϤĵζ·Ŷ

˵𾴵ܶ»һ˲~Ǹũ޿κεıܽ

205 ᣩ
--------------------------------------------------------------------------------

ȷʵˣ޴ġߣҲִֻͬûϮսҵĹҲŻس˹ʹߣҲĪ۹֣Ҿȫɻԭˡ

ֻǺȻǸũͬΣʵ - - ׯѾˣԭĺۼҲ޷ѰңЩȥҲΪǧ⡣

ʧ֮£ĻССĴưɣΪٹãķվͻڶڴ֮ǰϢͲǷǳҪġ

͵װٰĶŴ֮ⷢʣ־ưеһȴע⣺ӱԼѾˣû뵽Ǹ뵤ĽСһħŶ

磿кȻһִûгڰ˹½ħʷϵֻϿ뵽ԼȾġ𷢡׼Ҫѿڶ֡ˣֻǡ뵤Ǹ֣΢ƽһЩȲҪֻһˣֻȻּ˵ϢŮ񼫶ҡΣӶʼˡ

Ŷϣʹɣʲôħ١˹½ħûùǸʲôáǲǾƺȶ˰ΪǢغԺļһֱܲǢȵĸӶϲǢȵشׯưɣҲۼŲٵɢӶȺӶеһЦӶ

٣ûмɵϣûۿƾʲô˵ҴţǸӶϻŲƵġ硱־ǳᰴʦ޷Щãͱ뵤ļһһúܶľͷħˣˣɻҳˣ

׵ԽԽʦеǸ͵ķȼӡ

ľͷħ̫ЦˣƱٸҾƣźܿͻ̩׵ٻˣǸЦ߸ЦĴˣӶҲ׷׺Ц

ϵļӶ첱Ӵ֣ȺɵϣǵǸطҪųˣҿǽеļվڽɭĵˣ˵ĿɶʵȺ֪ļһxx֮һܵʺ

ֻȺӶЦøǰϡǸЦ˿ǼӶʺ򣬼˵Ŷ찡Һͬ㡣ϾԼӶȫԺѳԵˣҪֶתְʫ˵Ļ»еѶŶ

ӶһЦǸӶðɣ뿪ӣתߡ

ôǸ뵤˺ȥӶȻǰһŮʦһı鿴

ӶȻǸֹͣЦתŲζ

ǸӶ˿û⵽ǰŮõķȰԣעȫŮʦĻϣϣ˵Ļˣ찡

һʱҲеΣ½ʧӶԱһȻưϰ˸ָǰ˹½ưͨõģơ

ЩھưһΧ۵ӶȻ׵ƣų˹ѲεĿܡ

ǿֻϵӶ֪ľưÿӶж־⣺ûһŮϵģһû̴ӡôǸȡĿײ֮µĶһɸ˻ɫ

ȺӶʼߵʱ̣ǸӶѾֺȵһƣȻǼҲú״ߴ٣˵ľ

ˣϣҿǧнеļҴ֮һӶ˵ǿ˼κ󣬿ʼľԴԴϵظ˳ν˷뵤ļ롢紳ɭֵĹԼЩعı仯ȻеĵطΪǾЩհף̰սеƬϣҴļӶ - - ü߿ȫ˳

ЩԾưڵ˵Ƿǳ𺳵ģЩζŵӶҲġƬ̡췢Ĺ֮ʱȻưɿʼûȥ

Ľɭֽ񣿽𷢡ֳʹâĿ뵤׵񲻶˸žϲعâǲҸֻױôɵ磬˭ֻΪʲôΪ֣

ޱɻԵȷ˵֮󣬺׼еʵǸ뵤Ŀֺᰴʦȥˣ

Ҳ֪ЩŶϡȻǼǸаʱޱȡʱ̣ҺˡǵģҺˣԵᰴʦǼ˶˲ƾʱǾֱӻصǢˡ

Դŷ񣺡죬ǿ͸оµ鰡⼸뿪פأһʵ̲סԾطΪҪԼ֪ĶߴҡȻһġġ

ԭΪѩʦѧͽȻԼʦ֮ϧ飬ôӵѩʦƷҲοԶ붨;ڴͷֵ֧ӶҲرϡеƷϾѩʦħокܴһ־Դڴˡ

Ŷģһˡ֮⣬ûһԸ˵Щ¡óмźס

Ҳ֪˵ʲôãӶĿ֪˺ܶ飬ֲʣͷǸоѣվͳ˼öңþưɵϰٸҴ߼ƣ׼뿪ˡ

ˣһ¡ȵǼӶȻһվסȥ·ǸĹȷʵǳȤҲЩ£֪ûȤأ

׶ʱоջͷԻ鲻ãսʷӶҲ - - ǰЩֻҲ磬ñɫɨΧưǸѾϵķ⣬˵ЩԾԾԣưϰҲ촽صעԼ

Լȵʱ򣬲֪Լ - - Ͼǰ޵һðյʱ򣬸̰Ƹûм - - ɲǺġ

ԺⷽҪעˡ׵˸ԼɲԸԹԵذѷȽȥķԾҲЩ뿴Լжǿĳ嶯΢ЦʵǲӶʲôʱתְɵˣ

ǺǣǳȤֵжӣ˹ţԸһصŪͷ档ǸЦ߿ź׷ʦµߣſˮ˵

˹½ӶԹžſʱ̿ʹĺڰͳֻҪĸɾû׷ǲĵĹ - - ͬʱҲǴ˹նɱǰҲɱܶӶԭ

Ӷ˵仰ʱ򣬺Ȼоһӿ˾Ѿײ˾ưɵľǽڣǶ˶ǽϣȻһ󾪺֮

NNDô£Զͬ񣬲΢Ŀ⿴زֻһȼյĴ󶴺ȻԼؿڣʱһʹ¡

ֵǣϰӶڶݵĴ̼Ӧ׵ħʦǷ˾ - - ϾôᣬھưôռСĵطⲫ - - سȫԵǸ˲ħˡ

һЦָԲת֮һҫ۵رѾֻ֣죬ܰȻǼʽȱڣͬʱЩӶֻŵһɵζͿӶҽкպζɳȥ֪

ٻסǸŮʦѾƮھưɵ컨ϣˡ

ɱȻǶҪͨԼ϶ӵӶ׷׽˿ЩԭЦսľҲսǶŮʦѵĻԼԺӶĶҪϾˣȻƽʱְǸѡ񣬵ֻܸǸĻԼҪܵǣ

в£˶µǰοʱǻһ뷨˵ǱȵŮʦôǿġħľһ̣ʱΪΪˡʴеĿʼӷǵնеɴŹ׼

ƽȻҲǵһֻս棬һСĿšڵħԪصعȴ˿ûл֮УصųļʣǵĶ

ȷʵЩӶȻҲвٴﵽ˽ʿı׼ǵĶʱػ΢ֹ͵ֵⲫıѾɢȡ֮һƾղķǽҵ쫷Ȼߴĵ׵ɫưڣʱЩĲ֪ȥ

ЩӶֻǽ֮䣬һӰȻٶȳǵͷϮ֮ʣÿ˵ؽ¶һ̵ıͬʱһ֮ζٶƮ𣬶ʱ˵Ĳҽ쳹ưɡ

Ǵʦħʦ𣿣

Ҳܶˣ

Ӱưɣ

ǿ̫ս˲ɢЩϰǿʳĺڰӶһθо־壬˶֮ʣȻ漣忪˽Ųıſƴȥ

΢΢һЦɲԸӶӽοȻɱ䡯Ҫɱɾ޵ԣֻǵǡ׷Ȼ֮ʣȻɫһ䣬Ȼɢ

ЩſڵӶҲȻͣ˽Ų󶨸һͣ룬ȻðһʺĻ𻨣ҵĻʢֻ֮ѩ׵ķĩƮ˵ϡ

ԭĿȻϾˣӶһƬ͡

ľ𣿡ưſںȻһʺΧƵòŮӣʺס

ûСԶġ΢Цһ£ȻһħȻǸòŮȻһĺХӰֻ֮ѾΪʱħĲУɫͷĺѾʧ޴ˡ

ôŮѩָǰĿƺڸǰħⲻǾӡô˵ѾԼ˲Ƶ𣿡

ǺǣһõġѩЦպȻ˿һʻʢưվŵ˺ȻԼͷһȵĺ컨ǽںݶ˷ĩ£ǸŮȻβĳȥ

ãѹ֮󣬿һƬҽΨֻԼӰȻɻʵʲô飿ʱ˫ˮһس

ĳطĿռһ͸󣬺׵Ӱէ֣ԭȵǸѾ֪Լȥĵطˣ˹ָһҵġңָ硣

ʱ£˹ںη

ɺ²롣

206 չ߷
--------------------------------------------------------------------------------

ʱصһ֮ǰ

֮ħƵʣµҴ漲Ӷڵõᰴʦ˲ƻس̾󣬶Ĵͺʧˡ

ҪȥֿǰĴħʦ

ᰴʦһ͹ʯͷϣаĴ˹ǰһȻûдҪԾλʦ³ѪֹߵҲѾɢ޼ֻϵɫΪƽ̩׽ʦյһƬƣһҸطһ¡

Ȼʦת֣üɫ˵֮һȥ͢еѯʸˮʯ

һ񼤵˽λǢħʦһִˣȴû뵽Ĺִлħоƫִ±˵ʦҪȥˣʮĪĹⰸȷʵġ

ᰴʦһ˿ȣȻͷ˵ȥ

ֱ㽫δĪ۹һ·ľϸ˵һ飬г˳Ḷ́ҲᰴʦƵƵ¶񣬲¶ȻɫȻǰֵл˴𰸡ֻǵڽĹ֮ʣԼǴΪʲôҪ͵Щɡ

ΪʲôҪôᰴʦ꾭󣬹Ȼ˵һ䡣

ԼɡҲܼ򵥵ػشϾԼǵɣǸĹ¡ҼܹλʦҲı䲻Լʵ

ϵλǢħʦû׷ȥƬֻ̺ʵЩ𣿡

ûˡЩѾˡ̯̯֣̹ϵĻش˾һҪߵĻȫȻ뿪Ϊܼ򵥣ҳһУһҪص򡣡

οҪȥ黹кܶࡣҪĻΪԼͰ˹½ͬһɲ֡

ֻٶȳϵȴᰴʦûбʾҪ֮Էͼλ𾴵شʦ󣬼ûм׷ȥҲûбʾǿҵؾȣվ˵֪ˡȻʵһҪȥ͢жһ˲ƻس̾ᡣҪصǢȵĻԸ㡣

ֵĲ죬̲סվʵʦΪʲôҪȥ͢

֪𣿡ᰴʦϴһ˿ɫʣ·ǰû˵һ㡣

롣дš˾뷨һʵ

Ϊ֮ǰΪ֪㻹վһˡᰴʦ¶ʥı飺˵˱ضȷɡضǵõģҲǴ

֮һа֮סǧǰҲֻʯѣ޼ֵ֮ΪЩ֮ͬȡ˺֮ȡֻν֮Ϊöѡ½ֳ˶ĹңͲͼˣȻѾ޿ɻҲһ׮ҿҲãյҲã֮֮࣬٣οһʮһҲƽ

ôȻɿԱΪʵûӰ쵽½ڣֶѾʧ - - Ҳ޷ڸ⣬ΪʲôҪܻأ

ȻΥ˸ɣôи֮չˣôӦ£ֻһħʦȻܲôࡣᰴʦ΢һ˿ɫֻǶ㱻Ҵȥ͢ΪΪȷеĽַָɭֺڷʱΪʲô͢ع졣

ſڽ࣬һ仰˵

˲֪ǰλᰴʦȷʵͬǰУҿĽǶвŸڽ͸⣬Թ֮ͷԣֻλʦȻصضԷԼһҲʵһƾĶۣҲԸĶֻ֣֪һص⣬λڽ̿ضҪ׷׵ġ

ȥضѯʲӽ̻ʹݵ⣬ҶԼһ֮ʹߣһǶħʹͽҲͷء뵽ڶ̶һ£̻ʵìܣҲָоԽοֳ˽ɭ£ش뿪ʱǾ䡰һġоԼѰ;ֶЩأҲãλᰴʦܺͽ̻ʹͨһ£ضҲ֪Щʲôý̻׽ɭַ飬ĻҲҶ԰˹½һ㲹

ҲͲٶ˵±ᰴʦ˸еڣڰ˹½ЩӣҲԸ˽ⲻˡ

ôȥأᰴʦ΢Цʵ

һ¾ԼҪŵޱȷӣ޵Ӱ׵ЦСʦõٻӰǸɫռ䡢˺ֵܵĿԼеļ䶼ӿͷʱ̣ᰴʦһ˲ǢӪصӶسǾȻ˵һ䣺źѾ蹫˴˹µ׾ͽɻ飬ϣΪ֮

ͷһ𣬶ʱ˵ʱ֪ԭպǱ׵˴˹ģֻʹԼʱ뿪׵ʱᰵǾ䡰µ׾ͽɻ顱ȴԺٶȻңѿ˵ҪӦȥ𣿡

ˣлһӦñܡ

һǰˣҲʼеϲˡ

һˣС÷СԣҲŨ֮ʱ

ڷĻӦûüɣԭ˻ǻصԭ磬ҵʵİ£ԼһУ罫ȳȻĻصԼǲһõѡأ

ֶʱãֻǴӴ˳ΪͣҲʧΪһܺõѡ񣬵뵽ھϲùиԿ֮ʱϲЦտЦʮҵµ޼֮ϲãٴλصԺ֮С

ȻҪΪý֮ԶˣǲӦڷȻ뿪أᰴʦϢ𺳣仰ϵػصֵԺ

Ӧȥݺ͵λԼĴ󣬲ǽڡ滷Ƶᰴʦϵúµ˵룬ȴĻһŮӣһиҸǸˣܹҪʱ֣ǶĶ͡

ʮǰǸӢ꽣ʿǳϣôԼʹǸŮӻҸغһɣԼʹҲףǡ

һɽԶһؿԼз֮ȴһĺѰο塣

һ˶һ˵Ļ

ְûлش𣬾ᰴʦʲôʱ뿪ҲǺֻǵ̩׹â۾֮ʱȻѹˣȥһСңҾף

ԾϲңҾʹؼҡӺɷ򣬼ȻˣҪ𵽵ף

ˣСJJѣ

ʮһ＾峿̩׹âУʮ粫֮ӥչ߷ڽɭֵİգӰѾʧ

207 Ǣط
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ£ʷơ¡еĵһ£ǰ˹½ڼԽʱڴ·ݡ

 - -  - - һժԡ˹½־



һħ񵴣ʵĲ˲ڿУȵվڿյ֮Уħɢȥ֮̾Ƿе㿴ͷġ

ֶ㴫ͣ˲ƮƵĿռ似ɣҲȷʵǵȱٵġοǸҲƵķǳֻħѪӡħӿ˲һĽԼҲʩչ⡣

ǵҲƷǸжá뵽Ҳе㷢㣬漴˵йŴϰҲֻҪ֪ھʹ÷Ĺ£ڶʧˣ̾һƵľ˽ӴУڴʱоһ¡

Ͼ򷨽ܾͨʹҵ÷򵥻ķţҲΪ˹ס뵽ҹӶһöӡĺĸҲЩ嶯

ֻǵһյӪرӰȫ޵ʱǰĸ̾㵴Ȼ޴ˣһ˺֮ӿͷ

ټӶӪءֻӪƮ裬ǰǼӶҲȥ٣˵ļįͿյԭصļӶ֪ȫԱī˹صȶ䲻ϢҲɢ˰ɡ֪ԼõǼس˲ƾᣬ˵ǻɽҰ룬Ҳš

ϧˡ˹½ļӶšʹ˳˰ɡǧӶ¸ҡӣнʿмҲзʦʱɲǼ䱬źԾֵԺлص˸ɢҲ˵߹޲뾮ơ

и֮࣬ӿֱǲӲ䳡ӿһ֪в˵֮ʱ֪ǼӶħľӶŵŷֵǮģ㳤̾˿ɢ˿С

ΨúԿ̵ġӢ࣬򼲷Ӣѧϰ֡ĬĬŲԿе̩ס

 - -  - - ݰ˹½ʷѧ̽Ӫصռ֣˹ı־ǴǢǧǰֱ仯ģ֤оݿɲ飺ϸ̽xxxxſ̱ơ



ֵڿвǰؾѾ绯ӰȻԲ϶ݷݡе룬Ѿǰˣֻ׼һԽ˹ʱ򣬺Ȼòף㰴̽䡣һǢȳС

ֱüͷǼ˸ùݣȻСĵԪסϡͷױˮԼϴ˸ɾɺֲ׵ĸоԾûɢ

ˣҲȥԡڿžԼ𷢱۵֮ʱΪԼеĲҵ˴𰸣׺ӵض鼰񣬱ضǱܵġһʱ죬ݾ֮ҵףضϼѡԵһαҪһҪȷͽɴ֮ӡ

ȴ֪ⷬСģȴø½ʷ̣δ֪ı仯ʱ˹֪ѾѵϢãã˺УҲδܹͺٴμ棻渹׼㣬ҲѡʱⷬǣȴøԼ渹Լ׶˸׼ʱ䡣

˻ң˭֪أ

Ѿ򶨵֣ȴһգβܻ˹Ҫʲôݻ֪֪أ˼ѱԺÿ˹ļ䡢ͬʱûǰʵ̫Ĵ½ϸ֮ʱϵһķҡ

ȥ͢ĺ´ء

ŶϣĶ鼰ء

ʲô˵κ´ΪųѲģʱҪ½˰ʱ򣬿ɾͿ޲Ŷ

ߣǹҮƷô£˰

ЩжͳֵĽϷӵֵùݷڣ΢˿Σ׼ϴϴʱȴȻͣ˶ؿŴԶ

ΪʱԶһˣǸ˵ȻֻСС¶һ£ȴͨѸټ˳ִûطĪط͢ - - ν̵͢¡

벻λ̴˵ƽư˿֪λ̴;֮ǰ͵֣ȻоһѪԤʾԼλ̴˱ضʲôһ㣬ֻ˼ȴζֲеİ

ڵ߲㡰⡱Կδȥ֮¡ʦˣѾǰʮļױ仯ɳƵ׽еˣֳʱ˵Ǿ䣺ͺСʦóװɡԼ˵ʱĹŹ⣬ҲŸո͸оģ𾴺͸򣬱뷨

ʱȻֻеġ顱͵߲ľֻ࣬ҪĲ㡰ص磬غһȫͬķѾв̶ͬȵԤ֪ˣֻԤ֪ݵ̶ȺԤ֪ʱ䳤̶ѡ

ԴǰϲͽɭʱоĲΣգڴ˺ - - ֱ֣յѪȴζҵˡ

Ǿȥɡָоڤڤƺǣһ㣨ǣɫӼ㵽гӴУȻίùϰ幺Ǣķ֮ʣѾ̰ƻʵû¥ֵǢС

Ⱥ˳û֮ʣȴûио˿İУԭмǧͬڣɹĸоȻ޴棬оֵϸϸϵΧȺʱŷϤдӺζ

Ǵ𣿡ȺĺڷƷб󳤷ΧɫľԼڵǢԣؽеϤԴͷ - - һ׹й

ǵģֻĻֻ˿Լص˵йĳ򣺡Ȼ档

͵ֳڲΪ·Ǣ澰֮ʱһķӱתһ£Ѿ˿̻ת˹ǡôرܹǹ硣

٣ˣǸĳȻصĳϣȻЩȣȴû⣬ȻϹ͵İȲע顣

һǰʮλǢĺֺǢڼеĻӭм۶

ٺ٣ҿ̴˵ˡҾ첻ϴ۾

ϣϣǢ˳á˥

ְ˰䣬ǢķװϸƮݣֻǽ𷢱Ϊۣ֮£ȻƽѩױɵİأֻҪƻͷȾ۾ɫͺ𣿡

ٴӸһīˮųʱȻīˮĹЧѾΪһͨǢڷӣΪ⣬Ѿûа۵ĵطˡ

㾿ʲôأѼ𣿡Ǣشʮģʵڲ̵ѡأֱʣڤڤƶ£ű׷ȥ

208 »
--------------------------------------------------------------------------------

ǢзǳƴֵǰվȻ״滮ɣݱڴΡ£·Ⱥ裬ǵϲõϺͽţֿԸоǹŹеķ֡

ĪǸС̷ûдţǰʱǸʵС̷ǢʢûһΡ·ЩǢʿĻĶˡͯɰƮݵԼ˶еʣСֻۡԴҲĪڴˣĵ˳ɫĹҲѹְ˹½ǧ궯ȴʼûһҸ۸ħʦĹˡ

ǢߣԶӶǢӶڿеĺԣʱֻصԺ͵ƾͨĵǣ¶ۼ׷Լȴڹ۲ͻ֮ʱȻо⻷Ѿˣ¾ͣ˽Ų

ԭ˼ѾǽӽһΡӴˣ޴ǳŵĴѩĳ㳡ںɪţǧʿֱʻ˽ȥ

ĪǻʹôûǺηش׷ߣվƬ㳡ıԵȻǺۣҲѾЩע⡣漴һƮȻתûЩֹͬȺ֮С

ŶİǺǡĴ󲮺飺ǢʥĶǺĵطȥˣȲ˵ǵĺƴƣӹǽҲǰ˹½漣أˮв֣Լɴ̳ǻС

ͷ󺹵ؽӹ˱Ķӡг̾ȻǸ󲮻鰡̶ȺƤ仹һʱյһƴֱһ˼СŶ̽ıǡ

ȴͣĳطءȥǲȥֽǸıհװӴ󣬿ʼ˽㡣ʱеоƺȥʧһһһ£Ѿ򶨣ǾȥˣĪʮⶼȥǢҲʲôο㱻֡ƨˣҪסҵ˻ǲġ

ӰһѾԾϷܣʱʽ磬ֻ֮һӰȥɲ顣

顱ؾѾСɵ֡绢ġ绯Ӱ£ϢӹŵԪΪһ˿ûκħĲֱָ׷ȥ

ϣ壬᲻ᷢأ֪ΪΡֺȻھϲֵ - - Ǹϣõкسζ - - ʲôʱϣһ£ЩûЩҪĵطء

ȴ֪ΪǹشڣͲܰ˹½Һ͹ӣǵҲǷ׷͵֮ϡҪڵĲȴȫԴɵһķʦõġ

ͳǰ˹½йҵ֣ǧûܹ׵ƽЩ - - ֪̽ϵħԪر仯ľװá

ЩͰ˹½׸ͷ֮ʱѾǵ - - һĹſں͹ǽǾͷʦŽ͢εļſڵȺţҲͣſڡ

Ӧþˡ롰飬ʹѾʱ˿ûЩϣһЩ˵ѲӹɣԼǸʦͷ΢΢ƶʱ̣Ѿ㻬˹ȥ

ôˣһųߵķʦͬ顣

ûʲôǸǷʦüͷͷϵδ¶һ£΢΢ָղ޵΢硣

ý֮㱻һħĺΧ

ҪʹǽÿѾ飬Ȼ϶ҹ龪һѾǲ㺣֮У֮ʣ˲ǲ㷨磬˵ʱĪʹһ˱ȽϤλá

ѵȴ´оЩʹ絥ĺӡλԼ̨׵ȣӿԼȷ;ֻǴʱʱ磬޼ʳ磬Щȷ

ϣܹú´ٱɹҲǢҡڶ˺ϵõͳ渵̧ȥֻ˺šǢι˰ɡ

ϣܹõ˹½һǢȹټҲǽ͢ңϣĹܹҫÿȡشȻֵ - - ˼ν͢´̵꣬ⷬҲ㲻д̵ķ緶

ԭˡȷϴ˴ȷʵǻʹҲЩ˵ݡ

˵˵ɹӦҪ˲Ŷԣ޾ͬ͵ΡҲ̴˵¡ǢȹԴ΢Ц赭д˵

лµ⡣̴ӷϯϱֱΣ˸ڣȴһܵİҲܹ񴢰ɣȻƴǣǾЦɣֻҪչ˵ĵλҲͷһ

Ϊǧ갬˹½񹩷ƣ¸Ұǿܵ⣬ǼܣֻǼȻǧ궼ûʲô£͢Ҳ۱۾͵û˴θⱻ̻ԾɼɣҲǻһ㡣ԸطӦŲǵ̨ӣֻ֮Ĳ̸ֻΪʮͿգĪȴʱӹһ - - ķǿʧսѡ

ǢǴ½СĹңΪʲôҲ⡣ȴڿʼʱ΢Ի£ת˲˹ܹħʦѿҲ򵥡һʦҪͶ룬һħʦͶǶ٣ҲʱȴȻ𾴣Ǣǧ겻׹ҲԵڴˣܹСȴû˸裬Ҳⲻ׵顣

ҲÿˡǸվڹߵ΢Ц˵ʵҺҲйμˡ

̧ͷϸǸˣȻŶԭ㡣ȴϴΪӡع¸ʹ߻㼯͢ʱ̡ǴμϿڳƣѩҽ㣬ҽ򡭡ʹŹȹʹǸˡ

ǺǣԭˣǾͺáֽбգҵܣҲǱѩʦ׵ܵܡǢȹɫ˵

ԭˡ΢ЦźбյĻ֣аҲѹֵ˹Ǹһͱѩ֣Թԣһͨʿħʦ͹Ķ֣ûз˹ҲǽʥѾħʦټ֪ԭѩ컹йݣȻܹճʱ˹뿪ش飬ԼΪʲôͻƽӽˡ

һѣƬ֮ǹʵ˴ٸȴ֪гΰţҲɹЩ׼

Ŷ⵹ͷˡ΢Ц˴ҵǼ򵥣ֻøʹصͳһɵǢȵĽ͢Ȼͨһ͵޵½͢ɣֻǼලͲѣ󣬻Ҫȥ˹˹½͢蹫ŮĻ񣬵ʱҪ鷳´Ϊ·г̺͹ļ

Ǻǣ⵹Ҳ򵥡Ǣȹ΢ЦŻش

ֻſϵмк̫ˣҸôȥôȥ

⣬ܹϷش˹Ĺüףѵ»

ǣôܽ͢Ŷأ

209 һϷ
--------------------------------------------------------------------------------

ͷ񵴺ͼ˼֮ʣһ𣺡֪ɹᰴʦ¿ɺãȴǸѯʡ

ʱ뿪ɭһսѾȥ죬ʱ㣬ͬӵ˲ƻس̾ᰴʦҲѾ˽͢ǢȹһʣҲءӵذѯ˹ݵ⣬ҲǾһ񣬾۾̵Ļش

ϣᰴʦһӦðá̬ȴܳȣ˿ûʲô׵ĵطЩֵؿ˿ԼֵָѵҵǺҪ𣿡뵽ǰЩ͢θͨ棬ԼɭǸڵٱԣȴڵĽ͢ӦγĶԱȣһӸоЩ졣

Ҳ뿪͢ʱŴҴҼ˴ʦһ棬ͽ̻ʴ˵̸飬ҾͲǺˡ̹˵ᰴʦԽϡݵԼѧʶԨͽ̻ʴ˵μ棬Ӧǻʷǡ֮ʱҲõ̻ʴ˵ˮѶּԳƽ̻ʱʹʦ̸ǹҡ

ǾͺãǾͺáǢȹòϲֻǸϵ¶˵ĽźͲı飬ֳʱɻת˲˹

ˣᰴʦһȻŷ壬ŷȴǡˡС˽壬ͽ͢ġڡɱν˽г룬ֻݸߡǿԽ͢Ҳû취οһСͽ̻н⣬ȴûȥ͢Ϊҵͽɭֵ - - ȥͽ̻ۣҲѹǻᵣˡᰴʦճ̸֣ȻҲ˽λ˵ĴʦϵĽ֮͢۲𣬾ͺñѷ˹ֵʲҶ˹ȥڽ̴һǢȹǸ֪ܲΪʲôȻȥ͢ģеĵȴǷǳȻġ

˵Ǹʲӽ̻ʾȻ̸ܺҲǹˡüͷ뵽Ī̸嶼Ƚº𣿻Ҫ̸ԴȻ˵أ

Թͬͳͻ - - һ仰˵ֱӿ - - Ĺƴ֣еץĳ嶯ˣϣ̸ۡҪӰҾ޾ͺá

Ϊ֪ᰴʦȥ޵½ֲ͢żƻȥҺȻ޵İţȻǽ̻ʺ̸£ڽ͢λսѹСȴϲģܷ¡ʱˮƱȽϾĴʦҲ뿴ء

Ҫ֣Ҫָʹ죬ǣ档ǲˬֵսο޼Ȼӡôһһ£Ҳʲô¡



ֻ鶼аע̻ʵı仯аڵİźֵļƻǻ಻֪ȴؽһ𣬳δ֪ķ¡¡ȥ



˼֮ʣѾٶȺ䣬ǢȹòرкܵǸ⣬޵½͢´̼ܶ̾վڼ֮תǸܱһ뿪˴

ô죬ҲࡣֿŴڽеļָˮȵϲôϲϰߣˡԭʼȻȽʵڡظпȻ˸֮ʣѾٶȺԪΪһ壬֮ĴԽ˹еĽ磬Ͷ̩׹âˡ

磡

С尡ųüͷ˵

ţ֪ˡǷʦӣãȻؿϷһĵطΪǰǹֻǻþˡ

ѡһٵ·ߣ޾յӳǢȴʼԶ֮ϣ䲻֪һƻʲô֪֪˵ͷȴȥ

Ǹͱͬһ·ƺ̸ӣҲ¶ĸߺƣܿ죬ͷԼ¶ˡ

̴˵ʻǢ֮󣬱ȻӰңӦظźͬĿꡣ

٣ͬа֪Ǻηʥ絭һ꣬ڿмӰԺǰ漸һ·ʱвһЦעλ̴˵ǲٰ

ŸٵԽԽ࣬ҲΪͷȻЩ˶ûܷôһ޷֪ĴڣܹšûãЩ˱㻥෢˶ԷĴڣ˼ȳԾɴܷԽ֮⣬ʣµڼںѾΧ˼Ȧӣѡ˸տķ

ֱЩ£Щ˵Ĵȴͣ½ŲԼչܳǣʼڿ֮ڣ˸Ըߵķܹۿ

ЩȻ죬ȴһĺ棬õıг̸ֻͬȴһ˴¡󻹱˸εС

Ҷǹ뵽ԼǰǸͣʱۼ˴磬ôŭͷ

ȺȻ޷ֵĸܣ˴ѾһԵĿˡս֮ңҲùȫƴֿ˸ǻ硣

ֻɲǼǽͶɣع۵ - - ǰ˹½ʹãЩ۷β롢׶εĵ裬óѲ˵״Ͷʵ̾Ϊֹ

Ǳ˵ڳ֮Ҳһɢħ񣬼ϵƻ磬ɱҲͷ֮

ֻǰȻħḳһȴΪʲôħʦתˣħУվԽñգϾ綼ħħֱض춯أܲӦս

֮ʣսҲֳܿʤ⣬ڽϺӴܶȥµУк۵ıڡ

ӵͦġ㲻ϲҲֻܱǸǵ壬ǰսлٳ - - ӰģģԼиȻдԼɱ˵ģЧȴܺá

嶼˳óһӣ֮䣬ֻٶз

ʱ̲סˣ

úõɸҲˣǢĺйͬҲˡƫƫֲ˻ѧŮⲻǼʲô쳤Хҿɲӣֻ㵱عҪعְҵ£һ֪ȹļʵع

ָȻɢȥбųԱؽӲԭءԭµǸ壬ڻһεļ϶о㵵طֱڿԼӵ˲䶼ͣ𾪺ͺ֮࣬ԥؿŽЩ¶𾪵ıɱ˸ɾȻֽŲСеת񱼣ԶǸķȥ

ֿǰһĻҲΪźΪЩȻھŹͷʧȥع侲 - - ɱúܲɾ˻šҲͱŵȫžīΪʧССһڶ

׼ˮ˶ɱ֮ʣȻһȥĻУѻʩչƬ֮üͷȣǰ̩ǸΪʲôҪ̽մأҵҲ𣿡

210 
--------------------------------------------------------------------------------

׼ˮ˶ɱ֮ʣȻһȥĻУѻʩչƬ֮üͷȣǰ̩ǸΪʲôҪ̽ĴأҵҲ𣿡

ʱеλ񲿳ԱѾױʬܾЩصԤСȴֲ֪ôֻܴԵɻת׷ȥ

Ȼͨ裬ȴߵټǰǷȺŹʵǽ죬ûѶʱѾٶ׷ȥ

ֻԭ׷ٵˣھͷҲֻһӪˣԼǺֳʤǰһʽתͷ˰ɣ۽ɨ·ϵļѪѾȷҲôȡ

̺ͱճҲڱ˲ʱתһլζعЩôȥʱȴм˸ƣȻֻ˼׷ϣ˵ȶȻ˺ɫ¶Ǣеĳ磬ӽֽǴ˷Ҳʲôȿ

ٰ˴кͷ˱ʮֵλæлﵽӣְҵ񲿳Աı츳Ȼͷһң˵׷˱ӺլǰǳʶǰһȺŹ

ǰܾؿЩͻĻңȴյв˵İ㡣һֳĶӳﱻȭ֮дšǢſڳս֮С

ӦϸƻǡаޡյǱԱһǱ

ĻҺܿɢ֮ʣֱ֪ϷѾɢˣǰ׷˵ģҲˣֻкȻɻ󣺡ôؽȴɭأ

ת˲ˣΪ֮һħѾﵽ顱ؾҲ˿⡣

ЩܲڿеħؽϿֻҪ˿Ĳƣųʾ

ЩȻѲסѾԺԪΪһ֣ȴ˵Ķ˼𺳡

ֻλ֪ι񲿵̽ǰݺύ޷ħ֮ʱ˿û¶æңһ˺ȻڣȻѩĳԼһֻȻϡѪע㵹Աһ˵ؽŵ߹УδƬѾƺһ˷֮ϣһСĵؽͬ鰲УȻֽŲͳһĩǸϱ֮ϡ

ûãͼǸɵڵԻδ̽Ȼ΢һ鴤ϱ֮Ȼһһ˲佫Ϊ˻ҽ΢紵֮£Ƿ۶û¡

⣬⵽׶ЩʲôΪյ֣ʱ̲סеĲΪʲôǰĻ˶ϱۡȻԷٶ͵ǰعڵƬϣҲ̶ӳңΪƽĳЩض׳Ĺ£ֻǵʱֻг羴ͼȴϴʱǰչ֣Ȼ֪ʲôȴԾܵ

ȻʼղΪԼгԶعϸȻܹؽЩ׼һԼ޶̸ϲõ׳ҵɢҲ̲ס˸

λͳĩͬҲ˫һҲǺܼ˼ƣͷͬ޹꣬ϳеƣ֮Ҳ˼£ǶλͬУ׳Ϊʾ

ȻǸ̽߹ޣٶȽЩĩ˳Ǹ߹޵ѪУȻȻ˼ɬֽڡֱȻоƬħ˺΢ı仯ƺѪ˹ȴƫƫԾɱԭƽ⡣

Щħħƽȵء߹֮ʱƺһ΢ء̾Ϣ֮ƺˬӣȵҲ鿴ȴʼ޷ʲôص飬ȻͷһǺңԶ֮صķǸ߹޵ѪƵĵһ΢ɲʱżƮɢԶ

ֿɢ޵ɽǸ֮еݣȻ뵽Ǹ̽ʽŻͷһȻԭħƺȻɢƮǰ֮ʣ㴥Щ壬Ҳû˿Ӧ

ѵƽЩħķ۾ǰѪȶһĻԸӣֲЩڶǵ壬Ҳͷһ֣ܲʮΪɣ

ΪʲôһҪ˵ѪأΪʲôȴն˷źȻٽأгʣȻ׶̣׶ҲֻƷʽֻǸųƴ˲֪µĽɣѵҲʲôϵ𣿡

ǸƮɢ꣬ȴȥңԶɽʱ޵½͢ڵķ򣬱һƬڵ

ٶȶǸ˸֮󣬱ǻɻ󣬸ŵȵǸ̽һ·ķȥûãǸ̽ĸһլķ֮ϣǢȹҵĽҲͬйһ㣬ݶƬƬƬƿ˼ƬߣȻſȥ

һҲ֪Щ̽Ҫ̽ľʲôϢ̵κжŹ±Ȼվ˵֮̽£ѾԽݶƶ쵽ڵĿռˡ

ʱҲǸպͱս뷿УЦи֪һ·Ѫ

뷿֮һʵֻһ£Ǹбյܣ̴˹ٱɸ԰

ϣүҲ̫ǫ顣ԲתĻش

ǺǣСҳΣֺᣬдܵĵط̴˼°Ц

Ǻǣһѣϴαʹʹĳ棬ĵ½ĸʽȲ˵ſڷϵ̽ʼŤ˼£Ҳе㲻ͷһ·ûĹ𣿡

ûã˱ת⣬Ǹ̽ҲһҲ

̴˶ɹȻǵңֻǴ˵г̰ܷ͸¶һҲ÷С׼׼ƺĵʵ

Ǻǣ̵ܿˡ˸ĳνȻ˵ҴҲûʲô£Ҫתתͽ̵ָˣг̰ţûС󽻽ӣǽ̻غ԰ŵģҲҷġ

Ǹ̽ȻһţȻ˷ܡɻһ£Ҳ˹ˣغҲ˵֮ʱѾȷˣȴ֪Ϊʲôô˷ܣ

Ȼָǰ̽Īͼǽ񣿡ֺȻͷһ𣺡ˣЩͬĿ¾ʹ˻ٻ̲ܹɾͷô˭֪˭ɵģΪ˶ˣ

211 ֺѩԭ1
--------------------------------------------------------------------------------

⣬ֻǲӰȻԼʶѡǺٺЦ



һ뵽ЩԺлȻʣôֻҪ֪Ĵʱ̣ͻϮ֮󣬽޸ģըٴôȫ˽˵˭ɵģĪҲôһ֣¶ʮľʹҪһͳˣ

Ҫʲôźãֿǰ̽˷ܵ˫ӣȻҲƲסͷǿһ񰡣˵ʹܹطأ

˼Լг̰ţʱᰴʦڽ͢޵鲻ڵǰ֮±̵ܻŶӣһ˫ֻҪʱ䣬̴·ҵףôҲͲһ˰ɣֻʱϵİעһŽܺԼĴ뵽˴ֵľѾȫȷֻһԼʣô룿

ǸаϢѾȫ˼֮ˣ췭ظΣⶼעԼ飬ʱүﲻ֪ٹˣ

˵İţɼɣ

ֽ˼Щƻͳﰲ֮ʣպҲѾ˺üȻתһˣⲻҲˣһ֮£ֺǸ̽Ҫ

ءǲ¹գȻǽ͢ͷȴ¡֪ͷϵɹãΪʵ

ţ㵹Ҫ͹ˣ˷̻ʴ󲡳ַ֮˽ɭֵĴ£ᰴʦҲýܶ͢ȥɭֵˣԿڸǢȵʱ̣Ҫ̵ֲܴ֧źðƺдŵǡֻǻûȱϲز죬λ̴˱˵Ҵ˴αļȻ٣ܶս붼˹ǰߡѾЩִˣο˴ϢĪ۹߾кܴر䶯Ӷ̻Щս£Ե±Ŀǰ׽⡣ͽ̵ܹǢӶѡЩϵ˲źá

յҷȻֹİУβסδʧ䣬ֺ֣ĪǢҲֽ뷨

ҪӶȻסκιļƻΪӶԼźŹ棬ЩͲΪܿƵ˵ģᰴʦҲֻܴμų˹ȴʵӶŵĵһء

οʮʲôԤıҲܽЩӶʵʩҪ񲿵ĵӶȥȻѶĸߵ飬Ͼħͼ桢ѫ½л¼Ǽαġ

ǢǴ½ӶפأŽ̵ܸͽ͢һƵİš̲ɫƽ˵

ǵȻص̾Ϣ󣬺ܿԼλԹ֮ıֺ̹Ȼû⣬Ǣǧһ̴˵Ҫ󣬱ɹ߾ȫãȫԷġ

ϣǾͺãǾͺá̵ˬЦҲͬʱԵ÷һƬڵľѩڸǵķǳС

˴ȻлɣֻҪ֪һ˿϶ܺܿ˳ҵ㡣

οԴƽѩʦĻױ֮󣬶ԭһЩ߸ıòļѾ˹ؼȻʱֻܸıͫ׺ͷɫֻҪȥ΢оһ£ҸӶҲ¡ټзǿԼءͨԣðĸҲ練ƣֻǸ̽ҲԵظ˵Ըһ£ԵúĪ

ѵǹҾڲͬ𣿡뵽Ҫ󣬾¥µıնʧȴ̽ˣʵ̲סеĺ档

̤뷵龳󣬾ǰչһһܶİһʱ䶼ֻմæҲоһ¹ھٿأ¯ͨİ֮£ⷽгɹⷽǰһץ֮Ѿѻ֪񲿵ļƻʱں֮࣬Ҳ뿴˵뷨кȻԹһ˿̣ͬ׳ңø²֡ڵ򣬴ҶޣôȻûͬ飬·׷ǳ𣬵е˼ˡ

Ȼ޵ľ󷨣ǰȻһƬʣҵܹ͵յ൱˰ɣģұضҲҵǧ֮꣬ܺĶ׹ʶƴʱӡڵأں̺ϢҵһΪƻ΢ʶ󷨡ķҪдţ˷Ǵؼתתǣȴ

дϲȻƻ󷨡Ϊ죬ȴõѡǱƬѾо裬ֻʶ֮ʣֲɺգҪúöܲˣȻ̫˷ôŰˡ

أиɣ»صʦҲû˭ˡΪƴǧ˳ķǶȥˡ

ʶص֮ʱʱŸոչȥһңĵĺ÷ȴʲôϧۼ̽ǰţֱָһۣԪ֮ʣƻ΢ʶ󷨡ѾΪɼ˺ԣδƬ̣˱ܰվ˫۷׵ʲôûС

ҲԼһ£ѻƬ֮˵Ŀĺ

ֻǵ̽Żƶջءƻ΢ʶ󷨡ֻ΢΢һָǣ˿ûиоǰһ֮ʱٶȰ޴˷˳֮ԾЩԻ󣺡ĿĵǺûв𣬵ƾʲôΪԼϷ˹ģһܻ쵽Ӷȥأ

ˣҪѩʦҲϷ˹ģԺһʱԨԴ׹һҪҪɱ

ţǲҪתѾͨйؼܹһǱߣҲܸ˽ʮĶʱ䣬һܺõӣƫжֲ١ʱѾ״̬ǰĸ֮ʣѾһߣ˸Ա㽫á

ʱ¥˽̸Ҳβ̺ͱ׼ǣۼ̽Ҳ׼ˣȻһ̸̬أ˵ʱϸ㡣̽ءȡһƬߣ顱һ죬صھ׵լԺ֮С

ڷϣʱ䶯ӸֶħĿ궼ָǸ̽ҲӦ죬ת˲Ѿ·شħ©ʧ١

סԼС´ټڿе֣ԶĺӰףһ£ѾܹͬΪһӶ

Ȼһɫ߳ڣȻĽǲҲɥؽһԲػصǰĺլ

ָȥȴڵļһ¡

212 ֺѩԭ2
--------------------------------------------------------------------------------

ô£տѹֵڷ»ص

ǺһԴԴˬ𣬴ǰ·֮ŴҴҸģͳĽɫ˱Ȼҵļϸַܸõʲôͻǵħ塣

ȫǷᣬѹƲסŭ

ţϷ˹ַǱ䰡ԺѩӰȻӡ޵ħʦΪʹޣҲ֪λʦƽ뵽һܵĲƽԼ֮Ϸ˹ôз־Ȼǲˡ

ҲƵķţ֪ʲôӵģʱôҵ̽٣ӦҲſھ̲ͣס棬뵽Ī̽ԴӺıͳֶĳСС΢Цһ¡

ʱµǸͳûм⣬ƺҲ֪Լʧְ

ѹסŭ˵ȥɣ´ע㡣ˣѲ߼Ρʲô©ȻȥӶЩ壬ﲻǷǳʱڣҲ˲ʲôˡ

Ǹͳһ£Ȼòȷشűת뿪

ô£˵ÿ˵

˿ˡһߵֵǴӸڷģȻݺ󣺡֪ˣصļƻô

صʲôصֻͷԭƻǻŶӣȻôҲעյڴ͵Ȼ֪ظϵ˹סɲԸֹؼʱ̳ʲô͢ΣΪص֣ǣϹ͢Ρ

ֻ¹شκα仯ᵼĴ͹̣ҲǷôֻͣӲͷƤЩܵκα

ߡôҪҲҪ񣬽͢ҲɵϣҲϵ־档Ǣ͢ʵʹķʮ˭֪Ǹ㼯ҹȻǿʢҲȫסеطο֪رפ֮£ҲصȺҳץ϶ʱһŻң̵ˡջдЩΣȻ͸¶н̻͵ʥغҪĸ󣬳ܻ֪ǰԿ׾ںδֻϺָҪӶӵˣƾͽ͢ӶŵԴҲǻȥˣȴ֪ʲô

Ҳ֮ơǳϵŲæ

ִʱΪʲôЩ̽Ȳ롢ƴҲҪ̵̽һһˣҲǰǸ̽Ϊʲô֪Ϻغ͸˳ԭ򣺡ԭô鷳飬ܹУ֪غָ㼯㣬Ȼ鱨ˡغؾǿĳʥԿװɣǰɷ˼ǰʱ̲ɷô͢һ֣ʲô˼أӲ𣿡뵽˴͢˼·족ѾԵдֵϡ

Ŷǻ볤ϴͽ̡ͬʵıպǫѷ

ͽ̲ҵ˲˫ܹâɡ𳵣Ȼ͵˴βգʮʱŵŵ֪̱Ȼæңףؽ͢Ҳǿһ㣬ǰ֪ĵط˵֮ƣҲ˼

صңڵ֪֮͢󣬲Ҫֽֽ͢ҪעⱣ̴˵İȫԷֹ̽ǰ֪غʾĵص㡣ԶֽȱĽ͢˵ʵǼȷɢв͢ŵ˵ͬʱҲǲòǵĸֶΡ

ԭˡպͷϵͬ̾

ǱʱҪԸľֻһѵ̽Ĺң֮УҲѹС˺ܶࡣǸ˵һ˵ǻƵģԾ޷֪̽ϢͷȻҪǵͣԣֱԾлᣬ㣬ԶҺصӡ

οӶƸƻǶֱͨӶųֱļص㵱Ǳ֮Ȼǻ첻ȥҲȥ

ȷʵˡ˵ʵҹĽƻɹɹûϵǢ޷̻ʧҲҵ̵ˣӵֻϺڵذȫѣ㼯֮ʱõȻǵľӣǵòҲòҹƽôҲνʧ

ܹ룬Ȼĺ¡ǳҲդ΢Ц

ֻȺصǧҪϲļһɱ֮ԳԭΣ͸õɱɾյ͸ż

ٺ١ϵЦҲƺŵ⡣

ִʱѾ֪Լջᣬ֪Ĵ̣Ҳ֪νغʲô֪Լе;νļص㡣Ҳ㣬Ƭ̡¥Ѿֿʼ̸۷绨ѩµˣ֪ҲûʲôˣתȥƮȻʧڿСΨԶڵѲߡ

ֱ죬Ǣĳɽȣӭʮ󺺣ÿ˶¶˼ɻı顣

٣˵ǵģ벻Ҳˡô֪ʲôϢ𣿡ʮɢҵʯͷʱһӥӶűǵķʦһӶŵĹ˴к

ٺ٣벻ҲˡϢûʲôǸǵļһҲǳƵɨܣӭҲĵĿ⡣

찡ǸʦҲΧĶסҶǸˣʵѲֵҲѡģ

ǣڴһһҹŸ˳ǹأòԹһһҲ֪ʲô˵Ƿǳ࣬Ҫͷ￴˿Ҳôˣұ仯󰡡

ǰϧ˼ӶţЩźǸʦԶԼӶкøУ¹Ȼʾ

ⷬһȴ˲˵ķ졣ܶ˵Ŀⶼֱ㶵ɨ˹ͬʹġпѾʲôɫġвмģȻмȲġ

ǸʦȻһбѾǾԲֻһνѾײ˱֮ϣ֮£ûڴһǹѾҲӥôļ硣

ǸʦŭӰ˭˭ʲô£˵㵹վ

ԭǸһЩأܣȴ֪﷢ģӥʦ֮ʱȻǱһ𣬱νһ𻨣֪˷λĺϣûеڳ

һܶӶŵҲŭɫˣΪ㵱ڱﲻνºֲֶͷ¶βͺЩȷѪ˲ˡ

ӾҪ˵ôˣǸ֮ʱֻһ˺Ȼվƺһ

ƺߣͷͬ޴һ£һòӶȻ³һѪ۾ŭǸˡ

213 ֺѩԭ3
--------------------------------------------------------------------------------

гŭ𣬻Щ־壬һָΡΡȴ˵ʲôԣǰƣȻ͵ϮǴˡ

ޣ벻㻹ôһ֡λʦЦӶҲĿ¶ȵ߿˹Ȼǰ¶ֺӡ

ҸһѣӶŵĵһ棬ʶһ¡ӥʦ˹Լȥ

ǸòӶڵҲҲǣ۵һѪɼ˲ˣΧӶҲϳݣһ£㲻ˣǰοĶûУ˺߷ߣֻܺݺݵǸʦ˼ۣһǽöˡ

Ǹ޵˶Ƿʦ΢еΣֻıҲأһֱûпǻǸʦ˵ôЦŲǵǸĹ֡

ȿȣҺͿģ㶼ʶġӥʦ˴֣ƺȻһЩȥͲҪƽˣͲǼˣڼҲˣҶ죬ҲҵĺѣЩȥ֮ʧɡ

Ǹ޵ӥʦԴǻĻȻһСܿ͵˹ºǺЦǣЦˡȻѺõֹȥ˵ôˣҲ͹ȥ˰ɡ

ڰ˹½֮ϣӶھǻ֣ܲΪݡ֮Ϊûзȵǡ - - ע

һʼβܿ͵˹ǳϵִȷʵˣˣʲô

˷Ц˿ûκνһ

ͺãͺãͷҲףܹ¶ԹΪҲסӥǷʦȻǸˬÿ͵ˣ˵ܷμǸʲô񡣽ҼҺȾƣ

һߵ⼸ǺӥӶŵ˶кáҲʦιֻǰЩ֮Բ֣ҲءӶһһعѣӦϡҲжްһлڡ

ǸʦôͬͺҲǴйʣ޵־͸С

ǺǣǣҪллⰡ޿˼£ɫתȦÿɷĴӦ۾ȴЦ⡢Ŷת˼£аɲ顣

ԭ޵ǢӶװ֣ƾװ硣ȷˡ

Դǰ֪̺ͱյļƻ֮󣬱һֱļУֻҪðĶȴһʱеԽ

˲̫ܺ죬ȻԸıò̸ֹȴܻ¶ţҪָ߳è˺Ȼܻѡεĸ֣Ҳ̫˲ˡ

ҹӶݣͨķ֮󣬲ҳôһˣ˽֮󣬵ʱ죺ʺ˰

Ϊ޴ӳǶ̽ĵؽɫڼ뼲Ӷźγߴ֪˶ٲ磬ȴʼն˲ҲӶƷڼǰɣҲ㲻ˡ

ټϴһ°͵˱Ͳ֪࣬ƢԸľ͸٣ټϼ֮󣬾Ϳ˵֪ˡΪǣ˸ǰսɭֵߣӲ֮Ļ䣬ݲͶ˸СţʹȴֱΪһ㡣

ϲ굱ͼĳϲȥľƹںؾҵļį֣һѻ֮ڵطִнᾧϵЧ - - ֹͣ³´л£ѺȻԻ

ֵоĸѩױطԼ޵ڶȻʩʩȻܻǸӶţ֪ôȰ˵½ȥμļ - - Ȼȡ޶ɵų赭дһ䣺ȥ

įַ緶һ࣬سΪСӶΨһѡνһ֮ļĶȥˡ

ֻ˳֮࣬ҲеС鷳棬ǵѻλįּ֮ʱȴִ˹Ǹѧ꣬ӵķף˷绨ѩ¡ŲԼ⣬ֻʣɢļƬˣҼ֧飬޷³̾һ຦˰

޶ü޷ȵɽ֮󣬱ڽһɼįֵӣа̾ԼǵԼʶ˭Ҳȥˡ

ȴϻûįãǸڳ輲Ӷŵļһе̸밬˹½ѪӶŻǷǳ羴ģֺͽɭ֣ȻӶȫȴ˿

»֮ʣ˳ССسͽһǸһȴû뵽ټͨʦֱϳ⵹ҲˣֻǵλʦͲ滯ԹȴʵЦĳ嶯

ֻΪ - - ˣ

Ǿͳ˰ɡת֮ʣѾϵ¿Ϸ˹̽ðĲ֣һ̾ѩϹĻױ棬ҲϷ˹عиЩ񲿼ϸҲ㶯һԽġ֣Ҳǹ¶ְҵ۹⣬۹⡣

ǸҲ֪ʹݣֻǱúܲڣ·ǳˬʵתͷӥʦ˵һ

ǺֵܣŶްҲ˲٣ǰ̫ˣڶãǸǷʦûûεشЦһˣ̫㣬Ҫį֣

±㲻ٴǻָǰĮɪı飬վһԡ

ǷʦЦ˼£˿ò̴˻ûʵͲסį⣺ˣ֣ղǸӵļһʲôֶΣ

ӣӶŵֺǷɰֵķҲһ£̲סʵӶţ

ܲҲǢȣ˵ĽҹĻƽʱ͵ģҲû˴ǣǸһҲһ֣˵ղžǴӶŵؼ̷ֵһӸʰˣİλӥʦߵ츳 - - ۣһʮ

ˡʱʦԭȵĻ⣺Ҷģ֪ղֵõʲôƵǸʲģҲǶѧһ¡

ֱ޴ӽͣܲ˵Ƿɣ¼į֮緢Ȼ˵

벻ֱ֮ʮǰǷɸ÷ʦĲɵĴüǿˣȻӥӶϯʦˣڳЩֽҲĺ˳ˡ

Ƿʦ׼߶ʱֻ̣һܵħͶӿһȣ¼̴˼ݵչȻ֮£ԭɢʮӶվʮȦӣԻӵ

214 ֺѩԭ 4
--------------------------------------------------------------------------------

Ƿʦ׼߶ʱֻ̣һܵħͶӿһȣ¼̴˼ݵչȻ֮£ԭɢʮӶվʮȦӣԻӵ

˱ͷӶѡˣ˼ʸμҲǸ֪ʦվһϸϸٵǢͽ͢š

һѾȿڷ˸ʵʵʦƮڿУŽҰĶа⵹Ҳûʲôҵܸ̽ǻĺȫˡ

Ȼһɫ볤ۺһɫ˲ؽɽȣûпյȫòʱüаޣܾһˣҲˡ

ɽȲǺܴ󣬱պ΢ЦŲݶкܿʱĵ㽫̨ߣ֮˺ǫһȻ̱˵㽫̨

ϣ˴ܹôӶŵľӢҲĹâԡ¡˵һ׻ű⣺˴ټҹΪ˹ͬ˹½ʷһ崫ͣ¼õģܳΪ͢šϣλ½ӶְΪ񼰽͢ҫס

̴һ̨¸·Ӷ¶ɺͼɫЩӶԭڵ֪̼֮ʣԼĪ³Ŀģڵ֪ܹ֮͢󣬸Ǽ֡

Ϸ˸Ƶ޼䣬ĳط˹ڽ͢ŵؼ𣺡½ӶܳΪ͢ӳԱܽһν͢šҲˡвɰ벻Ҳ׷󣬻͢޹Ӷ𣿾͵ĻʿţҲŴ¶˼ɫ۹ɨ֮ǸϷ˹̽ҲųǼȵӡ

ջ̨Ӷ֮󣬺ɷǵص˵ͷȻһý̨ıԡ

˴ٽ͢ţ˽ǳϸ񡣡Ǣһ㲻£͹˱ɫϿ̣ڸӳԱʮǷʦ߼ʿ

µĻɢ̨Ѿʼ˽ˣ彣ĶǷʦ͹ֱͲࡣ֮䵹Ǻܽš

ֿ˿ǸðֵļһִһȻ֪Ȼܹⷽѵ˵רҲһķ

һܹȻȥûָ㡣֪غʲôѻʱ򣬱֪̽Ҳ̻νغĳ࣬ȴ֪˴Ϸ˹еʥӦԸоʥϵ΢ر仯㣬޲ߡ

ȻѾ뷵ؾԼָϡʥָذԾ޷̽⣬ֺοصġغأƽʱȻҲܸӦԪ΢仯ȴԴɾתʥðнָҲе˱仯˸󣬲ȫסָĴڣܹ־ı仯ָܰ˰ɣ

οиעӣνصĴڣҲҴ⣬ͨλ֪̽ļƻҲܸδ֪ı仯

Դ˹һҪȥҲĿ뵽Щֵػûϣмһˣӥķʦ棬һά

˺ֽϵİʶѡĳ޷ǾǹֱȷӦ׼ħʦħжȺħգԼϵħľͨȡ

ʵʿ򵥵أֻҪȸ¾Уֳ߰ʮˣʮʿǺĵذһƣͼ̴ܳ˵İȫ

ѡ̾˿ڲϣѡδѡ˶Ըܽ̽͢⣬ԼλԽ͢ҳϣвԸģڿ뿪˵һ֮ʱžע̨¸λ

Щѡ֮ģֶÿ˯ˣֻ䣬ȴͷһϾ˹̽⣿ӦǺѻɣô죿

ԥһ£Ƿð֮ʱȴȻ֮£ѾкܶħʦʼۼˣͷȻˣλ׼һ֣˼˳ģӦöᱻΪǼϸɣ֣׹ݣ֮λ޴ʣʱֻҪǿм۸ʲôǷ֮µİӣôӶҲ˵ʲô

λĺֶ֮˵ʧЩһҲûʲôвʱߣ˷һᣬ粫һǣӵͨܲܺν̽⶷һ

޵֮ףҹһֵ磬ôѾ׼һˣڵʤΣҲûףΪͨĵǿӹɵģᰴħľ̽ⶼ޷ӵҪƭȴҲûԹ顣

Ѿ򶨵ԾͽĽԺ󣬲Ϸ˹ϸʱȴִ˹Ȼû˵Ҫ˳ȴЩ־֮ɫҿ־ĲûжȴǲʱߵǸʦ

д֮£Ȼ򣺡ˣλֿ϶Ҳͷһ֣˵ѩϹΪϷ˹˶Ը̽ķںµĲǽ̽͢ԼǺλټͨʦ

뵽Ҳ޲ߣҺλðļһԶǵõ飬ҲˣֻǸʦǵõһĻȴ˿ûм䣬Ҫ¶ڣжʱ󼱣һʱȴ벻Բߡ

ƻ΢ʶ󷨣ȴĿҲõʱ̧ȥǷʦͼڵ˶̸ͷʦڻӵ紵ݶ֮ءģգھͺˣһȺ徫ӾƻչǶõǧ꣬ƫƫҲȺߵĶ~~

鷭м䣬΢ɽһȫһķУȴȱܹһ½˼ضϵİʱ뱧ţȴҲʹ࣬ʵǡ

ʷ֮ʣ̨˳ʱѡοʼӻҡȫ֧ͨȥǩƫƫ˸ţޱָĮؿ˶һۣʵй

Ϊʦ͹٣ļһ֮£Ҳܿϳ˸£ȻϣǸʦϷ˹ڼ鶼˳ֻڼת֮ʣȫɨķУѾΪһ׼ˡ

ִʱҲѾȫûмƲߣⱧһһˡֵʿԵʱƵ֣йߺޣǴľʷ׳ʡ

ıԣֱضɣ˶ޱȣȲǿĿʣ֪Щʲô

215 ѻ
--------------------------------------------------------------------------------

ֱֵһ֣ʮ֮ʱֲŵϢһ£עܿ챻̭ѡ˹ȥ

ʱɽѾǻ׶õ͢ʸ˶ΪԼڵѡֹЩ̭˵ҲûʲôɥϾʵҲԹ˱ˣοԹҲǰ

̽𣿡ڽȴһֵʱ򣬺ȻоһԪƺĲ̧ȥЩ̭˷׷ڹȿŶӣ͢ļĸһʥһɫ̭ѡһһΡ

ʱȴǲӦòȫݰɣֹѻҲδ˶̵ʱڷĿм䣺ˣӦֻǼؼۣ

ʵλٲؾȡؼִּۣΪ򷨽ͨʵ׷ݼʱҲδܽһͨ˵мȫģҲҪ൱ʱ䡣

̽⡱ڤڤаϵľֻҪ۳֣֮͢СҲֻΪ˼ӿٶȶѡ

ο޴ÿ˶׷һ飬±ҲΪ˵ġ

ãԹһ֮ʱѾһֽʿѡʽʼˣɽڻ׶̶۴΢ЦؿҲߵսϵħڣѾһƻֻҪǹؼڼСȴҲð졣

ʱĶ֣ȴһװĽʿලսѾ󺰣ӶŵޣʥӶŵǿɭ

һ֣ǺǼųǿɭһءȻ𼲷䣬вԸбǸǿɭҲǫ飬һޣˡȴˢˢѾ˳ʮҾ룬ܶӿƽݺὫ˸ʵʵ

⵹΢һ£ԼǰΪơԱֹء뺷ǼйԺ󣬾ͰѶ˴ɸ㶨ͳϰˡ˷һ֣ҲѹʥӶŵĽʿ˽塢ٴˣ

ֻǵ編һµʱ򣬺ȻһȴûǿƵȥǽ˱ĸֽҲ΢˸˹½ͨõʽվ˿

̨ӶǴȵʣһֱϸĹ콣ͣѾаȥһʯͷ뿴ؾֻһϷˣԭΪܼʶصǿȴû뵽˷ͷʿȻҲĵؿʼȦӣֲ⡣

ѵӶŵǿɭǳֲɣȴ³Ӷ⣬ǿɭܵǼӶڽ֮̽࣬Ҳã̺ͱҲЦؽ񣬶֪޵ļһڸʲô

Ǹǿɭںܴöס֮ҲɵؿǰĶ֣΢Цһ£˸Ķ

Ǻáţ˹½ӶѪ֮ҲҪֻһͺȣǸǿɭѾͬħһ˹֮һʱ

ã治ʥӶŵض

׼ʿɨƺȱݣ

ţؼ汸

һʱ̨֮ӶȫʶģЩǿɭܵģҲͬ̾ȷʵн - - ԼܵĲԹƣȴڰ̾˸֣Ժ񲿵ȥȴϼˡҲ֪᰺ͱѩλʦʲôʱ

ȴǺٺһЦĸԽ̻࣬иξԽǰȣԼҲܸΪĵİ£ǺޱЦݡ

ֻһжƬ֮Ȼ~~ΪһɲǷ飬Ѿû˿Խˡ

ûֻǿǿɭֳ˫ִ󽣷˹ȥȻڷ۵תһƻʵһ̤ͷһȻ - - ֮󣬱 - - һˣ

ǵģǿɭһ˸֮󣬺Ȼ̨վƬ̣ȲҲټڲ࣬Ҳ˿Կı飬֮ȴ˹ããȻתȻɫָǲ˵ҲʮǰһսҾӦ֪ˣ

˵ձҲٲ֮󽣲ʣѾԽ¾ֱȥ̭ƼĹȿˡ

Ǹ͢뵣εٲھƬ̺󣬲ŷӦӶŵʤʱ̨һƬңܶʶǿɭӶ׷ӿߣļѾѯʵղô£ʮǰʮǰ޽ô֪ȻʮꣿЩʶǿɭΧ̽ͷ̽ԣϣܹһЩ෹̸ʡ

ֻǿɭȴãȻ̧ͷȻشȥͲҪˣҡҡҲ벻˱ˡȴơ

һȻΪֻǿɭдʣʲ׷׻ͷ׼³֮ʱȴȻըƵһ󺰣ļϸ

仰ͬըף˶𾪵ת˻ֻǸӶޣʱѾվһǵĹߣ˫ཻòڻףأȴվһٶѪĴӶŽʿ⻹죬ȴǸðѪļһһߺŤŭ

ʱ̶һӲ֪ʲô飬ЩҲȻһ֮ڷ˶ͻȻ¼𾪵ز֪ηӦ

ʱ񣬱Ὣʱתһǰ

Ǹʱģһĵ뷨Ȼӿͷֻѭǧطȴβͻһأѻܹ䣬ôֲأ

ˣֻҪǸϷ˹ļһиط̼סʮǰͺˣѵôӦˣͨĵѾΪѻ˸͸˼ΪԶǧ̫ʱר֮£ȻıΪ뵽һѻֻ֮Ծ򷨶ǧŴģԼ֤һ²źá

Եʶʶ֮ĵһ飬ǽǰλǿɭ˵һƷ

νһɲǣѾʶеĵһʷõԭ֮Уͨǧ֮һĽӴǿɭʶ֮ڣȻ飬Դ͹ȥģҲǡʮǰҺһս²סȼֶѡ

֪ģȴڲ䣬ѾĽ - - ʶ

ԵǿɭȻһ֮ķӦȴʵеһΪԼĳɾͻ¾ͳλʥӶԵĻȫȻ֮ʱѾĵվϷ˹̽ߡ

úǸƵļٻ֮ʣٶǿ˼ԪȻ˶ԷеĹؼʱ̣ȴȻԼվһˣһصĶ־ʵħʦ

216 
--------------------------------------------------------------------------------

úǸƵļٻ֡ٶǿ˼Ȼ˶ԷеĹؼʱ̣ȴȻԼվһˣһصĶ־ʵħʦ

㣡ֻͷӵͬʱȻоԪ⣡벻ѻ˺ķԪ

ʱףǱ˲ǣǡֹԶȡĨɱҪüѵĶ࣬˭ĹЩʦҲͷ˰ɣ

ǰ̨һΪƽһʹãȫע֮Ҳû鿴ģ˼ٶʹȴǸоԪ鸡ˣ

ô죿ӵļһﵽõʲôôܲ鿴ҵɲǼͬ绮ԼʣԹŰ˹½ħ䲻ֻҪкðݱضôһ𣿣

ۼӾתϲɫ׼֮ʣҲ룬ȫƾԺкȻֵֺѩԭƬΣȫʱڼȺľԪͺһȹļϸ

ͬըף˶𾪵ؿ˴ҲǸӶȻ³һѪָΡΡָֻü˵һ֣㡭ȴҲ˵ȥˡ

ʲô㣡㻹Ʊ磿Ҳ֪ôȥֳٵĺ£ֻܵٶȴһȻɵʨӺڡ

ֻǴ˷ȻٶǴӶ³һѪȴǰǷˣѾϸֳ˻ɵɫҲ׷׺߳ģڽͷӶȻҲȷ֮С

״ʱǹؼʱ̣ܽӶװ嵹ԼҪ⣬³ƷſϷ˹̽յ˫֣Ȼһץƹ˵˫ֵֵѾסڣһתԼӶϱ̨

̨ӶȻжߺȵĻǺףֵĸɾ²ʣյҲ⣬̸ǵͷѡ

ֺӶ̨վȽţҲȺȲɢ˫ȻգһȻ˳ֳס֮µ̨Ӷͽʵǿ֪ʲô

~ħɣ

ƺƵġħװɣ

ףǸħװҲǵһۼ

дϲ̫ˣʵԼ֪õؾʲô⣬̨ЩʶӶѾؽʡɹǡȹơ͡һμץס˰ѱ¾ٶһ̣˭ƵĶ

ӵ֪ȹƵħѾ֪ԼҪ¡˷ѯǷ˴ѾҪôʤҪô˵׼

û˴ôȫԼˣȻҲ˴ǴҶˣ¡Ҳð죬һ˸ɵȻڤڤԺһᡣ

ëôǽʿҪħ

Ҳû˭û´

̨Ӷ׷ĻشٶûһǴƵħμļءҲˣΪθļʱҲ˵غףְҵֵĺģҲû˻ħߡ

ٶȴϲ̫ˣתǴӶɫغȵ㻹ʲô˵ͬʱ˫ֲѾ׼ֻҪһвԣԪӵ½˷ס

ҲǻסؿѪ˵ӴƵħʲôֵģȻſһ仰˵

ԭѾס䣺ħ֮Ļȫ˴˵ǻ

ħûʲôִ֡ӱתָǰˣƶʣȴʱ׼ҿӡԼ˵䡣ͬʱ۾Ҳ̨Լ̵ķӦڷֻһʼ͵ϮӥķʦȴΪʲô

һɵۣǰΪǳء˽ߣԭΪû˻ȵطԲ˴󵨣ȴûϵֵڴ˼ٶȱʣ̨ȴû˻ǻˣſϷ

̨˶óŪ۹⿴º̵񶼱úܻɣвֽȻؿһɣѿڶҼ˳۲šȴؿһϣҲ˵ȥˣѵʻض

˲˳ۣҪȡ𣿣ȹʹӶžһ𣿡ִͬʱָֻ֣طȣǴӶֻܷۡ

ԭҶ˽ĶοЩˣӶ̵ˣֻǼǴӶһһ࣬˵ҲǰԲɶд˱ɣԭǴӶŵĵط

Ǽͬŵվ̨Ҳǻڣ±ƣǴӵּһġӶ˽ɱ͵ϮΪ˲ݵģһҪס

ֵץסͷԭӵӶּ˰㻹ʲôýƱģΪ뷨ǾͲ𣿣˻һ̨Ӷ֣̺ͱҲֺԻؿȴĽ͡

Ϊǰ͵ϮˣɣƵĹ֮һ֣ȴ֪Լû취Բݺħбħңһ˫񣬼ұϼϸ֮ȱ㵹Ưм˿˼һˮѾٶȵͷϡ

˵ؿһɣһֻü˵֡

Һ˵ΪʲôҪ⣿ΪʲôȥоĶ֣Ϊʲô˵ǰԲơ

ȴ˵Ŀ࣬ʵ͵Ϯ֮󣬱ֻ֣Ǻչȴȫͬ

˹ԭһ֮ˣġйأǳ˵ҪԹţжǺڰǴ̳ϲΪӪҲ֮УҲֻڵ֪ļϸںԾɴħ̽ԭ

ļɽȱʹŹ󣬱ʱ޿̲뱨ԭ͹죬ƾطҲֻǵҲУԼȴΪģ޷Ķֿ - - ŭŶ֪֪ף

Բ֮Լг߰ĵã׼ֲעʱ͵Ϯһ£ܷܽͷʹޡҲʱʣֳѻɹ֮ϲͬʱֹĵؽŵڶγԣλӶĿˣȴҲǸħ֮ϡ

ԭ˹󿿽֮ʱȻħ񵴣֮޷ţָλɷǣ˹½Թħ䲻ʵ޷ȵһƬհף־طֵĴڣ¹һġ

ֻЩɣܹ˵

ؿٶһɵʱ̣ȴֻܣ㡭㡭ҡҡ޷˵ˣۼ̨ӶŨңҲƺʾ⣬λӶȻоԼҲ˵Ȼнһصӣӣ

Ҳ֪Լôͷʩչֵġ - - ٲɡʱʹڵʱԺвһʲô

217 һ׹
--------------------------------------------------------------------------------



˶ȻؿǰһĻ޷˼׷ʲôֻԺвͣǰĻ档

ԭǸӶ̨ϼįֵĲ֮ͣ£ȻǯƣȻһȻǣμƮ֮Ѿӳ̨δɢϵħȦ⻹ûʲôͷԵģȴǴ˾Ȼº̴˵ķ˹ȥ

Եʧɫءش̳֮ʱӶͱյ˶ֻһͷ˷𣿣

ֱ˾Ȼ޷ر㱻⽴֮󣬴ֻһͷˣ˹ȻǷˣ

̴˰ΣͷԣҲʵǷӶıͼֻǾô˾ƺǳ¾űһ˿Իɫ

ãĺãλ޸£ȻһλӶ˲ʧ֮ϻָڹԭͻ쳣ϸУԲŻн̽͢һϣλλ޸һӶеļϸڳҪǵãӶ޹硣άְ˹½־ڣ

ٹⲻ£˵λǳشӶֲĿͷԡ

ٹⲻ£λĸӶȻԾԻ󲻽⣬ҪģҲź˼䣬ЩǱȽϹֱģڸʱѾʼƺǴӶǼϸˣԽԽǴ濶

̾Ⱥ͵ؿߵλˡһн˼֣ȻȵˣȻᣬȴ˼ǡǰ;ӦҪúעע⡣۽üһߵһλĸѾصͷȻѾλĴ¼ˡ

Ͼ̻ʱ֮ʱҪߵȨıְ֧Ҳ̶ıʿĸҪ󣺾ŹκһӰƵʵɡ

͹ͣµزоҲҪʰģͷҲܹһȥοļŸտʼһ̴ҲЦ˵κа񶼲ٹ֮ΣؽΪ׵ǣЩͼ֮ѵļһߣ²ֻ̱¶ӴܣŷǵӶɣɵʿǲκһҵūͣ־֮һ

Ȼһ֣Чǲһ˵ӶֲνԴ֮ʣڳӶ϶ӦʱͷԵˡ룺ǼϸɣȻΪʲô˲ľٶ

ǰ˹½壬οղ˵ľٶ̫죬ܲЩʱʿױ㱻ȥټС޵̬Ҳǵ˵רԵѾ˷ǳϵسŽ͢˵Եڡ

վ̨ϣ˿ļįͷʵȴ䡢͡

û뵽ô˳ʵԼҲ֪ǰǴӶͷϵñӣʵ©ٳ˵ȥȻǰԲŵԪǿгԼʶôʶбľܹ˵ͷԣ¡ܡļϢֻϢԭֻΪʵĻңһ̨ȥĻסԼ˵Ǿͻ¶ڣʱ߾ͺá

ȴϽķչȻϣλԼðݰ˸ӴһµȻȼ֤˵ġϸݣȻֱֵӽùϸʵȻһߵɵ˶ûˡ

˵ǵһˡ˵޹˹֮ŵһֲ΢ͬһ£һ뵽ǰ޳͵Ϯ˵ģԼӶšƣȴͬҲΪУãȰĵͬծɣ

ȻѾ˰Բ˵ǣԭĸּƻʱˣֻôһ̬ʵһԭǾǣѻ̫Ĺˡ

һεʩչˮ𾫻Ĺ̥ܲסҲѹֵ걦϶ûؼˣ¾뵽Ҳûʲôʵɡվ̨ϣϢԪȴʼ⣺ʲӴҲһڻˡ

Сʱ򿴹ĳЩĴӰʱл˿ԲݼֶģΪʲôЩΪʲôĳɵӰԭˣȫǴţ

ޡ̨ɢ֮ʱ򣬺Ȼ̨´˵Ӷŵʿ뵽һ¡

ŲѴ̨һһ߽ϢԪȫӿʶȴܽԡľٶ˿޶˶һݳĸʺصɫʣºܶӶó羴 - - ָ߳ѷɫء˵ʿ֣ܻϳؼϸءߡ - - ƶΡ

տšޡĺڷۡȻһߵһλ˵ϣһ˵ıá

ȻǰеĳԵͷĿ˸˼»ͷˣһӶζԶ

Ҫһ£еҲԡϹص΢ЦѵĻЩͿæˡٹʱ䣬ʮ㼯֮ʱᰴʦԾɲܻôЩ顣ȴԾҪǢȥŲҹ

¸հԶˡλϷǳ˵ֻ۽⣬ȴԾ˸˼£ȴûע⵽

ͬʱȴǳ΢ЦֵӰֻǺȻһصĸоӿȴ˵ʲô·ǰ˴ĳֹʥϢһ㣬ϤоüͷȴôҲ벻ԼǰҲȥ뵤Ī𣿡

Ӷ޹磬ĪӶеʱҲᵽʮίУǰ˹½ǧӶĹ

ֻǵޡȫλʥҫ֮ʱĳطȻʥҪԼȥŵؿ˿ܣȴΧû˺һвɺǻþô

ȴ֪ŵȴλðߵ֡ԽʱҲԽǸоصԤУ·Լλ̣һܾһ㡣

ָоλİ׹֮£ǿң

ǵ׹Ȼͬһ˲ͽȫǣȴȫԺȫļԻ󣬲УȻһͼȴһԽʱյǿҹâǵâ֮УһӰʧˣһ˵ȴ쳣 - - ̣

Ԥôȫ֪Щʲôֻǵмͽ֮ʱ֪Լͨ⡣

ϲϲϣܹΪǢͽܳ͢Ĺף³ס֣˼ȴ֪Ʈ

Ǹ׹ʲôʧˣ˭

218 һ
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һһж˳šʱ飬Ȼ϶ûκεĹϵȴǧ¶˻ĸϵ

˵һжǹġ仰ע˸ʮһ·ݡ

 - - ժԡ˹½ǧʷ



ˣ˵󣬻Ҫ̴ȥ˹ӦǴβСվǢȷֽ͢ǰһӶеģΧļͬŵӶڨ

ôʲôǶµ㼯ʱҪĵɣʮ~~ߣᷢЩʲô~ȻҪټЩָ𣿡һֽĽʿȻߵ

~ܷʲôأϮǻ𣿺οﻹһλޡˡأõġ˵𣿡λĵļһ˵ʱ̣Ŀתбſڵĺڷˡ

ⷬҲֻһÿɷʱǿװįֵ̬ʵɻ࣬ɴͽͨĸʶ㡣

ԭܼ򵥣ǽѾ͢ŵĵʮ죬ЩУеȴһûзǷƽ˾ƽ˾ʵ̫졣

ϸ۲͢طáȻأ͢ڲļѾͣȫתƵĵ͢ȥˡ

⻹㣬ֽ͢طħ壬жǢȾķʦڶʮСʱѲߣǷɭϡ

ҲӦѲסЩ񲿵ļһﰡÿӵٵĸ̽Լϱļһ;ǰİֱǹ쵽ˡ

ǵ׶ʲôأڸסӰ۽ɨ¶һϷ˹̬̽ųԵúڣǲӶŵһ㡣

ڻָ֮˸ᣬֽ˵ļϸһ飬ȴʼҲϷ˹ؼƻ˹ԺгˣȴϵԼϵķʽ֮⣬ûκйصĶˣҲȥǸͷĵطҹһ飬ȴһ񡣲ɴΪɻ󲻽⣺ǿ϶ˣôٷغȴʲôأ

ԴʮžӢ֮͢һ鶼û˸̵й⣬ڽ͢Ժſվڣ̽ԺһһҲ˿ֵ֪Ҳƺһ޷ȥҲƵ֮һ

ѵЩ֮͢Укôܲɣʱԭ򣿡ɻһĪչˣκжǼۺʱϵˣϵǸϷ˹̽ϵҲ˾û뿪͢һҲʮû¶棬̸һߣ˵ݷй䣬ǻصԺǲ֪֮УӾôһͬضɹˡ

仯ôҲ㶯飬ոȴ̶ͬֻܿһȽͷûУβ

ȻǷ籩ǰƽҾþˡ

ԺܶʱǽͨĸʶͬӶľֹˡ

ǸӶһ֮Ҳûʲô̫Ӧ⼸Ҷ֪λޡԸأȻҲָ߾ȴĬĬˣҴҶˣȻ¶ֻǱɽһǣ͸ˣԴҺܿЦһţʼ绨ѩµ飬Դ򷢷Ƶʱ䡣

һֽ𽥶ɹ֮ʱһȻƺŽ͢߶˶΢һܿ첼úһΣʦͼҲԴϸۿŽ͢Ķ

ݵ͢ĽӦ˽һ˵Ļ͢һ࿴һۣн䱸Ȼи˲٣ԭȴ˿ûɢ

ۺʱ˭Ҫս״̬Ǻ̸´ΨһָʾҲָʾ˶ʽϾ˶ǵˣ˽͢

ǸӦԺǰصĴ֮Ҳ͢ԺԺĴ֮УǰӶ΢鶯һ£ܿͻָƽȻͷߵλϿʼ˽

ֻûЩˬΪߡԵѲ˼¡𣿡꿪ʼ˼ˡ

ڴʱԺǸźȻˡȻ̱һźڰӭ˳Цض˵ϣԭ£ҲЩҪء

ҲǹЦһ֮󣬱㲽˽͢һ֮ڣžͼ룬Χʵʵܲ͸硣

ִ˸ǷֻʱĹ㽫ʶʶʼǧķˡѾϾʱΨһˡҲøԵĵøһ¥

ֻƽʱȴϾֻܻͨش𡰺߹֮ģʱһȴҲĿֻҪɵվʱ̣ȴʱ

Ҳ֪˶ãЦֵ֮رʶظ˱㣬ֻ˷ǳֶһԺһ㡣Ǹ˻֣ƺǿĵӡ

ǲд󺧣ѾʼΪ˻ؼҶðֵֵˡ

~~ޣһ¡̺֮еⲽ˻Ȼк

ǡһҧĵȿǲ粻û취ѻˬؼͺáѾʼԤ룬ʱΣʵڲоöү񶼲ҪˣӲ˹ǣ

ֻǵֿǸ֮ʱȴȻһΪڶе棬̬֮ϣʵ޷ԱͶݡ

ֶʱһΣֻѧ̵ͬͷദʱҲ̣ϣǰĺ̴˻һȵϰŮ롣

Ȼˣ͸ݵġһǹҪ׵ҲΣ鶯֮ʣƼΪӵĵһ˿aмǱ̴˶Ҫ͸ɴࡣ

ʵһֱڹ֣ʱɫǸӣԽԽȣֱ浽֮ʱ̴̲ס벻޽˵ϡ

壬ʱ̽ġΨϣþ꣡ҧø±죬ǰʱˮб

һȻʵΪΪϣ

һȻѾزˣȥʵڶԲԼźж޺飬ԺѾӹᰴʦͷλڽ̿ƽʱѿڶ֮Ϊһ֣󣺡⣬ءΪϣ

ãоⱬкãȴǴ󾪣ѵΪƽʱе𣿡ԭı⣬ҲֻǿֶԴ̵ж϶ѣȴϱĵ涯֮ͱ׼𾪣ѿڶʣʵҲ̽΢Ĳ֣ʱл룺Ҷһܻشȫǲˣ

ȴû뵽ܹβȣ 

219 
--------------------------------------------------------------------------------

ھ֮࣬еѵ㣬硰Ӻ֮ȵȣȻ֪ĿģҲԽ᰺ͷƽ - - 

벻ⷬȴ̴ɣȷϽͽݡ

ΪĽУᰴʦͲͬҲ˷絥ֳ͵ûɣϾȫᰵĽͣᵱԭС˽ģ

ȫ̴֮˲ɹ벻޽ѣҲϤȻЩ۵ãҲǼΪϵˡ

̴˹ҶԽֻҲûйоĵɲѣǴħʦͷ˵ģֻҪܹС

ȴΪǫ飬Ц˵֪ҵ𣿡

ݻش𣺡²֪Ǻйأ

Ǻйء̵˵ͷܹµ㣬Ҳ뾪ȣϾǢ¸պ𣬲ɫԵú£ϣں̸̸Щϣܹί㴦

ɶͷԣʵڣ֪ҪʲôأаĪǲ

ȥ˾֪ˣϣԼжϾͺáƮƮػشͬʱ˸Ϳ͵ƣ˵Լ͡

в쵽㣬ֲöѯʣ˼Ͳ͢ȷܿͼ¼ʱøַ۲⶯ʹѻѱ¶ڣ¾ϾҪ֪ģҲöһˡǱ̴˸ڣתȥ

ֻȴ޷̣һãȻʧĹâ

ֳĵ䣬׼뿪ȴһ̵סȻ󽻸һݶһȴǵĵͼûʣλ˵µڴ˵ء㣬ȴ̽ĵط

²𣿡΢Щ졣ǺǣǢ壬ôأλȻǰͨĽʿЦסˡ

׷⽨صȼɭϳ̶ȣҲΪʲôղ̸ֱˣ϶νķȽڡлֻ۽ɨ֮ʡԶվԺſڵϷ˹̽ӹһ˿ϲɫ۵ס

ʲôѵйأְ˼⣬ããȻ߳ǢȽ͢Ϊ׼õһƥֱȥ



ߺ󣬱һһ֮СӻͳһˮʥƣȻǾʮλļӳ֡

ȷֽ֮һâ㽫ϵɫҲ£ϣĽ̻ʱ򰲡̻ʱ²ϵ¶ˮ֮ʱϵʺ

װꡣʲôôʲô̻ȻԴУ¶Щ΢Ĳͷ

Ľ̻ʱ£ĿǰãغеʥҲȻֻ¶ǢЩģϣܹͱ硣̵Ȼ

ˮеĽ̻˫ĿȻһصĶƺֱӲģ˿ûзܵİ׹ȻЩ΢Ϻ֮ɫֻеʧ

̻ʱµ˫ĿֻôһɲǣȻ΢Ц˵ĵҶףֻҪĵʹ׼׵ͺáᰴʦ̽һʱ䣬ǣҡЩļһֻҪغָʾôٹͻᱣ㣡ʹˡ

ǣٹ鼰ءЩĻ֮ͽؽܵƲáֻԼ룬ƺ̻ʱ¶ηֶ֣֮Ǹо̻ԴӲ֮ѵָܵ㣬Ԥԡǿ𣿡

Խ±㽫յİһ㱨һ飬̻ƵƵͷ֮һ֮ѾоԼֻҪ˹¡ôν̻ʱضԼˡ

رպķʮŽˮͨѶ֮󣬷ԼûаѶֵɻ̻ʱ¡ȴҲûвףֻǻþɣοǢҲʲô£Ժעɡ֮Ժˡ

һͨѶ㽫֮ʱϣܹһ˳̵Ŀ͸ҵİҶֱ͢ĪԺ֮С



ǢĽֵϲһ·ۣδñǰ֮ͨ󡣱㱻һ·

ǴŽźúøܵŨŨǢ֮䣬ֱΪԼĻص˵ءĳŽ֮һֱôǢԴͨ˲ԼԶǡ

һӷڴλһ֮µ

NNDǲֱѻԼȥˬҹѾ¿ܷӦھٲ֮ʱҲɴһ

լλΪٻҲޣοҲǸͨгɵ棬֮ﻹϲģԾǣĴڲ£ʮߵͳ̲һˡΨһͬģȴǢʿ

ֲҵûзӦԭħ尡ųȻΪϴεĿ¼СڸסϢħĺкȻ˳ȴ룺ǳĳ

ûӦѾЦеӭһס˵

ű㽫קǰȻܵҪܸҵı֣޽ʿ

Ⱥȴ˿ûи̫ӣ΢ӭĹͬ˼֮󡣱㶼Ŀ⾼ע֣еƺͻɵɫӶࡣ

ֱʱؿ˿ǰˣȴ۾ԭЩ˶Ǹ̴ֶװ磬ಲضУȴûһ˿ȥνĹ塣

ֻǻûѯʡλصѾܵ޽ʿЩأǢݹҲѵӶѵʦ

ĿɿڴԼȺ˵ʲôϵ΢ӦЩʲô˸Ӷǰ˹ȴֺܶ˸Ƕ֮ԱǣֻҲͬ˸ڡ

ıȴûпЩֻɿסֵ֣Ȼͷ˵˷ʮҳ㼯֮£ҶܹͬάǢǧ겻׹

ⷬһкãֻиӲ⣬ۼµ۾ٶЦеԼȻǰصʴϷ˹̽ϲɫʵ̲סʵʲô飿

ⷬһһӾ˶Ŀȫˡ



޵ɽ͢ɽһźɫ˫ֳˣǰƺûб߼ʣȴֿտҲɽң촽Ϻɫ˫ǢǿͼУŷ



һɫӰվڽɭֵģңԶĶɢŽɫĹâ޳ϣȴصĻƣʡصķ䡣 

220 
--------------------------------------------------------------------------------

иӲ⣬ۼµ۾ٶЦе԰ͿȻǰصʴϷ˹̽ϲɫʵ̲סʵʲô飿

ⷬһһӾ˶Ŀȫˡ

޽ʿʱ̴û˵˵Ŀ𣿡յƺӲһ£漴ʵ

ûСҲɻؿλش̴ֻ˵ټңû˵ʲô顣

㿴̲ǽ͢ϯ̣ǽշ·һ㶼⣬ⷬЦȻգ˶ŸЦлǸо۽ðЩ΢𻨣Ծǲ⡣

ڵǺЦ˼Ȼ͵ʵҲʲô£ֻ񼴽ۻǢʱʮʹҪصǢʿʢ٣ҵӭţ¶ȻҲ׹Ǣ

ʹӭţ̲סʳǽ͢ŵĳԱ

оޱȣڸʲôѵ֪ڽ͢һҲ뿪

ǺǣҲʲôӭӻֻһʲô״صæһ¾ͺˡǺǺǺǡ赭дػشҲ֪͢˴¹شʱ취Ҳ̴˺ΪѰ˼ȻѾͬңȴֲĿģʵе㡭е̴˵Ľ~

пһ£ʱеǰļɻˣԭͬͬʱʹӭˡءλµѹӶࡣҲֲǰҪֽ̽⣬ԭֻòϣðܹԼҪױȥӦѡ뵽λ̴ҪµĴ֧֣Ҳеɼֲɸ̾һ£Ȼشԭллµʶˣҹ

ãһƺǳˣ¹˷ĵҲмˣ޼䵭

ֿЩüԼˣоûЩɻûн⿪ʵֻǲ֪ʱҪЩʲôҲ׼׼а룺ĪʹҲҪPKһ𣿲ȻЩνݺͽѵʦǡôôң

ҲʲôֻҪ㵽ʱӵҵĴѶϸϹͺˡüëɵػش˳ùһѶˮһ

ݹĴѶˮִ󲿷˿񶼺ǲơðϡĻ𻨣ɸɻĵô򵥣ЩһΪʲôôңлҲְôȻҲͬˣɸ͹ͺˣҪرЩǰ¶𣿡

¶뵽ʣȻЩ⣺⡣˵Ҫ¶

ȻϣѾ̲ס˳£Ҳ

бۿȥֻһ̴װ˫վȺд󺰣ߺüҲźҲ

վϵдһ治ɫ˵úáұһΨǾ٣в˵Ҳġ

ǸȺ˱Ƣˣ˷õ׿ϣ˿˵ǳëҵģëҵʮֶ潣ҲǢеƣݳӶӳͲʮǱ鲼½ǰʮӶţޣȻҲֱ֣ӴǢʹӭţҾǲ

ëʲôҲôܹǹҿۣҺѵأҲҹҾû˵и޵ģأëҵЩϸһıȽ˳Ҳͦǣһ˫ֽվ˳ĿȰֱӰֺëҵ˶ȥˣһ䣬ȴëǸ˱׼Ļ˻ȥֻǶݺݵ˵Ȼʡ

ҵȴŷһм

ƺҲЩǳ̬˱׷׽ʲôޣû˵

£ʮǶϷԾɰĹأùִƵĻͲôˡ

Ҳᰴʦ򸾣еһֱţӶûֻûֱʹţǵҪʮ̭˭ֱܷһٶʮ

ЩʱЦԷǣ޵һ޵ڶϻﶼǶԵġֲЩ۹ܲͷԭֱӽʲţЩǢظλʦҪλãתһ룺ֻλɣԭ춼ǹ֣ȴĪǣ

ԺкǾ᣺ĪԼôһ͢ˣ

ȻΪʲôͬȥֲĿģڵ֪ʱллԭˣֻѹûλ̫

λҲ˻Ǻܳ羴ôǢȹнΪͼ¾ǸᣡһĻᣡ

ŻὫ˶Ӱ˾ۼһȻ齨ʮʹӭŵĿԼΪλĹߣ

ǲǹ͢翴˵ĺûôӰа̾Ǻյ۹ıԣȻܴӽ͢ŵļУֱӿԼֺ˲һϵʵ

ɣĵֻԼʵ˽ⲻȻ˽һЩ~ĻڻһûأᰴʦҲڣܹʮ֮ʱ˭µ۹أ

뵽ٵʹڵ֪ͬԼľȻǱʱ΢죬ֱȷԼˣΪ͢ϯ̣ϣʱܺ͸ͬ~~

ƴйԼôûϵ֮ʱѾվ˵ôλܣǲ֪Ϊʲôλ޵ԭأ

£ҵλ޸д輸Уλëĵһкܶ˸źֻйҵȻָֻ̬߰һ

ɫվ۹ƺӹһ˿ϲɫȴ˰֣ôҰһ£Ŷʵôǲ֪޸ͬⲻͬ⡣

ڿ۽ϲɫ֮ʱѾȫͼˣҸ֪ƾԼݣӦǲѵġ

Ϊκһͳߣڴʱ˿̣áڳ֣Ҳᵱ˲Ȼ

ֿɲνߣƤҲðģǺڴʱ˵һ䣺ͬ~Ҳÿλƿһеصı飬תһ룺ôǲкôأ

ǵģȻкô˼ĺôǾҿʮ񵽴֮ʱӵԼʱ䣡

221 ľ
--------------------------------------------------------------------------------

