ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


Թ
ߣ֬




һСС

Ϲһ壬ϴһŸĵҲ֪Ǵéɽɣûһ幩ֻǣϵλһı׵ġ
һ壬һص㣬ǾԵµСûʽֻ֣һСһʱͻһõϹ֣ΪҪԭϹһˣʮңÿһֻһӣֻ˸ӣûá
ңԭΪϹһ壬Ҳ֪һʱϮһƵĵʮԼŵһֻ󣬴Ϲһ塮ˡףɴཫһƺΪ˵ˡ
Ҫ֪Ϲˣһץ׽ʬ壬˲֪ٸҵ
Ƕ˵ҲΪ̫ˣԲŻĽ
СӵϹ˵첻֪ʲôˡ
꣬һžͿһ׻С߶ڵСֶûܽ߸ץסͱ߸ҧһڡ
СӼεʱпߵԴΪһŮЦŮһЦ֮С˹ȥ
Сȫתʱȴ֣һ˲ȫı˸
ǵʱϹϵϹһ檵ĴͳȢһò绨С檡
ڶ꣬ΪСӸһƯСá
Լ죬СһԼȥǰ˸죬޵εʱԺһεĸֳԼһЦףƺԼԺһԵģغϡ
ڶεʱԼѾҲ֪ԶĵطˣУ˼һһ֪ʲôʵصӣϱߵ֣СͶټСӻϵõģ֡Ϲ⡯
һһŶָֽϱֻһ֡ߡ
һһ飬ϱߣһЩ֣һЩڻ׵ͼ
СʱһźںĺĿ
һһĿģһŴ죬ſ¶Ǻûɵľ޳ݣŵ㺮⡣
ǵ˴ĺڱԼĽҪóѵĹƶ˷ܵûڲ
ܣ
ͻȻԣ쳯Сϸ۵ĲӾҪҧ¡
ߣ㻹к˪˰Ȼˣ
ǺҪóѵʱֻССֶһͻȻĳһɫӡǣǺѹ˹ȥ
СӵĻС첲һ̧һϲССӸץС
ǣôСһֻ
ԭСץסȻֻ
ߣаСҲһֻô㲻𣿡
ǱСӳ֮ΪԭСһסϸӣһͷɥС˵һ˵һӽԴȻΪ˽ȴȻһӡ
Ǻǣ棬Ȼң
СһʱĴֻһСԴһһԲεĺӡС֮ϣСɢŨĹʧٵˡ
һСϵ֮⣬ȥһͨСûκεˡ
㣬ôСȻ׽ô
ֻСͷԼһССӣŵţȴҲ͸¶ٵĺ£Ҫ֪ϾӸ˵Ǻ˵ģ
ٺ٣С˼׽Ϳʼˣ
СӱϾϹңСԼͷѧ˲ٵ汾£˵׽ĿûǱ£СģӦ˵Ҫֻֻ֣ܹСˣ
ֻԼ׽ĵһֻ˷ܵòˣΧСת˺üȦССӵģһĺ¡
㣬ܷܲҰңиҪУޣ˵ˣ֮һС㳤һٷ磬ò˰Ŀģټǻε͸¶һӵӢ͵һĳ϶ǲֻСΪѵİɣСҵһƨ˰ɣòð
˵ţֻСһ࣬ĿСӡ
ǴƨСֱоǧë׶ˬ͸ˣССǸ֪ԼĻǰ˷ˣϽĻֻСȭͷСӾͻ˹ȥ
ôС
СеȸСӴűһĵ˵Ż
ţ
Сӱ΢۾ûйĸо
ôСǲǿ԰Ҹ˰
ˣţһ£һ°
ԭԼͻȻ뿪˼ҸеЩãȻһӣץһֻСң˵Ļƨ̺ˣôһӾͷأ
СǻӦǴЦݣСĵĸˣֻǣûע⵽һĨЦ֮µģа
أ
ͻȻһʰķС󣬻һ󷢶ԸӿСӡ

СͻȻı仯СʮֵĲ⡣
ССңҵϴ˰
ϴ󣿡
ȽʵʣСӸе֣Сʮֺµ飬СӵȤһεı
ǰϴ󰡣
СţСǱ˵Ŀ֮£ܿĽһиһ顣
ԭСǽСȻԼʵҵǣСԭͶ̥תģȴһֻĴεĴץסӴˣֻνСܣÿ죬ȵΪѰʳСȴΪʱ̫СһˣµúˣÿֻøЩ͵£Ϊ˼͵ЩԵġ
ʱĶҲСһ٣СΪ˻ÿѧƨ͵ѧİĦֺ֮ô
ô˵ϴĺܲٺ٣
СٴεϸֻС˵üĿģǸöͯһӣʹˡ
ɣҪϴұ֤㲻ܵĥˣ
СĿ⣬ϵһ漴İȥ
ôң
ССһ
ǣңֻǴ
ʲôأ
ԼظСԽ˵Խ
ֻҪңұ֤ԪԣٶмƷͺȣң֤ԵɶȣǲҪڵö˰
ãȰҸ㶨ֻ
СӵĻС̿ˮһҧ˵
ãɽ
һֻӦúܺʰɣ
ǸͷһԼӡУԼϵԼȥչʱ򣬺ûʲôֵûбշ
㣬У
СҵĽСӿ˸飬УԵĻɡ
ߣţ
Сӱ˵ţʰһԼ
Ұ׻ʦʦйȣҿ
СӵĺһֻСֶλ
Һ䣡
˵ţСӵСֳһߵľͷݺݵĺ˹ȥ
¡
ǿʯȫĲˣֻ˵ص촷ۣ

С춼Ųˣͷϳһһֻˡ
ôǺǣ
ƽϢԼĴϢСҫԼ·ȥճϵʯۡ
ۣϴ󣬴ӽҵϴˣӴ˿ҾСˣҷģҪԶԶĸϴڣ
Уɱʵʱ㻹ʧɣһҪŮأٺ٣
ȻͻССȴ֪Ů쾭˰
أ
ǷٴεһأСȴûкˡ
ߣϴҴȥץֻ
ãߣ
Сӱ˵ţ߸С󣬳ǰȥ
Сûע⵽С͵͵С󣬲ϵĻζԼֻ֡
ղŵһѾȫĳСӵļˡ
ȻС츳ߣΪ̫СԭүӣҲֻǽ̻ͨ׶ѣղŵһ£ΪҫСѾȫ˳
һ̣·ûжˣҪСߵѾں˰

ڶСץ

һ˵ɽŴޡ
һƬңҹĻٽĽһж˺ڰС
ҹɫĵʹһ˿˿İɽĽ䲻ϵӿ˳ܿģɽȫסˡ
ȣȡ
һǰд˳
ģСͷȥҳԵģû뵽ʱˣȻûлǳӰ
ϡһķͷӣԭɽ̨ϡ
ԶԶģƺЩޣģǰȫɢĿ˵òˡ
ֵϣԵĻ⣬е˫С۾תţԵ൱ľ
ӵıӶ˶ڿʲô
ˣû뵽СӽȻץ˸˻̫˰
˰죬һ̨
ұ䣡
ӵ֣ԼϻĻ
ϡУƺʧˡ
Ǻٴεı䱡ԭӲˣԭǵطģһ޴ӹһ
۾ĵöҪͻˣһñҪͷԶˣһѪſţ¶¸Ŀž޴
ţճֵĹһӣеİһεıŨ
ǹӰǰ֣Եøӵ˺¡
СͷôŻǲҶ
ٴεĿڣǹŨˣԭǵɤƵġ
ңңԲ𣬶Բ𰡣ץ˸ԣԵʱ䰡
С˽ӺµòϵĲ
ץ˸˰
վҲʱղ˲һӾ磬ֱ˹ȥ
ۣ
ŵŵĻԲѵСӣˮϵ
ţɵòɵòȻץһˣҿɴŶԣǺþöûгԹ˰
˷ܵţһʱ֮䣬ӵ󣬺ɢС۾һʱ֮ʲôˡ
ֻпǴǾ޴Ĺۣںڰ̹⡣
СƺǸӵĺ£ϵ̨϶ȥ
ţ⣬ĺ㰡
һֻ֣ԼϲϵţŴֵĶĺԽԽŨ
ͻȻأ
һ죬硣
ģСͷСӸʲôأ
ԭСͻȻķһƨ
ûûа취ңұﲻס
ҲǺ´𷣣С˵ţԼƨɣϵš
ߣģθڣ
СתСӵϣϵ
ˣСͷˣҪôźó԰
ʲôô֪㲻ǳԹ𣿡
ҲʶԼһε˵˲˵Ļϵ
ߣҵȻֻ֪뿴һ㾿װ
Ǻǣϴ󰡣ֻһֻʲôСͷ֪ҪôԷ
С˵꣬ŴЦЦ̨֮ȥ
ߣ
Сı֣дһ󹾹Ľעת˵ϵСӡ
ΧСӣϵתȦȦ
ģҲʼֹ
տʼС߶Щʲô
ȴԽԽ
ôŪаɣҲζ̫˰˰ˣըȥŪͰô죿ҼѼĶûⰡ
߶ţ߶ȥ
꣡
СͻȻЦ
ô൱Ĳˬˡ
ЦʲôЦǲƤˣҪһ˰
ǺǣǣȻˣ
ϣСûΪ仰ţԹԵ̨֮ϡ
ֻ˵˶̻ģȴûϴ̵ģ
СĻԵһ
ԣ
ţ
ʲôţ
ϴΪ˭ӰǹҮˣȻ͵ҪعĹ
ʲôأ
൱⣬Сͷʲôʱ򶮵˵Ķ˰
ңȻԼǰ˷˵ˣ
Щû̫⡣
ΪеûĶӣһεóԵʲô˰
ǣҾͳ˰
Ȼϴץ˸˻ǸԵ
ٺ٣ǣҲһɣ
Ȼ˼ģСһ𶯿ˡ
ϴôҰҪ֪𾴵Ĺϴ󰡣ʳȻҪϴ˼ҶֳԵ˰ٺ٣ҪһңҾ֪˰
ããСͷϴҶ㣬İɣһúõĴ㣡
СƨĵǼ
һˣȻԭСͷĴ˵۰
˵һ˵СͷϣҲ¶˸˵ɫҲΪܵĥ˰ɡ
԰ϴ󣡡
ССڷϽš
ϴ󰡣СǱģ˵ˣģ㻹ǸϽĳ԰ɣ
ŶŶãã
͵ͷĵСԽԽϲˡ
һСӵһֻ첲Ҫҧˡ
Сֻɥ⹷ˣ
ľٶСһߣ¶˷ܵɫƺΪСҪԵء
Сʱ̨˫Žһ˫۱ϣд
ֻ֣ǰһţ⣬ֱţôķָסָβָʳָָȴֱָʡ
ʹ
Ľгһ仰Сӵĸ첲Լ͵Ĵ΢һ㶣ͣ
Сӵ壬ȴûͣ
һӣСӵ壬һ̳˴Ķȥ
ô£ô£
ŵĽԭ׺ݵĹϣȫһŵɫ
ߣ
̨ϵСһŵ˫ɿˡ
ٺ٣㿴Ҿ˭
㣬㣬ô£ǣСأ
ţ̨ϵСһת۵ĹȻ˸ղԼСӵģ״Ĵ
ߣ۸˵СʱĶأСһ£ϴ֪Ĵڰ
ãʹʹ
СӵһڵϣԼĶӣϵĴ˹
ǺǣСٶһ㣬ϴҲ֪۸ʹడ
С̨ŴǱģЦ
ʹ
ʹòϵڵϴŹĹԭѾŴضʧˣʱȴĳأȴǴĵϵĻҳ
ȣȣͣͣ
ҳǺòϵĿԣСӴĽ
ӴӴʹʹ˰
ֹͣ˹ڵϣϵĴ

СǰĴ̾һ
ǰĴǹɭɭ˵ǹģˡ
ʱĴѾָճʱǸģˡ
ԲԲķֺķ֣ȻǸԲĴƤ˫ȣҲַ׳һȣͿԵСˡ
㣬ô°
СǼ˹ģӡУղŵģĹӣôܽйأһ˶磡
󣬴⣬ģղţղŵģװ˵İ

ٴεĳһСӻûϵϣȻĹ
СͷҲһĹ
ǺǣͷģˣͦɰģǺǣ
㾿ģʵĸҽһΣҪȻҾͽСĶúõʰ㣡
СӿɵˣһУͷӿʱһʱ𣬴ġ
һУ˹͵
ԸõβСЩΪߵļȥ˳ЩǮ
ȻһǺõģԷǴ֮ˣҪȻǲôԸ˵ġ
ȴû뵽СӾȻⷽõ˴ϡ
һССС˵Ǹöˡ
Уרоһˡ
СŵϵĴиǸ˲ѡ
ȫû뵽Լһγ֣Ȼסֻ
С˵һʣϽٴεĸӣֵ̿˵
ɰʵҲͦҵİ
ԭӣһ˼ĳӣյһֵĺòˣ⻧˵ͣƽʱأҲס
û뵽һ죬˼ϲ£ҪŮ˼ҸˣҲŸˣô
ȶ˲˵Ҳǿ˼ҳˣҲλˡ
֮£ҹĻؼҸϣȴû뵽һ񣬾͵ˡ
أȴҲΪһ֮󣬾ͼżˣûֽǮ֮ĶûǮȥ¸ţͷĵͼ񣬽ҲһλҰ
ãСùСӡ
ֳӻǴװһģСסˣҰСԼūͣһҲǹңˡ
Ǻǣû뵽Ȼͦ
ٺ٣ûа취˻ǹӲģ˵ˣҲҪԶԼ̫֣жͲ
ԣ۸Сˣǲǰ
ң֪ˣɲҪͷҰ
ǰСȴ൱ĺ¡
ҲǵһˣҲóСӣɲһĶͯȵˣƹԼܱ̾ʾʲô
ͷ㣬ҲãǺǣ
Сص̨֮ϣŲϵԼĴЦ
ҪǽΪԼūͣôٺ٣ӣҲͲ÷
򶨣Сȴſڣת˺üȦ
󣬴ɣҪôҰ
ֳӣʱǸСˣˣȴȻһСĹ
ߣ
СһߣȴҲŵôһ
˵
СӹϳŴζһ˫Ѿӡ
кηԸ뾡ʾ£ֻҪܹõģ
ȻСȴһڰķ֮ɫı£൱ġ
Ǻǣã˵İҪΪҵĹͣ
ͣ
ԣǹͣһΪҵĹͣԶܻڸģ򣬽ܵ׺䶥ɢ֮࣡
С˵꣬Ŵ۾У͸¶ϣ

¹

ֵϣ۾鲻ʱĵתš
Сӿ֪ƻĹڿǣԼǷ񻮵أ
͸֧ƣУʱϮСӵ壬оУԼ嶼Ҫˡ
С֪Լʱ򣬾Բܵ
һĻֹǰ˵϶һ侮ʯԼĳΪʳˡ
СͲ˵ˣԶڴĶֱΪһʺˣ
ţǵ˰ǲǻûװ
Соٴεıǣֱȥ
ָҪ߶С
Сӵľٶҧҧ¶Ȼ
Щ֣ȻûܶСӵ۾ˡ
С
ңԸ⣡
СӵĻû꣬ϽģһͶصĹ˵ȥ
ã
Сĵ˵ͷһɣٴεһΣһֵˡ
С֪黹˵ᣡ
СӾһָͷŵһڵҧȥ
һѪСӽǵѪٵԼǰȻѪ
ѪΪýӡΪǣԼ޽ᣡȥ
˵꣬СӵָͷһѪһӷɵ˴ǰֱü֮
һѪʧڴü֮䣬һɰӡǡ
ٺ٣Ȼһˣ
ȫиСҲƲסԼ壬̱̱˵ϡ
ӽҵĹˣҪ֪ҲãûкùģΪǹˣٺ٣Ҫҵľ֧ĹԽǿȻԽǿ˰԰㻹ǱҪʲôˣҪʲô⣬ٺ٣Ҳֻлҷ𣬻ɢӴ
Ŵǲϱ仯ŵСĲš
СӵĻٴεĶ˵ϡ
ˣһΣ˸С˰
ίٵСӣ֪ԼľܽСɵȴԸСӵĻΪʱ򣬾Ȼоһʹ
ȻɲʹСӣΪСһѣоԼҲһʧƵġ
ˣ㣬õ𣿡
ϽǰȥıСӡ
û뵽ԼһʱҷԴΪˣȴҲӣȴû뵽ԼˣȻҪ̺һСˣ
Ŷû£Ϣһ¾ͺˣˣſɣҰСų
ˣ죬ɣ
ȻҲǵСİΣǵĵСԼ᲻Լʲô˺Ӵ
Ӵûûˣ
СΪ͸֧Ūû־ٵһ룬ĵ
ô죿ô찡ˣ
СӻҵĽ
һ취ֻҪܵˣ
ȻļƣСˣһתһδİ취˳
ʲô취ܵûʲôϵֻҪСƽĳͺˣ
ĻٴεСӸеЦ
תȥŵôģȻԼ֣ݺݵĴôһƣСͻһ֮ȳ˰
Сӱ˵ţѹԼЦ⡣
ã
ˬĴӦţʵѾСӵɫ˳ԼɲԸԼˣ
ŴصԼһƣСǿʹһ־СҲԴð˳
ѽ˰
СһǺָͨͨӡ͸еʮֵĺЦ
ղڴĶߵҲһġ
û뵽ǸȥԼһСȻסȻЩԼˣģͱԼڴĶһ͸ϽȭߣãСܽԼĶӵСӣǳݵҪ
ȴ֪һ򵥵ĵȴȥСȫľϾСӻ̫С
һСˣҲ˿һεСʱȴ̲ס̾˿
ӽԼǱʹ˰
ϴô
ˣҪʲôңһŪ
СֺСӵʱ򣬴Ͻĸȥ
ҪֺԼƨӴ
ûʲôֻˣҪϢһ£
С˵껰۾ҪϢ
Ŷˣ
һε۾СӽСһϽΧ˹Сӷ
ӽǾͽҹӰɣǺǣסҽгң
СӣŶԣӦýųң˵ţ¶˵Цݣ֣ԼͷСʱԼ͵͵ȡģҪ֪ͷӺԼ⣬û֪أ
ţңֱָŴС˵أͽأͽˣһˣһͯҪס˰
ǣӣ
ӦУң˺
ǰ˯˵ĳңҳ
ԭԩңڹһˣĶһۣߵһǣųңϢ
Уǻϲ뵽Լӽ󣬲ܵĥҸһӣȻڻһСӦûд
ȴζӡ
뵽Լޱȣųԣ˯ãʲô¶С̺ţȴû뵽һȻԼ̺ˣ
ңŵӣ˵һСѣǰ;Ѱ
룬ģҲ𽥵˯ˡ
ҲҪϢ
ɽ紵ҹԽԽŨɽùˡ
ң˯̨֮ϣƴдɽ磬ˣ
Сӣ˰̵ģӵþ˰
˭
ңһסˡ
ģСӣӶʶ˰
ٴε𣬳ңĿȥһؤɽſڣϵĺһĺ«װŵľơ
㣿˭
ģϸĿһ
ؤƺǶڳңĻΪķУһΣվ˳ңǰ

ؤԼϵɢҵͷž˵š
ңĿͶؤϵʱһĨ¹Ͷ˽

ңһУȻؤҲģǣǱӣͣԼһ
ٺ٣˰
ؤɴĽԼ˳ңǰ
ôô
ģ˵أ
ؤٺһھƣ˵š
ҪҪ
ƺ«˹ңϽİ˰֡
ɣǰѾܾˣ
Ǵھƣžãؤ˵š
ʲôǰң
ؤĻңʮֵ⡣
ѵԼǰһؤɣ
ģôԼôҲǰҮɣҿɲؤ
㣬ô֪ʲô
ǰȻǵ˼άͨʲôҵȻ֪
ô֪ʲô
𣿵Ȼǰ֪뷨ڱģôܹ֪ǰ뷨أ
һεܵңɥ˻ȥ

ǰ

㣬㲻ؤɣ
ң̧ͷ̽Եš
ģǰҾ˵Ĳ𣿷ǵҪؤɣ
ǰ˵ţߵڳңԴһ¡
ңⲻҰ˭
ңܲԼô̯˸˵ǰ
㲻Ҫǰĸٺ٣
ǰٴεĺžƣССľƺ«ƺԶĺȲƵġ
ɣɻģռҵĵطôˣ
˵ţǰһ̨ңϵһߣȥ
Сӣĵң㽲ҵḶ́
ٴεĺһھƣԼǱ׼ؤͷ˦˦ųңһھ
ȣȣ㣬
˵뷢𣬲ǸԼһɫңٴε˹ȥ
㣬ɵطʲô
ɽ
ǲͽɣСӣǰңһɽӴ
㣿
а
ңĻһڣһεǰһͲûץסңˡ
Ҫ֪ɽ񣬿ǷѾǧŵ˵ģңٺ٣ڿǳɷ˵
ʲô
һεģңŵôģУȫǲŵ顣

㿴ҿһ
ӡǰɣ
༫ĺ«ϣһҵķд֣±֣ںҹзŽ⡣
ôٺ٣
ųңһɫǰҡǺ«
㣬ò͵İɣ
ʲô
ֻžһǰһ̨ˤ
㣬ǰİ
ǰɥҪ
֪ӡȥҳɷʲô͵ģҲȥ͵ԣģ
ǰ˵ţϵôųңԴ򿪺«ٴεĺһھơ
ǣ㣬̫ңٺ٣ĴţҲ̫һ˷
ңί˵ţ˭ԼǰȫһؤĴ
ɽҲõòУܿóڵķ緶
ˣˣ˭ǰҺȴһɢ֮ˣԭͲ֮󣬸öˣټɽͷΪҵ뿪ѾɽͷϲˣɽˣȻͲ쳤վã˰ǹ㣬Ϊ˵㣬ҵôã治֪˺üεļ˰
ǰĻңǻز
Űɣҵĺдһѣᵽҹڴ˵Ⱥİ
Ŷ
Űɵĵ˵ͷңǿĽˣң۾ʱٴε˸⡣
˵ɽôֻأңһôã
ģ˵أΪ㰡
һ仰û꣬ңԴٴε꣬ңòɣԼǰǲ˵ãһСңԴԸˡ
Ϊң
ģǷСȴһСʿֻģרչģֻ֪ɱҪСˣֻСҲȻƾԼ㶨ˣǰй⣡
ǰž˵һѣóңˣǰһɽΪˣΪ˷𣬶׼˳ңᵽѾ˿һˡ
ңǸЩ£еԺ
ôڻҵͼ
ǰһεĿ˳ң뷨ǰǰң۾Ķǰ۾ϸ
ٺ٣Сӣòϲ˰ɣɣôģ
ңȴû뵽ԼһۣȴǰɫɫһЦ
Լվò˼ҪתʱԴкȻһ죬ʲô֪ˡ
ٺ٣ģҾȫ˰󣬾ȫԼ˰
ǰ˵ţԼĺ«ųң;͵˽ȥ
Ȱɣڵĺȣ
ǰһľˮ˳ңĶӣǰ߲ϵſ˵˵š
Щ֮õİǷΪҷʱ͵ľŵ¶ƣþָ๦Чĵ¶ƶɣǿĹܣȴ̥ǵĹЧƽʱһ͹񫣬ҴڴڵĺȣںԼĿˮѰûˣˣСӣҾٳȫһΰɣ
ǰѾĳңңȫ·˸⣬ϵĴųңȫ
ǰ˫֮ңƤԽԽ죬ҪѪһ˿˿ĺѪԳңȫë״˳
ģó
ڣһʱ֮һȳ֮ζ
ǰԼƵòƵ·֮ϳԼıס˫ָӿٵڳңĴš
Ŷˣ
һʱȥˣǰ˿һƨɵ˵ϣ«Ҫôһ㣬ŷѾˡ
ˣʱˣҲˣѾ̥ˣֻҪгһһεģǵˣֻпԼ˰ټ˰Ŷˣˣ«͸˰ȻӡҪȡߵ˰ǿǰҵεƾ֤ڰʵн˵⣬Ǻ«ǰҾ˰ټټ˰
һɽٴεĴǰɽ磬ҡҡλεȥ
ң˯εУʱͣϱߣճžζأ

һУң˯оѣεԼ浽һطŮһϴ裬Լ͵һƯŮˣݺݵĵԼһۣԼĶӵʱ
ģ˭ѽ
ѿڶңһҪ֪ԼǴ˵İ
㣬ô
۾ͷԼǰվŵɴ˫۵
㣬˭ϴأ
˵ĽųңȻңҪǽԼӡ
ģǲǷպͿ˰Ҳϴ˭ǰ
ңҲԼΪɿڱտڶ˵ĻˣһԣСǲˡ
԰㣬㾿˭ǹӽ
ģСӣȻ˵ţȴϵĶҺͳңֱӣ㵽ǹĲ˳ʺԣȫһС
ģҾǵϴǵĹӣ
ңҪ˸ˣ治ţһҹ֮䣬ͲϵԼˣ
ƭˣǲǰϴȼɱˣһͲһöϴ
˵ţͳ˹˶ȴԼӲص˺ߣԶԶġ
ģ˰
ңһӣͱײɵԶԶġ
ǰɣԲ𰡣
ײǽϣңܲ˼ϽҪ̨Ҫȥ
һ죬ңվ˵ϡ
㣬ħҪ
ǣҪ
ĽţҲ
ģʲôħ
㻹˵ԼǣԼϣ
ĻңʶԼȥ

ңĽԼϣȻģС񣬾Ȼһҹ֮䣬ˣһ˺ںë
һԼ壬ȫĳ˲٣
ô£ô°
ң߽ţ߲ﵽܡ
𣬱
ǰɫħҪ
һ£Ȼ㵽󣬴ģһҪŮһ㡣
ģˣǰ
ңһӿ̨ϵĺ«ϵľˣԼˣȫΪԼǰĹͰ
̫ˣһӳ˰
ңŷ֣Լ˱仯ǰĹͣĲС
ǲǷ˰
Щҵĳңĵ˵š
ȻҲ£뵽ԼǸңһģң䲻ĪĻɣһޣҲĺߣĵ˵˷ܵеĳңߣһȥ
㣬㣡
ߴѾȫ϶СӾǺ˳ңˡ
ģǿ
ȻˣԣӦýֻʹԼңֻ֪ǲݵġ
𣬱ˣģˣ
ڴԼָסңԼ쵽˶˵ǰ
ϸĿ˭
飡飡
ңĻһ˵꣬۸һȭ
ģס֣ǿ˭Ǵң
һǽԴԼһȭסˡ
Ӵʹ
ңգգ˫èۣģط´۾ȴǿЦģ
ЦЦϸ㣬ǲǵϴ󣡡
͵ЦһۣңȻʹòˣȴΪֻԼǿ˫ۣƸϸ
㣬ϴ󣿡
СĵţȻңһҹ֮˲٣üĿ֮䣬Ȼųңʱĺۼ
ԣԣǹӣǹӰ
ȻС˵൱ĺõģҪȻôܼʹأ
̫һҹ֮䣬Ȼô󣡡
˵Ż۾ȴֱң˵ǵطȥ
ģСӣ
ңЦţһ¡
ӣǰ·㽫Ŵɣ
һ·ߵ˳ңǰ
ʱѾȫķԼˣģҪһԣһҹ֮һСƨɴˣ
ڳңȻ˵ȫǸˣҲʮߵ
⣬ǰģ
ǰӣΨһӼóģһ·˰
óһ·൱ĸˣٺ٣ֻǣһȴò˷֮ˡ
·ϣңŷ֣Ѿòõˣ̾һͰɣ
հ·͵׵ϣһΣһǿ紵öᣬ㵽˳ң

Ǯ

ңҲоˣǹǿУ̲һɼ
ӣ
ǵǿ磬֮תһȦ󣬻һӰӣ˳ңǰ
ϰ֣
ңУԼǸ˻ҪϳȢүӵ
ӣ
ٴεУ顣
ϰ֣𣿡
Ӱңϰֺòײҵ˰ôû㵽һطϰ˰
Ӱӱ˵ţڶͷϲţƺڲź
ң֪һ֣ԼүһУϲࡣ
ңԼүһ֣ǳϵ꣬ƽһЩ⣬г磬ɣǲܹˣ
ϰ֣ͳ𣿡
Ȼ֪ǿ϶Ĵ𰸣ң
ӣϰΪ㣬ʱ̫ˣڼ򵥵ĸ㣬з˺ܴı仯ԣòͳһҪ㣬ߵԽԶԽã󣬾ͿԼȥ˰УˣڣҲܻȥ֪꣬꣬𣿶ӣذΪٿһۣУһ飬ϱһѧһҪúõѧڣûаеĶѧᣬûǲҪؼң
ңԼϰֵоǳĸˣһᣬҪ޳
ǺǣҵĶѾ˰㿴ǶҲˣӣû뵽ô̵ʱ䣬˵ĳɾͣðΪҵĶӣؽһбҸߵĳɾͣöӣģԼ·ҪԼ߳ģˣԶӣټˣ
ԼͷӵңҲ̲ס۵һϾԣһĺ
֮ʱӰ۹⣬ɨһۣеһ£һӰɨ˹ͬʱıǹӰ֮Уȫůģ˵
һεĻָʶʱ򣬿ңѾһε˯˹ȥϣ顣
ϴ
ͬСΪԼϴЩˮ
ٺ٣
˯˵ĳңȴͻȻЦ
ЦʲôЦ
Ҳˣϴǲһ
Ǻǣڿϴ㿴üĿ㣬үǱӴ
ү
ٺ٣Сӣ㲻㲻ģ
ȴΪԼͻЦ˸ֺ
ǳʲô
ڳңʱ˹ҪȻ˲֪Ҫôַ
ϴô죿
ǸԱһң˹ϽĿ˹ȥ
ȥģ
ϸһ룬֮ԼĲ֪ȥأ
ңϵľͰԴһ˦ģ֮Լʲôطȥأ
뵽Ǳŵ·ֻƺ«ȻٴεĿ˿ưܵɽңߣһ
ߣ
ϴ·
ȵңϴ󣡡
ֻתԼϴͿܡ
Ͼͷˣ
ۣǣǻ˰
ֻŷ֣Լ·ڲˣԼӵ̧ߣȻշˣ
ϰ֣лл㰡
մһң֪Լү͸ԼĴ񰡣
ֻĹ壬ܷеı£ԼǴĺ°
ܷˣܷ˰
ҷɣҷɰӴ
ֻܷɵĺôˣ˵ķȴΪջɣûպãֻһӾһ
߰ɣ˰ģ
ңҲҪ֪Ҳиֻ֣֮ԭʱӦñ֮ΪͼĹˡ
ɣݵأֻƾԼĹŵСˣԺһ㣬ܱһΣƾ˵ĹŻˣһֻܷı£ԼİӦǲС˰
ţߵйһգңҲ뿪뿪үӵ˻˳ˡ
ѽѽ
ңչһԼ˫֣ҽ
ôˣ
عͷȥֻȴûиͷȴûпֻ
ģʲô㰡
ңţ߻ص
ϴ󣬺ʹʹ
ǰӣӴ
̨±ߣֻè
ң߽ſֻϣð̡
ģˣǲܼ̫ңҰ̵ģ
ң𣬹ǲܼ
ô죿ϴǲˣֻ˰
ųңڿɲԸͳңֿˡ
ٺ٣Сӣòǿҳ˵Ӣ䣬˰ɣ
̬ϴ󣡡
ͨ죬ֻңŪõ˵ϣãû¡
ٺ٣ˣ
ңԼеĺ«һ⡣
ϴˣ˭ģӦҵİɣһС


û˳ңһΣǿĵĴЦ
Ǻǣˣˣӣ뿪ɣطҲǴ˰
˺ˣһ仰óңع
ֵ÷ˣģ
ڵĳңԼҲƲסˣڱտڶ˵Ļ
Ҫֻյ«к«Уһӡһֻǽסܱ߲ܵ˺ķӡ
תȡ«ңԼѧ֪ⷽʶ
ϴԭ˵Ǳȷİ㿴ƨɣðףԲ
ʲô
Ļһ꣬ͱס졣
٣ٺ٣ûûʲôڸ㿪Цأ
忪˻⣬ɲóң֪ԼЦ
ŶˣӰ·̫ˣģƨɣ¶ˣ

ңſԼ߶ƨɴƶԼƨɸ¶˳
ģʲô·
ٺ٣ʵӰǵ·ҲƵò
û˿
Ұ˭չ·أ
ģˣˣ˳ǻȫ·
ң󷽵İֻ֣˵òˡ
Ȼڻʱ·ȴҲǴ˺Щˣûл·ˣôܲأ
ģǰһǺã
ȡ«ǣңЦ
Ǻ«ǣһõķӡУңԸоϱ߲תŵ޷
ӦԼǰΪԼ׼˵ģԼĹӳֹӵˡ
ط·ඣ
ңڵСһεı¶˳
ӣһ£
ʲô£
һεĽס˳ң
㣬Ǯ𣿡
Ǯ
ңû뵽⣬ԼԭֻһСǮԼĸ
ûУ
ţشģǳңһҡͷ

һ̾ϢԼ˵ģøĲİ
ǣأѵҲûУ
ңУϣ
ϴǹҮ˭ǷǮ
һεĽң˵͹ȡ
ѲɣҪС͵
ģиƨû鲻𣿡
ҵ˻ᣬʰԭϴ磬ֱͷ
꣬ЦţңԼƨĹ򣬿¯˰
ģ͵͵˵ˣϣ֣͵·
ңĻһ
ʲôûϴӰʲôˣŤͽϴģӾ͵һˣҪ͵ЩΪʵļһҾͲţһʲô˵ģ
õģϴ󣡸ɾ͸ˣ
ݵİֻ֮Ľ
Щ£ֻĿУҲʲô¡
ϴ󰡣£ʱǿԣǵҵһ֮ҪȻҲò
Թ˵ݣųңԼʵİ
ģһõģߣ߰ɣ
ЩңһСӣôȴǲ׺ܿͳˡ
飬Һ
ң򿪺«ǣһʳָָ£ֻ˹ȥ
ֻ˲仯ΪӰ˺«
ϴ󣬺«䲻ȵġ
ǰϴǻܿأ
ֻһ뵽«ҽ
«һ
ˣǸ·˰
ĺ«ңʰЩҵ飬粽߳

ҹ·Ů

ٴεıҹĻֵʱ򣬳ңڲϵš
ûгŵĳңȻ֪ճߵ䣬ңɽɽһ㷿ӵĺۼûС
ϴ۲۰
ϴ
ֻ֪ʱķһóңһôġ
ֻȴǺ«˯Ǻͳң䣬ֲñ̫ɹ·ĽóңҲȥĳ嶯
ȡ̫ʱ򣬳ңֿʣҶѾǶòҲ߲ˣһƨɵ˵ϡ
ֻ㲻ϽҪңԼ˳
һųң࣬óңǹһϴ񫡣
࣡
ңĶһֽУ֮࣬ȴûа취
ΪǾȻҲеһĶӶ
Ǵδй飬ȻҲԷʳ
ϴ㿴еƹ⣡ǲ˼Ұȥ͵㶫԰ɣ
۾⣬һӾͿԶԶĵطеƹ⴫˹
ֻ飬ȴܵ˳ңԴĻر
ģ͵ֻ˵ûа취֮͵ûһ˾ȥ͵
ŶҴ
סԼԴЩ
ٺ٣ϴϴϴļʶǲһ㣬ЩªŵС뵽İߣϴǸ߰
Ǽ룬ƨĹϵʹ˳
ããˣˣǺǣ̧ҹȥǵģ
ңȻ˵˵ţϵı飬ȴȫĽˡ
Եĵ⣬ǧ򴩣ƨ
ֻƮţųңǵƹ֮Ʈ˹ȥ
ԭһéݣ⣬ңˣвֻص˺«ȥ
Щ£ң̧Ҫ׼ţߣʹ
͵ţôŽ
ģңĪɵһ
ƿڵķţңٲ̤˽ȥ
˵éݣȴʰøɸɾңһ
һݣһһңһӣֻûеƹ⣬Ӧûˡ
⣬ݺұӵĽӴһӣʱƮһζӦþǳ˰ɡ
ӵĿǽƵĵƹ£һͷ糤İŮӣǰʲô
ô
Ůһתվ
ңֻоǰһĵƹƺҲࡣ
Ůӣһͷҹ粻ϵƮǺСϷһü±ߣһ˫ĿգţСɵıͷ£촽š
㣬㣬Ӵ
˰죬ң˵һ仰
ῪЦɽҰŮӣô빫ӵķأ
ŮٴεĲȻһЦСֶָԼСϡ

ңѾˣ˵⻰ģȴǺ«
ߣɶİɽҰģŮӴ϶һ֣
˵ţԼϴǳʮֵĲ⡣
Ǻǣ˼֣㻹һֻأ
𳳣˼
ңĳѣһ죬תĵ˵š
⣬ǲͿǵ㰲ĵ椰ɣ
ĻóңԽӵĺˡ
СƨŮӺǲǰϴ󣿡
ȴץס˻ᣬ˵ţԴôһ¡
ӣ
ңͷʮֵĲ˼ŮӵĽһεĴ
лл
òȻҪˣң«֮ϡ
ѽӣ·ô˵ðҪҪҪҪСŮӸ㲹һ°
ŮӵһңԼƨɶ¶أ
֮ϣĶ
꣡
ŮһЦ崺ĸоóңٴεһ
ӣ
Ůӽ˵ţųңͳֱߵǼ˽ȥ
㣬ɣʲô
ңЩţһİŮӽ뵽һİķ䣬ûأ
ҽ㣬ҽƣǺǣˣܸ𣿡
ŮӵЦԵôĽᡣ
ңҽгңңŶʮˣ
ңһ˵˵ԼˣҲţϽĸ˿ڡ
Ŷôҽң𣿡
ððƽ㣡
ңæĴӦš
ˣˣ
«һεĽ
ڽиƨ
ԽŮԽˬһţϾ
ϴͯӴ
ĻöģϾһˣ£Ҳǲˣ˶ĵߡ
ϰɣҵģֻڼˣˣһиãԵֻɣҲڼˣ
Ʊ˵ţ߷һ·˳ң

ӹ·ң˼վ
ƽ㣬㣬ɲԳȥ
ԭ㻹߰
ƱңǺߵЦǰ󸩣ȴں«ﲻϵſˮ۵ɵɵĶƵΪζϵҡŵأ
һԶ
ٴεĽЦţվůСֶڳңϸһ£źͷĳңٴεֵùЦ
ҡµӣ˴Լ˳ȥһЦ
ʲô
ۼٴεĽһָһơ
ңٴε߻صݵʱĻԼǲߴˡ
ݣڳң·ĵڣֻ𣬶֮ϣȴ˷ʢķˡ
ңȴע⵽ˣϣȫزˣ
ң߳һ˲䣬Ҳ˴
һ̣ڻɣԼǲǿˡ
ղŵһҶ˵ĴкһӣһӢˡ
ȻңһϣüĿ㣬Ըеĸͦţһ˫촽ԳҰջ
Ȼʮ꣨ʵֻ꣩ǸͷѾԼ߳˰Դ
ղŵһõ·һ׵·ǽǽ׳ģȫĺ˳
ƽ㣬ô˰
Ŷûûʲôң㣬
ΪԼʧ̬Ͻкң
ƿңһ£ҧҧתȥ
ңѣⱭˣ
һĲˮƺܿĻص˳ңߡ
лл
ңҲ־ȥǱ衣

ңַŵƵСֶ֮ϣ¶ȵĴݣһУһɣ豭Ҫȥ
Ǻǣİ
ڳңۼֿ죬һͽǲ豭С
豭һң֣Ƶϣֳ˰ο̬
԰ɣңҪ֪ҿɲ׵˸˳ԵӴǳԵĲ˵ĵһ˰
˵⻰ʱ顣
һεŵ˵ζңоǸӵĶˡ
Ҳٿͺȣͳԡ
ֻǣûע⵽ңʱģƵԼĺ«ȥ
ãþư
ǰ֪˼ľƣȻ˵ζ
«ֻŽңľƣȫĺȥ
ֻŷԼϲϵķʳģζľư
ҲΪס«ԭɣ
ϣҲųңһһģϵĺ
һСһС̳ƣͱңƸȹˣȻҲһֽ뵽Ķ
˾ƺƣС糺죬˫תУˮܵģԵ쳣ˡ
ֻǣ˾ƺĳңȴЩɿڵز˼ƵȤ
һڲˣһھƣȵһһĺ
ңУﻹоأ
˵ţԳУһεһ̳
Ǻǣû뵽ƻǺúȣ
ңĨһ죬ӹ̳ƣһҸӣʹڵĺ
ٺһ㣬ٺһ
ƽȰţȴûйֵȰ裬̳ƣһһĽ뵽ңĶӣϣһĨ΢Ц
ôң
ã̫úˣ
ңǿ̳һˤЦϵȥ
ңôһѣһѰ
Ļ˰죬ңȴû˷ӦȻ˺
ңû뵽Ѿ˽ҩȴû뵽ȴþưԼ˰ô˵˵͵ߵģҸ÷Ź𣿡
̽˺üΣȷңѾȥ˺Է
ҧ˺üαݣεü˦˦㷢ңұߵ˽ȥ
ǼӣԵŮӵĹ뷿ߣģϣɫıӣɴʺģӳ֮£Եʮֵ
˵Сýôأ
ڴϵĳңƲϵĸ̾
ĸ˳ңţӢϣĸš
ɱң˭˵ջأҲܺʶཻǣ´˽죬ͻԶҵ˰
ţ˴ɵ˳ңߣſСҪҧȥ
ס֣ޣסڣ
ʱһԳңĺ«У˳

ºս

ιŮҧҪϲҧ
һҲ
ߣû뵽ֻҰȻҲҳҵˣ
һǿˣ߳һһСֻ
ңֻͨ죬·һƮһƮģˡ
ֻں«ʱΪǺ«ã˲ܿǡ
ڸղųңƽȥʱ򣬴˺«ǣҪȻǻ
Ƶȴˣԭ˺ңġ
ĹأŵˣᱻǷĶҩԼʳѪҺԹܡ
ڶ̶̵ĺͳңദ֮ﲻ˼İ
һ˼֮󣬲˺岻Ĺ涨˽Եĸң˽ⶾ裬ֻû뵽ңһ˾ƣȻȣ£ԼԼƽˡ
Ϊƣͳңһʵʱֻȴˡ
𣬱𻰶࣬ϴ󣡡
λС㣬Ҫ㣬 ǿɲʲôҰҰŵģ˾ǵϣϴ仰Ǵģ
һֻı֣̲סЦ˳
ֻ˵˵ˣȻǿͷ
ֻû뵽ϵ⿴СļһȻֻϴ
ۣС㣬㣬òǶϴ˰ɣЦЦ˰
ͻȻϵĳң·ƺǿ˲٣һӴЦ
飿ǰɣ
Сȴһ˵ҲŹЦ
ЦЦʲô
ƱֻЦ﷢ţĿһɣУֹͣ˴Ц
Ů֪֪ϲϴ󣬲Ŷ󰡣
󣿡
ʶģƸܡ
ţ갡
ǣһ
ĻͦͦԼظ
㣿
ƱֻԺˣĻֻҪôˣҪôǺˡ
ȻˣɱʵǸһİ
˵
ϴӴ
ȻװһģҪٴεĹһϴ磬뵽ԼϴȻ䣬͹һλĺŮҲ̲סЦ
ǣǶɣ
ƵСһ죬һףҲ̲סһӣֱֻ˹ȥ

һҽУһǹˣһӾͷɳȥԶ
ģǶһˣȻҪҲ̫˵ɣ
ǳţ»ټϵһκ˾ƣԴһȣͳȥ
ɿٶȣҲһ
ֻСĹǿ˫ּӣطԼǰһǽ
飡
ݺݵײǽ֮ϡ
Ӵ
ҽУڵϣ
ߣ˶ѣȻҸҶ
ţǰС֮ǳңԼĿеƻˣ
ߣҪɢ
Ʊ˵ţ̧˽ţ׼ţҪȥ
Ҫ
۾һ٣һ۾һգһӳ彫˳
ޣ
ײ˳ȥ߲ѵƣȫϡ
ѽȾҰ
ƿʼ׷ܣҪĴƮƵı죬ͱƸץˡ
УҲˣҪæ
ȴСˣȻֱܿ׷
üΣΪ˰һѣǽ֮һƵǰȥȴϣƿһֱۣӵȻֱ
ʵƾһСѣͷѾôķˡ
Ȼֻ֪Ļġ
ƻǲѹԼİȻɾҩİ˳ң
һ׷ĹУҲĶֻ׷ɱ
ȻǺ壬ŮԵ֣ȴƲһӵֻ֣òϵ׷ǿװһɱ䲻֮ơ
ֻһɿˡ
ֻǣ˭ôأٶܣֻǼʰɣ
ۣƵۡ

