ãصļ www.27txt.com ṩ

114 ʦ

ܣҵķѿڶǱʶƺ뷨
ƺԤϵҵķӦ֮ľ롰ţҲأ̫ϻĹסôܻһ͵ȵʦأǺǡοô׵ĳأȻЦŵģ˫ɫЦҲûУͻȻһתǡ˹
һתһŭ̽ң޹ذɣ˺һԼûעĵı䡣
һ㶣ϱֳε죬ɶҷľŭȼյĸʢԼʱôǰˣʼô˵ҰģȾ޵ĺԵ㣬һ徻͵ת˿첽߳԰ӡ
ٰٷ֮ٵĿˡǣǡһ꣬첽߳԰ӣȴһվڲԶ˴˸棬˫һ㶣ǹʦȻعĻ£ֻǺǡʲôҲû
Һ뿪ȴ̾Ϣ£Ȼڹȥһˮɣ
Ĭã̾ʦ·ɡԼҪ侲һˡ
ɫǳγɫڹһƬڻʹȽƫԶĵطҲδ͹ʦҲֻвΣټֻǰĵǻˡ
˵רƺҥأʦƵź˵ϴЦ
˵ʲôַˡ
Ҳá̾Ҳ˰
ʦ㾿˵ʲôҷߵĲ豭ʧȥԡ
Ǻǡԭʹŵ۾ͻȻ̧𣬡ҪǱʻˣ
ָоҪ˵ʲôҼĬֻǿűĲҶ̧ͷֶĹʦһҵĳĬӣ̲סһЦʦңһֱûһŮʵ°ɣһֱҶųǸλԱܵľͻ˵˵ӽȥ
ǺǡҲô˵ŮʵݴһеĻͲΪϵȥɡһЦһЩŵɷζұƺѾ˰ɣ
һˮЩʵԼףԼѾҡˣôΪ̽ŭôȫȫķԼǰչԼأֻ֪ϲԶԶΪĳҵλһֱĴڡ
¶Է뿪ΪʲôԷԼأ
Ȼع񣬿ζЦݡʦ˵
һʯˮУͬԴɢˮ̶ԭ򣬱ǿʯӻôأ
ͷ˼Ƭ̣ҵϻ¶ЦӦıĥȥâԲȴǱʯͷڣıˮһԼĻֻǣ˰ʯӼأǾϵĻɢǻᾭĵ׻졣
Ȼ˰ʯӽˮ̶ǸôַѾȥʰأʯӱˢϣǾͲһˡ
һʯͷ£һȴļ䡰ʦһ˰һעûнֵˣΣ
ֲעģ£һжôѣźЦ˵ֻǡ£ˣصһЦգգۡ
˳Ŀתͷһ˫ЦĽɫӡţղƺ˵ҵĻء
ϷͻȻ뵽£һһڨЦܵݡ
ƺȫˣ뵽ҵȰ׺죬ȴһůĻӵ
˭˭˵Ҫˣֻǡ
ţˣǺǡ
ѿûܳбץ
һұѹϣֻ첲ҲĽţֻܵͷоڶƵĺס
ˣ֪ôĺͻһ˵ˣ
̧ȴЦǰƺһ̶Ȫ
˻Ұɡƺһ㣬̲ס밲οȴת˲֮һЦֻҪںģҲںľȥɣӵ˫ѾմѪúԼһϲ˫貵ӣûеĶԣȥȥɣʱԭֻںԼںԼͬʱҲʧȥأ
ȻôϢġ
*
ĪʦǰŽģƺûݼ˵Ҳûȥ飬ȵĻȴ̼ңôΪʲô뿪ݽأ
ƺһеĴֻȥˡ
ҹɫСĵĹȴһɫ·˲ڶ
һ˫ɫҿ
أЦſԷĽɫ͵رһƴ˹
˳һָһ˲Ĳ͵غ˼Ŀңһ˲ҸоԼȻһֻ޵ֿСᣬɱô
һһ͹ҲˣһļЩϾǴСţֻƾһЩܣʮкЩУͻȻת˲һѸײڶ֮ƳҵŴ
ҵжǣƸ޷һд̾ʱ򣬿ͻȻһٿԶĵһķʯ
ţﻹأȴЦ󴫳֮˿Щ飬֮ǰǳ뿪ܹģʵһԤϵҵж˰ɣ
޴ǣһûعȴѫͻȻһ
ѫּ
ɻȴѾܳСڿѫѪұʱüѫСͯȣ
ǺǡߵǺݺأ
һһ۹ڵϵѫҵüëĸ

115 ƽеĸ

ֻײˣС̽Եʡ֪ΪҺѫһìܣҲѫļƣתڨڨһЦֹײˣأǺǡ
ǳ鴤һ£˵ѫ첻ʲô
ûʲôֻǰѫǱ߶ѣĳֽáҴϸɫñӣǺǣЦ˵
Сǳ鴤ĸ󣬡ðɣǵѫ˺ҾͰ͹ȥ˵תͷѫԸһ䡣
ת˲䣬ԭº͵ӱı䣬ĿŹڵϵѫֻܿ׵񾯸Ҫ
Ļ⹤ΣЦеǰ
ѫɫһ䣬һ˦֣鷳Ȼˣѫֻһͼˣûʸݵơ
ȲŭЦɫ۾Ļȸ
ĿɫӰ뿪ĳȴûзɶ٣Ѿ˰ɣһİСߵʱҾڵȣܲ˵һ̣ڿȷʵЩˣ
СͯҲ˵ɻĺ
ǺǣûʲôǽȥɣڨڨЦתͷѾˣƺǸѫ뿪ˣƺӰȥٵӣʱ޷Щʲô
ǼǸСħأ߽ӣҳ̽̽ͷ
ģ˯ˣС̲סЦû뵽һ֮ȻһСӣ
ۡǼǽСôֱһֻ꣡̾ҺǺӰֲϼͳ
ꡭǺǡ°ͣСЦǼӦòǰɣղʵľ仰ԾǱѫû˵ĺܹϣѫҪϵĲźá
˵ŲǼҵġ־úǣǿ
˵Сͯɲ۸ѫأìʲôʱܻءѫǸͻС˵Щ壬㲻Ҫϣ
Сӣߺߡ߼̧ͷ˵ʲôȴС˼ӣ̲סʡСģǲǡϲˣ
ۣպһڲȫ˳㣬˵ʲôֻǸСӣ
ıҵɫԽԽ˼Сӣͻϲˣ
ĬһᣬЩɻ濴ҡûǲܵİɣ
һ£ĵȴڿЦСĹȻѫİɣ룬ҲѫСҲȫȻɣ֮ǰһֱ뿪ǲЩˣ
ǹڣôȫĿأ
ˣСģȥˣ쿴ĪʦĶ԰ףʡ
찡һ̣Ц˵ҽȥˣ
Ļشһʱ޷ԼĶ䡰˼ǡûڹ
԰ɪҪԡ
ΪʲôҪʣȴԽ˵Ļ´οɲ׼һȥ̫˰ɣʲôΪҪĪʦһжйôԼΪβȥأ
ʲôʱ˵ʱ˽أƻ֮ĹϵĳĬλõʱҵĿ־зţΪʲô
Цţ˸ǷŮʺδأ
Ƥգգ̲סЦˡ޾ͳòã
߿߿
ǺǡǰеСģ˵ĿɬȻĬĲȥɣǣСİΪڲ֪ʲôأ㶼ߣûˡ
ڴȴҲ˯ˣæţæųƵӦƺҲæʲôüչӣǶǲϰ߰˵ˣԶĬѡ˱տڲ̸
۽΢΢üͷ΢΢̾Ժ飬ʼ̸ЦĲΪӪܣȫάˣǲ֪ѫĸҲѾԼ֪ĵزҲǲ֪ᱳңֻǡ
СģôʣԼۿѾˡ
ǰִֵЩѾЩģ˵Ļ棬ʵĽֱĽֵҵСӣЩһ¡ԼʱЦ
ͯ̾Ϣһ֡
ǺǣûʲôЦ˵⡰ˣ쵽ҵˣţҪʲôأ˵ҲʵԼҲòǣ
*
ʱҴңתѾӽҵŽЩæµĻʹŸоһ˿ΪѾ˼ǧĹŹʹѻĳһĶ࣡
ѫʲô쳣ôһʡ
⹫ӡ
ŮҪѫôһԳŹӵСŮСĵĻ
ֱðѾͷԹҲ²ס죿Сһһɧң
ߣһǶѫ˼仵˸ոպãͷεСȡ
ǻˣŭ뷴ͻȻʶղ˵ʲôüͷ塰ɪΪʲô˵ѫǻˣ
ͷһᣬڵ˵Һüοվ͵ǰҹǽ͵
ͷߣ˵Ķ廹µһ
ۣСסЦ
ɪССüëɻСĽ㣬ɪ˵Ĳôﻹ˵һֿܣǺѫϡ
ʲôҵȤȥ
ǰСŮվСϴżᶨ֮ǲаģ
СĲԽü˵ʲôѾһ˵һǿɲһСѾͷһЦ
ߣҲŲأΪСӾͺƭ˵
Ҳûʱƭ㣬һĮ㲻ǿˣ
ûУ
ࣿҾڿͻȻס͵Ӻ׹Ѿͷϴƭҵģ㡭һµûӰһعֻС̿Ц
εҡҡͷѾͷһı˭죡
ǺǡСֹסЦӲʵϲɪɣ
˭ϲǸѾͷˣŮŮ˵ģûأҺ˿ڲ㡣
СʱҲһôСĸ˵ʶԼ˵˻һЦȻ˼֣
Ȼ޷̹Ȼۺйص鰡һЦСģ˵°ɣ
Сһ漴ͷ⹫ӴӰŽԺһֱûʲôжǡɵļ鷳
ָʶô棬üͷĸɪҲȫã֤ѫкֵܶȴˣȷʵ顭ܵҾͻῼǷȥ
أ

ƺͻȻȵеһЩ⣬ƺ뵽ʲôǿɬ˵:ƺ͸սǸʦϵܺã
ϵܺãһûǵһĪʱ򽣰ŵĸоôͻȻϵˣ
ǸĪʦ
ӷģСѾȥˣվͻнˣ
Ƭ̣ҵͷ:Ķ࣬ҪСģ
ǣСĴ꣬ٴ̧ͷվڴǰıӰ֪ΪȻԼӵıӰôįԽԽݵ壬ԼѾǵǰʲôʱ򿴼ôȻˡ̲סͻһ仰ӣȥ̫ϻô
ʳҵһյӽƿ޷ڸǵĿɬھȥˣҲҲ˰ɡ
հɣҾȥЦתͷʧĿɬԲСģҲòƭ㣬ΪҲ뿴Ϊұ˵
СĵĽһһ򵥵ķװ߽԰Ӱɢû뵽˼ȴһŵĺСץˣס
磡ü硣˳ȥȴסˣͤĳ⻹ζû뵽Ļһˣ

116 Σ

ɫķ۾ټ˿ճһ˿Ȼ󣬿ϸϸƷζȴԼоõɢȻƺµĸ߰ȫ෴ԱǸϵζͬǰ£ͬǱ䣬Ǻͬһ˿ƺκζۡ
һƽճȴȻһĮһǲСӾ
ǺǣԭġСǺǡ۾ЦĸҲ塣
Īû̧ͷҲûиı˿޽࣬ˮһ
磬֣ԼЩı仯֡
һѿ󼸲ԥҪҪ¶ݣȼȻû˵ƾʹһʲôΣϾɽԭŵƽһѾΪͻȻˡ
Сܣϴεһǰ˺ܴһӣһҪֻ
ס֣ǰסݺһšüע⵽ĵطˣŮĲŮȻԲһŮô򵥣
ϧѶ͵ƿһ̣
͡һȵĽϣ΢΢𶯴˽淢
˶һ㶣ΪתͤĪǰĲ豭Ѿ
·ϣ֪ĮĻĴ޽۾ɨ硣
㣡ͨ죬˦ϵıӡתƺҪĪȥȴɫɷ׵ס
磡ȣϴһ˿ԥת˲䲻һݡնе£
ΪͤĳЦԽ֮ת֪ǸղŷĿ̿⵫乬ǱȻȥ˵ģһֱ˵ΪݣѵҲļıǰںǰɬܶ꣬²̣һЦ֪
һ£漴˵л£
ҵȻдŴסİ뿪
ҲǺܱ˼ĿʧԶӰ
ţɰĺأôˡЦͤƮ
ҡҡͷǺӣȾͲҪôΪˡ߽ͤ¡
ŶƺǺܸȤءЦľ޺Ϊȴоóһɱ⡣
˵һԴһƮˡ֮
һᣬЦ˵ĪʦضϰȻҲ޵ѡ
תһЦȣܿĪʦһЩأ
ǺǣѵȳĪʦ΢΢ſۣɫΪĶ
Īɫƽ˵һ仰Īĳֻں̸նѡ
գ˵ΪС˵Ļ˵Īʦųµһȴƺһ⣿
Ȼ䣬ûнͻȻһ
Ǻǣû뵽ĪʦҲнأ״Ʋ˵ȴȼ˿һ˿䡣
˲䣬סʮ·ѩС
޹ؽɣֻޱ޷סӶѡظȻĲɷƵֻһ룬ΪȴоĪϤǡ
뷨Ϊ˻⡰֪ĪʦڹסĻʣ
л¹ģĪĳֻǸ·ˣһϯӡ
˵ĪʦԱķ»һֱûлῴأ֪´οлڱĪʦ
ҡĻشƽ
Īʦ֪ȿɷʸһ⣿ӻλΣɫӴƺһĨ⡰¿֪ڣһ˭
Ϊ΢΢һ㶣֪ڣһΪ˭Ϊٻزֻʮ

߻һ⣬Īʦ֪صʲô
ĳĸ֣ȴǴһֺ⡰
ЦˣЦļ˵ļթƺõʲôıóһ㡰ţ˵Īʦأ
״ƺĻһ仰ȴ֮޷亮У
ڰʾʲô
ͻȻһΪӰһֲȵİ˸һ£ΪζЦ˵ˣˡ
΢΢ͷھĪʱƺ˵ʲôϧֻ̫ͣܿĪ˲׺ȸЦ
͸
뿪֮ӲȴҲ޷ƽȵЩʲôΪʲôΪ޷ȻΪΪȴ㹻Σ
ķ
֮ʾΪȻһ㶣ΪθղŸоһ˿ģ̧ͷȴޱ顣
ԳЦĪʦЦˡ֪ΪΣΪ˾ǲĸо֮ǰܾþʶˡ֮ǰĸоǺǵദʱĪĸоɽЩҴֲ
Ϊش𣬵￴
ϼʧͻȻԺ͸ֳһЩĻ棬ŮϣµӾĬվţ쿪ֱۻ˶
ɫˣĪʦҲذɡվתȥ
ȥȥ˪¡޲ġ
ãһΪ
*
ҹɫѾԽԽأΪüͷȴδչ֪ѾƫƧĹһ̧ۣȻڹңңȥȴ˶վüͷĳʦ˵ʲô֮ǰΪҪ࣬ȴǱأ˸һ˿ĳȡ
ã뿪ˣΪ߳ȥ
¡ʦҵĳֲ⣬ɼղѾҡ
ղǸǣʹȻֻһݡ
Ǻǣ²֪ôʦЦſǸ뿪ķڶеһǺǣȻҲ⹫Ķӣ
⹫ʵһҵңӺü֮ǰΪ̽а⹫ҲΪ£еһ
ӵЩΪĵԤˡû뵽ҵļͥҲô׳ꡭ
Ǻǣ˵ЦˡźӣЦӯӯġǺú࣬Ϊ´һúɽ
˼ĿڡԸɣӸղǸΪͿԿвʡ
ʦһ˪׵ġ
ʱƺ죿
Ǻǣ£ʦ
û뵽ȻԡȻ˲òడ
ʦ볤ЦϹ˪´һƶģ
һǸŤĺЦҡҡͷֻϧڻ̫ᡭҺγֲأ
ȻŤ
Цȴһ˿Ȼ𲻾֮ǰǸӵһ˿Ϥ֮Уʶʡʦ֪Īʦˣ
һ£źӵ˵Ȼƺ˳ǧӡ
ʦΣΪŹʦֵԼڴʲôӵĻش
鱡书ĻɲҲ
Ļɲô
Īһ
ƺȤ
ȷʵΪʶĸоתԺʢľջ͸Ź°ʲôʱѾʱˣһ˰Ժﹴճһ֦÷ĵɫƺĳĨ̥ǡ
÷߷ֵ¾䣬ģĮȻʳա鲻Խģ⼸һֻǻļ־䡣
ǿ࣬ǱһԵˣ
£أʦͻȻʡ
вߣɱıȨߣɱѹߣɱɱ֣ء
ȻһХƳգ£رͻϮʧأ

117 ǰ׼

컹δٵϾѾŹƵ̫ŮˮһڸٽΧԶԶȥһ㣬˵׳ۡ
һ˫˫ѥ̤ӣȻǸ߰ݲͬģͬɫĹٷȴͬĳüչнӽ׾룬ԱĲһǣ·ϻ¹Ǵ˴˿׺ѣֻǽƺһԱѹ֣ΪյϢһףĽǳеģһͻУƺͬƸͶҸ޼ɵʱҲǺУʳһŮδǻ֮ʱڷϣݬ롭
⹫ɺãɿòϳϹ΢΢ЩΪмûϳľȻ֪ϹǰһϹĲǸӣ̽һڵŮʰɣ
л˹ģѾްϹ˵ĿʼշڽӽĴüͷ塣
⹫Ҳڵǰɡһú߷̤Ŵ߹ֿѾЩ˪ޣ˿ڸİ֪Ӣ޵УֻǴ˿ⳡҲŻĳȻѾص˳ڵǱ߹ص֪ıĶ࣬ΪԼӶڸı߹أǵſ֪εĽǰҪȪǰֻͬȻԷһһڼıľʦ
轫⹫΢΢񣬱󽫾ס꣬ɺʱôˣ˴Сǻ飬Ҳսһ˳ᢣͬΪٹϵȻõĺܡ
󽫾ǰȻԿΧͶĸɫ飬ԴӴӱ߹Ѿϰ䣬ҸǶ˴һ˿ӣǺڵλҲѡ뵽صɻȥһۣЩαҲнӵЩƴƴĵɵģ⼸˵Ĵѹ뿴Щƥô!
ôһɣܶԱͷҴ߹һ顣Ȼ治࣬΢΢ͷԴ̬ǱȽġ
ӽ̲ס̾һжĹ٣󽫶ڱ߹޷Ųⳡ̹ưҪܿˣ
ʣȻû˵ʲôĬĬһܿĻǰհ
*
糯һƬļžҵɫɸλ󳼽ôĬأ
ɨһȦĴ󳼶ҵߣջĿ⣬һѵҿʼֵʱҾѾ֪Ա˽أֻ۱ֻۣΪľǽľ桰һԵĶǻʳյϣ˽ȴ޽
һϯ˵ϣѹϵŭѹƵİٹѻȸĹٴɫҰףȴһЩο֮ɫ
£ϳԸһ˫ް߰׵Ĵ߳
һɫ󽫾İ֮Һ˽⣬Ƿѣı˵ĺá
£һƼǰһ
˵
ڤӣ
̬һ仰ը˹һƬ֮˷
£򲻿ɰӹΪʷ򡭡
£˼
£
ɨˣ˲ﰲղųĸ󳼶оһŮʵǰδеı䣡
ôλ仹ʲôѡô
Ǹļž
糯һƬžȻһûͬСȥ˵һǾĽŮ
˳ұˣǵ˰ʱŴǽ鷿һ̶ϸǵȻڳ϶̻Ǳ˭Ǿ˭ǳ
μŮʣŮ꣬꣡Ͻҵ̧ЦеĿǡ
λ󳼲ضǶԪϣ˻Ҫһأ
֣̿ͬ
Ҽ޺ЦڳϵλҲˣ֪ǿɷ֪޽Ǻأ
󽫾˼ƬǰһϳԸ£
ҲҪֹǣһЦҲȷʵҪ֣ѵλ䲻ӦøĻ᣿
£λӾڱ߹أǵ¡󽫾ɫ
£Ķڱһʱ¡
ǺǡҲҺһڲˮ۾ǡ
Ϲʱǰһ˵Ƿǳ֮Ϲ˪󽫾ϳǣ֮ꣿ


˵꣬˶һ𾪡ЦˣȻ˳Թɫû޵λӣ
£⡭
󽫾˵ʲôҴ󽫾֪ԼӲôã޵Ĺ۲죬ţȻǲ㣬׳嶯һǺϱض޷죡תɡˣѵûƺڳӶһţ
£ֻСϲ̨棡
ˣϹϵĳƺԼҲЩͻأεĿһ¡ˣϴεͷϵģ
Ŷô֪һ
ڵЦΪȫǸʮһͺųƵһӵĶӰɣ
ɺ󽫾ƺҲ뵽ʲôɫ΢΢ı任š
Ϲ굹Ψһһɫˣҿ⹫Ķӣ޵ǺܸȤأ䣬νһȫţʱ޽ּʱ򻹺ͬأ
̿֡ȮӲţܱ¿޵ĸ֣
ϣˡұ˵Ȼһ֪ΪʲôϹĶô׵͵󹬣Ķӻ㲻ԸͰ˼թԸԲô򵥣
ȻϹǹʦͽܣҲѹ֮ġ
սÿұԵģʵҲûֻǻȥĻʵۿ¾һˣԼҥԴ˵ŮʻֻΪʱԸЩ޵飬źܿ챻һơ
͢бӣӦýнˣԴϢǱʷΨһӵбȨĺӣ˹ֻ֮ܳлˣܶͷ·ɣ밡ʵۺЩĹӸ綼սһչȭţôһ书أΪβȥҵ
ĵǳ̨˾ƣ·һźţֻҪƴɱõǰ;ǰ
£ı׼Ѿѡ˰ǧˣ˿ѾһװӢ緢
ܺãĵͷڿԱһ˵в˵ϳǣ̲סЦ˵罫ʲô˵ˣ
Ǹҡ˵һ䣬һۣԸĹ˵£ΪʲôҪʮôϸѡˣŰǧ˰ô
˼ǰǧôùԷôһ˶أЦ˵

118 

Щ飬ƵķԸȻ֪Ǿ͵ϹԺһ͸ǺˣϹ˪ҰȥһЩˣҹ˲ܻػʹ
ϳһɣ굹˼ȥ
˺һᣬ˵ôˣ
ԭһ˵ĿĳһɫӰ嶼ںڰر£׷飬˴κĺȷʵǹڣ
ڣô۾ҵԺƮһڣѡĽʱ仹أʹҲһˡɡ
һס£Ҫȥô
Ƭ̣ҡҡͷˣ°ɣ£ǸѾˡܶҪȵ¶ŵʱֻڣֻвҲпܲǷҪ׶СǷˣ顭ͲҪҲˣ
ʶ߬ɱûע⵽Ũҡ
*
߳鷿סǰ磬磡
겻õüתͷʡк£һĪǸСȻŮʣٴξԼȻʲô
̾˿һ£˵קԱߵĻ԰ȥ粻Ըĸ۽ȴһɫӰӡ
ףǲǸʷߵļһôʲô
ûͱקˡιһ㰡㣬ôʲôι
ͬʱҲоˣ߹ȥţЩĿɫӰ˵ܲٲܲٵأ
⹫޺أ
ɫܲÿĿңƺʬһ㣬ӴݼȴһԲתȥҶ֪ĲԸ
Ǿǿ
˼Ŀתѫݣ
ԶȥĽŲȻסҸоõŭ仰ѫԭⲻķŮʱ£ҵĴôĵǸŮʱƺҧгݡ
ǺǣôЦźһ˿ҡ֪ڣʱıʲôءһǺ棡
𣿡мߣǰͻȻתͷɫдŲмͳĳҲܺµʱܷµءǺǡ
ʲô˼
ûлشҵ⣬ת뿪ȴ޷ٰΪʲôôаأ֪һһָо治ã
ڣ׻ʲôҲ֪ģ
ӣСĵỽʵҶʱԼղŵʧ̬æתͷ
ˣ
СĵͷӣѾϰˣ״һ仰
Ŷ
Сһۣ˵ϰ˵Լߵˡ
ߵˣ仰ö죡üͷ˼ͻȻһˣϪ뿪ʱҲ˵ƵĻ
ߵˡָСô
ӣСĲ²ϰǲָǡӣ
ҵĿ䵽ԶʢڻĻ䣬΢΢ͷ˴κĺľǹڣҵһ뿪ͻ˶СĲ
СҲüͷǿڿοҡӷģС£
һ㶣һʼСȥģΪϾ侲Ķ࣬ԸҺܶý飬ҲиİգԭΪðɣСģҲҪעⰲȫתͷ֡
СεˣҲҳСںˣСôʱҲҵˣ
СϸůЦ㿴ԼһӣģСһסʹ
Цŵͷ̲ס˵Сģһ͸ҷŸ٣һȥɣ
ż٣
ϢȻҸ˼Ұ㰲ˣ
ӣ
ǺǺǡЦſ
СԴεĿңúһ̾Ϣ֪ȥĻҲûʲô˵ˣԼ¾ʹҪһȥ˰ӡһҪƽ
ģģֻҪúñСľͿˣ

ɫ΢΢һָܿҿŮʣʲôأ
СĳĬû̾ӣһȥɣȻ͸˵оԲ˺ӵģȻҲ֪һֱԭǸʵһİ
ڸ߹ҵȹһֹеĸ߰Լ¶仰˵һ׵ȥͱ˷Լ˿ڡ
һֻʨӣԼ˿ڶбĽӽжΪϲӣװԼԼûзѾеӲ˰ɡ
ˣһӵľЦ˵ҪǴҹҪɻˣǺǡ
С˵ʲôǱһ̾ϢʲôʱӲ̹ԼĸأʲôʱܺĮнءһĬһѹ֡ǺȣǵδҲһƬã
Ȼ֪ңԺȴĲҳһֱӱȣ֪ΪǾöĲһᷢչ޷صִ
СģһǾͰݰӰɣ

*
֮ǰϹ˪׼ʱˣһľӡ
ѽѽѸأĻϲùǸӴ򿪣һĺɫףȫ
ȴȫףӵҿ궫ֻһĿϹ˪Ϲ˪һҲ׵
£üͷҪЩʲôϵ
Ǻǡ۾ĸ齫ɣ


119 ͸ľ


һ飬߽Ӿ͸оһЩİϤϢԭɵֱ𣬽¹ӲϵĿһӰ
ҷһ£ЦټأСȻңڴεˣĮȻҲϲСĵĻ̫أѫģȻĬԵҺСĽʱȷʵֵεˡ
ɫ䣬Ȼҵĳƺܲжˣ˵̧֣һֻӡ
ӸϽֽóīǰҵֽԱּȻһģһ
ٴ̧ͷִѾߵſڣҳס飬޳
סûлͷ
ǺΣգԸΪðΣգ
ɷϣЩСˣ˵Ǿõʱ򡣲Ҳһһûߴ
ڴշת࣬˵ô鵱鳼ȥѫһܵʱû뵽Ӧô죡Һףɱ֣һɱľǼٴɣСߣҪкܶ࣬ǺΪУ˵Ҳã˵ҲãɷϵСĵİ
أ˵ЦһŮлƣܺ޹˼ɰмҲ˵Щ빬ӣ˵ҾֻǶѣ˵Ǹˡȣ뵽̾İʲôأѵһ˲ӦǱ˴ôʸôұһȱȫеˣƺ̫˰ɡ
Ȼްֺαأ
ͻȻԼ̸ҵע⣬͵ŵ´ߵſڵʱѾԼ˭ˡ
׼µʱոպáĮûа
Ǻǣأ˵⻰˼ЦŨص
ȣòҪ̫Сҡ
ţĪʦʲô˼أЦ
ʹĬ׼ͻȻһЦô˯ôһ˺󼸲漴ƺҪƿһӰͻȻסˣ˵סģ
ŶȤǸ䣬۾ȴĳȥһƣ
͵ƿţѾһνֻɾͶ㿪ˣȴ·絫Ȼ࣡ûгһѽһֱϣֻû˼ùǺųƾɱ
ʯͷҵ˼æסǡס֣Ӱͬʱ£ɨһ΢ˡȥɣ񹧾ȥתһߵȣϵЦĪĸ⣡߰ɣһ仰ת߽šͻȻһȻסң
ڶң
޹ɵʶƿû߰ɣ־Ȼô׵ıƿˣ΢΢ľԼôô룬ѾŲ
Щ㵵תͷ㡭ͣ½ŲͷϴŵĻЦţҿءЦҵȴôĴۣƺ˽һУһУңߣһеķӦȡ
ܿЦɣ̧ӿЦ˵һڳЦҰɣȻšжǿЦôЪ˹ĺĲҪû
ϵЦʧɫ˸ſ嶫˵ʲô
ķŭڷұۻ˵ߣҲ뿴˦ţȴͻȻһ𿪣ˣָմҵĸ첲ͻȻһӰְҴ⣬ܳŻѵĽλǰ
Сͯû°ɣСʡ
ƿմŵʱҵȻ쵽һʵĲ࣬һָͷͿɱңأֵҲûУҴû
Сġʶץؿڴ·ȴ֪ĶǶôɫһתߣСסվסȴûСģǰߡ
£Ҫǰ
ˡҵͷȴԼҲûǶ°ɡ
ԥһ»ǴŽȥ
ƺסˣҪȥɣСӺװµĳԼĹȥ
ллҵ˵
СͯϲͲ˰ɣǼһڳԴװɣ
Ҳ֪СģҲ֪ҡͷ
һ޵̾Ϣ˾ͲҪȥˣڣһů
ҿɲ
ʹ֪ˣ
˵ʲô㣡
һĻȫһ˫ɫţԼءϴ޺Цֻӭ¹⣬ЦôԵúܼį
ڶգʳǷˣΪŮԳʳﶼӮ˵˼룬߹ʿǴˣ߹صפٱ߾ԶҲԽĺһףǳڵһεͻϮɱһһֱƺҵĵ
ڽεСڶߵֹһҲȥڻʵҲ֪˲ͬʱ뿪Ͼڻܲȶ
һȥãһǸ
˺ˣ߶߶һˣûˡŶ䷴ȥǴֲȥ棡
̵ĻұȽеģôһʼȥʱ򲻻ķ˰ɣ
֪ڵʲôЦЦģһ
ģ
ģ
һĲΣһ¡
˵ͿСĿԴӮָĿһ۴ӢͦӰĴΪˡ(*^__^*)
ӣҰһۣ˵в֮ˣȱľһѣȻɬٻʱǶʵĽʱһ취ȡǵݣ
ãͻȻðһ䡰СͯԽԽŮˡ
ұǺòãЦ
СҲЦȴ˵ĸоΪʲôоأһʱ֮˵ˡ
˾ǣ΢ЦſŰٹٺ֮ǰСģСԱߵСĵͷսתͷɱȥŵĽ졣
СĵĺһϵЦⳡս¾ͻ
Ǵ˿̵ȴ֪ⳡս꣬Ҳ֪һʱܶŵҲ޷ˣ֮ԵľֶɱԼںǸˣ
μǳ᳾
ɫ¡
Ȱһƣ
޹ˡ

120 Ѫĳ

*
ǧôܺ໥أ
ܼ򵥣ֻҪǧ˿٣׼ȷ壡
ɫĿԼûмʽ˫еĵȫԼǸԼһȫµģʽ
ҪǸȫԱӾǵȫһ㶼ǹɵĹȫΪʵս顣ΪĵλúսĲͬһսľ˺սĲܶ˵һܱ΢Ůʷ֮ȷʵǴ󲻽⣡
ŽӽĿĵأԽȷԣӦ˾ʿԽԽǰǧʿʹ󲿶ǷֿģÿζǳҹоϹ˪ÿ춼Էɸ봫̣֪Ѿˡ
꿴ԶĿ룬£дһǧף
ãϣװİǧʿ׼Ҹǧ˵ľ֣һǰǺʹ󲿶ӷֿ˵ٰҵӸʣĴ󲿶ӵǺš
ζû뵽һ͵Ϯǵĺ󷽰ɣ
ɱһХźɫ糱ˮһľӱǰ޸оѾǿڵľضȥ
һµʲľӱѵһϢħͨһ·Ͻ˷˶ǵķӦ̶ȣǱϹսŨҵɱ˿̸ͬԵħ
ԶԶķƮǻɣ
ݣһ֧ļײǰһ֧ĺβһ𻨺Ըٶ䴩ҹգ뷢ֱ䴩˸ովһʿؿڣ
ԱߵɫŵĲҰףһƬɫĳˮںҹѸٽӽ͵͵ϮתľܣѾһǹ䴩
͵Ϯ
εĺ˻ں˯ˣһ˲䣬Ż𣬺ܶ˱
Ⱥۺĳ׳ˣҲ۶ȥ
Ůѣ۾ͿһƬ⣬ǱܳȥͿԼİյĻŴ󴸺һЩȥͿһĴװŮӣеĽݺݹᴩ˰ֵ壡
֣һŮ˻ƵۿҪڵϣҾ徵ĺٿտɽҰ𣬺ɫĳˮʱѾȫȥȥʣµֻһƬƣ
£Ѿȫץ񣡡ʿͳ
Ŀǰ汻Χһٶഩװ棬ҳʡŮĿűѺٵϻŮ
Ҫɱ㣡۾ѾѪ˻ơ
ɱңҳЦôĿ
Ҫ֣ͻȻһ˻Ƶס֣
һͷ߳ãȴıǡҪʱ£ΪҪɱ޹ǶЩ氡
ɱ޹Ľ߾ʱɱӣ޹֣ʲôȨޣԶ޴ķİ֣Ըһ֮ȡǵ
޴ķųĴ󽫣û뵽ջô󣡡ãҴӦڿӰɣ
ڿӣ
ѵ뿴ԼҵʿʬҰô
һ˿м֯˿ʼڿӣһʱһӾͳ
׼ᶯʬ壬ͻȻһѽĲϣǲκθ
ʲô˾
ڿӵ׻ûü˲䱻ǵصĻɳһƬƬ
㣡㣡³һѪϵĽ˼¡
˼ңܱǸҿûӦǾҲŶ
Ů֪ѿܼȴһ֧Ƽ䴩ڲԶǽϣ
ʧѾԵӵʿսҿɲ뿴ҧԾһѣŮʬ壬һ˲˽޵

һ£ڳȥ
ؽǰҵһɭ֣ǧʿûһ˵žĺû˴ڡ
ǻˣһװܳ
εЦҡͷ£ȥϢɣٺȻ
áҵͷ߽
̲סôôˣԼǻ²֣֪ʱǸŮǰʱһпʧ㲻˫ĳޣô䣡
̲סЦһء
ԴɱʱҾ֪Լ˫ѾմѪ޷ϴɾˡ
¡ſ
Ŷˣʧһ߽ſһʡ
ʮˣˣ
ãԸȥҾϢҪٱϣ
£뿪Щɻˣȫʱȥģ
֪˵ʲôӴʼʼѾûкú˶԰ɣƤϣ֪ǻڰ֡仰
ǻڰ֡ѡĬĬ⼸仰ͻȻ׹µ˼ǡ
û㶼벻׾ͲǡšˣЦ˵
ʢˣ
Ǻݺһɽж޴ķͶǱȻԼжܿϵΧļķ忪ʼԸңûҵ׶˵ʱֻֻܰҪ͸ҵ׶ٱҵĿʲôôҴھƣ
ڣںԻǴڹ״̬ҵȵľͲסʱ򣬴ƴľ£ػսõѡ񣬲ϵɧɧţǳץ
£ò·Ըԡ£ע⵽ϺϵѪ
ˣԼ˵ˮķȥ
¡ԽĺӸղžͷֽЩһһ·ƺԽԽ˿ˡ
°ɣҧŴ˵Ŵ뿪ĽŲһ޵̾Ϣ
˺ܾãҲ߳˳¹ߵһľĵطɣһ·ô
ϰطΪʴȷС¾ӱ¶ɽկһ㱻ɱǰһϮһ޴ȴɱΪ±±˺ôһɫӰ߳֡

