ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ



ߣ̷


Ʒ

Ʒ޹

ܶϲԡȡıǣ˵տʼдƽҪдһʱŻио״̬С˵ҵС˵žΰɣֻľʹ˳ȥȲˡ
ǹעµĽԶʤڹµݣվ׷ʱ򣬲дʮ¾ҽ֣Ҳ֪λشΪⲻЩԡӴˣӺ͹Ҹһ𡣡ΪֵС˵ⲻͯҲȷమͿԵģమ֮ǻìܡ磬龭꣬ȴƽһҲҪӪģοǵĸ顣
֪ǲˣЩߵС˵ܻ컹һЩۣʵ̫ѹ֣ҪС˵͵ӾѰοԴҶϲ磬ġи˵дʮˣûϷЩһͷôϷ򡣺ǺǣֻЦ˵˰ͱƴأдС˵ĻŮӣҲŮӣôⲿƷڴʲôϢأ
ңдʲô˵˵Ŷ̻˺ܶŮӡҺȫǹȨı͸飬ҲддĶǲ²ģϲ˲ࡣ
ⲻһС˵ȴдģѾڱ𴦷һͨɧ˵ôϻһǲҪôԹĺãȻͻɩ

ʫ

ʵⲿƷԭۡĳɡ֮ΪǵһѾд˵һ£Ǹо滹н϶ݣս½ڶڶʱϴΪҪϰˣԭΪһ˭֪ûɣȴ˴һ׳ʫǡۡдա
ˮ֬С
лƻᣬϦվ
ǰٻޣٻɫС¥
¥ϸϸ֪ó
ԣξˮ
㼱紺꣬ǻǹš
گ鼸֣ŮλС
Ȱٻͬ
ǿϱʣһƮ
ิУ˭д֣ͬ
ܽؽʣĩң
ˣȥ
仨粻̿¡
ᱡ쳾Ӧ
мǧˣ˭˵÷Ů
ˮ̻£
ȻƸɳǰ
޶ϻɳǧŸֽ
ݣϦѪ˲ü档
һʮأ֪ǽⴺ
δ볣Ҳͷ
Ĩңǡ
ҹ֪ǻ⡣
ı߿翣Ľ컡
ȥҲľ䡣
˭ǻʼڣʣ


һ ѾĻ õλ

Ш

ϦտױеԼȻòɣǡ
һ˵΢ô࿹Υأ
գ벻ʺʽܿҪʼˡæҵĴţڣֻѾƣͷ
˵Ҷʺ乬Ծˡ̫һǨŭҰɣ촽
ԥվ΢Цſᡭᣬ
ʵ۱ϾǻʵۣİԵѾ˼õλݳ֮Ү
־͹Ҷҵ̫ˡ
ҶңǷҲñ˳أʺ󣬳ǵӶѡ
ԥ֪Ϧʲô˵Ϧգ֪жమҾ˺㣬Ҳ˺㸸ס
ϦЦȴ룺磬ĺҲǳڻʹ̸˵ѹôҪءԭô˽ΪʺҪģҪģֻɶѡ

һ 

ƬΨһĹȣ㹻ǿʢԣ˱߾żս⣬յӻƽͰ
˳ʮһ꣬ѾˣǵฮеĺɻȻֿһɻɻ˽ޣ۵Ļ͸һ㣬Ůߺ
ţֻһλˣķΪ˫ŮСĶҲˡʮֻ꣬ˡ
˾ķĺɻ׼ȥ߷ˣȴۣǺӾҪˡ
˵ĸʹһֱϳ˰ӻûҲ֣Ѿƣˣ⺢ٲҪѲ
ӳлķ˻û΢΢ü·ʱҲɻϵּ˼
⻨̫ˡ
ִ߽УˣҪˡһҵĽŲˮײ
ֱ߽еһ˿ûŴӷ˷дӤһĿųǶ仨ȴȻֳϿճƲʣǶɻȻ˲˥ܡ
үүˣˡˣү
ʲôһ˵
ǣүϻڸˣǼֶһλǧţ˵ĿƯˣȴСС㶼Ưأ
˵иĺӾͿóģȥˣйɡ
ûûУСôܽȥأǽ˵ģ˵һ㺢Ӳһͼ
ߣĻҲţϷȥ
ϣү룬ףǺɻôûˣղһأ
ĺɻҪԣ߰ɣֳ
æˣأ껨ڣɲֹһƼˣô˵ûûأѵСǺɻͶ̥ɣ
ӹһȻһǶ˱죬ֻһ㺢ӸճʱͰ͵ĸһ⺢ӵȴΪɾüĿ㣬ɫҲǰ͸죬硭Ƕ使޵ĺɻһ
˵ֵ꣬һŮá˵ϲ֮Ȼ
үɡ˵
⺢ӡͽϦհɣ֪ģδϸ룬ͳڶˡ
ϦգãǵСŮͽϦˡ˵һĸˡ
ڷҲһʾŮӡ˶ϲϲӭ⺢ӵĵλС㶼δ󣬴ĸ߶Ūźӡү򷲰ŸȥƷ쵰и˶ֵ֪һŮ׷ףء
Ӥĵ죬Ϊ˼õĸˣһԡ
һƷھˣھ˼ӵʱ򣬾̾ûӤˣ˺øѽ
ЦŴлĿŻк˯Ů
ԡ˶ǰòͣȻ˵һϹӣҪү˵
˰Ů⼸ѣ˱Ц˵ɣӣöٱ㷹ǡ
˴Ӧȥɲһ˵ϹӷҪүɡ
һЦ˵͵ӲǺǣðɣ
Ϲһ㳯Ҿ˵ϲүϲ飬о仰ү˵
Ц˵޷
λǧע󲻿ԣ±㿪ʼҽɣǣҵййˣҲ֮ˡ
ǰ滹ãΪ𣬡ʲô֮ˣ˳ȥ
Ϲ˵үԸҲգһ˵У޼ޡǡ˵գһҾŹˡ
Ȼɻ󣬵ţֻ˵Ҫ֪ˣⵣġ
˶˵һƭӣؾš
ǡ
ʵ˶֪Ϲӣպ󽭺϶ӣ
˼죬кȻϢϿĴŮϦ£Ҫ빬Ϊ
ʵ۵˼ʥּʥּΥõģҪųն
˴ҸոյõһŮȴҪʧȥһŮ
ȴΪ⣺ŮҪ޵ģ޸˭һοǼ޸ʵۣϱĸҪ֪ǡ
ȻԼĴ㣬ڸߣûصһһҶࡣȻҶ࣬ʱ඼ҪܵҶǣơҶŮǹеΪ˰ģҶȨŻ̡
ԼŮӵòضõʥϵĳ谮ʱԼ˹֮ǣ԰ĵķչ֮ˡ
Ϧ²֪Ƿ˽⸸׵ģǻʵ۵ּ⣬ԼԸԸ⣬ֻּܷݱ˸ĸֿһ۲ųʮãĸպһҪãһ˼ңǧȥǼùĵط
Ϧշ·Ҳ֪ڼæߡϦһͷĳ˸ţ˹
Ϧ¸սʱȻٳмӣȺλһλӡʵ³֮ȴ䣬һزۡ
˳ʮһʮ£Ϧ£ز
ൽҽɣ빬ҽΣתԲȬ
η꣬ϦյĲ֢ء
˳ʮ꣬£ŸСŮҽɣ׼ؼң;һˣκСĲˣСȻԴԺϦյĲᡣ

ڶ ɳ

˳ʮ꣬ʵºĽ壬ҰһƬȻ
Ľں󹬶רУڶɻӣڸ׸࣬Ϻ󣬵۲׼
գĽӽΪ䲷ˡԣŮȡ֮Ľ岻ЦŮˣغŻʺ衣˵˵һ仰ˣĽҲԼЩˡ
ʱЦ˵ղū澿Сˣ꣬ȴѩŶһ㣬أ
Ľһʵ˵𣿡
ǰǹѵбĻɣûҪ⺢ӳˣضǸǵ˶ϧҩҲãʱ̫ҽΣ̫ҽֻ˵ܻҲδ֪
ĽжʱѩȻǺȥ
һæǡ
һ˺ƺƵǹʺųǰΪԼʲô£æӭӡĽȴֻվڽֿϦա
߹ȥǺȥЩ֣漴ֱֱĶĽ岻һ䣬⺢ӵĿ⾹ѵӿǸȡҵҵٻҵĵλҪƿСȡôܣһ⺢ӳˣ
ЦŶԻ˵⺢ӹģǰû
Ĵǳ檵ã겡ţԴ̫ҽΡ
Ŷôˣ
̫ҽҲ޲ߡȥ뵽ҽ֮£ʵҲʲôҽ˳ԼһҽС㣬ϦյĲȷʵѵõˡ
ǿǺأĽϽǣдϲ
ĬĽ忴Ϧյ۾ֻԽԽǻ񣬱㼱ĻعˡȻֽջʺĵȴҲҵ˺յϵּ⣺ʥͣ׼ļǻϵʥּ
Ϧ䲻ܽλȴУǸպΣ£˶ΪϦˡκҽ߳ϦյĲȻתʱ˼㣬ϣࡣ
ʱֵĩ򸮺См߰ĺšӡϷЩĺܸˡվſڵϦĽĿǣӺֻߣȻ߼Ҫáſϣ۾գҲգĿǣʱסؿƴĿԡ
ϦգҲɡикӳ
ĳһ˿𻨣СǰŲһ漴˻۾ĹҲࡣͷŽż⣬˵
ҪʲôᣬһСŮ˵ûǸ𣿲ķһ͵ˡ༸ӶЦ
һСЦų׹϶ڴС㣬òȴಡϧǸƤӴһĴЦ
Ϧ̧ͷŭǣСĺģŵһؿڿЩЦĸˡ
ǺôӣҲھ۸ãһʮһкȻź˳ﻹ˸ӣЩһŵĴӴܣкҲȥ׷ܻϦߣİıòҪҰǶˡ
Ϧ̧ͷǿһЦְˣԺ˭ҵ棿
Цźأ㿴棬Լֲ棬ܣǿȥɣͷõˣΪ֡򿡵Цˡ
ϦһͷվĽһ
űϦգ˵նҲһ𣿿ն̫档ԺնӺˣһ棬𣿡
ϦտĵЦðף㣡
ǺǣСèŵҶζˣȥ򼸸ɡ
ϡȾܣһܻѾЩɫĶһϦգԼҲһ顣
ֻôһСҶ⣬ϦҲֻ׽飬а򿡳ˡ򿡱߳Ա˵岻ãȰˣԺˣʲôҶȥ򡣡
Ϧ΢Цſ˵ԺϲˣͲҺˡ
һڣ˵ô᣿ҵΪ˱ãúáǳ˵һһֻҪػһŮҽػ˾ѽ
˺Цǰһ˫Ůһʮһ꣬һꡣԼ³֮۵ͯϸŮְȫҲǰοˡЩϵ£ҲʲôˣʺĽ´ӦҲôӦӦҲôӦֻԺϺ¶ˡڶĽƴӣȻĽ˵費ĸ֣ҲֻóĬˡ
򸮱㿪ʼֵ׼үĻһθү£οԷǵʺĽ㣬Բٰĸ֡򿡺ϦӣȻǲʲôǳףϲ£Ҳʮָϲ졣
ĽĽĽ褣ȫͻʺˣ˿񣬴ºͣĵһĺһϣһ¡
ϦΪϲλɩҲȥ߶Ҳʮ۰λಡòáĽ±򷲶ҲǺǻ޶˾ٰüྴ
µףϦչƸ޻򣬺ȴһΧӿڣ˼ȥһĿСŮϦմһӡϦһ˽̧ȥ󣬸ЩԵġ
ллСľ֮˹ڵϲϵĿͷ
ǲҪܲ𣬿ȿȡϦտǼסĶҪǻȥ𣿡
Ѿͷ޵ǵļûˣҺˣ㶳
Ϧջ˿ô˵ҲûʲôˣҪɣҲѾߣǿԸ飿
вֹ֮¿ͷϦշ˴ȥϴ裬ϸɾѣ˶֣͡͡ơ

 

˳¶ʮ꣬إģʱ
ǣ򸮺Ժ֡
ϡ֮Ů֮߳
ˣȻѷѽ⡣ŮӲʮ꣬һӣ
ŮӲɣˡֲʮУŮӽƫ棬һָʺ磬˲䲻ö
ŮӽЦǺǣоͽʤ
Ӳֻ΢΢һЦŮӵЦݺȻסͷһӵĽѵסԼࡣ
нϵˬʵЦ
ŮӷеĽ˵Ҫʲôʱܱȵأ
Ϧգ츳ߣϰŰ꣬ṦϵѺΪʦֲˣʱգĽضܳԽҡɫ
ϦЦȻƭҵġ˵ʵҲֻ书Ϊܳµһ䵱ʲôȲҾԶϾ˵ʲôǿ̾ⲻ֪Ϊ˷ȴǱԣҴʮǱԣ˺ֹٴΣҲȥ
ֵ²ˣҲҪ£ЩԭѰء
ϦǳЦǣѵǣӼסˡ
ĵͷԤ˵֮ңȴӰ߶ǳʲô¡Ϧ˵в֪˺£Ҷæ
ϦղĸԺ𣿡
ǶԷġ
ϦһԷĪǴɩ
ʱʩչṦϻϦסС¥
ϦոմӸ¥ԼĹ뷿Ѿӭ˵С㣬ء
Ϧ֪ʵǲǴɩ
Ѿˡ
ϦնپվȣȥæסѾҲסϦգ˵Сǧ𼱣ѾˣҪ尡
˷Ϧյ£˵ԼĽ㶼Ź𣿡ѾæסϦ֮ڣ˵С㵽˵ĻˣԺﱣþлʺ۾أ
Ϧкᡣ漴˲۾͡͡ƣ£ǰԷ޴ɩȥ߳Ժ䣬Ӹϡ
Էи˾Ѿڡ˶ڵ͵ҷޡǿָ̱׼ɥˣ
ϦȺδҵ磬ѰңȻүڴɩǰʹޡϦǰȰСѽ
ĽԸ褶ˣɱҰޣұضҪ˳𣡡򷲱˵ȡ´ͷӽնᣡ
Ϧհ಻סýְԴᡣʱ˵Ҳٳˣ̵һʱ֮ѽϦգ岻ãȻȥϢɣĸڣЩͲعˡ
Ϧϥǣĸ˶ҪˣŮֵܷʵΪǸ˵˿ؿ£͡͡ҲС㡣
ʱ˽Ϧգ˵նôӲŵġ͡͡ƣСط
͡͡һϦջȥ
ߵԺУϦһѪ˼ȥ͡͡ƾС㣡æŲϦյ̱ڵأ˶һæǰ漴˵ģֻǼġȻϦվС¥ȥ˶СѪһˣСͲţǶᣬæµ
Ϧշڴϣ͡͡ƵȥԼڴšһϦ˵ŹȻܺãʺɱҡ
Щ߿ʺȻ֪ʱ޶ˡ
Ȳˡ
İϦգֻҪڣһóѣˣ˯һҴҴӣ˲Ȼ뿪
վС¥ݶҹյ£һ̾
һȻͷֻ˵һҪС㣬ʱδ죬ֻܵȣǣ˵ͷ˻֣¡
йʺӿ
Ůһأĸǰοʺˣ޻˷Ǻѽ
ʵ۰ڼݶйȼߡ߱ߺʺ󣬻ʺˣ
ʺæӼݣӯӯһݣ硣ʵۻæֲ۰мӡʺ˳ƵڻʵۻУ޽ϡһƬ滨꣬ʵھ߻
Ѿ׷ΪƷھعˡ˵ܸϾд٣ʺͲҪˣ޿ʵۡ
ʺæ۽ǣ˵ûΪѣǳ檵ֻ򷲲ǴƷͷǶƷ񲻺ϡ
ǻʵۣ˵㡣ǻʺ󣬻ʺĽƷˣ
ǳǶлˡʺһݣʵ۷ʺ̾Ͻң檶෬һҪƴ㣬񡭡Ȼ˵ֿ
ʵæȰοѾּŵһְڸˣ
ʺһϲʵʵʺ𣿡ʺæ½׶򣺡ϴó檻֮̿д³檴Ӳʣο֮޹أΪ檲ˣ檴ʱֻջس
ˣˡѾּˣʺĲ̣޾ּĹڸ¡ʵʺһ¡ʺһ˿ǳЦײ
ߺ󣬻ʺŮֻ̫࣬һˣ
ǻʺ֣Ҳεĸ
ʺһѽ˵һعûָʾ󵹸꣬ĴɾΣˡ
ΪĽûе𣿡ʺḧָףҵĵһ쿪ʼҾ֪Σ˵ҴûŹ
һ٣˵ҺָʾԾˡ
ʺȻЦΪԾģ
˼ǡ
ʲô˼ûУҺѾͷ֪ĲôˣЩļһﶼ˵ˣڻûɣ

 

˼գϳæСūɥ£úϢϦʣڷп顣
ʱǰԺ˵ǹе̫ȻҪСʵ죬־С㲢ƷԭȴСڹʱʥͣ²ýȴӡ
˴ҴææϦסС¥ϦӭӣʵĸףҲ˵Ҫҽǽ˼𣿡
ңǵ㣬㣬ҲҪõʥͲǣ̫˵˵ǻʺҪ㡣
Ϧһʺ󣿻ʺҪʲôǺңӲҽʹټҲѹ𣿡
⻰أӣҾǵģһҪ㣬ĪǴ˴νҪɫɷס
ĸĪţĿŵʺ˴ˣضѡڹ֡Ϧæο
ΪΣ㸸ѱ߳󲿣ǼҶвкᡣ
ҽΣգĸ״ɷġϦշ˵
˳̾һ˵ðɣҲǲòȥģ͡͡ƣС¡ߵױ̨ԣҪϦͷ
˻ʹ̫๬ŮϦս˻ʺ޹Ϧհԭ̵̫񣬻ʺЦݿԷʺһǾɫʣĴԲ٣ȱʤˣּ˳֮ͷȴδ֣мӡ
ѽǵãһǼǺüǰ˰ɣʱ㻹ǸСŮأŮʮ˱䣬ԽԽƯˡôнأ̧ͷñϸơʺЦ
Ϧձ̧ͷ˵ʺˣŮ֮ˣʵѵǴ֮áǻʺǣδı䡣ЩȴϦյĻʺŶʮ꣬Ѿ֪
ˣǺǡɡʺԼڷϣָԱߵ˵
ŮҺͻʺƽƽŮվźˣȿȡϦտƲסҲҡҡ׹
ӣվɣˡ
лϦǿȥ
Ͷˣ衣ʺ۲Ϧյɫ˵ã˵壬ʵڿǡα빬ҽúõİƣƺˣҲ˻һġ
ϦæݵŮ˸֣̫ҽ
ʲôǱ˼ҲմأʺЦʱ˵½̫ҽʺæ
̫ҽ̿ʼϦȻ˵۹ɫ޹⣬Ѫ֢֮ٿ޳ʵ֮УССͱд˲ˡϷֱԣ¡½̫ҽĻȻ˶ס
˵Щֻ˵ûоķӡʺ㳵
ʺϢŭˡϷֱԣλĲзӣҲֻһ꣬Թʣܻڣǲˡ
ƥ򣬼Ȼܾãˣȥ
ʺ̫ҽŵæڵء
ʺϢŭ򲻿Ů̫ҽʧȥŮĲҩҽ޹ءʺ󿪶ϦҲݵڵء
ˣȻΪģͷ㣬ȥɡʺֵ
л̫ҽæ˳ȥɸ
̵ʺߵʺһϦ˵ҪͲˣȥ
Ϧղһ˵ȴӺųȥˣϦҲʣǸĳȥˡǻ󣬻ϹȻڴˣȻߺʻʺϽ³ôôأ
ʺҲֵҲ֪ƽʱҪЩʱ򣬲ҿûѾͷ򡭡
ѾͷҲ˶ãȥģиõİ취Խĺ֮ǡ
˵
ѾͷǼ֮꣬Ϊָ飬ֻҪʼңͿɸˡ
취ã˭Ҫһˣ
˼˭Υﲻģھּ˵Ϊϲǰ飬Ҳ޲ɡ
ʺ룬ЦԽԽͷϵĽεݸ˵úӣԽԽ汾ˣôɡ

 

Ϧջظ󣬹Ȼƽ£˼æݷŵˡŲʱҲ˸˼ô磬ءүʵϦ𣿡˵ǣүѹֻϽ³ô硣
ˣү³Ϧսһкιϵѵ֪ն£ʵ
Ȼ֪նϦѾ֪»ʺնʹ˸糯Ļʵۣ˵ʺﱧϱ³ȥ̽ʺˡ
ԭˣ벻϶ǡ˵ĺܡ
ߣջˮү۾˵һ˵褶ߣնȥˣҿˣʱ΢һ¾ͺãعڷ
ү˵Ļڵ¶ѣοնУʲôҪַҪ𣿡
ˣÿȥܻˣΪǵĺӣñ˵ĺȥðաүü
ү˻˵ʲôүڰ֣˵ȥԼȥ鷿
Ϧÿڽ϶ȹϦռ뽭׸ԼңҲ㷽㡣
ϦںС㸧٣Ϧһ¯Сϸӣ硣κḧ٣ת
ϲĽȻǻҵĲ飬ԷˣֻһвˡϦ΢Ц˵
ǿδأûǰǲģЩ˵Ǽ尾ѽκҲ΢Ц˵
ǡ˵Ƴһּ֮ҩ𣿲ھҷ£ĺ󻼡
ôУ򲻵ѣǲһеģھҹң𣿡
ǰֻҪܺһ𣬲ȥҶԸ⡣
СӻκһЦ⣬ת߿
˳¶ʮ³Ľߡ
չ˴ɩߣϦվ׼ԶˣűҲˣѾֻ͡͡ƣҲֻĪĪţһ򡣾Ϧպһ·ϱ
ĪĪһǰһκԱߣϦպ͡͡ţֻҪһԼҵӡ
˼·̣·䲻̫ƽоաϦմʱ֪ԼڻʺУôҲֵʮƽ𡣿ϧͽͲȥˣ֪κ²ҽ߳ϵΪ˵ãĪĪ𣬸ϦԼҲһա
ʱϦյ㵽˽ԼҵǰӭˡһҾ¥ùһ磬ʱֲŵԸϦſΪ׵ĺ˿
㡭ϦպϦձһ𣬷ָ£ټ֮ʱⲻӯ
·ϻƽôǼˣû˻𣿵ôĵ£ôõ·һˡϦһ¾ô⣬ϦտЦõһһشˡ
㿴ңҲȥãſݰɡѾ˰ķʰˣ棬ϻΪӷ硣ϦæϦսݡ
㣬ÿǶҪôɱʦڵˣȻĶҲǵŪѵġϦտЦ
ҿҲɲѵϴüǰˣһӦҲԤ˵ġǽҲͲ˵ˣŶˣﶼ㳣ԵҩӣһҩģҲû˵ʲôʱãϦտնİϧ
Ǻò˵ģֻǰӡϦһЦ˵
ֺ˵Ϧ֣ڵʱЩ˵ֻܻ꣬Ǻһֻʮˣҿ㻹Ҫʮģʮء
ǺǡǺ˵أҪôʲôʱǶڣҾͻţҪǲˣһʲô˼
ҪģҲǣд磬磬СʱҶ㣬㡣Ϧ߳Ứ
Ϧ΢ЦŵͷоӨ
ˡ²ûӭãӻðɣʱһλ̬׳ˣʮ꣬Щӷףһɸ̬֮
ǽˣлҵ廹ãϦ΢ЦǷ
ãȥԸ׼Ϧվ׼
ѾԸˣ˵˵ȥһʲ
ãϦմӦˣºϦ˵
ȻʮַḻģϦտŽ˶ҲʮָˡλǱȳˣҲᣬıˣʮר顣ϦճȻϦǲû»
һҩϦճ˱㱻ϦմߴŻطѾԤˮϦ׼ϴһ֮˯
͡͡˯Ϧһϴ衣Ĵˮ棬ԼظֳˣܲϲָоǰˣòסǼζˣ͡͡Ȱ˿󱻺ѵ֮Ųٰס
ײţ˶ǳ谮ʱ¹ţԲʱʮȰǺôģ游ĸ綼Աӵľǿֻкκķڷ˶ԺҲǳ壬һֱڸиϦβҲϦ黭ϦԵƺ̫ͨڽϵ츳

 

Ը˼գϦյĲȶ
Ϧÿն̽Ըеҩģն鲻ܲÿ㰾Щն彥ҲɫϦЦѹ˵ϵˮأ㿴ÿܱھǺúܶࡣ
ǰ㣬ԭһҲ޵˵һһĺءնЦ˵
ǸðǼԭǽˣﻹǵءҪҲǵȸ׸ϹʱһֿžˡϦҲЦ˵
С㣬ҪСѡ˼ңС¶ˡ͡Ʋ
Ǻǡð˵ýض⣬СˣҲҸ˼ҡϦָ͡͡˵
˵Сأôˡ͡ƺ˵
òΪǲģֳɵľءն۾ŴվŵĪĪ
ϦոЦɲǺͿˣֳɵһҪȥʲôǺǡ
˵ЦģÿϦյҲòзƣˣ͸ӺõĿ죬ûµ߶ˡտʼϦղģԺɢɢԼ಻ס˵Ҫȥ棬Ϧձһ𵽽Ϲ䡣
㣬Ͽ֣ھʱܲܳţ˾ǼеˣþûôˡϦš
ҲǺõģ̫˵ԵӵˣǵȥȥҪھȥտ˳ҲΪ֧ԵǩǺǡ
ƽ㣬ЦˣҲŶͲˡ
㲻˵Ҫ޵ҵȻճˣҡ˵󻰣ҵȨƣԼҵǮƣ֪Ҫ̤żأϦյЦ
ϦֻЦЦҲϦ˻ظ˵ղڼ緹ˣֱӴϦյȥ¡
ɽй£ȻžԶʱнȺɫׯأĬĬϦϦնиһ㣬һڷǰи˼ݹ֮е¯ڡ
Ҫȥ֧ǩ𣿡
ˡϦյһЦ
ɴ߳ϦϦ֮ԷСȥի˰ɡСɳǰǵȥ÷
ϦնһͥߡȻ߳޳񣬽üĿӢˣһս˻ϦղϦ̾Ṧ֮侹ȻĽŲ˼˺ȻͷסС𣿡
ϦתһЦûУѧһЩ֮ʹкμ̣
ЦûУֻǾùССͣƺˡ
̫ˣҲ书ġ
ߵϦǰֱ۾˵ʵ书˺Ͳ书кܴĲͬ硭Ų
ϦЦ˵ʲô
Ķ书ӹ߹ȻĺⲻǺ书ΪҪأ
Ϧü˺߿ҾҪһЦ˵ﲻ˾ţ²޶⣬ֻǺѣ֪ʦδعʦضλ֣ȻҲ̲ĸ
ϦտЦãǡ˵Ҳ书ˣن¡ˣ㲻ߣ߱ǡ˵Ťͷߡ
صԸϦձ㽫¸˺κ£κҲ֪˵ֻϦԺһҪСΪֻЩ°ܽϳϦգǰնϣȴʣʲôʱɽȥ
㻹ȥЩ꣬ڽΪ㶼Ѿսˣѵ㻹ĵᣬǧ˼顣
ˣҸЩ˱ȽֻǽɽܺһֻˣðϦЦ˵
κ¿Ϧаݣ֪̾ƭ˶ˣԺ󣬲֪жܿˡ
ǲ֪ܿûУϦЦʵ
κ¹һۣ˵͡͡ƽźϴ˯κ˳ȥ
ڶ죬ϦԹ緹󣬺͡͡ƴԸС԰԰ԱиĺҶǼվڳԱ￴͸Ҷķ϶żῴŵĽ𡣺ɻûпٹ죬ӦöˣʱضǷ
Цţ͡ЦɻΪˣ֪ǻС͡ЦǵȻСˡϦǳЦ˵ǱҴȤˣףǱ˭˳ϦָԷһ˱߱˵Ϧۼ⣬˾λ
ϦհһЦ˹ȥ򣬽ôڼأЦźԷкһۡ
Ŷն𣿽λãҾûгȥҸǽһ£λӵãϦգλ䵱ĹŵϦһԭǺĵӣȻǹŵӣؽ
ԭСѽʧʧеС㲻ҪֲǡҾ
ˣûʲôµĻȸˣġϦջȻˡ
Է￴ϦյıӰ˵ռն𣿡
ŶżҲֻǴҴһƳش
ǺǣݵңȻǴҴһƳֺײ֮˵أ
ֻͣݸһЦԷԾŵҲƣֻǴЦ

 Ƚ

Ϧնһֲĸоߺκ£ĴѰңûҵκ£Բֱʮ֣Բκ¹֮ǰκ²Ŵ
춼ȥˣϦսʡ
κ²شֻʣʲôˣ
Ϧ룬˵УǸˣ쵽˸ϣ˵ǺĴˣǲѰģ
κЦǲˣ
£ֻѡϦղм
κһ˼㽫¶˵˳ԭȥԴӺһֱѰҺʦȽˣ֪һһṦߣˣ׷˴꣬ڲѾ˽ϣҾԼׯ
żϦ֮ĸϦգԭԷ˵ãԷãԸ˺κ¡ԼڳǽĿҰ档
ʮǰϳ˸Ľͣսԭɣһʤ佣ƮݡǾ֮ʣȴȻ伣ҲѰӰ˵
֪ӵ˵ʲôأκ΢Ц
λƺֳˣȴڰս˲ɣÿʤһһεսֱĶִܡǡ˵ˡ
ʲô
Ⲣλ͵оĽѾ˿ɱȣǡ
ʲô
ǱȽĵӣǸС˵Ķ𣿺κ¡
ԣԼˣնĻǲνġκ˵
û뱨𣬵һΡ
ʦ˶Ķ֣㾹Ȼȣκ´Ц
Ҳʤأκµķ
ã˼һתǱȲȣҪն˼ˡ
Ϧ˵Ҳȣҿɲôˣҿ᲻ãǺǡ
κ¿Цҡͷ˵Ҳûȡ飬㵽Ϊֹ
֪ҵˣ֪һ书֪ɱˣôһӢɱˡϦյԴЦ⡣
ˣնҪЦˣ룬𣿡κɫ
ܣȻˣϦҲΪį𣿡κ²˵Ϧռ˵ΪûжˣԺܼįߴʤ
ȫΪįһԭӱһˣȽȴһֱ׷ҡκһЦĽʤңȴӮôôǿʤ
ϦһЦ˵Ǹˣһɱ
Ϊʲôκ¾ȵʡ
ΪҲɱͻɱҡֲɱôҪλãˣԶҲˡ˵˺ã˺أϦֱֱĶźκ¡
㡭κµһˣ˯ɣҾ͸𸲡˵תˣϦտߣһ˿Цʹ
˼죬Ϧ˸ڵͺκ˳ȥǽĿҰ֮УѾ﹧ˡ
ϦճһЦҲ΢ЦŵͷκվһԡγеĽָϦգĽأ
ϦЦҳ֮ǰŴû˿ҵĽЩ˸ңûпôȥˡŪŷңƺ˵һȤ顣
ҲЦôһ˵Щ˵ȷܲҡҵһܺãܿĽɣ
ϦЦǿɲһЩһһֱţ˹ؼʱ̣ûϦ˵˵ţȴЦˣЦˣѾˡ
ͷأԵĽԼʱܴݵĽСû뵽СĽоȻڽϵ֮ߣôʦظϸ룬ȫעӦ
ϦҲԾ̾벻ȷʦŷ磬꣬ĽضںĽ֮ϡǣ֪Լ꣬ǷҲܸϺ
βɥϦս£Ա任ζ˹ȥ½ѱƣ֪ԼвСֵǣмζȡΪȴ飬ǫðأֻϦչĳһЦԣȴϦһҵ벻һĻˣϦղȥһ¶ţһֱֱĴ塣
ϦճʹеĽס磬ϥ֪վԭء
նκ³˹ϵıϧǷŭ㡭ôôأ
ˣԶҰɣϦüЦ
κ²˵Ѹٵķס˿ΧѨͷ˵»صԸҪ𡣡
ˡԥ
˵ǣȻȥˣ̫ˣκֿϦգ鸴ӡ
صԸκֻ˵·Ϯҿǡôһ˵ԼԲסϦգȻϾԼСϦղ԰׵г뵣ġ
ϦտϦյ˿ڣĵ᣺˵ʲôţ֪͸öü˸ţŪôЩ˱ضģ֪ܲġ⼸츮ɵüӽ䱸ѽ
ԷæԸȥϦסԺ䡣һʱԸ߶Ѿ߸ȵæһк󣬺κ½˶Ȱ˳ȥֻԼһտϦա
Ϧջ۾һʵ˰𣿡
κģһҩ࣬ͿΣ̺۾ͻԶʧˣúϢɡ
ǣϦֱ۾泯˯ȥ

ڰ ظ

ҩȻãͿΣ̺۾ûˣԺԴƯ·ˡϦոϦ˵ĵطҺû˼Ҫϸĵƺˣ̺Ҳû¡
˵ˣϦմ·ʣȻˣҲ֪
ȥءϦһ㶣ش
ôͲڽЩӵġϦ
Ҳ֪Ҳû˵ֻǴߴٻؾϦҲ벻ͨеĹϵ˽Ʒʰˣֻٸ㣬˭֪㵽֪ˡ
ϦЦЦҪȥģҵҲˣҲ˴룬㾡ܷľǡ
ϦԵͷһ˵ʲôʱأҺ˻㡣
ȻԽԽˣҲ˻ͣ˺ˣα鷳
ôأһ˿ӣˣҵǹⲻȥһȥ·ʲôô͵ｻ
⡭Ǿͽˡ
ǽÿʲôͽȥ㣬ǵߵĽҲ㣬¶ҪСģ˾ǼǵʲôһҪҡǽˣδֻ㣬ڹȻǼգǼ޳ģҲҾͲҵˡ˵˴Ϧֹס
˵ﻰأϦҲ̲סˣʲôҿ϶ͽ˵ģҴСϲǣʲôʹ㵣ţҲӣǼгͷ֮գʱһžˡ
˵һĻֹһ˵һҹĻ˴΢˯һʱ𴲺ԹϦձ׼·ֱڼϦ涵ĽһЩⲻһðϦղϳˣϦں濴֪ӰΪֹ
һ·ϵҲƽ֪ǻʺ׷ɱͷԼɵã֮ȥ·̺ǰһƽƽĻصǣص򸮡
ϦյҺĸ磬Ը֮Լһ˵֮Ϊ⸸ĸǣ˵һŲᡣż˼ŮɫԶȴǰЩֻ;Ͷ٣ƣ㲻׷ʡһ˵ԭҲҶЩӣֻﲻ̫ƽĥţʺ֪ҪʹʲôҲϢҶҶ߶ʵҲ߶ҶҲȡЩӣͺúôڸУﶼҪȥˣ¶ǵš̫ˣһűǡ
ϦһһӦˣĸ˵һ˳Ҳ˳һֱ̫ѧʦ̫̫̫ӱӵѧҵڻӶˣҲϹȴżȻھϵ츳ߣӧо̡Ǵ²˱֪Ծ򿡰һſͣʵǷ̫ĵ
磬ԭԽӢˡϦԲ٩򿡡
㻹𣿡򿡲ᣬֻЦʵ
ȻǺõģҲҺòã
ҿľ񲻴ӣö翪ЦҲɣЦš
ϦյͷһЦס򿡵֣Ҳץס֣Ħ˵ôȵ죬ֻǱģô亹أ̧Ϧյϸϸţֻ۵С֣Ǻǰһϸۻͳߵ־ĲСϵĺϦպŵһ㣬־һȻһ֣Ц־ôøòأӦúúñŲǡ
ЦŶ̫Ůܿǹ̫ҿ࣬Ҳõģ˻ˡⱾǲĶãʲôɼƽϵģ
ԭλŮѽǾĴŮأϧԵ˵ѧ峵Ÿ߰˶ǳòôϦԭ˵ĳ󣬵·˸ӣû˵ȥ
ǲǾǵĶﴫСȻûõĹɫ㣬Ҳӹ֬׷ֹۣׯ󷽵壬ڡ
˺ˣΪôһŮӵģᡣϦ˸
СѾͷЩʲôأҶ֮ͬˡģھͲͻȥװŭ
𣬺ø磬˵ˣɱһ־ѣȥɣ˼ҶĲǡϦսݹȥ
ȴӣ˵ҲҪˣϲţϲ͵i˱ǡ
ʲôϲϲģ͡ȥź˰ɡϦսߵ͡͵Ҹ㱣ˣʲôʱλСҪûȥȡ
ҡҡͷϦյּߣлûţ֮ܿ᷶¡
ٹһʱ䣬ˣĹأλҪسڵģ˳ϻ㱨ԹϽĵطΡԴ̫󣬻ϲûҪ̫ӵ˼ʺãȴĸʮӹΪԼĺӡƽүʮ꣬Ծɫѵǵλүʮ꣬ĸλ£ԵλȨүʮ꣬ӹΰڱãȻĸţпܵϵλľزүʮ꣬ҶĶӣݵλʤ󣬵Ȩǰƺѽȡ
ĸλ£Żʮ꣬һĸߣδʮزʮһĶӣϧʱȻˮʮӾ꣬ԭǵĶӣ󱻴乬ĻͶСֻȨͺʤλλʮѹ̵ʺ£дԣ̫֮λпܾġ
Ϧղǲ֪еΣճʱĴϦ¾ͱ빬УûϳҡҲ빬̫ҽǰβ顣ٺĽɳ裬ݺǰʺɱ̫ӣ˺ܶӻӡϦ±㲻ܳ裬ϦҲٱµǣĽȺҿþֶЩꡣ

ھ 

˳¶ʮ£ｫ
ԽԽˣصүص˾ǣͻϻʺһ𣬹ѽڡ
Ҳʼ׼ϵʽϦڳæҲѧСġڵ׼ڣȴ̫ˣ˵ôҲæµּż˽žۣϹȼѽڡ
˶һҵĴͳϦӣ󳼶ڼԼģֻоٹʱǲųϯᡣĵĽ̫һߣʵǵһңǣ
̫Ц˲ضģϻĸףҶһءңֻܷȥɣµġ
ű㽫ŵķ£˵ϲֻһңǻڹУһءȥ׼һ£ȻǲڼúԼȥɡ
ˣߵ˵㶼ˣҺ㸸ҪȥڼҺúտſնǺȶˣնñȾơӦˡ
ְԼӽеߣ˵ǴҶúõĹڣɲǮ֣տүС㣬ЩˣǶϸˣɱӡæάŵӦˡ
΢׼һ£űͷ̫ϦտŸĸıӰӹһ˿
˹УϺͻʺûȻҲûеſҶȻҲڣ߹ȥҶʺã˿˵˼ҳ˴˽һ
⹫ԭǺˡ
ϳμүҶæ밲
⹫ҲǼ磬λ˿Ц
Т˳ѽôԭ⹫ġƽŹǷˣĸͻʺ󽻺ãҲеѳ
Ҳ׼˵ȴԭȨˣƽȨȻЩη塣
ĸ硣
ܡֵܵһ
ĸ磬ղæź͸ʽҲûĸú˵
ǰܣνֵõʵˣĸΪˡ
һطҪĸѧϰء̸ֵЦ
磬ĵܣǶˡˣΪĸĵλ£ԼҲų֮ˣԶ˶¶Ǿִ
硣кֻƽϣϵ
ʱϱŻʺ󲢺**ˣ˶²ΰݡ̧̧֣л󣬵Ȼϻʺ󣬷¡
ѽڣڹС磬ҿɲؾ񣬸óǡЦݿ˵Ͼѹ֪֮꣬ϵľˣҲûˣͷҲֳٻʺ귽ʮŮ˵Ļƽ䣬ʣԵòǡ
ϣ檾һʺЦӯӯĶƱҲЦžƱһ¾Ʊ󣬻Ц˵ͬؾ񡣡̶վٱлϡȻ˱еľơԱ̫˻֣иϷȽĿʼݣ˶˱ݣ˼
ȴûյ֣ʹеų򿡲ϦˣԶһӵĲˣʳ֮ζϦÿӵϷ˵įЩǼƺġ
Ҳǰٰ꣬˲ãæЦֻǻʶƵĸȥǼ˿ڲϡȢϱǼֻġ㡭ӽղ֣ǲкһ֪ϦմСó࣬ܽסλãֻкһҲϦվ֮ˡ
˿̣غڳľƹңˣֵģլﶼüѰ˼ҵŮӣҲܳȥ档Ϧ̾
ֺ˵ƽ˼ҵŮӣδĹôܳȥǳһ˵
ôܳȥ滨ƵأͲŮ˵𣿡Ϧ˵
ôֳˣ򿡺Ц
Ҳǳϣ˵ˣɼµ˶ǻƵصġҲЦ
ϦһЦԸϲеǡ˼ڷ¿˵ãҾȻطˣǻ֪һ
򿡵ͷ͡Сط͡ںšڻ¡
˵е˾ƹѲ˶˼΢Щ⡣ʺʱ࣬϶ϣ檺˵¡Ϸ·һ㣬˵ԣˡɤӣ˵ң˵㻹һСŮδأ
ŻæϯڵϣػػϣСŮ귽ߣδǡ
Ŷδꣿһۻʺ󣬡˵СŮСͲã˺ܶҲƲòҽҲûзӿѰ޵˼䲻гϲһ˵𣿲硭
ϣϲһ˵䴫ţСŮĲɫЩӣضȬġæ⡣
ʺ󻺻̨׺ЦŶǹ˵ȵĲˣȻٺòšҺͻһ𱣵ý֮ϵĻ˫ϲˡ
￪˻ŵĹ£ֻʣôŮʵ᲻ôԶȥ
ˣǻϺͱ˼ѵ뿹ּɣʺϴЦŭ
ĸŮУϺͻʺҪҲϯϺͻʺΪýȻǸжϣΪѡмֻ϶׼
ʺһֿȻ΢Ц⡣
һϲĲŵ£ЦŶǺ°㵽˵˵ѡļҵĹӣϲ޵⡣
˵ȴվ˵ϣǰѺͻ˵ģôˣ
һ㶣˵˵ҪΪѡһλѵ˵ľСŮǺǡ⵽
ʺ󼱵ǻϡ
ϰ˵ʺҲΪСŮĹɵĶӣ䣬ô˵Ҳǻףֻһλ檣Ӧٶһλǡ˵˰죬˼أ
û˵ȻѾʱȻ˵Ӧȴʺڵһæرܿ
ŵ˼в֮ϱӸˣּôˡ˳ʺ⣬˵Ĺϲš

ʮ ͻ

ߣʺݺһƻϣ΢΢Щʹս˫ȭеŭƺҪһжæ֧йˣؽš
Ҫѽ۵ĿŻʺսŭɫ
ȥ飡һҪô©ķǹǳڹˣǻˡһаŵĺúõģ͵ŻϯּˣǣǡкȻӦˣȻӦˣʺ˼ӣȻʹеЪ˹Ľ
ﲻҪүˣĶӣжӲĸ׵ģæǰסʺ֡
ӣǰϧҲҺ̫ˣүڷңȻ֣䣬
ˣһޣӵĶҪˡŻʺļ˵
ֻĵģֻһˡʺ˲۾ֹסһҪҲ鴦ǹڹҪƤ
İɣףⲻʮôˣ׼ȥȴʮӴ˽
˵ĸ󲻿ģĸ󡣡ʮܵʺǰʺϵۣĸôˣ˭ĸ󲻿ˣߺ
ʺסʮӣǿЦû۸ĸҲû۸ˣһҪĸĻԺҲĸ󣬺𣿡
ĸһĻҲǡʮҲŻʺ󣬻ʺžаοϴˮʺ档
ʱĹУ˽
ûʺı飬ǺǡǴѽЦ
ôûҲ̲סֶЦˡҲЦζ˽æǷġ
˵ﻰҶãͬãôļܴȺϵѵõĻ»һӴԣⱲֿˣöϱˣϾңֻί
ģܱסҸҲˣǼ´ʱлءϿҵ˵ĸ׵˽ʮʱŮȫҶƵģܾǳг̫ʢһֱճãұ˹չҲ١
Ҳ֪ʺΪʲôһҪǸСŮӣȻ϶ҲǨŭ뺢ѽ
Ȼҡͷ˵֪Ҳ׷ʡʱүУپв˵úӣĻ¸նαؼôأĸײǰ
ĸѹҪ´һ£¾ĸͻˣȵһԻ㡣
Ȼ̫˵ӣ˵ôľأˣɻνҲһ
ܹھ죬ػصĵ鷳ĸظˣԺضл᳤۵ġ˵Ҫߣ˵ϴȥȥˡ
ЦүȻ־Զ󣬽иöӡ
ͷ˼ȴ
˵Ϧ֮ҹԸܵǽƹκһѾԻīڴĺǾˡʱˣŷ򸮣ûãүͷ˻ˡүһȴ氧ˡ
ǼϦ˯£ûдţ֪Ϧ˯һѣ춯ҲȥУֻԼдᵽ
ڶգϦ˺ͻһ£ĬĬ򿡺Ϧո̲ס˵ûδǣôΪͻ飿ҲϹѽοڹУžۣԶޣҲˣǡϢʱԼĶ䣬˵ЩоҪͿһ㡣
˴ֺγأҪ־͹æնͻĶǹɵĹˣ˭֪Ǹ߻
񣬾ûа취𣿡ʵ
ʲô취ֻϦᣬѴӺЩǡӺҹζ࣬ʺִ
⵹ˡ̾
ʵδһѽĸף뿪˾ǣ͵ԶǷ֮أҲʺͲıˡ򷲿ο
⡭նϾСôãδȵ˵ֻ꣬洫ϸɤԭּˡ
Ů귽ߣδǣޥģ£òׯشΪʮ³Ƶգ飬մˡ̫೤һڣʥּ佻ˣЦˣϲˣֶһλ
ǿЦ͹ˣòɣ
ˣСĻûعȥأˡ̫ЦߣæǰһӸЦˡ
Ϧ׹֮УƵǸ˭ͻأŮλ㶼ˣѵǡң˺׵۾ﻹݵӣʱˣʵ϶ôôͿѽһδǣæŸҴͻ飿ôŮôæȥ˵ĻطȥҲں溰
ؽţܵ¥κ˹ЦѵÿӣҶ֪ˣ±ضǻϵ⣬Ҳ̫ˡ
ǻʺ⣬ԲŸǸĻʺ󣬸ĳú󹬶ߣ½Ϧ
˵ģҪľ׼Ļ¡
ҲϣҼ޹ȥ𣿡Ϧкᣬźκ¡
κȻǲԸģ֪˶𣿾Ϊ˱ҲΪ˲Ҹ˵꣬޸뿪˾ǣڻʺ˵вСˣҲҪ㡣֪᲻ĸ׸硭Ҳ᲻ңŮҪ˵ģ㲻˵һ˼뿪ǣԺȻл뿪
˵Ķ𣿡Ϧղˡ
Ȼˣʲôʱƭ㣿κЦЦ
аƭңСʱƭҳҩ˵ҩ࣬ҪϦΪЦˡ
ǺǡѽκҲЦ
͡͡Ц֪С뿪ˣæȥ߷үǷġ

ʮһ Զ

æһ£׼ĲˣҾʣôŮȻҪ¡ЩóݼлϵʹͣԼҶ󣬹ƷæµҹƣΪϦ˼£͡͡ƶҲҪ޹ȥġ
͡͡ҪŵģĪĪҲҪߡϦż˵
˵СӻֻѾͷģ޵ĻԺ˰ѣϲȥҲΪ⼸ղ͡
ôûУһҪģȻ˭ңҺ޲ҲһءϦת˸Ȧ
˵ĪĪžʹŰɣҪڸġԧ͡ģֹͷ
ðһӶȥҪ˵Һ˵ˣʱ͡Ůһܺá
ڼҪСģ۸ȥҲˣˣСƢˣ˰ɡ
ɵúһȥˣҪ˭ܹܷңϦ˼¡
ûкúùܽ㣬ĸ⣬ôһߣûʲôͷˡϦգڻ
ѹѽŻҾͻ㡣ҿ϶عأ£Ҳ۸ģһҪſѽϦĸ׻˵
ҵĺúӡ߳ıסϦա
ʱ˽ĸŮҲ޸ˣҲǿЦˣأϾǱ˼ҵϱˡ
ûĵģҪˣ㻹ȤҡϦվ˵
һЦϦյ˵ĸ׵Ļ¶ҪԼԺԼѾңıãҶŮó裬檣һ̣үսʱյģһūԭŮҲ˺̫үңҪһԼߡ
Ϧղô֪ô
̾ΪģܱðȫԶޣҲֻЩˡ
˼ǣϦһ
΢΢һͷϦղ׷ʣߣ˿˵ʲôص飿ٹ͸·ˣ·ҲûʱءʱһҪãǧܳӡ
֣صĵͷĸ׷ģһİû͵ȳȥˣЩҪء
ȥæɡһ̧֣֮˳䣬ϦȻĸ׵ϥͷ
ֹ˼죬ϦոóˡһӦ׼ͣϦմż£ӵŵ˴ſڣءƿͷۣһ㣬ѶΣҲֹסᡣ
͡͡ƷϦչ£ϦߵͷŮݱ״ˣŮݱĸ״ˣлĸ֮Ůպ󶨵𡣡
źͷæȥ˵úӣһҪذȻΪףܵᣬҲ˸㲻̣˼ʱϲߴ֮ϦղĽ˽š
ϲһģ𡪡Ρ黺ƶһʱϦſڽҲСʹĸ׿޵ĸγϵı飬ӿȪֹҲֹסֱʹֿˣŻ¸ͷ
ӾǵҪ·̡۰ӣ԰ķѡ뾩ǲԶݸԭȨķҲھǸҪ̣ԸԶ뾩ǣȴ˸ʶȨˡ
һ죬Ϧڽпﻵˣվʱæ͸򿡴һУϦջطϢ˴ϴˮϦվ֮Ϣ͡˱ϡһڣ΢΢ü͡˵С㽫ЩɣԼҴĲҶˮǳˮ
ϦһЦ˵ûйϵȴҲ衣
͡ƿϦյ۾ͨͨģЩף˵С˯ǰë۾ɣ׵ġ
Ϧһͷ͡˵ˣСôغСҪˣȻҲͣſҲûš
͡ʹɫ˵СģԲŲԸͣС˵ǰɣ
Ϧղ˵ֻЦЦȴţ֪أһ·ϣôܲţôĵ£
ʱ򿡽˵ѾĴˣûп֮ˣú֮󣬾ͺúϢɡҾڸڷ䣬ʲô´ұǡ
Ϧյȶ÷ȻϴϢҪ·
ֵҹʱ֣ϦպȻвãÿγУϱزܰ˯ʵڿɶ񡣡漴ŵһζ̾ס¡оǱ뷿УߵߣҪ£ȴһУڵϣһæƴӣϦ𣬼һӰ׷ȥԭκ¹Ȼһֱб
ɱ뷿У͡͡ȴ˯ɣȴϸʡĪĪ͡͡ƻ˯ĪóһСƿ򿪺˱һţ˾ѹ
ĪףҹС㷿⣬һ춯ͽȥС㡣򿡷Ը
ǣ
򿡻طϦռ˯ȴҲ˯ţ㱼оһѱһסն𣬾˴˳ȥṦãŽ¡
ϦõеķŭǺˣ
ؽʥ
Ϧһ㶣˲һֱڹԼѣôԼˣ
ΪʲôҪң
⻹𣿵ȻΪɱ㣡ؽʥЦ
ԭǻʺġϦˡ
Ҳ֪˭ģֻ֪ɱʮƽ𡣡
ΪΪʳղŵ˲㡣
ȻǣֻΪ֧ߵĸְˡؽʥЦ
ô˵ʺѾ֪ߵĸˣϦպȻЦˡ
ؽʥ⣺Цʲô
Цǲֻ֪һλ֣ȴ֪һλأϦԽ˵Խġ
һλ˭ؽʥ
λֺǰһˣֻܴڹ⣬һֱûᣬμȻˣһҪúúдд衣
˵ĵ˭ؽʥսеĽ
ңϦһȻС
ҿؽʥзһûҪǽûôˣʵ縺ʢмҲƣ֪ϦճԺκ£ػսɡΪһͣ㲻ܺͺκԹУܺͽܲϼУҲĿˣֻʮƽ𡭡
λĸ֣κ£һĴɣĵӣΨһҲĵӣϣ㲻þźһؽʥ۾ŵġ

ʮ 

˵ϦǼ޵Ȣ֮ӦԼһЩϾǻϴͻ飬ڳһЩлڹУãϦջ£һӦ޶
󣬺ظ˵ϴͻһ£ִļһ⣬ԭвã󣬱ĬĬ
ȴЦϴͻ飬үĸԭ˵ǸˣֻŮźүڼȻֶһλãǸ͸ˡ
˵вһ£⡣
ҶҶŮСĸ˫游͹ùýҲʱ飬ͺˣס
̺أԭǽˣоʱʶһģȢ֮󲻽谮мӣһӦСˣȫ֡˸
ͻһ£˵ʲôֻ£ǸеſͣǾеĸĹϲЦϲӺһŮӶһſ˵ԭлελڸ׸һҶ࣬ү⹫࣬䱻ְڳҲЩλģү˵ж˺֮ˣǹУҲɶбϡ
һſЦү֪˵ǳú֮˰壬ʹҲ˺ܣҶС˽׸˵Լ˲ٸСļױɼԼҶСҲ۰мӣһ˼Ҳ֧үԺѷԼҰæмĺôǴġ
˽ԵͷǣΨкЦ˲⣬ҲֻǽִϺȥſ̾ү֮ǣȿɱȣԺҪүǰἰ£мѽ겻ѡ
գϦһаϲ£ʽȾƣֻҪйҲҪλҵĹϣϦշżꤵĻطϢĵȴ
˰ѾԻū·˽ֻЦֻǸûѣүδؾͰء㻹ȥɣ
ūЦʲôҪҲֲŮѽ˵Ǹѣһ͵
ɲ̫ҽ˵һˣѸҲ»˵
ɵԶɱʲôմϾͲˡūЦ
߰ɣе
ЩȻˣҪϦϦոźͷ飬͡Ƴסˣ;ϸߣ˵ԭﾡЩøһˣҶŮҲǡѽСôˣϦЩסҡҡ׹˫ֽקסأԼҪȥ
͡͡æȥţֵ͡㣬Щ˵ĻʲôǵСˡ
͡ҲС㣬ҵĴɱѽ
Ϧմ˵ʲôģֻеˡ֪ûУ
ˣС㻹үأǲַˣ
егԵûУ
У͡ƵĵݹȥϦæ߳͡Ա˵Ҳ˰ɣҲԵɡ
ǲСȳŰɡǺôϻ˵ģСһû˰ɣ͡˵
˵ˣϳԵģҲˣ춼˰ɣԣȻҲˡϦе㲻ˡ͡͡޷ֻԵĳ˵㡣
ãϦе˯ˣš֨ѽһ˽ˣϦŵһɾĵ˽СʱǼģʱûзֻӣʮꡣǺܾǰˣʱɡ̫ˣģ
ԽԽأԼԽԽֻǣϦյһŵĸоûСԭΪ»֮ҹԼһǽߵۣ޷ߡֻߣԼ˯
أǰȻԭͷƿˡϦ޾̧ͷǰ˵ԼɷҪһˡǸӣκʱҲǸļѹӣǺͬ˵ӢӢͦһָĸоȶ˶ۡЩϦ޶Եġ
ܾСĵԣû˻»֮ҹôԼɷҲûôҲڶǰСʱиԼһСŮҲôɣֻȫǲһġòͱĴ֪ˣȷʵֻԴɬûʹһҧµĳ嶯Ժ֪̫ĿԼ۾ˣԼˣҲ˶ղˡ
ӲãϢɡܿת˵ôһ仰Ȼ󻺻߳⡣
ϦгԿЦŶ͡͡˵Ҫ˯ˡ
͡͡ƲŻ֪СﲻԸ⣬С㻹СҲԸСôС;Щ¡ǹԹԵķС㰲ޣ˵һ䡣
ȵϦ˯ˣ͡͡Ʋķ˯£͡ƲסĲ²⣺㣬үӦϲСİɣûпү񣿿ΪʲôСأǲҲС̫Сأ԰Сʮ꣬ûгأ㣿˯𣿡
˯ˡ͡û˵
㣬˯˻˵أѵλ
͡һ£Ͻ˯ɣҪҪ밲أ
Ŷ͡æԹԵĲ˵
ڶ죬ϦˣڼģΪ˲˿ֻ࣬
ҶūǰȺˣ֪үûϦյķУǸ˵ģҲЦŵġ
Ϧոﾴ衣Ϧչ밲
æЦŷӹһߣԺû˵ʱ򰡣ͽҽ㣬أͽãؾ֪𣿡
ǡϦվͷ
һƳϦյòһĴŹȻ٣ʹΣҲˣѹԸòĻʺҪ֮졣
ūҲ̾ȻǸˣ̻Ҫ֣ϧܳ裬Ըˡ
Ϧū裬ϦսˣһߡūԱվţЦʵϢĿɺã
áϦյü
үաĵʵ

ʮ »

үĶ˯ģ֪Ҫʱ̿δˣ
ЦҲǹһ£Ҳ̫ˣү谮ԽԽûйˡ
ûйòѹͲʣֻߵϦǰ衣
ϦսˣЦգ컣毺ãҶüۣĿҿڡȷǸˣѹү˳Ҳڹ۲Ϧգ޵˵ҵλССòɣһȻɻҪ񡭡ǳˮܽأףǺǡ
ϦǫˡԼòһ˵Ϧ֪ĴԣҲŤ
ǸôһλãպøǺǡòɣ̸ȥū
ϦǳЦȻᡣ
ǡøòү̿˿
Ϧվ޴⡣ϦЦ
ҿǸĵˣЩҴŵģԺҵˣ˭Ҫ۸㣬Իͷ
ϦЦл㡣
ҶɫԽԽѿŭūߡ
ں溰Щߣϸˤӡ
ϦռԶҪΪˣҸս
ˬЦòغ£Ըңү谮Ըˣѽ˵ģÿɱġûòպ谮ضҸʤ
ϦһЦ뵽Ҳõүĳ谮ĳ谮Ը˭͸˭Ҫұǡ
ü죬Ϧնûмź档ÿ밲Ͷڷиˣ˯񲢲Ϊѣ˵һϦղܳ裬񵽲æŶԸϦã£˼ԼŮ֮սķֻ֪
͡ƳסرԹǸҶ񣬻ҶǧСأȻҲСһûдҹķ緶Сѽһһ¡
Ϧ⼸ն岻ʣԴϢԼҸУ³ҩϦֻ̣ȴ֪˶ء͡ƵıԹæ˵ԺҪֱ䣬֮ҪܷҲҪ̲ܽˡ
͡ͷ˵סˣԺٷ
͡Ϧ糺գавãʵСֲˣҪҪȥ򣿡
Ϧҡͷ˵δԣط͡ǵϾ޺ȴԲϣ͡ǺáϦֻ˵ˣôҲð̱ǡ˵ѿΣ͡޷ֻõȵ
һ͡͡Ʊ𴲿Ϧգһ˶һϦͨ죬ʱհ㣬ҲסԣѶáһ󾪻ţϦջ˵͡ȥ˵ҽձ밲ˡ
͡ƼʲôʱˣС㻹أȥѰǡ
Ϧհֵʧ
͡æȥˣˣ˵ȻˣͺŰɡҲһ¡͡ĺط󲻸ҸС㣬ֻ밵ȥѰҽ
ǡôʱĪĪĪ׵ֽ͡˵ҩץõҩҩţҩȥ˰ɡסˣҪԼҩκ˿
͡ϲǼʱѽģڸôҩԻСġ˵ܳȥˡ
͡ӹҩǺκµּɻĪ˵һֱйעС㣬ǰ˵СҪ󲡣д˷Ӹǣǲȥץҩ
͡пοϦշԸ²ţֻ˵ķӣҲëˣͺõġ
ĪĪӦ£͡Сϵ麹
ôˣôȻ̷Ľˡ
ϦǿҪæ£ˣô˵Ͳأ˴𣿡
ϦջǳľɼзڣͲˣ͡Ѿȥҩˡ
üһ˵Ҷȥ˵ʱҪȥˡ
͡æסǷˣǺ⣬С㰲ľСҲֻǾɼˣαʦأС㽻ãӺСָм˶÷ΪѣӶˡ
̿ΣͷϦ˵С㣬ֵ**ôˮѾͷأǺǡȻˣҲ⣬ͲȥˣϦգֻܰľɣȱʲôͺ˵
ϦһЦлˡ
ЪŰɣɴˣҽ˵
ߺ͡ϷţϦ˵С㣬ΪʲôôأѵҲ£㣿
ϦЦûпüۣһ˺񣿡
⡭ҵû͡˵
ϦֻЦֻ˯˹ȥ͡Ƽҩ󣬶Ϧպ£һڣüÿࡣһȥֳ۽Ű˯¡ϣЩˣҲЩˡ㱼䣬оḧԼӣʵ𣿡˻ش˵ҡûҲû˶Ϧ˯˹ȥֱϲ
͡͡һҹػڶСĲתЩϦڴϣ͡ιࡣ
Ϧ˵һΣμˡ
͡Ʊߵ·˵С̫ˡ
Ҳ֪ʫ棬оʵء
ô᣿һֱţû˽ѽ
ϦЦЦ˼ڣҡͷˡ֪͡СζҲǿҴҴӣȥ͡˻ϴ·ȥֻʣϦһˡ
Ϧձ۾ָоḧԼӣץסֻ֣ʵ𣿡˲ҲشϦۣȻǺ
Ϧеľ˲ˣԭҲеǸˡ֣ת뿪ˡ
ϦտıӰЦ㵱ȻˣԶǡһ˿ǳЦȴױпеĲáǶ֪ԺԺԺ󣬶Ǳעġ

ʮ 

ϦһҲᣬֻ˵κ£ϦԶ֮ǰͷиɫ˵ȼ۾ǡƺǳϦնƺԼ
ĪĪй۲ЩˣԭЩ֮ʿΪϦնҲ˿ϦյĽǳԺκ֣֮˲ҪϦգĿľҳʮǰһưֵĺκ¡
κ룺ЩƻϦյĻ񣬵Ҳܱ¶Լ٣ֻϦոҴвЩˣеǱϦմܹĵ֣еֻЩνɵȻĿŵĹѰ𣬵ǼȻν֮ɼҲʲô֮Ҳװģұ¶Լݵλö֮ĹԺźɡ
κ²֪Ǻãôˣȫɱ⡣һֱھǣƱػ鷳ն֪Ƣضһȫ
Щ֮ƺԼƵģھǵ֣Ǻֵһ֣׹ֲԶ׹ԭ׹֣סĶǳдԱ򸮣Ҷһڶ֣һ֡
κ´ֻȥʱ򣬾͸оڸȻݹȷ᲻ᱻϳĪĪʹɫ˻⣬̷ɢƺֻԺκ¸Ȥһֱƹ׹֣ƵһƫƧĵط˻ǸšԾϷʩչṦȥ
һƬյϣתˣȻЦṦȵĹҵģһնһҵѣİϻɻ顯Īϡɣ
Īɣ˺ϵƤߣҲЦƾṦ֪˭κ²ǺκѽʲôߣϿ£
κҲ˺ϵߣЦǺǣ֪㣬ҾͲˣⲻڹعǰˣ𡣡Īɣ󺰵ĪĪ𣬻ݼǵĸס
ֻԾ£Īɣǰͷ񣺡ݼס
áá̧ҪĪĪ̸жһѹϮ֡Īɣ˵ãʵֻһǵ书Լ֮£˾Ȼ˿ȻԼֻ˵Ĺɼ˲١ڵϣһУҲϸˡ
ôĪ**Ķӣ𣿡
⣡Īɣҡֵ
⻹⣬书ΪѾгˣҲǵʽʦܳǲˡ
ʲôǸСŮ޶أͽܣڵĽ˰ɣṦѾܸˡߣѰ˿ɲ١Ů޶ֹݵģ̵𣿡
ҡκû˵ˡλѣʱͷŵһСλݸ֣ҲǸö֡˺֮󣬾ͰӶ˺ǲˣɴཻ˺κ¡⼸һֱĴελصԭ֪ʲôġ
û˵˰ɣĪɣĴЦ
κҡͷЦæ⣺ǣҵİɣ
ҿû˼ĪĪȻȥɣҺҪ˵Īɣ˵ͷɱȥκæϡ
һҾ¥£Īɣ˵⼸ڻؽһ߶֪Ƴһʲôҩ𣿡
置Թƶòȥо˰ɣ
ʵҲǹƣ࣬˵δؾףҩˣʺǸ˻ûŹСѾͷ𣿡
ûУ㲻Ҫ⣬һʲôҩҲƳһҩ
Ŷʲô˵
һּ֮ҩҩ˳Թ֮󣬾ͻּ״̬֮ͻḴա
ýҩ𣿡
á
ǵǲ˵ҵҩǹȥĳ顣һûĿǰҲûнҩ
ֻǹȥĳ𣿾ʲô飿
ȻҪʲôˣĪɣɵˣͺ͹ƶЩˡ
ô˵ĻԽҩʺ£ͲҪնˡκºȤ˵
ߣôѾͷҩһˡ
κһھƣĪɣ˵Ҳ˵Ҳ飬Щʿȫҵҩߡ
˲ɹأ
ǾɱˡĪɣһеĶ
κЦҡҡͷǺǣɱô򵥣ͽˣֻնͿޣҲΪЩա
ǾͽҰɣɱ˵ķʽǺܶģٺ١ǸѾͷÿζһѹֻᱻѰأʦ̵ĲãôΪ˴
κ±㲻˵֪λʱһλͯԼʲôʲôҪЩΪҩֻϦաһΪԼԵʣһ棬Ҳ֮ǰ˵ģѾͷθڣϲյôͽܣ츳ãԸҲϲҪӣһϦյĲǣһȴְ
˺죬ЩʿȻһ뿪ǡĪҩóˡκ΢Ц롣
ϦԶ֮󣬺κȻڱֻǲ¶档ɫԣ֪նأֻһֱǿ̣İҩӽĪףҪʱøϦա
κû뵽ǣȻΧټǺ檡Ц˵
Ŷһֱԭ𣿡κҲЦ˵
û˵κ¼˵ǱϦյķʲô
һ˵ûж⣬ĺءֻȥ⣬ѾԸãúչϦա
֪ûж⣬ǣҪ⣬ǺĲκ³˵
ߣûȨô˵΢ŭ֪ǵĹϵҲϦֻһԸڱ֯һΣ㣬ʱûΪǹ𣿡
ֻǸӡκ³Ĭһᣬ˵
ֻѣӱʲôһĮȻ漴˵һ忪ʼҾעҪˡ
κֳĬˣԶԡ
Ц뿪뿪֮ǰ˵һҵķʽػ

ʮ 

йǻʺ޹ϽǺ󹬵ŮˣһΪأ
ǰʺλʱȻһƣ֮˶Ǿη֣˲ȡ֮磺Ľ塣
Ľ壬ҲǸСѽ
ĽݽĴŮĽݽǴسʶһսУˡ˵Ҳûе¡Ӣսǳ̵׻ǰˣ׻ˡ
̫㽫һ˫Ůӽڻһǣ̫֪ԼѾͷϣػڵһ֮ʰɣ
ĽͥԺ֮УԴ󣬱񲻶̽ӹΣҲڲղ֮£ȻʥϲᣬʺҲ˵ϾԼڹ£ɱ˶ˣݺ˶޹ľͲ֪̫ǰʺ̫ӣЩǻ׽ˣһ㶼ûлԼ
鵽𣿡Ľ˹ˣ
鵽ˣ̹Ļش
أĽɫ˲
ҧԾˡɵĻش
ߣݺݵԼϣŭҶҪǵ
ǸѾͷվͳˡ˵ǸѾͷȻϦˡ
֪Ѿȥˣ˵ˣǸ֡ѾͷʵһֱһĶ֣Ǹκ¡̫ˣѹǰдһζûгɹνѾͷһ֮ˣĽ뵽žЩο
ˡŮһ䣬αһҪأοѾǺĲˣδ޹ȥˣ᲻Ǩŭ
Ȼ죡δ˵꣬ĽͺݺݵһۣģӦȢѾͷȫУ֪ʵһֱ֪ʲôĽ巢ƵĿǰ档
Ǻܶǰ¶ˣǸʱ򣬸սĸѳڣʣԼͽ㡣ּ̫ܲ빬У̫ͻʺһһ죬ʶԥҲǺĺ
ӱԼ꣬ʮֵӢҲڻгϵһӡΪĸҲʮֵó裬ΪóСĽ壬ٰάĽ˱Ļӻ۸ʱҲվΪ˵̫󳣿Ц˵ȢĽ壬ӵȻܸˡ˽Ķˣ֪Ů֮𣬾Ͳ֮ǰͬͬˡ
ǡڴʱȨ㱨սȨʱѾĽݽ󣬾Ȩ˾ӣƽսңΪĽݽ˳
ĸһӢµսֻǵȨᶨΪһ¶ŮӣΰˣӡĽʲôڻˣģĻ̵̻ģ춼ֱȨ뿪ǡ
ֻ㵱翴ӡֻǵĽ˵һ仰ˡ
ǽöˣ֪˼𣿡̫ůµ߸ߵλϣЦԽá
Ľһֱ𣬸ĸȥһֱ̫󳤰ơ̫˵ȻǺ£ֵഺ٣ҲΪԼĻˣѵҪһֱ𣿡Ľȴû˼ֱĽ嵱ϻʺ󣬲ŽΪӴ͸ҡ
ȻҪΪԼĶֵĽ壬̫ȴĬˣβ˵ǺƺϲȨȨѾ˵ںҲֵΪһŮ˶顣
̫ԽˣǺӲûгΪԼϱȴԼĶϱϾȻҪĽ壡ƷˣƷ楣Ȼһ¾ԾӵһƷֻ˶̶ʱ䡣ڼ䣬켺˲֪ˣлĶӣʮһӾϡǰʺ󣬱̫ӣ̫евʱѾ޲ˣΪԼҲĶɱֻʣͶϵĺǿ󱳾ץѱҶ
ûм޸ԥº˵ֻǻرЦ
Ǿĸ£еƽѽȨÿνǴеһ֪ԼɣأԴĽĸԶʹʼھΪһ۳ɳĽʿҲһܵصĻӡټʱ統ȨһҲһŸֻ˷ǣһжزȥˡ
һ꣬ӽԣʺӴŮȡ֮Ľȥ̽ȻҵСһ·һܽƵģ϶ŮȡԼ֮ˡٰɱӣǼƻһһεʧܣȥɱһһʧȥټѵӵĻûƽ֮ѵһϦջǼ޸˻ӣǣĽԸıģ٣úòλ˭˵ʤˣǸĻ棬ʥϳΪĸԼʮӹȷľһҪӵϻʵۣ
·Ϸɱֻ𣿡Ľ建ʵ
򰲲һشֻǹţʺδ̫ƽˡ˵ʲôأϲԼʲô֣ʲôʥʺһڲ裬ԴЦ˵εĽϵˡ
СҲ֪ô¶ǸκѾˣؽʥѾѾͷٳģǡɻĪˡ
ˣȥɣʺ˻֣ؽʥǸ֮ȥʺûԼе㲻ţҲʺѾ뵽ķأ
ʮӣĶעˡĽ

ʮ 

ϦϢ˼գÿҩϣǰȥˡҲֻڴϣÿ춼̽ҶūֻԵѯһ¡
ϦһսߡŨĿš£ڴֻÿ򷢡͡͡һźţ˽˵ԽˣڴϾǶˣⶳġ˵Ϻ
Ϧշ飬ЦˣˣЪŰɣαⲡҲõĲˣ治鷳㡣
ʲô鷳鷳ġ̽ӹ͡Ĳ豭һڣ˵أֻкò裬ֲȵģ
ϦһЦ͡˵ȥȡ޲ȥ
ӴһᣬУҾͲˡǿʲôأϦտ飬һɫһ䣬ÿɣүˣɾͲˡ
ΪΣ
ү˵֮֮˾˵˾ָ˭Ȼ󣡡ѹ˵ʵүδܷʱĽһѧҹμѡ룬Ůһѧʲôýһ˵һүȻڿɼҰļ󣬽ˣҲǲܵ¡
Щ£ϦҲ˵ֻǳЦսߡѣοүһ굽ͷҲҷҩζǺ
æο˵ģү㻹ĵģҲڲУԺϵ밲ѽ
㵱Ҳ֪ǽĹͰɣ
ҡҲ֮Сһľ˵˳
Ϧն̵̬ȣɣԼƽʹͶԵҲһֱάԼղôһ˵Ǿ֣Ҫչأ
æڿڵҿɲ˵ˣҲܸġ
ϦҲǿֻ΢΢һЦҲѾ֪˭أ
֪ˣ֪ˣ̾ȵʡ
ϦյͷǵüԭЩġ
ܲӴң©ˣǺǡһЦ
ȵˣϦҲµ߶ˣ̷Ҫ䣬˵ôֻڸڴϣҲûȥ֡Ծȥ߶߶˶ĺģѾǶˣȻĺܡյϦǾԲŵģס̵ĥݣֻø˳ȥ
ҵĳඹԲɺóˣٽͣ˾̩ׯſڣǰĽһλʮͷĸˣ˴ԼĽһʮŮɰǣֵĲ뷹ׯӭˡ
Ƕ˰ᣬƹġ˵
ϡƹԴǵ¥ϵż䣬Ŵ򿪣λȥ
Ϧսȥһ澹ˣ˸տʼǣǽתԭ
С㣬þòˡͷ΢Ц
ӣþòˡϦҲ΢Ц
ǿģɡ磬㻹ң˵ҸϦˣʵµģ˵ǳ̳Ϧʹ˸ɫ
СЦ
Ϧֻǵͷ΢ЦСȺԲ˸ԶƷԲʱһ㣬ƺǹζϸ壬˳æʵôó𣿡
Ϧպͷ˵óԣЦƼûдģ˳԰Բ˵뵥С˵㡭
ӴųˣҪߣհհգȥȥѧءšЦţգգۣ˳ȥ
ֻʣϦնˣϦʵ֪ӵʲôҪ˵أҪ㶼ţ
Ȼǲ㣬˵иɽǸܵɱ֪֯С˵ûУ
Ϧɫ䣬һ˵ȷʵûʲôʱ򴴽ģ
Ҳһ£ǵչܿ죬ʮȽͣɢ
ô֪¶ģ
ĳţҲյ룬󡣡
ôûأϦչʡ
ǺǡһҰ׹˵ģ֯ضһ׷˵Ĺأҿܲˡοɱ˵ĽסȥɱǸɱ֮˻ɣǲɱ֮ˣҪӢ
ˣôûҵǺʺءϦ˵Ц
һ㶣û뵽Ϧջ˵ϵϷʱ֮˵֪жҪȴʺ˵֮овС֮ҪļѪأ
ҲˣҲеһɱҵˣﻹûأ
ÿֳƵ
ҪȻôǺκµͽأϦյЦ
ҿǺκҲûĿɣ
ߣʮʱʼڲʮ֮꣬ҵ书Ϊض֮ϡϦŵ˵
ã޵˵񣬵ʵСĿ񣬲Լ֮󣬽ؼ
Ҫؼ꣬ڻкöҪҴˣҲ£ʱԼɣ
ǾͻΪˡƣϦһЦ˵»ƶ
ʲôʱ󣿡ʵ
ô֪ҪǣϦ
Ǻǣҡµġ
ԭ֪ݲ֯ԲŸңҾȻĵڻʱ򣬵׳һɣʱһΣ
ãͷ
ʱŽˣ˵ҿѾѧˣɷ˲ٹϰſϴڸءӣǸûˡүظҪõȿɾͲˡ
Ϧպͷȥ
صȻѾˡ

