ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
䣩  ߣׯ
İ
ѩҵĳŵɢڷ
ļ䣬ָһ˲
µģʲô
ЦȴԼֻ
Ϊ㣬Ѳҵ
ƺѵ˾ͷǲǣıҪˡ
䣬ǻټ
㻹ǵһŮ

Щ䣬ΨһĶˡ
ԶʹſţҲҪΨһ氮
壬㣬ҵ
Զ㡭


ղЦ˵֣ȴſһ
ĵȴһŵ
ŵټٽٴ
ǣ鲻ԽԶҲ޷ͣ°ġ
գֻһ֡
ȴҪһᡣ
ǳգ飬ǰʹ˲䣬ҲԶ
ǲء
ʲô㣿ʲôע

˵һתʱѡֻĹ£
һжʱһѡ
㣬ϣʶ
ҵĹ£
ǷȻ

и鲻ڣһпʱĹ⾰
ӦûҸɡȻӦûԭˡ
ҪԴԵӾ磬ֲϷвԭ^_^
ǽĹ£ȫڡ
ֻڽһİ°ɡ

ǰԽգ֮½⡭
ᾡԲԭг룬ǶҲȫͬ
ԭĹǵ˵ģǴӵһʼ
ԣЩ۰
һһٸķء
ֻԲԼһΣǲĺһ䡪ղذɣҵǣ

ǩǰ  ж
ǣ棬  ǣＰԴ  ֻأ׫ 


?ʼ

лҪ˵һֱΪ볤ֹǸжҲʹ
ִţġ˽ΰһ˶ݡ
İ֮ܳãֿȥాꣿ
棬䣬ϣһҸ
׷ɵĴѩ˿ѩ׵̧󣬽סȻٵľ顣
ѩʥ࣬˲̴
ѩȻůġڣӦû᲻һɡ
ĳŵɢڷУҲأҲѰ
ҲǵԼˣеĹԼһȥƷζȥȥᡣ
ǵڶٸͷˣѼǲ壬ʱ˵û塣
ģģֻװһȴҲģΪһʧȥȫ
꣬ԭ˶ݣ̵δ̵ȥǣѵ˾ͷ
һʶ㻹ǵ
磬ˡѩˡ
ڴʲôϢ֮һ
һѲҪˣٵȲһһ꣬ٵȲЦݡ
ʱ䲻ܵأҲû㡣
Ĺ£ѽ

ӣڻԹ𣿡
ûУΨһҲѸмϲԡ
ӣ㲻𣿲¾𣿡
˭Ŀ𣿡
Ȼԣ˵̵תʱѡ·
˭㾿˭
ңң㣬Ҳһеռ
㾿ʲô㵽˭
ֻ뿪˵̣ҵĺӣ׼𣿡
ҡ
һ۵İ׹ǱͶһƬޡڼٵ׹ǰȴסɫʣǰǽҲδ
ô£еʶƺˣнշƺһ֮Ʈޱ޼ʵĿ֮С
ֽŽ˯ɣ˯ɣ˯ɡҲûģҲû飬һеһУ¿ʼ
߲ɹһ˿Цݣˣֻأģ޷ЩǣʧȥֹһεʲôԺµģ
ҵƽ䣬ټ
ټҲټ
̫̰ˣ֪ʲô㡭
ĵʱˡ
Ǿͣɡ

һ ֻ

ʹ࣬Ǳһֻε߬סˣζҪѿô£ΪʲôʹࣿҪʹ࣬Ҫôʹ࣡
һΧѹʱʧµĿڡһƬôˮУĨȥϵˮɻһƬһʱ֪ںδ
棬棡ߺȻӦϤĺһ٣ķȥʱ󾪣εһģֵˮС
Ϣʹ࣬ܿһᣬˮ棬Ȼص˵˲ݵϡҲ˲ʹ˲ջβ֧ӣŵؿǰŮӡ
ʥãʥãô㣡ʥòһչȥѾܳʱûˡңʥõͷǰɫΪڿУü侹Լ͸һʧܾõ֮
˭ԼβôգʥõһۣýβЩ㱣ʥǸɳȴԵʥ
ʥñƮŪЩæָһβǰ棬㵽ôˣղŲǻúõǲǺˮˣ
ʥҡЩͷΣ۾һתȻƳԼͷʱɴ˫ۣŵȥǺɫģȻǺɫģ
Լ֣⻬ϸ壬ûһ˿µĺۼֲԼʵѩУޱȡ찡ԼĲ
鸴ӣЦЦԼ˿˿ʹʥЩˣָϹâһ֣Ҫʩȴ̧סˡڵסˣĽë΢΢ţڼʲô
ʥãҶˡʳ仰Լ˼άˣ޷˼κ⡣ǲĸһЦǳܲס
ʮ갡첻𣿡ʥüͷ̽Ķ䣬ôͻȻô֣ƻһˡȴȻסˣ۾Ȼҡͷһֱ˵šܡ
ʮꣿʮ꣡ʮꣿ˭ЦһҲЦͻȻһƬеһ仰˵̵תʱ
ѵһжʱЦֺޣ֪ǸϲǸ÷衣˵̵ת⾿ʲô˼־˭˴Ϊ˺ĿģⱾ̡
棬û𣿡ʥõĵס֣ѸĨȥᣬ˹ȥסʥãеļ
ⲻΣĲΣĻˣĿˡǲǣԸıܶ£ǲǣٶʥãҺøˣһˣһˡ
棬㵽ôˣʥðοƵıָƵͷʣһδκ⡣ˮһô䣬ܲʲôɡ
ʥãû£ֻ̫ˣûµġΪѲĲһ죬˿̣Ҫбĳ̫ϲˣ̫ˣ챻Īľϲѹôˡ
Ϲһ߸ߵԾˮУβ޴ˮӨˮΧ裬߲ʵĹâЦţˮ䳩ΣĶļϲ
ʥñ⸱ӶЦһ̣ͱˮ˸͸Ѿͷôʰ㣡
ʥЦԶȥˣگɽȥĵطһжģһжˣ
йˣֹˣҲˡʪܵϰʩ˼鷨ջβ͡ҲصӦеˮƽʵٵĿ
ģϽŪӣˡʥøͷԼϵ·ѸˬʥõƺŮ洺֮ϡΪػŮһ֮ߣʥһ屾ޱȣŮ˶ǵ
ǡ湧˳صͷʥؿһۣ£˫ӡǰ
һ壬ƽôصڡǰ裬óѣĿϹ⣬ǴصҲŮ洺
ָ⴫ů⣬ϤºĴ֮˫ϽǰۣһһϲǿƽֻʣһͷǱǡ
ڻδʮ꣬Ӧûδһ뵽⣬˫ȻһҲ֮һԴƭˮδ䡣˵ǲܵģҲΪһ졣˿̣ǲٶӵ
һˣͲҪҪɡһˣҪѧ֡յĻӡУȼĻʱʧˡ
ĲûĽ룬᲻õٲ׹ֻ֪֮ࣿԸȥ롣µĴ𰸣ʲô壿
ģҪ͵ñһ£ЩνѪЦʲô£ʲôƭ˱ˣƭԼûһ¹ûһ̲˼ûһ̲ڰ
ҪյĻͲڴǰȥݿѩ£̸ףʱҲ룬ˮ᲻᲻ôʹࡣǣãգΨһļ䣿
ףô죿⵹תˣѡ
鼫ؾơ⣬侫棬š棬񣬹ʥú˫ۣһָƽֹϡ
ǾҲԼûоְ𡣿˿ʥãٶ˫ŬĻһƬ޵״̬
ʮԵһˡȻʵʵԼһ棬ʥҡͷпϸָ˵Ķͷ
ʥȡЦҡЦЦһббաǾΥ˵ٴο̾ѡ
棬ûȥˣ߰ɡʥȹ֡ûжֻҡͷʥãһһᣬȻȥɡ
ǺãԼСһ㡣֣ʥûüˡͷһ棬ӳһƬеɫӰûʻԾ֮ȴ͸˿˿Լһɷ·ӹˡջĿ⣬ʥòŵЦЦһµĴһǵŮأ
մݣڰ֮ǰһճ䣬Ϧ겻ȥȴòȥ
һգһϦӡһϦ֮ζ
Ĵ䣬һˡϻɽѩ˿̱߹աѩ˿кڷĹָ䵹˻ȴϲǣһƬãǰ·׸ȥߣ
̫һȴȻûġзһ⣬ףòٴʶĲȥԼָζȹ¡
һĻĻǰҵƽǳ䣬ϤáĿͷӵк궯Ȼűߵʯͷ˳ȥ
ʯͷˮУˮҹĻһſžӨ飬Ļߺܿƽһ˿·δǳԵһɲǣһ⣬ͻȻƽˣȫȫƽˡ
ɵ̫ɵˣδҡģȴڴ˿̡һʱԥˡ̫ˣʲôҪµģһԸıһеĻᣬٲᱯˣٲ飬Īĺ°ҵƽͳ䣬ְһжԼȥЩʹźϲԴˡ
ԣڵʲôԥʲôȻ£ǾͲҪ¡˽ΣһΣһץסҸ
ңҶİѿʼԶ


ڶ 

ʥã硣ޱȵؿڵķˣʥһβԼĶӵԺÿ춼ҪͲ𴲵СѾͷȻ˷֮ɼ¶ˮʵ˻ɽ̫ǲǴ߳ˡ
ʥã°ͿˡЦһ䣬ӣһģݷ㣬ǲԤʾµһʮã
ڻһ̿ʼǾͺúȥʮĲðɡѳ̫ãҲǣҲգĶΪ̫ࣿ
ʥãȥмɣкöҪĶ֣Ц۾Ͼǵƻˣ
ʲô顣ʥÿɵЦüǺܿЦˡðɣգǾͺúõóȥһ棬ɱŶ
֪ˣʥã߰ɡҲ˵ԼӼͷʥóˡһֱŮöӣҲӲį춼ҪܡԼͷǸɣĴ֮ĸղܳ찡ʥεЦЦǿ첽ҲµؿÿС̯
ɫȹ˾µƷиʽ֬ˮۡ汧һѶ̯ǰϰ档
棬ôô࣬õ𣿡ʥ÷ǶѶеصȴ棬˿ɻ󡣡棬ǲǿʲôˣ
ôأʥñ˵洹ӣסеҶʮˣõϵġ
Ů˶Ӳ顯ܱ֡ɵǣŮһ廹ûˡ˼һúԶʥָ̧ɢĶǸпҲ⣬ŮǴ֮ĸĻ󰮡ǣΪŮһ壬Ȼϵأ˽ΡҪػ棬𣿡
סƿĿ⣬һ٣еʱʧȥζ¿ӣϳ֪ʥֻǰ߳ǿͷΣǣһ𱸣˽Ϊ֮ĸʵڲְ
棬һ㰮ӣȻŮ洵ѪȥʼնӦְһ̶ǡһֽʥʱ̶ʹһֱϣһСڴ󰮣ػƬءĲȥ漰鰮ΪŮһԣζŷǣȥֹ飬ŮһӲ
һģʥáͷŵʥһʧҲگʧİҲְһΣҪ
棬ָоƺһҹ֮䳤ˡȻǸƤЦСѾͷʥԴпһֳ죬·ĵǳǳģȴڵġ
ҶʮˣȻˡʥÿ԰ɣ涼ˡæ⣬ͷǻˣĻǿģŮˣܲ
һ綼ʱͣٻ·涼ЩܲԼˣô˼˽šһֱðĶƽ
ߵԣȥԼ˽ȥˮʣС㲻ʱϷ˫ǰֵӣᣬţȥ̽ȴֻһ
߻Ǹһ˿ǳЦˣˡ

ҹĻ٣ʵĻƷ׷׹˳ǵǧգ֦Ӻ䣬¥
ǴŸʽߣǣŰ˵֣͵Ʊ̸Цڸ̯ǰϲĶÿ˶ǿĵģ¶˸ȾƵģӯӯЦŹʡ
棬㲻һֱŵƻôĲɵġʥÿݿģһͷĿƮĴѰʲô
ûʥãҿǶߣҲҪһջĿ⣬һû𣿺ʱأ
ѽ͹ӶࡣʥðĿ̨˻εظ̯ȥ
СϲЩ߶ǸŮ洵¼ģС֪֪Ů洵Ĺ°̯ϸһߣкˣ׼¡
Ȼ֪ͷʥһЦ̯һϣȻתΧˣЦſˡŮ֮ǰأ³һ˼˹򣬳Ĵ崴ţߵʱأŮԼģһСˣΪԶȥŮִ˼Ȣ֮ƾԼڽӴ
㶼֪̯ȵؿֿеߣؿˡŮﻹһ£ûȤ
ҶߣȤ̯ϵһһָˣÿߵˣǣȻû˫Ϥ
ഫŮ洺ͷһãʱû˵ȥ˼̯Լζ˵˲סкãȻʥõ֣Ⱥд˳ȥ
Ҫ֪˭֪Ժ󻹸Ҳ˵ŮĹ¡ʥûעʧ䣬Ц˵ܿһ̾˿ˡŮ˵Ĺ£˵ôð
ǱһõҲ ʥ̾Ϣ˼֣ǿװЦȴʥְ̧˰ͷЩƣӡʥãҪȻȥϢɣһûµġ
УһôġʥöȻܾ
ûµģұ֤£ֻ࿴ơԲɿڣɴһᣬʥãòûµģʥˣұ֤ԹеģҶһ
ǡðɡʥɿˣֶ˼䣬ת뿪ˡ濴ıӰϵЦȥˡȺд˹ȥһյ£
ҵأ治һ̾ӦǰһȥѰͻˡ
³⡣һ͵͵УԼ£ôһ䣬ʶؿڽ˻ȥٮ⣬⣬⡣
ʫѿͨ͸ɽôһ䣬Ȼعվתȥӷҵָ⣬
һ˫ĺһӡ
޳ΣǳǳЦĴǣǵߣԶŵ
ᣬľӿ˳ôҲֹס˳Ž׵տſŵ䣬УʱһȻķҷ
ǧĳɵվǰʱضʧȥɫﶼٺֻֻ
ôˣ⾧Өˮһֱ΢ЦŵʱЩæժߣӻȡӵݹȥǲð˹¸Ǹ
ǵġѸժߣˮֿղЩʧ̬Ĵ𡣡
ĿԣĿжٳգ˭ֵ壿ˮˮ£΢΢ס֪͸Ǽͫδ֪Ǵĵ׵ҡ
һ˲ҲԶȥе⣬΢΢ͷѻָ˳̬Ŀˮһγ
¹֣ǵЦղǱ˵ĺܾʣû˵꣬˲ź
ԭһֱڡ͵͵˵ܿϲΣˣҡҽ棬Ҷ֪ģҾ˵
ǾˡȻĿһֱͣԼϣƺżصĸ飬΢ЦŹʾ
ҽòãЩ˼ĵͷЦˣջĿʣʼ˵һ϶صĴ˵
רעţʱͷװͷѸٲȥ۽ǵһᡣ
ٶȳǰ̫ˡ
İ̫أһͷţһһá



 

ڣۣصͷ֮ԼһЦ˵Ľοɰ
˵ºѺˡȻԼ˻ͬ˸֮ԼǶô˸˵£е鷳ģԼһŮˣҪװʮŮҲܰԼĵİ¶̫ԡ
˵ɬҲľʡҪ֪ѣĻܼ򵥡ֻҪ֮˻ϣʱʻ
棬Ҫȥȥλ𣿡ƿţͿʥվſڣɫƽšͷҲһƬʥöƬ̣һ̾Ҳգȥɣǵ
ʥãģ֪Լʲô֪ʥڵʲôЦЦ߳ȥʥҡͷεһЦҲٹġЩ£ҪԼȥ飬Ҳֹʲô
ϤѺ£һϲǰļ硣תһЦݡ
ɫ磬ȥԵ㶫ɡǰסֱۣ˵ǰȥگˬʲСڣе㲻ӦĵЦӿһִδйĻ䣬ɸɫٻӰȥǵĿ֡
ó𣿡һĶԵÿģһֱ͵Цһ̧ףȻͨ죬ſһʮΪѵӡ
óԣȻóԡϵĺǿЦּһӷС£һˮʱ˵ǰһں²ǿûе
óǾͶһ㣬ҳһһںòãһϺ˵ģҲԸ˵ĺ⡣̲ס׽Ūȥ뿴ΪȴҪЦݵĿɰģ
ãáЦǶ鴤ˣһ̧ͷѳһڣЦӯӯؿֻǿԼּһӣȴҲͲС
һЦֵ̧סĿӡι԰ɡ
Ҩһףݵߣ治Щʧٴ״ֶٴָĴ䣬ôůô
Щ˼ľٶ΢΢˹ȥһԶĺһסˡ
·ǱͶһĹž˽ȥǰһĻĻδ֪Ļ棬ôİȴôϤģôصıˣȴҲĪϲֻ࣬зһ˿ůһ˿ʹһ˿顣
һعЩذѵݵߵĶ˽ȥһһڣȻֻ˫ƺֻдѰ塣
ٳȥǲˣӷ£һЦĿĽ񣬻δ˵ʲô;ҿ찡˶ǱʮԵĻҪࡣ
æˮȥı˳òסͨ죬֪Ļǿ濴ġʧˣʧˡ
õһ˲Ĳˣһûһڵسţ˿ӣЦݡگͣã
΢΢ƿĿ⣬δ֪Ľ䣬ٿͬʦزɷ磬μһ۵ᡣ۵Լһ£۵һǾҪ뿪ˡ
һ¡ĬĬţֺץס˹ֱۡҪ𣿡
ǵģһ۵ؾǺҪʽˡļû˿ԥȴûп۾ֱֻ۳˻
ĴһӶȢ𣿡治ԼΪλҪʳ仰ȫû塣ķ񶨣ҲļȻӼ˲ֱֱݵߣش֮ǰǿЩ԰ɣҪι𣿡
ãˡæ˲ˣͷûٶӣ½ճȭȻһȼ˻档
һΪ֮ǰûҡһΣעҪ޵ңҪ߳ǵҪ˳˳ԶԶغһ
극ѺˣƻҲʼˡ˲Сԣһ뵽С˴ߣ߳Ա߹
ĵƻ𣿡ͷϵĲʵƣԵһ⣬ͷڳһζֵǣҧһڲЦŻش
棬ҲÿҲеƻᣬûô֣кܶĵտԲ¡
գЩ¡ȻڳסĹ˵
ǰһЩաдڵϣ˶Բ£ЩнҺʦֵҲԲµնٷָ¡΢ͷϸÿһƣĶһЩϵĴ˵Ů洵ĹΪ
϶ÿζӮµգһ˼ԺҪȥʹȥµպòãıŹǰȥһЦŻͷ
õġСģδ䣬ͼȻײһ󺺣ȻȥҲչǰȵذ˻С
ƻ÷ͣǧţʯĲơ
۾΢΢ʪŷԼжôֶôůһ̾Զжá
Щ㱣һʱе뾰ȫǰʧֻлŮӣֻ͸˫ֻǳǳȵĴǡֲսֻһ使۵Ļ
´Сĵ㡣ײ֮вʱԱű뱻͵ˣȻſһĨΣһӡȶ
Բ𡣡Ǹһ͵ЦͷƳơһ죬ǰֱ֣ģ
㿴Ǳߣ֣ȥɡûشĻᣬܡעȫ˽յϣٻعʱѴһԣΧȫЦݵˡ
گܸ裬ϲ˱ԼĿ֡ǡǵƻᣬ˶һӣò֡
ȷʵܾûֵֻܹˣһ߿һ֡ЩЦ治ЩȾˣŹҪȥ
ҲᣬĲᡣҵذڰ֣ϹȥɲһΧҲüְֻæšһ˵ŲУͨһƬ
վǰһֻ֡ؿֻ֣ûжҡͷһЦת֮ʱ𡣽¼裬ȳǻֵ
Χֵţ˶סкáȴЩȲֻ֮õƮƮŮֻüϵֻŵõϵ㡣
仯ı飬һȥһûоܾסֻ֣򵥵ĵӣ貽
˭˵㲻ᣬĶá˽һ˲䣬渽˵ԶЦס֣ûй̶ֻҪĶΪ衣
ԽԽ˼ұ˴֣һЦţһšʲô׵ԺֻҪɲͷ棬߸һǳǳЦ
иоƵģҲתͷһЦָӽסġ
ԭ˼򵥵һ£Ҳԥػס֣ȫȫһƬ֮С
ЦúԶԶ¶ˡֻ¶ҲƬƲʣڰڵ
Ͱһж׿ûйȥûδֵֻڣһ̣Զ


 ʫ

һ磬У֮ΪΪԼܱԼܸıһЩ¡
ʥڲԶһ󣬾ؿ뵵Ů洺˶һģֻҪ֣ͷš⺢ӵȷʵѸǣΪʲôأǵһθ㲻˼ˡΪǸɣǸйӣȷһˡӲ顱֣⺢ӺһӦҲܺðɡ
ʥõһЦȻȥֹãݼϵ¶ȫʧĸʱջ˫ۣ˫ۡ
غһ£ƳΧһƬЩɵҰָϹһ֣ĿȻ֮ɫҷ˱ǡһЦժССһġ
۵Ļ꣬Ժ仰˵һ̲أѾûˣü뵽Ͼ⴫ģֺôϾأ
ææ͵͵һӦûǿԵġҲɣȹ½ĵȥԹгʮֻҪϾͻ׼ʱȥ档
گոʢе̣ʶ볤۵ļλǰΪ֮½ĵ۴ڻʹԣѲ棬ʩǱ˵ڣһȴȥ
ν½֪֮Ϊ˹ѡ֪֮Ϊƣ˹ѡʣŴȣǹµĵӶţλҲڲסͷ
ǿݲӰЦĵϲȴֺܿһ꣬Ϊ̫㣬ŸӶһĿܡΪĵӣôͬ⻹أ
ǰĲ˳۵ͷָһʩССĽѵһ˶ٻǰˣǰ뷨Ҳ֮飬ҹҲĿõġ
ı֣ͱŤתָ̡ӣ⡣һΣҲҪֹһЩ£˿̣ǰ֮°ɡ
ﵽķ䣬Ƕ۷۵Сڰͷֳһֽݲݻ˼ʡֽۺ÷Сԣת뿪ˣЦݣҲζ
ֹãڻصСһţоһּĻ㡣һλȻŮζδϸ룬һĨ΢ЦǡæĨȥЦݣߵǰ˶
Сǰֳɰ鶯ӣǲٿƵЦˡֽ滭һɽһգһĻ򵥵ûκ֣ˡ
ҴҺʦܽ䣬˵ۣɽȥǶСҲȻϣһɫӰһֺǰĺڷƮһ֮һƬĻǸһӰȻһ׵Ļ
ֻᶯһƬĻݶʱת΢΢һЦһЦң·ЦĲء
ȻһҪ͸һ㡣֪һʲôоƬϣһο˵Ķǣʲôأ
ˡɲǺϰߣߵǰԴչȥšһιûعŻ죬ֻǿ۾º͵һЦȺܾ𣿡
ûСҡͷ䡣˵̲סֻǳǳĻϡҵ㣬Զá
ȴ˵ʲôΪʼ֪һȵһ죬һ꣬һꡣֻҪܵȵжôѶܡ
档һ˲쳣ʢһִδйĸоһνгֱ֣ӣû񷨣ûйǡ
治ЦݸƺпϤ㺣ǲѾˡ㿴ҵˣ
ȻջĿ⣬աɽĺ
볤أбϲ뼤ռˣ׻ʱ򣬻ֻƬ̵ļ¶ҲգעӲġ
һҲգҸϲɽաڴʯϣ΢΢˫ЩĺĵϦ£һֶô͵İ֮ڴˡ
ûгķȴܸʲôȻ£ùСһ֣С뵽һƬУٹ¶
ĶЦˡһ̣̫ʧɽһߣֻ˵̺죬ȥ߲µ͵
ߣȥͻȻ˹ȥĲ䲻⣬ȴʮضá
ȻĿһƬ̫δȫ£¶ϣһɫɴ¡ʱ΢ϸϸһƬʡ
ͻȻһգֻ°߽˺СϸָˮлСԾֱϸʹָ͸Ľߣ֯õƽ
СġɱǵЦݸȾЦںеĵضһ䡣
ǡ֮һ죬һӣһĺˮϷȥֱֱǳЦŵӣʪ˸档
Цں𣬹ȥϵˮҲЦˡ˾ЦţЦ¶͵͵ֳš
ЦˣӺϰˮ󵴿΢ʪķ˿ڼձߣɫĹ⣬ҹֵˮɣ̤޷顣
סеĲذ׵ӡûнӣֻЦŽ˹ȥۡһ٣̧ϸ¶ظȥϵˮô棬ôϸ£·ԵĹ屦
Ưͷգ֧̾ĿԶӦµҲΪܸıһЩ¡һΣҪٰ¼ţֻҪܺһƽӣ͹ˡ
Ư͵͵ؽӵ֪˵ǻʲôͻȻ뵽ʲôƵģͷ档ʫɣϲҿֳһЩ͸㡣
֪һ㣬Ҳôϵú֡˼洹˸СѡûʫԶ˵֣һ仰ܲд֣˿̣װõġ
Ҳǣˡͷ뵽һʮ置Ůսӳ³¾ӦҲɺϰɡ
òãҪд֡ţЩ㱣һӻصæ˦˦ͷƻĳ
áȻͬ⣬ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
һһţĿϡʫҲ治ӣֻҪǶĻǾ𣿡
ǿǰɡǫƿĿ⡣
Ů𣿡һ˼ʮˣЦŵĻش𡣶ҴҴһ䡰Ȼǵġ㿪ʼһת˻⡣
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
ţٶЦĶһЩƪȴʼûһ䡣ҲǾ仰Ҫȥģһġ
˶ˡʱҲȥˡ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⣬Ŀ⣬Ŀ⡭
ǳӣжʱհһƬҲǲһ䡣кһͷЩʫΪдһףһ䣬ôУ
ɣʧˡջĿ⣬ٿȥǲ֪ҪƮηЦЦڽӴƿˡдֺòã
ͷȴ΢΢̾һ㾿ôˡ

 

ʱʲô£ǹʦס׼ŵδشֽ˵ȫֱӯ£ãΪʴգ𣿡
ס˵˿š׼żģʦڴ˿ǰĪǡ
۵ˣȥɡ˵꣬뿪ˣʵʴӱͽʦ뿪һᣬʱ̳ȥ
ѺںˣƮƮҡͷЦЦǸϲɫѾͷģģһͷδ룬ѳ˹
ֽѾ׼ˣдְɡָָһƽ̹ĴʯѰ档˳˹ȥպīͷ
дЩʲô֪ʶдֲһһϦĹ򣬵Ļϲд֡Ѵʫ𣬲ѿˡ
д֡˱ʣͷֳŬŬ졣һûжֳ˳䡣Ƭ̣ߵסñʵֽ֣дȥ
һһдԼ֣΢СǼķŵԶ㡣ϸϸ޷ſҲſкһֳ嶯ǰŮӽڻУȥļ¶ٲɿ
ۼһбòʼֳֽһƬӵīɫ֪ˡһЦԶ˶ָʮػ
⡣Ĺһӻعεջֻֽ֣ȴסǹ֡
ɲҪ;Ŷǿɰģ˵ϲֻҪúдȥġִ֣дˡ֡
ְҪд¡桱ֽ֣֡Ƿȵĸֲһ𣬷ֲ˴ˣ·ڴʲôϢ
ʧ䣬Լʷдĸ֣޷磬ľ̾˼䣬ȴͷԼǺòײŰдġ
ɽ𣿡д˼ʫеľӣ±ʣŹɽϵķ羰Կگ
áͷ֪»ǡֽպãͷڴʯϣȻŹɽСȥ
ɽ䲻ߣ·Щߡ棬СӲݣľ֦ȥ˲ٿռ䡣
ЩԼ飬붯ƿЩľһůס֣һǰ棬ǣɽȥ
СԼ֦ӣз˿˿ۣ۽ȴ⡣һͷֻȫȫĲӣָ
ʱͷµ·һֱǣסġǺЦвʱйâϣ·ٳһ㣬Զȥ
һ£Ȼָ֣ϺȻһѪڡæ첽ǰץ۵ؿšЦЦ־ǰС
¡ǰָ֡һһϹ⸽ȥƬ̺ް˺ۡ
㡭ü˵ʲô΢Цҡҡͷлл
ֻ޵޷Ŭ£Ǳ뱻˼򵥵Ĺϵ
ɽĿ֮ҲԵһ·͡һ޴Ļͷ׵ɫϣож
￴һп˵ʱֵ磬ʱֻ硣ҲǵһεɽƬŮ洺ػأһʱЩӡ
ôˣ飬еšҡҡͷߵߺ˵˵ǰɡ
ҴСڳ޵˵ЩɡЦ˵촵˵ķ˿̧ᷢҵĶȴ˰УȻ˻ȥ
˵˵֪ʲôӡûעĶԼ̧ҷȷʵ˽ĹȥЩ档
ĥƵ˵ȥ¡ʦذʦֵܵȤ£ϵ󣬳ķ顣һ£һĻĻ棬԰ףȴҲûкɫʡָоԼĹƺȱһҪĶ̲
Сͺء˵ʱǳЦʱüȴȫΪϲһ֮Ȫ
أһҵǰ㷦ζ΢΢ͷ棬Ҳ֪ɽˮŮŴԡ
һʥչңһֱסԶĵطԹԼײᣬȴּЩģ֪ȥ˵˼ÿǵĳȥ˵𣬻گĸֽգСԡ
֪ĽǸ̾˵ǲзʱͻȻ
ˡվ̫ѱסˣҲƲСǿɽɣⳡӦúܴ󡣡
ִǰ棬ǣһһСĵɽȥû߳ԶѴƬ̼ʪ͸
ȫ뾡޶Ϊ˳ųһĿռջӶӾͱȻһһůĻ§ڻУһΪڵˮԱҵ֦ǰȥ
Ǳ֮ݣ飬˲ȫһᶯ˵Цݣ󣬼̶סúⱻĸо
ɽ·Уɽ·ǼѡʵţͻȻȵһɢʯӣһ˱ɽ»ȥһжһ˲䣬Ҳûؾ棬һȥδ֪Σաһ̷ץסڵϺһ»ȥܿͱĥƣ˿ûֵ˼Ҳֵġ
֣Ҳµġסײʯͷϣˣȴûͣ˵ơһգֻһͷǱ¡պ仰һ֦ݺݵϣʱ˹ȥ
Ȼɴбųһ˺ѷεźâһָݺݲСһס»ΡѸٴ˿Ҫϵָ˵ߣߵһ㲻סµ°
̽̽ıϢԷġһڷһССɽرһһɽȥ
ɽʱûһûˡȴ˿ûиоƵģֻǰѹƽ˫һӡӵĴ֮ԴԴϵڡ
ڵƺѵ˼ޣܣԲͣšڼϵ˺ȫʧʱٳŲסһԣزס
ĺƽҲָɫЦЦڷˡûٸԼˣͺһǶˡ
ָ΢΢һ£ûпḧָüһ·£ͣڴ䣬ȥ
ٴ㣬ҲµġʹҪ׳ҵҲ޻ڡ㲻Ҷȥôİ㣬
һᣬл䣬ʵϣộôأô顣
һͷĿѣ濿ʯϣ˯˹ȥ˿̣˫ָۣպϵˮŵУ̣ȴҲ
۽ǲ֪Ҳһᣬûȥģһ̣ڳˡ



 ϲ

꽥Сˣڶγһˮһءӵվ˵ǰ뱧סţ棬桭
Ҳ֪Ƿ漫ءšһü΢΢һ˻Уͷļϣۿ΢ʪϵѾˣˣĺۣ۵Ķ첻ܺ
ĻȫˣҲ³ˡʧѪɫݣһᵽһǿҵĸ飬ӿƴҪͷšỹҪֱ̣һоֻΪǰһˣУڽѪ
ʲôʼҡˡ鲻ԽĶϣôϣôרע븧ƽܣҲ봫Լ
ٵ鲻ãСɽ첽ɽȥ·ƽٲΣˡ
ƵŮ棬Ҳٹ˲غʥãʥã
ô£ʥ˳һɫ԰׵棬ɫʱֱ࣬ӱ뷿Уڴϡ
ʲôˣʥһϸϸ飬һ΢΢תȥ˵һ顣˵ΪԼűʱһ
㲻𣬶⺢ӣʥҡҡͷΡѲɸıˣȻȥɣõ棬һκġ
ֿ˿ڴϵ棬ǵͷ뿪ˡʥðƵıϡ𣬿Ķˡ
ԼһյĹʥòջ֣ƣë΢΢˶Ȼۣһʱ֪ںδһ죬ǡ
֪֪֪Σյģ´ҪҿɲˡʥƵţԺۡΪһ˶Լֵ
´βˣˡֺõЦЦԹԵĲٶ˵ʥ÷£Ǻñӣֵš첻׼ٳȥˣô㡣
µڱͷʥû̲סЦˣתš泤̾һЦˡһˣһû£̫ˡ
һ㶼ԼģԼΣֻҪû£͹ˡͻȻ뵽۵ѽǰ۵һҪ𡣲ɫһֿɫٴ¶ģƿӾʹӺ˳ȥ
ʥöҩſտյĴ֪ǸǸ̾ҩ룬ʥ˴ߣʶظı졣˼Ʈˮӿ˳
Ƕʮǰ˰ɣҲףʱҲʮ꣬þگĿĻʥʱҲͦСģպһУƽҲʧ֡񣬴СһŲ֮ģҲ׼ͷΣԶػƬأΪС˴󰮡ǣ޷ԤϵģڻûעǸǰԶǰ֮ʲô
һ΢һжõ޷ѵͻϣûһŲȿգһůĻԵ־ˣڲ䣬ˡ
ƽˣܴůůЦݣĿ峺Ȫˮ˵һ˲絽Ψξ
ģʧˡʥ䲻̫ͬ⣬Ͼһȥϲ绨ЦݻƽˮĿ⣬ҲͰˡ˾ͷ˰ɣŮһ壬ˡ
вƣ˳׺ûҸӣگңƽѾץȥʥĿĵһ죬Ѫƽʬ壬ſŵ䣬ʻ䣬ҷ˱ǡеγѪһ㲻סӡȻų޴˲ΧһлΪҽˣǲľûκβ
ûзκʥÿеıضݡ齥ˣʥüæǰɵ¡ֻ˵һ仰Ȼƽϣٲ
Ѵҵģҵ꣬Զһˡ
סеıʹʥðˣСС棬ת뿪ΪĲ
ջ˼ʥ΢ʪÿһĻʹѡʥߵŮã˫ֺʮΪϣõҸΪˡǣ̧׶Ů޴ȱۣסˣŮԼӲɡ

æһ죬ҵҪĶ͵͵ۣǰ飬ߵһס۾
һǰ֣ʱһϲ棡
ôæûңջ֣ЦżԱ¡Щץ֣ϼҹС棬ˣûĲ
ȫˣɵϡһЦǰ˴աǳȥ˵ﲻ㡣
ʶ˻ڵڣæǣŴӺ˳ȥѽһССľƹݣֵ˼Сˡ
ҪȵǶ˵úȣʥòҺȣ볢ʣҲûָͬ⣬ȻҲϡ
޵֮˲Ⱦơ֣Ҳǿֻں극ֶһᣬӾƹݳʱһ
ԣбϣۿǡϵĵ㣬ЦǳǳͷҲ΢΢˲࣬ķ
˵Ҫһ̾ԶǸöáã̾Ϣ˵šЦ̧ıӡɵѾͷ
˵ĿĻͻȻֱӣֱֱ۾ĿԴһ˿Ϸ֮ɫΪ֤Ҫعһ¡
áͷȻ˼û˿ɣֻҪڣӦ
Цˣתܵߣ˫£ϣغϲ㣡ϲ㣡ϲ㣡
ںɽصȥƺˣǵЦ⡣ҲƤգ۾ںԼ˸ĵӰ
סˣֱ׵Ļֱֱģϲÿ㼯ٴ֫Уÿһֶ̲סսƮƮˣܹȥڻУԼΪһ塣
еĻĸоܺãûʲôҪѸأ֣תЦſһ鷢ڼձߣӳϸǹ⣬һ˿Ļ֮顣
ջĿ⣬ӲסҡͷһӾͻˣ߹ƵǰšûʲôҪ˵Ĳϲ𣿡
̧ͷҲȴǿ˵ˡҪ̳ʦ²ģگ۵ҵõλȥҪдģһңͲ̸֮¡
㻹Ҫ𣿡һƬ˲ϸ
ǵġͷû̫ԥͻСԸ֮㻹ףԡ
ΪҺСܲΪϲֻһʱ𣿡涨ؿһһٵšһȴ˵κλ
ˣǲ˵ˡſ֣תȥֻϣԼĵȻٸԼô
һ̳ϺõۣΪף۵ɹ㻹ǺȵɣҲҵһƬ⡣ָָӾƹóĶ˶٣ʲôû˵̳Ӻ
ܿûһһ졣ת˹ȥ˯ȥƽڵϡ̳һʱѰֻ˻˯÷Ӧֲ;ˣȥμ۵ᣬ̫ڡ̫ӡ
Բ𡣡温ϣһδᣬȻ䡣


 

ǰƺʲôһֱ˸ۣŷǶ̫ѹϵ棬ƺ˯㡣̲סȥЦһӾͽ˴ߡ찡ˣҪ¾Ȼˡ
棬棬ѡæҡ档˹һʱǲ÷ʲô¡
棬ˣԼȥСĵ㡣·ҴˣܿʧһƬɽˮСߵϴϴȻʯؿź档
۵ӦѴˣ᲻ԼؿһҹʱֲųŲסſ˯˹ȥһֱܲһʧ䡣
棬һҹδǰˣʥò֪ʱߵ󣬵šһת˵ʥûУд˿˿
ʥãҲ֪ôȥҺ£ĺ¡ĺϲһԶһ𡭡
ɵӣһȥŬʥðķ̾ϢȴҲۡһˣ㣬Ųȥץסϣ𣿡
ʥáУ૵šûҪ֣ǣĺһжǰôңô顣
ʥúһ׹ϵĸ裬Сʱ׸˯ŵġֱӣлָ֮ǰĹâ
ıһеģôڸոտʼʱ֮ģ˵ʹķε𶼾ֹһεʲôµģ
Թ緹͵͵ﵽ˵ڡȻǱݺһ˵棬ʦǰúýΪδʧ۵ᡣȴһֱ˵ԼȾƶ£ֻԸܷٲ˵һ䡣ˤ˱ӷȥѾ鳭ٱú÷ʡһ¡Ҫ۵ᣬΪѹϯȻ޹ȱϯگȻΪȾƣǽͽ޷̫ʧ˰
ɢȥڷйųд顣ˮ˿ޱܣ˫һţӴ˽ȥһ̧ͷʶ±º͵һЦ棬ôˣ
ҡԲ𡣡洹ӣ˻ȥ֪ȥһУ𡣶۽ǣļ硣ʲô˵ˣҶס
ҡ治ԼԸǿӸֻΪܲôӡǣȴΪ˶ܷȥڿ˵ҪȴΪõ𷣣
˼Ҳ㣬ʵҲûʲôЦЦһⷭҲãȻѿˣȷʵҪúõؾһˡ
ؿкֿæ¾飬ֲȥ۽ǵʪ󡣡ҪޣϲЦݡʵԽԽʱҾ֪˼оȻһ˿ϲãҡ
Һ𣿡Ļгˮصͷű۱ס
סһ˲䣬еһӾɢȥˡӲģǰᣬҲᡣҲţʵ⡭
Ǽǳǳķ㶼ЩհףģѾѡˡ
ˣҪúõģԼˡ˳Цǳǳ־£üͷȥϷɿһ¡
ֻ֪ϲ㣬ʵ⣬ǲġ
ȥıӰָ̧Լƺζգ˫Цˡ

۵һҪ뿪ˣʥõ֪Ϣеǵؿ档ɫδ䣬Ųæس극Ȼȹ뿪ˡ
ʥø¿ӣ̾һȫŪ˼ˡҲգֻҪҸ͹ˡ
˵ˣҵԼҪĶȥһΣٵκˣΪѺںߡ
ỽһߵǰͬҲûЦݣһ˿ꡣ
ҽҪˡ˵ͷҧ´Ȼֱ۾Ҫ޸㣬Ҫ޸㡣
޵֮ˡЩѵؿڣȴڸԼһڡ
ҲֻϲϲңҪҪȢңϲҵĻͲҪҡһ統꣬ȴֱӡһҪŪԼıģκź
ҡҡ˵Ļһ죬ôǺ͵һϲңȴҸңϲϲ˵ڣǸС
棬ʮҶһֱѰԼĵҲΪԼԶˣǣһᵽһִδйĸоҲȷʲôĲ֪̾һü˿˿ȻҲһֻѶҡǣô죿׸ô죿ʲôĵʲôõʲô
㿴ңȻԼģĸһеĴ𰸡ǣ֣𵭵һʱеĻΧƮƮˡ
ǴĺʧˡʲôеĴǸСɣǡڻСҲδģΪޣ⻹û䣬ҾȢ㡣
ΪʲôҪꣿôȥ㣿һ꣬ϣĵȴȴǰʧҪˡÿһ̶ޱȣΪʲôҪſꣿ
һ飬֮ĸоҲҿһЩ¡İóߵݸϵЦᡣ͵ǵڣҾȢ㡣
ִӻóһɫִϸµشϣӨ͸֪ϲɫȥ㡣
濴ϵִſԲڲƺаתһůеĶʵǰ͸㣬滨ֻҪҶⲻ䣬Զή
滨Ϊ֮ɫһѰɫ滨ʩ˷ֻҪһ죬ɫ滨ͻʻή
һúñġ˫ֽӹ滨֣ص뻳СһģṼģҲܡ
һ㣬Ҫսеߣˮ⻮һȣˡ
ãˡ΢Цŵͷ˫ճȭת뿪һ֪ʲôвᡣǣȴò뿪Ǹһ飬ҲȷһЩ£һЩ¡
뿪ıӰĲû׷ȥһҲֿô벻һеǡܣҲܣûзµĶڴ˿̰ס
ؾ£ͺ飬û˸ˣ޷ġŸߣȴоѹһƵģ
ǲΪǰȵ̫ˣҲԸٵȴ̫ˣҲȣһȷһ죬ǰ

Դߺʥ÷ᾭʱԷͻȻͣ˿ӶϵɫִʥЦҲЦֻܳһ̾
Ųȥʲô꣬Ҫ궼ܲ˵һʥáļؿڱʯһһƬ
ʥãҪȥҽˣʥøҸô
ʲôʥôʧɫؼԵȴҲǼ߰ģƽ˸ܼŮ洺ˣҲûжĻᰡ
һҪΪˡഫǼΪĮģûܵõİҲΪûܼʶֻͣڴ˵Уܶ˶ڡ֪Щȥ֪ʥöа취
ܣԲܡʥôļ˲᳼κˣңӵǴȥ𣿳ȻԶȥҲ°
ʥã㲻׵ġҡҡͷȷʵ֮Ժܿȴǿ̫δ֪ΣգЩıʲôǼ֮˸ˣӵ޷н˵İһжµġһҪôʥãȫ
Ȼȥʥæǰ𣬺ΡҳȫΣǲ°
ֻҪʥָҾһץʥõ֣ᶨ˵ʥҡҡͷת߳ȥ
ɵӣֲֺܵαȥ룿Ϊ˹ֵ




ڰ 


²˭Ѿ³ˣҪ²ҿɲ㡣㿴ҶôдˣҵĺдĲɣǵҪ佱Ŷ
ʫأ˵ҪֳһЩ͸ҵģɱˡʫľӶдİ͹Ҳʱ᲻֮һϲ򱯡ϲһ仹ǡִ֣֮ϡǲǺϤǲҲϲ䣿ʱûнңأôƺ仰˼Ͳ㡣´μ԰仰ĻҿԿһŶ
Һ㣬ÿʱÿ̶㣬ûңΪʲôʲôоأǶ滨кúñܰɣһҪ쿴Ŷÿ춼ɽ¿գûкĽʵҪߣһǰ鴦˾ЩҰɣҪ͵͵ȥҲУĺ㣬һҲֿһҪһһֱ㡣
һҪңҪҡҵӣʱҪϲˡ
ֻѰΪŵģԽС顣УòĻǲߵŶ
 

ȥɫС˳ëʱԴˡŵһǻһСС滨ḧȥ̲סŴյǰһ£һЦݡ
СָС̱ĹţޱǵӡСԴִӻȡǶɫ滨ǰһ¡
ôûگʱⶼֻװһˣüɵЦʦڵʱ
ӳ˵ִ֣֮ϡ૵ţ˼ƮگʱǵֵӡһһһһЦԵϢִ֣֮ϣ᲻ᣬ޵ΪҪ
ʦ֣ʦȥʦܵĳִĳæ滨뻳УʦȥʦķС
Ϊޱʧʧ𣿡üͷ壬һԼߣҹ񡣶ĲɣɢһʧӣĪʲô£вĵ
סͷڵϣȴҲӡһƬãʲôˡ
νˮӽȥ̨ˮȥɡüģȥҪ̳²ĵӣҪõ
صУСǰˮְŷ뻳вȥ̨̨һ峺ˮ޲һʯ̨ˮ˼ˮˮӰУĲӰᣬĲӰӰնֹˮΨȡ
һ°˫ֽɷӡϥϡˮУǵӰ޴ڲ·֪һ˿Цңȫȥˮ
еŻ滨ƺԽԽֱֱ̣ġͷһУ¿ʱˮԾϸСˮ飬һ飬Ҳӡʲô

һӵķʥ̾һǷ˿ӡѾһˣÿ춼ǳʱŻÿճƴУɽ»ߴšҲô˵һڶһ¡
ʥܲӣǣǸֻܸ˺ʥҲִ֪ŵӣɰٰ˼Ϊѡ
ֹãڻˣ߶͸ķ˾ͳԣҲûٱ顣ʥͷһǿˡȥʥɽ붴ˣô
ʱָ˹ʣ룬һץסʥõ֡ʥãлл㣬лл㡣
ɵӡʥͷȾһ㱡治֪ΪҪִţȸ㣬ܼܲҪ飬᲻ҪԵܷ˾Ҫˡ
ףһŬġ滶ϲѾΪģһģԿԡ
߸˵׼ȥ˯ʥòҡͷɵӣЩ²оľͿġܼˣҲͷ
һʰ׵淭ʥнӹʥȰ裬һӣֻաֶ˼䡣˷·;ңԶ㻹ҪСġУǳߣҲߣһܷǲǿģҪмǣ⣬ΪܵõҪġ
Ҽˣʥ÷ģһġ濴ԶйâתǳҫޱȡʥðѰϣüȾɫǺܲġ
һҪСģ˻Щɡ
ʥãˡʥõͷȻһǱ˳ȥܿʧһƬɫʥó̾һת뿪ȻԼѡǾȥɡ

еΪûа취Լ;еģֻܿԶС沢̫౧ԹǰҲǰʱ·ϣָоʵܲһЩˡһЩ£Կ·ϵķ羰̬
ɴ棬ͣʥɽȥǷ󣬺һֻչĺϵ֮ʹ֮ƣһƬ͵ķҷ
֪ʥûлкܶδ֪ʥö֪ġǲģҪأҲᾡȫ
ϵִһֱůůţʱɫ͹âḧִһЦݡ˼Ʈ֪ʲôûԼӦյԼţôûأòֱʦײȻ»˰ɡ޺޵ĥĥһŶûյ˽ºͨţƭԼˣǿɶɲôɵСѰ϶ԼΪˣһ͵ԼŵģҲһš
ջ˼ʥɽǰ㷭ԸԲݣԼʥɽȥ
ʥѻ˵ͼʥɽңɽһľï֮ɫ
ʥý水̫֮ȷɽķɽû·ǲľƬƬɫȥȫһȴ˵Э֮СʥɽȻһ壬ûһ˿ĲͣҲݲһ˿Ĳϡ
ɽûκ˻޵ĺۼ裬Ŷķ㡣гɣ֪Σջѡ
ֻһ˲洽ߺЦԶӲݼһӶϣ衣ȹӲϷµϳĻݣ̤㣿Ҳֵõġ
ԽǰԾԽɻܵľûһ˿仯ɽƺǸߣ·ԶҲ߲ͷһ䣬ͣסΣżһССϣֺû˿㣬ɲݼͦΡ
һʱüһ֮ȫɫʱɽţҲӦȥɽ·ãã󺣣ʧеķ
ô죿ӿȴ벻ʲô취ֺ뵽ʥĻǶס˫ȥΧÿһ˿¶
Ϣ¶ϲõģȴ˿֮Ƭ̣һ㣬һԾȥٶסʱۣ¿ȥȻһ뻷Ƶĺڶڷ΢
ôˣѿ࣬滹ţȥ
ˣȾңȾңǺںһŵĶеغţʹ಻
ãҾ㡣ɶ֮ģͷָأѷ²ٻ¡ҿԾ㣬պ󻹲֪ڸģʮӦ
֪֪ˣҡڶͣһЦһɫĹâס˺ڶ󼸷תм˱Ӧ֮䡣ˣٳΪŶ
ֻ֨һڶʧˡ䣬ñڶѹĻݻֱָʱ澪ȵط֣ǰһ·