121 ˵ķ

ˣĪʦҿ¹·Ƿ֮˵ӣ³֡ΪŮʣ
Īʦ΢΢һ㶣Įϻûа顰ô
ǰкιأ
Ѿ¶ʮϯضٷϥϡ
ôô죡ҵˣû뵽ҵһƬȹѪĳû뵽Īʦһŵ˰ҵû뵽Լˣ
˵ȴһ˿ᣬƺԺɽֲһĹ챾Ӧɪļڿ͸ĲǱˣƺһ־ϣһǰã˵ȵһ޷׽Ļôһ˷룡
ĪʦƺҲɣһˣҵЦ˵
һԭûбϺĳһ˿ȴҲܿǵĮ˾ô¡վҶվ
Ǻǡû뵽Īʦ˵Ļ

ǰһĮӣ̿ǰһǲʳ˼̻أûע⵽ԼѾ˶ľ衣
ֻһ˰ˣûа
㲻ôֹסЦҲ˰ɣȻˣôһҰˣѵ㲻ɱô
¡
Ļشסˡ
ܷʱһ⣿
ʰɣع񣬷ֲ֪Ѿ֮ľ롣
ɱߣ»ԭô
ᣡҿΪЩΪҪ⣿Ҫɱҵô
һ㶣ȴǿɬһЦǲԼۻʱȴѾԶ
ֱӰʧջĿ⣬ȴע⵽֪¶ˡ磿
¡Щεĸɿһԡ
ιǸ˭ôôţ粻ĺ
ҧгݵ߹ȥĶ䡰ôôûûС
㡭
šĶ䣬ϻһ£֡
²һɣûȥŶ조ǻĵ׼ϲأӴۡ
һ㶡ǡ֮ǰҾܾҪҪԡµʱ̾Ϣһ
Ųֿŵ̻΢΢̾ȴ漴չһЦȻ׼˾ͲҪ˷ˣȥȥ
һ㶣漴ȴȻЦŮʱ£׷Ůˣһ·ԽԽͬʱҲԽԽĲľ֮黹ǲӣ˵ԼǹţôͱǹţΪ֤ҲԽҵ
ιһҪȥˣֱ¡
ѽһ书Ը̫꣬ͼտǳ鷳ˣҡͷ˵
ҲЦ⣬ɴĲһε˭˵Ҽˣǽʨ䣡
ϴŵޱӢ̿һЦ
ʨҿèɣ˦һ仰
ѽѽ㣡УһȥǲŲæĶ㿪ҸֹȴϷʣʱȻء
ƺദʽҲȷʵĽ
վסĴҿȷʵЩСӵ߳ŭ
ƵܳΪʵһ˵鰡Ժ̲סֳСĵӰӣҲСºҵĹϵɣ
ʱȴ֪Զǧ֮İϹ˪ȴٴС
ĿͻȻԼǰˡ
αذڳôأϹӣӸЦҲ
Ϲ˪ȻѾƽܶ࣬Ƕͷϵ亹ǳһ
ţѾ֯αػеôأ˵ǲǰǰޣ
Ϲ˪һѾŵ˽ϡ
Ǻǣαôء޺Цϡ
ʲô
Ǻǣܼ򵥣ǲ뱻ҲСĵ͸¶ٵĻһҪ󡭡ɫ͸¶޷˿ĶһССҪ󡭡
Ϲ˪ǰųЦ޵ӣһ䣬ѣ֯ʱ˵ۣʮǰ֯Ժʹûһܿ͸󻤷һãҴӦ㣡
ǺǣŹԡ
*
ģźɫŨƣҲһɪѾʮ£е˵Ƥˣ
ʧӰԼԶԶڶ̻ҳɱ
ɫĳˮٴкǵˣ˳Ҿò
ŮˣǣЦĳ죬Ѿȥ
Ҹպÿҡͷӣ̲סʡһô嶯㻹ϰô
£ûоЩôüͷ
ҵͷƺ̫ˣ
ϹǱҲƽһƺ̫ˣ뵽üԽԽ
źҹһ·ǱеפأѾգ˶ҲЩƣɫͻȻǰͻȻͣסڵϡ
ôˣҲȴɫ쳯ҡҡͷ
߶߶ģģ糰ЦһͷӪأ⼸ʿǶҲӰٻúܶ࣬ɺܶ࣬ǧʿʣµĲǧ붼Ǿþɳ
ûж࿴ǣֱ߽Ӫϵĸ
ӡʯζ״󣬺Ȼеƥ
ҵͷڳôһʼҾ͵ĵĶ
ͷ£Ҫҵô
ϣüͷȻеӰ壬ôһ׵ֻܾ֮ˣһҪԷıʿ
صĵͷ
ԷѾʼһĿʼô
ͻȻһ޴ı
Һһ㶣ܳӦͿһƬң
ģˣԹţڵﻹҹӵӣǺڵģ
ʲôˣҽʡ
£뿪˵˵۾עѾΪһƬפء
ã
ʣಿһ·뿪ص㣬ͱˮضȥҺѡһҲȥ
ʲô£ôбըƺȷʲô
ô֪֪ʲôͻȻըˣҪܵˣ
ʲôҺͬ
һҲɫء
ȺúϢһ°ɣ˵Ѿһߡ
һԷٰһȭԱߵɣһƬҶ
ԽԽ԰׵֪սɣԷƣжǣʮ˽ǣԼҪ˽⣡
֮ƣֻܸı·ߣɽƵϣأ˵
ʹı·Ϊ²ԷҲ֪ܿǵķλƺѾ׼ǵȻԼ̫ɬˣ
֪һЦΪЦĿɬ
ЦΪƺͻȻʲô˼ǡ

122 һν

£Σó
ҴĻˣܻܿ
˼̾˿Ӧ֪ҺǴѾǸˣСڵܵܵӰΪܴܵСϻ۹ԽͱˣȻЩǻȳֵһĹλȥطΪһմƽû뵽Լȴһֽеǰ
ʲôΪ˼壬ʲôʥΥԼܵЦͶЦʱȫˣֻս˫ȭȴֻſһʼʱԹǸŮʵģǵԼ˽ʱԼȻ˾֮飬ͬĳ澳ӻȨֶֻԼ޵ݣ
Լ޷ŵȻԼװְ׷ŵԼǰʱ
һʫƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪ˼ʹҰɣ
Ҳıãǧɢ
һĪ
õĳĬΪļһ¡һҪ
Դ԰׵ϳһ˿ϼʡֶУŵһ˿
ֱ뿪ҲŻ£ȴҲƽڰһ˫۾ĵҡںڰź⣡
֪̾ôӵҾΪ˰ȫϵ
ϻδɵѪŨص̼Ѫȣսζ
*
ԶԶѾлðǱںڰĴֻһĦɳɳ΢ĴϢ
ŨصѪȺʯζڿ˵һվļƻһһй۲죬һ˵Σϵܴ飬ϾεĶץסֻһ˲ѣڷһ˲䣡
飡ͻȻһһ޴ıը𣬺ҹǵӰʱΣ
Ȼһôᣬô֪ǵ٣һô׼ȷ
ɱȥҴ󺰣ɫĺʱһ档
ɱֻʣΪ˻ɱ
ͻȻڶͻȻǹƥĳһȥֻԼһɫ½һ
Ҵ󺰣ȥ׷ȴһס磿
£ҳɱȥ˵óһɴ󵶷ӭսȥ
ҳȥףĽҲϵĻ裬һ׹⣬ľϡ裬ɻȴԶĺɱ죬Ȼһսԭˣ
ԷȻȫ֪ǵļıһ
ҾļͷһƬˮȻ񣬸оѪȣһĨˮһǻѪ
Ůˣˣͷһȣʶס֣һϣ
ʯ֮䣬һƥѾɳֶȥ
磬תͷֻ̡ܿ
ŴһԲ
磡ԵĿǼĵˣ
ȫˣ۾Ѿɳơ
ĳ·ȥ˵ȥҵ
ΪҵĻ֮ͣ£ǰ弸ʮһתͣ£ȥĻһҲŮˣô
ƺһףȻѣ̧Ҽ޷Լ۾ôᣬôֻʮˡ
ȥۿˡȥҲԭǣ
£ĩԸƴȻ뻮һĺȴҵĺݺݾʹҵҲĽҰ
ҼϲԼˡ
£
Զ̣ԶսģҴһһ£ȳ
һ촽ϵѪҵԺﻹЩѪȵɱЩʶıǰ˵
£ǰһСϪϢһ°ɣһͷԵʿ˵
УԶһɤ˵
Ǳ¡ԥš
û¡˵仰ͻȻоһѣ׹һ㣬Ժֵ︡һĻĻϤĻ桭

֮׵úܶһ˿ڵʿҵӿһ˿δ߽ĴСС
ۡ㡭
𶯣ܿͲʹˣ

Ҷ
ߡߡʱӱƿſڵһ¡£
ûСҲ˵ղԼyyˣ
ιʲôСˣϵĳվǳʹ˿ڣȥһҰֵ㣡
꣬Ҵңҵ
˵һȥɺã
ȻﻹԹѾԹԵˣһĻ̲סһЦҲɢ˲١
ҵЦϾȻֳһƬΡιˡ
ǵĹϵأЦ˵
ϻһСʱͲң
ţĸţǺyyġ˼÷
£Եĳвˡ
÷ܲԸˣСʱ򻹻أԽԽˡ
㣡ϳǣ׾ϾȻҲ˺Ρ
Цϸϸһйۺģô˵Ҫ
˭𣡺ߣĳСƢ
ϳǣĳб
꣡
㡭俴ԱߵŮ͵ЦһʱЦá
ҲٶˣЦǵļ򡰺˺ˣǿЦˣǸѾͲˣ
ѣ
԰һźǵϲأ
ʲô
£

ЦеĿǣͻȻһﻹһȤ
¡Ϊ·߰ɣͷߡ
ôʼɣ


ͬʱԺֳ︡һ仰ǽˡ

Ȼһҳʵ۾ǿҵԤУԤ
ŮˣӲˣûĻַϡ
û£֣ȴȻоһѣ
죡籧ѾԵŮӣӱޡ
ͻȻܳļʮѾк¡¡ҳֻʣȼʿ
־ܰɣΪ׵Ĵϴ԰
ɫǵθ·ΪλǱ֪ˣҧΣ£ϵļѾųϻԼѪַ΢΢ĲָѾѪģ
ಣɱһʱ佩ֵ˫ս֣
գֻҪһյʱ䣬¾Ϳ԰ȫ뿪ˣ
ʿȡɱ˻νȥͶײ
һʿ£ȵĲˣֻʣһ⣬˭˭˱£
˭
ͻȻһս˶Ϊ֮һ㶡
ţӻǱء˵Цű䡣

123 

ʵѣϵ֮ӿǱʬԺƴһͷγģһɱ滺Ķ壬ڱһȫ˵һ˫֣Щ쳣ķҵĶͷϣȻһ޵̾Ϣ
Ҫֵ˲䣬ʶֽסܹôĶԴҵˣ˫ôϤָ֣ϵļӶôϤˣֻһֻһˣ
˲䣬۽ǵỺ£ȶɬڣһֱ˶߶Բԣ
ʱҿʼǿԼȥ㣬ȴǻ￴㣬ʱαװῪʼȡ˵ϲЦݣ֪˶һ㶼֣֪ٴߵйſȴ˻ȥ
ԽԽӿƣϮֻɿڳɫһԵ̾Ϣ
ڰУһ˫ĺ޷ܿƵ۵ϣþ޷ƿ
˶һỽȴᡣ
һת˲Ѿˣֻʣյƺղŵһжǻþ
*
ٴȻȴΪϵʹü
һ̲סۣſԼһӪһЩװοԺĿķ
ܣԼûһˣԳЦô
ʱÿһɫӰ߽
Ŀ໥Ӵ˲䶼һ㶡
Ůʱ£
ɫķѾһμʺҪܶ࣬ӢҲ˺ܶΨһӣڵһ̶ˮ
ѿڶϤƺȴΪĴʾסҲ´Ѿһסң΢΢һ㶣Ǵӵģް
˵ʲôſڵһԴǵעǰŲһţŮʱ£
ķļ́ۿſվŵŮˣﲻķһ̾ǿƵŮˣһɫȹװνΣ޵Ȼз˪ζ˿ξɫʣʱҲȻǸһ޺
ҵĴƺ⣬Ҳ˴ңǰŮȻɬһĹͶİͬɫȴԼôһͻӣԣΪ˵ľһ˫ӡѪɫӣ
ƺڱ˴˵ʲôۣӡһˣƻʺ󣡡
һЦ˴˱˴ˡ
ȻɣʵֻԼ֪ҵ弸޷վȣ˵ײ˴˶̽ζ
*
ڵǺö٣ȻڣܲǵǳӰԶ׼ǰΪˡ
ν˾ǹͬԿĵʱ˴ӦĴأ
Ȼ᱿Ϊǰٷ֮ٵ
¹ش޻ϸǣ𰸡Һȸɿɬҩ˵
һ˿âǰҾ;ˣ˵˳ȥһֱһԲȴƻʺһ̾˳ȥ
Ϲ˪ݹˮȴһǰ˹һ㶣ЩȣϹ˪ȻһҪȡӵ¡
ȥɣϹҽӹݹˮƽȵĺһ³
Ϲ˪Ȼɻ󵫻ȥ
ˣϹ轫ôˣ
ر£轫ްչ
û°ɣ͵վһģԱߵȻķסңҲȻĿȥûע⵽Ϲ˪ĳ͡
·ģȻصΣգڻԡ
ļȥһǾͺáȥɣ
Ϲ˪һǸӣһ
Ϲ˪ߣҲȻԼȻϣвɫ˳ӵ£к£
ĺɫӿֱϵıˡ
Ҫսͻ˲ôЦŶĿ⣬ȴǡÿϱŵذףɫһ
ɢҵ΢΢һ¡
ˡƺһ˵ָָԼˣ
ԳһЦ̧ӣɫﾹȻȫ䣬ŮʣӦܵģЦĸŨΪӵ㣬Ӧô
ƺ˵ʲôּĬˡ
ˡ仰Ǵſˡ
ãŲԽԽԶҵ̾ϢҲΪʲôΪʲôôǱʱأΪʲôأѵ첻֪ҾͻǰһСɬ
ڴϣͻȻоĪĺ䣬ѪճĴƺϣ޵ĿҲڲϸ֣СģСģСǶǧ֮⣬ǸҲ¼ˣҲԶľͷ
ס˫ϥ۾
ʱһһжһجΣ۾ῴ
ͻȻһɫӰðҵľֺܿ챻Լ񶨣ǵģôͻȻء
*
ȻһͿ˶ˣϹ˪ȴһŵǵֹҳӪʣԴԺҲƽϹ˪Ҳ˵һ̣ԮϵŰȻҲ۽㬵˻ȥ
£ƻûãôԡϹ˪һװŮüͷ塣
Ҫ˵ƣһأһ˵һÿǰӪӡοǵ˶Ϊ
˱ǶҩĻ˿ŧѪζ̲סü߽ԼŶʮʿһЩһȥҽһ㶣漴ֹǶӢۣӦǣ
¡
£
֮£֪˭ۿȺˡǶҴӽѡģ޶Ů̲ס뵽Ҳһ֧Ķ飬ǻƵٸʿĵ衭
ٴѯһǵƣȷûʲô֮Ҳ˿һЩԤ˿ڻŧ飬Ǽ۾ð̹⣬Щ֪ʶǴûģȴéٿҲŮǴŶоһˣ
Цſȥųȥ
ϹɣЩԱ϶ܼįɡڷԸ
įĿҡ
ͷǱǹһսеľߵֵܣֵˣһЩ˵ģ
һ£漴ʲôƵصͷ˳ȥ
ÿڶӣһѪƺǰĻҪһЩ
ĳȴ̲סһЦ

124 ڣһ

ǸԭӦչ˵ȴ˯ſڻڳ˯˴ߣһֻֻϣ˯ǽһţƺǻԼĿˮۼ
ҵЦüͷ΢΢һ壬ֹһʲô˯
Ჽ߹ȥƵʱҵЦ⽥ȥ¶ǴСһ˿ԭƤһƲӴĿĵؿϵǵ˿ڣȻıǻԼɼѪ
ͻȻĳؿڵֶ˶ȻʶץץԼͷ࡫
ҡҡͷЦԷǵסĶ䡰ϳǣ
漴оʹһǺۡ
ۼֿסҽеͣС㣬ô죡
ѽҵ֣һԼĶһ߱ԹҪܳСӾͺˣ
ע⵽۾Ѫ˿۾ɫģٿɴŴѪļ£̲סʡһֱչ
ΪץץͷڶһǷһҪһٲɣˡ˸Ƿָϱӡ
̲סһЦͷûСҲͦȻǰһɵӣҲʵϸĵİɣ
ιŭĵҵ֣ͻȻһ˵ǰСչˡԣˣ
꣬
ι㹻˰
ЦҴ۷￴ͮͮӣ̲סЦǿɰС
ιˣҲС
˵Сôͦţһ㻹ҽƱ硯ӡ
ҡҧгݵҶսɱˣ
˸ӡ˵һ䡮ӡԣ
ι

ҧгݡ
ǺǣȥϴϴɣζôأŵĽű˵
Ѿߣһ˦ִ˳ȥһεЦʵʱĽ磬ʲôѣɱˣٲпᣬһǻѪȻٵȴԺܺõĿʵδ
¡ɳƵҵǣһͷԭ˯ĳѾۡ
ʲôҪ˵ȿˮɣǱҺĳŪѵģЩǸĿȸˮоôﲻ
ҡҡͷɫ¡ԲûС
˵ôˣĴֻ˵Ƕ͹˶ԷʵúˣһҪжأ
ֹͻȻͷֻҪ»Ҫ
úϢɣ֪ҲҪʱú룬תȴס
£һ¡սϿһˣú񡭡
Ҿתͷ˵ʲô
ȿȿȡͻȻһͿȣƺһæ
ʲô˵ˣԺٴӳ飡֪ΪʲôͻȻЩ־˵ʲô
һۣƺоʲôصͷ
״Ǻܺãһֻ˯ȥһҽ߳ӪȴպúѶײ
סȱȥҪϢ
ͷϻˮգȻͣ
̧ͷϹ˪΢΢üϹһ£
*
ˡ֪ʵǵʱ̫أһʱ޷жϡϹ˪ڵϵͷ˵˿ı顣
ôŶˣҵĵƻѾ
ȷʵǴź¡Ӳ
õʲô
١
ü˼٣ǾǹڣһˣȻڹڣһԺܶ࣬һµǵ󻤷һˮƽƽʱ֪ƺһεĽˮ۶ɡһһħ٣ɷ棬ɱΡ
ˣȥɣϵĶ̯ͼ

Ϲ˪˳ȥãһɫӰڽ䣬ûпԷԸȥʹҪһ˵ָǼ⡭һϹ˪ôͻȻ֣
Ϲ˪ֵ̫ɺϣ
ŵӰһ
*
ͷоŵͼҵ˼ȴԶԶƮȣôûпôҲ˵ǹڣһôӽҡ
Ժ𽥸һĻĻеķŭȴԽԽ࣡ΪʲôΪʲôΪʲô
һ֣ϵĲ豭һˤڵϣҵȴ޷ƽϹŵǸ֪һеЦ˿ǶôĴۣԼôЦ

ǿԼ侲һлȷôأҲǶԷ뿴Ľ
վϵıƬһָһۣѪ˲䡣
̧֣һӰѾһҵ֣ѱָŵɾ
ĸ֡
һ˲Ļ񣬡־ô㺰
˶һ㶡
ӡεĳ֣ȴһ޷ĸоϤˡ
һ£漴ƺϵƬʶֹˣ
Ķһ͡
Ŀڡ飬ɣӹΪ
ͷƬ첽߳ȥ
䣡סָѾֹѪ߹ȥ˼ô
Ĭϡ
ԲҲдˡһ仰ȴƺ˵һ͡Ǻ˿˵ںǵİҲΪǴݵĺƽƻʺҰ֪Բô٣Լֱ֮ǰҲ࿼ɣȻˣôһվԼλϡ
һӵλϡ
ͻȻԼӵһۿʱȻһ˿ССڴڴԭĳڴǻǰһֻǶǲܵģ£˿̵ҲҲĴڴġ
ʹӣֻɿƬ£Ҳ¡
Ҫ뿪ɺͶһŮӭϡ
ƻʺЩԾĿǡƺʲôһĿһۡ
Ϊֱ޵Ĵ
վһӣת˲סҵע
ŮʣҸܣǰıʿĪ
ӭߣҵЦþòĪʦ
*
Ѿ
ϾΪǵĵȨҲȫĮġûȤ˼ԺƻʺǾ뿪ںˣ֪ڵ˾㲻ӦҲӦˣ
գƬѩƮڸо˶յյȻҲö١
ʺ£һѾ׼׵վͿ̣ǰڵ˵
ܺá˵ͷĿ䵽˼ϣ㡱
ĸض˵ҼȻԼʹ˵ţϵİһ¶˵ĸоһ㣬һϢ
׾ͺá̾ƻʺס֡ô꣬еһжóˣ´μʱҲ뿴յı飡
ޱ飬ĿƮңԶĳ䡭һμ桭֪ʱһΡǸ֮ԼǷ񻹼ǵأ
ͬʱ
ںԼоͼͻȻоһϤϢˣڻˡ
εǹ˺óһʱų֣£
ˣ
ر£ڹУ

125 ϳ

ݱ
ݱ
ݱ
ƴǷӦϣһ·񣬽ѾѶԷĺм֮رĪİ£ٵʧʤĪʦôͻȻƻʺһ֣ûƻʺȻڵλþһĹ֮ĪʦҲںļõ֤ʵ
 ǶıĪۣȷʵ˹Ŀ࿴ı£Դ˺Ժ;һоۣ𽥻ָɵӿԿһ̵ӰѾʧȡ֮ĳȺͳ졣
սȻҲɱ䣬ѾӵĿɱĸȻöƢûиı䣬Ϊĥԣҹսҵʱ滻ȻвʵһյֻͣǿЩˣʱʱıүȥ¡
УȣĴ󵶺ţԴӷĪĺֺͺҵһһĹܶԷݱԼ˶࣡
Ѿ¼ٸغˣɼʵĪվϷ磬һһ˳ȥʤѷְ֣ɣޱ˵
һֳȥ
ЦҡҡͷĪҲܿհɣԭҵȴ˰ӣ
ʱһƺƴ緢꽫ݱƥϵõģǺԼһ𳤴ǧ켧
ߵס£Ѿ˻ر߾ʹߣ
˵ɣһĹأվǰ˳㿴һˣһʮҴĵĴͳΣŲһӣһҲսܵӣ
μŮʱ£΢΢ûй
ʱԶȻѾͣ£һɷܹŭЩӣôһŵӣ
󵨣һδ˵һѾȱ
Һ綼һ㶣תһͷĺƤɫڳһ񣡡
˵ҿǰɣ仰ĿǡȺΪôţô!
ι˻˵ʲôͻȻһס͡
ʧŮʱ¡Խô˸оǸŮˡ
֪ʧͺˣֹ
λʹ߰ŷɣϣܺ͹ƽս£ҵЦĪʹ˸ɫ˴˳Ԥ׼õķȥ
Ůӳҵͷȥ˸ߣƺܲǵ̬ȡ
磬Ժ㲻Ҫ죡ղȻ˵Щ˵̬ҲܲǱϾʾõģ˶Էڱ
죿ǵôǣΪʲôֱӿˣ
ʱ
ʱʱʲôѾˣ
磬侲һ㣡ݣʱôôĸ꣡
ݣͻȻƺʲôһϴŵҲķŭһ˿ˣ
Ҳ˲侲ֻһ˫ﻹŻƺһ𱰣Ŀϵˣֻ֪СӣѵʲôҲ֪ô
ǶұŭǸ׸ˣ̾һתߡ
磡ŭǰһģǼܿ
üͷƺǻʲôû˵ģ
ɫܸӣƺںԼʲô̾һ£ʵ
ҪĲһ䡮¡
Ĭã̾Сһˮߡ£룡
ˮߣ
Ȼɻ󣬵ǸϪˮķȥ
Ӧ֪Ǵ󽫾ӣ߱˵
⻹֪ģǰ綼㣡
Ǳ¿֪ĸʵ¥ӣ󽫾սʱʶĸףͶϿϧΪĸ׵ݣ󽫾ҵ˼ԣĸȻ뿪ѾһŮδܵǶĥĺӣСǾܹٵĴ̼޴Ӷ֪ʵҺڰʱżģʱĸ׹󽫾֪Ĵڽӻش󽫾ʵҲֻǶĸ׵һǸʾӣĹػҲɵС檣
ûйɻ߳ԾǺģһӳ͵λĹȣһӵĶԵԶԶִĶĶ࣬ǴᱻһЩϵ۵㣬ԶҲ޷Ĩȥ۵㣬󽫾ǡǡһ˼ݱˣȻ갮޷ˣǺЭ˵˵ΣȻҲ˵ųͬҲ˵ʱ±ȻĲİŮ˱ȲϵλȨˣҲȻ
ΪСƶ֣һĺӻҪУȻƺ֣ŭЩֻЩҰϿŵ㡭
ŵ㣿ѿڶ֮Ļ
ͷĿɢƺʲôƺʲôû롰ܹӵ飬ȷʵһ£ͬʱҲǼңʮΪһһﲻϴʧɱǸ˺ѹȵĸ󽫾ҲӴ˲ټ
˵ѾСϪߣȻڰһڲϻӽ꣬ʮ꣬ü֮ɬûȥȴѾоʱһơ
Ӧúܺ޴󽫾ɣʶ˵ڡ
ǰһ㶣΢΢Ц£һҲԹ޴󽫾
ôܣ
һ㣬ҲԹ޹һˣʱ˵Թֹģֻԭ²¿ʼʵԹ޵ĶһֱעԼϵԶԶԹ޵Ǹ˸ӳá
ҵһֱǰͷǰҲ뷨ɡһʮ꣬ԶԣǻڻͷǰҲã
ԶǸӰӣ˶ͣüϦһ͡ĸס˵Ǳɱ
˳ȥӳһʯͷȥι磡
һѴ󵶣͡һ쵲סʯӡʲô
û뵽轫ôɣıţҶߡ
Ĭ
Ϧ˵ӰյɪΧ˵ĺ⡭Զʧ䣬㱣Ժֳ︡һĻĻϤĵĳвðһ˿˿
ֱǰͷǰ
ͻȻһ˿ϣڳɫһƬƬӨ
ѩˣ֪˭˵仰
ʧЦⲻѩǴ˵سӣݣʱɢӡ
΢΢Цתߵֲ֪СݣɵͷӣɵȴĲһУ
߰ɣվϦµ˵磬ȥǰ߰ɣҹƺܿͻһҪˣ
ΪʲôҪô羪ȵĺ
һͷԲʨӣǾԲǵģҹȺκǩԼǿϧδǶҲվ
ǡ졭
һǡɵӣȻƭǵˣʣǾ
͵վŵЦ̫ˣڿʹɱˣ
ŶӶЦ꣬Ƕ˴ĬĲԷʹ࣬ȴǱ˴˹ģҲϱʱһֵܣⱲӼʹڲͬĵطһֵܣԵְ
߰ɣת߳ȥʶĲͷȴסˡ
£ԵĴ·Цȴо䡣
*
λأ126֮

126 ֲ

ƱϣܶƱˣ
һģع˲ֻĵϣȴ˲䱻ץסһһϤš
Сģ
֪˭ľһɱӹƮҶͻȻһһöӵںϣ˫۵ɾȻӲѣ
£Īʦܹ
ϤΪλôϤϵʸУϵ¶ȡߵĮǸ˽ȻͬҲҪΣ
ɫƿлĪʦˡ
ĮϿ˿
ߵµĴߣϵİȻһң
ң
磬ڣ޵ľɱüͷ˵ڣޣҲɱ֣ȻûһصǵİɱȴǺһһ
ɱҿҲøĸˣҿһһԵĪʦָû뵽ĪʦǺأ

Ҳ˵ʲôתͷ׷ڣѾʼˣǵĺûᣬֻԺҪעԼİȫ
£أ
ԥڿʲô취ʺһֱû˵һͻȻڡµİȫ»Ḻġ
Īʦ
*
ʹԺٶȳ궯ĳ⻹ǸɫƤʹߡ
дȻǣڷСУʹ³ĬرɱǸŮӣЩУ
ˡ˵
㣡ۿǸƤ˾Ҫʿѹڵϡ
ȷʵǱˡ°˵һȺô˵أ壬޳ܵСˣ
̣۾Ѫ죬ʮ˵ĿⶼһֱĬŮӡ
Ŀˡºγԣ
ҹĽսҲмʮˣÿĴܾͻͣȻ׷ʹ򣬺ͺǩ˺ԼһǮƣû뵽ȴ巴ҧһڣ˦ĲӬ
һ£ʮ˶ǰһƺǱס
ݱƺһ̣̲ס¶һЦ
Ҫȥףһˣˣ޴ķϵǾʹȥɣȻѾˡ˵ҳȥ
㣡Ҫɱ㣡ϵӷһĴ󺰣֪ȻѿҾͳ˹
͡ĪʦͻȻǰһĿǣӵ˲ʧ
˵彩Ӳڰ·ϣĿ۾͸Ųš
һ̲Ѫʳ˭ҲûôĽ
һĪʦô鶼ûа⣬˾ͻȻðһһǸҲڷﶼҲֻһЦ˵޿ɷ档
ǰǸٻŮǲعˣϾҲһ޾ֻϣСĲҪҶʲô顭
⼸һ·͹ǶԷǰˣûаֿ֮ԷΪλ֪Բô򵥣
һֱԺĨɫӰ
ô
¡¡Զ¡¡Īʦ߰ɣ
ûлͷ֪Ѿˡ
ǼµѾһ£ٲȻԼĳŵ粽ĸңֻҲԽԽ͸ˡ
ĪʦԸ޵ĳӣԶԶĽӽ¥ʡ
ҲһͺĪʦԼͬΪ١Īʦ
£񲻲ţܽӴ˴Ρ
Īʦǲţô֮¾˵вˣıκˣգһ´ССİɱɽ¾֤ʵˣֻǡ֮򣬵ʲôأ˵Īʦ־򣿡
޲ڸȦ㣬һ㡰ˮӥڿգĪĳֻعѣοҵĲѾѧ˾ųɣԸ¡
ĪʦѾüĲ׷ôҵòģֻܡ
£ƺһɱ⣬ڡĪʦܾһʲô֮Ը£»ǷĪʦ߰ɣ
Ϊ飿֪ɵڶ࣡
һûüɻͻȻһ󾪺ҵע⣬ٿȻȫѪ磡
磡
ǸʲôֵģʹѪע˵ͣ
ô£
ر£˫ڻսҲ嵽ô£ǿԿ϶һźµӣ轫R˵ĸ첲һ󣬱ĵо
ۼĿĵϴŵһƺɫɫһ轫ȥٵң
һصҾʹôˣ֤ʵڻʳڣ
Ƭ̣ǣ´ӷ²֪ľȷʵһӣ
һŵԼѪ΢΢һƺˣû⡣
ѡŶ룬ҵͷ£˴ҹʱоȴͷĲȴԽԽ࣬ȣô
ĸʮ֮˾ţ
ǹڣһô
ͻȻЦһֱ飬õľȻһĽԼڴʲôأ
ʱͻȻһлգ
裬轫
*
ʱǰ
һӻﾪѣСʱǱٵʱƿ߽ˣǺһЦСӣˣ
һۣϳǣˣ
佫ҪսɳǼҳ㷹
ҳ㷹ҩҲʡˣԼðɣ
𰡱𰡡ЦĴչȥ
εҡҡͷǰҩӸԼ
ӹƿӣšԼͿĨԹԵ߶˵Ǹе֣
üëһ㲻ûԷô
ô˵˭ô̬սϴôޣһΪǸϲء
Ĭһᣬ㲻Ҫͱ˵
һ£漴ͷ⵹ЩˡôӦôˬ죿
˵ȴΪĶŪ˿ڣ조Сÿ˵ĶǶԵģ˵ٷҲûðڰֻܹԹˡ
Цһ㵹ڵĺܣ
ǵȻ˺һɱ仨ˮ
Ц
ʱͻȻĳСֹһ䡰ι˵Ĵǣ
ģӦýб£
£һûСѾͷô
Ҳ˼ҴܶòãСӣ
ӣŨüõ𡰳СӣôҲѧᡭתЦͻȻʡСǲϲˣ
绰ϸֵ졣
ģЦǵõصĺӣҪЩ¿ԼҵĽЦһRɷһ
ˣѡָҶĪʦĸоһ
˵ĪʦܾЩ֣
֣
оһƣ̸ͻ˯֪˶ֱһ쾪ѣʱ򷿼ѾһƬڰ
´ͻȻһӰؿڵ첽׷ȥһ·Ȼ׷˷ᣬſھȻûھȣͻȻڲԶӰ
°ɣӵϤİ
תͷ˲䣬羹ȻĿԣ
㣬ǡŵָˣȴͻȻؿһ
*
裬R
лƼžȻӿǿҵĲ˳ܹȥȴڿǰһĻȻһˣżˣ
һǹ̴˵ţڻ׵ǽϣѪŷɣͬһֻĺϷһѪĹͷ
ڣķѪܵĳҹЦ
磡һӰǾ˻ʧ
Ұ׵ϴ𾪣˫Ŀն޷ʶ
轫
轫ԽԽʿۼʱһƬ
ʱһͻȻ
ޣ⻹һ¼ء
˶һ㶣ҽӲתͷһϤüۣЦķ֪һС
*
λأ 127ƻ

127 ƻ

ͻȻһӰ͵سȥ˲һʹ̹ȥ
͡ķ˿Ľŷɣ˿ӣĪĽһ˿üͷ塣
һĻֻʮ淢˻عʱѾӽĪĺӡ
ƽºҲסȴǲġȰ轫ɡ̧Ӻӣ̲סһ
Ľ߬ȭͷתʬȥߵѾΧס
ǰһȣµô
ԭɫͫһƬɫ˭֪ء
ȣݺݵĺҼƲסԼҪȥΪʲôķŭ̵Ĵ󳱣û
ͻȻһӰֻһָѾסһңǸҾҵֻвһƵľ룡ĺܽҼԿĶҴסˣΪʲôΪʲôһῴôŨıˣ
д֪̿ͣ˭Ⱥһֻо߷һһɫӰѾȥһɫ˽ֿ
㡱û˵ѾʿȻҲǷסԼ˫ֻ֣ǽɫһֱǿҵģϵЦԽԽãҵģȴԼһۡ
һ͵ػعͬͷȡ
ĿֻһӰŻѪ磬һϪˮȥһЩʿ˵׷
轫ɡ
轫ǡǶԲ