ʮ 

ǽȥĶƺºܸߵӡ̣۾ȴϦա
Ҵȥ̩¥ˣү˵ԲóԴ֮ûгȥ䣬Ž̫ãȥߡ
ͷȥҲǺõģڼûҲƳ
أү⼸컹Ҫȥ𣿡
ȥˣ׼һ£ù
Ӵɲǿ춬ûͷһء̿ϦգȻϦ
͡ϦգϦæشǣ
˰ɣȥϢʹɫ
Ϧջ⣬Ƿ屧
֣ȥɡ
Ϧջ˳ȥһصԼУĳ
ӣǱȽ¡صġһ쳯ǷżٵģҲҪϢ̻ЪҵرգֹͨͣټԲǽӣϷǳඹԭϣǣ׻ǸĲ˽ϵϰߣԶʱԤʳԽӵľͳԽӣԵľͳԳඹϦϲʳԳ궼ԽʳٱСˡ
Դ֮󣬾ͺٳԵСˣżǾ֪ԲߣÿһϵĲϦȻм
С㣬ǵһء͡ƿϦշ㶣˵
ʲô棿ҲСļˣ͡ƣԺ˵СĵȻչţϾѽ͡ѵ
˵ǸҶ񰡣ҪҪˣһûͻүǰװԡ͡졣
ס죬ϦտһۣʵҲǸˣԺҪ˵ˡ
ǡ˶Ӧˡ
ϦżȻ̸ڴɵľˣ´ߣֶ͡͡ڣֻһǡҶūĶԻ
ūĺḶ̌Ϊʲôô谮أˡ
Ǹ檣ôĽأôܳ裬Ǹµ֮ˡ
谮ûйϵģܵõİҲҲԸ⡣ƺˣʡô£޷õע⣬һ㣬ǡǡ
ѽһޣҡҲˡūҲˡ
ʵָʱҼϦյĵ̵ܶķͷүٱȥҡǡū˵һ˾ôʹ𣿡
ҡҲ֪
˽ԶˣϦ°ٰпһ˲ֻ࣬ҪҲԼ⣬ֻһһССĶ͹ˡԷûԼԼʲô޶ԣôİĺ࣬粻ôţȻеͬҶˣԭǸĥˣǸ֮ѽ֪Ҳ̣أ
쵽ˣ￪ʼæµʱ鷿һЩĿͲ衣
еʳƷѱ𣿡ͣеʱƽҪݼͳʳҲ⡣
ǣүİɣһҶ򸮵ʳƷҲ׼˵ġ
ͷȻЦòϦ񣬱򸮶˶ɣ
ү˵ģ֪ôȻЩȻЩҲ̫ףЩҶĵġүҪǲңԲҹܡ̼װ
һѰ§ڻЦﲻ㣬Ҿ㣬Űܵģν˲ã˲ɡҲһЦֺαطأ
檲ңֻһǹ¼ҹˣûûġ̿ں
㲻ǻиҪӹһڣ
˵ԼҰأ˭Ը˵ҲϹءˣõһӦƷҲˣүֻܷġ
£һܷġ΢Ц˵
ܿ͵ˣһ˶ˣϦյһοĶܣո̵꣬ӣ꣬ꡣūûá֮֮ǰûмΪҵĹأº֮󣬲ĸ꣬ѧãֱʮܻصĸߡƽʱشգĸǲüġ˶Ʋס˷֮飬һֱѺӴߡ
ЩľګҲЩηǳӣΪĸȽܳ裬ԲݶԵñ£Ҳٳʮֻÿɰ۾ܴϦһϲӡ
֮׼šϯź߷ֱϦգϦԱ̣ԱūԱߡ
ϦտŶһһཱུĽӣʵûʲôθڣ龰ֻǿԼڡ
ϼңǽϰɣȻˡ
ϦһŪںԼ˵֮ش𣺡ǡ
ϵϰףһҪԳඹ𣿡
Ϧճһ£Իش𣺡ǡ
㲻˵Ϧе㲻ԣȴȻŵһϤζ͡һµСϦǰϦһඹ˰Σ̣Ҳһľ㶡
Ҳһɡ
˶ĿϦе㲻֪롣
Цⷹ޵ģȥܺóԵӣҲһɣҲС밡
ҲҲҪԡȻû˵ĽĺĿⶢϦ룬ඹ
ǶʢһɣҪ𣿡
еԾæ˵ˣлүĺ⣬ҳԲߣǽӺá˵Цš
һ룬ҳţǶ˵óԣŴϦ΢ЦſǣҲ˽ԡ
ٷǳԵƽƽڣȴֶ֪˼˼Ϧոǰ˼⣬ԭ밲ӣȴ룬һٷƺҪıʲôˡ

ʮ ÷

ô֪أϦ˼ţûи̣ûи߹ˡȻ̶֪ǴӺε֪أѵ͡͡˵©ˣ
͡͡ƣǹϦջ˵ǰûк˭˵ҲԽӣֻԳඹ¡
˾ҡͷ͡˵ûаС㣬ڸдӲ̸С㡣
͡˵С㣬һ뷹õڤ˼үǶСˣԴⲻǺ¶𣿡
ϦҡͷҿɲҪģģһôԼӣѵҪһ𣿡
С㣬˵ʲôأѵҪߣ
ϦһЦʱģҪߣҲһǣûǣҵʳסпôأ
͡͡æ¹򣺡С㣬ʱ򣬵鴦ˣСȥĶǶţСǧҪѽ
Ϧշ˵Իǣᶪǵģֻܷİɣж
Ӵǳĳôˣˣµ
ˣϦæ͡衣
ˡϦԱߡ
㡭ʵϦֹ
һЦ˵Ҷ㲻طϣġסϦյ֣ϦոмĳЦЦ
ˣ·԰ӣǽǵļ÷Ҫˣȹȫˣ÷ȥѩǾ͸ˡ˵
ð㡣
ԽԽˣϦﲻϳȼ̿裬ůͺܶࡣϦ̿Ա߿䲻һ󺮷紵˸սſˣ÷ȥ
ѽãôôţ͡͡ƣϽСѣ÷ȥѽ̼ǴŰµɫ̽խ̰ˮװȹæߴŻ·
ϦռһƶƬභѾ磬ëůͲŵһ˫¹ƤСѥ
͡ϦյϼһɴëӶҲëůͲŵƤСѥ
仨԰е㱡ֻŵһ㣬߽ЩżǽǹȻӵź÷˶ϲʤվں÷Ͽţԡһݷ㡢
ϧûѩѩ÷ֱ˼ɾѽ̵Ѿͷҩ̾
ɲСȻ䣬ÿѩϲѩߡ͡Ҳ˵ˡ
ЦſǣѾͷ
Ϧ͡Ƶ㻰ࡣ
ֿ˻ûѩ׼طȥԶԶļūҲˣϦյͷ˵ǻƹȥɣ
ʲôܳ㣿㣬úúã߰ɡҡͷ
ƹǣūȴƼˡūѾˣôܿˣ
ߣҲ֪ǲ𣬶ĵѽǸϦǸС㣬ضΪյ£ԲҼҡЦ
˵Ҳ֣үƺͦĵģֲȥ
죡һᣬȵ
ūæ˵ˣϦյıӰԽᣬԽ
Ĵ񣬱صȻ磬Ϧմùš̵֪үûţæԸЩʳүȴ˵ǳԵʲôʣµĸȾˡ
ʹãǲԵ࣬СˣүǳԲߡ
ûϵͳЩɡү˵
ֻôԸȥֵöġȺúŵĺ࣬͵鷿ȥˣʱ˵õҾˣ˯ɡ
һ㶣æ˵һǵүɣ
ãҽ˯
ү˯鷿𣿡׷˳ͷῴһ̵ۣͷ̧ͷıӰѾʧˡȻʧſţ紵ӣŽݹš
û˼Щϵһֽţ΢΢üͷһ죬ж֮ȥһĨɫģӰ©һڼңԻȡû뵽ȴϦպ÷飬ûпԼԼȴġɫӳ£ǸԵԵò԰סһһǶ˺ö¡
ƿЩĵӣһ˻鷿ŵ£ĵϦյķ⡣û˯ڰǰдЩʲô͡ĥī̴͡
˽ȥ͡׼г˸Ķ͡Ҳˣ˶˵
Ϧոе˽ˣͷһǺһ㶣ȴ˵ôˣһͺˣ̫ûˡ
үƺ⣬ֻЦôأдЩʲô˵ţϦողдֻֽСдţ
÷͸֦δ΢⻨Ʈ顣
ɢᴵҶ¶÷꾧Өȹһ֦˼
һ䡮ȹĻҲʫϵˡ佱
ңүˡϦǫѷ
˭ôһԼʲô˵ʲôǻ
Ϧյͷ˵˵ĴǸǫ֮ˣʱĲŵ¡ҽŮӣƺܡעĿ
Ϧǲ˵ס˫Сֻ֣΢һ㣬оһ˿䣬˫˻ȥ
ô𣿡еʧĿ漴ЦǸӡ
Ϧ̧ͷһۣ룺Ǵʲô磬ûʲô֪ɱôˣ˵Ǹ𣿰֪ȴ˵ǺӡеŭΪΪκ¡
üӣЩЦߣ͡˵ȥˮҹڴ˰ˡ
ʲôϦյɴ۾͡͡ʱ

ʮ 

ôޣ𣿡ЩζĿϦյı顣˵ɷɷӣʲô𣿡
ԡǡϦ֧š
ʲô͡ƣǽ͡ưɣȥˮ
͡ƿϦգϦղ֪վš͡ղԣȻЦ˵źүɣȥˮ
Ϧ룺˵ԼԸ⣬Ǩŭңڻʱַֻͣǿʱ͵Ļ˯Ѩǣ͡˵°ɡ
͡һ㶣ȻЦˣΪСͨˣæ¡û뵽תô죬͡ѾˮˣԼϴҲ˴
͡͡ƶ˳ȥϦսӲںߣ˺κº򿡣Լûкһ׽ȵ󣬻ְָλضҪɱ˴ˣ
ͬʱ̶֪үϦմһ£һ˿Ц⣺̣ҪʧˣϦգҲ̫磡ֻ˰죬źڴϡ
һƬڣϦ˯иϰߣһƹһ춯˯šߺȻˣ˯ˡ
ס֣ǱġϦûȴᶨɱľġ
ֺ䡣ϢƮϦϣֵĸо
һֱѪ㣬䵽˶졣
ֽ߿˿֪㲻Ը⣬Ҳǿģůһѡ
Ϧ˯ţƺִ壬ÿһְȫС
ɵʱʱһֱϦʱ֪˯ûУܳȥģðաֻ΢һ£̾˿Ųˣ㻹û˯𣿡
СĻش
ֻģϦյ˫ַԼؿڣϣĲ䡣Ϧյͷ΢̧Լֱϣܱĸˡ㰲˯ɡ
ûбôСŮӣʮʱǸŮʮ꣬Ľڻȴˣ˵ӣҴֻǰ㵱硭ĺȻʹˣʹˣԴ˼Լʹࡣ
ҪˡϦտʼˡ
Բ𡣡ع񣬷ȡ
Ϧ˵Ҳû˵֪˵ʲôںǸںΪ˰ϦղͲʹࡣ
ϦպȻЦˡꡱһЦˣЦʣΪʲôҪ˯
룬˵֪
Ϧն𰸲⣬º˵ʲôԭŶһȻ˯
ڶ죬ϦʱѾˡָֻڼҵʱʱѾˡ۾Ϳ͡ƵЦСү˺һˣԸǱ㣬˯
͡߹еʣС˯Ļ𣿡
Ϧ΢һͷ׼ˣ͡ȥˮ͡·
ϴã׼緹Ϧö˶˵ģֲǹڣʲôأ
͡˵СⶼװǹϲСóأ
졣Ϧտһۣ͡ȥüҲȥɣ͵Ӧõġ
͡ӦȥȥЦӯӯ
úϲģǺǡǸƢټˡ
㡭Ϧպͷ
Ӵ˼ˣʲôǶŮˣᾭġֱϵЦһ漴˵ǻأÿɱĵ
Ϧҡҡͷ̿ŤӣЦ˵ôǼүӹǻǲİɣһаŮģǺǡ
Ϧյе㾪ȵĿ˵үֻǱңôܻкأ
һ߹ȥ˿ûѪѾ֪˼֣Ϧգѵүûкܹ֮𣿡
㵽˵ʲôҡҲ֪
̴սϦյĶ䣬㡣ϦԽԽ죬һվҲˣ
ɵӣѵûУ
ûУȻûˣңҾ͡Ϧͨ죬ŭ
ѽô˵˵žͶأҲ˵𣿡̰£ضǲԸ⣬үǸˣ㲻Ը⣬ǲǿġֻϾĲǳ¶ñ֪ˣҪЦ
˭Ц˭ЦȥҹأϦյƢˡ
úúã㲻ܣҲܡЦţ¶ɲٸ߱ˣⲻү𣿺ãס𣿡
Ϧյͷֲ֮ˣô˵ֻǽ֪ѡ
æ⣬˵һЩ֣˼Ц֮󣬹ȻЦҲˡ˷㲻ᣬֻ˵Ϻ㲻Ϧסˡ
ҹźĺ𣿡̵ݹһ衣
˷һߣ˵̫ˣաȻֻԶӣ
̲ʲô˼ضϦյĮȴˣϦս˵ĻҾ͡ʲôأȻǸӡĵЦЦү𣿡
̬ۣ򴲱ߣˡ
᣷׷£һҹ޶ȡ

ڶʮ 

үס޵ģСôá͡һͿʼԹ
͡仰˵˶ٱˣϦڰǰЦʵ
Ҵһ£ʱڣ˵ʮ顣͡Ц˵
ҡ˵ô𣿡͡ԼҲе㲻˼
ǺǡϦպ͡һЦˣϦ˵㲻Ҫٷˡǿ鿴̫ǿҪʲôˣ̽ԭͺүమǵҵεĺܡ
͡ƻ˵ʲôȴϦֹס
ԭĵ׵ˣһΪء˽
ʲôʱģҵû⡣ϦЦ
һ˵ĻˣԭءЩ˼˵
ǴӺ˵үڴ˹ҹ㶼ûвˣôҹڽأϦ̵֣һЦ
˺죬̴ҹ˵ûʲôΨ߲Ҳ
죬͡ƱһЦܻϦյסһžͰѶõϦǰС㡣ǸոȥģС·˵үСģС㿴һƯŶ
Ϧ̧ͷһһƥɴӳ÷Ķӡָһ£ʵ˶𣿲Ӧûǵһݣ
͡˿ӣҲ˵ÿ͡˵ȸСԤģԼˣ˵ĻûأЩ˵ģȻҪȵˡ
Ϧϸ룺̵ó񣬽һʧ裬ض˶ҪҡԼҲһԼҲˣиͬĳˣǽҶ಻ˣʺҲˣƱͬˮҪ뿪˵أҲҪĸȫ
ţϸϸĥһ͡͡˵ǵסȥˣȥ𣿡
͡ƸҪʣֹ͡˶˵סϦձ㲻پ£ֻǼͷ顣
ת۾ҪˣҵĹأܷҪسɹϦԪһֱԪҪڹжȹһҪ齫һ£ÿλֻܴһλӽҶĸӣÿ궼ǴͬȥģϦ»飬ҲǷЯϦǰ
ү˵岻ʣүȥ˼ţͨ
ֲǴ򣬻ȥôûУõ˵
Ѿˡ
ǡǻȥɡ¹ڣ׼ظ
ϲүһ̵סѾǰϲЩĪȥʱڴϣվһԡ
ôǣ
ү̽εεĺ˵ϲˡ
ģϲ
ǧȷүǸŮӤ˵
ô׼ȷȻģҲɡ
үˣһٶʱ˵кɲкҲһûүһֱҪŮ𣿡ںϡ
ȥͣŮͣʵ
Ϣܿ촫Ϧۿð𣺡ֻˣߣСɧӵ˵ʲôŮǶŮһǸ֣Ǽ֣
ҵﰥСŵūĵĴûˣŷġ
ʲôҵĵطˣܰô𣿱ˣҲǺŮˣǸ߱صأгһգһĻû˵սȭͷ˵һС
Ϧ˵֮󣬸Ͻֿ͡͡ʼ룺˿ѽˣֻˣ˵ǸŮүϲŮˡ
ǴĶģϦεĿ͡ơ
⻹˶֪С㣬ʲôʱҲӰ͡ƽìͷָϦˡ
ҲŲҪӣӺʹġϦüͷ
Сô֪͡ƹʡ
ûԹ⣬û𣿶죡˵Ǻ񶼳Թ⣬ûܣǺǡϦտЦ͡ѡƷһȥ
ѾϦһͬϾԼô룬Ҳ˵»飬ӦϦչȥϾϦΪĲûаݼʺĸ֪ʱûԼˣȴͨƵģЦŴӦˣ˵Ӧáƣȴ˵үػɣҲͨˣӦõġŶЩǴĸ游·ϾЩ
þûԼˣ΢΢һ㶣˵֪ˡԼôоˣǰòҪ
ǡͷҹˣ˷ܵЩ֪ԡ
˶û˯šֱ޹ǵĸүţ磬Ƕûˣ
΢΢һԼȷܳʱûˡΪ𣿲Ů֮䲻һҪΪһֻԭʼѣʵŮҲһʱŮ˵˻ǿһЩʵԼֺγİأ
Ժһ᳣ġ˵
磬ҡҲΪŮЩ˵
͵ķѹ£񽿺һϲָоүÿεȡǿң𺳡׼һεʱȴЩš
ү˲ˣ˵۵潹
˶סˣʲô˵ͳȥˣͷһ¡
硭Լĺ񱻶סˣþȫҲֻôˮϢĻ䣬ʪġ

ڶʮһ ѩ

ϦԴ֪ҪԼؾ֮˷֮Ա⼸춼æĺ͡͡һɰѺݳɵزˣҺĵİֳһһݵģȥʱɷ
ĸ׵ģģģģġˡϦһһĵ
С㣬ǲ˸˰͡
˭Ŷ˵ѽôأҵȻúñϦЦе˵
ɼСжϲˣү˶ȥˡ͡Ц˵
Ҫûܻ𣿸ĸҵĸĸϦնһ١
ѽСĸ͡ƹ˵
㻰࣡Ϧպ͡һһۡ
͡˸Ǿͻһ۸ңһȥ߶ү
۸㣬߶үʲôãֲϦ۾ѵҶ硭
Сˣ㲻£أ͡͡
ѾͷҲ˺졭͡׷ȥҪ͡ŵڷбܣϦһԹЦ
ԭԤٳ˭֪ǱѾʼѩǲǰ죬¾Ͳ絽ﾩˡǣϦ׼Һö׼ͣʱܳ
һ˴깱ƺƵ򾩳ǶȥǰţϦպͺǰ͡͡ƺһѾںϣĪĪǰУȶں棬š
ϦյһκͺһСĿռʵҲ̿衣ֻţϦվúܲȴƳ˺彣֮ǰδ
ĽϦЩָǰѽʡ
ʦģʱһšȡ½ʦ֮ǰδܹΨһһΣҪʦ
ϦЩݣ֮ǰѽ㣬úñ棬ʦ㡣
һ˵ǵġ
ʦ˭أ֪ҳԱǲֽġ
㶮𣿡
ҵ˼ǣ̫䡭ҳԱг֡ʵϦѾµ˭ˡ
ȷҵʦһˣĽ䣬ҷһˣ֪˵Ľ᲻ỹҪأ
˵˰죬ʦ˭ѽϦղԸǸ˭
ڣһ˿ˡ
ڣڵһ֣Ϧվ̾
ǵģҺѧʱ򣬲ꡣ
ǵǱϦ꣬ϦҲʱ˺κ£ʱ壬ʱʼ䡣֪ʦô𣿡Ϧʡ
Ȼ˵֮㲻˵˽ʼĿ
ʱı飬Ҳ䰡ǱһϦղ֪Ƿ֪ôġǣڵͽܣ֮ǰˣϵΪһҲܸ߰ɣϦմδȻڵͽܣĽжأ
ߵһʱ򣬿ʼѩˡԽǰѩµԽ󣬵ϵĻѩҲԽڹϢѩûͣϦվԺӵУͷźںڵգѩǰϣϡͷεģôվšۣſ˫֣˿˿ģ
ʲôǺ
ѩãϦ۾źĵһЦ
ҹе˫ӣƺֹͣˣߵϦߣһƬѩƤͣϦյıǼϣ΢΢һЦȥϦղԣȥ֣ȴ˳ס
ֱѩҪ䡣ֱһ˫ӡ
Ϧյͷİڻûоܾܰƺ̰ĸϵů
ḧֻؿڵŮķ˿Ц¶Ѿͷʲôס
ѸѩˡϦ̧ͷЦ˵
ð
˾Ժ룬һѩֹһСѩ򣬷ڴѩ档͡͡ȥСú飬ȥ۾ܲȻô˸͡
󡣡ϦָѩЦ
ӣܿݵ΢Цš
ԥһϦձ֣վںǰ˵ûнүֱ֣ԥ
ʲôԥе㲻Ӧû˽йԼ֡ûзӦȻϺ߱ʲôסˣɫģѩȻϦշЦЦԽԽԶϵѩɾϦѻطˡ
ûĵůůġЦҲԼһЩ
Һǰ·ߵĺǼѣķѩܴ󣬾˵Ѿкܶطѩˡݵ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶˣģģЩ˯бݶѹġأʵȥˣʲôأһһĹΣеģж٣
Ϧ·Ϳ񣬡뾩ǲԶˣҲô񣬿ɼĵطĪĪ𣬰ЩԵȥǰɣҲֻʣôˡϦհԼԵĵĵݸĪס
ԥ˿иӣ򿪺ӣ涼ǰ׻ӡѺӵݸϦգҲǷ˰ɡ
ϦոмһЦ˺ӳȥĪĵģϦհѺӸĪ𣺡һ£λڴ˷ַι죬ԵĴİɡӿ˹ʿŲסˡ
һһҶзݡϦЦſǡ
͡͡ƺҲǵĵ˳ȥĪ׷ŵģĪֺúΪһ˵Ĵ¸ǿͷлү䣡
ϦϸΪһˣֻĿ㣬Ƕ֮ˡʣʲô𣿡
³¹͢Ǳţѩأ֮²Ŵ֡ϾǶˣ˵ЩʱһĲ
ҲȣϣҶܶȹѹأţףԸܽϦһЦ׼
С㼪ԣ֪֪С㷼
ңС㣬Ͳ˵ˡϦֳһЦ
ԥһĳأأ֪Ƿ֪˳͢Աȥ֣ʲôãдʬλز͵Ĵ
ֿʼˣϦտ񣬿գдѩˡ

ڶʮ Ԫ

˵һ˵˾ǣȻҪȥݼϣ깱Ϧղǰֻȥס
ϱĸϦӯӯһݡ
ɡ΢Цһ̧֣Ϧ֪ڣҲˡ
Ϧռ
񡣡Ϧ¿ϦǸ˵ͷηΣĵЩġ
ɣ·϶𣿡ʡ
ĸ·ϻƽ
ǾͺãҲ˵ֻˣϢδЩҲ򵥣˵ϽǺŮˣĸǶĿڶأ
ǡ
»飬ϣĺϢЦ˵
ǡϦպ
ĵͷϱǱȽģ˼Ժ֮⣬ƢһġЦŶϦ˵⺢ӵǺۣ޸ԥίˡ
ô᣿նĸն˵𣿡ϦЦ˵
ǣү޸үնĸҪĽвǾԲҵ˳Ϲϵġ
˱һƷ裬˵Żʱ䣬λл֪ԭϾȻ˵ҩ֮ѹָһͷּʿһϣ׷ͿǵԼ棬Ӧꡱ֮ơǱ˵ˣǰ꣬˭ܻأ
ǱߵʱȨѾˣڳ顣ȨԴǣ˵ǿǻʵֻǱĿƺûȫġȻˣ롣Ȩ˵ĵһ¡ź̾һ㲻˵ˡ
ˣۡ
ʣأЩǡ
ˣѾȥˣÿ궼ЩЩ֣¡ʲôҪ˵𣿡
ûУֻ˵ǷشһЩ̲ҩƷ
ȥĸ𣿡
ûС
ȥɣˡٴαۡ
׼£Ȩǲߣ˳
ԽԽͿˣʱŮɫȻ֮д£ǸŮȥܣȥ¡ȨǷ޷޲ƽ˵ţ֪ĽѾվǵ
ȨͺҪ𣿡ĽĿ˵
תһֻĽ崩ư񳯷£ͷڣɫӺݻ󡣺һ䣬ĽԽԽʶĽˡ
μʺ󡣡
ĽͷҲ̧˦ȥղȨ̸ǶˣҲãİ֮ԼҪѹһ˰ɣֻڵںνĸȨѾʵһС
һ
ůա
ǧ򻧕ӕգ
ܰһɷ
ʯġԪաʫǾ꣬ӭֵֿ꣬Ľաһڳ͢кܶĻģٹмڣһ죬ҪӳأҪͻʵۻʺҲҪӷػʵۻʺ󳯺ءؽ󣬱˴֮ҲҪꡱ
Ϧǰһ죬Ϧռ˴ǻϺǰʺŮԭǰʺεȵٳ裬ʰĸˣˣ˷ţһֻܻسһΡ
СŮصǣŮϦС꣬ҲԸϦ׽
Ϧʣ
ͻ񣬵ϦջǻشˣҸֻһλˡ
һ㶣漴ͷ˸е˵ĸΪֻһŮҸ׻Ȣƫ
ϦһЦ˵ĲҲλƫ
۾ȵ˵ԭѾˣһΪλ󳼵ŮصģŶͷǸ˵ķʽ
ǲѿĺܣ
ÿ̫ˡ
Ҳã֮󣬾˺ܶࡣ˱߱˵
˵ıӰԺ˵ܣƺĲͶԵҺܾû˵ôĻˡ
Ǻӣ֮Ȼ˵ĻͶ࣬ûʲô¼ɡ
ҪСӣʱҲǺӣڳǵĻʺ󡣡ȻָĽ壬ЩѾӹǣδ˳ƺΪĸ󣬲Ϊ䣬еĲ
Ϧϣ˺ö̻Ϧպ˷ܵĿšÿǸÿĽš΢ЦſǣεĿЦѾͷͦڡȻʱϺͺ󹬵ļɢˣϦĸҵЩ˷񲡣ԭ˻˵Ҫһ꣬ǲŸհһ˶Ѿ˯ˡ
˱ȥ˯Ϧգ벻ӯϦ˯дЦһ˿ǳЦ֪ʲôҲ̫ûſԼ˰ɣ̫ûô˰ɣ
ʱϦֱѣŭ۾ǰǺſʵԴЦ⡣Ȼϡ
ʲôˣȻ˵λЦ
ʲôϦе㲻ţԼô˵λأ
˵λĥͲûˮˡǿԼЦΪϦյѾͨˡ
ϦԼų̂׵ʱѾ߽ˣ˶𴲣ϴˮ˵үϴϦæ·Ҵϴ
Ӻ͹ѾˣǣŵһЦ˵ͷƽȨλѾзŵүѾڡ͵ŻǷʮŻʺ˵۾
˻֮⣬ϦѾˣŮϼԸ⹫ʮָ㣬Ů̫ǿδؾͺáزۣĹŮʺ͹幫ĸλ£߹ǻŮδһʮ꣬һʮꡣ˹;ŹС
󵽳ģǻϺͻʺһһǰΰݡֵʱϦеţݹ֮΢΢̧ͷϵľ֮𡣻ҲϦգû뵽ϾȻ
ǡϦպȻ֮䲻ˣɴ̧ͷֱŻʵۡ
ʺЦ˵⺢ӣǺͱĺӲһϰôˣ
΢һͷĸǳֻ˵ôһ䣬ϦֵĶ¡
ϦյվһԣСֹ㵨ӹģ
ϦղΧžĪʹˣѵðӵ

ڶʮ ̸

ŹЩĿ˱㶼ŻϹۿЩĿ޶Щ˵ѵûкһĽĿÿ궼ЩĵġЩΣĻӹǣԽȤ㴫ּ˵ȥˣ˼ʵһߣҲͷ׷ϯ
ʺߵϦߣЦʣ֪ϦΣ
ϦЦŻش𣺡鸣檵޴󰭣һʱ䣬ͻȫ˰ɡ
ǾͺáʺЦţ߿ˡ
ЯϦУϼҲڴˣһҲλˡлţҲˡ
ûطȥģֻ߶ˡڨЦ˵յĽ֮Ǹʲ谮ڷҲ°ɡ
Ļʰ˾ͺãҪȥءЦ˵
ϦҲڣ͹һ棬߹ýϦһ̵ģҶ£ҲͲˡ״˵նȥɣ˵ĵģϸˡ
ϦӦˣСһȥˡ
йˣ˵ʺоԭڸжһλ࣬רҶΪУĽ尲ŽڸģѲЩֻŪЩҩ˵ǵгһܷˡ½Ȱߣѵ⣬˵꣬ЩԹٱְЩ͢ȣЩ㲻ٿڡȥֻҪ´ˡǺջˮ񰡣
˵񸸻Ľ̫֮λ˰ɣƾҶڳеӵǼ¡
Ҳͷ˵ȻҸױְǳйʽ࣬ʤҲС
˼һź˵ĸڸǰֺαض£ֻҪ̫֮λʮϣҵǳϣĸ̫ӡ
ϼ̲ס˵ʹȨսԺգǺ֮ܰһ˵۰Ȩǡ
ǲ˵ˣҲǧҪ̫֮£廹Ƚʱ̫һ£Ǻ͸ȥ𣿡һ̸֣۴¡
Ҳÿڣʰԭ븨ϻλҲǺȻû˼ʵʼϲǣҲֻǱ治Ը⣬˵Ѿˣֻʱδܽ˭ʵֻۣҪǸƿСȨǺԼѾһУķˡ
ʱѾ͵͵ʺܱ˵ʰס̸ʺһЦǣ۳ʲôѵһ£ڲδ̫ˣڻҩ֮ǰԣ»ЩЧ񡭡˭̫ӵ£˵Ͻⲻô
ϣϦ˯ںߣþߡʲôϦʡ
롭ǹ˳ͻȥɣ
ô磿ˣնҽ˵ģôһء
׼ʲôأ٩
֪ҽ֪أôü׼ɴͲˣ˵ɡ
㵹ֱ׳ĺܡЦš
ǺǡΪʲôôȥ㲻ĸ𣿡
룬ǡҲԸڻʹʹĵط
Ϧϣ֧Դʣǽ¶𣿡
ô֪ģ
ҴôңΨұ֮أҲµģ¶˰ɣ
¶ˣĸʹȻ㣬Ҫӵңڹ۶ϡ
ûôɣ϶ǸˣͷԸٵһʱ䡣
㵽˽ҡЦ
˽㣬ֻ˽һҰļҡϦ̫֮λȨİɣҺûʺӣ򡭡
ô֪Ͳأֿʼʹˣԭĸ£ȴҩĴһӤ
ѹ֡ڵӡϦվȻʼͬĽˣʹǿѽ
ĺʼƽ˳ҹѾˡ
ɱʺӵˣǰʺɣϦʣûлش𡣺Ѿ˯ˣһǰʺǶһѽʱĽֻǹôҲвʺĵλǻʺ¡ԭ˹ŮˣҲ˵޴Ͷ񶾡
ڶ죬Ȼ۸ϣǻ˼ЩȻ䵽˻ʺϡȷǴߴٻһ£ӵĶȻǺȨ
ĿǰƿȨȷʮӵϵλΣյΪ֮˭ӵоӣ˭Ȩ͹󣬾ΪȨӣԲű˸Ȩ֡ѵϵ⽫λȨĽ̽Ͽڷ磬ʮӣֻǽĿȨͺϣƺȨʹİˣҲEֵͨȨߴĵ·ǡҲǸȫף
Ľ˺Сʱˣǧԣʺӵݸĺ£
˿ӣüҲ֪¡
ĸûкǹȻԸȨֻߣȨԸңĽЦ˵
ŲţҲ֪Ǽǧ
Ľ˳Ǽǧȥ㻹ǵãǼǧСʱÿѧ֮棬ǹҲϲǰҸ㡭
ҴδǣһеһС
ϣ֣ҪԡĽ仰תˡ
ĿŻʺıӰǵģûǣȥһУ졣һѧһѧѧĽҪǧǽһ˿ԼȥοһǧΪЦµǧǱˣֿޡ
֣Ǻǣһ֣Ҫĥô׳־𣿺ãҴӦ㣡

ڶʮ С

˭û뵽Ƿӻǳ˻ϵУ˳¶ʮĴ졣
ģ˵˵ŭĶȨ
Ȩֵ̿Ĺ£Ϣŭ޴ģ
޴ģ޴»޶أԼսպգ޵ı޸㣬޵ӻأ˭Ҳ̫֮λϽӺݺˤȥԱߵ̫ȰϢŭҪ
ȨڵϣҲҳȴŭ
ʱһһλɷ֮ˣǰǣ޻ܻꣿ
λ΢΢һЦ˵΢ƣֻҪʱµĵҩٻʮ꣬Ǿûġԣϴɲص̫֮λ念е㡣
ǶˣģûУ
ǣˡ
ͺã޿Բ׷ǣȥĻǣǱ룡
ּȨң䡣
ԭǼ˵¡ˣ޵ЩŮǣΣʵкȥ࣬ЦһһĿȥ
˼λӹ֮վϦյǰЦֵλ͵ʺһĸ֮ѽ
˵ɫһ䣬Ȼ˵Ϧĸ£Ǿ˵ٵǴ
ϦĪæ£
һ㶣漴Ц֮а
ǰʲôѵΪʿһ仰ѵΪϦճ
ˣµ˼˵λͻʺһǣ޶ѽЦ
Ǻǣˣ޵ĶˣС͹ֱ⹫Цɡ
лʡгһֻ˼𣿽ľ棬иڿƣԼȨڲ壡ңʺڶû˵δ̫ˣǿЦԼǷȫпǳĽ֣֮
С磬˸ղϦĵʺǷۣд𣿡
һۣȥ˵
Ϧͷǿô֮ڻô
Ͳǲѽô׽˵˽أʺȴڴʱˣЦԷޡ
ڸףأףнգн񳯡ϦЦݿ˵ÿ춼ˮ
ʺһЦ־棬ԺǲҪֵĺãԭ˭ôԮء۵ôܵģԥǲ㣡
ʱȨ˪ƣȨһǰ֮ûȢ˼ֻ檣ҲûдĽ壬Ȼݣһ˫񣬳ҺܣûôףҾóѵģ
ƽյĺžƣʺǻʺ󣬹Ȼɾ䣬ڻѾĺ˽ģ̫֮λǱָˡʱʮܵϻλҾˣ
С֮󣬺ȲĻص޹ݺݵһƻϡϦӣɻǷӣ治µģ
ȻǣôẦĸأŭ˵
ǾͲô𣬵˹㻹ĵȨϦջһھͺˣƽʱôСĽô˻ʹ
Ȼɫޱ䣬ϦյĲӣ˵ʲô㶼֪ʲô
Ϧնãֻǿ̣סʹỬæ֣͡ǰסϦգϦղͣĿԡ
ԲͿˡ˵
ߣϦƽ˵ʹ£Ϊס˭ǺΪ֮ɣ͡ʰҪؼҡ
ԥסֱۣں
ңϦģԴؾǣδȥݼĸΥТ
һȥ𣿵һɡǣʰ
ĬĬ׼򸮡
㲻ûҵġԥԴƣ˵
ҲáϦմ۾
ʲôҶϣ㻳ң
áϦ̧ͷ΢΢һЦ
ԥ§ڻղǶԲŪ˰ɣ
áϦü벻˻бԺԶ㡣ֻԥ̾һ§ĸˡ
һ͵ſڣźͷ˵ȶſӭˣԥϦձϦͨ죬ż۰ԼŮ㰲οЩ
żǸ˹ֺϦһ˼ϣǰ¡
ԱЩ񣬻ЦɡŷԸֻ̧һƿԺ˳ƽ
л⣬Ԣ⼫ãСˡԵ±ƿǫĴл
ϽڹΪС磬ôţڸ˰ɣ
ˣҲãնԶλ
ϦռûʲôҪ˵͡͡ưѴóһһķˣ򲻼κ£ȥԼĸ¥￴顣
ѽ͵ˣ¹񣿡Ϧյ٩˵
Ǻǡ˵ʲôأԭˣôôͰļӣĻ񫣬ҲͲطľຣˡ
УϦղ˵κϣһҪߣ
κ±סôˣԭࡣ
Ϧ˵˯˯˳ԣҲûܲ
ƵıźκµĲӣκ°ǵ֡һľ棬һһʮĽ˺κ¡κ֮󣬳ʹˣǹĶǣթ
ڻѶȨͺ˽ģ̫֮λʮӵˣʱĽ˳ĴȨˡ
¹˭֣⻹δ֪๫ѵ͸ڳŮ˽𣿾Ը⣬ЩԸ⣿
ǣĽ̬ȣƺҪΪˣὭɽ
κЦҡͷᣬԲԡ
ô϶
Ӧ˽ĸףһģǸӣǸҰļңβǸˣǸˡ
Ϧ΢΢һЦ⣺Ҫһ𣿡

Ҿ֪㲻ϦһЦδģվصǰ

ڶʮ 

ԭڳԺ뾩ԥסϦյĥӲݣֻٴ죬ΪˣǻСһ
ѵĵط𣿡˵ʡ
ʹûҪִҵļѽ֪㲻Ըȥ򸮣ǲܵĿ࣬Ҽң㲻Ҳ˵ҿԶ㸸ĸ˵ˣҪǲڹڹˡǰΪ»ʺ󡭡ԶûкúùǴ֡Ϧί˵
˵ôӣǾɡ
ϦղõһЦôˣ˵˵ѾõˣҲŵ˰յСЩֻǹԱһ֮ʣʵΣЩʹԺˣô֪أ
ҲþûйǴˣ˱װ棬û˸ţƺǾˡϦһһǺ«ζĳšЦʱùײ
ԴӳͿʼ̫ˣɹĵ棬ȻЩѩߵ˶ˣЩطЩٵ·ƽȵġϦղϲ˶ĵطƫҪСŪ꣬˵Ūãи̵С̯Ŀɺóˣϲ̵˶ԡ
û뵽λͦܳԣղѾǺ«һ¿䣬ձҪ̣жĶװЩ
ԥأˡϦ˷֣ܵһС̯ǰϲ̣һ벻ҪŴн⣬ҪһҪŵġ
еЦõ˵ôֽ֣
ֱ˽еģȻȡָѵͥڻҽ塭ʲô𣿡
ɷٵóƺһ๫߷ɾʼ٩
ףöŶϦ˸µĶɱҵ̣ҳԲ£ҪôҲ¡
ǺһЦͷ̣Ȼܺóԡ
Ҫǲҽ֣ҿԽ㡭ӣУ̫ˡǾͽɣô
á
ƺֻҿԽУҪǱ˽ˣҿɲҲôУ֪𣿡Ϧչ
ԥúЦԭܰԵΪʲô˲ܽأ
Ϊʲô˵оͲУҪ
ʲôȻѾͷԽǺˣԽʼ¶ˡ棬󵨣óԣԵʲôأǺǡ
ЦʲôЦҿɸŶڿɲԺҲʲôĵطѽǸ깣ҵĻ֪𣿡Ϧ˵
ѵҲĻ㻹˲ɣԥϵЦ⡣
ǿ˵ƾɫҲӡϦ´һۡ
ʲôֻмӣ
ΪأѣֲرӢϦղмӡ
Ѿͷڵĳ嶯һʱ磬ڱǰĺβͼк𣿻صôʰ㣬ǰгˡԥЩģҲ
ӡϦտЩëȻϽ˻ȥɣǲҪ涺̫Ϊá
ȥ·ϣϦпڹã治Ըصط
㲻ҪҲԸ⡣ҵϣӣҪ֮ǰ
ϦտЦΪҲСģ⣬ֻǲ뱻ץסѱҲҴСϰߣһĽ塭һ˵ûϵؼҵļˡ㣬Ҹ׻Ǳ߳ˡ
ûлʺߣɷġ
ǰûУҲûаοһҶ񣬶Ǳأȴһһȣôܵ𣿡
ԥһ룬˵ĻͦУЦ˵㵹ίĺܡ
ί˵Ǳơ
벻һСŮӣҪеô֮࣬ǰ磬ԭǲѶΪ֮
ϦٴοЦԥס̫֡ȥԣ˵ӰԽԽ谵ͨʤŵʱͷɹӰϦսԥ΢Ц龰Լϣգ
ҲйôһŮӣԥǻפ㡣ϣִ֣֮ϡǾһңԶΣǰߵƲʣɢ˹ԡû뵽ʱ˿̣ӿͷһֻ̣ϣס֡ԥЩϦոе΢΢ЩʹȴҲǰٰ˼Ա֮Ǹͺˡ
֪ǰ̫ʳϦձһֱŻ²ֹԥżҪ̫ҽȴϦֹʱ򣬲ת
ͻ֪󣬱̽˲Ϧգãǲˣ
ʲôʲôˣϦղԡ
ϲˣкˡչЦ
ǲǣȻˡϦæ֣˵Ϊ̫ණǣԲš
ͻЦ˵ûϵǶء
ԺҪҳĶˡ
Ϧպͷԥֻһ΢Цͻȴ룬ʺȻҲ̽Ϧա
ԥעϦգǷԻʺ˵лʺϦյûʲô󰭣Ϣһ¾ûµġ
ʺЦǾͺãϦգҪúñǰ
ǡϦҲЦţһᱣغ壬㻹ûе£ô᲻أ
Ľ庬Цˣȴġԥ޹˵ע⵽𣿿֪ģﲻܳ谡ֻôҡѵνȡֻ֮еĵλ𣿲ʹҲ㣬ҲñŮס
Ϧտԥ֪ʲôʣеĵλûȡɣ
ԥϲ⣬ü˵֪
˵Ųԥ˽˵һšɻĴ򿪣ɫɷס
Ϧյǵʣôˣ
Сֻĸ֣ȴ·ǧء
ʲôϦվ

ڶʮ 

˵ֻڴһϳ˼Բһʱ㸹ʹֹ죬󾹰ѺӸˡ
Բ̷ļѾͷҲˣû˿⡣ҲȻСһҲκ˿֤Ǳ˺ġȴ˵˺һ⣬ǡ
һȿӱ޵ĸϻϦԭֻںʹС
ѩٵߣЩطδ޹ٵ·խŢͣĸ죬ŵһæͨүԥ̷ȥ·ɫţүô͡ȴһƿ汼̴
ڴϣɢͷɫ԰ףż칦򣬾ݵĲˡһ£ڴ߿޵үϽסο
үǵŮŮûˡ̿޵Ǹγϣ˻ߡֻܽסҲǱʹѡ
ǿˣֹס˿̾һ̣ӣжۡӣûԶˣ
촽Ҫޣˣˣڴ˹ҹǵŮܿͻġ
үɳɤʡ
Ȼӡ˵ġһЦ
æѾߺþǱˡȥõԵɣҪúò
̾һվߣ̽סүˣ
ǣֻżظЩҪȺúϢɡˣҲĳ谮̫ˣԭǸԽԽԶˡ
ſվţĿźүĵ졣
˵üԱ߹
үӦǻҰɣ񱳶˵ҺǵŮүǲǴˣ
վŲҲתգ֪ϦջжòŻʹԼȻҲѹ֡˵ȻСδأǸյǧҪעԼС˵꣬粽ˡ
عͷĿţ棺ǻϺ͹ĸ˼һȢҰɣ֪֪Ұĺ࣬࡭
ūæ檵ķ⣬һˡ
˵꣬Լȥ̣ҾŹ㣡
Ϧ·ϣȻҲн·;ѣߵļ仺·һ룬ʱĴҲ֪ڵˡ
Ȼһ͡͡ƷϦ³ǹƳϦյһϢȻһϤӰϦĵĸ˹ȥ
һЦʾȥϦոУʵôֻһˣүأ
Ϧһԭ̵û֪΢΢ü˵Ȼȥˡ
Цүƺ׾Щǰ䱦ɹ󡭡
Ϧռ㻹ƶ죬̳ˡ
һ㶣漴ʣ̳ʲôˣ
Ϧ̾˵Сˣүۣȸϻȥ㲻żкܺõĴ̽һµġ
ö˶˵ôСڸͷ£д⡣
ԭҲɣǸսʱǺĸףȻ֪е¡֮ǰӣٶƽƽġ
֪Ҷ֮ǰˣ⻰ùȥѵûע⵽ٶͱͬ亢ȣСЩ𣿡
Ϧһ룬˵ٶ
߸µʱͰٶôҲ֮ĸ󣬶
ϦճĬţңңֻҪȢŮ˻Դ׵ŷҪô̥УҪôĸͬɥõܻǻ˼ֱĶӣңֹң
㶣̾ٵŮӣһһȢŮӣضȫȫĴܰί
ϦˣɬЦЦ
͡͡Ѱ˴˵ԭӰҪС˵αصأǺҡ
ϦЦ𣿺Ǿ͸·ɡӣһ𣿡
˵ˣߣ͵
ŵͷϦջصϣĸ·
鵽ʱѾ̷ˡһҧҶǿ֤ݡ
ʵ˵˵û֤ݣ֤ݣҲôϾҶŮȻڽУеҲ֪һ̫ĵطҪҶˡ
Цαس־ǸİңһɱǼˣΪҵŮ𣡡
˵ɱôǹأǰɣֻ죬û£Ҳ÷ġ
Цţҵģ˵ģ绹Ǳ̫ϣϾүĲ
ֻ˵ֻҪԸ⣬ʱԴߣ˼ڡ
ϦմҴҵ̷УһҲڣһ¡Ц˵ûˣ
ϦյĽ㣬֪ˡ
Ƕλ˵Żɣ¾ȸˡһҾ˳ȥ
Ϧڴ£ЦлĹģûˡ·ϻƽ𣿡
Ϧյͷ˵˼仰ϵģͲپ˳ͼվԺһЦȴָ߿ˡ

ڶʮ ů

ȥ
̻
Ũʱ
Ц
ȻǴĽŲȻٽˣ϶Ե÷ƽ˾ڱˡ
ǰɫ̣Ҷѿ̵ˡò֪Ļ˺þãǽǵĿЩǳɫġԱߵ÷лˣֻǳҶӭһһĻƲӲӵĺǺÿǷɫһһɢƮȥ
Ϧվһ£ϣϣЦеͷ˺صĶװŶ̵Ĵխɫ˿˸ĺ䡣ͷŵģһ̵ӣгŮ¿ɰ
ⴺվ뵡Щģʱꡣ͡ȥ˰ɡϦϦЦ˵ӻ꣬ʪ²ʪ˵ģɡˡ
͡ȴ˵СǴŰɣⴺһ
úúãžʹŰɣ¡Ϧֵ
͡һ壺Ҳֲýㆪ£Ժֻܺ˵ҲȥǱﻵˡ
Ϧ̾ҲȥأһˡҪǾͳȥ
ЪоֲͷϦҲԸȥš˾ôţҲû赲
þûôдˣھ˶ĸܲšںˣԭĲǳ˭֪赲ԺɷĴ󵨵ĳˣˡ
Ϧпıţһ·Ц͡͡ں׷ţСһСĿˡ
˴ܵСӱߣ£Ʈ裬ʪĴϣЩģġ
·˶ߣͣ̾˭ҵС㣬ô־ǰôûأ
ϦջһЦǧ˾פеǰʵСĻ˼ҵģط𣿡
͡׵λŲɣЩʲô
ϦЦλǸģĸʵڲ˵ʲô¶𣿡
ǴæЦûûУҾǺʣǳһûСƵ
ϦЦ͡͡ҲЦ˺ȻɢЩֻһүӵڨЦſˣӵת߽˵ļҵСӰ湻ģȥ˹̫̫Σ
͡˵ǲ֪پӼƷأ
˵ЦᣬҿǱݵ˾
ϦաꡱЦһССƷ٣ҲҴǻ͡͡ƣߡ
ߣ˵С٣ҿɸ㣬ھǿдٶţ
ϦЦŶҵҪλٸմ
εڸ׸˵֪𣿡˾
ҵ˭ԭѹôݰˣһ߹ϦߣȴֱšٲÿҾɱ㡣
ЦɱңҽʱȻЦˣģͷһһѽأ
ĪĪˡ͡Ц˲֪ҵϷС㡣
Ȼ֪ھҪĪ׵ĽһƤʱѪ˳ŵùġ
ĪףĽ߰ɡϦĿһۣ뿪˼ֻͷ˵ܲ˽裬ұסںԭС㣬ǺĲ
ʱۿԭүȢĲѽ˸ŵòᣬǺϽأԼĲȥˡĵȫ࣬ΪͱԼҴˣͷһʱ
ϣھڣ㵽ϦշйҹȻλںӱֱ߱Ϸһ¡
ǲҪȥˣʵƵĻţҲСԥ˫ִϦռϣȥͷΣͷɢֺ˳
ΪʲôҪȥϲãҲ鷳ĪĪڣûҵġϦղ˼
ԥЦЦ˵ҵĲޣһ˹ȥô죿
ϦҲЦǲٵģֲСӣøǺ«ͱ˹ˣ
ԥţЦ˼ҶڸϢܳȥˣҲڷ񲻺𣿡
Ϧ굽ЪˣϾ˯ˣֲǣÿ϶Ҫڵҹľ񵽺á
ʲôԥȻʧЦ
ϦааһЦ˯ˡԥҲ˱ѣӺ汧ĶϦŲУ֣ģҪ˯ء
ԥһЦٶŪ˯ˣһ޻
ʱڣ֮ǰгԲʻھʱҪժ²裬ѡĵɣ겻ھˣϦǵԵأ
ԭΪûǿڸˣ˭֪Ȼ˵ǽԼණҪȥءϦæе鱾͡͡Ƶ˳
жЩ㣬оеͺࡣϦմϲּԸĹܼԶæǰ˵Զ壬ô鷳أԭǳԲˣû뵽򻹵أ
ԶǺЦС㣬үĶⲻͣһ·Ͽûҵȫˮأ·˼ȫˣĶܸСԲõĶأȫϺõģн²裬ˣ˭֪ˡ
ϦæͳӵݹȥˣЩǮƳ԰ɡ
Զƴ˼Ҳˣ˵֪⸮˻࣬ͷСԻˣҿɵѽ
⻰˵˵ģҲнϵĳӣôգ
ԶЦǺǣҲôһ˵Ȼ˻ǾͲõˡɵϸСˣ۾ΧһҪȫˣȫҪɾ˶֭棬˳Ի˿ɲá
Ϸİɣ
ҿɾˣС㣬ʲô¶͸ţٷ˹ġ
Ϧյͷȥ߶㣬һжãع
ԶʰˣϦĻϲĵϺñһ١

ڶʮ ж

̱߱Ц˵ǵõˣкöءɫĴͷһĵ࣬Ҳ̬ˡ
һӵĲˣΪˡϦЦ
˵ģЩʲôԭǸԵģΪǾû͵죿Ǻôõ£
ûʲôµģ֭ȥ˾û£ÿ궼ҪҲûʲô¶ֻĳ԰ɣأû룬Ϧֻ۰Ͱ͵Ŀš
ЦҲû˵ģֻͷһγԣ˼˵ðԺ࣬ҽΪãҲðһ¡⵶أԹǴ̶̫࣬鷳ġ
˵˭̶أҲˣūԶҡ
ϦվȴֻţҲԹЦϡүˬʵЦ˶ȥӭӣΨϦվŲ
ҿζģǶȼ˰ɣһŰɡλϣˡ
úҲһ԰ɣ顣
ǧǶһǳ岻ʣ˭𣿡ֹ
ǰ⵶̶࣬žͲˡūҲ˵
ɫ˱䣬ȴЦ˵Ҳǣǳ԰ɡүȳɣõ⡣
ϦһЦӼһ㣬֮˵ȻҶɣ
񲻶ϦȲļ˳ԣҲ˼ӣʼղԺ࣬ЦôҳˣǶԹⲻúöô
Ҳԡ˵
ϦղŲЩһֻôһλᣬʹʹıһ٣
˯ҹϦնپʹֹаãжˣ
ѣһƣϦˮƺʹĲУȴһԣֻü󾪣æ⺰д򣬿죡
˶ѣһңѾ˵Ϧжˣæǰ̽͡͡ƽĵŴվһԵȺ
ôˣͳǡ
ƺʳж֪Ͽɳʲôʵ
࣡̾ǡǶˣûѽ
ʱҲˣ˵ô࣬ѹֻжҾ˵ⶾԲá
ŭ㻹˵
͡ƺôܣСԵıȽ컹࣬ҲûйѵĳӸûã
ȵȥѽ˵ĳӽ
ȥˣλ˵ǳӡˣ
˶ʧɫЦɼ¶ɱˣ۾ŭҶ
˵˭¶ū
û˵㣬ôʲô˭ûǵѽ
ûԣ֪ʣô㻹뻳Ҳɣ˵
ˣˣϦҪϢǶȥɣ͡Ŵȥȡҩ͡ƣչ˺Ϧաһŭȣ˶Ը֮ˣȥ˳
ӵȷǱģǺĶ
һ˽ʬ̧ȥúðᡣ
ĪϦմߣʵС㣬û°ɣʹ𣿡
Ϧ³һû£ѽƵĲˣߣ඾ʲôǺ඾
Ҫ𣿡
黹ˣҪţ²׷ˡ
Ī׵ͷȥ͡ƣ͡æʣСôˣ
û£ѰСѶƳˡ
͡ƷģǾͺˣĪȥһ£˵ǳҲ˺඾͵죬ȴԼˡ
Ī׵浱С˺඾𣿡
͡һĪ׼˵ԺǧҪСʳӣҲδؾ͸ɾĶȥ͡ƻæͷ
ż죬Ϧշҩϡ͡ԼҩӲñ˲֣͡ιҩ֮ǰҪԶԹ֮󣬲ŸϦշ¡Ϧգÿεҩֻһ룬˵ЩҩǲҺȵġ
Լÿ˹ڵĶؾžˡȴԣֻţʱԳ˵ϦǱˣﶼҪĵﶼҪɱҵˡ˻ĵװ˵ΣҶܵ˺
ÿ̸ⷦ˵ԴϦж֮󣬺ŵˣȫӣǲôٷˡ
ϦкȻʿû¶֮˱ضϣϦõ꣬пܱ˶Ϊòʱһôŵģ֪£ԲŻꡣ֪˭ֻڻõˡ
ԥںϦദ֮£˽⣬ϤŮӲͬƤȴʧׯأȴʱŹ֣ƽ⣬˳ȰûõģôһӲƺĲľԥ֪ϦҪ˵Ϊ˲øǣϸܵģĿɰ֮ԼҲԽԽϲݳ
Ϧղԥʱ˵ߵʡھã˼ܣгǸ¶ЩһþеƷʣһ㣬Ұģ˿ǷҰġĸһÿ뵽ϦǿЦס
ˣ¹֮Ҷԭȸ̡Ҳ࣬ǰĴЩëëϸꡣʪˣϢءϦ͡Ѵ򿪣Լڴߣ꣬ƿó
仨˶, ΢˫.Ϧ˵СɽĴʣܸһֲڴʹ
С˴ˡ͡µ
ʲô˵ģˣҲ˻ɤţһʲô˼ˣϦհһۡ
͡ƿЦ͡ҲЦϦҲԼĻе࣬ЦЦȴ֪ԥ⣬ĵĿɬЦҡҷ

ڶʮ ս

˳¶ʮ꣬µס
תۣҪȥˣ֪ԭʲô˵⼸һֱŻ֮ǳüƺķ¡˶Σ͸¶ԭڹߣҪַҴ
ڹǴʽһ壬սŶʮ꣬λѾˡ
ǰӣʴӱҰļԼļλ壬̫ӣҲĴ硣̶λ֮ìܣʹɱɱҴһ常ѱ泼˻ʵۡ
Щڶʮ顣ոյϵͼȨĶӡ
ʱ꣬˧ٽ߾ʵѾսԺյȨȥӭսˡ
Ȩľӵ߾ʱ򣬻ʺĽȴģòû϶Ȩ˽ģսĸӵ֮ȨΣһӮ
˳ʮ꣬³
Ȩվڸ߸ߵĳ¥ϣԶͣͲǰĵйӣǣڸʲô
̽ӻˡ

Լ20ǰʮӪ
ߣǰҵϣھ˲񣿡ЦзʮҷҲжʮһһأȥвҲ
ǣȥ
ڶԷӪկܵĽӼʹ
£Ǳֹ߾ĲͼԼؾսо죬ս׼ȵȡ
ãȥͰɣ֮ҹοϣɾǰԮ
ڶ죬ս±
Ȩг񣬲սţ·߾ӥӺ·Ӫ
ɱȨȵ͵ػӳеĳָǰĵо
ָ
Ӵ¡¡мɫﴦǴɫı߾Ҳﴦɫӥ
һָ£ʮ뾫̤㼱貽һǰУŲȴ˸оů⣬һڴĹֺһٵص̹ž޸뱼ӿŵӿȥնȥ
˫ľˣǰĲñһ࡭ܱͨͬĳì̽سìɹؼ汸غʵǰһŵĹǰ֮ΪṩԶ̴
գ֮䣬˫㷢ҵײҵսʱ
ȼϢսǹ
Ұս겻䡣
ʿͿç˳
Ҳʤܽˡ
ʮڲܼսƴɱÿʱÿ̶εıнŷһǡƬƬĿɽѪҲ֮Ⱦ˫ʿ¼ףҲȾŻɫݲݵĴء
з轻ͷ­ն䣬עѪֲĻߣ䵽սеʿ֮£Ȼ˶ϵƵرȥղȸ顣
ЩʿնȥԴ׻ԽЩʿ˿ƶǣӶѪ˳Լȴ޲Ȼɫ͵ĻеıУֱʧŽһɵڱҵսϡ
ıʿȵսڵİţת۾ͱ˫̤
ѪʣջɵһСˮγһݺύѪϪսĽʣƳһΪͼ
ս뽹ƵʱʿԷһͳս¡¡͸ӵսֱÿһ뽫ʿǵоԮ
ͻϮľӱ𣬵˵20ԮȻ
վڽ̨ϣ¶Цݣթ
Ȩʿս˫ȭϸձսȥ¾Ҫȫûˡ
ԵоرĶѾɢңֻƾŸڶĵоԿȻһɱˣûܲסȺǣȴԶڶԷ
Ȩ˵˱ˣ ԷֿȻϲ⡣׼ȫȴձΧǣ
ԵĽܲ죬ʵ£ǼȨĺʱΪҪ׷ɱⲻǡ
ɤͳĪ׷ҡޣᱻã
Ӿʮ꣬Ȩһ֪ʲôбɽƽնôӢ¡ôǿıʿŻʧ룬ֻʣһ֣Ϊܵø죬׵еıСѵϵסѾΪһȺ޷
жٱȨȻмǲʿǿʧı飬ʵ
ү˴Լʮسǳصʿֻʣ򡣡Ȩ˵˼㱨ĴѽǳΧסޣǼֲ˶ˡ
˶ͷɥţֻһվȵүҴһ֧ȥػʳȰɣ
ȣһЦſΪʱʳﻹ˻Ԯ𣿡
˵ô죿ѵɣɴ۾ŭ
һսƴˣ˺
ˣȨһĸλҳôˣҲôҰװģһ֣˴սȥ㣬ҲĲ˵գ˱㶼ɢˡ
ҹڴӪаЪ˵ǵомͻΧȥͬȥ
ЦԵȨǸˣ˷ض֪ҪҲֻһȥԮãȻˣҾ͵ţֵһ򾡣
ȥϸΧǣջعʱȥǸȨİܾҲգľ

ʮ 

˳¶ʮͿʼչˡʷΨһһλչ޵Ĺ£˻ʺ
ΨһȨֱҶ࣬Ҳ
Ľ岻ҿһһݵۣѾˣû˯⡣˶ΣֻЦЦԷɽӡ

ʲô̧ͷˡ
۳ϣĽ忴գͷһЦܺãգ֧Ԯܾˡ
ȷӣĽһ׼ˡ
˳¶ʮ꣬ѮȨѾ֧Ų˼ˣԮƺûеļ
ĹƺҲȵĲͷˣԥѵһ㲻˼֮𣿶ˣǶǻӣһֵԼͶһϣϵλһ˿ЦǸ߹λˡ
³֮صƫڱۣԱֻһִ̫࣬Ů衣Ȼ䣬еһǿҵɱȻ̧ͷǰվӣһԥһλȴĪ
ùŹֵǶˣʵ
ǰԥ͸Ȩ̣໥Ӧûĸ飬ֵ岮ɱˡΪûУԲΣ׼ԥǰȡû뵽ԥûдǰȴֻ˸ӡ
󵨣ǺˣҴˡ̫æе˰䣬ȴȻ
֪ǰνѽ΢ȹƽʡ
֪ʣȻ˱ˡıˣˡ
ԥδ̫ˡҾ𣿡
ô˵ȷʵû˵㡣ԥ˼ֵأ˱ȡġ
㡭⻰ʲô˼
·ѡһ˱֤ҴǣҪԴԥЦе˵
ŭ
Ҫô㻹ѡصġҸʱ俼ǣ̫áҵʱܱġͶλӣȥ˼Ҳô죿
졭ͣʵܲпյ˼·
ǰ㲻֪ľ¥
ȿȣһ£ְףΪƾҪҵ𣿡
Ȼϻûɱ˵ˣֻҲɱˡԥ˿ܣôҲǹĴ֮𣿡
Щ˶㶨סˣûź㡣һ֡
ǵҲǣΪʲôأֻҪһЩӶݵġܳȥ
ûǸҪ˵
ҲǣҲɱ̫ˡԥĿαϡ
˵һ֯󣿡Ȼı仰⡣
ԥһô֪
ЦΪ˳ʮƽɱ㡣ɵǣɱ֣ڴ֮ϡ
ʮƽԭҲҹԥֹš
˵ʲô
ûʲô˵ɱ֣Ƕ಻˼ɱˣǺǡԥɵЦš
Ĳᣬõʱԣ̨ףվԥǰ۾ֱֱĶ
ôɱ㣿ԥʡ
ߣŻ֪ǰҺԥ֣˭ҲûӮ˭˵ţ˺ԥϵƤߣǰģһδѣò׵סˣ̶һЦʵ̫ˡ
ϦĪ𣺡㲻˵Īɣݸ𣿡
ĪЦС㣬ҵݸ֣ûкѧհ
˵ϦյһۣЦǺǣǲ˼Цˡ
ЦţȴԾһˣ̳һֱϦšеæνһ˺󼸲
ԥɱãŭɱ֡
ȫڵţֻһ£ͳȥ׽ô̿͡
ҲԥҪɱ֮˵ڣҲҵ֡ʮƽǻǲİϦվ̾
˶£
¡
뿹ּǣ˷׷£ֻʣɱ֣ϦĪ
ºαǿͷأ˵ɱԥȴΪһŮӡ
סڣ
ͷھɱ㣡ϦЦţղŵٶȣҴҪС
Ϧ͵ı任һ³嵽ɱǰָס˵Ľ⣬ʱûڷ飬ղסϦսһסδ˷Ӧһ
ڿǺûУ˱ǣɱ㡣Ϧָ
ÿĽ̾ŵȥҵĽҲ죡˵ţгһǽȻĪĲϡ
Ϧֱţ˵ûǽ
ĪֿЦǴǽĽֻѧɣҪԸһֻУҪʦܡ
ʦܣô֪һλʦ尡ϦĪĿǡ
֪½ЦԭǺκµͽܡ
ϦնеĽϣҲˣԥѴƴһѪɺΣðʧͿ̿
Цȴϣʹ
ʹô˵ԥͿѽҿɲ뱻ҸطСϦĴء
ָָ棬Ϧ̶˽ȥĪεĸ
ԭԥѾˣûսĴ㣬̸ֻСճʱˡ
ôʹϦա
ֻܽȨΧˣϦЦЦ
ô˽⣿
ԥûд˵˵İաˣʦûѽϦջɵĿ
شȴĪ𣺡ôģ
ĪЦ˵ʦһ˫罣츳СͽܣȻڽڱµУȻʦˡ
罣˵޽ƣϦվ̾
ûκ½Ľ㣬ôľ齣ҵ磬顣
ߣʦ֪һλͽضὫ紫ңֵõ㣿Ϧ˵ֿ罣һۣĪ߰ɡ
Ÿ̤ȴеһ䡣Ц:𣿡

ʮһ Χ

,¡.
ǧϽ־һǻڰµĶ޴ĽƵ׾ƻǣ˵ʵƽףɫӭŷ죬һɫľסĳۣǰ
ͬʱֻǰ̳Ӻ¡¡ֱˣڱڵǧ֮УעĿıǴͷĺֻһɫУͷϽڣɺ磬Ӣ˲׿Ⱥ˭ҲҪһӢʱ
ȷڰµһͣжӣǰ಻ɡ
ָָǱߵİͤԥ⣬ߵͤУҲһ˹ȥ
һǵһүսɳԶӢ䲻
ּˣԥǰһս񻹼¡Զ˵
㲻һѩǰܣĿѾﵽˣɣԥϻ
ǺǣǺܰ䣬һĿ˿Ц
˭ԥɻĿ
˸ƣѺűϦպĪǰԥᵽɤӿڣô
ǺǣôɰϦɵЦţżȻԥ̵ĶԻԭֻ͵͵͵͵ȥ˭֪Ȼᱻץס²ܽ⣬ԥ
ȢĲ˵ó衣˵޴۾￴ں
㵽ԥսеıҧʵ
˱ǡסϦյĲӡ
ҶԥγеĽָԴ
ңԥΪһΪһҰļҵļɻ䡣Ҫ׵ȥ򡭡ϵȡ
ңϦտ˵Ҳһ
ЦЦСѾͷ֪ʲôǰôʵ
ԥ˽˼Ƭ̣˵ķΧȨľϣһƽأһϿȡھʦӣʮˡ
ûжӣҲûֵ岮ֻ̣ܿԼЩȫҵͳ˧֮£ƽǱ߾ιΪιϣһӣǲ᳷ġϿȣȻҡü˵
Ҳ֪Щʲôطֻ㣬ҵ20ʱѾ˹ĶǸ
ⲻܡЦ
Ų㣬֮ٲĻҵĻ͵ȲҪֱˡ
Ķʱһִ¹ٴҴߣ߹˼䣬ɫ˲䣬˿ԥִֿ¹٣ִ¹ֻǲĵͷƤҲ̧һ¡
ԥı飬ʵ𣿡
ˣɳŷƷܺãƣżɹ̧ȥƬɫд⡣ԽԶգԽԶɽ죬಻ʱսĵ¡¡ʿźǱڹҵսյĻʵںܲ䡣ĵԵЩģЩˣϲԲԸ⿴ɱԸ⿴Ѫ
Ȩմվڳ¥ϣȻƣĿԼᶨĿԶĵоȻʼɧֻһЩΧǵʿǷ׷뿪̽оѳˣȥ
ˣôܣٹ죬ǾҪˣôʱأѵǵļƲߣ½ģǺȫǣСΪ
ȥ˾ְӱģ
ǣ
ľ˵ԽԽԶȨȴ˿ҵġһԶִڳ¥׼ȾӽһǺȷӡ
ĸ磬ң˱ĸԴ򿪳ˡԥ溰
ܣȨʱǼ֣쿪ţ
ǡţ֨ѽһԥԼĶȨغϣ٣˸ʾӣؾ
˳¶ʮ꣬µףⳡսڽܡ
㡣ϦյĲӣԶԶԥ΢Ц˵
ҸϦս⿪ϵӣ֪ҲܣӰңҲϵᡣġ
΢Цÿ˵߰ɡ
ȥĶ
ʳǣ͡
ŶǶλӵģҪϰ岻ô죿Ϧո棬һҲʡ
ңһֻ֣ɡ
ҲϲϦҡͷ
ϲġ֣ϣԼǰ档
ͬһƥʷûļأΪ̫ޣԴȥҲһμѻɣ
ԥĴôһҲʳǱΧļ󣿡ϦտΧ
ûСԥսôôԶΧʳأǺǣҸտʼҲˣףȻ̽ӣֺγҹ̽أһҲϴЦϻλƱҵһĸ󻼡
ϦճĬˣԥضĻʵۣһһλΪĵôڰףҶ࣬ȨεľȨôֵǸأˣκ¶ԥκҲôټҰģǸλעģ
ں˵ʲôû塣˵ʲôϦջعͷɻĿǰô
˵ĸ谮ӣơԣսĥĸ֮⣬͸һ˿ģһ˫ӡϰţƺԶЦһ
ǰСȻӿһ촽㣬
Ϧմһǰᣬ촽Ҳᣬͷϳʲôеģóԡǣǵйľʦ壡ĳǣڴϣ
УϦ͵ƿǴ֣
ЦеĿæͷãϺ̣ס͵͵ĿԵİաҺãǶǹŵģû˿û˿

ʮ ˼

˳¶ʮ꣬³ڱչء
ȨͺضǺҪʥϣȴܾʺӱչصĻȡּ⣬ֻĸ֣

ζȨүֻǻʵڶеһȨȻҲջءںҲûκμν
Ǹʵּ𣿡ȨݺݶĽ塣
Ȼʲô˼ʥȻڱչأȻϵ¡Ľϵ˵
ҪʣȨţôսȴһεʧܶһĨɱȻ
㲻Ҫ̫֣Ϊ㻹ǸȨµүʲôǣĽȵ
ȨסˣѾʲôˡ
ĸ磬߰ɡһֱĬĬԥ˵
ԥȨһһ뿪ʹǲھǣҪطȥȨѾˣȻȨôء
ճţ˿׷˳̫ࡣ
ʥּھǣסฮ˼
˼һסฮⲻ𣿡
ɣȥɣ̫ϸɤӴߴٵ
Ȩ˰ΣȻ쳤̾زʣΪۻԥȭܣأ˵̴̤ˣֻڹįĿλ緢ȴ˹زĸ硣
ԥصУֻ˽˵ȥ˽Լұ˵֮¡ʵ죬ȫԴ
ڰ£΢ЦŶ˵ҿԳҪ¡
֮ûɽҪôҪôƴһսԥӦ
ģҲ˺ֻ롭סЩӣòΪһŮˣͽİնˮɣ
ԥ˵Ϧȴ˵ԥ߰ɣ£ôġĹУԼʹࡣĺȻЩˣϾദô£һֱǺܺõģЩ磬ԣǳ硣
۾ԽԽԽԽʹ
ãҴӦԥ˾ģЦϦոмοЦȴԽԽζ
˳¶ʮ꣬УʮΪ̫ӣศ
ԥÿ춼˼Ϧգ֮ȥ۵ĵۣıǣСɵ죬һһЦһһ˼ʱڣΪʲôڸʱԼûж࿴ۣһ֪ˣʲôǰ֪СѾͷ
ǡԭΪԼٰˣԭһʱȥǶθ飬ʲôǰʱĴ򿪣ڻҲһʼʱ򲢲ֻ֪˲ǰˣʹĸоʲôʱټأΪʲôҪϦգȫûǸҪ
ÿ춼ᾭϦյķ䣬ϰԵ￴ֻۣûǸӰ͡͡æµãҲʮϦգɻϦȥԼңô᲻أǲʣҲһЩõϢĪϦյߣӦòᷢõ¡
ܴھӪŻظǻصҲֻ鷿̴Ѻȥˣū
ǰ˼һ˵ʱܻȥȾƣᵽЩ̻֮Ѱʶ̣˷йǿҵռ̵壬ҪΪˮޣ
ڣ侲ˣ侲˼֪ԶڵйϦջ᲻ŲɣΪ
ԥ𣿡ŮװϦգû֪ʣֻǻʵ߶һλòĹŮˡ
Ϧ̧ͷûд飬ûһλӣɣû
ʲô𣿡еۣϴ
ȻһܶˣҴƮʲô˶УˣˣˡֻרĵһˣͣʱܳʱῪģʹ࣬һеϲŭֶԴǸˡ˶٣˵Ҷԥֻ𣬻ûɡ
ЦЦ˵û뵽һСѾͷļ⡣
ϦҲЦ˵Ҳ˵ģԭ˵Ҿʮ־ͼסˡ
κ¡۾ǺöûˣʱҺһʱҵĽ޷⡣ǺǣϲЩһֱҹ
Ǻϲǰ볬볬㣡
ŶΪʲôҪң
ҳԽ֮󣬾ͻ罣
˸е磬֣ص˵罣֮˿ӵ֮⣬һҪص㡣
ʲô
ǻᣬҹСҪȻΪʲôΪأû߷緶ôӵ罣أ
˰ҲǡϦæס죬ǧ˵
һЦ˵֪˵ʲôҲ֪Ǹܡ޹أﲻùСĽû˻ġ
ϦճһЦǸϲʱˣ׼ȥȴס˳һ˱㵹ϡ˵ͷȴסˡ
ƳǣϦմϢδ̡ЦеȻ˵Ժ˱ޣ֪𣿡
ҲϲϦտ飬ΪʲôԺҪأֻǺκ£
ϲġٴν촽Ĵϣϵ䶯СͷѾͷղܰ

ʮ ˽ͬ

˳¶ʮ꣬µףС
һ춼ڻʹô֪磬ֻʥϵ磬Ҳֻǰٹٿеȥ磬˽ĳܳΪһʥ
ȻԻʵ۵ȥӲ죬ıضһƬٵķ١ԣҪűװ˽á
ĶǺһǷƽ֮³ѲӣΪȫûк֮ǣûֵֶ岮ˣ˭λǾƣȨڻʵ۵Уûڸ󣬹ҲôοеľȨУʲôηģ
Ͳͬˣڸƣʵ۵ȫҪܵڸңǽλȴڸƵȨȨԽԽọ̃Ҳ¶׶ˣֽĻʵڸ󣬵ȴֻлʺһ˵㣬渨ʵʺйᡣ
ϦղŲЩλ⣬ֻҪԼľͺˣѾˣǶż䵥ŮǶ¶ҡֻеıȡϦԭȣҿĪɡͷţҲһӣȴġ
ʵӽ£ûʲô˸ڹ컯ճ鷸ƣЩ̰Զߣν߻ʵԶѽǻʵҲôԶȥЩˣν޳ĪֻܿǼֵεȥ죬ѲʷΪ˸ʵ۰аơ
ʵҲƵĻݼΪܣֱЧڻϣɲͨڸۡЩ˱鲼⣬û֪ǵʵݣǱ˳Ϊʹ
ϦռһҲ¥Ʒ衣ŽˣϦոտʼζ˱㿪ʼ̧ͷֻϦ˵ôĵĺܡ
һЦ˵￴̬Ȥ𣿡
Ϧ˵ֲʥЩá˵һƳһƳϤӰȴǺκ£Ʋס˷֮飬е
̰ߣЦѾͷô֪ѵ˵صԥ߶Ǽٵ𣿡
ϦЦ˵ҵȷصԥߣصκѽһ£Ļʱκ´Ӵⷭ룬䵽ǰϦ˹ȥס
ֻһӣӲ书ϦκֵĻض˵Ķ֡
κ°ϦյļȭСʦܣþòˣЩлչն
˵˵ʦʲô𣿡
κĻеϦգ˵ͽܵƤĺܣ߶ʦˣͷôչˣʹ뿪
һЦõĺܣؼߣʦ᲻ãβҲЩӣҲɡ
κ˵ϦȴʦǺģˣҪ뿪ģοҲϲ
˵ʱźκ£ȫЦ⣬ǲ죬˵ڻҴʣΪ߾ô
Ϧ̧ͷ˿κ£޵˵ڣȥȥ
κ΢ЦſϦգһ֣Ϧ뿪˭ϸһת¥ȻЩ·ǴӵģһӾӿ˳
Ц书ٸߣЩôܷһԳأվκǰ˵ʦֶԴидɣ
κ¿Цһ£Ϧ̾˿ԭɱˡ仰һ˵ڣ˶֪Ҫˣ罣ڣ齣кأ
Ȼ罣齣ŭĵ齣κУ˵ʦúúùܽͽܣȻЩ
κЦʦܵĽֽˣն񣬻ʦ˵ǺЦ֮⡣
Цһ˵ɣ߳¥һεĺκµˣܡ
ʱзɹһȺɫĸӣѩѩ׵ģǷɵ൱ӯһ˿죬·һλṦߵĸˣͬĸ֣ġĪ̧ͷ˿ȺӣǷɵĺܿ죬һʧȥӰ΢΢̾һˡ
صУΪǣϱ˲ܽ⣬һжһܵĴκףǱˡʵ뿪ʱԣҲδˡնοʣ
ϣκ¿ŹŮװϦգЦЦǺܺ
ϦҲͷһЦ½ǣ̧ͷźκµգİСǱߡκֻƤ˭֪ȴסκµĲӣ۾ͷУһæƿ
ն㡭ǡ
ôˣϦձƿжپίٿŭӣ֪Լʲô
ⲻ֪ϦմСಡ˶ǧ˳֮ǰɸĸϡ˺ɺκһִֻĲ˴κÿɽȥȡ¾¶ĺꡣ̵ֻһգȴӲ֮ϦմСĥˣֻǺ֣ǽŮȴ֪Լ㺣һʱ֪Ǻá
ʦأˣˣȫ˸ղһĻǿŭ⣬վϦߡʦֺһ֪ʦֿдˣ
κ°û˵Ϧ޹񣬺ȻԼȷǸʦ
Ҳ¶˵áֻôһ仰ϦջûзӦ֪ʲô˼ȴʧҹĻС
Ϧ׷˹ȥȴסȻң