ڳȥüΣҪôһƿҪôӶĿ׷ûȤ
ߵߣʼңܷ񽫳ңҡѡ
ֻǣңֻͣģȴֻСܺġ
˰죬Ľһĳ˴ϡ
ϴ󰡣
ѾƮ˵òĳңشģȴǳңһ
ι򣡡
û뵽ȴֱ˶
ѽ
ŵһУҪ˿ȴֺŮ˺Լϴ

ƳһȣòãǷŸͷá
Ӵ
㣬Ҳ˰
һƣȵ˵ϣߣڴϢ
˺ҵϴ󣡡
˴ߣȻֱ˳ңԴôС
ߣ
һߣǵŵĴۣҲŵ˻
ˣЦʣҪˣ
˵ţƶݺݵĵסŵϵĺˣˡ
ߣ
ĺһٴĸ˳ң
ʵңΪ
ۣϴ
ȴųңƱţǸʵطĽֱ̿ˮ
ߣ
뷢𣬲˿ŵǳңְһǻŭѹ
Լϲ˵࣬ƻǲôá
Ҷûж⣬ǣҲ̫ˣİɣҲ˺ģ̫ľˣҰƳ
̾˿ƻǿ˿ڣֻҪȴûĹ˵š
˵ֻ꣬ķӦΣСһţ˳ң촽֮ϡ
ι˵ǲ꾫ûռϴıأ
ƿˮֱʵš
ۣ

һſԼ̫רעˣȻˡ
ģ㷢ɧ˰
ţݺݵԴһ¡
ٺ٣ٺ٣
Դȴ˵ʲô

һεĴֱ߲ϵĳųңǱָָ㡣
ʲôۣ
ͣŵñĶҪ
ֻһɹɵ壬Գңıǿ˳Ƶ
ǣڸʲô
壬ϵҡΣš
ֿܣһŮȡϴľǣֲ󣬶ڰϴǾ
ȻĵڶƲ⡣
һСͣңϵĺΣȫʧˣƵСϣ͸˵ƻһġ
ţͷͷ۰
Ʊҡţ˵ţԴһᣬ͵˳ңߡ
ϴϴ󣬿죬һѣһѰ
ô˻ᣬϽƮңߣҡ˰죬óң˫ۡ
⣬ô°
Լߵƣң޷⡣
ߣôأ㱻ͯӼ˰
˵ţһЦ
ô˰
ָָƣңɻš
߰ɣôˣ߳ȥٸ˵ɣ
ңҪſȥ
ң
ͻȻۣһ
ңһʱˣ
߰ϴ󣡡
ϴǺ꾫
ûôֻǣĻûóң̧ȥ
ƽ㣬ң㣬
˵ףңɴ˻
ϴǱס˰
ǰû뵽һСȻ˵
ĸ̾УңߵƵߣһӱƵԴԼĴ֮ϡ
˵Ŀ⣬һ˲佻֯ţš
Ҳٷģǰˡ
ŮŮһ
㣬Һ͵ʲôö
ʱͻȻĴ˵
ã
ƾһţҪ֧Լ

ڰ¸Ů

Ȼǿ֧ţȴֻǿĽԼϰ̧
ңĪһʹϽĹס
ϴ󣬿죬߰ɣĵãҲǺ꾫ٲߣҪΪǵʳ˰
żǣңȴΪѾ˽Ųˣ
ҽһϽ˺«ȥ
ϣŨصѪζܲˡ
ȽһˣλúƼһģһľŮӡ
ң֪ӦþƸԼԵˡ
ߵģȴһλʿˡ
ʣϸǷ
ˣе˧ŮƯ
ϵУŵһ룬һЩѪĶϵð

һ
֪ԼŵľȡϵѪǿǴ֮Ʒ
ҪѾӭȥ죬ȴһεûθڣУȫǵġ
棿ŮôˣԣôһɾζǺǣŮǲץס˰
ƸϽҡͷԴȴһγ
㣬ôһ˵ζ
ԵıӲϵĶţʹҪŸϸ
ûû
ȻֱӣȴϽӦš
ǣĻԼţҪ֪Ҳһˡ
ǣ
ŮϢˣȳȥɣ
Ե˵ʲôȴԼϵһѵ˳ȥ

ú͵ȥˣƳһ
ɣ
Ĵ壬ңԴ˳
һ괲ףңŮĴӴ
߰ɣ
ƿųңʹ˵š
ң
˵ˣҲǿˣǺеһԱȻƽʱʳΪȴҪʳ˵ѪǹǺһҪܣʼһ仰Ҳһˣ߰ɣ
˵꣬ϣϣȫˮ
ϴ߰߰ٲߣû˰
ں«ɼˣߴųң
֪һӶǺ꾫ԼϴڿûӦԵȻǽƵĺŮӦϲϴ󣬲ϴǣλأ
Щ壬һĶ֣½ţԼɢ
ңϸĿƣߵǰҪ
ಣ
һƿңĸ첲ϣһɫ˿
㣬ȻһС
ŮһΣҿ´˰
ԵԼĵ˽
ŮСӿǸôܽ˰
ϺЦùӶ˳ˡ
㣬ɲ˺
ٴεĽԼƮĸо´˳ңǰ
Ůɹֲõ˰֪Ƕ˷ˣȻһϲһˣֻŮ֪𣿴壬ʵ˵еľת֮һ֮Ҿ֮ˣҾ˵ĸ죬Ҫ֪ѪҪǱǸŮʳ˺󣬾ǶɹϵĽڣôһڣܽռ䣬õ׷Ķ˰
ϰֱ˵ţߺԵߵƵǰ
Ůס㣡
ϰͻȻһһƣƵԵĻ
һͽң˹
ң壬˿һ˩ȫƱһ㡣
СӣҶˣ֪ʲô𣿺ǺǣǺ崫𣿡
ϺЦţ߽ңһƣùһֻ룬ҪʼһĶ
Ҫ
ٴεһȣƴȫԼײһǰ˵˳ңϡ
Ҫ㣬Ҫ
ŮһΣҲΣӦ㣬Ҳ֪ģǺ壬ôԽԽ٣ΪӦðѹΪǵҪ񣡺ǧټСӣȴÿԹҵǺɹѵıﰡ
ϺĻƲΪ
Ů˲ҪˣҾͲˣôǣҪ֪ǵҪ԰
ҪҪȻ
Ʊ˵ţһֱԼĲȥ
ãҲҲҪ
ƵвãϺ겻ҹֵıƽˡ

˵ţ͵ûŮ
ǷֱƵϸ۵ļȥһ˿Ѫ˿ƵĶϡ
ããҷţҷţ
Ϻ˵ţ۾һбԼСŮʹ˸ɫŲǰ̤ôһ
ŮԲˣĲԸ⿴ȥ
ƵĻһ꣬Ϻ̾Ϣһһǲųң˿ɻصС
ƽ㣬㣬û°ɣ
ңŵԼϵƣš
ǾƾûйȥܺȾƵƣԽԽܿԼˣ⼸ǿеѾԽļˡ
˵ˣ߰ɣ߰ɣҲԶҪطˣ
˵ţ۾бˮ

һ˸е̾ϢңУʹдãԼôĸоǲס
ȥסˮң˫־Ǵȥ
ߣ
㣬Բˣ
һεģԵסƣϺһ͵˳ң󣬽ңһѵĸסˡ
ƭң
УȫǷţӣȴԵ˫֡
Ҫ
Ϻһֻ֣ĳųңĲӲ˹ȥʹĴš
㣬ʲôõģͻǹؿɹǧ٣Ҫʲôûа
ž
ԵĻһ˵꣬ϾͱƺݺݵĴһơ
㣬Ϊ˴ң
ԵˣסԼŵԼĽ㡣
Ů
ϺҲǾȵվУȫǲ졣
ߣ
ߣ
ңҪǴڴȥȴϺ
ſڣԵˮ
һҧųң˴ߣ֪һѵƿǴ
ŮҪ
㣡
ԵϺ궼ֵơ
ã֪ǲŹģҺһȥǲȥѪģãԲˣҲһԱҳеĴΣˣ
˵꣬ңýġ
ң֪ᷢʲôҲ֪ΪԼƣ˵ӣһ
𣿡
̧ͷųң
ңǴ棬һԲεĺڶˣߴķ磬ڶ˵ϡ
£
ң˵꣬۾Ȼơ
Ǿͺã
˵ţٴεĻعͷ
͵ûŮɣãչ˺õΣȫ˰
˵꣬ƹңʶҲŹصĿͷ
ټټã
˵꣬ųңǺڶ

Եһ˹ȥץסƵһֻţֻǳˣԵҲŵǺڶ
Ů
Ϻһ˵ߣĶ
ⶴڣǺǧŵܡ
ߣ˵޾ı
Ҫģеĺܹǧ֮ٵıˣôҪһ֧ɳⶴڣһǷֹ˵Ĵ룬ȡǱأҲԽĳ̶ȣ롣
ôȴûһܹеĹؿȻҲûҽ뵽Ǻڶ֮С
һϺһ֮λӣԼŮ
Ҳǻ첻˰ɣԼŮУ൱ɫСС;͵Լһ̶ȡ
ңһУϣͻǹؿģҲֻԼŮˣ˭뵽Ȼأ
ҲԼ˵Ѫһִɡ
£ֻ˳죬ǿ󰡣УǴİɣ

ھ

Ϻں޲ѵʱ򣬽˺ڶˣʧͨУжûܽг˹ȥ
УңһʪʪĶŪˡ
ţƽ㣬𣬱
СӣΪСڸأ

۾ңСӱһ
ǰһֻë׵Դˮܵͷء
ʶһȴһĶ
棿
ͷһңȴϽɿ˫֡
ԭԼ˫֣ıŮԼ˫צȴѹǰ֮ϡ
Ƶȣһ˫Сֶ§ţ˫СֶˣȻƵԵ˰Ϊ˵ԭԵǰţбб·ڣȴ¶˴İóңСӵġ
ţ
ƾʱһת˹
ңϽıȥ±֪ԼµĻˡ

һУңȴһ
ģѵ˲ɣ
ÿɰ
ƽĻóңһ죬ѽ治˼ɰҲù߰
ף
Ļңͨ죬Ķ
ɴı۾ͣƵĺ촽أ
ߴ
Ǵóңϲѣǰû뵽гˣңһĺŮţ
԰ֻûио
Сһ𣬱Ūý
Ƶٴε𣬲ǰɣԼûж
ְͣ찡
һعͷңżĴ󺰴
ҵģҵİ
ңоԼᣬǰƺŮһֻɫɫĹģĶֿС
ģԼûأ
棬ң㣬Ҳ˰
ƱңŪˣعͷͨͨĶųң˵
ߣ˰ɣȻԼˣŶǣӦýʲôţˣûԼǲã
Ǻǣôˣңڽأ
Ʊ˵ţ߿˳ңңҪװᣬֻû뵽Լ壬ȴԼ
Ϊϵ̫˰
ң㿴ް
Ʊ˵ţ߰ѻԼǹֶ߾ٵ˳ңǰ
ѽᰡ

ңߵֵߴУٴεƵһЦ
ƽ㣬ʲôôճˣ
أأ
û뵽ңΪ֮һƺöƵģ߳ųңصĽţצʾء
ǺǣңǻޣǽС԰ɣСԣ㱧Ǹ磬ԸӴ
ңЦãԼʲôʱֳ˳ªСĸ˰
أأ
û뵽ңֻ˵ѣСȻһεСԴųңһ
ʲôҪ֪СԿܿ˵֮µӴ
ЦΪң
ԭǴطǺػǧı֮Ϊĵطû汲Ĵ˵У֪һЩߵ顣
Ȼ˵ģűģȴڶĹޡ
⣬Уһ޹ȴŶޱȵĻޣõİ취ǺЩ޸ùϵôѰ׶ˡ
ֻǣô˶ǹϵƿòǿĹû˸ҽ뵽ѰǱȻҲûкܶɹÿһ˶ǧˡ
˵ϵҲǺ̫˧Ůٻ˰ɣǵ춼ʼɣһǧ֮٣ú岻յĵõɡ
ϵЩɫңЩʹֲ֪ķƵ硣
֨֨
СҲ˹ë׵ƵĻꡣ
Сɫ
ңСԣ۾ȴɵĳСԴǵطȥǵطԼôžеĶأ
أ
СһΣȫëֱųң
ǺǣǺǣСˣС˰
Ͻ˵źûСԵëһεȥ
ƺͳңˣҲԽԽ£ˡ
ţ㰡
һԵˡ
ƺͳңˣϽķֿˡ
棡㣬ﰡˣ˻ţУҪɱ
һңԵƿ˿ɿڵʳҪ˹ȥ
Ӵ
һҽУԵˤ˵ϣԭʱ˭û£Եˤȡ
ãأ𣬱ɱòð
ƷԼãָųңȫ顣
ʲô
ŵţСԸϽ˳ƺΪ˱ʾԼĴڣСһεŮ
Сǹɫˣ
ȻһΣңѧˣЩʱ򣬰תһߣܽľ飡
ڵõ֤ʵ˺Եֻ÷˶Գң׷ɱ
ֻǣԼȶˣңԼĽ㻹ôϲСӣ濴Сʲôĺã
ãˣ󣬽һˣǻȥұɣ
˵仰Ƶٴεĺ͸ˡ
һˣң֣൱ϲٺ٣·ǿϣǰ

̾һԵֻ˵ԼĽħˣСӣԽԽ˳۰
Ӵʹ㣬ô߰
Եһվʹ˵ϡ
Ǻǣð죡
˵ţСֶ˳ң·ңһֲĸо
ңһԵɣòð
Ҫ
ңԵͬĽ˳
ߣǣĻҪСԣߣǾվɣҪǶԸ⣬ͱˣ
˵꣬СԾҪߡ
СԸǵֽ֨֨С

Եͳңͬ̾Ϣһ
̾ʲô̾Сӣ㣬ǱСҽʹҪȻŲҪ㱳أ
׶ŮԣңľôܹԸأ
ֻίķӣԵ
Եһңıϣ˶һԵǰţõĶ˳ңıϡ
ԵŤĽŲŲ˼ҵıϣôֱܵÿأ
С԰ȴҵԵİɣ
ȻϸģʳһΪʵԵ⣬ȴûпԼúͳңı仯
֨֨֨֨֨
СԿɵˣһ£ܿԼļֵ˰ɣ
Ǻǣ
СԵı֣˶Ц
һЦԵͳң֮ľ룬ƺһ˲١
򣬻Ƿ羰һ·ȫ֮УʱģһЩ޵Ұ˵Ŀ⡣
ֻǣֵǣЩطûУ
˵СˣСԣ漣ˣ
أأأ
ͻȻСԽıסƣȫëٴεһΣɱȸղŻңʱ򣬸Ҫöˣ
СԵ۾ȥӣȴĲ
ôˣСԣ
֨֨֨֨
СżĽţֻǣ˭޷ڽʲô

ʮ׺

СͻȻңϣңԴת˹۾Ŀųң˫ۡ
ʲô
ңڷ㶣òСᱡ˳ԣȻԼҲҪ˰ɣ
ͻȻңֻǰâһƺԼԴһġ
Сӣʲôܰ˰
ʲô
ң˼ĿСԣСԼգء
㣬Ļ
С͵صͷ

ţң˷ܲѡ
þͶһһޣһҽţһ˵ţ㲻ס
СӣƨٲܣǹˣĽˣȫ죡
СԵһε
ģСһô˵ı
ԴϾȻСԸһ£ңеˡ
ް
һСԵǳңһС
ԵҲˡ
ֵܳһЩӴĶ
ж
ɣһֻٵֻ󣬲ңûֻǣûǳӣȡ֮ģһųݵĴ죬Ѫţˮϵĵ£ԶԶģŵһӵȳ
Щܲ죬ÿһضòѡ
ܰƨٲܣҪʺˣ
СԵļٴεڳңңҲݺݵһѡ
ңٲܾʺˣ§ԵСƨƨͿܡ
ԵԭİԼţԼǰļͦͳңĺײһԵûа취Լӣֻ§סңĲӣһԵǼͦȫ˳ңıϡ
ٺ٣
ĸоңЦĶҡš
ҲƾҪˣŮʲôһ
ңƵһһεСƨƨһˬ⡣
ɫǣɫǣ
СٴεĴãƺԵ˵Ķȫ֨֨
Ǻǣûûã
ңĶԵԼϵСƤЦ˵
飡
䣬ңһע⣬һӾ׵һ֮ϡ
ã
СԱЦţһԳңƵļͷ
ιһ£СɫǣǹĻĸİ
ңƵСԡ
ģǷᰡ
ңĻСһٴε˻ųңĶ䣬ݺݵ˵š
Ҹ㣬һҲСɫǣҽСԣٺ٣ƽ˼ȡӴ
ң˵ǸȾһСֻϧԼ˫Ҫ§סԵ
ڶҲʲôģ˼ŮҮҲ˼Ϊʲôֻ˼ҵԵԭ
˵ţСԾȻҡô¡
꣡
ңһӾЦСŮˣ
ҲûŮˣңҲΪСŮ˰ɣ
Сʲôܰ
СԵȻ֪СʲôȴֻǽһϽǰߵƵȥˡ
ѽ죬㰡
ԵȻһһڸЩʲôǿΣˡ
ҲعͷȺͻȻðĹޣʼˡ
ȺҲ࣬ҲʮͷɣҲǶǰСȻܶˣǽȻ̧һ粽൱һξ룬һӣ˾룬Щ·ľײöˡ
죬ܰ
ԵʱҲ˲ԼͳңܽӴˣ߶ӣߴ
ңȴЩԲˣԵԼıһζŸǲϵĦһ˿˿ڵǿ״Ҳȵĸо
оǵһΰңЩָоˣϽĴ˽˫֣ٵĳȥ
ͣͣ찡찡
ССƵļͷ֨֨ĽֻгңܶԣΪң
ģ˵֪վŵ۰
ңŶƼͷĿŵСԣһĲˬ졣
㣬㣬ͣͣɫǣͣ
ͨ
СԵġңһˤڵء
㣬ﰡ
ϵԵɲˣˤˤùǺ
Բ𰡣ԲҲСˤİ
ңߵǸ߶ݺݵĵСһۡ
Сͷ˻ΣԭǹӵĸЦˡ
ܰСƨɣ
СٴεĽңҽԼɫǵС⣬ڵĽԵ˱ȥ
𣡡
ͻȻĴһ޴ĺңԵ˸ζ
ܣƨ˰
ܰң
СԴֽеͬʱƵҲ
ңʶΣˣǣѾˣ
ѽ
ҽһһΣңܵÿɿˣ˫֮£һСܵƵǰȥˡ
ͣͣ°ң죬ƨŻ
ʵң֪ˣֻһʹ֮£Ȼΰźˡ
ͣͣһ°
ԵҲҲңСӵƨϵĻһȻҲԵ˳֮˰
´
СԲм˵ţǼ
һγңûкСԶ죬ϽֻԼϻһˣˣ˵Ļȴ
㣬Ҫ˰
ųңСҲҪųңĶϡס
ѽ죬ܰ
һֻ޵ٴαƽԵͷңˣУңһεķӦ粽ơ
ܣܼû˰
СƵļͷϵĹֽУңѾûСˡ
ԵȻ㲻ʲôⳤʱѹڱϣЩܲ
ңû°ɣܵ˰ɣҪҪҪҪһ°

ʲôгӢۣʱһңȫˡ
ãڳңȫ֮ܲǰǵһĵطˣһˮ̶ǣˮȻɫģһȥס
䰡ۣ˰
Եһƨɵ˵ϣңгûˡ
۰
Ϊ壬ⱼ˵Уôʱ䣬ģ˿ûһ
ٿңɾͲˣһͷĲ˵ƨɺ氡¶
ңĻԼǲǸ¶ƨװԵһ׸ûжõ·Ȼһưܵˡ
ʱ򣬼ŷ֣ߣƺûʱֵ֮ģôʱˣǸ߹յͷĸߡ
һ̶ˮڣóһ˿ˮʪĸңϵĻҳ
ңһɵɵƵİŪԵǰͻţңĲסһһڿˮ
ɫǾǴɫǣǸĲ԰
㣬㲻Ҫˣ
ߣ˭˰Ǹɫ
һεĳңԵöһһ޵ߴĹֽУѾǼֲˣҲᡣ
ңԴû뵽СԵĴʾͻȻĴǵصĴĺ
Щ޵ˮĵط
СԵĽңһεԵڵء
ҪǺ»Щ޵ķ㣬ңʹˡ
ң죬Ӱ
ƵСҲɫңȴˡ
ǰ죬ܰ
ԵҪЩֻǣϵˣȴ޷Ķ
ܵĹޣƺѾмļСʳϵ˻ţĽŲ񻶶
ãô찡Сԣ
СԿǸͷߣӦûд
ңҲ֪ңֻǳʱ򣬲С·˵İѽ
СԵһٶ׵İѳңŻˣⲻǿЦɣʱˣ״
ˣ
ͷͬʱĳ˳ңԵ
Щ޽ֻ뼸ʮ֮ԶˣЩ޻˿Ż档
Щƺ»ĻԽǵǵϣԽ˷ܡ
𣡡
޺УЩĻ棬Щ˳ңǵǰԶ
ˣ˰Ȼǰ˵ԼǸֽ֮£ɲԵİУ˸ߵ¶ȣ¾ĸֽǣҲܲ𰡣
ңǣǸô찡
ԵȻΪ壬ҲǺǼʶһЩϡŹֶˣǰڶĹޣȴǵһ
ЩĻ棬ȵȼţü˲ϵĺˡ
𣡡
һֻ޳嵽ٳңԶĵطͻȻһڿն𣬳ңûϵӴĹޣȻܹڵ
ۿż˾Ҫ޸ѹţǲѹҲҪڿ֮ʱĻ
ˣõ簡
ңеİ滹ûнһ죬ˮ̶һˮֱǻȥˮ汻𣬶ֻޣҲˮ˶Զ
˱ͻıʸˣңͣ
㣬ˮ̶ȥ
һڳңĶôеСһ﷢أ

ʮһˮ

ңʾʲôԵˮȻССȻǽıƵļģʱ򣬳ңȻļɶʲѣҪǻԼܱһָж
Ȼ鲻ңôˣԭƽˮ̶ˮ֮󣬾ͱòˣ
˸һˮ̶Уͱһ˸ˮ̶
ޱȵĳңһֱֻƣһֱֻԵڿճ˫ȣܲϵ̤ţ㲻ڳˮȥ
ֻǣңûüһˮ̶һεľϣͷĳųң˾ʹ

һҽУңһڵˮԵͱǲϸˮС
СԳ˱Ƶļ򷢶˵ˣѾŴ˰
ˣҲҪˣ
ˮУ˸оԽԽ˳Сȴûⷽĵǣźµı⣬Ȼĺš
ңͣҳһɫ࣬ȱҪſںʱͻȻĸоڵϢԶתԼë״Ȼˮк
ңǷ˵ģԼСּˡ
ʱȴԼĵ顣
Եɫ࣬ԴӶҵҡѾȱ÷ǳ˰
ô죿ô죿
ܲܿεεĺŮʹ˰
ңεĿ˿ŮԵҲΪˣ֧ԭɣѾʼ˰ˣ
ңҲϸˣſ죬һӷ⵽ԵСϣͷԵСһϢ˹ȥ
ţ
΢һԵ۾һԼСܵϮ־Ҫˣ
ңӲͦһƣˮУԵҲûжˣãʹ
ԵϾ˹֪СھԼСͨ죬ǸĶųңЦЦ
ŮЦݣǶԳңĹϽһ죬ڵϢɵƵС
Сһ߿öģСཱུͣ˳ңǰ
ңЦĽСһѵƿֻСԵһצ
һֱ³Ҳ֪˶ãҲ֪ˮ̶жֵֻǣˮ̶һֱŹߣʲô
ңʱŷһ⣬һ·ȻһֻϺûңԽ³ܶԽԽ㡣
ǹһ򣬳ңűԵѭǹ߶ȥ
ţҲԽԽǰӦǳ˰ң˾ΪԵƻҲøˡ
ңϲˣŮ촽ȻˮӴȻԼо
ڳңʼоԵ촽ΪʲôӴôʱСٴεĶųңһָֻ
ʲôϷ
ңĻɻûõ֤ʵԴϾһεСԵġ㼣
޷ңֻкݺݵĵСۣԷйķ
Сӻͷһǲ˰
СԽ͜ңĶϣ֨֨֨˵˰죬óңˡ
Դûתȥң˿꿦ԴһתȥһС˸Ұס
ֻϧˮУҪȻ͵ңǲҽ֮ˡ
󣬲֪ʲôʱһȺʮףСȵĹ
ʱ򣬻ʲô˵أ
ĲˮǹȥѲɣعͷȥͽЩﰡ
һȺˮеĹֶƺڸңèϷÿһΣ׷ֻһ֮ңʱЩͻһɵˮЩˮĵطײƫƫųңƨɸײ˹
ңƨɣѾʧȥ˿ӵıӻˣһ£һСͱøͨͨˡ
ңòɣЩĹǲصƨ֢ӴôĲλ򣬴ԼƨأңԵλŮûܵ˵Ŵ
ҲҪңһЩٵʱ򣬾ͽƽƵԼǰԵʰɣ
ҪˣҪ˰ǰߵĹԽԽǰбϽǣһʮ׼Բγˣ
СһεĿʼ֨֨ĴֻһΣңҲˡ
ң۵ʵڣҪɿЩĹ⣬ҪʱΪԵϾǲԼһģͻȻľͻˮˡ
СӵȻ֪ˣЩȫԼǰԼĺô
Сӻûзеûʶ
һңǴԵˮĳڡ
һεļˣĿһˡ
ң֫˵ϣů
ƺԵҲ˲ʲôŮˣҲѧųңӣһһҵ˳ңߣڵĺߵʿ
ҵĻ˻ԴңϽֱΪıӣһεķ
ԵŮˮгϵ·ȫĽ֮ϣԳȫ
ΪͻģȻǶŮǰűˣͷģʾڳң۾вš
ɫǣɫǣ
Сһεץס˻ᣬúõĳ˳ң
ңС˵һкһεĺ˽Ҵ£ңȻҲ
֪ôģңԼҲ˵壬ЩϲԵһ𣬻Уرϲǵ壬ٺ٣
СԣҪ˵ٺ٣Ҫ㲻˵磬Ҹöԣò
УҪ˭ĸ簡
û뵽Լһգ˵ʧˡ
ңСԵŻԭеɰһë׵ӣˮһܣһݰͰ͵ģȥаհ˰
㣬ʲôʲôɫԵҰ
СԵĻһ꣬ңһε˸Ͷء
찡⻹ò˻˰ҪɫҲҪ
ֻңĸ̾ûз꣬ˮһεĴ
ôˣ
̧ȥЩһȫˮ˳Ƕ̶̵СȽţĳųң˹
ѽܣ
һأңѧûˣӦҲݡ
һԵһѵıϣƾͿ
ѽҪ˰
˼ңƾͣ
ʱ򣬳ңſĻһССӰĵطܣȫǶ͵ɽڡ
ô죿
ô죿
ңң㣬һʱû⡣
꿦꣡
ԽԽ룬ûͷӦ֪Щֱ˰
ʲôɽ
СһεĲм˵ţĻɣԼǰǲë
ңСŶҪȻֵСԶһˡ
СԵĻңϽĸƴһ߱ϵԵſãƵСƨƨɽϣԼ֫붯ֻڻģһһ
ˣ
һˮ죬ңֻоԼƨһȻԼֱֱɽ׹
һΣңԼϻиԵϽڿһԼ壬ȡһ͵˵ϣԵȴ˿
ԵſڵϹֽĳңɫϵı任š
Ե죬ԭлĻһھͱ˴С
죬찡˰
Щצ˹ﻹϵǳͷȫı¶ڴ֮⣬൱ˡ
ңҲ൱żֻǣȵʱһεģһˮֱֱĳųң˹ͨһңƨɣһεĴңǷʹࡣ
ңƨɣû
һˮųң˹ңϽһǱܿˣֻǣϹŵǺ«ȴˮˣ˵ϣһֱģЩĸǰ
žણ
«Ǹӣõıˡ
̣˹ǰ


ĽЩﱻͻֶһٱһţȫĵתԴͨͨĻصˮ̶ȥˡ
ֻڳң󣬱ԴŸƨɣڲأ
ٺ٣ԭСӾȻⰡ
ңһ˵ϡ
סҰ
ʱϷͻȻĴһԵΪץסˣɽ֮ϣ
ңϽһԵ˫һ죬պãƸסˡ
ϴ󣬻᲻÷ְ
ͻȻĳֵ˳ңߣһ仰ڣңϽջԼ֣ƺͳңˣ϶ͨͨģڸղŽƵʱ򣬳ңֻ֣õյƵǰһӴҪһ仰Ҫһֱվ
뵰㻹ЦңųǲǸ÷ǰֻǣôأ
ңϽתŻ⣬ֻǣɲˣæǲæʵΪڽʱ򣬺«ǱϵĸˣԼô
ңɲЩ˿ܶ͵ɽڣٿ˿ǰֻ˸취
ɣǰһһ̧ȥǳˣҾͲǵ鷳ˣòã
˵ʲôʲô˰˭ϴ󰡣
൱Ĳ⣬ֹ
ǲǣ
ң˵ţ߻Լ˫֣ҪʾһԼϴʵ˰ɣ
ٺ٣𣬱ϴԶȷģСӣȰϴ̧ȥ
൱Ļ飬ϽЦǺǰѻ
Ǻǣ̧ǰɣţסûԶӴ
ңѹ˵
Ϊʲô
һ˵һģĻóңһεĺ
ǺǣҶλпδĸӴɻɣСӣ

Ľͣҡҡͷ
㲻ףϴֻô˵ĺɫأ
ǰһʮ˺õɣһԼϴ£е˰

ʮ»ԭ

ֻƯɵĹİңԵء
ﰡ
һ۵ĻƲɵ̾
СǼһȴ֪ô£ǽеġ
ҸоˣҵļҲԶ˰
ߣ㻹Ǳ̬ԭļ˻ĵط
ңץ˸ᣬԵЦ
ߣͣ
ڳңĻСԲΪ⣬һߣ˺ͳң
ƽ㣬ҵļҾڸ˰ɣҴȥҼҺܺģòð
С԰ͽĶ˵ţֻϧƵĶֻ˵

ңЦöֻۣõģСԵ޺޵
СԵǱȻǽеһŬ֮Ǵŵ˽⵽СԵ˼
СԵָ֮£һȺֵϣʼ̤Ƭԭ֮ˡ
۾֮һЩְСľ⣬̲ݶһСоֶֿˡ
С԰֪ûˮ
ңʵòˣȻȻԵõСԣʼ˺
ߣ
û뵽СԻһߣСԴһᣬңĻ
СˣСˣСˣˮС£СһˣǲǰСԣ
ߣ
ңҪ뵽ĺû˵ˣСԻشģһֻңȴûע⵽ԼĻ˺СԵСϣǵǷ֮ɫԽԽŨˣ
Сԣ˰
ߣ
Сԣ˰
ߣ
СԣҪǲϣҽƽ㲻׼ˣ
ߣ
û˰취ңвȴû뵽СԶڳңвΪȻıƵļͷųң˹

̾˿Լûа취ˡ
ߣ
ңʧӣСԵһߣƵļͷһƬɫ
ٺ٣
ң⣬ֻɲɣͿԼ컯˰
С԰һ밡ûˮȣҾǿ˶ûйϵ
ȥ˭ĸ簡ݣ
ңĻû꣬ͱСԸˡ
ٺ٣ããҲ磡
ûа취˭Լأңֻٴεĳ˱
С԰һ밡
ʲô㣬޻˵
ŶԼˣСԣңٴεĿЦã룬˦˦ԴƤţٴεĶС˵š
С԰ûʲôģǶҲûʲôǣҪǿɰƽҲˣͲһ밡ҪƽԵˣʻˣǶ۵°
ң˵ţӣǸȾСԡ
ңң˰
С˵ţϣñӲϵ
ϴ󣬺ٺ٣ʲô
ңë׵С֨֨Ľţ൱ĸȤңĸǰ
ǲأֻ
û뵽СһӴһֻϧֻ
ߣҲˣˣ
СصƵļͷţСԴһ˦һ˦ġ
ٺ٣
ңȴЦЦӸղСڵϵķӦѾˣСԶǰĳһλ൱ĸȤ˿ҪҵˮԴʳ֮ģӦǰ˰
ˣңͳǰߵǸλǰСƵļͷһֺֽУһΣȻңˡ
ֻǣСԵĽȴֻ˵һЦѡ
쿴ǰߣ̫˰
ңͻȻĽǰߣһƬ֮أһƬɫϱߣۺɫСʵεɫ˲Ծ˿ˮ
尡
ңһԵ塣
죬һƮƮ˹ȥ
ֻǶϲСԣСԷٵıţһӾͽ˦󣬵ܵʱСѾȥֻʵˡ
С죡
ڳңƣСֻǺݺݵĵһۣΪѾˣҪˣûа취ˡ
˴ĳЩССģ֮£еƲݮȴȲݮҪСϼ֣ƤҲȲݮ⻬
ңһСԣһСǿŵӾ֪Ҳǰˡ
˵Ӳ𣬲ҳȥ󣬻ʣһС˾ͳ˸
ŻвٵĹӣң˿ĺ«Ѻ«й
ȥʣµģװȥ
ң֪«һ㶫Ȼװġ
ǵİѰʹ˱ռ˰
Զ㣬ɻȥ
ΪԼʵİѱЩӰռһƨϾͺݺݵıңһţҲһ࣬Դժˡ
ųңֻ֮䲻˼ദԵŮǴȤ
һԼֵĻᣬңͼӴ׽Լֻ֮һһĽ˳
ֻĺŮóңǿĻʱЦ˸֦Ҳ
ԵԳң̬Ҳ˲ˣֻڽЦʱԵʱĿңԼȴ
ϴ˰
̾˿ҡҡͷ
ͷҪٲúõժЩӣҸϴ˵
ߣëϴɲСǼˣ
ʲô˵СǼ
ߣ˵˵ˣզģ
¿ɺãֻû٣ͿʼѾϰƮߣҪȻĿϧһƬĹӰ
ңüҪֵֹֻĹһУСԵﴫ˳ɿģС˻Ƶļͷŵûֱ
ôˣСԣ££ڰ
Ȼ֪ԼСԵĻƻǽС§ڻİ
űڻСԣңĪٴεһɶʡ
ʲô߰
ųңһУСٴεĽԴƵĻУС൱ĺߵˡ
ߣС
ңĺţȴٴεСԵİۡ
ϴ󣬺ö̫߰ˣ̫ˣԸƻʳ˰
ֻ˷ˣÿһһŻεž˻

ԵŵòϵĺˣŮԵԣǻǷǳľǰЩ
죬ˣ˰ң˵ˣӽ߹ϲʳǣǾͿ˰⼸ֻСС˰
СԳֻʹ󺰴ɵۣãųңңСı飬Ҳ˵ͷ
ˣ
ϴķԸĲ鲻ԸĽе׻صЩȥ
죬ܰ
СԵһΣСԲûܣǸӽ§סƵļͷ
ö߰
ԵҲˣЩУӿ˺öĸ
Щߣһһӿ˳ңȫΧıϡ
Щ߻һص㣬ǾǣԽԽ
ʱ򣬳ңѾ˱Լ첲Ҫ׳ˣ̳һȦһȦģΧסе
ңƣԵһһĺţҲסˣʲôʱ򣬼˶߰
ڳߣԼȴֵʱ򣬳ңҲŵòУȶƺе㷢ˡ
һ紵ȫζңµĸоһԵԼĸоӦһСԺȻûһ㣬ֻɫŵе׶ѡ
¡
ͻȻһ죬ȻѾеԶˣȻĿĿõıϣһӡ
ڳңԾʱߣһ޴ͷ­ǣһͷ߰
ѽ
ƿͻȻֵľߣһûע⣬һӲˡ
֨
һĹֽУǾߵﴫ˳
СŵûԴٴε
ңǾٴεĹֽԴ˦˦ص˶
ڳңΪûµʱЩߣЩ˵ֵΧǾߵΧ˺ߣȫ׷˳
ѽ
һҽУƱԵңһεĿʼɡ
ܱ߲ɵİ̾Լô˵Ŀడô׷
̾Ϣ̾ϢңĽ£ȴͣ
ܿ㣬㣬ߣ˰
СʱҲٺͳңˣһǴһǰˡ
ģˣҲ㰡ҵĽŶҪ۶˰
ңͷĽڳңĺУСԸǲɴңˡ
ң磬СΪ
ٺ٣
Сë׵СצԼĶͷĲãе
ǣҪܿһ㰡Ҫ֪Сߵˣһ߾ܲˣҿɲ뱻ҧˣң簡ֻҪҧа
СԵĻңһ´򻬣ˤˣģС˰죬ԼֻΪ˻
ܣܣܰ°ö߰
ֻҪɵöˣƮƮģͳ嵽ǰȥ
ߵɳɳԽԽعͷЩ߱ţԾŵôģƺҪҧסԼ
ģҵСƨɿɲܳԵĶ
߽ţٴεļ١
ģ
Լǰ߹ҡεң⣬ģԼ۵Ҫⲻǿʲô
ϴҪ
ǣ㣬㰡
һһҵĴųңԵһңҪɶˡ
ٺ٣ģҧҰ
ң嶼ٵǰ߻عͷЩŹ
ಣಣಣ
ЩߣʱԾ𣬲ڿҪҧųң֮ǰĵ˵ϡ
ûõģ
ңĽϾֹͣˣΪ˲˼һĻ
Щߣŵģһ˽һ˵ĶƺڹѩԽԽࡣ
ģǸʲô
һСңͿһɽԼĺ߹ţ׷Լ
ңңͷΰ
ƽ˵ţԵҡҡ׹ӣһֻۣϧԼЩߣȫûа취
֮ٴε𣬳ңЩһߣһһһĳԼ˹
ҧŵģЩߣ
ң֪ЩϢѾԵͷȴûа취ֻܶһһˣ԰ĳңʰ黳ȻЦЩ
Ӵҵѽ
ͻȻңٵԭųң˱ˣԵƸǸ㲻׷ʲô¡
ֻǵңƨͻȻһ׳β͵ʱ˹
ң˵Ǹλϣҧһ첲ֵĴߣңƨɣһεˣ
أҺÿƨɰ
ԼǿƨɣǱ紵ǱգڸˣȻҧˣ
ԵǻֺЦȴֲЦֻȴ̲סˣЦ˸
ȴҧɿڣѾ˽ȥ
棿أôЩأ
ʱͻȻ֣׷ЩߣͻȻȫˣ
ҧڳңƨϵһߣȴͻȻĿҵŤóѾŵôˣֻϧݽȥ̫ˣһʱ֮䣬Ͳɳ
ȴܸоʱµĵ棬ȴȸղ˲٣һƬȻȫǻɳӲݶ֪ˣôܵطأ
ңɿסƵ֣ǿŶģƨϴʹ࣬һѵĽߵĳңԶԶȥ
ߵϣͷ׷ңˣǻŵȥ
ǣûԶڳң˵ߵУͻȻĵϸߣصϣһСٶˡ
⣬ô°
ңõԼ壬ǱԼǰģ߶ɲ£ֻǣߣôأ
ˣ룬ܵ˻ĵ˰
СԵһεУŸӵĺ£

ʮƣڱ

ʲôǰɣͲ𣿡
ǣĲ֪
һΣңСԸˡ
˵˵ɣʲôµģ
ң֪Ѿ޲Щߵĵ̣Լǲܻȥˣڣֻпǲĵӵˣ
棬֪İɣ
֪ͼص˵˵˵ЩЩĵط
Щ棬ȫͨ죬ҸԽŻ棬ǲµӲǺСƽʱɳУһͻУǵٶ൱ľˣղߣ֣
ҲΪӡ֤СԵĻǸղܵߵʬϣܳ˺öĻɫİƴ棬ڴڴڵĲʳߵʬ塣

ԵԴһǺ£һǳ̫˰
ô죿ܣ
УһܣͻΪж⣬ͻȺǵİ
ô죿
ңķСԷһʱ֮䣬
Ҽǵ˵棬ֻߣıǵע⣬ҪȻֻԼܵÿˣΪǵ³ĻУҲжģ
С˰죬˵ЩнԵĻ
ǺðɣֻϧǲܸһƮģ
ңʱҲԼһֻ
߰ɣСԣ֪ģһΣҪǴ·˰ҪȻƽԵɾͲϲ˰
佱в˵ţСҲɵĵ˵ͷ
һСԵĴ֮£һε̤֮·
ɳп൱ߣңҪеԵŮأһڱϣһ·һһӡ
һ·ľսһΣСԵķãԶԶģһƬˣңҲ΢˿
ЪһЪɣСԣҲ˰
ʵңǿԵ̫˵Եʣ˳ԼҲôһ
ǣΣհ
ȻڳңСӵĳ൱˳طϢҲ̫Σ˰ɣ
ȻСԵĻһ꣬һֻҡͷԵ˹
ֻ棬Ե൱СӦֻһָͷĴϸңϣ൱ĺ죬ţһȼյĻ档
ֻһң˵ǰССԴһС۾ϵգţһĵѲԼĳһġ
ģôСһҲҳҫӸɵ㣡
ң˵ţԼȣҪһŲȥ
Ҫ
СԴֻϧһ
ңĽţݺݵĲȵֻıϣЦЦ޵ýڵʹĴš
죬Žţܰ
СԻҵĳƣֻǣȴ޷⡣
ңڴЦоУŵµֻ棬ѾԼȳһˡ
䣡
ڳңЦУֻоԼĽһ̧̣һϵЬӣѾˣԼһֻţҲúںˡ
ʲô㶰ܰ
СٴεĴУңǻصڣһУǽţʹԡ
µΣȴݵٶУֻŭĴ֨֨ţУɳǵصĳż˸Χ˹
ҵѽôŪҰҲ˰
㲻棬Ҫ棬ܣ
СԴţ޲ܴңܡ
ûа취ңһεĵӱ
һֻЬҲ͸յ˺󣬳ң֮ܵϣһɣԵ˵ϡ
ģô˰ߣ
ңߴ߿ɳغ޵Ľ紦ϵ֨֨ŵǣֻСеΪ
СԣңСô˵Ĳ񰡣
ǣǻ
ʲôģ㣬㣬
ңЦţ߲ϵӳʯ֮ģҵǻȥ
ӷŭĿţǣɳغ޵Ľ磬ȴһԽĺ蹵ûż
ٺ٣ºˣģ㲻ٿ񰡣
ңˣŽѾӣε¶˵ƨɵӣǻʯͷ
֨
һĽԻﴫ˳
ŻҰ
ңıһһƨɵˤˡ
ãǣҪƴ˰
СԵĽһ𣬺üֻԽǽߣ嵽
죬ܰ
ңȻҲ˰˱ϱҧǴʹԵһ˦˱ϣ˦󲽵ľͳǰ
һβ÷Ըһһҵųң˷һ
ȣһ£
СͻȻٴδУңеһͷˮϽͣ£ֻǺ˸ͷ
֣ô˰
죬ܣ
Сϵľ˳ңһ˵ķָָԶïʢ֡
Խ׷ԽĻǣңֻһεСֻǲϵСٷԺˣԼЩ˵СȫקСԵ˰
ͣ𣬱ǰ˰
СٴεĽУң˼ʱͣ
һˣɻңΪǲСԵĻ˰
ΪĲԶˣߣЩ׷ûô׵׷ˣȴϵͣ
ңҪǣЩ棬ѾԽԽˣЩ棬һССĻ򣬳˹
ҵѽհ
ԵȥϵĶЩĻ
ڳңƨɺߣͲûп޳ˣЩƾЩһһ
ңŶСԵĻŲЩûеĻϣϵֲϾͿήҺܿľͱ촷ۣңһɹɢȳζḷ́ϵð
Сԣãô찡ܵ취ܲЩ潫Ǹ˰ɣ
ȻĻҲԼģͷܵ취
ȣ
ֻϧСǿϣûһ˿ı飬³һ
ʲôǵȣ˵ǵأźö˶˵ֲ꣬ȴűգ㣬ǲв
ңǳˬĽȻˣǲ֣ҲһСһĻȷҲ˵˰
ǣǲĶ࣡
ڼ˰֮󣬻ûСȵʲôʱĻش𣬿ǣЩȴԽԽﲻϵĻ
ǣңҲһֵ󣬾ƵЩ治ԽɳصĽһʱЩѾ׷˸ǰȴǲҹڵĿ֣
Сԣڸʲô
ңȴѾҪֲסˣԼǱһһҪϵԾŶЩѾǿ֮ĩҪֲסˡ
ң˵ˣȰ
ʱǿˣСԵϣʵҲһµı飬ңСӻϵٴηŶأ
Ҫ㣬ǿס˰
ңٴεİ̾Լô˵ıȥССأԼԵĿ
ˣǵˣ
СͻȻûͷûԵðһ仰
ͬʱԶԶģػһĹֽУЩҲڷһ֮󣬿ʼˡ
ûˣ̫˰
о˻ı仯ңٴεĵҲϾͺ
ҵѽ
һҽУԳңﴫ˳ԭأңϵıԼƨɣתȦš
ԭһֻڳ֮ǰųң΢һͣ٣һŻ򣬾˹ȥã˳ңƨ֮ϡ
ԼֶѵƨɣңǱ޴߰
££
ͻȻĴֽУֻѼĶ˳
̫ˣˣ
С˿Ƶļͷ󺰴
ЩѼӰĻɵĶԷɿٶסһֻֻϵɳŵĻ棬һһֻȫ̽˶ȥˡ
ããݺݵĳԣģȫҳԹ⣡
ңǽˣ׷ԼƨһԼƨɵĻ汻Ѽӹ޸ˣ˵ô
ԼЩǱˣҲƺǺ޵òˣɳر֨֨Ĺֽȴ˰죬޺޵ĴŻǣɳӵȥˡ
ЩѼƵĹֶҲڿвϵĸ¸¹ֽţʾԵߵзһȻ˻ȥ
ҵѽգհ
߶˱ң˴һƨɵľ˵档
ҵѽʹʹ˰
ֻǣңȴһεĽƨϱ˵ĵطû
ҿɣ
۵ųңңȴƿ
Ӵҿˣһƨɰζأ
СԲ֪ʲôʱתңƨɺȥˣ߿ߴ֨֨š
ãСĻֻгңһףңҲһѵĽСץסŻصƵļͷСôôɫȻȻ͵˼ҵƨƨ
ߣã
СԶڳңľٶܲΪȻٴεצĶԳңŰۡ
ٺ٣ٺ٣
еԼƺԵңԼƨɣŤתӡ
򣬾ô°Щ֮Ķÿһ඼Լ̶Ƶģһַܻ
Ͻҳһ⣬ϣܹתƱ˵ߣȻƨȻڻʹܱȱ¶ڱ˵ǰð
ߣ֪ЩޣȻǸԻ˸Եصģ˭Ҫ˱أͻ̵ܵɱģ
СԱţ԰ڵСԲסŪһ
СԺͳң֮ǻӣǾ֪һһ֮䣬ַ˾ˣκԼ֮֨֨ĽֻȨûˡ
ѽ˰
СһεĽóңԵľһ
ô˰
ңˣЩҲʳİ
ô
ңЩˣЩ⣬Լƨ°
ôˣߣǾζţΣ˰
Σգ
׳հڹУǲ𣿡
СҲͷˣ
ǣǸղôҪǰ
㣬ǰ׳գǸʱڱԼذ
ôأ
ڸƨܰȫ˰
СԵĽУңѼӹ޷˳¸µĽţų򣬳ԼһȺ˷˹
ҵѽ
ңķٴεãٴεĽԵԼıһֻƾͿܣȻֻƮɵĹȻٴεĳ䵱˿˰
һεɵңıϣԵҲû˵ĲʸУȻȴǽԼǷزѹ˳ңıϣһ˫СֶҲƵ˳ңĲϣʱΪңˮԼĸ
ңʱȴûܰĶŮ֮飬ΪѼӹѾԽԽٶ֮Ĳ࣬ȴһܹݵġ
£¸£
ֽУһֻȵһ壬ǳǣڳңƨϺݺݵһڡ
ҵѽʹ˰죬ܰ
Ȼ¼٣ңȴȻĿ첻ЩޣԼƨɣһδεĳǹ๵Ϯ
ÿңԼǿƨɣ϶ѾѪ˰ɣ
ЩޣҲ˵ı̬ôϲԼƨأѲɣԼƨɱ˵ԭ򰡣

