صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ഺᣩ
ߣ


1

 ȻΣ1

ǲǺ

ǴЦ

һͬдʫ

񷺻ȴ
ҸǲǴ

ȴʧ

·Ţй

źҲϧ

΢紵

ǧҡľת

ֽɻ׹Ľֽ

ת䵽ʲôط

Ҫò

һ

Ȼ

    ıڻʻŷʽĸˮҫ۵ĹâŴֹŵŮԼϾµ˲Ծ뵽߹ʡνҲ˰ɣ
ǳɫľֻһСɢޣƽһСŮ˵̫ûиķΧױ־ЩڣСýʹԾ΢Ц¶һһȴͼİȺҵϤӰ
绪Ķ磬ҲѧĹӡüˣһλ
һҾͱȥѡϾһˣ̫ˣ
־һЩ̵ģϾĶ磬Ծ͡ԼСʱΪٺСѽӴճı磬ȥ档ҲΪˣԸǻкܽӽһ桭׵һζ·һ˲䣬ҶԳˣҪиԵļͥˣǶô°
־װţߴȺһϣµٷ͵Ĺ⣬Աߵ٩٩̸ƽȴ¶޾ϲ˷ϲ¾ˬСȺеʱ򣬻ɢһһ۾ע⵽־΢΢һЦѵĲӣʮ׵ĸ߸άƽ⡣ȺɢóҲȻע⵽ߵ־ֱһӵӭ
СԽԽƯˣϰԵֲŪ־ĳǳ硣
־͵͵һۣѹ㲻֪ͷ˶ŶŪô⳥ҰǵģҪĶҲأ죬Ҳ˲ǰָ񵭵
־ٻȴǰ޼ɵ͸Ц⣺Сӣ겻Ҳûñôô˵ģҪԼ̥ǵظı䡣Ҳ֪عͷôãôû
ǰĳΪĳ˹ĳȴȫĳ˵飬ĳĳƣȴҪμĳ˶ʱ̻ĳˡ迡εȡŵı飬ۣЩûлķѽ֮ǰȣֱй֮޲̫ˣ
־ٴεһۣ˶ӶЦ
ˣɩأѽ־ͻȻص㣬ȴûзܴڡ
ӦûڻװҰɣˣôû쵽ʱˣ迴˿һԵ˵ȥСûУǶţ
㼱ģȻǲһҪ˶־ССЦֽʵ˵ǰӦúƯɣҼҲã˾˾˺;ӡҿǺƣһôŮҼˣǰһְֱϻҹͼ忹ʤҸͣû뵽ô˸ССʧˡǵӾС˵̫˰ɣôͻȻЦúܹ죬ò᲻øҰɣɩɩͲˡСǸܺõŮӣƯĵҲԺǲһôˣСͬأ
ǰüɫ裬ϲ־ǲĴϡһһС硭
Ǻǡ跢ԼĹּЩеɬ
³׼ˣȥɣ
ǻ־˸뿪ƣҴȥ

ȻΣ2

ϤĽĻ
˶עżţʹǵŵķݡһأϲ¡һעд߳Ůӵֱۣף糺죬
˿ʼ֣־ȴסˣϤȻô꣬Ůûиı٣棿
ӿʼԳЦˣǿɬ磡ҵǧȦﵱǣô桭ֻǣֻɣ
־һһЦһһǾ˵Ϥ·һͿԲµһҪʲôΨһͬľǣĵĮǡô΢ЦȻȴܾЩʲôǺʵرԼЦؿޣȴִҲǡôԣǲͬģⲻҵ档ǰ̨ϵľƱɫҺ巢ĵĹ⣬ûϮ˵ľζȴһζһڣ죬ǡֵĸ𣬻һȦһǼҵĸ߲㣬ݸţ϶ЩʲôʲôϣֻҪһ𣬾̵սֻεĶ飬ɾĳЩ˵Ľס
־˵䣬˵ļ֤½˽ָż񽻻㣬ǶԱ˴³ŵҪЯһͻȻ仮һ˿ˣԼ޵ķһƬãȻǰвŮòһԱˣׯģʥʱ̣Լ˼룬ףף
⻷ڣһȺڻһصĽС
ּһ鱦Ҫ͸ҵĶϱεл˺ӡűΡʯһֱǻ¹⻪鱦֮ǰʱһֱдԣ޼䱦ΪƸ͸ҵ׼ϱ
һʱþƲͣҫԭڲȺеļ߿ʼͲסʣץģػⳡֽ̽ʢĵһϡ
ɽΡУɻϣʱҲŷ֣ԭûκξΣȰźõġ
ˮıʯҫ۵Ĺ⣬ȥȴ·һɣǿʱˮ˿˲ᣬΪΡ˵Ϊһι˵ĸеᣬһεʱе㼯һ𣬳ڵġΡеζʧȥ˹ʣȴֶȣɫ͵ɫˣĳ˵еıʯ빫ͯʲôأ

ȻΣ3


˵ǣָһ
Ű
ͻϧҪ޸
˵ǣһ
һ첻Ҫͷ
Ҫ׽Ҫ޸

ǳƵĸĽ˶ܵȾһԳģе⡭˷ΪΪˡˣڿϲ죬бܵԣ˭϶õġ
ʽɣ־ͻȻظĸоһԼҸҲͻһݿֺ㣡
С˵㵽ˣҪɩôһ񣡡ЦųһԵ־
˶˳תͷһ׵ŮžƱƷƣƺܲȴҲһͻأ֮ӣ͵ûоޣȴһȥ˶־̧ͷЩ΢΢ͷʾ⣬ȥԱ˵ĸɫ飬ɻ²ĽֻˣǷȴӵз͵Цӣ˾޵ŮӣŮһĲֻš
ҲֻǻþѰɣ־ôԼ
־֣ǰСմӢѧıáȻ˿һԵ־ȫȻûע⵽Ƭ̼ı仯
־ˡ
ȻһǧһʣǶ΢Цʾ⣺ɩӺãҽ־ӭ壬ҼҸ磬ԺͰǡ
˶٣æͷӦǵȻġԺҪ鷳Ϥͥء
ôϤǣǣôЩ޶˵Ŀףĺ־һ㱣Լ˵ʲôֻǵòͣصͷҡͷףա
ϯ߳Ҳ˲־ˣæӦǰףѡ
˺˼ƣΪʲôôƣͻȻһ¡Ҳ̫ĳ̼ˣҲǣһЩһЩ£̲סҪᣬֻܽƾתעû뵽ôЩ꣬ʼղȴ¼䣬һСľͰ
ߵϴּ䣬һˮ۾ŻֻЩҺԼǻĭʵûжˣθϢ˺˸ܡﲻ֪ʲôʱһˮһ˫Ӹǰ
Ķ磬Ķ磬ٴγ󣬻лˣˣˡ޹۹ãĬѡʱ䣬ѡ룬ȥѰҽѣѰҲͬԼ
Ҳ˽ģӱԼѣȴָ˸ѡ
Ǹ˺кǺúõģҵϷˮοҲڲôǿҵĸСƽ˼ͣΪȫ޸ʱˡ
ȴɣ׾ͱҲЩѹ̫õƴ
һģȴֻпɬζ
־ŬƽԼ״̧̬ͷھй۲죬ѾܾûӹԼˣţǳ˲٣ıʹǴЩ
ͻȻһӰ־һæתͷȴȣǾȣ˺ܶܶУţɣˣԹԼԸϵȫˣһʱ޴ǲرӿǻþ骡
ֱһֻȵϻȥᣬŴ˿̵ʵֻǿȴ˵һ仰ʵ˵ƺܶ࣬޴ӿʼ
ޱﲻƽ䣬Ҫĸ顣𣿡

ȻΣ4

㱹־ָ˱ҵʶһ㡪ô
ջ֣ǷָֻƽãĶû취ֻˡԳһζα顣
ã磿Ҷ֪áӻңôһ˲䣬ʼҲǣãô뷨ͱƷˣ
ǰ骵һ˿áȻֹ
Ŷ־֪˵Щʲôûˡ
ͷԴǰ߹ȴһס֮ǰȻͬ㻹ǲǣǸʱҡ
ûУûй㡣־ԭ˵ΥĵĻҪôʽЦݣûʲôô
ﷴⳡ꣬û뵽ӡûмûлңƽĮĻӦ
΢΢סҲԾɿˡ־ǰ߹Ȼʧȵתǡûκα飬Ȼľ԰ûʲôôûʲôοǣԼӱܵģ
ҹҵĺլͽȥ˺ܶࡣ¹£ﶼһ־͵
־ԺǧϣζƵʣҲнǧԼǧĸ磬һֱ֡ĸ˾תƶHжò뿪żٵҲΪһȤеµеϢ䣬ҪӱܡҲһνġҳߡ棬ǸŮǸһֱչŮǸüǿŮ
棬
Сľ
ͻȻöĺôϤǻɣ
ȴڼ˵˲䣬ҲƲסԼС桪
š滹ϰߵߵԼؿ
Ҿ֪㡪־Ѿûȥ˼һеԭίֻȥһúÿһΪ˵ǰʵԼ
쵽ǰʲô޶˷ڴ˴꣬һϣҪ˶һˣȴ˴õഺ껪øжԹ
ۣҹķ͵ش趯ȹǺҵķߣȺҫ־ͻȻһ˿ãȻʱ⵹ص磬ǣǷѡͬķ
һůԼ䣬ȻΡ


2

һ꣨1

˵ǶĻ䣬ʲô룬ľľЦݣϵ׺Ưľѣ͸ŸǿһۣҪԼһԶСȴЩ꣬йʵĸжͿ֡ʱ˵ڱ˵
һ꣬ɢһɵ͸𡭡
ͣİİ飬˵־ҲУ԰ڴϣˣһעײȻһο̹ĵļ䡣ǣСĸʦ׻׻̻壬˼ʼʱʵԲԣԺ˼룡СǡԹŮˡ
ÿԾǹԹԵϿ¿ΣҵԾɵôеĺѧúӡʲô룬ʲô
֪ʲôʱоԼ᲻ԾؽţһгεкӣһиŨü۵кӣһһ۾ܴȺзֱӰȻִǿҵĸСŬֳװһδεز⣬ֻ۽ǵ͵͵ӡ
ֻż˵
ֺŮܴȴѧϰƯȴһ㶼ᡣԴһżȻ¼дͷšѧåԷΪѧУ˵û˲ʶ
˭벻ͨһ꼶ǰʮŵһŰС̫ãΪʲôߵһ
Ц˭벻ҼСľôԵĺҲ˼ţţ
ÿÿʱ־ͻǺװ棺СȴҲ˵໰ôƱ磬а취Ʒס
ϲȥ˵ඣ˵Գˣ־ϲ㣡СľôƯɵĺһܵģ
ҲûʵֻҪӾͺܺˣ־
СС˵˰ɣʵʲôҪԼȥȡƽ޹ʴϵһתصЦԳκСıҲҪҪҴٺ١
Ҫ棬ҲŲҪ˼֪棬ӦҲ˵ġ
־ϲСľоԼ
ϲߵЩƣִ־ͷȻ˦˦ͷ˵ڣûܹ۸㣡
ڼǸϲ֣һڴСﴩѰÿһʮĳϸڡ
ǺܾȵۣûмСľ޷Щ굽ģ
Ľ㣡ǸʵʵѧϰѧϰĻ֮⻹иٿΡ鷨Ρ㲻֪Ҷϣڰ־̾ţһζı飬ӦҲΪԼеɣ
ڿʼһֱ㣬ֻҪ֪ģһȥ
ÿÿʱܿϲ־Цݣôа·־ǵϣ
˵һμ档
Сѧҵ٣ѧУȴѧУСŪ￴˸߸ӵŮΧһСͷŮʼղһԡ
СãʶľͰǮǣǲΪģӾǮ˼ҵС֪һΣ𣿹
Ǿǣǰ͸һΣѧҲӦõ
⺢ôôʶ࣬ɲϲŶԹǮ
ưͰ˵ҪƲԳԷƣҿɲûСģ˵ţ־Ҫ־ϴȥ
ס֣Ů۸һСŮҪҪ
ϣСãͣ¶Цԭͬﰡѹָôʶ࣬Ҳûã첻ǮͲҪ롪
žǸ߸Ůû˵꣬͹ȥһƣɾ䣬Ҫôҹ̶ûڣľ͸ҹ
߸ŮҲͳĹ⾰ŵĿɿڴһع۵һܵˣ
ǸСŮ̧ͷˣ˫ۣ峺͸òһʣһ˲ͱ
׺ؼҰɣСӲҪһϹң´οû˰㣡ȻתҪߣһġ
лл㡣־غš
ûʲôҾܶѡûлͷ
һ£ɲԡ
ͣ½ŲתͷʲôȻһֿ䵭
ȥӹ԰òã˵кܶ˼ĶҺȥҴûȥ
ûȥӹ԰Ŵ죬һŵ顣ӹ԰൱һС͵ֳʩȫõÿ춼кܶοͣеǸľеǴź򸾡ҲȥأǺüǰˡѧУﲻԶһ೵ܵˣǰСŮʹشӦˡϵϲã澹ȻһĪĻ͸ж
һĳΡֿʱûйûлַƽ͵طֿˡ
ѧŷǾȻͬһ࡭
־һ̣ڹ԰ſڣȻ󾲾ĳˡҲȥÿһٵʱ䣬Ѿһϰߣ˳еһʱ䷢ӰȻЦſһΡ
־һʱѼ档
ֻǵԼʱͳ
ܾԺ־صԾɲԾط΢Ц
ǸײײƯŮСľˣҲ֪ôô
û°֣Ҷʱһ¾͹ȥˣ
ûôѵòųģҡ
Ҷ˵ûӿɲʶǸûûΡŶ
㵱Ȼǲһ߰ɣȥ·ôҼǵһָֻ
ӾܰȻţԼҲǵõΪʲôߵһΪѣΪʲôܹദôǢƺһжôȻһεһ
־Ц˵עİɣ
˵ģþǺˣҾϲѣҾϲ㣬ҾϲһС˭ܵţ
棬ǰһǸŮ
Сľǰһʫ飬ȴǸһܵԣԺҪԷֵ㣡
棬á


һ꣨2

Ӧһ״̬ҺȻţͻĳʽת㾭ͬ״̬˱ã˱ϣ˲
ٵʱǲø࣬ƺԶҲ飬ʧ䡭
Ȼʱ䣬ڲʱָߣһ˿Ϊ̫ױӣò˷ڵĻע⡣
пʦĸȾһת۵㣬Ҫ˶鱾ҵɢ
־ͳɼܺãͲΪпġ棬ĳɼո߶Ѱɣ
浹ǲΪȻСľҪüԼνҰְ˵ˣϸУ;ȥ̼ҵķϰ࣬߿С⣬ģǺǡ
־Щϰࣿ⣿ûЩһбҵĺӹҹȴЦݲ˵ƣֻܴοػһЦҪŬģʱ䣬ôһܿϵġ
Ըɣ
æµǹر죬ǵصϰʦҳ׻׻̻壬ͷġ
пҲôȥˡж־ʼǵġͲҪΪѧգƾһŻ֤飬вصѧ׳֦ҲȥЩɲԼһʼͱԤ·ߡЩǲԸ룬ܶͶ㣬ˣͰȻܣ
ɳʹͷŸĸġԸȴͣ˼
ѧǸĸѡվ
Ľѧ͹廯Ĺɶģ߷¼ȡߣ۵ѧѣԼͥѧʶмߵҪѧǸҵϰŮǹ˾߲㣬߼ʦ֮ļͥҵѧռżµģҲǹһѧ
ȻҲ᲻ȥôԶĵطΪðҺƽʱҲæסУ赹ܷĵ㣬ͲᱻһЩĵҰӽӽˡһŻҫŮˣһ߸ľľͷһ˵š
裬˵ʲô־̧ۣ˫ƯۣһĲš
Ц⾡ʧ˵ʦ˵˺ܶˣæû㡣һС˼ҴܣҲǣĵĺӣôôѣûӰĳɼ
Ǹúӣͬʱ˫˫ס־趥죬˵ʲôӦȻ
˿̡
ʲô̬ȣԽԽˣ϶ǱˣҺú÷ʡȻתͷһԿֽӣ㣡˵ʲôɿռ䣬Ҫ̫࣬ⲻĻᶥˣ㲻ŮҲҹܸʲô
ʼ磬
㡭
־תطĸСװĮȻӣö֮ҲĲΪЩˡ
뵽ĸܵİţȴϣʵGУڵHźüСʱĳ̡ȥζҪסѧУģǿտյļң棬ֱ˿̣ſʼ£¼²ϰûı
棬ǣһֱǺѰɣľľһµĽңȴܰԶԶһϤӰͻȻ֮úУһζǺ˺ܡ
Сľ濴ʪۿ֪˵ЩʲôΪôǿԼҲεĲ͸ˡ
Ҳ˵ĿԱȾոһϲ֣ͿŨŨıϢ֪˭𣬺ܶ˶ʧޡദ˺ǣһ״ޣеյЦԹεܻʣµֻǸм㽡
װơƣľľһνӴƾкнţȥȴԶûкá벻ͨΪܰѾƺϵһ𣬰ѾԻԾƵ衭ʵϣǿ࣬ɬ΢üͷŬ£ôһ˿ˬҲſζ
ľľ֪Ϊʲôôϲһ𣿡
־ҡҡͷ
ϷһĨΣ쳣ƽΪҺϲЦŶʵ֪òģȻִܱ棬ЦʱƺʲôûйֻůҾȻ뱣㣬һ𣬲֪Ҳůʵǲͬˣ̲ס
ľľţûм棬ԭʱôҪֱס档
ʲôһ磡˵ģҪѣҪңԼ˵ģ᲻Ծ£ҲǣҲҪĺѣܱô˵ǶǺѣòãòá
Ҳ˵ʲôˮҲȥ񣬺αװϳɲ׼Լᣬʱһ
־յѧѧ֪ͨ飬վûϸС
ٺܳȴȤ
ʧһ㣬ûһϢҵͻҵ죬ľľĸĸûʱչһڣڼ飬д֣٣ӡżͱķ˵˵
Ǹ֪˶ٱĺ룬ֻһظĻӦԲĺǿպţѯ
üϽѰӰֻиʧ䡣
дԳΣЦŸкãȻı飬漴뿪ЦѧУŮӲŮôܲʶǺǡ
־һЦȴ֪˵Щʲô
ˣ뿪죬ôû
뿪ȥˣ
ûô˵ҪȥְڵĳдˣְҲǵģͻôСôȥ򹤰еĺͷ߿ת᣺Ҳ㵣ԲŲİɡ
Ŷˡ˵ټ־ת뿪֪ʲôҲ֪ԼЩʲôȻʾˡޣҪҸطûǸˣֻҸȫĵط
ڿĵһʱ˷ܵظԵҵµĴý˾ϰ࣬Щƽ棬ҲЩ¡
ûлˡ
ȥѧУһ죬Ȼʢȴ˿˿磬ȷǸӡ
־źBens˸У԰ͬһĺӣĮ߽߰ҡһ4ࡣ

ʢĹ꣨1

ʹԼǴʲôʱʼϲҲǴӸеһ쿪ѧӴ羰ĲʼҲǴʱԼԼ˼ʼҲǴǴֽҾһϮȹŮŵصŸٿʼҲ硭ĻŰɣԽദþãǻɵһŮӣôܶԼ˼أЦǡǣʹżԼҲӱܣȴվǶ㲻ûֻ̫࣬úҸ˿ǣҪϢҾ͸һʵĸ塣ԳΡ
߽ң˸λ¡ûͬѧһߴߴиͣһҽܣһȥʶͬѧɣǾţķ羰ѧУĻܺãǱµ̻̳ǾȻĻԶм̨ͤ״죬ҷֲȴһζȵϵֵȺʦҳѧÿ϶ڵϲáƺֻ־һ˵ģĸæĺز÷Ҳڰ괲̳򷢻ȥˡ
־ƽؿһУûһ˿ϲ·޹ء
־
˼أתͷѭȻԳΡ
־¶һǳǳ΢ЦԭҲа
㣡ղڽʱһΪԼأǾȻһ࣬ɰԳȻܼһõЦﻹ߬Űк
һٲԳγ˺ܶ࣬ϵҲԽ۾üëȻƯ˹âţǰɡ
Գߵλ£ʼ
־ٴνת⡣Ķк˿̾;ߣΪ˶ЩûһоһƱڴ˹УԼȻ
Գκ־˵˺ܶ࣬־һһش𣬵˵ʲôоôһĻڡƨɡĳ硣ԳҲԼ컰ر࣬˽࣬ࡣתһ룬Ϊ磬ʶаɡ
ͬѧ밲ˣأҽܣҽ棬26꣬ǵİΡʵνİΣѧϰԱļƣԴҲϻѧϰ鷳ҡϣԺԺʹһŬǸһ4ཨΪһ涼İ༶˵òð
ã
ã

һƬձʦļƺһװҪս
ʦ˸ôҰƣҼ˵
֪ͬѧǷǳģԺҪཻͬȻǸһ4࣬Ҿһˣ԰ɣ
ԣһˣ
ʦǰְඣ֪ðһ䡣
ְ̫˰ɣҲ26͵ǵĴʦЦúܻһȺĺӣѪڣʽĵһѧҲʩչ˵Ŀˡ
磡
磬СԺ͸ˣգ

ôЩǴھЦÿ
ϵҾҵҵ
̨һЦ
OKж¸ոյƤʾֹͣЦָֻ֣ǸĶŵ̬λҽܰɣһʶʶ˭̨һʵףܺãԸ£Ȱɣ
ҳָķȥһġСɡúܸɾȴһҡڵس̨ȥʶ˵һԡ
źߡСɤӣڡ
ȫȻTʲôڰ
źߣҰ˵úܻһЦĳ嶯
Ůʿǣãֻһʾʿȡ˵ǣҶ༶ǳ⣡򵥷㡣һô˧кͰȤĬ־İʦ磬ҹƣ̨Ȼǻϡ
ڶҴ༶ĵһͿʼĹ۲ˣǰʮ˵ʮλŮҮ˵ڰŰλǰĸѽδ̨꣬һƬôûϢʵؿ죬ۺĸ༶Ĺ۲һȽϣǰŮռƣҲNO.1Ȼʤı־Ȩֵ֤
̨˵ļ˵ȥŮ࣬ȻĻҾ˺ܶľŶٺ١¶һ˿Цǵ±ߵĥҧгݡ
ҽܣҽܡȻҲЦòУǽŰεıְѡ
ã⡣䣬˶˿ƺѾãЦ⡣
ҽйࡱСһղŵĸߵ±
ʲôʲôš
ࡪɤ̧ߡ
ʲôû
˵죬۱ʾںڰдܴ֡ࡪࡱ·۱ʣͷһ˦Ҳ±ߵˣȻȷʵǱȽŮ֣ұ˿Ǻmanģ֪
̨ڷӦһЦȸղżθҡ
ЦʲôЦȻ죬ͣҪ˵ˡ࣬HУ赸ѧѧѧŵ̫಻һһо٣ȱδоٲ壬ƵûңĵǴҶģϣҶΪҵĺѣһ𿪿߹е£лл˵գ־һ
ס˵עаͦػصλ
廰ͬѧݽܾʣϾҽܰʱƣߵͬѧи̸۵ȷһŹ´һᰲʱ䣬һдӼɣãһԼϰɣ
־Ĺ࣬Ҳ̲סЦǸȤ˺ǣͻȻԳıҲHеأӦòѧУġĺɰһHеŶ־ļҲǰԺаˡ
ƺǵĶԻתҲ̸Ƕδһ׽ȻԳκ͹Ͷþͳֵ־Ц˵ͷӿһůǰѹһɨա
ͬѧǶܻԾһһȥԳҲڹ˽̨ûж˵ʲôֻǼ򵥽ԼĹ顣־˵ԳһֱѧУĴӳҲܿ϶̨ϵ̩ȻƸղŵЦݴ󷽡̨Ůѱֳֵ죬Щۣټϼ˧ֱͣͯİӣɼͼӼҾⶼ㲻ôأ־ϸϸһҲ˸пܳŮӦв˷İ˰ɣԼҲȻĶأ̲סЦ
ʲôأôġԳѻصԼλԷ־̲סʡҲ־̫飬µؿ
ûûʲô־عһ󾪻š˵úܺæתƻ⣬Ȼһ΢Цʾ
СǲҲأͻȻ¾䡣
򡪡һˣԭһӲ־ϲҽܣ̫û˼ϲȻȻʶѿڶҽ־أĸо⡣ϵˣҪģ
̨ͻȻûЦĸоһ¡ԼҲ֣ոջãһվǰȴ쳣ƽûнţҲû̸Ц¡Ŭ΢Цƻաҽ־HС˵ݸһЦϸͻ̨
ٶǿЦ͸¶һ־СҲ־Լ֪Ϊʲô˽½ɽ˾Ǵʱʼģƺÿιڳϵݽ쳣侲ݵͬʱɢһֽʣʤȴǧԼܾú޹˽¶ҲЦֻˣСӣǰʶرһԼָ߸ϵ̬
һ磬һ඼˻ǳ˽⣬ϵͬѧԲͬĳУǱĸĽͽƽģҲԼǿҪġԳγ˰೤־ҲΪȥֶ֧顣־Դҵӡ󣬲඼ֵͣĲ裬еֺ˶ԲϺšΨһӡΪ̵ģһ骵Īһ־УָֻоϤĸоͬǼ̵Ľܣ̵־ҲֻϢ߶üһ˫۾ȴ·ЦһݳޣͬǸͦǷӣȴԳε⣬Ȼ¶°ɢһɺ⣬˷ֲ嵽Ᵽ־뻹Ϊҽӽ̨ʱ־־ü͸¶ڣȴת˲šǣ־ƿߣָ¡
ô˵ĵĵһ컹ջģзḻ˲١ŶԣЦһ£漴Щɬйôǡ
һֱΪûϣ㲻ʧǼԼȥ̫̫࣬ࡣΪǲͬаġ桭ٲ֪͵͵޹ٻأȻҪֿһˣں޷ʱ򣬻ǸһصĴӦһõѰɣˡ
ظ룬ȴһ㣬ҵ˳ڰָơ
ƽҲãҲãɣġ
־㡣

ʢĹ꣨2

֪ǴʲôʱʼעįӰƳĳ򡣺ԳεůȻ෴һ˫ӣƺһжںֻԼ硣һֲԶأԼ˶Ľޣǣοأ˶˵ߣʵӦǿ־ռɣ֪ںʲôֻһζı仯Ǿ˼ѵһʲôˣܹô׾ٵռеĶ˵ĺ棡Щʲôأϲֻǵģ桭־
һӾ̲عȥˣûлλ˵Լ˭͸˭ȫƾԸǴҲͰŵһλûΪеǻӻʱûкܶͷ̹ɰ̿顣̸Цϣ̸ʱ̸̸ѧ̸̸ԣ󡣵СѧϰϰߵǣʹûʮֵŬҲܹڸаѧУԶԶ˦ںͷһ4ȫͥԱĹͬŬҲȡ˽˵ĳɼĸλеһǰʮռĸϲ˵ǣǰ
缤رųɼʱļ˷ֵúǴݵ
骣һǺܲ׵İҶҪѧϰ΢΢Ҳѹ֣һѧμӵһȡ˽˵ĳɼ˵ԼƽʱҲģҲеģĺӶѧ칫ͬҲ׷ۺ죬֪ɼʼͼǲΡ
־ҳ羴Ŀ⿴һۣȻƽƺЩԼ޹ء־ɵ磬Ҳ޷˰ɣ
ͻȻתͷ־Լķ򿴣ͻȻúù۲ŮԼͬ䣬ںԳһʱȴҲ˵ЦЦôž;ů˺УȴоУĺ˲β͸أȻζؿЦͷŪԼָȥ˼Ҹʲôأ骣㲻Ƕ˼˼ɡǡǺƯǣǧ򲻿Զи飡ο
ԳΣڶҶ֪Գͬѧƽʱæһ꼶ͽѧᵱ˸ϯһѣÿ¶ɵúƯܶʦǰأȻѧϰɼû˶Ӱ죬ڶⲻǰ༶ڶ꼶ڶĵڶҪúѧϰЩ״ŶˣԳͬѧΪɲҹƣۿʼʪж᲻ᵯԼѧгϢǶôһλʦο°
硪ҵǹУһദԽϲˣûµƲɿűһģþȫ
Գζתͷ־˸״
ôûеһ˲ģ־ȥÿ꼶һԳΣӦЩʧİɣ
ǣǿļú˼㿴ŶҪˡǣһûһʦءȴеĸж鶯ˣԳϸˣ˱Ǻܳɹһʦ˵飬ΪѧĿֶ֣Ϊѧʧʧ䡣
ǡѽֻ־һƲ죬תͷһദͬͬѧټλڽѾΪǣƽʱҲܻụȤ⡣
綨˶ƽ˵־꼶壬༶ҲǷǳ˵ĳɼ꼶ŮеĵһأǣҲһһҶЦ⣬ֻйͬѧ꼶ڰˣ༶ġȻɼʦм仰˵ŶҼǵõ˭˵پûʲô˿Ըš
˶࣬־Ҳںͷ͵Ц
ЦʲôС档
־ȴ÷СӵһŲĪ
㡪Ԥ֮УתͷǺһ׶ı飬ŭĿ־
־װһЦﻹ˵ʲô˵ʲôţţ־֪һÿ춼ٲ̸ۣǵÿЦȷʵǸֹۣԵãֻҪڵĵطлЦ־չˣͻܡڡο뾡ӶЦʱ־ظ˵Լ£Ҳ֪Ϊʲô˵ƤЦ֮Ҳг˵棬С־ǰҲԽԽ㣬ԽԽ
˷Ӧֻգơߡһתͷȥ
־һóѵĻЦ
һжһ˵Щܿƽˡ
ͬѧǣʦʦܸ˿ȡôõĳɼʦʦΪôѧеǣģǸһ4Զģ翶˵һԴǣժ۾þƬɢһ
ͬѧǣһʱܶݣκʹһദӣԶǣԺӲˣƽʱһǿҽʲôҲᾡæϣԶҵɴ磡ϣһ4ͥԶĵףһժ۾
һƬžҶ˵ˣУ쵼˵ڷ羭鲻ٴһһΪԺҪˡ˶Ž̨¶˶Ÿ˵ϢмСŮ̲סҲųûʦѧֵֻܽáܵ᲻ô뿪ӭһ˵ɷġš
ͻȻ󺰣磬ҪߣǾҪȥУ쵼ȥ˵òã
ãȥ
ԣƾʲôûͲȥǰɼĿõģƽ

ʼպϲĶֻҪͻ˸ֻ͡Ǵʱ䣬ûԸȥ߰ˣָȨֻ˵С־ϲµָߣԶΪһӹߡԳΣһֱԼĿⶴϤһУʵʱõľŷǸ쵼ߡ
ҶˣҪ嶯ӦÿΪ翪ͱɶԲǰԳεĻȻһû˷Ӧ
ԳûĵģȻŷߣðǵĵߡٴðСۡ
־ԳΣԴǣº͵ЦûͼȥѰԴֻǹ˵룬ǵĸһģ᲻һ᲻ǡѡһѾȡˣȥ֣ȥνۣУ쵼ôǣʦôǣһȺкѧȻûٿԳͣѹѹһƬֻﻹЩ϶Գ΢ݣ¶һĻȣҿ´ҵ飬ϣµ飬Ҳ٣ҸϣԳΪһҶϿɵĺʦǾ嶯ȥУ쵼һǷʹû̺ǣʱ򲻽Լᱻ֣Ҳ۵磬ЩǶû𣡡
ѻȸ
תԳĴָÿʾţֵܣģȻһҡͷԣһ߼װ嶯ħ嶯ħ
ԳһӷıӰй¶к汾ԡ
ˣǵͷƺΪղŵľٶʡ
ͷĿ⿴ԳΡΧ˭ݳ侲̤ԼҲһҲ
һᣬԳξЩЦš
Ǹһһ졣
Ȼ٣žͻǸ߶
ӻ־ܺƽ͵һС룬ҲⱲӣ뿪Ϊ˭ôѹ˰ɣ
߶ʼƷְ࣬ԭһ1౻Ϸ֣ѧ䵽༶һĿưࡣİ뿪Ҳ˵ȺƸ˵ûʲôӰ졣骺͹ͻȻ˫˫ҪȥĿƣʵһЩСɧ
Ŀƣһ㶼Ů϶࣬߾гɼưġ骣ܳɼһڸƾон˵ĳɼ֮ơ࣬ɼȾӰ༶ǰ壬ƸǸк֡ͻȻҪȥĿƣʵúܶ벻ͨ
ѧһ죬ԭ༶ѡС
ʵνġСһȦԼ°༶ĸᡣ
ԳȻ־
ЦسһƦ
־ͻȻüͷһˣһ߲֪ʱټˣ᲻㰡㣬ӸöȤԵԴͻȻڡЦЦǰߣСӣ϶ֵúܰɣĿưŮƣ㰡
ҲȲҼҾ㰡˵໹ʲôģǷ崿ɰɫɫ߻˳һͣ٣裬֬ӣϬ׶üϲ֮ơ
־²ţԴŽġԳɵۣΪ˺Ӷ߿˿׿ۣôûԭôðСˣҵĴҵĴ
ǵ͵òãҸո˵ʲôţΪʲôҪ˵ôʰһĪ
־ѺɣҪͻȻӦˣղǰ೤أˣ´ŶݡΪ˵꣬ſȥ֮󼪡
־ĶӡӰﷺһ˿
еΪֹѵģҲֻԳκ͹˰ɣȻ͸żذǽĽͷӦûܲϰ߰ɡ
иһ˵ӰӣԼһ֧鹤Ҫż仰δӴˣȻЩ˶԰༶߷ֺƽֵĹףƺǸп޵ˡôͱ˽ӴͬҵҲԹǿܣİ˻İԼصúܺãһܼĽ䣬û˽βţֻߣûΣֻӱ硣ԽԽҪ֪ø࡭
־ʲôʱԸİôȤˣһѰԼʵͬʱûκνӴڲͬˣܻнˡͬİ·־ͻȻ뵽ʡ漴ְԼѵһ٣ʲôʲôֲԼʲôˣô˸и
ʵ֤ಢûΪȥĿư־ԳԶû骵ĽңҲ˶ּ֡ÿ¿εİſڱԻ̽סʼ־ӭƵ֮죬ҲͰλϵǰ˵°༶Ľ
У֪ǰνġĴ໨ԼǵȤ¡ֱǣõ塱ݷ棬ӣ棬ˮܽءС꣬骡ĿưŮϳѹƣһ̬Ƚϳ㣬Ĵ໨ʵϾǾȫŮԼ༶Ůһ¹ͶѡٲλĻС
־üΪʲôǰݶǰ໨ʱ¶εı飬˵ݰʲôԵ̫ˣûݽôݲʲôö⼸λǹϵУôòʾ࣡ǻȽϺãң˭涨˵ֻŮûݰôоôУû취ĿưŮ˵£ǾٰģҲ岻찡
߷߱Թţ־һûһ˸šȴģء
ʲôû˵
־ı飬¶һ˿ɫĳΪѡ϶ԹްɡԲʹ˸ɫ
ŬѹЦ˵ԣˣûĳ鱼ţĳĻĳĹ֣ĳġˣһֱ
˵𡭡־޹ı顣
㡪ߣװȥ
߶æµʦѲðڸ߿ۣѴҪӸ߿׼ͬʱҵҲֱμҲǺѹѹһƬü
־ûиԼѹʦɵҵɣûиԼҺܶĿϰ⣬ԱߵһĥĽĸ߿ڼʱָôһ
ԳȻѧҵѧṤ¶úܺáڱֳɫεѧϯҵѹ˺ʦͬѧһѡΪһεѧϯиĹ˲ƣǸů·òľ
ĿưưҪպֻܶ࣬ڿڼŻȽæµһ˵һվͻе飬һͻʲôһѰپͻעеЩʵĴ̼ϡض־Գˣһ㶣漴ЦšءЩģϾԸ˵ʦзǿľܴѹߡ֮סǶԽ˵ǵĵǣ˸ӵƣУϲǲŽǶˣͲ˺òãʦ˵ɱĶĺӰͬǡȡȡȻǰ˻Цˣ˵Ҫһ԰вŮòһԣ䣡
־ݺݷȴͻȻǰ˵Լʱɬе顭־Գο˿ͷе죡æתͷٿһۣԼ̫ࡣԳҲֻǸǣȻƽʱŮʾãº͵ЦʿػӦȴһľ룬ֻи־һʱЦżżֵƣһУֻǺøǲԸʵ¶Ϊһ仰ȴĪĻ
Ժ־ԳͻȻÿײĿҲֻǳǳһЦƺûʲôͬȴָоܲһذ̽׵ĴҲԽԽˡڰŮˡأ־ÿܻȻ˵Ůѵ֣ĵĲĵģ˵Ůѵĸ룬˵뾡취ȴʱĲˬ˵ɰĶԼõЦռ硣ż骵ģҲĸŮַӲηֱǰսȻܣÿÿʱҪпһ骵ĲʶȤ־ǵȻԶԣ
˹ԳΣ־ƺûи˽ӴͬѧҲôʱͿģȡ
мΣ־ѵϺʿתƳͷ骣ȻϰߵعЦݴкԶ˶΢΢鶯ЦòС־ⲢԼƵġЦ𣿾ȻЦ
ԶҪȥпʱĴҴңΪһθпʱʱǵûжϴεĸп˷˸ࡣ
һɣĳɼ಻ϵĽ״֤飬հĲӼˡ
֪䣬߶ôȥˣȻ־ϣһƽƽ
߶ѧУ֯һΪڵġѰĺ֮áӪʵϾȥǶȼ٣ѧԸ־ЩһûʲôȤȴڹļĶҲμˡ