ʮ Ϧ

ɼҺñ룬ʽڡ
ϣҪ¶ʱ
©ã΢δӹ١
ȵΩ֩˿
  δϦ
˳¶ʮ꣬ɽڣֳϦ
ԥһ˱֣ͥԺУյӽԼţ˵ϦϲˣϦչȥĵĴˣֻ˵Ϧ屧ڸţڣϦձ飬ԼǾû֪
ʵ֮ҹٲ˵ıˣڽС˷һ߹һﶼЩɣ
ϦʱЩûпﴫԣСǺɻͶ̥˵ʱлһ使޵ĺɻǵʱǻȴ˲˥ˡԥȻСʱĸ͵͵ĺԼ˵ʱ̥ڡգڹеϡδκ˵ҲҪͱ˵ף˵֣ͷ·˵ϦջȡĽһ㣬ʵνȡҲȡĽȨλȡԥеλأ
̲֪ʱվ΢Ц˵ˣүݰɡ
ԥͷס֣мһЦķ磬ŵ̹
̵ͷ˵ҾүվŰɣүһ˼į
ԥһ𣬼įΥĴˡΪǸˣ˼įȻЩԼŮˣԾüį
ūߵͥԺһߣվͣٲǰҧҧū˵߰ɣתߣȴڱ
㣬ܵߣǷҲүİɣ
ЩԾ̴ôգŶˣүأԳ֪ǾͲˡ
ЦЦ˵⻰˵ģǶôƵġǶүŮˣ¶үǣȻˣǾһүɣ
ˣŰɣҷˡкԥǣֻһ֪ⲻܣˡʲôãǸ
ԥԸ⿴ΪԼԴ׵ӣ뿴ǸΪԼԴסЦһ£˵ˣȥϢɣȥ鷿
̿ˣ˰ɣԥûһ£ȷе˵ԥûκŮһ¡ΪǸˣǸŮ˶ǵСӣ
ԥĬĬڰǰһ顣ȻЩԣˣ͵̧ͷڶϵģȻ˼ҹˣ
Ϧաȥ뱧סȴΣͻʧ
ǺǣôɰϦɵɵЦţȴỨ
ԥӵסıţ·һֻ֣ˣֻԼǣơ
ĬĬıţ˭û˵ãԥŷſϦգƺǧҪ˵ȴֻһ䣺ôʱ
ϦǱˮԱߵϣ䲻ȵ˵ҪǲһϾߡ
ԥԱߣЦ˵˼ôţҺȥ㡣Īأôû㣬ôˣһ˲𣿡
ĪղŵĺѪģɱᣬӻĹһġϦհеӡ
ԥɵĿ˵ôģ
쳳˯žû취ֻһˡϦ赭дĽǼһʴԥȻҲʲô
κߺϦÿտʳޡһڽĬĬᣬʹˣΪʲôɣûбȰһ˸Ҫʲôʦͽ֮ǣ̴Ųܣ
޵ڻɿˮľǿĴ棬Ƕ֪ĻǣԼķʽţȴݲĸ顣治㣳Ϊе˶ڱԵЩȻڵʱжʹ
߰ɣȥȻ뿪þе˵ԼߣԸ뿪Ըʹࡣ
ϦۿʵˣҲȥҺκ¡ˣˣļ˻ܵǣһν档ЩֻͷһԼЩ᲻ʹġ
ĿϷߣ

ǣϦĺѪȣͣķֱ
ԥϦ㶵ķ˵ͺˣЩĵ¡ҲΪϦ˲飬ûʡԼ˵Ըڶ
Ϧջع˸Һۣ˺ܾõ·ŵһͿλԴףҾûǰ
ǲһǲ룿ԥЦ
㻹ò˯
ԥϣ£ϱӡԼˣһ˯ˣü΢΢ţԥҲ˵ƣԱ£һ޻
ڶ죬˶֪顣͡͡Ƹ˵ΧϦգ˸ͷ˿ǰ̽˵ԼϦյϦձǸ˵ԼߵļûȻ˵ûϵ
Ҳū̽δϦˡֻûйʵӡ
һ˵ЩҲɢˡ͡ĵʣСȥԼңôҲǣ
ϦһЦҾ֪㣬ȷʵδȥԼҡǾͽ֮˵ˣȴκ£ֶ͡˵ȥ͡ѩ˵ԡ
ˣҲ£ֻԥٶס鷿ʱ̴ʱҲūǶʱҲϦշУȴӲҹֻϦַ˾ɼ˴ƣӳҩڵС

ʮ ˼

˳¶ʮ£һһ
Ϧյտ쵽ˣ˼ҵŮӣʮ꣬Ǽǵ䡣ϦȴȻޣټǣȻΥҲǲѶΪ֮
ԴӻʺʥͲܽϦһ˴ѾӻһؾӲܳ죬֮ͱ뷵غݡ
û뵽ԼļƽǵöϦյļ񣬴ӹлΪߣЭһƷھ񡣾̵˾ҲǴӶƷˡʱҫ¡Ϧտ޼ıͣкȻӿһͷضһָǰĹʣ
δ㲻ڣҲܻ֪ȥҶķˣ˾Ϧղʶв
ʼվڶӭӱǣȻûʲôˣҪġ˾վ£ڳȺϦԡ󻻺ò²ģڶ¼䣩ڵȺ࿪ʼ
໥Ҿ볡λ˾ڹλͶ˲žλ
վ´ǣգСŮϦг񣬸лλѿ͵Ĺ٣棬СŮϦճʽʼ
߳ϴ֣׾λϦ߳УϣҾȻϯϡΪͷȻӷŵϯϱߡ
Ҷվ༰㡣Ҷڶϴ֣øɡ໥Ҿú˸Թλ
Ϧת˾ͷǣҶߵϦǰΪӣףԻ¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩȻΪϦͷǣȻصԭλΪϦԵǡϦϦҾףءϦջصߴ˾ȡ·ȥڸͷϷ׵ȹ
ϦմȹչʾȻĸף񡣴ΪһݣҶ߰ݼҳĸ֮
֮󣬶ӷϦҶϴ֣ٸλ˾ϷΣҶ˽ӹߵϦǰףԻǣ¡ü꣬ܺΪϦȥǡҶ˹ΪϦϷΣȻλ߰ϦԵΡٴϦҾϦջصȡЭȥڸͷϷ׵¡
Ϧջ³չʾȻǶݡʾʦǰ𾴡Ϧκ£̲ס˾ڣӣǿᣬĽˮƻȥȴԽ
ιڣͳӶһҶ˸ףԻ֮֮̼ӶֵܾڣԳʵ¡T޽֮졣Ϧȥڸͷͷ׵Ĵ䳤ȹ
ȻݣϦչԯ׻ǰҶ߰׻ƣл
űǸϦȡ֣Ҷ򶫣ΪϦȡ֣ףԻǼȱ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮Իɾ
Ϧմĳ䲻Ҳҹˣ㵱ʱԼԺֱɾˡ
ȻѶϦչڸĸǰ˽̻ޢѹȳɣ굱ǳе¡볤ף󣬾Ů֮븸ĸһ֮ء
Ϧմ𣺡䲻ҲСڳ룬Ҿˣ΢΢ͷʾ⡣
ɣٴζԱǱʾлҲɢˣҲµģµ˶**Щģл
ϦնУ˿кᣬ˵Ѱ˼ŮӣҲڸĸ߶Щӡ֪в죬ռ˺ᣬֻܡ
ϦղĸģǰȰοŮճˣĸ׸ø˲ǣٻԹ̣Ů븸ĸžۣҡ
øᣬϦ˫֣˵д뷨ãĸԾǷġϵ£Ϧϣĸ㴫㣬ǰ˱УҲһȥɡ
ϦմĸǺ⣿
ֿ޵ӣʺݲңô뾩ԶҲܱȫǻϼݱֻҡš
ĸסϦձסĸףʹ
ʱ򿡽˱ͷʹޣֵĸ׺ôˣԭûϲǣô޽
ֹ˿ʣǶ𣿡
˵ûУмλ͸顣
˵²⣺ʱ˭
˵սԼ񣬹óˣǰǴĺţ
ϦձŵӶЦˣʵŶʲô񣿡
򿡿еĵϺ˿ţǧɺһԣ㺮һֻУʥؽһ䣡
ʥؽϦǽⶾʥҩԭ䵱Ŷԣôȥ
򿡵ͷЦûҸտʼҲһǸõĺ񣬲ǸøĸŶԡ
ϦЦֻ˵ĸٹʥؽ
ŶŪˣʥؽǽ˼˵һĹַ˷񵥡
ͶˣõʥؽضĵӣôصĶ͸ϦգɼϦյһƬģϧϦδ˽⡣
ʲôûУϦ¡
С򿡼˵иʩһƷҹ飬ȭͷСҹ°ԡ
ʩˣʩ棿ʩϦպȻЦԭ
żȻʱ˵Լܲ͵ζϲԸơ벻סˣѰıĹǺǡ
򿡿ϦգЦҲǽѹ֮ˣ벻õĽһʶʿ
ϦЦǳԴ˲ɣûߵġ˵Ц
ҲЦһͶ죬ú׻һˣӷˣЪȥȥɡ
˱ĸ׻طȥЩֶһ죬±㲻ᡣ

ʮ 

죬յļڡ
ľǣ֮²žף·֮ǰ
׹ƺֶ˺ܶİףΧҲİСⲢֹ򸮺Ҷſ͵Ľ
ֱϣǰȻʬ壬ʷةη򣬾˵ةҲˣֻڸﰲ
ſʬһۣ˵úðᡣŲʷةֱ̫ʱҲ֪ݱܷâ
쿪ʼ򸮺Ҷǰ㲻˽λ˶ЪڼңżԼһ𵽲¥裬춯
Ҷһһڵһʱ䴫ĽĶСʮӣӦ̫Ӽˣÿ糯㴹ⲻʷϵһŮˣȴʷϵһλĻʺ
˾Υʱ͢ӴԺҲû˸˵һ֡ǺεȵĹְһƷ⣬ΨһƷ
˳֮Ľȥ̽չصĻʵۣԭʵԲڴˡܿ˵֮ǰĽ˵޺޵Ķǡ
Ľݹһҩ˵ϣҩ˰ɡ
ʵۺ޽ĵĺҩͲ˵ˡĽЦԶҲ뿴ĶǣúõڴŰɣ檻úչúø̫ҵġ
ĽЦˣʵۿն۾һǰ̫ǰʺ̫ӡ׵ˣǣһǺ˰ɣڲǸҹ˾ƣӴ˱ģôôˣɽҲҪˣ
ҹ֮ĽվԼ޹ĵذϣɢųֻһɫȹ˵Ĺ죬ǽϵӰӣá
ڰУͳ֪¶ûУ
ȻһһΣҾ
仰ҾͷˡӰ¶Ц⣬Ե󽣿ͣɱǵͽܣĴϲ
˴αضҪԳɱǣǶʮƽ𡭡
һͣҪǮҡ
ҲΪʲôĿģ֮µ۵ǻ֮ǰҪǵͷ
һ
ǽϵӰӲˣĽתŴ⣬ҹɫŨ˯⣬ֻǰۣۡҲ͸⹬档˺еŮˣڳЩǣЩ󳼣ӣ̸ڵϵ˭˭˭˭ʦôմ״ʣܶĹ
ʱȴֲòţûôҰģҪǸֻҪסϵ˾Ϳˡԣ¶˾ģҪϦգҪԥȻץɱԥİѱֻ˵İ취ɱ뵽Գ
ɳɱԥϦյɱ֣ǵĽ£ⲢͽǽΪ˲ǵʦӣΪ֪֮һǺκµĵӣһڵͽʱ˷ܵ˵ûܺ󽣿ͱԣʵһ£ֻҪɱǵͽܣǾ֤Ľֲֲˡ
簵شǱںΧѾˣ˵죬ԥȥӪ·ϣڴʱ֡
û뵽ԥ󣬾ȻҲһλ֡
һʮŮˣ˲סԥŮ˹˼вŷ֣ĽӣȴоĽҲܸôУҪŮ˵Σʱ̣ԥܷǰΧԥƺʦ
ԭڵšЦš
ŮЦڵĴδȻȥˡ
֪Լǵ͹ԥ֮ǰɱ˶ǱŮɱĻ͸ԥĽжеΪʲôôððȻľжˣǣվڲԶϦա
ϦյĽ߳İҲԽһӭսһ߻ҪϦղûҪֵ˼ֻǾĿǴƺֻһˣԥҲǽ磬ǸŮˡ
ΪʲôǸŮ˻кܲõĸоϦղףֻΪڵŮ֪Ůˣ֪ĻͲˡǣʱ֪ԥڵͽܣǲҲԥɱˣ
ûȴ
ҪʴϹ۾ҲһҲ˶ΣԼеʱĺԡ̵ˣȫɱˣߺκ±
ɷҲɱ
ȻЦˣ뵽һƣԥߵơ
翴ϦյЦ﷢ëǴɣǿԼרĶԸԥòȥעϦաԣһʱ۾ǶϦա
ĸôˡ
Ŀŵϵʬ壬˶ɢˡ
Ϧ߹ȥ΢Цſԥ·λǣ
ԥ֣˵λҵʦ
նϦգ˵ĸоʦأ
Ϧһ㶣ʲô
κأ
ңҲ֪ϦûףȷǷ֪ںκµУ
ߣպһȻԾϷˡ
ϦյгһӦò֪ôôأ
ԥϦգ˵ղǲˣȥɡ
ϦյͷԴӴ֮ԥԼԽԽºˡȻйҹȴʹ˶ڣҲעһˡ
ص֮飬ԭԳ磬ܽӹΪáʹ뿪ˣҲΪѰϡǱˣ˭֪ȶԥ֣̫ˡĥЩֻͷԻ㲻Ը룬˱

ʮ ȵް

˳¶ʮ꣬إһ껹о졣
Ǵجģȵۼݱ
·ǰȥɥƽķ뾩ȵ˾ǡ
ҹ·˾ǣʼûпȵ۵ݡҲãͬµֻѹ
ĽԶȵ۵һλɷǵĵʿŵ֪ʲô롣
ȵۼݱ֮ĵ죬ĽȲµ۵ǻƽΪΪ£ȵǰ񣬺ȵǰԣ㲻óѵģΰڡ
û˵˭УĽ֪νΰǰʹֱЧڻʵ۵İʹ׼֮ǰ֣ĶǻʵˣôʹͱЧ
ǽʧֵĻôͷµۼλڿԥһɲǣľȻʪ͸ˣǺ£ǽţ
ŮˣõģҲֻһˡ
ҹԵ̫࣬ԡ֮˺еĹˣԼ޹⡣
ҡԥν
ԥһ㶣ʣȥţʣ̫һǰΪ£
ĽĵһЦԥһÿӣĽȥȻš
㣬Ľ˵ԥ硭
ԥһĳƺԼ̫ңԶˣңԶİ
Ľߵߣϵһ˿ҵվԥȫµѪڷţǿѹסͷޡ
Ľһֻۣ
ԥŴߵߣȻסĴ
ԼɫԥεҪӵ壬ԼŤ಻סˣʲôɣһҪõ
ԥİѹ£Ҫռռ壡ѩ׼ÿһ磬****ǿҵĿʹгûˡ
Ϧվ޹ݶϣĿ޹ڵϨһˣͷһǺκ¡
û̫ľϲֻ˵Ŷˡ
κ΢Цʮֻӭҡ
ʱʵûӭϦһĿŶķ䣬ҪʧˣĿѵĵѡ֪ء
㲻ǲԸʵ𣿡
Ը⣬Ҳվ
ΪֻҪˣҪɽ𣿡
ѵǣ
Ȼǡ
ϦЦЦ˵ΪΣܼܲҪɽҪ˰ɣδ̫Сˡ
κҲЦ˽ɽŻѽ
˶ĬֱĽ߳Ǹ䣬ſһΧľŻˡ
κºȻ˵˻ʵۣ˵Ϊʺ󡣡
ϦЦ˻ʵۣ˵ҵȤʺ󡣡
κֳĬˣò˵Ǹõ𣿡
ǡ
û뵽ôͳˣΪʲô
Ϊ֪ҪǶԥõλϦָֻף֪ݣֻáΪѵĻʺˡ
㡭նҪˣ
ǲǺ֪յ䣿ϦպȻı仰⣬ǸһֱԵŮˣɣ
ô֪κµһΪϦ˵գͻɱ
Ҳ֪Ҳ˳֪ˣΪʲôһҪڱ䡣Ϧյеۣκ»ôգǲǵòĲõأ
ѾҪˣҡҲû
ڸϦտ˿ܣ⼸һֱԥߣԥʦ
κ¾ԥڵͽܣ
ϦտЦ
һ˵ԥλ𣿻𣿡
κ²˵ˣ֪еĹϵ˵ĸӶ΢ͷ˼·ȴԽԽҡ
Ϧˣ֪κھ֤лһϯ֮صġЦˣλģֻԸһСŮˡ
إ壬껹죬ȴһ˿ҲûС
ε꣬ٹҪڰɫ¶ȹˡǸֻµۣھϽڳɽꡣĽӺ΢΢üŵģͬߣĵˡԭֵĺҲ£ʲôɵĵģ
ĵƽ̫һ仰ж¶ĸŵĽɽȺĴǣķмˣ
˼ţ洫һϡűȺɧƿӣµۡǰһĻʹɢµѪϣ
˺ѷεĺţȥµۡ
촫ҽҽԥһ
ҽʱµĽûᣬѾ޲ˣò׽Ĵã¡¡ĵˡ
ĿȺˣȺſɶ˵ˣ£
ǰȵΪʲôң
ΪʲôĽݺݵĶϲµ͵ĵ𣿡
ҡµ۲ǳʲôأƾʲô˵͵ĵ⣡
㻹Ʊ磿ǵľ£࣬ûٳԱģѵм𣿡ĽΣѾ˻ˡ
ȥȻЦĽ壬ȻݶŴ㡭Ŵ㡭ԽԽԶʧˡ
̶̼ʱ䣬ϻλֶµۣת۾ͱȵۡ
ܻҵĽ壺̫ôôͿ˼ҵˣ
Ľ岢ͿʱȻ֪ɱµ۵˲ƽµһƽץģȻǺԥ

ʮ 

Ľŭԥ㾹Ūң漴ȥｫų˴ǰԥ޹׽
ȴ˵û֤ݣץˣ絽֮󣬷¡
ĽͷֻĽųԼв𣬵ȴڡ
ԥҲ֪ʱѵ˽ûлˡǣһ糯д󳼣һӽ䣬ʹе̣·սڼ
ʱ֣ɫӣƺдѩǽżֻѻ˺þò뿪
Ϧջص򸮣鷿λ綼档߹׵Ҫ
ɹ֪ж˻еȻԼļˡ
صԼ䣬͡ȥˮ׼ԡ
͡¯ӣ˵׻ؼүүæţҲǸȥˣ治֪ʲô£СҲˡ
ϦտŴգĺεƺϾҪѩӡȥʱ˺üĴѩˡ
ɲô
͡Ʋδ壬ֻʣС㣬¯Ӳɣȥ
ϦյͷѾͷȥˡһ͡ȡˮȼ¯ӣʱů
˰ȥĳЩλַࡣ͡ˮ£оˣϦղŻȥ
Ƕȥɣ뾲Щ顣
ԡͰ絲ţ磬غųȥ
Ϧı۾עԥӮҡĽ͹ԥ˶СԥˡǴǰǸֱӡȨ߹һеĺʲôıҲǰɣ
Ǹŵѱԥ˿ƣȷе˵ĳ򷲺ҶĳҶȻ⽫ؾǲν࣬Լĳ൱ΣҴҲûĽ֪ʱŵؽֻúͻǣһɲ׼ɱ
Ȼʳɫǰ໹һǵˡȨ࣬ı㡣Ҳ˵Ȩֻʺһ죬ȴʺϵһʵֻۡҶ˵˵ȻʵǱʶУ̫ӦûԥΪ̫ӣûȵһ죬һغˡֻ̫ӣǷگȴûеüա
ŵĽˣԵʱֻҪȡʱ䣬ԥľӾͻṥʳǣֱȡʹʱĵĹȥ˭
š֨ѽһˣϦղ۾Ҳܲµ˭
㵽װǶĶˣκеܻʡ
Ҫô𣿡
ƽѾ˳ľӾͿ쵽ˣԥľҲ쵽ˡһսĲ뿴ѪɺӵĲ״κ⽹߶š
һǿݣǺȻ顣Ϧյ˵
ֻҪҽǶԥϣ˳ΪͿԱɱ¾նΪʦĶˣ
һ¶棬ݾͻᱻʶƣԸ⡭ϦյЩ
ҵݱʶƣҲҪôκն˵
ѵһأ㶵תϦմˮվӡһæȥ
ϦЦôˣͿ𣿡
նκȵ
ϦմˮԾ˳ֹһ·ϣжһ˵ҪĶҪ͹ãԾȥκæں档
͡͡Ѳ֪ȥ
ʱĽѺԥ潩ãѩһˣëĴѩþ·һ㡣˶ûжĽվƽ࣬ԥվ̫աû뵽ǣ̫ྐྵȻԥߣ
ƽĿԥ⻹ʶǸ𣿾˼ֵ֮飬ɱʮʵܣ޻Լϵλҿʱ֣Լľͳ˴ˡ
ʱɱԶĴѽսػسǾסƽĶ飬ʹ˹ֻҪһţԥʤˡ
ԥ˲࣬ӿҪɱˣĽĽȴӡĽЦԥڵˣ
ԥνֵЩӰҪԸЩӣѷѽʱдôߵ£
зһˣ˽һԥԥ˳һӣϸʱ󾪣ԭʧʮĴ
ôѪ⵱ȻǺκµѪϦյġڽѩĿѪ·ͿҪһκµһƣȻûȫҪȴľһȫ˳
ǡԥǰʮֵϤܶǰȴǵ˭ˡ
̫ǲ²⣬Ȼʮֿ϶˷ܵ˵
κ΢΢ĵͷЦ벻л˼ǵҡ
е˶סˣʵСĶӣҲԥĻ塣ʵ۳谮ĸϳףһ䡣ԻλȤֻϲϰ䣬Ǻ뿪˻ʹҲƽϢǳ䡣
ʮǰʹ˸ȴ˸κ¡
һҲ֣ԥϡӷǵȻζʲôԥδľϣǽҪЧҵĵ
ƽսսĹ£ʡ塭ˣվԥһߣԥУ
ĽҲˣκ¾ôܣеЪ˹˻ţýɱǣûģ̱ڵء
ԥźκ¼ᶨĬĬͷһ£ӽĽ£ιѺ
֪ĽʧܣҲν֪ԥõ˴ƽľӷ׷Ͷ
ⳡҲֹͣˣԥȻõʤѡգǻƵˡ

ʮ ǻ

˳¶ʮ꣬Ϧˡ
ԥѡǻʱĻǽЩĻʵۣ汲ǡ
ǶôܷҲֻǽϵһԴЦ˵˶ᵽհЩÿ˶ĸġ
ǽϵһŷѾĻõλ𣿡Ϧʡ
ǺǣȻǡնָǽϵһʵۣ̫ʵۣΪ˵λǰҳӡ̫ڻʵۣΪ˵λɱĴ硣ǡ
˵
Ŷʲô£عͷ
ʦڣɱġ
ԥһ£ҡͷ˵ⲻܣĽûľ
ûҳ
ǺǣôǽϵĻ
ҡϦջ˵ʲôǾһ˲䣬һѽ̴ĸ
գ
նԥסʦ㣡
û˵ɱʦսĺ
ǵģǰնǸʮһĺӣһʮһĺôɱʦ
ԥ㲻֪õİʲôİ
֪ʡԥʹĵ˵
֪ͺãϣҲջİγϦյӶһ¡
ԥæס˿ΧѨѪͳһŵҩϦտСǵҩڼˮϦǿȥ
˵㡭ᡭʹҡҲϲ˵
նҪ˵ˣҪ˵𣿡ԥס졣
κ³ˣʧɫĿϦղ԰׵Σʹ
ûڵѪĽָźκ£꣬ɱڣ
ûգȫϦգúڣ֪ԼˡҪϦգǲҪߣ
һ̳סǱ˵㾹µȥ֣ջڷ飬ʹסȴ
κ߹ȥ׼ϦգԥֹϦ˥˵ҡߡ˵ȥ
κкᣬãҴߡϦմ̤ȥ
ԥں濴ıӰȻ˵һ¡κվסˣ˵ҪߣҾš
˵ʲôκת
ЩһֱҡǴҲˣ
κæ˵ǲ֪ҵݣǺ֪飡
֪֪飬ǻ˵ġ
κסˣ۹Ȼԥĺʺʵۣ
ãЭˣ㣬ҶģҲߣԥǧˣıĴնѪģ
ҲߣҲסˣʮǰ뿪ˡԥ߹ȥﱧϦա
κһЦҹûпѽİɣҲٻϦһۣȻԾݶˡ
ߣԲϷŹ֪ڻʹﶯϦˣΪԥڣҪ˵ʹʦҲݲµģԸȥҺκ±Ժٻػʹˡ
ϦʱѾǴˡ
Ķ˿ܣİĵط͡͡ƶߣϺվŮӣһĹŮװԱ߻һ꼶ЩĹŮͬԼŮ١
С㣬ǳԺ󡭡޹ˡ͡˵
Ϧյ߳ǵˣκԼҲһΣΪһᡣûˣ
밲Ůٴͷ£ŮҲ
ʣͺʹһ
С㣬ϷΪһƷ͡ԥһ£Ǹ
͡ƣǳȥҲԸ⿴ҲԸϦմһ˵
õģС㡣͡ƴʱҲð࣬ĬĬĴ˳ȥֻ͡
СʲôҪʵ𣿡
ʲôʱˣ
ģСҹϡÿն̽Ρ͡ԼϵʱϦ΢΢ü
ʲô˵𣿡
ǣĽһ˶˱ɱˡ
ϦЦһ£ɱߣ˵ɡ
ǣĸҲԾˡĽ廹ѺţϳٳûоﱻΪ̫󣬴СΪ̫ҶΪʺΪƷǣūƷ楡УĪĪҲͳ͸ͳ졭
أ
үҶ඼ٸԭְҲһЩԭȱĽĹҲлϵĸȡүΪƷɡ
Ȩأ
ԭȨڹУǺ飬Ȩˡ
Ϧг̾һȨҲסˡ
ԭί̫˵»˲鳭ฮʱȳȨ飬Ȩڹ£̫ȴ˵ȨµĲ£ȨڹУΪ
ԥЦߣǷŻɽ
̫ҲЦլʺ񣬹˼ֵ֮飬ǲܽЩġǺǣ˵󲻾ĻʮӺƽˣֺηһȨأ
ԥɫֻ˵ȻˣͰ˵İɣȨ
̫ЦȥּȴʱҲһּ
ĹȻʶ೤ʱˣԥĵʡ
ػϣʮͷˡ
ȻʵĸԲ˵ɣԥ˶٣˵ȻһĹįĺܣ޺뾡ӵı֣ҸȻεȥ
ϡ̫ʧɫ
ּĹԸȥȻң޸ģ׼࣡ԥԱһС̫˵Ժޣź򡣡
Сּ̫æл
ԥ̤ˣҲŵ̫ࡣ͵͵˵ʦлôĽֻôһ仰ڹ˵Խ࣬Խѽ
ȨȻһºˣ˵ǵһֲֹ

ʮ 

»ʵǻ󣬸ĹΪӣԢϲԱ֮⡣
Ԫ꣬»ʵǻĵڰ죬ԥʮ״ĽϾ塣
Ľһʷȴûܵ
Ϧһֱˣδȥݼ̫ͻʺ̫ȴһˣϦҲ²ˣû˵ʲôˡŻʺԴȴ΢ʣ˵Լ֮׷СϦԴΪκԼʱ⵭Ṭ֮ˡ
Ϧ£̽ϦաᵽĽϱһ£̶뵽ӱ޵Դʮһӱ֮ҾͷҪ壬ڵóԸˣ
ϦղԸ˵Щֻʣ뾩𣿡
Ϧµͷλͱ뾩ˣ벻ֻбܹ͵Ҳƣδʺ͹׷ֻ˵޳ȥĹͻʳǺ޹ϵԺʺ͹Ͳٻؾˡ˵˴̾һǸԼҲֻŮ޳ȥ֮㲻ܳˡ
Ϧ֪ĸˣЦ˵λСᣬôΪǴˣɿļҹûУ
ϦҲЦ㣬ٿɣ㹬ôЩŮ͵ɣ
ҲԸ⿴ǣƽʱֻ͡͡ߣ˵ĶˣֻɨͥԺʰӡ
Ϧ֪޻ʹ㲻˵ʲôֻ˵δ̫Щ
˵Щл˵ԥϦ޵벻ʵ۾˼ͳǸص֮ǵĸҲȲãײأʱ뵽ף븸վֻǻʵеһӣȻ
ǲǻãʵô󳼶ýɽûʵ۹ȨơǶһҰļңֻԥˡ
˵ϦѹɤʵۺĽ
ϦյһЦȻʴñӣֹһ
ϦһЦˣҲ˵ѣֻôֱʵ۵أ
Ϧ˵ȴϦæ˵̿ˡ
һϦҲڣһ£Цԭ̫ҲڣԭΪòбؾ壬Ȼõ׽ˣԺҾôŵ׽˵
ϦЦǵ죬ѹֻʵ۳谮ʲôײ׵ģֻҪúãĹʲôأ
̫˻ֻܶúþˡ˵ЦϦΣʲô˵ҾͲˣ֪ҲϲЩ
ϦǳЦò
˱һ˵Ц²ᡣ
»ʵǻѸ£ͨĺиʹأյйҲʱڡ
ԥ뻪нӼй硣
̫󲻳ϯᣬϦնֻ˵У첻ǰԺֻлʺǺμӡ
ԥ뻪ߵλϣʢװԱߣŸʹ񵥣һһ
ʱԥϸͣƽǧ鱦ʮ䣬ɺʮãŮʮ
ԥ΢΢һЦ˵ǹ󷽣ɡ
ˣʹڱݣԥ̧һʹܿ˿ԥʣ֪Σ
˲𻰣һ˵ֹ念¡
ԥЦ㣬̹ˣɡ
˶£˶ԥ磬һԺЩݡ
󣬸ʹڱ̻صȥȻعλʹƺʹȤȻһߵ֮СЩ̫๬Ů֣ģΪĸ󳼻׾죬ӡһ̫࣬һӣʣ޹ĸ򣿡
̫ӣסڳ󣬴ȣиͤͤӣ߹Сţ͵ˡʲôţ˭֪һת۱ʧȥӰ
Ϧڴţԥ˵ЩֻǲҲﻹǹģ˵ԭѵΪ뵱ʵֻ֪һһˣȵðˡ
ţ㰵˹ֵǣЩ˹ˣǲЧʱ˵˷ƲסԥҲԹЩƺģƸЩԭܺκһƣǶ˰һСغҿԥʱֹסѪ˾ת굤ŽӹŹ˻
ԭڲ²ôûȥᣬԭصˡϤϦۣȴһİ˽ϵ˺£ԭ
ôˣҵѾôˣ
ԥǻѽ˲أ͸ǲֵһᡣȥ͡͡ƽѨһǾҪУֻðǶס
ǶȥɣҵһѡϦհȥ
ǡӦ£ֿ͡һۡ
ߵߣͳһСƿӣһҩСУˮˣݸϦգ˵ҩֻţãˡ
Ϧսӹһī֭һɫüһȥζȴࡣ˿Ʋܺء
һߣԼϣס˵ԥ˵ˣֻҪ˵һʱԴߡ
Ϧҡҡͷε£뿪طڻܡҲǵһ˻ϣҡҲΪҶ
ڻУ˵˽⣬̫ĹǣҲǿֻҪκҪҶ㡣֪Ϊʲô뿪֮ƺˡ
˾ӵһ˫۾סڡ
һ뿪ˣ֮ǰһš߳׼ƤߣȴӭԥɫۣǸոմ£ûü¡
Ҿ֪㣬㻹ڴ޵İ𣿡
ԥն˰ίұض˧ǣ
㲻Ǹᣬһúϧκһˣá
ϣˣ
ȥʣΪηˣ
ԥ˵޲ںһսϵĵˣֻںնһˡ

 Ľ

Ǵ󽫾ĴŮĽ
ʱʮ۰ǽʱҴΪʶú֣ܶԵкѧĸ졣ǰŮ죬ĸףҲĸͻݰɡ
ǳĿ֣Ȼ׻ᱻȥ̣ʱĸ׾ʮϵڷǰƽҲˡҲЩҲǸ߸ϵܶ˼ļ࣬ͲսңмˡôҵĵͲᱻϵ㽫̣׵ˡ
׺ĸʮֵĶٰüྴһݷ޶ĴﶼΪҪǣĸȻֻŮȴûҪӵ˼ʱûжӣͲܼ̳и׵Ĺְײںֻںĸס
ҵĿֹ֣ڰһ꣬սĸѳڡҼǵĸǰ˵Ǿ仰ϻ壬ҡʼռǵĸǰȨҵļҡ
˼죬Ҿͱӵʹ̫ܺͰĽӼǡӴԺǾٰ̫ס¡ϴҲܺãԴŮһֻȴǡ
ڹеǷζҲǽ㣬ʱ̫ߣŮ顣ҺĽЩӺ͹ܵѧȥ顣ǣ̫̫ȻЩԥǴӦˣҲԡ
ѧҵĹκܺãĻӺ͹ϾǺӣҵĹξȻҵĴ£ֻǹԶ˼ɣʱ۸ҡ
ѧȥǧȴǳЦĿңֻĬĬĿǹĳ˾ηʣѪͳ
ӿʱҿ磬ӶһֱܺãҲ׽Ц˵Ǹ֮Ůƾʲô棿Ǻ˵Ҳ۸ȻҾȥ߸ʡ
ǺЦˣԼʲŲΪһ¶ǡ
ǹ¶޸ĸ
ǿסĵıǿһЦлл㡣
Ȼ˵лԺҪǧˣٰһ
ӣҺǸмʱһֱ֣ǶˡҶֻ֮顣ϲˣĻӰ
ĻѾˣķźرȨ
˵˵ɱҸ׵ĵйսʦسʱҿȺôۣߵǰ˵ĸһӢµĽʿҵͻͻҸоҵú졣
ԣ̫ʼǿʱҺԥ˵Ȩ֡
̫ȴɵ˵Ѿ޹ȥ»ί㡣
æ˵ҲںֻҪߣʲôں
Ȳ̫ʵΪӶҵıס֪ϲңҲֻܽ޸Ȩ
ǣҵʲôҵòһִôֻƽӹˡ
ʱֵʢģҴżٵﵽȻҹЩȡĵܵԵرߣЬ࣬˫ˮУȻˬأ
ҺȻŵһɺŨľ漴˵ĸĹŮڴϷѽ
ǻϣ
һæվ׼ȴסˣ
ҪȴֱסУԭʹɿȻҾֵĶֻ
ҪֻĺǣôҸеһʹԽԽʹֱʹ
Ͼͷ˲ˣ޶ԵĿŻϵʹ͡ҼΣֻĮı飬̾˿ˡ˼죬ַΪ楡ЦţѵΪҶԷŲŶ䵭
ҵİ飬ǻδʼѵлİ飬ôɱˡ
޿
һδεѰȴһδεľȻ
첻͸һӡ
ȻЩѿϾҪĸˣҲѰҪѺúõĸΪӣұΪѾõĹ֮λΪԴȴҵϡ
죬Һһ밲̥ҩ֮˯ˡ֮󣬷ҵĶӱˣô£
ˣˣҵĺأҵĺôûˣ˻ߵĽй˶Ǹһʵȷʵûˡ
ٶʹȥ
ֻһͷ
˵ұˣûҲտʼֶΪ˱𣬵ȴΪȨ
˳˻ʺı죬ҿЩǵĺЦ
ЩɻΪǲˣǰ̫̫ǸӵϸˣҺΣ
̫ûг֣ҵˡ
Ů˾Ұƽǳȴֱ⡣ڸ׸ţڳȰ˵ϷϺ
ߣ˲֪ʲô費𣿡ЦЦôأýʱˣ˵Ĵӣδ䣿
޹ȥ֮˶ҵ̬ȹȻı䣬Щ¡
ΪʼնһӮףȴԥϣձؽ
죬ңļɱҡ£˰Σ˵Ƿµ֡
ʲô˼
Ϊ᲻ɱ㣬ҴӦ̫Ҫ塣
ҵһ˵Ϧ£ʲô
ȷʲôֻϦյĽ㣬ֻϣնܸһ㡣ôննҲ㣬ʵЩҪֻնҵֻ
ǺǡҴЦϧδؾѽ
ҿԵȣЦЦλҶԵõ˵Ұˡ
ڵҲôҵģ񡭡
ˣͶơһۣЦϣȫʬɡ
ҿˣķ·׹ѡ̫ཫƶ˹ҵ΢΢ĲţǱơ


ڶ ѡ ʼ

ʮһ ѡ

Ԫ꣬³
ѡ㲻ԥ⣬ȴ̫˼
ʵ۵ֻԭӣϻʺ󲻹ˣϦǺǲšǰӲպãȴˡ̫ЦŶԥ˵ҾţΪʵѡˡĸʵ۵ĺ󹬲ǼƼģ¾ô˰ɣ
ԥԭͿпޣȻĸô˵ˣҲʹӦˡ
ȴԹôôżѡŮأұͲó裬Щòĺӡ
̫ȴѵΪʺú󹬱ʣԴ׵˵زΪʵѡ㣬ԭķ֮¡ʺɫŻ˵ǻʺ󣬱ôܳ裬Ҳв㡣οӶôˣΪ̫ӣ㻹ʲôģ
Ц̫ѵǣ檼סˣһΪϷǣΪѡƷòŵŮӡ
̫ЦͶˣѽŮƷһҪãòȥС
ǣ檽ּܲ
ԥּһ£Ƕֻ֧֣ԼҶⶼ檣Щ˵ұȻϵӻࡣҲд֮Ů£Զһ׹ݵΡ
ǣֻҪʮĹٻŮӣֹߣɲμѡ㡣עŵڣҲ붼ǹټҵŮӣνǮͨЩҲԼŮС
˴ѡ»ʵĵһѡ㣬Թģ󣬳ѡǧŮѡǧŮ뼯ӦѡƷƷٵŮɵ׾ɲμӳѡ
ѡʼ̫еһɸѡŮÿųһУСУϸ̭Ըߡ԰ƫƫߣֱ̭һǧˡ
գ԰һжӡ̫쿴ǵۡڡǡͷƤ򡢾λһϸ񣬱Աᡢ䣬ɫ̬Щڳݲ塢ɤǡӦٶ۵̭ɸȥǧˣֻʣ¶ǧˡ
죬̫ųӣŮǵֺͽšȻø߼ʮ쿴䲽̬ȣЩԶ̣Դߣֹƫ̭ȥּһǧˣֻʣһǧˡһǧŮ빬ù顣ǲ֮ߣң̽飬Ҹ伡飬ʣˣ˶ѡΪˡ
Ůڹһ£ʵ˿̸£дӱޱԸջᣬɸѡʮ˳ΪŮ١ʮ˱ɻʵۣ̫󣬻ʺɸѡٶλŮʮŮҲδؾܱѡΪɣǻϵȿеģ㶼ڹУΪŮ١
ڹеŮѰУŮԼķ䣬ÿŮһԺ䡣һڣֻܴԺ߶Щ˴˻ӱŮֻܰĵĵȴᡣ
ܻ͡سµС㣬С㡣
ϦյȬյַ˾ɼƺͲʣʱڰǰд֡ͣеıʣֻ˵ֻŻŵģ˵ٴˣǻʹ򸮴Ժ
ѽС㣬͡ƺ˿ڲ裬ҸϢ벻أǹڶүġ
Ϧͣ˱ʣ͡Ҳֹͣĥī͡ơ͡Ƶ˵Ҿ˵һүĵ˲á
ʲôϢ˵
Ҹո˵ѡŮизܿġϴС˵ķ̫ŮүǸ
Ϧһʱ򿡲֪ΡϾЩŮܲѡΪɣҪڹеģԷܿɫδѡŻô㶼㲻ġ漴˵͡ҡֹֻ֪͡򿡵˼
͡ȴСʲô͡ģ͡ƴǡ
Ϧ¸мʹױȡһʱڼң˵ܿ͡˵Ӹ磬˵ʲôס
͡ͷҪȥϦֽס͡ʲôҪ˵˵޷ĵطֻҪȥǺˡ
͡ЦЦ˵͡ûʲôҪͶү˵ģֻܷС㣬Ӳܡ˵žˡ
ϦֻΣ۾ɬЦһ£ʣд־ͿԼ
ʵ󹬵ĹأҪõʺĳƣԥ֪ϦյƢּϦյĹ˿Բʺ׿ϱܳӻͣлϴƷɡ
͡Ϧյĺ󱳣̾СĲܶʼķ£ֲߣȥôǺã
Ϧκµ֣Եң˵ԺҪˡ
͡ƲС㲻ʲôС㼱æ˵ˣˣСɡ
Ϧտαϴ͡ƵݹһڣʵŮУʲôӱ𣿡
͡˷˵а˵һλĺأҲ˵񡭡Ľ塣
Ϧյ˵ͷԭͺĽмƣλŮضˣֻǱضѡ
СγأŮǣôܳ裬Ƕܰͽأ
Ϧ̾ԥѾһƷôҪһأο̫ͻʺǾݲġ
Ŷ͡ƶǶŶһ
ϦѵҺ˵ĻǧҪ˵ȥ˲Щ˶˺üģüֻ䡣
͡ЦİС㣬ֻϢǵϢȥţҾǸưֻͣ˵ġ
顣

ʱ֣͡صСϦսʵ˵ʲô𣿡
͡ҡͷүʲôû˵ֻҰӴ˵С㿴˾׵ġվɵݻϦա
Ϧаϸ룺ҺͶգöġĪ˼λСôȻὫͻأ
ڼҶЩʲôأ
ֻǹʱҲЩ顣ˣ컹һȦЩСأС㿴
͡ͳЩϦһЩݾèЦ¡ȻƽʱûʲôԼҲͷˡ
˱һЩ˺һųϦմӲÿȻϷǰ˷˻飬ϴϴ˯ˡ

ʮ Ůһ

ڣ˻ľ⣬ŮˡʱߴߴʱٸŮͬסһǿ£ҿ⹬㹻ݵٸŮˣҲݵٸŮ˷졣
ոһ꣬յΪ£㣬˵ůŮŶڴõʱΡ
ܿһ߳䣬Ժ߶ڼҲţҲþнֻǹеĹʵڷĺܣϰùֵˡסԺһʱװ׵Ļ䣬ˣ漴
ǳţ֬ɫꡣ
ǡǧ㣬繬ۡ
ĴɢٻӰ
лįֻƻ衣
ʫˣһ֪Ʒ˾Ů֣ᰣЩӣҲֻԼ
ܿͷһЦ˵ôҲô磿Ҳ˵˵ʲôʫء
֣Цھôõʫɼ㲻˾ǵһŮĳƺš˯ˣ͸͸
֪ܿƷɼҵСԽԵЩ㲡õɫ̫ãҹõˡ
֣Цأ˴ҹҲû˯İȣϱͷεģߵöˡ
ܿЦǾͺˡ
ɼҵС١ѩ̣Ժ׵ĹְҲš֣ᰲȹһţҪ֣Ǹһҵ÷ֹ̫ܿȻѾϹңǻϵʦɽ䲻ԸٻعٳȴһֱھǣҲмӡ
ûãŮˣ̫๬Ů緹ù緹ּŮɵ԰棬֡
ϢЩ˼ѧѧǵŮ˵ǶôֵøѽЩŮǶȸԾֻзܿɵģ֣ҲƲס˵˵㣬ʹˡ
ܿ΢Цŵͷ˵˵֪᲻üգ˵ϺӢ漴һЦû
֣᰺ͷܿһŮ߳Ժ䣬ԺеŮҲ׷԰ȥٸŮһ棬ĳ桭
ʮֻһλʺλɡ˵ʺ󲢲ܳ裬ܳǡ֣ĵĺͷܿ˵ԺλŮλǳʮ񣬿պصܳ衣
ֻܿǲ֣᰼˵˵һλһֱʱȥ˭ܳõĶŸأֻڸ׸
ڸ׸˵Ů𣿡ܿʵڸ游ѧϰûǰᵽλã˵ӱȴĺǵġԼô˵ҲʮͬλãΪ
ǰ˵ÿˣǰʺĽһֱϧǸӡ֣ᰵĻԽ˵Խࡣ
ܿ㲻˵ﴥĵĵطЩʹʹġ֣˶໰պڹп»пԣ˴ѡ㼫пܻᱻѡУѡлãѡ˲֪Ҫżأ
԰̫ϸɤӽеɦŪˣЦ˼󶼰Ƕףڰ۲ǣҲ۲ǵ˵УлڡԸʾԼΣͻһ壬ˮе
ʱԥ̵ϸС˵ѡ£ϿЦԭ;Ů̫಻ãڸʱֻǼùȴҪôŮˣҲͰˣЩвŮġ
˴ЦҵôʱˣϯȥҪЦ˵Ĵȥԭ͸Ů˶ǣҲóʵ󹬣Ϊá
ӣ˵̫ൽǼ¡ԥ˵ԼĶҲڵϻʵ۲ףǿԼɱһôʹĵ飬ҿȻûп
ˣ˵ҶҪϹң̳⡣
⹫ʮˣͳԲˣʱ޿վҡڵӣۡԥͳ˵ҪΪޣ⹫͸ˣ޾׼ϼң޻ǵ˵۽
Щݵסԥ֣˵Ǽӱ˼Уֻ̫˼أ
ĸȻҲԸ⣬ֻ޲֪ǲĸﻰϾ⹫ڳϣҶҵɢ˴롣ĸ޵Ĵ˾˺ҶԵ
ǻ
ֻ׼ࡣԥЦ벻˻ʵۻôĳֻ֮ԼոյǻЩ黹ҪܵǣƵģ⹫볯֮󣬾ûôĹ˼ҶܲǼ¡
ϾͲҪЩĵˣָƽԥüĵ壬˵Ů԰Ҳȥ˵ܿġ
ȥٸŮôԸЩɽۡԥװһ
Ǻǣϡ̽ЦŵԥУԥ·УѩŪֱЦĹ̽Źϣ档
Ů԰еȵˣǰǼŮ̫ࡣȵִ¹ٵһɢˣҶͷɥȥ
ܿϸĺ֣˵Ǹ곤ĹŮҲض̫ߵĹ˵ƷУûȥ̫˵
֣æҽı֡
ܿЦģһᱻѡϵġ
֣ᰲ˿мĳЦЦ
ʵǷܿϻŮͿǸ˵ݣҲйоأС΢

ʮ Ů

㿴ůµУ̫ڷϣǰһλͣԷ̴Ĺ԰еĸˡ
ū澿мǲȲ˵ò̸ֹתǫ˵
Ŷ˵˵˭ѽ
һǷ̫ŮܿʼնصͱŮӲͬڶŮסǡ½½˵˼С֣̫һһЩ˵˽ʮ˺󣬱㲻˵ˡ
̫Կһۣ˵ֵǲأԭŹ㣬ʮ˾ôˣٿɣҪʮ˲źá
Ӧˣ̫ȥ̽ӡ
Ϧ£ߣҲúõĹ۲޹
ϲݣͨǰһͥԺΪ԰԰ֲʱڣʵۣ̬뻭֮һ¶ţ顰ơ֣Уͷȥ顰¡԰УĿԴԣΧˮأˮضɽϵıͤƽʵԶˮؽһСӣСշתѣţţܵﱧͤ
Ժĵ棬еʯƽֱеשʯ̳ÿͼԱֻݣǵ͵Ͱġ
߹԰ӣˮرߣرһǧܣĬĬĿһۣ˵ٲĶġһ̧ۣȴԥԶԶˣѾ˱ͤԭأǰ
ԥϦս磬мһЦ˵ô³ˣ
Ϧջ˵ڷд̫ã԰ӡ
԰ӿʲôĵط
Ϧָָǧ˵ֻۡ
ԥ̫˵ûĻ𣿻ˡ̫æӦˣ¾ͽǧŪûӰ
ԥʵɻʲô
Ϧдڣȴֻ˵ûʲôˡ
ԥȥǣ֣Ҳ˼粢šԥһֻ˰ڣ⣬ŵ˶վŲٸ档
վ£ԥḧϦյգ˵⹬δ̫ˣϴʹŮ̫಻ˡ
Ϧմ㣬һ̫أҪֵ£ʣµĶ㳷ˡ
ԥݵһЦôֽƢľˣǰУ˹ҵ
ʲô
ѡŮѽ
ޣ˼˵ĳڣϦպһЦǵǸķӣԺ³裬Ͳҵˡ
Ȼˣ޾ͰٸŮ˶ɣųңһҲһ۾ɺã
ǺǡϦձЦϵԵ𣿡
ԥзŹ⣬ЦΣ
Ϧնʱ£˵ٸŮһҵȥ˳ΪѡģȤһ𿴿ô
ԥõǺãֻȥǿݾͲˡ
ϦաꡱһЦ㻻·˵ֽЦ
˭֪ԥЦ⵹Ǹ⣬ٴŮ·Σ˵ʱǹŮҲ
Ϧմ㶣ԼһЦˣҲûôֵľ
˾Ļѣտʼϣ˭֪ԥ˵ѵ޺ôˣ뿹ּɣѣǴܹܵѣԵ̫಻ͬΪ⻳ɣֻһС̫ķΡ
ϦˣԥôֻΪԼġ
ʵһĵλܿȥˣû뵽ԥҲһ֡ԭţǷܿѡŮȻ࣬ҲɻؼȥֻݣĲ飬ԼİҲδؾԸⷶܿ빬Ϊأ
еŮǣڸԵԺʣϦ˸ԺȥԥҲš˼ŮرתһȦͳȥˡʱԺһǵȤ˳ȥ
һŮӣſڣݣֻһͷڷע⡣Ավŷɫ͵ɫȹŮЦſ١Ůò㣬۽ʣɡŮòׯӡһգǻŮӻعͷȻǸɫü䣬죬ݣϸѩ
Ůӱǰ㵯ĺ١ԭŮ
ЦλùˣλҲһΣ
ŮЦѽǲ׳ڹعǰŪأ
˱˵ЩԥһϦյ½ǣʾȥ˳Ժ䣬ϦʣǸоģҿŲ
ƷŮٲġ
ô֪
̫޹ҲʦŮҵȥλ˵еľǵһŮ
ϦһԭԷܿģҿԼû
˱ܿסԺ䣬ԶԶľҲӿ֮ԭ֪˭ִùͷ١ѩץס˶̴ӵץסѾͷأ
ߣһةŮҲң١ѩŭĿڵϿŮӡŮС޵ĺġ
ִܿǰֹȴ֣ס㣬Ϊҳͷٺԣ¡
ܿȴѵͿ۸ɣұڹУѡ˸ã
١ѩ̵ļƣƺδĸŮҲһˡϦŰǸø
ԥӢͬ
ֻܿϵ˵ֻСײһ£ֺαؽƽϣδ̫ʧˡ
١ѩЦ㣡Сģ˭֪ǲСĻǹģңײңǲС𣿷Ůÿÿԣҿ㲻Ҫʧݲǡ
ܿ˵ݸ߹ˣǿĳŵڣǿĵбԡٺãûкõĵУҲ㲻ϸ߹֮ˣʧݡ
١ѩ˵˵޵㸸Ȼ̫񲢲ڹΪ٣ƾҲ˵𣿡

ʮ Ů

ڹΪپûеλ𣿡һȴһŮ˵Ϧգڷ̫ѧνһΪʦΪϻƷ̫Ϊʦɼ϶Է̫жôˡ
˸ǳԾ⹬ŮòڣҺηһһɨ˾úˡ
١ѩԲϷ䣬˵ĶĹŮ˷
ʣλŮϵܺʡϦЦ֪λŮλ˵ǧ𣿡
١ѩŭʼԼף˵Ҹɡ
ϦոЦԭƷ٣Ҳô޼ɵ
˵ʲô١ѩ̳嵽ϦǰݺݶϦֿ죬һָѨϣʱ˵
ԣԺô䡭ҵǰϦտʧתˡ
ԥ󲻿˵Ҳø֣̫ߵ̫ˣѵ޶һŮô
ҿڹеãԸĸƢǰ϶С򻹹أ
ԥÿɷĿЦһ£һתȴ֣ܿ᰺ߣ׷ܿλ
ס˽ŲϦЦʵλСʲô𣿡
֪ܿϦվ򵥣Ц֮䲢ѰŮı֮ʮֵĹǱ㲻СƣղŶлλ
Ҳллλ㣬Ϊҡ˵ֿ
ϦæֻǴɿѡ
֣ʵ֪λĸģΪΣҲðл
ϦŮļƣЦպеǻ棬ʱǾ֪ء˵һЦԥˡ
⣬֣˵Ī̫ĹŮô
̫òŮӣҿһҲŮǹ
֣ѵǹװ͵ĹҲֻл̫Ůˡ
ܿȴ˵ʲôȻ˵պл棬Ȼ֪ˣǻǿͥԺɣ˿Ͳˡ
ǼææĸϻͥԺ˼
һٸŮУʮѡ˶ֻΪŮǳɼбϲΨܿƵģ֣ҲѡˣοܹѡôǲƵģ
ܿЦûʲôֻʮס
֣Ҳǰһ빬ƺԺܼˡ
˰԰ԹһֻĻϲĹ˵λ㣬Ҳҵأ
һЦȻġ
ʵƾǲܹģֻǰ˵ˣ˴ѡŵڲҪòҲΣֻҪƷжɡ˵ǽݰ١ѩҲ˰ֻǰһҹӣҶҶҵҲܣ̫Ҳ֡
Ԫ꣬УѡʮŮʱڰٻУȴŻϣ̫󣬻ʺѡΡ
˭˵˼·ƾϦ֧лδֻǲˡ
Сôȥٻѡ㣿͡Цʡ
ʲôÿģǻݣǧϦսеĲлˣݰɣǸһûġء
С㡭͡ƿͰ͵Ŀ
ϦһЦҪȥȥˣʲôʱܵʹҵģյ
͡ͷЦȥͻ
һ̵ˣ͡ҡͷ̾ϢʲôʱܸĸġϦֻǳЦ˻д֣ᡣ
ܵ͡ٻ棬δѡŮŶӣﵽſڣſڵ̫ס˵ѡأʲô
ⲻ֪͡ѾͷѮȴѽֹ˻˸죬Ц˵㲻ǻϸǰİôôſڣҲȥƣ
ЦãƳۼ˭Ҫأֹ֣Ҹ˵иʯͷӣĵȥܼ龰ˡ
͡æлˣܵȥȻ龰һࡣ
ֻ֮Ůʮߡ
ǰˣ̫üЦ˵ʵ۵˼أƫԥʵ
ԥЦĸ˵Ȼǲġ
̫ĵͷԱߵĸ˵á˼¡
л£ֻ̫֮Ůܿʮˡ
ܿǰݣδʺʵλĲŮЩѽ
ܿ룬˵Ů֮ƣ˵ˣֻ游ѧʶüֶѡ
̫ͻʺĵͷԥЦػɣ֪ʦΣ
ܿȴҿԥ˵Ҹ廹㿵лϹġ
ܿȻҲãֿ˼ԥ˵ɣ̫Щ˵ɲǸѡǳӯҴ󹬡
ԥεһЦʱ١ѩ̣ԥüͷšһ̫ȴЦ⺢ӵҲɡ˵ſԥһۡԥϦյĻɡҲá
˼ԥ۾ƺҪ˯ˣֻʺЦŵáһǰվŵŮмҲĽ塣һȻ΢΢ü̫ʵۿأ
ԥҡͷã˰ɡ
˶һ̵̫ҿҲã˰ɡ
Ů״лȥ̱ڵء̫ȥ뿪
ڱţة֮Ůʮ塣
ԥ΢ЦȻܺá
̫ͻʺһ㶣ʵѾ˿ڣҲá
һ֮ڣʮŮѡãҲֻʮˡõŮƷŮȵʵ֮󣬷ɽΪ֣Ů˵ȡ

ʮ 

趨ʡǹеĹأÿϻʵۻʺҪٰ̫ůµȥ밲Ҫȵۺΰ֮󣬲ܽʺ
Ϧһ򲻺ãο񡰹ءһʣԥ屧Ϊɣ̫ĳ趨ʡֻҪһкתضǰȥҲֻһͻء
ůµУȥϳˣʺڣ̫̣ūҲڡϦЩŵ߼·סؿڣһ¡̫æȻֺα֪Т˳Ҳù˼ЩԼӡ
ϦЦҲ⾰ˣл̫
̫˵͸ŮǶȥˣ
ʺȥʺ֮ΪƽλŮƷһġ
̫ԼЦϲŮ١ŮԸһȥ
̫ҲЦҲЩŮҲŮŮ
̫Ϧ˵նʲôȥ
Ϧһ㶣ȵҡһûʲôء
˶Ц̵ùеı̫࣬һʱ벻ʲôˡ㣬ЩҲͰˡ
̫ȴʵʲôΣǺӦЩʲôġ
ϦæӦǣĵ̣͸λŮˣ
̵֣ᰡ
Ϧյͷǲ
ЦҿŮӺܺãѡŮУûʲôòʮֳڵģֻǸˡ
̫˵ҪԲŵΪòȥС
ֹ˵ЩʣѵûһģǺǡ
ҪãҪأѽҵ뵽һˡ
Ŷ
Ϧղ𻰣ֻһЦ
ڶ죬Ϧվ׼˺ЩƷЩƷ͸ˣȴ͸λݵ١ѩ̡
δ޾͵˴񣬿ڲŮУڵһ
˻۷ܿʱݺһ콫˵עϣӵŰˡ
̫֪֮ΪϦԼģͻ̫˵ն⺢ӵǶ¡
һ̫̣ūּһݺ١ѩ̡
ͷ񣬺֮³з˶伫Щһ֦ͷҽУδһɳ֮ء
ϦվˮرߣһĨϼЦ˺þá
ĪϢվ棺Сιˣ
ֻȤ
Īײ˵ս󹬲Ůһϸµĵط
١ѩ̱筺ݣʹһһĹ˷ܵĲ֪ԣЩ׸ƵĲŮΪ١ʮֵó裬׷׶̽١šǰηݣΪ裬Ҳˡ
ɢ١ѩĵʽϰùãҿҪȥлЩ
ϰù˵Ůδܳ裬֮ܳҲȰݼʺȻܰݼɡ
١ѩ̲̫˵˵ʺҲģ˵òǣֻӳ
ϰùɫŮսǲҪۺΪá
١ѩ̱һĵǸϰùãҲ˵ôҵóˣؽ˳ȥ
֣ᰴʱܿСԴΪ޷ޣ˵֣ξ١˺񰮣١ϸ׺Ҷཻã̫ҲͰˡ
ܿæ˵Ҫ˵ˣ֮£̸Ϊ
Ҳǰ㣬ǶʹͣΨʲôûء
֣ЦԭԹ԰˰죬ΪʹͣҰҵĸˡ
ܿҲЦ˵ҪԼĸæִٵ˵滰˱һ˵ᡣ
ֻ˵ԥδκһŮҹڳޡЦϦպ֮£ѵ޵İתԣüʹ棬̫ϲ١ϣԡ
ϦպԥԶԣЦ˵أ
ԥһ§ס龫˼ʵ࣬˵Ҫڹ޲׼ˣˣ˵Ů٣ŮҲ
Ϧ֣Цֲʲô˹ֻ֣˵㣬ųȥֻˣڹе˶Ը
ԥѹ£ı˵Ҿ֪㲻ģô㡣˵űĴҲӭԥд룬ֲص¸ȴϦץס
ôˣԥʵȻʱڴ˰ޣ˴δз֮¡
ҪϦ˵
ԥپȤҲǿֻĬĬķڴһ˯ˡ
ڶգԥ½ĲŮƺ֮УǸ١ѩ̡
գ١ϱΪ֡
ݼ̫ʺ㼱ĴʵڲŮòк֮ģδңԲ߶ܣԴֹЩҪ׽ϵˣġ
ϦбϣЦݹŹֵĶ١ϣ١ϲ̧ͷֻӯӯһݣ١ϱ֣μ
Ϧǲ˵ӹ͡Ĳ裬һڡȻ󻺻˵̧ͷ
١̧ͷǰ֮ˣȻԼĹŮʧɫŲԵ˵ô㣿漴ֺǰҪġ
١ʶ𣿡Ϧռװ֪
١˵ֻǾ죬ղŶðˡԾæߵͷϴ
ϦղֻһζĳԲ裬òˣŻǺοأɡ
١ԲϦ͡ȥ˵ԺԼҽãؾЩˣִҾˣذɡ
١ѩ̲æ˵檸ˡ
Ϧհ˰֣վˡ
ϦһĶ͡˵ȥ˰ɣûҿŰۡ͡Ӧˣȥ˷ˡ
ĪֳϦԣʵСɾȤ
Ϧյ˵Ȥ罭

ʮ ܿ

ԥٳ١ѩ̣תΪˣסܽի
˼죬ֳ֣ᰣΪŮס
ܿȻҪȥأ׼ȥȴ֣ܿҪæ˵ʲôûн㣬ᰶôнأ
ʵ㣬ǻϳʲôӣʮӢ𣿡
֣᰺ǳЦϵȷʮӢҲʮº͡
ԳĽ̬˵Ǻøѽʲôʱܵüأ
֣ᰰοõѡʱϲ˵óôػϻǶĵġ
ͷϣˡ
ܿЦӣǳء
ߺ֣ᰱ߳ԲЦš
ҹԥ£裬ʵҹ֪ϿҪ½ĲŮޣ
ԥһӣ˵мûȥˣ
һ㶣˵Դӻϳ١֮󣬱ûȥˡ
նڹжЩʲô
˵ʣÿճ趨ʡ򵽻̫ǴСֻڳڣд֡
ѾͷһҲԥţҪ浽ף˵޺ʦŮ
⣬˵Сȥš
ͷ޵ŮӣҪԡ˿͵ʵ۵ϡµסʵ۷ǰ
ܿڿ飬ֻԸСֵڣȻĹʱбԹֻûʱˣǻϵڼ࣬
Ůϲˣۼ߰ɡЦ˵
Ǻ⣿ܿס
ӴˣҪȥأ߰ɣ
ܿڵôô죿뿹ܶܲˣԼôôгŮӣװ߱ʲôôû뵽أ뵽ʲôãˣ
̾һ˵ǰ·
¶йŮǱߣˣǰΪ¡ܲӦⳡæ˵ԼԱйŮ͵͵ЦЦ΢΢ƾǰŪ
ԡ󣬱ǰôĶ潫ʵʵĹסȻͱ̫࿹һ·ϣԴǻġȻѾ˹Ȼѡˣʲôİ취أݻϲһʱĳ谮δؾܳ־ãԸպ϶ԼʧȤ
̫ཫƽڿϣⴲһҲҲԼﲻ˿ܣһɫƣơ̶ŷЦæܿȥ
ί㡣ԥЦһӣϣԼȴϴҲܲϲַʽ˹ĸƵģʲôȤ
˵Ŀһ֣˵ûȷʵӢأӢԼһ˵ĴǺܵøʶ书ıҲø׿ޡҶү򿡡
֮ǰѾȥţϣһƬģסûУԼģ֪ǷҲһ
ʲôԥЦʡ
ҡûʲôֵܿ̿Ļش
Ҫͼƭޣ޲ϲԥ΢΢Цݣ䲻ϲ޵Ů˺һʱűˡ
ϡҡ֪ܿǺá
޵ǰҪƳ檡ԥ͵͵˵ÿŮ˶ݵġ
ûˣ졣ܿһҧ˵
ԥЦô飿Ǻǡȥܿϵĺӣоָ£΢΢ĲţĲ̼ںµŮ˭ܿͬԼʮ־صʦŮǿѹסԼʵ㲻Ը⣬ʵޡ
ϣ檡Ը̷¡ܿһ̺ȻףԼûκοˡ
ΧĹˣԥռ壬۽һᡣ
ʹ𣿡ԥʵ
е㡣
ġ
ϹȻ·ѹµŮӡ㱼䣬ܿƺϵһ̾Ȼᣬˡ
ڶգϱܿΪˣסĹ
Ĺ½Ů޹󣬸Ҳ
ܿȥ֮󣬼޹ֲ˺ģеĲȴݻавãڸ׵ϣԼ˺񰮣ֻ»ʡ
ĽϰùһͰĸˡܿ磬ɳ裬Ӧݼʺǡ
ܿæйȥ
ʺմ̫޹֮ܿ󣬲ǰ׽¶Щܿй֮˵֪ƾγг裿
ܿһʺѣԼӦԣƾòĲŮ˵ƾŻԼ˵ֻʶ֡
ڵϿͷ˵޶ۣ檲Ӳ²ϵ⣬ˡ
ʺһ޶ۣ뵽ûƣߣ
˵ʱѾ˵ճŮ˵뷶˹ȥ
ʺüһôˣСˡֶȥ˵Ժ͵ȥˡ
ʺܿЩʱ򣬻˵ϣˡ
ܿæͷ檽
ȥ
檸ˡ
ܿ˳й͡ǰЦūǰ󡣡ֻøȥˡ
סĵطЩԶϵǰҲЩԶ˵Ѿüûˣ֪ټкͼأ
˳ݼ֮ǳЦ㲻ؾ񣬿𡣡ϤһһհĹŮ
ˡֵ̿Ĺ
ѽαˣѲҪ𣿿ɣϦʾ͡ȥϦЦ֪Ҷ鷳ȥ㣬ʲôί
ίһʣӺ˵أлԭ򿡵ãտŹװӣȻòɣܲµʺѣҲɼǡ
Ҳϲ˽һðɡ
檡Խ
Ϧüͷ˵ʲôԽԽʵڲϲҲˣ
ܿæ˵ңȴּϦսüͷֻ˵ˣԺǾͽˡ
ϦЦͶˡ

ʮ 

ʮûˣ˵⼸նҷܿѾˡǶۣ˵Ҫֻ֮ɫ̾ȴԲ̾
ϦΪƣæ˽ⷦϸȥ̽ϣƵġ
̵Ѿ߳ҩˣЦˣūҪȥءϦЦʣôˣ
ҩ̾￴˾֪ˣûԶûˤһ롣
ʱڷк˭أ
Ϧճҩ˰֣ԼȥЦңôģ
̼ϦգϦյ˵Ҳֻÿˣ
ôˣ
ôˣЦž˿ޡ϶ûˣ˵ҲüûȥǶˡ
ǣ͡ţϦһĮȻ͡
ЦѽͿӣ⹬ҲֻҲλүˡ
ϦЦЦ˵ҰѽϾͺˣҸʲôӻͳһµСǰ̿ˣ澹װֻСáԳϲ֮Ϧյԭȥ꼰ʱ͵øţ˭֪ˣҲҸң͵͵ȥѰһԡһֻ͸㣬һֻҹҡǷˣͶɡ
̽˷ڻһ˫۵Ķ䡢Цõѽֻһӷֿˡ
ֿ˲źãһӣûǳֽùˡ
˴ЦЦ᣺ùй㺮ǣҲֻ϶ˡ
˵ЦһЦˣһţ㲻ٶᡣ
˵֮£³֮ԥڹС԰ԥЦ޺Ȼһ壬֪д£
ǫԸϡ
ǣ˱ʯ£ڿƣɱ
ͻ壬һζãĶ˻ϻ˵ޱҲӮ̫ݣϵҲӮǴ󲻾ֻʱ䣬ʱӮӮĴֲ̫࣬ҪӮֻӮһӰҲͺˡ
˰Σԥ΢΢ЩѾˣ͸Щʱѿ硣˲Լͷϵĺӣĵڻԥپˬӵ֣ȴ֪
ϣΧ΢ӣҪˡŸЦ
Ҳδأ಻֪о仰֮ض𣿡ԥһӡ
֮ضߣҪðżΣգҪԺҲһӡ
ԥ˼Ƭ̣˵Χ޵Ĵⲻ֪Ĵѱ޼ܿ𣿡
һ㶣˿Լߵ̣ȻˡȻЦϺܻʾϳˡ漴еӡ
ɰδôˣԥЦ
ıԶǣϳսȥֻ·һˡ˵ѽ
Ǹˣԥ˵ȴ֪Щӣʶʱ񡣡վһ֣⣬йˡ
ϵ˼ǡ
Դӵǻг֮ġȻ⹫ǹ٣޷ǵоҶӴ̫ޣڸаô˾ˡ
ϡܰҶһϳʵڵġ
Ҳ֪ҲûӦ̫ȴ˵ڸֻһˣԹȫʲôԹȫʵȨƸǹҶҡ
ϳԱİϣæ¿ͷ
Ȼ֪ġԥм£Ҫ
ϾܷԸϳǣ
ԥ˵Ҷң
ɫһ䣺ǣǻϡ̫
ԥüղŻ˵ǣڵˣ
ϳ£ֻϳ̼Ϻ̫ĸ飬ΪȨ֡ϣˡϳ˵ﻰ̫ǲܿҶұġ
֪ǣһʵۣ޻ҪһǴ˾̫֣Ҳô춯֣ԥ˵Եǻӹʮۣ״Ҷ鷸ƿ֮£
۵ģȻǳ֮ˣֻǰʹˣȻͰѰʹԥˣѹϦպͷǡ
ǣϳʥּ⣡Ź£Ͽҵ˵
𡣡ԥЦ˵ĶŮ˸ӣǹϲˡ
лϹæЦϳҲ⹫ˣֻǲ֪ʲôʱ򡭡Ǻǡ
ԥ֪ϦյĺϢѾͷԼԼҪʲôӡϵ̣ʵնղ֪ɱȵࣿ
ЦģСʱΪ壬ˤ˺üأ
Ŷôԥĳʱ龰ҲЦΪʲô壿
˵̫ˣʱ㾡Ҳĸ̽䡣
ԭ䲻𣿡ԥЦ
ǺǣϳһҰ軵ˡ
̸һ㴫ţŻظԥϷʵĴһ
Ϧż£ԥʱӲͨϦɣ¶һǰ£̽Ϧյļ
ϦеôвӬ
ԥЦǿסЦ⣬ҡ
˯죬ԥæ˵ô˵һ
ÿʱͨοͨôܵü˯ࣿ
ϦնʱͷûȤˡ
ԥЦ˵ų˷ţͷҪ˵ˡ
ž˯ˡϦ̧ͷһֵۣͷɬ
ôΣԥϵЦ̡
ʲô壡Ϧյɴ۾˵

ʮ 

ôˣιôӦԥװ˵
ҡûи²һҪ壬Ҳ£Ϧձȥ
ŶԥȻ״
ŶʲôϦջͷ
㡭ڡԡף
˵ҳʲôףϦҪȴ˳УϦԺ˵Ҫ塭
ԥǱЦҲµġ
˲ĳǣ촽ֿʱ΢΢Ĵԥȥ·̾Ҫ
ԥͣڰУӲĲ֪룬̾˿ʲôʱſϽأ޶ȡЦһվ˵ȥˣϢɡ
ǰ£ԥû󡣲Ϧȴʶµѡ
ϦģŪãѰЩҶԣ˭֪һţ˳ȥϦջæȥ׷ȴ׷ϦռˣʩչṦ׷˹ȥ߹հ˹գյһƫƧĹſڣûӰϦվڹſڣ壬Ҳûʲô˾סŵ˽ȥ
ǰλסĵطϡɿٻĵطг̾һٳһʱҲвҵĹ⾰˴Ȼ־ɣҲɾЩ˲δ͵˼䣬ȴǰվһɫ·ӣƺСڶŪá
ϦĿһͷֻɫ԰ף㲣Ϧм
˭ǲʵ
Ϧգ˭Ϧֵʵ
ǳЦһ£ãҽᡣ
ϦջȻŶǾŻӣ
ЦڲٽҾŻˣʵ۵һ֣Ҫǲ⣬ֱҵֺˡ
Ϧᵽƽ׽ˣǾЦðֱӽб˴˵֡
ʱλ˴ڵгᣬе˵ôֳˣϦڴˣʣôλСڣ
ϦϸòȻǾɫʱҲλòŮˡϦ֪ǾĸףȻʱΪ£ϥֻһλŵĻӡһֱ̫ܳ裬ֻµۼλΪ̫չ˲еĶӡ
ãҽϦգҵáϦЦ˵
ԭģܵҾͺһῴŻеãֿ˿Ϧգݹȥ˵㡣
Ĳƺأɫ԰ףð亹Ϧ߹ȥӣִֻϣ˰
ԭҵһĲϦЦЦҲĸЩ
Ƚ˵𣿡̫Ͱ˵
ǣ˱һݣܰҲܳ¾ɡ̫Ե˱ϦԵһڡ
̫Ǹ˵ƫƧûʲôò衣
ϦЦҡͷᣬȲ軹á
ĸ׶ЦˣȻ;ҵĿ̫æǰı֮ϦĿţʵأҩ𣿡
̫̾ôԣС֪˶٣ǲá
Ϧ˵̫ҽķǳԲõģ˰ҳԵķһȬ
̫мһЦǾͶлˣֻҿɫֹ
ϦչŹֵЦЦõʱͺܺãõʱ򲡵ľͺء
̫ҲʣֻЦŵ˵ͷ
һϦҪߣ̫;̫˵ԺҪпգͶҺܾûˡ
ϦЦãúչҵӡ
΢Цġ
ϦֳһЦűıˡ
ڶ죬Ϧմ͡͡ƣһЩĶµԶԶͿȺˣϦæ˹ȥ
𣿡
ǰ
ϦЦȥ֣ǣһȥˣ̫׼˵Ĺӣ˴ھԵһЩˡ
͡͡ưݼ̫ϴĶ̫мĵлϦյҩ˵Ӻܺõģȥˣþ£ͻָˡ
ֵ̫л˽ȥҩץҩϦռˣæ˵͡ȥɣ͡ϸţɱˡ
͡Ӧˣҩȥˡ
ϦձԲԣǹԾͰ£͸ˡЦ˵ܹԣԼڹкܼįĸ׺СŮûԼ˵
ϦЦҲûãֲ˵ġ
ҲЦͻʱˣҾ˵ѽ
˶һЦˣ͡Ʋ˵үҪƵĻţԵС޹ȥСҲƵĻء
Ϧ˵ʲôˣ
̫æ⵽ͻˣһ֪Сǹеλأ
ϦǳЦСŮ
̫ԭáǻ̫ı֣Ϧյɾһ
ǣϦǫĻش
ǻֵˣ뵽ġԴЦ˵
Ҳ
޷ݵһЦ
˵Żѵʱ֣ôˡ̫˵ǳԷĻʳʵڴֵĺܣֵǡ
ϦĸӲó裬ЩҲǲôģʳȻͲЩ˵ûϵ͡һˣŷ˵ڴţˡ
ȻյĻʳҪʢˡ
Ȼ˵ػֺ۰ɣ
Ϧһ㶣ֲ͡˵У»ȥѾܾˡ
ϦյһۣĻԽԽˣԺ󻹴
͡ͷ͡ЦС㲻ͳ𣿳ܣ￴üһͣ
ЦһԷϦոȻĲת̫ȻǸм±㲻ᡣ

