صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ߣ

һ ӣң˰Ž

ݽһٴκڽ˻飬ûкҩڣ߿࣬ùȥǵӰ˵ˮֻʡ˵ưͳԻп˵
˰࣬ݽĵҵһ»鲻õļǸµòֳһ¡֣µ̳ļҾչбĻѧ㣬мҾߵľͷϢƤζҺͿĽ仹ŵд̿¼Ҿļȩӡʲô£µûһ˼̻ǳҲûһȲóˮڿءһѵÿһλ˼ҵĳյ̵մ壬ĳǻҳ
ؼȥҲûȺЦӭҲû˼Ϊһķˣݽڽεˣ˳߽һ̳ĵһ㣬ȥһײͳˣһ¥ĻױƷƤ߲¥Ůװ¥Ůװ¥װֱ¥ļҾƷ¥¥¹˸飬ڴ̨һֻֻǴɵŵʽȹӵŮڼ
̳ûпĶݽֺһٱ顣£Ķµģ󵽷ӼҾߵСһһֻ룬輸űҶƬҬԣոոոµģµûһɹ˼ĵط
̳ǰŮһ𣬿Թϰ죬ôƯʲôطǸôڷŸÿһֻˮϰСʱΣ˵Ž̵ĶʯӣҪǷӣҸöôƯ¾һʫװףӣң˰Ž
Ǹʱ˻飬һѼﲼõ˼ټǧصҾĪ˹ķ壬ʽż˼Ҿӷӡȹ״ɲ̨ϵ£һϾɵ˴ʯĵСѸһƷ²裬Ű÷͸ʲݹӣͷһտĻһ죬ҹˮߺ󣬾һĻɢһ繳
һֲóķ䣬ѣԼİķվߡվڻ棬İһС
ǧٴΣÿһΣϸڸḻһ㣬ʼֻǸŵģӡ󣬺˼ҾߵɫҶ㣬СϵΣ«㻹ԧ죬һʱʻ
Իôģֻ£Ͱ
װǸҡСŹ߽۹ݣϾͺˣҪȥֿĵʮӣֱһ¥һӾ˶ʮҪʱ䡣ǺѾˣһӾվˣվֱӶѣҪ˵ο˳ȥˡ
ݽĬĬضԼ˵ҿԸĸ֣ڣ Ǹֻһ֡Ϊһ쵽߶źڡ
ݵһ¥˺һ¶߿ˣݽҪٲȥֽһȺˣڽŹϣһ¥ȺѹýڱĲϣһɲǵʧĳصһ¡
ݽ˼ųȥؾվǼҴ̨ǰղŵĵС㻹ǵЦʣС㣬ǵƷ⣿
ݽڰ˵ûûУ⡣
СЦݸǸӵꣿǰǰһףŮӲɢһСˣСĬȻһԷֿ򣬿ǿǴϲ׵ĹҪһԣǿһֻСᡣҪһƻǻԼһСƻ
İҲͣݽϲ̣ЦУǸŮ˼Ͳ֪ɵȥˣϸָֻʺСƻ˵Сƻ棬ԷŽŮϡ
ǵǵģһ״ʱ򣬾ǰеϸڶǽȥˣÿһڷŶһƷһҲӽȥġС˵ﻹһӣ԰һ񶼷ŽȥҸղžͶС˵ˣ㵥һŮģ벹ģҿ԰ЩһȻǻһٺϻ͡
ݽӹǸٺϻӣȥĿð֣С˵ǵŻݻ͵죬ͻָԭˡС㣬ʱŻݵʱΣҪ̳ȫһٵĻƵǲμӣȻûĵŻݵġаֱƷĹ̨ȯȯҪ취չȯϵ
ݽ˵ֻͷˣһ˵ҾǾû㣬ϲһףˡ
СóƱӣ৵д¡һһһáټ۸ʲô͡һ˺ƱЦݿ˵̨ǰ档
ݽĻŭŵظǮһȺڿG˹ͿУ̳Ĵţ̤˻ؼҵ·
ÿһݽԼһ汿汿¥ҪȥŮģ֪СڵЦݴУ˸Ķ
ÿһζǱңԼѧʱѧƣְ˵Ůӵʦãʦ˵ѧúö飬ͬ͵ɣǺõĺкӦñŮӴϸ꣬ͺʹĵ˼һҵȥ˹⣬ŴʧĴлָעߵͬѾŮѣʣµľǵ꼶˳ഺСˡһҴһ·˸ߣƵôͣǰߣ֪䣬Ѿ˰ߵķ羰
гˣüͷ˵ôûѣݽ˵Ϊʲôѧﲻ̸Ŀγ̣û˽̸ңô֪ôѣ谧̾˵˼Ҷǲ̾ͻᣬ㿴˭˭˭˭˭˭˭ԼѧУҵģ˼Ҳû˽̣Ҳˣݽ˵ұšֻðο˵㲻Ҽݽݽ꿼һһҲͲֻûʼңģҵôֻ࣬ҪҷųȥкӵԴһһѵģҼݽݽôƯôôᣬȥŮӣתʼΪ׵Ķ
һ׾꣬󲻳Ҳ͵ģݽһģʹӵʹӳ˹ȻƻǸƻ滹Ǹģײʵݮ֦ӣôˡ

ڶ »֮ҹ

ʮݽʧˮͰ͵ƻȻӪɷݻڣΪʧˮŨˣʮ߾һʮ֮ǰʵģʮ֮Լе㱧ǸʮĴ磬ҲһɰͰ͵㽶滹ʣѾ˵ڰߣԶʮͷճ¯ðСһ۵СҲеϻڶͷݽǼ䶡ҲûСĸĸǿҵԸҪµֻҪΪɵһԳ׵ֻԼҲΪǱɵĴҲöԷŵԣò൱һԡ˾ҾͳֻƤҺһҶԿǻºͶз˻鷿ͷڣŮͳװޣз˵ŮҾߣз˾ϯŮͶŻƱ͸СƽԼ̮һ̨ͷȻİ°ĸ־һȻһˣȵ׵İϤࡣ
»ҹʲôûݽھƵĴϹߣϻžʱһСװ絹ڳɳ˯һҹϻһֻƤЬǰĲ輸һӡĸΰķۺɫͷƱһ˯ˣɢһأһ˯ѣҲֲ˭˶˭˶
ݽӴԡһСװϴ裬һͷ˰ƿˮӲֿͷϴˮϴˣðɣTп㣬ڴϣ׻Сװһֻֽװˣкɫͷһ˫ɫĸ߸Ь
ʱҲˣͷƱͺ棬˵ŰɣҲֲ˭˭ˡ
ݽ˵ŰɣҲòŻˡ˵Ѿѵһˡݽһһ˶ʮĵһڽϣ˸һͬѧѣнģٸģЩͳȥ֪٣һΣҶ񣬱ͳȥĶ࣬еף¥˦˼ݽˣѹһͷ˼
翴죬˵Ҳ˼
ݽСͷƣ˵ƵæƲɾ˵ҲǸ˼
üͷʣʲô˼
ݽˣֻһͨҰڣûʲô˼ţټһ䣺ģû˼˼ǣʲôĲáҲһġ
ߣߣͷ˵Ұյһ˭Ҫ񣬾ʹȡɡ
ݽʮֳϿҵصͷõĺõģⲻﻹҪѵǰ͸ˣҲŽȥɡ
һվһأ㡣һŸһŵ͵سߣſڣùŵֻŵһֻϵƤЬţͷǻķˮ
ݽˣ˵𣿰Լղ˵Ļһ飬ͿʼˣԼ˵һû˼Ļû˼úܣԵԼôûˮ׼˼ﲻֱСѧ硣һǰ϶ˡݽһٱ飬ŤָͷһѺҪôһ㻵ı֣ĥĥȥȻ˵𶼷ŽһͰǮһ°ɡ
ͷǮˮͣˣͷ˵˵һĪĻҪˡ
ݽһû⣬Ǯ˵ҪˡݽΪһش̫ᣬͷû˵ˡȻ飬˵õǮһƮƮһǣҲ˲ϣ˵ҵҿûпɱõĵطֻ˵ҵ̨ȥ˵һֻϻ׷ֻһٿһӵ̨ϡ
ͷ޲Цǣ˵Ӽɾ·ˣ
ݽ̨üֻŷ̵һԼ޵ֱš
ֱ߸ĸ˾Ƶȥݽ̨ϲҼ磬裬ŤŸ첲ͷ˵Ҳȥˡ۾Ϊʲôݽ֨֨˵ۡ
˵֪ۣԲȥൺǱ㲻кҵݣֲϢͺˡԣſЦתԡšҲĸĸЦһ£˵Ҽݽݽ̫£Ҫġ
ϰԼҵĺӱһǮֵԴݽԼŮǫʣ˵ҼҲǸͿģҿݽݽ£㿴ôӶˣݽݽɵİɣõĺӣҼЩҪݽݽָɻ
ݽһ۵ϵӣˣһ۴ϣЩǮҲһ¸ѿ˵Լģֿ˿ڡ߸ĸȥ͵˸ȥʱ䣬Һ˳ӵ˻ȥƱݽݽһߣʣô˯ģݽ˵衣ˣҶˡݽһʣôˣú˵費Ҫġ
ݽ˵һǺЦǺ˵ҵʲô£ΪѽⲻСݽһС˵᲻ұѽ˵ģǸúӣûôСۣԼƵġݽݽѾˣͱӼҡ㿴֣ϴ費Ǵ̿ߣˮϵġ޾ģദ˾ͺˡݽһ˵ǰְѽôһأüһʱҲˣֻðοƵһ˳ֱĳݽɵؿֱֻӾֻꡣĳݽļͷ˵Ůﱿˣ궼һġ
ݽĴ˵ǰ꿼һֻҪŬá
ݽʮ˷ɻתͷͱһ仰ˣʣǲǰϵ¶ˣݽûüţ˵ҪҪҲϷɻһȥ
һ仰ݽ޵ݡ
翴ϴ⣬ݽͷֵͷ˵ԲԺҲ˵ˡ
úߺߵģ˵˼Щ飬Щ飬ͲӦøˡ
ݽȻͷһ䣬֪
̾ҲǸ˵ԲҲ˵ˣ֮£֮¡
ݽһȻֻһ䣬֪ˡ
ͷһֱŴ⣬ݽȷɻɺָʾһ˽ȥͷһͨ
һ죬ݽͺˡ

 ǣ

ݽĥ䵽ǻ˼ң鷿̨ԿKͼݽŵֻͷһۣ˵ͷֻعͷȥˡݽһӴӹȡڲ輸ϣ˯£ȥϴϴͷͷðɣ⹤ѻµ·ϴˣǫ̃ȥɹɵ·Ƥɳһ۵
ƤɳҲݽϲһҾߣöȥȥմˮ˼öĥɳƤΡƤɳͷȺ͸磬Ǹö統ʱʣǶηɳַݽҧ촽˵ˣ˵Ƥĺ࣬һ仰Ͷݽ룬һֻΣ㣬ͺñ˵˵룬˵ѧڵģͰѼĲȨȥˣݽСͿְְѹʽӰಹڵİ׵붼Ͻ裬һ˵Ժˣ֪˵ʲôˡȻûԺ붼;ϰߣһʱӦˡ
ûݽһŵ·ִ򿪵ӣʮһ̨ĿоԺ̨ڳ¥϶ɱڵ˾ܲһıٲܣǽ˧ʧͤǶңֶ̰ҵǡ
һ̾ҡͷøˣŲ˽䣬šϴ»£ͷʵȥˣǲǵý˵ȥҼҵģҽֶͼ٣Ϊǽӷ磬Ͳܳϯһ£
ݽﰥѽһְԼһٱ飬˵ԲҰ¸ˡţټӱһ飺ģˡҽϰææŰİŴһֱæ°࣬緹ǽͬ´ġ
˵Ƕ硣
ݽ޻˵˾ˣȻҲ˰ȥ̵һֱ䵽̵ȡ
˵ֻأҸ绰
ݽԶԡʲô£һ°͹˻
翴һ۷ڲ輸ϵİװУ˵ȥˣĹ֣ûҼˣ
ݽռˡȷʵļˣ綼ļ˸ûһϵ
˵ѽѽɱɱѼģʽض˾ܲ˵㵽˾͸ðѳǽ, Ϊʲôɲ, ΪǺ?ᣬ̧ңͻ̨žžžžһͣƵϣתF1̥Ħ̵ݽ񾭳ʹҧˣֲС㣬ֻš綢ŵӻ棬ҲȷӺʤˣźȻ˵˵·ϴ𣿷ֵô壿˵ңϴõ·ȡȥ̨
ݽĿɵɵؿıҲ˵һ䡣·ݽ˵ҵ·˿ġԺ˾̸ܲģΪʲô粻ܸúùͨ磬Ǹա
վŸŵݽŸ첲˵
Ҫϴݽ˰ͷľѹ©򣬶㿪߲ҺԿûϴ»´һһ顣Ƶİѵõ··ˡ
һ㣬һݽɴ⣬˵ȥźá˵·Ƶܽң˵·ֱźáĳһԼȹ¼ϣ¿һ룬Ӿɾųһһһʵʵš
ݽһ󰮺þ¹¼Ҫһ˳磬Ҫ۳ߣӲȫͦһһڵͷǰڼʱһһ¹񣬴˼ҵƷĿ¼ԴӺ˻飬б°¹ڵιʮ̨硣ݽں治ͣһԹԡ˾ϲңѧʱиѣ·һڴϣҪʱڴһ·һ䲻϶ԣȫɫͳһֻһ̴ֻȥϿΣţ˼ֿͬסݽĸ¹Ҳͺνˡ˵Ĺͨҵ¹һܡ
ݽ¹ûʲôʱң翪˵ݽӾͽӲˡ˵˯𣿡ݽߺߴߴ˵˯ô˵ȴһչҺõĵȹͷûɡ
ϴڴͷϣһָɡݽǿǿҺ¹ţĥĥߴߴϴžžžϽˮ£Ĩ˪ĦƤְĦ˪ϴȦػشȦеı꣬ҲŻӡ
ݽĵƣſȻƵ˵ȥúûС
ͷҲ̧ˡúˣŹˣ̨ҲˣӻҲˡֻڳ磬еҲˡ
ݽһ˵˰Ҫ·ȡ
һǱߵ̨¡ݽִ¹ţѡһȹӳڹŰϣ˵ƣϴɺãľ룬ÿһˡ
ݽӾĬ֮󣬸о緭ɣмĳӺ磬ϣݽͱʱˣƵʣϳʲôˣ
粻شֻܳ˯¡ݽԹʣôҳԹûУ˯һ´ݣͷʣ𣿡ݽ˵ˣ˵˲Ҳǰʡ˭˲ԣȥ⿪ӵ뷨Ƹȹڣѹϣһֳĵ׿㡣
ݽպһƬһ˿룬Ҫʱңҵ촽ҵҵĲҧҵļͷҪȽҵ֣ظҵ壬ֻҪôˣֻһҾͻرҾͻӦҾͽῪ½ᣬԡԻôߵҲͶ飬ֻҪһ㰮˼ҾͲΪ־壬ͺӣڴϣһ㡣

 ͿȣҺ

ݽݽпʼĳĬнݽӷɻϵϴּСѾϣصλϣСϷһȣ˵ҰҪˡ
ݽҡͷ˵ҲȿȣҪ衣
֣ʣ㲻ȿȣ
ҴӲȿȣݽбҪ磬Ͼһ̿ʼ˾ҪһˣһôϲϰӦ֪ϲúϰҲ⡣һȿȾ˯ţǰǼʱеĿҶûȡ
֮󵽽֮ǰйµĽ˴˶óõĿ棬ԼĲ¥ȹڣûЩ˵ݽ߸ߴһ˲ţѧϵȣȷʵǸ׶󣬲ҶҲ⣬μĵڶʹ绰Լ棬ǰò׶һ֮Ӱ١翴ݽᰲòƢϹԣѧҲõó֣˵жʮ꣬ȥȴʮ壬ʱ̧ͷ΢ЦеĶ
˱˴ģչѸ٣ÿԵȵ㣬綼ҪȡһλݽһݽǸʱô˵Уһ֪ûɺͼһ˾˵ô࣬ҲԼԵôչˣ˵á֮ÿμռԼʲôݽ˵áʱõĻУһɹˣΥ˵˼İŲûκβÿԼҹҹ˯žζҲܡȾͷθʱӲͷƤһڣʱȥǴ绰͵ı粻ǸϸĵˣԱĿȶ˴ûɹʱݽ˵ȿȣ˵һʱΪеĿȶûкȣüͷ
ݽ˵ⱭȰɣв衣
ùǱȷԼСϣΪݽҪһ裬˵Ϊʲô˵
ݽ֪ôشΪʲô˵ԭһ仰˵ģȾǲȡݽ̧΢Цһ£ϸ˵˵ҲһҲȿȲ̿ϲȺǵˮȾƣ˲裬ֻȰ׿ˮأ
˵ʲôȡ𿧷һںȸɣûô
ݽ䵭˺ˣҧ촽һڲ裬Ǵ˵Ҳȷʵ˯šϲʲôȺܺðѡ࣬ôź򡣡
ЦһЦŵλĿ˵û˯ãϢһ°ɡ
ݽһתͷŴ⡣
˵˻ˣҲֱԣ˵òתǲǾһֱװ󷽣ôһ˻飬ŹһҹҾ¶Ŀһʼʹˣһʼ͸˵ҲȿȣͲᵽڣҲһ֪жڼٵģ
ݽŴޱ޼̵ߵԶôʹ۾Ⱥ̫ƵľͷȼաһƬ˴׾ǰףȺǳȺ죬һʡһ׵ĸ߿գϡ˵ҲԾ裬ȥ棬ʧ˼ʱռ䣬ĺƲ㣬ɽﱾһȫµĿʼ»ˣ¼ʼôȥһأݽĹȥݽĹȥܳ磬ʮϰһɣôܸı䡣ֿϲΪ˸ı䣿ݽ룬Ը⡣Ը⣬ȿȡ
ݽعͷȥ۾Ϣ磬ҼȻ˺飬ҾͿΪı䡣Ȼ۾˵һҲźˡҽίĻҵǸʱһû뷨
ݽۿᣬ䵭Ļա
һ̷ɻͬձϣൺסԭõľƵ꣬ŤͷݽҪҪȥ棬ݽҡҡͷϴȥ˯˵ͷʹ޹֮ͷҪʹ޵ԽģʹԽáޣΪһӰһ飬еһίϵһѴһƬֹʹҩ磬ԲˡݽΪ׼뵽һƬֹʹҩ
翴ڴֽݽʣҪʲôҩȥҩ򡣡
˾ƥ֣ұصãСݽͷʹò˵
ųȥˣݽһİĳеİĴϣһİ˵ɷؽ衱ʪһ
ֹʹҩݽ˯˹ȥһ˯ûͷڵأֱϴۣԺл˵ԲҲǹġ
ǻ˸ˣȻ䵭ﶼˣع˴۵ĵƣڰаݽڻ⿪п㣬ؿ֣ݽƵط壬س˯Сʶһ˫ڸ壬ᣬҵǺ͹̵Ĵؿڡһûƾ֮һ棬յϢȵġѻһֱյ̽̳һıŤȡ
һ͸ʹոշɵֽݽʹýֺⶼʹÿ޳ɪһţѲԼĶųȥʹս򿪵ÿһ֣ÿһëףոɹһİ壬۾ս۾ųᣬݽÿޡ
˵ݽɣɣҽȥꡣ
ݽʶ˵õĺõģԸıԼӦȴԽô룬ԽǷŶŲŰı¸ȵڹ㱳ϻ˸ղŵʹݽĻ§Ĳӣ̾Ϣ
һŽ롣ղһ˲ĳʧеصһƬҽȥɽ¶ȣݽ£ԭ顣¼ըȵ̵ҧҲҪңȥ𡣵ֻһ㣬ٴͶȥʱˡȻݽֱùסĲӣȥ֫۵Ǹһȴܾİպϡ
һҹĲϳԺݽļӭжȹԺӭ϶ûгɹ賿ʱݽҲƣƣֵÿڴߣܴûз
ݽһһ񾭱ӵ˼ޣŵŭʣݽǲǹģҾô㶼ܲˣǺãȥ˯ɳֹͣ˰ɣ
˫˱һ˫˴ûпԹ˯ĳɳŵɳϵһ𣬹һţݽȻûֹͣòԾߣһݽĶͷ̵һݽŶã̡

 ˭ķŭҹ

ݽе˶Դǵİӵǰ޾İϧϧ֮û
ǰûӵûдKISS˵ܵΪˣΨһһӴһԼУӵĵܵ˼ܵؿһ棬ݽ߱Ҫʮף۾Ĳӣؿڱѹظ䣬ݽվֱ뿪һ㡣ʽ̫̫ѿܽܵģ˵İı޿ˡ̧һֻ֣ı󣬸ǸƤӲǣĵһӿݽıǰůţƣůĵ۾۵һˮǰĲӣ׳ϣĺһһµعݽҲһȰɣȵҪ˳ȵÿںȣƴĭÿһ£ھһ£һ¡
ȵһݽӿ졣壬޵شݵؿڣֶһ£ѹǰݽҿȴǸ˵ġҲϲİɣһڼ˵Сռ͸¶һ϶ݽģԭҲϸ˿һ侲䵭ǧ֮£ݽһ˿ǸɵŮˣȴоʮ˼
һأݽ˺ľġϢůɾİƿÿݽ壬ĵؿǰֱۺųΪ֮
ֱ۽һƻһ㣬ϡݽ۾üϿһֲʹ顣ˣ᲻飿ϵһ˵ݣſ֣λĲߣݽһظಽǸӣ££ǽһʲôʧľٶ
һٷ˳Եһٷϯû˵ݽߴͷǷ㹽ﷴŸղŵһĻ۶ܰ˰̺ںţź˵ȥҼ㸸ĸ𣿡
ݽ̧ͷһ㻶ϲ¶˵Цͷʱ˿̣˵ʲôˡ
ҲѾ̬ıʾˣҲҲݽһϴ֮ӡݽںദУƣֻŬıԼȥӭӭϲˣ˻ȥԻ˶Ի˼᲻ˣľٶҲȥ¡ϴµ·ϴ»ϴһϴϴ˿ȹͲȥϴ»ȴ˵·һϴԸˡС¶ѻᣬֱԹޣǲŽ£Ѿꡢʮ꣬ҲѾˡ
ݽᣬ춼ҸˣԸĸ߿࣬˵ڡ֪ǻĥڣĥ粻˵ԼҲڱˣƺ«һԭǱȱ˶ЩѶȡŮϲĬȤˣȵ͡ЩԸϵԭ򣬲ŻӵҪסݽԼëܹ⡣ֻϣ֪Ŭ
ûֻ˫ʹȼյִ³ذ§ûУӲش
ݽʹó鴤ַ˵ǰƿѹѹ޴ӣ˫תͷݽϸ˵ʹʹȻûаϧģʹҲûõġ
С绹ˣûͣһǰݽǲǸϡһַľͷгɣҪʲôͻһʧݽ֪ΪʲôտʼʱĵģĺܿͲˣ˵£˲һڲݽ䵭ͲӦŭ˵䱩㲻ҺùҲùˡ
Ҳ֪˭ʩݽĻʹʹԭֻݺݵػػϲĶ֣Ҳܺ൱ֻʤŵʹ˵̳ĸͷһ͸ɡ֪ϲϲҲˣѡõĶǽûҲԣ£Ǹĺˡ
ͣһͣ첲ͷʣʱ͸ҽģ˵쳤ֱȥƣĽһ㣬ݽҪˣƹǴۡų޵ˣĵƹ£ϵıһ࣬˴˺ⲫĿ񵶽ҡ
صơݽ۾˵ŵûܣǳļޡ
޺޵˵شҵĻش˲Źءʱ͸ҽģ
ǡݽ˵ôᰲˣĴֱ̬£ȻĺݶˣǻĲݽŲɡԹԼҲˡԼԴʣѾмˡ
ҲǣֶõҪҽҲ˻ؼҳԷ¡ĸͷôãôڲ˵żӴ
ԭҲ˼ϸʱֻǲ϶һ˼ˡݽɬĦûʹϽʹҲϰҧţһ˵ʪ⣬صײһ¶ЩСôһԼĿҲоˣ͵һ¶ͷͣų޵飬ǺĸҪʵݽգҲԼķӦᣬö񶾣˵ܹأǵ˹ٵСڼÿǺÿҲûʲôá˲žúͼķг͸ɡĸģͷҾûǸǮϻ㡣
˵ݽͺˡǸøˣʲôǴ˵ʲôڡѾңԵŮõѧĸˡԼʧݽ˷ͷſ֣ܵչ壬Լյ״̬Ӧû飬Ͷ롣
оݽʶڳ뿪壬һһֱһεõϢҰȶȣԣһһζʧûйҲͶйģ֪ꡣ֪УǲϸŬûлرµŮ˺ԽԽԶǴŶĻò˵Ѿˣ֪ŭҧø죬ƽ⣬ѹϣһֱֻĲӣѹףˣӿҪĸ첲ݽͨ죬ȫѪҺԲҪϢһɲǣĻɽһαĿŭҲ˶㣬͵ͺһһֻ˵Ķʹʱ򣬵õߵܡ
ݽصƵ˹ȥ˳ȥʱŷԾݽѾϤˣ޹ǵ״̬ûй̧ϰůĳɫݽɫҰ׵ˡ羪Ĵݽ˼һ˿۾ؿžһԶղŵУı壬̼£ҲɶˣԼ˵˵һҲû˵Ļ֪˵ҪڣȻò˵һѾƲԼˡҲٺõԣõֻ˺һ¡ͶƵ˵磬Ҿˡ˵ֱ۸ϣʧʹޡ

 ˭ᣬз

ݽˣ峿վİൺͷݽһ⳵ȥҽԺҼùƤԣҽ粡ûùعҡͷ˵֪֪ݽһУֻݽı棬ᣬɣŮõѡʵӦõݽʣ޹֮ͷʹʹ֮ᷢգùعҲ֮ˡ
ݽģ֣һֱÿһ缡壬˿ܷһǳһ֡˲ɵˣż⣬ֽ֫Žţûһ֦֦ɸɵģôͿôܣһ̺Ϳˡ
£ؿĻĲӣҽעʱʹóһ£簴֣ݽʹһ£۾ǿЦһЦ˵ԲҲġ
һ˵ҲͰؿǰһӣȴЦ⡣һҩҽֻһݽǸ˵ԲҪôáԺ˯һû˯һֽƵ״̬£ˡݽҲԸġݽ̵壬һ˲䣬ݽȵһʧأһپһΡһΣǺܶΡһһΣÿһÿһҹݽһٵϵ˵ǸΣʲôԹתݽ˵㣬Ҳá
ĶԻݣڰǲ˵ģûమڴε鶺ֵĳ̶ȣ仰֮˳Ĭˣ˺ܾݽšȡһ˵ûСҲûͷûԵ˵֪ˡ
ȫûĶԻѾ˶Է⡣һβ˳Ǿеʱ䣬ʲôءؼ˶г⡣ݽͷǰļͷѵõƽ͡
ҩҺݽؾƵ꣬˾ź߿ൺߣһĽʯں߾˻Ĵ˾˵³Ѹ԰òʱںӾݽĻֱһֱ§úҸǸʱݽԽӱȳЦ˵ԺԺеӣһôء̾ϢһָŰһԳȻɫľջ˵ƯľջǴԾջа˸ߣϸĻ֦СӰĻںвҶҶƬҡ
ݽʲôջ˵֪˾˵ǾͽҰջݽЦˣ˵вֵĶҰ翴ʮϲķ羰˾ͣ˳ʣһ£ݽ
ĴŽʯ˵ش˵λ䲻䣬Ķͷݽ۾ܿǴҰջ˵һ£ȥժһѣݽЦſԣ˵˷ĿܻҰջݸݽĵĻϲû뵽绹ôôľٶݽҰջһڣͷϣݽ˵ⲻǰѷ֤ѸЦЦ˺þò˵˵ҰջҰģûܡ
װ˺ݽԼֻɫĺǡݽ˼ݣһĥƵĥɼΣһߴšݽͷ絷ǮǮͷͷɫڣǰź߼ݵݽϸ֣¶ټЦЦһЦ
һ̣ݽġ
ദã򣬶࿴ᣬ˴ĥݽҲܼǵñ̺µ翴Ŵ绨յݽ΢ЦΡйôһ̣ݽģһ
δĽ̼ݽ󻶣ݽ˰⣬׿ɬʩΪݽޣߵ·һͷĺ֣ͣݽɣҽȥݽŵӦţĶҧۣ§ĲӣŬʹһĺ
һνƣڴƿϵı
ҹƵشֻŴķ䣬ĴƮţҹﺣϢ·Ʒõ⻹Ļ㡣Ƶ¥ŴƬõ壬õ廨ҹԽŨҡҹ˵ڵȴͬڱݽĺëһȫ򺮲Сҿ˵ҲӸϡںڰаǰͷ߿ӣȥ䡣
ݽӸϣĬĬᡣ
ص䣬վڴǰҹաݽű´ߵ󣬰ƣ벻ͱıйⲫܶͻأݽһŮĵһˡ
оݽǧתͰٰΣֱֱȴûжݽҲ˵Ѿ޶ȵıʾˡݽһطŶɿգֱҲŲɤ˵Բ𡣡˵˳»
һæתڴϣݽֱ§סĲӣվһ룬ȥȵϢ˵磬Ҫˡ籧̵壬ٴҪǽĳ嶯
绰÷̨в⳵Ϊݽ·һȥֵҽҹλϵĲҩݽһֻϴ̽룬˵ôַˣҪעϢ̫ۡĬһŵݽһ£ߵϡݽԹԵţؿǰȻô
ҩҺѾ΢İϽˣһصƵꡣ糿޹أõ廨˰·ڴ˯ݽѹźëˮˣһƬҩǿԼ˯£Ҳ˯ˡ
һ˯ѣﲻ磬ݽöӶˣҲˣ·¥ȥҲԷһ뺣࣬ٳԲ±ĶȻǿԼ˰ͷͷ¶ǣ˾˲٣Ǯʱ˷Сҩָȥ˿ڷҩһƿӤ͡

 ҹ

Żݽ˯һ죬񵹺ãŵڵɳϿҹĵӰ翴·ݸɾɳݽü˵ôڴţҽ˵㲻ۣӿôٷգ
ݽ΢΢Ц˵㡣ȥˣһҲ绰ҵġ
粻ͣ³ϴˢˮú죬ȥݽʻˮֹͣΧԡ˳˯µݽ滻ˣԡһСɳϣƿӣֹصƣٲݽ͵Цݡ
ŵӵĹݽȥ任˯ۡõϵ˿˯ۣοյĻʹõ廨Ķдѡ׸»֮ҹɫµֻһϸϸ͹˯۵ûüġ
ݽϴҿȥ˵ӣﰵģҹ紵һǣͽõ㡣ҹůˣݽ˽γɵĿռ۱ȥҪǡ
ƿƽɣ˵ˡ
ݽ֪˭ŭ˱øáһֿȥָǰŽ⿪·ϵһŦۡ
õ֣˵˯ɣСҪˡҲҹȥҽԺûôþҪ˯ߡ
ݽŵıС˵ڹң
粻˵úش
ݽͺ⣬ƽӣʱ˵ˣɱޣʱ˵ͷʹˣҪȥ˾ƥ֡仰ݽ۾ʪҲ˵磬˱Ա˯
֪ʲôʱ˯ŵģݽ˰ҹ۾ŴƮƮƮ˰ҹ
˯峿ݽȵˣһҹߺѣضĺݽתű⳿е绹˯֮УȻӦʱûл˯еƽȣںڵŨüߣɵǣôҲˡ
ݽӿͷƿӤͣšӣһϣĥ塣⿪˯Ŧۣ쵽ؿ࿣촽˶֪һʲôݽ촽ȥǾ仰ȥ˱Ǿ仰ȥǾ仰³˵ݽ
ݽһķŻ˵ҡ
仰֤ݽһֻıߣ·һһţӵ粻֪λ֮Уֻ˵ֵֺֻѹ£һ˿ĳ˯Ѱҡ˿񻬲֣΢ߣһԴѰĻֹȵأҵô࣬ôҵ٣ڼ֮ʱȴɽˮ֮֮ҵˡ
ҵˣٲ
˿˳һͨˣûһ谭Ż
ʽһԴխ֮лȻʵأ·ۣȥʧֻг䣬Ųһ
ٳʧʧͣһ£ۿźݽɻʣݽʲôħ
ݽཻ˵ʩħһһڳݼ࣬һ缡һ缡ѹ뵽ܸ룬ʵٳʵļ׹䡣
еŬֵõģеɬԿ˷֮󣬿ȥƽʱ붼飬Ϊּ飬ֿԸеһСʲôһӵŮ˱ηһյ˱ÿţ˵ıԣǲǻиࣿΪ˵õ࣬ǱиԭںʵʱԻȻɢ
ڿ֮ᣬݽӵڻǲͬһˡϢĶлҪ˵ֵȣȴǳĬֻǰݽøˡݽҪ࣬ϣĽҲû浽Ϊһɡ
ͽĻ㣬ݽĵ飬Ὺ˵õ㡣һѯʵ˼ݽ˵õ廨ζ˺öõ塣
һ£ȴ˵Ů㡣
û뵽绹ôһ棬ݽϲǳתر̧ͷ촽ִ㱳ϣղŵ֮áݽĴһƬ壬ɣǷʲôָһ£ƿʣʲô
ŭ˫üɫࡣǰʱڰΰ֮䣬ʱȴȫˡһɷŭسſð˵ݽ̫
ݽͻȻı仯סˣڰ˵ҡҡô̫ôˣ
緭ڴϣڵЬŭȻֹôˣʲôҲûôʲô
ӤӤ͡ݽѱץöڱ£ıŭ
缥Цءһ̫ûдˣôӬӡͣƤҪҪ
硭ݽѿ˵ΪʲôһӤôѵԸҹȥҽԺݽӤͺȥҽԺ֮仹б·ѡǿĴܸĥʧȥжȥѡĽݾǽݾ˵ˣȴϲġ
ߣһ仰ΪʲôŮ˽飿
磡ݽס˵ҵˣҡ
ҡͷͲˣͲҪΪǣװʲô֪֪㻵һУʲôûҪҪң
ݽĪֻţΪʲôӤ󻬼ǲˣԼĿбǸŬıҹȥɥѣ뿴ܵߣ޷йû˵»ӦڼҶȹȴһܵ˺Ըóʾֲû뵽жȴ˺ø
·һԾˡݽ̶߷ߺͬʱӿͷںޡ
һֱǻ۵ףһ޳״ŬΧǽ棬ĿЦίȫŬûлر仨⣬ˮ顣޵ôͷʹ֢״֣̫ѨߵһһʹҳǰֹʹҩһƬģմ壬ϵζûɢ֤ݻȼ䣬ȴѾ뿪ˡݽȥϴ裬ϴȥһĺۼͷϴˣûʪ͸Ѿӵű˯ˡ

ڰ Ҫѣǲݮ

һ綼ûлݽŵգڴһ졣ͷʹ۾ʹü۶ϣʹðס棬һƤҲʹ˯һߴͻһ˯Ƥûôйȵĵط;̵ʹһʱƿޱôů簲յ壬һʱˣֹޱ
ͷ֪¶ȲߣԲƬȻյڸˮƫƫŲܶԺ˯һ죬ڻƻʱһ£֪粻绰ǰ̨Ҫ˳·ǽڵ棬ó⳵˾ҽԺȥ
ݽڵȥҽԺʱҽֵҹһλȻûλҽŵͷҩݽ򳵻ؾƵ꣬һ䣬ͼվڴǰݽŵתͷ˿ݽʶһЦʣˣԹûУ
籧վţʣȥˣ
ݽЦЦ˵ûȥڻ԰ߣõ廨á
۲ɫݽ򶨣һ˿ߣȥϴϴһͷϴشϢ˵̨С˵Сʱǰй
ݽžеԼЦһЦãȥͷ𣺡ȥˡˮͷˮϴóһƬֹʹҩڱˮҩٰͰĳˮťššգȥ
ʣûɣ
ݽЦЦ˵ûУģֻȥˣڷ˯һ죬ˡأȥ
Ƶ˵һȥˡһ˵˲١
ݽǰ̧ͷһʹζǵ·³ݽȻʹûĸôˣģѾ御
ͷͷչ⻬ͣӡָǻȥݽڴ˵ʲôȴĬ
ݽϵ·ʣû˯ɡ
׽ס֣û¾ͺá
ݽһθжֱۻס磬żȥ
ſȥϴ裬˯ɡȥˡ
ݽһȥй˵ڴϣͷ˿Ȼڴ׼ºп㣬һƳۿվڴβݽһʱѩףַťϣָͷɬýⲻ
ʣ㵽ȥ
ݽ
ǰ·ףȥڴڴҩֹʹƬӡҩ۵һڷҩ
㾿ʲôƵʣֻ֪Ĺǻĺӣ棿
ݽ죬֪˵ʲôֻǲǸ׸ǸĴޣֻóõһ֪ôǴô⡣˰죬˵磬ǰģ⡣
Цһ˵Ŷ˼ȫΪңҵĹΪһٲ
ݽǣҵ˼ֻ⣬û˼
󷽡粽ãô룿һͷգҹҽԺҲ˵ˣǰģⲻʲô󷽰Ҷģ˵Ӥɾ͵óˣ죬ʲôѵҲ֪һֶС󻬼Ұ׻ôˣọ̃㻹ѱҩӵߣûܵûпǹҵĸܣϵ¿ڴͳһһСϴӹȥӺƽӣѹ˵ʲôΪǵ׼Щʲôʰһ֣ݵǰʲôݮζģһζģһСӣһ͹ģٰһӵϣƵġҪʲôûУʲôҶ棬ˬУƫҪӤ͡
ݽûһ˵ô໰Ҳÿ£ڵóһϡŹֵİȫȫû˵ϾȻѲݮζİȫףһŵֱ㡣
ѹһЩס˵㲻Ȥҷ㵽סһʲôáҩûУݽŵֻҡͷһҩڳһƬ˵ȥݽŵøʿˮһͲϲ¿ںڣԡһˮ࣬ݽǺһ£ҩȥһİȫֱɨϣֽ·ӡ
ݽ˵磬磬Ҵˣ㲻Ҫ
粻³п㣬ȼȥһ߻ʣùûУ
ݽѾ˵ֻҡͷ
ȴͷ˵ǾͺáҪ֪ҺЩԺ붼롣ջ֣һԼţп
ݽʱһá
ͣס֣ؿݽִһãһߵսľع۲ı顣һס죬ȴһһģÿӴӸ𣬶ҹ
һ˵ҶԴõŮûȤ˵ͷߣžһ˷š
һڶΣ类ݽϳµķ䡣
ݽһһסֹͣҲУȥϴˮҲУǰķӣһװɰǿֹסֻƵı׼ȥʲôɰǣ룬һͷϣẬסˣòĩƮǺ˺һûֹͣˡ
źĩʱһصİȫףЩݮζζģڵϡһööȥʪëɾˣϴĴʯ̨ϡ
Ϊ׼˷õϵοճõ廨˿˯ۣΪ׼˲ݮ͹Ƶİȫס˲˵ûҪúöȹ£ȴΪԭЩ˼׷ˡ
ݽҪޣȴӲסˡҪͷʹһأ죬Ѿͷʹˡ

ھ 磬ݽ

ݽַŵˣѾϰĪաʵĪ֪ʲôһ»Ŀܡÿŭתйʱͻᷢ档òҽڵһðͷʱ򣬾ͳһҩֹʹƬѲӳ׶ɱ
ϰϵ磬ݽ;ÿסˣͬҲɫԣȰȥݽ˰٣ȥҽԺƿҩȥǻؼȥˡĸﲻȥӣð迴˻õĵҪȻͻ˻ؼңȥ
صʱ仹磬ݽе㾫񣬰Ѽһ£˵أ˻ңʰһЬЩңˣ̨ϴʪЩû£ɴţȵĹߡ
˯һԺкȻ˵һѣǲǽС͵ʱ򲻻ؼĸҪ֮ǰȴ绰С͵ʲôˣ˼ûʲô͵ģ߿գҪû͵ֱַײǲɱ壬ֻһֻè򲻹
ݽŵúëˣһ룬˵Ǳģǰ·ûֻǽ⿪˽סأͷ˯ȴ飬ֱƽʱ˲١򿪴¹񣬶¹Ľ¹űʰ㹻Ŀռ䡣ﻹһиٶȴ򿪸ӡС͵Ĵң¹ţٿøС͵һ
¹һ㲻þִ١˲٣زǵеĿȹһأֱϸò˼䣬Ǹݵ͹ͬЦ˵ݽôҰǽ˶ʮ㣬ݵ͡ݽ˵ĽҵذɣСС;ȦȥͳͬһЦѻŮʿǰ̸ļȥʹ˲˿
ݽԼݸ첲ûС͵ӢµĶһ־䣬Ҫأôţǿҵ˼붷һںڰУ
Ь߶˵ݽѵС͵ˣˣ˺һ˵ȻûֹͣݽҪ˯˫ҲЩľڴһС͵һʱûߵ˼ƣӶŸɴ˫ȣųС䡣
ͷϡﻩݽʲôС͵ˣʰӣĳ˵ӻͿյңʲôܿУ輸ϵһˮ̣ͷһӰǸòῴӣѻһذɡ
ˮİŵаŲҲң׼ĵط͹ˡݽǺи͵ŶԷһžӭͷȥȻͷ˵˵㣬㴩ҵTǴݽĳ
ݽ⻰һһɣһͷײڹϡͷ絹Ǳһţݽ˳ȥ
һݽǺΣǰʣʲô
ݽϥ˵ΪˣͶһһصĸСۺģ¹ǰ涼ǣ˼ʣôʱˣ
û˶һ˵ҽϸšҪ㣬ȲԼʱˡײʹûУţĲȻˤӡôԭվŲ쳤첲ݽַڴϡҲ𶯣ҰЩɨˡЩʲôѽҡͷȥˣǵúҹûгֹŤһԶ»Сޡ
ݽǺڴϣ̧ͷĽ㡣Ƭϼλ㣬žǸ󷽺ˣԲ۾ݺ߷úãȥͣʱȤԼϴЦݡݽֻûһЦϸԽ˵Ŀ˲ñ֪Ĺϵšǵڷɻ˵Ļ˵¾˵£ûҪ֪Ȼ˲ˣ˵ģǲ˵վ߹ȥ֣㣬Բʱûϻ·ʪˣʹҵİɣһ
Ľһ˿ʪһƬֳţʪϣЦ˵Ҷֶţ輸Ǹ׻㣬Ͷһ£ѻˮõϡݽǰɣѽô·ﴩ£ҵж߶ء
ϲͷصŵϵĸһߴ˵㣬ݽݣֱֱ£ûزжж֣ȥҲ
˵˵˵Լŵģҵ۹⿴ݽֻһ߰ˡЦ
ݽֻЦЦ˵ҪǰȻϡأվþԷЦߡݽҲñ֪ڻһͿأЦһ˵Ҳ˭أ
ЦŰͷЦ̫⣬ڷصݽܡҲﲻڰɣȴֻܴݺѪ̣ʿ಻˵
ݽ¹¼ȡһ˿ݸ㣬㴩ɡ磬ǳȥý㻻·ߡ
˵ףôŽţʰڴߵЬϣֳȥֻ˷š
˿ӽɳҲһߣŵʣôڼңǲˣϴ绰㣬Ϊʲôˤҵĵ绰
ݽشƭһƭ˵ûȥҽԺֻȥˣôһΣҲشˣԴӺһ𣬲ûϹѵ˰ֲ䣬ѪϣˣһһĶ֣磬޵Сأ׶Ĳһݽˮݡ
һֹȥĶͷͷǲ̣죬ִ·°˽ȥ̫Ϥ֪һȵĵطڱġ
ݽһ£С˵أû£ġ
ûǰؼңΪ˲ңǿԹĸͷĽ֣繿ϣȻģȱĵطһЩЩŭֲ÷𣬶ȴݽ·յģûд£̲ס־ǰ渧ȥݽղ˯͸ͽˡ֣㿴ʲôӣ
ţһһתͷȥݽĳϴԭ·վſڣЦЦؿˡݽҪγѪֻ֣ջ֣ȴν˵ղݽ˵ֱֱµģҲţһ¡
һڣȥݽ£˵һûأ