ھ 

ҹһֱ̨ϣܵˮʱƽʱڡˮеĵӰ޴ڲԼɻǳЦΣˡ
еġҡͷЦ˫ۡ˫ҲٽɷӡסԼסԼ
ˮпʲôûжֻҡҡͷкһƬεգƮ֮⣬ֿ̽ɴ
ʲôˮҡͷƮ㻨꣬ÿһƬϣֻһ˵Цݡˮˮʲô
ʲôǵЦһӶסˣкķʲôǵ֪Ĳ֪
ܵˮʱˮüһ壬зһ˦ɣ˷أط죬취Ȼ
ɵǳС䰴סļ磬δţƤᶶ˫ýġ˿˿·һ̾Ҫų棬ȼ벻ͨ͸һС
̾һҡҡͷת뿪ˡΪ̨ûϵȴеĻãУԲС
ʲôȻ˫ۣΧˮʱ˻ȥнƽϢǰһ㣬滨ӻлƮǰ͵Ĺ⣬һϢ
桭̧֣סǶ滨Ƶߣȥ
棬Һ㣬ĺ㡭

ǰƾճֵ·ƽЩĻһ˲ֿó·üûôɣһվʯ̳ɵ·ϡ
ǿͷҲ²·ĳζʲôɴջĿ⣬ֻעǰ·һһȵǰȥ
֪˶ãйŹ֣µ·ƺԽԽ̣ڸΧĻû˿оƵģȻӯ趯Ȼ
˾֮ģ˲ӡһʱһͻȻǰ𡣹̵Ϣʱ˫չ˼ѻΪס
ӡȹƮ÷֮ơδһչΪɫϣצصס·ȥơ
һһȥǴһʯǽһ㣬ֻ顱һɫʱȥƸӿ
⵽ʲôֲƿĵ֮ȴȻ֮ס°תǧأûͷָӲϵӿ֣һӣȺסĻݡ
Ҳ֣ȻһִϢ˿һ˿һŻͻʧһҲֲ֧ס
ⶨѰ֮𣬿ڣţ涼һвɷꡣɴ˿̷ûκôһԣ£ǰԿıʡ
Ƭ̣ԿΪȷʵ˵㶫ȴΪȡסĺ󷽣ǺƱͻأп¡нϸϸһ߽һС֮ϣͨδ֪ķ
ɸɻվӣû⡣ʱͻȻһϸڽű𡣡ˣˣ
ô㣬Σգ߰ɡ浱һֻס˺ڶȥ˵š
ˣʥ֮𣬻վһûƽ֮ġڶ£¡ϵԴԴϵṩůϢһУҲԭ
ұȥұˣ㻹ǿ߰ɡʮּû˿ȴ֮ġڶָ뿪ڶּеؿˡ
ˣ㲻õң㲻ٺķˡǰһ˵ʥ֮˵ģΨвκη֮߹ȥлʲôû֪
ãھȥлл㡣ԥΨһİ취ȥһԣʹĪΣա
ˡڶһһζ˸ж֪ΪΣǰޱϢŮӣˣûκ֮ӦǲģҲ¿־֮ģͬΣյġ
лл㣬һģ߰ɣúñԼָּ̧ͣܲһעڶֶ٣Ƿɿ˿ȥأǿ˵ġ
¿־塭˻ģסһû˿֮ƵĻȥ
̵ӭסۣ̤С޴ΧƤܣǣûܵʹеľҲ˿ԼӦÿƽͨ
־壿뵽ڶĻԼẦʲô𣿵ȻᣬµľʧָоʹػҲֲеʹ
ͷһУ¶ʱһգС˲ʧҺֻһ̤ϣѸջؽźӻ˻ǿվȡеĿ־廹ûȫ£ҡͷЦúЦԼһΡ
ʲôԺµģҪģȥˣҲ顣ԣҪʲô꣬ѵ
ٶ񣬱ۣչ˫ȥҲֻ
ԼľģЦݡ
һһûоͷѲںֵͬʱ֮жʱʧµϢˡ
ۣʱǰһһ˶ߵɽ޺֮ܶȴ͸һֲɺӵơһĻ棬ϸȥоҰӿӦþǻ붴ˡ
סϲ֮ɫȹһݡˡ
ûӦ֮ظ˼飬һƬžüֱ߽ȥӶɣصӦ֮
ҵĺӣɡ
߽˶У⣬ʮã֪Ӻ·ÿһʯڣÿһ˿ɢȻĹâû߼ǰĵϳһĴ󶴣Եˮֹ̽ȥȴֻһֿաǱߣɽˡ
ʲô˼̧ϿȥֶҲһͬĴ󶴣ҲĲ֪ͨδ¿Ҳˣ뵱ã·ֱͨ޵ޱߡеһռ䣬ҲӨޱȡȥ̽ɫϸСˮ飬һ쵽صĴ֮ߡ
ӣɡǸ˳ŶϵĴⲢĻ붴ɢ˿һָƽһеƽ֮С
ȥˣҸôȥ漱еţȻްŶһʥ֮û˿ô
Ҳǿ⾿ʲôط֮޼£ȴް㲻ִ֮֮СڶϸϸţŹÿ䣬Ѱʾ
ʯڹ⻬ԼйвԶŵͼƺйصĳɫɫûʲôϵûзһһز鿴ʯϵÿһߡḧɫһͻʱԭʯںķĿİ׹⡣Ѹۣٷʱֱӳһϸϸġġ֡
治סٶȿʱһ㾪һӰü续ǹ
֪϶ֻӰ񣬵滹̲סճտȥһЦһǼٲ˵ġһֻ֣ڻȥƮȻɡ
ѲǰһڶڱԵһȻ㣬ˡǣϤЦݣһѡѵʱǾģǾͣɡ
һޱƽ棬δ֪İ׹Сȴģֻʲô


ʮ 

ûб۾Χϱõİ׹⣬쳣ƽ߾һ˿Цݡ֪׹˶ãһ٣ӶڰգƬ̺󣬾ƮȻϷȥһƬëӯúû˿
ԼĶˣǳǳһЦ̧ͷϿȥڣѽǰ
Ծٻ䵽ϡһݣݼˡ
ȥﶼڽ¡˴ΪɽȴֻΪ顣
ӣض񡣡˺ü췢Ҳ֣ϵ·ûһ㣬תѣĿӣкң
ֱԶʣҲֱӵԼ⡣˲õİ
ӣΪʲôҪأۻĺӣЦʵЦ˼򵥣ȴޱȣ·ѶϤһУǶؿ̬
һˡĿƣʱȼϣǰһȥָ㡣
ַ̧סҡͷʾⲻɹ򡣡ӣ˭
Ұˡ΢΢ǳļ
ӣΰĴڣֻҪȥһԱ㰮ˣΪλҪأĻüһҡͷЦңҺεºܣεΰĴڡ⼸֣
ҵĺӣ㻹ס̧֣סһƾճֵСƵߣ·ϸĵƬ̺һ֣СʧڿСѽһиˡûаЩݣǲΪָ·㲻ºں㽫޷֪ͨʥ֮û޷߹һûϣ㲻ҡ
Ҳסҡҡͷ֪˵ľʲô˼
ؼ飬һΪ󰮣ΪΪϣתӿ棬ûм˵ȥĿͣ˿֮⣬ڵԼȥִ𰸡
󰮣ϣ૵ظţԺǲ⡣һ·ΪĿԼͨ
ϵ﷽Ϊ󰮣Ŀ־巽ΪϣʹʧȥһУҲˣŻĿ˻ͷӨ׵Цŵͷۺӣ档ӣӵΰĴڣ㻹Ҫȥ˵İ𣿡
ҪΪ޷£Բ˻龿ΪǺںǲΰҲںľҪԶƽ
İѵƽϵĻش˲ټ⡣̾üǸп֮ɫǧѰҽˣǣûͨؼ飬Ҳûܻѽˡ
ͨ飬ǲ˵ҿԻѽˣЩУҲȾϲɫҡҡͷĿͶԶ
һжҪԵֺˡԶԶŵĻ棬ƺֻصǰػʱһͶʱġӵϵǣûһģûκθ飬Ҳκθ飬ԣʯͷ졣ﶼԼģΨûУҲע¡
ûġǽ˵ˣ΢΢һ̾Ѵ⡣û˵ʲôֻǵ˼˵ȥ
ûĵĽһ˫ɫ۾ؿڡʹǷŮ洿أûκλӦΪҲһСǸ˺ö£ÿһĶ޷ڴڣֻա˺һɽϣϽɫۣܲκůҲû¶ȵһӲȥջΪһʯٲ
ûа취𣿡һĶʱȥûĵĽˣ仹пԻ˻ǰ취ѵĲ
취ҲС˲ͷȼϣӣ΢΢ҡͷǱᣬˣܸһġ
᣿üӦ°ɡ
ǳֿᣬҪһ㾧ӨҲǿ󣬸ƭȡҪ֪˼ڣ綼аЩ᲻˿ÿһŶҪġԣһܵ顣
û˵֪ΪʥòԸˣ޷ġ磬˽ᶼ̫Ѱο硢ħ硢أ
ԣӣҪˣİϣԱ֮ˡļ磬ϵЦɡ
Ŀ𣿡ƬƬʧ䣬ԭЩĲǹ⿿ŬͿġ
ȻҵĺӣԼɡڤڤ֮ܳΪѽ֮ˣȷʵ˯̫ˡҪмǣ²ǿ˳Ȼġ
ͷеľɢ˷УƴɡᣬħһͲԸ㡣ǰˣ˺
ӣ߹Ѫͳһܹ˴ضĳĻ𣬶˺ĳһֻ֣ջʱָЪһֻС
С飡ʱϲؽ˳ЦᵯָСɵǰȡСϵСͲžȲؿ
棺
ܱǸôòŻŸ㣬´һᾡġСܿɰÿ춼վҰȥʱѱεǰдš
С̫СˣҸֳЩʫ´μٸɡʫеĹ¶ʦǶִ֣֮ϡʫ˻ӭһˡôϻۣӦ仰˼仰ʱҲġ
ҵ滨ĺʱᷢϹ⡣⣬㣬Ҳ㡣ӦԼʱһС
Һɽգնһ˿˺ܶ⾳޷̫д
ĺдúܺãҶܲˡǸʮִŮ
ϣÿ춼ģЦݺƯ θ
 
ְŷ˼飬ЦŰս˻СһֱһУɹһЦΪﰡ
ӣҪˣӵе롣ӵģмأ˸ֶͷڷƮﲻֹ
ˣʥ֮֮ɡźеĻȫɢȥˣֻʣϲãԭȵ˳
ǰҿǻ롣¶ӰĿɰ飬ܿźҡͷЦ̾ڶûٻˣˣûʱǸƢˣһ첻ܡ
̲סꡱһЦֳ̧ĺӡˣ˺ӿǰ׵ģأ顣
Ѿͷ֣Ϊ档ӣܶҪĴȥ׺ɣڵҲֻԼ
ϤһеĻͷ⡣һȥģЩ£ı䡣
ӣȥĵطǰȥɡ˻ǰǰһƣʱʧֻһƵķ㣬þòȥ
һҵĹâܵľڶסӣҵȹѵһİĵط
ְ̧ɴɻϣ߳С˲ϣ׷ײĿһߴǰŮӡ
ɶϵķϹһдң֡ۡ


ʮһ 

گϣɳһʹÿȥǲΪʦƼ㣬㶨ҪǱѧϰ°ڵϣסһ˦ĳ˵ȻıǷѣԲڵѧϵ츳˵ȻᣬĪ
ӽʦ̻塣ȥȴЩ㱣֪ϲǸóȥگԼǣˣͷĵӸأʱԼ
Ž񻽻üšҲЩѿǲʲô£ôĲɵӡ
£ʦˡһ˵ΥĵĻ䲻߳亹Һûпֻǻӻ¡ֻӽȷʵҪעˡ
̧ͷʣǷһֻ˵ıīӣŷԭͳնҡͷЦԼǲˡ
ʦ֣еƻᣬʦҪ򾭣һȥɡʦڶС飬ܾһͣ˼ƮǰһбͷӦˡ
Ƴϣ֯Ȼ뿪˷ܲѵʦǣһĬĬʵĻ´Уȴͷ̧𡣾ģֺľʹҹŻǧԣҲǲ԰֮ɫްϲ֮
һԾ˿ȴʧ֮еӣһʱס϶ʧȥˣ㱶ʧ񣬿
˿ûעЩпտһƬǼȻŵһϤĵ㣬ǰҲƺһһ𣬼ȥֻ̽ð硣ǰ׷˼ǰȫܼˣλƮƮͻȻͣס˲ӣЦЦأҲЦԼ
˲ɲĿ˽ʺȻһףƬ̺裬ʱͰЩ͵ܸ֮͸ʪ׷ɢȥѰұ֮ͣסЦһһٵţû˿оƵġˮ˳ʪķ˿Ӽձ߻䣬ڽУٶΡ
һˮУ̲סһ¡ʱǰһɫӡ˳ӵϿɴ£Ϥĺ֮ɫ
һɫɡƵͷס˷ҵ˿ɴתΪӣѰתǧأ֪ԼĳǶԻǲԡǣƾС
ٰ˼䣬һůһ̣˱ѹһ΢ȴҲůĻɡƮڵأѹҲƮڵأߴϲ棬桭
ңҡסӿ۽ǵˮҲֻ̧رסͷ῿ǰĵļ뻶ϲ
棬㣬ⲻΣġеһȫ׿ֻֻҪҹҹгֵˣͷã޻ѡ
˾ӵУ֪˶ãعæָһϵɡϷûɡҸط갡ôܾأ
ǲҲͲ֮ǰӰҲǻþȻԸſֻ֣ǽӹеɡƧ֮ȥ
ұֻ͵͵ģǲԼ𣿡ô˵ϲá֮ǰҳʱķӦ˿̣Լĺܶԡ
ŮӣǾӣԼҲа̧ıӣܿȥʱеĻƶôҪĲǾһ𿴾ˡٳͣã
ҪҪͣĿ죬ȥҲ졣ͣҷ׷»µϡɡ˷ܵس䡣˵ҪҲµյģǿȥɡ
áǰľʱֻ֣㼯ȺУһƬ£ȴε壬ֻͨҲֵˡ
գ񳯶Ӫ̡ǰͷֳƹ񡢴ѩյ׵һҪг²¿ɡ
֪ʲôͷͷģ͵ʲôϵ᲻ᡣ
ǺǣѾͷյɣ֣սء
ʲô˼ȫ̫ˣ
ããǿһɡã滨Ҳ÷Ҳ˼Կ
ټˣסʲôհ֣Ҳ֪
֪棬Ȼᣬȥ
йϵ㣬㡣
ˣ㣬ǳСԣǣ㳢
ǣǡ֪ˣյ׾ǣã
ǡ
ӳյ˲յĽͣҲһǣһһԵúǿġ
ó𣿡óӸ˲մյǣЦʵ
ȻóʹõǻҲñۻʮָۣҲٲŷĵգй˵Ц
ʦ֣ʦҵһžʧٵĴʦ֣ǻδ˵ڶ仰ǵ۾뿴˽۵Сͬʱһɿˡ
λԵؽܣֿ棬ü΢΢š浭Цŵͷʾ񣬵ø۲õСʦܶʱ
ɫ磬Ȼؿջˡ棬ٻᡣ֪ȥת뿪ˡָ˶ץסƮסˣкʦһȥ
ʦܻ࿴ţҿѯʲôۼΪʵղǵĴʦȷʵƽ֮٣ѵʦĵġ
Ҳٹ䣬ֱӻ˿ջѴӦʥڳͻȥ˿ٴһˡʵһͲ뿪ˡ
ƿӣдոʣգ۾̽ܡһ̾ղܺûκιǵؿǰֹǰı硭
գҹ˼Թ˲ߡ

棬ֳʫ͸㡣۵˳ҵһͬȥ˱ȽƫƧС֡ӻóһʫݸ棬ӹšġһҳʱͣסˡһ䡰ִ֣֮ϡдޱ棬һһвĺۼµ˾ǿ˵仰һҪĸԸһĳŵ
ϵͻȻһϣ΢΢һΪ϶Ǿ仰ڣ֪ܻʧ䡣
Ǳ˴һǧܣȥɡûı飬պúȥ
Ȼһǧ滹ʻĵ׺ĽӯȥȻ֣ҡ
ºһЦ߹ȥЦʱ𣬰Ƣ㣬ֱļʵĶ˿
˿ڿз裬²סѣ̲סһ׷󣬸ԽǸԽǴĴ֮Щģϵǧϣһûһµš
ҲɡסǧͷһЦջģǧվ󡣶εʱᶯǧƵص
Ҳ޵֮˰ɡƤķ˿ڱǰԾ㿪ȴ㲻Ӷ㺡һͷͿСɵĶ㱡
Ҳ޵޷޵νǰٸноӡ޵Ľ٣Ҳգ׵ġݣʱҲҪΣ׾ˡ
ǣǣ㲻޵ЦЦ⡣ֵ٩˾䣬޵ʲôãϰãԺҾͿԱˡ
Ѿͷ⻰˵ǡ̧һ£Ժһᱣģһ˿˺
ĳŵ𣿡Ļᣬһ΢硣û黭ֻ̧˫ۣӺ汧ס档̲סͷһ£Цǳǳ



ʮ Ļ

ڵ˯նˡдʦ䲻˵͸¶Щ뷨һһţԸͽǸøԵº󣬽Լʦһһ磬ȴ޴֪
ʼһȷʵʦ᲻֣ᷢԽԽֻ档Һȥگһ¾ǰֻǿһ
Сһ˼ã档ûʲôڵڣĵõҪġ˷ǰȥΪʦϣܸǰ;Ҫúðաл˵ţݵӡ
ͷݱ𣬻ѣеľѽԾܾҪʦת߳ȥǱӰͦ͸˿δй֮ƺʲôȻıˡ
ǣƥߴĺѰϺ˳ǡѺڳſڣһƥѩ׵ԣƣٶ롣޼ӣǦ̬·֮£Ʈط֮ѩⶨÿΣһ̺黨ЦĽȻͻȻֹؿƺҪĳؿת۲䣬Ļϡ
ǰЦݸӲáס֣·С𣿡
ͷԼϵĵۣ˼ȻһͷߵƫƧ·߳ʱǰһ׵޳񣬸Ƶ¶㣬͸˿˿ʳ˼̻
صͷǰ½ͷһУʱϲСһ׼׵һͬƵԶС
ͬȥگʱ˹ͬ뷨˷ǰȥôǾʹ𣬻ٶͬΣ˶ûᡣж⣬շġ
·٣ɫҲʮֵ˶ԣʱʱ̶̿ǿĵġ䲻࣬˴ĽһֱûϹ
㳪ɡһʱѪȥ˳ӡ
ҲᳪԲ˼ЦЦСڵۣɷһӴҲûС
û˼ܺģʱԳһЩ޷˵Ļɴ˳İǰšҳɡ
áЩ£ЩԥһıŸƶˡ
춼ϣǰ
밮һᡣ
ҴҲе϶Ǵ𰸣
Ҳ˭ЦҼˡ
Լĸоִŵ˲
ҲڡԭҵĵÇ塭һ㡭尡壬
ţǰȻ㣬ˡʱǰ治֪ԼоǸʲôо̾ϢңȻ
ֱ׵ĸʣЩסˡһˣ˲ȫ˸ܶ໰ӿߣȴһҲ˵
ЦЦתͷĳһмǰȻһץס֣ٲɿ
һϻ˾ţսбʱһгݵСǡ
һջǰͣÿװرջ˵ջֵ꼫࣬ڴ˽Ç塭Ȼȥ뱧СӭЦ͹٣ס껹Ǵ⣿λһ»ޣɲŮò֮ϡһúдġ
Ļֶʱһջءһǣ֣գһЦȻ˿ջ
͹٣ס䷿˵ջֻʣһϷϰֳ棬Ҳ˲Ƿޣ˰ˣôܻϵ
ǾһϷɡ֣ʾҪ˵˶٣û˵ʲô˷ź˶Էֵ˵صļòˡ
͹٣ǡǳݳǵİٻڣλûµĻȥúһ档Сϲ˱ڵƼϵʢᡣ
ٻڣ˵£õĲˣְѿӵݵУȻʾС˵
ˣ๫СٺЦſԺЦŴ˾䣬˵ٻֵĽˣÿʱٶ档࣬ԵһʱǶǻ˻͸ˣȥøϵŹݣճɾ޺úϰ
Ųѯ˲ϸڣһֱûв廰˼ҲϸϸţоһϲΡֻҡҡͷĶЦ
Թ˿ջȻЦˣȳĻƽڻҪ֡Ŀǻǻĺ󣬷ҷޱȡ
㿴Ưж˻Ҹͬһ·̾ȥһšڸȥ򻨣𣿡
˵ٻÿ˶Ҫ԰͸ˣȲôͨã򽫲顣ĻͬɫǿνӡͬɫͬΣǱע֮Եˡ
һͷӦҪСģٿıӰʧȺкת뿪Ҳ÷ȥҪʲô⡣
һ̯һ̯ϸϸȥͷЩˡΪʲôУŸҡòһŵͷ˵УȻ﷭
ЩеؿţڿһɫС¶˳Ű滨ݸЦ֣ˣ˻뵽滨滨ִţ使СʮּǿԢⰮҲܲˣɫ滨٣ãúţһϲġ
ԣһϲЦЦǮȥԼ滨֪ʲô˵ҪԷԼеĸоȥ򻨣ɫĻ𣿻滨Ҫȫһǲζ첻񰮣Ǹô졭ҵţǵġע֮ԵҲ밡
ѰʱҲϸϸѰšǵûУ붯һ䡣ͳ⡰ע֣ǺúѰҰɡ
ÿ仨˸ȴûҵйǰš˿ûзԼѱ˶ˣظں档
ԼҪĻ˵׼ȥһתŷԼеİΧУΪ׵ĵŲƽ
Сˣ㳤Ŀǿһûˡ߰ɣ綨ԺõĴõģҪʲôʲô
пЦãԼô˶ˡҲѹ֣òʣĶǼڵġֻۣϵֻ֮оޱȳ죬׽һ
޳ܡм³֣˶ʱɫһ䡣ƣֻһ̷ŵڵءʱһӰȻײУվǰ
ҵӶǣǻˡһ˵Ļ˵澪ȣԼǳԾеŭɸߣʱʱ
ӴԭǸСӣСһȥݹҲ˿ŭǰƿ浣Ļ˵һڵеϣʱڵء
̻æǰúǶһƮκҲŷˡܣͣסʱŷʮʧ䣬ʹ֮Сָ̧ӣеش˹ȥôˣ
㶼ˡָסǹ裬֪ȥͷĵˣԼҪԡ
ɵϣ޷ҲӦõġƣȻ΢΢˹ȥʵҲҪģҵĲиǾ汣Ķ
·иоƵģǶ䷺Źâɫ滨зɳƮм仺šһֱֱ˫ʵĺȻ̯ģǶͬɫ滨ݵǰĻһΪ䡣
Ҳó˸ղĻҲһɫ滨Уȱ޻ɱȡҽԼе⣬㡣



ʮ 鶨

һɫһĻΧ˷׷׾̾ӡ˵ףӵемˣǰɲŮòһ֮֮ࡣ
滨ʮСɣĺǶˡЦӯӯؿĿ滨ջأЩʲôҪƼҲ
ȴһҲ˵ЦݣЩġôˣ
ʱȺͻȻһӿ汻Ȼһ˵ڵأе滨Ҳ˳ȥļ֮˽Ļδǰɶʧ滹δ˹ȥѰңʧȺ֮С
ʱˣȺƴؽ֡˳ˮĻõһӰһ뵽пȺб˻Ƿʲô⣬ĸƵģһײ˺ü˶ûһ̶ԣﶼȲǸŮӡ
ǣģģ֪ʲôļˣյĶҪѿˡһ̣Ϊһֻ˼磬һޱöỽ
תסյö촭ҲѹסԼϲġЩ֪룬ı˵šû£û¡
˵û¡΢Ƶƣ۲ѡ浹ǷǳˣЦ۾гһ졣ôҰ
ôˣſȥˣܲ𣿡ֵָıӣ״ʮãǲõЦݲ̵˷Բʮӵ۾
ȥ￴ɡݶ˵˳ȺķȥǰһԭʮʢŮŮֳֺߣڵڵ֮ϣԵ
ڼȡĺ߲סƮһȥһֳüһͷһϲɼֻ֣óĵ滨Ȼ滨ϵһ𡣶ʱһգ֪Ƿʧʮʧ
Ƴı飬͵͵һЦװʲô֪ѶȥݣüĿһֻۣǰϵһ滨̳ǰǸʽʻĬĬѻһ䣬κͣ
ʱıѿѿˡʱ棬ܣйʲôġȫµֱӻ˿ջ
һ䷿ȻһŴҲ˯ӵġϴɺúƵ˵˾䡰ͻ˴Բϡ
䲻ˣǺܿ˯ˡڼʵһֱûۣƽ̲סߵǰ£ճյؿüͷ΢š
ɵϣл˵˰渧ü䣬ֻıǼ⡢գôᣬȴҲҲֻССرһ£ʱԼİӣһҪð
૵ĻӣʳߣֺȻƮУƽüĵĲǺЦָȥҲԶƵϡ
ûбˣԽʯΪ᳾׺ɣûԳأҲ˿ԲΪ֮ж
ͻȻһ֣ƺǵϰڽʲôԽԽЩϤüһ壬Ѹٴ˵ƣٴ¥ݴȥһϵжᣬ³˯
Ȼ֮ǰĵУ˿ƸףΧļֳֻѻסſջڵˡ˹ΪĵһЦѴ󵶾ָ˹
СҵĿҿ࣬ߣԲ˶ߡ
˵أ滰䣬û˿֮Ѻ޷ĵϰС̲סкãƣ䲻ˡ
ǾɱǸСпջЩˣٷŻ⡣õ˴ϰȣƵؿ棬˵ˣҪˡ
ڿջڶԱȫˣƬ̣ͷӦˡãҸߣЩˡ
ֻͷϰ彻˾䣬һĵЦݺһȺˡϰϵĺæԸСȥ죬ȥλӡ
˴ҡѣٵ֪ʱһ˫۶ʱɵͨ죬ץСһһΡôһЩˣģҪȥҪȥ
͹٣侲㡣оȳ챻εСϰһɫΡȺĶԣٸҲκβ˰ԸȥģҵҲס
һҪȥһֱͣϰСסϵģһȥͶһΣգ֪ͨٸ˰ɣ֪᲻׶༪١ʲôǰλӻԼջе˶ᡭ
ʱСͻȻһ˹ӡſһˡƮƮϴЦ·ղֻǳȥ¿һ㡣
ôˣͶصˣüǰҵ½󡣡ôú˯
ؿнˮ⡣ס棬û£û£̫ˣ̫ˣ
ôأôҰЦ䣬ɼŵˣֻıƽ
ϰ弸ڽŵˣʮ־ȣǰѯʾֻڴʾǲ㲻ٶ˵ʵҲˣǸÿ˶һӦ֮䣬ǣǼֻҪһͷܣ¾ͻʮ̹Խö֪ȻǺ󻰡
ڷ׷ɢȥطֱֱôҲϷ֣ҪڴϺúϢԼڴ߲Ը뿪
ôˣЩˣǲΪʲôԼԳȥһһЩ⣬ûжأҲ˺ôˡ
֪жൣģ຦𣿡֣ԼĿڡ
Բ𡣡ԼҪˡһϲõˮ˵
ӦԺ׼ˣ׼һȥԡʹ޷㣬һҪ㹲ͬȥее¡ҵƽļ٣һΡҲ޷ĳʲô£ô졭
áһƬͷȴһξӨл䣬ʱһôˣôˣ
û£ֻҪߣһжû¡ûвȥˮֻǻĶ䣬á
ᾡ˲ƣ˯ˡһֱûжǣ֣бڴͷ۾գҲգؿ
ԼҲӲŮˡ££ıȵĹŮӣѳ٣ѽûûʱˡ

ʱѴŷѽһ׼ˣˮУ緹ϣԼҲվڴǰЦš
ôˣֹ˾䡣ǹԹϴ˷ٸ˿ֱ
նѻСɽƵĻûѻ˽䣬ʮֺҡʮ޵滨⿪ϵסĺߡ
вؿţ֣ߵһϵָϣʾԼϵϡжʱˣϲȫ˿һжޱȡ
滨Уϵ߽ڵףһ˵ǰ
ִ֣֮ϡ棬ڿԽ仰ˡ
ҵ仰ѾܾˡҲҪ˵ִ֣֮ϡ
ѣ¿ɼ棬Ҫһ
ЦϲЦᣬǼᡣϵģơ
˫ǽĴϡʱؼһʧɫĸ֮Ҳ֣صĳŵ
̧ʱ׷üЦƣڹһճɾ߳һͬе滨̳ǰ⣬飬ɶԣ˳˫
ʵҪҵĵ



ʮ ŵ

֮·̣ʮˡ˵ټٰޣǣֵģмǵ̾ȷ˵ĹϵޱȰ䣬Ľ
˳صگʥѺǶʱˡ˶ǣʥһܿȻЦˡ棬ֵ˵šԸԳ˰ɣֲûء
ЦŲǣһ֪ġʥҲúƽԼ붼£ۣˣԼֱȥѺɡ
ܶҴʹȥˡ滹ûıӰʥþץɽȥˣԷˣǻǸϽԼ°ɡǰʱϮѾͷֲڣòѽˡֻЩ޺Ͳľ˺СҪˡ
һҲЩҲݶ룬첽ߵ鷢֮ӿػָЩ޺ͲľľԴڴأ޸أҲѣʥõвǳȴġ
ȷʵЩأһʱ̵޷ȫָ֪ǵʥüʱס棬ֲһϢ
û뵽һȥȷⰡѿĶʥû뵽ô졣֪˵ԼģҲΪΪԥֹϣҲãԼˡ
̿ɲ򵥣ҿʲôжˡͷԲסº͵ϢΧĻϡ
Ӷࡣʥס֣ʾղٶһ¿ɽˣ˵ʹߣ¸鷳
Һûᵽ¡浹ûкΪѻǺΡ֮ѾҪ£ֻҪģҾһҪ
㻹˵һǲءʥõ٩˾䣬ȴɫһ䣬ȥһ̽Ķ䡣棬ôˣ𣿡
ûУҺܺáҡҡͷ¶һЦǷһԺеĽǷΪһֱʣȴȥѰκδ𰸡
ٵͷԼִʱҡͷһЦԼھԼˡҪʲô𰸣ǲܵġǰעҲעˣʲô

ʮַḻһġȫһֱĳڣҲûѶ˵ʥõ̫ã׼ʱſڡ
ʥ΢΢ͷСطꡱȻһʾóԷˡǫ͵ʥй˱һͬ꿪ʼԷ
ȷҪһˣʦ֪𣿡ʥõһαȽûòѲٲȼеУеĲ˶ƵԼֻܺˮ
·϶ģԻδʦᰴס֣ʾúúóԼķˡȻѾλȥʦȻ׳ۡ
šʥõͷֿɵЦ档Ѿͷǽˣм±㣬һҪá
Щףͷ˿档浹֪ˣͷƵЦЦ
߹ѪͳŮ洺ˡʥ÷¿ӻ˵һʱЩȣָֿ̬ܿʥá
ͷźشΣǾǱءʥÿ˿棬εһ̾Ů洺ǲɴ˷Ҳٶ˵ʲôˣһ仰סеĻ
еİΪ㣬ҰԴȪû㣬Ҳд󰮡ӳ仰ס֣顣ѸжÿҪô˼ˣ񰡡
ȿȡʥ»û˵꣬òӵˡҲһ룬Щ鴦˾ͻȢʡġ
ǳԱ˾Ϳȥ죬ⰭۣһҪϴءʥװװͰ͵ӣؿʼռꡣһЦʥ˵ټֳȥˡ
Ȼԣ¶ѳˣһԡľҲïʢɢȻķ㡣˲ںߣϣһ˿ζ
ԭŮ洺ˣҲѹ֪ôĴ˵˴̾˵ţϵЦö׵һ̡
ʵ뷲죬ֻǼͷΡ΢΢׿ϣͷϡҿǻβģ²£
ôأУκӣġסķһ¡
ĻһЦҲرס
Ϊҷ̫࣬ҡû˵꣬ѵĴ˵
ⲻǷӵСû㣬һ춼̫ܺһ˵¡ƽҸġ
ˮ͸ĺһůذӵ뻳С棬塣
ӡЦ˾䣬ȴһЩ£ü΢šʦͬ㻹㣬һֵˡ
ʦˣͬġѾǲıġοţǺܵġɲô룬ǰ»ĿǼʿβɺ£ûǡɿı飬˵ʲô֮ҪˣҪЩʿ֣Ҳ¡
λȥҾͺʦȻͻȢ㣬㹲ͬеӦΣԹԵĵң𣿡õδƺǰΪʲôô˸Ը׹쳾ʲôõʲôɣ¶ȲһЦ
Ҫһȥܾ̾ŲҪֿ̫ıҪȫס㡣˵Ҫȥͬе£ҹΣҲҪȥʦ
ðɡ˶٣ͬˡҲԸֿһҲԸ⡣ǾһͬسһگȻǾͳףòã
˵ʲôʲô治˼΢΢Ժ졣һЦ˸˳˿
¹ˮ֮䡣Ҳ˵ķ˿Ŵ˽ᡣ⣬ǽᷢɡ

ȻĲٿǿԽġеĺ˳گһ䡰˵ܿ뿪ˣΪѣΪָľһ»δɣǴ˿뿪ЩľǳŲסˡ
棬Һܿͻģͺúôɣ벻ġҲãʥصͷʶ壬
ǣĺܵġ涼ʦεıףηŵġȰãǲòӦˡ
ָҡ֣沢ƹȥʮָգ΢΢һϹϵ˸ٷֿʱӡһ䵭ɫĻĻһ桱֡
ֻҪ㻹ңң仨Զʧ֣ԼϵִϡƬִ̺˿˿âϸȥڲɫִҲһԶֹͣ
ӡȥĻָ̧֣졣ҹ췢ģһ⻨ʧΥ棬׺䶥
죬ֻᴷ¡ֹ֣ջҪˡͳԶ汻ʥûмȥֻҪһ·ˡ
ɵѾͷôõģһλΡʥε˾䣬Ҳûж˵ʲô֪ܲ˼죬ǿԼߡǿЩԼ´ãϵȽϰġ
ϼǼõľȴ֪Ϊʲôһ˿ҵζҡҡͷ˦в˽ֱδ϶õġ



ʮ 棨ϣ

ҹ̸ϻس̤ʱʦǲûи˵ΧüվԵʦ߹˵ʦֱӹȥüɫ
ʦ֣ʦǰջƢȻϽϸʦôӦûûµġ
̫˼Ҳٶ˵һ䡣ݣʦʦ嶼ڣҶؿ
ԼϵĶٺúøһ͡һ˦̲סӿȶʦ̾Եüʧ
ǰһϰڵȫԼĶдţдǡ桱ֵֽʫĻ񡣿ԼúŵĶȫ˷˳ͷʱãǹ񡣡ûҪ͵ġ
ΪʦƽյĽ̵㶼𣿺նֻһգʲôǵʲôǰ;𣿡ʦҲǲͣȰʦϴһ޵֮ôܺŮ˾壬ִԲˡ
ûִԲ򣬵Ӵ˷֮ʦλʦ壬Ѿ⻹ףʦʦ׼ᶨһƬƽİԴҪðˡ
㡭ΪŮӶҪǰ;ˣô˺Ϳˣˡ
Ȼں˳Ȼԣ飬ֹȻ֮룬޾֮ǬǬû˿Ըıľ
㣡֣λʦæסˡֻһ˦䣬Ȼѡȥһ£úĹ
Ӻ޹Ѿ⻹ףʦ׼Ҳδ˿û˼ûְ̧ϵĶȫɨڵء
Ǳϣء壬Ѻطȥδҵ̤һʦܲΥʦ˼ֻðѲͣ˳ȥڷС
Ŷ೤ʱ䣬ôӣǹϣϰʹĵ˵ֺķ߷ߵָĻ񡣡گŮӵ׸ʲôԻҩҪףǰ;ѵҪ𣿡
ѹأǰ;򲻿ɻһŮСʦܾźӣһʹļһҪֹʹߣǺܿҪܹĵӣǶﲻܻף
ȷʵϺگ޲ѣǵĪ١Ҫú취һ¡ҲӿڵüһšǿһɳģȷʴӱɶáǾȥʵֵ̫á
һҪƽҲˡһӣ˶ȫȻˡڷУüͷʱＸ䣬ȴһֱҡͷ̾׸ôأ
ڷⲽѡȫûϵʦӦǿңû˿תءʦҲҺ˵һ䣬Ǻá
Ҫ͵ӳȥͷǣŴģֻɲȥϹĻɳһ̾氡棬Ҹô졭

һСڻָջ֣ƣԴָӣӦѾˣ֪ôˣǼʿûΪ
棬Ъȥڵ״̬·Ԫġʥ뷨ҲʲôҪӦҲûʲôȻָΪá
šͷҲ֪Լ˿̶ܲסɸ߻ؼңϾʹһ̵ֱֱ̣æִִԭϹ⾹ڿʱһ´ȡʱͷһʥã£Ҫȥ
ôˣûͷûԵһ䣬ʥæ˹ץһҲɫࡣôΪλļ٣
䲻ǴݶԷİ⣬ҲᴫԷǿҵ˿ϹǱǿҵİ⣬иĽңʲôΪ鷳£ʧȥеƽء
ʦΪҪȥ쳣ƽ˵ţվҪߡʥѸס棬㲻ҪôµģСȥһҲٰ
ʥã˵Ҫе£֪ʦͬģһҪȥҪߵѾʥҪҲѾ״һ֣סʥáʥ⧲ɢʧ
棬棡ʥ׷ȥĻӰӣһֲ̾ĸоʥʰһУǣҲ򳤰ȥ
ȥǺǿ£οʱʮƣһͣģԲͣЪصе
һԸı䱯ģңһõδ

˿ȷʵ£Դձ뷿ڣͲٳκζҲһ仰˵ֻǱĿʯ񡣼־ҲԹ޻ڡ
ĵ죬ܲˡʦܳ嵽Уü²ǿסʲôԾʳͬ𣿡
ܱʦأֻڱԼԱۣ˿䡣
Ǻοࡣһֿ̾΢΢һͷһ٣Ǿˡ⼸Ϊʦһֱ£ΪʦѾӦˣΪʦӵگǱߵţ˵ǸŮߺˡ
Ȼɴ󣬿ɺܿĴǹһ˿Цݣҡͷʦƽˣ˵ѡ
һӣЩ߳ŭλʦ嶼ڴ֤ΪʦôѣοΪʦλ˵ѣ
ʦ˵ѣ㿴ӻóǶɫ滨ƵǰҵģֻҪϣ仨Ͳᰵ
滨ƮɢĹâһڣ־ץ滨һУɻ󡣡㶨ǱסˣѹΪʦϣƽϡ
ʦˡߣ֮ʦ򲻿˵
֮֮ҩʧ̰鰮ˣصɡŭ𣬵Ȱİĵӣɷ
ʦŮ洺ˣ֣ҲҪһԾƽֺֺôӡ
Ů洺˾͸ˡŮ洺Σһֻѣʹ࣡
ҲŲ˭ءովֵȥʮּᶨ˵ȥֻ֪ҿޣЦҿģѹҳ˼ĺĹΨһҸоҵˡҪһ𣡡
һ伫Ϊ֣أһԣһԸ˵ĻĻ
ãԸðæϽʱ⴫һ
˭˵Ըã



ʮ 棨£

棡˷ܵؽгɸվһˤڵءĿɨʱɫæǰɵϣôĥԼһ۵ġ
Բ㵣ˡץ֣ĿϣеĽŭʱʧֻĵ밮
ɵϡ૵˵ţ΢΢Цˡ῿ȥͷǰ
Զ޶ԹȵˣʱҪըˡȻ߽ʱѸܵϲͬϢǣŮӣ
ɺͳ֣һŭȣͷĿ⼫Ϊ䵭Ѿ⻹ףΪλŹ
㣬ѵõ㻹뿪ǻҵ˳ڣȫ棬Ҳ岻ģͨͨߣ
ԭʿ۹⡣治мһЦһӿȥҲû¶ãҾҪô죿շ𣿡
㣬㡭ָ˵סؿڡæӹ˻Ϊã뿪ɣõ
ֻ֪ʲôܳܺЦ𣿵òõĺҪ𣿻˵ǿڿ˵õֻΪǵ۵ӺɡĻڷлصɫף滹˵ᰴס֣ҡҡͷϾԼʦ̫
Ů洺ˣͷش󣬾Ͳ̫鰮ڷ֣޺סʮֳϿңȰ˵档
治ף밮鵽ʲôͻΪʲôɼá˰ҲܸõصΡûҵк壿֣ʮָۡҲǳճյľ
Ϊʦһ䣬ڲڸģһ䣬ӲĻ˳һЦҡҡͷʦûйûڸġҪȢΪޣҶĳŵҲһ¡
ãáڴںֹҾɱ㻹ִԲ򣡡
˵ţ˾Ľȥѧ⽣ҲǻͱһֱԶľܡ˷ˣһŭ֮⾪˵ľٶӦ죬棬ǰ档
üһšϽӡҪһͣһôҲ᲻ǰһգϡһֱֱ̣ļͷ
һǰһڣȥסˣһڵءָֽѱѪȾļͷһ˦ΪʲôҪΪʲô
ϵĽҲԼղʲôеһʱסæҵֹѪһʱ֪롣
ߡס֣߷˵ţȻһ䣬ʱڷ⹤߶һץ˳ȥ
ɸճۣҲûάַ˾Ҳ˲ʹæ棬뻳Уʹġ棬ôˣĶʹҡ
ҡҡͷԪֹ˼ͷѪҲ׽ŪʮƣֲһеطǣƴˡҲ㲻ûһԼˡ˿ѹȺˣһʱָˣͷ
ҸطɡȻδ䣬ֳֻܶѴӵ˳Ҳǿվŷײײȥ
û뵽ʦʵҲܲˣ˶һСС޴󰭣ֻǼȷԷģεһЦʯǽϡ
ϵ˵ġͷϣ۾ˡֺ뵽ûԶҪվȥŪԵġ
ΪҲˣԼɣɫġæסڻСҲܣһʦˣһæﲻϡ
˵ʦʹ˷Ź𣿡£ͻȻǺ¡ΪʲôһĻǰôѵע
ӦûġʵҲûеףο棬ҲҶ롣
˵ǵδʲôӡƲеĲţ͸Ĳй¶ʵġ
һõġһÿһ룬ϲҸֵһȥϧ§ıӡ̧ͷڵգϾʵֻҪһ𣬼ʹҪҲԹ޻ڡ
ʱͷһס졣׼˵Ļʲôġ
ãã˵ЦЦס֡˼ûһ˯ˡʱڵеԷŭѣһ˾
˾ˡһ£ȳ˵ɸոԵģͿԼʦֵܵ׷˹һʹæˡ
ԭֹʦֵܣлɳˡ֪ԼǸʲôо۵ľˡԭԭʦǲԸŹ
òܳǣɺ׷˿ûм١붯δӡѪһص˵ϡ
ƴȫɽˮȥģҪһԶһ
ǣȻһͣôᣬô£û·ǵİ
Լֻعȥֹסµ䡣ؼ󺰣гǸת˵ˣΪʲôһΪʲôͷӲⱯ磿ΪʲôһжΪʲôΪʲô޷ΪʲôҪʱûκôѵעѵĲܺأ˲̣
ҪޡĨȥᣬľƽ׷ͣڲԶʲôûȥһжҪ
ҲֹסںڽСʹޡĳѡ޷һеһУûиı䡣ˣΪ
ں𣿡ˣѳԼһ٣̧ͷӣˮ۲оˮȥôẦأֻҪܺһʲô¡
ǵ˵ķ˺Ů洵Ĺ𣿡׼°˵ʾ˼סҡҡͷǲҪʹ춼һҲֿ
棬ִ֣֮ϣҴӦģһִ֣סʰƹȴӳɽֱ׳ζ
ɽ⣬غϣ˸Ҳס֣һƬⳡ磬ûܸı䣬ͬѡɣͬǾ͹
ḧϸ¹⻬ĴϡҸһ˲䣬ݣǶԣ㡣
һЦ֡ȻһԾͬȥδ֪ĺڰ
ӴˣȪкη壿ֻҪ㣬Ҳۡ
ִ֣֮ϣĳŵˣҲˡ
ٱˣٿӴĵطͻңҲֿ
ΣֻҪ㹲ͬеǱ㲻Ǳ硭
棬ҶҪһһֿġ
ǵİȻ㡭


ʮ ϣ

һҵİ׹⣬һ˹ɢƵģô£кȻػľʹѪ죬ʱ˫ֺݺݴĿڡ
ΪʲôΪʲôˮ۽ǻ䣬Ѹڽ˿ʧ
ʥ˶æ˽ںģˡʥ̽Ķ䣬棬оôЩ𣿡
ΪʲôҪңΪʲôҸһȥ૵ţСϪһסʡȻһжһǻʲô壿ΪʲôԳеʧȥʹࣿΪʲôԡ
棬㻹ΣŮһ岻ɾ󰡡ʥĺڷҲҪվȥһֻޱȲҵһĻѺˣ棬ʱǲĻǵģԻƴ˻
ΪʲôΪʲôһֱ֣˫ʧȥеɡͻȻһѪӿǶʱ߳˿˿ʺ졣æǰ壬ԴԴϵذ䵽ڡ
ʱҵʱϢѾʥõԷΪټ˴еʥ顣ҲˣۼʥԪٽԼǧΪһһָꡣŮ洺֮Ѫտɵþȡֻ壬
𽥸ԭˣɲʥú˵ʲôʲôûκθоƵģľȻؿһƬգҲûгֹһ˿顣ģл¶Ҳûп޹һʯһе㺡
һʬ⣬޾ǰʥʹĵ˵šЩ˵˸ֻҲ˸£ȴԻӣֹͣġ˵ġ
ҡͷһ̾ⲻˣġ˿ΣȴѲĹǰһɡ
ֻᵽʱвŻһ˲ı仯ȴľʹ˿žġʥò̫˵˼ҲҺ˵ʲôֻǣ֣ȥһľżƵʲôʲôпһУҲںһС
Ĺɽ£򵥣Ҳ˿˷Ӧɿʥõ֣һһٵߵĹǰȥᣬմʪ档
֧ʴӿкǻʹҵ˳ڡǲʹʹ֪αʹ֪ʲôʹ
ʥñһᣬתͷĨ˿һƬȥɫĲľһһССɫ㻺𣬷Ĺϵ棬ǰһ˲䣬â
滺̧֣סԼ滨ȴӿ䣬ʧȥϵǸˣʲô壿ʹ滨ǧ˸ҲٵòӦ
ͻȻһ磬̲סͷ˱ۡ˫ʱʱһһ˲䣬ϵִųһϹ⣡ƽް㲨
𡭡ĽëϹžӨ飬ִϣһǸ֡վڲԶʥ΢΢˵ͷȻ˹
ҵĺӣվ˳һֻ֡תͷȥֻֿ֣Զƽ͵ӣֵ˹ȥȻվ
ҵĺӣõʧȥ뾭ġ˵Ϊʧȥеõ֣ƽ˵šȷʵʹģ棬ԡ
ʲôעľ޷ı𣿡ڿ˵ˣȻֹסصڵءôصİˣʱΧСݴҶƬһƬȻ
˵һ죬ֻʱŻ֪Ϊע˿ԶӳصɽʵעעҪڸıнеģ۾úõһ룬ıʲôʲôΪı䡣㣬һѡ𣿡
˫ÿǰǰ㿪ĶҸµһ̣ҲްĻڻޡֻҪߣбֻİı䣬֪Ϊ˶ȡ۵ʱ⣬Ȼһ
ӣţѭûʲôԶʧֵһ졣Ƴ˵ţ˼һҪ
ӣӵеУֻҪϣʧͲʧҲûʧȥе£𣿡
ûлشֻֻȥḧĹһȴòΪνλԭҲȥ㡣һ㣬һ꣬һ꣬һٴγǰҶİѿʼԶԶ㡭
͵͵ĻɽƲȥֲ֪Ʈ˺ηվˮֹסеʹʧӦ£Ҳ氮
һƬԼ˶ҰܵĲľ̯ƣȻһա滨̻ΪϸСľһأʱһƬ㣬һ
ת뿪ɫȹӲϷ˵סҲϧӣȥȥĵطɡ
ͷƣٽɵϣʱʧʥ˹ˣ̲סתĨĨᡣ
ǸӣͨġЩ£ԼȥȻʹ࣬