ʮ½ʬ

ͣ죬㰡ܵǱߣͰȫ˰ˣٺ٣ƨҲǱ˰ɣǲŻ˵ϲҲãΣˣ
СǱ˵ЦóңֱѪֻϧԼȴСû˰취
С˵˵ǱߣһƬѹѹɭ֣Ȼɭߵ൱ɭ֣ȫǳߴ󣬲ңЩľûҶʣѾţԵ÷ǳĹ졣
ǣЩʲô
ңѾ£һĹؿһδεϹʲôʱи갡
Ǳ߰ɣǱߣһˣܻصҵļˣҵļңһǳƯǳĵط
СȴûĻشң⣬һңӵĵˣǰ;һƬã
ֻԼƨϴһʹóңòеĳǰš
ͣˣˣӴϢһ£Ϣһ˰ѽˣȻҧҰ
ң߽ͣһѼӹȴĳ˽磬ݺݵڳңƨһڣŹֽŷ˻ȥ
£
ǣѼӹ޷ɵٽ紦ʱһǿֻ޸˹ȥУһĲĹֽ
ҵѽ
ٴεһ̾ЩʣµѼӹ޷˻ȥң˿ǵԼƨϵʹɴſ˵ϡ
ңʹ𣿲ý㿴
˹ϵ˵ţóңԼƨϵˡ
ңʹ𣿡
ųңƨһϣһź죬Ǻںһģ۵ٴţңƵСֶһƨϵʹƺһ˲٣ٴε΢ЦţҡҡԴ
ѽǺǿŵҩ
˵ţóһƿĽƿİɫĩڳң˴֮ϣЩǺʥҩֻǣٺ٣ҩʱ򣬿ǷǳʹӴ
Ӵ
ȻЩҩһȥͿٵ뵽˿ڵȥˣҩʹУһεóң߽
Χ˹۵Լϴ
Եųңֻ޲ܴΪǷʹˡ
ĥˣҪٵһڣЩʬһ˵ʲô˰ʱҲֻ˵ټ˰
ʬ
һСԵĻңĽ
ģǼƽʬһˣҾͲаˣֻƽʬʲôʰ˵ģ
ңⷬ˵ԵĳȣԼĿ⿴ųң۹УһƬ顣
ֻСȴޱȳݵ۹⿴ųңԼϴҪˣ
СȴԵǵµĿ˳ңü飬̾˿ɴԼ͡
ҿǻǸ·ҪҪʰЩƽʬҪǵһΣпյʱòð
ңĻûƽúεСӣû´ʲôţ
С⻰ȴֱӵͨһˤ˵
һˣٴε̤г̣Ϊ˲ҪĺͽʬͻСԵĴ֮£Щïܵɭ֣ϵǰš
ƵҩңƨɺöˣֻǿϵƶȴԽԽˣһߵʱ򣬻Ƿֱƨ꣬죬ٺ٣
ģô£㲻˵ϵ·ôߵˣ߳ȥ
һεʻңѾ޿ˣ
ңҲȫʶ·ƾо˼ң˼Ҳû߹Щ·
СίĻóңֱѪѵһУֶԼˣ־ҪԼΪʲôǵֻԼöСĻأҪȻԼҲ˵˰
ôһ£ڶҹˣԣѾҲ·ˣڣָôأ
Ȼ֪Сܳʲô⣬˵ʱҲֻҽ˰ɣ
ҿֻҵطĶ׼̣ѽϹ˵ɣЩʬӦ»İɣ
ʲôӦǰ
ԼԴңһεͷεĸо
ˣңȥ׼ȥˣϾСĻһĿŶȵģԼҲǳˣСԵĻԼϿɵġ
ڽʬǲô£ϾԼҲǹһˣҪ˺ԼϴĽʬǿ˲øС
ܿһѵĲңҪˣܵԶԶˣϾԼģźͳңӴû죬û̫Ϊʢ˵𣬻Ǻµģ
ó«ĹӷʳˣңԵ˿һϢ
СԵȻǶ㵽ƵĻˣȴΪȼյĻ⣬ԶԶģҲһ˯ˡ
ҹУûһǣֻģԲԲĹ롣
ңþû˯ôˣԵӣžˬ
ֻҲ˯ԭҪص«ȥģȴңԱֹӸɾΪɣֻС棬ңңһǾǷڣ
ϵԽԽԽԽԲϵһУ˳
һ紵ɳɳ졣
紵ȴƺû˸ͣ
ǶѻҲڷҡҷеĲžž졣
Ӵʲô
˯УͻȻıϵһĶˡ
ʲôô
Ĩһѣǳŵζһȫ˹

սһ룬ϽֻĨֽԼ͸
Ȼȳޱȣȴֻסˣһֻ֣ϵҡ
ûꣿʲô
˯еͷƿ֣ͷ˯

ûа취̧ƨɾͲϵ˹ȥ
ģʲô
˯ʵ˫ۣһ䣬ʹĽ
һ꣬ҲѧӣϽԼ͡
ǵǰһֻõòĽʬ۾ǣֻӲ֣ƽţҪǵĲˡ
ղֻʬվǵϷǳߵĳˮõĵϡ
ʱ򣬱ͻĽһţţ˺ü
ϴϴ󰡣죬һѰ
ļܵңĸǰʵңĽоѾˡ
ͬʱҲˣĽʬΧ
Щʬ⣬ϵţΧ£ʱ̧Դϵϵĺš
Уȳ֮ζµĸо
˺һƬ·Ƴ꣬Եϣǹһ¿
أϴ󣿡
ģǶǹ¸ƨ
ԴȥңᵽԴĺô
棬ô»𰡣
ʱ򣬳ңע⵽վ˻ԣȴûгʲô˵
£
¸ƨû˵
һסңͲûȥ֤ˡ
Уֻ̫Ȼ𶼲ˡ
ңǸô찡
ƺµĿңԵҲ⣬ŮڳңߣܵõЩİȫ
ãϷͷ£
ңϵõޱȵ㣬ķԸ
̣ΧһȦȻȼʱֹЩʬĽ룡
ǣǣǺ°
ҲЩʬе
ģǹʬôҧѽ㣬ҪȻҽˣ
仰ãң˵һϽı̣һƮһƮģΧΧһȦһȼЩʬõĸ˹
ãǻȦȻĽЩʬסˣΧŻȦ֨֨ȴǲ
ϴ󣬳ˣ
ȦЧϽܻڳңĸǰŹ
ǺǣúãһڣΧҵΧҪдˣ
˵գңóһЩֽҧָд
ңʹҪýѪɣ
ƿһۣԵȻû˵ʲôҲԼ쵽˳ңĸǰ
ٺ٣ûµģ˵ˣдʬӵѪ
ңĻԵЩʧջԼС֣ڲܰϳңǿǹڻ
ϴǾǵİɣ
һϽٴε˵š
ֻǣһݹȥģȴ֡
ңǵѪѪֻߣ
ңһȴЦƨĵȥˡ
ϴѪܹ𣿡
̧ͷЩѹѹĽʬȺĵ˵š
ģа취
ң˵ţһдȥһ֣ԵϽŵңֻ֣ʹϧĴ
һ۲
ˣһʱǳô˻ᣬڻȦӲֻ̣ҪֵܼˣЩʬİģ
ңٴεķԸţԵСֶʾǰġ
ȻһŲɶŻȦתһء
ٺ٣
֣˿ΧڻȦһ㽩ʬϱһųңдʬһվ
ߵЩʬȻţţȴ޷ԽԼͬɵǵȻķߡ
ңð
ٺ٣С˼
ԵŮĳޣңһ㶼Ľˡ
ϴ󣬸㶨ˣ
ɣǷɿ˻һΣܲ˰ɣ
ǺǣããһӦֵܼ˰ɣ
ңԼԴԵĴ֮ϣŮҲСγңķ
һȣȻֻܿѣϴӣԼôŰ
ΧڻѱߣֻҲ˵ĸ̾ԭлĺ

ʮػ

ЩʬΧŻȦȴûòˣĹֽţԾš
ٺ٣ûõģģǾǽҲ˰
ʱЩʬԴһ󺿽У
ãô˵
Žʬ⺿ңϽЩʬһ󺿽֮Զ˿һ·
ˣˣˣ
ÿһңԼģ𶯶𶯡
ͨϣңһֻӴĽʬԾţ߹ˡ
ǽʬ죬ţÿһ£Ļ
ʬ
СԲĽгߵ֣ŵòϵƵĻ
ʬ
ңظ֣ҲʼϣǻȦǽʬΧɵȻܵסһ
ǽʬΧȦһȦݵĳųңߵһۡ
۹Уȫ׺ݣóңһ¡
𣡡
ͷʬ¹ƬĻ˳ǺңǶʶѿһЩ
𣡡
ŽʬĺеĽʬź

УԵŵңĻ꣬͸˵ˣѾţ˳ңıϡ
𣡡
ʬٴεĺţǳªԴһڣĽʬǣţһεΧ
ǣҪʲô
µòˣֱ«Ǳ߿ֻϧǸӸţûа취ȥ
Ҫ£Ҫ°
ң˫֣ԵıĶţȻԼҲϰµģǣʱأ
Щʬ˹ΧһȦס˵Ľʬȴͣ
𣡡
ʬٴεһУƺڴߴš
ЩΧĽʬµתƽ˫֣ݺݵĳЩ˷Ľʬȥ
¡
УЩס˵Ľʬȫһһĵǻȥ
֨֨֨֨
УЩʬյùֽУУɢ֮
Щ˷Ľʬȫıƽ˻Ѻ󣬻Ϩȥ
ϴô죿ǣҪ˰
Уſǻ
ʵѣңҲڿǣʱ򣬸ô찡
ϴҪд㰡
ģôཀྵʬùҵѪҲûа취
ңһʹˣˣԼѧడڣǺأ
𣡡
ʬٴεһ𣬽ʬǿţųңΧ˹
ģƴˣǶһʰ⽩ʬֻҪѽʬסˣа취ˣ
ã
ӦУԵȻʹǿţҲȥ
ƽ㣬һ£һã
ʲô
ڳңĻƵȻӦ˰
ڿ㣡
ž
һ죬ңӡӡ
ңֻʬסǽʬ
Լί˵š

ʵǰƴ򵽳ңϵʱƾͺˡ
ң˵һ˵СǺ͸ˡ
ֻȥһڿ㳶ã˳
Բ𰡣
ͷСĶԳң˵š
ǱٹŴ˰ʬ˰
СǻٴεĴ˶ˡ
ңȥˣ
ƺСԵͳȥЩʬȺˡ
ǻʲôҲȥ
ŻԼˣңһ
ǣǻҧ˰
ģǿǹȻ½ʬ±Ц
֮ʣңһ
ģŲţҪٲϣҲˣ
仰ãһ䣬ţҲȥ
ңϽץʱ䣬ҧָһεĻ
ɫڿѾãϱȴƵºڳңıǿһ
ǰȴݵӵĳϽĻӶָͷһµĻ
⴦ŮʬȴЩʬҪö࣬ܿģңҧ˵ĸָͷˡ
ԵʬȺһ㱻ѬĶŪˣڳңΪ˲ҿȭУʬȺ
Ҳ˹
һǰǽʬ׶ӣŵתҪӣֻϧûƮԶͱһֻʬһѵץסˡ
໣
һУǽʬһţԴһ񣬳ĲӾҧȥ

ţϴһʹӵ˵ϡ
ޣޣޣ
⽩ʬȻֻǰȥ
棿
֣ǷˣԼǲ½ʬİ
뵽ˣƮΧЩʬӯƮţʱֻʬϴһȭǳһֻʬһţǵЩʬŭգҲٳмΧȥˣתת
״һѧһЩʬΧмĳңת
һԵƵѹһӾҪˡ
ңָǷٵĶһ棬ֿʼһˡ
ʮָͷҧһ飬мѾҧڶˣ
𣡡
ʬٴεһŭ𣬿ԼЩ¾ù£УԼԳˡ
һԵһӾ˦һߣˤϣ
ȻΪ⽩ʬЩʬһˣķϡ
飡
У˹ȥڵϣȻôʹϽװΣģһǱ̬
״Ҳ˹ȴǿŽʬԵñ׾壬ϵתȦ
ԵûҲ˹ȥֹ⽩ʬǰ
ÿˣ
ңȻվʱΪʧѪ࣬һѣվ
ԵӦҲٵ뿪˽ʬ塣
𣡡
ʬ˳ңУҪ

ӦУƵڿɵ˽ʬԴ֮ϣס˽ʬ
໣໣
ʹĺУʬϵķţѾңѪҺ˺ɫڿ㣬ڽʬԴϣϵıУʬ˵ϡ
̫ˣ
Ľң˵
ԵҲ˿Χ˹
Ȼĵģˣ£װ˰
ڽʬȥһ˲䣬Щʬȫûָӵľżһģԭؿҵţȴ֪ˡ
죬ǳô˻ᣬѰ
ң˵ţԵСֶҪ
𣡡
һεģ촫ʬԵ
ˣˣ
СԽţһ˫СצסԼ۾
ٿǽʬԴð̣ңڿѲ֪ȥ򣬽ʬͷ˸ϡãһ˫۾ȴӵĹ˳һ֮£൱ˡ
죬ܰ
ʱ򣬳ңҲҪԭԼûг˰
໣
ٴεһǺԽʬﴫ˳ЩʬΧ˹ҵץ
ˣ
ңٴεһҽУǳ׵İƽˣֻǿϧ绨Ľεε˶
죬ȥ
ԼֻܻңǺ«Ǹˡ
ϴ󣬲
ľܾˡ
ϴңҲȥ
ȻһǣǾܾ˽ȥһ𣬵˳ңԵǰ赲Щʬ
𣡡
ʬٴεһ͵ĺУʬǳżָ׵֣ųң˵ĲӾ
ѽ
СʱһУһȻԵֻ˸һ
ԲСԣûܰͻؼң
ǳңһ仰Ϊ˵һ仰󣬳ң˹ȥ
ţ
֪һεĻصϵʱ򣬳ңţ۾
ңҲ𣿡
ӳ۾ģߵŹ
ϴɲҪˣǸô찡
ЦţóңףԼû
ô°ˣƽأСأ
İɣأ
˵ţԼұߣԵЦȻСĽ
˰ˣ
һ˳ңĶ
תԴңſֻСԳһģһĻޣСԵ
ǣ
ҵĸĸ
ңԾǣһأСԵ˭öˡ
ǾСһȴĽͣң˵ǰΡ
ԭСһӣػߡ
ػʲôأȻǱˣ
򣬱ֳһһ㣬ÿһ㣬ԼͳߣȻСһҹΪػߣȴҲ׵Щ޽ʬ֮ģǣͬЩ޼ʬҲСһҡ
Сһڵһ㣬ȴһ䱦ĵطһԴ˻ﵽκһĴ
ڳңһ˸սʱ򣬾ͨ⴫󣬽СԴ͵㣬ȥųңһС
ֻϧС̫ΪףȻڴ͹ʧȥԹܣڳңҲϱ̬ļһﻹ
СԵķУǺüεĽ˴վ
Ǵһȱ㣬Ȼܽ˴ĳһջأȴһľƣңҪȷĶλ
ǹؼʱ̣СԾȻһӻָ˵ĹܣڴУӦ˵СԸĸʱķ˴ǽ˸˻
ңȴûôˣʧѪ̫࣬ϱʬһѬȻ˹ȥ
ٺ٣ٺ٣ԭ˰ѽ
ľңҲ֪˼ԭԼ˵ĲðŮӶȲϡ
ǶȫˣںúõϢһ£кҪµأ
СԵĸ׿ˣóңͻȻ뵽һ顣
ٺ٣ˣǲűֱӰѱǲ𣿡
ʲô
ңĻСԸĸԼĶ䡣
Ǻǣˣǲ㣬ûа취
СԵĸЦԴϵë
Ϊʲô
⻰ģǳңԵֻǵȻܺܿĵõֲѾǲҶˡ
ΪȻػߣǣǵȴֻпһԿװҪ뿪ⱦ⣬ͷǵðܵԿҵƴһԿףܴ򿪱ĴŰ
СϵĻóңеһ
˵ǻóȥһһĴֱԿȫõ֣
ڳңʻСԵĸĸȻԵͷش˰
˰죬ԭǰ׷˰
̾һص˴ϡ
ңãô찡
ˣ
Ƶ飬ڳң˵ǾԵıɱ
ðɣðɣƽ㣬Ǿʹͷɣ
ǺǣʵҲôϢһ£׼ˣȥĳɹʣҪöడ
СԵĸһε˵š
Ҳգֻ˰
Щػ˶ûа취ԼֻȥƴһС˰
һ뵽·֮ϵЩ̬ޣңһģ죬ʰ

ʮͬ

ֻǣСԵĸףǰ˳ңһ㣬ܷһλᣬǵңκһصʱΣգҪҪ˳ˣͿͨǿռţϵĻתȫĵط
ֻǣһңҲǲɵˣ
Ҳҹ棬ңԵǹ˰һϣֻСȴųңǱ«߲ϳˣϲߵˡ
СС˳ңһɫ֮Ļ󣬾Ȼ˯ʱܵ˳ңĴϣ
ʲô
Ҳ룬ֻϰ˰ƶѡ
Ϊطʵû޹ˣǵİŸð죬ֻͬˣֻ˯Ȼûˣ
ԵȴЩ˯ţңϾСԣһϴܿľͺ˯ˣųңĺ֮öͬʱ˺֮ɫ
ȻʵΪ壬ȴҲûͬ˵ĽӽڵΣҲʵе˰˯Уң֪εʲôĵ£ʱЦ£ƿҲЦСӣҲ̫˰ɣ
ԵأȴǶǰСӣĪĸоԽԽǿң˵ӿʼһҪңͬпĵطоˡ
Ҫ֪ԵһֱܵĶǶԱ˵ĵӣһֱԱԼΪϵ˼룬ԣŻ뾡취ȡóңת˵뷨һֱĶԳң׷ᣬʹɱ֡
ǣദԵԼԭ뷨ͿȫĴˣԭ˺֮䣬ദģ
һʼܳңıͬľԵԼȻЩϲСӵıˣȻֻǳСӵıԼˣ˭һ·ԼЩʱ򣬶Сӵıأ
ź˯ĳңԵֱСȻȴԼſıԵԼųңı˹ȥ
ãһ仰ԵŵòУϽջԼ֣ãҲ˯𣿡
ʵҲԼõһжƵҲܸһСӣ˭ԼСӸסأ
ѽԵһתԴĲ
Ǻǣʲô ϲһֲʲô£ϲȥҲһϲǾͰԼĵĸоȫı¶ûʲô˼ģƵСֶԼõͷϲƣĻԵᶨĵ˵ԼԴ
˵۾ȫעӵ˳ңϣĿУȫ飬ȫᣬȫ㡣
ҲУԼమ˰һ𣬾Ҹ˰ɣ
˯ɣã컹иҪڵأǲܵκε˺ΪһУʵ޹صģļ룬ΪǵĹϵİ
ƵĻٴεԵڶصĵ˵ͷͬʱСֶҲһε˳ȥ˳ңı֮ϣ˳ңůů£ԵеһҸĳײ
˯ɣ죬һжģõļͷٴεĿ۳ңǿԼ۾Ϊ죬ԼôҲñһ
һУƺԵﴫ˳ң˯У֪εʲô˫һһȻһӷ˽ûм䣬˫֣һ§סһ
ԵоԼĶӽӲģҶֺһС϶㺹ܣϵ·ʪˡ
ңСӣƺ˯ò˫ֲϵĶţһãǼͦĲλСӵ˫ֲϵĥö˲㺹ǺҲӾ
ţһ֮ƵСﴫ˳ԵתͷƣÿԼ㱻ңСӵġħצڲϵĸš
㣬սһԵȴٴεУҲûӹСӵġħצֻ֣ȴҲԵζ
һСԵ͸оȫûģȫ̱Сӵ֣ģģԼĽ֮ߡ
ңСȴ˯һģֻǲ֪εʲôʱķЦ઼͡
죬ô
ƽöͬʱԼƺһһȼһģˮѾȫʪģ˳
ƾԼĶҪһģӽӲܣңСӵĺģоʹࡣ
ţһεһ֮Ƶﴫ˳˲ʲôˣһתȫѹ˳ң֮ϣһӣ壬ѹ¡
ĵ̾һȥоĽӴƺҪˣЦЦԴſڳңļͷһΣӦ˰ɣ
Ե˽һһҲԸٶԵܣһת ѧԼĽһ㣬ѹ˳ңϡ
ң˯бѹסϢǲϵԼıǿҹĶɹˡ
ʱ򣬳ңһ⣬Լô˵أ
һƶŮŮķӦȫһֱСһô֪
ĳң

ʮµһԿ

ңǺֻһߵģֻǲһ㣬ңͱԵõûˡ
㣬Ҫذң˵˽ûֻŮ͸ȴóңĶҪˡ
׼𣿡СָָңҪ׼ռתˣýң͵ȡԿ׵ĵطȥ
ңװֻĺ«ȵĵ˵ͷĲˣ£ԼᱻŮˡ
һ׹ңӰʧԭأԵö˱񣬿նжСƽĹ
ͨһ죬ң˵ϣʹĸоֱֿڵĵطСԴԼժӵĵطЩӵĻ壬ûȫĳǿĳƨ֮ܿࡣ
ǰɣôࣿңһ̧ԴٴεĽпҲ̫ˣһζӶʱȺޣһԼǰİҲûдЩӵ⣬ֻǣȴû뵽ʱҲЩ޽ʳʱ䡣
̧Դĳң˫޴۾ԼЩڱļһһȫԾ
ܰ׳գһԳң˳ңͬʱҲЩޣ
𣡡һͷ޴УȫŴһľ飬Щ޶ڳң൱ˣȫΧ
ӴҵƨɣңһҽУǺò׻ָ˵ƨɣȴһεĳ˹޻ĹĹѧȫ˻һ˲䣬ƬζĹӵĵطһƬϵء
˵ܰ׳գСԳң˳ϳңļͷңĶʹС
ѽңʱûȥ׷ƤСʲôʱԼģŹǻûȫΧϽĳ˹ǵİΧȦ
ЩǶڳң־ڱصõˣټһξȻԼʳ֮ȫĻưոأ
Ҷ浽ڣĺܻɣҺҸ˳ҪȻһαЩ޳ˣ˵ǲľǰǲǸøлҰСץңļͷͬʱ߶벻ݡ
Ϣһ£òãҶˣҵĶ徲һ°ңŲ·ǰˮ̶Ȼ֪ˮ֪ˮ̶иĹ౻СԳ˷Ķ䣬߰
˵㱿㻹ıȥͿһ𣿡СԵ˵ţֻȫǽթ
һɲңͣˮ̶ϣֻŶȵˮУЩʯӣˮ
Щ׷ĹޣȫͣѪĴ۾ϵĴųңֻЩͣʱȫ˺һ·ңͣһ£һˤ
ô죿ô죿ңԼʱЩˣʲôǲԸμҽʧı飬Լһζܣɲһ취
𣡺𣡺𣡡ͬʱȫͬʱóһ·һֻ޴ϲһӹޣŴ׳ĽŲŲӴһһ˹
ǵϴ󣬺ô󰡣Сٴκܲʱ˵Ľ
֪ڰ˭ʱˣ㻹ǣңܲˬĽСûа취
ٺ٣Ҳûã취ɣѾŮǰ˺ڣȴһδεܣɲһ취СȴٴεĽ˳ңһ仰ûѳңҭ
ҾͲţһˣֻˣңܲĽ
 ȻЩΧԼǺǽеģȴΧһεʱǳһɣ
ʱˮ̶ˮȴҲʼ˶Ʊ˰ģϵķڣˮҲҪˡ
ʱЩ½ϵĹޣȫĽţ񶯣ȴҲû˺
ô죿ٴϰԵ˳ңĿ⣬עӵԼĺ«ϡ

ʮµһԿ2

ιС㣡ңСԵСԴȴС޺޵һɡ
С㣬ι
С˭أ
Сأ
ŶСҰ˵ɣʲô£СԵĻǳң֪ԼСĵˡ
ѽʱ򣬳ңҲûСԶˣٶȲͦҪ֪ҿ൱ŵˣһæòã
æǺǣ˵ɣֻҪܰ쵽ģһң佱ԼС˾ЦǺǵ˵š
°һѶȣƯСԳһûʲô⣡ƨ˰ңܵĿš
˵ɣʲô£СˬҲңĶˣúõڳңļϡ
ȥǹǵٶȣǸǲ׷ϵģȵˮߣǺƲסһһƽˮУôǲͻᱻˮĹ޸̵ǾܰЩ½ϵĹ޸˰
ң˵ʱᣬʮҪĻɵ̬Ȳ˵ĿɲСԡ
ҪʲôƨⰡΪǶôɵҪȻôˮ̶ԶԶģǲҹأСԲΪȻ˵ŻϰԵص˳ңļͷһֳֻ֣˳ңĶ
ҲǾôأңЩ˼ЦţҲ˲϶ʹ࣬ʱ򣬹ؼҳԸͷЩޣζ̲֮յභԼɾ֮ˣ
ɻˣңҡеĺ«˵ţʵˣֻŲѡ
㣡ңɻˣ«οŵģѣͰѻ˳
ȥЩ̶Ưٶ൱Ŀ죬׷ģң˵ţǻüëʱˣٳĶȥǰ취
ϴ㣬ǽȥɣȿɥԼǰƣҲϽ
ңҡ
ʲôңǧգñһʱ˹ؼʱˣǻѽҵģѲȥǹңĻߵ˵š
ðȴû뵽ͬĻش𣬲һóңΪ֮εһĬ
ߣСԣ㲻ȥҲǿǣøҹҪȻĻңҾͲǵϴˣûˣ»в˵ġ
ֻȴҲвһң仰϶ŵñɫϽ
ϴȥ𣿡ǱȽңĻȻȻǿɥȴж
ȴȰڶ֮䣬εţŹȺ˹ȥ
ĵùȺһɧȳĴ˿ˮεĴǣǳζֻˣֻƾŷɿٶȣڹȺвϵĴнЩȻŴŹ죬Ҫ̽ӣȴգùͽ
ϴҪ˰ȻЩ޸׷ԼǹȵٶȣòֺͰģųң
ãģңߴĿţ۹Сԡ
Щ˼ĵԴСȴ΢һԴһȥ
ϰǲܱȣһȾ֪˭ʤ˭˰ңٴιĴ˵ţȴСԸһߡ
ϰûƤˣǸűԼں˵󻰵ˣ
ǺǣǺǣŶԲϴҲЦ㣡СԵһ仰ЦһңԡᡯĿ⣬Ͻĸ졣
ϴ󣬿㿪˰ĴУֻޣ˹ң˸Ͻıܿ΢ٶȣӳˮ̶ϣڼˮһɲǣһתһߡ
ֻȴû˵ˣӴټϳֻĵ䵽ˮУֱֱͨĳ̶ףһСѪˮðûɣѾˮеĹ˰
ã̫ˣһ˺õջ񣬳ңҲͦظĲȥԼͷСһۡ
ߣСҲһߣҲȥٳңֻȻ˳һѳңĶ䡣
ϴҲ׵ľһҲԸˣӻζ䣬Ưţͳ˹Ⱥ
ģʱһЩ޵Դ֮϶һѣһһµģǵЩǻ졣
ȻۿԼͬ˵Ľ֣ЩȴͲ֪һģǱŭͷԣУ͸˹
ϴ׼˰һΣɵˣ󣬾ȻһʮֻޣȻֵģԴӱǰƯı֮Ҳ׸ˣʮͨˮ̶ˮ棬˼ֵĺɫ
Ǻǣôϴ󣿡ȻҪˣԳң˵
Ȼˣеˣֻˣȴǲжң˵ţСȴȻĲϵңûˣֻٴεĽĿͶ
û£ϴģЩޣǲ˵һεľ飬ţҲ˱ǮԼؿڣٴεĳʣµĹǳ˹ȥ
ȵң˺ģҲţ˳ȥ
ǺǣңСԣСȻܲңڹȺ˵ĿģȻҲСϵı飬ңӵĵˡ

ʮµһԿ3

ͨһˮ޵ĿҲԽԽ٣ңҲˣԭЩ޵̣ٺ٣˵ĵͰ
ߣʲô˲ģҲȥСסˣһСȶҲ˳ȥ
ֻΪŬСԳ嵽ʱǰֻһͷˡ
ιҶˣ㣡ǹ޾һͨȣֻϧǹ޶ڳ嵽ǰСԣߺ߶ûкһ
ͣСԣʱѾվңĸǰϢ
Сԣ̫⣬о˰ɣңĻУ͸ĵ⡣
ߣţ޸ŪˮУңҾͲСԣСԾǿҧҧ촽˵š
ңЦøӵĴˣǺЦвϵĵģһβԼϵˡ
޳ޣҶǲǲ˰Сˣڵץ𼸸Сʯӣͳ˹ȥ
ֻϧС̫СˣܼʯӣӴĹɦƺС޶õһ㡣
ߣˣˣСǲˣССӲϵţȻŹ޳˹ȥ
СԣҪңϽСССӰԽˣңĽˡ
ޣ𣿸ҳˮ̶壡СԾȻ˹޵ȥŹ޵Ķ󺰴
ңǲۻ˰ʹ۾ҲŵǰһС
ֻ˶ϵãǹ֮ˣǿǱһιӴľʹްС޵ϣ챻޵ëݽȥˡ
𣡡һУȴˣңҲԼ۾ĲţСȻιסˣ
ι㣬ܰ죬쳯ˮ̶尡СԶιı֣൱Ĳ⣬Уץҧġ
ֻǣСι˵ȴûжӰ죬ԽԽ죬Զ˳ңˡ
ãϽǿҪ׷ȥιȻСԸˣңЩˣСССԿûа취ԸǹģңһȾ׷ȥϽĸȥ³ңκε⡣
𣬺𣡡ǹܶԽԽ󣬳ңòסԼĶ䡣
ޣޣ۸ңˮˣڸҵĶ䣬㣬̫˰أСţȻ൱ίĿ
ۿʰЩ޵ʱô׾ٵģԼˣȴ˵ķ˵޸ŵܣҶ䶼Ҫˡ
𣡡ٴεĴһܵ˸˶ɽ֮ǰͣתŶڣ˫ѪĵŸĳң
Сԣ죬ΣհңͣԶĽţСԻκε⡣
ңҽ˰ң²˰СԴУţǲԹ
СˣС¸ˣϲСԵˣ㰡СԣңٴεĳοСԣСңĻĲôˣҲֹͣˡ
ңˣң磬㣬ҪҰ
ãİɣңֻ˵ĻشôңɲҽӽǹޣԼǲ̫С˰
𣡡СԸ²ԶιƺǷСԵĴ󣬴һһţһ˳ֱֱĵСԵ
ѽСһҽУӷţǱĵ˳ң˵ǰ
ѽأСԴң۵ıСԣСȥޣңǺˡ
СԱޣް޻Ͳÿ˰԰СƯ˰ڳңİοУСƽϢֹͣ˿
Ӵ˼ŮﲻİȴûϵһƽСԣȴóңһһɣյĽСԸ䵽˵ϡ
ԭң쵽СϱյëĵطĵҪοСһ£ȴû뵽ңٴεıһɫǵˡ

һСԵĻٿңһ룬ĴЦȻֻܻң
ϴ벻СҲŮϴ
ǣ
һһ˵ţóң
ٺҿɶǲˣ˵ţ̧־Դص˼¡
ߣ˵˵Ųô˵㻰ԼԴǱ˵š
ߣǶԸղ˵ĳͷҪ˵ңҾ͸ʰǣңɫ˵ţȴҲŵùԹԵı졣
ţ㣬˼֮ף㣬ҵϹˣС˵꣬һ˳ңļͷ
ңһεĲԼĶղԼǸһСϱյëĲôҪԼصĳͷأ
㰡ʲô㣬㻹ί˰Ҫ㻹Ҫ׷ԵλĻ㣬ͲңҪȻңҾ˵ĻӦҵĻҾͰ㣬ܵõƺԵλƯ㣡С˵Żһĵɫ
СԵĻңȴûһĸм˼ԵģԵΪԼ嶤ˣС԰ﲻæжأ
ҪǣҪԼССʲôţ⣬ǲе㿪Ц
ô㲻ӦСԲˣС죬Ҫ㲻ӦĻңҾ㿴

ڶʮµһԿ4

Сԣˣõ𣿡ңֿЦõĸоʲôʱˣȻԼĶһšѲ쿪Цˣ
ţ˵һ䣬Ҫ㲻ԸţôңҾ㿴ˣСԿɲˣһϵ壬ȻһСë׵ģֲ񣬲Щ΢ǿó൱ļġ
СԣҸǿģңȻСĻΪԼ䲻ӦʲôǻǾȰСԣҪ֪ǣǸǲܵ
ң仰˵ԼЩЦһȴǱŶӣĶڵϣӰĶš
ҪûûСĸ֣Ұǹؽ«һӶǳˣңߵĵһۣûļһңǺ޲ҧڡ
óңķŭˣϽı죬Ȼǳ鴤ڲǰסˣҪ֪Ǻ«ãҪߴһӣҲʲô鰡
꣡Ǳذı飬СȴҲ˲ҳңʲôˣһЦ
˺ˣС԰Ц¾Ͳ˰ɣòðСԣңװһᡯгջǶЦ⡣
Уóң˵һ˵Сɫһķ˳ңĻֻСֶë׵һ棬ȻֱСŮ̶˵ȥĻóȥˮ˵ˣһˣҪǲԸĻôҾֻ־Ѫҵϣ
СԱ˵ţվֱӣι޵ķ򣬡ţҪǲӦĻҾȥǹƴˣǱҧҲԸܵ裡
ǰɣҪɣңԲ죬ô죿ôСҲһ
˵ɣСԻ˸СצڳңгЩֺõζ
˵˵ʲôңͷС鷳
С˳ųң֣ٴεص˳ңļϣСԴĿڳңĶߣ˵Ӧ˰òð
ң׵ˣʱ򣬳ң˾Ͷôأֻ޷󣬵ƺԵ֪ԼȻСΪˣǻʲôķӦ
СԼңķӦһҸı۾ӼڳңĲӱĦĸоóңζӡ
ϲϴ󣬺ϲϴףϴӣӶรһֵǱߴһ˷״óңֱۡ
취ιʰˣǵһԿ׶ûȡأңúǶ˼ƽôˣŶˣöһЦסˡ
ϴ󣬶ޣǿûа취ҪǺӲֻȴϱŸʹı顣
Ȼû˵ʲôϣȴҲǵĵɫҲԼңУҪĺǹ޶ϣԼ˱࣬Ĳ֪ʲôĺ
а취֪һ㣡СͻȻðһ仰ңŵ
ţСԺǲĵųңڳңǿԼı飬൱ĲСһལųң
ȻˣСԿˣô᲻أǲǰңѾѧˣ龫ֵСԣһ㶼֮ġ
ߣҾͺĵĽһаɣ˵꣬СֽССյңĶϣҧųңĶ䣬ģóңоһֵ壬ԲĸоҪǻƺԵǸǶð
취𣿡ңĻٴεСԸе൱ĲһεԲ˫ۣһ˫СצӲ䣬ɵóңһһڵģ൱ĲȻ
ããҵС̣Ҿİ취ȥ˰ɣңò䣬̾˿СԱϾΪػһ壬ҲһܣҲ˵ģңֻٴεİѺСԵһ
ãʶ࣬׼ˣǾͿʼɣСԵЦЦͷԼǱյþëĴһ
ǹ̾Ϣһңûа취ڻֻԼʹУǽԼеķй˳
ʲʲô°ϴ󣿡βΧһȴҲΥңϽӦ
ܼ򵥣ǸϽȥˮ̶ϣԼȫŪʪԽʪԽãңСԵķԸֻ
ʲôŵţԣң仰ҪԼɰˣҪԼȥֱӵĹιˡ
ϴ㣬϶СԣŶӦýСĸĻĿ𣿡ȷųңСԵݣ൱⣬һ仰ʳϽĸĿڣϾСǳң˵ġšˣôȻԼĸ˰
㣡ңһεСһĵ⣬ҪһһԼеķŭȫѹȥ
֮Ǿ¾ˣôĻңǽǻѹȥСԿųңı֣֮ɫ¶⣬һë׵ϣȫǵ⡣
ˣˣҵķȥЧСԱ˵ţ߹ĳųң״ĸоóңеЩܣЩ˵ø
ڣǱ·ҵٶȣȥɧǹǶˣ;ĽԼŪˮȻҽŭ֮Լȥ赲ǷģȫŭʱȫȫĻᱻʱĹǿʱ򣬶ʱҲСʱΪܲˮϮԣҪܵģЯˮ֣ܵϣǴԽ࣬ǳɹĻҲԽ˰
С˵꣬һ¶С֫ǹ׼ˡ

ڶʮһµһԿ5

ԤСԽ֫ϣ￪ʼ
ȣһ°ˣĽ
ôˣңǲ
ϴ󰡣ǴˮҪô㿴ȫ£ʲôطܹˮİ˵ţ߿Ͱ͵ķԼ·
ǰСԣô찡ңǲͶҽˣȻҲСԡ
СңԼ˵òˣһ˫ǳëҪ˵۾ϵգţųңﲨ
ңɱСԵľٶٴεˣɵĴ˸սȴֶԼ޷⣬òС
С԰㣬ͽ̽ԭ˵ԼģٳڵһɲǣعĳСԽˡ
ߣСǵһߣ۾ˣǲ֪ιˮ𣿵ʱǶ˽ԼȫŪʪʪģֱӵι޵ײˣʱ򰡣ǹǣ¹˰С˵꣬üٴεһ䣬һﲨң˹ȥ
ȥɣ죬ͰСԵķԸȥϽĲ忪⣬ң
ľͳˮ̶ȥȴǱֹ߱СԵĻǲŵģֻǰڳңġòӰˡ
ȥ˰ٴε˵ŻСԵüֱףЦţСԷɿС֫ι˹ȥ
𣡡ιСԵٴΡͻšе൱ķŭȴƺ᲻뿪ǶѨĺţǲԸ뿪ǶѨ
ޣ󱿵ѽץҰСԱ߶ιͷ߲ϵĴ󺰴С
ιǶСԵľٶ൱ڸսԼϵֻСһιǺ޲ýСԸһ²ȳࡣ
ȴ᲻뿪ԼĶѨڶڲϵĿ죬ǲԸ뿪
ѽ׷Ұ󱿵ޣСԱ߽бţι޾ȻԷŭлָ˹ٴУ˿СһȻ˯Ƕڡ
ǰɣԴʧʹⶴڣԼļƻǺѳɹģΪˮ̶̫Զȡˮ൱Ĳ㣬ֻнιŭ׷Լˮ̶ԽôɹĻʾ͡Խ
СԽԽȻվιǰȥˣιƺСֻСһ۾ббĿСԺ󣬾Ȼıˣ
쵰ҿСˣһѵץι޵š
𣡡һ޺𣬽СԸò㷢ΣιޱСһצץʹԵһӾͷСԻûüӦͱһצ˳ȥ
ҵѽСԱõɳȥԶԶĵϣƨɣ߿ɥ
𣡡ƺǶԼɵ൱⣬ιһٴεſ˵ϣ
ߣҾͲҲܰƭˣСԾǿĽţٴηٵĳȥһΣСֱֱĳ嵽ιϣԼצӲϵ˺ι壬ë
𣬺𣡡ȻСԵԶι˺Ƥ֮ʹȴҲǼܵģιʹڵϲϵķֻצϵĻȴǲܻޱȵСԡ
ߣ󱿵֪ҵ˰СԵľٶǽιŭˣι׷Сԣ߲ϵĴУצҲϵĳСԻȴôܻСأ
𣬺𣡡ιǱ׵ĻŭˣСԴıţʱĴιֳһëʹι޲ϵĴУű׾ĲӣҪ׷Сԡ
󱿵ûг˰ɣСԿǲ˳Цһⲻ˵ĹޣĴ󺰴š
Сԣģ̫ˣңҲʱһСԵͷ죬ңһ൱ļʱСԵı㡣
󱿵ôû˰׷Ұ˳ңСԸӵˣιˮ̶ķȥĻӻ˵ţʱĳιһֻСԵԭ൱Ļˣһиӵˡ
𣡡ͻȻֹסӣһХ
棿ҪʲôҪͶ˰ԲǿɲҪ²İСԻΪιǱˣܸ׷ԼˣͣĽš
𣡡ι޵һŭһŻֱֱĳСԷ˹ȥ
ҵѽŬĳЦι޵Сԣǿ˷Ż棬һУתܣӴ
ֻϧСԳһٴεȥ˰ëСԣȫֻʣ´Ķ̷Եóªˣ
ҲҪֻϧСԵҪιȴԸ㣬һջιеøˣ治ϵĳСԷȥСԵ˵ţ׷ϵСԺ޲ȡ
СԺڣҪԼΣ˵ûյĻӦþû£Ȼǳˮ̶ķţԼȴһ㶼ɣȻιٶԶԶϲСԣǻȴÿһζܵСԵңȵĻ棬СԺ䤱۵ֹ
СԣסңٴεĽϣԼĻܸСһЩ
𣡡ιȴǷ˳ңĴڣһһŻֱֱķ˳ң׼ĳңŪ˸æңȻǱıܿ˱ֱȴҲŪ˸ںġ