ʮ ܿ

ѵ£ǰĳ˺ɻףۺ졣ϦȰЩ˵ŮĻ䡣ʱ֣Ϧųĺɻ˵ޡϦվڳ߿˺þãյҲϣ·һĹ󣬾ôĿţƺҲᷳ
С㣬͡˹ĻƲӲӵĶС㣬԰˽ˣҲС㳢
ˣȥϴٳ԰ɡ΢ˣɻҡˮҲֻǱصĺҶڸסˡŷϦսЩԡ
ݰɣˡϦջͷȴǸʶĹŮ
˭͡أ
ﻰū澽Ķ͡µҩȥˣ͡ƹȥūĶˬʵĻش
ϦЦЦѾͷȥСһҲŤڹҲһʱ䣬ʵ㵹ǻ˵ԭĸģôû㣿
ūԭǻ̫Ǳ߶ģ̫֮ū澹źˡƽմӲ˽ߣֻ͡͡λźȻûˡ
ԭˣϦ΢һͷĺ⣬Ժڽǰɡ
ĶæллǱϦջعȥ
ùţ͡ư˸ϦճԣϦճЩᣬҲóԡ͡Ƴһֱᣬ͡ЦԺ󻹸Ҳȥ͵ӳԣᵹ˲źأ
͡ƷֱĶ͵ģҿժģ˵ˣΪԼⲻΪС𣿡
˱㶼ЦĶҲЦָ͡˵ϡ治ɣ
ĶЦȴϡ棬û͵Ƶġ
͡ЦЦ͡ƵС㣬ĸպ֪Сǣ׽һأ
Ķæǹū澵ĸԵˡ
ϦЦЦ˵˭ĴңȻҲĴ˵ĸ鶼໥ģһƬĻȴǼ⣬ʱҵĲֹҶԱҲ˽ġ
Ķ¿ͷū澶ĵģ
Ϧ͡ƷЦҾôһ˵㲻Ҫġ
ū澲Ҷģū澼Ȼӣū澴۶ĶԴĶ˵
˼棬ЦʵϡȻ˴ˮϦԡ
ϦԡͰ񣬺֮㻽͡ʲô¶ˣ
͡Żŵ˽ٵ˵˵ԡʱ˹ȥЩǺˮ
Ϧһˣ
͡ҡͷ֪
죬£ȥ
͡æëĶ·ţ͡ƽ׼ȥ
Ϧյ˵ĹʱѾۼ˺ѹѹˣҲͣ˻ϵЩϣ򽹼ˣֻ˼վÿһ·Ϧվֱ߽ңֻԥҶܿߣ̫ҽҲڡ
ôˣϦսʵ
ԥǰ˵ôˣͷٲˡ
Ϧչ˲ú˵ô̫ҽô˵
̫ҽû˵ʺȴ˵ƽնôǿԷ˺ܹء
ϦüԼҽãʺˡ̫ҽأ
̫ҽڵϣ˵ԥĮ˵ǣǾʵش𡣡
ǡ̫ҽֵ̿˵ţ˴˼ȣƣˮѬȾʣ졭Ǻˮ
ţĶŵϵˣ̫ҽԺ¶𣿲Ǵţǿܣô˼ȣ
⡭û˻ش𣬷ܿνʥŨӦǣ״˼أ
ʺЦһ˵ʲô˼ҿǳг̫ʢ޸ܰˡ
סڣԥĵһۣȻº͵ĶϦ˵ȲҪ׷ԭˣܿûΣգֻҪǡ
Ϧջһۣ˵Ȼˣ๬ڴˣŽҲϥ񣬲˵Ŀ⣬תˡ
ԥɸԻعʺҲԼ޹ĹֻʣԥͼŮ̫࣬İеߣ͵͵˵֣飡
ԥȻҲ֪֮£ԼֻϦգȴñ˶ܿ˿ӣǴĲãæŶԸҶһ££Ҳδᡣֻ£Ȼã鲻Ҳֻˡ
һҹе˴Ŷûаȵľޡµ۵ǻ󹬵һγֶĶߣҲ˶Ļ
ڶ죬³֮þûмϦˣϦԵĺҶ⣬һֱȴŻ˳
ĳܲζѵŮں󹬲ܳ˵ѾܾûˣԼ۰ŮòҸôԼڳΪʼΪʲôأ
סЦӭ˳
ϳμԥ׼¡
ײҪϦܲһʹ޻ʹȥס࣬׽ոŮ¹ˣôŮټס
⡭ã֪ŮƢҲûˣϾԼŮȻѾΪʵ۵ӡǣһŮ¹ѾˣҪٶԼ۰СŮҲĹ
𣿺ζϦץ䣬óҶ׾һֱЩǰˮ
ǺǡˬʵЦЩ󳼴˭Ҳ벻ɣֻ޶ۣ⹬ʲôУĺҶˡ
ϦճһڣЦܺóأڸСĶ񶼱ȹĿɿڡ
మĿӹ͡Ĳ裬ʵʳĺûֻǹǽľһˡ£˵˵ˣ

ʮ ҩ

Ϧ棬߳Ա˵Ҳ˵Ƿ̫Ůǹﳣˣԥ̫Сģô춼ڳңʵڲ硣
һ㶣Դֵ˵ôڻֱأʵкܶĵҪҲûôɡ
ϦЦЦҲҵߵĹˣһСҲ˼ɼˡ˵ǳЦá
ѹ˵ֵҶҵ飬ڹҪúõģʲô¾ȥ㣬̫Ǳߡ
̫ǱһԥĻأҲҪСġ̫֪£ʱ¸׻ΪĸȨġϦ̾һ
֪൭˵ߵҲʲô˶EƵġ
ǡ
˾ŲϦտŸףƺˣ޵İ׷ֶ˺ЩзᣬǿЦĻ£ˣ
ҡͷ̾Ϣ绹ûɩ˵ý̤żֻǲӦ
Ϧ֪ˣӲĵܴԸԸ⣬ҪѰŮӵģϾǳӡҵӣƺǳ顣
วЦЦϮҵԵʡ
ϦһЦ׻˵Цѵײ籧𣿸ץЩǡ
ׯصĵͷ˶˵Щ£ᡣ
ԪµףˣǶżĹװ˻ͷ߶󣬳ûû˵֪ԵøӼž
ܿѾˣںҩŮչţѾȥ˻ϡԥû˯ϰߣԴҴææĸˡܿЩʧۣеʣûоô
ܿ˵㶵Ŀǰ档̫ҽ˵˵Щ壬˾šǴţԥЦһ£֪Լܻ̫ҽԺǰƥûˡֿ˿ܿԸ˵һҪչ˲ˣһʧ޾Ҫǵǻֵ̿ĴӦˣȻʥ뿪
ԥ뿪Ĺֱȥ˳
Ϧ˯˲ҪԼһԿֱ
ȻѾǵһˣϦԥʱǱһ
ʱҪôҪôĹǣôˣ͡ͷ͡ƶ˲ڣֻĶЩֵ̿վһԣûмĸӸͻ˵ɡ
еˡ
ϦһЦԥȴһҲǿЦӣҲ˼ЦֻġŶһָֻ˾ס
ôûУԥ档
Ҫ˯ǳĺܣĪһȫ˿ڡϦԴЦ˵˻ʣ˵ܿЩ
ԥü
ʲô𣿡
ûУġ
ϦյͷҴȥҲǣٳӣҲûһҵģ´עⰡ
ԥһ㶣漴Ц
ˣɫΪѿԥߵＸ䣬ԥɫҲˡ
ôˣϦղʡ
鵽ˡԥȻȥ
εİЧʵǺܿ졣Ϧո޲٩˵
ȻϴˮﶯֽţҲûаѶˮ˻ϡ
Ϊԡʱʹ巼㣬ר˸ժʻ꣬ˮԹʹá
ҩһԶҩƽвҩҩʹûʹʣմ͵СŮֻ֮ܽרΪ˲ժ꣬Ծͳ˻ҩڻ
Ůأԥ
С˽Ѻӿڷĺܣ˿͸¶˭ָʹôɵġ
Ȼ˵
ǣСּʹɫ̾ȥִˡ
ߣҲû飡ԥָؽߵ档
Сڹг󣬶һ׻Ϥ𣿡ϦտһۣԶū澣ˣЩǲ׾ץסġοС£ʺˣֺαΪиҪµء
ԥһü¶ҲˣȷкܶҪ£ȥܿɡ
ϦյͷˣҲĹеȥ
ܿ͵޵ǰ
㣬Ϧǰס֣Ƕȥͺˡе˶ȥֻʣˡ㣬ҿ԰㡣㲻Ļ
ܿûжϦһЦĲԸѽȻôг裬ΪʲôڲſʼأĴ󲡣ﲻʹ죬Ҳ˵˳ѡ
ŮĽл
ʲô£
˸ýҩˡ
ҰɣȥûҵķԸ˭Ҫ
ǡ
Ϧհҩһߣѹ˵֪ڻңûϵҿԵȵġ㡭Ϊ˲ˣΪ˶磬Ҳ㡣
ܿ鶯һ£·ˡ
ϦЦЦ㣬ιҩ
ܿһһڵĽҩˣȻ˵治ý
Ϧһ㶣漴ͳΪᣬԼʮ˽ʹ࣬˵ⶼǸ˵ǧҪ뿪ЩԷģȻңһΪ㱣ܣҲһΪף
ܿס֣
ڶ죬ʺȻϦչȥϦԤвҲ֪Ǻ¡й֪ԭҹ˳ҩ˹ȥ̫ҽ˵˶ǲ֮ͬǰԶҩһԶҩҿŮֵ磬˵Ϳˡ
ôͣҶеֻĿϦա
ϦտЦ˵֪ʺ𣿡
ᣡ
Ȼʺﲻţǳʲôɽ͵أ
ߣˣ£

ʮһ ݺ

ţ̺Ȼ˽ڶ˲ˣº֤ݣƾʲô׽
ԽԽˣǰʱڽˣҲʺ󻺻˵ñ̽ôʺд𣿡
ʵû˼ͻʺڵ飬ǰסϦյֻ֣ǲ֪ʺԺ׽
Ͷ
Ͷ̸Ц֤أ
ι˳ҩ˵֤ʲô
ߣǡǡͶ֮ˣʺˣѵ㶼벻ͨ
ǴԲӣһֱ˵ūˣʺﶴϤһУȻеΪ˶ΪԸιҩڲǰ¶Ϊǲ壬֣Ҳ׵Ļ
ĵϦҲЦūƤԽԽˡһ֣ǵѹôڻЦ
ʺЦһǶˣūķѵʲôɱ粵𣿡
ϦҡͷûУֻЩƾղ²⣬ǻʺòһ֤ݡ
Ҫ֤ݣʺϷЦ⣬׹
ѺһСŮ׹ĹĹˡ
ʺʵ׹Լ˵Ĺпʲô
ū澡ū澡׹Ȼ˾ţ񲻸˵Ƶġ
ֻ˵ʵ飬лʺΪءūЦ
׹һۣ͵͵Ϧһۣ˵գū澼ҩ׼ȥˣйˣūҩȥʱҰҩιǣū澲Ĳˣ⿴ţȴ롭ͳһֽҩ۾˽ȥι˳ԡ
ʺɫԽԽ⣬ūЦ׹һ󣬰һϦֻɫ糣ԴЦ⡣
ڻЦĳѽʺЦ
ΪľúܿЦе飬ѾͷȻһ㣬ѵʺ˲ÿЦ𣿡ϦҲЦ
ߣҿѼӲ֪ڻʲôҪ˵ûУȻûǱͽѺˡˣ
ϼݵϸйÿһ˵ĶĤʺ˵ɫ˲䣬̵¶ЦݣϦһǳЦ
ʺҪˣǷʹ޵˼ԥı飬ҲԥĿֻǺܵеϦ޵Цݡ
檡ʺݣȴԥһס
ޣʵڲҽܻʺ˴񡣻ʺˣԭǺϡƽ£ϾǹλֽڻʺѵʺͲ޵˼ʺǲ޷ǲɷһϯ˵ҶɫԽԽѿ˫һȻ̱ڵءɷϾȻɷָҲ˵Ϊʺ󵱵Ĳְˡ
ūҲæ¡
ȷּΪˡԥĿһۡȻߵ̺ϦߣǸһЦܾˡ
⻰ŶϦ˵ԥȴ̵֣˳Ƴҿļʱ檺ýվ͡
ϦȴϻǸϿ촦°ɣ³檻ǣ
ԥͷת˵Խ㣬һ˳ʥͣһɲ̽ӣֱΪֹ
ϡίĻһ
鲻أϦǳЦʡ
һģԥɫһỹһ
ˡ檾ȸˣߵ˵ϣΪϴԩ
ףСһ߾ȫ
Ϧջص̽ĪĪеߣж㣬Ҫȥ
ĪĪȭƾСԸ
뿪йҶٰܻ̫Űݵڵأ衭
̫һֻۣôֿˣ˭۸ǴĻʺѽ
裬ɵΪҶҲ̫Լվ̫ߣǸԽԽʺˣǸϦգ˴ϻٰά
Ҷ֪ˣ̫˻֣ԵĹ˶£˴ݺأ
裬ҡҶƱ磬ֹ̫˵ȥ
Һ˵ٱˣڻʱ֪ʵȫҶҵ£󲮴ˣʵڳϲʲôҿţǣ浽ͷϡС£Ϊʵ۾ûǨŭʺ벻뵱ˣ
衭ǼСͲҵ£ϦͶҲ鲻ͷϣ
㡭ʲôʱһ𣿡̫ۣȺ֪ҶҺһս統ԸĽǰ㡣游뿪ãҶѾǰˣԶԶŵġָŻʵܹ˼⣬ʱ£ʵû⣬Ҷһ·ô
裬Ҷ񻺻ұԡ
֪ĽΪҪǧټƳϦգΪ˵Ѿͷȡ֮Ҳ˵Ѿͷĸµˡ
ⲻܣĸµңҶȻ
ߣͳסںгõĸס̫˵۾Ҷŭ֮뿪

ʮ ١ϱ

ʱ֣պȻѹʳǣ𣬷ɳʯߴľ紵ĶᣬҲĻǽ졣Ŀ
ǻŻŵĹغŴĴûʲôߴľֻгЩϸԱߵ԰ɼʲôˡ
ˡϦնڴűӣŶ䡣
͡ʰűɢֽţЦҡͷ͡һ߰ŪŸռʯ񻨣ֻĶһڴߣϦͷϵıӳ£ūǶأѽ¡λ㣬ǱֻæѽȰȰɣ
ȰʲôĶŲǣǶϰˡ͡ûûε˵ÿ죬򼸴׾ڼΡ
ǻǲҵѾͷڱ㣡أϦ¶ͷһôףҺû£ҪȻ
˵ţϾһףϦŵڱȥˡ
أ״ĺãԼСǱԩģЩˣݺС˲źã͡ҧ˵
ϦӻźȻˣԥһ˽ϵЦƣһ֡ѹǳߡĸо
ţѾͷǶȥԥңҪϦȴϦһڴűӡ
ôˣԥ߹ȥ֪´ף㡣±ӣϦվֵ¶˳
㱻紵ĲɣϦ
ˣͷ磬ϵȫʪˡԥѱÿ
أǽ㣬ֲǽ֡Ϧշ˸ۡ
ԥǺһЦǶȥԼһϦգ㻹ң
ңǻϣôҹ
ԥ˵СӣЦķǣˣҿҪ˵¶ġ
ִ׵ģô˵¶˵ʱִһףϦСﰡԥ
ԥסЦǾ͵׵ͣˡţﵽʮָˡһʱ䣬£׵Ҳסˡ
ֻû뵽ô˶֡Ϧմѣɫ
Ϊʲôأ
Ҳ֪˵ڴҵӡвܳ裬ԲʡҪ˵ʲôˡϦһ
뵽˭ôԥæ
Ϧҡͷڻ϶֤˵ɡ˿죬ЦҶˡ
ԥһЦ溰š
ԥڳδй飬ʵȥ̽ɣޡЩݺϦյ˴ںڣѾһδгˣװ׵һ޵Ļᡣʵ֪ԥϦֻǶԶߣ
ڶ죬շ硣ĪȻˣ˵׹ԭΪƶ빬УʹǼҲֻǿάƣ׹ĸĸȻ˴ӣлǮ
ĪҲˣһ˫ЬǴ׹סѵģ滹մаɫĩڲҩеԶҩ
û˭ͷ𣿡
С
˭
١ѩ̡
ȻϦޱ飬Щ֪ôûҶҵ˿أھ͸ȥһҶŮ
ȥϦվĶ裺߾İء
ϦһЦҪȻΪôţôѵ˵ѾͷʱҶ죬ʲô¶Ҫǵʱ򣬱ȱǿǧء
͡ƹЦˣԺɵǺṵ́
Ķͷͷ˵Ŷѹǰñڸǰԭ͡ƽǸͷۡ
Ѿͷѧˣ˺졣Ķæˣ͡׷˹ȥ
͡ԶϦߣʵСֻǻ١һ𣿡
ȻǣˣҲ֮ˡֻڻ޷١ѩֻ˴䱣Ǻλ֮˵ļ
˵Żֻйȥһˡ˻һۣеôˡ׼һ£йȥˡ
йϣϺͻʺﱦϣ̨վ̣ū֣ᰣϦպ١ѩ̶Ľ
ŲգҶŵĿ١ѩ̣ƺԤеüˡ
ԥɤӣּȥ١ַţ乬ּܼ̣ȴû١ѩ̵ؿڡ
ϣΪʲôϡ١ѩ̹ºš
Ϊʲô
ǣϡóһЩڷ١ѩ̵ǰ׹ѾͷѾȫˣҲϿ˰ɣ
ʲôʲôҲ֪١ѩ̻ڷ
ָʹ˶ˣ١ϣҪηĿˣʥѲһУҪǻ֪ڸġɾ͹˻ϵһƬ֮ѽЦ
㡭ϣԩģԩ١ѩ̺ţſԥԥһȻԼҲ御ˣһ
ϣʺ󿪿ˣǺͿʥ࣬Ȼ١ϻͽɡˡ
ʺʺҡɱң١ѩ̵Ҷ
ʺαôأһɡϦվ˵
ݶŮôϣôݺ𣿡ʺһ
ˣѾ˵ˣ乬ԥĿʺһۣȥ
ϣԩʺ󡭡١ѩ̵ʧйϣ
ҺԩǿЦ̱ĵ˵
ԩ̸ϣϦյǳЦ
ʲôҪ˵𣿡Ҷ
ûУֻǾЩȻȥϢˡϦͷ
ȻˣȻȥɡԥţ޵ŮˣҪر֣˭ٸƻ󹬵ƽޡͻʺ󶼲ģʺ˵أ
ǡҶҲ˵
˸£ԥߺҶסﱦһߣз·Ҫ˺һƽ

ʮ 

̫ϧˣȻûǣʺһţͺ޺˵
ϦЦ͡裬˵λıʿڣ̫Ҫ⵹ɲһĹ򡣡
üһıʿ˵ū
ҴΪҶ˼ͼıһϵˣΪ˰Լˣ˼ȫ¶ڱǰôֶܻƱ˵أ
ǾȳǸѾͷ̽ס˫ȭָǶ̫󣬸η壬Ҷҵѹߣ翴ǲ˳ˡ
Ϧղɫ˵ϵ˼ܲµģ
ף첻ԹԺȲ衣Ķ֣Ů
Ϧյͷֿ˵ҽģ֪ôŮأ
شĶѽ˴֣ݵ֣ϰݼλ
Ϧ̧֣ʾЦʵŮô鵽
֣ᰵ׵˵Ƿʺ֪ˣ
Ϧպ̶һۣЦģöˣ͡
֣ƴһ£ˡʣȥ𣿡
֣ᰵͷǣ˽㻹ţ˵˴ȦҲˡ
ʵܿʧ裬пܳгı֣ᰣƺʳ˼̻𣬾˵ӲɴЦԼҲǰաĵŮӣ˭ԸȥȻ׺ҽãԶϦյҲʮǿ֣ǰͶ£Ϧˡ
뵽˴΢΢һЦ֣סԼòȴһ㣬١ѩ̺ܿĶˡ
˵һЩ˶ȥˣ˵ǵĸˣϦһ㶣벻Ҳ̤ʹ˵Ҫһһ𴳵ءѲֻǻԥҪ˵ˡ
ĵĿ飬ļȣзֻ˼ڣ͡Щˮ˷ˣԼһ˯ȥ⹬ʵģ书ѻķˣҹЩὫԼ̿͸Ҽֻڴš
˯վɿ飬д֡ԥźæɣʱĪΣڸ߸ߵϣȺĹݣǸоضĵģôôӻײԴҪϵλأ
֪ʱûУԼȥǷԼسŵʱЩˮϸȥȻû뿪
㡣Ϧջһӭ˳
ôϲȥãӾˣˣأ֪ܼɣҿֻѾͷ
ƽ˵ģҵȻˡϦպһ¡
Ӵʲô̹˵бһۣôվţ밲ѽ
һ㶣׼ǰϦæסԼˣα񣿡
ЦҸ磬Լ˺˵ʲôʱҲԼˣ
ϦߺٴȤˡ
𣬡æס䣬˼Һ׵ôãôһߣɲ׵Щʱˣ
Ϧձ˵ҲҲǣҿôãҲøˣڹпҪСĽٲҪײˡ
ס˵ϦղȴҪߣֻ˵ҲȤˣɣ
ȴֻ˵ʵǵˣοҲ򡭡ˡһȭҲ˵ȥˡ̶ŵûˣôûȤǡ
Ϧ䲻ڣҲñ¶ֻЦ죬׸綼˵ˣԺ˭Һ׽
ҲȥˣϦôһ˵Цôˣ㲻׽
˵һҲ޹ؽҪᡣ
ԥȻ֣ᰡ
Ϧյ֪һϢֻ̡̺Ϊ£ֻ֪ġλֳȴʺԼˣǻʺ̫ҶҳԼҲ̲ڳпԼãžԼǿԺս˰ɣԴһʼ϶֣ᰣȷõңԸʺˡ
ʱ̫ԵԴҶҲ޷ִ磬ֻԥ谮ҪȨȨƣҪòòŮ˶ȥҲ֪СľӪˣƾ빬һֱر־ܿѸоʺвһϦգʲôʱֵأ
£Ϧִķ˼ѣԸűˣĵ߳šҹ̫ྯѵĺ˭
ҡ
ôˡ
˯ţߡ
Сɸ˸
ã룬Լһ˳ȥȷʵ̫׵ʣλͳֵҹ
Ǹͳ졣
Ϧһͷ溰Ī𡣡
Ī̳֣СкͷԸ
˯ţҳȥߡ
ǡ
˻ţһֱߵͤϦճ˼һ˵뿪һλҪҡ
ĪˣʱһӳϦ
С㡣
ûл˵¡Ϧ΢һ
Сˣ㡭𣿡вУҲЩɡ
ãллûн
Ҵſ㲻Ǻϲ
ᣬϦͤеʯϣʮֵᡣ
Ĭֻ
Լ˰ɣ޷ԼϦ̾һ
ãһˡҲ̾һ
һĬ
ʦ֪顣
ҪȻϦֹ˵ȥ
һ㶣ûʣ˴˱űһվţһš
˭ǶȻӶ԰˵ĽŲѲҹӡ
ߣϦյ
أ
а취ŷ˵ˡ
ף˳ȥӵýͤΧס

ʮ ҹ粨

ǳĪͤӶϷ
ǴŵϦ۾Ϊ׵һǰ鿴æµԭеֻôˣ
Ϧޱ˵˯ţߡĪͳţǲõġһӺͳȴ˴ҹй䣬ɲǵĵˣϦչô˵ž˻ʦ˰ɣ
ڶ죬Ͻ֣Ϊ֡
Ϧղûеȵԥʦȴ뵽һƧĹ
ԥѾķ˺ܾãûסţ޸ո˰ɨһ¡
òĳ乬סɣϦյ٩Ц
ǺǣֻǡԺͲҪ͵͵޵ȥǣû˻ġԥЦ˵
˼ǣǸõģϦһ㶡
ǰԥߵߣ§ļ򣬡һ˵棬޾֪޳ȥģҿûɴ̿͡
֪ԼĪһΪʲôأԼݸһЦǰҺá
ϲͺãԺҲõȵҹʱԥЦһ̫į޾㡣
ãϦոмĳһЦ
ԥָָܣҪҪĴ
ϦյͷߵĴȻͷ磬лл㡣
ԥһ㶣΢Цá
תһȦȥһ˿ۣյſʱͼ͡͡ƽţǰЦҲųȥôһǾˣ
͡ƺȦС㻹˵ЦĪץˣ
Ϧһ˭ץˣΪʲôҪץĪ𣿡
͡ƿϣ͡˵ٰץˣҲû˵ʲô
ٰ̫ƾʲôץˣϦȻΪ£̵ߣȥٰ̫Ҫȥ
ٰȥůµ̫ƺڵȺˡϦչݺ̧ۼҶϹЦݡǷϻżɽ˵֪̫кμ̣Ҫץҳĸͳ죬ʲô̫ĵطԸԴ̫ͷ֮
̫ɼŭ˵ңǴĹ壡Ҵɷ
Ϧһ˵̫γԣ
ߣԭΪǸúӣǸ֪ĺúӣû뵽Ȱ
Ϧһɫ԰ףǿѹŭ̫󡭡檲֪ʲô̫
㻹ϣĪҹģЩʲô̫ŭϦգȴſڳһˣʵôˣ
ԥĸΪ޵Ľͳ졣
̫󻺻һ˵Ϳˣץ˻ʵյĽʿӦҪʹʵ۵˼ŶԣʵǷҲҪɷأ
ԥɫѿӲңֻĸҪ˵һĪ׷˺
˽ͨʵۺ̫ҧ˵⼸֡
֤أԥɫѾ޷ˣ˽ͨ˼ñӡ
ѲҹӶ֤ݡ
ǺãǾǶҪǣĸֻۿĪ˽ͨаԣޣ壡۾̫ߵÿһˣǶӣʲôʱŭ
㡭̫˵ʵǷʧƫģ
ĸΪ㹫أ
̫Աߵ̫˵Ī̫ȥˡ
ϦտĪʱȫѪҺڷڣﲻ̫޹ԥ˼һţһɱˣ
ս˫ȭ֮ǰҶң̫Ҷһ˿֮ģҲȻ޴ˡ
ĪȻ̿˼˳Ѫۣ˺ۡ˶ˣ̫
ĸ𣿡ԥ˫ֵĹؽڿ졣
̫ԶԣԱߵ̫˵Īͳ컹ǲϡ
ûе飬ôϣԥȥɱǷϻ̫֪࣬ʱϦյһ˷ŭôһ仰˵أ
̫󣬡ϦֹȴΪƽ檺Īͳװף̫ţ֤ݡ
ʲô֤ݣ
񡭡Ǵ֮
һڳ˶סˣͻϳˣ䲻ȥУϾȥ⡭ôܣ
̫΢΢ţ˵Ǽ٣Ҫһ¡Ǽȷ˵ԼԩҲûʵ޹⡣ǣǾǹǳˡⱾǼֵ飬˭Լ֮·أ
̫󡣡ŮҽӺˡ
ô̫󽹼ʡ
ȷʵǴ֮
ĸ𣿡ԥƽʣĸû飬޾ʹˡȥҽϦմ˽Ī̧سϦյ֣˫̫ˣƺǻŭ˫ϡ
˻ص͡۵һ˳ůµʱ򣬱̫ˡĶҲæȥˮԥȥ̫ҽϦףԥʣ̫ҽԺһ½˲ţĺ󱲣ΣΣ
áҲǼģ·ȶҲڻĵıɽ
ĵĸǰϣǶء
ԥ΢һüϦȴ˵Ҫԥ漴˵æ˾㡣
ϦֻЦ˵Ĳʲô
Ķˮ͡ΪĪ壬Ķ޵˵̫ƻµôĺ֡
ƻ£ҲҪʲôѽ
͡Ϧջȥһˣת游ףҶ֮£֮ڵĶڳںֶΣ
ǣ

ʮ ݹƽ

Ī׿Īҵ˿ڣз·һʯֵҹԼСȥԼôĪͲĿˡ
ĪףԲ𡣡Ϧкᣬ͡ƣԲ𡣡һֵܣһˣǵ֪
С㡭͡š
ԲĪ𣬱ҺϦյˮ£Ҳã˵˽Ľ֮󣬾ʹ뿪ģǡ
С㡭Ī۾Сû¡ͺá
Բ𡭡Ϧչڴϣʧʹޡ
ڣһƬ֮
ǴûйֹС㣬Ī˵Ҫ𣬲ҪģҪЩˣóѣ
ǰС㣬һҪΪĪ𱨳𣡡͡Ҳ˵
Ϧ̧ͷᶨĵͷĪܵĿദձؽ˫
̫ҽܿˣλĺ̫Ҳˣʵô£ĪôĶҲչţ£ôҲһ
ҡĶ޵˵
㣬Ϧߵߣ̫ҽأǵȥ˵
˽ϦյңϦ֮Ϧսʼĩ˵ȴʡ֮¡Ϧ󣬳˼Σ˵ô˵̫Ѿӣ
һӣϾЩǻѡεˣһЧ̫ɡϦ˵ҶҶҵûһ˿øУ֮죡
԰꣬Ϧѹ̫֪Ҷ֮£ǻʵ۵ĸףܹȻͻʵԣӡ
ϦտЦԺڹУˡ
Գ̾ϦֶԺСģȴԥȴδֻܹ֪֮öŮ֮޽٣ȻЩ¶ϾᣬԼ˵˷ò˼
ϦߺϦնԽӼλ½̫ҽ㸸׻𣿡
Ҹǰѹˡ½̫ҽĻش
֪ʶ㸸ףϦЩ֡
ҸҸ̫ҽԺԺʿϳĽݻʺ󣬵ʵཻá
Ϧ΢΢һЦΪûҲӲĽ۾ˡ
½̫ҽԱϹϾ˵鸣졣
Ϧ룬ܻƨԼֻö˳һɵһҪģǹˣ˵ʵʵĹˣ֪½̫ҽ𡭡
΢Ҹ˵½ãҸȥ΢ԼԼΨհ⻰Ҳ˵ʮּᶨ
ϦһЦֵ̧𡣡
½̫ҽվһԣϦʣĪôˣ
شЩ˵ǣҪԴϢһӣҺøͳǿ׳书Ҳǲģ⡭
ϦյͷףЩ˶ǵһʱɣ̫ҽˣҸôʹأ
΢ҽʹͣЧ΢ĸ
ϦһЦܺãҩɿˣԺÿնҪ𣿡
ǣ
ǺãԺ󱾹ĲҲ̫ҽˡ
΢̿֡
ҷˣȥɡ
΢ˡ½̫ҽ˳ȥϦպȻãɵļӣñ˶ԼϹϾֵĸоҲǺܻ
죬ڻҰУ浽ֻǹ˼ҵ棬ʵȤĻϦˣҲֻһЦ֮ȴã˵Ļ޳ӣܱȱҪЩ
˵ܿѾˣŮΣǴܿİο֮Ҳɶ
ԥǴδȴϦһϦն̫ԹƺԥϣԺǲҪ̫ѽΪж檿ɲԸΪ̫ͻĸ֮ϰûڱңûд֮ı檿¾Ҫʮ˲ˡĪ˺֮󣬲ǹˣһᵽ乬ȥĸ徲
ԥԶԣҲĵŭȴöֻ˵ˣԼ뿪Ҳδ̤벽
һƺѻعƽһ¹ȥˣĪȫתȴ˵һڣνſȸܿϦº̣ûֹϦճȰǸñӲǣ˺Ҳ˴
ԭΪ󲻻пˣȴӭһλ֮ͣ¡
Է飬ҲѪɫһɫϵǳƺױ߸ӧ塣ǳЦ߹ͥԺſڣȴˣЩѾ̫͵ȥˡ
ԥһ£˽ȥѾŮ죬һ͡ϴμģһȴʶЦ԰ӣΪֻžء
˱һ̧ͷ͡æĶὫǷ˵δҲôϦأ
͡˵Сдء
Ц飬ȥֻæкҡ˵ԽݣĶ棬͡˵Ǿ£ĶԳ̾
Ϧңֻĳ輫Ϊţӭһߴܣ϶飬طŴ滨ʵľ鰸ϦڰǰγϹīͥ⣻յӼ㣬յϬƱʸˣοĥףϺëǱʺһŶһҤң˶廨ãһһǽϵйĦĴͼҹһնµī
ԲιڱңǰʱڵĲʻ磬ῴۣ΢ЦţҲ󡣡
Ϧղˣһ̧ͷᡣЦôˣҲͨһõľ£ӵңõ
ᱧȭһЦƾ𷣡
Ϧհѱʸڱʼϣ⻽пǵ͵裿
ЦûǣҲʣôУҲȥҡ
͡˲裬˳ȥϦտЦ˵飬ͣҲȥ˵ҳô
һδ˵˺£
ˣȥˣҲᣬֻĪ𡣡
һ˵˵ͳͺ¡
ǱˣϦЦЦ㲻ؾΣʹʲôסģǴѲˡ
æ˵ûУϦҲͣд֣㾲ĿţʱȥĥīһЦָƿ

ʮ 

Ԫ£µ۵ǻĵһοƾٿԿʼ
ƿ֣ơȨ֪١Ƶǵں󣬻ҪԣѡԡնִշŰ¼ȡףһͽʿڣһ״Ԫۣ̽ϳס״ͽʿ״ͬʿ׵һԳƴ͡һͨƽʿʿƼװ񣬻Ƽ׿ơʿûֽдʽлƼףҲƽнʿƽʿڳơšϽǿƺʫ"㼲һ鳤"ԣֳΪʿڵĴơ
ȡʿԳɼҪиʿƼˣ׷ױڹ£ͶԼĴͶͶĽйٹͶĽоͶȷʵʹвܵ¶ͷǣŪ٣Ҳˡ
⼸գ򸮵żֿҪ̤ˣЩ֪ڸֻһλ࣬ǻ׹ݣ׷׽Լĵ֮ϡʱȥЩϦһƣſڹһԵߣͶԲԻ
һһܶϣپţҲֻͶˡϦ˵ЦⱾǸԣЩѲŸߣǳҲá
ʱܿڳϦлǺϦ˵֮ܿЦȻƼ򵥣ƫԡľˮ֮ʲôԵģգԸŸߣ벻һأ
ϦЦһ۶ϤŵҲǸˣЩνĲĸǽĶ֣ǽüˣҲһףӽˡ
ܿͷһЦǲǸսʱ
ϦЦĹ죬һհ棬ĥīЦֹӽһĹ𻨴ʣֻΪֻһ룿
ܿһ㶣ͷأ㲻ϦЦΣܿٺò
ֻϦд£
Ƹ䣬ݺк飬ڣʱҡӻǵ֦η紵価ڡƮɢȥʮ
СԺ㾶裬Ϫˮ뿴¶ݣǰ꣬ĻΪҶˣʱΪ˭ϣ˼࣬ǹ̡
ܿ˴޵õĴĺãָá
Ϧ洵һ£ЦʫŨΣ
ܿЦܺá
ϦȣһЦӱɡд
ӰأӰ
֦ů˿
ɴӰ֬

΢˽
ܿҲʣһ
˼ֻҲѽҲѽ
ۿգ
Ȼ
˼类Ⱦ
һߡ
Ϧջͷд£
нͩߴ飬֪֪
ˮһ֦
է
֪⣬
ͤͤԡϷ
ܿޣҲд
ʱ⹲ҲͬˣʯҲͬˡ
ƶ´巿
³ױ
ԧȻڣ
Ȼɡ
ϦտЦøȻɡ
ܿæͷȥֻʫдϣȣ޷˺ȥϦӣЦܿ˼͵ЦܿߵЦɾû˼ˡ
ϦտЦ㲻ٳֻ˵úγֻֻ֪ڹЦ˳󣬾𡣡
ܿ̾Ȼŵùõġ
ī˵Щл͡˵ܿǡϦҲʰһҲȥӼס
໷ܣ˵û𣿡
ϦҡȣЦźãʡҿŰۡŮ˵Ժ󶼲Ըˡ
΢΢һЦϲСˡתˣСӡˣʱ㲻Ҳܡ
˵Ҫһ׵ͷǸû˵𣿡
һֱ˵Ǿԣġ
Ŷ׿Ͷǣ
ˡʲô¹͢ŻУǹŰЩԺڳΪ٣ҪЩͷ
Ϧӹһ˿ӰӣȻǰѩǵЦиڣЩ·Ǹ׵ˣ˽ضڸ档
วͷȻô˵ǾôɡˣĻ¶ˣǴ󽫾³Ůݡ󽫾ԭԥĸͳ컢ԥĵ֡
ϦյͷţһźԵֻǸԸô
˵˼ҲûԭôˡǼҵļҹ棬ǲȢ檵ģȻһȢҲ𡣡
ǺǣϣɩӽźܸǼҴϢϦЦó˹𻨴ʵ棬鷳ת磬ֻʱִ٣δüճϣԼְɡ
һĵͷĲɺͱīˡ
ϦЦҲģֻдд֣顣
˻ǣϦȥظ󣬽潻򿡣򿡿ˣ֪Ǵʵϰǳ֣֮ܿȴֻЦ̫ɢˣðһӣûճáԼȥѰȹճϣЯ˷Уϡ
˼գԽڸ¹͢Σ͢¾ʦҲʮ⡣ϯ˲СĽ򿡵·ϣ򿡻æóӣŭûøҵģǻʪˣҪĹ
΢һü˵ԵĶҲûôģֻõĶô
¹͢£ƳһϵĴʣʵ󸮵С㣬ǵΪģ
ǣϼλǰǺ
¹͢ˣ̶ͷơ

ʮ ҹ

ŰӺܿ쵽ˣ¹͢ȻλаףΪ״Ԫ
֮ʣ԰磬״Ԫۺ̽ȻҪϯ࣬󽫾Ҷ֮СһʵľҲϯᡣ
ԥἫΪˣٱŻʵܵ念Ҳʮְο
Ҳٱлһֱǹšеľƣ΢Ц
ʵۺͻʺף̫λ̫һߣϦյһߣǴ󳼺״ԪȡϦնŵģᣬ΢ЦҲ΢Цһٱ
ţԥ״Ԫ˵һЩν֮Ҳĵ˵Ĺ̷ϣЧҳ͢һϯ㿪ʼȽĿ½ϳ
ϦյһκȾƣǺġ𡱣Զ˼Ȼۿ衣һͷЩ裬ӣ֪ԼǷҲޣԼṦôã赸ϵ츳ҲǲİɣЩˣߵ𴦴硣
⣬ѧŸղŵߣ趯ģȴײһϣ̧һᣬЦеĿ
Һû˿ҪŻˡ٩Ц
ϦĵһЦֲŮʲô
ᱧҡΣ˵ɢͷŮࡣ
ôֲֻ롭ѧ衭
Ϧյľϣ㣬·ҲҪˡգգ۾˵ѧ裬ĸɣĿɺˡ
ġ벻ĺ󾢻ͦϦѾеȥˣʶģֻ΢΢ỽԼ֡
ڶ죬Ϧʱˣ˸ûܲڣƺͷҪɢһ㡣͡ˣźϦձߴ·ʣôģҾһҲǵˡ
͡Цǻϱģ̫ˡ
𣿲ôԥԼ˭֪ľƺҲô󣬰Ӵôôѽ
Ķ£ᣬ˵ﶼᡣ緹Ҳᡣ̣͡ȻִһĨɫд󾪣æԭջڴ˹ҹҪСӡСƺʲô֪
Ϧµȥˣ˵Ҫ̫ѧ衣͡ѾͷŻ˷ܵ˵Ź£Īƺܲ˵ӡ֣͡ʵСķǵļ٣ôһϲһ
͡ƵģĪû˵ֵģҹ֣ʲôҪ򣬲ˣػΧۣ˵ҡ˵ҲϱǺˡ˵һ죬͡һۡ
͡Ķ˴Цֹ˵ͷС㣬ǳײ
Īûᣬ˵ҲͰˣһأѲǵĹٱǲǹŮӵ˷ӣӲŷˣ
͡Ķ̶ЦЦᶼ˳Ҳֹס͡ҲЦ˼ĪתˣЦʵСأ
ĶֹסЦ˵ȥˡ
͡ƵͷĶ˼ǣָæµᡣ
ϦջĶתĪԣҲЦ˵վΪýˣԺҲûô໰˵ֻ͡˵СЦϦɫҿɲЦѵҪһӴ߲ɣȻҪѰ˼Ҽ˵ġ
˻ɣΨ͡Ĭֻʵ֪СѧЩʲô
Ϧ£˵ѧ֮£˵ԭĸܳ裬Ϊ輼ȻΪϲԼտˣȻʤա̫Լ츳ѧ˱ضҲܵߵ
ȻˣѧˣҪĵ˲죬ԥſվһϦ˵٩
ѾͷǶϦȴȥԥ£ϦնϦյӣһЦѵɣ
Ϧտһۣ˵徲ЩӣôˣУǲǳ˯һ٣
ʲôԥס㣿
ǰҪȻôȫʹأͷҪɢܡϦյʱ׼ǰ
ԥƻһЦ˵Ͳʹˡ˵žͱϦߣᣱһ׷׻е˷ڴϣ½
ҪϦĪĿǰԼ֣͡СӽôֵֹģȻ԰·
ҡ
ʲôʱҪ·ˣԼϦƺ֪Ҫʲô£ΪôǶֻǺ¶˯
ԥùֵֹ£ֻ˳£Ȼɵȥ΢΢һЦҲȥɵԱߣ·
Сӣ롭Ϧץס֣
Ҫõ㣬ҿɲñ˽ȵǣҵŮˣ޵ŮˡԥϸƤϦס֣ԥֻЦôᣬô
ʲôϦƺЩ
ԥǺһЦ£涼ǵ𣿡
ֻǵú˵أ벻ˣ˵׷ʲô£Ϧ۾
ԥգ촽˵ն޵Ůˡ
ֻһҽУԥߵ˴¡
쵰ԥСӣ㾹ȻȻ֮ΣҡҾȻһ㶼֪̫ˡϦվڴϺݺݵԥĹĵ˵
˲㲻֪𣿡ԥۿԵˡ
ȥҲ㡣Ϧñӹסµ
ԥ·ߣΪӶĻʵۣǵһ
ڶϳʱԥһֱһֻڳ֣Ҳʡԥֻ糯˵ԼͷۣǱȻ򣬶˵Ϊ𢾡ľλʥɽ꣬ʵһƨֻ֪ϹҲʣ糯ʱƴŴȣԼЦ

ʮ 

ӣϦÿ춼Ƕȥ̫ѧ衣书ӣṦֺãⷽ棬ҲԵúܴӱʱǾĿеģԴ΢Ц
ϦӣЩ˵˵ᣬĺʹ
᲻֪ԼǷϦϲ۾ϲʹĸоԼһ˰ɣ
£Ϧյա輼Сˣչʾ¼ӵ赸ɪɪУֻһİɫ䳤ֻһԾɫȹ裬ڿб任ŶѡżҶһ㣬漴תһء
ÿ𣿡Ϧյʣ¼ӵĶ졯ԭһ书ҲᣬͰĳ赸ˡ
ÿܺÿЦǰĳ٣𣿡
ı飬һҲÿϦʧ˵
ġϦ˵Ϊ̫ˣҡҲ֪˵ֻǣΪ赸ֻһѽ
Ϧ̾һס֣ЦҸһܣֻһˡ
ʲô
ʵҵĲͺˣΪСʱڼº֣Ծ죬ҵҲģԱֻ˵Ѫ֢֮Ҳ޸оϲ죬ϲ䡣ֻҪůĶңֻú
ô˫ۣıסϦգᣬ»Ūۻеˡ
ϦůȴԥϾֵŵķʽҲơ
նҺҸءҲȥҲҸɡ
̫
ſϦգĸ
ȽȥһҪϦ輼ءôº͡
õģĸĻشֳϦһЦ߽ȥ
̫Ȼı˳ƺ輼ѾңԺԲѧˡ
ǡϦе㾪ȵĿ
Ҫǣᣬǰδ̤⹬һԲźܵʲôס̫Цݣ¶֪Ҳһڸ鷽ҲǸĺӣǣϾǻϵӣ˵ɩ׳ġ
ҡϦյбˮǲ񵱳ͺκ£ҲνΥ
ӦңҪˣȥ㣬ҲҪȻϦЩֲˡ
ҪҴӦǡϦշҲˣЩлл̫Ľ̵ᣬ뱣壬ǡ
ϦİԹص󣬳ǰ԰󣬵ȴС£һ˾ס֪ԥô뵽طֻ԰ﺣģѿ˰װ׵Ļ䣬԰Ҳ˹ӡժҲȡʵʹˡ
֪ԥЩӣǷСʧȥ˫Ŀ̶뵽Ϧʹⰵ֮ˣĻκҲ˶ɱڡΪʲôӲԼأ
ԥͣ԰Ȼ˴ǰңԶնǲж
ϦգæǰʰˣѾȺʱˡ
Ϧվ˽ȥѾ̫඼վԣϰʽȵĹϹԥһߣЦնˣ޵˺þãôƺ˵ӣնѽ
ϦǿһЦǰҲأôóԵģȷˡӱ
ԥ΢΢һЦ˵ҪЩ𣿡
Ϧһ㶣˵ðйǰΪƣġ𡱣ǲ˹Ѿƣʢ͸ҹⱭУһζƱδȵԥ𣬾һˡ
ԥ΢Цãһڣ˵ǲһģҪƷǡ
Ϧջ˵𣿡˵һһȻЩε˵Ҵźܿˡ
ԥֻ֣˵Щ֣Ĳɵġ
Ϧղ˵ڵĺȾƳԲˣƺҪеı˶̵ȥܿ죬˫糺죬ˡ
ǳӣȥԥϦսڴϡ΢΢üͷ۾Щףӿ֮ģʱԼ¾ģܵ˺Ȼܱ֤ϲ˺أ̾һԱ¡
ϦղԣĦԥţԥԸоȣѾͷôˣ
磬Һѹʣƺֿ
Ҫѹһһֱߵġԥ§סıоĺԼձ롣
Ϧս壬Щ׾Ľ⿪·Ĵӣԥ΢΢һ㶣ȻЦԼɡϵҲϦϵ·£壬ȴӵĿ֮ԥΪøˮ˵Ҫޣɶ
硭
ɶ
硭
ϡǵһΣԥܲ˵ն̫ˣֻһ˽磬ⲻƽ
ϦбҪѵҡСãϦãöϡ
ԥЦ˵СֲɾҾúܺԺû˵ʱ磬ҽɶΣ
ı㡣ϦտһۣԼ¡
ȫȫӵ˶ԷһΪһȴΪˡ

ʮ 

Ԫ궬£սҡ
ɴ󽫾³ǰȥƽңԼҸոսΪ׼ңսݣ󽫾ҵҲҪ࣬ο״ԪɣںԺ׫ԭҶսϲʣҶҵƺˡ˵鵽Щ֤ݣƺ޲֮⣬ڵЩʲô
ʵˣЩСƾݣܽҶγأıԶǣײҶңڱеġȻˣԼҲƲչҵһ⣬򿡾ټ˴ƽҵľС
ԥۣ˼ƺǵãʦһѧѧϰо̣ű֮ѵ򸮵Ķ𣿡
ϦմٹȥѯʣϦղ֪Ҫöս˵ǵȻˣ̫ʶ磬˵ھϵܸߣ̫ѧЩ̹꣬ʲôûаɣɼҶжӱˡˣصĽҽ
ԥһЦе۸һ󾪵ǡҪս𣿡
ǲսô֪أҸȡ˾˵λˣܻΪ޷ء
УսϵۣΣ֣ҲöȥðաϦռ
ɷ־ķܱôһչıأն֪㵣磬Ǳǰȥ
ǾñȥˣΪʲôǶ粻أ
ԥĬ̶˵ɣǰǰȥ޾Ͳӣ㿴Σ
ϦðɣҵˣҪһġ
ԥЦ϶һ仰˵ûԥһϲӣԴӲΪʥˡ
֪ϦЦ׵˵ΨŮСҲ
ԥֿЦȥ򿡽
ʱԥϦյݱܣϦն˵̸֮䣬ԥʶ򿡣ҲҪһչԥΪˣһЩɱķӣȻǶԴ
ԥƬ̣ʱڣū˾㽫رȥ½㣬ȴ뱻ɱ˸ֲūرԸ˸ȥ޵˼𣿡
򿡱ȭ˵֮Ǹ˴һ
ԥԽ޳СʮսۣδܹķĴ˴ֻǹңֻȥԺеʱ޻Ҫ㣬ϣһΣ㲻Ҫʧ
΢
ԥĵͷ˵Խᱻۣ㡭˴̫¶âպдô
ǣʿ˵ģ޷ǾǱͳ˧ʶ
Ҫȥ𣿡Ϧմ߳
ãϵĲ죬ǻٴµĵطŮǲġ
ôңҽġϦָָԥ
δض໰Ҫ˵ɡƫ˹ӣֻȥɡԥǵĿϦգЦ
˱ƫ£򿡸п϶Ƕء֪ΪΣԭǼ˵£˵ʱϲδϲɫЩǳ
ðɣϦյ˵һһʱڳҹЩɱϲ˵ʲôԼ͸ˡ
ЦЦ˵Сʱ˵Ҫһأòˡ
Ϧæô᣿ĳ谮᳤õģοҲһˣ֪ضһӶҺáס򿡵֡
Ҳס̾ұҪˣüЩ躹ޡ
ϦЦһս֪Ҫ£ƽͺáƫĺ㣬ʮïʢס죬ҲЩɫ
Ȼŵ˵һʤþ͵ҵĺϢɡ
ˡҿҪ͸ʲô統ʤأɰΣ
򿡰Цˣ˰꣬Ҳһ档˴սò£֮ǰȻ㻹İɣ
ϦҲЦôƲôΪţһɰҪ깦Һˣ͡æȻܿġ
ǿɲУ͵Ķ˲Ҫ֣ǲҪġ
ءö˵ЩϦСģᡣ
˼գˣϦվڳ¥ϣԶȥľӣȻ
ĶЩ磬ѩǰߵսºܿ촫˾󽫾Ȼ䣬սݡ
ԥƺϵʮָˣռ˰ѩӣ⵽ѩȥ
󹬼׷ʢװϯʺǶڣˣ֣Ҳ˲ˣܿǲˣūΪˡƺѵˣ̺죬ѩӳģԵùˡ
ʺȻǴɫ񳯷磬ͷڣźɫë磬ͷϴѾף֣ɫ廨ۣû磬ɫԵĿΡūҲǳ磬Ϧգܿˣǵװǳɴźɫ磬Ե֮Ÿ߽ࡣ
˶ǰϵĽŲΨϦں棬ˣϦҲᣬֻĺܿ˵Ҫˡ
ܿͷҺθأ
Ϧһ㶣˵Σֻϣƽͺá
ֻܿǵͷаΪȷԵĶ޹ؽҪƽġ
̺Ȼͷ˵ߴߴ˵ʲô˽أ
ϦһЦˡ˵űܿǰߣͷһۣ˵˽ҲЩɣǵȵļˡ
һ㶣ǡҲӿ˲Ӹȥ
ߵһǰ¥̨ϻѩ飬ԥ˴Ϊεأôѩ飿
˴ѻķ˺þãõǱصĺʯƳɣȻҲʮ䣬˶ԸǰҲû֡
ԥ̾ĵΪ£ϧźÿȴá
Ϧǰ˵˭˵ãؽĺȥˡǼ֮ڴ˵ؿ֮
ԥ΢ЦǾ֮ԣؽҡԺеıڴ˰ɡ
ˣԴȺΪϺý׷׵ޱϹԥҲܾЦ֮

ʮ ؽ

Ԫ£ˣʹﵽϲ죬˶׼ˡַǷȻϦղϲ֣ãܲý˾֮⡣
ʱ̣֣ܿᰶϦմŴԥٳʲôá
üǰʱ򣬲ʲôͬˣǻϣ¶ģʲôҪ͵ģ
˶˼ţܿЦҵˣд־ϡ
ϦæǲУԭдֵģôǰͷˣ
ЦСӣ߯ˣд־㽻ˣܿҲˣϦղ˵㣬ͻϳҲˣ㶼װûƵģǶϲĹȥ
Ϧվִٵʵڲ֪ʲôãǻ뵽ʲôûУɴҵʲôˡ
˶ЦҲʵΪѣҲãȴԵģҪһϲҲδ֪
Ķ˽Ϧն˵˺þˡ
Ϧ΢һüĶȥˣһ˵ѾˣϦղһ
һͷ̲ͷҪߣȴԥЦӯӯˡ
ôȫˡԥЦ
˲δͨĹ밲ΨϦջվ˵ֲͨûˡ
ԥ˵ϰˣҶڣʲôأ
ЦΪأʱͬգʵڲ֪ʲôТˡ
ϦȴܹܣȥﻹʲôֳɵɣԽءǣԽصԽá
˺ǺֱЦܿͷһЦ֣ЦԥҲЦӶ࣬񸮵ĶҵĶ˵ûͣǲǵٰأ
Ϧռװô֪
ֶЦԥ˵ģͺãʲôľˣõѾˡ
˶ʲô
ԥЦսƽ󽫾ջس
ģϦƲס˷ܣǰô˵ҪˣϲѶѽãĺɰһûأ
ʲôɰȻйɰôҲԥȤ
ֵĺܣ»ѽϦռȥǻûõĺɰ
˼ԥ˵ϦյЦ֪ʱȫϣ϶ڨڨģˣ֣ܿҲˣϦճһ˶ڣʵأôˣ
ԥЦ˵ã㿴Ϧյ֣߳
̺֣ᰲδԶԥϦգ̵Ȼ¶Լˡ
֣˵ﵱεٳ裬Ϊβû϶תأ
̿һۣ˵ȴת⣿ǺǣδϹֺת֮˵أ
ԥϦؽҡ˽ȥ̸еһԥ˸սϦȴɫ糣
ʲôıҶѼˣûʲôرѽ
ԥжһ˽ڣһЩϸСĻƣܺˣ͸һɱ
ǡϦղ
ʮĽ
ʮĽɽׯĽڣ𣿡
ԥ΢΢һЦ¶޵ģοһأɽׯ֪ϲġ
ʵ۹ȻѽɽׯׯҪɻ֡ϦսŻԭλҪġ
Ҫʲô
罣
ԡ
ԣ
ԥ˵ֻҪɶҪģ綼Ϊ쵽
ϦյͷһЦ߹ȥסԥͷϡʵзˣ򸴺أ̧ͷӣż⣬ԼĴҲеһ˿ů
ȻϦܳ裬֪󹬵ӣݺڷĴڡЩϾֻԥܣҲͻݡ෴̬ȴ䡰ӡ
ŭԥ˵Сӣ˵ǲǲ룬͵ȥҹ룬ֱÿשҡ
ԥĪʣΪʲôҪðשأķܶѽ磬¶õ̰㣬ӡ
ٷϻҰһֻ۾ҲˡϦնݺݵĵ
ԥЦõ˵ˣϴֻҲͰˣҺû˿Ĵһ飬һ顣
ϦղΪʲôĴȻˣ
ôԼȻ»ЦڳЦҪԴġ
ϦѾЦֱ˵Ҳ϶ңԺ󣬿ɲңˡȻĻǱˡ
Цһԥϸȥ
û뵽ԥϲ˵Ͻôˣ
ԥѣЦˣδɲҪѽ
̸жᣬôֻϡҲϡԥĲӣ
ԥıο˺ˣԺ޻᳣ģҪˣСĿ޻ӡ
æᣬЦǳ檵ĲԣϿùţ
ùˣϢɡ
ǡ̽ߵģҲĶѽ

ʮһ 

ƽҵľѾص˻ʳǣõʱԤڵĻҪ̣²ѾѾһټ𡣴󽫾޲ڣЦ˵ԼٶһŮҲҪҡ
ԭ룬Ϧʱ󽫾͡Ϧȴ˵ǻؼԲκͶáԥԣô˴γսĽʿؼҹȥˣʿȻָм
ԳϦ֮ҹҲֻлʼҵ˲μᡣȴʵۺΨһҴķҲص˾ǡȻҲˡ
Ϧٿʱ򣬲һˣԭˡɫҲ֮ǰȴĲ԰סϦձһᣬἫĿϦգ˵ΪʲôȻأ
ۺ˵ĻҲĿЩݣ̻ʱҲ㲡
ƵƵԥƣϦȴֻܱ֣ϣҪٺˡ
ԥҲе˵Żʵ岻ʣЩɡ
̫Ҳ۵ȰٺЩɡ
̫ܽˣһף֡Ļû˵꣬˾ĵĵȥǻæȥ
Ϧպ޲ȥְֻܾסƱһ
ʧˣƳϦһۣͷƣҵһЦиˣɨ˴ҵľˡ
޷ˣ»ȥϢԥһЦ
ᱻ˲ȥԼϦռٽ֮Ҳϯȥ
¡ϦռһںСϣỽ
عͷۣնѾô赽㲻ٽҵ֣ҵ¡
ҡϦԶԣҧҧɫϲ𣿡
һ㶣Ϧռ˵ϲҲŻڵǲϲҡ
ǣϲ㣬ϲ
ԣϦնһֵӣˣˣҲǡ
֪ͷ˵֪ǻֵӣɻϲ㣬ҵĴ
עݡϦռԸ˵仰
̧ͷȻһЦǣһסģԺҲȥˡתˣңʱˤһ
ԲᡭϦտıӰ
ʵϦһͷȻūϹЦݣﻹЩȥɣϴʱѾȵĽˡ
ѽϦ˵˿ܣ˴ƧӦЦһα任嵽ūǰסĲӡ
ūȻǰһĻˣ˵֮ǿԼͿˡ
˴ˣ֪ϲй¶ܵģˡ
ūѾŤˣδ뵽޸֮ŮӣҲһ档
ϦɿЦľͺãΪƾʲôùĽôε׷ɱأĽĻŮҲ֮ܽأҶ񡭡ǺǡЦ뿪νɽ𻢣£ʱҪǵ
Ϧ֮ҹʵҪʺ޹ҹģڶϴһݼ̫󣬾ҪصйɵĹ֮
֪Ǻ⣬ĵһʥּȻǻָ󳤹ʰķšȻŻָЩˣʰǷǳĸмϾԼڷҵĵλҲˡ
һǵ˳ǻϵʤ̣ͬ졣
Ϧһɫ˪ǧȾ޳ȹͷ٣ֻҡ΢΢һͶ졣ƽʱױҲü˻䡣ԵĶˣͯɣб顣
ԥ죬ȴҲʮۣЦѵü㴩ޡ
ϦЦϲӣȻҪ¡Щˡ
̫Ҳϲ죬䣬ഩë·ֻϦմĵʵΨ㴩ĵ𣿡ΪϦֻͣΪûϳ谮ٴ·
ϦֻǵЦ̫֪檵Ĳ㣬ٶ࣬ҲġԴĪϦն̫̬Ⱦͱˣ˵ϲҲˡ
̫Ҳ⣬Ϊϲŭϵˣɲ˴
ʢʵر𣬲ȫΪԥҪΪ󽫾սʿ칦
ϦĵİѺɰ͵ߣЦҿˣɰֲڣҲõһ⡣
ҲЦˡڻУúˡ
ϣۺ⣬Ҷҵˣ󽫾ҲˡֻǾδ˵屧̫ҲȥˡϦӹһ˿֪ǺΡ
ҹ͵ģŵĵطȴǵƻͨ·ǰĹ⾰룬ΧǽڶůƳɣʹĺڴ˴Ҳڴһ㡣˶ȥ˺컶
ƹѲ󳼺ҪϺѼǲʲô֣ȴһɰԥһЦþ¡֣ȻʮָˣԥҲֻ£ᡣ
˵ﶼѷϣϦЩϯȴԥ֪׼ʲôأ
Ϧոһھһ̵˶ЩǺһͨ˵檡檡֪Լδ׼ǡ
ҶӯӯЦٳʢ׼Ҳͬɣ
ūһԺȻЦ˵ǰѧϰ輼ѾѧˣǷһأ
˶ϦգԥǾϲ˵޻֪裬û׼һա
Ϧ޷Լ輼Ҳǲġ˭ϸһپйߣĴҴܣæ˹ϢȴȻѹƲ£ˣҲ̧ۿūҶЦ⣬ֿһ۾Ʊ֪ٶ˵أ롣

ʮ 

òҪˣΣһɡʺЦֶ׼ˡ
Ϧ֪϶ϲܳУɻʺ󲽲ơֻϰ취ˡͷһһѪҲȥһѪˣȴࡣ
˴ʧɫ̵˷׷׾ǰԥҲ󾪣ܵ߷𣬽˵նôˣɲҪް
Ϧ΢΢һЦǲþţëˣûϵģǳ檵Ĵ檻Ȼȥ
ȥ
ϦհסԥֱۣҪҶɨ˴ҵ£οǻϵٳǳ檲á
Ҫ˵ˣסԥ˵ҲؾţԹλɣ͡͡ƣȷնع
˻λϦձųȥԥϣȴղ֮¡
Ϧջص󣬷ڴߴڴѾͷǶ˵СǲãҲδѪˣôַˣ
ֻŽΨ͡ѣæСŰɣȥ½̫ҽ
ϦհڴϣԼô˹ϢȴȣǺ顣Ķ˼飬Ӷʪ͸ˡ
½̫ҽܿΪϦ΢΢һ漴˵һϢһϢҪĸ
Ϧմקס˵ʲôʱˣ㻹Ϣ
ϲϲˡ
ʲô⡭˵ɲʲôϢǻϢأ
ˡɢ֮
ߣϢȻ͡ȥֹ˵Ҫˣ
ʱ͡Ȼԥ뵽˶¡ԥߣæʵɶˣ
Ϧ¶ۣһקסԥǰ˵Ҫˡ
ΪԥٵڽţֱҴҹȥ˵ʱ̫ڳ˲˶ɢˣ˵Ĳ飬ҲֻϣһֻҶūɫ䣬ȻǽյļıûеóѣϦ˿ӡ
ԥǰҹʱ֣Ĵžһ˿졣󱾾͵شƫƧսϦշ䵽˴ҲľﻷģҲǷǳϲġ
ղô˶Լļȼյң·Ҫڻ޵ϡδĸŮķ񣬺οʮ䵭ŮӡԼƺδʶ
ôˣϦۣɬʡ
ɶԥﰡ
ϦսţͷϣҩԼôᡭԭһϿԲֹһεѽʹ˵ôһ仰
䲻ͷϱĵһ£ԥ٩ЦβĻ
˹ˡϦջæ̧ͷֵȥ֪Լʲôˡ
ȻԥЦ˫ӵסԼ
һϢһϢҪһϦѧ½̫ҽĿʵ
šϢ
ұˡɢԲġ˴˶ˣΪ᲻ܿƣҿϦյ书Ϊѵһ磬ԿǿơֻҪ˽ϣҩɢˡ
޺ҲʲôϢǺϢأ
ҡһˡ
ģԥӴ
ģҪôòãֲһӣ𣿡
ɵϣһѽ̫ˣһ̫õϢˣҪѸ£Ҫ񡭡
Խ˵Խףű˯ˡϦæ죬ʵû뵽˷ܡ
ԥסС֣벻˽СˣҲҪµˡѾˣ̫ҽô˵ԼŻ
һ£ģҵĲ˿ϰ֮ˣӱضҲǽġϦպЦ
֪кŮԥϦջƽ̹С
һ£ô֪кŮϣкŮҺǵʮҪŮġϦÿ֣Լ
ֻҪĺӣкŮҶϲŮ޵ĵһŮǴһλ޾ͷΪѺ͹кޡͷ̫ӡ
ϦձɫٿԥƺЦ֮æɫ˵ʲôĹأֻлʺճĶӣܵѡ̫ӡ
ԥҲɫɶ޵Ļʺѽ
Ϧŭƨʺö˶˵Ƕأҿû˼ǺҲɣ
ԥĿεԭ޵İ˵໰Ժɲ˵ˣǵĺô³ĸأ
ϦտЦãǱģԺҪ˵ˣ
ԥ޲˵ˣҪӣڿҪӱСİ
Ϧղ˯ȥԥ§סĽ·һ־ͻʧһ㡣
ڶ죬ԥͽϲѶ֪ˣ޲죬ܿأȴƺЩ£˵ȶ˼˵Ҷڹдŭݺ˵벻Сɧӵͣǰò˵Ǵ֮ôôͻˣ
̫󿴲ϲŭֻԥ˵˺ӣǷҪΪأԥȴЦҿͲˣλ̫Ҳֻ֮һܲõԽġ
̫ʮĵͷҶ˵ʮ־ĸģȻҲῴҶңʺֻܰĵĵȥϦվв
Ҷ˲ÿɷ񣬵ʼճסҪֶԸϦաūһϯȴū˵ǧҪ԰꣬ҶڳǶĲɿ˶֪еϵʱóȻ֣»ǻ
Ҷ˹Ȼʵ˵ô죿
ūߵ㣬Ҷ¶Цݡ

ʮ ѹ

ʱ򣬻ʳǵϿգַ׷˴ѩǺ䣬ѩȴһһҹ˳ߣ洦ɼããһƬˡ
ϸ⻺߹ˣ̺֣ᰣһǳɫɴձ񣬽ŵƤСѥ֣һɫжԽӣͷŸ٣бһ֧˿ӣøɫʯ׺׹ӣ·ʱ
߹԰վϣµĳˮ֣᰺Ȼ˵αؼһʱأʥŨĲǻʺѽ
һҹѩյ̫ȴĺãժ´ͷϵĶñӣ¶žٵڷ̽˿ҡżС÷Ʈɢ÷󡣱ѩϷĹϣԵ÷ɫӨ
֪ʲôʺ֣ʱ۾˫ȭգŭҶз֮ޣҺ޲áοΪϦλ崿˵ļ𣿡
ᰶ˼ǣﲻعļβɽۻ֣û˵ȥ˼ȻѾˡ
üһųϷˮûҶŮˣػֶԸϦհɣȻϦѾͷҲʡ͵ĵƣαֲأҶҵ飬һΣȫϦԸҶ񣬼ʹʧˣҲܾˣʱʰоҲ١
ǻȥɣ˵⼸˯ĲǺܰȡЦЦ˵
ǡ֣Ҳ΢ЦŸ档
ѩֻͻˣѩڣЩǵɫ¶˳⼸ʹƺܰЩšȥůµ̫밲ģȻԻعűһŶĵӣϦʱоɼ˳趨ʡҲǿˣܱȥ̫Ҳʮֽ黳
ҹڳ
ʱǶ׼ЪȻԶ֮ʮ˴ŵйȥ
Ҷδȥ̣һ̫Ǳߵ֮󣬱Цӭȥ
ֹùðֹ֪ùô˴ôΪ˺£
Ϊ׵ϸЦʺﻹδЪϢţūǷ̫֮ǰѹġ
ѹҶ죬ѹ
̫նһҪλûѾͷˣϵġ
ŶԭˣҶЦţȻĸ˶ȻҪģ֮ףӦʡù㣬ҵѾͷ⡣
Ǹ˱ЦӦˣָһ˵ɾĺܣūǵˡ
޷ҶͳйԶȥĶ΢Цá
йıϸЩȴܿϸȥˡ˵ű㵽ūҲһ£ˡ
Ȼܽؔȣէһôˣһ㶣̶˵ù㣬ֻŪ˶Ͼǻ͵ġֹùõ϶ڨڨģҲһɢˡ
ű֣ᰵ죬Ҳ޷ֻÿǲ飬ЩϸһĻҡ֣һʮֹùУЦùˣЩСǮùǴƳůůӰɡֹùÿЦҲǣ캮ضģ˭Ըˡ
ܿ飬ˣʮֵľȡֹù˵⣬վһԲ˵˽߰㣬ƿֻܿкŭȴԣˣŷϿһ
ۿǰǳֹù˵˵ѲõģһƢӶǲǵġϽҲڴ˵ЪϢǾʥݣܵġ˶˵ǣҲƿˡ
ֹù˵ղǴλ޹ǵϸ߰ɣ
ϸ˯ˣֻ˼ѾͳӭӣͷҲɢҵġ
⣬Ǵ㶣̶ЦԭʹǸɹ֮أȻ˶ЩСѾͷС̫ϣҶĿģ
ֹùü޾⣬ҲԼ̫˵ǺôĿ˵ﲻã۰Ͱ͵꣬ΪΣʺĿǲ飬һǣǸɣ㲻ϡϣ
һҽУԭһƴϣʹæšǸʲô̫ߵһҲҵĲǣ㻹ģҸ浽ǶҪĹ
ֹùһһָ̣˵浽ǶҲûã˵ӶˣΨ㲻ѣйʲô
ЦãȻô˵ˣҾѣѳգѲǾ̫ҲɣҪ
ֹùúһѡ£Ȼó˼˶һ֮ˣĪˡ
⡭ⲻҵģ̾Ķֹù
ߣ˵ô˵˯أԭڱСĺӣֹùõ˵
ûУⲻҹеģݺ̺
ݺֹùЦղŲѣѳô˵ݺҵҪﻹҵģ
̴ж߲ޣֹùæ콫£Ҳˣȹһҹ˵̫ϡ˶һ̣Χסˣ̾޻֮ƾǴݲУĹҲǰˣŮҩҲ̴ӹģ˲۾ֱȥˡ

ʮ Ľ

ҩһ·󣬸յ԰ͱҹ̫รۣŭּӣ֪Σʵҩôˣ
ҩ˵ūҪϺ˵žҪﴳ
æ£ʹã˯£˯ˣɾ֡
ҩ޵ͽȥͨһ°ɣūˣҼأ
ʲô£
ղ̫ˣ˵ҪѹѳǶ˵ҼС˾ͰҼȥ˵ȹһҹٸ߻ϡ佹Ҳ˵
Ǿ͵˵ɡ
ȵգҼﻹ𣿡ҩŹ˹Ҹͷ
æɲǷݺò°ʥݣܾ̥ɲѽ
ҩ¹ͷĪ׺Ȼ֣Ը˵ȥͨ죬ãȵٸ֪Ĳȥ
ˣȴǣҲȥˣͨ
Ϧͷ̥ϲҲ˯̤ʵʱոЩ˯ţȴԥҲˣüʲô˵Ҫ˿ϦգѾˣǸЩ˶ֳˡ
ϦѾ㱣ʲôҪ飬ɡ
ԥִ⣬ػ
ųҩҩͨһڵأͷ϶Ľʼĩ˵ꡣ
ϦְСҡͷҶȻ˵
ԥȴĬûȥŰɣԴʵˣ顣
Ӧ£ҩϦնĿԥû뵽ô׾ٵϧ֮ġѵҲС
ȥʲô¡ԥ˶£ƺ۵ӡ
Ϧռ˶ˣԥ£в죺ʱĺúѽϾôʱˣȴ
նˣոЩ˯⣬ǸˡʾϦ£ȷʲô£׹ƣڹΪݺóӵֶΡ
ȵʱĽҲù׹Ƴ˵ʱǳóݣʵеƣȵĲǴҪǣ˭ûϵĳ谮
˯ɣзԥѾ˯ˣϦţô˯أ˵æ£ǰٰ
̫ϦԴڽ˵밲ֺ֮α̫ŵĵضأ
Ϧհ˰˵˵ҹ̫˶֪ҵ
̫󵭵˵ҵˣ⻹ҵЩ˾ڣһԵֹùʾ⣬˴ϱẉֻֻ̂ųѣһҹǽƣɫס
Ϧһᣬ̿˿ִ
ǣ֪̫ůµÿһ䡣
檲̵֪ЩɳƣǺܼᶨ
ֹ̫ùޣⲼЩϦգ֣ͷһţһЩд档̫һۣǴ㹬ѳģ㻹˵֪𣿡
̧ͷеĶһۣȻЦߣ֮λǺ
̫ݺݽ̨֮ףŭ޳϶Ӻ
ȷ⿴ƺܲ߼ҪϦգΪƫƫܺأٽѹ֮ʵݺҶ䲻棬̫£ɡΪϦյұۣỵ̄ٳϦվͼˡοʱУҶͺ͸̡ߣҶڳϵĶңʱϦ£߾Ҷ
̫ϢŭϦҲ֤˵ʲôʵû֤ⲼޣҲпǱأ
̫ɫһ䣬Ϧռ˵檺ͬãϴγԩǲϧʺΪ檿ѣʢ飬ô䳼أ
ֻ㻳˺ӣļʣбļ޵ˣǡҶ˵
ô˵檻˺Ӷ޳檵ˣҲֲǡ֮⣬Ҷпܵˡ
㡭ҶŭĿϦա
Ҫ̫üһ΢΢ۣߵ̫Ѩһ϶û˯ã󹬵ԭҾͲܣͷˡ
Ҷæ˵ĸҪĸÿԣóΪĸǰɡ֮ףԭڳ檵ְΧ֮ڡ
Ǿͽʺȥɡ̫ͷ۾
ҶĿŽ¹ŵˣϦĿɨūס̱֣ͺ죬Ҳסġ
ϵĵҶҪ̲ļƻ̲Ҷҵƹܣ͹ȥ¾ѻˡ
ԥĿһۣڼԥһ棬Ǵǰض滨޵ھĻУֻ񱻰ţţӲֻܶϣԼ
޻˳飬ʺ̫ǡ̫ߣĶҶ˵̫󣺡ĸΣҪ̫ҽ𣿡
̫ҡҡͷˣʵ³ˡ
ԥЦЦ˵ڣ޷ĺܶࡣ
̫㲻Ҷ񼱵ѵͷǲ𣿱ϾĹѵ˶
ԥƳһۣ˵޲û˵ãּΪ£Ľϸκ˶̽ӡ
Ǿ֮ףǾ֮ĩ
˶òʮֲ죬ԩûнְҲ㡣ºұ˴ãҲˡ
ϡ̵ıӰ˵Σɵصϸҩ֪ҹȥȣҪȵʱ·ʲôˡ

ʮ ̽

Դ̱Ľһ£׹¼û˿չڼ䣬ԥҲδȥ̽ӹֻڳҲͰˣԴЩŮˣ̣һôˣΪӣҲ顣
Ǻεȵ۰ʱ̺ҶУԥҲֻһЦ֮ǡñȹ̣˵ɢɢˡ
Ϧո¡СȻ£Աȳ˵СҪ½̫ҽ۸İ̥ҩԣΪ˵ҩֶСԼҩˣԲԼĺӻδͳҩĿζ
ִⲻϳҩǳͲˣ͡͡ЩЩ̲ȸɣ
Ϧ΢Ц˵ҪģҩҲҪģԲԾ˵ˡʳܽܣдЩʳĵӰɡ
ǣ½̫ҽ˵һԿȥˣС㣬˼Ҳϸܵġ
ϣ͡͡ƹȻ׼һЩרŸиԵʳģԵСˡϦԺϲȴϲݲˣЩݲ˶˴ġݲˣҲ½̫ҽĵϵһЩʳθƺƽʱһЩ
ԥԵĶˣҲʮָˣ½̫ҽ˵м£նһʼҲ֤׵֤ݣÿĵһҪԸľ㡣룬ȻʹﴦΣķ뿪Ϊá
ϦһϲҪ뿪𣿿뿪ȥĶأ
ԥЦȱ˵̫磬Ϊ޻׷𣿲㰲йʢ޻ǰȥʱܼˡ
ϦղȥֻҪܳǸ˵¶ܿü̾ߣǷ̫˽ˣԩδˣܾôأ
ԥοţҲδؾܰﵽҪ޷ġҶҵ¾Ϳ측ˮˣֻҪ̵ЩʱȻỹ
ϦһԥĵĿ˵ȥ㣬͵Ǹ𡣡֮ǰΣԥУ˵ԹصȥΪɣȥ̽ӡ
ôеӣԥЩжŮӴʧ֮侮ʯ㲻侮ʯҲֻĵģмأ
ðɣ޾׼ǰȥ̽ǲҪ̫ˣԱԥͷ˵
Ϧ̾ϲ˵ллˣ硣
ԥĿֿĵĳȻ˵ͻµϲĺʱ򿴵ʳ£ȴ²ʲôԼǺۣܲĿͣķθġµʱԼϼˣ˵ñ˿ôǱӣ뿪ʹǸ÷
ڶ죬Ϧմԥּǰȥϸ̡
ڴϣݣƺѾ˺ܾã˶ڣֻгҩһźš
û̿Ȼʱѹ϶Щģʱȼ¯ӣЩᡣ
㡣ϦЩĽе
΢΢۾ֱˡ
ڹ𣿡ϦߵߣԲ𣬶ҵĴҺ˽㡣
ʲô¡̵˵һ䡣
Ϧæ㣬ģֻܰȫأһϴԩġ
Цһڶṳ̂ϸһҵ;ˣΪάĻȨԴԴҶ𣿡
ϦĬĬ̼˵ûõıһǻʺֶ̫ŮһǵǵŮ̼Ц쳣̶
Ϧգ֪ҺĽ㡣Ȼ룬ҲеŮӶĽ㣬Ϊõ߸ϵİõ˵İǱ󼰵ģȴõˡ׾٣ЩĮӵĵõˣ˵жҸ
㡭
ҽ㣡Ҳ㣡ŭˣˣΪһҸ㣬֮Զֻ㣡ҶȶһҺ֮û뵽ȶԸң
֪Ϧյ˵
֪̾Ŀ
֪ңûĵĶԴңʵʱú¶ˣǽɣнС£ʵҶ޹أֻǽһΪġ֮󣬽евΪȷʵ˵ǶǿĿɽʱŻ᲻ϧײҶҲҪסңʵһֻûĺ塣֪˼ȴԸô֮ҶôеңֻΪҶҵѾսˣ»϶ҵĳ谮Ӱ쵽Ҷҵˡ
ԭʲô֪
ǣ׹¼ҶʵǸ֮ˣֻ䵱һöӣ˵ūĵˣΪū̫ҶߵģȴȻ֪
Ҷ𣿡Цܿأʲô
ҲܿϦվδ㣬ֻĽеƷ
ϡδҡҲƲסʹϴδңϴδҡ
Ϧǰ˵㣬ȻҲĵģҶԽȴǵģһΪԩҪ뿪ǣڴ˵Ҫúñס壬һҪһһʹ޵̣̾һ׼ȥ
Ϧգ̧ͷˣΪʲôҪң
Ҳ㣬Ͳ֪𣿴һοĽʱ֪ˣֻ㲻ԸԶѡϦձƽ˵꣬Ȼ߳ϸ
ϸ̨ԶǳŵһֱӵСӱߣʱδѿͺͺЩ