һҵĿѾᶨǱߵĺѾĪ׽
ռ࣬նϳݣ
һ仰ѺӵЦȴĿĸˡ
ʱͻȻԶһХ¡¡!
ϮϮ
û뵽Щ͵˾ȻӦϵƵһǽĳǽѾһƬʮ˱ŭʿնɱǸϵʱֻʣǸŮӻԶĳ֤ڷǰ
ʿ͸λ׼ӭս˺ӣһƬ¿ٷԸ
ŵ
һ˿ʹǿҵķŭʿɽĪҲѾϵ֯ڶϱǰݶѡ
ԶԶģѾɱǰĹȻ޴ķ
ˣȻɱϵ޴ķһĴ󴸻Ļ
ҪҪûǸŭ߳һҵȼյķŭӿʤһ˲ûҵǡ
Ѿ̣ſͬһͷҰޡ
ţ
֧ա
ͣʸ䴩׷Ƶ˺ѿѪ⣬ʱһѪʿȾһء
޴ķԲϵԤе⣬һ´һֲ
ǱϾǴһŭΪѹףɱŭһд󴸺Ļ裬ɼʮ֧ʸһȳѾϵĳǱǰ֮ǰǵǸʦ˵Ƴǹؼڴ!
ȴû뵽յǰȴһƬ⣡
˲ȼΧڴˣӦʱѾΧʿͻȻ˽նɱһʱԮ
޽úʱһκеͬ
㣡㣡һѾ̴ţ
ۣ㡭㣡׹ĵĵڵϣǰ߳һӣͫ׼˵³һںѪ
˱ĿѪ۵С
ѡδ˵ĻһƬѪ⣬ֻһ⣬Ѿ𣬶ΰҲ
˼ĿŲԶվڳ¥˲һŮӣһ
*
ձܿһƣҷһȥŮӴ˿ѾˣҵĽиһͷ
أЦ̶
ָһǰ׹ǰٷϻ־ܰɣ
ǽµսѾֳһߵĺۼʧȥĴһƬɢɳ
ܲץסҪûǸأСãüëһ壬ĽӲĵסҵĹϾ̫ǿ˼³һѪ
ڳԣҹ㿴㻹ܲôݣϵԽԽ죬ķŭȵ飬һԵıǿʹҵ弸ŷһ㣡
ʼ·磬ȻŰİȴĺܣؿڱʿе˿ѪԽԽ࣬ҲԽԽġ
ȣһĳӲһ
ʱ
˳ץסͻȻǽһ޴ıƳ

Źڿնľɽ
ұܵıۣһѾҸղվŵĵطһȭͷʯͷ
ۣﻹüǸŮӣ
ֱȴһ˺Ѱۡ
𶯡ԴϵܺõֹҵĶŷԼ˺ᱧڻ
ɫĻҳ˿һݳ
ֱ۱̧һƬ˺ۣǸղŴ򶷵ʱµģ˿̻ջǵš
ɱһ죬ͬʱعһͦµء
ȴǷסңεһ
Ҫ׷˻˵仰ͻȻоһѣûκԤ׵ĳڰһϤĻ
*
ô
оԼ˵ĵطϸĵͿĨҩָ࣬Ķ
ԺҵʶʼָôϤĺϤ
ʶץס֣ȴˣ
Ȼѡ
ˣű͵ƿ£ҶһȻĴ磿
ôͷʹ
ˡ½λġİӵ˵
΢΢һ㱣ܿȶסôأĪʦʲô£
ڱ»ԵڣѾϣȷʵΪڣޣԺȺϲ䣬ΣϳҾڼ顭Ϲ˪
ɫ䣬ʡϹ˪Ǻ⹫йأ
²֪Ϲ˪ԴѹʼһԲĴ˵
ҵĳȵףԭ;Ϲ˪⣬ȴû뵽û뵽ҴˣҪɴ֮ţȴҵ
ǡ
־ЩԵĵطһʱ֮˵
أսҲûмΪжĽˣټ
һһǵɫ΢΢һ䡰Ѿӣ
ʲô
䶼޷ҵеǰҲֻȷ£ҾԲϡӡţҲ²ֻһʱ֮޷ʵȥɢˣǸεˣ˾ͻ
Ļֻһ룬黹Ҫȥĺã
*
λ
128ѹ֮

128 ѹ֮

ΪǱ߾η״ǺܶӵģʪĻ볱棬һרҧ˵СӣҧޱȣһӾͻһŧֳܶӵعǸںϾЩˣǸطأ
иǿǾúܼ֣˵ǹɣҲǣӦòȥܣǱϾǰҲ⣬ŮʶҲĺһʱ֮ҲöôҪòˮź
ƫƫλǴЦЦ˲
ȡӣҪʲôܷԸعٴĵЦ
ȵЦȴҲӱ䡰Ǻǣǻ鷳عٴˣ
Ĩһͷ亹ŹΪʲôоɱҪɱԼһ
عٴ˾ͲµŮʱô˵ݹľƱİ棬ڵϣηϵȴûֺܵӰ죬Ƿ̸¼ЦɫҰعԺѾֳĻ棬˶ǱնǿϧԼʱ͵ԼͿкŮһˡ
ȴûע⵽Цŵĳ˵ͻȻһ˿⣬ıѸײڶ֮Ƴعٵŷȥûعֻоһɱ
ʱһӰһһֻ޳ȵסӣʱıӼѾعٽߣһξҺ䵽ͷϡ
ɱļУعһƨڵϣʱһζȻŵˣ
˰ȥնˣޱ˵
ݣ£عɫҰףıʿ˳ȥþõĲҽУһĺ󰲾
ηܾڵϵ
ȵз
ǺǡȤڵϵĺǵЦʼû¡
תߡиȤأȴһȻ
̷߽ѪζһüϹ˪ȻѾϣŵѾѪܣʹͷ
ĴڵءˡΪܾõϢ
ˣŪҳȴĴûжٺӡеĿԣ޲ٿ飡
Ϲ˪ô˵ҲҴˣһڼʩ̷˵Уľ˽Զ!
Ƕ˳ȥɣɨһļˡ
£
һɨȥǶʱһȻĲԸ⻹˳ȥ
Ī¡ҺסҪųȥĪ
ŵͻȻЦһ
ĪĮӺͶײ֮侹Ȼһ΢ĶƺӶԷõʲôʶ
ûע⵽ǱߵֻߵϹ˪ǰ棬Ѿˮѣ룬ʱһ˵ʲôڿļ˺ͻȻ
Ϲ˪ûʲô˵ôҳʡ
ͷһԲ
Ϲ޲ѱ䣡һ˵˾ĿӵϹѵУûбҪ˵ԷӪһȵˣοĿ겻̫ô
ɺԵĴ˶Ȼ䣬һι̵Ử¡¡
ϹҪʵ
촽ҵĲţֹȴͻȻʲôɫһף˻ʵʵϹ˪Ǽϸ£Ϲ˪ֵţ
䣬ͻȻһ˿ѪҺ
ϹһѾһƴ
Ī죬һѪ˳ղŲҧԾ
˿ҵȴǸӳأԸĴȥƣϡ
Ϲ˪ΪʲôͻȻôļʲô֮ôֻһ˿֪
ٴ̧ͷʿȻȰӣʶֹס֣
Сһ㶣һͷͷǰ¡¡ǲͻȻ˱¡
룬һֵĪʦǲصģο书Ҳ
Ƴȥ̷ʣˣĿŶӣһ£һЦֻ񡭡
һٴô
ȣ㣬ΪҪ˹ͨѹӦҵĳŵʲôʱ˻ԣ˵һʼҾͱŪڹ֮䣿
ǿԼ侲ȴڿϵЦʱһۡһжǻô
Цȥ˲ǲ뿴ôǾɱҰɣ
͵վĿӴҵһ
̽ڲϢŻս벶ȸں󡭡Ǳʦȵ񡭡һֱ˵Ī˵һλܺõʱǹڣһˡ
ˣѪ˽ǹڣһš
ЦüۼȫǲںЦƺ˵ĲǺǣˡ
ž
һ죬˵ĺһ͡
ҸоĵĻҲϵĺף򿪵Цһ˿
ֹסĲȻ̧ͷĿ̧ˣҪ֪ҵ³
ѪĴȴǹճһȣһôɱ⡰Ϊηסô
ͬһʱ䣬˫ͻȻĻסҵһסңûа϶˴˵ĺڶϵĴ٬ϲĶҪҡǧҪɱ㡭
ûҵĵģ
ǺǣšЦûϣѾҷſһɫӰһ
·ɣ˵ĵĴ򶷼ݻ̷Ψһֻܿ˸Ӱӣ
ˣʿĽһʱ֮һľ棬ȵٶԽԽƺҲЩϵЦʧ
ĴޱȣӲס˫ֵĹƣӰҲǳصģٶĲס»ȵĲ϶һС
ӲˡĪ˵
ȴһɫȴǷҵϡʱ䵽ء
ͻȻҵһһӰʱһɰɫðʮ˳ֶһнЩƺһȵǰ㣿
Ǻǡ
*
λأ129˭

129 ˭

ɢȥҿĿǸ˵òһȴĺϲ£죬ֻһ˲䣬Ǿͳˡ
*
ȻѾǰҹǳڵһ䷿滹ǵƻͨ
£ȫͨɣȴˡ۰ڵϡ
Ѻǰһбиػ˵
£
ţλ뿪Լפ̫޿⣬Ǿͻȥɣ
ǣ£˵ءӰſڣ£֡
ղ̷￴ӰԺǸˡȻ浫ҵֱΪʲôȻϲӿϻûа仯λģıҾˣһʱ֮䲻вֻҪλҼйǳ׸дӼɣ
˶Ǿϳӣ׷ϾɱֻѶԷϳ߾ɵģô
ǵɻұĿڡ쳯ʴǾԲеģԺţͬʱҲһխ壬һվΪ
£˼ǡ
壡һһٵ˵
Ѿ͸ģͶԷѾûаĻˣΪ͵ظɱ
ɾΪ𾴵ݣȻ֣ԼʲôʱʼѾôɵ˵ˣһʼ޷ֵڵľ˫ֵѪƺѾ޷ϴ˰
Ȼ˫ۣԸ˳ȥһֱı֪ΪҴĪ
˲ãŻƿҾƱĪʦ޺һΣ⣡
⣡һʱ޷׽飬գһʱٸнֻһݡ
ҲĻشԼѾ˵ǵĹ֪ܲʲôʱܺȵء
ȣӱڼɵҲƱؾصҴྶͥ
ҡͷЦûζˡǺĳЩ˵Լ֪ΪԺﾹȻ𻢷Ц綼ǿ˰뵽磬һܷ߰ɡ
ǳһھơΪβȥȥأ
һֱҶûȥһۣ˵飬ĺܣƱЦ˵ѵ㲻֪ڲսĽĲмô
ȸɱľơ
ĪʦڻЩͬء򣬹һƾͻܵͷҴǳһжᷢɡ

¶ǣҵǰʼģĪʦ֪һˣ
һ٣ĵૡô
صĵͷЦס֣֡ţ۾
֪ΪΣûдҵ֣֣Ϥҵۿˣȵί󳱾̣֪˶ˡǲԼˣѾЩǱ˺ˣҲˡ
˿̵ңˣȴҲҲˡ
ЦɣҸء
Ǻǣˡɿ֣תߵڡԲǵգ
ȴ֪һ˫ҵı󲻵׵ľ룬ֻҪһ־Ϳľ룬ֻվ¹ǻջء
£ˡ
û˵ĽŲ˼ºʡĪʦһ⣬Ҳһ⡭
תĿ˸˸£
ƺһͣĻشŻ𡰱¡
ػشˡૣڽţҵĴҪĴͺáͺá˵ΪʲôôҲ֪Ϊʲô̻֪Ϊʲôûоܾһ˿ůʱȻһƣƿ˱˴ˣҲǹ黹תǿԼ°ɣ
ŵ˫ϥһϣ¡
ֱϱϻϤůһΪʲôôѵ֪ҰӺǸôô
ԼˣȻôôأͯͯ㲻ΪһůеͶѵǸ˵ִôôˣߣĲȥᣡᣬԶҲˡ
ˣƣı۾ȴͻȻоԼ˱𣬻Ҳ֪ΪһҲ뷴ֻϤλҵһƣ˯ȥ
ɫһ˿ΣŵӣְԵĻţǿҵءͲº㣿Ȼô˵ţϵȴǺᣬƺػԼİıһ㡭
*
ôʱһ˯ȻѣԴԳЦôϻεأôӣȵĻӦúܺҰɣϾҲ
ЦЦЦȴԼҲ޷ϵĿɬ
һƺʲôˣüͷ塰ʲôô
£ڰӦͻʷִ
ڵӦҰŻȥļٰҵˡ
ִһʣһߴ¡ʲôִ
ر£ºѫйأ
ҵĶһͣѫСӦ֪ǸǼٵİɣΪʲôִأѫô
кϢô
ǰԴ뿪ʹ䲻
䲻ôܿǺСĲʲôִɣ
ҵѫκ춯͵ظɱ
ŵ
ԸУޣɷҶѫЩΪ˼룬СҲĴŸ飬ǣСĵܵвʱֻܿ쵶ն飡
Լء
ҵһ£ȣڣһ䵽ԼϣɿԾɱľô
£»һСĹ
СģСôˣҼǿץסˡ
¡ȿȿȡ
ʱ֨ѽһƿһɫӰſڣϤЦ̡ӣˣ
ССģҲûȥס
*
ĿһȼգܶʿһƬ¡
켧˻Ǳһ˲ۿˣʡСģǲ̫Ѫˣ
ӡСֻ̾ǲˡ
ҵĿЦȴûпСĵĿڲԶǸɫӰϣ
ΪλҪһˡ
ͬʱ
˵Ϻãûаɱ
Ŷӣɫء˵ʵ
ţôЦڴǶȥ
ΪʲôͻȻĿΪʲôҪң
Ц°ƺ˼ΪҲϲ˵Ĺء
*
λء130¶

130 ¶

ҹһ㱡ϵ棬ƺɴŮ͸ء
ӰԺ䣬֮һü˼ŸղŰϢݵ飬ʧڻʹʱ߳ʱǡºֻͣǡһƺ̫һжָܹ졣
СģΣ
СҲǽüͷȹݶı࣬ԲôԵƺϹˡ
Ĭã̾Ϣһз̫ͻȻҲǡˣȫѣҲǡ˵ҧһʧɣǸʱѡĻǻ
ӣȹӡ
һжҪϹ˪ˣ˺ôҲ̸ת˻⡣
СԥһᣬڵϹӵ˻ѾްΪֹһ仰˵ƺʲôԵĿദ
Ҫȥһ¡˼˵
ӣ̫ģһҵģ˯ɣ
һů̾ϢСģǲһ治֪ԼôءһƺļѺܶ࣬ʧ٣һҲûˡǸˣҲգ
ӡ
ˣСôìˣͻȻĻæʡ
Сɫһ䣬ЩĿڡӣʵͻȻʲôתڨЦŽӵѵӵԸôʵǺǸװŮӷ˵ִȻҡ
ǲǺѫйأҴĻʣС˵˾Щ̣СҲ֪ѫģǳһΪѫ
ɫüΪȻӣʵ
ӿһŭڱ߹Թ˲ϾǱ߻ڸ鷳Сģ˵ûˣǲǻ׼
ӣʵûҲ⹫ҲǰģСԥ˵
ЦҡͷݣСȥôڣںȫվڶ棬Ϊ֣İкãԽ˵Խߣ֪Ϊѫĳˣʲô
ӡ
Ȼע⵽ղԼʧԣ侲ȴòһʵǾһֱվԼĽǶȥ⣬Ϊѫ뵽һЩһЩ£ԲŻô˵붨СĲڸ飬ʵϣҲǵˣô֪أߵһֻһ·ȥ
Сģ֪ﶮõʲôôһۣ̾ϢǺݣǿʳ磬ȥǲ˺ˣһ·ϣȴ˸ˣһЩҲǣҲգҲաȻҲԸϣʵǣҿ˵Ų˺ȴһĽ˺ˡߵڣֻȥΪѾزͷˡ
С˵ʲôǼĬˣԽַŵļϡӣСס
ŮʵλϵʱҾѾòˣѧ᲻ٿѧαװԼУ˵ѪҲ˵飬ֻ΢Ц
Ϊǰģͯͯһ˵磬£˵Ҹν飬Ҳɡ
ллСģ΢Цס֪֡һֱ֧ҵģԲԣ
ݸһЦȻˣӣСһߵģ
ԵİЦ˵ȥҪллǼһҲͲˣ
ӣ׼ô
һҵЦȥ³һ仰ȻѾжˣôǾ͸ʹˣ
ӣ˼ǡ
ɱˣ
ǲ
ɫһĽңǾңһֹͣж
ֻôȻʧ
Ĭã³һ̾ϢأɵѾͷ
СĿǰŮӣδ꣬ѾȥҲĵ⽣ӰİĥĸӳȹˣֻҲӵԼˡԽԽǣҲԽԽѹԼˣƫƫĮӡ
*
ǽܿ޲սҲɨɾһѩװΧһڸǣҲѾۿܿͿ԰ʦس
ڵķСȥҷ·ϣȴһ˲ڶĿײСüͷһءĪʦ
ûнӸû䵽ϣֱ˹ȥ߳岽ȴСĺס
ĪʦϸͻǾ䡮ĪʦеĺӲ
վûлͷСĹкô
ҲûлͷȴǴûй䡰Īʦϣܾ뿪
޲һ˿ĪĳСĹһŮܳԡ
ɫһȻתͷд˷ŭѵ㻹ôѵ㡭úݣ
֪ɷƽ뿪ֻһŮӷŭӰ
ǸɫӰʧһߣԥ˰ε̾ϢСģ㻹ǲҪ
СͻȻ̧ͷŭˡҲòܣʵ̫ʹˣ
ӣĳҪԼӵ˭֪ʵǡ
ˣҾҲ˺ֹҡһҲɱˣɱ֣һȻһǰ棡
ɫڳҧΪ֮˼һԾʧڸ
Сĵ䱸иɫҰף֪ԼѾŭǡĿһΣ
*
ת죬ĪĶҲԽԽϸ֪ǸսϵĺӲȣΪȵʱץʱ첲ϲûˣǸҲڣ׷ɱΪԱܻҵľ
Ϲ˪Ȼû͸ѾˣѾѱʱȺףһ仰Ҳû˵
Ϲ֪㵣ĵδŵӡ̾˵ģһ˵ֻǹҲҪίϹ¡
ĿЦſڡ
*
λء131Ե

131 Ե

ҹ¹⼴ʹ޷ǸܵӰŲģƺϻ˿ڣײײܳʮ׺ͻȻͷɳɳɳ
ͻȻһ׵˿ߴ͸˺ڰ
ʱӲ˿߸ı˷򣬡Աߵ
ϵһתߣΧͻȻ֪ðʮ˰Χס
ӦøеңΪץ㣬޿ǵһΰʮȫأһװŮӻɲ߳ڰ
ԭӦɱ˵ٴγǰƺֻһͣĳ˷ˮˡ
һЦһʮһƽȴ쳣ƺԿһСŮʱ£ΪЩ˾Ϳץסô
أҲŭЦǰһ
һתһѾСķϹ˪䡰㻹Ǹ޶ǰޣ
Ϲ˪ɫҰס
ٷϻץסһΧļӰ֮Χϡ
ȻճȺϾѲڣ·磬ƴȥ³ѪϵЦȴԽԽ񡰹ˬþöûôˬˣ
ҽһһһ仰˶һ㶣һͻȻ֡һ˿Ѹײڶ֮ƳСĵķȥ
ʶĳǸȥȴȻһ
˿ڰ·ͻȻתֱҶ
£
СľĽѾ֡ŰǸ˿ȴ˿ûͣ٣
ӫ޴Ŀ־ѹԺһƬհף
͡һٵҵǰ棬ᣡᣡӦϡ
ҽߵһŴŭ˿ɲŶ
£ҲĿڡȣ
༸˲Χסޣ鿴һµϵӣ£ѾԾ
ɫԻָ˵ʲôͻȻһתȻڼϡǵı½һ£ǺǣɲҪ׷ȻһģЦе˵һѾ
׷ȴСסǷİɣΣյģʧķС˼ĺôԸҸɡ
ߵķ羰ٵƶɼṦһĺá
ιȡʵڲϲڵӡ
飡һ£ûͣ١
ҵ˲ˣ㣬㣬㡭Ȼƨɣѡ
һЦ˳һġǸĽѵ´ǻôУȿɾҪԽ̵ŶǺǡ
죬ڲԵĺ𡰹ʲô£ſңû뵽ͻȻֵ֣ӶϵȴһŵıˣΪҪϵʱһ˫Ѿסҵ֣ɫӽҡ
ŭˣϧеһôıҿһ㶣漴ʶƲͷ⡰ſҡϸӬô㡣
ſˣԼ˭ץס˭ֻ֣Ҿȵȴҵֽ߬֡һɿȴսһ뻳
ƺҧгݣҲһ˿ΡˣҪ˵ĻһҲ֪ܲܿסԼɱ㣬ô
ָ˵ҲںʶȴķסԲ𡭡ҲҷˣҲȻʱ򿴲͸ȴΪһ˰
˵ԲһǱȽϲ
Ĵİ˵ı䣬ҲûвֻᣬݵĴϢɿһֻ֪ʱҺȴһսӭ᲻Ƭأ
֪˶ãͻȻһջɳƵͲҳ㣿
Ȼ񣬶ջǵĺƿȴסˣͻȻһ˲Ҷᣬ£̲סЦݹӣһʮǰסҵֵʱļᶨ
һҪңȴǹ٬һʵԼѡ񰡡һʼԼҵǰȴһٵĺԡ
΢ƺһǺܶ׷㣬õĲһȥƫƫ˴ɷ羰
ݣ£󾪣ŷŵǸҲǰĲԡ
ǣ
תͷͬľ㡭㡭
*
д˴弸ʵʩˣɫ¶ɲ߳ȥǲżѾȥգʱҲˣֻǸˡһеʱͿ˰ɣ
Լųƣƿţȴû뵽һӭ̲סЦҲ㲻
ȻĪʦҲˣȥɢɢİɡ˰죬Ҳ˵һ仰ƹ˳ȥ
žֵǰַǷкֵƺ֮ǰսֻǴҵһΡ
ǰսΣʡ
·ģԼһºͿȫ࡭û
ҵͷ˾ȻεĳĬУֻʣ½Ųѩϵ֨
£еġĻҶס
ͷĪʦɣȻҪʲôĪʦ˵
ƺôĻش΢΢ľȣȻҲֻһ˲ѡ
ǰѩأԽ̾ϢһƬӨ׵磬ûƬۻ࣬ƺӤӡ
ƺһЩ㣬ֻдɻ˶
Īʦ֪Ϲ˪һδŵܣ
²֪
˵ǸвϹ˪ҲͺܺÿԽ˰ɡĪʦɷ֪ӵһλڼʱ޾ͷϹϢǼٵģ
һ㶣ӻǺ⣿
Ҳ֪ɷЦЦ˵ڣ󻤷ؿһ÷״̥ǣ֪ĪʦܷһҵѾؿڣȴһ˲䱻ץס
žһ˿ҿЦȻ㣡£ΧͻȻܳʮӰ
ƺԤϣֻǴһ˿Ц㻹
ǺǣѵôһɫӰ߹ɫסҵʱɱڣ󻤷ˡ
ͬһʱ䣬Ѿ֮䣬һֳҵ˳Ʒġ֣С˿ã
ɱ죬ΧӰҲһɱվİӣ

132 󻤷

Өɫĵ˸źĽкͽµһƬӨ໥ӦɱִŹİƺƺĿɱķ绪ǣ
ӰںɫİΧȦƶ˿ԿγֵģҲֻܿϵѪݼŵһͣ٣ͣɫĲ˺Ѫⷢ΢˺һͣ٣һ˵ȥ
ҵɫҲ΢΢һ䣬һ˾Ȼɱʮˣǰ󲻳ӣ
һϥֻҵļһ㻮ɱһݺݵɱŵĻ֤һ˫ǶôĴһ˲ƫתӰͬһĳĺ󱻣ûᣡ΢΢һϲ£ȴͻȻǰ׹һ
ͣȻܵĶ㿪ؿѾݺݻѪ
Īϻһ˿
ؼȦӲվȴΪ˿ڵʹļͷһѪӿǣһ˿⣬Լбɱܵÿٶȣ
߿ľǰȴǰ浲ŵס
Īƽ۹ȵϡ㲻ôɱ˲ѹȶΧ˶еΪǰȵס˴벿ְܸоһЩơ
ɱ۳һöԷսܣȻôҵɫһס
סҵһƺڸһ㶣̧ͷͿȴЦʱһ
֪ΪͻȻøƺһѵ
󻤷˾ôҹôǺǣǿǷءЦĸֲ֪ӺʱóһذסϧҲϲ۸ء
۸ˣ
ɻȴӰһѾ׼ķնһҪΪῴĪ̴ʱȴ㵵ĿϿƬѩ
һգ۵˲䣬ĪѾתε̴յһһж·𶼱ˣѩĽ඼ɼ
µĶôٶۣĮӰеѩ˲𣬷·ɱߵ
˼һԵһûסҶǺš
Ȥû뵽㾹ȻҲءȴźһЦ˲䷢˹ɱԭڽɱеذ״˿ȴͬһĳɱȥ
Ļ𻨣ȼ
˫ĽսһŷĪղŸԼһʵûõ˿̣һһףӰѾ磬ֻж߲ڶײ˺֤˫໥ɱһٵ
ѾԲѵ˵ԶĴüͷڼҴ򶷵ˣһҧȼźŵ
ݣžӣɫźŵڴĺɢ
Īһ͹ϧһ˺Լ·˺һӣ¶,һĨɫ÷״̥֣Ժһƺ뵽ʲôϸϸһȴֻǾƺʲôط
ذ׵гϵķ˵ǰǶһԲһذף
ɫﺮֲЦҲź⣬ĪҲͬơʱźŵ˶һ㶣ͬһЦһɫ䡣
Ǻǡܲأ
´ɭðٸȫװĺˣͷϳǣֻϳǴ˿ִűȴɱڣرڿվŵĪʱ
־ܰɣǰһĿȴһ˿ˣԭΪԷһΪ˱£ȴû뵽˵Լһʦͽ꣬ϧ
ذҲͬʱĲӡͶɣ޴ˣ
ΧһƬӨ׿޷ѵġ
ͻȻһԳô˵ͬһʱȴоһۣ˲˳ڰĹԼһŮͬɫӰ
СãɲҪ˵Ŷ
ȻһƬ
*
ǰװΣƺ䣬ǰֵһƬɵ
źôϵӸ߸ߵĵطһƬӨ׿ݡ
붯ȴ޷ֻǾϤƺǰˣǡ
ϾѾǹ춯һ˱ϹϾĻش
Ͼḧˮ棬ʱһĻ桰ɱôǻġѵıô
Ǳʲôƺһ˿޵̾Ϣǰˮ𽥸ֵѪȵսŶһת
ĿɿڴĿٴθֵĻ棬澹ȻңҺܿҡͷΪȻúһȴоôİȻǶСЦҲģ˵ǡ˺
ǶӶЦƺԵתȻһתһڻӣƵȺ۵ˣݺҾĵһ
Ȼ
̶ıôϾ˼˵̾һܿͻзˡ
ɣʲô
ʣͻȻҵʹջǵʹһţģͣˮϺɫӰһɪϡȣôȣһˡ

һ͵۾Ȼ߲࣬һǱۣܵ˺óһʱſΧĶľʵĺᣡ
ǺǣϷǶˣˡЦſ
Ҳͷһüͷ𡰹ʦô˵ǻʹ
źӣұŮ£һɿˣǲ㱻ʷأ
һѺߣһ仰Ķˡ
Ŷˣ⻹µġ£ֻ鷳˵ڹ鲻ˬĺء
ͷˡʦֱ˵
£ҿĺҲûˣϾҲ˵ĲˡǺǺǡ
ͷӾȻЦ
֪ˡʦһ˶ã
꣬ɫһɫЩȻ¡
*
λ133ů

133 ů

ʲôֲûۣô£ôô˵ҿ⣬ϵĿһƬ⡣
ѵǡɣ
üͷ˼룬ûע⵽Ѿ߽һˣǸ͵ذ˵СͯѾˣ!
ӱסʹ࣡ƿŲԹҰ
㻹أߺߡڸоôΪʲôǱû˾˯ôã
ĵɫҵЦģû£ⲻôǺǡ
֪֪üΡͻȻ뵽ʲôɫһȳȥɣ
ū澣£
ҿСĵɫܲãûĿһ¡ôˣ
ͻȻץסҵ֣üͷСͯԵʱһʱûˣҲĺܣңСҼҪˣúָֻˣô£
һ㶣ĳȥѵǷɣΪɱ¾̫ɡҪôĵɫԥƬ̹ЦģҲΪȻ԰ɣ˵ǰһ̫æˣԡ
ɫһ䡰Сͯʵ
ᶨɫֻЭǲǣСģεô
ɫ̽Եʡţʥ
һһҲεתһȻȻһԽģôһҲܿʲô
˼ôʱǺйأ
ҵͷϾ֪ô
Ͼãˡ
Ұ㣬ѵûϾ˵ֻһƬΣȴԵĿΪʲôأ
ͻȻһԺﻮ̡ΪҵݣҸĵ̶СģܿҲԽࣿҲ˵ҵķԽǿң
ǿҵĲңɵһô
ô
СͯСͯöûзӦĻҡ
ˣƿĿЦСģһҡ
ʱ£ҩʱ䵽
*
¿ɬҩҺһˮǿడֲСľζҲˡ
СεЦӹҵݹȥ롰ӣоô
ãǻġһһֽţЩ΢ԡ
ӣΪʲô£
⣡ҿյͷҲ֪ѹ˲ô
Сֹε̾ӣٲѣͻɱʹˣ
֪˵˭һӺ͸ˡ֪ˣأ
ǰܣ֮ǰҪѾѶս䡭
Ϲ˪أδ޿ɾȵ
ӷģѾɹȳС㣬һǰѾˡ
ҵͷսĻȫɱǻڱ߹ذɣԺα߹ؽ֮λƷլۡƽƥ
Сһ㶡ӣǧ²ȫ
صͷɱһ
ԥһ£ǵͷ
һ뵽һɫӰСģж֮ǰ˵ԻµֻһмƣΪʲôҪȥأļƣ֪ܲ
ͬһʱ䣬
ڰֻ˵ĽŲӴŰ£ֻǧ꺮ԱߵŮȴ
ĮȻҲղŸĽͣһƺЩǣǿ˲ô
ǰԽŲסûаС㻰̫ˣϪ
ЦǺǺǺǣôҲֻɣĮȻ
ûֱǰȥ
ϪϣһɭŮ˲䱸ޣػ󻤷˴εжǹΥ
ôϪͷɴƮһСȡ֤ô
ɫ࣬߬ȭͷ֨죬ȴȻʲô˲ɳڣһ˿ЦҲ֤ûУҺܿأϪǵСƺѾǸŮءǺǣҹƲмʵҲһ̽ɣϧˡ
Ϫɫһ䣬ϹŲ壬裡ɱȥνȴס
һ䣬˵ĺɱ֮ö亹ֱð㣬ʲô
ߡһ֣Ĵݼ䷢һգۣŮѾʧ
黺ɿĳȴԽԽңˣһҪ뵽ʲôתһЦ䵽ҵϣҪϵĶʮӰһϵİ̺۴Ŀ죡
*
¼òѾʣڼӦĪʦӦ˵ʵڣɳĵľʵߵϢͨϹ˪й¶ȥģĪȷʵɱϳǣҺȼʱȻȾһװ壬ʵǹĪɾģһ뵱ʱҾ亹ֱð¼ܰԼնĻ٣ǵʱҲǰѣ˵ѾĪɱˣһġ
ͷ۵ľȵˡߵϰѾݡˣҪٴʼ棬ȻѾ֤ʵﵫǻǱڻʹ⣬ǻʹΧǽٸҲסһⲻһüͷ˼Ƿ񹫿Īʱ򣬴Ѿһˡ
һƮĵţŮʱô˯ڵô

134 ˿

װǣΪҪԸҲ̫ʱ̻ŬָµģϣҿԶ֧ǵƱƱлл
,ϲԽЦ⵫ת뵽εĸЦǺǣʲô飬ѵ뿴ôЦ䣬ֵϡ
ǸͻȻ÷¶Ȼ뵽⼸һֱڲ²ʲôʱң˲˸͸
ͻȻߵӶֽңͷèˣŵĺģһĺëģУٵһվȴСĿĵӽǣһĵҲ쮳ˣֻûסѾ˿һҲźϸԴŭ治ʡģô
һů΢΢̧ͷһûЦʵŭ̲סۿֺ죬û£û
ƿȴסѾͷ
ҲŲأȴ˵Ȼɷ֣֮ҪϧԸΥ
ͷһЦţô
죬Ȼƿ߳ŭ˭ˣֻǡֻǡ
ǺǺǡ
׼ЦŤͷȴΪľɫסɫĽ۳гĲ׶ǶǵȻʢǽɫĽ˿飬üݰףҲᶯİɣ
ңҿҪŶü𣬴һƬᡣһ죬ȻǶΪʲôôˣ
ǿԼƲߣס˭˭ϲ㣡ûټƵǰϵţüͷ˲㹫Īɣ
ô֪ܲССź֪ģǹǺǵĻɺͲΡ
ǾͲˣЦƺԼ޹ء
㡭Īô˵ǴҲһţҲͬʱнȨ˰ɱΪʲôĻһ˿Ĳƽҿʼҡںô
֪ԼϵЦҲ֪ԼĻ˵Ŀɬˡ
ʲôŭͻȻ¸˲ѾԴŭӣ
ȣΪͻȻ
µСɻӣһִεаΧԼȴ̲סЦˣԼҲûע⵽ᡰԹ﾿ʲôأʱ꣬ʱȴĿԣֻҵͷһ̾Ϣɫᡣ
ȣҡ
û£ѾţôͻϲֱѾͷأǿء
죬ȴ˵ɬĻԲ𡭡
оԼԵһϵһɷſҡԲ𡭡ǺǣĲסˡ¹ϺЦȴһ㱼оԶ
һʶץסԲҡ
֪ҪľǶԲ𣿡ҵĻŵȴŭͲ֪Ҷã˦ҵ֡
ˣ
ֻţƵѹϣȴֻܿ˵һ仰ΪΣΪԭȴ̫͸ΪΣΪڡ
һɬĸоԼָоܣԼӦ֮ǰѾ˵ȵĻڣ󻤷֣Ӧúɡشңʲôλã
һ㻮գĻ͵һ
֪ԭ֪ЦҾȻΪסһȴ侲һʼҾ֪˵󻤷ʱ򡭡ĪĮȻǡ
شң
һŭͻȻӿһݵİӿˣת֪Ҫӱʲôһ㡰ǣƭĻ㲻ƭҸ࣡һʼԼڣΪӪȴɵɵġѹѾõĲĺˮҵû
ƭôǺǡȻŭЦΪȴҧгݣƭƭô
ȻĻ΢΢ɶ¾仰ȴ׵ȼҵŭ
ôװĵʮһһʲô֪ʼѾ
סڣһҷȻת鲻ӵģ
ɫŭ㻹ô
֪ΪΣȴҺþöӣķŭȴ޷Эġ
ĬãĻƮءʲô
ʹͷҵ岻ܿƵĲĶӿ޷ֱ棬ȴֻ˵һͬ˵Ļġ
û˵꣬ȴѾ뿪ֻʣµľ㣬˫ϥһһȣۿҪڵϣȴһɫӰסһ̾Ϣӡ
ϵֹסСġίΪΣҵĻ˵ί
ӣΪʲô˵أȹӡ̾Ϣ̾Ϣ֪ʲô
СģԼȴҪǸˣǸůĿԼԼˣ׿ڸһвӿʼɵڵɰգһƴ࣬ȴԽԽ£
С˵ʲôȴǳĬԼĬĬŮӣ˵һ֣۽һĨɫɫӵǡ
ǳԴô
֣߬ǸӰüѹ߹ȥĳ嶯ԳЦʲôʱҲʼּʵˣ
ǣĮȴ棬һ̾Ϣɡ뿪ȴǻˣǶȡ
ǣΪڿʱ򣬳ۣûбˣǿհ
˱ǵϤůﵽǿ
ǼʰůЦü۽ߣһ˲£ųͷԵһǼӶȥеǣݼϤᣬľʱԼǷݼ¶
ֱãԴЦɵѾͷỻô
ģֲȥɬᡣ
ǲҪԺȴ¶ôߵӣǺǡ
һůĻȣԲҲǹ⳯㡭ԵôĿڲ˿ڣ޷ԼĻɱΣ
ŵ˳Ĭã̾Ϣʵ