ڶʮµһԿ6

Сԣ㣬û°ɣңСԵǱ࣬еš
㲻Ҫû£СԼڵӱң˸Ľţֹ˳ңҪ߹ȥľٶ
ôʰ㣡תСԽһǻŭȫķйι޵ϣţֱֱĳι޳˹ȥ
𣡡һιСǽɱľٶ൱ľȣ˲ͶСǶԼϵٴεķŭУצϵҪСԸһٻԼצ¡
СȫĽ֮СĵӦιһƺģϵι䴩ţʱССצιץһѣȻСԲҽϣȫ൱ӴһȴιŭѣСԵľٶȫǶԼ֮ս֫ϵ˦ҪСԸԼĽ¡
СһȫĲҵģԼسӵ൱ĳɫһδει³Ļ棬ιӵ߲ѣ졣
Сιľûһʼͽιֱֱĳˮ̶ȥǹ˸ӣιľȫıĥ֮СٴεĽιͨˮ̶·ϡ
ңȻԶԶģȴҲܸܵιŭܸܵιĻȶȣвɵΪСԵΪС
СȴڲңеͬʱһθõıԼԼٱιĻյһ˿һ
ߣߣһ㣬һ㰡սľսˮ̶ֵĵĻᱻˮ̶еĹ޹ҪСԲܼʱĽιһСССӰʱȴ󺰴
׼ãⶫƻýһΪȥײܽιײˮ̶ȥĻǵļƻȫĳɹ˰СԳ
СԵĻϽ׼ȴֹҪֱ֪ӵȥײιǼһ൱˽ģСԵĻѲԼЦҪıιˣ񲻾ͻɢ˰
ȴǶСԵĻŲɣԼƯˮ̶ıϣʱȥײι׼
ȴźۼĽԼӳˣѾ⣬Ҫȥͷ󣬲ô˵ȫһΪ׼
찡Сŭյι嵽ˮ̶ıϣһСӽҪˮ̶һɲǣʱɲסΣȻһת䣬һߡ
𣡡ǽƻò˵ιȴʱͣסԼӣ֫ڵϵĦĻҳ
ͳҳסι۾һ̣ʱˮ̶Ưһι
һȫιĺ󱳺ݺݵײ˹ȥ
ϽԼ۾У϶ҪôιҧҪôǱιĻոɢġ
𣡡ιĺ˳ֻһȴԵ൱ҡ
Ͻ۾ȴӴιССʪʪײ֮£ϵ㣬ҲˣֻҵĽţӲϵĳˮ̶ƶ㿪ϵˮ
ԭðΣ൱ĿģСԲûƭԼ
ÿҵģһںƣҪȥ
ðҪģԼϵˮȫĸ˰
ˣˣԼÿɣúõıһĻûýȥûĻе˼
ޣ˰ɣһһļƣιͳ˹ȥ
𣡡ٴεĴһιʹײ
ѽѽ㲻Ƕһ£ǵ˭˭߽ԼϵˮϵĳιŪȥ߲ϵײι
ϵˮһճιϣͻһɹĶιͻʹһҽιӣҲĲϹ֮УϵĲ
ѽѽ㲻Ƕ𣿿ѽԽԽȤҲԽ˳ɾ͸УߵĽţʹĺŵι߽Լʱʱĳιײȥ
𣡺𣡡ιĽһһһһҲ͸¶ޱȵķŭȻֻС˸˵ҡ
𣡡ٴεĽԼӺݺݵײιʱιһĴУһ
ģʲôȻңҵͷϵôŹأ˫ֲУ˵ιٴε׼Ҫιײȥ
СİԶԶģȴҲĽ
ʲôֻϧʱȴǸͲõ
СİϣѾûˮ˰Ѿȫι˰Ҳֻ̫ԶټιڲϵŭͲ׽
˵ʲôұɣΪڿԼأ˵ţٴε׼Ҫιˡ
ҪһΣͬʱĴĽš
ֻϧѾˣѾݺݵĳι˹ȥ
𣡡ιһŭɵĻ棬ڸղܵƺҪȫķӳƵģһŻ棬൱Ĵ
䣡һ춯ǻõ䵽ϡ
ѽһҽУһֻڵĺڹˡ

ڶʮµһԿ7

㣡ãѣԼȫŪ˸ʪһֱֱĳιͳ˹ȥ
𣡡ιһεһҽУƽεһņˮ
𣬺𣡡ι߲ϵĹֽȴ߲ϵĳ·ȥƻļһѾ˳ңǵļıˡ
æɲ˰߾Լȥײιߴæ
һ㰡һҪⶫܵˣһҪ൱˰СԿڷеĴС
ڸղŵȻ£СԵ֮£ǻع
ʹԼϱջ˵Ĳλ޵ιһԼȫٴεˮʪһ·ţͳι˹ȥ
𣡡ιһεĺ
һνι·ˣ룬ЧǲһιȻ˵Ӵ󣬵ȴŭһײ֮£Ȼҡֳˮ̶ƶЩ
ģĹͣš
С˼ҵģôʰֻ˵ţˮܵһεĳιݺݵײȥ
𣡡ιһεĲҺһһΣֺһ
ҲƵҲ˷һˮ̶·лι
̫ˣ
ˣˣ
ҵıݣ
𣡺𣡡
һʱ֮䣬ĽмιʹĲҽ֮ϵ
ͣģͣСҲȤԼ̫ССԲǰлιֻһϲϵĴţΪ
һ壡
СԵӵĵΣͬʱĳιײ˹ȥ
һСããιΣƺҲС˲һģĺϻ֮£ιܵصĴˡ
𣬺𣡡
ͻȻιӴΣһ˲ƺ˲١
һתιβͺȦòֺֻһΪ˭ֲ˭ĻײһζǱ۲ݡ
㿴ҵģһ£һֻܽ󱿹޸ײ÷ԿţŹƣ׼һδĹýιײˮ̶ȥ
ιһûкУֻ˫޴۾򶨵Ķֻ
ģһΣͽֻͻϼңͬҲϣһҲ˷˲ٵʱˡ
ã˿ͦԼظ
Ҳ߹ƺǲԸһ˶ţҲ׼ˣøһĹ
һ壡
ĳι˹ȥ
𣡡ͻȻ֮䣬һֱĬŵιһŭβһ飬һ䣬ȫһεĹֻצҲ߾
ܶеֻҲоιı仯ȴҪӦҲѾˣͬʱģֻݺݵײιϡ
Ӵҵѽ
ͬʱһʹеιԼײɵβûг֣෴ǿķص䵽˵ϡ
𣬺𣡡
ͬʱԼƨɣûüԵʱιٴεһŭ𣬳Ļ棬ι˳
ѽ
ٴεͬҽУֱֱĵֻϣȻûö˻ɢȴҲö˸еһʹ࣬˲ҽţԭϹţǽϵĻȫˡ
𣡡
ιٴεһŭ𣬽ȫһģ˫ֻۣǿˣιƺһ˲ٴεıǻԭֻŵˮײòҲ̶õƤëһεıɣԭӡ
𣡡
ιŭţһһĳűԼΧ˵ֻ˹ȥ

СһҽУצԼ۾ٿ
ô죬ô찡
ֻ§ţӲϵĲιǼľ޴Ľƣֻı۾
𣡡
ٴεһУУ˵⡣
ι߾ԼĴţһ˲䣬ҪֻȽȥ
ѽҲҪʱ򣬾ȻһӿιֻţȴҪԴˡ

ڶʮµһԿ8

ȻʱûнУʵѾвˣͻָ֮ŵ޷ˡ
𣡡⼴ԼĽ±ɷĩһУιĽԽĳ˵֮顣
ټˣ
ʱ򣬳ң֮ˮͷιԴ֮
𣬺𣬺𣡡
ιĺУȫʹ࣬Ӵ壬ϵڵŤĶţĳ
䰡
ڻӵţ˫ۣӲУϵĵš
֮󣬺¡һ죬ٴεıյĻҳþòɢȥ
ǣĻɢ𣿡ûиоһ˿ʹСĵš
֪
˵ŻͷڴŲ
Ǹϴôˣ˵ϰҲȾһЩ˵ֻҪܸоʹûôֻҪܸоʹǾǻûлɢҪҲһ°ɣ
ǻϰ
ãðɣ㣬˵ʲôͣʲôɣȻĲ۾ڵӦ

һʹУﴫ˳
Ҫʲô
һΣûһ㲻˳ˡ

û̻شĻЦ
ЦʲôЦңΪʲôҪҧң
Լ첲ϵӡŭ
ãðǺ°
Цţһ㲻ܳ
£ʲô°ҪҪҲҧһһ°
ŭҡĸ첲Ҫһҧ֮֮ơ
𣬲Ҫˣ˵ֻҪʹǾͻúõܸоʹô֤Ƕǻúúõ𣿡
ϽĳԼĸ첲Ǵв
ǺǣǺǣ԰԰֤ˣǶûˣ
Ҳع񣬴Ц
ǺǺǺǣǶû£̫ˣ̫˰أ
ֻ֮ٴεıţûбιĴŸȵ÷顣
Ҳ̫ڼˣֻЦЦţȻʹĿһղŵΣУȫ¡
ιһûа
ңֹס˿ޣ̧ͷųңֻ«ֻЦء
ϴ󣡡
ֻһͬʱĳ˹ȥųңҲֹסͬĿ
ֻ൱ĸп
ιιιһ̫˰ɣôܰĶҵϲأңɲˣԭֻ޵˶鴦Ȼᣬ˳ı飬ȫ˳ңȥˡ
ϴôֻ޸Ʒİ
ǿ޹ˣع˰죬ȴûƼιӰңء
Ǻǣ
ң˵ţߵҡҡеı«
ôģ
ţ߽Ǳ«˹ҡ˰죬ȴûиеʲôı仯Ϊǳңιյ˱«ȥأҪԼǴ«ˡ
ιҡʲôҡǱﰡ
ңľٶ൱ĲϽĽ«˻ԼĻ
ϴֻأ
Ҳ˰죬ûȻֻʳңˡ
ǵĽ°

ңĻŵ˸ϽһϣʲôιֻһЩųζĭˮԼĽ¡
ϴƭǣ
൱Ĳֵųң
ǺǣҿûƭǣǿЩˮιİ
ԭιˮͻ¸Ľ
ˣϴǴŪôˮİ
ųңǸˬ·˼⡣
Ǻǣң˵ţһεľеĺ«ⱦ«װˮԭ«Ȼװôˮ
˵ţңȫǵ⡣
ϴ󣬲ǰɣбﲻãǲһ㣬ǲ̫Բ˰
ɲˣͬʱı˵ţյõ䣬˻ĽɫųңͿˡ
ӴǺǣңҲ֪İһ֮£Ҿһ£˺õĽң߻ʹߴıš
ǲܣ˭ǳôĿͷ
ֻߴţٴεĶ
𣬱ϴ𣿡
˫ȭѵ֣ңʱϴ磬Ҳڲˣ˵ϣǱ
ȣһ£ǿ쿴ʲô
ߣǲŲĵأٴ򣡡һߣһղŲһ˹о൱
ģҲƭǣ쿴ʲô
˳ųң֣ˮУһԿף
һԿףУǷſ˳ң

ڶʮˮ1

̫ˣԿףҵԿˣ̫ˣ
СԲ֪ʲôط˳һѵĽԿץУߵĽţ߾ٵ˳ңǰڴȴųңĳޡ

Ȼ޻ûУңȴͬʱһ̾Ϣô˵ֻСأ
Ͼ˼Ҳǳİֻڹͱһһ˸ռˣҲ̫е㲻Ը
ֻǲô˵˵һԿףҲһõĿʼˣңһãҲɵСͣĩˣĳңùԿ֮һֻСԵë׵ԴģҲǿ佱ˡ
ȻСԱңһģͷʮ㣬һͳһĿ꣬ˮ̶ϳ˹ȥ
ңϾȥõڶԿ˰
СԴţҪˮ̶
Ҫ
һɲǣңͻȻĸеһΣյѶϢУȴˣСѾ߸ߵԾֱֱĳˮ̶еȥ
¡
һˮͣԼ۾ССС壬Ȼĺ
һ˰˳ңһͷһ
أʹ
ˮ֮СԵĿ˳
ңϸһԭɫСѾ಻ˣˮȫĹСԱղŵͷ˰
ң˼Һʹأ
Сűˤʹ˵ƨɣ˽
̲꣡סЦңһɣϽ˫סԼֵ̫ͣҡ

ң̾һС˹ȥȴٶȣҪܹĲԸС˵ľ
ϴ󣬿쿴
ͻȻһУֵָˮ̶
ңֹס˽Ųˮ̶ȴˮ̶ϸ˵ˮԴ밶ģһͷ޴ˮ֣ſŴ죬¶ңʾأ
䰡ôأ
ľˣˮ̶ˮ֣һεҪùˡ
һԿ׵ķڶԿҲӦˮЩˮƺûιôöԸһأ൱ѹ˰
ңЩɴ۾ĹĵĿԼһ˵ˮ֣˼ƽ֮
ңô˼Ұ
СȻˮճ˸飬ȴȻǲ˶Գңŵ硣
ң˼Ұ
ľȴˣѧСԵ˵ţЦŶҲ˵ȥ
ʰǣ
ңݺݵĵۣĲ鲻Ը߽СԣһֻСԸץ
ңлл˰
С˳Ƶ˳ңļͷСǵڳңĶ˵ţóңһεĻȻ
ޣ
һֺˮ̶ˮﴫ˳
ˮָҲһֽУβһڣһεľˣֱֱĳŰ˹
ܣ
ֻû˵꣬ͷͽһȫĸ
Ǻǣãϴһ裡
ڳңǱʱСȴ˵ЦղŵһͷýƤëϴ˸ɸɾһ¿ɺˣڳңǰɲԸĳ֡
ҪôأСԣҰ
ңû˰취ֻһεСˡ
ңʻСԲСԴӣ˼ڳңҪСԿҪܵİ쵽ġ

ڶʮˮ2

ôСԣСԲͷ˰죬ңϽŲԣϣܵõԼܹһЩĴ
𳳣룡СԺǲͷĴ˳ңһ£ңҲˣҪСԸԼ𰸣Щˡ
ңһ̾ϢС΢΢һ죬Ҳ˼ˣֻǶˮеĹޣҪεĳأ
ң˲ѣҲͷ˼ˮЩŴͣȫҪϰ˶һģң˰취Ҳģһİ
ǣңйķԸһ飬СԾȵĿУܿˡ
ң뵽취ˣ
СԿʶҪԼ취ǲܵˣɴҲˣңļͷųңĶ䣬ţҪʾԼ
ٺ٣
ңһЦȴǲСԼİ취ʲô
ܲܣ˵ɲԸңİ취ʲôòðң
СһεóıϵëڳңԴϲϵĥ
ѽǺǣ𣬲Ҫ
ңʲô£СԶԼ˵ʵڵģҪǻԵңǾ˫ֵ޳ɣֻǻСңôһﲻĸо
һңкµĵطˣСȴԽˡ
˵˵˵òðģʲô취
СóĽڳңϲϵħĺڳңϲϵŪóңһεĸе֡顢ĸо̲סǹĴЦ
ߣ˵
ò𰸣СԴΪӵΪԼġóңеΪĹ
ѽңҿҪ͸ˣ
ңСԵһĥŪЦÿ촭ˣԼĶӣͲһЦõˡ
Ϳ˵
СԿлɳˣֹͣצĶҲϵڳңĲӴĥţë׵ĳëóңоûгˡ
ã˵˵Ͷˣ𣿡
ң˫֣СԷĥ
ҵİ취ǣ
ϴǻˣ
ңնСҪ˵ʹվ˻
ңһͣڣСԵˣղųң˵ĵڣңĺСԵϣоǳܵʱȴˣһӾСʧȥܣôܲأ

ڶʮˮ3

ǵģͻֽʲôߣСԷǳĺһԹԼƤë
أңţϳһֻȱȫι޵ʬŵСһֽУѡ
ԭҲµʱ򰡣ȡЦСԵĻˣЦֻŶӣ˵ϡ
Ц ЦҿǻЦЦˣߣСԿɷˣ˹ȥССצӳĶ䣬һһֻóģʹĹ˵ˡ
ģˣңҲЦˣȻ˵ŲˣȴСԸղµӣߺʹȴͣסЦһʱ֮ʹͿڶϻۣȥ൱Ļ
ߣûʰõԭ򣬿ҽЦˣСԱ˵ţֻצӲϵצɦȻıⲻСץסСԵٶǶܱȵϵģһСֻĹЦùڵϲ˵Ц˸ֻЦȫ˳
ңʵǿȥˣ ǷģΪֻΧ ˣøˣ С԰Ҳǰɣ
ǳңĻã仰һ˵꣬СĹԹԹԵͣˣŹֻ档
ϣϴ͸ùһ˰Ȼûл˵һ仰
ǰϴɵע˰СԵĸǷǵѼƤɰĻû꣬ٴ͵ЦʱСԵצ˹һεĳ˴ݲС
ˣˣæˣҪʼˣȡԿװңٴεķˣǽŵ˷ֿˡ
һˣң˵ţóѵָһһѡ
ҪʲôѪȰСһεĽΪңõӽι޵ʬ гС顣
ѪȣѪȣΪǵпˣǳģͲѪ˰ɣңúС磬һ仰СԱ졣
ңû˼˰ֻǣֻҪôô˰СȴЩˣϽĿ˹ĶԳң˵š
ãСԣһæòðңι޵ʬгһһģȻҲĶС˵š
ðֻҪܰϵģСԿ˷ˣңһεԼ֤˳ңܿԼ
ǺãСԣҴһ«ˮң˵ţ«˹ȥ

ڶʮˮ4

ˮСԽӹ«ɻųң
ǰ ˮظһ飬ңüǵ̡
ˮˮʲôСԿǸˮˮ֣µųң
Ǻǣôˣ㲻˵ҵ£㶼𣿡ңش𣬷Сԡ
ãһ«ˮСһųңƺ̫ԼһӾץңݹĺ«һתͳˮ̶˹ȥ
ϴųңĪһЦԼĴķָ
ϴԭܼͽСԸƽǿǴЦһµİ޷⣬ΪʲôСԾֻңء
ˣСӣʲôһŪĻˣЦ
˵ʲô˵˭СˣһεķۿҪ
죬ǶҰ㣡ңǺȥһǳ⣬졣
˳ųң۾ҲСԣСǱ嶼ϼֵĺ«ˮ̶ȥ
ˮѾСԵӰȴҲϰֻǹžˮСԸ˹СȴţЩˮСܹˮε䵽СԵϣȴҲ˳С˳Ƥë
ⶼңİңбġ
ǿң˵ţ̯˫֣¶һ鷢׵ĶⶫһСԵëϣܱˮʪ壬ǾͲˣһˮܣܳɸ
ߣʵǸߣҡͷԵ˳ңƨҡͷ

ڶʮˮ5

СԣͰҿɿ㰡ңֻСԴļţΪ
ң˵һУϲֵļһôأҲţĲϵĽ
СԣͣСԣһʱ֮䣬ϵ̼űŵСԣСΪԼһӢһˡ
СԣİңһֱעСԵı֣һӿΣյĴڣһСԡ
ֻϧСʱȫĳڸղųңĿ佱ˣûüˮˮ˸ţˮø߸ߵķȻˤ
ҵѽСԲҽһһͿ޳ã˫ǰצУȻĽıǺ«ûΪԼײԼʹǣȫʹȻСڵϣ춼û
ߺߴߴĺ˰죬СԿϧͰ͵񲻶ϵңȴǲԸóңͷĴ󺹡
ϴ찲οοС԰ҪȻɲ˰Թ˵ųңĻһ꣬͸ϽԼͣĵЦ
ѵ̾ϢһңҡҡԼԴƽϢеİԹĿͶСԡ
С԰ðİʹ㵱ȻܹܵİǲǰϽҪ֪Ҫ˰û㣬ҾͲõԿ˰Сԣ˰ң˵ţ̲ס˺ս֪ԼȻ˵˵øһġ
ҮһУСԵﴫ˳һǺ«һһεˮϮˮ̶ѸٵĿ˹ȥ

ʮˮ6

СԱź«ܵߣ߶ˮֵˮ߽«򿪣Ȼ«쳯ˮУֻ«ѾԶؿʼˮС֮ǰ֪ңװˮḶ́ڿ«ȻԶˮĽ۹⿴ң
ңƨ˵ϴϴĺ«ô棬ĴָңҲ
С԰Ѻ«ŵ󿴼«Զˮûٹܺ«ˣֻרĵضԸˮˮ
һСԶңеңҶˡ
ңСԲʱضˮÿųңóңѹҲûа취İ취ˣֻöСԵСԣٵһͿˣȻңȥһˮŶ˵⻰ֱңȥˣСԿɲôáúܣͷصص˵㡣
ٹһңоˮӦòˣͶվһԵ˵СӹȥСһˮù
УϴôǰղŲ˵Լȥ𣿡
ңıóѰЦΪ룬ȥС«СԿ϶мǵģԺҲ϶׽ŪˣǶð˵˭һղһЦϴأǶǵĳͷ
еûΪʲôֻЦһ£ھ˰డֻԱԹųңһ˵Թ
ϧңķӦߣСԽеСԿˣڽǹˮֶǻȥ
ڳңֻسźȥ
СԱıܵңļϳųңĶеңղŲ˵ˮôˮһˮֲѳңĶĤ顣֮Сίؿˣ߿ޱֹң㶼ƭ˵ģ´Ҳˣ&8226;&8226;&8226;
ңŶ˵СԲޣ㿴ڳͷأղҺ˵ʱһֱԱЦͣңͷǰˮ˵ңʲôʱƭģ
Сֹͣˣңģ´Ĳƭˣ
ң˵ͷȻ˵֤ƭˣ˵ôƭǵСء
СŷŹңȻǿпͷˣСѾѸղŵζϡ
Ѻ«º󣬾ͿС˫ۿҪؿǣҪĻͻɢˡСͻȻļϣȻƴ˺ţ۴УǳңΧ
ңСԺǷֿ󣬶ȥѺ«ˮʬһ£Ȼٵȥ
֪ǳңڰǣæ֪ˣϴȥŪúٽ㣬ھͺĸúһ¸顣û˵ܵˣСԻղ
СĻȻû죬ȻңļϣضԳң˵ң㿴Ƕ۸ңҪҺúýѵһǡ
ңĻʹһˣĺĺСר˵æĴӦСԣСģҿ϶ݺݽѵһġ
СԼңӦ󣬷ɿڳңһ£Ȼ˵Ҿ֪ңˡ
ң⻰һƤ񣬵Ҳû취˭Сճ˵ء
ңεضСԵˣ֪ҶþͺãȥŪôˡ
ңСԹˣæԳңϴ«ˣôһɾ㰡ҲԱߵͷʾҲʡ
ңƨصǷ˰ʵǾƣҸġ
ȵصϴ˵Ǿƣһģ˵«մһ«ľƵԼϣͻȻĿɿڴؿųңһŽеҮϴʲôʱôˣƵζǰȵһģһ
ô˵ҲԼָ«մһ㵽ϣ֮æͷʾ˵һ
ңЦôζܺðɣҸǰɣʵҲ֮зֵġҷ«һܺĶùŹ֮󣬸оǰ«ľζҾմһ㵽Լͷϣû뵽Ƕˮͱɾˣҳ˺ܶΣÿζһҰƾ
˳ңô˵˵ؽеϴ˼Ժоƺˣ
ң˵ͷʾȷңͷһıﲻ˵Щʲô
ңˣȰˮֽ˵ɡǰҵķԸû
ĵصϴԸô᲻أڿԼһ¡
ң˵ô϶֪ѾˣͶ˵ǺãھȥЩҾͲλɹߺߣ
һҪǰ£Գң˵ϴôǰ
ңȥѵҪȥϻˣȥ
ңôף֪޷ı˵ģЩһŪ
СԴʼնû˵ʲôңǰѹʬ嵹ʳңΪʲôҪôңͰԼļƻСԡС֮ңٴ͵˳ң

ʮһ ˮ7

ң׼˵С͵ʱѾں߽ȥˣϴǿǴûһ°
ңΣֻܹȥˣο˵СӹһˣСԲǲ´βҪ׽ŪСˣϸһ»ûҪΪһζԺСࡣңǺ͸ôͷƻСԵĺһ
ųңɷسԼɺµʵϴҰˣĪƻСĸĺ£
ʱСԸպøպ˵Ļ죬ë׵ĶѾ͸ˣϲϲ뵽û뵽ҲôɰĵطСô룬ǲңҲġ
ңûղŵô࣬ӵˣС˵Сȥιˮ֡
ңô˵ӵغˣضųң˵&8226;&8226;ϴ㲻Ұɣƻһκ´ҾԲˡô˵ҲæԳңʾҲԲȥƻңСԵĺ¡
ң˵÷ˡСԼңܻҪæԳң˵ңˣֲʱģͷŹɣǻȽˮֵɡСô˵æͶȥмСҲȻؽˡ
ңСڰǣ֪ǲٴˣƽһ飬ȻǵôôֹСұҪ治֪ʱôᵱϴġ
ңô˵³ңĻҪǣæʹɫϣ˵һЩûԼʹɫ֪ϣԼڳңǰ˵ûֻӲͷƤԳң˵ϴ֪ԼǵСǱǣһģֻϣ㲻ҪǣĻĵģ˵ǲһ˵˵ġô˵æųңͷʾԺ
Ϊ˱ʾԼֶԳң˵ϴԺֻҪԸģǾԲΥΪ˱ʾǵľģֻҪôͿˣǱ֤Բġ
ңô࣬ɵʵģֻҪ˵ʲôǾͻȥãھȥЩڰ߾ͿˣȻǵˮϰˡ
˳ңĻȥЩоƵϵ߷źãˮϰܡ
ˮŵʬеǹѪζ뿪ߣصңߵʱЩˮѾһֻһֻشˮ
ңΣˣŶԣӦˣһޣǹˣûһ˵ġֻܳˡңСǵˣˮˣֻҪ￴ǰЩԹͿˡȻٴˮȡõڶԿס
ЩˮϰûЩ⣬վʲôڴӺֳһ·ˣֻˮϴˮԭΪ˵ˮϴ⣬ȻԼܡˮϴ֮ЩתһȦһԣˮּԼϴѾʼˣȥЩԼѾ˵⡣ңǾվԶˮܾ⡣
Զˮ֣ųңʼƨˣϴķóԺǻŬķŬġ
ң˺˵֪ͺãٲѧ㣬ĲҪˡңô˵æһٱ֤һѧġңҲģͻȻߴҲǲܵģֻϣǸԺҪٺ˵ͺˡ
һͻȻСԶųңң쿴ˮֵˡ
ʵĸأô
СһͷȻָԶѾµˮ˵ûУﲻѾˮֵ𣿡
˳СָķȥѾˮֵˣֽеİϴ벻ķĹðϴ㿴û
ңԼķЧҲǷǳ˵ģЦһͷϴͿˣѡǻҪȣˮֵº󣬾ͿȥõڶԿˡ
ڵȵһֻˮֵˣ˵ضųңϴǿԹȥ˰ɣң˵ͷȻȳˮȥ
ˮͷĿ˺ܾҲûҵǴ˵еĵڶԿףңСԵС˵ڶԿײ᲻ˮϰɣ
СԶôöûҵǵڶԿҲеƣңôʣе㲻϶˵ңǰԿ׿ûˮϰɣҪȥˮֵϳһ£һԿײҲǹɽ𣿡
ң˺оˮϳ棬ˮֵϳ϶װѵҪȥң˵ôȥװ
ڳңôȥ׵ʱ򣬴ӱСǲȥˣѾԿ״ˡ
ңһĪѵˣתŷԭһλ΢Цվ󡣳ңλ˵ݸеܻɣΪ֮ǰûзֳ֮⻹ˡ
С˸ղŽ֣ɻʣλϲ˭ô֪ҵ֣Һʶ㰡
Ц˵Ǻסģղˮ׸ӦֶˣҾһ£û뵽ôѾõ˵һԿףھͰڶԿ׸ǰɣֻϣǲҪ˺ҵֶ˵ѾԿ׸˳ң
ңӹԿףϸؿ˿ȷĵڶԿ׺𣬶˵ĵڶԿףȻѾõҪģҲͲɱֶˣֻǳЩоƵ⣬Ǻˡ
ңô˵ط
ңС˵ˣѾõ˵ڶԿףǾͳŵԿ׳ɣǸˣңǲûȤȥ˽أֻҪҪ˺ԼͿˡ

ʮ¹˳

ڣǵĿ꣬ǵԿףңŴСţС˵־òڸˣϵĴҡͷҰôһӣһԣȥ˸еҪݺݵСӣҲǲܹ޵ģҪȻСʲôСģԼϴɣ쵰ѵͲ֪⵱СҲ൱ʹģ˸ʲôϴǵģ̫Ҫˣ
ιʲô飬ûиҪʲôҵϴģѵҪһ¸пǲеģǵˣÿǵɫ˵ûУҪȻǵϴСİɣң൱ŻˣѾ൱ˣʲô֪ԼϴһӣҪ֪⻹ǵԵλС˶ҪȻԼϴ󣬻ʲôıҪأ
ģûɣֻǣңߵĻȴ˼ƽϣ˵Ĺ⻥һӣϵģˣٺ٣ϴҪǸ𣿹Ǿɣ
һ֮䣬ϼ˹ʶңԼѾǵˣȴ֪Ҫ֪ˣҪ˵ʲô汾£ҲûеģǣҪ˵ϷŪֻǿǲö˵ģ˵ڶû˵ȥϸһأ
ģ˰ɣȻϣĻһ˵ں󣬳ңߵ˵ŻȻңСӶ֪Լ˵仰ʱʵѾǴкܴһֵµľٶˣֻǣңȴǲû뵽Լ£ֻСץ˸Ļˣţεʰңأ˭ϴԼ˵ģ̫뵱ϴأ
ֻǣ飬Ͳÿڣֻգ۾ɫı任֮䣬Ѿ̶θ㶨ңСӵˣֻǿңС֪أ˵Ǿ仰ĵˡ
̫ˣôϴϴˣˣ˭ϴأҪʹϴ󣬾ˣòңôһ˵ϵװǻƵĶ˵Żϣһ顣
ģ㻹ģĻңܻСӣǲԼϴһӰȻô˵ǰԼϴ˰ֻǣ鼱ңСӵĻֻȻ˶ǣȴû̫ϣ˾Ȼϵϴ˭ˣ
ǰɣҪ֪ȻҴ󣬵ǣ֮䣬㲻Ѿϴ㻹ѹô꣬׻˵úãϴ굽ҼңϴλӣҲӦûˣΪң˵ǲأСӣ˵ŻȻعͷųң˵Żһߵ˵ŻСӻһǵգԼ۾ȥǸ飬˸еҪݺݵСǲ
㣬ĺݣңҲ̲סˣǺݺݵһֻ
Һ𣿲˵ϴҪһǰᣬǾǲ۶ʲôǵĺģٺ٣ڣǲأңϴҶС˵Żһ߻İڳһϴֻֻģųң֣ϵ˵Ż䣬ʹʱգ۾
Ȼ㶼˵ˣǺðɣҾͲٸˣϴλӾˣŶˣǸǸʲôңǰɣµϴˣӦ㰡Ͻϴʶһ£ңǵúúõ̺ǵϴ󰡣СһҲǴٺ٣ҪΪǾ͵ҰҿϲЩˣңܹңС˵ӣһ£ֵ飬Īˣ
ǣٸһΣңץˣڸʲôȻЩСӣǲǲ̫˰˵ŻңվֻǣľٶԵҲǽЦѣСŮѾǿˣСųңСӵģֻǣңСȴȫĻ֪ŮԼСЦţСӻڸΣЦöӶЩʹˡ
ʲôң㻹дС֮ûУҪֻ֪һСܣô˵Ķϴ˵أ̫ʧˣ˵Żһӣҡҡڰڵվĸǰһ˵Żһһֻųңָָģֻǣˣȴǻعͷһƨӣͷ˵Żϴ˵ǲӦ˵أٺ٣
ΣǰԱ֮еˣҲ̲סȫЦ˵ĴЦңŭ˵ˡ
ˣˣȥǵϴҪץˣˣȵģ̲סˣ˵ࡣ
ˣЦˣǳȥԿװɣң˹һظղûϴŰɣֻǣĻһ䣬¡һ죬һӾ

ʮԿҲõõ

ڳңҪһεİڳϴʱһ¡죬ͻȻ֮䣬һ󱩷ľ޴죬¡УһϮƺǶ类ڵһ㣬СǸϽĶ˳ңĻߣԵŮҲǱŵûʧɫңǸϽĽŮԼǰԸԼţԸλεε˶ܵ˿˺
ģҪֵԭһģټһĿ磬һƺϵľͻᱻһ㣬һϽң㣬ֻһﶼûܹסԼ壬Ͻ˫ץסң壬ͱסһֻ֣˶ƴ˳̵ƴҪǿߡ
ֻǣ˵һû˿ٵƣƴţǿ磬Ϊƴˣ壬ǿļӾ磬ӲǱһδεľ죬óģʱ壬ƺǱ㳤ˣȥ൱Ŀˡ
Ŀ࣬ңεҡҡͷһֻץס壬ųңֵֻģָֻץסһȦȦģԼϲڱǿҵ֮󣬳һϸϸĳӣ壬ڳңĶ֮£µģͱĲԼǸ첲֮ϣ˺һȦҲţһ
ڴЩ΢ļƣ˸ոҪһʱȻǿҪˣȴǽţͻȻһưôǵصĴ꣬ͷĴ˵ϣǿʹԵŮ壬ȫıң£˵ûʲôǳңԼĴ꣬˸ͷתģЩδ˵֮ϣʹңϵ۹ֽУԵŮȻ˳ңʹǾڶŮ뿴εʱ򣬳ңǻıŶŮԴӣöŮ̧ͷǲ˳ңСԣųңʹҲ൱ż̧СԴһδεģųңؿ֮һδεȥֻǣСԵ⿴ǰοľٶȴΪң̫ˣСһһδңģôһĸоң޿̣һδεģҪЦȴǲңΪЩĺȴ൱ʹġ
Ӵҵ谡Ҫ˰һĴ˴һﱻڳңĸ첲֮ϣõģȴΪ˳ңңڻԼֻȥڵţΪƺԵ꣬ãЩǿɱΣǼĵ䵽֮ϣһδεģҵСӹֽС
֮ϣƺҪҸˣΪ屻ǣһߣĲ˳ңĸ첲֮ϣߣڷ絲꣬ȻӣȴҲȥ֮ࡣ
ۣϴϴʹ㣬ҷɣǱˣҲ&8226;ֱܵУϵҪֻǣһΪףأԼ壬ȴǱ˳ңĸ첲֮ϣһҪͲˡ
죬һѵûпϴңҲڱŵ𣿡Ļңһӵҵ˿Էйĵطˣһŭ
أϴңҺòҰңϵĿɥߴſǻ˵Żϣܹóңء
쵰Ҫٲ죬ôʰ㣡ֻǣʱĳң߻൱ĲˬأСӵĿŭٴεڻأȻٸ鷳ⲻ㣬Լ˲ɰ
ңСѱ˰ɵüҰҪÿϷصʱ򣬿ɵΪҶռ㰡ſװǻƵ˵ŻֻǣȻ˵Ըˣڴʱֻצӣǽץסġ
˵û갡쵰ǵģٹǺģҴһúõʰ㣡ĻңٴεĴŭܴεŭ쵰һαһι˰Ȼװǻˣ
أųңвĻﻹҶ˵ֻ䣬ԱʾԼںÿƵأ
עˣƺҪˣ֪ᷢʲô飬һҪСӦʱ򣬳ңоһη˱仯߸ϽĽţˡ

ʮ»Կ

𡫣һ޺ƣͻȻסˡ
̫ˣˣ̫ˣС̽˸ͷ˷ܵţֹͣ˽£ϽĻѾǱղŵĿ籩ʹޱȵ塣
ңƺԵҲоƵֹͣҪԳңĻֱϾ˱ң§ڻߣղŵΪǴĹϵûʲôһͣЪŮžԼã˳ңĻ˵գǽ֮ϣһ룬˰
øϽҪֱֻǣʱĳңղžһϮңܾʹ࣬òֹͣλС˶ڴʱֲԼղܿʹֻצĵĳƺԵϸȥһδεģָ䣬ңСԼָͷƺԵıţһδεģָͷԵ֮ϵĽۣǻĸоңеһ⣬ڣŮȻҪ뿪ңԸ˰ֻٴεһƺԵ̶ԼַΧĿռߡ
ңǣǷſɣƺԳң˵ŻȻСӵĻ˸е൱ǣô˵ԼŮôҲҪЩֵ˵ŻƾҪԳңĻѳԵһԼĶҲͬ뷨ŮͬʱһҪԳңĻŮϣ˺Ρ
ǰɣ׼ҪңĿһȴû˵ʲôֹĻֻǣСΪ˵Żһ˫۾дǾȡֻǣңСӵߣȴڼƽţٺ٣Ҫ뿪ҵĻ£Щ飬ǰңһ뿪ҵĻģһӣǶǵ򣬾ͺúõĴҵĻ߰ɣɹһӰɣ
ţŮңǿơ࡯ôһ飬Ůﶼе̵ĸоСӵ˫ۣƺ˵Ļһ㣬ŮʶԼ壬һͱ˵ʲôҪԳңĻˣŮңͶͱӽͶ˳ңĻˣ
ԵģңЦЦȴһ˵Żֻ֣ӽĽŮˣֻϣĦƺԵļͷһδεģԼָͷڰĦ֮䣬Ů£Ҳˣ
ΪΪʲôأųңĻƺԵһŮ̧ͷųңһŻ
Ϊң˵ͣһ£ȻһһĶţųң仯ƺԵҲһӽŮųңһı仯Ҳƺʶ֮ųңٶߵļ飬Ҳ֮
ΪҪԼĻһڷ絲ĵطҪԼһУúõİǣǲᱻĥǣõҵůң˵ŻָֻٶȣһδεˣңҲһӿУ̵ģֲãҶϲأŮ˵⸱ӹǣ˸оңߵţֻ˫۾¶ģȫϿҵɫֻ۾ȻǽƺԵŮһ۾Ӽ䣬ƺԵĹâԽԽ˵ӣҲԽԽ࣬˿ųңĻԽԽԽԽʶ䣬˶ԼգĦңظ
ң㣬̫ˣ֮Ůߣһ仰˵֮ϣ˷ܵҸâȥʱƺԵŮǸ飬൱棬ҲΪǰԵˣ泩֮£Ůһ棬ȫ¶˳
ٺ٣һʥңͬ־ͼҪˣңӵŻߵλ˶Ů§ڳңĻߣųң֮ݹȶȣŮʱʱŤһԼӣƺǲ̫ӦֻǣŮⲻʱŤŵӣȴǼӴ˺ͳңĽӴΧһʱ֮䣬ңӵֲ֧ˣҪЦˡ
ƽ㣬Ե㣬ǿСڹʹأڳңʱһ˳ңĺΣСԳңĻ˳˵ŻһֻСצһŭָųң
ƺԵŮ߷һ֮ϽԳңĻ˳һΣңûֹˣ̵ģҪԼͻһ˵ˡ
СԣܲŮ뿪ԼĻŸղŻᣬңĲʣ߳С˵Żֻȴ׼׼һѵĽССһ׽סúõĽѵһˡ
ٺ٣ҵȻˣߣܱЩ˺ãǲǰƽ㣬Ե㣡ֻǣСȴƺ׼ˣңһĿƺ׼ҪץԼСԸϽһһӾԵм䣬һңֵĻᶼûˡ
ߣСĵ㣬´αץңߺ޺޵˵Ż˵䣬ݺݵĳСԼһֻȭͷ
ߣ㣬ҲŲأٺ٣СԴʱƺԵ³ңСأ˵Żɴĳųң֣óңǴڵĴϢš
ңѽСԼƽϣ֪ң˵ӣƸϽĵİο
ߣСǺˣ⿴ƵϣƽϣһûôˣһεĳСţֻǣСȴֽĸƺԵ˺üεʶĽӴ
𣬻Կ˴ֵʱһŭһӾ

ʮˮֲ

𣬻Կ˴ֵʱһŭһӾңŭ졣
СԸһӾ͵˳ңĻȥԵ㣬ǻʧɫڳңĻߣŮС֮ϣһĨĲ԰ףȥ൱Ŀң˵ĥϽĽŮӵڻֻצ˳һһҵģƺԵŮĶţֻǣһңСӾͲˣȻһһĴĶƺԼĹĤһ˲䣬ᱻһ㡣
ȽҵģֻССһΪԼΪԭ˵УΪڵģֻǣһŵڴʱȴȫĳΪȱˣǾ޴ȫϤ뵽СĶȥ޴ĺһɹɵˣ˵ӿСһӵ˳ȥںԶľ룬ǿͣ
ˣˣ£°ֹͣˣң˦˦ԴӣǽһԼеͷεĸо˦Դӣݺݵ˺üԼ԰׵ɫǻָЩɫŵͷԵŮļͷﰲοŶŮ
Եö˻ǱղŵŻˣʱŮأŮųңĻмĵ˵ͷԳңЦЦ
ٺ٣ңЦЦȴ൱˷ܣٺ٣·ˣˣɶǱҵһӢ۾ľٶж˰һٺ٣ԼɲͬյĻ𣿹̫ˬˣ̫ˬ˰
ңǵţָֻһεʶƺԵļͷ֮ϸ
ϣϴ󰡣ڳң߼Ըŵʱһĺ˹ң̧ͷȴֻСǵײײ˹
ʲôʲôʲô԰ɣһС飬ųǲӺɷ˰ңһǸӵĵˣⲻԼĻСãÿҷйһװװӢۣңֲվ˹ȥѵ
ǣϣϴ󣡡߲ţݶڲţԳң˵Ż
ô֪˰|ңŵǿǴΪ⣬˵ŻһεЦ
ǣϴ㣬󣡡˵һУȫܿˡ
ʲôңԼԴӣе൱޷⡣
ңģʱƺԵҲңعͷ׼Ե⾿ô
𡫣һŭԳңĶһΣɫȫŰˣͲһƨɵˡ

ʮȥɣ

޴ĺڶϵը죬ڳңĶңоƺͻȻ֮䣬ĸԼĶһ㣬һҵʹң嶼޷ֱǺʵǹھ޴һʱ֮䣬޴ĺңɥʧж
ң㣬û°ɣڱϵԵｹޱȵţŴʱĳңԵŮǽ˵֮䣬ŮͬʱĶ˶ԼĽѾƺҪȥֻǣʱΣԵŮεûй˼أ
ţİɣңȻǿӲ˵Żֻǣң壬ȴĲţΪֻΪǰֵΣǲòеЩ£ʱڳңһȻǾ޴Ӱңе൱ĺ¡
ǸңߣӴΣһСɽһģ˳ңĸǰһڣϣһͻ㴽һ˫ĳĽۣȻûüëҲССģǴһ룬֮ϣûһ·һ˸һۣϣǺںڵģ͵ģ֫Ƕ̶̵ģóָָֻ֮֫䣬ȫһ㱡ᣬж֮䣬ȫĿóΪ
һƨɺߣȻһβƵĶȥ֮䣬һ˿־״̬˿ȥ൱Ĳˬ
㣬ʲôͻȻĹңһţֻǣȴСԽĳԼĻ㣬ֻСʱҲʲôˣǹĳź߶ţһģҪԼңе˼ǣԵŮʶĺţԣŮҪܹܿԼһһ֮䣬͸һֺµ
ҵԿǹٴεķһŭ𣬺䣬ǵȻһδεȶţҪϳңһ㡣
ʲôȻԣңȻǸеһĵģֳΣ߻Ǹеһĵģ˵ŻƺԵʼ硣
ңˮ׹ޣǣˮ޵ļƷܹں֮䣬ͽ˸ɵңңɲһ˾ܹ׵ֵģϽ˵Żųң˵Ż˵Ż߳ųңֻ֣ǣȻΣƺҪ嵽ңߣֻǣƺǰǹ޵ʶıܿҳ嵽ǰ
ʲôȻ˵ǿңǿĵһңףƺԵСŮˣǿһƭԼģÿȫһԼˣǶԼ˵һеһУǿɶǲǼٵģô˵ǰľô
ʲôжҽк𣬿ˮ޵еϳϣңĻһ꣬ǹһε˵˻ֻצȻһεĸ߾ڸ߿յУϵĻţһڳңϿԼ飬еǼƣ൱Ȼ˵˵СԼ̵ģҲ̫Լ˰ɣ
ʲôˮ޲ѾҽԿ׻ǵϴ͸ҵġңһȻˮ޵ģģ쵰ѵ֪еԿǱ͵İ
ߣСӱģҪףˮ޴ϵĵλˮ峤λ֮ϵģǹ޿ңȻһεĿԼȫĲһ൱޺޵飬߸Ǵĳųңš
ҿɲˣԿˮ峤͸ҵģ㻹ܹʲôأңһߴ˵Żһ˼µΣˮ޵УһǷʲôĪľˣȻڵˮڣѾǼĴìܵˣôڣԼľǿһؼľˣԣԼڣҪסԿףǾǱøЩ쵰һ֮ˣ
峤ܺãǵ峤ˣڵΰɣңеԾǣνˮ޳ϣԼĻ֮ȴһεĹЦȻ󣬾ֻڿĻ˻ӡ
ʲôʲôðң߷ߵţģСӣʲôãѵΪװһװϴ󣬰һ֣ܹű˰
˰ˮ޵ˣѺʱˮ޵ĳٴεĴһһֻ֣žһˮ֮ȥ
¡һ죬ˮ汻ĵžһ쵱Уһ޴Уˮѿһ޷죬ˮƺǱһֻεľ֣һӾ͸˺˺꣬¡һ죬ˮƺͻȻıըһ㣬һӰһӣˮӿ˳ǸղԼԿ׵ǸͷӣţˮޣΧͷӣ
ˮͽ³ˮ޳ߣһεţһ顣
Բˣλϣˮ޵УǾ൱ߵĵλͲܹԱȵģԣԣˮڱӹˣҪҪûԿףˮ峤˵ŻƺĵԼͷȥ
˰ɣʶĻϽԿ׻Ұɣʱˮ޵ĳϣһεĺУǳһվŴצӣҪųң