ĺǣ1

ѡĿƣһǸһ棬ǣȻԸϣӦøйذɣôЩȴֽȻͬŮӣǱŴݵȴЦô棬硣ʱСĴ޵עӣʱ⽫߶񣬾ô룬㡣ԽԽǿҵȴҺ£Ҫܱεǽסҵ̫ӣʲôȥһʹõİ취ǣδǰ롭ԳΣǸܸӻ˰ɣ骡
ĺϵ,ѵֱﱧԹѧУô˸ȵļڡ˲֪ȫϵȴȴ,ؽ,,޿,ů紺,ˮɭֵȻ,ϰϰ,Ҳơ78ƽ¶25桪29,ƽ22桪25桭־ϸĽ˵飬ЦԼ֪װ׵һ
ˣ߰ɣԳδֶ־һѸٱԼаԵؽһֱۺɫаͻȻ˶٣Ұɣ˵꣬ղŵ
ȵ־ӦԳЯаȥæñվСȵӿſн
׷ԳεʱѾ˾ƵĴУʦ̨ѯ
ղһСܣ־Щ΢΢˻ôô찡ôûҵˡ
ԳνŵɳϣԼҲȥӭ־ЦһΣУǰòãûİˡ
־ƽȻԳҲ¶飬ҲαװȥһЦݣҲɣˣˡ
ӶЦ
תͷʱ˫˫ſϤӰ骣һŰһֲſȻǵĮ顣־һ˿ȣĪеЩϲãȻأȴԳôһ˲Ρ
֪δƣȴǶЦ⡣ֻ౳һ˶ĵɽֻаֻֻӣʹࡣһԵСȽãŶһһϺŸ裬ȫȻԱλļ࣬߬סߵֱʹҡ㿴㿴˵һɣϴҲסŴ裬־ԳΣæ֡ܵҲǴк찡ȻβĹ࣬תͷ˵ôǰ߿λȻ˵ǲǺ˰
־Գζͷߣһ룬˫⣬ԱֳĬ־ƳһԲĹ࣬ǵСȽעͷҲΪϲܰаɣԸԹԣʹҲеҸ
ϲʲôӵģ
ϴҿʦڰס޵⣬Ҫһ䷿ʦͬˡҲ֪Ůı٣Ҳֻ΢㡪ԽԽᣬǸµĺӣһ˫ˮ۾־û°ɣ
Ȼû£һܺðˣ˵ҲǺأ
ҮǾͺã
òСȽı仯֮ǰһ̻ǳһ̾Ͱڳһʤߵ̬Ե⡣־ԴСԩң񰡣䣡Ǻǡ
־СȽ䵽203䣬Գκ͹205պøڡ
ĲּӾܺã͸شܿԶĺ̲Ͼյ磬̲ûжˡԶԶˡɽɳʯ̻Ȼһ壬Ҭ֡㷫ŷࡢƲ㽻ӳӵġ泯󺣴ůڴ˵£޵ˣҲֻ׿ͱ˵ϢֻԸƬ̵
磬˶ŵڶССȽûӰһźܣЩ壬ߵִ־˯һߣƺԶķֽ滹䣬һƬ͵ĳȻơ߳ſڣڷ˷̸ǣôЩˣ׽ġȰڵſһᣬȥ
ѵЬӣɳ̲ϣůůģԡŵζȴ˷УҬ㡣η˿裬ǰǰ뺣ˣôһ˲䣬ֻоһεѹӭϮֺܿʧ˻ʱʱŽֺģԾЦˡһ·ϳĽӡǳǳŤŤڵͻ㡣ʲô룬վţսȥ⻪ĳϢҹ
ԶԶһЩˣ
ߵʯЪϢ˳㸩Ьá
־ЬķɣôЩͻȻײһˡعЩ죬漴ЦŴк㣿ǡð
֪̫ڿһжرãɫۣЦˣȻǷĿӣȴ䣬ȴǣҹ·͵Ĺ⡣ǳǳģĻ󣺡ɣҲ簡ûһ˿ɻûһ㲻˵·һо͸ôȻôг
־һܽһθ۽۲ϸôһ˲䣬ϣʱôͣ͡ðŻعմȣæתͷ͵͵شȴֵ
ŲŲøȡһ˶ٶ¶͸㵥·Ҳü١
骸רעذŪĶξš
ʲô־תͷע⵽Ķ̲סʡ
ڡ
Ŷ־һ̾ƺȻ漴üͷʣʲôʲôõģ
骸ķӳΪ֪ˣ䲻ôһʣʧЦ
ôһ죬ȴ־ˣʾΣ΢ͷµĺӡԼ֪Ϊʲôô棬֪ø࣬ƽǲ׷ʵ׵ġ
һòãҲǵһӴأڼϿ˼ˡ˵ڣ΢΢һ㶣ôˣȫȻûоǧľĺȻЦˣҲǺ紵̫⣬Ҳǿе¶ȴҲԾůȻʲôԸ룬ֻŸоߣǣ˵ͷ־ɳ̲
־һ㶣ǺĿôʪ£Ӷӹĵصǰδеĳ졣
ڴӸ뿪ȴֶۻ
ǶӲסšþˣҲ⡣һ㶼־骺Ȼȥһ䡣ȻӶЦһʼζʧʱ־ΪصӣˣСӣַʱһ⵹ڵأһֻشЦҲˣ骵ĺҲʾÿȥ
ˣ̱ڵءͷƺܽȴȫȻûע⡣
ֻڱ˴˵ĺУҹôףҪѹʼϵǣͯʱһôꡭ
˵ڴľǣһж骻죬
ŶǲǾ͸ΪԲģܳĸֻҪ֣ž߻ԭ㡯һ־˼⣬Լ˵ȵģһϲ
ҲǰɡҲ˵塣ȻԼǺ˼һˣǶ⣬Ҳʱ;õ˵ɣ߹֮ǰ˭ܹԤδأϾԼʮ꣡ͻȻЩô꣬αԼ졢£ЩΪʲô˭ܹ֤ͻԺã
־ûзֻǳԼûͷûԵ˵˾䣺骣ôôֿڰ
骱Լ׼Ӧ־ôһһٵؽк֣ȴôˣ죬־ҲòȥŮֲ壡
˵ʲô
һһݡҲܽϾǰ˸һɨգ
־װ³һߡߵسƵȥ
߽䣬СȽѾ˯£ҲʼֱУʶʱˣȴûɵúã
ؿϷţȻŵöϴѣܿͽ˯Σ־ȥһŻؾƵꡣ
һˣͻȻоޱǿҵĹ¶С죬ô겻ôģôһɳھԼӦˣ
ڴշתδߣвϸɳ̲ϵĳڻ谵ĵƹֵԼЦ档һİĸоȻЦȴСҲҪ
Ҳ
ҲװĮ
΢Цڼ
Ҳͣ
Ҳ÷ϣ
г
Ҳ
Ҳѧ
ֻһж̫˲

ǲҲ
һη


ĺǣ2

һ类СȽѣ˯֮ʣСȽһੲݵ׷־ȥˣֻҲǼҵüˣ־ֻϴҲͣס׷ʣֻʱʱߴţȻ˷ܵ˵г̣㽡
־ǿװ򶨣СȽ˵ʲôһ㶼ûͷֻϵżͷžȴ糺죬Ҳʼ١ǣе㲻˼飡
վѾˣ㣬ҶˣѾҷNˣ
롣
־εʼ磬ӣ򵥵𳤷Եúܾ
ŵʱ򿴵һ߳骣޶˷ϲáֻǳǳһЦͷߡʲôû˵־ȴú㡣ڣǲֹԶԶضûһ˿飬ΪһĨЦΪǲ֪ǼٵϷ׷͹ˣ
һվ塣
ò̾Ȼ˶־׵۷ˮһɫˮ͸͵⣬ůȴȣ˺⡣
˽ԻҪˮӾ־ϴæǴӾӾߡǶԴҴкں̲£һ˵ˮϷ
־ûӾ¶ˮ̾ϧĺľô˷ˣ־뷢СȽѾˣɫǣ㡪˵ʲôǰɣҲɫ죡ƲæǱˮӣСȽˮԲĶ֣Ȼ׷𣬻ʱͣ۲죬ݺݵвţǲӰֻգȥˡ
־һԿ񣬲ûע⵽߶ˡ
įȺУЦµֻоů۶ᵽϢȻ£ȴһʵĻصŸӦεĳתͷϤЦݣǳǳȴջһŲŲãȻͷײˣǣûǲ˼
ûʲôԾǵģ˺ġһֳζ־ôá
ôҲûˮ־ͻȻ뵽⡣
һ̫æûӾߡʼ磬һ̹Ȼ
Ǻǣֻͬſķඣ־һֻı顣
ӶЦһĬ
ţҬ֦Ҷ溣ҡҡɳ̲żзжˮϷ֡
һġ
ڶھƵ긽ĵֻһ졣ĿƷ˾֮̾װ˸ԵİѵģԼģҵʵȰ˵Լ¡
ҹɳ̲Ƿ˵ÿζǺɵȻк£һҹգȻһûһ˵Ҳ˺ܶĹͬ㣬֪Լδδ֪
ʱ򲻵òԵ֣İһ˲ʶ֪ܶʱ򣬲ĬһȻϰߵԲù˼ɵظпԼߡ
ϧʵĴ˰ɣ
ѹֵĻɳŸĸصѹδһƬãȻ趨Ĺ켣ǰУԼ֪ᵽʲôط
ʱ⣬ֻȥһ㡣ͶƱһͨҪȥ֧޵Ҳ֪С˵ˣһԶüĿ飬ȥǶǿϧˣ
·;ԶҪг̡
־Ϊƣ½ڳǰˣֱ˵ǸôҲҪȥˡ
ԳβҪչֻա־ЦЦ˵ƵóԺúȵģûʲôòĵģȥˣ
һ˺ƺƵس־Զȥûоÿϧɽѵĸо
ڷε˰죬еģʹ򿪵ӿңͣػ̨һһ飬ƺԶиͷ
һ־Ƶ˭أǵñֽϵ϶ܶƵ귢İСﱻ˺﷢ֻ110ַ֣ڽͨϣ׼Է⡣
ּŲ䵽űߣ͸è۶⿴˲ŷţضǰˣ㱻ˣ
ףôûȥɣ˵һתڣʰҵӡ
Һչ㣬ôмһ
㲻ô
ǸӺòҾֱӺʦ˵չ㣬ҲûôʹӦǿұȽʵɿɣ֮ⲻھƣ骰뿪Ц˵ߵɳ¡
־һۣʲôʱҲѧôˣ
Ǳģһ޹
־û˦һ䣺Уصϣŵӿ׺ȴ̤ʵ˺ܶࡣ
ôҩû骿ûʲôѪɫ־̲סǰеʡ
־΢΢һЦʵҲûʲôֻеۡңҾôֺȥҲûʲô˼￴ꡣͻȻιһͷ˷ܵ˵ȥĺǡɣ뿴ν֮ĺ֮ǣʲôӵأ㽣۹⿴Աߵˡ
ôУ㲻岻չģôţֱ׳˵ȴһ⡣
ҺأȥɣϿı飬ʯĳҲᱻ򶯰ɣ־˼š
û뵽Է治ɫ˵УֻòԸذԼͷ죬ʾ
ˣ״ɣõĻһῼŶ
־һۣûл͵ļ󡣡ȥ˲ȥˣڲȥˣ
ǿ˵ŶҪڡˣ½ҡһааЦسſȥ
ι쵰֪ҪŮôҪȥ־һŻƶĸߴӰ
תͷЦһãּıóѵĿСּ־رɰǺã𴲣ߵڴ
֮ĺ֮ǣΪʲôЩʯͷ־ЩرԹ
ҪСЩʯͷÿһ鶼һ˵أ骰οƵĶ˵΢΢̣˵Ӧʲôأ
־룬ҡҡͷ֪
ɵϡЦŸ̾㲻ʵ㿴űˮ죬ҬʯôǢദšһֿ־ֻ΢ԴҽЩ˵ɣ˵׼һĹۡ
á紵ǰͷǳǳЦݴǣöĿ
־һηᷢ⡣
ɤ־𣬶Ҳ˵ԼСʱһֱ軳˵һ棬˵ʱһһŮ÷మˣܽΪޣʹʯͷҲҪʯ£һģһкǡ
Ҳ̫־ֱֱضƺȻصȴһ¡
ЦЦ˵ȥ
ϺһĹ£ഫܾǰ
ǿ顮ı¹ͷɽϵɽ˱ӦɽˣôƻĵĴʰǡһЩڵĹ£ᡣôˣѵҲԼˣ
־·𻹳ڹ֮Уðû˵Żع񣬡֪úöడģ
衣СʱҽЩ񻰴˵Ǹ׷ˣ˵ԸǺͰְһ￴ƽûһ˿
Ϊʲôһأ־Ȼʳڡ
ı飬εҡҡͷתԶǣˡ
־ʶڵıˣæΪԼʧԵǸԲҲ֪Щǵؿ
ûʲôѾȥܾˡ꣬ҰǸңú󷽵ذŮ˵λóֻ֪뿪ĺóһʱ䣬ÿ϶ڿޡȴʣֻԼһﵽҪٿ̣ҲҪáУһƵᡣ
־ȴۣӷᡣԼСͱԹǸûůļңĸǿջЦװĺŬҲùµСĸĺӣǲǾζŲһͯ꣬Լ
ţ᲻Ծ¡
骿ȥֻ˵ɵϣôô׾Ϳޡ
־һһ˵иңޣǾʹؿްɣ骣ҪӲţ޾ͿްɣҾ͵û
ҲŲޣˣôԿޡȴһԿ޵øҵ־ӵ뻳УĴţοţȴɵһˮ
ʰ־ԼĹȥǣǲϵףĺӡ㻹㽲£˵ֻŻеĳһЦ
骿˿һԵ־δʵд˰ˣǵĹôҲۡг嶯һֱĺǡ
Ҽ¿ʼҸĸһֱܺûôǳܣ˸ԵҵæҲûʲô޵ġһΡ
ʱϲסְķ䣬һΰҹСִһҲûУǾͳȥҡ鷿ﴫСĵزȥҶôİһǡˣҪСͰȥˣܲøøøֵģҪҰ֣нô㵹˵ôҰֱ֤ģڵãӲҲѧˡûĵĶˣ˵ûУ˵޶ȵģҪҡ㵹˵˵ôֱɣȥѰҳܣҪǲ˵ҲưոݣŮˣҲ㳳ˣСİСˣȥ˯ɣ˯鷿һط˯ŲæصԼĴ˯áһһֱû˯ܺºܺ£ǲҾҪʧȥĸˣʧȥҸɰļҡǻǰһҵǰܣҲװʲô֪䷢ֵĳֺۼĺΪʲôҪΪʲôҪһ˿ΪҺôҲŲҪӵĺãǼٵģǼٵģ
ʪĳͿֻţһʱ䲻֪룬ֻǱøʱ򲻵òпԵ֣һ˲ͨ

ĺǣ3

ޣʹؿްɡСૡ
һϤĸо־Ժܰģ۾⽫Լ۷
骾ôעŻ˶սԽԽĴһǡ
־Ƥ΢΢ãȻۣȴʲôҲû˵ֱֱض
ã־װؿ˵ûռұŶ˵ɣôҵĳ
˵ɣҪô𣿴ȢඣȻЦЦػش
־ϵĺһ㣬һǡ˱ҵƵʣ׺ݡռ˻˵ֻ󻵵һ˵һִ̧
Ҳ㣬סڰз֣ϴааЦİ˵ɣҪҸĻҾȢ㡣
־ɵˣǾȡ
ŰǾҸƾ֤ɣˡϷƵŪһµĽУݸδӦ־
־ӹӣ򿪣öʵĽָŴ졣̫˰ɣʲô
ɵǺǡ骿־Ŀɰ飬̲ס¶ľѣĳϴοúܾ£ͻȻ뵽㣬ʲôûˡڸպóˣǡ
ð죬־ŻָһüƵؿøָѱСΣûô࣡Ů£пûԼŰɡŶ
ʲô骼װãȻʡ
ǡǸղ˵־һߺ
ղ˵ʲôˣ
㡪쵰
ͬʱܿ׷ȥ
˸㣬½ָǴӦˣٺ١šδģЦһֹȡ
յɳ̲ظŲĽ·ߣЦ峺ʡ
ɫﶼ͵ٺɫߣ˶âʣֻʣƽ͡
ȥʲôط˼־ʵ
ȥŶ룬ǰɡ֮־ͺʵ˹άҲɣ麣ҶȥҰûȥΣֲһȥ˵̾˿תͷʣأȥ
Ⱑһá
־ɻؿ
ӭĿ⣬˵ͰְһȥĵطǺϣĺǡҲνĿеĶ֮ذɡܿϧûлһͷֿˡҲûˡһֱ˵ٱҲƵĸоǰĬŮۣһ뵽ĵطҲȥȥĵط𣿡
ᣬ̲סǰԸһһ塣һ˲У·ԼѾԼƣֻͷ
Ц͸οԾɲȷ׷ʣ⡪ǵԼ𣿡
־ǹɵصͷ
ӵ뻳УǵԼ˭ڣȴ쳣ᶨ
ʱǨʱˣ֪δжԶĻЦĺ̲ԼгֵĽʯõӡǣ㡣
صƵѽһŷ塣
˺ҳ˵㶫ھƵ¥ǡ
ҹܾҲô͸
־骵ļ磬ʵ˺ܰȻ룬ҲһӣҲǡ
ǿսģʹںڰУ㲻ٺ£
骲Ծغ裬еɳƵĵͳɤƺȽʺϱ˵ĸ裬˿ȴôڡս֣ǣ߹ÿһ졣
¶͸һƬ棬ϵճһ˾ޡ
־˶ϵ»Ҳߵ˶
ôﰡ΢ۣԺ
骱˯ǳѹԻֳش˵Ҫһǵĺòã˭֪ô˯ˣҾֻܵһ档ЩԹȴһ㶼ᡣ
־Լ˵Ļ˼ضЦֲ֣Ծغˡ𣿾һΣֻǵԼôҸ֡û뵽е˾ô۵һ˲ǰֻݡ棡
Ҷˡ
СȽֱԹȤ˵ԭĶһ⼸쿴ԼƵĳˣִ־ȼ֮һСֹ˭𾢰ֱܿСȽɱ񣬳־ʹɫ
־ûôǵıԹһЦ֮ȴÿϸڶǵúЩż֣۰ɣЦ÷
Գæֱӹ־ӣɫܺãҲͷˡ˵˾䣺Ϣˡ
־ȥӰӣȻظĸоԼĪ

ǳǳ

ûۣҲǲһսˣʱҲֵסջԺݣһ죬òָôѡˣûпȥʶУ԰ȴԴԺÿ䡣ܼǵõһĳΧһǲмѧУʦ󣬾ͱĸױνĹѧУҲϲ壬ϲЩŰͲһİЩ˵У˲ͬŬԼķâԾȺһϳ˿ҾȻԳϣѧУƯͷ羰ͬʱһǶʧ֮ǰϽ롣ǰջƲᣬһĻһ˿ʵ֮䣬еֻٵĳ嶯ߣЦ骡
ɢڸʦ£ںϰ߻£ҲֽšʦҪЧʵĽţڸõѧϰͷӡ
ҶһǰıԣȫͶ뵽ѧϰ
Ȼʲô£⡣
㣬ˣҸôɣֲˣ治֪Լʲô
нޣǸǻ־Nĳüпǽ㲻㣬ţҲ֪ģûʲô鰡
ŮСȽһѾдˣѹ˼׶Σֵ״̬һһССìܸǲʱ־߶ѯʦԴ־ΣҲ޷ܾƽʱһήҵӣǲ֮أ龿Ϊĥˣֻ̾ķ֡
ѹ˼Ҷ˵Ůĺ롯ˡں۰ŷŲ£־ǰ;ãҺδ𣿡ѵòƤЦ־иĴ𰸣ʧҲǲʵʡ
ʧˣ־ſڣҾãûʲôϣɡ
һ˿ʧ䡣
־ЦŰοЦδǶģԼȥŬȡҪˣֹ۵㡣Ǽ໹ǲôʺǺǡ
ʵҲôá˵κûʲôϣ
ԭҲһ棬־ã˵ʲôֻܰοʱͺúðǰۣҪδź
ô˵ѾƵġˣˡллĽ顣
Ĺ࣬Цȡǳˣǡ
ǣûδ̾ϢҲԼҲҴ߰ɣ
ʦߣóɼõͬѧɼͬѧһʵԳκ־ǰԶƽʱ̸ô㡣żҲֻǵͷʾ⡣־˵ⲢʲôҪˡ
һжŸĸԤĹн˵ʲôͬģÿ޺˸ϰߣѧУٳһȦȻһˡ
ǰϤİˣֻ꣬ܶ
޿κӰٳԵ·ƽʧֻֽһ𣬻ΰΣʱҲҡеδδȥ
һȦÿζֻһȦ˾͸Իȥûȷյ㣬ʱڸ
ʱߵÿ죬ʱߵʱʲô˵ʱЦ֣ʱָźδʱģԶǣֻҪһ̣һ˫ԼĽʮն
û͸ԣֻԵĬ͸жļ䡣
Ҳ飬ԽԽֲԽԽûʧ־ֹһβԾʣǣĿ𣿡
ԵģֻҪŬһԵģҲϲϲˣͻһֱϲȥһֱϲȥˣ
ӿ־˸ϣ
־ŵؿǰϷǣ
£Ͳڡ
á
ֻֽһ
ŵ̫ͷĿѣ᱾ʱӦʵѧߴ˵ӣӵļڣۻ䡣
;ôˣԸţͯҸǰ
ĩؼ𣿡
־һãȻ
ؼңһȥɣ˫ִļ磬һֽ
ƺرᣬͳɤǴƮôȴεġҹģ־ĺԼӿ죬ŽͻȻڡһЦǵĵһԼ𣿡
Ļ΢΢һ㶣ǰɡǡɵϡǳ硣
־˦֣ǰȥðɣҾ͸ඣתͷװص˵ǵ´βɵϣߡ
骿СӰǰζǴЦӡԽԽԽԽûһ׷ȥֻЦв˼ǿյܾԺŶһ¶ĸ飬
⣬ְĵϸɢÿ䣬һĴϡ
־һڹͷֱԹ÷ôֻ׼ô·ЬӡòöװΪͷôŪôʧܣΣ糣βɣǡڵĸ׵ûƤ࣬Ҫһʳڡ
򳵵ֳѵſڡбӿǽϣ˼־ǰصһƣһӴѹȾס֣߸ϡʲôҪ룬һԼᣬɣ
־˵û԰ֻżڵ־ϿЩİǰʲôʮֺ档ɽɳĦ֣תľÿһִ˲ƣ
԰ȥ־GеĴСεһǰHеÿ䣬Զ㣬ǰ˿
һһĽֵһһˣһһͬĳǰű仯šֻȥһ᲻漣һֱ쵽羡ͷ
ЩʲôתͷʿԼ־ȻһںЩƣְȥ紵ϵķ˿ۣȻ̲סʸס
ȥӰõӰԺʺϺԼϲһ𡣡־Ծţش
ǣϲ𣿡῿ͷһֻסļ
˵ء׳ա־ѹȴһΣ峺ξоһеǳǳһЦʵɵܶ࣬ǣһ𣬾ֻǷҲоܺáͷȥġ
һһ˵ôֱףϲǡΪʲôôڲ˵סһ󣬿С˳ȥӰɡ
̫ˣ´ΰɣٲȥѧУҪˡ־ͻȻѧУ¥ĩϾŵţٲϻȥҪˡ
ͽɣһı飬ȴ͸żᶨ˽ֲ֪ʲôʱлᡣ־ɻıæ䣬ҪˣӦûʲôʱ˰ɣȴ
ǡ־ΪģոյһɨգôûᣡԺǵһطϴѧѧҵһطȻ󡪡Ļ˲䣬סоܰġ
ȻʲôģģͬϻᣬϢ
Ȼһȥΰȥ˹޹²ݣȥάҲֻᣬȥ麣־˼ţҸȻ˵ģҪȢңҹһӣ
죬Ư
ôͻȻ˵־ߺǲԸ̧ͷ
û£ͻȻ뵽˵ˡˣ˯ɣ϶ˡһȥ
á־۾
ررᡣ
˯˫ۣ񾲣ͯ˯Ĺ͵һο˯һǻĶǡΪʲôôʹ·Ҫ͸̬ÿ¼ҲԺ󣬾ֻܻˡ̾Ҳֻ̫磬ʲôûеʱʲôȥδ
㣬ɫôðʲôô˰Σ쿼ˣôһеӡ
ʲô°ǡ־ϰߣƽҲܱȤʲô
ûʲôر£ǰ໨֮סͬѧתѧˣʦʹ࡭
٩٩̸ߵ־һҲûȥֻʲô̮ģʧȥ֧ţҪȥ
㣬ôˣɫͻȻôѿ࿴׵һæеʣҪҪȥУҽԺ
ԳСܹôˣߣȥУҽԺɣ
ǰ฽š
ԱߵͶĽҲмʣֻعͷȥԼ£ٴ
ûµģеˣͻȻе㲻ùңȥԼ°ɣſһ¾ͺˡ־˵˿
УȥУҽԺԳ˵ţҪȥ
˵Ҫң
˶סˣԱߵˣûм־ô˻ڷйȻ̱ϡѾùҲ˵ʲôʲô
ԳζؿһۣصԼλ죬ʦ߽ĽңһøϰΡ
תѧˣǡתѧ
ôһԾˣѵҶ˵Ҳֻôͨһͬѧѡ
ûгԷԭûһ˿Ѫɫ촽ѣ·оƮƮġȴͻȻõһ㣬оԼǵӾǣһֲɣС
ʧһǿҸܵʡΪʲôֻҪסˣĪȥ棬骡ҺǣҪߣҲһҪҰһϰߣԾͻ
תһιϤУ԰ֻۣ˯ȥͻȻеһͲ㵹ȥȻģʶҲʹֻ˯ȥ

˱

ʦǶ֪Ҫ뿪ҿķӦƺʲô֪һϿΣһĺ顣ˣЦŮɬںϵ죬ӵĿĵغ͸ϻؾƵ꣬ȴûˡտյģҪ裡ſϳϣԼİˡǣȴˣıһ˷²һǷʿڹغɣ԰׵գǸ˺ͱһȴܵȥûãֻֻ̫֪ܸԳΡ
ɫ˿ֻŵİɫﻹɢžƾζ
Сˣôˣôӣ
裬ôˣ־δǰĳֿһԽĸס
ʦ绰˵εˣְҲҪģʱµˡҽ˵ӪûúóԶôˣԼŪӣ㿴㶼һȦˣǱԹۣ޴йֻܲزظš
û¡־Ӧ·ʲôû
費ãˡҪҲûúչ㣬費á
־Ļֲ̿ůůģ٣ǰԼģ֣ο裬û£㲻ҪˣӦúæȥɣĩһؼҵġ
費һҪ־Լ˲ʰȥ
־ǿµЦͱĸס߳˷䣬æյͰԴڴڵµθտյģµӿζҪѳӶ³ʵûˣſϰݡθʹúܡһˮǰ̧ͷԳΣŬ¶һĨЦллȻӹˮЩˮ
ҪΪй㰮˶ϧԼΪ㲻Լ췹Ϳ԰ʵı䣬㿴ְɣߵ˻ˣԼȴˡԳγ鶯ǣǿš
־ؿԭ͸ĸоΪʲôʲô֪ô֪
Գη·ûпķӦ˵ԼҾ֪ԭҪԼģڼʱһ䡮Ϊʲôֻߣȥȡ˵꣬һۣ߳˲ܶ£Ҫȥ۲ģ
ֻʣ־꣬ȡҲŲҪɵϡһαӿѩ׵ıγһʪĺۼҲһֻʣʹ
ƺǻָˣһϿΣҵ໹ǳֵûע⵽־ı仯ֻżпôԽԽˣѵ߿Ӱ
־ǶǳǳһЦȻ٩٩̸ȴʲô˵
ҺԳ˵ģ۾ôѩʲô͸
߿ôƽعȥˣκһοһ˻ϲ˳Ҳ˻Ȼ⿲ɼȻص㣬ȳɶ֣βЦȻ֮οڴмҵѧ˵߿ֻһҼ⣬Ǿǰ̵Ĺؼ
ʱ˭Ҳٻȥƽûд⡣ӵKTVᣬ谵ĵƹ⣬ɢصơƿͰѵˡ߾þûصŴ㱯˵ӣڳһεףһ·˳硣ǲ֪仰ҪǺܾúܾãܶΣòõףһ·˳硣ҲǲḶ́ˣˣȻߡ
ѡ۵Ľ䣬һšҲǲǼƿ¶ǣθʱΣաԼҲ֣ûкȹơƣȻһ˵ĸʴһһÿһµζȻɴƿƿȡûᣬûŶһһѽžƾʹ黥Գ̸۴ЦֹԸ߸衭ǸĶԱȣߣиǺһġһ˿ɬЦĵÿеľԽ
뵽ǰһϺȾƣܿ࣬ȴˡڣȴԽԽѣԽԽҲʱĸо
ڿĳƺԼεԭԤס
ǼŵŵĿ𲥷ŵ˵ӣֻ̫硣
һУ԰ȻػÿһϸڣЩԴ˿̵Լĥ
ǣݳޣ˵ʹλѿѽĳǲסҲ¶ʵĸ֮䣬ɬɬζɣֻڻвĿƣӿڶĹǵĿ࣬ȫȻںŨŨ㴼
ôľƣûа׺ȣȳЩ־Գ룬ȥһƿ
һֻͬʱץס˾ƿ̧֮ͣŷЩ룬˼Ҳ
ٺˣѵõ㿴㣬Ӧú˲˰ɣ
ԳΰڿǰˣôٵˣǺǡ÷أ򡪡һȣɱĬ˼СʱһӺ˵˵ʲôԣ˵ʲôˡֻǹԵҪȥϵľƿץסһֻյģŻȥһֻǿյġ
Գηеľƿеķһߡӣһ־ĵʹӿҪûһֳ嶯ס
־һ£ܿ찲Ȼؿļ磬ۣӺܻȴԾѣֻ׿һУúϢʵļҲܸƬ̵İ
ԳοŻﰲôع۲ǱӰ֪ʲôʱʼҲǴӸеһ쿪ѧӴ羰ĲʼҲǴʱԼԼ˼ʼҲǴǴֽҾһϮȹŮŵصŸٿʼҲ硭
ĻŰɣԽദþãǻɵһŮӣôܶԼ˼أЦǡοܶƳǵĿ⽻㣬ûֻڤڤ֮˲ŶĬһ̣ԼԼǶģҲһ̣ͰԼг֡ʱеԼĻԸоԼȵǿؿٲš֪ʲôήңҲᣬҸ˿ǣҪϢ͸һʵĸ塣
ٻɫĵƹк£ɢ־ϣġʧԳҲ޷ѣսԽԽĴһǡ
־Ƥ΢΢ûв
û˯죬ظоӡԼϵȣٵĺң֪ôԣȻۣװȻ
ãԳ̧ͷиУ͵ǹС֪Ի޷ˡ
ɵϣ㲻֪ϲô
־ƺôһ䣬˯ˡ
ʱǵڶ糿־ԼԳλһæһԡʱȻмѵģڸ̸ۿ֮ͨ赽糿ĳһǰһȥıͬѧż־һܱ߳еͬѧ־оһͷʹۣЩ򵥵İĦ
ԳԺѹһ飬£ֿԱߵ־оЩƽʱ̸Ц˿ȴ֪˵ʲôˡ
˯ú𣿡һڣͺˣⲻŰ¼ô
־ͷȻһƽֻȻ͸¶ĵĻ
ŶӶ˰ɣȥЩԵġԳκ˸뿪ԽԽ죬Լǰʧ̬
ϴּ˰žӲŪһ󣬺ǣԼѾûЩˡ
ֻڿڴ𶯣Գȡһǹæ½
绰ͷæϤôһԷɣһȥOK
Գ̲סЦˣÿôӣ绰˭ûŪ˵ͣãȥ־ٸ㡣ȹˣݡ˵־ʱһҸϲͷȻҲͲ
Ŷ㣡ݡ
־ԳμʱСȽļ磬һҸ㡣ͽССȽ˵ģĵԽɰͨ͸һԽͯŮǣ˿ӦиĽˣǰĽŲû߿Ľͣ͡
־ΪǸˣȻòʵԾɿϲβ
ȥ;У־͹˵˺ܶ࣬첻ôܽģȴټԳ˵һ˴ţżһǳǳɵЦż˵䡣־һ·ûкԳ˵ҲûʲôҲǲ֪ôڡ
ʱԽԽѿ



֪ΪʲôôȻؽԳθһСγ֪⣬ǡҲǺ˽ɣ֪ΪʲôǸ˼ǵôΣȻһˣҲ޷ɨˡֻŬȥ壬Ŭӣʹʱ򣬱úʹ־
ûи滮ϰߣÿһ춼һûûбԹҲͲ֪ʱĿ
¼ȡ֪ͨصˣλGеA󣬻ܾǿѡ˹㲥רҵȻȫĹƴѧƾĳɼȥõġ־ԸʱԥѡA󣬲֪Ϊʲôôᶨ·иںݲһ˿塣רҵʵҲȤģͻȻһͷĸŷѧҵҪͳѧҲȥˡ
ڹɣԳҹ˼ӰûоܾҲûоܾɣǱǺѲô
ȺһĴкƱı׻Цӣ˾ҲʱиӰ־ͷһһ˲ѡȻ־װĵذƱ˺˵ıԹԳȥ
־ڵӰһ붼ʱ͵ס˯ţʱͻȻѹû취СûڵӰԺؿһӰǲʲôҲǲסڣԳδڽòÿֻʱʱ㷢ԼĹ۵㣬Ҳݡ
־ؼҵ;УһųȵƻĽֵƳŵ·Ի̳Ĳľͨȴһζ־ϰԵ̤ϲߴʯſ˫άԼƽ⡣
̫ΣˡԳγء
ҲŲˤأҿǸְٺ١һ˵һ߸Ǽӿ˲ǲʱġϷִ˲ƣÿζսһεĳɼֱȫȵֱ治һˡ㱼䣬СһΣƫƣ͵ȥ
Գۼֿ죬һץסһֻֻסȵվˣ־ŷ˶ѾΣֻǵɴ۾
ԳεĶͷһЩϸϸܵĺ֪ΪȻǱŹȡȻЩĿǣ˵ԼǸҲŷߵģڿɺãҪˤô죡
־ûбŵҲûһЦ
ЦʲôԳЩ
Цܿɰǡ־΢ЦŻشתǰ
Գһ£漴ıӰȻȡЦҡһСܣòҪ׷㣡Ҫץס־ζ֣ҲķӦʹһ·ɱ
Ժÿξ־ʯߣԳԱ߿֡
ͣĻʢļڡ
ʱ־룬ҲҲν˰ɣҲ͸򵥵ˬʵЦ޼ɵӰԽԽģۣǲģԳεЦܸůֻܸ˵ʲô߼һ΢Ĺػʱ룬һϸĵˣܵһʱ䷢Ҫʲô
ǺȻĺáˣݹϣˣ幤ˣֳĽͨߣıܿůʱ־Լ޷ţȻôƽضԴһУûһǷСòԼô˽ôȥʲôҪ˵ơһֱر񣬻رĳȵĸ顣
Գţ߱СİϤĸо͸һ˿ˡһߵʱǳʸУʲôҪУһߵʱȥ;ľɫмвȴϣ·ԶûоͷԳһܰУǰһУԹɫı仯
־ڼо𿧷ȵѧʡ
ⱾԴǸֵĳ˵뵵ա˳кǣԼγǡ
֣һ򣬰˵ȴһȳ¯Ĺ̡ζرŨصĿ࣬ȴһŨһĹУһ˶Ʒɢȥ֣ȻҲһĵӰԼǡ
Ȼϲϰһ״̬ȥһȴǽȻͬԡҲҵˣһֹˮ־뵽ôЩοǰ䣬ƾ棬ΨԼȻ⣬ľ粻κ˶ܴﵽİɣǡ
뵽һ仰ҲǸƴĺӺǣ
飬ôǣΪʲôûһ˿ۼ
ҪȥµѧУµĻһİסû㽣һ̹Ȼ񵭣ڽİšֻ򵥵ӣΪԼҲܲ˴ۡ
GУAδӰвͣҡΣΪǿѧӣǣлѩ