ʮ 㶹ݹ

ݽһ㶣̧ͷһۡԼڹֻǾŭһʼ;ñǸӲЮءеиһСͿڴϺߺߴߴһΧţʲôﲻͺñ裬ְ־ͰһģĻﳤҲõͬĺǰ磬죬֪ǲܵˡԹˣ̾˲磬Ūľ棬ȫԼԭжΡ
ʱĽ˵磬žģڹëһˣôߣ¡֪ȥ绹ʲôµ
еǵԣԹ壬ȻƢһֻһۣͿԼܵܵǿơᵱŽûûأɴ˿֪ˡ
ݽʮ̨磬ȴ¶ЩѾһı¡ٿ磬עӣЦͷѲ輸Ӱһ£һֽˮİֽˮֽ֣ϡڲ輸óһǵͷһЩߺŦۡݽҧһɫߣ仨һ£Ȧ·ؿڵŦϣǳЦ˵ѵýϲɡʰӣŻز輸¡
ŪǰĶԻ˵ƼûУŮѼˡִܸɣƢֺá磬ã֪ô˼ҡ
ݽò˼վ˵ɣȥ˵˵һͺáƹ磬ʰŪʪֽȥˡЦʣżһ֪ˣ˵ݽҲ֪ôͣͷܻ֪Ҳöһڽǡ
ûֱ˵ݽã˵㿴һûУӣһػ͸ҡ
Ϊһ԰粻Ķ䣬㣬Ů˵뷨֣ҵȻ֪кܶŵ㣬ĺܺóԣϴ·ܸɾʰú԰Ҳһ֪ܻģһԻͰˣҲֵ̫ǮˡŹ˵㲻֪԰
ЦЦ˵Ǹڸв֪ݽΪʲôҪ䲻ֵǮСǿϲ˸ң֪ҺþǶãþǶáҲϲǰ費ϲ˵Ļ켸켸䣬ϲҲᱻ˵ĿҵġһԣƫҪԼã費ϲӲùҲù˵磬˴֪Ů˵Ѵķϴ·ıû˶˼̧ͷվһ˵ݽЦ˵˵ö𣿡
ݽȴ˵㣬ʲôڷԵĺϲϿζԷ˶ˣҳС˰ɡȡ¹ڳǽϵΧȹ󷹡ʱ˷ˮͷôģǹıϢ
ĽǸˣ֪ݽãͶãЩһģһǽġΪ㣬ȻƫԼĵܵܣݽ߹㶹ϵĹ͵ݹĺףòеùһǧսҪһŮһŮˣ˻ֵܵӣûнǲܵġ˶أûʲôȴӮݽءݽҴûѧ£Ҳô͸ĶԻҲʱ뷨ˣ
ĬˣǰˮӷЦһЦߵʣҪҰæ𣿡ݽ˵ðȥ̨ϼаɡ֪Ҳûˣͱ㡣ݸһѼ̨һϸָ
ݽܲӧӣǴװܲ˿µǩһϸоڷϡݽ˵˼ûʵ߲ˡܲñ棬ƽʱͶһš´ΰɣ㣬´ȥǶòˡ
ϵزһЦ磺㵹ûˣ
ҡҡͷس˰롣㵹ǺãԳԵĲޣҲϰ£ݽϴ룬ûһԹԣҲԷ˵˵ġݽ⣬͸ųԲݡʱãῪЦ˵Ȼʳݶ⡣
⼸⣬ݽ˵һ⼸죬ĳ˷ĲˣСǶҵθڡݽѰɣӣǲˣǵġһȥֺȲ衣
ݽͷ˵ãæѧУͷżˣǸʱеʱ䡣ʲôʱҶС˵ʲôļװ׽һ
翴Ů˵꣬극ԹԵȥϴ룬ݽ¥˳⳵ְݽڻһ˵̸̸
ݽȴҡͷ˵磬ˣվŶýʹֱˡ磬Ҫȥ˯
۾ݽ̣ȥҺϻǳԣһֱǿž˵ˡǰݽһƣ룬ߺ󳹵׵Ĳεдϣĵҹ·ǰȫȻƣֻȡϲһΡһʱݽˮ齻ڵģͨģȻͬһ̴ﵽǵǼѵõģٰζҪٴЩˣһǲġݽߣҷˮϴ衣
ݽͣסŲĺɫĴӲǶģˣֻʣһĵĻ

ʮһ һȣ

ൺߣǺˮô̹ǵģ˲䣬ںˮԡﳩӾ˲࣬ټˮԡʮˡеһ
һǻŭ޴йൺ£κˮӾʲôõݽĸĸΪѡµص㲻ǰţȻ˵ȥĳĥʱ־
ˮֱƤ˼ӺȫѪҺͨˣҲˡݽȥˣû˵ȥ˾ưɸ¥ݣңȥˣԣҲܺݺݵ˺ݽҲڮԼ
ݽû뵽ģ˻Ϊһ٣ٶķǲԼĶ̫³Żݽܲݽµ꣬ݽȻĵһŮˡŮѣͬӳ꣬ʲôʽûԹݽ˵ҪʲôĻû˿ľ飬Ҫݽȥֻ׾ٵģŮò͹ƣԼҪ׼й͹ЦǢǿڼȵƣԺӵ౧˵ЦȤ
ֻû뵽ôŮӱ̫ãδǺ¡׺󣬿еݽĹɺȻѩƤϸҲϲġݽڶ죬Ҳģһ˫һֻ־Ϳ԰ֻסǵ˺ݽ߽ȵ꣬ůúȣ˶ףŮֻһڵıë£ز΢΢ǰʣܲ£Ҳ࿴һۡѾ̰Ůز䣬ֻҸ׵ŮŹӡ
ʱݽǰ˵λСݽλѧʦСºɫױǰһǳޱ״αϣһŤϸϸĲӯһաŮͬ꣬Ů˵ϸһ֪λСһӹɵϸϸݵú˵һ΢̵ΡСĺܺãĵһо
ϸεС˵̣Ҳʦģࡣ
ͬµĸݽͬѧ˺üˣһλ갢̡ЦҲЩֻҪѧУģʦСʦλ磬ս磬ֱһҢ֡һҹ湫˾ݷǼҹ湫˾4A˾Ŷʲô4A˾ҾͲ֪ˡСʦҪȤֱ硣
վźСʦ֣ʦһŽ;еֺֻСֱָܳƤϸְףɹɫĴһӵ֡ôС˵Ǵ˺ܸߵĸ߸Ьʶؿ˿ŮĽš죬Ůźɫĳ㣬һ˫ɫţƤѥӣѥûκװΣѥڲ˿棬жߵĸ
к£˵վŸʲô£ô䣬еȵĳԡ
Сʦº󣬲Ҫʲô˵άҲɿȡҵĿȶܺãݽ㳢һҵġУԹдƵķ˵̣ҪͣҪƵģ˵ûСŮʿһλȿȵˣ˵˵ģֿԱŮʿ˵ݽһ£˵Ҫһĺˡ˵ҪŵСʦĳɣΪڿǺʲôȻôͨȣʲô̶ҪޣСʦҲһλмҡԼϲȿȣԷϲãǲ
ȿĿ϶СʦСʦһλʦ֪4AʲôҿԾBCûAһ򿴼ʦ㣬ʦҶ飬ӲҪҿ4A
СʦǳЦֻ֪A4֪ʲô4A
̹һЦ˵СʦܷȤģӴ֪ˡ˵ԣСʦСǿһ4A7AùСʦ飬ǸŮأᵯŶ
ǡСʦһ£˵᲻ᣬſʼѧտʼָô˵Ϊźˣпգ㱨ѧѧġ༶ﻹ߰СѣǵöҺã߶ˣﻹ˵ᡣ
СʦЦݺ˵Сͬѧ΢΢һ¼磬һɬټġ˵٣ȻֿһСʦָֻһֻ߸ϸϸĲָϸֳһ˫ٵ֡
󣬷Ůʿֺ˵ЩлĲҪõĿȺˣҸ뿪͡ǡСʦĬСʦŪſȱָűϵĵͼһ˵The American Association of Advertising Agencies
شŮͷΣ˿Ů˵һϰߡշŮʿ˵׵ݽжʮ꣬ǰŮֻжʮӣҲѧУĹϵʻŵѧǻֻк˼ҺóĺӲŻᱣĵԸӵĳŮᣬֻ徻Ů顣ǰŮ˼ӵóκһ֪ˣദѡ˷֣ٷӡֻһĹ󣬷һġСʦƢԶãᵯݣԻ뽫󣬶ĺҹⴵű磬ŶɳϣһȿȣСڵһɽˮһһ顣
жأҪ̫Сɲ뽫ţŸСһô߲ŲԵͻأʱλŮ;СײһСʦ⣬Ѱ뱭ȶ÷ĿϡСʦͺһվſܶȣһֽȥԡλŮһֱ˵ԲСʦ˵ҪҪûšλŮͺͷָŵǸĨĨŵϵĿգŮ˵԰ϴ¿ķãСʦ˵Ĳã㿴һûţҴĸ߰ѥӣëģ̡¶ԷҪ֣ܣ¶һص͸߰ѥѥȻڿͷѥӵĸֻһߣ׵ĵطһɫëƤװΡλŮһ˵Ǹɾ˵أߵĿ£ҪӰĿˣŮͲԼλȥˡ
ⲻһС粨ȴСʦܿͣ˫ѥӵĸֻһߣ뿪ȵڽͷʱСʦļͷҸ£߶÷ǡ
类Լͷһ¡кüˣûһ׵ĶǶԷͷݽǵһ룬ɣϲЦݺº͡ڵڶ죬ʹ绰ݽСʦûʱ䣬ʢǹ˾һչƱСʦûȤСʦ󷽷ػش˵У˵ź٣ʲôʱпա

ʮ ݽţ彡

ݽԼһεؽţ翪ʼŮ𣬺ȴеƽǱŽͷȥףŽͷȥԼĻᣬݽ涼ʲôë˵ˣλСʦѧУһڣֲѧʦĺôУʦ඼ûУôļڣﶼȥڼ̺ˡҪʱԴšһ棬ʵǼįúܡ
Լ£˲̸̲ţ˵һ綯ݽͷ⣬Լʱ綼̫𾢡һİŮоȤͶһζŮѵľ뵡һ˼άʽİŮսԣеĺģԶŮѾеߣʳ֮ζ֮ϧݽǸߣζȴʵӪ
ҪҪݽȥѡУԥǰŮ˵ܷӣһͷ󣬵ȴζÿٻĥ࣬ҹѣ̸̸̸ ˼粻䷳ǰŮҲ粻ܺи߲εĹͨƽ͵طְ֡࣬żᵽǰŮȥǰŮץסһ֮ͨ˶ʱһʹxingֻ粻ޣ֮ϴһ裬ǰŮѵͷ˵һˡǰŮѵͷڱ˱ʼǱ¼
ÿ뿪ǰŮѣһֽѵĸоĸ˻ϲ֮󱻼¼̣һ뿪ŮѵļңͻԼ˵һΣ̲סҪȥŮ˯һ˯ȫͬĹµȻϲŮѵ״̬;򣬵ȴ̰Ůѵ塣Ϊһ彡ʢˣҪһȶĳڵĳxingϵгȷʵһ˵¡
ݽʱߣȻ֮ɬ֮ͬѾǸСӣҪǳŮԣ岻Ҫ죬˼ͬҪ죬ܹǰŮѵпգһҪ̤ʵءݽĺôһĿȻݽȱҲһۿԿ͸ݽһˮ峺סҪΪһ嵭ζŮ˷Ƭɭ֣е㲻ġ
ʱбýҪΪ׶ҲеĴȴݽƯе̸·Ȥȴݽɣеˣȴݽ֪ԣеѧʶˣȴݽᡣ֮ݽǸÿӽﶼԣʲô˶ɫȱУǱûʲôֵô󳴻𱬵ģ糯콷زҰɽ۲Ƥཷʺ
ѺݽԼ¸ǰŮѣŮѱŵڴϣʮָɣõñžֱ죬ü˵ʲôǣ˼ҵ£ҪҲ̸ˣǸɵˣԱ˲á
Ůѷһ۾˵÷Ŵ棬дһصİ̫˷ˡ˼ˣͱ׼־÷˿ϧҸŮ˽顣ҵĻҵĽ飬Ůѡĸҵļ¼лû
ûá粻ͬ˵ûǲ׵ʱܹ࣬ˡʣ˵ˣ
ŮѰһλԣ˵ÿ˶Ȳ⻹
˵Ҳ治ˡ˻ã˷ȤƯࡣŮߣ·ȥӯزŮǸһˣڼҺٴأȣԴɫTͷ£ô͵ǲ⡣ࡣΪŮѱһķҲͬΪĲͬڳˣںദ󣬻Ƿ֡
˷Ҳֵڲֻͬһ˯ϲŮѷ壬޴ʱڵǰȱӦе˶ЩɳۣҲϲͷϣ죬Ļ⣬һ˫˶
Ůѱ£µԣժ۾ѵ·ֽƤȴ˵ֻһμ⣬ȴиȽϸߵƽֵﶼ覴ãﶼһ롣ر𳤣Ҳر̣رͻŷġĸ̫ǿңҪһƽƽ⣬λС㣬ʲô֣õѡ԰ëû˵꣬ͱס졣Ůѹһ˵ϰˣҲӦһ
Ů˵⻰ʱҲ̽˼ҲгԴ׵˼ҲǷŭǰףҲ˵֪Ů˵⻰Ǿϵ˼ΪЩһĸĽӲκ˷ںһȽϡ
Ůѽ˵ҲԹ֮вһĿʼΪû˵ѵġѾҲȤˣ̸̸һָı﷽ʽʱ˵ѾĲˡǳԽ֮ļҺͽţֻʣ·ɺ͹ԡ㲻 裬ݽţֻΪ˷һ£ӿһѪҺѭĽ
̸ۼֲˣº̸ͬʱѾһֳֻ̬ŮѾú ݽţӿѪҺѭĽȴȻԱȤϣе仯̸ˣ촽סŮѵ촽˵ĽţҲҵĽ
һ꣬贩£׼뿪Ů̧ϰ˵һˣˡ
ͣͣȻŴһֻӣʣˣ
Ů˵ţУоĿҲܸȤԺڡ״̬ȥѶϢϴѾĲˡ
˵߻ħˣУԺͲˣԼذɡأҲ֪
Ůѷ򿪵¼ͷҲ̧˵μǵüңУҪŮԸ⣬Ҳ԰μҶһȤ֪ǰʲôʲôӵϱһˮһ͸ꡣֵܹħջˣǰһϵ
վſŭ˵Ǹӡ뿪üءһŮѼҵķš

ʮ ˭ʤ˭ܣһ

ǰŮѵ̫࣬ںݽĽУõһӵ˼άȤԳԷȺȿȣ̸̸µĵӰݽƽܡǰŮҲƽ⣬Ĳٶ񣬶˼ʶ粻ʱʱ̱̿һСͷزסǰһ͸ˡʼ棬ʱ䳤ϰ˱νˡݽʱ֣ɾѽ񾭣Ůǰ治¶ɫϰߣݽദУݽ뷨ʼղܽģ۲ѡ
ȻŮѵĲű߼ʵ˼룬ȴܲܵӰ죬Ͼͬô꣬ӰǲܵġŮ˵ԺݽһµĽ飬綯ġȻŮѳǰŮѣ˵ٲݽʲôҲŮѲң෴ݽڽȴǰŮ˯ǶݽĲ㳹׽״̬ʽݽȷϵͽĿꡣǲǺҪݽ飿һŮ飬϶Ǽͥȶֻе㲻ʡۣȺ֣Ůͬô꣬ʵе㷴ѵġֻŮߵøףǳֹ
û뵽ݽôķӦǳ嶯ˣгͬӵŮѣ˵Ӧݽ߽ݣȺݽǰĿݽıһλʿҸЮŵƤݽıģͭʵİǿݽֵı£ϸıŬͦҪӵȺбֱôؿڣӵ飬Ȼ˱ͷֵƤ뻳Ůӱм䣬ָڴ¡
ݽһõɫ֯ӡµ״Դ󣬲ΧһͬɫͬʵΧסˡǣվĽǶȣ¿Կõϵֻߺѩ׵鹵ɫӳ̼¿ˮѾûйˡ֮࣬Ҳеϲݽһ£Ԥʾһ¹ϵĿʼ
ͬӹϵŮϵһദʽóеΣֿɵõԣʲôʱʲôʱŮͬĲų⣬ʱԷԣòûȥ㣬ˣ˵ϴ󷹵ʱѾܾûйĸоˡ
⣬ݽѹظ䣬ƷһİŮĴָ̼оΥˣõˣңԶഺ£ԼŮѳĹϵòԹȥһ˾ġɣȻôô𾻣Ӳŵı֪ĽӴһİķʽʮŮˣ˵ĻŵһŮ㰲ıӵ»˵֪ʱǡôǿŮ˷ɵġȻݽǵõ˰ʾ壬ǰ
ҪһֵŮľٶǾҲڰʾԸнһķչƮһ˿ʹ࣬ȻˣɡѾͣͲҪٻ뼤ĵİٴνϡ
˵ݣſݽϵ֣һҲˣʱѷʵжһһЭδʮӣ˽Ů˵
ҪײͣݽͷسţüۼһЩɬ˷ܣ˲˵顣ǰŮѣڳ극ؼҾһأݽ鶯ҲͰ׶ĺ˼ҺýŮ飬ǲϴġеɨˣŮ鷳ϸҪȽ飬Ϊ飬ʵһ鷳¡ǱŽĿĺݽףǱҪġ
˵ȥҼ㸸ĸ𣿡ݽ̧ͷԴȵ¶ȻһЦʱ紺ţӳתε߻ߵ촽˳һ̣Ƭ΢΢ϵķɫ˫
鲽еúܿ죬߸ĸ㾡һñ˴˶Ļװ޷Ҿ߶ϯеĵصͷ䣬˲תǰûһʱ䣬û̵ʲôʱ촽ǲǺеһۡ
۵õ¾˯Ҳû˵һ¡ϴҪͰݽŵö㵽̨ȥվ˰졣
һǰ֤ʱǺϷķˣΪ·û깤̶ӵĹ˻ȥˣװ޵Ḷ̌ͿϻҪˢһ㣬Ҳûװϣĵ©ˮ飬¼ҾҪҪſɢһɢµļȩ֤һŷ˫Żţȥҵ̳䣬ݽؼңѴ֤ĸˣĸһοס£粻ĸƤӵºݽʲôȵľٶһݽʱʲôĿĸ?ǲ˼ֻǾûҪ
ݽ˵ǣ˵㣬Ҳû˵ҪĻ룬ݽûҪнһʵԵܹϵ?Ҫͽ飬ȴ븶ʲôȥݽΪʲôָϵװƷ׺ģ¶ɫشĸҳݽҲû¶ʲôı飬ݽɵѾͷվ·ָŤŲüۺؿϸϸʣĲ?
ؿݽİʾ룬벻ǲʱδʱһܶܲˡ
һںеĻ񣬻ǹ˾ƣҲ첻ˣҲݲݰ£ᴦŮ̫ѵãҪúõѵһؿݽڶһ̬һڽ»֮ҹЩŭˣŮ˼Ǹ׳գ¶Խ԰׷Ů˵ڸǰ꣬ԸǰŮȴ׻ĸףǸͬʡݽʮˣû߳ĸĻ
һʲôΪʲôûô棬ΪᰮݽֲС˵յӰһһŮŵ粨ͿమʱվͿԽģһټģǵͣһ˹ȻϷӵԹϵҲҪԭ˻֤ԼܾܾʲôʱҪС
˾ƵûߢȡһǰѾһ㱡Ĥʮȷǲ㱡Ĥȷڣ͵ʲôʱȥ򿪾ʹ򿪣ԽãԽ󣬾ͺñҡѣҡôãҪѺˡһͣҹĺ̲ɢǹȥɬҪǵ˫ȴվֱ߲·Ҫ۹ҪͷôãҪڶ˴
ݽбɨˣһƵڴϣߺߴߴȥֹʹƬ׵µĴȥˣһϣһȥûкȾƣڲ￴һ˹ŮĴ裬ζȻô׻ķȶݽ޳ϸ˲ͷѣصƵ꣬ݽ˯֮Сȥϴ裬ˢ˹ˮ˿ڣһöõ廨ζİȫףϴҿݽýıӣ⿪Ӳţп㣬ϱĳֵ£Ӹ첲ʳӵһߣݽһһֻһ¡
һУȻûѡһĿ½Ѿ˷ο޳Сϸȣһݽݽ׵ݵأѩ׵ؿڣǵײݼȪΪѾ׼ˣõζİȫҺϳڽȥһɲǣˡխȶŮºͬһʣݽȴǵܻ磬֮öûб濾ˡԭǰŮѲýݽǽҧŽĽʡҧţ岻β̿ڴ
ԼСһء

ʮ һãһ

ݽ嵽Եĳ̶ȣԵޣȴͶȴ̬֪ҪʲôȴǲϸΪնθڣ㣬Խ޵طйĲ
ʹ䱩ʱݽֻǳ˳һЦ༥мôνţЦ޿κΣЦ޿κΡκβңҾǲˣܰô
ܰôܺݺݵطйһͨκ¡ܣĽ̫ãӲ˵ҲʹñȥĽͬԼȻÿζƵҪȭͷǽͷأ󺰴УץסĲӣ㵽Ҫô
Ҳ˲мôǿҵر飬ݽЭһֱʽѾЭˣѵҪһ䣿
һһײЭÿһ㣬ͱһ㡣˵棬޷ΣأǾǣǾͲǣֱӵ档죬Ͷڰ󣬼䡣ѾôͣһһΣһһ죬ÿһÿһҹ§ߵŮˣ˵˵ٰ󡣽ңңңҡǰŮѣһݽǲף֪治ףװŲס˼ȴƵԶԶġÿͶһΣƱҪһЦ㻹Ҫҡ
˵ݽ̫
̫̫̫
ݽ̫
ÿ˵һΣͺݺݵؽһΣ뵽룬ģһУԿ˼ǲ̽סŮģ룬̲ţεޣޡ
ʧأ§ĲӣصڴϣսۣҧҲҪõһء
һõˣͬʱҲʧȥˣݽӻбѣ۾˵磬ľˡ
žʲô´ˡǴˣǴʧˡһֱΪݽڳͷûоŬһֱôŬõĻӦȴ˵ˡ
ѵš˾˿ñƴŻ˿ôšҲš
粻ϷſһƬ廬ִ˽ȥɤʣ㾡ˣ㾡ʲôˣ㶯һûУһֱӦһ¶ϣ˵㾡ˣŭȴ̧ͷʪĵ˵ĵڣĵأȴǿأӵظ߾˹齵ġ
㵽׶ʹʲôħ߳ŭԼֵ˵㾡ˣ㲻һһңǸھˡ
ݽֱ۸۾ϣޡôʹǲ˵
˳ƽߣ۾Զһգò˵ңȥҵͷҪʹˡҹô˼ˣΪҰôˡɱӣɱ˲ѪҰܸ㡣ݽҪһģһҵ񾭣޵ҡ㡣
س˴ֽֽݽֹ˵ơûȥϴ̰Ľ£ͷ
Ҫʱݽȴ˶ֽᣬֹס³ҭ˸۹סĲӣÿ֮ǵ촽һƶҵĴҧסͷ£Դ࣬ݣգëӣֱָۣһпԽ֫壬
ˡһĳͷ˲ô࣬§˵ŮˣƵϣҧĲ˵ݽҿ֤ҿ˵㾡ľһһξͺá˵Ҫչʾ˵ϵ֮䣬ϵŮ˼
ݽļ羱֮䣬Ӧȣá˫ۣϣ⿪˯۵½ᣬͷȥ˺ö๤Ѳ˯ۣٸأֱۻĲӣ촽̫Ѩ΢΢̧ΣûһĶͻ˽ȥϿ֫񾭣૵˵ˡ
ǷˡŮ˶޷ķӣҪҪһ֮䣬ú͵ʧǡһʱһʱͿһʱ벻ȡᣬܹëһʱҪȥҪʲôҸʲôҪҸ٣ôҪôϣ㾡ҳҵС
羡ַˡײϡշתѹĥ֪޲ԣ޲ϸ£ܵº͡һʦڽһѧѧѧ೤ѧʱϰ¹֪£ֺ
粻֪ʲôʱѾˣҪٻѾˡһݽľʮ֪һ㣬ǺһֱȫͬȵҲʱ˻ӵߡ
һ˯ѣǺңһɹ˷ûҹǸ˵Ůˣֻһӵб˯ҪڴӣҹһвΡˣֹȴҲ̲ס⡣ױˣɽһŮ˳ڻһ̲ˮʹݽ³һֽĩζģҪҪ
ȷʵ
˴һᾫ񣬲´ȥǸӣյɽӶӰһʱ䣬Լһʱȥϰ࣬ҪٵĿԴ˵绰ȥ٣ִݽĵ绰绰ȴ˻ģѧУȥ칫˽ӵĵ绰˵һ£ȥСʦ˰죬ݽŽˣιһ˵粻֪Ǹ˻Ǻߣͷһͷʵֻô
ݽһǲ˵缱ˣʣôң㻹ϰࣿݽһȻشĺ鱻ˣҧ˵СʦĩζĲҪҪȻζģݽžһ˵绰

ʮ ƺ

ൺĺ죬˸ģӾɽ²ݣϿ˹Ů裬ơƳԺʣݾưɴ˹ŵˣؾƵ˯죬˴ػûȥȾݰӾˣʵûطȥûطʱ⣬һʤ
˰˴أҲûʲôɿģƧС·С󷿣úܺãҲúƯ羰ٺãҲˣӲǸ绨ѩµˡ˴أֻĽһΡĴ߾뿪ǰһСսǴš
ݽһ㶼֣ൺ֮ǰݽ˵Ҫ˴˵аС·й۹Ϊ··һ·һֻʱӣ죬ʱ̵أޱ磬Ⱦһŷʽϼ춼ᡣ˵ǰѧģൺ˴أ®ɽ֣һεĵطൺ£⡣
Ҳʶϣݽˣ˵ȥʲôˣ˽㣬Ҳʲôë˲£ý׳գҲС
翴ݽһųϣǰһϱһӾɽģȥЩطȻôݽͱڰ˴ϱÿһϸڡʲô£֮У˾һ۾ͿԿ峺ףزҴΨһԤϵģĿֺܺá֪Ҫֺãֻз顣
ȥѾ˾ģȥļ³çˣԺúù߽ľͷͣ½Ųıʾ׷ӦѾ¶˼Ǹ⡣
ݽȡͷȴֱֱ߹һͷԽһ磬һʱֶһȡڡ
˻طżƬӰŨ̵һ׻ɫļпţ˫ֲڿ۾ԼϵıĪ⡣
ߵߣûл˵ݽƬݸ˵յúܺÿࡣҲΪһŰɡȥ迴ƬôûӰġݽĻƽǹȥʲô¶ûͷӹľͷӡ
ͷŮվ·ߣ⣬ݣҶɡꡣŮɫ񵭣ǻˡֱĿǣۼӣЦӡֲͣһʮţݽϵת΢Цͷݣ顣
סһοͣλʿһרҵĳ佹Լݹȥ˵鷳㣬Ϊ𣿡λʿ˵Уӹžžһ㣬ﻹ˵ȥ㣬̫̫ߵ㣬һ㣬㣬һӰ¥Ĺ߻ɴյļʽȻȻִݽļͷ˵Ǵ¿ʼݽһЦõġ
λӰʦ磬˵һ£һŲɣ˵⣬ݽ΢ЦͷӰʦԼԽͬʱžͷЦĬʮ㡣
лӰʦͷݽôݽͷЦһ˵Һܺá㿴ҿһΰ˴أ֪û⡣ʣİ˴أݽʹ𣺡ԣأɽأȹأӹء˵ûɽءݽʣûɽ𣿡˵ûСݽ˵죬Ҽǵú񿴵ɽصġ˵ûУҪһң
ݽЦ˵á
ۺɰ׵ĺĻ֦ͷӣң뿪޷֬ʢŵǳˮʣһֻֻëպˮɫֽȾȥۻװ಻ϣһ·Ǵ̵Ҷѽ֯壬纣һһػꡣվþˣվڻ䣬Ʋ̤һƬ⡣
˷ϵĻ꣬£ɫˡãݽһüǰĪԨĺޣҿ˯δѡ˵ѧڵģʫʸ踳ͨͨݽһ׸ȴЦ˯㣬ֻ޳˵ˣ޳˵ҿ˲ǵ貨΢
ݽ΢΢Ц˭֪֬էȾʱ񻷿ȷԾ
Ŷ˵ģ̫˰ɣ Ȼ˵ڰѺĻһˣˡ
ݽһЦ˵㻹ûҰĴ˯ָľ˵˵˯һġնʫ˵ֻҹ˯ȥոպױһĵ飬ת˵Բ𡣡
ʲôԲ𣿡δ˵ǺףǶ͵ġ
ݽؾ˵Բ˵㱿ˡһֺڣҲǱˣɴ˵־ȤϣҲù˵ɣ˭˼˵Լأ
ݽɫ粻һ˼дϣ룬ǿôô˼뷨Ҵ˼Ͳ֪Ҫٹһʱ־òʤ䷳ݽͬ䲻֪ʲôȴһġ
ںĻ㿴ңҿ㣬ող˵½ִ˽ᡣݽһЦݣ˵˵ȥɽأǰסĸ첲ҪǸղŵ¡
л̬ȣǸˣŬ֮Ľֱ֡ɵģֱۣһָ·㲻һϤ
ݽҧ촽˵á
ĿٺãһҲͺһѵãһĵ׵뷨ף治

ʮ 跹ԽԽ

½ص˶ЦݺͼıǺݣڰ˴ĵƬӡţøĸȾݽŮŮȴôˣ˵Ӿεģݽ˵ζϣĲˡݽһ⻰ʲôݽһ˵ı£粻༸Ҿ֪˵ġ
ݽֱ۲ŤһS͵ϣͷļͷ˵裬Ҫзǯëӡ
ݽ谮§ݽЦʣʱȥзǯ
ݽ˵ҲܣҾҪԡʱëзǯʱȥҵë
ݽЦͻ£Ϳе㣿òװͼͳˣ軹Ϊɿأ
ݽıϣҧ˵ɲˣҴӽ쿪ʼҪѧˣҪҡ
ݽŰɵػͷʣˣȤˣ˿С
ݽ˵һʱһʱִΪѵ˵Ҫ˿вУкõ˿ɣǾû⡣Ҳ⣬磬زûɣ
ͷ˵û˭ֳɵĻһԶСȵ˵ʲôìܶûֹݽһع豳ϣͷԲ˼ĽǶšж۳ʲô״ͷȣӺһˮ˵⣬Ƿֹû⡣
ݽЦ˵裬ûУֻҪز˾ͿˡҪӣ𣿡
ݽ˵ҪˣĲˡӿɲ㻹ȳСײ˰ɡ
ݽ˵ҾӣҪһʼѧѵģǼ򵥵Ĳ˻ֵѧˡ裬ȥ
ݽòݽְ˵м洫ˣúѧһ衣ݽ˵һģ꿼һʲôѧ᣿ݽְֶ˵ųһµĿɣҼݽݽǰҲͻУҪҿе
§ݽļͷ˵ְֲ㣬ҿ㡣㾡ܷŴȥʲôҶȥ
ݽ˵ûУͽˣҲû˵ʲôʱǲҪǲµأһڳæˣ
˵ҪǲĻҾϴˡݽ֮ǰû˵ҪѧôеرʾҪʼǾ֤ȫȫȥǵĻ˴ൺ̸ȴǵ˵ģ¿ʼһûйã˵ʲôҪ˶Ըȥԡ
ݽϲЦտ˵ˣϴ롣裬㿴ŮɣתҵֵСˡ
ʱԸܺãʵȴۡݽķѳ峴⽷˿ԼҲʵŵԣϴ룬֮ĶԻȴԽԽ١ǻһңǰܣһ˭ۣͲȥˡݽŬѧĵĲʽΪһӣϴ룬ûԹԡ
ֻϣںڰоɷӵʱǾɥĺͲġֻɥͲ˶Ų¶ྴž˵ķޡ
֪ôģӹ̶ܶգһΣ»˵Ƶʼѧٶȣʱ䣬ݽҲӦ󣬲ͷܲˡᱧıĲӣһһµҲãҲã̧壬Ȳ䣬Ľ࣬׷ٶȣһ衣
类xingζȻûлӦxingģûлҪʹޡʲôܼװΨС˲ܼװûȤbo𶼲УŮҲܼװûȤûи ƫƫȤ⣬ҹҹ߸ͽ䣬ܵ߷ʱҪһѹֵɱ顣ѹֺݽ Լʹˣȴ̲סܲȥ
ݽҲʹţĳĬΪֺҲżϢ£ʾͶ룬и ֻ̫˽ˣûи Ǻߺ˵оеġһּѹĽıȫͷţ˽Ӷᡣ̫֪ ôһˣÿװУͷŭ˵ƭ˭أΪǵСϷƭңҲƭƭԼɡ˵αװˣ⻹ʲô˼
ֻαװ˶ۣ۵òͶԷ˵һ˵볳ܣ뱣˴˵棬һºֻʣսˡսú磬ݽˣŻƲϵĲʽ˵ͻͽԼ˵Ҫѧʲôѧ᣿ģǾذĲ˶Թ⣬ʾ
Ҳѧ˼ļֺãҪҪæҪʲôݽ˵аɣһͷɣȥƿͰɣ°·джɡһһףԹԣݽҲһڡ
һ֬ݽһͶ˵ҵĶã̫ˣһˡҺɰģҪóʢֻ¶ɶˡ
Ҩһ׳ˣζܺãȷʵۣЮ𣬾˵Բ𡣡
ݽϽ˵û˼Ҿ˵ҵĶ̫ۣ´λһҺˡʲôֵ˵Բģ
Ȼ˵Բ𡣡
ݽæûûУûй˼û˵ʲôӵĶ´Լȥ򡣡
һĶҨһ裬ڳţ˵Ҷ˵˶Բˣ㻹ʲôģ
ݽҲѶ¿ӣҨ˶跹ͽ˵ûв⣬ܺã˵㣬´Ӿӡ
ûꣿһж𣿡ʣµĶòãȫ˲ˣΪһжôϻ
ݽӰѷε죬úܺãȫˡ
վ룬һ䡰ˡȥϴȥˣݽһķᡣ

ʮ л˵мܴ

绰ݽӵģ˵˵Ͱѵ绰ݸߵݽݽӹһ㡱Ա˵ôȣ浱ˣݽƿŵӦţ˵õģ֪ˣǾˡصҶУ㲻죬Ǿڹóʮ¥ġߗûⰡǺãʱšţףǣ˵öԡ̸ԽԽ˽ˣ棬ѶڻͲϣһͺݽˡ
ݽˣѻ֣һӦ𣬴Ŵţ˴ߵ̨ȥšһй˾ֲᡷһӣַԺ󣬿̨ϡ
ղؼңݽ˵ˣؼңһˮϴ裬һϴݽۼֿͷšͷ˵ʲôҲ˯£б¾ˣνġ
ͷݽشˮʱʱһ£˿СʱˮʱʱޣݽҲûҪ˼Լˣ˵˻ǻģҪ㵽ʲôʱȥл˵òãٲˡ
ȻûȭͷҪţȻԿ׵ģͷϣһŲȥǴʯһɡӣԿ׾ɡѡСװƷȻݽƷζǰ˾ɣڲ֪ˡ
ȡԿ״ţԡͷݽͷɫԡϴĳ۾һֱ۴ԡͷˮˮбʪȹߣеѷſɢһݽϤͻǷġ֮ȴǸûһϸˣһʹʧɫش־
ݽĴ˵˽ģ˻
⻰һ̲סϴ㶼Ҫϴˣôô鷳ˮôȸʲôɣãҷŵˮ¶ãַʲôˮһͷﻹðˮ̧־͸ˡ
ݽȻ۾ˮȥɣһͺá
ȥҪˡ㲻£ͲϲѾô˯һ;óԿˣԿҲҲҽԺ˵žͶְˮ̳ǽһԡӲקڴϡһڣԼʪһ롣
ݽĴֱѾˣԡãҪ´簴סʣҪʲôݽ˵ˮ˵ȥáȥһˮݸʣҪҪҩ
ݽҡҡͷ´뱭ˮʪ˵ȥϴɣʪ϶ܣû£ݾˣеһ¾ͺˡֲˣܵȥأ
Ц˵˭֪ʲôѽתԡңʪ·ӽϴ»ԡݽݵˮԡˮԡ˴ͬˮһһڳֵʱ̫ãҲûһô죿Լ֪ˡôֱ̬Ļ֣֪̿ôݽ
˵ĸαҰ㣬ûģ⻰Զܴ˵ͷһҲûķʡԼϰߺ͸߶ȣֻǲٻصǰµսУһķӣΪʲôôùһõŮˣŮ˿Ժ˴ܣùưһأ˵ڶӣøɶɶӣ´ٴ
ǰǰŮѣƢԳʲôʲôıӣˮȵģϵ飬ǲǺשͷרҵ飻в˵ĵˮڴϣǾָָףûָݡԸҲ򵥣ҪôȥҪôѹȥһַǻصȥͷ򵽴βڶֺϺ
ֻжݽ޲ߣܣܣίֱתڵĸȣͨƤȼճַˣҲԸ˵а˰٣һǧûôɵޣŭһѡǰǰŮл˵мܴܣҲҪ̲ǰеİᣬû뵽ֻǱ棬ȴǰתǧصİӿ
̸һ̸ھҹĽġΪʲô̸ݽڿ⣬ڻرѾȥˡˣһºˡϾŬˣת̬һٲϡ
ֳӣͷˮ£ˮͷϵˮһɵ˯㣬ϴ»ˣͳȥˡ
ݽѾ˯ۣվڴǰһľֱĳĽӴúúõģһĺᡣǸӾȥͽ⡣ݽһ£˵磬ӣ㲻סƵһģʹãðײõġҴвУ
֣ͣһ˵ӡԭҪӣҪõɵģԭֺγڶҵĲӣҵĺļ鶼ŵ̬һֺѵſ˵Ҳ֪ԭôʱ䶼ں˯
ſϴ£һ顶й˾ֲᡷݽ˯ǰҲϴóһűı飬Լûпȥݽ˺ģʣʲô飿Ƿűģ۾𣿡
ݽֻǰѷһֻۣһôĵģѾˣݽ˵Ѵ۴ġ
һһҲֵ˴۴¸ҳҪۣҪʲôдӸңҸ򡣡
ݽһûش𣬹һһ΢Ц
˵Ҫ͸˳ˣǲǰͲòҪңͿԴڴˣ
ݽϣһ㣬·ǵġõһЦ

ʮ ҪʲôҸ

ĵ绰ʱģǺܺõƻˣ绳ʲôûݽ˵ŮҪŽ˵Ӻùˡֲ붫ʵģԵ̫СϲݽãÿӶȡ
ݽĸĸദúܺãĸĲ̲ȫһÿȥһΣһȥȵؽаֽ裬ȥҽĸеˡ˾Χȹ£ϵأ극ϴɾ룬Ĩ˵˵ϱǰ˺޲ڵġ
ϲݽһԭǰӡݺϲϴ齫ÿһһԼھ棬浽ĵӣʮӣӶˣ˳һĨɻǻն裬дѣȻЦеض˵Ҷϱģ򲻵ม
һֺò˵˴ڣҺ벻ã˵ûŵģϾûͰھϯֹһ˳һ飬Ѳ࣬ȴ㹻ġǳݽıɣȻĶϱûһݽൺ˴ĵƬͷڵӻϣеһߴŮЦ绨Ҳȷʵ𻨵
ǰ¶ݽҲͺõòˣһͺߴߴĹ£ھӼ䷢ìܣͼӴ˵ݽڳĲߣһŲˣһ߽ž£
Ϊһ˵ļҵĺ൰óԣݽڶһӹгССģ纣࣬ԵϲЦտ˺װڴŦ۰Сֽյһһһʣ滹ɿ·迴òĳԣ˰죬һˣݽһģһҲϲЩСģҲȥ
ݽŲ˼˵Լģ辪˵ǰĵأҲ㿾İɣҾ;ζһôЩݽ˵ϲͺá赱ȻϲϲϽƴ˵ǴϼȦʵǳ˶ϱı¡˼ǣǵĶŮٳɲ˲ҶϱôܸԼڼҿ㣡
һ߿˲ԲݽҪóһ˼ҲŪˡ粻ǺϲЩʳҲûʲô˲ģһڳݽһѸ棬ϷһĹߣѸķƽһҹݽ۹ƹɸȷˣ֪˶ٹ
Щʲôȥˣݽ˵㣬ͷͶõķʽ֬˶кϲԣҪԽġԼԿѡϺǷۡ˲ó̫ġô˵ѧ¡ҲѧˣԵòǺѧҲûʲôѵģǿʼ鷳㣬֪ЩǱģЩǿÿɲõġҡҡͷִǺ⡣
һ׻˵Ҫץס˵ģҪץסθݽͨһУץסģȴƶ粻̫áĿЦ߾ȹķʽͲмһˡץסһ˵θͿԷģеĴ˹ʹˣ
ݽ˲ʱѧѧ㣬Ȼңûÿһ㡣ºݽˣҲ˻ңĩǻȥԷ˵ݽʵܺóԣСҲһɡݽβǴӦúˬ죬ֻ˵ֻ㶼ˣߦɣͷĻóԡ
˵ҲûҳԹúòðΪ᳴ˣ῾ɣͻˣ㵹һҿ
ݽЦһЦ˵ȥϴؼҺ첻磬Ųⲻ⣬ҿɫҾͲˣţð͵ð졣
ܶĬõĻҹֹȥݽһƿ˵ϲ㣬ֻӲϣͷŹӵķڵ¡飬ǰһղҲǸˮɣΪҪӣӾи㣬ԣ·ϴ˯иӿԱŰܻĻ£һû٣ԽԽˡⲻûεԭ
ǻΪǰϰ˵ǲȥָմһֽ棬ݽͱˣҧгݵһһֵ˵磬ǸŮˣһءʲôʱҪҶģҼʱڣ㲻㲻ѧڵ㲻ǶֺҪҪĸȦȦ㣿
Ҳˣƫſ§ѹ˵˵ҪаôˣҾͲˣع㼸ʱҵĸܷڹˣ
ݽŭûع㣿ʲôʱҪ˵㣬ԸⲻԸ⣬㶼һеġŲҲû˵һ£ӾҪǸ𣿡
㲻ǸˣǸˣ¿ϷſˣҵǸˣ˯ǿ飬ҪȻҪҪ㲻ʱǷҵĴҵֺõúܣԲΡ
ݽ´ȥ绹˵ްɣ޵ͷʹҪҪҽԺĻǲˡݽû򶶣ˮϴұһȥˣҲòᣬɳϹһҹ
ˣݽȴ̳䵽˼Ҵȡ˳Թ˰Ц˽˵λ£ͽǰʧ˺ôӣҪѵһ㲻ҷҲҼҵ·ϣ̳Թĸͷ㶯ʱװǻѽ㣬ҿܶ㵽ȥ
ֻһҹǱģݽǱѹò㱳ȥְѹŲȥѾȫʧˣݽҪͻݽҪҪΣ컹ҪҪҪӽ죬µĻݽӡѾεĴϡڶݽԣݽԣôҲܷϵġֻʶ룬ţҰ
˵ݽ˵磬ӣ㲻סƵһģʹĶðײõġҴвУʱĵǸ˵ģֻûʶȻȻطƽ飬Ҳݽ˵Цˡ˵һҲֵ˴۴¸ҳҪۣҪʲôдӸңҸ򡣡ʱݽáݽµЦݣһʧˡ