澶ֱ߽ۣް顣һ£ʮ壬ĵӿ棬׷׶˷С
죬̧ͷһʱסôô㣿
ҡ̤￪ʼľͿʼʹĺۼȴû
ȥʮʱһϲ
ˡȻһ飬ָǶУǿԼ˵ȥϣĽˣԸԳ͸𣿡
ͷһסеı顣ĪʹȴڸǲˡֻصϣôءɣΪʦһӦ㣬Ҳˡ
ҧס´Ȼ֪ΪԼҪת뿪һ仰ÿ˶ԼԸߵĵԼԸǿӸˣǱǱ硭
һͷСûںúޣһжĴ
һҲԸڵжֽźگɽϣ̧֣Ȼִؿڡ
ӴˣҪޱ޼ʵʹӴˣҪҹҹпѡˣһˡʧȥΪλҪѵǰλ
ΪʲôҪתһУΪʲôҪٴʧȥͻȻ󺰣ɽػصǣ˭ֻش˭ܻش
عȥǱȿ޻˾ĵЦϣϣΣûһ˿ϣһȥҲԸ˭ذѵעʧȥȴ
ص飬һȻ׳ԼԣһΧߡһУн˿˿жȴʲôʹɺ
߷һźƣԵ·ûпŲĶǻҳҲĿͣκһϡ
ǣûоԣСһ˫ʱ˽ȥһֺĸ飬߬סĺ߬סģ߬סһСǰһ˰ˮУƴҪѿȴԽԽֱֱ䵽޵ޱߵϲʹС
ħħοħмκθ飬ΪҲ붮емسǣԼķȥ
ȴʮĶ˶ͷˣǧһλͷˡֿ˫Σ˫Ҳƺʲô仯ˣȴоЩΪʲôԼĺǱץУֺݺݵˤȥǷ񣬾һʹأ
ͣʹ࿴һۣǸһеħ
ʱǧٴεҲκκۼʱֻһͻϿһҲĨȥӡǡ֪ʱħ㲻ħ
죬ƣɡʧȥֶٵõ˭֪


ʮ Ե

ӴˣûЦֻеЩޱȵļʱϲŻƵһĨˡ
ҲûгگÿҪְ£ΪʹԼҲްԹԡеʱֻһ£߷䡣
ʥÿÿžģǣȴʲôҲˡ֪еĿʹҲ޿κΡŮ洺˲ҪأһҪǾ¼̳ˣŮ洵ȥ棬˿ۡġô治סƽңӹصƮȻƮȻȥйκͣ
ֻܵתˣʥεһ̾Ҳ֪йĹ涨ֻһ²ô򵥡ķˣӦҪһꡣ
һ꣬Ƕô飬Զ֪ĵȴĿ࡭

Ѿˣǲ塣ʱԣͣһ죬һ̣ģˮָȥ޺ۼ
㣬㣡ֻкڶһڶ֣īգġ滹ŪˣīԭѩɺɫⲿԭڲԭͬɵġԴǴ֮˻µëɫ𲽻ָҲֻˣһǼټĹꡣʵīյĵб߲٣ҪôУҲˡ
ôˣīգȻԸ֣ҲǿīպüųһأÿζϢҲ֪ʲô֮ëɫԽԽӦû¡
Ҵӹ̽Ϣѽֻ̨ӦתͶ̥ˡ˵īֻǺ꣬ҲûһЩģرǲֻɺҲʲô֪ͼ
𣿡浭طţһڣת
㣬ҵһμ㲻ӵġīΧת˼ȦȻϴʯ˿ϧ֮⡣ʱʥ֮϶ƽͶŵЦݣûһ˿»Ǻڡڣ㣬ʧȥС
ȷʵʧȥˡ˱ۣʹôЩгʹʹĮһУһУ֪ô
㣬Ϊʲôأ㲢ûʧȥʲô㲻ʹ߳οõԺϣأīٰ꣬Ȼİʹδǣһİ㣬Ӧң˽ôԼɳǼ飬кСĿֻ̨ͬٶమģ֮١Żлỽļ䣬㰡
Щףοһֱȥīë׵Դ֪ǹԼЩʹ̫⣬߳
ֻеٶȳǰʱŻ´ЦݡīպĸҲЩߣ绽Լһ^_^ȥˣôԽԽСèˡôصĸ᲻᲻̫ã
ֻеʱ˵ˣҲ֪ȥƣ죬ˮԣǧЩ飬Ҳ䡣
֪תʥ԰ġˣõ㡣ʵܶζ˾ƻȴڵʱͻȻһأһҲȣȻ档ʵĺһˣҲͿʹˡ

گڲһδƽһЩʦǰͺ̣ͣһػ壬ȴҲԸκγƺţδɴȻѾȻ뿪֪ݣҲ֪Ӻδȴֻֻ֪Ҫ֣һжûµġ
ʱƽȻߣŷ治ȢĳὫӶüˡ²ûиκκۼֻ죬һϢͬأÿ˲ɳСȴܸоһʲôǻɣͺһ̶Ȫ̫ƽ޲
棬گѰȥɡʱˣʥ˵šͷˮ⻮ʥһ̾ǰסѹˣµĿʼǰ㶨Ҫúðա
һģһġһݱʥãһ·Сƺǰһֻʱã˿̣εӰֻ
δ߳ԶīվͳˣҪͬСֲֻͷϣ˲ĿҲЩôգеĳɢ٣Щڴˡ
˼侭𣿡īնЩ棬㿪ˡīë׵һţԶԶȥͷϵһơ
аɣҲЩĸȡԪֻ档ˣīǰİҲɢˣеĺܣ͸Ҳöٰæ
ѽϷ˼䣬ʱŶ鰡泶ǳǳһЦī۾һಡһ¾ʹڵ˸ǰ㣬ЦˣЦˣ
Цѵ𣿡һδʹԼǵԶ£Ǿǡϱ߹ˣûɣҲûʲôѹҲûʲô죬ҲҪƴȥ
һѹԼһи飬ҷԼȥ룬ԼŲȥԼޱߵʹҲǿװĮĿ⿴һСֻڶһʱŻĴеϻӣȡһĬĬᡣ˿̣ǲڿͷˣʹ࣬ǻϲǲҲһ˳еˣ
㣬ȷʵҪĵ㣬Цһ㣬ŸÿŸùǸīЦ꣬Ͻܿˡ滹ǾסβͣĴѵ
Сӣ˵ʲôأҲ㡣һ֣ͷ˲١īſͷϣһÿһĶЦĺΧľҲͲᴥˡ
ڳⲻԶĵطͣܵķ羰ʮֲˮƮ㣬ʮľ⣬ִ̧˴˯κīա
īգڴ˽һլӣΪկа취
ī˹һҪæСצ°ͣīźЦˡȻû⣬ʮ֮ڣԸá
˵꣬īվԾһ̵ĲˡҡͷЦЦȥʵУѰѲûкཻܶīΪˡȻīǸжΣΪβȥأ
һҿջ£ڷ˼ˣǳ˿ջɴһ򳤰ȥ
۲û̫ı仯ֻûǰǰ㷱ʢ䣬ǻɺܰջӭǰȥȴһƽͶԶ⾳Ҳ
ÿһݶϤÿһóӰӡʹٿĿ⣬߽
ϣȥ˫ֺʮĬԸ˲٣ȴ˵۵ֵм֮⡣
ڶУȴЩشȥҲ֪˺η
֪˶ãͻȻеĻôˣ
׻ָⶼ̧ͷʱӫ˸
ҵƽº󣬷ŮӹڵǰܾûЩģǰǣһ˫ӨĺġһӾͱ˽ȥʲôƺΧתͷţ
֪˵ʲôоҲԼںδͻȻˮһᣬ˳·ֱӵϣ̡
аٰУƴһ̧֣ǻǣƵ̽ȥҲסľľؿһС
ಡһ£һӰ֮䣬͵աͷһָ̧£īա
ÿɰСҵƽعīյͷīǺ꣡ǹ壩
ҵƽվҲվеīͻȻһצӣɴ
ҵƽһסؿ档ȴ̫ණסˡסеķӿָ͵͵ĥīգ̧ɻɴ
ƶʧƶʧ񡣡ҵƽһ˿εĺΣѸ뿪ˡ濴ıӰһᡣֵȵˡ


ʮ ʫ

īգ㲻úð£Ұ汧īճ˵ۣջȥīΪҵƽǾ䡰Сƣһ⻰ͷǲ
㣬ԩңڰ㡣һμ˼Ҿ͵ôأҪ߸˵ҪЦס
ȷʵˣǣҿƲסԼᣬָо̫ӡͷۣһˮӿīһ̾ļͷβɨ
㣬֪ǧʹǣУֻһİŮӣһͿޣɻӱܰ
˵ǵǰ𣿡ȻղŵһĻϲֱ
˵ˣ˵޷ǰļ޳ȥǶ˵̫ĸǳܲסӵĸоЩεڣӰмǿĸ飬пͷųһ㡣ī˵ĺ档ǰҲ֪һ㡣
û˵֪ЩǿˡȻٴǰʲôϵǰļ̫ʹ࣬ǾһеֻҪٴΰ͹ˡ
㣬˵㿴͵ᣬ򵥣ÿ춼ȥˣ࿴ξͻˡŶ˵ȥۣǰŪī߶߶˵ͣȫȻûһ䶼ûȥ˲ɷ׷ײĿһʼѵŮӣͷſһͶͣİɫСȤȤ

īؾͳȥˣȥۡҵƽڵ³ɷǡſھؿڲеϣ¶
ν쳤ؾãʥ˺ȣ档˽аܳ˽ģԣ𣿡ҵƽ˫΢գڱϣһȻ֮
סӹش𵽡֮ۿʼܡҵƽʦ򲡶գҵƽΪӣӹ˵ۡҵƽᣬԸߣгɣҲȻƣиʲô¶æҲһ
ڵϣһԺȥ֪ٸô졣ī˲⣬һ㻹ǺܶԵġÿ춢ſɲУʶܷչǣأ
磬ǰһļЩʲôԵĴȻһ⣬Ծ˸߸ߵ֦ϡ°£Ƶػȣȴһˡ
ɨҲ޵ȥϢɡסϲȰˣҵƽ·ɨɨŵϵҶϸ£רע
һһ󼫵ݷ㡣ҵƽͣ˲ӣʰ˵һɫɴ
ɴյǰҵƽȻʶԼʲôָоӦļɴһսæȥ
𰸣Ȼڸ߸ߵϡҵƽ˹ȥһܿΣգɣ
ϲɫֻװĵؿһۣȻСɵĽšΣôá
̫ˣˤģɡҵƽţȫдϡһֱǾµҲ˵Ϊʲôš
治ţڸһ˿ЦݡΣƵذĿתƺѶҿܾˡ
ƶʧ񡣡ҵƽջĿ⣬ӡס˵ʧ񡣿ǵİΣ۾סȥ㻹ǿɡ
ָһ֦Ӧϡһ׹䡣ȹڿз裬һ˵Ĵ
ҵƽ󾪣æſ˫ȥ
һ̷ң
ڻЦǴе˼ǷҪ˵ϵĹ¡Ѳ֪ںδҲ֪ԼʲôһУȻԶȥ
ŵ𶯣Цݸ飬üۣ΢Ķһһһֻص㣬Ǿͣȥɡ
ҵƽȻعæ棬ӡ΢΢ȥƶʧƶʧ񡣡
лȡЦݣǰһղźˡ
ҵƽһ죬æһ۾ҿ档ɲŹǰƽһյǰһ䡣ĺġ
˵꣬ƮȻȥҵƽϵķӡѶòӣҵıʾһһֻȥգȴɴԼУ첽׷˹ȥ
̤ֹǰҵƽȥȴĸоɫӰƺ̲̫Ķϲãȴֺʹࡣ׷ţѹļϡȻУһСҵƽľ΢΢£ûûκθоǣϵı䶯ûô򵥡
Ķҵƽߵ࣬еɴûнӣֻǲͷд˿˿Ρ棬ҽ档
ҵƽе˼ֵֻеĶĶ
´ٸҰɣһվ׼뿪ҵƽסϴξͼĿݣʲôѴﲻƶԸȫ
̧ͷһۣȴܿת˻ȥģκѴȻеģǲæġ
ҵƽһü˵ЩʲôȴסϵĻ󡣶һ̧ʱɫӰʧˡֻз㵭ɴúǰĻΡ
ӵ۳صջзƲѣʲôؿڲͷšһ㣬ɴ򿪴ӣ۴һͨ޼£С˾ƣðǰȴûоٱ¡
Ӵ㣬ɶ˵һֻӶʨôɤţ֪˭𣿡īմӴڴ˽ȵ˵šûץͻβӣֱ˵˾Ʊǰ
㣬˾ôȣҪҪҰæǲⱻƨɣīβͣСצӷرƱغڣ㡣
ҲȾƣȰɣȶˣҪ˾Ͱӳȥʵףƣֻеʹʹӳ˿ʲôܣһ̣һɡϱôľƣͷֻ˸ʹԣѾٺȾƣҲʹΪڷԼķʹ̣οһγ֣ʹ࣬ӦҪˡ
ȾƲΪҪҪȡô˵īûٺȣƤϵϡ
˵һһεؾʹ࣬ΪʲôͲϰߣôܡԼΪҵƽĳֻϲȴҲΪȥǰʹһּ尾治֪ϱӵԼΰ˹˿̵Լָȥ
㣬ҿˣûĥԼءīղ֪Ƿеˣд˵ζǶô򵥵ĵǰ취ȥץסȻúùһǵǰ£ſȥˡ
֪ǰ̫ңҶ롣ǣֻҵƽһΰʱܻʹīŬطЩΣǺȵͷˡ㣬ôˣΪǾڴأ
û顣ᱧīգŵĴϡԴüһĨɫ򵥵ĵڰǰޱȸӣ鱾޵ԣԿơһʹʹҲһְ
ˣˣ֪ˣģúġīŻ˵æһ䡣īػӻצӣȻһ˯˹ȥ
СЦһ䣬βͰںáī˵ʵܶԣѰһ꣬мжô߹ˡҵƽҲˡȻ޵֮ˣǲܷģ
ƿŴӯԾݶ䣬
ģѾϣˡ
ǰţĮĮ١
мżţʫ



ڶʮ ӱ

īվͳȥæկĽһˣ治֪õʲô취Ҳ˵֮ٶȷǳ죬Ѿˡ
ϴһȥ˵ۡ춼ȥҵƽû˵ʲôÿÿ΢üۣ˵
ԼֲǺˮޣбҪԼߵ˺Ժҵƽĳ֡
Ȼһʱ䣬ҵƽˡ̧ۿ΢΢һô㣿
ôҡ΢࣬ǳǳһЦֵտɺã
ܺáҵƽ΢΢࿪ͷûпÿնۣǷʲôѴЩʲôǼ£
Ҷһˣ޹ʡ˵ҵƽüһ壬ǱǸԲƶʧԣ
ҵѴֻеԽڲ㡣˵ǰһҵƽæšһɴֱӰƵǽߣȻ˹ȥ
𣿡ȵϢҵƽϣʱһƴŲӡ˵Цˣƶ޵֮ˣŮܲף벻¡
𣿡㣬滹һ̧ۼ˹įһЦһ䣬ʱʧƬƬɵҶСҵƽЩסǼ仹ЩϤ㡣ȷʵЩΪһоͻһֵֺĸоҲǲȥ롣˵Ůӣ˭

īգҶ޲ˣ治֪ôſϣһơīԼëһ⻰ʱ˷
㣬ټ򵥲ˡˣ󵨹һܳɡЩĸ궼ġīջû˵꣬ԴϾһ
ҳ⣬ҪȥĺÿЦá
Ҫǹ϶ҡ˵ǹģܹҲϲΡīղ򲻵ǲữεģںпһࡣҲ֮û¶ծһ׮¡㣬ΪңǺ꣬Ȼֻ⡣
ҰʡŤͷٶ˵ҵƽֵҿҲǸľͷԴѲҪõֶΣ
㣬Ҷˡīղ䵽ǰš¥ԷˮǰīճԵúǿģСצͺģֻݲݳڣ˿ջ
Ѿˣҹ⡣˲࣬Եһˡŷ׷׻ؼҵ·ˣȻ»ǲ۷ȥƺֻҪů
ۣԺҵƽķȥڵƻƣżüӵĴҲʧ͡
ҵƽڷܳ飬ʮרע档ڴ͵͵һᣬü²סû˹ȥס̧ͷ˿⡣ԶԾȥֹһƬʱһ졣
ҵƽ˳һʱһڷʲô
Ȼǵ㣬ɡӻ֣ҵƽҡͷһ̾ȫЦΣգɡ
Σյġҡͷһᣬһƻ󡣡Ϊһңᱣң𣿡
ﻹǿɡҵƽһ𣬱ܿĿ⡣һ̣ӾƮֱֱݶԡ㡭
￴ûнĻֻǽֳͷա֪ҵļһĺǻں߿ǣĺ
ˮȴ˲޺ۼҵƽĿƵ棬Ҳʡôˣ𣿡
ǿһӡ浭˵ţɴȥҵƽԼ˼ȴ޷ʲô˵ʲôĿһʱϡ
ʫϲһ䣿ʫвһʹǱֳʫԼ̿ȴ̲סҪǲòʩסǿҪɢī
ʫڶ࣬ƶϲûϲҵƽĺҲֻһ̾䣬м飬˭ܳأѲʫе䣬дԡӳ˵ִ֣֮ϡ
˵ĸ飬ҵƽͻȻһ´ʹܶҶĻ棬ȴ˵ΪʲôΪˣ
ΪһӡתͷֱֱȻԶҵƽƴԼĿ⣬ԼһȥҲ
ҹЩȥɡҵƽǿվԼվݶֿ˿棬ЩΪѡһЦ˶ָҵƽȻطȥ
ҵƽĿ⻹ݶ˵ʲôһݡ沢û뿪ֻǺһ׹ϵĸ裬¹£ԶԶ

կī˵޽ˣᣲ߶һ뱸ˣƷλ¶ʧšīס˽ȥȴûٽǣÿ춼ڴĴ̨ϣŴһ峺ϪˮһƬȻ
㣬ò˰ɡīչ˼Ӿܲˣ˵ÿ춼мԣܾܲһֱȥɡ㲻ȥҵƽˣ
ΣֻҸġʻָƮʱСϪմһˮ飬ٷɻСһֱŻ䣬ƺĲɣȴֺӱʲô
ΪλҪ⣬گˡīտЦãؿҡҡͷΡ㣬ʲô㲻㰡
ҸôϱúȾȴ˸ɡŲսӽӱ֮ģ治֪ôˡ
Ůİī˾䣬Ȼӣ̶̵ֻǰצغǰ㣬ǿҵİɣа취
䣬īССӶʱʼ󣬴۵İ׹ǰһüȹŮӡһ̧㲻ǹ𣿡
˭˵ĲܱŮƯƯȻҲϸīȹȻһתüۼˮ֬ѩ֮£͸һ֮֬ɫ˫΢һŮ̬޴ɢ޷涼סȻһ¡
治ǸꡣЦ˵˾䣬ôñŤͷҡҡͷīնʱװһʮίӣָʡ㣬˼ҿɶΪ㣬˼ҲϲһҪŮģ㻹Ц˼ң˼ҲҪ
ˣˡƤ񶼿ˣæīչ֡īҲˣױݾͳȥˡЦһҲЩ棬īգ뵽ʲô취

ҪΪҼҹÿ춼ھƹﲻǸ̵ĺ꾫һҪż춼и˵ҵƽߡҵƽֱüǰţôǺ꾫ң~
ãҶ𼱣һȥȰ˵ģȻؼҰɡɢȥҵƽ͵ӽ䣬ֻȥԶԶľһ֮Ƿկ
һȣɲˣŶЦУҵƽü𣬷һ˦ֱ˽ȥ
ⲻֵĪҲ̹ģֱӰҵƽߣơҵƽҡҡͷ۾ǸһֱԼķŮӡ
ֵҲȾƵ𣿡һ˲䣬·һǰţķʱ˶סˡҵƽȴֻһ㣬ް㲨
īյǰһһһĨĵЦݡĽǰֵҵлҪ˵𣿡
ءҵƽܿһƬֿˡƶлҪʹ˵Ҷмҵˣ޶СˣһζȾѰأ
Ӵ˵ˡЦòơīһӣĿ⡣īתеľƱ˿¼ɵҵƽ󡣡ɲҹܣʲôɸǼС˵ɡ
˵ţīһͰҵƽƽ˷УȻֿ̧š
תȾƣīЦݸ㣬Ҫˡ



ڶʮһ 

䲻īյ˼ҵƽȥµĴȣҵƽһ顰¡ͣס˲ӡд˭顣
ڴ̨Ͽڣ֪Ǻڰ˺δ֪ҵƽڷУȴûлͷֵк£
ҵƽ΢΢ʾȴķЩȰ֮ﲢӦú˵һʱס֮ɫ
ֵڻͷˣʾҵƽ¡ҵƽƵǰֿʼҲ˷ӡ治֪ԼôˣīԼһ˿ĻңֻǺһУѺǽ޴ˡ
֪ǰΪ¡ڴ̨ϣȻŪϵɴȹɫɴᣣס˵ı顣ǶѰҿֵģѵҲҪ𣿡
ĿֲĿֻ֣һ鸡ƣ˿ֵġҵƽûʶԼɴרעؿ档ҹû¹⣬ƵӡϣһƬ繵顣
ֵȹ𣿡治ÿɷֻᷴʵҵƽ΢ҡҡͷƶ޵֮ˣȾơ
ûкȹƣȥ۾ƵĺûأƿɴᣣվҵƽǰֵĿִӺζأ
Щ̿Ȼı飬ҵƽ΢΢ͷƶԽԽаȻҲͲˡ
޵޵ô𣿡治ʣ̾ȴ̾ѹҵƽ˵
ԩңԩҡһдԹͻȻƵҵƽǰ۾ĲǵһҲǵ𣿡
ƶ˼ҵƽŬ󣬶췭ڵءжʱ˼ȻһƬ֣ȴʹ࣬ΪʲôܰĿַָң
ʵ첻ֶǳģνرӣ˽ܵõ֡ҵƽֲɸؿڣΪʲôԼĻһֵĸоΪʲôƺʲôƴΪʲôԼѲ
ʹм尾һأʧȥֿ󻹱أȴ޷ԭأʣеĿʹȫӿ˳⣬С
ңҲ֪ͻҵƽ֪룬еˮһʹ֪ôˣ֪Լôˡ
ҵʹֻ㻯⣬ҵĿҲֻ衣΢΢ƫӡ
ѴƶƶӦҵƽ䲻⣬ǳҪæϣЦʱˣ롣
ܼ򵥣ֻһ⣬̧ۿв⡣ëҧ´ǧֻΪһ䡣㰮𣿡
ƶƶ޵֮ˣ鰮֮ҵƽ󾪣һæ˵šͷһɬٶٵʹӿϵѪɫ˿˿ʾȴֺȻ뵽ʲôһץסҵƽ֡
ҵƽԼ֣߬ţ˿ѡʮָۣȻ۾һϹɿ֣ùҵƽϸšǣһûлҲûС桱֣ʲôûС
ڳԼ֣ҵƽֿ棬ȴ֣δεϻ䣬·Ƕߵӣסڵϡ
㣬ҡҵƽһӾ;ˣʹһӻЩȫϣÿһζһʹ췭ظҲԸٿۣԸУȥЦݡ
ˡҵƽ͵͵˵ţвס̲ס̧ȥЩˮǣһƮֻץơԼ۽ǾҲˮȥȴЩȻᣬΪζ䣿
ӣʹľȾƵûģһʱסˡīѿϵۣ۾һת³˸š
Ҳ˰ҲҺȼɡīհǰƳںü΢嵫㶵ҵƽεƲƲ죬̧㣬Ҿ˵ʹҪȾƣ˾ʲôоҲûˡ
˵һֱӵݵߣˮδȥʶͺȥζʱӿǺ̲סӨԹڽëϣǳ
īռֵһҵƽһסīյ̹֡Ⱦٺˣջص;ϰɡ
˵ڵңڵأīһ˫ܹµĻ꣬ڳһˮֻ⣬ĮĮվǣްɣҵƽϲ֪ǻʹ
Ȼ㲻֪𰸣ǾͲҪܡīЦĲãƿҵƽһȦٻ˵ĻꡣǶһòð
Ļ֪ʲôòãī˵ʲôʲôһȫݵǰоʹֻҸйҲѣӹӾƺȡһб䣬ֻüɻؿīһֱۣһ
īտɲ˵ʲô͵͵һȻƴơ˶סкãҵƽüԽԽʹȫдϡ
ٺˡҵƽץס˿涨ؿȻһһָ
㲻ѵ𣿡īٽȰơҲһһغţûа顣
ҵƽһס֣Ȼӣһں¡
ããȣȣ˷һһͣصݸҵƽҵƽҲһ棬Ȼȫ¡濴еˮīԷļʾοݳһ̾
ϵĿվ̳ԽԽ࣬ҵƽҲſϣͨ죬촽ס䶯īȰɢˣֺһҵƽ˷УȻಡһ±˻ȥ
㣬ˣôһ˶ˮҪˡīշŶƤҵƽԣȺŪëɫû֮ǰˡ
ĶӣֺĵıӡСôô˼ʲô⣿
Ϊ㡣īշίצĥ·㿴ⲻǰǰ𣿡
ѽҡҡͷûٶ˵֪īȫΪµЩƣ˵һȫīձˮī֪ҵƽ᲻ΪƣҲ֪
ʲôôһҹ𣿡ָƵҵƽϣ
ô㣬ôȻкôīϥϣСצ˷ܵػšȻҪ췹ʱ϶ҲˣȻͿԱȢ˰
ʱһ鴤īյβ;ƨϴȥ˵Ͽ˯ȥ
ܵ϶ůůĴ֮īշɿ˳ȥͷһЦ
ҡͷЦЦ˴ߡҵƽ˯úܲȣüĽģлڲסҲ֪˵Щʲô
մʪӸŶͷֵ˼ڡҵƽӶ˼£Ȼһͷһء
Ҳ˲ԼŪȹȸ·Ǻ˱ӡ˴ҹҵƽüչ˯ȥ
֣ϡһֻϣϤա
ҵƽҸô졭ĵ̾ϢӿʳΣʹ࣬ô˵ģ
ңΪ֣ûңΪҪΪҵƣ
ҵƽҵԵǷд

ڶʮ 

ϲ㣬ĺϲ㣡
㣬Ҫ
ִ֣֮ϡ
Ȼ㡭
ɣ˭Ц绨̲˭ִ˭֣Ϊ֤˭˽ԣٳ£˭Ц˺ڰ
棬桭ǧ㳡ȴֺƿհһƬֻΪ֣ڴݼȥۣԴȹһ۵ÿҪѿһʱ֪ںδ
ˡڶҵƽһӴϹһĻĻҲصУһȫˡ
һͷƳԼֻ£ɴ󾽣ץסӰ֧᲻һ仰
˰ɣͷͲʹˡĶֺֺЦǰлȵ˹Ҩһ׵ݵߡ
ҵƽŬղŵΣЩ㶵ģһ˶æһűһֽӹ롣ԼȣԼȡ
ǵʲô𣿡һվָ̧Ūϴڸϵ·ҵƽԼ·Ҳ벻Ⱦ֮£в˿˿¡ƶǵãѵƶ
ųˣôʵԼԼǵã˽㡣ֱŮīͻȻ˳һĻҵƽľɫˣһƬҰףֲסѵƶ˷֮£Ǹ
˭㣿ңǽ㣿īձܿ治ƵĿ⣬Ūšҵƽıŵˣǰѳ֮ɫæס
˵īգȥһīգīӣЦ˳ȥҵƽشߣְݸ
Ū·Ұϴɾѡī¡
ҵƽǿƽһ̧Ĳʱһпģ
ôˣղŵ𣿡ҵƽ֮ǰǼͻȻûӹĶ䣬вһϲȴţ֪εʲôˣ
ûûʲôҵƽƿĿ⣬ɲŹߵߣһ֮Ϊθղкҵأ
ҡҲǵˡҵƽǽվ´Ÿϵ·ƶʧƶҪˡ
ҵѣҵƽҴȥһͷ沢ûīһ߸ߣҪ׷ȥ㣬ôˣ׷
߻סˣҲסġջĿ⣬ЩįȻδȥǣ뿪
췹סˡֱغīһţȻԴһ
нֵʱĺڴʶĦű档īգӦǳʲô˵᲻ǰļ䱻ˣ
ᣬԣǰĻֻʮģƬΣԼǵáīҲ̶̵ȻӲҪڳֿͣɰֺЦŮһ巨ʲôǿӡİ취𣿡
Ů洷ഫû䡣ҡҡͷбûʲôϣҲʧ㶮ķ𣿡
ȻֻһСīƲƲ죬ҵкܶԻĵİ취
ҪкãǼͽĶѡ΢̾һЩȻټ֪ѵܵ£룿
⣬һƬƵҶӣȻ֦ͷ˳峺ˮƯԶ

ʦʦۼԼʦû˵Ҳʮֻ㱣Բòѡҵƽһڻع½ɻѵĵǣæ
ǣȴһֱûлƺڷկǸŮԡʮģǣǵãԼỽ桱ʱеů뻶ϲ
һҵƽֻ÷飬õԼȥжߵ⣬ҵƽ̧ͷʣǣߵƣӡǵɫӰ
ԼôˣҵƽüȻһ壬󲽿絽ڣǽ£ͣжŸ־顣ΨеҪרעġ
ղȥկҲǿԼʲô룬ǿľǣһȺܵۿߺ͸״ǵĹѾɳҹˡҵƽìܲѣǾȥһηկȥīպú̸̸
īջͬһ仰Ȼְ档ҵƽһҲҶſں˵һѴ
ⲻܹīգңҲǹܲ˵ġ浱Ȼ֪ī⼸ƴȰΪʲôвɸжҲҵƽһμ
īչһȾûкôȰ˵ҵƽ˵ĳϿң͵ī̲סЦһԼǹԼȵֻˮǾơ
иһ취ԸæīͻȻŲһ䣬ҵƽһæתȥ˵šȻԸ⣬뽲
ǾǡȢ㣬ǾͲƹˡīЦݣҵƽǴ󾪣֡򲻿ɣƶ޵֮ˣȢޡ
ǲܣǲ룬ǲңν䵭һԴϿûб飬ϸϸȥȴʹľıݡҵƽתͷһִӣûлش
Ϊʲô˵ңǲмڻش𣿡ī˳ȥ漸Ƶҵƽǰֱֱضš
û˼ҵƽеƽѴңǣλشǲҶġ
ҵƽһỽһȻ¡ҵƽκθܣͼһ䣬ʱϮȻ˵
ҵƽƽŵϣ˫ֽӡӨĹ㻺ҵƽü䣬΢΢һǺȣ˯š
ī̽˸ͷһı飬㲻ٶ˵ʲôֺ˼ƺɢˣīջصԼУ۵úܿ˯ˡ
軭ҵƽüۣ治֪ԼľǶԻǴǣĲ뿴ҵƽůᡭ
Ժʲô˼磬˺䡣ۣһ˫Цĺ棬ˣô˯أģҸࡣ
˵ţҵƽظż磬ȻְѲšõݵСһֱʮĿ⿴еǴˮҪϸ塣
ǣԼǰѰں緹ҵƽʢһ࣬һһڴι¡ؿһᣬС
ôˣһҵĶˣҵĴҲãˡҵƽæ룬ӸϸϸᡣǿЦݣлˮһƬ
òóԣⶼġҵƽּιţĿһֱû뿪棬·ǰŮӣ硣
šͷ緹ҵƽ죬ס֣Ƶһ¡棬ĺ
㰮𣿡ţһֱźīȴ̲ס̾һԶ
Ȼ棬Ұ㣬䣬ûʲôҪһΨһ氮ҵƽеŨûͷȥסĴ˿ԵĲָҡ
ҵƽԵݹ֣ǣʩ䣬ϣûаӡǡ
һһĵţ䡣ҵƽüһҪǰīѸٻΪαס˿Ҫµ棬ᵯָŪҵƽ
㣬ǺοࡣīջΣƮƮ㲻ѡ濿ԼļϣοšʹǣǣҲı䲻ʵġ
ҡҡͷУԲסʡԭֻʹҵƽԭңƭԼ

ڶʮ Ե

㣬·ģŪʪⲻ𡣡īվˣû뿪˼òһӡ
Ȼʮ㡣Ƶӻдֹסᣬһۿġ
˵ҪҵƽīŪ˻ȥʡ濴øܡ£ȥӵݸ㣬Ĳôģֻʱ磬ʱò˵ġ
ǣǰȴ᲻֪Щ䣬ֻеȫ൱ʱܳӡǡڣ
ܲģԹԵľûīպȰţͷǼƣʵ̫ں庢ˡЦסšʶīյӣ΢΢Ծ
ôֱˣ㵽׼ΰǰվµ˼飬ĺᴥ¡һ˫һǵķ飬ȴְ͸ѩһࡣһأɽ㵹ѷ
ҵıΰ˼÷ŮĻΪ㡣īչŤ˸ۣļᶨͷҪˡ
ˣ㻹Ǳȥÿ㡣ͻȻһУôòڡīֹԹԵر˻ȥȻѸٶشļͷ
㣬ô
ȥˣúô⣬¡뿪һ󣬺þһģҲ˽
ĹѴгʱ˷·ϣӿʥɽȥʱʥɽ£ƣȵطǰһֱֱ·֮ǰؿ顣
˻Ҳɽ𡣡ɣҵĺӡ
ϣʥԾУȻɽ΢Цź
ҵĺӣеĻֻԼܻ⡣û֪˵֪£Լ֪УҲһ֪
֪ϣõָ㣬ҵĺңѾ֪ôˡһƬԶɽǳǡ
֪ؿΪζأΪ㡣ӵ֮ˣۺʱʧȥԣЩҲûбҪˡۺӣЦ˵
ҡҡͷЩãҲ֪ǰļ份ѣǰľͷ
𣿡Ц˿ԶҲ֪涨Ǽҡͷˣ㻹ڵʲôʲôأעԵû˿ӿġ
Һע֮ԵǣɷҲ뺦ЩУܺʹǣҲԸֺ
ҪԼˣ֮Ե𣿡תº͵Ĺ⡣
һžͿ𣿡
һжУ룬ǱԵƳƼɽͷƮɢȥһ٣΢΢˼
οа֣𣿡˻һʱ̧ͷ˵īգ
İҲ̻ʲôǰѭΪǳʱī˼ǻ˽ΧУ򡣶û뵽ȣȻ򣬻ָȻԣҲһԵ֡ѩһ壬Ǽѣú޳⣬ҲҪİ
Ҷɡ޷ãΨɲǳ·жٽѣжپ쳾˼˿ɹīնҶԺҪֻҪԸ⣬һᾡȫ
˲ɵͷ֮ɫ͸һ˿ģȴǳ·ֻһĻþδ㣬Ҳ¡
İҾͿԵõҪ𣿡ٶȰѻ˻šʵд𰸡
˽粻о仰𣿾ʯΪ޷ߴبŲºĿ⿴ӣʵ£治֪ȥǾ˳Ȼ԰ɡ
ܽˡ湧һ˹һЦʱ̲֡ס˱ۣһġٶʱڷկ֮⡣
㣬ôͻ˰ܿͿԳˡīۼ⣬һӾͿȻɿ˹ȥֱԾС
ҿ˰ɡ汧ȥһ߻ԵĲˡѹʱԼģԼʱȫĺѣΣ
سһ٣īմűûڲסʣµļצ濴ĸצӶͺģĴ𣬾β;ӵпʼϴ衣
ѽǣīֺЦиͣŬɲŹùϸϸϴһ顣ٰʪһǱ֮īմӲȥˮů
鲻ĥңҲĥҰīһëһ߼װԹ˵šĶ߲ǳЦԽԽɰ
㣬ҰҲóԵġīһ̧ͷ溬Цۣʱֺܿ˷ѩ׵β͸СƵҡĺǻǲǱҵɫס˰Ҿ˵û˻ֿ˵ġϲŮװӻװӰ
Ǻٺ˵ҪˡᵯţְƷڴϣĶƤ
ˣˣҴˣſҰɡīϴģɲŹָīնʱһҽУ̶ɸָЦ
ูٺٺ٣ǣҰɣҰɡԶԶ¶̲סЦȾЦǣͷ

һһûֺøҵƽʱһƮ˶Сĳүɽʱҧˡһֱҡͷ̫ͣҪһּټҩģ޾ȻصĿܡֻܿ޿ֿʼ׼£ҵƽ֪ˣҪл²ҩͼҹɽȥѰøַʱ䣬ǵڶ磬ҵƽûлҲŲȥˡ
Ϣīմģ꾭ڵҽȥīոϽоȳԼβͣſļͷ
㣬㲻ȥҵƽ𣿡򲻶ԣīɻšҡҡͷһ˿ɫ
ǾҪǴҩҲˡ
һҵƽҲΣأīյĵҵƽȥүҧ֮ѰҲҩˣһ޸֮ĵʿ´Σա
µġļµĲӸˡǱѡ񣬷ҵƽĲҵƽԻûµġ
ҽݣѿѵУ温ϸϸ鿴Ȼأ˿ɫ࣬и̬֮ҲǸˣȻӵʱ
ۼƯŮƿԼȥлûüȥʹסˡֻү·ľżɫĹ⡣
߶˵£Ը˽ĶʮЧġƮƮâסָ֣һүϡ
Ϸɿ߶֢֮Ҳȥһ֣ү˻ȥѾæΧ˹ȥ޿ЦЦŪһš
ˡīշԸһ䣬ת첽ӣϹһʧ⡣īյЦҪȥģڣ봦Ľ밲ˡ˭ԼǿСء
Ӷߺιۡ⣬ֻǾȫɽٷȥīյĵģĵġЩôû֪ϢҲͲȥðˡ
ɽڳǰһ٣һͷɷȥȫǱ̣ĿõӰӣ




ڶʮ 

һϹ⻮ʣջ֣ܿͿֻѾС˹齻˼䣬ֻСչּȥҲ첽ɽȥ
ļ٣ǰѴӡɵһĴˡɽ䱾Ͳ̫ƽҹɽֻĳɽôĶأʲôأ
ҵƽҵƽ治סţɻشģֻϸϸԻ߸ľ亹Ӷһ·£ȻС
һֱɽϣûҵƽ˿ۼѺˣһҲԸͣ¡ʱֻڷ˻ǰߴߴиͣ
ʱɫһ˲ʧȥѪɫ߶ֻС㲻صɽȥôµģһᣡ
Ϊ͵ɽǰͣ˲ӣлֻС񣬻䳶һԵȻץȻ¡ҵƽſڲԶһƽϣл߬һֲ
ҵƽҵƽ˹ȥƴغšֻҵƽңϻѪ˫գû˿Ӧ
ּеϡţƺůģֲָ̽ıǰʮ΢滹ͷɣһ
ָΪƣƵϣԴԴϵذ䵽ڡòҵƽӸ߳䣬Ƽءֻ֣ͣ޼ۡ
˶٣΢üƽһҵƽĴϡºͶµĴ֮ɸҵƽʱΧγɵɫĹΡ
䲻ϴһ˿ζ滹ǻֱȴؿڣ⶯Լ˺̫󣬿ǣֻҪΪʲôԡ
ҵƽҵƽҵƽ΢ŵغһûҪ˼ʱƹѹ˹콥ˣҲˣܿһꡣ
濴ɫüԼùΪҵƽùⳡǱܲˡɽҰģ֮أ
֮ǰֻСַ˻С쳶䡣⣬֧ҵƽֻСɽȥ
һȻĻһǾ춯صףĶֹͣĴܿ˫趯ȦõϹסԼҵƽд·С񣬸ⶹһһӵ㡣
ֻСͻȻǰУȻಡϹʧּ䡣еһлȻҵƽڲľ֮еɽȥ
ⶴʮСֻҽһˡҵƽʯϣԼһ£ڶ⡣ֲòֻС
Լôأ浣ĵֻҵƽĹ˵ʪ͸Լ̽ҵƽĶ䣬ǼϹע˽ȥϻʲôˣҪ
ҵƽԲ԰׵һۡȴҲٵ飬̧ҵƽ´ϸϸ鿴һ
մ£һů˽ȥĶҵƽۣЩһƬհףֻץ֣ᶯ³֣
Ͻ̧һִ֧ԼգŷԼֺǱѹֻŲ¾Ͱһֱ±ůҵƽˡ
Բֻ뿴ϻûˡæ˫֣ȥ·ҵƽһץס֣еƺɢһЩ棿
ңˣңḧҵƽ¶˿˿ʹġҵƽȫѹԼɽĿģе̧뿴һֱ˿˿߬еĲҩһӱۣȻ֡һȥС
ҵƽȻһҵѸٴʱ˹ȥԴصײʯϣϴľʹ̵˻ȥ
ҵƽ˹ֻҵƶ˿ҵƽôˣ
û£ûʲô£ҵƽ𣬵һҪ£ҲɵҩˣҪϻȥү
水סֵţߴ˿ǳЦӣȥĻüѾүκˡ
ģҵƽŽɣֻһ죬ֵһ¡ӣ𣿡
ҵƽŷһиظʼһůůϢϣƺһζǣô£
浹һ˳Ŀ£ҵƽԼɽʱǰȸˡ
һ۵Ǻ˽ˡһӾ͵રડ飬ȫҵƽϡҵƽë΢΢һȻ֣ԼеʹԶϵҪңͿҪˡ
ˣûµġҵƽ͵͵˵ţŬֱȥٶ۵ʱŷӶУʪ͸ȫϡ
ҵƽеĲʱӿȻץס֡Щ̧ͷˮδȥΪԼ˱ݣҵƽҲֲסеĸоȻһӵ˻С
ʱˮܿ콫ҵƽļͷʪҵƽҲƽĦ˿˫ֽ䡣
ȣͻȻһҪҵƽûֻ֣ǰι̶ǰҲꡣ
з˿˿ۣеֻܻءͷͷָϹ䲻ܰκˣΪʹֵڲŮܲˣ
ҵƽһԺĶһȫˡǣԼ뻳еģҲ򲻿ȥġɵʯĿҲ
ѽǸӡָҵƽĵλûȦĻϲ֮飬һ˿΢΢ŲŲӣڸܵص
㿿Ůӵҵƽձο档ڻ־ȷظԼֻǱ꣬ӦĲ䡣ǣԼΥ־Ҫϡ
ҵƽ־жòʤʱŻдЦʱһҡ΢СһپʱҵƽĸˡĴůůĲƺڴһֺĸоģĸˡ
ָ̧ĿڣЦɴǰ˴գҵƽĲϻϣȻʵʵһ¡
·׻ҵƽӶըˡһĸоܿӱ׵ĵطУʱҪˣһƬͷ׵ĻС
ҵƽ㲻Ҫʿ˺òãԶһòãǴյ绹Ҫᣬҵƽϣ˿˿㡣
ҵƽлǰдƬƬĻţһжЩʵʶҡͷˣ϶ʱȥβ˵һ仰
лл㡣Ϊֻ֪һ룬Ѻмˡֻҡҡͷ΢
겻סţ˿ûмС粻סʪʪĺϣĵĺ⡣ٶ̲סһݶڲסײҵƽʱԼ·ס̧סˡ
·Ūʪˣû¡ڳǿ˵һֱҵƽѰů
ҵƽҲٹ˲ô࣬·Χסʲô֮ʲôܲףʲôҪģ͵͵һ̣һ̾ͺˡ

ˮڶγһĻˮϷſһŰСɡСīա鴦ˣīռЩģѰ˹ⳡǲܴŵģҲ÷ɴ࿸ɡţһ߻Щĥʱ䡣
ͻȻ̾һצԴԼΪζ̾һĺŵˮī̾һ
ѵҲзյ


ڶʮ 

īղ֪Ϊζ̾ȴֹסҪ̾̾һٰʮʱ꽥СˣҲ
æɡīܵ붴ԶԶĵطȻɽȥಡһ¶Ծļͷһܻϲӽ
һƳƳԼϼצӡЦж˿вζīӣȻĵҵƽϣԴ·
Сɰҵƽ̧ĺ󱳣˲ëϵˮīջ߲ѣ˵ʲôԼһСˡ
ɫѰɽȽϰȫҵƽɽ߹СûͣһһߵúǼѡīղ̲סΣΧסʵʵſԼϡ
һΪûôָ䲻סᶯס˵ĲӣҲҵƽĴ̧¶˴δɫִ
һ״Уҵƽסͷ¶ʹ֮ɫĻǰӹĻлصһжôϤȴİǾİȴ֪˵Դͷںδ
ҵƽҵƽ״ʱˣסһغšָѹâ֣Ϲҵƽڣ밲ʹࡣ
ִ̫Ҳ̫ˡīͻȻôһ䣬һЩؿ˿˿ϣ
ֻһеʹоȫʧҵƽԴЩղŵôˡһӣ΢΢һЦʮƽͶԶû£߰ɡ
Ȼ֪ûܣֹסʧҵƽֿϵִж˿ɻ󡣡Һļ
ģ㻹ǵ𣿡漱еţסҵƽ䡣ɫִԲɫʯɵģͼΪټҿſһСӨ͸ɼ˶˼Ƕһ޶
Ҳֻ֪һָоҵƽҡҡͷסеįīЦЦʾԼû£Ȼɽȥ
쵽ɽµʱһȺŻҪɽѰǵˡְ˽һ󣬴Ұҵƽֱ̧ҽݡ
иҵƽϸϸһ档ֵǼ࣬ôߵĵطȻֻˣอν漣
۵ĵŷģ׷Χ˹ȥҵƽҲ֪ΪԼûʲô󰭣ֻЩӵؿһۣԼЩʲôϸϸȥ룬ȴ޺ۼ
ùְһͷһҡҡͷŪīս޲˹ȥҧڡƽºͣصƺЩˣҪ
ˣīɻؿһۣʱˡֻЦЦ֡ûʲôܻƽҲֵˡ
һ̡ҵƽϺҩһת棬ʮֹϵʲôˣһס뽲
߶ַʮأòҩѸЧδţǲй棬СѧҽԹƶԶоĽⶾ֮ˣδ
ˣұگͨҽԽⶾЩĵá赭д˵ţīʮⶾжͣ棬ַ˶Ķҽ߳лסʩⶾж֮¹糩ˡ
ԭˣһǶ֮ˣиˣϸϸһЩ⡣Ҳû˿ͷػشšīĵش˸ǷС۾ܿţȴ֣ҵƽĿ⣬һֱͶߡ
ڵƺŨˣܶ㺶˳īչһЦӣʹôܣҲӲԼĵʵĸо
ô˼һ˵ıЩˣүּͷлģŪīնĤҪˣɴϣСյغŸ衣
ֺһ㾲ҲˣˣµҵƽˣƶҲˣˣȫظҡ
īգˣȻǸ¡ãһ۾ͿīǺ꣬δīյسҵƽо̾ƤëһֵǮŪʱЦī·˺ü󶴲ŷ߷ߵ˦βҳԵȥˡ
ûа֣ƽһæչҵƽ£ȻȫˡҵƽȽŲ㣬ԳԷ£ϴϴΪáҵƽĻԽԽ٣ҲƾĶֻеīɫԽԽ
īżϻģְﲻæֻضȦӡƺһСС⣬īͣ˲ӣһĨЦĺ

̣īչô㣿
ôңֵȻҪġ
ʲôԽԽͣڻƵ£ϸšʱſˣ߳ˣѸ뵽һƬڰС

㣬㻹Ϣī˴ϣ˸ϸϸģƽտɲһ
īĶȥˣôˣȶüīգЩɻ
ûʲôԶˣɤе㲻ī治ɫĲ˵ţѸٳ⡣㣬˻û𣿡
ô򵥡һ£ܾЩֵֹģӦǶˡֲǲ֪˺ܴ󣬲һһϦͿԲġ
ΪλҪ˺Լֵ𣿡ī۴ڣЩ֪ʡ
Ϊһжֵãⲻʲô浭˵ţһƬƽ͡ѽӡӿ
ʹԼ𣿡īռ׷ʣ۾û·ڻش򵥵һ㣬³֡Ȼ
㣬ôԶگȥ𣿡ȻĳӰ£ī͵Цһ£߲˲䣬´֮
ûȥʱԻȥڣ뿪
ҵƽеλÿ˿ɳԽ
ҲҪֿҲҶȥŵδһʵֵġ
㣬ʵеĿʹѲǳ˿ġӲþʱȴЩʹ㣬ĺ㡣īպƺһЩʲôܿʧ˿
һ˵ʱͻˣЩʹʲôֻҪٴγ֣ĶͣҺֵȵ
飬˻ϲȴҲ˴ʹ࣬㣬ΪⰮ̫ࡣ
ЩʲôûһҲѰ
㣬ôҵƽ𣿡
ǵģԶ
һܵͺܵͣҹһ̾ȴҲƮ͵֮˵ĶУٴʱ췭ظǰһƬã
īջûüܣͱһֻ˱ӡ֪⣬ʲôԶˣҿǵԶ˰ɡ
ΪãôĻ˷ѰīֺõЦţŬԼβ͡͵֮ѾˣȻҲ˻
ѽôôӡŻشϣҲֻΡҵƽһ֣˲ãٲά衣
㣬ȥǸ취Ҫ͵ġīպǼթЦţ濴һüְ̧ڱϡ
ֻ⣬ɱСҴƨɡ
һǺ⣬㣬
ⳳңҪˡ
ֵãСԺһˣһˣ²ߡ