ԥƬ̣ȴǾ˽ҲãԼȻѾôĮȻҾ;Բỹ㣡㣡
͵ȵЦ̲סҲɳлл㣬ȣ
ţҸϲ֡Ǻǡ
죬ҲǾҾȻԺ˯ˣȫûע⵽ĳεı顣
ȿЦѾͷԼĻȴ˯ĺһǲҪеŪǵĿ䵽ƣСʱȴˣŵϣдԼҲ֪ᡣ
ôҪôָĻգƺ˵
һתɫһ䣬תſڣ쳣󻤷ݹкָأ
֨
ӦһɫӰſڣֻϸĵ˻ᷢĿɨŵʱԭĮСָ̲ң̸ֻһף
ŶףǺǣȤĽɫӣͬɱ

135 ʹ

ʹ￪ʼֵů˵΢Цһ˶һĸоȴ޷µæĽͷöЩϴߴٵѡ㡣
ӣϢһ°ɡСĵǵĿųüչŮӣ֪ΪͻȻæԼеƺʲôҪһ
акܶҪ̫ѨһĲˮĹЧǡ
ӣ㰡СĿЦõĿһۡղȹ˺ܾã㶼˼ңŵרŸġ
΢΢һů̲סҲûע⵽ôôÿ³ԶΡ뵽ȴڵĺˣС͵Ц
ǺǺǺǡ
㻹Ц߷ߵĿһۣ˵ʲôô
СЦҡҡͷ̾ӣΪβȹΪӦѾˡ
Сģ㿴ô̾һڲ裬ůָˣ˵ƽ
ӣСĲס
±ӣСģǸ磬κ˽鶼ȫȫġҿǺʥ顭ǰûжĸ飬Կɱĵ飬ڡԺֳֻ︡棬ǷƢҲûԶҲãƺվҵߣֿɼĵطȻǸΨһλѾռˣܸĻǲİˣǶĲƽô
飿
Ѿ˼Ҳ˵Ǹ´̲סһЦʵǳףĴĻֻһһޣ˴˳ŵȻŵĽָƶǸ㣬۽߼һֱʮָۡ
ƶǸ㣬۽߼һֱСдʣĿԶƺ뵽ʲôǵĺΡ
ݸһЦϷʵ˵Сģ뵽ʲô
ʧĿĳ㣬ƺûʶҵ̽ѿڶĻش᲻ᡭӣȻѣȴѾŮӼթЦ
˵˵ĸҼթЦ۾ʮĺӡ
СĺС
˵ûСսĴ̹״ӿܴϣ
ӡ
˵˵˵Ц˵߹
ӣ𡭡
(*^__^*)
ӡ𡫶
ҳЩ˼û뵽žȻͻȻײ
ӣһͳƺһ˿ꡣ
ڿڵʱȴεվﲻˣڵһ죡
ͣžȵŶЦϡ
Сĺ˸
òֹסЦѾɫһ˫Ҳ͸ˣһֻзͣǺǺǡԼ뷨ŪЦ
ӣСİеһۣ񵭵ƮűϵĳУҲŵЦ⡣
ЦҸɿһСģ⻹û޳ȥ͸첲ˣ
ӣСһᡣ
ֺһ㡰ӣҺСĹ
ס


Ǻǡֵ˼һнô
ͷѾѰҵӵټ
ѵһֱûٿ֪æЩʲôǡĲ²Щ˵
һвӵԤϣӶǵжѾԴ˴γ
Ϊ˶ô˵ŭΪȻҰŴɱ鲻֪Ϊ©ҾͻǶʵΪ˱ִɣ
ҵϣֱң
ӣʵֻǵԣұϾǸ֮ĸؼǱǸ˶ԲӲ
Ĭã̾Һһɣ
ӣ
СȴȻ˵ǲӡ
Ȼͷ׼˳ȥ
ǺǡСģû뵽ϲɵСӣ
ĳֻƺżˡ
СģҪ׼ױˡ
ӣ
*
ҹɫһ·ҵüͷȴʼ޷չ
֪û飬һǻἵأЦȴԼ̾ϢһֻסЩ֡
̲סĺأ
ѾŶ

Ǻǡǡճ衯ô
ͣ
ЦɫůůĶ
оֱůԭĲɢȥӿƺֻҪҾͿֱǰĶ
Ҫæô
ˣһΣ
ҵ㡭
ͻȻһ޷ݵĸоӿͷģսס
ϴǳǳЦţҿҪӵŶ¡
̲סЦһ¡С
ףȴҪĶ
ӣˣͳƾס
̾һɿ֣תȴû뵽ȴץסˣһѾ±ס
Ǻǣ԰ô
һʲôʱˡҪʲô
ͻȻĬ΢΢һ˿ȴҼʳڵʱЦҵ񾭡
Ҫɿҵ֣Ҫģô
Ļһ㶣漴ս֡㲻ңұز㣡
ƺõ͵ıǵЦ޷
ӣЩˡ
һƣѾſü۵ĳ硰ȥɣ
صĵͷת߳ȥһжӭжɣ
˿̵ȴ֪˿̵ҸȴͼʹٽӽҲ޷գֻһա
ܾ֮Ҳ֪Լʵ˽Ц羵ˮ°Ц

136 ޷Խĸ

û֮侹ȻҲôεʱ
ĴرģҲҵˣִı˴ڡƺʱ䣬֮ĺܶණҲˡ
ֻǣҲţôĹȥԱ񶨣
ǣΪʲôһڣ
ĿźӭԵˣĿຮ䣬˶ûпڣڿнȼ̡
ǿϧأ£һšǲʧأĿŨҵĳҵļ档
ȻһȴЦӭ߹ȥںͬʱõ͵ֻܱ˴⹫ӣ˭Цģ
ߣشҵߡ
ȴǱģΣû͸뷨㲻ҵʧأ
УȴȻ룬ƺһļžݼžȴִһ̾ϢĪڣǰԼҲ֮Աǰɡ
Цһ£ԥƿǰš
*
ͷ
ӡСĵǵ
̤ʯϵĽŲͣһ£û£СģȻعɣ
Сֹסͷ
ǰվŮӣСԥһ»ˣȻҲͷˣҲ뾲һˡڻǵӴӲ¥߳ʱ԰׵ɫһһ㣡
ĽŲԶȥ̾ϢҲСĵļûгϵɣԣɣΪ˫ûᵽеĻ⣬ƺһжûзֻԼ֪Ѿڣڲͬһ磬µֻб˴˵ģΪȴ
Ļڶ߻صСͯΪʲôԽԽ͸ˣңصĵǺͱˡ
һʱ̤ſڵĲӶֶ١ֺγҲ͸ˡ
̸ԽԽĳĬ˴֮ԽԽĸңƺѾ޷תˡ
ͻȻǰһӰ֣һ㶣˭ȻϢ̧ͷɫӰסǰĲ̾Ϣ飬þò
˵Ŀ
°ɣ
˵ʹһƺĸ֮ǰ˰ɣ˵жʱСײƣ˾ַˣ˵ҲҪΡ
ɣߵͤʯϡ
ûж鶼ûб䡣
СģҺܱǸҲŷԼĪЩˣֻ䣬Ҳ˵ԴǡȴǣĳĬһְȻǶ˵䵽޷ӽʹҵݣƺҲ޷
ЦЦôͻȻˣЦҡͷûע⵽۵׵ı
޹أһһٵĻش
ʧЦȴ˱ǲҪ˵лл

Ǻǡ˵ҵĴò˶٣ûȤһν
ɫ࣬޲ӽҵϣݱ䡰ҽҪ㣬Ҫٶѫ
ڵһվĿҪʳڵĻȴڿ۵׵ľʱһɿɬ𴽽ǣһЦǺǣˣΪΪô
һһҾŹ㣡
ͶһԭӵһԵķӵһʯЦô˺
ĵĻȴĸ侲㲻ᣬǣŮʱأ
Ϊһ仰̲סĲǻһϵҵ񾭣ǰ˵̫ۣɱΪԼĻۣɱ㣬ʲôݣŭΪСҺαˣǰȴսҵ
һɰһֲ̤Ķסң峺Ϻɫ˿̵Ҳ֪ԼڵӼͬ˵еޣ
ɫӣкɱԵӶſ
һ˲ߣһɱһӸղſʼ͸оı仯ֻû뵽ΪĻ
ʶİεסɱһεɱȻʶķôġ̫Ѩ˼£һҡۣһѪ³
ƺһεƷƳ׵ľ룬İ´ִ
ǰĺŮӻƲɢѹѹ޷жƣƣӵеģ
ŮӻϸʳָָȥɣһŻɫĹָۡ
붯ȴ޷ƶֻܿŻɫâӵɱԼˣȷһ£ĿĿնƺŮӸʶΪô˵Ǹģô˵
ɱʢڹâӽԼһ˲ܵı۾ȴͻȻһлָƽ
ɫɫûаУΪĻɫâķ˿ճһ˿Į
ţأһЦӱѾԵŮͷ
ȣվͷԼ亹
žȣ
һ˵ߣֻǸĮİӾȻˮһǹƽ޲ûκΣӣƺо￴
ƺоߣĮȻͬӹһ˿ȻȻһ˿ɱɱصĺܺʮɱĶ޷
ˣԲ򵥣
ʶĽȫ뱸ս״̬
۵ȴת
ӿһŭ˾ȻԼӶվס㾿ʲôˣѾʡ
ƾʵҲвôĻɢȥҲѾʧ
ÿٶȣ
һ˺ԼĳЩطģĽĻƳĻȴŭƺЩϸٲϵĺں
*
ķѾԵŮӣϵЦ󻤷˻Ǻأ絽ȴ֡
վſڵһ˲ɢı伸һб
ϧƺֻãǿŮƭء֪󻤷˵Ŀģ֪ʲôءǺǡ
Ŀء㻰̫ˣȣ
źףǺǣͬıˡȺɫӻ۽ǵЦδˡСĻ˲ˬء
һһҾŹ㣡
ЦǿĻأҲĹ֣
ǺǣǸȤô
ˣϣ󻤷˲ҪǺҵԼźãأҶءǺǡ

137 ʹ

һ翴㻹ǡšˣҿǲºˣ̽ͷװ죬ȴõһ
СͯҺĺ緹㾹ȻʶģһĲ
ǺǺǡЦҴŹ£۽վŵɫӰ
쿪ʼͻ˹ҶоദʱЩ죬˿֮ƺһҲûиı䡣
˶Ժ֮±ĳĬƺѰһϧ޷ҵεĳĬ𽥼
ʳҲʳ֮ζˡ
졭㻹ðɣĬãȴ˳Ĭɫõӡ
Ǻǣû¡һڷ㿴ڲǻôǺǡ
Ŷ
ȳԣȥ糯ˡ
Ŷ
ӵģ߳䡣˼ֻ̾
ӣӳһӰ
鵽ôһˣ
˸һ£ϧûпܣ
ص̾Ϣˣ°ɡҴӻԼֻģǵ˵ǾвĻȫһƬӨףԼôصҶûмˡ
ͻȻĴһ㣬Էô
һҪܣ
һҵıӡѾͷ
֪ĿɬͻȻΧңǿջЦҲֻ㻹ǸѾͷɡ
һ޵̾Ϣ˱ůĻ
ʶץ·ԽԽࡰȣǲǴˡ
ҵĻһɱ̫ˡЦĻȴһһ漴и
ȱĴ𰸣ƺ𰸸˰ģΪǴʵκ˶뵽ΪĴʽĻʾʵѾԻô
ȣллˣΪʵܶණҲҪ˵ǸֻϣСסһƿվãչһЦȥ糯ЩҪ˵ˣ
Цҵ㡭
ĵҸʣһ仰ůû뵽ôЦŵͷŴȥȴͻȻûһļ£ͷ˵ЩʲôȴѾûӰ
Īһ߬ȭͷ
Ҫˣһжûµģǳŵô
ҧҧ뿪ûлͷ
*
˿ڻʹĳȴȫͬա
쳣·ѩƣ
ӱĿڵѪӣûа仯ҲԼӵ˭ô
ϵɫҰףѪҺ¶ȡ²ң
ӻ𽣣ѪҺε¡ǰʧ
ڵϵ˳壬ײײ߳ߣ¹ȾѪ׺Ȼ
ǺǡһЦƳš
ĮȻüͷкμ̣
ͬһ֣ڳԻãζЦҲӷֻ̡ĳߵһΪеϧѡȻЦԽԽҲΪҵСô˸ȣţ᲻ƻʧءǺǡ
˵²ؼһ㣬Ц⡣
ԼĮǰ͸Ц˵ô
Һܺ桱˺ͺӡ㾿ʲô
ĻЦˡ˵أ󻤷ˡ
ô
ĮȻԼûע⵽ԼΪĴðŭΧ˲˼ȡ
ءζȻֹڿԷĹעתЦ㣡
ͬڶŪһЦ˿ļ˵Ĳˬ
һߴĴݼ뿪
߳ʮȴͣ¡
֪ʱɢȥЦ⣬ɫӻһһٵ˵ϲɶõߣռΪأԣҪ̫Ŷͬıˡ
޲һֳתͷȴֶԷѾָЦƺղŵһжǻ
ֱܿȡһԾʧԭء
̧ͷĳȳЦĸƺ㡰ţ¿ˣ֪᲻ŭءǺǡ
Цеģ
*
ʹٳŹȥһڣͷһ£˼ô
ͨ
һ죬һɫӰڻ
ԼŮĽ̸ӽô޷жˣᱻֵģ
ڰԼ޷жʱ򣬸оһ˷Լһŭ⡰ͱһȥ
ǰһǴЦôԼôǱӱˣ
һյСİѻѪ˱һƫƧķ䣬Էһ¾Ҫ𶯣
ɬĺ˰޷˵һֻ֣һŪڴӡ
һ̾ϢæµŮ﷢
üͷһ塰ԡ˵Ըģ˭֪ͻȻ־
Сۿһ죬㲻ǱôΪʲô컹ѵǷôӣӻɱģỬա
𡭡ѾԼ˶ס衣


˶һ㶣˫˫
Сѿȴٴս㡭
ƺ˺ܴľǰҲףǰڰ˵Ǿ仰󡭡СģĮ֮ʵھǹȥһֻǿ͸Լ˵ĸѣ
ԭƽϢٴӿ죬˵̫࣬ȴֻ˵һ䡰лл
ٴսʵһֱĮӶӵУһԼԡǸҵԼ˵Ǿ仰һ
ǺǣֻȤأЦļթҺ㱾ǲҲһأ֪ûԼѡأ
ȹӣ˵
ǺǣȻ֪õʲôӦúʲô˳¶Ĵ󣬶Ҳܵõ࡭

֪ΪʲôĮҪģƺľĿԴʲôֻĻֱӾ뵽ԼͲԵѡ
һУСģΪ֪ҳϣһԼİΣôԼȥһɣ±ѵͬģҲڶģĮλãǶǺӣҲǺˣֻףΪʲô˴మҪĥ
֨ͻȻƿСŹǷȴڿ˾Ŵ͡
ССģ
˷ֿĺ˵зСĸȴͳһḺģ

С
ĳڵ졣
СŶЦСȥֳͣһš
*
ûʹֿʼ֣ŮʱŮĻˣ˿ų޹һ֪Ľˣ
ҿߴСģ̲סһЦû뵽СӶ죡
С죬ӣ𡭡
ǺǺǡС㲻֪찡
С
Сͷ
ҵЦСĹѾͷ˵ǳȥôôòŻɪأ֪Ϊʲô˾浽һȥˣһԵʱһȥɽˮȥˣ˵˵Ѿͷ湻ûĵģ
ǺǡҲջСֺõЦСҺСɪֻǾù̫ˣ㲻ûԡ
û㣡СЦ
УСĹĵվγ˵ⲻ֪ΪɫԥĿһۡ
˭ˣҺɵĿڡ
һۣСɱӦ̫ңڱʱŶԣ˵ˣҸ˵ƺ뵽ʲôȵ˵鹫ڿǱ̼֣ҵʱ
СˣСĴ

138 ָ£һ£

Ƚ׵⣬˵ԽԽųˣʵǲȫģҳڵЩԥҪԭĮȻİ谭ѡǿ⵱԰˲ɵʱǷݾɣԭССԥɣںľ飬ҲŰǷĲʺĲôϣҿڿֵʱ΢ЦԸдڣķ̺ܶѪһҪ֧ȥлл
СЩǵĿԱߵŮӣûʲôı鰵һ
ʵʣµĻֻôһȻ˰ɣԵСʱҲûж룬˳ڵ̼֣
ǺǡСźףСĿһСģµĿڡʵʵҲġǺǡ
ҵô֮ǰĻﻹڶߣʦҲǾ仰ңԼΪ
ӣ
Сĵң̧ͷͿĵɫһɫϲʮֲЦſСģģʵѶ㣡˵仰ΪһɬҷѾˣµĻҲǿյģ
С˵һϯֹң̾Ϣ
Сģ̾ϲ̾Ϣ翴ҪİԲС⣬Ц˵
԰ǺǡҸ塣
мܲס˵ڣСĵϻ¶΢ЦƺǱԹƺ̾ϢӰôҲСѾͷЦˣ
۾ЦǰŮһױۼ΢죬ŮҵĽߣĴӡ
ﲻ֪Ϊһ˿Ȼ
ӴⲻɹôôſڲҽСЦ˳ҿ̲ͨסһЦ
⻹ûأôߴˣȤЦС
ӡǽҲҲǣ޴ĺһһ
ӡССĺҲǿ²̨żɣ
Сģ⻹ûأô˵ˣǼ޳ȥŮóȥˮĿ˶ǺСһ붯ְƵһ
СôͻȻúءǻǳȥɣұЦ˵룬СıЦСĵẰ
ţЦ߳СĳԺͲˣȻҲ㻹ҲôģôͲã뼴ʹ˵Сĺźɣô꣬һֱȫȫİңڵһɵʱˣ
ССˣȵȣȵҰСŴܳҵĸ첲
εЦѾͷڻôûûСҵҪǱĴ󳼿ǿɱͷһ°ɣСԺɲôˣֲǲ֪ڵݣײһ¡
űõĵطң
ôôʲô鶼ӸСȥԼȥ棡
ϾʮСӣԲģֻڻʹ
СķģС˿ģЦ˵
㰡ĵӣͻȻʶʵСҲͣϵ죬ȴŪˡ֪ʲôʱʼѾ⿪ЦѾѧ̵ɱˣѧԼʵĸˡСϲһֱߵģôʱǸ˾Ѿ뿪ˡ˼ûע⵽Լɬ
Сһ£ȴ֪˵ʲôʵ֪֪С˵ΣֻԸ⿴üչӣ뵽һ˱סĸ첲СˣģҺСһԶߵģ
ŮӱסеŤǻ̲סЦˣͷԶһ𣡡
ͻȻ΢ĽŲת˶̲סЦˡ
ӣʱ䵽ˡСůЦ
ðˡһСһһĳŷȥ
ССסһΡ
ۣСģıɱ
Ѿͷ
Сģң
㣡һ£ܣ
ŴֵˣǲԽǰһҺ͹ȥĳЩ龰໥ڣǰСҲ֣ǸʱվǸɫӰůƺһҿ޼ɵĻӻ֡
ɫ΢΢һʶĿĳȡĪǲҡʣ
Īڹڣﵣ󻤷ȴΥ֯壬õʲô
ü˼ͻȻһɳдŽԶĴ££һ̫ҽܵǰ͹ҵǰһɫꡣ
кμ£вõԤУһɫԥЩ̫ҽûǲûҵԵڹģѵ˭вѵСģǻʷдô
̫ҽһʣһ£⣬⡭

һϰ˵㣬شѡ
»139

139 

µģ¾˵ްųն
в֮¹Ȼã̫ҽڵ϶߶µ˵ʷްǡ̫ϻʣ
ʲôһһץǸ̫ҽô£˵
ݣ¡ҵ˸ɫҰסأر£й̫ҽҹӼ˵˵̫ϻʾȼøΣ
ᣡĳˣһƬհף˦߶µ̫ҽȥ
˰ޱ
ſӭͷһƥɫŮӣʮʱ죬ÿ϶ŻٵĽ꣬رͷŮӣһδµĽ֤ݵĸ߹󣬾ǻ캬Ŷı顣
˦ޣž㣬ٿ㣡
̫ҽĻڶ߻صԴӵй̫ϻʵһֱáһӸ޷ʳƲ
ôô
Ӧ뿪ôΪλй
̫ҽҷ˵һнʵ̫ϻԲ£δ뿪
Զͷģʵ
ڶߺХף
ݣ
ٵϳ
ѵ˵ѵ˵ɵһС
һҼײģҩŨҵϢ

ʶĺ˺ܶĳƺȴڶһŮתߺס
°ɣҵ£ԱߵЩŮѾͷ˸ɾ˳š
˶û˵ҵ߶ڴϵǸϣŴʿȴϤ
ŵЦһ뿴ңԲԣ
ƽ飬̧ͷӭߡϪҸϣ
üɻȴƺ뵽ʲô̾ϢˡΪʲôǲ뿪ô䵽ң㻹׿ȥɡ
һǰǽź񱻶ڵһ㣬ֻܻ֣߬ҧŴ
һļƺõһɳֻ֮ȴУΪβ뿪ɻſɬǲһ뿪
еϣת뿪ȴǳˣԼӦʱѾ˼һߵңʱƺһô
վǰϤӳʱһȣֲ̧ãȻˮ
ԵĲ԰ݣֻ˿޷Ƿʣֻǳĺҵľ𡰡˶ˡ
ϵ˽ë˼£۾ɫ޷׽Ķ
ֻֻݣ
ϵԽԽ࣬ƺ̧һץס̵¶ز
ˡۣ
ѪȾ˿
˰̫ҽһ㣬ԴֻʣһƬ졣
ܳȥȴоֱססǿԼ侲תȴڿůЦʱȪӿ
˶
ڣ⡭ڴ齱ߣȥϵѪۡӦ˶㲻Ҫ£ҪҪ
ſɫԽ԰׵ˡ
ҵĽסһ̲ͣĵΪʲôߡΪʲô
£
£
ĺţһζıƺͿסһ㣬ȴ֪̫ҽ޷ǰʱһӰܽɵĴұ֣ǿҵߡСͯ侲һ㣡ûУ
ǰһһϤСġ
˼ĿϹŵ̫ҽҽΣ
ǣ̫ҽҵΧȥҲȥǿСķ񶨣ֻʱǿԼ侲˳ȥ
ߵһ˵ĵطú̾ϢСͯղôô嶯ѵû뵽ԼղŵĻЩ̫ҽĶôô
ҶסղԼΪ´󺧣һӲҰס
Сͯǹء
ɱȻ飬ôֻС
ʲôȵĵɴ˫ۡ
Ȼ˲ģôֻɱˣҿСģ˵
񿴼ʲô˼ĶŵĴģֱܾòŻعüͷСͯѵֻǼߡߡ˵ƺҲ뵽Ҳòɱǵԭȥֻϻдԥ
Ĭ
֮ٴγĬ
ҵǵĲתҪȴסһ£
ʲô£һҪȥûлͷͣ¡
þúһ̾ϢСͯıˡ
ɬһЦ˭ֲأûеĻشѾ뿪
ûʱ룬׼ȴһɫӰ
Ϫ
ƺεһЦ̫ҽڰҩѾ˯ˡ֪С̸̸ܷ
Ϫڹ˽ǶûгΪѵŮҿ͸Ҳ͹ڣĹϵһͬѰ򲻿ʧܺ󻹻ĺúõģ˵Ͳǹڣˣڣͼ
֡·ɣ
ݸһЦתȥ

̫ϻʲأ
ϢͬǵصĴѩһ㴫빬ÿ䣡
СĵüͷͻȻƺ뵽ʲô͵վܳ䣬ȴû뵽һͺһײ˸
СģͻȻ뵽ʲôһҪȥ

»140ֹͰɱ

140 ֹͰɱ

ݵĴ㵺Сļÿ
ֽס󣬳СģȥҲûã˵ô
벻ţҾҪֹѿܼȴס
ˣŮðʧܹȥ˵ЩԻᱻɱ
ĻŭСģĿҪֹң
֮䣬ûãס·Բ𣡡
ͻȻ䣬СЦˣֻЦſɬ㣬վ϶ԼǿЦҾȻĻѻŻѾϲƵ
Ц
һû뵽ᶯ֣һʱֻ֮ü㿪ؿڻһ½һӱ˺һӣһ㣬彣Ҫң
ߡСߡٷϻѾϡ
˵Բ£ʮȴɲʤ
СģɣӮҡûȫѾ
ҧһ̹ȥȥһƣ
һַһȥĽȴû뵽һƣܵһ̹ȥ
ã
аУǿջؽȴѾղסͷһƫбб̹գ
˶һ㶣С۾ĴģϵĴʹƫĻԼѾڽˣ
СģСպÿһĻŵĿˡ
ҲʶԼղŵʧ󡣿ͣȴΪ뵽ѰΪҲһŭѹͷϧ˵ң
㣡ͻȻղŻڷŮЦˣһֱղΪֹʵ˶ԴʱҲֻסԼȴû뵽ȻҪɱԼһʱֻ֮ôûйıŭЦǺã͵ұˣڿʼǾǵˣ£ͽֹȴΪŭʧ·
СۼѾ·磬ܹȥҲγԼ彣Сģ㣡ȥ
СĳŴŵķȥһҲ콥أɱйվסҪȴΪСĽٴջأʱСѾӰ
ͣСӣŭСʲô
СĻҲĿһΪܸСҸû뵽㾹ȻǸޣҪɱ㣡˵Ѿɱȥ

һƬ֣ҵǰȻչһƬĻ۾ΣϺɫĤҶΣɫзɫԭӦðʢĻȴ¿ң
ɳĿڣǰϪˡ
ɳǶ˰˵ʢǰ˰Ļƺ뵽ʲôƮ졣
ִʱͺϲֻΪĻ־ ˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
֪˵仰ʮֵʱؿھȻʹ
Ǻþ䣡鰮ʮˡ
飬תͷ˵ʲô
Цһˣǻûеѵ

̾һΪͬһĺΪˣֻϧ˽գҲûлˡ
̫ѨһԼбĳЩԤСΪ˵ô£ʮ
۾һ˿޵Ρֻˣ
֪ͻȻܳʮӰ˲ͽһ𣡶ҶҲγֻצ˸ź⣡
Ŀ˸˸֪Ǻʱ֪Ҫɱأ
治ɫĿ˹ĳϵ֪㲻Ϫʼ
Ŷۡ
ϪԸǿȻģ̬һ㣬Ǿģ²˵ģ
Ůɫ䡰һ㣿
񣡡ҿһμҵʱĿоʹһĨҾͿʼˣȻǸղţǰϪ߹һɼİˣǾ仰ʱȴһԹޣһˣôԹأ
죡ŴҵĻβסķŭϵצ˹İڳӵɭûʸ˵Ǹ֣ˣ
ЦѾɱ
ͣ͡
ͽ潻Ħ𻨣ԭǰӰȻһʧ
һɱʶԾתķָղԼվĵطѾɣÿٶȣ
У񾭡
ܵĲߣ
һ˳ƴȥһָжĸоһžµѾһӣ
Ȼݣ
˭
ߣɫ࣬ԹĿƺǧС˵أŮʱ»ǹ˶أ

»141ı

ƪ141 ı

񡭡ҾϤϤһҵԺ︡֡
㻹ЦſҡȻ֪ˣȥɣ
һδűһθɱһȴǹҲˣĨһµѪܾķҴĽȫս
ô죡ģ
ֳһУձܿȴ˶Ĳȵڵأ
۾һץ
⣡ﰵУѾۿһץȻһˣȴû뵽ͻȻǰһɫӰ
͡˵ס˹ҲΪͣצȻ˦˳ȥ
ӣû°ɣСǻĻסǰ档
ɱۣŭһСٶǰĺü
СҾǰסȴͻȻͣȻһһŮӣʱҽֵŮӣ
飬ְɣѾ֪˽жŶһֻ־Ϳס˵ĶҲòɵʱʱûʹȫ
ۣԼȫնɱɫӲҰס㣬ôң
ǺǡҵȻҡŮͷ٬ķۼաȥһѾıһԵĺߡ
ۼҪҳסһ£㾿˭
ŮЦϵ˭ȥһŮɣ
һûʳɻѾʧҵǰӵеٶˣ
ȴû˼ȥ룬Ǿ仰ãСģ
СôСأץסСʡ
ҲǸСģޣôˣ
ͷһתȴͻȻоһɻѣʱһ˫ֽסңҷĵӣ
ȫ˿ڲǱϾܶ࣬ѪɵƶѪЩ֧иʱоƣСġû¾ͺáûע⵽ɫܲãһǰģ
ƺ˵ʲôû壬ֻԼ˼ʡ侲չԼ
Сģ㣬˵ʲôû˵꣬ұڰ
ںڰƺĳϵųصѹҵؿڡͯͯѾʼ㣬Ϊ֮
ŮԵһĻһ˫˫ɫӾǵѤ޷ıʲôһţյš
ĮȻ˵Ķʵֻܰ㽻ˣǺǣһܸȤаӴЦ˵
ģԻϲޱӵ˵
Ŷô°ϵĺӣЦаʮ㡰ǻŮǾ䡮塯أĮȻǴӦҵ飬ҿǺڴֵıء
ûлش𣬵ĿһֱǸӵӰϣЩʲôֱ֪˰ѻԵŮ̧ߺŴֻһӰصĵطѾˡ
аźЦɫĵ˵ɣ
£ԭ뿪ŮӳڲԶ
Ǻǡ۾Цû뵽ôˣҶأᣬԼ׵ܵܶơǺǡ
²ңʹӿݡ
Ӳûжע⣬ЦĸᣬΣһܷǺǣ˵Σ
ɣ
ŶǺǡһΪѾͷеءֲ´أǺǡ
ֻǸӣŮӱЦ
ЦԽаǺǡԽԽأᣡ

ϲŮʱ£̫ϻĿѪѾ³ֻ¼ɻָ̫ҽڵϹ˵
֪ˣ°ɣӹСҩһڣɬζ̲סü
̫ҽΨΨŵŵȥǰβʱ֮նǼ̫ҽѾ˾ֻ֪ǾΪ˵̫ϻʵ彡ʵֻ֪ʵЩΪ˲ġ
ӣҪȥйôСüͷƺЩҪ˵
ҵͷСģôˣģһ˵ģˣǼҲã
ᵽСɫ΢䣬ϧûע⵽һߴ·һʡСģ׵ӻǲ䣬죬⼸ϲͻȥһЩ

˰ûзӦɻתͷСģ
˵ıֻһ˲ǵЦһɸղǲǿˡ
ӣȱ˵Щˣӵ·ӻûء
ûзԼȷʵ״ôˣǾƣֽű䡣
ӡ

ӣ
ֹӣԼµҪ˵ʲôС˵ȵǲǣ

ѵǣɻĿһ¶㿪ҵߡ
ʵʵ¡ȻڨЦ˵ģСĵȴ̾ϢԼθ˵أģԼΪʲôǿ˿ڣ
ɫ΢⼸һֱûгֹҲ֪Ҳ֪˵ʲôã֪ʱҿ˵һƬհף̫࣬òϣЩǱҲ޷ȡġߣû
ӡ
ţô˵ͲôЦӴڴҺСɫһ䡣˵ܲٲܲٵ

»142ǻ

142 ǻ

СĵǵĿ˿ҡӡ
ȳȥɣСġĿһۡҲµġ
ԥƬ̣˳ȥֻʣһʱεĺܣƺ԰Ҵ
㣬ҪߵĻҡɵĿڡ
˾ôôҵĻһ߹ǲӦΪ˵һгԺأ
ž
һعʱȴѾԼһѾȥ
ǺǺǺǡŭЦüȫ
׼Ҳ׼ô˵ȣ˵
ǺǣôЦĸɫӼĻƿ㣬ûʸ񣡡
ȴץסŭչ¶˼ץסء
ԭȴһ˲ƽΪλҪڻأƺںأôҺαˣ뵽⣬Цˡûʸܾģ㣬˵ֻǸѣ
ŭ˲ûңȴһΣյЦôϧҴϲԿأݺݵ£
ûаᣬֻгͷĲпᣡۣ֪ΪﾹȻɬʹ
ſң֪ƿ
ŴϵѪЦ欣һ˺ֱ˴ڡƢǲŮʱ¡
ɢҲԾڡ
ôͻȻЦ˰ˣαַʽأѵԼô˼һûоòƽôġҲ˵Ҹʲôǰɣ
ſ˶ûзӦֱСĵǵŻҵע⡰ӣû°ɡ
һʲôȻѾ˺αءαػڷأĿЦοӵСģģҲµģΪʲôôأֲСˣǺǡ
ΪӲС˲˸ӵİ
ͻȻŮӵĻȻСģӦԲ£
ӼȻҷģѵҲô˵Сڡ
СġĻҿ硰Ҿ˵ĲЦҲ˵ƵĻߵˡСΣյһʲộҡ˵˵ȥһĿ־塣
ӣСĴӦǣСůůЦϣԼü֮ĳ濪⡰ӣǻȥɾ͹˳ҩʱˡ
͵ĻԾϷȥˣСæٰŶݸһЦйķȥ
Ͼйֻչ˸һ죬οղĵĹɱǸĵط⼸ǧƾͳôһ͵ҲҪйŮ˰ɣ
˿Ѿ̣Ŀڵǻȴʹ
ǸһܵˣСĺߺߣȴСĻǳüչ߹ȥСǻǼһֹӦøСˣС֪ǡ
ҪӣСĻС˵۷ʲô飬С㶼Ҫ˵ȥҾԲԭ㣬ô
С˵һȴΪʲô
תǣ֣ڿŮӲ԰׵ɫϧȴԼѹ£ΪȫǶƣĳĬȴǡǡԼϱ̤
СĶĿ⣬Ŀʹ޹أ
㣬Ͳɱ
С͵̧ͷĿ˵仰ӣ˵ĿԽԽ䡰ɱҪҵʬ̤ȥ
С˵Ľţһ̲ף֮ĹϵȷʵѾ޷ٻָˣֻΪʲôԿüŨҵıأ
һԲת뿪СķʧȥȫȴǾǿվš
СġСߣҲЩˡ
СοЦԴСû¡
СģҲΪʲôСһԼ˵ҪȴţԼǰǿСģѵ㲻֪ȥֻܾô
СסòŻЦ̾ϢôԭԼЩҲСһȰӣȴ֪ʵԼڰǰҲˣѵǵôԼƺЩӵĸоˡ
СſЦŮӣͻȻԼϲȵʱоǶôĲͬԣǸǰϲɣֻǵԼŻתôһ룬Լ껹ֻǸӰô֪Щأ
Сģģһ˺㣬һʮٱĻȥ
СĵЦͷɵѾͷʲôʱܳأԼġˣӦûʱɣ