ʮ ķ磬̫

Ůʷӵһߣݽͺһȥȴ˫ۿס˺°Ϳͷ˵ˣͷɿĵطҪˣҪ˵ͷʹˣֲǲ֪ж鷳еŮ˼û鷳дǸ鷳Ůˡ
ݽı۹û飬֪鷳ˣ
Ӱܿ˵ǸʽҪҪԣ
ݽ߷ߣȴЦЦ÷壬ǰ˽ȥ㿴ǲӰͳǸȥģҲǸῴ͵Ӱˡ㿴Ů˵ĵӰ˰ԪȭŮˣԼˡ
ݽֱϴ˰ȦԼְЦЦ˵ԪҶƬĵˣҿӰǹŮ˲ġ˵꿴ݽؿκȾɫֱɨ۽
ݽǺЦǺҶ˵ſңҰķſȴֺѹϣȥ顣ǲϲŹһġ
飬ֲ࣬һֻ鼹òмĿ˵ǮһۣҲ̫˰ɣȰְġ
ݽӹ飬þȵĿʣ˽⻹治٣ô֪Ҫְģ
˵ǰ칫ҵŮģһ˵ˡｲЩʲô˵
ݽڴͷϣ˵ƣںڰ˵ٽΣе㰮˼
ͷһḧڰжûеڰ£ԽźڰС˿ɱԽȨı߻Ҳ˽ðҹ˱۾ȴñĸйٴ򿪡
ݽҹǸӣҹȴǳǸɬ޴ڣչһҪЩԼΪĹ˼άЩʱŬˮƯҪӹ̣Ҫ룬Ҫһö룬۵۳ɲ˼״˵ϡм䣬ֱˣһֻ֣صԭӣ±һֱĸ˿˵ȴȸһ򱶣۳ʲôһ֣ǧ̬ն׶ϣȴۣ̫һû˵ʲôǰһ뻹һˡ
˼ʱת˸䣬ƽ˻룬£ǰ麬ѹ£ıǱϺģȱĵطȡͲףΪʲôбĻ۸к͸θУֻۺ͸ǰŭʱȴƽ
˯£ůůȵıǰĵҹһ¶ȣԸǱȣҲԴ˯峿ǰȵģŵĺе쬣˻Ů˱˵ȶȣͿԺǵ⡣
ݽƴѯʵءšһתؿ硣ڰʵ˵ҪһѯʣҪһش
˵ֲסƵĿˡҴ벻ͨΪʲôƵ۾ôߣʱŹһ꣬ȥԭסǼҾƵ꣬ͻᷢһӶ¾ˡԼﲻỵĶھƵ궼𻵵òӡ
ݽͷϣ֡šһһ˵ΪԼģԲϧ㳣ǲҲëţôЬ£
˵û£һˣܹסƵ꣬Ӷǵ˲ߵġҲ´ٻǼҾƵܻ꣬ӭĿˡ
ݽ˯˯һ䣺𣿡
룬סƵһÿˣȴԼ˵סðײõӰϧ§ǰŮˣ֪ʲôʱŴⴵϷƮɢˡݽƺˣ˵㣬β貿ҲܱȱĵطҪһЩʱʱüʱģȴ
Ųһ㣬ϣøݽı˯ȹе㱻˵ĺʪĸо˶ȥתԼͷЩ˵壬벻ôĵ뷨һֻΪֱ˵ݽȴǸ˼ϸˣʲô˵ֻкܶʱ˵ҲԼûи˵Ļᣬʱ䣬գԼ
ҹļﵽˣݽ˯ѵĹɵش˵磬ҽ¸
׽ֱ۲ıۣ帲ı˵㽲ѵϽѵԸ
ݽطţƽϣһĺ˵شݽƳģЩ˯⡣
ţõġһ죬̫ģ˭ܰ˵·˵԰Դƫ󴬣ԾݣƶɳĮԹȥϵһкۼɽĵʧɫҪһȥ·׾ٵ¡ֻ̫ЦЦ˵һ·һеˣźĴ£ΧųΧش·ԵҶˢˢһأϷɰʯ˵۾ǸֻǱ۾ȴ½󣬹ýģɿָ紵ִ˸ӱֱ⣬·ûһѳΧ·紵ѽûڵأҲû˵·Ҳˣ̫˵û취ˣɡ
˵ȥ̫ͼȼȲͣȣȵǸ·һһѹˮϴˡСʱʱ˵ʲô˼
ݽʵ˵أ
˵ѧ̫񱱷磿ҪԼ·Ӳѣ˵ŹЦһ¡ЦԼһǵĴսŽĲûЦ
ݽҲЦһҪô룬Ҳ㲻ˡ磬ˣ˯ɡ
˵Ǿ˯ɣ˵ڷŵø˯ȴ˵뷨̫䣬Ǹ㲻Լ·Ǿʤ

ʮ ģֻǻ

ݽпŴ˯ϰߣǵԼǰǲϰ߿Ŵ˯ԴӽԺݽϰ߾ͱϰߡñȿŴ˯ݽôˣҲĬϳϰˣñݽϲڴͷһˮҹúȣ֪ʲôʱʼҲϰҹ֮ǱˮһڲŽ˯ݽϲ˯˲սսսʱҲ͸Ų˯һ־Ǵݽ䡣ǰĺ󱳣ĺȵģһأ̲ס
ݽϰһһռռ䣬ȴãȻر˯ܺãڱŵģҲ˵һһҹలµġûɴ⬣ڴẈ̂ߴսҹˮҲܺãٲÿʡŴ˯͸ˣҹ͸ɴƮ𴲺벻ͷǣȱ費ѡ
峿ǰ峿һģɴĴϣаζȴݽһˮӵİڴ̨ϣ÷͵һҵġ˯һҹǰȱ壬ڳԺذһϣ־ˣٳֻ÷ﲻｹʣֹʵķֻһ
Ѳѵģ忪ʼȣǰݽıȴָ£˵ĸо˹ݽѰԴøŰůȴݽ˯°£ͬʱɵ˯Ҳٿɣϵɽѹе㣬ܣֱ㳶ˣȥ赲֮ݽϰ²ݽһ죬ݽĺ󲱾ϡ
糹ѣѾʽ̽ݽԴˡǾˣôȴȥѰҽȵķӣԶҲô˵۾ǰһԶĵطݽѩ׵ĺѡ̲סһȥʣûУ
֪ô֪ݽѵģ֪ôȥģֻ֪ˣʮѵغݽ峿ܵķ˵ûԱ˼롪ǵһǵ˼롣оãõ绳ɣһôģ
ǿݽüƣֻڵõһҹĺ֮ȻȻطһֱѰһȻ״̬ΪȻģõġõɤӣûУݽĻشŤšתͷ촽
ݽʱһ黨һŤţΪŤת㣬ܵŤתֻһ㣬Ϳתԣֻһ㡣
粻ǺݽΪʲôôϲǡڲĻУݽĴ̫ѨǸʮֳ簫˽һͷҪ̫ѨƱҪ쳤ӣӳ֫壬ģܿĽȴ֮õģݽĽڡпֵ÷̰ݽ塣ȫȻͶ룬ĸݽֵķţʱǲϽһ㣬ݽǲͷԹԵĳ
ǲԸġǵʱĴǱ̫࣬Ͷ̫סԸĲӣؿڣֻйأ档ݽ촽ʱҲǣҲģҲݽ̫ѨʱͲ̫ˡ̫Ѩö飬ݽãĲǰŮԼǰǰŮѵĽУ˺Ҳûãֻܵĸ˹񱡣
峿̫ѨƧõݽԲ˼ǵŤ֫ͷֻһ㣬ͿԹ촽һҹ˯ݽཱུģ촽Ҳ̺ӣңĶ飬˼Ҫһæ΢΢ͷȥƬ
ݽתֱ۹סӣǵø岻ݽ壬ûôõͶȣֻһС;ʹֱֱĴϻͣסͣݽ̫Ѩϡ
һ˲䣬һϮУһﵴһ£ƿһģʲôҪĶûץסšʲôôҪҪץסĻţҲһ·ȥһ䣬ʲôطˡղʲǫ̂ʱ̣һдУ
ݽĴʼŸղŵ·һΣһ䵽ݽ̫ѨϣǸٴεƻײϣײؿڷƣðűʶǸʽ۰
Ūˣһ飬ȻȷԣԵٷְٵؿ϶ԵҷϣԵݽŵžȷʵ۰ֻаٷְٵĴҪ۰һˣ̫ѨΣյĵطѨȴôȻطԵĵطһһң֮ıϣ꣬һľ룬ȴġ
һ촽̫ѨƿƤϡݽ۾̫¶̫׵ĶҿֻǵϡûһƬˮԭ۰
øȴ˵ʲôǲ˵˵˵ǾƤ̫Ѩ촽ǵҲʹϾɿ˳ٻǰ룬žʵˡ
ݽһ峿ĻӺƽϢ֮źߴ˵ġ˵ݽ㲻˵ˣͷļֻһûһµظı˺һŲʲô˵ȶһ㶼ûˡݽһ˵ʲôȴҲ˵ˣֻǰͷø
类һߵıϣҲݽȶȥ㹻۰ᣬоڱ۰ŵģŻȫ壬ĵûжԿۣõжԣţģܷɣľȻݽ岻˵ѣһֱװ׽ĸܣͿǲǶãԸԸȥá
ǰǲмģȥԻ̫ʱʹ۽̻ʲôֵãʲôǲֵáʲôǱȥȡģʲôǱȥԵģʲôǱҪġջ񣬴һģʲô򣬱ʲôĹ
˺ܾãݽŵ˵á̧òŵĿʣֻǻãݽֺ˵˵ǻǰȫڡŶһҪһ˵ʲô˼һ糿ͷβûȫ׵⡣Ȼö࣬ʲô͹ƵģʲôݮζģȫǶࡣӶǶࡣ
룬̣Ȼ̣˵ҩɡҲ븺ΣֻҲɷ羰ҪΪǸ£ǻ£˵ô죿
ݽְͷؽĻˣȻϸŵ˵ȣõġ
ݽ˵ȣõġʱãɰʱ

һ üǳ

ݽóʮ¥ġߗʱԼʱ˵㣬ӡΪԼ磬ҪҪһȥ˵Ůһ𣬿϶ҪַҵģҲȥɨǵˣҪʹˣȥؼҡԼһͻԼԼ¥µĺݣȥݽҧ촽Цˣ˵ڰ㣬ʶôʲôַҲŲǰ˵ʲô
ɰ뿿ڴͷױ˵ʶôǲѾҵıǩ⻰ҽ˵ģôѧˣ
ݽױ̨ǰ˴ˢˢϵķۣһ˵Ļǰһ¶ࡣ˵ͶžԼЦ
žݽв˵һЦǰ¶࣬Ц˳ơȻǺûҲҪ
ݽӾ˵϶ŵҲסز˵Ц⣬ЦҪصģҪƷģҪģҪĻζġһӶֳ¾Լǻ⡣ݽ£Ըһһϸϸᣬһ仰һһԷвʱóζһ£ϻʱʱһ˿Цݡ˵һǰµЦݶ࣬ȻеţҲŵúס
ݽЩߣЩʲô̧ۿ˾еһۡҲ˼ʲôȴֲĮ֣Щ˵ζݽϲ֪Щˣһζ³çðĸı䣬µ˾ȫֵõġһۣٶ룬˷ھ˵ȥ˵ĵÿˡ
翴¶ЩСŮ̬е㶯飬ץס֣ĿЦľٶݽһֻ˷ˣȥ㶯ҲʩΪݽмӡһԲ׵ķӡӣ񾩾С̲࣬סһЦˡҪϵķ۲䵽ݽϣݽæãеҪҵױҪ׻ˡ˵㻹ϻô˵ͣǰˡ˵۾۾֮䣬ľ룬Щʲô˿ֻ۾֮תȴƮƮؿץסţݽͷϵûҪ֪ͻϲͻϵĲҪѣΡ
ݽִëˢϸϸˢȥǸԲӡӡ۾ˢ˵ǻǻҲһ졣ݽЦ߳˵˵ķ۽Ĳ˵ˡ
Ǹ꣬һ뷿֣֮ڻüҲϧûһպëûһϸ϶ܵ˻üȤȴ֪ĵʡʾƽθõģ˾÷Ÿ߽࣬˼ͬʱҲõοʾ˰շƮƮɵġ
ݽЩСһ㣬ǺܶࡣСʵĻҪװǹĻ֣Сʵĺôǣֵĵطв㣬˻ƽ⡣Щ粻ݽǶõġһ㶼Ҫ粻ãݽˣаѲĲüǳʱޡľʲôҪֻҪݽ˷۾ͿˡݽһЩˣֻҪڴˣʲô˵ʵһദˡȻ԰ݽ򶹸ҲͿݽ÷ϷŪС
ǣڴǺѵһ¡ݽ֪Լ˶Ŭŵõһҹ㣬ݽ֪ǣʵѾ͸֧ˡ
ݽһţȥͿͻ̸£ݽ̳͸˵ҪŮ͸һ磬ȴҲ벻ĽǽãԤϣôðˣҲС
Ͱױ̨ϣ翴ڵģһҪ˵ʲôȴû˵ֻǳһֽݽĶСЦˣͳţȻûͷûԵ˵Ůˡ˼ǣŮ˰֪Щʲô
ݽ͵ЦѣʵһﶼûУϣľٶСӵΪýһһ¡ûи˼ֻǾɰСӵԲסֱһ
ȴ˿ߣ˵ѷֲϣһҪȥϴô˵ţȴЦġҲã޺˳Ǻһ¡һϵЦݣҲǱ¼ࡣݽҪʱ򣬲ųһ»ۡüˣе㲻š
ݽ̳һӣֽӵ͸ڹ̨Ͻ˼ҵëʣպīдˡ¶ҹͷϾҪˣŮʿôһȵС磬Ǻܵġӵͷãȥ߹̨˸͸ûֶɢͲҪˡ
ʱ࣬ȥʮ¥ߗ˸λҪ˱ˮšһˣݽվʺãȴʮɵĺӵһ£ֿ˿ɫ˵ɫۣܺöˡӣҰ׵һһҪӣ˷ཱུģɰ¡
ݽѾϰĿ˿˵˷ཱུЩ˼æ˵еðǻױǲױŨˣ˵
ҡͷЦ˵ǲǣǻױԭɣ֪ĺãŻݹ˵ؿݽһ㣬һ䣺źã춼ˡ
ݽ˵ùֻõͷЦʲô˵Ǽݲ˵ĹӰɣǾҪܽзۣǱȻҲзִ׳˭з۰ݽֵ˵зʨͷϣ˲Ŷ
ˣʣҪʲôǻôҪһҾͲcallˡ
ҪˣݽЦҲЦ˵Ƥ񣬵ҲҪġοǽ㣬ֻš
Ц˵ͶˣСϱһ˳Ҫ¿һĶԴһֻ˳ë¿
ݽЦĽ㣬ҲеˡʣΪʲôô˵磿
˵һ֪Ҳ֪ǰиŮѵģǴѧͬѧвŮòǵǶԣƢ֪ģײϣ˼ҲһʱΪһӵȥˣͼ²˼ҡǱҲƢӲǲͷȻҿ޹粻ǸҲǲһ϶ϵģϵҵɢ˻ˡϧһУ԰飬
ݽ棬˵Ϊ
ͷһӴпͳȥˣ˵һ㲻ȣС̶ˣζá˿ȫעԸ㡣
ݽڳһ࣬ȴ룬㣬ֶθ߰Ĳǣȴڸ磬ӲĲСҪúùóãҪȿȷӵġܿ˸գݽ׵ġ

 ȼ裬۾

˳Եһ룬е뱥ˣ˿ӣЩйصĻ⡣ݽʮָм¿Ӳ죬óѡõݹȥ˵㣬һС˼ɾ⡣ǽû㣬㲹ˡ
ϲ˵ʲôҵǸҸ𣿡ӹ˺װʮֺˬֻεĺӣһ÷ǳµȣǸˣˢһ´˼£ͣ¿һ֣飬˵¶ҹõľ󣬲ȼ裬̫»飬ȵģָһĿڲɣݽЦָָһСӣȡһ׾ۣͷ˵õúܣۣ˼ˡݽĺùţҾͷˡܵܣ˸ģҲСˣʵǸɵСӡܶʱ򲻶£ܶطֱֹףһ˼ϸˣȫһҾǲģǶˡ
ݽ˵㣬˼סһᾡӵģҲһԵˣ㾡Էġ
˵ȥӣҪĽࡣʼΪŮ˲һͥġôܸɶô磬صҪŮ˵ġ
ݽˡҪôӲ䣬һʯôô˳ֻǸʯϵȥôʯ
˵Ҫˣʦţڸˡ
㣬ͽǲģΧתǣݽôͨ͸ˣļΡ
ȴһ˵˭ȥ
ݽһˣ㣬ô壬Լ壿
Ц˵ҹ̸ֽ
̸ãˣݽߵ¾˵Ǳ˵ʲôˣ˵ôhigh
ݽһͬһۣôʲšȻӾͳԡݽָʾϲˣܺãȻͷʵ˵ѧʱŮѵģΪվӣΪԷӼͣͲ˼ˡǲ£
ԵģͷҲ̧˵ǡ
ݽʣΪʲô
˵㲻Ѿ˵վӡҵŮѣôȥΪԷ
ô꣬绹ǵôݽȻòȻǿװźЦƵļʣΪʲô˵Ӧð
зʨͷҨһͽ˵ǾϵģǹϵģϵȥΪϵȥˡһߣڸǰûӣҵȻʲˡ
ݽµЦˣ˵㣬Ҳ̫Сˡ֪ˣǳһϵˣڻڻô궼ǵáݽǺǺЦĲɴףֱֱȥ˸̵˽⡣
һ˵ǳҪǾͲܴѧУȥ˵ǴˣһĻᶼûУ˭ʵ
ݽЦòͽס죬ڹڳʧ̬أǵô壬ǲǻ
˵ҾôûҲڲһʵ
վҲһͻ˼վӣҲͦͬλСģҲվߡݽΪպҲ˳ڿЦǰλ˷˵СʦܷȤġǲٵģݽʶѺ͸ĸǰǺܻ÷Ȥġֻ磬еħǣһ١ٶʧǡ
Ƴһ˵㼸ʱվߵģת˵㣬ҲǵģΪʲô˵Щ㿴ûû˰ɣؼһе÷ġ
һ˵ݽɫȴǿЦ˵ҿ϶ʵڶΣ˭Ҫᣬ˭С
Цһ˵ϲᣬᡣ
ݽЦЦ˵㣬Сүүң㲻´ΰҲɡˣѧУˮ˳ӸӪҪҪȥ죿
Ȥؿ˳ܣݽת˻⣬Ц˵ȥүүȥϼˣ¶ȱȳҪϸ߶ȣúܣҲкˮ˵ʶһ»ƹҲܺáĺӣΪеĲ˶ǴӳеĻϳġ
ףⲻ˵Ļ𣿡ݽ˵
棬ʣʲôӣ
ݽ˵ĶӽެެӣһȲֵģһ뿼һ״һ˵׶һ˵ôǴӶأǴ״ġ
ʧЦ綼Ѱŵչˣָݽ˵Ϲġ
ݽЦ˵ãϹġ
ô˳Ҳ˼ˣʣǳԱûУҪҪٵЩʲôͷһһ
ݽҡͷ˵ˣҪҪ˵ãҪһߣ˵ĸȻݽ˵˴һȣ緹
ĳݽͷ˼úܺáݽЦ˼СڣеĺţƫҪԼ˵ġȻԼˣҲû취ˡ
ͷ˵û뵽ͷôһ붥ղһôֻҪĸ˵ʣ缸ʱôˣԭֻܳԵһ
ݽ˵ҾͲҪ
˵ֲ˵
ݽ˵ͷĲ˲ԾͿϧˡ
û˻ˣڰͷˣк񵥡һŮ͵ǸͷģŮ͵ȴԽԽ죬žһŮİŭǾ
ĶλиߵݽѡҲǺúдһ˼ǰģ˵춼ϸλŮôһʱһĿ˶óȥ
߲Ҹæ˿ȥȱŮŭΧ˵һۣȥĶ棬һСкϹŴŵᣬŮͣղôһվе˶һи͹һô󣬹ˡ
ݽ̥ôˣôôƢҲźӡҲ͹ˣͷ˵ȴ綼һԾı飬ݽվ֣˵ǲǾ𣿡
Ҳ˴شҲشһͳŮȥ߽ˣʣ죬𣿡
ݽĪĿֻϮ㣬˭
۾ڿǸŮӣ˵վӵǸѧŮѡ

 βǣˮ

ǸµŮӣذһͷ̵ģëģԼһʱûȥˣһƤԺ¶һĶǺͼ°͡۾Ųͷŭȴڲס
ݽؿȥʣ죬𣿡̫ľȺοݽѹŮӻеƺڰʾû£Ҳͷġǿ̹ĵĳѻ飬ŮѼޣֹʮ꣬ĸٿЦҲͬ۵ˡݽԼ˵˭ûйһ飿Ҳйѧѵģ˾Ƿˣ˵ʲô⡣̬˵ǰ찡ҪҪȥк
ҡͷ˵ôˣǰǹϵϵƯ۵ġкӵԭɣһ£ҹȥʺһݽ˵ãܶȥʺλои
磬һ£üͷ˵磿ôɣҲڣ
¾ʣôˣΪʲô˳ܣ󣬵ݽǱߣ쳤˶ǵ̸
˵ǵĲộôԣڵ갡˵ָˣиͶͯô̵ĲˣҪġ㿴㿴ָŶкĲˣûȥҵݲˣݲô̵ҿ˽ηӿģζҪǮǲǣĻǶԴҴҸľ˵ģݣרų˽ηӵģ
ݽ˲ҪЦû뵽ǰŮһƵŮˣƯûļƣһĴֲ˿ԳΪ£ΪܳΪɵɷ֡˺̫ƣױͬҲìܡ˺Ůദͺñũǫðݡ
Ǿһ˵һݣѿ˰Ҳʣ죬һɺãˣأûһ𣿡
Ǿɴ˵ˡ
һ£ʣǳˣһ޳ܣӵĺͻ˵ȥˣǻһȥˣҲˣǹô˵ɷġ
֪˵ǡ
ʱǸСкˣ˵ҰְˣײġĨһϵᣬӰһڷ
绹һߵݽסˣС˵ģ
첻ͷصһ̣ǣˡʣò׳ԶٷιһΡӣܳԵô㣬㳢ǲˣ
־Ͱϵ̶̻ҵϨӣβܶԣ̵Գˣ
һ˵Ҫܣ
һ仰סתȥߵСкʣˣʲô֣
кર઴۾˵˵Ҫİ˵
һЦˣȴ˵Ҳİˣѣ塣
һǰ˵һȥ˭ˣͷСк˵Ǵǣ㲻Ҫ
Скһһ磬ٳһıһڵβ͡ݽ͵ЦЦһӢһСкƤˡ
籡ŭԾ˵˵ʲôô£
쵭˵磬ҵ£ûҪ㡣㣬Ҳطܵʣô𣿽ûУк𣿡
ͬ飬䵭Ҳͻ벻⣬˵ˣˣĺӴһ㡣£ǱǸһ㶼֪ʲôʱ£һ˴һӣһҪΪˡ
˵㣬ˣҿ޳˵һ±ӣɫҰ
粻֪˵ʲôã§ļ磬ߣĸ첲һ£˵㣬οˣϹ£ôοûõġһǳԱ㣬ܵá
̲סʣ㸸ĸأɷǱߵĸĸأǶ㣿
Ц˵ˣ˹˸ˡ˭ҪǹܣιҸûһϵͷܽŵĺòãþһ³Ĳ˷Ӳһ뵽Ск˵ԣ˻ؼҿè󡣡ֶ˵ҲȥɣǰԸﰢ̻ȥˣû˹ܷųġ˹ͦãǲҪһʹӣÿ춼ڳǶҪȥġһǱĿתǵݽ˵ţ磬û뵽ϲĻ͵Ůˣˮһ
ݽдϵģĲЦݣһݽһӡ󶼻ǣǸŮ˵ˮģλǰŮѾ죬ͷһҲҲֻǰŮݣֱ˵ض˵Ļ
ˮڴɪһǿЦһ£ǴкͷһˮԾ˵ǲûϵ²Ҳۡιһֱú۾˵Ск˵ûУ壬İˡİ˵Ļеóҵ֣һ
̶Цһ˵ˣװʲôβǰһμ治֪Ƕ󣬺αһϣǻȥɣǰѷꡣ˵ٲǣԷ
վ˵ǺãǾͲˡ磬߰ɣ
ȴ˵㣬ݽ߰ɣҵ꣬ȥһиһӣ·ϳôˣ
Ϊݵ˵ҼȻͻصȥ˭Ҫڣ濴أĺ󱳾ûճһ
͵ʱ򣬡¡ݽҲסˣ߽ˣʹðֻͷ͸ﶼŽԭĹڣߵЦӯӯ˵㣬ҲԺˣ߰ɡͬѧģͲˡԾͷһЦãӣܸ˼㡣䣬ʾߡ
ҲֵúܣôҲȥֻ˵лپ۰ɡСкͷ˵ҪȫذѾС͵ңûҺݽˡӹǸӣݽĸ첲ٳͷǸǡ
ݽ̵ضԾ˵ټС㡣Ȼ˵ˮ̵ףȻҲ磬Ÿ첲ˡ
뿪ݽ˵㣬лл㡣
װɵ˵лʲôһˡ
ݽЦЦøˡ˶ǴˣһЩ˵ơݽһ۾ͿԿģǸݽ֧֡ɵСӣǰŮеʧǣԭҲСȷʵһ˲ҵ㣬Ӧûãе㲻ӦĸԷҪһˡ

 ָǣ˱

Ҫȥݽҹҹݽûоܾ֪һ⣬һȥ֪ʲôʱؼҲ֪ؼҺݽʲô̬ȣݽǲشģԸǣǲ˵ǺãҾһ߿źˡڹô꣬ˣʮһϱõϱ޳ܡǰŮ޵ȼͥϷַݣοпʹһ£ô߿
ݽҲܻӭȥǶŮûн簮ţֵܵôغ׽мúܣȻͶұ˻ļңݽ˶ȤBBCİ˹缯ɳϣӵ˱ʳն裬нĩС̴魡֧÷Щ߰ʳһ輸ݽڻǰ˺ܾõġɢһ繳龰ʵˡ
ݲĺõ˾ɰȲıȪҤ÷СѣűʣôףͱӲףһ˲õġݽ˵ݲɰ͸£Ҳϲɰ촽ĸоҸϲɵĻ󡣡ˮ˵Ĳ豭ﵹ
ҡͷ˵Щ⣬磬Ϲӿһ㲻͵ġ
ݽȴ˵нҲһҵǷǳл磬ҴĺݣͰְҲͨˣʱеƢʱ䳤ˣϰҲͺˡ
ܸͷϹӷ֣Ц˵
ݽգգ۾ʣôô϶ͷɷǾôԲģ
ǩһ֧Ž˵ⶫģҳʱѾҵˡСʱ򣬻кܶʳƷСʳһֻֽҪǮ
ݽ˵һЩӵʳƷ껹ҵڵʳһԾͱѾʳˡɿʲôģָߣСʱ򣬳Ե֧ξ桢ʲôģ˼ǮҲֳˡ
ͷǣСʱҲһĶСʱϲԸͷҾȥǮһȫǽӣûˮ֣ͽҲԣˡ磬ҴģҲҸҺ⡣
ݽҲѽ
˵ұ꣬㹻ԴˡСʱƢܲ˼һһСӷɵ˵ҲשͷҵСָͷ˵ץ˰שͷͳ˼ָͷȥݽһ˵ûȥˡ˼ҵСָҹˣ޵þ춯أʱ˶ϰ࣬ұǺȥҽԺְʹһ١Ҵίÿˣ˵˵ҲҵģôңҾ͸ҡ˵
ݽúЦɵӺɵ淨ûöָͷҲֹƢкó
ŮǿǺϵģ˵ҴǺʣһıƢ˵ͳҲˣ˵ǸӣѾǰöˣӵȾ췢ŭˡҲĹͰɣǰϣ϶˵ţ̡ΪʲôϣҶ֡
ݽ˵кӶϲŮƻһʵظϴ˶㣬һ˫ѩ׵޳Ьഺͻ˭ֿܵˣ
ͷ˵˵öԣǸӵġ
ÿ༶ÿϵĻŮ׷Ŀꡣݽѧģѡһ㶼֣ᵹ;һʣ缸ʱӣϲˮһݽˣʵϲɣֻԸŮŵѡ
ͬ˵Ҳеϲ͵ġѧûѣ
ݽЦһ£ò˼ɷĽ㽲¡
ȴ˵㽲ɣҲˡҾŮҲкܶ׷ġ
ݽһ˵ûкֻܶ࣬һ
һ
ţϴһʱ򣬱ĿưŮ࣬ŮϾͱԼˡѧԺǲǲӣǷӣеĻǸ߿ĵ״ԪҪдúŮǱȲϵġ
ǲӣǷӡ˵Цˣһݽļͷ˵أ
ݽЦ˵һǲעģһˮ˰ѧڣҲûһԼᣬϵԴѾˡҺŮĹϵæ̸Ϊ༶סʱഺഺҪѪһ㶣ݽЦһЦ˵ѪŮѪ㣬ǰοеһϲ˯αװѪѹߣȻС̺ȥҽѪҲûһᣬеͷΣϢ˯һᣬ˯һһֱԱߣȥʱѾˣ˯ڡˣ˵һˣȥɡͽ˽ӣ֪ͱֹϵˡ
ţϸİأȥˣݡ
ݽ˵Ǵĵˣҵ˾ͳȥѧˣǾûϵʵмкܶԻģЩҲñǳˮȣȥСʳõ㳴һԣ˶е㷸壬ȥ򰢽棬ˣȥϵôһŮȥѪеóչǵŮѣе˾޶á
ʣȥ˲ûҵ˹ȥϣ
᲻뿪ְ裬ǾһŮݽ˵˵һѧĵģȥʲô
ظˣҪ˺ġ᰸´ʣָŵӻĻ棬㿴ݣΪ˼ͥഺҲһƬհסͥǸĸļͥǵļͥ͸Ӳֵˡ߸ôһӣݾǼŮˡ˹ŮǻǺãҲֲԼĸȱʧ
ݽͷ˵ݵİĬûȷʵ㡣ףô˵Լ
Ц˵Ȱǿ㿴ڳԷʱҭ䣬дӲҭ̫˳ʱһȵģеĶһס
㣡ݽ󾽣ôԦˣ˻ܵܡ
УһŮˡ˵ϲһʱʵǷǳгģһ̫ͼավſڿСӰ·;һ̫ͼҾ;ϲ㣬ܿ˵סˣһʹ˵Ц
ݽ˵ʲôֹ㡣
ģô׽һģžһ죬źϣԿվڽŽŮӵһ޼˵Ц
ʱ䲻ǲſһϷͻˣ̫ס
һ̧ͷȥһֱͷȥЦһ˵˹УеKevin CostnerҸ֡ϲǹ衷
ݽҲĻ˵Աݹ˹гҲϲǸ£ҲϲˣҸ֡
ߵߣͷ˵ʲôôˣؼȥ˯
赭д˵˯һö魷Žζ
ŭ
ӻʾÿҲĴҺݽҹӰһ˹Ӱꡣվ㣬ŵӻˡ
翴ݽ˵أҲ裿
һʲôиҷ裿Ǹ˵?
ݽ˵
Ҳ˵ݽ仰ش̵࣬Կ׻ңȻˮϴˡ

 벻ʲôǰ

ݽһᣬŹ˵ƣ㣬ɣ
ﻹ魺ˣڳݲ˵ݽ˵㣬˳ڹëôСϱֱ̧ͷͦصˡɵСӣҲͻר㿴˼ǰŮѣɫǰͰ͵ظҪȥ˼ҵƨɣţóŵŵλþɵͷĺ꾫һɢ
˼ҲǺ꾫ݽЦ˵ǿãԮ֣֮κһˣͬѧĲ£ҲҪһѵġλС鲻ãþͬѧҲ֮еģңҲԸǰѿԼһһûͷûױӵġ˵˼ɶɶģ˵飬ǸˡҲСĹ͡
һۣ˵ӲеģǼٴ󷽣ݽô۾ҡͷ»ŮˣҿҲͦùġ
ݽͻʣΪʲô
һ㲻˵㰮ȻŰ֪ġ
㣡ݽеôô˵ĵôô˵ңҶܹ٣һ죬ô֪㣬Ȼ˵˵ҲҪǲôΪôࣿ
Ц˳ǰʱ̫˳ֻ˵⡣ڱʲôÿһԷ޶Լ⣬Ҳʡֻ㣺氮磿һ㣬ڰ
ݽü˵㣬Ȼվһߣ㲻֪Ҳû˵Ļ
ɵѾͷҰǰ㡣˵ϣǰͷϡȻǸùҲǻˣе㲻ϡ㷲ҲԡҾ;⣬Ÿø˵Ȼ죬Ҫ֪㣬ͻءҲ㣬ĹһյġҲʲô£ԼίˡԹ̫ԸͲɰˡ
㡣ݽˣҲлһ⣬סһֻ첲˵лл㣬û˸˵Щ첻ˣǲǸȥ
ΪҪ磬һֱ˵֪ȴ˵ӣ㲻̺ţ̺һ´ҲӦġ
ݽһЦ˳˵һһ£ӵ̫ۡ㿴꣬Ƶؾ͸㶨áҵԧף㻵£ϲ棬ϲɼϲһˣûʲôȷʹġ
ǣһϲǶôѵһ¡û˵ϲҪ˵ˡݽҿʣȡ衣ˣ粻˵Ҳ㣬˵Ҷˣ㻹ҪҲֱ˵ʣ㰮ݽȴһԼҰ磿飬ǰѷ˷ǽ鲻ɣȥݷĸĸˣҲǰʾҪ顣Ҳ̫æûʱһʰ벻⡣
ôݽԼ㰮𣿻˵һգֻΪɷбҪã
Ҳëܶ࣬ĸȻǼֱһģǷı˶һĴˣʲôã
ûо簮޷԰ΣҲһоݽûа롣ûʲôԹˡڴͲ㲻ʹϧţŮڴϲӦǲ
ݽʣҲţǰòࡣеս䵭ûӦǡְˣĴֱĲҲǡ־Ϳ˵ˡ
һ㶼ݽϵ£ôһһµ̫Ѩ촽һһСݽݽôĸܣ۰ĲȻͷ顣Щ۰ȴѵǰô˳段ȥչŬ;ģѵǰǰĺߵŮˣôķٶ񵽵ڶû͵͵ȥϰ࣬ڵ绰ϷգʲôĩȻģû˵Ƥ֮񣬺ǽսǡĻǿڴ˵ǿڵ绰˵ǿѧУ˵
˵ļĽ֮½еģȻ֪Ҫγʲôӡĵһ仰ǡ̸̸ش̸ʲôʲô̸ģͲԶʧ䣬ǲźáļôǵˣΪϴˮԡ̳Ĵ³Ժ棬һĲ֪롣ԭҲôϿȥͭǽڣͷˡֻͶ룬Թۣ
˵ҪͰ˳ͿԴֱ֡Ļ⣬صǣҪʲôҸ򡱡˻Ϊһܣתͷ˵ɼڶԴݽһһǧذתһǧ飬ַֽͣж˼ͷ仰㺬ǲģǴϲʤ
װʲôӣȷڰһ˰ñȰԼࣿѵһֱӭǰǲǴԹڶԴ磿˵ѵܲرİ̬˸ĸı䡣ڰȴԣ˯̫ůʩůڣ
ݽҪʱ򣬲ģί磿
ôĳؽղŵĻͷ˵ǹ˹ս𣿾ȻݹôƬӢԱҲûˣȥȥ⼸ס㿴ƲƶûУСǹ÷ھǴϹãǸ̷ɨģǴ̸Ľ㡣кö࣬һʱҲǲˡǸռεʦǰɭ֣ݹİŵһ׹أ԰ȫӢԱһ򾡡
Ҳ̸ղŵĻ⣬ӿ˵粻ЩӰİɣ
ԣֻƬֲƬɫƬݽЦ˵ҿĵӰ̫գĵӰ̫ҵǺٿͬһӰ
ЦɫƬˡŮԿġ
˿ɫƬŮ˿Ҫĵġݽ˵ǲ˵ˣҪˡУڼҿƬҪץȥġ
ɶһ£һڲ趼˳
ݽЦֽȥˮƭ㣬ġЦó˵һ顣˵Ļתߵţһ˵䣬û˾ɳ˯ˡ
˯һ˯ʵѾϰˣһ˯ͷˮûУڿ˳ȡˮȣͼӻﻹڷңԶİ£Ľ㿿ɳ˯ˣֿļͷ˯ˡ߹ȥ˵ӻһݽ˵شȥ˯ýҲ˯㡣
ݽԺӦˣϵıϣݽԷݽԵɵɵϴɺãϢϣģתסļ羱֮䣬ߺߴߴ˵ıǿ̫ˣ˵ǿ״ǿû˵ĸ˯УҲоõҲֻ˯˯֮䣬ſ˵Ƿ˼ĻҪǼǵãҪһ춼̧ͷġ
ߵЦ˵˯

 ˣåǻ

һϣϢͷ˵غʱھ䣬ʱ˶ߣݽʱṾ˵תȥ㣬ʱֻǰͷø㣬ļͷѵûţûͷֲ᲻ò
һ죬ݽĸϣļӲѵŲж˯ءһҹû˯ȣϵ˯óˣݽҲû
ݽ벻ôĴϣͿϴ·ŵȥ࣬³صع˳š
һѪŴ׺޲ʣ˵ǲѪȥʪݽôЩ˵ʲôӵ㣬ûﻹٶ㹽˰Ҳϼȥˣһ϶꣬һ˫ƿĽ˵һСһͺ˿
ը͵ʱѻ𿪵üС̻̫û򿪣ĵ׼ĸСˣʱҲʼˣţֹճףһʱˮۣԳƵЦһЦȥˡ
ʵʣνҸ绳ʱûһ˿źͺڡʱԲˣҲûϵ
Ƕʱ£ݽҪһ룬ȷǲǰϵ¡м䷢ʲôľôı仯ıˣıˣ
ݽ࣬˶ıɣÿáһʱƽ˾һաãƽ˾û̵ʱʱʮ̨磬ȴʱˡǰ羰ߵ
ݽһúܺã벻֮䣬޲нͷѪŴ׼ɶɳµǲĽԭҪ˲ͣؽģҪʱ俴šҲһİɣҪѪȫǻݽһ࣬һ
ʢţҲ˻𣬳ȥ˯ţȥϴһˣͷҲ΢΢кϴ˽ˮĨ˪һ޲ķȦͷ¶һŰ׾ݽžеԼ˵ȻǴˣѧУ϶羰ŮˡʣϲŮһ˵˵вУ
žԼͽˣĿ˯ɵؿҲһۣҿͰȦվС㣬ݽҪó޳ܵúܣ˵ˣŵ㡣
ݽ˹ӻͦ飬ͷһžҪȥ绩һ°˳ˮťԱ˵ûˡݽһݸ˵ˡˢϼһ˵ˢҪˡݽü˵£ʲôˢŽߴ˵ҽ˵ģ¾͸ûˢˡݽԲȥˣſ˵ô֪£ݽЦ˵ǽʱµģʲôģ´
ĭˣԿڱ˿ڣëϴ˵ëҲҪµġһҽ˵ġϴžӹ۲ͷףӣ°ͣҪ
ݽ϶ǹģһڣתȥݣһסϴغ֮䣬ЦЦ˵һŶ˸µģΪʲôݽ˵˵ʲô
ɤװŮ˵ıǿ̫ˣǿ״ǿû˵װʹļ׵˵ʲôطģСʦû뵽㻹ݵ飬ҳԾѹϣǱǿ״㲼ԾԾԣô֪ǿģͱ˱ȹˣҽˣǲǾ˵ˣ
ݽЦǣյʮ㣬ſ˵Ů˲ű˵ʮ㣬˶Ǳåġå˭˵Ϊʲôǿ״ǿñȥݽ˵˵￴ģݽĺۣһ㣬˵øԶЩЦõ˵ô֪ں˵˵Щʲôåǻ
˵ǷͲˣӦ¼¼ʱ㻹
ݽ˵һҲɻǲԼ˵ûĻһʱҲ벻˵ʲôӿˣôĴȥǵˣﻹ˵ʲôλȻ𲻾ǰѧУһʦսѧ־ݣʱͺˡ˵ˣ˵￴ģݽֺͷˡ
ѱӴսĲӣȥݽֵ˵ѽ˵ǡֲĵ׷ʣҵıǿǲǺܴ󣿡ݽ޴ɶ㣬һ˵ǡٱҴ󡣱ˣͷ˵ҽᡣݽһţ˵ҾûôɰĽ㡣˵ϰҵ»᣿ҵŰռҵĿռ䡣
б㵱˵ȥݽЦҽ㼸ëոҲҡң۸Ҿҽȥ
ƤЦⲻЦ˵ǰЩʱѾ۸ˣҲԿȥѽ
ݽЦݣע˵Ҳ֪۸ѽ
˵ԲԺǺúù
ݽǰѶͷ°˵ȣõġ
Ҳٺ֣һ˵¡
ݽᡰ̧°ͣʣʲô
ݽŶһ˵˭˭Сݽҧҧӣȥ緹ѪŴ޲ࡣҪκˣôˡ
ƿҡһҡ磬Ů˳Ե⣬Ҫͷͷأ
ݽͷ˵ȥȡ
ļԻǺã˵һ仰ҹʣǵãԺٲ˵ʲôˣƽʱ鱨־ҪιȻ֪ʲôˡ
ݽƽ׹ͷôţֺˡЬ̤̤ܽźǷʣô㣬ʲôóԵģôˣݽ˻𣬰ҳɾëˢãְԼĻƷ˵֪ʲôӣһҵİɡ
ҽܶ󹤳̣緹̵Ͱʲ϶˵磬ʲôӰɰӰҶҼСûôϸ緹ţһ󵰣һƻˣ㿴㣬ϡͷټӴСˣصĶС磬֪ôҰ
ݽһܲ˼ҵ佱ǫ˵ûûУƽʱûôģʱͶ齴ϣ緹Ըһ¡Ϊ죬ϰ࣬Ű޲࣬Ȼǰˡ
˵аུҲܺˣԵҲ뿪
˵ôͲ֪ôˣ֪úܡ˵㣬еǲǣҵȻʹ绰нȥ
ŭСӣҸջ졣
˵Ǿͻؼȥﵷҡ
תͷݽҵôҾ˺ˣ
ݽЦ𣬵ͷࡣǳ죬һϣúܡ