3

ѧ1

ǵ˵ʲôѹ£ŲҪȥأͻȥˡҵСľǱȽʺЦܲǸñŵ˵Ļڣڿʼףߣ֮ʵšҲżֳԼǾŬüģ壬ҲͲʹˡ־
ÿĿѧرãͬѧǵЦ
־һֻӣ˳GСĸճڹ˾æµزȥһλͻƺû˼ǵýѧӡҲã롣ѵõһ˵УοУϤˡ
ʿʻAһ¥ǰͣ¡ԶһС̯λǸѧԺڵȴ־ӳġķȥ
־ô͵ˣ
ѭȥСȽһõس֡һϲǣô
֪˰ɣûĵŮˣǡҶһAŶˣԳΣ
־Ŵ죬Գе״ԪôA󣿡
֪ӶвһкѧУһĿȴƫƫA󣡻˵ǶиˣˣˣСȽϲرԹţȴۡ㰡ôѧԺˣҲˣ
־˴ţ֮θСԳΣôֵ𣿿˿߷߲ƽСȽŮ˹ȻǿķǰΪA϶ܸж
أ
СȽϷһĨΣҰҽඣ費ȥأû취εı飬ЦˣҺͬѧԺŶٺ١߰ɣȥ
˷ܰһڣ־ͺˡżʲôʱʱ䣬һԻǴڿ״̬ɣ̲ס͵Ц
СȽûעЦ㽡ȻѧոµĿʼںڰôЩ꣬ҵˣ𣿡˵ţ־գգۡ
ôû־СֹϣԼȾǺѡԣѧѧСѧûʲôͬƺӺǰʼѧУֻһӱܵĵطԶյŵķӣûʲôڴġҲп֣նȥ
λѧãĵ¼ȡ֪ͨҿɣһòؽӴǡ
־ңСȽ˷̸ܵѧԺרҵٵѧУֳʱˬʵЦԱѧĲٰۡҲѹ֣ȻŮܶ࣬ǰɻΪһķⲻͺѧˣŮЩ֮Աȴʼɡ
־Ҳҵ֪ͨ飬ǰ
־
ԡ
ȽǶס¥510ңͼһһúáҲĻ绰ҡҵĺ139ͻȻ뵽ʲôתͷԱߵŮЦҪȥɣ㿴ѧУô󡭡һһᣬҺܿͻOK
㣡ŮûӦ˭óĲ
ѧȫȻõ׼ӡ̯λܳȥɣѧУִ·һ˵һȥǵɣ
ˡ־ϲǷ飬οࡣȻߵԱߵʱʵܸߣֱҲܽҡ
ûµģõģȻǡһ仰˶Цˣӵݸ
ڡ̯λͶĽ񣬻˵٩ǰôûô鰡αŮͷŹ⡭
ĸ鲢ᱻңֿƲѺõĵ٩СȽͽʡ˾ǷŮǰŮǰҪúƣҪöԲ˼ҶĸԸģ㿴˷ĽСȽǲΪȻ־ȴһʶСȽǸٸ
ҽǵĵԺʲôҺˣѧУĸţϱţǸոսǸѧУ㿴ǸǡʱֱȻţԹ˵̬ǽѧУ
ۣ¥ܰ̽һ󣬷ν˵¥¥˶̱ˡСȽ־æ˲ֻ뿪ҪǵòμϵӭᡣСȽһŶһߴӦһҲ
ͬҵļͬѧ½½ˣһȺʵСŮһͿʼ̸֣磬á޲һӰǰʮе¶һߣĿѧ̸ֻܽӳϼһˣСȽGбصģ඼Բͬط
־ӡ̵½ɣǸСɵŮȴǰƮܻõһСǺСȽмͯ˵ʱǴЦ⡣иֵġΣʵҲǺֻ֣һȺŮôͻǲسԼǸԹ졣ҶЦôǸ֣軳ҵʱŶǸкүүȡ֣ƫǸŮүүòˡҰ÷Ӿôֳɵˣ˵ˬƣŮ緶ȽϰһƣһգǽȻַͬȻǺʵ֣ɪɪشһ䡣գֲʳ˼̻ߣоУԲϡܵ˵־ЩѻǺġʵҪһֱߣֻҪƽƽӾͺá
˶ݣˣȻпǸоȡһȥģһƬһƬŵǵԼѧԺλ£ʹСʱ尾
ӭͬѧA󣡶Aǣⶼʥһ̣һλʦʼ˿ݽ궼ˣӶҪ׼٩٩̸
㿴㿴СȽ˷ܵҡ־ֱۣǸڶֻεǸ
ĸʵ̫࣬־ͷֲ塣
ǸȥǸ򣡡СȽָš
־ָķ򿴹ȥȻֻڲͣسҡΣһһģȴ塣ϬôԶܿ־ССЦСȽ
СȽ⣬Ĳ۴־һ˵ôĽǼʰԳβҲĬʮôôʵԴ˧չʲôزˣ˵١
־ϲûж仯ȴЩҡԳΣԳΡ֣ôϤȴЩʲôǣĳʱôʲôûУǲ̫˽
ʶôãСȽ֪־Ƣ˵ٴȤҲͽȻ࣬ٴΰעתֻ
־˿СȽͻȻĽǣУһ˳ͬĺӣôܲôأ̾˿Сһᣬȴ˷ٴ

ѧ2

һɺСȽȲҪ̸ᡣҲֺǺǵ˴ʳã⡣־糣΢ЦţϰСȽַԸ񣬽ͬˣ֪ǳϻңûжֿϷڴ˱飬һ߳ЦЦһͱԼĲԴǡգؿڴͷزŪе־΢΢̣ƺŷϵʱŮɷȴ룬֪Щʲô
־ɨ߲ԾٻƵĵƹ£ҲԵЩ䣬ⲻʹĵһǴʲô䣬ʶ
־ҪƵ˼СȽɵġء
ǰʲô˵İѧԺҲôã˫ֱţСȽһӡ
λС㣬ҪҪ̫ҿǸ㵹ǺڵôȻǰ˵ܵ˵ǹȥΡСȽʾһЦ
۾һ˼ı飺ǰӣţɱҰɣȽҲ̫˰ɣ½ɵİӣҪԳ͵ģڿѧϵݽֱǡ˧ˣ̫зˣ˵Żһࡣ
Գε֣ε˵ͷʾͬȷʵǼƷ˵ѧҵģ״ԪҲ֪ΪʲôᵽѧУû˲ˣ̾˿ʾϧ
ۣԭôǿһΪֻǳɼõ㣬˧㣡û뵽ӽ쿪ʼ½ɵżʥַ
СȽûµؿ־ԼҡͷҲͲ˵ʲô
뵽ʲôͻȻ־˵־СȽǲҲѧôʶԳ𣿡
СȽ֪ôشҪ־ղŵɫͶ϶˷ܵؽԳε¼Լ־ĸ顣־ƺô֪ȻȴͿҲûڡôһʣشʶҲǣʶҲǡ
־ȴǳǳһЦôôܲʶء
ŶǻȻȴɶͷԡ
һ˷ܵ׷СȽʣԽ¼𣿡
ͺ˵ĲඣɼáòáƷкáҾá֮ȫѧСȽɢػشţһԼѵγԱȡ
־ŵҡҡͷԭѧ˻˿ȳżŮ
һȺ˳֣ҲԾЦ¶ССľѣܰ
־תͷգԭһţֻӲٽ䣬תţ⡣
ͻȻ˶ΪյĻͣ־ɵɵֱ¾ȻôһųȵģҸڱ
Ҫ׷
ҹ̸˵ĵһ仰ȴһˡ
ɺһŷӦȴЦԼʲôôƵģOKգһ֧ģ׷żˮΪǿתͷСȽüŪۣСȽ˵ǰɣ510ȫ֧֣˵Բԣ
СȽεЦЦЩĵ־ȴκβԵ֢״ﻹǺҡʲôʲô־ѵûԳһԳΪAôһ㶼ں
¶һŵЦݣǻƣ·ʤȻͷԼ־ǲǸ档
ͻȻĴָ˼˵׷ŮɽŮ׷иɴǴ󲿷Ů̧ɴԸ⡣ҼĵһôŮ
յЦüĿȻ¶һġǡҾΪԳβġȻƽȴ⼸˸ɵۡ
ɼæգһԲΣɷ״ͬѧô˧ģ
־ˮǺ˧ǡҪǱ֪ʲôӦأڲסЦ⣬۲ǵġɷû
ûһ˿ȵɫݴӳʱʼһμʡٰѧӪҲʶңȴʱϲŬԼø㣬Ϊܹӽҡеʱ򱨿⣬˵⡪һͣ٣䣬Ҿ͸Լٵ꣬ѧͺˣͨͬѧ֪Aԡ΢΢鶯ȴһļ㡣
þãһµ˲ŷӦɤӣΪʥʹʣС㣬һļƻǡ˳
սɵĶ䣬ܣǺǡ
һЦһãȻɣҲЦˡһֳݵգȻܹôƽؾͰЩһŮĵ׵ô׾ٵ˵
е־ɨ۴ϸı飬˭ЩΪḶŬעһѾûѡ񣬻ǲòǰ˿ԴҲһЦС͸ңҸҪԼȡģϵ
־ʼЩԺԭղȴһ²͸أĪ⡣ֻߣǲðųΣգǰ;δʱʹƻʱʧ˿Լˡôˡ
СȽ־νı飬Ҳû£ᣬɵڴϣë̺Ҫ˯
һӰˣƺҶĬֻϴʱϴּ䴫
죬ǲͬĻϤУ԰ȴֲȱϯƵ˷ţÿ510ǲ̸ᣬһȺСŮߴߴܿͻˡȻԸ죬ŮĹԶÿʵţദǢСȽ£ЦϰٳҶϲ£졣
պԳκûʲôչ֮Ҳû



֪֪ǸԳΰ
ǿѧԳΣ
ǰǰ
ôˣ
˵Ů׷Ҳֹһ
ͷˣˡڵСԽԽˡ
˵˵иѧԺģûƽʱһȻ

¿ˣСȽ־ԼĶһŮ˽̲סسƳۡŮֵæֹסδ˵ĻҴȥ
öտյģ˶Ѿˡ
˵ģ᲻հ־ƤЦؿСȽ
СȽѵ࣬ƺ˼ʲôûд˼
־ķǵʵôˣʲô²ģ
ʵңԳΣûһϲ
־һ㶣ȻͷҡҡͷЦֻ̾Ҳ˵壬ʱҾϲģһʱһ㶼ûĶĸоҾúܰģŮĵҪ׷뵽Ҳһ죬עһŮְҲûмϹ෴뵽һˣϢ
˵˵ǸˣҿóǼǹһˣȻˣԳΡҺܺ棬ô԰ԳθȥСȽɻ̶Щ쳯Ϧദ־̨ԶȴֿѰȴãȻ޴룬ۡͬʱԹ־̾ϢԼżײΡ˭ȴ޷档
骡ƽԼһһֱӱ֣ٴ˵𣬻ԼһʹϢʵȴǣʲôûСѾǿ̹ȻԣѾȻ
СȽȻǹھȣ˵һ仰ʲô㡪͡
־ͷһ˿⡣ǲǺܾȣʲôʱ򳶵һ𡣳Լ룬Ҳû֪˰ɡЩԳڣֻҼǵˡĬĬСȽֱһ߳ҡ
ţššô
Ҫˣŵù㣬
СȽһ·Ͼûֹͣп־ԴֻҡͷЩھô
˺ˣС㣬㲻Ҫٽˣ־Ѿȫû뷨Ůʱͷۡ
СȽѹ۾һ־֣ǰࡰ໨ôŪֵģôҶ֪
û죡־û뷨ˣȥǿҡġ
ҪôҰҿǡС顱鳤ôҪôܴأ
ˣԺоɣ㰡
ߴˣСȽʲôһ
־ͣ˽ŲתɻؿСȽǰ־־Уſߡ
ȥģ
ͣȥѧУԵĲ͹ݳһ٣
־ܵ˦֣ȴֲ֪˵ʲôҡҡȥ
¼ԳΣСȽһüµ־
־ʶصͷٵʱ򣬺ΪҲˣѵüˣǡǡ֪ôԡ
СȽȴһֵ٩Ӧû뵽ǵ־С㻹ǺǡתοʲôҪ룬һǺѲôĵǣΪľǽ磬һģɵӣ
СȽ˵Ƶᣬ־ȴǳ˿Ŷ衣ĸоСȽǰһѣô𣬺ǡãǷĵĸпҲϵ۸һžͻΪһȴ棬СȽʵԼһֱҸţô
˭ôŮӣ񰡡СȽעٴαתơ
־ðĸҲһαɢˣкܴһͬ㣬ûô࡮Ϊʲô
ǺǡСȽĻѣ˼Цˡٴ־֣߰ɣǵȾ
һмҵĲ˺ܶ࣬װƼ󷽣еҵζſڵţ˶¥İ䡣䲻ȴΪķλкܺõҰǽϺǶһ񣬺¡
߽ʱԳξڿλãڴŵ绰ǣҴҹ˵绰Цӭӡ־ģоԼкö໰˵ȴ˵ڡ
˵أ⼸ڸСȽܡ顱һ飬̵¡
ⲻǸǵСôѧУĴС͹ݳ˸飬ŽǣѵôҴѧͬУҪ飡СȽĻ´ʡ
СȽݺݵһۡ˭׼ȾƵģ
ҵȣڶѧ˻Ȱ̫ˣ
˺Ⱦƣ˾ͲҪҡ
㣡

һһȥģÿζһҪһ
־Գϰĳȥǣ˷ˡζĲѹ˺ܶࡣ
극ĸһȥKTV衣СʱƺСȽڳԳ־ĵֻϷԳżרעĲżǵЦ䡭
ʮʱ˵СȽлԳ־ȥ
ֵԵĵ滹ǵƻͨ־ؽƳԶʲô˵
ѧǺѧһϢҲձ鱻Ƴ˼Сʱϴ˯ʮ˲١߽Уŵʱ򣬿ŮȻ·˵ĲĿ־һٵĽֵߡ
Ѿҹ²ܴ󡣲ʱ磬־˸¡

־һ֪⻹ǡ
ּ㣬ãԳοܵԼôǿңһСҺ㡪˶٣ûСҡȻûб̫̲סʡһμ󣬵ڣǰʮ죬ȴһô
־Դµӣһ˿̡Ŭ¶һȻЦɵȻŶǺţ̸Գôô˵ŮӭŶȹȥҪҰ
Գ΢΢üֲеζ
ҵնǷİ˼ҴӳоͿʼϲˣԿǿ־գգۣЦú
Գεɫ࣬
ʲô־ԽԽᣬͷҿ
־Գ˫ץס磬ѹҪ˵㲻֪ϲ㣡ᶨݵһ˿
֪ǡںסģҲ˵ȥ
˵ҲںҿԵȣòãȲ˵ңһγ־ŭҪѶѹĸһӱɷ˵رһָķȥ
־ؿסĺԣӣҲͽ͡ĴգԽǷԽץס
ػգڿʧ¶ȣôԳϣ顣͵ؾѣָǡԼʲôᣬеĻ涼ϨֻʣۺͰûڡȥΣͷһ㡣ΪʲôǶҪôִš
ΣҡԲ𡣡ȻᣬϢ
ø˵ԲҲԲҵĻᡣԣһȣȵеĸ鶼˻رˣȥɡ
һֻ־ᴵ־˵ͷ뿪Ļ׼Զ¥ȥ
ոձԳӵŵһˡɫһ䣬ûŭȴ쳣ᶨ־һۣתˡ
ա־뺰סͣǡôͣΪʲôôӡյ񣬻УԳεıˣԼ·µ⣿
ʲôо
ҹֻ־ڴ̨ѡ
Һֻ˵һ仰ʹҲģ
ֻ˭Ҳû˵ƣǲǻȽϺùǣΪʲôҪ



СȽ֧ͷбӣĿֱֱͣźڰ־
ҿ־СȽעӣеһĲڡ
㻹˵ҪΪķ콻ôˣԽԽ٣ҪԷȥҽȥҲ롣ҵĻˣСȽſϣ־Թ
־תͷСȽһۣû°תڰ壬Σȴһֶûȥն˵Ļ־ûҪöԲʲôϲϲ˭ǲͬ£ϲҵҲìܡңôѡҶô궼ֹˣҵǸҪ֡ѡһ𣬾ͺúð˨ΣҪпɳ֮㲻ѡһŮǰߣһ̣ϵЦôĿǣʣԼʱָξأ
㲻һɵһСȽֹš
־͵ػع񣬡ôˣ
СȽҡҡͷ㻹ǺܹǰɣҲ˵ԺԳζû绰Ҳû˽ӡԳҵʱ򣬿ڴϣԱǵľƹޡȵˣʲôҲû˵
ûСȽ˵꣬־ܡ
̽˰죬ڵõͨеæ¥416416
;вϷŰ۹⣬׷Сţź档־ᣬֻǸɷԳΣǸеܰĵˣ
һӹ8101214Ųͣ16ŵſڡûйأ濴ȥԳεӰӳͷڴͷ˯˯첻˲٣°͵ĺҲû˵㲡־ŬֹסҪᣬڲغñȥ
ԳŲۣ־ֲ֪֮˵ʲôôˣ΢΢ɳƣ򵥵ļȴþȫ˵ڡ
ԳΡס죬վǿƲסᡣ
߰ɡҲ㿴ڵҡԳΰתһ߲˿ܿͻõġ
ԳΡ־ǰסɢϣҲá
ɵϣûдֻǼԼĸоѡңһԳ˵úܼѣԼ˿ٴ˰Ρ
ǣһһúù־Һһ𡣺òã͸ʵˮԳε۾ᶨôһ˲䣬ԳҲ鶯Ի
ҪĲסԼϲܰ£ҡȻ̧֣ȥյᡣĦţϸ
־һһ䣬˵Ҳ˵ԼˣӰӶѾģ룬һУѾȥ˰ɣԣΪʲôԼһµĿʼգһգۣᣬԼֲ壬ϲûǱˡֻֽѵĸож˳صǡԼ˺ʱҲʹѹ룬㰮ҲӦϲġԣԸһҲ㣬ȵҰһ죡
˽һ
ΣԶҪԳḧĳ·˶˹ָɡһᣬȵ㰮ҵһ졭
ˡſڴһ־ԵԳӲɵһΣڿϡ
û°ɡ־ͻȻʶԼ񾭹Ҳû˼Գε״
㣬˵ôиողǺúõô౾ϣ״æܹȥ
ʲôʱģ־Сʣߵò̧ͷ
һüĶˣĶ˲ŸҴλЦ𵽡־ķӦǵ⡣
ԳƳһۣƺвʲô
˾ʳƷŮѾֵˣҵ˻صҲΪðСȽ˵־ˣҵԵĸ㡣Ϊǲİûģ˱죬ƲֵذʳƷǰ
һ°־Ҳˣԭȵѹֶ֮ʧӣüûԶ˰ɣܵܺСȽϱϣһҪԵ㣡
ϣ㻹ǸϹĺáһԵ٩ˣȴ־һ۵ɵòپ˵СȽҡ֮󼪡óŵʱ򻹲Ŵϡ
һҪȫԹŶʣ־ʽĿǴߴš
Գεɫ󣬲ͣؿţ˰ɣˣˣһڣҲˣǣ־ݹÿһڣӹܶǲǺѹԵú㡣Ҳζ
극־ϢҡΥֺ¾ʹ飬֡ʹ˯Ҳûɿһ˿һǸϡţһȡһ졭



־ͬѧ
ܵػͷȴһİף΢΢üǣ
㾢ãǼѧԺҶԶɲԽѣȻΣǱֵúܲȻͣŽţֻ۽ǵƳһƳķӦ
ԲҾûıҪɡû£ˡ־ӽ㶼Ǳģʶ̫⡣ܿ˵꣬Ҫת뿪
һ£ǲģһ˿˿ĽҡҡӿѧĵһעˣáܰӦǸŮӡҡ׷㣡Լ˸飬Щǫ̈̄ǫ̂ȫ˵ˣͰͣˣ
־ͻȻǰЩɬЦֳһĨεЦֹסŲȴûлͷһĲֻǾúþ׷ǲǻ̫æˣ
ԭز֪ôӻ
ҶԶǰɣð򵥵ĵúðǰҸҪʧȥˣźĪڵңˡ˵꣬ͷԶһӰɱѲԾش΢Ц
Գ־ǰͣסزŪ紵ҵҵ绰ôôԼȳˡЦ⡣Զˣһ˭
ʶ־ش߰ɡ
ԳƳһۺߵǣ־뿪
һжʱˣ־ǻԳεĽŲյʱϿΣһͬϰԷĩһȥֳ֣Ϳеһƺÿʱÿ̶᲻÷ֿһʼ־׷ߺܶ࣬ԲͬѧԺͬ꼶źԳεĹҲͽˡһ棬־Ȼٲ˱Ů̫ۡİ˵۹⣬ʹˣҲֻݸһЦ
СȽЦˡ
ͻҸԳֲʵĸоǰʻ˶ܾʲôԾȴ˵
־ŬÿһϸڣѵŮһǨĸرжֲɣôţȻСţ֡ҲһռΪΨһ
һ̨ϰˣССȽߵ־ԣִڴԵ
ôˣһֻ־һ˻ʱվ̨ϴ磬ѵã
û°˯ų£
СȽ̽̽ѲϣӰ쵽Ϣ
־ת泯СȽ˵ʲô
СȽһ˾񣬡ʲô԰ʲôʵİ
־εصһۣҴˣҴֻ㽲ķݣ۵ʱ
˵ඣżͺСȽٺɵЦţʵͱһӻ
Ҿ͹ұʱ䵱ڰɣ˵ɣʲôǼСȽ־СȽŹֵı飬š
˵Һĺ𣿡СȽСؿ־ķӦҵ˼ǣǣһĻҾú۰ʱȻܿģǡ˶٣죬ߣܾãǾ飬£лЦȴûаĸжѵӦǺҼĵΪʲôʲôûиоͷŴԶֲͣĦš
־СȽįĲӿһ˿ˣȥοȴ޴˵𡣰飬ѵӦǺҼĵǺǣǣԼͬҲûиܵɣ骣̫æ֣ԳΣ̫ǸΣƽȴп̹ĵļ䡣СȽԼں֪ô˶ָڵĽɫ
СȽޱεƺҵĽ
־ĵһװƽһ΢ЦһЦСȽпҲԼСȽʵһֱҶĽǡǱҵ죬һ𣬼ֱĽʼɣʱ;ãΪʲôôƽô٣ȴõôࡣǡԼò˼飬ʼɣôİۣͬ߶ԶҹգǺһԣδɵΣϿԼȥӰӣ¶δ֪ȴֶδ㽡ҵΣǲˡ
㲻ԳΡСȽԾؽϣæֹס
ǡ־ЦΡǰһܲѣԺҲǸܺõɷɣߵһĻ֮Ӧûྴڵκʱ򡣸̫ĿԼҵǸλĽ٣վֻƽˮҲҲҸΪ˼˵ƽ˶˵ʵǲпģδиҲôϲңһҲı䡭̸Լ룬ô򵥣вˡСȽãŬָȻ˼ЦԶˡǺǡ
СȽ˵꣬һôʵ¶Լ£ʵ㲻ĶԲԣʵ㻹Բԣ˵벹ˣΪǸ˲ѣԲԣ
־ţСȽһԲãһ˳ջ£еص˵ͷ
СȽǰסˣô죿
Ҳ֪Ҳϣ
СȽǲ⣬Ϊʲô
Ϊҿ϶֪ô죬ҡҲ֪ôʧ֪ͬôʧĳ֣ȻҪ׼һεʧԽԽᣬԽԽģ
СȽӣеһʪ
ҹĻ̫ڸԣһСľñ˷ġ
ʵһԼаĸоҲᵽңȥûлˡ˵ͷ࿿ţ;׵ҹա
ǡ־һЦǾòⱲӾͶһˡ
˼ֻǣֻǡСȽߵæͣȴֽͲ塣
Ǿȷֿȥһʱ䣬ǸоǾͺúðգõˣǾǰԵ˺úһӡҪ׼ΪʱѾˡֱֱСȽãðգֵ𣿡
СȽûбŵһЦô㡪˼ŶЩһСｲİܲɣʲôȻԹ˵̬٩٩̸㿴ȭһñһ״ȡȡͣ˰ԣԿǰ˵Żҡͷԡ
־ÿЦãô裡ߣ˼ҺĸָԽȴԹ£Ҫˣ
ý㡪ҰɣԺ󲻸ˣҾȻ󷢳һЦͻȻʶΧæֹס
׳һ־ЦһˣȻʡСȽô򵥵ؿһУؿޣЦҲͲô˰ɣ



ѧԺʥÿ궬ѧУһʢ˵ѡ񣬸ͬѧԸƼˣѡٽ븴ԾŮһΪʥˡоƱڣϷΪƱѡУ԰ʹȻнϴʤʡУ԰䶼ܼͬԮŵǰ̶У԰ִеһƴ
Ϊ㲥ϵѧҲǺҪһſΣȻִ֧һ룬ʵ顣һǻѪʸУǰԼʤĹؼ˶ĦȭơԾԾԡ
ԼɼϵǰéգȻǲŹĺûᡣˣûжȤοɱϾãǾһ¿⣬ͦաΪŽѰ510һԱ־ȻҲиգҲΪ֪ĺѡܶʱãֻԸרһִܴ׷ˣԳΡǣʲô˵ƣȴЩΣһ죬ͻȻյĴڣôԼӦþͿԽ˰ɣϣԼ˦ģСȽ뷨ȫ
ͬѧ֧ѡգǴ鷳һ£
λͬѧпտһ£лл
ãΡ

ȻǶֵʳſһں󣬶ͷҲ¶ϸϸܵĺ顣
֪ôۣҶɵģСȽһ߲źһ߱Թ
־һԵϸˮǸ˰ɣ˵˿ڶ࣬Դѡ˰æΡ
ˬˬǲˬСȽֱҪץˣǾ˼ͼһʱʣ˭֪ۣ
Ʒе飬üϸ˵ˣҪǱλ಻ðעⱣŮ󡭡
СȽ־û죬СȽͷϢֻʣһĪƷ˼ԼĻˡϵĺνȥɴС˵
־Ϊ仰е֣ȵǣƽʱһֻŵƾȻҲСȽЦϵĺΣǡŮɬ㣬һ׹СŮǡǵ˵һֱϲͬһѧѧԺģԸ񣬲ӦûڶʱϲˡôӦˣҶԶϣĶƣŮ
ĵؿСȽһۣͷŪԼ֣ĵĺӡ
̾˿
ͼؿ飬ԳͻȻݹһֽ˵õģҪ԰ֽʽ
ӹֽһۣ֪СȽˡɴ۾ԳΣͼҳۼ֤ǸЦԳεģӲƭ
дô£
Գļ磬ʾҪ򶨡ֽһģ˵ҲãоԽԽۣȷֿ˵СȽҲôģ𣿡
־ңԼһĵĻѵСȽˣٵд£ȥСȽȻҴ뿪
ֻһһظŲ壬ԽԽġϣСȽȻЦŶ˵ôôˡûУֻкܱ׼Ů֪ǵڼӵ绰ﴫԺٲ
һǶ磡һƭҵģ־ͣذοԼ᲻Ծ¡
ֻͻȻСȽר۵ͯһӵˡ
־ʲô£绰ﴫ
СȽôˣΪʲôӵ绰־еʵе״
ôˣôҸղ˯ûѡҪްСȽ־ĳŵæο
־ͻȻֹͣ˿ʲôңܺã
԰˯Ȼңﰡɣ¥棿ãӡϵ
СȽһظϵ¥ף־ſⲽĽСȽµ˴ţЦǰ㵣ĵķԵİɣ͵ඣҵĴС㣬ôͿޱӰȻ־֣Уſڵķȥ
Ϥķλµıӣɰ㣬ŵӡ־ŪŵһֶСȽһ󣬲֪οڡ
겻ľٶСȽʵֲ֧סˣ˵ʲô˵ɣʲôʱôˣ
СȽ㡪ҡൽסôˣ
֪ܲ࣡ԳҲôࡣ糣һഺ
־֪СȽ밲οǣڸñοˣӦСȽŶ԰ŬԼ򶨣룬ǶôµĴʣΪʲôӰεһһγ֣
ǲζȴһֱСȽ˵ʱĲˣȴֳϣһοĵȻңԶİ
ʲô룬ǰһҲǶ̫ᣬĻ磬ľԼഺҲԼһᣬȥѰеΡһʱˣҲֻˡܲǿ
ǸӣȻʥ˽ĵһѩ
һŮļˬʵЦĵһѩ׷һϵĻۣ˺һ㡣ֻۼ˲ᡰëѩĶ壬裬ǽ˰Ѻˣ޲嵽ѩ׷𻶺صʱʲôùܣֻҪˣ
Ϊⳡѩÿ˵鶼ʡ˷ܵЦȺ飬ֻͣ໥ˡ
ܶѾõʥҲСʱСѧѧͬĵطǸѧһֲٰ죬Ҳ˸ĻԡִձȤĻǲ࣬Ե÷֡
羭õʱſڶѾһ¡ûлװΣȴѧǵĴѪһиС
Ư־һ߹һ߸̾
þµ̨Զֹ⻪ĵҲԽҫգɫľֻһ̶ŮĴִгζ糺죬ЦȻִɬֽŮŮ֮״̬˵İɣ
̨ϣҲһƯ
־һСȽЦ˵úô
Ǻ죬ûǸˣһԵҲ֡
СȽһۣ˵ʲôأǼҾ
һû˵갡ίغ밡ȫУͶƱǱȻûʲô⣬ŮΪԳζ־ӵĿɾһƱһ㿴ϣô
Ϲ־ûػһ䣬ٸ֡
ԳŻͲҽŽĽĿ죬һװԵӢˡ־ǵһμװˣѧ죬ΪҲһͦװװ磬ЩӦʱìܣ֪ôԡΪΪУѧӵ٣ԼΪ˭е̵Ĺȴ֮һյúܡ
ٵĸ飬Ϊѧʱİ飬ջֵȥΪʲô󻹻еϧ뿴Ժ󣬴װ緢Ǹˡ
ԳΣŵһӣһһЦһһ崺磬ʹںĶҹҲٺ䡣ʵһֱǸӣֻǣʺҲǻҹ
СȽ
ţ
ǣ䣬ǰɣͬʱԼʵ͸𰸣ֻ֤
ں˼ˣ˵䣡Ҫ̫˹СȽֵ޿κΣ˵ԼѺŮ䣬ҲˣƫƫûһԴ׵ļĪרĿĿ־һ˺úþɣ
ٶ΢Ц
һ
ʹ
ʣµȫ
Ҷҵµ
ȥԴѲҪ
ֻǶ֪
ﻹиľš
ֻԳǣյ̨֣˵϶Ÿˣ׶ԳĻߺͳ˻磬ֲֻǵñ˰ΧšΪʲôѡôһ׸裬־̲סᡣµôǵģôأǲҲˣµİοҲЩ飬ֻԼһԸߣ룿ǲǣʵϣʲôڡ
ĺʹȴǿš뿴ᵽʲô̶ȣҲֻƭȻһȥָʵʲôȥأһˣǷҪĳ㡣źӻһнɡ
ֻమ̫
Ҹ˽̫

̫
Եȴ̫
ֻڻаա
Ȼֹף˶Ⱦ־ѹᣬ䣬һϰߡ
ԳǼһôŮѵŮ⣬Ƕ˼Ůˣ˵ǰɣһҪСȽֺǺǵض˵һ߽ش̨תƵԵ־ֻ־ǰɿܳȥ
ôˣ
Ҳ֪ղ濴ŽĿûע⣬ʼ磬һĪǽӵ˭ĵ绰ҰɡղŲǺúõģʲôҪ˵ŽݸСȽ
СȽӿ˵ҲЩߡ˵û㣬ЩŮɣ
Ρٺ١ЦſԴǣҲ£׼ˡ
СȽҡͷһӲɽ̵ΣٺϹ֣Ҳ˸ոյɻ
־ܳãšոǸӰǡ
ôһͲˣѵǻþǡɵӡֻԳЦһƽԼΪʲôôһеسʲôû룬ֻΪһϤС
С
ǡҷֱ治壬ȴֽŵôת߬סԼ֣Ħţš
ѵϴţ
Ѿߵ־ǰϸ˸顣
磡ǰˣѹֻϤĸоô㣿
Ҹ˭һô㲻Ҫ֪ҿ˺ܶŮӵԼʱҰɣ

̫

־ŻУ԰ﵽ߿
ʲôʱģ
졣ʥڰǶҲû˼þûˣɴ˵ߴ־üⶼѧˣһСӴ硣ôû㳤أ°ͣţ˵Ǹľˣ
־ף
ǰʱͳ硪иͣҳȥ⼸ǰҸˣ
ܰҪ۸ţǺǡˣǲûؼң
źףֺõЦţˡҲŲؼ膪أҰôҲ֪ǹŰ붼ֲ
ȻģģҲû˼ȥҴ㡣־úܲмһֺۣΣѾǵһˣǵϴ͵ܻعͷ汻˾˾跢ֺ󣬿ûһסģֱסԼҵľƵɣسţȴᡣÿκͻһ־ɵģΪ
УôɵסһѼҡһ⣬Ȼ־꣬ӣƺԶв˳ĵ¡
Ŷ־ȻȴͻȻòԾѣҪ֪Ӹпʼͱ͵ȥ飬СһֱϺôGѣ
ʶģһġɣǰŮҲAԾһˡᣬҲɰɣƺ˾ǰ
Ŷǡû£ҪȥɣСʱǱ͵͵ȥ㣬ͻȻܿģþûлζζأ˵žֱۡ
Сѿˣʲôʱ°Цааأ־ķӦ
־칾棺ʲôÿģӭЦۣòǡԴװɣ
Цţ־ֱ۷ţʱЦŲнССţٴҵĸоã
ڲԶĺԣиµӰбɣЦԶȥıӰƽ糣ԶһƬȴŵĳĬֻкҹϢ·Իѩӳ԰ףԼָн̷΢⡣һڣǺ˺ܣ̼ȴԣֱ㡣¶뿪ΪԼԶԶſ̲ס
ͻ貢Ǻ죬Ц˾úůԴЩʱǱĺͲмȫͬ˲ȥΡ治ԼȻֻһعҴסԼҡ
ˣҲѾһңԼˡΪֻҪһТĸҸԼ㣬ǡ
ԳЦˣ˽վʥˡ
Ǳһ˿ϣʱǸˣȴֲˡ
ȷʵ̫˰ɣʲô޷ȷʱ򣬸˳ŵҪô֣
ֵƷ΢Ĺ⣬Ͷ䵽ԵشϡԿŮϵЦ
û٣ôȤ£겻ãҲκļ󡣾صܶǰ谲οſСССҪˣùò㣬棡
Ǹ磬ֲ裬һŮƲƲӡ
ǡǡкźŬ˼Ű취£ǡͰҵ裬ͺˣֻʱ裡
СŮΪЦ硪衪
ʲôЦģЦҲˣ

һЦһˣ˿ռʱ䣬ʲôһˣ
ͻȻֻһ춯˿Ļ½ѹιҺҸڳ㡣ǽˣҪðɡϵطٽҰɣ
˭
Ҹ˵İҵĻоʶģ
ǸɰСﰡǺǣպýܸʶ軵Цţ㽡
־һʾ棬ɱʲô⣬˼ҿǡҵܵܣԡĲñлɳ˵ģ
Ǳ־˵ûģҪ㣡ɿһϰߵĳͷȻҲԶҪӦˣ־ִûзĺӣԿ
־סӣرԹ˻Ҳ˵һ
ţСȽŶ뻹żˡˣԳΣһ־ֻ죬ȴһ벻
ЩӲֻΣûҪԳνܸʶġ
СȽһЦһȺ˵ݡɣ
ôᣬ˶ְ赹죬Եú顣
λ־ĸɣСȽؾͲˣˣҲ÷°ɣ滹кö˵ȣ˵꣬־һͻͷк뿪ˡ
ȻǸܿɰС迴뿪ıӰп
־ŲŲλʾԳ£ҲͷԳΡԳƽʱ̩Ȼڡҳ龳£ڻȵ£ЩڡȻιȥʱؿ־Ĳס֣·š
ԳΣѵ࣬־ԱֻЦ
ǵġԳκϵش
ʶǼСˣ׷˶ãôֵģٲȻһ׷Ůӡ
ˣ硪Ҫװˡ־̲סġʡ
˼ʱֹʸ࣡
Ǿ̫һºܶ÷־ʾ
ٽӲ¾䣬˶ս

Գοһһֺۣ־ò˼飡ǲԼʶ־Ȼ˰Եһ档ˣǰǺܹԣСȥκ¡ϰĺãȴЦȴӦø˲Ŷԣ˵Էĸܣڼ־һԳΣȻܰ
ʱֵʱӿŲߣǽϵӰָʮʮѧУزȥˡ
˶׼뿪߳ţ־ԳνԳηסŰѣ־ȳȥȻ˳ȥְŹϡ־Ǹһ΢Цһ糣ǵĬԷýҲܻ⡣
ڻƵĽֵ£绰ҪǸ𣬾ܾ͡ԳΣСȥɣ̫˲ȫûµģһԼˡ
һġԳ־ΧΧ˫ֻס΢
磬ɣݰݡ
ãټԳεϸĺ֮ĬοС۵ãҵҸ
־ԳεıӰʧתǣ跢ߵˣЦ;˼棬оô
ҡͷû档ǰƺﻹӵĻ档ոպãҸӣҸҸ
įı飬ûкýҲһصסһ·޻