ҲԥԼӵ磬ҲҲӶͨߡ֮ʹߡħ˵ȵͷһûգ͢ŵñӻԼȡģ͸ںٶһˣοݻԼж±ú䵭̬Ȼشͬ⡣

ⷬظȻǷԭԸȴЩ߸ĲмëڵݽͷѾصغ˼

һ͸˵Ц˵úãǴҾ͵ǵȥɡ˵ߵѾ˸ƣ÷ȥ

ֻЩ뿪֮ʱ̬Щ˱־룬˶ȴзҲˣ˸ƣ˼ȥ

ԥһ£ͷ΢еε֣Ȼغλʼзɫʵ绺ǰУаǳһأ

֪޽ʿԵ˹½ʽЩʲô֪֮󣬱ʵ

ͷƣıʿڶ࣬ҪңĪ̽뵽ԼϽ͢ŵݡЩλܵͼˣͷ֮ͻشֻ羴Ľ壬ƽʱҲĽеľ΢֮Ե½ʽȴûʲô˽ˣǧ꣬ȥɡ

Ŷô˵µ͵סįˣôߵ֣ҲȻˡƺ˿ʧܿ˹˸ʵӦǢʿɣ

ҵݣ᲻𣿡ֲѿڶһ᲻һעӶ˵Ҳû˻ţֻλʱض⡣ֱСĵĻشȷʵˡ

ǾͺáҪ֪Ǣǧ꣬ȫµʿάİǰ֮ʱȻǲ֣Ըڽְ֮͢ʱҲܹԼݡ

ֲĿɿڴû뵽λȻֱףͲûڼˣ

Ǻǣۼһصı飬Ȼ΢Цű˵޽ʿ㲻Ҫᡣֻϣڽְ͢ʱ򣬼Ҫ֤ʹɣҪҹʿҲҪлɳãȻϣΪӭʹŵֻ󡣲ҶϣҪ󡣡

ⷬʵӴء״̬ڳΪʲôλҪԼԹĿˣǼٽϵĽڣ£

Ҳѹλ˼кֱףʵҲֻһᣬ̸ϵõءĿĹ裬ֻڣֻţ̻¶

Ҳ֪϶޷ô̵ʱ﷢չҳΪǢ񲿳ԱֻҪҽԼݺ͹ȲҪЩʲô͹ķȺţǾˣֻصҪΪʮʹۼ֮ʱܹΪԸʲôһ벻ˡֻԼԴʵ޷ڶϢ˰֦̾ȻֻŮ˲֮⣬ֻ̹ϵһ䣺ʮʹۻᣬᷢЩʲôأ

Ǻǣ޽ʿ°ʱѾãֻҪʮǿˣλȴͣ˽Ųת΢Ц˵

û˵ǰӦԵ壬޼įֵҲǡڸԼ½İҲעʵ´ͽ̡

㵹ҲʲôˣǢȹ顣ֻҪ㾡æǽ󸻹ٻǲġгһգǺǣͻΪʲôˡյһĨأȴֳ־

ǳ𣿡֪ȥˣȻδ׵ʲô飬λ˿ʮʹؾۻᣬȻѾˡ񡱣ֺԼĿ겻ͻҲʵ벻κξܾɣ»شˣֻҪǺôұصȫԸԱµĺ񰮡

úã˶˵޲ͨҿ㵹Ǻܻ飬ҲõĺܡȻЦɵҲ֪ʲôˡ

д󺰺գ幬Ƭܶ࿴һ¶šҿλ⣬Ϥԭ޵ˣµͻỳǼٵ˰ɣ뵽ԭһط࣬ԼݳϳʵˣвĬĬг˯ĳصԭԲ𡣡

˺˱ｻĬĬɷһ·õŴ֮ʱǴӵ֣ҲСС̾һ¡

ֻ൱һô󣬶ҴʱʮˣԵÿտ⵹̾أ̾ģȴжģ

ֹ춥ľ̾ҲԺ˵ǢĽ˹½Ҳֻǹ춥Ľ֮

ԭǿˣ

µĽܣȵЩݹѵʦҲ׷׷˾̾ȻҲǵһۿ˵еĽҲ̾ʱУЩƵĶ

Ǵҵľ̾λҲԵЩַĩʮʹۻᣬҲСҲЩļһۿǢ磡

ã˶һ𣬾̵Ҳ߾ȭͷֳ˾ҲƲסѪȡ

˵ĺӦ֮ոɢ֮ʣȴһߣأȴǲ֪ƾٵλʿǲ̨档Ǹչˣվб֡

Ļһԭе㿶ˣҲȻĬëȻԸ⵱ڸͣȴҲԼһȦ˵ȣԼıصڼ̵ĵϡ

ֵν֮Ѿɢһ£ǰһֻ࣬һͷǰݵطҲͱЩ΢ǿһɣԺѾףȻڵ澳Ѻ׵žѧ~~ܹʱʮĵǳģ

ʵȴ֪ԼҲ߹ڵľѧΪϾ޵ѣһָŲŵһջķȻǧɴɣվҪˮġֻ츳һԵɺϵõˮԪںϣټҲȷʵķϳˣ̶֮Уĵ˾ʦ˶ʮŴﵽľ硣

ȻҲǽڿ٣ڲ˷ǵĸоֻ׺ɣȴǵָһӼ䣬ľѾٴζ뷵ľ硣

һľĳǲҪȴԭ߰ĹԽԽɣڳʮˣǢȫ½Ӷ綼ϵĸֻ֣ΪӶԸӶ򣬲ûȥμӽ͢ļģȴϾһɲǼ䣬ûһ˿԰סǰڷʿӰˣ

ȴֻһͨعѣΪֽˣһ˵޽ʿΪõαأ

ִʱֻľȣҲ˵ʲôֻǳ󳤽ָӱֱӰȻ΢ЦŻͷ˵ֻҪܹͬôôұ䡣Ȼʧڳһ̧֣˵УұصɡλҪȥˣǡ

Ӱת֮䣬Ѿ˶̲סؿѪӿͷ˵ܣȴһǣѾֵӰˡ

ͽվɫͣãնϲɫ֮ϡ

Щˣȫɫ԰ףãȻ֪롣

222 һ
--------------------------------------------------------------------------------

뿪Ͽ͢򼲳۶ȥ֮ʱȻһǣ֣ǸϷ˹ļһڸʲô

ԭǰȥ֮һֱرգֱʱȻչȴԭϵڼϵȻʼƶˣķΧȻǽ֮֮͢

ô͢ļܳģΪʲô뿪ʱжֻ˼ѵȻڼǽأ

оصǣڲǰ¼·ǳҵħѵǸ棬ȻǸħ˫޵˲ţԣȻϷ˹ѩһɵĴ;ᣡλ̽ĹȻΪʲô˿˲Զ͢ˡ

ôľᣬҪͼıرȻش󣡶ܹоҵҲҪ֪ôֵģˣʱֻԼαװƺʱ̶Σ뵽Լǰ۽ǵһĨϲɫ԰סͷĽϸ̽һ£㳭˸·һ˵Ŷ֮¡һ£ѾסѪһ˸һϵķȥ

ãƶҲСĽ֮ˣҲмеӰҲеһҡԭ֮ʱѾ֪Щ̽ĽͷǾȽӵͷĽӦ㡣Ȼһþᵽ֮󣬱뿪תƵ¸Ľͷص㡣

ԱⷨʱһɲǵħǷʦע⡣ҲֻϷ˹ˣܼ򵥣˲תƷԼữϷ˹̨ѩʦ~~

ҲҵˣֿԼʱϵ˵ʱѾ̽ͷˡ

ܺãһҺõֽȫԪ˲Ϣ֮Ѿͬε̰׷֮̽£Ǹϵ֮·֮пţȥ˱һʵľ롣

ֻǽߵ£Ǳ߱һССķ壬뷭֮Ѿһˡھ֮࣬ȴҵһĵطֲЩԼΪʲôǰûзЩطˣ˵ǰ죬ֻػûüء



뵽ҲһʱЦã͵˼䣬֪ţеʱҲǻԼԺġҲٶ룬ֻסλ֡Լе˫ͶӰ֮С

ֱ˵ȫˣֲƮȥ֮Ѿһ׵ĵؽϷɰޣ̫ˣ

ؽߣǴӽѿȥ϶Ǳ֡ƵǽͷĵһóοЩ˼ȻѡȻҲ׼һз紵ݶӦܴӸӦͨ׷ɢġ

ּᰴʦ޲ߣ֣ȴֵˣҪӵ֮ɱȵأ

뵱ʦүͶ֮ʱľеؾѧ˳ء˳ɾġ

ʱҲûж룬˸һڵĿռ˲ǰڶŵġӴһ֮£ȴԼҲһ벻ռ֮ˣԭԴӹ֮һֱڲͣս˼֮Уûʱúÿ⣬ʱһȻԶܷ¸ϺʲôˣԲžˡ

ʱȣҲ̾±нӡѾõгȡ˳ֻ˫֮£˽ѾӨ͸һ⻪ؾ

Ǻýʦ˵ûһţŴ˽̲ס̾ϧֵ֮ȴûʲôóʱ˵أҪίһˡ

ѳ·ö˵һ㡣⻪Ȼ˼£ֻԼۻˣٷۿȥȴԾû֮వ̾ûʱôˡֵЩԪͼѳֶڿвͣСֱǩСšಡһ˵¡

ԭʩչĶšӵġǽԼͬĶǱڶԷ̽ܵ˵Ϊڵ򣬸ɶǽڶ࣬ǶõıܣԲΪ֮áֻþʩչ߲ġӵԸǰССؽѣҲʵ̫СˣοôáֻûܹĸִڣԴʱȴá

⻰ˣԹСһؽֱ֮۾ʱѾ˷ؾȫ涵Ӱ֮£ħʦӽĸֲܸӦĴڣԺСؽµһУӰһչ˳

ȺȿˮҪż¶ֵڼӣֻҪжϿԳ롣һǢ˲Ϸ˹Ժº͵˵վӰӦҲϷ˹񲿵ĳԱ˶ְǽڣȻӦĻء

ǸȴҲ򶨣ںһˮ󣬱һ¼ǸӣȻһԲڵؽļªϡ

Ҳ뿴ֻǻûüСλãȴλӺȻ̧ͷؽѵĶȻ˵޵ˣô

@#$$&ֲ֪ԷǷԼķ龪һ֮࣬ҲɸȫעҪôҵġ¹ϵشôֿԱһˣĳַαװĻô˵˹½ȷʵһֱȵ滹Ҫǿ̽

ǸֺǸ߳޷ʵصߡ˵ĺֱףҲΪ²ֻܳڵʱ档

ЩףЩͿ׵ڵ֪Լȥ֮Ϊʲô˷ܣͿǣ㵹ǹȻʵΣҲûûᰴʦ޻ֵ۹⣬ҲڲŹйϵ𣿡

⵹Ǹ⡣Ҫ̫⣬ϾǴ˴ͼı飬ǵõҹֵ֧أʱһʿҲδطͻӵǸ˵Ȼʵڻж֮ľ᣿

ʣһˡɫƺЩ٣ǰΪǸ޵ĵϸʹù־ᣬȴûаЧһΪǾʧЧԶ˼ţŷûáҶ֮󣬾ֻһűõˡ

Ļ䣬Ǹ̲סʲô˷ôţ֪־𣿾ѩʦԼҲֻһŶѣȻ˷ţŶ˷ţǿǴʦ˻һľ֮󣬲оļ

ֳʱãȻֱ󣬲ԭʲô֮ᣬȴѩڷӡ֮󣬸ʲô֮оķȻͷһؾǰʹùʮˣʱͷһĪ𣬼ȷŭֱˡ

223 ֻȴ
--------------------------------------------------------------------------------

ǿѹסͷıˣ֪ڻĵʱ̣ٶ̽ȥ

Ҳûа취ǸӵְϱȽ͢ǳε㼯вμŵ˶ǲ뿪͢벽ЩŵֶǳǸΪǿҲ½֦СĽġʵγ㱨Ҳð˺ܴķգǰʩʱ򣬻¶˶Чأ

Ǹ֮Ȼ֪λѾɹ뿪˽͢ǰ棬̲סʵ˵ЧΣ

˵ЧǷǳáԳһ˿ֵɫش³ȥԼ͢ŻʱʩչѾȫ˽˯ߣѩʦľṦĿʵ֣ҲĻֻҪڰСʱڻȥǽȫǲ÷ʲô顣

ϻѩʦľôǸЩ󣺡ǿǴʦģҪʦԼоܲסôύʹã϶ʹ÷⣡

Ǹ磬ȴվûзȴһ˿ί

ִʱѾƽ࣬һɻȻҶ־ȫǺأ˭ڵķǵֿħأȻ˿͢Ĳȴĺءְ֧СʱҲǱ޵ʩչҪǿٱǺνأѵѩǱ廹Ҫţ

ʱѾ˾ʩչһѻ̽ǵԼȫùͺˡȻٰνġ֮ϸһ¡νɽ֮ʯҲܹ񡱣͵ԼΪһ徫ħƿɡ

ڼί֮׼ЧʦʱԱߵһλϷ˹̽ǻȰӳܹɹ͢ѾǷǳˣǻһλϷ˹ʿԾȻ󣬵ܹõЩ鱨Ҳֵõġ

ǸӳҲͻһ㣬Ȼ˵Ρ´Ҳܳʲôˣε鱨ȻҲҪȴǹؼؼʮ㼯׼ȷص㣬ϣ´ܹ鱨

ϵͷ˵ףʵ½ǰⷽϢˣйǷݽ͢غġ

һȫעʱеľײβġغϾôŬϣܹһȥ˹˳ҵ⣬ҪĿľЩʮˣ

ǼϷ˹̽Ҳɫ÷ǳأȴβס˷ܣȻҲ鱨ӡǸӳһȻߴٵ˵ȻѽǰĲԺ

ǸҲ£ϻشʵǷݽ͢غ̴ЯǸˮ򣡡仰һֺЩ˶ɫ䡣

ʲôǸͨѶˮ򣿣Ǹӳʵ᲻Ū

ҾԲŪǸϴʱһļᶨشҴн͢ҲԵɺϣһֱһʦһҿԲͣѩʦƵʥװÿţŵó۵أ

ʲô˵һֱʥ찡ĻᣡϷ˹̽βסϲءɫӳҲ̲ס΢ЦģʥĲͿȫǸʦħڸˣ

ִʱҲЩˣаֲһʼһֱǸӥķʦվһҸտʼһϷȴԭĿ棡ȴǵʱ©ˡֻǲǸʥ̽ʲôӦǺħİɣΪħԲҪεİɣǼһﵹǺܹˣôõơѾº٣Ҳȥоʥʲôּ̽ȥ

ֻǼ˵ȷʵҺˣԲ̽⵽Ǹˮϵر֮

ʲôر֮һϷ˹̲̽סʵ

ˮ֮ϣǴʥͨģ˫ĿЩ⡣

˫ʥͨǸӳڣеϷ˹̽ôһӳ֮׷ʵȷʵûп

ԲնػشλԷһ񲿵ĳɼҳǴﵽʿֱ׼֮⣬ħʥжȿһ

ĿࣺǸ߲˵ĵطн˹½ǧԣѾʱĵϵͳﵽ˳̶ˣ

ҿ֤ʱؽеһ̽ȻȻ˶ǸݷǳϤ

Ҳ֪ˡǸӳҲ˻شȻȻ׷һ䣺Ŀȷ𣿡

ҿҵģȷȻĹâϷ˹Զԡ֮â

ⷬԡǼϷ˹񲿳ԱȻĬһᣬǸӳƻشжϡȻ̽Ҳ˵ͷ۹г˼Ȼ֪ԼѾΪϷ˹һ

ȻжϣôӦʲôӳȻ˵˫ʥͨҪķг̵ȶʥ;㣬λѧ֪ⷽʶ

еϷ˹̽˵ͷֺȻԼڹѵʱĳʱҲˣĵѧǴҶ棬һѧϰô֪ʶѼ

عʵְҵֿԺеؽѵĻ棬ͬе̾˿

Ȼ㷢˫ʥͨô˵ʱ˿̡޵½͢һɹ۵ļʱ̱ͨĴڣͨĿģҲȷˡԣΪȷغˮ鱨ȷġǸӳ۾棬˵֪ζʲô𣿡

ס½ʮۡʥͨ򿪵һ̣еɽ𺣡ҲҪֻ̣Ҫ̽͵ķص㣬ôԼҲҪϢ˲䴫͹ǸĿ⣬ᶨϵػش

ֵܣӵһγȥסλ̽˫֣ȻǼΪ̽ҲǷ׷׵ϥȥǶλҲͬߵĹڡ

ˣôô϶ǱɣִʱЩΪʲôһˡǰعѪһĻҲһ꣺˲ƾᣬһ̣ҲֻܽǸˮ˲ƹȥ˰ɣϾһ塣ȴһҪࡣѾ˺ܶħ̵֣ȻǼ桰Լԭ

΢пһ֮󣬷漸ѾڽŽ͢ڵĲŻ˳ˣϾҪҪȻȥ˲źãϾණ͡ء

뵽˴ȫԪչѾʧӵԺϿգͽһӰ涣Լ۲Ϸ˹̽ɡ



غʹŵ룬ֽջ񡣵صβáصǸԼ˫ͨԼʱصϺɫ׼Ľ͢ԺִʲôأЩ֪ġ

ԶǸɫӰ֪ںδĺף˹Դȵȣ֡ڴԺѪ½ڡ

224 
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһĩڵش½вǢ˵ʮֺ䡣ֻů͵ĩؽΪ˹½Ϊ׳ʷʫˡ

 - - ժԡ˹½ǧ־



ʮһĩǢһͷ׵ļڡΪ˹½޾֮İΧ£Եȡֺ͸أءԵǢҲһγȵĹңϷ˹˹ʼ˽һѩʱڣȵҶѤʡ

ɽҰҶʻ꣬ǢһƬ֮Уʫ˳ޣΨӭǵҶЦӭӺصǴǢǧ겻׹󣬽

ֻǽ꣬ǢȹĿţȴʷһûгΪʮһµĽ㡣

ʱ˿̣ǢĹ񣬶עǧһʮ㼯ʽʮãڸǾĳǢʫ˵ʱӦ̾

ЩУǢıĿ

ΪõʹȣǢͨжһʣλôǰû˵ֱкȥͼݲϵ֮󣬲ŷλʵȻҵĵճŻȻ򣺡ԭλ

νǢ˽ӵơڰ˹½ǧʷϣЩڸǲͬġ

ܼ򵥣ǵѪͳּѪͳĹȣϵ϶ǵ֣ôЩ˵˸֪ȻҲ⡣ǸҵĹȣιסȻһԡ

Щֻ˹½ĴǱȽϿݵģǢΪ͡Щ˽һٻͷΡ

ֻΪۣǵһΪ֪ϵ֮ϣܹ鵽⣬ƽضǿհסҲᵣκεʵְΪӴͳǢζɨء

λճĺճͳǢڵۻ⣬˶һʣҪѵεı̫ڷ𣿣

˻ǷǢȹ͢ʲô¼磺̫ڲΣȵȣǢɧͲ֮УϷصҪԴְӿȡҶֵȣƽ׶һɫʡ

£ڴҶ۷׷װλͱӰĳϣʱվĳǽ֮ϣߵ̾

ߣôȥ˵ڵľƣҵĿ֮¡ĽΣǵĽƻȫʧܣĴȨؽҵųµĹٵƺͶޱȵźͽӭչҵ죬ͣһ½˵Ǹʱ򣬻˭ҵͳʷǿĶģ

λϺǺЦƺ¶ĳֲɫγ֣ǹ֮ܹô˼Ӧӻǡ˴ֻҪһˣǳɣʵȨǮգŹ޷Ȩ߱ܣӵָȨҲȫ֮ˣ˹꣬Ҳضǻġ

Ŵ֮󣬷ЦЦƺ˴󹦼ɵĻ

˸ˣҲϲڴ˶һ䣺³֮ôλλλϽһ䣬в㲻Ĺ

ŰɣϾҵĸ磬Ȼ֣ǰҲҲմȻܺã㽫Լƺ뷨гϾߵλϣĿУҲʦѡ

ֻĻɢ֮λȴǳĬûпǻñе죺𾴵ĳϸ£ǷиõĽ飿

õĽ鵹ûУֻ붷Ȱ档ϵ顣

ûˣҲҪôյԴʺǳϿңһе㶯飺ߵ˽ӽɹʱ̣ʵҲȫİҪСʱѵңಢ˰ţҪԼȡĻôܹɳŵˣҪȫĸңڰΪҴһʿĻôܹ׵ؿס͢ڵľƣʵܵϴ󱦣еһݹģԽκȰԣֻ˵޷Զήģ

ⷬڣǿԾ£˭֪պ̰յԻı̫ڣȻѾǰλȴǲۿ۵ߣ˭֪ǧǢȻڱ߸ıԵһеıͽһ󲿷ǳءò˵νأ

ֻһȻ𺳵̵߸½ƽ⣬ȴ磬ɢǢĳǽ֮ˡ

ˡǵĸ״ңء룬ģҲǱѰλƺµĿԴʴ򶯣Ҳ΢΢ȻôøҲûʲôԥˡµĽǣ̫һҪɱϲ

յͣһ£߱ɼԭȵѡУûѡ

Ҫ֪˹½з׷Ŵλϣ˸غĪû֮⣬йǰֻ֮ÿ±϶ǽʧ߻һŵ޾֮ĳ˽ᣬ߱ģûϾսϣֻҪһͶһҲСðߵԴԵʱղŻ˾ȣ

߱յظһ飬̧ͷǿʵиõѡ𣿱Ż

֪ԼĽ̫ˡλϵͷ˵̧ͷűյ˫ۣĿǰֻ߱һѡ񣡡

ΪʲôϽʵȻ׳ϵ뷨Ͼ߱ڵİ˹½ʵǰδŵΥ徫

ԭܼ򵥣ǾǸϼűյ˫ۣػش𣺡㴿Ǹ޹صĹ壬ô㵹ԷֽһϧȻձ̣ȥƷ̼ҵȨΪԼǱ̼ҵһӣֻܼ̳дͳֻȱ̫øã㽫Ǣǿ֮·Ǹءӹı̼Ѫ֧ģֻһеǰᣬȡ˱̫Ѫͳ֮󣬲ܳɹ

նʱĬˡ

Ǹϴ˿˵Ż̫ڣôֻҪľôһܵɣ˾ͻñ̫ڵѪͳ£¸Ҳδ֪ο̫Ҳ긻ǿʱãô˵ҲΪڵı̫ڣԣΪ㣬󹦸ɣֻնݳܱ֤ҵ

ҵĸ֣ĩĳǽ֮ϡ

ҵ£˵һĻ¡

225 ֮
--------------------------------------------------------------------------------

˵ⷬ󣬱һֱĬã̧ͷ˵һúһ룬һ룬ڲֻСлЩã

̾˿֪һʱҲˡ

Ǻǣ˵˵᰷򸾰ɡ֪߰ŵôպȻ˻⡣

˸ش𣺡ᰴʦͱѩ칫δѾǵ֮С۹¶Ĺâǰеĵϵ񲿣Ѿñ̫ڵ͢˹᰺ͱѩλȥغѾΪôֻҪǵһˣͱȥͷʽԣһʱ佫ǵˡ

ǵģڶҽһʱ䲻ǢȣĬĬ˵ʵǴͷβıģֻǵʵʩʱվǺܲġΪƲߣȫ᰺ͱѩ˵ص㶨Ƶġ

ᰴʦʵߣԽԽءôֻҪ֪ԼΪ壬Ը񣬱ȻǱܶɽһʱ䣻ڱѩʦ͸Ǳ֮ΨֲˣλĹ᰸Ϊ˵һԽԼշʦʮĹ°ħʦȥһЦԼʹͣǿûһ˻š

Ҳ˵ǵ֪̫Բλ֮ʱѾԺˣʱڰ׵ߵһ¡ټıݣлɻءοǵʱ᲻ٲٻǸδ֪أƶλ֮ζԸħ֧ʱλϾⷬ򶯱յġ

Ʋ߾һϡġ֣ģʱνϳˡҲƶƲߣ׷¹˼ɡչͼأ

ǾͺáǾͺãϢÿҶһ顣һȻλǢ֧ɵأϣһ˳ϱã

İɣ᰷ѾǹˣպֻҪ±ݵõһأһĹԣʼϵϣص΢Цעˡ

ֻĵһʯͷƺˣȻȻо鸡λóıĳߣվ̤ʵݶ˼¡һʱҲ֪˵ЩʲôǸøпһ¡

ʱһִǢǧǽ

Ϸ˹ʹµȻ̽ȥѾһƬⷽʻ

һĻһϷһ㡣ñյ¸ŵ΢Ц

ȻѾһѾ޷ͷˡǰҫ۵ػλˣѣ΢ЦŶ߳˵ôǴӴ˿ʼɡȻƮȻתڳȺĴӵ£һһȥ̩׹âҫ֮У¸ıӰ

ѾʼˡֻһУʵҵ֮УϣúǧǢ£ҵһ룬ءλĬĬıӰԽԽԶԽ˵һ΢СˮڵĹâ͸ޱȹɫʡ



˵ʮѾڽָ͢½ǢˣԴˣװضӳʲô˹ùݵĶ¥һźȻγɵĺɫŨƮ

һɫ˹װעŴฮһתͷشֻǢһݣ˲òࡱ˭õ뵤ǵ˹ӾһܰµأʮҲĪȴܰоۼԼ˹Ӿӹ١

ϣҵǱȽͬġеԵú翣ҸΪģȴı¿ʮһ۹ÿ˶ӳԼǱ

ĵһûз·˹ʦĻĬһش۵ؽ۹⣬ǹĪĵһˣĪôӵ˵ѻأ

˵֮󣬺Ȼٶ˳֮УȻݺȫһΣжͬ뵽ңһô׵ҵȡħ𣿻ңһһȫѵУҵѵʱ𣿼͢õĳɹ˵˹Ӿĳɾͣ˵ǿִ۵ĳɾͣǽһȷ˷һȷλȷ£ּ̰ۻۣ˭ȵ뵤ǵǸ

Ĭ֮󣬵·˹ȴùеؼžʵ˵ظҲǱۻеˣҲӦòȥ

ضʱоЦá˵㲻˾ͲҪ䣬ֻǫѷػشʦˣҲžߵ£ֻǴΪһɵóѡ

ǸɫŨ㵴ЩȥƺʧЦȻǸ翵㵹Ǻǫ飬Ҳǿġȷʵ㲻СǺ۹ġ

ֻǻûܳرʾ֮ʱ·˹ʦѾʵô۹׽ֵȥڣԽҪʮƱ仯ʲôӰأӺд¶˺Īؼꡣ

аһ֪λħͷѾͷˡ뵱·˹ϲɱֻҪĪ۹еûضͷһϣֶκţĪʮĵŶûУ˹֮»Աð۹߷ʦûϵ飬ԻѰزϡָ߳ĸɾ˵۹߻е⣬ûй©ʮ֪

˴ܹλɷǰظԼݺᶫԵǱ˽һ£˳ƹһŮʬҲ֪׿ʮһʲôôԸġ

˿̣λɷǲͷˣ

һ¾Լͷ󺹣֪˿ֻҪһش𲻶ԣ˵λүתعˡʵ˵ǰͲɷǻعȥֻھߣƽһ̸˵˹һʱ𣬽ԼٶȫɡʵϡȥҲпܵİ

뵽Ͼһξ˼άޱȣѡ׼ȷĴʾһһ۵ػشҸΪ˴׽ֵ񣬺͵ǰʮϢϢصء

ɫŨдһƺߣʾ

ز˲ش𣺡˴ʮҲȫĽɣҡ˸Թҵĸؼأʮ֣ҲٱĪ۹Ҳͨ͢Ŭٵǧͳһ½

ڷ׽֣ôʮءΪʮıֵĻضûʧȥĿ񣬶¹»ظôҹ޵ħҲΪٲʮʧأ±롣Ϊʲôڸһţ˹ʮԾɻһãȴԭ򡣡

̧ۿ˿ǰǺɫŨе·˹Ծû˿ʾиӽţŴŵĺӿ˳ƽһθо˽ӽѾһֻҵĴ𣿡

˫µҫظе䣬ֻܼȥȥ



̬ħʦ·˹ȻʧʮʹŵصᷢʲôأǸصĳֽ˹½ʲô룿֮֡¡չ

ֽ֣Ѿȫù˼öʧܺСһʱ֮Уֱ

226 ֮ҹ
--------------------------------------------------------------------------------

˹һسţڰѹؼÿ춼ѹ³ﻮͷֻǴûһԤⲻκδķ

еʱ򣬷ͬǵĶָ˺¡

촽͵𾴵·˹ʦϵķԵóۣڴ½һеĻҸԴֵ

֣˸ϸؼźʼûзӦһϣû֪ǴҪȥĪ񲿵ԱݵֶԵ۹˵ͨʮȥ飬ȴһ˾ס£ѯ˸ĵؾ͵̣Ҳûκйص˳ڶӵ뷨޷ƿء

ʵֶԿʮһ֮ӢĴ۵ȻȫţҲ񲿶ĵ޹ô۶Ҫһ뷨ϾһûйȥˣʵûκδĶ

ֻԭĪ񲿵߻ܵȴ֤֮ԼҪԺͱҪˡ

ϣպصĪ۲Ϊйɱҡصи΢ڰΣסǰԼҪģ㣬˶ȡᡣ

Ƶĺ޹˿κԤסصȴƬ̣λʦڷ񡢼ǵ±Եǻºԥؽȫгһӵֶħءͬʱħ伫ӵ˫ˣǺͨӶŵĵأĿǰֶ֪ͨӵʮ⡣ŶӵĪͶʮȫˣѵȵǰʮøҪ𣿣

Ȼһ£ϡһߡ

ȴǴϲ֪·˹ʦָı־ʼûбʾǲΣաŷʮ˵õһʮµǰľһŤת˵ЩһúΪաħҲʮգӶ´½ƽ⳹׵߸Ī۹ʹ˳Ҳδִ֪ۻǿһ㣬ԲûȡǵҲûٻĹȥ

صⷬм٣Ĳǰ˵ĻΣϧһдץס֣ۣĴڣκιϻ±зҪҪĶ࣡ٵĲ֣ħʵʮ֪ʱԿţԼѡ

˵Щ󣬱ͷƹϰ£ΨǰɷԾɱڰסġԼ֮֡

Ҳ֪˶ãźдһ·ָ׵ļĦȻһԴƣɺܼش˳˵Щһ᲻𣿣ֻǿ㵽׶˽ٶѣ

Ļܵλʦ뷨ʲôͬһʯصάʦӢְȻʱڷܣ򲻸иģа˵ʲôʲôˣӣһعضϵصʮ飡

ź˼ΣȻһص΢Цƺ泩о

ز׷ʲô飬ֻܺƤάʦˣȻħԽӾտְʵĽѰ

ŶҲͻƿ𣿡·˹ӺдԾȵһʱز򣬹ȻͻյƿоһƬǰȻʣǺ᰻ѩּһｻ֣нӽã벻۹ҲôãǺǣϴǸ˹ŮľһЩʱħԼϱΰʱ䣬ͶŪɡ

ͷ󺹣ֻһƨû뵽ĵаģж·˹ʦ־ٶʱģԭħһˣѹֿƲסĵ

ħһ̨׵ʱϰ߶ȻĪɱ⣬ǰ˹½ĹʶħʦӽҲס뵽ظǺ¡һǰ΢ЩԥԴʲô©ԼѾΪһѪˮ˰ɣ

ֻھԼ֮ȴֶ·˹ʦҪɵۣЩػشϲʦϲʦֻǸϣ»ҪһʱղС

Ǿ~ոոһ̨׵·˹Ȼϲŭ޷ó֮ܲ˵ķҺϲ۹˲ţͳһ½ָտɴúŬɣպ׽סǸ֡һὫƤȻڿֵǰúñģ

·˹ʦѾ״֮ʱظ˿ҵ˵ллʦʶԸʦӻ֮£Ϊ˹½ǿħʦȴɷǱѹֵƢԣǲܻŻصĪˡ

·˹Ц֮£Ҳ˵ʲôŨȻһ֣ùݶ¥طʧסλʦѾصڵħڤȥˣֻһ˱㿿̨ǽ

شۡͷһθоԼͶʮЩͬΪ֮ļƻ˵ͬ˵سδ֪

ֻеҺǰһԤں׻֮Ը֣½Żǰδеطǰɣؿͷ˫¡һθоֲ֮ת

ֻǰδеطǰǰͲǷ׵˿յˡ



ͬһʱ䣬˹һڣϣҲڿգɫĿ׷

ֻͷעǽ֮ʱ۾ƺܴ͸Ǻʵǽƺܿһ۵ķһ㡣ʱ˫ۣЩ飬ֻǵսг˫ħĹâ֮ʱ۾ֻ˾Ϻͼᶨ

һɹģϣ૵˵ȻĿ»صǰۡȫעԼõ΢Ĳȥˡ

һȵ࣬ԶٽٵҵͷϣһΪеˣң磬Ϊҵӡ



ʱ򣬺Ȼһ鸡ǰƺеģˣԺֻһɲõĸоʲôоΪʲôҾúܣ

ܹشģֻǴˮ¹⡣



··ԣĵģͬҫ޵ɽĹ֮ϣֻǵܵɽ֮С

ɵɽʯ֮£һأ޵½͢·ԭֻܵĳ֮ء

ֻһĿʥֵ֮ˣվȻһ䴿׵ħʥ棬ǧһ㣬κεо

Ŀ⴩Խ޾ĺڰɽʯֱӿ˫µһ㣬֮һ΢ЦȻʥֵӣҵģҽ



־ڴ

ʮʹ㼯޾񣬵Ұģʲô

 

227 
--------------------------------------------------------------------------------

ѵѾȥˣһƽ - - ˵



˹½һʮһգ˹졣

Ҳʮʹ½ִǢȵһ졣

Ǣΰ͢ϢУ͸ԭءϲ͸ŴĴʱֵ磬͵̩׹âڴԽ˴ֺҲԵࡣ

ƽֿŴֻŵˣҲ΢иؿԺҵ죬ɷ˸п

ֻԼҲǹؼʱ̣ɽ֮ǰѡΨ΢ЩǣԼȴ˿ûиоκεĽţҲƺܷɣϢԼһˣҲƽԼ顣

˶ǾḻӶΣַ·ֻصչʱ龰ǵģǸʱǲҲǿЦ𣿡

սǰЦŭƴڻѾΪ鱻泤ڸҪˣ뵽Ҳ̲ס΢Ц

ůĹâлζȥ֮ʱһߵ

ޣ㲻е֣վʵǸӥʦֻͷȥʱ򣬷üͷЩƺ˼ʲôһ

̧΢ɨһǸ棬ִԼעǽڣڴϵĳûʰ

пһ£ѵʹѻĺ𣿡ԭǰзؽ͢Ǽͷþ֮᷵ʣֽϴһգȻѻٶȫļټ䣬Ȼȥء

ʱðƻȻ֢״Ҳʼδ - - ϾѻԼҲûüΣʱǸӥʦ˷ʣҲ΢Щң治ɫػشѹȡԲŻЩʧɣ

ӥʦֻش֮󣬽ۣȻ˵֡ôΪ𣿡֮Ʈ⡣

ּɫػش𣺡ֵͬĿЩλӥǷʦΪʲôԼ

ǺǣʵҲûʲôӥʦȻ΢ЦеɫһЦɢ˸ơȻ˵ֻǾһսĲ֣ȻؼЩʱ΢ʧ̬ʵе㣬ֶѡıȻɣȴζ

ҾõǸ¶ˡ΢ЦŻشÿ˶зԼķֵܹΪֵҲδ֪ȴʹ¾ģԺһҪ飬Ȼ·غǺ˰

Ǹӥʦֵĺҽ͡ȻһҲסˣһŷӦ˵ҲǣѵֵܵضŵϢ𣿡

ҾӦþˡּԼĺ߹ȻЧתƻ⣺ʵ⼸ʮʹ۵ʱգұ𿴱򾲡ʵٶǺܽţҲ̫ǡҿɣֻѲˣǸû飬ҲٶϢһ£˵»Ҫٻҹȥμʲӭŵء

չⷬƵĻ£ʶȤľӦôҹȻɢˣȴӥʦȻ˵ʵ죬顣

һѿڻشʲô£⼸챣ַָ緶ǳɹղ˵ĻѾ⼸˵ܺˣʵ벻ͨӥʦԼʲô

ֻô룬ȻǸӥʦô룬˹˸ٶƺ󣬺Ȼ¶ߵϢҵǽǣȷ˶ڤϢ֮󣬲ѹʵ֪Ϊʲôһ˵Щ𣿡

а֪˻㣿ȴǿǲ

ΪǶǢʿӥʦ˫͵һ¡

ĸİǢʵļ֪йϵ𣿿ȴǺܳϿңǶǢʿ

Ǹӥʦ͵ض˶һץֵϣȻ޷󶯸ֽǵ꣬ҲʵһԻһͱˡ

ôס˭ңӥʦ۾ȻãʵĻӷ˼ĻһȻĹֺȻעֵڡ

ҲˣһжҪҵģӥʦۼԼȻûܵκ谭ΪԼˣµͺȡ

ԣԡһεػشһ˵ζմ㡣ϴ㷴Ҫ۵ˡ

ԭһʼǱʦľٶһֻǵԪһӴ֮󡣱ħĿģ𣿡ѾѾȫλֽؾٶʼĩҪֿԼ˼ȻƾĶסԼ

֮ʵˡΪȥƱ˾ͺˣȻ뵽ҪҵͨǼٵأǿħ޿κεİ

뵽˴ȻһƣҲƾͼ֮£һ߷ſԼԪɺܹŵסȻֱͬʱ뵽޵ػԼ᰻ѩľ̽ⶼܺԼķֺǰǷʦȻԼʵЦԷǣҵҪ֮󵽵Ҫʲô

ֻƬ֮ȴǸʦ˫ԽԽƺҲԽӼ١ȴֻܶʼزͣ˵ˣһжҪҵġ֮࣬ȥ⡣

ļȿеļĥʲôȷػشűԼ֮ʱȻ뵽һ⣺ˣǷʦôħ裿һ֮ȻĥĪǸħʦ΢һ̽⡣ͷǰӥʦħԴȪνħ֮Уظ֮䡣

ԭħᡣ΢չһ֮󣬲еħˣԭǸħᣬоƵԶγħй©Ľ磬ѹӥʦڽ뿪׵ĵطʹˣ

ַ粻͸ַΧףڽ⿴ȥֻǿСѣдΪǶħ˺棺бʦ仰û˵Ȼ˹½ħֻǿȻĻţ΢֮Զɶʵ԰˲ƣֱ˫ؾᡣ

ѾǰʦԾڼٵطţˡ֮࣬ʵǷ֮һƣȻԪס˫֮䣬ѾǷؾȻһ£ʱ糱Ԫͬƶһһ㽫йħȫ˻ȥ

¿ɲˣǸӥʦȻ͵ͣſһվԭ˵ĽҲȻֱȻ飬ûгֹһ

⣡ѵˣֿǰһĻͷð亹ʱһƬ붼س



˹½һ1125գǸһ졣

 - -  - - ժԡ˹½ǧ־ 

228 һ1
--------------------------------------------------------------------------------

ʱǢǽ֮£Ϊæһ졣

ʮʹﲻˡ緢վڰ˹½ǻ֮ĳſڣ˫֣һĻźʺ

¿ˣֻǸְѡλߵλϽӿڻӦ̬Ҳ

ǰ̫ˡܹһӭӸʹϵҫȻǢȹλĺȻǲ⣬˶ǾôģȻ׷ӭĵҲǷ׷׹άòֹҲ˱Įֻ˼Ӧһ¡

۽һɨȻܿЩŵĿڲһаȻǲ߱Ƚ϶أһ뿴Ǽҵϴ֮

ֻҲЩ˶ĿǰǢ˳ʹõ֮ - - Ȼڳȥ᰷򸾺Ӷŵĸ֮⣨ӶŸһ㲻ӦеһΪΥǵӶֲּɵԱղŻᵱ׿ϣǽ١ҲΪ鷳ԲŴ󲿷ֶõǢƽ֮ʣҲȥƽô࣬Цϣһ˳ҲϣҶǢȹ

ӻʥǢ꣬꣬꣡ϹȻĸ±ֱӺ˿ںţ˵ȻǺܸðǧĹԺУԾǸŴغ

պؿԼĸǰһĻôԼպõλڹ֮ʱǰԤݣĻţ־

ڱյĻ泩֮ʱȻԶһƥٸǺҲýǢΪ˴ӭʮʹȷӦ١

а˺֣γǢķкȻĳϡѾԼۡһͳսһͳ˹½غΰͼ

ûǸӭӹٵĺֱҵĿⶼע֮ʱںͼΰҵеıղ˹ȵǡʹǰ֮ʱ˫һӣ΢ЦŶźĸ˵һʹˣǾһаɣ

ȰʱǷ˶λĴǣͬжÿ˵ͷ¶һȡλ˹½ͷһλְǰӭȥ

ΨǸϣڿŵƽ߾ͷһ΢Сĺ֮ʱȴֳص΢ЦһʹšǺǡеˮ̩׹׽Ĺâ



ͷ󺹵ؿǰӥħʦ˸֮ʣȻͬ˶δݲŵı仯ԶԺҴȴȻ򿪣ؾظ̣ķӹɣԼʱϢң

ô죿ǰ֪ΪκȻմķʦн֣ڳ֮ɰչһĻ΢Ÿһʱ䡣

뵽͢ħΪһֻ̽Щ΢ԭſڸԱԼʱжϣǰγ棬Ծļ١

̷ʦ쳣ôΪӴ֣϶Ѳ˸ϵʹ˱ϸ׽Ҳδ֪㲻׽ã˷ʱѶֿԽҵѣҲؽشʱ䡣οһǷʦʲô棬ͨ˶޷ܲģ

ѵʹ˹һ񣿡㲻嵽ô˾꣬Ѿʼûǰľٶˣ֪ͲǷˣʲôʱ򲻺аǿϧԼ⼸ĿľӪȴȫΪ˷ˣ

Ȼһˣؼʲħ֮ϣ°ԼңȻ鷢ĸԴħᣡԥؽ̽ǷʦУȻϣ֮ɢħľᡣ

ȡô˵ľᵹǷǳףΪʦȫֱ˿ûиоЩħ֮ȴæң

ԭħ᲻ǸϾᣬһЧӦΨһ𿪷ӡľѾһƬհףǸ῿һҲѾԶ˷ӡħʧ룡ҲħѾڿʼʴķӡˣ

һ֮ԥؽụֿͬʱٴδӡľӡ£ѾһŷؾԪγɷħ󣬽סֹħй©Ѹڶٲ鷨Щħ֣Ѹٽʶϣֽ - - ǧһ˲ľ磬ȡʱ䣬ǰСͷ۵Σ

һжһ֮ɣֽ뷵ؾͷһϵٿأ

ֻǵʶǸħħ˵ - - ħϹ֣Աȴ~~鷢ʼĩȴֲֻ̾ãֲã

ԭħϣװ׵дţɿʮĸСʱħδħʧ󣬱ؽ´˷ȫ׳գʴ˿ԷʹáֻҪע⣬ƾȻиħ󣬵ͬħмɷһ֮ʱʹãммǣߣ˹½һħʦ·˹Ī۹񲿡

쳤̾Ȼ·˹˭ǴӾе˵ϡ֪˱ضǸշ֮ˣȻôֿܵ±˰׳յδȫħ˵Էʹá˱̬أ

ȻĹãܹƶϳӥʦʧش¹̣ʦӦĳЩĿģָֻû֣ȻΪ谭ĳЩ;õЩᡣ

Ϊ˶һֱһ𾯽䣬һֱûҵʻᣬֱ죬ʦʵǰ಻סѰôһǻĻǿʹ˳ȴײȻʱѡĻ㲻ȴҴĿ꣡ǣҲôʹ÷

Ȼڰ˹½ʱ䲻ǰͺ˴һʱ䣬ҲǶԴ˽ǵú׵˵ԽǸ߼ľᣬ󣬾һһЧʱ䣬õһʹõ˽Чúȷʹ÷ԺܶħʦľᣬǸսǰʩŵġ

Ҳ˵ӥʦܲңΪ̫飬ΪʹĿֹܲһˣһʹ־ᣡ

һεʱֻܷظʩţ޷ۿħʹ˵

Żǰֵֶʱ˴˱ֵԭ - - Ļشд󣬶ʦԼȻħش򿪣һħǿά־Ҫ֧֣һ߱εطȷĺ裡

229 һ2
--------------------------------------------------------------------------------

ʱת֮£ѾӥʦŹֵȥˣһ۲۵͵Ϯǳ͵ħʹ÷

ֻʦʵͼȴ׽͸ʲô֯ģϱĪƣѵĪ۹ƻʮ͵ļϸ𣿡

ԣǽƾһǷʦֻ⼸δɵľƾᣬôܹƻƼأĪֻͬһͷǰľƺٶȴ۸صʮıڼϸĪˮǻҰ

ʵȴ֪Լȴƶϴ˷ΪͨʦĪļϸ

֮෴ǣشĪ۹ʵǷǳ뿴ʮɹ͵ģΪ⽫ҶʮĲһɹȴ˵ΪĪ۹ͳһ½Ľ̴ĳЩδ֪ı䶯

Ҳصɼ˹ȴ׽ҲǢȽˮҪԭһǻֵÿϷ

ֻڵȴ޷뵽ô࣬ƶ϶ءϵǸĪ񲿡Լ·˹ʦʶӰжϡ

Ҹɻǣ·˹ʦǺηʥǰʵںͺ׵У֪ĪҲиħʦ·˹ģֻȴǵһο˵ĽҸ𺳵ǣλʦƺҲǺѩһھƵͻơ

˵ѩΪ޵۾л棬ô·˹ѵҲ𣿡üͷȴǸò𰸣ֻͷ̾Īоƣ

Ҳѹ̾һʱ䣬޵ʮǸĵͷǱ䣬ǽɭеѪǡѩصԼԼ辶гѻǰǿǷʦĳ֪Ӻ;õħʦٿؼ䣬һУȻǺ;йأ

ʶ̶֮ʱȻͨķһ彫ѣѾʼ߹ˣ

ԭǰµԪ֮ˡ

ãȻ·˹ƵؾҲǲݼ䣬ôͿұȡ˭ɣʱȣȻս⣺Ͳаˣ

ʶʶ֮ܵʱ΢һָ˽ֹͣ״̬֮Уԭʱ֣ѾȫԪ鵯֮һݵġħǸʦ

ֲޱȣʵȴõĳЩɵĳſĵѪˣ

ΪԭҪиʿͬʩΪͣЧ֮ʱԪΪй©١ԵǹͨԪǧضţɫ͸޼ѰһҪĵ˵ֻҪһ˲ͿɲɣЩ˵Ҳδزţֻǻһ£ǰǲǿҪˣ

ܼ򵥣˴Ԫģճƶϣһϣȷ㹻ˣοǿַã˴СõѡʩʱѪҲˣ

Ҳܹ֣ϾԪ;̫죬ºܶ෨İ޷ȫᡣ⼸еıȽ϶ģҲЩ;ƵرȽ϶࣬θϢҪѧѧõԭһġħ󡱣

οֵˮںϵĹ̥УòĵҲ̫࣬ټϹЧʵǲھʹ˳Զ꣬Ҳ¾ף

ټʩչ֮󣬻ءֽӿռеĹЧһʱγһҵԲŻᱻֵѡ

ʱԷ˲䲼֮󣬱һָǸմķʦϣԪ֮£ѾԼʶʹϵһȫעͶ뵽Ǹ·˹ʦľսȥˡ

ֵԪͷʦ带һӴ֮ȴǰʽʵ̫غѲˣ

·˹ʦľǿ󡢳ľι죬ȫ෴ĿǰʦϵľħǷǳǿֻǷǳܼѣֵʶУԿЩħźöӥʦԺһֱ䣡ϢҲֻһˣ

ʦѾԼľǿдߣħΪԼˣʶʧʶȴ޴ӵõ - - űڵعģ

Ȼܹ˲ħĹɣȴ޷ɢΪЩħԴ - - ħѾסԭԺħȴΪء򵥣ԵúǼִšټ㻥޷

ɣֲþϱδɣǿɷŲգ˭ħĿʧ벻ɰ׳նѣֿǰѾҪץ񣺡·˹ʲôһﰢǸӣ

ӥʦԺеħȻѾֻǵ˿ħֻάСʱֻҪʱһѣôʦǻħȫˣ

ֵΪʦеϧʵʦƻеĺȻһδ֪©ǽãԼһŬǰοڴʱԺеĵԪԭٶȱǰףֽӿռ䲢ʱͣ٣ֻе˼άӿٶѡʱͣ٣ֻпռĴ߲ɣֻԲڡ

һҧ֮Ѿ˾ߣȻҪס㿴ȥû£ֲܴЩףӸɴӡЩͺãʱ޶࣬ȹһؾˣ

ʵжĲζڣΪԼ޷ʦԺбϮĲֵЩ䣬ֻʱȣֻܾʹ˷һˣ

ܹһأԺһصԸܹý⽨ŵ֮˷ԣɼע֮Ҳ룬ȫԪûһźʵŨԭѻС֮ΨҮʶǧ֮УáԣѾѻҮʶ֮㣻ǧ磬Ϊ桭

Ĭ֮УѾ˲佫ܵħϮķʦʶŹסͬʱһõؾ̸ֻļ䣬ҲȻʶ֮ϣһʱ䣺Ҳֻάѣħһ⣬Ӧάָʱ䡣

ֻЩ˵ףʵȴǺľֵѪȲᵱǰҪάǸ磬Ƿӡ˲䣬ҲȫͨΪԼΪ򲻻˾ȷɣ

㻻ɸΪֲĵͬҲδԭĸﲻôߵˮ׼

һе֣ȥͷϵĺˮѾԭ㱻ľ棬ʱ˿̣侲һħȫʧǰӥʦҲڽĹʡ

ָոհڳһ΢Ц̬ƽϢзڵԪ֮ʱϢҵŻȻ򿪣΢Ц̳ǵĲ˽

Ȼ󣬱ǸӥʦȻһĺ

⣡һĵĻʧˣ

230 һ3
--------------------------------------------------------------------------------

ʱǢţȴҲһ˼Ϸ롣

Ǻǣ벻ȻǱյӭӰ΢б̩׹âʹʱӺľȻǱյˡ

Ҳֹˣĳϵĳˣڽ͢γǸȹʹһδǱ͡ˣԻһǸڽ͢ȻǢȣȻĳǢʹͷ˵ŶΡ

Ǻǡüͷһ壬ű΢ЦӭȥҲû뵽øʹЦˡȴǲԽذ˼䣺ƹҵķǵù

ԭиǾδһɶûյġǰճʹ͢Ҳֻ֪ԼѵǸ˽÷ѡûϵʹӭֲϵġʹȴˡ

벻ʹԭݳ꣬ᰡͷѹֹôˡ΢˸ӭӵڣȴǴų

ŵ˰Ǹ϶΢΢ЦȻµĳ壺˵ᣬȻǼȹˣ˵ͷֱָϴαŹԼڽ͢ʹŪڻ - - ׮¡

ټǢ - - Ǣһֱд˵ǧǰǢΪ˶ԸĪ۹֣ŵ䵽ǰߣѱΪֺ͸ǢַŵǢ˵Сһֱﷸµ˵ؼе - - ŵ񶼾ϵûѵȹȵȻȻųЦġ

Ǻǣ¹ػ÷Ѳ֪ûװɵ¶ź΢ЦشɹǴ۲ءɳοЩѪͳĹ壬ֻĥ֮󣬲ܷųĿĹ⻪һͳʥǢӦҲ԰ɣ

һյ˶ɫһʮ˶һһסȻڰгµ˽ݣͬʱָǢĴͳ߸

ĥȷʵءصֻʯͲ˷ѹˡҲɹͬʱ΢΢һЦװʺ벻ҽ˵ãʹݶûˣ˵úĻ䣬мĸѾ⸽ŴЦЩǢŵԾɳĬ

÷۽һ˿̶ĹâȴԾɱ΢ЦشǺǣ¹ˡܹɽ̻ʱ¶ͣǾҡұ֮ݣõ¹һ

յ´Цȷʵˣ֮½֪˿ڳݸԼҲȷʵֻҪͼܰ쵽ˡõĺܰ

÷Ѷʱɫ䣬ԭȷʵŸع彫ײ䣬Ȼ֮䵽ԼǻеġҲȷʵַŸԭģȻʹ͢ȷʵҲ˷ʮΪһͨʩչֿô֮˸

˷յڴζϹҲȥԭǿֵطȵȻ޴棬ܻؼ˵գ㲻Ҫ̫뿴Ǣȵжˣ

ⷬһ˵ǢߵҲҲסˣЩŵҲеȺ鼤ߡϾǰֻǳĸ䴽ǹལңгգһ׳մˡολʹƵģȻǴ½ϵħǿǢȣ

΢һ֣űʱȻŵĶǢĴͳƽ壬ǲһϾڻǱϵָߣӻҪġȻƽеŭ⻹Զ׼ġ

նԴֻ֪ȴеɻ󣺡ĪһбΪʱ˿̣ʹŵ˶ĮƺľصΪ˶һ㡣

ɻɻ󣬳滰Ҫ˵ģҲشʹ£е㼤ˡǢȻ󣬵Ҳǰء˹½ǿ֮һǸʶһ±ɹ˵ĻԶᰴʦͱѩʦλݺ½ħʦ㣬ǰǢţҲ˱˿ѷءκιң

ĻнڣĵһԼλħʦҲﰲŵˣͬʱҲ̫ͱˣʾ÷ѡе㼤ҲǸҶ·ŵˣҲ׷׵ͷȻ˵㣬˵»Եġ

ճʱʹֻҪ¿£ǿԴϲȻǲμʮʹ¡

ֻǳϵǣ÷ȴȻŲ˵ħʦѹǣ᰷ڶǢȣǰҲҪ˵Ǣûˣȫ½ǿģӰʿ

ûȱյüӦʹѾƣȫشˣǢ˼ʶһףħʦǰʲôǣ

˵ʲôûȱյ˴зӦǢſںȻһɫĻΧӭӵʹԼʱֳһƬңʮӵ˷עСı£ʲôʮֶ棡

һʱĻжħĹâ׷ҫɷǺÿ

ֻɫĻÿȥҲ죬Ƭ֮ſָֻҳһűűǢŶ֮ǰȻһضˡ

˵أΪͷβһѪɫĽУֻ۾¶棬һƤ˵죬ΪʼɫȲħҲ棬˵Ʈܡ

ľȹͷɨһǰҳһŵ˵ȵʲôЩŵҲһΣʵҲ㾡ְҲָ֮ˣֻǴδ̣ǳݲŵЦһʱҲ˷

΢һ㣬ͷٶȿ÷ѵʱȴеЦˡ

ԭȹʹԴǸصĹ˳ֺ󣬾͸ĿȺͳݣ˿û뵽ҪЦǣЩȻųԱҲϵڶСĽĤȥ

ǢˣձˣֵʹŸĿɿڴһʱҲ֪ηӦˡ

ֱǸ÷΢һ֮ͼȫ¶˳գϴңƾ᰺ͱѩɽǢȣҪףǷҵģһٱǢħʦӰʿǰҲǷϲ񣡡

˵ʲôأƾˣŲһôȹӣ÷ѵĻһµȼǢŵŭ

ЩУսŸ÷Ѻݶɻ󷭹ؼʱ̣״ʲô⣿ȫأʲôƽɫ

231 һ 4
--------------------------------------------------------------------------------

Ŷʲôô˷ܰͷϵİɫñһ˸߼ְԱݵĺɫۣƿ͢ϢҴӥʦԴɻ΢Цʵ

һʱȫԪȫϮʮԪɲ֧ˮԪں忪ʼ˫֮Уڱ֮Ѿ׼򿪽ӴҲ˳ȡгͻΧĴ㣬Ѳ֮Ѿ̼н͢λã㣺ղʹѻͷħ˲Ԫͻ͢Ĳãƾ践ؾķԼǴ´ࡣ΢˼ֵһ׼

ӻһߣ̴հ͢ŵӶҲӴһԾ£׷ô밲ǸҲȻγһ¶峺Ĺâһͬŵԡ

ǸѻǱȽϳɹֻһ˶ʱŻᷢͻ⡣ֻӥʦΪʲôֵô죿Ȼ˿ûеıһϣԱ֮£ȴʼɻΪʲôͬʹδɵѻӥʦȴĳ֮⡣

ԭʱùʦڴ֮󣬺ȻҡҡͷɫһãȴǸûлشʡ

һʢװҲʼеɻˡ밲˻˻ֱʾشͬʱ¶ԵʶԴڷ״̬еصùʦʵϡô£װķѣзͨʦ̵ĵڶκ֮󣬺Ȼ͵ȫһ£һָָΡΡָ֣Ȼã𾪣ٶȾ

⣡ô£ѵΪӡʹټ𣬻Ϊѻδȫɵԭ - - ʦң߸͵ߵȫļ䣬ΪҲڼ飿˼ȫԪѾΪǰʹɼȺķѾĵİ˳Ԫаȫˣֻ֮ǰԾһ˿һ֮롰֣ûκλˣܹһ񡱵뷨΢ͣһ¡

ʲô̵ɫȻһعâֱļųԱҲãȻ⣬ǰֻǸо͡ޡԶ̸ʲôݸһֻ֪ۼ̴ɫƣѾһӦҲսеıС

ϢңʱޱȽźص֮УѾԹ۲쵽ŵֿһСʥ⼸۲쵽Ľ͢Ӧʩ֮ - - һķôڸеսǽ͢ɱ - - ֻҪʥһͷţôԼϾͻ˷׷ɱ֮С

Լʱ䣬ֻɣҲӦ㹻мЩҡݶн͢Ǳ߹ٶȣٶһԼ侲

һеĽź͹죬һ̵Ȼ޴档

֪Իҳʲô״̬Ī֯Աʦ鼤Ƭ֮󣬺ȻŶʥޣؽߣ㲦ҵԽҵˣ

ⷬһڣĿɿڴᣬ˵ķӦҲֻþȵǿЦݣֻЩŵ𾪺ã֮ʣȴЦҲ޽ѽйһνϵ֣̽ȷе˵޽Ѷ⣬ȷʵǷǳ̺ϣֻǷѣ̫С˰ɣ

ԭǺǣҲ̫ǿ˵㰡

ҵûԭһ绨ѩµķȻĿ߰ⷬŵƺҵӥʦʧ̬ԭ򣬶ʱ׷ĳЦ

ҲΪ衣ϾӶȻΪֲǧѪ飬ôӶŵֻˣ͵۹ԾڷתһȦȻԵ绹ϵӶ߷ǳ - - Ȼ΢˵㣬еûǰ̷ - - еССź̴˾¡һ֮֮ϵĵλͷȣȻǲΪ³çͼӶġ

Ȼ⣬ȷʵرˣô£ѵѻķӡǸħͻ𣿻߶ãѵҲ˵ҽԭļӡˣȴͬʱħĿһӰԭʶԲŵǱʶнΪ𣿵Ϊʲôҳ֮ΪĻѵԭʶУֻĻˣ

һ˽һ˵ɻ˲佫ֵ˼ռģֻۿóݵ۹⿴Լ̺ƺڵȴԼͷĻشƬ̳ĬѱǲٶɣֵϵػشȷʵǷѿˣҸղֻǺͷһ̽һ¹⣬ȴôҼЦˡ

ȷʵˣȷʵˡһ꣬ӥǷʦȻǫ΢Цһ˫ͫԾע֡

ֱĻڣ۽ⷢȻƲں˫һ˿ӹһ˵۶оľϸ£ֻ֮н̻ʺͺ̴˲ſһƽˣֻԽıѡѣȷʵޱĻôǰ̴ˣżװ

˻ڣԼо飬ǸȻϣתͷȥǿ΢Ц˸ǳ˵̸£ҷΪȫİȫϣǣ

һϵȻҲûϵһֳĵĲ΢еæңǺεˣָ̱˳̬ش𣺡ܲ˶Ѻ޽Ѱ磬½ؽõȣ

½ؽõȣ˶ַǰ򵥵ľٶȴֲ龪һԭ˶͵ʱȴûκζֻǴرǰڡ

鼱֮ĶУһпϣϰһѾٶȿʼѰͻΧ·ϾǸ޷ˣȴȻǸȻȫһ£Ͻ࣬һ˵~~

ִϲ֮࣬кȻ뵽ĪһӸ㲻嵽Լѻ䣿ԭǸħܣ

ֻ˶ϣԸ࣬±ʮʹ۵ʢ֮գҲ͵ĵڶ졣Ҵ˴νȥμʹᣬϣҶ߾裬Ͼ죬ǰ˹½ʥ͢ʷǰһ죬ҲԵһ죡

͢ٹ⣡ڵˣԼǸָºȻķҲź

232 һ 5
--------------------------------------------------------------------------------

ܺãܺáҲԸǡȻǳˣԭǵ㲻ҲɢԭʮӣҲ¶Ĺâôȥˡ

ˣһмҪһ¡ƺϢҵҪĿģҲμʮʹۻᣬܻŻؼʱ̣áԣص˽͢ؼϻ˹ʱָǣϣҲڵʱҲϴĵǲ

Ļ߽һʮ곤ͨİۼ룬İʥµıǣ޵½͢ҲǸʵڵ

Ǻͷǳ˵̲ͬλ˹Ȼǳֻ֮Ǻ̻˸кб컨壬˿ûǰӶӢ

ŵļ˻һۣպĽͺͳߵϣԾǹ˸ӭڡ

ôɣϣҶڻ˹ͳĴػý͢ʥܡϡ̺ûע⵽ССΣҲû⣬ڷԸ˺תŽ͢Ĵӵ֮ͨ͢Ĵ˹ȥ

Թ֮£ڹڵͬʱ۽ǶŲΪȻĿбɨ˼Ǹ룬ʵʱ̬ܵȻвġ

ֻ˹ƺûע⵽ǰ΢Ҳǲмע⣬뿪ûãȻø߿Ⱥˡصǵĸλȥֻʱ䵽ˣŬ㣬ؽ͸˵ģ

ⷬŵ˶üͷеŭɫĻȻѾǳ磬Ҳ֪ڽ߲ܶ͢붼ߣԼһĴڣˡۡԾ̻ɭǸһǸ˲ǧĿֲڣȻִǸڣϣܹսʤվǸо

뷨ϾϨˣΪȻԼոտʼ룬ǸԭһӥʦͺȻʼóħħˣ

סڵҪ㲢̬Ȱش룬ķʦֳʲô⣬ǸղźйϵԼҲѲ˸ϵļ٣ƴֹͣס֣

ֻǸٶ΢һ£ħеħˡ

ֻûüȥͷ亹㿴Χ˺ͻ˹ĿǸȥǿ򶨵Ц벻㻹ڷܣʱ̶оħİءǽ͢Ҫעⳡϰ

ؿ֣ȻĿ֮΢ЦŻشǲԺһע⡣

ŶΪõ𰸵Цݣÿ˵ϣǸ˹ҲűĵĲмЦݼķˣȥѲߣ

㣬㣡ָָֺͷˣҪΪ޴İϷ˷ʱˣҿɲһôʴȣǷ˴һὫЩϸ¼ϱ͢ģʱǺ궼ܵͷ

˶ɫؿ룬Ҳ֪˭ȴ˸ͷŵ˱׷ԵɢҵĶ߳Ϣҡ

ֻ鲻õӶ⽫󣬼λεĳȻڻ˹ǰ˼£ǸǼŭ⼸˹Ц΢˿ڶ

ֱ߳ϢңһŵĲ΢緢һУԼоеһƵġ

ֻǵķһֱù̬Լʱǰħ͵Ϯ̵ĺȻԼ˹Ĳֻ֣һϷĿʼѣģںͷ

Ͳ֪͵һ̣ǧҳʲôӣֺ˿ʵĿ˼𽥿ʼǰ֮Ҫʲôʱ㼯Լ㼯ĸؼģһʲôʱʲôص㽫Щͻؽ͢

ֻʮˣһĽֻҲɣԵָŷһгɰԲ - - ʮʥͷ֮ⷨ - - ػǸصԺҴ֮󣬱㶨⼸˼· - - һ顣

ǢͼϲصǸʮ񲿵͸ƺǳŽĿĶϸϸʱ侭һУȻüͷһ壺ĹؼǷݽ͢غ֮ϡˣȻͨŵˮغôĵʲôأ

̧ۿǸ棬ʱ˿Ͻ۽ɫȴ΢ЩϾ˶Ǹоܽţ˵ȴ͸¶˺ֻ֪ܶϢ

ǵģ˵ļҲûиĶֻαѾùļټѡؿڵջ - - ˲ƾᡢһ֮ᣬȻȱ·˹ʹδ;ƾᣨΪʹ÷㡣ûвڽӴӦԾɼǵǸˮغŻͻΪȿ϶ԼӦȫ̴ˡȴԼܹˮ˫ͨ˲֪Ĵ͵㣬Ҳû취ϢͳȥԺеļ˲ƾѾȫùˣƻ϶ͷԼ˲ǸˮԲŻʱʱء

뵽кȻһȻǸ˹ֻһˣ磬ϡһὫعʧһܵͷġϤĻ֮ʱ̲סɹЦ͵һˣȻˮǸغǸɶ˹Ժм϶Ҳ˵Ҳ˵~~

Ȼץסʲôȴ֮壬۽ٶȿǸ潫ͷԺôʱէ֣ˣһжȦףȫ쵰Ⲽ󣡡

˶Ӹӵн̻غʱ϶Ҳ˽ԣⱣأǢ͢ĺԺҴűؼΪ֮ʱ˶ΪǸغָʾ󣬾͢غԺ֮Уȴǣֻһ̣ŻǸˮеõʥԿףҲ˵ڵһжֻǼֻǸˮǹؼ

뵽˼ã˼·ȻʣŻǸԲ͵ĴҪʱܣһ˫ļƻĸ߼Լյеڻңֲ˽̳н̻ʴλظ߲ߣʵǸߣ

ô׻ʲôʱõˮָʾɽأһ˾ܸ㶨ҪܶЭأԴһ֪ҲʼĿǰȴκ£ϾȨգԼյףжǰ״

оȻı֣ҲֻܺǸһ޲ߣƵǣǸȻù۹⿴Լһ˦ţƤǡ

֮ʱȻһϵ - - ǱͨѶħˮ򣬾Өˮ渡˼ħַ

ʲô飿ּ˷Ի˷ܵ벻ٶȸؼߣԻǵǸʲô飺ʮʹۻᣬڲ簡

ֽɻؿԶʮϢҴڣͬվǸΪߺεĽ͢ϼ뻪˹ 

233 Ӱʿ1
--------------------------------------------------------------------------------

ĳءʵʽĿռڣһصɵĴͨȻ

ͨĴȻʼתĳضĵطųԽٵƶЩƶ㣬򱻲ȫнͬǡ

һһγһܶʼĴͨ

ӴͨʼûãһƬɢϢӵ̶ͨڲƶǸ˶ˣЩռȫܴڵģȴΪͨӶܹ˲Խʵ磬һصĵط

ͬʱǢĳصһص¿ռҲȻ

ɽ׵ʥȼװã򳡴Сĵ¿ռûڹ֮СطĻᾪֱ̾ǰ˹½ĵ漣

ϸͷۿĻᷢӴĵ¿ռڣַЩַ˶£ؽռĵһϸħͬʥȹߣ뿪ʮҵ춥Ҳ¶Ŀ˵춥͹˳

ǵģ춥Ҳ˺͵ͬķ󣬾֮ĳصϵһ淨ʼתʱ̣춥ķҲͬʱ

ûö೤ʱ䣬춥͵ķȻһ׹ӳһ塣ĳصְźһ㡣ħȫת˲䣬һǰڷ塣ͻ˿ռƣͬˮǳһƾճصĵ¿ռ䡣

Ŀǰһصĵ¿ռһ۵Ĵ̼վڽӽ춥ڣһˮб棺˳İţÿһСʱᵽһʮСʱ󣬽ȫϡ

ʱˮˡȻǸ̻ʣںؿռڸϣһĨصɫܺáĺܺáȫ֮һ֪ͨ꣬ش͵ġڴͬʱҪע͹̵ķٿغֱΪֹ

ϣ𾴵Ľ̻ʱ¡ּϵش

ǾͰˡ޽̻ʵϺȻ¶΢ЦһɣҽΪһεǢȴ̣úøɡ˵֮ˮȻʧȥ˹ԣظԭ״̬

Ǹּ˲ͷĺˮŽǸвӿֵм˷ֽţϣһж˳ɡ

ϵδ֪Σգͬص¿ռ֮ڡ



ڽ͢͵ſ֮ϣȴأǰ˹뿴Լˮٵʱ̡ѬĵĴϼȾַŭεı飬ʵΪЦ

Ц֮һ˵ĵĺɻͬʱĪ˷ܺͽŵȻ

˷ܵǣʮʹصôҲζҲ֮ȫ㼯ǢȡԼصϣ - - ˭֪ʮ񣬵׻жأһ˵ֱӽѾ50%ĴֱӳҲǺпܵġ

һеϣͽڽβ˷ܺͽأ

ͬʱĵҲкܶ࣬ڻǢȽ͢ļͷйѻһֱжܷԼڣʲôӣĹһˡǸȻڳǰ¹ȫػվǲȷ˻᲻顣

鷳ֲ֪һļﵽëĵϸҶüͷΧԡ̩׹еǢСΪǰһʵִ̫٣ҽҲʼ˻ָͣûа취Ǹӥʦļ̽ϾԼѻģڽ͢ȻʹõĻ϶ħķӦ

ֻһǱŻҵĪְħĳĪħʦǩֻжϣվǷ˼ݵŬǽһѻȷݣκһ˻ֻ֯ҪǮͶпܵõ־ᣡҲ÷ˡ

ֻǽ͢ŶϾĿ飬ǲǻǰֻʩչѻԼҲûаգֻһһ

˵ԭҲӡˣҲʡˡҲֻΪһհɡμԳЦһ£ƽ͵һǢķ򼲳۶ȥ



ȫĶǷŤķŭȫۼϡΧŵ౾ظ֣ȴȫûյźͲһȫĬЩιϡ

һƽʱԼǰ˹½һ֣һ˵ԼǹҵĶ˵Լ᰺ͱѩ֮£ѩǸ˵еؽӽأ𣿾ĸ𣿣ƽʱĽȥˣյĲǷŭ裬ָָƽڴϵŵ˺ʵʱߣм۸߼ʥлظ

Ǹ˵ʱ򣬽վ߳Ĭϰ鶼ûСŸֶһ£۾˲ޣȴ벻ʲôλǰΪѪͳ塣ʱȴֻεǺ

պ޺޵ض˼½ţ׼ø̶Ļйһлʱһ˵͢ŵ޽ʿ

Ͽ죡ȻһٵشߴٵЩŵǻһۣٶȴͷɥسĬţΨǸϵ۾һ˿ĥڳЦ

һ·ָغ԰֮ʱһʱҲ֪ǰʲôͿպȻȻסı˵˾ͺãѾ̴кˣȫﻤʮʹҲҪȥμӣһҪôҲʲȥ

һҲ㲻״˸μʵ𾴵£׷ʲô飿λë͹Ϊʲôôصˣ

ʲô飿ߺߣǾ֪ˣǡ˵ҲգЦʵлǷǳˬأϾҲȫ޻ܹЩ۸ءƽ嶪ҲʧΪһ֮ϲԼеܹԼž˲佨ҲУҲ޻˵ΪһΪЩǢм·

ЩŵʮҲһһףǸԿŲͬ򣬵ɫǰǺ࣬Ͼûڡˡǰ̫Լӡ

ָֻӸ㲻״ˣֻܶԱ˵ͣ

Цɨε˵ȣָһƽʱڳ˵ϸӾǾ˵ɡ˵㣬Ҷ÷ȻʮϸӶ

ǸϸӾһǱûа취ֻһħǰǿſڶ˵ΣȫΪǸʲôʲӰʿ𡣡

234 Ӱʿ2
--------------------------------------------------------------------------------

Ӱʮ죡鲻ԽظӦһиоޱȣ𣿣ǵĶŵ֣ϲ¶˾㵵ıʵʲôӶ𣿻ǻʼʿ

ϸӾϷһѪɫػشⶣҲǺ

ɨһ±γ̶ȸˣԼıЩ˳ΪʲôˣϾЩƽʱ۸ڶ½ϵĸ֣ĪİܸһְҵĶ֣ǰ֮ܵңʵǶˣ

Ĳƽʱ˵ȽǷʦںսҲָսϸӾָʶĦǸȣȻҲ߷ߡ

սָ˹½ս󣬾üҳظǰսÿϸڣһΪĳЩͨ似ħĹҲսľʣҲЩǧĸʿѰԷƺ㣬Աѹƻ򷴰Ϊʤ

ڰ˹½˰ʱ䣬ЩжŵģԴʱûк׷ʣֻԾɶ¼ãȻ֪Ӿͻϸ˵ȻֳĬ

ǵҲ̫ҶνӰʿһ֪ǲҲȻմʱû΢ʩչֶΣһ˵ȵɫ΢ת˵㣬Ȼ»ͷϸӾ˵ҲؾЩϡҹҲǳصģȻְҵȻ¡㻹ǸϽҪĶǰսһ£Ҫʮʢ磬һ涪ӣǾͲǰˣ

һ䣬ɫֱúǲÿ˭ǢԼͷϾٰʮʢг¶󣬵ȴԼıؽųꡣ

Ҳ˵ڴλϸӾؾʡս⿪ʡ

ʵǰҲʱַ顣òħ̹ϸӾһڴǢȹǻоĸһ顣

ԭǸʹ÷ѿڳ֮ڳŽӴһʹŵŸָ

ϾǢҶԷȻ᰷򸾣ô᲻ЩλħʦΪɽֹĺּأ

÷ѻ֮ʱһ˱̤˳Ա˵£ȻʹҹԲѷǲºǸȫսĻ壡ͬҺͷȫؽս

Ȼëݽͷ

ԭҲǢһĽʿӵܶһӶŵҪְ񣬼似ΪҲȷʵо˶֮Ǣ˳ơʮֽʥȻûдﵽߵؽӽ磬Ҳɴп˶ͶĿ϶

΢һ£ʱ֮ͬôһΪʱ׼˾ݸսţëӾҲͷˣοȣҲûʲôɾܾΪԼͺܷ÷ѣԼĹԼ棬Ǳ֣ҪȭͷӦӦˡԼĵдգҲǰΪʲôڽ͢˳嶯Ҫԭ򣬱ϾӹǺΪԼ - - λһ¡

Ե÷ֳһʤ֮ʱȹʹȻҲһӦⳡսʱʼˡ

սĹ˷˼ϸӾҲ˵ĺǺ壬ֻЩս̣ȴֳ׵ظеĿࡢֺЦ־ûƣ

ԭλǢȽʥ˲߷̩ɫɫΪûֵͨĽڰ˹½ûеλģͬɫ̩ɫͨơԶ֮ʱǢ˶Ϊⳡսһߵľ棡

ϾǸŸЦɫµļһӵнӽħʦʵȻܣѾ϶ëӾ似΢ʱգͻƽӽƿΪǢ۰˹½ĵ֧

ֻЩƬ֮󣬸ǰʵ

Ϊëʥһ߷ûüʹóʮֽ֮ʱһŨɫ㽫ϵħ󡱸Ŀռ֮˵ľٶƯڿйսϸ޷ÿȫò

ֻŭȺͱнϴĻдżĻǻὫģӰ΢ʾһ£˲ûɫ֮С

Ǣ֮ʱǸȻֺ׵ɢˣʱӰȻ˵ҰǢһ - - ֻëʥ˫ֽеؼǸȫصĲϡ

˵Ļڸճ֮ʱҷȻֹΪǸЦɫµȻһľͷ

ǵģǱһľͷϸӾ˵ʱĲţҲ㱣Ȼڻɡ

ȻأȻ֪ķչȻ̲סһ䡣

ϸɢòŵشȻȻǸȫغȻëʥ࣬һб֮£

ֿ˿Ծɫ԰ʱϣΧĸʩչë֮ʱԭȶԴ˳嶯΢ϲҲȻɢϾĹʿȻԸ˵㣬ʿףΪʲôͬǢˣΪȷʵ͵ϵȽ𣿵

Լеͬ⣬ָоһֻƣţǸǴԽձԽ𣿡

ԼԴǿֹͣסûģ˸ʵһλǣ

һĵǱӣһķŭͬʱϸӾҲ˸ΪߵıشǱ͵Ϯģ

͵Ϯֶپ˼֮Ϊ֪˹½ϻǹŷǿʢʱڣ͵ϮΪ˲ݣľ㵣

ΪëʥˣȻƽʱĶ飬ʱȴǵһħȵˣֻȴûϵǸһ͵ϮĻᣡϸǼҧĽġ

ԭʱȻ֤˶жȫʤδüȫմ½ʱءֻһˣ˼ʱ̧ȥҲ޿ɺǵģȴǸȫؾȻʱȻ͵Ϯ

ҹ¤ҲǢһָħʦȻ᰺ͱѩǰͻħƿҲǶԴмĸ֡ټǼԦϵħδȫɢħȻִ֮ܵ͵ϮȴȻܹڸйᴩ£˵ëԼһصŲ֧˻Եġ

۾ð𣬵ʱһѵսĹؾô̤𣿣Ǿôĵسҿ

ʱ޲Լʱڳг֮˴Ȼ׵ߡĴˡ

235 Ӱʿ3
--------------------------------------------------------------------------------

ִһϸκߣͷȥ

˭뱨ҲѪԵˣһᵭϸӾʱҲѪڴһڴȴεĻشϧʱϵѾϣѾʽˣԣǲֻܰ֡

ǳˣû뵽ǧ½ϣ˿ؾͷִ硣Ȼ̲סʵǾͲᡭĻȴϸˡ

ôûУϸӾѾеܻˣȺһȴֹˣ

˵ȺŹָеһȻѾٶ𣺡پսǻӶ˲Ƴ似õëʥˣǻ˭ΪԼëʥǿģȹ¤ͨħ

ٶȺ鼤ѻȸֻǺܶ˵ıɷȻ

ϸӾҲͨ˵ǣǸĻ쵰˵Ҳ̫ˣ

ͷʵ˵ʲôˣ

ϸȴĻ˻˼ǵ˵޷Ǻ˵սǸ÷ȴһȵĻ쵰һЦǣʲôȰǢҲôͣҪҲҪżﶪϵʮʹʢһ뿴Ϸأ

ŭͷ˵ȸƨ˶ȺŹˣԼͷȴȫ½Ĺǡ֮ʱȴ˵ǵǣȻܾǵıԣҲֻ

ۼشһȻ϶ŲޣȴԶԣɶظΪ߿ڵϣ˭ףȳӸݵأȻٵǸ¡

ǰڵ򡣴ΰսʲôĶᣬ˵ɣͶӵҲǳԲ˯ãڳ϶ᱻתͷҲûĸԱ˸̵ģ˵ְƫʿȵ硣Ƕࡣ

Ϊ֮ʱȴռ˵οֹǾսҲΪǺá˵εҲǻ£Ǵ

˻һ˶¶ƶǶɫŽ͵սȻˡ˭֪˭ȥ˭ȫţǽϵʮʢβʱı׼ֻ̨ѹܴǢطɣʤ

ԣܽʿ̫ǵһֻƽǵּʱһ衣ܱǰĴޣʱ˭ǵǰŵһСս΢Ц˵

΢ͷĵԭϻʲô׼ֲñô嶯ˣҲᰴסԼӡȴ֪ǸȹʹﻵˣĺʲôޣȴԼ¶˵㡣

лһССʣߵϸӾʵʲôʮʢβϵı׼

ϸӾֵؿȻش޽ʿȻʿԴ½ʱȷʵܲ˽ⰡҲѹԡ

װµʵɫ΢΢һ죬ĵѡ޵ƣѡˡ°ڳһ̵ܽı΢ЦſϸӾֻӾ˵ʵÿ½ʮۻ֮ʱᰲһǿʿʦнԼĹ

̱ˣԭǷ㰡ʲôƣֻԼʲôʱսϿһ˾ŤתƣǿǧܾʤǹҵѣȻħʦۣСħЭ顷´½йҶΪɣ

뵽ȻһʵǰΡǶҹ

ԵġϸӾȻ¶΢ЦǧҲٿʮʮۣҹ˲űÿζϵħʦ룬Ȼܳʮ

ϻħʦ֣ʲôĵ᰻ѩ˳֣ǰЩνŽʥǷʦһ϶Ǹ֡Ȼ㿴ϸӾһǴ˴ξȻħʦû룬ҲʷϵһûħʦͽӽʮʢˣԲټҵȺ֣ϣܼǢȴȻôһ֣ǳϣ

ֵ˲еΪʲôΪټԼ³ʮǢ˴¬ѣΪʲôϴᰴʦأȻǲλеĺͼҵˡ

ϸӾҲʵ룬ֻǺԻػشᰴʦԼм°ɣѩʦҲڣҺѩʦҲ׽Ǹʮȥˣǹƽ࣬һա

ʱҲ˵˲ٰĵĻ˵ɫҲÿ࣬Ȼһʵ뷨ǶԼҲ˽⣬ֻ˵ڣҲǸȹӰʿõʲôֶΣôƽ⣿οëʥ͹¤ʦˣʮʢȴ˭

òСȴȻҲʳ˺ܶ˵˶¶ζı鿴½ðͷ

ȴǲŲæŵתͷ֣Ȼ˵޽ʿȫصļɿΣøôȡʤأ

ЩԣشһڣȻȫõӦöǻ͵ߣһЩΪ֪ļɣֻ˵ȡʤ⣬ȴصģȻ˿ʤ

ŶֵĻش֮Ȼ˵ǰƱյĻھȻ־ϲȼա

ŵȴǶ˸ˣм˻Եú𾪺Ͳм޽ʿ˵ǸȻ쵰õǻ͵ߣֲֳȴô֪ģ

˵ܸڵϾּһܸϼ󲿷Сƨֶ֪ʲôȻͰ˹½֪Զ¿ͬȻѻͷҲ࣬ôЩνֶαȻҲûв١ - - Բشֻ㳶ѣСʱʦй͵ĸ֣Բ֪һ

ҲǸˣȻļϾ޵ļҲ֪ЩʿʱйϰߣŲɡҲҲʲôˡ

ֻطԱȴһطսǰ޽ʿ뷨ȴ˭ʤءѵ˵ľ𣿡

֮˳ˮ۵Ļش˵ˣǿܻԿżаյġ

һ֮´ΪϲԾЩģ޽ʿ̫ǿ

شл¹ģȷʵѡ

ġЩļ˰಻סˣ¿ʼ

˭ںҷ𣿡Ȼ˵췴𣿣

ŵʮ˶һ°кܶвޣв²μӵ˸Ǻɲ 

236 ֮״
--------------------------------------------------------------------------------

յĺȻôŵ˶ĬԾвϴŷ޷޲ƽı飬֪ǶԼλµĲ£бδһС

޽ʿӧ󣬱ȻİգοЩ˭ϱ޽ʿָ𣿡ɨǰˣʵʿһλл˭Ͽ԰쵽

һɵۼһ֮˶ɫܲÿкܶ½Աһʣ׷׵ѯԼǴû˵дһڡ

ݿʼеɻ󣬵˹ضЩԾûʲô磬ԱտڲᣬŻᵼô˸֪Ǽ¡

ֻЩ˵ķӦҲܺ棬ԼһЩǢȵƽʲôӡ

ʱƽؿЩֽͷӶ˽֮ͣϢǰǸɵȻǰһ˵ʿһȷʵͣº俪ذ壬ʮײҵǱǴ˽òڵµһӲʯϣ»ҪҵȶʿҲ̾Ϊֹ硣

⻰һЩ½ĸֶ𾪣ȴ¶Щ΢ЦֻԼȴеĳԼԾûеңһ뷵ؾղͷˡԺҪע⡣

ԭ֪ԼߺЩ˿ܻھ۲죬ԻԭʮҾͺãԾûпƺȣȴ֮뵽ûǿ龫ʯ赲׶пܣԼɣҲ亹˷׹ֲһԼ֮¡Щ˱ѻȸԭˡ

ʱǸʱͷ˵߽˵Ƿ֮Ҳȷ޽ʿʵӦǽءʥͽӽ֮䡣ȷʵǵ֮ĿԲμǢӭʮʹʥëǰҲԴûʿܹڲ߷£˾˾̾

аǿʯͷȻٶסԼҪԽӽˡоǣԺһ£һҪװģڵûģ֣˾

˵϶¶˾֮ʵı飬ǰëԼΪ½ԱʱҲſĲš

ôѫ˵ʲôأüͷʵ

Ǹѫĳ»شȻʿֱұø߳һ㡣ʮʢ׼Ͼ¹شΪ᰷޷μӶҹѹȺۣôؽЦǢλħʦ⣬ǷԹʿǷܴҹսء

ءż˵ĸͣһǧ˵ȶȰ˼ݡ

ִʱԼеΪʲôҪֹԼˣȴŭȵأʲôصģȻǶ޷ƽǸ쵰似ֶñʿҪôһ㣬ô޳սʲôף

ΪĲЩһЩʲô𣿡յһɫʲô뷨˵ҶףҲˣ

Ǹѫ¶һ˿ΣͷżһֻۣЩ˶Ŀͷ漣ȵ˸˵Ȼ壬ô±Ǣ似ħССҪ󡣡һÿɷҲԱĬѾеˡ

ֻҪʿ״ǲǢѹȺۣʧȹǸӰʿõδáл - - ˵ôǱκˡѫһͷҲûܹ֪ʲô顣ǰսϸӾȺ޿һۣ֮Ա

΢Цϸһۣȴ̾һߣȻǸߡȱЩŸֵӣֺĳˣˣҲֻҾȡһӴϱյ˲ȴǺЩһһϵûˡȻΪݺǢȼӶʮ겻ϽɫοЩ˱һţնδطɲԵƴˡ

ֶֻ뵽飬ô벻ֻЦһȻʵôʿܹǢڰ˹½ħߵλĻλָαʾأ

ǸѫεûлͷˣȻЩõģһҧشʿܹսʤǸȫؼҴôӴԺǢħ罫հһӵµָӺͰţѣʥƲã

ڰ˹½ϡáʥƲáѾ߼ĶˣٶɵƽʿҲǹﾴηǧǰء

һֻ֮ٶһ֣ߣһʧ˻֪ܵʲôͷӮ˵ĻҲܵʲôͷֻǷԭӦصĶѡʵǸߣ

ֻǶڲ˽Ǣ˵ȻΪŵռ˴ˡͼıı˵ֱ֮ϲʲôԼһҪͼıʱ򣬵õһȺԵͬءЧҵø˸أ

ȻЩ˽вõŸ˵ܹԼοų¼Чһ±ְ£ѾȨı֮ˡ

ѹסе˷ܣ˿¶ɫ˵޽ʿΣ

֪ԼҲƴǲˡĵԼʲô˶ûռšЦһ룺ȫΪϵɡϣĻȥø˳һڻشȫ°š

յ¹ЦãǺ֮ˣ˵ʹ죡ˣΪ޽ʿд״

һԸ֮£ܿС˽ȻǢȵ۹Ƶֽźͱī˫Ҫ֮󡣲ʱһݾ״дϡ

ݵдҪõؾ״ϵҲеĺǼˣ޷Ǿ䣬ȫлҷǢȡͬʱսＺ˲ʤȫ巢Ľպȫĸ޶ġ

дʱһ뷴ʤܣӳôأһĳ˰ܣԼҲûκθϵȫĳԼҪǿ£ĳʤʹǢ£ЧҲûʲô⣻дϲⰡֶһ

д֮󣬴ҶûҲǺˬظԼӡ£Ƭ̣ڳϵ´ڻԵëʥ͹ʦ뿪׼ȥˣΨֺˡ

׼֮ʣȴ˵䣬ȫˡҺǸ÷ѽԩ˷˿Ĺ裬вıóѣΪҺļ϶Ǣȹҽա

ֿˮ⣬Ҳ֪Ǵν͢¼вɸж֣벻Ҳһ֮ˡǴҪսʤǸʲӷȫأȴԼǿҲ޷֪Լһ뿪λ±Ȼ΢Ц绨˿޳



Ҽʼ

237 ǿ
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ¶ʮգǢʷĶңųơһ족Ļ

 - -  - - ժԡ˹½ǧ־



ֺͱ̸֮ʣʹйУȹʹ÷ⲽԶȴǸصӰʿȫء

ôûж÷Ѵ֣Եúǳסһӵܣ˴Ӷ¾ĵĻڻȹءǸվǽӰѪߣһĪӣҲʹ˰˲Сġ

ķԽԽ֮ʱ̨ϵˮȻ

÷˷ܵһȻȴһʱˣˮеʵôǱߵĶô

Ǹˮ¶ͷǲȻһƬӰ֮УǸϤȻøʹȷϾԼϵˣһж˳½ⳡ⣬ѾߵĲýµ䡣кֶƼʹʢ֮ϣ׼һǿĸԸء

ǺǣǾͺãǾͺáĻǵ³ɰսӡ÷ѵ񶾵Ĺâôߵ׼Σ

ݸͣʹŶ˵緢Щ£ȻȫŸܹشǢͷ֣ŸȷʵǸźĳԹ꼰ǣѾۻ᳡˸ߵıҪԼ󲿷յĽֶʮʢ֮ϣЩʹ̴˵İȫʣЩˣ㲻Ϊˡˮеһƽ

Ǹ÷ȴ಻סеϲú˷ܣҲ˵Ƿͻʹ

Ͼ˭뵽ǵļƻʲôʱǸˮ΢źڰеϲáȷʵҲû˻Ԥ⵽ǧеشصǢӵħʦ·ʲô⡣

ܺãܺá÷ѵϱˮĹâյһһεģҽڴףļƻɹһɹĻǶΪͶӢۣ

ʲôƻʲôƻܹø÷ѺǸˮе˿ԳΪҵӢۣҡʲôصôıʵζƺȴе¾ɸζùУȫѪϵػҳ¶ʶ΢Ц

ʵҸʹĵԣȻ㾡ҲƶЭ顣ǧŴﰡˮ˷˵ĸ̾

Щ·ʹ˸÷ѵģȻʹߣǧǱպǸ˵̻ʵ䣩ĴҳΪЦϣҸ÷ôҲǰ̩˵ԶᣬСһҪгЦҵˣҲµӢۣҲΰˣҵˣҪʮٱķ

ȫصԵеȤбһ鼤ʹ΢м˵˸¡

ʱǸˮеȻҲĬƬ̣Ҳ̾벻ʹҲһˣ⵽ۺܹ𣬲ɾΰ˰

÷Ҳеɫ˺Ȼһת˵˴ǴҵܳɣǳΪӢʷӦõġֻǽǸСһɳĴȴǺܼ֣ΪѸһССѣΪȻ˾ļʣұ֪˵ϴˢҲǺҪһ顣

ллѡȻͼıĴҵȷʵֻһ΢顣÷βסĶ񶾣ֻǼȻ׼ԸԳذ׵ˣôҲŹܹϴˢҳһлᣡ

ǸҵļһһݺݵģʮٱҪʮʹǰҪǢǰӣһ뵽ڽ͢ͷӣ÷ѱƲסеķŭ

ǸһȷʵֲǸصĽӽҲδ֪ȻǸˮе㵣ģ㻹ǹǸ£취Ҫ飬ɱáΪҲǢˣһлڣǵĴҵ𵽲ȶãǰǷĶԸ᰷򸾣߻˲ҺһʱҲزԣмǣһҪɱǸɱˣشҲã

÷ѵԽ°̧ԽߣһӽôѸġҵ䣬˲õֻǱɽһǶѣ᰺ͱѩҲδĶ֣

ŶˮҲ̲סȵŶһ£Ǻǣô˵ʹ׼ˣպԻָտɴˡǾף³ɣԩѩ~ǺǺǺǡ

ԸӴ󹦸ɣˮͨѶ˶ǰ԰֮ϵˡֻˮعâɢ֮ʡ÷ѺȻɫ̲סˮݺݵҵ˵ϣȻһͳѿڶǶңңһ졣ҪЩûˣ֪ҵ

ϾҲɵϣǰˮһصĵ٩ζܹоġӸеơ

ңһսʤսˣΰİ˹Ӣۣ÷ѺȻתǸվǽǵһϹ˵ˣ

ȫҲе㶯ݣҲؾһϹȻ˵ġһжҰɡһô󡭡Ĺâҫµģ

Ҿͷˡӵܱɷܽʿظ÷Ѳ˲۽ǵˮȻп˵ʵԴͶһֱиûʣǾǴΪʲôѡңΪϢأ

ȫصкȻһ˿صЦݡ֮ش𣺡ǴһңԶĵطǸطѾزȥˡΪʲôѡȹȺֻ˵ҵķ׺ǰĵطɡ

Ŷ󣿡÷Ҳܺʵ

󣿶ְɣҵֶиаȫе˵ˣŮ˵̬ȡ

Ů˵̬ȣ÷ѸǺ档

ȫ΢Цص˵ͷش𣺡ҿİŮ˵֣ЩŮ˴ӽߵȴ뿹ܵķӭǺǰؼҶԭ

ŶǹĵطȹŮӣϲֱǿȶ˳ӵĸоǿǶһ޶÷ѵĹâҶԭϼҵ𣿡

ȫ΢ЦŻش𣺡ҲǵɣѾȥˡԸ⽫ҵ׸Ƭ½ԸΪļҳ

ãǹͬŬɣ÷ȻҲܸжصͷ

ֻǵλʹȥ׼ʢķװ֮ʱǰѪķȫغȻɫ˵˸£Ϊļҳΰɣǳ磬ҽΪ½ǿ

ԺкȻֻǴ񣺡ΪҪӳϲμӶȡԭͻҲ˻ʣҲΪصıը - - ´ӵ䵽֪ĵطѧϰԣ˷Ұʱ䰡ͶңһͶȥҲ˵İŰɣ

һֱ׼ŵûùʽͷ䣬Ȼ΢Ц˵ҲãΪ磬ҾǿȻ˰ţұضΪǵģ

238 ֮
--------------------------------------------------------------------------------