143 ʲô

վСĳ׵ӣʹϲ죬ֻйȴĺܡ
Ϫʵ뿪˿̵йֻʣ¼ȵӰ
Ỻķҩ룬ĸƽǡ治չԼСء
ָĶͷˣһȥ˷
һֱ˵ԻĻƺϰߣֻĿƵĿɬΪʲôǻ֮ȥ
ӵѵڣһ仰˵Ҳһۡ
ϵʳ̣ȴķ£Ц˵Ϊʲô˶˵أǲΪ˶඼û

ЦԽԽ󡰵ŲţʵÿҶᳯķأڱ߹ءֻ߬Ц˵ЩʲôǷˣ
ûа
ʰʳ׼תĹţƺҲǹ֮š
һתۣſվˣһ˿ЦСģˡ
ɵϣЦʱͲҪЦ
ǺǡȻ˽ҵģֻǡСģôˣ
˵ûʲôǿ㣡ɫЩԥ
ӦС˵ȵɣԲңֻʲôʱʼ֮Ҳôˣ򵥵Ĺػôˣ
˵ЩˣһػʹɣṦ
ɫҵĻСͯô
ۣƣСģ֪ٴ̤ʹʱҾԽԽˡأǴ߰ɣǺǡץסģȴ˦
̧ͷȴŭײͯͯΪʲôңѵѾҪô
Ŀ⣬ͻȻоǰδеķ꣬Ҳ㲻Ҫ룬С
Ѿ޷ô˵Ŀȴűˡ
뿪ڽͣίȴޱȵķŭһһٵ˵˵ˣ㣬ôģһΣյĽȴû뵽ڵ״̬
ƺ⣬ǲ֪ΪĬͣôԷ׶Է˿̶Ǽ˵Ĳ侲ŻᡭҲף侲Щ˿ڻڰǡСģҲ룬뱻Թޣʧȥһͯͯϵ뱻ʱû
֪˶ãҲһͣῪڡСͯ˵ˣôˣ
ڲŻ湻ûĵģҳһЦȴ˵Ŀɬ
ҡֹƺʲô֮Բ𣡡
ͻȻоΣӻ֣ڨЦô裬ǣǲ
һ£漴ĿЦһˣҪע壡
ѾߵſڣҵͷҲǣСġ
ͯԶѣ԰ɣſͻȻͣ
΢΢һЦſڡ˵أôͻȻôֵ⣿
˸һ£ûлش˳ȥ
˺ܾã̧ͷ¹⣬ȴʹڵǸӵĿײؿһ£˶ܿ˱˴˵ߡ
ǱǸŵˡ˶ˡ
ͻȻһȴֹҡҪˡ
彩סЦǵܷҴ𰸡Ϊβ뿪ΪҪ⣿
Ĭɲô
ˡ˶Ѵڵõ֮ǰһģԭҵƺҪһ˵Լɼ㣬ΪԼһɣΪԼɡ
˶ѵҲĪô
ĮȻĪڣ󻤷⼸ãһ˻ˣһжı侲֪ܵƾ̫ҽĻȫһжᣬϾǾ䡮Įӡ׶ۿĮȻΪβװĪأ
ǣô̧ͷӡ
˶ǻңΪβɱأ
ûлɡĿҴûлɹҵĵ˺ңûС
ӯ˾ȴǵĿЦʲôĻҵֱˮ
£ʲôأ
ߵˣһܵвСǣǣǡСģԼȴֻĿȴΪĺʹ࣡һУòҶ롭οǾ仰
ɫɷףôĻҼװǻþҲܣ
ɣʲôأΪʲôһֺܲúܲõĸо
һ죬˶ô
˵߾ȴֶ¡
ǵһءûеĻشҵ˵
˵ǲܿΪԼ峯İܱǣǲӵģһأ
˿̵ңȴû뵽仰ȴڲú棬ʱҲŷԼȻ޷һᡭ

ҹɫصʹԶԶСĴŵվſڣȻ˵ۣǻ̲ס
Сԣһжõģô
Сģ
ӣһ
Ǻǡ
ҹˣ˯ɣ
Сģ

ã
Цĥ᲻ðأûע⵽ǣǿЦҶ΢ЦĴϲ֮أ
ӡ

ûʲô
ֹӣԼЩʲô顰Сģʲô飿
Ƭ̣Ц˵ûʲô㰡ԺҪǵóԷʱҲڡ
ҪʱİҲΪȻЦ˵

ҹʹ
ôһŮںڰ
úһӵͳ
Բ𣡡

»144СģҲ

144 СģҲ

ʮ壬ʹһƬϲ죬̧۾ͿԿɫɫʡ
ճֻһССŮǲôųģ˶֪СĵŮ򵥣˵ŮߵĺˣЩϰ˹Ҳֻ۱ֻۣϾµŮĹҹ̩񰲣ȫԳֿĺɵӲŻȥԵŮʣ
С㿴СôҸͷСĲˣۿʱҪˡ
СɫЩ죬ûж롣
Сİڷ
ҸղôûķҸղžһ飬ǸûӰӣˣȥһɣ
뵽תķȥûע⵽СҰ׵ɫ
֨ƿţĿһһµŮӡ
ε̾СģȥˣһΪӻأһ˵һǰץס֡߰ɣˡ
ȴקɻĻعͷŷɫҰףԼɫ
Сģôˣ
ӡҵ֣Цû¡
˵û£еĶͷûзաǲǳԻʲôˣӺʱͻ赹һ
СĶãƺ˵ʲôȴǵĳһЦӣлл㡭
һ㶣Сģ㡭
ӣСܲһΣͻȻҵĻĿҡ
Ŀ£˵ĻӲ̻صĵͷ
ױŮӲȻЦˣҰ׵ҲĨ̺조ӣȥһй
ҾĿ˰ȴò𰸣Сģ쾿ôˣΪʲôΪʲôһֺܲõԤУãСҪӦңҪǲĻԲҪӲţ
ůůЦͷ
СģҲҪȥͻȻ򿪣Сײײܽۿġ
ɻĿСģֻĬĬĵͷ
ôͳŵʼǰȥɣ

ģҾȻйſڿһҲûɹٵĸо
СĿûа⣬СٴСʲô
ûпСֻۣǺСĶӡ
֮΢Ҿú䣬üͷô£
ӣĻû˵ȴСѾײŶ룡һзת˲֮˶ûзӦ
һ˿˲䷢ͣӦ죬ת˽ȥ
ס֣Сģ
ȥȴζû뵽һĻ
ĽСذ֣ĵ
ÿƺ⻰Ӵ﷢ż
ס֣ŭ𣬵˿ûжһ˲ŭӿͷҲñ䡰˵һ飬˶Ұ£
ʱͻȻӰһһ˵
ţôΣյĶǲҪĺŶСĹǴЦȣ
ȣСҿһ֣ȻǵһμӣЩȡ
СıļѺסһſ
׼ţȴǱĺغϡ
һ룬ҺĿ
ΪʲôСΪʲôҪϮ
Ǽԥ֪˭ĻʱһЦȴƮƮŮʱ¶еˣѵ֪˭ģǺǡ
ɫһ
ۼǼҪٴΰСģǰһߡ޵ѵûô

һ仰ȥȫڵأҲоһɳȵĿ⡣
ǺǡԭŮʱΪɱ̫ϻʰ治˼Ҵ㡱
ס죡Ĵ˰ڳԵ˸ץ
ҵĻҪסȴͻȻһӱƿ
˶ĿҲһɱô
ƺ˲ɣûйĺ⣬ܵΧһĵսľҵȴӵ侲һȫ飬ֻϣţº˶޹أɨȣЦĴۣڱôȣҲǷʲôȣΪ֮
ûеǵĻشɫҰ׵С߳䡣
һ£ʶͣ¡
ң
ǵ
ҧŴûлͷ˳ȥ
ҡεĬСļɫɫļ³ĵ뿪ѯʲôվʲôҲûʳڣһֱʹһ߽Сģҽס
ôˣ

ң꣬ΪĲꡣ

ĿȴκΣݺݵһӡãããܺãǶ˵ǲǣа취ǿڣߵ׼ߡ
ӡڿڣҲע⵽ɳƣƺһҪŻȻغݺݿһͷ
ҾȴѾܳ䡣
ܳȥȴﻹӰҴҵĸϳȥȴӭײһˡ
˶һģûпòȴһϤ£
һ
²˺ܶ࣬üĳȴ˺ܶ࣬ѾǵëͷСˡ
£ϴˣ󡭡
ŻȻʱΪ˰ԼϹĺݳȥթա
ʧȥ׷ĺûᣬϲѾʼֻӲͷƤ˱ͣǰã綼ҹɫҵɫȴԽԽѿ
СôûҲѾȥ˺ܾˣǸݹڰǰκ˶ȥӡ
ʱ䵽뷢
ΧЦҵᵽɤۣСģǧ򲻿£
ԶԶģһ߽һȴһ̴һƬհף
֪˭Ůļлա
ɫҰףΪӾȻѪǷǺ£Ѫ£
ԼҸоԣ¾Ʊȥ
ķ
ҪҪ£Сģ

-ӣлл㡭
-ӣ
ӣôҲСһ֣
-ӣû°ɣ
ҴӦ㡭

͵߿ţסˡ
Ѫ
޵Ĺ켣֮ϵŮͬ˯һ㣡
££̫ϻ̣ͻȻһֻʵ䡣

»145Ǿʲô

145 Ǿʲô

СɫҰ˫Ѫ죬߬ذ׵ָཻ
ڶȴѾΧס֮ϣһɫĿһС
С侲㣡ڶҲ֪СŮߵˣǰҲ棬ǿСֻʲô̼Ҫ˺ҲúŮʽ
еذ׻Ļȣϻδɵˮ
ݻݣԤ׵Ĺֽţͦסһײ̶˻
͡ۏذЩɳҲ˲俴ıˡ
Сɱ
һж˫ĺӵŮǻȼǾķŭΪʲôΪʲôѾ˻ƣ˽Ծеذ׺ۿҪӵͷ
ۣͻȻļž
СԲˣְڣԭڰеŮӵ䵽ɫϡ
ΪʲôΪʲô֫޷ۣ˺ѷεۡСڵϣоţǰٴθСĵѪеһĻ
ΪʲôΪʲôҪɱӿ߶ڵĮϣʼûа
Ŀ˵ŵŮӣȥ
һĲ̣ǾôȥɣֻǴ̴˸ƼʱĻоȵģ׼飬ȴʱԶԶĴҵĽŲǰǸŮӣһ
ҹҿǰͻأֵһĻ￩һ¡
˰ȥƬ̣úƣ
Ǳ¡ֹһɻȥ
ߵСߣҵһ˲ӿĸ࣬϶˵СˡСҵĴء
ֻŵϲˮؿڵۼһ赹СҾԻѪծѪ
Ŵƺ˵ʲôΪ޴ۻ˹ȥ̫ҽõҵ̧ͬȥ
ҵߺվڸߴײ侲ȴֻ侲
һˮҲ˫ȭȴԼ㵽֪ʲôΪοô侲СĵʲôϵҲţɱСģ
ǸȾѪŮӣ˼߬۵޷
ʱдӴϢ£ѾķԸץ˵ɱСĹ
ΧһƬȻ
ҵԥǰһ£ĪҪΪ˽飬Żɽĵ˵СεĴɱ̫ϻʿǱ
ҧĴĻҪôҪ棡
ҵĻҭ˵һ仰ֻɫԽӵĲÿ
Ŀ±ΣѺΣԺ󣡡
£
໹˵ʲôҵ˻ȥ
סҡҡͷڻñ侲һµĺá
ûпӣ΢΢񡰸ʣ˶ˡ
һ£ڿڣȴǱĻϣ˶ǵԼĳŵźã
ûлͷ߬ȭͷ뿪ô˶Ҳ븸ʲҪֲźã
һΣš
֮һôԣ
ǵģһˣеȫָС֮ǰƴɱСղŵľ˻𣬵㾿ʲôɱСġ
ҲȥŲġ
£һӰǰסңȻע⵽Լ󻹸źܶ󳼣ȻһЦ
Ƕ°ɣ
ŵǷ׷뿪ȴֻûж
Ҳ£һǵӡް
˶٣Ƿ֡ˣ
ؿڵ޼ȥΪֵУֻǺۡĴŽߵһ䷿ǰִǰʬ
ʬڴϣûüǻþ
ȴ˵һ֣Ỻ£һӣСŭֹӣǵʲôСġЦȴ¡
ҲûҵˣҲû˿еĽһˣҲûŹƵˣҲûϹˣҲûˡ

һĺڶ͵תСģ
شҵȴĿյտյ紵ʣƺֻǰ˯ĺӵһΡ
Сģû㣬ôѾͷ
СģԹ𻨸ˣҳ԰ɣ
Сģ㲻ǻȥҵǸôָգȴֹסĲֻҪۣҾʹȥòáòá
û˻شֻҵĻһ飬һ顭
ᣬһεε䣬䵽Ů̺ļϡƺգżҺСһߵ٩Ҳƺգ˵һҵߣҲƺֻգ۵˲䣬ǸһȺΧסõˡ
綼ûб䣬ֻҵôһˣȴ˶ˡ
ΪʲôΪʲôܷŹңΪʲôҪôϷŪңҵˣ
ֱֹסĲһӿĿڣͷţ
֪۵ԽԽ࣬תŵĽɫâۣͷһ𣬺ڰ˲併١
£һûжȥ˼
ѵǷôĺ۰һ㡭
ҪôĮȻŮ΢΢ü޷߻ħģ
˪ûа仯ǵĿֻ壡
Ů΢΢һѵʧȥҲںô
ûлشת뿪
ķܾãŮӵĿڡȻֺαظֻ굤ҩأĮȻվǿԼİ
޵̾ϢŮӵӰҲʧˡ

ڰڰ޷ѵŨѪҺѡ
ʵĳתɴ磬ĿԿˣһӣɫϣ͵һϤ۵ΪΣΪȴôİϢͼеĲһ
ԭ㡭һ޵̾Ϣ
˭
ʣȴʲڣֻܿһӰ֣ĳ־ȻĺĲΪΣΪҸоôϤžɫԼδ
Ȼ֪˭Ӧ֪Ϊɱ㣬ҹӦóģ
֪һֻ걣Ůһ
ӰĬããҴӦ㣡
Цˣ磬ĩβȴ̾ϢвϧֻǣΪҪԳôڻء
黯ֱһƬ
ͻȻĿһʹ
ۣ³һѪȻ۾ǰһ㱣ȴһ˲ڰֻüһ˫ǵӡ
˭˭˫ǵӾҵůůġɶ񣬵˭

146 Ұ

Сڻԣڱտֻһ仰ɱ
Ҳţ
еİ޷ڸǵģ˵˵Լ
£Ϣһ°ɡǵĿںڰѰҺۼŮӣ糯һֱѰʲô
Ҫû£ҡҡͷϸѰκοɵĵط˵ֳǷĻһѪҲûУȻСĺͶԷд򶷵ĺۼǷȴǸоܣôһֳ
ֻҪҵͿˣ
Ȱ裬ȴڿ߹˵ͷʷ¡
°ɣ
о˵ĿȴǳĬ
Сͯ㻹ðɣӦô侲ġ
Ĭã̧ͷĺСģô
СͯӣǵüǵõɱЩ˵ʱ侲ı飬ǱͯԼıأһ侲˵ͱҪһЩˡ
ģһԼ֤ҵĲ²Ǵġ
Сֹͯ
۾Ժֵ︡ͬξһĻ棬ЩԼĻþʵ飬̫ϻҹȻʮǰˣôôߵˡҲ룬ҲԸ룡һжǻþңڤڤ֮ƺһңֻҪ־ͿԿ𰸡
ǡΪΣȴе㵨ˣ
ңǸҲԽԽɣô
СͯҪһҪңҪӲ֪ô
Цͷ
վһת뿪ȴֻ㱵ĸоʶĺסСģ

ӭɻĿ⣬ҵߵĻȴ˻ȥЦһ¡лл㡭
εЦҸСһ£ֻ˵̼˲أͻѡ
ģлл㡭
ɵͯҵͷǵĶ˶һ㶡ˣûôǵĶˣȴЩˡ
ҲŵΣڨЦջ֡
ıӰͻȻ;ЩСҸô죿
ֻΣû˻شˡ
ӼϸѰ˿ȴźڰĽԽԽѣ벻̫ԶϾ˱ʬأСĵʬͷϷ˼ӲݣӦڻ԰ʬϵʬӦʬ巢ǰʮСʱط˺Ȼǽˣһжϵϣһ޷ͣǾСжˣǶȻǻ͵ľ綾֪Щһ˾Բôϸ
˲򵥣ץȰǧУ
ƵƵʱ䵽ˣ̾ת뿪ȴסˡ
ǰйŮ

߽԰ӣҵȴϰ¡
ΪͻȻҪңһ·ĻʵĻǵʱȴһƬհף
ԣ˶û˵ֱŮ˲ȥĿڡˡ
ĬĬĳΪ̵ֹô
ȴЦ˶ƺǽʲôˡ
һ仰ˣ£ʮߡ
˵ʲôȴֹɣֻһѡ
ŲŲĶ棬ȴζӿϡԲ𡭡һƺ̫˵أŷ֣Լôٶ۸ûߵˡ
˶޵ôӻҵϡ
ΪΣΪҪ⣬ǰԼһЦ֮ǽգΪԼȴԥˣ޻߲ޣʲôأ
ҡҡͷ˦ĵļ裬ɬЦҪ˵ޣôǺҵİɣҺӦǺҵģԶ˼ĸܡСӦǺҵģɱѫǵĹϵӦǺҵģȫȫСġҲӦǺҵģҵ˵˵ȥ޵ӦҲŶ԰һƸԼЦ˵ȴ˵ɬζ
СģǺҵİɣҺûãûã
ͻȻůĴУһֻĸҵաΪʲôأ
ԼʪĶæĲã㿪֡Բҡ
ΪʲôǸءҵĻƱȸɡõǸҰƺһ㣬̫ȴû
ƺҲûлˣ˼žĺȾƣ֪ΪηֻͶȵĹ𼸱¶ȴоˣ˹Ȼ˵ĶԣԾƽ
Բ𡭡СġԲ𡭡ϵԽԽ࣬ҹ˲òƱٴԼһ̾Ϣ
пԼϤȥ
ѾˣˣûôůĻֻǹʽĳƺˡ
ԼҲûзֵᣬץסһӵ֡
˶ˡ
ǺǡûѾʣȴǾǿžƺơ
ƺƺҪֹȴͻȻݺݱס
ƿȴһס
ҺۡΪʲôΪʲô
һ̾ϢȴԽĻסͳɤԼҲûע⵽ᡰԲ𡭡

ţ⡭
ߺòã
һͷһ˫ӣģݺݵһ
ã
˲ͻ˵ȴֶס˫ȭ߬𡰡Բ𡭡
ŮȴЦôҲ˵仰ءǺǡǲǵҲкܶ˺㡭ʶص˯Ϯһ˯ȥûпϵĲ԰ס
ô
ӱۣԺֳ︡һŴѪӡ
͵ҹΪֹɡ
һ
Ϊֹ

147 Ŀʲô

γĴ˯ˣܾû˯ô̤ʵˡ
ڱǼ⣬ۣݵģһңϣɫķɢڲ԰׵ڳԵЩʵ
ʮһֱûиı䣬üĺۼôǷͬӤ㴿Ϣûаı䡣Լϲʱ򿴼ȻῴһֱֱҵŪΪֹȻգȻĽе
㱼䣬ƺʱ䵹ǱѤʱһɬĸоȾģһССξȻһԶҪȥöã
ûʲôΣû˱ˣֻͣһ̡
ǡԺֳ︡СʢѪеӣ͵һսѣ
Լʲôʲôʱ˻ڳԣǿԼѹסĵĴһ·첽˳ȥ
ߵſֶסתĸϱӡ
ŵ˯ôϣһжҵĴҲٴμʱһ˵ҵ⣬ңѾٿκ뿪ˡ
ջĿ⣬첽߳䣬ȴ֪Ҹոת˲䣬һ˫ɫѾɫһҿĶ
ǰŸ̤ӭײŻŵ
ʲôˣô糯ʱ䣬ΧĿ¡
ݣ£ңϻ̳ϿֵĹ¡ǣ
̫Ѩһ־߶µ˵ôˣ
ͼɱҺñѹС﷢֣ţš
ƿŵȥ
ҲûмŽȥվſѯҲոո飬ԭǽ糿ʱСȻ֪ηͷһĳ˽ǡÿ׼ȶƣһȺ˸æסǹһ
ɫһʡͶƵˣ
ûпƺѾˣѾȥץˣ
ôոոϻ
ر£һֱڲ˵ġһֳԡ
Σü˼
μ£ҴææӣҺһ£ƺ˴Ĳ²ⶼһ⡣
࣬ҳʡ
֪ΪͻȻڷ˯˹ȥ
ĻҺɫ䣡
ȻԷҪɷϵµĶڻʹ֮ڣǶҪɱڵģϧСԷһưոݣ
ԶԶľηС˺ѷεĺҵüͷӽ塣
ôôɵΪʲôҪǣ
Сɱ
㣡
СҪ˵ˣ
㻹оӰдŭ˽ȥ
ɫһףҵԤ֮С
ȰСȥҵһֱϡ
С˵ʲôǱȥ
ʲô˵ôһһٵ˵ؿӿǷŭǾ䡮ɱô
ӣԲ𡭡
ӣЦҿǸ˲Ӱɣ
Ȼ̧ͷŵĿңֻ˵ĪҲĮȻҲǵ̫ϻʶô
ӣ
ʵܺò²ô˭СΪô嶯еһжָοҪһ㣬ϣƬ÷
վ޷ƭԼ
ɫҵĸȥܸܲɱСģΪΣ
ͷӣʼһԲ
˰Ұ̼ܣ
û˸ҷԣֻгĬĺĲĲ衣
űڼϵͻȻһƣСİСģҸô
Ѷ뽻΢£ǰһͬ˵
Ŀһۣתٸһλᣬ˵ǲ˵
ţһƬš
֪κ˶ûкô
ߣȴɳƵ
£Ҫٵȥ
Ļ¶Ѿ御Ϊλڤ粻飡
ֻΪĶôҵغһȴ侲쳣ġȥߣ֮ղ
£
ͻȻ˻ҵĽŲȴͣ͡
£
˰ñӣ
žžƤ޳ϵ˵ĺ䣬ȴ˵Ĳ£СġСĵԸ
ȰҲûڱ
ͿЩŰˣ
аٽа
˭ڽ
ֻ߬ʹҲûио
øԸСİСģѵ㻹ôƭܼ
СģңҸô찡Ұ
գѹʳǣҵģγˣ
һôеĽôԭΪԻΪ飬һƺô򵥣ʲôԭϷ£˵
еĲ¼ɣһǸΣԼĸʲôϢܣҡͷʮߵһֱѵҲϹôһܣ
治Ůʱ£õķҪ̿أЦһӰ߳
ɫһݡʲôѫ
Ǻǣֻôˡ߽ңдųŪŬҲǹڣһӶѣˣ
첲ݺݵһƳȥѫ˭ĵ̣
ǺǺǡ˭ĵ̣ѫĽɫˣںǸ˿ǿ˸ղŵһŶ
һףȻתһϤ½ǡ
ãܺãѫĿǹڣĿľҪߵһô
ˣ̫߹ԼˣǺǺǡѵ㶼ʲôôԼء
죡˻˫Ŀ죬߲գ
ЦȴԽԽӡҵԺɱ֣ʧȥҲҪɱ㣡һѾץʺ
һǳЦ
꣡ץһ˵ĺ󱳣ȻѪһУȾϵɫӡ
Сְͯɣ
ͻȻ䣬Ҿ;ÿЦһжһУĺܿЦ
ܺãȻˣǾһɣɫʣµֻдɱ

148 Сģ·

ڰнӰѾ˿Կֻҵͷӿ
һ˸ŻɫâĻڵ˺ѿһӡ
Сͯ侲㣡ĵ˻ƣ޷赲˵ǿҹơ
飡ݺݵȭڵСǰϣһ߷ɱ˦˳ȥǺɫѪߡ
Сͯױŭ˫ɫ쳣һֻŮٴι˲䣬ץס졣
£
£
ȿľôһĻ˶һ
˵ס֣Сͯ
˲΢΢һǵЦѪɱҲס֣˲䣬ǰߣתſ˽
ΪʲôСͯΪʲô㲻ŹֻΪŭǲŵĴ㵣ȴ˲侲ɨһѾڵѫЦˡ
ģʲôʱң㣬ģûԸԸ⣡һжԴͷؿڵԽԽ࣬ȴоᡣ
Сģôˣѵ͵ֲһˣ̫滹ִ̫ţϾͬ˰磬˻˭ˣ
ɫҰף˶ȴЦ˿ϵ·˺ܶ࣬ǱĺܣЦҲǲƵġͯôأֺγ˽ң
û˵ֻƶӵ
ᣡһֱֱָؿڡ
ˣʷˣ˵
СͯһΣ£ƹѫôңǰδеĲ
ɱҾԻɱᶨĿһһٵ˵
ԭءһȥǵİΧȦҲƶ
£ȴҵֻ˫ֽ߬ԽԽԽԽ
ͻȻһɫӰС׵󣬵סɱ

£
Ϊŭ
ȻһЦģҪǸ̤ţԶҪһ
ǸΨһҵˣŲûֱͣ˳ȥ
£
ǸĴ󳼽Ųǰһɻʵ
£
£
˭Ҳ׼ߣҵһƬ̾Ϣв˵ȫڹ
ͨһڵء£ǳ޷
ֻۣ쳣ۡû޵ĻôˣϳڹٴۣѾǰ
ϵѹȫͷţһ˲ΧѹȵĴҴ
Υּߣն
Сģ·ˡ
ףȮҲļȫˣڰٴΰΧ

ԼӦʱȻѾſڡ
ǱۣһѪŻӿѾȫԣ֫޷ǱΪʲôҪ˶ϳȥأ㿴ʱǲ˰Լô
һͳںҹмžȻһůĻ
һͣɫѪɫ·մȾƺ˿ĲǵѪ
ΪʲôΪʲôΪʲô᲻Թң˵ôĻ˰
˽ɫЦ⡰ţӦ˵Ұ㣬Ҫ뿪ҡŶŶǺǡ
߬ɿȴһ˲ӡ
ѾҪˣΪʲô㻹ڣѵǸôɵɵ˺ѵʹô
ڵĻˮСĵƭСĵ뿪һһжѹǻŨصѹ֣ǿԼ侲ǿԼȥһУĺۺۣ
ͷȵĴȴ΢΢ġǺǡºˣŮʱֻܳһء
пܣȣ֪ôҸŮʣ
֪˶ãؿѾоѹȣŷԼ԰ӲϹƿȣǰϣȻһҪƿȴץס
°ͱ̧ӣԼϣƺҪԼӡԺһ桰Ǻǣû뵽ӻɰ
ι㣬ͻǴҵĺߵ쳣Ȼӿ졣

һһ£ƺ˴˸֪
񾭵ķɶʱյƣҾȻ˯ˣһҼ뵽ܻӣΪеůȴ޷εء
ȣԲ
ٴΣ˿ȴ׹һƬУΧŲɫĹâ
ˣһŭڶ𣬽һŷŴ
һƨڵϣ
ͷӣ⺢ӣһԹŮ޺޵𣬽һϤ
ǡţָҾӵ۲ܲŷԼȻһˮ棬Լ˵̫С

149 Ѫʥ

ͯͯӦ֪Ϊδ˰ɣһϵԶʹԶ˵սĺ
˵սĺǸ𰸣
Ǹȴ˵һ֡
ߣѾͷɱ˵ʱĵأôûˣʥŭѾͷǺԼٺ»ף
һ𣬻վҳԼ̣Ҳɱ¾֮һжģзɵĻ벻ҪˣǼһһۿҵʬ壬ôҲᱩ߰ɣҲںɣСġӦò֪ģʱ
һᣬʧǸϵٴͯͯϾҪһ£
ҵľϵٴδɢŹâĵطҵľҲԽԽࡣ
Ǻִ໥ƽеʱգ֮ǰ֪ģһҲ֪ǾȫɽľˮԪɣı̾Ǹı˽ľˮԪأҪܵķҲǻ𣬿ΪĳԭҿԵõⷴɵĻᡣ
˵ĳԭʲô˼
ҵ£ǱһţΪشʱǸϵٴҪ˵һˣÿƽʱնһļ縺ʱյΣӵƮ죬˻֪ϧʮǰ˳壬ɸʱʱջңҲΪͨʱ촩Խ
Ȼһ˼ǣĴԽߣ
ûʱֻˣƽʱյĴԽ߲Ҫ֪ģ
ʥʱƺ뵽ʲôɫЩΪǵĴԽ߸ı̫̣Բš
ʥϵתǸʣΣ峤ȴΪΥ汻ͨӡ
˵⣬ѾԤеʲô˼ǡ

£ԵƬ̣Ѿʦˣڹڵϳüչ
öָ
ֲ֪ʵĽָĸֲȵаͼȦֱнľˮ֡
ֻҪöָָϵķɾͻ⿪
ΪҪңѵΪǸʥô
㲻Ҫ֪
ƾʲôƾʲô
ϾŭҵĻ쵰ΪԼʲôݣ˵ڵŮݸð棬ŮҲǸ࣡ʥһָͷ㣡

ֻ߬ŭ𣬲ΪЩΪԼıƺһжֵҰ޷أƺӤ̬ΪֹԼһƣڱѵıԵ
£
ʦҵ˼վʦΪֹεҲֻˣһ£
һ£ƺ뵽ʲô̾˿Ȼˡ԰׵ɫϼûаѪɫ΢΢оЩȣǵϴμʱɷǵӣô
ʦǡ
ް¡ֱ˵ɣ
Ƭ̣ҵͷã֪

ĩʱ򶼴ڶ
ΪһŮһҥԣҥԾͬƷһƬ磬ٸ
ĩĳɳĵѹڽϵҲĴҴң˭ҲûŮʵѪȻĳЩʱ˭ƽġ
꣡
ģĴ󳼡λ䣬ŷ侹Ȼҥ֪ǸλǸ˵Ľصڴһʱ֮žҲС
˴ҳһЦ޾ڴ˸λ֤һΣ
ң
ͬ
ЦԽ䡰ˣŴˣǺαغأһЦֵ̿
ͨһأٵ˶߶¡£
γأ

δ˵꣬һѱʣѪӿĽ⡣
󵨣ŭȡ
Ŵ󵨣Ȼվ俴ࡰ࣬޵ˣξ㲻͵ĽλѾȷ䣬ϣĿҪ˽ĺã
д˾㡣㡭
࣬ѵϼﲻɣһĻ嵽ˣƺ⻰ڶ˵ܶ˶Ѿʼ¡˺ŴƽʱͶŮͬεҲֵףŮʸǷؾɱˣ˵׼һԼ
졣
λ⼸׷鷳ˣϧλƺֻһССŮһĸͨһڵء
£
߶µĻ͸ž֡
ӻóһɫʥּûа˴ε鰸Уܻ¸һˣֱΪɹˣ̲Ŵˡ
ڵϵ˲仰ȴȻ
ǰѲʵɱŮСģˡնסŮСɱ̫ϻʣٴ
Ȼ
д󳼵ﶼһԭŮһϵеĶΪ˵ǸŮаúݵֶΣôļƣ

£
£
Ӷ˱ϳȥһʱ֮Ļ̡̻

ʹ˻ʹźԶɿ
һЦˣЦı䡰ôλ󳼺һȥιΣ
˲䣬һƬϻ̳Ͽ֡꣡

150 £ˮл1

ˮ˳Ӽ£˫֣ͻȻͷϵֹͣ΢΢ͷϵ˭
ĿȥǸɣ
еذ˲ؿڣѪע
ӣһƺߣӵȥ
СȴסݺݵĿվŮӡСˣΪʲôΪʲôǣţһƺߣŵӻŮϣ˽
еĴ󳼾ĿͻһĻû˸˵һ֡
Įɨϵʬ塰Ҫ־͹֪̫˰ɣ仰ȴǡǡеĴԼ
һ˲һƬ
꽫ѪϴɾԼѪȻ֤ɱһһٶʮش󳼼
ÿ̳Ĵ󳼶ɫ弸޷վ
£һͻȻ˶䵽ڵϣˮ֮£·ͷһš
࣬㻹к¿˵ĻΧ˶һս
ϳѸߣ޶ۣԺ޷Ůʱ£¶׼ϳȥְɽ֣һϯΧȫǵ
࣬Ǻαءɶ˱
ˡĻתΪҾϹᣬ޻ʹլ
ΧһЩҵ³Ĭˡ
л£϶ɳƵûͣ¾ֱ뿪
ʳһƬžڶеҥȫʧֻ̳ѪƺֻŵŮʵҲ־£ȻܿͱҪĵǻ嵭

£һж׼׵վ˵
ţ֪ˡӦ𣬿½ķأһЦСģģһһ𰸵ģۣƺԿƬɫȻ˯һա
ǲСüεֹࣿ
ת֣߳ĵǣֻҲ˵û¡ǱѾȫ׼ô
£Ѿ׼ˣֻһ²ףΪҪ

ڡ
ҶĪˣΪԸҪ֤¶ôô
˼˺ܾãͷˣֻһΣգ
ΣգЦˡ޴ӣҲѡ񣡡
£±ػ
΢΢ȵ۾ŹԼǰꡣĸǰǻֵܣȴǺʱĴͬˡ֪˵Ī͵ˣͬʱҲǲĳˣʮɱ˵˹Ŀ࿴ܰ쵽ôҲܶĹ͡
ɡ˵˳ȥ
ƲǱӦѾжˡ
ҹ
ʹļžǰԤףǵǻ䣬Щ˷ܣЩǵսľ
Ѿȫףȫ٣
ܺá
ӣΪΡ
ʱͻȻƿһŮųҪֻ֣ܹ֪̫ˣ
ˣѾء
һţһε˵
ϳǣû뵽ѡĮȻЦţȴںĮײʱһ
ΧȻһ⣬Ǻֲܿǵ
ס֣
ͬʱͬʱĬ
ȴֹס
Ǵʲôʱ֪ôĿڣȴ֧ˡ
ȴҸŭŭ˲ʹ
һʼƭ֣ԲԣЦߵǰ
ʱ˿̡
ٵһڷɱϵŮӻۣڿԼڵĵطʱ뺰ȴһס͡С
ٴ۾
ɿ͵תͺ
ЦЦοȴ˳ʹ˿ڣ۵˵
ôᣬôᡭǲôļǵС˱ߺͻ
һССŮʲôʸ飡
ԼԼѾɱ˰
Դ̾ϢԲСΪʵֻ㡭ǽֻ·Ѫȷ·ġ
СȻһϷ
ԣΪȹֻ̳ˣ
˼ǡ
±ִˣ룬¶֪ŮΪһССŮ󶯸ɸĻ
ԣСɫһףЩС˸ô
ɻĵͷûһ¾Ͳ֮ˣСĵԸҲ
ԲܣСĻΪ뷨ɫѿ룬СôúŪôһ֪ʲôһǵģ֮ǰҹʦô
뵽ɫҲһǺ͹ʦһҵң
ֻңСģʦ֪£Įӵʥˣ
ʥ壡뵽⣬ƺʲô조ԭˣô˵
СͻȻЦСڿԺЦˣǺǺǡ
һݣץסĸ첲Сôô˵侲һɣ׵Ļܵ˭
ҲŲأСĺСˣĿ
ž
ݺݵһƴϣ˲һƬ
ץļҡΡСѵôСԸģ