4



ڸ¥һˣʲôû룬ֻϲζþûˡ
̣һڣȻϸСĻӣֱֻʣͷˣŽ̻Ҹס˷ӸĵϣҲǵؿԿЩм¾ɡ
ߵʱͬ⽫ֻΪһЩԼĶλΣҲҲֻһָо
ͻȻɵذϣû룬˾ôţӸ¥촰ȥջô
֪Ϊʲôɫ𣿡
Ϊʲô
ΪϲɫŮЦ˵
ϹȻô˵ţ̲סЦˡ
Ϊɫ˰įʱͲеįˡŮͷ῿кļ磬ܳʱֻÿ쿴գֱߣ˵һֱҡѾѾþûҪˡ
һӹÿһÿһ仰ȴо˺þúþáֻԶʱ򣬲ŷԼôЩ˲䣬ŴЦ뿪Щϲ˿գ뿴ԼϰߵļįʲôͬǲͬЧȻҲһϰߣշĳģӰӣȴˡ
е̫ôȴоңԶ
ֻͻȻ죬˳š
ҺҪȥԷҲһɣȻܺá
ãǡžͳˡǡҲˡ磬Ҫȥ£ѵûһˡǡ濪ĵ㡣ݰݡ
ӵ̧ͷһۣ¥ȥˡ
Ե䡱ʶҵдĵþòȻǻ谵Ļ˵֡ѵӦô
ʼµƿţһɿеŨζ˱Ƕǵһŵ˻Ϊ֮˷ܳǣˣᷢıͬŨص䣬񿧷ȵı棬޾Ŀࡣ
ӭ١òضϹף㣡֮͸˷ܡ
ʶңɻ󣬶һõӣôҲ벻
ûңȴǺأǺǡӸͲ࣬еͺ档΢üͷæ͵ߣǲǵμӹǵĻǵÿڴٰġˡѡڴڼ䣬һѺһţȻɴͶƱѡýļԲܵõ˵ĳƺţܵҵף˹ͬѻܵõŻݡ㿴ǵƬǡܰˡŶǺǡ
ߵתǣǽϹȻһƬˡɰˡܰˡƬϵŮĴЦʢĻԶůĵһԵҲȴյ䣬¶һĨǳǳЦģֻдӿնܿıΡ
صʱĳ㽣ͬգֻ
°ɣ࣬Ϊμǡˡĺհɣϰֻ˻ΣȻһЦ
ܾ־ȴͻȻ˷ܣ˵ã
ֱۣͷļ硣֪ǴԼţһ˿Ƶȥ䶨Ǹ浾ǸֻԾε
ǵһźգҲΨһһš
ҺϲǵƬ˿˺ܰǺԺûҲûšЩʧĻʵ
ɲ԰Ƭң
ôǡиλ׼һţȥҳ㣡
ߵʱǸλ£Ƴ˲ԶϺıӡ
ͬȡΪԵ䡱ıʼǱд¸ԵҲѴ˿ͳͳд£¼֮Ե֣Ҳ֤š
ͻȻ뵽ʲôӣѰҡ
һҳҳϤּسǰ
дʲô
ܡ־ѵеĵƤ飬˻µĺӣ̲ס͵Ц
ûִҪҲҿ
˿̣ȴ΢ĵǸңŪţԼ
һμʱ򣬺Ϊ⣬ϵƣأȴΪһ֣Ը㡭ң᲻أȴ
ģһʹĵӣſζ
дһ֣ȴܱɵϣˡ
û
ƬǺǡŮôûһأ˳س
æ±ʣϱӡ˶񣬶һЦÿɷ񡣲֪ǲûʣֻƬݸ滹ӡڣʮġ
ӡԵ䡱ڽĿĵšһ̧ͷǣôˡ
Ȼˣͽȥɣ
СãôһأſڵһСȥ
ͷޣһСĵڵϡ̧ͷǽ䱸ʲô˵ֻҡҡͷ
һΣգ֪𣿡¼СܣĻضЦ
лл˵Ҫİ˵СŮǻˣҲ΢ЦǳֵͷŪޣٿ
оΧĿҲСŮЦůþûĸоˣܼ򵥺ɡ
ôôҪұ˹ô죡Ů챧ԹţȻùϵıܿĵ
ôôᱻƭء
˵Ҹõ仰ǿ佱أжأ
ԭҲЦиʲô˵һҲ졣
쵰
Цڶ߻صţ̲סЩ
治ûУܹ۵Ļ䣬ԽԽ˳磬ԽԽ޷԰Ρ
׼뿪Ǿ͹ԹɣҪܣҪҲżŶ
СŮٴ̧ͷһۣĿȥٿ˿һôûأ
ֳСȻǶиʽζıܡһһɿ
ʮԪ
ܣȴûҪԵ뷨ݺͱܣϲĿζ
Ħֵʱ򣬲Ծ̧ͷ֪˭˵ģĦֵˣҸô˿̵ԼǲҲš
ԭĸоеص顣
ʲôоĿǵģģĵУֻǱĻ
㣡ٺ١գգۣȫǸµĺӡ
ΪʲôҪôأ
һ㣬֪е˼
΢΢̣ûʲôɵϡÿ˶ԼܰҲСһġ
ͬɻ飬һ˿ʹ֪õձԼĪĻƻˡһõЦ۹ķɵϣҪ̫ˣû
ҪӦһҪ󣡡
ʲô
Ժ󶼲Ҫܣ𣿡Ŵ۾ڴſ϶Ĵ𸴡
һ㣬Ϊʲôʱ򻹱Ҫƭԥãѵص˵ͷ
ȴΪ֣صĳŵָʵЦݣ⡣ԽߴʱƬ̵Ļ㱣ܿȥɢҸҲĵӡ
ǻЦ˵ૣԾķΧȾԭܶ䣬ֻҪͿԺ㡣
ĵ¶ȴݿҲЩڻȴ˷ǣԵ͡
̧۵ʱ򣬺󿴼˻þԶŮѩ׵ĸë£ۺ׳ĵˮ飬ͬβȴȹȥЩ졣
֪˫ƶģһһ㿿һһŶصеϢ֣еıܵ죬һ򻬣СĴմһ顣˳ͨ͸ջ䣬ճҺ彻ڣϡյøһȥϲ̰һζֻҸΣԸȥҪ
Ϊʲô
ĿǣĿ̹ǡһɺѸȫӿ˸սͻȻѹû˿һãȻ޴롣üͱ˵ļ㣬ֲʵã޻˵
˶ţĬҲĻشȴҲ֪ôڡ˵ûڹֻź˵Ǻ֪˭˶״̬ǰȴԶģֻĥ໥ˡ
С˸ˣ˳ܹζıܣһݣһɿ
ͬʱתͷ
骣ôҲڣɣһ氡ȻǺܾҲ˷ܡ

ıܶˡôҲһҪ˿һԵ־ȥϵĲգһƽϵıܶݸЦת骣˽ܣá־Ưɣ
ϵصͷ
㿴ԵϲĿζһУصãһҪĿԵúΡ
־ͷʲô顣
С˵ǸͶԵˡ骣⼸ҾסҵġȫȻûвʲôԾ²س䵱Ľˡ
־̧ͷһߵĮ˵˾䣺áҸ硪ˡ
ûʲôҼţ˵塣Ҳǿ׵Ļش
ҪôȻպˣһˣǸɴһɣ迴˵ıʹպϣæԼ׺͵츳ͼ͡
á
û
ͬʱٴζһۣû˿óߡȻڻһһҡ
ֳεһ磬ȴûͼȥʲôĿֻš
УֻлȤİɣͣͣһλһףֱɨˡǲôŬıգһߣһұߣ˭˭

켣

ưУ谵ĵƹ£ŮĵˣԼ֮ԼԼŵż˴߾ͶԺĿ⣬ֺܿιѰһĿꡣ
־һνưɣνѧġءš׳˲ٵʵ뿴ߵ磬ǲǺһɫɫŮɫɫһᣬһҲͬİ·뵽߿һ̧۶ϼ˫ɫеۣҲͲҶද֮䣬ԼҵȫС
磬ԭ˵ġ⡯ĵط־п
ǰ֣ɽҲڻ˰ɣ˳򣬡ҲˣȥҲɣƱ̨һԸŮȥ
־ֳʿӣŮӵЦͻȻֳ嶯ֻգһŷľ˾Ƭ˲Ź֣ԣӦΪвĳɣԽԽģΧһжԺ󣬿ֻƬ͵ֵ֣óѵĸо
źߡƺһǶԼӶе
ʶԼ־æֻպ÷ŽȻֲ֪øЩʲôܾ޴롣ԼûãֳҲɢټĳȴûһܷԼ⡣ֻ侳ʱνĿףǼ򵥵ܹ˵ôãʵԼҲѾƽͽܣֺαҪʸΪʲôأСȽ˵ġ硯¾ʱ۲ɢѧᱣԼͱѧȻﻹн٣ӭĿ⣬ĵ׵ͻȻĳЩϤᴥһѹһֵȻ̸δͨѡ
ôʶҸ磿
֪̫û޻˵ֻǳĬ
³õĵȴԼΣƱɢҺò˵һ磬͸ƱڴǻãǳǳһСڣֻǵζȥΪ㡣Ʒƣڤڤ֮ҲӱǰķΧ
Ŀתһһÿһ˿ϸ΢ı鶯
ʵΪ
Ҫ˵ˣ־ܵشʵʵҲһҪشġԽԽᣬͷҲԽԽȻɣҪʱȴԾ
ôЦһҲڳЦԼƱͷһ
־ȰȴԥţҪ̧ǰԼֹֻǾưＫͨһĻƱơתͷȥ̲סԼԹߡ
óһ̣ôϣƣ̱ɳϣһ˵ʱ̣ȻСӣӽָϨǰõֺͿ裬ڽһݶȻΪһϰߣ衣ưɾһֵطİڸį
˵ʮһϰߣôüʮ״̬ѳΪܡȻľٶȴ־ľ
òԶŵ̲ζ͸ųζһҹ󡰣ͻȻֳʡʱ䣬о˺ܶࡣǲҲ࣬ų
㡪ʲôʱʼ̵ģΪʲôҪ̣ʵСԴδйı΢̬ǼìܣԼܺߣΪʲô
ûʲôش
ĵĻشһģȴҲֻ˾䣺ŶȻֲ֪˵ʲôĬΨһѡ
Ϊʲôʡ
ʲôŶΪ㲻˵Ծ͡ûµģûʲô
ˡǰܶµ־ȴһ
Ҳ־һСھƣģ˳һֱ쵽оƽ࣬ʲôˣ
ǡʲô롭˼һôôôͷˡ
ʱ˵Ȼ䳤Ļ־붼ûͷ
ôˡ
ұͻ࡭죬Сֹ
һ˿ϲã̽šƯˡ
ѵǰͲƯ𡭡
ǣô
У
Ͷˡ
ʲô
ˣᷴǸ͡ؿţۿһһϷ΢졣
Ŷ
Ȼ޾ĳĬ˭Ҳ˭Լ룬
صλһͬĻǸԸŮǽܣλҶӨҶС㡣
־ЦЦûжʾ
ҶӨڻ۶Ĭˣͼǵľ롣Ц⣺λСðɣƯҲ˧˺أ
ޱ˲ԾضһۣǶͬУĺĺû¶κʲôû˵װŲ⣬־òѺõġһۣлл佱ϧǡ
ҶӨһʱеֻΣԼֲ֪ôת衰ȡ
⣬ʿصͷӦЦСû˼ɣҪһȥ˹ŵˣ
־ϲŮˣβ÷ֻϷйһۣ˭С
ԽˣԽº͵ЦҼСҶСҲǿЦģԳβ֪İǺǡ
˵ԳΣ־ﶼһڣܲζһﲻ֪˵־޷ֻܹԶҲᣡ
ҽ㡪һԵͻȻ
־ؿֻȻػӦ
ҶӨʽתǰСǸŶ˵ǻΪʶģãһ飬ҺҶСһ顣ô˵ˣ֪ȽϺأ
ҶӨæԸµص򵼣֪⸽мһܲģ
Ǻã߰ɣ˵ȥȻ̱ɳϵ־ЦŶ˵ҸչҵŮ飬ҼСʱ㱣ܣˣСӸҰֵ㣬ҪƯʹʲô⣡ǡҶС˵ǰ·ʥǲҪ̫ˣ
˵꣬ҶӨһǰȥ
骵־˵˾䣺߰ɣ
־Ծ죬û˵ҿûӦҪȥ
骲ٶ˵־ߡ
ſң
˵ſ
־ԽԽյý˵ʲôشֻţǰš
ԽԽ֣ҲˣţǣֵֹˡֻҪһֲܽ
ţ뵽ĳЩϤĳģﶼЩΪʲôҪӣ֪
δ˵ͱȵĴסӵסԵţĸ鱻ͻڻ΢΢ŭıӵ±ͣ˫ۣҲһֻ̣ظȶȣѹõĸ顭
ĴĶʣͬӰĺϵһǣΨֿԼԼƺߴԲ𡭡
־ֻ˶ٶıԹҲʧֻʣب˼ίΪʲôʣҲķܣǷĵɻǲҲãǾǿҲãʹӴԾһҪһ𰸡
ҸԼģǲǻлᡣƺϣˡ΢̣ȥ˳ķƺЩʣ֪󣬻ǹתƻ⡣
ˣҲ뿪ԳΡǣҪˡ־ҧ촽˵úᣬȴһ
𣿳ҪˡЦݺܹ죬˲²͸ͻȻתɵã֪ˡ߰ɣ绹ţȻǰߣоõڲԶĺ󷽡
֪ͲҪʲôˡܶʣ־˵ڣ֪ס
á
־ͳɤȴı顣̾ϢȻǵø߹ԼЩһΪȥͲȥϧοм䣬˸ԳΡ

ǵʥʱ򣬻͵ȵòͷˡǵھưʱ־鲻ãЦҲ˵ֻЦӭӡ־ָ糣һĪСŮĺ롱
־˹ŵһϲͨΪа顱ֻܴĿʼ⡣
ȣʶеĳԱ㿴һ2215,6򣬻һ򣬿һ԰Ѱλãȥ򡣿򶮰ɣ
Ȼֲɵӣ֪
ãǼÿһȴһȻѡһĲ򡣴Ӧýȡ°ڻԼԭλϣǿǰλáţٴ򣬴ֱк֮󣬾ͱ밴һ˳ȴٴ򡢷ͺ׶εĲȡŻԭ㡣ֱв̨ʣ°򣬽ˡ𣿡骽˵úҲϸ
־Ȼú棬Ҳ˽˹򣬿ǡøӰһı飬ΪոյԴûڲѡ˶ȻҲûö츳ţʹô򰡣
Աߵ˿ı鶼ֱЦסЦ⣺Ŷÿķǲͬģɫ15֣ɫ
־æסˣҲƷֻ֣Ҫ˳ͺˣ
ãѧϰķ骱˵߰˵ݸԼʾ
㿴Ӳӣ΢ֿҽŵֱȻ̨棬ʱҪеźǺȶġȻּܣҪſų̛ϣֱ¡ָץ̨棬ȻĴָʳָһV͵ͨ˵ע־ķӦָСĽӴ֣˶ϸ΢Ĵоװιȥ
ǿӣ־̵棬ٲȻһְҵѡ֡
ʼ磬ðɣһʱ䡣
ϲ𣿡
Ұ֡
־ͻȻʲôĵؿúܶԲ
ƺûע⵽ȫעضһһƯĽ׼ȷɴࡣϲûеı飬עһĿꡣҰְϲ˹ŵˣ˵ñǳսֻۣȫĵͶ룬Ϊÿһ򶼿ܳΪһˡͣĶվֱ˵ҵͺñһ˹ŵ˱˿ĲԼ˵ģֻ˼ǰҵĸףҲǡػˣ˵ٴת̨ĿȻһƯĽ
־ƺʲô⣬ҲһֻشɣĽᱻĴ򿪣Ҫ꾡Ľ˵ȻʡʹԾǲĽ̫֡ΪۣԼΪϰԼһֱǸµĺӣҲ⣬־ôá
ʱúܽļӹúԸܵյȣҲŵۻŵ̲ζĶϢȥȣ˷ݳ죬Ҳ˷ݰЦ˵䣬ͣůܶоӲʧһһЩڴ̫ƽ󣬻̲סһ죬
ֻҪһ̾ͺãһЩڻѤá죬һεİ

Ƭ

͸ǰӹһĻĻ羰־ͻȻ֪˭˵һ仰ʶһУӦôĹ·ʼ࣬ûкúõȥ첻֪£ͻȻ뿴Լеʲôζ
еƬڲԶȴһƣҲǱ̫˰ɣԼǡ
̫ûлѧУס骼ҡһǶû˵ʲôġв£ֻһԹԸϻؼȥ
־ϳٱǰһƬת뿪һ̣ͻȻʧ䣬ıӰʧȺУһ̲סΡӺܿգ˸λ¡һΣеżС˵ʧһγʧŮǰӵ뻳ߣڳӼһɲǣ᲻Ȼֱ׷ĳ죬Ů֣ȻһվŲԾЦӦҲ³ɣǣ³أӵǣôӵǹأ
ӻֶûзģҲֻǿƬлվǴôôεΪʲô
Ծ̫죬еʴӡһĳǰƬˣЦ÷ãδ㽡أ
䣬ֻ˷Χ
ϰԵؿĻհ½Ϥľߴ͸־һҼǵҸ˵İԳνμѧУľôԲͰ
־ŵʱСȽԼ׵ˡԵûûΣֻװɵ˵𣿶ԼǸ˰ɡ
СȽôһ˵ѵ˵ˣɡô˵
OK־ЦŻش𣬰Ƭ
ϵ绰ԳιеĶţûжٸоҲûлظС˹ʿӵͷһʻȥ
ϵ᳡ʱСȽſڰţʼˣһۣ־ܡڹϯ£ŵڳˡ
ıǣཫڿƼԳһ
־һۿϯԳΣ糣ĴݵеĹ⻷·ûвܣҲֻȻ¡־ǸЦ⣬Եš
ЦӦܹ²СŮİɣΪʲôԼô㣿õţҪЩʲôͻȻ뵽һ仰Ůǻ᲻һеȥ׷Լνİ飬ЯֵϵͯУһʡֻ˺֮󣬲ŻͣǸһֱغŵů塣
ĵĽǿҿ׵ĹڣԼģ˺ۺ˿ȵǰͳˡ
ţࡣոռغϵľʱۣȴʲôҲûȥ
֪ѵɱ۵ʱ䡣
ϵ˼ȣʹµĹǣӿһʱԷֱ档
Գ䲻磬ȻŬмʲ
ϯ˱ӵĬ棬žãӶзǳöҷǳǿķڸ˵ıַ棬ֵһĵλҸΪڱ۷棬ǳζȻʱ۵еǿʶɱʽ£ʱ޿ɺǵġԣжʤ
ȫڡ
ӮˣҾ֪϶ӮСȽ־ĵؽ
ǰŵתͷһۣҲǱЦ⡣־޶Щڣһֱ֪ôӦԳҲڵĳϡ
ѧԺ۶ӵѡֻ֣ѧԺûСȽ˵ʵǿģ˵ѧﻹùأϧˡ
ֶЩ˽⣬һڹ⻷µĺӣĿңֻҪĵطҲӰ
Ůӣοأ
־пһԳ۹Σϰߣ˿̣ҪģԵ
ܲ־һ΢Ц˵ҼԳιȻģ
и칦磬ҲһȥɣƵƵʹɫ
־ʼʱЩãȻָ˷̸ܽСȽǻ⡣ͷá
ͻȻѰݸԳΣţȥϴּ䣬ܿСȽܡ
ԳοţϣͻȻһƬ濴һֻۡǻѪҺţͬðĻɽҪŷůõЦģң뵽ߵȻˮǴŻɢȥ䡣ڣƽϢȥ314գǸʱ򣬵ǡֻΪʲôƾôŬǲȫȡΪʲôҪƬѹҲˣƫƫţƫƫƼô̵ɺϺǣոΪʤΪĹƮƮȻʵһǿԼĽʧ
ҲİɣҪǣվǹȥԳΣסָֻһЦݡ
־СȽԳǰǣ֣ܽܽ־ЩʹȴҲǣţȺдֻСȽǣһֲֻͣرԹң
ν칦ôһ£ԶٷȵƷ衣־ǲôϾһʶûԳεİʾǰЩӹĶţȴҼԼһСֺݲġǵõʱ־Գ˵ʱֱԹ֪ļһҿԡԳҪĻɣ
Ȼû´־һΪԳεĬп
ԳϰԵĶкòʵЦݣ־ܾü˵ʲôɣ㲻ϣǳɣ
СȽһ㶣Ȼҽڱܿˡ־֪ôӺ˵ֻȥˡ
ϯϣ־͹ֱԳߣСȽ־һߡһСȽرŮϸʵسʳϣûвҲûյ˷ܸ߿һֵȻ־İֻĵ̾˵ģ㲻СȽʲôҲǺ붪Щ˼ۺĿʱ⣬ĲҪ𣿵Ը˱Ȳðɣ
ţһλΪ̬ѧơԳΰǼŮˣСиŮôƯܶŮҪඣҲǹûСһһѧУһ´ȡȫһٺ١ɣ
־ֻܾƱ˵ллȻһڣѧԳһ
̫˼˰ɣѵ˵һҲȵ㣬ҪôСҲǺȶˣѧʼ٩־
ϯϣͨˣ־Ҳ֪ξܾ
ԳһԲеľƱһꡣձӣãҴȣ
ϣƣŮ۵ࡪӣΪǿˣٺôѧͷˣϳ⡣
Գһտõһƿơƾһ͹ࡣʱʱӿЩɫĭŽɫҺ壬˳°ͣȴȫȻ޾ֱ˿ſյƿӽкãëá
ѧȻǱľٶŵֱþǺþȻȥȥˡ
־ע⵽ԳԱߵһƬƿ˲٣еôˣСȽԳҲƽʱܲһϵľҺæֽȥ
Գͣ˶ֱֱŵͷ·־ȻƣԼûʲôûʲôһƬѣǿƲסʼɵ裡һ̣ܽܽҲľٶѾееˡ
־̧ͷܵȵĿ⣬һ㶣ôˣ


Ұ㣡
־ȻһЦȴʲôûбʾ
Գļô㡪𣿡
־ʧǰӦ˼ͨϷɣôԼ𣿲ܣֻܳĬ
Գﻮˣٿٴһƿ͹ࡣ
־ֹȴֵ̧ûС᲻ԾۿԳΡȴںֹס˵ԳΣǵģģҰ㣬ҪӸܡ
ǲǸ˴ǱԶ֣ǣôѡ񶼲ҪԶԶ뿪ȻԼʵģһʼԳΣûйǸˣûлûٴγǰû˵ЩҡĻûŹƬҲ˿һãȻ
ƬͻȻðһֿܣǲǸղŵʱԳοˣ
һۣΪʲô޷ƽ
ϯҶ½뿪ż˹˵ټԳ򶨵ضǻӦʱ򣬾һ˺Ⱦơ
ԽԽ٣Եú壬ܹ﷢Ĺ¡
СȽͻȻһٸЩʱ䣬ҪӣȻ˦֣ܳȥֻʣڰյ֣͹һˡ
־׷ȥֲߵˣӦò˰ɣǸ͵ˣεѹۡ
ȥɣ֪㵣Գεģĵ˵
ǡҵ㡣
ûµġ仰͹ˡֲ֧סۣ˯ȥ



⼸ܾӹرÿ˵ƺиҲܵ䣬һһ캮䡣Ͽ¿ΣһԷϰи˵¡
־ԼҪȥ룬ԽƾԽԿơʥļӦֻڰɣҲ˵Ҫˣ
Щ춼ûϵҲ֪ΪʲôƬÿοʱͽ˸СҲܷϣÿοʱۣʹֻ룬ͻЦ
ιŮְ˼Ҷĵʱһ߳Ĭ˼Ҷɥʱ㵹ЦģҴ򣡡СȽȭ־ȥֻػļ磬ֿǰߡ
־׷ȥֲң쵽׷ʲô
˵ûʲôСȽƲƲ졣
ûʲôûҲʵһϣ޾ռ䰡־ɫţգգۣһЦ
СȽߺëߣҪң
ȻСȽʲô仯żԵòȻذ֡СȽҲ˵춼Щʲô־֮˺תȻûʲôݣžŮ˵ĵаɣǡ
ǵ쿴Źԭش˺һųȥֻסһûߵͬѧæŰԳδѧУסţҪߣɣһ̣־ĸоȻǺ£ٺãҲƵ뿪ȻСȽ֪û׷绰ػԼڷûж⵽ȻһҹߣɼʹҲֻۣң޾˼ĺһ𣬰úýڱͷȥ·˱ΧǽŲẮ䡣
Ų˸սʹΧ״°ԼýأǶס⡣ţֻ𶯡ժףӰͳһǻ衣Ӧǵİɣ־š
ιôҪô
ǣ㺦ģҰıⲻȥˣ˵ֱȥ˾ʵϰҵţҵңӾ͵ˣߴԹ
Ҳð£ȥ˾Ϥ԰˾˵æ
ʲôҲŲҪŶˣҪˣͰɡô˵ͦԵģ̵ĺŶпյĻȥŶԺҲûʲôˡתΪ䣬־Щֻ̣ǾӦôؼҿû뵽Ͱ˼ҵĵ·Լһ᲻ҲأȲˡ
Ǻðɣҵ¿ʱ䣬ںСȽءȲˣ㲻ȥܾˡݰݡ
˵绰̣ȥǲȥ
簡ǲҪˣ
־СȽͻһһͷҡҡͷ漴ֵͷ
СȽžΣֱҡͷţɵˣ
˼ڽϹţƬ̵ů˳ӵһԶ۵ӰСȽ־ȥĴͷ˺ö࣬кеˡܵĶȫȻ˼ɡ
СȽȥ̳￴ˮ˵Ҫѡ
ȻҲкܶƿƿ޹ޣĿĹ̨һƾƿͻҺ壬̲סϸϸ
СȽƺLanc&ocirc;meжӣʿҲƿ־ĴһDiorˮTendrePoisonºͶҩ(̶)DiorĶҩϵˮ֮һĶҩͬ֡Ͷҩּ˵ջ΢˫ԡˬɫ죬̴ľŴ˼ԸܵȻͬʱ̺˶ׯ󵨵ìԪء׼Ԧʩչ󵨡ֿPOISONҩʣͰջţԡһ׽ķ羰ʼŸвеջ
ƺÿһˮһ˹Ĺ£Ϊ˵ʦȫ顣
СؽӴóװԼͶЩѸӿķҲƺ֮ɢ
˵ΪʲôиоҲΪǸƻ뵽԰ĽɬȴֲۣҲΪµĹ͵ǡôʹ滺Ҳִҡԥ£ʹòš
СȽջһֱõޢTresor貣һᣬŵˮ
˶ջһ̳߳
ţСȽܾ־㱣ʱʱóֻ
㵽ﰡҪ绰ͿŤŤģҿܣ˵ɣ˭ģҲ򡪡
СȽʮ㣬־ȴ±þȡװ򶨣ûʱѡ
ҲҪһֱŰɣʲô£ʵСȽڳһϴ̬㲻˵ƫŹ㣡
ŶǸ֪ҪҪȥԽԽС
һΪʲô࣡Ҫǰɣȥȥɣ׼ˣСȽղŵģ˵أŮ˾Ͱ룡
㣿־ʵʵû¶ġ
ҵһ¾ȻؼඡҲ֪ˣĵģˮѧУ첻ʧ˾ǻˣȥТȣԣͲȥԼСŶ
û£û¡ҲСġ
ȻûһѣֻСȽԼˣЩģɵ˵ڵʱ־ôһ顣
СȽߺ־ڽĿĵţԼѶϣȥ͸УΪʲôҪôᣡţȥѾˣ֪ϲϵü
ԥһ¶ģͿʼżϳӵûһճò׽һǿθ߷شķʱ䡣
ʦ㡪
Ѿǲǵڼδߴ٣˾ƢܺõػӦû취һᾡϵСǸȥѰɣҪ𣿡
־˺һŴǣͨġѡ
ŶǺǣҲáҪһһڹڣʮа˾ûϷҿЩһʼȥĵ˰֪ʵĲпᣡҿöˣԽ绰һ˵ˣҲҪһô군ڵˡ˾ܺԽ˵ԽתΪε̾Ϣ˵ҼǺӰɣԺÿѹҪҿϣۣ˵ʲôͷϨˣѹ
־װţһԲ˾ȴ϶ƵģпϵȰûҪѹ
š׵߶·̺Ҳöˣ֪Ѿ˻־˳ͼæ
Ŀ˳һƬѣΡܣϤס
أ
ٴοʱ䣬Ѿϻ˰ɡңصһǣԼȻûĺ룡
һʧѸӿɡҪ̫ԥϹ·ôӵٻټһ棬һûи뿪ΪԼޣûУ̫Σľ
߳ʱó棬ͻȻ뵽ʡΪԥʱһ棬Ҫ̰ġǰǲ̫̰ˣԳεĺãȴֲҪҵȱʧһ飬ͷԼԽԽ
ˣôôбǽϣ˼ɫĴ£ô־ʧ˻ģϲȴǺΡҿǵ˺ܾáôս˴ˣ㿴ҽȥˣ
־ԱŵһģȴҲƲסոյķ·һۿﱼк
ô˵޾Ϳް޹һӻˣҳᣬôҲֹסֻԼſӴСٵʡ˵ЩɵĶģȴôҲ˵ڡãĳܰиΪܸοáԲĴƣøһɵζɢô£ȴҪ硣
һʼֻñ˴˶иõѡûбϵδĳһʹ˺û뵽ҲԼһԾִţһݸ顣Լѡ񣬵ǶԻǴ
ˣзڵĻ
־޵ˣٿ˻ᣬͻȻΪЦ֮ŷԼĸ飬Ҳֻڸϵȴûʱ֪ԼǶô

ӵ

ڹϣ־ļ磬һŴķ羰һжô棬羰Ҳ쳣̲סʱһ㣬һ㡣
ȥ骼ҰźáȻǣ֣һеĽֵ
͵͵ֻʹ£Ҳ֮Ժɣ־ֻΪԼ
߹Ե䡱ʱӶЦһ߽ϴνӴ骵Ǹӭһ㶣ȻЦǺǵ˵һˣ
־Īؿ骣һЦתǰ
ǻ˿λãȴԭķ򡣡Ϊһߣͨ룬һߣҲպ෴ɣ־ļ磬һ֡
Ϳȣȴֻǰſϣڵʱ䶼˷ѡ
ʱľ֣Ȼôϲ㣬ǿÿζ忧ֽȻͬĸоһ壬һɬ
Ҳ֪־ţҲҾ̫ʵʵԼɣ˼ţʲôʱʼȿֻ忧أȻѧܶ࿧ȵģĿࡣûгζû˵㣬ȴһδγҲҲԺɡȻ֮󣬸ӳסҲð֣סرģ
ﶼǸпǧʱ䣬ˣᣬʹ˼ŷٵĸ飬ᱡģǴģĳЩ϶ģôҲı䲻ˡ
ţˣߣ޹ءɫֵһյյ𣬿˴Ҵ߹ںů˸ܲյϢ
ҳ˵㶫߳Ե䡱һӭ洵ȴȫȻִ̹ɭںű˴˵ůͣһ仰ˣ컹Զ𡪡
ȥ̳ɹʲôҪ¼ҵޡƺ˴˶Ĭô죬ͷԼ׿һС
ŴСصңѾŵˡȻʱӵ㹤Ӵɨһ飬Щ춼ûãССһҳ£ҳΧȹã䣬ʼɨ
ôѧУɨʱҲɹЩæһ󣬳ǿҲɾˡڳ߶úڹϴϴáȻһ߲ȡѾкõģʡ򣬰ңҪ𵶻治֪ô֣
ϴ˲ˣһоշصӦþȵͣŷŲˣȻٷΣٷŵζ˰ɣ
һɫĲ˳ڷϣ˶һ˷ܡССһء
һԸɣ
£ͻȻʱȨһȺ˵İΧ£ֻԼ֪Ը˿̣ΧŵģǱůĿε糺졣
ʱŮӵ뷨Ǻܼ򵥣ȴ˸ж
־˫ֺʮۣݵǰϣ֣صԸһЦú
ʲôԸ
˵˵˾Ͳˣ죬һǿ
ߵ󣬻סĲӣյߡ
־Ķˢغˣоĺġ
¿˵ڣ㿴ң͵͸ġȻ󣬾˵ɣʲôԸ
оԼԽԽ죬ԽԽԣȻüСش𣺡ϣĽ죬Ľ죬УööĽ죬㶼ڡ
ãֻҪڣҾڡĽ죬Ľ죬УööĽ졭
Ѿʮһˣ־ûгҹϰߣΪǵһԼټϼСʱͶѾܶˣ㽵ӣ㷲ϺС˵ﲻдŮһѳԶѳôԼĻôأ
СسһڣȻ˵㣬ǸѳԾǴϱߵģһϲ
Цʲôѳ˲ٲˣı飬̲סʡ
˵ǲұȽϴһķ˶ôóԣٺ١
ֲģ˴ĺòã
УԱߵۣˣᣬ˵ⷹôó𣿡
̧꣬ͷװ˼һ󣺡ǿܳ԰ɡ
㲻Ҫˣߣ־ȥ꣬ȴת
ȻҪԵģķѳҲ˼伫ƷȻװͬ飬ںöòҳ𡭡
극ʰһȻڳæµùĹư趼ϴɾٷŻعغܾöˡ
ֽˮӴЩƽֻ꣬һּҵĸо·µ˵ҸǶһһźã뵽𣬴žڼСʱ֮ɡ
ԼҪĵģѵõһΣеķ롣ԣӦþˡ
ˣϴ裬ֻҴϴˢͻȻ뵽ֻһ̺õĴһΣǻɳһҹѵһĵӣ컹ҪϷɻ
˯ɳɡ־ӹӾ׼ߡ
һסһģͬһڴϡ
ãȥЬȻȥӣȻ˯ɳŶ԰Ů
Ůְ֮컹Ҫ˷ɻҪúϢ
ߣЦţǡҪһ˯
!־ˢúˣͷǡǡ
Цŵģɵϣˣȥ˯ˣյǰڶͷǳǳһǣú˯Ȼúñߡ
ι
ô
ҪҪһ˯ɡǸºڡԽԽСԼҪˡ
ðɡҲʢȴȻѱ̯ϣ𱻽ţ˽ȥ
ʲôʢȴ쵰־ǽߣôһ٩һӶԺһͷȥ
һСģĲȣ˶˹ȥպø˲ޱϣ˶ţúܽҲˣ٣ԷĺһʱΣţ˭֪ôơ
ͨϾʶֶͷһδεĶһδοӱȴԽԽҲһʼԼ϶ˣִ֣֮ϣѲħ䡣һ¶ȥգܹԣۣȴʲôû˵ó͸飬ôֿԼһϣԾֻΪԼһ˵ģֻԼһˣ
ĽߣһЦ
Цʲô־ıһͷˮԼϡ
ӱ֣סļ磬˲ӣͷЦڵСﻹ濪Ŷô
־ͻȻһѪš澵ӣһͿһźƻˣĻЦգҪȴһסôˡ
־һ٣УԼɫǣ
ҳۣԼңµİҿҪȥ˯ɳġ
㡪ҳȥ˯
øУˣ
ſ㣬ҿ첻ܺˣ
Уſܵˡ
ҴûܹԼܵġ־С档
ûã˵Բ𡪡
һԲ𣬰еί˳ģҲʼۿ硣Ǽװǿһ˵Һ䰡һڱţǶ
Ǻǡ˶Цˡ
ƿӣɺãȻԼ˯£ֹ˴ͷƣȻѱӸǺá
ӱԼĻ
˵ӾôΪһ塣ϵζ̵ģȴĶĲǻģȴ㡣
˱ţٶҲẦ˰ɣֱԶǣҲİɡ
ʲôζġ
ζһûϴ裬ӦǳĲŶ԰
ԣʲôˮ֮ġ
ôһ˵־ʱСȽһ̳ﹺЩŶġô
ûʲôܺš
ôǡ֪ˮʲô𣿡
ʲô
̶

