С˵(10) ࣺ   
֢[](1) 
01 
ڹȥܶܶ죬һ̧ͷ๾һƿմӱóѩ̣ԴӱտҪ˷ĸ¡ 
ĵѩ̺³ȣҲȣΨǮسɷȡ΢ƾͻ׽ѧʱǾ顣 
˺ÿͲCD˧·ͲƯıʼǱƯıʼǱͲܺȴĶѩ̡ 
ÿͻֵ֢ӦǴǸʱ쿪ʼİɡ 
ֻǵҵڣż軨ǧһҲ޹ؽҪʱ֢ȴû˿˵ļ 
ƺû֢ǮسɷȵĶɡ 
ȴƺǮԽ࣬Խоơ 
02 
ʶһλҺϲŮʿһ֢йأ涼ǴŴһĺߣԼֱԹͷйһ顣 
ڷɻʱ򿴵һ飬ڵǻǰȻ󻩻ڷɻɫĶ¶顣ǳǣҵҲЩĴź߲סˡ 
ܶ˶Ƶ顣ҲΩһһ 
03 
ֻҵ֢ÿ׼ʱٶѡ 
ȫ㲻ֻһӦҲܶࡣ 
04 
2001죬סѧУ5·̵һĲ˽˹Ԣסһ¥ȻҺѧУѧǷֱʣµ¥档 
ǸʱСҲѧУ˳ǡ벢ûкһס޷ѣƾʲôҪͬסǷصڶʹѧУ˳ҷǳϵӵʱ;һµסѧУҲǲ5ӵ·ֻ̣ҲͬһѣԴסĵطߵסĵطҪʮӡ 
ԼǸƽ׵ССΪͣ⣬ұȥιСķʱҾҿͣһشȫ 
ƵĵطķͣһڣĦг⣬һġ 
ΪҷԢԺǸˮͷŲˮҷҲûжκֽš 
ÿʮ֮󣬷¥ϵˮеԣҹȵʮ֮ˮҲǲеġ 
ټڱˮʪϯѻ˯ʱҺ޲ÿԸ㵽һļףȻͷβһһʺȥ 
ȻסǸŮҼܶ࣬ÿϲ඼ӸڴһɤŵĺУˣֲƣˮͷ򿪣Ȼһ۵Ȼһӻ֮Ķ¥Ժȥ 
ڼ˺֮ܶҶ䵽жٸӲŨҵȤҷ֣ÿʳúȶʱ򣬶һȻػγʳá 
ٵͬ¥һһ޴ˮͰһеȵŮվĸ߶ȡÿʮ֮ǰͻһͰôԼ֮һĺˮԴ˸֮ҶǸĻм 
֣޴ˮͰҲǴѧУʳÿġ 
05 
˵ںܶ߼ѧĽѾпյˡ룬ٹ꣬СǿС˵дġͷתȷ紵ͨϡǲǾ͸ڿС˵дġĸﾭĿѡһȫûʵأ                      
֢[](2) 
ҵѧȷʵԶȵͷҶȺת龰Ŵⷢ׵չĲϡ 
ÿѧǶʱһŲŰͣ͵壬ѰŸĵطҺСΪڣȻݵͷ˷ѧУ15·̵󲿷ʱڿҳڴϷСͬʱ䣬ɽǸʱѾϷҴϱʱˣǻִ˲ƣ 
ҷԼĳЩﱧ쳣ݵ̬Զһֱ̬ȽСĵذСС䡣ͬҴСѧһֱ浽ڵһ׻ϵϷ¡ÿһҶһΡʵ޷򵽺׻Ҿ͸ڵϣģ档 
ҲӦ֢Դ 
µĶµҾͻԼ𾯱ʵһѶҲһʱзӣǻһѶ챬ըҵ֢ﵽǰδе۷״̬ 
06 
ϺԶˮ 
ȸʹȡȸʹǳʪȡϺ÷꼾ڣش߼ʹࡣ 
ҳȥıӺ·ԶҲɹɡ¹һһȾķùζٶҲûá 
һµˮشڽ 
Ħ¥ĴĻ԰󷿣ĺլԢһƷͼ·8ţֶĻĺϾ·Plaza66¡ȫԡ಻ˮֽС 
ȱˮݷùľԲЩ۵ر꣬һƽ˵Ȳƽġ 
ٶˮҲȼյ 
вsex and the cityҲthe lust and the city 
07 
ҽһһԼ 
08 
ǰңǶκζммģмԼҲˡߵòˣŻɬѶŷյӰԻõҡŴЦſϴˡ 
ڣÿڶű׻ڵӰԺ֩ĻɣTransformersһżܽ׻S.H.EҲú˼׷ż񡷺͡ǹȻԶĺкͿУд˿еҲȻ᲻ۿһȺ޵ȥȤʱ־顣꡶ᡷҲԴʹ 
һֿ־һϢسҿ£ 
޵ֽᡱ 
09 
Ķкö֡ 
Ҳûа취ΪһӰˢˢᡣ 
Ҳûа취һ׸ͻȻڳˮ·ϴͣ 
Ҳûа취ǧ˵ıӰֱϲһ 
Ҳͨҹһ˵С˵ 
ҲΪϵഺա 
ҲԸ̧ͷһƬա 
ٵʱֻԸڽγ͵ 
ѾഺԽԽԶˡ 
жô˶ôᣬҲ޷ص顣 
۱ƷʱеķԵöôٹǣԶҲûа취̫棬΢ЩȸߵĲõЦ                      
֢[](3) 
ʱһڰʪȶѨ 
ഺͬͷĵƿһһεŸɾ 
жôˣôᡣ 
10 
2002죬չ⼸ҡ 
Ӹ߲µ¶ÿ˺ܶݣĳسĸʲôʲôʧĳ÷׼ 
ϵļ۸һһǣѧУСĴ裬ӳжһһĿֺѩʱźˮѹֲסļ 
ҹĴϣһصĶ 
һޱߵɫڣżзʱһһһҹΩһ˾ðο顣 
īԾڷ̵¶Զɲˡ 
Զһںڵī 
ԾᣬȾͫס 
ҧгݵҹۿȵζǶഺ֡ 
عͷȥٿĻʱһϣһҲĿµĺۼ˰ѱӷѩ׵ϣߺ󣬾ͻһȦɫĺۼ 
װഺģԾǷԱչǵжʱ䣬Ǿǵ硣 
11 
һͻˮȥ 
ïʢˮȥ 
ʪͷŮ߹ȥ 
žĸ߹ȥ 
ûоͷĿҲڹȥ 
ˡ 
δ                      
hanseyMaze 
ʱڣͽǧ׺Σ޾Ľδݻ־ƣʱǡôϵɽĩ೵ 
ɽ·һ·У;ꡣ 
Buddha Barʪ˯ȥţףTake me insideһƵڡɻɽꡢϤֹܵķΧع㲻ȷǵڼƵĳ 
·ǧؼˣͳ֮Ĳı䡣ǰһֻǲһҹΡһȦػ㣬һԱϤɸ٣Ҳи̵Ĵ 
飬¿ʼ 
ɽȷԼĴ 
ʵľƮŨˮѼչ⣬вϲϵĶϾ֦ҶïԸ 
Hһ񲻶 
ꡡ                      
¬򣺸(1)                       
¬򣺸(2)                       
䣺ǰݷ(1) 
Ϸ˵Ǭ¡°Ӵ桷ؼš 
档ջ׺ġ֣ոճˡֵá 
ǵĽҡּиƲġ¡ 
ŵġħӢֽ̳ͬӽ׸ġħ̳ʿձġ꡷ʾ˹̹桢쳶׿ʻޡ 
СѧϰǣΪ߱ѧУǿ20Ǯȥÿٶᷴŵġϣ繫͡ɳķաݡ̩̹˺šɶɬСݡ 
ΪɭִӢͬѧѧϰ־źѧϰ 
ѧУѧ磬۳ŽƵĹϺʽɿء 
һڵġ 
ʱѷȵϡﻩϵĻȴת˸ĸһϲĸż񡣵ɽڰٻݣȻжţҲֻǡжšĳ̶ȡزɽڰٻݵľ䡶Ѫɡ۱ą̨́ɿعȥڵ꣬ȴ˵Ҷ˿ĻԻֻ͡ʮȥᱻһߺϡһߺ˵Ҫ 
ʵϣ֪һ֣ڵеż¸Ҳ˵˭˭֣˭ǵҲ̽Ȥڡ˭û׼һ䡰ٸ 
ʵʱڼĳУȻ赱ΪСĸֳĴŴ˵һסٵҴϱ 
˭ 
 
һڵġ 
Ȼʱ䣬£ЩǾĴ細һŷ׵աôһ쵽ʱһбֳǰ족һ㡣ǰ͵ңԶ㡣 
ǣµӣʲô¡ 
һȼպ̣ؿɻеĻɫȻĿõУɢȴʧչС 
˵šʱ򡱵£áꡱ£һǲᶮβ¡ûʶǻƵسԼĿУֻ곤ЩˣֻвмԱʱ˵Ŷԡ 
ʱ򣬣ڷѧؼҿﲥŵĶͨòá꣩ûôռԴճ˵ĻѰ죬а಻ס棬Ҳû̳Ǹȥй 
ݺݵĴĳˡ 
ʱ򣬣ϯС˵Ӧ̣ȻûпȴҲĿȾΡ΢Щ־աͯѧôôʣȴ˿ȥۡĳ¸жʱȫ޵ɳϣ۲ػܿɳöΪԼʳϰ߶ǶǵĹӿǡ 
꣩ﲥȵŷջӣС顷ѩӡʯͷƽĿɰȵ֡񸲸˵ı˽ޣζƤ΢ȫ 
ûоǲᶮġǲᶮġ                      
䣺ǰݷ(2) 
ٶȣϴһгµ̡ͨŮᶨѡҵתͣ´ӴҪʧá 
ǸжĶмԵΪýƹ㡣˭ڻտӲŵĶƺҪЦģҴ׳ϲΪʦѾ 
ܶ־ߣʧȥӰڽֽǵĴСҵ۽ľ屾ֻ14Ǯ 
۲пɳ϶ 
򣬡˳е˧еӺ˧ݡRAINһѡŮǴƯ·Сϱ㷺Ϻżؿ֯ԣľϢҲֻǡżġϢûʲôۡ 
ӣȻԱߣٿҵ֡һһתǸҪҾ̫ˡ 
ǲᶮġ 
㹻ͨȷʵ˵ȻҲΪͱûоҸЩᶮʵҲ̸ʲôʧȻÿһ궼ÿһͶȵ㡣粻Ϊĳһ˵ĻĹضƫԭĻȨҳЦŰְϲЩ¿ǶôȴɿԽһůĸп 
ֻû뵽ģڸոս˶һ˵ġꡱȳĲм󣬺ܿر㿴˵š쿴һؼšʡʲô 
ǰݷá 
ԭÿ˵ضʱյİ⡣ص㲻ڡءߡʱ䡱ߡ⡱ڡÿˡϡ 
ЩǺܺúܺõ¡ 
ЩǺܾǰˡ 
ЩֻǶԵ¡ 
ЩֻǶԵģܺúܺõ£Ƿںܾúܾǰ 
Щںܾǰĺܺúܺõ£ֻǶǶԡ                      
ؽӭĶ. 