ʵҶ꽫ǧ괫ĹŶװҶͷף̩׼ɽ£¶͵ŵϢǢĳǰ·ߵľҲͻʫ˺Ͱա

ǧ۹̸ЦУڣһμ䡣һĸߴĽʿǰľɫڻ۵ĳʫ˵ļ

Ǻ°ߵһλ۷ʦ΢Ц˵ȴһ㡣

̣Цһ»ش𣺡ǴӾʦģȻ֪ǻʶĿദ

ŶʶĺģֲòľʦΰʲôദڿЦɣиȵշʦЦȻĻϣߵļʶͷĿҲЦ

һĨ΢Цͬ۾֮ȴǳ˽ǺͲ

ǸϷʦЦ˼ۼеΣԲΪʮʹĻۣͽЩʶӢʿȫһ𣬵ҲСʮЩʹͱ⼸ĺƽĥ⣬ǧսеķˡ

ǣһ治ǸȹļһôҪ֪ǢǧһֱͷѽΡȹܷ죬ҲʮʢðЩŵõСһʱЩ۷׷ףȻƲʹС

״΢һü΢Ц˵Ҳô˵Ͼ˶ͷġȹһ˭Ҳ֪ʱᷢʲô顣һ˵ˣҲǰҵʹ㣬Ҳ޿ɺǡһͬµİŵأԾֺ͸λĸ֣ټľӢҲɳȴҲûʲôñԹġ

ĻһҲ˵ʲôֻϷʦȻʵǹؼʱ̡ЩڵĶˣһ



΢ЦŻش𣺡ģʮעͺʢء˭ĺҰǣ˵ҲҪСᰴʦȵı

ǺǣǵҲǡСҶˣȻ㶼ôˣҲ÷Ų¼ӡֵһĿľͺãȫǲμһνʢɡһɽǺ֮ˣҲϷʦһЦ

ΪΪŲ¼Ӷ鲻ķʱ·Ҳ⿪Ľ΢Цŵ˵ͷֻǵתͷ֮ʱȴ˸ɫ



ͬҶĴʱڣĳطȴΪص¶᲻ͷķҷһħӰȻĵؽ֮С

ڰŵΣ˵ģǰеǸϷ˹񲿶ӳ

¼һòΪɵǰµѾ׵񲿵˶Ѹ˾ְһðλֵܴˮϢѸپһ˶ӽͻ

ͷʦҲѾ׵ֻҪܹȷǸͷ󣬲ͻɹôǽԱ֤ʮɴͳ򣡡һħķʦ

һɫ˿ǰһ˵ҲϣĿǰǢĽ⣬ֻҪȷϴͷص㣬ħ꣬ǽ˲䴫͵иأȫ͵ļƻ

ãǸϷ˹ӳһ˿͵ɫʵô׼Ҳ𣿡

Ѿ׼ϡǸģΪɵ˱ѾѲ˵ãÿ˶װħ浯һʧ֣鱨ͬʱҲϣûκγͿ׷ĺۼ

Ϸ˹ӳҲʵô񲿵ûϢ

Ǽ˶࿴һۣȻһҡͷһ˻رԴǴ׷֮˹񲿱㶼伣ˣһϢûСų񣬵ȴ֮ʱͻϮĿܣ

ǸϷ˹ӳͷ˷ǢϽҲҪ˲ŵ֪Ǹغ࣬ҲưոݣǵսԱ˳ϽˣǱزܵġοȻ֪غ࣬ȴҲֻܵȴԼҿյףϣʵǺվͬһϣûʲôƿԡ

ǸĻ飬ʤĹؼ롣ǸòΪɵ̲ס˵Ϸ˹ӳ˵ͷȷʵһĳ롣ҪǡȻӵѩʦ˲ƾᣬҲͬӵС

ڳʱɻ֮ʡȻȻ˶ӳڵĵʲôԭѩջδͶϷ˹֮ʣΪǳֲԸʩᣬԼз˲ƾᵱСǸ֪飬кܶڵʱûܶ㡣мС

Ҳ˵һҲӵܹͬŶӵвɵģϷ˹ӳᶨ˵˶ԵͷΪȻ

Ǹӳۼ˶˴˿̴ͷ˵ҲзǳõϢǾǴ˷Ϊʮʹǿҽ飬Ǣ˺ܶྫʢϸʹ׼֮ʱİȫȻǵ޴ȴǣϾԶԣֻҪ֪غָǹռ͢ķѶСࡣ

ǸȵĴǰǲٵæȷʵΪǸҲ΢ԵЩ

ǸϷ˹ӳҲ¶΢ЦôˣǱͷжɣмǣϷ˹ʤ

Ϸ˹ʤؽ˶Ȼͬ˵˫ֵһ

һȥˣλټǸϷ˹ӳʹŵķװ΢Цн⿪˲ƾӡʧ֮ؽһ΢ɧ֮»ָ߳ĺڰƽ



ʲôǢڽʮ㼯׵رɫħ⻷еǸùӶ

˹ȫȴԼ·̫ꡣԭֻСƹݻ̸۸Ĵ¶ѣ˳ϷһŮȴԼ˻ûü֣ȱŮϷˡ

һֵܻûô֣ϡͿĸУصѾǰ役ڵǶǽˣƹȻӵǧǧֻǳҵرŮŪڹ֮С

˵ĥʲôղͣ˲ܺϢжɹĺףȻǲã΢ͻٶȳǸӶƨһŽڡ

񰡣˹ڷһҽкбӦģڵϷҸŮյñӦź˵Ҷ˵͢ʮ벹Ѿȫ۵Ǣдˣ

ʲôͷ΢һ£ǸӶµڵϣɱ㺿

ʮҲ˵жɹغףǵһµĴ½򣺡Ҳ˵ָܻȥǣҪʼˣ

м֮£Լͣʹ˲ƣԼĿǰÿֻܴͳҲҪһҵʱ䣬οħиɷء

ôǻ۰ɡüͷһ壬ĳո֮ʱѾ˾ģħ֮£ӰѾʧ١

ǸӶĿɿڴֻǻûüĵվһ˫۵İѾıϡ

̧ȥֻһ֪ŮˣѪɫĻ𻨣΢ЦſʵղǲиŮﰡ

Щ𻨵գȫݵĴˣҽǵùˣ

239 ʢ磨1
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ¶ʮյʮۻᣬ½һʢ磬Ҳ۸ӵʢ硣 - - ժԡ˹½Ǣط־



ҫ˹½̩ңԶ޵ɽʥ֮ĺ棬ںŰ˹½ʷ״νжĸ߳ͬʱϢĸ̶ӣҲǢȾ˶㡣

εʮʢۻصǱյ֮˵£Ϊ漣ȵҺȻԭйġԺ͸ǲΪʮѪءҵλ

ȻֻЩ㹻а۵ˣ˾ֵģԭȽϱغشͳϵȻûбʾϹ֮仹빬º㱧Ĵԣԭϲ۳İմ۾ƺÿ˶ʲôԣȴֶ˵ȻֻĿԽԽߣλԽԽͳ

Ǹ̶ôͳƵĶ鰡ΪʹӭŵһԱվǰΧǢڵֻۣǲ֪ΪΡܾЩ˵ͳֵʱ¶ĪĿ̾Ľᡣ

⽨ᣡ˽лص֣ȻضԴһԱıӣֻȻǰһȻ̶зˡ

ʱǰǲμʮʢĸ̶ӣѩ׵ѥĳټһɫĴֿصϲʷӵ쾡¡

·ףǸ˹صĵôֺȻ̶УǴַڷʱͬ·оһغڰ磬ֳֳӢ˻ǰС

뵽ȻƢ꣬ȴʼ֪Լ˭Ĵ˹նԼ쵽ƫִʧ١ָоԼǰ֮ԭеķкȻɢصغ󡣹ػϣһ˳Ҹɡ

ԵΪʹ߸˽ӹ·״ĸʹջʱȻ˵ףһ·˳磬ҵѡ

Ļ˵ᣬֻ·ܹãǰòͨǢȽʿ֪롣ϾͷӦ˹Ǿؾһ񣺡ϣʹСӳ·оĸлԱŵף

΢Цŵ˵ͷڻ֮£Ҳûʲôע⵽е㡣صһĻ·оתʹźƺƵؽй֮ʱȴ΢еϤĸоֲ֪Ϊζ

ֻǸֵİӴٰɣҪʱ̣ȴҵĻиҪʹأ·˦˦ͷǰظоԺõɶıкͷȥ

ֿˡֻúһжҪڽ˶һ㣬һֲ֪оҲ˸УӶʹŶûз֡

޽ʿһʹ - - վߵһŸۼޡƺЩʧ񣬱һ¡

֪ˡֶʱعȴĪǽᷢʲô𣿿ڽ͢Ķճ̲ŴôĪǽֻϸ룬һѪɫŶӱӳ

ߣȹ֣ǰǸŸ֣Ȼһ

΢һüʵһнҹȹԨԴ˽⣬λֵܣΪʲô˵ȹأ

˴θֳӭӵŶǺ½ĸ֣ԶԴ˵硵λ޽ʿ𾴣һ־˵ʿרڽͶĺܵġȻתΪӵ˵ֻȹԭҹﷸа֮أȴΪֺҺȻôȹҲͱոˡЩ˲ҵϹһҹϲɺޣ˵ͨ׵ĹȣΪѾǺõˡ

΢еˣȻʵΪʲôϲأ

ߣ˵Ҿͼ˵һ°ɡһ˵ǵܶϲȥģϺϲͬͬڡټȹһưԴ½ܺӵǿħʵϲᡣضܹ׳ԲŴĻǵҪҹټϲҲȷʵɽҰڡʱȻЩȹһļϣʵɺޣ

һ֮£ֻ졣Ժʱ˵϶ʮǰľ - - ǿʢ֮Ѹײڶ֮ոʧأҲǰǢľˡ±˵ĴͬУһʾм

ʱеۿǢͨҲƺ֪ЩʣһɫѪװʹ֮ͨʣ˶ѻȸòм۹⿴ʹš

Ǹͷʹ÷ȴ˿ΣԾͷĺܸߡԻ°ƴճһָ߰ı顣ȴ֪ǸȻ˵һֻŶ~~

ȻΧ۵˶Цޱȡ

ֺǸҲһЦȴҲֹֻͷ泩١

Ǹ÷Ȼ޵ȴҲ˼ٰڳǰظ̬ӭǰ͵һ̧֣ʹջֵĽӴϣȻתȥһĲмͰȻ

Χŵ˶ЩߣһֹЩǰĿ粽Ȼ΢Цʵʹడ벻ȻǴݽջ飬Ǻܿǰ

޶ӳӰҲ⡣·׷׵٩ԭһܺͬԻĹ壬Ȼһûоλƽݽ飬һʧݵ - - ڰ˹½˾ˣҲ֪Щصǣץס©

÷Ȼɫ졣ȴû̫ŭȻЦΪܹ֪һȹʧһأϣǹҲôİ

ȥģȥɣΧǢȹǴˣ׷Цŭ

Χŵȴаһ£ȴ䣬ԾȵעڶΪ֡

ֳȵʽǷջӸߵĽӴԱȻ󲻶ɫ˵ûˣȹʹ÷Ѵˣ롣˵ճָطйķ

÷Ҳٶ£Ҳ֪ǰ֮ǼսǢȴ~еıкͼԥزתǰ

Ҳ˿һŵʹŽйֻǵ֮ʱȴǸһƬڰͻңƺиϤȴֻͬͬмתһ㣺ϤĸоˣǸʱ⾿ô£

ͷһΣָоеˡ

Ŷӵĳй֮ʱٶйħ͹ҫĻ硣

мڳƸֿǰʤȻͷӶΣ

ʲôΣ͵ϷඣҲֲǺǺǺǡ

ЩĻȻŵںϣУ··ͻĹںһ

240 ʢ磨2
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ¶ʮգڴǧĹȡǢʮѪ¸һʢĻ磬ԼĻ

ȹʹŽй֮ʱֻǰȻĻʳˮ׵ߴУӰ֮㲻֪Լںδ

ʱѾƥȶйŴԯԭȵȹʹҲ˽Ӵˣһʱе޴ˡ

ûмôĳ氡ֿ̾

ʱǸʹ֮ʣ̴ֻʯĿ㳡У̬Ůʹӣͣɫħ֮䣬ֱּǾٲά裬ʮЩʹŷ·ǧһңԶ

ƾǰŮн켣а̾ǵôײͷ֮ʱһϤ˻̶

٣ʿߡ˵ǰǸŸ֣֪Ӷ꣬ص·˵֮Ѿ֮֡

Ů˲֮󣬲ųһλֵܣлл㰡Сܾˡ

ԵǷ飬˲־ǰƼƱҲġ

̫ˣСŵһ֣ԺֱӳƺСȫɡŶǳ֡˵Դӵֵ֪Сܱĳûþܽʮף񼼰ɳǢյĶ

ĵ벻ҵFaNS֪ʮ㻹᲻ΪǶٺһЦ֮󣬸ַ緶䣺Ŷˡɶɶѡ·

ŶٶȺѼ֮󡣱ƿһʯ֮ǰСһʼЩʯһ۷һ㷴ӦûУЩʯֻƷԴ壬ź֮֮ࡣҲЩƷʯǲѡ񣬴˼ʹⰵԵܾ֮

Ưǰеʱ̲סܱõͳڵ־̾˼䡣

ǸŶĻϲȻǢɶ칤Ժҵйڰ˹½ҲǶġЩʤԺȻ˾ռߡ

ֿǰ͡ɫԵʤҲɵ˵ͷĵҲôƽĹȣŻѤĽյʮʱȡֺ˹ȹȻֺ롣ȴǰЩĵ׺װΡ

ȻʵˣôߣȴЩŮأ˼ʵû뿪й㳡ĵشֻǸʯǰѣ಻ԶطҵŮȴΨ·һ˵ģкȻѷء

ǺǣҲָ֡㣬ұҲǲ֪ġŶ̹ȻһЦȻָͣЩŮĵ˵뿴ضء

ֺ˳ָȥʱûߣǰĳȻ΢΢һȻһòŮʳ֮󣬷׹ԭЩŮǴӵͨϵأֲǰߺȻŮأҲѹԼ֮£ûзء

ЦŶŶ˵ԭˣߵ·ΨһûͨİɣŶ΢Цŵ˵ͷֺȻʵ֪Щͨĵô᲻ʲôأԭȻ뵽˴õǺõˡ

ŶЦش𣺡ֹȻ˼ܵ˰ʵЩͨǰι޽йʱµģרˮ֮á֮󣬿Щˮǿ͸ĳר;ˮͨˡǵģҲͿǹˣɳѾźˡ

ɳϣߵǸôĪһʵ

ǾǳɳϣҶôҲ֪ԭʲôŶǺЦŻش

ǾͺãǾͺáֵ˵ͷĵԼǲ̫ˣ©òҲ޹ذɣֻͷȻֵһܾ֮ʲô±ȻЩͨʲôϵһ

кȻã֣ŶǰûãʮʹΧʢˡ

Ŷֻ˻֣ʾٰ꣬ȻܵߣǸɳ㱨˼䣬Ȼɳң֣΢ЦŶŶַԸ˼䣬תŶ֮ϵıˡ

Ŷ˻˵ɳϷԸھڴ㣬˶аšڴֻȴ׼֮ʱɣһжаš

ԼҲ֪ΪҪµ˵ͷû˵ʲôŶʵĿڶ࣬Ҫһʱ䣬֪ȵʲô

ֱ˵綼ٹ~ˣɶȡ̫׵Ծ΢ЦŶͷŶ˵ǢȵҶǲ鷳һˣҶﲻ죬³ȥ˾ͻزˡ

ŶЦֵ֮ļ˵Լˣʲôһᣬȥȥ˵תȥ˲ûòŮȺС

΢Цҡҡͷعͷ֮ʣȴɨһۡ

ԭʱվǱרĲ󷽣ȻǺĿҲǳΣ֮󲻾ãѾע⵽ˣЩ˵ζָͬееȤо

עľǸʧ֮ʱйǰӶ˹ؽʥŵӡθʹŻӳ·оȻ緢겢ûϳǰǢȽʿ֮ǰġԻꡱ۹гЩԻ⣬ò΢

ȻǱˣȻɳѾ㱨ˣλӹ֮ʱ۹г˼ģ΢Щж

۹ӹ֮ʱȴָоЩİãȻ - - ƺλ͢ĺ´̣ûϳԼ½͢Сӳһ֮ȴֲ⵽״ʲôôЦԺȻʯһͷȴһץס

ֻ񣬱ȫһǣ˹ȥ

Ǹ˲ȹʹ÷ѣȻʹҲ³ǰԲѷĽӴٿܾǢĴһ׺ݺֲûнСһˡ

վȹʹ÷ѵһѪ´磬Ȼкܶ˶˽ﲢָָ㣬˵һ˫ɫʼע֣˿ûзɵζ˫͸¶ģѪȣֻпˡ

һֺȻԼʵǳŵĿ

ΪҲйʵȻ飬ԶֿͬУͬǣͨѹ͵ڣȻûУ֮ɫڡ

ϤϢϤˣΪʲôôİأü֮ʱйħʢʽʮʢ濪ʼˡ

241 ʢ磨3
--------------------------------------------------------------------------------

ƺûʢΣԡֿǰĺ󣬲ʱĳΡ

һ֪ʫִʱԾɿԼ˵ʱį͹¼š

ʱչǰķͷ - - ߵģǷֳŵľŹʹγһйڵĿ̨

̨ʢģȴǢĸ輧ӰУ̬׳ʣǱòħ͸Ժ˲ʵĻþ

úúãһĻ輧˳֮ʱʹŷ׷դƳʱȴһͻأȻ˳ȻǢŮưҪؼúŪһ¡˵ǲǰ

˵֮Ǹȹʹ÷ѣ˹ȻЦһȴ̲סزݺݵضıգߵķȫһЦػش𣺡ǣˡȻһһҪʢϽ֡

ֿظо΢΢һ£ȻѹڵŭʹҲ׷벻ʢ绹ûôʼԩõĳұҪͻˡ

ȴܿѹͷŭźȻЦشҹڣ֪顣ȹʹ˸߿ҹǲʤҡʹ˵Ҫ󣬿ˡѰ쵽Ͼ˽Я˿ڣǿǹŶ~~ǺǡǲڿЦ

ȴʹǿЦɡһ䣬мǢõĹʹԲҲм֪Ƶ︽ͣܺãһЦ𰡡ʹɫصػ˽

Ǹ÷ЦһһʱҲҲɴǻֻܼűգǸѪеķȫҲջעֵĿء̧ͷ졣֪Щʲô

ȴ˵ķӦ˫ཻ֮ʷһ죬Ȼ΢ЦѲһ¸ʹϯλ˵ʮۣǧŲʢ硣λɽӵĴţвҪЩС»飬ǽʮɫĿɣ

ʹһЦɫ˵ͷ͵ˡĵȻһֻ֣͸Ǹͼֵظ÷ѿ˸ñӣ׾ٵر㽫Ťת˹ȻΪҪشţ

֪λиĵ֣ڴʱ۾ɨһˣȴֳЩĿϷĸʹ֮⣬ֻи÷Ѻ̴Ϊˡ

÷ѵ˽ֲɡȻ֪֮УԾ񶾣ҲûгϣǸķȫأһʱҲЩʲôΨ̴˵ķӦʵеͷԣΪʼգκ̶΢Ц˿ûгԾͷеı顣

Ī𣿡ֿ˵ƻ˵΢Ц̴ˣһʱ䵹˿ǰʶǸĵˣһ˸λ㱻Ѭյظ𣿡

еСִʱһ죬ŹȻһװ輧վ֮ʱðֵȫһ£ֻһƳȴкĳ

˾ʧɫ֮ʣʹվ΢Ц˵ĻȡǰʱʿʷֵĹ¡ڴ˼ȱʾǢӶŵĸлҲͬʱοһ֮ʿӢꡣ

֮˶ͷǰʧǵʹҲ׷ǸģºصʲôǸʹشǵʲôмҲţɤģ³ͷɫХ

ܶ˶¶˻Ȼı飬׷ⲻʱǶΡҲɢûʲô˹ΣҲû˹ЩڵƬϣкܶòҪʶһЩӢۡ

ʹֲңЩߴ輧վ˳ȴˣʮˡʹϼ˼£ȻӲ˵λʿλʹ˱һǶĳɡ

ֿǺȻվʮˣԼʹϵĳʹ֮ʱȻ򣺡Ǿˣܹ취㣡

ȻһڶֻͷһǸȥþƵŶ˿ڱݡʮ˸̾ˣôһӣֱΪ˽ڿ˼

˶ûţǰɹ̲ͨס̾һ¡ʱʹ϶ÿȻǸ˼еģǺȻĪ̴ˣһ΢ЦƺЩָյв־ýǣʲôɱֶ𣿸ҵʱ᲻鷳أеһζԼֻҪܽٵļƻоЩûаˡ

ʲôǰʲôɹʲô޾֮ôŶɻʵ

֪Լ˵©죬¹ЦûʲôһƫƧطĴ˵ѡŶҲǸȥûʲôĻˣҲ׷ֻǳ̾һ˵ȴ֪Ǹͣ᲻˳أ

ֵؿŶĵĪ㻹֪ӵĽ뷨𣿻̫Χһ⵹ҲЩ˶׸߲ļƻǾˡҲ˰ɣʱֵʱǶϲ°֤ݣ˲ʿʬ

Ȼ뵽ԼͨҲϲܴЩɲӹ˲뷨ҲемԼľˣܹǰԤ֪Ĳ뵽Ȼоƺںͳɳ˵ЩʲôԪ΢˸©

ʹΣʵȻСҲ𼴽ı仯ˡ

ǳɳȻشᣬȴӲֵĶĿߵˣһжŵĺ׵ʱҪɱҪУȫڵһ֮䡣Ϸʦ죬ֻΧ֮ˣȻǵͼҲѾ˶صλ֤п֮˶ж

ߣĺáɨһǰʹһЩһȴôӳǵƿءһɣ

ȫ¸ɳƺûʲô飬ά

˴ԭʹŽ¼֣ҪԼƣȫǵɽ֮ơȴλ½ƾͼƣɴͽнֶ˳ʹŵ˿˵ʵʵֺ©й֮У֪˶ٸأǸν£ƣӦָľνɣаŵֻ֣Щнҿһǡ

üƲߣȴ֪Լģǳɳϵ⣿ܾ֮̾࣬Щ©ȴץס֮£Ҳȥ롣

ű죬˸߳ǼġĿĸʿ׼ʱ̣

242 ׼֮ǰ
--------------------------------------------------------------------------------

Щ죬ԭȵĸ輧˺Ȼ糱ˮһ׷˳ɸʹΧɵοյأܶ෨ʦͼˡ

ִʱŷԼ˼֮ʣʮĸ趼ѽˣӡеĳ˵һĻǢȸ⡣ġ˿ûκμ䡣̧Χ˶ǰŽź˷ܣû˭ǰ赸

ԭһءа̾Ҳǵһξν׼ - - ĽУǸֻ̨ǱʶʼվйŹ֣ЩصĲñġ

ʱǢȵʦͼ룬Ѿ׷վλãһʮħʥķ߳ˡһ̨ҲںȻħַȻһԲεħƻ̨ܡ

ֲЩ˽š̲ס˵ǰڲʱЩʹŵĻʹǶʯΣʹڻԵúǽšʱЩرǲʹҲ׷Ѱҵʵλÿʼ˱

Ҳûа취ġվһȫŶֵε˵ʮۻе׼Ǵ½Ķʢ£Ǹʹˣĳ衣οִȹǸһرǿԣټϵҲβƣԾЩʹҪҲӽģϾһĻҲ

ֵ˵ͷ뵽˵ĵǲµ뷨Ҳδȫ֪²ᣬȫע׼ӭս

ʱ̨ǰӴϵѾȫչиʹҲһ׼طͰãռΧѵĿλáǵһϽ۵վ˷֮⣬ӵ˹½һʮʢ׼ʽʼ֮󣬱ɽХһ

ǢĲþʦ½ʢӶűҲþġǸŶڻдֺüڲסļ

ЦԷǵص˵ͷĵ벻Ҳ׷尡ֻǵΧʹٷĵػʱſʼΪʲô׼ôܻӭˡ

ħʢе½ҲȻžơзħ˲ƵļҲֻǴء˵СҲѹָʿһõıƴᱻΪѵõʢº͹μؽ뵽ÿٰһε˶ɴͬУһǰ˻ô

ֻǽǸĲþʦ˵Ļ֪Լˣϣǵİ˹½ǿ߲Ĵ½׼ͬΪʷһûħʦͽӽμӵ׼ԣıԣǸʵشƴϣʿóǿҪ飡Ѫͻ𣬳̨ɣ

ʤߡ˹½Ͽɵǿþʦ˵Ѿ˻ߡڵķӦȻûйıݣɢʱ׵ûǢй

ֿΧ˵ĳտԼŶԾԾԵ񣬲ɰȻⳡԵ˻ᣬ̫ˡ뵽Ҫ顱Ѫͻ̨ơԭⳡ׼ɵ㵽ΪֵֹĶͷȻƺߡ

ʱþʦڴһתŴ̷ϵظϣ̸Ϊʮ׼ʣ

΢΢һЦȴûϽӿڡǺȻغһλ˼£Ǹʥ΢Ц˵̸ΪʥνҴ̸Ϊ׼ʹԭ¡

˰ֶԴֵ¶΢Цָ̣Ϊ⣺ǸҪͶ˾ȴֲܵɣϾ͹̣˽͢ˣû˭֪ĺ

ֵһֱ࣬ڻǵ֣УҲϷ˹ʹиͬšֶپЩ죺ⲻǸؽеϷ˹ӳôֻǸϷ˹ʹųԱװˣȻǰе񲿶ӳ

ֻһ̼ȻǾͿ˭ְɡȻҲ֪˺Լһνغˮ֮һ̴һһ뷨ղģΨһռƵģǶԷ֪ԼҲܡ

˶ֻĬؿǸʥһ߳ϣŴ׵ʥϵħԵЩ죬ֻԾɱȻ΢ЦĪ⡣

պǸɳ϶һ£Ȼܿ˴˵ɻȴҲֻܷĬĬؿŶѣʹҲͬС죬̴һʱǸþʦƺҲЩΪ˲䳡㷢ӳȫǱ

ϣ˵ţսɣħͶлȻ߱ƻܶѪǧʿ鲻ԽظźֻǵжȨĻڰж˼ǾͲö֪ˡ

ԵЩ֮׼Ĺͳ˳λĲþʦ˳

Щͳ˳˸̾ǾԼڳˡ

ԭⳡԹǳ򵥣ʮɳȻѡʤȫɳѡжᡣ˴Լ˵ʱ򣡲ɲþʦȷԽ

νس˳ǰճǩƣǾǸݲþʦһǢ˲űΪ֮ܽڶֻ֡ѡֵʱֿգӦûʲôɣǸþʦ΢Ц

ʱǢȱȽѺõϷ˹Ϳȶʾͬ⣬غպʾԣֱõ˵ڶֿյȨ

Ǻ£ܶһǼһʵŶ˵ϣʿܴչ۷硢ưʮ

Ҳֻ᲻ҪײҪ򣺡ΪʲôҪѡԼԽأ

Ǻǣʿ°ֺܾԼǿܡŶ˵Ϊǰе¼

ŶʲôУΪ档

ŶЦЦصʮǰһʮ׼ʱǰǢȵħ˫ǺϷ˹ѩʦеˡʱȴһԱһ۵ķöֻǵ˲õǿʱ򣬺ٺ١

ֲ˼Ļشѵˣ

Ŷͷش𣺡ʱþʦΪǱһֹۡ׼ȴ˸

ҲÿЦãǸʿضԭǷΪʤľȴڸһ۵ĴΪʱ򣬱жʧܣԼǵɱǲþʦĶа

ԲѡԼʤ𣿡ѾЩˡ

Ŷ˵ͷԼҰˡǾͱضˣ޿顣ˣʤʵҲǿ֪ġ

ֺȻͨǸþʦΪʲô˵Ҫ顱֮ػˣΪֻҪ߻ʦǳҲԸģ涨һЩʮǳʤĽˡ

뵽ֿʮʹվŵʿͷʦȻЩˡ

243 ֮£1
--------------------------------------------------------------------------------

׼Ǹ߳ȻҲHIGHĸ߳һһġ׼ֻǿ˶ѡ - - ժԡĵĴ¼



ڣʤǢ޽ʿ޵еֹ˹оλʷĲþʦóɿͿŵ˵һ׼

ֿЦõʽվϵһ߶ˡ

۳ǩǲңǳ鵽˵һĶֿ׺ - - ǸĲþʦǷǳ׺

λþʦôݵģ޵е˹оֹӢۣİأʮԼʮ˵ĵŶӣʮΪֹǿĽʥţ˷ۺõ塣ţϴʮۻĵ

һʼңֱһʱ̲ס΢Ц

ɣԭǸ¼еʤ߰ǶΪʱվλ˹оҲɫеǺˣϵ赲סΧζЦ

΢ɨһΧ͸͸Ĵϡɼ˵ı顣̿Ĵ⣬кܶ˺شǸ֣лȹ˶񶾵ͱĵעӡ

ı֣ȴ˹оƣжȻŭɶԭԴʮǰ¼֮˴ͬǸеض֣ȴʵֹڡоҲ͵εЦϣΪ෹̸ʡһжŭޱȣ

һߵˣôĳЦӣԴ˺һֱǱϣܻ˵Ŀ϶ֻٹ˽Ǵε¼ó٩ΪһõǺͷ޷ȥԼϡϾ˵˲һˡֱ֪ʮʢϻٶȿ׼ʮ콣ʥ̬ùһеһУֻΪǰ֤Լ

Ҳǵ֮ǿһ죬Ƕף뷨ܴӳЦվ»صʮ׼̨֮ϡ

ֻǵֵ΢۵֮Ǳŭ㲪Ȼ˳ҧгݵ˵Ǣ޽ʿ㡣Ҳʥĵط

һ㵣ʱԼƺеˣҲǸѵˣ¹һشлָֹ̣˹о

˹˲оеģи̹ϵĳ˴ȻǳʵҲñܳЦһЩϣҲǶһ˵ôǽһιƽĽɡ

Ҳ֪ΪΣȻе׷Ķ;𣿡ԼҲ˵壬ֻϧظоܣָоΪ˵ʵȫԴ˶似غǿϢľ񣺡ʥʿСǿ𣿡е㲻ͨرȫ޷ݴ˿顣

ʱǸþʦѾ׼ʼˣʱڷΧ͵ĸʹҲϢ񣬾ȹĸ÷ѺͷȫҲĿתϾܹжٵ֪ǢֵʵҲһѵõĻᣬο˹ҲߣܹõģҲ֤ʵȻѡˡ

ΪӮ𣿡ͬ⣬ͬڸ÷ѺͱյС

ߡȫػشغͲÿɷ񣬲ȴܷȹǿߵ̬÷һ㶼û׷ʵ˼ĳݺ;

ᡣǳɳϵĻشУŸӶּеɫһɱĺҳźһ㡣

ʱǸ˹оؽֳʣ߳˵˽׷磡ǵص׺ƣ磬ؽԪ桢ɲʿСˡ

ֿѪҲֻܳʽɫش𣺡˽ǸͨǾ£һ磬з棬˹оҲעˡ

Ȼ

˹ȴʥһǱ㿪ʼɣжѪڰɣֻëȻƺһĳ֮Уоŭ𣬵õɫĶ˲ȼ

ۺõ嶷棡벻˹Ѿ˾ˣʱͻƽӽľɣʱ˶׷׾̾·Ȼ֮Цߵʵˡ

ȫĮͰȻڵķ͵ߣͬʵʰ䡣һӮġŶ˵ɳϴʱߵ֣һ˿ص΢Ц˿

ְüͷԾ΢Цƺһ㶼Լ͢ϯֵʤ⡣

ڷУѪ˹оʼĵһֹƣ

ںۺõ彣һʽԾõ¡꽣ʥȻԾУۺɫ䣬һӴʱ˫ۣеĳƺųѤɫһְڿһֻߵʱλŬڽм빫ƽ֤Լˣַ˹

ȴ̾һԭ˹ؽʥ߷ʱֱףԼһεġֻǿ̾ķؾȷʵѾЩ׵ĸֲһΣΨһûӡ֤ģνħʦͽʥ˰ɡ

ԭԴؾ֮󣬱ʱ޿̲ڻЩԽ׸ֵħʦͽӽ - - Ƿ赲ڵԼֻᰴʦȥƻУһֱû취ӡ֤ѡ

ڴڿǲҪ־ͽսʱ򣬺Ȼ۾Ƴ˹ǳȳϺʹһһĸоȻǺףĺ󡭡



Ǻڶм׷ɵĶӳ̣Щ辶̲εĶֲöֻ֪Ȼһ뷨˳Ϳû컯ɣ

ת֮£ĵֳѾȻס˷˹˹ؽ裬һʰͣס˷һ

Χһ̾ȫصȻһֵıݲûнڶٷɢ֮ʣֳ˹ص֮࣬£ƻʵصϽʥ¡

˹˫۾ⱬ䣬һѾýзסֵĹƣֻǰһһ㾫ȻԼš

ôô죿ΧʿվȫǾɲɫе˹Ӹо˼ʱѾʮУԼĹƳĵһ⣬Ҳûˣ˺ȫǲͣڷ֮С

һ˲Ϣŵ㱻ǢȹĽʿͻƣ֮£Ѿʮ

վȦ˶ľͬܣΨ˵ĸоͬһǷȫأɫѾǰ΢ȱ

һ˹أʱûиоǱǾصǢȽʿƺָԼ - - һַ˼ĽָԼԼ裬һڽ̵Լ

һûţȻ˹оԺС

244 ֮£2
--------------------------------------------------------------------------------

ļһԽŵ˵

ࡢƶⲻϡ䵱̫͵ġ

ʤС˵㣬㽣ָķ򡣡ӹµķ˵ܶΪǴʦ֮ʵֵдѧСȴôһصɡ

ڣЩ򽣷еľȫֵĽг˳ۺ˵ֽԴɵġ򽣹ڡ

ȫֻһУȴ಻ϣֻĽ벻˿̻ȴܽͬһۺ˹ؽʥʵʵ֧穡

ս˴ʱվԶƤëĸʹ¶ŵɫΪֵĽ˿ûκζȴܽܲоϻˣġ֮⣬˿𻨶

ô£ܶ˵ж̾ƽڼһĸҲΪǻͨеĲԷһеİٻ۵ʱѾֲʮˣеľֻݵģңܳô˹غǸǢȽʿĽ״ﵽʲôļ

ʵǵ͹֣ͬʱ߹λѪ˹ؽʥ

ԭִʱȴЧڡսйѹԼӪͶԷµЧʱȴ׼򣬳ҪôҪôȫƾнƵǿȦס֡

ԼҲĲ׵°Ѿʼ޵յˣȻ΢ǧͿҵİ취ɶŶʱȻԪָ֮ʱȴȻоķȫͬȣǶһֹأһ̫ᣡ

ǵڵϣʩչʦү洫˳ľ - - ɽؼ

ഫ˹ءһĽݼҵؾ֮ʩˡ֪Ϊ䵽˻ɽΪɽ׷ŵɽֵ֮ն֮󣬱ճΪСԸ͵͵ǱرжĻɽң治ĸ񶷼ͨĸӡԺӴ˳Ϊһſк͵Ц־һȴϴʱܹó

֮Ҫôرƾеľ棬ԭֻһǾȻѪҪʲôһʵͨĽʥȻɱһѩҹеءӽ

ʲôôأνؽͻƣĶأкȻ뵽ĺѹֲסеĿԭ򣬽ɭǰĴڡӦûᡭðɣ

Żķ㲦λѪʥ - - ΪʥѾﵽ׵ƿľģӵ˳Ϊӽļʵ

Ȼ˳Ϊӽ׼ǾͿûˡصĻ𻨣ҵۺнľΪӽĻôνܣҾƽˡ

Ҳһͨﵽľô׷ʽҲͻ¶ߣϣ׵飬ֻҪģôħʦǽӽֻɭеǸڣֶһݰ - - Ͼֻв֪Ķµģͨʿ⣬޵һǿʶпǺ͵ħջ󣬶Ľףľʲô

ʲô󱬷ĺģҪܡ

ʱƮ֮¡һۺ湹ɵľУУѾٶȽָоţ˼תôһĽɡ׶֮£ʽ˾һӿ

˹оֻǰһңƺԼֻҪһͻԼΣ֣ȺУ治ͣǣδ߹ȣֵѹȴʼǺȫһ¡оصǣǸصǢȽʿƺҪԼ

ǣʾһֽļ𣿡о·㽣пһĹ켣еĳ·ӭЩ켣ĵʱԵúǲִ٣ԽԽ磬ֻһɳ֮ȻԼϰʱֲͲ⣬Ȼõ˴һ㣬ѾҪĽ켣ȫһĪƶԼĽһ

׺һڣ·ʱĳкȻʢʻһ㣬ЩȻлʱ˹о͵ֻͣǵгһĻ֮ͣʱȻǢȽʿѾֹͣ˹ȻվԶ۵ڴ;ϲı飬ڷʹȴһ𾪺ȻȫһƬ

ˡ˹оϿҵ˵ȻЩĳͳ羴

ʲôôܣô£

ôģ˭֪˭֪

͵ĵȻûʲôĽ

һʱ侪ͱڶʱ˹ȴҲûκεκŭ⣬ȫǰľ֮ˡǸþʦȽΣƬ̺ŷӦȿȣ׼սʥǢ޽ʿʤ

ٶȻȻ˵ֵĽɵģҲ˹زսܵģǵ֮һ˹оȻһЦ͵ؿ첽ټйֹʹڲ˶ﳤȥɵȻ

պλʥпһŶصĽɣư԰˹½Ľʿ磬ʮǰڴﵽӽ磬󻰲ᡣ

Ǹ޵ʵΣǸ÷ѵѯʷȫصĿˣΪֵ潣ЩĲš

ȫһش𣺡ˣҲ磬ֻʵǿ϶ǻҵ¡ҲģԽʱգǣ

÷ȻȫصۣԶԡǡ֣עȫڡܡϣһʱȫĵϲãøͶ񶾵۹עϵıյˡ

´ʱЦݣϲŭɫĳɳ϶һۺжԼѡٶޱܲʮ׼۸ߺ֮ʱٺ١־ĿͬɳζɫһͶڷصϡ

ִʱȴǻʧһ㾪ȡȵλ˹оȻ紫˵ǰԾˣԺԼһƴˡʧǣʥѾԼ⴫ڵ - - ۺءһġ򽣹ڡ߳ϣȴûκԤʾκͻƽӽĺۼЩ΢߶ûз֡ʵޱȣôһأ

˼е֮ļںûע⵽

245 ֮£3
--------------------------------------------------------------------------------

˼е֮ļںûע⵽ΧҵĺƺңԶʺȻȹķȫأʦλ׼֮ʱȻ˹ - - ԭѾǵĳ׼ˡ

ֵа벻뷵ؾ֮һڤͻɹôʱ䣬ԺҪСˡԭǰнˡ顱ؾеĳ˼ľȫʶʶУ˼άٶȽɱһɵãֻǰ˼Լصֽڡɭشڼֹܺ - - ջ֪ãȻ˼жɹⲿܶʱ䡣

Ȼ벻ͨԺ룬ȹǰһ˵һᡰ벻ͨӺ˵֣˦˦ͷװǶǹɫµ˵ͷʾԼްȻѯԺ˷ܵŶղ⣬֪ǰսô

Ŷĳ羴֮ɫʿȻĪ⣬ֲýô棡ǶĺġִʱŷŶļλҲǷ׷׵ͷ˷ܺ㽣ǰǲмءǧ֣Ҳ¶;Ƚɫԭ³֮Щ˱һֱעȴڳ˼е - - ֺӣȴЩԶɸĪ⡣

ҲýͣοĽǻ㼯ǧɴɣ㱻Ϊ桱Ҳ˵ĹȥģΪǾ绹ʽ϶Ǳԭеֱͺῳ˲֪ٱǵǫ鷴ûŽֱ㻢һ΢ЦˣպԵĻҲдһ¡

˻һŶЩŵ似͸ֶһȻǰչʾĽǺε¡ʾԼһʵӦÿԸһ̨סֻڰ˹½ϣʵǵλһ似˵ʦ״֮⣬Ա䣬ȴʾԹͬд裬βⲢϲأ

ŶȻǸˣһ˵лʥָ̡ʱʿѾԶΪʥȻ˷ܵļһﲻٷʣڳؽǰսһ£֡Ϊʲôһûע⡱⣬ѾԶˡ

һ֮£Ϊʲôô졣ԭ³֮ȴ˹Ϸ˹ȻǿءĸءԻ֮˽⣬Ӵֱ̽ӽಫĽ׶Ρ

˹ĴҲ½似֡ĶҲǺųơϷ˹֮ܡĽʿټǰ˾ͽֺܶΣû±ֳʤǿϧ뿴˹ʥʲôµͻƣȴ뻹ûôšͱϷ˹֮ܡ˴ڵˡŶź˵Խ¿ôù˫ͻϮİ취սʤصǸ˫ֽʿġ

֮󣬺ȻüͷһʵǸϷ˹֮ܡǲָǰǸؽѵĶӳŶ̧ȥͷǣʣصǸ˫ֽʿǲָǲڸʹеǸ·оŶȴҡҡͷ

аǸϷ˹ʹߵľ񲿵ĶӳˣΪ塣ֻû뵽ʹŸصȴǽ񰡣Ī֪ԼʵȶھԹ׾

ֵǺ·оû龳ʱ򣬾׻˹صĹŵӡֻն߰˳ɹоĸĻʵ˵ȥˡ

϶ļƻɡжʹŵ뷨Ѿ²߰˰ˣ׾ͻ𡣲ص׾ͻʮа˾žλ·оˡع֮ⲻھˡоһĵҲݵģȻҷʵ;֪ǰнļƻʧܣָôǵĹ񽻴أ

ŶڡսȴǰƽˮµҾ֮ʱǱߵϷ˹͸عҲŸԵİš

ΣϷ˹ʹ񲿶ӳζʻ

ǸؽѶӳܣȻش𣺡һҲ¶ѸԵλ̺ǢȵĶȫ֮Сһаž

ôε׼οϷ˹ʹлŲʵζ

񲿶ӳĬһᣬȻش𣺡˲˵ǢȵǸʤ١

Ϸ˹ʹ΢һ£Ȼ˵Ǿ㿴ŰɡǡΪϷ˹ʹ񲿶ӳͷشȻעŶ֡

ڸعʹŴԵһо˵Ĵʥ̧ȥơʹһĵȻȻĿͣ·׵ϣȫˡ

סʹ·׵Ҳ˼Ѫһһϲġ

ôͿλ̴˵ıˡʹ۾Ȼɨڱձϵ̡

ʱƺȻһòȻı飬ʥ΢Цûһʧʢ磬˼ι֮⣬ʼûдĶʱǲڶ򰵵Ŀ񣬽ԼͶǸոյǳȹȫϡ

Ǻǡ̵˵ͷԷȫطЦ

ȫбһŷ꣺˸¡ʱ۸ӣ߳׼ʽķҡһݺݵضű֣һּеڴǸþʦԿʼʼѹĵ׾޵ɣʢϿҵʱɣҲǺӢۣ˴Խʱң˭Ҹʸ񣿣Ҵ

ԵĿͣǰֵʱ򣬳Ǽˡ

ĶǳΪǴʦӵгΪδħʦʡʮʼվħĶ壬ǶʮǿҲֻʱ˲ãʼղܶͻħʦƿһֱ޷Ĵְˡ

ԵԷȫصʱ򣬻ǱȽĵģʲôľͷǻˣԸЩʿͻãԸսķʦӦþͲˣбһŵĻ𻨣ʹͷʾԼģǢı׼þʦͷʾԼҲѾ׼ˡ

ôĳ׼ʽʼŲþʦһϵȫϡ

һ˲䣬ʦȻһűɫĹâһ洿ʵıܺȻ֣ͬʱħָĶˣ˲۳һ㵭ɫĻ㣬֮ʣʦƮɫâ֣һġʯʦȫ

治ΪϵȫͨĴʦ

裬زսΪħ˰ɣ

һʱ̾𣬾ʦԼҲȻʼճɲħʦͷԶʹ⼸Ŀ̿еϵħɣҲʵ顣ʱĶ֣ǸķȫأҲǰ鱨һ㣬ɫĻ֮С

ôʦоâȥɣԴһħ̽ȷĿķʦļ̫ͼˣ

죡ĴȣǼΧħ족ǰȥƱˡӿ

246 ֮£4
--------------------------------------------------------------------------------

ʦŭԭħϵһǺȻ˿ǰȥ񵴵ĻϵħǰһƬ֮С

ǲ

Ȼħʦȶ֣ǸȹĽʿǴ𣿡ܶ˶϶ⳡ׼ĽѾӹ - - Ȱܣʤ - - ϾλʦһֳϵħĲٿѾħʦļˣһͬʱӵбܷϵٶȡϵϵķʦôǸǿĴڣοħʦ֣´ʱʮסʮסʮ׵ϵȦı̨УѾ֮ĵطϵͨĴʦȺħȫɱˡ

ȫȫȫɱӬɲ÷ѵУҲͣŽǡǽķչȴԺй֮С

ԭͬʦԤڵ - - Ȼ緢Ļ꽫ȻֵɫĻȫɢ֮ȴһ

ȷ˵ʲôûУǢԭķȫѾʧӰ٣ʦħ̽ǸطȻһ޴ľͷûһľͷ

еĻ궼ɻȰ㼤䵽Ǹľͷ֮ϣ˲佫ǸͻأֵĶȼճķм~~ֻÿ˶пһ£ǢŵȻ۾ֵͫʺȻһ£һصϤкͻȻĳ̵ĵطȻһСѧ꼶ͬͬѧЦ

ɺ̲סֳ鴤һ£ǲˡǰ·ֺȻСʱЩʷԼԼΪʲô䵽ǰİˡ

ͬʱʦͫҲΪͷȻֳһѪɫӰЮһƷĺ

Ц̶ֳȵĻҲңд󺰣Ȼǰȫصֻ׼ȻһءԼֵźα߾Ѫľ - - ʱ˹߾ʮУҲ - - ȻšֱгУҿؽƾֵ͵Ȼңʮ갡

ֱѸޱȵػסͷͬʱħȶȻٶʮ׶ƺһ㼤˳ȥһ紫ʦӰǰѾ˳ȥȫѪӰֵĵâ

ȥɣʦ̲סЦһõ׼ԭʦСˡǴ̳ٿҲ׷еĴ֪ôһʱ򣬾ѾӦ׼ - - ȥͬʱ˱׶

ֻȻʧˣΪԵزǰ˹½ʫ˰ֻǵһȻաԾǾʱ俼ն

һǽӽķӦ֮ȴȻԼ׶еأԾһľͷ˵ɲм𾪵ע

ô£ʦȻһδ֪Ŀ־֣ȫȻ֪ԼԭѾΪľͷмȻٶһɲ֮һѪɫӰǶľͷƬ͹˳һɫĺâһİԲϮ

ֻһĿĹ⻪ʦͬһ۵Сײϵ֮ϡֻǵȫص۾תΪɫ׼׷֮ʱĴʦ΢غˡòþʦȻˣ׼

þʦ֮ôΪһ˲ȫѾͷѩĳпסλʦľ

ˣѾˣþʦֹֹͣͣ

йս˶ѵҪΥʮ׼𣿡Ǹ𣿣

ͣ£÷ȻҲ˽ʱȻ޴֪һΥЩ˹½Ǳ򣬿ԼҷòʧοȺҲ˵ʲôޡ

ȫ˸˼£ҲɱʱڷսûãȻǶõһȻð˹½ԼŷɥļƻռϷ硣ȻԼ촽Ȼվòм¸÷ѺһԲػصȹʹһֻ࣬ߡĴϢΧȹ˶˼־Զ֮ľ롣

ʱʦӿ볡صʹ̧˻ȥλʦˣħľٿ - - ڷȫӺ󿳳˵ͬʱֵıʱس˱ - - ǼܺǼʯ˫طһ٣ԾǷǳء

ܻзϣʹŵĸ߼ھƺ󣬴˵ʦļ۶ϣҪ͢ġ롣

º̴ͬʹǢĸ߼롣ʹеضԱպ

Ȼû飬Ҳ΢Ц˵ͷֻʹԭأ˵ȶʦӵ

һԳɳ˵ԸһЩˣУעǢ͢ľٶԭԾǲǽһҪ͡Ȼⷬ߼Ⱥֻ͢ڲУοô˼˳Ҳʵм˵㡣ʱʹҲоâȻ̥ʹʱҲԵúɣǰļˡ

ɳϵ˵ͷش𣺡ˡˡ

صͷȻҪʵǲþܾгɳôӦòκ©΢˵ʿôȥܿģ

ԭִʱ¶Щ΢ЦȴͳڽմྶͥҲѹֱջѯʡ

ֹش𣺡ûУֻǾƾеĶ֣˷ܶѡɻƬ̣㲻ÿɷˡ

ʵȴ֪Ƿȫһ֮бҲ಻סͷŭˡԭֻͨ˵Ŀɻ߰ļһǷǰ˹½ĳְҵܵɺϣʩչּ֮бɣߣ

ֵֻձߴӺζΪȴһ㲻Ϊԭ϶ԼΨһܺߣô˽ͬԵļһ - - ôԼȻԼͳ˹½ͼأ

־㲻Щ֪һ飬Ǿǣõĺܣôбɱȫ񹫵Уǽõ׼ء

ڵϳںͶ孡ŷս˵ѵѾ¶ŴĲбһձߣǲκεĵǴ

ʱǸȫص۾ҲڱһŽɫĹâ󣬽ؿ֡

247 ֮£5
--------------------------------------------------------------------------------

Ȱһŭȣһͳɫװ˫ӽȻĳƺ谭ǰıܣֻȻͣһ£־ɫһ

ǰǸӰȻ룬ӵһͳɫ۵ķʦӰһħȺ׵ضʿıħȶһŹİɫڷ⡣

ˡɫñ֮·Ƶ֡

ʿŤ˼£ȻչóϷ˵ˡ

ʱȻʹһȲУǸþʦ׼ĺ״ʦʤ

̫ˣղŵǸ˲˲̩֮ɣ

ֹղ˲ǿˮϵˣɺ״ʦԾܹ˲˵һأ

ʹвħˣǴ似ĽʿҲΪ·ܸ̾䡣Щ̾УǸĽʿҲӳʱαȻһƽĺũҵң׵ȻԼԣʹ紿ӡħ䲻ˣΪǢ׵Ĺϵͬʥвˡǿ̲ˡ

λĽʿȻҲ֪֣֪Լڰ˹½ħȺеλģֻ棬Լ֮Ҳܵøɸɴࡢ䡣

˵ߵҲȻʹҲκʧ䡣аҲֻûѹʮֵͷɣ

߰ƥ˾ġòֻһˡǵʧȫ޵һ˵̾ʱǰǸʤ - - ĺ׷ʦһҲûʤϲã̾˿įʹŷȥ

׷ʦ϶еʧ䡣ߵŶ˵

ֵʵʧ䣿ô᣿Ӯ𣿡

ŶҲϰλǢؽʥءͨʡЦŽ͵׷ʦϴξǰʦοǱչ꣬ԭóˮϵ¯࣬Ӧñ׼پµġȴջûˡ

Ŷһ¡ǻЩ鲻ף±űСףѵϴʮ׼ʱҲֻħʦ𣿾ûķʦ𣿲ǷʦҲʮ𣿡

ŶĿɿڴȻûϵλ¡һʥ޴֪ز½Ͱ͵˵˵Цʥ꣬ҶҪǲһء

һһġȴòȻػش𣺡һרġ꣬ôġ

ŶȻ𾴣⵹ðˡԺʥ㡣ɷǵص˵ͷʾ˵ȥ²ŴŶĻٶȶ˰˹½һ㳣ʶ

ԭǷʦҲǰзֵεءΪʦټҪߡײףο֡߾ͻҪʦͼϣԳ֮£½ܹǴʦҲʮл˺ܴһֽħΪﵽʩǷ׼Ƿʦܹϵϵͨ󲿷ǻħܹ˲ˣҲ

棬˼Ǳħ粻ߣټǧӵжǷʦͬʥĹңڱԳصĴС½ʿȽռ˵ԵʣԴýʥΪԼҵĴЩؼ½Ǵʦܹõĳ͸ʥһµģҲ׵ˡ

е׹ˣֲǰӥӶŵĲ˴ʦҲǷʦȴֻӸųλã½ԭǷʦҲôȻȻ뵽һֵ⣺СӵҲ˲ǷѾֻõѾνħˣȴǸֵħϵȴ֪ʲôˡ𣿡

뵽ееЦ֣ȻϲӡԼƬΣȻһʹһңԶӰӺЩصһˮ˹ǿסЩ˱ͿҪƲסעתŶĻ

ʱŶѾ˸ɵʣǰ޹ؽҪĶñִعֻǴ˽һϴεĴ - - ǾǺ׷ʦΪħٿѷһﵼϧܣǿħĲٿﵽ˿ͬʱٿ˲ˮϵһϵľ磬ȴΪȹȫصͻ𣬵²ѩơ

˵ӦúưɡŶ̾Ϣһ¡

ֿ˿Զվʹеĺ׷ʦûȵȹطȫء˵ӦòֹơսʤǸһɡ

Ŷ˵ͷȻʵʥú׺Ǹһȣʤ𣿡˵ǸһʱǢȸҲ̲סͣһ£Ȼǳɡ

Ӧðɡֲÿɷ񡣲̲סоһصϤУ泯ĸȫɢ˳ΪߵعϵôϤдӺζأһ˿ã

ʱԺйһƬڵľи̥ʹ˴ԾֱܹϵطȻྴʾ⡣ȹĸ÷һȻʹҲλڹ̨εС⣬һƬڵľǸ輧̬Ӫһȫ½뻶ĸʢ¡

˫˹½й֮ͥʱٶ쳹ع㳡֮С

һֳǢſӡ½Ĳþʦķλ˹½Ĵߣһڣĵʮ׼Ļʹڽ׶Σ

ʮʹ¾Ʊ֮˫Ŀ֮󣬷׷״Цףոһɶȵ˵ҹϣҶ³ɣıӣ

˸÷һ֮⣬ʹǷ׷͡ҲСĹƣǲþʦʵλĴ׼𣿡

þʦһش𣺡ǰ˵ģѾڼİ»ָдĶħָ״̬

Ҳ˵ͷǰѯʹǷԼսνġ׼ˡյ˵ôⳡָʵ׼ıӻ֮£ľսɣ

ܽк֮һƬʹҲǴ۸ӣǸ÷ҲòƸһ¡

ǸþʦĶʽλľʥǢޡϷ˹ĸ֮֡ϣ˹쳶ĺԼķȫء

Ҳ֪ǹ⻹Σķȫرһϡ׵ǣÿþʦһ֣ʹŶòĹƺͺȲʣΨȫصʱȴȫȻ˴ڡ

ֺǲ⣬ղΪʲôҵҲ˲ȫأ

Ϊγĸ÷𣿡ôϹ׽֣Ȼĳʹһֹһ䣬׹ԭô˵ģļ

ȻʧЦȻȷʵôͣҲΪϾеõİ~~һֵİˬȻ

ǿȫغ͸÷ɫɷ׵ӣָǾ˫¸Բ

248 ֮£6
--------------------------------------------------------------------------------



þʦٶֵʱֵһɡΪһʼףԼռĵ֮ˣʱѾ˳ - - һֿա

Ҳعͷ˵ͷ۹ԾϣСĺԤףʤ֮⣬ȻλͼҲⳡ׼ʤƳҵʵ塣ҲһۣеͷʾԼá

Ȼ⣬Ͼʱֻ¶˱ɽһʵֻҪ⣬ǶԸֻƾЩɵĻʤķȫأʤӶġ

Χ֮󣬺ɻߵɳϻûл𣿡

ĿǰûлҡҡͷʱʦѾһʱˣеɫе㡣˸ͽǵĳ⡣

·ģɳǰ˵ҪƴһĲúͷܻʱ䡣ŶȻǰֵе֣ôûǸɳϷԸأһ룬ǰԼʧ˲˰ɣ±Ҳ˵ʲôֻܾ֡

ŶǾͺáȻ˲١Ȼ΢ЦŶ˵ϣܴչ˳Ƕպҽ㡣

л¡ӣҲԸ³ɡֻؾոĻšֻһǰָ񣬶һŴ֮λ¶Է˻һЦԻͷ򳡵֮ڡ

ʱڵϵѾٶ콵£վڳеǿλϣ˹쳶Էȫء

ֿǴĺڷȫصġΪϿ׼ǿǵ˵״̬ - - ǰǸͷȫضǼбʤͶֿսħʦ׺Ϸ˹λ񲿵ĸֶӳС - - ʵȴԽսطȫغ͵ڶսĿ֮Ľ

ڵػװֿеɫرգвⰵ̾һΪŷȥռ˱ˣϾϢʮӡڷʦƾԶ̹Ϊ˫ΪӦøӲںͷȫ߽ս

ְԳﻮһ£ƺԼ³֮⡣ǸϷ˹ĵؽѶӳ֣ƺʺȫؽսֻͬóĺ׷ʦԺǸһһϳ̰ɣ

ú³ԣʹ᲻ӦϾ峡ݸսûã״ʦڼİħȫҲôԵĺ֡

ֻǵֿʹƺͱһ¶Ц⣬÷ҲһԵе֮ʱиǴ󲻽⡣

Ȼһ뵽һܣɰһԼԴϾˣȴ©ôһղµְ

ԭϣ˹쳶׼֮ʱ˫ַͣͰڶȻھϲϣǸжسζġ塱ȻȻ򣺡ˣ壡

ǽʽʼսȻԭ֮⡣

ֻ֮󣬷ȫԾǰڰصɫĻ֮Уϣ˹쳶ֳֳķؼȴæңȻʮ۾ǰĿյء

ϣ˹쳶ķӦȻ˷ȫص֮⡣ͬȺӵͶߣѧϰϻ˸ʱ䣬½ϤȱֻԶԶ硣ȻǰֵķӦζʲôְֵҵҲŪˣ˸£ǹôΪҵ̷ֻôһط̫Сˣҿǻʵִ߰ȥɣҽµϣ

ɫĻȻ˿ǰʱ̣ȻŹŨȣøʹ׷ʧɫֲ̽ѡ

ȴȻһЦСԭȴǻˣֻǰƶĻ棬ں󷽵ֻǲѡ

ϣ˹쳶ȴʼղΪֻעĻǰٶȺͷ򡣵ĻȻԭվλ֮ʱһ΢ЦȻ촽Ȼһ˸ߵĳħƤĹҷ֨ѽҲָӵĸؼ֧㼤˳ȥ

ֻѾٶȳĸؼ´ڹϡȴ̾һ֡ϣҲδС

յϣȻһĴָʳָٶȴδϣ˹쳶ô죬ȼա־޴ӱȽˡһô˵ϣҲ½ħôǰصǸʲôӶӰ

ӳԼͣǿС򣬶ʦǴͨԪϵʦǿʮ׼еĶңЩ˶ʮ겻 - - ޳⡭ֶپͷһθо֮ζӶӵĹŹ֮ˡ

ϵر仯ܿʹֵغ˼룬ֻ죬ĻȻɢȻһľͷͬԤڵһҰ֮УȻ͸֦ؼϣ˹쳶˿ûлңĳȻ˸ңָԼͷʮȽǣֻ̡һҵĸؼϮǸһ˵ĵط

¶΢ЦãȻʱҵ˶ħ佻ӵ״󣬵ýֺͷ룬Ҳ֪ȫرȻǸ壬Ӷα

Ȼϣʯ䣬ԭյĵطȻ͹ֳһľͷֻ죬Ըĸؼ

˺㼸ϣ˹쳶عʱˣֻǰ󣬺죬أ̶ʮѾʮ׼ҲʮҹľͷǲĸԵûޱȡ

̲סЦʹҲ촽Цѣ÷ѵʱʱ࣬ϣ˹쳶ٶʮֶĸԲľ֮Ҳ̲סɱ

ʱʹ񶼺ǱģϾȻҶǺ޲ԼĴԷ仨ˮȻкɱ˶ԷĴȴʵΥ˹½ǧʿȡȹߣҲһ첻Ծغ˰벽ȻҲǶ

ʵȫҲƣ׶ôǰٵġԴ̤һֱֻͼܺɨȣʱһͽԴޱˡȻкܶҲʱδзƬ̣Ǳʶ;Լƾһ־ܳư԰˹½ͨУЩ壬ŻνĴ˵ħʦͽӽɡ

ȴϴʱָոʩչͱȥǹֵļһʶơҲʶƣԼ۴ĸǱкǧؼӭʹȱǱûйģУʵķȫƵͷȥˣֻܲͣǱеλúͷȴʼձϣ˹쳶ǣűܣݱһˡ

÷ѵ֮һƲķȫܹͣȻҧһ˸·ȻԳ

249 ֮£7
--------------------------------------------------------------------------------

ֻԭкȻһѪȻȫصһԶԳ

ЦһΪ϶֣ȻЩߵļȻڻ˽ǰͬԵѪߵʲô˵ҵҲܹϤжǿ״̷ԣֻǷǳġϾǰͨѻĴڣֱκܻҲ

״Ӷݼݻȱշ⡣д󣡡

ԭ̷бȽϵͶ˵ǳʵʣܾԻԣ̷ֶòѡȱ㣬ȴǱ֮ʱûа͹ֻ¶֮󣬲ָܻ

תʱ䣬ȴ״򲻶Ҫ֮һ룬ٸߵˣҲͻޣ

ǰķȫڶؼǰ֮£Ѹŵʱ䶼ûУֻܲͣͨݻܣֱӷؼĹǰǸЦľ档

Ҳûа취ƽ⣬ǿжĴ۾ - - Ѫ֤ - - Ҳֻĸԭ

жķȫȻҲǷŭ³Ѫ֮Ѿγʿѩл֮£׾ٵؽ֧ķɡ

˸£˸£ȥʧݵķȫأѾʹɱǣˣŪԽʱյǣˡ

ȥԼдȴָˣŪڻϲжεӸԡҲ硣

ڳƵСȻʿǰֻ죬Ѿٶȿķ˰֧ȻһȻԺй׼ϡħһͷ޴ѩغȻڷȫصͷʵʵرɫâķ󶼽˰߰ѩ

ʲôħ𣿡ʲôϵħôô֣ʹŵظֶؿųڵı仯ܶ˴͡޷ǰȹʿȻתħʦϷԱ仯

ڳ׼׼ĺ׷ʦħ֣Ҳʲôϵħʲôϵħٻ𣿡

Щֻи÷˿ûȥʲôĿѡϲʤش󺰣ɱɱսʤˣǿģ

÷֮ԣ֪ܶʵĸʹŹǶпһ£ԭڽ͢伮Сȷʵع괴սУٻսĹ¡ֻǵ˯ʱֻϵħȴûаصٻ

ѵķȹǴ˵еսʿ𣿡ܶȻȻ뵽Ľǽ˲תƵ֮͢ʱȴָĪԾ΢Цƺûнǰͻϡ

ƨҲ˸÷ѵĴСУʧЦҲʽѡһʽǳߡоⱬȴеԻ󣺡ֻʲôǢй𣿡

ԭ˻ϲæҵڣȫͷǸʽѩԽԽʵȵ޿Ƶı볡һ㾧ӨѩȫصҪйΪڸûκ뷨ȫɱĿڸˣҪһϣղϷˣҵĹҪ㳢߹֪֮赲ǵĲǶô޴飡

ŭĲͣǸѩԽԽֹȥ

Ķϣ˹쳶Ҳ¶𾪵ɫֻǳڵսıԾɱ侲

ȻʱֵͻԺ󣬵ҲöħԼ³ǳ롣ڿеʿ׼ؿķɡ

Եʱ䲻ʱ̣оĹâһȻ׼ȷؽеʮڿУһת֮ҲԾȥ

Ȱȫ޶໰ʹѹױ졣

ηԾʮ֮УҲʲô̫Ķֻһ̡Ĺ죬ʮֳĽǶǰ䣬ͬʱгȻӵգȻ˲˫ɫĶ緢֮ѾβųҵĳһʮԶķȫء

˼һڼʶ߳ļˣ

ֹ˼һĶΪҲ˵Ǿְ

ǰءȫر仯ˣٶֱλľҵ۷Ҳа̾Ǿʵһ֡

ȫط·Ҳ̾һ˲Ȼ̧ͷ¿з˹һϣ˹쳶¶ЦݣŴһȥɣ

ʱԭӡ˫ֺȻ£ǱӦǰеʿȻػصСصľͷϵľ޴ѩȻ˫ۣɫ˫Ҳ裬ͷռѩͷһ߿ֱʮβϣ˹쳶˹ȥ

̷һʽһѩٻȫ͵⣺ȥɣҵˣø߹Ĵطϴˢҵ裡

Ľٶ˰ȫصϣֶʼδ

ԭͷѩȷʵ㿴ȥ뺷ǿ - - ˿ûκζ - - ʮ㱻ذϳĩֻѩϣ˹쳶ײɲǣ۾صĹâȻ㱻ֱͷѩҲϰײ˿ǿϵ󣬷ɻز֪Ŀռȥˡ

ֻǵȫҪЦҡͷ̾ϢʱйذԭȫصʮľͷȻһ£Ȼһ˳Ȼ÷˫Ծյĺȣûн峺˵ˡ

ֺͷȫԼ˶ȵ˵ΪǰڱƬϣ˹쳶

ô£ϣѵ˺ȻΪһľ𣿡

Ѿ֮ˣ

̾УҲźܶصĴ𰸡ֺͬ𾪵Ŷʲô֮

ŶƬ̲ŴӾлع˷ܵػش𣺡֮еһ˵ഫ߾磬ǿԺȻΪһ塣ǺȻΪһʱǵߵȻȻǴΣȻǽ޵еɭ֮

ǲɱ𣿡ͷߣǰһĻһʱҲκηĻͨĻطǰ̵ʱ򣬺ȻܵһصУȻ뵽ѵ˹½ҲڴĦĹдͨŶݼ֮𣿡

۾ȻһˣǶݼľϡȻˣȻĽ仯󡣿ɼһģ꣬ĳЩĲݣͨġôҲ֮УΪܹõľϵֻǼһµЩľͷѣټȥֻҪǼһͬʱ̷Բľһ֣֮ǣ

250 ֮£8
--------------------------------------------------------------------------------

ƶ֮ʣŲþʦҲ׼ȹȫսʤϣ˹쳶

ϵϣ˹쳶Ҳһ㲻˵ˣԵҵǺڴ - - ɭУ͸½һ

ȫرѾ沿ⵯѣΪûнֺڣʱϣ˹쳶Ļ˿ûκηȵ泯죬ӱǿһŰ

ϣ˹쳶Ҳ𳤹˫Χʹ˸ڣص˿ʹнܼĶơ

ֻΧ嶼ǳΪ˺;˼գ·׷׹ƣܵĻӭͺȲʣȵʤķȫҪࡣ

÷Ǻоܵ˸ڵ裬صʹŵķȫȴȰ㶼ɱϼʮļһôԺǸ߹Ķ弼أ

꣡ȹ޵У÷Ȼûз塰孡͡𣬻Ϊȫ˵ԼǰĹţ¸Ǽֱ֣С

ʹŸǶĺͲмȴԷȫشΪĹۣȻǰǸʽѩħ˲ٽǡͨĻ͵ʤļһˡ

ʱҲʼЩˣٶȻͷʵʿô

֪ǵĽʮ׼ʹڡ֮΢Ц·ģλԷȫصļɻЩİȴǶָơ

Ŷպע֡ĵصĽʥȷʵεйʱȹҲ˵˵͢ļֻ̽̽ԷʲôҡǷԱжѣȴܽйȫָƣ©ʵҲĲ٣ʵɳϻû𣿡

Ŷش𣺡ɳδ

Ҳ׷ʡŶһͷʹຮѾˡ

ֵһŶֵܣǳɳϵز𣿡Ϊÿαѯʳɳȥ򡣻ŶڻشҲѹֻʡ

Ŷ΢΢һЦش𣺡ǳɳƼŵءҲϾܻкܶųԱ

ֺȻһ뵽Ϸ˹񲿼ϸһ͵֮ʣͳɳ̸ǰ۶Ըص飬ĪγɳϽŶŽζҲصǱ档شӵ

Ƭ̣Ҳ벻˭ص - - ϾЩദʱ̣ټŶ⣬ƺûʲôһ֪Щ˶ǿȥ޺˿̲ʩչѻֻܰ̾һֻ߾ˣصֻЩʮʹǸĶ֣ĿǰҲֻСĽһһˡڴ˵أ˱ǡ

֣Ҳ£ȫĹעһ׼ˡ

˴ΪֿգϷ˹ǸؽѶӳֺĺ״ʦ֮սǰǳʾסߴսⳡĽⲫսʿԶ̷ʦĴͳԵЩ̫ƽ˵㡣

׼һʼؽѶӳڵս룬ͬһ㽡׳ļһųֿ֮ʱȴϵһûļ

ʱ־е̾Ϣоⲻ˲ƽǰǸλʦôˮϵ¾Ҫۿˡ

ŶҲͷͬ⣺޲Ǹϣ˹쳶еߣϵļɣӦÿб׷ٵ˶޷ѵİɡ

һ֪Ϊ쾪ϲϣˣѵ׷ʲôڡ뵽ȻԸȥˣѵҪԼͬ϶ֻϰļɶѡ

һصĸоԾǲǾǣϣ˹쳶ȣ˭ǿϣδػϣ˹쳶ָоʼеǹŹֵζ

֪һԷĸ飬Ӷеġʵ֣µעлǰ׼֮С

ʱе״ʦռŵȥĵܼ򵥣սʿȷʵ޷ʦ

ڽٶƳ֮󣬵ؽѶӳֵٶ΢Ӷú״ʦ˳ֵĻᣬǴʦһ֣Ҳûͣ

Ƿкͻ𵯣ôʦħõ˳ֺͷţʱķøֵطķûáںɫ滷Ƶĸε䡣׼׷ʦʤ˽

ôʮ׼ʹڵأǢ޽ʿغ״ʦԼķȫؽħʿһþʦȫصְֱֻҵʱһ¡Դһħʿһ

εûʲô˶ԷȫرϾǰı֣˶𺳵ġȻʱ÷ѵӡô˺ǲм

ϡøλһϢһ½̰ɡ˿÷ƼӶ񶾵΢Ц˵λ˫̭һֵѡ֣ɳǩ

óǩô鷳ˡȫغȻ˵Һǵ޾һʤɡŰ߽еڶλġʤߣΪߣǣ

һȫȻΪⷬսԼҸûаѸոսս׷ʦ

Բڳʹеԭʿ㵽Ϊֹ׼Ա - - ߷ȻӱӵؿոջЩļһͬʱҲоܵ衣

ҷԣ״ʦҲѹƲסͷķŭ˵ǩϣȹķȽһ

㲻䣡ȫûжķϻȴԭϺȹϵʹŭɫ׸ǽץסеħȣһħȻ˿ȫҲٶһƬȻ

üͷһ壬ʱͼΪŭȺ˴ͷβˣֻǳڴֲǿѹͷֻ֣ر΢Ц

д󶨣˵һ¡

μʢʮʹֹͣ˱ӡ˽𾪣ϴᶫĻ

Ŷ벻ȹѾЧ¼𣿵֪ʹΣüͷһʵ˻һ˫أȫؽֻȹһѣȨǹҽԼְȹ𱰲֣ûû¡

ʹҲǳ켣͢ģô⣬¶Ƿ׷Ц

÷ҲһΣñմ浱ڳһ֮ġֻϾҲʦӵܣҲάȨһӡ

ȫΪȷʵһ̵ģǰǷҲʵ²̨棬ϾûųԼսͽǸЦ

ڿѾڷ׷׳Ц֮ʣĵҲˣɴඪףֻҪɱǸޣһоͻǿҲԥ·ȫǰȻ󣬸ǵʮ˻ߺˣ

251 ֮£9
--------------------------------------------------------------------------------



ãһˣԥԼš־Ҫһսش𣺡ǢԸȹսþʦٲá

½ĲþʦŴպ˼£ȴ벻˾ǷϺϾǧʮʢ׼õĹҲȫǸġֻҪս˫ͬ⣬Ǿ㿪ˡͷ󣬱ȻǢԸһֶʤǶ֡ôֻҪ˹ʹͬ⣬˽С

˻˹أպ˲ҲáҶͬ⡱ȥ˿þʦͷ - - ϾȺӣ - - ǲʵ

þʦĻɢйǰӴ˹ʹŶĬı˸۹⽻Ȼڴʧ

Ϸ˹ʹʸհ˵ĵؽѶӳΣ

λƴ³ĺȻǸ˼ܵˣȻҲΪϷ˹İĻš΢һ˼شӦͬ⡣

Ϸ˹ʹ۾һ·Ϊ֤ԼһʵΪʲô

ܼ򵥡ģǢһӦУضгǱͬ߶δ˷Ӯ޹ǵһֶǺ׷ʦǵڶǵҲһλгȽǣ˵ǵҪʵǼܹûһζǶǺһ

ʵһû˵Ǿظಫضȫѹ׵ĹóءܹۿĦպһ꣬Ҳ˼ʤ㡣˵Ҳ롣

Ϸ˹ʹֵطصͷҲ롣ٺ٣ֻҪȴˡ

ԣֻҪһͷľͺáָŸձƹħˣ˿ûбǰʧʹһͬһЦ

ʵֹϷ˹һ뷨ظʹǼ꣬ô򵥵ĵȻù࿼ǣֻǴҶڵȴһʡعͬѡ

ûá˹ʹһ˵ͬ⡣˹ǢȣͬǡʥвˡԱϹǿʢҲ²Сĵʲô - - ǡʡҵѡ

һ̬Ҳ׷׵ͷغ׷ʦЩ߷ȻҲ޷ʩ˵϶Ҳϸǹʧϵط߷ȻжٻǷĵģǾ˵ˡ

ǲþʦȻʮһͬ⣬ô׼ΪǢһһжԾ⣬ۣеʤߣĺ״ʦĻʹڣʤ˹أзвͬ

Ȼͬ⣡÷Ҳʾش󺰣ͬ⣡Ȼûɷһ֮ͬʹŶϲʤ - - ܾˣڣ - - ܣǷǳ֮

״ʦҲϲɫһԶеδʮʱĻԻҫ - - Ͼʮۻ᲻׾ٰ飬˵ٹŻôһأ

ʦ˺Ժգһòʷᣬ˴ķ⣬ҲѹֱӦƵĴʦҲϲá

ʱþʦŹʹ˵ϡεʮ׼ĹѾȫȷϡǷۣ޸ģ

ôѪ̨ɣþʦַɿ鼼ɣԺй˵ٶȵȼұǶپѪȷǿߣԳǧֹȵʹܶ˶Ⱥ鼤

һʱںϣΪϵġѪͻ𡱴롣֮Уصľˣƺ˿ļ飬²غߵļƷǢزҶࡱơ

ָûԼʮʢĵΪайע۾Ի󲻽⣬ǧصķûоıǰʧȥ˽㡣

ⰵӿʢ֮Ҳʱ˲ֵ̱⣬÷Ѿ׺ݵ˱հȻ˫ȫƵļעӣȫûûб۾֮С

ֲдֻȻԼҪ飬̳˵ͨľ硣һзźͻ󣬶޷Ӱ־ֻҪսʱܽ뷵ؾ֮С

һ仯˾ɲŶ㶷ɵ̸֣ӦߵġޡƺƮܽƺԶľУ޷ֵλãһޱȵĸо˶;η

նֱֵ仯ȵʵʿǡ

ûʲôͨĵ䵭ػشֻǿʼеˡպŸְһȻٸĴΪǲͨ似Ҳֵܸܵƣ˵ЩֵķӦ˵ֵǿ

תͷӸ÷ѵʱеźͰȻ͸ǹâ䣬ȹСиӼޡ

÷ͲסػͷԷȫɱǸޣɱԽԽãعҺúõ㣡

ȴȫѪµġħʿм죡ͰѸ÷ѶѪðɣֲ㵱ֻΧԴӿʱ򣬰нսȭͷǶңҪȫſ˵Ǽ

뵽ķȫغͱնڿˬʱĳλ޷ƵӲҿǰ޴ʯڵסûеڳ󣬵ȴԾŤŤȥ궯ĥز֮

ȴ֪Լʵ˷ȫأΪλȻԼ飬ıҲͺ͸÷ѷëǹֻǰȷʵȶ°֣ȴϱ߱Ӽͨķ˶ѡ

ԭڹ֣ΪƴֵСӴսʮΡЩߵֶΣ֮졣

Щóģ޷Ǿ̷̷ֶþʽٻȻ߶ϲʽһʤһսǰЩ߶áþ족ɵȽذܡӡڶֵֻҪһҡþս԰ܡ

ľ޵Ĳ͵֣ͨڱѡΪƳ֮󣬾κнϸҲǰȫȻһ·õͼ̷սܹʩǰʽߣҲȻǷǳ֮ߣ˵ʦҲǺпܡ

ô̷ʦǰôûϣɻɻ󣬵ǰսĻءġԵǷȫй֮ʣͨıͽ϶صˮ©ˡ

̷þȻǸĪ⣬ֻ깥һ棬׷ľռţ۹Ͳ˵ѧķڵġƻ󷨡磬ôֵܵħͨĶأ

ཻ֮£ȫرͷ类һ£һѪӿϺͷ

252 ֮£10
--------------------------------------------------------------------------------

ȫغͷѪ֮ʱ÷ȴڹ벻ݣķҵر¶롣÷һʱ׵СҲ΢һ£ֻǶаҲãֻҪõͷΣպ½ֿȵʱ¶ҵģֻҪʮһ͵֪ʶ첣ǢѾ첣ˣ֡񡢻ҩȷȻȡڶʮ͡ʱ˭ǵС󣿣

뵽ԻĵķȫһСʱڴ͸ҩƮΣͷѪʻضӵʱѾǰССġ족ʷıȻٹˡ

ȻеɵǡǢȸ֡ı֣˸£ô˻̷ֵձʤϮأ϶⣡վͽǺ£ʷĳָҵһ΢ЦԼʹǵλˡ

ԵþʦѯҪ೤ʱԻָ״̬֮ʱⶼʱӲߣþشھУ

еͨŵֶ㱻һղűҵĵĵȥȻûɷ𣿣ȫشӻͳһɫƿӡȻһ֮ʱоȫˣ502̼СҪ

ԭƿӵĲ - - ձع߾Ӽбرġ񾭼⼫޿һ502͡

ŦҩˮڵĹ¹̵ӡҪľߣһӹҩˮ󣬻Խ޵սͬǶæһ©֮㡣

ôĿٵսʤңȻҩľ֮ǰùھ𣿡ͨµֱʶʶҡͷ΢Цšԭ502ҩˮȻܹ˵ǱȫͷţҩֻάʮӡҩʧЧԭƽ·ɡ

̬ǡҩˮ͸֧˵Ԫ֮Ԫɵĸνһڡʧһ޲ءһ˵ظǣľǴԭ̺ԪٶѣԪǹϵ޵ɵԪٶȣҪԺеǲеġҲǹȻҲɻҩƷȴʼûùҪԭ

ϾûĸɵԸ⽫ԼԪȡʮӵǿӣΪɢɾǡأγûĻ᣿οڵħ伣涼ΪԮǰħǰˣټҲṩӵرɢרص㣬ɢɵİȫǱǰˣ͸Ŷϼ֥ˡ

ǰһҩƷǱԱµġʱȫһóҲ͵֪ˡ

ȻԴҡͷȫȴΪԼļֱǺ֮Ϊںսղ̷ֱַɣ˴δԽʱջȫΪεĴ֮ - - εԼԼʵصģȫҲֻжʢʱڵһ붼

ǱĵϢҪһʱָܻʢټǶľһҲûʲôͬ١ֻصĸǲ֪ԪΪڴºŦֱ˳£ռӵҩЧô - - ôģϵ߷ʦȻҲǿҵ̷֮£ɼȻǸǢȵļһеŵҲȥͳΪʲôħʦӽˡͷʽټ502̼ļӳ̷ֵ֣ܵþϮҲһٻʱֻҪ㶨Ǹʦ󹦸ˡοҩʧЧҲصӵ״̬ԱǴ´࣡

һ˲ЩҲ͸ǺȵİáӴݡ֮㽫ƿУһվ׼̨һˡ

ǸþʦۼȫҲûκ͵˳ˮ۵ϣô֤ͬʷǰһʤԾɣ

ʱԺ˻׶һЩŮߣҲվԶţټԶͷַܶǷ

΢Цɹ⵹ʷǰԴӰ˹½ǧһֱʮ׼ֶ˫̭ⲻ벻ʹĲãֻιʹҪͽЦͺá

Ļǹ˵ıȽϴʹҲɫŹֵؿȹ÷ѣ˼ǱſλáȴƺеεڳļһϷ

÷ɫͨ죬ʵҲôԸĶǧŷֻǰһʱ嶯ӦǸͨµġħʿƣڱһĲáͽЦĴñӸ޷

ֻҪȫӮˣ˭û취ЦңֻҪηȻһܽЩ˺úŪģɴཫϣȫѹ˷ȫϣ±ֺͱմ𣺡ĥʲô𣿿㿪ʼ

Χ˶ǺЦؽͷת΢ЦŻش𣺡ʹżǵĴ޽ʿҲҪ׼~~÷һʱ

ǷȫΪеżʵֿգѵҪ׼ܳʱ𣿡

Ȼһߣֱˣתѯ֣޽ʿ׼Ŀ׵

֪뼤ŭ÷ѺͷȫأҲֵõ٩һ£»ش𣺡ڵϢʮӾͲˡ

˻һ502ķȫȻǱףʲôҪʮӣⲻǹˣթ𣿡

ˣʲôթºܸʱ𣿡ȫһȻ˵Լ˷ܼµһͨ죬ǺϴѪºΪһ壬Ѫͷ֮Ҳ浱ʱ㿪ޣ֣˸·ȺǢǢȶǲ򣡡

Ȼ˹½ϵ˲ʲôǡ˸·͡ǲ򡱣ǢȴװףȻǽǢȵ˶˽ȥ - - ¶ɫ - - Ͼ˹½ߺħʦҲһƽһȨģƽʱն¶û顣ֻȴʮʢ֮ϣҪδˡ

÷Ȼͨ죬ȴҲ޷롣ֱƣȫأôȻһҪʹǢȺǸأ

ɫϲŭɫֻǽǰӶ˽𣬽ȫص¿ͷʹҲзԡֻʱȴվ˳һĨʹĹâԱ˸˵ϣ𾴵¡ϴˢӵļһǵĳɡ

տƬ̣Ȼһ΢Цش𣺡á㡣Ȼûȥһ

˴棬÷ѴϲױΪʲô׵ؾƹ˷ȫءϷ˹ؽѶӳ⣺ǼһɱˣǸ˳𣿡

ʱҲѾߵ˳һͷȻʵ502ζô

ȫػ֪Ƕ»˷ܻǿ־ʵô֪ģ˭

253 ֮£11
--------------------------------------------------------------------------------



ô֪ģ˭ȫصеһ˶ҡ𾪵ɫԼѾ˻֪ģȴȻһ˽Ҵֳɲͨġ

ô֪ģϾˡеĻشȻ˵˭ΪղŵΪʹʱ򣬾ͻ˭ˡ

Ĺˣ˸·ȫԭиպ𾪡̿ͬʱֳϲ - - ɲɢһһҧгݵ˵˸£ǸԭͻôôƵĵطⶼǺģ

˿Լǰߣܺ߶˺ˣԭΪԼǱһҵ뷨Ҳ֪ܵȥˣȴΨǻνܺߡĳޡ

Ͷóߵڰ׵ıˣһ⣬ȴеϡ棺ĪҲμԭͻӶһǣֻΪʲôû뵽ʵȫޣô˵òҲ޿ɺǡֻǻе㲻⣺ڵѾԲ֮֯£ǱڵʵӦþˣôΪʲôȴأ

ôһ򣬿¾ƾֵʱڵĲ㡰صľ磬͵ϮҲδôսǰáָҲδ֪ - - 뵽е߷ - - ҲˣºСʦ÷ˡ

ֻʵȴԾʵϻǿķȫҲ˻ʮʢ׼ˡ

ѵͨ𣿲ܣʵһ֮֯ϡѵҲһ㣬ϵõ𣿡е㲻ֺȻһУôʲôȻѻȫ𣿡ͨĵؿ£һʵʵȻ

ڴʱǷȫҲֹͣ˼ҪߵȻ֪Ѫɱεʲô飬ƹâסķ֣ȻǸӦȵƣʱһɫѹɼһ㼤˳

Ȼ죬վĳмȻΧһƬȻ

ԭЩʮȨǸ˵ʲôȻͿδʼ˾Ȼ͸ս֡¶ʹţʲô״Ǻûö

ѵǴ˵нӽľ𣿡ԣ˶ǽӽľ磬ǸղȹǸôħѵҪӽ𣿡

ҲѹЩ˻СУϾڰ˹½ϣûжӽִ˵еӽľֻǵ֮СȻǵļҲƽսľ䳡Ƕȫ߷Ͷɵġ

ǰǱֱ潻棬ȴδš˹½ߺͷʦġкܶѾõǵڿյɫ - - ϾһӵСħ潣ʿһƺֻз˼ؽʿӮ - - ÷ϵϲãԽԽŨ

ôҸеֵǣյȴԾɱЦݡ

ͲԼĴս𣿡ܶʹ⡣ȴҲм˰ȻܴǢȴͳϲŭءɫ

ʵǶ֪λʵ롣

մ˿˵ԭܼ򵥣ʤǾǷøȺؽְܣôǰֻǷֶѣû˵ˡȫصһȨһ-ǿö֮Χ˷Ҳû˻˵лֻյĺ׵ѡʮǿѣںᡰޡʿ˵ܲáʿȡͶЧ

ôպҵȲʤȯȻƿش̨֡ˡڸ÷ѵĿ⣬ʵǻϸߵòԵˡ

˰ӿȣʷĲþʦȴеæңǰȻԼֵıУûʼǰͽ֣ǴȥԼа

еشߴЩʦͼ뽫ϵٲãȻǷһ֮󣬱ʮ׼һʤʼɡ

ȴҷȻֹΪ˵ʼ֮ʣ˱ٿʧȥӰλ˳羴ĲþʦʷǰĵһΪ𺳣ϵ©

ȴûע⵽ȱΪ˲Ƿͨ似ħǺı仯ŪۻҡԿɶԡ

ԭϵ֮ʱֵǾ¶һ˿Цݣǰ˼꼰㣬ԷؾʵֻһɲǸȫȴͨյȵؽǺ棺Ҫټӵ㣿

Եϵһɣɢѹ㶸Ȼ¿ɿ˷ȫأȻδԽ֮ȷʵù߱Ͳ潻Ϊõ̷ʽ֮ϡ

һɵƣɵ£һԵúǳˣδʵĳлõɱ⣬оֵѹҡҡ׹ȫصһҧ˸£ûĹĶǲСǴ߹ߣ

ڹȫӭѹ֮һѾ緢ŨҵɫĻء֮ˡ

ݼףֹЦ³ǰٰ師عǰ󵶰÷ȫʹ󣬾ԻסΪƴֵĻɣԱ˻þ񲻾Ц̸𣿣

ǷȫصӰնɫĻ֮УͼЦְγʽҲʲôҲͬʧ֮С

սŴۻʱ򣬱һĴ죬ȻӰȻɫĻֳ˫ӵĻĽУһ˰ڳȵĶһȻĻֵķΧֱֱ˵ķ󶥶ˣƴҴҡͻ̻̣ͬʱ˫ֳŲ컨׹

ǹս˾ۻҵԭ

ͣΣֲû׷ͣ³л֮ʣ˶һôЦΪϲŭءɫıҲ߲̿Զһֱ΢ЦҭһڡҶࡱزֹԭڴֵĸ÷ѣ߷ߺͺ

ԭǵ֮ǷȫأԶԡôЦԭȴؿڴһ˶ټӡ

ȫеؿ˶ЦƬ̲ŷԼؿڵͣҲͨ죬ȻһҰްĺУŤת֮Уȴ緢ɫĻǺȻֳʮһһӰǱһ޶һ󡰹ޡźУٶʧ֮С

ԭЦҲ¶𺧵ı飬ħʦ󺰣ѵˮϵľ𣿡ĺ׸ȻȻڿԼôһóͱϵΪǰǸٻѩҲǱϵĽʿӦܰɣɫҲ

254 ֮£12
--------------------------------------------------------------------------------