ʮ ̥

й뾩ǲԶɽˮģǸĺȥʱδתů˵Ҳ䣬Щʢľˡ
ŵйƽʱɨĹŮ̫࣬Ľʿ⣬Ϧ˴ĵһˡ
Ϧյ˸̧ͷʯʣȥ̨ٲ㡣˻ߴš䣬ߣһɫˮīȺǽϸʯ̨ɲͬ״ɫȥȻ
ȥţɽʯᾣݺṰдʯСϦնپȤҪСд޷ֻøš
Сͷһ·СϪ䵽УСźϣͤ˵ͤУ³ˮԣżβιСţٽ·ƽ̹߷¥գɽʯ֮䣬Ȥζ
˶ҶۣĪ̾ǰһԫ̳Ⱥǧͣڴ˴ϦֵȥУʯС·̳ɣͨСݣ涼ƵĴСȥһСԺԺжֻҲһСأ˳Сˮʼ塣
Ϧձ˴Ըһ곤Цʱ˵ˣﾡĳϲס¡
ϦЦҾͰģ˴ǣ
곤Цݡ
Ϧյͷ˽£ɨһ²ˡ
;һоȽˮϣˮֽһݣ߰ǽþʯ˴¥ݽ⣬øʯͷɣ¥ñƳɣ͸ⲻ͸
ϦЦָ˴Ҳãֻѡݣֻˡ
ߣйδϡ͡Ϧӣ˵СЪϢɣڴ˴סӳţԺٹҲ١
ϦЦҲǣȻЩˣ֪ſ׼ˣ
곤ʮӣǻרϦյģϦ߶δµСѾͷѡһҳϵĹùã۹ùá
۹ùЦ׼ˣأ
ϦָǰķͤӵɣԿԶľ¡
۹ùȥͨˣ͡͡ƲĶһ¶ͤУֽмƤʯϣϦˡ
ʱĪĪˣֻ˱ȭ񣬱վϦԣ˵ԼЩӤõ͵ȴ˷ˡ
ϦЦȥʱҲδȥֻ˶Ա⣬ҲĸˡԴƢ˲٣ĸ׵˳̬ȡ
۹ùʳϦձųԣֻҨһȴٶˡüǰʳ˵ݲɡĶˣֳ˼ڡ
֮ڣθܲõģֻҪ£ϲ֢״ͻᣬθھͺúܶˡ۹ù˵
͡Цùüʶ㣬ܿĳСкŮ𣿡
Ϧһڣ˵½̫ҽҲƾ۾ܿˣ
۹ùЦЩϵĸˣȷʵܿĳءµУǴҲѽϣȻܼˡ
ϦҲֻһЦ֮ᡣ
ʼ԰ֽʢţϦÿڴ˻Ĵߴʱ⡣ʱ˸һȻʮ־棬Ҳʱдд֣飬߿ĪĪȽ͡͡СӵĶıƲȣ۸ϦһЩи顣Ҳʹ˼ʱ䣬ϦյθڹȻˣĴ屿صĲԸ·ʱ䶼˯
ϦյˣйҲӭ˾Ķ顣
˴ǰ̵ɳ˻ʺ⣬ū֣ᰣµóĳŮŮձϳΪĳ
ĽȻǲģܿϦյڹԷ⡣һ򲻰֣Ըڹ̫󣬻϶Դ˴Ϊν
ԥզһϦգһЦɶöࡣ
Ϧһ߳ˮһ˵Ҳô࣬˯ôãҶĺҪѽⲻܹҵġ
ԥЦֻɡܳ˯Ǹءǰ£Ϧյĸһ
Ϧ˵ûӵӴˡ
ԥϲǰǰأɼǸƤĻӣһ˾쳣˷ܣǺǡϦԲĹĵĶ˵ɶĶӱȳ˵Ķ󣬲ȴµӣò˫Ӱɣ
Ϧֻ˳ԶﺰŹȿ˵˭֪ء
ԥ̬ӣЦûΪĸģȻԼĺ˲ģҿøڣԺһӱ۰
ϦֹͣԶ˴ˮϴ֣˹ˣԥ̽ڹˣ
ԥֻ̾˵ѷ̫ҽҽΣܲЧ
Ϧʣǿʲô𣿡
ԥͷ˵֮˵£˵ǲ޵Ӳǹ񸮽ģǴӹŪģȥˡ
ϦһȻ治Լ׽Ͼ׺ཻãںУҲԼֻǻԲ˹оԼҲһġ
˵˻ỰԥһСȥˣﰲᡣҲͷһμϦմ󸹱ӣҶ񼵺޵ĶĶӣūֻǳЦ֣ԴĽǾȣ̶ͷ
ĺС΢ˬԥƵƵ簮Ŀ⿴Ϧգ˶֪谮Ҳʮ⣬Ψսĳʱ۵ɫȥ
Ϧ΢΢һЦԥٱϲֵüˡ
ԥٱЦڣ޺ǹСɰ޺ϲء
ͷϦղԥ֮⣬һϯ˼ʵĿⶼ˳ѵҪԸеĺӲԹΪ֮

ʮ ˮ

Ȼй϶Գǳĳңסˮ鿹ҹˮǽںеӣϦҲǵطֻסݣϱˮ͸˳϶Գȷʵ۰
ֻû뵽ǣ֣ô
գϦͦŴйɢҶҲū֣ߣ·ˡϦж㣬Ҳ˸ӣū֣ᰶ񡣻ʺЦЩͲҪˣǶ̥ҵĲˡ
ϦҲЦʺҲʧִ磬ףô֣˺ʱʺ󽻺𣿡
֣ᰵڨڨģūȴ˵֪ʲôСľܡȻ׸е
ϦǳЦȻ֪ʱδؾѡ˺ľҲľϷ⣬ʵϹﶼ͸أ
Ҷ˵ɫˣūȴѵ֪ľʹûҲܳ𣿡
ϦһЦǵǣĿɻƤȴɡ
˵ɫһ䣬ҶݺݵһۣˡϦ̾Ҷ嶯ı治ú졣
͡˵ǻӺССģЩǻǳСģС͸еĺܵ˺
ϦտԶȺɽ΢΢һЦ
һü죬ԥų˵ʵСұģء֪ǷΪݱ΢˭һǫ˳ӣܳЩʣҲԹޡֻϦնֲ̫õĸоǼʣǳĵĲϲ
һԥˮ鿣Щ˯ţһĵ߳ݣվˮر߿ǶĴܾסȻоԼһ˿춯ͷһһ̫ˣס˼תƺһ˫ֲ֪Ǻá
ЦЦ˵ҵȵĺþˣôְ
һ֪ôʱ˵ˣȻ㲻ֻ֣ԼˡֻͨһԾУˮ
˱ŵȾܣǻδֻܳһĪ׵Ľǰ˫һ
ĪһЦĴ˰ˮ
һ˵ĺΡ
ԥ˯Ȼѣ˵Ƶȥˡԥæŵ·ûдǾŵÿ˳·ԥ棬һ߽šүһ߰·
һ·ݣϦѾ˾𣬻·ڴϣͷʪģڵˮ飬üͷ΢΢½̫ҽü
ԥʵ
½̫ҽģֻܾȣе̥δܵӰ졣
ԥŷģһ̾Ǿͺãնôûѣ
½̫ҽ׵˾ţҪЩʱѡ
ԥͷ漴ŭö˶˵ôˮЩź˶ȥˣҹģǲúøţȻˮҪкãȫȥնˣ
æģ۹ùñϾǹˣߣ˵Ϣŭūһԣ⼸춼ڰҹȥɢǰūǶţﲻԸ⣬ūǣԡ
ǵζж𣿡ԥǺܷŭ
ū澲ңūǸԸֻܷˮδūҲĲġͷզ
˵ĪĪҲûڰи𣿡ԥˡ
Īƽȵ˵ǣ΢ȷй۲Ե˽ӽʱ΢͸ǰȥ̽ǡûü΢Ѿˮˡ
ʲô˴󵨣ԥŭƽϢֻʧˮˣھȻ˽ˮУ
Īƣһ̫ˣ̫ŰײԷҧԾ
ԥݺǰһţȵ˭ôģ
̫аײȡͷ˵СԩСûˮԼȥġ
ȷʵˣֱ췽ҹ̷֮
ԥ˫΢΢Ͼдˣ޻ɹ硣Īаγ˲ϣһ飬˭ָʹģ
̫ƺҲԼ˵Ļû˻ţսս˵ϴСһɣ
ԥЦߣ㵽л֮ģҪףֻΪ޻ٲϣޣȫ壡
̫౾Ϊ˼ܹϺӲˣ˵סˣ̸ʲô֮أɫףСˣСȫˣֻСļ˲
Ȼǣ˵
ǡǻʺ
֮С
ԥȥʺ
ҴȥҶˣʱ˾ڣԵЩӵԥɴ͵վʡ
Ҷ񿴵̫࣬һ漴֪гǰν£
ĺ£ԥ̫ߵǰݺ˵
Ҷ̫һۣһ˵檲֪Ϊ
֪㻹˵֪Ѿˣ˵֪ɼ㡭
ϣҶ˵ʲôĻһ̫һ֮ʣܾأ
ԥδǻ̫ѱСûѣС˵ʵ͸СĵĽƲСĻδСķϿȥֻ̽Сļˡ˵ֲͣͷ
̴ȥ̽ȻԥǰԥЩǮƣҡͷ̾ʺ󰡻ʺ㡭̫ʧˡ
Ҷҧ˵ˣҲ޻˵ȷôģ֪ϦÿҹɢԲ˼˭֪ȻˣȴҲԼǣʵǲֵá
ϣϴˣū澵ĴһжūָʹġֻҶ߳һˣ޵ԥ£š

ʮ 

˿ʱū
ֻ£סԥ۵ı߽ǣĴˣūָʹģǰյײ˻ʺ󣬻ʺ䲻˵ʲôū澿ȥԲš
ԥ߿˵֪ıɱʲô˵ıɱȴ˵ıɱãȻּһˡ
ū澡ūԸһֻϲҪʺ󡣡
ϡҶҲ޵ڵأū¡
ʺ󣡻ʺµͱΪū澿ˣū澵Ĵʺ޹ءϣū澰ɣˣ
ԥо͡ӹԥ˵ϣСˡԥϲ֣æܵУȻϦ΢˫ۣɫЩ
ôϦʵ
ûʲôǲǰ㳳ˣʹߣ
Ҳȥɣҷĺܡ
ǡԥ֪ͷֻ˵ðɣúϢ㡣
У˶ڵԥоԥҲЩ룬˵ȰǴȥ顣
˱㶼ˣԥˮȥһɪɪĳԥȥס˵ôأ
кᣬ檺¡
ԥĶͷ˵£ڣ˺ġ
ͷԥĻУԥӵסıȴ룺֪ϦǷѾ˯ˣʱŵŮ˳ǾͲϦˡǳˡɢ֮Լʱǲ䲻ȵģȻʱҲŵԼߡŮ͸Ҳ͸Ÿأ
˶뿪ϦղŻ½̫ҽδߣЦЦ½̫ҽˣ͡ô
½̫ҽ˵͡ƹϤˮԣ޴󰭡
˵ţ͡ƾʹЦ˳˵ģϴ裬ڽϵǳˮþûôˡ
˿ҲЦϦ˵Ϊǵ͡ƹЩȻҲţֻ̫Сģɲҵĺע
͡˵СˮҲţɲðա
͡ЦɲǣСĿǻϵ׹⣬ϧˣҲܳҶ񡣰װ׵ô죬̫ŵȵ䵥ʱ򡣡
Ϧ΢΢һЦ½̫ҽ˵ˣ½̫ҽϢһɡ½̫ҽȥЪϢϦռֻ͡͡ƶˣ˵ԭҲûˣ۹ùú͸ǻߵˣԺ˵Ҫ̫׽ǣĶЩֻ
͡͡Ƶͷ͡˵ССģҲ֪Щϸ΢飬СⲻˣҲСǵġ
ϾǶҴӸģֺһҲǻ˭ֻԺҪǼ޳ȥ
С㣬ˣЪϢɡ͡δģæ
ϦԹԵЦЦҲȥ˯ˣԼһ
ڶ죬ԥϦգҲˡԥϦյɫ㲻ӣ
ϦЦ˵ûģǳ檵Ĳǡ
ԥǰס֣˵ն˵ﻰֻҪƽ¾ͺã˵ôúأ޶ġ
Ϧҡͷⲻǳ檸ģɷܽαضأ
ԥοն˵ļǣȻˣͰɷϣıɱúͺ֮۴
Ϧսӹ͡Ĳţ۽鵽ԼһЦ󹬵ˮĺţ룬ֶԥ˵檻źӣʵڲѪ֮֡
ԥͷ˵޷ɱ˲Ѫķӣǡֻúð̥޻ĪĪǼӱػģҲ̫ˣԺҪҹȥҪȥߺôҲˡ
ϦյͷӦˣԥһЦ˵޾ͲˣǶǵǰˣ´Σ޾ģ
æлԥϦյֱЦ˵޾ȥ£㡣˵ҪߣߵſʱϦսס
ʻһ䣬ˮһ£ʺйأϻôأ
ԥͷָֻؽڣĿſ£˵ӷͬ˵գ粽ˡ
ϦֻǳЦãδߣʵôȥ
æͷڴ
ϦսеĲŵһߣѾͷǶ£Ҳϲ˽
Ǻæµʲôطײˣ˵˴Ѻˡ
ϦտЦô˾ţҵ˼ǣԺһˡ
΢΢̧ͷƺŵӡ
ɣѲͦӷõķǣ
Ϧղ޶⣬ŵ˵Ѷˡ
ϦһЦ˵ǽãұ鳤һ꣬⹬С˲࣬ǽб˽㣬Ҳһؽˡ
޺ļӣҲ˽ģֻ˵ֻԼһ꣬ǲʮߣ㾪ᣬͻˣǿϲɺѽýнŶԣһʱزĪ֡
ϦЦûϵԺɱôˡҺͻϳ׶ˣŻ϶ѣ϶˳谮ҲܿĺϢ
ֵͷɬһЦϦֻ˶˵ЩϦ˵ϷˣҲȥˡ
͡ȸϦȷ磬ʵС㲻˵ܲϲŮô񡭡
ϦĿǰ棬βɫ͡ǲǱˡ
͡һ㶣ЦСҪĸˣ˳ܶء
˵ҵ˼أ̾һʹѽὫ˵ȫĥֻʣļǸҺԼ
С㣬ǧҪ룬ûкˣҪôûд⹬棬ǿδܻȥȥıضǿߡСһҪǿߣ㣬Ϊĺӡ
ϦԿǰ̾Һӣٲôۡ
꿪ʼļǹ͢ʱڲýǸûʵĵطȴòСĽΨһֵʱ򣬾ǺһɽУڽϳɵʮּ꣬޽ڹֻ͢ӲͷƤȥΪ˺ӡ

ʮ ū

һ£ĵ¡
ǧĺҶ紵ҶҡҷҶϵˮ飬͸ˮҶӵİڶˮɢ
ԥѾūҶŲӣĵȴӻʹ̫Ϣ֣ңȰȴֲҡ
ڣһڼ˽밲̫֮š
Ҷ˫ּĴŷ⣬ɫż㣬ֻĸ֣˧
ֽƬ£ҶȻϣϢĵ䡣
˧ϦЦЦ̫ǻʵ۵ĸף֪ʲô
С˼ǣūûͦĻᴦʺ𣿡͡Сʡ
Ϧҡͷ̾»ֹôء
͡һԵɴ۾ȵ˵ѵĻϡ
Ϧտһۣס͡Ϧ֪̾ūǸˣҺټǰһֱֻ֪ܺ㹻ѡ
͡еĻƣ˵Ī׼һ£ϲû˵׼ȥ̽ӡ
Ϧյͷ͡ƺĶԽԽأǵи˷Ųƽȵ·
ϦٴμūʱЩȣԭΪūʱӦʵɢͷӡȴˣǰūƽʱͷһ˿ֻ·Ҳǽྻģֻɫ˴ףɫгūǹɵǻۡ
ҴûôϸĹ۲㣬ԭҲôƯءϦշĵ˵
ллĿ佱ūŴ΢΢ЦţƤҲ˥ܵһ죬ȴõģóפֽ֮һ
ĪװϦ£ȻĪվǰԣ͡͡վں棬Ķһԡ
Ϧտαϣںһʶ졣פյĴǲҶôᵽȥŻءֹͣפղӣֵǣڴкӦûô컳ϲŶԡ
ūЦЦ˵㲻֪ǵĻڹΪޣİ취ڵĽ㣬ʦȫͬġ˸գڲŲǺκµĶ֡
ԭ֪ô࣬ԻϣǺĵġ
ߣЩˣҲûȤūһıġ
Ϧճһѵ㡭
ʼգֻһˣǡҵĻʺϺȻһĹâţ·ҸСһǸСŮʱ򣬾͸Żʺĸĸȥˣ岮󣬿ǱϾģ˭أı磬Ǹ˸ͲοǸ󻹵˻ʵۣôŮˡ
ҲǸ˵ڶŮ֮һϦղķ
ⲻҵԸһУֻΪҵĻʺǺǡЦֱ̧ۣɫĳ们䵽ϣ¶ѩ׵ۣϣȻһ֬ɫļǺšΪҵĻʺҿɴûκγ
عɰȻعɰ
Ϧյıһ£˵ĸо
ǲĵЦңūȻĿϦա
ûУϦҡͷûЦ㣬㡣
ңΪʲôңūЩЦĪ
ΪֱԼİΪ˰ϧһУϧΪΪ˲ࡣϦտЦЩҶĺ㡣
Ϊū벻ϻң벻ǣǸ˻㡣˵ʵ㲻ʺϻʹȾ̾Ҳֵ˻ʹǡ
ϦεȻ̾Ҳôأ벻㾹ҵ֪Ұ֡
ţܾöû˵Ҷʼûг֣һģˮ
ʵҲֲԸٻ˼Ըһĵˣ˻˺ҵĺϦЦ˵
ףūҲЦЦϴһһȫʬȻ̫ܣҲ档
Ϧվ׵Ҿˣʬһ˺úðġ
ūмһЦ˾Ͷлˣ֮ǰܺһϯԻҲ޺ˣֻǡ˿ſڣԳˡ
ҪҪӡϦ̾˿Ҷˣ˵ˡ
ס
ذɣСĻū·ءѿʼߴˡ
Ϧյͷֿһū˲ݡ
ԥˮ鿵ĳ⣬ͷз紵һһˮѣȻ͵һųˣʱųϸŪЦȴֲЦԥ㱵һЦ˵ҲС΢
˵ʲôȻû
ԥЦЦûʲô޿ӺܵС
ߵȡЦءԥЦȥĶæƿôػϡ
ʲôԥģĶҪǿȴˡԥԳһЦ治ʱ
ϡϱݣҲˣ˫ַһš
ԥһɫһ䣬֮¶𣿡
ֻǷڵϰޣ֪£ʵϣôˣ
޵ľŵܡˡԥ۾ʪˣ

ʮ ˫

ϢûдϦյĶС˵ˣڰ̥֪£̥ο֪µˣҲ࣬йˣ಻
ŵܵĲԭȲ˵𣿡ԥıʵģڻʹеĵܵܣֻʣһ硣
ǣǰķӳҩѴˣԴ֪ôЩü
ô˵ⲡϵҲаˡԥͳɤԵúͿҪ޳һ̾һðնġ
û˵̫ˣɳ̣ӵ֪ϲϵȴš֪ܾ˾£ԾĲŻ
׷ŵΪڻ꣬Ʒһɰơŵܵĸӷ⣬ȴˡ
ϣµĸѳˡ
ԥһ㶣ôǾʹͺʦɡ
ǡ
յźȻƿ֮ıͦŴӵϦգֻۣ߽ӵվſڡ
նôˣԥ飬ŵʵ
Ҫҵʲôʱ򣿡ѵߵԥǰѹȥ
㣬㶼֪ˣͷɥʡ
ǣյˣ̽ˣǶҡԭ֪⣬̾ȻҲ
ʲô˵̣ԥȻҲ֪
Ϊ˵ʲôѵҲ֪̽㲡زΡ˵ű̶ɳתΪʹޡ
ԥæߵȰοţٸϦ£֪ءֻ˵̵ĺһܷģ˵޶ԺӲãϦղֹס˿
ԥ룬ʣǾҪعˣһȥºٻȥأ
Ϧղϵ˵ҵȻһȥˣһ̽㡣
ԥĬһʱȥϦҲҪĿ򲻿ɵģ˵ҿǵº֮ٻعɣм£Ҫֲܵ˺
Ϧ̧ʵҶҵ𣿡ԥ˵ͷϦ˵Ϊʲôٳٶ֣Ҫȵأ
Ϊһûõ֤ݣ˾븨̫ܶӣȻ󡭡üͷ壬ûм˵ȥ
ȻȻʲôأ߱𣿻Ǳƹλ˭޷󡣷ҲֻϴЩ߸ĳˡ
ôûҵأ
йٰһط֮ڡ
˵̫ҲҲ֪£Ϧվȵ˫۵ɵͭ
ԥЦϦյı飬ḧ˸üëЦ飬˭ĶӣĸһζӴ˾ˡҵҰģϮĸ˵İɡ
ֹҰģĻǸ񣬲ĸأ
һа취õ֡ϾūѾˣʺΪ塣̫ı㣬Ҳֻǹ
˼죬ϻعĶͳˣֻūӰ
ֹһ£ڡԲӣϦϣƺܻᷢô಻ϳ顣ʢ磬ȴ³̾мûкúõĹһȵˣ
ֹЩӣ˽ţҲ޵Ϣ
ǻ̫ŮҲϦյŮָ˳¹͢Ϧ;ô˺󸣲ǳԼһλҲ;͡
ԥΪһ֮顣
һ֮󣬾µףϦſݵĺԺʱԥְγҶжײҶ
ҹϦտʼʹŽˣ׼ΪϦս
賿ʱ֣ڴϦյȡһŮӤ
ϲˣλЦ˵
С񡭡СһϦմ˵
𼱣ټӰŰѹһԵϣΪʹ
ʱĻʹæ˴ҹԥջ
Ѻ廨Ҷԥǰԥ΢Ц˾ˣԹרȨܶ࣬к³мأ
Ҷ̧ͷһۣһԽԽ͵͵ˣɱһֲѽ
ԥЦţЩǴ˾˵Ľ̵з˾ϢȥɣԺ̲εĹԱ˾˵С
ѺҶˣȻָվϣǶţ
ԥ˳ָȥȻɼ⣬Ǳˮһ㡣
йķ򡣡ֹһ
йĪնԥ´󼱣һǶģԼҪϾĵһѽ
ʵϦղ޴󰭣ƽһӤŸ˵˵ŹϲĻ͡ƴȥˣ۱ӿһۣ̾ϲ֣ڽƣϦ˵Сӵ̥ţ
ԭѱϢϦգ˴˻ȫסڣ֪ʧԣæġϦջһ˵˭ԣҾ
æӦˣ˵ᣬҺôʱֻ͡һڣϦҲͷİ˯ˡ
Ȼͷ̥ǶϦ˵Ȼеۣ˳һʱѽʱˣӳǰϤġ
磡Ϧվϲ
޵£Ҷ֮󣬻㡣ԥȻҹıѾˣɻһֱϦߵ
Ϧкᣬסԥ֣˵֪һɹģҲû£أ㿴ǵĺ𣿡
ˣˣԥЦŰοɶҿˣΪأ
ϦҸһЦԥУô˵Ҷǳײˣô̫ͻʺأ
ԥס֣˵̫Ͼĸף㷸ٴĴҲܹģ񡭡ͣ²˵ֻǺȻʵ㻳ӣûаؽΪûйң
ϦտĪʲôùġ
ԥЦʵȥ鷳ҪΪʺģԸɴٵЩӡ
ʲôϦվ˵
ɶͲ̫ҿˡԥǹкЩų㣬ΪҰѽôǷЩνأֻҪɶϻʺһ˳ӣͲôҪˡ
ԭǣʹϻʺ󣬾Ͳ˺Լ
硭ϦնỽǾӨһƬ
ԥ˵޸ûȥˣҶЩ˻ҪȴءȺˣٽǻع
ֿ˯ĺһۣ۵ӣŴƣ֮ӻع
ϦǸжˣ˸жƺʲôĵһһӿİɣ

ʮһ 

ıʵߵļСˣӦ֮٣ʷǳΪ߷Ĺûʵɡʱڵġ֮ҡҶȷĻʵۡ
ܿһ⴫ţſ֪顣
Ҷγǣ浽ĴСԱ֮࣬ԥȫ֮նɱ٣ţ˵ûļҲǧиɫ鱦ʯȡ
ʺҶ񱻷ϣΪľ乬ΪѵҶıΪ̫ӵ֤ݡ
̫ƺǴһһֱٰ
ľܣڳ֮ȴǻʺ֮ӣűƵǷ˼⴦ԭһӲˡ
ⳡ˿ֻҶ֮ĵҶҰܣʤʵֻԥΪ˹̻Ȩе࣬Ȼ࣬ôȻ֪ܱ˵ĵ
ԭĳ͢ԷɣҶһɣһɣһЧڻϣ˳ơɡҶֻʣڳеЩɡȻۣһľٶǷԸҶҲأ
ΪûϷģҲΪԼȻϴǹٹۡ׷ĹԱ輺еҪְеҪš
ԥЩӣֻ΢΢һЦֻǶһ١û׼࣬Ҳûв⣬ֻǽЩӶŲĹԱĻ̻̣ȴֲʣ࣬Ҳǲ֪⡣
ǣϺȻ磬ֻлϺ˵ᡣ
֪ǳأ
ŵƸֻԥˣź̫๬ŮҲӰ
ʮµȻǺ䣬ҲйӺ⣬ƸȻȲůҲסϮ͡
϶ʳԥЩԲҶֻ꣬ŻƣƵ֣ȴ΢΢š
٣ԥͷѰ׵ͷȻʡ
æ¾Ʊվϳ괺죬ʮˡ
ôԥʾ£΢Цţ괺졭Ǹӣϵʮ٣նĲ񣬶ʱ򡣡
ɣˡϳ޶ۣʻϡ
һ޾ȻҲһѽȻģʺ󱻷ϣϦΨһ֮һλָߵͣϦյȷǻʺĲѡãΪעѪƺʺ֮λΪ
ϳ̿֡æԼǰ̹ףסв
𡣡ԥЦŷ˵ˣͼλϸ޵ӣСһëëŵƵ̫ˣ޻ûüأ֪дЩʲô
ϳϳϵǻۣ治ǳ˿󼰵ġȻʶȣŴźĳͷ߳˺飬Ӳ˲Ҳȫϸϸĺ飬ĥŸλش𡣡ϳֻʡʻǷҪӵĸӻعСӺ͹硭
ǺǣЩǼ£ǷˣԺ飬ͲҪдˣϲôǰ󳼣߶߶֪ӵģֻҪǵĹ٣ΪΪıˡնȻǻ磬Ѿ׼ˣضʢǰţԥЦһʣԴǸϵѧ𣿡
ǣ˳ʮĽʿΪʮˡ
ԥͷ˵Ϊٸӣ˲پĸ߹٣иϰţνٲţôµˣͰεݰɡ
ǡݴʷĲ£ʲô˶ҵġ
У̲ͱȱдݵӣĿ˾ȥ졣ڸԱȱҲˡԺ󣬳֮ʱʡڸơЩõˣЩʬλز͵ģǻ׹ݻУȫǹ޵˼𣿡
ǡŵȻף濴Ȩɣʵϻ쵼Ȩϵ˵ǸڸģѵϾͲ֪𣿺οЩʹڰмӣ˭ҶһͿأǰﰵʹѼ鱨ܼɱĽ
黢ߴʤĨһϵĺ
ŻظʱЩԱûߣһֱ鷿ǼˣŽΧסһʳʲôˣ˵ʲôˣôˡ
ֻЦЦ˵λ˶ذɣҲָЩʲôӦϾҪˣذɣذɣ
ĻȥˣԴ鷿ֹϣԴ£ʵԴ֪Ͻȥʲô
ѧ֪ʦʾ¡
ſѧе㵽ݸΣǵ飬ߣҪˣļˣһ˻ȥġ
ʦǣԴס
ԴϡǺǣҰĴ󣬳ǸҪŮڹȺˣҲҪҶ³һˡǴҪǺĵطһս
Űͼ𣿡Դ˵ҰĵȷСҲɴ⣬Ͷݻˡ
ȥһҪСġĻ˵Ҳ׵ġ
ǣлʦԴضʹ¸˸񣬡ѧͻȥʰҹ̡ʦء
ݺķţЩ̲Ǯ

ʮ 

ĩĻƻر磬˥ĲҪҹĻǣǻǷ˻ţҪѰһâסϱˮδɢ̫価ɽ
ʳ᳹磬Ũص⡣ɫϿ߮µӰԽԽŨҹɫΪһ壬ܿģֱ¹Ⱦɫˡ
߿нԲδԲ£һƬ͸Ļڸס˻⣬ڻߡʳ棬·һƬ̣Զ೤ͬ׹ξƮ֮ɢˮһ⣬ϴ͵ҹ¶Ũ¾߾عš¹´أô
ϦŮԥһŮҲǴһλԥ䱦ȡһ䡣Ǹ˵̥ڵĻӣȡ㡣
ԥƺƫŮһ³ܣһһ䡣ϦЦھôƫģԺǶˣô죿
ԥŪһ䣬ЦЩǸһܶʲôֻ˯Ҳǲǰ
Ķ˵ʲôÿͻᱻˣ챧ɣιˡϦȰ㱧˹ȥִŰһ䱧˹ȥ
ԥϦ󣬸ޣ˵ɻ⣬ӵ⹫ɷ˲˼վǺӵˣ㸸׼˲ٺö
ϦЦЦ˵ǲǻϵֻǹ˴ˣϾûɻбŮ𣿡
ԥװˣֵնǰŮ𣿿նﻹûأ˵űҪߡ
ϦæסЦʲôʱСˣ°ɣ˷ȥ̫
˷Ϧԥ̫ȥˣҲֻһԻس
ڶգǻӺ͹磬ͬ죬һˣһָ˰
ϯһֱϳϣϷ˳ӵļ٣еĴСԱڹи磬˲ӹԥһˣ˵еĳŵһΪѺ͹±ͷ⣬ǰҲû˵ʲôιһӽأ
ڸ߸ߵϣ̫ûвμᣬϦձźһԣΪ֣֣ܿᰶΪ楣֮Ϊˣִ֮ʵ㲻ˡ֮⣬ûٳұŮӣ֮ƺࡣ
޺ܸˣԥϦգЦ˵˳ֱһ䣬źӷ۵СÿӶһƣŵӵߣǺӾȻˡ
ϦʲôأСС;𣿡
ԥЦضλŮкܣ
ڳ¸ͳǣһվУϽ˸ˣ罫ʺѡҲһ°ɣ
ԥЦȺȺ޲ͷ׷˵󹬲һһϦգնΪѽ
Ϧɫ΢䣬ǿѹвã뵽ԥ˾ֻΪԼôҿ࣬ǿЦǹҴ£ϸúȺúء
ԥЦλ󳼣ԣ˭Ϊźأ
Ǵ󳼸׵λֺãȻǵ֪Σ
ԥûлشֻ΢ЦſϦգϦվЩˣȻȥϢҲðˡ˵űһԥ˻ȥ
ϵҲֹˣֻǵڶϳʱԥνλ󳼡ڳȻμʹ棬Է׷ΪԥΪˣ˵˳Ӧ⣬׼ࡣѡӲ⣬ѡ¡
ݳݺɣǸӡԥͷЦ
鸣죬ҲǴ֮ҡƨԶǳٲ˵Ϊ֮
ϢǶϦյϲϦֻӲˬ˻̫ʱҲֻܿСӹ
ȻҲˣƽʱӲĹȥյҲ֣ϦӭˣֻǵģȴΪϲﲻʱĶŪ档
ϦտУЦϲӣԺɣ
ЩĿоϣ˵ǾͶлˣԺ߶š
ЦԺͲˣ˻ʺǾ͵йȥˡ̫Ըг趨ʡ֮ÿ϶ø밲ء
ܿҲЦɲô
ϦڨڨһЦĶȻ˵֣ˡ
˶һܿ㳵ôˣ
Ϧϲ롣˲ջҲΪ楣Ϊ죬Ȼǽͷһ㡣
֣᰽İˣϦæ˷˵Щҿˣ֣ǫˣΪЧǷڵ¡
˶Ϧ˵ԺҪ֣ˣûͲõҶı̫ӵ֤ݣ֣楹ͺܴء˷ӦʵȥҶ𣿡
֣Ƿǣż˹ġ
Ϧյͷһ˲ĳĬȻʣ㶼˵ˣ
ǡ
ʲôӦ
Ҷܷ޺ޣ˵һϦգϦʾ˵ȥ˵ϱȻԲŻ
Ȼ󣿡ϦЦЦǲǻ˵ǵڶĽ壿֣ᰵͷû˵˺ϵǳľסϦձӣС˵Ľ壬𣿡
ת۾͵꣬ϦʱͳꡣʰҲˣѶ˼ңͼ޹ȥˡȥҪܶ࣬ģƤϦҲܹأֱǫ
ϦϵᣬϦһֱӰֻδܿΪĲᣬԲǰЩź˵Ǽأ֪Ĳˡ
˶һĬϵɫŹ֣ϦЩԥôıأ
ʰСѵôˣŵǰѾ
ϦյĿӻڵأȫӲĵǰľСԥץס֣ĺһȥ

ʮ 

Ӷ괺ʵº
ºϦգ귽ʮ꣬ΪʷϼĽ֮ļλʺ
ϣҵ³ĽҡЄϦյϣǲ󽥽ָĽСģŨīزʵĻʹѲô
Сô˵Ļأ͡ȹڣĽҰĲȫȡСǲһġ
ϦЦЦҲֻһʱпҪʼ𣿡
ǣڵȺˣС͸Ƽйˡ
С㣬С㡣͡˷ܵ˹ʹ˺öСأҸղźĪȥˣʲô屦ӦоУۻҵġ
ʲôðɣֻҪȵ֮󡣡ϦЦ
ģǾͶлСˡ͡Цš
ͻƫСĶ͡һۡ
ģ˶еġϦմȤ
Цŷȥԥ֣ڣЦղǵķ֮ϲء
ϦֻǳЦ粢ţһߵй棬ٹӭˡ
꣬ʺǧǧǧǧ꣡ӣԶʳǶһź
ŵǣϦյкȻӿһĸоȨѹô֮ͣԭվߴ̬ѽӴˣĸ£ΪĻʺˣϣʵƽȣͬͬԪٽڶҪܰٹٳݣԺԼй֮ͳ˧ʵ۵󹬵ĹŮŮٵȣĳʷᣬú˶֪ķ
ͯܰ䣬𣿡ԥЦ˵
ϦһЦͯʵ۶Իʺеĳƺƺö
ɣԥϦսȥййȻԽΪ̺⾵ˮΪ˿齣ϸϸˮϮˣů
Ϧ΢һüԥ˵ͯǲϲġ
Ѭ㶼˰ɣģҪʲô㡣ĵҲˣҹԭȵֻ鼮鰸̴ľ𣿵滨ľĺáϦտ˿Ψ⻹⣬࣬͡͡ƣĶۣһɲǰ
ԥ㣬Ц˼Ҷ˵һһ˻ʺҲˣЩҶѻͲСˡȻ㲻˶࣬ǵĺӿҪչȫ
СЩûлҲ֪ǵĺСһأҿɵ𡣡Ӷ˰꣬Ѷ̣ᷭҲԼڴˣ»СһĴţһܰճԥֻҪͲñ˱
ǵĺӺϲءԥһ䣬ӹҪͷϵڣԥɴժˣһûùôĶקסҳš
ϦտЦҲ̫ˣһȥҪ޺þãҲûж׽
ԥǺЦţǶʹˣ󹬵ǵŲΰ
Ϧ¹ڣԹڳĺܣÿնҪţǺˡﱦϣԥҲˡЩΰݡ
ʵй񣬻ûбҪڳģֻǺڣĿֻʶһ»ʺ󣬻ʺѵʾ䣬Ա󹬵̬Ⱥ;ģǳϵĻ
ǼҲڣЩ洫Իʵۺܳ谮»ʺڲ֮ǰˣȻ١˶ԻϵĹ֮󣬷йϦʾ۽̵˵˼䣬˶άŵǣ㣬Ҳɢˡ
죬ѱΪһƷھΪʺĸףӦġ
йʺӦ¹Ϧֹ޵ĸ׺ο֪Ůܲ𡣡
˱кᣬǿЦǻʺһ֮ĸô
۴Ĺ£ֻ͡͡źϦ̲ס˵˻УУĸס͡͡ҲһԴᣬֱӺ͹ơ
˱źӣֿǸЦӣĵ硣
͡Цɲôʱ˵˾ˣǺǡ
ӺϲΧǣԽ˶ԽЦĿģҲϦ͡ǷŵϣӶţ۳ָͷˮһ°ͣĶˣʱЦ
ϦЦƣţǳˣҪТŵŶ
˺Ц˵ܶ𣿵ǳˣŷϵĲݣɰѸˡ
ϦԹֵĸס
ң˵ЩʲôһûкúÿءϸϦգ̾벻ҵŮҲΪĸӵĸףĹĸ
Ϧ𣿡
ḧļοˣܸˣֻҪնҸͺܸˡն㰮𣿡
ĸôʣϦ̧ͷ
ӣ˵ɫʹ˵һһ׵˶࣬ϺãȴǹҪһˣͲˣֶΣǣʹûô⣬Щأ
ĸףЩҶϦ૵˵ˣ˵ģһһֱ˵ţôĸףѽˣѾѽ
׾ͺãʲô¾㣬Ͼǹˡ
ĸ˵أӴ򿪣ϦЦӯӯˣƫţֻȥҡ
ûߵģҳϦ
ӴʺŭˣϷģ˭ҳѽûˡϦ´Ц
ޣ㻹ǴأϵĽźˡϦռȡЦҲЦ
ǣϣˣŮˣŮŸջءϦ±һ䣬˼ڡ
ãôЦʡ
㲻֪⹬ѽˣ˶죬ôǲءϦЦҶҲˣǻʺѲɻҾţҾ˰뱲ˣɵû
ϦָЦǰɲӣ̫˼ССġ
˶ЦϦҲᣬֻܶŪӣһ䱻ÿֱЦֶһڣڻ¡

ʮ ץ

Ҳ˶ݵƽ͡ϦչΪʺȻû˺Դף֮ܿˣֻ֣᰺ʱһǿƣһ磬ռȻҲеʧҿûдľٶҲĳĳˮһѵõƽ
ԥ˵˵Ů̫಻Ǻ£ԺһεĴѡҲ˰ɡ
Ϧ䲻ԸбŮˣȴЦϾĹأô˵ƾأ
ùȻҪţõĹؾ͸÷ˡ
ѽͣɣһȥϳЩѶ΢ˣôһǾҪɣһԥԽԽǿԥҲֵϲ˰Կ֣ԥҪȥһ޵Ȧͨ죬ɴͱȥϳˡ
ٹ󣬼ϱŹʧɫ׷˵ʷǰԥѵһ٣һʲôһҲֻ֣ԥ￴Ĵ󳼣Լߣʱԥͷϵ
ĳ磬ʷᣬʷƣ֮Ůͬϥͷ޲֣ЦȺ
㣬ֱһ꣬ŲԥϳֻмдıʣλǺιʣ˺ˡ
ת۹˰꣬һҪˣʱ֣᰺ͬʱеϢַϲһæ׼ӹץһæ˵Ľԥ˼Ȼæץ˵Ϧջʱˣֻһ˵̫಻Ǻ¡
ץܣйץܵļأڱ֮ơϼѵ?١ϷףһڣΪ£ԡװΡùʸֽʣŮõߡ롢ƣʳ֮Ｐ䱦棬֮ǰ䷢ȡ̰ǣ֮ΪԶϱʱձڽϵռȫ
ഫʱȨƵδã̫ǵòȨֻѡ̫ӡиоȨôλǧĴҵҪǷ͵£Ҫ츳Ա޵İ취ȨһաӸԽӱֻ˳һ鱴ϬǵӣСץȡСץ䣬ȡϬǡΩ֮𩣬һץᣬһץ練ȨϲΪ̫ӡȻӲԽ󳼣ʹȨͣΪáȨλ꣬㱻ƷΪۡ󣬴ǾϣƴһλԳĻΪۣǡѡʮ𩡣ʱһЩϳǰõѡ÷ʽ档ҲƵķУδɴγˡԶϰס
Ѿõץʽһ㶼ڳǶ١桱֮ǰСһЩĸҪڴǰ󰸣ϰڣӡ¡塢̵͡ľ飬ʡīֽ⡢̡ǮҡʲᡢΡ䡢֬ʳߣŮץܶҪӰڣӡӣߣӡӣþߣߡӣþߣȵȡһ˼ңھ򻯣һ̣ͭڷ˽ɿα־ǧġһëһ֦һձ͹һסŮӰڣӡӡӸһѡɴ˽СκյѡץץԴⲷ־Ȥǰ;ͽҪµְҵ
ҵץͬϾǻңץƷǴȨƵԢĶ
죬ԥصĴ޹Ϧһæסȥʲôһץ
ԥЦץ˸ã̫֮λһ±ǡ
ϦӲϾ͵ʱˣֻȥҶ˴ץܲδ󳼣ֻڸ׸ţ󽫾³ҺԼҵһ˵ȡϦѵÿ򿡣΢΢ʾ⣬׻Ҳ򷲺ɩӣ֪˷Ƿǵǡ
ץʼԥнϯã㣬򣬲ǣ˫ӣʳУ죬³භ֣Ͳｫһ䱧һԡ˶УǱ˶ס
ֻȥһץסҲĶˣɫһ䣬³ǺЦСӳԺ󣬱س¡˶Цǣ˭һҲȥץסһʱ˭Ҳ˭֪˵ã޽㿴Ϧգһ俴ԥ˫ȴϷɡ
Ϧæȥ㣬ЦƲӲӵĿѹӶҪˡ
ԥҲһЦɲƽﶼϳⶫģŮӿɲѽ
˶Ц˵ӹǳ˿ɱȣضǵĸĸһ󲻿ԡڼ೷޽ϯ
ԥϦգ˵أվΣ
ϦյһۣץĿɲֹӣŮҲץѵҲΪ̫Ůɣ
ԥһ㶣βϦպȻЦɣŮĳ档
ϯɢˣϦ򿡣ʱټʱЩ֡򿡵Ǻϲӣϸϸһ˵ء
ϦЦҶô˵о˾ˡ
УҲֻǿĸ󶼽в˳ڡѧųĽ¿ˮһһϣ˴ϦæǱˡ
Ϧճ򿡱ǸһЦʵɩദĻ𣿡
򿡵ͷܺãɩǸֱˬˣȻʱֵŤҲĳǲġ
Ϧŵķ£漴ЦǾͺãˣɿļҵŮˣøýء
򿡿Цһ£˵ɷ־ķһûгɼҵĴ㣬ֺαزء
ϦնپΣһʱ˵ֻһˣϦסţӭܿһ㶣ȻһЦ߿ܿϦˡ
粻֪ôˡû񡣡
ﵽЩܿȻЦϦսȥ

ʮ ֣֮һ

Դץ֮ǰͺ󹬶ڴԣϻΪ̫ӣΪǻʺĶӣǵӡǻ׳꣬ûõĴ㣬ҥԴһʱ䣬ҲˣΪģֻ֣᰾ȻС
˵ǺȻȷʼϲ̫ҽÿյ¼ϣֺ֣͸еĺƽ¡콭̫ҽǰŸ뿪ֱ㺰ʹ漴죬˻æȥ̫ҽʱȻûˡ
Ϧմæϵ֣᰺ѪɫĲ԰׵ף۵ô˵ģԭȲúõ𣿡
̧֣ͷȴܶϦæס˵ʲôúõţ̫ҽأŵ̫ҽ˵ôģúźںŪϺͱѻʼϷ
΢ң΢ҡ̫ҽͷ졣
˵ô£
ǣֵڡζ̫ҽ֧˵˳΢ҲǸողŷֵģûС
ûУϦɣֻ͵֣˵˵еʱҪѬ㣬ô
֣ʺ󣬳ܲǵĽ̻أԴϳ֮еȫҶˣҲȼ㣬˴ʺ󡭡һҪΪѽ˵ʹ飬˲ѡ
ģϦסְοţҰй̫ҽ㻻͡ȥ½̫ҽ̫ҽõˡ̫ҽһۣȫüͷһ壬ȥ˾ദá
̫ҽ̱ڵأҲ˲ģͱڼˡ
һ½̫ҽˣϦʾΪ֣˵պӵĲ£ȫˣһҪľһ٣Ƕ½̫ҽ˵Ƕ֣˵ֺͳ楶ǻϼΪ谮ӣһУǷҪЩ³裬Ĺԣ½̫ҽһҪ﷼ֵӣϳ˵̫Ů˲ãɼǹġ̫ҽ𣿷ҲҪѽ
½̫ҽͷ֣ԭİԹϦյĻ󣬺ȻéٿǺ£Ҳζһʱ䲻ܳг裬ºӺˡ¸պи¹Ȼڸǰл꣬ҲҪԶޣġǵĻȴϲŮ㣬ôδǺ£СδؾǻˡȻӦǾ仰ʧ֪Ǹѽ
Ϧմ½̫ҽҲų沢ûֻһƬΧСӵĺ棬ǰҰƽأһֱĳ
ôϦձܿˣʵ
½̫ҽü˵Ժ󶼲ˡ
˵ʲôϦյ͵һ
㣬컨ۣҲһһϦĹ򣬡½̫ҽЦһЦ˹ݶģҲܴ̫ҽûҩõĺء
Ϧ˫ȭգЦ˵ô֪̫ҽûĳأŮС˲Ȼ˵֪һҽ
һŮΪĸ׵Ȩ̫ˣ
Ҫᰣ㣬ҲҪ˵Ϧ仰صй
Ԣԥ޹ĵطԷ
ԥʱҲϸɼԥжô谮ˡ
̫ҽˣŮɴʣȥ̫ҽ
̫ҽҵĺƽ𣿡ʵ
ģ͸еĺƽֻЩǼ΢ķӰɡ
Ӧˣһʱ̫ҽ߿ȥҩһ߸ŶһС˵һҪǶӣһҪǶѽ
˰Σùܹùö˳ʳ׼ϣȴһУߣȫߣ˵žͷڴŻҲֻ³ˮ
ܹùæǰοķӦǴЩûθڣҲҪ˼Щеĺѽ
ܹùãӲ˲Ǳߵˮգ˵Ӧô󣬻Ǹк𣿡
⡭ܹùһʱŮͻϵĹѽ
ĬĬȴһһһҪǸкѽĴкˮҵܵ極λãĸԣ⸹еĺӣԺˡ
һҪúԼֻӺãеĺܹܽùýʳ˹ȥȻ£Ҳǿ˼ڡ
֣û˺ӣܹù̽Ե˵䣬ûʲôӦ˵˵ǺҲǻ£Уһ֮ڲܳг裬ֻ֣Ҫӡ
ܹùãЩҶֻֻҪӣó衣аһЦ
ŶﻹСԺеǻᣬοº֮þءܹùЦ˵漴üֻ֣岻֪ˣ˵ʺԽй̫ҽǲȥҽء
ԶЦţʺ㻪٢ȵҲȲأ
ֹһϼõҩһüߣҲԸⶫ
Ϊѵ˵̫ҽķӣͺӶкôѽ
˵ߣеǲ뺦ҵĺ
ܹùʹ˸ɫίĽҩ˳ȥȴֽסվסõȥ˿ȥڹͰ
һ㶣ֻýҩ˹Ͱ
ĵ̾һ˵ǲ֪Ǻأ˻Ầҵĺӣûлʺĺ뿪֪𣿻ʺеʱ̫ҽҩߺߣйĲ;ʵģһֱҲѬ㣬ҲֻĽǰ
߶ѹԴ䣬ԭ¶ʺ￴أֻϧܳ裬ҲֻԥΪȺ֮ڣάϵӶѡ

ʮ ֣֮

Ӷ꣬إ
ˣŴڸһ˵ڸдٽڵĺرĴѩ׷˺ü졣ǵڻٺгڱΣѩ޼ɵƮǵñϣ϶մ˰ѩ
ˣ͸죬û˵˰˶٣˵ѽһԱɤһˡ
˵ĹԱͷĹԱ˵֣ˣ㺰ʲôⲻŵֻҪٲǵٺС
ԱЦ˵ɲʲôʱٹǵٺֵฮȥ
ʱſˣִ¹ټϸɤӺλˣٺˣλ˲Ҫһһõٺǩ־ͻذɡ
Աæźö飬һȥˣΪ׵һ˳ʱ˶ʷЩʲôĹĹҵЦ£ʲôֻǸ󲿵Ĵү͵ˣ껹ɷЩûˣӡ
ǲͼʡ¶˵ˣҲүѽҲãʲôʲô˶
˺ǺЦˣֵ˵ʱȥǩ˵˰ôǵٺ
¹Ц֪˰٣ɻϰѳûҶӲ˳ԭ׼йõģֻǻʺ˵ҿһ꣬ҪҺڣҪνأⲻͶЩϼṇ̀ȻŮĻҲֵðӸǣǺúЧҳ͢Чһϡ
ϲˣǵѡʺѡˣԵڻϣ𢡣
ǡ
˳ţ֣˱㽫ʼĩ˵ˣ޻ʺ͵¡ӴˣϦղںҲڳϵ˸
˵֮УȻҪϦɷ̧Ӷ˵ТʺġϦ⿴˿ԭҲǳûҶĶֻ˼ѾϲģĶ͸ˡ
Ϧϣ˵ѽҲһһһ˾ȫٿ˰ҵýҶļҲڣûңﲹٺЩȥ󹬣ǲҲ֪׹ѽЩʲӣŮ˺ǲͬ㲻ԴҲӵɧѹֻϲϲŮ˶أߴߴĲ徲
͡͡ǶЦĶ˵ǷˣȥЪЪɡ
͡ЦͻƨСʲôʱˣ㷦ˣҲϷˣ߶߶˵˰죬ȫɧ
ϦЦСӣԽԽ޷ˣȥƥӸ֣ȥ
ղǲ˴ëȥ𣿻Ƥ͡ƽˣҲɧ
ȥȥĶôϻأϦճ˸ۣ͡ͷһСŮɡȥˡ
СҪҪЩ͵Է͡Сѵ
ˣ˼ʧ˺ӣӦЩʢأαش֡ĶҲţЩ͵ֺͷ楹ȥѽܿķŵ˺һ£úƽƽϦ˸ɵЪϢ
Ķȥˣ͡˲Ϧսһڡ͡δЩЩӹǴСߣĻˣ֣ǶߴͶˣλ
Ϧ΢΢ЦЦ˵º˵ֻ˳Բ裬ԵЦ⡣
ҹԥڳϢ˰ҹֵ֣Ůҩԭ̴ȥ֮Ϧվ֣ᰡҴҵйֽס
ôסңյ𣿡˵ʱҩǷߣҶҵĺ˿̷ӣĴ½Ҷҵĺⶼתϡ
˵ƿԣֻȥ͡ӭ˳Ǻ¡ҩ֣ղֹ½̫ҽҩԲ¶ǣ³ˡ͡һæȥϦգϦռ·ܡ
ᰣϦס֣ʵᰣ㻹𣿡
֣ۣǣǻʺ
Ϧշģͷ½̫ҽôճ
½̫ҽüҩȥ֢Ҫκ֢ա
ϦŭҩȥҩһҪҩأȥ𣿡
ҩҧ촽ûС
Ϧ֪Ӱܹ̾Ҫģȥɡҩȥ͡ȥϦ͡һۣ͡⡣
͡ȴ͡ȥ룬ϻǲأ
ϦտЦﶼ͡δؾܼϵĽأֻչ˺÷֣һɲҪܡ
ˣæµϦմյ֣ᰶߣʵ㻹ֵ֧ס𣿡
֣ᰴ˵ģΪȥĺһܳŵס˵ֻ˯ȥ
½̫ҽҩ˵ʺԷڵΣҩȥҩ͸ˡ
Ϧһֵҡ½̫ҽ룬Ϧսһڣ΢΢üϷֵĿڣҩС
˾ǰֹ½̫ҽæס
˷ΣһҩιϦַ֣ᰣԼϣ˫ḧǰغ󱳣ע֣ѣµҩҲû³
˶һ͡ĶǰסϦգҩ᰷֣ƽ£ֻ͡ҡͷҲˡ
ҩúչҡѶԲ̽ˣٲܡϦͷ󺹣ۿС
ʺҩ¿ͷ޵ʺĴ£ūûūһú÷֣ģūҲϵСллˡ
Ϧշ΢΢Цţֻأ֪⣬Ҳˡ͡͡æסˣŷȥй

ʮ 

ڶ죬ϦҲˣϹʱϦڴϣűӣɫ԰ף·ֻصʱ
ô£̫ҽأй̫ҽأ½־𣿰ԥŭĴš
ϹʲôϦհһۣһûأôʲô
ԥ̷ŵ˵Ҳǵ㣬ռ㻹úõģôվͲˣҲ̫ҽ
Ϧǿһ󣬺΢Цëˣֲǲ֪ڵĺûڹҪ¡
ԥһ㶣ε˵Ҳã̫ûˡסϦ֣˵ô̫ҽЩѪķӣôأȥ̫ҽ
ˣϦֹԥ˵½̫ҽǶȥˣһֱղϣҩȥء˵ֳ̾һ
ôأô֪ԥ˵
Ϧ˵Ȼǲ֪ģڻ͡ȥ룬϶ҵ֣ءҲ֪Ϊѡ
ʲô͡ȥ𣿡ԥɫѿ˼㣬Ҳ֪͡ȥ룬򡭡ô᲻ȥأҡô᲻֡
Ϧռŭæ˵˵ˣ㲻ҪźӣӦǣ󹬵±Ӧ÷㡣
ԥȥ˲ŲҾ˵㲻ѩߣҲãּ̳ΪҺ󹬡Ϊˡ
Ӧȥͣʱ˵Ʋ֪δŭգҪء
ԥȥ֣־֪ˣ
Ȼֵ֪֣ĽǰԼͣҲ֪ԥС֮ԼйأҲֻΪôˣЩҪǲˣֻҪ»֮󻹻ڿһҪͻʺΪƲźá
ĳϦ壬֣תԱμᡣϦҲ˵岻ʣ̫ӲԸֻȼˣԥĬĬƾơ
һ룬ԥɢˣϼƺҪҪ˵
ʲô˵ɣԼҽܡϾһĸԥϼǺܿġ
ĵܣϼǰƺڹ⣬ʹ֮£ֻĸ󣬵Ҫֵʲôʱأ
ԥЦһ£رܣֻĸǲԭҡ
ϼҲ̾һϾĸӣֻҪĵΪĸ룬ĸǻԭġ
ԥɫһ䣬ü¶Ϊĸ룿³ںεأ
ĵܡϼڵ
㻹ȥϢɣ޾ͲˡԥͷҲصйȥ
ѩ£ɡĸڻ󣬳ϦҹҪйȹԥҲþûϦչһҹˡ
ϦųԽӣȻϲԣΪ˺òͷҲǿ˼ԥðѩˣϦճԾ˵ôôˣϯɢ𣿡
ԥЦĽԼ㡣
Ϧһڽҭ³ЦɱӦңңͲҹҹڱ˴ȹ˼ɼû˵꣬æͷȥ
ǺǣԭɶⲡġԥЦ
ޣִȤҡϦպ͡ǰʳˣ͡ڣϦЬɵϣĶůʣ˳ȥ
ԥߣĦϦյľЦôϴ𣿡˵Ҳ·ȥһ޻ᡣ
һϻϺͻʺҪܰٹٳأ֮һţϦص³¹͢ЦҲˣǼϲء
¹͢ĴǣлʺģܺãеĺҲܺá
ôòأϦղ⣬ֻǿɫƺЩѵӡ
΢΢Ҳܺá¹͢Щ΢΢Ĳ
ǾͺáϦ΢΢ĵͷ˵
ٽ죬ۺҪһܳأȻݣϦյ¶⣬ӵǾӵĿĸ衣
ԥ۵˵ӸպãҪȥϢһ𣿡
ϦԵͷѺӽһԵĸЪϢȥˡ
ĽĿ϶Իϵףȷһιݣ漴ŰɫȹĹŮ̧һҳ֣ʼ衣ԥЦ˭ģѵ٣
Цǻʺ˼Ŀɲá
ԥһЦòǡ
ֻҺȻɢзɳһŮӣۺȹͷɴŮԾб任Ÿֶ˷׷׷̾Ůغ󣬽żأٴη𣬶Ȼˮ趯衣ŮֵĶдƮţʱɢʱ£ȫס۾һգգĶǰӰߡ
ֹաŮӻǰߵ׹£صף꣡ɴϦա
˻תҲһ£ɽţ꣡
ԥ̨ףϦգҪ޵̫ˣ̫ˣϦվǳЦ¶⡣
ۺһϣ˵ǣָԻλ
ԥסϦյ֣һصλϣһЦԥʵʲô֣Ȼ꣬ջ͵ˡ
ϦЩɬ뵽ᣬ˹ţĵһѾˣȴñ˱¶Цз졣
ԥϲȻϡ
Դӻʺٽʱ趯£׷״Сﶼഫʺķ죬ֻⱾҪṦ赸ԲŮӶᣬҲζֱϦհ֮λʺĴһ˵裬ʫƣɾ죬ټʺ󡣡

ʮ ݣһ

ĵһйԺʱǶºĶװĴǧϴŮڴﾡʱ䡣˵϶ѩڰЦ⣬йﴫ߽ȥŵһ㣬ʺȻϲѬ㣬ʱŵ̴㣬Ըȼŵġ
ʥݻǰУԥһйȥһ·ϣʢĵ̺죬һĿ⡣ԥժһˣЦŻܸ꣬˵ӡ
⺢һҲɶԥЦ˵ɶĵȴϲӡ
Цͻϸ׽أ⺢Ӵɣ
ԥЦ˵ǵǣɶ˵һŮ޲̫ãǺǡ
쵽йʱ򣬾ͲٿĵˣǾޱҩӭȻйڲûˮأصķżˮף죬ˮͿ˰׺ɺ
Ϧ滨¸٣һԺĸţһ俩ЦŴԥײײߵߣ
ʺˡԥϦߣЦſ
ϦָͣЦý֣秵Ķе㲻˳ء
ԥ˵ĲңתƮɢ˶ϴŵһҲͣе֣ԥеҡ
ҲˣǸءϦյͷ΢Ц
ò˺öࡣһգԥָһ㶼ߵߣܺĶҲѧ𣿵ٴһ㣬ȫõʦǡԥ˵
ðСһЦǵķ˺ܶ࣬Ҳ˵仰ˡ
΢紵滨Ʈ¼Ƭ滨꣬ϦֽˣĸţȻ̾˶СС滨벻˵ľӨף͸
ԥůƸϦ滨Сϣס˺Ե̫ˣޣֻҪػסɶͿˡ
ϦĶ΢΢Щ󣬵ͷļϡԥҲ§ס˵գ˵滨Ȼף׵Щˣ޻ϲİ͸죬ʱɶһ
ϦյˣȻʶ๬ڸŮҲڸǰʱ뿪ԥļ򣬾ǿЦ
˭Цԥ§סϦæ߽ܿڣԥЦŸ档
һĻվͦŴӵĳȫµˡ̫ҽѾϳǸӤۣǵԥʱ򣬲ԼεˣֻǵġŶһ
ϲϲ𣿲ϲһ㣬ҲϲӵѽΪʲôıأѵΪݵ뵽˴סйһУףԼֻǷ곡Ϸˡ
ôվﲻأϦȿ΢ЦʣղŵһһˣɫΪأ
檲μϣμʺϻʺ檲Ҵšϸ˵ţһҲκη
Ϧ΢Ц벻ĶûкصĻװӵġΪ˲ԼȻôͻָ̬ѾͷȻСˣֻǣƾʺŲġ
ԥЦȻˣһɡЯϦյ׼ȥȴ˵ˣԭ밲ģҲڣ͸ǣŻϺͻʺˡ
ԥֻˣȻȥɣ㻳УͲҪĴ߶ˡ
ҧͷǧҧϣ񿴹أ
صԷѸеľƣȻϿܹùþȵʵôˣΪδйģǻʺΪ𣿡
ҡҡͷˮĴ۾ɵɵĿǰޱίϸСʵܹùãΪʲôϲأ
ܹùһ㶣ǰ˵ôô˵أϷǳϲѽеɣĸֻϲأ
ǻʺأʡ
ʺ󡭡Ȼǲͬġܹùòҿ۾ͷȥ
Ϊʲôʺǲͬģơ
⡭ܹùò֪λشΪʲôԼ֪ΪʲôôشСĶɵأ
Ϊ𣿲޹ءΪͻദľ𣿲ҶʺദʱãˡΪòΪò𣿡һԴܹùúŮŵվһԲҿ
ǺǡȻЦЦаô˵ϲʺòأ֮У֣˭ҺͻʺԭиƤңأЦţȻӲ˲ڴ߾ķ
֣ᰵѾˣڼһֱ½̫ҽչˣϦÿ춼ȥ̽ܿҲȥҲһʱȥȻ˵ʲôȴˡΨȥ˵һĺûᣬȴӱزܶΪɣȥοʣǼ֣ᰶ޵ҧгݵıɡ
죬ģϦԼ˵԰ͻܿ᰺;ˣ˵ЦţϦûаѺӴ᰿˴飬ͷԥšԺӵıܵƽʱһ̶ú뿪Լûʱϣһԥšʹ棬νģҪԼȻܱúӡ
ĺ˫ɶԵģĽѽܿеĴŷɹĵӰЦǺǵ˵
һֻʱ䣬ȴ굽ףʼһ˵
ǰǣһͨӶ檣ˡ֣Ҳп
ϦЦЦ˵ǶˣѹףữɺóɱĶˡ
˶Цʲô˻ʺͱζЦһ󣬼ǰˣЦӯӯߡ

ʮ ݣ

֣ᰱȥ˵ǻذɣҲԸ
Ϧסˣر̫ܲá춼վԭأǰһһΰˣ֣ʼղһۡ
λ㶼ͻأôһأЦ
ϦҲЦϲ˵ӲȻˣҲùִ㡣
ʺˣλһúܸءף֣ĲѾˡûȥ㲻Ұɣ
ߣ֣Цţǡ
ˣǻǼͻɡϦ³˵ʲôõĻæ˵֣ǰȥ
ӴĻһ˻ͷ˼ЦЦСء
˶ãֻᰵɫѿ˼㣬Ϧսס֣΢΢ЦţȻЦݳ̾һܿôˡϦ˵ûʲôֻˣʱ򣬴ŮӤϸ˵Ŀ˲أֻϧŮӤûؾˣϿ˺һʱ䡣Ҳ֪ǻϲŮһģʱŮĻһյĳأ
˶Ȼ̾ҧ촽֣ȴʵѵûʲôԭŮӤ̥е𣿡
ϦҡͷûУ˵ȻСʵҶ֪˴ֶֻθһЩ˵Ҫ߳ء
˵ʺԲӣδӤҲҪˣô˵ֶθأ֮٣ʵڿ
Ϧæ˵ĶԣȷܳǱˡбȥɫһһ
ܿ˵ֻô˵˵֣õ飬˵ˣͻɡ
֣ϵû£סԺסġ˵űǰߡ
סһ˵̫ҽ˵֣Ӵ˴δˣºסѽô㹬̫ҽûи߽𣿡
ᰶپѣֽ㡭˵ʲô
Ϧæסȵ˴󵨣Ȼ˵Ļĸ̫ҽ˵ģҪһأ
ŵûʧɫ޵檡ֻǳ檲ûк˵ѽ
ϦռòУ޲ǰӣֻϵԽԽʱȻ˹ȥæᰡ촫̫ҽܿæǰסҲǰϡһɫҰ׵ŶӣҪץסʲôΧǻԣĵطϦȻҲϣĺʲôã㽫᰽ܿԼȥס
Ů˹ס
ϦֻǰƺʲôĶ䣬־һǿԼǰȥһģϦյǰȥҪӴʱŷֵһЩСмԭղĶѵԼò𣿿ϧ˾Ҫʧˡ
ֻŲæƣһĵ棬ȻԾȵڵϡ˾ʧĿŸղһĻΨϦ˵ˣֺͲλظԵ޹̫ҽȥɡ
ŮǶվԶҳһţ׷ǰѰԼӣȻŻȥΨϦվԭأ͡͡վԣĪĪ·ʱ֣ʱʧĶһСӣϦָŵϵм˵Ĳҽյ棬ҾҪˡ
ԥϸϸĿЩмϸϦյݣ²ŻɡϦЩЦҲҵò𣿡
ԥһ㶣֪λشϦռ˵Ͳϲɶˣ𣿡
ԥü΢΢ŭɶΪɶòϲ𣿡
ϦЦŵģܹԭڣȻ粻ȫ룬ȴأ
˵ԥ˼㡣ҲµĹâεɶܿ࣬޿ˡҪźӣھҪ
ֻƲ⣬֮ΨΪУĵˣվȻᰵ˵еʵϦյٴðɱûĸоˣ֮ûͷΪŮ˲񽭺вɱĳ嶯ڣȻһƳСŮӲɱǸŮӣһԼأ
һϺͻʺŭŮˣԴأ
ϣڵء档
ԥϦնһۣЦԥȥ
ǣȥˣһ˵˵öԣ֣ʡһ٣֧˵˹棬Уء
ԥȻ뵽ϦղݣüȻ֪ԼǾ͹Űɣ
ϦյͷǳЦǻؾᡣ
ԼĪһʱ䣬ּϣεˡԥһϦգϦմʱѾ֪϶ģһȻˣϾȥɡ
ԥԣæȥϦȻ벻ĳ谮Ȼǲ᳤õģ˵㣬ĻᰮһһֻһȻЦˣЦޱҪİ㵽նĲҪ
ҹԥԷޣ죬ԥδ̤һָֻǰϦղʱٳ衣պ󣬳Ϊ楡
ĪףҺܾûпϦءϦϦսϣ˵į
Сǻ۱һʱĳ谮Ȼˣ˫Ҳɱˣ֪СʱٿϦʱǷ򡣡ĪףˣϦճٵʱںһϦģֱüӲ
Ǽ£ҳԵĻǺϦյٴ˱ӽһջضԥİ

ڰʮ 

ºڷҹɱ˵ĺʱҲԵĺûᡣ
ֻδ̫ˣȻ͵˻ʹһ͵й֮ʺ޹סֻһĻʺҲˣλʺṦߣҾҹ˯ž
ɭϣҪǼ£йλڣҪǾ͸ˡǸ£ڣѾڻʺ޹ʼھҪıˡ
ֻһˣһйµˣʺ
ʺѾˣڿĴϣŴողŸܵ˵ˮ**ڣࡣֻһѾˣǸ˵ҪŮˡֱӣȤĿڷŶʲôأ
Ķ΢СǸС͵ȣṦܸߣ˻ʹԺΣܺãȻҲһֲָĺҹж磻ľԺܸߣΪѾ
㻹ûҵұ죬ҪҪҰңûлͷϦȷˣºͶ
ûлͷѸ˴ǰ׼ܡûгɹΪѾ˶סˡ
̫ãһṦõĻʺ󡣡ϦЦӯӯվǰ˵ǸСˣҹ£ȴû棬Ļԣڴϣһû˻ΪǸ
ǻʺ󣿡ԴɺͲм
ΪأϦЦţǻʺ󣬶㣬С͵
ҲС͵ǴִĴָָԼ޲˵
ŶϦպǺЦ٩˵ô㴳ҵ޹Ҫʲôأ
ˡ޿ɷ档һҲһץһߡ
㲻ңôأЩõĶңҶ͸ˡ
˵ʲôе㲻ŵĿϦա
ǰҲҪĶҵȻԸ㣬ΪһҪҲطôۣðôմˡ
ãĴָ˵ʺǸȫ֣屡ŮӣһȻΪʥؽ
ʥؽϦһǰ̸ֳſЩ
ô뷴ڣ
Ϧҡͷ٩ʥؽǽⶾʥֻ˵һὫҪĶ㣬ֹصĶο⻹һܺõ
ߣȻ㲻ԸֻøȡˣЦһҪ뿪Ϧæס
ǲг˵˵߾ߣϦЦ
ʺͦѶԸĿʼˡ
˭ģ֪ʥؽеˣɲࡣϦƵ˵ţҪʥؽ˶Ǿ˶ǺˣԼҲûһ
ôܸ㣿һְҵµģȻںҹҲܿڷۡ
ϦЦֻ֪ҪҽһͻҲ鷳ҵӣʱҶԽѾܾûɱˡ
ЦŰɵʣɱ𣿡
ҽ֮ǰɱܶˣкܶ֡áΪκµͽܣɱ𣿡ԭֻв֮ϣ˻ύĻʹ˷ǵ־壬
ǺκµͽܣǺκµͽܣǾ̫ˣҲ޷͵ʥؽģĪɣĪɣǺκµĺѣҲĪĪĸףƢͷӣΪʲôֱĪĪ𴫴أҪ͵
˭жˣϦյ΢΢ţȻ˭ôĪɣƷѣ涾ⲻˣѵ𣿲ҪǧҪ
֪Īɣֻ͵û˵˭˶Լ
Ϧյһ鶯ѵǡѸٷͷİ˱Уײĳ룬Ȼʥؽ߰ɣ
ԭȥĶ
ȥĪɣ
ǲУ͵ģֻҪҾˡȻ˼ӡ
Ϧû£ǰһŤסĲӣن£Ҿɱ㣡Ҫһ˻ֻǲ˷ʱ䣡
ţ벻ʺ־ͦ󣺡úúãſңҴȥˣ֮ǰδؾֻܻһʱˡ
ǣʩչṦĵ뿪˻ʹ
ʹһҿջǶͣȻȥÿһţŵľĪɣϦʱһ㶣ȻЦ˵Ѿͷôѽ
ϦղֱĴһûбˡˣأ
Īɣͷգ۾˵˵κ°ô֪
ϦּҪ͵ʲôʥؽ㲻Ҫ˽ⶾ˭ôͷ㰡
ĪɣŶ䣬۾˵ѽѽôòãԭ㵣ĳ˶Բģûе¶һߣ˿ڲ裬Ҳþûˣжǳġ
Ϧճκû£ʯͷ˵أٳٲ¶棬ĵ˭Ҫȵ˭
Īɣ˶񣬳˰Σվ߳ţһͷϦպʹںţ򿪷ţڴϵˣǸŮˡȫףȴ͵һɺȻѾӣϦջϳգѹôšϦյЩģ߳ѵЦЦ
ҲϦĮȻ˵ˣҾ͸ˡ
ѾͷĪɣѵüӡ
ƾʲôϦղмʡ
Ϊֻ֪䡣Īɣ³仰κȫô᲻ԻҲأһʲôѣûа취
Ϧ˹ܾȻԼ᲻ٱһΪȻεԼҲȻգҵʥؽݸĪɣĪɣͷʾǳȥȻʼˡ

ڰʮһ 

ĩůɢɪҪǽ¡ǣ⽫Ҫǰžĺͷ£ŵˣ䲻סһ䡣
ѾȥʱˣϦպʹ棬ںģʵûʲô˼Ϧյ˼ȫ˲ľɫǽϵڡ
ˣĲػʹ𣿡̽ԵʵȻôڵҹϦյı飬ԲµõһضġΪǸжˣΪκ¡
Ϧûлشտ̽κµϢǲȥģ㲻֪䣬ֻҪ֪ƽǾ㹻ˡ
ѽ¶ǰףˡ
š֨ѽһˣĪɣ˳ˡϦ̳ȥϵİɫͺѾȥҲƽȶˣϦվڴߣĿ
㣿յü΢΢һմӹŹתһȦоǺܺá
κأϦյֱ롣
ЦˣȻûѾֿ֪û˸߹ȻЦӲǺܺÿݺƯԭңΪ֪κµ䣬ǺǣǲģԽ֪ҾԽ㣡Ȼ˳Ӧûʲô˵ȴһ˵ôࡣ
ϦղЦˣô˵κ»ǰȫġʱȣ֪Ǹϲȥˣ֪ʹ˻أżҲãԼİշ磬˶ġ
£յǰһ˵֪ڵʬĶ𣿡
һйȻãԭѾϵ˫͵һֱݼģֻڵ¹ڣôʬǵĶѾͷһڵˣһ֪
ҺκĶΪһڵص㡣ϦղŲæ˵
յһѾͷ³ĸ֣ɽׯ
ɽׯΪʲôǶ
ô֪ɽׯׯȥ͡սƻһЦЦûжϦյ۾
㲻˵ʵھ˽ڵʬڳϦҧгݵ˵
ңպݺݵ
ߣϻûҲ£
ðɡòˣ۾ϹˣɽׯׯȥˡҲ˳㡭д轣
˵ʲô۾Ϲˣ۾ΪʲôϹϦմҡյļձҡεҲ
ѾͷѾͷġĪɣֹܽĶ
Īɣץס֣УʧĴ۱ˮ벻ݺὭĺκ¾ȻһϹӣǣ۾Ϲ˻ôд轣أտӣȻеޱȵ⣡˵һжΪ㣬Ϲڵ۾κΪҲϹԼ۾˵ܹҵһҲҪ㱨𡣡
Ϧ˫סʹĺΪʲôΪʲôΪʲôҪҡ
ѾͷЦˣ࣬һɱһɱʹ죡Ҫԥŵвʹˡ
Ϧ̧ͷĿŵţ˵ġģ
㲻ţֱȥԥѽ
ûĴ𰸣ԥڻȥԥ֤һУ˵ģôԥҸ㾡һ㣡
صʹʱûлйȥ˲ؽңõɽׯׯ͸ԥĽʮĽҪɽׯͱѽǱʶѾյĻҪģֻԥ׿ڳϡ
˵ϢȻûб˷͡͡Ʋ֣밲ɶøɾ֮ˣ͡ƻҹһӤ΢΢Цǿϲɺѽ
³֮һңʱȥǶʵΣԥҲᴥɣ
˳ԥȻ˳ˣ֪ѷĺͽҪģֻǺܸ˵˵ֵһӡע⵽ϦյıˣĮˣвмȻʶһŮģһһΣϦյŮˡ֪Լôˣæǰοţ֪ϦղΪ˭ӶνֻҪࡣ
磬һһֱңҽ𡣡Ϧյ˵֪ҺʦΪʲôѡ񱨳أûеԥشּ˵ȥΪƭңƭ˵ԶˣǲǣỨԽ˵ȥԽо⣬˵ţ˿ԥĻ᣺粻ŵвҾͲˣ֪ĺʹ࣬Ҳ֪ͻΣȻߡǲ̫һ㣿
ɶʹࡣ
ҪôңҴϹʦ˫ۣҲϹˣʦһҲʥؽȻʦô˰ɣҡҪ뿪ˡ
ɶôΪ̫
˵˲Ҫôң㲻䣡ϦպȻһѣ֪ǷΪ̫ý²ȣҪȥԵȥҪɽׯȥѽջֲ֧סǰһжģȥʱԥĺ
ʱ½̫ҽϲˡ
йһžãϦղŻ˵ ҲҪӣҲԸ⺢Ǻϡ
û˵ֻ˵͵͵ĳϦձۻ˻֣˶£ôţĿͷʲôҲû룬ȴʲô뵽ˡ˺ܾãʱۣʱֺۡڣʱкܶˣʱһҲûУЩӰǰҡΣιԵ㶫ǰڲǱͿˣһһ㱻Ϳˡ