 ĸСһը

ĩˣݽĹæһ㣬°ٲߣ°ˣǳ˳ĸ߷ʱΣÿڹϵʱƽʱһϳҲûλӣһ·վŻصңصҾ۵òǰסڸĸңһѧУؼֳɷԣ⵹ǺͻļѧУһľ룬Ĺ˾ڵؼʱб֤ϴ˵Ļ
еͳװͦİʿؼҵʱһ߲ˣû˻ᳰЦ¥ǵˣʰôǺգͷ㰡ͷƤá˵ŲϲƤ϶ͷһ˵ҪŵټһϸУѩףҲոġſڣֿͿ˵ٻᰡ¥Ҳѧ˼ʽ
ݽǾġҪץס˵ģҪץסθ̲סЦûпץס˵θץסģͨҧ師ʽץסġһȥ㣬װˡݽҪ࣬˵˯һȥ㡣ʮ࣬ʮȥ㣬ǻʲô˵ģһڻŴԲҪʲôݽͱ۾˵˫š⡢ɳͷÿ컻һ˵㣬֪ĥ˵ģʲôã޴֡ǰʲô˵㣬ͺץɴȷָֺǣԵøˣҶ⡣Ȼ۾˼ȴתģÿҪô໨ҲǼ¡
ڳʱʼ˴˵Ĺݽ˵һѧѧУʲô˵Ǵѧҵʱ򣬹˾ˣпգͱץ˲ȥƸˡ˵Ƹϵļţ˵и滮ʦְλӦƸľȻ˶ʿһʿ˼ѧ治ֵǮнǧ
ݽ˵һȥ˶ʿأҵѧҲ治ߡ
;˵˰ȥ˶ʿһڼʲô˵ӦƸ߸֪Ҫʲô˵ҾĴ˾ΪϵͳѵܸߣҲбȽϺõķչҶ֪˵ʲôԴһί˵ǣû죬ǳϣ˵ٵϣҲͬǲпġûһǶֱȽϺá
ݽһֱ֪˽ѣڲŷ֣ԭǸļһĳļһ׳һߴĺװͰ͵ֻҰ١ʨһװ䣬ֽϻʨǻһļʱҪŵġڲϽĹĳɼʵڶʨëһСľͻᱩ¶ߡݽǿë⣬ֻǺ̾İ
˵иСǸŮúƯеɼܺãиٶࡣݽɫҡҡָ˵Сʦɼò˵һУ߸AҴ󣬵ǲǴ򡮴·ӡ˾ûõġ
ݽЦòѷ˵֪֪㿴ħ䡷ûУ˻ʰĸȫ˶ĸС˹£ĸȻشصվű߶ˣܺÿ
ˣʣ
ǾһĸСӰըݽһ˵ȻKINGQINGɶǴС֣жԲСİ˾һըĶ֣
СʦǰûôиЦ츳ǲǳڴĴս?˵
д㷢ŵͳкֻܶ࣬úû֡ݽ˵
˵ҪҪ극һ£
ݽϴȥ
ʵǲʱ䶼ôȤʱڶŵӻݽװŲ֪һ߿һ߿ӣһ߹ϴ»緢һͻʣ㵽ڿһͱ𿴵ӣңҡңһһŻ̨ͣƵӾͻ˵ҪȥſһӾȥȻҵĿӶҪˣƤѾһҪҪȥ˴ʦ˵Ƕȥ򡣡
ݽҡͷ˵ҲӾҲԼȥɡ˵ʿڻضʮϲ㣬ָ겻Զˡ
һۣƽʱʲôˣҲǸҲ棿
˵أǰҲ
ˣ㲻ǻᵯݣأ
ݽһӼˣΪæźѹ·̸飬ֻһĿΣҪѧ¼𡣡ѹ·̸飬˵ÿǺһ£˶֪·ѹˣû̸
Ĭһ˵˯ɡ
ݽ˵õģ·ϴã˾˯
ȥȡ
ݽ·˵ƣҡһڴĺܺãݽ飬ǰϷ೤ݽκëĿȴӰȻݽֻйһˣ˶ĲɣȴǿԸоóġݽ֪Щʲôƺżľйء
һ˻룬һиһĺӣʲôǲ˶ߵ𣿵ݽѾ֪Ǹʲôˣ֪粻һŵĸˡ˶Ůǿ̹ģһɱ˻ǳҹأ
ݽǰû֮ǰйʲôŮˣһǿʼʱĲгǸȥ롣Ȼݽã»˵ЦֵطýɳܣҪŻỳɣǰйʲô飬йŮѣԶῪȥʣȥľǹȥˣҪǽӲǣ˵ɵǿɢħֵġ
ʣʲôã氮磿һ㣬ڰ
ݽһһоĺôΪʵϸϽģŬ³Կ࣬ͥòĸߴټздǱ׼ʿĺơЩ˵Ķûһ˵ǲʺɷǲһֵýĵˡһǰģһ㡣ʲôطʲôʱݽ
ڵĺǻൺ߳ж΢ЦÿΪ㣿Щܰʱ򣬵ݽʹʹñסοɥ˵ɱӣɱ˲ѪҰܸ㡣
ԭΪʹʱҪʹࡣԵ壬Űġû˵Ϊģȷȷʵʵġ
˶׳䣬Ů˿ܲջ󣬳˰ûеڶ·ѡ

 Ůĸĸ

һݽ˵ǴѧͬѧԼ˾ۻᣬһͬѧľƵһ׼䣬ŮͬѧУ˵ŻŮˡҪͨ㲻õˡ
ݽ˵УҾͻؼȥҰȥ˳ʰһ·˵ҽֱȥң·ݽ˵áһһʲô?˵ü˴·ӣ˴ƣ˴齫ʲô򣬾վһ߿ҸںȲԷ죬ģô࣬˵ǹ죬ȥЩġ
ݽ˵Ǹ𣿡
˵һҹ飬ŵһ뷨ûУ˼ŲԴףе˲İ
ݽ˵ҲŲǸ˵ģôһȺˣȥֳҲڰеͬѧѵƼģϣ˻ƻжͶģڹڳϾǴ˲Ÿɵó£һܹﵽľ磬һȺᾫӢȻôģôֻʣ¶ˡƲǮ񶼲֡ڼҴС齫ҪӮʮԪǴ󣿡
˵СʦһֱĻ䣬û뵽ƶĶ֪֪˳ӮǼӸٷˣࡣҪ֪˽˻飬ǮͲԼˡ
ƱͶʣճ·ЬӻױƷ˵붼˺İţʼݽڽǮϵĶרˣе㲻ϰߣЩʱŷֲùǮǶʡĵ¡
ݽܿ⣬ö໹ӮöࣿǶѧõģһֱˡ
˵ҵȻӮģӮúҴӲӮǸˣӮһѣ˽˵ʱͲˡݽЦС˵㲻֪ǰå伱ֱӶġд˵ûǮǣиһӲҪ³Ҿ˵ǾͶԲˣⲻǱӮӮˣԹԵȥ˽ˣǼһﻹУ˵Ǯǿˡ㿴ô𣿡
ݽֵ֮֮ܽЦˣ˵ôô氡Ůۻᣬǰ༶ۻᣬûȤ¡
˵ǣŮǰҪάһģȫۻᣬҲҺǮġ
ݽͷ˵ԭ˱Ů˸װ
ٺһЦ˵ҲȻʲôĹϵʲôŮˡ˵ǸһһϲſڿӣЦŮѧУǸӣڳȫֵһϴȫۻᣬиŮͬѧѧУһȽ죬һ¶˵ָ磬ˣ
ݽһʱЦÿ˵ָ˵ģ˵ʲôãԼɵĺ㲻֪ŮͬѧˣҸʲôˣָ˵ˣϿӾͲˡŮ˵һ϶ûǽ˼ҵǸָ绹һ˵ȶҵģЦͲҪȡЦûйϵܲܰҵԱҲˣСһǴһöء
ݽЦòŶֱӴһˮȣݽЦ˰뱭ȻһЦֲðˮһ߱һЦˣͷҲ˺
翴ЦôװʣܺЦ𣿡
ݽ˵Ц㽲ֽӡһӡͷĺ˵´Ҫָʶ̫ȤˡĻû飿
˵ǲǲǴУ
ݽյôǾû׼ָλðʧŮͬѧϷʱԩƫܳɷޣ¥ĸ˵ԩҲͷ
̫˵ģһֱΪ˵ġ
ԩҲͷʼʱҲһԩңէëèһűëצƣʵһСĥű˴˵צӣĥĥȥצĥͺˣͿԺƽˡ˿Դôãݽʱ벻ġڵǳܻԼҸŴ˼ңŻаָðʧŮͷ
ݽؼ㸸ĸԷɢӣһŮְѸĸԼ³붼һ飬Ҫ·һ͵ίȥίἯ˵Զɽݽ˵ûݽݽڼңЩ¶ûû³ˣʲôӡ㿴ϴҪˣ˵Ҫӣøݽݽ򲼡
ݽЦʣҪ򲼣ݽ˵ˣ˵㽫ĺҪá˵ڵḸĸֽģòˡ˵ֽ㲻͸о޲򲼺ãҪǲϴ򲼣ȥϴҿ뵱⹫ˡ
ݽ˼ˣһ裬ݽ˵ôݽͷݽ˵ǾͺáҿٹһҪӣ䲻̫ʱ򲻻̫ҲϾͺƿ򽻵˲֪ӵ࣬ûкþ˯ŮõҲ⼸꣬úһ¡ҾĸǱ߻дӵ˼Լôģʲô˼
ݽ֧֧˵ʱû뷨ݽ˵ǾͺãԼҪģʲô㿴ҽʱӻ벻ʱеġһֲ֪ʲô¾Ͳˡ
ݽֻ˵֪ˡݽ˵ʵҵ˽ھ񻹺ã԰֪ԸԸӣ˵ϲ齫ǸòʱӰɣ˵Цеһä񣬡ٹһ꣬ٹһ꣬ɡ
ݽ۾סļ˵ȣõġ
ݽְժ˶ѿϴ˿ڽݽݽ裬εĻ޿ˡ
ݽ綼ûôҪӣ˹ϵŽڣˮ齻ڵʱ򣬲Ųôиǵ硣ǴԺ˵ıзΪݽҩҪĹͷͣƻգû͹ƣݽһܿ֡
ݽڼҹҹһֱȵʮ࣬ˣһҹףﷺ࣬ģݽ迴ʹ˵ȥ˯һ˯˳ߡҲϴ˸裬ݽСϾ˯ˡݽĸ첲Ͱְһȥˣļë⽣ϲݽ³ݽԵ֭㣬簮Եըš
˷ݽٶõʣµһֻʺװˣǴȥ緹ݽ˵ˣҾҪżˣеʱ˯ʲôʱ˯ʱݽ˵粻ҪϰˣҪ緹ġ˼ٿ԰˯ʲôʱ˯ʲôʱɲܶ硣
ݽΨΨŵŵҽǼҵ緹ڹˡ

 üԣٽ

ݽľڳˣ˲һ죬һڣһڰ˻ǶݣֱȷˣŷһֱֹɣɣҩʧЧɣ벻ôɰɣһûдһβڰȫڵؼǵһ֮ģǸʱ䶼УǾûˡ
ݽǲӣھû˼׼Ȼ˼Ҳļįǲܴ˼̬ȱǰһЩ仯缢ƿʣĸˣ˴ȴõòˣߵĸĸңڵڶһʱݽȥòҲݺݵҵءݽȥһ󡣲˵Ͳʲô鳬ദģʽķ룬Ǿһ˵⡣ݽþţĺɺɺ٣һزʲôˣǹҲһ
ݽ뿪ʣ˵ܻ˵ģ˵ƢڶõҲ˵ƫƫݽҲԸƽʱ˵Цһĵһ㻹ûдﵽûоûУҲż˻¹ʲôˮ֣֮ϣʲôء
żٺһܣݽѧУӪʼˣӪзʽӢǿӪ˱УѧԱҲߵѧʦбУӢʦƸĴڹĴѧϵѧΪ췽ݽѧУϵͳζǷȥɵġ
˺ߺ˵ΪȥģµãһҪ뿪
ݽһ㶣ʣȥۺ̩ȥμӹ˾ᣬ4A˾ƴ֣ѡ˰ŵǣ;Ҫͣڲǰ˵Ҫ·ۣҪʲôǸʱֻôŹ˲ãȴ˵ȥȥ̩ۣߣ÷ֿһô£Լ̫ࣿҲ˹µĿڣµˣԲģǾѾõģͲôڷܣԼζΪ»һֱȥ
ݽһţв̫ñϣڴϣ͸ñӴ˵ǰȻһڼҸʲôÿ¹һ飿
ݽѧĿҸȥˣȥᣬһھƵʲôÿƵһ飿·Žһϵ̫ñҲŽһįʲôգݽԸֻΪ뿪 Ϊġ һҪˮ࿪һߣſϣ°͸°ϣ˫߶ԣͷ˵ôˣ
ץסһ縵ϵͷڴװӣӣ³Ѹ
񣬺üԵģ͸ˡٰͷ̣üëŨݽüԼҲΪʲôһǻ飬ֻΪҪֱڻһηֿ׻˵Сʤ»飬⻹ûطأѾѷˡ
üԵͷƥ򣬻صҾǸ׸Ϊū˵˫ֿϣҸ˴࣬ȥ̩Ͳ̩Ҹʴˣ
ݽĲˣ࣬Ĳĵͦüƥ׸ΪūаҪȥˣ˵ǶҪ찲źҪֻǽӢĵʦҸҵǿʦλеġ
ߵʱ㻹ûءƵǰʼĿӣСʦ㻹ץץԼҵɣҿ㶼Ҫķˡ
ݽŪͷΣ㲻ȵΪʲôȿȵ¯ðŽѣһԼݽûϢСϱԲ⣻һĽ˫롣
βϹصƣݽȻߣֻñ۾߾˵صĺĺ̶٣ԼĺƮƮ䣬İֱһһļƤˣƽˣˣڶβסݽѿҧס촽ԼһϢʣǻҪըֻϽ͵˵ôȥӪͲҰҩŷŹң
ݽƽʱĶ㣬Ȼ֪ҩָʲôֻû뵽Ҳ֪ôѧõģشһģʱ˵һ΢΢һ˿۷죬ûжԽﴳ۾ͬţŤʹ࣬ŨüصÿһֱߡݽʲôطԾ֮ȫ۾ضǰİı顣
ʱ۾Ҳ˿ֻ۾ԣݽͻ͵Լÿݣ˱˵Ľ麦£ײƱܵΡæ۾ӱӡ
类ĿӺͶܽ£ͣһ£ԼӶݲ˳뿪壬ȥһˬش˱ƽſȥӣٲһۡݽҪ˺һȥϴ裬ϴûһ˯⣬Ѱóһ飬ȡTѧҪöׯһ㣬T̫ഺǳʦӡ
ڶǰƽʱϰʱݽ࣬ͷ׼Сˣ·ֻʢϣĬغ࣬ȥϴˮͷʣʲôʱߣΪˮͷһ㡣
ݽ˿ĨӣҲ˵ƽʱһȵѧУѧУɴͳȥʦȥٽѧ泵ʦ
һʣһǶ죿
ݽӲֲҲɾʮ졣ѧʮ죬ܡʦͷβʮ졣
ֻҲϴϴȥϴ꣬ˮȻģҲǸʱ
ݽ˵֪ˣʱҴ绰
ϴ룬ӹĨţ˵ϴϴ֣㡣
ݽӦȣõġͷϴˣЬӵűߡݽûһ˿Ҫһµ˼ǰͲøϽߣƣճСڼͷһ˫ʺ·¸ƤЬţְˡ
ݽǸɱڵϣһ·ߵվҲ˵ߣôĬؿŹơݽҪ˵ĳˣҪȥӹ˵̫ˣ͵ȥѧУݽûǰ˵ʱô˵һ˿ϲҲ·˵ʲôϾ˻һηֿ˵ҹΣȺ˵ģǲǴǰһʱ仺һŪĹϵ
˳Ҹץס˵ĵطվվ󣬰ıб࣬ݽ̲ס˵أŵϰɡ˵̫ˡ
ϢĲϣݽĶ͸߷ʱ䣬һվվͣһһεˣӵ˼ˣڱԹڰοݽųӵĻζ΢΢ƶģԼڵĳվȵһЩͣվ𲽣ݽ尤һһֻ첲Ƶ䣬ݽһֻץ˵֣ϣ󣬺ø
ߣκͣ˵ȴֱ졣ݽϲǣͷ۾˼ȴ߶ˣתֹ˼վվݽһ˵ˡһſ֣ԼϵѹһֲȺ˵²£һáűߣסݽ֣ȳͣȣֵ˳
վˣݽٶ˵ؿ磬ΪʲôҪ˵ãǻҪ˵׵䵭ѵû࣬ûԣѵҪ˵Ұ㣬Ұ㰮԰Σû𣬰Ըµֻ࣬װ׸ңҲҡҲҪĥҡ
Ʊ¶򶯣ֽһ漴ֻظƽ˵߰ɡſ֣ʾ·ѧУû֪ĸߡݽֻһ˵ߡ
ûͬ¸к˵ʦ簡ݽЦӭ˵ʦҲ硣ֵĳʦ˵λɣǽʱеǲˡҲϼһ˿Ц˵ʦáʦ˵ʦʲô˼ˡ˵ҪҪСˡʦ˵Сˣˣǵʱʦϲǣǵ˵һӶʳõģһһõúܣ֮ϡ
ݽ΢ЦţЦʦΪĬЦţѧУûѧѧУյģֻһʦðһͷһֻȸȵĴƿͷĲвȥ̧ͷ˳ʦʦҲ磬ʦǲ˵ãСͿˡ
ֱݽͽ칫ңͬҵֱȱĽʦ׽һ㣬ҽһ飬ݽϣͬǺ䡣ݽ֪ߺ˶໰˵ϰҪٵˣȥվʦǵͷǣʦҲЦ˵Сģǻչʦġ
ݽ͵վͷվվ˺ЩȳˣʲôΪֻǺ۾˵˵۰Ͱ͵ؿ磬һһأˡ翴ίӣƵĺ˵Ҫ۸ʲôݽҡҡͷ˵˵ʲô˾͸Ҵ绰ݽֻõͷˣȥ߿ſһۣͿˡݽתߵû˵ĵطӼֻĺţͨһ죬ݽ˵磬Ǹ쵰Һ㡣

ʮ ʱ⣬

ӪӪݽ֪Ӷ˺ڣѧʦס޳ԷȫϢȵȣʲô鶼Ҫȥòæ˰ĹϣʦϢˣҪֵͲȥҹŮԾ˼ҵķ·һҹǸʦһװɷǣѧ£Ҳ˵ֵͲһɨٲѧҲˡ
˵һԭӢļӪӢǿӪʦͬѧ֮ĽҪӢУץɺͰȫģݽǸĹڲʱʻݽڣҲѧУݽζԭݽȻѧģӢҲǺܺõġ
Ӫѧǿ̿ѧϰһ࣬ɣŮһѧķ䣬ʦġӪ˼һˮһյ԰أǱʣǲ£ǱѻȸȴЦߵԺֿ԰ӵŴ򿪣ѧǿȥӾϷˮĵúܡȻҲͲˡ
ŵԺˮرʩݽͰװɷǲ귿صԼķ䣬Ҫʮˣϴ迴ҳ飬ƣֻùص˯ϰ໹ۡ
ѧĸһ䷿ʦһ䣬ݽͬݵһŮúƯ֪ԼƯ֣·ЬȫƣӰյȻԵѧʦҪӪû˵С
ŮҵǿＫãݽӺļ̸УоˣѧҲϲϿʱĪʦ˿ξͽĪԽ㣬Ůżݡ
ĪԽݽΪʦһζǿڴϿFitzgeraldġTender is the NightʦҲѧӢרҵģݽ˵ѧĵġĪ˵ѧĵĿӢԭݽЦһЦ˵顣ĪԶ˺ģʣʦ𣿡ݽһǻشĪʶˣݽֻôһ䣺̫áĪ˵ϹûҾͲˣҪǿʱ䲻нˮ٣ҲŲݽЦЦ˵ҲĪŶһ˵ʦʵȥ֪İɣллұܡݽ˵һܺ֡ĪŶһˣҲͲͼˡ
ݽ֪ĪޣΪѣ¶һۼǲܵġϻʱϵԡ¶Ϣ·ȴŨŨĿ¡ˮζŮʿŵˮղͬݽµˣ¶ǹ°£ʲôҪ˵ģÿ˶Լʽ
ĪĹĺ֣һƣػȻûϴ裬Ϻ·ϵζӺţȥԡŰëѾ̵ݽ˵ԣҾҹ̨Ů㾡ܱҺˡ򹤣Ҹûʵɽһ
ݽͷɣͷҲ̧˵ĪʦٹСʱҪ緹ˣ㻻·ϽɡĪûȥ緹Ŀζûȥ⿪ԡݽ˵ʦӢĺܺãһΰɡݽתͷȥѣһ۱ϵһϺˣæ˵£ȥҩ롣ɿܵҽȥҩĨϡ
Щϵָ۲ѩ׵壬ظĺۼݽûˣĿġҩͿϣȦˡĪԷЦһ£۾˵ллݽÿ״ϣȥ˰ե˵˾ͳԣģĿһϡҾ˵ϲҶġ
ǴԺĪԶݽ̬ȳױˣݽ㡣ݽ̲ס˵ˣ岻áĪȴ˵Ҷưûеֿݽ֪˵ʲôһȫ硣嵱İ飬ȴ嵱ӡֻΪ򼸸
Ϣ죬ĪϵϺ۵ˣҹˡݽֻô룬˺ˣӪҪˣȽĪԾİˣٲġ
˭֪ǰ죬ʱȻӪͣ˵磬ݽˮĹԱϵǱҲ֪ô£˼绰ȥ֪̫ȣõ糬ɣһ·ıѹ̱ˣޡ
ݽʹԱҪÿ䷿ÿѧ֧СĻ˯˼ǵϨѧǵǺܿģ򴩽һֽݵȥᡣһѧϰҪѧ֮ЩһͣͣãΧڲݵϣȼ𣬳иݽܣѧһ
ѧǹԹԵأݽˣ԰װɷ˵һȥһ£鷳㿴šһرһϴ軻·ûѧҹ
ݽطͣ磬ųײãԿ׿ţˣϴ裬ְ·ϴˣȥãţĪԻˣ˵ˡȥӦţİ£˲Īԣǿû硣
磬һʱ֪ϲաǻ쵰ĵ绰ԺҲûٴҲ뿪˻ǻˣһ㶼֪սһǰʱֲ
վſڿãûȥ˼۾ͱվֱֱӵϰһľͷһ߿ţȥţߡݽԶԶģڻ͵ε
ŵ˴ֻԿһۣͰŵĴϡݽ𣬰ڴͷϣ˵㲻ȥϴɡôȵ죬һһĺˡͣͷϣһһ·һߡݽ´һһ𣬴αϣԿȥš
ŵͷֻţֽȥˡݽǵҪӳȥΪʲôҪӣҪÿŲӣҪӣҲֵˡ쵰Ҳش𣬲ʲô
䣬ԼëݸԡҺϼˮĭĨȥĶһ٣ŷɣ걳
ԡûйߣݽ棬ڰˮѹü͡ϢںڰȴֵŹأûκβҪĶڴԼֱۣݽץ
ݽ걳ϴֱȥˣӣҲˣߵߣѾڴϵݽ
ڵ˴ߵССͷϣݽ۾÷⡣۾һ־ζսƵؿ硣ΣŹҪ۾̣ƾʲôҪҷҾƮţµҾڵţƾʲôҪƾͿƣ㲻ҿҿ˾һӲңȻҪÿ
ݽһʱĶ翴ǸϤġʨſڴʨӵ麬ҧŴʨӵĲӣ鶯ºͣϵٶʹŤһȫëëϾȻôı飬Ǳ˵ϤصһݽȻΪʲôǸʱϵıôŹ֣Ϊʲô۾ԼȵıôĮǹƽģκһ¹򣬵ҲãʧҲգ˫ܵġҪĵƣӦõڵ±¶ҪôڲصúãҸҼˣҲû
ݽϵʨӣϺë
ΣôӮⳡ̡ȻЦһ£ӣѹϣסĴ΢΢ƫһǶȣ˵ıǼ촽ϣſݣ˱
ݽǴţɵ˫ϸȥ·ź˵塣ݽһзҪôĻ쵰Ҫ˵ˡЦ˵һġ˵סͷ嶤ڴϣ˫۹̶ͷ࣬ͷҰڶȴһֻǵֱ۴ĸ첲סĲӣȻûзɾ裬۾һһ۾ҲҪš
ǻ﷢ƵЦغ֮衣ϸģ̦ǴֿģĴຬ⵽вһһ룬Ĵ໺ϸش⵽һ飬ٹһ飬ĥһ飬ȥëɨһ顣һˣͷʼһ顣ݽһһأÿһأͽһ֣ٹһأٱһ֣ŷ֣ݽܲסˣصؿţźϯ۾ٴȴǰһ㡣Ťһ½壬ȴѹĶˣָץסʲôȴĲϣֱ۹ýģɲáȫ˿۱ۣǻһ½ֺľֻǱ˽űץ˽ֺ۾ûһ£˲Ķ塣
ֻ
ʨҧŴʨӵĲӣǵʹǣһܡڴԣʨҲգݽҲã˽ܣǲܷ

һ Ǹ

һɿݽʹ´䣬ˮأڳˡ·£ú˵аû˵ˣˣõðβס˷ɻ͹ˡﵽ·СʱСʱʲôҲ˰ɣҲˣҲˣֹֿˣǲǾ͸úϺˣ
ͷˮͣˣûһ˵̩ˣһϲģǲǺȥʲô˵㡣
ݽûлش̧ͷȴڴ·ĻTߴп㣬ʣʲôݽͳ˵ȥѧǻȥ˯̫Ҫǲȥ˯ɣҵÿ춼ġ
˵ߡݽһֵͲȥˣſһȻѧǵĸҲȥְý䣬ϴ·˵ǳǰջģ˳߽԰ҵݽȳ˺ϴ绹洩
˺ܾݽû˯˯ˡһ˯۾ͼݽڴߵ۾ŹڿԼûɾһֻҰ޶ʲôôûûͲһˣһὲӣûм
֣˵
ݽȴǱһŭˣץͷһͳһ£飬ڶֽ˹һֱֲһϣߺһݽݽŭĻҪ˳һ´Ϩ򣬱˯˵ԣˡԺӲӲĶѵʹǱǽţֺ˵ʲô˵ǲֵ
ݽƢͻȻʮֵıŤʣǸ
֪Լͦ쵰ģ֪ĵ˵֪ˣҵǸԲҲôʱ䲻绰κܹ֪ʡǮ˶ˣ벻֪ʲô
ݽҧ˵˵һϻԣ
ȻͲ˵һ仰ˣ֪Ҫʲô˵ֻǹԹԵر죬ֻ촽ݽ罫ӵǰҲǿҪ
ҹʱֺ¡¡ش˶ѣֱ˵˼䣬ʼĬȡٽŵ˭սʤ˭ҫ˭˭ֻǺںؽ߰⡣ֻమŮŻҹ繣òòκǰϷһҹĺߺѵ״̬ɣأ죬²һֻһֽϡôﵽĳһ̶ֳȣֽ֮˯ߡһȻ˯һȻ㲻ǵںҲǵǼʱ˯˯ֻһ״̬Ҫ𣬴Ӳǡ
˯ʱڼ˱Ҳ֪ȣ賿ʱϮݽͷµı˸ϣ½˯ֱϣݽӵĴߴˣֱһ˵ѣˣһҪˡ
۾Ӧһ§ʣˣݽ˵ˡ˵ô磬ݽ˵ǳ緹ߵϿΡ˵粻磿˵ʱȥûӡݽ˵ᰡûôġ˵Ҳ˼ͣݽ㲻˵ˡ
ʣΪʲôס棿˴̨ߣݽѽһסʲô˵ϴ·ͷݽ˵ȥӱ˿ҵҪﻹѧءȥ̨·ûȫ͸˵ȥϴɣôһ¡һ俪أ˵ˡ
ϴݽ·ҲˣϣȻ˵ˣȥӾˣɳ̲ɹչԡˣŮ𣿡翴˵ݽŤҲˣҪģʲôǻؼȥ˵˷ɻ͹ˣʲô̬Ҳֲˡ
ݽɫһ˵֪ˡת˻ͷ˵Ҫûôȥû£ܻй·ĳġˣʲôʱѧУҴ绰ȥ㡣ݽͷ
ٸһ촽ݺˡ
԰棬һ·ߵվվµϵȳݽĲŭ⡣֪ʲôҲ֪ʲôĲ˵˺Ů˲һŮʲôҪ֤Ҫÿڶ˵һٱһǧҰ㣬Ҫ˽ڸ;ŰپʮŶõ壬ǹڿرʽϵĶز¶ġݽڹ۲ŮҲסһҹһıŤ޷ڱףҪ׿ڳΪʲôһҪףԲ˷ɻ͹ҵ˼ǿҵԼ¡δйǣļֱתɴϵ˵סĴס᲻÷ſÿ˱һ¾һ㣬ÿһζڸ뵽˼ʲôжĲ˵˼ӿȣסʱйʧأֻǺ׸ǡֻ׸ǾһΣֱ˼ӰɣҪʲôѵҪ˵ʲôѵ˵İǰʾİͲǰˣ
ǲףͿԻؼˣеʱ䡣
һ·ĳͣˣҲǼ·ȥˣȽŵվ߾Сصң򿪣·Žϴ»ϴɾķŽӡûסҳһأϰϸɾŸҾĨңϯʰ˰ſסˡݽЩǰ
ڹ˾һֱĵ绰ȵ°Ҳû̲סֻֻͨû˽ӣ˺ٲһݽˣιһģսľǲǳˣˣûݽ˵ǣѾ˼ˣеۡˣ˻ŷˣʲ˵ȥѧУģõöǸӡݽ˵ǣǳǻֱ͵СſڡŶһʣȻˣΪʲô绰ݽһ˵ˡ
֪еƢϲڵ绰˵ÿͨ˵͹ң˵һһˣ˾Ϣһ£һȥġ
ȻˣҲͰˣߵ°࣬˲˻ؼңѲ˷ڳҵȥͼݽڴϱűӹţһšٲ־һ˹ȥôˣѾþòȲ䲻벻ҩˣѾþòôĥˣһˮгü˻й£ɫַ֪ˣֻΪʲô
ݽһ˵ˣԲˡ㱧ҰɣҪҵ
ϴڻ׵ûһ˿Ѫɫ̲סҪʣô£ԻˣˣҪҪȥҽԺݽҡҡͷֻ˵Բ
缱ˣҪָ·ݽвɷı飬ֻ˵һҩһعãһƬûµģһͺˡ㲻Ҫҵǳҩˡ
ֻð֡ǶһȻòųҩȥҲӦ뵽һģӦȿܵºҩڳˣҩķӦ쳣ǿõġܵӣʹ̲ס˵ҳʲôҩֲǲ֪Ǹ鷳˾û˵Ҫӡ
ݽһߵüë˵ǸˣҲŲҪӡ
絹ЦС˵û¾ͺã㲻ңͲ̫ƽ

 ūӺ

ҿźܺãܵ˵е˶ǵŶܺáиͬѧѧӲӣ궼ǳŴЬǸʱ˸а񣬿˭һϴӵĴ٣˭ͿԵõһӡƵ˸˸ĳܻߵġһӿ϶һ꼶˷֣Ǿôа
ԱһʲôԵҵ˵һϴһΣһϴ˫ϱpass˵һϴһΣһϴ˫Ҳվÿܻһμңһӣûʸȥһ˵ӣһ˫һ˫˱ӣֱӾˣֻλŴɣ˱£ûůĺ˹ھڻʱǫѷ˵̫ˣ˾ʹ꣬ÿϰСʱǵôӣðڲſһ룬ŶȻûð
ŴԴӵһӣЬˣǳһµ̲ˣȥΪһ˫ͬӵЬЬϽţȥӮһƯŮŮԭ˵Ĺ¼һŵ£۲תسЦһЦһЦЦôߵЬ׷ᣬڱҵǰ㶨˹ϵ˷˻飬һһױŮԴԺϴ»ϴɾ·ϴ˻һƯ׷ζǻ̼ŮĽƤͰϴõ·ٹˮ飬ٹһ顣
˵λһƬ֮ģʱ﷢ģŮ϶ֵñҪһ㲻㣬ţžǸãǲһǻ᱾ʺ޴ӣâһĸ£ˣҲ˼۰ˡ
Ǹѧʦи٣ÿԱŻ÷ȥֳɵģ˵ȣ첻Ҫˡȱʲô绰ңһȳԺ÷ϴ룬ͷҲˣųȥɢ˵ڼһˣƳɢòȥˮŵСҲ͸ˣһ룬һһСųԣų룬Ա߽ŽӲĶ
Ҫźõģдʦְǰ鶼顣źǰǰŮʱ£ǲҸš飬ͲԿźõóʦ֡
ǰǰŮѾǷֺҹҪ˵ͬѧۻᣬᵽ֮ͬмԳ˵ģɷȻһԣͰัҲһԣ˵˭˭Ǽ˸زϰľ̸𣿺ôûɣ
˵޵Ǹزϰ壿Ҳ֪ˣҵ֪ġһʱһƬˣĽָп޳˵Ҫ̣ҪʱְȻĪˣǮû꣬Ŷӻû˿ܣӻһ;ôֵģҪǵʱûзֿͲһһСѸôˡ
˵ʱʢƢһԲϾͷˣֺӣȵǸŶԷ̨£һû˿ϵͷͷˡһ꣬˵Ӻ˰Ҫ֪ǸƣŲҪģô߹ͷ­ȥˡϧʱᣬá
п꣬ƣ絽һ˵ôǵþȥҹ㣿һ㶣˵ܣҪǿңһ᲻֪ʱһۣǱҵʵϰȥ㽭Ǿͷˡ˵ģõѣ˵ȥҹ㣬ȥңȥ㽭˲ڼң㵱ʱڣһ磬Ųˡ˵㣬ͰѪͷ˵㲻үǡ
ΨпЦϣȷʵүǡֻʱᣬΪүǾҪ乻ӲᣬĵǻӲмڵǸϴСģڣֳָᣬϴϵزϴ·ȫɻɵúƯӸŴϴͷĦ׵׵ŵģԹЩΪҪЩҪȸɺЩɷȤڸŴϴͷĦ׵׵ŵģ߶˯ִˣȻúֶƤѹݸ첲ߴĺࡣǮĸԸҪķĸԸռпռռ˵һ仰Ŀįû߰צǶľ502ˮп϶ʵʵӲһٶ֡ŽӺӲʵзȥг徢ϻؼиɾɹš⣬ͽүǡ
ΪԼܹүǣǺŮͨε绰󣬾ͷɥˡ
Ȼҵ²ڼңȥϹ¼ȥˣֻô绰˼ֱ⣬ʣ㣬Һ;ֺҹ㣿
סģͲ˵ץס˵ǰǸʱȥ㽭ʵϰˣҿһ磬ֲ˵Ϊʲôһ仰˵㲻ãֻǿޡһ󷽵Ůӡ
粻֪һ޾ͿһŮӻԴϡ󷽡ֵıǩԶֵ˼ά߼ҲͲˣֻʣû˵ʲôôûң
˵ǸʱҲǺСæſиĹ£˵һֱþ첻ʺ㣬Ǹ̫ƣеóġ˵ȻԶֻһĽһ磬Ҳȥ㣬绰һ磬϶ܰ޻ȥĲֵĻûôǣιʱʾʲôȥݽʺŮӣþˡҾ㣬㲻۸
˵̡֪ԼԼۡ
ͷЦ˵ʲôʱмڣݽһɡûмڣ˫ټӸĩһ٣ʱܿŵóôȣһ£㡣ﶼ쳤Ģˡ
˵֪ˣһῴŰġ
ĵ绰ִĵ绰ʰҪ˰ัĵ绰ȥӵĳʰั꾰Ϊʲôȥҽ㣿л˵ңҽʲôãǰϹ˵˲֪ҹҵģϵạ̃һ֪Ϊʲô
ัڵ绰ͷЦ˵磬˲˵װͿ꾰ȥ㣬Ĳ֪Ϊʲô㵱ʱ֪Ҳ㵱ʱȷʵǲ֪ڲҲòµõ˰ɣôĴ绰֤˵飿ʲôԼֺαҪƣัǰ꼶һ֣絽¼µĹ磬˵Ǳ۶ССУһϡǳӣˣҸ磬ڿǸˣֳ˲ҪΪ˼ǸѸ˾ͿռõκαˡԶ㡣
һͷ£֪¹ˡ

txtС˵̳ṩأhttp://www.paipaitxt.com/
ϽаվĹ
 Ϧ飬д

Ϧ죬ԭǲ֪ģˣȥũʲôϦһϰ࣬칫СŮӴŮ˶ֹôй˽ڣŮҧгݵ˵һ㶼಻壬Ұʾüأӣˡһ£֪ݽǰôƺ?᲻ҲСˡ
λҵġˡʵϰСŮش绰СѣһֻڻͲϣ˹˵ѽ֪˵أõѽš˼㣡ž˵绰ȻЦŵ绰һָ꣬绰죬СŮʵϰ¡ģ壡Ŵ򿪵绰ιһ˭ղŲ˵Ǻðɣ˰ŶȻŵ绰ߡ
翴һļƤСŮʵϰ̧׳һڴֵ۽ë˵ܣ̫̫ôϦüë˵ϰʱ䣬Ҫ˽˵绰һдһʵġСŮһˣһŵŵֻˣһȷϣĵ˵磬ҵ棿类һ硱úëֱϻӻ˵߰߰ɣûСŮҮһһV֣߿ˡ
һֻ⵽¥¥֮մһ¶ȣϢ죬ȻҲ˽˵绰翴ֻһ˵㲦˼ĵ绰ݽιһϽ˵ҡݽʣʲôΪʲô˵ôСﲻ㣿ͲҪ˵ˣʲôؼ˵ˡ˵žҪҵ绰͹ҵ绰Ļϰߣ˵ҪһеŮ˿һ绰һͷ಻ӡʲôëҲû绰ҵôġæǣҪҪһݽһ£ʣôˣǹ˾ʲôƻҪЯϯ
簧̾һ˵̫̫ϦҴ绰ʾһ£ҪҪһԸ˽ڣݽͷǳŲסЦˣ˵𣿡ŭˣͺȵСʦеӵߣʨëҪһºݽͷ޵ʲôʨëëЦ˵Уëë־̣ëë࣬˵ʲôݽ˵Ļͷתÿ졣ؼҳԷߦԡϴ˵ԣСңҪơô㣬ߦ治棬ײ
һ󼤶ֶˣֻ㱻׳ȥûиڵ绰˵ôõĻο⻰ﻹŽԵ˼˵ףסҪҴʲôõ壿ݽ˵һƿסֲˣʣʲôݽЦˣ˵ûˣûôУ类Ц˵֪ˡ
˵绰ɦҸʲôѹһѹȥָ̳ͬ飬Ҫ绰ˣһ룬ʶϽˣ˵ιáʢ磬λ
绰ͷһŮӵ˵磬Ҿ졣
һ£æ˵죿ң硣𣿡
绰Ҳ벻ġŵĸӳ˷ںͷʮ¥ߗڹóʮ¥ȴ˵ݵĸ¥ǾͣˡಽͣҳӣȻͣһɫı520ǰ档⳵˵ãҲҪʮôҲһнײ˿ĳ쿪òˡȻɷˣӰҲͷˡ֪飬һоӣûбҪһϴȥˮ԰ݽô鷳Ͷ򳵵˼ıǹ󲻾þ˵ģбûҲûʲô⡣ķڵߣϰһ͵˹˾¥£ʵǷûбҪ򳵡
찴һµӳףСкţȥڶͯϣϵϰȫֿۣһƺβ͡һۣСкһףžһ˴ӸŲ类СкŪÿЦãϳеѣǰһһѣһ£ŤһҲһ£Ҳͣ
˵죬ʲôһֲҵĹôûкܿ԰ɣӣʲô㻹ŤҪŤô죿
ųţһ£˵磬ῴü۵ŤˣҽȥʲôῪȥʸס
һæʻϰȫֱһƿ˵Լȥӳͷܹȥɿãоһ³ӣϾͰѳӿһתͷʣôǲǺ⣿ҧ˵죬ĳʱҲҲСģȵذѳʸס
˳˵㱧Ű£ܡԱСк£ô˵ҲͲˣ˫ۻĲӣͷϡһֱкһžȥơϲż˲࣬Ͼͽȥˣһҽ磬˵ҪסһԺ۲һ£ȥɷѡæҪҪҽ˵Ҫ̥û£Ժ۲һ±ȽϺáģк˾ҽ飬¥¥µ˼ΣŰѾڲﰲٺˡ˵Ѿ绰˱ķͰ߰ɡллˡ
Ѿ˯ŵкɺã˵ҵ˾ߡͷ˵Ҳ֪˵ʲôĵȱķͰˣ˵ˣҵĵ绰һ£ҡ
˾û˭֪ٴ绰
Ҳھʣǹ˾ǲǸֵزĹ棿ֵĺϲʶ˵ǣûʶ˵Ȼʶܲǣߣ˵һ£ʱ˵ԽԽ졣˵֪ˣҵ绰һ͹ˡ
緭ֵزĺܵĵ绰ȥ˵ܣʢ硣У㿴ʲôʱпգֵĺ˵Ǿɣ㿴˵һѣͨĵ绰˵ԣͽ磬ʲôط˵ڽϴвУֻúһˡ˵ԣһ⣬͸˵ȥִֺܵĵ绰ʮڽϴ
ڣϣϵͳչʮ͵˽ϴλѾˣһˮ˵翴һɫ˵ȥɫܺãһϢò
ΪҪͻ˵㵭ױ￴ǻУиףȦڷ۵֣ȸҲΪĿҪ˵жྫ񣬻˵ϡޱ˵磬µģû˼úܣҲɡû취мˡϹµ̯ӣҹڸҴӵļ໤Ȩ˾͹˾Ȩ˾ǵû˵ˣҪҸߣȴָӣֲЩ˾˶ǵǱߣҪһҺӾҪȥ˯·иָȥͬеĶֺܣ˵·ӿһ԰õңֲʶĹϵڿ˾ʱǹ˾ǵḷֻ́ˡһҵ˵һ£æȡ
ͷ˵СˡҲһĴңȴôǿ˲˵ĵ࣬һѾ˴˵ѵúһΣʣʲô˵֣ѽЦһЦ˵һУѶԸľǶ һҲһĺݽɫھҪһ򣬴ӦǩʱַڣñסҲǩܱ֡Ѿ˴Ʒά򣬵ȴҲץˡֳ˴绰ʲô취˵ѽôץˣ±ᣬɳһ仰ԾʹһվִڵƷ϶ץˣĺݽɫ˵Ҳ£ҶʮСʱƷ˵ҵһȥץʮСʱץʮСʱ뱻ץΣݽɫ˿ڣһ·ЩסƷץҲˣǸȥͱˡһ䡮ѽҵ紫ѾЩշչʱĹˣ˵ֺܣ˵Ϊ壬ԸͬСߵλˣҲһ˵Ĺ¡
¶΢Ц˵ǡ˵ǹ˾ҿ˾ĸžܣǲ֧еġҲֻˣŻһҵУ