ͬʱǱߵɫĻȻɢҲظ˵֮С

ǲһ㰡ԭǰֵ˷ȫصҺλ߲ûðٶʹ÷ʵʵǱĻ֮Сھٽ֮ʣǿܵסֵһ

ҲΪȣΪһȻֻԪˮںѾﵽؾ˵һ׺Ҳ׾ٵ顣ϾԪۺĻڵҲδĶ֡

ȻȫصҲȻڵʯмסһ羪׵һȻ֪˶ŵסһԾǹѸݣٶҲǲ֮һҲûȫֻ⵽ûȻҲֻһӡûشˡ

Ȥֿ˿ΪԪȼ񽣵ʽһȱڣԼǰԪȻ߱൱~~ͫӡֵ̳ʮŵķ΢΢һЦǾɡ

ٶء֮һա˵ĸʹѻȸȫĪľ֮Уһֱ΢ЦƺҲͣж೤ɫҶࡱҺӱй£ȴȻ֪

ֵֻûûã׼غȻʮĻ𻨣ȻǰûķȫʮȫΡͬһ˫ָض֮󡣱ȫɢֻһڵֵһ۵عץסһʮףȻϵˣһ˻ߵĺ˵ôܣôƽҶ̷߾ءа̨

΢΢һЦûг׷ٿջ˼гɹֻǲСѡʲô߾ˣ仰ĽӰƬ䣬ȴʮԶľ¶Ρ

ԭղźͷȫضŵģֵֻĻѣ

Χ۵ʮʹȫԶԣΪǼֺͷĶԻȫǰδŵ澰塣ȻȫĶսᡣеıӶ˵ϡҲûעˡ

ȫȻһȵĻ𻨣СǶ孵̷ˡˡȻг˫ǰһͫӵ״ƺȵۣЬаа󣩣̷߰ - - ս

λԽߵĵһʹıȻֳٸԭͲܴ׼ˮйͨ־ûάֶãֻٸȫһޡȻȻȥͬʱȫٶȷֳٸȴȫûȻ㲻֪ȥˡ

ۣ޷ֵҲ¶һ˿ȣ֯ϣҲ˲ʹֻڶɣһﵽ˭

ԭǹҲŹĶ˵һʩչûķǾĸսͬʱڻıǶ孷߾磡

ֻص֯϶˲ʩչ͵Ϯ֮ҲԱ - - Ҳ־ȵҪԭ

ȴ˼ʱٸٶȾˣֳʿ˲˹Ҳ֮Ѿٶɢ֮ˡ

ֻٷ˿֮󣬱Է׼ѰֵټȴһɲǺȻͣȻֻһľ֮󣬷һ֮ۡʧĸɸɾ

ԭʱֵӰѾЩı֣ͬʱǷȫҲԳʱȴڡһʿѾϳأǱؽھʮԶķ󶥶˴Ϣѡ

ȴвдµĽа̾վǷ

ԭЩ֮ʣѾȫ˷ȫǱӰֻγܲס̫ǿԪûܹͷȫȫһƴеĳڳϸ֮󱬳˷ĩ·ȫӹһ٣ûܵȡС

ˣҲ÷ȫ𾪵㣬˼ս֣Լô٣Ĺ涼˲ҳԼȻԼٶȹ죬ڱУ޷ʹȫȻˣԾǽ˫ط飬ʮ - - ɾʦִġ衱Ҳϳأ֮һȻУɾ㵽˭ǲҲڵʵң

һ̵ʹ֮ٶȸ֣ĹƼӢ˲両֣һһػش𣺡ҲڵʵҡҾǸ͵Ϯǵģƴ֣

˸£ԭ㣡ȫصҲĻ棬ԼΪʲôȫʧܣΪԵųơƽһлĻĹƴ֣

ΪĽƴֺųƽһлö孺ʼո㲻׵飬ʱȫȴ¶ı飺ľ㣡ٵǴӢȥɣ

ȻʿһԣһɫĽȻ̯˫ֱԵԷУһֻɫĻȻͷӿȵ˲佫ϵ춥Ժܽ˸󶴡

ԷȻӰ֯ϣԣѾԱһҲǰͻ鼫ˣ孳ǣ˭ʩչֻ߼߲ʹõ̷

ԭʱǰɫĽ磬ǵڵʵ֯ʹõΪĿ֮󱬷֯ڵ֣ȻǼ¡ȻƶȴܾκʽĹʮ롣Ƿ̫СµʱҲʩչؾˡ

ȻǰȫһȻԽԷ󵽿ٻ̷ʽĵزҲѹֻᾪȡ

ʱԼϣܹѧᲢʹԷģҲֻͬʱ֯ڼɵϣ˵ĿԡǰҲһ𱻴Ͷģô˭

Ȼ뵽һ䣬һ˼ĿԸͷ¾ȵʵ㵽˭

ǷȫȴشҲʵ飬ֻ˫ķΧ۵˶˲ͣؼ˻УȥȥȥһӦ֮⣬ֻǸͣ͵Ļˡ

ʱΧսʹʧϾǰѩҪǿҷȫǾӸµս̬һиʲôʧ¾Ҫ⵽֮ꡣ

ԳһƬңŻԼʹʦͼҲƴӷĺȣʼն޷ֲմǸ©ϵѵΣ

255 ֮£13
--------------------------------------------------------------------------------

ʱҲ˵һ׼ʧ߶Ŀӣʸμӽ״ʦ۾ɥа̾ⶼЩʲô˰

˲ﵽٸıϵ׿ԽĽԲ׽ٶȣƾЩ˶ľսοǸȥͺֲܿĻ

Ȼ𾪺;ɥ⣬ĸ÷ȴһ˷ܺϲãȻһȫ֮ĶԻԼĴٻǸʱʶԼƺʤˡ

ĺãûǸǢȵļһ÷һ߼Уһ߶ݺݵעűգͬʱĵģŽպͬʱѹڿµĴ̼档

Ȼ֪Ǹҿ뷨ֻǶƲΪȻѡֻƺҲһ˿ǣȻҲ֡

ϾһĿǰΪֹֻ¶ؽʿƺͬǿĶͷŵľħֿȥ޷ͻǲ㵭ɫϵô˹½ôΪֻվϷ硣

ǢؽʥĶȴ˸оδйš

Ϊֲûͼȥͻǲ㡰ԷӵѾΪĩĽ󣬺Ȼһռ䡣

ǵģǻһռ䣬һɫĿռ䡣

ʲôħѵҲħʿ״ʦʦһȫ޷ŵɫ

˵ȫʩչء͡ٻڿΪϹħػôʱʹõֿռħȫǵⷶΧˡȻһǾȵصط־ȻҲʩչħ

ӵĽͬʱʹôûмħĽӽ𣿣ʹ룬յж𾪺;ϲ÷˲ϳɫǰϲγɽȻ˵ĶԱȡ

ֽı֣ͳЩ˶ѻȸˡ

ֻصļ޽ʥǸɫؾ޴ռѷгһ˸âسȻҲ֪ʲôǰѳǰȻһ£㿴һǰδеĹâ˲ҹɫֵԺ׼

ڷؾʵȫһгµȫ

ⲢСҲǸиоǰδеǿһ˿Ϥĸо

ԶϣôΪʲô֣ô˹½ģѵؾȻʵԽԽоԼĴ𰸽ӽʵ־ԽǽСġԲŲм¶Σմ˴δ¶ڹǰĽӴͬʱ״гΪԼϤĸоʲô

ֻѾ޷˼ȥˣΪؾѹƵͷų󣬷ȫصǸҲȻ۾

ȥȥƺֵ̼ǴʧѪߣҧгݵغ󣬱һָȻ̺Ųֲ֪Ļ񣬱㻮һ޵Ĺ켣߿һ͵ط˹

ֻһıԭͱֵǿͷȫػֲĥҡҡ׹ķڲظ߽ˣһȺʦͼԲŲŵ˫۴ڵ

˲ŷӦʱӻңС׷׽ԼʹűȻ֪ЧΣʤءޡ

ʱѾû˹ĵ׽ΣڿԼˣǸĲþʦ굽ʯӵ̨£Լվ̫ǰ޷ͬʱڼıӻǰûŹ - - Ҳޱˡ

ֻһ֮죬Լ˲ӹԺյƣ涼ʱ˶ľŰеľһҲκˡ

Ϊ˼ͷûʧ˶ͷһĳ֮ϣǱɢĿĹâȴֵϣֻ鸡ڿжѣڳУͷ֪ʲôռٻĿֲȴԵ÷ǳʹ࣬ͣ˻ȴǳסһʼ޷Ѳɼ

Ưڳ˫ֱԶ洦ͨ޸ĵġɽٿдгͬʱϵĳĻȻ۾΢΢һһ˵ǻϲǾȵʵָ

ԭǻУڷԼϤеԴͷǸĺٻУʦŸ - - ҲǸָ

ֲյʱ򣬱ָʣ޼ˣѵǱ˵õôôõָôأ

ַǵõյʵҵʱֻԼԭͻûˡˣǸֺȻԼǰǸĿܾȻʵ࣬ºȻһʵ裿

Ͱ裬Աȫƣ

ѪµķȫغȻֹͣŭȻζһ£¶ãɫ˵˭㺰˭ΪʲôôϤ

ȻһȻԺе赲ʶ档Уƺص˰ǰǳʵҵսС

ƺվǸͬľԷȦУһȻѣȫԪ䵽һУ𣺡Ͷǽ޳ͷ֮գ

ȻȻԼ˳ȥǵģʹడȫ˵˹ȥķ򣬾Ǹ - - Ǹԭͻ

ˡȫغȻתΪһƬѪͻ磺ˣǸ˾㣡ֲҶôޣ

֣ƻǵжǴľӢȫɥ̷ĴУˣȫѪ˫ҵĳޣҺãһǿң겻ɢǵ»һոµ壡˵İţǵõĻᣡ

ˣԲǵĶ֣ڵǿģǽɶ孹ǼֳأǻصģȫڽмƬȫʰ˵ѾõĻ롣

ضԱġȻڱָл൱ǧҩͬĴ͹УΪƫȹĸΪڵķȫء

ļ䣬ѾȫȻ֮ǰαװòоİֵֺԱţԼȻԭ֣ڿ˼ķӡеĹ

ڵȫһйȥ֪Լȫǿߣ൱ڴ޽ɵĲ

ֻһƺûֶݣЦЦ˵ԭôҲ⣬ٴο⽴ġ 
256 ֮£14
--------------------------------------------------------------------------------

ЦЦ˵ԭôҲ⣬ٴο⽴ġ˵Ȼͨг˻ǸȻѵĻҵǰˣԼȫɡ

𣿡ԺʹŵȻֺ֪ͷȫص˵Щʲô֡ҲΪŹֵķûضĳƪУû˿룬ֻǰǢȽʿŹֵطɵķأöֵħȫԼϣȴʵץԴҲ벻ȻǶǷӣ˹ͬ뷨÷Ѻͱն⡣

ǽı仯ȴٴγ˵ԤϣֻǸײֵͬʱȻһº͵ĺԭҲȻȻʧ~~

׼ȷ˵ֵڣ˿綼û֮С

˶޷Լ۾ⳡ̫಻˼ĵطǰĻ澰˴Ĭ⣬Ҳ궯ˡ

еͷɵصегȻھԷµķȫȻ˵ʲôֶΣһʹɣοɲҪûϵͱϵŶ̫˷ȻҲʱûȤˡ

ԭʵǰǻħΪǻȷʵ׺ޱȣôԶԪһħ˺أӶԷҳϤеࡣҲͱˡ

ֻȻ÷ȫشһⷬƺӵȼߵŭХ㲻ҪšǴطЩأôɣ

ȫһ֮󣬺ȻѾҪľԷȻɫĹâԺҲٶֹâСƺ˿ǰַؾȫʱЧ

ҲԴǰЩټ٣Ҫŭȫأ˱ָȫ - - ϾѾıָҲȷȫڵΪʲô̶ - - ֪֪ˣǶؼڴﵽ˷ĴɣҲҪ

ȫڳ˾ԷԼȫһֺ̣Ȼ΢΢Цԭ

ԾڷȫǴĿĹâһظصʽٻδ֮ʣֵֺȻٻ𳤽ʱͬ籩ġн󡱱ȫȻ˹ȥ

ȫзŭѾǲˣ˸£Сһ㸶۵أԭнȻǿ󣬵ԭ̷ʦķȻٻĸ𳤽ࡣⲢ̫߶˵漼ܣԲŲС

ֻ裬ЩޱȵķֲܲǷȫֻջرڡ̷ - - ׵ٻԭҪϼ߲ܺʩչĴ˵еʹһҲǷǳǿʽһǧ｣Ӧֵǡн

Щ;ת｣ - - нûĸ𳤽ͬھ֮ƺûкͷȫؾһʤ뷨ǺȻ˫˸ҲʲôԵڣͿȻԺӲĴʯ˳ͬʱǧӿ˹ȥ

ȫŭôҲû뵽ӦƾеĶ֣ΪʲôʹֱҪӦԣֿ϶ֲʤֶΡһߴ𣺡ҾһʤֶʲôӢۣһֲòݵأ̷ն̺Ļ

ȴִ֮˫ַ֮䣬ǧػ˳һףһǼ籩꣬ÿַ÷ȫƣڱټͨĵзĵ׷Ŀ꣬÷ȫزòʹûȫӦ

ŪѾиַˣֻǴҺƣ淴شĹǽֱֱҺʴķȫ˿ڸ񻯣ȻԶȴôԽߴǱͷŭӽڵĶ㡣

ֻЩвǱܣ¿ɿЩʮʹŵķߣʱķͷֱȫԴķʦͼ붥ŷԱÿͷŵĵܽЩԵֵħȫķҡҡ׹

б󱣻ĸ壬ȫɫ룺⻹Щħļӹֱԣọ̈̄ǸޣѵǽӽħʦĺôǰûͷЩ𾪺ʹǢʵĸ⣬ֻбܹͷϲˣóϷη᰺ͱѩ𣿡Ѿڰֵʤõβаˡ

뵽Ŀǰְ͢Ŷӳ֮ʱսĿ⿴̣ȴε̲ϵ֮ڣԾɱ΢Цһӿͷ漴ȻѵҲ룬ǾͿ˭ȶˡ

Ȼ֮⣬˶ȹǸҲĿ࿴ܵϣ˹쳶ֿյĺ׷ʦа벻ǰΪ͵ʤˣȻôǿʵɫҲġ

ֻǻٶ߹ֵĵȻؾµӵмǿʵģЩмıķӣЩУзȫصĸеģ˾Ķǡ

Ȼһ˱أǾǸ÷ѣκͼвͣرñ飬Ϊǳ˭ռϷ磬ҲΨ - - ˾Ƶˡ

ڴʱȫͷŭڴﵽ˶㣬ʼøԻȻʹ߶ȴĺסʱҲˣȻڼٰѸ𳤽ȻЩһ˳ȥ

ȫһȻûЩ𳤽֮£̷｣һٽнɨ壬Ȼץסѵõ˲ȼǰһʽ񣬲˻ߵĴȥ̷ʽٻ - - ȣ

ֻһųʽȻ֣Ȼһ˵Ϯȥ

ֿʽ񣬺ȻЦһ£˸֮ѾڷȫصıǸʽҲΪ̫ԶһӸϲԶ

ȫȴţϻһԷʱɷţߵȴͷŭȼյ˶ˣʱ޽ٴȼһʽһȳַ˹ȥ

ֺٺһЦҲֻٶ˸ȫص·ǳҫƺҪ濪

ֺȻж˵ȴʼƵ£ȫѾͷʮ߼ʽ̷ҲӵƽӴĹܣ¾᲻ֻսҲ÷ȫɻ󲻽⡣

ܿ־ֹͣƺνĽȻʮԶЩΪȻʧȥĿײһһʱá

Ȼֱų˵ν̷

ȫŭѾԴмˣȫ͵׼õľᷨУȻ󺰣ȥ̷ʽ - - ׵ٻ 

257 ֮£15
--------------------------------------------------------------------------------

ȫŭѾԴмˣȫ͵׼õľᷨУȻ󺰣ȥ̷ʽ - - ׵ٻ

ֵкȻһ˿׽΢ЦҲκηֻǿǰЪ˹Ķ֡

ȻȫصȻס~~ƺûԤڵãԭʽᣬһʱĹâ󣬺Ȼ

¶ֵ۾ǲ˼ɫôܣ̷ʽ - - ׵ٻٻЩֻǻعⷵյٶһ£ͺȻһŻɢءΣȫҲɲǼеһǿҵӿɹһѼ⵶澭кݺݽһһѪҲƲסشӺͷ˳

ȫѾоɥȫѹͣôܣ̷ôʧܣζһͷˮҡΡ

ʧ񣬾ǰ쳣ǱĸʹţҲ¶ĪɫΪǰսôľĶǣȻֹͣȻȴѪаûܹ򡣵Ȼֵľϲ÷ѵ򳤵˶ȫܽǰʵ

㻹û𣿡ֻһ½Ȼ˵ģվԾɲġ

ȫȻ³³һѪ˼ֵػȴΪԵЩң˵ʲôҪʲôʲôҵģҾԱ³Ϊ壬ⶼ˵İţʱƺ߿ˡ

ⶼ˵İŰڼֿʱԾǸԷʽϡƺʽϣؿڵѪ󶼽ƽȥ˴磡ҪҳΪףҵʹҵģЦЩȫҵģȫҵģǸӴΪһ֣ô˵ҵأ

ԽԽʱǷɵҲͳȥԽԽԼ۷ȫ˶ƺҲνġˡһ͹ʵ˵ػʱֵ۾ƺԽԽȻȻһģͷĶʣ~ȫɣ~Ҫԥȼհɣ

ʱеƺ˲ǰǱѩͷȫȻ佫ƺǱÿطǹȻױ˳ԭ̷䣬һصĻϲоĩҡ

ȫ𣿡ƺɵʹоˡԭѾȻ޴棬ǹÿ䣬ƺܣЦһȭǰǸ֡

ֻһȭͰǱ飬ԿϺȻֵľţɱ~Ǻǣɱһ˲䡣Ȼоǰδеʹ࣬ԭصĻϲȻ޴棬ʧȥκҲɲǺԤ׵ؿʼŰ

ʹһ˲۾ֻǵٶ˫֮ʱȴ֡վԭûǱȻںϾС

ǡô£ȫһӸ߳׼̨ĵذ֮ϣʹ࣬亹һð˳ǿʳһ仰֮ѾǰڵϣҪʧȥ֪ˡ

Ҳλ䵽ϣЦЦ˵ûô£ֻǸոҲһǡÿ߻ħԻپѡ

ôܣôܡȫصֶҪ亹ʪǿ֧޴ڵʹִֵ࣬رʵ

ֶеߵ - - 澭ȫҵʹǿһ̣ܹƾԹѵ - - ҲĻ˵㱾Ҫ߻ħģֻ̼ӿ˶ѡ

ԭڵıָȻ - - Ҳ֪ʦôõЩò˵Ķģһþ - - ָΪ֯ںԭͻסһصĴ͹зصı仯ݰٰ˹½˲䣬ͨŨϳ˿ضϵ

ָ̺ȴ޽ɵȫһԼֻ֮һγɵǸ壬Ծޱǿᣬضϵмӡȱı

ֻãʧµȻǿޱȣȫ֣ȴһȱݣǾоɣʺķеġϾǧ֮£Ȼֵʺϵ塣

孵ߣǡĸ֡ͨʶջ֮£ھѾͳвͬ潲ġ澭Ȼ죬ʹ;ϾͲˡ

ضϵõµ֮ʱȴ򲿷ֳʶԼΪָڱĿĶӡ̷ֻȫ䣬ټϳľϲãûע⵽Щϸ΢Ĳ𣬾Ϳʼ̡

źλķȫûлͻָ˶ʢԶԶԽǰΪȴΪͳڸϲúͶӣһֱûзĲ죬ټֶԼտʼֻͼ̷ܺɨµʵҲȫʹϵЩӦ

ֻǶ廹ʰɣǳЩĵĽ͡

ʵں֮ǰ֮ǰһ˾ͻɣѾǴĸȴʱȽǿʢڸټϷð񾭴̼ҩˮ

ڱּŭȫ֮ʱȴȫĹעֿӵصĲг

Ϊڷ龳ǿߡǧɾļ̳ˣ˲ĴҪ߻ħ𣿡

    ǺӵбָԾ߻ħӶսʤѡУѡ˺ߡܼ򵥣߻ħôԾҲ٣ʹЪˣʡ˸ܶ£

˴Żʹôصսսͨĵͣͷеͼɵʼձȷȫزͣ޷ʹհ壬սȻߺԻȴִӶԽԽԵĲгУԼжϡ

ħķԽӷ֮ʱȴ֣ͣȴ߳ - - ȻȫڵһʹȫսУΪĲг״̷ʧܽ - - ȻֵƲ£ˡƻ΢ʶ󷨡עӣһٻƷȫصķħ塢һȻ - - ӵȫǿߣװϣ߻ħˡ

ȫԽԽɫ³һѪݺݵ˵ˣôҲҪ˵գϵľԷᣬĴָݺݵȥ

258 ֮£16
--------------------------------------------------------------------------------

ȫԽԽɫԼʵͷβһֱˣת֮ʱ̲ס³һѪ˵ƺӷ;ݺݵ˵ˣôҲҪ˵գĴָϵľԷݺݵȥ

ҡҡͷ𣿡֮£һĽ׼ȷؽȫصĴָжϣͬʱ֮䣬ѾѪ߰ǰ֮£ʱȫصȫױӡһ˿ûʣ£ȫԪʴ

ҺûǸ֯ڡ̷֪ؼҪľҪĨĨ亹Ҳеϧ˷Ǳָܳ崫ӦÿԲ䲻ٰɣź֮ʣҲ֣Ϳȫеľظĸʽ񶼺ȻֵУ΢ͷʧ΢ЦԺоо

˵վͽЩҶĽӴ˲䲻Ӱˡ

ȫҲ֪߻ħĴָеʹֻ࣬ȫһʹûˣֻǴ֮ȻѲƿڴ֡xxxűһ軪ĹԻʹǷ

ͷе𣬼һɱ־̫ǰҹƼӢԼףĥֲôʱӻ䣬Ȼ÷ѵľ㵷ߺ޵񣬲һ뵽һͷгһ⣬ȫͷȥ

ȫһ˿ѵζʱɱûУԲôŭ֣ϾĥֶΡǷԭ - - Ȼִ֪ʱûôй - - ۼɢеâĳϮĿ

ֻһ˿ȴûиоԼ룬ֻһһȴѪֺȻˡ

̾ȻǱָܵ尡ֻµķȫأһǽ񡢴ƣٿ֮¾еǶûô

²ԭͷϵҳһڹսظʹŶͬľ̾ȻҲȫصġò𾪣ֿ÷һ˿֮ʱ֪ΪǢͱսӵСѾˡ뵽߼õ³һ˿ӿͷ±ӵµĲþʦ˵һҪɱ׼𣿡

ǲþʦԭѾЩ춯صرʸĿɿڴˣʱֵѯʣźȻ˹æʯҴһ¹֮òϣô̡ðɣʮ׼Ǣ޽ʿսʤķȫħʿ

ȫһɧھ̾ԾڻζǰЩʵĽþȵ۹ע - - ջħ˲ƺ˲ħӵϽͬʥ䡢׼ʤǢȡħӽ - - ȻյıѾÿϲˣ÷ѵɫһϣ˼񶾵עű⣬ǽʧʹ˷ȫϡ

ʹҹ׷ʦڤ־ֻʹ֮ʱǽ߳˶סڤƴдʣǼֵ֣غ׷ʦϳѣοʮڶĳɼҲ˽ˡ

˽ȫشʹǱߵʱ˳·ȹʹţŶݺݶסĸ÷ѣȻ˵ϧˣôһϲʵǹ˹ʹУһڹʹʮǰ࣬ǿϧʲôûˣֻǷϲһǿϧһź

ֵⷬϽͣȻСǰԼԶף˵˻ҲͣЦﳤȥ

÷ֻһŭ޴йνɳδºޡǱʧܣҲֻ£Դ֡ûжٽԼΪģȫȴٶʮʹǰ˸

ؼģԭԼĻǣؽǮͨϵõʹǢȵıһǧѵõ㼯֮ʱȱǰ֮𣬻ܳʮĴĻһսļƻȴΪȫصĪʧܶոӰ

Լԭϣܹȫ桰ħͻϮȺʿ¶ĶԼʧ֮ɫл뵽ԼٶΪǲ෹ЦϣóڽȫƸ˵ȹ壬ҵ

Ƿȫһ÷ѷ߷ȻļһҵļƻʱѾȥ뵱ԼƻϵӶֻһһң

ŭƿΧ֪ξļҲһߣȻȵʲôȣɷˣôȣȻֽԼĸԸϵҵϴɾҪú

ĸƽʱʵܱӸ÷ѵãʱȴһҲԥȻжεϰ߶ڰ˹½ȹ͵Ķ孹ͨģһСܱ㿪ʼָ

÷ѻ̲סվѾԵķȫߣʱ̲סĳطӲȥӣɫ̳֮УһҪú~~Ҫúΰ

ʱͻصǢʹУ֪ԼʵнһǱڽֵܵ˱˵һӭ

ϣǢĽմ˵Ǣʷ˾ֽޣ

ȰǢ˷˹½ͳһսУÿƸֻ½֮ˣ¶ֵĳ֮ɫ

ڿ˼֮󣬵㼯׼ǻصȻŻʱȴյȻһ˿صĹâ΢Ц˵ɣ̴ȲҪȥˡ

ϡһ֪λʲôͼʵðɣϾڻǽ͢ӵĶӳ

ȴҡҡͷº͵˵Ȼǽ͢ŵˣվһǢˣѵ𣿡

ĵ޲Ǣˣǻ˯ˡοֻǺͻĹȽѣҪҵİ飬Ҿ͸ֻŬȡջص~װɵµ˼ҲǺס

صĹâԽԽʢЦǴˣ᲻ס£ҪʲôҾ͸ʲô󽫾ô˻һΧֻм½¶˳Ծı飬Ͼ󽫾ֻйܾϵġܶɳϰŵĵϵȴһ򾲣ŶҲûбĿ֡

ʵǳֲ׼յͼҺͲ󽫾Ҫͨ˭ûйԽֻ֣Ϊʱ£ƺϾҪ죬ַƺûô

ѵ۴;ڽ𣿡ֺȻ뵽ܣʱͫ

259 ֮£17
--------------------------------------------------------------------------------

һֱж֪Щʲô̽лº񰮣ֻǽ͢ŵְ𣬼֮У֮£һ˳ʷǰ񣬱ػ±Ч

Ȼ˳űյܽǢҵĹȣֻ£Աص̴Ч

ⷬ˵ĥɣЧҵ˼ʵҪлصߡȻҪȥȻô죿ҪʲôȨĪ͵ˣõôࣿе㽹

տʼʱеϲɫһʱȴɫһȻһЦȻ˵޽ʿĹǢȴͳʿֻ̻ѾǱˣ㻹ִԲ𣿡

ʲôִһʧ󼸾仰˵ǺȻʹŵҲ׷Ͷ𾪵Ŀ⡣

ƺаգִ˿̵ķӦǳ⣬µͷ˵ʵ͢ûļʿĽ͢ˣǶˣˣ˵һʱ۾ѾʮʹλɨһȦ

˶ţ俼Ǹϳ˻ɣϷ˹ĵؽѶӳƺͣðż˼ؾ⡣

ȴЦݣߵļ߽͢׼ȴŭ棬³Ǣıձ㲻Ҫſڴƻơ

üëһ˵ſڴƻƣȻվ̤͢ʹŵǰվһɼ׷״ǳյðΪȻ΢Ц۽ǵһĨȴֵͨ۵ס

ʲôĪĲ걾ˣͷûɽһ¡ƺоԼǰ˷ʱ䡣

ʱԭȷǸ߽׼ȣð͢´ϵΪܵϱ޽̻ʵĳͷģ

ʼǲ΢ЦðǺ̵£ôӦáֻðλȴغ̣Һ֮УȻλԾɱŽӲ΢Ц̵ͷĺ̸£˵仰ͷҰɡ

ЩʱһƬĬϵ΢ЦӽӲ˵۹ⶼͻر仯֮ϡַӦ֮Ψ΢Ц֮ɫģȻƵע³۵̡

Ƭ̣Ǹ߽׼Ȼ¶ƣɫ̾˿˵Ǻοࣿ̾ζȻʮ԰мƻ⣬ͬʱ̾ϢⷬձƵΡ

ȴȫûЩص⣬ֻǼ׷ʵôҲ˵ǰ̹ȻǼٻǶڽ͢ļı֮𣿡

Ǹ߽׼̾˿ת˵ǡ̡Ȼ֣ԼͷϵһƤ£˵ľ̾У¶һòӡ

Ǣط͢뻪ֲִ̣һ뻪ִ̾ȥְ͢ԭȫ˶Ŀļı

һ˻ȻȻϳ˵ - - Ǣط͢Ĵ̡ͬʱ˵֮£Ҳģƴճ͢ȨıĴš

ԭǸٻȻѾñտû˵Ծɱʵˣ۾֮£ֻ֡ϣ˹쳶·׵˶ǸɫأȻҲԼһټͻȻ仯ԭƻԶӰ졣

ַɿ֮Ѿ˹ؼˣǰҪ飬Ӧҵ꾿һ뵽ĸϷ˹ڼˮ򣬺Ȼ˶Բߣ֮ӦǽЩĿڶжܻˮ̵һ

ʱǸð̵뻪ֵط̣Ҳؿ˿ʵǼϽ͢ڶʥƣѾȫ棬ȴ֪ôôаտģ˻ƺ̵Ȼͬѹǰһֱ˵

һ֮Ҳڴæ¶ɫǿϣ˹쳶עְĪҲù壿ʱҲΪ棬ôʶƼ̵İࡣ

΢΢һЦ˵ʵ뻪һ޶Ҳɶ칤һ㲻ѩʦֲӰңҺһԪı⣬»ͱˡ

ֻȻģڶĸ嶼ظһȴһ©մ˻һʹɫϣ˹쳶һȻԼٻɡټϴҶôʹ֮Ҳû̫ΣǶ֮ʱ¶Ҳ˴˵ı顣

ս˵ֻǢȴһֱûڴ̸µͷŹκθҲŻỳ̵α

е֣ʹв⣬뻪ִҲеɻ󣺡û̴Ϸ¸Ҳûл㣬ô©أ

չһЦʵ뻪ִҲǢȴмˣһֽСҶ㡯Ͽţ

뻪ִ̺Ȼ¶˻Ȼı飬ʹҲԺһȻ

Ȼ˱յĴ·ԺŶҶʲôŶֵɫش𣺡ħʿеªˡҶҹزȻɫζȴ˲֪ĿνҶζĲ䡯ָľǢȹ

֡һ£ĵԭôټƷѹֱܹߡ

ǱսĽ;͸˳ˣ֮󣬼ûҶζʼղʩչʥΪϵĲ˿ߣԸ˵һ䣬Ȼòһ޶Ҳݵĺۼջñ˻ŵֱԲ䣬͢λʹһ

˷еɻҲý͢˴ΪΣʹ˽и÷ѿ̱سЦʵҲʹͼİɣͲװˡҶղ

½͢ʹ϶е㲻̫ÿǴ˷Ϊ˷ֹ㼯ʹ֮ʱӣȻʮʹģվ»ȣȴ˷˵ġ

˵֮ȴǱԼȴۺдͼʹ÷ѵˣҲһ޷

ȴ˿Ϊ裬ȻЦϡǢҲǳڶ̵İȫģϾοҹڳеű͵Ĵΰ

÷Ѻʹһʱ뻪ִ̺Ǹ߽׼ΣֻպȻ߿ֻǽ͢ƺһֱΣǢĻˣʥǢеߣҲԶĸʹʧ

˵ⷬʱ۾ȴɨʹ󣬽ϡ

ԭȷǼٵģֿ־˵ġħ֮бһֱֵ뽫춯صħʿԼӪ 

260 ֮£18
--------------------------------------------------------------------------------

ԭȷǼٵģֿ־˵ġħ֮бһֱֵ뽫춯صħʿԼӪ

ҪƻһǰнԼĽ⣬һǻǢƽһƹĺϷ - - Ȼ̫Լƿ֮УϷҪݵģοһ᰺ͱѩ棬ԼҲԭӦ϶һǿӲֶ - - ־ͳѵ油ѡ

ļ֮ʱһǢš֮ʮ׼ñն䱦

޳ΪҵĸγܳɹֺγõǴλᰵȴֵѯıգֶʮ׼һȲؿʼ繥ơʱǴ֮ʱڲ֪ںδΪ֮ʣԵʱҪԡ

޵֪͢ļȸֵʱΪġֱԱһ𴩼ݣһʹ͢ԸǢȵĲΣͬʱʥǢձ鶼еĿȰټӸ߹ٺ»Ĺ£ҵ޲Чң

ⷬ磬ǻκһˣޱڴˣҲȶԽ͢ļ֮ԱǣֶԱյʶмİɣ

ϧʱվóȨǰġǶߵ֮ʿֶµţޱ֮ȴǣ걾Ԥ͹˶٣

ʹһۣʼ壺԰޵½͢Ȼִƴ½Ȩǧ꣬ҲײٰôŪأ

ǰ̫ɶˣǴ裡걾˳ǵǸ

ȻҪʮҲǿģ

͢˼ΣȻҶղ׶ֵͼȴֲ̨ܰ˵ǵ˵ƣҲû˻ϣεȴⶥʮشñӿ޷ж

տޱ֮ʱ΢ЩʧתҲοԼ¼ֻҪסǾѾǴɹˣֻҪ֣ô߽ĳɹʽ

±ҲЩĵĸʹһʵʵʮʲôҲǺҪֻǸҧսɵΪ͢ʧʲôĻǢɶˣǽ͢ҲԲʮİգ

ⷬȻʮʹͶأҲ׷׸͵ʮյѪݽ̣͢

͢Ĵͳʲô⣬ǿɲٽһο񡢵ģ

˵̵ٰɣһʲô⣬ɲҪǣ

ԡ

ʮʹȺ鼤Ǵ񡢸Ϊĸմҵͷ­ѪĿȼڣһʱ뻪̺߽׼Ǳ֪ôӦԡ

Թĵǿν͢ȴʮվ·磬ֻЩҧŲɿڣҪյ˻ʲôֶˡ

ʱЩʹҲԴõԽԽʲô͢ȻǣǾˮͨѶйڵֹͣ񡱣ԶԶԣͣǰյѪЩ͢ļһ̣ˣơ

Ҳţ΢ЦſϷʱƶǢƿ֮ڣòҲò

Ҿǿȵ֣ҲعڡдرգʱųҲϲҲ׼̬ڶһʹǸֳ̬

͢ѾƵԺǽǣҲǿЦãʲộѵЩȻȻвǱǹ׸ˡʥҵ󲿷֣Ƕָ𣿡

Щ˵ڣΪЩͲˣʲôɶ˵Щ뻪жһͷǾҲ˵䣬;ڲ˿ֻ̣ҪʱһȻ̫ƽһлָԭ״ʱ˵ЩʹҪػء

ЩʮʹԴ˼׷ʡ֮͢ʱȻϷ˹ʹߵ񲿶ӳһȣΧ˵Χۣ͵شӻͳһˮ򣬵֮ȻƣɱӴӣ

ʱֻϷ˹ʹʮŵϺȻϲٿȻּȽţȻ͵شӻкǸһͳһ̺ħľᡣ

˲ƾ᣿˲ϳǷݾãʱЩַֻ֮һħƷ׷׵ʮ˾תӰȫˡ

һٹʲô˼ɣȻȻڽ͢Ѿ˴ĳ֪صطôǸط͵򣺡ˣضǷĳֱ仯üϤ٣Բ֪ͨϷ˹񲿵ĸֵˡЩ岻ĻϷ˹񲿵ؽкɣ

ôʲôأҲǽ֣뵽ǸĪ·˹ʦĿƾᷴɵǢȷʦɻ󣺡ǢȾڽһߵأصģǱ£

ɻʱ򣬿ϣ˹͸ع·оҲڱϷ˹ľٶһʱɻ֮ʡȻɫ䣬ֻǰȻ - -  - - Ǵ˸ߵĺڣһǺȻ˳ɢ - - ڵضһϷ˹ľٶȫ޶ - - ʮͳһó˲ƾᣬȻһħ֮ʧӰ

ǷİֺȻʼΪͷʹˣȻλѩʦƶʱΪڶ˲ƾᣬڴʱ˺ЧӦȻʧȥ˿ƣƺҲһʧȥá

չȻʹɫȻûϵ - - ⳡؾĺΪ׼΢ϡҲûгٻ١ŶȻڸ˵ʲô۾һȻ˸ƣһй⣬һ˻м۶ȥ

ҲƮϰ֮ʱ̲ס޽ʿһ𿪴ǧҵɣ

ĵأĹܵλġ⡱»ؾлˣļޱȣȥˡ漴˸ʧԺ˫֮䡣

õĲظаص˲ƾᣬϾУǸص㲢ǺԶԼݷҲ˲Ϣο֮ʲôݾϴóҲδ֪~~

ֻǵӰʧ󣬱յ¶ʧתһЦҲãȻִҪ˻ˮǾͲҪ飡Ȼϧ˵㣬ǧҵվֻС¶ѡҵˣǾҵĵˡ

ɲ֮䣬Ѿɱġ

ڴʱʹŵҲһһ˲ƾ뿪Ժǽ͢ļ뻪ִҲմӾлָǴ󺰣ô£Ҫ췴𣿡

΢Ц˵ֻǴһжѣǶˡʹҲ׷׶һ۸Ψ÷ȴȻǸԼ޷жķȫ˵ߣǻȥ

տ˿͢˾ŶεͬʱĿŸ÷ѵȥаȫǴպ󣬾ҵˣ

ĲУֻϵ˫ƺ 

261 ֮£19
--------------------------------------------------------------------------------

ӳԺй̧ͷһϡʱ̡ǰйĻұ飬ƱҲû뵽ѩ˲ƾᾹȻôгһ̰ɣ

ʵû뵽ѩԼҲû뵽ʱľᣬȻо󲿷ֶʮʹŵռǰһ˼еʹá

ʱԪңȻͣʩչ˲ƾᣬйʮϷɳЩħ񵴲ԼٶԶ

˻ٰȷķ˸֮䣬ٶʧС

ڼ˸Ӧʱȴûзֽ͢ŷʦͼӰǿһСͽõĽ

Ǣȵʥã־ȵĵǽõ֣Ϊϴ͵⣬ѾǢˣ֪Ǣռؼ󣬹ǵط͢ʮšǢȵʥáĽֻ֮һѡ

ȵķط͢ĽǰӪվ˽ǧˣѻȸԵúǹ졣

ôࣿô죿Ϊʹ˶ʮٿȥֶеʣĴ붼ںδ·ֵģҲЩô̵ʵλãϷ˹һбյķҵЩѼ鱨أ

ԲǲЩϸ֦ĩڵʱѹΡ˸֮䣬ϢվһȺ˵ıȥм䡣

ЩȻҲ֪ԷݣֻǴҶǴˣ׵ҪʲôҲûãһۼԼ˺ͶԷòˣƾţҶСҪҪȿٶ֣ƺܿǢȵӾҪˣҲʲôˡҵ˵ͬģȾٸ֡

ֲÿ֪Ϸ˹ĵؽѶӳ֣Ͼ׶˵ֵĻһ˵꣬ʽ˱һ߽䱸һ˽

ִʱŷЩϴطװʽϷ˹ǰٶеĹ⴩ҵʽװͼߵһ࣬ҸȻִ㣬ֳװǧٹ֣ư˹½ͳװչᡣ

ÿˡǵҵּ֡ȻǣҲ޶֤κضرαװ

ûã̾Ͳ˽һֶ˵Ŀġϣ˹쳶·סЩһﶼƾͨĵļ׼ȷ˶˳

ۼ˶֣ص˵ͷһãǾͿʼɡ仰ͬ˽Žǣǧ˵ذ˹ӪΪ󣬷׷׵תìͷָǸͨطá

ҲĸЩǰϾ˹½кܶδ֪ĶɲԸ׳ԡ

ЩȻʱƽЭ飬վǻ䱸ضУǧ˶ĬųԲŽĴ̨н

ܿЩ˱˽ſڣȵĸͷĿ׷óħֱ̽ͬħʥˮƽ֮以෴Ӧ̽⵽仯

еħ̽˵ͷʵġе˳صооͷ

ܿЩ˶ֵؿеħ̽ΪʱȻûκηӦЩ׼ƽźܴڵصķʦҲ¶ı顣

ҲüͷҪͷ󸽽Ȼʲô

𣿡׾뵽𰸡ʱſڵĸ֡·׼ϣ˹쳶Ҳ뵽⣬¶ѯɫ

öˣȻǢȵΪʲôûѼ˲ƾᣬӦúܿͻϵٴεʱĽԣҽ飬ÿŶʮ˳ͻӣȽȥ鿴һ£û⣬Ǿȫͻ롣

Եõ˵ͬҲȷʵϵ˭ԿҪһ

ֻʮ룬һʮɵͻӱˣЩ񲿵ľӢԸվģнʿʦʦȫҲʲôѪĿںţصȫ氲ŵսŶӱһ߿˽õĴų˽ȥ

û⡣ڵĽڴͻŴ˷ĸְź˶ɵػ࿴¶Էֻʱȡɰڴһ٣Ҳûʱԥˣʣµǧ˱һӿӵǧ˼ĵطСá

СãŵϣҲǳðָŴ֮վԶ̾ȻѾϰ˴ǰ͢ǸҵԾΪȨȸеȡ

ʱкܶ˶ڷʦȼħϸ۲ãͼЩʲô˿ȻһߴӽöĽǶȴģǴӽԶγɢ棬Ȼһ·

ܶ˶ĪؿصĹȻиɢʥħ춥ϿϿ죡

ָտʼеƣʦħ춥ʱҲһˣʲô

ֻõ춥ؿ̻һӵħּ죺ģǵĹ󷨵ɢһɻ͸ڵһ˿ûй©

Ǿʲô·о̲סץסǸ

찡ϣǸ۾˵Ǿǿ־壺ҿܰϹŵʧǻħĶǵͼÿĿĶ

ʧ󣿣ÿ˶¶˿־ɫȻЩ״ʲôЩ۾ͺ˺ˡ

˵·оķôԿѵǧû˷𣿡ĻЩֵоֵ̽ĵطȻǸѾеǲˣȻһȻ·оʿգͷȥ

ʱǵҲѾɿӹ˴ȺѸſڷӹȼһըҩͰܶ˳ءδ֪Ŀ־ΪԼγµ΢׷һ󺰸⡣

ƺһжˣǵѾ˶õɨ衣Ҳǵӹȴûио˿Ǿʲô

ֻǵոͷʱ򣬺ȻȻһƬǿҵ֮С

ֺȻоǿҵı仯ƺΧȫ鵽춥̩ͬɽѹԪɲǼ仯׵̬ҵб

֮ʱѾζʱ˸˽ã󣬴ʱӳ˽òֹףֻЩƺ糤۾һ׷ 

262 ֮£20
--------------------------------------------------------------------------------

~زͣУԪعһ͸ǰֱֻһǼ䣬ֿȺͻϵĹ˲бڡ֮ϣ߷Ȧ˵ơ

áְңʱӳ˽ýףЩħƺ뿪÷Χ㲻ͣټǿ˲ʩչɵؽЩ󡱵Ĺ

ֻǵɢȥӵſ֮ʱǰľȴое㲻̡

˵˲ʬ壬ȻЩ൱߸ٽ編ʦ˲乥֮ʱȫǱɱġֻٶ˲ĸ񲿾ӢϵıҴ

Ǿʲô·оܽǰʵǧ˵ʱŶӣӲʱֻʣˣʵš

ֺϣ˹쳶Ҳţǵĺ״ʦʵЩѾˣֻڸղŵΣͷΪҪԼòҵļ뷨ʦһ󣬲ܻ

ЩӢǸˣǵҴҲ֮С

Ӧö˵һͣҲǽ÷

ֻӵʧħãһֻصĹУʮӻԭضšǿ춥⣬ǽںȫһֹʧԿ϶˵ûܹ~~ĳЩǽϱл¶˺ܶྫۺϵ

״ʦЩǸʲôģȻ۾һ˵ˣϣñһþһ壡ǶˣǲܻŵģΪǽڶǵħ幹أôˡͷŵħԽ˽õĳܶȣôԶ˷֣

˵Щʲô壿·оȻܲ˺״ʦӽʧ̬ੲݺʹ󺰣ŭ˶ˣ˶ˣǢȵϾͻϵʧˣ

ʱоǰܶര˵ơȻǢȵһ㶼̵֪٣ıҲὫ

ԥʲô˶ˣ·оȻ󺰣Ҫ˽ѫģȴֿտգȻơ

һ¡ֺȻ˵˶ˡҵ˻š

ڲԶֺȻ뵽ˣǸͼڻôѵǣȻ׼͸ֵϷ˹񲿼Ĺϵǿ϶һְ취ܹȷ϶Է

ϣ˹쳶Ҳ¶ͬı顣·оȴܾȣȻе㲻˵˭š״ʦȻ۾һⶨȻħءԲ©һߣ˻ܻţǾ˵ʵԤлؿƵġ

۾ҲһԣǱضĳַȻ˵´ʹ󡣡

һ˰ԭЩʹڵ°ʶĺˡƽʱΪ˱ӣһֱûȥѯκιڴʹϢ֪ڵ£һַǱȥϾǧ - - ڵµĿ޲ߵ - - ѾеˣϣЩ뿪÷ԼжΪûԹѡվڽøʩΪʩʱ޷ӦԼڵ·

ֻЩ˽жȴʧ - - ǲ뿪ڸֵĴ˽ǰϷ˹ؽѶӳȻ˵һ취

ǸѸſ֫ȵͬʬǰ·оסɻʵҲ˼

ֻûڣ״ʦͽ͵е뷨Ȼ÷δػԼƵذ壬̫࣬·磬ôӳضҲܵǿķ

ͲһƵˡϣ˹Ž͵ֵͷ·оȻҲЩ˵ĻǣȻܹ뵽ôĵӡ

Ҵͷ˵Ĵ¿ʼʬ壬ӳҲнٶȴΪûдϵı£ֱӱɱ

ʵϵҲڰֿЩʬ壬Ȼ̾ϢΪʦͼ붼վſڵģʵûܵʧȱķϵ֧ŵķҲڱٶʱҡҡ׹Χˣֻˡ

뵽ıڵĽħƵľ׼ͼͨ͵ϮߵԱ䱸ȷ棬޵׼е쳣ͲӦ󣬡˷󡯻࣬ԭģ޸ĳİɣ

ȻֽڵУԶĸоʧζ

ڴʱȻһ˾гϲúͿ־彻ӵζҷˣҷˣͨͨ

˶˹ȥΪվԶλãֻܿһȺΧһʬǰѪȡ

ʱǰ񲿵ڻһҲȻ˾֮СҶ࿴˼ۣ˵ͷ֮ϡ

ϣ˹쳶Ȼ˵һ÷󣬾˴룬ֻΪֵ·ͨǻɱȥҪЦˡ

·оһ£ԥ˵󲻴ֻȻԾ⣬Ȼ˼֮С׷ʦǳĬʧأȻûʲôȨ

ֺȻ˵Ҳͬ⡣ɣʱҾŽᣬȡ裬ϾֻǲʮƶѣܹҡԼҵĸӶϾĪҰģôҲǶ˸ˡ

Ļ˶˼һᣬûϣ˹쳶·׻к״ʦԼ񲿵˶ͷȻׯϵԣӻŽһµһζġ

ֿЦõĿⳡ־ĵӻӻ͵ȡյ𣿲λȡ裬ҲһֻǸҲҪؼңʵǶԲˡ

һ˹½ջһͳʱʮ꣬һ꣬ԼؼҵĻֻôһΡزʣΪۻֺܺõս۹Լ˼·ȷԡ

ٶˣڸֵ˵Ĵ£ӶѳСɽʬʧˡ

ֵȫʧ֮󣬲˸վĵطȻһʮħĴ£ɻͨ·

Ȼʧ֪Ǹ仰Щûǿ¿һӶҵھذµءЩɲɵĵڽſڣȴܱ͢¶˳Ѳ⡣

˿һ޿һڰаԣСʦãףһ·˳硣ȥ

ûãǢȵʥáĸֵһ֮ŶʮŸԼҲĸֿ˿ƬֻзȻĽãԼſڵǸӺȻȵʥǢ꣡ˣ

ǧʱŶ¶˵΢Ц

263 ֮£21
--------------------------------------------------------------------------------

ҵ󣬲ŷԶÿԶ

ڵЩ񲿵ӿڽſڣԶᱻ˷ - - ˭һͨȻڽڲڽ֮أ - - ֿ˲˷

ǱٵʯЩʯķ϶УżȻܿڲľذ壬ҵľ͵ħ幹죬ָЩĵط֮ˡ

һͷĲ֪н಻ϵħ谵Ŀռ䡣СĵĵԪԼڲħĺڰǰǱС

һ֮󣬱㰴ոԵԲǰЩطụûϧػɱ֣ʱȴڹͬĿ¾Ž - - ҲְҵΨ - - ν˰ɡ

Ⱥ̥漯Ȼб׺Ȼͣ˽ŲΪһ޴ʯסǵȥ·

ʱʮ׾Ҳûչ˿ȥȴǸʯƺкǿӦòƿԸУȻˣɿظоźһǿҵʥϢͬʱк󻹼һЩƵײ

ʹ𣿡ֵȻһ١ֵҲϲɫΪҲЩƵǴռ䴫Ͷײġ

ֺϣ˹쳶·оԼ׷ʦ˻ø֪İơȻЩʲôܿյ׾ͽˡ

ȺСĵطֳӣȻĵؿʯţȻ׷ʦɫһ䡣˸ֹͣƣͬʱߵĸ˵ʲôֱ˹ȥ

Ǵ˵еϵʥӡ֮š׵ǳ֮᣺Զžһħ࣬ŵرʮӡûӦķʥŶᷢͬʱʮħ

ʦĻñϲɫ˶ɫһ䣬Ȼ뵽ͷеǸʧ

ǿй𣿡ʢ·о˵˺ܶ˵

״ʦüͷߵһ˵˼䡣ʦ˵ǵļңҲֻڵ伮мعഫǸ޷ƻķӡ֮šǿйʦʡԵĻúܶ˶ɫҰףȻڿһǿƻˣԵطο伮С޷ƻ

һ¡ϣ˹쳶͸ͬʱ˵ǻһۣ˸ƣȻϣ˹쳶ͷ˵޷ƻġԭǱȥôأ

˶ɫϲȴе񣺡Ǹߵˣôıߵģͷʹ˶ӦЩ͢桭ôӦͷһҡ뵽ôҲûãֻҪȻ߾ͺãӳˡ췭ظ~~

ʱǸѾĿʮ׸ߡʮ׿ľ޴ʯţڹ۲һº󣬺Ȼϲ˵ףļһ¡

״ʦɻغǸһǰϸ۲ĽṹȻϲ˵˭ɵģŲûпӡ

żȻ˴棬ôȻǱΪһ赲

ʱȴûпӡôʹһԵʵ˹ûпӡ~~˭֪

˾ԴϲҲ˿ϾϹŴټǰĽҪխĶ࣬ԼǷֵܵҲǸδ֪ - - ϾħըҩһԽխԽǿ

ִʱתһ£Ȼ˫һ̯Ҳڴϲ֮Ҳ׷ҡͷʾ֪ȴһ˵ؼҲ棬Ȼ֪ġ϶ͼıһĸҵع~~ǰ˶ɫ޹ʩչѻҲ޴ӵ֪

ʯżȻûпϵķӡôʮֵǰ㲻ʲôˣǴҶϲ֮ƿʹķӡ֮ţֻһŨҵʥһӿ˶վź½Ľݶ¹֮ʱǰľס롣

ֻ¿ռޱȣо£Ψһģܾ춥ˡ

¿ռ춥ǰǸһ˷󣬶֮Ӧ - - ǵϲͣתһ޴һ͸ɫߣͬʱҪ - - ͬ޴飬мմ֣ͣʯһбڵϡ

ԭʯĺֲ࣬ȴûϵ֮ҪóӴеĴȴȴʮȫ͵ٶ֡

һ˸ȴΪҶ·ִֹͣҵôأ뵽ԼֻҪӵʱ䣬¾ȴֹͣٶ֣ɲܼ֥鶪ϡ

ʱȺȻҲ뷨һ˹۲󷽶֮˱ʯǱȥһȿԹ۲·˶ܱ֤ʱֵĵطͣ

ʱ춥ķԵмǸСĹ֮ʱҲ˵λѡĲҲĹ۲¿ռе

ִʽ̣Ī˼һϵɢʥءȻһ塣

ߣʮ߽׼룬в˶ڵ͢ʱۼģЩҲľάǸСͬʱֻһϤĶ̵ϣǸ֮Ϊغˮ

ǸˮΪʲô֮Ϊغ֮ʱȻʯͣһ£ȻǸˮ͵һɫâעİɫʥУûãǸб㵹̵ֻĹǻһ

ֻȻ򣺡ԭˮȷʵǴԿףֻǿ󣬶ΪĴڣֻеĿķӵָ򣬲ŻὫ͵󡣡еΪʲôҪĿ궼غϷ˹ΪʲôһعҲҪˮˣĵõˮ򲢴ͳ˳ôϷ˹ֻҪ˲佫ͻعڵĳϣڽ͢ĿٷӦµòʮ񣬵øĹĴҲɣο˭Ҳ֪񵽵״͵

ָܵĶԸκһƷϣҲѹʮȶǸνġغ

ͬʱֻԼʱָӽ͢ŵ - - ˹߽׼ҲȴȻе֡

264 ֮£22
--------------------------------------------------------------------------------

ԸоѻĴڣȴƺ޷λǷʦλãзϢǸʦƺڷһࡣ

ôܣôվôֵĵطԺʥΪֵһɵվԼĶ棬ʵ㣳ʱֵǿţһʱҲû취ȷԼֻ࣬ۿȥȷĵطȴһƬա

ֲüͷ֣Ǽͷⲻرշӡ֮ŵĻǻ˹Ϊʲôֹһ𣿡ʷΪʲô˹ǼǢ͢ԻңԼһҵļϸЩҵôܲԼͬķ͵ص㡭ЩʽԴԺֻдӽӴó˴ĲظսŸоԼƺȻ

ʱ·ĸȴƺ侲˿ͬʱͣǸں󷽹۲ˡ

ûзǢ׷ӡϢӺ״ʦѸ˿ΪںҲǷʦȻϵһ㡣

ҶֵĺƣʱڽǳҵľʱѾɹ˰Сʱң˶׼ֻҪǢȵ׷̷ĲȨԼϣȻ趨Լҵش󣬽ٴͻȥٴһ޶֤ûʷĳС

ȻҶǢĳٶ۷Ӧо졣ϾǸϢ˭ܾΪԼ๦ѫģοתԽãȼĵʥԽ࣬ͻϮسɹʾ͸ߣٶ˱ֱŲ̬ʱһһȥ

ֹʮӡǸתԽԽɫʥȻԾǿʢбʯȴԵýһʧȻ˺Ȼֹͣתȡ֮¿ռܵħʢͷյͨ͸

һʥص˵ͷתƺ׼΢ЪϢһ£ֻǵ˹ͼ֮ʱȻɫʵô

ԭֺȻΪʲô˹÷ӡڲˡ

ͬʱһҵؽк𣺡ˣ尡

Ϊ˺ڷŵΪOOXXŵȻֻһȺװͬɽͻһ˳˹ͼƺҲû뵽־棬һɵۡ

Щ͢ǡȻǲ֪룬ӦȽϿģҲΪķ˲ʥټʵڲ˶ġšĶ֣׷ڱЬ׵ȶ﹥˻״̬

ȻӦ죬ĳͷ֮Ҳֻ˲ڴĸ˶˺漴㱻ֵȸӢΧŹŨʥ滤Ȼǿȴƺûˮʥعڵͬʥϣ˹쳶˫ʦϴ£ʳ¯ĺҲֻܷһŭȻʱȥ־ܣͬʱǸʥˮҲ˸ֵС

ʱڸʲôأڷ

ǵģеĴǷ~~ھһƬҵʱ򣬾Ѿ˴ȴһ㷴ӦûУ֮⣬ͬʱ֮С

𣿡ִעдǸڿռ䣬аֶǶʮСɽһ񰴶ˡܡťȴȻûзӦ

ͷ֣͵ش춥ȥȻڻ˳ִ˼ˣǻֱĸ˰ӴһµػԺѳһָ״ϵ

ַŭغ벻ͨЩعôô007дİ

еذ˴ġܡťȴһ֮еȻ˺֮Уϣٷֱ59%

ûд󶨣Ͼ˿ûб޵ĵطôأǰʮɽǵԾûʧĴʥ⣬Ѿ֪˹ؼ

ˣֻпǵ˴ɡаʮֻǻ㼯϶ѣҪ͵͢ǵʥûʧ

ȻĹؼôȴ⡣Ϊų̂ͬһ豸ݻҲ޴Ӵݻ٣ҵʱȺŹĻ֮ʱܲмһ𾫳Ϻֹͣɣ

ֶʱͷȻ뻳Ȼ͵ؽ龳˶㣬ǿԪѹͬˮһɢ䣬ͬʱһͷǵ˷Բƽʥ硣

ֻȻһǵҡһ£ȴַ˻ȥ

ôôǿ½ڵ徳صãΪײɱûзֿշĵҪǿࡣ

֪Լʵںʮٶ߽׼ֱͨӶԿôܻЩΪԼ֪£ٶ߽׼ܵ˼ĴԼȴǰȻеͷζѡ



ĳʮ͢ȻͷһشѪֹһǿ֧סʥͨȻʣô£



ֲ֪ԼսǰòƷǳ̵ؽˣΪƺǿͻѾǲܰ쵽飬ʱսҵĵطܶʮعڴæҲȣ׷״߶ħûļһ﹥˹ȥ

ɣƵͷʱ֮Ѿԭ𶯵ԪϢȥͬʱִߣֻʮӰһҽȻɵ˰ղ֪ȥ

ޣܶȻϳɷǡڽǰȻײϵ֮²סˣٶ˻ҵؽ̵ֺ˱

ְ޿ʮˣһ۾ͿǸϷ˹ؽѶӳڻˮȻˮʲôãȴ֪һ飺û취㶨󣬵лоģǸˮ˻ȥԺҪһǾǴ۵ˣϾصĵطɲôҵ

Ԫá׼֮ʣȻһħӿͷֻ֣Ǣ֣ȻЩŰΧ

ʿĺãӢۣ˵Ǹ˲ƾᴫͶıԼһŸ֣ɳϺŶҲȻУȴûдͽ

ЩǢȸȻڴͽһɲǿһУΪλͬǰǢ̨ĸһΪΪǿˡ

⣬ΪΪ潣ʿƺԼعŶҲ۹ƣɳϸͬһϡƷ

ʱǢһʹйУȫת

˸£ô£ȻԼȫ㣬ɢԡ˻㣬֫һĴϣͬʱβ߸֪ʲôԼϣĳйصط¶ڿС

𣿡÷ѸԼӲĲλڷȫصĺĳĦţҪסҵĺ

һ˺ѸȻȫصĵףȻԼľֵʹ޵һδﵽȼյĸ߶ȡ

˸·ͣԼĸ÷ѵȻ˫µ£۾ȻѪ졣

265 ֮£23
--------------------------------------------------------------------------------

ɣ¿̫ˡֿǰҾһͷ

ҳдӸˮ̣Ȼв꽫ʹֹͣġ´ǧǢħʦ˱ǣҲӿе½ԼǸ˿뷨ҲΪ赲ԼͻϮϰ

ʱ֣Ҫٶ˵һȻܵǧཫԼΪӢ۵ԷǺ³̶ֳֻȵǿӦ£ǸˮǶҪһʯˡ

ҿûôʱԼ־ΪѣˮΪԼ³çͬءô󵽵ʲôʱֹͣҲδ֪ - - ͢ȻĲֶ - - Ը⿴ġ

ʱ˳űյ˵뷨΢Цŵͷڿо䡣

մʱ־ڵõַʥǢȼ֮ͨ׼ȷͽɲ˲˽ʱһж֮УǵòȻ˵ǶΧˣѾ˽ħ磬˲ҲӲ̺ܽʥˮ򽻳һһ·ġ

ǸˮʱɢźʹƵͬʥ񵴡˭һ۱֪νġغ

յһȻһ¶Щţˮóں̲ϵĸȴɹȻһЦ˵ô~Ȼ֪ôٹģǴҲ֪ɸΪ˴ҵӣʵҲһҶһ֡Ȼֵǰƨɡ㿴ô

ɫ΢΢һ䣬ȻȻЦ׷ٵֻǽǵĶѡǢȻû׷ٴʦҹϻǷǳأ˳ǵĹϣ֮顣˵Щʲô̰ƨɰҵǺףֻ֪˳Ӧּ⻤ٹѣٸ翹ǾݹҲˡ

ֶʱ뵽ǸҶ㡱ˣҲǲضɡµֶı֮࣬ҲȻԱյôȤ

ѲĿ֮£ܽ񣿡ֿǧȻ뵽һܣëȻ

ʱǸַһЦ˳Ӧ֮⣿Ц顣ôϣΪʲô̻ôأλ³Ҳδ֪أ

һһ졣Ȼɫһ˵Щʥ˲˵ʲôʱʮ룬Ǳ뽫̺ˮ򽻳Ը

Ҳɫһ䡣˵ҲҲһ˭̲ţ˭˭ϵϣ˹쳶״ʦ·о֪Ϸ˹ӳԲ飬Ҳۼţǽ֡

һԽԽľ֪һҲŽ񡣶ʱ͸ֵ԰ףƺ¶һʵǾǣԭһֻ̻ԼľͲˣȴܾҪѲȴǳȫ𣿣Ұ֮~~ĪǣɨһܣӽŵԼΧ

ȻռĿأǸ±лõʹȨĻܾ׼˶ڰǰкֻԼʳ¯ĳֶѣܾйȴϢ֮ʱѾڵľġǺԼıûɵʱ֦ڣǿͼ濪ˣ

˼갡н֣ǺԼܵʲô˺ - - ǰЩ˻δضԼʲôв - - ֻ±˽֣һ򣬱յ˴˭ò񣬵̺ˮʲô⣬ɵȲ֮ǧ仯ǽ͢һɴͣҪȥôҲǰЩõˣҾȥܽ͢Ҳǰ״

߶ţ齹ոһҧ׼֮ʱȻһ˵

˵Ǵǰһֱޱڸƿ֮µ̡

ֵԼնԵе֣һ߶֪ȥ·һĺ̻ʲôϷ˹ؽѶӳɵʵ̸£˵ʲô

һ»˹ôҲ̺Ȼһ͵ǰȫ޹ص⡣

ʱֲ⵵飬ȻҲʹһΪʲôʱѯʣȴϷǸѾϷ˹ǻ˵ıϣ˹ڸղŵĳͻ˵ˣһ̯Ѫ

λȻոմӾʹѹ̸µѯʺȻȫˣȫˣȫǸðļһɱˣǸһסңвҪΪά־ŰġǱؽܵƲã

ͷ𶯣Ժϡڽ͢еЩĶǵ˲䣺ôɱģĪǻһ᣿ʱȻ׷©ʱΪѻʵҲδȫܵġĳ۵ʶռԼľᣬǳѱȫ䣬Ҳ޷֪

ʱȴеⲻѣߵļ΢Цŵ˵ͷҲԺǱ߱ձһ£ȴ

ʱ̺Ȼɫһʵô£

Ҿ˵Ҫĵ伮ˡ̲סЦߵһЩҲ̲ס΢ЦؿǸ档

˹¶˻ɫߵĵ伮ǶĪ谡ôô

룬Ȼúº͵˵ȷʵǺܴ¡˹룬ΪǣԾߴͬʱر˷ӡ֮ŵУЩƻձͣôΪִʲôأ

˹Ȼһ£֪λش

̰ļһ˶һóȷĴ𰸡־סںڿԸΪˣеʱȷʵ硣

Ҳ˵ʵΪ˱סԼԲòôźƻףͨƶϣһصñӿ˻˹ͷϣЩҶ¼󽫳ΪȷʵĹʡʱ˲ŷڸеˮһֱ˸ֱʱŻָԭ״

¶˾ı飬磬ȴմ˻̸£Ȼͬ͢ڲ뷨ƺ

ɤﵡ񼡢ʼʡ̺Ȼ˵һ˭ãȻֽڡ

266 ֮£24
--------------------------------------------------------------------------------



˵ʲôմʳܶ˵

׬ﵡޡʡ侲ظһǰֽڡȻµһȻеǴʹĿ𣿡㶼е㽩ӲˣȻǼǱߵļҲдʡ۷Ź⡣

̵˵ͷ˵ǡ

ȻǧһƬţ˶е㲻֪롣ȴһ𰵵⣡

ȻһӦΪʲôԶ˵ʹĿȻҾ֡

ȻĬոά룬յ˻ûü˼·ȻַһҽУֻһȻϣۼǲˣȻԭվߵϣ˹쳶͵ش˸ڷʮ˽˸ʮҵļѾɢʥǸԭڸеˮϣ˹쳶⡣

ɱˮ򣡡״ʦȻȣͷһ˶Ļͬʱߵ˶Ӧ˹׷ԶĿ˳ȥ

Ҳ˲䷢Ӧ˹ʱϣ˹쳶еˮѾֳ˺ܶʮԣȻԭλʮرǩ֪ҪֹǸĶĺں״ʦһޣɱˮ򣡡

һʱŵȫ˶ħǧӰǿʮ˷˹ȥ

ʱҲлһ緢

ֲûзڵһӦˡҵǡȻԭΧЩʱûע⵽ڵĶԵո֮ʣͼٵħ˹

׼ɱڰȻ׼ٵħɵĹԾǲСģ˲˸Ӱֻ½ٵǻǵ׷ħɸٲֹЩħУȫ޹

ֻôһ£ھѾ䡣

ԭϣ˹쳶ڳ͵Ϯ֡˲תƲʱ֮ʱȴһش⣺ˮĲƺҪһʱ䡭ʹ֪˴ʹĿʱҲԲɴ͵Ķλ

·ʦͼİжɹ˵һٵѾ²ΪϽˮУȻϴ˳¥ݣ׼֮زز

֮շǿѧϷ˹ֱĻвͬˮ򣬵Ȼ˭ò񣬵Լ˶ɻǢΧȫΥ账ѧǿɲȥ

Բһȡ֣ȴֲʹ֮ʱȺѾźѵʱ - - ȥɡ

ֻǿ˵ĴѧȴǴ˵Ĺ̬ͬغ״ʦһ˹ȥסǸˮ򣬲ûüˣͷԭϷ˹һѾ

̳иֶӳ־һҪ񴫻Ϸ˹Ϊֶӳ𡣡ЩϷ˹ʿǵĶӳһϢʵѾǻı߳ȥ

ǻʿȻĿˡ׷ʦѾԶ׼ĴΪʱ񲿳ԱҲ׷׳˹滹ǢĴҲڿ쬵ط

Ǵʦֻüһħ㱻˺Ƭ׷ʦԳıϵ˹Чٵֻǲִټͷŵһѡ

״ʦڻôϢ֮˲ڿвʮȻȲϷȫصٷ - - ӦҲ㹻óʱ˰ɣ״ʦ˲ðͨԱָ˻۵صԵš

ȴȻǰһڣ˶ӿеӳ󣬾ˮһڷ۵ǢȽʿˡ

ޣʦʮ׼ڶĲҽС

Ǹ֡ԭں׸ոʩչ֮ʱѾͨΣ׾ٵָʦó𵴣ȻǸˮ

ͬҲʩչǸΪ񲿵Ĺȫתͬʱջװϲط󺰣ʿ콫ˮǡ

װװк޵ҡҡһһ߽ߴͬʱЦЦ˵¡Բæء

ʱǱȻҲϵõԼѾޡʵȻѾ˺ôԭ£ļƻ϶ҲƲˡ

յϣԸᰵұҲд㡣ΪִҪ˻ˮͲҵһ·ˣȻ;Ҫɱôɱˡһһȫ޽ʿ峡

˵ġŵ˶֪ڳɳϵָһȺ߽ӽͬʱ°˰ٶ˿ʼΧٶˡ

ʵֶˮ򲢸춥֮ʡܶ񲿵ѾʼùˣΪǴ඼ۼʶǢ潣ʿ֪ԼЩ˾δֺܽοôǢػ - - Ҳûʱд͡

˵ֻһݿΪ֪Ѿ޷ɻҪɶ˻Ǿ޴ˣԺܶѾʼĴùˡ

շ֮ʱѾѸٱһҾ֡ٶ˺Ȼ׷ˮʯݵķȥ

ЩԱȿǵһ㡣ΪܶħͶݺύ˲ҺԭȵͻϮٶ֡εùĲǽ͢룬Щ񲿵ˡ

ڸ춥󣬺ȻλòãΪ춥ɢʥƵԺˮƵʲ

ֲҪ֣ķǿĿƷ󰡣̷ԼĴ󣬲ʱǰٶŸֶѾԶˡ

ټֻ˻֣һơ˸֮䣬Ѿ춥˲ֵ·ЩǸĿɿڴǷӦ˹ɱΪʱַ˵ķǱĵط

ĺãɱմʱɣߴʱнһٸųԱгɳϺŶ½ǿ˻ߣᰴʦҲδسء·磡뵽һٸɱ֣˺ЩɾʹҵƾǢȵһͳһ½ǧҵʢʷ֮ʱм㡣

һʱǰ̲סٶȸߺɱ

ǡɳϺŶӦͬʱϢվ

ô£𾪣ֶĪƺǰ˶ΪԼܻȡʱϣ

ʱѾ˼һѾվߣͬʱгʼ˵Ƕ˺󣬲ȻСɱ˱գ

ϵǣɳȴͣ˽Ųյĸ΢Ц˵ɱãҪҪǰæ

ֺͱնɫʲôͷǰͬʱ̺ĹϾͽԼͱûˡ

267 ֮£25
--------------------------------------------------------------------------------

ֺͱնɫʲôͷǰͬʱ̺ĹϾͽԼͱûˡ

ֻɽһĨɱĹƺЧߵԤϣǹ֮ʱȻʯ涼¡Ŷͳɳһʱ֪ǰʲôơ

ħĲʹɢ֮ʱֻһͻһɴʯɵСɽϣûãµʯɽȻֱ¶ֺͱյӰ

ֿǢȾӢͶ𾪹âǿѹסԪ񵴣³һڶĵллȻ콻ˣ

ԭЩȻ֮ʣѾоͷһµ²ܵһʱ֣Ӧֻ֮ʶʹͬʱΪЩмͽ磬ֻҧ⣬ƽһͬʱʹһռ - - ڵġ֮

֪֮ʦĸС˳ģҲԭǲءκһ֮С˷ȡԷʮеġϽءʮ壬׷ľǼ޵

ӼҲʦô˷סڳҷɽ¾ֻҪ̤رǿ֡˷ҲԪ࣬Ҳʩչ

ʱܹڷʩչ֮ʡͬʱͷôϳ˵׼Ǵ󹦱˵ҺܹɻԪ߻ħõɲ֧ˮԪγˮڣһͻƷ龳ĻôȻƾĲصľʹҲȻֻԪʩչ֮ˡ

һԪ֮춥ĵ汻ħ£ֲʹ˲ƾᣬֻˡ

֮࣬ͷԾɾɲЩ˵ڸʲôһӦǣӵļƻҪԭڷ춥󣬳˷ˮƵʲ⣬ԼȻϴ뺣дʼ޷ֽˮЮֱգǢȼֹͣͼıȴϳʽ䣬Щ˾Ȼµ˿˾ͺȻ

ڸʲôȻָ𾪵ѿʵѾ˲ղžĶǵһĻͷȻּȲԤС

ʱһǢȸҲֵľ˹ɳɨܣһ˲䣬ҵǢر֮ӵӣһͷĿ˶ͻΧɱʯݡǰƣҲֻѢ֮ҳݡοϻ־Щ˾ܹٶͻΧҲش

ʱǸ´¶ƴ󣬱㵹Ѫ֪֮ɳȻ˭µĶ̷֣·һҲΪ⡣ôʱȫԼƿ֮Уһ֣ཫٶ׷ֳֳħȣ͢¿ռ䲼õĿеΧסֺͱա

ȴĿѵؿǰȻһٽأԭʮһǧһŸ֣񲿳Ա

ʱȥ˲䣬ԭһǧһѾֻŵĽԼʮˣ˵˺ߣͼֱǸЦˣȥֻŵĴǰ춥ϻ֮ˣΧ񲿵Ҳڱһ֮¡

Ѿ׹Щ˶ǳɳָȥģضѡȻɫҰ׵췴

ʱȻ־Ц˵˵ˣ£ǲ췴ֻŵµĶ磬Ѷʮɶʮһѡ

ֺȻжʱ򣬶ҲѾĿ˵ֵش𰸣ص

Ц²ǴӱȻպɿΰһҲ׷״Ц

ɫ죬Щǰ춼Ҫ˵һ飬ʱ崺ˣȴԭһֱǱһﵱˣŪѣ·ȻôôԵҵ֪֮

ɹ㻹ΪҵʵɫһҰףָų˵㣬ԭһֱǡ

ֻʩСƣ֡ʱ˵İΧȦʵʵĵǡޡҲ̲סе˵Ҫ˵˭ܿӵĴΣǷĪ~~Ҳ㱿Դ˵㣬ټݣֻҪ΢һ£ܵҰģ治һеѡȻǣȴԸ³ɺɱ˱̫ڣҾ֪㻹ǰ΢覣ܿյĴΰ

ɫѣȴ𾪣ԭҰ͹ͱˣʱͨǰĵطֲñһţͻǧ괫ͳȻûеõҰ̫ҲͣίҪְ~~ȴͿ˹ֻ͢ǰʮۻǧһٵ춨ʹ˵õλ

մʱǺ£߷ߣĳЦ󣬺Ȼ˵յĴΣѲ㻹Ȩλ

ҡҡͷһӲɽҲı飺˵ˣǢȣҪֻϲѡҪǢʲôãᰵһǻһΣ

͵۾һ˵㲻˵жԸᰵֶѵҲƭˣ

˵ͷЦ˵ƭСģÿħʦͨħ⣬ô򵥾ܶɱһħʦħʦҲͲֵǮˡǰٶЦ

ճʱе߷ߣȻ۾ٶһ˵ԭΪжȴҲˡȻԸ᰺ͱѩˣϲˣҲֻǴһˡ

ȱЦ꣬ƻش𣺡Ͳصˡպ˹½ǧ־ϱȻ˼صģһ۱ͻǧʥǢĴͳҹǣ¼ҽ󵹸꣬Ȼ̫Ϊ˼νЩϲļҳؽϲǣϲɹº̫ͻ鼫֣ԴǢΪ̳˵սϲΪʮһԱ

ɫӰתִ࣬ת죬תΪһƬҰףҲŨü𣺡̫ˡ赶ɱˣȻ񾡹أ̫ˡ뵽Ժſһʿ˵ϲȹԨԴ֮ѾϲΪʲôƴԭˣɣ˵죬ǵйʹһŶθ̣ҿǸͻعˣȻ飬ڹ˽ӶҪһ㡣Ѿʼɳܴ֮ô˳ƻ⵵ˡ

ʱպȻеЦ˵Ȼĺܲˣתܱȱ̫ױǩگ᰺ͱѩҲˮʯʱҪôԸ

~~˺ȻЦ

268 ֮£26
--------------------------------------------------------------------------------

ڷЦ֮󣬺Ȼ˵Ҳ˵ᰵ˻Ҫƽλͳ⣬ڳԸǣʱҲͳΪһϵĹˡ

ղмػش𣺡ôĪǻ赲ᰴʦֶΣֵ˵ͷĵȻҰĸվﻹǢһġ

ֶδˣ·Եġֶĸǹ׶ԣܿܲ£ҷѾ - - ҲһζЩøС

ôǵȻа취Ȼ΢ЦߵŶȻʿȥͬʱ˺ȥĳַӡһ㣬һŵĻɫӿܡ

ħʦպֶ˳һǢȻħʦǴ˵ȥ½ȫ½

ǺЦ᰺ͱѩϲҲҪһ֪ġħЭ顷

ħĳ֣ñս֮һθоĻ䣬ҲɲǼֲŶǰ׼֮ʱһֱߣԼǱɳϿ𰡣ԼʵڳһϣͶĻͳΪڵϵĳʬˡ

ֿͱˣֲǵǡһ߿Ц뵽ɵ˼ܣԼսթʵŶͷƤе㷢ͬʱɻ󣺡ŶóϵħʦֻмΪ֪أһ߾ֲ̾ǰоһضŶҲˣֻǻʱִ١δȫˡ

ǰ׼֮ʱŶһֱߣȻܹǿħǷαװļҲео

ʱȻ׷ʱҲԼȫעŶҲδزܿΣϾӦñ½κ̽Ҫʱĵǣôͣʱˮȫ˼ߡãֲܷ

ʱǳɳѾٺͱĥתͷ΢Ц޽ʿҲǳ壬ٶྫӢһħʦҲδֵĺãڷӡ֮Ҳ¹ʿܹ壬ˮ򽻳ôٴδδϲ֤һպ׷һưԴ½ѡ񡭡ʵҲǳõˮǰԭǱһٿĸ󻼵ĳ嶯ųֵ - - ϾΪǢȵĸ֡

ʱʶֵȻֵһʱˣͨԴջ뵽ͬʱõʮļӶպ۶ԸǿǳưԴ½ϲϼϲ

ǻˮȻҲܳ£վᱻ⡣

˷вգ˵ޱȡϧּȲϣʲôַ࣬ѹˣ»ش𣺡ǽгˮ⣬ҵԿǿǡ

˵ʲôǸ봴ʷˣȻҲẬʮ꣬ɻ֮࣬Ծǳֽ̣ղ˵ʲô

˵ֻ˵ǰƨϴɾȻؼҰָĳɡˮ⡯ôһʮŵʱ򣬻ǿԿһ¡˵ͬʱѾ۹·ͬʱ˼ƽϡ

ҲЦʱϱɣſˣãʿǿ쵰ƨɣҪǴҡĵ˻㲻˹ֿϧģҪһȡ

ǳɳϴʱҲӦֻڵ٩߳ŭǿϧ֣Ҫˮ޷ǾǴҶòӻҵģ˵һʱٶ뵴˶ħŶڴʯϣذ׷ɶ߷裬ӾЧƺǰġ֮ȥ

֪˴βǰղŻкܶɱ켺񲿣ʱصһܷȫֵǸ⣬οŶʱӡȫòݵӣĶԱ˵Ȼᱧ֣Ҫ֡

ɻʵΪʲôҪң

˳ۣҪ̫ࡣʼ磬˵ظоȾ̾ޡȻǿٶ˶ͬʱԼһıɵʲôطֵðȣĪҵ֮һС𣿡вΪ⡣

ڴʱޣһᣬ㽻ǲ

ЦЦش𣺡ˮ֣ŭʯ٣ӲȱǵǮ˵һӣٶʮб¡

ĵȱȻȻʧһڸֶ۾˵ص¿ռʹİɫʥǰǽһƽĵطǢȽŸֻཨʥܹһͣǻľǴǰޡʿʮ׼ֵľ룬ȷһѡ

ֻǵʧ˶ûиоԼߵħռκ񵴣ͬʱٶ๥Уֱߵضͽ⣬ٶ׷ħңԶɫʥ෽Ϯȥ

Ȼ˲˶ʧɫⲻǵ˲ƾѵѾѩʦҪǿֱ˲ƣ

ʵЩ˸߹֣ʱġ绯ӰȻڷؾ´´ɣȫƾԪ˲ưٶ׾룬ȴѾǼޣݡľ磬Ͳˣ˲Ϣݺˡ

ԴʱһʵӦøлϷ˹ǸͻΧĿǰ֪ļ£˲ƾᣬִæ

ԭǰ˲ƻľ˲ƾΧȻİ֮ʥ赲ĵһ - - ʥȥޱ - - ڻƾĵνЩǢص

ʱļƻѾɹ˴룬ܶ׷ħ׷ʱ򣬱ķӴʥءΣֻаٶħΪħߵǿ׷ֹоͰǸħʦŶʯħ

ֲҵ˳ֽպˮ鸡Ȼȫһ͸Ĺ֣һȫԪĵȺżž޴ʯİٶħϮ

ֻȻһ죬ħԪصĹķΧƽĴʹʥⶼЩ谵̻ɢ֮ɿԿֽ

ԭʯħǰħĹٻʯʵޱȣ˵ħѾг߬УǧĪǰǿصʯͲʲôˡ

ֻ˻гĵѽҲ~Ȼǿȣͬʱĵһ飬Ȼͷ٣εĿ鶼֤Ӳ

صĿɿڴɳϴлİţְϲԼƻȫɹ - - Ƿ֮ʱȻ䶸

ʱֻոм˵ллպҵȻҷȻֹͼһȵĻ򴩹ıߵظȻֳһӰץסˮȻһϤ˲ƾħ񵴶ǸӰʧɲǼڳɳ

ֺͳɳ϶һֻһޱȣһǸ֡

269 ֮£27
--------------------------------------------------------------------------------

ڻˮֹͣBUGʵBUGѾ͹ - - ˮֻôʱҲ괫Ͷ - - ֻҪ͢һжλôͿԼˡˮϾͳ˼ߣ˲ʣٵҲС - - ллҵĿʡ



ֿǸӰǷʱ򣬶ʱһԭݺ񣺡ԭҲصڷԱƾ֮ᷴʱѾһƬֻǵúصļƬŲ˵֮ĺֵʱͷԡ

ôʮʢʱ򣬷ôԭأҲ޴ӵֻ֪ǰƽۼԭҪ׷Щصַ׷׺˾ۼһ𣬽Ƿű֪ʱȣ˳ַסظȻ˺Ӵ뽫ȰŽȥ

ΪʲôҪңǻδȫɥʧ

һüΪȻҪȵ׼ʵɫֽӽ˽ӴͬʱһָסĻ˯ѨȻء޹ص磬Ҳ뿴ôϤľ󣡡

ʱѾ¶ҪֹصǢȵıͨ鳤Ҳغ⣬˸֮½绯Ӱӵһصһħʦȥ

ʱĳŶ˳ڿϲ֮С־صһָӼһ߶ǸǷʦ˵һֱûкϵһΪʲôˣ벻ȴڴʱ´󹦣³֮Ҫص㣡

쵼صзŶҲѪڵ˵պϲʷϡҲϷµعѫ

һľϲͻ֣̿лͷʹʦĿ佱ʵܻ˹ͣĪ·˹ʦľҲӹΰԭǢӥӶŵǷʦطؽ𹺵õ - - Ī۹·˹ʦƵ - - ڵ֮ʱûбѲ鵽ȴڴʱ͵Ϯ֡

ЦййûзЩؽؾҲûʲô~~Ϊϲ׼ǫ䣬ȴȻǰڿзصַ׷״СģǸ޳ˣ

ȻԶ̺Ҫͬʱֶվڵļȣ󣡡ֻ˲ʮص׷׵ʥ⻪Ȼһͼϡ

ֿĽʱû˲ƾᣬ绯ӰȻ棬ݺ᷶ΧףȻ;ϮĻȴм

Ȼڶࡣ̫߶ˣͺñȵǹ𣬻ǹȻǿǰѻǹĳδɣ»õġ

ִʱźڵȻʦŷԲ㣬硰ɳȾһԾǧҿԵ൱̶ȵĵϧַûдֻƾδɵġݡͻϮ

ֶԱֻԵԡصѾΪֲˡЩ˹½ĸƽʱֻϵħͶطУǰٶȲ죬߾ݣ˿ٵĲƶ

ص˵ĹǷޱȣħֻǻ˲ֵĲ񣬵ʳ¯ʮһѸޱȵ˾롣

ĽŶֻҪʮ룡ʮ룡Ŷͷתֵķӭȥ

ֻȺͷһȻͷ£ﻹȱһˮ򣡡

ԭ͢ʵԸ߽׼ĿƷǳϸһ߽׼룬Ҫ̽ȫɨ裬ȨıصȻҷִȫֻһ̶ȾԶ̻ᣬټϽ߽͢׼ô׵´ǰصȫǵͽ׼ġ

ȺܹɴѾǿǿˣȱָˮҲ

֣Ϊص²ܽʧǿ̫ЦˣָˮҪʲôû˿

ҪֻҪˣǸԭʥָˮֻҪӵ൱ʥĴ͡

ŶҪԸޣôһס뿪ķԲٿˮ򣡡

󾪣ңļ٣ϻ죡ͬʱﻹûȵˮӥǴʦϡ

ҵְ̽ˮϣֻԼƺʥͨˮƮƮ֮ƺ˼磬֪ǻþһӲǷʦľԼ˹ƺһϸղŷʲô£㿴ˮϿʼֳ֣̼ɹˣɹˣϣԶȷģ

ıǳҲΪȫǳڼϲشסֵǣϲĹδǰ

صҲнħǽ֯һܼ

ִʱȴļ٣βͣ˸ֱܿ߹ͬʱŶɫϵħٴϣͬʱֿϵˮԳ֣֪ʱ֮ԼƺԶۼƺϲˡ

˼ǷҪһǿͻƵʱ򣬺ȻоħϮΪƵĺ󷽣Ϊ˽Լʱ䣬˲˸˹ȥ֮£ȴûзˣæлعһ²ŷԭٵħβں棬ӦЩ׷ħ˸֮л£⼸ħǰвԶű׷ġ

ۿҪܵеȻһƣҲζʱ˸Ȼصвˡ

ɱЩصҲɱۣȥ뵽ô£â˸֮£ٵֱֱ˹ȥŶȴһȻвԡ

ȻЩɱһĹȻ֮ʱֵѾ˸ϷͬʱЩȴû۷գǷһҵԪرըӴ˺Уúܶ˶۾

һ˲ȥ֮˺Ȼ޾ͷ˶ʧɫ֪ôġ

ȴ˿ûԥļƻʵܼ - - ǰͺ׷βħײħѹԼ˲ƽ - - ҪģǿƺײǸʱˣֻǵ˶ؿβķ֮ʱȴŶһħ - - 

㿴Ŵʯľ޴һ޴ʯ˻һ׼ȷǰ˵μ

ԭ½ħʦϾˣ˲Ϳֵļıһֱħڵһ̣ħ֮¶΢ЦΪֱ֪Ȼ㲻ιѾҪˮ֮ˡ

ҲȷʵûжȥʯͬһСɽضȺ׼ȷԶǸղһܱģȻŶȫһˣͬԤϵһУʯѳٿ飬Ҳס

ɹˡŶص˶пȻβֻܽɱֻҪ赲÷ȥôϲĻԻͣѾָտɴˡ

ϳͺˮħи졣 

270 ֮£28
--------------------------------------------------------------------------------

ɹˡŶص˶пȻβֻܽɱֻҪ赲÷ȥôϲĻԻͣѾָտɴˡ

ϳͺˮħи졣



λ - - ܽ - - κܽ



ʲô˵ж¶ŵɫ

ڷ֮ûзκתͱ仯ص˶ӿϲ䵽𾪡



˭

ˣħʦһӵħٿˡҿԸıصòԺ绽꣬ĵֻҪ˯һܲľ

ҴС̿࣬ܵľ硣ҪɣҼصΪϲˡ

ָܹǰĲص䣬ȻҲǿ󣬶Ҵ

ҹĪ۹ħʦľᣬΪֻҵľʱϸ΢ı仯Բٿκξϵķӡ

ҲΪʲôԲˮԭҲΪʲôȻʶ׷ʲôԭ - - Һ׾ܸϱ˵˼·õ˵ָ

ȻһֱںصӴ쿪ʼұ֪ԼˡֻҰԴһࡣȴһ˵Ҫҡ

ǵģ֮ȴһûϾôݺױ

ԾɹŴǰԾִص

ֱղšһ̣



ǵģ˵ġϺȻָƽˮģȻĳ˵ܵˣиˡ

˲ŵؿǸһƬʯСվǽǢȽʿޡ~~

㵽˭˻߶ֺȻͷŵŷ㵽ʲô

Ŷͫ׶ȻСһħѾٶС

㲻׵ġҡҡͷ϶ݵƽʧˣȻһżȻ㲻׵ġ

ѵ˵仰ȻͷȻ˿仯˶һ - - ߳ԾѾǵˣŶеħҲԽɢ˿

ǵߴӷµͷתƵֵϣֱֿħĸо

ʵҲһؼƻǳô֮ͻƷȻһֱԼٵŶǰþƾеһ - - ·˹ħᷴɡԼӡļһǷڿ֮¡

ͨĵİ¼ܣԼ޷ڷֽǰˮ򶼿˳Բ˲ħײѻĿƾ롣ħյش - - صħʦġǰؼһ̣ͷ

һжķǳʱȴûϵȻ֮У³ȴóϡ

·˹ħȷʵԵѻľӡħķɼӿһѾеľ - - ֲͬһ˵Ժﲻͣټһﲷʱн˱ɰ׳ - - ô档Ҳ֮С

ЩƲ⣬ɲصǽͣΪⴿ˷ʱ䣬ڴ򿪽Ӵͬʱֻźʼ򣺡Ҳġ

𾪵ؿŵˮֽڽɢѾ޷ - - ۷ʲôصǵʥѾĴһ

Ȼиصʥ⴫ʹֹͣˣ

˶㵵ؿŵ¿ռĵشǸʹ󽥽ֹͣ˺ԭŵʥҲȻҧгݵض˵Ȼ㵽ʲô - - ɱ

ŶͫҲ˫ħ˶׳ɳָǸ˭±ܴɵĴ̼ȻķƶУǧֲʹֹһб׵ϡ

ˡսеĴһȻ뿪֮⣬ħĹâУǵĿռԵ쳣ڡ

һжֵ֮Уǰɽʥⱳ¶®ĿֻҪʥȫʧôܸ֮㶨չ

ֻʱһ仯ĳ֡ðڵ˶޷Լ۾

ֻǸѪСͱĺ£˵עʱȻѸײڶٶȳ嵽˷ߡ

˽ýšͷ֮⡱ķƶ£ֵٶѷɫˮʱ˶ĿɿڴС

ǼȻӦ˹ɷӦѾԶ˹ - - ʱܶ˶ķƶŵ·ĵطΪ˵ش - - ۾ȴЦ⣺Ѿˡ

ԭϺڸ˳ʱ̣֪²Ϊ͢ļһ˲Լxľ档

ҲģڻȥУƽǻۣѼ֤ݶ - - ˮ¼˻˹븺ε֤ݣȻϵ¶˿ƴɹذԼӽ˳

Ȼؾٶ˻ңϣ˹쳶ϵЮĸֺʱĵ˵ϣȻû֮˻˹ߣڽ˵Ĵ볹ͽúеѪͿԼϡɱΪսеļ

ҾһֱŲָŴǰĵʥϣܹڴƽʱлѡ

ɵľ档ԼǸڵδɢʥֽڣתϣʵ׾õ˹֤ԼδԾʧܣô̻ʵλþҲˣ뵽Ǿʹ˹űֳЦȻܹҲǳ衣

Ѹٵؼ˵ʧ˶ߵ׷֮ʱҲûԥȻʥⵯķ˲õˮ

΢Цİٶص˵ˡ֮󣬱˲䱬һŻѾõʥ⣬ŨҵϢˮϵֽٶһ£ץסת˲һŵĻعⷵջᣬٰ˽ָ͢Ȼ͵һѾɢʥУֻһαɢתĴ档

ǣ͢ļһʹһתǿߵļı

ˣ˿ǰĴٶת֮󣬱֪ԼļƻʧˡΪǰֻôʹֹͣѣɱ֣ǻʱһֱȥΪϲĻ£ֻܰˡ

ɱеԹ޺бͷϣȻ񲢲ҪĹؼʹʧȥһͻʵʲ

ص˰ŶҲǾ˴ӵ߷ȵףȵ׶ûеľһͺȺҲȺ鼤֮

ʵҲ֮Уǰ鷢̫죬ԭ˸һ׼ܵҲֲ

ڣԵ - - һûʥⱣȴ˲俪ʼ͵Ĵʹ 

271 ֮£29
--------------------------------------------------------------------------------