ڰʮ 뿪һ

֪˶ã㱼䣬оԼˣǱʲô˱ȻеǰʼȻǻƻ裬߱ڵҪһЩһϣεܿϦµء
һȻұߣʼû˵
Ī޳ģƤһ˫ս֣˰һ˫ֱôãŮ˵ֻҪϸ塣Ϊ˵֣ҪЩ˹һҪúñŶԵŵ
Ŀת˺ɻأûкɻֻʣҶԼģ
СΪԼǸǣСͲʹˡΪ£ΪԸжΪжСİ̫꣬Ҳ̫ˡǸжΣҲΪǸ˺Ӿеĸ顣ĪǸ˵ˣƽʱ˵һ仰ʲôҪģҲ
Īף㰮𣿡ڿˣ̫û˵ԵЩɳƵɤӣЩɬ촽ˣʲôǰ
ֻҪС㿪˵Ǿʹʼѡ
һᣬܺðɣϦ۾ĹճĪŮӵ
ǵģĪ׵ţƺЦ۾ȴʹ࣬ᣬܺá
ϦЦˣ֣ȥĪױָ⣺Ķһ𣿡
Īеʹˣ˵һ𣬻˵Զһ𡭡ֻ˵˾䣺Ҵδ뿪
Ϧյֳ˻˵Ǻܺð
ʵԼδʲôǰԺκ£ֻһԸһԥֻһΣζûˡϲԼģԥһҲһ֮ҲҰģҲк󹬼ǧ¶ԼİĽǼȻ˵Ǿװ֪ˡ
ҪһˣȫȫİңҲȫȫİǡҾȻ֪ʲôǰţɡ
ֻҪСԸ⣬κ£Ů֮鰮ʲôĪ׵˵
Ϧֱӣбڷϣᶨ˵ôҲҪ鰮Ҫɡ
ĪЦˣС㣬ǴһѪϴˣ
뿪֮ǰҪһ¡ĪվΪ̫ûкúýʳԵ壬ĶЩѡĪײ̿ӣᱧ߻йҪʲô£Ҫ˵
ĵӣܵĲһУԼߵˡҺǻʺ󣬿֧Լеˣ͡ƴͻĪūӹŮǾζ͡ƲǹŮˡ͡ϼˣĪ׻򿡣Ը⣬Ϧղǿȴֻܴð͡Ķһ͵˻̫ߡţߪΪ֮ףΪǡܿҲλоɣΪ£֣䲻оɣҲΪǡԴ˺ȻĽѽ⣬ʺ˵ˣ˵ΪȻְ䲼˹ͬЭָֻʺУ岻ʣԼ˺󹬡
ķ䣬û˵ӣҶΪǻʺѹƳ極ֶΣǳ楣δȵ£ˡ
϶Գ˵ĸоϲǰ˶ŮӲɣԴϦյĶԻʼͶԳϦջݣϦվͲԼòͷôͲϦղԼĸãŹ谮ϦԼ֪Ϧյô̽Ǽµġ˭һὫй¶ܵʬΣ
Դ»֮ûټϣȥ˺üζû뵽ž˺ɣȴû֡СӣӦѽʺѣҲԡֻһͷһҪϣĹŮϢÿ󶼻԰һлϵϢͺãȥֻеȵϿˡǣҲǿȥ԰ϡ
ǵ԰ʱ򣬲ûзֻϵټң԰İȻһҲûСֻǱߵͤվһˣȻǻʺѾԼˣǰкƺ̫áԥһ£ߵ˻ʺߣûŮţʧ
ֻͤлʺˣȻʺûдŮǰôôأôȻعȥˣϦϦ΢Цʾȴ˵ΧܰгûСϦմͳһذףȻ΢ЦſȻ󻺻ԼƣѪʱ˳ѪĻɫʡ
¶壬ʣʺ㡭Ҫʲôûлشֻıˣ彩Ӳˣһı󴩵ǰأλá
Ϧհذ׷ŵֱУ΢Ц˵֪ˣҪ㡭ĪѸٰѽ˳ѪϦյĴɫ񳯷ȹϣȻԭʺ·Ҳñ˵ѪȾɵġ
֪Ϊ˷ܻʹֻ࣬ﷴӦϦ˹ȥϻŲ̵΢Ц
һԥߣüЩʹƵǰѱ˺ɴ
ֻǸصŮӣֺαػԼأԥǹкۡ
һصŮӣǺǣСأ㲻ǺϲϦĵЦüһʵ֪һˣô׼ôأ
ԥһ㶣Ц޲ûҪʺ˼ϦպһκԼ˵Щˣңı̻ʺ˽ʬӵȥˣҲһš

ڰʮ 뿪

ϻǱأϦû̫ķӦ
޶ɶԥʲôȴϦմˡ
ˣСҲûչˣ֣ǽ޷ͽСӹ̵°ɡ
㣬ֻҪٹԼҪϵ뷽跨Ϊõ˿ܣȻֻһڷ̣֣㹬еŮأ͡Ķߣ
Ϧյ˵͡ѾͷĶԭǴߵˣҲϲ̫ǰΣǻģҲһҪء
ԥ֪ϦⷽĹƢ͡ǲʵڷ˼ԼȻϲʣȴɡ
ԥߺϦսĪףЩ˵ԥѾˣҲý͡ǲɢô磬ҹҪ뿪ˣ߲ˡ
Ī׵˵ͷʵǻӺ͹Сΰأ
Ϧҧҧ˵߲ߵĳɶ⣬ʱܴȥԥһչ˺ǵģҰٺˣа취͵ǳȥ˵͵֣ȻһѽȻܽ޹͵ô͵СӦҲܰ쵽ˣ
̶ˣ͵жԴǼ֮ϦղٽԥйҹԽϦմһУֻ졣
δںڰУڤšĪ׺ȻڣСôһߣүʲô𣿡
ϦЦЦ⣬ͿǹˣĪ֮ôʣ뿴뿪ľġľ֣ش֮ôҪԥģֻ
ֻүô̫֣ӣץǣܱԣι̣¾ǿ̨Ҳ֮Ī׽ȥ˵
ϦЦˣԥ͸˵˵񾡣أ߹롣Ǻ滹䣺йıйδ𣬸㹦ˣԥߴһ˸׺һǸҰļˣҶһ׵һ򾡣ȻøԶʤڵҶҵ̫ʧء
Ī׳Ĭò˵϶СȻݣүСĸףʬ޴ˡ
Ϧͷһѵ˵ԥΪԼšƴҡͷᶨ˵һŮ˲ҵ˼룬Ľ嶼ûͣοأ
˶û˵ֱ죬һվԾ⡣ɫܺãȻ£һЩȱȴĳãѹ˵ˮ硣
ܿĵǽ£Խǽͷˡ
ϦеĸоЩӣǼɵϲãȴһ˿ˣ֪˵ʲôǵ뿪һɲǣûдٻ
Īһ·Щ죬ӾòԾйԭӦúܶ࣬ǽƺر٣ﾹȻûˣ֣ôˣ
Ϊްǳˣԥ޿ɲǿ޵ĻʺԽǽܵһĻ
ĪսеĽϦĿǣü͸ɱ
Īͳ죬㻹ͻʺȥѹɤӣĪʹɫԸۺĪȴܲӡ
Īֻ֪С㣬֪лϡﻰЧҵֻϦգ˭ǻʵۣԣγ˽һ׼
ϦպĪд裬вܽĪеĽ䣬ҲĪõĳ̶档ǣԥֻУĪ׵Ľ˻ڡõĻǱĽںͺκ²£û뵽ԥĽȻԼ֮ô࣬Ϧյ΢΢ϲ͸ֽԥɷӵĸף
ԥûҪһϸµ˼ֻ˵Ҫ뿪Ҳ𣿡˵ʱĽѾĪ׵Ĳϣ˵κ±ҸҪǵĺӶҪ𣿡
ϦյĴʹţݽҧס촽۾ʹ࣬ʧ֮飬Ӧԥ뷨ҵϦյߣԭ߲ҲǺκ£Ǻǡһʱķ룬Ҳǲ̵ġûĸĸ뿪ӵʱûʹΪĸ˽ģпܴ˽αĸᡣ
ȥɡԥſеĽΪϦնҡˣˡ
ȷϦǶҡˣûзиᶨȥɽׯȳκ£
ŭţᱻвʵֺãԾǽͷӰʧ¹¡
ԥסˣһŮˣȻ֪ȴҲܿǰ˽ȷ̫٣һԸΪģʹŭʱҲ˼Լצ˺ߵˡڣȻôˡĿʼ΢΢ʹ񱻳ѪܣΪ֮ĵҲץİ֮˵֡
Ӯ˽ɽȴ
Լ˺ѽΪ̫ʧȥ뿪ԲŻ˺
ˣУǵĺӣˡ
ƭס飬Բ𴩣ûס˴˶ˡ
ϣǵӣı֤һҪѽϣ£ϵĿͷ˽ӣԶеĶ£Ȩлʺ
ȨǺǣ˰ǰ
ҺֻǸˣΪŮ֮¿ǣӾͲͬˣҪΪ񣬻ҪΪŮġ
˰

 

ʮ꣬һŮ˵Ƕôõ͡Ҿʮһ꣬ѡΪŮ˹͢
˴ѡµ۵ǻĵһѡ㣬ԹģѡǧˡңһةŮΪұضѡѡŵģ̫νòֻƷŽšô˵һϣġ
Ȼҵ˳֮ͨǰؿ飬ʹסԱ졣ȴ󱻻Ϻ̫ʺȹĿʱʹѡɣҲܳΪŮ٣Ҳ֮ˡ
ΪֻǹŮŮٵˣû뵽ҾȻѡˣһΪʱҵĲɤӿˣҹڵϣͷȥӢա֪ʱҲһңҰͷĸˡ
ǣһȥˣϻûгҡȺҵĶֻǸ߹ٵŮŮ̫ŮȡΪ޳裬ΪųЩŮ̫㾭۸ңҲţϾݵ΢ڹʱֱҳһһó裬ʱǰͽһأ
һȴһĵ٣һ죬ҶȹһӺˡǵڶĴ죬˵谮ǱĽˣУ˼Ӻͳ˻ʹʺ޳裬ܿҲʧ裬ƺûʲôֵóҵˣ֪ҵĻˡ
죬һˮرţЩŮԸңңȥˣҲһ˷徻汻紵壬ϣģҲЦҵΪĸʱ̵˵ҪϰϸĽЦҲġ
ЦʲôȻǸˡ
ҾʧĻͷǰʮңɫİ𪣬ҲڣԼЩСɫüëŨչ۾ģҴδ̶ˮҪȥǱԶ֪ʲôֱͦ촽Щܺÿ΢΢ţ촽ûк룬°ȴһЩᣬԸСȷһӡ
űɫĳϵſű彣˶Ҹ߳ܶ࣬żҲĴɣҡȻ뵽ԸеĴϼҵգ·ߵƲʡ
ţ֪ںʲôʵҾЩģҲЩϤġҵͷĽżѾǰ棬ҵĺÿ졣Ȼ֣ȥҵ֣񴥵һ㣬Ѹٶ㿪
ӣŮܲףءҵǲŵģҲ֪ҵķĻϡ
ܲףҸоЦ⣬ЦһܺÿɣҲ̧ͷ¶޵ģһŮӡأ
ǻϣҵԴ䡱һըˣ·ϣǴѽ
ū澲֪ϼݵһˣæ¹ģһ˵һɱң
·һʧ£Ҳǵģɣ֪ĸģʲô֡
սսվū澳ǡ½Ů
ŮԺмۣҵҲһһҪ뵽һҪ뵽Ŷ㰡Ȼֻļ֣ȫѪҺˣϼǵң
̫Ȼˣұ˴ȥԡ£Ȼ󱻰һɫ˿͵˻ϵǰ
ҵ΢΢ţűŮӶϲʮ⣬һĨ΢ЦҲûɢȥϲЦӣĺˡ
ҪҪһƣ˵
ȾƣҴδȹƣǵ飬ҺˣҺܿҲˡĸоǺܻһܸоײֱִӶᣬÿһ񾭶ڸԾ̲סʹ࣬ǿ֡
֪ԭҲ֮󱻻ϡ
ȲǸŮˣûãҾ͸ȥйǸΪ˵
ȷȻУԵЩӷףǿԿò次ҺȻ죬ԭΪҽΧĹŮ̫࣬ǻϣһΪһŮ˶̫࣬Ѿˡ衱ļޣǡӦǡɣ
һҪŮ֮ϣȻȨҵвҾͰѵİҪûϰңԶڰ֮ϣ
ǣҽķ֣ϵֻǺһҲϻż˵һЩֵĻ֪˵Ǵǰ¡Щ£޹ءҽľЩԭνǧ谮һֻΪ˱İŮ˲˺
ֱһˣΪӿջػϵģͬʱģ֣ҲˡǺ̫ʱΪʲôҪأȻˣҾǺԶҲϣҪԶҲĸף
ҲԼЩײУΪ˻ϣΪ˵õϵİҲҪɱǺӣһҪϦʧȥõһеı֤ò
ǣȻ书ɵĶ㿪˴ڵϵм򶨵ָǸԻعһмռ֪ռЩ֤ݾΪ˸ϿԣֻίԼͺӣйſڡֻҪûɣپãҲҪȥ
ҵĳ谮ֻˣ˳Сӣɲ֪ΪʲôϳٳٲңҲ֪ʲôһҪϡֻû뵽ˡ
ʺĴȹЩۣҿϵѪȴûѪһֱЦţֱҵʶʼģ˵һ仰˵ʲôˣֻЦԭ׵Ŀ֮£Ҳһô̵ġ


 ǧټ 

ڰʮ ɽׯһ

ܸо񲻶֪⣬ûκ춯լҲ򷲷޺Ȼʱ£ӪȥϦڹúõģѵնʲôǰЩ˵ֻˣЩʣ⼸ûϢȴԥƻʺȥϰ̥ˣǼȻʺУΪʲôһûأֻȥѯԼˣǡԼδؾͻĴ𰸣ΪЧҵǻϣ
ϳʱ򿴵˳¹͢յһŮûüϲֻɫǵԼ߽ˣѹɤʣʦ˵ʺȥˣôһ㶯ҲûУ
ûпҲûֹͣŲԿٵȥشҲǽģҪʣҲҪ飬ǻʼҵ£ܹܵġ˵ǻʼҵ£Ȼ˵¶ûϲģȻϲЩ֪ͲҪԡͳ֮΢ĹϵΪӣȻҪӵı֡ʵĶۣ֪Ķÿ졣
¹͢͵ӦһٸţǰǸ󲿣ڸԱǲģ̇ͷ˿ýд͵ġ󲿡֣֪ʲôʱҲܽ硣ŽŵһɲǣȻͷ˵úչ񣬻ԼôҲŮĶʦҲ׼ҡ
ǡ¹͢ȭòֱӣͷˡְ̲Ȼ״Ԫԩȴһ͡
ûʲô仯ȴЩ֣δ̫󣬾Ȼϵٰȥ衣ʵԥ֪Ǽ٣̽ϦյϢ档
ȻǺ䣬ٰѾůʣ̫Ѹߣ˪ϮѴϼ£һɫȹٸʣ΢΢¶סţǺºλһԾΪ̫Ůӣ϶ȨʮֿأȴԼ˷ǳһ**ĶӣˣһͷޣһʱĿƣδʹԶʱлͷҧһڵΣա
ʺʲôʱģôһҲ֪ôԼǻʵ۵ĸףȻ಻ѪԵϵǸ᲻˵ġ
ĸӺ󹬣£Ȼǲ֪ˡԥ΢üĲ豭豭ײľϣ졣
̫һ٣ûϾеŭô϶ԻʺǷ̫ˣûһоͳŮˡ豭УԴůָ
ĸ̫ˣǰûвԺͲСնӱͲãڹֻƣϳǸ˾Ȼ˵⹬ﴦΣȥɢɢġ֪̫ڻԹģûа취ԹТȫΪ˽ɽΪգҲֻί̫ˡοÿ궼ȥԼ޸֮󣬵ϰߣԾöԲ
̫΢΢ЦĲмһԼ׾˾˵ˣȻöԲһŮˡԼôһ
ԥûþ뿪ˣ̫ûʲô£ٶȥǵĸ˵϶
̫ԥ뿪ݺݽ豭ϣմƬȻǷǳǻ̫ơѪԵĹŮţ̫󣡡ҵȥҩɴ
ȻΪһѾͷ̫ҧгݵ˵ţҲų𻨣⽫ĻûҪǸѾͷԶڹ֣֣͢Ҳֻʬ壡
Ϧջʱ䵽ɽׯ͵ƥȻƥֺǧﲻڻ¡ĪײߣֻԼչԼ죬ƣεﷴӦǺأ⺢֪ĸײǺϲرİɡɽׯ˼ҿջϴ˸ˮ裬·˶ٺ÷˯˸þҪʰɾȥɽׯǵѣеòܹҪеġ
һ磬Ϧմװɽׯſڡɽׯ˰ţϦǰҪׯׯ
˼һκҲŽʵմǽȥͨҲи˵
ϦղԼʲô֣οûŮװ֮ýʲôá⿪ϵĽУǣ˭ĳʮĽѽӦڻʹŶԡ
˶һۣһ˵ڴ˵Ⱥͽȥ
ϦһЦͷûݣһЦµ˴ˣ侹˾ɫӡ
ʱ˳ӭӣΪ׵ĴɫۣųüĿźˣؾɽׯׯǳˡϦһЦôأѵΪԥ𣿶ˣǸȨأôʮıأ㲻ȨҲǸͽȨˣðˡ
ǳֻϦһˣЦվ£Ӱȫһ˸еġټòԭֻǸŮǳĵЦЦȴģϦձǫ̃̄ԶȽׯϢһΣ˵ţֻĶ
Ϧûлشֻ˳˼ׯɽׯĵӺܶ࣬žһǳʯأרáʯŲɴ׳Ҫĸ˺ϱΧǰ߱Ǵׯȥ˷衣
ϦСʱκѧϰһ⣺ΪߣϦյʱκȴ˵֮ϲڼߣҲԣԺϦվѧԼȻٽҲ΢΢Цģ򶨡ɽׯڽҲģν֮ʿĵֶΡ
λ֣ʮĽôڸµУǳˡ
Ŷһ͵ġỺƺ⽣ƽλҲƽ
ѣǳһ㶣ǴĹղ𣿼Ȼ˵Ǳǻˣ˵ͷСͻϵĹϵҲܺãܵġôλӣׯΪأ
Ҫκ¡ȻƶˣƳȥȻһľ

ڰʮ ɽׯ

κɽׯϢǸŮ˺Ϸ֮⣬û֪ǸŮ˺ͻϵĹϵ֪ĺǰλŮһǻϼΪ׽ˡ
ӲԸ͸¶Ҳ֪γƺǣµĹ˵ӦûʲôϵɣǸ²⣬ֻҪ˵ϣȷе뷨
Ϧһ룬ʵ˵򡣡
򣿡Ȼôڸ׸ǹӵģ
Ҹ
Ͷˣ˵ʵٿͺòĵȷȷǵĻʺˣǡΪʲôϷûдϢأ
ԭԭ¾ǡ򸮵ĶѽǳŹҽҴҲܽҴ
ϦտЦԼĵҲЦԼˣȻװ֪ӡǾȨأϺͻʺҪЧһ
ǳѸٵ˼ţӦⲻ֮ͣȨλﲻ𡣼ʱǰߵɫ΢΢һ䣬վȭó˵£ԵƬ̣ȥȥ
Ϧյͷǳã˵һö裬Ϸ裬ȡһֽ֮ɫһ䣬漴ָ糣˶ֽڻˣֻصǰ
ǳϦԭλϣûƶﻹˣ붯Ҳˡׯĵ졣ϦЦ˵
Ǻǣôù;õءǳ°ϵСӣӲҪκɡ
ϦûϵôʹӦˣҲ֪ں֪ʲô£ȻҲ¶ϲãĹǺѽôԳĻѸϵı飬ǳ߳ǰ᷿
᷿һſ濴ȥκĲ㻵ϦҲˣ᷿ûҲ˵κµûܵƣΪʲôıڴ˴أѵ۾ľҲı
ǳһ᷿ǰ˵κ¾棬ǾͲˡ֪ȤĴ뿪
Ϧվˣ˫ҪƿţȴŮӵסˣʹģǰݺƾжϣһʮŮӣƺڱһЩʲôϦϸһд󾪣ŮӾ˵㵽׿ϲȢң
ȢϦһϣӦеŮһſڣȴһλӢĹӡ
˭ŮӱϦմ˼꣬쵰ҶüۣʣͲҲС΢΢ƺ͵⿴ǰˡǣϾгˣ
˭Ϧղķʣ۾ȴκ£ԼǵԼʱһ
ն𣿡κûת̫ȷʡ
ѵǵңΪڲ࣬ͽءϦеĸоЩ֣ǳԴףǷŭҲû˸УЩģЩʧҲЩظ
ԭǺµͽܣô˵ԺҲóƺΪʦĸŮЦţʮָдںκµļϣκ¾Ȼûз
Ϧߵǰ˵ʲôҲ䣡
ŮŭˣһƾҪˤϦյϣĶܿ죬ʢŭ֮µҲܴ󡣿ϦյĶ죬ѸץסֻצӣŤ
Ůӳʹ
նҪƮƮ񡣡κתֻ۾ɴţ飬Ҳ
ƮƮϦմЦǸ֣ϵˡ
Сӣҽɽׯׯ㣬ĵϡ񣡡ƮƮŮӣͷѾʹ߳ϸҲΪʹЩΡ
Ϧշ֣Ϊ˵ĻҲûоôŹֻǽһףˤ˴ϡϦնĿźκ£ȻԼȴԼڵķ򡣡𣿡⣬ܾã˵ܴΣƺעԵ
ûУ֣شĸɴ䡣
ΪʲôʱΪʲôйɵҪԼʲôʱô޴ˣ
ˤڴϵŮ˿ʼˣģԲǺʹšŵȴľˡвôϲһˣ
Ϊ𣿡ϦûпʵԼ֪ǣȴҪиԼŷǱɡ
߰ɡûлشȴѽ֮ǧ֮⡣
ϦЦˣЦתЦ嶼ڲקסǣԼ嵹ȥоԼˣŮ˾Ȼˡȴõһ𰸣Ϊʲô
תߣȻߣǾ߰ɣײײ߳ţۣ·Ҫ̵ⲻôǿҵġ
ԺȻ磬ڹȴûлͷֻҼܵػʹŻͷԭƮƮʹľŽڱޡ
ƮƮƺҲû뵽ڵ
ܡá˵ܺãΪʹܻʹĵȥĺӴʱ̣һů
ڽԼܶƬΣܶǰιȻʧԽԽĺҪƮԶȥů۵֭ˮ룬óѽ̰ʳҺȻ˯ˣһεӰҲûУ˯ĺó
ѾǵڶˣЩʹʹȴʧˡ˿ܣİĵطκºƮƮ
˭Ķʡ
ƮƮһ㶣κ˵ɽׯ㻹ǵ𣿡
Ϧջ㱵ҡͷǵãΪʲô
㻹ǵ˭𣿡ƮƮʡ
ȻϦЦЦ̻ϦգĻʺ󡣡
˵ˣιȥ֮ǰǣҪȥԼҰ̥ġκ˵𣿡
ϦţԺƺôһӡ󣺡ǡҺ˵ŤһͳˣллǾҡ
ÿ֪ͨԼҵˣˣھߣǣκƽ͵ʡ
´ˣٴθлǣҲˡ´߶ûֻͷЦ˵λǲӡ
ûУǴδκ˵
ŶôһЦŴͻˡ
κ̾ţ߳һˣлл㣬ĪĪɣ
Īɣˣе㴹ͷɥйصļȫˣ㲻ٵʹࡣ

ڰʮ 

ҺһЩ£ôҲ벻Ϧ˵ʱѵԸ˽Ϧա
벻ͲҪˣͷʹģϦհĸ˷ĳ˵
ǣԥȴֲ֪ΪʲôϦε˵
ɵӣ϶ôãôأϦЦſնֻһСŤûкޣ㰮֪ô
ϦնĿŽʲô˵ϡ֪㶮һЩפգȻ󣬻Сʲô֪ĲǺ۾Լ񱻿ƣͷʹţʹѡ
նôˣϦץס֣еʡ
㣬ҪıҵľϦŭ̧ͷҲԥҺȻҲ֪Ϊʲô
Ϧһ㶣漴˵ûйƻ㣬ֻϣԼġվ̾һá߳ţŹϣ׼뿪ȴɷԷ߹ʲô£
Ϸѹ˵ĸ֣Ϧס죬ʾ뿪֮˵ȥ鷿
ڽϵӦɶֵģֵĸоϦյͷ˺ܶණļ䣬ȴÿտҲʹȥ룬뵽ͷʹҲ벻ûʲôɣ˵ҲԼ̫ˡ
Щ²֪Ǻ¡һ룬ֿһЩֻǿΪʲôںԥ˵ǰУΪԥֹ߲һŮˡ𣿺ôһоȫǣһСŮˡֻܰοԼ벻ͲҪˣҲȻأ޾ͺŰɣڿ۲Ϊ
ԼĶӻû̫жʱֽ̡
ѧʲôפգȻ󣿻ǷϦզһԼѧյʱЦ˺þãҪòòգһգ۾ȻŮˣȻҪԼѧЩѵѧЦ
ܺЦ𣿽㣬ҾºׯأЦǸӡϦһ࣬ʡ
鱾ȷʵЦѧȷܡӣϦ̲סЦ
ϦҶЦϦյʹɱﵡ
ǰ֣ҲϲϦպһ㡣˭˵ĺջǱӦýб黨Ŷԡ̲ЦˣһйȻãô㵽Ҫѧʲôأڵ״ǲʺѧЩġ
פա
УϦüҡͷ˵֪פյĴǲڻУѧѵĲҪ⺢𣿡
˭˵ҲҪӣӶ޹ġѧΪԼǣ֣ᰵ˵һ飬˵ֻҪҷҲȥͷ̸ˡ
Ϧյͷ˵Ҳãǹ̺ҿ֪࣬λԸԸأ
ϦƲƲ죺㶼ܼҲһܣŮǰģഺפ˭밡
ϦհһۣǺãֻļŰɡ
ǣ˱㿪ʼפ֮ϦҲš
ϦڽϹ˼£ת۾͵˶죬ĶװʹĴҲôԡʳܺãһԵĶƽ˺ЩʹڻһʱҲûܳԡ֪ǷΪеļɥʧˣҪĶ
ûûΣÿ춼ҪܣǺıХӣһȥϦ˼˸Ը⣬ڰ·ϾͽЩ˦ʱǲɰʱԽϺ͸̶ܷææĵȻǽϵ׸ˣԷ⼸æĽŲմأҲûչȴ¡
ֳȥˣ˸ţ·ϺȻɱ̿ͣʮ׷
ǻˣΪĽҾͿԸǵϽ֣벻ɱҡǿ˵˭ǲϦջǴǰƢԣ˵˭ҲĹ
Щ˸ʣޱȵϦһһӦ£˲ǷҪһ㣬ϦδҲꡣֻСʹͣƬ̣ᰴСмˣ⣬Ƕ̥սپСʹȴʹչȥ
ɱΪһ˺ȵ˻ӽ
Ϧۼд󺧣˴ӣҪ۸̥۾ϣȴһۣ˻ڼǰӰϤ
ֻ˻նɱ̿ͣɼ䣬ѸٷϦϦտ
˵ز˾ǿߡܣսҪȻԼ˵˭Щ˸ģ׷
Ṧʱһˣ㲻ԶϦոʹ̣ĶҲͷ󺹡Ϣ䣬ڵҵ˵Ҫ⺢ӣںˣҪҶȥˡԲ𡭡ҵĺӣĴ
Ϣң˵㲻ҪģһᱣͺӰȫ˵ʱ̿ѵǰͣסŲϦա̿ͳ˹ӭʱϦʹ˹ȥ
ӡҵĺӡϦĽг˯Уεûˣ˫æȥС
ննڵģӱסˡϦȥץ˫֣Сϣο
ϦոоС͹ģڻһ޵ҲãԺҲ˵ҪӵĻˡˣô
Ϧæ˵û£˵ˣõĴءҺڣҿԺ󻹸ܡв֡
Ϧ£˵ˡ
ϦһЦ˫֣˵ú˯ȥ㿴ҩϦձۣҲ˳ӻóһöƣǴЩ̿ѵģȻдţٰһƣߵ鷿ԷȻڴˡƵϣ˵¿һҪ֪ˡ
Է˫üһ˵ȻϷ屨ţٽƷϡ
ϦԵͷŴⰵµ죬૵Ҫѩء

ڰʮ 

ԥһ͹ůµ밲ɫ̫á˵Դӻʺߺ󣬻Ͼûзλӡ֮ܿˣ֣æŴӣŮ˸ûнԥϣҲûгʲôԴ׵ԥ䣬˸Ŀʱ䡣
˵ûŮ˵ľԥӦû˯ĸòŶԡ㣬һаʵӦĺɣɫ·ʾһҹδ˯ӡ
ĸ밲ԥǻʵۣùݣֻбȭ񣬡ĸ˯Ļ𣿡
̫ɫҲ̫ãܲ˵ʵˣһϣ˯Ҳ˯̤ʵ
ԥ˳̫˼˵ĸȻ˯Ĳ̤ʵ޾ͽ̫ҽĸɣЩķҲá
̫ڰ֣ˡ㲻죬ԥ˵ҲȥϳЩģʵʵôˣǲлҪ˵
ԥ΢΢ͷĸߵƺģŸĸһ֪ĸΣ
̫һԣЩٵ˵úöĻʲôҾûǸҪʵоҪαؾЩء
ԥ΢Цв֪ĦʲôĸİΣͷȴ£ֻ֪æڹ£ĸӼ⣬Ҫ˵ǲТ֮𣿶ˣѵĸ󻹲ٰ֪ô֮𣿡Ħ˰Ķ̫ǰİϣ۾ԿǰôҪƶˣĸ˵ǲǲأ
̫Եһȥƣ۾ȴȥ
ԥվ˵Ժ޾˽ӹĸĸ󲻱صġŴٰ߳߶޵ĸҲ˺ɶ
ԥˣ̫קסǻȵƣͷͺ𣺡ôڻʵ۵Уôᣡ
û˻شΪû֪漴ˣνΰûǰʹֱЧڻʵۣɢ䣬һеİʹû֪˭пһˣһũ񣬻һϸ΢С٣ʿũ̶пǻʵ۵İʹ
Ҳ˵ɽׯׯǳ׸ԷԷϦգԥİʹ
Ϧȫ֪٣ÿ£˵ĻᴫԥУȻҲʧ䣬ֻ̣ҪйصһУԥȫȫ
ԥȻ֪ϦĶȴóóȻľͽϾȷϦǷԸȻʧȥ˼䣬ʧȥƬ䣬ǹںκµġƺûǶԼĺޣԼʹڳ֣ҲִֵĲԭԼ
еԵһжûʲôֻһ䶼ˣѾ֪ˡʱҪĸʵջʹĹأӹǲĸ߸ģԥλ󣬷ϳһЩоͰһϦº֮Ҳܸмԥ
ԥĽӷڱϳʱһ䣬ڻ̫˳ͰȻᳳ֣ڸ£æڹµʱȴ쳣£Ӳ֡
ʱԥ㣬ƺһĺӣܺкܶҪ˼
ʲôԥֿۣڷʵ
㱻Աߵһһ£ѹ֧֧˵
ǺǣڻֻǶǳءԥЦЦ˵
ǣĸ󡭡˵ţȦһ죬Ҫ޳ˡ
ԥһ㶣һ䱻ôһУҲҲĸ󡭡Ӿôţԥǰǣϣ˵˵Ҳǵĸ󣬺
ĸ𣿡һ涵ԥ
һǵĸһģҪԹԵģˣǲԣҪŶԥС֣Ц˵
̲ˣ֤˵ԺҲˡ
ԥЩĿǣֻϦº֮ԸصԼߡ
ϦոеĺӣԤҪ磬괺죬Ϧջ̥£еĺƺȲҪϡϦȴˣ׻˵߻˲˼ǣ̥µĺӿҴ棬ǰ˸´ĺǻġϦյʹѾԽԽˣŬţһҪѺ
Ϧʵ̲סס֣ãĻҪ⺢ˣǿҲδؾܻ
Ϧǿסʹҧͷ󺹣˵㣬ҶԲ⺢ӡһҪңΪ˵ҪǣҺˡҪ⺢ӡһ˺ѷεʹŻæסĽţϦȳȥ
Ϧ潹߶ԷѶ˵ӣҲ֪áѹ˵նеĺӲܱסԼҡϦﲻ֪Ϧԥӣһأ˵ԼңǾǵңҲҪܵǣ
ȰˣǲҪºӲɣϦֱᣬҿ㲻ҪԼҲҪǺӡ
Է̾Ϣţ˵֪ϢһεĴѡֿʼˣȻʺڹУȫ̫֣Ǽƣȫǰһ˴εŮԲŻòΪѡ
ô˵̫ЩòŮӣȥ϶Ϧյר𣿡ϦţϦսʮˣЩ½ŮȻֻС꣬аӣܱȱ͢˪Ů˸οϦ˺ӡǻϵ˼أ
Էһ٣˵ԭϳѡ⵽̫ͳд󳼵һ·ԡں󹬵˿ڱ͵̫ɣŮ˵˴ѡŮӣа֮ࡣ
ϦüǻϣҲҪԼĸס
кȻӤޣϦæȥűźӣ䤱ȴĻϲӷоգĸƽ
ϦһᣬŽƣϦգ¶Ц⡣

ڰʮ 

ԥڹеһʱ֪Ϧƽ»Ӻڳһ׼ȥϽϦսӻعСʱŮǶѾ̫Ҳ˲ۣҪΪ֣˲ҷ̫˼ֻհ죬ѡһŮУԴѡΡ
鿴Ůˣһֻӻػʺ̫˵¹ع壬ҪԥѡʮŮΪɣӯ󹬡ԥЦãǰǳѡڶ࣬˭֪αϴ࣬ϴֻѡʮҲͼ񵽺ã̫ҪԼѡʮǿյĺܡ
һ棬ϦΪĸӶ˶ϸϣҲʺڴʱعԷ˻ϣϱӦйȥ֮ĸӡ
ԥȻӦ̫ѡЩŮӣӲҡ̫ռ䣬йӡ̫Ӳţ겻֪ΪƫҪȥһż½òŮЩŮòڣҸ߲գ˵òҲɱȵϦˣǱģֻǶᣬƲժˮѣݲ˲ȥ࿴ۡ
ԥ̬ȣʵ̫ղѣȥЩŮˣ߷ˡ˵߲г裬ⲢǺзĶ֮ˣֻǳϷ֡Щ󳼵ֶǣĸûͯԳȻȥܻϵ¡
Ȼȥܣ̫Ҳûа취ֵңڡԥҲʮˣѹѰֵֻͣάƽͣԲȥұŮӣԴӾһ֮бϦջ浱ߺκµ£ԥȥ谮ŮأȻһһȴϦչ
ԶڽϵϦգϦյľ£תҲôˡȻˣȴ²ӣܳ˯ϦõĸһоĸչˡԼҲΪĸָһĶƽԭѾˣϲСˣҲŪСܡ
С̣ôôСأʱҲôС𣿡ƽԭ˯ĺӣʡ
ƽԭҪСϢûϦտڣϦվͰƽԭ֧ˡ
ϦЦЦ˵һת⺢Ӿôˣѹһء
Ϧֵˣʲôʮ˵ԼϣĸҪģ
ϦձǸһЦȴ˵ɲ𣿽ѡ㣬ЩŮӱҲǹеˡ
Ϧƺлع˼Ͼһ˫ŮڹУοȥҲ᲻¸ĸ˵ôҲڸնķɣˣ㻹ûȡأҪȵعûȡ𣿡
عҪȵʲôʱ⺢Ҿ뿪֮ͽɡϦ֣Ȼ˸УȷԼʱĺӡصʹǲòأȻ뿪أѵɣȻ뵽Īףԥץˣ֪Ρ
ʵɽׯʱĪ׾ͱųˣѰϦյ;УĪɣҲ˺κ¡
κ߶һŮˣǸŮȴϦաǸŮƺԺκºܳԣһֱţƤһճʹκµ̬䵭ô¡Ī֪һʲô£ŵĿźκ£Ȼκ¿ȴ֪ʲô
նԼȥˣѾˡκµ˵
Ϊʲôף𣿡Ī׿Īɣ
Īɣţ㿴ҸʲôֲԸģ
Ϊնáκǵġ
֪ʲôΪ𣿡Ī׼ԶǸĻʹӣɵӣ
ĪףκҲȻ΢ŻϦսˣжʮˣأѾʮˣܸҼꣿʮ꣬ʮ֮ǸӵͷˣǸдٸĸףҡһֱҲôģֻŮһ٣û˵˵ѵ뿪ʹô죿˻ôһ׷ӵĻʺ󣬻ˡˡߵĸɴˣҵԼңǡһܵǣʹھжȹ
žһĳš
СİһУ𣿡Ī׵΢΢Ĳš
Ȼˣ㲻ųҵļ㻹ҪŵģѾͷȫˣһɶԶĪɣӵ۾˵š
ǡͺáĪҲУǾãϦղʹ࣬ôҲζţնòٴλصǸطǸĻʹ
ƮƮ߰ɡκץƮƮ֣վߣʲôµĻѩϵѩ֮䴫ϢŲĪĪŵģϦձҲĪѩ֪ͨκ£ȥˡ
ƮƮסκµ֣쵽棬ܺáҲ֣ˣ˵϶Ц⡣ȥĶ
ȥɽ
ã߰ɡ
Ҫһ𣿡
ȻҲϦգǷƮƮûкӣûɷҲǻʺ󣬶ңϲ㡣
κЦЦסԼ֣һˡ
ĪɣĪ׿ǵӰͷӿһȣŮԵôݵһ椶Сӣʲôʱ򡭡
Īתˣ֪ͷҪ˵ʲôԼʲôʱϱ𣿲ˣҪһСߣŮˡ

ڰʮ ع

йı飬Ѿˣǻȴûֱӻؾݣȥӻʺܻس
ĩʵԥϣԼҽӼݡ
շ׷ۣԼҲǽ׸Ψ̷ʺӭӻʵۡȻһ㸻ɱȣ׹ݵݣֻ»˺ôҲǣЩ̻ҪԼҲմ⡣
ҹԷ¥ר̺ۺ
ټϦʱԥƺǰһϦȻӣȴԵøġ
ӰڷɸٻһƳǰأ˿ԭԸΪʾݣòһбΣͷǶһˮһӧ硣ڷ׺ʮ飬Ǳ⻬ļƷ浾罿ˮϸüۣȻ֬üīˮӣ˱磬۾ϸ塣۰¶ӻ»ȹڹߣ¶ѩأǿɼδⵥϴһĴָС飬Ҳߡ
ԥ۾ֱֱ֣ʮָˣָͿޢﻳнӹǰ䲻¶ϴıԵüʤѩ
ӵӿɻ𣿡ԥ̬پиһƣʵ
лϹĸ㸣󡣡Ϧбһۣһֱۣ˯ȥϦһЦͷϵĽӵϣͷۡ
̺䶼ǵۺ׽֮ˣ¥Ļϲʱ͵͵һۣϦЦ΢ŭ۲ת˽ľɫʱֵ˰ӡ
ԥչȥӣǡϦֵ**ƺһ£æֱӡɫվ޻عɡ
Ϧ֪òأǿӲ˵Ҫ
ԥһ㶣ԼһѼŵ˵ĸأٲȥҡҲŲ˶á
ϦռǿѼ׽˳ȥֻΪ𣿡
ԥס֣Ҳɶ롭˵˴·Ҳˡ
ϦվȵĿ֮ǰûϸƹֻԥۣͷϽڣݾࡣԵǷԭ˼ǳ촽ţҲˡŶپᣬôˣͶˣԳ̾һͻȥ
ģԥзŹ⣬סҲҪ˼ʼϣʱضᱧϦջˡ
ϦձһЦĵͷԥ˵ԺζҪ뿪ˡϦֻЦĵһûŪΪʲô㣬гһ֪ˣҲˣΪ˺ӡԺǲĹΪá
ԥ֪˼ֻһζġ
ˣڶգݾͻسˣҲ˻ιзʺ˹࣬Եġ
ع֮Ϧĵһ¾ȥݼ̫Ĵ˽֪Ȼ֪д̫ġ
Ϧձźٰ˰ʱ̫ԲϽӼֱԥȰ׼뿪
Թźϱ֮սֹƺйĴͳڴ˶˵һ䣬ŮԲ۾вɱɱΣ80%ŶΪԼϱǺ꾫ж۰ӣж޶ϱ
ϦȻأʱȴѣϾǻʺ֮ףжҪ¼ڰġȻԥٳ谮Ҳ÷ִ磬ĸܵûû˵ڣ
ٰصй̾ɹΰݣ֣ˣű½ŮǶλʺǺ棬ʺع׷׹ΰݣһݡ˭֪ǿϦ֮󣬹Ȼɫ㣬ǳ˿ɱȣҲмɫѵŮӲΪ⣬ԼᣬҲһָ¡
ʺˣ檼ʵĽܿڣϾ˴ˡ
ҿˣ֮ǣʤмϦյͷЦ
˶˵ڵ£ΪʺǣȻ
ԥϦЩƣ룬δ˶ɢˣȥ̫빬ʱӷڻǹ
һ̫һǰ˿ĸ󣬶ǰϦոǱסʹޣ˾¡͡Ķͷۺ͸Ҳ͵͵Ĩᡣ̫һǿЦͺãø˲ǣôһӵ˶޿ģȥЦ
ϦֹᣬҲЦɲĸط꣬޻ͰˣôǵҲ
Ҳס˿ԥվϦԱߣִϣЦԺ󻹸빬ôһᡣ
ϦղֻǱźӣﱧҿ˻ϲΨĪףʹԥԥ˵署ųȥˡϦȻĪױͲڹڵҲá
˭֪죬Īȴֻˡ
ǸѪϦŲ߳йվڻƻ£ǰϤıӰʤѩ£޳ģ˫֡Ϥˣ
ĪףϦվиˣҲ˸С
С㡣Υ˵ĳƺΥ˱ף֮µģȴȵġ
ΪʲôҪϦеʹʡ
СĪ׾Ǽ̵Ļشûһ˿ϲŭ֡
Ϧճ̾һ֪ĸԣȻˣͲı䡣
ðɣſϦŲįϦ˵һ˿ʹЦ⡣

ھʮ аг裨һ

ԴϦջع֮ԥÿҹйȹϦյ壬ͣĽȡᡣ
δľˣԥմ㺹ȴֺܿ콫ѹ¡һ󶯣һ洭˵ɶһҲӵŮأǡ
Ϧղִˮֵ֮ţţţȫѪҺϵ˼ҵӶš
Ů˵һԥͺŽӵסӣָ׾ͿǶƤһ𰲾ůıѣֻʣ´Ϣ
ã˽ӵϢƽϦ޹ǵָԥʵţЦô¶
ŶĸҽܱŮˣŤɴͷߣˣҲǳǲԸ⣬Ҫ²ɡԥ赭дĴ
Ӵҵ֪粻סŮˣҲסأϦյ٩Ц
ǲ֪ɶסԥĶͷԴЦ˵
ǺǡϦղشֻЦűܿԥֱۣƽȣ˯ˡ
ڶգԥȥϳһأϦմȥˣϴ׼ɵİݼ͡Ƴֻ͡Ķδ̫徲ԭźԺչ˻ӣҲտϦղϲˣԴӲ̫ǰҲƵģ̶̫
ǶȺ򣬴ʱҲһһΰˡǼ½ĲŮϦҲˣò⣬Ҳûʲôر𡣹вȱŮֻ̫Ƕȥԥĳ谮δЩСϦأһЦ֣˵һ꣬ҿһ꣬ǣ֮λţΪ֮׾óʤΣ֣ǣͽΪݰɡ
޲лϦЦ˵һǷѣԺʲô£ֻЭλһ٣½ĲŮϻģں˷˵ˣڵʱ򣬸λضһЩ£ֶ֪ΣЩر֣״һʸ֦ġõԼûͣ
ŮǶսսֻ˵ʺͻݣһȴϣ첻ʲôͷֻм˲֪ߵغһ̫йɢ˱̫Ƕȥ״
ʱ˵Żλ
Ϧղɻ㣬񣿡
֣һѣǻг衣˵ʱ϶д˱ġ
ϦᡰŶһǽ
ǰֻλıӰݱ˵ǾӣŮ˻Ҫ֡ռˣȻˡ
ɢ˳ĳƮƮ·ϣ˴ҲңǴţȴۡ
ǸӣȻһŻѪ̳Ľޣ覴ãǡôĵ٣ݡԸòŮӣҲ̾硣رһ˫ӡԶֱˡ
Ϧյһ񡭡òԺЩӰƮֻңԶļѱ棬벻ֻǴգЩĶЩãȻɵĿȻʵ㣿
ǡֱӻʺĿ⣬ϣʲôǣʺıʧˡ
ŶΪʲôȥϦƽԼľʡ
ūڻźϡһгش˵
ѾҪˡϦЦȻԳū澣ǺЦ
ȻϲҪǣǼȻ˻ϣͲȥǡһЧһϡֱ۾Ȼһ˿ֵʹ֮顣
Լ˰ɣԭԼҲʹôԼʱһˣ˭أ
ЩͷۡϦüǰ
Ҫ͵ɣɫѣ˵
Ϧյͷ˶ɢˣûʺϢ
ãԥ³һǰЦ˵ڳϷȤ¡ɶɰ޵ĴæˣЩͷΪ˽ɷӻӵͷأڹ򣬹Щͷжѿˣ޾˵ѽЩ϶û޵ŮأΪΪȻӵɶôˣ
Ϧձһ䣬ЦûʲôЩͷۣһһͷӽţɱˣĽɽЩͷӰأһС˿ȹӣһôڳأ
һ˵ûңҾȥˣЩͷһ˵ɽһһģ
Ϧָһ䣬ԥ˵㿴Դ̣⸸ôġֿһ䣬Ժ˵ʲôͷˣǶĳԴҪǫ֪𣿡
һæ֪ˣŤԥꡣ
ԥЦűϥͷ̫ҽӲͷۣôաأ
ˣα̫ҽĺܡںأ˵ʦǶʶˡʾ͡һ䱧ߣѹʣǸ㣬񣬿ϸ
ԥˣ԰ӵܣô㷢ʲô𣿡
ϦҡͷûУֻǺƽ޹ʶܲã빬ǡ
ԥǣϦԼڴùţȥᡣ

ھʮһ аг裨

绹ǸŮ𣿡԰ĨɫӰƶֻһ˵**ĸˡ
ˡһӼ̵˵Щ룬·ǰ硣
ɽÿ꣬ῴһӴһСŮɽŮҲԼҲһӡʱӦýкɣɽǰֻǲŮδԼʱ˵ˡ
ϾӣŮЦ롣𣿡ʡ
ҲɣˣҽأһаȵϢ
ҽϦաŮ˵㳤
ŶЦţǰȥգָⴥǹ⻬ļʱȻ˻䣡Ҳ
ŮĵһЦڽ֣˵ڽˣ磬Ǹټ˵һˡ
磿硭ද
Ψ䣬Ϧգ㳤ˣһҪȢ㣡Ц˵
磡ԱߵŭΣŮ˾ǰ档
͢ʦΪʺСӻϦձڰٻǰϵı΢ЦӲȥЩʦΡ
˵ѾˣǾ͹ĵЩЩβĻѾ˲ˡ
ʦǷ׷׹ڵϿͷʺˡʺʴԼϳǵĻʣʵڻﾫ֮һ
ʺĻ񣬲Ҳǻ𣿡Ϧղʡ
Ļʺص仪󣬿ǡڻģĸͼϳǡ
ûʳĹ͢ʦһĸͼôڻѽаȵÿҲ֪㹫ӡ
ЦŵģЦºġǴǿİɫۣԵó鶯次
ϦߵĹһôڣǶ˵ߵĹˣӻû죬Щ˵ľžһٷϻ
ū澼ʺ˫ַ࣬˸ӡ
ȻһϦտЦٿʱȴЦ
ǲ⣬һҿΪһĸͼ㹫аȵЦ
Ц˾ܾȷе˵ǲľܾ
ԭ㹫ӻл滭ĲŻأȻˣЩͷˣӻϳһˡϦҡе룬ü
Цһ𻭱ʣչֽʵһɡ
˶ΪȻ˭֪һ֮ǷȻˡ
Ϧһ漴Ц⻭òȻ񣬵Σⱳ
һһλĸףǻʺʱǫﱳĻҲѽĶǾޱҪһĸͼôҵֻĸӣûлʺҿģֻһλ簮ӵĸףڸӲ飬Ц⣬Ϊʱﶼô΢ôСֻĸ׵Ĳ߹ģĸ׵İΰġ
˶Ŀʱ£ʹ£ҲβǹȻŮ˿Ķ˿һҲĶ
ϦչŹֵһЦ㹫Ӳ˵ãϹҲСء㻭Щ˵ҲмֵϣĹɡǣ㹫ӾǣԺٻûһֵعȥ
ʦæͷлȥĶ׼һۣֱֹ⣬̫ˣ͡Ҳȥ̾Ҳơ
Ϧղش𣬳㹫һۡ
˻صй͡ŻȥĶͣ˵λ㹫ӣ˵ӢùŮΧۣʫƮƮһ㡣
ɣ
ҵͷʹոԺֳĻ棬ʧ̶ͷʹϦƴץα
ôˣȥ½̫ҽ
½־һᣬд˷ӣ˵󿴣ûʲôֻǼȻ˵ͷۣͰķȳҩɡϦյüͷ΢΢ּһ䣺ҩġ
ֿ˿СӣҲûʲôŸ˴йһ̤йĴţͼλʢ㹫ӣƺܽڵȴʲôһԼǰʵʺôˣ
ȻҲ˹Ļʺ𣿿ǻϵг裬ϣӻʺΪвŶԡ
ʺ尲ûʲô󰭣ֻеͷۡ
ͷۣΪʲôͷۣ
ô֪½־費˵
̫ҽ㲻֪˭֪㹫ӱ
½־һ㶣ԷĽװģеĹоʵġȻô֪ԼȥʰɡͷҲصˣ˼ֻͷʣΪ˻£Ϊ˻ʺ󣿡ûеȵشԳһЦϵʺˣ治١
㹫վԭأ뿪ɽѰôãȴԭǻʺûбİ취Ҫ빬ֻ͢ȽӽϡԼǵˣǵõ硱ˡôԼҿൽΪʲôأΪһԼŮ
ɽһУϦȫˣΪκһֵӣˣͬҲڰɽλɡȻֻǴҴһ棬ȴⲻĴǣҲĴ

ھʮ һ

˼ҩϦյͷ۲Ȼûٷԥÿ飬ЩҲϦղϲ˶࣬ǰ컹ǿӦҲͳƣǻˡ˶ƷҩɣûʺΡ
˺֮ˣҵĽҲݼϦզ֮£Щʵôǵһλѽ
ʱ̫ˣλҪĵݣ⹫ֻǸͲĸ¼ޣĸײҹΣգ͸˽ȥ׵ĹٽԽԽߣ⹫ǰ˾ͺ۾ǲҪСȻҪףޣ涪ĸ׵Һøר飬ĸ״ȣ˸˼ˡ
Ϧձ߳Բ裬˵ˣŶм䵽Եʣô֪
ϦЦʱҲһ㻹֪Ķأô֪лʵۡ
Ϧֲ죺¶ֺͻʲôϵ
Ϧбһۣ˵ôûϵʵ۲֪Ĺ£Ϊĸ׵ˣͰǶʲôʲôƷˣ˵ⲻǺİ컵¶
ϦհԵͷ˵ȻˣǾǽɣܹԼ
Ӵ˵ã㻹֪أСиŮǴ˴½ѦŮνҪİʲôã
Ϧͷ룬ЦѦŮҵûʲôӡ󣬽ʲô¶ķۡ
Ϧҡͷ̾Ϣ⹬ˣҰ֪ܲôˣҲã˵Ǹ˾ݣ
ϦһЦλ˽ĴﱻΪˣСΪκˡ˽õУߵˣϦϸǣͣǷ̴òˡ
һõ϶ˮ쳤ۣ˷ܵĻ,һϼź˿ȹ,һ֧˿˱ҫĿ׺һⱦ.Ŀ֮ʣйһ,,ӳò֡
κ˴һɫˮԵһһ͸˿ʳۣȹڼءһ˫Ĵ۾ã˸ǣתΣ֮ƺһֻ۾˵һ㣬ǱЦЦȥԼĪʮͣʵʮ.
Ϧ΢¶Ц⣬ˡᣬ¶ԭ֪ﻹλǻ˸ѶȻǶˣǾͶ߶߶
ֻκ˷һתЦǵЩݣҲɼʶƵǺϼҶӵǣҲúʹ׽׽
Ҳɲôʹʮδˡ˵žóӣᡣ
ʱ˲ڳ˱޷Ϧտжˣ˭ϦǸ˾װǻʵڶĵĻš
ϦղֻϦ¿ǣЦﵽģԭ˾ûôʱҲûλôأ
λڨڨģޱȡϦһۣЦ˵ֱﲻҪ֪˴νкιأ
κϻת׼֪Ů£ȴ˳һ䣬˵ûʲô£ֻ˵ǰͷۣҩأûʲôöǰյһ֧Ϻõ˲Σãӡȡ֧˲Σ棬ȻһγΡ
Ϧһ㶣βοɲģЦȻǺöƷˡ͡ɣлĺ⡣
æЦңңֻ⹬ʲôУﲻҪǡ
ϦЦ˵ﻰȻģʲô£ܿڡϦ۾Ϧֻ
˳κʹɫˣ˵ʵҲûʲôֻǴ˴ѡĲŮиѦģܶİġ
ѦϦչ˼βŵķҲѦ𣿲֪λѦŮġ
κЦСŮ
ŶŮϦȻ״ԭڹлиãô˵ȻԼҽãȻ͸໥ĵģ˵ǲǡϦտϦ£ϦֻЦҲش
ǾˣСߣ˹УʲôĲԵĵط㡣κϲ⡣
Ϧ΢΢ͷĶ˵ѵȥѦŮɡĶӦȥ룬ųԲ˵
һĶһʮŮ˽ŵɴϵӧ硣ںڵͷ˸б٣һ֧黨ӣ洹աԲԲһ˫ۺģǱСѡȣɫˣǡ񣬴覡
ȽʺӯӯİˣּĸԱߣ϶ʱϲɫ
Ϧ΢ЦȻΣŮˣ黭ЩʲôرûСһһˣϦֵ⹬ﲻòŮӣ黭ҲǹŮӵı޿ΣӱЩûҪᣬûҲûᣬ𣿡
ǣסü˳ĿĴ
Ϧĵͷ˵Ҳɢˡ
Ϧ¼ǶˣԹ㿴ǸѦĸ׵ķ緶ҲǸ꾫Ͷ̥תҪ˸ף̳ŮҲҪõķɣƫԶң˳ȥ࣡
ｫ뱧Ϧձ߶Ū˵ôѻϺ͸ױҵĹǲȢ檵ģƻϣֹ檣Ժʮأƾһˣôܳ費˥Թ󹬵Ůӣĸк³ģǲǰҲǸүɲܹԵŮѽ
Ϧķۣ˵ҲܱǺȥ˵һţ޹ȥˡ
ϦտıӰЦЦֶŪ롣

ھʮ 

ϣϦպԥ˵˰֮£ʵѲҪһñŮӵǴ𣿡
ԥ˿źƬˣЦɶҪŮƣڶԵŮӶоҪӲҲ¡Դ˲ô
ϦԭںȲ裬˻һڲǡԥҲȥͺ˵ǰ˵Լͣ겻ҪٸŮӶôˣ
ԥҲգ¿ӣ׽ϦյϦճȥԥЦʱЦôһңҵľͿˣŮӾͲعˡ
ˣûУϦ־֮ӦñʣӦ¶մԼȴ衭
ûϦ˵꣬ԥüЦôҲЩˣӴ䲻ϰһǣôִң
ϦհһۣΪ˵ЩҪޣͷ˵л̫ΪжȻǻʺ󣬵Ҳ׼û˺ҡҿûӡӣϳְѴȸˡ
ԥӵڻУãżһźƬźƬһǡźпףȾ࡯
Ϧտ˿ǽϵĴͼζ˵ģ֦ڡ
ӣһЦֽӵһ޻ᡣ
ڶ죬Ҳƽƽʱ˴ϱϦգϦղǵһμλɩȴǵһôĿϸ׵篻гȹȹں߹ߣڷϸŵɫƣȹŴǾޱĻ٣߸Σͷбһ̴ֻľᣬǶׯ߹ľš
Ϧһϸһĸ˵Щҳ˵λλõ¡ôҲ׾죬ܰľͶŵ㣬Ȼ߶Ҳ
ĸףϦմ߶߶ģնзִ硣ɩӣ㻹ʲôίֻ˵ұظء
һ㶣漴˵๫Գ檺ܺãûʲôί
ϦǳЦǳôˣôûϢأȻҲǲĸϲ˵Ҳŵġ
˼ݺӣ⺢ô˵ôǻɩۣô˵
Ϧտһ˵ĸôãҲȥ㣬ͷָ˵Ұˡ
ˣ֪лҪ˵˳ȥ
Ϧտλɩ˰ΣȻ˵Ҫȥ˱ȣˣˡ
㶵Ŀ˵ҪԼŵǸˣǺһģȴˡסԶȥ˵ĺãҪáҪȥǸˣҲͿˣôֻء
ݵԽԽͣϦշŻ˵ĶԴɩϣɩҪҡ
ôʺأлʺն˵ⷬæ̧ͷ˵
ϦĵĳЦִӻͳֽݹȥ½̫ҽŷӣһǸɩģһǸġִ֣˵ҵ˼һҪϢһظĸ۰á
ݺ˹ȥлһˣЯݻȥԲϦգչλãϦЦӦˡ
ǰЩްɣϲйˡ
ϦЦЦЩģ֮˲ôģȻûʲôﵽײֻ˼ڣͳϯλӺ͹Ъˣųɫߡ
Լտ쵽ˣԥĿҪúףһأնڹУò׻صߣƺҪʲôǣܲʲôأȻĶ裬ȴܲס󹬵ɭƶȡ
֮ԻôʹΪ㲻˰
벻ʺҲΪءҹĻ£Ǹ¹ƮӣȰ䵽ǰûпֲЩס
㹫ӣϦЩȵĿʹҹ»ӳ£Ҳаȡ
ҡϦԽԽƺҪϡ
Ϧձܵɢ˵ζŮӵ֬ζҲ˵ζֵģرģζĿ뿿
ʺңϷʵЦ
ôСʮ㡯ζϦü㲻ǳõģפϣû´⹬ֻ֣ǶС
㹫һ㶣漴ЦﲻҪᣬȻ˶УҲδֻǸС
ϦЦ˵Ǹˣ˭أ
㹫ƽ˵֣ﴫפÿնϣغܡ
ɱңҲפա
ʲô𣿡ааЦ⡣
ϦפȷŮ˵רݺݿһۣתˡ
ʲôԸҾԻϴ㹫Цš
ϦѸ뿪׻Цζ񲻶
ʱѦͱΪ֣лʺϦյĽˡⲻ֪ʱѳʸ֮ģôŮΨó裬Ȳ˵ŻʺİģǸ֮ⲻ˼ʡ
ոܷ⣬ͻ˺ö֮ʺнڼķһԺ
ʺʲôҪ̵檵ģһ񡣡Ѧ˵
ϦЦЦͷ䣬б䣬ϱʯָ϶졣ոɳԺӲ̫ϲϲ˵ڸĺá
Ѧһҧҧһӵϡ
ϦֻǳЦа̾ƢԣĸײԶˡ˵лˡ÷ֱŮӣά󹬺ƽ

ھʮ 

죬ʵַǷǵϦּܲߪ֣˵Ľ񡣺³裬ΪŮѦ÷Ϊ֣ΪˡгѦǻʺıãǴƷϹԱɵãǴƷӼƼҵС⡣÷ƶ̫ǰĵ֮ˣϦղ˷ԣλ
ĺ󹬣ڸ
ʣ˶йʱ䣬֣ᰵ˿վͱԹҪӯ󹬣޿ɺǣֻԸ徲˵ˣ²ؼ߸߹ʲô¶Ƹңɵˣ
ʱ˶ڣǺϦϦպ˻ˣҲڣֻ˿˵֡ռ֣˺ͻʺ˵ػʺһѵ˵ΪϦദ֮ˣкҪϷ
˭֪ϦЦָˣӵҽЭ󹬵ĴȨ㣬㵽ԹεĴˣ
ܿЦôֻԽСԶǲʵô򡣡
֣ڣϦЦˣ֪ҿ࣬ҪӣҪЭֻҵӲֻίˡ͵ɱȨǽ˵ģô¶ɲ͵
һԲֻǵͷǳЦβ˵ԭҲûʲô¶е˿ڲֻ࣬Щˣ´ˣﵣġ
֣Цеֵ˵Ŀȥˡ
Ϧ˵ǶˣѵϣȶҪסر֣ؼҪ¶Ϊѡñ֪ģ
ףԭͷڴ˴ʲôԹֻǶǵѵˡʺλһĵģƾսļλȻ̫ʲôأ
ɢ֮һǰţɻɫȹںȹŷɫ·ƺǼֻ衣ͷŸ٣Ƭ䣬һ֧ɫ㲻ӡòŮУĳֻͣǲ˶໰÷ƣһ
һߡ˵ƣֻͨɫɴ˫Ʈ˿٣Բǰ崮鲽ҡϴĵʵλ֣ǲܴҡģǾ˵̫ʹͣԻϺͻʺҲû˵ʲô
ڲʲô𣿡ʵ
ôôλ൱ΣЦ߸Ŷ÷˸ӡ
ÿɷ˱һͬǰУδ˵ƿ˿ʵʲôأ
롭࿴һۣʺ˴ͣ˶չ鼺ãһĶûУദļѡ
üʺ˷ǳΣԼ빬̥󹬾Ǵãʹʱһ꣬ϻǲ
˶˼ʺﵽֶΣǰȷʵһЩ޷ǿĿɽͻϵĳ谮ǽƾ㣬Ȼʺλãȴһշеġ
֮ͲŶ÷Ȼڡ
ͬʱһֶۣһ÷Ƣ̫꣬Ǻ£Ҳǽļƻ
λ˵ʲôأѦģġǰλƫͷЦǸղŵĻ˴룬ȻҪʺԽǲ
˶ԳԾЦûʲôѦֲڻʺǶһ𣿱Ͼ׽ãŶǱá
Ѧüһ߰˵ʺ㷦ˣûô˵λ㣬ʱض̸
ɫ΢䣬Ѧ˵ʺҲǣϲԸұˣҪΡ˵ǻʺıҲͰˣЩļֶεҲ˽˵ɫֱˣ˵ѽԵ˶ˣҲںЩˡ
˵˼ˣˣˡ
ԶĲ˵˵ȥóĳ楣ȻҪı̻ʺ󣡽أʬ屻ڣЩͺӥѻʬ壬ʬһⶼҲˡ˵ֲֿĶ˱ŵòҶ÷Сɷףֱð亹
ĿǵӣԵǷǷͷˡ
ƿıӰ΢΢ЦȻԸʺǲôԸ㣬Ҳ´˰ɣ
ԥ³֮ȥϦգȴ˸֪ʺȥԥƼ
ʱϦ۾ԥĽŲûԥһνϦոеԺһɽϮתһԥ΢΢һЦָʱ졣ˣ˱㿪ʼд裬ʮУϦղžãԥã潻棬Լǽµˡ
ˣϦ죬˽
ԥҲЦˣϦСŮģдϲЦնӵǺܿߵѽ
Ϧոɴ׸۹ȥЦ˴ˣ㿴Ҳν
ԥ̣ǰ§סȣһƳܵǣϦղϢվȣ벻ӣǣҲ١
Ұ㡣ԥߺ˵֡
šϦյˣͷ
ţԥʳָ°ͣаЦ
ŵ˼ǣ֪ˡϦһȴֱ׽ס
Ҫӣ¶ءԥӵסҪʲô
Ҫģ㶼ܸ𣿡ϦӭĿ⡣
Ȼ
ǺãҪɣֻҪɡ
ԥסɣܼ򵥣ȴҲѡٵȵȰɣȵǵˣʱҾɶ㣬һ뿪һڵ
ϷԣϦжʡ
ϷԣԥϿҵĻش

ھʮ 

꣬£ʺʮ근
Ѹ£ͬ졣
󹬴ϾͿʼæµ˾ٵŮ̫࣬һæµ磬Ͳܷˡ
ϦȴһϣӼ˾ò¶򷲡
ɩǸŮ𣿡ϦɫϾҲº͡
ãͻݣڼּңǸӡվһߣͷҲ̧
㣬ʲôʱȥʲôʱڼҳԹٷʲôʱ˯ʹɩһ£ȥ𣿸𣿡Ϧһһ࣬ǶԴԼļˡ
ûСš
ûУƾʲô˵ͻݣڼּңŪ𣡡
΢ҡ
ʲôҵģҡڵôɩ޽ţϦһƬ⣬ó͢ϵ£Ϊ㵡˵ɡûϳĹְѽ磬õһ䣬һĥһŮ˵ķʽ廳һŮˣµȵūҲ磬ѹͲһֱˣ˳ңǶҼҷ磬Ը׶ʿ裡
ôʻʺ˵һܰΣ򷲺Ȼ̧ͷ޾ɫĿϦգϦסû˵Цˣ˵һΣ˵һξ͹ˡԲӵһΰ飬һҸһȫľҲֻܳеһ̹ĵİ
ǣҲİ㹻̹ģǡȴԲ㣬㲻٣ҪϦջ㱵˵飬ûʸȥۣԶԡ
ʺҪģֻ΢ΪһѪ΢ǡתȥϦԭأ
й⻹æµȴһƬž
С㣬үˣ͡Ϧղ˫֣ʡ
ûУ͡ôôƼ𣿡
ǡ͡һּ֣СŮǰ׼źţﶼ·֮ġ
ϦմվţƾŪ
ԥˣһйͼϦͷڣ˿£ȹڼأ֯ױϼϴµ˿գЄµıһֻ߲Լһֱȹβɢơз壬ϵ˫ɫĻ練ڱϲˮɫɴ΢Ů·
ԥ΢ЦǰЯ֣뻪ȥ
˵ȶڵȺˣۺݵ׷¹ɽǧꡣ
ƽԥЦʾ⣬ʹɫ⣬Ὺʼ漴иݵϳ
ɶƺ̫ˡԥĵĿϦա
Ŷû¡ֻϴڹһǻʺֻлһءϦЦЦžǸϣԼӭԥİɡ
ǺǣǰԥҲЩЦ
ƹѲɻϺȻɼٹٲԥһóǰ׼õʥּʾ˰Ҳ֪ʲôʥּԶ񣬾š
ˣʵگԻΪ̫ӡ㣬ؾïףΩܣТʻݺͣ޾룬ǿѧɣνӣʵ̰Ը
˶۾꣬ôôΪ̫أ
ϣ⡭ϦҲȵĿԥ
ɶԥס֣˵㲻Ҫ𣿵ȵܴù£޾λͣһɽ֡
硭Ϧָжлʥּȴһȥ
ʣĸ̫ʲôѽ
ϦЦЦ˵̫ӾǴδĻʵۡ
һ˵꣬˵ȶ¹򣬺̫ǧǧ꣬ǧǧ꣡
ԥϦһ䶼տʼеִٲĸĿ⣬һվ˵λ𣬽ĸҾ˶顣
һĺӣȴպҲλʥ
ϧϣԺ£˭˵أ
ʣҲҪ̫ӡһǵ˵
˶ЦԥЦ̫ӲŮģܵǵġ
һԴʣΪʲôһܵأΪʲôܵܵȻСҿ԰ѽ
һװȵ˵̫һ˵ǳӡ
ǡҲǳѽǳӣһ˵
粻ĸĶӣֻлʺĵӲܡ˵
Ŷ֪ôడ뵱̫ˡһȻ
˲С˵ЩʲôֻơΨһԵ˵㿴һĺӶ֪Ҫ̫ӣɼʺô̵ģ
˵Ϊ֡
űԱԵ˶رֻ㣬λҪľżϷʺ󿴣Ա⡣
ֻ˰ߣ˶˽㣬ϳۺȻվĻ󣬱
̨ľżһһŮǰƮƮ˵ˣ顣
ϾòŮӣɽλͣỺĽŲ֪ҷ񴺷㴵ɢҵǳ
ţѹɤţŮӡ
ҵķҳݣֻλӢѵ׵ȹҪסҵߣֻ߹ʣ˳Ⱦ
С㣬ҲɺǣֻһͨӣŶĽ֪ݣΨ䡣
λӣעУмҵĸˣôɾϷŪȥɡ
òģǰ紺ļˣһȥеҲɣ֮䡣
󵨵ˣȻҲһȴһ̵ģ֪ҡ
е˶۾Ĺۿߣ䲻ߴĻʺ󣬺Ȼһߣȥ
ʺ󡭡͡˶ȥԥæϦգ촫̫ҽһɧ뻪֮С

ھʮ ̫֮

½־ü⼸Ϊʺüʺ״ûô⣬ʹкû뵽ôӡĺκ֮ѾĲˣΪʲôһһεͷأع֮ʱʱķǰζãһξȻʹιȥ
˭ĳϺܽţһĴ𰸣ԼԴ¾ͱסˡǣʺͷʹԭȷʵ֪
ҩȡһ룬гȡֱڻʺͷѨλ**ʱʺƤһ£γʺ۾
ɶôԥҳ׷ģæס֣ǿҪԥסı
ʲôˣҸողڿľżϷ𣿡ϦһͿЩ̨ʵʱԺֳһЩֵĻ棬ʶ㹫ӣԽ룬ͷԽʹֱ˹ȥ
ͷʹַˣˡ΢ֱԣĲӦڹģ֪ڹʲô£½־ֱ׵ʡ
˵Ƥˣ̥ҲûʲôϦҡͷ
ôܶ½־ʡ
ҲûѽϦҡͷ
Ǿˡ½־üͷѾšһŸ
ˣҪˣ½̫ҽȥɡԥʾ½̫ҽȥȻû׷ʣȻ½̫ҽֻ֣ΪҪʣ֪𰸡
ϦȥϢһȥ룬һ뵽ʲôͻͷʹ
ʱԥһ˴ڲؽңҪһˣĪס
㸸׵ҩǲʲôãԥѾеĪǵṦܸߣһϢһȴܸ֪
ô֪Ī׺֣³˺κĪɣԼʲôƮƮ֪⣬Ӧû˻֪࡭Ȼ˹ǶС㣡
㻹ͦǻ**ˡԥЦЦ
ǶСô㣡ӰУϦղǸ˵ŮӣһרפգȻŮӣôЧڳ͢
Ϊҵ£ĪףԥִŹǽϵıؽҵȷǸõط㹻䣬ˡҿԸ㣬Էҵ¡
ǰʹĪ׹ѹԥаշԼߣѹСڹһ֪ѹСͷʹһҲ֡㲻ҸС𣿡
㲻ģն֪ĽǰʹǵĿĶһģǲʹࡣڰת˹Īס
ԥȻеһɱǿҵɱ
ĪŽ΢΢ţǹһĪ׵뿪˽ǹɱҲʧˡת뿪ߵſڵʱֻعͷ˵ԥԣһɱ㡣
ԥɸǽϵĽԳЦΪɶɱҵˣֹһ
֮ĶĪ׺ԥΪ˲ϦʹԽ֣ԥΪ˸ԵĹǵˣΪϦȴǰӣ㹫ӣΪϦղϧݣΪг裻ǵŵᣬΪϦ
ջˮǷأ
Ů˵Ƕҩⶾҩڡа֮ڣе˶Ի󣬿аģֻҪմ˶ղܡ
ǣĲѽ
ֻǷһĴòɡ
й⼸ҩϣ̫ԻʺΪɣԥйҹ·̫ܹܣӦɻʺţ̫ȴ֮˳䵱ǣЩ޵ŮӾǲƺͱ÷˶νֻ˺ü죬ҲҺϦ߿ֻ࣬˲֢
ϣ÷ﵽ̫ȥ밲ɫ͸ŭ֪˭ôùһľ͵̫֮󣬺Ȼ
ôǣ̫Ͼı㣬֪ôһ϶ûʲô¶
檡ģ̫󣬳檲֪ʲôһҲϲ檡֧֧˵ţȦ˴롣
̫бһۣ˵㹬ҹǲϲ㣬ôأ
̫󡭡ⲻ˵ãһ˵͸ɴ޳ûгңֻſ飬Ҳ檡
ʲôֱ̫ӣĿⶢǰĶű֣ˣѵľͷ𣿡
̫̫󡣡ű̧ͷ
ߣƺأĶ
ƺˣ̫ǻϳҵ⣬Ȼͷ˵
˵˳ڳ檹ֻС߿飬˾˯ȥҲó㡣׽Ϸˡ
⡭ԥһ̫ӶڲԱߵĹæȰָŹţȥʵ۹ҵҪﻹû̫ˣһ̥ʮ°ôôɫԽԽѿҲ˵һߴ
˷׷׾̫󡭡˸˵̫ϢŭҪ
˷ֱȥ̫ҽͻʵ۹ԥͼĸб̤ϣĴ֡
ĸôˣԥæȥֿڴˣǲ˵ʲô˵Ļ̫
㣬Тӡ̫ĴŴǰ˴еġ
ĸĸ˵֪̿֡ʲôĸԥ
ң㣬Ϊʲôǣһһָˣԥѭſȥ̸еһɱ̹ǵĿ⣬̲ס䡣
æڹ¡
ڣ̫ӽǣҪﻹĸҵģ󹬾ж󹬵Ůˣ㿴Ľϡ
ĸ󣡡ԥȻĽϺնȣˣĸǺúðӲǡ
̫Ŀղ˵ĽϣȻԼ⻹ҵĶ𣿵ΪĽϲãҲû񡭡
ԥٰ߳Ĵţ̧ͷ˿գȻЦ˵ǲǶϲأ
СģСĲ֪άŵĻش
ԥЦһ£ˡ

ھʮ ʵ֮

糿ⲻôǿң͸һЩ޵
΢ȴ谭˳ɢϵĿ£ʺϲе˺
ϦŲӣһ԰ţһֱ˵ԼûǹǷҪһҩ֭ҿ࣬ΪѵĺȥԴǴε֮ͷҲʹˣʵֻҪȥЩֵ£ͷͲʹ
нŲϦΪĸŮˣתһȻ
㹫ŲӹǷ۾ʼû뿪ʺˣ
ϦüͷƺЩʹˣܺãֻǿ;òá
㹫һɫҲ˺ܶ࣬Щִٲʣ㣬ô𣿡
ϦտӣҲסˣæ˵ǣûСֻǲ֪ΪʲôҵͷеʹˡһָͷһȥԱߵɡ
Ϧգôˣ㹫Ҳ˲ڣεæȥ
һ̣˷·ҪڻˣڴʱȥҲẬЦ⡣
㵽ף˭Ϧʹִţƺ̫ãһ֪ûˡ
ҡ
磬񣬡ʺҲڣū澸ʺ밲֪ʺˣ
㹫̷ſϦգϦվֱˣָӣͷû£ˡ
ϦıӰ񲻵ò磬ǻʹ
㹫ӵ룬е֣ĺֻ֣ңûҪһҾͷʹЩľżϷ̨˹ȥô£һΣ
εҡͷ̾һƳǱߵĻƺӰɣ׷ȥ鿴ȴûпκˡ
Ѱ÷÷ױҹҹˣҲһ˿顣÷鵽Ů˵Ŀ֣ڵõ˻ϵĶ¶ܲ
ӣܹѾ߽
ܹܣǸ߲һѲǻϵʹ͵ˣ룡ϲվӣӭȥ
ЦеĽˣ˸С̫̫࣬˸ḷ̌ľһ룬ںģһҩζ
ܹܣǺⰡ÷ֵĿҩѵǲƷ
űּ֣ҩЦеġ
С̫ཫҩݹȥ÷ˣʣʲôҩ
Ⱥ˰ɡЦһɺݾ
÷ʲôӵˣȻ׵ĺȥΪжǻϵĳ輧ˣɤ˵㲻ʲôҾͲȡ
ƤЦⲻЦ֣ǻϵּ⣬뿹ּɣ
÷һ㶣漴˵Ҳû˵ȣֻ֪ʲôѲǶҩҲúȣ
̲ЦˣǶҩҲúȣֲ֪ĵ£峣𣿾Ҫò
÷̱ɫ⡭ǶҩһҩˣҿСֽ̫롣
Ц˵û¶ôɱأⲻǶҩֻǱҩѡ
÷ⲻǶҩŷģǱҩϱɫҲǿӲɴ˵ҩΪʲôҪҺȱҩѵϲ볼檸𣿡
ٺٸЦشֻǴߴ٣ֻǿҩ˰ɣСʱүõȿɲá
㡭÷˵Ũڵҩ֭һҧͷһȥ̫ͣǺɤӣϿ
һۣҲ˵ʲôתˡ
÷ֳϣؿһһȻĲᣬҲ޺޵ˮ̧һѴױϵ֬ۺУӵŮ̫Ҳҿֻǵͷʰ
ǡڴʱ洫Ƶܸ˵ӡ÷÷֪Ҹղ԰￴ʲôϷ÷ôˣ
ϡȻҪҺ±ҩ÷̲ס˻
ƳסûоҪɺȶɵĳڲ÷ô˵ҲǹٻŮѽ
ҲˣɵɵվţΨж÷ʹ಻ѡ
Ҫˣãȵ
˶㶵ĿһĶţӲ˵
Ƕȥʾ⹬£ֹȥŹϣûʲôÿ޵ģϲϲǣ̫ӳѵãôϸǵõĻأ
㲻ϲҲҪѽ÷ﻹǲ
ߣ̫ӶˣҪĶ𣿡ѣ˵Ҫһ仰һжΪǸŮˣֻҪǸŮڣϾͲۿһۣ
ûҪȳǸŮˣ÷𣬺ݺ˵
ߣ֪ҽ԰пʲôϷôƺȻЦһЦţõĻʺȻг§§
ģ˾ͬʱзųâ
ǧȷսƣ;ǲͬѰץˡ
ھȥ߻ϣ÷˵žҪⴳ
ŭסȥ˵ʲô֤ݣ׻˵׽ߣ׽׽˫ƽ޹ʵģϻŹ֣
ǣ˵ô죿û̸йĶôֳɵ֤ݵȥץѽ
ҵиӣֻҪϡһ֣Χһ𣬼ٻ
ʱϦйȴԥţҪڴţϦ׼˳ʳֻԥǰ
ԥûиСŮһֽ˻ʺչһֻм֣԰УС㹫ӡ
ϦտһЦһĪף
СкηԸĪԶƵģӰȥ١
Ҫһ¡ϦЦʳָĪ׸