ڰԴȪ(1) 
/ 
19 
һЩʹԴʵļ塣¥һŲȿ֮µϥǺͽ׵˻һʱﶼʹʱ·ʱ򣬶µʱ¥ݵʱÿһʹ 
һЩʹԴ޷ֱ֪ĵطֻǳǳ̽ţԼشݽԡ޷֪ЩʹԴ޷֪ЩʹıַʽоһַĴڡ 
ӡõƬﻩһĻһڹɭԴԴʹࡣһ棬ϵʹࡣûиԴ 
ǷѾĻǵ飬ĳһʱ̣ͻȻȼˡͼƬϣԴûбĲ԰׵ͼĳ޷ıص 
һرʹɣ԰׵ûκα顣 
20 
ɭռǣ 
µѧУкܶطǰѧУͬγ̵İţĻ֣ӾصĿʱ䣬ʳõĲɫһжʶšµĻÿʱÿÿÿ붼ҡʱ 
Ǵһйˣȫûа취ոµ硣 
ѧУľΪǰѧУһܹߴķͩҲѿǰֳշļ֦⡣һԴŮӣҲָòƣǲ 
ССıĶҲ֪˵Եýľоġְ֪ռдŵӡ㣬㣬㡱Ŀдռǣ 
һֵ顣ĿԸдžͺˣڹʲô 
һƬһҹżšճĺƿȥ 
˯š 
۾ǿǸӡ 
21 
ڶڿ֮󣬰ϵѧ׷׳ݵĸȥԴһڱȽϺ棬ǰȺŮԴκһ塣 
˵ŮżԼͲԸͱô׽ԼһʵܵνĹ¶Դ徻˶ԴѽϵƤЬ˶ЬóԴϵѾˣ֪˭۴ľϲ 
鷢ϡ 
α 
г̥û 
ڿˮóͰ 
ԴƺѾϰ顣 
ҲȥװۣװˣֻᱻҷĲʲôֵǮĶЬӺУѡ 
Դ˶Ьմһֻʱ򣬾ͿͼŮվڱҧŶ䣬۾ʱԴĿ֮󣬸Ͽ쳯ĵطȥ 
ԴͷתȥǵڸܹԼҲѾϰߵ顣Դһֻ׽ЬȻ˽ȥȻ͵ڵû 
ϼźɫѪ㣬дЬﵹɢһصͼ 
޹Ĵ۾̧סͣǾŹȵӡ 
ߵԴ߶סԴĽţû°ɣҸ㣬ΪԼЬ￴һĶ                      
ڰԴȪ(2) 
˵̧֣Լ˶Ьһһһͼҵˮϡ 
Դʹͷϸܵļ́ͷŹ⻬ú覴õȻһ˦˹ȥ 
ȴûдƺ֪ԴķӦƫƫͷܿˡԴĽųһ˦ȻվһдŷŭͲ˼ı飬ڵϵԴ᲻ص˵вɡ 
22 
Դһȳһյ߽ѧУҽңտڣͿڻҩĹɭ 
ɭͷ˿ԴֻֻӵĽţʣôˣ 
Դûлش𣬶ߵһУҽǰС˵ʦҽˡ 
ҽ֮󣬿˿һƬϸСۣɻ˵ôģ 
Ьͼ 
ʲôҽժ¿֣Ծı顣 
ϵĹɭû˵ֻĿ⿴ŵͷԴ 
ʦĿ 
հٳ÷̡ 
23 
Ŀν֮ѧ׷ӿʳóԷԴλϡϱͼ۳طϸܵʹǳͷƤϵһС鲿֣ͻͻŵʹ 
ҵ˺ܿ߿ˡЧıӣѧԾٶʳó塣ɭλϵԴȻߵԱߣ˵ҪʲôҪȥʳãһԴͷ˿ɭĽţ㲻Ҳ𣬲鷳ˣҲҲСνģҷԼҲҪȥ㲻ԿɲСҪʲô˳·һˡԴ̧ͷ˿վԼǰͦε꣬˼£Ȼ˵ɣʳõĲ˷ࡣš 
ɭıӰʧԴſϣſտȣӲббصشղһȺܹȥʱĻҳƯڳĹԴͷ첲ۿغ 
24 
ɭʳõʱ򣬴󲿷ѧѾʼԷˡֻǼ͹ɭһѧڱԹʣµĲɫɭӴûķУ˿಻ѵļƬ˺ 
ķ⣬Ȼ̽˵ʦټӸҶ 
ǰǸѧУͳһ˰׷ʲôûУѧУĲˡ 
ֱߵǸշڣǴӼı㵱ĸֲɫкΧļŮһԣǰҳԵЩɣһ˳Բµ 
ͦϧġɭվüëļعͷվԼǸŮ 
ߵתУ۾ͻȻǳǳЦݸϣǳÿ٣ô 
ɡԴЬͼô£Цʧһ˾úµɫ˵ 
ʲô˵ɭͷԴЬͼǲŵģ 
25 
ɭϵı㵱зԴǰȻںλͷʼ 
ԷԴתС˵˾ллȻ˵һǮɭͷԷﺬشӦţˣûǮ˰ûɭ̧ͷԴֱֱضԼɭʣ                      
ڰԴȪ(3) 
Դҧҧ촽˵롣ֲûǮɭſ˵ʲô˻ȥĿ塣ԴͷͿڴɭͷͷһǰɫͷƤɭĬӣ 
һŽʪֽɺϸСơлл㡣ԴѼöӲطŵϣȻתͷسԷ 
ѧ½˷һ߻ؽңԴλǰĿյžž򡣻ҳɿ 
ԴǵͷԷɭվǸ˵ҪȥڳԷ̧ͷ˿ߴתУ˼£Ҳû˵ʲôȥ 
ˡ 
ĿĹ㲥һŮ֮󣬾һ׽һ 
и衣ƺΩһǰѧУƵĵطɡʮ߰ͣԶͬĸ衣粨϶ﴩţݽÿһ˵ĶżѶࣵ 
档˵ġ졷£ҵ졣 
26 
ʳûؽҵʱԴûг극ԴԱתͷԴԴͷԷûκεı仯ɭӺ̧ͷǰŮ֮תͷöϹɭ 
Ŀ⡣عͷòС˸պÿ˵ҽҲ³ԷҭԴͣ¿ӡվѷʰã߳˽ҡ 
27 
ʱʱǹúܿ졣ճȣŮ߸βĳͷɬתķȱˮнȣĲöСֵѧֱſڿ˯СֵѧдűʼǡʣµĴ󲿷ֵмεѧǿžżǷŪۿᡣ 
һɭԴû뿪λżϴʹʱ򣬹ɭʶؿǰԴֻܿβһСβӵƤǿҵĹԵø԰ס 
̫Ӵ³ 
յ԰Ѻڰճģĺ 
ڰֵλдţ塣 
28 
һڵˡ 
¿Ѿȥʮӡϣѧӵشӽ߹ŮɤŻĹУý쳣ꡣ 
۽̨ϵʦô¿֮ݣǷǳٵһ֮⣬û˻ýȥ 
ѧšǵ²¿ΡʦȻװûӡ 
ȴ黨ĵʦŷֵ̬֮߳еѧɿشӳﳶȻȺһسӿ 
ԴλϣΪ˵Ĺϵһ𼷡ɭ˿λϵǱѾվӣλϡ 
֮ůɫĹ棬ֻʣ¹ɭԴˣվڽſڵֵ壬ͷرԹ߲ߣҪˡ 
Դһȳһյ߳ңɭ˹ȥ 
ڱذѽŹϣ۵һ޴춯 
29 
ɡɭ߿ǰһֻ·Դ                      
ڰԴȪ(4) 
ʲô 
˵㣬ɭָָĽţҲû취ﳵ˰ɡҲûﳵ˳·һ̡ 
ֲ֪ҼĶ˳ʲô·Դҡҡͷǿ¶ЦݣѧУſһ·þҼҵġ 
Ǻðɡɭˤϼ򣬵ͷû˵ 
߳¥ԴС˵˾ټȻѧУȥ 
ɭһȳһյıӰʧڷѧ˳档 
ϦǱĵƣҵͿĨӽƽߵĵطѾĦ¥˸źŵһһ 
ߵУſڲŷѧڳˡûѧѧУʱֻᱻſǸĸŮʺܾá 
ɭеѻȻڷʹĽţ¥ݣȥߵһֵӦѾˡ˷ֲֻûĺ롣һᣬɭǼߡѾˣȥҿдûйأǾͻǽȥ 
ߵſڣȻѾˡɭߵ棬Ҫ̧ͷ 
谵Ĺ£иںڰǰд֡ɭüͷû˵תߵתǣǽڵšһﴫһŲӦǸ˴Ӵ˳ɭ̽ͷȥȻ󿴼ԴһȳһյıӰȾͷʧǵĹ߰ӰϽڰ 
30 
ӿĺڰԴȪȪˮڵӵϴӵһƬžû 
ȵ磬ûйߵ硣ȫͣһĮ棬µӰӼżŵɨÿһ˵ȵı䡣糯߶ȥ 
̨ǱᱻһҳԴ֡дֵˣίԱ 
塣ڰģ÷ǳƵ塣ԴԴ֣ơ 
31 
ɭڰذĸŴķ۱ֲȥ৵ڶûеƵʱӵĵ 
ɭڴ̨ϣǻȻŷĩζĲ⣬һȾżŵعϡԽԽˮļˮŻǵĭˢź 
ˢʯˢˮݣˢŸǶһСָˮǰֵģűžľ޴ 
32 
ɭռǣ 
ΪʲôĲһ 
ΪʲôǺͲһ 
33 
Դ߽ҵʱ򣬲ûзְϵͬѧκ쳣ķӦ 
عͷȥ˿ɸɾĺڰ壬Ȼ˿λ϶žͷ壬ҧҧ촽Ȼʲôû˵λ 
ɭ˿û˵ 
34 
ԴʳýһʽӳԷͷвˣ۾һµӰԼ 
źõûɭѷзϣʡ 
öˡԴ¿ӣЦЦ 
ΪʲôҪɭͷûп 
ʲôԴüëûĻ 
ڰϵҲģɭ̧ͷںڰдµ֡ 
Դıʧڲ԰׵ϡѷиְڸϡ                      
ڰԴȪ(5) 
ΪʲôҪɭʡ 
ԴȻûд𸴣˫ַڷ棬ͷ顣 
˵ɭе㷢ˡ 
ⲻ°ɣԴվӳߡ 
ĺīˮϵĺīˮҲİɣ 
Ҳ¡Դûлͷʳſߡ 
Ьͼ̥ĵƬʧĿαһֲ߻İɣɭվԴıӰ˵ 
ԴͣعͷŹɭۿ¡ 
35 
ҲƽĻҹﲢֻƽҲ񶾵С񶾣ֻǽҹĴԼͬʱҲѹö񶾶                      
ϰ6(1) 
By ALS 
#69 
ڲϸı䡣 
Щı³´лһֻǻر仯ȴѪҺڱڡ 
Ϊÿһ£ܵÿһУʱ̲̼࣬ߴѪҺ 
òҲãйҲãҲã˼ҲãȻɶԼһ֣ȴ΢ı仯 
ͷ·һ겻ɢĴûҰڸǵǸʽáһɢˣȴǴһиı䡣 
#70 
ĪСޱϲģûһֱߵһ뿪һֱΪһȻ¡ʹÿ²Ǹܰ۾˵ϲǸʱҲһֱߡ 
Ȼһֱһôܻл˵Щһֱ˵ڵĻ 
ֱЩΪǡĶ׵ĳϵʱ򣬲֪ʲôȻߡ쾭塱 
Ǹĸĳ磬ִҪԼԣֻһֱԼáζҩ⽥ڻʴһǻȴҲڰŶ뿪ʱСޱԼĲڡ 
Ҫòģȴֿɵõġ 
ڰŶʵһֱһԽС 
СޱѡѡŮקקСޱ½ǣٴΰ˻˭ҪתȥȻĪСޱ˵תתΣǰҪǾġشѡ񡱡 
һǰϫԴ˶˺ܶ꣬ĲɵسźڰϵıʼǡƺΪЩһֱõԵǸҲǰģСޱˬһѵġ 
Ǽһƫƫ϶ѡɡųȫۺϷչԼ˵ˣӲѧѡʲôһ 
ѡĵĻҪϫзֿˡ 