 ɾ

˵Żʮ뵽ˣűƿһݸߣò߽ЦųסҡһҡȺǺЦ˵ôҳԷֵܺȾƣ÷ˡ˵ˣôҲŷûǮ𣿹ӺͣŶ̶̵ͷЦĻЦ˵ֵһһ㶼ղ署Ĵϰ塣
ҲЦŰѾܸʶЦ˵𾰵ˡ£絹ϲ裬ְѾѴһ飬ǰ壬˫ָɼΣעž죬ЦʣôС㣬Ϊʲô翪ʼܾЦһɨղŵ⣬ɫأ۾ɫҲˣʱѯʣתһɺ
˵ҵĹʣҵϵҪָǾүѳţҸӽˡÿ֧һǮҪһٲڽֻ꺢ӳѾûŵĵطˡһ棬Ҹô죿
˵ͷ˵ҾĿǰҪǾСδĺӣڹ˾вţмţһʱ岻ϣżҲûãȽ⡣Сû⣿
ҡͷ˵һѾ߸ˣʱҲҵĹǡ
˵ҽһͬǵŮʿشҲнá㲻Ͱɣ˵ҷǳӭ˵ǵһ¡תȥ绰ȥˡ÷ˣ磺ʲôȥǳҡҡͷ˵֪
һˣҲŽһַһλŮʿλŮʿ;һҲżµС˶һ㶣ǱΪĻһλ¸صǰû뵽Ҳһλиϻعվӭȥ˵ܣû뵽ᾪ㡣Ҳ͸¶һ£һˣ֪Ҫ㣬ôҲͶĴݡ
Ǹ쳣ŮӣͱȾ컹ҪСż꣬һᷢɫ߱һöӣѳ£Ժ¶һ׵Ķ쵰ϵױݾµױƷģضϴһʵؼõ޵иȹĺˮ̣һָͷľЦ۾֮;һЦŶ쵰Ҳһйɢ
ͬиͬǽŮλܾվڿ´糡̺ϵǣ߽ӿӰĹڡȻʱҲ˵ױ˻㲽źİʹۣȴǴͷŶд֡
ɺܷ£Ц˵ֲ̫õܰǰЧͣСݵģҲʢϰ壬ײƥԡܺ綼ЦҲ΢Ц֣Ůʲôˣ˵Ȥ˵ЦĿʿ˵ô⣬ȴֲڹŪ飬µУϡ
ŮиЦ˵ղź˵߳ԷûǮҾʹǮˡ㲻֪Դ˼Ҳ߹ˣ͸ӢŮһģŲǮר˸Ǯ
ܿЦ˵ѧΰ˵ˣ˳žʹԪǮȷ͵ַƭһۡ˶Цܾܽ˵λǾС㣬𾰷̫̫תͷԾ˵̫̫ҵС㡣˵Ƶĵطʲô뷨ֶ˵С㻹¾ҪٲˣǵĺҪһ㡣
¶֮ͬɫְͬȥˣȥס֣˵С㣬Ϊˡֲţȥů֡ʲôҿ԰㣿̧ͷʺܣνСĿǰһʲô
νѾһ飬˵㣬ô
һᣬЦ˵С㣬ǵڶ̥ˣǲǰͶ񣿺Ǵ
۾һһ˾˵ǵģǰΪҪһӣһأҾͰͶ񣬱Ǵȥӵġ˺ӻּҳװ߳˶»ᣬȥȥһûá
絭µЦ˵ҵĽǣּԺͣȥӡ
컹ڳɣν˵áĺôν˵֣үү̾˾˹ùãо˹岮֣ĹϵģȻϣͲҪõ棬Ϊ֪ʲôʱʲôطõϣοѪСôݿչǵĸô
ͷž˵ӸԼģһҪץסȥӣǱߵĻգּҪҲȥ
ϲЦԿһĻɨˣʣǹ˾أԺ󣬾Ͳҵλˡ
ЦһЦһˮ˵ȻͬǺͺˣǾһˣֵ˳ˮ飬һһְ۸¶ĸ´ͬУҲûӡºӣ壬취١
˵ˣ̫̫ллĽ飬Ͼȥʺνһ£Ҳ֪һأ궼û˼ҶգΧǽѾãһҶӻסǲϰᡣҪ򣬻Ƭӷϣ˵ô۸񡣺㿴Ӧô𾰣ǾͰƸңҪѿ
νͷ˵֪£˭֪Ҳð죬ҪӦʲôҪ㶼ӦҪһдںͬϡ
Ϊѵ˵򣬶»᲻ӦģҲûǸȨԴӦͲˡ˵ɸΪɣ˵һҵ棬ȫ˵ԴͿǸ꣬Ǹһ׬˶ǮʵֻһССӵ꣬Ÿƽ
ν鶼Цˣ˵𼱣˵
ν˵ǩ˺ͬǾǳôӪҵϽ˰ȥԿҵ𽻵˰Ȼ˵ôӪҵô˰𣿡
İомطס֣˵ллǣͶ·ˣôһ˵в̫ĸо
Це˵ҾͼŮͬܿࡣοһ۸һи̫ûˡ
˵ûԵ˼һҪݣô̵ЦһЦش𣬾˵Ҳи˭۸㣿ɼǰ׻ˡ䣬ӦñСɣôͱҴôࣿ
գգ˵ĺ꾫
ҧ´ЦλŮӣһֻǧɾꡣ
νЦҡͷ˵λ䲻𣬳Ե˰ɡ㲻ԲݷҸղѾԸԱȥˣϾͺá
˵ʮʱѾӹˣСأ
˵ҲԹһ㡣һЦ̸乲ͬȤĻ
ν˵ԿûӲһ˵ǹǳԣ˵辭ȥ
극ν˵ع˾˯˵ټˣп˵ʲôɾʶˡһԷޣѼѵֶôƯǣȤĬǺǶë档
Ҳͬ˵˵£˵ɡ
ˣ˵ղųȥλ̫̫һͰ˽ˡٴ̾˵һ˵Ǯģȴǲͨ͸˶ûˡ

 ҹˮԿ˫

Ĭһڵ죬˵Ǳҵ꣬ȥҹҽ㣿Ϊʲô㲻ң
òͽ죬Цһ˵㲻ңΪʲôҪ㣿翴һۣԳһЦ˵˵죬ջ㡣磬ȥ²Ҫˣʲô˼ʮûǶòǿңϹҪǲֵõǸӣʲôö˵ģǰԲңҵæˣǸšжӣˣٹʮǸеˣʲôÿģϾҪиŮ꣬ͿˣûϹʲôϵжŮ
翴ĳŮѣڿһİˡӲ֪ഺˣƢ𱬵İ໨һŮˣѶŮȫϡǵþǸϲӵˣèϲݼҵĺһųΪС֡ôҲ벻ʮ֮˵Ļ
˵ˣлл㣬ҹ˾ڸԼȥͿˡ
ͷ˵ˣϣȻѡҪǲϸҽԺиʲôģб飬Դ绰ҡִ㲻ʵؼһ䣺УжŮҪˡҲŵģʲô뷨ֻǣΪͬѧѡ֮以ʲô𣿡
վ˵ãУҪæʱ绰ġ
ȥӣ뿪ȥɡһһŤأ
˵ŤҲûƴǣһ·𾰷翴Ŵ¥ϵľ޴˵𾰣𰲣죿˵ָȡһ˹˾֣û
Цһ˵ôûУΪĿɳ˲Ųҡ˵һˣƾʲôռּҵһʲʺףʲôѵˣͲˣжӣҲжӣ˭˭
룬ĶˣĶӻСһˣʲôģ鷳϶˿ڵ˿õˣտڲ˵Ѿ͵ǰ˵ټˡ
һ磬綼ž飬ʮְûʱĲΡ칫ŮǻϵĽĿȥԷ극ȥﳪ裬ûпλһֱ˷ܵ°ࡣ
ССһƿףؼҸݽ档ݽѾߦƤкڳըѴ׵ݸҪʲôæһְڻͷ䣬˵տ֡ݽһЦ˵ȥϴϴѣϾͺˡӦһɿ֣ȥ̨ڹ
һҵģ̨ͨĲµϸ˿ӣһ泯һ̫ɹ棬ɹӵߣӲյҲȡ
ݽ˼Ҿӵӡ޳ȹͷɫֹаüС࣬Ĳ׶ǣ˿ëϽǼϸӶ⽴Сˣֹθϴ裬³Է˵Щл
̫ɽˣ̵̨שˮϴ˿˿⡣ݽڳϵһǣţܣһ꣬ϸӲǼӣǣţȥԲҶ״Ҷһ̨峿ῪɫױߵǣţεСС컨ֿܡ
ݽﻨ˺Щʱ䡣
ʼʱݽû˼ɳӸӻװλʲôģװ׷ʱһʲô䣬ûȥͰһװ˾ṩļԼװ޷ˣóݽ̫⣬ͦ⡣ɸɾ󷽣ûκζĲҪĶЩǽϻ˶ĳ󻨣ˢɳȺ̵ģסᷢ衣֪ݽеСʣװСʵŮˣݽ˵ҪҲͲʲôˡ
䵭мҲݽһ̲סˣһӣʼֵֻͨǣţܣһںͷѿˣںʼǣȥ԰̵һϸӣ˼ͻţͼ򵥵һ£һºѲҶӿȥһɫӣ̫ɹʱлϡ
ԭСʵŮôɰ
һݽڼңյıҪ£ڷƮһʱҳװʱʣ˿ϸ˼ӹһ£ϼһˣʮֽ洦̨ϣ¶ټһб֧ţԼϣٺһΪۣǰ˵ĺϵġ
ЩʱﴵſڣŪŸ˿ǯ˿ӣԾˡ
ԭ԰յҲôġ
ݽڱ֮ǰˣ˵ĴŴȥ̨ţ˼ӹ̹ǣţܣ۾һ˿ȺͻϲͷɳϿֽѩ׵ںƶѻһӻ
װģűֽȴûдЦݡҪĵЦݺܾˣֺٰãϴˣȴǲ⡣ӶۣţϡڴҹҹŬֻ䵭ӵмҪҪ˵Ľһ赸ľɥոһգԹһһأ׽ȴһٵЩѻԹ޾񱩷ǰĻſɢˣűˣȫˣֻҪЦݣЦİĶʢšһ¶İģֻǶżĻݡ
ݽ˼ϸ緢˿ɫоȻʣȻҲ˵
ڿʼ׷ж಻ˡ̨ӣɳı߼ᵽǣţ£ϷһֻСС贲ϯϷİɲѡһֻԲߣڿеʱСȲͻ磬̫Сֻŵһˣ뼷ȥȴҲôƤɳôҲͲȥ
һʲô˼е㶮ˡֻڴϽϱ˴˵壬һӵĽ䣬ȴʵشš
ŵ﷢Ŵһûȥ˭˭Ҳ֪Сһڵ·ݽʲô
ݽ̧ͷգգ۾ʵʲô䣿
Һǵһ˵䣬Ȼˣһ¡
ݽŶһ˺ܾò˵ǲҵɵͷûʲô˼
翴Ը˵˵ǲ̨ǣţòڷֽ
ݽЦһЦ˵ǵġ
ȴתͷ˵ҪǼûˣЩôˮأ
ݽ˵һԶװãˮϣͨϵ磬С׵ĹڻϣʱͻˮûڼҲԽˡʲô
˵Ǳǣţ˼ʵ˼кֻܶ࣬ǲ˵Ҫˣһ뵽һڼͻڣһȥܾ˵ĻҪû˹ʲôģȻԶװãõúܣϾ͸ϡ˵Ҳϲ԰ˣҲϲ̨Ŵ磬һҪＷҪһϸ԰ʦǣţʲô괺ˣҪѺͲݮأʱѼ£ժһѻһݮҪѻǲݮ첻졣ҪȤеȤ
԰չ˾ĹԶװðװãݽؼҵֱʣ۾ԲˣؿݽѵͨϣˮӹСע뻨˵港港ܣɱţѾĲӡ
νֵֵãͿж⡣
ϴ룬̨ϸˮȻڼԶװþͲÿˡݽѿл˻ժ˵Ӱۡ˵Խ֡ݽ˵ѾˣҪô࣬ҪȥӪӾͲǿ׳ˡϦĴ˵˵ǣţţ֯ŮţʲôϵûУ
ݽϣԼĴϣ˫ۻĲӣһʫ仭СөҹɫˮԿǣţ֯Ůǡţɾǣţ·˵йϵûУ
С𣬰ø
νֵֵãͿж⡣ʱãĳ˾졣ΪһʧǨŭϣûл֪һ˸סǸأǲСʧȥˣǾ첻£޴ӵ֪ô꣬ȥ׷Ҳû壬ʧȥԶʧȥˣֻɲǵʧǸӣǸкǸŮ
ǵĽǲҪģѾʧȥһΰ飬һβٷͬĴݽãʧ񣬽ǻԼĺӣǸкȥӾǸŮǣţܣðĽĻ䡣еŮǻҪСĺǻ
¹죬Ӳãݽָӥıⵣ˵ǸţɣСǾһԶŮǱߵǣ֯Ůӡҹô峹ԿӥƹӣǴˡ䴫˵ʱѼ£Ϳ͵˵Ļ
˵ϧֻǣţܣûѼܣһѰɡ
ݽǿգ˵ãûпסЦ⡣

 ʳŮŤ

ΪһѧУְְԱݽȻ࣬ȴҪڲ˵е£ѧʮձʦְԱҪ£ڰʮҪʼϰࡣ˵ݽȥ¹ĩĽ飬ܺãݽмϢһŵݵʹݽȥ
ȥ֮ǰѽһأݽ˵·˰Ϳȥ·ϳԣʲô˼ĵͣˡֽݽȳԵ㶫ʲô˼ĵ˭֪ʲôطҲ߰˵㶼ء
ݽ˵ĩȼٵİžе㲻ˣ˵뵽ȥôӣӶҪȵģ˵˵طҪ˯ţ˵ũҲԲߣ֮һû˵Ľ¡
һһӶ࣬òȥ¿Ѿֲרҵҩˮ˵ط˯ŵģȥӪôû˵ǸëģũҲ˳Բߣȥˡ߲ϺʣĲĸ泤ģϼ
ݽȻ̫𾢣˵ǹʣһȼپ͹ҲҪȥ˵㲻ǶԶȼٹǶҹ
ǵĵһζȼپǸѣȻҲǶȼ١һ˶òͳһԩҡݽҲһζԶȼ˷УͬҲûйãǵڶҪݽȥŵǣֲһµźǵշȴൺˣݽҪȥˣϵ޽޵̩˿ɴȹӣޱһ伦ѩ׵ɹ΢أѩ׵ĽŲɳ̲ϣǿںӾûйϵԽҹĺˮ춥ϣ԰ϣһ֧֦ܲϡηֵĺˮǵ壬ʱݽһˮİһѩ׵ӣظֱۡǡûˣǿӾ϶֪ӾȤ԰еȤ̸һûжȺãһԲ
ķΪܾ룬ֻΪȥЩѧ˵Сʦҵ񶼻ķˡЩûᣬܾٶ¡Ӿûлˣ뿴ɫչָѹſؽţѹֵֻҧҪ˻˷̫Ц˵Ұ̫һ˵ֻܷѹȥѹֵԼŤһʱŲλԼġѹֵĽǱˣȴݽŰ
ɳܣ̫ɳˡӦùϵƣĿݽͿˡ᲻ǰ᲻ص˵ЩʹʱƵ뿪˴˰ҹڶȻûҲһǾñðˣɫΪҪѩ׵ظۺΣȴڵ±¶İ˼һٴ˵Բٵ˵
Ǹ쵰֪һǧɺ
һβһǵĹϵѾáѾԼСڻ￴ǣţ֯Ůǣѵûռģܺһȥȼ٣Ϊʲôݽֱִ֪Ťˡһ첻˵ͻ͸һأ׼ûа취룬ҾͲ˵ҾҪȥ£үҲ۸㣬ҧ㣬㡣
˰翪˳ͣ¥£绰ݽݽ˵ͷʹȥ˵㲻ȥǰɣǺá˵绰ѳȰ졣ལལཡལལཡڽݽݽÿζ֮һûͣûֹӣø¥Ĵÿһ̽һͷŭĸʮôȣԱϾˣ粻ǣֻܰ绰죬翴һʾǼĺ룬ҲӾ͹˻ӺݽһֻˣͷϴһĳñסһĴ˳ţѰӽȥţʻ˵Ҳ
緢ӣ̣ѳϴ·ڳǵĳ˸٣շվʱݽһ仰ϰȫȻһپͿ120ݽץסϵ֣˵ӣ㡣ŰٶȽ105ң˵˵ˣݽתڳİñߣһߣͷǰһֻС
ݽ㿪˵ÿצӡ˵צӣӡӣӣţӣ¿ӡݽһ˵ͷ¿˵ҲţƢҲκʱ˳С򡣡ݽ˵ҲŲҪһˡŮ˵ֲ㲻һͷƤţݽ˵Ҳһͷ¿մߣҲһͷ¿
˵ɴǴ¿ˣαӲάļŮҶ۵ûšݽ˵ҲûԼϵġ˵ҲǺմߣǺմߣҲǴ¿Ҿݽ˵ҲһͷI
ʲôҰ𣿡粻ŵ˵ұһͷûҦĸ߶ٶȣĸ߶һеġݽ˰ҲסˣЦһ˵治ҪҦء˵IǱ˵ǲֻҪͿˣǸǰ
ݽЦһɫת磬ʣԷһͨܣǴûйġǰ˲ͣҪôսһ첻˵һ仰Ҫôⲫ̵ݺݵԷȴûĵĥƵİ졣ɣǡĲԭǹսɽɽˮˮӳҵģݲַݽŭ˵˭ǲǣͣ¸Ц𣺡˭Ӧ˭ǡݽһԼָ˵ղŻ˵ƤţҾƤˡ
۽ǿһĶæ˵ĥצӣץˡݽȭͷϣһ˵ҲȡҵĽŲأ㸺𣿡ݽ²Źˡ
һϢվͣ˳ݽȥϴּ䣬ݽ˵ϼÿڳϵĻơ˵ˣ˵ʲôȥݽͺޣش˵磬㲻ôרеģǱ˳ﲻģʲôȤ
˵ҾŪΪʲôģʲôã㶼ڼһˡݽ˵ûУһ¡һ㣬ȷʵһ£Ϊʲôһôˣʣ˵˵ΪʲôģҪ˵ʲôĻҴˮɢʹұصøðͨʮˮ׶رɸʵҲΣյĻ£һҾʹôֱŤʵǺɡ
ݽӳһ£üëôˣݽĨһᣬһ䣬˵㣬塣ݽյҵǸֳˣҲĵģҽ㡣Ȼף˵ǸĸݽǵͨŻȻŶǸ
ݽ߷ߵش˵㻹˵㻹˵ЦŰڻ˵ûµûµģܻǸǸݽһã˵ȥζׯԷɣϣһ·羰ܺáסںݣǿҹ̶ӳ¡ݽһͨԼСƢе㲻˼ֲԸʹϴȻǿиװͰ͵˵ֲǰʮ壬ʲô̶ӳ¡øϻв˵ȥȥݽ˵ȥ

 羰ܺã˯

ȻǵһݣһݣǵһΡ˳ǣһ·ϣڽ·һ֧·һƵ꣬ѳͣſڣ³ȥз䣬ʾݽ
ݽ˰ĥĥȥˣѾ˵ӣһŲӣΪǰ̫أȥһѶ°ȴûٷֵʲôˣǶˣݽС˵˴֤û뵽Ҫںסһҹġ
ǰߣ˵˼ҲҪǸݽڵ͹˵˼һ᲻Ϊʲôģһ䣬˵񾭲ݽ͵͵Ц˷䡣
ϴһ˵ˣȥԷݽֳȥӿϣݽߺߴߴ˵áһ˵羰߶á粻˵δȣʮҹ˯Ϊɫᡣ
ųȻֱץסӣһҡΣҡݽУ˵Ҳˡģ֣Ϊߣ˼£˵顣ݽһ˵˵ģֲ˵ġҲǸ˵ĻҪҲԼĲӡ쳤˲˵Ҿ㲻󡣡۾ǰ泵ӵβƣѲƵ˵ѽѽݽӺͷһ˵ȥúÿ
ͷˣЦ˵ˣȻɫǳǵʱ·ҿ㵽ʱ첻Ӳ
Ѻھҵζׯͣ˳ݽļͷ߽ȥѾ˷㣬滹а˾ųɵĿˣλСһ˵ˣϲƣ˼Ĭϲˡ
ղһЦ֣˶˵飬ֶķʽ˵еİİе㲻˼ݽŤͷŴ⣬ҿɫǹһ͵ۿһݽתĲ۽˵õ죬֪ǲԼ͵Ҳò˼̲סˣһװһɤӡݽĿһ¾õʧվ˵ȥһϴּ䣬ææˡ
Ȥݽ̬ȫеĹẦߣΪ飬ʹСӣȡЦһʼ˾ղڳЦ֣Էӣ˼ĿȻҹĺɻ£ӵŷ־ţӵ˼Ȼ˻صƵ꣬ɸһϵİ⣬ĻȻã
ĻɷˣŮ¿ڳޣڰҹ﷢գڻＸȻɻˣʲôݽ̬ȣ߻˵ʲôݽΪʲôôת䣿
ݽϴּѾˣޱź棬£˵ǳ˵߰ɡ߳ģȫݽ˵аЮһһϸɸɾģʣˮˡ
һٷ˳Եþĵģż˵һζ㳢óԣؼѧȵĵĻԺ÷ѳĲ·Ҹطͣˣǣݽں߱ɽ·ߡɽ·ߣʹʵİ죬ҲǾĵġѡ·ȻС˼֡ݽ˴һйһ
ϦѹҲݴ౵Ľ˺ɻ֮󣬺ҶҹͷһﶼǺҶֻð֣Ǿ£֮ϣȾʫ黭⡣Ȼᱳʫʣòã׵ġȻݽȡЦ˵һܺʱļʫʲôҹҪ˯ʲôģʵղʲôʲôҹҪ˯
ݽҪһ֪˵ʲôЦʲôҹҪ˯㵱ǳͼӽ̾أҹߣǹҹ˯Ϊɫᡣ˼˵ɫ̫µ޷˯
Ľͣ¹յϣ¹кˮķӳۣ۹һƬᣬˮһӳ¹⣬ǳǳһغˮ˽ǧĲɷһ˫Ҳ̺ȫͷ˵ԭɫ̫µ޷˯һҹ?Ǹʲôʲôô˵?
ݽͣ½ŲǱ۹ⶨ۾ͣϣش˵ҹҹѩ
Ȼ˵ôģεùŶ
ݽ۾ȻԳһ˿һЦ˵ʱൺ˴أʫΪʲôأ
粻֪ôشֻð˵ɫ̫µ޷˯ݽһһŵص۱סӣν˵ǸˣԶԭ㡣ҪǷҵģǷһӡ
ˮˮ̵ģҲǱʴţ΢΢ʹʵʲڣ֪ȴѾ˴𰸣ݽת˼˼ûбֻʱ˵ˣʱ˵ʹˣٸֻеķâˣŻᰲĵСĵطһڲͣ̽һֻھˮ΢΢ſһǣ¶һһܾؼӲĿȥҪٴΰĵش򿪣ֲ֪Ҫȶáڻȵˣᾪջ
ɽ·ûˣԿ׵ϵ˺͵ơɽ·кܶıһó˼ĴϣСĵϵᣬһŮ
ݽ۾ģͷ¹⣬籾ǲǵȴһѻ֮ȴʣɫ̫µ޷˯ݽգһŻش˵ҹ˯ɫᡣüʣôָˣʲô˼ݽǰ˵ɫ̫ãõ˯ߡ
¸飬˵õġȷʵɫ̫ã˯ߡֻתҵӣؾƵꡣ
˷Ҳ忨ȡ磬ֻǰݽڴǰһ·£ǵؿڡɫظƳƳ˴ʯƳûаŵǵĺˮһ¹ࡣϷȾкҶ㣬ҹ紵ɢƮ䣬Ǿͷ·˺ɫ֮Уͷܡϣ¡
ɫ̫µ޷˯
ɫ̫ãõ˯ߡ

 ʨӶëϻ

Ŀ˳һΣһٶȿţһߵ羰ܺã羰߶áݽתͷŴ⣬һҧ촽͵Цֵ˵羰òãݽ˵ãܺãһѣۣʫ뻭
̲סλץץĺ󾱣һʱ־ͻ£һ£üʣôֳˣûȶȣһɢʹɡ
ݽȻŴ⣬˵͸ȣûУݽǶñֱ۸ҡ²ĳϣӿķ羰е㲻ͷ˵ͷýעⰲȫûݽǲ缱ˣļϽһ߰³ť˲ݽŤŤ磬գץţϷ֣һһģӾͿʼ֮ͣĳǵĳһ¸ʾݽŲˣҲѳӿصٶȡ
̷羰ȷʵһǳǳˮӵˮɼɼɼһһСһӣɼǶñֱرˮ÷⣬Сޱ̦͵Ͱĵرֲ︲ţһʪصľۡһ·϶ķ羰ڵϣпеĴ£ʱѾʪ¿ŵۺĺЦͻӫϹĻþϵ²ߣûпϳ־ƣѹƫͣҲꡣ
ݽ˵Ѵ򿪣Ҳͷ־ˡ
簴һť£˵㲻ֱŤˣˣ˵˵ղΪʲô㲻һΣͲǰɣ˵ұϳûʲô㲻ģҺúõҩˣ˵ҵĴҵǸĴǸҶܹߵȽˣ㻹ѧУʦˣֱֻŤʲô£
ݽĬ˺һӲſڣҲǵǸҲǽ;һû
ûСɴ˵ǰǸܽˣôڱôС͸ɫ泤˰˵ҹߵģߵ޷ģʱ޲ðڴҲֻǸʱԣʱžûˣУԼ߻˵һЩ绨ѩµʱ򣬻רµʱȫעŵԣָڽʮָɵʱ򣬿鿴Ȥĵط΢Цʱһ߿һߵ·ʱ򡭡ôһ㣬ԵʱҲˣһֱŤЩԵʱ򶼱ˣֻ˾ﷳʱֻһͷôˣ
ݽظĥһ˵㲻ʲôʲôʱͰ·Ͳϴǰղô˿ô룿
类ʵƿԣβ˵ϴڼղڳûˡ
ݽҲûˣ㲻ǿˣ·ĳӲǿˣҪ㱻˿
Ĭһ˵ҴˣҵǸ´һעġһʼͺú˵ˣҪƢ𣿡
ݽǸŭһ㣬ҲŵˣҲƢ㵱ڸء˵ʲô㶼ȥϴ˵Ҫ㲻ַˣаҵĻ𣿡
룬һûϴ¼ϡŮ鷳̶֥¶ǵã˼¶ᷭҾˣʱʱĻһˣǣͷƤҪǣһӣֻ÷˵˺ˣҶǸˣ㻹Ҫô֪ϻҰ㵱˲èʵһֻĸϻ˵ˣʲô³һܣ㵽ϻǲè?ǲֲˣҪҪһҩӣͷķһȣŪöҺģǲǹģͦõ?ʼܺã̺ܺãҲܺáĶĶãõòˣеĺáԸղŲŻưַŽ·ⲻǻڼ?˭֪ʹĵߣϾͷ?
ݽֲˣ˵һҿûеƫߣҵһ߰ȣֲǲ֪УҷǸˣе㷢ȳһɢʹҲҩˣ
һ˵鷳°ָָ䡣ݽͷһӡҩֵϴһͷȻ˵Щҩɢʹұصáͱɸࡢʮˮ޽ˮŵıرҩУһʱжȥסһ£˵лл类ϲŭĸò֪Ǹȥ˵ȥȥôʲôı˿ݽЦһ˵С˵׾ףͲУҪά֣ҲнҪ˵ϷҲӵġ
ݽˮҩ˵ٽҺ⾽ˣһһˮŭһۣ˵һ϶ǹġݽסЦֽãһ˵Բһ治ǹġӶҼŮ󰡣Һòײάġ
Ź֣˵⻰ʲô˼ݺʲôʱ˵⻰ݽ˵˵ģ˵ɴǴ¿ˣαӲάļŮҶ۵ûš˵ûУһԶԣֻ˵Ͷ䣬ҴӽԺٲȼȵ¸Уȴȡ˭˭СĩΪ˼ǿЧ
й֮ͺˣʲôСѧʲôУⲻԼȦԼȥ𣿾±飬ҪֻҧŲϣƭҲġֵղŵСŤҪȤǣ浽ǰŮѣû ӻ᲻ġ
ݽ£ݽȴ˵ǱиԪݷֵ꣬ȥ緹ɡҵϺҼǵŰһƪᵽ˵ʮһϣڿԪݳԵϺ棬ϲԵ٣Ҫٵֻһô㣬Ǿͺ˵˵Ϻͷ˿ӣһͶ㿴ô˷ѣͺܱĵؿ˵ҺˣȻ巴ʱ϶һ
ѳͣڵſڣ˵ļãҸʰ·硣ʲô߰鿴˶ǵãѾûпеĵط˰ɣǺãҪһϺ棿Ҫһʲôأվտ̨ǰоϹŵĽͷ֣ٲһССĻ
ݽ˵ϺҸģҾҪһƬ翴һۼǮ˵ϺʮƬŰԪûбҪôǫõİɣݽ˵⣬ҲŲҪԡƬƬˣϲͳǮ˳ӣҸλ£˵ϺҲ⣿˿Ҳ⣿ݽЦʣѵֻţ⣿װȻ˵˵Ϊʲô⣬ԭ³Լͬࡣţ⣬صϡݽһۣһָף˵˵˵֡ݽ˵˭֣ҲǾҸָˡ
Ŭ˵Цƴڻ˭ȥзյĻ⡣粻ᣬ飬ݽأѵΪ˲뵱Сݽ̫ɣԷСƢʹʹСӣҲԱտڲ̸κβ봥Ĳ棬ĵʨëʮȷЩȥȵĽ벻֪ĹǺûǲãһЩ鷳Ҳû˺޽̹ԵĻᡣͷһ̣̾ͰͷˣһֱÿǷ
˵ģ˵磬ǸˣԶԭ㡣ҪǷҵģǷһӡ˵⻰ԭһҪһŵԣҲǷģǷһ£Ƿһ»飬Ƿôεķȸգһкľս룬Ȼˣһɡ

 ͯȤլŷ

ӿͩ®Уͨ˵绰ת˼䣬˼·ָʾҵȵĵط˶ñ˷̫۾˼İ׳վ·ߵǡ翴ᰴȣһĻ˻֣ĳͣߣȥȴݽںЦеؽ㡣־˵ðãһùﰡ磬ֱߣһ·ת
翪ųʵʲô۵ˣʲôô
˵ںңΪ˵ϸĺҪ˿Աߣ˵ʱŤͷҲǾмļˣһ·Ϻģ϶Ǹյǲǣת
ֹĪλöôི
ݽЦ˵Ǹĸˣʲôǽģôûѧһ
˵һ˴͹ˣʲô¶ˣһǾʲôҵӾʡŵ㻨¡
ݽЦ˵ʡʲôĶУû˵ʡӵġ
˸ǰ˵ȴ˵ôȥȤоĺ鿴ˣݽ˼ʵ㣬һˣСأ˵ȣôתˣһ˴ءһʵķԾˣԿЦԴȤԷˣܺãϻ֡
˵ݽӲ˼˵ǱͦãӲмһӲŲõģ㵽ҵ⡣
Ц˵ѾػˣȷʵǲСĽϴҿ㻹˳ѾȡЦˣɼĲͬˡǰں˵ںݽ˵ˣּһ䣺ת󡣡
˵һ治ңô߹հġУҿе÷ˣûϹģ۾ͶҪѧˣ㻹СȥǱҪһƳʲôҿ㻹ôġ
һ˵㲻Ҫѻ죬ŲôͷԡƳЩʲôôдҵ֣Ҳϣ飬ҪѣһֱΪֹⱾ˭ҪŮֻҪѷӺƱץ˹ֱ֡ߣһ·ҡ
˵ôŮ˶һǻô˵˻ˣôյƽΣһ˵е˳ӣռһ˵ķݶ
ݽһЦ졣
˵˵û˼úܣǿģȴҷɰӣҪݽǲҪˣȥʱҸһߣȥ㼸裬Ҫˡãðǽӻȥˣˡ³ָָӾͷһкľŵķӣſикһŷһײڼͷԱվһ͵ʦһ긾ˡ
ݽһ·ϳת·ԽԽխӣߵķҲԽԽɣҲõľɣ¾õľɣǾʽĻɽŸ߸ߵķǽǽǰ׵ģɹܺ˻ҰףǺڵģͷשﾹһƬլڣϳª֮СǸźŵףһŻҰ׾ǽΧϷӶҪһЩ
Ǹкͷϸ˼˳Цӭ˵¸ǵܵܺ¸Ŷࡣ߸ߴƯǶԵܵܰҲͷɣ̵ӲܡҼ˼ʮͷʦʦûģëëͷþ͸갡
翴һŵѯʡЦ˵ŵţС̫̣ǸС̫̫ˡ
ݽæһ̫̫̫̫а˾ʮӣϵϣССӻؿڣһͷѩ׵ͷöɫ˿ڶССһȫƣüϸۣǺһϴüǳɫһ쳤޳񳤿㣬ɫԲڲЬһˬˡ֪Ĺţȴû뵽ɷĵ̻ôʡ
̫̫˵֣˶һ˵ܵܰ¸ľĹﲻˡܵܰ㸣ðһһܵܣ޶˱ȥ˶ʮꡣ
ݽ˿Цһ£һ̫̫˵̫̫ͬãǺøءϲ̫̫ץסݽֲţһһµĦţܲôͻһһܵܵĽУû˵ַŽݽߵкǰ˵HI Rain
к۾Ŵŵ˵HIuncle
ü˵ҪҽУҲ壬Ǿ˾ˡ
кգ˵Ҳ꣬Ryan
ͷ˵ãʲô
кરવµһһٵ˵̫̫ͷҲҪСС
ʲôСУ
кŭ˵̫̫˵ͷͷǺܱģִ˵ͷ
Ťתͷ˵ǰͷëëͷͷ̫ˣҪӵġ
кˣһ޳˵ҪͷҪͷ
һޣѸʦ޵ûˣҲ˵ͷͷĪްҪˡ
ݽ͵Цˣο˵̫̫˵ͷǼ̵㣬˼ͷСС
к˵ƭˣΪʲôͷ̫̫˵ͷšüëû
Ҳšü˵ҴӲƭˡ
кգգ۾Ȼ˵Ҳ꣬㲻ƭˡ
ݽЦŭһۣ˵Ҳ꣬רŵʦ, barbeҵͷҼ
кһ˵barbemums hairdresser
ݽ̲סЦ类һСкѣʵȤúܡ˵ɣȻе㷳ġ˵˵ɣֲͷߡʦ꣬רŵhairdresserʦء˵㲻СͷôһһģⲻΪѸʦ̫̫𣿡
û취ܲܲ˼Ҽ͵ĵһΥ˼ҵĺ⣬οһ˵ĺ⣬ֻöк˵ˣҾͼOkey
к˼һ˵OK
ʦкˣ꿦ؼÿһ£üëһ£ݽı飬ÿһһתȥ͵Цͣһץס˵ҵùôˣݽߺ߹˵ҿһðְֵǱʣ򡣡бݽ֪Լ˵ˣװûצȥ̫̫˵
һк˷ԹԵϷʣΧϰײӣԸʦ˵ټ㣬Ͱһ¾ˡʦ˵õõġˢˢˢˢһ飬Ҫģ̫߹Ŵӡ翴ݽɫûЦգתͷСֻǳ˵ͷˡ
кҲһ߿ţ˵Ϊʲô̫̫˵ͷͷأΪݽ˵Ҳ֪ȥʾ裬ʦʲô֪
ݽת۾ͱ˷˼⣬ղѾк죬´ʮֵľ˵ˣãǾ衣
кգգ۾˵裿Ǿ˾˵裿
һе˶Цֻŭ棬˵㣬̵ĺöӰռұˣղ¸ȦƭҼͷҰݣô̵İ⺢һӡݽȴʮָˣ⺢ûΪһתͰìͷָȥˣǵ洫ǿڲ˼һĺá
Ц˵ǻӡתͷк˵ǣ費Ǿ˾˵裬˾˵Ҳ裬šǾ˾˵ӣ裬˵һ㡣
кסݽȣ˵衣Դƺʮֵĵ⣬Ц˵УУоҲУͲˡ
ݽӱ˵ţҾǾ衣ͷ𣿾ȥϴͷòãһһʱͷְк˵뱧ö˾˴ȥϴͷкȥˣڽʲôллģںĹŴкˡ
ʦͷðײӰˣսһɫƤݽͷ˵ллллټټٶ̫̫ҾһҾ̫̫ҲЦ˵ټ
ݽЦͷ˵ټת߳ʮĶ˵ҪǮ𣿡˵ǼʮϹ˿ˣŸǮһЮˣǴǰϰߣǾͳɡݽͷ˵û뵽ﻹĹŷ硣
˵СְֵͷСλʦģһֱȥϴѧ̫̫˵ҪиʦͷҾ͸С˵ˣҲ˸һ¡˭֪û˵壬Ϊͷͷء
ݽ˵õĴͳһҼһڷȥ;ˣҲһ¹ϵĴͳ
üëһ˵ĺǰһء
ݽ΢ɫ˵㣬Ҫлأû˵ЩﶮôദǰҶҲ֪ãżһأ֪ˡɲ˵Ƣ㲻
˵ӿɽ̣ӿɽҲ
ſ˵Ļ̫̫źóһ«ɨҪɨϵ鷢ݽùɨøɸɾʯﶼɨˣӺƤλݽˣְֻѷʰȥݽլȥš

ʮ ̵ĥ

лҶϱϱ˵Լҵĵܵܺ͵ϱҪĩ˵úܣԴӶȥ˹⣬Ůˣˣò׶ϱӻжϱļһַǷһȥ˼߲ڳŪʱ˵ˣ˴˼Ƚйһ飬ݽԶȥ˳Ĺϴ֣ǲȥĹǼòΪǾСײˣëӣɰżлըţζֱƮԺ
кһֻݽëо˰죬Ȼʣ裬ǰôû㣿ݽ뱾Ҫģϧѻҵˣʵʵ˵ΪûС֪СôԵĺӣȻͼˡ
С߼Ǻһ˵̫̫¸ǲΪµģͲʶɵģСǾɵģ;˾˾ͺܾǰʶˡ
һ䡰СǾɵġѳ˶Цˣ˵ǵģСܾˣСѾˣ;˾ǾʶǶǾˣˣתͷһЦ˵¸
С˵ҲǾˣΪʲô̫̫Ҳ¸
ݽںӺлǰ˵ûأһ˵Ϊ̫̫Ҳʶ̫̫¸
Сͷ˵Ǿ˾ɣǺܾɺܾˣɶ˲ã¸Ҫϲģҽ˰ְְɡ
һ¸쾮ӵЦˣЦã˵ȻǺܾɺܾˣˡ˵㣬㶼ô̺ӵģ˼ҺôСˣôССɵӡ
εЦһ˵ɵӡСһӽôģеתοЩ˳ƽз˼û˾ˣȫUncleûËȫAuntôŪ壿һ˵㲻Ǿ˾ˣⲻǴ˫ǹôãҺΪ˵ģڼҾͶ˵Ӣġ׶Ժ˵Ӣģص˵ģֵһ֪˵ʲôǰһȻͲ˵ˣҺּҪѯרң˵ӵĻң˳ȻȽϺá˼²ŻָǶұڿ˵ô֣̫̫ദеģҲֻ̫̫ĵˣŻ˵˵Ҳߣ档Ҳһססôʱ䣬ȥǰ
ݽѹһ㡣û뵽ôǻ۵ˣҲķգǲŹκ˵ġݽŰԣ̵ĥѡ
˵ԣ٣ҾŻ˵һ˵ǳӣûɵһһģʲôġܺãСңһгϢ㣬ǲǵ˵ĵһʲô
ЦһЦ˵ôǵãԲ˵һھǣΪ˵ȷġǶˡʱȥ棬ڹ԰Ҳˣ˵ôߣ˵Ǳ߲Ǵ·˵Ҫ˼ңôһ䡣֤ҵķȷġ
˵ŰһֱߣܶҴ򡣡Сͷ˵˰ְǸţ׼û
С˵ľ˰ְ˭ʶ𣿡
⻰ôЦл˻ŹҪѹлһ±ţ⣬֣µֱЦ쾮̫̫ǰ«ɨ㣬΢ЦСڻЦᶼ˳ݽһĶӶ˵ϣЦ˵ι˰ְ֣ʶ𣿡Ц˵ʶúܣ㲻ҡ𡣡¸û˵ݽײһ£
һӶˣС˷Ҳˣ綫һһĺ˾˵Աߵ̿ݽһηôкԵӻദôãΪǲô㺢˵Щ㹷Ļġ
лסһҹݽСȥθδϿɽԶӭһ·续չˮīɽˮ̳ǰʤա˵Һǵиɽͼе㴫棬ǲ̫ˣݽ֪
ݽ˵ţ֪⻭Ԫ󻭼һƹղأΪ̫ϲʱ⻭ѳᡣ籧СһˣڵⲻǺ̫ղͤ𣿡ݽͷ˵ࡣ˲ҪûĹҪȥ١˾ʵʵȥˣۿϡҪմԱ˴ڳѻӻ˳ѾճˡͰطֱˣһض̵ĽСʣɽͼΪʣµһ룬һسĽСʦΪʱиŻƹһεĸڡʣɽͼ㽭ݣʦ̨ʹǻȥʱʱȥ㽭ݿһɽˮȥʦһ˼
ͷ˵ãݽļãʲôǵá;üˣʲôǲסӸݺһǰ˥ϵ֢״ݽ˵̫ˣϢһ»õġСߵһȥ԰ķ羰˵Сһͷʹ˺ܾã㣬˲ô»ôֹۣҪ˵һ濴СҾӺܺãǸкеĺӺСͺܶ£˵ﲻĲݵģʵǲǶ£ѧ˵ĻС桢洿ĺӼ࣬û˻˺㲻̫ĵġ
ݽĸ첲ڼװɢһۺС𾢵˵;£̸ûУôû;˵Щʲôˣݽҡͷ˵㣬Ҳ̸Ϊʲôݽ˵ٱ棬Ҳ֪;Сϵһ㡣Ѫ嶯ˣôڼԵҽ˻飬ҾͻţҸ黹ʲô壿Ļ©һûУ˵ŮҪѺӷץ˵ôŮ˶һǻ
⻰һݣ˵ѽˣСô˵ġʲôжһǻǺ˭ڱȣ
ݽһЦ˵СǺżҴò̫죬ԲŻ˵ˣ˹˸˵ĻʵǸˣ˾СĴ϶Ҫæģ˼ҾСѾǴǰǸСˣɫҲǿᣬ˵İˡǽ㣬˵Ǵѧҵͷˣ֮ʮ꣬ûбŮѣҪȥģѰˡֻҪӽҺþˣҲˣңҲûˡ
ͷЦŹ˵Ҵǰ磬ڵСҾǸĵҸһͶԵҲиÿ˵˵ﻰС£趼˵˰棬˴齫⼸ûԽλڼﰭۣ˵Ƿ׬СǮˡһ͵ˣ徲ȥ
ݽ˵˼ңǵĸˣϴ齫ֻѴʱ䣬ҪѶŮ˼ҲһءԼȦӣڹ⣬Ͱְƽʱˣôǲ
ٴθ̾˵Ȣ㣬ǸҪǸҺͱŮ˹ģңϷɻȡСҰ˶ټܣҲð
ݽʧЦ㣬㲻Ϊ˼û¶
ʣԺʲô㣿
ݽ˼һ˵ȥޣѧѧλСЩ⿿ǲģҪרҵ֪ʶۻҲѧһһӱһӿγ̱¡飬Ц˵֪˵ʲôѧϰͺӦòгͻڲԶ̽𣿻裬Ҳ˵Ҫҵġ齫͵Ŵӡ
ͷôǣҾͷˡȥ֮Ҳˣ´μ治֪ʲôʱˡʲôʱпգͼǰɣʱҺСǿɽ
籧СɻܵߣЦʣ̸ʲô
ݽ˵ȥͼءͼҹҺϲһӰķ˹÷ŵ粨Ϳమô
һ˵񾭲
Сڻ˵˰ְǸǧѧ