ɣΪʲôʮ㼯ô͢ȴô죡ʼɢ֮Уļ٣찡

ȭߣѾʮʿĺײ鸡ڿегͨģͣͷųǹͻ򣬽Щ̵صȫ赲⡣

ôôǿЩصнʿзʦмУǲһĻʮһ壬ͬǹͻˡ

ʵ鲻ɱ˶ֻ֣Ϊһͨĵǿ˲жϳЩͻߵʵһҪʵȡڴǰסǿ - - ǸѾѹصħʦȫһ - - ȻеǸŶʵδܳᰵˣֻҪӵĿ϶СĽӦõġ

ʱʵΪɻҶԱһתٵȺ׷֣еʱŸոչѡ

һ˲䣬Ǹźסֻ۾¶صħʦŶ - - Ѿֵ·һвɢ赲ҷصˣһҲԪעض֣ͬʱеĴʼնڿʧıȺɽ

֮һ - - ı˽ʮ֮һǵĿռҲʼ۳صİ׹⣡

֮ - - Ŷһħȫ񵴿·ܵ󷨱صط⣬صذȫۺϳһǺٶʯ򣻶ƾƯվΧĳҲҧгݵڴʲôصеڶĹҲ֣

ͬʱֿŴе⡣дϲҪ󹦸ˣ

һ - - ¿ռڵ̮¡صǳ

ֻһ¡죬Ƭ;ʯڷбܼص˷׷״ɢͷ֣赲صķʯ֮£һԽ˺ʥⱣĴʹУдһ֮Խۼٶϡ

ص˹Ȼϣ׷ٺ͹ҪɢЩҡ

Ǣص֮˼һŻס֮ʱվ̲סͷһʯݡʱ˶ݵ֮С

ֻһðѪâվ̳УзһƵĺУ֣ȥ

ȫأĻ¶Ŀʱ˰ֶоĿɿڴԵ֡ˡ

һɲȴǣ⣡ôϵľģѵ˴޽ɵĵز𣿣

̷ϰ - - ʸû뵽ɣȫطȫ˿ȼȻʵİɫҺ塣ȻЦ÷Ѿֻһֳ˹㣡ȻתѪһƬ

ԭȫԼȫ١ڱ÷֮ʱԼѾ군ˣھ֮ееʹó˿ԱĶ̷ϰ - - ʸ

ֽһʩչͷžܶݵؽߵָȫʢ̷ֻ̫Ϊ߶ˣǰҲ޷ʩչֲ޿ɺǡ

Աɢɣʩչֻֻ - - ڷȫصʱĴѡˡ

ʱָڳеذѸ÷ѱһ˹󣬱ʱ̼ţĸֵ֪λãžǺķһٽ׺ľɢܿ˷ӡ֮ŵس˵ǰ

Ĵֻǿ鸡ڿеķȻڷЦн˵㣡ͺһµɣ

˵һķȫأȻ֫ʼȴԽԽ󣬾ȫеľȫӿͷһ

ʲô⣿ص˿ǰһĪŶͳһʱҲ֪ηӦ

֯ڣȻȫôָǰһĻȴϤޱȣǰ˲յʵҵľһĪ׼ǸӲӲȴȻоһȺȻϤϢ

һ߻ζϤһ߿żĴͬʱһڿʧıȺɽһ󵨵뷨ȻӿͷǾô죡

ʱ̣ȫصͷѾ͵ͬһ˰СԭʵԵޱ͹죬ЦŶִһ޵ټ֮һɢűϢĶĿâͼ

ȻϵɵĴԽߣͼ󣬷죬ƤĩɢĴ֮ϡ

űɫĶĿâڸһֺ󣬱ٶͿ˲γһֱ׵ľ޴ţٵٶּ

ҵǣصõ֮·ϣ

Ǹٶ֮죬ֱ֮ɵϳó˸κܵͼͺȵķӦ޷ɣֻʶУԭ׼ɱֵȫһűɫâȥ

ֻǣƺһж޷赲Ǹнˣ

ǰеĹǱû½ϵħŶǸ쳣ǿʯҲڽ赲ǧ֮һĹ⾰ֱ˲䱻ɫĹâɡ

ֻǸͬҫеһ̵ĹǰŶ˲ͷӹһһţΪʲô

򱻱ɫâҫãȻôˣ

Ȼĺ׳־Ұĺͼıƺһеıɫâǰȫʧһ˿Ҷûд~~

ǵֻͷȫصıһ벻ʱ䡭ƺǵһ - - ŶıϲĳԼֶص - - ֻΪһԽġʵǶ֪Ĺͬھ

ôҾܾǰڵĳʦ˵

¸֮һ룬ŹâѾֵǰ

ֲûκֻһ򵥵Ķ - - ԭűȺɽĴַת˹ֱֱָӿ񳱡

󣬵ڸоǹϤϢ֮ʱԺгһ棬˵һĻ档

Ǹ˵ģ㲻ˣôԼжϡ

Ƿ棬ڽɭһĻþȫֻͬǸˣ

һ֪Ŀռһ⣬ȻһϤӰʹʧˡͬǣǸӰ

ҲԸ⿴ġ

ԼжϣܾˣһҵģһֹһУ

Ȼ󣬹⻪

ʹٿֹͣбȫʧͨ޵½͢ķ¿ռҲݴ

һɫ΢âйɵڰš 

272 £1
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ¶ʮգʷϼ̶ʮյʮ㼯֮ı½Ƶһ졣

ǰһ죬Ǣ͢˾ޱ䣻һ죬½˾ޱ䡣

ڶ½˹˵ǶʮӰġС˹蹫˹ҽʽһ졣

Ī۹塣

 - - ժԡ˹½ǧط־



˵𣿡һȫ׵Īʿӳʵ

˵ʲôһȥһʿʵ

ʱ˶ϣǵǰһƬ£µǰ޵ɽµĽ£ǰѩ˹߾ߡ

ʮӭƮ裬Ĵڰѩӳ¸Ŀ۹ʿĿת

˵ʮѾĴ͵˽͢ôǸĪʿָɽŵıʮ߾ߣȻ΢Цôö೤ʱ䣬ǵ۹ҫʱ̣Ӧþͻᵽˡ

ʿ¶ϲı飺Ӧʲôʱ򣿡

ö೤ʱ䡣ʿӳ±ϵһŰѩȻ˵ЩѩɱǾܴԽЩһĵ̣Ȼسǽˡ

ô죿ʿ¶𾪵ı顣ȡһʼѩôγɱʱ佫ܿ쵽

ô졣ʿӳĳʽʿҫ˫ħعԡһǷϵƯһͬԵķУ˹߾ʮΪǻᰲȻȻ괺ŷƵʱǾ˵۹ħʦѪħڷϵħİɴԽΣյıԭȻֱ

ʱẦ𣿡ʿӳ

ڳԾ֮ϸֳһĺ飺ԲᡣҲĳһͬԿ˷ϵƯͻϵħ˫ħǸ߹ĪʿһԽЩʮųȫܣ

ãʿӳ¶ر顣ػų˵ʱǾͿǵ㣬ѵһЩֻҪòͻʧȥ־һʿûеˣϣὨպսĪ۹ʿԶڰ˹½صͼϡ

һģʿѪڣʱֻмΣûκζҡ

Ҳ޿ɺǣϾڰ˹½ǧʷϡĪ۹ڵ¶סʮƱӣȻҲΪڲӻƬ̣ͻڧʮԶֱط̲ġ

ʽȴת˹Ī۹ǿ׳۹ڽ͢ʹߦ²ûܵκӰ죬зħԭһĪʿ绢~~۶򼴽ʮһĩһǧǰδеҾء

˳֮£ܹĪ۹ӢǵĿʮһֳħĪʿôе£

Ե۹߷ӵڵȴĪʵ֮ʱг˺ֻмеˣ

ǵһͷͳĪһװħԴԴϵĪ߷С

͵ȺŽǴˡ



ͬʱԶĪ߾ٹĵطһҲȻ۾ܴԽݼɽĪʿеĳȻܹоصɱ;ӡ

𾴵ı磬ôˣ˹۵˹ȥ˿һ˵ĽӽһӢεʿһʵӦŲϺĹŮӣһСѯ߿ȥеı - - ˹ȨͲƸġ衣

ûʲô迴˿ҡҡͷȻ˹˵ҵ𣿡

õġ˹۾һ⣬º͵л˼Ůʿ룬Ȼͱһĳ䡣

벻˹Ů˻ô鸡˹һںȹеƣȻ΢Ц˵

 - - 蹫ѵøֳôӵУô㻹˵ǢȣȻΪһӽ𣿡

˹ӽֵһȻһȴû˵Ϊ֪蹫û˵ǶʲôҲӦϾһµŮӣԶ˺ۡ

ˣ蹫»ָǺͼ˵һ°ŵôˣ

رһӻû˸аѳٺһ֮Ѻ͹ϲ·еسؽӽУźˡ

˹⡣طۺѾȫ˹۹ؾӢ֡˹ӽָڲô򣺡ڵĹҲһǧؼӶʮжӶĸ֣ⳡж

ǵĵϽʥɭǲǿ֡蹫˹ݹӶͣͷȻͣһ£ӥӶŵĲ˴ʦ

ǵġ˹ͷרΪϴβСĻ˺׶ǸأִҪμΧʮĻԴ㲻׷ĸм֮顣Ļƺŵ٩ر顣

ͷ˿ûģЩмԭųǿɭ

˹ȴ¶صɫΪץס֣Ȼɱлء

Ϊʲôʵ

ΪǿɭΪΪٿʮֵַӶС˹˵ָҵǣǵǱȣȻΪԵʣȥ˼ųְ󼲷ӶžͺȻڽɭ׷ڷŵĹˣһ߶ûҵ

ԣһΪһж¡ѾˣҴӦ󡣡˹һ˵ģһˡ

蹫˵Ҵҽһº󣬱˹Сѯѩʦ˵ĲáڳĬƬ̺Сʵ׼𣿡

˹ӽһ裬Ȼ˵ͷ˵׼ˣ֤⡣

費ÿɷĵ˵ͷ׼ȥ˹ȻʵΪʲô

ɻطʣʲôΪʲô

˹ͣصžƱʣΪʲôܾҵףзκ׳ȥȻȴ֪ϲСʮͬҵأ㲻ˡ۾ע裺㲻ǻԤŮҸˣôһУΪʲô

ȻǰһȻ˹˵ˣںĳҵİΣҵŮˡ

ҵܾҵףΪ˵ϲķӡҷȥϣҵİˣһΪĳͥͶµ£˲ˡӡ

˹Ȼһ仰˵

蹫˵ϲǸһǲʮʵҪҪܱܲİΣϧУܻ㣡ôΪһףҸĶˣϣҵŮԵõһˣôԭ򡣡

ʱฮڵĹ㳡ϺȻڣǴлҳԱݵˡ

߰˹Ȼʧȥ˵һŤͷСеһ߳˺Ŀ

˹ӽűϵӰȻԼʵûʲô - - Ѿˡ

ֻһ˿ȥȥһûжѡ



ڳ̫£һƷɫӰվԶĸɽϣűѩǵۡȻƵһ˿Ūζࡣ

273 £2
--------------------------------------------------------------------------------



ôصһĦ

ҾòӦþǾԵһˡһ㸽ħĳĽʣķۼĪ۹񲿵ĹǸɣͷһĺɫ˵һжѾ׼ˡ

ôҲԼʹˣ·˹ʦȻ

׵ġضðЩ΢亹ᶨػش𣺡ܻ񲻵֣ôҽƾº·˹ʦĴá

Сӳ¶˾ЩӵĵȴҲʲôǡ·˹ʦĴá

ζһ£һԾ·˹ʦЦ˵ˣǱµĴãҴ֮ȥ濭ʮһ

оâҧأȻħʦתͷЩ¶ɫĶӳǿʼеˡ

ʮӲԵ÷ǳΡ

½Īָӹٵˣͻ˻ùǸ뿪ٶȽͷŤһԲ

ôˣҴǵظ£·˹ʦԵЩСֵ˵

غȻüͷȻ¶˵·˹ʦʵһֱǺģҲң˶ǳ㡣

˵źɫԵеȤ

ҧҧԤСԤȥˣ˵ʵΪʲôҪղŷЩ˵رɣŻĲֹңˣ˶Ϳ־塣ҸҴƱ˵˱ܻˣҲȫְ׳գȻĪʮһİɣ

ҵһθоôѵΪԭô󵨵غ˵𣿡·˹ʦ֡

ѵǶӲģôʲôֵǺµأظɴһп־壬ʱƺηˡ

·˹ʦĬһᣬȻٶȴЦŶװأҸ㣬Ҵûôֻڵ̬ȡ뷨Ļ᲻оڣ

غȻɫҰףȻȣ㲻Ҫƭˣһ·һ̷㣬ΪܹŻĪҸ˵˶֪Ĵ㣬ʵץץ֣㶼ὫǵƷİɣӦʵ۱²ⳡ׷Ŀذɣ

صŷζûκι˼ɣԴϵˣôرʵ۱¶ֻһ˵㣬ʲôܹʺ - - ΰؾƵʦ·˹أ

ɫƺеԾȻ˵ҳˡôأܸңΪʲôǻΪʵ۱Чأ

ص˵ΪǶǱʵһԱֻе˻ʵ۱µ󣬲ŻῼԼ

·˹ں֣úúãû뵽ظôĹˣûǷҲǺһأ

ص۾һ˿âᶨ˵ǶǧѡľӢǶԱµҳϣеĿ־壡

·˹ٶȳĬƬ̣ĺɫĻйɵȻѡһֳŪ˵ԭҴظ£ûҼĪҲҵϣΪʲôҪǣѵǺ𣿣

ɫҰ׵ķôףô֪ΰľħʦҪʲô˲Ƿħ飿Ҫľ־ᶨأ

·˹ʦЦ˵ˣô룿

    ʲôҴˣԵ÷ǳ⣺ܣȻΪʲôҪͣǣ׼Խʵ۱µȨ˵ǵĻأʵûѻʵ۱·ɣ

ˣء·˹ʦȻ÷ǳ֣ص˵ˣȻ𾴿ʮһĪҵĵʦ˵Ϊʬ̻ˡͣһȻ˵ԣʹ޵ĲĪĪȨҲŻ׷ΪˣƺԹϵĪ

ǣֻ϶ѣҲˡźƺе㼤ҵ¶صʦ⡣˶ֻѡǽΪ߶˵ζжҵϡ˭ȥ޹ģȥһŪʬˣ¶صʦرӻͱʮһĸץ͢Ƹο˰ɣ

ضʱ֮Уһ仰˵˺һʵôЩԶǼٵģЩ˵ĻǼٵ𣿡

    ǰĶǼٵġ·˹ʦȻַЦľˣΪȻҶңȱϣôΪʲôҪںأҳɱɱʮˣĪȴûôϾ𾴵ĵʦ˷ԡ

زʣҲ֪·˹ʦ귢ʲôˣմʦ¶ص۹⣬ѿ·˹϶Ҫû顣

ôʵ㡭Եеҡ

    ·˹ںʼ򣺡ҴûҪԸǣֻǺЩ۹Ȩ߹ѣͬҲϣǺҡĻҲž

Ȼźɫʼɢ·˹صɤ˵ܺãź˵ôϻϣܼס㣺һԺҪַŭңڶļƻʧˣôԲҽΪҵƷ

Щɢ·˹ʦźҲʧˣظоƺʧȥȫס̨˫ֲ֧Լûеȥ

˺ܾáһӰεصķ䣬֮ʵˣ

ͷҲûصĻشˣɣ˵ûҪԸǡ

Ϊֶ񲿳Աɣ֪رģҲΪĸʱɽ˵ôһóƵħʦ

ؿŶæۡһʱƺˣ˺һŻش𣺡Ҳ֪˵滰

ɵ۾ﲻͣ˸žţҿɲţ˵ղź˵ʱ㣬ҲţǸ˹Ůɣôġ

һ˿ȷ뵽췿еĹǺ࣬ͬʱֻŮȻήһĲ״һŻ¸Ȼҡ˼º̨֧Ųûеȥ

û°ɣԵ޴룺ӦиƻӦиȫļƻǲΣյ󣬻Ҫһħʦ

Ϣһᣬо˵㣬ŷɣȻ˵ô˵

ɼеĻشҶôģظ£ܶ˻ӺͶŮĪΪ¹ӦõģҪԸĲʮ

    ͣ˸ƣȻȻԷ˵Ȼȥ

ǡƺ˵Щʲô

    ȻȥһмƻġصŷͼᶨԵúԻ󣬵Ծɰص˳˷䡣

    һмƻġػͷԶʼฮȻסħ

274 £3
--------------------------------------------------------------------------------

˹ฮڵ쵽µʱ򣬾صĪùݵﴦ

ʴȵ㽫ǿİɫڷвͣƮĴ⣬һɢʵĹ⻪

ϸ£ϣų˫վſڡרעؿǰۼıӰͬʱɢžĺͼᶨ

𣿡ֹͣϣĵʵ

    ûСش͵ϣʴȵܹͨĿ飬ú׺õҸ

ʱϣĺɫ۾գһ£ƺֹâȥ˷磬ÿЦ˵ҿûôϣҪǵҿһż롣

    ǵģҶ֪˲𡣡ϣЦЦ˵Ȼŷںڵ۾˵ϣܰȫȫҸҶΨһҪ󡣡

ЩжõĽ͢ѵȻעİϣֱۣȻźַеʧǸ˵ллڻʱ򡣡

ϣ˻ֺǺ΢Ц֪ͺԼһ㵱ʽġ

ô֪羪ȵʵϵĺ쳱Եøɹ

ϣЩķһŽգ۾ش𣺡١Ҫףֻźͺѵġ

    ҳңߺߣøղŵȥɡϣúЦԼʱ̲סͷ

ϣ£˸⣺ֽһ𣿡

    Ȼ

    Ϊʲôô϶ѵʾҪ֪һﶼûгֹοôڵϣԵеš

ŹâҺܿ϶һȻûиκʾףĿ顣ԤУһ֡

ϣĻ̲סһֵʵôˣܽš

ǵġҺܽšϣ˵ͷŷ۾ش𣺡ϣе鶼Բ˳ɣȻǾܹҸˡ

ֺˣΰɣһûʽء

ֻһЦ硣Ҫֻ֪ҪһͻʽΪ͢ʮͨԶҲʽˡϣе˵ѵ᲻𣿡

ס˵ͷش𣺡ҽٺЦһ죬𣿡

ϣ˵ͷȻ˷뷨 - - ʮŮվԷͯ - - Ȼ˵ʵ㲻ȥġǰͺ˵ȫԴùֻһ֪ͨ㣬ǾԶ߸߷ɡ

ᶨҡҡͷҪۿĵʹߡӹɵ飬ģҲǽٻΪѣһҪͨĿ顣

ϣŷᶨˣ˵ͷû˵ʲôֻǷеһֱڲƺֵܼʵڵʲôһֱȰ˵ùݣѵ֪ᷢЩʲô

    ܷʲô޷ǾֳȻң취ȳѡϣʱԵе㼱ꡣ

    㻹ʲôǲͿ˵κͻΧ·ߣ˲ƾᶼ𣿡ֵʵ

ϣҡҡͷս˵ҵĵ㣬Һôҵʱ̳ʲô顣

ҲежشѾźõأôҾԲẦ¡οս۷κ飬ѾעõġǶҪĻмĽܲŶԡ

ϣԼ޷Ȱ˵ϵŮȻһ˵Ϊһжİţô磬Ӧһ顣

ʲô飿ɻʵ

ϣһȻ˵Ǿ۷κ飬עģֻҪףҶΪþˡ𣿴Ӧҡ

ɻؿ˿ϣȻ˵ͷ˵õģҴӦ㡣ǡ

ҪʿǡϣȻڻȻ˵Ҫʿǡ

տʼһ¡ܿͷˣһαӵŮоδйůͰȫֻǵŴȽȽĵںкȻоһĪļ¶ͺ¡

ᷢʲôأ



쵽ʮµʱһϵ˹ҵٵؿзӭΰޱȵ˹𣺰ѶʮЯ - - ߹İ - - ԼӢεĹķ - - ذѶϯ蹫

ʱ蹫ĴŹ㳡ڱڵĻаѶĹ嶼ۼһ߷ҵһ˹еزŵ棬Ӫֻڵա

ȻһȺӵŻԱ¡صǳ蹫ǰ׷ԲԵذѶʮʱϵĶҵ˶塣

һȺ˶Ѿٲܸɵʲôˣ蹫ԼĻӭʽص֮ʱ˹ӽüͷһ䡣

ΪӽȻܿЩӷ׵ʵѾʬλزˣͬʱԼı蹫ɣ֮ʱ̲ס̾Ϣһ㣬ʵҲ͵ûʲô𡣡

Ȼָ֪ʲôڽףĹشҪô˵ǵĹҪǸһ١ȨĴ¡

˹±ϢȻм˵ôôǴˡ˹ɲַ죬ҲֻǺ󷽶ѡˣĪϾ̤߾ߡ

蹫Ȼֵؿ˹Ȼ˵벻Ҳʼˡѵڿʼ벻ң

˹æҡͷֻ㷢һ۶ѡ㣬Ĺᱻɱһ - - ҿɲȺѪ򽻵

Ҷȥˡ

ǲͬ˹ҡҡͷб˽ҡȴ׬Ҷ˳ǷҪĽˣۡʵһУһǺġ

蹫񽥽ʼеãȻ˹˵Щ飬ʵ¶ףҲ˹ظ𡣲 - - ͣһ¡ƮԶ棬Ȼ̾Ϣһ˵ķɭϣĪҲİɣ

ʲô˹ԵеԾѵΪ𣿡

ȫǡʵǵĹһҴô׽⣬ε鲻һܸоĪλܿһЩٶ

˹ӽûдǻȴȫ½ıĽ͡

߾̫ƽܶ࣬ЩСͻҽӵرƺĪ۹ħǿࡣ蹫üͷ

µħôģ˹⡣

֪ĪҲһħʦǱѭħЭ顷ȻǽӽҲҪѭǸЭ飬ܹԸĪģҲֻ׵ս

˹ƵĽһԼһʧܵģȻΪ˴˵еĽӽƺŮԼĹҶֻܱ޷Ԥһ档

ʱ

275 £4
--------------------------------------------------------------------------------

ҲԼܵƣ˹ļ򣬸˵ЩʲôƵľȻ̧ͷһֻһűɫâ˹ĺֵ - - Ϸ˹ѩʦʦ֮Ⱥ׷׶ܣһ¶ᵹùһ

װֵܡѾùز𣿡ѩ蹫Թʵ뿴ΧЩεı顣

˹Ц˵ܵù𣿡

ѩܣ嶼ΪǱɫĺâ׷׶ܣԭ˹ߵĲٹҲʧ˲٣ʼȻ˵Ȼܵù

ôù蹫¶⣬˵Ϊ𣿡

ѩ˵ͷʱ߳˹Ѿյش飬Ҳ顣

˵Ϸ˹ֲ٣Ӧûæһʱɡ蹫ѩһƣҶղ˲̨ܷϹۣ˽ʵ֪ԷЩʲô

ѹѣϾǸΪ

ɫħʦӹƱȴûƷǳĬһ˵ܲأǵҲòȥиϢȤġ

ʲôϢ蹫Եе档֪ԼѿԼ֪Ǿ춯صϢҲôԼ˵˹Ҳ¶˸Ȥɫֵһƣȴѩġ

εжΣҲǺɣѩʵ

صĵ˵ͷǵһûӳˡ˹񲿵ûһصӦص㣬Ϊ׼ж˹࣬ǵ³

ҵȴһˡѩ˵һصϢ

蹫ʣʲôϢϷ˹ѲȣϾԷиħʦԮ˵ʲôķҲδ֪

ȵǵʲôϢֵԸƧħʦӡ

ѩһںȸɾƺ󣬴ӻͳһˮ򽻸蹫Ȼ˵Լɡ

ɻؽ˹ʱˮѾ˷ӡʼһ¼ػ档˹ϸ֮¾ʵǢ𣿡

ѩ˵ͷ˵ΨһµƬΡǿ֪øʲô

˹˲Ȼȫעؿȥ

ԭˮϷ˹һͨѶƷͽ͢ˮͬ¼ƶʱ仭ĹЧ

Ȼʱ䲻ֻʮ룬㹻ֵɫ䡣

֣Ǹһ˵𣿣蹫ˮͼƬε˲ȻȻΧͰѶµľעӡѩ¼ˮ˭

¼λϷ˹񲿵Ķӳ֣˻ԲѣҪ֪ϸҪ졣Ϸ˹Ĵ׿ڸҵġѩش

ôӳģ蹫סѩʦ¹صǰؼ٣ȻҪ֪ԽϸԽá

ѩüͷ㽫ǰ󾭹渵

ԭʱֱϣ˹쳶͵ϮĶ汣ֻ˻Զѣٶѵʱβ

ˮ¼µ̶ȡ͢ˮһתȻȫԱǢȶصŵĻ棬зȫصҲ¼УһƬڣˮ¼Ļûˡ

ڸλصϷ˹ģʱһƬڣȻ˴ĿСȻ춥Ͷˣ˵Ҳ޷ϸΧƣֻ֪ԭ춥ǢõķħҲʧùصĶʮ˲ƾصӦ㣬ͨӦԱȫ˲ƻͻصϷ˹

λҲϷ˹񲿵ͨˮ򼸺ͬ͸ - - Ѿص˹ѩеġ

Ҳ˵˾֣蹫ָˮһʵѾҪȷˣ͢ϵĺϲͨͷ˸ҿЦõС

ѩʦҲ¶صı˵Ӧþǡ

ҲҪץˣǧ֮Ǣȣ

ǣȴѩ˹ӽش

ô£蹫ʵ

ΪҿǸ˳ȫͬ˹ΪٹһʱˣȻ׼ȷؿòϵĲ

òȷʵһѩȻбһž⣺һ¡ùˮϸϸһ˵ʵҲֻһ飬һ£ƺе㲻ԡ

˹һۣʵôԣ

ԪزȻ΢վǰҶ޷ϳԪزǿѩȻе㼤ָˮӴ˿˿Ĳƣ𣿡

ˣ˵ - - ˹ǾͨħˣҲȻѾȻ֪ˡ

ѩɢŹâ˵αװȻʲôαװҲˮȴǿԼ¼ԪزģЩƾʵ˲֪ħαװ֤

Ȼ̾ħҸ˵վǰҲᷢô΢Ԫزôģ

蹫Ȼɫһ䣬еʵôҲ˵֣

˹ѩһ£Ȼҡͷش𣺡ڸûа취ȷȻǸӵԱħ˵һ֣ô˵һʱ˹ָˮֵλãͬʱѩ˳˼

Ļû˵꣬蹫Ȼץס֣Ȼٹܣ˹˵ȥ߾䣬еӶͷĿ˵ϣ

Ϊʲô˹¶˾ı飺ǻ֪Ǹǲ֣ǣҲǧ֮⣬϶޷ϵ

Ҳ˵Ҳ֪֣Բԣ蹫ʵ۾

˹ӽ֪ôش۴ȻȲı磬˹ǻͷѩȴħʦҲڽˮ˼Ŷʵ֣ҲôǢȸϵ˹

ǵĸôصϷ˹ģ蹫ѩ

ѩش𣺡Լ˶ʮ˲ƾᣬȻڽӦİ£ĳǢȷõĴصϷ˹ġ

Ҳ˵ǲųҲַĿܣԲԣ蹫׷ʵ

ѩ˹޷ش蹫⡣

ô - - ˹½ǿƵĹӣ˭ܱ֤αװκˡᱻħʦ쵽һ˽ļһڲͻ켣Щмأ

ѩ˹˶¶𾪵ı飬Ȼ̫棬ȴ޷ϵĴԡ

˹һ£ֶһЩѩʦ˼Ƭ̺Ҳ뿪

ͬʱһ𾴵蹫ʲô飿

276 £5
--------------------------------------------------------------------------------

һͷǹķӾȵվ

    ʲô£ܾȣҲܵġСʵ蹫ʱŷǰǵۣ嶼Զ˽ѶҲͰȻʺȵؿ

ӵ£ղûʲô蹫ϵ˵ȻúӦʩЩӶǲݰļһֻŵĻôܴܿݾߡ

ķ΢Ц˵ǾͺãǺӣҲӦø˵㣬ѵ÷һ飬̫۵ĻᵣĵģϾ˹֧

蹫˵ͷһصԤУȴʼץסʲô

    ôķʵ

蹫˸صĹâϻش𣺡СŮڸԴɴӵĵȴ

ķغȻǰһȻСԹ˵һףܷһ¡

˸ĹâأҪ˵Щʲôʱ˹һȺҴҸϻص˹һȻ

ѶʮҲüͷ֣òӵ˸ڣٲ˹ķȥ

ǰ֮ʱ˵Ҳûн׵߹ķأӦҵġ

蹫Ȼ˿϶԰Ѷʮ˵ԭǾͺãǾͺá

Ѷʮ˵ôңղŷʲô£

蹫֪λȻʵޱȣղѩʦ˹ۣ֮һ˹𣬵򵥵ؽзָ˰Ѷʮ

˳˼Ȼ˵һж㰲ţҽԵһȨȻһȨĵصݽ蹫˵ץסѾûʲôʱˡ

蹫˵ͷ׹˵ʱʲô - - Ī۹ι׿ݽߵĶʮܿ붯Σյľ - - ֻץס֣½ʽָƽ⡣

ʮܹȫͶս֮ʱĪ۹ӵħҲδؾ׸ı䰬˹½

СĵؽӹȨȣ˿˽תص˹ѩ - - λħʦҲѾæ˻

ú𣿡蹫ʵ

˹˸׼׵ƣѩҲ˵ͷ蹫΢ģȻߵڽȴعķǰʵΪʲôף

߸ˣ

ҡҡͷķ˿ش𣺡֪ⲻϹ͢ĹأֻԺ˵һЩѡ

ܸĸ𣿡蹫ϵؼ׷ʵ

ķԵЩԥһ˵ʵҲûʲôֻһЩõĴԣ纣Ǹʮһȵȣֻ롭

蹫ضŹķص۾

ӵеڻǴŵ˵֪ЩҥԣֻߺףҰϲңôһԸ

蹫һ˿âĬƬ̣ȻԹķ˵ЩҥԣӵӦع͢Ĺء

ķƺе޴룬蹫˵£Һĵĺ죬лл˵ĺܴķɫǺ죬ֻת򰲷Ѷʮطȥ

蹫ʧڶеǸӰȻȻת˹˵ܹǵİΧѵĻϣӦһ顣

ôܣ˹ôܴôѣ

˹˵˵ΪǢȵ´ʮ񲿾Ӣľ֣ܹǧԶһҹ˹ôѵĿԣҲǴڵء

˹ӽȻҲԼı磬žâҲ鷢ġ

蹫ҡҡͷ˵˵

ôϣҴӦʲô˹촽

ϣӦ - - 蹫˹˵һЩ˹ȵĿԼıʵΪʲô

蹫¶һ˿ص΢ЦûΪʲôֻһ׶ŮİѡҳҴˣʵĵĲңҵŮ

ԣϣӦңⲻΪңҲΪ㡣гĹâ

˹𾪵ؿԼŴ½ı磬Ȼֳͬصɫŵ촽Ҳ˿˵ͷᶨ˵ܴѣôΪһ - - Ӧ㣡

ֻҪΪʲô˹ʳ֪Ĺؼ

ΪǸų򣡡蹫ŹķصıӰ˵ҵŮκҸõҵŮûС

˹ʱ蹫Ϊʲôת뷨ԭˣǰƺ¸ֳʮǰһĻ

ǸµŮӣһ۶ԼǢȷʦ~~˵ĻʵҲһǶıס

ʱһ󻶿ֽɶûʬλز͵Ĺ׿˶δĵģ׷ҵ鿪ʼ˻Ĺ͢裬˹ʢﵽֶ֮ʱһȻϴ



277 £6
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ¶ʮգʮ͵Ǣ֮ʱһ쳣пᡢǰδеϽжⳡжһֱûʷĳ֮£ֱ󣬲ű˹

ǳ׵ĽжУеʱʮĴ󲿷񲿲룬ҲжǢİв߻ԤıֻЩڸѪ󣬲ûлóɹЩ͢ӶʮܿԾڵʱĺľطУƺƵػص޵ܽ͢ͻ˵ʱǡ񡯵ĳ֮

ǳжУвߣ˽֮͢⣬ʧܵһû˵õκλر

һȫʧܵľϴԡ

 - - ժԡ˹½ǧط־



ڰУһȻ˸ΣȻӺϳ΢δǽعر

Ȼ㱻˿ָϵ֣Ȼ˳˼ͻ䡣

ʱԷȫԱı̹ʱؾٶǶĲ

ǶԼжϵţ

Ȼȫصڱָô緢ľҲԲ

ָܱգôĹԭһЦ

οǸ÷壬Ѿǧ֮һǰΪмôžģѾǴɾˡ

ԭǱľȻյĸɸɾ

ô˭Ϊһȫʧܵжأںڰ΢Ц˵



ͬʱʮһ¶ʮʱ̣ƺǸħӣ첻İ˹½ģΪһ͢Ҳͬʱ

˭Ҳû뵽ǢǱϲѷӣͬһ칫Ȼ췴ȻǵؼƻǳܡʱǢĹ̫ڶ˺ܳһʱ䣬ֵǣƻȴͷʧȥ쵼ߣ¹һ񣡡

һûκ쵼ߡǿֶûв䣬ȡʲôʵϵسɹοЩ߸ģȻӵкܶǱΪӦʥǢط֮µıƲһ˲⡣ʱУΪһõˡ

ⳡУǱָһˣǾǵʱΪǢ˽ӱաȻʱܶǢȺȺ𷴶ͼҲûͳһָӣԾռĹ͢б̫ڵʡ

ǱӦԺͷֻһǿ׳¶ر̫ڵĻôⳡȻԾɲɹпܽǢֽһ㣬ʹ޾սҲδ֪Ϊʱر̫ڣûκãΪıգȻõ̫ͻƴͳΣɲڵʱλΪ - - Ȼĳλ

޷Ԯȱ̫ڵΪ~~Ǣʷϣʹ˳Ϊһض޷׽ҰĲȴȻһ֮Ļ䡢ݼj֣Ҳûгڰ˹½̨ϡ

˷ѽǣ̫ƺǷǳмԼľˣ޼ʹ֮⣬˱ҷ󡣶һж޷ǰΪʲôôͬĸıܵΪҲǢ֪ͼĹ崫ͳ

ͻƴͳƺǳѪıȲϴͳҲ߼ֻѾ׷鲻ʱֻ࣬һжûʱĺˡ

ൽʲôأ

 - - ժԡ˹½ǧط־



ձִӺڰĽӴץȻȻһȣ㾪ķԼԶˣͬʱԭѪģĸҲʼգ¶ϵĺۼ

ΪʲôҪңɻʵͬʱܣԼƺءһ޴ĺڰռУͷƺи޴Ŀ׶ԼƬŷӦԭڵʥõĵ´ͷС

ʱǰһУǿŴӺ󴩳Ļɵʹ˲ֻˣ֪淢ʲô£ǰ΢˫ӳ£ȻԱϳʬĿռ䡣

ŶǶ𣿹Ȼ쳤Ц

ڰе˵Ҿ㣬׼㷢ģϣһ¡

ʲô£պȻֹͣ˴Ц˸ŷʵʲôҪȥұˣˣ군ˣֻһ¼ҹˣ

Ȼͣһ־ϲˣǲΪңžңһģôһ˵ءǧһ԰תҵõλһΪࡢ󽫾

ҡҡͷǡֻϣܰҰЩıһ򾡡

ԻʵΪʲôΪʲôôϣǢȱѵңѵΪһ֮֮ϡ޾ٻ𣿣Ϊʲô

ּҡҡͷûΪʲôֻǺȻһһֱѡ

ƭˣ˶ΪԼģյ۾ȻʼɢͷɢҡҡλεվԭطЦҵģû˿ԿٻҾǲһӱӣŻ˴ĻǵҪı棡һǳң׷ңֲϣ

㣬Ҿǹ£ҪȥɣֻҪ㣬ܶɽ𣡵ʱɱзҵˣٰϲջȻ̤ƽ½ͳһ˹ҾǿˣһпҵЩͳǹƨյԽԽ߿춥ϵҲԽԽ

𣿡պȻһ£ȻߺǴڻӭң٣Ǣϵġһεı̫

ҡҡͷһָȥձȻ˵ϣڰеֿ˿춥ĿȻԻе˵ˣǲڻӭ㡣ǢİɧԼѪֲ޴Ϊɵʧ

ȻѾ񲣬ǾͲҪˡȻ˵ȻӻгһᣬǰǸѾԱͷ­ķľƾᣬڽ⿪ӡ֮ǰ˵ʵҲֻһ޹صˣֻһõĿѡҲмЩƨ飬ϧһЩ£ԣȻѾϷ֣õȴǳԶѣô΢һ¾籾Ϊ½˾ʷᣬȪ֮ҲȽȻɣ

ôˣϣЩصԾɲ֪Ѿͳѵ飬ϣЩصڿʱԾɿôҾʡܶ·˵鷳ˣϾǸǷǳӵ~~ǶһԵ֣˵껰󣬱˾ķӡ֪ٹ룬ᷢúܿЩ飬48СʱΪ׳ա

ôʷֻôأкȻһͷ

278 £7
--------------------------------------------------------------------------------

ڰ˹½һʮһ¶ʮգһ˲òᣬһҲΪһ޷͵ա

ʮ׼ʢ¶һǢȽʿޣȻǴ׼вûħʦͽӽĲ룬ݸʹļأʱʿʹõ似ħ - - ȷʵħ - - Դﵽӽħʦľ磬ͬʱЭƽǢϲıؼء

ЩȻ𾪣ȴ𾪵ĵط𾪵ǣ֮ȴʧˣֱڶűҰ֣ⷢͬʱȴ벻зһУ˶е˼顣

صǣӴ֮Ҳûʹùκ似ħڵõķ֮ٶʧֱĳӶƽֵ¼зʬ塣

һͬʱΪӽħʦˣȻᱻԶԽΪСĵɱ޷͵顣

ôĳɾͺΪֻΪ - - ʱȷʵһЩ޷֪漣 - - Щ飬ûڰ˹½һʮһ¶ʮаɡ

 - - ժԡ˹½ǧط־



˹½һʮһ¶ʮ峿վǢ׶һׯڴ״̬еޡ

ѺôԽأ˺氡ֿܼȫֹͣı潣ʿ˵ͬʱŴ⼴籡̩ףȻ˽ط򣺡ô졣ҸôԼأ

˼Ƭ̣ȻӽӴͳ˰ָָһڷʦʱΪµʱܿƵջ˽Ӵ˺һֱ룬ֱڲ뵽ȡ˳

ʵһֱлóֻǺ¶ѡûжαװ֡վ޵Ĵǰƺһ˵ڻԻһ㡣

ȻָŽָרСʦáЦֿ˿дϵس֡Ȼʦ˵һйԵ򡣡һȻ

ûĪ͵ȡǼ·ôһôװץȻһж᲻ͬ𣿡

ĪĻʵǸӹˣôһ᲻ӳĪڵڸʲôأ

ûеֵ֪ϢҲûȥ͵ȡʮع⣬ûк֮͡ζӶôڻ

ǲһ߿ŷȡȻһеСʦأǼһܹһеĴһ߶˯˵ƺǸԼð˾Լһ

ˣһж˵ذšֺȻͣ˶ȻзųȻĹâһжǰźõġνй - - Ϊʲôһڶ̶̰ʱﾭô - - ֻΪǶһûֻص֤

ôҪģǽеȫٺãŲ˵ҵСȻƺʦΪʲôԼιԭˣʦʹﵽ˵ڰ˲㾳磬ô϶Ԥ֪ĳЩδ֮Ԥ֪δҲֻΪЩδעģ

ˣעġֽеĴֱ˻ϵ֣ȻֿϵĽָһ򣺡עģҲעģеһжעġ

ҪģǰЩ鶼о˸ΣҶҪں׵Ļǰȥһ档ԸߣǴɷ¾͸ʼգСJJԭңôҲ˽һԵΪгĶɡֻҪٰ޾ȳ

ˣһҪô֮ԻĿġֻ˽򣬲޵ùʦһǳءĿģͬġĿⱻָϰָЦʹˣ˼͵ػص˹ȥʱУμʱĲ⣻̲ȪˮʱŮĵȴԼ컵ļ죻Ȼھϲ򴩴ɴʱĽߣڷԿָ̽ʱᣬһжӰԺزţƺͨҲʧȥԭ

һжעҪģֻҵϵһħôڷ죬ΪʲôоôʹֻԼͷʹѣȻڶ߶дͽָ·ڴʹ۾

Щֻעȥ𣿡ֻԼԶǰ֤ôһʵ˶ԼһЦ

Ȼ뵽Щͺ׵ƽһζеǰĸ򣺡ˡǰɶֻأ

ǵģֻأƺûа취һľ

νϲԵҵʦҲԤˣôӦôԼƺֻصԭ㡣

һжעģô޷ѵ򣬶ʶ򣬾Ϊȥ˽

ôΪ׳Сʦòϲƭ°ңǹƨذţȫǰôֻҪҵұȻ֪𰸣ֵкȻֳᶨĹâ

ڳ˯˵ֻҪҼҲһзԭҲ֪Щǲİţ

ô㾿

ֺȻͣ˼˿ܡֳ˳˯⣬иûκڸǸûжȷ

ĬһᣬȴûлشǸҲûٶȳ֡

ҵװֺȻԼ޷ش⡣񣬾ٿЩ⣬ųһָ磬ܹʮСʱ󽥽

󣬳˸е㲻κβõķӦעǰʱһһˣȻԼԽɣҺĽΪֹҪȥѰԼش𰸣

ȻȻ𣬽аг󡣽ٰѴӽӴУ˸֮Ѿʮ֮⡣

Ѿǡ绯Ӱܴﵽľˣǽӽݡĳ̶ȣ

ôѵһҹУѾڵ㡰塱ľ𣿣

ô쵽ģΪָע봫ͬʱҲıΪ

ƺûзԼı仯ԺһƬңֻһĿģص˹ףԼӵһѡ

ǰӽӴĴǵ̩УԳһ֣

100%



ѭ򽥽ɣÿһ磬Ƿǳ׵顣Ҳľһ㣬ͻõ޴

ʱ٣ʱʦڴ̵

츳ҸԵ񣬽һĪ㡣ų˵Ҫעһ飬ľ߹ʱ򣬽ħܶɹһ٣ôܸһЩص飬Щϵֻء

ʲô飬ҾͲ֪ˡʱˣ÷ǳصעС֣мס㷢ͨҲʧȥʱ򣬾һΣյʱ̣



ֻǴʱȴѾ벻ʦ˵Щˣֻһͷҵף˽

ٶȷɿ죬˲ԾغͺʱѾǧ˹׶ѶȻƺһֵָ֮£ֱӾҵڻڵ˹ฮ

ȵͣฮźǧ˹㳡ķϣüȻȫʵ 

279 £8
--------------------------------------------------------------------------------

֣˹ͫȻ蹫ԶǸڷӰȵʵǸʮͨ

ʱ͹ȲȻֹ˶ԭزҵٲŲΡΡʵ˭㲻֪ô˹һ𣿡

ǸڷӰȻ˵Ҿֻ֣֪ͨ

֣˶ĿɿڴǸҵҲ𾪣Ȼʮͨô˹һʵڲʲô̫˲

Ļشڷɢ󣬳ŵĹǲȻ˻֮Сܶ˶ڰѶʮߣ˷̶ļſȥ

蹫˹ӽͷһХʽӶװĸฮڸӿͬʱ񻶵ĸۡ㳡ΧʵʵȻ跢ѩҲѾصħȣ֪˶Ѿȫ׼

λ˹֧ڳĬȫ˵Ҷ侲϶úܶҵĹǷ׷ͣ½Ųͷ

ͱˡ蹫˵еһжڼƻ֮УҸ氲Ѷʮһˣµ齻Ǿͺˡ

ЩڽߵĹúһؾ˹˵ͷóȵ˵Ȿһ֮еļƻϸһԺǽ͵ġ

ѶʮĻڳĺܶ˶¶˿οɫѾвٷӦݵĹ뵽ƻĿģԭѵЩŮͨйϸҥԶģ

һ𣿺ǺǣǿһӲˡ

˶񣬸ºǧγɵرͨºдȥвһһԶǸͨͶȥһƳԵպڸʽϵ̸ʣΪȻͨǸû취ӳӵǧӶ֡һħʦһӽĳΧȦˡ

ǹŴҲû취뿪ءԺܶԼȫȫĹѾʼĹֵò׼պЩ̸ʵĴù󸾵

ֻЩУһȴǴ󷴳̬Ǿ˹ӹķص£ڼֵĳ֡Լ˴ҵۺһֱɫȻӳ˵ȺѳǰѶʮһץסܵ蹫һߡ

һжȦ - - ôⳡ񵽵ʲôķ촽Ұףң蹫ң

ʲô蹫ĮؿűѶʮץס첻ͣ˹ӡ

ⲢȦףһж⣡ȷʵҪҽģ

кȻһ˿º͵ش𣺡ӵ£ںܻҡȻȥĹ¼һϢɡ

ҪҡķصıܿȻֹΪ׷ԲԵİѶʮýû˹ȥһɹ󸾷׷סͷ

ӦɡѶʮо˸Ƿ飬ֻĻȴ蹫ص˵ͷȻĿ˹һҴҴȥ

һ޹صĹ嶼뵽ฮⰲȫش֮ʱ蹫ŻعͷԶ֡ʱʮӶΧסֻȹһ¡

һ㡣ʵ

ִһʼֻĬĬעǰĹ㳡ûж

ʱһǰޱȵ㳡ڣĸɫ͸⣬Ѿûһˣ·ǳˮ¶˽ʯֺǢȵ´ʱ̵֡

ûЩϣʻĮȻĻش𣺡ʲô飿

ǲǢ蹫üͷʵ

ֵ˵ͷش𣺡

ܶ˶¶𾪵ɫȻȻ֪Ǣ췢ġһЩ飬ȴ֪ǰ컹ǧ֮⣬ѩ˹Ҳ¶˲˼ı顣

ôҺʿȡ蹫̯˫ûб˵Ϊ㲢ûϣͨЮֹﵽĿġ

Ļһڡܶ˶е˺£׷뵽ǢȣôƾٶȸղͻϮ£ԼǷܹü赲

˹ѩҲоһ

ȴҡҡͷ˵ҲûôΰֻҪͺ׼һ棬οǸֻǱαװءץʲôã

󲿷˶̲סͷΪ˲ƾ½ѩʦʦɿ˼»شֻǹµĵܵܰѶ£±˵Ȼǲյġ

˸ղΪʲôѶʮһûϧ˹ϵΡԼĶӡΪ蹫Ȧ׵ܶȸеղȥץʵĻȴػһȦħ壡

Ѷʵ׵ħʦϴʱоʦѩڳô㲼ʮħӦ׾ٵġ

ź㿴塣蹫̾Ϣ

üëһش⣬ôҲӦûشҵ⣺

һֶغܶҲĿ⾼Ȼص֣Щ˶Ǻͺһ𳤴ȻôȻơеѾϿʼ˸Ĺâ

ͣ蹫ֹԼµĳ嶯Ȼ˵ڵӦÿĺ˭ܻӳ

ʱฮ㳡˹ľ񣬽ǧ־͹͢ʦش쵽Χס̩׹ⶼֻܰ߰ߵҫ֮⣬һӽħʦվ蹫ƴ

ճʶûа˹½֪Դ - - ҲǿľӪ蹫ϣֵӡ

Ҳںֵг˼ᶨûκζҡߣûһ˿ңϣܹס֪һЩ顣

ǰǸֶʿûҲ˹ӵʢʿʱȴһӣȻ޷Ƶŭ

ֵĻҲͬӶֵͬ飬ϾЩȻƽʱǿʤͬʱӣҲƽһ⡣

ѩ˹Ҳ¶˾ȵһۣǰǰԲǶֵΪʲôĿһС

üͷĬƬ̺˵Ҳ֪ʲôţϣĿһǰľ档

ʵҵ뷨ܼ򵥣ǾЩߵ񶼲ңôһḺȡͨָ˵ͣһ£Ȼ˵һ׷ҵŮ

ƽĶۣ蹫ЩʱΧֵĸ·ֶ֮඼Ŀ֣ϣĴ𰸡

ңʹӦ˰ɣ˵

ֲˣˡ

ֻҡҡͷȻ˵û취ӦҪ󡣡

˵ʵ - - а취ܹеԭɱҲͬô - - οûа취쵽

ʱ籩ϯ˹㳡

280 £9
--------------------------------------------------------------------------------

˶̸ѣ׼ͬʱ - - ħͶɽХ뱬֮ʱһȻ

׼𣿡蹫һ仰

еȻ糣Ҳû취óЩҲŹңôҾԼȥҺװɡ

ôֻܶԲˡ蹫¶źǹۣϣܻŽǼ̽⡣ȻֵĻʵڳκһ˶˵ġ

Ϊܼ򵥣ǵĳʶУûһܹôٶĵô񡭡ǿʮĴͬʮɽһı񣬾ôȫҳƬҲҪҸꡭ

Ļһͷĳֶһ϶˸дɵĵ־͡

ȴһȭţ߷һ˳ȥ

ľٶȼըҩĵԭƵĶħ緢ȿֺȥ

ʱڰ֮Уǰֻһ˸ͽɣȴɲǼѾʮ˵İΧ֮С

ֻ˲Ż𵯺ƽϮһѾбգۼȻȹһʿǰ

ǽʿҲǴи֣ȻֹĪȴң֮£ͬˮкһ

˱Ҳ˹ĽʿһʵĪؽҲΪ˲СͷϧĽͨ׼ҹǰȻǲ - - УڶһɽȽǰͷֻŶѡ

ֵ¿ҲгδʡָֻһѾס棬Ԫ΢һתǽϵĶͬѩհֱӻΪСʿδü֮̾ʵ࣬ǰһѾֵһץϡ

ʵ

ȥNNġ˵ҲӲʱ˲Ѿ˵ĳ˵ػشҲֻһױ㽫ӳԶ֪

ͬʱ˸֮䣬Ѿӹֻȴ˲ѾִˣȻһʦУ

Ǹʦȴƽһα׾ٵܻ񣬵Ҳ֪ôģѾ°ĭ˹ȥ

ǡҲ֪ôǰˡֻܽӷɣ۾ͬʱ¹׼һĿꡣ

ʱΧֵظȻѾǧˣ˶ֻƴϾǵʹҪɱ֣ϣܹܻ֪ʮѡ

ҪȲҪ֣Ҳϣɱһüʩչ̽⣬ϣĽ֡

ǧֻ蹫˵ָ£ΧסȻʩչԶ̹ܽϵƣǴˣǾжĿˡ

ֵֻȻЩ˵ϣ׷ħѸޱȵĽ磬赲ʮͨƶΣܼİΧȦطڡ֮

ûãѾʮ˱סֻЩ˻ŭǸɴ಻ֱѣļһûһ˸׵䡣

неһ֮ʱѸͣҫ䣬ѾͬӤ޵ֿץУЩ˳ŭ֮⣬Ǿܲشʡ

㣬ֻƬ̣нʮ˱ͬȰ㴩 - - ܻȻӻˤɳٶףԵء²ʡ

Χסǧֶаܶս׼õսСӷ׷ײԾĺˣϾЩ˲ȫˣһʱĻ⣬øʧȥ˻˼˲ϢУȻŭٶȷ˳ȥ

ûãߵİΧȦԽԽȻལħȴȫȻƶֻĿĹи׽Ρ

蹫βнȻ˹ѩʵǰҲѵʱôô

˹Ŀ¶ҡҡͷѩȴǱ۾Ĭ

ѩĪʲô߼費¶ɫʵʵ̽⣬·ԼϷ˹ֵĪˡ

ҸоޡѩʦȻ۾˵ڷ⣬֪ڡȴоˡ

˹˶е㾪ȣΪһħʦ޷̽⼫ޣôֵֽﵽһʲôؾ磿

˹о˸˫־޽ѾȻУֻ͵ر蹫ס˼򣺡һ£ڲʱؼǸ֡

˹˵ͷԼľΪһڳ֣˶δܲ~~ѩҲ˵ͷٳһԼֵܵġ

蹫Ȼ̧֣ߵһ˵ͷóһŽǴֻһصЩΧֵǧȻһͣͬʱʦ÷ϵƮ˳͵ϵİٶһżɬֽڡ

δʱֻһŨ񵽼͸ĹĻе˲˽ȥͬʱأпµ½ľ

ϵ󣿡˹

蹫˵ͷǷϵٸʦͼһʩչ󷨣Ҳδӵسȥ

ѩҲеͷʱѾȫ׹ĲˣֱǿĻҲôʹóϾ蹫˵ʹ˴ֱԸһˣҲǰδе顣

϶Ǵûе͹κһˣ

ôͿǰδеʮǷʹ˾ɣѩ˵

蹫кȻϹһصƺڴƺź

ʱ֡Ȼվڱ˹½¼ͬʱʩչķϵֵΡȻֻǵһν˱егڴĿĺпǰеϤĶ֡

㻹־𣿡Ͻʥɭ˵߻в˵ˣַкֵһվĴӶžӢ

Щ˶ɫƣȻ֮ܵĵġȻǱ֤׵أΪ衣

ЩϴˢΨһ취ǰʮͨ

Ѿ˷ϵֻܽܳȥǾҲҪ档㣬ҾͻĹ˺ӥĲ˴ʦ˸žâ˵ϾоȹǵҲ˺㡣

֣㻹ǵ𣿣һʵ

ֿ˵ͷǵãǼӶŵǿɭ

˵ųǿɭʱҲһ˫ֽվڷУֻǺ͵ʱ緢ȣԵࣺܶҺܺڣû㷢ݡΪ㣬ұְ񣬲Żüڴ˹ص˵Ĵ쵼׷˽ɭ֣ǿӶɢ֣ܺ蹫սҵĶ½ôҺĶԹʹһʹ

ǺǡֺȻ쳤Ц

281 £10
--------------------------------------------------------------------------------

Цʲôǿɭ˵Ǿȣ˵Ƿŭ

ֺȻ˵Ц - - Ƕûһ顣

øڳе˶˵ʲô

ֻ˻ӽ˵Ǹûף֮磬ȡЩ⣬ԼΪʲôҵǰǿɭļӶŻȫ - - Щʵעģעģ

һ˿𻨣ͨĺ͵Ȼ޴ˣѰҺףһսҲעġ

үһصԭ磬ôΪʲôҪô棿֮ΪʲôѰҺףʵֻΪ˽һЩԸѣȻ˵ľ籾ŵģҲֻôȥ

˵ƺе󣺡ֻôȥҲͻˣҵɰɣ

ѵûһ˿Խ

ǿɭ˸ɶͷԣ˴ʦüͷʵǲ˵ʲôֻ֪һ飺ǾԸԸ͹˺

˦½΢Ц˵Ը⡣

Ǿûʲô˵ˣϽʥɭȻȻȻܷһɫ棬˸֮䣬ԭʮѾȻֵֵߣԳءʽħҫŷϵħĲơһѾȻȥ

ֻһ죬ɭȻһᣬǱħѾֶͬʱǰһڣƺһؿڶ룬²ʡˤȥ

ôܣˡ˴Ϊ𾪣ǻֵӦú͵յ޲࣬ȴûϵȻɭôࣿ

ϴ½ϽʥȻһжûͱ֪

ֻǻûüȣѾǰһһĨͬ׵ԭٸ֮С

ʿħʦʹñħΣ֮ǿɭȻ򶨣͹ָķ緶ЩӶҲ˲䷴Ӧִ֮˼̰ǿɭĲð͡

ϧȻҷӦݣȴ޷κΣһ˲֮䡣Ѿ˱ͬԲһķײϽʥɭһĻԹȥˡ

ǿɭ֪Σ֣ºͲˡ˸ơ϶ħһָӸСɱȥ

ЩԭĴӶŵؾ񣬻֮жȻĬҲǳ״ֶԵУ˾Ȼɼֶɵˡ

ֻڵ֡ȴ˿ûвǵжΪսͻ֮ʱѾһͨľء

ͨǵͨȻоǶƵƿأ۲죬֪ԼںδηӦǰЩֵضʾһЦ

ֻ΢Ͷ㣬׾ٵؽԵĸӶִɻȻĵײ

ָоΪʲôûйѵҵľ𣿡ͷֻкһ£ǧļʽûʧѾȫսʶˡ

ԽսԽ˷ܣѾʽ͵ˣ֮˲ܿƶֹڹȰݡ绯Ӱ߾ֻ֮Ҫһ֣ܽƷ

ǺǺǺǣԼԽԽǿԽԽȫĵسδԾص㡰塱ĻУܻ֮Ѿʺ׵䣬֮һĿȥ

ʮ״ʮеħûֵӶڸоһ䣬Ȼɲͣ

⻷ƣħѡ΢Цؿϵħ£һźȻ˸ܣʱ˶Ǳ⻯ΪУС

ôܣ˴ʦڶȷ

ԭǵսʼǿսֺȴһֱͬٶȣֱֽʮһպЩĴӶŵľٵ֡

սϣǷʦñħ̶Ŀ꣬Ȼʿ棬뻤ҵİȫȴϲ˴ʦѾõıħȻڵõЧȻɵƽ⣡

⣡սʥܣǿɭΪǿӶŵų˲ȷָӡ

ЩʦҲ΢͵˲䣬ħ˲˳ȥǡħ - - ʱֻסʮͨΣȻôôʹˣ - - ļҲ˲ϢսУһβù˼ԼλãŴӵڷʦͽʿ󣬿ʼǰս״ף

Ǿһ˲䣬ٵıϵӡֵϣ̩׹âҫ£ԵǺÿ

ᰡںʮױеһâֻһĨȻˮС⼸ɽһͷر˲仯ΪһŰƣȻħԪصǿһɢ

ֻոʱͬɵĺԭȴǵزͱһֻһټ뷢лŲ˵Ƿʦӳֵķϵħƣ

˹ԶľǻԼõô죿ƺƴӲƴ֮ѩʦ˹Ҳ⶷䣬һۺϢ

˲ơҲǱɡ˹ֱ˵ѩ롣

ʱ֣ȴƺûнЩǿУ˲俴ǰ̲סʶᰡ

һ̣ûκζֻǾվؼ

ɹˣ˵ӶȻǾץģʵ㽫˹̼ӦҲáݸİɣ

о֪ض֣³˻ϲлк£սǰ˹½ҵһսպҲԸֶֽˣ

ˣǿ

Ҫ⣡ѩ˹ͬʱоǵȻҲȷᷢʲô顣ֱֵǣҪ⣡

ȻؼԽֵӰȴûӶֵԤɽѪһ²ƺ󣬱Ȼʧ֮С

⣡ʱӶ˵вŸоΪʱֻһҺһֱʺⳤӰɲǼھ׵Ⱥ֮УȻ֣

̫ˣ־Ͷʼ޷Ժܹһʿضһȴ˴ԪֻꡱһǸʿȻȫץ͸һҽ׹·

˴ʦǿɭ

ǵ𣿡ֺȻкϣսӶһصĸоٶӿͷˣעģ

ϡƺʼ˺ɫֲҾᣬԭעģעҪģôҲӦ

·ʲôһ㣬ֵεһֺ󱬷ǿѹͬʵʵѹӶķӦ˲ΪհףȻ䰬˹½ߵ޵ɽ塰ʥ֮塱ѹĿ֮һ

ۡ˵ͬУһѪ

⣡չ˺ұ硱˹Ȼѩ˵߸һͷ潣ӽѾͬͶ˳ϵ֮С

282 £11
--------------------------------------------------------------------------------

ͨĶʧȥ˻ʲôãʱС֣ʹˡ

ͨľ֮󣬿ԿĵڶԪ񡣡渵֮ʱħϮ԰ȫ

˵⣺ֻͨȻǿһħĶ֡ڵķȴۺеصľģڵ㡮顯͵㡮塯֮䣬һĿ

ʲôСֺʵ

һʦүҲ˲ħĿ˻䣺ҲʦȻħĹؼ

վŴ˵겻ھһʦˡ

СƶǶؿԼʦ



λʵһֱԿУڴﵽ֮һֱڹ˼Ŵﵽ㡰塱ʱʦرָǸ

ֻû뵽ԭǻ۵ʦҲʮŴӷ壬ȴڸﵽ硣

ʲôʱﵽģ

ԣȫ˼⡣Ѿ㡰塱ľס

һ壬⻯~~аķֻֻһͨ

Դʱ֣泩ޱȣгһֱûʹãд󣬶ʼϲֽĸо

ԭͲ߻ħħΪħħֻȫΣħͨĲŻȻΪ

ǺǡõĺܣǺõĺܰ鵯֮£ѾԪĨȥɫһħ׷ͬʱʣָոֶ֪Ӷֵ

ֻ󳩡׼򼸺ȫʧȥΡ翴ħĲ˴ʦȥ֮ʱһǿϢסıӰ

֣õĺܣ˲Ϣ֮䣬Ѿͬɽ԰˿ת΢ЦעͻϮ˹

˹½شһθе𾪣Ȼֵֿ֪϶ǰߣȴôҲû뵽Ȼߵ̶ - - ȻȫϢת

ͻϮõʿȺͽӽؽмֿɳܼ˵ԭҲûϵֿ׵

һ潣ӽ

˹ӽǿѹͷľɣͷֽűĲ˵˵ߣӦ˵Ҳǿ£Ͼǰͬħסǵ񣬵±˸ڡȻתɳѾ򿪽ϵء

Ҳûֻ֣һص΢Ц˹Ȼ˵ԭڷǸˣǿֲܹһֱǣȻߺס

˵׵ʱֵкȻһɣһθоǣˡҺ׵ģڸʲô

Ƭ̣ԥĿʵʲô֣

˹ֵע֣ȫ̬ȸͿˣüͷشҵֽ˹ں׵䣬蹫Ȼͻ֪

ֻԺһңֻһ뷨ΪҵףֻҵҲ˶ϡ˶ʲôȻȫ벻ԼΪʲôҪĿģֻǽʵ

˹ɨܣַϵѾ²ϣ³˵Ѿ˵ֻҪ͹

ȴȻֹֻһӰͷǽ촽ֳֳ˲¡ÿ죡˹̾˫־޽֮£ƽһĿʩչ˴潣ӽʵ

ֻһҫ۵Ĺâ˲ϣǹɹâͬһС̩װ㣬ཻ֮ͬ

ֻ¡һ죬ڸĵطȻ˹˫Ŀ⼸ƾеһ - - ֻвײŻᷢĺ - - ͬʱһΣѾʧȥֵм

˹˲ΣվߣֻոüΣͷһĲȻ֮½ӽ˫ֽǰȴһĴ죬ǰӰѾȻʧȥټԼƮһ󲽡

ô죿˹ͷͬʱͫѾӳϷһ㽣âٶһ죬ӽַɿȥ

˲˹ȣִʱȴͷٶ泩֮ʣ

ڵѾȫǵǢʱʹõٶ˲ƵļɣǲԾسڡ塱ʵĳУ

ֻԼ¾ܴﵽҪȥĵطȻѾҪݡżˣͬʱԪʵǹɳٶȴǰķա

ǰֵʵԶǰӹ֣״ƾеĶսУʵ֪ħӰ£ֻǷɲʵ˹ܹԪ붷в·磡

Ͼȫӳں֮ʵϾ徳绰²оܽ˹ܣ

ֻڸ޷ͨڤħΣ - - ˵ذţͺͺ׵Ļֻһ𣿣

ˡͬȵ֣ԼţȻ˹ƣڱвϺˡϵ̫޴ػɹ֣Ҳܽ

ڴʱ˹ȻѹһᣬȻ㿴ֵȵس⡣һʳָһʵͬʱɫȻԵò԰ޱȡ

ԭйпУͣͨķͬһص־ʽб˹֮ʱ͵һңԶļ両ͷСʦã



ʲôСʦʵ

ɵġƽɳ㡯ɣӹ̽׹һߴ߶һҫ

ЦƨѿˣʽɣϴεġŮͲ

ŮĽҿѧĲడͷ

УȥѧȻߺߣСʦһװ

ͷֹȻһ飬ʱһһССؽӴȻ֣ͳһ԰ָȻݸСʦһЦе˵Ҫˣöˡ

СʦŰָϵǸЦֻ֣Ȼ̯Ҳƭң

Ĳϲô - - ңȻ֪Сʦʵ룬ⶺŪ

Ȼͨ죬һѽָץŤͷܣܱߺξͷŹ㣬´һҪŮŶ~~



СʦãǰõСƽɳ㡱Ȼ͵ʽͷʮȻع鱾壬̩׹£ֻϵİָɢϤЦ

һֳָֽ˹Ȼͷ򣺡ˣڰ˹½ҺСʦò֪ٹ꣡Һ׵ģ

͵ط³ָͷ͸ϵԶǧػѩµ蹫һ˲ƺٶȼǵ׹ - - ȻϤӰٶʧС

ҲҪַ͵ֱߵľ蹫ȥ

283 £12
--------------------------------------------------------------------------------

ߣ˹ֱȻһ

һʼͱͬӰĹΪӽʵʵҲûȫӳ˿̣ȻͷԵľٶ־ȻǰȻͣٹȻ׼תȥʵǶĪ裡

˵ͨʿսоصǴʥǿþٶȺͶγɽ磬ǿµƳħ - - ħʦһ£Ϊ˹½˵ĽӽഫȴħʦΣպǿ

һﵽӽˣڰ˹½ļУɽ־ܿٵصĽɫǵжٶȿħʦ˲ħٶȣǿֱӽлصĹ

ֵĹ̫Ѹݣÿһӵ֮Ļ˹ôǱ - - ҲԷӦӽʵΪ֮ǰʮ׼֮ʱǸĴʥǰֻһѧͽѡ

ֻǵֺȻĪͣٺȴ˹½Ĵ¶˱ʵ

ʱ·һ˲ͣ

ҲҪҪ֡ڿδɢ - - ˹Ͷˣ

ȻֵУ·˹նһ©״ƲȻ׵֮£һıȻϮ˰Ѷ

Ҫ𣿡շ׷ãȻؿϵر仯֪롣

蹫е˹㳡ϣԭסֺ˹˵ľ޴ϵ󡣺Ȼ춥Բѿһڣ׵שԪ˹˫ֽϣһŲͣâĴĿźȻΣ

ûǳŵŵԣ˹˫Ŀϵ罻ӣڴ֮ǰȽסаɣ

ӽļ - - ؽһ߳ȡâ޴ĺǰδеƣתֱϮȥ

˹޵ɽʱĳ׵罻ӵʱ򣬲¸ӦľҲ֮ͻƴʥƿΪӽĹؼ

ǧӶ⴫˵еظʵ𾪣

˵֮ǰû˽ֵĹ켣ڣȫȫԵ˹ǿ

ǽӽ𣿣ң˰ɣ

ʲôʱҲܴﵽ־磿ʿ˺ǿɭ˶ɫžԼǰ˾Բǳ衭

蹫ȴɫһѩʵ⣡ϵ󶥵ס˹һ𣿡

סѩʵ棬ŶĿâ˵˹һȴĹֻлأһԣϵԲ¡

ǵģֻҪֵֵôϵͲᱻƻڳҲ֮ - - οϵֻܽܳܶ㵽ȥأ

ֻѩԤֻһ룡

ΪϵûܵκƻȴҲûлؽ赲

ʱص꣬ȻԺпɱ¾ħʱü֧ŵ־࿹⣬ȴȻܹܵѭԭļ - - ַ֮ʱϢƿϵ󣬴ͨħļ䣡

ףǵģǺףͨ죬󺣰ԭ̶ĺɫȻ޴档

û˹½ǿʿȫһֻε䣬ԪںͬһˮӾѵĴٷʦͼ빹ɵ - - ųƴδйķϵ - - е

ǵҫâĽţҲβµǸ©׷ȥ

ʱฮڹ㳡˶ľ蹫վķˣ

ˣѩʦһӦͷȻ˪ܱɫâȻ

ʱһ롣

һħԽ׵ľ룬Լδͻơݡż蹫ͷϾѾܺг

ֻһУ蹫Ѿپ֣

ԭ˺ǿɭҲŷӦֻü룺ˣȴѾ˼ԼּĲ죬һ𱬷ħپֵضȥ

ҵģкһκֱӳȥͬʱ֮ǧؽȻ֮С

ֲԾشﵽ塱硢ĵһ÷

ķǿҲڴʱ¶ţнãɿƴ̳ǹж̶̳ӳۼֵĽ󣬿ҲҪһ̾٣

Ϊ˼ٻظ󣬲ÿðɭ⣬â֮϶¶ǧ׹⣡

Ƕһ޶ġ⽣󣡡ֻķﵽ֮ʱͨԪϣӶϵĸ - - Ȼǰгǹû

ֵֻֿһȣͣȻЩǧͬһʼת䣬Ȼ䳡ڲҺ

ԭЩ˹Ľֻͨա΢һЩˣЩطĶֻ֣ǵһֽתѾո

ԭ赲ǰЩӶ֣ҲڲͣҺ֮ʱ˲ - - 蹫վڹ㳡ͷ뿪аٶ׵Ļ - - Ѿ˵ˣ

ʵЩӶֱʵȰ棬ͬʱϻмʥܵĻǾʹһɢ䣬ѾԽȫشˡ

ˣ˵Ҳͷ𣬲ʥȫʧвֽʿͷʦѣؿڲһ𳤽׹ڵ֪

ǿֵμͣٵ׷֮ʱֻһͷˣΪϵǧѾʼ˵ڶת

˼֮ʣȻǰһ⣬ܵһɾȻԼ׵ԶȵۿʱȴԼǽͷϣ϶ûκ˺ۣ

    ѵ𣿡ǿɭͲ֪ղŷʲô飬ǻؿ˹㳡еı仯ʱȴĿɿڴд⡣

ԭʱ㳡ͱһ޿ӣԭЩ鸡Ȼ޴棬׹⽣Ҳʧ˰վطӶͽ - - ʱҲһɢ㳡ܣǸ޿ӵϷʹ䣬Ӱ

֪ղŷʲô𣿡ǿɭʵʲô

ųӻش𣺡Ҵܹ֪ղŷ飬Ӧ˹ӽǣ

Ĳʵ˹Լؽβֳϵ֮󣬱״²

ʱѾֵˣ㳡⣡

ȫһĺ޵ߵʥ֮ţҲδܵһ£˳ϵ˳

ȴϾ䣬Ѿɥֵĸ֮£

284 £13
--------------------------------------------------------------------------------

˹ǵǧͶġؽҲֵġͬʱֻʮ޲ؽɨ䣬㽫˵ľһˡ

ÿǸϵͬһžһ㼴ܵص - - Ҳڽǿ֮ - - Եסһȴ޷ס֮ٱ - - Եڶת֮еĸ𳤽ɲɵغ˹ؽͬءˡ

˺Ǹʮסֱ׵ľ޿ӣԼǧ˶ɵܣҲֻⳡֱӽĺ֢ѡ

˴ʦȻܹľȴ޷˵ڵʽΪʱڷ׷ɵħҵԪط籩;û취Ķֶֻ̯̯ǰӶŵųǿɭεҡҡͷ

ǿɭ۾ȻҲû취ڵֻǷħҵĲ˴ʦǽľ̾˿ʱǲҺѪĽײͷ­ڶֶϽŸǱȱȽǡ˶һۣɪ֮

磬ԭѭǿΪع~~

ʱе֡ȴ˿û뷨ҵԺֻһͷץס裬ҵףǰֻǷһ֣ԪסҵͬˮвưѸɢȦһ֮Ѿٿ˵蹫ͷϣ

ѩʦоâͬʱϷѾϣͺȳһɬֽڣʱһȦ̹ǵħһӨ͸ıǹಡһЮǧ˪е֡

ǰ֣ɵֵͬʱҲڰǽΧȻٽȻɣȻܹѩħͬʱʦԭƵħطǹҲûܵκӰ졣

ѩǹ֮ͫ׺Ȼһʱֻһ죬ֵӰȻһȵĻ𻨣ӿǱǹȫɣͬʱڵĻ۾һȻϮ

ʦɲǼһ˵ȻʧʹԳ˲ƾᡣԭվĿ϶ӰȻ֡ȴһץգͬʱЩҲڣͬϢû

ʱѩȫҵȻƾᣬ˲Ϣƾ⡣ȴֱ㳡 - - ԭܼ򵥣Ȼֵʵʲô磬ֲεظӵﶼᱻ׷ٶֻ˹֮£ϣֻܹ - - ͨѾҪˡ

ֻ˲˰ףٶȽᣬͬʱһֽڳڡȶͷٶһźâֻԭӰȻʧ

ھ֮䣬ֻԶ˹һСģ

ѩûԥȻ֪ںδȴԾɽħ;Чᣬֻһ죬վصطһâȻǽâֻͷ­ȴһƬм׷Ʈ - - ħؼᡰ

ոմһ蹫ָȴȻǰֵӰϵĴУողõپȫ飬÷ӦѾٶ˲ƾķӡӰ˸֮ʣһֺֻδʧز

ʲôħѩ趼𾪣ֻͷƤҲ޷³ûħʹõʲô˲佫õľȫƽ⡣

ΪǱͲħڵ㾳ġ塱

һ壬η٣ָͲ÷ֱЩαֻҪ֮䣬̻ˣЩĴͨȫ飬ͬʱһǣѩϡ

ħʦһθоֻܴ蹫ͨ˲ֽ׷ضûС

˹ӽȴǸӲʵһʼ϶滯󣬱һֱֵж޷ֱȻֵЩαΣľٶҲȲħʦ֮伸ħõı仯

һжֵֻܸ׷ȴÿζһۼѩΣȴûа취赲Ƭ̡

վϣѩܹ˲Ƶס֣ȴϴʦȻ˲ƿؾȷޱȣÿÿո䶨ͬʱҲر󣬸赲˾ˡ

˹нȥǰ취Ҳ˵ѩ˲ƾỹж٣Ҳܲħ񵴣

˲ħȻǹħֻҪħܹħ񵴡蹫ħ似һ㲻ƽһ˲Ƶ˲䣬˹ѾԿԼϲҰ׵ɫˡ

ѩҲǽ֣˿ħѾʣ޼Ȼƽʱǳصĳ۸˲ƾᶼλΪܹܻرܻ࣬ǵֲסҪǮ÷ʮ˲ƺظռ֮ʱһ𣺡⣡ֻˣ

ʱɽβ棬ֻҪʦһ䶨Ȼгһâ߸˲䴩ͷ­˲֮⣬벻κν

֮ʣȻһرħƵؾᣬһһƲӦ˶Ͳһˣ

λϷ˹ĻʼҶϵħ´ħʦٶʹһ˲ƾᡣֻɢǰ͵ǸķӡͬʱĲٶȱ͸һѾ͸­

ѩ³˲ֺħ̿ʼе蹫ʱƯͬʱʦָ˳Ǹرһ׹ȻԶ޵ɽкӦ

ʱֵӰҲȻ֣һâǹѾͬʱֱħʦţѩϴʱȫţȵ

ԭλʦʱʹõǷӡ޵ķ

ϴγɹӡ֮󣬳ءһħʦرĽָݵ伮ļͬһݾᣬȻһͷĳڤڤеԤУȴܹʹõһ졣

ʱȻõʱȻֲǻ۾޵jڸǢǱɽο伮˵˷Զ磬ֻҪָܷӡ֮

ȻܸоͷȷλãȴǼͷϣ޵ɽǵ׹Ȼ֮ʱѾϲֳִֻͬһ׹⣬ʳָ֮Ѿ׼Ȼֵ֣Ҫǵڷ޵Ļ - - ƳԷӡķBѣ

GγħУһֱûףҲ޷ס

ⱾǿԷӡһķ

ڴ˲䣬׹ͻ - - ʱͣһ㣡

ȻǵâȻʧǹҲȻֱʱѩŸոĸоûüˣȴȻǰ׹ֵҲ֮ɢڿС

    ⣡ѩȻмˣ

ԣеֻһ

ͬʱѾտյԭƯ蹫ѾʵִԶ

ԪͲסеһؼ¶ʵ

    蹫˹ӽһ׼ȷֺ󱳣ǧâ۳һ׹żϣ

Ҫ˺ҵĸף



ѩʦ׹ɢ֮ʱฮվ޵ɽǸ򸩰㳡սĽ - - ϸոճ֡ɢİɫӡ΢Цһ£ǹʺ˰

֪˵Լѩʦ

285 £14
--------------------------------------------------------------------------------



ףֽ蹫һɣͷȥ񵴡

ʱ˹㳡ϳƮƮһħƵУҵĺס

Ҳһ̵ضСģ

ֶʱƺһж˴𰸣һĪů䣬һĶĹâȻ䣬ȻһѾߣϤ˵ˣҵþá

ʱʺɫԪػҷӵıѿȴͷŵġԪ⻪˹ĵڶؽײšʱ·ʯȫɢǸٶʮ׵ȡ

ȴ·ûпЩֻһжȫˣʱһɣЩʱյıƺɲǼ䶼ֵʺɢһͷ˵ĻгҭȥҲҵࡣ

ԭӳฮ󣬽¶ںͱѩĶжɹ˲ħľڣͱץǢȡ֪վǳ֮ƣοԭӳĿľҵ֣Ͷ

ȴϵŷǸׯ类Ϊƽأھƹżб͸¶ֵ٣Ϊ类Լ˹ץˡԵʱϲ

Ծûκιֵ٣֮ʱڵ֪ʮǢȼϣ˼Ҫȥ - - Ż伣

ʱƽ󵨵ļƻûȥǢȡѡֱ˹ܼ򵥣ǢزصطѰһҵټص˹ãΪǢȵ֣Ȼ˹ǲԼҲͿˡ

ȴ󵨣ֺϺ߼ʵ侲ԭһħʦҪǱʣ𿴺ƽʱ֣˼ܼ侲Ҳᱻѩʦ϶ΪһŮħʦĺѡˡһͨŮӣ»ֱǢȻִɡ

ôһ֮ڴǢȸϵ˹ͲǵˡΪСУܹսʤӵ꣬һԴκ漣ˣ

ģе - - ÿ쿴ֵЦ׿ͷڰ˹½ãã˺СѰһʮͨͼˡ

Եҹ̡ڻص˹֮һµıͿ࣬󶼵õĲȴÿץԼĸףͬʱһܵؽ磬ȴְȻ⡣䣬Ȼִ֮£ʧʧʹ޵ء

§źײͣοֱҭֹͣŶ˵ˣҪˣҵҡҲҵ㣬Ҳ˶ϵʱˡ

ʲô˶ϣ滨һɻʵʱ鼤֪ɵ˵ʲô

Ȼ˶ϡѩȻֵ˼˵

ʱλɫʦ÷ϵħ蹫ȵֻȻҲղŵڶûͷ˹ɫʮС

һ⣬˵ȴ蹫ϣףҵŮڻˡɫħԪظò԰׵ĹһݺᣬԵüȿģ˸С

Ҳ̲סʵһˣԲְ֣룬Ӧǲμġ

蹫ѩ˹˶ɫȻͲµ֡

ȴüͷһʵǰȥ

׽ͷкؿ˵ҵȻȥģ˵

ЦЦ˵ǻˡôãҲЩҪ˵߰ɡ

һ¡ѩʦħһɫâɱ׶׼֣ǰֻǲͣʹþᣬħȴȻԴʱԵ÷ǳ

ȴһźһֳֽбָ棬΢Ц˵߾ߣû˭סҡһ£Ҳ㿪

ʱħȻΪ׵ѹƣֻҪһӡ޵ѩԾĪŭС

ѩǺһѪӿ꣬ǵһȫӡֵȷʵ٣ȻҲǰһֱѹơֻһԹӡ׼༥ȴ蹫ֹλ˹֧˵֣Ů飬ҿֻûпⳡҲԾϡ

·ϲɫְ֣ͬҺһ𣿣ȴû˿ݣбôôʮ񡢴񶼱ϯһգֺοЩϰףο蹫Ҫ˵ĻýֺͷҲܲĵ

Ȼų˵ֻҪ㽫ʮȫôҲϴͬŮĻ£ᱣ㵱˹ϯ壬󽫾

ѩ˹һԡȴҲܷľϾλʮķȷʵϴһˣͬʱĽʮôƾ֣Ӱ춫ʮĪľƣ

ΪּȲǽӽҲħʦӦòܡħЭ顷ԼĿСǴ蹫֮ڡ

οҲ벻־ܾ - - ͷȻôҲû취ã

ֻǵַκһĸԸ˳õȴĲˡ

һЦ֮ո׼ܾ׾˵ְ֣鲻ģ

ôģ蹫üͷʵ˹ѩҲɫޱȣȻԾȻǺе𾪡

硣ǰɣˡתְ

ֱһ٣׵硱ȴһϡƺֿСʦǰӣȻ˿ȻԻش𣺡ðɣֻѾ˵ˡǻţô˵ɡ

׵˵ͷ֪ѾòˣǴʱһ֮lȻԾպ첻ðڿԽʮģôȻͷϡ˹½ñӻǴţȴøȷؾ - - ȷӦԴ½Ƶı仯ǽϣһʮ֮ϡ

ΪŮТ - - Ҳ⣬ͬġ

Ǻױ㽫ֵԼһ·Ϊȫ˵˳ - - ʮԭַ֣ԭԭؽȫڽɭԼǢȽľȻǲ֪ҲԸ˵ - - Ҫžȫţ˵档ִӽӴóʾȡȫ̡

Ҳ˸۽磺ԭxĴԾǿ󡭡

ⷬ衢ѩ˹Ŀɿڴֱ꣬˶ʱޱ - - Ư˹㳡Ī޿ϣȴûһ˵

Ҳ˵Ǹͣе񶼱ȥˣ蹫侲ʱҲ̲סе͡

һȻؽӹеĴӴȻ˵˵ˣǿ𣿡

286 £15
--------------------------------------------------------------------------------

һ¡˵Ծѩʦͷ˿蹫ֺֻǵͷ죬˹ӽҲ¶ãȻɫ

ѩһֵ߽ľٶһߴٵ裬㵽ô˵仰

蹫˼Ƭ̻شŮ˵Ļѵ𣿡

ѩо˸ѵҲΪǴһģǧǰһֻ֮Աǵطȴ˵Լסˡ

ȴһ˵԰ǧǰҲǴһģЩ࣬ô֣ΪʲôҲǴһأ

˹촽䶯һ£ȻǾﲻԣȴֲ˵

ѩãƬ̣ϻָ˵ȷʵǴһģҲֻһ

Ҳеı񶼲ǸСˣѩ˵ôСܲô񣡺οǱץôʮ˽

һ°Ȼǿں׵ķϣʹˡ

Ҳã˵˶ϣǷǷʱħԺϲƣҲԾδߵ֮ - - һҲնϳԵǣ޹ңŻҺסȻһ˰ˣҲֵ˳ˮۡ

ȴɫ侲ػش𣺡㣬Ů˵ĻʮѾҵˡ

ѩһɫױ仯˵Щʲôʱ蹫ּ˵ף㡣ҪףΪϵΡ

ѩһϲȴ·ش𣺡׵ģ״ˡȻ֪Ѿֻǰڹְ϶ᵱŹ - - ס֡Ѿ֪ŮԼشмǰοࡣ

ѩ˹Ҳ⣬ǱħʦףȻ鶼˵ˣôҲӦ㸸׵Ѵ

˵ʦҲءӦףѾʮͨ㲻ؽǰ˷ϣҸġΪ״СĵʦȻѩһиģȻϣܹŬ

ȴҡҡͷش𣺡ллʦغ񰮡ֻѾԼľѩһʧޱ飬˹ȴм·˵ʮǰһֱ˵ڵ

ҲǸоһĳȣһξԼƺ˸󡣡ʲôãȻ֪ԭԺͺ˵ĻһҲģ

ұ׼˵ЩʲôأʱоһͷΣ·иͷȻ𣺡ԭͺ˵ʲôҪҪǣҪ̹˵һС

ǲԵֻأֻеȺ֪һ࣬Ȼͬඥ˹ԭħȻûɢȴƽ࣬Ժеһӵѵʶھ޿ʱȻһ£ǰЩʲô߰Ķ

û°ɣ׼ȻҡΣɹеʵ

ҡҡͷش𣺡û£ֻǡ۽УȻѩ˹˸ͨĽһʶз棺ã

˳ƽ§ͬʱʣԪһ׶ӭ

ԭѩԵ֪Ѿ֮󣬱֪ûκλˡȻ۰Ψһϳ˵ŮͽܡõѵŮ蹫ͬ - - ǰңûбκ˵Ķ - - ˵Ϸ˹ضĸ˵蹫ǰҲ˵˵ĺˣ͸ûжϵĽٴڡ

ʱüһʱ񣬵±ûκԥǶԸͨȻм͵Ϯֽ㳡ϵı֣ʵµģԻת˲֮£ѩ͸ں˹˸ɫ󣬾ѾѾõı׶ˣ

һħʦ͵Ϯѩлǵһ - - ڷֺ޵ʱѾйһ - - Կ϶ǣһε͵Ϯ

ΪֵʱȻ˹ʾλ˹Ľӽ׵壬Ȼԥһ¡

⼸ֻһԥȴλѩħʦƽһҲһܵش

ı׶ȻǿҶ࣬ȴҪĽֶΣλʦļƻУЩԽ䴩ı׶ʵֻŵеǰ࣬ɱСǧ׶֮ħȹ - - ǿʮĴˮħϣ׼һ׷ħ֮ - - ǧ

ħֻһˣܽȫ⡣ֻΪһħʦҪĽ伶ϵħҪһȶĳֻᣡ

һжѾˣһħʦȫħûܹȥΪ˹ӽ΢ԥ˲䣬егѾˣ

ֵĲǽУһС - - 𣡻Ǿгʮϵ

ħʦ˲ǿ׶ԭԾȻеؽᾧֻǸӼӲǿ˶ѣȴܹͬɽĻȣʵг񣬶˵ʲô - - ֻİɫ - - Щ׶ȫͬʱЩʵһɢΧӶǶеľơ

һв˹ûܼʱȥԭӽ֮ûܺѩγϣΪҵĻԪغˮԪһɲǽǰİ׿ռΪ񱩵ľأ

ӽȻƳͼħɽɵԪػңԵֿ - - ѩر׶ﵽǧŲ۵ѾֱҪ

ûдﵽЧȴ˹ٶս󡣱ֲΪһ棬ûнǰҵһ - - ٻңҲֻ˱仯 - - ֻڴ˲仮һ磬ǵն˵سʧˣ

ȻһͳƺߣݵԪػ˲ָҲıһɢ֮蹫˹ӽ˱㿴ѩؿڣ𾪵ı鿴֡

ϧᶼùˡΪǰ˷ѹ࣬ûݷӡ޵һĻѩʦֻ˵һ仰ؿںͱͬʱѪȪ׹䣡

ʦ׾һ۽ˮȪӿֽסɿļ֮в֪Ǻ»ͺ֪һƥ£ȴֻ鷢һ

ѩ˹˫ֽػһ棬ѩΧסͬʱֳһסΣߴʱҲȻ޷ǰʵȻ󺰣أ룡

˹ܶ붼ӿ⼱ٷɱ֮ʱȻͷ˵ҴӦһ£ϣܽס飡

ʲôֶٸɻ󲻽⣬ܿ¹ԪΪ˹Ѿȫ֣ͬһö㼲˹

ãֺȻоħһѾһѪӰͬȰ󣬽޵ĺ컨ӳ֮£һ˫Ю˫û£ĿǺ׵ĺԣ

ôˣ׾ȵĿ

ʱָ޷ʩչ绯ӰʩչҲݡͬʱЯ~~

ʱǰ˹ȶ磬ǱѩϮħ

287 £16
--------------------------------------------------------------------------------



һǵǿӽĺͻϮһλд½ħǿô죿ʵһĹֶ׻⣬ֻǵɹͬʱ֮ʱȴһ⡣

Ȼѩ͵Ϯ׵ͼǲ˺׵İΣȵֵס˹ǿϮ

˭ܽٶȷ룡˫ĿΪһƬѪ죬ȻֲġǺ׻Сʦãȴ˲ϵľ

ֻûһӰǧЮű˪ȻѪɫƵıѩϮȥͬʱҧԪֳ֮£һΧпȫĽȻ֮ͣѾ뽣⣬˹ƿնбȥ

ʲôѩĵþ޴󣬼ֱԼ۾

һ·׷ٺʼնûеֻ֡ʱ˹ѩδ½Ҳѩһħ׷ĵãûиס

ֻңΪħʦܹжԺ׵ĸоҲԭͺͰתɶһ֮ˡ˷ò׸ħ񵴣õ׵ټһ·쭻˹ฮ֮ʱÿױԼƯ󡣵ʱһǧѷĺûᣡ

ο˲ܵ˹ͻϮλŮħʦͳûаյͻϮ˫СħҪ򵽺޷ĺ׺ʱʵֵָ⣺ҵˣܣ

󣬼Ͷûκι˷ܻԭ˲ȥϾڼ֮ʣȴ̸ֵӦˡ

ҲǸӦϾͲΣ˷Ӧ - - ǿķӦ

ͬǿױȻһ㣬Ŀռʱ뵽ĺУ¾óéɽ٣ֳ֡ɡҲﲻ̶ֳȣ

ڵ㡰塱籬ֻǧ𺣹زű˪˹еıӰѩ׶ȥ - - û׵磡

ѩҲΪóϵͻϵħʦ˲Ѿжϳ²ΪǰԪΪģԼֿܹ - - ħķϵħǰ䣬ȫͬһװʸƽս㣬ڿ˷˱ص˲ת۶ȥڴ⡭ͬʱ˫ħһɢʮָѾšħܡᡣȫѪħ۳һţγɱĻϵغ衱Ȧǰ׼һδ

ϵһعأܽ״̬ĻԪתΪԷػ֣ʵҲǰ˹½ˣֻħȻѾķΧȴɽһĶ֣

΢ֵһ£ȻħɵķȦΪҲ𣬲ڳڵؽӴаȡһʱ䣬ϵħȫҲһ˲䱻ճɷɻң

ֻһʱȴʱӦħҪȫ֮ͬʱѩѾǰڰ˫˲䴫;ᣬӰոʧһŻѾ϶µûԭ鸡ĵط

ӵһȴҲͷͷԭأֻȻɢԭµӣʱѾȫΪҽļҰʯյž죡

⵽ʲôħѩֻһ£ٿ֮ʱоѾ˾仯

ԭתԸѩ֮ʱ˹û֮ǰʿ򣬰ͣ¹ĶѾӵ£˫ִָ֮Ծֵĺ󱳣

Ҫɶĳŵȿ֮ӦӦˣ˹ӽŬԼȥѩƣȫĵعעһС

һڱصõģΪû˿ȫӦ֮ʱֵܵסһ潣ӽȫһ

˹½ϲ - - ˹ȷɡ

ֻ֮ķӦȴȫˣΪֶŮе꣬˿Ѫ⣬ƺħת⣬ڸոշħ֮תһصĹ

翴Ʋֻۣдﵽ˹־磬̺Ŀֲ

ѵˣʱ˹еͷǰʵݲţΪܹͬʱʩչԻһħʦͽӽˣڰ˹½磬ȷʵδŵģ

˹ûκ˼ͽжγɵĽȻǰ۱ġؽͬһ˲콣ʱѾѩ͸˲ƾᣬ˸·ǧףֱ˳ฮϿա

ԭվĵطֻʯ죬ĺУһ׵ĺ蹵ȻһΪ

ԭ˻ʯฮ˹㳡ǰ󲻵ӵʱǳΪһ޿ӣȻֱһһ𺣣ұǺ蹵بĹط

𣿡вμʮͨΧ˵ˣĿɿڴע֣Ưڹ㳡ϵĺڷӰʱһħѹǵͷ

족֮죬ܶӶȥɵǿɭҲͲ˵ԭɪ֮ⶼȻ޴棬һ˵УԽЩ˹½ĸΪݽ棬նɱѩħʦ˲ħʦͽӽֵļһôǿܻأ

οǱѩ˹˲ƾᣬһɥ˰ɣ

ҲͻҾ־ˣûü˼ǰľƣͿֵκȻе򣬵һѷסȴֵģֻ֣̿һ仰˵

ѪԾ治ɫԺ˵û£ֻǸղԪһͺˡףЩ˵

Ҳ׺Ȼҡͷٵ˵Ҳ㲻µģһҪȥ

ֿЦõĿźףʱħѾź׵ĳֺԪ - - 漣ɢ˲٣֮౾űѩ˹²ǰʱ򣬽ԼڵСʦõĹȫףȻߺԼֻעдһˣȥδӣȫ׵ѡ񣬷Լ׺ͻص򣬴ٴʦʣµıָһξȳޣܳȴ˵صˡ

ȴϺļ֮°ԼĻˣ¸һ£ȴһԪںԲֹ

ˣһںױ󾪺ŮתȥͷǱħʦѩ졣

ԭ˲ƾᣬҲܹƾġǰѩ΢׼ݺᣬôͬΪħʦıѩҲûв٣ǰѻ֮ʲû˲ƶԶҪ֣ʵǵʱԪ̫ңòƾħƽ⣬˲Ƶľ벢˹ôԶѡ

Ҳԭվں׵ı󣬿Σ˺׵Ķ԰ףײ֮£ɲɵĵ֪˵ľ

ãֺͺͬʱо

288 £17
--------------------------------------------------------------------------------