Դȱһ֮СޱͲһĪΣСܾǸţƤǵӰҲʼõʱпʧڽҵǸ 
˵Ҳ൱ķ̣ЩԼʱȴٴƿ֣Ҫȴ뿪ˡԭҪάֵ˵ƽ⣬Ϊһǵȱʧ̮һлù 
ĪСޱü⣬˵ڿϡ 
Ŀɣ 
֪ҪߣʱҾͲ˵˵Ļˡ˵һֱһ𣿡 УŰŶ֣Ӳֻǻû֣ͱһػġֽŴˡ 
ˮˡֽŰƤŤŤдż֡ 
ֻܺ޺޵ؿҵǱЦĬĬҧʲôΣУ̫ˡ 
#72 
˿֮ϫ׿ɼѵĹϵʦ̫ȥ칫̸˾Сޱȡ·ꡱϫûм˾ֻʶϵĳвУ˾䣺 
ովܾңݱ˰ 
㲻ҲǺʦ̫Լƻ 
СܵɱˡϫϵСͷһǰӡ 
ǰ˾´ٺúýܸ㡣ϫħצСޱʼĳ칫ҵķơ                      
ϰ6(2) 
ϫͷС˸ʮǹâ۾Լ 
ţڼξܾϫѧ 
֪ȫСޱͷʲô£ҺҲӣԵʲô 
ϫѧаϵĵڶȻҪ 
һ˭ 
ܽס 
ϫӦǵһɽǾá 
ιιص㲻ӦǵڼǡСɣСͬѧԼ֮·ǡԶ 
#73 
Сޱ;ð˾ǸСû뵽һ·ϻͳһдкܴζġܡֵıӣʼͿͿдд 
չͷȥ˼ۣ⻹ܾƩʲôУ꼶׿⡱֮ġСޱ͵ɣСɷнµĿذСޱϵֱߵԲ¡͸¶˽СޱĿġǰȥʱȻá 
ҽڳͦģﻹ֪ˡ 
ǵʲô 
ҲӦǾĲ 
ΪĲϫвһֱǸĺˡСޱƤͻȻҪʲô£Լ۾ȴʼշŲ 
˵ϫһʲôɫأ 
˵ڰŶУϫռ˾صķĻǶԼ˵һֱߵϫоΡֻЩҵġӵġԼҲֱ治УҪرܡ 
ǼůЦǲһΪ֮ԽĹ֣ʧڴֿɼĵطأ 
ıȫʺСǿ˼Сޱüġ 
С棬ΪʲôԼҸͱƻ˵أѡǶԵأ 
СޱֿʼС浱֪ߡѾϰ˵С棬ֻεҡҡͷ˵Լ뷨 
ҾãֻҪھͺˡѡǶǴҪԼھͺˡǻС 
Լ𣿿ǺѾʼˡС⵹Ǹýڡ 
ûüչ񾭣Сޱڿӭִк֮üͷøˡ 
#74 
ܲ뿴ҰݿŮһƯĻȡ 
ûСԵԲԿڲġ 
ô飬СޱѾȷ˽ˣ˿ɲЦô޺ֱҪλûٵÿγֶʱģû׼ڽҲĲ߻ġϣ̫ˡ 
ξȻ˸кͷŹǣֻǸʱֻͻȻһ˵пʡУﾶǴ 
вõԤС 
ĩaǾС 
ȻԤıġ 
#75 
ѵüط 
£лǼ˺ܶġͰѳͬѧס죬ʵȥaǵĻ𳵡мһ𳵣СʱҲԼֻѾȫûӡˡ                      
ϰ6(3) 
Ȼֻ23Сʱ·̣Ǿ൱ʡεҪĿȥسѧİŶٵıֻǡ˳㡱ѡ 
ι˵ȥӦ· 
Ƕʰɡ 
ϫСͷҲ̧سڻȵndslսУѸϷꡣܵСޱֻܿŴŻʼ˵ķ羰óMP3ơŮ峺ҿʳʱСޱԼƺѾƣˣȴôһ˿˯ȡ 
ʵСޱҲ֪Щ޲á 
ͱżʱһšħŮӣֽСʱͰŶġͻȻȻһֱһ𣬿Щֵȴʱ仯ɡһܿ"ľӣġ˵Ļ棬ȴϸСĲǶƤ 
бͰ͵ֽѹж֮Щۺ۱ƽЩۺ۱ѹѵͻİ̺ۡ 
#76 
һѾaǣ˻ֱӴ򳵵ݡʱ򣬿ĻʽҪ 
ݾȻѡִվڻͲǰǸݵӡѡĴ֮󣬴ѧУʤĽ콻ίᡣ 
ѧУϽʤҶû˵Ү 
ûʲôС 
ˣϴǰõһף㶼ܡ 
Ϊ㡭ϫ촽ʣµĻȥɫ 
Сޱŷ˵˻һʱ֪ôȣֻܽǣʱСһ䣺 
ˣҪʼˡ 
ҵעŶص˳ϡ 
ɷϣٻǺġûпܾ˲򣬿ҲǿĻ´ǵЧ¡ܵǰ׼СޱԼҲ˵ʲôо 
Ļϲ֮ġɰޡٵΪ׽͸ĲС˵ϲֻÿοܲӣܻһ˲ƲĿ⡣ 
ǻСޱеұӣɴԼȥݱӡֻǷǹʱ򣬱ûҵת˻ȥ 
֮۾ʣ뻯Ϊ磬ϯ᳡ 
Լı֣ϢͷвĶȥ 
ȥŶˡ 
ԷֻĵػһŶǵѧУȫʽģлһá 
#77 
ŶԴ׵ۿȥ 
5𴲣1СʱʼһĿγ̡6¿Σϰ8㣬9Ϩ˯ 
ѧУû˽ӽһηҲûôһ̲ˮȫȫıǸСֻǵһطȴӾˡ 
뵽֮ǰԽĵĵӾȲŶﲻԳ룬Ҫ֮ǰ࿴ͺˣҪʱҲ취ӳȥ 
ʲôҪʱ򣿾ͱ죬ϰصҵʱ򿴵ݵĶš 
Ƕˣݡ 
Ȼȷǡ͡˭ŶûлظظҲ壬Ϊȥ֮ǰѧУﱻΪ޼ɵצԼھͺޣ뵽ԳЦЦҰޣѾѱôˡ                      
ϰ6(4) 
˵Сޱìܵۺ塣Сޱǲ֪ԼҪʲôȥȡȥãôٶ£Լ֪ԼҪʲôȴϵȥ̽ 
˴˺֮󣬲ŷԷҪȴ޷ֲЩȻѺۡ 
Щãڴ磬ʱͬѧϰ飬ѧУȫӣŵУ԰ֻһҵġߵ̨˸ȴԶУſڴҵĴܳѵˡǲ˽ҪѧУϳ˰ɣУſڵӰģĲɼȴܾЩϤĸоĪСޱǣôɰɡ 
ȻôţŶ̲סðϰֵΣգ¥ȥ 
УſڹȻӰҲûУ㱻Ŵץ֮ǰȺߵˣѾߵúټԭžͲʲô· 
ͷһţ˲ץʲôŶѸٵѧУƫȥԶԶͿĴţûڴӲ߲شϡ 
һ˿ʧȴΪ׽Ʋݴһɫ 
׵İٺϲڴŵ֮䣬⼣߰ߵĴԵø롣ŶȡǶٺϣ˱Ƕǰٺе㡣 
װģ֪ôֹϵͽٺϡԿΣĳͻȻ۷ŹİԴչ 
ѧ߰Ķһ׳Ҳ֡ 
ٺ٣ϫͲˣ㿴дģٺָŮӼĸ飬ȵ񣬶Ϊϲ 
úáٺϾͰٺϡ ٲֹҪˡ 
ԺٺϾҺͰŶϱŶ 
طͿʼۻڳһߣ¡ 
ԭԼôǰһǡ 
ֻʾһδ磬δšһϢʾǡ 
ȻȥˣƫŶ 
#78 
ԭСޱһŵʱ򣬰ŶͱȽ϶һֱŵĵ䷶ûгԹӿΣҪ˵šȽϳ顣εãһζ񫣬һӾȻʹһӵһС 
Сޱ뿪һŶԽɹˡ 
ڽСޱŶʱ򼸺ȸԾųǰȥ֣ܾöԸɿȻ־Ҫ 
ιιǶɵݰϫе㲻Ŀֱ÷ŵŮСޱͰŶعͷϫеӣĬһЦ 
Ŷ뵽ʲôСޱͷյĶߣصߴ䡣ĿţҲ֪˵ʲôֻǿСޱıһ±úܾȣ֮Ȼ 
ͲסģϫҪȥңȴУ԰鱨ԱСһס 
רҵʿûжʲô֣С񴫴ƺ˼ ΪݶܲµŶ˵йϫ¡Ҳʱ̹ȻԼУСޱͰŶˡ 
ԼǲҲӦòȡһЩжأ 
#79 
󲿷ʱ˶һϲЦļһ 
ͨĶЩôЦЦ                      
ϰ6(5) 
СޱǻϵʱմӽŶͻȻʱҶһû뵽ص칫֪ͨʦ 
ȻǶᡰûƺš 
ʦܿͺͰŶȡϵСޱϰŶʦİ칫ｲ绰ԽԽһߵʦ 
绰1Сʱ 
ֱѧʱ򣬰ŶżƣЦݴӰ칫˵СʱԺȥʱҲ߳칫ңϵıܴͣԾƺǱˡ·ʱĿҲ֪۽ݺݵײ˰Ŷһ£ȴʲôҲûһôãȻ˹ȥ 
Сޱ̲סߵָãҧг˱ĳһ䣺˲ˡ 
仰Ǹ˶ŮתͷͷֵĿСޱԳԵЦ۾Сޱķ;ͻȻһ¥ȥѽѽĻ 
ϫһӦ׷ȥšááŮֻͷҲصصļšСޱݡŶСҲŲ̬Ĳ׷ȥ 
Ҫɵ° 
ȰŮ¥̨ͷڳͨķĪĹʣԾҪı¥Χʱûһ˿־壬ǰ㵹·ҡҷС֦⣬ʱпܱ¥ϳȥ 
֮һ㣬ŷƾ͵ȥ 
ץסҡ 
ؼʱ̸ϵϫקסõұۣڵϣԼһֻҲ˳ȥŮס˫Ѿ뿪Ůȴ΢΢ҡҡͷʱµ˶Ѿϵ̨׷װȥ 
ǸŮֻһҡͷֱϫҲ֧Ųס 
粻ҪҰ 
ֵ˲Ů۾ﻹ⣬Ͼ¶΢Цı顣Сߵķһ㣬Сޱ۾ٲţ׹ڵ档 
ֻǼӵʱ䣬Сޱȴùһͣеɫʶ˲жϣֻһƬڣв׹µŮ 
žһ˺ѷεؼУ¥״˷ľͽк 
#80 
Ȼ˵Ĵ 
ĸоԼˮʱҪʻ 
·ԼĺҲ˶ͣסˣɫľʺκ 
Ҳ˵Ǿ仰ģұġ 
ͷ翴û壬ûѪȴ۵׶Ĵ̹ǡ 
#81 
ҶΪ׹¥סȴûע⵽ΪոŮ׹ǰһվΧ˵Ҳȥһ룬ҡҡ׹ľء 
ģ 
ϫУ 
֮ǰõַ׷תϫСޱסغڣովȻסϫסϫÿԵþȣϫҲΣ֮Сֻ£ȴûôأһڼΣҵļ˶ȫ˷ִ硣 
ϫץΧⲢˮԵֻΧķԽԽǿʼקԼֻҶ㣬ضԿšݡС桢Сޱץֱۣϡ 
ֻҪٳһʦˣ                      
ϰ6(6) 
ϫУ 
ݼʦжû·ͻȻŶѧ¥һ5¥Ŷվ¥̨ϣ¥̨ͬһȦķ¥ļǺܸߣֻҪҺýǶȣ¥̨Ӧò¡ 
ϫ¿ۣҡбŵĵֺģƺԼԽԽԶﲻЩԥ¥ϵݺСޱǣƺ뷨֪࣬ǸõȵʦԮԾȡǰŶûж߶ʮһΧȣʾľ벢ߡ 
͵ǵܺˣϫ۾¶˾ġ 
΢ζ˫ȣȥʱγһбǡ浥һ㣬ʼġŶһʱñСޱǸֽŵֱ·ʲôһ 
123 
ϫһֵͬʱ˦˫֡դ赲˳ػ¥µ̨൱ʹ˫Ųڽʵϵ̤ʵУʹҲͲôѳˡ 