ڶʮ 

˵˽һ죬һһ԰ҵƽĻָٶо̾ѣ档
ܿǵƻᣬиӣ糱ˮһӿگʱûܶණһߡ
һʱ⣬ʧȥ֮ǰޣҲߣǸ³ϣߺ˫ʯĺһ˲ͳУ԰Ρ
Ǹҹǣ֣ƽҲҸĸоա
ȥƻᣬȻصۡջ˸У¹Цҵƽ˵šҲûصˣľ룬ֻȻ
õģҵƽзɿһ˿ʧ䣬ȴ̱ٿʵţԼϣĲǡǡҵƽ
ҵƽȹѸԭֻǻЩж㣬бһաҲԸһһٵȥ
֪ĹǣϻȻһƬĬĬظں档īβɨɨֽƾݵС
΢΢һۣսеߣ첽˹ȥҵƽΧ𾴲ѵ񣬺վǰһʱסǲ⡣
û˵ֹǣϲʹ顣̧֣õǰȥ
ҵƽɴ˫ߣƮĲ֪ʲôһ˲䣬ΧľɿЩˡЩģ壬·һ޴У֪תδ
Ȼһͣҵƽ˫ʱɵøˡǰ濴ȥʮ㣬Цݼ쾡µĳ죬촽ᶯỽһ֣ȴҲ塣
һůŲ֮ɽգΪϤģ⵽ģԼ˭
ҵƽ·ʴֱӸƽĪ벻һִֻ˼ͷҵƽһһֵ̧ˣǰŮӣһղֻԼһΣԼ뵽δ֪ĵط
û¡ҵƽҡҡͷժ߻ֲ˲ĺ˿ƣƶͻȻЩۣȻȥˣﲻˡ
˵꣬ҵƽŹ뿪ˡ濴еߣüǵеˮҲӾӨīռһſһһᣬüĸˡðɡ
ûʲôõģЧİ취īռ˵ԼļƻıЩӣգ˵ͷ

գСﶼʼһϢرһƬ۵ȫ˵ͻȻһʮֺÿУ˼ޣ񹲷ߵṫӣҪȢկǺƯΪޡ˵ɲŮò䵽ˡһѶڽա
ϢȻҲ˵ڣûģ͵͵۲ֹҵƽ߹ǡǡ˸ʱһգķžһµ˵ϡ
ʦӷЩµŲӡֻҵƽĿͣ촽ľȻǰȥҲǡ
Ϣҵƽаٰζȫȴýѣ޲óԵؿһͨҵƽһˮȻ˽ȥԼ侲ǡ
һƷӣ˫ɫ˫ȭգ·һʹΪʲôлǰֵȫһһЦǣϲԼΪʲôΪʲôҪˣ
ͻȻУ˵ϡԼĶԼƾܣЦԼǲԸǺܺҸĵ
ǣΪʲôʹôӰһҳƬΣ˺޲ܰڳҲù𶥵ʹ
ҵƽڵϣָݺݴģѪ졭

īգĺ¡ЩģüĽġһʮŵطīޱ˵һЦҡͷһЦΧһȦŮȫʯֱÿˮ˳
̾һΡǰæȫǳͷīһţŮ٣۾ȫ˹һ¶ǵı飬ֱ˷ī˵Ҫȥ۽̼£һԥͱ˹ĺ֪ҵƽжں
ī湫֮ӵ쾡£ǫͶ£΢֮ȫĽʲѡǰīһƣǣ裬ȥ
̤ۼīѿһӰƵ䣬ǵǰȥһ治ʱͷװӣĶϼ
ָһѣʾ̫䲻īץס֣ٵݵߣȥ
δʲôӦһӰŲǰϲѪɫлҰһƬضˣȴһ仰Ҳ˵
ֵҪϲ𣿡īЦòã§øˡҵƽû˵·еʶˣֻʣʹ
ֵʱҪǵϲŶīճȴĿѴﵽвסҪ뿪ʹѣīղʱָһ治ó
δ߳һҵƽȻǰֱֱ棬۵ʲôѸٻһһٵ˵ţ⼸֡棬Ҫ޸
Цʲôʸ˵仰ᶼīսһվǰֽӵڻУҵƽı顣Ϊʲôܼ޸ңôһҸ㣬𣿡
ңҡҵƽ鸡šǰڸʲôʲôʸ˵ЩܸҪ
ȿԼʵɡīղЦҲҪ뿪ֻܰ뱧˵ۡ
ſңҪȥ֡ҵƽǲҵıܣҪˣҪȥȥⲻġ
У˷Ӧ˵ֻһˣīֻܽεرڻƻƻ֪жʹǣ˿̱ĸʹԼʵİܰЩν

ڵѪԺѪص꣬Խ߬ţָؽǲҰסȻΪһжѲҪ
ʶǰţȥκ¡ͻȻһ˾ˤڵءȴû𣬵͵͵ؿδεС
Ǵڵۺ󷽵̨ĮĮһͷȻȻڵ˼˵̨еʯ̨ϡ
ܵˮʱϸС΢ԾֹˮϣֵǻǣƵݣˡ
̽˹ȥǣֻһֿգʲôûСѲ̨ˣѺˮϻɵɵϣΪһЩĪɣӲǲ˼ʧȥһʱŷжʹжôԸ
ǣлһеһУп
ԶĻ·ڶͫһˮȥվѾȻһƬ
ֻҪǰҪȥŬ


ڶʮ ԭ

ҹկƿ磬ޡ
īһģüģڷвʱһ棬Ҷԡкᣬϱ
㣬㱣֤գ϶ġ
ǵؿһۣû˵֪˼ǣһ뵽ҵƽǲҵı飬ͺۣƫƫȥʵܡ
ͻȻһ֣Լں桱һߡīմǳЦæ˹ȥ
ҵƽվڷկǴͭ£ϾȻһƬ̧ۼ˳жʱӼһӣʱڷկصȥһѸ棬ϵģ˵ֿĻ
ҪȢΪޣ
Ҫȫ棬ҪȢΪޣ
ҵƽӣ˵Ļ˳һ̣ҲҲӱܡ
ʵӵһμ濪ʼҵƽģϡеĻԽѹ֣Խȡôӱܣôԣ޷Լĵ׵ο˰š
𣿡治ŵţ˳žµջ䡣˵ĵȵ仰
ģһжģҪȢ㡣ҵƽһһ棬еİҲѹ֣۵ףˡ
һ򣬴ЦˡһЦضЦˣҲˣҲᡣ˵УҲסģһ̣ڿһҲҵԼİ֮硣
棬ԲҾǸɵϣһֱҡҵƽЩʣ㣬ڲ飬ʹࡣԭסԼģһֱԼ
ӣҵȵ㣬ҿɲ㡣Ĳȥˮ΢΢˫Υůҵƽ˲ԶЦīգһҪ£æǰЩŤ
棬ô죿㡢Ӧ˰ɡ
̲סҡͷһЦɰˡҵƽЩͷԣѾȥīŵز·Ȱס㵵ˣŽݡ
ֵŶ򡣡īչ񣬻޿ޣҵƽ硣ƺע⣬ɻؿ档
īգ¡ҵƽ£סʾīա
ֻīһӣʱǸ޵̹δҵƽĿһīջ׹һ֣ѸٻΪļͷ
ԭŬãҵƽһ˵ôһ䡣̧īգ˸ղŵľȣϵû˿¡
㻹ҽССҧ㡣īտǼųأ¶¶ҵƽºһЦԴͺС
㲻Ҳпסīյ첻ټ˵˿ȷиеǡ
ҵƽļ磬ᡣΣ֮棬ҰĹ͹ˡ
ҵƽжѣֱһ𡣶ī˳ȥಡһ»ŮӼкƿ͡û취˭Сأǣӵһһξ˳ᡣ

ҵƽľҪˣҵƽУ͵͵šҸѹҸ̫Щ
ȻײȢ㰡ģıȵ㡣Ҳ׵̫Ǻһӡ˿ڴڣһ뿴ŴҹɫʱгƮУԾס
治ʵиоȴֲ˵ҵôáһҸһˣЩʹڿЩҸֲˡ
ǣΪĴΪˡҵƽ˵ţһ̧̾ıӣδй΢΢Ļζ
ǼȵĴͷһУôϤĶĳЩͻȻ˳ЩᣬЩʹġ
վһ̳Ʒϣصһ롣ҵƽǲ⣬ߵߣϵľƣֿ棬ôˣ㲻ǲȾƵ𣿡
ȷʵȾƣ죬ұһΡ˵ŵ֣ȻһȴСǺһ£ʱȵͨ졣
㡣ҵƽıΪ˳Ժɻ󡣡ΪνҪ
ΪҪ㽲һ££޷ѵؽ꣬ԣֻ΢΢ȴס¶Ŀ̹ʹҵƽһץס֣üһ£ʹܻ࣬ܲЩʹ
һ̫ңԶĹ£گһʮĹ档һ죬ǡگĵƻᣬ¹£һӣйһһذѾƺȥʱۣʱˡҵƽûΪ֪ǰЩʲôΪʲôеŮ棬ΪʲôֻһĪϤУ
ԽԽ࣬ѻ㱣ͷҲЩǼ˵ţһҪ֪һУҲĹ£֪
̳ˣҲ콲ˡˣȴòšһ˵ڰˣҲٴμһ֣ҵƽ
µΪֹһ۽ǻ䣬ǰĲ뱯ʹӻ˻ΣȻȥҵƽʱסȻ˴ϡȴŷ֣Լ۽ʪ
૵ĵҵƽִֻ֣ϡٷȥǵ鷢ӡһǡ
ˣΪһμͻΪıݣΪƲסеӿΪҲˮ
Ϊ氮עԵ
ԭһжעȴɵɵҪƿҺãûд
ԭЩŵĻ治ǻþʵڹġЩղȫ𣬵ǺܿȻǰҪģЩĻˣ߹ýҸ档ˮ飬ǵδֻҸ
棬Ӵ˿㲻һ˳еЩˣһȥͬе¡
һ죬ҵƽתѱεīաɿ֣īһ¡
ŻĵЦˡīհʤѩϸȥɢŵӫ⣬һʥ֮УҵƽЩˡ
ҪлҵƽǱˣǰһ֪īг˶ڳԴһ£Ҳ޷ƽʲô˵֮ǰһЩȤ£Ūҵƽ΢죬ڨЦѡ
ˡֱԣĲЦˣҵƽīգ˵šīȴаһЦ¶ɭɭʱһīպܿЦݣ
ʵҪл㣬һڻˡ㲻֪жôһҶҳɣĶ飬α𡭡֪ǲǻþҵƽīϷɿһ˿ˣȴܿʧۼѩһ壬Ͳʢһƶܵõɡ
ˣīʲôæĵطһҪ˵ҵƽǳϿңҲܸмīֻڰ֣ȥչ˺㣬ȥ˯ҵĺˡ
ҵƽջĿ⣬شߣؿ˯档ҵԼ壬ޣЦģѹ˼ĺĹһҪһȹ

ڶʮ Ѹ

ѽһ۾һĿ⣬治ɵͺһܿһӰס˴Ӵ¶⣬һ˫ůֽ
ôˡſҪѿԴ벻Լʲô
ˣͷ𣿡еʶġšһ̧ͷϺǴ͡Щ죬ǲΪ˻ǰ
棬ôˣҵƽҵƽЩˣĶͷǰ˻֡нĻҲصСľЦˣģˡ
ԭģԭҲΡ漤ѣҵƽֵıӣ˵˾䡰ɵѾͷȻȥ˫ۡ
ȿȡ˽һ֮ʱһ˿˿˽ⳡīؿſϣлһðĲʱ򰡡
㲻ǲϲ𣿡εõīһۣǰӹͷʹҵƽ΢죬ЦЦ
ѵȴźë˵ˣšīеĺڷһ𣬾ʱһĵЦ֮ɫԼ͸ʲôЩīоЩİܿīվͲݣֵ£յغ
ʱصҪװµҵƽһһιīͻȻòԵ⡣
ȻͻȥаšҵƽǺ˵ţеĶҲδͣ¡īŵһ̧üë뵽һ¡
۵ĵң˶ж෽Ҳϣǽ㵣е
ס룬ҵƽóӸǣָʵ鷢īտɲٿȥҡҡͷȥˡ
Ĺȫˣ棬Բôáִ֣ϣҵƽҲʹǲ˺ѷΰʹΪȻ
ûУҵ㣬ԶáůЩڲٳޱߵʹУںǰҸ
档ҵƽӵ뻳Щûһðһ仰㻹ǽҵƽʵڲϰߡ
ȻǸӡЦ˾䣬ǰ󡣡ҪīһҪкݵģ϶ڻڵء
ǰҾǸֻǸʱŷ벻㣬ſ㡣ҵƽ£رס档ΪһжˣҪ޸ˣһǾҪһеȥһΣһҪҵ⡣
֪취ˣôáᴷһ£ЩԹҵƽϽСⲻǣûһ˵
Ǵ۹ˣվſڵīվЩˣжŷˣҲǣҲǡɴſһų̫ץһͷͿʱ䣬ֺˡ

ҵƽڳСԿǣһ¹ϲӣһɵӡһʱ˽ϣָָ㡣
īѱغſͷһ˳ŲŲƨɣյĶߡ㿴Ҿ֪Щ˾֪˵ġ
ûϵǰ˵˵ȥɡ治ΪȻЦЦסҵƽ֡ҵƽҲһЦ˵Ŀ⡣
ǣֽۣ滹һȺּӹµˡҵƽټλӣֲͷ棬ĿǼᶨ
λһסֵټҡ
ڶʱը˹Ƕ֪ػ࿴šһ·Щ˵ǿˣá֮Ҳˡ
Ѿ⻹ףȢߵΪޡҵƽĿͶˣһƬȻ
Ƕʱ󾪣̹ȥʦ˼ʦ
ǲҪѾˡҵƽ˵ţǰǰԡԣΪ۾ͽˣ㶨Ҫʡú
ʦӵ𰡣ʦʹڵҲ׷׺һЩҲȥҵƽ˼
֪߳ܵŮˣ˶ҪͻȻڵֱֱ档һʱüͷһֽӡֹסīյȥơ
㣬ȥѵīк˸͸˿˿˵档ƴҲҪһɫ
λⶼԼľǲҪΪҵƽüĽ壬ҲЩáһĿް㲻֮ɫǳǺЦ
ֻʴһ䣬˾Ͳ𣿳˾Ͳ쳾ǿ鰮гͲ𣿡
˻һڶʱһ˲ֹҵƽűߣץ°ڣ¡ʦ̻Ҫ޵ģҪԼڶʦȴҪˡ
ԡҵƽȻ£ûô򵥣˸еʮҵһҵ壬ԭҵĵͲھ֮С
˵꣬ҵƽ֣ε߬ġλҵѡҲעѡϣء
Яֳ˵ۣٲ˹һصĵӺϵڡͻȻоҵƽ΢΢һЩɵǵؿ˹ȥ
û£Щϰ߶ѡҵƽҡҡͷǣߡϾ˶ʮĵۣЩᡣֻҪߵļˣһУʲôҪ
Ȼ뵽īգ̵ָ䡣һֱѵīŲٱסſͷڴڴ㣬ﲻҽѵ˵ʲôû
һ²һ£ô˵ɡȷʵô⣬Ǹжīյάīգлл㣬ĺܸлΪһС
ôѵ߰˵ԼʱԺ˵īصϣۿϴ졣
Ҳңôá⻰ҵƽ˵ģҲ̧īյëָмѣϵȵĲϿҲȲ
īһЦݵʱŲӡҪһԼҺӵı飬֪֪ܶҪԼȥ
ƨɣīղҽһһɸߣȻһ̲ˡһתҵƽĿ⿴Ӱɡ
ʲôӣЩ̡
˵أѵ㷴ˣҵƽŵ˵ţ̧°͡
ҿ㷴˰ɡ֣ЦݻصϡͻȻ˼ת󺰡ɶŶҪ׼׵ҿǲ޵Ŷ
ŽнԶɫӰҵƽҡͷһЦůů䲻˼򣬻ͷһ湫īա
صˡīҡͷϧ״
ǡҵƽͬЦЦֹԵīգҪҶЩ¿ɲô
鷳һһīշۣɾȶļȲʧֲʧȣ͸һȻСǵñǺܼ꣬ǳҲǶġ
ǵȻī϶⡣ҵƽסлīŶۣһԵ̯˸Ǻ«жסĻһѴļ磬կȥ
Ƶ΢ǳǳĻ㣬ƱǼ䣬þòɢ

ڶʮ ᰮ

׵Ӻܿ춨֮±һֱҵƽīæˡʥд˵˾ʥҲܿűʾϲ¶ǰϺԱ⡣
ʩ䵫С۵ð䣬һһļ¡ý˿Źϵͼڣû׹ʯȴɢǵĿӫ⣬ˮһ㰵һǵĻϲ֮С
ۣôƯļ£ҷеǼǰ׷ˣī̤Уùеϸϸšīһֱγ֣ϰˡ
׵ģ˵ǽϼͻǹ֯ɵġף治ЩȻǵֲ˿˿ĪĽ֮С
ˣ㣬ϲ£ʲôīնÿһ˼ʮЩε˵š
Ҳ֪ôˡü죬ҲԼ顣
ˣûˡīհױǰӾпաǳ׵ˣȴ޷õıͺͻųҺܱǸҡ
īա水סīմϵ֣ī΢΢һһ˿īɫĲʵֻҪܼ޸ֻҪң͹ˡ
ǣ㡣īЦˣһʱһۣĿѤáЩϢױһ
ī˳ӣ£˫һĨǳǳЦ

̵üˮͫӣĴϸϸ棬Ļͼһ̫һ̫ǳ±ʣľᣬϸµе˿
һ£ã£׷ü£롣
ķڷϣϻļ£һҲһϲī֣ͣӾп棬Ŀ⣬֪Ƿ˵ǹ⡣
Σ촽ᶯ³īһ٣Ц΢ȥƽǳãƯ
īղδ°£ֻһ㼫ĺɴĵòʣ񣬲ɷ治֪Ц˿˿īıʲô˼ֻץס֣ϵصһлл
ʱ˵ֻؾͺءīƵһЦùĸͷס绨աȻīǣ֣еһ롣
ҵƽǺͮͮģЩ޴롣б֤ˣź΢Ц̧ۼī˹ҵƽһĶʱҪ˳
ݵҵƽУīǳ䣬վһԡʱѵʼ
һءлϲԣñ˴飬ڤϵġ
ݸáлϣԵ΢է棬˿ϸϸ
޶԰ݡл˴ˣ氮ڡӴİҹ¥
óɱĿδֻԧ첻ɡ
˽˶ġֺ֡ŲסĺŨŨϲɫڴ΢΢ͷϵĽߡļ˸ֹһ顣
ҵƽָţǸжǼ첻֪ҪʲôˡҺдһ˿ǣǰ̧ƿ˸ͷ
ݶʱǰĽë׵ıҧŷ۵´޲ʧ飬Ĳӡҵƽͷһһѻʱ˸͸
๫ôôˡ滰ＫᣬԼҲΡҵƽ֮Ӳ֪ˣɵɵЦͷǲȥ
治һЦס֣¡ҵƽ㶵֮ϣЩͣȴ顣
㣬εһ죬ùϵĺϻƣһߡǺϻƣ˾Ϳ԰úϡ
𣿡ҵƽʶطţŨûӹӣֱۣ⼪ĺϻơ
ûյøһ㡣ҵƽ죬Щδְ̧ѱӵݵߣס֣ҡҡͷ
±ӣ温ȥӡһǡʱˣǰʻʢԭǾƲԭֻҪһǣ֪õģ
ζ죬ۿһֲΧ˹ȥõҸζȴĴˮָָɴᣣһĨ˳޳Ĳ£һ
׵¡졣ǰһ̫һ̫õˣҲˣʹΣҲԸ硣
ɴᣣָ⿪ļ¡ļչǰӨĿ̲ס˱ۣͷ޾ת
๫ָҡȾϼʤִ̬֣ʮָۣ뵣ٿʱʧȥһĻ͡桱һ˸ġ
ϵִҲ͵Ĺ⣬Ȼݳ˿˿Χѩ׹ڣһġ
桭ʧڱ˴˵ϢУḧȥȥշתࡣǽĳŵԡ
Ȼֻ࣬ҪĿԣģʲôҪڱ˴˵йϵĺӿ䣬飬Ÿտʼ
ȻݱĽϡ򷢳һıڲĵУһƬȻ
紩񴰣΢΢ϸɴᣣסһҵĴ⡣
컵ķ飬ҹء

͵ǺûƷġſűһЦīƲƲ죬ɲ㲻㳤²ĺݺݵԴһ¡
ιֲ֪֪Ҵͷ˵һȥ͵īջ˷ֱӰϵ˻¡
УôҲйͰɡа뱧ԹǺīһһԻֵ֧ͦģҲڼͿ֮ǰ㺣Ҳ֤ˡ
ұ㹦͸󡣡īϡҹǳɴīվµϣԿһкΪ⻪Ŀ
жīպǺ棬һֱ߶߶֣֮ȤãСǳʲôĶҪʸīձзƣĶͷš䶼촩ˣֻӳһ䡰֡Ҳٶ˵
ͣˣźӣȻһЦļ磬Ͼϧ밲ο֮⡣īձŪûëͷܣɴŪ̳ƣǰ
ҪôҺȾƣҪôͱ˵Ҳ룬īձ̳Ӿͺȡ󣬿һˣͲôѵš
ˣǺοࡣеһƷţȾƣȴһЩ£ӱһЩ¡
ҡīյһۣžơΪʲôԽԽԽԽܡһֻڲסšţûһ̰
̧ͷʣΪ¶ѿǰľѵҲһ˿ůһУôˣ
īհīգ˭ֻһʲôʸ񡭡ƺȵԽ࣬еʹԽī˳ӻϣвסš
۽Щʪ⣬īȥ̽ȻɬһЦʱʧɫΪĵЦݶʹ̾һȥͷЩ£޷ͷġ
ԭԭˡī˹ȥ¹ѩ׵ϣˮ


ʮ ԭ

ĵ͸񻨵Ĵһصİ߲ҵƽ˹һֱûĨЦݡᾡⶴһҹ˼䡣
ӣֵҵƽճյؿԼ»ӣеϲ֮鶼Ҫ˳һж̫ˣλҪ
ڵõҸˡüһ壬ﺬȻԵ͵˵һ䡣
ҵƽ΢΢һܿЦˣȴ޾ϧǰʹ̫Ǿɽúֲɡ
̲סչȥһ£ĸоƵ˹ĿһԣһЩԼʣ˶ʱ
ȿȣ棬šҵƽ΢΢ҳԼ·ãְ·õߣˮմʪӸ
΢Цķ񣬶ֱ˾ǰ˿ѱִϸϸš˯Ŀɺã
šӦһ΢죬ۡҵƽ˳ͷֱֱŵҪ纷˺һųɹԺҪϰǰ
ǣ֮Ϊ򶨵ӡҵƽӣһ¡ױʣü̧סȻ⻭üɲǻһͿ˵ġ
ǵȻҪ㻭һӡڶеˣӣת֦˼ż
ʰ׵˳˷Ҫȥ׼Եġɻδ߳ͿڵϺ˯īգȥīգѣīգ
šīպ˼ε˻ּ֣˯šɲŹûβ;;䣬ȻǺЧ
ѽ㣬һͶֶšīհȥľζԺأֱü
簡緹ˡ׺˶پƣϿȥϴ裬ѵҪԶ֣
㻹ǺСֹ˾䣬īܵԶԶģֺõЦţȻʧǰ
ҡͷЦЦվǣҵƽߡҵƽͷһۣ˼ǡ֪ǲǻþīհΰѵǸʱ򣬻ģƺ֡

Ӳûôãڽϣָָܻ㣬߻ᵱīдʵûסǰݺݽҧ˿ڣջгա
۵ĵһҵƽͻΧȥζҵƽѲ¼¶ͣȫҲ˾گ
ҵƽҲͬˣҲԸÿΪЩ·ģοҲȥļӡϾйõĻ䡣
կǲס˵ģҲԸʹΧ½磬ʩ÷կһƬɫУѰ˸ҲҸʥûˣûиõİ취Իסկ
һʰ׵˱·ˡīûٱɺ꣬Իǲٺ»סһ䣬ҲίԼ˵ͷġ
г̲īܲҵӣһԶԶǰ棬Ҳеģȴʲʲôֻա
گѾܽˣһ޵Сţ׼Ϣһڶߡһ·Ůӵ۵īЦݶ콩ϡò׽˿ջֱһ˱סšˡСסʱĻȫð˳ԴҪð̣һȽ˷ŵȻݺݲȥ
ˣīգס֡סЦæǰֹ֪Ūˡīһߣָͷ׵ˣȻһӵ˿ջ档ջڶʱѻȸ˶ֱֱһŭīա
īգˣˡҵƽҲˣߵǰ֡īһ΢΢ٶ̧ʱֳǸ˼˰ļѹӡ
³çλܾˡǵЦݺܿô͵˱˴ɵˣĿϡεһҡͷջعҵƽȽƫƧȥ
ͻȻǰһڣͷһҵƽһæסīҲ˹£ֵ˱Ȳݸš
ֻһ˲ҡҡͷʾԼû¡ֺǧֻظҲӿһڿ̲ס˶ʱˣȴֲ֪ôˣ޲ߡ
ͷƳԼֵ״·лһ֣ʲôδκηӦеĸоͬһ̴ﵽ˶塣â̵֣˷׷ײͷȥ޷ֱӡ
âջڵ˱һȫˣ˹Ƶأߵӵջȥһš֣
īɫ˿δ䣬ֻһ˦еŴһӣ˵ȥʱ
ҵƽҲЩصһԣδ󺰵ֹסɫ԰סϸ˫ʧȡ֮һβ
Ů洺ݵıʾʥûʲôµġīտһԵҵƽüָס趯ԥŸòԼķȥŪɳ׾
û£īգҵƽǲõġŵ˫ˡղֻһʱ޴󰭡īնʱ˿ҵƽҲ˹ץס֡
û뵽ʱԭΣҴˡԴЦЦЦԵĻϲ֮ԻβΪ
ΪҪˡīսӹضҵƽ˵š˿˵ĸоҲЩģ治ŮһУضԼԪͻֳԭΣȶ
ģҵƽʱϲ棬ֿīգ죬ȴ˵һ仰ò֪ôźá
īգȥʩЩ˸ղŵ£βҵƽĵһЦ˫ֽӡҪڷӿ
īն˶٣ߵм䣬Ĭ䣬Ȼ˫һӣ׹ˡܿջ֣īֻصߣü΢Ŀǡ
亹ɫҲʮֲ԰סڵĴײȫܿƣƴȥѹȴ˵øΪ
һؿ˵һԣβûȥҵƽæڻкۡīһҧľϰȥոմ棬һǿīնţʱһѪ˳
īգ澪īֲ̧ߵѪǿɬһЦԭԼûʲôãʲôæﲻˡû£㲻õġ
ɫ糣ʱȷٿԼ治ò򲻵ѵһСҧָȻѪβϡһڣβʧˡ
㣬˶˺ܴ󰡡īյȻ֪Ҳ˲ûŵأһץס֣õİ׹Χס˵ָ
ܾܲϽְɣҪģܿҪȥˣʥûа취ġվղŻڲֹ˿˻ȥɺΡƼһصˣæīȥ䡣
Ѳǵøղŵ£ֻǲΪλڵϡ˽˷䣬涨ҪīռƣīѲãֻ·ϺȻһƬвˡ
Բ𡣡˹ˣε˵šīѱ˺ԷƣԶʱŤ¶ƵĺЦݡ㣬ȻôǸǾʮֻɡ
֪ԡﻹڼ⣬



ʮһ ӿ

īնҪصԼϢֲֻܱȥٺһвźҵƽһ˷СһݣҵƽȻסǵǣȴֲסĵļ
кˣ棬кˣҵƽһֱظһ仰ֺǽŵðǰ棬⺢ӻ˺𣿡
ӡεЦ˾䣬̧ôأǵĺô˺أֻ⺢Ǹ壬Щײˡ
û𣿡ҵƽ浽£֣¡ַŵСϣȻµģǵĺӰ
ҪˣҪˣҵƽּתȦҲǿģֲͷΣġһҵƽְͷĶϣϸϸš
ʱЦãһ¡Ӳ£ʲô
ڽеءҵƽɵЦţǶֵˡ˵кŮ
Ůÿ϶ҲҵƽıŮһҪδȥضŮ
ŮãŮףһƯҵƽĿɶˣ߶߶˵ַͣҪʼ֡泤һ̾Ȼ˯š
棬Ҳ밡㿴òã桭ɴס˶䣬ҵƽִչȥ˵š΢ᣣڼ

ϰһ˼ΪԴϻһʱͶ޵¥ˡһüоɫԷ绪޵īգϰĿˮһ߳
īյһӺˣŸһһܣ̲סæסʾҵƽǰˣԼȻīյıİȥ
û뵽ôϽگʥøΡ˳˿ջǰСǱǸīղ⣬οعϴ˯
ҵƽӣ졣˺ò׵گʱ춼ˡ
ʥѺˣ䲻ɫĻȻû˵ϼ䣬ʥüһ塣кˣ
š۵ЦЦ˿ҵƽ֡
ǣ⡣ʥЦ̾һЩʥҡҡͷֽ˵ѾΪʱ򣬿УǶв㰡
ûµģʥİһԵġ˰οţҲ֪ʱԼȣŪþֱԭΣȷʵ̫ʺƽѡ
ʥãһᾡȫġīͻȻ廰ʥù񡣹ȥһīÿگֻ棬ʥôδʥ䲻мκνӴīյĵϸҲ֪īʵǵӦһ
ʥãǻȥ˵ɡ֪ʥõƢٺīն˵æŮȥīհһƲ죬ҵƽļ˺档
Թʥø˹סϢҵƽһԽؿţһʥæǰ汧ڻУŶĺ
áʥοЦЦΪ棬ҲΪءİڹȥ˳мߣҲûҪĵˡ
ֿʥΪīˣʥÿһѱѩīգǽڴϣ˹ȥ
εѾָӣײкʤҾвߡοĸ׾ǰ£ģڡʥЩǣگŹ˼찲ӣսһ𣬱ضʱǸͷ
ʥòصģȻĸ׶ܸңҲᡣһʥ֮¶ҵƽδ棬һʱס
ʥãҺҵƽȥ£չ˺īաīǰˮҵƽ˳ȥĿ꣬ȻǾΥ
ģƬǰصóһĻҵƽںߣжļʡ
洽Цǳǳнҵƽһʯ£Ȼ῿ļϡ𣿡
ҵƽĻĺ̾Ϣ̡ŵԣʵˣһ߿տǣֱġ
˵Ҫֻ̧סֽεЦԺһҪǵĺӣ˵ҪȢ׵ʱ򣬺ܴ
ѽǱƵġҵƽıӣסЦһ仰ʮһˡ
ҪǵĺӣҪĺӣԶشȥ΢΢¹ˮĶϡ
УУ㡣ҵƽЦЦüһҪȥƽҵ塣
һ£ұ뱣ҵ񡣡ۣһüۼתҵΣҲµġ
ʲôæҲﲻϣīնԡ䲻˵˴ҵƽͣ˻֣ĵԵĻˮ
Ҫ˵ߣҲе£һ塣
ҪæһҪ˵ѧһЩ򣬻á
áͷӦߣµĵӰһƬ˲˵һ𣬻赡

ѾѴƽһºܿͿʼˡīսȻ˶棬Ϊīյıעֻ±滹ҪߡīյҲ˹Ŀ࿴мĵС
ʥ壬뾫档ҵƽЩԼûáһʱ֮ʥ˵ʱҵƽҲܳӣԿġ
棬ĺܵ㡣һɫıīշŻˣҵƽ۲ѣȲ裬ָż米
ģֻڹˣЩơ赭д˵ţС΢΢¡ڵƵҲȹͷֻˡںѾ̸ҲϣĴѾսˡ
Ʋֹ۰಻̸֮ǲɡҵƽ޵֮ˣΨƣҲϣκս£ʵûô򵥡
ȷʵֻºܿҪսˡī˽ʥüİ̥ҩҩݸ棬Ȼһ°üҲɡ
浽ʱֻܾȫȥӮˡ¼Ϊɬҩ뻹û£ֻͬʱ˹һֻһ裬һֻһǡ
īڨڨһЦ׼ջ֣еǣҲӹҵƽĲ衣ƳīɫЩȻ治ɼһ£Цǡīգ㴦ôˣ
㣬㲻Ҫ˵īס۾һʹ֮ɫǲ֮£ڻʹɴŪˣʱΧеĹŮӣ°Ͷ˽ϡպþĹϵķӦ죬һ˵ߣץ°ڷҪ޸
ҿǹͦɰġȤҵƽС˵꾭Ҳ͵Цʱյīհһ˫
ǻǿɰúһīռʹࡣûһţ˿ԺǡǡǸ
ôģȥȢ𣿡֪ʣЦˡ
ȻܣֻǼ¡ī񺮣ԼǺÿ㣬ѩһ岻
ˣˣ˵ˡòЦˣʰӣ¡ʥõһЦȻת뿪


ʮ 

͹ȻɣǱ߸û˼ֻǲ֪ıЩʲôֽ£ʽսˡ
ʱµˣȴæµòҩŷӿÿȹס¡ĸ
棬ʱãҵĵʱΣհʥü浣ǡگҪŮһĳмͬҪ
ƣıѡ񡣡մɧս£ѺƣһԵī˯˹ȥӨ׶ˡ
ʥֺγֶ֪ս°ﲻʲôæֻ뾡취ס̥棬һҪŹʱ䣬ӵ£һ취ġ
лʥá̧һԵīգ˿ۡ⼸īģԲ٣ҪʥҲһס䣬ÿÿ
īҲ࣬޶ۡµദʥöīû˵⣬ϲҲٿһʲôȴδ
ǸоĸīԺغһȻ˯š̲סһЦҡҡͷ
ҵƽҲ˽û˵ϼ䣬ʥþȥҩˡҲûúúҵƽ˵ˣȥѵõ͵С
棬һսǾͿԺúõغʥáīգҪǵĺһˡҵƽҲû˯ȾҹΪ浣ģһȦ
ǰܿҪˡ濿ϣοƵ˵šʵһսжѣǸ࣬ԶǿٱֹѾͲѪҲ᲻̣ΪһҪ
ðܿ࣬ҪȰգɡҵƽǿҪһȥսֳ棬ʵڴĿġ
һҪӮԽԽáȻȭѾóѵģԲᡣҵƽ֣ʮָۣͷֵĶ䣬Ħš
ϣеô㲻ôۡ
ɵϣô˵ֻ˵ҿҪˡһ죬һѡԺ׼˵ޱͬ񣬲ʲôҵġ
úã˵ˡҵƽЦЦͷƲδʹɢȥҲԸܿת˻⡣棬˵ǵĺӽʲôֺأ
ɣ˵ʲôͽʲôϱӺӵԼһģһΣĵһְɡ
šҵƽ°˼Ƭ̣Ȼ⡣ΣνʤʫҲ˵ƣġ
ֺܺáʱЦݸʢԭ˱ͨԭע
ûйԹԵİɲ۸ףһҪСƨɡҵƽſĸǰ߶߶˵ͣεһѣ̲סЦˡ
һ̵;ԶǸжá

źܶ춼û¶棬浹Щˣ֪ڴʲô⡣̫Ǵۣվߴȫ֣ī·尲һˡ
ѾǱͻȻһӿһ̽ӡֻһ̨ϣƵ룬һѾ޴Ľɫ
ǼԼ̲סЦһȰϷҲŪԼааһЦϻ˸ңȻȻһš
֮Ѿȫڵأɼ֮氵вãŨâϣ˾һ޴
ڰ֮⣬͸оһ֮ǰʼɢһǲҫıơ
һ˲ǰоԼķ˿Ҫȼգʱ㣬ӯԾ˰գһ̴ºХ
ûɿۻأ档Ҳܲ˫Ȼһϣȫһ˲ġֻ䡱һ죬ǰΪĩ滹ؿػ඼Ҫλ߳Ѫ˿
ʱЦøӵ⣬ڶƴ˵ڶ˫ֶҪϵµĸ̨ҪѿҲܲסˡ
Щհף滹ǽ˫ֺǰֵһ̡һŰ׹ɵǰܵסлɢ׹īսסúӭֻһĽ
īգۼ͸׹⣬Ȼصػīյıϣʱâɣһס죬ŵصɴ˫ۡ
īȻһ˫һҧزûһѪ˳ߴ򶼲֣Ҳᱣġ
üëһšȥҲѺȫû뵽ûܽ¹ҪһδʱһӲˣ
Ѿʼˣһˣڴڵشȥīյ֣īʱҲŲסصȥ
īգīգ漱ᶼˣīɫҰףȻѸٱ˺꣬˫գûһ˿Ӧ
īһ·㲻صر˻ȥʥһƣʱɫ࣬˫һ˹īչྐྵܵõչ鷳ˡ
չϹãĿ꣬سɻҽ󾪣ؿʹһԵīղס鴤ʹӡ
Ů洺ˣܽǷǳѵãīǧΪʥ֮ʣһûеɻҽʥö亹£һʥһ֣ȫīա
ǧΪؿīաҵƽǰסһ㰲οץ֣ҧ´ˮ۽ǡ
ʥ֣ī΢΢˶Ȼ˹һ仰ǳ˵ġ㣬ûôû˰ɡ
īգɵꡣɿزᣬȻıӡʥ촽˶˵ʲô棬ûпڡ
Һģ㣬õҡī¶ƵغЦȴֿѪ˿ǣʱȾһƬʱһ˹ȥץо塣
õģīڵЩأشʥһ˵˳īսһûעЩЩһЦ
ʥ˵ҪīռˣطԼҵƽһͬ˷ҵƽһԵǵؿ
Σۣҵƽǰ˱Ȳš
ʥڣīղµģҲҪúñԼǡյҵƽ֪ˣľֽŶǱȴֺīնȣԼأʲôã
չ̫治֪һθȥ֮ܿǰһĻĻԷǳġԼжӲ´Ǻãһͷҵƽ΢üһҡͷָ̧ȥ㿴㣬ֿʼ˰ɡ
û룬ľԼûáҵƽץסϣΣЩٿ棬ǽĿͶδ֪Ľ䡣
㡭ѽһڣüһ壬ҵƽʱһ뺰ʥáæסû£أ㿴Ҳ֪롣
СûͻסͷɢҵƽǿЦź˵ЩصҲɢȥ
һʥúīԶڵĿƺעˡ
ľ𣿡ʥšüʮ࣬һһٵš
ȻѾīһЦЦȴ͸˿˵ζסء

ʮ 

ʥƶϣΪչƽ֮ͨı£ҲҪһ֮ٶ¡Ľ֮ʥȴ˵̫ǡ
īպܿͺٱǵġȴܻЩ񲻼ѣÿÿץϸϸ飬ûûʲô֮

սȻϣһֱϷ磬Ѿڽڰˡ¶棬ںÿյӮƺһڵչʱ̡
ţ˻ÿչעĶС·СЬҲ˲١ۿһ޽ĲѣҹѰ

棬Ҫһȥҵƽ߶ţʱ¡ĸͨ˻̥ж㣬һ磬Ҫϸ̨ƽѡ
ðɡ֪ҲܾҵƽӦˡͷ쳣أչ£ǾҪˣԼĹȥ
ҾҲҪ㡣ҵƽʮּ˱ľġܵ˿˺ƴԼҲϧס֡
ҾҲҪһδԣǶҪúûš
ǣǶҪúûšҵƽ˵šж⣬ǻ˵
ҵƽڴ£Ьִ࣬ˮϴš浭Цſָ̧顣
ˣ⼸춼ûīˣ𣿡ͻȻ뵽סвõ뷨ҵƽҵƽҡҡͷüɻ
ûУǴҼʥʲôʥƺһ˵òͻٵҲǺסѾüˣҵƽʱǡײһĻȻīպܿ뿪ˣһֱһеĸо
òͻٵ૵ţīǵ˵Цݣʱɫ䣬վͳ˳ȥҵƽԼҲ뵽ʲôæ˹ȥ

ʥãֱֱ뷿Уʥ˹Уæ£ʾ˼ʥãīأ
˻һʥöʱӣüˡ״׷ʡʥãīȥĶˣȥĶˣ
ȥ͵չˡʥǿ˵ˡȻ˿Ȼɴػ˻ΡҵƽæסҲȻīվһȥˣ
ǵģ֮⣬Ǳް취ʥ˽ĵģҲԸʹ˴޹ȴû뵽īջشӦˡ
չ棬īǲġƽƽ˵ţһһʹоʹīչ½Ҳǲܿǰѹġ
̬ʮּҲ˴̿ı飬ʥñЩӡҸһʥ֮ذףò־ͻٵչ
ٵ涨ѣԣīջزˣǲǣľȻν䵭ҵƽս֣һƬҲůȡ
ϣǵġʥ֪īҲ֪ԲŹͬʱ棬³֮廳ǡ
УīղҪȥʥûû˵꣬վתȥҵƽ΢һæס˳嶯
ſңҪȥīգſңţᴮ£¾ӨĺۼȴΪʣȥҵƽĻУ
īΪǴңϣܳɹҲܳɹʥ̾һͷ˳ȥΪگֻ˵һīգԲ
ֲīյĻԽԽ٣ҲԽԽԭѴҵƽҲֹס۽ʪ̧ͷ⣬Ϊī
µģǲǣǲǡİο֪Ҫ˵˭Ҳ֪˭ܽҵƽ·һССĻ
Զڰ֮īид㣬һ΢΢һͷԼȾѪܱƽĵˣǹһЦݡȻȻһʱɣһƬãã

ʹ⣬۵ƮƮվ˸̨ϣҵƽԣһҲ롣
治֪ʲôоնľϣٶȿչīջпܻšֲϣΪζţҵƽگҲûϣ
ҵƽҲǽţǵīյİοگδǣȹͷģͬ
Ѿƽ̨ҲˡͫһʱӿΪ磬˿̵顣
ˣвûչһܻģݺݵؽ۵˦档ӶʱȥһƬ֮ɫܿƻһȼƬƼһĿ⣬Ļ
Ȼһ㣬ӯֱֱȥ뿿֮ȫ޴Ƶ˰գǼʦҲ漸иסΡʱɫһ䣬Ѵļ磬лιȥҲãεؿס˺ͷ

ܣѾ̳ɢҲЩղһ˲䱬ǿ͸ཻ֧گһεţҪڵϡ
ҵƽæƴȥһȷס档ҵƽסˣϾϲ濴ŷסԼϸµ֣ڼ٣ƺǡͨͨƣһ˫һʱĶʱͣסˣһеһУ㼯ϣóһú
īգȻ˵Уرסǰֻһīӻ˻ΣסΣ̧ȦסˮһƬ
㣬Ҳ½ԴסվһᣬīͷԽԽΣãòѡȻʮֲů
ع˳Ļһȭؿڡ꣬ôľ֪֪жൣġ
δ䣬īؿһѪûסԶ󾪣æסջصֿ˳ҵƽҲ߹˷ǵǡ
Ҳҵƽһ߼һò׻ȥˡ

ʥÿīһϲüҲڿ
һʥ÷īƼأȴʼһϢסŵȫˡīʱīȴЩãȻȷʵǧΪҲ֪ΪԼһֱΪԼˡ
漣ɡʥҲҪʱԼпסʥذ׵סĶκϣٵչȫʬˣֻ漣ݡ
ȺʦѺҵչʱī˲ˡжϹҺ󣬾ͱ۵û뵽һɹشԼšƴȫΪһƬˡ;ζҪŲȥˣҺûˣҲٶȼˡԭĵԼīţһ˿Цݡ
Цݣʥͷһ̾ʲôҲû˵׼˹ʱҵƽš桱Ťͷһ澹˹ȥɫףü塣
ʥһִϣʱࡣһֻƵĸԴԴϵȺң֮ףΣա
ʥã취Ⱦҵƽ֣ᶼˡīҲż˹β͸ŷ硣
ֻȥѰҷ˵ǣЩ취ʥ˫趯ȦȫסϢĲһҪˡ
ȥס˻īգҵƽվϾȻʥÿһۣǵ˵ͷֿ棬ʥòеЩο氡棬˶ԸΪƴңһûµġ


ʮ ע

ʥҹҵƽ˾ˣҵƽһҲԸ飬ͶˣͣҹϢʥɽȥ
ۼʥɽǰҵƽֿ˿ĹâȻĻɽȥʥ˵һЩ֮ǰҲʥɽ¾¡

ɽȥһƬƽͣǰҲһСҵƽһֱʮּУ°ھȥɣ㵭ƺûʲôνĿ顣
ϸ߳һǽͻȻڸǰһɸߣܡ֮УӰצһֲڰĶ
ʥ֮ҵƽЩɻ󣬵û˿ԥֱ֮С
ȻӭΧƣ̿ʼʹҵƽԺؿԼ·ƤʧڻУЩӰַ׷Χ˺ҧԼ̹ĵʹ˿Ǽٵģҵƽȥ´ҧѪʶЩɢˡ
еûʧûĿġΪֿӶҲҪõԼѪһʧУܿȾ˵棬ҵƽһҧǿԼѿ챻վǰȥԲᡣ
ǣƺŵϢһϢϮ˱ۣٶʱеĻ涼ʧˣԼҲû˿˺ۣ
ѵֻǻ󣿿ɸոԼƤ⵽ڰ䡣ҵƽվԼֻմͷһ̧ͷȵķֻ붴ǰ

еǺ˵һҵƽԥˡСоԼҪ͸ʱڲ׹ʼϷȥһɽϡ
࣬࡭ôиԵĺȻˣĺӻнʶšҵƽһ޵ˣֻɰȻű˯ǾΪ̲ݻҵƽǰỽ
ţСӳ˯ۣٿҵƽԭЩԺӶʱԭ㡣
ϵҵƽЩȣҡҡͷǿԶƽ͵ЦݡҲϵ㣬ϵϵ
ҵƽʱˣֺĹȥѣ˴˵
Ǻȷʵû㣬ܳҵ֮Ļ󣬿ɼļʯҲգǱŮͣٺʲˡصͷ̧ĺ췢Ƭ̣Ȼһþһ
лˡҵƽæӹŽĽǣ뻳СֿƲԴֱ̾ʶؿˡ𣿡
Ҫԣָ۲ۡСֹţָܿӦеȻ̬ҵƽذȥٴͷ˵
ֲǷˣĵ֪ĶСۺӣЦЩĪ⡣Ȼָָ̧ɽ£ȥͿõ˵
𣿡ҵƽû˿·ֻһƽ¡˵˵ͷҵƽûаɣű۾ɽ¡

ĴӶ߹ιۺһֻ޴ĺҵƽЩգûһ˿ڡǻҪһԡ
һס׹֮ƣ˵ڰС
˲ŶƮߣסͷõ˵㿴Ǳߡ
ҵƽ˳ֿȥһȻСһȺСƵķڶУһԾкܶѿĵǡҵƽæƿСȡһЩǣմ뻳бϱȻһᡣһͷĿѣֻ֮صɽ
лҵƽȥд񣬶סüɫ㻹ǿЩȥɣһ̡
һĿĺ⣬ҵƽоԼһ㱻˵ȥûס̤ܿ˼ʵĵ档ҵƽһϲԭѾˡ

رУҵƽѶһֱ˹άǺʥã˵۲ѵץסԻԵ֣ڴһ£鷢
ʥȻ֣һΣ˼ҲЩ͸֧ʱҶĺס䣬ģݳ˿˿ܼʹࡣ
棬棡ҵƽ֣ס֣һ
ҪˣϿȥʥһ˫ֿʼӡĴһů⡣ͷһīԼıģʣ
㲻Ҫˣ֣Ԫģʥô󾪣Ҫ㿪īյ֡īţѩ׵ëʱһƬ֮ɫ
֪ʥѾŲסˣû£ɡī֣ްҵƽ˷䣬ʥһ˸
棬һûµġʥţס˵ǣٽеһ㴫ڡ