151 £ˮл2

ǣǣǱǺģƴҡͷСᣬҲǣ飡
ĮӿСıƺԴ壬ΪʲôҪһңСġ
СĵȴֳЦĮӣСĸʮ꣬Ĳ뿴ڰ
һߣѾָĲӡ
ЦȴӵůĮӣΪβԼأ
ͻȻСĵǰ桰ĮӣһҪɱĻɱҰɣ
ͻȻһЦ𡰺ǺǺǣǼİ鰡
Ҫ


ڽ̴֮ǰСƿʱԼȴ̴ˣ
ѪŽİγӿ
Сģֻ˺Ī˻

ҾԲԭͲСһĺС
Сݺݵѹס˵ףӦô
۾΢΢ʣۿȴˣСứĵĴô㣬߹һẦ
ǣûбô˶٣ɿ֡Сұȥֹ
ֹΪʲô
СĲŮʣǹ࣬ô˵Լƭʮ꣡ô룬û˳ЦЦô
һϯСɫҰסô˵ǰĻԭˣСǰǧҪ˵࣬ԭôԼԼ
һ֪ĻҲǸող׵ģڻȥüô
뵽ÿֱȴץס磬ҲҪȥ
㣡
û˵ͻȻһ͵ߣ˲㷭ȥҺץ˳ˣǿȡ
ͣɫһ䣬ȻСײƴ˳ȥ
ӳĹȻһƬѪɫ
ԭĻȫһб
ڲԶһŮĿǡһȥɣ
СĶ˵һ仰˲νŮӳ˹ȥ
һʱ䣬⽣Ӱ

˿̣ʹеĳ쳣䡣
ߵĻȫ˳ȥ⽣ţֻҪ˫κһͻ˴ɱҵЩȫȵ£ԭҵЩȫǹڣߣһɱˡ
ȵʱҲ֪һʼԼ
ŶԲڲӦýǸƺˣأʥ峤ˣЦ߽Ҵ￪ʼأʹʥ忪ʼɣ
£ޱϸΧ¶ƺֽ
ʮǰΪ˵õȨһҵͨҵʥ壬°ʥһ峤ҪǽؾǱؾˣʥ屻һҹ壬Ǹ峤кȴʧˣʵǸһֱеһȨǾɱ֯ڣԽ侲Ժֵ︡ǹʦĻӱ䡰ʱĸȨķֱǹڣģǣô
ʮǰɱҵĵȻðһֱգҾȻЦİԼɱˣ
еذ׺ݺһƤ˲䱻˺飬ȻһⱲӶ޷ǵ
ûе͵ߣҲûĮȻǷƮݣĪݡҶȴûп͸֮еĵĮ
ͬҹɫеջ֮һݣźʣһֻԵļаɣ
һѪۻ¶ѪҺ
еĵŵѪȣ֣ٴν˽
ܾʡ޳ָȥϵѪȴûΪʹӦе顰Ҫܶ࣬ʹСթڸʵ࣬ǿϧ㻹ݣ
еذһ˲סʺߵϤζΪʲôΪʲôǸİˣĮȻ
ɫȴһ˿âͻȻ˵ң
ذʶɿ䵽ϣ
޴ĺͬһʱ𣬶Ǹղվطըһ󶴡
治棬Ȼû򵽣쳣ȴϤģ
ҵ𣬶ҵڴڵŮϵʱһһŶôֲ
ҵߣȻܲϲѿһªЦһ˹ˣ
ȴѾԶ˵棡
ŷԼȻڻ˴ڣ
ĺĳƺȴΪʲôס
ͳڶץңᶨĺɫϤᣬ͵һ
ſңһƿȴԼڿУ˲ľһ˫־ʱץסҵ壬
ĮȻȻŻɣŶˣ˿ŮʱˣƭʮζôأǲǺܺأŹЦѾվ
һ͵ƿİγأǱݵζҲܲɣ飡
һŭѾ˹
뽣໥ײ˶ȫɵƻҲģؿڵŭΪĻԽʢٶԽԽ졣
ΧֻܿģӰڲȴѾ˫ĶˣΧĹƽ
ڵϣ³һѪģǰһΪСĵǳ򶷵ڻûлָϷɵĻˣڵĳ̶ѾǼˣִŶҲЩ֧ȴԽԽ飬һ˿Ѫ˿Ӵ
ȥĻ
ͻȻҵǰһ˵סɫƮ

152 £ˮл3

һݡʲô˼ҪǵȲɱˣ
ֻ˽ᡣϡ
ǿЦô
һЦĻԭڵϵŮӻվߵһ˳һΣϴŵЦȴһݰ˵ѹѵĺˮӿӲ³һѪ
ȥǵѪȻˣǾһɱ˰ɣеĽΪ޴˵ȴǱ
˹ȥ²һ𣬶˿ҵĶɵıܿĽһ̡ۣĸ˱ɱɹʮףŵػ
ҵؿҲоһɳơ꣡һѪӲ
һǰһȴסҷ̳һ
·̳һ󶴣Ҳļ
ֵôЦˣЦı䣬ڿʱؿһۡΪʲôΪʲô
ƿգȥ
ȴָס
ǳ˾ǲҲΪĵ˶Ȼֵס⽣
ע⵽ԼӨɫĹâ
ʥôӵĽɫ䣬һʱ
ȴǰδеı䡰ûõģǴӶȥģ
ƺڸĻΧһӵ
ҲȻһЦԭΪѪ
ʥͨᱻ·ӡΨһӡǸͨͷųǾ
ôЦһһ١һںôݺݵĳȥҵٶȸ޷ƵĶʧ
ǰҲڲϵĸıò𽥵˱һźɫΧ
꣡³һںѪǰʼģ
ͻȻӹһУʱһӰĮȻ󣬶Ŀеǰذף
Ҫʶĺץסȴֻץס
һ˻ƵļСȥɣ
ɱ޴ɱߡ
һ̶Ľ
һȡ
ȻѪҺ
ʧȴץסµ塣
鿴һĻҲһ㶣漴ȴӷĳ˹Цɱ㶼ûаɱ
סڣؿԽԽĳƣһƬհףԽԽ࣬ǰһƬѪ죡
ҵȴõӸĴЦҿɱҲְɣСѾͷأȻͶӣ
һ˲䣬ȴ侲ˣŵ˴ڴڵѪ·Ⱦ조ˣҴûҪɱҵɱҲһ̧ͷɫӽϣ˿̵Ǳ쳣ȴҲ̤ͬʬǵɱв֪ʱһ׵ĳ¡¡
ըһס
㮣εѹصˤڲԶĵϡ
Ծ𣬺ݺݵĳȥȥɣɱٶȿ쵶޷ֵסҵĵһιһƴҵϣȴһʹҲûˡ
ԽԽɱŨҵ޷ĵز
׼Ŀյݺݵһȴȥ㱼䣬ȻһƬɫӰ
ûע⣬˳ٴγһΣΡΣΪΪϻģ壿
˶
һϤ𣬶ͬһʱ䣬׼Ŀյһ̴
ʱ֧飡

ͬһ飬ҵǰȴһ˲Ļ档
еĽ̴ӵš
飬лķݣǱѪ
Сͯյĺ򶷵죬ֻ˳ҵĽµѪҺεϵ
žડ
žડ
žડ
Ϊʲô
Ϊʲô
ǺǣǿϧأСѾͷľˮ¾Ȼڹؼʱ̱ءһЦӰī
ǣСĻĻὣȥ
īȴǰźССģԼ˲̴˺ü壡
Ҳ˿֣غѾɱһѪ·
׷ðѪ˿ڴ󺰡
СĻ׷ȥ뵽ʲôת
ˮ£ڣ֮ܣ˲þ߻ħ
ȫڲ
ɫϤᣬֻǴ˿̣ΪҿüôŨصıˣ
ʦĻڶ
£֪ǵ̫ϻʵĴαҪݳأ
ǹʦܷôأ

ΪʲôΪʲôһҪҲʡ
˿ڵӲȻЦļҵļһЦ
ʥλ֮壬Ҷ޷عĻ˭ء

ѵΪͿô
ҲĲ
ĲѾ޷ֹֻıסңĻɣֻǴѪ˶ҰɡԲ𡭡
ֵĩβͻȻ䣬ȥ
ʶıס˸ŵڵϡ¡¡

ܴ
ģҵߣ֪ԼûпޣһҲ޷
ֻܲı
ͽ˺ˣ
˶ʲôоˣǺ
κ˶䲻㣡
Ҹôء
ɵѾͷ
ҵ
þöû˶ĸء


һ䣬ϤĻڴ죬ǰֵʮһУᣬЦҵɱˣƭʮ꣬һֱֻӡǣûǣû˭ʮʱң
ҵǷģ
Ҳûһ˿ʵ
ĳֱҴٶأ
꣬ԽԽ󣬸оңȴ֣һԣɱҲã
ֱ˱úһ䣬ۣۡ
ԭҵȫӰӰģʹ
ĺڰ
ʹҳһţ˭Ҳûע⵽иӰŹȥһӣʧڴС
ͬһʱ䱱ı߽紦
յֽһ˫ĺ̴ȫ޴Եİһ˫ͬԱ˫ʧһаЦ
ҵĺðˣĳ裬ͬ·ֻжĤݡ

⡿ ڣ 

һֱܣҪͷС߼ᶨ˵仰ƿ
һԾͶŮӶӣ֪Լ޷Ӯƴһս
ŮӴǹһЦ㻹ǳأѾǸǿŽڴƴϵˣҲǸڴſն۾кˡ
Բ𡱻£Ѿʧԭء
һ˲䣬ɨΧĻ䣬һ̾ȻЩ㱡
ۣذף̴š
ֻһУԼͰô
ǰ˲Ĳ԰ףСģں㿴һľɫˡ
Ƕʮǰ
ƺŵЦ
Сһţ⺢ӡ΢΢̾ϢתȴЦֱŤĺӵͷЦĴ顣
ֻаĺƲŭĺΪʲôΪʲôǲȥСȻ
ӲԾϻһ˿ЦСһ㻹СȻҲȥǺӣǡȫ˶ǸӲһʱֻѡø˻Ҹһߡ
۾ӯŭٴƿͼĵǲȣԼȣ
ССӰܽȫ׵ĺ
֪ôߣҲ֪ôȥһֱڴﴩֱ͸ҧŴǿԼ޳Ϊ˵Ӻᣡ԰ģ
һİв࣬΢΢һܵĺڰӵӿҵķһ̣СԼĺӵįԼǿļֻ֣ʣǸĸ׵ķĹǰǣԼֵӡ
СһԺޱŶӺҪǿһ֣ԣҪػԼĶŶСС֣Ա˵ȴһЦǸЦҸ
Сӣ޷ѡ񣬸޷ﳤϵļ֣ΪҪĮȻܵܡǣһƺе㶮ˡ
ܳȴĵɴ۾

ȼյĴڱǰԭĴ䣬ֻžĶӦԼ
ССӰһе𳡣ȴͬСӰס
СһҪȥͯĿ
ȻͷһС
СģǵúܸĮȻܵŮеһ
СŮ֣ߣСһ
Ҫȥȵ
žһССϣСĵŮ¶Цϵ˸СһǶˣ˵
٣ޣۿȴȥֻǵͷ͵͵Ӧһ
꣬Ƕֻа갡
֪ԼĵΪ˾ССѾͷһķģ֪µʱѾʮˣĮȻɱ֣
֪ʲôʱϲǸСĵŮģҲǣԼֵʱҲεĸԼҩ䳰ʱ˵仹ǵùôÿζǴܵ׵ģ
Ǹʱƺֻʮɡ
˳СĶüı仯ҲóǸŮ꣬ǻ¹棬ֻû뵽ԼҲվһߡ
ȻѡػôҾػˡٴ°ʱ˵ȴû뵽һ
תסȴһԼסԼˣ˿Ҳʹˡлл㣬Сһ
ЦˣʮѾЦˣȴô

ĸоţؿѾʢһƬɫѪ
ҲԼǰѪ֮ϣðѷԼĽȴ˲̴ţ飡
ֹͣˣֻ϶˵ϣԼҪĻ
ִԼﴹ£ᣬҲŵ¡
ΪʲôСģΪʲô㻹һάûᵽԼ
ΪʲôСģΪʲôȴһҲԹˣ
ΪʲôСģΪʲôΪʲôԼûü˵㴩ϼµķ羰
ûü˵Ұ㡭
ǰǷĹǲһЦա
Ǻܾúܾ֮ǰõ䣬õԼСһѵµײײʱ򡭡
Сһ˰ůůͯЦŮԼߡ
ҹĽʲôüͷ绹ҪѵԼأ
ǺǣСһһˣ԰ɣ䣿
һߵ䵭ĵͷԼһСȴҪ뵽ҧгݡ
Ǹߣ˯ˮֱСӵʱȫֻ
ǣС˷ָܵգһ֡
ССһ죬˦ɻǾȻû˦ĸ
ţСһɣͷŮݸһЦкЦʧ֣
ĵͷ͵͵Ӧһ
û뵽Ҳʮˡ޵ĻﴫȻܵǰȭͷ쵰ʲô˼
ǣÿ춼ݵĴϷٴݡ
˴Ĳɿʱ俴ŮͷҸЦݡ
һ˲䣬뵽˵뵽˵һ֣ԣҪػԼĶŶ
һ̣ҵػĶ
ֻǡ
˵ĳٵĳ嶯ֻһУǰȻʧ

ĨȥϵѪۣ̾ϢܺãĽȷʵˡ
ֻǣԼڻӵ˲أΪСǺô
ˣѾû˻ӵô
İˣԸӡ
ŮӵӰʧڷ価
һжֵôԼһжֵô

153 

ڣһޡǾˮ¡˭Ҳ֪ǸԸĺӱȻݡ
޷ܵǾһ飬ڹԼҹ˾Ȼûа仯
ȻԼ⣬ԼȻЦ˵ڸһ࣬Ц˵ն˹ʦ
ǺǣѾͷˣźӣǴ·ʦЦЩɷǡ
ͷѷ˰ϣơʦˣ룡
ǺǣѾǹʦˣؽеôˣѾͷЦǺǵĶƣƺǸմ̵˸ȻǺþƣ
Ķ棬ǣŶ˴ڴڵĺžƣһʱ䱯Բ𣬹ʦˡ
ҵĻȴһЦɲţŮʱ¡
΢΢һôŮʱôƺĺÿɬء
ҵļ˵ģҾͲˣ
ȵĿһ֮䲻֪˵ʲôá
ӴȾƶң治˼ЦſڴСĲߣƺһڡȻǺþƣͷӣ㻹ܣ
ιٺˣûˣСӣιͷ
Ŷԣ£Сӣѽˣ
ҵľư
ҵĺòã
ܰ

ʦȥֳһţﻹüʲôʷǣʲôĵͳͺⲻηֻһҾѡ
ιСͯôң
ǺǣֲûоˣҪϲĻҿԽȥ̧
̧ʮ̳ǲǺ˸СȴһĹңʤԼ˹ȥ
ӴСˣʦžƱЦ˵ɫ󣬿мƮȻ
ܱǸû뵽Ѿ˯ȥСһ£档
ľһ֮ȴԡ
Ѿͷ£һһٶͿ͸ˣΪĹҲԸˣһȸɾƣƷζ˼ζ
ʦҵҹǸʲôˣıɢӫ⣬ﻺˡ
Ѿ˸ŶѾͷЦһơĮȻѾĺܺˡ
ʶĻ߬ӣϵ˿ʹٵ治ˡ
ѾͷͻȻҵĻ̧ͷ͸ССĴǿաкܶ鲻ܿƵģΪ˾ŻһʱͷͬϣȥҹҴĺӣϧʱĽջǴ˻̫ѾͷİģԲš
ң֮ǰԺ￴ļ䣬ûа㷴£ǰҾͲҶƭʮ꣡
ҹķӦȴƺԤҵ֡Ѿͷ룬ɱ㣬ΪҪôãοʮ걾þġ
һˮۿ΢΢ˡǣϾϾƭҰĳڲϵûһ徻ȴΪĳϢѡԡװνЦǺǣˣ˵ʲôѾѾ
ںĴ˵
·ڴİΧѵĵһʱ䣬ѡһУΧ˵ֹЩǵĿ⣬Ľҵᣬǣʱ˿̣ʲôȨȥ
ѾͷҪ̫ѹԼˣܾͼԼѡɣ˲Ůʰ
ͷĸǸ׶Ů۰һ˲䣬ʹԸӡ
οѾͷ㱾Ͳˣô
͵̧ͷĿЦеĹʦ㡭
ƺ˵ʲôЦŵͷȻʳָߡ˭Ҳ˵ȥŶѾͷǵܣ
ţĵͷ΢΢ʦ㣬ǲɣ
ɣǺǣǻأҴѾͷһݵһɳȥһ˵һŶ
ŪЦʦڿĳ˳ķȥСĵļһ˯졣
ƺоǵͷ˸˯
ǺǣСӵ˯죡һѾͷҪѧѧźЦ˵Ѿͷ̫̫࣬࣬ϲеԲŻôۡ
СģҿЦǰҲ֪ǣұˣԼԸ񣬾ܵٵϰΪԼҲȥһһ壬ֻȥܻͷ
ɡ̾Ϣ˵﷢

ı̵̫ңֻʲôˣǡ
Ӵŵöָ쳣̣֮ôǣءƺںЩˡ
Ѿͷ˵֮ǰĳϷСı˰ɣ
红Ӱ㴿˯գҵͷ
ʦƱЦ˶ϲɣСأ
ûлش𣬿СģͻȻЩȻǰһְŵϷֻǻʱû뵽һ
һҲ˰ɣȴһֱǿջЦװʲô鶼ûзΪҡ
ۿͻȻͺˡ
Сģ˶ɵء
ҹСĴʦѾˣ˯ֱ
ʵ֪û˯ֻ֪Ƕ֪ʲôĻβ
ΪҥԻʹ׵ľͱʦΪǲһռԵĵλǻλҲǸӵкǧʳλã

ϵС˯İȣΪǰҲûæֻԼϻȥ
˯Ļһ
þơֹһ䣬ĳֻ˯
ɫ£ͻȻʶԼСƺܾûпôˡ
ǰӹڶʮһ͵Щ֧Ļ棬ֻΪʱ䣬Ѿкܶ൭ˣֻǵǸڱըǰһ̽ս֡
ԼںδһҪҵԷ
ŵƺա
СͯС
ǣǣǱ˳Ļ˵һ仰ȴסˡ
޾Ϳ£Ҷ˺㱧ͷʹ޵׼ˡ쵰Цѿ
ֽ֣
Բ
ҹɫǷһ޷Ԥ⣿
СģҺãǲǶҵĳͷ
СģСĲ˰ɣһ𡭡죬ҷɳȥѾҵʬ壬һ̴ؿڡ
Сĳصĵ˵ͷ

ʦɢҥԣĿ޷ͣﲻˡд̡
죬ûȥֻ̳վһɽǰ
СģԿľɫһϲġϵľƺ£ƺµеĳ
һֱ˵Բ𣬻Улл
ƴ㴻ȴҲ˸еζ̧ͷ̫һ棬һƬˮһзһ㲻ʵ
ľɫϡǵöԻ
֦ϿŲѪµӣĿңСվڲԶǣ۾˸ҲĶֻҶˣҲ޷ıˡ
ɫֻǣ˷ǡ
һᣬ£ֺܿʧ

154 ν

³
ҥƺһҹ֮ȫɢŹʦЩ˽ֹҲʧˡ
ƾٿʽѧԾԾԣһҹ֮书͵ıȱȽǣЩԭߵĴլҲµˣʹֿʼһֵ¹¡
ԼĿѸٻָԪŽϵؤƺ˼ɫ
ιСͯ㲻ooxxЩ˰ɣ̯һӵĻСǳ鴤
£˳ڵЩֲȫҪɽҿˣüֵֻһٸҡҪһЩˣͨһѶϢǾŮһʱ᲻ᶯǮȨԽǻҪսǹͷ
Сһ£漴ָֻŶ
شǸҾͻش㣡Це˵֮еĿӡʵһֱڶȣʱʱһװûڴһ߳ŵĻߺȲ裬Ҳ˵һֱţҲһ磬Ҳһϡ
Ƕû˵ҲûдĬֻǶ֪һ֮ǰҵ֪ĮȻ֮Ľס
ṩ·߲еڶ֪˵ʱṩʬͼٵذ׺ͽȣҸллôϾûеأ
˵ŮûпأҺһڲ˵
СƵ̾˿ѾͷҶԽԽƤˣ治֪˭
ȻϰˣҴȤ
У
ûмȥۡСȥ
ǡ
С뿪ıӰ΢΢̾ԴԺͱˣҿһҹ֪˺ܶСĵĹȥȻҲ֪һֱԼԲңҲ뿪ڰοʱЩİοαøӳˣҾԿѧϰĳɳΪ֪Ǻǻ
¡һᣬſھʹϤ
ΪܸߵˣѾ֮λǣʵ确ʱǾ͸оһ˿ˣһҪ侲Ķ࣬ƾͼƣֻǴǿԿһ˿ⷽһЩƣֻǲͬǣһҪǵöࡣ
ЩѾˣİ취ͰдĽУԺĴұ뿴ЧСһ۽
̧ͷ΢΢Щֹ
˰컹û뿪ɻ̧ͷֹӣЦ㻹ʲôô
£ΪҪװʲô鶼ûеӣ
üͷ΢΢𣬡Խˣ࣬£
£
޲˵ڶ飡
ĬˣȻɵ˳ȥ
һʱ֮䣬ԭɵٴأ˵ЩʲôԭͷСͻȻ͵͵ʡСͯ㿴ˣǺûбҪװȥء
ؿڵķԽԽҡ
⼸ƴĴǲΪ족
ˣСģҪ˵ˡĻҪ˵ˡ
ĬãͻȻЦˡͯ˵ĻɣҲˣһءͲ桭
Ļȴ֪˵ʲôáһжõģġ
ͯҵĻĿҡʶǸСͯɲģȻϲɵɵűˣΪԼߵһίԼˣ
Ŀȵģ֪ʱѾ߬ɵСģ
ɵأЦ˵
ںʲô
иʡ
ڣʲô
ʹѾˣô㻹ʲôɺµأ
ҹɫǽʹֻһΣͻȻú䣬ܾСҪҵҪһ˲֪ľȻߵһߵĹ
£ƿŽȥװϤӺǾ
û£˯ɣֻ뿴תŵİť߽һҡ
캮ض
ŵȴûа㺮⣬ֻ㶵Ŀڴϵӡ
֣ԽĸϤĻȣѩɫͬ˯ĳӣ˭⣬ԭӦİҵȴϤĴڣ
ʥ峹ûô
ţСˣıҿǻԴ׵ŶͻȻЦںһ̧ͷþȻЦеȡ
ǵЦҵߣҵ֡Ϫãһֲ߻Щı
ʲô˼ȴ޷ѡ
ЦſʶĶĴҵĶߣ֮һ˿ʥ峤ѪԵתƵģһӦ֪ɣ
Ϫ
ѵǡҼǵС˵ǸŮӣѵô˵͹ڣϣΪ˵õôϪ
īһƺеı飬ǾЦԭˡʲô
ڴ˿̵˵ѾҪˡ
𣿻ȥϪ

ڵңûжȥЩˣֻˡ
ЦеҵĿЦȣ㵽˵ʲô
˼ЦеĺڣѾɱϪˣ㲻ȥֹô
ֹЦƾʲôȥֹ
Ҳ˵ЦС˲֪ôϪõһǴǰ˵ļأȫɢĻҩɾŶ

155 Ļ᣿

Ȼһҩɾȣѵ˵̧ͷĿ˵ʲô
ζЦʥŶСˣ
ǻΪĻţһ˿˿ϣѿĿʶ׷һƬӨӣɣֻǲϤᣬҲٻ۾
˶ҰɡԲ

ĵ컹ڶߣԲԲ𣡾ô򵥵־ͿԵһжʹôΪеĹһҪҶһһҹô

Ҳͬ⣡
ȵûҵǣһ̣Ҳ֪ԼǶôѹ֣ǿջЦѰСģȷʵңҰȷʵίԼأ
ǡ
ΪҪ㣿
ЦȻӲϣ˽ɫӣǵŭ𣬵ת˲ֱϣЦǺǣԲңŮʱ£
תߣ˵ζʲôʱֿ֮ʼ˴˲¼ɣһֱ˰ɣ
һ£ܾô
ûлͷϵ˵ƭ㣬ûаô
ǣ㡣Ҫ̸ףȣ
Цһ٣ЦĸζѽѽСǼأ
㲻ϲ׵ʽô̲סƺûһӣԵһᡣ
СϲǾˣûֻҪԵͺˣҵıǼ⣬ǵĲ䡣
ûֻǣһɱ
ڣ޷㰡ȣЦͬǾˮһ㣬£ֻǻþô

ڶ졣̫ϻʼݱš
ҵߵɽۣʽΪһŮʡ
꣡
꣡
꣡
ĹԱͬɫĵ㣬Ծ˵ϣ½ڴһһֳصΣһַ
ҹʹһƬƽ˭Ҳע⵽ĳƫƧĹǰһһ
ţû뵽ǼһԼı͸ˣһӰҵǰ
̲סЦ֪㣡
ιȥأסңģʹﻹңԼ°ɣ
ͷҸ˵ллСǸ
һһһѾʧҹɫµĺɫ˿û˿
ֱǸӰʧܾ֮СĲŻ˵ΪʲôԼˣ
£һŹٸ߳ˡ
ǲǡ
ǣʷ£ֻǾѡǫѷĻش
һۣЦǺǣ㻹أ
л佱
ЦĿ䵽ԶԶĵطǺǡôԺָˣС֪ͯѾøӳҲˣǲԼҲҪ׷һأ
ϾԼҲ˱ء

ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ׯ˼ǧ꣬ׯε˺Ǻׯֻʱţܶණᱻһ̾Ϣ
һ·˱߾һѾ£ͷԽԽȥҲԽԽ
磬Ҫòܵ̽ͷǰݳĴ󺺣ʮ˵ȴǸĳ
ӣģԼС͵ˣ
ллҺ˿سŶ˯ˣ̲סһš
ȴɵĶ㿪ҡѽѽ͵ϮǲõŶԭϸ۵ѾһЩһֲ·ôǸųơ֮ɫȹᲢۡ
˻ʹһֱװǿҲװһʮͷĸӣȻҲ֪Ϊôµ⼸տٴӱĴŶһɢɱ˾ҲĿġ
ڣվǲŹҵģһ֪ҲٻʹԵľǵصİɱ
㻹˯쵽һǳˣ
ҴһŵĹǷ̽˵ΪⲻΪΪ
㣡ΪĻȭͷԼ󺺵ͳЦ㣡
ǺǺǡͶ״ȴЦֻ͸ȵè
ĳЦӣǾ͵ڣҲҪˣȡڻ֮ǰСӣ
磬㣬ͣȴס
磬ඣЦ˵

ᣬǱȴЦԽ⡣
ŽߵЦһ˿㱣Һ֮ĹϵƺѲǵʱô򵥣ǧ˿ƵУǧ˿Ƶǣƺǻҵʱ֡
ֻǣΪʲôҡ
ҡҡͷǿԼҪ룬ˣҪǵĿģ
֣ˣҲ˵ôſҰɣ̯˫֣ʾԼٺ֡
Ǻǡȴ˳§סҵˣҪӰɣţҪ㺦ۣҿһ¡
̲סЦһ㻹֣
ķſңһɡţأ
֪ΪΣһ˿ǳǳ
ϴٴÿӿŵķ羰
ͬɽܶ࣬Ҳܶ࣬һ·ۿľɽּ䱳Ųߵɽ񣬻
ͻȻ͵ͣɻǰֵܣ㼱ʲôôͻȻܳҪǰͣټʱɾڰˣ
磬鷳ܴܲһ̣ǵǰˣĻΪӵҶӶͣסҲһ㶡
ڵϻһӢȴ֮ǰҪܶ࣬Ϲҳɵ˵
Ŀ࣬˫ϥһҪ£Һñ֪ʱסԼֵܱôˣ
סϹЩ᲻ʡǳʲôô
ǣӣҪˣŲ׼ȥ·
㻹Ÿʲô˻

156 ļ¶

λǡͻȻ־Ȼͻʮ֡˵Ҳû뵽˵
һʼ˵ʮͽβ˰ɣڿãеҲҪˣʼǸ׵ӰҲںԭ̰ɣ»ԽԽŰųHڡҪгˡء
ģһдΪϾĺܻ˼ÿһҶĵľӪҲϣһֱȥлл

˰ǰѲ͵һСС԰
ķļӣȴԤ֮еļܰ
˵ԶҲûжʾǣ˵ȥȥˮϹ˫ϥһҪ£סֲǻʹͲҪôˣתüһʣϹ˪ôϳңҿǺȵļģ
Ϲ˪ڨڨһЦ˲ţֻС˫볣˲ͬκαװҶƬ̼ע⵽ȹӵαװȻտǡһȣû˵ȥ
ȵûˣЦ˵ţ֪ǰҵĿˣ֪Ӧɱźãǿϧء
ȣü
Ϲ˪ЦЦǰһȹ˵ЦˣɱˣôǰͲ˹ڣūĽҩˣ
ﴫһ˺ѷεĺУϹ˪ɫҲǻ⣬ܵڽĴ󺰡

ﴫŮӼٵĺ
Ϲ˪ֵĵӣ֪ҾȻ
ţԼʲôʱܵȵһԲԣĳ˴յҶЦе˵
һƤ̲ס񾭣
ֿӢأ
̲ס죬ǿϵЦȴ˻ȥǵðʱֻһʱЦϹĿڡֻǺĽӶѣôԼˣһҸ顭
˼ûпȿȻҲûпſĽɫﵭᡣ
ۡ
һĿΪ
ȲȥϹ˪̲ס΢΢𣬿ǳսһ¡
ôôԶˣҴܹ紭ŴһҲֺǺǵЦ⺢ӿ޵ôԺӣ
ûô֪к̲סʡ
һĨˮЦĴӡˣҪǻͰˣ˵СֵܣҪŬˣ㿴ֵͬܶˣ˵ȵļ
磡˸㳡
⿴ĳ߳ŭ
ĳ˻Ͻ͵ıȭһһ
û뵽ٴμϹ˪ϲùӵʱ򣬿СĵıŻﱦ̿ҲǵһμϹ˪ӣɫЩ԰ףȴ͸һɲĺΡ
ҵһҶҩжϣһж
ǿЦһʱ֮Ҳ˵ֻʱס

Ȼۣ亹ϱ쳣¹ڴϣȻªСľѾڻʹ֮С
ˣ
Լÿҹ޷˯ҿԴߣҹأǲڻʹˣ󷴶һֺޱϵĲ
תײһɫ
㣬ֲûз䣬ﻹҪɧңûӳһֱòøֶκһ䣬Է޵·޼ɵҲòĶ
ꡫѹңָŵҵĴϡŶǲ봩ͲҪ˵
סȷʵⲻСĽŲ
˼һ촩·Ҳ٣һֱһͿ
ι֣ץס֡
һЦɫʢҲ
ιס֣һϸϸ﷢ƿĵЦ޹쳣ļһ㹻ˣһôϲҵ
أʲôʱܳԵأڴһߣһζ
תûʱㆪ£˯ӡ
ãо£һ޵̾Ϣˣһ·ʱ䡭
ȡ֡
ţͨˣ
ȣΪʲôҪҶԼأҵĮȻҩѰҹ̱һ
ܾûлش𣬾ΪشʱȴԴЦΪʲôءҲԵɣ
ǵΪβǲǸ죿
ţǰǺǡϿҵĲ֪Ϊξ
˺ܾû̽Ľһȣ
С˯ô
תͻȻôһжĪģȶġлл㡭

157 ɾն

Цˣɫĳ磬ḧҵաǾ͸ʲôجΰɣˣ
һ
־½ǣΪ԰סʲô˶ûСһ£ÿǸɫʲô˶ûУֻǵصĺɫκУο޺ûӦ𣡡ǶˡСģСģСǡˡ
ɵϣҲôңҵķ˿ϡ
ȣΪʲôÿȫȫʱȴһδεҲ飬̫̫ܣ־ˮһЦ֮ĸҰ
һҹ

ڶǾͼ̸һʱڿԺϳǵӵ̸һỰˣΪϹ˵Ҫݣ֪ǵŹǵˣֻΪϹĺѡ
С㣬Ҷ˪˵ˣȥҵôʮһҹ֣ΪĸϴŵĵҸʹǴֲ·Ҳ쳣
ԣе¡˵⺢Ҫʥź˯С̲סһ
Ϊܹһ˵ĶݣǷ֮
ǺǣһǸ˲ˡԼԼҵеˡ
ۡСӲ˯ƺǳ˿
ҸˡӦҲ̸ˡҸߣźӣһů̲סڡܲҸһ
ɫ΢΢һ䣬ˣлֹˡ
㲻ΪԼ룬ҲҪΪϹĺ밡ȻżһΣҵҽɫ죬Ȼ˶һᾡȫģ
ɫ飬ͻȻڵءֹһ£
ڸʲôַӵĿѾһЩŲ
ǧҪ˪£֪һ
ʱű򿪣ϹҲһ£Լӡôˣ
Ȼ䣬ͻȻˡ
ǹڣ
һǱڣµĶϹ˪Ļһ᲻һеȥѰҽҩһ
ĨȥᣬЦЦѺһšҺӶˣððʧʧĴǾιˣ
Ϲ˪ԼЩ죬ǿԼ˱ָԼСʲôûˣֱ޳Ц˼䣬һȦС⡭εĿһߵˣս޵еĽҲ޲ˡ
Сھ۰ɣҲҪȥ׼ôˣЦ˵ߵſڵʱͷ
ŵϹ˪ûпҵĶ˼ȫԼϡ
ȻǵһμǶŮȴ˵ĺøУϹİؾԲϹٰɣ
ϹʥкԺһǳ
ΪССȫǽﰡԼҵŪڹ֮ССǻۡ
ûϹͣһ˺ܿ·
ţʲôϲô̽ͷһֱûʧЦɻʡ
ûУҵǷԼǰһأ
Ŵ羰ңȻûпԼǸЦ
ţûа͵ڣޣ

ŶʥֵûڵӣǹЦǰĻڶ߻ص
ֻҪṩ˵ҾͿԸҩ¸³
ǿǸڹڣǴαߵڿʱϹ˪ԼһģһҲԼѾ˴°ɡοҲֻǸӰ
޺ЦĻƺֻΪʲôϲˣǷݣԴ˳ǵЩ˶˸޷ӵеġ
ֻϣһ·˳硭
ⲻ֪˿̣ڲԶһ˫۾ѾһС

½ıļӷҲԸҵСҵΪٵģھͿԿȺΪǺĿԿǶĹһ㡣
ɫĴţͬķԣӣȴָ֡
Ϊ绹Ůٸ̫ԶԾ׼ڶ뿪˷ѾǽĺƮŵķ㡣
ôãǵһסĿջΪ֮ǰٶҪЩĿһֱڱȽƫƧĵطס
͹٣ϴˮѾ׼ˣôһʮСЦſվڴڵŮӣȻͨòǸоõһرʡ
תЦЦллˣСá
ûʲô͹ϴҳȥˡ
ߵǰժƤߣһžɫ֣ɫӳ˵޾ģüǣȾԺӣԼ֮͸İôһſԻֻǴ˿˫ĵȴޱȡ
̾׼ſȴ
ӣΪԽô
ոַ£ŭԣ
ףѾˣ
ߵĻ˿˿Ц⣬ҵľУѾס
ȻԶһˣļ¶ȴһαһ
ιſȴĸ
ڲ䣬Цǳˣ
쵰ͳˣҰſң
ǺǺǺǡˣ
񾭣
ǺǣпΪˡ
ȥ
ŬͻȻоûͣ˶
֪˵ʲôһʱģ˼ž
˺ܾãϵͻȻɿˣҵͷҪϴɾŶΪǵųԵأǺǡ
ʶĶ㿪֣Ƶſڡ뵽ҳȥȥ
ЦҰƳȥȴûע⵽ʱҵա
һعʱѾûӰˣֻܺݺݵĹš
쵰ȴԼҲ֪
ôһҲûʲô˼ˣҴϴڴϣ˯ȥ
Լ֪һĵû뵽Ǹˡ