ΣҶҪں׵Ļǰȥһ档ԸߣǴɷ¾͸ʼգСJJԭңôҲ˽һԵΪгĶɡ

ֵʱûص򣬶ǾȥҺ˵ʵܵԭȴȻħħɢٶ֮ʱΪԪһûҲû׿˵ˡ

ѵľע - - Ǹоһħԡ



ãֺͺͬʱоһԪУһǱھ̵ƽֶһصĴ

׵͵ر⣬˫һ֮׼ǿ˲ƣȴΧռȻһƣƺħеԪҲ޷ˡ

ԪؽȻ뵽˱ѩľ

Ī·˹ʦóƺѩ˲Ʒ᰾нӵлָһѩҲΪħʦ֮ص - - һֺϵȫͬħ - - Ԫؽ

˼壬ܹĿԼΧռԪȫͣ

ħȻǿȴһȱ㣬ǲΪʩչܵɣҲǱѩһֱûͷħԭ

ǰȻںӳฮʱҲûʩչȴȫд󣬵ʱһССġħʦ˺ȴһֱûлͷǿħֱڲŵһʩչ

ȻѾﵽ˿˲κħʹ˲Ƶľ磬վħΪԪʱ䲻࣬δܴﵽħʦľ磬ԪŨǷѩһԲںԪԪͬʱͣٵľ

⣡һԪħпտյ״ȥ޳

пЦãһ˿ԪӽӴȡǷͬҪ˴ص֮ʱȴ͵رһѱסֻСҺ㡭

ֶʱ۷һˣԪȫɢĵҲѵעżҪɥεı㺦ˡ

ѩ״ϲϲ񣬵һڷϵħȫƶ˷Ϯ˹ҲоȻҲԾֻ˸䣬ȫƾһڶȻһ߷˶ȴǱȱѩһ

ֺͺ׶ȥһһЦãѩϲ˹ɫȴ˽֮ʱ˭Ҳû뵽䣬Ȼˣ

ֻһû뵽кȻֳӰȻؼȻϮѩϸҪ

ѩɫ䣬ûʱĹ㳡ϿվȻˣ˼ת֮£ؼȻƵǿƾħ貢޷ģֻĽǶȷǳԼͷǰ˫塢ԼСȣ۱ǿվǵֵסȫλĸǡ

Ҳеߺޣڷϵħƶ£ٶȥ֮£ǰһħ棬ֻǲִ֮䣬ȴ˲ƽʱɵʵ

Ӱ֮󣬲ûѩ׷εУѾֺͺ·߳ȥѩŻ棬ٵ˵ӵϣȴڷһȵɢ

ʥ滤ܣѩƮУֱԼ۾ѵǽ͢ĳԲ𣿡˫۲׽ĲУֻһַһŮѣ͢ôǿŮ𣿣

ʯУ˹ҲǲԼ۾ִֻȻ֪˭ֻ֮иӾ裬϶Ũ֣Ѹٵǰ˶

ͬʱֺͺȴ硢ϣ

ԭǡ֮ζӶеżֺֻͺ׶ΪʲôȻ

ϣҲͣһ·ǱʵѾȴãǰսԪ̫ҺΣգҲͳְæˣֺֻͺ׶˾ԪҲƽʥ滤ܵͬʱ˺ϣػõαװħһٽѩˣ嵽ֺͺ׵ߡ

ôǿ߰۾ʳֵлŽȻѡ

ʱռѾ˹ӽĶȫ֣˹½ǿԭʿڴʱֳͳʵ

ǧһ֮ʣϣûʱشֻڷİæϽ⿪оķӡȻһȦϤħҫ

˲ƾᣡдȺ͸̾ѾʧħĲˡ

ֿϣľᡢϲ󣬵һθоɿˣڴʱѾõѣҲӿʶֻǵʱһʵ˳ҵô塯ģȻһڣͬɢħС

䡱һ죬ϱ蹵Ҳľ޴ӣʱֶһֻϣƺֵƻࡣ

˹ǰɢħƣ΢һϲ֪ǰգı顣

һץǡһǸС֪ʲôǿ󣡡ѩһͷĳվжŷй

˹յˣİٺŮħȻ˵졣Ҵˡԭ𣿡

ѩһ𾪵ؿȻЦ˵˵ʲôǿЦˡ˵һ绨ħȼգ欵Զ

㻹ڵʲôһ𣿡

˹תȥ˵蹫ʱڲдฮʦİ£ȽȽ˹ӽ

ѩô˹΢Ĺâʵ

ҡҡͷش𣺡Ǻܺãظܵشĺ£ʱû⡣ܹõ˹̵ġ֮ظƵĻסӦް - - ̾˿˵Ҳʩչħˡ

˹ˮ⵴֪һħʦǲʩչħӦûôܡ

ȴ˵ҲҪѹʵѩϵôһˡ

˹ɻؿԼ磬֪Ϊʲôô˵

ѩһ꣬Թ࣬ԣϵԼһ첻ǵеǰھɳС蹫ȻˣԾ񣺡Ͷ˵ǼģһʲôħòΪ˷ˣֱˣҲϣǲҪģΪĽȷ˵֮裬Ҫ

֮ȻҪ˹૸һ飬ʵ仰һֱ֪ʲô˼ѵѩ𣿡

΢ЦҡҡͷҲסֻǰ˻죬Ծͳ˳أҪġ

ˡ˹˵ͷڷȻѩдأ蹫İ£ҲپԼֵǷ˱ˡ

ֻǷµģҪһֱȥӱ𣿡趢Լıʵ

˹ûлشͷЦЦȻȻһԶɫʧĵطȥ

ǷµģǶԱѰĳŵǶʮծҶỹġ



ңԶطǸˣڿһϷҲڽ˸˵֣ϣҲҡȴ˱ǸˣȻʧУ·ûгֹ

289 £18
--------------------------------------------------------------------------------

ٶ۾ʱӳǷͺ׹е

ˣŮĵĵ

˿Իʵһ͵䣬ľʸʽ͹εķţֻǴľɫϡɽС

ѾıͷشѾ޵ɽĸҲӽ˹߾ĵط

ھô׼еʵ

ֵ˵ͷоκεطʹԪӿĸоԾͷۻֻԪӦûʲôϢһͺˡȴǰʦ˵ûԪСʱͺãĵ֮ȴҪ׵˰˰٣һǧ

ôȻôУϣأȻھľѣԼ֮ԪĶݷɣȴʧȥ˼䣬ǼǵûǰһУԵʱϣͷȻฮ˲еԻ󲻽⡣

Ҳѯʵŷ磬ȻҲǸյûãֻ֮æչ֣ûü˵Ե

ء˵ͷϣԮľ渵

ԭͨһ²ȵͲ֮Ѿ·ȫˡָ̤蹫ʱϣѾټºͷһ˳ͱƻħһ·Ǳ˽ȥ

˱ָ֮߳ڰ˹½Ҳ㶥ĽɫЩħȻƻȴһֱϣαװԵ𣬸ûע⵽Щ©οʱһ֣ฮǱңܶ໤ȥ˵Ȩ󳼣ǱĶᡢ䣬Ļõ͵͵Ǳ룿

οϣ֪ᣬȥټ󡣾㻹кܶԶǽϷҲûȥǵ١

ֺͺ֮ʱϣ׼һУħЧͬʱѾֹЭһУܹ˲佫ȫ˲Ƴڲϵʹþ£ƫƧɽԡ

ħôЯĸˣѩظͽ¾úǾ档

΢Ц˵оˣֻҪžͬʱʹãħϵһƵʵʱ⿪ӡͬʱһ͵ͬһĿġ

𣿡ԵúǾȣоҪ֪ħƵʴﵽͬǷǳѵ顣Ǹϵħº׳ģ

ҲǺͺ״һʱ䣬Ȼͬһʹã׳ħŵ飬Сը - - ҲΪʲôܹͬʱͬħᡣֻħʦƾһĲܾȷٿصԭˡ

ȻĻһͨĽֻͣҪǮҲܳΪһµħʦϾԶʮǹħʱ򣬿϶ȶԸһħΣյĶࡣ

Ե׾ʵ֮ʱҲ𾪵ؿŷ硣

ȴҡҡͷ˵ľҲԼ˵ǰĳӶŵħʦƵʹַǸħʦǺѣԲءͣһ¼˵ֻ˵Ҳ򵥣ֻҪͬʱ忪ʼȻһʱ򰴣һһʱ򰴣ܴﵽ˲ƾħͬˡ

аѣȻ׵ħ֮ʱֺһЧǰһֵ⣬ؼô֪ͬʱ㣬ôС⣬ǧס˶һȴֺҰħʦ

ȴһ߾ȣһ߸жѵ˵Ϊˡ

ǺЦҲûʲôΪأһҰͳɹˣȻҺϣ԰ȴ~~ϧֻ֪ôͬʱʹ˲ƾİأȻҲ뻨Ǯһħʦĸо~~

׺ǺЦ£ȴǷˮ˵Ϊ˾ǣϣôĿ࡭§סس򲻶ϵذοֹ

ҲɷǸжһͬʱȴԵһЩˡ

֮ڲʣͬһ˵ҪˣǶûʲô飬һжźõģֻһѡ˵ʱۼ۾ٶ֡

ֺȻˮָһȣȴ֪Ȼ²ٶʵˣϣȥ

    ȥΧˡش𣺡طɽ֮УȴûзʹãΪԷһȥЩƵİš

ŷڵļҾ߶Ƚϴ£лңԭΪŮɨģڲ˾ס´˵ⲻУǻǻطɣ

ֻǵƶʱȴȻһԪӲлתһµȥ׺ͷ˸Ͻסͬʵû°ɣ

ҡҡͷʾû£о˸˵Ҳûˣɽ֮УҲδرﰲȫ١ȻܺãˣǳǮҲͬޡ

ǲϣҺϣڣҲܿһ¾ơ˵㣬ȻǺڣҲ벻õİ죬

ָεص˵ͷܾõĴ취ˣҲټ֣ϥϣմԪĿմлָͬʱ룺ϴĪԪֻʮӣǴΪ˾ȱͻϮĺԪȴ˽һ죬Щ׵Ĳ㣬ԼĲʱ飬ӵ˵㣬ȴ֪Ҫöʱָܻˡ

һʱڶǳĬһƬû÷üëȻһ£ȻеһħѪϵĶ˿˵ϣҪҰæȥһ¡˵ձתȻ˳ȥ

ֺͺ׶ǻеϵʽ뵽ϣһôʱ䣬ӦûϤŶԣǺٺ΢Цؿŷ磬ðŮڳȥʱͨһƬ

뿪֮ԭɵЦ˺Ȼһƺ䳡

˺þֲʵʱ仹𣿡

ȻһҲ˵

ͷ߻ش𣺡Ȼ

    һΪÿʱڤأˡ׺ܿɰĸؿڣǰÿζһڤͺüСʱء

ź߸

ʱǵȵÿࡣʱ̩Ѿɽ΢ĵɫâ޵ɽҫػȻһƬƺĪĲʵС

ź׵Ľƺԣ鲻˵ԼһʱֻԼƺһȴ޷ймѹԼǷǳ֮ࡣ

    أҿʱҾ;һжֵˡ׽ͷֵļ˵оƺڲϴæֱʵû°ɣ

ҡҡͷ׶ʱȻʵˣҰְֵĸʱ˵Ҫ˵ʲô鰡

290 £19
--------------------------------------------------------------------------------



˵һжҵĴѾţһʱաҸ˹½ʱΪҪܾòܻص򣬻ߣҷǰδܻȥ

Ǹʱ̣ˣôȻһʼʱ򣬻Ľ𷢣۾ҸоеԻ󣬵һǿˣ㼸һһġ

һ̣ҲΪ鰲źõһУԽһֱãͻ֮УǴгһҾûֹͣһֱԼΪҲϲ㣿ΪҪ𣬲Žĸ飿

һѾҪˣҪףҺǰעģƣ֮עնϳС

Ҳ㣬ϣԭһУԸ⣬ҽص㲻Ը⡣Ǳʹ˷룬һ𣬻ǷֿԵע飬ҲԹˣͬʱ롣ҲԹ

磬Ϊ˼һ档



ϵЩԿšʼħƳôһθסʵ뷨ҲǶԼԺ׵þꡣ

ֻЩȴһûа취˵ڣΪǰεŮѾŴ΢ĹߣһߵȴĻشһϲ̵ؿӵЦ

ɵġ׶ͷ΢ЦϺȻֳһźΡ

ֿͷۻԭһֲ֪ȥˣֻкȻ뵽Ǵʱ˵ֻ½ûл׿˵ˡٶȹ̵ʱȴȻ춯

Ȼվèվڣ˿˵Ƿϣˡ

ҡҡͷֻ֪ܵȴ´εʱ˵ˣһ¿ʼͨĻָԪһ߿⡣

򿪣ϣͷͬɽè˽

㻹ðɣϣգźɫʵȻѾѹˡ

һ˲ܶô

Ǻܺáϣº׵˻ش𣺡ǵĴ;ֻ֧ŵǿ˹̫οط˾ס֮¶ҪСΪϡ

׺ֶͷȻʵϣ˵;ġҵĵ𣿡ֺͺ׶ȵؿϣеã

ߺɫ۾һ⻪ش𣺡ұ֪Ǵؾ᲻࣬Բź͵ϵùˣֻҪźһǾͻ˺ҽסο֮ҲȻ׾ҵҲĵط

Ҳ֪ǻԾڰ˹½֯ͨʲô߶򵽣ȴüͷȻ뵽Щ˲ƾᣬѵʲôỊ̇ôôصĶ¹ĵʵЩ˿ɿǻ᲻㣿

ϣҡҡͷ˵һ˵õҲǼοֻǮԲ֪Ǿ˭ġ

纣׵˶֪ϣȻѣһҪ飬ȴ¶ƽʱȫͬس֮£Ȼ˵ǾͿ϶ûˡ

ҲʵôǮ𣿡

ϣػش𣺡ˣϴθҵǮﻹкܶƷֵǮԹЩħˡ׵ͷ֪ôܹôݳƷˡ

ϣȻɲ꣬¶µΨ˼âв֪Щʲô

ʱϣֲ鿴֮󣬺ȻʵȻ˲ƾʱǿܾͻҪߣƻָΣ

ӦûҪһϵʱɡģػشϣ˵ͷҲǰֱֶӻԣ˴ȻѣȻ֪Լ

˶ֵֽģһʱԳĬֻǵ׼ϣЩҪʱȻַ۾˸ơ

ˣʵϣ˵ͷ׺ֶа֪˿϶ϣȵˣôš

Ů֣˸ڳ˽ȥڳطܴ󡣵ȻֻǷž·ģ˲һռ䣬ͬʱͺ˸С͵ħӡɺֿԲԼ΢ħй©ȥ

ʲô磿ʵ

ϴеɫش𣺡ҺͷһħӡȻΧ󣬵Ѻܶħʦƭȥء

˵Ҫ𣿡ϣŵʵ

ȫûϵֻǲҪ̫СҲ΢Ц˵ֱӴ򿪱ڳţζᷢǵģܶ෨ʦħ඼ܷǣ⼸Ů˲ˮأꡰ֮ζ˲ٺ - - ӦǱ˸ԱսƷܲŶԡ

ֺϣд󶨣ǰ׵ǣǶסֵĶһСħŮķ

޿ħʱӦǹЦŶ԰ɡ֪ΪΣ뵽ͷһȻ

ʱѾ˵ؽŲȻ֪󲻴ҲԷһԴӱڳϵķ϶⿴ȥ

˵ĽŲԽԽȴüͷʱȻ޷ԪĶ̴棬Ȼһ¾֪˲΢һ˸ûκΪ

ûҲ˶ߣ׵Ҫȥֺϣһס˶һۺԺ˵ȿһ˵

ΣҲֻܾ۲졣

˱վǰֻ֨ѽһ죬ӵĴű򿪣Ȼһ˵˵ݣջ񻹲ϿԳԶٺõ

ȻһŮػش𣺡һúġ

ϣͺ˶˿ȻһһŮǷӵˣȴüͷ壬ֻ˵죬ȴͨڵԪһʱôҲ벻˵˭

˽ݺеı˵̫ˣȥơ

õأ£һ·˵Ůӱ˲ıڳϣ۹һԣ׼ȥ棬ȴɫԣʵôˣ

δشȴֵƻһ´ԭӵ͵ơ

£µ᣿ֲ㾪Լס죬ûк

ʶǣɻʵϣͷȻҲͷԣͣôͻʶɽҰеһԷޡ

ȴ֮ʣ˽ʱ˵ʼ;ϤǳֱŮ˵¡֣Ȼƻ֮ͨžķ֣˾ȻʧʱչԼĵ´СŮ - - µᣬԼػӵغ¶ӳ

ôᵽģǵԼ⵽ŲһµύϣȴôҲû뵽Ȼ뿼ǧ֮Զ߾ٶȿ˵Ӱ

ˣеʱؿ֮С

291 £20
--------------------------------------------------------------------------------

ʶǣ׾ʵ

ֵ˵ͷش𣺡˵ʧľ۹죬Ҫ˵Ƿǳʱ飬¾ʹ˼򵥷һ£Ȼ˶һۣд󶨣׼ö֮سȥֵġʶк

ȴϣȻ˵һ¡ɫܽţȻַʲô

ͬʱڵĺҲµһ˶վԭϸһᣬλǰӳ˿˵ħ󣬺Ǻǣûˡ

µҲЦ弼ҰԭȻӳڿ賤ڿ裬վǻôֵģڵصصͼʼˡ

׺ͷ糤һڴͷ׼кֺϣȴɫȻţһʵô£

档ϣɫ

Ϊֳܲش

Ůһ֪ϣ忰һȻȻԪеĵڣȻ˵ˣҲǺаաº׼æϣʵԼ˰ɣ

ϣҡҡͷش𣺡͸Щϵķǲᾪҵġƻ谵Уַɫ˸

мˣʵ

ֺֻһϣǺȷˡ

ȴش𣺡һħʦΪûԪ֧֣´ʱȲ߷塣ҲϣǰԤ뷶ΧȴǱΪϸµضࡣ

齹ۿµἴ򿪲ĳȴֲ֪˵׷ʲôһ֮ʱ´ֺöҶˡ

µͣһ£תЦǸؼһ˵ձǺЦתӽ̨ȥ

봭˿ڴ֪ΣʱϣȻתʵǵάֶ೤ʱ䣿

ʼش𣺡û⡣ּ۾ǵسԼִתˣŮĴȣָǾûġ

һɡ׳شħѾԪȻܲȫͨԪ

ֵ˶ʱ΢ֻܿߵ˵˭ĺˣʱϣھô

ֵ˵ͷϣ˵ллĹġϣǣ£ǺһЦ㲻ˡ

ϣһֱܵġŴ۾˵ߵ˵ͷ¶мһЦȻͷһЩ顣

ʱڴһư軥ײͱȻǺºµһûãһŨζ㴫ӡ

ڳĸںȻһġࡱȻߺ˵ٺ٣еˡЦֹϣҲӽŵ¶΢Ц

ֺȻǶӦһûԷˣǿʳָ󶯡ˮֹĿɰģжپǸβѡ

ע⵽ֵĿ⣬ҲΡߺ˵ҽǵĹ°ɡָķǵƻ谵ºµӰ

֪Сʱ֮תߣҲ˳ˮ۵ؿһȻͺ׷ֿľϸһ顣

˶رľʹķǳԡ粻ϸ־Сϣȫע©ʲôȴһʼĺߣתزϽź͵ģֽΪ˱˱ɱֻ֮һδָ䡢ֻƾűȥ׷ɱһȺڷ֮ʱ鲻Խסֵ֣һůС

ֺȻһ˼㱣Ȼ˵Ź£˫ȴ̲סڱڳĺڰУŮա

Ǻô̲סֽ֮ʵ

赭дĻش𣺡ᰴʦĴ£ڷһˡӶҲʹ˳ȻὫɭֵȫ˵ףΪһԼҲеʼĩʮżǰ˵аһ棬Լ

ŶһȻԻͷβĽе㲻ϣȴһֱĬֻк̾һ£ǿˡ

һش𣺡Ҳˡһ˫޶գԾɲ⻥࣬뵽ѣվܼ棬ů֮

ʱ춯Ϊş̌ͷӱڳ϶пȥȴǺ˽˶ã - - ˷ϣȴƺԾû뿪˶е㾪ɲ벻ͨʲô·

ʱºȻ˵ÿ춼ܳԵôõطˣӳҲȥɵġ

µһǳЦѣȴûлشʱڵƻͨĵطһԻ磬ԭ׳ļԵñ뺷гǽϵǿ֤Ѿɹתͳ֣µȴȻһ贫ͳĶ̴ΣԭصƤɬѾͳ죬Ȼһһͱ䶯Сﳹ׳ˡ

ĸûƯ˵ȻֱĺȻһʹ֪ĳŮСĴ˴ƿôСʦõƢడæǻش𣺡ϹҲǺ˧Ŷ

׵˵ͷһЦ˵ηŹ㡣´ϸþСJJ

ͷ󺹣ΪѾص˵򣬵˶װûһ䣬תͷض֪˵׺ʱ뿪

´ʱȻ̾˿۾еĳеµʢ÷Ȼһ˵ǲǰˣ

ҡͷش𣺡ûУֻһЩǰӵѡ

µȻȴûгһڷ˵ҪôʱȥһǰɡȴһȻ

¶ʱֽţæסµ˫˵ˣҾԲ뿪ġҪ֪Ǹ竵Ȼǿȴδκεҡչ㣬ŰɽˮطڵҸͰô뿪أοѾΪ˷ޡ

Ȼͣµ˵ʵҵһۿ㣬Ͱ㡣ͻãҷģ뿪벽

µĻأле״Σֵ˶иж֣֪ԭǸҰĲˣȴȻΪµһȨλԸôһƫƧĵطӣΪ¸жΪԼи˶÷ġ

ǸӵܡȻָ˹ӾǺ»˺µᣬҲЯ޳ - - 򳤴˿µʱ򣬿ͬè

µĨĨǳЦɵϣҵ⣬ô᲻֪ҸղģֻǺȻ뵽һҵĺѡȻź˵ǸӺɷʲôȥʲôܹǰһȺȾƳ裬Ҳܸ˵ء˵Ҳĸ׻еܵܵĹǰֽһ¡

촽Ƭ̣ǿסͷļ¶˵ˣ͸ҵĶ

磬ΪȢΪޣúñһҸͰҷЩֻЩҳݵض



ûУˡһŮӵȻ

292 £21
--------------------------------------------------------------------------------

磬ΪȢΪޣúñһҸͰҷЩֻЩҳݵĶ۾µᣬּᶨ˵

µϲ֪Ǹж⣬͵ס죬Ȼͺһ˶ݺᣬޱȵҸͿ֡

ڳҲǸжǳϣ۾Ƶضŷ磬ߵһβرҲǶгȴ˼ӵźףǧﲻ֪ôӺ˵СħŮȴûпֻĥϺκֹ

ڴʱһŮӵȻûУˡ

Ȼһ̾Ϣһ£źֳ˸һ㡣

ֺͺͷͺѩ죿˹

ϣͷ籾ͺﲻ죬ʱ˵ǵݣҲһ¶𾪵ɫоɻô׷˴ΪʲôվôãѵǷʲô˿

Īཻһ£벻˶Ȼ

ʱĺҲʵʲôˣµȴһţȻɡ

ѩʻֻһش˹ȴӦ˹ˣص׷һͨ·˵طЩۼ֪ɷǽѲһ£

ֵͷ𣬶֪¶ţ׷׺Ȼ˵Ī˲ƾµħۼ

Ҳ֪˵ĶԲԡֳ˵µĺۼҲԣͽѲˡ

˾ͷֻαѩ˹ȷʵֻмͺá

ʱҲͨվŵˡɵħʦѩһʺںҹҲĿºµᶼ֪϶׷ٶ - - ӵ뵽ħʦ֣Ҳᱻϳˡ

Ǻ±㽫Ŵ򿪡˵벻ܿħʦ٣ʵ֮½ħԺգ˶شڣǰΪƫƧɽССʿӳĺȻޱȸˡ

ѩȴȻһҲ;ٲ˽˹ºΣźµ˵ǳƢ㲻Ȼֹȥҽܵμ棬ҵֽ˹

ƽȻʹСǹ䵼ԸرѩΪͬͶ㶼кࡣ

ҡҡͷ˵Ҹ˻ôǺǣ¡Ȼһ£зųâѵ蹫ĵܵܣ½˵ΨһĽӽ - - ˹ˣ

˹΢Цŵ˵ͷ¶ʱϲ֡ͷµ˵ˣʲôӰħʦͽӽҶˡ

µȻ֪һһŮʲôر𣬵¸Ҳˣæ˳Ȼְӣ˵ҲֻɽҰӡûʲôöдλ͡

ѩȴǱһȻվ벻һ¾͸䳡µβѣ˹״ҲоȣƽձѩȻ壬ƽǷǳòģôһ̬ǿ԰סʡһס£ȻЦŶµ˵ҿܺãղҾŵһŨ㣬Ӧħɽ۱ɣӦûһϡ

Ǹѣƽϲó˾ƾ⣬ԴڷҾ󱥿ڸһֱʳʱȴٶŵеϤζĿεա

µͺ¶ǿһЦ׼ӦȻѩ콫һħƺȻУɫ粻Ȼɡ

ڳоʵԵ֪Ǳѩ˹󣬾һֱı٣ʱۼŮħʹħħֶһ۾ͿǸħ෨¶Ϣ±ѩߡ

֪ħǷħʦҲƭ׺ͷҲǵһ´ħ߼Ŀ飬¶ȫעزٿħʥ񵴣ȫһ˿й©ȥ

ѩ鿴ħ򼸱֮վûܿʲôħʦصоȻɫɵصͷ˼

ӦֻħϢɡ˹˵Ӧ˴һطɣ

ѩ˼Ƭ̺˫ۣһйش𣺡ϢȷʵܵҲû롣ΪҲûиӦ˲ƾʹʱһ˲ָ򡣡

ֵþޱȣΪʲôѪŮħô׷ٹԭóħ磬ܹӦ˲ħָλ

ҲʱԼΪʲôһʼղ˦Ůħ׷ˣ֪˲ƺʹ÷ϵħˡȻ־ñѩ컹ͨϵôǸױ֣ģԺӰɡ

ôǾڸ˹ɫҲѩƴһйâɨһ¡ӹڳ֮ʱֵо֣սѱֻȱѩһԼ١ȥƴ

Ұ㡣˵߱һ㣬һ㱡

ȴ龪һΪѩӹڳһۣѾת׼ȥ

ңֵһͷ亹ĵŮħʦ̫ԸԴҲ뵽Ȼк׷ֻƹƵħ

һͷһС֡

ʱ˹Ҳ׼ͱѩһȥȴµͺ¶¶Щŵɫ°οõġܿ˹Ӧˣֻһͨ˸֤κͼġ

µɫ΢ÿһЩϾӳǰֻǵľﶼԳõǷ̫Σգ˹Ȼ˽ͣȻԷ²ġ

µȴԾЩ̿֡˹΢΢һЦⰲοˣħɽƳۺܶأǰҲֻһﳢһΡ

ѩһȻ֪˵ءѡ֡Ϊʱฮħһӽ֮ʱ˹̲סлһֱߴٸۡĳʦģ⿡ȴʼͬζ̾ѣñѩĹܶˡ

µȴзŹ˵ҲҵĸɸҵģȻҲ֪˷žƣôȺַ~~

˹ͱѩؽŲȻͣа⣡׵ҲӦɫǺܺÿ

Ȼѩһڿ˵˵ĸɸ𣿡

Ŀƽµᡣۼ¶µɫѪͷҲ˫ʵرһµǰشʲô𣿡

Ǻ~ѩȻЦ鵯֮䣬Ѿħַºµ˵ħӡס˹½˵ľвͬħ - - עȻ˵Ȼ⣡

˹ڱѩ춯ǰֹо⼸Ծûг֡

мѣһôҲ᲻Ȼֻһ˫ס֣Ȼ׼ᶨ˵ȵһ£мַŭΣԱɢɣҲĵ´Ůʲô⡣

ڣѩȼһʺػʵȻͽǻΪҽ

˹ϣǣ׺ͷħȣֵԱھѾڡ

Сݣһ˭޷ԤӹĹ쾳С

293 £22
--------------------------------------------------------------------------------

죬ס֣˹һץסѩ죬ħ˲ȥɢζ˹˵죿кüûôƺˡ

˹һһ࣬ת˵ʰɡ

ѩ仯ãõ٩Ǻǣ̬Ůħ㻵ԧ죿

˹ĬתͷԺʵʲôʱǸ⿵ˣѩһתͷط

˹̬Ȼͣñڳڵ˶ʱ²ģҲ΢һԪʼţΪϾǸոմ˹ͻΧʮ֮ͨףͬʱ˺ѩˣȻһ˹ѩò𰸶µ˽˺

ǲĵ´һҵ˵ġаġ

ʱºµϺת٣޷壬Ȼ˴Ż֣̿˹ʣҲֻܻشţֻǰһˣֻͣ˰²ʱ뿪ˡ

˹ɫؼʵΪʲôƺΪɸأ

µᾯĻش𣺡ûϵɣǸ𷢵ӣҿ½Ӷͨûһ˺һ

⣡׺ͬʱһǶ׵ʱǱѩװİɽӵģģϤֻ˹ۼ

Ȼ˹зһ⣬еʵǲɫ۾һ߰ңעͣ˹½Ķ͵ͬ趨ɣ߷ŭͶѡϻָ

ÿ˹һ⣬µ;ȵص˵ͷ˹ʵָʱȴϻشԣҵظɸֻһָʹ֡

е㾪ȵĿֻ֡С͵տʺڷ編ʦʱΪ²ܿƵĻԪջָŽŽӴأص˵ͷ

ͷĵǰôΣȻĹעΪʲôѽָŮǲصĹﰡ~~

ֽ˹ɫصʵ

ۼƺЩ⣬ȻشʲôǰѲӳڴ½Σﲻ֪٣ûˣָǵɣ

ѩ쳤ЦȻ˵û⣿ɴأǸɸ磬ʮа˾žǴ½Σյˣ

ɫʱɷףµ˵ܣȫõˣŲͨǿ϶ˣ

˹ÿɷسĬƬ̣Ȼ˵Ϊûʲô⣬ǾͰǺôԼηֵľ˵һ£ôϴףָܻɣȫ飿

ѩԱһ΢ЦһŷȣֵڱڳȻĲѣ֪ݱ䣬Ψϣ˫۽Ź⣬ƺʲôһȻʵ֣ڻָΣ

ҡҡͷϣش𣺡ûлָӦòô졣ߵ˵ͷȥ

ʱºµҲСƬ̣Ȼµ˹˵ǺáҾͰ鶼˵ϣף϶Ҫҵˣ˹˵ͷѩһµ㽫һʧһʱദַµҴԼ֮һ֮ɱֵĺڷ뼲Ӷż׷ڷӡ򺣵ϹȻֵĹ - - 渵

ڳȻѾֽһ飬ʱһ˿ٶţԾɶյΪ岻ѣ׸ǽͷĵؿؿڳĬͺһԶعһ㡣

˹ͱѩҲ˫۾ֱֹѩȻʵ˵뼲ӶŵʱõǽС뵤

µ˵ͷȻ㿴Ѫħʦӻͳһˮϸϸ鿴Ϣ˹˵Լɡ

˹ӹˮ鿴ãɫͺ֣Ӷ¼Ӷ뵤ص㣺ϲ߾ʱ䣺˹½һĳա

ǾͶˣ𣿣϶Ǹ˵Σµ˵кỨڱڳпʹѡ

ѩͬµ˫üһĴ촽˵ˡڲʮĿֶͨһɡǾǣǵ¼Ӷף

˵µҪ޳ˣҲߵ˵ʲô֤ݣ

ѩ쿴˹߳Ĭͷ˵ΪһӽȺãĳһǸ־ͨǺϣѵǲһʧˣûбκζħ£ȻһɨڷͻСӣ

ºµɫѩס촽ȴ˵Ǳѩļ˵֤ݣһħʦ - - ֿ˹λӽڵͷȻ˵һħʦһӽжϣѵô

ԣµ˵ʱļӶŻᰴʦҲڣΪʲôûпǸ˵ֵطµ۾Ҳһ

ѩҡҡͷش𣺡ΪǸˣƽȺþնаˣ˵ǵĸɸǸô뼲硣ҵһ㶼֡

ַֺ׺ЦĿԼֻεػһ۱ʾԼ޹һʹһ˵㱾ǸʱһԼ˾ǧ⣬ȷʵûʲô - - Ǯ컹ɱˡ

ѩؿźſڽӣ촽˵ʵҲ˵ˣʧʧ˱ԵĻ˵Ƿ񻹻ţΪΣյ - - ֣

Ǹʮˣ±Ͼӳ㴫Żġѩص˵ͷڻҪϴħʦٳ˹ǧԼΪӶɣ

ԺߡǿɭڴˣܻԼ˰ɣ벻Ƕӯ

ºµĿɿڴµ˵ƭˣ˵زģǺˣԲģ

Ƿƭˣǧ˿˹µİ߰ӼѩǺеĹϵƫסǵĺۼҲʧô - - 

ٶʢѪɫĻ䣬ʵôңǰֲصȥˣȻͣȴ͹ֳĮɱ⡣

һѾ׼ʱɱȥʱȴ˹˵δز֣ҲҪ˳嶯

ҳ嶯ѩüһЦôΪʲôǡõس˾ô𣿣

µͺ޷͡˹Ҳͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ǲҪΪǣֻǴɶѣǻȥطѰټɡ

ѩЦҪȥȥȻûϰħħ֪ʵʹ࣬ĳЩ̻¶ء˵գ˫ѾΪŲõĻ䣬һħȻ𾪵µͷϮȥ

ͬʱһȻ֡ 

294 £23
--------------------------------------------------------------------------------

ѩЦҪȥȥȻûϰħħ֪ʵʹ࣬ĳЩ̻¶ġ˵գ˫ѾΪŲõĻ䣬һħȻ𾪵µͷϮȥ

ͬʱһȻ֣ȻȻʧ

ѾȻһǿ磬ȻѪӰ˲Ʈλãͬʱʻʢڱѩߣɵ˹ʵʲô

ʲôֻŹǡ˹ֳ˫ִ󽣣ش

ŶѩȻһЦ벻Ȼģ

˹ҡҡͷ˵ġֻΪǳǰҲãȷʵ֪ǲûʲôοַеʱҲ̫ˡ

ѩʱ֮˼һᣬֱһ͵زȻŭҲ̣ΪҲ̣

˹üһش𣺡ַԸͨˣò𣿡

ѩȻЦΪʲôộ

˹׽ӣŻشǰء

ǰʲôǲɵɣȻһӱεˣ档һ̫ţĺɫ˷ţƻõĶòеغŮһ㣬ֻз֮ⲻ

·֪ô˳ֻǱڳ˶֪£ױѩڻñ˹Ѿõ£Ŵ󷴳̬

˹ʱ֮˵ǶҵĴϣԭҡ

ԭ㣿ʲôֵȥԭ£ѩȻǳЦŷʡ

˹һ˰κȻжⷢһĿĹâעűѩ˵ҳϣΪǹǢħʦδޡȴˣΪ䲻㣬Ϊõذ죬뿪㣬Ȼϣܹ㡣

Ҵˡ۾һֱעǰŮħʦ˵ʮҲû㣬ʱʱ㣬֪Ϊһֱ־ӡҴӴ֮ұûֹͣԡ죬˵ǣԭҡ

ѩ۾Ȼһ˿ˮ⣬ߵĺ컨ҲĻ£Ȼһ𣺡ҵ˶ʮ꣬Ļˡ

ǵģҴˡ˹ʱкˮǰһ׼ӵ֮ʱѩȻ˵ֻ֪ô仰ܹ˵ʮ꣬߸˵仰ֻҪܳ£ʲôô

˹ݶ£˵һ仰ѩƬ˵㵱Ȼ󲻳ȴ˺ܶꡣ

룬֡ҲͲõҹˡ

ڣ˵мСȻȻڷʦڤ룬ҽŮħ̶ӽǸǶô - - ˣŴҲ֪ҪŮɣ

һжֻѡʵϣֻһỨļһѣûһУѩȻ˵ˣһֻŮ˲ŲƭŮˣ

ⷬ޴ͣû˹Ŀϣ˹½ΨһĽӽƿԡͬʱĻҲصػصֶߣĵĪҲôһûֻỨ𣿡뵽ԼʵһֱƭףжʱֻǵתͷŮʦʱȴһؿԼͬʱ˵Һ㻹ǳˣҵôá

һжȻʵûг㸸ô죿

ɵϡɵĶͷȻ˵ǲܷ顣㲻ҾһֱȥҵĺҲء

־۽һʪ͵ر˺˵ʵһֱиҪ㡭

׺Ȼһ´ĻȻֻһȻֹеµİΣæӷ϶⿴ȥͬʱһˣһҪһʱ佫гٲܾôȥˡ

һֱ˵࣬ǲ˵ҲǸȱأһξԼ˹ʵûʲôֻһӱʵһδѡ

֮ʱȻͷ첻ֹԭѩ˵һ䡰ֻŮ˲ŲƭŮˡ֮ʱ˹̲סͷ񵴣ǰ˼ʱŮħʦ壬˫ֽסŷǸ

ģ˹ȻǼҪ㣬ǰҴˣˣ

ѩüͷһҴʲôڲЩˣϲŮҲд𣿻ΪΪɶʱҸԲ׼ٵɽҸһң

˹һʱ֪˵ʲô˺ܾòźһ䣺Ұ㣡

һڣ¡µͱڳ˾ȣԼҲĿɿڴ֪ô˵һ仰

ѩҲ֪ؿȻ˹˵ԵģҰ㣬ϣܹһ𣡡

ॡһѩħȵڵϣ۾һſŵò˵лл㣬ˡ

˹е˵㲢ϲŮˣ㲻һ̬ǻлᣬһҾ͸ͬһģҡ

ꡣѩȻ˸ƣɫѾָƽ˵ִء˵ǸѾصУֻЩ΢Ծɿ֪е

˹һȻ˵ðɣ֪ڻʱ򣬲ϣܷŹˡ

Ϊʲôѩת˹ЦΪǼɶʣ˹ʵ𣿡

ѩЦȻǡڸ̫Ҹ侲һ¡Ȼɫһ˵ĪΪ˺һϵûѩһһŭûͲҵκοܵ𣿡

˹һʱг˼ڷֻ˵ѩҲҵĺѣֻϣ㲻Ҫ̫嶯

ǺǡѩȻֵض˹ЦЦ˵֪ǸʴȵˣҲǷӣһעִġְٶһźɫ棬߳һ˵ħ

н֣ȴֻܷܶصͺ뱣µᣬѩΪĿµ־壬ˡ

Ǹӣֿűѩȫ򼫶˵ıݣѾ϶ˣк֮ⷺʱھѾµߣһĬ壬ģһ߿ߺ׵ǵĵĪҲעҸû취ŸҵܣһҪɢɣ

ƽһζŷֻءǰԵо

ֻǵСǧһ֮ʣȻ˵ĶͣȻֻѩħȻɢ۾˼ɫ˹ҲϥԴһε޷ĵط

ַ־׺ͷ綼ħʥɢ֮ʱо֮࣬ȴԼûиоʲôȻ㿴ϣȻƿڳţ˳ȥ

295 £24
--------------------------------------------------------------------------------

ô£־ȵغ׺ͷҲסͣȫ𾪵ɫ

ʱڳŴ󿪣վĺºµҲˣתƵеϣϣȻⷢʲô顣

ѩ˹Ҳɻ󣬲׵ʲôΣҲ˽ôԼʧȥ˶Ŀǿֺͺ׵ʱȴе׹ӣѩ쵱ȵԭ

˹˵֣ԭΪǸӣ벻ȴ˱ɡ

壬ģҲʧȥħ׾˹еɻؿ֣߻˵ͷ˵ʵڸܶôʧȥ

ѩ۾֣ʵ㣬ǻ˭˵֮źȻ˵۾㶵עվеĺַꡣ

ϣʼ˵ȻҲҸɵģȴ֪˭ġ

¶ϲɫ˵ǲˣ̫ˣףǵþˡ

Ǻ͸״ʱȽ϶ࡣıܱȰֽһŵķĶ࣬²ûͬŮȸԾǿ˿ϣֿ˿֣ɻ֮ɫ

ȴо˸Ŀϣ˵ѿͨ󣬾ȻӽħʦҲܷŵ֪ܷǳǼ棬ʶһ£

ʱҲ쵽˲ԣ˫Բؿϣֻ۹·磬ܿתͷȥֵ˵ǱΪģվҪǵġ

Ȼ˸šֻȻһ죬ľűĩȻӰأȻ棬ͬʱһ˰˽һź֡

أͫôҲ벻ȻĪʶ

˹ͱѩҲǽһоâ˸·˹

źбһŽĦЦ˹бѩ죡벻Ǵ½ħһӽȻˣĪһͳ˹½

ֻҪ˵ɱˣֻһڽᰣȻĪ洦˹ͱѩȴ治ɫػźме㽹ֳ˾ġ

ꡣϼϲǼУѿڶ֣

ºµǰûзӦ֡˭º³ʵǸʮͨ

µʵҵĸɸ˵ϣͿ

 - - ֵͷҾµãĿɺã

㣡Һ㰡~~µ۽ϲõˮȻԵеţվ̲ס̾˿

ʱҳһţ

Ī˵ʲô

ɱǣȻռ½᰿ɲŹǡǵûиħЭ顷

ɱǣȻᣬʦţ

ʲôħ磬ܲܽ

а׽㣬ҵʥû취ϢӦǾĿħɣ

ɶ񰡣ϣôĪ˵ѣ⵽ô£

ҡ

ͣһ£

ݶʱȻ˶վмأƽɤţÿ˵ͣһ£˵

ʲô˵أѩ첻мʵȻתͷԺе·˹ɹ¶Ŀʶ˵˵ôԸǰɣ

·˹ĽǺЦüֵܻǵģھСѵİŰɡѵǲ֪ôҵǵ𣿡

Ҫôǵǲ˷ʱ䣿˹˵

Ǻ~~Ȼ¡·˹غһ󲨶ǻȺԮǾͱˡ类ǵϣСüٺۼطȥˡ˰磬òŵϣߵͷ֪ʲô򱬳һžϣ

ΪʲôڲֶԸǣܼ򵥣ΪһԼʶˡ·˹Ļƺһ˿ͬ飺ͬΪָǿߡȨҪǵأҲźˡ

ҪʡѩһҪɱҪı㣬Ҫ£˹Ҳ·˹ͬʱǿ޷Ƶ̧𣬵˱ѩǰ

ѪŮħʦһ˿У˲ˣȻתͷ𴦡

·˹ںƺһĻЦǰܹ֪˵⡣ҲǼ~~ȻȱѩҪ˵ʲôתͷ˵˵رİţҵҪô

¶֪ζºе·˹ʦ˸˵ллʦȫ˷Ϳʦһ·滤ݣϲʦһ£ҲĪ۹񲿵ؾ񣬳˾Ϊ·⣬ҲǺܳ羴ʦġ

ϻ˵·˹е棬Ҳе㲻ͷʲôžȥΪǵ㾪ϲҪħ㵽Щʲôˡ

ڴգħƿͶ˽⡣˷һʧȻ˴ûΣգôȻԸʤߵ̬ȴһĻϷ

ǿסк⣬תϣ˵ðɣͽ˵һ°ɡ

ʱ׺ͷˣҲ߳˱ڳվµߡ˸ںͺ⣬Ůŵϣ

ݣĪϣѵ㲻ǡ֮ζĺϣ𣿣㻹ʲôݣɫҰף֪˵Щʲôֻ۽ϣɻġ

ϣͷ˼Ƭ̣ȻȻ̧ͷעŷ˵ʵһֱĪ񲿵ˡ

ƭˣһᣬ˵ƭˣſڽࡣûץ֡

ǵģƭ㡣ϣעŷ˵ֻڲƭˡ

ôǰ˵νظĸڿ豻ħ޺ɣЩҲǼٵģֵʵпϲŭ֡

ϣҡҡͷش𣺡ЩģҵظĸҲȷʵǱħ޺ɡֻ֮ҾһֱˣûгԹһٺõģ˰ۣҵС˵ǽлӡҵĸĸΪ˵ֿħ޺ֶģ˭ǵǣ

˵ϣ߿ֻǮ۸һĸӢ۵⵰С⹫ƽ𣿣ԺҾͷģһҪ׬Ǯ׬ǮʲôӢ۶ǼٵģֻǮģ

ģģ粻ϵҡͷͿ޵һͿˣ׺ֳ˵ο֮

ѩ˹ؿأ֪׳ĳһźе·˹ƺһʼͬһƺߣصİſʼеˡ

ϣȴһֱŷ磬ϲ֪Ǽǿܣе˵ʵģֱһ·˵Ī߾ʱش˵񳵶·Ͷˣԣش˾ҵҵڶ

ҵĿеʱͱ˽Ǯһش˵ڶ

296 £25
--------------------------------------------------------------------------------

ش˷Ҷ˺ļպǾͨͽҽܵĪ񲿽ѵҲܰŻΪĪ񲿵һԱϣƽ˵

ʱѾڿĴͣһ𾪵ء

ϣĸĸӦҲŶԣôᴫ˸ߵļ䣿ĵȻһʵأƺʱûĪ񲿰

ص˵ͷؿ·˹ȻֻشһֱˣӪҲǾийɷݣһǱʵˣҲΪ۹һѫ

ִʱɣֲÿʮһ˹ϵΪĪܣ˶ԼյΪƴһ⣬ƽպĹҲ˲ãô˵ӦŲĪ붫ʮİɡ

ֿۣһ·˹ȫ롣

ʱϣ渵ؽԼľ - - ˵

ԭĪ۹֮Ѿ졣ʱĪ۹һЩԶʮǳ˽⡣ֶĪĹˣϣ㱻Ī۹صļϸ˶ʮڡ

ʱܼ򵥣뷽跨ӽʮҪȡǵİѱԷһս֮󣬱ӵܹѹƶʮ⽻;µĳ롣

ΪһصĪ̽ϣҲҪ뷨ס˶ʮ˹ - - ʱβ󳼵蹫 - - ߡ

˽⣬蹫һߣıŮˡ

ڵ֪뿪ฮμˡ֮ζӶӺ󣬱Ҳ˽ȥϣǸؿźףѾ֪˵ʲôˡֻؿ

Ȼʵô˵ЩҲǼٵô

ϣ͵ؼûУҴûж˵ѻҶ˵Ķģ

Ҫ˵ˣǮͱ⣬ûһ档ɺ޵ǣǰȻõѣ

أϣĺɫ۾ðˣŵؿŷ˵磬ңǸӶӺҵһۿ㣬ϲ㣡

ҪҪպ׵Ķ򡣿Ҷ㶼ĵģҲһֱ˵ж㲻ҪһôϣͬɽҪһ㣺ҾǺἤҸʱ͵ģ

ԭһֱҵףҵ֣Ϊ񣿶Ϊ˴ҵ𣿡ʵԭ㲻Ҹǲϣҿһô

ϣĶͷѣʲôȵҸҶãʲôǿŵģֻǲܵ˺ѡ

Ȼ۵һ˳һ߰οŮѣһ߳޵ؿִʱѾȻԭ벻ͨҲһͨˣԭھϲļϡŵЩ壬ΪĪܹ׷ٹ𣿡

ֻǿϧˣϷ˹˷ǵ١ϣеϧ˵Īȸϵ·˹ʦôѩϲ񣿣ҺͷԶ߸߷ˣ

ƴҡͷģ

ҪҶģϣеش𣺡ھϲǿһߵģΪʲôΪ㣡ΪܹһҿҪ

ֶʱϣ˸һ̾˵û

ѩҲû㣡Ϊ㣬ôҲĸԸϣ۽ƺҲЩˮ⡣

ʱ׵ҲֳһȻҲ뵽±ϣðŶΣƿ޺ȵ飬ɫ㱣֪Щʲô

Ĳ㣬ȫһ֮İ磬Ҫҵ⣡ϣʱȻָأԷ˵һֱ˹һֲӦҲʲô˼һҪЩǰҵʵݣ

    Ҳáϣ˿ڴڴҶ˵ˣܺһߣ˵գ˹ȥ

ؿźסҧ촽һԲ̾ϢȻϣطѣһ˾ôԷȻһƬ飬㵹˿û١

Եת֮ʱֻ˵磬Լɡ

ϣмؿһۡԷ˵磬㻹ǵõ˹˵һúչһ󡣾ͻһǮǽóˣҲѧ - - ָźºµ᣺ҲһҸɽһֵع~~ԣӦңһ߰ɣ

һϣæȴ˵㻹ǵġͬͬͬͬͬͬ𣿡

ĻȻ÷峺Ů˵ҼǵЩҲ˵Ұ~

ϣϲǰһȴ˵ҲӵʱͺסԼһ˵仰֪㻹ǲǵã

ϣɫͻ˵ǲһģ֪Ǻ˵ǲһģ

ҡҡͷᶨ˵ʵҲһءϣɫǵͨ졣æҵǰץס磬ȴȻһߣˣͣ

ϣ֪ؿأͬʱ·˹ʦĺһƺɫؾϣץžȻؿǰˣŬ˰Ծɷ

ͷ˺׵ĻСֻܴ˫Ͽڲͣس׵ο۾ȴ֣鴫˳ֻûɵؽһ£ҪţҵϣһֻҪ̹˵һУܵõԭµİɡ

еһξúʲôףƺû׿˵ЩͬʱյˡʱȻдžžƵȻ·˹ʦǳƵƿնãܲ벻㻹ˡ

˰ϣĪؿأ֪ڴʲô⡣

ضԺ˵ʦȻӢһ۾Ϳµذš

·˹ٺ١һ£Ȼغһ¡

ʵʦоħ飬Ҳ֪ΪôʦˣŰⳡϷعؼ˵ֻôʦܹϸϸоһ˱һ֮ʱľ񲨶о֮ãȴû뵽˵ذţôʦлῴľϲ

ֵ˴ʱףԭذϣڴʱ˵ؽ⣬ȫΪֺúͷ·˹ʦаȻ˲Ūĵļ̫̬ˣ

ͬʱһ·˹ֲϤǰֵʱûʲôʱȴǰӥʦеħ᣺ԭǸƾֲÿϢؽѩ˹ʱʧȥ

޵ˣִʱͨڵеԪ޷֪ǰʲôħ״һȽϣǾ·˹ħǰţ¾Ǵ½ħһˣҲδض֣

ʱ·˹ȵءŶһʵʲôϲ

297 £26
--------------------------------------------------------------------------------

·˹ȵءŶһʵʲôϲ

ĪĹâȻָűѩ˹˵ϲ

ѪħʦͽӽԵһ㶼˵ʲôе·˹ڡסһ󣬺Ȼءһ£Ȼ˵ȷʵǾϲ

ڷʲôƨѩ߰Уܹ̲ס˴ֿڣ˹ޱƶ壬ǰ

Щϸ΢ı仯صУһ£ƺȷʲô飬Ȼתͷ΢ЦŴ˵ᰣѩ죬˹Ĺ£Ī۹Ǵ

һ߸οôͻסϣķ磬һĵս׵֣ͬʱβѵıѩ˹а˵Ĺ£Ƕʮǰǳ绨ѩѲֺ·˹ʲôħйϵ

뵽ͷҲһͬʱּ֪ջǷŲ¶飬Ǳü˼Բߡ

ʱءȻؼ˵һĸŮħʦ塢Ϊȴڼ÷˽ǰһǴ½ţȴΪݵ⣬ֵҸһ˽ӽһ˴½Ůɻˣ˹½LԻļƣܹҲǵĻܹΪĪ߹ħʦ·˹ʦǵؾ񲨶ĪҰ

ѩɫ΢䣬˹ȻʲôȻ̳ʵô

ҲôغȻɫһ˵ֻ·˹ʦһӦûоħʦͽӽľ񲨶ѵһԿԧ죬Ӧûкܴоֵɣ

ںе·˹һЦŨĺڻƺڷÿ䣺뷨Ҵ۽磡ԭֻо˵ؾ񲨶벻㻹ļֵõúܡǾϲ

ѩϵһ¶˺£ϾǰħʦѾõı̬֮ףνġо񲨶ơ֪ʲôأ

˹ȴᶨڽԼȫ˱ѩǰȻȵǾͲ᰻Ѱô

ʲô΢ЦŻشһֲҪǵ飬㻹мأҲδֵܵס·˹ʦȡħǽ䣡

Ļһڣ˹ͱѩ춼ȫһﵽʲôֻûú׺ͱѩ춼˵ʲô䣡ħ

·˹ʦںзһЦ벻ܹħİȡħȷʵ˭ڵһμʱԱأ

ȻҿƵĽֻħʶ棬ֻҪ´ȡһ˿ħסǸطȫҵħϣ˭ô˭ôأĪħʦȻǵ⡣

˴Ϊʲô׺ͱѩͬʱ˵ħ䣡 - - ͺд֪˹½ħͶ;ͨνħеġħеֻ·ͬºߵ·ྶͥһԣͨħߵԶԶȲϹͨصǿ

ֻǰ·˹ħʦȻǾͨģͨʶĹĿڵħڷ״̬ͬħ߻ħһֻħϵȻȲӣºҲ߻ħֲʱʧȥѡ

ϧǣһ˴ħݣô´ζħľͷһ˿ħзôħɹҲȻᴥ˿䣬ʶѣħĿȨ

οһ˿ħͶ˵ȫʶµģͺñúԵһ

ԣǸȻ޴κ߰˹½ϵ˶޷ѣΪǧûһ˲ȫתħͶģֻ·˹ԼʹãһҪھдﵽΪԭҲ޷ - - Ϊÿ˵ħ첻ͬԾоҲ·˹ߣԲܵħԶԼ÷ - - ֻһЧļħ~~

Ǹʿһк󣬵ڶҲߵļħ~

ЩֻԼģȴͺ׼ѩħ߳޼ΪһͨٷͨͰ˹½ϵҲǿ໥֤ġ

뵽˴ҲΪʲôԼ˿ûܵӰ죬ͬʹԪȴʱԭˡ

ֻΪõĻħϵתԪֿ˿ףǸһۣʵǱȽĪħʦȻħڵӦþһħĴħͷ˰ɣ

ʱ·˹ȻúǺĿأıϰ壬˵һõоﾫ񲨶мֵĶǻмңʲôأ

æߵ·˹ĺǰ˵˼仰ȻһԣźĬƬ̺͵رһЦ̫ˣ취Ȼľϲܺãص۹ҽؽ㣡

ֻҪʦƷͺ~غȻɫ԰׵˵·˹ЦҲش𣬾ֱѩ˹ķƮȥ͵طһų졣

ĵʲô˼ϣΪ˹ŭҪǣ˵ǿȥõذϵǱ

·˹ĺѹǱϣȻһڻ赲ô

˹죬Ծϣǳѩзˮ⣬һתͷٿǰ

·˹Ц˵ŬҲм㣡ΪŬ˶ʮ꣡˹ڵϴһᣬͷˣ̲סҵĿ

أһᣬͻмˣ·˹ǺЦźѩ

ĹƨµģѩȻͷ߳ҪɱɱŮһ

е·˹ٺһЦҲ˵ȻȻԽ˱ѩ죬Ȼһֻصصǰ

ӡ·˹жʱɲǣоһϤħȻбȻʱеħɽṹһ𰸺֮

˹ʱվ׼ҧȥƴȴȻһϤ

˹ӱ˺ܶడ~~ѩԭһֱĮӣȻ¶ɫ͵˵˹Ļгҵ˺ܾã֪𣿡

˹𾪵ؿŻˣʱ˳š

ֻ·˹ƺϴӺдżģﲻͣĿ - - ӽ



Ȼէ֡

298 £27
--------------------------------------------------------------------------------

ô˵վˡѩᣬ·ڶʮǰ

˹§һ仰˵ȹòŶһˣҲˡ˱صؽһ

ºµ;ȵ˵ϣҲʱǰıͬ𾪵ĺãȻ֪ؿǰ澰غϣһ£ĵͷ

ǰܰһĻȻ뵽պصǷҲСʦһźף޿ϣܹõһԲĽ֡

Ѿôȥˡ

ܰûг̫ʱ䣬ѩܿɻ̧ͷʵЩ˭

˹ͷ˵ǶǵѣҲԶܿ͵~

ܶ˶һᣬ֮˵Щֻǲϣѩ쵣Ķѡ

䱻ӡѪŮħȻ΢Цͷ͵ʲôŵ˵Ҫؼ~~ңЩҪ˵ʵ

˵Ҷ֪ء˹һָ촽ϣȻһµǾ뿪ɣԶһ𡣡

ѩеɻؿȻзųâ΢Ц˵ãҴӦ㡣

һʹǰһĻƺǳϤڲúͻվͬѩľһƺҲԼġ

    ôָоǿɶ񰡣Уһζδ˷ŭͻ̿֡

ʱ˹͵ػعͷվںе·˹˵ܰһæô

·˹ƺϵôһʣЦ˵㲻л𣿡

˹ĬƬ̣ȻãȻıѩ죬תͷشҸл㡣

    Ҳл~·˹ȻԶͲãǵĸֲоĿհףһҸܹˣȴղԸ֮ˣ޵¡תۼѾ˾ɰܹ㻥ʮģɱиĴӶҲһ

ܵôûᣬҵľħҪоϲṵ̆֡յ飬ܹһںϳ˳Ҳ㹦û˵ʱ·˹ƺ˳ɹػϲο

ֺͺ׵ȴͷ𣬰ԭǰ׿ɱȴȫо˴ﵽЩ߷Ϊ֮𣿣Ǳ̬㣡

غȻ˵ʦħгɣʵǿϲɺذУƺĳЩϣ

·˹ƺһ»ش𣺡عҲС֪ô֪ﻹˣѲδ֪𣿡

ǿ΢Ц⵹ǣֻΪ˴ʦܹħгɣʱ⡣뵽ģĿǹάͳݣϣõʲô֤һɻؿ˼⡣

·˹һ£ȻйҲҪСġҵħܹάֵʱ䲻ˣǸҲӦһʱָ˰ɣ

ϣȻȻŬصͷ·˹ߵĺ˵ãϵһã·ϣ·ϲҪʲôԾӲ˱Ʒ³

ػɫϣæͷǣΨжʱ¶β˵ľġ

ʱѩΧ˵ʴԵúãȻ˹ʵ˹Ƕ˵ʲô

˹ؿ˵ңҺþû㺰Ұ˹ˡ

ѵǷܾ𣿡ѩɻʵȻЦ£ڿЦɣżŶ~~˹ȻͷȻĻתͷڶȶ·˹˵һæɡ

źĬһ»ش𣺡ôҵƷ

˹ػͷһۣѩɶʱ͵ػͷԸ⣡

ܺá·˹ٶϻֱӴӺһħѩƺһ£ѾȻ˯˹ȥ

˹СĵؽŮħڵϣȻע˻ᣬŻͷ·˹˵

Ϊ㻹ʸ·˹ػг˵٩

ΪС˹ᶨ˵㲻øӵĻΪȻɥʧܳΪӽϾʶҲġ㲻ͬҵôȻ齫ĵʱ䣬͸еҲòˡ

вң·˹ЩɭȻ

    ǡ˹ҡҡͷ󡣡

·˹ܵĺҡƬ̣Ȼеŭõľǽӽؾܣ˷ܹ˹ԸΪƷѾ֮ĴϲˡȨʵʲô

һн󣬷ȥͬʱļӡָԭӡ˹ش

о˹ͼ - - ǲñѩ쾭ڶεȴʹ - - ԸһӺҲԸ˺Ϊ˸Լδ֪ˣҲϧ

ˮȻҲԼ˼Ȼֱϣȴֻǵͷһۡ

·˹ԥ˺ܾáڶħ֪ʶĿڵͷ˵ͬ󡣡

˹ֵ˵ģ

·˹еŭ˵ѵҵΪˣҽɱˣ½һᰣο㲻ɱԺܻа죬Ըģֺαڣ

뷢ģˣ㻹ң㷢ĵʱ򸽼һ䣺Զ˺˹治ɫ

·˹ĺȻƺҪСŭ˹ȴԾɽע˿ð벽

·˹֮εػָԭ״Ȼݺݵ˵ðɣΪоӽܣҲŲӦκ˵

ҷģħʦϣԼ¶صʦģо˹ӽܺ󣬾ŵԡѱѩϵħӡȻǢȣһΪУ

˹ŵͷ˿˯еıѩ죬źؿֺͺףȻͷ·˹˵ðɣ׼ˡ

ѵͱѩһ᣿·˹ʱԳ˵ζһ鿪ʼԶټˡ

˹ҡҡͷش𣺡ģ˵ģҶѾˡҸģҼš

һȻǰһֱʹ״ߵؼһʱ˵ڼĹ£ԼԸΪİ˷һеʱ̲סԼԱһ£о˹ͬʱʧȥ

ãǰ˹½Ĵ潣ӽȻõŵ¡·˹ʦƽһˣдʱ֪ʶĺռݣԦźƮ˹ǰȻһͬԾ䱦Ŀƺţ´Ū½ǿĳЩһ

ʱһϤħ̲ס˹СģǾħģ

ԭʱ͵оģmСʱΪҽΪ׳ա±㲻˳ں·˹е㾪ȵؿ˹ȴЦҡͷش𣺡ұû׼š

ԲˣҶ㸸׵ĳŵ겻ˡ˹ϧضԺ˵Ȼ赽׳ŵʲôȻ̲ס޳

·˹ʱҲֵĺΪ⣬ϾľҲ磬ͨҲԼᣬ֪֢İɣԵѾȫڼ鿺֮ - - ֻᣬһ룬ַʦ˵˷ѡ

ĺɫĻɢȥһ¶֮С

һɫ԰׵ӣӡ̵ģһ˫޴۾ʱľƴʦһֿ֮Ŀ˵ƽһҵˣ

    ҲһΣһ 

299 £28
--------------------------------------------------------------------------------

һɫ԰׵ӣӡ̵ģһ˫޴۾ʱλƴʦһֿ֮Ŀ˵ƽһҵˣ

ҲһΣһ

·˹ͫ͵ŵź󷽣ֽŵĶ˺סµ뾪һ

ֻһѩĳһħħءϣϣѱеľͷش͸˴ʦţк͵ⶼ˱ɫѪ

ǣΪʲô·˹԰׵ӷӿһѪɫľ޴۾ռ֮һ˻Ƶ·ǴӺмģΪʲô

Ǻˮ˵ΪʲôֻΪ˻ȥȻ͵ɿкͬͷ󺹵ϣһվԶݺݵaӲдĪħ

·˹ͷ˻վǶסظشһͷ˵ϣ˫ֹ¡ƺɫոճ֣ɢˡ

龰صϽ¶ЦݣƬ̣ϲشһҪˣˣǳɹˣ

ʱȻһţƬ̺Ȼһ󻶺ͷĪ񲿶ӳģˣӴſڳ˽·˹ʦģ׷׾ϲĴħҪˣ

ϣȻ˵۾Ȼ¶ϲõĹâ硣ϾܽŻصҸһ㣬ͺ׻ֵˣø޷ݵɻɫЩˣֻ֪һ£췴ôֻκЩ˻·˹ħţʱ޷

УѾ׼һָѳ׼

ʱ·˹Ŵͫ𾪵Ŀ૵ʵΪʲôΪʲô

صعЦʱǰĪл᳤һ㶼ûеӣֽѵĿϲЦŶ԰ڵϵ·˹˵ʵΪʲô

㲻ǿ¶û취ŻصĪɣصǰ·ϣǶĿܣΪƷȻֻҪͻʵ۱˵ʲôڣǷʲô֮أҲԼ㣬ħͶһٶղƷɣ

̣ȫ·˹𾪵񣬼ЦӼ˶ҧˣοǣˣǾˣ

˵˵Ҵûذǵϣ·˹ڵ˻˵ıѪҺ˳·̺ʦ

رһ£ܿͻָ˳̬ݺݵ˵˭㣿̬ļһ˵Ķģһֱвǣô˭֤ûôҪˣ˵ʲôǰ״㻹Ѱɣ

һǵĶԻϵĪħʦǰΪش˵ЦԷǣ룺ѵΪǲڧģ

֪·˹ʦڻ᲻ƽʱвĻ˵̫ࣿ뵽ôҲǵˣȻеʲôȺֻ

ڴҶһµʱ򣬿־ǻᴫȾģյؼ壬ֿ־޷Ŵ󣬷ŵصôľٶ

ʱ·˹ȻٿĪ磬ħǻһˣȥʱˣˣȻ޷ֻ˳ŵߣƬ̣ͬʮ·˹˵ô֪ʱ򡭡

ħĻɢɲǶôشֱش˴ʦЦ˵ԶΪ˽˶ٰŵģ

Ī۹·˹ʦһֿ֮ǿʲôҶ֪ǿԽԼʱڵĺɫħħǿֱǵǹ룬ħҲᱻʴط̾ϧ˹Ǵʱ̫ˣҷֻʹԴľħ̽˼άʱ̣ħͻʧһʱ䣬ʱ˵Ķݣֻһ벻ʱ䡣

·˹Բۿأͷе

ȫ嶼¶ֻҪһ˿ħڣκħᱻкͻŤ޷㱾壡ôһɲǣᴦءȫ޷˲䣬Ϊ˲䣬ǿáصһ΢ЦǰΪʲô˶ĿƾɣǺǣܿԼ꣬Ǿȥ˹ùݸһ£˵ֺᷢܶ׳յļħŶ~~

񲿶ӳҲһ𷢳ѹֲסĴЦ

ֵжرضþ᲻ͣԼͷţȻԼȫӦǸħץסת˲ŵػᣬϣ·˹һ

κ˶ģ·˹ǰ˱ɰ׳գҲûеİа̾ͬʱΪһΪߵؽʿܹһرҲǲġ

ڵϵ·˹ҡʱƺѾʧ˴룬ŤƬ̣Ȼ˻𵽣ı档ʮһŹǵġ

һͷô½͡Ͼһħʦˣʵ󰡡װģ̯֣ܿ߼˵Ĳ΢Ц˵ǾһȻһħʦһӽص¿ǲץҪ֣һ˶ջһһ·ļԵ֪Ī۹ΰħʦΪֹѩ˹ѣ֮ʱһΪӢ۵ģ

Ҳģ

ʦͷĵ߰ɣЩĪ񲿵ĶӳʱҲ˸߲ҵĸ

ʱ·˹ҧݲͣϢϥµѪѾʳɸСһ㣬ĩ޴ͫкȻһ⣬ƺпʹѾʧһЦ֪ΪʲôҪǷϻôô

ԱôЦػشҲƺȻħʦ£һ΢Цע

·˹۽¶𾪺ɻɫȻҧȵȻ֪ҪʲôôǾͶһɣȻһŨĺɫƺħ˲伴ڱ

⣡ָû˼վ˺׵ǰӵģͬʱаѵЩһﶼ𣿣

ΪĻھи˵׼ں޵ֿǰը

ھһƬҲ׼壬ԪסǾ춯صһ֮ʱȴϾһֵħ·˹ĺȻź޷ܵ˼ȻżԺͺ˱Ტ۵ĿֲȻһ͵Ϸȥ

ֻ¡һ죬ľڷмûԪֻۣǵз籩ֹͣתؿȴǰһĻֱš

ֻҳһţԭľζ˷ĩϣ˷ϣ½µ§ڻ˹ڱѩǰصˣҲɵӵĽ

ӵ룬һмӦþԱĪħʦ·˹ˡмƿǸ··˫бԵޱȡ

벻Ȼֵĵһͷ

300 £29
--------------------------------------------------------------------------------

ˣطЦƵݶصɭУԵÿտ졣

ô£ֺͺ׵ͷĻҳ³ɲǾ⣬һͷֹһеģ

ЩĪ۹СӳҲһϲɫһִ󹦸ɵı鸡ǵϣĬƬ̺

NNģһ

MDMDMDڿӿ

ȻЩĪ۹ò׼ѹֲסеļӿĿֻź;ϲ׷׳ǰȥǰĪ۹˿־ħʦ - - Ϊ;Ѫ·˹к - - ͣؼ̤ȥе㶨ˣվԭغһأƺղֻǽһ룬ŷɥħʦһ㡣

ȿȣղô£˵ϣȻ·˹֮󣬽ħҲˣֻɫ԰дһ˿ãȻϲãȥ֪νħʦԱķ

ּħһ̧ȥȴֱѩԾɻ˯˹Ȼܶ׺ͷҲ˿ûħָĶɻô£ѵһħûʧȥ

ۼ˹ͺ׵ҲоɲȻҲȶĥ͸ֶص˵νǰľе

Ǳߣһɻľƺ˿ûе·˹ħʧЧ⣬Ҳȥһ㶼ءϣħֻǵϣ󣬵ǺһЦشʵҲںϵ뵽ģ㲻Ҳ

ֻ˵Ҳޱȡ˵鲻ԽغλĪЦǺܼ򵥵һǾ - - ϷһظͳѾӡľᡣ

ƾ᣿ֺͺװоϣĺɫתһȦҲ˴еʱƴЦǸ֮·˹һӶûԼƳľ֮£

ֵ˶ۡҲ˴е·˹ȫħ㼯һ׼Ա֮ʱر˲˾ƾᣬȻ޷ħʦһֹͣסȴ֮һӰ쵽ĹжϣӶԭһеԪȫһⷢȥ~~~

ֲ·˹ҽ𾪰а̾벻һۣվôֵǮ

ѵɱǾֵǮôҡҡͷסԼĺ˼롣תһȥΪʲô˺ħЧֻϣȴûнأ

˼ϣʵ⣬شЦһش𣺡ͲضˣΪܼ򵥡Ԫصħƣǰߵ־ģþƾһ̽·˹ĿôӦ׵~~

Ҳ˵·˹ħʱϣϣ룬һâԼµ˴𰸡˵˳

ͷʾͬЦ߼ĪҲ΢Цѡ

ԭˣֺͺסԼ˹˶ۣҲ˴аʱһ֮ͷ

ΪصֶαӣŵļƲߣԼԸħֱá˵Ǵʦˡ

ħõϣ¾Щħʦδر·ҵؽʿи̾ĪһƼ˶ҧ˵˰ô

ϾҪһʿħ˽⣬ʵо˶ۺʹ~

ϣȻҲ뵽ΣºܴĶ˵ʱգĪ۹һħʿĳƺŷĪˡ

仰ȴȻϵɫҡҡ˵ңңڵˡΪֵʵ˻þ⣬ħһŲʹá

⻰ô˵ϣֵʵֵȴĲݴʦȻµ˴µ

ȻؽŻشʵҶ·˹ħϤλʦԼҲûҵħݴƷôħ˽⣿

˵أƺֻغֵǶʱ·˹ַʶصĲʱգһҲҧгݣȻλʦƽʱϷŪ衣

ּ龰ɳ̾һĵ·˹ǷдĶ¶ɻˡ

һ˹ŮɿܡŪʧȥȤǴĻԶҲôһνħʦؾ־˵ԵĿɼյġ桱ʹһ䣡

ֵҲ㳹·˹ʦΪʲôʹʧڴǰΪϵصУʵ֮һ㡢ħ۰Щˡ

ҲӦˣְ̾ͬʱ뵽λʦһ¶ҲûԭģħһҪ㣬ͱ确ɥʧһΪ߰~~뵽˵ʧơֻҪߵֿʩߴʧܵɰֲ̾ǰ˱ɰ׳~~~ô˵ǰвصҲˡ

뵽һڧԼ·˹ȫΪäĿԴ£Ҳеϧͬʱص˵ĵϣԼҲĸá

˼صһ˵ڳְ֮̾ҵĲأǺ̬ܿ

ˣͷѾԼˡлħ˵ҲһӦǣԸ

ϣźɫâȻǰʵȴ֪ǵħάֶ೤ʱ䣿

شӦûάһСʱҵʱɡҮ˹㣬㣬׼ķٰ˵ħӡ׼·ҪС˹׷ٲӡǵ˲ƾˣҶ׼ɡ

ǼĪ񲿵ĳԱǣߵֵʱ䵽ָ⣬׼ֻ֡վڷ硢µͺµߵļȴγѩĵС

ʲô

ô£أһ£

أ㵽ʲô

ʱһ󾪺µںµػоŲŭĿעˣԪ㶯ûУвɽ٣ҲүԪУԺţУֻ㣦mڸһԪ

źסµᾪŵ񣬳ο⣬һθоǷһϣƺͽνŸˣָеŭ

Ҫ׳κζȡǵƽҶԸ⣡һԸ

ֻҪĽָȻһƺϤͷ𣬺ңԶƺͽǰ

˭ŭ㣡

Ҫϵ΢УֵĸӦһǧ֮һ㡣

˭ִʱļ٣ָиʲôãͲںںǣصܼܲʱϵ

ڴʱϣȻźɫĹâߵǰ

301 £30
--------------------------------------------------------------------------------



кȻ΢Ӧ֮ʱһȵĶȻڣȻͻΪУԾֵĿĳһۡ

վŵһĪ񲿳ԱƺܸԼĶ桰סʮѰͨħ

ôԿͷ˰ɣ˵дȻְֺ޵ᡣΪٷȫ£ʵڲ˹ӡ

üͷһ壬ͬ棬ǵСò˶ٵĶʵͬţ뺣Ҳټֻǵ׺˹˶ϴʹɫ֪ǵħͬʱ⵽˷ӡ

䵱ħ׼µͷ֮ʱĿѣҪǳ֮ʱȴϣȻȵס֣ס֣ͬʱγ˫һסվڷߵ˳һ˵Ĳ档

嶯ϣشȵͬʱüĿЩʹɫȻħʦħЧǣе㾭ĽʿȻԳܣȴԾⲻʹ

ϣڴŴһǸԱȻ־տվȲϣħһԣϣҲ˫ʣȻֱߵߣסľ̳ʵղ˵ʲôԭȵذţ

üëһش𣺡ԭȵİţǴ˹ѩ졢׺֣˵Ⱦ͵شãĪ⣿

    Ȼ⣡ϣĺɫ۾ƺŹâǰһƽءȻ˵Ҳܣһߡ

ֺͺ̧ۿ·磬ֻȻׯı۳˼ȴ̲ס鴤¡

    㻹ףüϣ˵ڵ˲ƾ᲻ôˡ

Ǿ¸˶ԡϣأĵ˵

עϣƬ̣Ȼ΢Ц˭±ѩ˹ôֻҪһָȱ˲ƾǣôܻصĪ

ϣɫĬ

    οǴг⣬ջֵǶǧͺ˼ôƽٵһʹͣԸ⣬ԸԸ⣿صӸ߿ͬҲǲܷţϾҲһ˲ƵǶۿģѵܶȻǶΣ֮ô

    ߣӦö֣˵Ѿʼ٩ˣĪҪһͬ飬㱳ˡ֮ζһ

ˣϣɫͬĻʹĵط̣һǰгںߵزϺȵ֪а취Īϵߣ϶취ģ

˾ȻϣߵĪһ룬мѾóħӵֺͺ׵Թۡ䣬ȴϣԽԽãԱϵһһ̣֣ϣϣʱܹɱأô˹һָɵת

ΨʱѾȫ޷άֹˮľ硣ϼǻ֣̿ǽȻʼΪϣˡ

ȴǱ԰οŮа̾һ飬ǵԵģǣֺγˡ

ʱڵµȻûϵϣ˳嶯ȴ˿ңЦϣôĵӣ㲻֪ΪѾıôοңͶ·ˣѵļһô

ϣʱɫͷκ飬һ뱨һµȻ˽սȻһҧ˵ҵĴ£ȻǼСҲ˵˲ΪҲɱ㣬ֻϣѵ취ҲҪԹң

úúãغȻ쳤Ц벻ҾȻôɫļһ˲Ϊ뷨·˹Ҳ˵Ҳɰ׳ˡõغܣǺõĺܣ

ڵΪֵܶģʱ㻹ӵùıôעϣ˵

ϣҡҡͷڹܲôˣȥɱùУҶûԹԣڱȫİ취ֵҪҲҪзҲҪߣ

    ʲô취ɫһشϾô˲ƾᣬһ˶УͰɱˣɱ֮󡣿ǵħʱҪ˻᲻һ㣡

ϣͷһ۾翴ȥúߵҲӡ¶Ľκ󣬺Ȼд󶨵˵һ飬㵽ûа취

ۼϣͷ˫Ŀӣжʱ֪е㲻һתȻ˵һ£һ롣ϣɫϲΪʲôơԭǰȻ⣬׼ɴɱȻƾԼĻֵ˷ŹԼ취ͷԶ߸߷ɵģʱҲʱһߡ

Ͼ˵ĸһأҲԸֵĶ֮һֻʱܾѣûʲôУ˲Ϊĸ˵а취ʱỺ֣ϣиʲô취ܹ˶صĪ - - Ͼ֮ˣǱƵ·»ϣЩСһĪֵܶٷƣҲƽơԼʱʲô취ƾԼֶδŷߣӴɽ־ͺˡ

ƾĶۣϣܹʹһ취ģֻȴû⣬ʱַһֱûóȴѾʼӡˡ

    оᣡվ಻Զֺͺ⵽һתѾͨȻ˶ĺ֮ϣƣǰƽκתǰʹһʱʵӦһ֮

ֻ˻ûüϣע⣬ȴȻоһӴϢԶȻ

δƬ̣ѾͬɽХ嵽ӵĸصıϢʱûԪ֡ɥʧħ˹˶оˡ

ϣص˶Ƕ֮ˣȻֵ˸ӦƬ̣ǵķӦ˿죬ʵΪӴıϢϮٶȣֱģ

ôɲǣϣ׺ͷ˲Լͬĵͺص˵ͫȻɢ࣬ȻһֲεĳԳܡ

֣ȴޱȣƺܹӦϢеааϤ̶ȣ뵽˽ɭеĴڡ

    ǣɲǼ䣬ֻĴڲͬ

ѵȻһζû뵽ȻصĴڻڴʱ

ȻеĹħȱУһ̻Ϊ˷ɻңΨȻ𣬾ͬ˫ε֣˲нƷһ㡣

ֻǸͬǧϢ棬Ȼײ˽ʯһɢˣ˵ͷѹǧص㣬Ϊǳ˰µȣѾڵϣܹվˣغϣֻ֡˹ͺסľһεˡ

ȻվţȴͬһǧصһƺʱᱻѹƬ

ʱѾνаңɲƺͬһϵ⣬иһʲô

302 £31
--------------------------------------------------------------------------------

    ʲô˵ĵ׶˾̵ͷһ޷ֵ - - Īͺ׵˶ɲǼ¶˾ɫ

Ψֵɫ࣬ΪʱӦ˽ɭпֲϢԼĪһ˿Ϥټ

ָоΪʱ޷ӦңԶָоĵףͺñͨеġͨһ㡣

˭˵ֽ٣㿴®ɽĿ

ǹǵضϢСǰʱ򣬾ͬµĴ㵴Ȼ޴ˡ

лΪĩıΪΪǳſŵģǿľվŵģֻɫ֣صѹһ飺Ǹ⡣

ͬһĳؿ˶ھбųĬȴһ̵ı仯

á

һ·ϤޱȵҿԽô

ֻꡱѾмĪ񲿵Ӧ³ѪغϣҲɫ죬ǿֲǺԼµ˹˰Ȼ£һʱԵޱȹ졣

ֲüͷ֪֮˴ˣЩ˵ˡ˷мΪţ϶еءŻڲ

ʵȫʢʱڵңҲ֡ˡֶΣ棬ʵ˵Ҳ򵥡

Ǿڶħѭʱͣ͡¾ҡҲΪʲôĪһϣʱסħĺס˹˰ȻµҪԭ

ֻּ辳缫ߣջȴ΢ԲűΪҲáܶϵʱ䡣аңͬʱͷ̾벻·˹ҲһܣħȻܹȻЧ

ԭǵϯУ׺˹˫ĿȻԾɴصľħ֮СҲѹֻ̾ˡ

İѯ֮ʱȫΪԭʧȥ㿴ңҿ㣬ɫףȴ˵⣬һȫ˳Ĭ֮С

ôҾͽˡ֮˵Ƭ̣Ȼ˵

㾿˭׺Ȼһ˿ʵԭڴ˿̡͵ظоƺϤе죬һʱ䲻ϣ鲻Խطʡ

ҲһȻҲͺͬУ˭Ϊʲô벻أ

ȴĬһȻش𣺡ν˭ܿܰˡ

ֳʵʲô飿

˺ȻЦһӦҵ飡

ͷ˶𾪵׾Ӧʲô飿

ƿԣܲ˵ԼǰΣͷŵ԰ɣ˵ˣҲû취͵أο飬ԴǰԣǳԽǧӦô

ҵͨҲֻζѡ档ǹˣ

ƽһΣְַ˹½磬ʲôĳ̶ֳϣԽԼ֪

ͷ˻ֲ֮̿УܴݲСѾһСݺȻһȻֻ֨ѽһ죬˿ˣȻһ˻˽

    Һ~˵˵ĵ٩ο

ʱ޷ֵң˵ȶһǽߣ˲ʵ㾿˭׺Ҳɫ죬ΪһϮ۷·ǽ͢ؼ룬沿ȴȻһʥ֮С

ֻʱڳĻһᾪѵǽ͢Ǹ֪˱ûбһɫ֮⣬˼̻濵֮ʱ֪磬ϵʥⶼ޼

ϧ겢ڴˣֻĪһˣ֪֪ĳ࣬ΨϣȻɫ䣬˵Ǿϲǿ־ʵѵޣ

סҲпһ£ԼʲôطоϤˣҲŵı޷͵ɫİˡ

ֹͣ˽ŲȻЦޣȥϤϧҲ

ֵҲ֪Ǹø˻ǸϧпյģܾﲻԾʱһĪ񲿵˺Ȼʲô͵ش˸ڣ£ȴ˿ûʲô

Ī񲿵˶ɫ䣬˭ֵôˣ

ֵ𷽲滹аٶĪ񲿵ˣ˿˶ʱȴϢ

̫ǿʢĪ£һ벻ءתۿȥֻ׺ͷ˶ɫȻȻֲԤС

Ȼƽش˵ЩôܶԲ𣬸ղļ˵㣬СİȫĨˣǲ˼Ҫ֣͹ְɡ

ص˶Ǵľһʱ䲻֪ôӦ׺˹ҲһʱʧȫȻ޷ⷬ׵˵ǣȴ˼ͫ׽ʵֹʲô£

˺ȻЦֻʥƣʵı飺Ȼˡ˵ãã˺УҪѰһˣʵҲѡֻǺܿϧϴ޷Ӱ⡣

üͷһʵ˵ľָ֣ϵ̱ʯָ⡣

ŵص˵ͷشҵ˺ܳʱ䡣Ȼһ˵ʵҪҵҲ磬ͰҰɡ

ĻƽޱȣƺһȻ顣

ΪʲôüͷҲʮ⣬ϳܹ÷ʥ⣬ƺʲô;οô㣬ֻҪԪһָ̾ȡӴеĴȻЯ׻ص򣬴˺ײԸ⣬ٽͻҪȥ˽ԵҲһˡ

ʣֻܲȻ̬ȣ̲סʵģټϴʱǾùֵֹģ·Ҫʲô˼һ㡣

ָоֱѪԤδһļ£Ǳʶкиһֱڸǧ򲻿³ç

˲һͷ·һܺЦ鵱»شΪʲôΪӦңֻҪҰµΣͻὫңһס

ڣҴӦѾˣҲӦسŵѽָ˰ɡ˵˴Ծתϵޱȣϵȫ˳

ȴͷȫ䱸ʵ㾿˭

ʱԪ޷ľڣŻֻǹʱʧȥľ֮ʱһʱþȴЩģ

ܹͨķֱӽ˵ΪһΣ

ΪʲôɱңֱͺˣֱֵˣֱӸʱֵиη壬ǿʼ棬Ϊ˵ΪΪֹǹڸԼһֱŤĸо׺˹¶ˡĪǰ׳ա顣

ʱһĪ񲿵˺ȻɱôֵܣҺƴˣ

303 £32
--------------------------------------------------------------------------------

ΪʲôɱңֱͺˣֱֵˣֱӸ

ϵʥƺʼһ˿ҡΣ˼ĳֻһ㡣

ڴʱһĪ񲿵˺ȻɱôֵܣҺƴˣ

˵ո˱ǿµѪҺɫȻǰ˹ȥ

ְһáȻЩ˵£ԽԽãĳֵĸоȴܲ־档

Ϊʲô뷨ȴֹԼһֹ˵ĶΪ֪Ƿʲôֵ棬ʱʱ翴ĳһ㣬ͷѹȻˣѾȼȫĶ棬ֿȭǰϮȥ

ĪԱҲȻֻͬغϣɫŲһǰ㶼

˵ʱ죬˼ǸĪѾһٵǰһͬȭͷ͵ȥ

ֻ顱һ죬˵ϣһȭʵʵ˵ϡ

ãص¶ϲɫȻͻϮȺҲǸ֮˺ѹ˼ʾȻܹԵ֣֮ľϲ

˹ֵȴɫһ䣬ǶΪ֮Ȼ̶ֳȵĹǰȣֱ˵ͬɦһ㡣

⣬ҪˣͬһʱعͬӦ

ֻߵˣƺ´ˣߡǽֲµĹ˵㡣

Ϊһ֮Ȼûܵκ˺ͷûлһ£Ī˹ȥλҲûʲô¡ֻǿԼȫһȻͬھϣһ¡

ܺáһȭƺ˴ǰ˼˼֣Ȼƽ˵ܲõ

⻰һصҲɫ䣬ȻҲԤϵǰԡ

㡭ĪǸ񲿵ؼһԱ𡣵»ǣһ߿𣺡ӴΪҵܱܵ𣡡һֶͬС˫ȭ󼲷籩㳯˵ͷȥ

ʱ漸ĪˣҲ̲סͷŭ𣬻Ȼ˴˿̧־Ϣٶ˵ؿֲڼķΧҲȭȥ

һʱֻء죬ɫ˷в빥ˣƺһǱĳѪΧǵͷѹҲȻ޴棬ֻСشϢӦȭŵĻصСڡ

ֺ˹˿ƬزɫҰ׵˻ƺͣ£Ƕͣ¡

ȻһЦƮõģǾͣ°ɡʱڼžǰ˹˶ŸԵĶͬʱֹͣһ㽩ԭءǸصİˮϮĽʯһȻվЩ˵м䡣

չ쵽㣬عغֵվһͰ뿪޷ǰһСϣɫ԰ףɫв֪תʲô⣬ֺͺ׵ɫӵؿǰһĻҲ޴֪һ

ֻ˺ȻЦҲǰƽ߿࣡

ͷһ𣬸ѿڶǣȴȻа̵ĳ޺ͷŭԶǽɭǸ˵ʱĲмĮӣʵ㾿˭Щ˵ױôˣ

˭˽ͷķת֣ȻЦ˵˵ѾǺҪˣЩˣߣ

֮󣬾ͿнԭصˣȻһѪԭڵĶɢɻƮɢѪ

ֻ־ȴڵͷһµֱӸɴࡣػ˹ȥҲɪɪֻܱסԼӶڽ䣬ظɫ԰ףȻ˵һ仰ÿɢɻƮ֮ʱǻȫȻûǰ˳ᢵļ۷ȡ

ߵغ׺ͷ磬ȻҲ˼ģȴѪȵĳ¶ǱĿֻз߳ʥ谲ȻλϵŮ룬۵˫ǱʴȺͺ񰮶һͬʡ

ȴʥĸ·˵ĳֺ⣬ȻǰһѹȻʥе沿Ȼֳһ˫ɫȻͫһȦ˸

    Сģͷ׺֣ȻͷǱȥȴȻһӰ֣Ů˵һߣһϣȴѪȻǰԶ࣬ȴֱָһ

ǸпǷߺޣһʱȴζϣ޲ֻǵԭվĵطѾһ׵ĿӶ֮ʱͷ񵴼Ҳ˵ˡ˵طӦҲö٣˶ضǿǰʱʧȥԵĹܡ

ܹϣο⣬ȻɫҲޱȸӡæѰԼǷ˵ϣ֮ʱкޣͬˮ̶顣

ԵôɲǼ䣬Ȼ˾Զʱʦʣһʱ˼㱡·ֿǵ⣬ֻȴĸʧߵسĿ

ͷ𣬻ͷףȴŮҲעϣͷ磬תͷ˵ǾͲҪȥ׷ϣ˺ô

ֵ˵ͷ֮˵áСʱ̸ңҪҷֿ

ȻԣȻ˵ͷֶʱԶʶٴδߴͨģ㣡ٿ㣡

ֻҪָܹԪǰ㲻ܾȳȫҲһƴ֮οʱ㾳絽׵ʲôΡԼҲֻлָ֮󣬲ȫ

һ׵Ĺջָ⣬

ʱǸƺΪֹͣȻʹ˳˼״̬ǰĿȻһգѪȴʼոʥ֮СԵüȹֺˡ

ãһһƴѰֵܳκԪߡ

£ʮӰ˾š·˻ҪٿһΣ˶˹ĳź󲻾ã˱Ȼ̧ͷʵ֪֮ǰ˹ฮΪʲôûжô

ͷٶһֻľ֮죬ʵǲǢȵ´ʹѷɫ벻ǰҲ˹ս֪Ϊʲôʱû֡µľҲϲģΪ˼ʱٵüʵҵǲ֪ˡ

̧ͷ´⣬ȻȻشܼ򵥣Ϊʱңû򡣡

    򣿣ֺ˹׵һۣɻ󣬵ʵʲô

ȴûش𣬶ǻ˵ҲʱʲôֻҺò׵ȵ֣ȴֺȻ뿴ߺףֱ˲뿪ҲѰǵλã˵ֲ֣

ֺͺ׶һ۶ĪСػشȷʵ֡

˵˵ͷ˵ֱһͨʥ䴫ͳҽػҲܼʱҵķλ

ҲֱǰЩ񹥻֮ʱҲŷ֣ԭҵĳо˭˵ĻȻֻһת˵ԣڲŷ֣ǰȻɱЩˣǶôֵһ顣

    ĺ֡һһ͵غǺЦҾɱǣǲ˼Сǡ

304 £33
--------------------------------------------------------------------------------

ĺ֡һһ͵غǺЦҾɱǣǲ˼Сǡ

˵Щʱ򣬷·Լ˹½ףֵ˶ͷ𣬾ɫ޷ظÿ˵ӡ

ʵ˵Ҳ - - һþֻܽ˻ΪеļһվһȺȫûеֿм䣬ʲôõ뷨ȥһأ

ڡࡱ˭ȥأ

ԵСеѹٶۣǸеͫʵʱ̣ص˲԰׵㣬º˹Ȼ¶ƽɫֻǵ۹ⶼûͣڰ˯µͱѩϣ·Ѿʱһ㣻

ԭӵ۹⣬һ¶峺ͻȣϣڿռж;ǰǡ־塢ѵʹ޵ȵȣֻжյĻͰ

Ȼ΢ЦĥϵӶ˵벻ǻͽˣһǺܿģΪվһˡ

ֺͷ˵Ȼ뵽Զڲ֪СʦáʦԼԼ޵ʹۣ͵ظһ뷨ѵһϣΪʱֵȥô

ôһĸ䶼֪ĵطô

ܾһа취أ

ǵġһа취ֵȻ⣬ĴƽﵽٵתڵǰΣҳһķȻǸ˵һ£

˶ȵؿ֣صﶼϣɫȻҶϣ½췭ظؼһܹʲô춯صؼıתǰľơ

ʱѪͫеɫâȻһ£·еʵΪʲôѵֿɳܵʲôֵͬô

ܺáҪľһ˲ԥһʼ;ˡˡƺ˼άģʽڵ·ñЩĪ۹İ׳ѣűֵѪģϣܹ˼ά»һ£ﵽԼĿ꣡

ڵ״ԭʲô˼Ѿ˼ˡ

ֻף˵ıͲɱ - - Ǿ㹻ˣ

Ҫʱ䣬һֱַ˵˫Ŀ˵Ҳõͬ飬ֻϣܴӦһ顣

˵ƺһԼҪ֮ԱǣȴʵҴӦʲô飿

⻰ʳڣԼ¶޷ŵı飬ͫ¶ʶãȻɫȻת˲ͱãѪڸǡվǶҡƬ̣⾿ô£ѵɱЩȻȡҵô

Ƭ˼ֵ»ºԥ˵ллĿ

ƺеεҡҡͷѳڣԭԸ񣬵ȻᷴڣߵҪϻϽҪ˵㣬ΪһŹеκһ

˿Ϊ⣬ս˺׽ŵС֣Լ˵ҪĽָԸ׸㣬Ҳ͵ֻϣȰһɱˣͷ֮ޣ

غϣɫһ䣬Ȼû뵽־ȻôҪĹͷֵ

˵ѪͫҲ¶΢ЦΪʲôҪͬɱ㣬һõָ

ֽעǸ˻ش𣺡ȷʵˣͬҵҳŵ㶯֣ԽɱȻǰô

𣿡ص˵ǿ־廹ǺЦ˻

˹˼ϣɫȻúܹ죬硢׵εؿ֣Ȼ˵ʲôΪֻǲΪʲôôһ - - ôһЦĽ飺Ϊ˼ȻԺɱٶˣôءɱЩأ

ֻʱ˫в֪Ϊ¶ɫƬ̺һظıѪͫ˴˿ڴƺһ޴սһ˵ãͬ⡣

˶ѻȸΪʱ˾Ȼͬ⣬µıǰǸԵù죡

ô˭ǰ֣˫ɫ޳п񱩡Ϥ⣬Ų֮䣬ƺúܴʳôһ仰

ֽ˫ȭֱ˿̲ŷɣźɫȻԣɽħħķӡ

˹ϣԼҲһȻеֵ

ֿ˶˾裬ԶȻǸصɷ˵

ָͷָɫ԰׵ء

ã˵ƺ˵õ˾һ㣬ûԥѾʼɫâھۼ

صɫѾ޷ŤˣΪҶҪҲԸһģ

۵ȺıԣҲ޷ڴ˿̱侲鼱֮Ѿͬҹɰһ˻𣺡ΪʲôҪɱңѵӦɱϣ𣿲Ϊǲ䵽زô

ü˵Ҿȿô

һӱҭð˵⣬֪ٶһ룬Լʹɢһ֮ʱܻƴȫȻͷһ֣һ£Ǹı

һεĳѾ˵мٵ˳ֻǰһףƬ̲Żָ

ֻѾΪУ𾪵ǣزû

ֻǰ۰ʧ˶ѣ˿ƽ⻬ǣ˿ѪζûУ

ͷһ֪²ãĿ֮ʾ˹ͺ׵ؿ˹ϣȴԥһ£Ծվԭء

ɡϣСߴϣȴȻδš

ʱͬèϷһȤضʧ˵ղ˵ıʲôıҵǺȤһ£˵ʹһҲδ֪~

ϣһǱȥ

¶ʧɫοȻ˽ļһҲˣԺء̲ס

վϣȻⷬԵβסȴվûлͷ

Ͱ䣬ܶ˻ѡô

ʱص¶ʹ;ϲӵɫ޷˼Ƿèץ󣬾ͺһˮץס˾ݣסľʹæ˵Ȼıǵϣҵħסˣ

Ȼݺݵض˵ֻҪһǾܽӡΰģΰġȻһ벻ӦôƺˣתڵΰӦܿôһªı

˵ͫ¶ɫ˶оһԪ˲䵴ȥ

ǺǣǿЦ~˹Ц

305 ĺ
--------------------------------------------------------------------------------