˿ڵϵϫѾǺˮˣֻȫ黹ûȴֱ¥¾Ȼ۶죬˸ոյļ䣬ʱְ 
áŮŵ΢Цڰʢݱ£ 
ʵԭϲŮҲԼط쳣˵Լܵʱȴֲܶܡ֢ʵϲ˽֢жôأֻϲԼЩͬǸΪϵ˺˺ԼŮ 
ҲΪԼŮΩһΪʱˣԭʵ˾ͷȴҲƣᷳʵԼҲǸαߣ˽ΪԼΰԼԳһ㣬õĴ£Ͳɽı硣 
ǸŮԱҲãҲãʹҲãԼٳֵĿҲáԼΩһ֪ߡ 
#82 
֮ķ£СޱûʲôʵС 
ڿΪöѹϫ֮󣬰Ŷĵûˮ˵˺ܶలοĻϧϫȴһȫûзӦ¥ϵǼϫѾȫ½Ҳ׷¥¸ϡʦأСޱݶֱϽ칫ңֻСȥŶϫ 
СޱûпһĻ 
˵ϫΪ̫ȥ̫ϵй 
˵ЩȻϫڣֱӶһسȥ 
˵ŶʱЩϣ⧲˾ȥ 
˵ϫʼסֵģֻĵĺ̫̫ 
#83 
ѧһֱһѧȻкܶ໰ѾѧУ̸ֹˣôµס֮ڡʽĻ⣬ɱѧΪ෹̸ʣִ˲ƣشš 
㷺Ĺǹһ֢Ůѧ 
ŵİ汾˵Ů֢ȴҺͱ˵Ϣȫͬѧȣȴ⵽Įӡ֮ΪԳɼ⵽ʦܲ˴̼ѡ׹¥ɱȻڼ仹Ůǰѧ᳤ѣ᳤ܣתѧеİԡԼ᳤֮вʣתѧɱ˻ǸŮ֣˫˫׹¥һһ˵ıβ                      
ϰ6(7) 
´֣Ҳûȥȥеļټ档 
´»һϵкСϢ 
Ʃ磬ǸջˮɱŮĸĸѧУΧŹûתѧ˵С 
Ʃ磬ѧ᳤ʵҪˣֻΪʧ޲׹¥صС 
УﾶӵĳŮĸУ԰Ҫӳ޸ٵС 
ǣ첻ͶƱɰ糤ΪಡѧС 
ȵȵȵȡ 
ߵʱŮĸײûгֻ֣СޱСȥǰСޱ˵ұл˵ģǷô£ֻʱˡ 
Сޱ˵ҲлҪ˵ϣȥǱҲҪܲҺϲܲӡ 
СޱĻסȻƺԥҪ˵ʲôջû˵ڣָֻ֮һαװԱЦݣ˵㰮ˡ 
֮ͱһ䡰Űˡ˷ɻ 
뿪СޱһٺϣҪȥС͵ 
СҲһֹӣջˡֻһ䡰Ĵȫǵǡ 
ʱϫӦڲŰŶɣ 
ڻСޱͷǰĸơôĿţ綼ʼϵת룬ֻһվģоһ˿硣 
ֻǾðĿ¡ 
һϰ⼯ŷִ𰸶Ǵġ 
ǶԸϵʱѾյˡ 
ܿ챻ֻơ 
ιͿ´ˣĻͲ׼ʲôҲΣʲôµҥͲǴϤҧø 
Ǻǣܺء 
תƻŶ 
㰡˺ܶÿء 
ϤСޱЩҷǰŶľԡ 
ϫҶģҪҲϲ͹ƽɡ 
΢Ц߳ҰһƬʡ·һֻصһ̣ľ¿ʼ¶ģСޱٴμӿ˽ŲȻݷǰİӿڴ֪δֻķˡ 
ʵϰ⼯ܻȷ𰸡 
ǵҲԶ 
ֻҪٱϰ⼯˳ͨԣ 
ҪżתٸȦӮӵأ                       
ȫ˾4(1) 
/ 
[ Chapter ONEǸ𣿡] 
仯ǳʲôʱءǰڷ˵ѧУЦĸΪǳȤݣ޷ӦͷԭȵĻ⣬ʱʧȻ¡ɱ仯ʲôʱأ߳룬ڶ衪ϵ׷Ц˷ 
쿪ʼԼ˵ЦҲܱͬšСһЦúǺǺǺǡͬģǰ˵ЩԼⲻ˵ЦҲ 
ζʲôء 
߳˯ǰóǮһʮԪʮԪһԪӲҡǮǲڸвICõģѧУʳõģǰСƵģ̸ôĻԱżƬƽոĲɫȦһŮǮԳʵĺȡ 
ʵ̸жľʵ߳ѼֽҲȥƲЦЦܶ㼸κͶһ 
ʱԼ˵ǸЦάֳõЧΪְ֣ܿȥĳĳûйϵҵġ߳ѵƵתһ󣬷ϵѾΪĬĽ֡ 
һ40ˣҹôװ˵ 
߳۾£֪ⲻԼܲ廰ʱ䣬ֻ쳤ȣý῿ְֵЬЬ棬һһ¡ 
ҰְְǰǸܻƢ֡߳˵Сʱȥ԰ǧһмʮһͻứԲȦתʩţ֪İɡǰһ˸սҾͳȥ˸λãɼƱԱӲ˵ѾһˣקҾͿְһ³ĻץסƱԱҪ˴ܡ 
ǸʱҰְֻ30ء߳˵ָߣһġ 
ڰϴһơƶˡ 
ҼǵִһҲأ˵ŻŮüҰҪˣѧ˵һȥK𣬹Ҫü绰ʡƨʰ˵߳ҲİɣK 
 
ôֲϸ㿴ӰҲûȥGϴιҲǡ 
 
ʲôѲɡ˵¶˹صЦݣ 
 
Ǹƽնû˰ɣɣǸ߶ģʲô 
ʲôʲֵ߳һ룬һˤ 
׷ӱ鴴¥ʱֱͣͣ˿ڰ׵صңԭڵϵĲ豭ƬѾֵɨߡ׷һᡣ½ڿεѾˣʦߴţҴԭȵظ˰׷Ҳһʼʦȵ߳վġ֮ĵڶʦ׷ȥ 
ʶ߶ı㳼𣿺𣿡 
бƵľʼ׷صʱ𡣶ʱԼŮ׷߳ıӰһΰɣڱ㳼ԱߣӦĵ˹ͬȤĻ⣬ΪЦúô                      
ȫ˾4(2) 
˵ӣʹԼʶԷҲǿԵġ 
Ŀν׷ǮȥУؽС緹Ļ̵ģխСĵѾʱҲռ߰˳ɡҵһߵĵﻹһλ׷߽ȥ¡ 
лեĩߺܿ׷롰ǸغסԷѾת˳׷ֻһһԲߵĴлȻǰҲ̫ãʦһæˡ 
εü϶ż̧۾ԽСͷܹ·ţꡣͬǺ⡣̨ǰȺͻı㳼ذ˰ͷͬ鰤°͸ļϣ㳼Ҳûضܿ 
׷ͷлѾòˡȺһûٷŴףġ 
¶ٻǴȥһЩ 
Ҳ֡ο㳼׷ʱھӣҵάϵ߼˼Ǻĳһ죬׷˺֣վסŻع㳼ߵǰ 
ȴεĳĬ׷ȳʣҪȥϷݰɣ 
ԣһǣ 
ܡ 
š 
ΪʲôǸѧУҪ֯Ϸأ 
ΪݵϷźͦģ˵Ǵ˵һμ㲥ٵּʱ׷㳼Ȼšˡһ¥˲ٳ 
϶Էѯʡ飬ȻײҲôͣû飬׷Լôһ˲ 
һ緹ӵ߳·棬㳼ͼǱšǱߴӣ￴ˬ 
ˡСʱദھӣطꡣѣҲôƺϤôƺҲô졣ԷֻΪԺϷͨطյЦԸҲƵϺȻĳ֪һͦ£ѹѯʣ۾׼顣 
ȻӡȻ󡱿ʼеıζ˵׷룬㳼ˣͣڡԸҲƵϺáͿˡ 
ܸϵѡϣֻѡ 
[ Chapter TWOʲôԭء] 
¿죬ӽҺųֱŮЩײ׼һڿεĻѧʦٵͷЩ˵ľٶôˡѯҲֻõһӦԶȥӰ 
ѧʦŴͬһ칫ҵʦǶ˵ԭί 
Ǹҽͬش⣬Ůӷ˰鲻֪˵ʲôҾ˵֪ôá˳㺰ԱߵİŮʦһڲ裬֪˵ʲôʦԺýˣֱӽҾͿԡ 
˵ôôѵƵ𣿡 
ֱƵÿ춼ᷢ 
ͬŮǷѣÿαʦʺʮа˾֧֧ᣬ󲿷ʦͽѡôͬش𡱡Ůվ죬죬ǰ죬ˡԺ̲סֱӽ˵ʦԺֱӺҾˡ                      
ȫ˾4(3) 
ͬŮ⻰ûеһֹպúýܣ˵ؿ˰졣ҲоЩΡʶذһֽԽԽʵعŰߡ 
ѧԺ 
ϵ糵ڴֻںӵڲȥӵ绰ӺڶʱѾվԿĵطֻհ¡ͨǱĲԹ 
СӻӰ绰ϽӰ 
ϤסƬ̣ٿĻϵ¶ϻͲһ䣺㰡 
˭š㻹ʣ֣ơ֣绰Ԥϰžûͣ٣Ц⣬ܿһԴӸղű㲻ϽĿͶԼߣ΢ƽ 
ôˣͻȻ绰ҡ 
˺٣ϵͬѧ 
ˣ 
ǰǱŴ٣Żعơ 
 
ѣڸһǰ游ĸȥ˹顣ȻֻǶԷڸһʱµĴºšܺŴºЦسƺԷǰڸһʱΪ֮һ 
ţǵȻ˵绰˳㿴˿ʱ䡣Ҵȥһ˵ˣҪͬѧ档 
һȱײ˼˱͸첲ǲСġΪ㻹һȫعһԵĿϷ˵Ҳһôȥһ࣬㻹ûݰĸӹĲ˵룿ѴǱ쳤ӡ룿̧ۿ룿ָԼ롣Ц 
ģС㣬ʲô󣿡 
˲š 
˰ɣһ첲ͱ˵Цȫز 
ֿʱ䲻û˱İ㹻Ļ⡣ȻҪʼ뻹ǰѼ﷢״ѡ 
˾Ҳˡ÷Ҳˡ 
ô˰ȻѣһʱҲүү֪ͶԷĸ飬ڰ 
䲻ײ࣬ٵİοһЦС 
ҲʶԼĻжô֣ŭرЦһ 
尢̻ôǵѵĸĸҲһ׼ĳ 
ֻûϣڼҿˡ 
㣿 
Ȼóѡ˵ʲôƵĸϽڴֻĻڰǰôô 
˳һܿľ룬ͷ˵ 
ֻǲְѻתԼѧУܻӭأҷ˾ţ֮ܵòεҲ׷ֵġ 
ô࣬ҿüˡһ˵ 
Ǻǣ춶żЦ۽Ҫ˵ȻǱȲλѲ 
Ѿֿˡ±˵ 
˵ˣ 
š 
ʱԤһټҲֵùһءǺغͰӵһ£ĩļ˵Ŷ۾ЦԷ̫顣ǺԶףֻعͷ˵ڶθ                      
ȫ˾4(4) 
ϾŵĳʱֵѾ˺ܶࡣڳţһͷαϱ۾ 
ķ·ѯը鷢ᣬ߷δᣬδȴѾᡣﻹΪ˲ʧ޿䣬Ϊõ¿ֻЦûûˣԼӦõĻ˵¡ 
ʲôԭءΪʦ֪ˣȻǰ漸ӣΪֻǵͷšһѱʶذѻƿȥջ̲סǰͰһѧʦҲΣЩĿã¸պͻȻеԾġ 
㼸ߣ˻⡣ 
ġ 
ҲûˡĩĻ 
Ŷûģ軹ҺȥݷһǰʦҪϰѲҡ 
š˼󣬡ʺʦ 
ٳٶҲоѵⲻǺƽô򵥣ų״ٸ׵ͷðɡ 
ϰصңӭղбУμһﾺѧ绰Ϊڣ˺롣һ߻ѧУƷһ˵Ұɡתڲ輸ϷšGGGдȥˡϴӳһǩһҳ˵иGӦɡ 
ӹȥóֻµĺ룬ͬʱѵ绰°ͺͼ䣬æŷҵǱιλӦ㿪˵ 
ʸղ˭ңǰ 
ʲô 
ţظرһԼ֣ղ˭ңǸòڼҡ 
㣿һź󣬡˭ 
ҡǡͻȻ׹չ绰ǣ 
׷ 