һ ࣬Ů鳤

죬л豧СϷ£̫̫ݽһһֻ֣˵ݽһ˱һ߼򣬾ô͵ᣬʵǲõһ¡˵С˼Ǿٻһϵܵܺ͵¸̫̫Ҫصţ˵´ʱ¸ҲëëͷˡлСĨһ۾˵裬ҪˣҲҪ޵ģ㿴С۾ˡлסСķͷݺһ˵ϰְһ˵̫̫ʹˣжõȣ
Ǳ̫̫߱˵̫̫ҲݽԶݽ󣬻˵¸ǲ̫ëëͷҪȥҽ̫̫ö࣬˵ġ
ݽһ㶣һֱƫȣķˣᷢգô̫̫һ˵أ˵ǻۣ˵̫̫һȥȥҽ
̫̫ͷֱ̧ĶǣϸԵ˵ҪԿˣĹ
ݽ˵﷢ëССӵǰ˵̫̫ңһ׻ġƺòëëͷ㣬ҪŶ
̫̫ǵỨ˵õĺõģҵűëëͷܼҪ뿪Щ
ݽһһ䶼ʵвϢﲻ־ǲܵģ۾һ죬ǿסˣЦһЦ˵õģҼסˡ
лװزԺͷ翪䣬棬˵һһݣ࣬Ǹ˼˵мھ͵˼ң㲻Ҳǻӭǵġ粻ĳ棬ÿһӴӦһš
˶ᣬ˵֣裬ˣ̫̫ౣءС̫̫үү˵ټСźһ飬˵̫̫ټүүټټ
л̫̫ݽ͵ϣСͷ˿óӺ÷ݽڳϿˣҧ촽Լ޳ӻ˵лл裬ˣûϢãǾˡ̫̫һסĻġл촽ޣ̫̫Цеػ֣˵ܵܣҪ¸ð
˵õģ̫̫úϢ»˻ѳӿˡݽӴ׿ˣվǰǣǵףӻ˵·СġôԶݽӰ
ӣֽ£ߩߩ˵Ҿ¿һ뵽Ҫǵģһ粻һ뵽ôСҲֻ֪뿪ʱҪģǻˡ
˵˵ĻƿСĻﳤһҸֲƢõշԭ̫̫޹աˣ̫̫˵ʲô˴һ˵˰ĻСһ޿ģǣӺҪѧѧ˾˵ӣѧתѾ˶˵ˡ˶ĨᣬݽеĲһɢʹķŽÿȪˮȥˡСર۾ֲҿޡ
ӺӾ￴һݽ˵ҩûУݽֻһ˵ճˡ˵ʲôҩˣ˵ë֮Ҫͷʹʱҩʹڶ졣ܹˣһҪ޵֢״һҪôޣҪôϽҩ
һ˵ѵ𣿾㶼ע⵽ܽˣ˵ԼǲǸ޹С˵ҲޣӰҲޡϴοƬҿЦöʹ޸ϡﻩһ˵ûйͬԣ㡣ݽ˵ԵʲôҩһҲһһʹҩеܡ
ݽȡɢʹٰѿȪˮݸʣҲƫͷʹë˵ֹƫͷʹ紵ҲʹҹҲʹԺҲʹʵ˵ģʹطУһʹˡָһڸʻϵС˵Ϊˡ⣬ҹҹ˯ţëȿˮҩˡ
ݽô˵ķһҲ̫̫ۻأ
СǳԶԵ֣תͷ˵ҲҪԣҲͷʹ
˵ҩʲôóԵģ㵱ɿأ˳Ҳԣ
С˵Ҫɿ
˵ãǳɿ֪ʲôطһСͲɿС˵˰ְҲһ
˵ɿСӳɿҪݵġ
˵˾ͻˣϾҪһںˡС͵ߵɿˣ˵㣬ҲˣʲôСӲܳǳɿģСʱ㲻רǸҳԣڲһںõÿȥݹ档ҧס³ݣֿ촽С˸СҲѧӣؾһݹ档
ֻҡͷЦݽ˵ˣһԻ
ݽЦȴģ̫̫˵ĹкӵĻУҲϲȥѹҲѹ¡û뵽ôϲӣҲû뵽еðְֵǱʣ̫̫˵ģΪԭ򣬲кӵĻô죿
ݽ˵ҲһֻҪÿúˢԵɿʲôϵСһɿģתӰǷϡݽСôһСůþɿϡ
˵ǳԵô㣬ҲˡСֵһϣݸ˵ôֻص׶԰Թˣ
˵ҵ裬Ҿ͸һһ󡣡
߳ĸû˵
ݽȥģЦûֳǰֲһĸ鲻Ľ
ӿһ̣С˵˯˵;軻λã˯ɡѳͣˣݽСλãСλϣͷԼϣһһһµظĶͷѶǰͷһ˳ݽڸʻϣͷһĸͼһᣬҪᡣˣ۾£Ȼо粻ͣ⿴ԼǣǣЦ΢΢ͷÿ˵һЦǷġ
һͷ㵽˺ݣ绹İѳʡС˯һ·ˣҲ˻˯һͣˣ˳ĸͷȥ籧Сݽż̸һ䡣һС˵Ҫ裬ǣ֣һһָָ㣬ݽ֮óһ·һߣ˱㿴ԷӰˣԶ࣬мֻۻغҿһ飬ݽ֣߿˵һ϶ûô˵𣿡
ݽֻ˵ͦܵģܻ̫̫ôͣҪ鰡һйִʷʲôˣȴô̹ȻϿһ㲻⡣ʵļͥҲõмЩǳЩġ
һۣ˵ôࣿʱ䲻òҿͷʹҡ
ݽ֪Թȴƫƫûú˵˵˵ᵽһ㣬һʱĺһʱԼ᳦תģֱֻϣڲݵ¥
ļͷߵһ¥ݹսǴûˣͷһ£ݽӭһͷǵ촽ȻܾԶ֮ǰһʱźݽʶһڿȹݼ棬뿪ڽͷݽļͷҸ£Ǹʱ룬߶÷ǡ
ԭô۹⣬һ۾ͿϲŮˣһμ뵽ôԶ⣬Ȼʱֱȷġݽ¥ݽǣѹǽݵĻô°ǴѧͼݣһλصУ԰˵Ľ䣬͵ϲŮ

Ķ ǲ裬Ů˷

ͩ®ݽЩ仯ˣ˵ݽ˼ϸˣֻǾˣøᰲһ£Ů˲ˣ̫е˷ë
ᾲһ߿飬ɿſžͻ˼ʱֻ鱾̧ͷĵעԼ֪תʲôͷתͷ̧ۻǿֻæذ۾ƿԼӡ
͵ˣ㲻ңҲ㣬Ҳûȫ͸ֻڴϲԹ⣬ǰҹ࣬ȴǸŲɴ˵һΣȫµź֮䲻иҲǣôֳľ?
粻ұò׾ӪĹϵֱ㻵ˣʾãҲҪ˯ºֻǰǰ˵ЩԡһûкˣܣڻҲҲ§ţҲغҲĶͲӣȴܾ顣ʾѾˣÿҹÿ峿ҪĸоǲκαʾֻǺĻż̧ͷһĺڣİ⡣
һڣǲǻû?ں˵ˣһڻû?ǰûôҲǳ˱ҩºҩĹϵ?ҩµңҲΪʱӳ?ĺߵԸ񣬿϶˵ԲһǸӣܵذȴҹ?ǻǲҪҩˣˣȻϲмܱͣðɡ
֮ϣ˸ϴ裬ݽ˯ǰƤϴϵġۡӿ˵ƣǰ˵ûУҪԺҩˣɡҿҩķӳܴ㱾ǲ̫ʺϡ
ݽ˰ֱ۹ϣ˵һĶ֪˼ˣɵ촽ǡݽȴϣܿȥ˵òã첻С˯棬ıϣȻһ㱡ʣôˣҪҪȥҽԺǳҩݽ˲°ͣҡͷ˵㱧̫ԼҲˡ統Ȼ֪ԼڷȣЦ˵ôأҪ˯ɳȥݽ§˲֣Ϊ˵ʲôһֻȵһ΢΢̾Ϣٹһ˯˱㶼˯ˡ
ڶݽ˵ԼѾʼϰˣĩգʱѼԷȻᷴԣ˵һؼȥСȥٲûˡҪҰɣǳٻҪûҺͽõġݽ˵ˣǲ֪ʲôʱҲ극ҪֿӰԼȻؼҰɡҲͲ˵ʲôˡ
ڸĸҺС극˵ЩصѾ˵ˣݽڼңѼһ飬ذϵÿճӰҾмҾķ㣬ﰵŵƣ̨ȴһյݻЬҹȥݽλϣһϥ˯ȹȹϥǣ˫۱ϥϣݵعͷϴЦʣûûȥСûң
£ļͷ˵Уа裬Ҳôûһȥ㿴˶鷳ҹǻشǵ⣬һƪÿдˡϴˣҲȥϴɣ·ϴûУ
ݽͷǰһ˵ûУһϴҴTͲӣº·ϴ»һ˵ЦһЦšš˵ôøʲôû˵ѵúͿͿǸ˶ָ֪ʲôϰ·һϴ˾ַȴҲ쿪ʼ˺Ͻ⡣ѵϰѹȥĲó˵Цɼٲˡ
죬һʱ鶯ǣǰһ죬еĲίõͷţһڵһ죬ʡ¥ݽһһǣеİĽõ˵
ǵ˶˼ͣ۾ŶԷ·ʲôݽһƿתȾͷ䣬ҲȥˮϴϴǷˣҲʮѻˣʮëͷꡣ
ϴݽҲƤسͷһЦ˼ӡҲΪ飬ֻĵ绰˵ڴȣ˵绰˵ȥɣ˲ţֲֻ֪ôǣһҲ֪˭֡
ңݽǵ۽ǶǴ⣬˼ƿ˵һĺҰϴ衣ſݽЦҪһϴݽһһ˵ȵɣʡѪԵе̣ˣһںȸɣֱ΢ζŵˣüͷʣʲô輸ϵĲͷںڳģͷɫְֻ裬濴ݵʲô
ݽ˵ݵõͰٺϣġ㲻㣿
˵㡪ˡû¸ҺõٺϣȥҲҪˣŮˡ
ݽЦ˵Ů˲ˣ
վȥͷ˵No men can kill meI am no menõǡָ¹ɱʱ˵̨ʡ˵ûκһɱҡ¹¶ŮĿ˵:Ҳˡ̨ʺǱ̨ǸŮˡɴ˿֤:Ů˲ˣӦݽЦʡ
ݽЦżֱһСȥֽס׻ظ˵Im no men Im women
·Žϴ»ϴ»ٽȥϴ裬ϴ·Ҳϴˣֻƽſ㣬ͳˣøװ·̨ݽϥţƮǰ˵ı顣翴ɣȥݽȴѾĵӹ·¼ܣ̲סʣôˣʲô˵£
ݽҡҡͷ˵û£Ǹѣϵ鷳£ҿⲻֻġŷˡ
·ݽģʪ·ˮַ㱳ϣ쵽ǰסϣһֻСѱıϣҲһֻСӯתͷȥʣ𣿡˵ûͷûԵģ˶ʲô˼ݽıϸŵʵԺ󶼲ҩ𣿡
˵áڷת̨
˵һôѲݮûأóʡ˷ˡ
˵Ҫʲô͹㻹ƣ
˵ҽ͹ЦҪҪ
ݽЦ˵ҲҪ϶ûû
˵ôǣǡЦ׼þˣһֱ˵ûᡣ˵ɡ
ݽĥ˵ʲôʱ׼ģ׼ʲôʱ򽲸
˵ȥеʱȥʱ׼ˣڵһõʱ򽲸
ݽҧһ㱳ϵϸ⣬˵ˣ֪۸ҡ
˵ҽˣһˣе˵ϲ͹ģŮ˵ûое˵㵱ȻûоǷŴġ
ݽҪһ׹ȭͷļ˵ȻǸˣĶҲҽ֮ĻʻҲˡ
˵㻹ûشϲʲôأ
ݽһҧͷ˵˵˵Ĳ㡣
˵Ǿ˵ڻҵˣУҲ˵ˣ˵Ҳ˵ˣҲˡ
ݽ˵û˯ˡ
˵ˣҲûá
˵ұ۾ץһвУҲˡ
ݽ˵û˯ˡ
米ӿתңûпƣһ֧õ壬ͷһ룬ѾҪϨˡ

 ȣʧʧ

ΪûʽѧѧУæʱҲԡݽһݱܳææͷĹ뿪ˣ˸ҽԺȹ˺ţȡȡƾ̨Ļʿʿҵļһ´ӡӡ˻˻ֽϴһǵƤѧָ׻Ųڰ壬˶ʹ
ӡʿһ´Ӵӡ˺ݽӹϸؿһҽѧʣһָ꣬е㶮е㲻ű˸ʾĺĺŻһЩݽںҸλˣٰѱ濴һ顣
ͩ®̫̫˵кӣ֪ˡԴӽԺû̫ƽǽŵ޷󰮣һͷȷ䣬ΪñҩºҩþƳ٣Ҳƣ̡ʵģֻҪˣֻǺ粻гռ˴󲿷֣Żȴûǲԭ
ѧУÿн죬ĸָ궼ͦãеƶѪҲƫݵŮԳеģԴ뿪ѧҲû׹ѪѧУѪߵԱ棬ҲͲǺܹ
˭֪еĲ⣬ǻĲ?һֱȻǸĿܣҲйʱʱԸͶʱǲҲϵú?£ǵõ˶ɻΪʲôǰͷŪôѿǶڼĹΪû飬ݽΪûбָİ⣬˻٣ΪԭһЩ?ʼģӪ֮ǲǾһͻͽ?һֱǸ⣬˹ϵӵʱҲ³çͲʹݽϽݽȻϽ飬ҲԭļкͲܲˣϲ˵ĵ̫ҵԹ
Ҳ뵽ҪķʽҲֻҪаſ Ҫֳſʩ˵֣ҲҪʮİſϺమһԭûд뷨ûĹִҲûļֲòûֻǹ̫̫ĥˣҪ˵İͳĥ𣬲໥Эеõ½⡣ĥģҪ˶пͶԷమҪֻоͳҪˡ
ݽǵĻŷѵʱû飬Ҳûһ˼ô϶ΪѾǳ˽һ쳣Щһҹҹһҹҹĥ˵ҹϷֶĸҪǿҵϴЩʵľɥİͶҹڸ⣬֪ˣҲһҹҹһҹҹʹ࣬Ҳû˵ҪҪֻ֣Ǿؿ޺ˣֻҵ˵ɱˡ
ԭԹԩκһŮԣزʹࡣ˵»»ǳۣôõĿнҲ㹻ģҹÿһʱŨ⡣ԭôõһˣԸȥѡȤİȫףΪ׼СЦڵȥ۰ӡ
һֱôģΣݽľͽˣ֪ƼҪھڽȥҽԺڼ䲻ӣͷҲͲǿÿҹ˯֪ţôԵ壬ȵҪˣһֱ˵ԲԲֻӵοұ̫ǵ̫ҡǫ͵ҪʽвУӦҲͲˡ§Ĳӣĺͷ˵ģһ˯Ժˣ˵ǿ̫ơҪһֱôǿң˰Ũõʱ֣һ˵óһʼ˼˵Ĳˡٳҩˡǰҩǲͣҩȴ۵
˻ѣûκԼҽԺһϵеĸƼ飬һűûгѾ֪ˡصģӣҾߴϯ򣬷õ塣˵Բ磬ԭһжΪҡǷģǷģҪ⳥ȫ۰һһϮͷ˵Բ
ӽ鿪ʼݽ˵Բ𣬲ͣ˵Բ𣬶Բ磬ҷˣԲΪȥҩԲȥҽԺԲľˡ˵Բ磬ɥôá
粻ݽͺޣңݽҲĹ̡̫ĥˣȻΪ˱ǸȴûȥΪʲôͶ?ŬӭϣѧϰգĸĸùϵôͲԭ?ԭô򵥣ȴϹһûпҪ̫̫Թ˵ĿһۿıʣǻҪϹ?һͷ⣬ǲ˶ؾЩ˷ѿ?
ݽűֽ۾ڿ˼ȴ֪Ʈȥˣֱʿ̨㲥һνĺ֣žѹվָʾȥҡʱһĲ˽һ˵ݽ㣿ݽæͷȥһƯŮһ£ʣĪʦ
Ů˵ѽĪѽݽ㣬ô￴㣿ݽʶѱһ˵еĸƼ飬ҵĺˣҪȥˣټƲĪԣؽ˵ҡ
һŮҽǰ£Ѳͱ涼ݸŮҽһŵĻ鵥űֽȻڲˢˢд飬д˵ǻףһЩʱˣͷʹСʹη֫䣬࣬ɫϡʳô
ݽһ¾ˡҽѧٲǻ˵ģҲ֪ⲡΡ
ҽڽ˵ǻжԭݽţŵصͷҽҩʼɳɳд
ݽĵһ⣬µģʣǶԻʲôӰ죿Ƿô࣬ѵҪǷһ?ôϲӣ棬˵ɿɷɻ
ҽͷҲ̧˵ǻ֢ѹܣǻڼѹΧγŧף֢˺еѹܣѳĤʹֱӹ֮以ճʧȥ̬ѹ֣ǻխпɲС
һҽѧʣζس˵־ݽɫף̫̫ô˵ô׼˵ëëͷҪԿˡȻһ㶼û
ҽֿο˵ƣҪʱг֢ҲǿƺõġҪ˼븺죬ӪǿĵֿĹҽָҩƺúгԻС
翵ϣҲϣҽֱӶԲ̡ݽЩԿڣʣβʱķأ
ҽѲд꣬õԴӡҩƷϲݽ˵ڼԷڲһ£ûзȣʹҲԵʱǿʵģҪ٣ʱҲҪ̫ǻѪʱշԷҲ̫³֯ˡʹһҪʱֹͣĲдѻ飬һԷϡɡ
ݽлҽңģĹ¥ȥ̧ͷһΧȫǽں͹һƣ·վһǽǰãȻ޴롣
ʱĪԹˣʣݽ㣬ɫѿǲǲ鲻ãݽղźкٲãòҪģ׵ػش˵еˣûʲôأﲻһԾ˵ˣæ˵æˡ
֪ĪԲϸ˵ټǷһźˣ˵ݽϢһ£ȥñˮȡݽһ¾;ûûֻñļ˿˿뿪壬ЩԪÿƮһ˿һ֡
Īһֻֽȡˮ£˵ݽ㣬㲻Ҫ̫ˣĸŮûһ㸾ƲأҽѧôʲôεúãֻҪǵ˰֢˰֢Զƻƣݽ㣬ӣĩյˡ
ݽͷУ˵Īʦ˵ЩҶ֪ٵԼͷϣŷԼͷ­ôӲͷҲŵôǿ
ĪԹһЦ˵ݽ㣬ôָԣֺͿҼ˶ˣĻ١ݽ㣬ĲҪʲôεúãһ㸾Ʋʲô㲻ûϱսﲡҲûͨǣǾûʲô󰭣ҽĻúΣõġ
ݽŮʱôҪοʱʹһߣҲĪ֮ˣŮչ˵ģ˶˲ģԼֻԼĲʹУӦ֪Ҳġһ˵лл㣬Īʦ˵ĻһȥġҲģҪɣ
ĪͷеЦݣޱ˵𣿹ãһֱΣһֱβáҪЩˣͿԸˡⲻѧҴˣҪȥʵϰҴһѧڣѲκáҵְ˰׹ǾдֺαԼ㻵ˣʲôûˡ
ݽֻ˵ͺˣ壬õġ
Ī˵ȣɡҵĺˣҽȥˣټݽ㡣
ݽ˵ټȥˣһ񣬵¥շѴȥҩ

 Ӯ䣬

ݽ˵ѧУŶϴӪĳɼ⣬ξȥѧǹӪһ꼶ľѵȥõȥһܣ粻˵ټӰ䡪졣죬он̹٣ѧУʦ̣ܽӪʱҪȥӪʱҲҪ´ʡ
ʱ̨ϸˮݽһ۹ڲ輸ϣһۣü˵Ϊʲô¶ȥ̫ɹţԵݽٰһ˵βɹֻ̫ͻĽ̹Ǹˣѵվӵ²ҡ³öڻ˵Ǳʦأݽ˵ᣬҪϡѺ˷һŹֽϣ˵ʦҪдְ̰ȻҲǾȻӵģĶĶȱ˾ͰȥˡܲУУȥһȺǽɡ
磡֮ԱǣϽͱ˵˵ЦЦҪעݣһҸŮѧУʦ㲻֪ǰﵱģƽʱŮˣһ˽俴϶𡣡
ݽִ´ϳָˮΪϴ֣ݽϹЦ˵Ҳҵ϶ɣĶ϶ˣ·һĸŮͬ־Ƕ濡
Ťͷż׵˵㲻Ư𣿡
ݽ˵ӲЦ˵ˣʡһŮ˲Ư˵ûʲԣ˵֪ԡʵ˵Ҵʲô֪ԣʺܺãԽǶģԽҲ
תʣ˵ƯŮʲô
ݽһЦġ
粻Ļϲģ
Ҳ֪ݽЦ㿴ֽǴְġ
ü˵ŻվҳϴͼƬʶҲʶˡҾƯǸŮ̫ʱöˡ
ݽЦôĵĻţݸ壬˵ȥҪЦ˼Ҵˡ˵˵ȥ˵ʲǣô˵ˣϹﶼˣǵŵҲûȤúˡ
˳ϣᱧڻҲЦ˵⻰ǰһǫ飬һȫȷԽԽͣҲ;ȥһڱˣҪҪȥؿ㣿
ݽ˵ҪѧлһҪѧУʦأʦ֪֪
ǰٺٵЦȥͲȥ˵˵ǴΪʲôƢȥ㲻𣿲뿴ңû绰Ҹ̩˿Χϲϲ
ݽĲӣ۾Ѿˮ°͸ͷϲϲŵõ͵ƽƽģĲ֪
֪װɵĲ֪мİݴǸŮԸеĵط㲻˵ô֪͸ϴ㷢Ƣ˵ҵһ֪ǲ֪
ݽָķָͷϻŷ·ȻװɵǾɵ
㲻˵Ҳµõ֪ǲȷ𰸣ҧĲӣǵʦģǴһ㶼ֵ𣿡
˵˵µĴ𰸣о֡ݽˮˣȴʪꡣ
㲻˵Ҳ˵Ҫ˵Ҷ˵Ҫ˵Ҷ˵ϷԲ˫һĹƽġЦ
ݽһˣڲס⡣ҧӵʨӣ˵ϬͨҪʵһ죬ȥһ죬Ťıʲô˼ҪǸʱ֪͵˵ܡЩܾܣһ֪ñܲ˵ҲʧصӡһʱȻǸʱǿԼظǵ£ȴҲһԾ񣬾һ㿪ˡ
Ǹʱ͵ʱŭˣΪȷģôᣬҰ㣬ȴϸİľҳһǾҳˣҵһǾͲȴʲôûֻڿҵıݣĳɼƷʤζûʲô˾߳ܡǵģ߳ܡָо߳ܣ߳ŭǸ
Ϸǹƽģ䣬ƫ䣬ôףĶˣַȴû¹䵽䲻˷Ƣûеڶߵķ
Ҫŷ֣ˣӮˣôҲӮˣʲôϵҲһңøɸɾһͿǴʲôʱʼģ֪ȷǣһ˵ӮҡôˣϴһˣҪ䣬ɱҪܣԸж䣬ȴ˵һ֡
˵˵ʲôϵҲ˵𣿾˵ģҪ˵Ҷ˵Ҫ˵Ҷ˵㲻˵Ҳ˵ϷԲ˫һĹƽġ
˵Ͳ˵ȥݽһηᣬ
ȥѵأУȡġ£֪ô?ҪҪ磬ȷᵣĵİɣ᲻ΪĹأǲΪʼʱԼ̫ѽÿųԺû´һʵʳģһģöʱݽꡣֻеŷŻٶȣСῴüǣʹʹ˵ǰԲݽ˵㣬ͻЦúܿġڵĵİɣݽԹ֪ˣһھεġݽҪھΣѾɥùˣҪĸ
Ҫ˶ãÿҪҩڷõģôҩ˳һʮ壬Ǹʱ֪ˣƱػΪԸǲڹݽӶʹˣҵһ˾һ£ҵ
ҩؼңһţͷ۾Ŵ⣬ͷҵ֣һƷڴ棬һɫĺ춹ھӨϣյðֻ뱼ȥЩȥϨЩܳĻӡ
ӵվݽҲ˳ƷȥҪһݺ춹ٱϺǽ˵һߵĿλȥԸʹ졣һθӲԱĵʳ϶ǽˮûһ˳ôһ̱
̱¶ǣҲģǶ۵׵ᣬ޿޲ݽƿӣ뿪Ʒ꣬ԼôôԼأѾˣôݽҲҪô죿
ڼû˼ģ᲻ʱش鷿ת鿴ӣʱңҰһֻͨ˵ûʲôÿġǰ鷿оһϵKͼһһ䷿ɣڣֻճҹ̣춼죬ﶼҪȥڼ˵˵ЦЦһ졣ûǣҵ뿪죬ûţҲȷľ
ѧѵ´ʶǸУĹøУ̾˵ѧ˳ʵ߲ݽ˵ҴȥɣУȻ֮ãСʦ̫ˣҵȼü֮ԺĺõġݽЦһЦ˵òãչû취ˣҴһ°ҲӦáУץס˵ǰ˴æˡ
ݽص˰죬Ÿҿ˵磬Ҫ뿪һܡˡ˵˵ûеҪģȴ˵쵼ŵġƭµƭһһϵӻԣԶҪ뿪죬ȥɺôεѵٺòӱ֮ˡ
ݽΪ뷨סĲӣ°͸ͷϣİţҪˡ
һǸܵˣؿڣҧҧһ̧ͷЦʮķӦҲڵĳɼĵ⣬ŵñ֡ݽ΢΢Ϊ£ķ񡣷ڼ һҪҩˡ̫֪ʲôӣǲܲ˵ġݽȻһͷ֢һδηʹǲΪķȫҲһɣҪκ˺һľ룬ʲô취ԾܾҪôô
ڣмİݣҧĲӣ˵ƯŮˣ꣬˲κ¡ޣԼ˵ݽ޿ɾҩˡ

 ջɳ²

ΪݽҪŻƱһԺݽ𣬼һ棬ҲСǱߵȥǡݽôг̶Ĺţʵѵһصźغҩϴ軻·ȥ縸ĸˡ㶫͸һصģҲʵ벻ʲô⣬ȥҵ·ϸͨ绰˵˰ֱȥҰɣͷ
һݽϴǷ²ͨһε绰ڲ¼зֳ£һ켸绰ʲôԷûУﷹ˺òã̫ˣҪԵ㡣ݽҲһڼҶʲôˣôʱġ˵ģԸڼҺҳܶҪùһˣڸʲôѳһ飬¶ʿ顭ݽЦ˵̨ʲôɻˣ˵̨СcaseҾˣһλVųλV֪˭
ݽһʱ벻ʲôVִͷ̱꣬ȴԿ϶ûкûһ˵͸ô˵˵ģϰվҪٺ˵Ҿ͹ˣһȥȥɡ˵¥Ͱ¥֮ϣԱûˣôˣ磬÷綼ҵĶ֡ݽúЦ˵һѿˣҳһֵɡûгֵ˵֪ˣҪȥǸľӪҵĻѶƽʱõö࣬ҲҪȥֵˡ
˵ĵ绰ȷʵκʱ򶼶࣬һпվʹǰ˵ĳ׷ĳŮǣһ췢һٶţݽǸʱ̶ָȡǲϷŵģ̫鷳ôֻ˵ĻѶֱ½ݽǳģ꣬⻹ǵһȥΪֵ绰ѣ£ǰǾԲῪڵġ
ֿ죬ǳǳҪӪҪôǸɣһԣܱһӲҪʡ᲻أ᲻鷳أһֱ˵鷳Ǹ鷳᲻ϰԸȣ˵ĸбأݽһпеκһֿܣҪռʱ⣬ʱ䲢óۣάȣһĪչ
绹ڵ绰ͷ˵Ż˵ϸаɣһطλӣĩ˻ܶࡣʱ򶩣Ҳ֪ûСݽ˵ҲŲҪʣһطԷ˭˭˭һλطԷֻ֪ðɶɶɶҪˣұСˣ
ͷЦ˵СʦɰҵȲˡȥǻϰɣȡߡ
ݽ˵õģ֪ˣǳʲôأû˵ء˵㣬һҪ㶩Ϳǲ״еʲôزɲ԰еǰɶɶɶõݽԼҲúЦôǻͨԾͳڶأɼԼû˭˭˭ϣҲ»иɶɶɶȻȻģôɣڶһԼ̬ô̩ȻҲᡣݽ˵УҺͰ軹нһ£ʲôԵûС
˵õģ˵ҪԺʰݽΪʲô»Ǯ˵СʦҲ»ǮͶѾˣͲҪٸҳVIAGRAˡѽҰλVй¶ˡݽ࣬˵åǻҹˡ
ңһžͱС˸ֱо衣ݽ;ø첲ᣬͷ˵жذûõúܣôģ
ӭӹСֱϣЦ˵뿪ʼ꣬ȻͿԱöʮصһˡˣҿǺˣ˵ˡ
ݽ˵ˣûݡһȻԵˡ㣬ʵڶԲҪˣҶûܺú㣬㶫㣬Ҹջûʱȥ̳ءȥüġʲôȥҶ⣿Ҫһֻ𻪻ȣֺİкϼȻһȻ޷ˣɹˣھӪʲôˣôֵ֮ĻݽҲһκϻˣӮ˶٣ְûСһЩҳ
ݽ˵ͣǶطҪҪˣȻûλˡʲôˣְֺԴ³ϵ˸ԵִһʣĪǡ
˵֣˵Դ˰ɣˮˡ˵Ҳְ˵Իˣϧзʡ˵С̫ܳʳ˵ԺˣҿǵĵӾ˵ǵĲ˶ٺóԣûԹְ˵ʲôͷͿǳԺˡ˵ôҶЦǻ˵㣬ݽʲôԵģݽ˵Ҳ벻Ȼ˻˶ˣҾ˰ɡ⸽мҳݲ˹ӣʽܾ¡˵ݲ˹󣬶ҲģǸ̫ˡ˵ɫ֯ģһ볢ءɫ˵УԲСһ˵¡˵ҾͲȥˣȥԴˡ˵ˮ㲻㣿㣿
ۿҪݽϽ˵ԲԣǸѽ絽ʱ϶ϸ˵ġǾͳݲˣûУûаҴ绰ȥλˡ绰114ٴȥ˵ҪС䣬Ǳߵķ˵ûˣֻдûмСԲݽ˵Ǿʹðɡµ绰Էֲò죬С˵Сɡ
Сʲôݽƽʱ齫һõ˿ƣù˵ڹɣ㲻ᰡ㡣СɳȥһƷֳգһһߣһһգնӡϷɿ죬һСͳ鵽ڹ꣬ݽų鵽һΡݽһΣСһ¡
øˣˣ͸ĸʹúݽԱʲôС˵ڹꡣһô򵥵ϷʹЦ˵Ӯô㣬С˵Ӯϰһ£˵žݽϱһ¡ȡһȤ˵ãҲҪμӡݽײһ˵֣ˣȥȰȰɡֿһۣû۾Ͳôת
ҲĿתؿ˵ǣ˴Ͳϡ궩ûУݽ˵ˣڳݲ˹ݡ˵ʱ仹磬ʲôҪҲһ̳ڹꡣ˵ʱһֱЦ̲ס̧һݽæ˵ôڹ꣬ʮİɡ˵ʮľͶʮģ㻹ùңѧõģִ򽻵϶ѧĵҪÿ졣ʲôӮô㣿Щ٬ˣ˵Ҫǲ˼ȡһ£ǻؼҺȡӮˡȡ¡
ݽ˵Ӯ˵㣬Ӯ˵ʲôʲô˵ãץϴһϴֳգһһ룬ŷڲ輸ϣݽϾӣͬʱҲӡ˶Կһۣٷţǲ¡һ˾񣬺ݽ൱һƷ꣬˼ûзֳʤ
ʰϴһϴϴ̵˵СʦǸи֡ѹüͣȻЩ⣬˵Ǿһʤ˵˭Ӯ˭˵ɣݽҪҧ촽ܲЦҲѹ˵˴˱˴ˣ㲻ҲһʤôҶĹʲôʤ
˵ã˰Ʒ÷ɿ죬գۼˣһʤһȻûӮ۾˵˵ˮƽҿһپҲˣһѣһѶʤݽ˵аһ˾ȥԷҿ˵Ҳòˡ˶ǳӺضţЦȴҲڲס˶࣬ʲôʾֻýһƼʮ顣
˶ŶԷͬʱһ̧Ҫ£ֶͣڿˡһô㶼㲻£һթթɾİת÷ɿ죬гתવؾͬʱסˣ˵˼ѾˣסҪЦü
ȻССһ£˾ˣһСôˣһ飬ջɳ²ֵģźӴڻȴ˽ͨ
Сӵذһָƶһ£ųһֱߣÿ֮ճһ㣬Ȼڿճĵطָ˸Ӻţ֮乲Ӻţ̧ͷˣֿݽǵķӦ
ݽһʱˣ˵ԭˡݽסСϡȡһ£˵СǸš˵ֱӣô򵥣˰춼ûе㣬Ǽֳ˸š
ڵĿ϶б۾ʣСʦʲô𣿱֮ǰӦͨһµ̣ҲҪȱһͨġ
ݽ赭д˵ҰҾùھ

 һղ

һٷԵû徲迴ңŮϱﶼߣϰΪ赹ˮСʹ̫ļʽЦеس̿⣬ٺһɴؿСӹòͽȥմϵ͡ݽѵڼݽΪ˻Ծգֲüȥ˵ЩѧǵСЦ˵رҵҾһ߼ص磬ҹһ̨յ
һöӣʣôһ̨յǽϴݽ˵ѽϴһյװڶ˵ҶЦˣ˵װյġأ
ݽ˵ȥĵһ죬һ䣬ԣҵĿյͻˣȥֲ޿յģֻȥ֪ͨصĽ̹٣̹ǿһͨôģѧ˵ͻˣ˭֪ôģǻġﻻݸά޵ˣ˵ûˣҪһ̨һ½̹ǾͶ˵Ҳû취ֻýѧǿ˷һ¡ѧ˵ûյҲˣûյҪˣӣǰҹҹ˯ţȥӡȻǰһһֱ۵İҿǿ
˴Ц˵㲻ˣںôǮǲһУݽ˵ûУûСȻôҪҵ绰ֵٺһЦ˵ˡݽĺٺ٣˵˽ѧôģǵң˵һϴͨĹӶһֻڻЬӡ顢ͷʲôȥֻڻڿյϣͰѿյˡֲ˵Ǵ򻵵ģǮ˵ʦ㲻Ҫ߽̹٣ҴӦǲ˵ȣﺢǣֿ֪˵ʲôá
ְҡͷ˵ڣԵҲãǰҲûյġȥѵ˯յ䣬ȥɼٻǾѵء
ʢһҬݽ˵ˣȵݽ΢ʹһɫ⣬ÿ˵ﶼʢݽ˵Ůѧûѧͱˡôһ㶣Ϊʲô
ݽ˵֪ΪʲôŮˣ򵽰ѶԷץƣ»طǲܵģûдֵȨ绰˸УУϹ˽ȥ˻ϾͰˡڻмſѧȥѧУ
˵ôϰݽ˵ǰܣѧУͲˡŮĵڶ죬ҲͷѪģ̹ൽҽȥͿ˵ƾ͸ϳˣҴ绰ʸУôãУ˵ܣûϵģùǡʶʣ˵ˡᣬǶŮԵҪһЩŮǴһ㡣˵ȻĪҲеãԶùҹЩˣͲڽǻΪܣݽ޷˵ȥˡ
翴Ĭߵʣ𣿡ݽҡҡͷ˵ãֻһ⡣ǷöŮ̫ϣͬΪʲôһ̬ȣ
¿˵ܺŮȷʵе㱩ˣǸһʮɡȻһܱŮͬѧܻܣӲһѧУ˵гоڳסǸһᣬ֣ͳ˼ͷȥӲ飬ҵ۽ǳѪ۵ؽһѪһ·ɱӡʱԼԱߣгһ֧ŵأﻹڳһˮЦǺǵؿŮȲǰŮѵҲȰܣֻڿ֣Ů˧ǸŮߣһӣԼһۣűгҪߡǸʱأ˰ľ˳ȥԱһϰһоŮĳ̥ǸŮЦ˵ҽо죬ϵġ˵ҽ磬ϵġƢľ軵Ůѡ
£ò˼顣õľ쵽ᰲݽ˾ͬԯޣԼȴȺںȻĵǾ÷ǳǸӰȴһֱŤ֮ҲӲһ˵ͲȻʱţˣҲͲȥǿҪءݽʹֱŤУҲ˷ɻСʱĹȥȥţͰ͵صӭڷֿҹ룬뱧䵭żһЦͿսоͻȥҲǿЦΪģҲɫǿ棬ֻҪֻһ仰ҰɰҰɰҰɡ
ڣߣӼֻһȭľ룬ŵϵķ㣬ֱںڵĴڼ΢΢еʪ⣬ǻؼ֮ϴˡϴ־Ϳʹӷֻ˶ţֻ첲°ͣ˵ʱ΢Цһ£һ䣬ûڴȤ˵绰ֻ࣬΢΢һۣ˵˲θڣ
زʲô£ʳ֪ζ͸㲻ôô侲ûзֿû˴ûзֿǴˣ˾Ͳ÷ͷطڸĸ棬Ӧڼ˺úôһܺһͲôĲˡȻ֪ôһ־ȴӱߵĸͣ˵һתͷǾֻ֪װ˵ûʲôҹ˾һ鷳ˡ˵ֲһ϶ûɵģϰΪˣʱСʮ˵һ䣺ġ
ָ˵㿴᲻㣬Ҫѧһֱ˵͵ſô㡣ͰְҲñӵ۹⿴磬õĵ۹⿴һССǹĽŪ˷ˣſڣҪ־ڡ
ݽָ򶨣ϴһߺС˵΢ЦƽĿ˵СԱ𣿳ԱǻؼҺȥǸǮٸ˵ҪƱûСƷ͡С˲ӣȥָǸС㣬λСһߣмҪüӡ
Сһߣݽ˵ҲҪ͵û˵ҲûҪ̫עظԴﵽǾż֪Ŀġǵı飬һظǵĽǡ˵ġ
ұһ˵Ҳô£һۣ˵ϴ˵Ҫȥ޽ѧλûоĴ㣿Ҫ飬ҿĵѧУ
Цã˵㣬㲻ôݰɣҲ˵©죬ֲǹģҪǷ޷־ӣĸﰡ
ݽЦ˵㲻ǽĶ֡
Ц˵㣬ôңҵǸ𣿶СˣٰȻ˵ķɻǳзǰҺݽȥ㶫ʲôȥȻǱ˵˽ʲôУԼȥ϶ҪЩҼǵý򰮳ԵѼӸΣҪҪ㣿
СǣСֹ񵥣ͳС˵ϲʲô˰ְ򡣡
ȷСͻпͷƱŻȯվߣƹŴԲʱݽסˣλǸС㣬Ц˵ʦôɰ
ݽȷʵɣôҲЦӦǰ̫ˣĪʦһ۴磬֪ûндݡĪԴһʮŮĸߵ˿ȹᱡ͸ӡ˿ǳķõɫȹ˾Ǳ̱šȹӵ΢ߣһŵ˿ʶдڿò߲ͣ¶ǣȹϥ£һ˫İɫԲͷƤЬ˿ȥָ߹󣬻һ˿Լķ顣ϸɸɾûױȴüĿ续
ĪЦ˵ʦͼ˳ԷɣáλǲĸǺáŰŵһλʿܸݽѡ˵Ǹʲôģȴֶλװ۾Ǳõʿ˵λʦӢӪͬѣչңһֱ㡣λʿͱ绹Ҫż꣬һװЩݵλӡ
ݽˣҪԼʦݺͼ˵Ϊ֤֤ףڷŬڶڴ򹤣ǸֵðϧĺùݽƼˮ֮Ҳ˵κǷǣǫ͵˵Īʦչҵһǻû԰ɣǾͲˣԺģټĪʦ
ĪҲЦ˵ټʦλʿǵͷ⣬ȻĪ¥ȥˡ
ݽİ׹ǾջΪƲҪйϵת۾гɹʿˡԼĲҪڷŸп˵λСģЦ۾ȴн⣬ĨۡǸֵˡʲôģݽȻһӾͿĪԵͼ磬̵˵ڹѧĴѧӢӪʶġ
Цһ˵ûȷʵڹѧĴѧ˷ţתͷݽ˵ǻȥɣøȥˡͨ绰ӣʲôǰٹһ⳵СһĸϽȥС˵˰ְ־˵ټҲøĸ͵ܵǶ˵䣬ɾ˻ؼҡ
⳵ݽЦ˵һ˫͸ۣʲô
һϵڷϣһϸ֫֫ٺˣǰ˾˵˵ַһֻؾطϥϵ֣һҧгݵأȴֵģЦ˵ٸ˵һϻ˵һԣ
ݽ̲סЦ䡰˵һϻԡԭ˵ģû뵽ծÿ죬תͰ⻰Ӹˡݽס֣Цǵƾֻûֳʤأ˭Ӯ˭䰡䲻Ƿϻɣ
ҲЦ˫Ӯ