ɫĶҩҩ˵ɣɫĶҩأиֽĶҩҩ޿ɾҩᣬ͸һ㡭

һ骲ŰЦŽӵǿ϶군ˣ޿ɾҩ޿ɾҩˡ
ǡרԸˣ־Сص٩
˵˵˰
;ܵµ㶾ҩͻԹԻҪҩ
˵ҩɾȵô
ҲҲСĽҩٺ٣ԹԵģҾ͸ҩඣ
ô
С
С

һһƺ˭˯ȥϣҹһ㣬ٳһ㡭


5



һεķֱû̫źܣǻᡣ
һȣòã
һ꣬꣬ꡭڱҵʱҵң
һΪ
־ֲ´ķ򣬱ۡ͵ſھͺãĿĳ棬Ӱڹؿģ뿪ʱ΢Цţϲķʽ
ŨŨˮζƿ̶ڳŵʱһҲԼһǶҩ޿ɾҩһǲǾͲµǡһ죬ġһνӴʱĻ꣬뿪ģվ
ģߴɻɵȴסȥԶֻҪһ𣬾뺦¡ڴһ죬ģԺÿһ졭
ֻǺöδϢ׼һѶϢ΢΢ܿ͹ȥҲԼĲֻ̣жԴʱ򣬻
ڻؼҵĳϣϢСȽ˵ؼˣѧУʱæšٿǷİɣǡǣƭȥôô˵ڣ
СȽܿ绰־¾ֻܾ˾䡰
ܿ죬СȽַϢ˵˼ԳζˣͲûȥֱ´˵Թ֮ǸĹġ
֪ˡȰҶŹѧʷͷ֪ģžˣֵɣ˸šžŵ㣬Է޷ʵõԼ
ǺǡǣյϢͺˣúڼҵТŮɡ
ҵʱ򣬰趼ڣ̫æˣã÷ڴ񣬻ܰţû׼Կ׶ѧУˡ
÷̼־־ϲæ׺ͰźãůůĲˮСôؼˣ
뵽ͻþûؼˡ˿ڣˮµģ÷̻һϸġ
²豭þûصļңôûʣһ塣ѧȻѧУҲżССļڣؼҲôСʱһζûżĸһȥҲ򷢣Ҳû绰ؼҡ֪裬ǲǺܺġҰʲôʱ
÷һӱ齩Ӳ̾÷̱öģȥֻǳҪ£
ôˣѾ
СȥϴѧԺ󣬺ٻؼҡҲԽԽٻؼҡʱʱֻ֮һڵġǰȻżʱܹǺõġ÷˿Ŷþģļңʲôӣ
ô
СǧҪ˼밡÷̻࣡
ûµģ÷̣ЩұӦ֪ŶԣŬ΢ЦοҲԼһֱԤеһ죬ҪˡȻЩλ˸ѾĶ
һͨ绰Ȼ׼ʱؼҡǺ͹ȥÿһһһҲûΪʲôֻæ꺮ů
־ֻǳǳЦţȰ趼ãĿڣɡ
˶סòŵֻһ񵭱飬ûһ˿
С
ǲҪΪҺ֮ĽΣʵûʲôʲô֪ʲôװŲ֪ӷҿܡǰСǵҳܲˣڣҳˣ֪ôǶԵģôǺõġԣɣʮǰ¸ϿˡԴҶã
˵꣬־ߣߵǰ˾˵һ󣬾ϳѧУȥˡֻʣݵļž
˵𣿺ǡʵֺʹĸоĳһԼˣ谭˸ĸҸָͨԵķңҸġ
ȻѾ壬ԼҲȥ¸ˣǴ󣬾Ӧ
ѧУʱСȽϷ־־ֿģһӻ˵յʱĿģ˵Գδˣһ췢֡
ôˣ
ѽô־ܺãǰδе泩СȽߴߴĸͣ
죬һҪ˵
Բ𡭡
ˣʼ˽ģ
òװ¿ΣһֱһԷģƫƫֵԳѧֵࡣ˰ɣ˵ǡһ죬һ죬ֻñ˴˸ѿɣ
ţѵſڣţȻȥֽ߬Ű
ҲͷæµţӦ˴϶ԳΣӰ־̧ͷ٩Ӵô᲻ϹˣأͲ⵱ˣİɣϻȥ㣡ȻһԼİ뿪
ںܾԺ־ʱյ飬ǿջЦʹôġ
ԳһĿ⿴־·еƣڼһ˲ڻʲô°ôżҡﻹϲá
־ͻȻ֪οڣֻ㶵ؿĸ̫̫ôһƲ
Գο־Ĺ죬ĵһ㡪תΪģǲҪҷ֣
־ķӦΪʲôÿζܶ˼ô֪ģַֻĦţָ׿ţ뿴Լ᲻ۡ
ЩҪĿ̾˿Щһֱ˰ɣǡôŬǱȲһˣô˵̣֪֪̣̾ˡ֪һһֱ֣ЦţҲһġ̫ΪǣÿԴ棬Ըõģվġ
Ρ
Ҫ˵Բ˵ԲҵĻᡪԣǷְɣˣˣ߰ɡԳΰͷת⣬ԼһСģй¶
־ΪԼޣǣȻʹܣʼǸɺԵģȷʵ˵ģԭԼộ˵ϣǻѣվסˣʲô壿ŷֺ֮ģҲ
߳ſڵʱͣһᣬİǰر죬ոջţֻĿĻƽֵƣӳ˵ҴҶ
ԳεΣô£˺ЩꡣȴۣҲǶƣ
СȽʱڴϿ飬ֱֱػӦСȽЦúȴһ仰˵ֱСȽţˡȥ¿Լ顣
ڵӣкö࣬ˣˣֻھʳѰѡ
ҥкġ
Ƚϵ͵ļ汾ǣһԴ˧ͻȻϣ־ʵ䲻Լߣְ֣汾ձŮУһŮеʮְο־Գƺ«ø̸û˼ȻͲסįҪ֣˰汾Ϊ㷺ԱֵܵϷŰСӣôˣܵһ֣պᵶᰮӲʩհ˧׷֣òȷʵ־֮£Һܶ˶֪ն˧ѾãټԳεĵطյӰǺܶ˶־ʮֵͬ飡
λǣʲôû⣬ûпرҲûиߵš
ʱ־ĸ㲻գԺǹֵֹģѵˣӦÿĲǡ
ȻԼǴǡ
ż棬ֻǵͷк˵ϼ仰˵ԼߡԳ־Ҳ
Ѿܺˣ٣ѡ
MSNϿ骵ԣһůеɨԼÿһʼ
͵ȴȻڵȴгɳ㿴һһ־ϣһ죬Ȼ㣬Ҳ
ѵԼһأ˵ĸԳԽʱռ䣬Լ֧ߵҲǸһԼ뵽ĵϵӡ
ʼдһ룬ûһ˿˽ʵԼһ
СȽŮˣȻˣҶڲŷ֣ڶ϶ңÿţ֪ôŶ
ѧУô͵ɷ࣬鷳Ŷ
ǲǸо̫˺ܲѽ֪ҵġ
Ұ費֪ôˣ˵ҪȥˣҲãڲǵĸˣء
ͷôҪɣҲȥѧǺǡҰ豾׼Ҵѧȥѧǰȥ˵òã

ÿζǣɧ˵չȻţڶ棬΢Цǳ硣ûһ롭
ÿһ춼ڴţǾʵġˣšõļ֤Ͱο

Ŭ

Ȼˣ־ϢֻЦЦûбʾࡣģѰҸҪĥൢ
ϺٹʻϼHеķֹ˾ѲϵС˾ҵϲûӰ졣
־ѾˣûرѡҪְֻ裬ðG˸׷ǳ˹ż˼ңȥϺ裬ʱǴGУĩ˼ҡǸӣλƽضΣԺСȽֹˣҲȥǶЪš˸ķʱɨӹƽȴˬ
ÿռʼȻЩİȴο΢ЦССܰǻصȷʵֻҪһ𣬲ԶʼһģЩνʵֻͲסįĽڰˣ
ûлȥ㣬ôԳһֱ󣿡
ûһһඣеܣȻڴţʵһֱûҴӲԼϣҲӲԼ
ҲǣŬԼϣȴʼǣšԺ󲻹ܷʲô㶼Ҫңˣֻһ
Ժᷢʲôһ
ǡɵϣ˺ˣϹ˵أԺǵȻúõģֿԸϧ԰ɣһúϧ㣬ҲҪպģҪߵ˧綯ҡŶ
ܰ˧Ǻǡ㣬ҪŮȥ˵Ů׷Ҫֵס
ǣŴ˵ǣһΪ񣡡
ԽԽǻˣҲԽԽҷˣ
ҿô찡ԩҲǣҲǣϹŶ
ǰڲŷ֣࣡ҪˣҵĶҪ˾ˣ

ÿֻʽһСΣȴܿһ졣ȻоӾڴзɿţÿһλʼǱϣЩӻۡ
Ӿô񵭵عҲһҸ
־ΪȵǣСȽȻڽһ֮õĽţԭΪֻһʱ嶯û뵽ͦϷ࣬ҲµŮѡ־ܿõԣǷֿˣ߲󡣵ڶиԵӦϰţûܿ϶˵һ飬ûѡֿܹøá
棬̭˵õķչ
ԳεĴźܶ࣬ȻٲȻ׼ŮѣҲĬϡ־ǲԾرǣԴӴǸɴ˳ȥס
ǵ챻СȽһٽȥԳպÿӵţһ̣ǰδеɣظҴ˵Բˡת뿪
ǰЩӣ˵ְֺǸ˺ܶ̽ˡƬϵİְȻ۽ǲƣЦúܲãСӰĺߡ̺Ưһ㶼ҿźᣬôǿơ־̾ĸʧܵĻԸкܴĹϵɡ
ٹЩӣֵʥˡյϢ˵Ҫˡ־˷ܵ˯žӣŸЩʲô׼
СȽ̳СĶؼҵʱСȽȻЦ㰡Ѿһͥˣˣʲôʱܳϲ
־һ죬æ
ѧϰˣһһԵģǹͬԵģͳͳѧ⼸죬ҪúϰţȡЦ
־˵Щʱ϶ҸЦСȽ򶯣뵽ʵЩʼǿֵġԭֻ־ԵЦǰЩԳεϢ£ֺֻǺǵظţľͺˣôԳҲôİɣ
һɫζȫĲɫڲϵʱ־ССһȻ츳ûأЩ˶յģζҲСȽһ߳һ߳ţɣȻ˿Ц
־ñķʱ䲻ùɨˣȫȫԼ
Ȼжв㣬Ȼ˴£Ƥףѷ˱飡
ÿζ
ǵζԶ䡣
ҹĵġ
־ڴϣշתδߡԭԼƽû뵽һеŮûʲôţ˷ܡ
ôûҹó
ʱ򣬻һǰģƺˣҲˡ־ԾǴһۺɫĴ£ǰɫĸ죬Ǻɫպãһǰһ
־ȥײײСŮŰǵڼҸ磬˷ܵúβ£졣Цһůһжֵá
ֱۣͣڲŷ֣ʵԼҲճˣMSNϣÿθʱ˶ţֻΪദһᡣ
骸һЦɢĳȥֳ˲٣СѾͷһˣôûó㡣
Ҫô찡ôУҪ˼СѾͷ֡
ǣŴˣ
ʶô

뿪ֱȥ־ķӡһĹԢѾʰˡҲ˶ãҲʡ鷳
־Ūʱðһͷǲνͬӣһ죬æԼ˼룬߽ȥ׼ˡ
Сʤ»飬һʱ䣬㳤Ƕ̣
ӵ־ļ磬㷢ϵζǸİĹ޷ܵġ
ͷ˲١
ǰҺܰء־̧ͷգ˵ϻе̲Ϣѽģ
жమȶҵĻ𣿡
ô㻹ͷԴװǰôûҲǸ̳ӡϱԹȴһ˿⡣
骰ӵű˴˵¶ȡ·ֻҪߣٶƣҲ˲仯ȥ
ô

ʲô£
û£㼸㣬һҪ뿪ҡȻҲ֪ԼôŬΪ㡭ЩڹļΪĸŬ۵ɢܣµԣ˾ҪȥһҪͷأҪǸǵİְֵõӦҪΪŬҪϣҪ죬ȥ
־Ҳ˿ж೤˼ж೤Խ죬˵Խ㡭
־һ٣骰GеĴСٴ˱飬ȻҲֳ͡Ե䡱һʱⲢûиٲͬԪأϤĽֵͽϤ˳ζ
ĲٳϣǶÿ޽һɢӡǰ棬š
ż·εѧѧãúǡҲиĺϳǣ˷ܵشкȻߵλյĸ֡ͻȻʲôƵģǣŵ֣һᣬŻȻ򣬻Цܿ
־ѧܵĻЦæתƻ⣺벻ǻͦŶ
ɵϡȻŪϵķ֪ʱʲô𣿡
ʲôͷú
΢ѹͷôͣô㡪
ɫǣԵִ̧ȴһס
ԽԽ־رۣ׼
ͮͮģۺϲãͻȻһЦӵ뻳
־ţˣң쵰Ҫˣߡ
ѽղ̫û׼ҪһΣԽԽļˡааЦţԽװŭԽġʱҲҵԼʱ
ϲעӵĸоҲŬ壡
־Ȼǰš骽ϣϻġ
ڶȥѧʱһȥϿΣ˵Ҫһʽѧͨ־û취׼ܡ
ӭȻСȽĿը骣ͳʰԲΣ㶨ʮ롣ֱ־͵͵˵˾䣺Ż죬ӬҪɽȥˣ
ŶȻ죬ͻȻʶʲôĲӬǵԱߵһЦ
СȽ˱ʣΪա໨˷ܣһգ
ͬ骿˺һᣬûСȽĿţкĪظСȽĲλ
ºζ־п־ΪŮͬĹаһ˧һ
պ½úѲǲռǰλԵôݲȡ־ߵʱնƳۣüͷ΢΢һ壬һ˲չһЦ̧ͷԼλ
ÿǰ־ܻĪһΣĿ׷ıӰѣ
ҲڿԷԼĸֻҪߵһֱڣŻ⣬ηıˣԣδ֪ս
ʱҴߣʥںܿͽ
һηֱˣʼڴһεۡ
ֻҪһ𣬾໥Χڱ˴ߡ



һ꣬꣬ҵٸӣѾǲ塣ңҵȵˡǣЩȴӣۡ־
㼱ģСȽ־һڿš
ļɢ˵ζůȺģż־ʱʱǽϵĹӡδδ𣬾Ƶʣ˷ܣʱߵ̫
ͼˣôﰡɵСȽң˵ӣԽԽܲСŮˣǰһʥΪ»زû棬ⲻ֪ҪԺûȹܣ뵽Ķ˲֪ٱ飡Ѿ۵òУ־Ȼһ˼ʲôû
СȽ־骣ӷָأֵܼڡÿֻʼżƵ绰ݽ˼ܱ֮࣬ļ飬й֮޲Լ϶
Ŀʼʵϰƾųɫĳɼڵ־˷ݹһļ׼ͣӲСȽݡʵһæֻԴΪ°æȻܲһ¾͸˼߰ɣȻСȽôˣҲͺܿʧˡ
ôû־
˺ˣٱԹҶ䶼ˣҪҪҰȥѽҿţһһǿߣҪﲻŹ֣˸ȴպűɣ
־е˼һۣ㣡Ҫ̫ĽŶ
ģСһȥۼкԻͷݡ
˵ҲǺඡ
û˼ôҰС㣡Ϳˣҿǹ¼ҹһ
Ҳ¡ˣʵͺ־ֹ⣬ûиСȽҲô׵ģͷùţΪǵҸԴӿʼͱԼ϶ĻҲֻˣ
ǰǰ¶ˣҷأ
ʲôѵģþͺãþ;ܾôɲȽŶ뵱ϵĸɸɾȻ֣һ˼˵ȥ޵ϡﻩȴһûо̫ǿˣҵڶ˼⣡
ٺ١ѧģѽϵɣãȴܲɱСȽɫţȴһҡΪʲôԥǺ£治Ƚǡ
˵ңҿ㻹ǶδˣԲ䵽Ѷϣ
СȽе飬÷룬תƻϲߣһŵı鿴СҷǳˣԽԽ˵ˣ
ѾͷȡЦҡ
ҲĿ˸ı䣬߳ˣ߳»⡣
ּ䣬ϤȴѾá
СȽſڡŰɣȥţ˳Լĵݴ־գգۡ
־ɳϣſڡֻСȽĻЦԽԽĽŲĽĿס
һźãСճӽӹɷеĹİȻһԷӡ
骿æµӰŪꡭ
ЩϸСĶ
ˣæˣɣ
ȳԷ
Ҫң
ô־߹ȥôô
骱ͷıڻһˣˡ
˭
ûʲô
Ŷ־ܾʲôӽһ̿ʼصӡʲôùǵأѾˣͼҲһһʵ֣ʲô˳ģ
׼ô
ûôȻѾҵҾʹڼӣඡ˭ôܸɣؽӵ
СԽԽˣҿѾ־׳ˣ֮ԹȫģҪǲȥɻ͵Ŷɣ
Ǻǡðɣȥҹඡţ
ʰһУ־˼˯¸ܵɡϴ˯ѡ
˯Ҿ˯ġţСӰ
ռұ˰ţ˸ͷ˯ͷߵʱ򣬻˸ǵ⡣
骿ǸɫHelloKittyӰŷŵĹϣЦݽ͡
̲סóһ̣ȼ
Ϊʲôڻѵ֪ͨģΪʲôҪǵ

ŹŲһ㱣㣡


6

ֻҪһ

ڼ°࣬ӹĹİһССĿռֻҵִ㾱䣬Ǹŷ֣һۣǶѾ󡭡־
ڴУҹһ˷յ¡Źĳ֪˾ʵϰֳɫϲ̸ºͿڲţȻһȺӦƸӱ
ʱͻȻʶITҵδгȻĿƳȻ˾ѧתȥоϢģⷽСɣ˿͵츳иļû˿˽⣡
ɹ쿪ʼһԼƵС򡣴ӵְΧͬ䳰ȷ߲ܵ͡ĸ׵ԣĬ
Ҫ֤޷ѡԺ·ԼߵúܺãǸˣ֤úܺãΪǵĽҪ֤Լǻŵġ
һУδ˵ֻϲãԼˣǿԸһӳŵ
־骣ȥԵ·ϡ
ϵõҪôԾˣҶ˼ء
ǺǵЦţսΪϹɣ˵ңֻඣ
NOҿʱŮԣȻҲҪԼҵITҷ塣ҪҿɲŶһ٣ǵ⣺쵼ϴεıúãұҵȻǩʽͬأ
˵ìܷϴλ˵Ҫ׳ģŮԡǽˣ
ι˵õôʲôʱôСˣаС㰮ôô
롣ʵһôС档
־ȣһۣǰ
¶ǰҹУ԰Ҳôĵţװһǰȥ׷Ҳʧˡ
ûֿǣһȷظ֪Էô
ãȥˣҲһ˱˴ˡ
¶˲õЦݣСȥ
ôôھдˣԺҿôŶһѻ־ļ磬£ȴӵø
챾û죬㷴ڻü
ôаҵĽָ
ԭȵķѾΪȥװģԵóءһ۾ϳǣȻӴŵŻݡ
λãʲôҪܷԸº͵кţȻ̨
ˣԸıˣ¡
ļ±дԸƺѳϰߡȥ꣬ǰ꣬дʲôѾǲ塣ֻ֪˼ĸ顭
־֣ŵԼĿڡ
ܹضͼ޸ң𣿡
Ǿȵȵһ˵ඡ־֣𵶲棬㴹ߡ
骴ʧܣòӪվƻˣ򡭡
޸԰ȻҪģ
ʲô
̫ˣô˵尡һȥ嵥
һˣظп˵Ůĺ룬⻰١
־࣬οŹеĶӡ
ţﵴů⡣һֱá
֣΢΢һ㶣ѱšʶһνճϱߣ˼ЦĺӡôȥˣЩıˣЩϰߣԼʣʼһ
־Ҩһ㣬΢ü㡣
ʵҪʣڱ˴֪
ӵںڰȻظ֪ȵԼٲ
ҵġ
ûлش𣬷ֲǽţǿ־塣ʵ뵽ôһ죬ȫȫԼ
ȴᡣӿʼɬܣٵػӦֽסôЩһ˹¶ģһǣǼįĺӡ
ʹʴȫҧļ磬·ͿԼһֵͬһ̿ʼġ
ֻоƼĥ£ſӯ衣һŮҲֻо׶ĵʹųΪһŮˣһҪҪŮˡ
˵ϵ۰ÿһֳ룬ÿ˶ֻӵһ꣬Ҫ˺ããѰһ룬ҲĿǣ֣Լ
ǶԵһ롭
Ұ㡭
Ҳǡ
ֻһ𣬲ԣʲôҪһ
˵˭ر𣬵סʱԶξıԵȥðգֻҪаӵһСһֵζҸһ㵹磬Ʒϸϸ񣬺һ
KTVһ̬־骵£һ׶ԳۣԱߵĲɡ
־ɨСȽ͹࣬һֻһϷεʼ硣
棬ȽΪ׸һƣ־Աߵĵã˲èֻܿԼˡ
ҪۡСȽɳػص
־սߣȻۣĹּƻʹȡɣڼҺúϢŶ
־㡪СȽݺݡغȻΪŮĹ˶ˣ룬Ͱõġǵáɡ
СȽ˷׼
˭ǵ˭˵Զİңǰһ仰Ժ˿ڡ̫ãû˼ǵõЩᣬҺǣ֣˵Ҫһߵ󡭡
˵֣˵ĸʣ־ʼڰ׸衣ǲÿ˵ĸƺộһһķֲ·ڣᣬд
䣬ֱ骽ס־¶οЦǰȥˣ£ֻҪСȽ͹һԻһԲˣСȽһǸҰҺ޵ģΣи飬Ϊʲô߲һѵֻΪѭԻͷݣ
Ƕˣ·˶ãģһһ춼ͣġʱ˵滰ȻҲ£ԺǶ֪᲻źСȽרĵسţĸ֣ȫĵͶ롣
ú棬ãЩĴ𰸡
־骵Ļ˵ãһͣ𣿡
˵أ
־ҡҡͷ֪
ɵϣҷĺܰĵǶСˣ㲻ģȥǼô
㣡־һۣȴرغá
˭ǵð鿪ʼ仯ʱҺУ˲ͬաߵ̫Զߵֲ··ڣǲңҪ෴Ρ
Ƚ治ķŶô˸СįӰ־ʵǿȥ
СȽһ䣬һصǡһ𳪡ৡ
һЦ骻Цŵͷͬ
Ҫ֪־ǾԵĲǣ˵£ҲֻܻȥˣӲͷƤСȽһסৡãһӻ
Ȼʹɹδ֪˶úܾˡصס۵̱ڴϡ
ͷһǣϴ˯ɣ컹Ҫϰأ
ϴˡĲӣٹЩ͹ˣһȥΰɣ
㲻ûؼҹڣ
ְ̣Сܵܣûµġ裬ҲǡһȥǴô־οŨŨʧ䡣ֻΧԼˣͬ磬κһġ
һУֻۡԺ󣬲һˡ
ȥΰɣ
ðȥģ
ȥϰɣô־뷨￪ʼˣ֪ʲô仯
ãȥϣ
˵ĺǴɫģȷʵ١ǰѩĴⰻȻԶ̺죬ԡĳҲź˵ȣ޷𺳡
һ㣬δı١
壬֧޵ĺǡЩȻʣһδǰӹ
ǣɳ̲߹ߴۺڰ˻ϴˮϷ
ҹ̨˲
ˣܲ㿴һϵŶǴʹæΪԼ
ǡ͸㿴һǣ־Цţ㽵ؿһε骡
ǰôûע⵽Ȼô׷˰
ûֵĶţĳλѧ˵ҪץסһģͱʱʱʸУֲͬԼŲᵥܸõȥ
λѧ˵ģ
ѧɣ
ɵӡȻмصԴǲԾЦˡȻöͷԴһ˵Ҿ͵ִСҸʸУһӶ
Ҫҹһ𣿡ȻôʺɵеŮ̻ἱ½ҲǵõϵģʹôҸǲԾеҪһһȥȷϣ
Ҳ˵ֱӻļ磬սˣһʪǡ֪ΪʲôãʱҲֻôĽӴſ԰Լļᶨһͬ

ҵ

µ죬һ˶ö
־ϿѧʿЦһã꼯ӰѧǸһˣ
̫ѾˣҵʽѧУģＸǧ˾ȻյĶȥˣֱǲк䣡˵ǰɣСȽӴźѧʿʼͱԹͣȫȻûһ˵˷ܡ
УѾ˺òãԼСء־һˮ
СȽû˽£ңצȥۡ
СȽ־ĺ󳾣ҲǼ־磬ֵһ𡣻ֺǺǵק־Ҿ˨ӣôҲܲÿɰͬ£ȻʮֻӭûͺͰ칫˴һƬ
СȽ׺־ǺĽҪͬԪزɫʰ߲ҲҪɫɫ䣬ôݺøԵĽɫͺˡ
Թˣһȥһ٣ȻȥK裬ô۽úþûһ쮸ˣЦضСȽ˵ڴ
СȽƳһۣK޳ɣڴһôźߣСУ
Ӵһʼ˵ʣڣòβѽ
㡪Σ㡪
͸˲ô˵ҼȽȽѾǺܺˣȻиʲô
⻹࣡
ҵĿһһѧʿñ׼ˣ12ӰʦһߺһָȻţ߳
һ£˻ѹ鶼һ˲䱬ôĶģһ䡣һ̣˶һʱĵ
һ˵GߵKTV˸䣬һͬȥĻЩͬרҵͬѧҲϸС͵ͬѧۻˣ
׻ɢһƿطֲţƾ̼˷ܸ߸һˡǰ־ǺܲĳֺʵѹȸУΪÿʽ󣬾һ˻ʧٺ£骣ڼ
;ȥϴּ䣬ʱ򣬿һϤӰ
ԳΡ
ԳԾɴŲЦݣHiþòˣ
ϤУδĸַӿĿڶµܣộȻЦȻ֮ʲôûˣԼлҪûģδҲδȥϢǰþòˡ㡪𣿡
ûʲôõİඣ֪СѧУ༶֮ģһֱæҲûչˣ˵ɲЩȴ̣һͱ־ĳЩӡ
ǿѹ£Цţһֱ֪ܸɣһڣԼеҲ֮Ĳʺѣ̫⣬ԲͱΪ顱֤
־Լ֣һ˵ڣǡȻȥˣСȽӦҪˡ
ã´ġ
´ټ
תʱ־˿Գεһ䡰һ¡иµһ
ãȻ
ҪһԸɣеĳɣæ˾䣺Ժѵݡ
벻ܾɣֻܵ˵ͷ
ŵʽöĸ滺־ȴţ׼ļ棬˵ʲôΪס
𣿡ͬԵģԳεĴݣ־ĻңԼѾʹˡ
ԳЦˣ㻹ԭӣһαװᡣ
˵ˣ־ࡣӦʲôأ
Ӧúܿĵ˵ԳһˣͬѧУҲӰǷҵķû룡ʲôʱϣ˵ǽгһ۾ۣͬѧþûˣ
㲻úܼ٣
ǰܼ٣ԣЩ㣡ͬʱʵˣθҾñ
Ρ־̾Ϊˣˡ
ǰΪˣһʼʱҺܿ㣬㡣ȥϢԼӺɵҲ޷ָоһ㶼ûнӴˣûа취ǣǵøΣԳԽ˵ԽƱһҼǵ˵˽ģȻ룬˽һ㣬ҲͲ뿪ңȻ㲻֣٣ߵģģȥ㰮ҡңȻô׵طŵǸᡭ
־Գεıľƽˣ쿪ڣ˵Щʲô塣ΣԼҲҰɣ㲻ǻա
ԳζЦţŷ̵˵һҲ˽Ͳ̵һ棬ֻĶңҵģ˵ǲϱעģעⱲӱ˺ȥ˺ˡ
־֪˵ЩʲôԼγǣ˺޷˵ȥǸ˺ˡ
ϵļȣֻᷭ˼£˶ûʲôθڡ
ȥɡԳδͣ˳г⳵־򿪳˵
־ԥһҡҡͷˣԼҲˣȥϢɡԼ򳵻ȥͺˡ
Գ˳ѸĳŴ򿪣ɷ˵ذ־ƽȥʱγ٣Ҫˡ
־ټԳ˰Եһ棬ˣȻıĲ١
֪Գô֪ԼСĵַ׼ȷذ͵ˣ
һ·޻³ʱ־ֻ˵˾䣺ллݡ
Գæ׷ȥ

˵ɶˣ˵ϣǻѣ𣿡ָһůеĿǡ
־һᣬʵЦݣʱ̸ЦɵȻЦŵ˵ͷǻǺѣ
Գߺ־ĳСһƬվãŻݡ
˼ָʾƷ¥¥¥
ڣſˣȴȻ
㡪ôˣոմԳε˼񣬾ײɫ骡
ֻûպãˡ骵͵͵˵ǿĵŭķԸ¼Ǹˣʵ벻κҪϹƺǺԣԽԶ룬ԽӲԣܹϵؾܾ飬ؽǸ˵̸Уϻ뿴־Цڴ̨ϰȴ־ԳټǹȥһΣܲ⣬ܲ
Ŷһȥɣ־֣ȥ
ȴһȥߡ
ȥ
ãһ˴硣
־ȻҲֻǵ˾䣺Ǻã㣬
ϵָʾֻ¥¥¥һȭǽϣҲʹϣټ£ûУǲֻǲ׼ͥĺӣڱرģԲһ˿һıѡȻ˵Լ˺׵һ̣еʹ٣
һСạ̊́鼸ڣ¥ĵϨ߽ݡ
־û˯죬򿪷ţض嵽ߣȻѣӱػס֪ոΪʲôӣǾ̲סҪԳΣûʲôһҪ˵йǱΣΪ骣ǷԳ̫࣡ͷȴ޶˶
Խ骾ͱԽ־
ſ
ţҲִܹԼ
ҽ첻Ҹ
պãҲģΪģ
͸ԶԶĲŶԣ
ƫҪץ㣬־Ҫץ㣡
ƽʱĻ־Ӧûܿģǽ죬İȴһθеǶǹִĺӣ˭Ҳá
вͨɴĬʵжʾ
־ǿĻʱݺݵѹ¡־ͻĶŵҪſȴʧȥǣֹסж漴˺ϵѡ
־ȻҪʲô˵һжĥʱ򣬵ʱȴǳԽܣֿ˿ûжҡƣңû󻬺ǰϷҰްӶᣬһһΣͷԼȫ顣
ֻ˨ΡķʽԼĵĻȣԼĲͿֻţ֪ȴһʹһ
֪˶ãڻָʶ뿪
ͬʱһĵ𴲣˹İԣųȥ
־̱ڴϣϾ˼ҵĴӡ
˳۽ǻ£˷䡣

Ļ

־ûм骣÷տյģ绰ȴַŲ¼ӣԼûдΪʲôҪȵЭοϣ
Щ£һμôԵһ棡ͷ˻
ֻʲôʱͻȻ
Ϥ붼ûͰ½ι
ʵȴСʧˣ裿
û߶ֻǵ˵ҪĩGпҪһϲ
ϲ

һͬǰνľϲڰְǰ裬ǿƶǿģ˿̣ŸЦݵˣȴԸһСŮˣͬŮɬۡ
־ǣĵףȷʵÿ˶ܵȵǸעһ룬˶ʮ꣬Ȼഺ٣ʲôϵҸġЦУ㡣
ҲǸ͵ӣڼǰ˻飬ͬ裬˼¶Ƿֱ׷־һУС˵ڣȴʵĸж
ߵʱ򿪳ţСطȥȻԼȥɵοЦˣھһںϺСĹ磬Ҳʺĵطɣ
骻صǰķӣʰһǿסˡԼڷͷϵһ͹Ҫɹ迴ûǸˣȻԳͷأҵϷˮʲô򲻴ֻûþȫĽڣΪɹͬʱڷ϶Ｗģ
һصķֽƮɢм
̫Ѩֻٿ˿ûзӦ

Ǽìܵģһ棬ϣ͹һ棬ֲ֪ΪЩѹϣۡ
ǡ
ס⣬ſϡ
ʱ򣬷˼·յҲԵߡ
ѹֽϢҪԼ̫ۣȥϺٺϵ
ǸһĨοЦȻǹԼģ
ûܹμ龰Ҳ֪˶Щʲô룬־񵭶ġ
豾żȻٻͲҪģһԸͳˡִⲻϣҪٰ죬Щ˵Ļ¡ء
һ⻨԰ʻƼȣһӦȫ⣬ϵĻҲ֮С
һ˫ŮҲˣ־ֻǿӦʱ䣬Ǻͻɡ
辭ϴȻģԵó첻٣Ȼ־ʱ򣬻̲סЦʱ򣬶ҪϰߵЦӦЩⳡϵǰǡ
˸߳˵עԱҲڰ˾ߵ־ߡ
־װĵӣúЦǱ˾˵̵ģˣǣɩɩأǿȱ
˵أҪ㣬ôڻͷأǴεġвͲˬϾҪӪһ˾ԶҪѵö࣡
ÿ۵ʱͿʼЩңӣˣҲæµûʲôãٺܳʵԼмֵģҲͽȥ⡣
־ıԹسЦû뵽һССľٶ͸ıķ򣡺гɾ͸У
ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣߡ̫ˣ
־ٴƵصһۣͳķȥ꣬Ծ毺ã̴档ϴ׵Ļɴһζ
óûע⡣ðŻع񣬡˵ʲô
ûûʲôСΪӦû޵ģ踧־ĺף֪ΪʲôɵЦܲζСΪְ¿ޣǲʱ͵͵ܵʱ򣬺ǡԣΪ޵ġ
ҲΪһޣǣҸˣȻڶңҲõԼҸܺãôҲѹҺοŬõЦ
۵ذӵ뻳УСĳˣǣ۵Ļ޵Ļ㣡
һ־ס죬ԹΪɾܾˡ
ߵʱûֻ̫˰һ˸վ
صң־ΥĸоһССأѾΪõĸ塣
һͯ裺ְһңһңʣԼ
ڵӦˣ
ɳϣԼ
ʢĵҹȴú䣬ϵ¶ȱڰһɣȻ֪˯ȥ
ʱѾڴϣһߵıѻůġ
־οЦˣվǻˡȻ֪ЩæЩʲôҲֻΪľٶ˼



Щ骻Ƿǳƴæ÷ʳÿ춼˯
ʱ־𴲣ˮȻϴ˯ûʲô̸ĻᶼûСÿοƣ¶οЦݣů
̲ס£һİķţϢɣҪԼ̫ˡ
֪ˣȥ˯ûпˣƺֻʣµԺ͹
ΪʲôͻȻôƴڸʲô
ͣеĹʲôҪʣһúýģٹһٹһͺˣҡ
ʲô𣿡
ûûʲô
Ҫƭң֪϶ǷʲôңҺһֵʲô£Ҷᣬһֵ
̾ʱ֪̫ಢǺ£ֻҪ㵱ҵҸɵŮˣ
Ϊɵʲô֪ͻҪ㣬ǺõĻģǶһ߹壬ô
ûлش𣬳Ĭããһǣԣȥ˯ɣٹЩ죬һġ
ǡ־˵ЩʲôϵƣֲɵۣƵػ˷䡣
ڴշתδߣֿܣȻͻȻԼûô˽
Ӵϱ𣬴򿪵ԣдʼ
Ȼæ̲סʣΪʲôϸңҲ֪ʲôҺܵġֻһֵҾһ𣬲ҪϲãҪһѣңһӣҺһԣòã᲻ҲһֻǣҪ˽ȫ
ûþյ˻ţٹЩ죬ͺˣһᶼ㡣ҡ骡
˵Щʲôأ־εЦš
Ҳֻǲģȴ֪
ԽԽģæµӰȴһҲﲻæؾû˼תͶԼĹ뿴ǲֻҪעתƣһߵһвŲʡ
־ʼһ󻮰ǹ־һĿСȽ˶ԣһоݻױķȻĿڲ־ﶼֹϸм֮ȣҲҪһ㣬־ܺƼĻƷ۸߰Щڴ˵ǿɼۣΣձ鷱ϰ壬һŹѹһҪóʱױҲǼġ
Щ֮ҪԼһĿרŽһЩЧݷ϶ճпԺܷҵģеDIYݣֲȫǡרҵԼݴ˵ľ̸֮߸
ɺϽеʣ¼ݣĽƻæµʵÿصҶ۵ɢܣҲע⵽ķ׷šǶԵģȻΪʲôԭ򣬵ȫڹʱߵһС
ʱָͣⴥеֽţԼҪôΪʲôԼҲΪӡԵĿԣôΪʲôǶô
ƻе죬ߵͬ¶óݵпڵ˾м飬ձҵϰ͸źúñˣ
־Ͼӽ𳤾õڣһʱ۵õ£
СȽæҽԺڳϣ绰骣ȴ־ֹס
æ
æԼŮ۵Ҳúú°ɣҾͲˣôƴеʱ򣬴ѧʱ򣬴ûӣأΪʲôʲôĴС㣬֤ʲôԼܸɣҲҪúע尡СȽ㱧ԹطɧһԾɴӰͳֻ
־ֻҡͷҪҪ˵ˡ
СȽصغȴݲ𱸣ֻŻذû취
СȽ־ȥҽԺȫ¶˸飬ȱʱСȽӵĵ绰ҪȻȥ־һҽԺȵšɢžƾζһġ
ҽؿ˱棬̧ͷ˵С㣬أ
Ŷϰࡣ
ɲŶиһҽԺ
ʲô־һӵɴۣи
ǡҽƽ仰˵㻳ˡԺɲԼ̫ˣΪԼ룬ҲҪΪı롣ԺҽԺɣһ
УУС
һ·ϣȫ˼룡ʲô
ңˣ
־Լҵ˼ܺ£ֲɷϵؼһЩġ⺢ӣܵĹݸõļ֤
ͻȻ˼ȥȻع˾Լúʵ
³ֻ
ֻԲϵŮסһæӦ˶ԷһԷ
־Լʱص㵽ţ㲻ϻ󣬵һ
áɡһ۾ϳ΢ЦŸк
ͻļ־ţŬֳæ˾ãȻ¡͵͵裬骲Ǻֻ˫۾·һģӿ̳ģ߰룬ȴۡ
С㣬δҪе¡ٸҲйء迪żɽ־һ㶡
־ͺˣʱ¾ֱ˵ɡ
֪Ҽ骸ͶͣҲͬӺþˡҺְֶԵ㣬иõƴְ˵Ҫ̳м⣬Ϥһֱԡ֪֣ǣСҲ֪ҪԼʮģǹˣ᲻ԼĶԿࡣңְܲãæҲ֮а
־ụ̈Ȱȥְ־Ӫ˾
ǣֲȫǣ

ô߳һڽϣиǸȴ쳣ᶨ
ͬӵͯܣְֵĽֵܣϲǼ骣ŮҲǴСϲ硣СҲ鲻ֱҺûʲôϵȥļ꣬Ȼҿóû˼ģС㲻Ҫѹ˶᲻ϵضģģֻıȽ϶࣬ͯСıȽٶѡôط꣬ϳⲻò˵Ե֣ҺֶպΪãҵҲǼаģ
֪ڵ˶ܿÿСҲˣ˵㶼ɣΪһĸףֻҶӴõ

ǴЦˣõߣ˵ͥԲʲôͬӵǧֻмЩѹˣҲøմȾκνǮϢ
ΪһĸףֻҶӴõ
ĸףǣŻڰļ鱨棬ֻʣ¿Ц
ӣǲܻӭģ
ôأôŬӦڷĸİŰɣԼңҪ
ظϻؼңȴûˡ
ֽˣ⼸ͷϵ㣡ҪԼ̫ˣ骡
ŵڰôˣʼѡΪʲôأ
ǹճһĻȡ
ͻȻðһģӰһͯС㣿
ԴͣҡΣһһԼ־ҪţҪţģû£