īҲòȥķζҪѿȫáҵƽŲӣʥãīգ档
ͷͻȻЩЩõԤСҵƽʧִ˲豭ûɵĲסĻšīһοĻû˵꣬žͱ˴߿һȺ
ҵƽīնʱɫ࣬ã磬Ŀ׺ݣӦǴ˳Ѱ
ǸŮأϿ콻һǵĹಽƽīնʱƴһΪεҵƽǰһ׺ݣͬѪޡԭ㣬һҵչҽ㳥
ƾ㣿īղмЦѪӿվǿһһƽҵƽƽݣȻţſڣصࡣ
㿴ЦеĶīȻһʥذסԼ׸ãȻͽ𡣶ԼľѵעӴ˽
ⶫչҾɱ㣡һʹɫһ̴Χ˹Լذ׳īһ
īպȻչһЦʱҷȻ˫ֽһӵķӡӫз˳ΧסкܶѪɫС˽ȥԽתԽ졣
ǳԹĿģûбЦǰһˣеذ׻ǹΣȻݺݲīյš
еĹâʧīյɴ˫ۿԼǰذףȻȥ
һʱ䣬ƬδǰʥɽʱĵįĬĬϲϼ½߶˵Щɢ˰ɡδзǷ֮룬ֻҪܿЦݣʲôԡ
ˣ档еĻ˵ֻΪһᣬȻ۽ǻ䣬ص׹˵ϡеʶڰɣīǱֳۣԭΣްϢ

һָӦڵʱ˫һʱЩʧ񡣶ʱһ˺ѷεʹһһĶ룬ѻ
ʥæϸϸ޵СӤʩһŵһԡҵƽѳ˷еĽŵſڡĶǣš
顱һ·Ŵ󿪣Ц˽һ仰Ҳ˵ֱӻ˸ɵ⼸۵ġʥûڴǰһζԼҪػɱ֡
ҵƽӭ̣࣬顣ҪΪīձ𣬸ҪŮ羪裬йҪ౻ֲҪĴһʱסϾǸḻ֮ˣʮ֮Ʊˡ

˿ѹǸ᲻ƴؼⳡУԲУԲñ֣
ʥñƫ˴һܿҵƽŵϿȥ
һжֻһ˲һƬհףʶرۡһůסǵƤ
澪ֵۣǿհסҵƽ齩ӲѪȴؼһЦݣ̧޽ǡ棬һûǵĺӣ
һҵƽȻֹž벻ʱʧȥ˹ʣѸٴʧ
ҵֱʹ࡭

ʮ ٶ

ҵźβʱ֡Ϲ֣ǿϢһȻⱬݣǴ𺳵
ֻûüͱײͣ£ſڵֻнûг

ĿһƬշֻǽҵƽʬˮСϪһ㲻סʡ
ҵƽҵƽ˵ǻҸδģܶһ˰ʹһš죬һоΪʲôΪʲôӲⱯ磿ΪʲôΪΪΪʲôһˣ
ʥñһԵЩΪʲôǰһĻһٶǰʱôʧȥƽȻȻ֮ȥˡ
ȻɴҪҪŻӣҪһʹĳҹҪȥҪظֻƵҵƽıսǻĵҪȥ׶ĵʹͬԧɡ
ʥ˹ץס֡治ܺһ뿪㻹Ұ棬棡
ûʲôûС˵ţȻڵϡѾҪʹ࣬ٶԻȥˡ
īգԣīաʥúˣиȾʹȴԲòļ˵īΪ㲻ĺ尡
īգԭŽʹϼʹԻٵһ־֧šػ˵ԼţǣֻҪīһڣЦź㡱ǡ
Ϊʲôˮۣһ䡣ΪʲôҪһ֮ͬʱʧȥ֮ˣΪʲôĲǣĺϣԼȥǡ
ΪȥһҪΪǺúûŰʥ͵͵ĨȥᣬǼܡ˵лǺһˣҺݲģҪȥǣ
ɣʥһȴֹ֡һһգ̧

վһ˽ɫлССīաһգǲܸκµġ̲סæɻˣΥīղû
𣿣ʥúͬʱȳ˽ϢѾīշŵϣֵָĶ䡣īûȫʹѪ󷨣ǻɢīȷǱʥذ״лϣīյȽ϶أʱױ㽫ǧΪڣƽѾ졣Ҳ֮ԿԵռٵչٵԭ򡣴˷ͷнʣһ˿סԪīջоȡ֮дϰ꣬¾۳Ԫ񡣡
ҵƽأͷʹɢȥһ㣬ֲšҡҡͷ̾һȻԶеĻʱʧϲҵȥһƬȻ
ҵû壬ȥɡٶȱϵҵƽѾ⣬˵šü΢壬߹˴ߡ
ӣеϣѾʧ𣿡
ѲڣʲôϣԣһһΣĲģҲܲʧȥֿĴ
ôûУ˵˵㻹ʥЩڲԣʵǼУеľ·ʹԼҲܾȻȥ
һ꣬εȵȥǷȻעı䣬ջӲעĽ֡ǲעҪȻԹ¶Ĳҵǲעı磬ѻҸ
ţϣ뿪磬ЩɢˣƮ޶Ҳ۲𡣡˺ָһӣ̧һӨĶݵǰ㿴
ʲô濴ָһԲйˮһĶЩ⡣
Уᡣ˿īգӿƾȡһ͸ˮƿȻ˽ȥʮָɾŴİľģִŵػᣬܻѽˡ
īյ𡭡૵ţһСԭīգīա̲סܿʪϵ˿
̫ءֽ̧͸ҵƽƽŵϣβȥϵᡣܼỽѽˣ²ԼҸ
˼ƮʵȴֺһΰļУЩѣЩƽ٣ȥЩˣʹЩˡ֪ᷢһеԼǷһУǷԸıһУοҲѣûԼܷȻȹ
ԼʹԻȡͣôԸ⡣䣬ŲһԱҵĽ֣ǰնһС
ʥãˮӡסһʹĵľ̲סָģڳԼǧٴް֮ġ
ѵסԼϣУ㲻һһ۶ûľʥԣ澪㵣ڻ˼
ʥãľ㻹Ҫ˲ͬҲƷԣֻǸº͵Ŀ⿴ӣľ𣿡
ǵģұľΪԺˣʥãϣ⣬ҵĺӣҲܲᣬǣһ̫Ҫ˵ˮǲסʣѲȥᣬѲ֪йеʹ
ðɣͷŮһտġʥͬˡ̲סӤ۵СȻȡŮһеˮ飬һҧڡĽסܵ˿ĸţӴˣҲɳ
Բ𡣡͵͵˵ţ֪ǶʥãǶֻҵƽīա
⣬ƶ䣬ϰϰһõӡȴ뱯ˣ˲ͻ

ҵƽԶĵط̵ֿģ֡桱ĹϿһҹ汧ӲīգˡƽҲʥãҲٴ˵ĵطһ޻ҹ֪ζȹ
ʮ˱͵һѾԵɽ£Դ֮ɽȡīС
ȶȴþûнӡĿնɡȥʲô̫ݵҸԤ֪һУȴӲĽ֡ѵ⵹תˣֻһЦ
еǵͻȻһȣ治ɲͷ֮кƳ˯īգЩīΪģԶҲˡԵԭ˵
ֻһ֣̫ء
꣬վǹ¶һˡ׿һе뿪Ҫıһƽ٣Ҳ룬ٿ
ȻһʹץסؿڣصͷȥҪˣ룡ͣضԼ˵šȥԼ
Ҫˣ仹һĽ֣ӽ飬һʹ
滺ֱӣˮɫȹϣһƬ

ʷһŵĺƣܵħһοŮӡеӰʮħҲһ˺֮ġʲôŮӣŻ˵񣿵һָ飬ǣ
ȻûͣȴҲǰ㲻м沢ûпģءҲκζ

һ꣬ǵȴΣھֻ̨еı硣ǣвᣬв̡Ǿͣʹм尾ɡ
ߣߡȴ֣ԵǳˣֻԣǴδʵֵδɢ˰ɡ



ʮ ʼ

ȥƾ棬īг˯棬ҲȻɽͷ겻Ĺָߡÿ춼Уٺī˵仰֮⣬ڼˡ֪ʹ಻䣬ĿޣܡʵЦԼԭԼĵ͹Լˣԭһˡ
żȥŮֻһɽǱڶʮǰòȥһ¡
˼Ǿɽ½򣬶򣬻֡վһûܾǱɽվĴׯ
ڸɺԵľУҵ˸ճûӤ۵Сɰޱȣ֪µغ˯šӤ߬һѪд֣֡쳤䡣
һӾˣӤĶ䣬΢΢˵üɽУʹøı䡣
ɽ޴ķʯǰͣ˲ӣ΢˹񡣡֪Ů洺Ϊ£
⺢쳤䣬ʶΪ¶ΪӣɳĿӤཱུٲɴϷǣһֱڸԼɣУܡҧ´ǽеӤ˹ȥ
΢ֽ̧ӹϸϸ˿Ӥֿ棬ЩȻ⺢üĿ㣬Ǹ棬ԵдܵõɣຣǣƺзŲµǣǺ¡
֪ҺԵѾġǿԼջĿ⣬ʱľûҲپܡ
ǰļ̫ֻ̨ѱӡԣеǸֻ쳤䡣΢еӤ˵š
ͷû̫顣ǰṇ̀ҲٽˡֻΪ²ҵֻΡ
ôӽ㶼Ӧټ΢Ŀؿ棬һŵ⺢ӶܳΪ鰮
Ҳŵɴµĺ촽΢΢һȻεЦ޳ҲʲôЩ²óŵҲЩ³ŵҲδػء
Ҳա΢ҡͷһЦ쳤伴ɽ£徻˽Ǳĵѧ
ѧʹǸҲûʹԼֿҪˣæ
ģס΢ӤСٶ̧ףü΢塣Ҳطִ˲޳
ס˫ֽ߬𡣡ļҳһ˽ᣬԺǣҡ
ˡ΢һ˦ת̤ɽš¶˶ǰӤڻУûУΨһģ뿪
ǻɽѴʩ䣬ǹԹԵŶȥðенθӦ֮һд꣬浭һЦݶƮȻȥ
䣬һټǣǵԵȻҲٰס㣬еʹеҳɹǳƽٻĽʱҾͻ뿪

ջ˼ߵƣٿһûīգ涨Լһֱڿˮеģֲ̧֮УΪīյԪעīյԪһҲ˺ȴ֪ʱ죬ҲҪһꡣ
ͻȻ֣ͣ˼ЩƮǼϱӣǵٸͷˡͻȻеЦԭԼСԼˣʹгȻ˹ľʲôģһ١ٶر̵ñˡ
ЦȴᣬѲʲôˣѾһεˡ
ʵüζ뵽ȥȡһˮǣǲᡣʹҲһִڣ֪ԼԻϣԿԼ
ȻԼ˼ܶл룬ᶨһ㡣ӣ֪Լɽˡīչ⻬ƤëסȻȻһ䡰ټȻɽ·ȥ
ϱӵļЩȴʱҲûвܶࡣԣΣҪһֱػǼߣһƽߵ

ݲ㷱ʢ֮ǣ紿ӣɽ£һ˵͸оǲ쵽סģԼЩעĿѰ˼ջס¡
򿪴ӣȥоһƽ֮ƺһֲɧҪϸϸȥѰָоֺƻþһʧΡ
Щ֣ԭӭȢĿϼɫϲޱߡ汾ǺЦɽģЦȥˮѹƵļֻصǰ
գ̵Ĵǲ񣬻աԼҲģյɣڣ
ͻȻȺһӿ˸СһƬӰɿشӽֵͷϲΡ滹˵Ϳǳ˻ӡŵشӽ˳һ̣˾춯صײһ𣬽ӶҪٵűǾ춯صĽ
åſС㣡
Ůåأ˫ֶ⣬ôſ㣬ӦſҰɣ
åŲűСĽƤ
ι˽
˲Σգֻһֱڽп֮ҡͷЦЦֹ̧˴ӣټȥԭѩŸոһвŸտʼż
£ӡǰԼЩǰ¡ҲǰΨһܵԴϢķ
ٶʱѺˡȹ¥ԷûɴСæڵظһС
ûԷˣС˵ĵϰϸʵسŷˣ˵Ļȫ˶С
ǲľ쾹ȻƼҵĴС㣬ҿĺҪͷˡ
ǣƼҴСƢɲģ⾰Ѻò׵ֵƹ֮λˣǻð˭ãҪƴС㡣
㻹˵СƼҴС֮ȫʬѾܲˡ
ˣ˵ˡ˵÷ʧˣûô£
ˣɹٸ˵ʧ̫࣬ܲˣȻͰҸ˳
òְɣȫץȥ˰
˵ϵģ֯}˵ġ
Цݽȥ¿ӣһƬĴ⡣Увһܡֻǣʲôأ
ͳ˿ջĴţȥȫһɰҵ֮࣬ϸѯʧٵҲûκνչ
оΣվߣȴʲôҲ治ü°תǧءһ̧ͷǰ˶٣滹˽ȥ
һǴ󸻴죬˲Ĳڵӭ£ͷ˺ݵľ켸䣬תʱЦСƹ񣬹ʲôҪģһֵⰡ
ֻ㿴浭˵šĲˣһصıŲ˳ﲻסšѪߵǰʱ̻˲õЦݡò裬ϰˣһ׹ģǰɣϰ壿
濴⡰겻ʶζľ죬Щ˸С챻ŪһƨְĲһšȥɻ㻹ҪҴһ깤أ
ıܿˣ˸ʧͱĲһ鴤ֲõſ˵׷ȥһʱŤҡͷһЦҸд뿪ˡĲһʱˣֱӰȫ˾ͷϡһʱǼɹ
ţҲȻ˽ȥѩ˵үӵĲ飬˵֢֮޷Σɽµİٻ¶ˮеѩĻȻһЦӴ˽ȥ߶ΪΣȴһ̾ջ֡
죬֢֮Ҳûа취ͻȻһ˿סš
ʶֵ̧һһһۣסĿ
˭Ҫʲôһݾˣȴûϵ˿졣Ůӣǵѣ


лҪ˵µƪ¿ʼߣȿȣڴˣ֣ص˵
1һ߿һҲܲһΪһûá
2˻ֻѡ֡Ͼżͳ䣬漰ѩïï֣͵Ӿ࣬Ҿһʴ˵νԵõ۹
3żӾ϶һǳϮo(st)oڲ֮࣬Բ˵
4ӾЩطżͬżԼȥд˵żʥûôǿʲô¶ʥ̧Ů洺ˣܸûʲôɣ÷ŶǸ΢ֲˣΪʲôɶ֪׷¥ȫԤ֪һУǸǵԴìܵ£һȰԼĵһ˵֡ͷ
5MMʵûвܶѰḶ́ҲԤ֪µġ
6MMڲûԭôĻȵǸϾż͡
7˭׷˭Ǹู~Ҳ֪һֱӲأ˳ǳGG˵оѩѡҲ\(^o^)/~




ʮ 

ֻһ·ˡջ֣ɴ֮£Ʊ֢ѾãֻǵСʮֵġ
ѩôʶѩ󾪣ӷ޷ǰס档
ݳڲ̫̫ƽǻд·Ʊ⡣ܶȻһʧڡüͷԽԽǻ˽ѯʾ

ҹĻ٣ֲ߸Ũ񡣽ûˣҼҽŻķҶһ˿ֵȳζ
治˾裬˫ֽӡǰѩӦûȥɽռ¶ˮʱӿ첽ɽķȥ
Ľҹաüһ˫ǰ輸Ȧڿն𡣴Ӹߴ¿ȥѩһȺɢŹ֮˲ΧȦڲסСѱƵĶȥ
ƾһ㣬֮ȥƮһƣӯᵽУһĨʺ磬һеĹʡ
׼ʱһӰȻ֮ͣԶɽ㿡¡
һһϣڰ֮УĿԣƻ÷ͣһȴУֻҹɫУëϲԥзӿ
Щס˫ˮĺΪη·Ƴһɴ֮£ǵգǷңԶùһ̣ǰĿģ˭ЩʣЩʵ
شȥƮӶʱҪ׹䡣һǰһۣסڿһȦȻ󻺻˵ϡ
һɲǣҹʢޱȶĿ˫ɫҹĻĵơ
û°ɡɴµݣֻ֪һֱ˫ӵˮ⣬ƺЩ㱡
ͷһŵľʱһòǣôأǱ˺òãҪˣ
̻ջط֣ɷӡʱ֣סΧˣȻһ֮ӡɢȥ
ۼΧȫĿݺָ׶糤Ĺˣ治òѸ䣬ʩסЩˡ
˺Ů컹ǺϲҵģһŪ֡Щ˲צĿֹؿڣ󣬺ٺɵЦšѩӣһһš˵ʲôأ
㿴ͷŶǰ׵ģǰʲôһ֪ŮĳЩֻ˴˵ĳ˹֡ȣƲ˵бѩһۡ
ѩʱͷǻ𣬱Щ˲Ķͺܵùˣôһ²ˡǰסѩʵڰͲסǼȥ
ǰסһƬˣóһͭƵĶջϻȥ
Ҳ֣鲢ɡȺ˲֪ʲô䶼ûôĵص㣬
ԭǽ˴ֻҪһ񣬾ͻȫ㵹Ŀȫû취ƿ˼˳ǳ䣬ǳ䰡
ˣЩ˵ôˣôôࣿ쾾ס䣬˳ưϵȫĨ׵ϡ䲢û⣬պ÷Ȼü΢壬º͡
ЩǶˣ򻹲һҪСģһץҲɺһĶˡ
ۣôˣǰܲǻȥֺõЦţץøˡ
»Ҫȥˣ͡ŵسԼ䣬ֿ棬Цݡл¿ֲҲǶ֮˰ɡ
šӦһҿڣ»ƲסԼҵ˼üЩ񣬶û˵ѩڰ죬˾״̬һȺֹĶ֮УǹŹ֡
ȥ˰ɣһȥʹҲ˵š
ͷȻѸȥǻͷһۣһ˿ɻ
ϵͨѶǣѩֹŲߣס䡣
ɽӡһ䣬̧ͷˡǻȥɡ
ŬԼҪӲظ洩ؼҷȥȰѾͻѩһһסڿջҪƼұֲֻøŽȥˡ
ѩһ˰ٻ¶ˮѩְǰ˵¾Ȼ˽ܡǾҵ㡣
񣬶ȴЩ⡣
ΪβĿʾˣŮӣʲô⣿
ֻǲˣ⡣ֽ̧ɴ¶޵Ȼѩ֣һ̾Ư
ѩЦЦȻֿȻƱõʲôЩ˰ɡ
һüѩֳҪȥ˯ֻͬ⡣̩˹šЩ£ȷʵҪܿŪ

汻ѩӲһ˯ѩͣЩ⣬ĵطܹȥҡѩ˯ţ¶ߵǰȻһƬ
ٴμظԼٴʹ¾ģΪΣ㶯ҡƲסٶȳ֣ģΪİ·𡭡

ƼҴС˯ˣؾˡƼұģֲܴʧơѩסԺӵŶ£Ƕʢѩ
ԺƵţԼ¡ûһŮСؽѩ𴲡治ɵһЦѩǸǵĺӡȴעƽ
ѩʰ׵˹ȥ͡Ҳ֪ΪѩϲԼͱһ·ŵǰǰģ
Ϊ˹ϣѩѩ˷ܵعȥס䣬ȵغš
һݿʼһֱЩͣЩ㱡汾Ǵȴ̲ס˹ȥ
˻ˣ֪ӶԷУʲô
䡣ʧ̬æ˾䡣æջĿ⣬΢ͷЩҡ
ƺںǰͿʼһΡһɫıӰԶԶţ뻽ȴκǱӰȻһȻһᣬͻȻϢֹеľǰˣǷصһ𡭡
Ҫ̸Ҫ˳ȥˡƼұѯһ󣬻ɽİ¾׼ȥϰ¡ѩſڶסһͬȥˡ
һ·ѩ˷ܵǣ쳣ĬĿͶڵϣȴڲסҪ֮ܲ˾ȴҪһеĸо
ǲ岻ʣͨҽΪΡɫãеǵ˵ţҡҡͷͷ
仹ʣ˹Ѹոдõﵽǰʧٵ˵ᶼɶ˰ɡˣЩƺеģвٶŮģƺ԰ɡ
Ůĸ壬͹һⶾ˱Ȼĸ塣΢ü˵ɨһġǺɥЩӦûоȣնԴ
ĸ尡ˡӣִյǰŮǸôŪİ̽ҺòãҲ¶ˡ
ôûòҪ㡣ѩһۣһȻͬʱתȥǡ
֪ס˼飬ͻȻָϵһʵƲƲ죬˵ϸĸסַ
̴ҴҸϵ˳ѷĴׯƿưܵţֵڶ䣬ʲô׼˵ʲôȴѩȻס죬˸ơ
滺Ųӣ鿴ڵԵĴ򶷺ۼȥӦƺҵĽǱ߳Ҳ֣ȴһ仰Ҳû˵ȥ
ˣǰظ˹ȥһ̧ͷǶķԪʱ´ץųһһΡ۹⣬ĵط
ĵطδȥ㶵˵ţֵͷ˼ʲôѩһ죬˼ҳŲ㣬֪ġ
Ըһԣֵָ̡ӦӦû徰һ֣ϲЦտһѴļ硣¶֣ȥϢĳŮһȥ
㣡ѩæסųȥˡ
һθԼؿڣ֪Լֶܼá

ʮ 

ѼɲǿҲӦ̫ණһߵС̯⿴ѩķſڵ̯ǰһ⽡ѿӵݵʱѩϵľԲϲûɵر飬뵽һ¡
㣬ǲʲô°Ϊʲôһ˵ĸо
ûУֻǲᣬлˡ赭д˵šҲȷʵûٶˣһֹͣȥأѩ㣬ֻǱҴһɣҪǶЦЦ϶Ư
ôԿĵ£⣬չաһ伫ͣѩû塣գգ׷ʣͳ˳Щ߹ȥס졣ôȳˣǲȫˣҾ˵
Ȼǣû뵽ⷽ츳ʦ㿴ӮôࡣֻҪᵽǮȫûвĵʱ򣬼ʹǳķͷüЩɻ󡣡ЩоͻȻʧˣǻǻȥɣҪͳϻ㱨һ
ⶾ֮ȷʵǳţϹȥǻûж˵ʲôƼұһʱҩϺͳȸˡȻɽͼλϾһ£ᡣ
뿪֮ǰֵͺ˵һỰѩ;˲Լͬضſȥ͵ǲģҲᣬ˾Ժͣ˲ӡ
ǺηʿСʲôϵʮǫͣҲûлɵ˼һʼͶû˿ģԼΪʲô
ûк֮ģֻ֪һ͹ˡȻջĿ⣬䵭ԼľĿһγΪܡ
ǲ֪ķǳһɣݣªţͽ̡ûԶһ֮һִЩβסûʲôɣഫѡ
ͷ֪治Ը˵㲻׷ʡ˴ζ¼ܶ´ݳǵİл
Ȼһᱣñ֮˵ġ浭һȻһӣȥԺ̺Ļʵǲģѳܲˡ
͵͵ػһȴû˵ʲôͷơ
Ǳ͵ѱ˽ȥžͲʱҲŲҪչˡ֮Ļ
ܿϳˣȻԶȥıӰ֪վ˶ãı˴˼磬ͷһеѩ
үүȻǳĵǾʶҪչңߣСŲҪչˡѩ߷ߵ˵ţֵͷȻ⡣үүڸҸиүү֪Լòˣǲǣûãܸүүֵͷظ
Ҫѧ᳤㲻ҪүүǶõĻرˡԼļͷĨᡣүүǲһõĹޣ
ţǳѩʮַȻЦҡͷЩ£û֮ǰ޷Ԥϵġүү³˵Ĳ书׿Ȼ֮ɺƺûͬ⣬˵޵֮ˣȢޡһûʹʲôĿֻҪԸ⣬ôС
޵֮ˣǡ治֪Ц̾Ϣһӣֻ֪޵
㣬ǲǶԳоԣѩ۾šԳĻҾͲˡ
ûС̷ϣܸߡЦǣ׷ʣȴȥѩתת飬ܳϵûиȥĴ˳ȻӺ˳ȥ

Ϸʲףɷ֪Ϸʵݣɫ̫ãʮֿ£Ը˲衣Ϸ⣬ﲻؽš
Ů洺ˣҪѩ޶⣬ϱõġ˶٣滹˵ˡм˵ٻ֮Ҳûʲô
֮һ֡ԭŮ洺ˣʧʧ
ٶȻ˺һȻһɫüͷˣܿͲܼƼұʵǷĲѩֻǸӰ
Ʊõģѩ˺úչ˵ġԵ춨Ǳףһԡ뵽ԼǴԼԵѵ
š֪뵽˭ЦЦȾ˾ɫû˵ϼͲòȥϢˡ
صзֱȫҲûѩʹС֪˳ȥ˵ʲôҪץˡ
ʱüǲ֪ΪյС϶û˸ҳȥԼŵĵҲ飬ֱԾݶڸֱϿٶС
ϵǾ۳һŵĶˣȴһֱûѩʱЩҲЩһӰѸ࣬ͬʱֹס˲ӡ
С;ֵһʱûΣաЩ˶˺·ˣ֪Ϊʲô֮ǻȽȫסɡ֪ʲôմɽϢҲȷʵû֮ҪǿŵĽҩⶾ
汾ǺܵȻؿΪġǡһ˵ͷмһЦԾݶ֮ȥں棬Ըȥеĸо
һĴȥ˹컽һж˶վԭأó˻еķһͷźӵľѩ˹
컹ûԹ䣬ˣһȺˡʱԶŲӡѩһм˱С
峤ͷȻ˫һӣһƬƮȥͬһϣܿ콫ΧСƣĬ˹ȥƲɵ
ûжסȦڲסϵĺܿҲʼ
׶һҲûУ㣬˼۵ġֵľȻѩһۣǲ⡣ʲô׶
㿴ƽװԼб£ɾ񶹸һһһľˣûã׶죬һΪƽѩܲˣ ˫һִš˵ǰ׶Լȥ԰ҿǳ
˳𾢣 ̫һάȦü˿棬Ȼһۣ˫ֽӡǰĽʱ
鼫ؾƣ˾ãû⡣ĹâƺǴɢģĶĶ˽
ɽļҲڸϵˣͳ˵˼ˣҹѶŪɽ
ϵĺƣüʦ뿪ߵǰϴɫмлʵڲ
ؿʶȥȴ˰գͣǰ
ǰȴԶҲȻջ֣ȥ΢ʪ
䲻֪ôˣһ̧ͷͿϸıӰӡڸոһص¹У͸һֿ̹ǵĹ¼ˡǧҲĥȥʹҲޱˮ޾ʱһһͷֶʼǰȥסǱӰΪһеıˡ
ǰӹһ󼫵㣬ЩǼƺһֶ˵ζ
ι׶ˮˡЦŴļ磬һ㶣ˡѺѩԶˡǱӰɡ
Щ㶵أʮʼһУƺһʲô

ƼұĽҩѾˣŽҩɽƺˣһֲĸоܾӦûô򵥡
ִѩĴУžͿѩһس˳ȥǱȥˡͻֻͷһۣ̾һһ˿ǳЦ
һСԩңֻҪľͺá̧ͷεգĲ֪ԼطΪʲô˵ΪԺȷʵʵףֻǲԸšԼģΪ˿
Ҫ˵ףҪȵ컹ѡʹҵĻмһţֵģʹģδȥһ˿ɫʡȥ治ֶ֪ܼã뿪һ취ǣãֻҪһ˱Ҳƶˡ
ŵǾͨѶǣ˵Ǵӳ͵ġϸָϸϸţȴֺݺ߬ġʹʱȴϵͷ
ҹĻ١һֱţϵȻɫȹ𣬱Ժ޵ĻҪ˶¥֪ĺ˭
㣬׶ôеͨѶͻȻٵ쾪ŵش󺰣ܿѩһУûκ
һڿն𡣹Ȼû˽ᡣ


ʮ 

Ҵе֪Ķ۾ɫġݳһһӿֲĶˣֵӦֶˡͨѶִԴٵɽһҪֵܻҪС㡣
һģġЦĶ̴٣һϱȥ
ԼҲҪСġ˶٣ֲһ䡣桰šһͷ΢΢һܿסҪ
ȳ֮ζԽԽŨڸ߸ߵƷϣڱü¿ʱһѵ㷭ȥѩһȺм䱧һӵǡ
ʲô״Щ鴤ƳǺͲסȥ֫ʱˣһӾƮȻȥ
ıʱûзſͣѩ˹ȻѰźΧȥ˫ֲסɸӵӡɶԶһεҪʩֻסƶĲӣƲסǡ
ѩѿŲסˣ˫ǰһϣƽƽſ˿ȥ˷׷׸˹ȥһڿڱǣϷԾ˹ȥ
㣬Щ˶º·㺦ǡţҪҲϵġڴڴסſ챻׵ĸ첲ѩֱȥûŪҲ챻ˡ
ʲôںҿ֡ѩһĻŭæִĻҲЩڡҾЩƺ֯һߣ֪ļôù
ӦƼұ˼Ƭ̣˴𰸡ⶾ˿϶Ƽұйϵ²˳٣ǻǸϿȥɡ
ôšѩҪһסƼұȥǲǣȻȥɡ
Ȼϣ˵ĿƼұʱס˵ĲӣѸٽ˱ȻѸٽմšʱƼұһƬңҶѾߣﶼĴֵǮҪܡ̩ŭݣһ壬һִ߳˼ˡ
Ѵػܿͱһһֻֻ˽ʱƾѩһѣü΢塣ǿȥƱԼｻң
һҪСġѩһۣȻȥѱϵĹв̣΢˫˫ֻǰ޴ԴԴϵѹȥҡҡ׹š
ɰƮƮһץסֱ۶Ȼʩ档ķǸ취лѣʱסǡ
ڳһֻѸٽƻ̸֮档Ĭģվ࣬˵ͷ֣óĻѣڴ䣬ȻһѳŲסĴš
һ˰һƻ꣬ϵ޷졣˺ܿ찲ƽٵַȥ΢΢ͷؿжʱĲеʹҲе
»ѣüĵ·δȥһŤͷЩճյӣü΢΢һЩ⣬Щġôˣ
Щ˺ҸƲס֪ûоȡƿӣ˻⡣
ʦ˵ֶֻ嶾޿Ծȣ嶾һγǰ˰ǰˣ֪õδȥѰüĿӶɨǲ̡
嶾ޣǺѩߵǸǣѩεõģǺʱõģıһ仯俴ţʡǲǶ嶾һЩ˽⣿
Ҳ˵壬ҪƱˡȻԺѩһ֪顣̧ۼطȼɽѸ˹佻䣬Ժȥ
ں棬嶾޵¡ȴû⣬һѱɶ˵ļҶųָ׵ۿҪĲ
һů汻һֻסתһȦȻȹڿлºۼһֱסһֵֻˣȻѸϵ˼£ס
һ̣ĸоԼҪٶȳˣ˾Ļůǣκܿɿ֣еһȻǰȥ
˸УѩһСͬʱ˹ȥҲͬʱɫ쾹Ҳһģƴѩҧȥ
䵱һӣѾǽϡ컹вдһ˿ʶɫе¼Ѫɫᣬ֮ɫѩҲˣĵӡΪҲűӵģأô죬ҲҪء
ҧˣҪҧˣ㲻Ҫٿˣˣţ˵ֺܿѩʱ޵ĸˣĿ˶ɳһֻޱȿɰС
㲻Ǹ𣿡ⳤɫСһɵԼǰѽѽţѩɵɵ˾䡣ʱһϲ˳嶾ޣ
嶾ޣѩ쳣ȣָСָֽС
ɽ嶾޵ͼ˼ƬҲ϶ݡѩ̰ǰе˵СȾȳòãҲϣ¡
˵飬Сգգ۾ɵǰų򡣵Ľʱȥ̰ȻâһһĽСŮӣ趯һ󣬾ϵܿȥûһͻָ
ѩ˵˹ȥ§ס˾Ĳӣ²õĻǱס۾ġطο嶾޹ȥΪ˽ⶾ
һᣬѩֺıɫ˵ǰץ֡үүˣүүˣ
Ȱοѩ䣬ת䡣Ʊڴ˿̲ˣҶ˵ĸҲδҵ¿϶ϵһû˽ᣬһҪҵĻ֮ˡ
ȷʵֻҪĸ廹ڣͻж˳֡˵ĿҲӦþƼұ΢°˼ֿ档֪ʲô취ҵⱳ֮
һʱûд𰸣߳ӣֻͷвѵѩɫȻĳ䣬ܿ˴𰸡˵Ǹһֱûҵ𣿰˵Ļƺĸ壬Ǳ֮Ͽ飬ȥѰڡ
ãȥɽҲɣ̶û뵽͵͵ųطɽˣ·Ҳˡ
ָһһ·ϳһϸϸ˿ڷ·ʱɵ˿һΪָ·˵ţĬĬ䣬˿ʱն𣬿ĳȥ
̸ڣȻͣ˴Ԫǰǰ߿ţֺɤӣȴû˿ѩļɣֺգ֪ߴʲôͼ조ಡһ²ˡ
ӴҵƨɣšĽк洫һۣԸҪȻѩѩȥ
ĺߵѩͻȻ㣡ң
ҵˣǾǶҵĶ˰ɡЦȻȻϻһĿŮ˳ˣָڿл裬˵ĺˡ
ȥүүѩ˵ӡæѩ뿪ˣǰһֱֱŮȥ
һ㶣̸˹ȥ֪Ů˭ΪݵŮֲһʱ˭Ҳûռˡ
Ƴӿٿص٣佣һת̴ҡһЦͳСڴһţΣա
ǲҪ˺Ҫ˺ͻȻſڡŮ˶ʱһ鴤ԴסؽСӲջѵǰ֣Ȼһɵתҵ١
Ů˶ʱڵϷ˹ˮѹ˲ЩȥͳһԸҡ
Ĺ书ǡûһƷǰۼ׼Ӳȥһ䡱Ѹٵǰһơ
Ȼɴ󣬵ȹͷҲݲ룬ٴγУ˿顣Ҳҧٶȹȥ
ͬʱݣҪҼл޿϶¶˸ţ³һѪȻĿ
ֻǰٵʬȴסҡҡͷʾⲻɡҲٶ֣Ȼʩ˸˽ˡ
ôˣӻ˻ΣҲ˲ʲôַ̧סҡҡͷӲ֡
ΪʲôԼе֣һûʳȻɢһƬС

ʮ ħ

һˣԭҲĻ֮һҲȥʾͽ䡣ƲأԪ𣬿ȥϲ١
һҪˣںԺȥУû뵽
лл㡣仰浭һЦ΢ĺ棬йĲ
ؿüܿ쵭ȥûпȴһֱԵС
һʱԣ䵭΢΢ЩĿͶϣ֪Ǵϸ꣬Ƕů
տҪƷ裬һֱѹŵĶƴ
ˣ߰ɡһ仰Ρǣ⻰Ǽ٣ֺγֻ֪ѡѡ
¸ǡת뿪һɲǣһ绨ϻ䣬׹ڵϣһس

ƽС嶾ޣܴѩʽΪ麣ҳɹֻصѹСӣʱѩһ˶ĳ˵Ĺϵ֮ǰöˡ
дӾǿνµĻĿģӼᶨҪıһеľġ
ǣôأᷢʲôأȫûͷȥҲǸ취Ƽһگīա
ʥûжٻ˳ٲӰһֿз۵ӤͷѲ֪Ǹʲôоʹֶˡ
׶Բ㡣һ£ֶ̧ŪһȴԽԽᡣ浽ˣΪҪʹע
ǺİʥãסˮȥǸɽͷīڳ˯Ȼûж¶ȡҲԼǷ̫ˣ˵һ̾üǰ겻ȥĲ
ɽ䳣࣬ļȻʱɻѳ˯ľס˭ܻúΪѩ˭ڿຣġ
𰸣˭֪

Щظ·ϸ궼ꡣжһĿĺƶǷɽ
ȥɽʲôһɣ׷ǵ⡣Ϊ׷ϣֻţĿȻɽ
ֻ޼ܽһ£ɽǸ߸ߵķɽȥ⣬ȡġ
ΪƻôĽѣһжע֮£ҲҪ죬һҪֹ
ħ¥⴦Ц̧˫֣޴ĺֳ̿ʼΣǰѽҲڷӡ֮
ס֣ѿ쵽ǰ̧־һϬ¥һӵиֳɱʱĨɱɿһ˿ɡ㣿
ҪγħĹĻʱʲô˼һԾǰ˫һһ־Ҫȥ֡
ЦҪ˸𣿡ʧɱڡ¥Цϵķзɿ쵯ޱȡæ֣Ӳײ
ұغ²ûָƾȡȻϮֹ֣Ķ
²Ǹʲôҿ¥üëһ֡һ޴ĺɢȥŸմԵʱؿһشǧʯ£ߵķһȥ
ɽѸ֪춯һϵ޴շײݵСѿվˣֲ̤벽汻Ҳٹ˲һ壬ǰӭǸɫӰ
һձԽתǧأȴһůĻֱۻ䣬ٴڿһǰɽȥ
ЩŵĲͷ˫Ҫ䵽ϡؿʱȴǰʹȴĵطȴСȴûһ֣ĵشӿݳ䡭
ȻһŻ˹ȥһỽؼҲ˵Ļ˲侾סģһ˿֪ʹζ
䵽ϣлȴסؿڣʹࡣȻһ֮ƿնǰʱεø·һƴҪ
˾˭ѳĽ˾˼Ľѣʹƽ䣬ҲҪֹһƿѹסսȥ
ҲҪԾ𣬶һӰɿǰһĺӰȥ
ţٵʧ󺰣ǰ¾ģҲ׷˹ȥ
΢һһ佫󡣡֮Ʊǧǰӡħóƻ
ûʸ˵Ƴĳ䣬¥ߵЦţȻһգһʱ
¥ЦȻ󱳺һչץŽಡһ·ˡ̺޾΢̲סüܲɡ
һʱҪȥ׷΢ҡҡͷ̧סȣһֻץס䣬ȻǷ
ţǺˣޱȣ֮硣Ϊɽӣδ֪ߵʲôмһеˣΪҪ
ħ˿ۡ΢˼ʲôħش䣬ɽȥ׽ݵ֣ȥҩˣҪͼλϾһ¡
ǡʣ仹ǸټɽһӾͿˣ׷װԼȥˡ ΨгҩУһʱ¡
ħ¥ħΨһ¾ѰһƥеĶ֡ɽ鵤ҩ٣ҲѣƲأû˳ӵس˳Ѱҩ
һֱüĽ壬ǿ˵򡣡ֻǧǰķһսǵһսħûַͥʢŭ˷䡣˷϶Ƿתħǰȡһָ¡
˽綨ܲסҡҡͷǵǣǹơоûУʱ仹ǲҪȽϺá
У֪¥ȥ˭ڵ֣ɡһȲȥҾ죬һվҪߡæסҲǼСﲻҪôϻˣʲô¾ɽȥɡ
ٲ㾰Σյġ˿üϢϡ治ЩѣΪʹæסȴҲûĻֵܣѵֵܾǸת
ǣ¥һȥˡˣиҲ뱧סһȭȻƿұɽ
䡣仹δڣ΢˽ƣΪʦ㼴ɽӾֵɽҪ
ǣȻһ߳ȥ濴΢һۣҲ˳ȥ
΢ҩתܽס춯̾һƱãע

ɽɽվҲδͽɽĽԽĬ̱󡣳ȥЩɣ֡
ϸµ֣Щ񣬵˹ȥ
յһɲǣƺʲô΢Сı仯ˡ˶û˵Ŀⶼûн㡣ֻͬʱסе㺡Ǽ¶Ҳã
˿̣ľ죬ģܲҡ


ʮһ 

кܿ쵽Ѳڵڡң˶һۣȥ
ſڲԶĵط¥һôǰڲԶסҾǰһɫĽ
үСİɣСĲʲôСֻĻƣⱲӴûù䣬вү
ýҴ򡣡¥ŲµĻֱӶ򵥵ղžƭЩûĵġ
ΪʲôҰĲᣡǿЦãëðİôܴĹһ̧ͷ־ˣʱ׶㣡

㡣¥ֱӺԳ俴棬ǰβľֳеܲŮ洺ˣ޹أȰ㲻Ҫܡ
Ů洺ˣһȴץסݼŵƬΡֻ棬Ŀ˵İ⡣
ֻеȣһƲǰҹܶˣҾƴҲҪǡ
˵ɨһۣȻߣҪŽ飬ҡ
ֻ̧΢ܱƳ뿪䲻¥Ķ֣աǣžϷɽʱĻⲻȻһա
¥һҪȥ׷浲ǰЦ䡣Ҳ˺ǵġ
Ϊֹ𣿡¥Цݸ䣬ǿЦɢħκֻдݻ١
˵ҲҪǡһ̣ı˱ľġȺᵽǰӡ߶ȫ
¥һЦһľϮ˹ڰգĹκŲסɵȹĵʥ߹һӣ򣬴һԵĵϣʱһĴӡ
ľ粻浲ԽԽϵָؽڶѷףûл֮֮ǰʹð˳Ҳ˲ãĹ
δϢһƵǰȻȣ׼ӲһǰһޱȵĹ
ΪʲôҪ̲ס𶯣ѿڶң΢΢ſߡʵ֪𰸣˵ʹ⡭
ΪҲܶһȥԡָѽ͵԰ȫĵطֻҪһֱУܿͿԵɽʵһʼûд뿪һȥԿ˿ɵеħ
滹ЦˣȻ֪һ󲿷ֵԭΪӵΡ
Ķ޾лЦݣһοǵ˵ģʱһӾˣƺЦж˺ܶණǣΪʲôǲ֪ʲô
СģĿ纮ħһϮֱֱ䡣ȥȥס˳䣬Լĺӭؼǿ
ͻоóͷһУȴһؿǸıϡסԼ˫ֶʱսȻ̲
棬棡ĵһ˵ңˮײһڡæȥ֣ȷҲ֡
ۼǲԶǲһħڲϹһƵ䣬§Ȼһת㿪ԴԴϵĹΪȥ񿪡ʵڲУԼĺȥ
¸ȥˡԽ§øлԹ
һһ£ÿһ¶·ֱӴϡˮǣ濴Ȼָսͷ῿ǰˮļ䡣Ҳͬ
Ѳ֪Լ׿˶ٴιǰ󷢺ڡһסΣաһеһж֮Ժ󣬶ֻΪ֡
ҪٴˣͻȻ˻˽ǿŷߵм䣬Ȼ¥šë֣Ҿ첻㣬ֻҾ컹кܶû꣬ûа취ʹشһ
ǷΪô죿¥Žɣ̵֡ȥæ˹ȥġͷ˿һҧǼ˵ȥ
Ը֮Ҿ͸򡣡Ȼƽǻˣ˵ͷ컹̲סȴ
Ƿˣ˵¥˵ͷǹһ˿мЦ
һҾҵһһһԴĹڶ׶Ȣţ硣ЩǾװɳȵӡ
ãǾ˵ˡ¥Ӧˣˬ죬þЩ񡣲Ǻܿ췴Ӧ˹Ҫ㲻سŵô죿
ĳŵҶأǰѽ㡣¥һתɫĳſȻܿˡϵĺָ˸ؿڣæܹȥ˵

ƼأڵϢ΢һ˿ۣ졣ֵܣƭˡϷ˼䣬һһ⣿ǳˣôȢޣܵϾ磿
꣬Ǻëˣҿ򲻹ƭ˵죬ֵһۡһԵҲסؿڣɫ԰ףһ㣬Ҳˣ
û£ǿЩͻɽɡŬվӣѳְ״̬˺üһ京Ӧ
Ҳٶһҧ䣬ٰγϵħһһɽȥ
ˣˣҪˡɽƺվƽʱҪɽ¡ûһᾰſ˵ϣһҲ߲ˡѳƽǿеովۼһˣһһµš
㣬ǲǣţϲ׶һüȻĵҲûش𡣶û뵽˵ͷʱɴ˫ۣĳ䣬ֿȴ֪˵ʲô
᲻ϲôһ̷¹ＫͣŶľ컹ˡ۾һתЩ⡣ʱҲûʱʡ
˵̫أûа취һɽȥᣬס֣סе
룬ͷͬˡ˻ſڳһ󺰡׶ҪǸĻҾ͵ɽĶɽʦʦȥл
Ǹʲôһü侹Ȼ˫ۣһѿϾļͷֵܣ㲻ɽɭϣǲġ
ʱһʦʦͿ޵ϡﻩˣĹܵҡסҪǸҾɽҪɱ档ȻаЦţǵǡһ⻰вͣ߶šҲ۾Ҳûٱϡ
㣬ҾĻ󷨴̼һҪţһЩɽġһͷȻħɽϱȥ
ų䲻ס䶯ĴҪʧ˽൫ǿŵĺɵϣֻҸŲ㣬㰡
ʶѻɢ˵ĳǷ΢֪̾ۿһ˫۾Ҫϣظ˾ղ˵Ļ
͵˫ֱûð˿ɡʣϵʹҲȲеۡǰ̧ͷ
ˣҾ˵꣬΢΢ǰǼഥȻһǱϡĴ֮һɸ޾벻ڡ
Ľë΢΢£úƻþջӣȴȻؿڣҵʹʱϯȫˣֶ˾൱ǰԼ˳䣬Ϊ˻סһ
ȴЦˣˡ·ϵʹǸ磬΢ԼȥҲԸ⡣ҲֲסǿŰģ˵ûһ̲
ԼĻסʱҲ̲סˡһòǽһ˲ȫʧŲ£ķŲˡ
ǿװȻٵȻǰֻҪԼƺ͹ˡ
ԣٸԼҪȥ߾ȫ

ʮ 

ӷ·Ǳ˴ɢһ㣬Ѿ޷ȥʹˡƺһֱһģʶݼҲһֱ˿Ʋȥ𡣳۾һŷԼԼķС۲ѵؿĵһͷǡ档
ʦ֣ˣطϲ˹ȴ΢΢ʧʧæҡҡͷͷôˣֵأ
û£Űˡ˲ᣬҪǸˣҪԼԼҴʦּе飬طüܾЩײ
ôԣһͼˣžҪطһסüû£Լôˣ
ʱԼĿڣЩ㱡ּǣղŵּ𣿡ôɽģ
ָƽյ侲طſġ֪ͨǵģǺʦȥʱﶼ˹ȥอ٣ƺһֱϢڱʦͺϱһ˻
ǲʲôֻ֪ʱоԼ̫أӦûˡȷһʲôǣʲôأ
ط뿪ˣûһſֳһˡ
Щ𣿡ɫ԰ףѪɫƺ˺ܶůһʱЩסܶ಻ץסƬδĵģơ
ΪβóǸˣȻΪ壬ɽǿΪ֮Ч͵ġżһʱֻšеУͷһС
Ůһ壬Լ˾ͺˡӣû˵ԭϵĹˣ΢Ŷ޷ʩ֡λ϶û˵ʲôֻ΢⡣
Ŀɽкܶ鵤ҩģʲôҪһҪ䲻һֱָоǾһΪʲôǡ
һʱûˡ¥ܵʵ̫أֻһʱԻָϾѲǸϲŮ洺ˡ
Ϊζ¶ȣ˳һ£˵һʼÿζᵲǰΪһΣաƽΪԼֵһƴȣлһֿĸоһֻСڷץӣֱֱо͵ͷ²á⵽ʲôʮδйĸоҲƽ͡
ˣֻǾҵְˡ洹ӣסҪ顣ĲҸʲôĻֻ߶ݳˡ
仹ʣطȴ˽Щšʦ֣λϻŶͨʯϸһ֣
δиĹأһ˴ͺȳطɽȥҲ׵׷ʲô£Ѫӿֻ˹ȥ
Ȼλ϶üüͷڲס۴УͨʯϵİͼһƬѪ
Ԫѵ⼯ɽӣرѳһ١˸ֳ峤֡׶㼸ʦָˣҪҪҲһ°û׼ء
䲻׾˼˿΢ţǰȥơһץס֣ȻԼһͬͨʯϰȥ漣ʱ֣һ˳ͶڰգԳһͼ
ѾõϿɣôξͽˡ΢źЦˣֳ徰գգ̴ۡȫͷԵĳļ磬һ˵ȥˡ
ȷǣߵ΢ǰֿ˿䣬ſڡĲ߳ǵʱһģ޾İ
ҪȹĽˡ΢֪ܲҲû֪µġõؾĥѣǲ¶ΪǺã·ҪԼߡ
һƭƭȥ磬ȻƭɱԼʦܲ˵ġϾʮּᶨûǽʱζģҪߵģԲʲô·
㲻ȥǽĺƽ١΢̾һǵҲȾɫҲĹˣаǶǱ
ԲУһģԲСҡͷüһ𡣶΢΢ЦſһƬȻ
棬Ĺ֪ˣΪβŵҲס֪Ϊáǣ˸еһעǣȥǵ٣Ҳעܵõ
Ԥֹ£ΪλҪ֮ĺΣòõôҪ𣿲õѵͲΪ²
Ѿźã㲻õġϣұ֤㲻Ὣ¸߳䣬¹غ²ҿͬ⡣˵ţ΢ܲæȻ
ãҴӦ㡣ǲѾ֪ᷢʲô£ǴӦˣҲʮ׵ġҲеؾǳݡ
ɿ̽ģܻ΢һЦת׼뿪һ£æסһϣ䴫ھ书
ɽͽɽ⴫ڣӦֱȥɡ΢һ˦뿪ˣɷǣƮȻ
վԭûж˿Զʱüʱʧĳ䣬нᶨҪٻûʧˣᾡȫȥıЩѣУһߣѹء