һ˲סˣϿ췭ǱǩȻǰûдôһǰΪ˾Եʣĸʱµ׷ҵĺ롣 
ˣ 
šǡ 
ôҹˡܽӵ绰øѣ绰ΪʡǮרȥ¥µĵ201ţ׷ȻûмζԻĴ㡣 
š߱ԼӦֵæֻߵʣɡ 
ɳվǣҼǵȥˡվм»˵ͻȻѽѽ߽ܿһ߳㿴ԣʱڳš 
غûд绰󣬰Ӵرվ绰˳ҪؿӿڴŽһ˳ֻǣ¼̺ѵ绰ߣĬĵȴȥ˵áǸҡ 
ȻѾϵˣ뻹ǸһΪлҵȥѧУһΡ 
仰˵㣬ϣ㲻̫ȣҲϷˡ 
[ Chapter THREEҲŲСʧ󡣡] 
㳼ѧʵʱѾˣܵؾ屴㳼˿ҿŵҲʧ㳼Цӭȥ˵Ҹ򿴿ǰٲġ                      
ȫ˾4(5) 
վڽþƾƺ͵¯ԵģһֻǸ˿ճƤȻ̶ðСĻ̡Ŀ㳼򿪴ƴ 
ֻͷһ̶ȥԼڴ̨档ľٶӰ쵽ͬڽСտ顱ҲϽҵطСʳôô 
ʲôˣ㳼ǽڻعͷ 
ʦ㲻Ƿʦ𣿡 
ѧƷʦôֳԺָָ⡣ 
һס̨һ̺ݺݵس㳼Դһƣ챻һCOUPLE𣡡 
ʲôʲôҲƶߣָĿ˵ǸеģǸѧУƷɡ 
㳼ڵϣͷǰǰ 
ʶ 
ţһʶһ̫ʶ۾ǰŵΣ˵ЦЦ 
֮ǰеﾺȻѾ˹ǰ佱Ȼڽ죬׷ѧУĴоСǰѧУףصĺǰ˻Уڹ㲥ҲΪе̨ǰɷãϣעװ࣬òƣ󲿷޹ص£ȻҲ˭ϡ 
ֻ֮ǰԼҲǸ󲿷ˡµ״ȴͻȻ׷վϣԶֶӭͻȻʲȥĶµ˷šƺӰʱ׹Уʧǻ 
ʲô£׷ҧס촽ʱߵѧУŸΧֻлѧʵҡʵ֮Ĳңڿκʱ䣬Ӱϡ١ 
ת׷˵ʵֻ˳㡣ȻѧУܿĻȻô 
ýˣ׷ͷ¶һǵĽ״Ͳ 
š 
 
С 
˼һȽ 
š 
׷ЩĪҲʵ˵ʡ 
һȽҲһһõģ㲻̫񡣡ı飬˵ 
ָԻӵġ׷Щص 
ǰɡ 
ʽ̳ɡһ˳桱ôҲͲᰲ̫ԵĵӺͱ粵׷ȻвͲʣɲضʱҲûضĴ̼վ̬ı仯 
˵ôҪǰͻȻʡ 
šβΪ䲻ȷʵסˡڼҼƵĿǣ׷ҷ㹤Ĵ㣬µͺѧְҵĿ¼ȡ뷨Ҳһֱεظ 
ҼҸģҲϤھӣ˼СС֮ǰʹңܲܽѧæҪͻ֮ġ 
š 
Ӧø߲ȥ͵ǴʱҲáֻǣ׷۾ΪĹԲܵĻҲúܺ 
ûС׷ҲŲСʧ󡣡 
ǣǣЦЦŶô                      
ȫ˾4(6) 
鷳Ǹϰϵ绰 
š 
Ҳλﾳֻ߳ڶΪԼԻش׷ͰУǰתǰ﷭ŹICʱ׷ȿΪĶ·ڴб¶ĿƬһǡֳ˳ݵǰ 
ŶӦһ󣬡лл˹ȥŮָ⡣СıӴ 
ߣʱͿ룬Ϊʲô¹ƫƫѡԼˡ 
[ Chapter FOUR˭š] 
ǰǸﳵ˺߳ŵһɺζ˸壬㳼תͷࡡá 
ôˣ 
ţͷ˿Ŷոڿ㣬Ūһ㡣 
㣿 
㳼򵥽һ¡ѧʵҡеġտС顱߳Ц߶Ҳа 
ҽʣ㿴׷ô 
ţŮ䵽޿ʼûˣô 
û¡ 
˵߳ǰӰ˵ġ 
ʲô 
׷СѣְֵزҲ¸ˡְ¸ڣǸǲ̫ 
û£˵ 
ﲻǰűʲСծʦûгΪĿܡ߳ţҪһʲôװĻôʦڵҵɡ 
 
߳۲ɫȻܹš 
СʱʶҲͦ˵ѣֳô£ܲİɡ 
ôֻҪʶͦ꣬ͼµͻô 
G 
һǰһŬġ߳ЦţGG 
תעսɲ 
һĻֻˡﵽ£߳뱴㳼ϵĶ˵һŹ￨ƺͱעĽ100ԪΪ߳ѧ·ϣؼʱȥۿһ顣 
Ůѳͣеϣ߽ССһŵꡣڴڹ̨긾Ůڴŵ绰߳ôԷ˻֣ʾš߳һԵλϵ 
绰˺ܳʱ䡣ܻɤšGҶҪǽ黹ܶءʲôѽھ˵ġǨһӲҪ30򡱡ʮӹȥ̲߳סȥ´Էδع˵绰 
ʲô 
ſĽע300ǰҼõʱ򣬿ֻ200顣 
İɣǲǸ˰ 
鷳̰æɡ 
ְѿ˹ȥն˻һɨȻֻʾ200 
ǲù 
ûа̣ողó׼õġ 
˵Ŷǳģù˵֪ΪʲôǮ 
̲ǵġæǲʲôط 
ֻܲѹһߵĵ绰ٴʱԷѿ˳Ҳûа취ġ˵绰ιGǵѽöҧ˲30ġ                      
ȫ˾4(7) 
߳ﵽ¥£ԼİְԿ׿¥µ 
Ŷְֻͷʡ 
š 
 
ȥһ¿Ǯʲô⡣ 
ôǽô˵ 
Ҳû취 
Gֻ¶ǲϵġ 
߳Űְַǰһһ̨סһҡͷ˵һֲ֪ҪôˡGǰշʱϴ绰ȥʡʳҲôôء͵ưͳԻɡ 
ҰְְǰǸܻƢ֡Сʱȥ԰ǧһмʮһͻứԲȦתʩţ֪İɡǰһ˸սҾͳȥ˸λãɼƱԱӲ˵ѾһˣקҾͿְһ³ĻץסƱԱҪ˴ܡ 
ʱָݣס˾˵˭ŮҵʱˣʵҪǱſ޵İɣǡ 
ϹȻͰְ˵һ迪ʼੵ˵š100ٵȥˡ˵ȷ߳Ͳסһ䡰ˣپ˰ɣʲô취ֻҵķӦ 
㲻Ҳ֪׹󰡣Ǽʲô֪𣿣ְôͻ˹ķӻʮûжѧĸҪƽղҪǮͲˣ۾һţ緹ȥѧϻӿ˯̫ƽ˭ţѾòʡ㻹پˡ㽲ֻûһģ 
߳¿ӣ衣 
˸Сʱ˵ĻԼ϶ġʱ裬Ҳá˭šľӽѵֻ˵һЩ򵥵ġ㲻¡㲻ɡ 
Щ飬Ҳǲĺãǵõĺã˽ĺáĳҲԼڸһЦʹĸΪڣͬʱҲζţԼ⣬뷨Ѿǿ£ 
秵Ĵ˵ǽС족 
ͬʱĴۡԭȴûиоģֻиĸ׵ѹѾһЦƥеˡ 
δ                      
Ge q ů֮(1) 
/ʧ 
˵㣬Զǵů 
˵Ϊһů¸ҵػȥġ 
1 
εƶ̵ĲΣƯȴ׳̬ؼɢƣ״ޣմȾϽɫϼɢĹ 
ŮһֻۣڿظšңԶ롪֮еۣ֮е֣֮еơ˿̷·ʲô˾룬ںһ 
ЦţֻһСܲżڼͷָĳС㿴ҸոոһŶ 
ԵĴϣɫɢĳһֲ֦ϡ̬ӹȻĿȴϬѲŸȺŮ֮˼˿мˡ 
Ȼ˿ŮȴȻͷԼ̹֡ȥϵ귢ŮʼԼйкһСůСײģȴסһ˿ů⡣ 
СƶŶҺء 
˿ƮƮع顶С 
ͷȥŮָĿУǵĹ㡣̫䣬ЩͬһҫţŮ£ȥ 
Ǳʹ˫֡ 
ȻǸɵֲŮ 
ü 
2 
о页꣬Ҳķɫ֮ͷڲͬɫļְйء 
ⲢһĹ 
ҪڲͬĿռ䡣ڲͬռĹͬ£ɫ䡣 
ռ䡣㡢ңߴϤˣǶֻĿռڡȻռƽе񡢹硣Щƽдڣͬһ硣 
˴֮ĳЩԼ棬ַ 
˵ĳЩԼάߣô顾ľ졪άԼҲķɡ 
رְҵ֮Ϊػߡ 
3 
֮ 
ԾϵϢȴȻᵽϢȴһοǸŹŮıسԼķȻСܡ 
ȴеĳ 
һѵʯôôϲЩණ 
ŮΧĿ縡Ÿɫ塣ҡϡ졣ԶԶȥ̻ͬɢǵĻ𻨣Ů̬ܶǰƮš 
ȻЩʲ㻪Ƿɢڿ֮е塣 
˻󣬻ĳЩɢǵȫʧĳַʽֻʣûкȻһ̼仯 
ı仯Ǿ󡪡ͬٻһ㣬ٻ֮еʣҽǴ齨ӶĳЩ쳣ʡ 
磬 
ŶԿһȻȻıųųƽ磬ĳɷҲΪױӰ졣 
־ǿҵˣұĴųҲǿڳˡ 
е㲻˼顣 
ǰŮȴ˾ò˼顣顳Ծؿ֮Уͨף˫·ʧȥѪɫ                      
Ge q ů֮(2) 
·֪ԼЩֻӵֻСܲżһ濪ĵЦţһ˵ŻıƺȫʧˣЩһ¡ 
ʹҲҪණ治Ҫ 
顺һŮС̾ϢȻ֮ͬǰһ㣬ŮĻᣬ½һ硣 
˲䣬̻彥ʧȥɫ󣬻ԿɢŮȻųǿнָ˶ĵȻϾǡųŮʶԺԾɻᷢ¼ 
ֻۼŮ׻ָѪɫԷ 
ôģ 
תߣȻδüֻżСȴֱһ̽ͷ·׽Բذֵ̬ԡţŮӯѵߣСҪץůԴѽ 
须عͷŮԲԲĴ۴һСƬȸߣ·һɬĳޡȻĿ֮ȴԾ޷׽Ĺ⡣ 
˴˶롣 
δȾ顷ѣʱŮȴѾżϵСЦСȣǾȻٻһֻůأ 
4 
ҪԸ 
ᡣ 
ûоûʲôвᰡ 
ֲǵôܻᡮԸϷ 
ʱеԾӿž顡ɫסһɫͫ׷·볣졣ԭµڼСʱġսԹŭҪǣƺнš 
ʱ뱧Сһ顣ȷ˫ֻ֮õóۣĲʲô֡ 
Ѿ˵Һô˿ûԣһὫЦΪݵġˡΪࡱͨںΪְġػߡĴڣȴΪΩһܳΪһ֡ħ֡ 
СӼҲҪֵ̫ĶһãȻȴԡࡱ˵ûôħ֡ 
һ˲ΪְߵȴֿʼԼα 
˼Լô졣ȻϺȻ֡ſֻСܲżţʱŮٴνס֡ 
㲻Ҫߡ 
Ů 
˴β۵ĺ̬ŮıܴųѸȻ⣬ŵ忪ʼ˸ĹâөѤöĿһʱķ£ȥ 
ʲô 
Ůɫ˲ʱ԰סҧ˫·þ㡣ԭůС֣˿̺Ƥָ䴫ݸ顡 
ɶѵҪ̽ҡ 
ְ׼Ҫһ̸Ժй¶ݡ 
֮йâ쳣ԽԽ֮࣬飬֮ǣɫ嶼һڵƣ·ҪѸٽû 
ʱɲʱ 
ٲֹˣ 
ת˲ԥֻá顱һŮεڵء 