 ϲܶܶ

⳵¥£ˢ˿ݽ³¥ߡݽվŲ϶ͷ˵ҵҲ°ϣؼҡݽתͷ˵ӦҲȥ簧˵̣裬ҶӦвУǹ˵Ǹ˹̯ķõģ˼Ҳǳ˷Ǯģﲻ˵ģһҪͲʦˣ
ݽҧ촽Ц˵˵ĵһ㲻ڵģҲ֪ûͷ͵ﻹãڶģ·Ʋ֪˭ˣҲ˵ơ
Цı¥Ŷ˵ҪǸͷҲȥ򻵡͸ЩѧһʲôкЬӣʼǱҪ֪ҴǰҲǺƻġǵڶأ
ݽ˵ťһۣ˼˵Ȥڶˣ
ֲװɵشһ¿˵ҼȻ֪ϷŪңҵȻֵñϷŪҹܺҵ֣ˡڶأ
ݽһãôˣǻ˰ɣ
簡һ˵ǰɣڶ޵ݣûŪ
ݽһ˵ǣ㿴ĲˡָһָʾťȻͣ12¥ϣѾͣ˺þˡ
˵᲻ڰᶫ˶Կһְۣ°ťȻûµʾʱǰھӽһֻǹ֪ΪʲôݽرȤƴҧĿţݽе£㣬˱˵ӣֲˣ費ϲˡվãǸ
ݽ̲סҪЦָֻ˵ûû£ùԵĹҾǻôˣ
迴һ۵˵ǻ˰ɣѾ޹һˣ绰޶޲áҼҶôʮ¥?תȥóֻװͰʹ˽ܡСݽ̧̧ţŵСϽܵűߡ
ݽ˵ǸˣȻôСĹ˵ҪҧһڣͲô˵ˡӵĻˣͷҲ֪ûˡô죿ȵ޺ãȥݽ˵ûãʻʲôݽ˵ûͷҿҸղվһվȻĿܾǡ
̵˵ľʡݽü˵ȥ֪϶ûкû˵Ȼ˵״ʡԷˣݻԤѡݽЦ˵ͷҺˣҵҩԡͷһ䣬ȥ
˵ܴˣ˹ٱһؽߴߴɽһͨŵŵ¥ȥ˵ҪȰѵ˿ѹͷ˽ȳ޵ݡ
翴̣ҡͷ˵øƬƵģ֪ʲôʱ޵úáɡݽһ컨壬ǿԿ߲¥壬ҲУô㡣ͷ԰ɣҪ޺õġһ˵ҵȲôãʱұ㡣ߣ־¥ݼߡݽЦˣһЦ˺þãЦ¥ͷʣ㵽Цʲô¥ݺܺЦ𣿡ݽЦ˵㡣һЦ˵ڶʲôԸ˰ɣ
ݽôʣЦ˵㣬ʵˣվڹսǴ˵ұ㣬ݽʼϣ˵ģû˿ģҲûͷݽֹЦſϣ¥ȥ
米һ㣬˵һֱڶȻҪſˡ˵ǲǸг𰡣ǿҲˬҪҡǿҽҪˬһأ⻵ҡ
ݽ˵ҧͷ˵˵
˵Цʲôڶʲô
ݽЦ˵ڶĿѾɰٷ֮ʮˣҾͲˡ
棬ʵʲôݽҧ䣬˵ҵĵڶ㲻ֱ̫㱳ϰ¥Ӧĵòˣ˵Ѿ˰ٷ֮ʮˡ
վ¥¥֮ĹսǴͣЪһЪתͷʱϵɰٷ֮ʮˡһֱΪֱ̫𣿡
ݽΪô¥ݺ乵ģģ⣬оĺůճһ𣬷ֿġ˻һǱ˺ȥʲôݽ룬ʲôأܸаɡʵػش˵ܶʱǡ
ĳᷳ𣿡ݽƤЦ˵ܶʱǡҲЦ⣬ҲЦ˵㻹ᷳ𣿡ͣһͣʵʵǡ㻹ϲ𣿡˵ڡЩŮˡˣڱԷʵǲǰҵʱ򣬻ؾ˵ϲ㡣ϲǰ˵ϲҪءʱǲϣʱǲŵʱǼɵĻشʱŮϷݽŮ˵ϲǰˣǲ˵ڵġమŮ˵Է֤ǲϲǲϲжٰжϲǷǳģһҪԷ׿ڳϵġٶİֳͨ֫Ȼ޷á̸˵̸ģҪ˵ġ˾ˣڶĶ֮ҲõԷĳϡֻǲʳ㰮ֱ׵Ļģպ鶼ǡʱҲֻ۵С֤
˵ᷳ㻹ᷳ𣿺һȥǰһ٣ʻǸʣﾳѾͬˡݽȻǶģ§Ĳӣоĺë̳ëݽ˵ܶܶܶ࡭ܶܶࡣ
˵һĺܶʱѾߵ˼ſڣӱϷıϣԿţ˵ѹϣûƾͿˡ缷תźϣһ죬ԿףѹȥĴϡ
ݽҲ¼Ϲŵİ˫۴ϣһȻȻϵ˵棬ϣʡ·ݽоȥŲʣϴ˺öູ
ߣһƿţϴ̨ϣֽ¿ۣҧĲ˵ҲƣвУݽˣ֪Ҫʲôһϴ衣˰ķޣܵΣȴûһϴ衣Ǵˮ﷢ҲֻӲųˮ͹һԡ۾ĵطȥǴȥΪҲֻǲ˱Ϊʱϵļⶼˡ
˵ȻһֱЩֱݽôΪҲϣ˼Ȼһķ֮ڣȥǸ붼룬ҲûЩ
ܱ΢һԡϴ裬ҪˣСģҿƣܾݽĺʺĶˣôˣôŶԷȴŶԷ𣿲Ҳֻ¶Էѿ˴һ棬档Ҳ¶ԷͿԼЩ飬ûеǸزôҲġǰΪ仰ѣһǰڻǰ˵һڰͨ绰ʱҲ뵽Ϊ⿪ťۣӦ
ָõĻشˣֱۣΪ¡¥һĺĳϡϸϸָһһ⿪ʽťۣһģʺϵٵָϵһĶĽࡣʽť߸ָ֮࣬ͷɬɬģںڰһһ磬ٽһѳĿﳶһƿ½Ƶ£ںʪļϣ·һƤ
ǿţѪҺѪ񱼣ҪƤˡŮҪ˵һȴѵôջ󣬱Լ·Ҫջ󣬻ںڰǼָ԰һ˵ѻһ㲻֪Щʱķ飬ֻΪһſӡ֪ʶʱ¶ķҪģΪŪ飬˲޷ֵġ
ֵˣֻҪһЦʧЦôζ档ǴսУȻᱰ΢ںҹ͵֣һ顣
ɤӺ֣ݽݽ˵ءѻƬֵںڰԡΪڰ֮ϣ֮Сʣʲôһûоˣʱȥݽ˵ҵķȦͷϴͷŪʪˡʣҵ𣿡ݽ˵Ĳһ˫ϸϸĸ첲ˣЦЦصխСԡ
΢µˮͷϸϸˮǰ˵ڸżʵ塣ָԡҺİ£ߣһһ飬ɿϣڵȹܻڻϣʧȿɿ
ǰغͺһֱۺֱ۽һ˾һˣԡҺĹЧǿ502ˮһ򱶡ʵ֤502԰صĶճһ𣬲ճ֣שճϹҹõȻãҲۣҲܽʵȴӲӲҪҪֱߣȴֻаԡҺõ
ݽıǰػǻΣÿһξ͸һ֣ôҲ᲻ÿݽһ˿ǣع˵ҪݮǲǲݮܹҪһͣ˵֪뿪ԡһˮµŮ˱˲ϵԡҺˮ˫󻬣ǲɽȥˡݽ۾ͷϣֱùסĲӡǰ˵˲¥ѵңҴǰʮӵġ
ݽЦ˺һ˵仹𣿡
һҧ˵һɡ

İ з·

ݽĹͷɢ˼ܣСȼӲһʹߺ߰ؽлţһȭͷļ磬ʹ˵㣬ƤҪˣвУҲˣſҡ
һ˵еøɱһŵ㲻ˣ
ݽ˵ҲôӲɣ㿴㿴ˡвУȥƿ
ʲôͣͲͻͽͣס˵
ý͵ģֲǱˮˡϴһƿͷVeңһ͹ˡ
ҡͷ˵鷳վȥһһƿӹŲʣأ
ݽָһ²輸µ˵һֱģʲô
ϳҿӣһ޻ϰһһVeң͵СȶϣȦĦһ˵ôô鷳Ĳ¥ǹ֣ұ¥Ҳû˵ʹġ˵ʱôģ
ݽſɳϺߺ˵ʲô㱳¥ֻ¥ǰĲԼȥġȻҵСôӲøһһȥҿ߲˵ô죿㻹û绰Ҫ绰ȥһ£ǲǶ໨Ǯɡ
˵һƽʱ˶䲻˳УһȥźˡҽѽһǮǻû𴲡ûĸýŵļʽôʲô˵û˯ʱż㣿˵Ļ㶼ϣͻ۾װǻ˵Ͳˡ
˯磬˵ǱСȳʹѵġݽɾͼЩĵľӣǰСʱѧӾһˮͳӾûѧᣬëˡϴѧУͬѧϻɽҲҽųһ¥з·ҵΰûȻҾͲ7Aˣ8A4Aһ
ӲС˵ûͼˮˣû£ԺңȥӾһΣҰѧᡣϾҪˣǵʱٻˮأһȵ괺㻻Ǽиϵ·϶ҪأҪֱֱµ͡Ǽϵ·ʹŮ˽飬żǵݽô·Ҫ˵ݽ촩ʲôδؼǵá
ݽ˵ԼͣҲЦе˵ʲôϵǻֵӰͣҲϡǣ˵ˣڱϻʡһ·Ҳû˽ء
ʡʡˣѵʹֿͣ˵ܺõӰȥѵ֮ǰôе䣿
ݽЦ㿴ˣ˵㵱ıַ·ϣŪˡ
ַŻСϣ࿪ЩһӲ񣬡˲һῴ۸ǸڼСɵӣʲô˵˵Ϊʲôˣ
ݽ۾˰룬Ȼһ˵ˣǶǰˣҾѵˡ㵱ʱôģҪˣҷҪǵģ϶ܡ
Ц˵Уʶˡǰô֪ô˵ˣСȣ鼸ֽϵͲȥȥëű𶯡ȥëСȶӲɾܣϾʮһˣҪȥ棿ҳǮˣ㵽סȥͩ®ǺܿģҪҪȥһൺëڲ輸ϣѹſŵϣ˫ȦͷסĶ˵ϴûãǷģβ㡣
ݽббһ˵ȥ
Ķӣȡ
Ӱ¹¡ݽۣƵ˵ʮһȥûлûкˮݣûȤˣݽ۾ǼһȥˣһھƵ꿴ӡ
ס˵㻹˵һĺˮ裬̲Һ⼸ӾһǲҲ߳ңŻ·ȥӾݶҪˡ־ôɵģôɵġҪܹ·ºӾ¥û⡣ʮһˮӦò䣬ٲ䡣
ݽӡһҲӰֲҰӽˮģԼҪȥݵġܲΪڲҡ
ȻЦִӻڣݽһֱſţɳϣ쵽һ첻ȥġݽһҧסƱԵ˵˿ڣʣЦʲô翴ڽȥĴ˯ȹȥݽŤŤȥãܵһϻȥĸо̧һ壬Ťһ㣬־ͿȥסǰССůڵһֻ񣬺ģͳ˵иЦ˵õ˶ʲôڼҼ塣
ݽ²ˣͷɳƵش˳˵ǣȥдɹ
ε֣֪ˣҴ绰ҽ㡣һ˵绰ιȥ˵˼仰Ȼ˵һ£ȥֽݽһףѲ輸һֽӺһ֦ʾ翪ʼ˵˵ɣ籨һݽһʮ˵Щãһȥ֪ˣȥԷš˵绰˵ȥˣڼ˯˯һҽ¥ǰҴ绰ֱһȥ
ݽ±ʶֽ˫ֱסӣϣһ硱ֽһ۷Ž¿ڴͷӦţôݽͷȥһ£ʣôˣݽ˵ûʲôǾýܺúҸ
΢Цعֱʣûкڹݽģ˵һʱУڲˡأ˵ûСݽ˵Ҽᶨ˵Ǹ뷨ҵĴݽҡҡͷһס죬Ȼ˵ҲдҲд㲻Ҫ˵Ļӱ󱧵ǰ˵ǷģǷһӣһ컹һ㣬ݽӭ۾˵õģöˣٻ㡣
翴ſž۾ֱ۽һЩ飬ַſվ˵ҪҪȥˣٲȥͳȥˡݽһɳ˼˵ȥȥȥҺϴ··ûϴҴӻشĻûӰóˣҪ֪ôݣҪˡͷ˵ĹԱôˣģ㿴ҽ裬յһ˵ûꡣУǲ˵ˣǽĵڶ죬Ӽ·㶼ᣬûôˡ7Aأ鶼׶ˡ
ݽͷøͣ˵˵˵ҵǸ˵Ҳû˵ʲô˵ϴҪҲҿӵ̨ȥˡ˵⼸䣬ҪƭСҧҵСҪҲһźˡ
翴һǻ̬̲ס£˵˱ˣҽĵǸֵҲû裬ɼ㻹ڿԸúõһöͯСô˵ˣ
ݽֱ۱סͷʾûˣ˵㵱Ұ׳𣿡Ӻͷһ£ҵƷ֡Ҫˣǵðֻšˣȥ㿪ɡҵűߵݽСȡֻһ»ûе磬ǲǿţڲ輸ϣ˵ˣ԰ͷɳ̧װˡݽڱЦ˵ˡ
ЦһЦǮŽֻŽǰЬˡ
ݽŰͷ̧˵û˵ղԸģûСҪһ˵ǸҲҪǷģҪиҲȥѵǰһˡΪյѾˣǸССĸƲǰ֢Ǿ֢ε㣬ֻҪ죬ʱҩҩĿžҩõˣȻεúáܰղŵһʱϲһʱ̾Ϣӻشİ򿪣ϴĸյķֱźãһ߿ϴ»˰·ŽȥϴţƤϴˢ䡣ԡһǹŵƣŪôשһһķݵӡӣɳǰۣ˺һһӡӲɾ
ϴɾ䣬˵Ĩ˻ңһӶģʵġʮʺϻڼôСһҲơɨɾˣ·Ҳϴˣһãٸˮе꣬˯£·绰
ܺúҸʮӦҲܣˡ
ʱ仹磬һȣ̨ɿ羰ʮ㣬ǣţţһһ使ż͵Ԯҵķʽ紵ǿʱᱻ紵ɢֻҪ۶ϸڵڶߵ㣬ضῪĻ
ݽһ裬ֻˣӣ磬˵ݽһӵ¥£ˡݽ˵ȣõġͷЦ֪ΪʲôȥǺ졣ݽ˵绰˰ЬȻҪΪʲôܺáѵǳ鵽ˣ

ľ Ⱦƣ

ѧһܣٹ죬ǽʦˣʦڱûУСһеġѧУСᣬ￪лᣬֿᡣֵĴἶߣУͽ̵ȥＶͣɸУȫʦϯУԴϴݽӧȥѵ֮󣬱һ̸λֽһȥѵʾݽû뵽ٹ˽֮Ƴ˰ͽ˾֮ˣп಻ϻұ¶ԹԵظУȥᡣ
ḱУд¼м򱨣ĹȻдݽϰһƪͷƻľּݺ֣һҹ֮һƪֳ壬ùؼһ£ʱ޸飬ҲһģӦеĸʽӡ˸УУȥУЦУ׼õڲϷˣת۱һƪǿְƵġʱ򣬱УУ֮䣬ǿԱһʱѧУн̵κͽ鳤Ըһ϶̳ҲְְҪǿǡôֻʱûȷУҲݽڹϣݽһǰһɽ֮ƣݽ֧ԴѧɹˡһʦĻܺã֪ʶҲܺãҵҲûҪһǿѧˮƽݽʵʵ˵ȥһ£ѧĹУ˵ܺãϲиհԶԶ׷ˣýҪǿʦˮƽҪһγ̣ÿѧУһҴƼȥһûᣬҪסŶôûɣ
ݽûĺϣһʱסˣڰ˵УҵǳѧУż꣬ѧУôоĽʦǲҪȿأ
У˵ǲУǵĿζˣγ̱ʦŵģӦ֪ѧУʦʽţѧڻλʦˣǵĿֻϵףʱҪ˴ΣʵҲֻ֣ˡʦһһֱһѧڵĹѾˣȽϿУȥʺϵѡγ̺һֱĹǺϵģȥһѧڻ֪ʶһ̨ףԸõɽĹʦĽǺǰ;ġ
УĻĳݽƵƵͷһǻж֮Ա˵õĺõģУһúÿһ£Ұһ£һУǲ֡ȴ֪УһҪݽʦ뿪һսҪԼֱϵӣݽʦһרҵĽѧƾһװǶô汾¡
ݽĳȵ뿪Уİ칫ңȻһ£ȥʸУУγǿĸѧУʲôʱ򿪿ΣУ˵ʮһԺͿΣʱܽҪץʱʮһǰظңҺðֱȥѧУԶڴѧǣᣬʦһ䡣ȻҲУһСʱ̣ÿ춼ԻؼҡʦŽ鲻һ꣬ҲǷ޷־صġݽû뵽УῪЦϽ˵ҾʣæȥˣллУ
ȥĥˣ⵱Ȼһûᣬץ̫ϧˣѧרҵᣬѧٸһ㣬лսԵĹٻڵĹȤֻǴѧļеԶǸУ˵һСʱ̣ǵѧУ˵ļҪСʱˡÿأͱȽϳˣģܾ͹˲ˡסѧУĻʡ϶ԸģÿϱضҪ˯˲ʲôҲַϣǸһظ˵͵˵ϺЩ˯
ʵ᲻Ը⣬ݽԼҲǲԸġܵ˵ĻۣŬôòڵĸ飬ôͷֿǰЩ˵ʮһȥൺˣȥȥűȽϺáֲɽллˮԡˮãҪôӾСѾ϶˷ͻƱ͵ʱȥһԲͽںˮΡൺĺûᣬŵǵĺûᣬŵĺˮڵҲ
ҹԻ뽲ݽݽ˵ɫ񣬶ȥѧ忴ĺשӡ˵ǸûȤˡݽЦ˵ǣҵȤǼĲȤ˵ȻЩ̸ֽҿ浶ǹݽ󷢽ҳһȫϲ棬Ȼҳһʧնո˵̸ֽıաҲѧӣһңҳһսݡġ˵ҡ͵˾òɫӡӡһųݽױϣݽı÷۱һԲӡӣ׿ǹ˵ŵĽɡ
ȻУ˵ʮһǰҪݽϲֻø̯ơ
ʵ˵ȥģҪǷûǰѾʰ·ˣ͵ſѧˡǺϲģȻôáֻǽ˻飬ȻӦԷ޹ϵΪˣò֧֣ǲȥðĵġ
ˣصȥһƿơƣűţĲơƱߵơƣмһȦһëˮ翴һӣٿһһֺֻ͹ݽһҲȥϴ֣°׳װ㣬˰²ӡԼҹ˾LOGOĹͰ볤̵Ļã˵ݽϰѾƵݵϣһ°뱭ش˸ãһ죬ݽÿЮһצϣŹͷڣ˵ţúãú㡣˵Ҫʲô
ݽһˣëԡѹͷ꣬ת˵ʲô¾˵һСģңҵȻҪӣڰףѵĻᡣݽһë˵죬ҽꡣͷݰѶĶӰˣڿյϡ
ݽһѶ½һ飬˵ȥǰ˵˵ȥ飬һڼʲôҪǲͬ⣬Ǿˡ
һ仰Ͱˣ˵꣬ƿӰѾƱһ˵㶼ҪȥˣʲôЩָһָϵľƺ⣬¸ңƾһƿ⣿һҪȥסҪ뷴ԣЩҲǰҪԣ㲻ЩһӦ
ݽĻµˣ۾ƱһڿʸɣתۺſӲ˵һ¸ʲôѵҵһһ첻ԷˣǰķʲôˣҲûǻ¸˭ǹ·һλ𣿰˵ôɣʲôÿĵģ
籾˳ôƱ˵Լ˵˵ٷĿǺǰһһģơƸʲô㲻ӾƳҺ˾һβǱܿһֺõӣȥվȥ͹һˡһٷٷʲô˲ģҲҲһֱֲһ㲻ڻ¸ǰɣͷҵ죬Ҳֻ
ݽȷʵǾŷ;צʱһû޹³ѽצ̳±ϣǹζŴػһҪĻģ治ȥԶԵĶôˣȥϣϲԵĶΪԶ졣Ƿ޲Ӧ̹Եһ˵һж˵ʵ滨ˣֶΣֶλˣòһӾͱ˼ҿˣ߳ŭּȾʵ㲻Ϲ䡣
ôһ룬ҲˣҲƽˣ˵Բ𡣡
һ£û뵽תô죬˵Ҫʲô
ݽ˵ԲҴˡӦúúø˵ģС֮ġ
˵Ҳô˵ԼһñҲûãҲס
ݽǸҲûãʣҪôˣҲϴˣٲĵģͲӺˡ
翴ˣĻǷ
ݽýŵŵأյûô۸˵ġʲôʱɿķǺˣұҪԵ˾Ͳ˾ͻӦˣҲԭûʲô˵ģĿ˵ġȻϲ´βˡ㷢ôƢң㻹ҵ˸񡭡˵͵־ʱǿѳɣӲס޳ɴ۾ƴһֻſЦոȮ
翴ſžҪЦ뷨־ʱҪЦֵ̫Ǯˣò׿ѹһͷһǰŬţץһצԣһڣȥơƱһӿˣٴεһ벻԰ղǵ˵ģźһڣôûˣһ̫ѨԺɨ֬һ˫۾ˮģȴˮִ˵⣬գһգʹббľСֱ̬
粻һĭ軵˼ַѾƱƹȥ˵ϴҪиϴӣⱭƺˣһ˭˵÷˭ȥ㲻ȥ
ݽʱѾе㲻ˣܲüİѾƱϴһڣȶˣ˾ͲˣϽݽһϣﻹ˵һûء
ָץצͷõõģֱֻ۰ȿϣȥϴˣϴȥÿë֡Ҫ뿪ͱסӣ˵۸ҲȾƣƭҺô࣬㲻Ӻ
Цǣ˵ˣ
ݽٺٺٺЦұŵģǻû
˵ƷֻɵЦǷƷ裬Ҳǿ޿䡣ȥ
ݽͷϲ顣ȥֻһѧڣһ¸òã̧ȥ죬૵ص磬硣
ʵǽôһؽУֻ˵õúܣ²Һ˾ˡ

ʮ ƴҹ¶

ҹݽڿʣͷûбӣתͷûˣͷۻȥϴ˰һشȥˮȣһͷŵƣ۾½ſúǰźǷȥӿϣ˫۱סһͷҡεصҪﹾ˵Ҫˮ
úСñӸˮȣڳȥϣһŵëߣಽѱӵݵߣ۾ӺȰ뱭һһСڲ±ӣ𣬰һˮδֱǵϣݽӵóģȥΪҹģݽ־壬Ǵġ
ӶˣʣͣסֺʹҡҡݽȻ۾˵ţˣֶֿʣ۾ʹƹۣһѴô򡣡Ц˵˭ȾˣһκϲʲôеһΣҲһҹˡ
ʲôҹݽûס
˵ҹһ֮ҹ
ݽˣ۾˵˵ʲôѽåǻ
˵å˭Ȧϵ֣ϾͺˣԡʱͺƣҲûԲҲûԣ֪Ҫ
ݽٴһǷ˵ҺȵģΪҺʲôǵˣƭҺȵĵڶҺʲôô
һ˵ɵӡ
ݽ֪°͵ϣü°ͺݺݵض£ʣǲҲˣԷûУԼҪԣƫ˵ʲôҳԡ˵Ҿһ˯ȥأʲô棿
ҿӰһͷЦ˵ƬצʣµŨҶӺͱ㲻㣿ݽ˵㣬˵ȥ飬ǲԺûİҹˣ˻𣬰ֳ룬˵ˡݽſ֣ԹԵظڲߵ
ݸһ˫ӣϡ˲˵ˣ˵ҪǻˣҹҹԣΣ
ݽ⻰룬Ȧתˡ翴Ҳ˵վֻȥϴݽ̬ȣĶˣһ仰Ҫڶ˻ȥҲȥˢϴԵĽˮĨʪ˪Ħ¡һˮطǱߴͷһյСƣ±Ǳߣһֱȵ۾ˣҲû
ݽѹʹӲ־ʵڿ뵽ԼãҪȥ飬ҪסѧУǾһڲܼһˣûסԼҲ֮еġ˵һ˵ѾôõĽ׶ˣԼ˵Ҫǰ̣᲻ãǰֱӱܲ˵Ҫȥúãȥ̸Ǿȥ˵ҪӣŨģʱ𣿿Ǹղʱ˵ʱ˵ҽڡҽΪв˺ӣ˺ӾͿȥ顣Ȼʵģĥ䵽ڣоŷ־ˡݽȥҪһͷ޴֡
д𣿸ɰͰ͵Ļ¼дһƪģʱҲһΪԼɡ
ݽҩûгԣʱոƺ£ʲôˡȿһ۷ţһ½Ųȷڰ粻߽ңŴӷ¿ĳóҩȡƬˮȥѰµֽһţ´ȥڳˮͰˣײ磬ҳȥ
ĵѾϨˣҲû鷿ںһţֻ̨иӰݽ߹ȥ¹⵹ǲ̨ϰ밵ϣͲи̣Ϳ԰ˡ
ݽ£飬ۣλͷ˵ô˯ˡݽ̲סЦˣԼͷ᳦תΪͷ֪˼ҲŴ˸˯
ݽĦŵĸ첲Ҫˣҹúܣݽֱģһ䣬˱ıֱ۲ֱϣϣ԰˰
ݽǰ̧ͷʣô˯ˣ
籧˵ǣղųˣе㱥һû˯ˡǲһں˼ˣ
ݽһֻ½Һ˼ʲôʱһ
ץסֲֻҶҾһģֻ˯ʵ֪
ݽһ£ʣģҵԭ𣿡
Ц˵㻹˭㲻֪жٻҪѪֲǰ£ֻö㵽̻ȥ̵ˡݽԽ˵Խûšһ£˵ԺҪﴵ罵ˡˣǶˣһﶳġѧУҾ˿ӵĵȫ·ȸˣվļġ
ݽЦ˵ͯµǵͦ졣
ҲЦҲŸϰġСһҽ£ӡҾҺְֵ֣½úܺС˯ˡݽ룬¾˯ź½úãҪȻ˵Ҳ߯ˡһЦˣЦЦ˸˵ҪȥˣɡСӶ棬˵ʲôǶģôƭôƭȺ׶ˡ鷳УŻˣҾǱŵõСˣֻö㵽ˡ
ݽﻹ˵óһֻ½ֻȥ˯µťۡ˯µťۺֻܴܺý⡣ʩΪöͷͷߣݽ˯ǰ򿪣Ͷȥؿأ۾۾˵һĿڰůͻģҵĿӣҾһֻﶼȥĸӣҪĽ¡
һ̾һ˵ﶼȥ뿪ȥ׷ѧλ˵ñƭСӵĹ»С磬ĸԸƭʲô취أҪȥȥҪסǷһӡҪǲȥĻʱûӡ컳жãϴ£Ӷԡ
ݽҲ̲סһһжϣͷȥЩᣬѧȥˮƺһ˵ɱˡᱧֱȥݽ§Ĳ˵һٻˡ
ڴϣֱסͷ죬˵ʲôԲжͷȥǵתҹ¶ѽ磬ﶼС

һ ˮ֮Ƥˮ֮

ת۱ʮһʮһĳףֻһϵڡȻʮһǰһҪϰ࣬ʮһԺһҪ࣬Ҫе˵Щǿ̵ġֻвȥ˼˵ˣŶĳĹʱ޵̾
ȻòݽʥּһȥԸУ˵ȥ˷ѸУࡣУʮ⣬˵ϰԺ֪ͨ´ﵽѧУˣٰѹ˭˭һ£ʮʮվȥݽԸУһĳ൨ģԼ˵þһֻһҳϡ
ؼһٱģεĶ硣ľƷŵĲһؼӷǻһⱻþ˱ǣҲһˣԹڳһɫȣֻ˵ˣϾͺóԷˣ곴ȣȽⶾ粻ôȣ˵йݽϲϲǺȣһϺ֭ڰ׷һ觱ʯֻûкȣֻȣ˶ΣȾȰɣܲúͼڶŸɡ
翴һ۸ճɫȲˣĬĬ߿ϴ·򿪵緹ʢ׷ӱȲԹ˵һӣҪȢջŮţԹܻһġ֪֪ʨӵԶĸʨǸɵĻһֻʨǶôҸдһȺĸʨΧŽʳ檳Ⱥòſǵɫһƥأܵñȱӻ죬ԵñȶѼһųܵûӰ
ݽҪҧ촽ܲЦһȵ룬һ˫װһֻɰڹ˳ڸȵϣҿӣǾŽ͵Ľһ˳ϷǻȥһͲ첲ЦʣʲôԸ
ıӸ׷˹ȥ۾˼£˵Ҳף仯죬ĳˣô̵סһ֣ݽЦſ֣ΪҪץӣֱ֪ԽԽ쵽ǰһץסϹȥ͡ȡһ£˵±ӣ㡣
ݽƿЦ˵ϡһҪ㣿˵һҪȢ㡣ݽһƿȥѸӺ׷źãֶһӽǹ𻨵ıźƬʣҪȾ𣿡
˿ӳ⣬˵˲⣬ֶֻ׷ʲôĶǶࡣ¿ӣȥ˰Ҩ׳ڷϣһ裬سݽԵô̲סЦ˵ǰ˵ƥ⣬ԭǼٵģ¶ʳߵĿˡ
˵ֲˣǰûȣ֪ͷڼȻ֪ôõ֣ȻͲˡ
ݽ˵Щزӣ֪ôǻ˼û˵ԼҲ˵ˣҲԼˣǰҲûĻ쵰åǻôԽԽڵĽǻأ
ݽƬźҧšźڱˮݹһͶϣǹ𻨵𣬳ųžˣҧһ㣬ϸϸź˿һ߶೤Ե⣬оǴһ˿ϣ˿Ʈʱմݽһ
ݽһۣźˣȲ·Ҩͷͷ˵ʲô˵ݽ˵Իʳԡ˵šǰԷʱ˵Ļٹˣ˵Ϊʲô˵ݽ˵˵ʲô˼Ӳ£䳡ˣҸҪĳ˵С͸װɡԿ⡣˿˵ҲɵӲֻ⣬óԵƤ֧ƤĹͷñԼôֻƤԹͷģ
ݽһЦ˵һô󣬵һ֪ԭǹǣǾ⡣
˵ЦˣҲ˼Ц͸ҿɫ
ݽ˵ҶЦɣЦ˵ЦЦЦͲЦҪȵ˵ЦҲſЦģȻҲ̫ˡݽЦһ£˵Ƥ͹ǵЦġ
ſһͷЦˣ˵ͱɡݽ˵ҸģֳɵЦ㵽˵ôֳɣҸ˵Ƥ͹ǣֳɵЦˣ
ݽ˵Ҫô˵ѧʴأһʯо֣˵ֺ㿴Ǹ֮ˮ֮Ƥǲضݷúܡ
Цˣ˵㻹ܳʯˡˮ֮ƤЩ
ݽ˵أɼûѧʡˮ֮Ƥʲôն¾ǻĻأѵˮ֮ǣ
һ£ŷЦЦͣˣһϵһ⣬ִЦץһץͷ˵Ѿͷԭǻˡ
ݽץҵĳ˳˵ЦòЦӦͳɡָŶ˵ն˵ЦӦЦˣҵЦǳɹġ
Ц˵ⲻģݽ˵˵ûѧ㻹ϣдġն´ĶӣҲһЦ絹Ҳ֪͸ģŹϲ˵Ҵˣݽ˵ãҲô˵ûأǰġʼ˵֪ȻȻͳˣҲ¡
ݽֻòѱźƵǰ˵㻹ǳɣ̵ϻģԵȵģûôˡ
˵ﲻˣĳ֪һƬźԣѧҲ˿һҧˣҧû˿ҧƬź죬Цһϴ룬¥ȥɢ˳Щ
˳ٵһңڶݽңųȥšϹϸ˵˶׼ˣǴʱûôࡣݽȻȥţϲƻ飬ֵң
һεĳ˶˼ҪúùҪµź͵ٶһ¡ϷɻʼͰݽչ˵΢սϣϾ˵һһ裬Ѳݽǰ˵áݽЦһ仨ͷ˵һ̵Ļ
סƵ󣬴ԵľһȻˮӾЩ֮ϸɳ֮ϲ֮ϷŮǴ¶첲¶¶¶¶PɵĸʽӾװǽһ˻ɫ㡣ǲһƽӾ㣬ûʲôһͦ͹ǣˮȦã˼Դˡ
翴һ¥µķ羰йݽ˵㿴λüǽһã«εģSλҪšݽײһӣ˵۾УƵĶ䣬˼ҵϹȭͷӾأóҿǰӾûУݽ˵ˣǲϸǷóˡ
ݽȡһӡ˷βŽҶʹɣһͷӾͼȴվڴбɫӾʽ֮أʱҪ˶ʮꡣǰڵʵȴһȦҶߣȺζһСȹˡ
Ϊü̫û뵽˴ͣ˵ãӾºã̫òˡͼڸûص㣬СȹΧ¾ֻʣСϸˡôһSˣЩT̨ߵŹǾѿȻղǸ«ǲϴһء
ݽȻ֪ڷ˳ץһͷȥסͷ˵˵ĻȻϲɳ̲ϿȻŮȥ㴩Ƕ˵㣬ǱҲϲȻ·Ҳǿ˱ȥôȷģҲȷġ
ݽץ񣬱һ˵Сǰô֪ôƶأ
Ц˵ãҵŵ㻹д㿪µˮ֪ˣ㣬ȥҺóԵġҹӾȥ֪֪õòˣ˵ĺô̫ºһٱͽŮ¹Ů
ݽķԷѾˣĲˮҲ⣬СSı˿ȥɹ̫»һɵ޴ȹӣƽЬһñϿһݱӣʮ㺣߶ɼٵװTɶ̿Ьȥصȥ
ںˮӾˮ¶ʮ߶ȣģвӰ̫ɹοҲںˮƮҡݽĶʱС͹ݱ߳Աߺӱ߿ӣкˮԡı˵΢˵ͣһһףӾʱ㵽˵룬Ӿˮͽָ
һжô˶ȤԸһҪһļڡ
ǰѾˣյú̲һƬɼȣȱĲһԲ̫ԲҲȱƫȥˡݽ֪ƿĵ˰ʮ˵Ǹ⣬ֻǴԲڼǰͷňJǺͷӡ
ķƵش˱ǣƫںˮҪůһЩݽ˫ϣֱ۲Ĳϣůĺˮ︡˫İȫСȵģ顣۾ģȵעݽҲģ˵ʲô֪ģշתôʫ꣬»ǧĩ룬ʫͷãǼ֮ףһȴһָͷҹãδ
ʫкͷģ´˼֮顣ݽİ̤𲨣һ֮ˣķյ˵
֪ûʫˣȴʫ˵úܣָĴĺ˵ˮ֮Ƥݽ۾Цݣĺ˵˵Ȼ˵ˮ֮ǡ˫ڲ֮߹ǣһһ»֡Ķʵǹڳ֮٣ҹ˺ڣˮһſûߵıһǹһУѾ˿˱ȥһ˵֣ضݷúܡ
ݽǻʱſڴƻƴӰ٣һʱЦϲ

 ׺

ŰεӾúңݽӾȻûɶֻžȦںˮݣصƵ뻽ҲֱҲᣬҲᡣʮ͵ΪĦûԳԶҲʴֱܺ⣬ⲱΪʲôݽ˵ӾҪ̧ͷһˮŪʪͷǺһˮȥô죿
Ц˵Ӿͷϴʪѹѧᡣֿ˵ѧӾǱһھӼҵĴȥģӾرߣλˮһߣһòȲֵ֮ˮӣѧˡ
ִ˵ı£ļɣһ־ѡ֡Ӿ򰡣򰡣˹ŵ˰ƹëԶļʲôûҲ⼸깤æˣһܺѴһ򡣶ߺоۻᣬҸ˵ûУ
ݽ˵˵ˣҲоۻᡣǰͬѧҵ꣬ԷתƵЯ죬ö춼лͰһˡ㲻óϯˡ
˵ôҶԼһ찡ǸûĶˣҲˣȶˣǲſԳȥƤиѣACԣÿοҪеļȫ꣬ŵɫ磬ŸҷĴ󵨵ĵң֡һ˵ô龰˵ҽĻҾ͡һô˵
ݽ˵ô֪㲻һ򵱼ң˵Ļؿû㿴㿴ҾͿ飬ʲô˵ģЩӽĿһÿУҲ¾ˡذһԺǵūĹض鷿ŶõԿ
˵ʲô£ҾȰŰƽˣûҵҡ˶ڴѧٵöˣҲûϻ˵һֶƤҪһ˶Һ㣬ǸҲȫ˶ˣһοһٶٿ·Ҳһ˶ôûʵһأݵûһǸʶʱ㻹ֵ㣬رео·Ҳеߡ
ݽ̧Ⱦһţһ£ŶڸּĦĴСȣ۾ŵת籭Ԥѡ˵㿴ϵˣģҲʱʱһ·ӵ޺ǿŤ裬Ⱥ̲ϵķ˺ÿˡŮӦñǸŶѽϲں̲һ
ݽ̧һֻһ£ְֻ£˵ǲĵ̫˲ûгֵ㣿ݽס˵ûꣿ
һˣķɻȥǳٵĵˣĸϰϰ࣬ѧѧ˹죬ϼҹӾݽһˮһӾĵòˣصȵõ׵ǳݽˮ֮Ƥˮ֮һݽ˵ǵɳ̲ɣ£ѵõĻᡣ˵ʲôѵõģҪϲԺÿǶ档ǰͲõģеɨ˵ˡŵĺ̲ģȥô
ݽ˵ǣҪɨˡѾȥиУΪںĥĲܵʹ࣬ҲҪβֻΪ˸еʱĺЦֻΪڰʮȱԲ֮Ĭҹãδʱ˵ˮ֮Ƥˮ֮ǡ˵ĻϣʱóЦֻΪǰ޾˵ʲôȻŮ˿ˣһ㶼ûڲصһų֮ģǰװ˾ӣ뵽ʲô˵ʲô˵ģһˣһôɡǼθкܸУѪ˲ŻеΪһĸоһ֣Ҳһ֡ˣǲ̵ˡ
ݽִӺߵɳ̲ϣɳϵĴľƵԡԡɳ£һһ˶ޱȵظڵҹϡݽ²˵ҲһԲסˣð˵󡣡
ݽЦ˵ôµģ
Ц˵㲻ǻʫһʫ
ݽҡͷ˵ʫ̫˸УŻ˵ġתͷ˵磬л˵
˵˵ɣšһ飬˵ǲȥ£ģҴӦͲˣϲʲôֻȥʵĺܡô˰ɣ
ݽЦһЦ˵նʫ˵ģҹãδ˼˵һһҹԶôãĽ￴˵Ҫϲǿȥ򣬿ǾĽȥˣȴֲˣҲ֪²꣬ûƣκ죬пµˣȱһСϣ궼һһҪ뿪ңҪһǲԸ㵽ĺǡ
ò˼˵ΪʲôҪ뿪㣿
ݽӭ۾˵˵Ƿһӣûӣ᲻뿪ң
˶һ٣Ȼü˵ԭǲǣͩ®㲻ˣǸʱ֪ˣôòŸңұŻˣʲôʱ˵
ݽƽ̬סˣʣ֪ˣ
Ȼ˵Ҳ֪֪ĸ˻װˡ֪֪˵ѣװ£ôƭùңûǲͶʲôʱ漤ʲôʱڿңҴ֪ģҲҴ㣬Ե̫ЦˡݽҲ֪ﵽʲôĶ̹ףǿȥɱˡ
ݽһһŴϻ䣬˵е֮顣׺ᡣ
ݽ˵磬ǰģҪһʼ
Ҫ÷չ۹⿴⣬Ļ˵Ļ᣺㻹˽ˣҾѧУĺҲԷͼǿһ۰ǰ˵ҵĿãûѧϰڽͿǸɾҩĻѧѧҽģҲѧҵġˮ֮Ƥһʲô
ˮ֮ǡݽЦЦһ
ԡһᣬʣ鵽ʲôز㽲˵һں˼룬졣
ݽҳһ飬Ҫͷ˵ǻסʲôˣξͺˣκҲк֢ѹܸǻѹΧŧףѹѳĤʹӹ֮ճһʧȥ̬пûС磬ǷһӡЩѾһϵеҽѧʼǵ죬Σͳܲˡ˵Ƿһӵʱݽ֪Ƕ㲻ˡ
ҲһҪӣǸŮҲС˵һѹӣ˵ҿЦģ档ȥҽԺˣ
š
ʲôʱ򣿡
ͩ®
ôȥģ
̫̫˵ëëͷ
̫̫ȥȵˡ
šһֱȣȴ˵
һֱ鷳
ţԲ𡣡
ԲΪʲô
֢
ǲΪң
пܡҽô˵ġûй˼ҲԼСģʱϴԡǸĤ׸Ⱦ˻Ǿڵֿˣ̫ϴ߱ƻȻһȾ
ҽȥôһܣûһȷеģ
š
ļҽԺǲ˼ȥЩº
ʸҽԺ
ǻࡣȷˣ
š
ڳҩ
š
ҩҲˣ
š
¹ˮƽܸ߰۾滨
š
Ÿƨȥ˯ˡ
磿
ݽǷһӣŮҲСҲĥһ㿴ҷŵù㣿