ʮ¶

ģʲôȻȻӣֻ˵ľٶңƵţģʲôȻһֻ޶˵ǿҺ˰
ңƹƣǹ޵Ķȴû˿Ŀɼֻ߸߾צںݺݵĳųңֻ޴ƣڿѸٵЯһɹɾ޴ķңŸоֻ޵ֻצЯŵĹɹǿķͳųңԴӸǾצǵķΧ൱Ŀ㣬ңоԼһһƺѾȫıǾצסˣԼڵκξٶƺ޷㿪ˣ
ңСİƺԵǰΣŮȫǵ֮ڳңѾȫı޵ľƸסˣߣѾȫĵģҪвע⣬ôңڣ¾͸ľͲˣ
ģ췴ˣһֻĶܹ˰ңƺԵĺ൱Ĳ̵ģԼһˣôܹһֻ޸ŵȫû˷ĵزأûʲôؼ⣬ҪǱ޸ѹסˣôԼԼŮǰ̫û˰ԼŮ˿ôԼȫûеλ˰
ңߴһֻ޾ͽҪľצ߿ҲڷٵľţԼʱǿǧ򶼲ܹŵˣҪȻԼС˸Ҫˣ֪ӦôǺأ
ңﵣţԼѧö࣬ǣ֮£ֻСʱԵǸӵĻҡ
ô죬ô죿ԼϴʱΣҲ൱ż߲ϵţһ˫۾ϵĺҴţż֮䣬µҴţ֪ӦǺá
ϴ㣬ɵõİǵżҪʲô⣬ôҪȻǣǿɾû˰Σ߸ǵ֮СӶڳң˵ǿ൱ĵģСԼȥסңСӣҲԸģ
ֻǣڵΣǿȫû˳ˣɣڵΣԼҪЩ޴ˣڲȥ˵ƺһֻһ㣬ڲϵϴţʱģԼԴӣƺԼܹһ취
ȥɣʱֻٴεĴһֻצһεģݺݵĳųңֻ޴צӣƺһ˲䣬һεˣǵصצӰңκ·ȫĶסˣҪвע⣬ôǽ¾޷ˡ
ģӸƴˣң˵ŻȴǲѸٵץһŷŷϣһ֮ķţңŷﵽ˰յУǵһ˲䣬һӾȼУһӾʹ֮ϢվЩԶƺԵܹܵȵϢŮʶıܿЩҪȵĿ
֮£ֻСǿɾǸӵıˣֻСǺ»֮ʱоһֻСһģҪȥֻǣֻСܹռݵĿռ䣬ǿ൱СģķΧεܹöȫռأ
ޣ㿴ʲôŽǴģңٴεĴһ޺壬һ˲䣬һӾڵ˰յǹ֮£Ȼǲ˺ôһأǣһ˲䣬ƺԵ۾ңΣƺһ˲䣬һӱ൱ĳһ㣬Σһӵõ˲ߣ
ңİһΣƺԵһεĵĴϾڵΣֻ޿ȥ൱ľ޴ˣңһڿնƺǳȥģһٶڴʱȥǷɶ˻𣬿ĶƺڳǹͶһ㡣־ٶƺԵεĲأ
ֻǣƺԵŮĵģңҲûа취飬ڿȥԼƺѰ·ֻǣпΨ֪ңԼף֪ԼڵΣԼڿĿóֻˮֵνĳϣ߱ƾԼƺǸ޷ӦģңԼߵԵãȻȴҲӲˣ£͸ҪֻСˣ쵰кµʱ򵹻ܵ൱Ĺ֣ˣСǱıһţڲϵĲأǾ͸˵Ҫʲô£˵ҪӦʲô˰
ң飬ǵҵУΪһش֮Ϊ澳ʩ֮ʩǵķһôʩ߾ͻ˲ܵõңҪһ㣬ʩߵΣһ˲䣬õ͵ЧһӣͻȫͿΪһ޴ƥľˣ
ʱĳңʩõģַǣַȴҲżشһȱ㣬ǾǣʩĵУܹжϣʩ߻֮ǣҪһ㣬Ǿʱʩ߱ϵڿնڰյУǵȼյеȥҪȻǲжЧģ
ԣʱĳңڿնǰյУҪȥǵȼյеȥҪȻܹⷨʩϣңԼСҲǲܹס˰ԣңʱҲ൱ĵĵģԣֻӲͷƤֻյˣҪϽĽȼյеķȥǹڳԼϮΣҲǿֻǣԼȴȫû˰취ԼһǾǰԼСꡣ
Ȼ޻İƣҲĻҪԼСвǣԼҪʱǿɾһ˿Ļᶼûˣһ˿ĿԶûе˰ҪܹƴһƴԼȽǵȼյеķ̽ȥôԼһƴĻᣬزˣԼҲû˰취ƴ˰ɣֻƴˣǣңֻһգһҧԼĲӣһԴӣӭǵȼյеķȥʱֻܹһһƴ˰ɣңȫĽԼ֮ԺֻǳǵȥˣܿˣԼֻˣֻҪܹ̽ȥôЩ飬ɾнĻˣ
Ե۰Ͱ͵Ŀųңڳǹ޸ȥʱһ߸൱żǶܹóǹеǿҪǾʹ˵ȥôֻһǾǣԼ꣡Σ൱żˣҲǴһϴ󣬱£㣡
УŹ޾ͳȥڣҲʲô£ֻбס˳ңԼСǲܹסĻᣡ
ϴҲˣʱʵҲ൱µģֻǣڼһȥƺҲû˴ԭصɣȻС൱Сģǣڿǵ˹ؼʱˣ֪ԼںͳңСǿһپ٣һˣΨ֮ƣֻȥƴһƴˣҲһŭҲӭǹ޸ȥ
ֻСߴһĽڿն𣬳Ź޳˹ȥ

ʮ¶񶷱

ϴǧǧҪ£ˣ˿ϰƵģʱΣߴһ֮ʱǿһңʾԼĵľѻˣúõıһ̫˲ΪԼֵǮ˰һţͳǹһӾͳȥ
飡ᣬǿɲֻС޸ײˣֻС޵һģһӾص˵֮ϣȻֻСûжأȴǹ޵һģǿֻСһӱע˾޴ĹԣֻСʹ˵ĳŵ棬ֱֱײȥ쵱УֻСһӾͽײֻСײǽǿߣһܶˡ
ϴǣྡ˰ʱôһײ֮䣬ѾǱײ˸ͷתˣǲֵܹ巽򣬾۾Ѿǿ嶫ˣֻоǣȴ˵Ż
죬ƺҪ˵ʲôȴʲôûܹ˵
Ȼǹޣûܹκε˺ǣڹצȥĴһ˲䣬ȴΪңһγʱ䣬ͽΪʱңǽȼյеķһڵ̽˶ȥ
ңߣһĴЦǵȼյеķң̽˶ȥң壬һ˲䣬ƺȫȼȥƺȫĳһһˣ
ΣǹҲһԭǽſ֮ټȥĴңģֻǣΣûмģΣһŴ죬ǰһУһʱ֮䣬֪Ǻˣ
Ŷңһһ˲䣬һӰθߣ壬ƺҲһ˲䣬ȫĳһȼյĻ棬ȥһŴ˲屶ʱңǻðŻ棬ΣȻҪǹ޶ҪϺüˣΣǹޣԵˣңı֣̫˧ˣ
ֻǿˣʱֻСѾȫû۾ҪȻǿǻúõһĳңƨˣ
ʲôȻı仯ΣǹһεĴȺͲţ޵һ˫ۣŵ˵Żֻǣ޵ĶȴҲ˵ĵڣȫֹͣ
һ£ҿɾҪúõĿҵ˰ң˵ŻһĴЦǾ޴ƣͳŹ޴ȥ
޴ʱƺˣȫ˷ӦҲˣʱԼǲӦҪأһ޵ķӦǸ˳ңĪĻᣬңǸƣõǺݺݵľ˹ȥ
һ죬ǹĪ壬һӾ͵˳ȥˮ棬ݺݵȥ¡һ죬޵Ĵ壬һӾͺݺݵļˮ棬˺øߵˮȥ൱ĺ䶯
޵壬ȴˮֹ֮ͣˮ֮ϣһģ;ֹͣһˡΣƺͻȻıʣԵŮǿȫľˣһʱ֮䣬ŮǴĴȫ˷Ӧ
ϴ㣬񰡣ʱѹ˵ֻСõĿΣΣȫǵɴ۾ĶǰһУãŴһƨ
ң㣬ǺԵҲǻعҲһ̾
ǵȻˣҲ˭ңǱ˵壬ڻ浱УһЦֻǣԵõʱǻͻȻϨҲһ˲䣬һӾСˡ
סҰյУ˳ңʹ֮ң壬һ̣ȫСȻ·ֱֱ
İңԵŮߵĵĽţŮͬʱ˳ȥǺգСӸסˡ
ллңԵŮֻɵУ˵Ż
ˣֻǣڳң仰һʱԵŮߣͬʱĴһ֮ҾڳңûзӦǳʲôʱŮͬʱ֣ңžһ͵䵽˵ȥ
ιǣҪʲôңԼƨɣš
㻹˼˵㣬Լ壬˰ԵŮͬʱıȥ߽˵Ż
ңһͽΪ֮ϣѾûƬ˿ƣˣ

ʮŭͷ

ңһεģΪԼǵЦһ룬ҲǶģȻƨɣҲ̫Լ˰һ룬ԼӢϴ󣬾ȻԼСܸǰƨɣȻСֻܾˡ
ңܲ˵ģԼƨɣԼƨɵʱ򣬱ԼĿеλŮԵˣ̵ģԼĵһιƨɣӦİڳңĿУٺ٣һӦڴϵʱԼԼλŮȫ̹ȫǹƨɵʱǵȻˣҪʹҶˣҪȻԼһ˹⣬̫Կ˰
ֻǣң뷨ֻܹȫķߣûа취˭ԼϴѾǽӶĶأɺ޵ǣԵãƺ֮ϣֻСûµģȻǸһģϷŪԼΣʧܰʧܣԼˣҲ̫ʧԼСƷˣӣȻӶ֣ҲǳңСĿе֣ھӣƺԼ̫̫ȫĽķһ𣬵Ȼ뷨ǿɾǳңСԵŮˣҪ֪СŮӣһģȫķŵ˳ңϵģŮֻڽǰʱĹ϶ѣƳңС˵ģûһأ
һˣٴεǰֻǣȴԵλԼδŮˣʱ߷һĹˣţټССʱʱĲ䣬ƺԵŮǽЦ֦ҲǳңСӣԼԼأƺԵΪԼϽŪһ·߶ţҲţƺ˭ǷǮһġ
ңôƼΣųң
ûʲôƵʻңȴǷ˲֪ٱֻǣСȴһҪӵļһﶼѾΪƵ仰ֿ˻ˣֻǣСȴǹװһװ飬ƺǶưӡ
ңӦòỹĴװɣһңԣȻСʲôˣ˵ŻһֻңСӡ
ʲôңһֻСĴףƵĻңһӾʲôȻ˵һĴף죬ûУΪʲôҪǵĴףΪʲô˵񰡣
㣬㻹˵ûأ㿴ԼϣǸݰٴεĴһĽЦͳһ澵ųң˹ңȻǺܲ뿴ֻǣĿȴǴˣǾԼһǿɶŤ˵ģȥԵģϣдһĴ֣
ߣңûУңٴεһߣΣ̵֮ģڵΣԣԼһε·ˣҪĻûʲô׵ˣ
أ˵ûУ϶ŵأһЦ˵䣬һֻСֶųңϸȥ֮䣬Сֶģڳң֮Ħţһδεģңޱߵů⣬һδεģң壬ڸ֪ůůڡ
ңûеƵůңȴЩ˼˵ŻʱһȣѸٵĽԼС˳ңգڳңһڣˣǲǣ˳ң߰ο
ٺ٣ȻˣԼƣ¶ߺ죬ңӵĵ˵Żһָֻգ൱⣬ٺ٣Ҫ
žžžʱ򣬿дĳĴ
ʲôдңе൱ĳԾҲʶ̧ͷյȥȻҲСӶЩȴȫûκκ£ҲֻڳңĻȫûеģСӣֻҪܹгңڵĵطΪȫĵطܹڳңĻߣǾȫĵطûκξҪĵģԣڳңߣܵΣûһ˿⣬ǣԵСЩ˶˹ҲûҪ˼
ʱԵԵһ˫۾Ҳǽĳųң˹ԼĶԵȻһɹĸоߣһ⣬һҪԼҲ뷨ҲԼʱͬǻ൱İɣЩԵҲʶĳųң˹
ϴϴ󣬿̫ǿˣô׵ģܹŮ㶨ˣȷǺСӣȴһεˣ˱߲ϵš
СʲôϴǲĽϴ˰ɣмĲ࣬һ첻ֲܹģǺϴȫǲΣڣ˰ɣƨʱĵú죬һ˫۾ųң۾һֳݵɫ飬һߵı飬ȫλġ
ССһĻٿңĽΣϵľ൱ߴһصĴϢ֮ųңľͳ˹쵰㣬⻵۸˰
Сţһ˫СֶȴҲǸ߸ߵľųңͷץȥһδεģ˫СֶץңͷٽţһĳңһͷͱССһ˲˵ͷ˲֪ٸˣ۵ˮֱ
ס֣쵰Сԣûи㣬ƾʲôңңǿԴϴһʹϽҪСԸץסֻǣС鶯֮ǳңܹץסأ
ߣ㻹˵ΪСӣС̫֪߳ˣȻȻҽƽס㣬̫ҪСԽԽţһ˫צһδε˳ݺݵĳųңͷֻǣСԶּΪѸ٣Ͳᱻңץסһʱ֮䣬ңǿ֮ŵͷѾǶ˺öˣʹɲܹݳģһδεģСԻԽԽͶ룬ÿһεָͷ䣬Ҫϲ֪ٸͷˡ
Сԣ㣬סֹ֣ͣңʹᶼҪˣϽĴһδεģƴĽԼֳСץȥֻÿһΣССǡôĶ㿪һңС԰ëûܹץסԼһδεĵңԼԴϣʹɾЩֵ˰
СԣʵʵԼԸ⿿ϵģΣ̲סЩЦֻǣųңǸ࣬Щֻ̣øϽĶСԽš
㣬˵ģСһɫϵľͱЩҵˣһ˫۾ʧơ
ǣǵģȻЩɬȻЩ죬ƻǳСԵ˵ͷϾѾϿ˳ңСӵˣܹС֤һЩ飬Ҳδɵ顣
ҪģϵСһϵıûݲҵ߷һĿ
СԣôСߴĿңˣ̵ģⱻͷĿңҶû˵ʲôȻǿˣ⻹˰
ܣ㣬ǻˣǻ쵰أϵңȰˣһȰ֮£СԿǲǷĴ
Сԣ㣬ʲôί߽ңһһϽĻСԣҲοСǲǣǲ۸أ˵Żһֻųңָ˹Σңǿ֮ˣʲô۸СˣûаҪ˵۸ӦС۸˰ȻЩңֻܹԼ߶䣬Ҫȫı¶ǲ̫ңϾںݺݵĵĳң¶һ˫ί˫ۣǰƺСԣ߿Ǻ޺޵ģ쵰Сԣ̫˰
ҲǣǶ۸ҵˣϵԭΪԼܹȰסССˣԼĻһˣСǿ޵øӵˣţҪ³ңļͷܿ
һӲĵųңСһܳңСӵ۸ˡңߵǸƾ޷ݣ̵ģҪ֪ܺߣԼأΪʲô⵽󣬸ԼǶ˰
ΣΣʱһֵĽԿд˹൱Ĵ̶ңһϽ̧ͷУһȺķйޣСһҲһϽص˳ңĻߣʱСѾ֮ǰͳңìܳͻˣ
ңЩʲôһҲһϽĻص˳ңߣԵҲ˻һһųң
ķйޣһΣǵ鷳ˣΣң˵ŻƺѾֿһε޴սһΣ֪ԼܹܲӦأ

ʮŭͷ2

ʲôǹޣһң˵һ˵ԵһҪ֪֮ǰЩ޵ĥǿǹˣȴйޣңһΣЩƺǸͲʲôߵƣȻܵˮ޵ĵˣһΣӦǺأ
Եһңôһ˵Ҳǽ֮˶ǽŵĿ˹˵壬ǽ˳ң֮ϣڵΣѾöŮԼɬŮȫڳң֮ϣȥѰҰȫĸо
ֻСȴҲ൱ĺ£ԵŮ˳ңȥֻСôϣܹԼǵطȥϾųңĴڣСӸţôһԼǲǾӦܹȫöأ
Ȼֻܹǰһ뷨ȫѹȥϾ֪ģԼСܣǰϴϴ޸ʱԼԶģǿǧǧԼϴĺ£ҪȻԿģ¾Լ˰
£ƺСҪȫöˣС侭ȫ˸ղԼֳңˣ˳ңĻߣһ˫Сצӣǿǽץųңظ·Լȥһ㡣
ιСԣץô۸ڹ۲ſзεĳңؿڱôһеһϢıסˣһ͸Σ൱Ĳͷװһߵӣųң
ߣҲŲأнڣ㲻۸ҵģ˵ˣ۸ңҾͲ˰СңĻҲҵ˻˵Żһ˫۾ųңǸ飬ȥƺھųңɱСˣҪȻĺùӳԣ
ֻǣСԵһɰĶ˵ĹЦһʱ֮䣬ΪСԵһٶ˶ĻһӣͽڵΣΣȫˣЦ֮䣬˶۾ǰˡ
ιΣ¸¸£ʱһ֮ңΪղСԵһζеЦʱ򣬰յеһĹֽ֮һӾ±˵ע⡣
ϴӦô죿һʱ֮䣬൱ĽˣֻС൱ĵСϽĳᣬųң߿˹һһĶųңŻʱȺ޷ɵյУŷ֣ſĴ֮ϣһƬƬɭɭĺ⣬ֱ֣֮˿ȥе൱Ŀ־塣ʱӦǺأӦôأ
Ҫ£ʲô£ˮͣң˻֣ʱˣҪģǿɾܹĵˣ˵ʲôģǶǶˣڿûİ취ˣΨ֮ƣǾǣȺ쵰ƴˣƾԼʵʲôǲܹʰ˵ģһΣһҪȺ޺ÿˣ
ңľģƺԵŮд󶨣ǵȻţֻҪ˳ңĴڣǿûʲôܹ飬ֻҪĴڣһеһУɶܹ˵ģ
ƺԵŮͶңĿߣֶһЩЩǳݵĴʣЩߣһ㺬壬ǾǰĽŮڳңı֣ѾȫϿˣ˳ңĴڣԼˣʲô鶼ܹ˵
ϴҺó
ǰǰϴҵż񰡣
ϴҲӦýϴӦãӦýҵĸ㣬ŻϣҪû㣬ôǲںڰ棡
ϴĿеָֻ̫ܹҪĴڣǾͲẦºڰẦκεΣգ
һʱ֮䣬ֻƨǲϵ˳ңƨһδεģһģϵĿĴء
ˣˣ˵ôð¸£Ȼ˵˵ŻңСߣȴҲ൱⣬ٺ٣ϴ󣬾
Σ¸£ʱ򣬰յУһεĴһ޴һֻйޣͻȻſ˹죬±߾³һȼŵĻŻֱֱģͳųңһȺ˸
ۣңһŻ߲ҽһֻһһҵ§ƺԵͨһͳһ˹ȥͨһңߴһʹ֮ԵŮȴѹϣǹɹɾ޴ĳ֮ңܵ˾޴ʹǿĳĹͷƺѾǱ۶һ㡣
ֻǣңоԼǰһĶڵԼһſǿ֧ˣڳңо΢ʱ򣬸оظ֮ϣһʹĸоȴССһСݺݵĳԼظ֮ҧһڡ
һߣֻСķӦȴǸֻСûܼǻ͵һž޴Ļ棬һӾǵƨɺըˣ¡һ죬Żը֮󣬾޴ıըһɹɾ޴ĳֻСһӾͳ嵽˰죬ˣø߸ߵģ죬صˤ˵ϣǿĳֻСˤ˸߻أͬʱһǱȥǿĳֻСɢ˰
ңҪѹҰʱСɿ˳ңһһĴ
Сԣ㣬С쵰㶼ҧ˰ΪǹѹİҳԳ˰ǵģңߵţϵԼؿڣССһҧһĺۼϸܵĳݺۣ൱ԡ
ߣô֪ǲǹİҿ൱Ĳ˳ۣңĻСȴǸе൱ĲС΢΢൱˵Ż
СԣԼңСôһ£߸֮Լǲ̫ԩ˰ԼΪʲôֻǣʱ򣬳ң˸ΣҲһĺ𣬡˰Ͻ㣡ңǰյУһž޴Ļ棬ڳԼ˹һϵĺţֻ֣һһҵ˳һεģԵŮһεĳһȥ
ʲôң㣬СҪ˽𰡣Сһεıңѹ±ߣʹǴ
СԣС쵰ɸǿ˰ң̵֮ģ⻹ʲô鶼ǹֵԼˣ⻹ûԼûгҪʲôİ
Ƕˣעһϣɣ飬ӦҪεĽɣңСԶ˵ĳ֣Եȥˣ߶ֵ˵ŻȰųңСˡ
ߣҲŲңĻ쵰ͬһּʶأǶһ룬ңĻ쵰ģ̫ˣϵԵĻȴССһ൱ţ˵֮䣬ǳųңԼһֻצӣȥƺ൱ء
ңҪСԵһǸɣ˵ĳ֣ԵˣҲһεĸеЦֻǣСС飬ԵֻһεȰųң
ʲôֲҵĴƾʲôҪҵǸ˰ֻǣԵŮĺ⣬ңСȴ൱ĲˣȻԼǸƾʲôԼûдң൱ţһš
Ҫ֪ңСӣʵֻмȻοȥʮˣȴȻǰ㣬ȫĲ̫ĸˣԣʱСߵ磬Ҳ൱ˣ
ʲôǣǿʲô̬ȣСӶѹˣȻǲ֪Ǹң㣬ǿҪΪţССȻһһĿʼһģСϵĽ
ˣûУЩҪˣңֻоԴһĴͷʹĸоһǿһ֮£ңֻһεָŰеķޣС˵Ż
İڳңĻһʱСһεļң̧ͷһյУһž޴Ļڵͷ

ʮһŭͷ3

ѽϽӰһεĵž޴ĻֻСԭѾǱŪ̱ڵصˣʱҲ˾񣬵ȻЩ飬ǲöΪ֮ˣʱֻСƴ˻ߴţһԵģһ߾˹ȥ
ˣֻСܵÿ죬ңˣֲֻòƺԵ˫ȣһԵľͿܣССʱҲŵùֺֽУС¹麦°ɣһӾ˳ңԴȥֻצӣһεģץ˳ңͷϽܿһҪȻǶᱻˣֻǣ֮Сԣһ˫ֵĶʶ֮䣬Ѿ쵽˳ң˫֮ϣһõĽңֻ۾סˣĳңһ˫ҪԵŮڲȥСԵһ˫צӸοһεܹǰ·أܶУңǸһǳһŵģüζһˡ
쵰СԣϽʹңܣǴд
ң쵰ҽʲôϽӣ㣬ҪұС֣ʱңٶȲǷٵǰУһδεģÿСڳңͷϣоԼ嶼Ҫ˦ȥһ㣬ʱѾз޸ĻˣΣεСԸȥأСһεĲϵţֻצӣȴǽң˫۸ԽԽˡ
쵰Сԣҿ·ˣңһɹɵŭ⣬̵ģⶼʲôʱˣСС쵰Ȼԣܹô˵˵С𣿿˫۱ڣԼüζײʹңһŭţȴǲûܹı䱻СԽ˫۵ˣСԵһ˫Сצӣǽ˫֮ϣңǸͿһ˿Ĺߡ
ҾͲۣô󰡣СǿĽţ̧ͷõĿյУһž޴ƥĻһεģԼλãݺݵѸٵңϽϽңҲ۾ˣ㣬ϽܰɣСԿǾ޴ĻƺѾܹܵЯŵǿˣһΣСС֪ˣ߲ϵţֻСצɿ˳ң˫ֻۣǣСԼǵȥһ㣬˫֣ɿ˳ң˫֮ȴһεģݺݵĳסͷͬʹ
ۣ˰۾ʱȻıɿǻŵǿ⣬ô̼˳ң˫ۣһУϽȾҪܣֻǣʱĳң·ѾȫĴˣڳңǰõһСң˫һȥǡǡĲϱȥͨһңˤڵأֻǣСˤһ˲䣬һ˫ָϽĽԵŮţð˫ֱ۶ϵΣգյģԵŮסˡ
ֻϣҵʹóңһʱ֮˵̵ģ˫ֲһͷ˰
쵰ң쵰㣬㣬أʹССΪվ˳ңԴ֮ϣңһأôһˤãСԸˤ˳ȥСһˤ֮䣬Ѹٵ˳ȥݺݵҵ˵ϣСԸղŴ졭׼Ҫ˵һˤɾˤˣõģСԵһ˵֮ϣСһ࣬СԲϵš
㣬쵰Ҫֶ㣡ңȻ൱ʹСôһߵȻǲˬˣſ죬һε
ۣңˣڳңСԵʱƺԵŮͬʱĽŮ߽ţԵһֻץңһֻ֣ҪǰţֻǣŮִ֮䣬ʲôأңˤڵϣʹòˣƺǱˤ̱һ㣬ûܹϵö
ô£ıʣңЩûлعʶƺԵ
㣬ƨɵİԵ˵ŻһУƺǲ̫ҿΣŮϽıͷȥٿңˣңһô£ѵѵʲô鼴𣿾ڳң뵽ʱ򣬺¡һ죬ңֻǸоԼƨ֮ϣһӾͱʲôݺݵˣһʱ֮䣬ƨ֮ǻģʹңˮҪˡ
ң㣬ûʲôɣƺԵöˣ߶ǾţֻǣŮųңͬʱŮʶĽԼ۾һߣΪǶЩ̲סҪЦ
ʱңƨ֮ϣһ󶴣һɹɵĽϢڿУңƨɣһʱ̣Ǳˣ
Ӵι˵ûµ𣿡ңߣ˵Żƨɺðһɹɵḷ́ɢŵĽϢңԼоҪ³ˣ̵ģȻ벻Լƨ˵ĶֶѣڿƨҪ࣬ǲܵ˰
ң⣬ӦôأЩɬ˵ŻϾŮб𣬶ңС˵ĵطƨɣʵЩ̫Ź۰һ뵽ңСӵҲһЩʶ뵽ЦСӻǲ֪ôˣֻ˵СǱ˼ˣ
СӶԼõĺãȴҲһܹоģϾңðԸԼ˵ΣգҲҪԼðȫģԵжѵˣƺԵСĶҪΪңСӲ鿴ơǺˣྡˣܹŮΪԼЧͲ鿴Լƣңһƣſʱһ͵ԵŮķء
¸£ʱĺȴԽԽң̧ͷһķ޽һʱ֮䣬յģǰһƬڰˣңһϽһͬʱĽƺԵŮ˵յıŶŮ㵽һȥ
ιΣ¸£һҺ£ȺϤͣССһʱ֮ƺǻûܹӦأͱ޸һѵץסˣСǽģҪܹѣֻǣСԵȽǿɲֹһСԲεܹԷ޵ѣǱ޸ץ˸ġ
ң㣬ϽҰˣңҲˣǺˣ㲻ǻ쵰ˣҰɣС˰Σûа취Է޵ѳ߲ϵţң飬ʱССһεĽԼͳң֮ǰĶԹԹ˸һɶˡ
ӴһѱأʱĳңѾǹһȥʱƺԵȴǱСӸѹȥŮӣõĳΪ˳ңĵӣΪңң壬еʹСԵĽȻң֪С˵ʵǣԼڿǺòֻᣬٺ٣ԼһԵѹŮ˵֮ϣָоǿѵõİԣô˻һʲôأѵͽԼʱ뿪ǿɾЩ
ңſԵŮϣʸУһĵȻʱҲѾ൱Σյˣңûмٺ٣ʲôϢһڳȥǴսһٳȥһǵƴȻ綼ôһ£ԼβٶϢϢأ
ңװǻƵĺţһָֻɴԼƨɣԵ൱ʹӣȥô£ȻңСѹԼϣԵŮеɬǣŮڳң壬൱ĵĵġ
ң㣬û°ɣҪȻҪȻǶɣСĶ˶뽫ԼԳңŲϾΣ̫˸е˼˰ֻǣң壬ѹʵ̫ˣôһƶ˺üˣûа취ŲԼ壬ƸеѰˣֻÿڣСң
ãðɣңһεװǻƵ˵ŻԼ൱Ըģңףʲô鶼һֽܹݵ˵Լʱɲܹ̫Եľܾ˰
ǣң˵ŻԵŲŲԼ壬ֻǣң᲻ýԼ̧ߣʶģԵ֮ϣһδεģѹԵ壬ŲԼ֮䣬ԼԵĦţ֮ӣңǸеһǿһ˷ܣָо̫˰
ң㣬ɲһЩأֻǣң⶯ȴԵе˲СӵĶû̫ĵ֮ĦȴҲԵоԼһɹɹϢţǹɹɵϢƺǺܿľˣԵŮǿ൱ĲԵֻһεģң
ããңأӴʹңһε˵Żʶ֮䣬ңŲԼƨֻǣ̧ĸ߶ȲߣϵģڳңߣһεĺʹңʹУһӾײԵӣٺ٣ӣԼһεײָоǺ
šһ֮ƺԵߴ˳ңһ΢ļӴִײ֮ʸУŮĶһ
ӴӴϴϴ󣬾ȻܹΣ֮£ܹˣϴϴ
ǰǰϴҵżҶϴϽˮ಻ƺ֮ģһʰ
Σ֮£ңæųԶһߣֻСڳңƨȻǲϵĴֻСϵָָģ߸ţһδεģһģųңֻǣֻСµСȴѾ˲ˣѾʱܵ׼ˣһ⣬ֻСһܵˣ
쵰ң쵰ҶҪˣ㣬ȻֻǹųŮ˵Ķ㣬ֻ쵰޿ɾҩˣڳңеѵʱȴǲǱ޸ץס˵Сԡ
֪ģңһȻ֪Լʱûа취װɵ㶵ˣǰСԻ쵰ԼǵȥȵģֻǣСԴɷ羰ңǿ൱Ĳˣ޲ܹץסССݺݵһء
ңҪû£ǣǻɣСҲҪȥأңСƤ񣬿ɲԵŮƤ񣬶ŮСԵĻǿ൱Ĳ˼ˣ˵Ż˳ңһѡ
ðɣ̾ϢһడԼڣҲֻܹΪһȵߣҪССˣǵģʲôʱ򲻺ó粻ڣȻ飬ɷҵķ羰С쵰ǵúúõĽѵѵˣǵģʱҵĻѣܵҵͷȥ棬ȻʱңҷС쵰Ƿʰˣһˣ֪Լˣ˾ͱ˵˰ɣȻȻС쵰ҪԼĺ£찡ﻹܹɽأңʲ죬ĸоʲôǽĸо˰
ιң쵰㹻˰ɣҲ÷峡Ͽʱ䣬ǲǰ㿴ǲҲӦó֣ôҾˣԲʱСһεڳң첻֣ǰССӸˡ
ⲻ𣿡ң̵֮ģÿһΣСС쵰ڻԼĺ£⵽ҪԼµʱˣȻװһү쵰СĲӦùˡ
ʲôͽ˰㿴㣬һ£ңӦˣȻһ£˵˵ǲӦӦñ˰ֻǣڳңĶڳңĻشֻСһ൱Ĳģһεһδεģš
ˣʱһƾըˡ
ң㣬ãȻĺңһըװĺСһίҪ޳ˣߣһһĳңš
ûУģңʱһСԵ˵ŻָָСԵСʱע⵽ңָԼķ򣬻عͷ޵ѼӰĹ졣
һΣһɱļСԵߴ˳
㣬ʲôУֲǲ֪Լץ˰ֻ޲һʧ˴ϣƵš
ңҵȻ֪ԼѾץ˰ֻǣֻҵ֪ԭԭץҵֻ˹ְС֮ͬС˵ŻͲһҪ޳ˡ
ûˣʱһֻһֻĻĶţѵ»Ĺ涨ɣ˵ľͲܹץ˰˸е֮
һߣңԵһ㶣Ȼȫ̲סЦСԵ仰֮ͬͶأ
ˣҪɱ˵ģЦģޱңǸЦôŭһֹ˵Цʱȫ¶һ֮ɫÿһˣֵ൱ĽţѾǿҪˣ

ʮŭͷ4

ɱˣôһ˵ңǸϽվȻףЩ޿ɲ˵ģȺ쵰ɱǿɱ˲գ۵ĽɫҪǳײԼһߣǿǾ͵úÿˣңǾˣԼһҪΪǿΣøϽģȺ쵰㶨˵ˡ
ιΣ¸£ֻǣңϵŵĴЦȺߵЦԵǸӵĿһֻֻޣȫſһδεģղСԵļ֪Ҫǿ϶ٱˣ˵Ϯ֮£ңˣȫԼĶ䡣
ˣļȥҪȻԼûж֣ѾǱ˸ˣңĵĳƺԵʹʹɫŮһĵ˵ͷͬʱң壬εضһӣͳյ
ȥɣңڵ˰յһͬʱһֻУͳһѵķȺޣݺݵľȥ
ң˧ңĶƺԵŮļڳңĶŮǳݵġ
ΪȣԵƵľٶǸС׼ˣֻСһǳɤӣһһĴϴϴ󣬼Ͱ㶨ǣԣϴ󣬷ɨƽȺţ񣡡ϴóһǣ
һʱ֮䣬ֻĻԽ˵ԽͷƨԽԽ졣
İɣһȥˣ±ߵԼ˵ķӦң൱⣬ٺ٣ϴʱˬˣϴˣ˧İƣӦǲһ㰡һʱ֮䣬ңߣǵ˵ŻȴһδεģǷޱ߼ʵȥЩǳңԼϰּͳѹ׵ıַˮһմ壬ͻữΪˮңˮ֮޴ֽ룬ʱ֮£ĿܣǾγɺˮڵȺޣֻҪЩΧôֻһˣǾǣԼʤ
ٺ٣Ľ̫˰ʱĳң±ߵȺ˵ķӦԽԽ⣬ңѾǿԼڵʤ֮ԵԼͶͱֻСǴƨСԶڿԼˣ
ߣСӰϷȻ˼óױˣƮµķ̧ͷһߣȫûаЩһ£Щһˣͷ޵ߣһڷ޵Ļȫ̧ͷһģȫԴӳŰյУһһģŰյ³һĻЩ޴Ļ򣬾ʹ˵ĳſеķȥһδεģЩ˸ϡãڼžžȼ֮һеһУָƽ
ǰɣĽƺȫĳ˳ң֮⣬̧ͷֽһĲʣߣ૵˵Ż
ԵһҲǵĵųңֻΪʱĳңڰյУСӵ·ȴһƬķޣһ˻ڣͶˣ
ˣôһ϶¶˺µɫֻСʱѹ˵Żһ˫۾ȴµĵţƺڲ·һʲôԾĵطֻСͻϵˡ
ңһ£ҿô죬Ȳң쵰ҲˣСԼֽҲһߴţȻСԵҲŶڳңĵģ쵰ѵһնûУͿʼ֣һ¿ɺˣȲҾ˰ɣؼǣؼ쵰ԼҲԽȥ˰
ʲôһû&8226;ֽңߣҲ൱ļˣֻǣҪһеһУڳңûԼҪģô˵Լܹڱ¶־ˣҪȻԼϴӣ񲻾Ƕ𣿳ңȻǿӲ˵Żֻһ˫۾ȴǲòȥע··Լŵ㣬ЩãԼɾͻȥ֮󣬱ȫİΧסأ
Сӣһ£ҿôȥǣСӸ㶨ˣ޿ңĴҲһ𣬵ĽţȻһε̧ͷųңСӣˣҪһΣܹǵģôǾͽеԿףҪ㲻ܼˣ͵ɣ޵һĵڳңĶӵĲˡ
쵰ӻǲˣң֮ΪʲôǱЩвңһδεģǵԼСܺͺյǰԼ²̨
ңߣϵţһ˫֣ȴϲϵķţ±ߵķǣȫ̧ͷĶ׼Ͽյĳңÿһֻ޵һ޴ĻǴͷķ޺Ͼųңſ˴죬һţǴͷ޵ĺһž޴Ļ򣬳ųңȥ
ѽô죡ĻԼ壬ǹɹɻ̵ĸоϵĴңоҪһ㣬ţֻֻһԼϵ·˺Ȼ󣬳һżƺֽƬһĶֵĶȴһıķ£ңӭһչԼϣǼ·ǡõĽסˣͬʱľ޴Ļ򣬺ݺݵĳ嵽˳ң¡һ죬Щ޴Ļ򣬾ͽң壬ȫİסˣһδεģ޴Ļȼȼյú
ң&8226;ΣԵŮͬ˹˲ʲôˣŮͬʱڵصһ٣˵壬һӾڿն𣬳Űյеĳңӭȥ
ֻСҲ۾ŰеһУȻҲѧԵһ㣬ֻǣ־壬ǶҶֻıһ˵ۿﲻϵĴתһδεģЩǵۿ
ϴϴ󰡣ҪߺðһĴſǻߴ˳ĶǿеĳңʱĳңѾȫĳΪһž޴ĻЩ˿ȼ֮䣬ңĻҲȼš
ֻСʱųңΣǺ޲ܹȥֻǣܹԶԶĿţûκεİ취ˣֻڵϣϵĿĨģڳңϴֻСҲѾĵˡ
ң쵰ûҵΪʲôҪ㣬ǧǧ˰СҲ˳ңֽ׶εʹʧһߵĿţһ߻ųң
СԴʱѾȫ¶ˣһ߿ɥһߴĺţһıңǧҪһܹҪ֪Ҫ㲻Ļ󣬽ҾҲ㳳ˣһúõĶ㣬ңҲٸ˰
¸£İɣ˵ģģû˭ܹܵˣСԵǷ޵ϴ󣬵ĽţСúõĸϵػ˾͹ˣȴƫƫҪܳһΣֿˣԼƾСܹԸǵ𣿹СҾͰ㿾ųˣǷϴһ˵Żһ߽СԸϵҡ
쵰ҧ㣡Сԭªķ൱־ģֻǴʱСΪңδ֪ԭ߶ޣҲ൱ˣһſСݺݵľͳ޵צ֮Ϻݺݵҧȥ
ۣھͿ㣡ϴʹ֮£ţȻ󣬾СҪŵˤȥ
ۣϴ̫ˣϴȻûʱߣͬĴĽһΣ˷ܵĽ÷ϴЩܲˡ
ܣĽ֮ϴĵһӦΪ²ܣֻǣ䣬ķޣһεϴ󲻵ò̧ͷȥ
յУңһɫ磬ֻ֣һһҵģԵ§ţһݵ飬ȥϴһεģһ
벻ɣղģСԣ£ˣңߴЦֻɿƺԵˣѸٵĳŷϴ