5 
ػߵر֮ʹáѤļܡĻôӦرܡۼʱɱٻֻʹΡŸɵ̫ע⣬ȴֲ֪סġִųȶĹŮʵû취Ÿάߡ                      
Ge q ů֮(3) 
ֻܰ㵱ооˡֻýԼҡ 
ʱŷԼѾûлعˡ 
ʱ·ֹĳΧһжȾһϸҡƷȻϴʱ״̬һص顢δüõıӡϵİбɡ 
ֻΪԼһ 
ʮʱĸͨ 
޷һҹҹͬͯʱξѣʼֵ̿ѰҸĸԴڿķȴκһˡ 
һһҡ 
һյһյƵ 
δĻں䡣ҵһ˵Ȼɢ˵ÿһڰǻߡ 
̾˿ʼʰǰԺСװʡ鷳 
̲סȴ飺Ժ𣿡 
ҳЦ㣬ʹеֽͶͲС 
ĸȥ֮󣬾ĳػߡδкرȻĽħɾö֮Ҳϡƽ 
ֻһڲͬǼְػߡ 
ͨػΪ˷㹤ҪסʵصĴοռڡ 
ռȲӰʵ磬ִʵڡͨ˶޷ʹù㡣һռ䣬ͻԭ糹ʧ˶ļ䣬κйص 
֮һ֤ڹ֤ݣڡ 
Ծ顲Э飬ȼְһ꣬ٿǷȫְڼְʱڣԼԾɱԭݣֿʹħ 
ʱޡ 
ѡʱ须ȴˡ 
ѡ࣬ζŽӹµĴڡʧȥһгԼΪػʱļ䡣 
ѡػߣԼһԼԶֹ¶磬ػʹܻȡȴΪʲôء 
ѡǰҹȻȥڴϹ죬Ѱңһ澡ҾְعšΪռݣǸѡ 
˯˯ʹԺҲҪˡһʰһ淢йˬȻ䲻أȴһ˫ůСӵס 
ʱůԴ 
Ѹ˦ 
һҪůԴڶѸٻؼҡ 
˵˲䣬ʱŤͷȥֻżС֪ܲʱѾͷһγˣСǱůԴŶ 
6 
һҹĲҩջ˾页Ĵϡ۾գգ͵İڳһҡ̬Ȼ顲ֹһŭûа㣡Ȼʱȫ顣һ֯¡ 
֪ͻȻٻһİԣҲȻҲģ 
Уûٻ㡭ңϲûʲôٻ 
Ųأǰٻءÿٻʱܶر䡣ֵʱ򣬺Ȼ˴һůŶ϶ٻĶһ˵꣬Ȼգգۣţһ 
ޡ£ 
̲ס࣡ʲôٻġ¡                      
Ge q ů֮(4) 
ѣΪʲôҪң 
ڽϱ֣Ϊ࣬Ҫ 
ѣ֮Ϊʲôٻıֲˣ 
Ҽů 
ѣС۾µһתԴΣ 
յĽ֣Ǿ顶ڴϣؿŽʱ롣αװܵŮڶ˸߲ҵرȥѧˡѾ˲ϱ׷Ѱѡݵ⡣ҪʱŮʱһ𣬸ʱƤࡪճŲš 
㲻Ҳ壬ܹҰ㵱оˣ 
Ǿ顿ʼ͵͵ʱ룬ѧѧһ춼·ߴ϶š·Գ˰һɱڸô֮䡣̫Ϊ쳣У·׵زܴų쳣 
Ǹһ죬ʲôҲûз֡ûٻκʣųҲ졣ôǰٻȻΪ֮ 
һͨ࣬ƴųôܽȫ 
ͨˡ 
ţ޿κεҲȷʵͨˡ 
һʱ룬ΪȫУ֮ˡ 
Сȸ߹ǲܻӭԭ֮һֻ֮һֻСܲżԻӲƳɵСܲż۾ֻڵŤۡҲȸߵϸƣ·ʱһ 
ֲĻЩĶԻݡ 
硰СŶСʿ˵¿λŶСԸȥ 
׵Ļ࣬ϿϰʱȫྲʱȴЦ˵СΪʲôAʦôأ 
Ȼ÷·˵һһ㡣 
ȻſϣǸûʲôֶģʦŭµǳɫʱġŮԾĿ˵Сܡʮ޹ 
7 
Ǻĵˡͷѣˡʱ¿ֳ֮ھ顼У֪ʱõԿףֱ顣 
ص֮󣬴кȻ 
ӳóδõΧȹ̲ס뺰ͣϲΧȹʱĶôȻȻ÷·һ㡣ִ򿪵ƣóΧȹϵ䣬ѹӹǫ́ 
Ȼ̧ͷ³̻Ŀء 
̴ͳ 
ˡʱĳ˵Цʱı֣Ωһ֮ڳ֮󣬺Ȼһ˿ˡ 
ǡţ⣡ŵʱԭصľ顣ڳæµš̬ʵڲһʮŮԴﵽĳ̶ȡ 
ƤϸϸĲ˿ζֺ 
ŻΪʲôûؼң 
һûлعң˼شڱ˵磬õˡҲǡĳһеһУȥһ繤 
ڵԼôô 
ˡ 
ˡ 
ͬҥڽɫ۵ĹسšŮϵŷۺɫΧȹСһԡ߳͡ȻܰĻ棬ȴȾ˵Ĺ뵡ͣ٣ڵó˽ۡ                      
Ge q ů֮(5) 
ѵ㡭Ҳûм 
8 
¶¡µǹ¶ȴġ 
֮ͬе壬ԭڣʧȴдϡǡʣࡱȴ޷ȥģȻڴġٻ 
ÿ쳣ǻ鲻Խؾۼ 
ҰţԼҲ˺ 
һֿɱ־ 
Ȼ־ȴֲָÿһĵס㡣ҡеĵ۵ĵط顡磬ʱ롣 
9 
ʱϿεĿյȥʱļҡƾ۵Լһͷڲͬĳ顺׵鵽סַ 
ңСŮǻʮֻ͸¶ʱϢ 
ϵǡĸ񶼻ڡ˵ǹæǼУܺáСһֱͺϲĶ˵Ҫٻǿء 
İ֮УһȴǡǶעɡֹˣ˭Ը 
¡ 
ǡ 
Ȼƿʱ뷿ţһж˴𰸡һĴ׼䣬ɸɾһжʱȴ־е֡ﶼŮ˵ĶЬôСһֻû˵ͺšʱĺӰֻͬһŮӡ 
ûйڸ׵һС 
Ȼһжͬո¡ʱ벻Ҳû绰¼ֻаǰһԣʱĸףæͨһʺ˵Լڵһ˵ĳҲºжݵĹڡ 
վڷ룬ƽʱ񾭾Ůе磬ڷһУһܵʽٻ鼮âͼ򡪡ǲįķѰķ 
óھ页ǰ 
ɾ͸Ⱦ˿ʱΩһ뿪ֹͣģ·ԼְʱǸž硣 
 
ɵϰ 
кȻɵ̾Ϣ 
Ȼ顽ĿԶʱȴȻⷿһϤģռѷ졣 
10 
ռͬÿռȻʢŲͬʡȻʱˣҲΪʽضѷ졣Ѻ۲ѴȻΪڵʲһͨѷ©ʣʹһЩԭƽ仯 
ɻڴ˴𰸡 
УҲôٻ塣ҲΪѺ۵Եʣռʧ⣬űùС 
ȻȻ޷һЩ¡ǿ࣬ʹʧ⣬ҲǿֿʱȴȫȻ 
ǼһӱڲͬˣȰѷ첹˵ 
ԤȻһͷȴһ˶٣հͷ̽˷϶֮СعŷԼԸ£ˡ 
11 
页ʱʱСܺһʳſڵĵذϿӡнá졣Ȼ顴УúŶ 
״̬һҲٻġˡôȥ桱 
ûκŭ⣬ſȥһ𿴵ӡľذ屻ɵ¶ȡƳͷȥʱĹС۾ʱʱЦš룬ղŹʵǰٻҲĶô                      
Ge q ů֮(6) 
ʱеƣٻֻܶǣûпʵ塣 
ûпô֪ٻˣ 
ܸоġ 
ʲôʱʼٻģ 
þˡڰͷȫǲӣþúþˡ 
ǣʲôʱһγɹģ 
Ůľ׽ȻֹסӲʡһᣬָֻӣʵǣǰ 
ӻĻ˸ӡʱϡԾĻ桢޷Ƶɫʡ޷Ƶġͺ顴˿̵һ㡣ԺﲻϸֳԼһĻͷ̽ѷ죬뿴ĸ쵰ְأȻ˰ĳϤʡ 
ػĿռ䷶Χ 
еһжߡ 
ǰӵ졣 
12 
ʱϿʱ顿ʼԾԲĴϡָʹвʡôԼҲŲΪھΡһʱ롰ٻʱɫԭƽľըǧˡ 
ʱ须ȥÿ˴ųĲԴΪ֡ 
ϣƵĴųƵˡУ԰æµмŵȺӵС壬´ȤΪӵŽƵĴųԲŻΪѡ 
ԣǻ᲻ԼͬΪ˲ͬС硣 
һοʱ롣 
·һ۹ȥȥһв桢²ŮС˯Լλ彥ϸСšߵȺ·һ㣬žǡû 
¶һ졣ʽƯԼԼΪ֣˶ʱ򣬱Сܲż˵޷֪˵顣 
¶ġϸ΢ġտյ˹ڡЦеɵɵ˵Զû߼һֺòˡܼįȴװֵġŮ 
üС¥ʱ˯ʱĿˮ档ֻ˵롱ǡ⡱ 
Ķڴ⣬һһĥ硣 
ôΪҪٻһĴء 
13 
顿ʼÿն͵͵ʱߡȥÿһȥĽ֡һܽؼңһ·þáڽ֮ǰ̲ס͵һСſڹֵĳⷢ˳Ŀ⡣ÿõӲҶڽֿŵСҲÿѧȥг˼ʽÿóԵĲˣٽǱһʢǰ 
ÿյķ󣬶Ƶþ顸Լĳմ֡ 
Ĳ˻ǿϲ˵ȻĵػСɵϡ 
հ¶ĳѧ֮󣬾غУſڣȴþòʱ뿪 
ƽʱʱƣÿ˸߲ҵس˳һٵȣշСڿտյĽ졣 
˵ЩʲôȴǱʥСܣ˫ֺʮ̫µķ˫ۡ㣬ùȥ 
һƺڵȴʲô 
ѵٻʲô𣿾еͷ˺þãվԽȥһ·˸ʽĻԣҪ𡱵ͷȻȵʱȴӭʱ΢΢ۡ                      
Ge q ů֮(7) 
õĽڱɫĨȥһա 
ǡ· 
ֻһ׾ӵĻѡ 
ȣʱȴذСֽܵ˽·ʲô˵Ȼһ˲ķ񣬾ȴŶ뿪˽ҡ 
ϦԾ÷ĽɫգɬĺΡ 
ŮŻеСܣСǲҵˡ 
ǷҶ˵ȴһֱĬĬغȻǻȴҳڡֻǿȥķ 
յűߣֵתɫĳůĹ 
ô 
ʱϸ΢ı仯 
ȴľոܵһЩ仯ͬԻ٣ʱĴų˿̺ȻĲˮĴȿů 
粻һȥ 
ֻǣˡ 
￴ȥСܵŮվڱ⴦رȥȻŮǰĲϣӳ޵ͨεᣬģ뵡ʰɪɪزš 
Ȼȴôģ㣬ȵҰɡ 
վűߣŮ΢΢ıӰССССæҵʰȻһȴŵĨŲͣᡣ 
СɵϣΪʲôȻء 
˶٣ᲽŮȥ 
չɢȥҹɫҵĹ⽥ȻءʰŮģʱȴȻԼϤůӵסǸƽ䵭ȴȻ쳣 
СɵϡΪʲôˣҿء 
Ȼʱû˵ٴ 
ԭΪ첻ڣԭΪĬĬԸ֪Ͷĸδ֪ĵطԶΪԼôꡢһʵֵԸ˲鿴䡣 
ֻվˣǸǰ͵͵ĵ׵֮Ըʵ 
εδ˼ʱĨȥˮȴûвĳϤӰȻ֡ 
Ȼܻ˼ȥءһӵ 
ʲôźµ֮УûϢļһ˸Ҫץȥ 
Ӱ֣ȴڲ֮䣬ڳ֮䡣 
[ϻ]                      