֮־ԼϢһصǿտյϢ
ѾʼзӦʳ£嵭ûθڡûиκ˵æڵһʱ
СȽ㲣ĵ˵ôûͰԼŪɸ˰ҲǵģҽһҪúȥѵѵ
ˣڵТأ
ϱţѰģͬһ°ɣҪҳԿ㣬ȥչˣ
Ƚ˵ô㲻Ǻӹ߶ôˣϴǸ׵Ľô
СȽһεػصͱҿЦˣ裬˵ʲôҸˣ˶ˣ㰡ôͶˣһһŶӵţĽŶʮһ͵ŮԣҲȥףʲô
СȽö֮ס־ĹԢȫȻԼ˵ġչˡ˽ɨӵ㹤
ȣ־ʰö׼°ࡣ˵ϻСȽʶؼס
Ҫǰͣһɫı
½̽һףЦ־кСã
˭ô֪־䱸
˹صһЦ骸￴Ƭҽͯ
ͯͯС㣡־ƺŪݣȴɻ󡣡ʲô£
ϳɣһ̣˳ġ
־ԥ˳ԼЩ⣬ΪʲôҪһİˡ
ҲϲĨǣֱֱ˵ˣĸѾ̸ˣҲҵ⡣ϲ骸磬ҪõǲðְֺĹϵҶҪõҲϲҵģֻҪʱ䣬аңԣ뿪ͯͣ˳תͷ־
־ȴûжӦգǸ޷˵׷ŵŮǵмƣͬǣվԲȥƻ˵ĸ飬Ҳмڵߡֻ֪ͯѹԶ˳ôԼ뿪׿˵
ͯС㣬㣬ʲôأӣӾĶǣˣֶᣬúﵽĿģ㲻ô
㡪ͯŮӻ˵ĻҲӲ¾䡣
־ı飬ȴûϲᶨ˵Ҫ׷Ҳǣ
ͯò׻¶Цζ˵ô
һļóֽǩ֤ĸӡͺһˣû㣿
־ƳһֲۣĿǿ򶨣˲ٿģҲţУллһ̣룬Ҹ³ˣ˵ȥš
ͯͻȻӴţ־ڹϿȥ־ݺݵض㵽ʲô
ʲôֻȥ࣡Լʾ֪ˣ
ⲻҼҵķ򡣡
ȥң
ͯ÷ɿ죬־ųһ亹
³ʱ־ò˵ллͯһ΢Ц·ʲôûӣﳤȥȴǺܲģΪԼһѣһˣˣ޷ˡ
־ǻã¥
ôˣҲ˵ϻô骿־־ϲ˲ı飬æӭؼҡ
ǲлҪ˵
ǰô֪ǺǡǸҪֿһʱˣ
ȥ־һӴ
ô֪
Ҳһˣ
԰һС
Ҫ˵ˣ֪ˣ־ǿţֿôܽôɣǡ
Ϊ
ҪͣҶ֪ҲҪң֪
־ɴۣɫ԰ף骿ܾòԾæʵôˣ
ôˣôˣôˡ־е״
ԽԽûͷǰȥסӷ˳骣ʰ𣿡
ˣӦ
骡㲻ҪȥҪȥҡ־ýĿ˵
ɵϣҪԣֻǡ
Ǻãڵģ־һѴɳŶ骻һãȻ
ʲôԾ׷ȥȴһѺסʲôûʰ˵ˣ㣡аϾȥְǱߣԿ㣡Ȼ߽ݣﻹ˵ţڵ˰ճһ첻ܲˣСƢҲģͺˣ̫⣬ȹЩӻˣȥˣ
еҲͲȥˣ׼Ϸʼ˵
־骵ļ֪˶ãֱȫʧȥֱʶģ
оȫѪҺߣ׶ĵʹţһⱻ壬ʧѪҺһ뿪
ð亹оѣһƬɫأһϤס
ԳΣ
ˣЦſпʵ
ôˣ־ţô
ҽӵĵ绰͸˳û뵽ڰ·ʱڵϣͰҽԺôأҺõģԳεﻹǲ顣
־ţǲʲôʱ绰˵˾䣺лл㡣Ӧ̫˰ɣͻȻһղŵΣ᲻Ծ£ҡǲǡԳΣңҵĺӻǺúõģԲԣңúõģ
Գһģ֪ô˵ڡ֣ͣذοţû˿УҪˣţҲô룬Ҫģ
֪Ϊʲô骵ֻһֱǹػһϣʼˡҲû˽ӣȥ˾˵ʱ岻ԳòҲʲôߡ
־һȦʲôҲԣֻܿӪҺ֧š
СȽÿʱЩɵĻĵ㣬ͽͣҲֻܸ̾Ϣ
һʼ־ᣬϸϸ۴ջ£ôҲòȥ
˼죬ᣬľګı顣ƺֻԼ磬ţκġ
˵ţȴ޿κΡ
־лϢæϹڼһ̣־ͻȻᣬĻһ
һ㣬ĸɺԣЩļ䶼⡣
裬ҪȥӢ
Ȼȫ֧֣ǸˣȻ֪ǸŮô˭ˣֲֻܾ뿪Ҳǲѡ
ߵʱûκεʽֻһȥ
ټˡ
־΢ЦźǸ߽ؿ
ȥͻȥӢӦܸȥˣ
Ҳ˵ļѡ񱣻ԣڹ⼸һʼǳأ˺ޣźȻٻ뵽·ûֹˣ
ߵһõЦ
ֻû뵽Բģʹ෴ķнԽԽԶȴҲԽԽ
Ǹʱ˵ȴںܶ˺óʱʵ
ΪԲģܳĸֻҪ֣ž߻ԭ㡭

ߵĻ

ϻλĪ֣
ƪ´ȥ꿪ʼд࣬дʮ֡дĳȻǲܱȵģԼ˵ǴСдһƪģԼѪſţҲͻ㡣
ȻƪıȽ䣬ҲǺܶ࣬ǻкöϲĶߣʱҲڣܿģģܸлÿλֵĶߣЩǹҲǶ
ıȽƫƽȡÿһÿһ䶼ǸŸоߣѰĸоǰÿһдģϲͻأҲС˵Ҫȴϲϸˮнڴ;УҲܹ˱ж˱Щˣ֪һ컹ңԶ
˵˵ƪģܶԵ֣ԼеĸдҲдЩǷϣЩˣֻһϰߣǰ̸۳ģǶ֡ʹǻϲҲҪڹ͵ˡȻڣѾƣЩĶƩϰߣѾʱ񡭡
Щʫ裬߻ָʣԼдģ֪ôòãҲ
ЩдúʵЩеáԼҲֲ壬дʲôģȻд٣Ҳ鷢չЩҽЩúԶˡҲʵʵҲǺǡܶдʵģԼģֻǲ֪ǲܹôҸ֪ϣԡ
ϻ˵һѣλ¡
Ѿʼд߲֣ϣҼ֧֣ҲϣԼܹд꣬ҵһƪĳƪڴing
ǻĹ£еĶ翪ʼдо𣬻в⡣Լϣϲճ
ÿ˶Ҹ


7

ˮ꣨1

ЩϷЩƬ/ܹԶļ/۵/ǳɫ
ЩЩɿƬ/ϵֻƬ/͸ܰ/Цѱڴǰ
Щ߹İĴ/ɽˮ/ЩĽÿ/Ƿͷ/ġˮ꡷
־ŲŲӣ¡
棬Щ꣬ҽ쿴㣬Լ۾ڤڤ֮о϶㣡Ǻǡ
кҲвãҪǣڴҶܺãô쿴㣬Ҳܿġ
лһҪ˵˵ЩУôأһ骵ã̫˼ˣ
˵ļˣҾ͸
ְأ
ͻȻסˡ
־ʧʲôˣ
ûûʲô
Ŷ־Ȼ򣬡Բ𣡡
û£ȥˡ
˶Ĭ־ΪԼ֮ʧʡԼռ䡣˭֪ôƣôܻ꣬ĸң޷ӡ
ԺҪˣ硣Ŀǣȴ͸ݾܾĿ϶
־ľګصͷá
ڶ˶Ӷϲаγȥ˾æµȥδɵ㹤־ջһж㣬;˾ȥҵϰ࣬ûоܾһڵļ١
HУҲ˼δİְ֡ûжı䣬Щаչţҵͥ⣬ûʲô÷ĵģ
̶飬׶԰ĵܵҲڰ̵ؽ㡣־ó׼õ¿͸ĵúϲ£죬ֱЦСӾ־һһңһ𿴹飬һ𻭻ԼΪʲôԵرġ
ԳԼ˻سеУ԰ļѾһƬģֻпٳߵĴʱҵЩϤĸоǰܻһ£˯ż˵˵£ǱԹû˼ÿλǻ
־ԾЦˣԳΣ֪֪ʱа㣡
֪
ô֪
뿪ǰҵġҿǺܺڰûգҪȻ˾ͻҶǡԳζ˶٣ʲôߺҹң㲻֪ô˵ô𣿡
־΢Цҡͷ룬ôȥˣ˵ʲôأ
ûʵأ
ôأǡ־սԳΣۣôҼǵԴ˧ǶŶűС㵥ΪǿҪͻ˼һѵˣ
Գαò˼΢΢졣
˵˰ɣǵС㣿
ԳͻȻЦˣ¶ݣҲᡣǰ
Դ˧Ȼ˼ҵϸжˣ㣬˵Ҳʮ˰㲻жҶҪжˣ
ЦصУ԰˶йźҪΪ˭ͣ
ڲƺϿգͬǰϰߡ
һ㻹ǰһ
ʲô
̡ܲ
Ŷ
Լ϶Ժ󣬾ͲٹһСҲҲҲˡ
̣־ͣţԺ˼šΪ¶ӱܣСĸ˴˺УԼǸ𣿵Գεʱ޾𣬶骵ʱ׶ĵʹΪ̫ںԲŻôͳ嶯Żᡭͷȴ˵ǲ̣

ˮ꣨2

ΣҼˡ
ǣ˭
骺

һˡ磬Ҳδŵɩɩ骣硣øӰҶŪ壡
ԭѸٴںǣһΪֻǳû뵽ǡ˵骣ôˣ
־ҡҡͷ̣ѾֲʲôоʲôûС
Ŷ
Hֻ죬ͻϺԼСȽ˫յϺ棬δ˶ʮּ
ȥȣСȽ˲٣ֵԸ񲻱䣬־ֱԹĲǶ𣬡ôͷôãûŮˣȥԺһ㶼ϵ
ⲻǻôǺǣЩôˣҼܵܰ׷û
Ҫˣ
ô˭
˭СȽݸһЦ˵ģԼʮʱǵʹպŹһӰɣ⼸ǸҲйͬˣƫƫ˶ʮ꣬ΪˣԣŵԼඣ
ɣҾ˵һԣעģ˵ǲǺȼ̫֮Լˣ־˵
СȽ¶һӣǽСϣԿ䡯
˵ýҲȻź˵ɣҪʲô
Ƿһ׷һӣҵˡ
Ƚթ̳Լȥ

СȽϺͻGУ־һ߻ĿGѾǼ־Ҳ٣ЩͬºпջGп־ϴӦţﻹн١Ǹ̫಻õĻ䣬òӳٻȥ᲻롭
߼죬һڴСﴩ󡣿˳ˮ
ÿ˶ҵΨһˡ
ҲãߵһҸԼҲڿš
һں־Ż߽Լİ칫ҡ
СҿǰϣгӪܼλñȽʺ㣬úøɣвľʹ˾ǰ
־һȦһ͸ҸٰҵǲСְԱ𡣡
ҰɣҲ֪Ұֺģȥһ󰡣ңҿϣſ϶ʤεģ
ðɣ칫Ұϲ־˶شöӦӾ
Ҷ˵ĻлˣĲɵļһε˵
ǺǣڻüŶһúøɵģ³ģ˵ţ֣صؾ˸
̲סЦķˣʰɣ


į1

Զ/ƽվǱ/תǰ/ЦѲ
ĳһ/µƬ/Ӱ/һѺöꡪ졷
гӪǹ˾ӪһҪĻڣƷٺãȥһжͽȻ
һ͸ְܼ֮ȻЩðգкܶྭḻǰţҲӡ
ԭȵܼ౻ȥֹ˾ߵʱҲֺǺǵģ˭ֹ֪˾ˮ࣬ټ߻ʵԶڡְԱУ˽ߣ˵־Լû£ֻǿŹϵһ죬ۻҲƴʲôãЩʱ־ֻһЦ֮Ľĸ¿ࡣǣԭӹӹµµĴ㱻ƷⶨƶƻٵԤ㡢ԱҪԼԹʣ󲻳һ
ûã˾ͬǶ࿴ŮӣȴںܶжļԼڳ˵侲ϣ
Ҷܼ࣬ЩѧձҵĶܹɵؽž㣬ȴ΢ЦŻӦżһȥ۲ͣݰɣҲ㡣
ܶ˶ƣһɫŮˣΪʲôûѣ
֪˭˵ϵǹƽģҵϵ⣬Ͼעʧ⡣
־ȴãҲǰʧ⣬Ŵٳҵĵ⡣ԲһȥͶ룬Ҫ˼˵ĸܣ磬ֻһˡ
㣬ôһŶû˼С骴־ߡ
СǺ־ʱ䵽˾ģմѧҵȻ˼ľ룬־ܺϵܣֳǸˡ
־ЦЦ˷ɣҲ
˵øƵģҪŶʵ࣡߳ȥ˼û׼ΪǽأС骵ԸСȽȽȻûգҲûͷԴ˿ϣͻȻشս־㣬ϴ˵õģҽĳдһС˵ҪѼزأ
úùдС˵
ûżд㣬ʱȻǲẬİ˵˵ҪôСôС־ֱ
ǣ֪ʲôأ
˵ôôƢôС
롣־˼ţЩѱĻһһӹǰ䣬ᣬǸ⣬ǷϺŬ
˧ģǡʵҲ֪ϲʲôԸܹ֣˽ӴƢҲúãȻһֱᡣǰԼñ˽ȥҲһһܾã֪ʲôʱճˣʱ㺦£һЩܽܲ˵£ԭҲ
Ϊ뿪𣿡
ʲô־ͻȻɴۣãȻС骡
˵Ϊܲ˵£뿪𣿡
־صؿɳɫ԰ףǡȴظţţ뿪ѵ뿪ҵ

į2

Сƺûע⵽־ı仯㽵׷ʣ㣬㻹ԲԣΪ޷ˣԾܾ˵׷ִŵصȴţĺط꣡ԲԣŶ
ĺǡʱ־һļ£漴װ׺ذһۣȻС˵дˣ̫ḻҵĹأܼ򵥣̫Ϊ̫ԲϣظŶԷĲû˼ȻȻģͻзֿһ졣ֻС骣˵˵ţԼֲԾؽɫ
Щƺڿ͸Ϊʲôֿĸ׵ӣҲͯĶᰮǶ̫ᱣԼ뵽ĳ嶯ô仰һ˦ŶȥԳ˵ҲʵĲЩҲ뵽ףΪԼ˽Ҳ͸¶ֺˣ¡ǰ飬һȴֻҪа֧ȥǸز۵ĺӣȻźҲеңʼվãֻһļңʺϺӵĳɳ
㣬㣡Сҡߵˣʲôأ
ûʲô
˵ǶûȥŬȡ˵ĻӦÿԺܺõ˽ԷǺ°ôǱˣ̫ϧˣǶ¸ҵԼԶԷ϶ȥʼվãֻҪа֧ţûʲôȥĿֻҪǰù棬ù㿴ŷҶҲҪ׷ŶԷǰ飬ԽСһ˵ţһ߻㵸
־֣СӾȻڽǰʥˣѶûҼ
СصһЦȻʵ鲻㣬۾൱ḻģʲôСǲҪذԼȥֱǸע˳֣
ûûˣϵ٩ţȴЩɬעˣΪʲôЩǻ᲻òһЩ
СҲСˣʱҸˣ˵ӪܼòԼҲȥѽֿʼڶ߶
ʮˣٹ¾Ͷʮˡߵһ䣬յСȽϲһںʥھлŮӵ䣬ȻһԼûʲô赹Ա߸ż
־Σ裬磬£ģҪԵ֡
ԵԵ֣ҾСκܲʱҲͦϲģִҪ˼ҲЦ֧㡣ĺûҰһҪúðգ
裬˼ԳѾŮˣ
㿴ûмʱգˣ
ûи裬ͲҪˣŮֲǼ޲ȥ㣬ûҪҪҸƵģ
ҼСôôûҪǺǣ˺ˣǰһҪҵѣôʱ򣬶ѾˣŮٹľͲ׻ָˡ
־һԽţҴϣֻǺЦţӦš
ÿλؼµľ轲£һҲᱻȥףԺӦţ뾡ӣɻء
裬ҪȥGУ˾һڵļ١
ȥ
СȽҪˣȥæ
㿴ɣ˼СȽˣ㻹
裬ҹ˾е£ͷٸϵæſȥ֪˵ԭⲻһը߶ȴ͸ŨŨҸԴٻƺı˺ܶ࣬ôǿƣҲʢˣۣҸСŮ˵ζ
ع˾ٴȷϺͽ˼ĹСС̤ȥGе·ϺGУôСʱĳ̣˵ȴʮּ尾ֲλǵֿСȽ͹Ļ֧ԼĻڰ;³
GҲй£Gеķչܿ죬ʧΪһǱгΪгӪֶܼ࣬ȽϤȥЩ鲢ϵҵصĴ˾Эְ̺Χ֮ڡ
߳վʱ·ߵĻѩİ׹⣬£ů־££³
һܳͣǰ͸ԶĿӡ
࣬׼ʱ߰ɣȥιǵ·
۶ȥ

ת֮䣨1

ת֮/ͷҪ/ת֮/뿪ѺֺȻ/һԴȪ/ǵİȴԽԽԶ/Լʱжٸı/Լ㻹ʣ˶پת֮䡷
·ʱ򣬿Щ߲ʵԼ･ͣȻǽƴճҸ״־ԵΪСȽģַֺͺô꣬ߵһ
СȽ㿴߻ҪЩʲô𣿡
˰ɣҪ̫ˣ
ãٰλ΢£ߺ̫ˡ

ǰѴСˣһСȽҡһķףǰҪңɰӻؼȥ
־⣬ҲǧӱϹСȽ
죬˸磬ɻױʦһһΪױ
СȽ˵ҪͬǼ޵ļˣû޵°ﵱûҪҲŲҵİأ㴿ҷͷ
ɫİȻ貣󷽣־˵Ǻϡټϵױݣס
СȽԹ־ʹ˸ɫǰ˵ˣӣأǵȽСģҪˣ
ǰǰ˭һˣθ͵
⻹࣡
Ϊ־ؾȥϤ˻̣򵥵˵Ϊĵһϵз
Լʮӣӭ׵ĶˢˢõСȽҡһȺ˵Ĵӵ£ɵͬ£﷿ǰ
ţţţ
ֵˣ־ʮĹԹŮʵ벻ʲô˵ĵӣǰȥɤӣҪӿҪȹأɹ٣Ϊ֪ʣʮԳŰɣͷ˿ҪලŶҪˣƤ
ͷļ˶ЦˣӹǣʮԳţǿɲһСĿ
ѽɴòãһҪأ
μװ˼ãŻصðɣʮһ٣
һ˶ʮͺλֵҵĴӣ͡ͷеĻЦǴһ
Σ᲻̫ˣȥɶ˿ô죿СȽЩǵ˵
ģôµģòôϹ˰ɣ
ȵͷĸԳˣŷֿʼ⺰λиãŸҰɣ
־յſڣɤ˵УҪ㣡
ŵգ
518
֤ѧ֤֤
Σ

־һͨȫԴۿʱһһȥ˼ʱɲãοżæ˵ʵĶ̫˰ɣٿɹ٣ǳ׸ɣ
Ҫɤкͣǰɴɣ˵ˣҳҲһˣ
ֻεشðɺðɣ

ת֮䣨2

һϤɤ顣
Գΰ
СȽͷǣרأ
ֹסͷֿʼԽԽߡ
Ҳס־ЦŸǿšһõţƵϥСȽǰߵİɽڣԳκߵˣ־Ц˲ͣôϻָתͷصĹϡ
λʡ
ˣЩǰĳŵŶԺڣԣ⡣һԺ˭ɣ
Ҹɡ
˭
˺в
Ʋ˭ܣ
Źܡ
ز˽Ǯ֪ðһ䡣
ءŲܣõôңô壬϶ţЦŴлãСȽֺǺǵš
ģ

ѽ⻹ò˻
ھͱԹˣԺ󻹵Ŷֱ׳ػӦС档
ҰɣͷԴͣ
־Цţ˵˺ˣΣ¸ˣͷһɣ
ǰһѱСȽٵسšɰﶼϣֱ˲ͬĳӡ
һ־ȫ骵Ĵڣæµţ΢ЦŽӴǰıѡСȽ˵𣺡ǸˣҲǰ֮һԽİݾǳ޵ϣ
εǵؿ־ϾҲ֪֣־ûӦҲͰˡ
GľƵ꣬ļѣΧɫı¡
ڣ˵Уʥ£СȽͨҸ֮ţĹ־Ż̫꣬һӿΪףΪж̲סᡣ
ǻвȱٵĻڣڶ࣬ȻߡˣƽӶ࣬ĸò٣μӵĺͬ·׷ӻԾѡ
ϾѲڣһȺΧţ𲻳Ⱦƣ겻ɣȾƣһȦ⡣
˵һ󱭺ɫҺ壬Ӻȡ
־СȽգȽӹͷ͹࣬һβʣһûԷⲻ֪ǻʲôҺ壬θֵܣҲûб¶ֺԱһƬкãǰƵλɫ
һģ־ε˵˾ܿ
аҺ嶼³ֱθտյǲйŹֵϢڣ̧ͷһΡ
ǰסҡεӣ˭ǿ
־ԵҪҡ˵̫꣬Ѩࡣ˵ɣζ¼档
ȥɣûء־˵˾䣬ͳķȥ
ԥƬ̣ŵķߡ
ʲô滹ûأ
ѾˡұȥǾ͹ԹԸߣ
ıˮǮʱû֡
֪һûԶԵɣ
θʹǿţԡ
Ǻˮ
ʡ
㲻Ҫôԣ
ûУ
骿԰׵ǺãҲȣ̸̸°ɡ
ʲô£
㲻㻹Ƿһ𣿡
־ͷֱۣӦ˵ʲô𣿡
϶ָʲôԣûǰ˵ǶʱΪ£ˣңҽܣҲǸǣΪʲôҽ;ܵΪʲô׾һȥӢΪʲôңһ䣬˵ҧгݡÿ뵽һ㣬ŭգôҲ޷ơѵǵĸ飬˴
־Цһûдһ˵ĴҲ˽㣬㣬û;ܵȫһ˵ĴûУ
Ҫӣ֪Ҳǹ㡭
ʲôû˵ţԼ£Ľ֣뿪ûдûУһТôдأǡ
ҡ
ΪʲôûмҽͣȻ֪ȥӢΪʲôҽͣ
Ϊ
Ϊûʱ䣬ΪҪŬΪҪڸĸţûпʱ˼ң
㲻Ҫӵס˫磬ӵĲʹҲ֮ӿ
˵ûɣΪ裬һδ뿪ңҲΪ裬ȥŮңҸͲ֪ʲôʱͻȻ˵߰ɣҪˡǰҪԶӣʲôĸĻ˵ĶǶԵģģǶõģҵĸڵڼλʲôʱŻҵĸܣ߾ߣҵʲôˣżĳ֮ɫ־û飬Լ֣Ȼôƽ͵ؽЩ˵пˮΨû˵ӣҲļѾѡԵذ¸ˣԸ
ҡûзĻֻǱĻһ̣ԽԽ
˰ɣȥˡ
־ƿֱӣޱ߿
֪Щ϶˵ȴûע⵽ͬʱҲԼĵ׵Ǹø
ôģ
ûǣǰߡ
һڵģΪҲҲҸʺˣһڵģ
վԭأ˫ǦһҲˡȭͷյýģصǽϳȥ
һԭȵļƻ֮ԺҲƵĻϺ
С骿һƣʸ࣬Լڰ칫ңԶľɫ
־ֳͷ붩Ѿ˼ʮСʱԾ޷ƽҧֱֱӡӿݵĺۼҲۡ

1

Ҹ޲/ҾĹһ/Ǽٵ˭Ŀĵ/ΪҲǸ
̫̫/Ĵӽʵ/ܻʱʱ/ĿҲ/ν/ž˼
ŴŹ㲥ﻺʵ֡Դĳһڹ㲥Ϣ׼ʱ򿪵̨ͬһĿһʱʱϢ˽дգϯĳ֪ƷƵĴԣƬᣬ¸ʡ
޷ȥʵ磬־ѡһַʽȥֹ֧ġ
˽һ¸赥
ֻһ
ſģ
һѡ෴
Ĺ
˵Ҹ˿лƮ
һ͸ýƲ
ȴ亣
ͷδ

һ߹
ʱ佥

żִ
Ǿ
Ż໥ĥֹ
뿪ɾĹ
ֻһж

Ҳһǻס
Ĵ
Ϊһ֣ĳȻû˵־ܴԭʼıˣ˹ʹǻסĴ󣡶׸裬Ҳʮдѡ෴ӿţֻص
ǼGУԼķӿ֪ôˡǲǻҳ죬ļһջסȥʱһһ˹ػϺ
־Ŵƻɺѹ°ʱ䡣̾׼ʰˡ
Ȼֹ㲥ִɤνʮŰСŲϣȽעĿһأδҲǻҵС˵أԱǳ˵鷳ʲô鷳أСǵĶˣΪΡʯǻ¹⻪鱦֮䱾Բ˵Ǽֵǰֵ÷з֪ʿ͸¶Ϊ˺ܰգҲ׼ϱѰءʵأڶ޴ֻ֪õԼ˵ˣ̨߻󱨿һȥС֤¡ôԱ˻᲻˶Ѻأ峤ֻ׼ϱʲô𣿴ҾĽĿǽΪһһ⿪
ζˣ־ü˵͸ϱƸ񣬵ǻ֮ÿλ̳˵ӱܣһ˾Ƕضˣ˹֮ƽҲӦûôŪأǱ͵Ƶı䣬бڼ໤ţûܣ
ֻȴû˽ӣ־̾պá
ǼȥľưɣȻҵˣһ̬ڽƾơ
־ߵ£Ҿ֪ﲻӵ绰
費Ƶغžơ
ι̫Ŷڲǹ˾պ㶭³ļӣҪȾƣһ˶û˼Ҹǰȣ
˵ʲô֪Ҳ֪ȥҡ˵ǲһܲεŮˣͻȻ˵ǿѹŭ𣬺ƽͣҲࡣ
־׼֣˵Ȼ硣֪˵Щʲôʶ棬Ů᳦¸ң磬˵ʮİģҲʱܸıܶ࣬磬׵׵ظıˣ
ְֺ˵Ҳؾ˻飡ֻ֪һȴġȴֵȫںڴһĵ뵽Ҿͺ޷˵ô䵽ĵزЦźһھơ
ҪľһΣ룬С͵϶ųۣӦöעеĶ磬ûܱԼ֪࣬£ĺѷǷǶԴҲֻ̫ںƫִЩֻԼȥֱˣҲֻ̫æˣ߶̫ˣ֪ܰã磬ǧҪСҪԼѡ񣡡
ЩЦ⣬лл㣬
Ҫģϰ壡
ꣿҪн
͸ҽʷ֮սƪˣ´СٲزģͲûˡ
һμʱ·ߡʱʲôǣҳǰ߹޵úġ֪ģҶŮǿŵŮǺܲģԾǰ
ȻͳûʶˣȻƵƵԼ£־ͣ٣æӵ
ûУֻǸ͸ſȥˡ
Ǻأ
˾Ƴϵ鱦ԣ׼ˣˡԼǼ࿼٣ϳȻûϳҡ鱦ʮģҺԥؾˡ
͹в㺣԰ɣʵʱӦѾкø˰ɣ
ҲɣҲ֪Լλô棬ҲûĶ⡣
עඣһҪĵģˣǺǡ
˿ھƣૣҲû˵øࡣ
־įв̣Ҫ̽ĸĤ

2

Լĩ棬ʵ֪ôѯʣҲ֪Щʲô
Ҳʦ𣿡̣һڣһĨɫ
ûУֻǣֻ㣬Ҫô
綼Ҳʲô취أ
־ʵס˵ﲻԾǾúܲζôأ㻹ʲô𣿱˵ȥʲôˣʲôɵ˽ӽ㣿־żһѡ
ǻ𣿡
־ٴסӦæӵûУôᣡֻϣһأ˾˿Ҳüչѵ㲻뾡ҵ𣿡
ҡȻҲ롣üǣôء
־صӣҲʮżģЦŰο˵棡Ŷ磡һȥҺòãһһģ
翴ϣâľֻܾܵ˵ͷ
־οЦˣˣ¸裬ܸˣ
¸裿

Ŷ
ЦúΣ־ûע⡣
һȥס㳡أⶼ˸飬ÿһϸ΢Ľ䶼ŹйԱһһӣûзֿ֮һҵĶұˣȫջҲԭȵ鶼ʧ
ϣ־һȥ˻ңϸ⡣
һžͿ˾˾˽鲻ѡ
־ؽ˾ˣӵߵǰЦ˵֣СϴģһᾡһأͲҪˣ
֣ҲԣûкúñܣҪҪҪҲңӿɲã
ΪѾһˣҲô˵˾̫̫ˣôҪĶܶԺһҵǲҲҪˣӣôҷģɴȵ
֣𼤶СҲǹİҲѹһҪ£Ҳ޲
Ȼѵˣ˳Ӳǰɣ⼸꿴ֲûж棬㽻Ůѣ˵ãȻҺ趼ϲȦҲûǶ飬ⲻô͸ֳ̫ˣ
Խ˵ԽȻڽѵӣܾþָԼһ̴϶ﳤȥԼҪסס
֣ܲƽ±С͵ĴôֵСͷˣҲܺߣҲ޹Ҳӭǣߣ˵ţ뿪
ɿŶӵıӰ˵
־æ˾ˣҪˣҲǹİһͺˣʲôҲȲҪ
ϳţͷ˼
㲻ҪӣȥְϸɣҲϣΪҸ֡糶ֱ۰
ͻȻסˣܷʲô£Ҷᵲǰ棬ίʲô£Ҷ
衭ס̫಻˵ܣŵܡĵΣԽãԽС

µ٣1

ϰ/һŰһָԭ/㰮ҵԭ/Ҳʶ/лл뿪ҵɡµ١
־ε߽˲ԤλáǿҪ£ֻܴӦǰͣʵ˵˾ףû뵽Լ䵽ز־һЦ
ԷѵĶӣմѧҵռͣλҽʱʵЩУټҽµְҵ㶼һˣ뵱ܾһϵı飬۰ͰиޣģֻܺƤǰᡣ
־һϲٵţԼĲʱ־ȻһӣֻĵصšĴͻȻһϤӰīߵİ䡣־ɫҴң֪ʲô˼棬ϿʱҪˣһȥԵúܲòֻܰסģš
ҽú׼ʱòʮֳҲɾ㣬Цݣ崺硣
СҽмƷܸʶ㣡
ƷЦʱ¶һݣ룬־ɵ棬̲סЦ
˵òôЦ
ʶԼʧ̬־æЦ⣬ûʲô˼ҽ־ã
һûһţȻرԴǵˣҲġȸĸĽܣ໥ĳҲ˽˲١
һᣬ־ϴּ䣬߰ȵǻ֪ڵڼ䣬ҲĸЧõߵ̸ԥţһ䷿˳߻һȫİˡ־ʱ죬Ҳ͸žš֪οڣ˵ͷ˵˼ͼװɵ뿪ˡ
缷Цݣô
ѳԷ
Ŷ㡭
ʲôŶҸոϴּ䣬Ҳ죬ž͵ˡոͬ𣿡־е˼װػص
æͷǵġϴּǸѳԵÿĵ㣬һ£ˣ
ãݰݣ
ȥıӰԼղžʧ飬־еǸˣ˭أҶ롭
֮¼粨ϢᶨΪ˻ΧЭ̬Ҳû
ԾûзѰңȴܵ̿ͣעĻͼҵЩ
־һֱ˼£ò˵ô򵥡ͻ˸֮¶ˣֻܶԴĦš
һڴϷȥ𴲣Ҳ˯šֻﴫϢȻǼƷ
пգȥ͸͸Ҳ޷Ҫǣ߶졣
Ϊ޷Ǿưɿ֮ĳߵ˶ѧʱһޣԼĳɳ
Ʒ˵ӰԺЩŶӵæµӰŷԼԤ롣
һЩӰԺƮһȹ͹ȵԶЦݣһлجΡô꣬ûӰԺȥĵط˵ʹһǼҲûһȥǳ˻ź
ţֱסǣӳ
֪ʲôҲ˵Ϸİɣû˻Щ
־ûȥ;˯ţǴͷβ޾⡣
һ˵ƬӣױʲôǺףֻǵһ⣬ںʧ䣬ӡ
ǣһ¹ϣһԶԶȴһʼעǸųջ޷԰Ρ
֪ȴ޷ȴϣЩʹΪϴ˱˴ˣΪʱյң˲ͬķ򡭡
̲סᣬ֪Ϊ˹£Լ飬ͬʻелһ죬Щȴ޷ɢļ䣬֣Ũ򵭣뵲ƣȻζȴɼֻʣ±
ƷŮӿӰȻ׼Ҫֽʱȴ˺þá
ۿһһε䣬ϸջһнȻ·žйɵظıšûȥƺûʶĴڡ
ǰĵŮӣйɳ嶯Ҫ̽еԵɣѵΪ˵Ӱľ飿Ȼǣɢѽ

µ٣2

ֽΣһļ¡ذοţôˣӰޣСıЦ
־ͻȻع񣬴ЩϤĳγֹͣ˿涣лл
˼ţһСİԼ¶ԭӰԺһӰ㣬СľͱΧĳȾȻԼȫͷš
־ҿԾͽ㾲𣿡
á
ԺƷͿˡǣ죬ǼһЩ˽ɣ

˶˵ŵӰ
׷һȻ޷˵İ
һſհ׵ͼʱϧؿ̣͵̲ס硣
ֻ־ûע⵽ı顣
ӣƷͷԼ־ȥԷ˶򿴵Ӱ־ûоܾЦݣҲõ㡣
óڽϣƷǸ֡ʵòԹɫ
һУȨûע⡣֪ԼɺѣȴˡԣֻһѵҪԴȴ߽Ļᡣ
ڻ硣
һܻᱣԼˡȻźܼǿʵܴӱܹµ
ǵһ͸ˡ֪𣬺ܶ˵˽
ʵⶼͬģǶȾͽ˽ˣԲûдԣΪʲôǶȥأ¹µҸµˣͰڵĹµô
ƷûһʼöԷµܶ飬ܿơõķûпʼͲʧȥʱıˡ
־һ͸Ųɣ
Ʒţֻε̾Ϣ
ѵһӽĻᶼ𣿡
־ЦҡͷҸһĻᣬΪҵ֪ĺѡڰ飬˵͸Ҷ㣬ûпʼͲʧ䣬Ҳһġ֪϶ҵ˼
̫ƫˡ
Ҳǣллϡ֪ģֻ߶Ųɵļ㡣
˶ѣ
˶ѡ
תԶĵƹ⣬ɫʰ߲˷롣
ƷǸˣȻĶΪ嶯Ը
ִĴȺɫɫĺ֣ȴ㵽ԽԽԶĵط
ס
ֻһ
ſģ
һѡ෴
Ĺ

ǲѾԼ̫ԶҲķ


8

᲻䣨1

̸/Щ/׺/㵭Ǽ/ǹ/įĵ/᲻/Ϊʲôʧһ֮/᲻/Ϊʲô޺о/᲻/ΪʲôһôΣ/ҶϣǸĻþ᲻䡷
ԼʲôŸɫ͸ֳô£ҽ
־صҵϣһ졣ĿֻڰգǺ޲øһ⣡ŮӣԾǵĮ飬·һж
YolandaҿǴû˵ЩһüķӦ
ֻǳһۣһ˿ɫEricҵһĴ󾭼ˣʲôʱҲΪСµˣ
ҲգóŴӡĳ¾ţŶС£С㣬أ»С£
ؽӹÿһοЩп޵ĻһƳ˼ۡȴڿһɲǣͫײԾŴ㶵ؿŲһԡ
ġģ
ߣҵһյĿţЩϹ϶ûкôģ˵أ

Eric£˵Ӧôأ˼ҿǵҵĴ𸴡
һƬңҲ޷
һƬɢţƴճǳԸجΡ
ҵķ䣬Ѫܵĵлɢȥζ
ΪԶĹ˭һڳϸ˵ΣĴģŵͱǸ˵ϡ
һ©
ָմЩֽţֹסز˶ӹ
֪ʿ͸¶Ӱ磬ԭѧڼһʵ̫ãһŭ֮¾ɱԼĸףΪûй˵ҲͨƼйء
ۿԼȥ룬
ɴ۶Eric˭
Ericߵӱ£˸̣Ųæ˵֪Ͳǿˡ

EricȼһϨ𣬰ɫͷѹŤšۣ˵ҸôӦأ
ҪǮҸҧҧ촽һѪӿ
ǮͿԽô
һʣƿԡ
YolandaҲһĽˣˣҾͲ˵ˣӦ֪ô죡Ericָָ־Ϻֵֹӣ͸߹㣬һ̤ȦҪĹЩ£ҲҪΪٵģҵ˼𣿡
ԭסЩͻıʽ񡣻EricһζĿǣ
ԭΪδƺͻ֮Ľֶգ¶ˡЩʵĹΪʲôܽѹôۣϢûС
ǲ뵽취ˣӣɴEric
ۣĻصȰ㣬Ǹöô㻹Ҫˮ
ûϵ
Ŷôҵֱ϶Ӳ˸ϵ㻹̻
û֤ݣҪ˵ôܻвңҡ
ͻȻ뵽ʲôɫ԰ס
ɲǵһˣϲûϣܿҲǼʣҲǹڮֻΪãEricĳ˵סļ磬иŷᣬϣܼᶨӦ֪ô˵ɣ
֪

᲻䣨2

þƲͣҫҵ׷ʣ綼Ϊž˵ָʾ
С㣬ͻĸǷѺۣ
ʲôԭأΪƬϵǸô

αʲôԭΪ飿
б˵Ǹ̫ãô֮·أ
С㡭

类׷ʵͷԷͣǾƽָϵĶָ˼㱡
̨ȻǼǵĿըͻȻ뵽˻裬ƺÿһֻڣܰ׵ЩգԼǡΪʲô뵽ȴǻ衣
Ericʱ࣬ŲŲͲ˴к
ǳ˸λϯεдᣬŲYolandaһЩ¼е档СϢԲѷйYolandaĸغҸǲò塣ڸλʣҸղżһ»һһظС㱾ˣԼǹٷ۵㡭
ʾ磬ͷ
кܶҵıǣҲҲҪȥЩе¡˵壬ϣϲ֧ҵ˿һʵ磬ԣӦEricμεļдᣬϣλ԰ҵ˼ԭԭתйҵˣ
ȣллһֱעҵĸ⣬ҺںܺãҲȶָ̧֣˶ʯڵƹҫǳǳһЦ˼СС죬ҰЩ˽ȤҲôΪô
²˸Ц
ҵĹȥ˵ÿ˶вͬĳɳڲͬʱŲͬ״̬ϣϿɵڵ磬ǹȥĹδģߺڵÿһ͹ˣ
̨·Ӧһеľղеʮͬ۵㣬еĳֻſʲ֡
ڡΡ̫СС͵пɳ֮ǶһֱŬңṩǣڴлˣ
簵ڹһء˭֪µļ߻ǲϰݣҧŲţ
С㣬ĳƬϱĵǣֵӣ㻹ûκδ𸴣ǲش𣿡
ǰǲǴĬϵأ
ش𣡡