ھʮ ׽

ԥˣ̫ϲߴϵĳ˵ۣ಻ϳʱ򣬶£ֻ׶¡
㰡ն׼ʲôóԵģԥЦĽӵļȣŵӡ
Ϧһ˹ȥʣˣǶˡ
ԥǣһһڣЦǸʲãûǣⲻʴ£̾
̾һԭʵôҿ࣬ԺҲ͸һûʵۣҲ񸸻㡣
ԥ˵ĹЦֺݺһڡһµҾһõĻʺĸ
ϦҲЦŶҪ˭Ļʺѽ
һͷ룬˵ѾĸˣҲʵĻʺ󣬼Ȼܵ㻹ûлʺǵҳˣΪĻʺɡ
ԥϦһЦ˵ҲŲҪԸȢŮʺҲҪ㣡
ʲô㾹ҲҪңһԲһƴȥҲʾ˾ԥ
˺ˣʱǣǻܴܣԷˣϦհףҺôʱУô̡ܽ
ΧߣڡСһʱֺˣͷͷϤϤ˵ЩʲôҴҰһ뷹һ˳ȥæŹŮ̫ࡣ
ԥϦնЦЦԥ˵ϴ˵ʦǣˣԨѧʿ賣µ̫̫̫͢ٸǵѧ˽֪ѡ̡֮
ϦյͷأôȥĶҰˡ
ԥЦЦϦջһЦ뵽ʲô˵˵Щɺȱҩţ
ûѡ񲻺˭˯ȴзѡ˭޵ĺӡԥһ˿⣬̫ӶˣҪôຢӸοɶڣ޻ҪͱŮʲôӣ
ǰϯ棬˲衣ţ˵Щ
Ϧһֲ裬־ǣЦ˵ǰڲ˹йҹ𣿡
ԥһ㶣ε˵ɶ⣬޽վͲˡ
ˣûв⣬ٹȥ˻᲻᲻ˣ
˹ʲô£ֻҪɶ𲻸˾ͺá˵ҪǰǡϦն㿪ȥԳЦϻЩȥɣü˾õȡ
ԥץסеգֹ߱ӼˡƹУٲ˻ɫĳ棬ԥֻпЦ˶
ϣ˯ţҵ԰ȥ߰ɡ˵
ϵĳȥʲôԥЩͷ
⼸˵԰ڰҹʱ˸߸裬Գͻȥ
϶ЩУҪô̫˾ơԥѾ˯⡣
ݵԥ˯ȥ˯ˣİŵĺϷû͡ǣǵ˵ɣ檹еŮ˵ǻʺ԰ϰ輼أҲ֪ʺġ졭
ôȥ
ȻֻҪǹڻʺ£һȻЩ⣬ͬʱҲЩ⡣
ʱ죬Ƕˡ
ԥĻϲҪϦҹĳ棬һ˺ƺƵ԰СȽѽǰʲôˣ§§ģɺͳ
ԥһȻǰĻһŮŮϣӡ㹫ӣ
һĨЦ⸡ӣԥɫࡣ
ˣǶԹŮ£ԥݺݵ
̽㹫ӺŮѺǰŮƺѾʹȥͷɵˡ
ϦգǶ÷
ôƻƺѣͰ͵ʡ
Ҳ֪ŪˮѣȻԼϲŮˣΪһˣһ̱ѣ
㹫ӸտʼĪܿˣǱݺˡǻʺôһȴ˶ű֣ʱ򣬶űȻʣǰ̽һϵ˾ʹҴˡ
⡭Ķ÷γѣ˿ܣ㱵ʡ
޵Ҫأ
ϡ÷￴ԥŭûʶΣգΪϵķŭΪʺ**Ȼڶײ˻ʺ**𣿡
˶סĲιȥ
ʺ󣿡ԥǴ㶣̶ӷŭѵʺйûʺȴ㣡
÷ʱ򣬳סԥ˯һǣϣԩ檼ǵ˯ģǡǣô͵һҲ֪
ԥһ߿ȴֻǿ㹫ӣ˵
㹫ӷ˵ϣСһͼεڵأǰ鿴ʱϾѾˡƽȣ˿ûо֮顣
ԥ̵һЦֽͣ
æǰϣҲˣɣʱ䣬̫æ
ԥбھɫ𣿸ղŲ˵Ҫ԰ɢôԥʵŭЩŮˣԼʲôˣҹϲڴ˴ĲǶ÷ӦϦգҿϦջûϵ򡭡޸أ
˷߿ͷԥȴܹɼ˼ǳ˿ɱȣҲ永֮˲Ϧգʱŵİ֮ˣҲƲԭί
ȥޣҪ缱磬ѴźӰӣÿϣ˽סɪ
ϣ󣬲硭֪ھѱ÷ﲻ΢ᣬԥôأ
ûȵ˵꣬ԥͿһۡƽһۣȴ̲ٿڣֻаԽ

ھʮ 

ˣϦ۾̫һ⡣΢΢Цţһỽ
ĽСŮźʺϴ͡Ů٣ЩĶרܲˮʳ
˯Ļ𣿡ŵΪϦղӣʡ
ܺáϦշ溬һжļƻ֮Уܲ˯İô
ԥȻŶ÷ĻҲ㹫ӣͷ·й͡ưԼԾУȻҶȷҪȴūɥʱ׵̫ȷ˵ʵԥţԥ̫Ըš
״ͬʹԸţҲɲΪ֤֤ڣڳˣƣ÷㹫ӣû˻ỳɡ
Ϧղǣ㹫ӣ֪ŻҪ⿪գȴֲܳЩ뺦Լˡ
뵽һˣ
г費ֹ㹫һˣҲܺͺˡ
Īװ֮ʣͬ𣿡
Ȼ
Ŷô˵ģ
ֻ˵һ仰
ʲô
Ҫ㹫ӣͱ
ϦЦˣóֵҲˣҪæҲ˵Ҫʲô񶼻İοص£Ҳǰɣ
ԥںʶ˵޹ʹˣһֱԸϣԽʧˣ˸Ƿ˵̡Ļӭûˣ̶٣ʮǼ٣
ϡϡſԥ£ūлҪ˵
˵ԥͷĻ֣ôˣ
ϣ޹أԼıū澡ڵϣݵ˵
˾ȵĵط̫ˣҶ任ϵı飬ȫĿɿڴĿ񣬾ƶڻɣ⵽ǲŵĺϷ˱˵Ȧף˱˲ĺϷеĿͣҲΪƵһԱµֻô룺Ȼ̫͹Ϧˡ
ԥüôĻʵۣҹ˯Щĵˣʲô¶ϵƣɤ˵ȻˣԭԭĽʼĩ˵ɣ
ǡūͺͻ˵ʵԭί΢΢̧ͷԥһۣ˵ʵʵǶűֶū⣬ū澲ӣԼū澽ڴĻᡭ
ƨ۾Ϲ˲Żῴôˣű˵˵ĻָıƿڴҲ˲ڳôˡ
ԥüͷšһţæ˵ūûк˵ū澶⣬ҲϾǻϵˣūԽأԾūر˵ūﻹбһ֧ԭѾˣո˵߶£æҳϹĿ
˫ֽϸԥԥֻһۣű̱ڵأӣö˶ôأ
ԥ㣬ƺҪҵɻ󣬿ƽĳصĳˮ㣬ô
ǣϡҲô
ǵģǵĻϣԩűֻʣ¿صķݶˡ
ԥԵͷô˵ҲֵˣⲻҪļˡ
ϣǿһ˿Цݣо仰檲֪
Ǿٽ
ǡ˵Ͼ̫ǰˣʲôҪʹ̫źѽ
ԥĬȻűһ˫޹Ĵۿԥϣܵõһ˿֪̫Ҳã֮ǰʮԥʹ˸ɫᣬȥס;һžʹ
ҧžӲҿб㣬ˣкݶ֮֡ԥ˵ˡ
ԥվ˶ӣȥ˵תˡ
ϡںվȥ׷ԥȴԥסֻĿһʧ
磬ͳڹɱöˡļ
˹һʲôῴϦգƿ쵽ô£ΪʲôҪ˵Щ
м˵ߣ㻹ǸŮˣһжŮ˰ŵģžͽĪҵӦ֮˵ˡ
ڵǿⲻܣ
ǺǣܣֱЦΪôģԼǻʺΪʲôȴǶ÷ȻҲˣĪ͵˶÷ӣϷѵΪĪһָʹ𣿡
ΪʲôҪôͺһĻ
硭硭һæ׷ȥѾˣϯ̸ˡ
Ϧմ룬ڳ㣬ͨС࣬ͨĽϵģÿ϶ЩĻʺϱضҪʳʮʮĵġԴϻʺ־ڼ󣬺ҲŻʺ˺öʽһ󹬵ĿȻһЩټ·֬ǮʵʡôһϦҲҵߪŽñӾϽ⡣
ٵͰˣ̫Ǳܿģϵһɲ٣ԭȵĹذ졣ϦȻҪԼûҪˣֻǶҪԻʺΪ׷Ч̫Ƕȴ̫֪ˣҲһЩٰĿ
ʺ㹫
⻹û밲ʱأʲôϦղ
СŮ֧˵ū澼ʰ˰˵ʺеġ
Ϧһ㶣е꣬µ֮ԥгڹУû뵽ô졣

һ 

ԵƬ̣͹ϦշԸȻʰ£ҪˣòҪǿ͡ӣ߳ȥڵڵȺ
μʺ󡣡
ɡϦ΢һ̧֣Լϣʱ˽ӡôŰҪȥĶѽ
뿪ڣȴҶ˳˴Ҷ˵֮ˡӲϦˣ￩һ¡
ȻٴҲΥʥȥҲã⹬ﱾǷ֮ءϦ۾ŵ棬˵š
վ˵ȻʺҲô˵Ҷ˾ʹ˸ǣӴˡټ˵⻰ʱ˺ܴһһ䣬·ǧأǼ֣þȫ˵ĳڡ
Ϧ˶ݣȻ۾ɬؿڷơۼ˾ҪȥȻ˵ȵȣ㹫ӣм飬һֱ㣬ȻҪˣҲʵشҡǡǲ
ˣپھ߷٣дʹعͷʱ棺ԭңɽĵһμ棬ǲɣڶμ棬˵Ψ䣬μ棬ҿ轣˵ҡЩ㶼𣿡
Ϧ˵ЩȻסͷҽһ
һ͡æסϦգŵС㣬ôˣͷʹǲַˣȥ½̫ҽ
㣬˭ǿͷʹϦտ㡣
ҡѽ˵Ǹ֡
ϦĬһ飬Ժֳܶ໭棬ʹ룬ͷʹѣܿʧȥ֪
֧ļ䣬ҵĻ棬ʶĲʶˣδĵط
𣿡
Ҳɣˣҽأ
ҽϦգ㳤
ŶҲ

ɶɶڽԼ𣿲ƺֻһ˻УۣԥɶˣҪŻˡ
ˣʲôˣ硭أϦҡԥļԥĬšò˵˴ˣǾĴʹƻ㣬ͷʹ̡
Ϧǵģѽôô磡ôô
ɶԥѾס˷ƵܡĪףס
Ϧһ·ţȻ֪ҪȥĶܱ߿ޣૣ磬ˣҶˣ硭
Ī׵סȥ·ȴûֹֻ侲˵ˣѾ·ˡ
ϦסεĪףҲԼ˵Ļ
Ī׶һ£ͷȻ¿С۾ڣ̧ͷ˵ǻԭĵطӦûܼһ档
Ϧյ˳ĵ׸лǰ˳ȥǼĪ׷УҲϦһ·񱼡ԥվĪߣһۡʵڹȥҲѾˡ
ٻѰ
վڸߵϣ˫ס籣Ҳѩ׵ӣͰ¶ƮһΪһ壬ôۼûк£Ҳûзŭƽң΢Цŵģ΢ЦôĿôаȡݻô򶨣ôɾ
Һܸлԥ֪ʵ࣬ҲҲڣΪϦգԸȥֻǣ㡣
վԱŸߵϵģҲЦŵģ磬ҲԸһ𣬲Ϊ˱ˣΪԼΪҾͿԶһˣҲú£˽Ƿֿ
һЦ̾һͷ׻ţֻӵصķεĺܴľצİڶţǺŰķԡ·ҲľӰӣ֪ʲôҡţһȻͣˣľֹӰҲˡ
ҰʱԶȥҵʱѽǣҵʱѡ
ϦյʱʬѾ̧ߣֻʣа籣һķţô裬Ӳϵϵۡ
ᣬߵǰ棬֣һ籷ءһУģȴĶҲܽһ˵أ
ԭôģǰһ룬ǰһ룬嶼ˡ
һжѾˣһжˡ
ΪʲôҪʧȥ˲Żʹأ
͵͵ĿתȻ֣ᰣ۾·ϱ¶ˮĻǶ䣬Ϧճ׵סѹǰȥ輸Ϸ裬˵ˣ·ϲδŵһɡʮ㡱ζȴ˵Լûפôϵζأ
֣˵ĴϦյļǿ
߰ɡϦ˵׼ˣקסǶΰ籣קסǾһ
ʺһ¡֣˵ЭȨҲҪˡ
ΪʲôϦվȵĿЭ󹬵ˣģҲȨѽ
ΪѲǰˣڵҡûĸ׵ȨûаȨһҪʲôЭȨʲôڿʲôüҲǲŵġ
ðɣҡ
檲ڵģֻúøӣȻģⱲӣָֻˡ
û˵תͬķȥ
ϳ紵ŷİ籣ŵĻʹ쳣䣬Ҳ쳣ۡ

һһ 

ʺˣ֣Ҳˣ󹬷·һʧȥĹǡŶ÷ﱻ̱乬λгˣʹ񶼱һӰ֮ȥ
һֱĻ̫󣬺Ȼվ˺ڶŮ˵ǰ档ǲ֮ܺµģֻҪͿˡֻгᣬһٰ⵹ʺ
һҪȫֵ˾ԭֻ̫ж÷ƣưܸ̫̫ŷ֣Ƹ˼ܣϻ۹ˡǣڶ÷֮ȫѸΪ楣Ϊˡ
ЩˣηηβЩˣͿȴԸЩϵˣŶİɣ
̫ϵˣ˵ϺͿϾѾˣ˼άЩˡԣΪϦô׾Ϊһг赹ˣϦôöԸĽͲṦܴˡ̫ļĽϰ֣Ȼ֪˻ʺĶĿ
ʺɣȻٴҲ²ôͺҲ֪ʲô취Ŀ̫ǰó裬ҲܶϤڣŶ˵һСôˣֻ
ģ֪ͨʺûʺһ׼ʺ˵ˣȷˣĵǼӺһɱɱǵ΢磬ҲĻ֪֮ϦղǺ۸ģ
֮˹ȥĶر磬»ûȥСѩ˶һɴ磬ѾףůͲ¹ƤСѥ
СѩС꣬˵󶼸Ůɡǵ̸ø֪Ʋԣʱѩ
÷乬ܲùǳײˣҲûչˣ죬֪ܲܰȥĵ˵ʱƺ̫󶼻ûлɵͷϣԴʱ˵࣬ҲԴҶá
һ㶣ȥ÷𣿡

ƳĬһֱ÷ǣⵣǶģ÷һֱû˵ҲǱȫԼΪ𡣡ʺˣһ
롭ԭʺˣûһк³ġ
ˣüһ
£˭ʺ𣿲˵һֱۣʺƾʲôշôģ֪ˡ
Ŷƾʲô
˵˿νϧڷ⹬̸ģֻлʺһΣǵĶԻʣںδʺûлشֻǿ˿ܡ֪ʲô˼𣿡
üʲôգʺ˳Ҳ֪
ЦҡҡͷտʼҲ֪ףԭ޴ڡ˵Ĵ𰸣Ļʹм˵֪ʺΪ֪ϧһ٣ּ˵ٽǣ¶ʺɱݣҲԸ˵ǵʱתʵʫ϶һΪ˴еġȼѻǳǡ
ƵüëԽԽ֣ݵ֪ʺԿڲҩһһۣͷԼĹŮʺʲô£
ǹŮһ㶣˵ū澱˾Ĵܹԡ̡ǻʺū澣ְܹܸ졭
мʺ𣿡ʡ
ū澾ҲҪʺĴ£ʺūչūҲһֱľӡ˵ţ¹ͷɡȥ
ЦЦסֱۣҪˣЩϲڱ˵ӵǷǣ˵ʺ㲻á
ǹŮԴҡĸ˹ƵģūǲӵǷǣֻӶūǵĺãū
ЦЦƣ˵ʺˣ˭ãҲ˭ã˭áҶ³ġߵͤϣŮɡöʯӣöˡ˵̫ƣʺʧƣ겡ţܽľǳд󳼣ҲԻʺ޲ڡ̵̫޷ǻʵĸ׵ݣҲʮˣ˵ĲһݺȥЩˣضȱĶҪҡ
ĬĬֻǾţȻ˵ʺʲôô
һ㶣ЦЦҲ㣬Ҳ֪иܵܣҶ磬ҵҪǰʱز˵Ҫõǧ˲ηҸ磬Ԥ֧ʮķҲ򲻵ҿʱ򣬻ʺﲻ֪Ķ֪ˣ˸ӹصβΣ˵ĺôֵֵҾ
ߣġ
ǲģܹҵܵһ˵ţ۽Щʪˡ
Ҫ˵ˣҧס´ô˵÷
׼˵ǱԶԶй̣ػ˵ʺӵйȥ̡
йŮǽȥмλѾˡһ齣ϿſŽɫд꣬ԱǵС档ʺ͡ţŲ˳ֻżҳҺСһƤȹͷϴѾףɫ԰ףѪɫſˣĶ˲裬ů¯С
Ҳȫˣˣ˵ˡҲţҲǹֻ鲻ܵ顣˵þæ˵ģʺ¾ܷԸ̧ͷЦЦ˵ԭ֮Ӧֲֻˣ̫°ӣ˵ַ̫˾ɼԽЭˣ֣ݴˣǸģԡҲҸλá
ĴЭ޷ƣƺˡ
Ȼʺݴ֣֮λһЭ

һ ױ

ϲˣվ΢Ц˸ӣЦӣĮ벻м
Ҳ׷׹ϲһһʺлһƣȻݺݵĵԼûü˵ƴ˵˾䣺ʺ檻ȥ̫̽󣬾Ͳ߶ˡ
ʺ΢΢ͷת뿪Ϧճʹ˸ɫҲ˳ȥ
첽ǰƣղŵĻ
û뵽㾹ȻΪȨΪʺ߹ŭƭĸоһӳͷԣҲʧȥò
ƣһĶ˵θ֮ԣ㻹ִԲҪ̫ݺʺĻҲŹģҲʾͲųˣֻƽǰ°ˡ
ߣ÷𣿡ƻ㱿ʱ뵽¡
ϣԣǲг
ȷгΪһֲ߻ģ㺦÷㽫÷ٲԨУʺǸˣҧгݣ÷Լ˴ķӦԭΪԺִϦգû뵽ѣ裡
ˣͺһøһб£̫˼Ʋߣţ
ãǾ͵ţ仰תˣϵı·ϦյɱˣҪһ㡣
صй˶ˣֻڡʺѯʣҡͷʺЦЦû뵽ͦġ֪֪̫Ĺϵ
֪δ˵ĵͷ
˵ڲѡʱһֱ̫󿴺ã̫ϻ˲ٹ򣬱֪ĵϸĸ״ĸھǿ̣רŽӴЩٹˡ޲ֺãûнǱ֡
ʺ΢΢ͷǾͺ˵һȥֻǣδؾҪڴٹ
סһЦȥհ̽ϢҲճЩҪˡ
ʺÿɷЦЦЦݵӳ¾ԵңԼҲҪСġ
˳ȥϦߣίˣǰϴ͵Ļʺ㣬˵ɺ㲻𣿡ӻͳһ龫Сɵĺ񣬾Ө͸͸ŵƵĹΡ
ˣϸϸ꣬Եķ֮̾Ưѽ񹤾ϸֵưɣ
ǮΣֻǺҵ£ԭңֻҲʺϣԾ뵽㡣˵ƳʲôأҼѾӣƳɹΰɣ
ɣĶչ
Ǻãֻ鷴Բرˡ˵
Ǿʲôãýߴ˱ǣҲҲеߴһŴ𣿡ϦЦЦ
Ҷ˵ãýߴˣھԵ÷۾ϸ壬財Ϧ˵䣬Ҳʮϲ
ԥˣҲ޵Ȼ¡Դ˹¶ýߴεķ糱ľǺһЩûнߣöд߱ʲôƳɺʽΧھУ˶죬ܱůۡ
·ԽԽʱĺڸˣֱĲãڶñʹһֻĺһǺ֣͸Ƶġַ׷Ч£˹⣬ǵĹŮӶϲڶǻϺ˴ʱڣ˶װǺܶ඼ڲϻһֻһ˫ĺ¥Ůǰϣһ¶棬һ档
ױһֱ˺ܾã˳֮Ϊױ
ʺĲһֻ¶ûкת̫ԭֻǻ˾ɼ˵ǻʺߣĲˡԣ֮е飬Ϊ㣬һӦ֣ҿȵ¶ǵԺˣҲǾмӡ
죬ȥʺйվСŮʰ÷ϵѩˮΧûʲôˣڵ˵ŻһСŮ˵û뵽Ϊһг裬ʺ󾹲ˣҲôá
һСŮҲ˵ǰԭʺӾôˣǰҪأ
λ㹫Ǻˣʺܵϵĳ谮ôܶԱϣأ
ţ˿ûעѾվǵһλŮһһת楣æ
ӿ³֣졣
СŮһ㶣ȻеԼʼԼֻ͡й͵ȵСŮع˼ɣοǷ˴ɣڱ˵ʺĲǡ
ߣйŮʺ󣡸ˣţԺ˭ۻʺ飬һŹĮ
ǡ
пСŮһۣ˵ˣ¶ˮʰ˻ȥɣ˵ˣţ߽йӴԱߵŽȥ߹ƫǻʺҡ
һң͸еһůٴůʣԽԽߣʺʱ򣬷·ˡʺϲѬ㣬ûйŨζֻǾ¯Ʈݵ̴ľζ
ʺ󰲰ڴϣ˵ÿ̽ʺ֮⡣а̾һǰȥʺûоúһˣ
ŶѽɣôӡٺƺԸ⿪˵һ
ʹҲûκ£ֻϡЩӰӣǸƮݵӣӦϤˣΪʲôȴ֪˭أˣɽׯʱ棬˵ǲʶѽ⵽ô£˭˵ѣ
ĲΪ˼ζΪʱ뵽ЩĪĻͷʹ˲Ƿ޳޲ߡ

һ 

ڴߵϣŻ˯Ļʺ֪ʶѵġü΢΢ţ˼ĿѣɫĲ԰ףϢı촽Ҳһ㵭ס
ﻹǵԼԴ𣿡
ˣźܾ˰ɣƺ۾Ҳʹ࣬һҲֻ촽΢΢ţҲĻ·һӵĸԼĹ
Ѿû뿪޹ˣȻ䣬ʱ̫ܺãʱһҹѩǣڶѩϣӨ͸ģУλɾ˵ţΪֻûʺۣصĺ󹬣ûһȴԿľɫ
ɾʺûۣģ˵֡
΢üͷп˵ӣҪǻŵˣ
ʺȻ۾ƣ԰׵һֺ岻Ƿϱ飬ù˷ڿϡԭģ߱Ŀ⿴Щ롣˭ˣ˵˭ˣ
˵㹫ӣ㹫ˣΪˣ££óЭ鴦ƣʲôҲûҲ檸ңҿ֪̫ûģҿóЭǣǻʺǺ֮蹦̵£ĸµĻʺ󣡿һʺΪһˣֻΪһг裡
г裡ҵ磡ʺȻŭֱֱ
ѾˣҪˣΪġƽ˵
ΪΪҶ廳ʲô
廳ûдܽ˼Ƿϵɣһ֪Ե𣿡һ٣û˵廳̫˽ˣݣ˻ϵΣ˻ӹĸܣǡЩˣΪһˣΪʺĶ˹ΪӵΣҲΪĸ׵̫Ѻ͹ÿն밲һæѧҵһ滹Ҫĸ壻ӻ֮У໴Ŀ˵ţĸΪԴĸûٱһ¡
ˣˡҪ˵ˡϦ棬Ըȥ
ͱˣŻǰסʺ֣˵ˣǶڵ
ڵϣһȻ˵檸ˡ
뿪֮ϦĬĬᣬǰƮһЩ󣬶ƺĿĺţڿ𣿡
͡æǰɻʺᣬ˵Сţǻڿޣûпޣúöء
ʺסִ֣ʵ͡ĺǷ𣿡
͡һ㶣Ҳס˵С㲻ǷϣСֻҪϢһɡ
ϦճĬһȻЦˣһЦȻɴӣϢǺǣϢĹˣʲôӶˣʲôţ
͡һ㶣ˣжʮ͹ˡ
ãܺã½־ҪҩҪӣһҪ̫󿵸֮ǰӵãʲôȥѽ
͡Ǵ㶣̶ϲѸվϵĵЦֳˡ첽߳ңĶ׼˵˵Сһն裬ȥ
ĶҲϲʺԸԶ𣿡Ϊ˷ܶЩײĶ졣
͡ѣæܳȥ̫ҽˡ
ԥѾûϦˣΪһ䣬󹬵Ůӣ˭ôļӣҰѻһߣȷʵŮӣŮӲǱˣǻʺ
ڻʺµѦ󹬣Ůȫ˵ںͶ˻ϵĻСĸһӯ貽ʹһȳΪ׽Ĵֲ˻ʺʵ۴ʧ䣬ʹʵݵϣһȻɣ֪Ӯ˳谮ֱӵıǮԼ欵壬ʮԹеŮ˽ָƣӶʹԸ˳
Ȼ󣬼̻ʺ֮ٴγΪ۵Ľ㡣ҲǱģϾǱãҲﶼľıܡʺǲһģԵô࣬ѦӦȴġôഺڵĹɺḡָԼܴʺڻʵеĵλ伫ƵΣնصҰġԼĻòռǰģ˵ģġ
ǰԼ貽ϲûгԼεȫͶ룬ʧˡͣ¶վһߡ
ôˣ㣬ôˣϰ߽ΪԼиҲ
ˣ˼ѧôӶ赸ȻһҲϲ
˭˵޲ϲ޲һֱô۾ûգһ¡ԥڴߡ
۾Ȼţȴûпų檣ϡ𣿡
˭˭
ʺʺ󡣡
Ŷʺ󡭡ԥ۾ٴϣĦֱжûʺˣܾ˰ɣ
ǣˣϣΪʲôٰŮӡ궯ڰ಻סҰġ
Ǻǣܰ˭أ
ѽϣ԰ңңҲᰮġѰ𰸵񣬽
ǺǡԥЦѦһıγԱȡ
ЦʲôѦʡ
ΪʲôΪʲôҪ㣿
ΪᣬƯûϿġ
㣬Ұģȷ㹻ᣬƯҲ޿ģ㲻㡣֪ΪʲôΪ㵥ȻʱˣСƢϲϲǸÿɰѦһֻõҵİλõŮˣ𣿡
ǻϡ
ϣʺҪվھʮ֮Զ棬˵

һ 

ʺڿϼˣ£ۺδı棬Ȼǰйõʱ䣬ϾʱϦڹ⣬Ǽڻʹֻһţֻһ磬һůʣͽ˵ĸˣԶˡ
ϦױǰˣûչӡٿͭлƵ㲵ףݣ޹⣬԰׵ϺѪɫƺϸˣһֱں˳˿ʱҲݻˡǷ·Ҫһ޹Ƥʣ͸ͬµĸࡣ
𣿡ɻ˫ָգֻǺ޵ԵƤŴ̴̵Ĺͷ£ˤͭеĶһƵڵأײڵϷֳƵĹ졣
ĶŲվһߣʺæ£ҲҰѲϡ
С£ͿЩ֬۾ͻһˡ͡۵˵
͡ʲôʱͿֶϦЩ˵˵ںԼò֪ԼòԼģΪǣԭҲϲأ
½־תһȦǰĿղΪʺʱֻʺң֢ͨ̽ѨȻֻʺΣյԶҩˣȻ²ӣҺ뵽̫ҽҩһ롣
ⶫ΢ȴȥ죬ʲô֣һ֪УһҪ΢ҩŻᾡ쿵½־Ůˣ̫Լ嵱ˡ
Ϧյͷ֪ˣӣ˭Ầ£ôأΪ˲űˣȻ㿵
½־΢΢һЦòԽУеŮӶԸԼòµһʺˣǷΪҲĴԺ֮˵ͶԼµòеȻˡȴ⸱ݣѹܲˣԺ󻹸ҲҲϧԼ塣
£ص̫ҽԺоԶҩʲôһҪ콫ҩƳֻҩסʺĶҩǺѵһ춾ҩᱬ
ˡ⣬첽棬ϣʺܹúôһ£ָķɡ
ϦվĬһȻ˵͡˵ǾأǶůʺ棿
͡ȵĿôشСʲô뷨ȻϦ૵̫Ѷ֣ңԼȲˡ
ȻȴΪ̫ͶЩͷΣ˫ֺҵץţ͡æȥȴܿڹԣ˶˵ϣҽűӹסҲ
ǰʵľ滨ģأڵϵ졣
ʺôһͰôصӹأ
Ϊû
Ȼԥոմйʺҵһ졣ˣæȥ
ɶ˼ҹİ˵ڵϣ˫۱ˮʹˣɶ
硭ҲԸ⣬Ը㿴ǱªӡϦţ͡վȥ
ԥ˵Ļǰ§סס°ͣԼܿˣĬĬᡣԥţͷȥë飬΢΢š
ɶΪΪòŰ㣬֪ж಻ɶôأҰ㣬ǳϣҶ㣬ңֻһЩˡ޴δùģΨɶ㣬ǲһģ֪ôһġţҿԶģһ㣬һֱҲΪֹҲˣҵҲɶߣչ㣬㣬ֱžۡ
ԥ˵ĻˣΪһˣĸŮжΪ֮ᡣǡΪʲôǰģĸأ
ȨȻɣ飬еӶôء
ϦյĺݺݾţԭδҲ˵˼ǲ֪ʲôʱȥˣֻǷ޶ˣﵽϢ̴ľҲôƮݣЩĴ
ż⣬ԥĴ˱šԥûԤϻı仯ӭЩϽࡣ
ðɣ̫󣡲ʲôĸףΪҲٺΪУ
Ϧţһʱպ󸶳˲صĴۣ۲ûиϣӵϣ˻һ
Ҳ̫Ҳ̫ϦվȻԥС֪˶ãٴʱ򣬿ԥףȴֻĸоˡ

ԭԼôԥģʹҲĥ˶ԥİ
ֻʱһõΣʵķݣȥʮɫһͻ
Ǿòĵһ϶µıǨǵ϶˻档
ԭʧȥôʹ࣬ʹ벻Ǹ˵˭Ҳ벻ðɡ
һζҩǳ׵ǡ
˭ϦЩ㱵ʵ
ĸԥҩ룬Ըιҩ
Ǹˣ֣Ҿεʱͻ뵽ĺ֡
ԥ΢Ķһ£ϦղδǵĻôľֵ̫ˡԥƽ˵ҩɣ벻ͲҪ룬޻۵ġ
ϦձǸһЦܹ˳ĳҩ
ԥιҩĵһЦ˵ʲôȴ棺ϣѦƼ̾ӡ
ԥһü˵ûŻʺôȥ
ǡ
ϦտݵЦЦ˵ϲԼҽã͡
ɶԥ㲻ǶʣҲŮӢ
Ϧסԥ۾ֲһ䣺޵Ψһѽɶ

һ ˭ժ

ļϦյӽĻָ˲࣬½־·˼һٳֻ֣һЩûʺųҩ̫ҽԺ˵Ѿ빬ˣȻ֪ΪʲôʮҪ£»ʺĲ鲻ܡ
ϦûʲôԥȴʮֲԽһֱΪ̫ҽԺԺǲϦʵ½־ǲܹΪʺģϦεΨҲʺ⣬½־ԺʿרΪʺ
ϦڵĶûзǱڣ˰µҩҲˣҲ
˼ת׷ǰ̽˵ĪˡһŻʺúһƣϦհ̫ѲԸɱ⡣
ѦѲ鵽ƵʵݣԭҶҶ֮˴ţδɵĺӣΪūŮΪ澣ƣǹ澡̫֪ôգŮС
ôõһѹ̫ĻᣬϦվȻҪ
Դ˴Ϊм˵̫ϾǻϵĸףʱһԺԻʵ֮ĸѹδؾмܵסó軹лϱӣδؾͻԶѽ
Ҳ˵ǰ㣬˵Ķԣץ̫һ̴˽Է˽Ǵ̫ԴҲһ
ϦվĿǰˣů¯ĦšҲ˵ˣ̫ǻʵĸԾóЩ֤Ҳ⵹̫ҲǺˣֻҪϳΪĸ󣬾ûܺճȥһƣ˵ͶһƣαûΪأһ٣˵÷̱ĵ꣬˵Ƿǳˡ
Ǳ㡭˵ʲôȴһӡ
źۼĿһֿۣŻʺ˵ʺ˼ǣֻҪǣ浽̫ͲôǲûΪѲŷûģô
Ŀ⣬ϦЩ
˶û˵һ˳й
޲ԹôˣԭȻͰ͵ȥ飬ڲֲˣ治֪ôģ㣬ô˵ʲôأ
йĴϣ÷к÷÷÷ȡԭйûô÷ģʺϲʥϾ˵Ϻõ÷ƷԵȻʺˡ
վһ÷£̧һ֦ڱţƺܵӡ
ЩͷĿ˵㵽ʲôѽ
أһЦſ֦辣֦辱΢΢ţľӨҲţ⼸ûѩиɬ䣬ۡ
ô㣬ԪڵûϰںСɡȻ˵
С͸磬ô˵
ϴ̫ģȼϼ¯ӣ㶳ͷĺˡЦ˵ᣬȤ˳Ҳǲ˵ģʲô㡣
һͷ˵ƺöɣ˵ž˦ͷˣͷϵײö
ǳЦãѦɱԶˣ֮ܵõĶ裬մһݵĹϵɣ
ôȥأתһĶЦӯӯﻹһ̳ӡ
ŶҸմй÷ĺãͣǳǳһЦ˵
ˣ÷ȷʵĲءū澻öȥͲлˣū澸ǡĶЦһͷйȥˡ
ȥй̳ӽһСŮܵңֻ͡˵Сⲡһã¶ⲻ½̫ҽӹˣҲû̻Ϻӣүɽô¶ȫһء
ϦҲЦĺܿģǰĵˣǴɩΪסѪⶼҪлл½̫ҽķӡ
½־躩ЦȥȻֻа£ǷɫȻˡԭͰףʱҪһȦǵ˶ֻ׻ֵ̫ôǿңķɫȷʵԺˡ
ݳŷӣֽ˵ȥԶҩĽҩһҩӡһŷǹʵҩǹ䲻ҩģ΢Ѱ˺öطѰһҪˣŲڶ
͡ӹϦոмĳһЦлˡ˲ٵطɣָָӣʾ¡
½־赽ҲƴǣǷǷˣĶ÷˲һڣ̾ò裬ڵźء
ĶЦ½̫ҽҲ𣿲ǼѷһǼһζ֪ʲôء
½̫ҽ٩Ц˵ＰȻ˶
ĶȤæͷȥϦҲԵһڣǳЦѾͷʵڣ͡ءǺǣ½̫ҽˣЩ֪
ʺ**ģǧһġˣʵҩҲ΢һ֮һλ˾˵ʺҲʶҲ˵ʺ죬Īɣ
Ϧϲδβ֮飬Īɣ֣һЦδЦı顣ֻǵ˵ŶĪĪĸףм֮Ե˵ҩоء
½־סĪɣ˵ʺƺʶˣ仹ʲô֮Ϊδӻʺ˵ȴ޹ʹأѵֻһӵĸô
ĻҲɣֻ͡ס½̫ҽߺϦգСΪʲô½̫ҽֱأѵС½̫ҽʲô𣿡
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ףϦ˽ڿ֣

һ Ԫһ

ϦղĶֱʲô½̫ҽʲôأ
͡ԴСع֮󣬾ʮֵķƺܶ鶼ˣһЩ£С㲻ãȻĿüͷѵСʧ𣿿Ϊʲôֻʧȥһֶ֣úõأǵʧ֢Ҳˣֻ޹ͷ۲ʵ̫ˡ
ĪҲʲôĪףҪҵĪɣ
Īֵҹˣ͡շתȵϦ˯£ԼһϣȴĪ״Žﾭǻָɱ󹬵ģֻлʺӵейӣȻ࣬ȴʱΧйҡ
ԶԶľ˽Ų͡ǱһۣǰſĪ״ŽɫļУġ
ȻϲϵװΪһֲͣսʿ̫ˡͣ£͡£
͡ʾ˵˼ѲӣԼ͡һƧĵط͡Ĵˣȴż˵ǹ΢Ļ⽫⺮յҲЩů⡣
Ī΢üͷ˵˵ɡ
͡ٿһۣһʵ㵽ʲôңĪûлش͡˵һֱòԾСƺкܶˣһ֪еԵɣԣĪףҡ
Ī׻ǲϿڣʱЩٵĶţ֪һС㣬ǣҵľ٣ǣûĺգС㣬Щʱ򣬾ͱ󹬣ǲܵվܱСģڣֻһ仰Сǲǻʧ֢
ʧ֢С˹ƣֻҪȥСͲͷʹĪû˵ԭֻ˵ô࣬͡ǸˣȻס
͡ʩ˶ĿɿڴĶĪ̾һҪСǰںһС
̹ǵĺ紵ɢ˶ҹŵĸƣɽʯľɭȻĿɲ䲻һֻӰƺĻֱ졣
͡˴սҲ࣬Ȼ֪ԭί̫ϸȻ֪СΪͷʹˡˣԼԲ£СͷۣԼĲˡ
ϲӭ꣬Ҳûʲôرֻ֮ѦһԾˡһ˺ţûи˴ͺŵٳʢ̷ʥϣʺصض׼ţΪˡ
ԪڣֳԪƽڣкüûôֹϦղ֪ô˸ոȥ£˼ʺ֮ߣҲ׷ƣڸ⡣ֻ̺Ȼͣ˵ĵƽҪںСȹǶ׼õĵճڻϣһСʱۺҪ͵Ʋգˣأ
ֶ׷ֻǽιҪںС͵أˮµӵŵƽʣӶ濴СһյƮںϵĻƣԪڻͦ˼ġ
գ̫æںСŸʽʵƣÿʵ涼ϵŵպ͸ӵţʵ˼ǵõŮӲ࣬ȴʺ⣬ииǺ֣ݣ楣˺ˡеĲڶµĲŮȣҲ⡣ֻѵܼգԽձضî˾Ҫģǹѽĵգñһǳ˭ֱʡ
ҹСӳյĵƻͨĹ⾰ټϻƵĸɫʽĻ£ڻ֮Уֻ⻭̫ӣʱʩɴʱѾʱʮҹʱʮﳤ֡
ۺǰ棬֣΢΢ͷŵĻơŵˣԱ߲Ȱλеɡ
ףһ֣һ֣µʲôԥһյƣĵգЦ˵
˲⣬ϦЦܿ˵˳Ǹ֡
˶Цȷʵ˼䲻ҲΪˡԥ˳Ͳˣֶŵۺ߹͡
ϦҲѡһյƣ򿪵տˣҲһ֣Ǹꡱ֣ҲǴһֵġЦų˼ȴˡ
ԥչһЦȴµˣˮҲǸءô
ɷ׷׿޻ʥϦǳЦɶѡ
ߣƷ࣬Ҳһһ鿴ֻѡ£ʽӱĲ鿴һСԲģһȦкܶδġλӺ͹ҲˣǲԸŴˣԼһˣա
Ϧռֻ˿ƣ˵Ҳհɣкõ˵һ꣬Щ
Ǹ˶ЩЦиģǳһһ
˶⣬̽˵ǲǡ졯
һ룬ȷˣ˽һҩģ°ٻ졯
Ҳһһҩ
ԥ˹ȥǶеĵգԭ֣ƵģһֱפԶҩоҲֻ֣˶ǲͨģҲ֪𰸡
ԥҲ⣬ʵ𰸴Ŵ˴֮⣬˵֪ˣɴֱ˵𰸰ɣҪ޻ǲҽǺǡ
֣ǳǳһЦ˵ô˵檾˵˴𰸰ɣǰǻشǳۡ
ԥͷ΢Ц⣬͡
֣æлʥԥЦżǰߣҲˣ˰ϯ׼硣
СΧ̫һڵۺߣһԱŻ롣ʳѾʮˣļţϦտ񿴵˵ڶʶӽҶĺӣز֮һغˡҲʮһ꣬ǶۺԶϾĸ֮ȻϦնշܲǰܵˡ

һ Ԫ

ԼƷˣԥʾ⿪ϯҲͳϯ䣬ֻĬĬȾƣʱӻʺɫһ֣ʺĶôأʵһʺкµȶˣټ½־ĽҩϦڵĶѲˡ
ƽ㣬ƺúôЦĿơ
úȣǳúȡ˵žһ󱭣̫˵ٸҵˡ
̫಻۾Żʺ󣬻ʺݵһЦϰɣѵýƸˡָ̫һƣһںˡ
ЦЦĿ˵˻ȰɣƵĺ󾢿ɴˣҪ˴ȥء
ƴĺȶˣȻЦҲ룺𣿿ϲƣ˵ǻϺͻʺһƵģʺò᲻øҺȰɣ
ԥɫһ䣬ϦҲεЦЦ˵ôأϲƣﻹһ̳ӣͷȥǡ
ھȣ𣿡ƾȻվŵۺǰľƺ˿˲Ŀ⣬ԭ˶˵ЦʱȫŵĿʲô׵ľٶŭ˵ۺ
У⣬ͺİɡЦվѾƺݵǰ
ȥӣֻ˵ˣҺȻˡ
ݳƺ֪Ρ
ȥŭ̫˰ɣô
Щȸˣʧ㡣ƵɫĮûκӦСߵĲȥ
ԥɫǳãʹǧ谮һĻʺҲûѿƣ̫Ȼʵ۷У
ϦտһôˣΨɫΪƽϸ룬æкҳԺȣԼ˲˷ԥУǸһЦԥϵŭʱɢ࣬ҲعӦڨЦ
ƵĽŲЩңϴʱСıͷһţæס˵Сġ
˦֣ŭ˵СĵĺܣĸģôǵøղŸҳŴĲ㣿
⿪ӣʼʻȥƽȵĴСĸ࣬ȥˡ
ƹɵĿһۣûᣬһڲСԼԽԽԶｻҲˡõɫʸԵñ𴦺ģˮҲǺġԼֻһյСƣ˵Ĺ¼ţǵǰ˵ϣĵطˮʬᱻףпܻᱻԵʬҲˮĺҹȻϵ¶࣬ԼôңԶӳĵˮǺɫģ¡ڴʱ뵽ЩЩˡ
Ȼ󻮽ˣţǡͨһˮ죬æתԾˮУƣȴȻֺˮӴٶȺܿ죬Լȹʪˣˮӡ
˭ȾҡʧĽ
СǶڶУֻһ䣬뿪һ̾һֱʱСϣֻʣ°档ҪȴƳŹֵĿԼһ㶣ղķûг
ֱ˵ͷͿ첻ˣָ˵ǿˣ
е˶˳ָ򿴹ȥ̶ʧɫԥ΢һüͷ˵ȥô¡
æȥ鿴ȥ˵ʬ̲ˡˣĳˡˡ
ϦջعͷоĿ⣬ޱĵͷ˿ƺԶߵĻЦ⣬һ˸еǵĺ䡣ֶɱˣϦ˵ǵһˣǣ˼Ϊʲôô񵱳ԼڱʱҲ򶨵ԣΪѵļ֤ˡ
Ц˵ʲôŽǡʶΪʲôԪ簲ںСˣȻ䱻һΣܳƣҲˡƳȴһĿϣǻʺһʶԼʧԣæͷȥ
ģƵûڹɹӰ죬ûʲôȥҲûȥ顣ҲһʧŮӣ󹬣Ͳô˵ǣʹ̫ҪϽɱֻ֣˵Ƴ϶ûҪ˼˸ò̫֪֡˻ʵ۵ĻǳģԴû¡
ֻϦգĵڶ죬УʾйˣȻǰݺݳһ⡣
˵ˣҪٺ̫ΪУϦյһδŮˣõȲǺܴ󣬵ò书˵ϣһ˿Ѫǲ̵Ц⡣
ǺǣӵֲǵѪЦ㹫ӵôʴ𣿵ƶ÷ʱ򣬲˵Ҫȷˣοҿû̫ΪУʼա̫޹ء
㡭Ϧ˵ѽǺοأƶûвô޷ΪҲƽǰĵ·ǣûǷҪԼάϵԸʵѷˡ
ѸٸۣϦҲԼ΢΢Ĳš̾һȥŵգֻûƵһԶϦյЩʹҲٴˣҿɣˣҲá
ǻʺ֮ĸۺʱûдƽᶨ˵
һʺ𣿡ϦտɬһЦӣǲñ˿ģֻ͡ûлȥ׵ҩȥѰЩʱѶ죬ǻѩѻˣҪſʱﻹбأ
Ϧһ˼ϲõģ͡һˮˮУ˹һƱһ㺮˪ϰĦֱϵ˪Ϊˮе棬ҲûжʣֻĬĬŻʺıָƽϵ׿顣

һ 

̾Ѧѧµ貽ڸϹͣԥϵЦݣ˺Ĳ˹̺ĽĻȾЩңԶʲôɫԥĴߣźܶСɰңȵȣЩЦˣϦմӲЩأϾǺӣԼˡʮ꣬ĸˡ
ԥϣ۲תﻹĴϣÿ𣿡
ԥ΢Цÿúܺÿ
ġ졯أ
ǧ
ʲôиǧϣһҪõأ죬ӡ
ǺǣԥЦЦ͸Ĵͭɢˣ㣬ĴѾܺˣαء
ϡ§סԥǰѵУôһ޵ĻΪôʹ͸ң
ԥ˵ɢĿǰ棬ȴͣĸĺʾο
ҲҸøм㣬ΪЩǱ㰲ó̷ϡǣϣ֪ﺦ£ĺ¡ȻẬУƺʱʪۡ
ôˣ㣬ʲôԥ°ͣʡ
ѵϲ֪ô˵򣬻ϾûлɣʵʵǱ㡭¶ģҪ˵ʲô
㣡ԥȻ࣬ƿ壬վǰϵȸ߹ȥֻëĻȸôеһΪ˵ͷǾ˵ڽˡ˭
һ㶣ɫ΢䣬ΣյҰĴʹһСӺȦסԥĺϡί˵֪ʥϰű㣬άԣ֪˵Ҳ׷ǡʥϣһ죬Ҳŭ˱㣬ҵ³Ҳһʥϻ𣿡
ԥҪ֣קס̾˿˵ֻҪûзǷ֮룬ʺǲΪģϾǱá
ſƺЩ˸е˵ǰҺǱãҪȻ˵Ҳˡ˵ǰ㱻ˣü첻óء
ԥĻͷ飿
ں˵ǰ֪ɣ˵ʲôĻһ⣬Ϊأ£ͺˡ
ԥһ˲Ļ㱣ûסֽ֣ϻشߡ
һŮӣϢôΪƸȨͬʱҲΪʣ˺ղãӰԶģΪʲô˵Թźնౡأ
ʺǺŮ˵ĹУȻƾԼʹϻӮһЩŮӵľأԸΪ𡣵ˣǾյʱâڱʹΪޱĵ谮ͬʱģҲĽĽļʡ
ϦܽؔƷһ裬˿ܼӵĲã˵ﻹЩҲխЩΪ֮һҪҪط
һЦʲôʱҲͨˣ֮ﲻǮƣָָ֮ķݣ翵ӡ
ϦεһЦ̾һʲôʱѾͺˣ֮Էգ׷Щ޵Ķң֪׷ʲô
ЦްԲ
ϦչĿһۣްҶʲôأ
ϰߡ
ϰߣ
ԣϰĴڣΪǰɫĴʲ豭ȴȣȻʵ˺ͷһģͲҪѰȱʧĶԾȴȥ׷ѰԾû
Ϧ˵ָϦǰ΢΢ЦţüĿʣ֪ʲô𣿡
£ͨô֪
Ǻǣȥʲôû룬ʵʲô뵽ˣ˵𡣡鰸ǰʣд¡еķʣнޣ޽УзǴѷʽϦУվǹĸĪ⣺׵ġ
Ϧս˹ûٿڵ˼ֻǾһ衣̾һߵ棬λεգǳһ˿ЦȻֽƬ˺飬ĮȻ˵ұϾ㣬ʹףҲ
Ŀ죬ȥҲ죬һµӡ̫ûٸϰűŮӣϵߣһĴѦһ죬ͱ楣ͺ
쳿趨ʡ˶ˣͻʺлΨδˣĽЦټˣӣ˫٣ǰһСȸҡǡɫɴؿڼͣ¶ӻɫĨء
ˣʺˡջʵڡ˵ԳЦ
˵ɫ΢΢ˣΨʺ󵭵Цţźϣˡ
㣬ʲô಻ѽǺǣǷڵ¶ءʺλˣϵӳ
ĸΪѵ⡭ǻʺġ
Ϧճʹ˸ɫ̵ͷȥһ㶣˵Ӵƫ˱㰮Եˣ죬ҲˡȴͣеĶŹĳʳ
Ϧ΢ЦʲôðɣҼǵϴ˵йĲҪ
æЦ˵㣬ҲҰԣѰϺõĳӰ⹬ˣŶ˺ͱ˵Ƕطʵ̫СͿϵʹͶŲˡԾѡ˿⹬㲻ᷴ԰ɣ
⹬طȷȵĸ̾ˡʺһЦϲУ϶ͬˣôᷴء
˵һ楾ˣ֣᰺ͬʱ³һ仰С˵־

һ ʵȨѡ˭˯

磬йڣĪڶһֽϵ֣κϽֿ˵ʮ˼ңû׹ݵӣаҾ¥ׯ
ʺڴǰЩʵŪŴϵСϣֻ׽һ۲谭СȥھЩģǣֻϼڴϣɵȥˡ
Īţһϲ˵˵ʮֵʹࡣκ˳ڶ£ʿ򡭡
ˣʺ类⣬һЩ϶֪𣿡
ǡ
ҸʲôҪʲô˵ģ޹ء͡ȥϴ
Īײ˵͡ȴ˵ǱϾСļˣ˻˵Сǻʺ󡣡
ǣһѦѾͷ۵ˣػһϦԳЦ͡Ҳ˵ˣϦһе
˰ݣʵкηԸ
ȥѾ·ܹܽ
·ܹǮ󡣻ʺһۣʵأǮæĵȥʺӹķţ߿˵ӽ޵ӣ죬ϣ֣ޣԺľ楣ǣҲˡ
ǮͷһԺȻʵôԸ
Ϧճһۣ˵ӻûԭޣ·𣿡
Ǯͷˣÿ·壬ɻʺޣֻǻʺһֱţ̺ʥϡ
ϦսӸ˻֣ʾȥ
ҹ⹬ڣѦԡ£ȴŻϵĵŮ̶Ҵҵ˹˵ϲˣ·˵ո֣ޡ
Ѧһ˵ʲô˵˻ϽΪʲôˣ
̶֧֧˵Ѧǰ첲£˵˵˵
̶ۣᣬ϶˵ǣǻʺ󡭡ʺ֣á
ʲôǻʺ󣡡ѦԼĶ䣬漴ҧߣԭҲʣԼӲñҵķͷ
ŭߵױǰϵ֬ӣݺھϣķĩ˳ھеĿ̱ģˡ
ԥӣϵǵŵģ˵޵ھΪΪԥüˣһݣ˵λʿ幫ӱѦҵ˴ˡüͷšһ
ˣ˲裬ѵϣƼˡԥ̧ͷ˵ϣ֣˵ϻȥ͡Ȱˡ
֣ݣ̧ͷ첻Ƕ𣿡
ػϣʺ極֣֣ݴˡ
ʺ󣿡ԥеӣЩ񣬡ʺӻûⶼˣϲ޺ЩŮ˯ȴԼ
εĲ֪룬ԥվ߰ɣȥй֪֣ͨݣ˵޽ղȥˡ׼ڼܣȴԥҡҡ֣װйȥˡ
ʺ渣˽˵ʡʡˡ
ϦսͷһӰûüϣͷȵ˵ˣ˵˰֣Ƕ𣿡
˵ţȴԥ̤ˣʵڳϻ˵仰󹬣ǳݲˣѡ˭޶ûȨʵ۵δ̫ˣ
ϦռæվӭȥɫĶƵĵĳ紵ţ۾ԥ߹Ը˳˿ԭеĲҲɢȥһЩϦỽ硭ԥ˳ƽ§ڻС
ҲҪϦ͡
ˣûҪ˼ԥ˵ֻǡ㡣
Ϧ̧ͷӣЦˣԥҲЦˣ˶û˵ֻǾӵ
һ֪˭ȿڣ߽ҡʶȤ˳
⹬УС̫СӷɿţѦǰ˵ӣûȥй
ѦûķӦϵЦԽԽأЦţԽԽԽԽ죬ݶ졣Сӱŵſڵ΢΢͵͵̧ͷһۣҰףĿİͷ͵˵ϣҲ̧
㰡㣬áû˵ȥֻЦֱЦû
ĲԸ߸߹ţҲܶ˶ϲµӣΪǲԲģһ֮УǲµӶѽ
йңݺԥסϦգ˵Żҵ£ɲصģ޷һЩСС֣û鷸Ƶķϡ
Ϧ̾һ˵浽Ƿˣ˭ܱסοǻҵϡ޷˵ѦҵҵȨƣиʺݣִѦҵŮ
ԥ˵Ҳûнһ˵ġ
һ޻ᡣ
ڶգԥȥϳϦſһ㵹˴齱ߡ͡ æȴûסĶȥ̫ҽ˺˽յ밲
½־ʱ򣬻ʺ˯ڴϣüȥȻϣʺڵȶ˳ԭѾĶأ඾һ
̷𣿡½־߸ıʣ͡һΪѵĵͷҲ˵ˣʱ䲻Ϊʲôأ
Ϧջ˹պ˵仰ߺ죬һۣû
Ķ̫ҽ⡭ܾ֮ܲɣֲ˵ﵽ׵ʲô֢˵ˣҲΪβޣɲô
½־̧ͷһۣɫ˵ͺͻˣҲûʺĿࡣ
Ϧüʲô˵ģֻ˵ʲôҩɣ
ҩ½־Щ䵭ӣƺֻʺΪʲôҽĻ
ǸãҲҪҩأϦЦЦ
½־ε̾˿ҩ䣬վ׼ߣĶס˵ûҩ½̫ҽһֱտܾôѽ½־ֿһۻʺ󣬿ٵ˵һ䣺Լа취Ҵҵˡ
Ķ͡ϦգϦüһȻ׹Ϣ

һһ ʳӱ

죬ʳڹй䣬ʦˣлĴʱԼ̫ӣԲÿڶЩϷڿΣѺ͹ҲȴѺ͹ԼԸܵģͰ͵ʥϣ̫һѧԭ̫ΪڵѧҵͺͱĻӲͬοһ仹ŮңѧЩˡλӰΨһһŮԾȻ׼ˡ
·ʱϷӵĶЦһ׼˱ȥЩӣĹزʮֵϿԼƣȥֻҪڹŹر֮ǰС
ѾԼ³Դ󽫾Ĵһ𵽶ȥ˵Ƕ¿һֹݣĸ輿ݣö﹫ӶǲҲĳˣԽ׼ʳһȥ۽硣
ʮ꣬Ļǻδڣ˿϶Ϊһˡغڹ⣬æǰôųҶȺóʱˡ
ЦܵõҩðҪȻʦô߰ɣȥݡ
ǣ˸߲ҵȥˡ
˶֣ǼֹſڹȻͥУ˳ӭӵСȻʶ룬ͷ˶¥İ䣬￴һ¥̨ҪЩˮ˳Ժţȴݿʼ
λѾˣ¥ϵİҲˣָĿˣСһһܣǴӶƷĶӡǻԱСӡǸȥͷԵģǡףǲѦҵ𣿺ߣľˣ
ѭĿ⿴ȥһˣ˿ΣҡڵĽ˶¥İ䣬߳бǡʱеıݾͿ쿪ʼˣֽĿջݡ
Щ輿вͬĲգÿ˵֫ͬȣŵ𻨶ƱȻǵһοıݣ˷ܵĴкáи輼ֿԱߵĿӣžƱǰƣʱеľƾȻֺδ
棬Ҳ˵ãһ˦ӣ˦輼δµĿˣЦߣƺ׽ʵλӺţǵһ𣿡
Ƿ³ϵ֣ͷ
һԿֱЦ輼˵ۼɵúúźλѣźˣǮǴġ
ۼЦԹӷģûǮλ˿ۼҲźģ֪λմ
Ҫش𣬰ӺȻ˴򿪣ѦҵˣƤЦľʹˡǲδȴǼģҲһЦ˵ۼôȥźңҿɱ˾Ʋ˵أ˵ҲԶˣҪǰϷ
һץסĸ첲˵ʲôۼѾ˵ҪҡһͰس˻ȥ
ѦЦʲôҲץӵ֣ҿɸ㣬ۼҪˣʶľÿ֪үү˭𣿡
ҲЦ˵үү֪
ʱ˽ţȰֻ翴Ѧ˲˳ˣα׽ѵѦΪУһֱͣʱлʳ˵˵ƨҲ˵Լү֪˭
ʹɫȥףҲδ빫ݡ˭֪Ѧŭƾ˭ʳû˸ҺѦԣȻҲңҽǵ楣ұǵĻʺҾǵĹˣ
ޣ㻹ˣûû˻ʺһڣ
ģǷҴ򣡡Ѧ˺йˣĶһӱڣǰһλ󳼵ĹӴˣϲû˵ʲôˡ
ʱȻδ󺺣׼žһȭۼŵö㵽һ߶ȥ
еۣʳҲҴ򡭡ȴԼҲһȭվˣ׼ˣҲһȭӹȥϾ佫ң˱ּۣһţһƨ˵ϣ
ѪıӣҪӣȴֱʵʵһͨᣬȭϣʹʹġܹ裬ѲڣǱҲԹ˲Ͼ
ѦҶ˹Цô㲻˵ǻʳ𣿰Ҵƨеʳӵ𣡡
Ǵˣһ˵ȥһһ飬ʲôӵˡ
ۼæε˵ӣۼĴùܿˡ
ƿ˵£ߣȥҸʸ״ȥ
Ҳһϣ˵㸸ʲôãʲôʺģû˵𣿻ʺ㣡Ѧ˲аԵ𣿡
ҧס촽ˡ̾߰ɣϽû˵ʱعҪǱ˿ˣҽȥٲ˰ˣϣۡ
˷ŶԷֹݣȴϰסˡɥ˵ԹӣкãССӪЩһˣܲܡ
һϣƨֻ۾ŪģбѦȥʲô
סͳһݸϰ壬˵ˣ߰ɡ
뻹ֵģ˳ƿڴѦˣǣ˿ڣͣۡ
һ·صʹͷҴҶҲԵĹŮֻ̫һյԼ޹ϵ˱Ƽʱҿ˻飬ϴʱƵȻ׼˻ɡ
ǰԼ޹ˣӿŲҪ̤ȥʱ䲻ڽԼһãֻװûּӿ˲ӡ˭֪ƫҪ׷˵磬ôûҽ𣿡

һһһ СƵѦ

ԭ̫㣬꣬ȴ߰ĺһʱͷÿ˺ۡ
ţ磬ôˣ
æס죬ʾСһ㣺ôʲôѽ뱻Χ𣿡
Ȼͱ˲̫׽ȴͼܵദĲ̫Ҳֻ׵ܵܿ
ץס֣һܽ޹ϴšŽ˵磬⵽ô£
̾ô£Ǳ㽫ֹݷһи֪
գҧгݵ˵ߣʲôĸ˾˶ˣҲҾ˾ôǡ֪ܣ͸߸ĸǺúѦҵˣ
æסУҪȥ˵ˣҪ˵ҿС
Ҳˣ˵ô죬ܱܲǰ״򣡡
ʱš֨ѽһˣһſȥһ䡣
ֻЦţôѽҵиð취
Ҳôæ˵ʲô취˵
һȥй·ϣǰЩʱʺ屧ҲûҩͺȻ˶ۣΪӣֻҪĸ׵û£Ͳ̫ġһѾȥʥˣ±ͱʥ϶Լȥ˵νΪο׶ӱˡ
ʱֵĩӦŶԣй¶ȴ˺ö࣬ȥʱ͸е쬵ģһɺ⡣
Ƿ׷׸밲֣һ·Сܣܵҡʺϣķʲô飬ˣڿ档
ĸ밲ݵ
Ϧտӣ¶οЦݣеʵĶſù
㹧ĴĸĻӶŻδù
ϦЦĸ׻ôнôȻûùţͺĸһȥ㸸԰ɡ
ǰŲһЩֹӡϦտЦЦʲôܺĸ˵𣿡
ĸ󣬽ʦһף˼ǡһ˵˳ԼһͣپͲ˵ȥ
ϦţϵЦȥˣ֪Ѧҵ⺢Ҳ͵ĸ׵˵ʲôסͣ²˵ˣϦղ˵ѵѦҵֵ˲ɣڶô֪ǵĺΪ֪ǵ£ֺα˵Щ֪Īĸʲô飬ֱ˵ˡ
ְһݣ˵ǣȻĸ󶴲һУӾ;˵ոն磬˺ۣô£˵˴ˣһȺð˵ˡ룬˾˶ǫˣ£ƽ˭ð׹ݣտ˵⹫ӡ
˵ʲô˭⹫
ǣĸĻ˵⹫޵ܴʿӵܡ
ˣϦİ֪ǵ˻ѦҵˡϦŭ̫ˣҶҲô޼ɵűһ򾡣ҿһ֪֮ǵáʿӵܣʳҲˣôʰǣ
пοһİ취ǲĸעŷ磬ŷȻ٣򼸸Ƥɨأ
ʱһڻǰԥδŮô˵̫Ƕˣһüӡ
ʣһ˵õȮ죬ԹЩƵļһʤǳ͢ڻʳĸѦҵʹȻĸ󣬿£һˡǵġѾţǻҼŹѦҵ̫ѻʼϷˣĿӡʣһҪΪָĸϧ磬Ҳһøʱϰġ
ԥѾԼʲôĿɿڴĿǰӵŮЩεס֪λشŮǻѪ
ҿ˵ĶԣΪʲôأΪǳ檵ļˣƫ̻ʧʣôʥأ֪ʱʺˣԥƿԵĴ㣬ʥ޹⣬ʺģܵ˵ıģݣûߣ޵ݡ
ԥȥмס֡
һ侪ϲĽĸѾȫ𣿡
ϦߵǰЦûȫãóķθ֮ԡߵǰϸƣʵû̫ҽ
ͷĸ󣬻ûС
Ϧ̾һ⺢ʧȥĸףԼȴʱʱչšȥ̫ҽ˵Ҫ̫ҽģ˵ҪȥأԺ󲻹ʲô£Ҫ߸ʺң֪𣿡
ͷλֻԼĸֵĸоȻѳƺΪĸ󣬵ȴûаĵɳɻУ·кܴľ룬׽
ڶ죬Ͼּ⣬Ѧҵ˱ᵽԶĵطȥˣκ˵ķţѦеӡ򰲹һû̫֣Բûдһң˵ĶƸεеǰǶһʹ͵ûж죬Ѧұֳƿ죬׷ۺ˹ƽɼѵõĺûʵۻʺ
Ѧ˱һ£̿ȥһʺ󣬻ʺ岻ΪɣϼֿȥϣҲ·æ
ϣ˴⹬дϢϵԾˡ
ԥ䲻ȵ˾䣺أ
ѱ˾ˡ
Ȼ˾ˣʲôɻŵģ̫ҽȥûʲô󰭾ͲҪޣԥͷ۵ģĪŮ˵һ޶ϵ֮ǰϦվ͸楲ưոݣһƣ汻˵ˡ

һһ ꣿĥ꣡

㱼⹬ƽĶȹ˼̫꣬Ѻ͹ˣڶѧһϸԥϳҲϿΡʳѱ뿪˻ʹŴԶȥӰһ䶼ĵ֪ʲôʱǲĻᣬŲˡҲ쳤ɸСˣֻͺû
꣬ԭֵ꣬ǣ⼸ŮӰʺ˵˵Ĺȥ޳裬ЩʺܳҲˡмЩԵʣǻǰ楼˱֮ºʳ飬󿸲סǣŲٺ֡
գԭǵйӣʺȴԸƽʱϣ뿪ʹģȴѡڹСԥɣٽ빬֮ô󲿶뿪ԼһڹС
ҹȻʺһȥ˲ؽңǣҲؽңϦȫڱΣһŰΧ֣ǽϵ΢΢ģϽһ˪ĵһַǰ鱾ԥ׼ʱȥһƣΪ
ԥ󾪣صڹķϦ˵ϦСʱ͵˹߻ħˣ
ʲô֪֪һʧģԥŭĽе˺顣
䲻˴ϣϦĿԥֻȻʮּ
ΪʲôҪֹѹ㲻׽ӣԭҪ˵аԥ˫ϦյļͷƺҪ˺ѡ
Ϧʹ˵ҪֻڵȶҪĿƣԭѾɹˣǲ֪Ϊʲôһˣͣƴҧס촽Լ**ı¶ԥ¡
ŭԥѹѾõظϦյĳĬ̼Ϊ˵ϡһŮˣȻַӱĳ谮ֱˡ
ƵǽߣҪҧƵ촽һ˿Ѫζ⣬ĸоǷˣȻҧϦմĴѪζԽԽŨң˱ϦʹռŮˣΪʲôҪҾʹأô㣬Ϊʲô㣡
Ϧƿȵ壬̵ģſдĴϣԭһ˪ˮ鼱ٵĵ䵽ϡ
Ҫֻ³ֱ֣ϣ벻ˣǰ˻ļ顣
ļּꡣ
һڲؽеĽ˵ϣڶ죬컹ûʵ۱**Ļʺ߳˺ţû˸̧ͷֻ۸ŵĻʺ԰ֱۣĴţƺ΢ĴϢ
꣬󹬼ʺꡣ
ʺȻûлеļһŻʺٴʥϣǳŭ
̫ѵõй߶ȻѾʮˣȴʱµĺۼôˡ
ߵйҵʱ򣬿ʺڴϣиƺʺƣĿŵĹӰͷʱһֻƮǰֽסİ棬ȴˣЩʧ̧ͷЦЦﻹһ顣
֣ŵ٩ζ㻹նİɣ
ϦղĹͷûл˵ȷǶģȴҪġ
ҪģǾǻʵۣϦϵЦӵζǻϵӹǿӲʰʮ𣿡
ʮˡ
ӴϦ˳βȴ˵ȥȴʵºǿô
Ϧһۣȵ˵ǲᵽģԴϴΡϴ֪ʲô裬˺·
ʲʲôϦס
Ϧղٿڣֻüŭ
Ϧһ֪Ҫˣ˴λʵܺԴ󽫾ݶȥأ
֪ʮ̲꣬ȥˡϦմų˵
ʮǰԥǻʵۣҲȴΪǳսϦյʣԣʮ֮ھһѩǰܣԴݸξͿԿĳҰľ֮¡
ϣΪǷִ࣬һλ½ڸ̫ٸ¹͢һλǴ󽫾³
ֻ¹͢Դǣ£ΣΪ顣ʥϵİΣغһУսϣһ֣ʮ֣Σ壬ҲĴ󶨣ҵгɣʥȷʿãǣҪǱʤʥϣбʤİأ
ȻˣشĲǻϣ³ӵ۾˵ֻҪԴ󽫾ڣдʤ̣
Դ󽫾¹ٲսԣǡ
ʲô˵˴սһʤ³ĴΪ佫ȻûжĹ𣬵Ϊ¹͢Ͼ½ڸԱҲû̫Ļϡ
ױһߣ˿Уʵɢӣƺûа̨µĶ˵¶޺ãе˶õĴȥޣƫҪʱԶгǷ̫׵
ڳ֪վţȴʵЦѾˣ¶𣿡
ڳĬԥЦе˵Ȼ£Ƕɢ˰ɣ
ǣֻɢ
ԥȵ뿪ΣڼйͨˣŽȥĻʺûгӭӣİڴϡ̫ߣϵĲ軹ȵġ
̫ˣû˵ʲôԥ߽˱
ûС
Ŷû˵£ҲҪһսôԥߣЦʡ
Ϧտһۣ˯ȥ
ô˯û̫ҽЦĿģΪиô˯
ûСû̫ҽҲȷԼûлС
ԥס°ͣЦİԵ޾Ͳˡ޷ٻӲɣֿʼ֣˿Ϧյĸܡ
Ϧһߴһߴ϶˵ţӣǸӣ
˯˿ûвҵĹΧҲѼֲˡ
ֻǴ⣬һµˣ촽ͨҵĵ·ıʣ´һ˿˫ֽסʵ彣
ɱ

һһ ̫ı

ʵĶԶȥˣǰһϲŷڣԥڸͷϣͷ¥ϣܿĨӰûʧʺǣ֣ݣǣ楣̫㣬Ѻ͹٣룬ԭһվڳ¥ϣĿǵķս
ЦˣΪδһꡣ
Ѷȫޣӣкӡ
ս޹أĸף
ʺɼǻصйҲԸȥˡЦʣ񻹺ͻʺأ
ʺεһЦ֣ԭվߣ˵ǵƢԼױ㣬
һûһģʱǰ˵ĸ󣬳ʦһ£ǹϻġ
˶עеϣҲоˣЩ˼ʺ΢ЦŶ˵
ǣǰһֻС̣ĸϣǺϻˣСֻܶԳȥʳһ죬һֻܿɰСãȻܶȴĳӡ
Ϧ̲סЦҲڻʺĸȾ£Ц
ЩŭĶŻʺ˵ĸҪЦǺĹ£
ϦæΣǿЦ⡣
һʱˣ˵ɣĸģֻ̲ӣȥĢ
ϦЦȴûзһ䲻ܣ˵˵ܺһֻĢͺˣҲԸɱ˵㲻ɱͻѽֻϻûɱÿ춼ЩҪСǺһ죬ˣǶġ
ϦղЦˣɫǳ¹͢ʦ̸ǵǿɴ֪ʲô
˵ҪˣȰԼι
Ϧ΢΢ЦЦֿһ䣬һֻ˳ŹĹӣ˿ĸѯʵĿ⡣ø첲̧ͷŻʺЦ˵ĸһҪ֪𰸣Ͳ׷ȥˡ
Ϧסһ䣬ƺӲʶһ˵ķӦҲһĿŹϦպȻ̾һ˵ҰĲСأĸʱǡ
һվһݣɫĸĴӱպĸǡ
ϦεĿЦ˶òĿ⿴ĸŮҲ֪ĸ׺õĶԻװʲô˼
Ϊ͢鶼ڸ󣬺Ҳлʺһжĺǰûʲôֻһ䲻ȥϳˣԾйŻʺ
ƽĶȹһ죬󹬿ôͣ˵ѾݳפϾҪӷսˡϦйţЩǣ֪ڵԥֻôûϢ֪ʲôģˡ
кϲĸȥȥϦҪСһ㣬ˤš
˱ʱȻҴҵ˽ͷ󺹵˵ˣ̫󡭡̫ˡ
Ϧյ˵˾ˣҳȥӼݱǣιţ㻹ڹôˡ
ǡ̫һӵڵģлǣС£߲ѽϦշ飬ǰ˵ڹУ̫϶Сǵġ
û˵꣬˺̫󡪡ݡ
Ϧû뵽ô飬æȥӭݣ̫ѵй棬һٰĹˣ¶ɫ
μ̫󡣡òȥʱƳһϵЦݷ·ʢĵһĸоٴϮͷ
ֻоߴҴ߹̫һûԼȴȿй
ʺ֪𣿡̫ȴɤ纮ı̵ͷƤ顣
檲֪΢һü̫ʼˣı֮ľȻ͵ʱ
㲻֪ûʺһ
ǣǳ࣬¾ҪЦˣʺϣ޵Уλ꣬˼ҸٳռԹصּ̫ܲϰйݾӱ˼
ּ̫⣬΢΢ЦţڴЦֹɣһ룺㰡㣬벻Ҳн죡
Ϧɹţ̧ͷƽĿһۣȻ̫
̫ӵı˵ʺ֪֪ˣƼݰɣ
Ϧջûشһͳ˳˵̫ʱĪеĸƼݱȵʻǲҲɽأ
̫Ŀһ䣬Ϊ֪ȻҪ̫һѧҸŻʵϳΪŮͻʺһǸ̥̫Ǻܲ˵ôСС֪ͣʲôĪУĸҲĸĳѵһƾ˵Ŀɶʵ
һ䱻Ƶ˺һϦæǰסһ䣬ͻ˵̫ĽѵǣСӲ£ǧҪȻּ̫ܲǣֻҵӶС̫ҪΪǡ
һȴĸҪһȥһԵҲҲҪĸ󣡡
ϦռĿᣬТ£ǰ̫гͻǰеģ̫˺ԼȴΥҪҲТԼĺ޹乬ôúСС;Ŀأ
ҪڣȴһԼ˵ĸ󣬸֮£Ѻĸߣ˵ȫһЩء
ϦˣŮ˵ٿֻ̫ͷ˵ȻҪţǸźˣСʱĸ׵һģ˿δأӰԵһԣĻĸ󣡡