ǺǣǿЦ~˹Ц벻Ȼô΢ħƣһѣһΪ֮ǰΪ˲ɥʧսأ

˵ЦصӣԭڸϹʱӦһǿҵ籩ԲΪǶˣֻû뵽ǾȻôͲεǿЦ֮

˴ʱΪʲô˼޷֮ʱ˿û֣ԭ˵⣬԰˹ȶ¶߷ߵɫϾʵ˸о顣

ȴ˸ûзԼ쳣ĵҴʱҲްûֵİɣ

ֻһʣµʵ˵ħô

Ȼǡ˵˫¶ζɫܹʶļɣ뵱ꡭ뵱ꡣȻ˵ȥˣ˫¶˷Ĺâ͵ؿʼԭתȦƺЩʲôʼ޷һ㡣

ʱ˴ҳһʱ޷ļһΨžʵ뵱ʲô

˺Ȼ̧ͷ˵ûʲô˫»ָ侲ȻصһظŶֳ˵ܹȻ뾫磬ķΧˡʱνӽħʦȵȣˡڷӡסħһǳȴû뵽ʡһֽţǺǹ

ֶʱдΪʲôԼʮʢʼ޷ǸʥͻƼ޽뽣ӽľˣҲΪʲô·˹ʦֻƾ΢ܿסͬ˹ͱѩˣһ˶ɥʧ

ô˵ҵνԪкͷɣҲֻ׷Χı𣿡Ժһپһǰδ֮šԼ򿪡

ʵڵطδڰ˲ʱ򣬶ֻ׼ֻ֮ǵ֮ˣΪԼħݺǧ㽫Լͳ˿ѾǴﵽȴջڷ׼ת

νԣ˵ҲЩδֻءˡ

Ҳ˵ֻҪʶеİô룬ʵʵ廰ô૵ʵ

˺ص˵ͷžôˡֻȻоһ˳˼֮С

ʱֻ֣ͬĺûԭڵ伮޷˵ĻȻһ¶

νһʱݱ䣻΢Цƻ棬ֱĪҮʶ~ЩԭɬصлȻʣԭ뼴ɳ棬ԭûʲôԭĪҮʶʶ

ľкȻһɲ⣬·ֻ֮ʣֿͬص̼һ㣬Ȼľʲô㵽ʲôˣ

͵˫ֱ˳ʵ֮˽⣬㵽ʲôˣ

ĻͬĳصĿأڵзĩһʼתƯ˶ʱסԼĿǿάֺϵɫȴ֮ĪĶ԰⵽׷ʲô顣

˲䣬˵˫޵Ĺâϵʥⶼβסı飺ԭˣԭǻһˣ

ⷬĪĻĶͳޡ

仰ӵķĩҾתԽԽ죬·طѾȫ˵һ㡣

׵ǿźȴȻԼ޷˵ѾĵȥվϣĿ֪Щʲô

ΨȵصлǰˣȻӦһ㣬һϤͷͷеʵ㾿ʲôˣѵǡ

ʱ˵ȻɫâʢȫΪţ·ҪطȫűһХɽȻЮޱȵƴƶϯ룬ԭļҾߺͱзĩһХӿ

Ȼǧһ֮ʣһĲҽУĲҽУ˾㵵ط֣վԵԼؿںȻһ󶴡ؽ£ȻһħѪԲη䡣

㣡㡭ؿ˿ԼؿڵĴ󶴣Ȼ÷˼עϣָȴҲ˵κλ˫ͫȻףһı㵹쫷֮УǼʧӰͺӴȫһ㣡

벻صڶյˣȻĪš̶ʮ귽ųͷۼܱסԼӶԻȥٻأ

˾Ȼôˣʬ޴棬һϣУ

һĻر仯¾ǸڵˣɲǼϣǱע˹ȥ

壿ֺͷһʱ侪ǶǼϣˡȻؽµЩۼʲô

ԭǰվֻΪ˲ôһ壬Ӷܹڴھѹûκαе£һٻɱһﰡֶʱϣǰľٶֻǺȻ뵽ôΪʲôѵԼʵѾԺһôĪķ֣˳ǣ

ֻǵǿϣ֮ʱǼѾһ⡣

һ־ƺֲ޵ذͼᶨȴΨûлںޡ

ûлں޹ԼǰΪ~ֺȻ뵽ôҲ˵һ𣬼Щжз˼ĸо

ʱķϼȾϲֺ£ʶ׼ϣȥ֮ʱȻĪĿ־壬Сģ

Ȼ䶼ڴĿɫâ֮¡ǹâؾͷָȻϣ

ȥɣǸ˵ɢʹ޵ĹâƺֵˣʹȺγԼͬϣ

ڴʱһӰȻǵǰ棬Ȼֻǰһƺпռ䶼Ѿ֧飬ͷһ˫µĹ⻪Ѿֱ䵽Լˡ

ô£׺ͷŻƯеɻʵǵԶƶݺύײȴʲôͬʱӰ·Ҳ޹أֱɢڲã޵Ⱥɽ֮С

ͺʱµᡢ¡ͺ׵ˣֺ֮䣬һ͸ϱһ㣡

ҽӽ֮~˹Ȼǵǰеϣ˷磬Ȼ¶̵ɫתͷԺ˵Ǻúô棬չ˺ô~ȥ֣˵½ǿĽӽһתɳ磬ͬһײģ֮С

׺ͷ粻֪ٵؿ˹ò׹ʱ飬ֻǵŻеϣ֮ʱ̲סǺο~

ԾΪһѪģϣֿ˿Զ緢һսȻͬһξһ㲻ʵǧͷϮͷ֮ʣֻһͷԾѵӣǸʱָ̻ô

Ȼһ⻪֣Ȼԡ͵ɫ֮Уʧȥʶ֮ʣȻһĺף

վҪȥôȻͷͷѵվҺ֣ǲһİ~~

306 Ĺϣ
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ¶ʮ峿½ԡ֮еʱЩڳΪ˹ȥ

ǽ׼ȥµԴתͷʺ¡

ʽ׳ļ򣬲Ϊ˵ﶼСƾǴԵı£ﶼŵġ˵ЦȻʵĴϵ߹µ˵߰ɡ

µ˵ͷϺòʰġδķ籩б£ȻԼɷԶȥ

ˣԺ᲻ǣ˼Ȼתͷʵ

΢Цŵ˵ͷģһǵġ

٣ҿɲͬ~ºȻʾԡ

Ȼ㱣֤´ʱҪٸ㻵סķӵĻǿԿǵġ½գգ۾ȴ͵شŽֺͷҽģҶ켸䷿ǲ~

ִЦ˵벻ҲһȤءµɷһƲ˵ѽƽʱװʵ˽Ǹܲء

΢Цŵ˵ͷһΪ˸еˡǰһӽӴȡһЩ£Ȼµ˵ҲûʲôġЩȥ̲»~~

µͷһһȻƷʲߣ㹻˻һˣ뿪ѯʣһԼλɸ硱͵ʮͨȻֲ֪ôӺ˵ˡ

ǸŶ~~˵Ųݾܾζ

µ˵ͷɫȻһ˿ỨȻʲô˵΢ЦȺغȥֱֵ߳ߡûٻͷ

΢ЦעǷ˵Ӱʧһ˿ӿͷ뵽ǰСﻹֻǲԼߵСŮ̶ֻʱ䡣ѾɳΪһˣɰ̾ĪⶼΪҵԵʣô

Ȼ뵽ԼûΪ߻ħȻʧȥǸСôµһǷ񻹻Ųһأ

ᣬɣʵİƲɸ棺ûҵĻǻڵʱµİתΣΪӴҸڿ裬ͬʱҲΪǸ븴𣬵ׯȫİɣ

Ҳ˵~~һ룬һɽطȥе˿ָо֮ȥν춨Ե֣ôǸʲôأ

һһޱ߼ʵţֱһѪɫӰվ

˵ڻ᲻ܿģѩƵһĹʵǸĹǰûκαڵϵǱ˫ֽ˹

ֿһ˲˼㱣·ֻصǸĶǵ˲䡣

ȥɣ˵ɫͫ͵ض׼ϣһǿĳȻӿ

һƺڵľлһ㣬ԭĵطȻʣؼǣ˿̵ѾȫûԪʱĿյУƺ

ȻʶĪҮʶôʱѾ޷ȥͻ䣬һ֮ʣѾȻʧϣǰͬʱ˫䣬һȻӴԪֶ

й⻪ֱһڵǿʩչľһκϰֱͷ˳ʱڵĽľˮԪػڵˮԪγһǿĴĿ׹ǵɫϯȥ

˵ɫͫһ˿ȵɫһ죬·ռ䶼˺һ㣬ǿײѷԲʮпռԪؽҡ

⣡оһȻ̶ֳȵԪزǸǺ˺׺ͷǷܹסʱֻϣƺһ΢֮£Ѿ֪ľܵԪزشΪάԪ޷عˣо֮£Ժз·ֳεĻ

ĳصĵطһ׹֮£һϤӰʧ

ѵԼǵ׹⣬ǸϤӰôȻ֪ǰСݺͻþеǸصطû˿֮þĵطһȷô

ؼʱ̣ȻԪط籩УһȶĽ磬־ϲӣ˹ô

ңһӰ͵سֵߣΪص˾Ĵ½ǿӽǸ磬Ҳ˹ĵ - - ܹڶʱһԪħġħϡ磬Ҳͻƽӽƿ󣬿ʹöɵΨһܡֻǴǰֵսûбҪʹѣȴڴʱؼô

Ұϣߣټһ£˹ĻԼ࣬˵ѾϣԶĶšħϡȥ

ֻǰ˵ʱд󶨣ллҽ޵֮·ϵôǾһʤɣ

˵¶Ĺâ֮飬ҲŹ⻪˵պȻɫâʢȻȻʧٶȳ֮ʱѾֵͷ֮ϣһɫĹ⻪˳£

΢΢һЦȻȥâʱ˵һҲͬʱջˡй⻪еԪ֮Ѿ˲򿪽ӴгֱͬԾϡ

ֻһ죬ͬײȻֻһ΢춯˵ӰѾͬʱɢУٶȳ֮ʱѾǽʮΣ

£ѾȫҪʲôͼˣвƣΨ첻ƣ

߷ı֣

ֱһڸֽٴ֮˷¶˾ȵɫ㾿˭

ɹǶˣûô

˵ٶ¶ı飬ʵ˵壿ɲΨһ壡Ȼһߣһɷζй©ţɱ㣬ҲͲҪ֪ôˣ

༥ȴȻ͵Ծϸ߿գɫ⻪ն֮¾ȻǿԼ֣

ôо𣬺Ȼͬʱоռʱ⣬ѵħеġħ塯

ȴһĿäĽȻĽɫѪҺУȻǧ֮һּ䣡

ãǿʮд󾪣˵һܺʹʱ㾳ִƽֵˣȻƽʮʲô

һܹ°ɣһҧʱαռѹƵѡ񣺡ˣҲҪԱͬھ

ȴڴʱȻһ͵سǵ֮ǰгȻܣصԪһɲǱ˹ȥ

ӽİ - - 죡أն

˹½ǿĽʿڴ˿̿һ

307 Ĺ£
--------------------------------------------------------------------------------

ȴڴʱȻһ͵سǵ֮ǰгȻܣصԪһɲǱ˹ȥ

ӽİ - - 죡أն

˹½ǿĽʿڴ˿̿һ

ôܣ˵¶ŵı飡

Ϊʱǵ⣬Ȼ΢Ľӽǣ뿪ԭеĹ

˹ͬһʱȻһȫԪ֮䣬ѾٵۼҪɵ˹ߣһߺ׵ʹ޵ļһг֮£ǵ˹ǣƫĽɫâӲ˳ȥ

ֻһȻ죬ɫâ֮£ԭǷݵĵرѾΪУ޵ɽɭкȻһ޴ĿӶĲָף

£Ѿȫ©Ѫ˹ȫס˽ӴȻ˵˵ķȥͬʱг֮£ƺһǰƲɵ

Ϊơħ塱ħһȱ㣬ǾһһУ֮ǳʱ޺ήң

Ҫɱ˴ˣΪϴ˵֣Ȼ޷ŹΪ˹Ļᣡ

ȻҲԼĴûоߣҲûҪӲƴͫ¶ЩЦ⡣֮䣬һɫâҫ

⣡䣬Ѿ˴˵ĿģȻ𣺡ɵļһ

ɫ赲ǧ֮һ룬ѾɹǵΪ˹ܵشʧЧħڣһƬкشߺ֮ʱֻһ仰Ҳɱġ͵ĳ֮ɣ

ҸָѺ׻ңĿѣʱ޵ɽϿտյз˾һѷ棬һһ㡣

˷·ҲȫʧˣַڿĴԾȴ˿ûκδ~~

ڻ᲻ܿأѩһ䣬ŴͬξĻ˹ĻشӦúܿģΪ

ѩתãȻ¶ɫ˵زһԶġ

ʵ˵ҲӦøлءѩƵ˵ļӡΪ·˹ѾѺȫˣΪҪ׷㣬ȻΪҪǸ׵ĸµĳŵЩԶҲ˵

ֵмΣȻӽӴʱѾһϢ˹׶Աѩ˵Щʲôȴ֪ǲǵһ˵ - - Ůħʦ䱻ӡʱ̣ʵ˹Ѿ˶ʮﻰ˵һˡⶼѾҪˣãǾͻط˰~~

һ㶼ġѩ·ֵ֪΢Ц˵ʲôиʵһֱ˿ĵء

űѩ죬ֻһãȻѵҲעԵôֻǵ˼ؼȥ֮ʱѩʵ㲻֪׶Ժ׵ĸ׳ŵʲôô

ҡҡͷ˵ʵѾ֪ˣ˵һһԶչ˺ú׵~

ѩ΢Цŵ˵ͷõģһ˵ءȻλŮħվȻɽºɭ֣⵽һ±ϡһʢĺɫ޻Ʈȥ

Ʃ糯¶~

ֵ۽һˮͣ˽Ųȴû󿴣ǰľɫãؼɽȥ

ӺÿôƤضĹ˸ƣͷϲ˻䡣·޵ɽϿػѼ

ĬվȴûлشΪ֪粢ں˵ںϣ˵

ǰϲЩҴȴ˵ãӰ󡣡һ΢Цһ᣺Ҷˣϧȴˡ

Ҫ֪ڿ϶ܸˡΪӴԺһѼлӣȻҪطʱȫȥŶֳͷϸ㿴~~ʱ㲻ҪЦŶ罫ͷϵĻСطŵһȻ̾һ˵ϧĽ˵ɱȻǾͿ

~Ȼͣ˶˵ȴǱɱأ㲻һַأ

һĵؽַ˷ļͷ§ԼĻ

˫Ŀֵؿãʵ޲

ҡҡͷش𣺡ޡΪ¸ңѾеĹ~

ϣɱأ˹Ϳ϶ǣǵĹô˵ֵסԱˡ

Ƕ֪ĵ~ֽο

˵ͷ뵽ǰǡ֮ζӶ֮ʱЩǵ£뵽˵ʱ˹ȴֵʱϣǰЦʱ⣬ʹ˳Ĭ֮С

ֽ§ϵİۼһԲ˾ʹų̩׻գͣǵͷ

Ȼʵ֣Ϊԭô

û˵Ϊֱ˿̡УǾνʵھһ˵ػ쵰

ɱ¾еռ磬ڽɭеаڣֻǽ͢Ǹ׷ǰìܡŪ˵ּ⣬Ĺͺڰ

ã˵㲻ûشˣ׵ġһŷλ~~Щʲô

ֳԾؿ˵Щʲôȴᶨ˵Ҳɱֻϣȥ͢ѰҺ׵ʱܹһϣϾ硣ֻҲܷǸĽָ

Ҿ㲻ȥҲȥ޵½͢һ˵ġ

ֳĬؿſ񣬺Ȼ˵ͷ˵ã

絹е㾪ȣô

ֵ˵ͷģҴһȥΪνˣҵҪʲôĽ֣

ϣȻָֻܿôҲǸ񡯵£ҲġһԽɾ~~

ͷʵôȷ׾޵½͢ô

˵ȷΪϣұǵ~Ĭ·ߵҰس

ףһҵģֵĬĬ˵ָһήĻԪ΢֮¡Ƕ仨Ȼʻ·ʢָһ

ΪʲôҵȻǿ磿鿴ԼڵԪʱӰڻתԪ籡ʧ֮С

ȻѾǵ߲㡰⡱ľ磡

ѿԿȥδؾ磡磬ѾصȥЩķΪЩ׵ĹߣھԵǰѾû~

뵽˵ǰǸԼȻľ·ڤڤͨĳ;䵽һ㡣

Ƿʲô飿һãȻֻǵҪ鿴δ֮ʱȴֳǵϤӰİ׹Ծʻ⣬һƬڰ

ΣǼ鷢ģаΣ

۴ıǿ󣬶鷢

ǶʻСкȻ뵽Ʈµıѩ죬ĳ~

ᰣǣŪҵԤԣף磬Ϊʲôתģ

絽ʲô壿

ҡֵкȻһâ

Ǹħ֮ϵʥʧɲ~

ңޣҲ㣬һ¾ʲôӣ

308 ֤ϣ
--------------------------------------------------------------------------------

˹½һʮһ£ʮһ£۵ʮһ£޷͵ʮһ£

֮Уڶ¼ʷѧҵķЩ¼ԴͷǺһС֡ġʷǰĵܲɷֵĹϵ

Ī۹ҵڶʮ˽ؼУ - - ֣ǱȦסĿıǡ

Ī۹ħʮĹԡɭйŲҰʮзĻԼŵڶͷ˹ - - ֱӵħʦͽӽɥΨһᰴʦҲڵʱ䲻Щ¼ı󣬶һİ - - ֣

û˭֪~Ҳû֪ǲˣ

˭ѾΪı䣡

Ϊҵʮһ»˾ŵģһش¼

飬ֱӵ˰˹½ȫ̮ǧĻԻ̲ٴڣУһµĴµ

ҲΪʲôܹصԭסһ֤ - - ֣

 - - ժ԰˹½ǧط־ - - ֮ĵƪ

еĪʿǶ׼ô

ڰ˹½붬ĵһ£Ҳһһ£Ծȵڰѩ׷ɵ˹߾ȺĪʿµĵһվΡġب½ϱ޵ɽԵɽϣԼӳѪͼᶨʺ

    ׼ϣͬʱ쳹ϱǧ๫ŭ˵ĪʿһͬʱѪڣ

Ƿ·վһٳвһ㣬ʮĪʿͬʱγԼĳԾɿԱ˿ϲǿҺ˲ϱıЩ۹ʿͷʦħĳһʱų˶Ŀعԣ

ʱԶǧ֮½Ī۹͵۹ķ˹һϵվ½ǿĵʮһǰ

ϣھ͵Ȼʵ۱һ仰ˡķ˹˳ϵͬʱ˵ǵ΢΢

ʮһĬǰ˶ޱˮдͼһʱĳ

ҵôϱ߾ＯʮԼΪͬʱħ񵴣ˮͼ޷Ԫزս½ָǧ꣬ͳһйңһµĴĪ - - һô

ķ˹˴ҳ޷ƲͣʶؼԾü¶š

Ī۹Ƭ׳۵ľгã˹½ʷáԻ͵ʥʱ̣ԼС

΢¼ѵ۾ȻʵеһжѾ׵ô

ػش𣺡ȫ׵ĪһѾȫͨͼؿδʮнһ˫ϵħħ깤۹䣬Ѿȫ׼׵ħս߳ɣϣ

ص˵ͷȻĿķ˹

£ȷʮѾȫϣһĪͼĻϱҲѵϣȫȷ沿Ӻһͳ˹½

ʮһзų˶ĿعâòһͨˮȻʵװĲ󳼣ߵΣ

𾴵Ŀֱ£ˮд˻ڲƴĴ΢ҹԼյĹе۹ĲѾȫսʱ׶ΣԶסһ֮õĺġ

еĲֻҪҹܹʮռȡֺսô½ĺϵȫͬʱʮϵҲھ͸ۿڳеĻ˫ش¡ȫ޷ָ

ʮһ΢Ц˵õģҲҪעⱣ壬Ƕ޵Ķ

ˮǱѾʼеˣ۽Ҳʼ΢΢ʪΨķ˹һ㣬Ϊľ˷õʱ̣

ָӣڻʵ۱µ´󣬿ʼʷ

עſʮһ촽ڴܹҫʷ˲ʱ̵

ʮһȴûмŷȻоһ¶ƺʲôӹһ㣬üͷʵղûоʲô쳣

ķ˹͹һͬشеѣӦǳµ̫Եʰɣ

ʮһɻĵ˵ͷĿ⴩Խ˹ĴעԶĳ˵˰~벻˹½ʷڽ췢˴δйĸı䣡

;󳼵ĿٶȳȳϺͿǹϲãΪҵ·ֵĹĪ۹ʹһͳ£ҵ֣ӦҲܺΰĿʮһһǧŰɣ

ʮһţ׼˹½Ϊ֮ķ˹˳Ϻڴעλ֮ʱȻһ£벻ף

֣ǿʮһķ˹͹˶ȵĿɿڴ

һ - - Ȼ˵۹Ĳ - - Ǹĺڷ꣬ĪʹǸص΢Цעǡ

ôܣʮһг𾪺ȻôҲû뵽ʹ£Ϊڿ׼ĪͨȻٴγԼĹ֮С

أλΪ½ǿߣ˼תѾʳĹؼʱĹķ˹ûϴһḷ̌ΪִҪȡֵǸ޷ֹ顣

е˶עصļһڴܻشеɻ

΢Цţ·Щ˶ѾͬϰĴһ˵ѾҪˡ

ֻסĺɫɢʲôĹâ

ʮһȻ΢Ц·»صһ㣬ǿ߶˵İɣλȻ˵ѾҪˣ綼ҵУ㻹ʲôֵ㽻

΢ЦŻش𣺡ôѵͲۿôķ˹͹˵ɫһ䣬Ѿĵذγʵħ

ʮһȴ治ɫ˵㽫ɱˣĪ۹ȻԺɨ˹½

֣ܺãΪǿߡȻ¶ص΢Цأ

˸򵥵ƣȻ󿭴ֵ˱ƺй͸˲ɢ˳ȥ

㵽ʲôʮһȵ

ɫˮػش𣺡ҲûʲôֻǽҴջѡ

309 ֤£
--------------------------------------------------------------------------------

㵽ʲôʮһȵ

ɫˮػش𣺡ҲûʲôֻǽҴջѡ

ʮһдž֮ɫʵ˵ĵʲôɫȻһ䣬ķ˹ĳĳˣһ

ʹ󳼲֪ʲô飬˳Żʵ۱ºĿ⿴Լг֮ʱ̲סʲô飿

ֻеǱɢɫķϵ׷кͻϵ߶ħħȻͬĨȥԭеĹ⻪һ㣬ȻԾȴʧȥͷ׵ħ

ܣķ˹Ȼʼ˼ɬġ塱ֽڣؽгԶĿտش裬ˡ쬡Ŀ⣬ȴûκǵħâ֡

㾿ʲôķ˹˾ִ

ڴʱʹħҲһƬȻһ˼ٵس˽ȴȻ֣ʱͫһгٻ͢

һ£ɫͬ꺮̶ĿʮһֹӳͼȻԴ˵׷ʲô飿

Ǹ͢ӳȻ׹ڵ׷ʲô飬Ī۹ǧõѪȻش£ʹŵħͬʱʧȥħЧ

ķ˹֮ɫŨΨʮһɫػ˻֣ǸӳȥȻ󾲾֣ȻʵЩط

ȫּ򵥵֡

ʮһԽࡣ͵ش˷ڱϵǸˮֻһæҵʱ͢

ķ˹˹رȷӵĶʮħȫʧЧ棬ⲻϰ¡

رȷķ˹棬ʮӺͺʮħȫʧЧȫʧЧת£

ķ˹϶ʱֳı顣ʮһȴԾޱؽˮȫرգȻǸͨˮħͨ

̵ķʦȫʧȥħᣬħҲȫʧЧת£ת¡

ֻ顱һ죬ǸˮѾڵϻΪĩҲͬʹķ˹һӿ˾

㾿Ҫʲôʮһʱȫʧȥǰ侲ִŭ㵽˭㵽ҪʲôλƸŮˣҶԸ㣡ֻҪң㵽Ҫʲô

ڸ߸ߵĺϣŵ½Īʵ˼˵ʲôҪֻס

ʲôףʲôĽףʮһͬץסһݰʲôԸ㣡ֻҪ˵㵽Ҫʲô

ԭΪǧͿʵ֣ǧŴδɵΰҵۿ̤̣ȴΪһĪ˵ĪħΰҵȻֹζôѰ˿ܵģ

ͺñһҪͷϽһͰˮȻٰǸŮ˱ûһ~~Ѱˣͷ˰ɣ

οĪܹǧ겻ƾľħʱħȫʧЧʽħҲȻ޴棬ôڿʮһǰľѾܷͳһ˹½⡣Լܷˣ

Īʿһ壬Ҳӵħ²ܳģûħͬΪôôࣿ

ܹħ»ָÿʮһλͣһҪ֤ӢԻһ̵˿Ҳ˼Ȼͬذɣ

ϴŷɫĿʮһǰǸ侲ޱȵһ£ҡҡͷش𣺡ҪĶܼ򵥣ֻҪһһ˾ͺˡ

ȥʮһʵ

԰£ķ˹λ׵ľʹȻֳʧȥħƵĳݵͦڿʮһߡ

ԣʮһĹسȻ¶ҵ΢Ц˵Ҳͬ⣬Ī֮ʱָտɴ

ķ˹͹ſڽһʱ˵ԭȻؾҲʱ

Ǳ²ͬ⣬ôʮڶ޷̲ĪӴĹһı£ĪӴ֮Ҳֻһ˰ɣ

οǧнµĳޣǳѪծѪ˰ɣ

˶Ǵǻ֮Ȼܹ뵽ʮʮı仯һӶǳĬɫ԰ס

ʮһǺǲЦ˼Ȼ˵ҴӦϣָܻĪ۹ԭӡ

ʵǶõŵµͲѣ˵ġӦҵҪô۽Σ㶼ʵ࣬ʱʤˣô罫ȥδӣҶȫ

ʧˣôǣҲһٶô˹½ӦúȥδӣҲһˡ

ĻȻͨȴͬ˸ըĿࡣ

Ȩ˭ʮһʵҪȥ˭սʲôࣿ

΢΢һЦЩ飬һ߾ͻˡ˵Ȼͷķ˹͹˵ҲҪһȥ

ǵȻķ˹ش

Ϊʲô鼱ʣȻһ죬Լ֪ʧ̬ˡʮһȴûͬ֡ȻҲ֪𰸡

ƯڵȻ˵ΪʲôֻϣǶȥ֤һ¶ѡȻҲʲôķ˹ǱȻϮͷĳȻΪУʱϾͨ죬һʱסԲѡ

˿Ϊ裬·ûзʲôһͷԿ˵ô

һ¡λʱȻ侲ʵһȥҪ೤ʱ䣿

֪ǵĴȥ֮˹Ҳλػ־øв٣ŪˣֻҪ׵ĸһп֮ͳȫ½ɣ΢ЦŻش𣺡ʵ۱뵣ģȥһվܻҵʱӦûܺͶʮľǰİ~~

ĪһʱޱȣѵȻعǿټһôôģʲô

ʮһȻͷ΢ǧǲͷƬ̣֪ʱֵʲô϶ǰʣ˸Ҫ˳˴ĻǣҵԼĴˣֻܸңҼ֤˵Щ⡣ʲôԭҪйۼһ𣿡

Ļʵۣ̾ѣҲԻشһжǱô

ʮһſڽ࣬һʱ޷𰸺ǰʲôϵ

Ŵ˵ǰ¼һ˵ĳԤԡָˣȻᰴʦ̸ڽ̵ʱλ̻ʢĴʦ˳Ԥԣ

ʥսһͳ

ʹ߽ͳԪأ

κ¿Աʹ߸

ƽ˼䣬

ԡ

һʼǿ

սеĳ~ᰴʦн̵գȴȽ̻ʸŶ~~

ʮһò˵ʹԤô

룬ʲôҪǶһ𣬲Ļ~΢Ц˵Ȼָʱ̱ʧĪС

310 һ
--------------------------------------------------------------------------------

﾿ǿʧʮһ˫۵ʱ򣬲ɳɻʵ

ʱɽХĵһȻһΡĳǱԼصʻͬһȵȺ

صȺ - - кһͳηװ˽ʮ⻹аٶ۾ſڽʥ룡

Щеĸֳ˵𾪣еԾɲǰϲ̬һľǶóɻŵĿ - - ſֵȴĲ֮͡

ЩĪ۹еȵģΪֳиĿڵĻط;Ե𾪺Ϳ־֮У

˶ԶԵģЩľȺУȻʮֳһһˣ

ôܣһ㣿ʮһŵľʵķ˹𾪵һۣв뵽ĪʮͨȻ˶ֵͬܣѵܸɳôྪ춯صô

Щȫ͵΢΢һЦȻشȫңȫǡȻһӣзȻһ׹⣬Ȼ˲ʧУΨվڿߵɴš

ⲻܣ׷ʲô飿ۼı仯ЩǰֵķĶʮȫаǷ׷׾ʧؾֻ˹İѶʮԾɱ侲͹ֿĪ۹һϳ̵ĺǿ緶

ħôʲôħΪʲôûгĵ伮֮УЩ޷ħĸԭڳеİۼʱȴ׷˹мΪģѾʶڵسԼۻԸ֮¡ѾӰǸΡĳǱ֮С

Ҷһ£Ҷһ£ȺӦļУһŸ߼װ밲ӡҵľ棬ֻκ˲侪ʧĸ侲ֱ鼱֮ºѵĳߣضŭô֮˲źȻܶ˿ʼΧ֮󡣸ȴȫûԭʫ续Դ

찡Ȼ޵ɽʥ͢

ˣ㾿ҪʲôֻҪ㱣ҵİȫ޽Ҫ~

ʿǣˣн͢ʥǣ - - ʥץסһô½ָƽ

ץסɱ

ʽؿ޺ͺҵʱ޵ɽʥ͢һңѾĴŻȥͼ뿪ͬһĵط

΢ЦؿǰҾ˿Ϊ⣬֣ʱЩͼߵ˱˲ײһ͸ǽϣ֮¡Ŀ޺˷

ʮһԭΪԼһģȴû뵽Ȼ˶ʵڲʱͬʱطҳ⣬ٳ֡ĸʹУȻûֵܹ֪ݡ

ôˣֻǱһġ־ȫ͵ô뵽еԸӣΪȻħûԹҲܣȻڰ˹½ǧʷУûгֹֿԽȫͱͬħοȻǧĵطͬʱʹãʹʮ

ؼģǿͬһ˲䣬Ŀȫ͵λ

ѾħˡӦÿԳ˰ɣʮһ˵еһľ̾

ͬҲڰѶʮϣֻھ˼ĻУѾʶֵĴ֣һǧ˺ħʦһӽķȥļһٶ಻˼ҲǿԽˡ

ֳİٶУܹʵ侲͹ģҲֻĪ˹ҵˡ

ⳡҲûг̫ʱ䣬Ϊ˶̶ͬȵسδϷ󣬶ȵĿ־˲תΪֵķŭʮַĸʿ󾭹һͬʱŭ𣬶ħĹâ˲ԭӦð͵ɽ֮ϣӰ֮䣬кħָ֮Ƕ

    ϧǰѶʮĹͬ蹫ϻһ˿Īı飬ƺֻϲеź

ӦЧİɣĪλسҲ°˿ܵĽȻҲʮ˽һˣġܡֻι̵ǵԺ졣

һɲǣкܶҵľس裬ϾЩʿֶǰһأʮͬʱ֣ӦþħʦҪæҵİɣ - - Ǵʱͬʱӹͷ

ϧֲħʦڵľ硣ѾԶԶԽνħʦܹӵĸ߶ȡ

ս쳣٣ʮȫħ״̬ʿȫǰ˻ͷħ֮ʱ͵ظоͷһ¶Ȼ·εزƵȻشǸϵһ㣬ʿȻůʹκűֻʮࡣ죬бкħȣȫͬһʱ̻Ϊ˷ĩ

ԭҪҲǺܼ򵥵鰡~ǰľһп

ʱֻǽЩͬʱ΢΢ͷһͬһԪ˴˼ͬһ澰

ǿʤѾһ֮ܲˡ

    ҪɱǣӦǾ֮ͲŶ԰~ôʲôԭô֣ȴɱ¾أ뵽һĻвȻҪҾҵ㣬ԭ~~ޣ

ʱڵˣѾŲ²⵽ֵ˹Ī⣬˶ǿ - - ɥ͸̻̲֪롢ŵʮݸ־ݴһ˲临ӶԵ顣

Ӧÿ˲ɱǰɣ¾ЩҲδӵùһ٣Ŀ־˲ʮسС

ԳŲûάֶãֻܶڼҲ͵ش󷽹ŰӵĹҺʹ̲УعһЩѾзӦٶȳ˿ʼʹ顣˿ʼûĿĵҿˣ

ӢۣŹǰ~һֲͬٻ󰡣

ϴԸѸۿڻ޸㣬ʲôʲôǾԲᷴģŶֻҪ㲻ɱҡԸȹܸҹǧסĹѫ

и˶ĵеĹƲѾʼŵԼͬ󹬼һ׸ֻ֣ԼܹƣֵѾ˿ʼΪԼҵؼƯŤһˡ

ʮһɰ̾ѵʮѾ䵽زˣʵòħҵ֮°ɣ˿˹ǢԾ侲֮ʱͷһ𣺡Ǣǿ˹ں蹫ҲȻ鴫򣬿ƾħ֮ջ±밡~

ʱҲʵ޷ܶʮЩڰֵĹĳ̬ǰλСĴʵ֣㾿ʲô 

311 ֮
--------------------------------------------------------------------------------

ʱҲʵ޷ܶʮЩڰֵĹĳ̬ǰλСĴʵ֣㾿ʲô

仰еġ֣֡ͬʲôħһ㣬ʱҾ±ɳŵľ棬ǰһֱΧ䱸ͬʱͷԵİۼ - - ¶ȺͿ־ɫŰȻվǰڷˡ

֣Ǹʮ֣ͨ˵ͬʱͷ

ĵˣмиǶһ̾ţ

ȻĬľ˲ֱƣܶΪĹس׷ڴ˿ֳ̱˽ػ֣ǸͨǩģȫǱ˱ȵİ

԰Щʲô伮ȹעľ̰Ϊ˶ʵ󹦰Ҿȥͨ

ģȫһﵱǩģִһȥɱһЧȣϣٽΪһ

磬Ҳᵽģԭ㽫˴ΪᵽǵĳͷҴˣһȥ󿪲ַཨ쾭÷ɱгţϳͨѾּˣңлл

˿ʮһЦѶʮҡͷ֮Ա֮磬⼸һ㲻ʵǿɳܣҼٽҷǣϣܹᵽҶһƬҳϣ

ЩԭڷĵҲ̲סЦʵûϵ˹ĪǢȵı̫ڵ⣬Щԭȥ߸ϡͦεĹ֮ȻۼЧ£˲ģӶ΢Ӷ磡

΢ЦŶҡͷ̾Ϣشʵʲôֻô۹۹⣬һЩˡ

Ļش𡣶ʱԭصĸϷһΣЩ˻ϵǰΪŤҵ·µòȻվֻǸղŴű³̬¶Բ˾ƤٺҲ˵۹ע蹫ϣʳͷɻ֮

Ȼ˱ЩνѸղ¶ĳ̬ϾֵΪԾԼҲȷʵҪʸ±ʵʲô飬Ҫ½йҵ͵޵½͢ѵǽ̻ʵô

ʱ˶˼ɷӦѾָ棺뵱̻дͷΪ͢ʹȻܣվ֪ġº˵ĵˣì֮ȻĿζѵǽ͢Դ½йҵĲԣǾǧ󡣻񱣳Ŷپη֮ô

ȻЩ漴뵽ǰõͣȻͷһ𣺡ĪǾǽ̻ʹ⡭ºܶ¶˻Ȼı飬˵˵Ŷԭǽ̻ʵİţ˵ֲܹ֪ô~~Ǻǣ鷳ʹߺͽ̻ʴ˵һ£ҹûвκνٳжͺ~~

ԶԶԡҹҲû~~ʱ޶࣬ҿҾȻȥ~ܶϣ˴ʱѾʼ˼ôƺѾ~~

׼ȣͬʱ˵֣ҿֲ͢ʹӦ˳֮ɣпյĻֵҵĹֵҲΪ㾡֮~£֮һš

ֱýе鷳νԤʫƮĶԭ׼һЩһﲻϣʹЩֶǿһµģʱۼЩ˾ȻԼ򡱳˴еءĿġĵҲʡˮ

Ԫ΢ᵯһ£㽫Щëëŵļһﵲ֮⣬ͬʱ΢ЦŶЩǺļһ˵λµʢ⣬СˡȻҶ״еĿģСҲ˵ˡֻЩҪһȥ̻ʣԻҲҪƴǾˡ

Щһתĵڴ鶼Ҫô¡أ͢СҲˣҲ߲ɴʱҲǲˣǸŮ볤ۿɿڣӦûǴŮɣ֭~~Щ˱㶼˹׷˵ȻȻȻˣȻҪһ½̻ʸ¡

    ոۻᣬӦǰ˹½һʢ°~~ʷӲˡ

ۼЩתҴ°̾硣Լ˺˵˵ΧǰٶԾɳĬдЩһѵôְҲʡӶѿˮˡ

ʱȴĪʮһɫƣǶֽϸģȻ֪νʮǽ̻˵ҵĻ׵ģοʮһ׿˵еĿģ¸ǲ֪سڰ˹½ʱͽ½췭ظļһﵽҪʲôֻǴ϶۹ǰ򵥾ˡ

˿Ǣı̫Ҳǵͷ˼о͸ˣλǢĹѵҲ֪ʲôô

ڴʱǰĽ͢ںȻһʥ֣ʥȻէ˵ǰ·޵ɽѾһ㡣

˶ϻ򱻾ŵعȥЩԭվΧļʥʥңӦã֮Уһǵصʥ⻷˲ӽ͢˿ÿ˵жɲǸоԼĲа֮ϡ

ΨվǰȻվƣǧʥȻȴ˿޷˰ӹ壬ʥҫ֮УȻһʯȻ

ѾͬһݵĿʮһˣִʱľһֵͷѵľʹߣǰôܹʥ֮أ

ȴ֪ʱֵͬ˵ƿһζӳ¡

ʥôνôеһονʥ⣬ǵⴿ׵кصһвȻ֮ʱһȻ~ҵܾˡ

ֺȻƺǵ޴ǰ߻ħ

ֻǴʱƺ˲٣·Ϊ̵ĸо̲סʵ㾿˭

ʱǸȻؼֱֲһ㻹ȻԼôǺǣ㾹Ȼ뿿ô΢ķȣеȫҲ޷赲ҵģ

ǸڿЦȻʧ٣ֵһãд㾿˭ʲôȣ㾿Ҫʲô

ͬʯ󺣣ô޷ٻκλӦ

ʱ̣޵ɽʥѾ˲ʧ٣һĮȻȻˣΪʲô

    ϣ̻ʱ򰲣Ȼд½ľʱѾվȻԶǸӰңң˸ڡ

׵ȨȻǿ󣬵Ծǳ֮£ǽ伮мصģ˶档

ԶǸӰͫеĿ⣬ԾεעãȻʧϡ

312 ˺Ƥ
--------------------------------------------------------------------------------

һĮȻȻˣΪʲô

ǽ̻ʵôһ˵ı֮͢ǸϵȻЩ͹Ǿ𺳡

ΪȫǴзģһ۵Ůڿһл

˭ѵǽ͢ļô

ǽ͢¿ķôڴ½ҵҴӳԱ߹ǣѾȫ޷ǰľˣǵУһжجΣǰǹ޷羴֮ĵʥ⣬ҲɢĪĿֻš

ǽ͢ļǷ·ڴ˿˿ϲ֮УǶгֵŮ޶ã·һĻѾǵǰһ

ʵǰӴʥϮ֮ʱеĽ͢ǾͿʼԷĳ̻ʵ֮ʱЩ˵ϳ˶Խ͢˵ȫ羴⣬Ѿûκˡ

ڵ龰Խعĺһμ - - ȦǼȱ̻ʵ𺳣ֶԽĹʧĹǣվȦؽ͢ǣȻڶûƶǵλáȴʵʵڶھϴ󣬳Ϊͬľһؿܡ

ֺ͹졣ͬʱ˰˹½ϢĽܲ͢ǰ档

ʱ֣ȴŮӻþоѣһ߰ԾΪʲôԼʵԭ̵ͨȴԽԽһǿסԽֵŮ˵磬ȷʵǽ̻ʵ

ԭʱֵǸŮ룬ǰʹʧϣط磬ʱѾȫʹȡ֮һļᶨֵĴ𸴺󣬵µ˵ͷƺһϣش𵽣ԭǽ̻ʵ벻ء

һʹȻ׷绰еġ벻˶ٺ塣һŷһż񣬵ԼİȴǸżµնɱеʹͻںޣԶǾ˿ء

Ȼϣѹֵˡʼնû˺硣ذڷ翴ԾĶ

뵽ֵв΢΢һ£Է˵ʵҲعģһ˰һ£ھͿȥ

ڵѾ˵߲㡰⡱Ĵɣ롢ǧĵزǰĹسʮ֮˲䴫͹ôһ֡Ȼ÷صǧİȫ֮ؾϢ

οԭ쿪֮ʣ뻢Ѩֽ֮ʲô˼ر仯ԤϵġȻԼĿǰΪΪţٶǸޡбʤİգеĽʥӱɫǧҲֻǲ֪ΪΣܾôƺأѪĻþУǿĻ޿κεؾŲ÷Լðա

ȰοĻȴ÷Ȼ΢ЦҲض˵ˣлл㡣

ֻǵڵʱ򣬷ּ˵ֻЩҪͽ̻ʱһµġǴλᣬһӶ֪ˡͲҪΪҵˣ죬ʵѾˣǽ첻ۿǸҿҲûбҪٻȥˡ

˵Ѿˡ֮ʱԾһʹҲż뵽Ҫʽ̻ʲô⣬ʵҲʵ - - Ǿǣνʹʲô⣡

ǰìܡָ¹ΪʹôСһ׷󣬾ȫû˼ֵĿġʲôȻеأ

ֿ˿ɷ̹Ľָ˲˼ˣĿľԼŵ壬ôҵĿأ

۾޷ĳǱѪɲǼ伤ҵĿľǾȳף޵׷ʲô飬ǸνƨһţŪˡҲҪ۵ĲŶԣ

    Ҳҵ˾ȻͱԤ⵽ģҲܽЩ鶼עȥģעģôҵҪ񣬵ûй滮Լˣ

뵽ֿԸоӴегƺҲռзһʱѾȥᷢ飬ֻһ뷨ǾǣˮڣȳиþȵˣȻ󷵻صʲôʲʹȵȣȫȥɣ

Ȼص÷˵ͷǴûпǹΪ˼ͳԽЩ׵ıƵɼұûо֮ͨǰõӦ֣ŵģԼں˵ؼԪط

һٵҵҪǸû˵İţйͨӴĴԴа롣

ҲſԱİȫŻ͢һ£ǸޡȥǰҲûй涨ʲôʱޣôԼͻϮ˵ЩνġֽŴҲǡ

    ܹԤϵ˵ĺôʲôʱѾڻˣô㵹ùˡԶ͢ɫеǸӰ˵ʱѾǿ磬±˵ðɣȻᵽ棬һͻͽұˣһӲ֪ľҲҪסɽڣû~ǸƭˣôҲӦƨϺݺŽŶ԰~

һ˫֣Ƭ̲Ц˵ˣһıǡ

д󶨣֪ѾͷѩѾ׻к壬뵽Լɹ˵粻ҪеļƻڷһθоԼסδܷһб仯һ߿嵱

ԭЩ˽ֲĸԱ밲սľ޷óȵġӡоһҪʲô

    ôǸһͽŶ~Ԫ仰Ȼ죬ȴ޷Զ˶ٴζʮͨ˵ĹΪ𾪣ͬʱҲһ飺ԭֺͽ̻ʲһģ

ĪĿʮһ˹Ǣȵ˶оȣȻֺͽ͢ضӵĹϵ¶аѵǷôװ˶ٻȻһ͢Ҫʲôأ

ʱԶı޽̻ʺȻһĴЦȻ˵ϻҪ˵

ͬҹɣȫǰƴʥϵϣҲֻЩڽ̻ʱΪ֮ʱȴͬ׻ô޽̻ʵĻǰȫͬأ

ȴЦ˺ƤʱءҲٶ˵ʲôϻŷ磬ٲǱɫʥâֵľ޴͢Żȥ 

313 
--------------------------------------------------------------------------------

־ٲԶΡĽ͢ȥ֮ʣȻԭɢɢվȦĽ͢Ȼʥ裬ǸЩͻֲ̿ĸǴʧɫʱһš

ԭм󷽵Ĺңƽǰûһεľ˺ľԭָŽ̻ʳһܹԼ˵Ļᣬȴλ̻ʴƺһʼûЩִƴ½ͳһۣʱٱЩǺһţʱмλָоĿھƴһƨ̱ڵϡ

ҪϢһᣬ󳼣ȥҵҶȷ~

    ˣʺʺﰡʵ~

    ˣҴҪˣ

ֲͣ˽ŲͬϷűһЩһĳ̬춼Ҫ̻ʻУҲһʱ۾б֮£Ҫλ̻ʴ˸ôá

ʱԭ뿪͢һξ룬λվڴǰı޽̻ʷ·ͬһ㣬ȻһĿһֶоͷ΢΢һͫ׽֮Ѿ̻еΣİ֮ˡ

벻νħʦͽӽֻЦô͢˵Ϊ̻ʵһ롣½˽͢£һԱȡƺǰѩ˹˵ΪԶԶ޷̻Ტۣɨ߼֮ʱȴЩ˵Ϊ޷ͷȣһɻѵǸ̻ʻʲôܲɣкȻ֪Ϊ뵽ͷڽɭӴܵǡһ˼뷨Ȼͷ

ӦòܰɣҡҡͷԶĽ̻ʣȻޡ̻ʵǱĥĺڰȴǵЩ죬ονӡġǷ͢Ц

Σͷȴл֮ȥ

ʱߵЩ룬̻ʵһߺ󣬺Ȼõʲôʾһ㣬м׷ųһԲȻ߽߳׼룬Ҳ䣬ֻ˫ʥϼ絽ĿɿڴЩϣֻƬ̣ЩԭɫҰ׵ķϲǱͬʱɫ죬ȥ޵ӡ

л̻ʱ¶ͣ޽ԶЧء͢һɰ˹½Ȩߣ·ʱ͢ϥʾ֮ԭǰʥ֮ʱӵϺ𺳡

ֺͷ̶һۣжЩʹõȫԽΪͺи˰ǵ嵱ýĳͳһ㣡

    ̻ʻʲôֶδûʹдʱѪڣǺ棬ַҲã״½Ĵ˵бȻû̻ӵֶΣϵŮ϶š

뵽һ󼤵ʲô˷ʱҪ˺ױǣϵڴ˵ظǸ̻ѣҾͿ϶Ҫ﷭׳죡ʱֵ¼£ʲôѹ׵ĹʹˡԾɻ󣺡ҽЩֻʱ⣬ϣЩ˶֤ʱҲˣǵҲ޷ջ˱ǡΪģҲֻ÷ͺ״ӴϴЭͨɰ~~̻ʵȴΪʲô

ѵҲν֮ô͵һȴʵʹޱȣҲţҵҪ̻ʻǸ񵽵ҲҪЩϲʲô

ٲȥЩνע֮ʱŷֱ㾶ֱ͢ķȥ

ʱЩۼͷ뿪ѾС֮ʼȥȴϻûҶ߼ѾΧԲȦĽ͢סʥ֮£Щ޿κεرƵŽ͢ײײرȥ

һʱԹصʲôҲǺͽ͢ǧĹϵⲻ豾ô

عЩ뾹ȻҡءȴǱʥˡ

Щһ㣬ޱر㽫˼ͬѼһǰȥЩԲѷرֱӱʥʱסͣ˶׺úǰŹĳĬǰ

ܶ˶в⣺ֺͽ͢ʲôϵһʼΪһǽ͢ӿָŵʮȻٰ͹ý̻ϴģòƽ̻ʳֺһָ·ֻΪʲô̻ҲҪ޵Ⱥһȥ̫ѽ̫ѽ˰

Ժܶ˶ϴŸ޷͵ıʧǰУһ߿ӵйĪֵ֣һ߿ͬĽ͢룬жʣȴʡ

Ψʱ蹫¶еɫȼǰ׷ߣȻʵŮأ㲻Ӧô

λ½ۼյʮȴͷ׷֪ˣȴһֱΪΪֱ˼ʲʣԵôʼǹΪءֻԼŮʵڳ̫ټմӱѩԼ֪˹ĳŵֶ̩ɽĴж´֪Ůʧٺʲô⣬ֻģػشģһᱣİȫģ˭˺

迴˿֣վûмȥ̾һ֮ɫѾָƽǢı̫ʼճĬ֮ʱ̲סʵű̫Ӣϣȴ֪ԭ侲ʵ档

ԭ֪ĪԼԼֵĹȥȻǲʣλǢı̫Ҳʼղ¶ֺ̿;ţȴһֱľ壬ǲ̲ס˵˳

̫¶صɣȻش𣺡л˵Ŀ佱ֻǻޡҳ侲ǰڱɹĽٳ¼ŲҲŰɣ

˵ͷȻ󲻽Ļش𵽣Ǻ͹ڵʲôϵأ

̫ԴһֱĬ·鶼Įһ㣬蹫ֲ

̫΢Цſ˿֣Ȼ˵Ȼйϵǰշ͢ʱвűͻϮŽɹľתΣΪġ

˵Һͼ죬ΪʲôǵŶԡ

λ̫ڳ侲ԭ򣺡ԭֵĳ֣ǢսҺͷѡֲһ㶼ֶ~~벻ҲͶ˰~

ֻ֣ȴΪʲôأ̻ʱƺҲôͬһõ˼ȴ֪ʲô档

蹫ѶʮĪһˣ֪ҲǵһζǢֳֵϢ˼˶Ȼͱ̫뵽һȥˡ

˸˼֮ʣѾּᶨĲ˽֮͢ǰֻ֨ѽһ죬ڰ˹½߷ĵΰñ㳨ǰš

ڵ˶ɲǼ䱻Ӵ󡢴ĿʥΧ͢سã;ȣΪʲôڽ͢ʥ˵غ嫣

ڴ˼ʣ̻ʵٶȴʥд˳ӭ˹½硣

314 ڰʥ
--------------------------------------------------------------------------------

ڴ˼ʣ̻ʵٶȴʥд˳ӭ˹½硣ӰʱǰǰŨʥ峿һźΰڵ£ǰظļʱʧȥ٣·ʥͬʱûһ

Ž̻ʵĻ䣬ģӰƺ֣Ȼ籡ʥ㽫½ʥ֮ʣ·綼Ҫһ

ֺͷ磬˶ӴʥΧƣÿ˵ĵ׺Ȼޱȵĳ羴ֱã˺ȻӦ

ʲô磿

⾿ô£ôǿʥ⣬ѵô

̻ʵ£㾿˵ʲô

ǷҵӺֹܿͣΪλûʥֻģӰĽ̻ʲûлشЩҵʣֻһֻĿâΧ֣̩ͬ״ԽһĿȻ˱㿴ֻԭƽֺ̯Ȼʱеʥȫʧ󱻳ˮûĽʯȻˮ

Ȼһĳš

ֻĵãȫŮ˰˵ǰԭŵ͸첣ƺڸһŨĲʹ⣬̩׶޷ĳȹâͶ

ƬĹâ֮䡣ǧͬʱݵĽ͢ãƺһԶĿռ䣬ԭŻ׹εسʺӣȻ䵴Ȼ޴棬ƺĳصƽ֮ƯšƬ澰УصعƮ裬·Ĺ꣬Ӵʥ⸽šȴ뵽ĳִ˵еľ顣

һл˾ȵģЩȫ־ѹءȴصʬ塣

صʬ壡һصɫ۵ĸɫʬ壡

ù⻬ĵĴʯ棬ԭ˶羴֮ġԵظоĴͺصذ壬˼ѾȫԿکҫĵ̣Ǻ˵ʬ鲼н䡣

ÿʧȥļϻϲȣ·ǰһ̻̾͸質ȴһȻʧȥһ㣬עµѪҺڵذϷ΢춯ֻǶǻҰͫʵĻ˶Ϊֻһʡ

˶Χ龰Ŀֱ࣬ʮ󣬲˴Ӻз˾ֵһȴǸûκܣһز˷

ֿǰһĻҲΪȣʵһʼǰʥΧƵʱ򡣾;Ķȴû뵽ȻлĲ·

۹ɢŭͻں֮Ȼ͵˵һ̣Ҫ۾ġ

Ƭ̣ڵ˵ͷ촽Ƭ̣ȴԾδܷκּ쳣ܡ֪ԭϰԵʥģΪʲôͣ£ԭ

ʲôԭȻ˾أ

ʱվʮˣȻ˿ʼ˲ҽУǣҲˣͬȼըһ㣬˶羪֮һ²鿴ʱľлҧĸĲ

ָûкЩһ¹ۿ͸Щֵĵʲô - - Щһļ룬ҲڳʥɲǼʧȥͺԭ˵ʥһ˲˿Զ߷Ķħ֮һ㣡

ʱķѾĿٹۿվǰǧͬʱӿͷ

ӵһ˲ܶĽ̻ʣΪʲôƫƫɱЩһĸң

˵ִΪ˾ߺײ޵׷ʲô飬ôǽ̻ƺָɵģΪʲôҪЩӵսļȫɱ

ѵԻһҲǽ̻ʵĲô

ֻǧͷƺԭļƻȻȫ޷ӦǰľƣվǳԶ̨ϻĿʥĽ̻˵Ϊʲô

ǵģΪʲôͬʣһصڴ½ʮҺȨߵУЩΪʮͨǺͽͬ͢ıˣͬ޷ǰһСĪǢȺ˹˵ȣΪ˽ֺͽ͢ǣ벻Щ鷢ĸԴڡ

۽͢ǷԸ֣뽫Ϊʹϴˢڴ½˵ǰڻɱм룬Ψһǽ͢ӴԺɨأ̻ʾְҲӸؽڵ׷

ôǣ̻룡 - - һЩ½Ȩ壬ǻȨıУкܶࡰͷѾ뵽һ˼Ľ֣Ȼ̻ΪʲôҪôȴȫڵһʱ俪ʼΪƴķܶ

̻ʱ£һҳģҪ

£ʥҵΨһԸ̷~ֻҪԭǰĲôҹԸеĹŶ

ޱ£ɹԸ⽫ȫ׸͢Ϊҵľ

ʱЩ½ȨߣƺȫԼһ棬бϥķеĻﲻڶȻǰֵǰ̻ɱ˲գ۵ǱʵǺ߸Що˿־ͺ£˵˿ʼ߳ʥ裬ΰҴûð~~ŶǰҲǲͬģ̻ͨʱ½ּͷǣǾϵ֮ıʾͬİֻǧҪҪĶһ˽¾ģҴûͬ

ЩһʼıݣĪ˹ȹ֮ԱǣЩȴеһɻ󣺡ѵΪĽּͷǰΪô

޽̻ʿͨ¼Ǹ˶֪ʵֻһ˽ͣµɻֵˣΪʲôҪɱеļأѵЩΪϵ̷ߣҲвͷô

ѵ伮ᵽĩϴô衢Ѷʮ̫ںͿʮһͬʱ뵽𰸣־;̵һγǵϡ

ǵģģ޿ɱ粵ʵ

ߵǧûĸҸ˵Լû¹ϴҶʱƣйһٶʧȥ˶ľη֮ - - ǰ½ִ֮̽һ

ȻȷʵǴ˵ļ֮УôĩϴҲͻȷʵڵˣ

ô־ʹͽˣʹǱ¶̰Ȼʼĩϴô·һ̣˶óΪմ𰸵ʵ

ȻЩ˶ʼ̻̲ˣǼеĿʼյƬϣеΪĲʩչ̾

ֻǵǵĿ⼯еĹؼرǸʹߡ֮ʱȴȻסˡ

Ϊ־Ȼóһʺ⾡ĳȻúʹߵȫûκιϵֱָԶĽ̻ʣȵ

315 ˼
--------------------------------------------------------------------------------

־Ȼóһʺ⾡ĳȻúʹߵȫûκιϵֱָԶĽ̻ʣȵ

Ϻ͢ڵϢΪ֮һ - - ̩׵Ĺâһ˲бͷһ𣺡ʲô

ڳʮ˺صʬ塢Լڰٶ̳ϵĽ̻⣬ѵô

˶ͷɻ֮ʣһȻĳ΢ϲ۹⣬Ǻ۹⡣Ȼһ˴ŵĽ̻ʱ˳ʥ⣬ͬʱһɫĳƺ·ʱԾ¶âһ㡣

˭ǸӰ⣬ͬʱͷʺš

ֻȴôȥ룬Ϊ˵ĳ֣ԭħ㸡ʥŨеĽ̻ʺȻһ£ű©ȥ̶ʱ䣬ոջ˶Ĥݵ֪Ժ깵ͨĴ㻯ΪһѿݹǣѾȥ°ĳá

йⲻ˼һĻͷط

Ȼ֣˵ܾòҺҵλѶĽ~

עƺĳֻĹâ˵ǺܾòˡҲ֪Ӧǽ˹أӦýǡ

˹ЦʥȻʧһ˲ޱȵظ˳һʱʵĽʥ˹ء

˹صϴųı鿴ŻΪݹǵĽ̻ʣȻЦʲôԣֻǲҪ֪ͺˡʱ䣬ΪܹЩ顣˺ܾء

ԭ˹ؾǸ֪ҲǱɭаڵǸЩǿԻĻеƻٶȥҲδ֪

ʱµʮУӽ͢ʹĿе֪͢³һ֪鱨ֻǴʱŵ񾭣Ѿ޷˹ء֪̻ЧĽˡһʱ˷ľ

֪Ǹ֪찡㾿Խ̻ʱʲô

˹أѵǶ½նǸ˹ôôΪ֪ģl찡ѵɱ˽̻ʣ

񰡣Ҫˣ⾿ô£Ⱦңʥ

˹ñĵ۹ɨ¶ҵˣȻһشһ㣬˲мʧȥǵ˱һã״̬

ɨһ£ֻ֪Ǵ˹ؽʱסѣüëʵ֪㾿Ҫʲôǣ

ȻףԭĴ˹ȻѱȴʼǸԼΪ׼ˡǰȻŴ˹صǣȴ͢طƺ˽̻ʣٴּͼıһЩļһ

ͲǴ˹أֻǱͷɭֵǿ˶ѡ

ֻȻǾʱûг֡Ϊ滮ڸͿκĿģٲûʮİգֻǾȽеܹһﵽʲôôȥеķʸ°빦

֪֪ˣܰսʤ

ֻȴûشֵ⣬ֻֻһ£̻ʵĿݹǱ˲仯ΪޡȻζĿ⿴˿ѾָѣȴƲסð־ɫظˣȻ̲סٺ١Ц

ԽЦԽƺЦһЦ󣬾͢Ĵʼµµʯ

Ȼתͷ֣úЦʵ֪ҸղΪʲôҪЦô

ֵֽгȫԪ߶㣬¾߱ҡҡͷ˵ֲˣô֪ΪʲôҪЦĻﰵ̣Ȼϣŭǵıڡ

ֻŴ˹ǵƺΪг֮ʵô֪ʲô𣿡

Ȼش˺;ˣ˳ɱҲδ֪

ǹЦҡҡͷ˵ˣⲢҪ顣

Ҫ飬ѵֻһôֻƺҪֽ - - ȻҲ׼ļһ˷ѿˮ - - ֻ˸ʵôΪʲôҪҵ˶أ

ֺȻԼֵʼ꣬͵һԪеӡ֮ͨУȻشֻһ֤֤Ҫȵ˺ĵ֮޹ضѣҲϣסҵѾ޷³ˣҲܹʡʡġ

Ȿе뷨صҲԸ÷硢޵˼ű½ʮ׷ɱӡ

ֻǺȻٶȹЦ˵ֲֶԡ

üͷһҲ˵ҪǻνǰһС

ȻΪִʱسĬڸǲסĵ⣺ΪԵĵطֻΪôģΪ˵ĲԣΪҿﲢΪ˼֤Щ΢飬Ϊ˼֤ΰһ̵

ǲ֤һ̣һ̣ǵӿֳɫ㽫Ǵһֽ~~

ֲмɹʲôü֤ģ޷ǾǱ~ڽɭֱôãڰĶͷ¸߰㣬ӦǺܿĲŶ԰ɣԲҿɲΪһ̶жҪ~

Ȼ³˵ġȥҵˡ

ǺȻЦ˵㱾Ͳˡô֣㶼ɲᡣҪҵҵҲ޿ɱĺôһ˿ϵǺǣ˰~

͵ͣ˼תͷȻ˵

ô˹ص˸Ƥı飬ȻȻ˵˵ô

νҡֵȵ

Ҫż~ڻܺáҡҡͷ΢Ц˵ܿܿأϣҴ˿ϲõ~~ȻǱ̬ע֡

֪ǴԼѯƨͨ⣬úܵʲô˺סһʵˣ

ͬʱԪֳ֮Сϣܹһʱ䣬ֻҪҵ׵ȷλãɳȡ

ƺҲ룬¹Ц㲻÷ˣ׵ڣֻҪͨһͿҵˡ

ʲôֵĻѾԽԽ࣬ͬʱҲѾʥȡ˴ʥڣʥ⻷Ƶһ׼

ǺȻע˷ãȻ͵سХһβסеĵͿģЦ˵ԭԭ

ȻһȻɵգ˫䣬һصĿռȻ˵ǰ·һ紩Խ˿ռϱΣһ

ǸصĿռһ𷢵ŮĳʯͷϷƺֻһˡ

ףôҲû뵽ȻطԼŮ鲻Խر˹ȥ

316 ׾
--------------------------------------------------------------------------------

ףôҲû뵽ȻطԼŮ鲻Խر˹ȥ

鼱֮˫һҪ֣ȴѾȻͣ˽ŲֻĶͷԳһѪۣײʲôһ۾гãн

㾿ҵŮôˣλ½Ĺ𣬻Ȼûǰ򶨺͵Ȼ

ǸЦһ£ܺã㲻õġֻǱ˶ѵĿռ˶ѡ蹫˫Ѫ죬ǸǵĻ˵ˣ˵ֻǸļ١

ֽ밲ο䣬ȴ͵ػӵҲٿ㣡

кǸΣһʱҲ֪˵ʲôãϾб˽ٳֵġοҲͣΪνʵЩ˵Ծõͳȴᶨ˵Ҳ밲ο㡣֪ϣܱŮҲ˹ĳŵǴӦҸиһҸˡνһֻϣףԵĵж٣ҾǸʲôˡ

ҽһȺףġע˫˵ұ֤ҶѺشߡ

ֵػȻͳмᶨȴ¶š

ɫעƬ̣ȻЩղղǰʧȥˣȻ˵ϣԼŵԡ

ֵ˵ͷλδȻǣڲ֪ռŮ±תͷ˵~

ͷ̲סЦȻ˵ܰԷȻҲֻһ΢࣬Ǳȱ˳ɫ˲١

üͷһ˵ҲҪָ - - ˵ս˳ָϵˮָɢƹâôҾͺף˺ףұָ㡣

ͷǵͫȻƺҲû뵽־ȻױԸ⽻ָ¼ԳΪ񡱣ؿҲͬ΢ķˡ

ʱΧЩˣҲв֪ӵָĴ˵һ˼·ѾŲµν͢¼ԴΪǵ˾ڱ̬ͺ~~Ľָô̻ʱ²ͺô

ʲô̻ʱ£ˡӦǶ񲻾ĺðĹԼӦûǿԵõ~ѽָޣ˹Ǹ֪˴˹ذ~~

˹شͳʵǰ˹½һοǧŵؼѻ˹ȡ

סڣһȻǵĿСȻλɭֵشڡڴ˿ҲܲסЩ׳յ޴ˣֺȻ˳Ȼʥɲէ֣˲㴩Խʮ˵塣

ۼֿ죬ʥէֵʱѾھסܷˣȴ˲䷢ǵʥⲢûκɱȻһ㲻ɢֻȻЩ˱ʥԽ

˲ֻдһ벻ʱ䣬ȴҺĵٶȳĬʮ˴ݴţҿأȴǰ

΢΢һЦ˵

һȴû˵˹ĪǢ˴ʱûнǸءħϡ˵ԭ - - ʥȻֻһĬħ

۾һȻܹ˲жϳԼŮ֮˵ķοԼѡŮı

Ҳ˿ֵķӦЩ˿־֮ɫ˵΢ķˣֻʱ˵ѣϣܹ侲ȻĻǻڵģ

ʵ˵ЩЩ˾ѾΡΡˣĻúܶаࣺԭֻʱħЩȫҺҶһǲˣԼڡˡ

ֿЩϵľǣȻЩоʲôҲúЩ˽ʲôˣǽ͢ˣʵǸ֮ķϻԼҲеĺ棬±ʵ벻㻹ʴȣǺͽɭʱе𡣡

ڽɭ֮ʱλֱ̧ˣȷʵֶڵ˷ʱľٶееԻ

ʴȣǹЦֻΪǻöѡ㲻ǴҲôģֻʡһֽţ֪ǲ˵İ~~

üͷһϻ˵Щ˵ûκιϵϣܹһЩĻҲýǴ˵˵׵ɣ

ǸǵɢĹâûϵȻйϵ㲻Ը֪Ҳûа취Ȼͱ˵ע̸֣ףܺ~~ȻԸ⽻ĽָҺܾȣҲֻǲ˽ָ;ѡ

һԽ˹½磬ָ󣬱ûмָκ; - - ˸統⣬Ҳеʵָʲôã

ɫһջشҲˣ˵ҲûôͽָңȻҰŮ㣬Ӵ˴һɢ

ֵͷش𣺡ܺãϣȰѺ׷ų

ǺȻЦ˵̸ôΪʸ񣿡

Ҳ΢ЦŻش𣺡ûʸ񣬿Ҳҷϻô˰ɣ

ǵȻһǧʥ籡ʱеɭҰĵյͨ͸Ҳ˿η壬ԪгɢĿĹâͬһŨĶưءЩʥԡ

ύ֮£ԭտмش͵رһĿ棬ƾС

Щ仯ҲЩãܶħ䲻ȨһʱʱäֻǶǳĬǱϿȥûǰҡ

Ǹüͷһ壬ȻʥȫջأҲŽԪǰߣ˶аԷǿ

벻Ȼ죬϶ĿѪ͵˵

üͷȻ˵϶˭ȴ˿·ػؾҲȽɭֽܶ࣡

ߣǵȻβסķŭȻ˵޷ҵҲһϻ˵ˣȻҲǴˣôͰѽָҰɣұ֤ŵԡ

ֺõػش𣺡ȷˣ̸

ǵƺҪصĴڿƳдû˲ˣȻǸָҪԶԶʱеķŭȻ֮һת˵ҲУΪ˱ʾ˫ĳ⣬ϣǸŮʡ

ָָŵķǰŮ硣

317 ս
--------------------------------------------------------------------------------

ǵһת˵ҲУΪ˱ʾ˫ĳ⣬ϣǸŮʡ

ָָŵķǰŮ硣

ɹЦΪôߵķ촽ȻȾַŭ

Ϊʲôܣ΢Ц˵ƾУ㻹ӵʱԷԼƷ˵һҷŮֱӻȥˣôǰ׷ôĻ

һ治ɫػش𣺡ΪҺһ޳ôȴ⾪壺һȻռ˴˹ص壬ôͨնļ֪ҺͷĹϵΪ棬ֻô֪ӵдѵȻ̽ҵļô

뵽ȫԪ߽䱸˫Ŀ֮䣬ѾӦ׼

޳ܣǺרİɣǸȻΪ֣˿ֵľٶȻ˵οôһȤһ׼ɻعоһǸֵָȥѰټأ

üëһ˵ѵôѵ·˵ҽ罻ô֪㲻ԴΪҪЮȻٱʲôأ

վͲסˣݺݵ˵㡣㲻ӦػͿŮԶʧʱյļзаɣָûУͳ˹½˵Ѿ̧˫֣һֻֽ䱸һֻðʥ⣬ƺ׼׵ؿռٶȷա

ֵû뵽һ˵ͷۼһľͿֻţʼжԲߣһڶթ߳ŭˣ

ڴʱȻվ˳˵ԸǸʡ

ϺȻֳϲ͸мȴ̲ס˵С̫Σˡ

΢Ц˵лл㣬磬֪ΪҺáֻҲϣ׽ʲô⣬ͬʱһǷᷴڣҶνˡ

һʹ֪Ůʱۼ͢Ĵ䣬ͿʼˡʱԸʣѱƹˤľٶ

ƺ֮ûиõѡˡοƺ˵ҲʵֵʵԺƾУȻҶûʤİգǳ漣һصô˹½Ծɻһ֮С

뵽ȻһˣȻһûнָԲκԼͳ磬ôΪʲôҪĹѰָΪʲôһҪʣ

ǵġϣֻзָܼ뵽Ȼǰʩʱ˵ԭĻȻԾɲ׵׷һʲôش壬ȴȻǰȻһƬʣԭĿľҪָֻڿָʩʱı˽׷أֻڶթѣ

жףȴѡ

òöһ̣ŷ͵˾ϣ³˵У

Ϊʲôе죬蹫Ҳ̲ס沿һ£ǵɫ֡

ܼ - - תȻ˵Ϊ˾ˣȻ޹أҾԲκһҵܵ˺ο - - 

۾עǶ񶾵˫Ȼ˵οıҪָҶ϶˹½˵ˣôúʧɣһȰָصȻԾлģ

ĻƺöصŻ

ŵĺܴȻȥԼ˫֣蹫·Ȼʮһ㡣

ǵ־ͨ˹ص˫ɫĹâȻ˵ȻνֵͼֿЦһΪϲŮأ벻Ȼҵϣô׼ý𣿡

ɹϻˣҪ־Ϳ㣬Ҫ裡

ǵһѪ죬˫ֿؼΣȫʥǵ߷壬˶۾ʱʥȻٶɢˣƬصĿռȻب֮ڡ

    ǴЦõĺܣ벻ȻôԼжϣðɣˡ֣֣

˫Ŀ΢Ц蹫Ҳһ˶εعâȴûκεϲãȻ֪ԼƽһĶթǵĿļȻ¶ţôҲضķﵽԼĿġ

ȻǴЦɫһ˵һҪõָͷģϷɣ

ֳĬǣҲ״ʱؿʼ¸ĵزѣҺôʱҶǵĸĬħҪҳһš

еŽ̻ʵıƺȫȻǰʧϣƵ˵ڵģкʡҲԴŷʱҲֻһǴҶź

ּĬֻзȻĹʣƺǵĻҲڴΧ˳˷⣬趼һãȫ֪˵ʲô

ġҵ´򼸳ӮˣôҾͽȷ˺סǵƺĳصɫʣˣôҪָͷ綼Ƚô

룬Ȼ˵һϻô֪᲻سŵһսǺܱ

΢Ц˵ܼ򵥣ֻҪҵºԼͷԼһеˣҷսôԼħ£ռħͻȹңô׵ĿռͻҲԶҲˡ֮й˷˵ĻôҲܵħķ - - 

֮ûлشֻǿŷ硣żشԼħʩΪ۵طһͷţֻҪôԼݾͻԶʵ֡񡭡ŶǸ伮мţǡǸԼҲҪܵԼħơ

ֵ˵ͷȻ˵ܲжǷľħ

ͷش𣺡ħʵ˵Ҳܼ򵥣ÿ˶ʹãȴǲĿԶ޷ֹͣħԺٻáֵ˵ͷĵԱһ׶ȴû˻ȥ׳԰ɣȻעħͷŲԣô͸ҡ

˵ͷҲ˵ҲҪСġֵ˵ͷаͻϮôƾԼԾǿԲ׽ضֻҪԼħһʧź׺ͷ뿪ʱȻҲ϶û취κεԼʱһٻصҲ١

ǰпڵģȻʧƺĿǰΪ״СԺ˶ѡ

ڽָȻͷйضԼַͨӴôҲǰ㽻ȥˣ򲻵ѣ˭ֿܸԷɵ£

ŵԣҲָʼġ

ǵ˵ûпѹƣ·˵һɭֵشٸҲеȻ˵ҵķ˵ˣֻǲ֪ʲôֶα֤ĳŵ

תҲ˵Ԫ£ֻһʺȻ˵ô

ӡռ죿۹⻹еģȻ״ʱѾҷ˿ռʩչͨôǵȴʱн޷Լ״̬

ȻͨҲǿǰģֻڰ˹½ϣųԼûܹǿϺᲢ۵ġּȻзӡԼôǲẦǵĳ֣Ե˵ͷ΢Цܹƽô֪һ鲻⣿

ȻһƺеԤеԼ˭ˣǿѹסش𣺡Ȼ⣬ܻӭ

Ȼ˵ãȻվһμɬֽڣ

²ʵӺܿˣ˵ͷŷĵؽעתõġ

ֻһʥȻǵȻӰ˳ǵʥȻ˺ǵڣȻɱˣΥֵĻôħͿ϶Ӱ쵽պ׵Ŀռħ

ֻⲢ˾ȵĵطΪ˸һ֣Ѿ̲סᰴʦ̣

    ޣ

˾ȻԽɭһսʧ޵ɽʥ淨ʦᰡͽص꣬͢ԼϾһսޣ

ˣĳֻǵᰴʦޱɫ֮ʵǱˡ

ൽȻΪʲô޻ô֣Ȳɱǣַ·һҪɱǵԭˡ

    ޣ֪еʹ࣬һὫᰴʦħȳаģһָͷô׸ô죿

ǵģҪȺףͱҪɱǰˡ

Ȼеֻ̣ɱԥˣ֡

ַŭ΢ЦǣһȻǳԴ˵İš

ǵĹЦ˵ϷʼˣҶúõڰ~˵˫΢һ̧㽫Χ۵ȫһ֮С

ȻеˣȻһ𱬷ƺҲʥﵽʥļһʱ񳱵籩˲㽫ڵһаȫˡ

318 ĸ
--------------------------------------------------------------------------------

˵ʲôϤСôǰ龰ˡ

ᰡ޺˲䱬ֵʱоֻУǰϷǰ~~

ֻڵϸмְʱĳ׹ϷʱѡˣΪһ¸п޵ıԵְҵǺεġ

еսʿˣҪˣܶΪӳһԱ˵ĮĿܾҪһֱʦֲŽְҵٷ޷޲ƽˡ

ǰһĻϤңԶĻ - - ޵˫ִ󽣾һӵнƶսʿʥ滤͹ʦıʣֱǹְɫᰣһ̬ġ𷨡ô~~

ֱǵϷսǵ֡

ʹ˽һʱ䣬Щ߰ͷԺ˫Ԫӿ΢֮䣬ѾʧС

ⲻǿռħٶȵļ֡

͵θոʧ֮ʣһȦǱħѾӡסԭĿռ䣬ͬʱȵħʥͻƽ޽Ѿƴڵա

ֶʱ¾ӵоҲ⵽شɣ

ȻһеĺǺΣյģ˲һиӰ֮ʱѾǿԪͬԭں󷽵̡

ֻгĲ֮ʱȴȻԵеϰ

ǿʥ滤ܣ΢Ԫٶȼǿ֮£гɢǿǿնȥ

ֻ㼸ӳ٣Ѿܴɡгƿʥնͷ­֮ʱһɫľкȻϮ

֮²Ϊֳһرǿлסͱ󣬺ٵء޵۾Ӳƴһ¡

ֻ崡һ졣Ȼɢشĺֺ޵Ӱ

ܺãˣ - - ˹ - - ѪسǱɣ޵Ľɫͫɢս⣬̲ס쳤Х

ֵ˲ͷԭʶȻͣǧǰֲô죡

ӡ϶ƣ첻ôìܣ

˲ˣ

ִʱǷֱҲֻǺͳƱ޴ƽ֣

ֻһѾ˼ȳڼеޣΪһ˲԰׺رǹһųȵľ޴ѾӭϮ

ʦֵͫ˲ӹᰵյӰǵһ֮ʣʧȥʱͱܻؽ͢˰ɣ

Ҫȥ͢һΡΪ½ڣҲΪ㡣΢ЦŶ˵ɭֵ;ԵдС

һ֪ǵִڸࡢһаԴͷĻôλسߣҲ䵽ͬܰ³

һҪ뷨λʦȳݣֵ˲¾ηλʦħΪСҲͬӿˮͻǿѾκͬϵħ

һɲǣûضֻԪ΢֮䣬Ѿȵؽư˹½ħ߾ķɢػˡ

ԶսһâӹȻе㾪ȣ򼸺峡ڵı仯ֻ϶֣ȻΪֵĲѡ

ִʱѾȫϾ˼˵ĸܣΪڴʱᰴʦ˿ûΪħܴκβ෴Ȼ֮䣬ʯƾڵг֣һž޴ֵȥ

ǱҲɵطԾ޺ᰵ˫Уһʥܲ׵ʵʵͬʱֻҫ޵ĴѾٶͬᰵħһϯ

ֳ޵ĴһѾʹճ־˻Ĺƣͬʱǰ죬ǧ׵绯Ϊһâͬʱըھʯ֮ϣֻ䡱һ죬öʱҳֻӰͣڴ˸ֱ˵۾ۻҡ

ֹ֮ȻδΣգ˵ҲĸͷʹҲûջΪ˲䣬Ѿ˳У˽⵽ȻǵΪȻ˱仯ȴǶģ

Ϊõĺ´ֳ̣ΪѾԽƺʧȥʶʥѾﵽս̻ʰظ߶ȣʥ滤۴Ũȡʩٶȣﵽ˲ľ磬޴ʥƺԤķ¼޷ݻٵĴڡ

ɫʼˮŵᰴʦϵǱϵ - - δϵѾȻﵽóĻϵħ磬ڱʧЧ֮ħʯԶǰǢϲǸϵħʦŶعټӵʩءʥ滤ܣֱһֲħ

ΣջޣȻķӡƺʧȥǧ۵Ϊ״̬֣ԾǿĴڣ

ƺΨһʶˣҲͬܰڵǿ߸ܹӳٶȡټƿռɣҪֳܴӦ

ЩֻǱϵΣΣءָ޷֣

һԸԼҲҪֵĴ磬һߣҲҪĿꡣ

αƴɱﵣסֵô

սɨԶǣȻڴ˹صɢЦݣһ֪Լվмˣ

޷᰺֣ôͱ뽻ָͷ磡

Ҫȣ޺ҲҪȣҾԲ÷类ǸһƣֵĴԼټ㣺ôԼħô죿

֮̽¡ͷ׵ħһŰԪطзʽﵽ˺һľ磬ǵֱʣôһҪڻûȫָ˵޷ڴ˹صϷȫʵ

ôһָͷ絽֣ô

ôѡ񣬺Ҫ˺Լͬ飡ֵжϳǰʽ

ɱ޺ᰵˣȻܹȳסֻվĲӰպ޵䣬ôͽָƱҪȸǣʹ˶ǵı£ôֺ綼ɣ

زΪۻȫ磿һ߷޵ľкᰵħдһͣǸռħԼħеϵ

νûʮȫʮħħҲӦ㣡

ʦ˵ġʵһ塣һԴĸİ棺ȻﶼһԴôٸħҲмѰģ

ͻȻɫһһ󵨵뷨Ȼˮ棡

ôܣȻʧ

319 
--------------------------------------------------------------------------------

ôܣȻʧȻоԼľżʶȻǿľ

ʱԭΧֵ˺Ȼķȥȴһ΢ЦſͬʱһҲ߳˹

ΧսҲѣ֪Ϊʲôֱᷢ仯ǴսһʼĿϾӣ޷еսȴھƺȻʵ¿ȻȲѡ

Ψڴ˿ָֽͨĹͨȻķĿĹâ

þٿ𣿡ǵ־ô˹صΪԳơ񡱵ĴڣȻ˲䷢ַİ - - һֿĿþħ - - ô޵˵УǾֵΣȫǵʧ

νһԴķٿأĳָ߶˵ĳ̶ϣҲֻǶԹ̺ͲٿصĲͬˣ

ͬʱҲ˲ֵͼԼħ£ǵȻȥ֣ҲȥǣֻҪ˵ĹĻôԼħͽȻʧЧҲܴŷͺﳤȥ - - ô״̬µǣƱ޷ҵƾе֣

üƲߣǲҲ̾һ˹ĺڽէȻԾ𣺡ǲֻģ

΢ЦȻ޵Ϊһ߳ŭ뱣֤᰺ͱɽеİȫ

ʱǧһ֮ʣǵֱҲȫո¶˳û˫ֺڽֱ޺ᰵĹֻӺڽϷһʥ⣬Ȼȫıƣ

ΪʥʧɲǣѾȻԼ״̬ͬʱԭϵַʱʧЧ˲ã󡣺Ȼͬʱתȥ

а벻ǶԿռӦ˵Ӧ֣ǰȻ޷ԺͬǿľþȴʧڿռؼзУôڿռĲٿؾȫ֮ˡ

ֻ־ȹ龪ȡȴ˿ҡǿ㽫˷ӡһռ䣬ѾԽ˽ά糩ΡƽƿؽڽӴ֮ϣǰƲߵʱѾͨͨܡ˵ʱǵȷӦԣ»гɢĶعâȻһ

ʱеˡ޵ҲԽر˫ĿȻ㷢ּ˶˲ãԪ֮УƺͬˮӾһ㡣

ʱ˶̲ס𺧵Ŀ⣬Ȼħ䲻ƽȻҪ˲伤˾޴ԪҪΪ

ͳԽħʦͽӽʮľ˰ɣ˵ʱƯʵʰճԪУƺʱ䶼ͣˡ

ǰʵΪʲôᱻѩ׷ɱ蹫ȻõĪ³𾪡ޱȵɻ

Īһȴɫ԰ףȻΪǰȻ֣Ƕôشʧ

ֻ˲ʮ𾪡⻹ֻ̾άһӡ

ΪһҵĲҽУ·һܵʲô˺һʹܣ΢طˣ

ȻǺȻ˶УҶظеԼ϶˲ᱻ糱Ԫʱ͵¿տҲƺʲôûһ㡣

ֻǵҶĪΪǰǻþʱһ͵شǣ֪ŶǸˣ

˺Ȼȵؿ˿ԼףҾȻ˵ˡֻǴʱѾûˣΪÿ˶ǰȻֵĴ˹شסˣ

ֻһ̴λԻĽʥȻϵؽɫȴøϵ־ʹ಻

ֳǱеľȻǴǰƵޣ

⾿ô£˶Ψϲغޣ𣿡

޵Ľ۾ɢοͻϲ˵ͷʱӯʱ᰺ˣҲ·γѣǰĳ¶˾ȵı顣

׷ʲô£ᰴʦ»ָ˰ɫʥ棬ʵͬʵҲֻ꣬ԸͶɺϳɣ±ֻǸᰴʦͬȥ

ӵͬʵĻкܶˣЩҵȻ׷ʲô飬ȴҪͳδ½ļһѾˣǺܶԽ˱㿪ʼΰ֡㲻Ϊʹߣ˹½Զס֣

ɵúðͳδ½ΰ˹أ̫ΰˣɹͷΪĹʹߣ

꣡־ʤˣ㲻һˣ־֣

Ժߣǰǰ編ơЩһȫֻǺܿһȻʱȫһƬž

ԾɱǸĴ˹ʱȻɫڵϣȴǵЦǿЦ˵𣿡

˵жһѾ󺰣ļһ֣ɱԼȴԾµԭع룬˿ǰ벽

ǴʱЩһȻʹ࣬ȴɢһ˵Ц⣺غܺá֣û뵽ȻֶΡ

ֿκ̫˷ܵı顣Ҳһ棬ƺе⡣Ҳ޷ǵ仰Է - - ΪǸͲ֪ʹʲô淴սֵ - - ǵʹõķͳǵΧ

ʱƺԾɳǰУ˵òҵľǲþȻԤ޷ʱֻͨռзܣͨԪرõĿռ䣬ӶʹԿռĲȶ仯ˣȷʵǸ

ʱЩԾ֮УޡᰵȴǰսľֵľƾУ޷˵ػþֻͨħ;ʧԼﵽֵĿġ仯ȻֵԤ֮УλͨſռԪصı䶯ȳڿռз⡣

ֵħ˵ǴͷβſռħԪرҲֻԴͬһռˣǵȴΪάԼռͰ˹½ϵűƲѺֽп⣬ΥԼĹ涨

޺뵽е΢仯ɶ֮⣬Ϊ˵Ǽ򵥣ᣬɲǼôĹ˼Ͳƽġ

ʱǺȻʵ㾿ôǿľƺʶķ

΢ЦŻش𣺡⻹ҪлĪ۹·˹ʦõ·˹ľᣬȻЩۻΪª֮ȴܺԼΪӡ֤ȴܹһͨͨ

֪ôؽڣֻ˵·˹˭ѵѾзҲﵽĽô

ִʱ΢ĪʵɫȻλ֪ԼλħѾϢԾеɫ

̲ס̾˿ȴڴʱһϤĺ֣𣿡

ͷȥڵ֮аƮƮӡ

һ֮£ǸϤӰʧˡ 

320 ռ䣨ϣ
--------------------------------------------------------------------------------

̲ס̾˿ȴڴʱһϤĺ֣𣿡

ͷȥڵ֮аƮƮӡ

ִϲس˹ȥ׽ӵڻ˵ףڻˡ

һ˫ã˵뿪ܾôǰֻһ⣬ȻҾ

Ҳе㲻ԣϾû飬ĵʱյĹϵҲ˲ôֻ࣬˵ͺãҪˡ

׵˵ͷܺȻϲĺְ֣ҲޡǶڰ

ϲʤ˹ȥź׵ͷҲӯؿĻ̲סԼɫͷжԼΪȴٺЦţԵβѡ

Ȼô飬ֻǾûѾ˽⣬Ѿĳʶֿʼʴʣ֣ΪʲôǲǺΪ͢˴󹦣ɹ㹦֣ӽԺͨݡ

˻һ˶̾ԼԲֵĶ֣ҾȻһħʦһһֶˣת˶ۼޱӡˮͼ񣩣ôǰ͸붼ˡ

οڽ͢Ѿɢ»صǰ׷׷ⲻ󣬷Ѫϴ͢ν֪ѾҪҵ㡣綼ʹһ˳ˮȻʲôǡ򰡡ؼҡֵ֮ĻպԼ£˵ָԷһ~~~

Щ˵ˣɹҲָĺϷ~~

ȷʵʹ߰Ȼת˴ı˳Ӧҵȿ࣬ɹΪ͢ʹϣܳפɹ

Ǹһλ˵¶ǣºɹҲֵγפ͢ʹڣϣҪƴǣ˵ͥȣ͢ʹ׹ҿﲻؼһҿȻӵ˳Ӧ˴ı̻Ҳعˣֱֵ̻ʵĺã

һʱ˵硣ǿͷ֧ƱҿһɨաƺѾҶȫˣֻŽѡ

֪Щ˵СžţνܡָľֶΣҲΪ⣬ֻź׵ͷȴｫԼڵѾӵߺףȻᣬٿǷһص

ȽϼְСħŮǰֶΣе㰵̾ʱ׺Ȼ̧ͷ¶ζ˵ǰ֮ණһЩ顭

ȻеɻԾɵ˵ͷ˵Ϣһ£Щʰ~

ҧ촽Ĭּ״̲סοðɺðɣʲô

ֻ˵ʲôʱ򣬺Ȼһغ˳ǷڵϵĴ˹ؿС

ԭǰ˵עֺͺ׵ϣûʲôȥλʧܵ׵ġ֪ο˿ڱͲһֱaӲд

ǵ־ƺںǰľ棬Ծվߵ޳˵벻ûһΨһĺᣬڵǺһƬˣǺЦ

޵Ȼ˿ΪؿһȻһ飬͵ʵ㲻ԳǸôô˵صˣ

΢ЦҾܰô

޵Ŀнһĵױһֱǧǰĳޣλʼ׷ɱЩͽֻǧĳҲ²ΪȡռѾǲʵˣֻһ˿ʼ̣˻ԳƾףȻŭȼһʱҲǰ˽Ǳ־ʵ۾͵ؽ˼£ʱǴҺ

˵ע¼е޵ߣִޣһ£ǲһ

͵һԼ嶯ŭʵ޷Ϩ𣬵Ȼ˵˭а취һ

Ҳв죬ΪȻںͺ׵ϲط꣬ͨһֱߵϾɭǶߴ˹һĻԾĿģֻǰȻشȴԾûвǰֶΣҲо죬Ȼ뵽һܣڽɭҲǹᴩǵı־˳ѵ

˵Ҫļƣɱ־ѰҸ

޵üͷͣȻںɱˣͷѣȴ޷̵飬оֹͣ˶嶷ȻһһȻǳ

֪޴˿ȣܱܿߣ±ź߹˵㲻ҪżӦа취һӴ˹ϰģʱδá

ǿտڰ׻ϾδϳȡпĵãȻûֳԹΪֻҪ¼һ£Ӧܹ編ơ

޵ǶֵĻȽΣ½ʹ޵ĿֱСᴩãŵͷ˵ãȴ۾д棬Ǻʹιᴩһ

֪Ǵʱƾ˹صΪһʱ֮ݣֻǵ޵һΪλǵȴΪѽ⣺Īһ־Ҳ𣿡ȴ˿޷Ԫҳκ֮ͬüͷ

˼ǵѰοʱԭһֱĬ̺Ȼ˵ҵ֪νһ곹׷ӡİ취

ֺ޶ǲĿλ̣ȻӼѾһץסϺʵ˵ʲô취

ʹҧгݣҲԼڨڨطſ֣˼ֱۣŲ޵˵ʵ취Ҳܼ򵥣ǽڳҵѪ㼯ĽָϣȻ÷ʹеܷӡһˡ

Ļ䣬޵ĳᴩڵѾ̲סһǺѪҪ꣬Ǳйᴩ˼¾ܽ˳г롣

Χ˷˫ֻ轫ǵ˫˫ŹؽжֹֻȻѾ޷һ˫ɫȻ¶ɫݺݶ겻

ԭֻ˵ЩɣֻǴʱ˼֣Ȼ̲סֵ꣺ô֪취ģ

Ϊ궼ֹ֪һǺųƿһʶʶǣΪʲôɱһ

ܶ˶ͬʱ뵽һ㣬Ų˼ĿעǺ꣬жһ⣺֪Īɵô

ԭŵɫ԰ףֱ¿ǵкת˼Żشֵ⣺Ϊʵһֱĵ伮ϣֻǺܶ˶Ǵ˵ѡ

̲סĿתԴ˵˳˼᰺ͷˡ

321 ռ䣨У
--------------------------------------------------------------------------------