ҧ´Ը˵ѣ˿ȴɲEric˶ߣ
ҡֻǡ
δ˵꣬˵עתƵſڴϡ
贩һɫװĳĵǡô΢Цͯӡ
СѧҶ֪ȽϿţѼǣֲûʲô˵ȥ֣չʾˣ˼䣬Ӧǣ
㶵ؿǰʵ⡣ǲ׽ӰΪĸж겻ѣΪףֵһЩҥҲͲˣ
Ericͬ⣬̷Ӧóλø
ԱǹճһĻȣʱʮֹעġΡѾҵˣ
΢΢һظܵȴȻݲȣЦŻӦоͷ
ʻСĻԤʲôʱУ
Ҷǳڴأ͸¶Щ
ӭעӵۣ֮ԱݸһЦôСͷھͿԾУ
ͷͷ
ͷ
ͷӦ

һţԴٳõԵ
ڻͻȻӻǰ־ͬеʮ죡
־һ룬ϳǸˣǵģϴڲײǸĵи֮䣬Բ򵥣
Ȼκɣתһ룬Ѿ棬磡磡棡־Լš
ЩԥҪҪ߻裬ӽı϶֪˵ĴڣΪʲôôԸ񣬾Բ˴ڡ
˼ȴԼķòԼ͸ǣ͸磬һ𳤴ĻҲ͸ʱ䵽׿Ըıһ˶٣ȷ˶ڸı䣬Լ

ʹ1

ǻʹ/н/㰮ĸʹ/ŻʹĬҲʹ
źǻʹ/ѪҺع/ڲĻʹ/޲ʹ/ܼʹʹ
ڶ죬ý౨˼߻ϸ˵һĻǰʱһЩҥԽԱ߽⣬˶ӹУĽʣף
ޱط־ȡԱһСŷƬ̣¶һĨЦ
һԵļ񾭽һָʾ
ϵ裬һ£ҹԼʱ档
ǡƳƬ˵Щʲôȴֹ
ôˣ¿ɲ磡ע⵽ϸ΢ı仯ʵ
ȻʲôӲ۾׿ǣǸƷͬĸĵܵܡ
֪Ȼػص˶٣һ⣺ֻ㣬Һܵܣѡ˭
ٴסȴᶨػ˾䣺ѡ³
Գһ˿ЦˣȻĵײˮʯҲίΡ֮μΪԼţıҲǷֲģ
ͬԵ׼ͥļ֤ԼĿһ˿߾ܡΨһĿģڼԼĵλʵжȡأعϰ壬Լ˸
骼϶ѻļиڳﱸУҪȫ̸еĳ롣
һᣬеۣ󻮰һ̫Ѩһ߱Ŀ
ϴ֮ԴӦȥİɣϣΪ־
һԾԼȥŮˣΪʲôܸ˶ãֻҪһ֣ܴеĹ켣һ飬һ仰Ŭ˲̮

ߣʱﱻĥˣѹΪտ꣬ǧԱƣƹһ˾Ӫ
ΨһʹǹҪӮȻ֤뿪޴ѡ񣡼Ȼѡ໥ĥǾʹøЩڱ˴ӡ
칫ҵű죬æ͵͵Ӧ
ͯŲЦݡЦݣ뵽˳ĸȷʵɵظ˲ꡣֻ־ͬһˣΪж
ôˣЦ˵
ߵ骰ǰ£գŴ۾ƤػصΪþû㣬˰
һ£һ
ЦŻӦûж˵һԿļæµšǰˣŮʱȫŰĹЦŰԼܻڽеһ̵ʱֹסȻãȻܲܳΪĹֻһξʵˣ
̾

ʹ2

ЦŻӦûж˵һԿļæµšǰˣŮʱȫŰĹЦŰԼܻڽеһ̵ʱֹסȻãȻܲܳΪĹֻһξʵˣ
̾
骲̧ͷʲôأ
ͯؿЩɬ骣Ұ衪ǡ˵ʲôʱȥҼҳԷʵ˵ף˫ҳĬҲֻ֪ڡƫƫֵò䲻ȣ׽͸־뿪ΪܵõˣĻģɵ̬ȣαװ̫ãһֱӱܣ
ĸĺˣиĿæûʱŰݷˣȻһߡȴ˿㱣ʲôʱʼǰŮѾٸһɵСãٺ骸硱
ͯЦŻӦŶû¡
ͻȻɨϵ־ϤӰסⲻǡⲻJackôᡭ
ʶüʵ
ͯ˵ͷˣʱҺͬѧУġJackǻСġ漴üֻһ벻ͨΪʲôôҪá
Ŷôһˣ
Ҳ˵ǸżӹˣԻ츳16ʱͰ˸˻չԺܶصȤ˵ΪǼǹŶ̡ǸţҲΪԭмںͱҲϲˣЩܹ£ҾͲˡ
ţ˼ǹճǳǳĻȣƺͨʲô
ΪʲôôȤͯСʵ
ûʲô
ȻѾ뻪趩飬ΪʲôֺJack壿ͯɻȴٶ˵Ȼʮڲ֪骺ʵпܻΪδСõˣǲҪĺã
ͯ骿ؼҡ
УƳϡ
ʻСŷ֣˵ط
ѾڼΣǹͬС־ķӣƺǴ뿪ûԿףڻʼǵζTendrePoison̶
տʼʱܻ᲻СĻصȻһ磬һŽЦ˵ɵϣһˣȾ˰ɣ˵롣ӰӾʧˡȻһˣſտյķӷĸоʹĥ
ڽʵٻص̰һϤĸоȴݡڴǰһ̣ߵʱ򣬰ζɢ̻Ҷɨɾһ˿ۼΪ˵ϲ̣ϲǷϵӡ
ڣѾʱһˣΪææչҵæŬɳҪվøߣߵȥĺǣܿӰȻ˼ʴĵʹЩźͰҲܻɺޣĲǶúðһС
飬վֻһ绨ѩµΡ
̾ûȥԼٴθܵϤᣬȻݲģ
һΣҪԼһѡ
ʹҪһеĥҲҪ˫ģ
̣ӣﳤȥ
صУҹֲذְǣסڹȥΪķʹͨƼܣǲԸ⻻״ӡϲĸоССȴܰοֻһס
ע⵽ֻкüͨδӵ绰δţͯ
еʧ
ôûӵ绰أûҺܵġ
СŮ˼γֻǣܶʱơͬӵܣǰְֵ֪ңҹ˾гڵĺ¶˹˾档ʵγϣԼϲͯ˳µغһֻÿ¶ȥúöʱǻḡ־ӰӣǸԼŮӣǣеľĶĭɢȥ
־ʹ뿪ҲܷŹԼ˵˷ſӭµȴ
߿տգû˶֣ȻǺ˵Ǵɫǣ
־ľһ˿ԳЦ
ֻظͯոȥϴˡ˯
Ȼػ
䣬ﲥ֣ɢŨŨıˡ
Againstallodds:

Youre the only one who really knew me at all.
So take a look at me now, theres just an empty space.
And theres nothing left here to remind me, just the memory of your face.
Take a look at me now, theres just an empty space.
And you coming back to me is against all odds, and thats what Ive got to face.
I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry.
Theres so much I need to say to you, so many reasons why.


ͽ1

ֱʲô˵/еᶼס/Ҳ֪·/ֲΨһ/ֱ߿ʼģ/ȴں/Ҳ/ѧᷨҲزͽ
һɫļϣװľɢ䣬һɫ׹󷽣Ŷˡ䲻˾ޣ߹ˣ̲סʶصŮӡ
ʲôʱʼѾϰ߳ˣһİɫôף־ЦŸԼǧй¶һ˿
ͻȻһ磬¡¡ۿԼĵصڸȴôҲҲѲ骻ôǳĵַ漴ҡͷԼĵ뷨
ǵùǳêò״򳵹ȴҲŵط꣡Ŵ꣬Լù죬ﱻһܿɲġ߬ĹĴĴΧ˳͸һʪ䡣˸սȴ˲ø࣬Ÿô죬һ޷׼ʱϵ绰ѣȴֻƺ֪롣
̾׼˾绰ȴ漣ͣˡɢɢǸ⣬ı꣬ÿ죬ȥҲ졣
ƳԶĿıƣҵĿĵء
ϻʵˮǳǳģȴ˲鷳־Сţ⽦ˮԼŪǱǺҪһ֡
ڽԵźƹ·ЬմۣǳŵȴʱáͻȻһԵȴȾ˸۵㣬ļҲСĵ˵ϡæ𣬷飬ͷûнʪûע⵽ղŵġ³һͣ£һˣ뿴
ǵŮӣһĪ˷ӿͷδѿڶ־
־δ̧ͷˣ¶ЦݣɰƷôϰࣿ
һսá˵ţոյĳ治˼һҪ̳һµģ΢ͷµĺӡ
ˣҸȥ³Ǣ̸һٵˣ־Ƴۺ̵ƣٴͨеı־Ҵ˵ټͳȥ
߽ڣĴѲӣȴûз骵ӰӡɵüͷԼλȥ
СҪȵʲôк
ȸұˮɣҵˡĲɵػص۾ȴűĿת
õģϵ
ˮһڣСʱˣٵ˰СʱⲻϰߣοͨƼĶ³ôûʱʲôˣԼͷһĵҲȻ鴤Цôˣ̲סᵣģ̫ûû̫ר飿϶һ˾޷ı䡭
ٴκ˿ˮش⣬ֵĽֵ˳ƺߵôһ羰ȥҲȹܶΣ˺ܾãʱûôѰʱһζɢȥڵҲûĵôˡ
֪Լ˶ãعʱǰһ˲䣬·ص˴ǰò׵ȵİˣһӵʺ򡭡
ΪʲôĬı飬Լôѹ
عʵЦݣãܸ˼㡣
ǣŬѹĵ׵ȴˮʪĿϡ
־ƣ֪ɾ΢Ľ񱡣ԼǱС
Ŀͻģ͸ŷ̡
Ȼ׼䲻ĻǾѿһίӿҧҧû͸¶ࡣ򴽶ЦͽԵøгô
̧ӭϣ˿ųЩգֻ뷢йȴһ˺Ľڡ־ͷȥȫȻ˷

ͽ2

Ͻһר꣬־ʶʲôȻ˼ҿȥǹԹԵţһ·߽¼ȥ
ɫĸë£źɫȹͷһɫĴ£ǰڴһɫĻšƺɫĳ࣬ǵûͻأ˼ֳԸС
ھǰ·ӪҵԱһ߰ϵһ߲ͣسţС¼Ӻãֳð׾Ưʲôÿ
־ѶƷеľĪޱؿžӣЧǲģû뵽ɫϣҲʺԼ
ӪҵԱŪЦߵһߣǰŮ¶Цݡ
ǰž˿˺þã˵ܺÿֶӪҵԱС˵ˡ
ӪҵԱЦȥƱ
ֻʣԭزˣھǰ
־ĵһӿһ˿ů⡣ϷĺΣԱͷװ˵ͷȣȥɣ
ӵɢȥů⣬ģк¡
ȥģ
ֻЦЦ˼أȴʲôû˵־֪ضԼİţǰֵشһߣקѾ͸ļ
ӵĽֵ˺üȦͬĽγǰ־̲סʸ뿪ڣ绰ȴʱ˵ˡ
ۣǼƷ
հ½ͱ骶ǿа¹ػ
ʲô
һذԵһ˿ʡҲûпǹһ·ʱ䣬Ͻ˽ġ
һݻľƵǰͣסеװζһ˼MerryChristmas
Ȼʥڶûע⵽ǰӢʱÿʥڶڼ޼ͥȹǼ˶ܺƣܵΥůǣʥڣҲҪĽաȴˡ
̧֣סκһܵĴá
Ϊλ֮ҹʥPartyһ˸о·áÿλŮʿյһʥһԽ׵ʹ򡣶ʿһ߰ɫɫɫĵƹ⽻֯ʥõĵŻʥԣγһλùӰԼʹĽɫڻֵ÷衭
ʹصӣһأ
ĵ׷һ˿Ůļ¶ʻɿģᴩȺ΢Цеӡ
ϸɫŵֿԼ򵥵װ뿪Цô
ȴ⣬ߣ֣֪ûң֧衣
־Ц׽ߣӵĽ໬ء
ǵһ裬˵輼ŵĻȹ̽ꡣ죬̬šʼע⵽ˣ⸱Ŀķ羰һսᣬ
Ļ԰־Ȫ뵽ոյһĻúܿ졣УУݺԼԲٶĶһôĲӶһǿ飬ôĴأûôõԺԣѡ롣
ʲô׸ϣͷСĸðˡ
־ЩºݻǰʱĮô˸ƵģὫܾܾĺãȴ˵ڡת£ڣ˿˿ů⣬֪ŷԼѶľˡ
ûлӦĹػת˻⣬ڿԻȥ𣿡
һĮЦݣĵĻϲ˵ͷתȥ

ͽ3

񲻰æµΡ
أѻ˸ڣ˼Ʒ롣ʵǲʲôˣҲңԼһСĻ¶ڡ
㣬ļˣ㿴С骰ļ£ʱһࡣ
ãȷŰɣ־ָָ̨ϵĿմעȴͷļϡ
ҹȡ
С骱ϹϾ˵漴׼뿪ȴ־ס
ʲô𣿡
־룬˵ҺܿͿ꣬ԱߵţȻļ͸ǩ֡
ʲôС骾ȵغҲ޷ƽ˵ǺͨƼܣ𣿡
С骵ı飬ǵʲôƵģֵúϲ£졣־εҡҡͷֻúЦ
Ϸ˶˼飬ȷһʧ󣬽С骡һ˰ɣǵַʮһ㣬ٵˣУѿԵﱨ
С骻عͷһЦǿסĵȸԾԵ˵˾䣺Ӧģ
СŮܻյس˧硣ҲӦвСһŮӰɣ־ЦЦֺĽС骵棬ҰҺ޵ĳ徢ԼȻййŬǻѡӱܡΪ骵ʧѡԳΡʧãٴ뿪ѡӱܣȥһߡ
һΣֶŲСƣȻεġ
ٹЩ죬ˣһָԭ˰ɣΪʲôʧ䡭
ʱС骼Ҵҵܵ־İ칫ҡ
㣬ȥأ
־üͷ΢ʲô£ôŻŵġ
СվЦˣܣ˵Ҫ㣬ȥɣԼ㡣
вȥСǿ϶ʲôӦã֪ˡ
¥´ױ£Ұȥ֪ٺ١СЦúת뿪־ߡ
־ٴʰ棬ף˵ݡ
12¥11¥10321
ӵŴˡ־ǰǰվС骳˵飬µµתţղԣæ˵˾䣺ģȥˣҲƵıδϵĵݣ͵͵һۡ˧Ķ³ĸǧ𣬼ֱ빫ĵͣճյţԽԽ䣬ͬʱҲ˼һС˵ġ
ңʲô𣿡
骻ܣ˵ǻطɣô
־ͷȻûʲôڹ˾ײнԱ棬ñŤ
ʱͣ˻骰־򿪳ţһ󻺻
΢־æס̣һ£
ʲô¾˵ɣһҪȥ
ȥȡϴ·ˡ
·־˼ţбʪİɫװ
ϴµ꣬ȥȡ˵ţһ߷ųӡ
Ŷãлл־δȫӦʻ˳⡣

ͽ4

ι㵽ʹٺõԣڳСʱĳһԶص㻹ڹ˾£־̲סʵ
ûתͷǼȻػص𣿵Ȼ˷ʱ䡣
㡪˵ǣйֱӵģ
Ц˼ʱˣϻҪ鷳㵱ҵŮ飡
ʲô˼
иᣬģкܶˣܲһȥɣ
ҲûҪҡ־˵
û취ֻʶ㡣
Сô
һ㶣漴𡣡Ǹ
ǰɣɰô󷽣Ҷ飬ȥˣҸܡ
⻰ôģѵԴף
㡪۾ȴ˵ڵһʱ뵽˵ٳˣ˵ҲŲԴסЩڻ֪Ļ棬ֹסڴߵĻͻȻĵЦ̫תͷķ羰
ӴϢ̫ˣ˭Ҳ֪˭˭˭ͣںδںǰйʮƹǸǰ̡
ȰԼҪ룬Ȩǹ
ɫ˼򵥵ͣ͸骵᳡骴ɫװ߹
ŷвʶˣ裬ҲڣС־˶Ŭڻһģͯߣ¶ӵ顣־üתͷ骵ķӦʲôûǳǳЦȥ
־ñŤ뿪ȴסֻܹԹԸߡ
죬ǻЦţһáܵƺ骴˸棬һüʲôû˵־ó֮䣬һʲôԤıۻ裬ȴЦرͷȥ־գݺݵ첲յı磬һȥָ״ߣ
ѾЩûˣЩ޶ˡ͵͵ػ硣ȴ־ŵϣЦź־к
áЩӣ־طϲѱ粻䲻ȵ̬ɢȻһҲûʲô˵ģǾȻصϤİ˰ɣ
磬̫˼ˡҶһվ˺þҲ֪кͯм䣬骣¾ƱְȥճŵֽмԹ㿴㣬ڹڳҲ֪ע㣡ߵصͷǳЦҲ˵۹⣬ôҲ˵
־ͻȻ÷âڱԼǱ΢ĵߣŮʽŲμᣬȴŮѴš
˿̣ôͯ۵׵ᣬǵľٶ骵ĬĬӦ֤һС
Ҳȥ¶뿪㹻ǿŮˡ
һ죬ߵ˲ңһѹѹռĿһ䣬ôҲ
ʲô˼˹޻ҪԼ
־֣ܵȺС

ͽ5

̨谵ĵƹڵĻԻγĶԱȡ
·ĳȥЩ˵˼
һ󺮷紵˸
ôһ
־תͷȻͯûʲôһ˾
ͯŷ֣ԶԶȥ
˵㲻ҪٿǾҪˣ
־ĵһͯƬ̣̾㻹ôֱӡǰŮӣȻֻΣǡǸƵ˵뿪Ůӣûټһ졣ôǽⷬģô
־ȥ۸ſ⡣
ҸûҪȥĶȥˣֻúùҵ׿ˮƽ͸΢
̨֪˶ãػشʱ߶˲ټߡ
ӣǡΣ
αһ£ܸлýǵĹģѾѰأҿԷˡս֣صЦ⻹иϢҪʹ
᳡ʱը˹׷š
ǵĻڣһ
ͷһãȻ磬ǳֹδӦǰеͻȻֻϲ㲻ܾɡ
緢˺þãڵ˵ͷ
־ſڶһƹ⴩ǰ
ȥƽĿǣȴ˲ݾܾ
˳򿪸ʻĳţȥȴԾһҵˣ㲻ˡ
Ʒ
־˵Ѿ°ʱ䣬ҵ˭˽˵¡
ʼ磬Ц˵־ôҲ˰ɣôôǧأ
һ㶣̾Ǵˣ϶ҵ˼ҲΪ˷ֺܹѣԣǾ͡߸·ɣҪΪȥڻˡúöԴˡ
ˣѯʣһ骡
ͯ
תѾһõߡ骵ֱۣûһȥɡ
־æ˵˾䣺ͯС㣬ѾһˣȥɣҿԽ̴ͳֻװ绰ιˣ쵽ˣãҾſڵţ찡·Сĵ㡭֪ԼΪʲôҪŰͲ˵ЩĻֻѡ
ͯ¸߰СŮҡ骵ֱǿ߰ɣѾ˽ˣѵҪô
ʵҶղ־룬ͯΪʲôҪװʲô֪ҲԼǸɵӣʲô͸ȴΪȻĿһСǵģŮֱĵ׻ǻʹѾᣬתֽȥ

ͽ6

˾ôìܵ¶ķǻ̲סȥ׷䡣˿̣ãȻţЩѣΣʵ޺䡢ɢ
ѾˣϻǺ֡
־о⣬ʥһ͵ؽĶʪʪģԶҪԳܡ˴ѧǼʥڣ֪ǲGе¶ȸߣ֮ʱģůůģҲġλǶǴô󽻴Լʧô
һԶԵӰĵ䣬ĿĵǰߣͬһֱϰߡٱǰĻֻдӹȥӰѳǰȥΪԺģʹҪǣȻȥڲſʼڣƺǸľ
һѧģ˴ܹŮǰͷܣں׷šҪܣŮȴתͷͰЦš־ӹɵøһĨЦ⣬ഺ൥ϧԼԶˣֻǿҲ˸еܰܵԼһֵˣôػ˺ֻ뱣Լ
ů˵ĳ骵Ӱ滳Լǲǲ˻þع񣬲ŷ֣ǶСѲ֪ӰԼҲ֪ɵЦ˶á
ЩΣ־޷ڳƽģղŵһĻ˺ܶ࣬һƬһƬĵ׷ڡǾˣʣµģֻá
־˶Ц˵ô
ûлشְΧñ紵ҵ޷
ǰҲˣÿһڵȻΪΧ˳㷢УڶͷһǡţԾˡ
Ĩʵˣȥ̫õļһҪЩĿհȫ
ԴһƬհףܵûСȻʺϳǿ̫׾ͱȥȾ
һؼҺòáţȻǵøҪû
ΪԼͿݽߣԣãǵȻԶԣȻɵظߣеҪ󡣼ʹĽָҲûйĸдЦŵͷڼӲı΢΢ü˵㲢޸ңҡͷԸ⣬ĸԸΪӡȴջֻ֣дӹȥӰѳǰȥȫȫΪҵӡȻһθӰ
һ˹Լһ
ͷ̾ңѾزȥˡССԼ塣
Ϊʲô΢ǿѹ飬һ˲䵴ȵס
־ҡͷ᲻Сı˦֪ôش𣬸ԼѾһ˵ĽָһӵĳŵҡزȥˡῴȥڻﱻˣʵҲûôãǡǶ˰ɡ
ץ֣һ˫ֱֱضòšģþöߣߵԶָоûжϹҡͷ˵Ҫȴûһɡ
ܵȵ־תͷܿỬǣ̣ҲɬζңԶѾܾûгˡǵģԴƽûйϲŭ֣ˮȴҲԼ׷İ
һȫıˣңᡣ
Ļزȥˡ


ͽ7

״ε˵ţᣬ˵ĺӡ
ȵŻڣΪƷŨŨŭ⡣
ǡ
ʲôңΪʲôңţȫȻ·˲
ֻǲסҡͷں
骡
ҡҶˡ־һҧѵ˵ڡ
ʲôɫɷףָ⽩ӲҲʹϰԼֲЩĸдƺʹȴʹĥ۾һʧȥ˼
̧ͷգŬ¡ã䶯촽ƭҵǲǣһǵġʧ䣬дܣʱľء
һƭҵġš
־һģһͿڣʵһֹסԸò׵ƽ棬߳ѵʱ̣ڣܸҸô
˵Ǹ̫ᱣԼĺӣ׳أһĳֲĵףͻᷴԼ˵úȷʵˡ
ѹȥԣͬ˵ΡԼΪʲô־ǿز䣿ѵôŬѹһ˿ĶҡԶԲǸĬĬ߳͹ȵӡ
ңƭҵģң骼ҡҪҵԼĻƷͷϵӳԵ·ۡ
ƭôһһôѾǹȥ־Ҳǹȥ骣ǻزȥģҶİѾûˣֺοԼأ޺ţǰеίΡ
ȴ쳣侲˵ûԹô֪ܣңʹѾǹȥ㣬ȻᰮϽ־骣һֻһˣʲôҶֻҪ㣡
־ôҲֹסĻ޵Ȼ󣬲֪˶ãˣҲˣصصȥ
оӱᱧۣůţ⽥ӱúúöߣųһиţȴԼˡ
ŵһſĴϣԱš˯жüʪĽëᶶ͵زգҴΪʲôϻصߡ
ǰأǶˣΪʲôΣȴҡ
ק֣ͷڴϣһƬʪ
֪˶ã뿪űϡ
⻹һƬͻȻе£Χһие־塣ӣϱӡ
ǣʧģ
Сģٴ˳ջ䡣
ҲǲʧԸȥԸٴϡ
£Īȴ޷˵ץסȴԼֹЩìܵľٴУԼʹһ
Ը˺㣬ȴֲȥ˺ŹԼȴְԼݵø骣еʹ𣿡
Ȼ޾Ŀ־壬ÿһ䣬޴ӡ
־̱ţһΣǲҲӱܣ


9

⣨1

ʲôҪع־ȵضŵ绰ҲӢһ˻ʲô
绰ͷصЦԵ˳عҲ𣿻ǣѾҶϾˣ
ôᡭ
Ǿôˣҵַҵȥ㡣
ȥ㡣
á
ҪعϢ־ûжϲãеãȻ߻һңȴʱ
ͻȻȻһЦҲˣҲʱҪһůӵһ񵭵Ц궯ġ
ʲôʱ򣬻ͷܶ־վڳڣûһ㶫ǰȻƳһЩϤĳĵһѸָٹһͺãȵܸӣȻȥ
Ҫãִ־򣬶ı飬Ц
־һ˲ĳɣϲãļȴٳ˵
ɵϡķǳĿնͿ־壬ĲԾ𡣹ǶǴʵȫΪҲԼһ˽ģϾΪһˣϣԼŵһˡʹྴôȱʲôϣȫѣӹȥӰ߳ȻͶĻʱݵıܷۡ
󿴵įı飬ֺݲġһμʱĳҲǴڹ԰ŸĳʣȥʱڣʱڣͬĽǶȣͬı顣Ŀն;ôԣÿҲˣ̲סۡԱ£ֱڣʼû˵һ仰ֻȻȻ׼ȥ׷ǰҪʳڣ̼ŷˮ˳Űֱ£ſɤӴޣ·Ҫһᶼûмӿĸ飬ḧı˳ϵϢ
ƺѴӹȥӰ߳ǣԣῪЦյĳʱͷʲôĹȥ˱
ǣֵ֣߳Ļ
£ûж˵ĺ⡣ʶؽԣԼů
ȥģ
־ųڴƵꡣ
һͣ
ͣ·ߣڹ˵ӶǰͻΡ
־һۣСһ
սιδˣҲȥĸƣ
Ŷ־һû˵
бѸ·ʲôû˵˾䣺߰ɡ
ŵĳĬֻʣ±ĸڶơ־ǸϲӹŵˣԴһ𣬾ͽϲЩ峺ʹ˰
ٴηﳤȥ
ͻȻٴͣ¡
ɻһۣôˣ
־üͷ壬·ǿҵû£Բ𡣡
˶ʲôû˵

⣨2

ú־ڴңĵطŵ̨
ϴͷϻˮ顣
Ҳ֪ɣůҪ͸ðˡ־Թ
Ҳ˵ţԡҲ
־һЦʱܳ찡ôھء
꣬︡ů⡣ǣ˵ˣȴѡ֪֪룬İ˵ܸľϲġ֪֮䲢ǰһ˼ĹػзĵİȫСΪĶˡ
ţǳǳһЦ˵ɣΪʲôҪ˵Ϊңҿܲ𡣡
أ˵бҪ𣿡ס֡
ƶ죬ӵĺ֪Ǳ鲼ϵرҿɲԵһԾӡ־ƲƲ죬һҲӡ
δȴֻһ
̾ҪȢΪʲô
£Ϊʺϡ
ʺϡʱ˵һ仰ĶԼˡҲһܹ໥໥ݵˣǸõѡڰڻֲ壬ٴδЩʹӡôҲϴˢȥ
ԪڽʱƺѾȥ¶Ҳż쮵λ
ִĴѩһݳƷһ춼ӰǰĳУÿ죬з׷ѩһʥһμʶġëѩڴͬʱȴҲ֮ڻ㡣
־ϴ赲⡣
ôˣ
ȥʱıӰôįӦѾ˰ɣ־̾ΪʲôڿԷֵȴôǿҵĲᣬͣʹ͸顣
ڹ˾ߺһʱѾڴΪ˯þŷ˼з賤ʶֻܹ
ֻߣ̡
ΪУеµʧĸоץȴΪͬһΣμƮѩӣ骵Ӱĵȥȴ粽У˽ﱧŸСӤĺӡԥţǰԽԽģӰûΪĺͣһǣкĵĺӣôȴֿ塭

⣨3

ʪһƬԺвͣһСɱµֻ˫Ĵ۾һۡԼǸôĸˣĳԹʧȥŻĿֲбˡ
һţĸӺޡöһҪԵ֡
ڲʱ򣬵һˡ
ţЩ־̨Լ˱ˮƳδõĴȥϡ
վڴǰ͸һСƬ϶⿴ƵĽֵ޾ɣվŸڡֵµˣȴ⾫ֱվţ̣ǰԼ֪ΪʲôΪʲôҹվڡ
ۿʼʪǻþ𣿻ʵ
ӷһв鹹ⲻǵһΣһö죬ͬʱ䣬ͬ
бڴϣ𣿵ǶǴǴôһǶԵģǣͻҸǰδеĶҡڣǰзһеȥ̹Ȼܡ
ȻˡӺХ綬յķһ㣬䡣
ôһ˲䣬벻һг¥סǸϤıӰͶʵĻҲԥһСᣬѾʧ
ֻڼžҹԵʮͻأĻЩʧȴرġ
ôô绰
Ӧĳ˵ٻǿž绰Ц
־̲סЦȻٻӳǰһ
ιιι̫˰һ˾񣬡Ҫ˵йŮİ⣬ҲǺܿ
־һ죬˵ɣʲô£
߶ã󿪿ڣȥɣ
־Ȼ֪ʲô˼ԥľܾһ棬ҲϣԼҡܹ䶨˵á
ǳЦƺԤ֮У˵Ϣ

˵绰־Щķң벻ԼΪʲôӦ٣һʱԼԶǴ΢Цġ
͹ˣô

⣨4

־ңſͣ˺һᣬͳԿš
Ȼккš
裬ˡߵɳԣӱסĸˡ
ͷæк
衱־˿󣬾ԼԵЩ󡣡
̺ãòؾ˸к
ͷʾ⣬־˵ȥˮŪЩˮ
õġ־ɵشӦţ͵͵˸ͱ˳Щ¶ԽôţȻ⡣־Ҳ룬ɵĸо
ڳڵذŪˮһһкòڷ롣ƽŪЩᷢĸоܺã־Ӽҵζ
ˣҲ֪˶õĴˮƴ
ֻ֣ɳЦݣѴһƬӡǳգգۣʾԼ˳ء
һ磬죬־ǱܿƵģֻң̨ͣ
ǲһ뿪ҡ
ܵ
һΣվֲģ˵ʲô
һЦܡ
أɣ
仰ǰҲȥˣζ˵
־˵ģ貢رദˣͦһӾܸ㶨
˵ʦɱ֣
ڽֱͣס־ƳһۣҾԲϲ㣬ҪΪʦˡ
󲢲ĳӷҪǿţģ
־ȫһˣ
ǿҪ£־һȥG,˵ҪȥĴѧ
СʱĻ𳵣ԣȴ·ȥ˼͡
ȻûǰܵĽûһ˿ϤĸоǱ仯̫죬ļ̫ңԶͣ˼ǰ
СȽվǣһ˺һ󣬲Ű־һԣ˵ҲΪʲô˶ǼƷ治ƽ
ȻСȽʽıԹ־ķ߷߲ƽЦţҪø㣿ϧԼ޵̫ˣ
һ·СȽ֣֮ͣݲȵظһһʶĹ£־ϻҲȥСȽǿҵĺİɣ
лСȽͬ־ƾżصA
ʱѧУź٣У԰տյżӰƮҲĸУιۡ
ڱ˵ܹʵε飬һһľܻԶļ䡣
־ٴߵĸУȴֹˮûаˣûйϲá򵥵ѧУĲ뽨ܶĺ壬ԼҲ˵塣
ֻоõʱһ˿㱣һЩ棬ѩвһµãַǷʥᣬǸϤıӰͻЦܶȻԼʱʧ䣬йϣȴ׽һ𰸡
Ȼ֪ԼȷʵܴʲôԵطꣿطأʵķչϣֻЩ˺ġ
ֹһʹԼǸ׵⣬֪֣ѡ
ҲᣬϾӡĵסҲᣬΪǸϲӱܵĺӡìҲһֲɣ롣ֲֲϣ԰γ
һҡΣع񣬿ָźߵһƬʵѧУĻʥ𣿡
Ļʥأ־ü
ùһ㵽ûĴѧ
־ȥ
ԣûʲôĻʥءԳһʱȥĵطѧУĲ͹ݣͼҡһҪ˵УôǴͼͨҵߵľܸߣͶһƬӰʱ򣬿ڵ̫ʱƮҶȥϡϡ
骵ʱ򣬻ûһѧУ
ûжٻ䣬̸Ͼ֤֮¡
¥ѧУĶ棬ЩӰǺУѧ
紵ý˽ȥҴҡżͶӵĿ⣬ҲЩϢ
һӰӴ¥Сİһӣûϵȴɢһء
־æǰż
ץϵĶ̧ͷлȴͻȻɴۣԴɻ󣺡־
־ҲӦиһɬЦƣ㣡ô
ȷԼжϣǰѣЩһȥ߰ɣ˵ţ־֣ע⵽Ե󣬿˿־ѣ
־һʱ󷽵سЦδãҽ󡣡
Ǻǣãѧѣơû뵽ҲẦߣһΪֻҵĸרЦ¶ľѣˡ
־Ѿѽǰ̸ЦصˣǰֻͷһЦ¶ݵ֣͵Сұ͡Ļ٣Ǳ˵ţţ߸ɴԿ飬żһ䣬Ҳϸ΢΢ߡ
ȷʵ˭ڱأôԼأ
뿪ʱ־ļ磬˵ǲҲ˺ܶࣿ
ôˣил
ҡͷֻ֪Ǿãƺÿ˶˺ܶࡣ˼ұˣҶиоΨԼʲôҲ
󻷽ӣأ̫ࡣʵûб仯ʲôϵܱʲô㣬زȥӣֻԡڡһ״̬ȥô
ڣڵôأ
ʱ򣬸о֡Ϊǰߺ־ùˣֵܣİɡð󣬲֪Ժȥԡ
ȻԳ˳־ĸ鲢骣ȻҪ֧־ѡ񡣵ǿһ·ģҲ˽骵֮޷԰Σ뵽һ㣬ƺվһ׷־
źܾ飬ͬ֡ԣͬڽ̸úĸд
ΣֵսⲻһͬԼһȥͬŮԼһȥ֡
ߣ־Ҳɿռ䣬СȽ˵˵强Ļһ˺˼롣

⣨5

ȫߵĴ¥㣬͸˶Ĳůġ
żĵصһСʱ󣬷ڽ͵òЦ˿ûٶеΣҲ
ǣˡλʲôҪ𣿡֮־Цҡҡͷ˵ллȴѶͷûθڡ
СȽȻûôǣ۾ȲؿƲˣһСʱڣ˾֪ʱֵõģ
ļٵġһСȽ־üʵιòǻ˰ɣ
һʳδʣҭסԹĵֻ־˿ˮС㣬ҪҿЦ
ĳ˼װ޹ҪȻһĵ㣬ôָ϶⡭
ģǼڶʮǰӵģϴιֿǰͬҵ½ɣǵðɣǰݰ챧˸һͿʮ껪ĶŮ԰˻šҪжˣ
㲻ûֺ˰ɣͷʹÿһ棬༥˭˭˳ۣô᲻úðգ
룬СȽ¶һģҲúϣ˵˼ʵ
Ȼ־ܵĿСȽǲԱκλ룬ù˼˾ǳˣ˼ˣֲɵЦ
ЦʲôСȽͻȻǰһݵıӰȥǸˣǡǡ磡磡
˵ʲôô־תͷѲӰҴҴӽ߳ˣûǴʱڲˣ˵ͬ¡Ǳʶ֮䣬һ򵥣벻ͨΪʲôѵѻ裿ǣһʼǹӽ
뷨һҲ͸ӵûθڡ
ĵȻΪʲôԽԽأǸŮܴж;ϲԼ֮ĳŵѵֻԼǵ
°ͣ̾˿ãû䣬˵ͻȻɻ۹ⶢСȽ
Цʲôԣ¹ûҿɲ㣡
̲סһЦһסӾе棬һĵЦɵúܿɰ

⣨6

ʱǶһ˼⣬ΪʲôŮ˹ԶۣŰ˹ֵĸ߸߱ٽССе̳ȻûһԹԣΪˣ־ԼǸϸŮˣΪѾֹһεСȽԹҪϢȴۣЧ
ȻһȦϻǹ˴ССĴӣǲֱʲô
Ϊĩ˺ܶ࣬߹ߣ̲סһи̾Ľоޡ
ѧϰ˸ʽעĿСȽǱ־ӣǴֵԸŮһ㶨нϴͻһԺĲѡ־ƫ˳ٲʮͻʣû˻ӡ
Σ־ܾеȵĿ⣬Ҫڻڶաתѭֻһİף
һֱǳŶеģҲȷʵãԼˡǲԾ˼ɣеĵΣǸԶ޷ĨȥӰ̣ų·֪ʱģһǳǳʹֻһ˵ЦˡȻһûȴ·һôЩգôˣҪԼƽˮСҪֹȥȴִŵҪһʽˣģ˳ԡ
СȽһԽ绰־ģƺǸ˸󷽰Ҫһȥľ滮ʱ䣬СȽѾһС˸࣬ƽԸȴϬϵġ־ͻȻЩ㱣һֱȥǽֻôĹ⾰
ҵҪȥ˾ȻȥǸһȥ
ԥһᣬЦŴһǲȥˣڼҾڸ˳ȥ¾߰ɣ
СսƷͳͳϳĿСȽȥת˵ʿ
ôһط˺þã˺þáԿĿĵۣڲȥĵ
ʻСһ˲䣬ƺˣÿһΣ˰ؼңȻ׼͡