һһ һ

ϦĬվָӹ˰ᶫȴ˵ʺйĶôᵽȥأ̫˵ǲǣ
һݺݵ޲Ҫǰ⣬ȴ̫º͵Ц˵ĲʺȥɣĹˣԸȥľȥԸȥģȻûǵҵٰΪá
͡ĶȻҪȥģ಻ǺĵĹŮŤⲻԸ⡣ĶʣֻƱȻϦֹ˵ȥ˲ȥ˵ֻҲԸšĶͽ
̫õĿһۣüʲôӾ**ʲôûûصģֵ˳˵أ
Ķ̱ͷ˵Ϧҧ´ûش𡣴һԸŵҲ͡ĶֻۣһмС̫࣬ʮϤа̾˵ùԭǻߵˣοҪȥǷأ
ۺ̫Ŀ⣬Ц˵ѽū澴͸ū澾ˣοӺ͹ūһִģĵطūҲġ
Ϧոмǣ֣⺢ƺ乬ǸʲôĵطֻΪĹвͬľɫֻҪͻúİɡ
һĬĬ뿪һȻĸ׵֣̫˵ĸȥֻТյȸʿһضưոݣ˵䣬̫ӦҪߣȴֻͷ˵УĸǺӣҿǸϡסţ
˹ЦϦסҪЦæߡ̫ΡΡվָıӰһ仰Ҳ˵ڡ
ֻĿ꣬ԭٵľɫȴޱûһҲûһ֦šٰڼȥò״򿪣ƿţŻƵƺʱܵһ㡣ڶģһùζϻ˺һңڼ಻ٶűһ̶ˡ
Ϧ΢üվſڣѾĸҲסûҲûл
һᣬסӣǿЦЦԣһĸϷ㿴һطˡ
۾ĸףŰɵʣĸϷ𣿡
ǰֻҪԹԵģĸ䡣ϦЦȻۣŸŵļˣεĿЦ
ԭνıϷֻǴɨѣ۴ԶЩϦձ˴ɨӣĶȰЩֻˣαԶأ
ϦյϵĻң˵ʱͬգѹ˲ЩˣԺҪͬ۹ãһȹѹء˵䱻Ǻɤӣͷ
ĶҪ޵ӣʵǣֻҪϻǾܻȥˡ
Ϧһ㶣ȵϻܵȵ𣿼Ȼ̫˺ƤԥǸƢԼĻ£ԭ̫̫Ȼûзϳʺ֮ȴѽԼȵزѵôĻԼЩ˻
뵽ЩȻͷһ㣡㻹ڶ̫󲻻ŹԼôܻŹأ
ĪףϦס֣ȥȥ¡
Ī׹æܳ乬棬ǡǡ̫ߣվһãȻ̫̫賣º̫ٸ¹͢һãۻ乬Ϧսǵӡ
̫ѱˡ
ʲôȻô죿̫̫㲻úҶӣĪף£ǣҪȥٰ
ǡ
Ϧŭٰ棬ǲĶȴĻʺƺһûΪ̫󴥶ĵߣߣĺӣ̫󲻸öĺӣ
ﺬŻ𻨣̤߽ůµĹ˶ƵһߡţЦӯӯ̫󣬷·ԤϵһȻԵõĺЦվһߣϦʱЩĺһĸ󡭡Ե̫Ѹһѣ
Ϧֱ̫󣬿ڳ³֣Ѷӻң
ʲô̬ȣӦң̫߿˵ҰѶӻ㣡
Ϧսҧסݣ˫ȭҲţǣģϥǣ˵ϡ
ĸ󡭡ʹı۾ĸǸ߰ģһеģĸںκζֻҪˣ԰¶Ц㣡ǣڡĸȻˣδĸ˭¹򣬼Ǹʣ
̫ʤĴЦ벻һʮˣˬʵЦϦհϦգҲн죡ҶұʱԾʱˣԼŮţôˣѽ𣿼ˣ
Ϧյͷеŭⶼ˫ȭϣ齣·ʱᱬԼĿƲסԼһ̫ɾһغˡǧҪסǸΪСŮһ֮ĸӵĸףʺɱ̫˻ôôҺŮ
̫סٰɣҪڱ˼ôչ˺̫أڰߣðҺúý̵ȻЩĵ˽ˣɲ˵ӹ˭𣿡̫Цˣ˵
̫󡭡Ϧ̧ͷĿ㡣
ҲҪסҪĸһ𣡡㿪ʼͼ̫֣һ̫æסôҲѲˡ
ʲôڻ˵Ȩֻ̫ãỵͰ˼ȥɣˣͻʺر̫Ŀһۣ߽ҡ
̫ץסϣקסһǣϦտźĸ󡭡ĸҡץסˣ˽ȥ
Ϧʹķڵϣʧʹޣ˵ֱҲĿ޺ٰ߳

һһ 乬

صʱ˶۰Ͱ͵ĿĪƺ׷ʲôæǰסҪ̱ӡ
Ϧϣҵʧʹ
û˿ʺ˵ʹģʹһֱĪ׺͡СĹ
Сαô࣬ɱϸˣĪ׽ü͸ɱ˵
ԡϦն϶˵̫ҡ뱳ϲҲТ
СԶ֣Ī׵ɱԡ
Ϧ̧ͷץסֱۣĪףҪߵˣģԼԸԸ⣬˶ͷϡ
Ī׽촽˵
ȥҸ׺͹͢ζҪס̫ӣϦտĪףᶨ˵
һʹ˵ûнһǿ
Ī׵ͷ׼ȥ࣬˭֪ſ˸С̫࣬һȺ̫ϸɤӽеּ̫ܲߪʺڱΪȺ̽Χסɫ¡
ϦЦּ̫ܲһᾲΪϲԱӻϣյʤس
̫΢΢鴤һ£Ҳ˵ֻɫЩ죬һеķתˡ
ߣ̫Ϊס𣿡ĪɨһΧ˵
ϦճĬһһȻ˵Ī壬Ѿ̫ƿˣô⹫Ҳòȥɣ̫֪ڣЩ޷ĸ⹫ˡ
ĪײĿϦ͵Ŀһۣͷ˵ûĪף԰꣬а취ġٹӣʱ˿Ҳף̫ҪڶԸңԼֵĶ뵽ǽͷһս
乬Ҳû֮ˣûôŮڼ࣬ҲûĴ齺Ѭ㣬Ҳûǰľˣһζֻիˮ
ϦյνֻӶСôܳЩֲڵʳأҲûа취Ȼ̫ûгȥĻʺ֮Ѹ£ʺ˼ˣȻһ˼Ļʺܳɽ亣ζ޳أ
˶˴ֲ·ʳǴδ˱Թһ죬ڲԸٳˣϦĬĬסıȴʼû˵Ҳŵ͵Ψһ˺֮࣬콵˹Ҳȿ־շܵܣֻǲܳԵõʳ͵ǵĿɣҪǣǻĸߣȻЩҲĸԸܵ˵ȦҲˣסĸ׺͵ܵܿ
ʱС̫ĳһ¡Ķģȥˣջ𲻼Ӱ
ЦĶǰӰȥġ˵ǰܣȥ˴ػ
ϦղҺҪʲô£
ѹɤ˵ﾡܷģ̫һаãȻٰ̫˺ٸ˶˵ˣ̫ڸ£˼Ҹ֪һҪһʱֻ֮Ҫܵʤһƽ¡
ϦһϲǸ׵ˣ
ЦСүˣСʦҲǣƾСһˣ̽Ϣ
ʦǣϦǲ̶Ǹ
˵ͷͷĶȴڴʱްЦĳҾ˵ôãǻϸǰˣôᱳأҲ˵ҵĴ
ҶǰԴ̬ȰΣΪ˲̫֣ԶûŴ£Ϧ¼ᱻ˿ԶС£ûʲô¾ͲҪ뿪Ӧˣ±㲻ᡣ
˭֪˼죬ʹ̵ϢϦ˳̾һһǰƵ֪̫̫Ҫο̫ħơæüȥΡ
ȥ˰գԲϦĻ̵̻ģڹţ͡Ȱ˵ضֻ࣬ҪܱסһĶ㡣Ϧղ÷ﱻ̣Ȼסһȴм乬ˣ̫ҲķԸҵĴҲá÷Ǿȡ̫ҪɱƵĳȴ̵ֶΣѵҲַ˵ʹ
ŵʱϦҲֻǵţ׵ȵȴۣһ޵ǰСĽʺ
Ϧնپѣ벻ô͡վǶ㲻ѽ˫֣ӹӣһѪܵһӡ֡
ϦմǸѪ֣Ѫ˰ɣ֮ǰҲûйԼĴ뵽ʺ뵽˾ܵһˡԺֳָۺʱЦŮӣڷϺŮӡֻôһǿŵģ˵Ĵ£ΪֻҪ˵һҲԥ
Ҳԥ
Ҳԥ
ġĺɵ
С㣬ǰǹС㣬ѪȰС뿪ѽ͡£ʹ˵ū۾ţС⹬ϲֻܼ֮һĵЦݣ̫С㣬Сʹ¾ģ˵أ
ӣӵȥϦקӣʹĿҪϢˣԼӹٴˣÿζһЩʧȥԭˣҪˡǣΪ뿪ʧȥ̫࣡һҪߣЩʧȥˣʲôأ

һһ 빬

ƻ󣬾Ǻҹ
ҹɫɲֲָ¶߸ߵţµԱߣȻһСǣֵǣǿǾȻûб¶ڸâȻţţЩġΧЩɢƣƮüţȴʼղߣƺңԶһۣŤͷˡ
ҡӰżз紵ҶˢˢЩѻ񶼾ƲԸȥ¶µĹԶ棬Щ֦ݾԵЩˡ
ҹܶϸĸµĻʼҹ͢ʹɪ籱ҲΪů䡣ͨŹŵĺɫͨ࣬ʿһſǲõҹɾ裬ºվһɫ̴ӣſնľȻ۾עǰǵصҹɫĵعĶӯƹٷȴŵĽţԵЩҹܲЭ
ҹıƺھףżзӹȻ졣
ʵǲ֪еˣʧ˴룬
ӹֻһṦߵ˰ˣʵһǲᷢκģҪһˣôһ΢춯
ǸһԻʹôһϤΪǸҪ͵õطǻϤΡɲͨһʲô͵ʲô͵ģѾûʲô͵ʱǰһҵ
͵ˣȵĶǰλ֮͡
û͵ˡ
ʲôֲǲɻȥ͵ˣѵ˭ɻˣ۾˵
ǺǣЦЦ͵˷Ǳ͵ˣֻһЩ͵ϴδ͵ʥؽǴȥˡ
˺ˣ͵ǣѽѽȻѾͷϣһҽУȻʧҹĻ
ڣֻʣϦպĪףﶼŻѣǹţȵʱ򣬴Ѿˡ
ŻˣȻ𰡣һлգȺҳһƬЩҲ
Ѹײڶ֮ӿҹҲȾ˰죬ܴ֮¡Χ̫࣬ŮѾһţ׷ȥˮȻشϵıҲǼ־ģΪ˼Ļʺ󣬵ǱϾҲǻʺһ֮ĸοôܵʵ۵ĳ谮˻ʺ֮⣬йΨһѺ͹롭Щڻʵ˵Ҫˡ
̫˯Щ̲ҴǱ߲ϵĴӵϢѾ˲Լ̫Ҫеķˡǰ̫Ķһ̫󣡡
ϵϸԵһԺķ૵Ļ죺ʲô£
̫ȥ׵Żˡ
ʲô̫󾪵ƵдţܿңҲ΢΢¶Ц⣬̫أȥ̫Ӵ
ϦպĪվڸǽϣŽæҵǣĮȻ飬ƺǴյĲԼ
߰ɣӦð͵ˡϦתչṦ뿪ˣɣһҲûС
ʧˡ
ĪӦˣǵȵӣ͡Ҳα˳һϵĺۻȥӪ̫ӡٰʱôҶûҵ̫ӣˣǱѾʼŻ̫֮ǰҵ̫ӣôʺ󽻴أ
ٰ˵󲻴˵СҲСǶڴ˵ҪһӲǼ¡ڻûѰĵط̫ҺͷˣСͨԸͬһңôã
﹩ȼһҲûУϵ˷õ徻֮ɣ
¿Ÿӣƺ۵ӣͷɢҵڸס˰üͷţë⶯εʲôԸ⿴顣
֪ʲôԵʣ̫ÿڿζٰ̫Ҫڳ
һ£벻̫ȻԼĶ֣׼ȥȴõſˣ̫࣬ʲôҲû˵̫Ӿ˳ȥ
Դˡһըˣˣ
ʵ书ܲȻǿ⹬ǹô࣬ôӦĹأֻǸҲᣬֻ͵ֻһṦȴûкա
̫Ƕ᲻ȥˣֻӲͷƤȥһʺ󣬿ܲ뵽ķӾȳ̫ӡ
ǻϵʱɵˣܶ˰Χǣﶼű¹ҫ£ȻԳһɱ⣡
ɥʺѯʵĿ⣬Ųεҡͷ
Ϧ˲ס漴зŭһ̱齣ѿƲסУȺˣ
ɨϦձս˵Ī𣬴ߣĪһֱ룬һֵֵ׼ɱȥ
Ī׺ϦղսţһɱЩˣһڻ뿪ĶһܣȻסһ䵹ȥһʣĶùãû°ɣĶһЦ˵û£ղֻ¹ˣԡû¾ͺáɫ̫ãƺղһˤЩأһûʣֺʹұһܳ֡
Ϧʢŭ֮·ӵ齣νˣЩ˸ͲУֻǿڶ࣬ܿģǼܲסϦյ˵ĸ߳һɱС
͡Ѽȴˣһǣ̽Ƕúã񱼶ȥ
˼һĿ;˴ңԭĶѻȥĺѪԯ䵽˼С·ϡ
ȻЦ˵ūôãԺūһᾡ̷
ϲζĵģΪʺϲϷζСԣĵȥѧϲ֪ʺθ˶ͺܲãһֱռθĲϡ֪ʺѪ֢ܻ֮ʳϲѪĶ
ˣ˻ʺĻü΢ЦڵԱ¶Ϊ˻ʺΪ˻ʺĺӡ

һһ ʤسȥ

Ӱı߾ݱսۣⳡսѾ˽ĸ£ӶƣڣľѰΧݳǣֻҪټһ£Ǿпܹ¡ԭĳǳأֻϰֻܸǰԼĶûѡ
ۣŹеʣ΢΢ţų¥ʿһ죬ǻǺֵ֪һΪ³ڣһҲΪԥʿ
ʮˣΪϦգԸٶսϲս˵֪ٳӷսϣɻؾˡ벻ʱôãԥҰҲôãҲǵõĳ裬İŮ˳ΪʣôҲΪĳ裬ջݳǣ˵Ҫġ
кȻһȺӣѩ׵ĸӡ̧ͷĿǴͷɹȺӷɵĺӯһҲûУǵĸͷҲСƺеϤӣûѩ룬ѩûĵطǾζţϦվڸ
ѵʺҲ
Ľûˣ֪ǸʲôΣΪûȥ緢ֻ֪½ӣӻΪ̫ӡӦĲɣֻҪҸͿˣԣαսȥƽأ
ԼһΪҸôһͻʦ£ˡ
̧ۿһգѩѷɵӰˣֻʣ±̿ϴʡ
ϣղڳһȺˣСĵǼһ˾ȻлϵıȣСĳʸϡһʿ£ͷ˫ӳϡ
һֶһʮǰϦʱ͵ı
ǽ˲ʧأô࣬ȲҪ
ϣ򲻿ɰϣһıʱţ¡һʿǰ˵
޲˵ڶ飡ȥŲʲôııֻҪܼ˼ĺ˶¶ǳأҲϧ
ݳܿսƣԥ΢ЦſȥҲ
ǺܿģսƲûгȥ˾ȵǣݳǣ
֪ϦյĴЩһֱ׷ɱǣѶɥʧģ˵ԭڻʹ뿪ԥʲôǣԭȥͶϦգǵĪ׸ϦպԼҶԥİʹʱӲ䣬·˱
ŭˣŭ̳ȥԥһսϦղԸ⣬սѣܳܵģܿԶЩϰգҪֹͣս
гĽʿԣԥһ֮ᶨĵһͷָ
ʥּҲǾһ񶼲ܷԡ
½½ĳݳǣտʼΪֻյ֮ƣѾ뿪ػʳǵʱΪ֧Ųȥˡ˸߲ҵռݳǣԥɽʱϦǰǵϣб˯룬ﲻϵţˣˣԥ
ԥʤ΢ЦվݳϣԽսƵģԶĽʿǣĳȣ棬ڲʹ֪ʤĴۻġ
پģݳǣգʳǡ
ڴ׻ʳǵʱʹһɰԹ
йãΧһƬɫ͵͵ĿλϺȻдšТĵ»ʺϡϣʺϦգ
ײһսʬ壬û˸ȥֻðײţϹ׸ǡ
̫ׯصһԣŵ¿ǣϺޱ顣ü˳ĿվһߣûκαݵɫΪ֪ײĲǻʺ󣬶
ĵĽТ˹򵽵ϣ֣᰺ܿһ㶣̶ֳġֻоһ˹һԣĬĬ䡣
໹ǲ϶ⷢɥ𣿡̫󲢲̧ۣȴʸ
΢΢˵ǡ
ҵԶʤڵҶңֻҪŶһţʳǶҪҡ֡ȴڹ۶ϣƺǹģûʼΪС
ΪҲ֪Ůû򣬻ʹˣôᰲȵĹڣ
үҪȵϻ֮ŷɥּһ䡣
̫΢΢˶˵ʵ۾Ϳˡ
ȻԥڵͷصʳǣǵʱԵİռеӭҳйڴĵĿ޺γԱȡ
ϲ̤֮빬ŵһ̣סˣԭϲĶɫȡ뵽£ϣϡʺްˡ

ԥˣԺֻһͷⲻܣ
ĳһ·ɱййľ󣬸ʹãλϵ֣ˣʲôôţһһƬʹ飬ԭζ
޲ţþȫݺһڹ׸ϣ׸飬ľмɢȥ˾㵽ܵĽ
ײײ˵ڹľϣİײײܱ߻С¶սƤŻζڷӿΧ˶ס˿ڱǣȴŲκζӣĿսƣȥ
Ͻڰ˳䡭Χ˶
ȥȻЪ˹ȦһҪ˵ӡǰЩˣֻϦյţΪʲôЩҪΪʲôҪǣʱҲ

һһ ͯ

ʵۣţʵ۱ҪѵҪӲĲ𣿡̫˷ˣɫ̫ãԼĶôӣ˵ĸо
ԥ̧ͷ̫ĸסıˣ˭Ϊ֮ݣ̫Ҳ⡣ΪĶУȻᣬԴԥˣŴδɣڡΪһŮˣˡ
˵ж᲻ᵯѰӼȱʱ⣬ǻʵۣһ֮Ǹ߸ϵģܵУ񿴵ᣬǸĳ裡
Ƕȥ̫ʾ£ƺҲеԾæ˶ȥˡ
ȵйֻʣ̫ͻʵ˵ʱԥе飬ڳز
ⲻġⲻġԥظ仰ϣ˵Լ˵ˣ͸Ƶġ
ģ̵̫Ĵϣּһ仰Ķ˵ĻأУǼӱ˴ˡ
ʲôԥԼĶ䣬ʲôб˴ˣ˭ˣ
ǸĪ׵˵ڹǸ̫࣬ȴЩԥ
ܣնˣôܻ뿪ôǵĸ󡭡һԥʹȫ˼ܾĵط
̫û˵ȴСģΪ㲻ˣ
ԭ㽫ڣǰ·ȴɱ̫Ӵˡ
ȻѾЩɱּ׷̫ӵ䣬ûн
ھͻڵû֮飬ԭһǵ˵Щʱ򣬾֪ʵۼ̫ӣȻ̫˻ʺ󣬼ʺûȥײǱ߰޵ĳޣҲʹԥ޷顣
Ҳ˴̫ȥʺˣʺ֮Ҫǰѻ𣬾Ҫ뿪͢Ǿζţٻˡ̫ﻹǲģܵգҪǸŮ˺ͺԶǰ֣ǣջʧˡ
Ż˯ȥ˻ʹ׼֮㣬ȴԸߡ
㲻ĸ𣿡Ķ
룬ڻʱҪȥ߸࣡ᶨ˵
Цã˵˵ôҪ㸸Ϊʺˣã
˵ҪԸȴҪҲĸϲҪҲøġ
ֿʼҺòװŵϾȳ뻢ڣҿɲұ֤´λ°͵
ЦЦϳɵһҲĺӣתŻʹķȥ
һ󣬿򶨣һȻɹȥһѱס㾪ϲĶеػʹСƨ֪ܶ𣿳Сӣһˣ
͵ſڣͷ˸ɣСӣ
мĳһЦȻᶨŵĽʿ
ʺްŵϢȻţԥйñߣҲȣ޹ʣɫҲʮֲ԰סԸκ˽׽Ҳԡ
ĵ棬ţһС̫Ҵҵֹ˼䣬ɫǾ㶣ȻܿתΪϲܵˣһС̫࣬ٵ߳й
첽ߵ̫ߣ̫ӻˡ
仰ʯӾƽˮ棬ˮȦ̫ϵҲˮ·һԽԽࡣ
ԣʵۣ̫󽹼У־塣
̫ģСġһ׼ֳЦݣԾЦ
Цʲô㶼׼ˣأ̫󲻰Ŀ
ѾйŴʱѼˡŲŲӣ˳ס
㣡˵ʲô㡭㱳Ѱң̫ŭɶĵ
̫СĴδЧҹ֮˵أ̫֪棬̳ȥ֮ǰԲѣ̫ǧҪط壬򣬻ϸСչ˲ˡ
뿪ʱ򣬿ŵѦһѦǴæȥֶ̫Բߡ
ǣʲôԲ߿أ
ȵǸϵйʱѾö˶˵վԥߣ̫̫࣬ٸ¹͢󽫾³һʶˡ
ʬʵջʼҹأҳԱǲԽʬģ̫һҧľеĲǻʺҲ˵ǣԥԭɣԴӦ͢õ̹٣ʬ
ػϣ߲ǱģǱűʬ
ԥҧгݵظһ顣
ǡ̹ٽӴԥ̲ס˸ս
˵ˣⲻĸ楲Ǳ̫ġͯɵй
Ĳնԥȷʡ
ǣĸֻǶˣԴŽ͵ܵ뿪ˣûΪʲôǶҪ˵ˣ
ǳĬţȴ̫ɤһСӵĻʵôأ
ֵ̾Ķ㵽ԥԥ˵СӵĻʵĻο̹ٵ֤ʣĸ楷˺ĸҪУΪʲôľŵĸ󣬻ʺַ˺̫ҪƼݱ
ԥƣ̫ĺһʵۡʰ𣿡
˵ˣʣʣ̫һĴ𸴡Ȼûгƺĸ󣬶Ӳ̫
̫˰أȴǿ˵ûʲôɴ𸴵ģѵΪ̫һӡһ˼ĻʺҲûȨ𣿡
ԥ˫ȭԭն
㡭ТӣΪһŮӣͰ˵̫ڼָɫԽԽ԰ף˹ȥ

һһ 

Ϧһԭ㽫ǰڻʹУϦղԸ⣬˵òǵطֽһÿռʹԶĵط˸ԺӣԭҲǰһλүĸۡķã˴ɨ׵ˣѡ˼ɵĹŮǰȥ̷
˹͢һˣĶʬ·ϻˣѡ˸õطᣬҲλԴӣ̷͡Ϧգ͡ƴŮĪаĪ׺Īַ·صǰӣڸغţǸмС̫Ҳ˳Щӵ顣
ȻϦʱ㣬˵ʱǰԴᣬĵ˵һһ͵̫ӣ˵ǷϦյģ˭ûأ
еʱǣʱҲǽˣ˵νֻһϲȥԳڹСס
һ죬һڹĴţߵһûʵĹſڣ֮ǰδһʱ棬ͽȥһСк
˭ǸСкĿڣʵ
ǴѺ͹ҽһ䡣һˬʵĻشϴЦ⣬˭𣿡
̫ӣһֱšҲЦ˵
ĸСʱҲһֱţںˣҲõġһȥıƺԶҲԲꡣ
ϦպˣСһһЦСкĽһʡһһЦĸ󡣡
ӣϦָкʵ
ǰλ㡣һЦ
㣿Ϧպкһɵʡ
ʦ壬ȻҶӵĽˡЦ
˵˵ϦƲ˳ȥ
ȥץֻ֣ͷ˵úչǲҪܡ
Ϸ翴ȥȻ˵ԭҸһֱĸ󡣡ȻˣԼĸգЩʹ
㸸һϲ˵ĸŲϲĸϲҸʡһ˵˵仰ʱԼ飬ĸĻϲ
ûк˵һ񣬻˺ĸһģһǶġϷǣ֣һȥһҲܺ棬ǣš
ʲôʱ˶ӣʲôʱأϦղ²ʣλıܹƺĺܺá
Ҫ˼̳ҵĻλҪһʺ󣬲Դ˷ҾûҲӢˡ˵Щʱ򣬺ƽ˵һ˵£޹ء
Ҫλ̳ˣ
ȻЩôܷŹأڻûдģ⼸ԥ£ǾûǾ£롭ԥǷȷҺڵģǷ㡣
ϦձܿĿ⣬˵벻㣬ҲҪܵǣơ
ָֻЦûһȫɵģ񣬻ȨٴʱȨܵǣҲء
ϦһЦǵǣ˵⻰Ұ
㻹ʲôǰŵģȥĶϦվЩ񲻶ĸоĴܿģΥˣǰԵǡ
ϢδϦƿָˮʣ˵ˮ᲻Ҳòأ
ûɿ֣ǱĸˣǵߡζЦӷ㣬֪֣֮
ϦձȥЦ˵Ҳأ˭˵ɵģϰ졣
˳Ļ˵ȥôҲɵѽΪҲºӡ
ϦƤգգۣû˵ֻɵģ죬ºӡԺͲҪĽЩˡ
ǺЦţӵס̾ĽԥӵôãԺ󣬲Ҫ뿪Ҫÿ춼㡣ĸѩ׵ľӣϸۻķþò԰Ρ
ĪվԶս¶ʹɫĪվļ򣺡硭С
Ϊ뿪ͺˣĪһʹԭ뿪Ҳҡ
˲ԶĵطĪаһڶѩ룬ѩͷмֻ䵽ļϣ˷ܵ˵Īаã㿴ѩϲҡĪаҲ˵˵ǰ磬ǺϲŶ˳ȥѩëѩķˡ
һ̧ͷѸٷѩ룬ͷ˺þá
Īǿһ˿Цݣ磬ǺܾûˣȥһΣ
Ī׿һۣȻ˵һôҪȾͺȸʹ죡ЦȻĪż˳ȥ
֪ǰλǰ˷һ־ƣƵ˶Ǻܶ¡ǾĪ׺˺ܶƣˡǸٺȾƵˣΪС㣬ʱѡڣˣòʡ£ɼˣļĻٲǸŮӡ
öͷ˫޹ǵְǱߵĲҺϤķ㣬͵̾
ģۣʵ
𣿡ڹץס֡
΢һûѿ˵ôأ
ǾˣϺȻŮӱУסȻ޵ĳ嶯Ϧա֪һֱû˵ȥǳ˯ȥˡ

һ ޱ

ʱ䲻㳤Ҳ̡꣬䲻ò׺ɣʹ˷ǡ
ȻϦյɶƽһУǻʹһУʵš
ԥһ˶෽Ϧյ䣬һ˳ƻʺ󱻺ɼҽߣŮһȥΪ
꣬ԥȻûеõϦյϢջ裬Ѿ˲ĵز̫㣬Ȼûб͵ȥʮεʧܣֱ֪٣̫ƺڹУҲı䣬ʱȥ̷̫
ֱһ죬̫Ȼްš
޺Ůı뿪ѾԥԳܣĸ׵ĴˣһӲˡ
żĲˣȴûбķӣھҵʺ󡣿ʹû취飬һܹܣʲôأ
죬żȻС̫˽ԭǲСĴҤѣԭһ׵ģһֻ͵һ׶ûˣȴ뵽һ취ôƷ棬ֻҪһǲġ
۾һν񣬵Ľ϶и̴棬οϦգ
ǣĵ䵽Ѱû̬òʺƵˣһңҵˡ
ǰλʮ˶ϸһҡͷ˵̬ˣüҲôһ˼ûôתһЩ
ԱߵϰЦӭǰ˵ˣ⿴࣬λ
ŶôǾ˵ɡϣ˫ַϥͷ˵밲Ŷ硣
ŮӲĶıĳ˼֣硣
סˣվΧת˼ȦЩ˵£˵һ飬һЩġġʲôţ
ģŮЦ
һƣϲеûŲôţм֡
ˣ˵˭ѽŮӺʡ
ô࣬ˣʲô֣ʲôӽԺͽٻеٻˣ
Ӵˣ󹬣Ȼһλٻˣ˵ʵ˶ÿ󹬶ȹ谮̶ѳ˵Ļʺ󡣲ˣٻãù̷ͬͬޣ糯˶ཫΪϽãϵ¡
˵ңΪһӤȡǣҵĵһӣϼ¶ܸˣǵֻǻʺȡģҵۺ˶ҡ죬ţ׹϶ı
ƺģڳӳĵһ죬ֻǵĿһۣûٿĸӡ
תȥʱݵ͵͵ĿΪʲô๫ϲҾˣΪʲôҲϲأ
һȰο˵̣ܿޣܿޣޣɲѽ
ʼûסߵ飬ſžӨ˯ĺ۵ϡ
꺢ӺԵˣĸ׵ģʱźӿǲżҵ˿ġԣȫУĲˡ
򣬿ӳҩ꣬ʺڵʱרҽÿǰȥⲡҲ꣬գڻʺ뿪꣬վһغˣӣڵɷ
ʶԼ˵ʱѾˣʺĶԻûĥһŮ廳һŮˣ̫޳ܣ̫ɱˣ
̫һƬˣҲſڵţʱ׼еҹͲ衣ɫ䣬ҲЦŵģʹЦᣬвǲ⡣
УΪֺԼǿȥЩζ鼮ʵԼȥЩֻӱӱ޹񡭡
Լܸеһֱ쵽ʹΪŮ˵з֮ʹΪɷ򲻰İѾ褶Ӧ褶ﲻбŮˣǣȥôĺڣôΡ
褶ķǰޣΪݣ
Ըȥϣô԰ϱˣʲôʱģ벻ˣ̫˸еļˣǵһΣʹһΣݱˮ˵Ϊʲôϲңҵʲôңһĵġ
һ̵ģĺʹݣСɵϣĴңҴѽ
뿪ʱϻʲôֵأ
ĸĸеӡ
ˡӵĲТ̷ĸңˡ׵Ĳ̵ְܽͥѵ
ƺ쳾֮Ҳûʲôˡ
Ǽ죬һ̸ֱۣڰʺ󣬳ΪɮĻ⡣
ҲӴһ𣬶ţһ¾Ͳʮ꣬ТӣӦʺ󣬲ŷ飬ڡȻľٶ
ҵıʴλ˵ģڻʵ۲糯֮Ҳ˳ڸ󣬽ϵνһλԪϡڴʱ¹͢ʼչ׳Ķ飬Ѹڸ͢ӿ
Զڱ߾򿡣ԭȵ֪ϦȥʮߣһǹѰãϲ׼ֻڱ߾߹أ֪зһУĻ䣬ѹʱҲһ˵ȥΪԤУԥҲõĻһпܵĵط

һһ 򿡵ķ

ǸˣʵԴϦԶ޺ݵʱ·̿ͣϦһڰиţ֪ԼǸ֣ԭֻģʱӵĿ϶ˡҲһЩɵ飬֮ǰľȻԼԺĸӣôͬѰġ
żȻֱ߾Сѩ룬㽫ðżͷķ۰ǸӲûܺصˣڶǿˣȻɵĲǺܿ죬ҪٶȣΪԸǸӣҵðɡ
ѩҡŷɵһҴԺ̫ҫǴլۡͭŰ֣޴ͩϣҫĳ¶ںڵĴŽţ ʱһ
򿡾վſڣԶԶģĬĬעſڵͷʯʨӡһſˡ
߳ˣһİ£һĽüĿһŽǵչܣһԣˣĪĪôϦվˡ
ţִ߳һòٸͨ˵ķʽбһֻżŵķΣǣӣһкһŮкӴŹ룬ŮƤܰףëֳһ˫۾ģźѡȴĪаòٸ͡ƣǸƤ͡ƣҲ˳ˡԭǶҲ˵Ϧչĺܺأ
̧ͷ˿Īף˵Ī壬ѩѽ˵˭ڣ
Īײֻǻҡûпɵˣ͡ƴźǻȥѩ˵²ҪϦա
򿡿ֹˣЩϤҲˣǰϵĳ嶯ȴסˣĬĬ̾һ׼뿪һתȴ΢Ц
һƬյǰ˾վţǰ洶緹ʱˡʵ𣿡
򿡽˫һ֪ʡ
˹ȻȴõġЦ˵һЦ˼ûУǼ࣬룬ǼˣôشأǸ룬ƽﾪѣƭ
üͷǵģҲȥϵĿաã⼸ڹеӺ࣬ΪνЧ͢ѪԼ˹ñˣ˵Ҫһػȴ֮ˡ˶õĳŵûȢ޵Ĵ㡭
Ǵ治£֪ԼĽԼãǸףѽ
𣿡Դϵ˼
˵ĺʹӡֻҪһ͹ˣԶԶļһ棬С
ƺԤϵĴ𰸣΢Ц
΢գģ˵ڸš
ϦԺĪаһˣ͡һЦ˵ӣСôͶԵǳˣһźء
ϦЦЦĵܳڴˣҲ÷ˣˣ˵Ǿһġ
˶΢ЦС޲µĺӣӻͷǣ֪˵ʲôȤĻ⣬ҲЦ
Ц˵ССϼλӣƺҲǼͶԵӡԴסԺҲٳƺˣǻˣ͡ȻϹأС㡣һ䣬ȻڴҿбСС㡣Сү
ϦصЦֻ̾˿˵ΪأһŮӵˣֻңɾס˵ֲˣֻĬĬ
˼£˵ԺֻʣͯЦ
գᣬϦձźϽˣһ俴Ϸ糣겡ţ˵ڹԲŴһ棬ϷҲˣҲȥֻҪˣ˴żС͹ȥˡ
ɽ˺֣Ϧһһ䣬һϷ磬Īױ룬ĪĪа˶ںţ±ɢˡ
ǰ濪·һ滤һţʲô˵أϹǲǣ٣ҽˣҺûǼҷˣˡ˵ľ㣬𿪣ȻӽСһ˵ҲҿˣĪĪȻźӣ彣Ҳһš
ԽԽ࣬һҲԸĸǣţ·˵ȥѿϷȥˡϦæ㡣ĪаˣҲµˡ
ֻԼ֣ȴһżֶ࣬봩ȥ˭ֱ֪ײһǶŵɢˣΨɵ㶵Ŀǳĳຢֻʣ¼֮ңϦŵƺҪ˹ȥĪĪæԾȥӣȴһ뱧𣬶
δϸһ˾ˣ
ԭˣ򿡣
ԭֻ뿴Ϧձߣ˭֪᲻ãŽᣬһźǳ棬Ҳڴ˵Ⱥ˭֪ȴ¡
Ϧյײײܹȥһѱס򿡣
̾ĸ׵ˣźǵ棬ôֿޣ˵ԼҲЩ
һ˻صԺӣϦȲеĸ壬ɩòãֶˣ᲻·ˣ
ǲ̶ǿЦǶܺãֻǶʮá
ϦִޣԼТøĸ絣ģԭһж֪бȴ¶ֻǵο˵£Ҵȥˡ
ϦֲᣬҲףسǽʿǲ뿪ģв̷룬ֻøȥˣ˵ÿգһá
򿡴Ӧˣȴʯѹȥʱҵ롣

һ ̫ӵת

ߺϦճ׵ĳĬˣ͡ʾ뿪Լ˰Σ̧ۿ͡ʵ㿴𣿶ҡ
͡ϦˣϻбϦո˽򿡵ˣǾ͡
һңҡҳˣϦյ£ģضǺ£ǲõĴ£ҪȥҲ飬꣬׷ʲô£
СΪϹӲ֪Щ𣿡͡򶨵סƽ˵Ϲֻ֪ΪС㣬Ը˵ˡ
ϦסûĸԣȻΪԼݳǣԺδؾͲصͷΪҲһѽҰĺԥһģĵףʹڹ˼ǣһ죬һɱȥԣһ֪ķǳ֪֪ˣܰս
ȥϦ֣͡Щŭı档
С㣡͡һѱסСΪȥͻСһСߣôС֪࣬ȥأ
ǡô죿Ϧţһ˴£ȴΪ֪ʲô£
ʮһ
ʮһ̫㴩ŴɫĳɫȻһȺ̫͹ŮΪ׵̫ʳ̣һѣεͷš
ߵ⣬Ц˳Цԭ̫ˣϻûء
ͷ棬䵽˼㣬ȴƺһ
ʵ۶꣬δܹȴɫûб䣬ֻǵףάŵվһߣӦţǡƺѾϰߵӡ
̫һֱ߽
һζʹ̫֮ζüͷĹ˵Ѵ򿪡
̫Ҵҵȥ򿪴̫ǰߣߵͨҵĻ⣬صĹ밲˵岻ʣ븸á
ûһŴЦŮӵЦ欣ġţٻ˵񻪷˻˳ŵصɴʳϣ¶
̫ӵıȫվʵأ
ϻûأ̫ТѽӴž볢ɶˡ޼ɵĴѵĸӣܵζȻɴ
£̫ӵһȣɱˡ
񻪷һ㶣⹬Уû˸ôȻ̫ӡԣķѣһתֽȥˣһٻҲˣ̫ӣõЦ̫ˣϻûأȰ˽ȥȻˣ͸ȡ˵ţҲǰҪѡ
ûӣ;¸һĵʹž˵ڵءԭ̫ޱĺݺһš
㡭񻪷æǰ㣬ŭ̫ӡ
ȥ̫Ȼ̬ȣ˿һƺߵġ
ٻʹֱᣬ񻪷ĵվ
Ƕȥɡ˳ܵͣǰôʮ㣬ЩǣҲ㲣ͷҲ˿ʮһֱ꣬׳꣬οǰô£񡭡
񻪲תͷȥȴɢظһ飺ȥɡŴŲ໥ųȥ
ԥߵ̨£Ȼ󻺻ȥŵ̺ԲǺܺ䡣̫֣̫һ㶣̶Ҳߡ
ղǷ̫ˣԥǷϣԹ˵Ľż⡣
𣿡
ۣڵĻ𣿡ԥԳЦЦĸףҲΪκۣĸˡҵҲˡĸ𣿡
롭̫ӵϣųһ˿ı顣
Ҳ롭һֱҲȥĶˣ֪𣿡
̫ӵ촽䶯һ£û˵
ԥţˣԴĸߺ󡭡Ҷ˵ұ˺ܶ࣬ȷʵ˺ܶࡣûٻúĸһ𣿺ˣҪ֪㲻ϲǡʵüôһֻǲĸ׵ϣǺ񡭡ˣҲ˵ˡǶҳǣ⣬ǣôأ̫ĸˣûǽãô˼֮أǲ˵̫ˣ
ڣʡ̫ӵɫУΪʲôҵĺҵӶҪܵĶԴأңȴҺҵĺӣҲҽϸһʹ࣬Ϊʲôظʣ
ΪǾȨ̫ˣעҪʧȥ顣ԥӱ˵
վԶᶨ˵ȨҰ飡ҪסȨҪ֧ԦҪΪҵūͣʣȥѰĸװɣΪʲôұûӰȴδȥĹѰأʣĸ׻һеȥѰɣΪͬҲĸ󡣡
ԥĿԶȥıӰδԼĶӣһʮһĺӡĳʾվþ⺰ţ
һº󣬰ʹȻϢȷϻʺǡ
ԥ˷ܵӣظ˵ôû뵽أ뵽ġ
ȴڵϿԥĪʲôǺ¶
ǣϣǺ¶СĹϲϣҵΣҲһܰѻʺǻϡһ֪СġСĽٻýӵ飬һŹСġ
ԥЦ˵ģʺˣοҲΪޣˣ޿ˣʺҪΪ㣬ҲΪ˵ģİɣϽ
Բ

һ 뿪

ʮһ괺̫ʵ֮Уǰӭӻʺس
˵Ǻ⣬ʵȥѡ
ԥûȥ̫ǰϾ֪ϦǷ񻹹Լ⣬ٻźĸ֮飬ټ˲صϢǻصԼߵİɣ
Դ뿪̫󣬾͸̫£˴̫빬̫ܵӵζҪٻãѦΪѦԴӻʺ빬ʧ裬̫ȥǹ¶ǾٻãΪǵİ߹
ǰ˵˶˱ΪϽã֮оҲһ㣬վں󹬴Ŀˣ̫Ӳҵ֮⣬˵ȾѾ䡣֣ˣҲܵǵĴѹ˵ŮӣһΣһŮʵ۳УǶ˵̴֪丹ʹ䵱һʬʵ֪ȴˣ֮˸֮ΪС
̫űװ书ǿѴݳˣ׵ĻȥȻҵľ˾ˣݽ򿡡
򿡴վϦǰʱϦմסˣȵѾͷ㱧ס޺ĸʱȻ£ӵסʹ
ĸײãĸ׶Բ㡭˵仰Ϧֱסӿ˷׷Ȱ裬ҲȰĸײҪٿˡúӣȻѻصĸߣͲҪٻǵطˡϦպЦ
ĸ󡣡ҡͷ
ϦղĿ˵ѵĸһ𣿡
˵ĸһǽĸعܺĸһҲ͸һ𡣡
Ϧüԭ㸸ģǲٻǵط
ŲˡȦٴκˣϦŵѯ񣬸龡˵Ŵ򿪣ǹеЦ˽
һĸ۵ĸ˳ѽҶ챻жˣС̫ӣҲˣϷŰ㣬ԥҲ̫ˣȻ̫ӵҪİˡߵϦߣ§סļϦѿ
ô㺦𣿡§סȥӵ񣬡֪ˣҾͲù˼ʲôܣֱȢΪҲʡýյ鷳
ſĸ󣡡һͷŭСӣʱǰȥ˺ҧֱȴһסͷһֹľ
⺢ӵƢ㣬Ҳô𼱻ǵġ§ĸˡ
Ϧѿ㣺˵Ųأ𣿡
ͷǣĸڵ꣬˺ö¡̫ˣҲˣˣ˾˳ҡ
һ˵ɫ쳣ѿֹڳ˵ɫˣϦţȻ̱ڵأ˹ȥ
ɩôᡭ
硭ôܷŵ¸ĸáŵӡ
һΪʹȴһΪʹĸĥأ
Ϧվʹ˼еסʹס֣ǡ𣿡
㲻ҵͷҲҡͷ
Ϧֿ򿡣磬𣿡
򿡲תȥˡ
ô˵ˣϦЩ
ǣ˵˼ޣȴ޲һᡣȻԼԼΪҪνʲôТԼĶӣΪҪӱ뿪ߵĲΪļң뿪Ҳ뿪ԼļˣΪ˼ȫΪԼʧȥ˺ܶࡣǺǵʱ򣬲ŷʧȥĸࡣ
ʵʲôأһΪνɶԼļˣԼӦΣαģǺθеˣҪǷҲٵģ
ʲôҪ۵ġ
ʰҪؼҡƽᶨ˴ǰذǡ
У㲻ߣҲߵģס֣ϵЦʧˣȡ֮һַŭ
ҪߣҪؼңĸס
͡ѾĬĬʰˣŭĿһۣ˵˭뿪ɱ⣡
¶˵ıĵ㣬ΪҸĲãҰߣϣֵ˵ϲʹҲڹס˵ҪźǵĸܣԼѹȺҲΥԸΪ󡣿ڣȴҪҶȥΪɣʧȥô࣬ڣȴҪ˳ʧȥģʲô
ԣҪȥֲҵĹʧ
޲׼Ҫ£޵Ļʺ󣡡ı⣬̤߳ȥ
һ˶ʰöȴеС̫䲼ʥּҪϦΪĻʺ
ʷϴδй·ĻʺӵȴҪĻʺ
Ϧղȥʥּ̫Цϲˣôվţʥּأ
ҲˣûҪѭǹҵķɡ¶ЦЦ˵
̫ɪ뿪ˣΧһȺ
齣ٴδĪĪסǣϦǳ˹ȥ

һ ʺس

һصʬ壬ٿϦɱʹĵʣǣҪߵһ𣿡
Ϧղ˵ƽôƣвģǣѪζٴδ̼صԣںڣôųǸĺ
ϧûô
罣齣Ŀǡ
Ϧս齣˱ˮһս׼ʹ֪Ķ֡ĪĪ˫˫ϦңһҲʤĿܡ
ǣûгŽڲǽ͵ĴɡҲڲţİˣνֲԸĿߣʮǰһΣٴˡ
ûжϦҲҶ˾ôŶԷŶԷ۾̽һ˿
գˣҡˡ½۾ŵ棬˵߰ɣ
ϦոмĿĪĪԲҷɡ
߰Һ֮ǰߣȥϦգȵ
Ϧմ뿪ˣٱ𻹻ͷһۣȥԥݳǣҳ
ʮһĳ̫ӻʺسڽֵԻӭӡ
ԥⲻȥ˷ܵɣվڳſңţʺķݻǣ紵죬Щһ漴ΪȣΪڵЩǡ
ƽ˷ܵ˵ԥĻУϦֻǵȥס֣·ǧֻ˵һ䣺ͺá
ϦմĬĬĸŶûһ˿顣ԥڹ飬ѴӶӵĿе֪ȻҲ֪ٻõ¡
Ҳ֪̫ʹôġ
ΪöϦտǷͣĽʹ͵̫ӡÿζûгɹ̫ľ̫ˣƺ֪˻̫ӵ⡣
տʼδܽѣһΣ̫ץס̫ӵ潫Լ̣
̫㿴ŴѪʱĿ־˳ޡǣʹ̫ȥ
ɹˣһĺӣʱ䣬øӹԶҩĳˣĸ׵ĳˣĸˡ
û֪˭ģϦվĿԼĶӣôĶӱڵģֱԼ۾
ĸ֮ĥңҹںڷҳԱ˵ͻῴĸףң֪ҸأԶĸ׸¹賡棬ԣҪ˵Щʱﻹų޵Ļ𻨺ͱóѵĿ⡣
Ϧ˵һ仰ܾãǷӵģ⺢ܵʹ࣬ıô࡭
⹬㲻ȥˣҲẦԼ
ûô֮ģԼܱŮΪŮЩҪ˺ˣһһܷŹ
صйʱϦվ޹ſڣǰϤһУԥ˵㿴һҶûжҲȥң뿪ʱģϣڼϣǷһҳϻһΣ滹ճż˿
Ϧл̾һȴûκα飬źۼĳƣϵ˵ɣ
ǸĲΰǣ֣˶ϲ֮飬ΪŵıѦˣΪδʺ󻹻δ϶Իʺİ֮ʺɽĵһ£¾ǶԸıã
ǽ쿴ʺ̬ȣʲôٶ۹ֻٻõϣѦˣڵóٻãڹôݣѻϵӶͿˣʺʮʹǣҪֶԸģӦþǶˣԼĿǰ㰲ȫ
ٻðʺй񣬵ǿʺĵһۣа̾ȻͬΪŮˣʺòȻܼѹֻϹôҲˡ
ʺ󲢲ǾעǣйһƬžǴҲҳٻñձȣȴʼղ̧ͷһյʱȥˣʺûҪ˼񻪵ϥЩۣδôõģ͵͵Ķһ£һ£ȴ˿
ȵʺͥѵʱ㾹˲ŵĶǲѻʺϷ𣿡
һŭ̧ͷȥŸȴʺ񣬳һ
ּ񻪷̫ˣʺδ̧ͷܿӻʺ
񻪻ˣڵһվϥʲôʺͥѵѵʲôˣǹ˰죬һ仰˵ⲻŵ𣿡
ٻ泶ȹֻǲĭɵʺĲǡ
ĳ˻ʺɫ쳣ѿ
˵ˣʺ³˵Ȼɣȣ˵졣
ͲʺͽЦǰŻ壬׼ݺݳĴӣ
ЩֵһӲǻ׷һƷˣˣȻ
ʺĴȻ֪һƷˣ͸֪֮УҪӱǷ˱̵㣬֪ʲôʲôǹ͢񷨣֣
ٻſͷʺòأײ˻ʺʺ󺣺ˡһΡ
һۻʺ󣬻ʺ˵ƾ㣿Ҳ򱾹飿ʲô
ȻĸԸС̫ס񻪣¾Ͱŷۺ촽ĳѪ˿ľʺȴһƷ衣

һ ٻ

ٻҧ´빬꣬δ裬վܱȫãҪԼñ˶жԻʺĺ⽥ȴ¶ǹĹţͷȥǰһС
տʼʱ񻪻ܺѲܳʺͣʱѪۣСûи״ˡ̱ӱ̫ţ۾ôģžɾ廹зŭŻʺ
ʺ󻺻ò豭ǲŸڱĲҶ˵ѵԣڵʱΪΪˣǽݵƢٸҶԱȽջҪʹʮʹµֻԡ
˵ĻɣٻˣȴëȻʺԺûǽõİӹˡ
뿪й񻪵Ĺ˾Ҫȥ̫ҽٻסת˵ڻȥõĲ״
ڲԣ⻰ʹɫת̶һֶ񶾵ı顣ûھûϿ˼ҹĻʺһĳ
ֹסѪϺ׵ĸˣƤ촽ϵѪӳǲ԰׵ףԵɮȻֲ
񻪵۾׵ƸҶȦΧˣ쵽ſڵʱٻᣬСû
ԥԽԽ⼸컹޹˵˿ԣ˵֮ǲôģֻ⼸ϦʱͲӽƣϦߺջ书˴룬ȵٻýഺٵʱ򣬶ЩЩ֮ã⹬ֻлʵһˣԣôıĥıͿӡ
̶̵ֻ꣬ı仯ʵ̫ˣϦտ⸱ģҲЩţһУҵġ
ʲôԥۿ棬ٻĿ
ػϣٻڿءһԣ˵
ٻڿޣȥʳʲô¡
Ӧ˳ȥѯʣһͰô˽
ôԥͷ̧ͷü˵޲û㡭ȴʺ촽סˣôǣ
ϡɵΪǽѽٻ˹ȥԥϣ᲻һͽʪԥۡ
⡭⵽ôˣԥȵĿǡ
ٻ϶˵ʺͽ飬Ȼ̧ͷϣܴɫ̫õϣҵŭı顣ʧˣʵϲûзŭҶһɣૣˣֻˡ
ǵģʺֻˣⲻָˣȥԣϲԼίԼ˴͸ýܳͷһ硣ٻã϶˻ʺֻ˵ٻ֮ǰоŭ˻ʺ󣬸ȷе˵ԥ״ֱעٻö˵
£ͬȥô׮ٻвԩһڻʵݵ̬ȣ֮ˡ
ٻҲ˲ƽĴڹȵĲ˭ᣬ˭ƯҲ˭ұã˭õĳ谮
˼죬ٻûûüͷһʹӰ飺ϲˡ
ϦսվԱߣ̫ҽΧһȦܡ
ôʺˡ
̫ҽսսĹţ˭Ҳȿ˵Ϊ׵̫ҽԺԺ֧֧˵ϡֻżз纮
ʩԺǵã빬ʱ㻹ǸԺУ벻ô죬Ժˡż纮ķ纮϶ȥôˣǻ˵ʵº͵̫ҽǲò˵ʵ
ϡ˫Ŀްӡ÷ϣǡԪҿǲзˣꡣ
ʺŭıŹڽӿٻãĿ⺮䣬罣ʡٻ˶Ϧյ۾
ϦЦһ̫ҽ˵һ飬˵
ʩԺֻŻʺ˼ִ˵һ顣
Ϧյ۾ʼû뿪ٻˡ
΢΢ۣǰƺһЩģӰӣ֣΢ɶ
Ϧһ㶣׼Ҳȥơٻȴվ嵽ߣסϵ֣ڽˣϣôˣ
Ϧձȥףߵһȥˡ
ԥʹۣȴҪģһ˵ѽôҲɶأ
ٻǲ׾ĲԼΪֻǲĺͿˣΪٸҹг軶ʱšٶ֣ϧֲֻ֪ͬͬˡ
ɺͻӹ룬ĬĬĹ̫ǰŸݵӣỽһʡ
ʵ۵תԥϣ֣ʱȥס㳤ˣӺˣס⹬ҪĸޣԲԺҪǲϼɶɶĶ
Ϧ˹
ԥڳɫɶڻˣڿϼˡ
ϻǺúϢɣȰӵ˵𣿡Ϧյ˵
ֻˣһ߹ȥٻһۣóλһ˵Ż
ʱףеǸɶԭĳ谮ֻǻʺĴƷѣԼҲѹ֣ѹԼø֣ٻôЦٶҪĲٶҪɶ
ʺϣϦգɾ

һ һı

ٻóʹĵˣʵԭˣֻڻʺûй֮ǰô˶Ǹŭԣ˵֪ʺ̬ȣһȿֺɢٻ˵Ķ
ʺֻˣκα̬ҪģϣϵĲտ
ϦմһڹǰĬţȿѵĹҵһҪ磬ָܾ彡
һ俴ĸĲЩʵ˵ĸף׻᲻
Ϧվۣһ䣬Щŭ˵˵㸸ʴȣľôȥģ˵߹һһֱػң㸸һֱܽã˵ǲǣ
һȦЩ죬СʱһֱŸףĸ빬ٻʱ򣬷ǸԵˣòĸ߸ϵˣʧԸ͸׶˵һ仰ôͲˣһܣΪܣҲΪĸס
¹͢վڷ棬עһĸŮƺлҪ˵
ϦոоĿ⣬ͷǿһЦǹ͢ôʲô𣿡
¹߽֮͢󣬶ŹͷȻ˵ֶǣѾŽˣŻһ飬˵Ĳˣ̫ģ
õġϦմ
ǡ
ʲô¶𣿡ϦռûҪߵ˼
ϲˣ֮ϡ
ǰôҲôϦվһ֣ǺܾûϳڸԼˡ
ʺ󣬳˼̫Ӽ
㿪ʲôЦΪǵڶĽ𣿡ϦĴֻ˵͢ǳ˼ǵֻ˼
¹͢ͷ˵Щɫ
Ϧ̾һһˣҪȥտʵۣΪڶĽϣ
񻪷˰ԥߣһֶҩ룬һףԥҩ֭
յĴڵİھϵԥЩףƮһŲ̬Ĳ԰ס۾񻪣Ũڵҩ֭ҩ࣬ѹϦҩôССͣҪôҩΪˡ
ĪԳһ˿΢Ц񻪿ˣȶϲʣϣô
Դʵʣأ
һ̿ʼ˺þãȴʵ۵ٴѯʣֻԼ˵ԲȣѾˣԼ׸飬ϲԱӻϣջָӡ
ԥŶһǰķӦġôҵı仯ʹãǵķⲻ٣Ҫʧˡ
ʺĵվſڣûͨһ߽ȥι׳ҩüǰһ񻪵ϣ񻪵һҩ˵̺ϣȻûҩ֭ûˡ
ߵĿһ䣬Ņ̀ͷϾͰһǶ⡣һ̫죬񻪸ûзӦ
󵨸ˣ㾹Ҹҩ¶ˣȥ̲һͯɵ쳹޹˶ò˼ȻҲĸʺĸ
㡭˵ʲôϦ
һָֻǸ߸ϵӣĿ񻪣Ƕĸ׵ĻشҲǶ񻪵У˵ʣ˵ȴӦ̲ʹ
ûУϲǺúöҩж
һһ˦ȥСĲǺʹϦ͵һæǰץסֵʲô
ĸʻӲõİ취Ȼǽ̲ˣţʦһϰġһ俴ϦգϦҲһ䣬ӣ·𿴵˶ǰԼȻһµս
Ȳ׼񻪷ȥˣڻʺ㶵һ̣һЩʹ˸ɫ̻⣬ǰ񻪣Ӳ˳ȥ
˻ߵĻͷŻϽкϾҡϾѽûܿϴӴŤͷһۣʧˣȷʵԤϵʺ֮Լ᲻գû뵽ô죬ǻһʮСŮһ䣬㲻ԥϦյŮ
£㡭ԥϦգƺӡ
ϦĮĿЦϻǷ˵ɣЩ¾Ͳزˡ
ߵߣѴ򿪣ӻԾ룬ڶʱԥۣͺȻǿҵĹâȥ޵ĹߣҪϦ߹ȥһ̾ԼӣҪȥЩ
һʱ˳ȥӭ̫㣬̫ͷĵһЦһˡ
ԥڴϣϦ»ҩãι˵ϾĺӣʲôҲֲˣۼ࣬һصֱ䵽ǰˡ
Ҳû˵񻪡ȷʵЩ֣ξȨѵؼͷɣһȥҲΪ̫ɶˡôˣû취Ҳ㡣һּ˵ʱε㣬ӵһûˣܣѹȴߡ
ϦյкȻỨЩˣȴЦѵûϻμңΪ»˾ɰ񻪺㣬ǵ¡˵ɣˣһжˡ
ԥսϦյ֣΢ЦŽ硣

һ ܵı

ûй𣿡̫͸Сڱʩ̵񻪣ͷʡ
һվԱߣ˺ѷεĽüͷ˵벻ͷӲĥҲܵˣߣȻһҪʣΪطǸ𣿡
һҪй̫ݺݵ˵
һЦô̫ģ
㲻˵̫̫ˣʱ䣬˵ĥˣҿɵȲôã
Ƕһ£һȻ˵ˣҲţʵȷԩģǸʻὫйĸϣ
һŮˣ㸸ᣬҲڹĸ󡣡㲻м˵
һ俴Σ񻪻ڱ̣ЦЦ˵ʦа취ҵһλȺʱۤҪпĿأǾ¿͢ȴҪǡ
˳Ļ˵ۤãҿûб˺ҴҪԩٴˣȻ˵ҵϻʵۣһҪ˲ţΪҴЩ࣡
һƵ˵ȱԺˣǰĻ˰ɡ
ֿһ뿪̲ߵʱֹ̫һúáչˡ񻪷ˣ
һ죬̲н˵񻪷УҧԾҺñ̲˷֣ʱ
ԥѾ´ˣ̲ӣˣսսĶ꣬־ĿŻʵۡǻʵ۲δֻ̫ü̾񻪣̫ˣö˶˵ľҪѰǱ軵ˡ̲˭
һ˵֣ԥĬһ飺£˵ˣ˵ǸҲѹܲˣͷôˣ
˵ǣѾ˵ˡ
ô
ԥ˵ֻվڴߣԡϦϽָ˺ΣĵĮֱϦյյ顣
ǸлϲԣµˡϦ΢Цվԥԥ˵˾ôţ漴˵϶˾Υ˸жЦݡ
ϦһһڵιҩЦ˵Ҳȥ˸ǩϴ󼪣Ȼ飬һɫͺ˺ܶࡣ
ԥҲЦ˵Ͳʲô󲡣ֻ
ϦԹֵһۣԺ㻹ҲҲϧԼˣʮˡ
ԥĸϦյգϦսַԥ˵ǰˣɶôᣬƯ
ģҲǰӲأǲ˵˵ţϦյҪˡ
ԥָᣬ˵㿴ڻΪҵģҵãǸð˼ںˣ˵ǺǡңҿǺܺãֻһ㲻ڣ˺ܶࡣ
Ϧʵ֪ǿǷġ
񻪵£֪¡ǲĽ
ǶҵĺӣˣҲȫǡϾСܶʲôϦղΪ˶ԥ˵һģԥǡ
Ҳû˵ҪǡҵĺӣҲ᲻ôţ˵ˣҲ̫ݣǾ߰ɡ
ǲԸ⡣
ûʲôԸԸģʥּҲԸ빬ʲôýԥõ˵漴Ϧյɫһ䣬ʱ
Ȼһ󳳳µײײܽ˵ϣˣ桭ٻˣҪɱ̫ӡ
ʲôͬʱг
һƬңһǰܣܱ߽Уٻɱٻü⵶ɢͷ·Ҳ˺ˣ۵׷ǡǾŲ֪Ǻã
̫Ǻ踾£
γѣ׷ǰסٻˡٻ˫Ŀͨ죬ɫҰףͷɢһ㡣лдʣõͷõͷ
̫һıͷƼϦշԥ߳ǿŮһϦս̫§ڻУŻĸˣ˵֪ôء
̫Цĸײصģ¶ҵ£ʹǵļңǳ£ҲǱ˳¡
һϸֳĪЦݣסʵ֣վһߡ
ô£ԥˡ
ûʲôʣٻ˷ˡһ䵭˵
ٻ󣬿б޻򣬸û취˵ڣ˵ҲһЩԷû˻š
Ϊһֱ˵̫񻪷˵ͷ
ôأ񻪷Ծ죬ͷҧǾȻѽ̫һҪֺα˰Ȼأ̫ϳԣٻ˵ķ軰֤Ƿˡ
Ϧս̫֣ĿһۣȻٻ˵ǷˣȻ˵治Ļ
̫֪ĸΪ˱ԼôҲΪĸסǣ̧ͷ˵ĸףٻȻˣûڱҲô˵˵ĸʾϳڱҽͷˣ
ûϦպԥӦ̫Ͷĸȥ˭ô˵ġ
½ݣյٻߣװеĶȻ˵ʲôƵģȻʮֿ϶Ļشػϣ̫ӣѺ͹ٻ˵Ǹġ
ǣѦ
һ̸ֳ̫ЦݣϦպԥȫĴǶ

һ θ֮

ʹջָƽЩôڵԶʧˣ·δֹٻˣ񻪷ˣû֪ȥ˼һ㡣ǣֻ乬ȹˣȴʹעʵѪһλ
Сȡʺ˵ˣϣȾʱƽƽĹӡٷ빬Ϊ̫ӣѾʮ꣬ԭʮ꣬ʮ꣬ʺ߻ܣ꣬ŻӶУܿ°˻壬ټʮѺ͹ѦİԥԸķţԸ٣տʼʱֻǻŮϦյȰ˵£ŸΪûзš
ʮĩٴαսҡ
̫͹Ůǵͷɨͥģ＾ԽԽ͹ԣɫеǣĿնĿǰ紵ϵҶǵǷҶƮݡֵ̫ɨȥ׷ǽƮԶĿݻƾ飬ŮǳԳԵЦš
ɨɾ̫֮ˮͰˮשɰɫɫеĵطѾˣˮȥ˿˿Ǿ̫ͷ󺹵æ֮ȴ꣬Ǳ߶
£ѹܱߵ򿡽˧سǽʿƴֿԣҪʧ֮˵˵ʺ롭롭û˵ȥ͵ۿԥɫ
ˣԥһΣŭ쳣ּ³ΪоܹܣɳַոʧأסǲΪսҲΪĻʺս
ǣϷģϳڴԣĲΪˣ³ȻˣڣȻʹʧŮһ˺öֻ࣬Ҫǰս£Զǵһվ԰ˡ
ˮһֱĩһֱµսҲһֱˮĽ˴սۣʷǰ֣ûзֳʤҲûҪս˼
ʧݣݣݱΧϽս
ԮݲϵǰͣƺһҪһսϷֳ¡ϽսϢؾǣǶʹ飬ܶռſڶŰʣԼλʤ
£ڳԣ뾩ʦߡʺ󣡻˵ûСʸͻʺ󡭡󳼵౨ٴμŭԥɫεֿ֨죬ƺʱὫ֮顣
ⷬǹ⼤ŭԥ˵ˣҪݳǣѾˣȴ˱ĿģǶϦգ
ԥ׼ȫʱȴ˸ı䡣
ʹ׵ҪԥΪĶӣؽ֮ãսҡ
ˮеİ˵òĽˣԻңԥϦ˵ȴΪʹд޵ĹֻѺ͹һ䡣
޲׼޾Բ׼ԥŭٵȥзظЩһһŮҲ۰ŮһֱΪʹֻһλǾѺͣڣӲȴҪŮ˵ĶǸӣһ޹ȥʲôӹ
ϣֻйܽˮ֮У¼̫ӣδؾͲһ£̫δ䣬޹ȥ̫ǻʺ󡣵ʱãͱսǰ֮ϣΪߣյһ
ס죡Ҫ޵ĲŮƥҪ޵Ů͸Ǹӣ㰲ʲôģԥʱﻹļ˵Ȱ棬ŭָϲĴ󳼣ȵ
󳼱ҭǶһ仰˵ĿŻʵۣ˵һߡ
ͨ·ϣһϸŶԴԽţʹԿɢЦݵı飬һ˿ȵ
ﾲ׵Ŀ£ʹһʣ
˶ͷȥԥεĿ֪͡һ䳤ˣʮ꣬Ů䣬ļѩף۾ѩëϾֱͦǼ΢΢Щ̣촽ӣ죬°ͼ⣬ϸ̳ĸ׵òǻ븸׵ĳҰġʱųԵׯضţı鲻ɢģЩء
ߵԥǰֱֱĹ£ԥԥȵ˵ǣ
븸ʴӦĺסÿһֻϣҲ˵
㣬˵ʲô
븸ʴӦĺףһظһ飬Ȼ˵ŮԸ޸̫ӣԻս¡ʣŮ˵꣬Ů̫йӴ֪һλʵȻΪŮŮܹôҸΪŮõĸʺĸŮΪǣΪһ£Ů᲻ǡÿսҴĶ߹Ϳ̿жټͥʧɢֶŮ뿪ĸٸĸʧȥӡ㽫ܼ޸İ֮ˣкĿΪҵһ֮˽ڲˣҲõ顣Ϊ󣬼ΪСТȫԹŵԻҸӦ⡣ΪʳŮ뽭ɽȣë
˵úã˵̫ˣһϳ£ݺᣬϳ֮ķθ֮ԣҲˣ벻ǴһλüĹдɷ
ԥҲᣬһ䣬ס֣ãŮǸʵĺŮ
Ϧվվſڣ͵͵ĨĨᣬתˡŮעҪʧȥˡ

һ 

Ѻ͹ڻʺպĵʮԶģʱѾǳˣѵãûѩҲʮֺ䡣ůﺣĻܱǶ
һӵ˽ܶæµţѺ͹ױ̨ǰƾǰŪĸ죬ѾϺˣ͵һ죬ǺŶӽȥϳʵۿѽһ䰵̾һǰϷӣЩ鴤Ǹӣ
ڿ湻ģ˵ĲӶˣɻôü죬鷳ˡǰӴгһɵ֮
Եɣ·϶Ӷ۵һС࣬Ѿ͵͵˺üˮ۾Ѿˣȴñ˿ֻܰ뵲װһЦЦڿޡ
ĸ׻û𣿡һӹС룬Ůǰӹڶú࣬Сĵĺ࣬Ū촽ϵױ
ˣȴǻʺ󣬶ǻĪа
ʮ̫꣬Ӹ簫һ㣬һ㣬ߵ϶һֻѩ룬ʱҲ⡣һѩ빾ĽȻſˡ
ĪаԽԽˣˣ̬Ҳˣ񵱳һѵʱ򣬴ƽ˼ҵѣΪĺӶ࣬Ůȴ٣ض׼һһˣοҲϲԸ쿴ڴ󳼵С㴩ѣǻ̬תʱ˵죬ǻʹ;Ĭࡣ
Լһ˫Ьһſǻ˵㣬ȥˡ˵Ҫޣɵô˵棬ǹģҧ촽ҧ˲Ų졣
һͷϸϸĶ廨ЬĦЬ棬廨ϸҲܣЦ˵лл㣬ĪаãܵܣԺкøˡ
Īа˫֪Ϊ˻ǺߡɬЦȴЦ
£һȥ͸ĸԼλ󳼰ݱˡķ⣬ȡ⡱˼ȻŹ֣ȴⲻ˵ġ׺ϸų˱״סôͷס·Ŵɻȹɫ磬Ǵȹһ˫ɫ廨Ьôŵ˴
˶ǶȺϦյ۾ţǿʢװ֮µһ䣬ȫɽǧ꣡
һ£ʵ˵Ůݱ𸸻ʣĸ󡭡
ϦҲֹסȥǿЦţúӣһҪúöġ
ԥ̼ĳ棬ֵܽöˣֻ̫ߵһǰЦ˵㣬㻹˵ҪǿܵܵĻʺǲɵˣʱעǻʺˣܵףԸԺ˳ʲôĵģֻܻܵǶվڽһߡ
һƿͷǿԳһҸģҲЦô˵Ҳ㣬һúõġ
ˡ
Ī״һʿȽϰļױߣЩױ֮޶ǰδеġΪһ޹ȥ֮󲢲ڹУǼ̫Ӹԥصѡһٸūޣй̡ŲǽΣԷķı棬УëƤѵȣνӦоС
Ƕ֪ǹԶޣԶ˴Уǰļױӣɴ۾ⲻҼŮѽЩð͸ţϡܱĳװʲôÿ˶ڴһ̣ǽ⣬Ԫ̨ǷϹʲôǽˮġƣǶиϻӣҲвٱȷЩױ˵ǱЩĻǹѽ
湫̶ӲŻˣؽֵİնˣһ뿪ʹʱ򣬳Ϧչºĸ󡭡סŮˣȻͷҲصѸٵϻˡ
ϦշԥУʧʹޣҲ͵͵Ĩᡣ
Ȼ˹ȥϵĸӺͨһɵһĻϡ뱻ѩȴһֱһ䵽
Īװȫѹ͵ʮ֮ˣ·ߵĺܻȴֲ̫Һһ·ƽ
һ丧ѩ룬ȻգĻͷͷ֮ǰĪ˵Ī壬ȥҸĸ󣬴ӴԺҾ̫ˣ
Ϧ⻰˵ô˵˼ǣӴԺҲпΪѽ
һ޹ȥ֮ͣսʼղϷݳǣһֱɱפءʧãöʧĳǳЩΪڶԷĹңҲⳡսͣˣ㹻ˣڴ˺ʮûٷսⶼҪ鹦Ѻ͹ҲǺλʺ󣬵ڻʺ֮λ꣬ȴձ¸ϳʹȻû֮ٴν棬ȴ⽻˴Խһ仹ƾԼıص˹͢Ϊʷ϶Ļѷˣڶ¡⣩

PSһˣҲףǸõĽ֣յĽ֣ڵڶٸ

һ ̫Ӵ

ʮ괺
ƽ۵̫㣬վڴϣϲĸڽڼе
ǱϹϾվ
ԥʮˣĳٴǰСӣǺǣ벻ҲǸүүˡԼ㲣ƺԽԽˣǰ̫ӣԼϣЩƺҪ˯ˡ
ʣԼΪʴ°֮·ά裬ãӦ̻磬紿ӣ֮鷸̫֮࣬Ҫ޸ķ䣬ϳ֮αѧ˵зҡ
ԥָסͷ˼״
ѧ˵ظŨֻãȴηӱ˳ʥˣʵˣ黫˵͢ҪߣҪ̫ߡ˼룬˶ɴˣһЩСˣ͢ôԶã÷£һɾв߸ɱи塭
ˣԥĿ
ʮʮˡ̫Ȼϣе㷴Ӧ
ʮˣŶʮ˵ʱ򣬶˸ˣǲҲÿһ£ԥͻȻµӡ
̫ЦһЦЩȻ˵ʣոյϼҪ
ҹң¼£ϼͲҪСͱΪ̫ӣܵĽӲͬҲ֪ǴδĻʵۣоͱӽҪ淶ѾˣѰ˼ҵĺӣýӣԣĻҲ̲ݻԥ˵
̫û˵ʲôֻǺʻʺ󣺡ĸףһҵأҴҵľлǷ̫׵ѵĻôҪ𣿡
Ϧ̾һ˵˵ĻҲôҪǶǣڳ͢һ̫ӵ˵Ҫ㣬ҪɽأҪˣ
ȻҪɽˣ˼Ļش漴¶Ц˵ҪĻǾ͸ˡ
ϦҲЦˣŶӵ˵ԴͿʼˣĸ׾öԲ㣬ûаߡҺƽĹܺĸһôáˣҺ㸸ʣҪˡ
㽹˵ߣȥĶΪʲôҪߣ
ĸײϲ㸸Ӧң㳤ˣʹһ뿪ȥڵӡ
ĸףҲҪ뿪ҲߣϣҳףӾˣΪʲôҪأ
ɵӣѵҪĸһӲɣĸˣ뿪ǣĸȥԼҲʩչıǲǣʵʱϦջϣʮ꣬ɢŮ䡣
㽫ͷڻʺ޲ᡣ
ڶ죬ԥһ³ʹҴҵȥйʺȲļŵʣ֪ҪȢ˭վȻٹٵ˵Ҫ
磬Ҷ֪ˣңҲ׼ˡϦƽ˵
㣬˵ʲôѵ㲻֪ҲϲĪа㡭ⲻƻֵ֮ĸ飿ԥ⡣
磬Ҳ׼ƻֵ֮ĸ顣ϦԼߣ˵ϲΪһŮӾͺԴףͬĸԸǿʱȫһŮӣضޣʱǶˣѱȫȫ
ԥĬһ˵˵Ҳԣ֪ĪаǺӡ
ͬġ̫֮λδĻʺĸŮӲԸ⵱ʺأϦЦ˵
ԥ˵˼
ϣĪаϣɫĴӰԵ䵥һ仨ţ֭Һ˳ҲȻ
ѩ˹ļϣûȥǲͷĻ˻֣Զ̵ĸˡ
ĪаȵļҴҵľܵߣǻĻҪ˵ȴֻӲıһ䣺̫ҪȢˡ
һȻ󻺻˵ǺܺðԺ̫ˣҵġɩӡ˵ɩӵʱ쳣ѣ۾ҲҿĪа¿־ŭı顣
ȻĪаݺݵĽĻϣŭǲǾãҵݣ̫ǰĸ֣𣿺ߣ룬ҿˣ˵žˣܱ߿ޣҲ޲Ϊһºȷʵ޸̫ӡ
̫ӴĳҲݻ߹󣬿ڶﴲϣ̫ĬĬĿţֱɷһžĲӽͷϵĺͷѹ£ʹܵĽʱֹͣ˿ĵӿһɺ⣬룬ϻ壡ȷе˵޵Ȩ
ûʲôұ̫ʺҲܵ˵żҡһһĹ⣬ԺΪ߸ϵŮˡȻҲ;ⶣ㵱ϻʵۺΪȺϣɷŵԶķݣļɷˣΨһĶӻص˹̳͢λ̫Ҳʷ϶λʺ󹲷µľʺ󡣣ڶ¡⣩



ʮʵԥλŻʺһ뿪̫͢λ̫ĪаΪʺ
ԥ
ɶ߰ɣҴӦ㣬뿪ġ뵱ôľǸλӣ쿴Ҳû˼ˡ㳣˵֮ʹ࣬׷Ѱ翶顣Ȼλʹ࣬ΪþҪʧȥˣԲôġںˣǲֿ˰ɣ
߰ɣϽոأ
һȥκȥĵط֮ǰȥݼһĸ磬ⱲԲˣˡ
Ϧգ
ɣˣ
ˣϣֵ֮ܺúദʱľӦûдɣҪĸףºŮӶѽ
ܺͶҶߣǻôС벻ĸҲ᲻ǡ
糣Ц˵ȥģѺǶڹͺˡҲźǣΪͨͨһѽ
ĸȥˣǶʱҷǳܻϵġܻģبŲĵˣҲ뿪ֻϣİ֮˵ֱȥǲܵˡ
㣩
ĸף᲻ߣ
նߵģĸף㳣˵ҿǷҴδֹôϣԶһ֪ΪʲôȢĪа
죬ҿĪаںѩˣҴδһŮӵʹ࣬ĸҵļУġҵʱ;ˣϲ۾ͺ񿴵ĸһ
ܵϲŮӣأ
̫ӣǴδĻʵۣҪģôܵò
ܵô֪ϲĪаʱ򣬾Ȼһ㷴ӦûУҿҵ۾䲻ĪаҲܸҸˣ
ĸף͸׶ˣֻһˣףǣΪȥ׷ѰҸˣһúҵģһıڵʱҪ
룩
ѩѽѩ룬Ľ㣬ϣһɳϽǣصǸԺ
ΪҾͿԺĪаԶһˡ
ĸ˵ϲԶʣȴû㲻Ķ
ţĪа֪һԶ㣬Զ
ҵɩӣʶңˣˣΪ£ǡֵ֮顣
֮ǰģ˳뿪Ϸ˺ܶ£ʹ䡣Ҳ֪ûֹĸףǸΪʲôȥڹܵĥӦûаɣĸףͬһ
ĸ׾ÿǷԸ͸Ȼĸ׵ľ룬ǶԵİɡ
ĪаãֻҪҸͺˡ
һѩ룬ĬĬΪףġ
Īа
̫ʺ󣬶˵ûһŮӲ֮ϵġ
Ҳϡ
ԣصʱԺΪҾͿԺԶһˡ
ǣ룬뷨Ҳһ
ΪʲôôˣȴԸ̧ͷأ
ѵ˵ĸ׵⣬ԶҸҪ
Ҳɡ
ȻȨҵİ飬ôҾҪȨ
Īף
СˣûиţѾҪˡ
ǵںɻر߿ϦҵǶζԻ
Īף㰮𣿡

һᣬܺðɣ
ǵģᣬܺá
Ķһ𣿡
Ҵδ뿪
Ǻܺð
׵ģһ׵ģҿ˿ڡ
ģԶ뿪ʹҪˣҲһֱȷʵҪˣΪѾԥˣһĿڸ߸˵뿪Ҹȥˡ
Ӧøе˲ŶԣΪСԸԳˣǣҵģΪʲôôʹأ

˵һ˹ȥˣ
ԥ벻ĻΪλ
֤İΪֻ
ϦգһúҸɣôϻһңô㡭ҲΪȨ
ʲôǽʲôǹ
һҵǣ

ྫʣעڶ¡



END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