ʮԿ

ң壬ǰյУЯһɹǿƣѸٵĳŷϴֱһң壬˲䣬һһεģմһ棬˲䣬ң壬һ޴Ļ򣬻ڲϵȼţһδεģţŷϴײ
ΣǷϴǱһֻǣô˵޵ϴ㻹һ򶨹ϽٴδŸʲôϽĸ๥ϴһЩǷӦ˹һһģſ˴죬һεģųң³һž޴Ļ
д˳ң֮ĴЦЦУϴܹоԼ嶼ΪЦڲϵĲˣһδεģϴ󲻵òҡԼ壬ȥӦǰΡ
ֻǣϴȴ֣Լ³ôĻƺûܹһ˿İȫУƺе䣡ǷϴΨһоһδεҡڣȻҪܵĸоˣ
Ҫ££££ֻǣΪסʿϴһδεĽţһδεģԼ£ЩǣϵĳſڳԼ˶ĳң³ȥ
ԣԾҪǶ£ϵĸ°ɣյеĳң״ߴһ֮ĴЦЩ³ĻҲȫ˳ң֮ȥ
ңյеԵŮ״ҲϾֻǿǻҪİңȻҲڷŻ棬ֻǣЩĻľ֮ײܹ׳ܵİһʱ֮䣬ԵŮģһεıľţĶŮоԼ֮ϣڳһһСදţ𽥵ģԼ
ϴ󣬲ǰɣ㣬ղűֵ˵ǿڣôֳһ˰ϴôİңĳܹСǽԼ۾ôģǰ⸱ΣǸе֮ҪһεײԼϴˣˣϴϴҪ֪ǵϣϵĽţ˵۾ʼ˽εε
ȻһΣֻСⵣĿģڳңĹģģ
ǶǵϴҲ̫С˰ɣˣϴʰȺģңһε԰յңʱһεתǰյУγһ޴ˣγɵľ޴УܵĿҲȫĸ˹
ۣǰɣһεģΪſ˴죬ΪʱǿԼǰǸΣȫĳǵˣң㣬ĺðԵŮһεĻŮ飬ڼȫıһδεģųңϵķ仯ϵͣǰһУĲ̫ţЩޣҲȫ̧ͷ۾ǰһС
ȺޣԴø߸ߵģʱЩǣѾȫĲҷһλˣȫǰһС
ҶˣڵɣңĴЦед˳˶ЩеתУһУϵתУЩγһ޴ܿģͽЩȫ뵽еȥ
žžžžһĴ֮ǳңγɵһед˳һδεĴ쵱УЩһĶȥܿģЩȫĶ˸⣡
ɣǸϴ󣬿ǰ⸱飬Ŵ죬˸޴һδεģǰΣͲţһֻצ̧ϵԼ۾
ûʲôܵģҪ֪Сүңרʰ޵ˣң֮ĴЦţǿͣסתңЯһĻ棬˵仰֮󣬼ģͳŷϴ˹ȥ
һҺԷϴߴ˳ң壬һ˲䣬˷ϴ壬ϴûüκεķӦһ˲䣬һӣͱһŻҽˣ
һҺǸڳңĶ൱Ķ죬ңվڷϴղվĵطϵĻѾȫʧˣһСһʹԼСһ˶ٸ϶˺ۣСԵϣһƬǼ
ٺ٣Сԣô˰ңǰСԣһЦȻССԡ
ôߣ㿴ˣҵϣЩ˿˭ģСһߣ˵Żһĳųң˹һߣһߵָԼϵ˼һķ߷߲ƽ
ٺ٣С԰ҪҿΪ˾İңߵȻЩˣһ˵Żһ߾Ҫˡ
ߣȻܣô˵鰡Сһۿ˳ң˼˵Żһŭ֮СԼݲѸٵģͳ嵽˳ңԴ֮ȥֻСצӣһεģץס˳ңͷֻСצӣһ֮䣬ңʹòҽһ
СԣҪɣ㣬ͷŹҰɣңһεıСԸסͷǷ֮ʹУңϽͣס˽Ų
Сԣ㣬ͷŹңɣҲǿˣңղǾİΣƺԵϽķص˵棬ΪңС飬ԩңƺԵŮֻǺЦĲҡͷֻҪһһ𣬾Ͳаʱ
ߣңҾ֪ǹ˽˵ңʵʵȴǹûң㿴㿴ҶʲôˣСԵôһ˵Ҳ΢Щֻǣڻ֮䣬ǴһδεĶԳңַ
ңΣԵŮЦҡҡͷųңСԣ飬廹ϵˣҲֻпңСԼȥˡ
һ̾ϢԳңߴ˳ǰСԣңֻһεҡҡͷûа취˭ԼСأԲ𰡣Сҿɲǹģңֻ䣬СǸˣһΣԼǧ򲻸ãǳŸղŵǻᣬʰСһѣϵʰʰȥԼʰ˰
ߣʶ࣡ڳңЭ֮ССϵľ¶Ц˵ŻһֻĳңգҪˣҿǲܹ׵ģ𣿡
ԵСС˵ŵĻЦСⶫС󣬿С˵Ļ˸е˼찡
СԵĻٱСԼգңƵҪưԼ۸ûа취ˣϵССȻܹ۸Լ£Ӧ˵ôأ
أΪϴ󱨳𣡡ڳң˶ڴŵʱЩ޼Լϴ󱻰ƽˣķһŭųң˳˹
Ҫ£ҵģңһһӳ˳վ˵ǰߣҲһĴ𣬺䣬ң͵һת֣ЯһɹɵĻ棬ңǰķӭȥת֮䣬һɹɾ޴
ңİԵһεųңСӣڳң˵Լ߿ǲһӵĻʱԼйʱˣңת֮䣬γһ޴Ļ򣬻ת䣬ң壬һδεģײЩޣڳңĽ֮£Եû˿Ļ֮һһģȫǻΪ˻ҽ
㶨չˣ֮󣬳ң˫Լ֣վֱ壬ǰһУң൱⣬ܹȺ޸ʰˣǳңΪˡ
ϴǺģϵ˾ȳȥĶԳң˵Ż
ϣϴż񰡣̫ˣܵٶȣܹϵأѾƨˣһ˹˵Żһ˫ֳԼĴϣĴŴ
ˣ쵰µʱܵԶûˣǵǴչ˰ң쵰ƨߵȻҲ൱ˣֻǣСȴǹĳסԵŮ
ңʱĳңȻǱ˵ǿˣԵŮ൱ĿģŮҲ˹˷ܵĶԳң˵Ż
ٺ٣ҵı֣Ǻϸɣң˵ŻԼȴǹĳԵŮ˹ȥͲһҪԵŮˡ
ϸȻϸˣԵŮȻ֪Сӵĵˣ˵ŻʶĺһҪܿСӵ
ٺ٣ȻǺϸôҿɲԵõһЩأңȴǲƣ˵ŻһֻԼϵ˵㡣
ɬľԵŮߵͨ죬쵰СӣֻСӲܹ˵ɣ˲˰
ٺ٣ûдģɣһˣֻǣңȴǲߵģ߼˵ŻƺԵӭȥһεģָָԼգ֮ϵ⣬ڵĶˡ
̫ðɣߵõͷ˵ŻֻǣСӣȴѾ˸ղŵˣղŵʱԼҲ˳ңСһڵڣ쵰ȴǻԽԽˣȻҪԼһͬС˰
ҪԵҲ˵Żϵźɬ
ǰɣǶҹɣң˵ŻֻҵһץͽƺԵŮץסȻֻһͽƺԵԼĻߣңſ죬ҪƺԵŮȥƺԵŮֻʶԵİڶ˼£ȴûѳңһ˫צӡ
ңΣ߸ӵļٺ٣¿ɺˣǿܹŮˣͬʱȥ֪ʲôĽأţǿһ൱õĵģǲǰ
ңＤֻ֮һ§һ§֮䣬ԵŮնһˣңһεſ˴죬ҪԵ֮ȥˡ
쵰㣬ڸʲôʱһһڳңĶңĶ䣬ƺһ˲䣬һ㱻ˡ
ңָʲôǰΣң൱ƣԵŮȴҲΪСԵͻȻ֣һŮߵͨ죬ǸϽ˿˺ͳңľ롣
һ仯ң⧲ߺǺڰϧ˿ϧ˰ǵʳȻʱһӾûˣǵģΪʲôҪʶССأ
ߣ㻹˵ûиʲôңҾ֪㣬쵰СӣҪˣ㣬㶼ƽԵȥ˰Сһŭ߷߷ߵ˵ŻһָֻųңıӣССôһ˵ƺԵŮ߲ʤϣƺǺÿҪγѪһ㡣
㣬СǷ˰СԵĻңһ̾Ϣ൱ĲⶼʲôʲôԼĺС˰
ߣҾͺãСӣǷʰǷѵҪˣϴ󣡡ңߵĻСԾȻǵ˵Żһֻ־ųңָָģųңһĿЦСȴԽԽ
ˣСӣղôְȫأСԵ˵ŻųңʱѾǴͷɥһǻˣСȴһεģϵĶԳңŻ
|ߣҲ㣡&8226;СԵʻңĺһСղŲͦõ˵һ£ҿô죡
ߣ˵֪ΪʲôңңĻһεҪˣ˵ŻһСһ˫СצӣȴһεľݺݵģڳңǰζţС˼ǿ൱ˣ㵨ҲңôҾÿ
Ǻǣң˵һ˵ɣʵҲ֪İصģǲǰãһ֮䣬ҪһεĳˣȥɲˣϽȰųңֻǣĻҲȷģڳңղܹܻı֣൱ĸе˺ġ
ðɣҿǵϣ˵ģң˵Żһεģݺݵĵ˵Сԣߣ֪㲻Ϊ˵ģǣСƢͱ˵ңһ仰һεŭСˣСʮֲ˵Ż˫צӣǸӵˡ
Ͻ˵ɣңƺҪƸϽ˳ңСһѣ˵ŻϵųңСʹ۾˵ĳ֣ôûأ
ðɣ磬ţлû£ܹܻ𣬲ңһǿص㣬ǾܹǿղҲˣôĻҵϣȴûʲô飬ԭˣΪЩȫıⱦ¸˹䵽ҵˣˬɣңߵ˵Żһ˫ֻǼ·ţƺ԰һ㡣
ô𣿡ңĽܣС˫ð⣬ųң
ǵȻˣߣңһ˺ߣһСԵ飬ǶǰСԵˣûмʶһ㡣
ٺ٣Ҫһ£ԲСϵģԼҪҪóң¸
ңϵϼӾܾ飬ôԴӦأ
ǰɣĲС˵䣬צһεĻ
ǲң״ȻЩ飬ȴҲǿӲ˵Ż£ȴʶĳźܣ̵ģСҪ۸ˣ
棬ϴ㿴ʲôʱ򣬾ڳңС֮һεҪʲôͻʱͻȻСۼý˵Żָŵ棬һöӨ͸ŹĶ
Կףǵȫѹ򰡣ң˷ܵϽļ˹ȥһѵĽԿ׸
ң̫ˣһöԿˣöԿףԵҲ˷ܵɹֽһˣ
ǰǰʱһţһ˵ҲңǿУһɹޱȵζҲڿ˿
ңᷢʲôأԵŮųңȻŮôʣʵǺ£ֻǶδ֪һҪ˽⵽龿Σһĳ̶ϣǶδ֪飬һϾ̼

ʮ¶߽ʬ

ʲô£Ǻ°ԵĻңҲЩ൱ĲһëȻĸоңҲһĲʲô鶼пܷЩ飬ô˵˸е£ԼôҲǵСЩǡ
ң˵Щ᲻൱鷳أң˵ĻƺԵŮҲ൱⣬Ƕ˽ĿڳңߣŻԵŮӣǶԳңԽѹԽŮ壬ǽĿ˳ңĸ첲֮ϣǼӲĸ첲õײԵŮű֮ˡ
Ǹҿ̫˵ģҲܣУҲпܲУңߣ˵Żһ˫ħצȴǹģԵŮǰϵĦţһδεģԼĸ첲֮ϣϵĦţһδεģĸоԼе൱泩
쵰ң㣬˰𣬱̫˰ңĶһεСԵע⣬С˵Żһεĳס˳ңͷϵͷһδεģԼָͷųңͷ˿һδεĳš
ʹСԣ㻹û갡ʹңһ޵ĳ嶯ǸûаԼ˭˭˰ϵʲôأ쵰Сԣѵʲô鶼ùסԼ˰
ûֻ꣬Ҫһ죬쵰ҪɫңҶùܣң˵ĻСȴ൱Ĳһ˵Żһ߲һѵС˵ӡ
̾Ϣ̾Ϣ̾Ϣңһ̾ϢţһҡҡԼͷСԣˡ
Ǻǣ֮䣬ѵͲܹúõദ𣿡ңС֮ΣԵˣһεĸеЦ֮˵ŻŮϽҪ˸ţûһˡ
ߣʲôúദİСŶǣСԣСԺһЩĲң˵ŻԭҪ˵һԼĿģֻǣڵΣԼָ˵ʲôأϽĸ˿ڡ
Σֵĵ˳ңһۣϽĽСԸҪȥ֪ΣҪֵһʲôĵزأ
ߣƽ㣬İɣҲŲСһļʶأСһһεĵԼͷССĶİС˵־ȫڹ˳
ʲôңһ̾Ϣһĳ嶯УԳңǻСԣԼһʧܵһ˰ɣ
ˣңͱȥ̾ʲôˣǸϽĿʲô鷢ɣңķӦԵŮһĺЦСӣ˿ԽƵˣ
ң֪ŮһֵĶΪżǿͬģֻǣڵΣңĺҪ֪˭ˣ˵ԼĻңһŵˣ
֨֨ʱһĽһε֮ڿл˳գʱң壬
ҪĻˣңһε˵ŻĸоԼһΣգǱ֮ǰΣ֪ҪϺüˣ
ģʲôңʲô𣿡ңĻƺԵŮе൱ĳԾ߶˵Ż˳ң
ҿǰΣյϰɣңԱԼ˫ۣ߳ĶƺԵ˵Ż
ɣôңĻһڣֻСǿŵŴԼ죬ƺΪϳңһ仰˵۾ȴû˿ĵģٺ٣ǲŲأӢϴڣⲻʲôΣϴܹӦȥģǲǰװϴ󣿡
ֻСƨĹǿԽԽˣһֿޣԵŮֱоԼƤðأֻǣңСԼĶƺ൱һ͵Դӣǣ֮ҲܣֻҪϴڵĵطͲΣĴڣ¸£
˵䣬СҵĵԼԴһ±˲֪ԼƨӣԵŮֱоһĺЦСӣֱҡͷһô⸱أ
ۣ̫ϴһΣǿԺúõļʶʶǿŶϣװżɣҶĤݰɣСһεװ˱˵ŻȻҪųң˹ȥĶŵóңϽ̧ԼһֻסСҪǵҳңҾһŵ߷㣡ʲôףҪףٺ٣ҵȻҲҪװƽԵ˰ǲأٺ٣ң˵Żв֮СӾȻǽԼһδεĳԵߴ˹ȥһδεģҪԼŮ촽֮أ
ᣡֵ˵Żȴû̫ĶȻСӵİһ£ǱȵһСˡ
ҪԵСЩߣ߾ܾţɴһֻң峯˹ȥ
ٺ٣ҪͲҪαôķӦңſЦ쵰ȴţʲôʱܹһƭϴʱʱ򣬲֪ʲôһָоأҲõķӦȫ෴Ҳһ
ϴ󣡡ڳңСŵʱͻȻĴһ
ʲôûпæŵͻһϣңǿ൱ĲˬһŭȡֻǣңСôһ֮ûаһææŰðɣȻڳңﵨҷһʵأ
ιʲôУңֲ˵ңԭֻҪڰԼ磬Ҳ֪ģȻԼһҲʲôģòأֻǣԼⶼ˰ˣòСӶû˵óңӵƣһεĳ
㲻ǲ˵һίĽ̵ģͷСҲ˵Ҳǣⲻ˵ҲˣϴǶǴϴĹٺ٣СܹžˣԿĲϴ
СӣһСܵľûУһ룬⵱СܣǵÿϴɫµģѵûпҸղŲϵĳʹɫڽ㣬Ͻĸң˵Сӣһ㶼ܹԵóϴһģ㴦άϴҵңĻһǺ޺˵Żһɸֵӡ
ãϴ˵ˣ˵ɱҰҪ˵ģңĻί֮ʲôԼĴˣȻȻҪԼϣ⣬⻹Сܻ˲һΣѧˣҪ˵ԼȴɣҪȻҪԼһ˵ַϴʲôԼɾˣ
ҿСӣңһΪ̵ģԼⲻѾǸˣҪʾʲôҪңһϴ㣬쵰ôǲ֪һأѹֲס˴ֻȴԼߵԵھĳԼ۾ϽĴס֮ڰ˵
ߣʲôСŵģȺɤӣԼйһ˵ˣ
ߣʬһΣСÿ൱Ŀ죬Ͻ³˵Ҫʲôͷһʱ䣬СӾͿٵ³Щ
ʲôʲôʬģСӵ˵ңСĻǿһͷˮﲻ
˵ߣһѵߣнʬ˵ŻָָңȻ󣬸Ͻһ㵽˳ңȥ
ʲôۣңҲعͷȥһľͽһȺߺһѵĽʬǵصĳ˹ԵͬʱһУ˽˳ңĻȥ
ҿѻ죬ôõĲ黵ĵúأң˵ŻһֻݺݵԼ촽֮ģΣң֮ֻΣأЩȴԶ˵ĽʬǹԼһ˰
ң㣬һа취ģǲǰ/Σ٣ƺԵεĲеأرǰһУЩ߰ʬģɶŮΪµĶˣڿ˶߽ʬ֮ԵŮôẦأ
ֻǣԵŮ߶ڳңԣʱһεı¶˳Ůһֻųңһֻ䣬ŮĿڳңߣƺ³ңͻȻ֮뿪һ㣬˵ֶǽץסңֻС֮ϣһĨľ⣬ԣЩٵΣǶŮǸе൱ĺµġ
££һأң߰οƺԵŮֻֽץסԵŮСֶоʱŮСֶѾĲˣңӵŮСֶﲻϵοŶŮŮӶ˳ң֮ϣʱĳңﻹʲôȥԶˣڵΣգòСӦ
ңȺͽʬȺԼһѾԽԽˣң벻ףΪʲôȺȻ⽩ʬ쵽һˣ¾Ȼô飬ңҲûȥô࣬ڵĵģƺԵŮİΣ뵽ңһ
ңĺֻСͦͦԼظһȻӣֻǣڳң۾ʱȴԼӣСųңϴǣǿɲץ߸Ͻʬôΰɾͱٽˣòð
˵ŻʶĳǱȺͽʬȺķڲӿŵͷʶĳĳ˿һɹɸϢͷĴܶ˿УţҪŻˣΣСεĲеµأ
ʲôʱˣ飬֪ҪҲסңĻﲻĵĺ˺ߣųңĻȴǳ˿ֻҪԼȥԼͲˣ˿ʱ򣬳ңС³һ仰һ仰һεģģ
ϴ󣬰ʲô飬һԵ˵꣬òðСųңʱԼϴλԼϴεĲأ˵䣬ĶųңͣС³ʲô˸еֲĻ
УֻҪǴƽԵ뿪ѣֲʲôҪ飡СǵĵСӣңһεҡҡͷԼǵģôЩأ
˵ңĻ˿ԭֻ뿪ٺ٣²ֻҪܹ뿪ͲȥðʲôΣ
ҪǲҪ뿪ֻǣȫϿɵ飬ϵľҪ˱ʾˣԵŮĿţ뿪飬ǿǲͬġ
ǰɣңûü˵ʲôɤӣίţǰʱˣ뿪ֻе
ǵķЧҪǣ뿪ң˵ŻڵΣѾǵΣ֮ʱˣҪԵΣ֮أԼһٻȥƴһƴ˰
Ǿǲ뿪ԵŮųңĻŮҲͬţ뿪ң飬ǸǲӦġŮȻףңΪάԼˣΪ˲ԼգģŮȫǸжŮͬĲԸ뿪ʱ˿̣ٴΣգԼҲԸߣһȥκε飬
ǻʲôңԵŮĻҲһжΣ֮飬Щʱ˿̣ԵȻԸ뿪Լģεܹ׵ĵõңһθеԼͷЩˣȴһεĺ
ϴУʲô𣿡ųңĻСųң飬ǿǵʺãһϴһδĸԼ˲һߣǲģǲ׵һߵİ
ϽǸҼߣ򣬱ҲǣңһǵĻ꣡ң˵ŻһӭһڣŷһǷǵȻʶĵΣջķεĲ£
λδĸˣ͵ǿǰɣ߰ɣûа취ֻߵԵǰСģԶŮ˵Ż
Ե̾ϢһĶһ£֮䣬뷨ڴš
ðɣǸߣңԼСˣŮ˵ŻʵĺţԵ뿪ˣң̾һڣҪԼˣһΣ֪ܹܲ˹ءԼǰǰҲǾ˲ٵΣյˣһΣֻʲôΣ֪ԼҲûȫİգҲԼСɣǺǣʲôأԼһΣܹԵŮѾ㹻ˣ
뵽һµĹǳζҲӵŨˣǰȺͽʬȺ˹ˣ

ʮ

Ե뿪ˣңʶ̾˿ڵΣǲ̫ԼҲ֪ܹܲӦǰΣֻҪܹЩ޸㶨ˣҲܹЩ쵰ȥвƺԵİΣɡ
ƣԵҪذңعͷƺԵѾӵ֮£뿪ǱߣõһתǣڳңλãֻܹǿĿԵһ½Ƕѡ
ң˵Żתϵܹܻ˽Լ嶼ܹȫİȥ磬ʱ򣬲֪ܲκεãʱˣҲֻɻҽô˵ǿûУϣԼܹһǿİοˡ
ߣЩߺʬˣεʰǰɣңߺţͳһŵķֽȻ󣬽ЩֽһŽһŵģһЩֽڵ֮󣬿ȥһѾ޴ˡ
޼ΪáңߺţһֻǷ֮صĻһ£ָͷϣ˲ٵѪҺһѪҺϣܿľȫıʪˣңݺݵһЦֵһӣǷϵľͱüӲˣңǻɫķһӾͱģңааһЦǰѷĻţȻЯһɹǿϢȺ˽ȥ
ң֪ҪӦΣֻΪǿȽЩ߸㶨ˣǺߵĽʬʲôãȸ㶨ߣٸ㶨ʬһһԼһа취ģ
ңȺȺȥһδεģеķЩȺݺݵľͳǰ߳˹ȥһĻߣһδεģЩȺɢķɣЩ߶һ㣬ڳңɱûκεĺ£һֻһֻĶ߱÷Ķߣһûк£һģһδεĵ壬ųңֱ
ңмһδεĶţüΣЩߵ֮£ңǱҧ˸ţãңСƺȼ֮ΪǼ磬һδεģڶߵ֮£ң壬ȻĶΣһδεģңȻǻȺгͻţߺɣѪҺ磬ȳϢУԽԽˣϢ˺ǱԽԽˣһδεģңֱŽңҪԼ󣬿¶Ѿ˺öˡ
һһεģңǿвѣǰһУңȴԽɱԽ˷ܣһɹѪңߣҲһѪǰһУңѾɱͷתˣܹɱǰһж֣Ѿǳң͵Ҫˣ
һδεģһնѾǳеĶˣһδεնң߶ǴһƺһŭУңܹԼߵŭȫķӳܹһŭУԼõһ㡣
ȺʬҲڵ˹ǰΣʬƺǲŲʵģȫͣһߣɶ߶ڳңĹƺڵĽʬͶ֮䣬һȫĲԽĽ𣿳ңֻ֪ǣһǿҵԤУֽʬֵ󣬻һΣյΣڴʱңܹоڵΣΪЩʬҪЩֻ֣߳ΪԼܵԼӦߵУȫʧȥ
ңһεĺݺݵһն˺üܵԼ֮ǰĶߣŷһȻϣЩʬķֲµģЩʬȫΧ˶ߵΧֹŶߵ·ЩʬΪܹƸŶ߽Լң˸ףԭЩΪʲôặȻĹԼԭ򣬾ǲҲأ
𣬺𡫣ۿţЩߵĽһδεıңˣЩʬżһֻر޴Ľʬ߷һһŭ֮⽩ʬߣʲôңΪһӣϵⶨһֻʬߣڻŵģȻһֻ޴Ķߣߣ⽩ʬڻһһģһδεģϵĻţһδεģǶ趯ţߣϵĶ˵ֵģⶾӦȺߵеϴ˰ɣ
ǽʬ趯ŭĶȫǰ̵ĳǰţһδεģһĶȫǲϵ¶ţһδεģȫųң˹
ģЩ飬ǲ̫ܹסˣȺʬˣǵһУңоԼЩ̫ܹӦ˰ЩߣȻǱԼ㶨˲٣ǣĶߣҲǲܹСƵˣ治֪ǲܹСأ
ʱˣܹˣֻܹƴˣЩ߼ȻҪܳԼʰ߰ɣ
ң˿еķǺݺݵһΣһŭ⣬Գңŷ˳嵭˳ңƣ⣬ңһε˽ȺһͨɱһΣǲٵĶеķ֮ˡųңһȺƺҵ˿־ĸоһֻֻģȻǿʼЩߣſ˵ϣ̧Լͷˡ
𣬺𣡡ڳңΣûгãʱһŭ֮һεǽʬͷߴ˳ʬÿһΣܹƳңĶһ㣬ң⻹ע⵽⽩ʬĹֽЩ߶ڲϵİڶţƺΪ⽩ʬĽö߸о˿־壬о˺¡
һֻֻĶߣſڵϣԴӣȴȫǱȵİһֻֻͷţȥȴҲ൱˸еµˡ
ߣҾͲˣȺʲô취ң˵ŻֻֽǷ˵䣬ҪԾҪǰĶȽȥ
ಣʱһң̧ͷõĿһߣԼ˹Ŵö¶ţȥ൱Ŀֲ
ߣȻ֪ͨ˰ֻһУҲһûõģΣңһЦһεģеķ߸ߵӭǶߡ
У죬һߵ壬ȻѸޱȵĳųң˹ֻǣֻƺ֪ңͼڷɶУͷϵҡţңͲܹĿꡣ
ȥɣңһеķһ׼һᣬݺݵģŷɹĶնȥһ죬ߵ壬ͷβһӾꡣ
ҵҪǾܹжˣⱻԼնĶߣңЦ
Уʱһң̧ͷһߣҡԼ壬ٵģԼſ¶żȥֲ֮

ʮԿȫ

ģǻ棬ôҪƴ˰ңߺ޺޵һڶͷȫģԼ˹ңܲеЩˣЩһֻֻĶߣȫڰյУһĻߣһδεģ߸ңǰǰһδεģȫǱ˵ģûһ˿Ŀ϶εĶ߿֮£ڣӦǺã
һΣҲó汾ǻǲ֪ǲǵˣң˵ŻһεģͳһŷһģҧԼ⣬һʹӿһѪңݺݵģǿѪ˳ŷ֮ϣȻ󣬽ŷԼķ֮ȥ
ɲǼ䣬ڳңеŷ˷ͬʱһεķ˱仯ǷɫҲһ̣ɫ˱ʣ˻ɫ
ǶȥңһеķһԲȦǸ޴ԲȦðһĻɫĹ˲䣬һӾͽȫܿģͰһУסˣң壬һ̣ȫıɫסˣЩɹĶߣҲȫһδεģһеһУȫı˻ɫ
𣬺𣡡ΧͷĽʬַһһĺЩʬһֻһֻģźߺ˺üλ֮ȻģǶмĳңγһΧȦ
ԿóʱЩʬ۾ðһɹײеĹâȫǽĶ룬ȫģеĶ߸žһһźɫĹһδεģԽԽңÿһĴɫĹͻСһֱ֣ǹȫʧ
ȫʧ֮󣬳ң¶˳ʱĳңһƨɵ˵ϣеķȫʧȥ˹¶Щԭеɫ󣬳ңϣҲմѪѪۣǵϣ߲ϵĴϢţһδεģϵĴϢţ³ϢУһɹɵѪζ
¸¸¸£ͷĽʬΣͻȻĴһЦЦУͷĽʬſ˴죬еϴһӾԼȥ߲ϵܹڽʬϴȥ󣬽ʬ죬ڲϵ䶯ţһţȥһ飬ȥ൱Ŀֲ
ңΣ֪ЩʬҪһγû٣侮ʯʱˣ̾ϢһһֳֻڵϣҪֻǸղŵһսȥ̫ľʱޱȣһ˫֣Լ嶼޷֧ˣֻһǺݺݵײ˵ȥһײ֮䣬ʹңֿ졣
ģҪٸҰСʱҺúõϢϢ㿴ǻεʰǵģңԼΧЩڴĽʬȺߺ޺޵ţǰҪǴʱܹʱϢһ£ָһԼľҪϵԸȺʬȻ˵ȫȡʤЩʬͨͨĸɵƺЩ̫ܣǣҪ˵ǿ൱׵ˣʱĳңԼվûˣʱŽʬȺôԼ³ǿֻܾһˣǾǣ׵͵ԼСɣңףǰһȺʬɲôöԸģң֪Լȫʢʱڣֻܹܱķˣ˵ڵΣԼ״̬֮£ôԼҲֻеţԼС͵ˣ
¸¸¸£һҽ֮󣬽ʬͷ콫߸ȫ̽ԼĶȥͷԼǵѪҺʬͷߣַһĹЦ
ҿǹģ֪û˶Ҫ۸ҲɰˣҪ磬ӾͲ㣬԰ɣô˻ᣬԼúõϢϢָܹپ˵ɣ
ң뵽ɴı۾ԼķҲһߣϵƣȥָԼȥˡ
ߣʲôˣףѾǿ֮ĩˣͲܹܺҵĹģҲῴ㣬Ͼǵһ࣬ǵһܹȥǲļһһΣҾҵɣôܹףǽʬһ֧ǿģͷĽʬ߷һķХ֮һδεĺ֮䣬ǽʬ壬һֻ֮ʬЦĽʬҲͷɤӣһһĹֽ֮
ңЩӵףЩʬϾҪˣֻϧԼڣûܹȫĻָԼڵ֮ǰһ룬ҪôˣڷҲҲ翴ܹܲƾµǿеεĹϼΰɣ
ңƴĻָԼڵֻǣЩʬԽԽԣЩʬϵľҪˣ
쵰࣬Ϊƾ㣬ܹеԿ𣿹ˣȫĴˣΪͷЩԿ׶ҵģֻҪҵõȫԿףͨôǽʬһ壬˻ȥһǽʬһ壬ɾҵ˳ưһĻˣǽʬͷߣһε˿֮ĴЦЦ֮ǽʬͷųңаЦЦȻңûпģǿˣҲţ⽩ʬȻᷢ˵ЦЦ⿴ȥ̫˲˼ˣΪЦ⣬ƺǲӦڽʬ֮ϳֵģ
ģҪˣңĵһ䣬һֻ˳Լķ֮ϣ˿̣ԼպǻָɣʱҪǽʬҪˣԼûа취ֻƴһƴˣܲھĵţЩʬ㶨˰ɣ
ϰɣʰ࣡ʬͷٴεһХĽʬǣԾţųң˹ȥ
ƴˣҵô˵Ŀأңһ̾һεĽ˽˿̣ǵƴʱ˰һȻ󣬽ǿϢıԼߣٴεģͳһѷԼ嶼ģңоһɹӿ뵽Լһֽķ÷ýãͨȻЩȫӿ뵽ԼȥһδεģЩӿ뵽ԼѪܵȥ̼Լԭ֮£ԼõһʵڷɣӦһЩҲȫ㹻ˣֻǣַȴҲһı׶ˣǾǣʩֵ֮ʩߵ壬ܵ˺һʱ̱ܹôˣ
ңĬĬһУһεģ˽ҿѪҲ˰ңٴεİ̾һĳԼͷϣǸƤĵطһεĺݺݵҧһڣʹң嶼һ£ãѪҺһεӿ˳ңϽĽһڵѪԼķ֮ȥ
ЩѪϣȻһһ£ȻǷžһ˵ɫָֻѪ֮ɫˡ
𣡡ʱЩʬڹֽУԾţ˳ңЩʬϵĺţһģ̰˱ֳңɢϢóЩʬƺ൱ϲңϵϢʬһδεĺУſ¶ǵһȳޱȵˮ˳Žʬǣϵ
˺ǽʬͷ죬ʱ򷢳һһֻһӣΧųңĽʬ˫ģųңȥ
쵰ҿɲԸңһ֮һεתֻһΣң壬ȴڿն𣬳ŰյУȥȻ󣬳ңڰյУԼ嵹˸תͷϽϵģֻֻеķֱֱģȺʬȺȥ
ɣɶĽʬңһеķڿзٵ趯ţһȦȦѪɢչ˿ЩʬǣǱմ˵ģһֻһֻģ׷׵ĵ£һĺЩʬǣȫ˵ϣ¡ĵУʬΪ˻ҽֻһ·ȻǴ
ٺ٣Ҷһһεֹͣңվԭأһֻĵ˸ָֻǣĵⲢûܹжãǷžһ죬һӾȫѿɢ˵ˣ
ңһεģ˵ϣһƨɵģ˵ϣϵĳңģֻгûнˣһҲ˰ֽһģ԰ޱȣȥѾ൱ˣƺвʣСӾͻһҲһ㡣
ʣʣʱһʬ˹ţ⽩ʬһ˫֣Ȼһ֣ң˫ۣǵɵôˡ
̵ģҲ̫˼˰ɣʬǻӲΪʲôΪʲôֻʬжأˣˣϳ˾ĽʬˣһΣԼǿֻϵȥˣ

ʮʬ

ңĵģȻûдģΪ⽩ʬ߽ң⽩ʬ֮ϣȻǳһģĶһʲôĶأңϸһˣʲôʬ
ʬ£׵ʬʬԼõıʬʬĵǹ룬ңʬʬʬĹؽڣѾٽӲˣȫĿһδεĶƻһ޶һʬĹԣֵõ˼ǿˣһʬǸĵ֣Σգ
ʬңϵõģʬʶҲ൱λģڣ˴˿ʱ򣬳ңǺ֮ҪˣȶӶڴˣεܹܿأˣһΣ漣ǾȲԼˣ
ң߰̾Լ뷨ֻܹһ˰ʬһˣܹӦ𣿿£ֻǰװ׵ɥʬ߰ɡ
ˣԼܹһҲѾǹƵˣ˰ɣҲֵˣֻǣƺԵأȴһεģ뵽ãңԺֳԵõǽοɰģóңһ̾Ϣ±ˣ±ӣһȢţң߰˵Żֻҡҡͷı۾
˻Ȥ֪Ҫɱˣı۾İɣһʲôʹģɱҵЩ£Ҳûйϵ㽫±ߵһ£ң£ʬߵ˳ңǰѾǳһϢĳңѾǱ˫ۣ֮˵ŻһЦԽʬߴ˳
ʲôʬĻңһֽǿɲɣΣԼɲܹʬ˰뵽ңһƴǿվֻǣ岻֧֮£ңһεģ̱˵ȥһûܹӵõǽԼƨɸײ˸۵ˣ
ˣʬʬɣѾûʶˣһʱ֮䣬ңĻ䣬˵Żһ˫۾˸ģɣڻʲôڵԼҲȥô˰
ܺãܺã֮һΪʵ͵µˣңʬһЦЦУңֻоԼƺ𽥵һ㣬ʬ̧ԼһֻҪųңĲ֮ץȥ
ʬƺΪӳңֻצӣԽԽһδεģģԼצӳųңĲӴƶ˹ȥʬһЦУңоԼĲӴһ۵ĸоңʶԼĲӣֻǣоУʹԽԽңԼļƤƺѾˣʹ֮󣬳ңоԼӴһѪҺӿ˳˰ɣһΣԼ׶༪٣ĵ˰
ңʱͬʱңֻоԼһڿնʹĸоҲʱʧˣ۾һԼԵ˸ţڵյУѸٵˣ뽩ʬһȫλãͣ
ǣǣǣңѲֿԼ˼ƺԵһʱ֮䣬ѣߴ˵Ż
ǣңû¾ͺˣԵŮҲ൱ļŮȻΪóңģ뿪ˣŮû̫ԶֻΪ˷ֹң֪ŮڼεģڿңȻǽʬĽʬȫ㶨˵ʱԵŮǿ֮ϵңȴΪ˵Ϊǿ֮ĩˣͲܹ֧Լ壬ھڽʬҪɱңʱԵܹʱĳ֣Ҳǽ˳ңСһˡ
ϴ󣬻ǵİ㿴ҲǳİʱСǲŹκһĻģʱңȫˣһ⻹ϽĿڳңĸǰûóңһٺ٣Ǹ佱˰
Ǻǣ֪ǾйͣңЦЦʱǿǸеҸˡǣΪʲôҪֻǣңͻȻ˹ʱԵĻͶʬ˭ܹӦİ
ҲˣڣһһǹɣʱǽʬΪһδУûܹң㶨൱գʱѸٵ˹һ𣬾Ҫˣ
ǣǿߣңߴţĵվȴһΣĵ˵ϣ壬ûпսˣңߴĽţȻףʱҪٸЩ˶ôԼһ¾ȫȫûˣԼһСңҲûʲô̫ˣΪĵģԵİΣ⣬Ϊ˾Լ뵽еģԵ޹ģ֮£ԼӦòܷǣΪԼԭ򣬶ԼܵκεǣڣҪΪԼԭ򣬶ǵܵӰ죬ôԼˣңڳңߣѾȫİԵöˣ֮£ң᲻ܵЩ΢ˡ
ңɵˣΪҪܹ뿪ٴεĻ𣿡ųңĻԵŮ˳ңϣŮ˵ŻԵĸųңգңѾˣҪӣԣô˵Ƕǲ뿪ģʲôΣǶҪһĶɹҪȻƾʲô빲أңͱȰˣҪҲҪһ
ԵĻ൱ᣬ˵䣬ŮģԵſСڳң֮һڣŮĶ쳣ᣬһδεĶŮжڳң֮飬ȫ¶˳ŮĶңֻоԼǼմ΢΢һᣬֹĸоůůģ˫סԵŮСֶصŮ֣ƺ¶ŮͻȻ֮뿪Լһ㣬Сֶ֮䣬ң˫дˣᡣ
ԼϴδŮ֮鴫ݣֻСǳ׵ıжˣ˵ۿҲЩ΢ˮһΣûӱܣߵ˳ңǰ˸Եһֻץ˳ңļ֮ϡ
ϴҲһֱĿУǵСĴʣһΣϴҪ㣬ǲӱܣһУǶӦҳϵСܣκķǶߣǶȫΪ㣬ȥƴ£ʧȥԼҲη壡һΣ˵ʱûģѵһ֮Գң˵Ż˵˫ĿҳϵĿĶǰĳңƺһ̣ңͻԼǰʧһ㣡
ãҶһǾҲҪҵģ˵İοСܵ˳ң󶨣ʱ˿̣ûбҪȥʲô²µˣԼҲܹԼİˣĵСػҲûʲô˵ģɣңԼԵվһ𣬺Ȼ˵ģ۾ǰĽʬ
ߣʲôʱǲ֪ǵҵģѵҾûǵģʱСͻȻð˳վڳңļͷ֮ϣ൱˵Ż
ãȻˣǵСԿˣС԰ͦصվڳңͷ飬ôһء
ãããǾһɣʬǰ⼸ˣ˵ŻͻȻļ٣Яһӵ磬ųңֱֱĳ˹
쵰㲻óѵģңΣΣһεһֻץԵСֶߣĶ˵ŻƣԵһΣҪȫǵˣңͻȻðĳصĻƺԵĶŮͬʱһʲô˼
Ǵ󷨣ңûԵʲôߣһһεģתֻǣһΣԼߵԵŮҲͬʱת˵壬ʱ򣬶ͬһʱתڵϻһһľ޴ԲȦ
ϴɱ벻ڳңԵŮڵطתŵʱһߵһεչۣǰΣߵ
㣬ʲô˼Ϊʲô˵ϴ벻Ļе൱֣
У㰡ѵͲǸͲǻʬĶֵģԣ֮£ϴѡ˺λδĸȪҲܱ⽩ʬҪõöడʻٴε˵Ż˵䣬СҡͷԴӣһѵ˵顣
ʲôѵѵģһٴεĳһϵ֮ǰ飬ƺȷʵôһˣ⽩ʬȷԼ޷Ӧ˵ģһߣԼϴѾֵƺûжˣԣ£ϴĸǵֶôֻһ˵Ǿ˵ģɱˣ
Ȼİٴεĵ˵ͷ˵Żһ˫۾һеµ顣
ι㣬ҸʲôŻȴʶ˺һƺҪʱ򣬸Ͻ뿪ˡ
˵ǲ˵ˣһҪϴģǲǣ˵䣬һ˫۾ĹâƺǴ⡣
ǣǵģǣôĻҲǸе൱ĲСӣȻͻȻĳĻҪʲôأ
ôҿôܹ˵һģǶ̫ʧ˰һεĴҡͷ˵ŻһֻϵĴţһδεģһȻȫΪĴ֮䣬嶼ĵð˺üˡ
ң˵˰Ļ൱Ĳ仰ǿԴϴһñˣҪ֪ⲻϴ󣬶ϴ󲻺õñӣǿܹԼѹİһ仰εĲеżأ˵ŻϽĴš
ãȻΪҴˣôǲҪʾһԼأ˵Ż˵Ȼǹĳգգ۾
ģǿǵȻԵˣǣУϴ󰡣㣬գʲô۾òã֪֪գ۾ǣǲЩ˸е޷أ˵ŻϽĽºԼ֮ľ룬ƺˣԼܹеȫЩ
ʲôʲô˵ȻϴΪ˱Լϣ⽩ʬ裬ôΪЩСܵģǲҲӦΪ˱ʾԼϴģԣҲӦøϴһȥأ˵ŻһΣǰ
ʲôǣҪϴһȥ/Ļһһıãֱһ仰ԼӦôӦֻ֪ߺҵӦš
ǶϴˣȻǶϴģôϴҪˣǻŸʲôɣΪǶϴģΪǶϴҳϣǾһȥȥɣװǻƵ˵ŻһһֻƺǾҪץס
ҪңҲҪһһϽߴĽ
ķӦЦǲˣô׵ľԳˣϴ󣬲ĵ&8226;
ʲô㣬ңĻŷӦ˹̵ģǱСӸˣ˰
ǰǣҾˣⱿԼһ밡ϴô׷ϴɱţҲֻıŻŵŷӦˣǸ⾢ɲܹݳˣ˵ŻһֻԼĴȣ̬֮ǿһ۾ͿóˣĻ߿òˣֻǣӣСȻһʱ֮䣬˵ˡ
˵оǣ̫ǶǹϸûУǿǹô׵ľأЩĥ⽩ʬ˵ǼǰͬˣĥһЩʹǵģߵ˵Żһ̧ԴĴ
쵰̲סˣһ𣬺ݺݵצ֮ϻһѣˣʱһŭĶըˣһΣֻʧɫΪǰԼϴңģһΣȴֻʬֻ֮ɫĽʬģ

ʮƴƴŻӮ

ˣʱһŭĶըˣһΣֻʧɫΪǰԼϴңģһΣȴֻʬֻ֮ɫĽʬģ
ֻۣСԭڴţʱһŭͬʱ̧ͷǽʬ֮ףһһչȥͲôһ㣬Լף⽩ʬ֮ϣһ˿˿ȳޱȵˮڿУϵ˿£ֻᵽζһ𣬸ϽĺԶԶġ
㣬úõĳʲô˶Լǰˣûܹ֣ǣǹ˥ˣֻСһ˵һϣȴһεĴ˿ˮȻǰһֵڴ
ʲôôܹأңֻǿ˿Цϵİ㣬̫һˣ㣬ҲӦεģôһףɲˣ鶼ԼһˣǸԼɲܹ֮£ҲػһԣһģͿʼϵĳ
Ȼǹһˣôܹ˰һ룬ңԭڹϴģϵһһϳЩ˵ⲻ㣬ѵùԼ˲ɣϷأԼղűСϷˣһ˵СӻҪκε鶼ֵԼﵱȻǲԸˣԽԽҡ
ǽʬȻѾ嵽ǰҲ磬һʱ֮䣬⽩ʬƺǱֻסˣվԼεжԭӦýֻС㶨ģϵһֻʬжˡ
㣬Ҫ㣡ԣӦùҵģӦùģ˵ʲôӦùģߣǹң㣬⻰ЩԣﲻˣӦùģȴƫҪңԣңһҪ㣡Ųţĺ˵˵ңҾͻ㣡ߣ˵ҪңҲҪأŲأãᣬ˭˭˰
ֻСһһԵţţֻСʼһȭһŵĻߴһʱ֮䣬˸ֺˣ
ô£ʬǰһԴ˸ֺе൱˼ⲻԼûжأЩһȻԼ˴Լ˰ʬһֻ൱ԼԴӣ⽩ʬȻѾΪѵһʬǣҪЩȴ޷ġ
ֵܣʱˣϣ⽩ʬʧһ˲䣬ִһ𣬽ʬûлعҲһȣյϣ|ʱҲ߷һŭͬʱҳȫǳ⽩ʬĶ״Ϯ˹һǽ̵ֻˣһ൱ƣЯһɹǿķͬʱڿն𣬾Լ˫ţǽʬ̫Ѩݺݵȥ
һԼ̫õˣΪ˴ﵽһЧΪ⽩ʬע⣬ǹãſŵĳ֣ŽʬעΪýʬԼǰȻ˽⽩ʬңߣΪܹңһʱ䣬óңܹʱ䣬ȥҪɵɣɵӣǵȻףңղŵһٶһԼ⣬һΪ˴ʲôģԣʱҪģܹ⽩ʬңԼȥԸ⽩ʬֻܹӦһʱ̣Ҳνģܹһһ̰ɣǾԼΪԼϴһЩ顣
ߺߣǰ׳գѵΪͿԽҸס𣿡˫ţյĿҪнʬ̫ѨʱǽʬһεĴЦֻѸٵ̧һһҵĻѸޱȵģס˫ȣһգΪһķ糵ڿУϵתһδεģڴת䣬ֻСͷת򣬸оԼҪ˦һ㣬һδεת֮䣬ǹɾ޴ҪĽ£һ㡣
ȥɣʲôӢˣ˸ԲʬԼЧǿ൱⣬ߵĴһֻͬʱһɣͬʱڵ˰յȥ
ߣͬʱĴһ֮ļҵһˤȥǰ;δ֪ڶһﶼѾǹˣһεˣǣʹֻҲͬĿԸоģһΣֻɾͱˤò˰
ߺߣһΣʰˣʬ֣ڱԼȥ˵ֻǿһ鶼ûУߺ˵Żʬųң˹ȥ
ʱĳңȻǺԵתţˣƷ糵һתţһδεģһ޴ķ糵һĶתţҲΪ˵תһ޴ķ˵ĲɳʯһδεģЩɳʯŽʬֻǣЩɳʯײʬûеһ¡
Ǹɴ໹һɣҺʡЩʬߣһεĴһŭ֮壬ѸٵԾڽʬҪųңվĵطȥʱķɳʯתٶȣһεļӿˣһδεģϯɳʯŽʬϮ
ֻǣʬЩͻȻı仯û̫ע⣬Ȼȫĳųң˹ȥʱѾףңȺ˵еϴˣֻҪܹңСӸ㶨ˣôһ鶼Ը㶨ԼõԿףеԿ׼һôԼͿԳƬ򣬵磬ԼɾܹΪΪǸʱ򣬽ǽʬ磬Լʬǿɾʵˣ
ʱʬƺѾǿ˳ңԼУңɱˣٳ򣬵õԼ£ͻȻǿķɳʬȻǲΪȻֻǣ۾Ĵ̼ǲСɴĽ۾
ʬʬҲһҪʬʬʱ򣬽ʬͻȻһ֮Ҫſ۾ȴͻȻĸоһϮʬҪܣֻǣǷȴ쳣Ѹ٣ʬܣԼϣͱһݺݵĲˡ
ʲôʬֻȴ֣ǲԼĶԼͲܹѣһ߾ȵţֻǣһ䣬˹ʲôߺߣҪĶУʬҪ۾ͿϸӰԼѸٵ˹ңϸӰ߱һɹǿ֮óʱˣѾȫΪˡ
ߺߣһǲˣʬ³һǸղڳңߵԵˣ˵ŻҪֻǴʱǷһεļӾˣһԵģŽʬֱ˹ķɳʯһδεģɳʯݺݵĻŽʬѾ޳ʬĽʬλûʲôֻǣ˫۾ȴ㣬˫۾ñɳʯУһδεģ۾ʹޱȣҪ֪ǽʬ۾˵Ҳ൱õģϽģһεı۾
ȥ߳˽ʬĶʬһ˫ڵһ٣ֻŶݽȥȻڱ˫۵֮£ʬԼǰݺݵƳԼ˫֡
¡һ죬ǽʬԵŮײ֮䣬ҵҵ֮䣬ɳһεļӾ磬һʱ֮䣬ɳ棬ʲô˿ˣʬֻоԼ˫֣õı˫ϸСѾˣһһҵģֻ֣ñֻŸУֻҲ˾޴¡һУʬ壬ȻǱߵãѸٵĳź߹˹ȥȻ˫֮ǰѾݽɳȥˣڴʱȴҲͬǺް취ͱⲻⱻ߳ȥľˣ
ɣ֮󣬽ʬķֹͣڵ̧ͷǿԼⱻһ֮󣬾ȻһӾͱ߳˽ԶңԼκ¶ڵƽϵ壬ǱԼײ˵ģһȥԼղվĵطԵεεվ˽εվĿԲɣݺݵĵԼء
ԣͲܣʬĴţѾһȺ˵У˳ңԼһǿĶ֮⣬˸㲻ʲôģϵȻһײ֮£Լͳôһ˵εأ
ߣûʲôܵģʬǻܵҵģڣʰɣԵ˵Żͬʱһ£Ůͬʱڿն𣬳ŽʬˤĵطһӾԾ˹ȥ
ʲôǣôôģΣʬľȣղԼˣһŴţͲһ°ͶҪˡ
ߣңǣԼľȫĸǣڵĺܵǵ壬̵ʱһӾͱǿԵ⽩ʬǰĽʬ˵ŻŮȴͬʱĻعͷȥԼ˸ղվǸطң̱أʱѾǳΪһֲˣҪεóңָԵŮߣΪĵˡ