ʵĻӰ(1)                       
ʵĻӰ(2) 
ѧũǶ𣿸ɽʲôģеʱûѧũѾйһξˡ 
ǡдšľʩȻϡǾμӹģ 
 
һЩڼ˦ֻʵۡˣôҲԸɻˡ 
Եÿп෽Ϊ˰ѧũΪĿвôʦȥȰ 
ҿɲѡڷɻϺȿȣ 
ҿɲѡɱȻʬף 
һ֣۵ϵͷϷϨ֮ġǡѧũǰǷسһôôˡ֮Ϸ룬ͨܰѲŮŵ۴С 
ͬĸһŮƺر󵨣ûбŵ侲硰Ǹũ˵ǰǸšʵѧҲǵһɡ벻ҪŪƭǡĹ۵Ūϲ˵Ӻơ 
ǡ˵һ¸˵ѧУ֪ɣһһŮͬһġ 
ţģƺбŵˡôİ 
еĺǱײģŮԹɱţǰֽϻء˵ԺֻҪϳʮӻڽѧ¥ڶͻᱻϣ 
ţΪʲôΪʲô 
Ϊ¥¥һھͷ㣡 
СŮһС 
ǱĹоеԿƣվֹᴺȻȷʵô£ɱ˲Ƕµôǲ˵ʹйҲѧУаɣǧɽˮѧũʲôأԵ÷ǳе 
ޡมŸһŮȻӳᴺ¶ˡ˥˻Һ¡飬ᴺֻװʲôҲ鲻 
ڻʮ֮´ŮͻȻ֪زһ䣺ǣйĻѧУεܼį𣿡 
ᴺڰΰ֮䣬仰 
ǵʲôʱ򿴹һ£ſԹ鵽һѵġ˵һСкǱϥڽҵĽ￴ѧϿΡ¿Σһֱһ߳ҰѵƹϰϣϦĹսյĽңҹķ紵˺üأ峿Ӵӿңֱһҵڱĳ˵һյơһֱ 
仨лʱ֮⴩ߣһֱ 
ֱһ죬һĿγ̽ѧ½½뿪һؼңֻʣһתѧŮӣʰϣȻתֱҺȥߵǸСкʱͣ 
ιʲô 
ҿܾˣΪʲôһֱ 
Ҳؼҵ·𡣡 
ιأɣúõػشѽ 
Ск㶣̫õ仯Եеѡһһ̧ͷ۾ŮߣƺҪȷǲͬԼ˵ŮֱֱõȷĴ𰸡                      
ʵĻӰ(3) 
ڿҡ 
ڸ˵ 
ȻǺԤ׵ģкͻȻһܾίСӡֹסءõؿš 
½ѹĿӿĻ 
ûгƵϽڣǿͷм䶼˵ĿհףΪʲôᣬĪ 
ѧڣƴͻȻְɣһֱɼƽᴺȴָȥƴȻһǧһԸ⡱͡ȥΪɼƽƽҲ޷˵ѧϰܽšŵɡֻܵͷȥ͹ÿշҵڽҺͰ칫֮¡ 
Ǹʱ򣬲ͻȻǸڴдһĺаĽңԭһȾͷĹսǴԱ߰ȥĵطҲΪʧǱʲôԵʣҸĽҸ˺ԶҲϸĿĴڡ 
ᴺ칫ҵʱ俴ǼҵģĲ̨һסˣػɫľ˷ůɫչԵ÷Ʒࡣ 
ѧĽѧ¥ѾûʲôˣᴺһҵеᣬӦÿ͵ʦｻ¡ʱͻȻǸ¡ 
ڴ֦ڵǼңܾǰĹ£еĽԼɵ뷨 
Щô 
ᴺϵҵߵǼҵĴԱߣָס˱Ĵء 
ԭľɫĿɫĴ񣬰˸ҡͷȣڰϻûɾķ۱ʺۼӴббнճ˿з۳ģ 
һͨĽҡôֻһͨĽҡ 
ǡ 
 
һꡣϥڿҵ档ʱ⴩ߡɫעһеıǨ 
ô 
ι 
εļįȴֲκ˵£ŸӼįɡ 
ι𣿡                       
ʵĻӰ(4) 
ǰ͵ˡһ¿ξͽŵˣҲ֪ȥ 
̸̸ˣͻȻˡ 
Gǰɣз˭ 
ô֪˵˵ˡ 
ˣҰӸ緢 
ţҪ춼ʮˣ 
һƬԹС 
Ľ۵ˡܹͬ磬һܹŸ˲һɡʹ;кܶ౯˵ѹ£Ƿʲô£Ӧû㹻ȥӦ԰ɡΪ"Լڲͬ"ˣ϶ѣ϶ҪԼҪǿִ࣬϶Ҫ·ʹ·;ҲҪͨҸķ 
϶ţҪڲͬȴѱȫҲûзƽϵʡԼֻһƽŮῴſŵͻȻΪϲԼеޱϲԼϲǰƵƵ˵ڹϸʾԼĵҲڿ˱ٵʱѡĬĬ߿ 
ƽģҪâģȴСԼ 
ʹԼûõԼҲϣʲôԼܹõġͺ񡭡 
ãˡİɡ 
ȻûۣҲʲô˲ˣ֪ϷĹ¡ 
ǣǿô 
һһÿ˵ 
Ѹ˵£ĵ»кȤ£ȫ˵ 
ʲôҲԸ˵มʹǶûа취Ҳһأ 
һ죬ԸĻ԰Ĺ¸ô 
ţܹһֱһôˣһֱһ𡣡 
ˣ˵ʱҲô 
ܹ΢ôįô 
ٵʵʵĻӰ 
ôįͱˣôֵܹ塣 
յĹս͸̧֣סе㷢۾ 
ͬѧ 
ʲôأ                       
Ȼ󡤷ģ(1) 
No.18 
׿׵ġᡱǸɳֲż׷ɱҵˣԺֵ︡ĵһͷȻǡģϽܰɣֵġĵҲҸϽȭͷԼԴ׳հ׳գҿɲּҶ𰡣 
򶨣ȵ÷ǳ򶨵ش߳ȥװʲô֪µˣֶӳԱͻױʦװʦʲôĶ붼ǡֲżɣȻŻߡ 
ղǶһʱûҳֻֿ֣ܣһ֪˭Ϊһ֪˭ݳٶ֡ 
㷢ʲǫ̂ˣһ˼У˿Ѿ˵ץסҵϰһһ·ϳȥ 
̨ϾĶǵĵ죬ʮյɫʵĵƹѣתҫұ˿һƳĻ׷ơˢشϡƹȵȭͷһ 
˻ߵؽкΪرƳؼαһʹŮ˵ֻ16꣬״ε̨һ˼Ϊ𺳵ĲŻ 
ʲôЦ 
ҼľߣһȻذϵĵԴ1000ǰ˸ԴУͬʱҲ߷ˣָȻֹȫһƬž 
˴סˣͰ͵˵ʹˤˡ 
ͻȻõ𣺡쿴ǲǫ̂ݳˣ 
һԱӺõԴͬʱݸһֽƬдţ̫ˣôš 
ѵһ̨𣿣Ұп࣬¶ݣȫ˵ĿԼ͵0ֻһֻŤ˵ͽ̨һǣץ 
Ʈĸ޵˶ס·´һͻᴵɢǸƵġܵͣǰϦƲǻѡأӸٵİˮȥȻ˿Сֱȴʼɱ磬ͱͬչԽ׵ںţͬʱȻĵ 
᳤õ壬 
ȼջΪ̽ 
Ƚĺʹѵ 
籩ݻϣ 
࣬ء 
ɫС񣬺ɫɫڻ 
ɫˣɫıӰɫ˭ 
ԹԶȥҷ롣 
սǳͳͳ𡪡 
ҲԸⶪۣ 
ı棬Ĺߣ 
ֻΪ㴽£Ұ 
һʯɲǼ䡣 
ǧѰҵ 
Ψһ 
Թâ 
ҶڸУƶˡǡŬ˹̫ˣĸ質ҵأ 
̨ӰĹԱһľʾң衣 
᲻֪ʱվǰ΢ЦŵҵС񡭡 
˿̲֪ԭһ׿Խ˲ѧ衣ֵİ£衣ƣЦݣ˭ɱң׿һ˵Ǽ٣ 
ԭ̤תʱҶߵ֪һֱѰҵŮ                      
Ȼ󡤷ģ(2) 
ʲô 
Ųˣ˰ġС񡣡 
ҡ 
֪и׿һģ̸ҡ 
ҴΪ𾪣ˤһҿ˳һŵ֪ 
ûױҵһҾϳˡǧҪСģӽĿĵġ 
ʲôĿģͷԿʼңݡ޼ 
һƯĻУ֪ƺĳĿꡣȡΡ 
ۿ㻯ױﱻɱġֲż׳ӣͽһ 
Ǹ⣬ԥӲҵ۾ 
Ư˫ɫͫ¶һĨ棬˿û˼Ѿֲ֪żˣǾѽһֱҵУݳǰͼңз⡭ʵе㺦¡ 
һתҼ͸ʲô 
֣ûŮǰô̹Ȼ¶ĵĿ־塣ѧУЩһǣDNA￴ǰ˸ƥӵ˵Һ¡ʱҾȻȷһҪĳ嶯 
޷ߵˡҲиġֲż 
Ľë΢ 
ƹѣĿҪ衣G׵һôᷢ˳أҲΪ˻ص𣿡 
ֻҵ㡣ֻ㣡СΪ˰ŵģעҪһ𣡡 
No.19 
赸ұԱױҡһ̨СӻڲżʵƵġĵ򡱽ĿһڲǡϷ 
Ϊ˲ôԶԶҪչһ̨ӮҲܻͬԶｻȨ鳤Գʨӡ󣬻桢඼ˡʱԻҪĴֻۡβԼͽĸУļƲߣȻڰѾעĸ븹ҪģǸȫֳһ 
üͷۿֶｻĳ桪㲢ĽĿ 
ʳڶֳھ֡ﱾǼȼǿ󰡡Ϊߵȶأ 
ֶĴ𣿻Ƕﱾܵأ 
ӴԽԽӵСռݡġǿˣ/ãⲻǱô 
˵ԭĽŵĹϵۿҲ£׵罫˻ŲȱֽѰԼһ룬ֱϡָϴϻ䣬ǣסԷĩ񾭡ǰһֺ̣Ϊһ壬Ӵ˹ˣ޴Ĵ˵ƴ϶ġΨһԡ 
ʵǣִͨƼ㣬ۺΡõλأϣ2000˿Ϊ㷱ֳһʺ϶ 
ͺѷȴƯβǺ㡣ؼһ񾭳鴤ʱѡһֳĹʮ˳谭ءֻǸʺѡ⡣                      
Ȼ󡤷ģ(3) 
ѧ鲢ʥԡ 
ֻҵ㡣ֻ㣡עҪһ𣡡 
Ǹڵ˾ʲô˼أ 
Ҫ֪Ե׼ͥĺӿûôױƭ 
No.20 
ôϵֱÿȻɱ 
šѵһ߿һֶӹԱصڵϡſڵɱĴ˧׿һסҵĶҪЮȻһų߻̫ȥ 
ҡôң 
ʱ˽ˣһɾˣߣҷɱʵ̫ˡԵˣ30뻻·ߣ˦š 
ѵɮħֶҪҵ⣿Ҳ̫ʧˡʧܵǣɮзϼʵ˺͸Ҹֲ˭ǰ׹Ǿ˭ӡ 
ɱɱԭĳ̬ձ湫˾ҵʮѵеĵһӦ׿һϵҲʡһ·ϵŵòʻ·ģһߵ 
ұ۾ҡͷӷհҲȻлûҪ 
Ѿ߳ãڻ谵·Ƶ£֡˦β÷һͺӣȻûҹɫȥ۽ǵɨǷѧרץ͵Ľ̵Ρˣʩ 
ϳˮƻԻ͡׿һӿ㶵̣һøԼϡҺקһ°ͣȥͣһ¡ 
Цۣ룺һתƨҾߡ 
Ҹĵط̸̸пܻš 
Ʈ̻ҴҽűߡȴԽ·ȥҴ죬ŷ·ˮ˸һˡ 
衭пܻţţ 
No.21 
ŬӼƴ10ҵĹڵϸڡ 
һ֧ӰĳһСͣ5˺ϱԺһǧЩƬ˵ͬ飬ΧҲֻǺˣЦЦЩƣЩ· 
ԽҰгмաһϺõе㷢գ油ԱּʻǰĵطǸ¹ɽ´Ա£뾭Сɽ·ɽ·һǼȡȰǹһߣΪůڻʯ¡Ҳأ·ϿܻЩʯ谭ͨСһܵȲ룬ʯ飬Ὺͺá 