 Ůͬ˴

һ־ȻǷڸ˳Ϳѧȥݽѧȴ绰ݽУſڵݽ˵ҽĩ¿磬ŸϹҪԼȰɡ˵ž͵ţôϻݽ˵֪ˣҵţҪҵȶð
ݽ߽߱ŵ绰һһһ죬üͷתȥһµĺɫӣΪԼ˹˵˼·ˣæѼϱĴƵǰѾеϡ˭֪ǳ͸ͣеΧȫرſˣݽ֣ϸһԼüŪ۵ģŵ
ݽһΧæ˸ʻţȥԹʲôƴȣ˼Ҫġֽ賵ˣҪĩȥ棿
Ƿ˵ʲôģġ˰ӱټգһʮ򣬲Ƿڸģʭ಻ծ಻
ݽһ°ϣƸȭļ˵ˣ
籣ôʱ䣬ҪľǿķӦһȭϣͻˣ˵ãҴһȦ
ݽժ°ۺðȫһʱûҵĳϸ٣һӼӵһʮоеƮżһ˵磬㣬Ҫˡ
翴ȷʵŵɫ࣬ŷٶȣȻ˷ܵ˵ôˬɡ
ݽ˵ˡ
۾ǰ˵ʲôʲôŵģ
ͻȻ˵ģˡݽò˼飬򳵶һ£ˣҲûԼ˵һҪ˵ˡ˵Ϻģ˳ҲչҪھȴһֱȨ٣ڵİ׵ģƱĻģҲȥʡʶǰˣŷҵˮѣ˵ļʵ֧šûϲ㽨˭Ǯ˭ݽܾԼǷ̫̫࣬ԽԽࡣǷͬʹüҹǷ»ҲҪǷһӣܸһӣĴʲô壿ͻȻ˳˱ʾԾʲô˼ΪʲôΪʲôһǮȱȱǮԲǷ治¶ֻʣǿȥ
翪ͷϣüɫ˵ǿԶ㣬ȥͳзô
ݽˣ˵ðǳԺ˻ʱٴ㣬ҼҶͼֻðְҲʡ
˵ȥǰվ·ߺס¸ҲϣһԸʹ죬Уһ£ҪˡξΣгͷˡ
ݽ˳˵ǵǵģáôѡ͵ģʲôô
һ˵˷ܵϣʱϲѡ˼ϸϸؽһ飬ӺǸӣͺźǸͺţʲôʡʲôͽʲôͼ˶ܣʲôұ䷢תϵͳ˵ݽһ߻ҪӦ𣬲ʱһЩ⣬һ·һλҪۡɻҽۣ˼ҿĲ˵ۣʲô۵ģ
һ·ȫǸ٣ʱ㵽˰ͳѳһκһ˽зׯӭϰ˵˭˭˭֣˵ġϰ屾Цӭ¾͸ˣ˵˭˭˭ϸʮˣԵʮзϰѣû⣬׳ġȥззԴзצװ˴зׯȥ˵ĩзׯĿ˶࣬һֻĸҪҪֻ
˵ðҪŶҪǷֲߵصĲĸзǮ
ϰ˵һģǿľʵϡϰȻĳϰѣܲĳϰĽܣ˵УţȥϰɣٷŵĢʲôģŲôļ˼øĲ˳ԡǰɣתͷݽ
ݽһ£˼Ǳٺ˼ϰû꣬ǻ˼ҵļڵĲĸҪ˼ҼǸġ
ϰЦ˵֪֪ڵСǶĲˣͰԸз㿴ҽгʦɱȥһʱȥˡ
ݽʱ²ˣͷľ񾭻˵Цˣ֣§ݽһһĺʱϷ䣬ʱֶٶġ
ݽô־ְԼС֮ģޱһˣο˵ĸǾһ۲нչһ㣬ָˣʲôأôĸŮܶĽһͷϵƬһһǶˣ˹ԼûãԲλࡣҲ֪Լ飬֮䲻ô۵ģԴ֪Լпû֮֮ľû
ݽļ磬ݽ§ĺɫ￴ˮķ羰ֱϰ˽ȥԷ˵ĸѾˣԳˣ˲Żתзׯϰ尲£ֱǸ˵ϰܲܺǱ˷һ˳ðһзٳһֻ϶Բˡλϰһݳ磬ûƾƺͽȥģڳзԡ
Ҫðֻȥе㲻⣬ݽ˵ԿԣθڶСֻ㹻ˡתͷ˵ֻзҶԲˣսǿ԰һֻ˵Ҿ͵зܶԣȵ㼦ġݽһЦ˵ܺȶ٣ȸˮзˣ
ϰ¸һһк£λƵĸ滹оͻȣʢһ˵ȵ㣬࣬ôͶ飬ϸҪȴǰ٣Ϊ㻹ʮʮʱ򣬾ʢѧʲôǵסǱǰһˡţгˣԺͲüˣҿؼҡ
ݽȦһ죬æͷװҲ֪ûСԽãԽ飬»ˡܸӣܸʲôͲˣµ
뼦ʺ̵зЦǺǵزзӣһߴ˵̣һзǾͳԡݽЦ˵ȷһţȳצٳԸǣзǣͲˡ˵ûôིҾǱġ
˾ȳצȳԸǽĵãݽȵ̹ĻƾůθʱԱһһĿģ˹һֻƱ˵ϰղ˵ǵļóģֵлˣһæԼľƱ˵ÿÿҲȲһֻǰɣţݽЦ˵ǵǵģλÿһֿˡ
ݽ˵ӶŵһͼŮӣòȻȲĪԣƤǰ۵ÿóˮӲᳬʮ꣬һĸߵΣȴִһѧǻòֲλʿŮŮ۾Ŀһӻ龢͸ЩСĺҰģݽڴſ׵Цݿкͦͦתӡݽ龰ˡ
λ˵СˮۡݽȻôһǺһھƣʢһ˵ûʺá
ݽһۣ˵з໹𤲻ס죿
Ŵзĸǣһ˵ڿ˼ҵģҲ˵
ݽ˵أ
ҼӵġһЦзϴףһȫˡ˵㡣˼ഺ죬ֺβһأ
ݽһ̧ͷԭЩйһ׸裬ԭǡഺ죬黻²֪˼ٵˣβһءʱ׸еʱ䣬ǵ䣬һҲֻ֣ǰԭͷ޸ģ˼ȴ˶ġ
Ю˴һз͵ߣˣСҨһ㽪׷ϣ˵ֻȸ
ݽѽ׺зƶˣ˵㲻䣬ͲԵб£
Ʊ˵ҲһɣһгˣȻ㲻ͬһҪΪ㶮Ȥ˵ǲ򳵸ʲôôԶ·ÿ·ҪĸͷסУĻҲϣҿҲϣΪǵ˼Ҳ֪ҾҪ㣬ƣ㵱β㣿ѾƺˣƾƻѪסϵƵ꣬Ѿ绰÷ˣ˶û¡
ݽôʲô˵ȥˣ˰죬һ䣬˵ɽ÷ڸԵ㰮
һЦ˵仰е

 ࣬һʹ

ʵҲһζôνķմϣݽѹֻ֪ض١ʮûһһõһߣָ֤ĺ̡
ʱʶݽʼǾƽȴһŵĲϣɾŮ񲻶ˣȢ˼ңΪĹӣ֪Ͳ˳̣ŴŵȥˣžŮ˲濴ôƽʵһɽʱԱȵ˻ɽƵİѷᣬֳ⣬ҲûкӣûкӵԭҲǺƵҵһйء
ƽңӸ߷嵽͹ȣɽԶ֪ǰȵʲôʱô֪ᰮӰҰſ֣Ļô֪йһûлʶҲûжӣһûжӣ˻ʲô˼֪ʶ޷ȥĲ˵ķԺ󽻸˭ļѵֻܾĸУ̵ļͨүүľɿֱһëϯȫɽֽСʱܵȫ׵廭ƬѵûҪ
ǰöжҪ˵ʱʱҲһУһ˸ĶҲԶûˣһʧȳɵʱ̴ǧһǧŰٵ㻹ҪιǽʹɿҵԴʮ˲¥Ծ£Ӵ˽ѣҲ֤еһԹԼûжȴֻЦԣҪЦô棬ҪοȰģԼƵʺͳ嶯ľͷȻˮ׳ɽӲԭɽ׳ɽɽĹˮôںḻĸ裬ĵϺҹԶҪ߰ԶҪҲֻͷųһҡѹֵͲķʽϰߣŮ˵תھΣ޴й;
ĳ죬ÿ°ȥѧǽŷѧӹ˾ѧǵÿһ·һ飬еĵͼУͲָ㽭ɽӳ⽻ܳˡʱ䣬ѧҲѧѧǽѧѧǻеѧȥѧУ¯ѧɲġ
ٵĩƻϯ࣬룬ԣ֮Ҫ顣ÿһκͬѧͬ¾ۻᣬúû˻ؼңȶ˺ֵܣǣ֮¶пƣ֪˶һľ
һͬѧԹʹһؼңôҲѣֻеˣѰͷϳţһƿȪˮ˰˵סҼǵõͰัʱȥֹЩûȥˣǵ·ˡ
ߺߴߴر·ȥȥϳţ绰ݽ˵һһҪͣ˯ɣˡݽ˵ȶûУĿ˵ģҾ͸ûȣҵŵ˾أҪǻ˯㱡һؼҺȡݽ˵֪ˡ˵绰صʻϣͷһ۰ֱ۾˯ˡ
˯ͦʵƷҲûһҲûгֻỺغţۼ˯ǰѧʱиϰߣǺ˾ƻ˵ʱǸʱһҾĴʱӣû뵽ʮ꣬˯ѾΪһ˵ˡҲǰัĹ̫֪ͣһŮǿǿԵһʲôĵزģٱ׾ҲŮ˵Ӱ±ϸ壬һõӡ
һţ˳˼Ѻİ˸ɾȳӿĿĵأҪѰģģûһ˻ؼңֻס¥ߣһֱ͵˵ļſڣ塣
粻ัܲ䳰ȷģǵϴ绰飬û취ˣҪˡ׼ŰัţãûӦţŷеƹٴ塣
һŮ˭˵磬Ϲˣ㿪ҷߣϢͷั˵Ҳܣ͵ĵطȥҪſ֣Ҿʹ110ˣ˵ҺϹؼң㲻뿴һ뿴أ㿪ҽʲôั˵ߵҲʶϹʲôҹ
ŭˣţ˵Ů涾ô죬㲻ţ붳ǺƣҪɳ˯һҹˣαΪңŻڼء
ʱҲȭͷţһ˵㿪ţҽȥһ߾ʹˡò˼飬ôȻתԣǰ˾˯ڸĿˡģеôȡԼһֱݽΪݽмؽйǵëǻҪҲĸȵģĸһݽݽ
ſһͨǽǿ֣羪˸ڵھӣ˳˵ҹķʲôƷ裿æ˵ԲԲһֽаัšัҪھӼл߷Ȼţ㲻Ըسһ죬˵ɳҲû˵֡øϻ˰ɳǱȥͷɺã԰ั˵ϵʲôɣҪҪðˡ
ัŸ첲ۿţʮֲݵض˵Ȼһ֮ѣûһö
粻ͷ˵ǲǺöƨ¡ô˵ԼˣǺöˣǺƣһиһأʲô˵ģ
ัʱȻŭˣ嵽ɳǰץ˰ϣ˵ҹǸСȥȥĶȥʲôҪǰװƣѾˣҹҵģƤʲôͷʲôͷֻҲҰСŵ½ĺɣ㲻ǵһֶôǰˣ޸ҿеģǶȥһζ湻ĵģƶǲ͵ȵţһȺ˾ûϻ̻ӣתһ磬һ˦ϣ˰ɣ㲻ƣеˣ
类ͻıסˣֱั˼סˣЩ֪룬ֵؿһĻôҲ㲻Լô˼ҷ״֮ˡ
ัʹޣ˵ҶԲԭңһĲϲûϲֻһΣ˵˶ӡѶҲܲϰҪģҴͷβûͬǺú̸һ£˵ʲôҶӦвУ
ัĵغһ˵ͳͳȥҪǰôûûƤسŻģҾ͸ԼӣҲ㳳Լ˾ƷԼ˵һ˦֣طȥˣֺܴˤš
߲ǵģŭ˵ݺҰԭװΪܻôŪôң
ԭǺ˼װҲװˣҲˣַŶͷ˵˴һ㰡ҾʹôһأǸŮ˯һΣ˭֪ˣҪҲţôŮˣֱȥӼûϲŮˣҺ;ǶǿģǴӴһʱͺˣôûжһ˼
ԭǲЩ˼ҷ޼£һӲҪһеĿƣҪһ֮Եòֵˡ˵ô飬̲סʣǽôˣôûкӣ˺òôɡʱ򲢲İ೤˭ֻ뵽ڹĵ⡣
̾˵ǵʢҵһɾͣ˵˼壬Ҫӡת˵һȰ˻һЩƨƭ˵ǿٱǲ֪ǺһǰʲôҵʲôĶûãһЦҪժժҪ飬Ǳ߱Ҫ飬˵Ҫö˽ӱӱҲɵҡһи˽ӵˣŪһ㡣ǸŮһû飬Ҿ᲻Ǻӡ
Ȼ÷˼˵ҪӣһǾˣҪŪôӣ
ָӡ˵ûҪӣҲûͱŮ˯ⲻǷһش𣿡
ȻЦĳ嶯˵ԣȫ˶᷸Ĵ󡣡վİļ˵ԼౣذɣҲǵ¡ģҲ˵һֵġ
Ҳվ˵һŲȻҲˮˣû㣬ôϷҽлл㣬ֵܣ㣬Ҳʵû취ˡ
˵ˣԼֵܣˣҲˣȥɡ
ߵſڣ˵ֵܣץʱӣĶǼٵģӲġ
ż¥ŶȥϳʱӾݽ绰ʱǷǳǳ˵뱧˵Ӱɡ
İûѪԵϵŮҪһһ𣬹⿿翵޵ĿŵİǺάϵģֻпӹ̡ǸǸĸѪģӴһһһ˲ǲɵˣνĶˮһһңѪ˵ĻҪѪΪΪģҲҪѪҺŦһôֱ˵ܰһӷֿܴ޳׵һϸĸ׵һϸ
ʱݽѾ˯˰ɣôţָȻֻͨ绰Ǳ˵磿أôˣͷ䣬㼸ʱõң粻Խط˵ô˯ݽ˵ҰŴװٺ࣬ͿԺˡ˵ţϾ͵ˡݽ˵㿪·ϵġ˵֪ˣҹˡݽһһ绰
ѳ÷ɿ죬ͨļóܳһҹĳ·ϼۣʱͻص˼ңԿһţݽΪŵһյţĳɫʵˣûпůʵһ΢Ϣůġغϸ˱Ь˵ƣȽҡ
ݽȻû˯ڴͷһյСƿ飬һžˣ鳯ŷŵϴһߵЦݡڵϣȥһ£ʣô˯ǽ˯𣿡ݽ˵ϰˣû˯šȥϴϴɣչءûȾơ˵ǵȻֲǱԼЦҼﻹڵء
ݽЦˣ˵ˣֵ˷˰ҹ˯š˵֪ˡſ֣˯¿ȥϴ裬ϴӻĶˣʢһŴװٺǰųˣϺθﶼû˯˿ڣϴݽڻݽ˵ƣ˺ܿ˯ˡ

 󲻵ãǰ

Ҹ̸һ̸ȥҲʵˡǸܺõڣҪķգ϶ҹ˯žҪݽҪοԼڼӢ⣬׵ʹϾǱ鷳ˡ֪ѣҲòʣַգУǲ˵ģοֻǣ浽˽ѺͰѽľӶ࣬²աȻǰŮѣǸ˼࣬ǰŮˣǲõߣ
Ҫǻ˱Ůˣķ£ôҲܺǰѽ̸ģŮ˾Ͳ⣬һʮȷĵ绰ûʱһģҪǲ㣬ڵҲԡ粻̫ϲķʽһӴ鷳Ǿ˶ʾĺ棬жϻֵûɡ
ǰŮڵ绰˵УǾԼʱɣ֪㲻ϲָġ˵ʱص㣬ҿвС˵ллǰһȿȵСɣ㣬һ㿴ǰŮ˵ɣ֮ǰиͻҪ̸
˵ãǾ롣ʱ䣬ѾڿȵˣҪһĦǰŮѡѩ·ŢУ˶Ҵҵģ˴ɡ˰Ѵ·׵ñӷͷϣŰɫѩͺʥˣʥѹתһҪȥˡ
һЩʲôҪдչ棬ǲǿԴʱӣ̧ͷǰŮһ߳Ȼɫȴ¡
վӣһ룬ٰǰͰߣúãְֱϱŵĴ½ӹһαϣº֣ǰŮѣʲôǺڿȣ̺ǣ
ǰŮȴҡҡͷ˵һˮһƬʡ糯ͷ˵ʱˮټһʥԽ֥ʿ⡣ǰŮѵȷߺֳ°ͣһ磬˵һ仯ͦô㿴ȥӦòü֮䣬һô鷳ˣ
粻˵鷳ʣһ㿴Ӧò㲻˵ⲻǻìܵģ
ǰŮժ۾ϣ˵۾Ƭģůˡ۾Ƭӣͷʧ˵ǰΪӹ·һô˳֣ɼǻ㡣ôףһǶԷǿ㣬ŻôĸԸ졣ɴ˿֪ӦúܺˡôǷˣԳΪһԲͨº͵ˣĶСȤˡôҲµûϴλСɡӿλС㣬ɼһĸ
˺ǺЦ˵ǣϴλС㡣˵ģʲô˼ǿһȽϸߵˮƽֵҾڻΧסúлл㵱ʱĽ飬Ҳллϳ
ǰŮ˵лл˵˵ﻰһֱΪŮ£һѡʱµ谭ηչĻᣬʵҪõģҪҲֻǴ£ܹͬҪõġôڳ˼ڤʱ򣬺ȻԷ˵ʳͼۣҪҪȥһͰ̸أʱˮԽٵˣ˫ֺʲĬ˰ӣԵ⣬һڣһˮ
ŵ簮鿴ǰŮһһԵȵˮ˵Щʱһ洿ͷˮ͸Ҫʱˮһ峺ɾȻһ£ΪʲôŮ˲ͬȴȺ顣ˣǾŮ˶һִɾʣǰŮݽˮȼյһʣЩٳ嶯ĲݲĶᱻĻչ⣬Ҫɷֱ׵İΪ˸ѣ԰ѰԵҵƹڴ¥ĶϡôͬһʱˡǰŮһ͸˼뾳ﲻǸ߶ȣŵ㣬ǿĶ㹻ɶȣֻпŲ˾ѹҲģѡԸȥĵطѡˣſʱܹλܳŮѣˡ
ֻݽˮһˮһ޴޿ײ룬γƣĬĬظˮʯֻˮ;иɽϿȣ컻ءˮȥȴûɱġһˮģֻԼƵ·
翴ǰŮѳ군⣬ſʣôˣ
ǰŮ죬˵ǷֿˣȻһһΣ컹ܼġ飬ɵغҵѵദ
Ҫǻңҿ϶ܲÿȥݽҵԼһļ棬ֻʺϽ飬ʺ̸Цʣܵȥȥ
ǰŮ̧һЦ˵Ҷ˼䷿ھӡ
һ㶣Ц˵ôû뵽ҵʺˡ
ǰŮ˵ţûҲҪϲõʲô⣬ҿ԰һ¡
ԼĿģһ£˵һ˵İɡһѣ˸ͱ˺ӣ̫̫ʢŭ֮º˻飬ǳ̫̫᲻ĺӣʹ֣֪ôźá
ǰŮѺʣΪҪͺӵ𣿡
˵ǣ뺢ӱ˽ӡ
ǰŮѴӰóһʼɿؼ¼ȻǦƤͷ˵ʵǶĻ˾⣬ŻΪĵ¸кϰʾģӣʹΪ·Ϊʹ࣬ΪӮ˵ͬ飬㡣ʹʹ࣬ʹʹ㲻һԭܾԺαװԣĵ¸кθҪʹһң磬ԽˡһһŮĹϵʵǺܴģһĲά֣ǸǶ·ϵһ㱡ίʵһ
֮˼Σ˵˵úе˵ǣŮ˫֮УһǾöԲһǷ˶ԷģǷûϣ᲻ѹ̫󣬶ѡղ˵ģһĲάֻ֣зֿ𣿡
ǰŮѷǦʣ۾Ȼ˵⣬Ϊʲô̸أ
紹ͷ̸ִǱߵԨϵıҲҪơ
ǰŮЦ˵ǾǷø࣬ൽ˵
ġıʽ̣ܲ˺Լҡͷ˵һ˺ʲôðѵƬһѰҩ¡ֻ͸֧ճС˵а书ˣʲôһκһֹһѪһڹ˵ȻľǲǾģΪʼʱģĮȻ䵭͸֧ܣһа취Ȼ㲣ľ档С˵ЩĶˡĬд澭ѲĻҩʦӣΪ˵õŲϧעʤУԼȡĳأЩƫִŮԣȫΪ󲻵á˵ߴ࣬ϲ󲻵ãգԹ롣
룬ΪʲôԸȢȴϰôеˣҰ֪ġΪమ飬ͲһδˣĳϣǵĺıŲлڡǷһӣǷĸ硣
վǰŮ˵ллϳĻéٿټ´л̸첽ߵ̨ǰˣֻͷǰŮѵͷǰŮѴЦݿڹ
ƿ߽·խһһһŶŲеɫҴң˰˼ˣɡײɡľһ޶ã鶼ǶסģӼⷢ죬̫䣬ֻӻůļסѪҺ
˾ߣڽϱеײ߲죬ʱ߻ȥû°ʱ䣬ˣȻݽҲֻܻصӼſ̰İ칫ġ绰һʱϿΣֻóֻѵһƴһƴ룬Ȼһ֣ݽʶһꡣ˷ͼŶŻظԹһʱֻ𶯣ǻظһ֣ʶֵףһ£ǻϴμĿȵȣ翴΢Цظȶ岻ãؼҡҡݽĻظˣõġ
ֻߣ˵õġ

 绯꣬İ

ʼݽȥ飬е㲻ˣԭǲеɣǺԸⰴչɰµһֶȻʱҪɵ²˷ܣΪһ¾˷ˣҲ˵Ƕôص˵
ʱһ飬һѧҽӵһ¼¼һļ¼ӿӰһʱ̵һͷԼÿһһһ߽ʵңȻճ䣬Ȼ°ؼңܶʼһûбѧҿ¼ɱˡ
˵ѧңŹһӣͨӰ񿴵࣬˱Ʒ衣Ա仯ʶؿܡݽʲôӰ𣿻ͷûУһʼͷΪʲôأֻǵĻб仯ѡδ֪Ŀ־ǿ־֮Կµı
ݽȥ飬˳ÿ˰ȥؼңݽ˿ڳ˯һؼҺãϴŴ֣һٷɾͽˡʱҲݽҳԷݽְһ߹˵ôͻʲô飬һʹŮŮÿζˣ߻װڱʺǴȥһѧ˵û˶ʲôĸı䡣
Ԫ󲻾ãݽĿγ̽ˣŽҵ֤ദһѧڵͬѧǺӰ˽ҵ֤ѧУ档УǴǰǸУԸԳصУʮ˳ᢣݽԼνںдһƪģΪԼѧõҪְʾд뵳룬ýĳɾһ¥ݽڽڼ˶ʮգţѹû뵽Ҫ뵳һ±УѣȻԼҵߵøԶǳ˶ûķܶĿˡ
ʮ꣬ҲӦöԽĵ·һ¹滮ˡһõĿʼУݽ̸һݽ˼֮ͨУѧУĲڷˮӡ˱ĵλľıʼǱ±һѶһĴװˣУ˵ټ˳ݸʲôģ˹ȥҽԺ顣
·绰˵жʮӵҽԺ˵ҽԺſڵңҽ£ߣһ㸴ݽ˵ã˵绰Ѱ绻Ҽ硣ҽԺſڣվһվͿ翪ųˣȻȻЦȥ½ĳ΢Ц򿪳ţӹİ˵ȥҺŰɣȥͣ
ݽӦˣҺšҽԺԶôˣÿһ鶼ŵʮ׳ÿݽҽԺһδǰŶȺкܶ໳еĸŮǵ߶ɷͬţǵ֧֡ɷǼϹź̷۷ӡĴŮʿȻףȻӷףжȻٻЦȴҸġǿ϶ûеʱһȴŵĽģǸʸǵΪǱЩҵİ
ݽûҸʱ̣һŶӣһվýᣬ¥¥Ǹҩһβһĥһ˳ܾͿˡ
ŵʱˣվߣһֱֻ˵ͷ촽ͷһǡݽ̧ͷЦݡץָо󿴿ҿ˵ҽԺӦУһŶӵĵطŪһųΣ˼ҴƤŮһ㶼ԻǮ˻ôף˵йԱףҿҽԺǮ˲ɲ
ݽһڿʱЦˣ˵ҪǣһҪôˣҪǶЦϵļⶼҪˡ
粻ΪȻ˵ǲôѧҲû˵Ǹһ
ݽȾҲЦҪô˵Ǵ绯أ
ͷʱеBeyondһ׸裺绯ů͸ҵģһԵõһڻǻ߰ٳ裬ʹҲǲȫʣĵطݽڹڳӰ쵽ˣһǰ˵ˣѲóݽҪڵң׼ˡͳҽǮ˺ţ¥ҸλµŽкš
翴ĺٿеĺţ˵أÿһҪȶʱ䣿ݽͷ˵һͷҪǾƣ͵ȥɣ·ӰǿȥһӰá粻ͷ˵ʲôͳֻϷٲ
ݽ֪ûú˵ҲͲĴ³ԼóһſţһʼƣǸҵһһֵسľǸղߵӣһ䣬Ǹǣ׼˵İ㡣
Ȼһ׸質ĸĸ裬Ȼ糪ʱ򲢲뵽ĸʲôһһðȴ˱ĺ塣ݽɿŤͷһۣǡʱҲŤͷײһ㶣ȻַɿתȥĿ飬ϷϷݽֱϷGAME OVERˣһģվ˵ȥ򱭿Ⱥȡֻˡ
ݽޡ
ĿһǰͷֱȥҲû˳飬Ѫȥ¥ѪѪֻص¥ñ棬ҽҩ˵ѪȡݽһϵͳѾϤˣ˲ȥ˿󵽵¥ȡҩŶҩ
Ŷʱ绰ںûҵݽ˵Ѿˣڵ¥ȡҩĵط˵֪ˣ㡣
һˣ˵ȡҩȥˡݽһʲôˣ˵ȼ˾֪ˡݽͲ˵ˡȡҩĶߵúܿ죬ʱõҩ뿪ﲿǱȥݽſҵӣ֪Ǽʲôˡ
˶Ʋб㶼ӤĿݽת뿪ֱǰߣ߱߿ָʾߵңͷһӵӤд״ӵҽæµſһ£ǿĿ꣬ݽȥһϵͷιӤҩŮǰͣסк˵ˣǳʲôҩ
ŮԭǾ죬ݽȻˣҲ벻졣һ֣ƣεס˵ݽҸŮҲŮŮкˣҸŮʲô֣
ʱһ㣬ȻһŮӣһ˼̹Ȼ˿ȥܶࡣˣһȻһ˵˭ˣôôƤ񰡡ǳС裬ֽ˰װơҽҲӦȸ裬ǳͷˣٴһ롣ڵˣȴҩһؿޣ趼³ˡݽк˵áôܽϹģôɵģʲô˶ҲóղʰʲôʲôģҾͲø㣬ʡЩĪ¡ʲôš
ν˵ⲻǶǱ߿ҸŮҩѵôɣҾͿһҲáҸŮǽа浣㿴ȡЩ֣ке£Ů浣ô˻һǰȥкиʲôʣŮиʲô񣬶ãĵ¡
ŭҸ˸Ůȡʲôʲô£͵¾ˣȢô͵µŮţ
糯ݽһЦ˵ûУ˼ҿ͵¡
ݽʵڸ㲻ôʲô˼ǰΰԼΣ첻ˣһɵ֡һָðȥץССװ۵ȭͷſһ㣬ָס̵˵ûУҺҸŮԵСôǺĺùһǸѡ֣Щ𷢵Ŀɯ޶ſ¡
µϴûУץ̫̫Ͻ߰ɣܲôƤˡ
ݽһ֣ɿԼֻСڴһ£˵лл㾰С㣬Ըҿ浡
޿κεЦһЦ˵ɣǼҲˣ氢ллǡģˣξǴڣѼҵݣɨɨĹ˴ٹȥѼڶһ㲻ʱҲû˼ҵһҹ˯ĸСʱҾллˡ
ݽ°浵ĴС֣˵ټС㣬˲磬߰ɣǳҩˡ
˵ãҲˣ֪ҸŮôƯ֪Ҫ˶кġҪ˵üͷһۣݽæǸ뿪һ뿪ңϵƣûˣսݽֵ˵Ϊһ˲ңбһ뵹ù𣿡
ݽˤ֣²Ӽ̤ҲǷ飬ʹ
ǰץסôɣһֱͣ˳ůݽԼһԲ˵ҽụ̂ôĩյһûкôˣûɷ˾ûӣ⣬ûȥ
ݽתŴ⣬ò˵磬иŮҪСҵġ
ѳӿ˵ŮŮҲϲӣҿԽô̿Ӷ魺ƴװCSҪŮҵһ½̸˭ȥ
ݽ¶Ц˵Խ򣬰Щɯ޵ĽŮſ¡
һЦ˵ԣô˵ˡ

 ȴ磬в

ĴҪѮĴڶ³һһûЩϲϢ֮˾˵һ꣬Ͼбѧ֮ʿûпѧʱĵۣ֮ǰһСӵһ
˲Щ˿ǺŵģݽİǸֵӵ⣬οǶǵСϢ˸ᶥָʾ˾ŮŮڴһȥɽݹ˳ǩݸû׼кˡȻݽӡȻݽ˵Ҫݽһӣһ㲻żӣĶ泵泵￴ĸҲǶһһĺߣûҪӵͷǸˡû˵ֻ˵ݽݽˣȥ棬ݽݽкٵģһ굽ͷ죬ֿģʱ䲻ȥɽɡɽĳƵʮһס޵Ǽǣ¾ԤˣҪȥûˡ
ݽ翪ʼûʲô˭֪˵ǳȥ棬æ˵ˣҪȥȥɣҺݽݽڸߡݽݽŶݽһݽݽеüƤһ˵ףͻȻͣˣůˣҵð޷ϡ繿ļҡ£Ц˵ǻѧһ䣺ݽݽŶ
ЦҲݽҿԣ縸ĸǲΪģݽ迴ŮŮôۣ˵úܣһ¿Լ۹һ۾ëŮֶ˽˻飬ǵľӢˡݽְ˵Һůȥеʱ䣬ʲôʱпգͲͬˡݽݽҪչʱӴ˵ݽûֻ˵ǾͽܰĺˣݽݽŶ?
Сҹݽĸĸҹݽһ춼ϢԳ˯˯ֹݻεǼݡˮɻԹ緹˯ǻƻˡݽһԲӣһ˹ԲЦеؿȥ˰ֱˣ˵ס¾ͲߣȻûһָͷȴݽüЦ
ҹ죬˶ϣȴ˳뿪ȵ
ڳ˵أҪңжԶ߶ԶȥѩĺҲƴǣɽɽɣһͷײӴȤɽȶůͣ䣬ϱȽϺá
ݽ˵Ҳأ˻ô͸߶ˣൺȥɽһѼӣߣ˷ѡǣ֪ôǣȥൺĻƱоƵ궼ǳǮķѣʱڵķֲۡܰɺǻǮǲġôͻҪǵǮ
˵ݽ˵㣬ôôأĸŮĪʮͲˣһ˭ึ˭ٸʲôüƽϵģѵȥԷҪǮԼĸǸţҲТġһģôˣ
ݽͷ˵Ҿʧ
ô
˿纣ţŴ˳ݽֵɽɽǹĵȴ󱯾ȿѣݽƽ棬ݽһ˼
˵ھƵס£ºܸߣ˵ԵһûȤȥһ棿ʱϲС˵ĳһڵͼҵһ֣˷˺ð죬ԭһ
ݽЦ˵ԭҲ갡ʱɵľˣ
˵Ժ󡣿ϧҴǰ绨ѩµʱûϣȻҿ϶Իۻת
ݽ˵Ҳܷ绨ѩ¡Էڻ
æ˵غأҲнӲϵʱɣ
ݽ˵ͷƤѩ۰£
˵ã˵ͷƤмϴͷǺþûһϴˣ֮á
ݽû뵽һȦȦЦһ˵ǹĵ㲻Ҫʮ㲻ҪȥײӣľС
ȥռײһӣչһݽƽжɹĵһҹƵĴһ죬ĵһƷ紵һ˯һȵľͷҪôĵһ
죬ڰٲɳ˺ܾã˵ݽŰɫ޷ñӣñһȦ޵ĺëԵŮݽ˵䣬ӿڴһ̩̩˿ΧȻᱡ˶ٷ磬ȴΧ£ֻ¶һ˫۾յⱡɹҲûů⡣ݽԽԽ䣬粻˵ȥҲš
ٲɳĺˮĻǻƵģһ㲻кƵص裬㡣缯еİٲɳ̲Ҳֻмվվһ޿ȡķ羰ʱòã⼸˶ŲӶ߶¶Žţ䣬ֽ˼ȡһɺ;ǲԶ˺ײϴˮأ·һ˪ͮܲѩļ
䡣ھҪȥˣݽ롣
Ȼڶ˵磬ȥԺҪֻǰ֢гҲ߰裬ǵġһƬǳģôɨǵˣ
ͷ˵֪ѹѳףԻҺγɽϴ׿飬г
ݽתͷһۣʣ㿴ҵĲˣ
練˼𣿡
ݽЦһЦ˵ֲʲôԹµģ˼Ұ֢˻˵ͬ飬ʲôСëС˵˲҆£ԼӷС˾ͺˣѧͿȥϰࡣ
㶼ˣʱ䰲ŵõáҺΪ侲е粻̲˵
ݽѹŻƺͻǵĺˮ˵ӷ˰ɣӣưܵ壬㾡ˡôһֱԼҺѹ
ش˵ݽһŮע˵ôʡ
ݽ˵Բֻ˵˵ġ磬ֻһѹǺõģҴǲܻˣǷֺòãίԼʵڲĿ
ĥ˵ίί˵ġֲ֣ҲǽĵһҾͶ˵ҽίĻҵǸʱһû뷨ʱЧȻûйίҲýˡ
ݽȷʵǵ˵仰ȥൺķɻϣڽһֱŤǸʱô֪ʮº仰˵һƪԼٴأһ仰ľȴһǸʱ⣬ȴҪ뿪Խ࣬ȥԽᡣҪίԼҲҪûкӡ
ݽͷ磬ǿЦһЦ˵ԼһڡͰݣҲ˸㣬ȴ󱯿ǣһӣǻҸûУǸʱٷֿһʱ㹻ˣٶ࣬Ҳĥ
ҲһЦ˵ܺãȥʱҲȥСҪһ̰״򡣡
磿ݽĻˡ
ź˵ҾǸֹߣͲˣûи飿һߵ̬ΪΰʥԼҪȫңôûһ᲻ʹࣿһʹˣҾƷµýɷ·ϵħϣ㻹˽Ϊǡ
ݽĻʹֱ£˵˽ҲҪԺʮ궼öԲ㣬ǷġһСʱ޿̲ɫӣһһжҪֺ㣬ʱԼûӡȻÿοһСҾͻ룬ҲֻǷҶỳɡһɹķǻһԹżĥԷͬʱĥǵİ顣磬Ұ㣬Ҵû˵Ұ㣬֪Һܰ㣬ҲҪγ֡
ץסֱۣΧסͷǰðŭ˵ͲҪ˵ˣ涮̸һˤӿתˡݽˤ˼վȣѾߵúԶˣϲĽŲ
ݽصƵ꣬Ϊڷ뿪һҪʰ˷û磬֪ʢŭ֮»ȥʱֻˣһ룬ģͷ˵ѾȥŵĴˣ㲻ҪǴͷ֣һ˻ȥɣˡ

 紺磬·滨

ݽŵ绰˵һͷѾɾعˡݽһαһİľƵѾһ뿪ӽͱ¸ɴࡢȷĲӣͣǲſʼߵ졣ҲԼ谭ĲôľǶԵˣ
ݽȻҵľǶԵģͲҪôɥˣԼľ͸ԼܡҪôȥûͲܻûǰʮ꣬һֱúܺã
ôţݽʼʰëˢġûлһû٣ʲôڣ뵶ˮ˵ĴƱİֻǳԿˡ
ݽ˵ëˢ棬һܷװˣŽγ˵࣬첻ϺܶĻϴ·˵˯££Ҫ˫ЬݽƵЬҪôһֽڽûоҪôӲЬ϶֪ô·ԭЩԴӺ˻飬Ҳ֪ʲôζˣγ˫ĺЬһ˫һ˫ͷֻɫάСܡ˲±һЬ
ݽ˫ЬһӱˣરવЬЬϣʱάСܾʪˡѵԺӾҲûѵҪʮꣿѵҪ˫ЬװüƷȻһοһΣ
ݽŴֻҪҪȷû뿪ֻ˵ݻŻȴһڸ飬ûУҲڻӱܣûУͷɻСʱȥȥԭȥҪİҲҹҹġôһֱεץסôô׷ľ˽һΰϳ˾Ƶɣ˵£һһΰϵȥµĺ亣ˮӾйԹҲûзÿһҹĻһδΰͶһδ⣬ôõ˵ڣȴ׵һҪ
һǲԭµģݽĵ绰ǵ绰ȴ˻ݽĲһһΣһδζǸŮ˵Բδĵ绰ѹػһİϡ
ݽ˵磬ҴˣָģֻţҪһῴĶšƴССĻʾ
Ҵ
Ұ㡣
һᰮ㵽ĵϣҴӦȥĺǣҲ˵ֵĻ
ԭҡ
˽Ϊǣ֪

һһŷȥҪܻῴе˿һ췢һٶţҲõ
һһķĴָʹҲֱ֪ͣĵ绰죬Űһַľﾪѣ˹ȥ绰ʣ磿
ͷһòŮʣķѾ˽ʱ䣬ǷҪ
ݽͣ˼ӲŻع˵ллˣã˷
ǲˣ˵ѾȥŵִϣҪؼңûлᵱ˵ĻҪĽԭ£ûϿԣ԰ƤôԲҪҪֻҪõҪľҸԲҪССʲôԲҪССĲʹʲôԲҪûкʲôϵжٷ޾кҲδػమһһŮమҪǻʲôֵںĺµģ
ݽЬŽװϴƷСĻƷԵҩռĹ񣬲ֿģǽᱣǵƽʹԸһ鷿䣬ȷûж£ȥ̨˷Űִͷ
ͷ˼ʶ磬ְִѴϵĿһ飬ûоûСܼľĸᶨһҪת⣬ԭվߣеһĥѡ
ִͷȥͣǵĳӡǰֻ˵ĳӣ˵ǵĳӡǵģǸǵģⲿǵģǵģǵģǵġݽһ壬502ˮճϹģ˺ϣӲҪֻֿǸճһƤȻѪģʹ
ΪʲôҪʱף
ͣԭǵĳӵĳλһɫˡ
ݽ£ȥҪؼҡݽе;վһȥĳƱڳվ˵㶫ˣϳŵ˲Ǻܶ վߡȴԽԽƻ㣬ڳɫʪտʼѩӣڵϱĵøOOݽִͷߵ;վôһ̶̵ľ룬żͶˡϳͿˣůģ˻˯
һ˶ڶ˯ݽ˯ţľôܹóֻĵ绰ȻûпʱݽͷʼʹһͨޣëַˣóֹʹҩŸ磺
ͷʹˣʹҪѿˣߺҿ˰Сʱֲߣû˱ҳɢʹҿ޵˳ҩôͲأû˸һڳϿû˵Ҫġ
;ôģ÷šдһһΣ͵绹ߣڸһдͻȻһЦҪҪ˵һ˴˺ܶȥס꣬ϰϰ˵ǰĻǾͷˡϰ˵Ǿ͸Ե㽡ҩһĻ˻ǵˡϰ˵˼ƴƶСڶˣϰȥ￴ǲǰѻˣϰȴ˵жˣ˸ǮˡҲ˽֢ˣ˸ǮҲڿջˡ
źܳβŷ꣬ݽҲˣ绰˯ֹʹҩе㰲ߵĹЧַͷúʹˣ۾
֪˯Żû˯ţݽѹǳͣˡȫ浽ʲôطǲһϢվÿҲ˵ģֽȥϵˮ⿴ݽҲһС鲣һһ
ƻһĹµĸٹ·ͣ˸ʽӣͳаͳ˽ҳǰͷ󿴲βŰͣĸٹ·кЩڳתƣŽŰůֵˮҳǰ˵ԭеĳĳԭ˹·ϡֻǲ֪ԭ·Ϊͻ¼
ϵҲˣ˵˴绰˾ѯ˳ſȥô¡˾˳ţȥˣһ˶쳤˲ӺͶȻѶ³Ǹһ˵ǰѩ·Ͻʻ
һÿͶʼ죬ݽǵ·ģóֻȻûпֻٷţ˵ĳ;·ˣ·Ͻ˱ҪСĿҪ
ͷѩµˣϻһ񣬲ȫһεֻмСͨЦݣָͷѩЦǺǣҲƽһοѩ
ٳףкӵЦѩȻĳ
һʱûҪļԽԽÿͲͷˣ³ȥתƴСϢһ֮ͱӻسϣ˵ͷ䣬ֻ°˶ȣκ̫ˣ·ߵıðӲȶȲ顣ӣֻҪϼͷˡ
ݽԽԽľӿʼ侲żˣѳûУʢŭ֮¿᲻˼ͣǻڳܶҪٴ绰ȥһȦ˵ˣǰһﳵһͳײˣﳵ˾ŪгӣԲŶ³ӡ
һ䣬ݽӾһˡֲһֱ϶ǰѳײˡǸʱְٶȣһʮƮΪ桰ͷDأӣ·ŹˡݽˣλվͷǱߣǸֿԶ·ıŵˣһͷ°˶ȵıѩ
ѩϣһɪµ·ǲôůŵ·µѩˮ·ϣѩѾ˱㣬е·ڲűѩһߣѩմ·ϵཬúںܿµѩѩϣסЩɫѩǽ׵ˡ
ݽñӷͷǰߣߵúܿ죬ýżѪҺѭ٣Ȼ֪䡣ǰҪߵµĳȥ복֮ķ϶ô٣ϵ˶Ͳסį͵סڳתƣ̵ĳ죬֮ʶĪ֮ݽǵ·߲졣
ʱһȡ
һƬͣô೵ûȣҶͻ¼ͱѩû׼żҲѵãôİ˾һҲһȤȥԽҶܹԣ֣˺Ȼôһȣپ̶֮
ݽȴĴһҪǻѰȥʮӣԱһϣһɫķﳵǰվһˣֱڸڷ̵ϣ忿ųţϴŵЦݡ
ݽӿԼָ£ȵʪһ֡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