õڶʽɽҹͱе޼ȥˡû£淿˵Ҫ죬Ǳͷˡ
˵ˣٺ٣ҾǾٺ٣ͷƯɾǲܴ
ͷʱȻôġ濴컹һûĺӣīЩ񡣶ͷܿҪóˡ
ֱͷϲ̵о˰죬һ¡㣬һȥɡ
šͷϵҩһڡЩ࣬ü
ٺ٣ҿɲΪΪңΪ˰׶԰ɡЦſţƺЩ˷ܡҲѹ֣ô˼£ɵ㶺ľͷһİ׶ٺ١
š浹ʲôЩڣþ֪ƺǺܺá
ϣͷͬð׶ҵĸˡϴҵĻôܲر֤ĵϾͿԱϵóһ
ҡҡͷеĲ豭ɲҪ£ʲô˵á
Ϊʲôأѵ㲻Ͱ׶һ𣿡
һֱֱʹϡߵڣϱ¹⻹Ҫƽͣȴˡܶ£ͿԵģ룬Ҳܡ
붼ҵĻԶҲܵõЦݣʼƲȥıˣ⣬Ҳ⿪
ĿẦΪǰ;֮·ϵϰô죿סֹסʼĲó֡
ĺú£ѷı磬»עŬȥҲһգһеһУֻ˵Ц
İẦİ㣬ΪϰʵһжֻԼΪˡҡҡͷҲԼûô򵥡ƺûʲôңе˸Ӵšǰ׶ϲ𣿡
Ҳ֪ͷзǳǳ˿ϣǣҸעûδ
ķǣôϣϲ㣿֮鰡쵹ǼˣΪô˾һԼţǼأôǳԵĵôõδھʲôأϲǺܼ򵥵°ֻҪãһж⡣
ҿ׶ԽҲ޸оɽһûᣬһĸԸĻ׵ġ֮ǰ˻龰Ц˾ǡ׶ҾʹģúõذһѰɣôƯ㣬һ㶼ġ
ѾΣһһᱣ῿ϸָס½߬ýġҵһĻĻǰڸΪעն࿴ΪλҪȥ̰ͼɼҸأŰԼƵؽ䣬áܲ
Σ㣬ʲôΣһ¾뵽˸ʡ׶δ¹ɽôи𣿶Ҷ˵һȷǳʶһʼ׶쳣ˣп϶ʲô顣
ɻδȾʳڣתӱʾԼˣȻֱ
쿴ԼǰϵţƲƲ졣˵ûϵһа취֪ġ
ź˵ϣһξ죬޷ƽ
䰡䣬ҵ׸ô죿
˭ܸһɣŬȥǣ뿪



ʮ 

޼һ߸֮߰ȥͳû͵İãſڵ
ɽӶΪУһһлһתɫá͵͵һ棬üȥĸ
ҹʦǵĻأʾҲƸ롣رʦԪϣкŭԼʱȷʵЩ⣬Ϊʲôأ
䷴˼ϲα仯ȴ벻ʲôǱ߾Ѿˣ൱ӣǵЦȻ̾һϧ״
Щ񣬶ֵشļ磬ͷҲص˵˾䡰ͷټӲųɽȥû߼ִڵߣϴЩ֮ɫҲܵ͡
㣬ĹͷѾˣ˵ʲôҪҼලߣҾŲ˼ԵĻءƲƲ죬ǲмղǼͷı顣ҾЩӦð׶֪ҲĹȥûҪڹ
Сһûϵ쾹ԴӼλϿ׳ܿȻ񶨡Щ֪ЩеˣӦɡ
㣬Ǽͷʲô𣿡ЩˣҲǰĳ˶٣װµӼߡǶڿ˵Ϊ˰׶ã˭ѡȨǱģʲô֪ʲô˵ʲôʲô֪ܿ𣿡
ǣʹ֪ˣջǻΪ²ǻĵɣĻҶʲô𣿵治նһУʡøѹ˵ȷʵһǣϱӵĽѵûҲصޡ죬㲻׵ģһô꣬ʹҲʹˣҲ빻ˣõѡֻǷ֡
ŵĿҪܷſΪҪٴγ֣ʣȷ᲻ʹ飬ֻ֪˿ֵģҪһ𡣡ȻŲ£ΪβȥȡĽ޷Ƿ֣ʲôԵĵģ
ǣӦҲ֪ǰҶȥӲĲҪΪĻ
쵹Щˣ˵㣬ĸԸֻ˵Ե
֮ڲҪ˵Щ죬ˡԺһͨˣԻ˵ġͣ²ӣа֮ɫһܲӦúãҲ˵ԺҪ˵˵
ֻ뻤ƽģĲȥˡ濴˿ǰǿ޳ıӰӣЩƮֻҪ֪һ͹ˡ
εغһٶ˵أûҪ߲УǾʹǱְɣһ·ϻأ¿ˡ
һֱǰĳϿɿ˿ϲ֮ɫеĸоʮֹŹ֡ƽճԷʱѴԸ˵㡭

СģߵɽţͻȻͣưڳ׽͡ͷһۣߡôôְ
ⶼǴӳСѴӻóĺ«
ӣתת飬׶һȥ³Ķˣ׶Ҫչ˺㰡
˵꣬조ಡһ¾ûӰˡΪôصͷӻħ֪ܲĹ˼ֲʱƬУΣգǻ
沢ָ̧֣ߵߣ׼һͬ׽
ӻδԭɡ΢΢֣ͷºһЦһǻ֣ĬĬ
רĿʼر뿿С汻õˮ©ֻðĵشߣı
ֱͦĺ󱳣ͻȻӿһƵůһֱֵĶһ˲ʧˡʲôƣʲôܶҪ
ǰһӺסһ̣ĪϲϯȫӨ顣
˿ѽһľͷˡĨɲǣһǿĵӽŵ״ֱֱУ˶ҪѿǰããһƬе־ȫʧ
ıֳ룬һƴؽлţһҲű֪ģͻȻСʱʦ͵͵ԼһǡԼһγǣԶҲڻڿУٽѬȾζȫĸо˿̣ƺǴθϰٱģ˶С
һƬȫ˺«УĲԩءƴ̨Ѱһ˿ޱȲػһȥ衣
δţһȥʱƿôϸ¶⻬ǰ¹ĳɴҲ˰ɡƺһЩĶȴڿҪðͷʱʧҡҡͷסᵫȥ֡
һһͺá૵˵šѹλĺ᲻ůٷһأһؾͺá
ֶʱͣסˣзһ˿ĪˣͶʯӵĺ棬ȦȦɢʯ޷ȡ֪ĵ̰ĸоʲô
ɫЩˣ֮䣬ʱȻֹͻȻԼֲܿˣȥסǵӡǣУа޵֮ˣ
Լֳַ룬һһرȥ⾿ô£ʮûй޴ʱǲǣˣ
ϣһܳʯãɿдļ¶ò˫ֶʱڻӦĳؿڻʩ䶨סȻɿ֣Ҳħ¥
Ů洺ˣһ˵Ϊʲô¥βǷ̣ѯʵ˼Ʋ𱻶סĳ䣬¶Ѫĺɫ
޹أ㾿Ϊζûܴ¥ţȫ䱸ⲻȥһֱʾȲԸĳ䡣
Ҫ˭ֹ¥ͻȻЦٶȿʱеѪɫɲ⡣ʱҪȡǣ
¥Ļ˵ģǰˡĳŵΪģǰˣϴܴѣôξԲС
ôĿҲЦѼĲӡǶԸ¥ģȷʵǲ״Ҳס²ɰתǧأͷҵؼУѰһķӡ
ߵĳѼ˫ĿҪ죬ķĴͬôҲⲻⶨ䡣ǣȥһУԴ
¥ǹһ˿˲ЦȻ󻺻̧֡һö⡣һָʱһĨź롣
¥ҲٷϻǿֱϮ˹ᶯֱֱӭ˹ȥû˿֮⡣һĶֹͣɴ˫ضɫٻӰ
顱һ죬׼ػ档ǰʱһ󷢺ڣҲ̲סݳһʹҲ˲ЩݺݺҧȥôϵĴʹάԼѡֻһͣȻ¥ȥƽ٣Ҫ¥
¥ûϵΪŨüһ壬⡣ǰֵ̧һ£ɲΪʱĿܡ
Цˣ紺ĵһһʱۡΪһ̣뺮һ֣¥֡
һ¥мЦ˲ظһһֻ̣־Ȼȫʧָ֪о˳ֱӿһ˲䶯á
汻õɿ⣬ʱһѹŨӿһ̣ȻץųѸ뿪ˡ
û¥ӲӲõԵĶйƣ˿ӿֻΪסһʱᡣʹˣֻԼ¥ĽӣӦǲ׷ġԣڶģһңƺӮˡ
ûȥԶ˵档ҲûάˡҲ⿪ˣһ仰û˵ͿȻ³һѪ

ʮ ִ

ôˣ˵֮ǰм˿ŭĻô˿ȫɢֻйĵļ뵣ǡڶΪˣ޷еĸо𾪡жա
ҡҡͷڴڵش˱δãˣǲùҺֻ£Ҫһ£ѱ᲻֮ˡ
䱾ΪˣæסˣԼٶĹǱָ֪ᴥϥϣӫɢʼת
䲻Ҵţһԣü΢΢һֺɻǰŮӣƺӦֻǳʶΪʱĮʱȡеֵĸоʲôѵʦ˵ĺ쳾
һȥּ䲻ʱ֪ҹСһֱ˹ˣĬĬؿĿⲻƬ̵ƶ
һֱͻȻһȻȻɢȥۣϢЩ٣ɫҲ̫áʱǰŲŲȻס
Բ𡣡΢΢Уůůǵ͵͵˵һ䡣
Ա㿪ʵ㡣ڰ߲ӰУ顣ûʲôӦøлǡ
ҵеȻûܴù¥ҲŪɽپһΣ㻹Σ㲻¡
Ϳ𣿡ͻȻð˻ǼȲĹ۵㡣ȻʶԼֹˮľ磬Ʒˡ
õѡˣС˺סһ˲͹ˡ̲סؿڣ¥ȻǿЦģ֮嶼Գܡ
С˺𣿡ߣʱôῴǼಫָǰȻһ亹ʱּˡ˵ôĶۿң
û£ֻЩ赭дһǰˡֻҲܿ¥һ˿ᡣ
ӦңԺҪˣҪҵں棬ȥҵʲô£ǿԹͬԡܵͣڸзˮͻȻֱһ汧˻СԼΪҪеļ¶ɡ
ֱһȣһ͸ᡣʱıݺݴһ£ʹѸӿתȻ۾Өʡôˣôˣ
̧ץסԼ֣ȻšİɽһеһУƺҪˡܾǰҲһ˶˵Ļ㻹ǵ𣿡
ʲôҲ˼ЩãȻСݡǣǵֻˣȻջ֣Ҳơ
һźۼزȥϵᣬȻؿվٺȥ춼ҪˣǻǿЩ;ϰɡ
ͷվ˶٣ַ̧ס档ûп˾ݳȥһ·ԡ

С㣡ûӭ㲵Ȼŭѩѩ˿÷ϵ֣ǿЦ鷢չ졣ѲʲôСˣѩͺˡ
ʹ޶Ҳ֪жʲô£סҪ뿪ѩȰ˼䣬ѩŲ鲻ԸرŰһȥˡ
ïɽͷкſϴ˯һˣ̸˵վ˵ӵˮġ£ïɽ½һ顣
ԭѾƼִռе֪ѩһѩĺӣҪϳȥü̳б֮λҲݡջݾһûԷѩʵ߲ȥֲۣ֪ĸаƵħáѩͬ⽻֮λŹҲֻвΪ֪Ļ麡
ˣѩϴȥû𣿡齻ˣïɽѩһ춼ཱུȥˡ
ʲôȥңҿȥ˼Сȥˣ§§ģ治֪߳ܡ
⻰еζ浱ȻѾųˣ̲סЦ£ȴǣ˴ʱüһؿڿ˼˹еص˾䣬īɫ
ҡҡͷֻǶϵȲһڡǱïɽΪԼϴ绤˵öҪѩֻŲСš
ۣǶڰſڴתͷһ컹汳һµĽСˡѩʱһߣŤͷ
ϴ㲻ȥѩ˭Ҳֻïɽһһ˼ת䡣Ȼü´Щɻ
Ժ͸ˣǲ۸쵹һܸ˵ӡҲ˵ЦţĿһֱھϣѩһߡ
ïɽЩͷˣָָָָ졣ϴûðɣҾһӰ˵վ
ôô໰˵Ǿǵġţϵͷס졣׶õȺˡ
ɫһֱɣߵǰһᣬŶȥȲšЩ֣΢΢ӻ
ߣŮľϳԼãҿǾĲǡѩûһ׸ǿûһۣ˶ըˡ̷˳סˡ
˵ʲôأãʲô£㲻߰šҲʾԽԽжӡïɽҲȰס˴һھεؿˡ
㣬㲻Ҫָˣʱ̫ã粻̫ǵá
û˵ķݣѩָţҲˣ˸سҡҡͷǿߵߣļ硣
һ̧ͷ۾⣬⣬ȥЩؿ棬ºһЦ߳ȥ
㿴˰ɡʹ㿿վšڵ治СĲȻûйҲ漣
Ҳˣ䷴һ䡣ͷüĸ˿ִ̫ʲô£ΪλҪ֣
ִ̫һ⻰Ҳ˵ʵЩģΪһˣճյصţֻأֻٴ
ʵ㲻˽⣬ִǻɢҲʧġеȻҲֻΡִյýѣأǵõǷ£
˹;ھֵܶûкôӦûصԭĵطȥСУ֪Ϊ˽硣նħһֱɽǣһΣҪسȥ𣿳ЩԥϾϢʮִҲȲѲ˽лꡣ
Һڻû취ȫ˽⡣ָؿڡ֪Щ壬Щ壬ܶ¡Ӧʱʲô¶Ҫȥһ£һУʲô
治ɻͷ˿üϲЦݣοôܶü۾ԵĶ̫ľ𣬶Щ𣬲֮
ĿĬĬһᣬȴû˵
㻹Ҫһ𣿡
ڸߣҳΪ׸Ц˵йâתʱЩˣ֡䲻˼
һ䣬ϣҸһ𣿡΢΢ͷĺʵ
һֱ͸ĿȥĸоҲ˵
㲻˵Ҿ͵ĬˡǳǳһЦջ

׵ҹܻڲ֪зеķαװֻȥ׷ѰҪů֡
ԼĲټʲôˣŬȥҲʧȥʲôˡ


лҪ˵˿ˣ쵽ȫ汬ʱˣһ£ٺ٣Ķвͬٺ٣͸¶ˣ϶ð׶µģżMMеˡ
żһϷ·ߣ췢Ϸ͵Ӿ̫һˡ
飬شŶ~~
¥ʵ⡪
ͬ¥аǿаʮмڸаɴģϷһ
ͬ¥类аɿ˽ǹģ͵Ӿһҽ
лл~Ϲ~




ʮ 

컹δʼ˹ˡȻҪһߣ״̬϶ǲеġ˼ܣʱѴ
ҲƺĲҰĸܿ͵ȥСЦЦùϵĺ˱ҹšҲ֪쵽ôסѩȻ
һӾͶĸҲѹĲһѪӿɤžˡ
ô˯ĵطǷһģԺȾ˯һݣѩôҲϺһ𣬶ˣ㲻òҹ˼ӡ˵㣬ҺûɾҲû̫ࡣ
ʱ磬һû˵ԪҲ̫鷳򿪷˳ȥɫⲢۣһжơ
û߼һУȻһӰӭæ̧סӣֵּ̾ؾס޷⡣
ܳǸ˳쳣ࡣϢ΢ոնֵӡ
ճȥûһľҲ˻һƣǰ½󡣡ʲô
ûʲôСܸղűŵˡһֻû˵ȿ˿ڡְʾԵؿһۣŰͻӡ
磬㲻Ҫ磬ԡǹɵæ˳ĻţʵҲ֪ղŷʲôԼļǻмЪԵĿհסַ֣߷ߵ˵˾䣬ǿɲ׼۸á
ѩʱ죬ǼȲ֮ɫ峤֣ͷһо֮ɫ߹һͬϻ뵵Ļ¡
ղǲǱɫˣңָ̧˸ǰĻ˵š䵹ûϵ֪ǵ˵ͷԲɡҲ䣬̱˺ɫʮ˵ãɫ֮ǲǵøղŷʲô
ʱΪ˱ҶһԼʮ껹׿ں˵ġûйܳ΢ñ飬˵š֪ǴӺζİɣе棿
˵ɫΪڣԼ֪𣿡üͷǻûȫЩ
ǵģûж⣬㻹ǲҪ˵ʲô첻ŵġ˻δã޷ʩô˽Ĺ£ԣٹʱɡ
ǡ׼˵ѩͻȻ˳Цسס˵ĸ첲˷Уһ
ôˣô˵ֵֹģЦַЦǸոıʲôüоԾ
ȿȣûʲôҪʼˡǵЦѸǼһĺ¡οǮָ͵˻ʵڿϲɺأԣΪҲҪ˳ʼһЩˡ
ǵһҪȥĵطǰ壬Ӧǡ佫õĵͼ򿪷ŵϣ·ָҿǻУЩ
ãһȥ˾Ҫң׶㣬ţãïïգգۣ¶Ϊѵı顣ô࣬ص𣿡
⵹Ǹǳʵʵ⣬Ŀһһɨˣ϶˸תͶ˾졣ֵЩ츳ѧһʱɽܵ
ѧ书ðð˷ħĴţܿ첹䵽ҿɲҪΪʦԼҪҵģҿɲҪʿҪȢŵġ

һǶˡҲ飬ʰöͳˡ;ǰ·ɡ̫ظšѩ˵ͣïɽԹرŴΪҵ
һпУָĽһ·ϾС֣ҲɾֽȨ֡ĽҲ൱ԣܽħӳⲻѡ
ѩԶľߵ⣬漸Ȱ˵УֻաмζΪʱСΣն졣涼ʱסظǡ
³˾죬жлɡ氵˼⣬ȥҲǸ취ǻᣬǾָô֪

ɽµȵأһһǰϵ˰塣
ӦǼҼһʱ򣬽ȴһˡıŵĳԵֹ
˲ɷ˲ӣ߾ȥԶԶľŵһŨ֬ζһò绨ŮڽƵ֬һǣŮ̻ŵ̯ӣڡ
֬ӦһġѩЩϧɫ࣬ҿ֬ڸԼϵζ
ʲôζѩЩףûٶ˵ǰȥ
еĿջԿΪڲסջˣһ߿ȻֱӰѵϰ尴ϣ֪ԭίԭϸʮϣһڿջ汩УȫѪˡ֮еĿջˡ
òǩ״һסԹûҪ£ͰһƣȻʣµһӴӷʧˡ
ζ˼ЦЦæ˿ڲƿߡ֪켸ʲô⣬ЩΣǳǳЦˡ
֪ӱ֮ղŮûйϵŮͬеļУҲֻ൱ķʲô£ǻ顣
ӦûУǵвǳĺΪҲҪѪοûѪ֮Ӧû˵ġ浱Ȼû֦ģеСƻǸ֡ο»ҪҲǻ㹦¡
ǻ˭˴ѵб֣΢΢˼ţҲûʲôͷ򻨣˲衣
ˣ˺𣿡⵹ǼҪ£ûʡʵÿ춼ʣŪһ͵ľЦġ浱Ȼǰ⵱ɹȫ£һůů΢СϣҲʼðͷˡ
Ѿöˣָˣ㲻̫ġˣĽѧôĵֿʤ㣿
ֵ츳ܸߣҲӦʤ㡣ɽʱŴֵһвӰħϻ۵ĽǿʽЦдοסͷ
ҲϲǿҲҪˣҲкܶΡδδ֪һ죬㹻Ϊ¶ս
̧ۼҲдĴӣ߹ȥһ°˴̨ϣȻ΢ͷ⡣ƵӳµĲϣһ˿ʣһȻ
Ļ棬ڳб΢СĻ𻨡ƺļĳԣһļǣʮйԵʱйǣ
䣬˵ҹ᲻ṴһЩԶĻ䰡ʶظϵִһ㱣˳
һȴҲ˼ģӦһɡ
֪ʹ࣬ȴҪ䣬˵ǲǺɵһǱҹƻˣ澹Щ¶Ĳ˵Ļӿ˳Ҳգ˵ĻӲΪ֮ڡ
ʹҪ䣬ΪʵԣĻ䣬Ҳһ󡣡Ŀ˴̨ϣ֪ģؿںȻݺһۣ·ҲҲסһ㡣
ɢµģҲֻлˡִŵѲ֪Լʲôˡֻ֣ȴм˿ġ˵ǺθˣǺ飿
ǷʶΪδӵһҵУͻ᲻ʱֵĸолϲбˣʹģۣһУΪûʳңںǸ𰸡
ƽǳȻһЦü۶һɲǵ˿ȥ治ʵɫʣҲǿա
ƺһ˲кܶĻӿ˴ߣ죬ȴһҲ˵Ȼ˵ľĽԶֿɴһʵĴ𰸺֮ȴˣþûȥµģʲô


лҪ˵һҵúúÿǰ
ʲô˵Ŷ~ԲοŶ~~
Ҵ⣬ٺ~




ʮ 

͸ը˹ƵĿ쳳졣ʹϰַ֪һʬҲ֮ǰѪɶһæſȥߣ˳棬˶üͷʾڿջֹ֮֬Ůм佻̸
ִˣѩһҧŮΪ˳ַڳ棬ֻһۣһԲ
ǺΪȲ֮¡䶼ܲˣɴཫʡ۲ݡֻΪ๫Ѱⶾ֮ɱˡ
˵ɵġȻΣѩС˾䡣һЦšƺҲʲôĿЩݡ
Ҫȥ֦Ҳ鿴ѩһ˻ȥ˵ôҲӦȥʱûȥ˼ͳʱ½ˡ
һסСԺȥһ·Ӳסһֱѩͣ֡ҪſʱָһӣһƮѩѩļδȥһʱ۵ù˵ϡ
ʱȻ˺ɫϵĹֱֱָѩ˶ˣǾ죬˸Ǹӡס˺ߣмסĹ
ɣǵĸ˽Ĺˡ䣬һ棬Ȼкһ֣̱ɫ
һǱȷ죬۶ֱˣҲҽˡһãȻվ񴦿һԵɡǲ⡣
ɣʱ֪Ĺˡһڣȡͷŵϡ
˰һߡ˳䣬һ鶼ܸӣ֪˵Щʲô
ǧǰļˣ죬ͷϣ˶ǣ֣֪;ʵĹȥˡ˫ƽƽ绨Ű㲻ס衣׵ͷϣڷԼĵâ
֣һ£˱ġһֱճյضüĽľ죬濴ȴǳ䣬һΣԻһѡ
ģߵڼгߵҲǡ治ЩĽϾĻþ֪һֳеԼģǸ

ʱһһȥ۽߳ˮʱ˵һɿˡѩҲʣжѡϣǴδйȻ
ĬĬ߹ȥס֣нʪһξӨᣬȻ׹䡣
һָ̧ϲлּսƿСᣬҲڵõˡ
˳֣⣬ȷһЩ£Ҳ⼸˺ú顣
׼ôĴڣͬ𣿡ɽʿǼģǰֻȥ룬νĵ壿
ǧĵȴֻΪ񳯡ңҲ֪һ̾ȥЩҡ
㣬㲻˵ʲôȰʲôģЩ£뿿Լȥ
΢΢ͷãů㣬ƺԸһеĺ䣬е΢ࡣ

俪ʼΧ֦ҶïⲽÿһʮʵҲʮֻĽŲһɸСҲûгܾã䲽һ٣תȥ
ֻǳǳһЦδȥѴӿ΢Сļ¶֪Ĵ𰸣

˳ˣ˾ѪһˡѩҲҲ⣬Ҳ֪һԼĴڣԴϲ
һˣҪʼˡȻ֤֦ǺˣȰ·ŵһߣҪ
ܻĵ֣Բʱһ˵㡱ı顣ʲôӻйϹֵľҡáȥҲԲӰïïڿջڰ׶㣬㵽䣬֬ˮʲôľˡ
ǣðɡûϵİţЩȻҲͬϾﻹЩһǰȥʤ㶨ܶࡣ
ûʲôõģ˵ˣϴ󣬶ҵģ˵ˣҲġһ˵һ߳漷۾ѩҲԱ߰ǻЦã֪ܲ˼ͱ˻ȥֻҡͷ
ѵƵʱ֣˱ɢ˸Ի˯ĳļ磬˵˾䣬̫ģЩȥͺˡ
˵ͷº͵ЦЦҲٶ룬˵Ʊ˯ˡ

ڶһ磬˾ͳˡïɽӡͲûһˡҺһλˣŹֵա
֦ȶ˵˽һݣ̧ʱǲ¶ηı顣
氵³ֱһջĿ⣬ȥٿֶ̧֦һ裬˿ڣƵؿˡ˵ɣҺ£
ҲͶ·ġ๫֪ʲôֲҩʯЧҵɹҲûáȣҪ𶼿ԡ֦ȥסͷ滨꣬
ܳãǳȿˣ΢жݡֿһֱŲһۣ֪Ʈ˼
Ľ˼顣Ҳܵһ֪ˣǧΪΣû๫һжûκ塣֦˲ᣬ档ң֪һԵġ
ɡ֮еѩůοʹ๫еˮ֪Ϳɽ⡣Ҳ̫ģֻҪõ飬㡣
Ҳȥ飬һССҲ˵Ϲ֣ǰòųֵѪֻǧеĺް취֦ڵϣͶ˵ģ治Ǻ
˵ﻹв֣Ҳ飿üҪǾΣգҲתӣࡣ
ҲֻҵСӣЩġ֦صͷȥ˲ѡ볤һۣȷ˶Է˼
Ȼȥһȥ๫ïɽϴΣգҺͳڸȥæ
ֱ𽻴ãͳܿ˿ջֶȥһ·϶бɱСֵĲкһнĽǲС

ΧԽԽ࣬ҲԽԽСġͻȻǰһ춯̸ڵһ󣬾һźµĳߡ
һܿ찴ס˳֡ǰΪð
컹֣ôûȤ˼ңһĺӣʱµ㳾мипҲ˷֮⡣
ǼôˣͳʱЩˣֲöһֱʵľ롣
Ҳ֪ǣǹȥˡû뵽ҵĶҲʧܵһ졣̾һҡҡͷҲһΣǺСһģӮ
ǿɷǹȥģҪ£ܵ鰡һеëëģ͵͵۳䣬ܼطš
治׼ȥҼ䣬κβ˵ġò˽ƣ˿ɲŹĪЦЦָָ棬˵ɡ
෽˼Ҫͨʱһ⻰һѿ˵Ů洺ˣػگΡһֱһˣһжҪΪһУѰٴҲδ¹
ˣһߺȣĻü΢΢ϺǸӡ䶨ؿʲôϸϸȥ룬ʲôҲס
ȻЦˣѿеԥת˳䡣ɽӣһ²ΪΡһݼ¶㲻ҳϣҲΪûȥʦĽ̻¶㲻ýѡʵҪĵʲôϻһݻ䣬һȫǹһŮӣ
סڣߣ⾲׵ԵЩ졣ȥˣҲȫⲻʵ뷨ǡ
أʱû֣˫ʯĺʱˡ


лҪ˵ȥ£˵㣬ִˡ
ڴɣԸżĹ˼Ǻܺõ\(^o^)/~




ʮ 뿪

ˣοࡣҡͷһ̾Ƥһһӣʱʧǰ¶һ֦ҶïС˶һֻ̣æƿĿ⣬һͬ˹ȥ
ߵһأͣ˲ӡһƬǼд򶷵ĺۼһһúǿ֦ɢڵϣȫȻʧ֮ɫ
߹ȥϸϸ鿴ϵĻۣûжعעܵĶʲôڼԼһζǡꡣ
ֵǴϹ֣ӦҲõ飬Ǽǰ߰ɡüδƽҲû棬ƽ˵š
Ҳûʱ˸ʲôܲĸоԽԽԡҪСģƺбĶ
û߼ͿһССķذһľƣдš֮ĹǾּûž켸䲻ЩġɫȴԽԽ࣬һζƺ̫ŨһЩ