еСɽ·£һ޶Ҫзɽ˳ںſšǺûϵմһ·ϳŲɣ 
ôһƬԴ䣬;׳ĿѤԡʯתʱĶԱʧ˷ֻ̡Щ΢ƫ־͹·棬Żºܶɽ£üӺ󣬳Ĳк׹䵽ȵס 
漣Ǹ庢Ϊûϵմײʱ˳ᡣպùҵһúϣʹȥѵǲ𰵰Ӳޣԭ쾹Ȼͻ䣬´ꡣˮѺӶѣСɽ·Ȼ˵ȣĸСʱ߻塣                      
Ȼ󡤷ģ(4) 
ԮԱﳵصʱɫħֿĴ죬ٴҲڶ죬ҹ侯Сɽ·ſơ׳СǷֳ·ŵɽȵ䡣ÿʮ׾ͷһƿվơһΪΪа 
ȵ׵״Ҳ̶á 
ְִûڳԺ󣬲ŴһЩҵ˵ʬɢһġ 
Ȼ¸꣬˱ 
治ְֵ֪ô壬һ˴µġ 
Цʱߵоѡ 
質ܺβ΢΢̡ 
ҵͷûû۵ҵĶͷüëա 
˵˵Ҫһֱһֱһֱһֱһֱһֱһֱһֱëëһ 
ʵΥԼˡ 
ͻȻиֻİ˸ңܻš 
Ϊ׼ͥĺôױƭ𣿣 
ҲߣһҪʸˮʯ 
No.22 
񣬶ԼĽкץסץסǸñӵС 
һñʮĺӼӽ˲߲ȥ 
Ǵ·һͣŵĹϴġһ20ŮӰųָǺӣС͵ղ͵˼ҵǮץס޷Ĵ㶫͵ 
תͷ棬30׿и·нԶȻûԼˡ 
ۣС̫ˣץסҲϷųҲܲˡ 
׿һӰҲñŲæؼǰת۾͹սСŪˡ 
̾˿׷ȥ 
ǿ100׳ɼ142۸񶷣12СҶ֣16Ĵ̽˵ĵ죬Ҫġ 
Ƶ·£ŪСʯ·淺Ĺ⣬һˡڲǨûʲô˾סˣţӻŪĩͷһխСͨٱСԣֻñС 
һ켷СӰۿҵҪԴ 
ͻȻӰ৴ڳ󺺣һñСӰһɫǮݸһӣǺԴҵһ˵СѾͷٹ£СİᡣȻĸ˴ҡڵسŪȥ 
һǷŭһǾ壬ƲѪӿ 
ͻȻеȣǿСˮһһӿҸоʹֻ·˺ѵ 
һƬëƮǰʯϣڵƹӤȥȴԾطֹΪţһ׵ĸ߶ȡ 
Լ磬һ˫Ʊչţչ۸ƺÿһëάж˺㲻ȶҲܰҼڿС 
𡭡ˣ 
˶ˣǷĹǳˣôһҲˣ˶ˣȫڷ˲䳤ɳ⣡Ϊʲôûзɻؼأ 
ǻС͵ǰߣȽ˵ҳȶ򣬰Уǲҿƣ˿һתۿһ͡˳ֳŴһһƶԼǰƮȥ                      
Ȼ󡤷ģ(5) 
żӾϢƶС͵ǵıʹһӵƨɡ 
ǽӶת۾ɵмôߵ̶һŵˤڵأñСӸûϢɤſ޽ 
Ǯó˵βסĵ⡣ 
С͵ǲִӿڴͳ߸ǮϣԴһѷˡ 
Ҳȥ׷ϣֻʮϵشе͵͵Ժ͵ɣһٳֵģʱأ 
Ż˵Ļʱض˵˵䵽ϼǮ¾ͺ 
ҵĳȻұ룬Ҳ˼ڻȵİƶã 
ƶҲͰˣǼС͵Ūÿ̽ͷ̽Կ 
ˣڿУñСŲСе 
ɿһӽӿڵŮø˿ģǰ¡ȺԱ϶ڵǡ 
̸ȣڳԺڣûнأûĸǡΣ 
ˡڵɱˣתѣֻͳ󡰵һֱ˵Ūõף򿿵˸ǽû·ˣ 
ͳֻ׿һƬϽ绰ȡͻȻǰӰζɿһƴҵֻڿߣһʱҲӸɴҲͱҵĳҴſǻȣһƬңѾȫʧȥ˿ơ 
ҿҪʱ߽ŪãҾӸ£10ˡһºڿ㣬ĸ·ǻõ۵ĺܡмлŶ 
һȭˡɿӹһߵ˵ڵء 
Ա˹ַԸ绰ǽ塣İñСӵԴЦȸһɡ͵úҪĸԸǮ 
ЦվҸǰͷңЦ 
һʣݳ磿 
ûУСҵģһôݰһ⡣ 
ЦεиϽŪɣᾯҪˡ 
ӵϼ׿һƬһŶˮ̲סһѰ׿һأĳȥ 
סֻҡ 
һһֻ۲ƺ¹Ժ档ͻȻͷмѿһ죬󣬲Ķͷмһֻ۾ѽ 
ֻͫʽ˸ɢһѣҸоӳĩҳڻɳڣɡ£ʶʼģиеֻˣҡ̡һǽϵպñס 
No.23 
վϡ绰۹ըԴ֮⡣һμӹƼݽļһң֪Լ𣿡 
Ц15ѽ꣩ 
Էغǳ˵ɳ۶ɣڶ꣬жꡣ 
ѵѾ45ˣɵҲĳǺֹ±ȼ磬Ǹͬ٣ǻиͷһɺ޷ʶϷ                      
Ȼ󡤷ģ(6) 
еİ༶и桢Ĭԡɼƽļһһƪܼд¡ΨһܳԽٵľ˵ʶҹμԼص7500ǰһʱμʦΪ̫вˣ漤һ£ڰ༶ƪSFYY¶ҷ̡شλվᡱϽ̨ܼǱ˺˸顣ȫ˶ľձΪδ˿ǡ 
Īҵͬ 
һЩƬԺ7500ǰ 
ҲЩѧҲǳԱ˳ŵûŲԶռ䣬ȻYYSFıѡȷʵּƶϳ7500ǰ̫ϵڹһŸ߶ѧǻΪȡ˸֡ 
ϣ̫˹Ķͬͽǡ 
׿һ˵ķѵǷϵĹң                      
װĲ4(1) 
080507 
 ѧԢΪ  ·յͬѧ party 
֮ ͿС Ǵȥcity Ǹ night club 
ǰ Աү Լ˵  һκǳȥ ǰɵСӻ᳢Ը 
һҪСİ ʵڲоȥҴɴ 
Ц˵ İ 
Ҷ涨봩˯ ڳϵʱ Ľָҵ˯˵ wow monopoly 
˯ ˵ Ҳ֪ⵥʲô˼ Ժ ҾþǰСһ  
 ĸо ͺ ҿд ҵ ĸоһ 
ҹ live show pop music ΪҶų Ԣ 
ļŮѾ floorŤ Һ¸Ҫ˱ơԱ߿ 
ڼ  İ ȥ ˵ ʱһɵ ˵ come on come on Ȼ Ҿ ˼ ĺܺ ֻǲͣԭر >  
вʶ  ˵ǰסǵѧԢڰȥ ˵˵ʲô ʲô еʱ Ҳ֪˵ʲô 
³ ݸһƿơ § ǽ  Ҹ ҵĸڣ ȻѾƿӾٵĺܸ Ǹɱ 
¥ Һ˵ƿơ ҽŮ ֮ ָһ ͯľ׿ Ů˵ ˯ ô Ҳ֪ ôش𡭡. 
һ ˵ ϲͯľ 
 һʱ ׼ȥ 
ϳǰ м С ҲС û˼ȥ  Ű 
Ȼ˳ Ҷ high  ĳ 
ԽԽС һֱŴ· 뿴sunburyжԶ sunburyӰӶû 
Ҳϵص Ӻ һһߵ ҵԴ ǰױѵͼƬ 
Ҫˡ.. 
 ҾȻ ˵  I wanna to pee! 
Ȼ һӶ Ȼ һӶʼЦ 
ʱ Ѿ˲ô ֤Сƽ ˳ȥ 
Ժ ص Щ˾Ȼ orz Һ 涪˰ Ц 
  һȥ night club 
110507 
ϾƵĿγ̵ ˹  ֵ һܺĴƬ ۾ 
صӢ﷢ Ҿúа 
  ˿ϵ Ŀ ڷ ṩù˿ķ 
鱾Ժ ˹˵ ʵ һҪ鱾ｲȥ һЩ ĺܼ ֻǱҪ 
˵ һ һܰ λԶ һּ 
˿Զ  
150507 
װĲ  һЩ һħĶ Ҳô 
 ʱ ַʽ һЩСС׼ ߽һЦ  
.. 
Щ۵С ʹ 
 ͻһȺά ӵ Ϊ ĸԸ 
Ů  ͺħ                       
װĲ4(2) 
Ҳ ΧԵ ĸԸһԱ 
 ϲŮ  Ӫ ȱ ħĶ 
Щʱ ĽЩӵħ  
180507 
һѧ һſcoach ҲǺΪʲô רҵҪѧ 
ĩҵ ѵһͬѧһּ ʫΪӱ 첻ôβ صĿ 
ô¼cd ˹ǽôϵ 뾡ıȤ ѡָϷ ˼ҵĴ 
ָϷǹ ΪʲôָҪָϵ ȫͬѧǰ ˼ҵָ һһ 
ָǰؽ Ȼ ĸָ ָָź ʱ  
Ŵ Ĵָ ʳָ ָ  Сָ ʱᷢ ָֻǴ򲻿 
ͬѧǶֶ˵СϷܺ coachĹжܰ һЩͬѧ 
ҲһԸ ܽʱ˵ ǰѽָָ ϣ 
 Ӵ˻չ 벻 ɹ ЧԤһ  
һ ҪʱѵͬѧһЩ ΪγһԪǹ open and close question 
֪˼Ĵ Ҵ Ҫ һopen questionָ 
𰸲ǵһ   ⣩һҸĻ Ҫʲô 
Ϊ˵    ʲô 
˵ ҵĻɲô  
ʱ ͻ һ ڻεľٶ 
ҿ  ˵ͷ˵ ok cool! 
20-05-07 
ǰ༶ ӡѧ һŮ ǵĹϵܺ Ϊǰ༶Ψһһй 
ÿοԼԹͨʱ  
 ˼ά˳Ŀ֮ ҽеһ ǲ ܿ Щʲô 
Ϊһڿû ŵĵ̫רҵ ҽͲ ˵ȥѰ Ͽεʱ ʼ 
ȴͷ˵ no no no no 㲻˽ ǲȫݵ 
 㿴  ⶫ΢                     
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
   