ʮ¾ɾ

ɣⱾ£ԵĻ⽩ʬˣԵεıôǿˣֻǣʬȴҲǱһĲҰףΪףʲôֵǵҵУΪǿһֵˣʩ֮ˣΪҸ֣Ȼʩ߽ĵӻľ񣬷ָһˣȻΪ࣬˵ñʲô࣬඼УһʩĽߣԱ൱ǿ٣֮ϣǿʮԵΣһˣԣǶŮͻ˵ǿһײ֮䡭ͿԽԼ˵Ĳң
ʬ뵽ֳֻڵϣҪֻ˫֣ģûͲܹ֧Լ壬ʬףԼһ˫צӣʱѾǱȫ۶ˣ
ߣңܹ֪ģ˵Ż۾ߣȴǸˮԴĳת˹ȥȥʱңȻһܶȻףңǲ֮ǵģǣʱƵߣεĲأ
ǣ쵰ɣԵҲŽʬţһ˫۾ҪˣԵڳңУνһ۵ģԵڳңǼĿ˳ۣʼʱ򣬸ҪСӸԵģ⵽˺ɣҲΪƵԭԵڳң˽⣬ҲԽԽˣ𽥵ģʶ˳ңʵ棬ңʵûôɶǣڽԵϸȥ˽ųңʶųңһδεģͨʶ֮䣬ڳңУҲķű仯ֱڣԵңҲѾǱһְĽڳңԽԽˣ
ڽ죬ңģϣԼԼĽ㣬һ㣬Ե֮ˣңԵԽԽɰЩ飬ԵѾ𽥵ĽøлΪ˰ˣȻԵһʱûʶһ㣬ȴô仯˵ˣ
ʬԵߣǷߺ֮ԵңڵΣȫΪʬɵģԣԵڣǺ޲ֻܹʬʬΣȻϸ˵⽩ʬҲһʬ壬Ե޲ܹһѻʬո£
ʬԵöŮĻȴǳĬֻʹһӲ˽ȥʬ˫ڸղŵֵԵʱѾǱ۶ϵˣһǼҪȫһ㣬ʬʹĥ˻죬ϵĺʹ
ߣαôҪ𣿿ǣѾ޷ˣǽöˣǲŹģ͵ɣŽʬһһԵСŮһʱ֮䣬ûܹ⽩ʬ⣬߳˵Ż
ţʬԵĻһЦбţ̧ͷһϣ¶ģȫĶǼζ
ȻˣߣԵǿӲ˵ŻҪ⽩ʬǳ޲ܹҧ⽩ʬˣ
ãģƵķӦǱȽϿ죬ϵĸо⽩ʬŲԾĵطϽĳԵһҲϽľţҺãƵһУǳ٣ϽĽ䱸ʱ򣬽ʬߣһεĴһŭ֮壬ͻȻİεضֻѾ۵ĸ첲ȫ۶ϣڵһģԵöһӾͺݺݵײ˹
ͬģԵö˵ͬʱȳŮͬʱ˫ͬʱĺϻһžһ쵱УԵŮ壬ҲͬʱڿնŮڰյУһȻŮ̧˫ȣӭĽʬһӾͳ˹ȥ
飬һεײУһ촫˳ȻţһƺˮУһӵĳһĺԵ֮һδεģڿ
棬óԵϢʶԼıӣǹζȷʵ̫ˣ
ڣǺͳȫɢȥˣǵ˵֮ϵĽʬѾȫʧˣڽʬ֮ǰɵǸλ֮ϣֻһԿǶţ
̫ˣԿףһԿףԵһŮھ֮䣬ԿףһѵĽԿ׸ʰֻǣԿףŮ۾ỨΪʱ򣬶Ůߣʶ뵽һˣǸ˾ǳң
ңȻڵϣһδԵϽ˹ȥһңԵСССϵĿţһ˫С۾ͨޱȡ
ϴ󣡡ʱֻСȻЩͷκģ˹ŵĳңߣͬʱһޣȻͨ͹˵ϣԴ
İɣңʱĻûأƿʷѵܣеЩЦȴҲΪôһޣŮжڳңĵ֮⣬Ҳһεıǣ˳ŮҲ൱ܣȫɥֻǣںЦ֮䣬һεİѵܣϾֵڳң˵ҲһƬˣ
ģ̫ˣƵĻһ䣬ϵֹס˿˷ܵš
̫ˣϴ󣬸ڿǰϴ󣬷İɣĹģҿģ㿴СӾͲˣǼļģϴɵÿˣҶ˵һƬҲ˾˵Żƨ۵ܵ˳ңǰȥҪңġ
쵰ûУһϽĴĺţ̵ģ൱ҪˣʲôȻ˵Լϴģ飬ǿǲܹ˵ģҪ֪Լ׵⣡
УУһԼٴε˾ģһεģϵĳ
ˣֻСңҪѲˣңҾᣡ˲ϵĳŵʱСԵļСӣһУԹԵı죬Ҫ֪˶ڳң˵ô£ССǿ൱ĺµģ˭С˭أңҪֵ˵ǻ᲻أ
ˣҪ˭ٶ෢һңҾҧ˭СԵߣ׺ݵ˵ŻعͷݺݵСŵϽĶ㿪
ǺǣСԣˣʵҲңģ&8226;ƿ⸱࣬ϽЦţΪ˵顣
𣿡СƵĻС˵־ĻعͷֺСԵʻ˸Ͻĵͷʱ򣬸Ҳ
ǺãҲ׷ˣٺ٣СԼ˾Ȼ˵ϣĵ˵ͷһϴ̬
ڣ֪ӦôܹңأƺԵĶһۣŵȻ²ѵĳңŮ֮Ļš
Ҳ֪飬ӦþôǺأԵͬʱ̯̯˫֣ΣŮǲ֪ôźˣСһŮôһ˵߶һҪûа취ˣô飬ǲ̫һڷԽ飬ûа취ģֻǸŷˡ
а취ʱһͻȻ
ϰ裬ԭǰСһˣﻶһϽͶ˵ĻˣСԵϵ衣
СС˼ңԵ൱òģϽĶŶʩһ
ֻǣֻСȴһǵ˼ôСĶôԳƺΪأȻˣ
ιʲô˼ȻֲĿ⿴ҵϵ裡ֻǣЩ飬ȴǱ˸ȻСˣԼϰΣСԿ൱ˣ˵Żһݲļ֮һ˫СצвԵһСԴӣﲻϵĵţǼʽƺʱҪڳң϶һˡ
ûûе飬˵飬Բڣ飬ôǸأǲǰһСߴִвԵĻϽ˵Ż˵֮䣬һ˳ֱͷƣҪˣСӣǸϽ˵Ļɣ
ǣǰǶڴľνˮ಻ƺӷģһʰˣȻҲ֪һЩϷˣһôһ˵Ͻ˵Żһ˵ŻСӻһߵжСӻһ˫СԵĵʩһأϷǿݵʵʵˣ
ߣʶ࣡СԵĺ˺ߣСӵı֣Сô᲻ףȫϷأֻǣСҲʿɶֹ仰ġ
裬˵֪ôңǣǸǰɣԵʱ˼ȥעС֮أǵģȫĶ˳ңˣղСϵĻŮϽٴʩ˸Ż
飬˵Ѳѣ˵ףȴҲףСԵϵ˿ƺԵ³һζĻ˵Żһ˫۾ȴһεģϵĴԵһ߿һߵĲϵĵͷƺھʲôһ㡣
Ŷ𣿴壬ֻҪа취ǽԸȥСϵһ仰ԵϽ˵ŻǰֻҪܹѳңɶ飬ǽöԸأ
ǾͺãǾͺãʱСԵ˽˻һ˵Żһһ΢ЦģԵŮ
裬ʲô£ͷԸǰɣǽö˵ˣֻҪܹңģǶһԵŮЩͷԣڳңĵģȴԽԽأڣǶŮԼңİΣǶԸģ
ðɣ飬ǷǲɵˣҲֻǽˣܹȵСԵ˵ŻҲһһӣԵŮļͷȥһٶԵŮеЩȡ
ιλλ裡ֻǣСĻЩˣʲôѵ˵ֻãǾûСĻֻǣ⻰һڣȴСڳԼצˣΣֻǸϽĻ˿ǿĽһ裬ƾʲô˵ǾûˣǿҲϴʵСܣϴǸ޶ģǣҲһܹǵϴ󣡡߲ϵţƺǻҪܹСԵһ㡣
ǵȻˣѲɣǻŮˣСԵ⸱Ｑģ΢΢һЦȴ˵˵Ż
ʲôŮСĻһйһ㿴ңҿģ൱ʵĵͷȴǶԼϵΪʲôûбŮأǺúް
Ǻǣǿ£ЩһԵģ˰ɣ飬ǿɵþˣҪǲԸ⣬ҲǿԵģô˵൱ܹϵ飡СԵǲ˵ˣĵ˵ͷȻ󣬶ԵŮС˵Ż
裬˵ɣһ仰ʲô飬ǽöˣԸҿԷģһԵһε˵ŻŮ˵䣬ʶĵ˵ͷƺΪ֤ʵԼ仰һܹõʵֵġ
ãǶˣһҪԼŮ֮׸ңҪעˣһҪ֤ڲεķʱ򣬶Ҫҧţһõһķй֮ͻ᳹׵ѹңѹ֮ǲκεˣͻȫĻָϵĹҲõأСԵѹԵŮ˵Ż
СĻԵŮҲ˸ϸŮζŸղСһŮϣҲһƬ糺죬ͷֲֻϵĻŪţʱʱģͷȥ㿴һңҿһ㣬ȴҲΪһ۵ĶӣŮ˸
ôѵ飬ˣСԵһı飬Ǽ߽ţô˵ңСҲǸǱȽˣңСӣҲ൱ǵθڵģԣڼԵŮڵʱСεĲأȻǵýŵˡ
ңӦţŮգߵ͸ƻȥ൱ˣ˵ͷ첻ܹˣԵĻȴǱСԵ˸ġ
̫ˣȻǻʲôأСԵ裬ƺҲһӣⲻԵôһ˵˵ŻҵŮһ˿
ѵѵ𣿡СľٶԵΪ֮һ߸ϽȵСԵ衣
ϺͿˣȻˣ߰ɣǴȥطƣǲõģڿ԰ͳȥˣǳȥԼҵطٺúõȥ飬ܹȫĽѣЩ飬Ǹ޷ɵģСŹĻ˼ԵԽĲ˼һ֪ӦǺˡ

ʮº³˫

Сϵİ֮£ңǱͻصԼ磬ֻǣСһӵ֮󣬾Ȼ׼뿪򣬸Եǣųңصǵ磬صĵطѾԵļˣһƬɭߣԵɣڵ죬Ūһסһ֮ˣһ죬ԵԸѲߵ񣬶СȴǿҪܣ֮£ƺԵȻԲѵĳң߽ңҪСԸһЩ飬飬ܹȳңģҪвףǿɾͲˣ
㣬˵ˣǲǾͻѹأһж׵ˣԵųңңѳңԴ֮ϺԵСԼĽƣɬĺΣԽõգŮ۾ʣóŮ飬൱ŵģ飬ŮĶ飬ӦǺأ
ӦãӦûİɣԼõʻشţ飬ƵȻҲǲ֪𰸵ģ˵ǲ֪龿ӦǺãǣǲĺ˰ԼһҵģȥңСЩ飬Ҫ֪ȻԼϲңģǣô˵Щ飬ɶŮйصİɬǿİǣɲƵı⣬ȳңܹңʵѹԵŮԸģȻ飬ŮʵԸģ
ǣһʱ֮䣬ԵŮǿϰ£֪ԣǲڿǳΪԵŮĿ˼ŵΪҪһˣ
Ӧã㣬㣬Ҳǲ֪𣿡ƵĻشԵƺԵЩһε׷ơ
ǰãЩ飬ңҲǲ̫ģ˵˵ӦǺأ̾Ϣһһ˫۾ȴ˳ңСȻڳ˯ţ˯ûƺ൱ĸǺǱȽƽȵġ
ֻҪŬȻģԼŮ֮ͻȫѹֻǣ̵Уһʱڣڰ״̬״̬ʱ൱ĿƣǱ˵ĶǣͲܹõ㣬ʱǱҪ̣סһеʹסһеĲԸֻõȫķйǣŻʱȫѹһʱ֮䣬СĻһεģԵصһ֣һģȫϵԵţ̼Ե񾭡
㣬ǣɣΣֻҪܹһߵϣǶӦ÷ôǶҪһ£Ǹٶ࣬ңҲ룬ǾӦȥȾԵ߼˵ŻȻԵǸĳңóԵڳңСҲʾˣ˵ˣԵڳңСӵǷݰ⣬ܲν֮ˣ
ãԼõĻҲ֣µĵ˵ͷңʱѾҪԼȫĶ׳ˣ
ţԵҲ֣µĵ˵ͷԼĻҲ൱޳ɣʵҲԵԼ˼
ôڣӦôأԵǴ˹ʶֻǣܿģƾͷһ⣬ǾǣԼ飬ƺһ֪ģεİŽ飬ȫͷˣǣЩӵԼԵ
㣬ң룬ǻǰմ˵ɣԵͷ룬̧ͷԼĽ˵Ż˵䣬һŷǺ͸ˣƺǿҪγѪһ㡣
ǣǺðɣǣǽ˭أԼõĻҲͬˣֻǣ飬ȴҲһѵ㣬ǾʵǾ仰˵Ǻð죬ǣ⿪ʼȴ˭أһʱ֮䣬öˣʼ̧ͷңģͷ˵ѡһʱ֮䣬ЩԾˡ
Ҫ㣬Ǵģ㣬ɣö˳˰ΣԵٴεĿ˿ڣһΣԵ̧ͷһ糺Ķ˵Ż
|⣬ѵҲ÷ʲôõ𣿲̫ðɣԵĻһĶǿҵֱ̧ͷԼõĿ⣬С˵Żһ˫֣ʵǸӵĽˡ
㣬㣬ʹͷɣԵûжܣ˿һߵĳңһ˿ԼĽ㣬Ҳǿޱȵţ飬ǿҲǵñȥģңȲѣԼöˣҲǻһӶܹİģ
ãðɣӦƵЩˣϾ飬ƽһ˵䣬΢΢ĸ˸ԼӣԼ˫ųңǱŲŲֻǣֲ̫ϰߵĶǷ൱ľȴȻûܹɡ
㣬㣬ϽɣҲ˵ˣܹܹһңܹͣһЩң帴ԭǣӦøϽģǲأԵԼĽƺЩӵģϽģһεΪԼĽ
ǣǣƿԼߵĳңƵһļɬСӵ̫ңСȻ˹ȥģǺȻڽŵģһδεĺ֮䣬һɹɵϢģ絽Ƶ֮ϣģֵģӵĲɬƵߣҲһＤţƵĺҲһδεıô
㣬㣬ôԵԼĽ㵽ʱ򣬶ûжһεһʣȴƳһңûУңһңҲ֪棬ˣ˵Żһ˫۾ˮģתʡ
Ǻǣ㰡ҰһԵԼĽ⸱߻һЦ˵䣬һֻͳԼĽһѣһ⧲һӣѹ˳ң֮ϣǵȻ˵촽ɾǽһˣ
أƵһֻǣСǽ˳ңĴ֮ϣҪܹԼ˫Ҫƿңֻǣȴƺȫûģ̱˳ңϣ˵죬ԽҪ뿪ȴԽǷԼĴͳңĴӴԽԽˡ
ңĴƺǻޱȣһȥʶ֮䣬˵ĴһδεĲϵĦţһδεģ˵ĴоУƺңĴҲ˶Ƹ뽫ԼĴŲϵңĴƺһ㣬ƵĴһӾ˽ȥ
һҪγԼĴѾˣоң˫ƺĽԼĴס˱Ƶ֮󣬳ңͷһӾϢǴͷԼĿǻȥĸоһӣͽƵȫĸоУƺǾԼһεƶһ㡣
㣬㣬ôˣԼĽԼһ֮󣬾ſ˳ңȥ˵壬ƺԽԽһ𣬶˵죬ʱƺҪֿѾȫĲһ㣬ԵǶȿȥԿԼĿǻΧһδεĻζţԣ˵ͷһδεĽš
ֻǣԼһ⣬޷شˣΪ죬ڸûпգʵƵпգҲش𰡣أ
ֻоңƺһ̨ڲϵĳȡԼϢһ㣬ϢĽУң壬ҲһĻָֻҪŬȻģԼŮ֮ͻȫѹֻǣ̵Уһʱڣڰ״̬״̬ʱ൱ĿƣǱ˵ĶǣͲܹõ㣬ʱǱҪ̣סһеʹסһеĲԸֻõȫķйǣŻʱȫѹСĻƣѵǴ˵ģСϵľҪڰ״̬ˣôԼӦǺأһУǲЩ̫أ
뵽ԵǸӵɬֻǣоңĺҲһļСӵ˫֣սԼ壬Լ壬ģݽĻȥˡ
ŶһƵߴ˳Ƶ壬ѾǱңȫ§סˣңߵĴͷҲȫ̽뵽Ƶȥ˵ͷһһδεģϵ˱֮䣬ƸоңĶҲԽԽˡ
ʵƲ֪ĽӴУԼľ񣬻ЩϢҲһģ˳ңȥȥң壬ҲָЩˣ֮£ң壬ȻܹĶˣֻǣңʱûȫĻָǶѡ
ʱĳңǲûлָǣȴǻָˣһδεģңʼԼ˫֣§Ƶӣһδεģ֮䣬˫֣ʼȥ⿪Ƶ½ˣǴƵ½ȥһδεĸ֮䣬Ƶ壬ǲϵĲƸоңһ˫֣ޱȵĴ֣Լ壬ɬӼٳٲ֡
ŶһѹŵƵߴ˳ʱĳңȻȻʲѣǣһļ飬ȴҲѾȫıˣưư͵ĶУң壬ܹһδεģŵĽж뵽Ǽ߷塣
ڣںܳʱ֮󣬳ң۾ʱĳңҲоԼı仯Լ֮ǰΣңǼµģԼεܵˣεĹͷԼȫķָԵŮȻԵŮȥӭеģЩȫǼǵġ
һ۾ңģһݶֵı仯ңе൱ľȣͬʱ߶Եĵģſ죬һӾͽг
ң㣬ôңߵĽΪۼ˯˵Եͬʱת˹ƸϽųң
棬ǣңعͷע⵽Լʱ˿̣ѾڴˣʱڴϵģֹԼһˣԵöˣңʱԼ˵ϣûһ˿ƣΣңеľȣӵյĽгһ˫۾ȴǲϵĳԵö˵ȥײʱѵüı˰
ᣬʲôԵɬţһֻСֶ˱ӣԼö˵ӶסңٺٵһЦԼԴӣԵö˵ŻˣǲԿ׵ôڵأңСӻȫıߵķ羰ǿˣķ⣬ѵԼѾǳ˲/
Ȼ㻹ǵ飡Եһ˵䣬һֻСֶ˱ӣ¶ź׵ĸ첲ңǰһԵ糺죬ȻǸеɬȴûнԼָŽȥ
|ʲôǵģѵ㻹ûп𣿡Ե˵ŻҲԼ仰ƺǴ̫ĵЦζøӵˣһڣϽĵͷȥ
|ϣǾôأԵôһ˵ңٴεĸе޷ˣ飬ôأɵ׷
ƽӹ˻ͷ飬һһʮĶ˳óңǲɵĸ̾ȻСӿɲǸ̾ʲô顣
ôСӣ㻹֪̾Ϣǲ֪ǶĺˣежأԵȻңС̾ϢˣϲСӶŸɵģЦЦųң
ʵҲǸ̾ģڸ̾Ϊʲô֮£ңҾȻǲ壬ܹЩõ飬ȫһһĸܵأǿϧ̫ϧ˰ң˵Żһ˫ֲϵԼĴȣϣһɥ֮顣
ʲô㣬쵰ԭ飡ңĻԵɬѣ˵ŻĴųң
Ϊֲǻһΰɣ
ǣڳңĴЦУԵö˵УһƬ⡣

ʮһ»Ǯ

ңڵţСӵ˵ǾԼڲ״̬½еģǿɾȫ˷ˣΣǿǲܹٴηˣһһҪԼѵ֮¶ɹˣԣһ͵Ϊֲϵ飬ԼһҪúõģһУӦ÷ģѾ˵飬ȫȫһΣ
ȻųңСӵ˵ǿɾԵöˣŮԭųα壬εܵ˳ңǿأԵöˣǿǳɤӽһϣֻǣǴʹ໹ǿ֣ǿɾǲö֪ˡ
ƽ㣬Ե㣬ǣû°ɣº󣬳ңСӿδӵұţԵö˶§ڻߣŶŮ࣬壬ңǴãֻǣŶŮԵЩͿݣңСҲģԵŮ
ᣬʲôûµأƿųңСһĵģҲģеĸжųңСӹӣСĻһ뵽Сǻĺ壬ƺƺţԼϵнֵ֮˵Ż붯ĴС£ֻǣСֶһ͸оʹ̲סһʹ߳
㣬ôߵʹ֮ңһĵģΪʹšһüϽһֻֽ§ԽĽˣ߹еŻ
쵰˼أ쵰𣿡ԵһߣԼǸ飬ȻףΪʲô˱ˣΪ˿Ҳ״̬ҲʹŵģһɹɵʹУһ߳ϣǸеܣһʱ֮䣬޷˵Сĺ»ǻˡ
ʲôң飿ʲô鰡ңһ߾ȵţһ൱顣
㣬㿴Сӵ˱˻ԣװأųңĻشԵﲻʵ˵ŻԮţСһֻš˳ңһѣԵСӻֵģصһšֻóң߿صһߣʹСˮһ
ƽ㣬㿴Ե۸أûа취⽿εεĿ˶šԼһˣʹʹ֮ǣԼܹôأ˶ѵֻܹ˲ɰ֮£ңֻԮ
ߣСӣǷʰǱ˵ˣþšúãҲֵ˵Żֻǣֹ֣ڳңⱻšһѣƻ൱۵ģųңʹ飬һֻΪңڴϺСĸڳңĶϣԳң˵Żһ˰ɣֿأ˭Ҫռ˱˻⸱أ˵֮䣬һķ飬ǻңգ᲻գһˣ֮Աóңͷůůģʹƺһеʻ֮£ȫʧˣܹõ˶˵һеĹģٱšѣҲӦõ
ʲôأôš𣿡Եһʱ֮䣬ûܹңСӾȻѾ⣬ȫˣֻǿңûгԵΪ֮СǱԼղŵһšŤˣϽеŻ֮䣬͸һɹеů⡣
ûûаңŻعҲƵʻ߸Ͻ˵Ż
ʧЩʲôأңĻشԵһԼղŵһŤȷʵЩˣֻǲ֪СӸղʧ־Ϊİأ֮£Եһε˳
ңŶ룬˵ʲô£ԵĻңһʱ֮仹ЩûشˣֻǣشǲܵģңϽڳһ𰸳
㣬ȻȻ飡һңĻشԵöŮֶͬʱһ쵰ȻЩ˵飬һʱ֮䣬ŮͬʱľУõСֶ˳ң壬ʱҪǳңһ仰شȷô³൱ҵˡ
ֻǣǵĳңͬ־ȴڴʱûȫʶԼĴжôĲԼ뷨һεĻشţǰǲ˵˻Ҿ룬ʲô£ֻǣȥΪģǺңС˵ŻƺΪ˼ǿԼ˵ĵ˵ͷظԼղ˵һ仰ԣǵģȥĻǺ£
ȥɣ쵰ңĻԵöŮ߲ѣ쵰ڴռԼԵö˵ıˣԼŮǳˣСӾȻ˵εĲԵŮأųңС˵ĻԵöˣֻСֶͬʱ˳ݺݵģͳųңʣרŵš⣬ݺݵȥ
ۣһҵľԳңһ֣ʹ֣൱ʹʹңϵţȴǲܹʹ
쵰۸ǲƿųңСӵ飬Ц˵Ż˹ЩƤʹڳңС˵ʲôأͲᱻСӵ˻µİЦ˵䣬ֻСֶĳųң
ԣ㣬ӦСӣҪúõʰʰǰѹţôСӻ죬۸İңĿûлԵͬ飬ԵߣǶԼ൱ͬ߿佱ԼĽ㣬ͬģҲԼһֻСֶָڻӶ֮䣬ңǸϽԼ壬ǲҶ𻹲
ʲôѹԼٺ٣ԼѹϲǶԵ飬ԣ飬Ͳ̫ǼƽˣԵϵĿԼռһʵϵıˣʲôֵúõĵأ
ϴǧҵĴˣǱšˣģĺʹİң˵ŻװһǸ飬ҪжΪ˽ĳЩҸԼʱһίʲôأԼǶڱⷽ棬൱ΪģϰҪˣҪⳡЩ̫ˣԼأſԶͬ
ãھʱԭСӰɣ󣬽СҪٷһٺúõʰʰƶڳңСӻ൱ģ˵ŻΪңˡ
ðɣڽϣǾͲٸƽˣСӿǵüǺˣ󣬽ҪٷЩĴôɾͱٹǲ棬ÿˣԵ˵ŻСֶĸ˳ңʣɵĶȴңĲһ£һһεƺԵŮͬЦ
ʧܣʧܰԼȻԼ׼ŸԵˣӣѰ
ڳʲôʲôЦģʱСԵð˳ƺԵŮЦ⣬˲ᣬԼڵ⸱飬ܹССӸ
ŮϽ꣬ϵңССԵʱ򣬾ǸϽĳűˣŮһȥ˳ң֮ϣһʱ䣬ײһͬʹ
ǾڸСԶڳң˵ľٶǿǸе൱֣һӵһǣĳű˽ȥһ֮£ȴСԴΪŭ
ǣôһŭСԵð˳СĽһӣǣ̫̫ˣС˵Żһί˵䣬Ȼʹ
һʱ֮䣬ңԵ˶ô£Ƿʲô飿Լ֮飬СַʲôˣԭС޹ص
ֻǣȻң˵ģСȴôģ٣СԿ飬ǴԼˣô£ֻССԼܹˣ
۳ңԵ׻ǲףСС֮󣬸ɴĲ̫ңˣԵŮСҲǶģʱشһˣСԺֻСһȴǴ˸ȣµļһһʱ֮䣬˸찵ء
ңǰߺ֣ʲôطأһ·ƺԵŮ̫ĺöˣԵŮһֱĸԼϵĵطЩأһ·֮ϣԵŮҲֳ֪˶ٵЦңЩĿȴǣٺ٣λŮ൱Ŀɰģô崿һ·֮ϣƾλ崿ĺŮң˻õ˶˵ϲһ·֮ϣͬӵĴΪṩ˲ٵʳֱ죬һ·֮ϣûˣǰڳң˵ǰһ޴ĳУ
ǺǣﰡͽǳУǾ۾ӵĵطǰУңһػ˼ĸоңԴҳߣһ·֮ϣֻСȻԵŮֱ죬һ·ݣ˵ǻص˾޴ĳˣǰУóңεĲأ
У⣬ǳ𣿡ԵңĻߣǴŸľϲŮһ·֮ϣÿΪһԼδеϲʱ򣬳ңСܻ˵ЩʲôҪ֪˴лεĻڣŮǰԼŵĴеʱ򣬶ŮߣεĲеϲأԵڻشУȫ̧ͷεĳǰĳȥ
Ȼˣ߰ɣҾʹһȥʶʶеôɣԵŮϲ飬ңҲһĿģʱΪʲôΪ飬ܹԼϲŮ˶Цʱ򣬾ԼŬʱԼŬЩԵŮĵʱٺ٣ȻǶ˵ǰδʶ˵ĵطô쵽ˣԼǲǾӦúúõıһܹǺúõĹһδоǿأ뵽ң˵ŻصԼظһ顣
̫ˣңԵŮ߶̾˵䣬Ůͬʱڳң֮һСڣִֵóңǿѣ죬ֵñղ£ˣ
ߣǵģҿܹĶãʱںߵСõĽЩθߺ޺޵˵Ż
ôСԣϴ椳ɹˣӦΪ˲ǵİɣСԵַӦе൱֣ЩСԡ
ߣΪʲôСӣһ㣬һ㶼֪棬һˣСĻһСȴǾ˸߸ߵģţ൱˵Ż
ʲôǿǵϴ󰡣Ҫ֪ǵϴҸǿɾҸСԵһС۾ôģǰСԣ˶൱˵Ż
ƨҸôʲôҸģС˵ŻһߵĿҵķƢֻǣСһƢɾͲˣСһСԷһۣЩٺ٣ȻĪˣ
ǰɣСԣôˣʲô̼ˣһСڿԽԽھ֮ҲǸеЩЦСǰǰĴһ飬ȻЦţٺ٣С԰ôĶϴѵѵΪϴĳЩĸоˣ
ʲôĸоĻȴЩ޷ˣ̧ͷ
죡ûüشСߣǶݺݵĺȻ󣬻תͷ͵ЦŵǺݺݵĵ˵ɣҲұ죬ЦЦҾҲúù
СһŭﻹҶ˵Ҫ֪СһŭǺ൱صģϽĹԹԵĽԼ˸ˡ
ǰߣңԵˣѾǱǰǳеŻ߸ߵΧǽиΧһ߸ߵĳųǰиϣǰɷվϵļˡʿ۾ôģͲϵĶƣˣȻյĿֻһǾǣ·ƣȻʶȤǸϽһЩֵǮĶûǮģһЩֵǮĶͨǷðɡ
ңԵˣ֪Щʣߵͳ߾ҪϾһЩҪǮĶ
ιվסˣǴӵıһȻ˵˿ĳ߾ͳ壬ֱ̫ԼңˣֻһСӴѾͷȻСӳûӢȻѾͷҲǲǣԭ⣬ûǮֻӬԼҲܹɽȥ˵ˣЩ飬ǶϷ涨˵ģÿµýϱҪǮƣȻԼ˽ķ֣ҪⲻһԼϱߵģԼǣλ൱ǹʮĺһȻԼһλ൱ģԼżֵٵϰɣһƺܹͨóЩԼΪ˳Ҫ߳ĳңˣϵõԱ߻ͻȻðһĴһң˵һһȺʿľͳ˳еĳǹţסԼȥС

ʮ´˭˭

ʲô˼ͻıʣң൱̵ģԼǺò˻ᣬܹŮȥˣϵſˣȻͻᱻˣ£൱ǺˣģѵӶûжⲻǾҪֶˣң֮Եȵͣ£ôĳǹȻңûеһ£ǣ˵ڳſڣԼɲܹ̫˰Щ۵ͨˣԼֻһ˰ɣ
ֻǣңȻƣȴֻˣԶСͬ־ǰ飬ǿǱȫȫĶֵСһСǿǱնղ£ˣΣСϽĳԼ죬Ҿ˵ɣ³ˣڵ˰ǲ֪һӣӵͷ˰ɣǵģ֪ҵĻЩİ
С߶˵Żһҡͷԣһ൱飬ǴΪľȣιСԣ㾿վһߵģôϴԱƺ൱ĵӰ⵨СڣǶСԵı֣ǴΪˣټϣڳңλϴĸ飬ǿ൱ĺˣһΣȻǵһˡ
ߺߣվһߣѵûпĺ˵һߵģС˵ŻһεģŵĴЦǸ飬ֱƣСզأǲ񾭳ʲô˰ɣ
СţǰߣңǱߣڵǸӵأ
ңһȻԼƻԼŮǰʾĻᣬǿ൱ĵˣ߾൱ı¶˳ιʲô
ٺ٣ǹ˰ҶûҪʲôǵҪʲô˰˵СӣģҲǲԴ⣬ĿûȫĸǱһңĻԼﵱôˣСӿɻǵһμأǰ˵Ȼ˵ĴףЩˣɶЩʲô֮ģôɵһСӣ˵ĺԼأ
ʲô㣬Ȼ˵˵ңֻǣķӦûֵңأһԵǿɾˣ൱ķǱ
ԣҾ˵ˣңҪǲǮ˵飬ҲǲǽȥģȥεεС˶Ҳ˵˵ԽˣΪʲôڵˣ⿴಻飬˵Ĳˬأ
ƾʲôĻңҲ൱ˣǺ˵Żǰ쵰ƾʲôأѵΪǹмƦ˰
ƾʲôƾүسȨκε˰ѣˣҾȨȥǮңĻһε֤ˣСһа׳ļһС˵ĻӦö˵ģȻ֤һ㣬ǣǱǲŹңСӵģΪԼɾǸһгԵİҪǾʹ˵ķŹСӣԼƨ
ߣҪҽҾ˵ǲأңһˣģЩ˰ˣһΣԼǲܽˣ
ңҿô죬Ҿ֪СӿûһǮģⲻǮȥǣҿô˼ȥˣʱССһε˳߲ϵţģ˳ңǰǴ˵Ż˵䣬һ˫СצӣȴǲϵĻţԼ֮趯ţһ֪Сųңء
棬ʲôֻǣСԵĳ֣ȴһǱȤһֻССë׵ĶȻ˵צӣȥצģεĲעأ
Ǳ˵ŻҪһֻȥҪСץȥСԸԼأѸٵһ㿪˱צӣǲţȥȥȥ˭ָˣ
Ӵǰɣͦģɣǰ͸ˣҾͷŹǣһⶫȻԶԼҿС˵Ļ˼ԣһ൱߼ˣٺ٣£Լɲܹˣ㵽ˣ˵Լˣ͸Լ˾һԼҲһְĻ𣿹Լ뷨̫ˣ
ֻǣȴһ飬Լ飬ÿһͶܹԼͼģڵһˣ
ջ֣һ죬СѸٵһ˳ңһңߵĻǿԽԽʣթԼǮƣھȻҪץСˣȻСǴԼԣô˵СԻ൱ɰģ᲻СԱץȥ˵ˣǸԣǳң˳۵ģ˵ŻңѸٵĵСԵǰСԽĻס߳ĶԱ˵Ż
ɶȻˣ˵Ҹˣ˰ЩΥˣˣһ൱Ĳ̵ģԼĵ֮ϣȻ˵ҸԼˣЩˣǲǲ˰ţһ£ֻצȴǲûջȻļС˹ȥҪСԸץס
ߣڱֻۿžҪץסСԵʱСһֵţֻצӣȴ˳ѸٵѾץǱϡ
ʹԱߴ˳ССֻ֣צӣصֱôһץѪ۳űʹѪҺϵ˳죬ϵʹţʹǸӵŭ
ѽѽ㵹ץҰ󱿵СԵһĽţɴһֻСצǱʾԵڻ֮䣬СԸǹԼСƨɣﲻϵҡţȥ൱Ƥ
ֻǣЩڱȴǴƣ˲еʹţҪűףһСŵøϽĺˣһ˫צץųң·˳ңıϣſڳңļͷȴǸϽңţң磬ɵðң㿴Ǹͷ۸أСƺڰųңǣСĶȴƺôһ£˵ŻһֻСצӣȴڲϵӶųңĶ䣬ȥСһİȻûжǰвԵ鵱һ¡
Ǻǣѽʱ֪иˣûµʱأСԵĻңһĿЦųңΣƸϽĶԳң˵ŻϾССӣ൱˽ģСܹңʾˣᣬǿǲܹ״ģǺúõɡ
ٺ٣˼Ҿ֪ңŲ˼أǲأң磿СС˵ŻɴĵͷȥųңһֺõΡ
ˣܲСңεҡҡͷССˣԼܹʲô취أˣˣúõٴһܰɣӳңĽǶ˵ûСԵһǵóֵˣ٣ΪѾǴңеˣڣԼ֣ҲһΪԼЩ˳˿ڶȻˣҲΪԼеıˣ
ң߰˵ŻСԵԴӣһǵĶС൱⣬һС֮ϣЦ⣬ֻǣȴ룬ҪܹһֱĺңܹôõĹϵǾ൱˰
쵰ȻҵˣȺʣǳԱ˳ŵİϰѵҪٶ˵𣿡ңСǱߵΣߵߣһεļߺݺݵ˵ŻҲƲסˣȵľͳųң˹
ߺߣúð붯ˣң˵ŻӦűһˣͲҪ̫Ķң΢΢ĳźһˣһȭʹ˵ʽϣܹгң壬ңЦţһֻ˳ƵĴűһֻ첲һ壬ƺܵػһ㣬һֻССķɶһ㣬һӾͷɵ˰յȥǱ壬ȴųңһһӾڰյбӰ
һʣЩҪʿȫһ֮˰һҽУյУһεֳ˱ӰˣңһЦ˫֣͵صһݲһӾݲڰյһתһѵģǱסȻ󣬴ű壬Ľص˵
ôһأңһ΢Ц˵Ż˵䣬һֻǺ󳤵ļͷ
ΪǸղŵһһ䣬һͷĳȫֱֱҲΪܾŹھˣڸղŵʱһֱĶǵɴ˫ۣ˫۾һ˸ƺȫĴˣڳңһʻ֮ŻعǴһֻƺǸӦȲܹܶУȴֱֱĳŵϵȥ
ιιʲôϽû˵Ҫɱ㣡ңһֻŻֻǣȴûκһ˿ķӦ
ǰɣȻˣСʱԳңļͷ˵ŻһֻצڱıǶԣȻС̧ͷųң˵ŻȻʼͷСȻһֵ顣
ˣʿһȫǴһȻ󣬺Ȼľɢˡ
ǰɣˣ̫û˼ˣΣңҲѧСԵӣʼ磬ȻعͷƺԵ㣬ɲҵı⣬ֻҪϵôŰ
ǰϾٿɶҲֻһͨˣԼĸ㷨ǲЩͷأңȻǲ˵ĿģģҲԵö˵ĿˣعͷԵŮš
Ȼˣֻǣɱһͨˣ᲻鷳أԵƽö˵ŻЩģȻǵĵģ£ֻǸңһ飬ôĽһͨ˸ŪأǲЩͷأ
ʲôϴڣһͨʿǽϴҲһĲõһˣʱֻСƺҵ˿ƨĻˣȼ˹൱ΪȻ˵Ż
ԣԣˣϴڣһ鶼ȫû⣬ǲǰϴ󣿡һһΪˣ˵Żһųңŵ磬ϵĺԼ۾
ˣһͱٶ˺òãǵģ𺦵ʳûˣĻҿɾҪʰˣңǵƨǿĵóң̹֮ȻСӿϰԵĵ˱͵ˣ̹ˣȴ൱˵Ż
ѽͱﻥĿԷˣڱ˵Ķǿɾǲ̫ˣǵģ˭ģԼԼģԵö˶ڳң֮ΪѾ˾ռߵˣǣڵʱƺЩ̫ԾſڵǣڼǱңһ¸֮󣬴󲿷ֵǷٵӴˣȻŮûмƵΣǶŮҲףȥǿɾûʲôùӳԵģϾԼ˵ݣͨ˵ЩˣʱǳһЩʲô鷳Ǿ൱Ĳˡ
ǰˣǻǸϽ뿪ɣ⵱Ȼʲôˣǣһݣȴ൱̵ģҪ֪飬һҪǵģǻǸϽӰɣʱ򣬼ǼŽǵ˹ĶԳң˵ŻȻһѷľܿˡ
ϴ󣬱£㣬Ӣ쵼֮£ʲô˶úµģֻСԳң˵ŻһսӵΡ
ˣǾͱˣңֻСĻ֮󣬾Ȼ¶һ飬ƺԵö˾֪Сһڿʼˣʱ򣬿ǲܹģҪ̫ˣôһˣ¾ǲ̫ʰˣϾԼˣǲ̫İ
ðɣǻ뿪ɣһΣǳңСԴӻûзԺһԵôһ˵Ҳ˹ǰʱЩǲܹȥģŵ
ϴ󣬲ˣȴǼһĻˣЩ̫ˣ˵ŻһԾԾԵģ
ȴǣϽĸ߰ɣ߲˾鷳ˣңȻҲһսӣԵŮڣǲģ٣Ҫڱ֤Եö˵İȫǰ֮£ԼŻ
ˣ㿴Ⱥˣڳңʰã׼Ҫ˵ʱһźµĵĽһȺܶԶԶĴ

ʮֹ

ˣ㿴Ⱥˣڳңʰã׼Ҫ˵ʱһźµĵĽһȺܶԶԶĴ
ǰɣģôˣһҪߣ˾ˣң֮֮һȺʿ˳ȫĳʣ˶ڵĳųңΧ˹
ˣȻǵףɱˣҾʹߣ컯գǬҲ̫ˣ˰⼸ȫĸˣڴʱһʮĺȺңӵʿһӰװֵļһһƥͷ˹һʦģˣƥһߣһղŵ˵ʿһϽܻȥصġ
ôĹˣһĶӾ֪Ĺ٣ҪΪʵ£ǿ൱ѵģֹ٣̰۶ɻ£Ǿ͵ҪϰոˣӵĹ٣ңǲϵ̾Ϣ飬ǵ÷һˣң߼ƽϵõǵĵԵİΣˣعͷһεĹеĿ˿ԵŮԵŮȻСĿ˼ˣŮǳңĵ˵ͷŮףңԼһ⣬ʱ򣬲ܹĵģؼĹؼųңֵ˵ݣǿǲܹЩͨ˴ɱģҪȻǻܵͬ˵Χİ
ңعͷЩʿЩʿȫǹʣŵĶųңƺ³ңͻȻ֮ҧһˡ
ˣ㻹ϽͶѵǵ֣˲ɰǴӵĹԱһң˶ԼƺƴĵƺȫĶϣһ㣬ǿ൱ԱеˣʱԼ˳ѲﲻԼûеϰնȫȹˣһΣ飬εĲԱеϹҲסأһεңһĴһӣҪԼ¿ʼץˣ
ңסٲܹɱˣҪȻֳɾǸӵûа취˰ƿʱ򣬳ңһ˫ȭͷһεҲ൱ĵģСʱˣϽǰһ߾ĸųңңǿǧˣҪȻֳһʲô飬ɾ޷ˡ
İɣзִģң֮ǰ뽫ֹٸһٵĳ嶯ˣֻǣƵĻңòԼߵѹˣô˵ԵأܹǳʲôˣԼĲýˣңǴӹԱ֮ߣȴһļƽˣΪһᣬһÿԱԼץסĻᣬʹ˵ˣ
ң߼ƽ׵ˣȻ󣬲濪˫ȣģվ·룬ȫİڳһ
֪СӣˣȻֲܣҰڳӹԱһңģߵĻǿǸӵǿˣŭţУҲΪ̫ڵļ˵䣬ĴϢ֮ˣȥ൱ļ
ˣ˼ҿҪذԱߵʦ״ϽСȰ
ҪһˣǴүɲСˣĹˣҲ൱ĺʲôΪԻ̣̰ƣռ˳ģһӻȥʿ棬ȻԼڳſǷѵԼţ˸ɵˣȻǻˣ£ֱ˶ˣⲻңһˣϵĴ󷢹Ҫץ˰
ǰˣҪذ̫ǺǣңʱȴҲЦУ˵һ
ʲôұزأѵҪ˲ɣǵģҪ췴˰ǺΪһǸӵˣһŭ֮£ŭת޵ԼʦүϣԼʦݺݵĺһȻתǰĳң
ɱҵ𣿡ΪŹǻһ̬
ԣˣɴĻشţңϵЦԽԽŨˣƺʱңΪ̸飬ʲôɱ˲ɱ˵飬һЩͨļҳ̵ˡ
ܺãΪңĻشٴε˵Żŷ֮ϣȻ¶Цôǲǲأ
Ϊ˵ŻЦ⣬ԽԽŨˣȥСƺڸңһ൱ɵ飬ܹ׾Ҫˡ
ǵȻˣţ˭أңһЦСҪ¶Щβˣģǻȳһˣ
ܺãȻ㲻ôǺܼ򵥵飬ֻҪܹһǮƣôҾͿԷŹ㣬ȻôˣҪǮǿɾЩ˰Ϊ˵Ż¶̰飬ǿԽԽŨˡ
ŶǣҪҲӦأ˵ҪǲأֻôңΪĻȴǸе൱ĺЦ˵Żֻֽıǰ
ҲôֻҪһȺ˵СΪ˵¶Ц
ǺǣǴˣѵһ룬Ϊʲôլԭ𣿡ңƺ׼ΪôһصģȴһЦںΪעųңʱߣ˵һųңĻΪ΢΢һ
㣬ʲô˼ΪϽԼһľȣųңңʻΪеģǳ⣬⡣
ǺǣûʲôҪǴ˷ǵҪɱǣ͵û˵ɣңߣһЦЦ󣬳ң˵ŻɴıתȥñΪ˵ˡΪһʱģ˼ǰΣЩ׼ˣ飬ӦǺãӦǲأ
ˣӦɱǲӦأԼĬˣʦүﵹЩˣΪ
ɱƨЩҵĹǸϽҸϣȥҪأΪ˵ŻһƣĵԼʦүϣȻһЦģųң˹ǺǣղǲʶλǵҵĸȥСһ£һЩɣڷǵ飬˵˵
˵˵ŻʱĴһҪǲ֪ˣһΪ֮жأϵ֮ǰ֮ǰִɱء