ͻȻһƬӵѸΧסˡԽԽŨǰãһƬʲô塣лŹѬ˺ѡ
һ䡰Сġû˵ڣǺʡǵԼ볤䲻֮æǰ˼һֱǰ̽ţҲסš䡱
Լֺıסˣ΢⻬ˮ̧ͷǰİɢȥվǰ´ޱЦݵĳ䡣Цݣδõ
棬ҵˣҲԣҲãҲˣԺԶһ𣬺òã
𣿡̫ͻȻҸ̲סһΡ֪ôΧİƺЩƮԼʶҲԽԽģ˼κ⣬ֻǰˡ
Ȼģô㣬ôƭ㣬һжϲһһΰǰҺͿˣߣòã޳ӿ˹Ȼִ֣ŵһǡʱͷһУֻʣƮƮϲãĵ˵˾䡰õġ
ɫӰЦøᣬ˫̧Ҫӵ뻳ͻȻһХ͸ֱߣɢһеɡ
еڼʱ˻һ˫ǰһӣһӰ㲻ǳ䣬㾿˭
~~~~~~ǰӰͻȻЦȻܿģһƬֱɢ󾪣ӡסܻȥ޻ѣһ˿ӦҲûá

ĽʱͻȻһգ˶ʱ׹ȥһͷĿѣصصڳʪĵϡκηӦ˹ʵʵס
ʲô״̰ȥȴø˿Чһë׵Ķ˹ֱϣһɼصɧζѬ˳
ҵ򷨣ô죬ҿʲôɫĹƻǰ洫̧ͷһһɴ˿ƯŮӡ⶯欷飬ζ˺ʲô
ôĵӣſңɫôҲ壬һĸҽǰδҲ̫ˡ
Ӵˡ۲һתβ˻ȥ̺˫һһ˵ЦģŮ˶ûʲôôģĥ۶ѣҪĿˡ
䣬ѳôˣ϶Ҳ󷨣أּšΧСʱЦһƬ˫Ĵ
ȻĻᰡǿϧôõˣҪƲ󷨣ֻһڻþˡúε˵ţüۼЦ˿ֺһ˿ź֮⣿
㣡ſң϶ճĺۼ
ͨһȻҲסߡȴһֱûʲô죬治ɸżš
䣬䣡ôˣ
ͷһۣȴû˵зɿһ˿ӺЩ㱡
Цжʱ˿⣬һںɫɴ£¶ĽףȻӯӯ˹
һָ̧°ͣȥһ֡ݵôѳҿӴԭԲа
ʱһȻϲסѪ䣬ѺһƬɻδ˵ʲôβɨ˹ס졣
ĿÿҶе᲻ˡͷ˳ųһ·¾ӨĺۼûκηӦĺʧǣֻǻûлع
Լĺ촽һȻЦƵһߣյĶᴵʱҧһڡ˵ƯƯ
汻ÿ촭۾ˡֻּܰƴȥ֪ʲôãƤ֮Уʹ̡
ľȻ̧ͷȴ˵˴𰸡Ȼ
˻һͫȻŭֳһЩסߣס°͡һҺÿ˵
ÿһ㡣ɻصУᶨĿа
춼ˣ²棬°Ͷ챻顣֣ܿһ˦βͣ̽˦ǽߣá
ãƯǲǣҾϴһٸĥɷۣ˭Ư
Ҳÿˣ㣬ª䲻֪ȱô䶼ڻϽ͡ȴסˣĿ΢ؿаٰζԼҪԵΣա
ãƯͺһĥɷ۰ɣ˫ĿԲһƽ˹ȥѹϡȻһȺСҡָˣһ״̵ܳ˹ȥ
˼һϢ˴˿šŲϱƽܣæȥײǰĳ䡣һֻʮּᶨüССĲ
Ӳˣ澲̧˳֮Уʲô
㡣һ֣͹ˡ䵭ЦˣҲˡӲӲɣҲûʲôá
˿øˣ˴˵Ĵһ֮оԥһǰܣɲҵһЦһ̣˳Լɡ
׼չȥǴҲѹ͵ҪһʱͻȻһ΢춯סԼȻˡ
ʱһ֣磬˳
ҲȥźңһӣȻһͷȻͬʱԾ˳ȥԾȥһ̣ܡ顱ĶǽϣһƬ
ʱʣɵ˹ȥֵ̧˼£¶߷ߵر顣Ȼһ죬³һŨæ̧סڱǣһ񣬺ʧڶС

С׷ԭӴܳȥҲȥ׷һްֻ꣬æȥ֣鿴ơ
ȴ֣ûпû£ǻǿЩȥɡ
һϺܿȻһƬԭԭֻͷšͻȻԹ̧ס΢΢ӣȻ˳ҵ׸ദң׸ȥ
롭㻹Լ°ɣһ·̫Σգ㲻ؾӿԼû˵ĻǣˮգǶԣǴ
ͬжʱƮµѩǡԭһУǻһ뿪ԭɵһֱֻĻѾ׸
Ȼƣǿ̽ⶴٳһţȻȻʧΡ
ȴûжǰ뿪ֻ߬ȭ˿ڶʱѡǣıȵеʹʲô취𡭡
ͻȻ͸˿˿͸˲ᣣֱ


лҪ˵Ҫֳ䣬ܴ̼̫˾ˡ
һ»н͵ġ
ν˲Ϸ




ʮ ʹ

һͣȴûͣŭֻҸطú÷йһҲùҪ˱Ʒĸо
رпٷţ֦Ҳһ˿ı仯һֱľͷҲͣ¡
ͻȻײһǽ㲻òͣڰ²á汾ðһ˸ŭ֣ƴյϡ
Ů洺ˣʲôǰľȻ¥еɻôˣֶЩ档
ҪңſҡУ˹ȥҧڡԼͺˣҪңҪôôһȥ
ǿڲԣֱӼŭ˳ϵǣ¥ȻЦˣǲһ˿Ȼ벻мصЦˡ
Цʲô׼ЦʲôЦģһŭתΪĪί˭˭ˣôһôջźţſžӨˮ۽ǣóܲκ㺡
¥һüһ֣̽ˮָ⡣˿ġ
Ȥ¥ֱӵ˶壬Ҳûſֻһ̧֣ùԼҲȥ˳ЩȻϡ
Щɵˣ¥ǳԴҩ˳ҩƽղһϳʹɱɱô䣬ڳһҪģ
¥һչˣʲôʲôδòúΪʲôڴܣ֡ϴûӮ治ֻ˼
˵˽һָаǲǾе֣
˻һ鶼˳϶ħԴһǻˡҲûһԼԣȻȥ
ҲգЩɡ¥ͻȻһչˣסҲʧˡ
Ϸ̲ס˸ۡħһǷˣ˵ǺĸùһܣȻԴˡ
ⲻ֪£ڵλۡÿһε뱭еˮһ졣
һͣͷŭɢ˲١ȲȥǷ֮ˣʶХиϵǣ˭أΪֲأ
ȥлصϡ˵ĻԭԼʲôֻ߶Ƕ࣬Ц̾Цһûˮ
һ߷ҵţһƮƵĻ˰塣

û뵽ѻ˿ջԭǴܹϹ֣˱ֵҡЩѪҸɵġӾΪ飬ȴһƴ˾û뵽¥ɣԱȣǶֻһСڷ˺ôһܹϹʱħۻ˾޴Ľһȥֻѷ¥ְ൱Ǹ߸˵Ӯ˱ԣָΪˮסȻֱӻˣûʲôΣգ˰׵һˡ
֧ǰҳһš쿴㲻չȥԴСĵš㣬ôˣ׶أǲǳˣ
ûУһС鷳Ѿûˡ浭˵ţĺܲ䡣֮ǰһĻĻͷʮʢɴȻվ죬һãܿͻ㡣
䲻⣬ǰԹԵݸ浭һЦȻ߳ȥЦʮ䣬ֺԵС켸˻࿴ܾЩ֣һҡͷŪôˡ

ȳˣֵȵڣֵȵڶСװĺӸʱǲʶˣһˡ
쵱ӣһѾס½󡣡㵽׶ʲôΪʲôҪߣ
ʲôû¾֣ƽ˵šһֱӣסʵ
ûΪʲôҪߣ֪֪Ϊ㾿˶٣ȥңϴģöӸˡ֮϶ʲôҪ ִŵһԵ뿪϶ʲô
ҲҪ£Ӧþһг̡䱳ӣ˫ȭȻշࡣ
Ψһ¾Ǻһ𣡡˳ҪΪ㣬ôʹ࣬ҲЩ£Ĵʹ༸꣬ȴϣߣ
ûУͻȻƴȥǻǾܹ²
ûì֮οҲΣ㲻ܸ²ܸǵĹ£ûô򵥣Ů洺ˣ˺ˣЩ״æָ˱裬ʱ֪ĹȥˣͷԼҲˡҺúţ»һе
˳˳ȻʼйĹ¡ѩïɽ֪ЩšʱĨĨᣬҲϣרעš
һֱվţһǣ˭óڲȫÿһڲƺһңԽԽֱҪϵһ̡
ºܳƽصÿл˲ͬĻ档ǰعԭĹ£ѿʼ
˵ٳΪȴΪҪٶȳ֪֡һָоһ˱еʹⶼΪ㿼ǣΪνĵһСĲϣõİ𣿵ȻǣֻԸϣԼҲ֧Ųȥһ˵꣬üȻһƬĺϣܻҸǣΪʲô˼ǿӦǳص°
ϲϲ㶼˵ڣǵСҵƽϣҲС֣Ȼݡѩ˳һۣû˵ʲôҲ˽ȥߵߣ۽Щʪ
磬ʵϲĶ԰ɡȴһ̫ʹ£ʲô˵ĲҪôܿһͺܺˡʱ꣬պڱ޴Ѱˡ磬ϣܺú룬Լź
˵꣬۽ǵҲ뿪ˡھʣһˣǸƣֱֱġǣ˿ٷһƬëȥҲ̶˿
޷øˣʹࡢΡ齻֯һ𣬰޶ȵĳȴȻգֱԼ޲ԼģҲù޵ܡ
治֪ʱ꣬˳ȥͷֶٵأ޷йеĸоһȭһԵȻһȭһȭ˿ҲȻѪˮˮС
켸ڴڿһ̾ȴ˭ûȥЩ£ǴͲ˵ġּȻӣţ޶
磬˵ļǰ𣿡͵͵ţĿͶУЩȻ
˵Ӧûͷæġ˵ʵĺǼͷ컺һ֪̫Ҫ¡ʦţһ
ǿ϶ֹģУֻеЩ鰮Ƕ㶼ѩĵؿˡҲܲǼλϵ뷨ȻΪʲôһ
ǻŰ׶ɣԸ⣬û˿ֹѩͷ̾һȥһطʱҪ˼ˡ
ķžþûд򿪣û֪˵ʲôʲô

ԭֵг̶ʱղ˵䣬͸еرˡʲôҲ˵ֻȥרԼĽ
˽ų̲ûվͿ쵽ˡѩ˳ӣָָǰС˵ţ㿴ǲǾǸկ
ǰһµ¥ȴһˡܽǵСȴ𣬺Ʈֹɴᣣڻӭһˡ
ѽֱһһ߽˷կǿڴͭǰͣס˲ӣ̧ϸЩ㱣ӣȻ˵ĵʵ뷨ɣôأ
Ŀһƣʱһʹϵһɫɴ£Ϥ˱ǶζҲζ
֮УĶˣ֣Ϊ衣ѳѣΪûϤķ㣬ҲѲˡΪˣԼ⡣
ǣܰôϣеһĻʵģģǣĲܡɽĴӣļжµΡлеָðݰںδأ
Ϊ֮һ̣ЩˣΪһ̣סƷζҲáǣվǲòʵҲֻƿʧأҲ޷Ӻ쳾
Ļȫ˽ȥǲܡΨһֻܷݺصİ⡣˭˵ʹģͷһƬƬ᲻ʹԸֻǳ׵һˣҸվֻһΣһ̫õΡ
ǰļΪ˷ӡʦŭ⣬Ҳû˵ʲôޱͨ͸Ŀ⣬Ǿ䡰ӡСһ˼ȴʮãȻһβ֪ΪΪԼĵˡ
õѡһԼǣԼԼ


лҪ˵ٺ٣СС£ע˳Ŷ֪Լϲ󣬲֪ǰ
ŰŰȻҸıһ£ٺ
ż
׶Сɽ󣬽Ӵȫǵ壬Իʮ




ʮ 

ƿ͵ž䵹һ̳̳ڻоӨĺۼǸոճȻӵһԡ߽ڣϲĺȻף΢ɫĴᣣģߣȴƺǾԶĵ͵͵ĻЦ
ֻĲ豭ɣǰüױɣǽǷѬµѬ¯ɣһͬķɡ
һеһУա
Ľͷȥݳһּѹֵĺ˵ʲôľæ˳ȥˣռȫһˡ
ƺⲼùˣҪǰĶôһȫ˳°Ĵš벻㣬Ѳɻ˴˺һ˼
Ҳò㡣ѩѵú;һ£Ͼļ磬һָֻܡÿһŻ䣬ĸд϶ö࣬ǶҪúĲٴˡ
ԣԲֺܴ뵽ʲô˰죬ͳͨѶǡֵ˰죬ȻƲƲ쿴ΧļˡҾûҪͷ˵˵Ұ׶˼룬οɲǻ¡
ιͷڲڣھ͸Ͽ֨ͨѶǺһֻͷڣæԶŲŲ³Ҳظ˹ȥ
죬ʲô𣿡΢ش˳ǰʡȻҲԪϵĽ
Ȼ£װɵҸͷ׶ҹܶˣҪǸҲȥҲȥ飬ǼͷһӳɣҲвš
΢һЦְ±׵Ԫϣſڡҵȿҵģϵķӡѽ⿪ˣȥѡһжԼ
Ĳ棿㱣֤֪ȺͷǴ۵ĸ֣첻ĵؼš
Ȼ·Լߣ˿΢ļдһŷĸоһѿʼˡ
һΪұ׶ԼܵҪҲð׶֪һУŮӣ˭һֱʹȥ˵˰ҪǸҲð׶ҾݣװͰ͵˵ţ΢һЦ̾ϢȷʵɽжҵԵ𡣡
һԵѩھߵ˵˼䣬ͷͷм·ǳҪ֮ǰˣ롭
һ紵ģ֮Ļ˵ıʱţʱɡһУƺ볤޹ءһֱڣľȻйâ֣ʲôƴһеһĽѡ

þЩǣûã˳ܵȻ˵ˡɫһ䣬Ҫԣïɽȴסָָϴ˵ˣ㿴üëòˣ϶Ҳʹġ
˶٣̾һûпڣֻڰʾ˸ϡ
ʹ˲ٿҲòȥǺοأ밮ȥ
ÿһǲ޻ϣĸоʵ߬˫ȭȥ뿪ʱȻҲȥһСܷԼģΣ̫£Ƿģģˡ

ֲҪĸ·þ켸಻ԣۺĳǶûаԹԣֻҸջúЪЪš
һĽϣֻһҿջΪջīɫƣ̲ס˸ʶＫŹֲֶֿաǱѩƺʲôæִչȥš
ȴЩıǰƺһɼ㣬޷עÿһƶˣʱʱ̶̿кݺ׹ĿܡѩԽԽߵظǡȥһЩĳª˽̸ƺڽʲô
ǳƳ̴˸ˡϲ̵߹ѸĶݸ䣬˵ʲôרõġһüһţһЦ˻ȥֻͨ衣
ʱŴһɵ۵ӡܿЦˣ˾еǮҺҹǮ͵˻
ҡҡͷ߽ջޱͻȻ֣ݺ˾һؿڴ˰졣Ȼ֪ڴ˵أ컹׳ŵӴ׽
ŮطǺųƼô̫񰡡
ΪۺһֽйǡˣǧҪţκҪش𣬷ҲȲڶˡ
ۣôˣ֪˽˹簡ûʲô취
ÿҹʱŴ󿪣ͨߣɽ롣һҪʱ䣬򡭡
˸ǰƮߡȲ˰Ѷϵ亹˵ĶѵҪȥ磿׶׶
˷ӦϵġӦڹ磬Ǿȥ
ôȥ˵Ҫֻ͵һóľƣȥо¡ûһ̧ͷֳûѾ¥ȥˡ
׶һҪӡ߷ߵһ䣬ȴȻؿʧ¥ݿڵİӰü𡣡п˵Ϊʹࡣ
ʲôʹģȥ׷ͺˣǱľͷһƲ졣ѩȴ𡱵Դϣ㶮ʲô˼ҳҪĵ¶ˣһֻ֪Ժ˯
ιôֳϡͷѩæ˵ûǿƽϢһ졣
ǿ˵˵ģһҪﵽףҪһ𡣡һվܼᶨ˵šҲ׷رžģҲ˳Сסͷ
ֻǰ⻰򵥣ȴ֡һʧһ˾ᣬǺã

Ƶʱһ¥ԷͦĴȴûֳ֮ˡ˵ЦݣͷʲôԹԵسԼķ
⡱žҹԵʮͻأرһֻҪھͲҪŵĹط켸һѿˡһֱĬĳҲüͷתſڿȥ
˹ȥִ̧šһŰɴҵİſڣһİ²֪Ǻֲϣϸȥ¹Ϊߣԡȴȫڰɴ֮£Կоһּ䴿Ϣ
Ӻʣ壬Ҳضǵõ֮ˡͷޡһϵľ켸ŷģԷ
ˣڴסһпշ䣿ͳֲʧζһǫһݵʮֵλ˲Щǰɴ֮£֮ò
ȻУӭȥΪˡ˵һлȻȥھʱĲ΢΢£ذ׵ɴҰһ˲δ£ָ꣬ŵؽɴ֮¡
һֱüĲչȻϢֵĸо֪ʱǺξġǰиӦһ㣬ͷһٱͷʾ⡣һ豭
˺ܿ˷Ҳ·Լ¥ȥѩ°ʧ¥ݿʱïɽͻȻڡվֱ߷ǰĵӳ嵽ǰܴؿˡ
ûпһµĹ⾭ɴʼѡ
켸Ķһ⻰һ˽һüһ뿴
£Ȼܿ϶صͷģһֱû˵ʲôԹҲûˣӦȥˣֻ׶༪١
ʲôһҪһԾǰеĽʲô׶༪٣ΪʲôҪ˵
Ϊ˿̻û硣仰;̨ƮƵˣҲͣסƵĲһ˲Ĺ
׶˵ΪʲôûȥǸʲô켱òУϾȥïɽղŵ־ٶֻһץųֱһΡ
ȴϵ侲һƬīɫִ̧ϾļôôᶨµģԲᡣ


лҪ˵żûĥ乻ٺ١׶ŰɡʵΪҪ




ʮ 

˵Ͳ𣿡Ϊץס½󣬶ҪյϡҾ֪㲻ᶪǵģǣȥ絽Ҫʲôأ
Ϊ˻顣΢΢ӣĽëͶһƬ߲ȴ˿ƣ֧顣ҹʱǾȥ硣
ôȥأֻһӣֵطҲǿȥġ֣˻ȥӣΪѵӡ
䣬Щܼ˵ţס豭Զ񡣾ǿģ̿ʼҪȥˡһҵۺȷ䡢ѩǰȥïɽл麾ڿջض
ѩʵڰסſ˯ˡһվֻһĴڣǷ˿һһ̾ȴֺҪĸо
ĺˣĲ뿪ǣǲδ֪ΣУҲøӸӡǣƺˣһģѿܲˡ
ʲô¡ԼҲȥеʹʧȥֻʹ𣿡
һ˲ߣֹһ˲߰ɡ

ʱһţıͻȻ졣ƺĵصֱеĺȫѡֺƴңԶĵطŵ˲
ʱѵŴ󿪣ͨ
˾ѩ̸˾졣ѧĺܿ죬һյĹ򣬾˳ĿʵˡûѩԹԼСͻȻˣͱ߳ջ
ѩһǼƤĸ첲һСſˣ˻ʧòߵţѩӲͷƤӵݸĿĹлʱûϵѾ˳ˡ
;Ѹ䣬ѩһͬվȪ·ϡһƬڰֻе⣬жҲǰʲôƬ̣ͷжͨѶǱ磬ֱȥ̽ϢһҪҵ档
ѩСұȥߵ·ɴĿ磬ĶֻһͷǱҵ

Ȫ·κš̾ǰ飬ɢδԹ
ⲻ̨ϵϷ׬Ǯˡ
дƮĹ»ҰƽǼ˵ģʮη峤ϵԶҶǣԶԶġ
ȥ˷˵ΧĹԽԽֱֲ࣬ץָ̧ԼüģĬ䣬ȻȺ֮С
һ󣬼ǰһʯţдǡ֡һƬĹȫڿޣһˮ棬ʮֱݵӡ
ҰһͻȻ֣һĿС˺ܶࡣ֮ˮǰ¾͹ȥˣͿֻ̨ˣʲôɿ޵ģ
ԭֻ֮·ЩȻ˵ʲôζߵĳ޵øˡҲǰ°ǰ̫ԲҵˣҲҪҪ
ôԲˣԱߵĹӦϲ£Ҳ˲Լ£ʵ
һֱҺܺãǸ쵰겻˵ˡɵȵʧȥ֮Ҳ֪ڣԼжమǣҲҲˣ˽ʮ꣬ڹʮ꣬ʼûټҲûлˣҺڰ
˵˵޵ö˹ȥǹҲ֪ʲô£Ҳ޵ұڣҵȵ˹ʶԼж쵰һпһҪúץסжమȻúùһӡ
仰ΧһȺĹ޵ݡٸ̾ʧȥŶϧȻҪ߽ţˮǰȻֻصɢе
ؿ˱ʯϣл㱵ÿҪһءʧȥ֪ڣǲҪϱ»ȪããԲ֮ʱŻ֮ģҪȫƿ𡭡
׶׶ͨѶͻȻ켱ٵǴˣڻϣ϶ȥһˡڻҪͨҵȫǻǹȥɣ
ãȥһ̿סһ˷Ȼɱȥǹɫлֻ²Ѱ˿ԶԸġ
ѩǰһżһˣΧǸȻԽָӽϻʱ֡һڵĻ𺣣ʱͷС¶һʯ
ߣֻסһ˲Ѹʯ·Ȼǰӽ˾һһȥ
ҵ治֡˵ʪ콹ڡҲһֱûţǻʱðĻ𹹳ɵħһһ򵹡
ڿ˻Ĵʯţ˺䣬ֱӻӽſڵĹæϣ¾ͽЩС飬Ȼһš
˵һ߲þ˽ţŻӦǰĳȻһͫнǶɢ˿ȥ
˫ڵϣһ²֪Ⱦ˶Ѫ쿴ԭɫºĻųָ״ϻĿڻȦ·˼ҪҪڳ
̽еĽ˳ȥһԾһɿ⡣Խݺݲʯ֮У䡣
ҲԼĽȥϵ棬šֲ֪˺δ˴ûе涼üʱǻֶ֪ķţеۡ
ŮҴ㣬үҪѩ󣬾ħǰȥŵ˵š
ʱһЦüۼ˵䡣Ӵһ棬̫ˡ
˭˭һءں˼ƣҲվ潻ѩλؽԽ;첢쳣䣬Ͼɢ˿˿ɱ
һЦһ㣬˾һ𡣶ѩȥỽ棬ȴֻһʮģӦ˸û˼
СͻȻһ£һѩƵĶδѩУǰһת̱һ޳İӣջİˡֻûңһȻĻҪ£ֻҪ̾Ϣ
ô㣿ѩǾȣ˿δһֻۣǶִ̧ϷѩҪ󺰣ë΢֮ףʱһϲæ˹ȥ
վһŵˡĹȻӣͳ䶼һȭϢЩˡɫɣЦݲ
ǣҲңΣⲻѣ֮⡣ֻһ֣Ȼ
䣬̻ȥǿ֮ѽ
׼ûʱǰǰһԾժǺɫĻ顣
˫ĿԲʼð𡣳;쵱ȻٸᣬѽͬʱšʱһƬ⣬Ƭֻ֮һҽ
īգ㣡ſ˵òһѩ;Ҳһīգ
ҡǳ˯˰īա䣬иһ˿ů⡣ϵң֪ǰļ䣬ΪλҪߣ
ʲôѩ;һī̧ʾǲҪ˵ֶȥšûʹ֮ɫ
Ҳ˹е鿴ơīȴסǺȷһǾͲҪκ¡Ȼͺúôһһһ𣬲벻
ֶʱͣ˰УҲעˡīյĻƺûȥ


лҪ˵īͯЬڳˣżҲӦûеڶôϷˡ
׶ͯЬƺûأٺ٣ĥʹ˾֪ˣͻᲹˡ
żа񣬹




ʮһ 

٣໹һʱīһ˿ʹĶϡҵĹ޷ÿѡ񣬲ҪȥҾˡ
ҡԥˣҲ˵ѩˣһشɾûáīҲǿеʹţһҪѡ
ҲǼУڷɿţ޶ԣǡ
ҡ³֣Ӷʱϣͱ˵Ļڴʱ澹˹ʱе˼
īգ㣡˫Ǿգϲ֣ȴЦûУֻܿīջдīҲͷķ䣬в˿ʡ
㣬Բˡīմ֮󣬾һ·׷˹ǡǧ¡īַ˺ôһŽǺٸϵۺʱ֪һòĸѩ˽
ɵϡþīյָ֣оϴͬϢʶһҪ¡īգˣ
ǵģ٣塣īյ˵ţȴ٣٣Ҳ֮Ե
īյĹҲ֪ģΪеˡͻȻһҿԣ߾ѪĭּеΧ˹ȥҵ
쳤䣬ѡɡīռţüۼ亮쳣һУ棬ûпֻǱۣݲ԰ס
еʹѸӿ侾ؿڣһ˲ݺݰеǶ׵Ժ󣬶ֻǸĳŵ
ǣ㲻㣬һӰ˽һеһС
ë֣ô㣿˼¥Źֵļˣת졣г
гҲǺæ㲻ҪҺòáҪأһôû˵ţصһۡ
¥ûнĻĿīɨֿɫ棬һƣȻ߲ʹâԾĿѤ
æסҪֹˣ˸ơھ
һ˵ıܾǰһħǼٵġ¥ǲںЩģֻǶƮǰɫӰΪ˭ҪҪ뿴ÿһӶо˼ֲ԰ģ
һ֣īյĻһ˫īһϲʱӿæת¥лħȡ
Ҿȵ޹ءħ䵭˵ţīһֹסϲ֮顣
͵ͿˮһͶ¥ȴֿлл㡣
¥еĻȥɫͫһ˿Լ治ĸӡҲǴҪʲôˣſھ˵˳ߡ
˻һʱѻȸ°һҵ˽ϣŵȫ֮˵īҲɵۣе㻳Լǲǻˡһٿ棬ϲ֪ǣʹ
ȻԼһ۳ûУֲǰħΪ˵ĻΪʲô
ҪΪʲôߡ¥һ˵ѯʻǺܼᶨҪһӣûʲôΪԣҪȥõʵϣûҪõĶѵһΣν
ĬˣĽëīüһƵϥ£¥һЦȻȥīտ˳һۣҲߡ
ҪͻȻ̧סܵ͡һ̧е棬ŵʹȫϡҪߡ
оӿʼֲסĲīս˽ֱۣƹֻһĻȳپҪҪ㡣
īձʧڻ⡣ħ֮ȫޣҵѲڡ
Ǵǣһ켱ˣǰǣûпڣΪһξӨ飬ڳ۽ǣ顣
̾һļ磬ٶ˵ͷĿ˵ѩȻһů⡣սī֮ǰݸĻ飬¶˾ġ

֮󣬳Ļˡ˱Ҫо·ߣǸڴǰ飬Ҳ治ÿ˶֪Ужʹࡣ
ˣ쵹治˵ʲôˡʦһѡóһСڵгɽ˵ʵڼѡ
Լ¶ѾˣǺѩ֪ΪʲôС³졣òʱֱײԼСѩʱͻðɣ־Լûֳڶһ磬ѩͲˡ
ȻＱӲ˳ۺ󣬳ϵĺۼ϶ѩ֣䲻ʱöҪ裬סһô졣
Լȡ㣬û俴ѩ֮ǰȥĶ˻Ǳ˴ߡһ䣬иֳ棬ʧ԰׵ݣһ˲еʹ쳣ѡ
Щþգ˹ȥһóʦܳطɽϸѰһ飬ȷѩǱƸˡ
֪ѩʱûΣգɫҪ̸ݡ콣Сɣ㽫̸֮ѧļ죬ǿܽάƽȺ˱ݷȥ

ϷأһƬȫǺɫ˿þĲѣУŷʮͣÿ϶Ц⡣Ĵܲһ˿ɰ֮⡣
ڴӭѩǼ˵ģȴӲڳһִһܣȻѩܿˡ俴ԻϲԩңȻʹǣֽѹ˻ȥ̫Ҫǡ
ڿջס£ó̿һ϶ݳڡȴģһԴкǣԼָƿҪ
ԷʱԱһһֱ˵ܱжöãģֻϧܴơþ첻סߣɴཫһӣ߷߻طȥˡһ£Ҳ˹ȥҲƽ̹Ҳͣ˿ꡣֻïɽһ˳Ե𾢡
ҲǣµˣγԵý

;˵˾䣬һ˳˿ջ뿴ûǣĶֻһˣȥ
֯ҲǣҸֵСޡⳡǴʹ˳ۣʹġʱҲʵӵҸ
ЩԹԼˣòȴַŲ£Ū⸱ģѵһֱȥ֪
һԾƹǴġơڣЩ㱣Ͳ˽ȥǣʶǺδֲɿЦǵ˺裬СĵЦ
뵽뿪ʱϿԼһ۵ĵĮ飬īպ¥ļңѲ֪ʲôζֻΪϣʹΪˮɵޱ߿ƣԼȫ¡
ǰһУһ˶棬ϵıʵѿС̳ƵúݣҲǰٰζ䲻ȣҲܣԼ̳Ӵڴں
ֵܡ䱾˵ʲôȴԼ޴ȰԼǸˣΰˣ첻һеعƣһһӿͷɴһᣬ׿е˼Ҳ̳Ӻ
̳ǰЩģҲЩֳȵñ࣬Ц׶ԭҲȾưôζɣ
ֵܣ죬סžã۾гһߡһˡ
˭Ļʣʵûȥֻʶؿڡ
氡Ǹһ˿ɵɵЦݣȻ˵šĺ
ΪʲôҪ챧ž̳ſϣܾضЩתʶ
ΪʲôţЩࡣȻΪҰ


лҪ˵ʵGGҪ˵İֻ㲻㣬ٺ~~
پ~~Ϊ˾Ҫู~~




ʮ Ȼ

Ϊʲôţûȥ룬˯ˡ
ǰͻȻվšֺɵЦյĺԡ棬Ұ㣬Ұ㣡
ʮֵĴ󣬶ҺþƹֻʣˣҲ쵹ЩŶЩţ˵㰮棬İ
ϻҾ˵һᣬھļϣ˫ʣ֪˺ֻþһشյߵš棬ĺð㣬ġ
ȵû࣬Ҳһ˲١ȵľһֱɲܣһȥһСˡ
һֻذ׵ִӺס˳䣬ؿȥڶضһ˫ǵӡһ䣬Цãһֱšζ
㣬㡭㶵ؿ棬߹һʱ񣬾Ҳ˴롣㣬ôˣ
û˵ֻҡҡͷü΢΢𣬴һÿĽᡣ¶벻̣¹һڳϲ಻ȥ
ųջȥͷľʣ۶ˣһֱ˵ʲôһɵЦһ죬ǰģȴʲôûͷ˿ϵ
ǿֱ߸ߣ˵˼仰ȴò˿Ӧֻա
صջû˯µïɽӭ˹ѳ£ȥЬӣȥˮ˾һֱרעĶҳҿ˵ʲô
ָ̲סϤȥֻһ̣ջָ֣ϱӣתˡҪճֹ
ΪʲôվЩƾˣЩͷΣҲʧΪʲô
֪кãʲôûͽ˶ѡ浭˵ţȻֱȥɫȹɺҹ⡣
㣬ǲǣͻȻ˳ֻһٲȻͷҲصʧҹɫС
磬׸ôüͷ˾ߡ쿴˯ɵЦֹĳ䣬˹ȥҧڡһȺ˶ΪżӡҲֻнƽеĻ˵ˣʵ˲̡

ͣˣͷ۵ܡһԼôˣһ׼´һ̧ͷͷ˫
簡Щ񣬲֪Ϊһſ
ͦġ˸Ȼָָ⣬ǻ̫ѾܸˡȻ֧һֻ档ǵ𣿡
룬֪ԼΪͷˡ뾰ֵһȾƣȻȻҾͲǵˣҺ̫ˣлֵܰŪ
ҡһڣǼʱסزͷȥ俴ı飬Щ⡣ֵܣҿʲôõ£˵ʲô𣿡
ʲôûֻ˵һЩĻѡһʲô֪Ӿû˵šæ˳ӣҡҡͷ
˵ʲôţһûҲûнӻһˣвЩˡ΢΢ͷ˵šƺԣġ
㣡һ٣ô̵ˡ䴩ЬվԼƺʲôѹסȥ롣
һ̧֣ȴԼƺһɼζͷһУܿ˿ȥƲʲôöƽˣԺҲմֵܼල
ƺǺԻԼߡһˤˡæ׷˳ȥ˻δԶͿʼ˵Сڵ塣
磬ˣҲ϶ܰ
ʲôܣҿõòˡǿ㣬װ׹ã¶뿪ˡīһگҲˣһӡ

׶һۣȻԶ߸߷ɡҪ˵Ŷԣ˼Ҹ˻ŲɣŮ洺ˣΪð׶Ӳ׷ȶٶꡣҲٲˣŮһ嶯ٲ
ľ뿪Ҳ𣿡
һİǻϣ뿪˺ãʡۡ
˵ĶԻһֲƮУȻһˤڵϣһƬһġڵƺ˶졣
Ҫ뿪ͻȻһֻ߬סˣѪָвס䣬ȻѹˮУס˶Ҫѿǰ󷢺ڣصڵϣֺݺݴſҪѿԴ
ģʹ˷ֱ𣿲ͺԼ˵ֿõѡ񣬿ǣΪʲô˲ԸΪʲôиĴǡΪʲôȥҲҲͷؿĵϣȴþû̧𡭡

ŵ߳Զֿʼ˵ЩУžСš˵ҪԶ뿪𣿡
Ȼǣ˵׶ġֻͷ˿յšȥ뿪ҲĽʹҲߵġ
ѵǾͿ˾ʹ˷𣿡ӼˣͷֳȻУڻûʲôð취

ϣûȾð취ַһ¡ڽΪ˶㿪ʧصסѩȫ˶ȵ£ѩһ¶ûУ˿ηֲ֪зʲô£ѩȻӦ޸һ¾ɺ͹еһƴˣʳѰղѡȥȴˡ
һϸµĹ۲Ʋ󣬳ȷ飬Żˣȴܴκˡһͱɫ̶ŶһǸ˳ȥ
һֱȵڣȻˣϻȻһƬһŻľϲɫ㵸ġų˵˰ŪѩԸٽ飬ȻϵŪ˷ܵɣɲԸ˵һֺȥˡ
ķ취ѩӦˣȴյøһ̾ԼˣҲʡܡ
ϲȻûעʧ䡣ע⵽ˣƸϲµǰһ죬һ˳ȥһ磬ٻʱϵı˺ܶࡣ

ƼҴϲȫǵ˶ء쳤伸˾Ͷڴ֮⣬ʱ̹עһĥһɵЦ͵ѩȻӢ۾
ͻȻһףѩʼסһӾͰ˲Ʒ֮󡣳üսеĽɫҲⳡ»б
ƲдǼصһľ׵һɲǣѸѹǷƸ;ͬʱ˳ȥȴûע⣬һӰһӰѸƸ
ͳһ߷һƸȥҲ˺ɫƲɵյã㿴ѩһ˳ȥ϶Ŵϲ
ҵҲˣ~~Ϊ׵ӰǰЦŻģŹֵ
ҲҲɽȥѩһͷͳ˹ȥ˴һ
ˣѩһϲ˻е顣һЦݣԽԽ˳֡ѩȴЩ֣ЩСûԼǰͻĪʧԼ֡ǣܲûпְ˰ѵ˰


лҪ˵ǳ򰡣ܱӴϡʵأҲΪ˾Ҫҵģʺ̸ϾͿˣٺ٣




ʮ 

֣ͳ䣬ѽʣµС峤ʹһɫȻŽ˹ȥ
һˣƵĴ򶷺󣬾ذֲ˽¡ѩסƮƮȻԳܷȥ
ȴĴţָоײһ²Ż񣬡˼ǽȥأɵվˡ
䶨ԽһƸȥٲˣϲɫһһӵΪ˵衣
װһҹӵӺԭ֪Լ飬֪ɿ˵Ϊ顣ѩ׼ʱͱˣΪѩƭӡһͺŪףȡ飬һͨˡ
һֱ͵͵ѩѩҲǣһӣͶЩȻǼЦݹȥסѩҪȥ·
סùܼȥƸһ¡ѩؿֻ΢Цһͷе˼ڲС
ѩ뿪ˣ¾ƲˣҪˡҲûҪƾܣһץųһץïɽ͸˹ȥ
ֲȾ𣿡ѻϲӢˡ;˼һŤͷֳ佫Ʒŵһԣǰһյ裬ٶꡣ
Ųأ¾ƺԡССžƣͷҲ̧˵š˳һۣٶԡ־˱ӣת졣
룬˵ӦǾ֣֣֪ѩڶʲô
ʲôһھ˳ɫ䣬Ҳ˲١ïɽҲ˾ſšֻгĬĬŲ裬ûʲô顣
ѩ˵һ仰˵£ûжԴԣҲǷǷһֻһ֮ˣǱһܴҸһʧȥٲɻͷѩеˣǾֵ㡣űƵԴ֮˵š
Ǻǣ顣Ӷˣæ˿ھסеϲ΢΢һ£еĲˮ֮һΣһġ
ѩ˵һŮˣҪĲµĹ屦һΪޣΪЦΪģΪѹΪ˼ĺɡһŮҸҲΪĴڶ֪ʵ塣Щ̾ϢƵ˵ţ֪뵽ʲôʵҲһ˿ˡ
̫ˡǶֵˣЩЩ졣ֲ䣬ڲ豭ָؽڶѷףû˵ʲôüЦ¡
ǰôϤĻǣʱգѰõ

ƸʱѺ͸ˡѩһֱû֣ѻȥˡïɽЩˣġһں棬صӡ
һֱǴЦݣʮֵ㡣첽ϹᴩڵĺϵţͻȻſ˫ۣһȻšҰѩҰѩ
ïɽһɵЦţʱһ䡰ҰƨɡŵʯϣȥȴֻһУһָͷˡ
Ұѩֱ׵Ļ쳹ҹգ޾ĳѡЩסˣֵͷģȴȻ߬󡣶ؿЩƣˮĸо
档еķһ˲Ϥůǡ侾סǰ󣬱ҡҡͷˣŵ˫һˡʯֱӴڵߣЦǡ˵ʲô
ûʲô΢΢ͷûгϡЦøӲˣָڳһȻӡûȾƣ㶼˵ˣǺԻأ
һüûлش𡣶̱ڵصïɽۿˡû˵˵˵
أΪ飬Խǲ˵أԽ롣ʵ뷨ƭ˱ˣƭԼ𣿡Щڳݲ˵ţִϳļ磬⵫档׶Ұúõһ룬ΪԼҲΪ㣬ֵЩֵ𣿡
У治ףʲôìܵĵط˭˵һ˾ͲΪ˭˵㲻һͿԵõ
˵ïɽջķߣԭأȫֵԼ氮ֵ
һֱԾ˺Сͨһ߸ߵˮïɽʱɵˣع˵˺ӱߣǺ׶ֻ˵£㲻ҪѰ׶벻Ҫôͷ
ˮֻݣ˽ˮУĸоÿһУظƽЩʹ벨ˮĺᣬ˳
Ȼˮ˳ڸˮһ̣ǡôƲȻ¶ԡһ̣ͻȻޱͨ͸һеһУֻΪһͷҲҲʹࡣ
׶㵽ôˣˡ쾪δæʪܵȷ̳ĪĻϲֽŶһʱſڵֱþͷŪ˰ŷһ¶ûС
׶һ䣬һƨ˵ϡû뵽ͻȻһЦЦ˵ĳȻɶʱסˡ
ûȥˡïɽǱ¹⻹ҪĹâȫͷԣϻؿջʱһͷˮ
ѩһֱǣһæڰָ֣ų䣬ü𡣡ι׶㵽ôˣôֵֹġ
Ӳϵˮһ⻰̧ͷһЦüۼĨȻʧǸݷǷ湫ӡˣԵʻᣬܶҪٷ֪ǰ򣬽Ĺֽ⿪Ҳ޷ӱˡ
˻һе˶һ˲ľҲȫˣ˹ȥץסϲ׶˵ĿģľҪһ𣿡
ǰ뾭ܳԽƭԼġԭȷĸоãͷֳâĻһּСϾͼԼʹڣУİ
̫ˣ̫ˣ༸˶ʱ˷Ц档䲻ЩжǶΪãΪ鲻ϵľͷǲ֪˶ġ
ãϾȥ㣬һˡҪ£ҲʲôʱվҪ塣ѩһץסֱӴšҲʲôʱˣ˵ˣ׼ôң
⡭ڨڨЦЦջؿҪȣ뵽һҪ£̸׶㻹ûͷɣ˵ɡ
ԼüҲһֱº͵Цݡٿ£춨Ҫ˿̾ͰҲ˳ֿŵҳͨѶǣֱһͨ󺰣Ҫ΢ӱڳ
Сֵܣôк£΢ºʹЦϷŪһľ΢΢ЩʧͨѶӸ䣬ǷһԡԼͷ˵ɡ
ţԲ𣬵ҪˡͷԴǸ˵š
ˣɽɣѾ⣬ѻָɽӵˡ΢һƽûһ˿ȻŭþԿġ
סӳһֱׯԳ֣β룬޵ΪҵΪѾԶˡһ·ףԼֵĶĲİȥӣѵˮһ㣬ӺδĻӾһʱһִδйĻ䡣ӲƭԼԣӵѡ񣬺ǰһӹź͸λʦĽ̻壬бǸ伫˵ţżᶨĹ⡣첻΢ЦЩ΢ķӦ
ľǺúþһɡ΢ƽ˵ţȻ޾֮顣
⻹ࡣѳ伷һԣչšͷ˵ǸõĶȥ㰡òѾ˰ɡ
ͲҸûشˡ΢һЦа˼νϬǳ£ֺ뵣ǣ
ҵȻģ׶òͨˣҪǲǿˡƵ˵ţֿ˳һۡ
żʺ磬ˣܻ΢˵꣬
ͷ˼ʲôһҹߡ


лҪ˵̵طʡˣеΪνĸϷԹ˺ܶڣЩ߳ζ
ģ£ҲԶˡҪʼܾˡ




ʮ ƫ

֪վ˵Ҫ뿪һǼ٣Ӧûڳڡǣȥأ䲻þ켸˰æһԼȥѰǣڳһ죬Ӱѵ
׶Ҿð˶٣ôáڶأˡߣҲٴδĻ
𡭡Щסִ˸Ĳ֪ǻڻʹ
Ų̣æˡǴ˵ûзģֻһʱģһӦþͿˡ
ԣһȥҡ϶ڳڣ᲻뿪ġһĳļʾľ׶ͷ˵ʲôϬƾǵ飬ҵӦò£ټǵİæһûġ
ãһŬߵǰЩʵȻս˫ȭƿĴһᲹģһ

һ˾ͳˡ俴ɫŵķȥȥ֪ҲΨһİ취
䲢δһһȥָо۾ҲɷֱǣڲԶŵ˵ĵ㣬ȴʼտˣģڶ
ĸˣûһ㿪ʼƮСꡣ̧֣˿Ծ˼ȴЩƮʱҲаɣһɡΪԼ𡭡
ԽԽ󣬶ȴȻһԴҴҶ·˷׷ײĿзӣȴҡҡͷΪ
ܴ꣬һЩǷҲܴһЩ
ȫԼ˼УȻȫйءʵеļ¶˰ɡǸϣǸסʱǸǰ˲䣬Ǹ˴㡭һʼԶЩ㼯ɰĺ󣬶УֻǣһֱԸϡ
ͷ룬ٴζ˵ٴΪĮʹٴ٣ٴ󣬶ٴЩȴЩЦԼҲԸȴÿÿʹϼʹ
桭ĶԲ𡣵֪ⲻĻԣ˵ֻж⡣ûʧȥ
һͷȥһ߰ģĺͯгһɡŬصݸ磬㡣
ңЩ㶵ؽӹɡȻſɫɡףŵСһաĶʱǱײһ£æסǺͯ漱Сɡ˭ģ
һҵģǡָָͯԶĴȻܿˡжʱһϲ첽ȥǣӰҲûУֻеķ㡣
棬ڳͷ𡭡ץŴȥɡȴؿϡϸܵ˿ϴƮ䣬ʪһˮ⡣
ɡһ˫ɡպãĦ顣ָһĬ䣬Ȼɡϻȥһ˸ɡðһϸ˿˿纣ɡʱĹ밮⣬ɡУ಻ȥΪ˿
Ϊָ·ɡָ̧һӣ˿΢΢˲Ȼŵķȥ̿첽ϣǲɸһ˿Цݣ취ǴѧģһΣһҵ
˿˿εӰƵطɳ˳šҲ˲ϲȥϷϵˮظš˿ͻȻסˣҲֻȻͣ˲ӡ
ǰһƬĲݵأݼϸСΣĿ˲̶㡣ݵǱһƬ֣֦ҶïǷˡ
棬Ҫٶˣ𣿶ҲãԭҺ𣿡˿һһֵָķûٶһһݼȥʮᣬҲʮּᶨʮֽĵط˫۾뿪ˡ
ͻȻŲ洵һ磬΢΢㣬ŷ겻֪ںʱͣˡĿɫˮϴһ´ڡ
Լԣ使۵СȻţǷҷϢһء
һ̧ף䲻סˡһʺǰöˣǧɺ΢Ӱ¥ɡȴֺֿ̽ɴ·Ϊ⾰Ϊ
żʺ硣иЦ⡣ջĿ⣬˳ʺķȥѿɫٻӰǲʺľͷ
ǰһһ紵֮ǰǰᣬô벻ĳ䲻ò̧ס۾ٶȻָƽʱȴסˣʧɣҲ̧࣬
ʺѤޱȣǣ˿׹ڵأʱʧ뿪˿ʧ˷򡭡
һɿ֣ջʱжӦҶĶһҰɫЩȥ£ָתȥ°ϻŵˮ飬ܿУĶ١

ɫھƹҵž̳Ƶĳ䡣һ֪ûʲôҲʲôſϿ
Ѿкüվ̳ˣ仹һعţŪһƬǾ㣬Ѭþ춼Ҫˡӿ̳Ҳ˺ΡҪȣ컹סˣҿɲᱳȥ
ңû京˵ţֻ֡һˣ֪֪
֪֪ҲЩΪ⸱Ӳ̧̣ͷ̾һ
㣬㲻֪룬档ɵЦž̳ǿĵӡ棬ҺҺð֪֪
֪㰮棬һֱ档˳ĻţѾ̳˹ͻȻվݺһ
棬Ұ㡣Ϣʮغ仰Ȼصſϣ˱кߺߵϢӦˡ
İ׶˵ˣô᲻׼ȥʱһƮһ˾Ȼǰزųϵľա
㣡һϲƺ뵽ʲô˵һԡϸֶ˶٣˻ȥ
һ̣ϸͻȻ˽סҲһůĻ
棬ҵˡ伤˵ţǹ㣬һ˿⡣һȭ̴ؿڡƭң
Ҳ𣿡ڻУֻһӶ֡ĪĻϲѴȫһ˿һ˿ƿ
ΪʲôҪֲǸʡ߶ĥȷʵڶں¡Ը̫ͻȻҸֻޱʹǰһССԻ
ҲԣҲãǴӣѾҪúһֻȥƽҸĲԸ𣿡֪еʹ£ȴԼѶ̸ʲôأ棬𣿡
ҡ˵϶ػ£Ҫô򵥣ֺȵգ仺˿Ҳ£ҵ壬ҲǸհ׵ˡ֮нǾһúùӣ𣿡
𡭡˵ţֹסصΪʲôһжʱĻ̲סǸŵУζĻӵҸ
̧ȥˮȻķŵǰ㿴
˫ʱɴģǻеâ˸Ļеġ桱֣һģһ䣬Ҳ
䣬Ҳʧˡ丧ӣصŵԡҲ̲ס˽ĻУеķߣȫ
ʹһжһѡ


лҪ˵׶ͯЬôô뵽ƭ˵İ취أٺ~Ȼԭġ
֮ķչܻһ㡭µĻ¸ھͿˡ
֮ҰҶԼɲžˡ




ʮ 

˴ϵľ̳˵˾䡰Ҿ֪ͱ쾾һԡûü𣬾Ͷһ˫ЦĿˮ۲ע£Ļһ˿Ļ
īգôҲ⣿ҲÿףҲˡǰ룬̷Ӧīգ⡭⣿
ȻīЦЦѩ׵¹һɢŵԡʹҹҲޱȶĿû뵽ˮƭ㣬Ϊһ׵ء
īһֱ棬ҲƼǲʺ֮£Ҷ뿪ժҶָдһơ֣㳤䡣ʮֵĺá
û뵽׶Ҳ˼Ϊء첻ʱ͵ӵˣֺǰ£ɿīգЩ档ôɵİ
Ҳ֪īһ䱳ȥ飬ƽȡұɣ˳˰ɡ
㲻ǣţϲڲϲˣǰ¾Ҳʮ֪ܲīյ⣬ǣľ
ûаɣ֮һɲǣͨ˺ܶ¡īвû̫ת徰һЦʱضҪɫæԼСĸΣƿĿ⡣
ˡīûлصָָֻǣ׼뿪ˡ̽ͷֿһԸɣǶôõ°

һȫˣ۳һһ˵ͳ䡣¶ҪǷ˳΢죬ЩȡҲֻΧЦɢˣ˯ȥ
īЦúοߵǰԹ֮֡ǰе֮½⡣
˼һֱڰңӦлл㡣ǫ͵ЦЦæס
ԭ㶼֪ҲҰ׷ġīЩ͵ЦζǷկǻһֱڣٶЩֽţҲʡĥĥ׷ͣ
ˡīֵܰиУ֪īյģҲ֪īյĸмҲжεºܣֺεºܣܵõһѡ
ôˣǼɡīҲٶգգۣȻ뿪ˡ

䣬һһ䡣ߵߣԥ£ûȥ֡ľҪʦź͵ҲϣԺڡ
ʵһֱûоֵܿ͸俴ԥǰһֽ߬ģǼ
ֵо仰˵úãУҲУߴӲìܡɽҵΣɿԹ²˵ĻҵĽ͸һֱڿˮУýѡ
šԥ΢һУ̬ȣҲȷϱӵ£ûĻҪѡ𡭡
ʹˣϣҵȥѡ񣬶ҵĴ𰸣㡣ֳߵ鷢ֻ顣棬Ҳſ㣬ǰᣬҲᡣ˵ҵŮӣңٱһŰֽ
䡭Щʣûڵȵˣ䡣
Ҳã׵̫ˣôࡣǴӣ֪Լ⣬ȴһֱԸϣƭԼ˶ʹ࡭Ҳӿһ·ôļ¶ôʹȴӲҪԡҺã˾ݻϲ밮ȥֱġ
ֺҸûһ̲˿̣ģĸɢˡԺҶľ
ǵδһõġºһЦǰοеĳŵͷһůЦڻָġ
桭ǶôЦ̣һͣ˻С

ˣ¡ֱɤӽ͵һߡ
һ˵˰죬Ҳû˵ֻЦתīաһȥ簡
ʱû£Ⱥͬһʱɡī˼£ǾšϾԼѲͬӦе
ǾͺãھͰȫˡЦÿɲīҡҡͷƽϡô᲻֪С˼أûʲô£һ·ҲЩЩԤУԻȴЩȥѰԼذɡ
ïɽȴһ켸ζΪȻ⡣ϴıúأʱᷢ쿴ô°ɡ
ôأüôţǰŶʶˡ֪ӵԣҲ˲ôŲˣֱӳѳ侾˳
˻ᣬҲü˳ЩȻ뾰һֿۣſڡаһвõǿرǷŭ뼵ʡǴһҪСģǧҪˡ䣬ǻǸϽɡ
ãϾߣ뾡ϵ硣˵ͷ֪¸Źţȴû˾ĵʹԭһЩ£˺õĸо

²˳٣ʰö뿪ݡ
Ѳʣˮ·ڴҾȵĿɽɴһ˱һطȥ
ɴʱдУʱˮ滮ҲҪƶ棬겻衣һپ̾иɽ
˼գװаĺַգƴҪŪɴɲκλᣬīջгһ
ҹѹĵ˴ϡ;΢㱨ȥˣѩڴͷ˵ЩĻеؿ羰ѩûа٣ȵúԼáϣҲֳеЦݡ
潫ЩȫһЦڴͷԶ
㣬ʲôī˹üۼĹɷǶĿǡ
ʲô롣Цţ΢΢ͷȥīգǰǷһллճΣ
л㣬Ҳ˳سɡЦīиƺһЩʲôȴҲƺһЩʲôЩ飬ȻѾȥͲˣҲ͹ˡ
ͷһУˮīգ㻽һ㣬ˡһˣǾͿԺúˡ
̾Ϣ˵ţȴЩ¡Լǰ׼Ӧûû°ɡ
ǰϣһܿ㵽ī΢΢ǵЦݻšָƺĹ󣬾Ө͸

аԽԽ֣Ū˲òųɰͰ͵žġһҪ˵ӣһ˵ʲôһҪףǱ֮ĻһЦһЦݡ
ڿˣǰȴշ壬û·Ҳûš
˵ֱȥʲôطס㿪ˡ
һͷǰһ߻شħȥ뾭ħ磬ٴħ֮ȥ硣
¡챧Թ䣬߾軤źļˡ
ܾǰطģЩӿ״һѣָһĵЦ
ûϵħھһɽ첻мһ࣬Ȼֵس˹ȥֻܿ顱һݺײ˽ϡ
ѩΧ˹ȥߵߣһᣬȷ˱˴˵˼ںü׼Ӳ򿪽硣īյǰ棬΢΢һЦȻһ䣬дзɳڽϴһСĶ
ƿĽܿҪָ˹ɽȻûô򵥣˻ǵڣʱźɫ۾Ķľ
һչֵ˼̺Ĭ˵˺棬þȥͷ˿̵ĹȷʵСһһʽʮֵλи֮ˡ
Ľ󣬿ʦҲǾ˰û쵽ʲôа֮ҲţɴȤضԳ˵š
С㣬ֵܿһֱΪԼҵϴʦҿɵ𰡡Ҳ뺬Цػ
һֱ˵ĻͷһֱһŪʱ򶼲ò͵Ц
һֱУҲֵСߵһΪĵطʱӵħǶʱʧֻʯϲסʺ档ͺһԵĽޣѻһħ
ԽߣԽͷԡطе֣ôôྵӣ
ȴˣ䲻ɫЩ͡¥סĵطҲ֣ԣֻܺԼԡ
΢΢šüȻְ֣οƵġ
˽һҲѵõûзЦ䣬ֻüβ˾䣬ԭëҲͦġ
Ȼһ̾ӡδ¥ߣֻӡȻ֪ҪǷһծˡʹٶ㿪ҲܲϱӾǷ̫һֱδ壬ҪǷ

ûϼһӰͻȻ˳ųǰȴħɫǸ֮ˡһڱһ˻Ƹɬ˵·һ˵ľھľͷ˴󵨣ôħأ
㲻Ҳ㲻Ҳܴ󵨣ֱӲ˻ȥȻûϵ˵Ļش𣬲һȻսħ׼սپ
Ϫ硣滹ǵħɵ͵͵ػ˳䵹Щȣһۣлǲס˽Խ
̧ס죬ߵǰ档Ϫҵæһ棬ɶסˡ㣿
ǲ޶⣬ֻȥħ֮и㡣ƽ͵˵šϪüûзеĽǽأҲӦ֪˭ĵطв㡣
浹Ҳ˵ʲôˣȴֲ붯һʱЩΪѡ
ϪͻȻ£ʲôһ̣ͲվһԣɣмǲҪħ綺
ллƿȥĴͣصлʵҲ֪˭ϪأֻǣΪʲôҪأ
Ϫ΢΢ͷһͨ濴ǸϵĹ£һʹЩ£ǹܶˡ
ɩ⵽ô°첻֪ʱ˳ƺҲû˵Ĳԡûش֪֪ʡȻָ̧ĶͷЦһЦ

Ϫ⣬ħٳ֡һߵħ֮һͼɽͨʯϵһģһ뾰һۣȻһַͬȥǰʱһƬ˸ס˳뾰ˡϿɣΨ׼֮˲ſ̤硣
ֵǣһͨʯֱӴϡҲڿն˳ħ֮ϡ
ǰΨһһûͨͨʯˡ
ǧΨһһԽŮ洺ˡ



ʮ а

˿˿ʡ̸ҡ׺ΰ衣
磬ޱȡ֮⣬ѸоʥȻ֮֮⡣ֻǣȴһ˿˿仺͸˳Ʋȥ

;컺֮⣬ûһ춯ͷһɴʧɫ棨ɩӣ
ô£ôҲˣЩŵؿ˹ȥץס֣ʱΧŮһΪ·һмɻ䣬ǧδص硣񡭡
Ҳ֪ʲôûҲĲ⡣ԼݣǲġԼʲôҲûѵΪ֮Ϊʲôأ
ӭһһž칪
Щɵˣ˵ܱ˵ˣų̫ˡܿ΢Ȼڳһ֮߰˴ҡڵ˽ȥ
һۣȥܿŮ߹ʧϵۺڵȺǡ
ӭۿ죬¶Ц⡣ǰ˾ĺӣܲΪȻӡ۰ûʲôһĸо
ջֺ֣ǺؼšˣΪʲôҷ˭
ڷյʱ򰡡۵ҲŭĿ䣬Եͷʱж˿ӡ
𣿿϶ͺëйذɡԴתĿ죬һӾʹصϡôô֪ܲҽ
۾ڵ仰˸˴ȻƵؽ

ļį¶һеش棬ԭǴ˵Щӿ˿˿ƬδǰȫеؾܹԭһУʵڹġ
Ϊ·ǧǰ˽յľ졣Щ򣬲й
ҲרעţʱһۣжЩӿһЩδ֪㺡
ȵȣϦ˭΢΢ü־ĵϤǺ䶬յĵһ⣬һʹ࣬ġ
Ϧǵ𣿡̾һ˵ϦԼڷ·ԽʥͶ˼仯Ϊѩھ߶ܵĳͷ껯Ϊݾ飬Զ
ԭѩ첻סˣĻȻ֡ǸµŮӣ῿ϥԣĹ£ΪˣΪϲԶ΢Цǡ
ͷҲ̫˰ɣһ㶼飬ϦûʲôһʥôС𣿡ѹͷļ¶ֱһͨ󺰡ϦΪģȴǧ˯ԲУԲ
ۿǧĳͷѹˡϦΪΪ´ǰģһ档ͻȻϿҵšΧҲ̲סΪϦ̾
û뵽ۿЦһҡҡͷҲֻԸԸٻصûз硣ԼϷŹԼʲôѩ͵ߣҲǣңܻѡ
βþһأͻȻˡ˾һֿۣۡǷҲǷ룬ֻоҲǻһ˼ɡ
Ҳã죬ȥһ԰ɡ˼Ƭ̣Ȼһ˷ս£ֱӸ촩ȥȻһüۼ䶼͸ӢƱˣʶĿ
ŮΪ·ûжֻתۡһ⣬ΪҲ磿
ָ棬ͳҲʮɻ󣬱һ뿴ۡۺӣЦⲻ㵱ħ˵Ը֮һΪʵֲ𣿡
徰ʱɵˣ˰ֱˣȻһŮˡ
ۣΪʲôҪһǰأ֪϶ɣƽšЩؿӣЦЩԶ³֡񡭡
ʲôû壬æһ䡣䰵ԣü΢΢𣬵û˵
ûΪʲôŮһԨԴҲ˵ˡЩǰ£ֵһᡣ۲ȥĿⲻ֪ͶηƺĪȻȴبŲȥֻ䡣
㲻Ѽһֶ𣿽ջһգ۲ٶԣ֧Ŷ˷ıϡ
֪ʲôˣƺԸ˵ԭ򣬻ֻԶŵһõΰɡᵽһ£Ŀԡ᱾Ͳ࣬գǻᡣ

ʱƺǾֹģźӺһͬվڵڣʱ񡣶һֱû˵ʲôҲû뿪ڵž졣ΧҲɢȥˣټĵû¼ˡ
ֵܻɹİɡһ̾Ȼһ䡣ЩŰܣȴ˵Ϊʲô
һģʹǷҲԻϦֻǣϦǺõĽ֣ΪζһжˡЩ˸УôŮӣֻܵõԶع¼šˣֵãǲֵã
ȴ䲻ȥģȴû˵ʲô⣬濴ˣȻһЦʮָۡ
ۿ˿ǣúƻþڵգһʱ͡

֪˶ãֱӡ棬ȥǱ߰ɣ쳤䣬ͰѺذɡ
ܿŮ·Щ۵˼Ҳ֪мͬҪֻڳ߽һ䡣һҪӷأʲôҪţҺܿȥ㣡
˵ͷЦЦ뿪漫ģǿ첽ȥߵ´͸ϹȥԲǶһֱΪΪģһҪ˳

̤ǺҶʯ·һƣԭҲ͵ĵط
ֻ˿˿ơǵļį뱯ˣΪΡ
죬ϼ컨ٻӰ
治ɷ˲ӣǷһ׿׵ľǷϥͷϦ
ԲǴһξӨѸٴϦϻ䣬ϣĶ޺ۡһѩ׵Ϧվ̧۽ǣĿȥδͶǧ겻ˡ
лл㣬졣һ仰ǧꡣһͻšԭΣɢȥ
Ϧ͵͵ػһԣǾ죬Ƿ޷˵ʲôֻǸ⡣
㲻Ƿ֪ҲˡϦȥѩ׵ȹ޷źѩһݣȴŲͬʣʥ࣬
ϦԲ𡣡ļѾѣǣǾ죬ȴǷȥ£Ҳ޷ͷϦǧ֮ǰʧȥ˱˴ˡ
Ҫ˵Բ𡣡Ϧ˫ḧߵ
ˣȴһ뿪ʥѩߡҰҵòһܹҡôһ̣ܼңκδۣҲϧһֱǵһĹ£ҸǣͿԶһˣ֮ࡣ
ǣҵθˡǾ죬ѩ޹ϵϦҧ´֪ƻ۵׵İĵ׵ˡ
죬ҪѩúùӣҺͷûʵֵΣɣһҪҸ
ϦĺܱǸҡ˶Բ𣬾첻֪˵ʲôǰŮӣϤȴҲİˣⲻˣΣ
Ĳ˵ʲôˣлл㽫һѣô꣬ˡԶҵСҲ¶ģԶᡭϦ£ɫҶӶʱ趯ʱʱƮ䣬׹ϣΪһϼ¡ԶԶȥһģһ¼ţһȻبŲ䡣

˹ȥָ̧ϵǵξӨСϦͶ˿ЦݡҲҪҸȥȵҲҪˡ
һġҲЦˣȴЩˡأȥ𣿡
˵ȴһʲôأʹֹĵȴϦ΢΢ϣΨһůϡٻԵȴһ죬ȵ漣ͺˡ
Ӵˣ˼䣬֮鴦

ϦۣһǳǳĻȣһΡǣЦеȻǣ಻ȥҲıӵ㣬ȴҲƲ㡭
߰ɡ䡣˶٣һҡͷתˣȴأչա
̾һҲЩ˸Сûа취£Ѳ٣ϦҲȲжֻ磬ûнѡ
ɩӣǶһֱҸģǲǣժͷǷֻǸ˻˵šֻҪƽҸģȥܡ
ǵģһġӦȴЩ㱣֪ľʲô
˻صԺǡȻһͷ˾䡣ǿɻԸ
šɲŹᣬһʱûʲô⡣
ۣܲǰԸԺ󰡣ұ֤ǺҪ󣬻ɩӵģòã
㡣۵⣬һԾŶ˵ˡ

ЩȲˣæžȥֲõԤУһֱҪֹ£ƺҪ
㲻صط˹ȥÿҪǸװаĺӡ
Ҫһߺȣ˹ȥеĺӴڵءֱ̳ŷںаҪӽء
ȴȻὣָ˫Ŀ죬˵ĿɲǣǾȻƭ߱ʦ֮£
䣬侲㣬ģ治˳еĽҲϵסаѲܿƣŭ֮
һֱ֪ǲǣΪʲôҪƭң˵䳤һӣâŭֱһ˹ȥаڵʱ򣬴Ц̷ɳ
ллˣڳˣЦǴ쵽ش͸һУһѼ⵶һֱдȥ
һ̻ӽ˹ȥаҲ֪Ҿಡһŷȥٶʮ֮졣Ӻ󿴣Ȼ̬֮
һ̲ͣ׷˹ȥŭһʱƿ档ÿ
ڵϣܿվֱס䣬侲㣬鲻ģʦǲµģˣʦǻûԼģ䣡
һǧʱȴ˫ֲĿо˵ģ
Ȼ䣬а뷲䣬ѵģǿȥ׷ɡ漱ɴ˲ϵʹ־ȥûжЩ֧顣
ңǲǳף


лҪ˵żżʮֹѪżҲżڳϮӾ硭
Ϸڣһ¡




ʮ 

ǣסͣһеĶƽ˵ţҲ⿴ѸٻҰȥе˶даģ˿ɱ⣬Ҳ˿䣬λϱаһ֪ͬ϶ԸԲҪǱܡ
źʦɱǣʹ֪ҲеĽһӵ˵ϡȥͷȥ
濴б任֮ɫʣ𡣡˵һѣǷܻѣҲҪЭ䣬㣬׵ģ𣿡
һжңаҪΣ˼䣬ҾԲŹڻʱ򣬳ѹסеķӿһƽȻץ֣һͬȥ
һƬлصħ֮ǰ֮ľ
ѩڲԶ꣬Ҳڵϣʹࡣīնʯڴǰˡ
촽ѪĭԽ֧վǺصԳаɵǰ
̱ȥ࣬ͬʱְ̧ںüơߵѪĭħĿк
аŵЦͻȻ£˿šֻ¥ƵشӺ˳ɫĽ޷緭ӿ˲ŭױȵİ
¥شаɨǲм뱾֡
аŭֺޣ̫ද̻Ϊһڷ粻ˡؿ۵᲻ȥ׷ֻܵ¥һۡΪʲôҪŹ
ǵ£Һθɣ¥䵭˵šúۣļѩǱ˹ȥ
¥ǼĿ䡣ûõࡣ
¥ס¥ŰĿתϵı˪ȥΪҪЩ£Щûйϵ
²¾ҵ£¸ҵ¡ֹȥס˳֡ûжûκα飬Щն
Ѱţ㲻ҪҰҵĿһ̷ɱȥȴѩϢȫޣȥ
ѩ㶼Ϊ˾ңأҲáаͻȻϮʱ˶ûзīҲĶ֣ǿ˼СѩӲһ
һ̷Ϲ⣬ȻѩѹȥҲüĽŹæǣû˿ãܸ
׷ˣˡ¥üˡץһݣ˹ǰë֣ˣһа취ԲԣȾȾ
Һθɣ¥ǲ뿴⸱ӣԼ°ھҪ뿪ߵǰ˫ӡ¥Ҳ㣬Ⱦѩ
¥ͻȻֽ̧ɢϵ鷢˳ʱסˣؿ¥ջ֣ת뿪īɫڿлĺۼЩ⣬ڸлᡣ
滹Щ񣬶ѱѩվ˫Ŀ죬΢΢ʮּھȥ磬һȻѩġǲң¶ȲѩҪ
ãСģȻ¥˵Ծһԡ˼Ƭ̣Ӧˡ黹δɣǾֻֿܷˡҺͳȻɽа䲻̫ǿֻºܿܵУǻᾡԲߵġ
ͬˣ黹Ϧķһ档Ȼͺïɽһ̤ħۺС

һֱû˵۾ֱֱض£޲ýԼǧУҲֲⷸµĴ
ĲðѴȫԼϣעûнѣֺĳ򣿡īûʲô󰭣أ߹˵š
ҡΪûһ˹ܡÿ˶ΪԼ绤ǣԼȴҲΪԼѵɡ
䡣΢ͻȻ𣬳æȡͨѶǷŵǰҲ˹һͨѶǡ䣬νһǧΪʦƽĽ̻壬㶼𣿡
ӲźʦԵӵΡͷȻһ°ڹȥ΢ƽȣƺδѷͲҪΪ֮ڡӦȥ
š䲻Ըվ𣬵ͷ뵡ķ˿ǰҡ
档΢ֻ档ӦһʲôˡмҪѡǶأȡȫһ֮С
ףʧġ沢δ̫ݡȻЩܣϾҲǺƽˡ
īն˵˼䣬īһϲһͷȻƣܿͷˡ
ؼɫϣǼ绯һС΢ࡣЩģ֪Ƿ΢Ϊļ仰
Щӿ֪ҵƽȥʱס˼䣬Ҳһֱû˵ڣѾʱˡ䣬㻹ǵ𣿡
һ绮Ļһ˲ҵƽǰ̫Ѹ𾪶һֱļ䣬ʱȴģ𣿡
ҪȥˡˮһֱŮ洺˳У˿̣ˮڡֻзסĳɳҲٶ㣬ǲẠ̊́ܲȻԼŮһȥˣһס
Ҫ˵棬һҶסĺлл㣬ٴμӵ뻳ЩҲЩϲ
û컯ŪˡУץǰǰ̫ʹ࣬ʹһȥˣÿÿһǲ
ûˣڲͿԿ𣿡ǰһ̣ԼȴԶۡЩ̾ȻЩȡˮ飬
īȥȡˣʱˮסԺ£ֻˡ뵽ʱҲֻܶˮ顣ֻû뵽һлˣǻǰһɡ
Ĳܾòô򵥣΢΢ǰӣЩȷš
µģҲյġǻǿȥɣɽΣˡûȫֻ̧ɽó̫ģָʹйһξ͹ˡ
һ⻰䲻ٳɣ̴иگҵƽļȫѣǣȴûӡΪҵƽû
뵽вЩʹĻǼС̾ͿĺӰ

گ죬һȻԣֻǣкܶ£Ѿ޷ˡ
ͳ䣬ʥü壬һ̾ݱ˷۵Ӥ
СرڻУǶֵ˶úʵİơں˯üۼ˵Ӱӣ˵пɰԽԽϲ̲סǵİУֶŪС
ҵǵĿһҲԸ뿪ⴿСţ˵ֻĻ
Ҳ̲סչȥֿô᲻ϲԼŮֻòһֱѹԼܵˣ
棬ǵĺӰһֱظЩʢ顣ҡͷЦҴҴСޱȻߵһԡʥؿҲһ˿ȥꡣ
ڵȵˣȻأȡˮɱ𣿡һˣʥõԹûɢȥǣֹκµģΪʧ
ôẦԼŮͷЦݵĳ䣬зůٿʥʱиɱīȡŽȥټּ죬һа취ġ
棬̡ʥšüС߳Ůӣ˵һ䡣ûа취ѵȥѵŮһʹ˾𣿡
ġЩ԰ףһסǽܿ춨񣬲Լ˼롣ʥһֵģһ
ܿͻˣһֿʼظҽһ鴦ãԻһСЦ쳣԰ףһֱŬѹԼǣҪƽҲգµȶپǶٰɡ

һ춯īջˡʥÿīգзɿһ˿㺣Ҳû˵ʲôתڡ
濴ʥ뿪ķз˿˿ʹ̧׿üšǳǳĻȡȻ˹ļ磬һЩο
ǿЦЦʾīտԿʼˡī̽Ϊ״ȻӡһŰȥʵʵסССĽڽ֮׹â
ջ֣īæչȥϸϸҲûģаٸнϲ̾۵ıϲĲˣǺ޲ú
ԺлῴġԼĺԼҲδΣãˮ⣬쳣ܡ»˸еʱ᧿Σаɻ񣬶뾡Ϊ֮ĸ븶ĴۣҺãӦǻϣġ

ʮ˼īذ˻ŵ˴ϡ
涨ǰһӣĽǱһ˿ȻһŰӻ˳
Ӥû˿Сֲ֪ѽЩʲô˹ȥ±ӤǴζĶͷ
պˮ飬ϸָȴȥһ˳æתĨȥȻӲĳųīճš
ǻǿЩɽɣµģˡ͵͵˵ţЩˡʥǰǲᣬָô졭
ǵģµġ䲻ǰοǺܼĿ϶סļ򣬽Լݸ
˺ͣЪظɽȴһ·ԡжǰٰ˼ɣδ£˭Ҳ²⡣ʵ棬ֹס׸ôֹأǲ̫ˣһУݣ

΢޼ˡЩ̾ϢҲЩο
λΧŵ¯ͬʱ֡黺𣬷硢ˮףڰ˸ŲͬĹÿһţĹ£˿˵塣
λһ̴ͬ͸ݶȥڿʵĺۼ
ĿĹâȻʧһѸٸס˲סҡεֻ˻֮Ƭ̺ƽ
ʹʹɣͬʱһϸСĹâʣƬ̺޺ۼ


лҪ˵ĿдˡǸùػǸöǽǻȦȦ
˵ʵдЩִˡʱȣżҲû취
½~~ӦûȽϾʰɣżŵĺýֲԶˣٺ~




ʮ ȴ

ѾȶǣֻԶԶû΢ߵ޼⣬üǡа֮⣬˷⣬ܵУϾˡ
ǸǺãԶȥɫлҰ֮һ꣬
һǵıȡһá΢ֿҡҡͷһ̩ɽǰɫ磬˸Ľѡ
濴䣬ȴǰһݡԸǰȥȡ
ֻо԰γ㣬һʮҪҪ΢ߵ֮䣬ֿ档ףΪ˴󰮶Сǣֻһʱסȴ޷ɳ
ָ㡣볤һͬȥΪţио֪治˵ɣʡͷ⣬᲻ʹο׹⡣
ؼ仹һʥ飬黯ΪҽһɲǵγɵġظǵĻر˰ɡʥ飬ˡ΢üָƽǸ·¶Ȼĵߡ
һۣжϣδʾλãߺƬ̺󣬾켸ħǰ
ѩЩعȥסѩѩҲеһж˸жҲεİ⣬Ҫ£Īϧ
ɩӣ˵һҪ㡣ӻȡһƬҶһξӨᣬԲ󡣶һֱ״ɢҲš
᣿ӹɢӨ׹â顣Щ˼ЦЦֿѩոʱҺһͱˡ
ԭǴϧϲжˮСĵսƿС棬ҲûʲôˣĽˡ

΢˵ĿǰȻ֣صصͷԸһȥȡ
ҪһȥѩͬվࡣһͬҲҪֿ
һûܺ͸һսһһҪ粢սٴȣҲ뿪벽
Щʪǣ˵֣סһᶨЦݡãһȥ
Ծ֮ˣѲڳ֮¡䡢ǲõģǻȥϪѰʥɡһжҲŲ˶ˡ΢һ˦ĺ΢΢ƮЩ˼Ϊ¶ааֽΣ£⾿ֻأע
ҵģҲһûء׶ɩӣһҪûʥ飬ǻûأɲҪʧҲЦ֮ɫΣעˣһ
ǿȥɣһ㾰һġīҲˣ졣볤ҲٳɣǰϪ

ĺʢů⣬׺ϸɳϵıСȴְ˫ۣǴ΢΢ζķԼķ˿Զŵļ¶
ĵطĹ¡ߵĿͶˮһɫ֮ЩȻϪĹϴ˵Ѵ֪ˣҪȵ˳ʱܽ뺣׳ǣȥǸѻΪʯŮ
Ĺȴһ˵Ľ֣䣬ǵĹ£н𡭡῿˹ȥ͵һ̣ٶʳ⡣
ҴӦ£һֱ̧סʵ㡣ѲȥʲôˣĿŶһ㣬Ҳǻ¡
֮ľһ͵ģˣˡΥĵĻǲò˵ѹסеܣ嫵Ĵ󺣣Щ
вܶͷϱӵֳǰҲ޷ԿаɵģǣҪ϶һˡ
ͷһԲУԲⱯٶݣǡеĵЩ̣·һѣѵ
Ϫ£Ϫı磬ҲҪֹ۽һ˿Ӱһ
˳˳Ļֿ۾䣬ϪĹ»кܺõĽ֣ǴҵĹҲᡣҪȥһ£һͬȥ𣿡
ȥɣúõؿܽеĻ󡣡º͵Цţ֪Ƿ뷨һůչȥһ£Ȼ෴ķȥ

뺣̲ԶСƹݣͣ˲ӣһ˵Ķ档֪ϪĹ𣿡
֪ǰˡ˿̵¥ûһ˿Ȼ䵭ǣѴͬ
أ¥ܻ˿˿Ǹ⡣ǣЩ£ֻˡ
£޹ء¥˱еľƣְѾƱõǰ뿴͸˼䳣Ķȴֿ˿ְӿ棬ü΢΢𡣡Ϊʲôɣ
£еġָ˭ûΪʲôΨһ
ΪʲôҲУ¥ƽؼšûģ෴ĻһŲ֮ġҲ֪Ӻʱӵĳָ顣ٱȿɱǿаͿ˵ǧȻȥֻʱħ㲻ħ
Ϊһжעҧס´Щʹԭ㿪Ҳı䲻һЩ¡ǱֻٶһǸ⣬
¥˵ֻǺϵľơһ̾վ뿪ˡֻһţһ˱ٲܸһˡ˭Ϊʲôûɡѡֺôʹ࡭ЩծԶҲġ

˫ƣǰ趯ɷӡǡԽԽ죬ʻţƬƬѩ׷ɡʱ֪Ӻδһֻβ͵Ƶǰ
һָƾտдʲôָ֮˽ɫĺۼջ֣ǽɫһѸȥȻһͷȻһչ˫ᣬʷȥܿʧڰ֮䡣
ɴţϣԼģ˳ʵ֡
һĹһ̾Ʈ˶Сһ٣һĨ΢Цǡ

콥ˮȥ¶˾޴ǡʰǣŵǰת棬һͷͬʱƣ̻˶ǡ
Ƕʱʼ󣬰ӿĺˮֿ¶һ̳ɵ·ҲɣѸ·׳ȥ
;һЩֵĺۼϸϸȥˡԭŮˮ̻ΪʯˮкܴһԭΪסϪ
ҪΪˡҲˣδʲôֻǿ첽ǰȥ
׳ںУȴ޵ˮһ˫ֻû˿֮͸ˮĹдǺ̦סԭĶĿ
ˮ̵ʯڴм䣬óϵȻľġ˹ȥ̧ʯȴû˵ʲôǻˮ̵ģǿԻˮ֮ˣ֪ǷûǿԻѼĶ
ȴǵȴ૵˵ţзʹס֣ůůغġȴʹտԵõǹҲ̫ʹࡣ˵ЩԶҲȲġ
ȴʵҲһҸһƬƽͣûȥϪ粻һֱţˮ̵ĵȴ޽
ˮ̡ļų˵һԣһһ˼ĳˡ
ˮ̣ѰϪ簡ˮ̡ϻħ·ĿóϪ磿һ˵˺ۣȫһٵƷǣȴֱֱУ·ǰ䣬Ψá
ˮ̡Ϫ绺ȥڱʯϣңԶȴδǹĸ衣峺ڵʣ˲õļ䣬ȴӲˣĵ׵
ԵӺˣϪ񵭵ЦΣҲ뿪ˡҲΪʯҲֿ
һᣬϪ۽£쳣ҫ۵ĹâȻָһӣǵ˹ůůģʡ
¥ѾˡͻȻЩȻЩ
ʱʯͻȻ֮Ϫ־ϲ˿˿ǰʯ񣬶ڣŻǣƵ¶˳
Ϫڵȵˡˮۣϲûһ˿ԹͻڡϪ磬˵ȥ֡Ϫȴƫͷҿ
ôˣϪ磬ΪʲôңˮϪԶҲԸſ䱦ǡˮ̴յԽϪԽҺܳ㡣
ġˮȥг˰⣬ĸУҾͿԸܵĵĳᣬôģòʲôأҰİ
ˮ̣ԲôáϪڲٶץסֻ֣
Ҫ˵ڵȵˣҸˮ̵ǿҪᡣʼնǿֿģԶԶ
ˮ̣Բ𡭡Ϫ׵Ļ̫ˣ껻ںòҺãδʧȥԱ˴˵İ⡣̣һ̣㡭


лҪ˵ޣżѿˡһֳɾ͸УͬʱҲһʧ䰡绳̥£˺ӣаٸн




ʮ 

ǰһ̾ͺˣ̫֪ࣿ˵Լ˵ҡͷһЦתס䣬ͷĻҲУû˵ʲôֻḧ˿в
Ͳδܾã°ɫĵͻȻһҲ·ʲô޴Ķһץ֣ٻ䵲ʼ׹ʯ飬ȥ
ϪˮǸƣ˶ûжиΪõЦݡƴ˿ڰٻŵɾΣյĺס
߰ɡ滹Ʋⲻ⺣׳ǵǺ뿪ȽϺá֣ˮֻһЦһıǵС
ҪĶǿЩ뿪ɣľлɽһֱѹţɴʱҲסˡ
˵ţˮ̿ϪһۣϵЦᡣϪҲůůЦţֻһˡǿ뿪ɣǻԼסǵģϪûµġ
УҪһߡ潫ʥ뻳Уȥˮ̵֡ˮȴɵˣϵһδ˿˿ȻҲûãϪעֻء
ֻҪܺһʲôϵϪЩճյؿˮ̣ԶҲƵģˮ⡣ˮҲˣڵ۳һš
һ䣬ϮˣƻǱű֮ͷų˾㵵ؿ棬ȣὣֵĳ䲢һ뿴Դ֮
ҪԼѴӦңͬ˼أˣǻ𣿡
𣿡ˮϪͬʱ־ϲ
Ͼش𣬾޴Ѵӵصлžްڼ˻
ԾȥһȥͲѵĴ᧿Σ亮һ֣֪û̫ʱȥһҵĹƻ˹ȥ
ϵ䣬ˮˮϵϪħĺڰ治ס䣬߶ȥĹơĶϡ
ȴû˺ȻվҲŲ˰̴̣ӻȡɽһȥ⣬һԾסȻ볤һͬȥ
ɫ̩ɽѹһŭһѿסعȥʱһз䡣ԽԽһʵʵ
̻ӽ˹ȥγһ޴ķӡѹס˾񡣶ȣ¶֮ɫĻɽ֮ϡ
ѹͬʱϪˮ̷Ϊǵסµʯ顣𶯵Դͷѱסˮ˫һӣ籷ɹȥס˵ɺڿն𣬿ȥ
ǿзֿĺˮ£˿̵ĺˮʪȻɳ̲ϵʱ򣬺ˮ޴һٿ֮·
ſɳ̲ϴԲЩ¡Ǹղһ롣
Ъһᣬվȥ棬ϷϵˮϪˮ໥վ˴˿˿ߵǰǲȷšղ˵Ŀģ
ǡȳ峤һЦʾԼû£תˡһԸȥ׳֮ǰҽԸۣ֮ˡڵɢȥܿͻͨˡ
ϪˮЩסˣֽëſԷطֱ˴ĪĻϲ̫ˣ̫ˣлл㣡
ͻȻæǣԺЦһҪллʥء׵ĻɽѱסӦòʲô⣬ԺúõҸطӡϪǻݣҿԡ
ˣѾˡ콥ˣϪҲԼںڰСˮ̲ںĶȻҲںֻҪǽģģҪ
Ҳοǰһס棬ķ䡣ʱϽɣĺŬǺһ֮Ծ𣬴޾Ļ볯
ˮճƣȴҲʧ˼𺳣ͻȻϣһȻԾ̫һɵرԼ֮
˶û˵˶𶯵ľͨѶȴͻȻ켱ٵ׶ɩӣڲڣڲڣ
ֵܣʲôˣ̽ƺʲô¡ʵҲˡ
ѴõǸԸаɡѾɽˣīպλ϶ˡ˵ʲô֮ڶҪӹɽҪɽȫ˶
ʦǻīյôˣʱļ٣ҲʮּУ뵽һҪ¡죬ûбаߣ
ûУƺΪλϺīվΪܵˡдһ˿ƣҲòȥ˶٣ֽ˵΢ͷ˵ѲԶԿаɣҪħڵһС
Ȼһѵ
׶ɩӣõʥ΢ͷ˵ҪϽȥڣǺʱȥ
Ͼȥɫ࣬ȴûɫЩ԰סץס֣γ׼Уû뵽ˮסҲȥ
֮ǵҪɢȥȥæáˮЦ˿ɵļᶨϪҲʾҪͬȥ㲻̲Ϸɽڣȥ
ѵ治̽ȥᡣΪʲôͲһΣΪʲôʱҪһΡ
棬һӮģҪ¡䲻ɫõԭֻǽ쵽סġǿЦЦȴӲ԰ס֪ҪʲôҲ᲻¡

ڣƫƧĴɢҲŵĶϽ;֪ߵغС˵¯¯еĻڰǰϨ𣬺Ļҳѻסһе
һ˺ܿҲˣûϵ΢ҲȴˣȻһ顣΢ǻûи߾Ҫ򡭡
˿ˮ̺Ϫ磬ЩȣҲѣΧ΢ߡͷ㲻˵ٸ𣿿˵ɡ
΢ؿڿüźĲơˣǿˡҪ뽫ħ϶ΪһͱĶΪ˽⡣
ৡһ¾Ͱˣβ֪ħʱҪʲô񡭡
ԣԸԼѪѡֻѩ
ʲôһӴסˣȻ˹ȥ΢½˫Ŀ졣ΪʲôҪ
ѩǧʥ֮ޱȣڽвǧ꣬Ҳʮǿԣֻǿԡ΢ۣģҲô޹ĺȥע֮·ǡ
ҾԲͬ⣡˭ҲУǧǰĻǰŭȵȴֱͷȥѩһۣһȻ
ȥͬȴֿʼƴȰԷ
Ѿһˣ㲻ʧȥˣ
ѩ㣡粻û㣡ֻҪҸһҾ֪ˣʸˣ
ԲУǧǰ㲻㻹ǲܣ
죬˭׼һšΪʲôһҪѡΪʲôԸԼ
˭ƽ޲˿ʱȻһƬīǰеĶݸ档㣬ᣬɹˡ
ǡЩؽӹ⾧ӨᡣҲȫףһ뿴īա
ҵģڳռᡣīǳǳЦšٳûнʵЩ˽ĵġڽգӦá
ͷı̱ߣִӻȡһͬġ
īմŽ˹£жʱȼϣס˺ڴһ漣ķ
潫ƵǰȻָȻһϣʱΪһžĿռﻺţ˴룬ֱ˴ںϡ
ᣬΧ⼸˶йءԭ綼ڵģԭǶУſᡭ
һ΢СıȻһƬ֮Уһ߼ϸĽ⡣
󣬾̫Ҫҫ̲ۡסͷȥ޷ֱʥϵĹâ
ȶٿǽ֮ȴһͬסˡ


лҪ˵ھͿԸ㶨~~~~~ǵģԾשͷ~~żǶˣٺ~




ʮ ʤ

ˣڶ֮ĺ֮⡣أˮĪ޷Ѩ°Ի£Ի˳Ի壬ԻţԻʡ

ԭ߹ڡɫë¶˳ɫͫǶº͡δҲδڣҪݵĸо
ⶨŻѪƷ޷ֱӡҲΪˣ˸һģԶ¼š

Ļˣּһп϶ûµġûȥѶáţƽͶʵԼ𡣡ҵĺӣлл㡣
ûκζȴֱӴģָƽеһ֮С
ǣҲܴӦҪ󡣡纮䶬һˮͷʱסԼľǽܽһѣǡ
ԭҲ̵ġ˼ÿ˵Ļ˵šһģҲ¿ů޷ɱˣֻԸĺܶ£ԼΪ
ͻȻſһҫ۵Ļ¯¯̾ȼȵˡѽڿն¯תµĹâ
ſĳȻŶط¯䡱һ죬޴ķ۳
æסڱǣٶȿȥʱȫϨһɫıڰմʡ
ȴʧˣһ˿ۼҲδ£·ղֻһõΡ
ȴЦˣΪ˽Ļԭϣǰ
ѣͲʧˡվֶϵĳüۼȫ
и죬Զ֮С΢ǰһµжʱϲ֮ɫýѾɹˣ
һ̷֣ɵСʱǴ⣬¹ɵսףӢˣΪˡ
˵עǾ֮ˣҲֻ㣬ԿаɵڡߵǰעѸٳӣЩж죬עƽһаɵġ
ȻôãôİԶҲ᲻˵ģ㡣̫עҪǼ֮ɫҲǸƤЦСơһӽڣ̱ǿĽ룬͸洿
գǾս֮ʱͻȻţؼصתˡҾڴ˵һġ
ˮ̺ϪһЦƺһٷֿʱŵĹâߵǰֽ̧Źâ˾ؿڡһģԶΪ
û˵˼˵²ͻȫɢĻˮ̺ϪϵҲ
ܼᶨص˵ͷѩΧ˹˱㵽һ˵ˮϪ粻ڴ˾ô㽫ͻ˰Ϫ

ܱǸǵ˽òֻۣƽӡˮ񵭵Цţ˿Ǹ⡣ҡҡͷϪķһ
ǵ˼ǻҸģһҪء
Ҳǡˮ̷ס棬ֿ䡣ϣζҪſȴΪʧȥҲûеȴˡ
סӹ֣ε߬šˮȻһЦϪһȻתֻҸ
вһ˿Ľģ˿֣˭֪Ҹľ˼

ٻصڣʱ΢ī˹ˣһ˵ʲô΢˽һͷɿĲ֪ʲôīտ΢һۣû˵
ûǳҲûһƬžٶЩŰɣûһ˵ֻĬĬŸԼ顣
㣬㲻õģҲ֮⣬˵еĻһСīտŰĸߡֻҡҡͷڵĻ
㣬õĽӦġīպȻָ̧ͷһ΢ͳ˵ʲôæɫƿĿ⡣
Ҳδȷʵ̫һսĺ̫ܵƮδһ䰮Ƿ̫ìܣѵİ
ô࣬ǲף治ټʲôˡīһԵСݣ˵š泶ЦЦûȥ
һȻ˾ڵķīն伫飬ΪӦûʲô£˶ûע⵽ûжܡ

ǰĺڰʵԽǽӽ˾Խƽֱûһ˿Ļšһڴϵʱ˶˫ۣվ̫Ķ
ɫ⣬ʵǼ㣬ǾģġֳֳȻ󻺻תһ˲䣬˺Ŀ޵еķƣ磬˿ɳԽ
ֽ̧ᵽǰһЦбֻʣһͷǾǡһսӮˡ
аɹȻˣһؽšһϻҲ˵ӽңƽš
һӽõľɽŵһС򽣾ɻ˿Ľ⣬΢ûǿĽ
ÿһж򽣾ÿһжóͬĽаɵɫˣҲ׺ҲǲԹ۵ģַһ̲ͣ
׵â񣬴Ľаȫ޷ܡĺɫаȥаɴ·磬в֧֮״һתߡ첻ᣬһӣһ˹ȥԳһɫĹ㡣
ȵľʱÿһ򽣾ҳаɵڡʱҵˣ쵱һᣬָǸ㡣
ȥһߺȣ˹ȥаɾȫȥֵͽͣ׼ȷزüġ
һ޾ŭ˻ӿеСеĺѸȥָյĴҲƺĻѣƺĹȥˡ
Χȥ㣬ϲ
̫ˣ̫ˣǸӢۣѩ˽ĻУֿЦӶڲҲһĨᣬȴҲϲ֮顣
죬Ҵ²лл㡣΢ολڳǿҪǰ˻Ȼûµġ
˻оĲɡǵ⣬΢ֱ°͡ͷѱǰѽӦ£Ѿʵˡ
ɽǱҲ˺ϢҵҲѱɽȫƷһеһУĹȥˡ
ȴֹסīæסÿüĴ˽ᡣôˣ㣬Ķ𣿡
ǣǡĪĿ־塣䣬ȴּջĿ⡣ָɿֺ£µѪۡ
㣬㵽ôˣīѹĺֻܵͣһζҡͷҲ˵
Ȼ΢ֿ䣬ȻߵǰЦݡ
䣬棬ڻ˴మ𣿡
Ѹٲ԰㶣һʱ֪ʲô˼Ҳ֪϶ʲôû뿪ڡ
һжͻȻˡ
һϮƽϢʱ¥վǰһ̷˾졣һѽסȻǲˬתë֣ʲô
ѾҪһµʱˣаɡ


лҪ˵һ仰żʧ󡭡żżֻʺдŰġƺǿ˵㣬˸ȶҪһһȻٽľᡭ
īͯЬżһʼѾˣҲζԣûӰûϵ¾ͻˣīͯЬɵȻԭģҲĳЩ
¥ΪβְæżҲ֪Ϸģ¥аɣˡȷʵ¥ץѩȻ;һս




ʮһ ʰ

¥Է磬ںһ𡣶дһеİ˲ɾص
¥˫һգϵ̵ƴֻǽ˵ϣֽħŻر󣬿ûһۡҲŲҪǾ죬Ƿ
ԸѾʵ֣ѵҪʳ𣿡¥ֳɫİ磬̲סη塣ȻڳЩˡ
ЩסˡܵԸʵˣԼҵһһһԴĹҵˣȢޣðɣǰȢ磬ǻǵĵȷȷ硭
ԭûвܣܵĻɳΪʵ쳤Х쵽̫ϲ
˲ϵĺߣŲϡûʵأ߰ɣңˡ
¥ĹǼΪһЦȻһ֣ѩ̳ȥȻεϡ
㣡ʱŭȴסиĲ֪仨û£㻹Ըɣһǧˣһֱڵ˵Ҳǡ
ֻڰյ¥ı˴ĵʳֽϡ¥һۣһ˲ǧɻȴ治ʵĳʼ
΢΢ӣǰҵľبŵĹ¶ٿѩн֮ɫȷʵǰȫġһ̾˵ϵ
¥Ǿǧһսһָ¡
䣬һ㣬ڿնİȥ¥ЦȻ̸˹ȥܿлΪڵ㡣
īյıȴЩ֣ĽҲˡģһЩͬʱҲ˺ܶࡣҪģ
߹ȥ⿪˸סѩ֦δѩдУȿˡ첻µģ¥һսԸ˻Ϊ˴ΨһĶ֣ϧ֮⣬ᶨҪָһġ
ǰһս̫ˣʱ˽ˡ΢ź΢ЦŽӵʧУȴдıײ֮ضǼҡ
ѩƲƲ죬һ£ǽţһֱſʡ
㣬ղŵôˣīսȻһţǲ²͸뷨Щġ
֮һɽһ˺еˮͿȴǵ˺¡Ƶ˵ţʧ˽࣬ްɣضǰɫ
㣬㵽ʲôīտһģˣüýġѾȥˣһжõģΪʲôҪ˵ǣ
һֱʹൽһ𣿡δϱ΢Ц˵ǰǷֵһ̣˺ѷεʹƭˮʱ־Ŀնһ飬Ĳ롭
㣬һҪŽ򣡡īץסļ磬뿴⸱ģϣأʲôû㲻ҪԼŵԼˡûʲôǵòģֻҪ治ȥȥᣬҲǿԵģ
ΣΣҵһЦ·ûīյĻֲͷûǸķ
ûκѡ㣬㲻ѡ񡣡īϵ˿һֱվ΢ߵĳ䣬ӿĲ֪̾ԹǾͰһжѡȥȫʱٺˮҲü
˵īĲ֤ѡ᲻ȭͷ˵ӡǡͷβôȫΪһˣһʲô壿
΢иоһīһЦīһ㶣ȻǵĮջĿ⣬ȴɰ¾ġǳҷ֣Ҳһ͸ͷһȭͷ
īգ룬еһУڽվͻнˡ΢΢˫ϸܵϻ任ӰǲţǲܡϣԽʧԽ󡢴ƶˤĸоǳܲ˵ġԣǰĴ㡣ȷʵûյˣҲۣҲ룬Ҳ¡ҲǷСһһ𶥵ʹأ

ȴһֱ˼ر飬ʱüȴʵ΢˼ס
У޺ۡʲô

ԽǧһսδܾãϵȫǱйһǿ˻ص˵档ȴûʲô飬һʱЩš
~~~¥ͻȻЦֻ˶ˣЦǧһս㡣ְʵǾˡ
ϳϡҲЦüۼ仹Ǳ¥˿ƣ簡ٶ꣬һҵĶ֣
ãٴһΣһΪ¥ϲöضҪΪ֮𶯡
䣬һ˿ϡ㻹򰡣˴ܾͲģ
ϵ£Ψһ֣ܲ򣿡¥ȻЦţɡһԾī΢΢Щ仯壬ֻĽ
ҲĳʵСǧǰ¥һս·нյ飬νע¥һʼϧ֮⣬Ϊֻڴ֮£аˡ˺ӮȻû塣
ðɣǾ͵ҶӵԸʵٺ򡣡컵Ц˵˳¥ֱӵͷûһ˿ĻɡãȸϿȥӰɣһŵġ
Ǿҭˣȵͨ죬һƵı顣ѩһѾĺװмʯͷԼĽţá
ٺЦţͻȻץѩ֡ҪǲĶӰһɡ
ᡣѩʱߺһ㵽ؿɲ;һһͰѩŪøһ
¥Ҳû뿪˼һϣڻζղŵһսҲֻǵڿƮĶơ