ŷϨ˵ƻ𣬲ԶϵһӰüͷ΢΢
źɫĶң޷ò¹Ҳ޷͸˿
ӣӷˮҩƺǱղŽݵӽȥˣһ˵òȥһ´˵ݣ
ˡӵԽдԡôˣ
ӣԷѾжǷҪ棿
أ֪ͨˣҪʱҪȫİȫ

ãֻʣһˡ
ɫںڰУۣŶµȴܲµء
һ£ڻˡǸø˻Ǳ

158 ͵Ϯ

ǣ˵иڡд˼ֺҸоôؼθ˥ˡĺܱǸǣҲһǿֻǷܡ̲ȥǣ㣬ĺܶԲǡǼ£
˶޵ɡ
ѪɫȾ˰죬޴˺ࡣ

͵ۣ໹޷ƵĲֻԶԶû֮ǰľֻ֣ƣ
ʶһԿȥյ
ô
ҡҡͷǣҸҪڴǼһڣ
俴˴ԼӰ
˭
΢΢ƽϢҵĺȴ˵һȴǳٳٵûжַԵĽϣŵ亹ճϣһȻν
ݣ
ƴֽҵĽ˵࣡

ȴһӲﵲסһһĺˣ
˭ȣȴתܡ
ײŵûҧ˲׷ȥֻͻȻ׹ȥؼȦǰܣǽȱһ顣
վסɼѾ䵽ǰ˫š
۾ӣԼһ˿Ϥ֮УӦ
ǣ
Сģһǰƿҡ
ͣ꣡öɱİ䴩塣
󾪣ǰȴ˵ס
ܣϻðѪ˿ڣҾܣǺķżת
ݣΧĺüŲΪǴڵҳٶȺ֮޷κ
Ӳģһס԰ֽ亹ж
˵ʲôһںѪ˳졭
ǵվΧˣӽŲǸ֡
ѾԵ˱󣬽ǰ˭ɱҵģ
ûлشֻĿҡ
һҲûжٰգļʹ롣
ѹӣѾҵĽһǵĵ㣬û뵽ҵĽ׵˵½ǵʱ˸նɱǣ
ͣ
һ˱ᴩȴֻһ΢
š
ļžһƬҶڵϵҲ
ǸɫӰҲһͲˣ
㵵Ŀŵڵϵʬ壬һһ˭˭ֿµٶȣ
ӣӣԶԶĴһƬԭߵԭ˯ڸڵˣŽż˳˹
ҸϵͻȻ뵽ʲôһĨûߣ⣡
ʱѾϵ˿ϵʬ循ѡ
ӣû°ɣ統ȿǵˣǰȴ˱Լһ
ͯû°ɣһɫ԰׵ӵ˱ס
һУÿٶȣ
ͻȻֵȱס΢΢һ漴⣬ҺɫҪǱ˿;ʶݡ
סңͷǰģȻƽ
ֻǸոһĨɫӰҾЩԣ񡭡񡭡һ˵ĸо
ٺһУȷʵжˣе˸Ϲ˪ǲ⣬Ҷ˽ҲȰǴͷ
ôͻȻ⣿˶ȥҲʳڡ
ϻǴŲĺΣȻһЦɱġ
˵ЦЦôεĿ书ȷʵЩҪɱңΪǧᣬΪλҪԼŪɱҡ
ҵĻ΢΢һ㶣漴Цǹڣǰޣ׽ġ
ֵҾˡ㡭Ϲ˪֪ô
òһ˲ӦöȹԼôΪʲôᡭתһеĺŲӣЩȻˡλƴԭΪԼûװ

ģ֪ġֻǲ֪ԸҽҩҺһץ㣬׼ɱΪڻʵɵȴû뵽ʶƣԲš
ɫ̲ס˵Բ𡭡
ҡͷĿҡ£ֻϣϹڣȻһʱ仹֪ԼĵطвõԤУ
ϹĻģѾĺӻ˵طǵַһֱûпڵƵĿڣ˳ֵݹһֽ
ȵŴֱֽۣϵĵַźۿлȹӣ
ҲȵĿȣԭûΪ
ڿգգۡһ˯ϰ߰ɣ
˭˭˵ģƲȴ֪ԼѾˡ
ȵЦֻǿҡ
һߵȴƺʲôҧŴͯܲҵ˵仰
һ˿ɫһ𡰺ãҾſڡתǰȵͷ˳ȥ
ſǸӰʧǵѪŻ£ͿȼӲȹӣһ󣡡
΢΢۾Ҳ˻ߡ

ڶһˣ֪ǵϹ˪ͺҲûֻǸ˽ҩȻһʱõٿһʱ䣬ҶЩɻ
һ̸ֱҹҲشֻǸһζЦ
һ·СģϳָµҸоЩ쵫һʱ벻ʲô
ҵͷҲҪСģȻĿǰΪֹǵٴ˲СΪܶڣߣ⻰ѹͺ˵ģֻȴû뵽˵ʵģͼϷɣ
һ죬뷢ŭ̧ͷȴЦһ˲䣬ȻСĵЦغϡ
ٴλعʱѾԶ
ǵĺϢŶԶںһЦļթ쳣
ι˵ʲôʡ
ζЦߺͬߡ
һǣŻҵĴϡ
ҵľЦУûע⵽ԶһɫӰվڴͷ
һѹң
İɫƮ

159 °̻

ڣôҵȷʵЩǺܴĲ˴͵ϮģѾа˳ɰǲжģҲ˵ڣпѾ֪Ҳʹ֮е飡
βܼأǣ⼸쾹Ȼƽ˾
֪˴Ű£֪ʱѾجˣĪİһֱߡ
ƳһԱߴŽµӣ֪ҵǸԾȻӦٰɻ׹ݣĻ˵Σյװȫģ
ȫô
΢΢üΧŵӳŮ˺͡ˡ
ҲòϣһŮͨԡֻΪʲôҪŸװ
ƺҵ뷨˿֪èץ󣿡
ЩĿ
èץסԺ󲻻ܿԵǻŪƣŻһˣè֪ǵҲһǵĻᣡ
ԳҵüͷԽԽİĪǾģ˵Բٹڣ°ؼϾɱܾܿЩԼˣǱһİȫô˵Ҳһ֮ŪҵжĿʲô֮ǰðȻжһӶ뵽ǵĿںľĺĺȻǣһ˵ͻ뻢ڡ
۾ͣ漴Ҳԭ
ȻѾ޷˾͸ɴȻһݣʦ֮ӡĵıȻ͢ע⣬͢Ĺע޷һϣ
ǡ
üͷ⼸һֱĸطǴ˵ģֻһʱ֮벻ͨ
ֻǿĪľ͸оһ˿
ǰǺˣͻȻһȡ
תһ֪ʱǵһ̶ӣ˵ǰһˣͦŸܵĴӣͣС̶žĹ⣬Էһǽ¼²ҲһӵܣȻҲűġ
ǲش׷ʣһǰ˳ɤźλи㣬Ｑ͵鲻ˣ
ɨһѻɽĻϵЦݸ֡ǲ˼Ĳ·ˣ˵ԱһãҲߵԱߡ
ǣлˣԷҲǿĺܣ֡
һ¡¡Ĵǰ߹ҿ޲죬ȻҲԿ̶ӣôųĻǵһμ޳УǵϺøͷνӦоУÿ϶һƼһԵĶһֻ򻯵

üͷ΢΢ѵǱĻ壿
ͷһȣȴϵЦһĨթζ
ʲôô
ζЦû˵³׳ô
ƺһЩʲô˵ʲôǰѾ˸߸ߵĳš
һǿͬķһиıˣΪѾ쵽Ҳ˺ܶٹˡ
ٺóסһȥȵģȴķûˣֻԼȥĴ䡣
𻨸ֺóԵĹ𻨸ˡ
Ǻ«Ǻ«ˡ
ˡˡ
ϸϸһʲ֪һһεļУִĽ࣬ȻѾҹĻΪ
ӣĸ˰ɣȺƵһƷԱߡ
ڨڨЦˡҪǲôЦȴڿ̯ƫƧһʱסûзӵκ͵̣ȴһ˵ĸо˵ʺŮӲ˵ʺӣʱպִͬҲģӸŮͨãֻӶٻһЩ
ҿǸӲС̷ϹҵЦӣǲǿˣԣ
֪ǼһԺʲôӣ̲ס룬ͳǮҾҪˡ
գҸ
ˣžͺãӣ̲ס
ͻȻǰһһɫӰǰ
Ǹˣ
׷ȥ
ɫֻۣǼȴˡϤΪҸоôϤǸˡ
Ӹк£΢Ҵһ飬תͷĿŲ֪ʱڵİӡ
ʧˣ֣䱸ȫҿǼʶģǵѻ
Ŷңĺ¾ȻһƮݡ
ĿһۣĿϵϣȻһ䡣
΢΢ֵҲǿô
ߡһݱĴдѣֻˣ
ĻҵŭҲŭЦǰֻϴۣƾǳԷ˯ҲҪɣ
ҵķ΢΢һ㶣ΧĿʱϼ֣˵Ѿ˦뿪
ıӰҰô˵ѾˣοղǷӹ߾Ͳɵˡ
ҡҡͷһתȴסˡ
һźЦչҵǰССĲˬһӸղžһֱڿô
ţ˵ǸҵİɣҾͲˣ
ŲǸģ߻ػתߣûпζЦ
Ҳûټ⣬ЦеĸһصջԹȴ˳
ؿڱһҹⲻ˵һҲֻЦһԲ
쿴쿴ϾҪʼˡ
ԶȺһʢһ̻
ݡž
ʢ̻ɫѤеĲãһһ䣬һƬͷǰʶһĻһʱһֵỺӿļ䡣
Ѿһˣ֪ʱҾȻ˺ѷεʹ
µͻȻ𣬻һ𣬿һµȣۿһ˲ˡ
óģ
ƫͷͨӣҲɿӵͳЦ
ֻǲ֪ΪΣȴͻȻЩ㱣ǰ̻ţϱ˵տֵӣǸһֱվԶӣ֪ԼһתͿӵǣԼ׷ˣǸ̾Ϣȴڵ޷Ĵڡ
ʱôЦڲϵı˴׷ȴԶҲ޷ʶʵҲһӶ޷׷õ
Ҹô죿ԼƺѾ޷ԼˣǸΣյˣЦΣգ޷׽ȴһ޷ܡ
ȣյΪֹңҿɣվԼǰŮӣ˵
ЦȻһ˿ɬֻǿ쵽˿شֻס֣Ĵӡһǡ
ֻ̻˭Ҳ֪ñĶ

160 ǰѴؿڵĽ

˭Ҳ֪ΪһǿڵһعʱѾѹ˴ϡ
ȵȣ޷ֹĳŬҵĲֲݮΪ
ͳЦһֻ͵İѹȥС򲻸մǵģˡŨϢĻһ˫ںڰ˸Ľɫҵķһ١
಻ܿƵĿÿ죬Ҽ޷
ӣٴ£ҵĴһƬհף첲ԽҪסļͻȻһ˫Ժ
Ҫ֪͵ƿڴϢ
һȣȻ
ȻӿҶȻѹ͸ģ߿ƿһŵԳ΢΢һ
ĨȥϵᣬҸ˵ʲôȴֱסεĻ쳣䣣ʶͣˡ
һᡭˣұ㣬ͺá
Ҵһ£ΪΣΪ仰ĿдŰ󣡣
Ӳ屻ҼԸо̵壬̵Ļȴô䣣ƺֻһӣһįĺӵӵ
ҵᣬ׵
ȣԲΪʲôңҪ˵Բء
ҹûзκΣǸоƺһЩıˡ

ڶ˭Ҳû̸飬һǸ⣬ԿȴջǳĬ͵͵һǰȣɴŵЦһỹǿˡȣ
ôЦеĿҡ
ӲߣԭںǰԼϹżʲôںûʲôƲڨڨ˵
Ϊʲôֺܲãܲĸо鷢
СȴԼǰд򶷵ǹٵ˵Ӧдٵ飬תһֻǼ򵥵ĴٱȻˣҵǿʲôֶζʹġ
ǰ洫ҵĺɱʶͣ
Ǻ
󵨵񣡿У


һʱ̳죬һȻǻˣ
ٵ棬Ȼб̶Χסһܴǰһ߻ŴһߴЦȺСǣүү춼ﲻʱһЦĽ
㣬Ǵ󵨣ȻҽĻſڵϵŭ߳˵Ǹˣ˿Ȼ˲ڽȴǽͣ
үүҾҪΣ˵󴸣飬ؿڡ
ǲæôǰĵط΢΢ü
ߵȴֻǵЦ
ͻȻһֻƿն
͡һ֣ʸɳȥע⵽ղԼһͻᱻɱ
Ļӭʽأ״ˡȴЦȴ쳣
һһԶɱȻҲһ£ܿ˸µĴ棬֪ܳʮ׵ʿȺΧм䣬ֵңһɱ
ΧҲվһȦ׵ʿ
ҵǶվŵӣһۣ֣ŭ
ȶ㣡üͷûаԼӵĻϲһֱҵϡ
߽㴦ЩȵķֶԷĿ΢΢һ˿ġ
ǰһѾҺ֮䣬٩ǻȴǵ⽣Ӱ
ǺǺǣ汧Ǹ״ˣһء
źȴЦƵƺƣȶѾõļƷˣһָˣ

ĿӶЦˣҸоһתܣ
ȣҪ׿ں˵ģ˵ĿⶨڶϣȴһƵЦ
ţԽءתͷüȴһ˲䣬һ
ҾĿԽԽĽУһƬհף
ʱ͵Ĵһϵ
ھҲһָľӲͣס
ɱȥһ
ҵƺϣֲϵķ⣬ҵĴôȣ
Բ𣬵ˣ
һۣԣֻ֪Լٳˡ
÷żҪ»ڣʣ


ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴ󣡣
Ҵӻѣϴʲôϴ󣿣
ģʶ𽥸ֳһĻվߣЦſңһֱôЦ
ȣ㣬ʵΪ˱ң㣬ʵϲһֱƭҡ˵ԼֻǵϲôΪʲôôʹ
ԼĺÿЦΪʲôһֱ˿Цء
ۡ
һӤ𣬽˵һֻŽŵ
ôִֽŵģŪ
ӥ㿴ǺϲôЦأ

ӥ
ѵǡ
ۣһƣϮȻٴγɫ
ˣһ̾ϢһûΪ߻ͻȻתֻһƨ˵ϡ
˺ܾãǸٴûʲôҵô
Ƭ̣ЦˡֻһӣһȨʲôôϾ£
ң

ߣҪŪһжԼѡĽԴŭҲ˼
ҲشҲ˵˽ֺܾ֮Լһ̾Ϣ
ͯͯҪִԲȥˣɢ
ϾǷ;
ͯͯ㻹ǲһ˼ôУȻǴһݼУ
Բ죬ʲôȴоһǿֻԷһ̾Ϣ
ҪѪнָС
ĻһƬ

͵ĵڵ۾һƬ⣬΢΢۾
ô£Һ񱻰ˣӦ˹ߺŴΧĻ
һµķݣĳ˼ҵķ䡣
ˣһŵſڴһſڣ˲ƺѨһ㣡


161 ƽ

ףҪ˵һ㣬ȷʵһôʱȥ˾֪8ͻӦĮȻɣԸ˵ΪnpģͻҺϲȵԭ򣨻˵һʼĮȻҲ۶ϲԷķģһһģڵͻڴҲͻܿͻԽԽϲģϾʵҲܰܰŮģҶҪˣ뵽ŮҲŰĹҾƽˡ
˵д̷Ѿ˼Ҫд㲻һģ֪ЧôϲˡORZ

ɫߣɫĽŽɫ·ı΢΢ȴûаůĸо
־壡
ҾȻһۿ͸оһǿҵĿ־壡
ƺĿ־⣬ͷΣյϢߡ
ž֣ҳſȿ塣ǿԼѹֻң̧ͷֱӡô⣡
û뵽ȴץסǿӲѹڴϣߵı˵Ļ˵أ ɫ̵Ц⣬ȴΪλһ˿ɼıˣ
ӣ˿ԼҾ㣬ſңҡ
һߴıǼ䷢ſҵ֣ĿҡҪôˣڿ޸֮һлҪݵʦأ
Ȼһʲô˼һССܣ
Իƽļ۸ңҰȹʦλãΣôЦ۵Ц
ֻ߬߬ЦΪһô
ֱӣζĿңζҲųͷβı䡰ôã㳨ӭӡ
죡ݺݵĵûʸ˵
ɫɱһֺֻݺݿסҵĲӣ㻹˽ԼĴֻսɱӺݺݶҵϡ
ؿ˺Ѱʹ۾ɣ̧ȴҲ̧ıҼþȫȥһﶼֻͽͣ
ǰŭӣҵһԼĳֶѵµһ㣬һ㱷֣ǰӲϧңҽǺҵģ
Ҹɱǧٻأ˿䵽ҾȻһ˿ű߼ʵΣ
ͨ㣬ҾȻЦǵѪȡڡ
ڣûɱôɫдʢŭסҲӵٴμӽ
ԭ˻ûֹͣҵϷŪ㱼ͻȻӴųЦ
èץסԺ󲻻ܿԵǻŪƣŻһ
ȶҾֻô
Ժֳ︡棬ҧŴǿԼݺ̧ǰ
Ҳţ
ϵͻȻʧһɣӵһͿȣҲûľ´ܣҸ첲ȴץס
žݺһƴȥ
һȥȴסˣﰵвãɫҸоһɱϼ
ϴ󣡡
ʱűƿӿһȺһɫꡣ
ӥ
һǵϾȻϳεӣţЦϴǼ͵ûг֣
ӥҲΣ𱸻㣡˵ԣĿһۣתҪߡ
ȡҽ뺰סǣһȴǰ
ʲôأŮʱһ˷ô
ȻһĿȴЦ￴Լ
˵ɱǣ
һŭӿͷȴֱʵûһһʵڣһž޴ҵǰ
֮Уǽдͷԣ
ֲԽ߬߬Ҫʲôɱң
ĿңĿ棬ȴûлشңԺͻ֪ˡ
ŲŹϵ
ȫߣ̱ڵϣָĵʹ˿ȲĿڵۣͯͯͯͯ㻹ڼʲôðĿڵĽѵ֤һô
ǾͯͯҲԲôȥģ
ɵ±üᶨȻԵ±ԹҾûҪٹ˼ʲôˣ
ϴϴû°ɣſڴ
һ·ܵſڴţɫŵĻӥһӥô⣬

ӥͻ˵ʵԴ뿪˻ʹʹЩԸǵֵһ˱ǵʱʱֲԾ͵⽻ĵطΪ̲Ҳ˱˵Ĵ֣εĽٳǵĹŵģ壬ҿ˲Ҳ飬ٳʣʾȻң
ô⣿ӥʡ
ҡϴܳôԴһ¡
Ӵϴأӥһţǻмֳ⣡
ǹһЦӥ죬ϴⲻô
˭ˣⲻǹϴЦĿң̿
Цһ£ǴȴֻܳɬĻȡ
ӥƺҲߣεͣ˴֡
Ϊʲôһ𣿡Ҵ˳Ĭ
˵ʲôȴӥס
·żżϴʲôҪ͸˵Ϣһ°ɣ
˵Ц˵ڵĻ˻ȥһӳȥأǸô졭
һºǷֺ飬óӥ붺ҿģȴֻܸһЦǻ̫޴ɢ̫Ҳҿ಻ԡ
ߺûһŮС˽С㣬ӷԸչҹˣ밲Ъɡ
չˣҿӵİɣ
ʲô֣
ū澽
ŲʮŮһӣȴһۿ۽ǴŵıӣﲻЦ̽һĿʲôҵ֪ء
׼ԡɡ

һֱԶ˻̲סʡӥҪϴ󣿡ʵһֱһжҲģԭеΪҪðŵﳯ͢ȥٳָˣȴȫˡ
ӥݺһԴɵİϴҪ֪ķŰҾ齫е֣
Ϲ˵ǰ齫ϴǳһɲƭ˵ģ
Ͳ˰ɣ齫Ȼϴȴһֱɡ
šҵû˺ϴ󣬾ҾصҲ
ӥŻɵ㶵ӣһЦ
ʲôЦģϴǳǵֵܣ⣬ݶһһҲˣ
ӥεҡͷֵܾʵϣҲޱϴڵʲôŮʰŮܺ˳ֵôĪ˵Լɽ
⣡ʺһСأһųſȥӥҲ
ȴ֪ǵĶԻһ˵Ķ
㣬һΣŴɫ·Ůʡ
ԱߵŮ欵дЦ⡰߾ǿͣΪүߵȻҪȥúдһˡȻǴЦЦȴ쳣䣡
Ƥµı̺ۡ

162 Ұ

˵ΪʲôҪĮȻ͵ЦǺ֪ˣ
֮
ͶƱѾ⣬ϣ߿Ժ̻һһȥ⣡
ϣҶָܼ򵥵һ£
лл

˴λڱһլۡȻûҵжҾͰȻĴεһѰҳȥ·һòץк⣬ΪôǣұץСĵֶҲԲңοûйҵݣʮ¼棬ͬʱӥҲǲӰֵʱϻһЦȥ͵ļҵţ
ϴͱЦˣ˵
ǳǳЦ˵ǲȢѾһǵӤĿأ
ǸŲ֪˵ʲôá
Ǻǣϴһˣӥһ»ڨڨЦ˵
ʲôң
һҾͿʲô飬ǡ

˿ң˴֮䶼һεĳɷ֡
ڨڨЦûʲôɫ֡
ϴ󡭡һֹӡʵ롭ȻϴѾһΣ
Ƥһ͵̧ͷ򻢡ʲô˼
˵ʲôӥһס죬ǸЦϴ˵˵ģ
˼ԳЦָڵĴôθ˵Ҳ֪ǲ֪ʵǶôãҪ֪ĻһᳰЦҵİɣ
ӥʹɫ߻˵
ѽʲôޣ֣ϴң
ӥٴס죬λѧˣ㣬ӥҲϾˣ˶
ײӣһ豭׷׵ڵ飬
ҾһѾˡ
ʲôһŭȴſڴڶҲͣɫһס
飬齫
õɫɼɨҵϣĿⶨҵϣ䡰£
˵ʲôӥһһָ˵֣ͨһڵϡ
Ǹʲôǰǣȴоһ߶ס
ӭĿ⣬ʶİѻԼֲ
һĸɢһŭڹڵϵˣʱǳɱ
ԼоŭȨһףǿԼֹסֹۣĵľ
ȥ·
Ļһٿ˶ͷҲԼ͸˿˿亹
Ŀ뿪ȴû뵽ֱǿƵԺ׼Ǽ棡
ʶȴקĸۡ
üͷɣԸȥ׼ҩ࣡
ͷ¡ǣү
ֲһͿǸҵԭȥͨ籨ˣ
ͷ齫ˣҿǳܲչˣЦ
ŭЦҴˣȷʵ١
ΪܲôʣЦĸȴͻȻסСɵ°ͣɫʢʢŭ
뼤ŭң
һѿЦһһ١أ齫ҰĲҵʵʳ֮
ɫɱ⣬Ӵݼıĳڿ佱ôŮʱ£һתЦĸҶסأϾǿһŮ˵ڵİɡ
ΣյЦĿ⣬ͬסıһΣգ
һʶ
ƺҵķӦ⣬аȵЦ˵Դɿ֣ҵڵϡȤķӦ
õЦűĲпᡰůʸûУˣ
ΪŭǴЦһ̲ͣҵ£ȻˣĿôȡЦңŪҵ𣿡ǿӲĺӡ
һĨŭ⸡Ҵ΢΢űĿС
үҪҩˡ˵Ķš
Ȼתһ뿪ι
һ뿪һȴоһɸӱߣһ飬̧ͷ־ȻݺݵĿңƺǶޣ߬ҩƿݺݳŵȥ
ž
ҩĽҲмһ°ͣƺҾƿҩһ㡣
ߣȴֻЦһĽӵˣҲСء
֪ȤûԼˮַŽȥСˮݣ˼ۣ֣顭һڵ顣
Ӵôˣһ߽һŻŮӣͷޣ޵ϴһĨ
ҵĺӶ΢΢һˣ򵥡
ӡֻ¹ΨΨŵŵ
Ǻǣ˵ôôԹԭ
ūū澲ңͷ͵˵ϣһ־ǻиղֺƣ
ĿһҲûվתЦſҡãôǲӦá
ǣ
ã˵ĺĵģƺ
ҽк£ԺͽҺˣүŮ˻ʮҲĽˣԺ
ˡҴĻһû뷨ǲܵģǡ
Լȴסˣʲôʲôݣô
ƺûע⵽ҵɫ˵ȥЩҩ࣬ȥѾͷԺҪע㣬֦ͷˣҴĹȣ⻰˵ģҷо⻰Ҳ˵ҵġ
С㻹뿪ɣˣĿЦ˵뵽ơ
Цݲ䣬İѴƿŵϡǼȻҾˣɱ˽ҹأϰҪء
ϰ壿
壡
ᣡԺֳ︡֡
ֻǣΪʲô˵Щܲ
ıӰһ㱾Щ죬һʱ벻

ҹŨ
һССӰ͵͵ȥһóǸȷʵǶ⣬Ȼ͵͵ȥǰԺμҹ硣
ԶԶĻ˿ò֣
ʱԻӥòҲ֪ȷʵҹ磬Ҳȷʵиϰ塣
ôһҵ
Ů·ѹӴڻ԰ͻȻһӤĿԱߵС¥洫ҹɫ˵Ĺ죡
ȵȣ
Ӥ
ѵǻӥҵġ

163 ¥Ӥ

ĺϣҿԶԣдڻ۰˵Լ챻Űˣ==

ҹɫУĶС¥ͬŻҰޣ˳ſ̤϶¥
֨
ƿţָûлҳĴУӦ˾ɨĿһССķ䣬ȫһɾ࣬ӳ¹ܿԶϻм豭롣
ƺǿˣӵĿĳҭ
һССĲСȵš
ߵߣȼߵߣǸӤ
ཱུΪղŵĺ޶ͨ죬Իգ廹ûгС۳۽ǹžӨ飬ڵӶĿңȻ˿
ôиӤ
̲ס֣ССץסҵһָ˱
Ĵ΢΢һȻ֣ȴϴϵĺһֺ
εְַŵĴߡСһô⣿
ССסҵָٴ˱
ˣ
̽ԵıغüβǱãŻһСĳĽ䱻ǲ΢΢Сһˣ
ԼŵǸ˵ˣԴʽܿЦ̲סݸ漴ȴЩӲˣûĵȥЦˣôɵЦ峺ӣ㱼ǰֳһɫӰ
Ҳи˻ҹҹıңһִѻۣһֱź˯ˮңǰ·ŪһŵͼˮһƬƬǸȴأԳЦ
ֻǡ
ָ΢΢һۣ͵ĻŷֻСһ￴Ҳĺߺߣ̲סһЦιСӡ
Զ˿ȻԼ飬ŵſȴץҵ·
ŲŤ
Сһţ㻹´ұ֤һ㣡֤״ȴ޹
ۡһ̶Ŀ
ֻ־ܣıðɣҪŶһ˵һǰ׼ƣҲˣȻ쳯Ц
Ǳػ԰Լʷϵһźˣ뵽ʱҰ㣡
Ȼ޷ָģһԾѾ岽Ѿҹ總
ãȻϰ壬ųǻʵҲˣԴűһ֪Ǵһֵ˵ġ
˾ֻаһ͵
λϲҹдλΣģԼЦ⡣
ãã
΢΢üһԾ֦
סԶĵƻͨĵطһˣ⻹ӣǴϵĴǻ׹ݣ˴˿ӵұȫƳϣ̨ϸƽ̨ȴԺ޷ֱ
ע⵽кµŮӣ˿ţһЦ⡣
ֱͻȻһۣ˻ûȫãһͻʹûץȣһСƬҶϡɵ¡
ã
Ҷ£ҵҲǸ֣˵Ҷ˾һڵҲҵĲ²⣬Ǹк֣
һ


ûзӦҳ˿Ҹ߹ˡ
ͻȻһ󾢷紵ɱ
ӦϣһʶĿǰؿһǸССĺۿҪϵȥ
Ҳûɿ֣Ծ±סϹ˼Ȧͣ
˭
˭ģ
˱ͻı仯ԭŮϵҲ˻ȥ
ۡۡ
ĺӳɤӿޣҽͶðʮš
ϴ󣡡
ʥ
ӥͻʧɫλվ
ǸüͷһʥϹʥɣ
ϰ壬⣬ô£ŽµĨһ͵ĺµʡ
һֱû䵽ҵϣֻǳǳƷһھơ£ɡ˵ĺУҶļ˿ŭ
ǺǣүⲻǶΪ˸λһϲôλǹͷˣ˵ҪΪúÿλء´Цң˸ŵ㳰
Ŷɫ£˫ɫɼ
һ⻰ͷ˶Ŀʱĳ˿ȫֱѹ·ĸо
ɫĳڸǲסŴȵȻǿĶɫôǲҲϵȻ˫˸żᶨĺɫӣ
ȵȣ
ɫ
˶һ
ϰ壬Ů
ָ֧֧ҰвãǾҪµ˭ˣ
λˣСŮһֱԱʮĽһȻ鴫Ц񣬴Եգգۡ
Ȼ˶ʱϴЦظܿǻˣȻʶ
ŵܵܰɣӣǳʽϲĺܣ
İһۣ˭ղŵüɹģ
ȻλϲãΪһΣðľʮ
ʮ˾˷ܵǰȴһƱطŵס
ƽɫӴһ˿šλҪעһ²źãɲǺƼԺ
һϯ˵꣬ΧҳһڴѹŭǴź˵Ļʼǣ
ﰵȻ֮ӣ
ٿˣ⣬һҵΣҲȻٺܶ࣬һۡ治֪ĳŮ̡
ǱĵҰ뷨ѻѾ˵ʥǰ΢΢񡰼ȻˣôСŮӾ͸ǱݱֵĺˣλΣ
ˣãͷĺ£Ȼ֪λֻԼǶ֪Ұģ֪Լںһϵġ
ү˵أЦſ
ɫӺҶӣ쳣ûлشҵ⣬ȴΧһȦĽ¡²ʤҹɢ˰ɣͿͣľƱҲΧȻӣֻһȻıӰ
ܿС˴λ뿪Ȼв죬ǻڵĸŮԺ§뿪ˣֻ뿪֮ǰҵԲͬˣȻһ̽
յܿ챻輧Ҳ׷ȥӥĸۡĻҲò뿪ֻ뿪ʱĿһ˿ֹ
֪ʱҶʣ˺һˡ
һ߽ȥЦٻ⡰Ǻֶΰãһⱱɾͳء
ķ̡ղųֵ㣿öڣʵһŮ˵ķ
ǰأãҪֽû㣬үҪǿԳл߶һ˾ɷӡǺǡЦҲ
һȻףԼмˣ
С㣬үԸȥ̺򡭡ĸŮŮӳ΢΢

164 н

ĳλ˵HǲHǸ˳˼⣨
˵дЩ><
*
ĸŮƹ԰ӣһ¥ǰ
ҹɫԼƮ뵣ֽǶٵɫ
ƿҵžͷ׷˳ȥԼʲôתȴͻȻѾϣ
ꡱ

޷ҵ̣
ĻԼðˮԿһܴĳӣֻǴ˿ȵ弸Ϣ
ţûж
ʲôͯͯʲô
Ҳ˵ڶ顭ӱصڶߡ
֣߬˹ȥ̲ס΢΢۾ȥƽ⣬ȴϣִһƬů
͵ıץסһӲҵһӣ
ͨ
ӿˮƴӿ룬ؿҪըһΪݵʱ϶һ˫֣һᣬѾðˮ档
ȿȿȿȣصĿԣứ
ȻԼһѹǽں֮Ѿҵ˶ôȻŮˣô
ǿӲ̧°ͣŨŭɫסң޷Եĳ
ЩģѾ㹻ҰҪıĿݺݴ֣°͵ۣĺݺݶӡ
ŭЦֻߵЦȴǱ쳣ǰ㿴˵ɣƿһߣȻϮҵؿڣֱһŲֿһҵ壡
첲ݺݴһƣ
ž
һƣ״ΧǱı䣬ص̡
ǣҲ޹أҧǿԼҪΪԼȴѾ޷ƵĲˣ
һɫӡϣɫ쳣аȣϰ̫񰢲һ㽡ʧʣ°ȴҲԸоǿơ
ͻȻǰһѾԵĸסŨƵǣ·ڳͷһҵĴ
Լʲôþȫȴס
Ϣ֮һһΪԼǺҶԵȵô
ԿԴĻ̼ҵ񾭣ԺٻʥǾ仰
ͯͯʶȤ㣬Ƕֻϣ
Դһգݺƿȴһ˲ˮʧȥȻٴαˮΧ¶ôһƬɣҲԽԽС
ؿڣۡ
׶Ӵһ㣬ִɬ
ģУƺ˵Ƚɫеᣬˮů
һƬžļһ˫ûڵӡ
ɵôôܣôܰûءӦãɡ

ǰһƬչ̨ףͷ޷ͷƺиڲϴߴǰϵʰϡ
֪˶ãͻȻǰֳһɫӰϤüۣϤЦӣ
ʧСģСģôô
ƺҵ뷨΢Ц֡
ȴտյɢˣ
СģСģֵĺܣΣΣ
ΪʲôΪʲôΣ
һϵĴߴ٣ϵĴߴ٣죬죬
죡ڿһ㣡
ȲܿƵǰȥ粽֮ǿ־壡ǵضĿ־壡
ͻȻһĨɫӰڲԶ˹ȥȴֻһƬ
˶̾ϢŨҵıˡ
ץס䣬ǱʲôһͷȴǿտաҪ
㱼䣬һЦɫƮüۣϤĻȣȴǱĻ
߼ȻˣҪӵôˣ
ͻȻؿһȣƺʲôң

Ȼ޺һƬ䡣
ڵϵ̶˿̵˿ûںΧʲôʹͷϻбĺ⡣
ЩʵĻ޷ƵĲÿһλ룬ﶼһն
ͯͯôˣʲô㣬ʲô
Ѿʧȥ˰
ȥȻһ仰ը죬Ҵ˸ս̧ͷͷȴһֻ֡
ɱôǴŭĻµĶȴټᡣǿӲѹңǺñ
ûˡ
㾿⡭
ʹһ˿ϧɫ԰׵ŮӣȻʼʡԼ֮ǰôȡ֣ȵȣԼʲôΪҪĺû
˵Ҿֱӱ㣡ǿƵһ仰ҭס˵ڵķоõȵߣƲͷ
ǵĿȴδɢȥֱεĳĬ
뿪ʱѾҹװ˯۾ŵҿؿڵ·ؿϹȻԲ״ĺۼʹһŵöָһģһ
н䣿Ŀһ飬ΪʲôͻȻȻϾ˵ǰ仰нָԡ
ʲô
ѵǾ
Ҳ֪ʵöָȷʵоãֻǵ֪ʱ򣬺ܶණ޷ˡ