⣨7

Сû̫仯ֻǾſڵʱӹɬףһԺХĻӰ
ᳵ·ؽ˵ݣ¡8ֵЩûɵؽţȴֹСļңΪһӵĵطôʱȥˣ׾ٵĵ׵Ҳӱܵģҵζ
׵˴ŵԿףף򿪡
ûеùζûкĻҳ޵ζ̶ºµζ˼ʮ꣬
ϱɫıӵ룬ˣƺ˵Ϣϵ򣬳ԶЦڡˡл񽱵ƬʱǣʹΣЦȴǴɾġİôԣ·һСľͻ
ҧŴͷޣޣҡͷֻؿڵԡģǸ߹ԼĶвԸϵľû˱ƣһһζԼ˺ԼȻʹΪʲôҪϰأ
ı츧ƽ⼸һֱ𣿴û뿪֪ûдôԼ
ĵȻĴܸУԾЦЩ꣬𣿱ǰҸ
ֻ˫޹ۣնˣйɷŭ޷ԭ£ȥֻԼ
ͷ߳䣬ȴײһʵšһҪ£һǿı۰ӵ뻳С
ԭﻹֻþģ־ٴοЦۣǻþҲãۡ
㣬ˣ֪һġ
ǻþ
˶Ϥü۽ߣͻȻӯӯһЦżĴ
ôһ˲ĳɣȻӵסĿϲͰһࡣ
Լڸʲô־иͣţ֪˿ֻ̣ôԲˣʧԼķֻһء

һ컡
ﶯһ£ҪȴյԽ
ҪߣҪߺòã㣬ͻỳֻһˡɤ΢ɳƣ΢΢΢ۡ
ǡǻᵣġã컨壬嶯󣬻Ҫʵ
ҺͯʲôҲûУֻǰá
֪
ΪʲôСʣԭ򣬻ʲôЩ꣬ĸ׵򣬵ֲ˵ʲôٱͯҲû־
ֱϴȵĸоʪģĻŵظգԸжƻ͵ͰοôˣҪޡҲãҵĴ
ĴĴѹصıǽǣҲдأǶǻã
˵ʲôֻǿţ絶
ǶԲôСûʱ䣬û裬ûкСһˣûϹѧûгûϲˡôôͿأǺģǺԼĺӵġ
ʲôһƬհףֻסǼʣӡˡǵĺӣĻںʹһοΪʲô֪˶ˣֻڹԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡һ˵ţʹҲû˿⡣ԼŮ˺ͺӶã
־Ӳ֣Լ߳˷䡣ͷ𾪺ͻںеҲʵҲһϣġ
ؽлţֹ
Ҫʱ䡣
ҲƵ뿪ֵԵ·ϲɫǰҪأǣȴĽǰһڵ

⣨8

صСȽң˶ɫɷ׵ǵġ
ֻҡҡͷЦЦû£еˡ
ϴҳ裬ˮܼϸϸܵģĵۣȴֺĸоһƣϯǰȻɡǿôҲֻˮɣҪĳ˼·ҵۡԽԽףΪʲôһȵԼһڹڵϢͻ޴룿
ҹˣʼ˯ţֻÿڸ
˯ۣС߳䣬Ҫʱ䲻Ŵ͸ĵƹ⿴ɳϺȻһˣŵˣǿŲûг
󣿡
ţ
־˿ôû˯˵ߵ¡
бһۣ㲻һ
һ¡ļ磬ӱóơơݸһƿ
鲻ʱĽҹԵ÷͹һڣˮòǲٵİɣ
ȥģô𣿡
˵شѹЦ
־첲͵šһѣһСѵУҪ˼Ϣ˵ţӶЦ
ĬһеľƹԽԽᣬι˵ôɳϵ𣿲Ҫר̵ң
ô
㣡ŲŲӿòǷ˼ɣ˵˵Ҹ㿪
㰡ЦŴòֽӵҪô̹ף˵ɣ˼ôˣ
򡭡ô֪
ʱʧǵ˭˺òãɵأ
־˳ץһɳϡҡҡµķΧ֣ȻԼлԼĶԾ˵δˣȴûиоǸΣֻЩߡǸûкϲϲһˣ˺ܶ꣬Ϊʲôоˣ벻Ǹ˵ĳֻ࣬ҪΧܵһʱܵڼһ˲䣬еĿ̹ĶˣƺԶ롭
Ĵ𣿡üΪôȣԼδ޶ǰѾ鸴ȼȴҪı޾ɺã
дЦϷʣǿġʡģ˵ûУûһˣ
˼ԹһϤİף崿˻ֻӴŮƺ٣¹ӡȴ޼˸׳ͻȻðһӰ˵áûмסμ쳣пģŬԼûгɰֻԼѡǸ˰ˣЦ˵ҲУˡ

⣨9

ô־СֹȻ˵ǡҲȥۣʣµľһꡣ΢ϻջǵȡļĳҶ˵һԼˣҲģĲġҸô죿
ɵϣ˾ȥģȥһʲôԣ˭鲻һأֻҪҸദģ鷳Ů˹һӣͳ˳⣬Ҳ־һܺõѡԼѡ·ֺαǿҸ
˭йΣŮӹҸһ𡣶͹ʿֻܿŹڴͽţ΢ЦŹ絶֪ԼΪʲôôʧܣÿιﶼ䵱ʿĽɫԽǸעڰŵŮͻںߣȻٲȥʡҲѼˣ˺ӣЩֻԳǡȻҲ˵ûһᰮ㡣ˣûһϢҲˡ
أȣЦֻС˵ƭĹѪŶΣֻһʵˣȻ־УǾͲҪ˷ʱңԿѡˡ˭һأ
ʲô־ЦһֱҲ벻ͨҲһʧȥʹһ飬Ҳ˵ӰˡңøԶһ㣬Ƿֿôãʹһʱ嶯һҲһܰȹӡ˽ڵңңҲһ
ʲôʱôհǰ˺裡
һֱû𡭡
ЩͳץţЩȣƳʱı䡣Լûз֣󣬱ˣ˲ԶɡЩΪڴּСŮ̬ȥԹô֪һ˺˸ͲֵȥٶһΣ

⣨10

ûʱ԰йȥӵƺʲôǣǸٴλسǰýȴ˲߽⡣Ļң״Ƶȥͷӵȴôѡ
ٴϴ˻ص䣬ϵ˵ĳĹ£İؿ۶ҡ
ʼվãÿ¶ҪʼաǣеĹȥϵֽɿֽȻƵĳռǡּĸ飬ѱôΪʲôҪǣôСֽų壬ϰ͹ӡۣôĨƽԭôˡ
ŰƵĳGiGiɤ
ԭ·תˮϹۻҪٰһһڴ˼һսعͷٿһԭô´λ᲻

Լγйʣ־ԽԽζӡҲÿθ鶼иֲڣξͬ飬˸𰸡
ԭôˣҲֻھŻסҰеĹȥĸ۲ȴδպţΪʲôҲԼжˣǶԵ𣿾һֻ֪Լ˷ƵȥѼйƬֽǸϤȴңԶӰճһ𣬱ϲͬǶЦҳɵһԶͷˡֵ𣿺𣿲֪֪һΣһѡǣ֣ʹ󱻷ſ
˳Ĭһᣬ̾ͨĹ£ȴһ˸жʱҪɵɵĳ徢ִţʹԶòȻ̵ܹáûпʼͲнô̵ܸܵۡʧԶϵƽ˵룬Сĵάƽ⡣
Ϊʲôһ˺οȻѾܹһΣܺö˶˵ȹȥ¸ңôһΣܰô
֪־һƺȼϣ
ഺ̶̼أαհǰ˺󣬹˰ոһյ
һҳԴͷеᶼ˳ƴ򿪣⣬ЦۣǻЦ⡣


10

ԭһ1

һҹ֮䣬ƺʲôıˣȴ֪顣һĬֻ֣Ǳ˴ﶼһֹʶҪʱ˼·ǾGйڣСȽҲˣһȻʮ⡣
ǣλýñðߴߴģ·صЩٵӣԼǸĹ
һ·ĳЩ̶׵Ķһ㸡ˮ棬ϲǽš
й˸飬ÿһ˷ܵظĹ¡Լţ侹꾡ܹ뵽ģǿ֡
ʱ󶼻װüϧΪʲôûʶأ

ôСﰡһƭ־أ໮㣡
Ȼ־ĴЦĩˣ¶ͬɫȷʵʧ±磡
δΣԶѡˣ֪
ϦҹСȽӵġּܲһҪؼҳҹΣֻܶŲһµķ̾ħצôôడҲС
־һڨЦĳղİɣҹȷʵóԶٺõģ
㣡СȽҪϸһ룬ƽڹ˾Ծ¹ӣȷʵѵ³Ĳˣٵÿһûƣֻܰ̾¶æһˣȻһߵˣˡ
ıҫĿ̻裬˷Ϣ
ǵСʱǺͰְһԺ̻Ȼӵ£ҵĶһ𿴡һ̣еҸģǼ󡣰ְϵЦݶôãҹʵ̻ô꣬Ǳһ˿˵ǻ룬һж󡣿ǵĻֲСй¶ĵ׵㣬۵ôЩʹĵס
Ƕſеİ߲öϵ̾ڴҵûʲôرĸоʶһر̻
Ϊʲô
˵̻ⶫԻôҫۣȴת˲šΪʲôõĶע꼻һ֣ϣסԼ˺׷󡣡
˼Ů־̾˸Ľ
ҡͷεؿЦɵɵϡ
ǰ˺ٻֳã飬дЦ־ȴô˿̵ʵһһЦҹȳԷ˺öˣ
Сˣһšһ࣬һƿϺõĺƣˡ
㻹ӣΪʲôӢ󣿡
־ƳһۣԵžơҳԷпĲ𣿡
һ仰ѹ޷ֻڨЦš
ΪǶʧĹȥɱ
Ů߯٣ôŴ̼¹ˣһ˵ЦһȴӹƣϸϸƷţ
ĵЦغ׵˵˾䣺Ҳ̻Ҳ㡣
𣿡һ˲ĳ˼ִ飺ôǳϦҹҪҪԹȥ˿ڰ
ûǿӲֶѹƣֻԽԽءڽ㣬ɲǺ㡣
۴־һƤ
ʲô
°ͣٴϸϸ۲죬ͷϡ
ʲôʲô
ǰȽڷ֣ʵͬһˡǸŮˣڵҪҲȥԻͷݣ㡭ڳһɸֵı飺ԼͰ͵ܻȥ
аӣ濴ͱ⡮ˡɶˣ
Ҽǵһ仰С߳࣬īߺڡ
н
־ޱȴޱȲõЦëëġǵйһ仰ʮΪϲߡڻûԵڷ£űǰ͵ȥϴ衣

ԭһ2

ЦϢŰǻάԭȵĻȣֻ
ЩԼԣʲôԡܰŸоߣ޷ˣʱȥע˵ĸܣԳôأðɣԼϲˣͬûʲôѹ
˵ԼȥֿǵССС
أó⣬ֲ֪οڡ
СȽֻôԼ
һ룬ŷֳ嶯ղĲо֡
Щ£ϰԵ򴽣ָڱǼ⣬ü΢塣촽ƺһ˿ѪȣڵĴ˲ȫЦ⽥ع飬һΣͺá
ֻ죬ֻмļ֣
ֽʹҴܣɫ֮飬ǺֵܾҪԸΪ˶ԷҸڳϦҹԳϦ⣬һЩ
־ڵССȽҲԶԶԶڵƻͨڰůĵȺѾò˽ŲȻֽӵĸо
ſ˺һ󣬲ſʼԿס
ͻȻ򿪣ӭĴӵģ˳ƶٷֹšһϵж˲ɣ־ΪӦͿı仯䶼Ĳãϰ˼Сˣɫͨж
ȵϢϣϵЦ㣬жȥΧȹббصţϳģȴֲͻأܿɹ
öûˣ֪˲˶٣쳢⣬ȤιҪôжɣǰҲҲ³ҪˡæһϣڲŪáԹҲҳԵ㡣
骵Ļﾹһ˿˿һӣȴúĿǣ־Ц֪һֱͬڱˡ
ΪؼҹϦ־С˵ʡ
ҰּңȥɫЩ񣬸һЦļˣԶ㡣
ѸٴƬƣ۲ԶȻг嶯ǰţĲӡݵԽԽظܵƵʣ΢üһЦĶ䣬ૣ˽ɡ

ԭһ3

骿üһбŹڲϵˣأ֪֪Լʵڹң
ɫǣ־ȴ
ȵϢΧӿٶȡ骸Ż˶ͷӿᡣΪʲôû˵鲻׵طΪԼνĴ壬ǶʱնŲҼںҲͲкı硭ԼȴһֱΪԹš
ԺҲֿ
־֣ʮָۣһֱ룬˴ڷ֣ǶںȴֲŶԷǶ̫ûȫеˣԲϰȥǰҸЦݺܵȴں̫࣬аˣȻ
Բ𡪡
־ҡͷǳǳЦ⣬˵ԲԺҲ˵Բ𡣡
á
Զ̻ã˷ʤաֻһʱеȴлֻҪ˴š
ĵһѩӨĻ׷ƮɢϷĳС骴򿪳ţ־£££ǣ˳
үôأȫ˶ţܼӭ־ʱһ˿죬ɻһǽݡ
ﻷ뵵ˮů紺ɳ˲ˣҵݺѣˡУѽ̸ţʱˬʵЦע⵽߽ĶӺŵˣüһ˿ȻԵͯ˹ǲضˡ
֣ͯ֡
һۣЩͣҲ֪ꣿͯһһͼǼһ꣬ȴӰ
ͯ˹ЩߣЦŽΧ˼ҴһȤ
Ǽԣڳæǰæ󣬻ЦûԹԡҾϲӣ
ѾͷҪô˵ӷȥˣЦȴԺ
һһ٩ţ̬ƺѰǰ˸˾⡣ĳЩΣ˶ͬ־һαؼҾͽ˴ԣ沢ûаۡ
骲Ծս֣־ָ⻬ţЦʾġǰãμ棬գǳǳϹŶܵ
ףҾȻ˻пˣȻ㣬ʵλСǣ
׼顣ƽĿǣ·ڳһͨ¡ԸĵȦϷֱ⡣
׼ɳϵ˶Լͬظе죬һۣϵı齥ͳ
ͻȻһ죬һأϱߵˮҲ俪
ûŰɣͯ˿ŮҰ׵æӭȥ۵ץƸϸ
ȥæƳڵϼƬͯ骺ŭ
Ѫѩ׵ָͯŵʹг
ѽ⺢ôôСģЩ˸ɾˣ骣ȥҽԺ
֣С˶ѣҪСˣ˵ⶼˣȻʹܲˣ
ͯװȡͬ飬˷Ӧһˣڵϡ
⸱ģŭСûܹ࣬ȴǼˣС£
ͯ˹ŮӣȴҲֻڨڨûô
һŭʢѾ֪ͯ־˵ĻԼƸѶϢ˵ȫΣҲӲ˸ϵ־ܵĿ࣬һŮʵĺǽСѵͲǣһС˶ܲˣСȴҽԺ˼£ǶǣҲǣʲô
ۣǸδĺӣ־𾪵˼˵ôܣܹˣҾΪ˰ҵңҲǣ˭ҵĸܣϲ˭ҪȢ˭ҵ£Ҫҵ
ͯҰ׵һѿҧţҡûС
ƭС贮ͨⳡϷô᣿ᣬôĵεεٴαۣԼĥⱲҲ޷ˣ
骣Ҫ˵ˣ־ʡ
㣬һ֮ʣ㣡骣㣬Ҳ˰ͯصؿӾҵ
ס죡骵һۣ촽˶վû˵ȥ
骣£ҲôɣŪȥæֹ
֣㲻֪ʲô֪
㵹˵˵ô£
ҪҪ˵ˡ־ȱʧĿնٴеޱߵĿ־壬ԣٴȥĲ֡
ûˣ¡ӵļ磬ٴתףɫΪǸͯҵŮˣСǵĺӣΪġ¡ûˣ
ͯſڵϣһš
𾪵У骱־߳šвͣذοţǻؼңԣޣǻؼҡ

ԭһ4

Щ飬ȥǡǸӣÿϻһ˿ڣȴʱϣȴδǰٴθֱá
أԼ˿ޣֻܿޡ
ϴϢŲǹµһˡǸӿʼΨһҪִԶˣ˿̾ߡૣޡȥˡޡ
⣬ֲǿ־壬ΪǷݾΥᡣ
Сͣزţ涣ؿǰˣֹճǷӡǴ¿ʼúùӣô
˵鶯ĹâԾƣҵһ˺þúþá뿪Ҽֱ˷裬ÿ͵һͻˣǡһδζҺ㣬ҲԼΪʲôûкú㣬ס㡣ô͵͵ܵίǴҲУΪʲôҪʧӰ٣߶߶ߣᡣ
־ŬرסԲ𣬶Բ𣬶Բû㣡
Ҫ˵ˣԺúù
Ļʮ֣ﴫ쳣ĺ༴ɡ
ˡһ׿ī˴һЦݡȥɣ˵Ⱦˣ
Ҫأ˸Ҵ绰־Уллҡ
кóԺúдţҲ
ûû־һۣ۵׽¶һĨˣҵԺһҪ˼˵ܽΣȡŲź
ʲô㰡ģ˵ȥκͰݷѣûʲôüװ͵Щν֮Ĵʲʺңүֻ˱ĵķݣֵõ˼ҵģ
־Цãٴεҡҡͷǣ˭֪үΣ˼˰ŮԶͶɻҪˣȥǲȥ˵ϻ
С᲻ңҾͿ£һĨЦ
Сȥɣ
־ӲţɫѣҼסˣԭģէȻһѳͷҲصؽ˹ؿ
סͷǰ綼ʼҵҸȴһƯɡǸİ裬ݵ

ԭһ5

⣬־ߵǳۣ΢Ҹģ
ԵȥᣬȻҸʲôأɵϡ
ֻǸˡ
ҿᣬŴˣѾվ˺ܾˣʲôʱ뿪ԴıԹǵΪЦ
־һۣҲ̫С˰ɣ
ǣһѻҾСֻң˭У
ãԼ£־֣üЦ

ȻԺҪңʲôҪһʱ䱨ƾʧֻңŮ˾壡˵˴־ҧгݵصһۡ
У
ɲǣͯСأ
ֻǵáٴίر⡣
Ůͷһ˦߿ģûô򵥾͹ȥҸû꣡
ιȥۼ߼ܿȥǻؼҷ־̲סʵ
ǵ½ˣȻֵ硣
Ҹ磿裿־üͷĸʲô£죬кУ裬
㲻أһ˿޵ĳԽԽ㲻ˡ
־Ӷ絽ÿһμ磬ڶԼôܵĻ飬Ů棬ôģ׷ʲô£
ɫһɱԼĸס
ʲô־شôҲҽʵѹֵЩ£ɫ԰ףƺʮּѲ³ڡǸ棬۸ܲΧ棬ôᣬôɱԼĸףӿʼסزɫѿ˼㡣
𼤶ǲĴޣ˾ҪԼŮ֣šϧؿ־һۣеİһ࣬
ԭԭԭһͥһףԲ಻׵˿ڣƭ˵ǲСĿĿġԭˣЦţٴΪõѣ໥˽໥ΡԼȴû˽һʮСҪôЩ°
ҪûרĿ
û£ѵسһĨЦݣû£

ԭһ6

¥£ڴȺ
С¥ɣ赭˵Լɼϵء
骼һԸɫļ磬ȥɣ㡣
ȻǲһŮ⣡
˵־һۣת¥ȥ
ֻʣãһЦ骽һӣúˣɱٶˡ
أ
ع⣬ҲӲ˸ϵûжô˸ſס
ͷãҲϣĸɱĸɱҲԺҺܵС粻ǻߵ֡
㲻õģ磬Լ㡣ĳЩǶJackЩŻģ骲ϧ
һֱΪ׾Ȼˡ
ʵҲôΪˣ½Ǳߵأͯ˹ɲǸȵˣһ׼ʽߡ
ԭǰҺΪһ׼ȻһЦģһӿͨƼĺҪʽҲѾȥ
ȫԣʱֻҪڣҲһ
ΪС
ǡ
ûü
״վңͯǴ߻
վ˷档
ӭĿ⣬㲻Ҳһ
ЦһȭҾ֪ûа׽úôС
һġ¶õЦݣ信½ڻֲü֪ĸ᲻ͬ⣿
ѵùòͬͷС
һ㶣ٴŵŵɣȻ

ԭһ7

ǵڸʲô־ڰͲס˳ߵˣġ
𴽽ǣ治ɫػش𣺡ôͨһأôȢ֡̾ඣ
ûüͷȷʵǡԼֺõ㣡ľͷ˭ģʵǰǣ
Ҷ䣿üսĶϣҪôȣ
ȵϢ˵ϣŹˮζֻȫЩæɫǣ
𣿡סЦ޹زĵȴΪɰ־ǿı¶
骣
ǣɫŴкηԸ
㣡־ᣬƺһȴյͨ졣ڱЦ䣬ƲƲ죬ң
ڶδ˵ңȴûһε̹ȻùģſڳٳٲڡʵǶ볤ദеǣ˽ǶǲԴǵĺӡ
ҪǸ־Сֹֽ˼֡
ſ˻ȥԵúû⣿һקסĶӵŮˣƵشյǰӣ˭˻
ҡӲͷƤȥ壬ȥᷢ龰Ͼ£Ҳ֪ţһζƵϡ
裬һˡŬ΢Цų־еĸ˻
عͷЦӭŮߵˣЩȴһʱ벻𡣡λǣ
ǡ
̺ãμաĵ׵ĻţñκʱҪֺõЦŸˣ
áɣųͰЦݣ˵Сȥݲ衣
־֪һҪʼʡˣһۣת
ЩϸСľٶȻӲ裬ĳЩѾõƬ֣ȻʲôȴȻɫ
һñֱǵġ
ϵı˲ʱأ𣿡
̣ҰСϣܰ޸ҡ
˵أ赭˵ʶ㣬Ҳ֪ǵĹȥǲûһȴշֿˣ˵ǲʡŮѾܹһˣҲپһΡ
һúöһҲԣûչ˺ԺһӱãңҪԼ⣬ǵȻı飬̾˿СΪϴε£ѾѾ
ôˣ𣿡
Ժкˡ
һ˲䣬ҡǧ˼ӿͷʹӿۡãŻڣҲáǲҪӣԺֻһ˺ã
˿·ΣƺǸпǶˣһ˵ʲôء

ԭһ8

֪Ѿò骹ؾ˸̣һúöģ
ҾһŮ
裬ŮҪˣÿĲŶ԰̾ʲôѽ־˳ϴõˮֵ裬ĸ׵ߡ
ô˵Լģֵ
ɲǣôԹģ
⺢ӣεҡҡͷŮˣչ򡣵˶ôʮֲסң۵ǣһϧԷʲôõĵأǳǳ΢Ц
ص˾Ҫ׼Ķܶ࣬¶æµšҲҪӦͯҵ⣬һʱ鲻
ݵڣƳٵ¡
㣬ôҪأ᲻㣡Сٴ߶šʱڣ־Ҫ½ͷĹϵʱ䲢ɾֵİȴܶ࣬Ҫһܼൽá
һλ˾̫ϸûôûɣ־Ц
Һ湤òãл죡С骸æ飬ٴһۣЦţǾ治̹ףĳѾԶŮˣ
㿴ʱдС˵湤
㣬û

־һ߳칫ң̴΢ЦСײӭˡ̧ͷһţҲ̧ͷ־æǰץס֣ŰС㣡Ⱦ㣡
侲㣡ɣȰЩϸȥȥ¥µǰͿ˵ҡ𣿡
ٶ۵ص˵ͷһ㲻Ҫ㣡ǧҪ˵
־Ȼ֣ɫأ̾˿˵ͷãҲ˵
ϴ¥Ŀڣ־ţ˭ûпڡ
Сȴֲ֪ν
־ץס֣桭
һ㶣⡣ҡ
ΪJack°ɣ
ô֪ҡ
㲻عô֪־ֻ㣬㰮𣿡
ãȻ޴룬־Щ̣ԼһҪ˵˼ֻһĿˡ
ҺܺãǴСõˡСػش
˶ѣ
룬ǰġϸһ㼸ŵ΢ЦֲԶҸС
ǶJackأ

أ
ӭȵߣҧ´Ҳϣ£֪ôʶġ

ԭһ9

㲻һֱ֪ЩҷʲôЦҶ
΢ۣƺܿҵӣԼֲѪϵĵճҺ壬΢΢ź⡣һڵϷ졣
ɱˣɱԼĸףǸףޣ
һ˲䣬ͻȻٺ£ʹǰȻ˻ŷŭ۾ʹվҪϢ
ӣͻȻôͷȻʲôû룬˾Ѿ⡣ͷڵ磬ȴԥس˽ȥ·ٹһ룬ͻᱻǸʵߡ
֪˶ãڼϡ͸Ľֵƣֲͣǰ±ȫ緢֡ڸ߸ߵϸеһУGУںܾǰһطŬĵطˣĺܷȴϢĸо

ꡣ
裬裬ˣְֲԣСܹԵģ裬㲻Ҫˣһ۵ſǻ顣
СˣһҪǿ֪ܺ˽ֻԭ£
СŮͷϵĺڷз裬ôļڣȴŴ۾һƬãȻ
ꡣ
裬㲻Ҫߣ裬Сģ㲻ҪߣҪҡ½ǣ޵˻ߡһߣһ㲵ŮҲ̲ס
СԣԲ㣡ǣҲܲˡں"ҪסҪһԼ"
СŮֹͣ˿ޱȼᶨĸ˵ߣ𣿡
һ˿ȣȻǱСŮĻһһ㶣εҡҡͷֹ
߰ɣģתҪ뿪
Ǹ˵ˮ̲סӿСıӰ"һģţ"ȻͷҲص뿪ˡȻ󣬽ʧ
СŮۣͣظԼܿޣܿޣ̧ͷԭһɵ
ǴڶͰȥ̸
ҪִͲӣΪʲôֻԼѣȴԸһ뿪ǣȻܺúһΪʲôҪ飬ȻܸҸļңΪʲôҪʲôһԼĸĸĺӣΪʲôڵģ
ûиĸıӣֻԼԼúǿƣʹԴǣҲáύһѣڽͷ˵ĺӣ׺ıҲһβΪ֪ᡣйµĺر׳죬첢ȫζųҪΌ飬򱯲ҵ˿顣һȺͬĺԼεж֤ԼĴڡܣ̣Ⱦơ֪ǲǸںڵϻϰֵŴȻŮȴޱȣûܹѵȴһδʵ·һСĶ֡ȻС֯ڻ˴
̵Ƕͦãƽо𣬲²ûʲô飬ӵҲƽȻ
ټĸѾСѧҵžµװСƤŸ߸Ьӳŵǵһ쿴ĸ׵ĳҲҫһõ壬÷次
ѡǶԵģЩԳЦ
"С߰ɣ"ŰղŵĹʽȻͬתһƽˣ"----"
ŷָйɵƶ"Сľͺãͬ⣬ûԵţӷ--"ͣ
"С--"
"߰ɣ"ûиб͵ļ㡣˵꣬תߡȴװƽʵܿȴװĮӡ裬ңûҪȥĻᡣ
˻عæӰȡֽʣдһ룬׷ȥŮУ"ĺ룬£ʲôʱʱңһֱ㣡GУͨʱ--"
ŮƳһۣȻֽ˺飬Уɢһء⴮ַȴԺУӲȥںܾԺǻŻãȻʧ
ݵıӰʧڸɵС

ݵʮ
һģţϤڶ߻ƣһĵʹǵģˣƺˡһֱԼΪʲôҪְΨһĹɱǿҸܵĵĿ
һвͣԾ𣿿ô
бѡ

ι绰ﴫϤɤܶȥһ˲ɣĸо˷Ŵݡ
ͻȻ֪ôӦԣҲԼЩʲôҸӻôѾúܺˣΪʲôȥƻأͻȻޣ֪Ϊ£Ǹˡס죬ǿסʹ˹ҶϣȴʼƲ֡ʲôʱҲôƸôųˣ
С?üǲС
ܶ龰û뵽ԼȻôƽش
ģ㣡
GСšеȻһɾΥůԼȫУСʱ򱻱˯Ȼ󽥽˯ţҲ΢Ц
Ҫܣ
绰ûйҶϣٵĽŲ
һУƺûиıΧĿһηֺڰô£Ҳô£ô£ô£ô£Ҳô£Ľô¡·綼ؿҪûǲòԼС޵ʧ
ۿǻ
ССӦһ
Ծһһ̱ڵϡ
ССﰡ޺ԽԽ߸Ьû桰ա
С˼гӿŲܹ
衪衪ۣ߽ģʧȥ֪

ԭһ10

һ׵磬ԼҽԺеľƾζƿҺ˳ŽһһڽѪҺһֱֻһ˫ϾĴֽ߬ţƺһְԴԴڡʹ˿̣ҪҲẦ¡
þûôϸع۲ļֺΣͦı̵ĽëƤ΢΢ʹ˯ȻüͷΪԼôС˶˵裬Ҳһܽһ¡ֻڲŷ֣ŴòȴʼѧԼίȫ
ܶ£ֻ֪һǣôɵ
Ӹ㣬Ǹӵ裬ǱȻظôáֺ˿ھƣǰ
ѱŻŮܵӿ
ӣӱһһҪڣҲûɶԣϵù͸̥ˣߡƺһһһŮȥ
Ůһ˿뺰ʧȥǵ
ޣ˭֪ǲӵ֣赱겻Ҫ̫ҿȢǿҴñӣ
˵
Ůһһ˺ͻȻײʲôӡ
¶ı飬ա졢񡭡
˫ͻȻߣһɺ⡣ǵ糿в˵ĵ˲ö룬ͽ߬סѡݡ
˵ӰԽԽŮ۾Ӷֱʹȫǰȥ
һطţڲӳӰͷҪը˺ѷεʹӱò֣Ҳʼ١
ԵŮӱѣžŵ۾æȥҽҽʿ
衪ҪߣҪҡὥģߣҲԺ˼룬һαڰ֣ʧȥʶ
һ˺üˡŰ״ӵҽʿĸףԱߵһװͦĸߴˣݡƷľʱһ־壬¡ѹ֣
Сˣˣĸ˹ֿޡ
Ҫ˵Щʲôȴһ仰˵
ҽǿĸ꣬Աߵ˵ȳȥɣȶҪ
ߴ˹ĸ׷ڱӿҪҪ뿪ң衪衪Ҫߣء߬סֻ֣·ޱ޼ʵĺڰץסһ
費ߣҲ뿪㣡СԣҪ£֣ҿޡһԿţϧ
ҽһæµţעҩ
ͣſʼô㰲ġ
ЩӹȥԺתײǻؼңĸ״һܴܴķӣ˵Ժסˣ
˹е˵Ժļˣ˿ĸףֶ˵ͮŮҵŮһԴŮһ㣡Цֿͣѹĸ׻롣塣
ҽĸҪСĲҪܴ̼
ʵ֪˵ԭ򣬵ܶʱ򣬶Լơ
Ժõʱҽͬ½ܾٵķʣûٴҲ˷ׯ£źͰЦԵ÷Сʱֱ£庢һˣͯꡣʮˣһθоԼ˱ţţʲô룬õ壬Ϊĳֵܱ۸ǿͷõĸƺĴӰ㣬ǡ
˵ΪɨҲΪԺ󷽱㣬ǲ硣

ԭһ11

ҵʱ˼飬ݹĵӾ绹ҪϷ绯Ǻǡ߶߶˵ţɫȻ·ֻڽһ£ڼ޹ء
Jackأ־СʣһСĴʹ
𼱡𿧷ȱǳһڣǶʱҵܲȶʱֻҪһĴ̼ͻŵüС岻ҴҳȥȴһóƣģȥԺʶJack

ǵġۼɱˣĸǰɱԱԸŤҿ۾Ǿúʹֶôɫܸɾ͸ӵģҳӽʼңʱˣڵõ˻رҷһЩԼĵãҿķ֪ҴûмôвŻˣȻҴСûٺöСڵ϶ûģ˵⣬ﲻԾ¶ҸǶĻ㡣һһ߹Ϊйͬԣȥѧϰ˺ܶĿγ̡ǶԺһѧԺֱһع
ѵӽΪˡΡ־̽ʣͬΪ¶ݣһǺýãһǸ磬ֻԼ侲˼⡣
һһʼǵġJackкܺõ츳鱦ơһĿù䱦ȴΡԡ
֪İɣ
ҧס´ãһĨҵЦ֪
־ۣ˭Ϊ˭ͣΣԾ
ѿڶͷѹøͣ飬ߣJackԶ߸߷ɡ裬ȴݲģΪΣȴ˶̵񣬿ϧعҵĸܣȻʹ֪Լжˣˣ߲ˡ֪ܻᴩ̹ףÿһҪڣת⡣ôȥŹJackǡ
ңҪJackô
ͻҽԺЩս־֣ܱͻȥòкתȥֻøƧûж⣬ֻۼΣѰΪƣΪһҵԸڶѾȥˣϣȥɵĲƳдƷ
˶٣ӰȡһƸ壬Ļ壬ɵġĵףǹȥ׷롣
־ãɵôйȻܷȻ˭˲ӵУص˵ͷ֪ˣһ㡣ǡס֣棬ܶãܷʲôʼҵĺ棬ϲЦϲҵġ
־Уöô裬ǰˣԶĿеŮ棬ǸŮӡ

ԭһ12

ʮ¥¥ʱϰʱ䣬صֻһˡʮ¥˽־ԭ񵭵ϲɵô΢Ц
Ϊڰ칫ңȥ˻裿Ȼļ磬ĵʵ
־εصһۣУǹ˾עŵ㰡
Ҿôˣִܼ࣡
ı飬־Ц˵˵ŵ𣿡
һʼ磬̨ҷ壬ǲСƳʲôĽĿֲȥңֻæ˵ˣ
⻰٣Ϊҵ˲ٹסоһůҲЩۣȴģ˵˵Цԡ
˵ģȥһΪ°ɣ
־һ˵ͷֻǸ˵㶫
ʲô
΢΢һЦɺ롣
һǰվڻİ칫ңûж˵ֻŻ壬ԼĻס
ǹȥѰ롣
ᵯĶͷŪ飡ȻһЦڼǰѾȥˡ
ǣ־㵵صɴۡJack棿
ǰüĳҲֻûȤ˺á
䣬һݵ˵¥ȴǰһӰһ
ǡ裿־Ŵ죬һʱӦǴʮ¥¥ģ
΢ʱ䲻ˣٲȥˡ
־ŪԭίԵһ⣬ǲ벢¡ΪʲôҪѼ򵥵ŪӣȻ׷ڴ͸ж޷޵رԹôѪľҲóԼȴ֪
СͻȻǰ£ǵô˶ͶĿ⡣
㣬ʲôܶ
Զ᣻£һƬӳ
ӻóָǣ֣˶źã֤㷴ڡ
ָ΢ĲŬסĳ嶯ɵϡһѾܾˣôᷴڣ
ůֱǲԾЦݡʱҲʧתתãǶ


11

ϲϲβ

µů£ټĻ԰ﵽʻԼĲʴ
ױСȽ緢ָż򣬻
ʯأղŷ˭İˣùҪã
˵㣬ţȹǣ˰
ιô㣡ӣ

־СȽһһէ̿ȴСȽİۣǺɸֱ飬黹ҽ飬ôһ㶼ţ
ڻҪҽô־ЦøӲãҾȻڲŷŵʲô
СȽһ룬ݺݵƲƲ죬𴽲ʾͿ˻ױʦֵ񣬡˵ʶˣڿʼұְ
һ˽˻ױ䣬־ͬ磬Ƿ˺ôľ˦˷ӵļǡͻȻߣ뿪ڽ̸ڴϵĹߣֻεسЦЦ⣬򴽶ЦɻױʦŪ
һ˵־Ҫ¾лֳȵԭһҪǰ档һ棬ͬáǺЭ̺󣬾ͬһУдѡ˻ⳡء
Ķҽ׻ѣλ԰дͣһ߲ʱسԶĻױ䡣
ٴֿ̧˿ֱͶˣôûã̩Ȼ򶨵һˣ˹⾰ȴҲ뵽Ǹ˼ĺŮӾҪϾĻɴǣ̤Ϻ̺һļ¡׹ӵСһŶҸš
˵ĻУλﻺ᳡컨Ʈ£ɢƢ
־ԭؾջŨױȴ˵ģ޹Ҳֺ֣أؿʼղסط̣ǰĵȫȻ޴档ôˣɫɫӣ˿̣ȴԵôһɫװģ̵ľ٣Ʋۡ
˾ʮ־ĳ˲⣬ǵóԸ˴˵ָ䡣
־ϵĽָͻȻס˵ĲӣյߣҺûж̹׹Ұ㣡һֱһֱ㣬ӿʼ󣬶ᰮ㡭
͸ſϲӵø·ҪԼ塣
Ҳǡ
ǣдˡ
ȻССִ٣Ǹ˲
һʼĳƪҲǵһдĳƪҲܶд߹ɲãҪģôǺǡ
Ըλٶ
ٶȺõԺĻע⣬(*^__^*) 
( o )zZ
һѿˣ˵дúõˣϣǺõġţϲβˣûйO(_)O
͵⡭
λϲ֣Ժ֧֡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