̲סĿתԴ˵˳˼᰺ͷˡ

ᰴʦ֮ʵѵ˵ǹʮѪ𣿡

˵ͷᰴʦ¶ȵ飬ȻʵǧǰԼѪʮλ棬ʮλսԼĹңƺȷʵ伮ص飬ȴ̴֪ڵķͷӡɭаʲôϵ

ᰴʦǻ۹ˣָѺȻԴǶصľ񲨶Ϸų˵̵˵һȽϺǣΪĵ伮ֻǼʮ߶ѪָƺǼʹߵȴûκ⹦ܵĴ˵

һ³Ĭ꣬Ȼֿ˿˵λԴʥȡҲǷǳȵģȴ֪ô֪аģ

ᰴʦʣΧ۵ҲƵƵͷΪȻԼһȹȻǰҹµλǸѪͳ

ô˵ʵҲѡ֮~ЩʬλزǧؼһƺȻĵ֮ɫΨĪɫ粻

ҺĿǰ鳤Ȼʵĺ~~˹½ΨһʵƵĹԱǶǵ鳤еɫȻѾ伮ҵһγ - - ʲôܹϵ綨ͳ߸ŷأ

ʮһа;˽һĵĪ⣬ȻǾͳһ½Ѫ׶Ͼʱôֵ飿

ʱҲ˵Щ˴ᰴʦ˵Щ̸˭µĶ˽˵ִʱоʮֹ졣

ΪһߡȻĪħԼ޵˵е֪Ĵ¹ҲƺģϻһԴ벻ĹͣԴʱ֪Ȼʮ嶼ġѪҲֺ澿ʲô⣿֪ƾʲôܴӴҶ֪Ķҳӡǵķ

ǣǿ᣿ǽ͢ʲôϹܣҲһעʷٶؽ͢СǿĺףȻһֱʲô˵ʱҲײʱ򣬵ֻǾš

ΨȴɻȻ˵ˡָʹ֮䣬Ǵ˵еġ֮䡯

Ļ˶ɫãȻ˵ֻۼһأ˵ͷŭˡ

Ҳ¶ԻɫʵȻе伮ȴҲû˵ָǲʹ֮䣬ҲǺϾе伮϶ûмعָӡο˹½Ҳаٶûгֹʹˡ

ĵҲǣһʹҲǰٶǰųֹģһ־㲻֪٣û˿ָʲôӡ

Ȼе㼤΢ػشʦһн塣ͨС˽СնľҲҵȺ𾴵ġֻǹڽ͢ʥ䴫˵ԭ߶˵ܣҲĳεʦҿ͢صʱʡ

ֻصҲûͼƬ̸ֱղ̸ʥʱҺȻʵġ󲹳

ŵ˵ͷԭҲӦ츳ڲֻ͢ʥģֲȴûⷽ

֪ԭ͢ʥҲشһ˵ȻشǾͿ϶ṫӦǷڵĲŻǢȽ͢صʦŽⷽص佻ѧϰȻн壬ȴշǽ͢ˣԲŲֵʵġ

Ҳָôһ˵¶ڴ۹̵Ľ͡

굱˵ʵ̻ʶһΪֵԵʣŴǰĽ̻֪δ˵ȻҲ

ôһ˵Һ棬λҳԱȴο˵Ҳйصʷ¡

֮Ϊ˱аħ֣ӡڽɭ֡е־ڵϵǣߴʱ꣬˵ζƳЦƲм

ĳʱָʵаħ

˵ͷ˵˴ʱһȻͷ֮󣬾ȻΪɵ

˿ĭ˵ǰָһˣʥذأ˺㴴˴̡

ԭˡ뵽ǰҲ׽ħԴ»ӡ֤ȷ˵ͷ׵ʱ򣬷ƺе㲻졣΢Цһ£ȴú׵ıΡ

Ӧǻû~~ĵ§ָֻ

ʱҲˡľ̾ȻЩѧľҷҲǵһ˵͢Դ

ʱ΢ƽһ˵ָ˵ʱ򣬱ָһϵ񼣣һʵ־Ʒ

ʱ˶ϡͿ¼̲סʵ񼣵ǸӦþǰʹ֮ɣôʵ־ô£

мѾʼ룺ǿΪΪ־ʲôħǶ

ֵһҪͺסڣȴ޵кȻ⣬һβȻѻȸʹ֡

üһȻľ󷨡ǢȣϷ˹ѾԽѩоṩر쾫һɸʶ״̬ʱٶ׼ʹãȻĲ˿Ʒִ硢뷢ͷ

ʱҲԴ̵ĿһۣȻ˵ʵ˵Ҳ񼣵Ǹʹ֮䡣ֻǵν̻ʵ񼣵ʱ򣬲ŻʹָѰҸϵˣܹʵ񼣼ᶨҵֻν̻ʶвͬ񼣣Űûгָֹ

֡ڵˡʱʹ֮Ϊʲôټԭз᰸ǻ֤һʱ䣬ְǰʹʧٵʱӵС֮֡Ľ̨̻֮ʱǰر޽̻ӵСԤԡ񼣣±һ̾˵Ŀġ

ڴϵָǿʵ־֮䣬ԤԹаħߵʱƷӡôͬʱҲһĴ˽䣬Ϊ̻ʻഫһԤʫʫе˼˵һ˵õ֮䣬ôͽӡаħ»صʥԡ֮¡

λ̱㵱ڽԤʫһ飬˶ǳ˼ֻǵĪؿʮһʫ䡰һеǿ֮ʱɫ˵Լȷʵǿˡ

ʱȴֵĺ죬ǵ˵ͷȻҡҡͷ˵ǴԤʫֵжϣӦĴˣɷǳصǣƺָֻʸȴû־˶ֵŷ˵λŮ룬ȴӵпԼָ̫ˡ

˶ŴֺͷޱȹŹ֡

ʱ֣촽ҧѪˣ˼ȣǧ뷨糱ӿ

322 ռ䣨£
--------------------------------------------------------------------------------

ѵνעֵ޶˹뷨ţΪһߣĻᱻĳ֪ͷβӵԼ - - һжʵĻ

ȻҲͨȥδ飬𣬷ʦѾﵽ˺˵ĵڰ˲ʱԷľ磬Ȼ΢дδ硣

νҲ޷ǰ֮ѣһѾɺ֮ŲԹɫǣǿס

ǰǧԤԣֱԽֵȫȻҡǰǧķչֻôһ㣬νˣֵĿסǰǣǸ񶼽һﵱĸ󻼣ôжûʹó

һʱĻֺ̿ͽǣֵԺһŻҡ

ʱķҲͰ͵꣺Ҳ˵Ҳ˵ᰴʦз⻪·ϡ䱦

ҲԵе㼤ص˵ͷԷ˵Ǵ˵Ǹаħ֮ʱˡҲܹ־ֵǸˣȻԤԻе˼ĵط - - ˼ؿּ˵ǣյʹ߾㣡

ʱķٲȻ֪룬Χԭ׹ʱǻаֻ - - ǽ̻ܽӽĵĺ´̽͵ʵ

Ѿкܶɫ˵ԭ벻Ԥʵֵİ

ȻѲ⣡ǧǰнһ⣬ȻôҶټͬʱλҲ

֣ұͦƲأ˵Ҳ˵ġ˵ʵʹӦߺ϶Ϊһİµʹߣôӡħˣ

˵֮䣬˿ʼ˿ʼ벻ǰ˹½Եһ죬аħױӡֻҪڴѵһͺ˰

и˷׷־ݣһʱ˶ãȻ֪롣Ǳˣֻ̻ѯΪʲôҪʹߡݣͬʱԼؾħ~ȴڷô仯һԼΪˡʹߡͬʱƺҪӡħʹ

ȷʵŷãȻԴ㼤֪ʵҲΪܹϣӱˣվһԿЦҲ֪ôο

ϾڴΡҪλ־ȻָʹɱϣӶả׵ - - Ȼϣѱر֣ԭ - - ƺһҪֵ֣֮ȴ޷ͻ

Ƭ̣ĺ˵ȥοޡױһֱֹ̬ʱȴƽ˵ãҪСġ

֮Ȼǵ޵ǻ⵽ֵ̼˵ͷȻʵǷҪҪ

ҡҡͷش𣺡û£ֻǡˣԺ˵

вԣֻܵ˵ͷֻǵ˼͵ʴ𣺡֣㾿ң

һͣ˽ŲȻСʦõӰʱԲ˵ʱ򡣵ǿѹסӵתͷοҵȻϲ㣬ҲЩ˵Ϣ°ɡ

עƬ̣ȻͬʻŰ΢Цˣ㲻ҪΪҵģһչ˺Լġ

ֵ˵ͷת޵ķȥǱŮϵʹܾƺҪЩʲô

ʲôõĵģȻЩ뷨ҡԣڳȫڿ֮УֻһˣӺɷ͸˵ףʱҪɱҪƾԸˣ

Ѿ΢ƽ̬ߵ޵ߡʱλͷڳϵָô򣬹ᴩڵϵһĿӣżȻ֮⣬ղѾ״ϣ

ޣ˵ǰȥɡ޵ʱ򣬷־Ȼ˵ʲô԰οĻֳֻ´ĵӦһ£ԼʹԼһٵ

ֻȴ˿Ϊ⣬̧ͷ˵лл~ʵ̫Ҳһ£еǡҲÿⰲοˡ

ִ֣֪˵Щʲô

΢Ц˵ҶסͨˣνĸʲôģҲֻΪԼܹƽѣ˶ɱ⣬ֵҲصߡǧңʱ仹ҪеʱҶһˡ

ֵеʪȴȫȻ޷Űοȥ

޺ȻЦ˵˺ˣʵҲûʲôһﵱǵ֮飬Ҳܸ˵оһ˵ص˰ɣ

ȻʧЦ·оƺԼǱοĶ

ɽ΢Ц˵ҵһѾˣԺô죬Ҹν길ǽұҲֻϣܶɹһοֵʱ⡣ôӽԺֻҪ߸˵ػžͺˣ˵Բԣ

ֵ˵ͷʵΪܹͨˡɽн½˵һҵ˼룬һصǰʹӡʵǿɺ֮ȻϣЩ£վǵֵܡ

صص˵ͷȻŭ۾һ˵ԡ

޵Ҳ⣺ԣֻ뽫һһп̷ȻٱӡԶ޾ʱ֮ʹһӣ

ֺǺЦҲвͬİ취ԺһдһŶ

һЦȴ޵ĻֻǰοԼѣ֮⣬ʲôõİ취أ

ͷ˵ЦȻ۾˿һֳĹâݼšֵȴǲ׽΢仯жȻһ͵һѪȻӿ֣ƺʲôõ鼴һ㡣

ǻþĸӦˣڡ⡱ľ޷ֵЩǹȥδʾֻһӸоΣա

ʱڳˣѾ̵ָ֮¸ԷʮľѪװһصˮƿͬʱҲλ͢ĺ - - ϣΪ½̻ʵˡˮƿֵǰ

ֻҪ÷翪öָеȻͶ뵽ƿӵѪ־磡¶ƺǳϵӶ˵ħ꽫ᱻ룬Ӷױӡ޾ʹʱ֮С

ֵв֪ΪΣܾǱЩʲôȴȫȻûκʾһʱȻááּѣֻʷ𣿡

˵ͷᶨ˵ţҼ㲻ɹҲ벻ʲô~~οϣɱϣ֣ܹԶʹܵͷ

ֶʱ޻˵Ҳ벻ʲôԵĵطԥվ˵һð~~ڵԪȴȻߵ޺ᰶоɱ仯¾ȵضһۡ

ʱ¶βסĸˣ±Էʼɣ

λŮ˿ûԥʥ֮£ֶʱоֵĽָɢһɰ絽޷ȻͷһΣյʹ峺ػͨĵľʾ֮УͬʱǰǳҲʶ

һ£ȻΪʱֻ˲飡 

323 㱻ˣ
--------------------------------------------------------------------------------

ʱ¶βסĸˣ±Էʼɣ

λŮ˿ûԥʥ֮£ֶʱоֵĽָɢһɰ絽޷ȻͷһΣյʹ峺ػͨĵľʾ֮УͬʱǰǳҲʶ

һ£ȻΪʱֻ˲飡

ָеʥͬƿеҺ㣬һкǸˮƿ֮УԭʺѪҺʱƵĹâȻǰȻը˿ǵĴи䣬ǽں͵ذ嶼ͬһңΨվĵطĳصĽΧ㰲Ȼ

⾿ô£ǰһĻгסĺ׵

Ī־γɡй⻪֡ˣҲ˲ľ֮Ӧ˹ÿж֪вȴ֪ײ

Ҫӡĳķ~~ܶ˶ͷ

ĳռʽ~Ȼͷʮ˵ѪӡʥضĿߣȷʵĳʽ

͵شʵأ˴ʱŴӾ΢˵㣬ѰλӰʱᰴʦѾ˵ʧˡ

ʧˣ̲סȵʵʱᰴʦڴ׵лش𣺡ʧˡǰԪʱҾͷе㲻ԣֻǲ֪￴˶ߡҲֻüΣֻʽոұҲ޷Ӧˣ

Ϊϸо͢صᰣȻҲܿ췢ʵǸʽ

ְһ⣬ֻǵѰ޵ټ֮ʱȴ͵ʮԶĲҺ±˸нĺ󷽣ȴ˸ŽɫĹâƯڽ󷽵ռͬʱĽƶУǸС̴ǣҺǷԺߵĿС

Ȼ޺ǲδʧеĲȴ˿û˽󷽵ֻۣȻһĪѹⲿӿ룬ʱѾλվıȽϿ˲䱻磬̻ķʧˡ

˵ļӴԪסǸȱڣͬʱԪǿһ⻪ᵽǿռסεޣʦΪġ񡱹˵Źֵûڵùڰ˹½ȴͨ˺ϵħʱֽԪ޵ڡ

ԭȫƾǿǺ֧ƬһеĿռڣʱõֵıúذʱ½ɫâʢ˲Ѿռеľ޴ѹһɫĹ켣ֵĽ֮С

Ѹٽ²ϣһֻǵĿתϵʱ򣬺Ȼɫغȵԣ

ĻȻ޺ᰡȴ㷢Ӧ˹ɫҲʵ˭Ǹһ־𣿡

ֵ˵ͷ˴ʱϸ۲쵹ڵϵش˹أȻѾͬήԭʥѾȻ

ּеޣղŷʲô𣿡ҡҡͷȻʲôشԣǸʽո֮ʱע뵽ˮƿʥһ

Ȼǰһɲǵļ䡣ֹȻͬ˵ǰȻʮʥע˽ȥɫҰף硢׺ᰵҲǵ֮ȻҲܸǰʥĳ룡

ôҲ˵ղǶħ־Ҳˣ̲סʵֵ˵ͷеѯᰣʦԽУʲô

ᰴʦãҡҡͷش𣺡ǰ˵ʽѾδŵˣȻҲ

ҲҡҡͷȻΪչ˵ż룬Ҳδ˵κصĴš

ִʧʱʵ磬Ľ绹ֶ֧ã

ȻشӦָ֧һʱûʲôɣڽڵ߲㡰⡱ľ磬ԪͬӰϢǴ˵صĿռѾȫ飬޷õӦĻԶ֧ȥҲпܵġ

ҲˣڳԮޣĻ

ĵ˵ĻЩھ㡭

סĺ촽˵Ҫ˵ֻһôҶȫġʲôڰ˹½ĵط˵~

׵ӵζԾǵ˵ͷִʱսѾȫעҶĻҵҪֻ᲻䣡

Ӽ˻ҧˣһ棬ôܸıң

˼޵ˣԼ̿һȴҷκ˵ڴҶҪţλϸ룬ǵļشУǷй״

᰺޵˵ǰһִʱ˼ȻܡЩʮȻνѪôʲôвΪ֪ܴ˵أ

ֵȻʧЧˣڳǰ¶ãɫ׷ҡͷʲô˵Щҷǧ껨ƵصҲɸɾˡ

ִʧ֮ԾɲԸٴ᰺ͷҶʽϵ죬ǿһ¡ڵʽʧܵµģǸأ

ϸ˼һ»شӦòʽʧܡŻش𣺡ڻ㼯ĹзǳȶռҲֻɺų֣ôս̵ϵļأǷǳɹʽˡءѾ޷ȥˡ

ʱ˰ֶһĪչΪؼ̺ǶʧʽȻǳɹģôǰʵǸı

ʲôıȴû˿֪

ѵıôôʲôôĻֻҪϽ̻ʵλãô绹ȡҪ磬ܵʲô

ͬʻصÿ˵У޷Ĵ𰸣ôֻܱųĬƾϢĽ磬޾ռУֿſƮҡš

Ҳ֪˶ãȻΧеľɫȫʧֻʣ޾ĺڰڽΧ˶ŵع֮ʱһȻڽ֮ңԶ𣺡Ǻǣ벻ǾȻܶôʱ䣿֣ȻǸһе˰

Ǹʱϵ»ΪһƬʥƵĿռ䣬Ȼ˵ǰһصľˣֻȴƽһˮ֮ϣʥȻѸ

㾿˭ȫԪǸ˺ʵ

Ѱ~Ǹ˵ͷȻһϤӰȻǺ꣡

Ԥ~~зϤɫȻЦǶˣˣ

324 
--------------------------------------------------------------------------------

Ԥ~~зϤɫȻЦǶˣˣ

Ļ䣬㵯ָȻռٶȳѺֵۣĽͬСһռﲻͣҡ·һ̾ͽ۸һ㡣

ֽȫԪάס磬ڽע֮⣬˶Լͬ¶Ȼɫᰴʦʹȫ˵ǵʧˣҺû취

ֺ޼ֱ޷ʵź׺ͷãı飬֪в˼ʱռǿڣ˷޺˸޷ѯʾʲô顣

𣿡ռƯ꣬վǸɫ˵ͷһվھʯһ㣬ؿǿסЦҸģȻջ

ĻһʮҲΡΡʵѵ񣿡

д̣񣬻Ҫô¸𣿣ֻ޶ȫӦ磬ûЩס졣

Цش˵Ǹ𣿵ȻǣָŽµľͷ­˵ӦԶѵļһ˵λ

ʮﺬŸȻ˿޷ǰˮȴĬ

ô㾿˭Ǹȹεıȼʵ

˿ٲȻԾΪռף˿è׽ϷһᣬºϾػشңȻǿĴڣЩ΢ķ˵Ҿ񣡡

ַǳǸȱûʳѵꡱֻȻ֪ϵԾǣȴк̲ܶס˼

ȻҲע⵽ֵɫʱǴƵóѵʱ̣ǰ˵ƺҲָ֮䡣֮£ǳ뽫һЩ˵עҪ±㵯˵ָ΢ЦǲҲⰡ

ǵľٶԸоѹټ޶һۡȻԴʱǱֳʵǳȻɭֵܴǣôлɳҲδ֪

Ϊһֱͣհxڼͱ˷ıóѵϲ֮µѬգȻŹôõĻᣬҲȷʵʣ±˿Լ˼˵֪ǰһֱԼݳʧߣȻƭȡǵνʽֻҲ׵ǣļƻԭӦòġ߻ĸ~ҲҪʹÿơ

ϵǴĹռӻңȴ˿ûһߵѹҲ˸ǶĲٿȸеȺͽ塣

˵ĺüˡǵıֵӵеȻϲеˣ΢Ҫ̫ˡ

ԭȵȹԱһͨ죬ȴκο顣

ǽ˵ʵǲش̫⣬ڶҵһ֮Уô˵ЩעҪˣҲǶĹ׽һ±ð~

ĵװɣ޵һۣͨص˵ͷԼͬؽǵͨںһ׼һпɳܷ֮ͻϮ

ǸǻԾɳıóѵϲ֮Уƺ˿ûע⵽Щ΢ı仯˵ʵ˹½ȷʵҽµһﴴģǿ֪𣿡

˶ãҡҡͷͬʱóݺͲ˼ǸĿʯһľˡ

ˣѵľǵ伮мص𣿡˰֣Ҳ̲סһοʼˡ

ֻδҶ濪ʼ񡱵ʱȴһ顣Ǿ˴һʼôֱ۵ʶʶ޴ͣ˷֮£ȴοû취ֻããƺоиǧʼڿб仯һ㡣ͺԽ뿴ĿƺڹâԶգ۾ַ˷·ǰ

棬ıˡ

־õ߲ġ⡱ľͨͨۿҲط޷ĿоܹʶһлþĵĶû۲һ˵ռǰ˼嶼ȷʵڵ

ôܣѵ𣿡Ϊһ棬ֱͬȷʵڵģ飬ڸҲһ޷ܡµһȫƷԲ֪ļʶҲ޷Щʵɣ

֮·ޣȴλǧǰս۵ĺɢŹâ±ʵޣϳһ𣿡

޴ʱȻԾɿάֱɽеҡҡͷޱػش𣺡Ҳ֪ΪҸһĿ

ĵҲȷʵ޵ǰߣҲûô׻ȴ˵길˵ĵ˿Լκòͨǳ󣬷Ҳƾһ֮һ~

˵ЩʱƺһԶżӣ˿ûԼС֪ʱޣֻصͨİ㽫ԼȫľأǰͶԪǧ겻ݵ׷ɱΪͳȥ˶ˡ

֮ڷУҲ֪ԭǾҪͬ鶼 - - һ֧磬ôͶһ

һܸõع۲ǵ㣬ֻҪһпɳ֮ޱضһɱȥսʤ¿ռıôδΣýֺͷҲ

һжǿԴ޵пģһƬƽ֮£Ծ˿˿ĺɫ⡣

ֻȻ룬Ҳ޷Ļ˽Ƿ񣬲˷ѾĻӣټϴ˵ԭǴ˵ĳ֮أôһݣҲʮа˾žƵĴ˵ˡ

ֵ±˵˵ôϴǡ

Χ˵Ⱦٷϲ񣬴ʱҲܴǰ澰ǵУһȷʵ񣬵һƬ̾УҲĬĬصȴķչ - - Ͼһ̣ҲҪࡣ

ο伮ֻ˰˹½֮ʷֻǡΰˣˣˡ֮ķϻݵģԴҵҲڻ̿ЩڴᰴʦͷʱҲ˼š

ǷǳҵĳĬΧž˵ӯƯţȻ˵ʵҺһһڶֻԭһƬѡ

325 ࣨ2
--------------------------------------------------------------------------------

ǷǳҵĳĬΧž˵ӯƯţȻ˵ʵҺһһڶֻԭһƬѡ

վģЩ΢ҲףҿԸǣ˵ڹĮĻôǾΨһһˡ˵ʱϵİȻ޷Ρ

̲סЦһôΰΪʲôһƻ򹤳̵Ķ࣬ȻʧȥԴߣųֵΰ㣬ȴҪڶִϣֱɵֶΣֵܽĿռ䣬Ȼ֪㾿ʲôЦҲδ̫ˡ

ĻʮԱʧɫһţĴڻǵ - - ϾܹƿһռĴڣֵĽ翴ȥҪǿٱ~᰺ͷҲȴֵ˼ȴδʱտûֻվ޵ǰϣܹ𵽵ãǷϽŨĽɫâ

Ψ׺ȻüͷƺַЩ顣

ֵֻעѾȫȥˣΪλڲû˱ףҲûʧȥ侲¶ݿռԻ⣬һݵı飬ͺ˿СӲĳһ¶ɫ΢Цػشĳ治仰ǲǵ˾أ

仰ͬһףֵͫ˲֪򣿡

Ȼ֪~Һ~ȻЦĪ㻹Ҹղ˵ģҲ֪ϼع𣿲ϸһ£ӦþΪʲôҺĤݵ񡣶ֱ֪ˣ

һһβʵѵǸɴ

¶˺Цر飺ǰǸΪɴ𣿻ӦóΪ~Цǰϣ·Цһ㣺ȻڵķǷɴ - - ɴȥǺĳЩÿƼչⲿһЦ벻ϵķҲûʲô

ֱּԼһСԲ˫Ŀʵѵʧڵ򳤴𣿣

Ǵ˵е񣬻ǰ˹½ħõֽڣȥǺ͵ʦű伮޶£ֵʵͻνǷǿеȱʱ궼ûĻʱϼǺϵ˿޷죬̲ס˳

ȴǵɫһ䣬ƺĳֻ֮У̾˿˵壬Ǻܾûˣϵҡеףôأֻ壬ٺ~~ǱЩҪܶడ~˵֮ʱѾ¶ЩԹ

ĵѲɵǰɹ˺Ҳ˺ô˵ֻǰһƬƾԼ޵ĺӦÿһƴ֮Ŷԣ

ҪģռĹȻͻƱֱʱѾȫģһ߼ͨķռԪУһʱʵ֪йʲôӡ󡣵°˹½綼ϵ

ãٶȷЦȻסԭƯӰͬ׶ĽŲ˾˵ĶͷʱһʥзŽɫҺ嵭ȻҺһ£Ŷݺݵ˵˵˻鷳㲻ȥѰˣΪǰͱˣ

ΪʲôҪϵôֶСħϵֻ˵ҽµһΪ˼Щġѡ~˵ѡֵʱȻЦհ˶ѣֵľݣ磬Ĳ䲻ͣ

Ľȫ¶ʱ򣬾ͻᱻܵЩһ~

ЩΪǰ᲻ԣǺͿ·Ǹнģƺʲô飬ǣֻǣֹ̬£Ŵ˹½ȫûֵ~

ֻȵǣһǵı֮£ôǿ󣿣Ѿе˵Ĺˣֻɹؽûף±ʵôʧȥģ

ǿ˿ԷϵʵʵԴͷǿᵽǿͨؼ֮УҲܿ̽ȱǿ

˿ԽƾԽȫ~ôܹһˣָǿʲô̶أ

ʱֵڲռԪУֻѾףֻҪһԣôռͶɵģ

ȻϷŬ»ƴȫţͬʱñʶǵĻܹҵԴȪ

ֻǵĻش˲ֲŬΪųһ֮ϣԷ⡰Ψһ񡱵ǣֵʺֻǽھ˶ͷĽ˳Ȼ˵ʥҺĶͷ˵ҵˣһ~

ԭ㣬㣬伮еǸħʮУѾ˳׷Ӧ˹¾״غ

᰺ͷҲ֤伮енžȵ񣬴ǰһв˼顢ìܵĽ͢ڴʱѾȻʣ˿˽̻ʣô׽ñΪʹߵ֣ȻҲͻԭͼìܡ

ֻô񽻶Ϊʲôĵ伮дûᵽħϸأ᰺ͷͬдʡ

޴ʱȴޱ˵һĵˣΪʲôһսʱҲ˹ʱΪʲô֣

ԭҵԴҲ͵һһԭĵˣôΪʲôû񣿣ѵȻܣҲһͣΪһȻƬôҪ磬Ȼ׷ɱȴȫûйļ - - ɼܲ

Ǳ־ƬĻȴûκε伮عս󣬻ħĴսڸǵĻҲǾ޿ܣΪһƽɫļһ˹½ֻƾ֮սͿ絴Ȼ޴棬ʲôطԱϰ˹½İȫҿĨ˵ļ䣬޵ڣȴֿʧȥ~

ѵǾȻһ𵽴𣿵ĻΪʲô겻ֱһµк忪սأ

ʱǷ·𿴴ֵ뷨¹Цػش𣺡Ϊ񣬲񣡡

ңһ־һأ

326 ࣨ3
--------------------------------------------------------------------------------

Ǵʱٶȳʥ⣬ֻǲǰǰŨңƲסĻһ㡣

ִʱԾûƽռԪзʽ޶һֶۣԷҲûжʱеǵǵĹҺǸһ־ǻһġʱ䣬е𾪵ʵĪǱһģ

ϵӾȻָʥƣʱռŹƺڶĿƺͻУ˿ûܵķ

ͲҪз

ֵֻʺƺӹһӹâؿ˿µľ˵ҺȻһ~ֻе˺ֻأԭڹѣңֻǴˡ

ֲʧЦ˵ȷû˵棿ǰ˹½𣿡

һ˵ǰ˵ĳǹֻأǿ¾췽ҹ̷һЦΪ汾ĿľΪֻصɣονˣҲ޷ԤĶ

ֿĶˣ֮һۣУҲֻǴ˵δ˵ۼο汾ľǡֻҪģ˽Կɳ񡱵ϵ - - Ȼͨﵽ;磬ôԼ˭ܿˣ

οǽµľˣƹֻغ˵ؼһôǿ󣿣Ϊʲôûڵϵκڽᵽϵ

Ҫ֪ŷ޵ڽ̺ͶСҲ˭˭أɴûʲô˵˵ĳǻװ

󣬾ڤڤпһеļһڣôһôᱻ˴ܣκζֶͻᱻı仯΢ָνĶֻҷ𣿣

оڵħ档ߴٰڽµľ˶ô仯Ҳ޷ЩϵΪʵھһìܵЦ˵ǲ - - Ц氡 - - ʵʵ̫ˣ

ȴûͽֻͣааضһЦȻʵܴΪ޵أ֪ô֪ʲô𣿡

ʵҲ֪һ֪ѵ֪𣿡

ǰȻش𣺡Ȼ

Ҳ֪Դһ֪һϸĴڣǵָȷָŽ˿ûκϢԼƯռʥˣ

ڶе㻳ǲëضħˣΪԼȡʱΪʵ˵ʲôҪʲôô͸Ҫ˷ʱˡֻȻ˵ôວŵĶôһ£ʲô֤ݿһµ𣿡

֤ôǺȻ΢Цûֱӻش𣬷Ȼһ֣飬ˡ·~

ÿֶôֵĿڣΪЩ˺Ȼʦţ

ô֪Щʦ䣿жʱҳһţȻ׵׷ʲô顣ȴҲЩֱȻش壬򲻻ʧ̬

޵Ŀ⿪ʼ˳˼޷ͽȻ׵ŹâƺЩڱȷһ

ֱʦ˵䡰·ʡֳڣѾ̲ססڣ֪ЩΪ֪طԿ䣬ƾЩСĹ»Ļ

ߣһȻ˵䣿Ļ΢ķˣĪΪһϵߣνġ֮Ϊ񣿣

ôô֪Ƿ֮ûгΪ񣿣ִʱ֣ϾڵۣءĻǿҵļ䣬ô֪Ҷʦ֣ҵĶʦӦûûɣ

ǹЦ˵ô֪ǷûгΪ񣿣ǿЦȻΧŽµľط裬ֹͣ˵ΪǣŶǣͼˣһﵱһĨɱˣ

Ĩɱˣִʱͬĺһ㣡

ȫĨɱˣǴʱȻ߿ΪЩ̫ǿ󣬽в֮~~֮ĹĻôݽ߶һﶼʧȥԴȪ

Ķʦ~~Ǻǣ֪Ϊʲô𣿡аЦſ֡

ִʱѾ֮ĨɱԴȪȳȻȫе˼Ծ̲סʵΪʲô

ȻشΪҺֻƬʶǺԭϵһġֻһｨġ滨԰УʦҲѾһӦ˶

˵ҿļ䣬˵ҿһԴǡ~ǹЦ˵˵ǶħôһҲħأˣ֪һıʲô𣿡

ڼȫǵ˵ʲôˣֻ֪пԲοĴ𰸣±еҡҡͷ

ôָָͷʥƵػشرͽ㿴ǲǺֱܼӣ˹½

ֱʱҲ޷˵ĻһͷǰǾ˿ܾǴ˹½ǻ棬ǿֱӾͽǵˡ

ֻƽռԪеĽܵ˵谭ƺԭƽһ󷨵ġܾѾѭ㣬ȴԾҲռκεĹɡ

֣մܾƶϣռȷʵӦôڵģ̲סе㻳ǰһǷǻþˣСĵؼٶݿռСͬʱ̲ס˵־ͽаҲ޷֤顣οǰ˵֮滨԰Ĩɱ֮أͲ֪˵ʲôô˵Ļο˵ǿôᱻɱ

㾿ʲôִʱĿ⾼ضǣĹؼ

ôŪָȻ̧ͷ˵㻹оռ𣿡

һҲĿɫͬʱһãȻô֪ڵı仯̱㹦ȫ׼һв⡣ƴơ

ȴֻ΢΢һЦͬ˿˵ҪţоʵҲ֪ܺ׵ѧǷƽⰬһﱾԴռ~ǿǺܺķĶŶ~~ΪܱȽ׵⣬˵ɣҿһǧʱ䣬Ŵռ~

ֺɫһ˶¶˾ɫһǧ꣬ƴҶɻ˰~ʮɫȻʲôǵ꣬һǧôҲǵͬһСʱָġ

ķϻֻǾѡֺͬʱ˵

˵ĺá˵ҲɱǣȻԸǰУҲԸ⽫ҵع¸ߴңôȫĳ棬ӦǴҶİɣ

˸Ծ˿κλı顣ֺ޶һۣŹȥ뷨Ĭ

327 ࣨ4
--------------------------------------------------------------------------------

ʵ涼һ̡ıصı飬ƾ̾п˵˵Ҳ̣֮𣬳ֻԲͬԵġ

ִʱҲͷȻ˵ޱȣʱĻȴƺĳ

ֻ浮֮ǰҲڹ棬 - - ǴĳǵɢǰͬĹâһԱӡĴڣָǿ󰡣

˴̲סʵô֪ģΪǵĿƺҲֻѡ

鵭ĮĻش㵽ĸ߶֮ʱκıԴȻҡҲ֪ζӦϾǰ˲ǷӾ~~Ȼ߿ʵ̫˼飬˵ôǸȷʵڵ޷ġ

ֻǿĴڶģҪԴġ˵ض޵Ĺâֻز䷽ʽ̫ر - - ҪģϢ

ôܣֵǸа˹ľ˹Ȼ˵Ŀȫ˺ʹڡ֪˵ĴڣΪʲôֱӽأ޷͵Ļôǰ˵һУֻǷӵܲѡ

ƺֵ֪뷨Դػش𣺡ǵˡ֪ʲôũ𣿡

һģƺǰġ֮԰֮һȴȻ޷еĹ

ÿԼԴȪΪÿĲƬν֮ÿӵƬ - - ˵ԪصĽᾧ˵Ȼ֮ÿ̬죬еΪŨȹߡ֮ʵ壬ͬŨȣӦ״Ҳһνĳ֮ĳν

ٶһȻС˵пܶYY˵ȴû뵽Ȼȷ£ɼ޵ġֻȴеɻ - - Ϊǵ˵ǵҲ֮ŨȺܸߵĵط - - ô⵽

ֻǵƺû˵ִ˵ٶʵ

ǹЦΪһˣѵû˵ɽ𣿡ִʱм񵴣𾪵ʵǶǴ˵ôܡ

ȻӲȥˡΪǶԶŵ޻̸֮ôǰǺʹ˰˹½İˣǸĵ

֪ͬ뷨˵ɽΪʲôʧȻΪνĹеԭʵǵȴйϵЩɹִ˵ֻǰ־ǵĻþѰ

þ˵ɽض֮ʵ廯أЩԶŵ鶼ǼٵģȻŴ˵ǵĻԳһ룬ȴзһ룬ѽܡ޺ᰵˡȻ˵ĵʲôֻ֪ԼļйأĿǰΪʱ䣬Ҳ㾲䡣

նĻش𣺡Щ飬ͻˣ

ֲÿɷЦһ£ȴһֱظо֣ѵ˵˶ƭôǷֻǱ

ܵģǿԼǿ϶ˣ϶ǷˣֻʶУȻǳְ˹½ϵֺǰǵĻķѡ

ʱͬռ翲˸˵ȫʢʱڵİȻԼһոĻ޷άֵսᣬԶļУżȻǿУӵһӦԵķֱһרΪǿ䱸һ㡣

ֳͬһȫӵƬ̩ǻ֣ǵͶҲֻǰ־ֶѡ

֮ΪɺĻ䣬ѪֵĽ࣬ʢĸ~

ÿ֮ʢʱ򣬰ὫЩʵȥӶ֤ôÿζὫ֮ĲƬӶһȳɳ

ӴԺ󡣰浱Ļ԰־ڣֻũţΪԴԴϵֱĽȻٿʼһĵѭϣֹϢĵʱ򣬻ὫԼ־Ͷ䵽ĳУӶϷ̫顣

ԣĳ˵ĵߣΨһ񡣡ǿаЦ˵ǲΪûдΪһĹ߸ĸ

̲סеͷĳ嶯ڱĿ˯ǽµľˣ޷͵𺳣˵ôһ

ʮˣԼ޵˶¶ŵɫȻ޷˽顣ǺĻԾͨ׶Ȼ˼ǰ˹½ĵߣԴ - - ޷ݵ𾪡

ѵ𣿡ַʵ˵Ȼν֮ûʧʲôҲûиǰ

ֵķʣȻ¶˱ɫ·˲׵ļ֮СƬ̲ŵһÿ̾˵ǿҸõˡ

кȻֲõԤУƺǽ˵أܽԼdءķȥйϵ

Ȼǽ˵ûһַģԼҲ޷ȻҲֻϸַҲȱ - - ǾĸСеĲ֮ȴֳΪĳ׺磬~ӦúϤ - - ǵϷʵֺޣϵĿʵҲڰһ֮ѡ

ĳֻĻ棬·𿴵һľˣֻ΢ָָûһȺʯϵĿһɨա

еȴᷴĵ֮еϷʳɷָ࣬ؿ˵ - - ֣Ѫ涯й - - ƳǴ֮мȡͳɳģͲðܡ

ֻǰ˹½ȽˣΪǷܳɳðֵʱںһʮڹĵطԾȻһɲǼͬھҲҺƬУǵõҴ档

ܿϧ~ǳ˵Ծ磬ȻǳԾɲܹġ

̫УҲԼϵҲǳǿ󣬾ȻԵһһˡϧǣ֮˲ԾɻӲ˰~

᰺ͷˣԼˣʱ׵ʧܺΪʲôѸٱܸԭԭ޵ȫڲпǾ˵ŭ𣬱ȿǵŭҪĶ࣡

328 һħ
--------------------------------------------------------------------------------

Ѳɵ޵ĸȷʵ˽ν֮ԴҲҪǧܸԭ𣿡뵽˵޺˵£˵ĸо

ȲǷʹҪ˵ģֻ޵ֱۣϣ侲һ£תͷһۣ˼֪ˣֻּŭ֪ԭĮļվٶȱ

ʱص۹˵ȴҲǺôΪ޾֮ص֮Ѿ뱻ĲԴˣµҵƬҲ䵽ʱ򣬰Ѿ޷ˣֻܽҷӡ~~

Ȼ̷չԲ֮ǻ壬Ȼͻ֮С˵һӦøл~ǵıǸӣ˵ĸлǳΪࡣ

ֺ޴ʱ̫嶯ʵ˵ǿ֮壬ŵ⵽壬ôǵأΪʲôȡ

浽ķֻð־ӦȻĨɱԴĻôеһ棬Ц

ǵĿתֵϣҲǵһ¶еĿ⡣

Ϊʲô벻Լʲôر𣬼ֱַ˼ĸо

Ѿ˵ࣿðоͬһĴڰ¶ζ˵ũ򣬶ȴΪ֮Ĺʵ߲⵽Ļô࣬ðְֺ޵Ĵˡ

ʵ˵Ƕ԰ĵطζ˵ڵ˿֮󣬰ڵȱ - - ǾǶ֮ĳɳûйסȫж - - úܶԭӵ֮򽥽ʧȥװ˷֮ΪǺͺڶ

ƽһ˽Ȼڽ̶вۣܹͬϵͳ۵ƽǰһϵв˼飬ռͰ˹½ȷʵʷ֤֤ǵĻȷʵиݵġ

ĵĹ۵ǻ㱣ȴȷǵĻ

ʱǼ˵ԣʱİһ͵ÿԹ֮ںԼرԴһģͣȻƷǻܹۡͨĳַʽƯ򡢻״̬֮ͣԸЧ֮Ѹٳɳ

Щࡣ

ȻԤϵǻ˵𰸣ȴԾǱһ¡

ֻЩչĳصʱ򣬰ŷҲ̺û뵽ıǵĻдŵ٩ζǻֶǻۣȴûϵЩ˽ƾǳԽ׵ĳֽӽĽؾء

ֻڷչڣĳЩúͰıƵʱ򡣾ȻҲʼ֮ԴˡΪڵĳɹð涼ӡ࿪ʼ⣬ - - дЦؿ֣ǵǰ壬иϵԭʼ汾Ǳ㶼ΪΨһ - -  - - еغ棡

Щ滨԰ĺ~~˵ϵʥͬ·ľ˻һϷóηԣΰ - - ֵһϴĴϷ

ӵǻԭģں˰־ิƷֻˡǵıƺΪ񣺡аǹŴǻ˹ν

Լÿ˵е飬ȫҷ𣡡

ЩߵģֻЩȱȫļͻþ - - ǿִЦɽضǴڵġֻǲνĵ壬֮ڵϵʵ廯ν~~

ڹĴսҲֻǰЩ߲ҪΪ񣬻˵Ҫ֮Ļþѣ

еԸӣֱʱףΪʲôڵսɭֵʱ򣬾˵ǡӵĸƷ˼㱵ǣԭڵϵ洫˵УŴȷʵǾסڲɽĶ~~ŷ޻ޣй³ǲҲ̶ã˺£ѵǰľ

ô˵ʱǾʵ廯֮ - - ȡȻð𣿡ֵԺкȻĵ뷨ͨĵļ㶼ֹͣ

ЩģôռغǿԼݳģΨһ֧ȥԭ򣬾ֻ˵Ķǻѻͺԣ

ֻʶеΪȴֵҲ˹΢ЦŶ˵ҪҺܿǵ࣬Ҫ֪Ψһðͷ۹ģǵ򰡣

ͷٶһԺи̲סð˳ʵղ˵ĶģôʣǿΪʲôû壿ģ

У˵Щ³ǰǵľ棬ΪʲôڣкڵͥأѵǲǼΪ𣿣

 - - һ㾿˭ʵ˾ʱѾȫȻǰ侲ΪʱĴ𰸣غ֧Ļ

Цˡҿһһش㡣

ȣʽǲһǳеȡע⵽ǵʱѾε֮Уȡ֮ӵð־޷׽ֻǵͰԾ̫࣬ȻӰ׷վԶĶ֡

ڴʱҲǳͷЩĴڡΪ޷Ͼɱʹ֮͵͵ȡˡҪǧܳ͵֮ÿһǰʧλ - - ǵ˳Цƽһ־˽˽ףȻ֪ʱʲô飬Ӵ֮Ϊɨƽ桯ķʽΪ£ÿԱӡȡ֮Ȩɡ

ñӡ~~ĵڴ˵ǿ˵Ҳ̸ʧɣγֲ׷أ

ںͰЭ֮󣬱ͬһ˴ڰʶΧͨÿӵ֮ƬȫһЩϵʶз׼䣬Ҳ֪ЩϵвԼ֮λǳ⣬ҲӵԼһС֮Ĳ䡣

ЩĴڣҲͬĴ졣̲סЦӵ֮ΪǴԴԴϵǵﵽ֮ʱǾͻͰʶлҷ𡣡

νĶɽ٣һϷеЦ~~ֻڰ˹ʶеˣٶȰʶֻص˵̥еũ򡯣ɹ˹ʶģΪΣշӣֱĨɱӡǡ

ԣ֣ʲôʱ򿴼˻΢Ц֡

329 ʹ
--------------------------------------------------------------------------------

ԣ֣ʲôʱ򿴼˻΢Ц֡

ִʱѾˣΪ˵ģôȷʵû뵽澴ΪԶǰ壬ȻΪǰ˵£ΪԼõ棬˴壬úͶ

һѡϷһãȻ벻Ȼǵ̶ӳƲΪӽܵʵ~~

˵ߵϷŶ~~̵ʱҲ벻Լһ棡ֻνġߡõĲνûֶ֮֮ѣֲôûл

ʱҲصеʧ΢Ц˵㲻Ǻ֪ҵ𣿡ľȻ˵ͷ޵Ҳ߰˰ˣȥʲô֮ĵʣԾǳĬ

ѾȫҪʧȥʶľˡ

ʥĻƺͿռ֮£վӿΨһʯϵǣ΢ЦŶнзƮҡһ̧֣ĳڸԺݳһض˵ʵҲǺʦǰһġ桯

Ǵ¡ˣҲһһƵİ汾ǲǺܿЦǲʧЦǵòͣνĻȵȣҲһΨһ𡣾ǵõǰԭǻۣ仰˵Ǿԭʼֱ࣬ˣŪļһ~

Ǹʱڴ¡ϿֵÿŬϣܹΪһ塣뷲Ӷﵽ̫ľ - - ʲôõ飬Ҳ¶ı飺ֲǻ̫ͬ¶

ǿֵ֪ʱ~ƵسԼȴһ㶼úЦΪ˵ĶġôԼ͵ϵˣΰˣҲ˵֪֡ߡ

ֱĳһ - - ǵ񽥽Ϊ츳ߣһδﵽ˺һľ磬һηԭ - - ǽµ - - ӵž޴⣬֪Ǹʱжôģ

ΪζţǿѸȡ˼ϾͿԴﵽһľ硣Ӵ桢ɿȻǶ˵~~˿µİ¶˿̹ǵسޣǶһǾͬũΪ˺棬Ϊ˵ζʵĵ

ԣˣǵȻ߿ڡ֪顣Ӵ־¡ǣ

־аŵɱ⣬̼оԴšϣԭǣԸΪ˷һУ

֪ʱôǵ𣿡ͷ֣Եҡͷǰ߹Ц˵ǣ綼ģԼзκδʱ - - Ϊκδӿ - - еǻġЩȾִôۻܶ~

ԣһ࣬оǷԭ򣬲ǶǻĹף˵ΰΰ󣿣ǼҪЦˣͬʱ־󻹺Ĭе˵ֻҪôھʲôû

ˣǴ᷸ˣǵصռ䣬Χʥⲻ

οǻ֣־ĵȻһȺˣ֪Ⱥ˭𣿡ǺȻһص΢Цżʵ

壡ѿڶȻһѵһ˵ÿһ仰ô

Ȼ˵ÿһ֣ǰ˹½ĳЩʵ·֤˵Ļ

ǹЦ㣬ķ֣

ʱȫ˿ֻ֮УΪȺҵԺеĳһ⣬˻ûü֮еõοȻνѾ£Ͷĳ붼ûˣ

ԣ˲仯ΪСǵҲ̲סң򱻵оĶ󣬱ΰ

˵ʵһ~~ֻǱǸһĿ~~ǷЦ⣬޴ʱҲ粻Ȼ˴۸ӵļʵҾ֮С

мãּУãȻܵж˵Ŀ϶г룬ȴ޷ڶ֤ҵĸݣеȥ²ǲݡ޶뱩ߵؾˡ

һ²֪أô˻ǿףʧȥ˰ᰣƱض޷ռͷ֮

ô죿ǣǰرõĽɫˣкȻһǣĳַѹȻĻܽ޷ƣ

Ψһİ취ΪǰҪ֧ţһһ˳֣Ҳδֶܹ֧ãοͨȻڲͣ䣬ȻǰĿռвԼΪܹƽġ˵йɣҲҪ߳ʱ - - ʱʮ꣬ҲҪǧ꣡

ԣܹſ˶ȫð취

ֻǵֿŽ˵ʱȻȷִٲȻе·綼ֻһǻΪṩԼѪֻһԷʣôܵĨɱڰسͷ

˵ģôǴף˲ԥһʱȷҲ򲻵Ǿ˵ķΪʱ˵㱻ץס֮ôѵģ

ѣǵ¶п᣺ӵȥ

Զԣʣǵģӵȥֻǽú֮ǵ˵ҵ˶ɱˡҵİˣҵĸĸҵĺӣа취ӣҲӣҪ

޵Ȼһâ·˵ľ׵ҲȻһƺ뵽˵ʲôǼƺеƲסִֻʱ޷˼ѾȻоռ䣬תͨĵĿ껻ǽɫ - - ΣȻǾһ

ʱƺѾ˲ǰʶеĿ꣬ͬشЦЩ壬ǿܸû뵽ΪɫңóĶǿԼʶ

ǰ־Լ飬ҲɢˣֻˣǷЦû뵽ӵн壬ȻʶĲٿѷһ

ҲȻһͬҽǰٿʶľ - - ⻹δָǰĽ - - ڵͲǰĿưɣ

ȻǽŷشЦ˵ɱǣȡǵҵõ˲ð־׽

ĻȻûоȫ󣬵踺أԼƵʺͲٿƭˣӶиĹ¡

ʵһĶǵĹ°ɣ

ԣɱɱ˵֣Ȼ - - ǿŽµľ˳޵˵һˣ - - ΰ񣡡

330 
--------------------------------------------------------------------------------

ԣɱɱ˵֣Ȼ - - ǿŽµľ˳޵˵һˣ - - ΰ񣡡

ǣа޵ǿҲãҲã޷г޵ľ

ʱǵ¶΢Ц°ԼҲû뵽Ѿӽǧ֮һ壬Ժɨܣȴôһϸ췭ظ֮У

˵һõǿľȫ־죬ΰĴ͸ǵĿ¶˱ģʵҵڶ޷ΪӵôȴͶҵĻһĳ

аñӡһ֮֮ϵĵλֻһ֮ҪͬҲвԼǱ⣬ûκɵƣֳκһ壬ǿĶ֮ʱ¶Կǵİ~~

ȻѰ̫鷳˫һҲ¡𣬿ֽˣҲͲֿǰɢʥâľˣƺ޷ǿǸаħϵһ

Һҵõ~~ǴʱĺܱһΪؾ磺ҿɴ󣬱ܿ׷ȡ֮

ԶҲû뵽ԼʳȻᱻһ϶߰ɣԽϻܲǿǿһԺصز

ƺԿңԶĹȥǵķй촩УСȡ֮Ȼڰ־ǰԶݵĻ档

а̾˵ĶģĿǻڶʳˣֻȻ뵽һ⣬ʵ˵Ҳֻǵõ˲֮޷ӵ浱ԴȪİǿģô֣ܽͬھ

ǹЦôǳ𣿹ֲõԴӳ֮󣬱ҲûС桯ˣµ壬ǻǷǳð

ֲÿɷǡƣĵȴػش - - Ϊû취飬ô˵һУǻԡ

ȻûлرĻ⣬Ȼе˵ʵٿؿ˵ޱȣֻһ˽еعؼôһоͱ÷ǳ򵥡

ֵ˵ͷҲС򡱺͡ԴءһۡǴʱԵܺϺ

Դ԰Ĺ졣Ƿǳʺġʵÿ˶ԳΪͬһ񣬵ȴӡͨ·~~ǵŹâ

ֵظоƺԼеµǼ˵Ĵ𰸣вΪ֮һָоΥԼĳʶ

Ȼǽ˵ӡġʶĴţǵϳΪҮʶĶ

̲סش𣺡̫ˣҮʶΪ޵谭˾֪Ķڵϣ滹Ƿŷϵ̻֮еʿҲ˲ͻʶķӡʹü޵Ͳ˵֮Сۡġ⡯ȵͨˣ

˵ǰҮʶķӡôδƽҲ̫˰ɣִʱ˵ϤĶȻһǳɣķӡͽڵ׾ͱȫò˵Ļ̫Цˣ

ǵĿ¶ɫ˵ΪѾƽ˰Үʶ𣿡

ֲټֻǣ߹е۵֮ģרľν⡣

֪ʲôİҮʶ𣿡ʵޱ飬˿Ϊ⣬΢Ц˵İҮʶǿ³ɣһʶԼѪǱİ򼤻㸴ݺǿԭ츳֮󣬱ܺеӦ˲ϢﵽκһطԼκֻ̬ƽ£ɱһϵҲֻǻһֶѣԶԼӡ - - İҮʶ𣿡

Ļʱûʲô桰ʶǼȫ֮ʱһξǵĻƺǳϺ߼ֻз˼̫֮𺳣

ֱڡɱϵ֮࣬ȥѾǲ棬Ǵ˵Ϊ - - ˣҲδܹͨ

ƺԾδ赭дؽһը˳޷ֻΪҮʶȫǷӡһǵĲ·ѣ

·𣿡ֵһ˼ǵĻʵҲ˵ʶʶ

ҲȫǣĳֺЦ۹⿴֣ȷɣսӴʶ֮ʱǲǻĳصĸӦںϡоԼƺǳΪһˣ

ֲص˵ͷʵѵӦⲻǡȻ˵ȥˣΪ֮ǰ˵߼ƺ͵ظоʲô

Ҳ뵽ˣǹЦ㿪ʼӴʶʱ򣬰İҮʶӡˣо֮ʼϴеľڣʣͬʱþӦ棬ʵȴЩǱڡ桯ʶ彨껨԰ϵ

ӴԺǱĹʵյ³Ϊũ򣬶ǵһһļ֮£ȻҲбǲʶ֮ʱô彫찬־ǵĵνٱʹ˿ʼˣ

˵𣿿ģ΢ķˣǲռдߵʥⲻʢ콫ǰȫˡ

Ȼ˵ԼҪ˵ĻԺԾ鲻ԽԼʦŹľĵʣʦ˵ھŲ㵱Լٽ磬ѵʶصʱѵڰ˲ȷǰǶ־Ĩɱʶ

ʱ΢һƣ΢Ц˵ʶʵ˵Ҳǳ򵥣Ǿ - -  - - ʶģֻҪţôͻʵ磡

Եʶ֮ҵ־ѾͰĲˣֻӵ֮ڶͼϣȴδرҸߵȥ

ȻޱȻңȴǵĻȷһʯͷСʯʵַһģֻͬˡ

ˣҲӵͬļɣһˮսʤ󺣣̲סʳʣ

Ƿ·ڴôʣʱҪ˵飬´ЦİغҲûֱӺս

Ĺģ־ˣֻأôﶼᰴ־תν棬ֻˣŲ̄ѡͬصңҲӵ˴Լֻҵ磬Цͬѡ

Ǵʱ¶˹ص΢ЦһˮҲдһ㣬𣿡

ֵȻˡ

331 
--------------------------------------------------------------------------------

ȻԺƺչֳһͼǾĳ䣬ĸĵشһԼе磬ˮûȼգǽϿľִ֮Ĺ - - ˵ǰĹȫ෴ - - 磡

ԣ΢¶Լʱ~~ǵЦвʹǸʹʧԼ - -  - - İһͷһԽϵ˹~~ؼǵãʱǷȷŭͬʱȴı飬Ǵİ

ֿŽͬʥ˰ڳ˯ġٸԼӦ˵ĻȴԺ˵Ļ档

֪ʱ־еһҵϢʲô𣿡ͷ֣߳Ĭҡҡͷ

ǹЦ˵ʱȻޱȵ˵ܹزҲǲףҵ°ɣҿӵ޵ñӡȨ - - һ̫ĿЦˣ

ȴһ㶼ÿЦΪһ޵еĴڣĳֲľ磬ô뵽ּıǸǴıֻ֣͹еĳŭ𣬷򻻳κһ壬¶̲סһµġ

塣Ȩ֮󣬷źͰЭذɣ

Ǵʱ¶ı飺ҵʱ˵ˣҵļ˺ͺӡԸػôһῼһ¡ĻشԾɼġ

ʱЦź˵ӡͱĨˡֻҪӦҵ£ôеĵڶ񣬵ʱЩ΢ķ˲Ҫж𣿡

ǿЦ֮ǵкȻŷЦ⣺Ͳף㸴ƸȫһһĴ¡ȫ壬ҲǣΪ֪ǸͲԭװأ

Ǻûи飡㶮𣿣ġųİ׳գ

Ƿ·ԼĻ乴ޱŭϵʥⲻͶ䵽µľϣ·ǽɫ˵ܱ߻ʲôһ㣬ֻǿܹ赲ǵĹâȴȻĴɫҺ壬ͺѪҺһ

ִʱ˵Ϊ˵ģǸʱȷʵ׳۵ĳ롣ȴǻľ - - ~~һͷĸǡҲὫ˺Լ̵سˣݣ

һ߷Цһͬ㽫˲ñˣܿס֣·һӾͽгƬݺݵתͷ˵֪ҷŭؾܾʱ˵ʲô𣿡

ֻҡҡͷͨĴʱҲѾֹͣ˹ȫʶжһ飬Ǿǣ˵ЩмɿţΪʲôҪ˵Щ

׵Ļ˵ȫ - - Ŀǰƺû˿Է - - ΪһˡѾڳ˯пҪ© - - Ŀģֻһ֮У

ʱֻ߾裬Сж˵ÿһ仰ͼͼ

ʱǣƺѾЩ˵ϣȫĵͶ뵽֮ˣòмĿ˵ʱ˵ڲľѾҲ࣬ҲȦףֻҪɱңǸܵģο̫Զ粢άֶãһ뿪ôҲֻ~~

~˵ȷʵҵ粢ס̫ʱ䣬ֻȴƺһ~Ǿ־ҵˣôᷢʲô飿ζ֡

һشˣҲ˵

ǵͷЦֻҪҵˣôҲҪͬھ

ΪĹҲģôһҵлҲȫΪ~~涼֮Уһпռ佫ȫ飡嶼صԭ㣬Ȼһ絮Ǵʱ¶˼羴ı飡

Ȼ˵һжûԲԣǰʱ㣬ǺͰֵʱӦ뿪Ժȴڰ˹½֮ǰκļ¼Уûм¼κιĴ˵ο涼ˣڵжͲڣ

ǵ¶źı飬ͷش˵ˣһжûз

ΪһĴڣǳ˵ҵԤ롣ǻʱ淴еĹ׼Ҵ磬Լ־Ͱ־֮ʱͷ־Ȼ̣ȴûоһɲǵָоһΪԾɲʲôԻŻɵ̬~~ȴû뵽Ȼһ~

ײɹϸǿ~~̾еĽ͢ȨȲͣŽµľˣһôһ߸̾·ǸûĵܣȻԼӡĺģ涼ˣҲԭ㲻ܵκ˺

ֻȴеʧ~~ǲĴЦȴһͷˮΪ˵Ƿǳʧѵǡ

ȻǴЦż˵ǾҲûȻĳʱе־һ

Լƿصз⣬ôΣԭͣٶȻص߷壬Ļĺֿν~~

ҵ֮ʱȻ־Ȼ޷ӦӡʱǶôľŲ˷𣿡

Լ󲻳ͣƺȻһ̣õ˲䣬Զǵһ̡

Ժ¶źı飺ҵļıȻʵʩسԼĲǿŽµľˣƺַ̾ߺޡ

ȫ󲻵ǵʲôأƺѾ嶤ˣֻǰǺͰĲԾƮǰվǷ˱仯

ȻǼ˵һɲǣȻҵҼıΨһ - - Ǿǵҵ־ͼͬھʱ򣬻޷ݵĳϷ޷飬һȴԼ־ƳʵǣʵǡԼ֪ȫס

Ѿʼ𺳵Ŀɳ߲ѵľˣȻԼİ - - ǱϾڵھŲľ뾳 - - ֻһ˿Դӱɱѣôʱ侲ͼܵļǣȻǲݺӵġ

ҷֵʱѾҵƿءǵĿԵźеֻ̣־ԭʵ̫С޷ԭӡӦŲֻɢ䣬ϣܹ֮ȡ׳ԼһӡػĶ塣

ʱ򣬺Ȼ뵽һ⣬ʵӦû𣿣

ǳ̵ĹЦԣķֵ̲ʣԽµνȫĴߡ

ʮ 332 ħԴͷ
    ջ١ҹǮӵµĵԡ

    Ҳͷ۵Ĺһʱ򡣷ֺܶ˶ûзҡ֧ҡҾҲҪĽдꡣ

    ĸл˵֧֡

    ֪ǻ̬Դڰĸơǵķ̵ĴЦԡʱҷҵ־ȻҲͬбһ׷ȥһֱ̡Ӵ־е֪ԼµĻ˵ѵЦ𣿡

    Եʱһ¡־ǷѪ

    ֱּԶԡһڴӵ׼ͬھѡȡĳɹȴԼôִĵҲԼһеζͷۡƲ--ѪҲӦõġ

    ֻȻڹĲٿؾϺ޼ʵ̫⡣ԡǸʱֻܸԵһ־׷ϣܹͨǲκ˸֪ļٶ͵ϮһΡźһ˰˹½ʱͳһ硣

    ֱʱ˽˰˹½γǰоԵɡȻȫ˵ȫġǱġ֮⡣ʵҲκη֤ݡ

    ̫⡣еһжܷ߼--ӰԴǺľľֱ󸴳öֵĴ⡣һĲáȻûȫֵȴҲöǱδȫָ

    ȻһֱƿռȨȴֵھ⡣ûκľٶƺΪ˽¡ⲻһֱž衣

    Ҳ˵ˡνİȫ־СʵϣܹĵĴ𰸡ֻ֪ԽࡣԽжϳǾʲô

    ǵ˵ͷ˵־ĺܹ㡣ѵһ䡣ǰһǿԲųΪҵĿꡣȻʱҡҲֻ׷һĿ

    аҲԼķֱֻ׷һĿ굹Ҳ޿ɺǡֻʲʵ㲻˵޷׷ٵôôᱻ־ֲӡأ

    Ǵʱ¶˹ı顣˿ֿ˿ޡ̾һشΪ׷ĿʲôҡҡͷֿνԻĴڵľ硣Ǵаѱ--ڴ˵ԼľСԿ϶аһ--Ʋ⡣޷жΪĿĺɡ

    ٶȿ̾һ˵ȻΪ־ܹ־ɡôҵָ壡--Ͼ΢СҲֻںϵ֮ǿ̫࣡

    ִʱŴ׵갬ĲࡣȻ˴⡣Ǻսɱһˡ

    עǲӦǿĴڰɣ

    ֻȽϵù--ǵޡϵı鲻֪ǳΣҵ־׷ʱȴǰȫ֮󡣶ı֮ųɳ塣ǡȴ̱˰˹½֮һ

    Ƕ˵ȴǱӡ׵¡

    ִʱסΪʲô갬塣㲻֪Ƿǵ׷١ָʵеĿɣ

    ֻǵôӵһʧ֮أɻʵԴ˹½ʹû˵ʲôֵĴš̫١ʲô֮ĶӦͱ֪Ŷ԰

    㲻һֱ֪֮ʵ廯ʲôӵ𣿡ǺȻֵ

    һ𣺡Īǡ֮ǡ

    ƺʲôȻȻȴһըû֮Щ񣡡

    ʵ֮ڸֻ̬еĳ֮Ũȹ쳣ĻôŻ״ЩҲ֮Ũ󣡡

    ÿ֮֮ǶԭʼĽṹлΪ塣ÿʯ֮ĻлΪ񡣾̬֮

    ǿ˵ǵǰҲ֮Ũ쳣ĵķǵԶŻֻڰȫ֮Ϊ˷ֹ¼ٶȷŽ֮һ롣Ӵ֮󡣱ҲûʲôغͲɽˡʣµֻɢڸĵı񡣡

    ǰĵķǹЦԶǰĺ֮󡣾ȻֻƾԶ֮кĲͷչ塣ЦǡҲ塣Ҳ壡

    ˵ĳɰܾζʲôĳ֡ðͷ۵λǩ˹ԼΪ仯ʡ¡νǳɣܵĵķǵĴڡһ־һıðڲľ

    ѵձ鶼ΪͨЧĵߡǴԶŵļƬļ𣿡Ȼ뵽ŷϵʥʵҲкܶʯͬˮ--ǹЩʵģ

    ̲סʼȷ˵顣ֻлʡʵѵűӡ𣿡

    ǵ˵ͷش𣺡Ҳ̫ļδ뵽ڶ̶̵ʱѾ¹Լ塣ҷֵʱѾ̫ˡ¶˷Ȼı飺ҵ־Ѿ޷밬ֻǵںһսҲľ޷ҡŽҷӡڽɭСȻࡣ

    Ŀǰˡ·ͬʲôЦĴһ㣺ЩһũгһաЩũܹ˹½֮ᾧ----ԴԴϵ»ȻٳΨһսȨڡ»صĵ߷壡

    ֺȫǡûϵνı󡣾ȻôһԹ¡ԷΪ֮ࡣôҲ벻ȻֻĳЩǿָĹߡ

    ô갬ʹõطҲΪˡֵĺȻ뵽һܡ

    ǿЦ־Ȼڳ˯ȴԾɿԹע硣ŲΪνѵʹ֮ط硣Ϊ˷ʲôѡôԴЩطľᵽΪʲôԱܹ־׷Ӷҳ档

    ֺˡʱװ˹½ħ似ԴָǷȵԤȫ--ԭ񡣲νǰżǰ󡣽ǵļ䡣Ӷͷȥǿķٽ̻ʹõġĿġֻΪðڳ˯оܹ֮ݵܶѡ

    ˵ôħĻֽҲ˳ˡҲֻһǿʽ--ͬ书һ㡣

    νħʦͽӽ֮ȫǿͨôࡣΪײķĳ־ˡ

    ħʦͽӽô١ԲŻô˻һҲ޷硣

    ᰵޱãȻֿʱ򡣶оǿһ˸֡Ϊ͸󽱵нһ--ֻΨһһˡ

ʮ 333 Ƕħ
    ʱһȫûʵôһָֻô

    ַǵ۾¶֪ǳЦı飺ǡǱطͻơðаصĻôǾʧȥһļֵǸʱҲʼԴ֮еĵôǡԻ񣻲ѵʱû򵽼¡ҲǵŵũǴȥġ

    Ǹ˳졣ּ֧Ĵ졣оƺ˶ʼȫ˵ĻˡԼѾеԵǵ֮С

    ΨһķҵǻеȻ״ʱǾǳһΪ顣ʲôɸ˵ĿġȫĿʼعһ˵һСȻ뵽һ顣ʵ˼ǡ˹½ħϵͳԴط֮ôΪҵ־ķԷǰѵҲĵķ

    ƺĵ˵ͷش𣺡ˡϡɭֵȷʵ޷ʱķӡҡֻǻҲûԤϵҸûҪߣ

    Ȼ޷ӦҡҲ޷ӦһǼұӡʱȻԲ־û뿪硣һܷν͢ĺ֮侫ϵĽĹâûв

    ͽ̻ʾϵĽ뵽λ̻κ־ĵͨʵĪǾڽ̻ռʽͰ˹ͨʱ𣿡

    Ǹʱ򣡡ǹЦռԤԣǶǰ־ԤĶȻϵԼĴ˶ѡ

    Ͼǿﰡ[   ѧ ]죺ͳ˯СҲԤ⵽δĳЩ仯޷쵽ġ

    ǺȻµ˵֪Ԥʲô𣿡

    ַʵǾԤʫ𣿡Īʱ򡣱ӵ̻ʵ͡ԼĽӴȻһ𣺡ˡòԼָǴ˯ռԿף

    Ȼǽ˵֪ͺá㻹ڵʲô𣿡

    һƬ硣Ϊе·𶼺˵ĻǺϡǽָνĹȥǰ˹½ħԴ޵ΪʲôᱻǰƺѾȫĵ--ͺȻҲֵ˴һķͬԿɫľһ㡣

    ˡоȻץһؼһֱ֪еԴΪʲôڽ밬ռĳʱֳĪĵ⣿

    ˵ΪһߡӽɭֵķӡгԵ˵¡ô۶ǷʶԼĴжȻģöѡеδؼﲼһȦסĸԸĴ򿪶ֵķҲ޿ɺǵĻôΪʲôҪڴ󹦸ɵͬʱԾأ

    ̬ȵı仯ƺռ󲻾Ͳŷġͺ󡣾ͺ--ֵԺȻһ㣺ͺԼֻ˱˺ȴ޷ʵʱ򡣲ŷ̬ȵת䣡

    ƺץסĹؼ˵й΢һ֮Ѿ˼ƽϡ²ɫʵѾûʲôˡֻӦô

    ƺ¶һ˿ơȻ˫һӡпռڵʥȻʧΨµİ¶ɫĹââƺԾ˵ڡԭɫĹâȻͬ

    𣿡˵ı硣벻Ѿ̶ָȡ

    Ŀĳ˵ֻдһ֡ʥ˵Ѫᡣܽȫ𡣡

    Ҫ顣ˡܽʱƺѾȫֵվһϡ

    ʱѾʼɧϳɳصļҷԭһҪġ

    ڵʲô˹½ȫ˰[   ѧ ]

    ֿ˿ޡƺǰǰ㼤ˡЩɻƺյʲôʵǲǸоʲô

    ϺŨһ㡣˵ͷش֪ΪʲôҶһ۵ĳޡˡָһȻνĽɫ˰

    аո󼸷֡ͷ˿ǡͷβƿƵļһڴԼԭһ˵ͻᱻԵЩͰʱƺǰڲȰ˵

    Ȼ׵ĿԾɸӡȴҪĵʱ̡Ȼʵ𣿣

    ¶ֵı飺ʲôң

    ȻʵġʶкԻǸֵ澳޶˴Ҫԭ

    Ϊ˵ԴôȫǻסΪһڡȻԽԼ־ݳ˯Ŀռ䡣㲦ѡеʹߡӶаյδ

    һԷӡյеʶˡȻֵΪ

    ִʱȻĵΪڡǵǸ˵һл

    Ȼ˵ʲô˼ȻѸݡһתɫòֿ֡½µİˡȻʲôһЦ˵𣿡

    ΢Цÿɷǡ

    ЦƬ̺˵ԭҲûشˡѾˡýŲ˲Ƚ¾˵ĶͷʱռĺɫǰγСȴΪ⡣ƺЩʱ˺κǹһ㡣

    ɲҪƭˣ·΢йͷǻͷּᶨ˵ʲô˵ʲôⶼҪ

    Ϊ߹ӵпԿĳЩδֻ̫Ӵ󡣾ߵҲδеĶ򡣡ѭѭյĶ˵ֻǵ־ȫԼ֮ʱ--־ڰ˹½ı仯Ҳ´--ô뾡һа취δȸõĵԡ㲻ܱƭˣǵĻк޷ɵȷΪһѡ˶ؽΪᣡ

    ǵĻһǴʱѾʼܻϣӦǵҪˡмĴָѪ鶥ָ⡣ܸԼʱ䡣

    ޺ᰵˡҲã۹ע֡ΨסԾ޷ƺĳصİ˺͸ӡ

    ִʱΪȻЦллѡҾԲٱκƭˡΪƭһǶԷ̫ƻƭΡ̫޴ˡ

    ԡǡĿ¶ᶨƺ㡣İ£ 

ʮ ʮ 334 ףϣ
    ˵ʲôǵĿȻһ˵ȶȻʧɫķӦǷ޺ᰵҲ˼֡ڴĽ͡

    ĿкżᶨĶ˵˵Ĺ¡һжǳϺ߼ǰ޷͵ռ䡣˵ԴԤʫľ֤˵Щ鲻ʵġһȷʵʷ֮Сȴ顣

    ǵдżȷŭɻԭʥ⿪ʼ»ߡʵ£

    ˿καĻش𣺡һȻ̫˽Ⱜ˹½ϵ͵伮ںͷĽ̸ᰴʦĽ̵С޻ʱ򡣶δԭǸ˵ʵ

    еĵ伮ֻһǾòû˿ԭһĵľˡôΪʲôе伮һأֵĿдȵĹâ֮¡ʲôޱȾ޴׼͸̵ģ

    ޺ᰵζһ𡣷ҲȻִʱĻͬ˵еɻ

    ǵйâֵĻ˵ѵܿӣָŽµľˡʥ֮¡˵翪ʼ޷̽

    ֵͷ˵ȷʵ޷ӡҲǰҲ˵ԭ򡣡˵ֺʱǿ

    仰һˮֳ˵ͷϡԭЩڹĸʼԱҲȻĬȻ˵㡣ɵϡܹڸȨ̳վȽŸˡ߳ƾŬ뻹һЩԵ˼ά

    ǰֻǱȻ󾪻ǡʱȻֻҵе©

    Ϊ֮ԻȲǽѪԭΪ˱ǱΣյĻǻԥվһߡ

    οаĴʡʱѾǵϣǼڻ޷ֵ߼ȴܹʱֳĬҪԭֻܡĿռʱԶ䡣޾籩ڲͣҫԱӳյĺƬƺʱᱻռ籩˺ĽСΪеĺסȴȻĿ¶ƺìܡƺʹࡣ·ֵľ֮С

    Щʲôп˿СƺֵԤģĸо״ʱ״̬ǰʱķ籩в޹ϵ

    ʲôϵأִʱ޵ӦǣʱһȻԭǸһ

    ˵ޣǰΪ޴ʱ˿ûŭ𡣻˵Ҳûκεı顣˫ѾΪ˽ơ

    󡣾--пһ£ˡʱϹԪһ

    ʱ¶ġȴ--޹ı

    û޹ı顣

    ֻ뵽ǰԼһָǾǰʱȻ⧲ֻʶ׷Լָԭ򡣶Լ˵һɵʱȻҲĬĹâȴǷŭ--

    ڽӦԵӣ˲ץסǰ©ĳЩϸڣͨĿǺö

    һ˱һжʵôκڷʱӦֱ׳Ϊĵסȷʵں۵ȷ

    һ˻д©ôһ˷ֵʱĵһӦȻ뾡ȥֲ

    ȻֵȼĴڡĳЩϸڸͲᱻͨͨ֡

    վǰ֡ȴӵšͨġߡֿԹ۲һб仯С᳾еǧ硣澳硣ԭֻеյʱܸİ

    ڵһʱǵķӦټڴʱķԡǽһֶԼжϸȷţ--Ļﱳ϶󵼣

    ҪôǵĻȫǻԡҪôԼǸаİ

    ޵۾ͬʱǿˣ˵ĸһǶ޷ʵġϵıƺ޹ᰵ˶עޡϹŻнɫҫۣƭҵġ˵֮ǰҺӴʱ̫ٵĻôڡעӦÿԻ뵽޺˵ǵһμ棩

    ͣһ¡еĹâһֱǣôڡҼֱֱŵǹɸõĳζ

    ܿļ쳣߳ϵļȻ鴤¡ͬʱ粻СġľһվߵĺȻɱ졣Ҳ̲סһۡ

    ˽--ݵĸȨҲᰵ¶˳Ծı顣

    ˭˻ϤʷĴ

    ׷ٳеı¡׺ͷΪ

    ȻǺ޴ʱܳȴ֪һ¡ǾûиԼ׷Ŀꡣ

    Ǳĵ׵Ԫͽϼ޻ĺ졣޵ĻԼжϸһա

    ǺܿƽϢԼưٶ𣺡ƾһ˵жϡͿԶ϶˵𣿣Ҫ֪ڿ˵˹½ˣ

    ĻúܶܶĶҡĻҲĿͶޡЦϾص顣οռѾǳȻĴˡ˭뽫Լκһ

    Ϊǻᡣߡ̫ɿֻԼûа취ѡһӦЩʬλزߵʹɡ

    еĹâѾýɫ̩ˡɲǡֵǰһ¡ܾá

    ޵ֱáŽΪϹᡣײκˡһѡΡͻεס

    ֡ΪһȹԷͬ顣ѡΡ

    οѾһǧꡣôٵȸأĳˡĹʵӦʱȥƷŻ

    ҲΪǸ˻۹İ𣿡ǿֵĿ͸¶ŪҲΪҰԼһǧꡣȻðԼһ˵ķ𣿡

    ҡҡͷ˵㲻Ƿӡ

    ֻһӶѡ

    ǴЦΧĿռҡԭ׵֮ȫʼ˷תռһƬͣĿ֮С

    ǵҫ⣺ѵ˵ôϻֻΪҷӡҽ޷ļһ𣿣

    ʲôôʱաҵġҺαطô˼ǵĳŪͷʡƺÿ䶼Ǻ֤ȷġ

    ȴһᡣȻ˵ͷǵġΪô

    һı˸ѼһûٶȷЦֻǽгСȻʵղֻ˵һɡ벻

ʮ 335 ף£

    ǽɢƵͣܲȺȻЦνϣ˶ɻȻѪʽȥԡҽشɺʡĻͣһ¼˵ܹ⿪еšλ

    ÿ͵ޡȻ˵λΪһĿˡʵĻô½ˡҲˡ

    ޷ǵĻ˹ƻֻǼᶨеǳǿӲԽԽԡֻЦһ¡˵ϣˡ

    ͣһ¡˼·Ȼ˵Ϊǰ֮ΪЩ

    ˵껰֡ö̷ΪͬʱһֱŵˮָʱΪ֡塱ľ硣¶ȵĺ졢Ŀ̺Ͼɫ

    öָءƺȫڱԼֿҪĳнâȫ

    ˵ĿⶼöָĹ塣ƺǰƬҡҡ׹ȫõˡǵĿС貵֮ҲȲöָķֺ

    öؽָŶˡ΢̾Ϣ˷

    Ψʱֿһֹż˵س嶯

    ҲöָƴҲԽس鴤¡ƺ˼ȫԴͣռʥϿſ춯ȻƺƽʵⲻǴҽͼ˹½ĶħԿ𣿡

    ΢ЦšȻŵʵ㿴Ժ

    ѿڶνʥ𣿡ȻסڡȻоŵĲԡ

    ֵͷ˵νʥתԽˡһƬµʵ˭ܸҡʥʲô

    ȻԴ̷ǳϤʿ϶ûһ˿˵ʥ塣

    һƬãȻΪʦҪȻǻ˸ʥĴ֮ˡᰴʦƬ̺󻺻ʵѵǺν֮ʲôϵ

    ᰴʦΪħ֮סֵ˵ͷ˵νʥ֮ʵַʽ֮

    һȴǽġ

    Ϊʱ˶һ֮ǰǺֶԻ˰졣Ҳȷʵνġ֮ȴһֱ֪ʲôۼ½ǧһֱʹõʥȻ֮˹ϵеһβ˲֪غ֪ʵ֮ϵĿ־뾪̡Ͽɫ졣Ϊ֮ᡣκ

    硢ᰡ׺޵ˡǻ۹֮ǶĪĵˡʱġֻϢȴ͡

    ԡǡǡǳ⻷ơԶˡһ֮λ桢ȡǣ

    ˵ʥ֮ʱȻʹ·𱻷ӡĳ䱻˲䴥һ㡣ڷһ֮Ȼʵ㾿ô֪ģ

    ǵͺȾ춯ءռƺ˿Ϊֻɨˡ˵ǵָô

    ʲôܣƺܼ򵥡Ǵ󡣶ƺԼ˵

    еᰴʦüͷȻشһ䡣

    Ϊ͢ʥʹߵĵߡָϾΪ֪ġܹñеǰԹԼĻ䡣ʥʹ߻ϤԭָĹ֮һòƾֻ֤ʹˡ

    ܶҲǿ֡ȴô˽֪Ĺܽȥ

    ΢Ц˵Ҳȫе硣㻹ô

    ˵ͷǴʱҵõָ͵

    ڳܶ˶еĪѽ⡣Ҳǹעڰ˹½һһġʱ֮սȻͨÿ춼ڴ½ĸ䡣ǵǴΡνǣ浽ĴӶšֱ˲䴫ܶӶĶ䡣

    Ҳвλ߶ǳսǳġǽ͢ǶٵķȻʹʥ滤ܸе𾪡Ǻ̫ࡣܷ̾ͱٻؽ͢ˡ

    벻Ǵʥ滤ܾȻҲָйءܶͽ͢йϵȨ¡

    ְת߾нָŴ˵Ƕ֪ʥй˵ˡԴݸͬˡָҲʥľ֡öָ̺ԴνĴţ

    ǡ˵Ȼһǧǰ޷ѧϰģ´ҡʲôֻͨνѡʹ߲ſաͨȴôҲѧֵأ

    ˷ӳѾԼشԼʥҲν

    תɫ粻ǣڴ½̶һǧ޵Сھħ޵ػ¡չࡣչĴħϵԼǡֻſԻá޷Ϊ󡣡

    ˡȻü򵥵ĵͿ۳ʥķָҲκν嶼ϡΪνʹߡôǲǿʥǴҶյءֻѧϰνһʼʹĨȥأ

    ˶ŵؿ

    ˵ЩĲ֡´Ҷ֮ԱǡһĿǰѾǰ˹½ϲ

    ʹߡ͢ڲԤԵѡԿֵӢۡĻ֡ɱΧӽʥħʦ¾ȳס˲佫ߴӸҴˡԺǧħ࿹ˡ

    Щͷϵع⻷Ҳ˲ò˼عؼ˵Щɲ˲š

    ֵͱһɡǢȥҲûзĸӵˡ

    ǰִԻпĵطеľ°ȴûܹáݡ

    ǰ˵Щڳ˶¶ȴһ¡Ǿǰ˹½ããеһµСƺкܶĴ½ͬ

    Ǻͽµ˶ǴӰ˹½ġеһǴ˰˹½Ĵ

    ֡Ǵ˵Ǹĵ½ˡ

    һȴΪ˰˹½ʹߡԽ½صʥաҪǡͲνô˵Ļǲأ

    ܶ˶Ŀǰ½ߡȻиĲ׾졣ȴɵϡȻĥֵĻ

    ᰡ޻зˡȴĿƵעǡֻкȻĬĬؿ֡·ϾҪһ㡣

    ˵ȫȷҵϡǲûзϡͷռ䡣ȻʵҸղž˵ˡ˹½ǵֻǰķ֮֡ʲôϵ

    ûֵͷԹᴩÿʦħڡνĽӽҲֻǽõ˼¡΢ЦʵΪʲôҡӵˡȴʹʥ̻أ

    ǲǿô˵ֻҪ̻ʹҵķͿð˹½ˡʹʥȫҪЩν

    ʲô˶ǵĪĻʵʹǳĬ

    ֡˵ô̻ܽʹʥ޵ɽĹʵǶֳ羴̵عҡ˿Ƕʹʥôǵ˵ܵĴɱ˵ĸ

    ֵͷ˵û㡣ʮһΪ֤

    ʮһԥһ¡Ȼ˵ͷ

    Լ۹Ĺµطͼ򵥵ظƳʥͨԪطںϵطⱾ޿ɵ顣

    οֻ̬ûЩĿǰֺŵơʮһȻ֪ڲǹ¼ұľ档οָ˺·ȻֵĲѡ

    ıڡʮһ御ԻȻһƬٴ˵ҶʥôЩıʲô壿

    ǳĬ֡ܵĿռһβ顣ͫƺ

    ֶ˵ǵһַԸҵʱֻ֪ǳĳʱ򡣻һصǳ⡣ǿͿȡ

    ڵϡκŷа̣֡ȻѧϰĵҲԲЩͽֻҪšѧϰҲۡ

    ҵ˰˹½֮󡣲ŷǵԸĲһġֻһǾǵӵЩ޵ġûС

    ֮ǰ˵Щ¡ȴһ¡Ǿ˵Ƕ֮ũǵĴڡֻΪ˸ź֮ôšڽ̵ǵĴڡֻۺḶ́

    ֻڡԽ֮ԴԴϵṩ㡣ʹõġֻЩũĺ档

    öָȻҲ֮۶ɡ˱ֻ𵽼áġӦǼһ˵ʥġԼ۵İɣ

    ԡָܹȴԣȴʹֵָǡָȴ˵Ĺ˵ûɣǸ£󼸾䡣۾Ѿס˴ھͷǡ

    һεʻ˶Ŀɿڴȴ޷ƷǡƺҲֻ۾Ӻȴûлش

    Ĭ˺ܾáᰴʦʳΨһɻ󣺡Ǹָȷʵ˱ΪʲôԵõôǿ

    λشȴ֡û˵ǣ⡣شɡûָȷʵֻġ֮Կ԰ǸСʥָֻƺִǰҲһֱָΪʲôܸԼǿʱȻéٿˡָĹһǲԼ֮ڶǵǼ档Χͽָӵߡ

    ûǵͷ˵ϵһ¶ƣ룺Ȼ뵽ˡ͸˵˵ɡ

    㶡ǺȻô˵оòһ˸տʼռʱҡƺֻʱ䡣ʱҲֻάùڵذȫȻԸϡҲֻܷ㡣

    ˵תֵĲȻһֱڹԽԽƽ֪ʱֻܿһһδΡ䲻աȴ϶ӡ

    ±͵ȻԸ㡣Ҿͽһ¡

    ָļҲϸ˵ֻҪҶ֪ǿԴָˡǿʥҲ֮ʵˡڶܾǺǼ档Ц롣һǧȻ˲ʹߡȴûӴ򿪹ɣ

    ܶ˶ĬĬصͷһǸ塣ǧʮʹʼձһ塣Ȼ֪ʹߵܡ

    ֻȴǵһΡ

    ôǰʹߡҶ֪ǵôתʵ

    ˶¡ᰵҲƬ̡ȻشǶڵõָʧˡ徭䡣ҲǱȲϡȻ֪ʷʹĳûĵص㡣

    ǰǶʧˡûв´Ļֶ˵ǶӦʧڽɭ˰ɣ

    ˴󺧵Ŀ⡣˵ͷȷʵǱɱˡ

    ָеɻ󣺡һôȻô˵ֻĿǰƺûʲô̫Ӱ졣ԸϡȻáһ߰һ߼˵ȻҲϱɱˡô롣֮ԱɱֻΪǵΪƫԤɣ

    ȷʵǺȻЦ֡ǲǾú֡Ϊʲôһô˵ˣ

    ˵ȷʵ֡ͬʱ˸ơ᰺޵ȻǵĶԻѽСơȴվ󡣴ʱ˶ʧȥȴ״ڼֵܾ鷳öһ㡣

    ׵һˮ⡣ĳֹâһšȴû˵ע⡣

    Ȼоʲôʱעȫϡʱվھͷȴ¶εЦݣʵǿҾ

    ʱ˲ŷ֡ԭǸ˵عâ˿𺧵ġȴǾ˵ͷǵĽż⡣һâƺһ㡣

    Ҿ֮¡̲ס˵ͺֻ˻ֹˡȻǳ˵ô£

    Ҳûô¡ں˵һҪˡҵԶָĿ졣Ȼڰ˹½Ȼ˵Ұ-ߡĲߡôССʧܡǳܵ𡣾ʧˡҿԸоĵ硣ҵڲۡԶԶҽµ档ԡֻһ˵ʱѡССشۡҪΣ

    Ρֶ̲סΪʱǡҪ˵Щѡ

    ҪѡֻҪּͿˡϾС˵ضֻƶϡҴҶκζԷҲνʵ

    񡣼Ȼ󷽷ĳˡô˵顣Ҳ˵

    档Ĵһ𣿣

    ִǰȻԳ˿طʼվν񻰴˵һңԶʱô˵Ȼһ¾ն

    ôǵսԶԶûнȭͷһξû˶־

    ƳһۡЦ˵ܿ졣˲´μǻҪô߶ȥҾһ˵ס

    ǣǵռ䣺ûҾǰߡǵش񡣻Ļߡشߣ

    ޵ݿ졣ס޵ָڴʱǰ۵Ȼ̵ڡûлָ޷ֵĹֽôͿԼԤԵҲδǼ¡

    ƽʱ侲֡ʱҲ²ΪֻһԲ˻

    ǵȻصռ䣺ȷʵѪˡԭĿֻһǳΪҵũΪ͹֮ʵڶǵѪоôĿռ

    ȻҰҲͬԽκοռ䡣ȴû취Ķݷҿһ㡣ôҵʶƬҲͬõʱҽµ档Ҳû취ҵաҲ޷ҵƿʲôСİϷ˺ˣǡ֮ǰЩνʹߡѾڽɭˡǲȡҵֻǿϧûֿռݵķ

    ޵ʱоܿϧҽûáҲˡʱûȺɶĻ˺ҡù֮޸ԼôʶƬͱ

    ֿԸо޵ڼز

    ȻЩɫ谭ҡҰȻǸһȫѹƵġǴʱµĹâѾʡƺ⡣Ȼ˵ȻˡҲҡֻܽҷӡ

    ûҾǱӡڽɭֵаꡣǵĴߡĸߡߡ̲̣Цˡ

    ش𣺡һ㶼ֻ̡ǸūꡣĮļһѡҪ˵ôС

    ǿֲмĻشϡǲ׵ġȻ˵ƺһӢǰ᲻ʲô仨᰺ͷ翿ʵֿ˿סСʱ۾ƺ֪ҪʲôֹסԼѯʵͷ˵һƺˡ׼áС䡣

    ˶˵ͷȻ޷˳ߡȻǴʱ˵Щ궯ǡ̫ɵϡҲＫطʱ˷񡣽֪ҪʲôҲ׼ֻǶ״ʱܹʼֲ߱ʤܵؾȫĺڷСӡ㶼˹ΧɸԲžͷϵǡ

    ʱ̡Ѿͨ졣˵ع¡ҲѾβ˵С˶˺ܶ顣Ʃʱǽµľ˱˹ޡҲǱ˷ӡ˽ɭ֡ԭԼ׼õסȴˡ

    ʹָ߽Ҳõġʹعޡǽɭ֡

    Ϊ˹޾ռԭꡣȴǧΪԸᴿ̫֮Ȩ֮󡣷ٲ֡ȫʧܡûȫָǿпһȺɽսԼݳ˽ɭ֡

    ЩС𾪵ġ֮Ǻպմ

    û뵽ȻԴ֮ԸסΪʲôԼĴֻԼĵȴû취½ΪʲôϹ͢ˡ

    ôĸӵ֮˵ڵأʱû취ʡΪǵ˵Ѿβ

    ˡѾ˰ɣ΢Цʵ

    ˶Ĭ˵̫סǶܲšϾٻĵҲûǰռĵء

    ĵȴ֤֤֤ʵ֡޵ȶ֤ԼѪָ޿ɱ粵֤

    ܹڴġˡǳܽһ仰

    ͷ¡ȻȵСģ

    ǹЦӵزĹâȻˣȻһûָԶݳôЩϡͺһȥɣ

    ǵҫ΢ķˣ˵ꡣȻ˿˵Ĺâ赲һޱȴ۵ĺڹ⡣·առ䶼ֲָΨԭľϡü

    ǵĺڹƺ֪޷˺ˡ˿ȫìͷ׼֧ŵĹ֡ٿ˲䡣㱬˿

    СģִʱҲֻܴһΪʱֻһ˿ʹõ˶ͨһ㡣ֵܷסǵıֻԼĸλʦүˡ

    ЩʦүѾڰˡ١ʲôʱˡЩ顣ԳԼһ¡벻ûáҪ򡣺Լڵ֡ȻֻʶƬ֮һô˵أ

    Ҳҹһµ޶־ˡұԪôšҲҪһﳢ

    ڴʱųӯռ䡣ƺµĺڹ⡣ѾЮĺֱ˵Ķ䶼κܿġҲֻŤĿռ䡣

    ѵܶˡ̲סʱѾܹԤ˵ġ

    ǿ翭ʮһۡҲֻǺͱ̫ڵ˻һۡ㳹׷¡

    һתͷɿաΪΪʡҲǲ׺ˡοԼǴĿܡũѡ

    ֵСȴǶ־ͷȥᰡ޻зȡִļϡȻȻĿֵֻһ仰Ҳˣ

    Ȼ˲ôˡˡƲ޵ߡҪ˵Ľһ޵޳ɡûĽᡣҲһӻڻں

    ο벻ɶδ֪ɷˡͷβ

    ڹ͹һֵʶ˲0ڵռع֡Զڹһ֮һҪԪʱһָС

    ĻԪȫиͷȥֻһƬ׹΢΢¶ЦݡϡƺСͱ˼֣

    Ҫҡ

    ȻŰ׹Ȼǰ˹ȥźڹصһӿ޵ʹࡣ·ͣʶڰ

    ¡һ

    СŰ׹βһվ˵

    Ϊʲôҳһģһʶ

    

    ô˵ǸӢ۾ͻصԼôСʵ

    ˵ͷǸӢۻص硣ҲȻ

    ǹݳˡǵ׹⾿ʲôأ

    縧ǸСͷ˵ȥ緹ɡС˵ͷȥ

    翴硣ʱѾĳݡǹݳʮȻսݡƺǰһĻֻ˼һ˻ѡ

    ôڻصһֻз

    û롣ֻú׵Ǻֵá˵š֪Ǹ˿ϾսʤΨһ

    ײûǸƺҲãǸʱȻûȫѡȴоִԽʱյú׳Ϊ塣̫Ӵƺȫʤʱڲ¡ԵʱҡжǹԺη

    ΨһȷġǸδôˡǵáûѹѯ˵ʱ˹޾Ҳôشġ

    ǵõʱ¶صĹâлٻصԼʱ˵Ļ֪ܹδ躣׵ġֻδҡ

    һúȵδһ졣صҡסдҵġ

    ڰȻδҲҵĶֻ֡ǡ硣Ҫúûš

    Զʱ񡣶һȥ׷ǸַСӰɣ

    ġҪúûȥġҲ翴˿ͼݵĴš治ǰ̵ʥ䡣Ϊĵ˵ľˡ

    ôǿʼѧϰɣ˹ʦ˵ź

    Զ޺ŸݡŷıӰ˺ڰС̾˿ûʲôõĵˡȻһԲߺûáֻһΡ˵ֻҪ¿ءͿԴԽȥ

    ô˹½ˡްǸİť


 


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