ʮ׽

ǰһĻϷԵı仯ԵöҲ۾ȫûиңСһˣԵö˵뷨һﲻͦϲˣʲôǻǺðˣȻǰǵˣԵţֻҪõЩһﱻܵѵȫûģֻǣöȴû뵽ңСӾȻͻȻİ취ˣһӣΪ˸ġ
ðˣ㻹һˮĺùңԼһĿѾǴﵽˣһεĹһЦЦУ˵䣬ȴǳԵ˵ͷʾ⡣
ٺ٣İɣһģǸߣһˣ˭ϲûȻΪκ飬ǰѲĺΪˣǣСһģϲ˵ĺûųң˵ЩûƸպһ󱭵һ㣬òˣ߽˳ңˣ˵֮䣬һֻڳңļ֮ϣ˺ü£״֮
һʣǰЩԶԶֵģϵᷢ˵ı仯أҪ֪ΪΪû⣬ǻģڳңСӽΪŸˣΪǵû飬ǶСӻ൱صˣѵΪת˲ɣ֪űΪˣ
ʲôƨˮ羵ˣһ̰٣ĻˣĹ٣ɴɱ˵ˣֻǣڳңͺΪȵʱСȴһε˳ǺΪд˭ȥǸڸղҪأһ£СɲΪǵûʿ׽ˣңȥƺǻңԵģ֮£СһεĲûúõıһأųңΪˣСϲٻļһȻǵóûú÷˰Сһ˳ңļͷȥ߳ǺΪдţһ˫СצӣĻţٺ٣һ£˼ҵңǳˣҲᣬĸǰ֤һϴǿôأ
ֻǣСȴǲ֪ңһٶȴģСһ𣬼ҪˣΪһСԵһУһǱɫСҴҶһСצӲһҪָԼıͷˣߵǸСӾҪˡ
ٺ٣Ǹ˰ҵһرõѣҲһֵõ֮ʿӴңĻһ㶼пĵģŴܳŴôҲЩ˼ƽϵģǲǰˣңһҪ£ϽĶźΪ˵Żһֻ֣ĽСԵסˣС˵˭ᵱư˰һ˵ϵľͲһǳˣ
СȻųңǺݺݵľֻǹԹԵֹͣ˶ˣΪڳңһСƨ֮£һεתˣϵɫһεĺÿ
ţԣôСأǺǣСѻĺر𰡣Ϊ˵Żһ˫۾ðŹ⣬һΣǲŽСԸ˸ϸϸСԵˣΪǱһӵģڿСԵ֮ϵעˣٺ٣СȻ˵˻أãȺڶһãôҵһˣôʰǣ
ԵںΪļһ൱ĲðģңļһȻ̸˸죬߻Ǻܲģ˳ңӣң˿أ
ٺ٣ɽƣİɣôĹʾأⲻûǮٺ٣ߣһǮӢۺһΣǾ̰ٿúõķһʲƣȻٺ٣һ̰ܵͷģңԵ߶ԶŮ˵ŻϣȻǴ˵΢Ц
ѽ֪СӣһôֵԵŮ˵ŻͬʱСֶڳңԴϵ˵㣬ңȻǰȻ˰ŮСֶôأԼԴ֮ϣЩĸо
쵰ҪҰڳңܵʱСҲ̲һסˣһѵĳ˳ңԼ֮ϵĴ֣൱š
ٺ٣ԲסԲסһʱʧ̬һʱʧ̬ˣңϽĵǸӵͷϵĶС˵ŻС˺üεȭͷԭ˳ңһ־ʱֹͣһˣǺΪظˣһΣΪĸϣ˰ϳңһˣҲѲƤˣ
ųң˸źΪ뿪ЩֵǣҲɢȥˣǿңһȥ¾ǿڣʲôùӳ˰£Ҳῴ⼸˳˰ɣôǵһμ˵˵ĸΪǽаˣϧϧˣֻǣЩĸ̾ǲ˷ģǣû˭֪ңǼˣһȥΪĸϣºƽ˳һǺΪͳģˣǳ˺ΪĴүһ㣡
ǻعͷ˵˵ң˵˺ΪϵɣڣźΪǴҡڵĻص˺Ϊĸˡ
ΪļΪֵһ֮ϣΧһ֮ڣûӵķӣճ˴һȦˣȦӵ룬ǺΪĺլˣΪĶһʵˣ
λǺ˰ԼļңΪϵţһεˣϽĽܻص˳ң˵ĸǰǹ˵Żһ·
Ǻǣң̧ͷΪĴţ˸ߵĺشţϱߵŸĻƣȥ൱ľ£ȴҲ൱ι̣ϱߵĲֻ֣ǣң˵ŵĻƺ̾ǻлζϸһȴƺЩЩһ㣡
ǰɣ˼ƺŶˣΪųңĻߴΪСӻлƲԼļңǰɣҪ֪ԼļҿΪĵطˣ
ȻˣңΪĻ֪СӲˬˣңȴûзϣ㲻ˬ飬иأң˵Ż˫֣ҡͷԵģȥǵ֮
ҵҪˣңĻúΪɫһ䣬ԼլǴû˵˵ʲôԵĵطΣһαңС˵ˣ̫Ĳص˰
ԣǵȻˣ㿴ţλãķ򣬻߶ȣĲԣң˵ŻԽ˵ԽȻһҡͷԣһĭɣ˵䣬໰ѿڶˡ
㣬Ȼô˵Ϊһϵɫ䣬⻹˲ˣģĶһ˭ˣСӣǲǲ˲ˣΪţҪˡ
Ǻǣαطأֻʵʵ˵ңȴǲģһЦ˵䣬ĺΪļ򣬡һ룬ʲôأ
ôһ仰һ仰úΪ侲
㣬˼˵ŶйˣΪ侲ٶȻ൱Ŀ죬˼Ҳģܿģ뵽ԼңóңҪˣ
ǵȻˣʦΪĻңЦЦٺ٣ģ棬㣡ң˫֣վת˺üȦȻ˵Żң⸱ԣһС˵־Сװǻƻôһء
ųңСҪװˣԵŮЩѹסĵĺЦһΣСԵûЦֻǣڲϵҡͷϵ̾
Сԣҡʲôͷ̾ʲôأСԵı֣е൱ֻ֣СЦС
ңСӣһ̾ϢСԵð˳С˵ŻҲƺѧųңӣҡͷԵţһ˫СצӵԼ󣬡СӣҪװǻƣҲᣬҪֱҪͦ˳˵Ļ˵ǵģҪƭ˶ᣬ治֪СôģСһһ̾Ϣһһҡͷȥ൱ĲԵһСʲô˵óЦ֮࣬ϽһֻצСԵˣ©ڡ
ֻǣСԵĻûӰ쵽Ǳ߳ңװң˵ŻνΪ֮ڣһǿãκεľ񶼻ðȥʧȥһͿ൱ĲˣţѹбûܹΪһֱֱߣУſڣƺƺǶЩң˵ŻȻһָ֣űߵֻ޴ʯʨӡ
⣬ʲôϵأһΪЩԾˣⶫòġ
ʨ۷Ѫ⣬ʨϴбǸ֮Դң˵ŻһεָָʯʨӣЩò̫ɾɣ
ǣǵģΪһһʯʨӣȷʵ˺ЩʨϵѪЩطôɾ뵽ֻõ˵ͷԼ뵽˴ʦˣ
аţլ徲˰˰ң߲ϵ̾Ϣ˵ΪǵսľˣǿɲаҪİˣԼô죿
һʹ°ģٳʲô˰ң˵ŻοǺΪĺΪļ
ʵңѾǸˣΪ﷢ʲôˣһΪסôʿףΪǻˣߺ£ԲŻƺֻʨӣǺΪµĸԭ򣬵Ȼȷʵйԭˡ
ããǾͺãΪһԷЩȴҲĨһͷ亹
һţߺΪСʲôģȫӭֻǣΪһ̬ԣǱڵģϸû˯̫ãң֪ԼƵĴûᣬˣ

ʮΪ

ңھΪһּۻ֮õһʵǮƣȻ󣬵ϣңŴĴ򿪣ȻúΪһȫȥãʩòʲǫ֮̂ģԼֻֻټԼⳬǿϣʲôǸ㲻أ
ҹӣѹģңԵ֮£ڵأӵұĺôСԴʱ˵Ҫץ߿ǿˣһڳңļͷһԴ֮ϣûһǰġ
ֻǣңǶۣҵģֻСˣֻңΪνĻֻһһҵվڳңߣһܶճң˵⻤ǵƽһ㣬һ۷ʲô飬𶯣ȻҪǷʲô飬ȵˣ
ʱһһڹţң˯ˣСص˳ңĻߣ˯ȥˣһȻǲ˯ֻǣվţȴЩˣ
ʱǵʮˣһһȻʶ塣
ǰɣ̵ģǶǹˣȻ°ѾģվֱˣǵͬҪ˹ң˾񣬿ѾҪ˰
ʲôʲô𣿡СһڳңĻһһӾͷ˳ﲻϵš
ͷҰЩҪȻˣᱻˣңһСԵ飬һӾû˺ԼһοǮģȻΪʲô񣬵һǹǵôɣҪȻԼƾһԵأһ˭Լ
˼Ҳ־ңôһԴӣСԿǲˣֻǣڣҪ£Сֻø˸ԼԴӣСķйԼĲ
ǺǣңҲǵģ֪СԣԵöһһεĸеЦֻȰųңһǲ֪˵İ
ٺ٣ããİɣСң˵ŻһֻһεģСԵԴ֮ϸһѣСԲʵĽţ̧ͷŭĵ˵ɳңСۣ飬һεԵŮһЦ
ʱһˮ⴫˽һˮĶƮ˽ңһЩˮ͸һɹѪɫɫ˵޲һĿ־
ģʲôң˵Żҵ°ͣӦǳˣȥ̽̽ͬ࣬ܲܺǽ̸ҪܹѪеĽǾ͸ˣңⲻĹùȥʰ㣬ٺ٣൱пͷ
ҲȥһƣεĲأϽ۾ܾš
ңҲȥȻǲԸܾңģǣȥˣһˣεĸأϽ˵Żɴĳźߺ
ǶȥǲǣңĻһһĿ־壬Ҳվ
ȥңĻһζ˵ƺûκεвˣСһӦԳңȴǵˣһǼĲԸȥˣ
ãȥͲȥɣѪѾԽԽˣңЦЦȴǹɵ˵Ż˵˻ңҲԵĺһ
ǻУôһҲΪ˿С˵ֻҪԼȥƴǾûʲôˡ
иƨǵСܵĲȥðգѲϴȥǶҳȥɣң˵ŻͻȻķƨ֮˳ȥ
ϴ㣬üթ͸Ρ
ϴ㣬ǿȻƣȻǲȴǰƨζ
ٺ٣ǻǸϽ̽̽߾ʲôɣң˵Żֻһε˳һεӵұǸ飬֮
ߣǺ˼ݺԼСأֻǣһʱ˵൱ģһСˣСԾǡĳ֣˵ŻһֻצҪγңգҪң
ôаҵСܣ͵űϴľҪ֪ܹõϴĳǿСܵң𣿡ң˵ŻȻǰڳһСһòˣֻ÷˷¡
ϴ󣡡ʱѪߣһ֮ƺ൱Ľš

ʮΪ2

ô£һңϽš
ŶûûʲôҺײһˣ̫ˣҿú°һεѪߴ˳óңһҡͷ̵ģʲô˼
쵰ǶǹˣʲôڣûУӴϽĿһѪߣʲôңһ𣬰յֻСԼСܣǿʧܣʧܰ
ãõģϴ󣡡ÿһΣܹᵽңģһңĻϽľߣİɣϴӢ쵼һˮʯģʲôزˣ
Ĵɤţʱ൱ң൱⣬ٺ٣СܣǲСܹᵽϴ⣬֪Ϊϴ
ֻǣʱĳңףֻѾǾһ𣬾˵ŻʱֻСű߽ķһţҪѪ⳷أѪֲָֻСεĲеأٴһΪϽܰɣ
ϴ󰡣ʱǼҽУѪֲϵߴ
СַʲôˣѪߵĺң߾ֻСûһԼʡĵİʱˣҽЩʲôأ
ϴǣϹ˰һĿǻƺ൱ĺ£ֻǣĻڳңĶȴǸо൱Ļ̵ģûУ¹Ĺ
ϴãģǣǶӦˣһεߴ˳һδεߣ͸źºʹ֮ԣǱ˸ˣ
ǰɣжֻңԽԽԼֻСˣģʲôʱˣô
һһֻ˵ŻһΣĻﶼЩˣĽһȭŻ֮ϵ
ʲôһȻ³ǣǱҶˣңһ߸ûʲôˣģʲô쵰СܣֻһֻȻ򲻹˰¶ǧǧȥ˰ҪȻԼӣǿǶ궪˰
ǣϴ󣬻ǲаǣôӢ䣬ôأЩǣǸ㲻ʱ͸ŶڳңƨάСӻǶڳңٷְٵҳˣ
ãҪֻܹ㶨ºһصˣĻңһεüͷģԼһΣɵЩǮ˰ֻһֻаʤ
ããĻһεѪߴ˳ֻڣֻ͸һ˿˿ĵζˣңֻ΢˿ֻǣûȫɵһʱ۵ֽУңѪ߷ɳϸһⲻԼСܣ𣡰

ʮ¼

ǣϴ󣬻ǲаǣôӢ䣬ôأЩǣǸ㲻ʱ͸ŶڳңƨάСӻǶڳңٷְٵҳˣ
ãҪֻܹ㶨ºһصˣĻңһεüͷģԼһΣɵЩǮ˰ֻһֻаʤ
ããĻһεѪߴ˳ֻڣֻ͸һ˿˿ĵζˣңֻ΢˿ֻǣûȫɵһʱ۵ֽУңѪ߷ɳϸһⲻԼСܣ𣡰
̵ģô£˵ôŶһͱ˸ӳ˰ңڵϵֻСûкš
ϴ󣬲ǲŬԷ̫˰һԼƨɣһ߳ü˵Żһ߽ͱͱʾҲϴ˵˵飬ҪȻϴһŭҪͷǿеˡ
ߣˣҵĸǰʲô޵Уɶ¶ܹԸĻˣǸü飬ңһεǺ޺޵˵Żߣҵİɣң˵ŻҪѪ߹ȥ
ˣңԵö˼״ϽţҪóңСһЩ
ٺ٣ȻԼѾǾҪ˶ǵĸǰúõıһԼѾǳˣǾûܹصˣˣԼһۣúõĸЩʲô֪Сһ棬ЩСʶʶԼˡ
ţңϰɣ֧㣡ųңĳѪ߽ȥԵһεĳųң˵Ż˵䣬ŮųңصԼСȭͷ
ٺ٣İɣһֻĹץģңߵ˵Żȴǲ˼ĥˣһ粽ѪȥһѪңЩˣΪʱ򣬳ңԼһ뵽ѪǸǿκεĹâʲôϱķ򶼷ֱ粻
ѹֻСԸˣﻹǿң˵ŻһŷӭһŷһӾͱȼˣֻǣƬƬѪУƺǲû𵽶ãԼǰܹˡ
ģʲôطңߣһεУңȴǸоǰͻȻһԼеķȻʱһӾͰˣǰɣʲôңٴεһҪ֪ԼŷڰУܹȼ൱ʱģϵȻһӾʧˣңǷʧȼˣ̵ģӻǼ˹˰
ǰЩΣңһεţʱǰѪȴһεӿһŵѪ۳Σƺʵһ㣬Χ˳ңߣϵת
ʲôȻ˵ĶңϽΣңһߴһȻ֪ʱһйˣŭţٴεͳһѷһһֵķȼңתŵѪеķ˳ȥֻһЩתѪһӾɢɢܵѪȥ
̵ģŮ֮ңһ֮һŮһΣ뵽ң࣬ٺ٣һŮԼһץúõʰŶǺúõʣҪԩԼΪˣٺ٣˵ʲôĺҲð۹

ʮŮ

ǰЩΣңһεţʱǰѪȴһεӿһŵѪ۳Σƺʵһ㣬Χ˳ңߣϵת
ʲôȻ˵ĶңϽΣңһߴһȻ֪ʱһйˣŭţٴεͳһѷһһֵķȼңתŵѪеķ˳ȥֻһЩתѪһӾɢɢܵѪȥ
̵ģŮ֮ңһ֮һŮһΣ뵽ң࣬ٺ٣һŮԼһץúõʰŶǺúõʣҪԩԼΪˣٺ٣˵ʲôĺҲð۹
ң˵ţ˫֣˷ܵĻĦţһ˫۾ߣΪ˷ܣϵ˸ž⣬ȥԵһֻ˴ĹУСӣһεĽһѵķץСʲô࣬Ƿ࣬ûµʱͻ£ڣ˵ǻ£ȫǲ˵ķˣÿһطźüţÿҪҪʱȡõˡ
㣬ٶˣңҳϾͳңĶãһŮѪдԣΪ˳ңĶСٴεĶȥԼܵ˺ϽޱȣңһӾȫͶ룬ٺ٣ԼûдһŮˣңһһŮˣԼŮľ飨ǴţƤˣСӲŶ֪ŮԵö⣬ﻹأһ֪ŮˣһŮ
ߣ֪СүҵˣȻˣҾͲˣ㻹ǸϽԹԵĳְɣ򣬾ͱҵķˣң˵ŻҪڳһ˧ķ緶ֻǣӣεİڶǵԣܹһʦȥǸ
ãõģʦٶˣһİѪߴ˳ܿģѪһε˱仯ЩѪ˵ܣγһԲΣңߣȻǿߵΣңĿӷΧȴǴˣܿģͿԿԼǰ׵ľˡ
ʦСŮˣʱһĺ֮˳ңĶң̧ͷһǰһŮˣңŮˣǹŵģ

ʮŮ2

ߣ֪СүҵˣȻˣҾͲˣ㻹ǸϽԹԵĳְɣ򣬾ͱҵķˣң˵ŻҪڳһ˧ķ緶ֻǣӣεİڶǵԣܹһʦȥǸ
ãõģʦٶˣһİѪߴ˳ܿģѪһε˱仯ЩѪ˵ܣγһԲΣңߣȻǿߵΣңĿӷΧȴǴˣܿģͿԿԼǰ׵ľˡ
ʦСŮˣʱһĺ֮˳ңĶң̧ͷһǰһŮˣңŮˣģ
һŮˣģһ£㿴εʱ߻ʲôĸоأ֮ʱĳңЩˣȻָֻоˣûʹȥڲϵҡ壬ٺ٣ĳط˵ĸоˣʲô˵ĸоλͲҪˣҪǶǸˣԼһȥʵˣĳʱʱ򣬵һһŮ˵ʱʱʲôرоǾ֪ˣ
񣬺ٺ٣㣬ɣɣǰͻȻֵŮӣҪ˵һŮǲŵģŮڳңСӵҲôһˣٺ٣ŮҲô£˭СӾǿ׽Էأ
ңŮ˵ӣŮԼӯӯһݣŮԼеһһεĳ˸ѣĸоϽ˵Ż˵֮䣬ңϽһεһֻǰŮ˹ȻˣʱˣԼҲӦҪʿȵô˵ҲӦ÷һŮģȻһŮһ£
ллʦŮųңĻһεĹĻشţش֮䣬ŮӯӯĶ֮䣬͸һӵĽģ͸һӵᣬӵĿóңĶֹֻǣңʱûע⵽Լղŵʱ򣬾ڸղԼشŮ˵ʱӷۺϢõııǿ׸˽ȥǸʱõĽ뵽˳ңıǿȥ˷ߣĺת뵽ѪȥӰ쵽ࡣ
ٺ٣ллҿʲôأǿϢĽ룬ң飬һεķ˱仯ϣ¶һĨɫ˵֮䣬ֻ֣סǰŮСֶֻ֣ݺݵģģһѵľͽŮһָֻסˣȻŮСֶǱģǣޱȣ޹ǵĽһ㣬൱
ʦ㣬ץҵ𣿡Ůߣһεķӵ˵֮䣬Ů΢΢̧ͷųң˹ȥϣһĨ飬ƺ൱ĺ£óңһļӿһҪǰĿ˶ĳ嶯ڲϵĳײľһޱǿҵĸоǾǣԼҪŮ
ǵģôץأģ𣿡ԼĻԵĳϿңң˵ŻһδεģԼĸŮֻСֶһδεģԼСֶڸ֮䣬ģŮӣԼǰ˹֪𣿵Ҿ֪һԩˣԣҾ͸˹һҪһһ⾿ǳʲô飬һˣҵһۿʱҾ֪ίԩˣİɣֻҪڣһֻһһᣬúõİЩƽģһһ
ң֣ĸŮСֶ߼˵Ż˵֮䣬͸һɹɵᣬ͸һɹɵļ飬ŮҲƺ˳ңԣģҲųң˹һģ˹һ߿һ߳ųңĵЦ⣬һģһЦһ߳ųң˹
һޱȵ˶һ΢ЦĳԼ˹Ц֮ϣ͸һɹޱߵЦ⣬֮ϣдŵģһֵڳųң˹һδεģһüһ΢Ц֮䣬͸һֵģңߣޱߵļо붼û룬ֻŮСֶĴ֣һϣŮԼĻһ֮䣬ĵŮԼĻָоң൱ĵ󣬺ٺ٣˾ǵܹĽԼŮ˸ӵУΪȷΪĸо
ŮһȻǱޱȣǽ۵ļϵڳң֮ϣŮͳңĶڲϵײϵĦţһδεģǲϵĦ֮䣬˵ļƺΪĦ˻һδεĦƺ͸ޱߵһ㡣
ʦĻ𣿡Ů˳ңĻ˵Ż΢΢ģԼӣ˳ңĻߣ˵֮䣬Ů΢΢ԼĲ΢΢ģԼ˳ңųңһϢ߼˵Ż˫ת鶯ųңһδεģϵ˵Żųң˹ȥ
ᣬҵȻˣһģңϽӦŻϵĵͷһԴưڷ糵һģϵĵͷϵҡԴӣųң㶯ţʾͬ⣬ŮҪԼоܾʱرڵĳңѾһٺ٣Ѿһѧʲôɫ벻ɫˡ
ðôʦȰҰɣң£㣬㱧һ㰡ŮңĻһֻСֶ̧ס˳ңĲӣһֻСֶȴ˳ϵĴԼظƺΪߵĺ£Щ޷԰εĿ־Уһɰ飬Ķųң˫۾鶯ᣬң˵Żڹųңһ㡣
İɣڣһж㶨ˣңĽŮţǳԶûиʵӦǽţģٺ٣İԼԭ򣬾ΪܹλŮԼһеˣҪ֪ԼôΪ˰ŮԼҪõʲôôģϸһ룬ЩͷܹԼеˣ˵Ǿ˰Ҷ̫ҵõ˰
лл㰡ʦŮڳңĻߣһε˵ŻʱŮѾңԽԽˣ˵֮䣬ң촽Ѿǿ챻Ů˫ˣŮ˵촽ϵȶ֮䣬һ㣬ܹң˫ӴϣΣңεģٺٲͶأ
Ҫлˣңһʱ֮䣬ƺǸоԼЩЩˣΪʱѾǸоԼ˵Щ˵̫ˣжЩԺˣǰޱߵңһεΪԼ̫ͶˣΪ˫촽΢΢Ŀ֮䣬ƺԼٻԼһֺҪԼȫͶ룬ҪԼȥӵ˶
ʦʲôأŮĵųңĲӣߣ˵Ż˵֮䣬ŮظڲϵţһδεǸ߸ŵظϵײųң壬һδεײ֮䣬ңļ飬Ҳ֮ڲϵĸţϵĸǼ飬ҲŮĶԽԽң˵壬ԽԽˣң§§Ůӣ§֮䣬ңŮߴһ֮Լǲ̫أֻǣڳңûܹԼشǾʻʱŮһεķʻһʻͬԵĽᣬģһĻ֮䣬ʾŹң࣬һεĲ
ңҽгң߸ϽĻشţңƺԼ˵˰ģͻͻһ㣬ϽĻشţ˵Ż˵ųң촽ĿϣŮȴͻȻ֮䣬ǰѹѹ˵촽ѾȫҪһʱ򣬳ңѾܹܵŮ߲ʱĴ鶯ϢһߣһƺǿҪȫҪȫĳĸоˣ
㣬أʲô֣ƺǱŮ֪ԼˣǣԼ֣֪֪ԼЩԿأ뵽ңϽģҲôŮԼҲˣҲˣԼֶ֪أҪֶ֪εĽһжأ뵽ң߸Ͻ˳һΣʻ䣬˵촽Ѿڿʼײŵˣһδεײ֮䣬˵촽ڻײţţļ飬촽ײ֮䣬ϵ˳
ңҽгŮųңʻ΢Ķ˶٣Ȼشţ˵Ż
ʲôУŮĻش𣬳ңĸоһ
ᣬ˼ˣ˵ǵģ㣬Ϳв۸˼ŮųңĻ˵Ż˵֮䣬ŤԼӣϵŤԼӣԼӣȥײųңӣһģһļ飬ƺײ֮䣬ϵĴ˿һδεĴݿ˵ײǼ飬Ҳ֮˿
ٺ٣֣ǺңųĻشǵһߵظ֣һߵģԼѹ˹ȥ˵촽ԽԽˣųң˵˵촽ڻײţĦţһδεģ촽ײ촽Ħƺ֮䣬һļ飬ڲϵȼգϵˡ
ˣҲճҲճܹһְţҪףְţһһ֣콵ٵһ־μ֮󣬲ǳΪʵһ飬ԣǲԾܾҲǲܹܾһְŵģΨһӦ飬ǾҪȫͶ룬ȫͶ룬ȥһ飬һ飬ǾǣúõģϧԵ֣ΪԵ֣֮䣬õһδεģȫģױȵļͶţң˵Żһֻ֣ûƹ˳һ§õģ壬Լѹ˹Ȼ󣬳˵֮䣬Ǵͷһδε˳ȥͷײʼڳСߣϵĽһδεĽһδεײ˵Ķʱ򣬱Щľ˵ߣҲΪײּ飬һδεģЩڣЩ޾ĸоڲϵģ˵ߴ˳
ǣǰǶճٵһԵ֣ǶҵչˣҲΪԵ֣֮ǲӦ÷ֿģ֮䣬ǸӦ÷ʲôİߣҲͬʱ˵Ż˵֮䣬ҡԼӣųңĵӣһδεĻζţһδεģϵĦţԼӣϵ˳ң壬һķһģȴҲ˳ң壬ϵĦϵ꣬ϵļѹ֮壬ϵĽӴţһδεģ˵壬ű乫˵ļ飬ȴҲײĦ֮䣬һϵģһδεģ˵Ħֲϼļо̼ųңľңܹȫĳܵأ
Ŷңߣһ泩֮֮ĶģһգѹѹԼ壬Ȼ֮һ֮˵ͷʱ򣬳ղһ𣬽ģһ˵ͷ֮䣬ϵײţϵĲŪţ飬Ҳ֮֮ȼϵȼ
ţߣҲǴһ֮ųңĶļ飬ҲڲϵȼųңĶҲԽԽˣڴʱоԼӣȻһɹɵǰıˣָоȫĳ˳ϣһּ䲻ĸоԼѵߵȻСӸ˲ɣ뵽һϽľҪɿң죬ϽģͷһƶңͷƳԼǽһԼеĶǵĳ
ǺúõܰɣңųĶҲΪ֮һ֮䣬ңȴһεЦţųצȥһ˫֣ȫӵ˻ߣ˵Ż˵Żӵţ죬һεҪѹȥղŵһǣɿڣ֮ԼܣȻȻԵȽһůһݻȣȴҲңе泩ޱȵˣ˵ˣͳһܣǲԸȫķİ
ţųңĻӦһӦһ֮۾ȴһĨĹâȻһŵĹâûбңǹâ͸ޱȵ׺֮⣬ңСӣæҪڵȥ飬ҪڵȥεĹ˼ɵЩأ
һΣ۾ģԼ˹ȥģԼС͵˳ң촽ǰģԼ촽˳ң촽˵촽һεĳղһ𣬳ңǿٵԼͷԼͷ˳ȥϵģڳ߽ţʱ򣬳ңѾǶǣе൱Ͷ룬е˼泩
ͷͷײͷͷĳղңеģָоңߣǼܣͬʱңǣڲŪųСͬʱ˫֣ȴҲǻ˳ų֮Ͽȥų֮ϣǸıǸֵķ֮ϣȥһδεĸһδεϵģԼĴ֣ȥų֮ϵᣬ֪ųϵļ飬ҲԼ壬鲻ϡ
ţܿģڳͳңߣͬʱĴһ֮˵ߣͬʱһ֮˵ӣҲƺ˵ײ˵ǣ˵ĸ֮䣬żĸо
ײʼ֮ţ飬ʼ֮ȼţ˵ĶʱԵЩ˵ҲƺЩʧˣرǳңӵųĵĳ壬εĲе泩أޱȵĳ࣬ƺǸоԼֶղסһһ˫ֵĸңܹĸ֪泩Уһļޱȡ
һһΣԳߴ˳۾ޱȵ񣬺ݺݵĵ˵ɳңΪʱ򣬳ңСӵֻצӣݺݵ˳ظڳظ֮ϣݺݵһѣȴҲΪһ߸ܵһִ̼ĿУȴҲǴһΪСӰ˵͵Ϯ쵰
ЩҲϾ壬˿ҵıһ˵ĸŪңСԼ֮ϵǵһΣԼεܹܵסأ
ţߣĵĴһ仰оԼǱ壬ƺǿҪȼһ㣬ųң˫צӵĸоԼһļڿҵȼգһĿУҲڲϵһδεģϵ꣬ϵĸ֮䣬ȴһĻֲ̿ĸо
ôˣңôͶأʲô㻹벻Ҫѩأڸʲô㻹ЩʲôأѵԼļҵޣȫĶǵһɶ𣿳ݺݵԼҲΪôһ۾źݺݵĵ˿Ҳһɿ۾壬Ҳ֮һߵȫԼĶһӼԼ֮ȥһΣԼǵúúõİ˰
ԼģԼһֻ̧̧ڻ˺üԼ֮󣬳Լֻ֣ģųңԺȥ𽥵ĿȥһδεĿ˹ȥʱżĳңע⵽أһ˫צӣȻǲϵһδεģųظ֮ȥŷԼвϵ꣬һδεܹ꣬Լ鲻ϵļܹԼȫͶ룬һδεģȫģޱߵͶ룡
Ŷңߣһֻ֮צӣһģʳų壬һģڳң֮ϸŪţһδεģŪų壬ų壬壬һδεĲ֮䣬ޱߵļ飬ţǲоһδεģǽӴ֮䣬ţſУ
ţȻѾھԼˣǣܹ׵ֹһδεĶߣͬӿĸоǲջȻ˳

ʮŮ3

ôˣңôͶأʲô㻹벻Ҫѩأڸʲô㻹ЩʲôأѵԼļҵޣȫĶǵһɶ𣿳ݺݵԼҲΪôһ۾źݺݵĵ˿Ҳһɿ۾壬Ҳ֮һߵȫԼĶһӼԼ֮ȥһΣԼǵúúõİ˰
ԼģԼһֻ̧̧ڻ˺üԼ֮󣬳Լֻ֣ģųңԺȥ𽥵ĿȥһδεĿ˹ȥʱżĳңע⵽أһ˫צӣȻǲϵһδεģųظ֮ȥŷԼвϵ꣬һδεܹ꣬Լ鲻ϵļܹԼȫͶ룬һδεģȫģޱߵͶ룡
Ŷңߣһֻ֮צӣһģʳų壬һģڳң֮ϸŪţһδεģŪų壬ų壬壬һδεĲ֮䣬ޱߵļ飬ţǲоһδεģǽӴ֮䣬ţſУ
ţȻѾھԼˣǣܹ׵ֹһδεĶߣͬӿĸоǲջȻ˳
ˣˣԼܹˣҪļȥ˵ʲô𲻱ˣܣԼܹܲ߳Сӵģǲ̫ܵˣ̫ɶˣСӣǰʲôʦ֮ģô˵ĴأСӷѾܵԼջˣѾǿ챻Լס˵İǣôأôܹԼޱȵĸоԼÿһεŬ޹أ⾿ô°
ﲻϵ׷ԼԼָоûףԼѾǴ⣬ҪεĶԸңСӵˣңۿţңСҲѾǿҪԼ㶨Сӵ̰һȱģȱ㣬ǿʰģ뵽أԼڸղŵǸʱ򣬶ѾǿҪΪūȫǱڲҪܹҲİԼҪѩޣ
ߣһεľԼݺݵԼǿҵҪԼӱң̼оܹѳһŬûа׷ѣһŬ֮Լܹ˳ңĿƣǰջˣһΣܹһ˫˫ˡ
۾ȥңСȻǰӢǣСҲ̫쵰ˣȻ˵ļɫԼ˵Сӵצӣ֣һֻĽԼǰŸץסˣһֻצӣȴҲѾǳԼλȥʱֻצӣڽԼβݺݵģԼβ֮ȥһδεģŪԼβһδεģԼβ֮ϣתأ
СӣҲ̫ɶˣǺݺݵıųңСӣȴҲڱңС֮һεıԼΪӵףųңСӵĶԼߣļ飬ҲڲϵЩЩޱȵĸоһĲʳԼľԼ߲ϵĲţԼľԼڷǵģӦǱ֮ΪһֽǷĳ嶯ΪԼߣЩĸо
ǽгҪˣݺݵſ죬һڵĽңͷҧס쵰ͷԼֻͷԼβסƲԼ쵰ĺ飡ߣһһǰĳңųңУųңĶ£뵽һڽĽңͷҧסҲܽңСӸҧʹûУȻżԼֻݺݵģųң֮ϵ˹ȥ
ǰԸЩаνʦǳõļˣɫЩνĴʦסˣȻٳûĽЩʦסֻǣǰķأԼһ΢Ц£ЩòȻνʦǣȫ᲻Լջˣ׵ıԼסˣƽ죬ƶԸңСأСռԼıˣģҪٲԸ̫ЩԲԼ
뵽ֻ֣ݺݵڳңһĿ㣬Ȼ󣬳һһ£ס
ιڸʲôأֻǣڳΪԼѾǽңסڳһҪϢһµʱȴͻȻһһԭǲӦóֵңǸɶ쵰СӵԼĶϣ

ʮһΪŮ

ž޴ѪԵŮǳ˵ģңСӽȥѾ˵ľˣȴûг᲻ʲôأǲߣӼĶأǲǣûа취ߵ˸շأ
һʱ֮䣬ֵĲ²⣬ϵԵŮϵķţһʱ֮䣬Ĳ²⣬ԵŮǵĲѣǸĵģԵŮϵĽ˫֣ʱˣӦó˰ɣ
ŮϵԼĽż⣬Լ۾Ѫ˽ȥһνһεģϳѪ˽ȥֻǣÿһεĽ㣬ûжЧģʲôһѪ
ιһҲȥĵǵ˰һ֮ûһĴֻСԵһǺݺݵ˵Ż⻹Եѵ÷һء
ۣǰɣɰŮ˰һ룬ҪǽȥǣǿԽȥǣߣȴĪıʵģߣҲ̫ģһҪԼٽѪȥ죬ɲİһ֮£ıţһǵˣĽֹʱ򴳽ȥģΪҪǽȥǸţͷͷǵıţֻǣҲֻʱߣŻὫң˽е˵˳ڶΥ˵Ը˽ȥǣⴳȥ֮󣬻һʲôĽأǾͲܹ֪ˣǲϵı仯ŵģΣʱ򣬸ǲԤ⵽ģԣǻǣõģѵѡǱʱȥ𣿡ϵĽţԵļ֣ҪԼȥһԼȥĽЩ̫˵ģǽԼһҲ˰ǣ˵һ˵Եû˰취ʲô취أ쵰С˵ĻҲȷ£һ룬ңĸԣҲ׵ģ˵飬һҪȥģΣԼܹȥɧɣֻϣСû鰡
Եöﲻϵĺ˼ʱѪͻȻķ˱仯ʼ˼ӿţһģϵķţϵӿţһδεģϵģ߼ޱȵĻζš
ôˣô£Ѫﲻϵӿﲻϵķţһʱ֮䣬ԵߣǸӵĵĲѣǰЩ飬ҪôŻһİ취أҪΣŻᵽʱأ
ңǧ鰡֮£Եһεʼ˲ϵʼţңСӿǧı˸ʲô飡ֻǣԵŮӶܹ뵽ǣʱĳңߣޱߵ޸ߣŮŷȤأ
þ֮󣬾Ե֮ҪһеĳȥʱͻȻģѪһεķ˱仯ЩѪͻȻ֮䣬ɢıɢߣңһɫ˳ųңһͬ߳ģһˣ⣬һεεĴ˶ŮˣԵŮǳȻǲ£һ˶һΣһεģƺԵɴ۾
ΣҲ΢΢ĵ˵۾Ϊǿͬ࣬ǲ˼ĳȥȥ
ۣղţղǲߴǣųֱֱĳȥǶݺݵĺȳųų˶ͬʱڸղŵʱѪߵʱԼˣǱƨɵģǱƨɣߣ˳ģʱ򣬿ŮǸԼϴһ߳ģԣǱԼϴƷˣʱ򣬲һһӣҪȵʲôʱأֻһǰһĳųţǺݺݵĺš
Բˣλ磬ղСĵģŭĳԼ˹ȻһЦ˵Żٳʩ˸ȫûϵŮ˵˵ĺÿٺ٣Ȼǵԭ˼ҵ˰˵ˣ˼ҿǽԼ磬飬֮䣬ƺǶģرǴûʲôģʱ򣬵Ȼֵ߿˻ˡ
ˣ쵰Լûб£˼ңǲ֪ߣңһƺ߻Щ۳ŮˣߺݺݵĿٲһᱻ˸˵ģǸʱҲأ
ٺ٣ģģǵϴ˼ңǿԶܹϴ˼аչȥˣǻûгأٺ٣ң˵˵ĻһӼˣϽųңƨһʱ֮䣬ƨñķ裬ңߣǿֿ˻
ǣû갡ʱСЩˣСڣŶأҶӶˣ߰ɣȥԵ㶫ˣС˵껰һ춯˫֣߲š
Ǻǣããң˵仰ųԵ˹ȥʱˣӦýһŮʶˣֻǣӦòʲôĳͻɣʱԼǵúúõ취һܹԼĺԺ˻һҪԼ󷽣һҪԼ󷽺úõİ
ң˭ƺԵųң˹˵ߣͬʱðŮˣŮôȥңС˵أңҿȥŮ·ƣô൱أ
һʱ֮䣬ԵŮߣ˵ϾǶǸңСЩˣĴԳڳңߣǵߣεĲԴףεĲأ
ٺ٣ƣԵٺ٣ңһԵöʻһʱ֮䣬߻ЩϾ˵ԼЩˣ˭Լأٺ٣ʱ򣬿ɾǱӦ˰
λƽԵ˰СóղѾң˵ˣλģΪƯŮӣңΪˣСóλһƣεĲܹ׵أ˵ŻģԵŮһʩʩȻһ֮䣬ϵƺԵ
ã㣬ɣֲЦˣң˼ҳҲˣԵöˣεĻܹأֻǣ˵껰˵۾Ǻݺݵĵ˳ң쵰ǵ飬Ӧù쵰ߣ㣬Ҫ쵰㣬ǳ飬ѽͬˣڳãǿԽܣǣģôٽܵˣ
ԵöߣһεĴ˵Żң˵֮䣬ͬʱڳң֮ϣݺݵһѡ
ٺ٣ããΣңܹ˵ЩʲôأֻЦ˵Żϵĵͷ̵ģʹޣŮ˶ˣҲʲô°
λ㣬ǻ̫ƯˣôôƯôῴڳңأ˵ŻԵӭȥֻ˳˳һһҵģԵ֣ɫģԳң֮ϸ˳ңʹ࣬ңмĶԳЦЦ
ˣãôأң˵㻹ŻأĻһεԵŮǿĲѣŮڷſ˳ңС֮ͬʱһǾ飬ȻǱңģһˣȻǵһʣʲôأ
һѾԵʻߣϵӿޱȵĸо˵ŻᣬԳ۾ߣ˳
ã𼱣úõ˵˵ʲô飬ǶܹģǣǽгңСӣúõĸ𣿡ԵŮһε˵Ż˵֮䣬Եķųң˵ŻԵһֻĽ֮ˮȥ˵ߣ֪һ൱Ŀ
һ̾Ϣ΢΢ͷߣ˵ŻǰҲһҸļң۰ҵĸĸһˣģǣʮʱҵĸĸҳȥ㣬ϵ˺Ϊԣ̰ɫĶԣңҪǿеȢΪ檣ǿϴأĸĸͬңŲԸ⽫ܿأǣĸȻǾܾ˺ҵҪ󣡡
˵΢ͣͣˣңҲ΢΢һΪһôˣҲǼʶģҲףΪСӣһʲôö
ǣǺΪʲôڵأСʱʳһ仰ڳĴҲǹ
˵һ̾Ϣһ䣬˵ĹģҲ΢ĺЩ˵䣬ĵ˵ͷΪĲܵóѣðģһӣȫĶļңһˣȫļҪҾͷ
˵ˮһεĵգϵĵ˳˫գϵĵ
ԣްİɣʲôίȫǰɣǶͷģģСʱ˳ļ֮ȥСצΪȥˮߣڲϵİοųСԵĻмЦЦˮЦЦ
Сԣʶôãǵһ˵ĻңΣҲЦЦ
ңڳķϣҲƽϣһҪÿСųңĻȴǺ޺޵ҡҡͷ˵ŻųңݺݵĻһԼСצӡ
˿СԵΣҲЦҲֻССܹ˵ĺͳң˵Ż
ǣ˵ɣЦԼСԸԵģң֮ϵĻعͷųųңôһʻҲֹͣ˳֣׼Ļ
ߣһε˵Żˮ˫ϵ
Ϊӣҵĸĸҵǰ˵ҲӣҪɱǣ˵һ˫ֺݺݵڸȭͷҲһɵãΪˣ
ҼΣ֪ԼûĿܣֻ˳ɣɺΪ裬ǣΪûа˵İ죬ڵڶҳٰ֮ȴԼĸĸҲѾһ֮£ΪƴȴûϵĽ֮أ˵Ż˵һε
쵰ңŭɶֻȭͷݺݵһţˣǰ㸴ֻǣֻ㲻ܹٴˣ͸һ߰ɣ𣿡
ԣ㣬һ߰ɣһߣСҲ
ԵŮĿ˿ԼĽãҡҡͷȴҲǳųѺõ
ŮһԵڵЦŵĳңɵͬʱĵ˵Сӣˣ
ã߰ɣȥʰΪȻһ˽ɣңĴЦУһӵţӿ˳ȥ



END


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