΢ֺòƽϢߵ볤ǰЦſǡ˴û˵֪ԶЩʲô
棬䣬ڻ˴మ𣿡⣬ƽ˶ɾѲϵһˡ
ǡڵľǳ䣬ּᶨ΢вؿ˹ȥ˫ڰ׷ӣֺܿ³ͬۡǡ
ǿ֪һӦôȥ𣿡΢˶٣ֶһмؾЦЦһˣǧҪȥܸŶԷҲöԷ򰮵ĳһˣӦöԷɣȥȫԷԶȫǣҵȥ룬Ӱ죬ȥʹ
һˣҪ֡΢̾Ϣ˵˰Ķ塣
ϡৡһ°ӲһΣֹīϡ
Ҳͬ⡣ȿˣ棬ֿ䡣üת΢ȻమģΪҪ֣ΪҪԼʹࣿӦһ飬ԼŪʹ಻
һ˾ҪԶһ𣬾ܷ֣Ҳ֡ѩҲܼ˵ţĿͶ졣˴˵⣬۵ת
谭룬Сȡ󰮣İǸ΢ŭЦţ·¶Ȼġ
ǸοҲ롣һ氮һ˶ԣˡǲм΢ĹҲ˭˵СͲд󰮣һ˶ҵĻôȥ²
ҪðӵɣҪȫ֮ˡ΢Ŀ䣬ֻǵͷƺֻԽµȤ
ԼǸ˵ԸǺԼһĻʲô氮첻սѩ֡ʲôɾǿԺ֮˳£ֻ֮£ʲô
ԵҲˡÿ˵˶ǵһģ໥עýѡ΢·˳Ȼ۵ĺ趯Щζ
ʲôнѣΣ˶ûУȥΪıûаˣûʸ۰ϬƢҲˡͳһ·ķһ¾Ϳ˽ġѵĲ֪Ƿ˻ʹǺɱ
һеռҲһе㡣ƱѰ氮վȻ΢ҲŭΧ˵ı鵹Ǹӣûв廰
ʲô˼ĸԸã˵ǾʲôԷ㲻룬֪Ƿİİ㣬ʲôǲգʲô壿Խ˵Խֱȥÿ΢Դ浽װЩʲôƨۡ
볤־Ͳƽ΢ھּ˵š
ɩΪݰ˶֪һΪ׶룬Ϊ룡ڵã˼˾һ߿ǲǣȻı׶̤˵;һĵʿ̫ƽǲǣܳΣʹ𣿲ɽĲΪ²ıǲǣҾ֮ǰʲô㵱˵ʲôʲô϶֪ɩӾʹҲȫ׶ǿɩԶ뿪ǲǣ˳㻹Ϊĺǲǡ
ͿΪˣ˶Щȷʵ˵û
죡סûһ˿ѪɫվֱӣĽë΢΢סһ죬ɶŲŵĻѾˣ֪ôˡ





ʮ Ӱ

ɩӣһ飬᲻֪˼üšɩӣУٲ뿪ˡ
죬ĺлл㡣ĻָݺݴĴĵʹǿѹסе飬˵˳˵ĺܶԣִŵڣȷʵ÷ˡ
΢ͷһЦźһʱû˵ʲô졢ѩī̳ǿҸͶȻЦ΢һԲĳ䡣һֱδȥ¥ֺ⣬ʼ˼ǲҪɱˡ
ͻȻ𣬾̧ͷĳ䡣켸˵ɫ̻ҲЩؿƲ֪ǸϲǸ̾
ţŵúùһųȫеĹâ˸ֽһҹҫ۵ǳЩ˵ĶĿ֮С
ֻΪŵ𣿡ֻȻšԳƵһЦƿĿ⡣㲻ء
ǣҲ֡һЦ紺㡣߹֣ضǣ֣ġҷŲ֣Ҳ֡һֱѡҲҪΪһѡ񡣶ңҲĵѡ񡣡
䡣΢üƽ˿Ƴе˼ԡ
ţŵĽ̻壬ǡֿ棬ɣʹˣɣķʲô壿ֵ˵ҲҪһ氮һЩҲҵ±һŰֽ
ңôֿ࣬ôĵȴףǰҪġǾʹ˷ſ룬ҵһпֵʱ򡣡ԺЦ棬繵⻺ʡﶼѲҪΨǰһˡңҲҪһůļңҲ֮ˡ
Ρܿ΢ͶĿ⣬ìܶ뻶ϲȴֺ£ܾȴʵںݲġ
ֵ˵ĶԣУڲɽһϵ¡Ǽ˵ţַļ磬ӡԼС棬Ҷ㲻ǳŵǳĵİҲû㣬Ҳʲôҵѡ񣬾㡣
䡭ӷˮ⡣еĸɺһӱʪǲĵȵˣĳ䣬ǲ˵ҪĻ
ʮּǣųߵ΢ǰȻһ°ڹȥ쳤뻹ףʦĽ̻壬Ѿڣųȫ
䣬𣿡΢̾Ϣüڲƽȡ
买һݣϾȻǵģѾֿ
װ𣿡΢ţŨ
ǵģظҲ벻ĳŵǱ˴˰ͨпĸԸǳǾһ𡣡ĵһ˶ʦ˵һҪ˵ĻٴʲôˡԣڵӿԶܷ֡ҵĵҲû档
䣬⣬ҡ㣬ˣ΢ĿԶ̾һ
ɵǳΪ£¡СϰΪԶǣҲףҵĵġ˵ûϢҲã˵ӲҲգӻǲıġߵȥˮȻϻ䣬ץ֣нᶨ
΢г˼þûпڡһüͷ뿪˵ʲôī̧סǰվ΢ǰ
Ƿ仰ʵûдī񰲸סҪľ죬ֻȥѩ׵ӭ裬·ڻɫȻȻ岨
֮ǰӿͷµҿҪ衣ʲôǰָȥ벻ס⴩͸Ʋ߲֮֮ʱһԶЦݣľˡ
֪ӺδƮһذ׵СȻļͷӯӯΡԼİһţԼİֻܴԼʱҪ֡ΪԼİһ޷ҪɣҲ޷õرеֻǸʹࡣİֻǵģҪѧ֡
֣ǣҵȥ׷Ѱֻİõõ˼䡣ԼԣԶȲֿ֡
ĵӫīɢʥЦ峺بŵζ޳̾ܳɣռʲôֵֵѲҪĵѡҲǷſһеĵõ
ֻҪܿЦݣ֣ʲô
ĵ·ܳҲȥѰһĿꡭ

īգһʱǧӿͷǣȴ˵һ֡ЩжЩ飬ԶֻУ΢΢Ҳ΢΢ʹ
·Ƕīһŵٶִ֣طŵǰȴҲû˵ʲô꣬ǰķ֣İһȻȫС
īգлл㡣лīΪģԶСҲе䱦ֵԶζ
벻ͨõɣīյЦݱ΢ҪͨĽëԾĿķһ̣Ȼףīգķˡ
һ̾߹ȥīյļֺǲƵؿ΢
΢鲢δ˿仯ֻһһˣе˿ʶ
ݺһüֺʲô߻ѩߣ͵˵ĳ¡
䡭ůĸжЦ⣬ڱ˴˼ʡ
ͻȻһĿĽ֣̲ס̧ס˫ۡȴþѩ϶Ϊһϣ쳤һһҸʹ࣬ٲ룡
һ֮ʴƵĴ˶߻·һӦ
⽥ɢ˿ѩֻǶ˫֣һΪһε׹
֪ⶫģЩסˡѩջ֣˹׹ֱͳС
׹µԸһʵ֣ѾԸˣ⻹͸ǰɡ
ӵ׹ŮһҸһġѩЦŲ䵽ָСԵ֣֮صؽ
ǡЩһĵ׹ֿ˿档ֵ˳ļ硣׹̫ƽģɩѾǰΪ˰֣ȻҪˡǸˣҪⶫˡ
˭˰ѩ񱻲סβ͵èһȻһȭк˹ȥģĿһ˿֮ɫ
ôĵ׹Ը˾ͲΥˣǲǣ
սеĵ׹Ц⸡ǣȻǸҲֿ
ЩӰ΢һЦһƬҲգȥԼɡ
˵΢һ˦Ȼ˳ȥٻͷ
ͬʱҲһӰǰѸʧʡֻζңпһ˿̾Ϣ
Щ£ˣҲǷſˡΣͬ΢˿֦Σ֦ʹֻԼ֪

̾һЩȻ״ս֣ҲЩĲ
㣬ҲҪˡīռһԲ˵ԼľǰҵùҹͬҲȥһЩӦˡ
ǡԾ󣬺ǲᣬҲ˼㲻һ𣿡
ˣϻкܶ羰û뾡鳩һңֻһ㣬һкܶءīѾЦȻް˿òãһʱǵġ
īաҲˣīճһЦһ㣬ƼȥֻһƳĻǶҪҸڣ

ôﰡټ˵˾䡣üһѩһȻءʲô㰡Ժ׼סģҪһݰɡ
԰һݰɡѩҲʮͬ顣ȴҡҡͷܾˡ
ҪȻһگȻ㡣еʥ飬ͳһЦҪģģٴӳ顣
ŶЩʧ氲ο䣬뵽һ¡æ죬ߵ˵˼䡣һȻһϲɸ˳Ŀԣ
˵ͷ˫ֽɷķӡܿľ񡣾ٺɵЦţֿѩ˴󱦱Ķӡ
ҲǴˣܿ˼ЦŵͷȻ῿˹ȥտգʣһУá

ͳ뾰˵󣬱گС˷ͺˣʱڶԷУƷζõĸо
صگϤļУȥŮʮߵŮٽݼʱȴûʥãֻȻ档
ʥˣ̫ʧˡ潫ֽŻϣкܡʥö֣һңֺ棿ʥصߣȴҲһҲˡҲ˵گʮ֮ڲл£ǵȥԼ¡
俴ʥµţ̾һȻס档еñʧһж޷صȥ˻ҲǲĽ֣ǻ𣿡
ǿˡڴϣóʥ飬飬Ȼϸȥ
ʥӫ⽥ȥ֮Ȼ󽥽ڡǵĹâһʧʹССֿ޵ޱȴҲ֮ǰǰ㰲
˶ûʲô飬æҵغ˺һӲźò⴩ħ治ӡôܿޡ
̲ס챧Թ˴Сӡ俴⸱ɰģЦһѱס§˻С
Цݽȥ̧°͡Ϥ£˵顣м˿Ҫ£ĪץסǰҸ
棬Ұ㡣ǶΨһ˵Ļʳ˫ǳϵһ̣ӡĴϡ
յĺɫɴ᣻£컵ķ飬ߺգһƬ
ۡ춯صĿֲʱ˵ʱԵøˡҹء


лҪ˵ʵһֱؼﻹǳ䡣۾˵жãǳûͨҲǲеġ
ЩʱһO(_)O~




β?Ҹ

ѩȻ׺֦ͷˮûһ˿ƵӰ

ݾſַǷﲻֳֺǰμӾϰıӵ¾ơϰݳ˲֪еĲҵ¡ϰƺʩᵽ֮޲޲ѡ
ϰ壬ϲϲӡñǴ󸻴֮ˣСС񲻳ɾ⡣
ˣϰһҲûУſӭűͣһֱЦݡ
ϰ壬ǹϲϤǰ𣬾ʶӦ𣬵Ȼһһϲ׶ɩӣ
ûϺӳ¾ƵȻܴˡ潿Ȼ֮ɫͶǶ˵ζҲ֪ӹжġԣһĿǫ͡Ҫ˵Ŀ⣬ػһĳɹ
ΪֻңءƲƲ죬ڳ̬֮һ仳з۵СŮԭα¶޻ϲ˹ȥ
塣СһС֣šְϰԵĹڵĲϣȻڵ谮Ŀ£ſӣƵС죬غ˳塭塣
ۣ۷Ź⣬״һܿǲȻ͵Ц첽˸ڡ

磬㣡к˵ϲ˹һ಻ԽҲģյĴҹ֮¶˾һɫ飬೤
ѾûκˡŷɫȹϵҲͬˣЩοЦݸʢ֦ͷĻҪǰǸԸѺʹһˡ
áҲ翴ı仯ҿǺɫһҲ˱ʹ뿪ˣ˿̵һǧǰǰǣʶˡ
кδ㣿·Ĵԣ湴šҡҡͷȻرʾҪԶ;һ
ƺ˸ؾףҪȢĶС㰡Ƶ˵ţҲϵذڳɻı顣һӾͺ͸ˣ֧תܿˡ
û뵽Щ̾˵ţķӦӦҲǼٵģϡ
ȴšһѣһٵĵͺ˼ֲô
ǣǣ˵ˣϷص˵ıӡɲ졣ô
յ˵ʲôֻӶʼһܿһһɫ԰գһ£顣
ߡ滹û˵ʲôҧСֺؿˡһ㶣ЦεĶͷСѾͷˡ
ŮܻãһҪŮءЦ˹տڲղſһĻˣǿȥɣѩ϶Ҳˡ
ͶȾ磬ĸ߹˵ȻֱӽáձСȥ˱͵ѩ̿ĵ˹ȥӰ˵˺öǿ
ǵģ͸ʧһŶûСѩԹƵ˵ţɲϸճԱСֱֻֿڻкšһЦѧ·ŵ˵ϡײײѩȥȻȹһعеС
ܡܵܡͯڳ˲ůůһЦѩֻаѿֲݵӤǰǺؿ۴޵ӤȻֺ̧׼ȷشǺ޻һְ׵ϡ
˵Ҳ֣Ӥ̲ˣźڱʯһ۾˶ٵСŮźһֱҲлѽѽиͣ
ɣͷô䡣˵ı̷ḻҡͷ̾С޳˭֪Ժᷢʲôأ

磬㿴˭ˡڣںľϪˮ̡Ϫòů⻹кˮ̽յ˵һС
ϲܲףأϪóˮ̵ĺǰϪıǣŵ߾ͻǵԶ̲֮סǺЦůĻ䡣Ҿ˵ÿֵӤܿ˯þǻϲֱΪõһ
СԼڴ棬ϪˮһֱڰϪճϢʶ͡ҲԺطб˴˵ĵطǼң޴
ҲҲʾԼҪߣС鷳ЩѡȻپѩǿҪͬסһʱ䡣쵹ЩˣԼݳϰˣƼұѩ¡ǣΪ֮æĴңأ
ϲǮǮңʺˡѩ뷨ΪȻԼҲ־ҪһŮģֻϧƺûȥʲôط
ⷽ²ҪʵֻҪҸиͿǲǣһ̱Ϊ˸ĸļǿұӣֻܻһԡϪҲظ֮ˮ̵ϲѶһҪĸˡ
أôûͻȻ뵽СĴȴûǳĿɰСһ
ѩЦüۼȤ⡣麰ǰʱ嶾飬Ȼ̸ȥˣҲ֪쵽Ķȥˡ
̸治ŵظţС̸ǾϢ
ǰ֪ĸɽֿ˻麣׷ֵĺһӡԼѡȨɣֻҪԸ⣬Ҿ档˵ѩ˾һۣЩغһĳЩˣǲԼȥ׷ֻҸԻ˵Ǳҿϰ
˭˵ģЩŭôˣֻ
˰죬ͻȻʶûʲôȱ˵ɸջ𡣡֮ǲУ˵оǲУ
ʲôаֻǲܲתһ˵͵ˡҡžŹЦ˽滹һȺ̧ľˡ
֣£ôܲأЩǺ񣬲ɾ⡣˵һ֣˽һӳʵǰϸӤ¯īһһɣһŪþҲ綼
滹оſڴӣֱߵǰʩ񡣡ЩҴȵѰĸʽ滨Ҽһ
ֲҿĿƵֻܰĿͶðľ졣غһҪ߹ȥûϵһм䣬ȻߵһԣһŭһЦ˼ӡ
ƹӵס浱Ȼֳ֪ģǣϾֻãмңٶӺǻҲ޷ȫȫ⡣
ңҡֽŶ֪ķţһߵеӡҡͷһЦǣ֡;׹⣬ҲΪ飬ִǧꡣǣ룬ⲢǿȫҸһ˵ÿֻһģҵһһ룬Լ࿿İˡѾҵԼһ룬أ
ףɩɩĺܺãңҲ뿪ǡͷ˿ì֮ɫ
ÿ˶᳤󣬶Ҳ뿪ֻǿʼһµǵ㣬ҲҪһͬİ顣·ҪһȫȫⰮ㻤ߣ𣿡˵ţձߵ鷢ϣӵԼҸԶֻһãѩһ벻İˡ
ҡ̧ͷ˿ǱߣЦַۣɿصͷ΢죬ϵı顣

Ǳ߳ҲһС˵ŻֵܣΪƹĴûĻϲ𣿡
ҡʾ֭һ飬йˡܺãõ
ƭ𣿶㣬ΪҪٰأЩЦţ
ҵãôܣôܡȥʶԼ˵ʲôļĿƹԺеĴͶ棬иů⡣ʵףǺһ϶Ҹ򲻿ΪԼ˽ԶҲԼҸ
˽ˡ˻ȥ
ҲˣĿһһЩҺָƿˡ
ߵǰӡƹӣ㲻˵ҪҰһȥɡ
ʱϲ徰챧˱ȭȻȥֹһߣȻˬߡ
СɲǾΪˬʵīһϮ³ǰһ֦·ѩΪǵİĵīƹ񣬻Ȼ
īգǾϲϣΧ˹ȥһһָͣī泤һЦִ˳ǰȥ̻Ϊ׷˾ÿһ䡣ɽٶ֣Ϯƽ
δī˵һԺдһ죬ŵСһѩæһ˱һţΡ
˱ȥԺеĵֱֱزһһ㽣һâϣϸȥХ֮ǰѾýһԵĵϻŵֽǰʰ򿪣ֻд֡
ʱһƮݵĺӰݶϷʷȥһ䲻ԥĻԸѴ֮󣬶ԡ
Ҫǧܻشţεһţֲ˾䡣ҪȾƻǿԵģ
¥ˬʵЦҲ̲סЦˡȻϲ̵ذγϵĽСĵպ˵ҪáѩװŭȥĶ䣬ȥӻ򲼡
һ˵ЦתǶˡϪˮҲЯ˽һͬſԺеС߶ŪˮеС㡣
īգΣߵīߣеݸš
ܺãѾҵҪģھҪ뿪ˣ򣬾ˡī⻬СüǵЦ⡣ȻҲʷȥӴң£ԺúõȥһԸȥĨĺӰˡ
沢ûие⣬ֻǳǳЦˡīҲҵԼҪĶǾͷȥɡ

΢㡣ǰһУлеıߵİˣӿĸжֱӱƵУΪˮ
߿˿ȻȻסļ硣ȥɽɣʦǻûء
õģôʱˣȷʵҪȥˡ΢ЦŻشɽǶ˵Ľɣ෴һĪá΢ף˵ҲõһһֱΪسҲǼΪ²ıҲ˳һ鵤ڵ֮Ķ˸һ־ΪģǸɽĴˡ
ŻʦʱʵǾģرʦйһӡϲСӤȴҪװӣʱȤءһĥó俪˲٣˵ʦС̲סԸ͵Ц
˺ˣɵð㣬ôʦû׼ۼɰ͵͵ȥˡҲ˲٣һǰϵŮЦݲġüŨѲ˿̵㣬㡣
֪ˣӡЦ淢һ£

İôңһϺõءϸϸƷ˵ζڴݼٵٴһΪҸӡ
½ƺ˳ͷһԼԵ׹ѱšٿ䣬һεָڡԭһ׹Ѳ֪ʲôʱܵ˾СУԿֲݵһֱץš
ɡͬһЦˡЩ£˳Ȼͺá
ûһᣬкһ˽ȥԷıжïɽչˡõģȫǿǼ˵׺ѡ
ǴҺһΪǵĹȥڣδɱƱվѩ桢䡢ˮ̡ϪҲվȻ󽫱дľƺȥ֮ǰЩˣЩֻ֣Ϊ֡

ǵ˵ǽĹ£Ľ֣Ȼִ֣ʮָۣϡ룬ҿԸˡ
µĽֻ֣֡һһˣĿٶϣִٰ裬дֻǵĴ档

ǱǡҸ

üҼįۣǰ˼ꡣ

طɽԶֻ˼¡

ȥл繲

ѩδ׷Ĺˡ

лҪ˵ˣ~~\(^o^)/~
ֻ԰ɣżʾ֭ϸÿ˶н
Ǻ~~~~~~~~~~
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