帴ԭĺܿ죬Ϊ֪ܶҩģû֮俴ƾζҾ֪ҩģһܵķԽԽ࣬ľͻиŮˤˤӣҪҩݾʶơ
ȫǺҰֲϣεĳĬ
ӥǺǾԲҲȥǣլӵжֻǻˡ
С㣬үԸҪڷϢҵǰ棬ԴŲͷ
⼸Ҳ˺þõĶèèˣ֪ѾͷȻͲСƢŰĺܡǼү˵Ҳܳô
С㣬벻ҪΪѣ
ΪѣЦء⼸ոҲˮ¶̥ҩҲȣǲҲΪˣ˵ûϵǷ˹ϵҲԲỳУҩµĿ̫ˣҲĺôˡ
һ˿ңǺܿסū澲֪С˵ʲô
ɨ۵СѾͷôʱѾ¶ҩˣСǲҪóĺãУҺһ£ղѾҵĶˡȷʵˣʮʱǸǸѧġ
ɫ䣬ͻȻŶײ˳ȥ
žžžɵĻ԰ﴫ˳ȻǴ˵еġҽ˵ãղҩ˲Ҷûп塭
ûҩ
Ŷ΢΢ü
ֻˮټҵﰵʾöѡ
ǺǣȤסЦ˵Ĵ

165 

ҷģдֵˣСҶ̻᲻ᵽʮŵһʮ򡭡
ɱ̶ܣ
дѾǳˣԼܽβˣ˵Ҳ̰ģֻҪʮ㹻ˡ
ܸлСҶӵĳorz
ò̺裬Ҿ̹Ȼˣ

ǰŮ˵ЦĪ죬ƺǰĸطҲǸֻһûץס
ҪȥӤôЦſҡ
ĻԼʲôɫһݡΣ
ûʲôĿңֻ㣬үӤˡ
ɫһԼһ˿۵Цһ䡰ǻҪлˣֻϣԺҪȥģүɲǣ
ƹҾֱС¥
һ£߳ͻȻסңûлͷҪ˵ʲô޷ǾǷĻĻȴ΢΢һ
챱Ůͻͣʱһ򿪺ţ
תΪҪң
Ǻǣ㣿ֻһֶѣ
Ц˳ȥȴþ޷£ңôôô
ҡҡͷǿԼ𲻶ǣҷ׷ǹʣڷǼ鼴
ۡһӤ޴Ӷ㴫һҴȥ˻ûнž滢ӥĶ
Ǻôڻްﶼιˣ
С㣬㿴㶼źˣ
ιУ
ûУС㣡
ڶ죬ſڵңһ㶣ֻʥڳź޸ͣ
ôưˣǵҿôã߹ȥѺӸң
ϴ󡭡⡭ֹ
ӥѾѺӷŵһ˵Ҳ֣⺢һҾͲˣС۾Ŀңﰡķ
ȵۣҪӵɳʥҵĻ￩ЦʱߵһӡʺӣӶһ춼Һɫôһ˾ͣ
ܻ̿俴ӥһľŻ䣬ʹɫֻĳ񾭴˸ûע⵽
ӥʲô㲻˵״ɢƳһۣȴǳʵ
ŮʵﻹǿЦҰ룬ĨȥʥǵĿˮ
ϴ󡭡
ϴ󡭡
Ϲ˪ĺӰɣôʡ
ϴʵǡ
ϴֻ·ϼģӥϻĻڨЦ
žݺӣҵĿ䡰ǲ˵ʵȨǹڣˣ
ϴ󣡡еĺҲ˼
ҵʼӥϣǲʱһµĶһǰԼǻ޼䣬񡭡
ϴͱˣҪ֪ʲôǶӥĿңдſ
ͷһԲ
ͻȻ֮ƺʲôǺãǣΪʲôڹܵϣһʼҾͻˣôǲһüֵŮˣϾʱʽǸɱ˴һߣ
ҵĻӥ΢΢һ㶣˺ܾòų齫ԸǴߵġ

ô֪ҺȻǣ֪͢ȥ˷ˣǺôܣʱҪɱҵİȵȣѵȥõʵΣ

ô֮ǰû뵽㣡
ӣһŮ˽ǵô
ɫһû˵ȴԽԽ侲֮ǰ֮Ǵ̽Լ²ʲôͻȻһԺ͵һ
֪ΪʲôùˣںֿʱҾӦ뵽ģڣǾԲֻɳһɱҵģر϶Ϊݵʱ򣬶Ǹʱƽȣһжôôƽȵֻһܣ

ȸ˵Ľһ֮ڻָ˵ˮƽ֮ҵô̫ƽչڣɱڵж׼ǹôܾܿԼ͹ڣ˾ȥˣ
ô֮佻ʲô
ӼȻѾô˵Ƿˡ
ģңģ͵ľӥҵͺ
ӥҼе˵ʲôǳĬҡΡʥƺоʲô۵Ŀһʱҳһš
ϴ󣡣Ҫ٣
͵ķſӥļϵıӡ
ƬӥĲϡ죡ڽ̫ЦôǸ׼˰ɣҲԣǱĲ£ֻǡ
ϴ󣡣һ𣬾ȻγϱŵĽϴǣҲԴǣԻǵİɱǣ
ɱȻһЦıƬ˿ʹǾΪҲɱǣ
ϴ󣡡
ã˵ӥͻȻһĿңȻһϴŲţֵܶԶǵϴ¡ԺΪУ
һ㶣Ƭˤڵϡ
ǡ֪ǺͳҹǣΪʱĲ뿴Ƿյӡ
ʵʱ֮ǰǾѾ֪ǵ飬ֵҲһЧˣһֱСĹ磬ֱǰ˵ȥ˵һҪܱ
СģҾӥӻͳһš
СĹһ֮ǰţһֱûգΪ˵⣬ӥۿ˺졣

ùҾӥĻ˽Ǳ뱣֤ҹⰲȫβȴԡСľʡ
ǸʱѾ֪ԼҪô֪ڣɱڡȴڹңһᣬбĶ
ϴ󡭡û°ɣǵʣһô׳ʵ¶ı鿴죬ҿȴĵġ
ĨȥᣬԲ𣬸ղţĺܶԲ𣡡
Ҫϴ⣬Ҫұεıѣǣǡ˵ԽԽСʹٴ֣Ҳ֪Լ˵ˡ
֪֮ǰһҲþȣһַɸУֻǻǲ֪Һ֮ǧƽɡ
ϴȥֻǡͣȴԽԽڡ
ԳЦʲôϴϴඪһƭʮ꣬ȴֱԼεٴαѡ
ϴӥͻȻȹʵϲûб

166 

һҺͻһ㶣ǻӦӥŭӥϹ˵ۿҪɱϴģ
ӥ뾾ֻ֣գ̾˿һʼҲôģǣǰ˵ʦ˴˽Դ־ȥñʺܲˣ˵ȹ֪ȥ
ôô϶ŭˡͿǼһﲻˬˣЦеӣǿϴҲŲᰵбأ
бЩȵĿŻϣܸһ𰸡
ģһ֮ǰӵȹӵţҪǰбʵһ·ȹӺʮߣϧΪϹڷϢ©Բš
һǰҳʱô˵ǸʱȾһֱڰбң
ҲУǸһǹʦĶӣôĵģ˵׼һˣ
൱ϲȣͨ조ӥôôƫ̻Īʲôô
ӥһɸֵӣ漴ʲôɫ΢΢أĿһۡϴ󣬲˵ҵܣʵǱμҵ˽ӣʮǰΪ˻ڷԵ˹ʦҵһˣ൱ȹӾԲܺ͹ʦнģ
ʲô鲻˵൱Ҫӣ΢΢һֲԤУճʦ֮ǲܻɵ͵ȵģοԸҲġ
ӥΰǸ˵ϴ󣬺ܱǸҲܸǼ£ΪҴӦһλˣܽԡ
ԥҵЩźתһ룬ȴֲԽԳжҲ֪ءû£ӥȻӦһҪŵλ˶һкܲһɣ
һԶƺ˻һ㣬ͷ
ҵؿȴӿһ˿ɬÿƺвɸ˵ĶǣСǣҲǡ
֮Ҿ뵽һ㲻ԣôΪʲôҪ
һһɻҲòüչģѺӽǵʱ˵Щʲôô
ӥɫһ䣬չѾץ빬ˣױӡԡ
ɫ䣬ҿΪԼ˻ôôܣ
չ˵Լʱղ࣬Ϊ˱
ͻȻ䣬ҾȻݺݵЦݺݵĳЦ˰ˣΪֹǱڸʰ̯ӣΪԼ㹻ǿôǸƭʮĿ˭ҪҪõֻǱ˵Լ룬˶ˣ
ϴ󡭡
ϴ󣡡
֪˿ԼϵЦôҵȴһαһۣʥŵĻǺúչ䣬Ѿߵſڡ
ӥƺ쵽ʲô˵ʲôȴֶסˡ
ϴ󡭡
ϴء
ûлͷ˵׼ٸҪҲ飡
ûлͷܳС¥
ۡӤĿ͵һꡣ
ܳԺӣҵؿȴۣΪʲôΪʲôǰ·ģ˰ˣ㿴һµʲôѰĻΪڣʵֻ뿪ʹɣΪǵĳɳΪǵļǿʵֻǸڱ˱µĿѣ
͵һģĲȣۿҪڵϣʶİѱ¡
һ졣
ۡ
첲ʹһʡ
ͻȻһȵһ㶣Ϊʹ亹ֱð̧ͷȴһĿȴڹǰϵģôͻȻ
˰ıӵļ˸ץĿɨҲע⵽ߵһϸϸԭղŰҵ
ͻȻһɼʹӶͷܻ֣һĨȵģɫѪҺ
Ѫһʱˡ
ǰһѾᱧ
㣬ſңͷΣ֣ȴĴ¡
šøҰ㣬Ҿﱧ㣡
ң
ͣɫӴŭ𣬱Ц˵أ
ᣡԿ飡
ɫһףȴΪԸŭŸղŵķߺһͬſң
ɫ䣬ƿֱӰӵ˴ϡ
ұ۵˿ɫһףѣ
ү̫ҽѾˡС˸оõԼϴŵŭ˵Ҳսս
һȥ
һžԭڷźŮȫ˸ɾ
ɱȴҲ̣Ŀ䵽ѪĶͷʱһʲôôʧأˣӦԼڵĴ
һ䴦ļƻôǰ׸ʰɣͿԼӹٽΪӪˣ㣡
ԽԽ侲һֻﴹҰޡ
ҪңȻͱһɱ㣡
ӱ쳣һӣѾƷ
ǡԭſڵȺ̫ҽɫҰĽڵϲֹү֪һЩɫζҩԿԲۼղŮӷ˭֪λүϰ壬Ժһ֮ȣ⿰ȻʹͥԺͿԿˣ⴫ⱱĻλᱻУ˿ǵﲻģ
ȴû뵽Լƨϡ
ɫ䣬һץƺһ㣬̫ҽؿڵ·һᣬ̫ҽѾգ
һ̫ҽǱŵǺȫŶ£˵ү
κ򣡡ɱ̫ҽ˸սƺԼʬĳ
ٴĿһܵüŮӣӽ쿪ʼ㲻׼߳һ˵һ֣̫ҽڵϣѾ뿪
߳ȥֻ߬ȭУһҪԼ취һҪȥʹһҪֻʶԽԽԺջǳڰ

167 ϸܰ

˵ĺܿԣлĿ㣬лװСҶӣ
˵̵̫ıˣʵΪ̲ϲСģ̿İҪģ
һҲ׵İ飬ϣҿԸһȥµϲŭ֡

̫ҽϹϾĸһҩ첲ֻǴˣһܵҲѾˣֻ˽һĶɻе㣬ر֮ǰҲûãһ£ҵ۾Ȼָ˿ɱ任غɫҲʧ֪ǸȻһҲָˡԴؽηδģ̫ҽѵԺԭЩƵûˣֻ˽ȴĸ
Ȼû˸˵ģֻұ黹˵ıơݺݺҲûеȵǸʱұڷ￴治Զĵƹ̾
̫ҽ˺һﰴʱˣʥǸŶʮµʵŮˣһصĴһ˿ͻ̹ʮִ󣬵ȴѾӵˡ
ӹʥҿգ۾΢΢һЦ
֪ʲôʥÿ춼ι˺
ʥһﰲȵѽѽװĿ˿ĻӲǲܵģһͼȴʧˣſڵȻǵ֮ΪҲṳ̂԰һҲû˺̸еĻᡣӥҲû˵ƺڸ
ۿһĹԽԽڵ׽ûУδӵʱԽҴĻҲԽ٣
Сһﵹǲʥһ̲ס档
Ϊڶ棬СһЦĿĵĺܡ
үûôһ߶ʥһʡ
үźûٻˡҴʥ·Ц˵
СǺøţôĺһǵһμأүϲҲ֮УҪĸƾӹˣǺǡ
ûлشֻЦЦ
ǺΪʥҺĺӣһʥü֮ĨӢеĳ˵ӰӣҺǻʵϹʥ
Ϲ
ԣϹ˪أ֪ô
Ȼ˵ĻϹ˪ȰŰߵģôƢǺȺôҪһǲҪȸϹ˪
ͨ㣬ɫ΢΢һ⻹ǲҪȥϹ˪
ƺӦ뷨СһŸ첲ȡ
ʥǲҲͬҵ뷨սСʡ
￴һĻϲɴЦС㣬Сүڻ˵أôش㣿ĸӾǲһǺڵӣһС˶Ҳ˼ʵ鰡
СצĵȻûлشҡ
̿ȴǸʥҲûģǰѱٸ׳һҳвµʱˣ
ǲǳзʣһܵĹ۲ÿ춼˶ǹ̶ģˮҲÿ컻һΡ
Щɻһ⣬ǻǾĵͷڵļϷӡ
أԵͷû˵ͻȻԼĽŲҵЦ΢΢һ٣ǺָֻܿȻʧȥ˺ֻܶǹĲ֣˲ǿǸڳ˵ġ
ʱſڴ
μӱ£
ƽɡһкøСסǺˣ
Һﶼ˵ľҵһɰȣӣҵ˵Ǹ绨ѩµ
ӣҲ֪
΢΢һЦһĽδҲ̫ˡ
ŶζĳȴѾѾµİʾˣҲá
һᴫŲнԶˡ
תͷʻڴ㶵Ӻүϵܺô
һ㶣ŻشūҲ˵үȷʵܺãõ˴֮á
̲꣡סЦ˳֮ãۡ߶ֻһ˵ܺãһ£
ֻǣһԤУ֪᲻أ
˿̵
ͿҪȼڽŮӻ£ĶڵұĹâ
ģģ
֪Ϊ־廹Ƿŭ
šһͻȻ𣬽˵һӺݻӰ߽̫ļˡ
ͻȻֵŮӣϻ㵺ϲ㣬ҵģ
ŮһЦָ̧°͡Ȼ֮⻹㿴һ䣬һֻѾҿƤߡ
۾ɫͫǿ־壬߶µ˵廰
ȴŮЦĸģһͬҹ桰ҵĺãҪĻ͸񡭡
ū澲ң͵Ĺڵϣ廹΢΢Ĳ
ŮЦĸͻȻһذסһ˾Ͳе˰ɣΣ
ƺԤϵʲôֻʺˣֵǰҪҪ㣬Ҫ
ȴûиأϺһŮѾһУ
Ǻǡ͵ΪǵĳͷɣҵĺáЦڵ£ӲãҲӱ䣡

168

װСҶӣĺܱǸҺæƿˡ
ڴ糿Ļ͵ǲɡ˵һŬģǲ֪뼸¡
ҲҪҪ꣬ҲѮ£ԾҪᣬǷģҲỢͷβģ
Уӣ׵ģ˲СŶ

Щģʱ¾Ȼˣһ춼ûٿ˿ϴŵЦ⡣
ΣЦĿʥϡǿɰĺš
ʶ˽ʥ֪֡ʲô顱
ڿءǶڴүʲôʱʽΪҡһЦʱÿҪүǰԼء
˵ôֻ¸ﲻôİɣ
Ǹһ˵ûġ˳˼Ц˵ߺײΪﲻεĳ޶Щȣ漴ȻڱŮӵĵλү졣
СҪעأ׳Իء˵ȴȻһս
ߺ˯ʥҵϰ£һ˳ȥ򵥵ĺܣʥ뻢ڣǴʥһ𡭡
С㣬үȥǰ÷һѾߴŮӹ
ԷʱҪˣ
̧ͷע⵽ѾĿֻţȻ뵽ʱҲǳϻ̳Ͽֵӣ黹ನɢ
ǺǣǺøءЦ磬ȥ⺢ӡ
ˣͿˣת˯ĺӽҹӶϰɣҪʥ
ڵľȻܶ࣬ҲȻ֪ЩլϯȻʲô˼ͷźˡ
¿ңһЦȻˣ¾Ͳˣ
תߵŮӣȴоģϵС磬µ죬ȴ㺮䡣
һתͷȴײŮĵĿ⣬ɫ΢΢һ
СС㣬ū澸ͨһŮ澹ڵϡҪū澵ӣ
ȴʧЦôңǲ滹ҽүĳĸγˣ
ū澣ū澲ҡ
һɱȻӿͷЦˣɣҲӣȥǵүɣ
ҭҭĿ޵ŮŻŵ߳ȥ
̾һҾôɷôƺҥԽԽأǡԼ˫ȷʵմѪģô
С㣬ˣүɿ˵仰ŮҲƵˡ
ҵĿ⣬ȴǸڵסˡ
ֹһֿԣ
ǵһſŮ˵ݣἸ֣û̫ྪӦþǱˣҲ²ԲưոݣȻˡ
ֱ飬΢΢ʾ˲죬֮ǵЦȤ
Ķ棬𳤷۾ѾɺɫȻ˳ҡǷСٴʥּ
ǺǺǺǡֻǼһ̸ҵһСϷѣܱĹȻȤ߳¹⣬Ҳò
ȣ
ôʶȣ
תһ룬ǹʦ֮ӣ֮ʶҲ֮Сֻǲ֪˿ΣۡǷ֪
ʲô
Ǻǡ룬ƺȹӺ죿
죿㲻ϣֻǴСʶѣ
ںҴ֪ڻرܣҲû׷ʡ
ȴͻȻһЦǹ㣬ƺʶȡĹϵֵ̽ءʶһ꣬ǵһμһôأ
˵ĻЦô˵ҾڳԴء£ɫ΢΢һ䡣
ʶȤĲټ٩ӣǻǲҪȥΣ
ɫ΢΢ָˢһӡ֪Ǻ˼
ҵ˼Ҳ²֮䲢Ǳϵľѣʵںɣ
һЦ漴ȱơǴ󵨵Ĳ²أƾһ仰Ҿɱ㣡
²⣬ȷʵǲ²⣬Ҳ̽ķӦҵĲ²ǴˣҲ֪˵ǵжԵģ֮ۡ߶ƾֻݶѡ
Ͳҵݣ
˸һ£ЦܱŮˣһ򵥣ΪӣҵǻǵģһͶһǼٵ˰ɣ
䣬ͻȻóһ֧ΣҵЦͽӲϡ
иҽ˽һˣ˵һѣ֪Ƿʶأ
ҽ˽ƲߡȹΪҲԼأ
ΪæɣϾ̽ɢĻشȴסˡ
ʲô˼
Բǹ飬ʹֵľǹʦȺ̽Ů׵顭ǺǣǻһԽͯŮ
һɣԭؼϵСڵϡ
ͻȻһȵĽŲ֮ͳ
Բ鹫ӣ
ŵǰʮÿһ仰ɱЩ¹ĳ嶯ֻﷸվš
Բ鹫ӣ
࣬ɣǲĶ֣ЦĿȴޱȡ
ĿͤʱΧɢǿңɫӯŭ𼸺˲ȼ
ͣӡ
ӲûΪЦ߳ͤӣԱߵʱЦ㲻ֹĻɾҪŶ
һ˲䣬ΧĻҩƺȼ
ǴһᳰЦһŮ˶ѣδҲ̫˰ɣ
ôǺǣ˲ΣūϷһϲء
߬ȭͷ
ƺĽ⣬ӴЦ뿪
Ŀתͤ㶵Ůӵʱŭȴڿİ˵ʱ΢΢һ㶡
Ȼ񣬺ȻǰȻվĺˡ

169 

˵̼ͻȻϲȥˣҺøһϾ͸㶨ˡ
ġ
ϵʪ͵һȥΪָϵˮն
ǡ
ô
ôģôͻȻ
ɫһ˿ϧԼӦʱָѾˡ
ܵһӣ㿪֡ң
ɫһӵɫֱ֣ɿסôΪԼʲôݣ
ɫкȻķľ֮ɫ
˵ʲôòɣսһ뵽ղſ龰־ʶĸ߬Ȼ¶ı飡Խӱųܾˣڿô
ߵЦĳ˫ɫӸס
ŭ֮ľǱˣŨصĲʻҵǡҲ޹أЦȫ˶ˣҲۿһۣҵ°ܽǸų
ͻȻ˱ƵϣҾ㵵˲䣬Ѿס˫̧ͷϣɫд䡣
ȤܺҶôǹȴһɱֵЦ
Ҳ类һˮ£˲侲֮ľһ˿䡣
Ҫɱң
ߣ֮Ըоϵľ㡣
ʱͻȻһ󲼽ѵǰһ䣬ҲȻҪʲô
ס֣붯ȴŶãֻĿаЦ
Σƺ㣡ٴһѾ˺¶ɫ£䵽ͷ¶
ſңȴڰбס屾ܵһת΢΢һ˱ת
ϵķ˱ȥȴΪĶһ
޷ݣұѹʯϣֱһֺ֮ݺץסҵһ󾪿֡
ǻ԰Ů֮ǵӡҪ
ͻȻŮӵľǴ򷭶ҵɫ֮һס
үŮ澻æ¹򣬵ͷٿ
ɫű䣬ûйŵŮ澣ǰ²ϲŮӶߣôҸᡭ֪Ǳǿȵġ
ؿһƣҧŴ˵ڵķӲ̻أ°ɣҪǣ
˵һ֣ȴһָϵĹǽѾࡣ
£ͳЦ֮ЦȴǱɱȥɱˣ
ֵ֪ĺ˶סǵ죬䣬ͷء
Ȼ۾һȴץĸѡ񣬺ˣǾá˿Ӹ˷أ
ޣͺȴõЦ
ˣմѪ٣Ϊµ˿ѿʹԼȻһףҧŴܿסۺ
üһֻֿҵ°̧ͣ˵۰˵
۴ϢǿԼԵֱϵʹǴһ˿Ѫζ
ɫɨյһ֣ٴǿԼĻ䣬ĴѾҵĲϣΪĴһ͵һ˫ۡ
Ũҵɫ̧ҾŨҵ޷뵽ƺһ꣬ԽϯȫҪҪ
Ũ»ȥ·޷ڸĲǣһַеĸо˲顣
ΪʲôΪʲôǸеģӦøеô
ǿʻؼѿڶĹʱȴ͵סҵᣬΪͻȻоĳȶȻһűϣԸо̡ʶĵһ
ġһĻɫԽԽĻҾԭ㡣
ӸµĿңĿ񣬵ȴҵĻشؿͻȻһƣһѪӴ΢΢һɡ
룬͵ҵĹʯ̨ļܳʯͤҵ·һѪ˳
첲ۣۣҲۣ
˭ģǿԼᣬʹվѾķȫ۾ɱѾȫû
ͻȻԤ׵ģǰȻһƬڣĵȥ
Ůӵڵ֮ǰһ˫Ѿ뻳սѾ뻳
ŭƺþһѾɢȴҲһ˿ʹɫ۾ϴĿĵĺɫպ۵ʱһ̵ŮˡҲֻԼ֪һƿԼʱһʵԼԼԶԶԼ󡭡
ӣһϣӸղһֱڸû뿪һӰںڰй˵
һĨЦ°ɣ
үҪ°ҼӡڵϵָϾӣ֪ȥ
Ҳ˵ڶ飬ȥ
ɱȻŵæԾԺ
˿վ԰ӣһٱ㱧ѾȥŮӳԼķȥ
̫ҽִҹıаԹԣϸĸϵŮҽκãƬ̻û˵ϣүзʱĻҲƵȥҩˡ
ŴŵŮӣֱٴαһҪüܵĻָʱ䣬ϣЩģڵʱ̣ҲԳȥ򽫻ӰԼļƻ
ĿⶨŮӲ԰׵ϣ˫ߺ˵Ǻޣһֱ֧ԼߵڣҪԼǰ޵ֿӣᣬֻԼܼ
һĲϣԼµǺۡ
ȴԼ֪˿Լô̡
˿̣¹£һ޳Ӱվڻʹ֮ϣһһֽƬ֮ɢ
ţ㲻ȥֹôɫӵһںڰУϵ·ɢĿţ¶µǡ
Ӷ´һЦ仰Ӧ㣬ȡ
΢΢ζЦõ߲Ӧʧú֪ô
һֻһգۣѾʧϽۣ֮۾Цӡ
ҹ磬ʳһƬڰ֮У֮֮࡭

޾̨ףһľĿĵıܡ
СģСģ
ڰ޾ĺڰ
Сˡ
Сͯ
˶
𣬿Ϊηƺ˶ֻõʣʱһֻסҵ֣ҾƯڴ˸һս
ֱٴνڰ
һҹʱԼѾˣֻԼֱҲ˰ɣ
ҧŴŲ´ȴսŵæס
ˣʲô˻ûأ
ȻַסĻ͵̧ͷʲôü
ﱻҿĲ˼ˣڨڨЦѽСүѾ⻹ǳ¡
׼ĻɫԺ׼ҷˣͷҵ𣡡
ˡ
˵׼˻һסˣҲԼʧ̬ͷȷʵҵĵߣڵԼ޷侲һЦ͸оķŭһΪԼķӦ
ãС㣬ģ̾°ɣӶҪǳˡ
ʱĿףΪʲôүôںȴҪ֮Ҳǡ
£Ŀڴϵʥϣһҧһ̾ȥ㣬һҪȾң
С㣡

170 ҵ

ͷŵ棬΢΢Щ
¹򣬻Щϰ߰
㡭ʱѾۿһµʱҪ˶ûаϢʹ֪Ѿ˵ļʺܴ󣬿ǲʬǲģ
ֽţæķϹҡС㣬ʲôʲô㾡˵
ûټ֣վȻֶﾹȻۿ죬һᣬۿҲź조
ɵӣɶޣ㶼ˣһܲôְĴϥϵĻҳһ˿硰˵ɣֻҪܰæһ㣡
ԴεӣҳĿڡҪӳȥ
ʲôһʱ֮䷴ӦƺʲôԴϧ˵Ϊǰ졭
ûлشĬϡʵﲻ֪Һ֮ǰԨԴʱҲ޷
С㰡үֻǼˣʵȺĺܣڼһֱչأüΡ
ȰˣܰңҲֻܡû˵꣬Ŀտ۾ɶҲһ
̾ϢС㣬ô㣡
ҵŽӥʧӰ̾һӦþͲˣֻҲ᱿֪Ҫģ֪£
ǹ𣬿һƻ
Ƶûǳзʱˡ
ӥǰϵʱҿ˺׼᲻©һǱߵģ
ҹ
լۡ߹ӰܹܺʮܹܵԸˣһС㵽˾Բүڹ︰罻ǵһ԰ң򡭡ڲϱȻһ£Χһµĵ
ѹʡܹܣС㵽ʲôͷôүܹ֣
ܹһӴȥݺݵ˵ҲͷģٷϻҰ㣡
ΧҲסãһ˳ﻹһӤܹѹȷȥ֣
һ˸˺ܾûûˣһСԹܹҲԼЩ֡
ô£Сףȥ
СĳͥԺķȥͻȻ죬ܼһͻȻ׹
׷һ󼸸ҲܳԺӣŪܼ׷ʲô
ܹܣ⣬׷ʲôݾôСԹ
ƨǱƭˣܹŭ
ʲô
ﲻô
Сһˣ

һ·Сܣһ·ѵ·¶Ĵֲ£Ǵϴ·͵ģʥһﲻĺߺߣҼӿ˽ŲԼĳԼͬķ
ʵϣԤϵˣңҲֻƢЩ˵ԶҲŻףзƻʳжµูкҳ޵ʱ͵·ʥ˳ûݳСˣһӡ
ӥǲܣôȻᣡƥϱȻкܶߣһǸǸҲܳ
תһ䣬ǰȻʡ
¥ҹǣһƬԺ¥ÿҹַǷһεĹ΢΢Щ㶡
ۡۡʥͻȻ͵Ļعʱĺ
ϸҴæȺʱһֻ͵ץסҵͯô
ʶĳ֣ĿͻȻǰˣʮӣһ˫èһ۾žϲ
ǡһû˵꣬Զʹһȡ
ܹܣ
Ҷʱɫһףôô죡ǰŮҲע⵽ұ仯һתסҵһֻ־ܡ
ң
ûжһ·ܽСӣܵĺܿ죬Χľɫڲϵĺˣʥڶ϶Ŀţһģס͡
ƺϤΣתѾ׷ǵ˦˴һʱǾСﴩȥѾˡ
ˡӦûˡͣ϶˵
ɿʥ֣۵һ޳̱ڵϾҵĴϢˮ䵽۾ʹֲۣȥϵĺȴоۿһ졣
ʥͻȻߣ̧ͷèһŮѾֽİڻš
ллĳ˵
ʥˣҡл˯˹ȥ
ǳǳЦſҡؾûһɣ
ҡҡͷû뵽ŵİô࣬һץȥˣ
ŮҰ죬ͻȻЦˡȻ
΢΢һͻȻһʼ֣һ㣬ʶҳһģһô
һ£ʥŵһƽһºһֱǡ
ȻҪðұȻõףô˵еһˣץס֣Ҽôʶģ
Ů΢΢һһ죬ҵ֡ʵҲʶһ£һȥѡŮԴϴδӹԺͲˣһֱ
Ů
ԭĹȱڣҵֱӵ˶עõĵطڣֵܶļʾͻСֻܶ࣬ҪȵԼҩЧʱˣڹڣˡˣôҲ׷ɱҡ
֪빬ζʲôʮıʺɫſǴĺܣ
뵽ɫӲҰס
㡭û°ɣŮЩĵĿŶˣԼġͯͬü֮Ӣһ㣬ң˫ƺŹâһĺɫ̲סᾪޡ
̧ͷҳҽһ
ãŮƺʲô֡ãҽ̺
գҵЦ㻹ǽͯɣ
΢΢һ㶣漴ȻȻҵŻɣûжʣҲ˵ǰŮ峺ͻȻ΢΢һᡣ
֪һӣӥӵˣǻʲôͷȻ֪Ųˡ
̺һ·ĵһܴľƷǰ˵컹ҪȥԿһȥһ㡭
ңֹ¿ģ
һ㶣˯ȵʥɫһס

171 ʹѰ

̺ĿңĿһʥϣͯҲ룬ŮҪѾ˺ӵˣԡ
Ӧ뵽ֻǡ
ʥƺоʲô΢΢ۣԺĿҼۣߺһ
ദôãͰʥԼĺӣȴò
ͯҪǡ
⸽Ļ⸽ûк˼ң

ҡεһЩ㱣쿪֣Ϥ¶ѾûˣĿһơ
ʥиһƶ൫ķޣʣµȫǣһ鵽ʥԭԼôҪƺѾԼĸһʥƺҲѰҿĸס
գǻûǾʹź뿪ԽԶԽã
һϷ˵ĻֲԽ߬ȭһȥҲ֪ʲôϾҵݱ𴩣ԵĽֻ·һ
˭뵽ŮʻŮأܴ󵨵װҵҲ㣬ѸߣзϣǸҲǸݽɫ
ֱ̺ҶԭλãµҲûпʲôߣ͵ܵŮֻˣѵ⼸͸Ұ˷䣬յ赸ΪûѵֻǸȥһЩڣ⡣
Ҳ֪ӻ᲻ᵽǱŮӻأǰһȺŮͻȻ˵ôһ䣬Ա߶ʱһƬӦ
ǰܱ˿Уһϱ˸֣
˵ϰҲ˵أԺǿɶҪĿˣүһͿ֬صŮӽЦ˵
ʶ΢΢һѹλĿ֣Ȼס֮ǰĿڴϱ۾µü֮ôʹ˯ŵʱҲϰԵüƺˣҲһҹ¿ө棬ʲôʱʼˣ

ʱͻȻһȡǰʲôˣ
ݳЦǺǵӭȥ͵͵׼õ̫иɣֲûҶΪϰ£
ӣ̫ܹܴǴһ˿Ц⡰ǺãµϾ͡
ͻȻ˵ĺǳһת˷׷¹
ūţ¹٣μʦˣ
žΧһ¹ͷҲǼžҪ
͸ģӣԼˣǵռӣİ׺ӣɷ磬ֻ۾Ե̰˶ʱ¼ʡ
΢΢ͷʦоһߣ̧ͷɨһȦȴûҵɻ󣬹ѾӷŵʦĽ£ĵЦʦˣЦɣūТġ
ʦ۾ҿɲգСӣɣūʵӣʦ˼ˡ
ߵ͵͵ɨǹŵһȺˣ۽Ǵһ˿Եáˣɣ
лʦ
ûĵЦʦߵɨһ¥ҲߣɱЩţֻмӣǴ˵ˣ
źע˷ֱܼͦ壬ĳ·Ը㻹ڵʲô
ֻϵù˼Ӳ㡣
֨Ŵ򿪣һ˺ƺƵ߽ȥ
һЦᣬⱱȻϿ㣬ʵڸǺܶ࣬ȶǰεĸĸѾЩҪ˼꣬һǿʢ
ո߹ʦӣ΢΢һʱԶԶһˣʦһæ¹ӱ£
΢΢һҲֻġʦ˲ض񣡡
ʦȻ飬ﻹĲ񣬰ѴôһȰݼʵҲûôʽһжڲˡ
ղŹȥǡ΢΢۾ǴЦ
ʦЦŰһӷŵӢЩ¥ӸͲţߵҲǸӣ
һ仰Ȱѹ͸ְԼƵĸɾò˵ϵ
ӰһףĻ˸ţӣӲȱȱľǽҪõĶʦһп׼׵
ǺǺǣģ̫ڹƽϲˡүǽͷöģ˵ΪһС˽ӵ顭
ЦǽҪӵˣһϲⳡϷɣ
ʦֺõЦȻȻʵϣȴףԼӣΨһһԼ͸ˣǰ˼ֻһеһϷɣ
ʱԼĺ£ɱǳǣ


һƬƽϵһһȺټߵһ䷿ѵ⣬޷ǾǱ֦ͷ̺ʹ˸ɫ֪ˣȺĺȥԶȺ׼϶԰ӡ
Ϊ˵ѰˣҺ֪һʵ۶ܳӷŵһרŵ޵乬ŵԶǲܳŮһʱ䣬ԺܲҲ˵һ乬һģڣ᲻û֣
һ·㿪˲õֻ̫࣬·ʱԶһ󾪿ֵļС
ҪϣŮӼϤ
ɫһ䣬ǰڼɽ󣬾Ȼ̺
˿̵·˺ƣֵۣȴһݹͷӣڣһȵӡ
ްץסһǼȫӿڵϡ
Ҫ̺ƴ
ʶȥȴһ˲ͣ¡
ԣ
ǳȥҲǻᱻץס
ԥȴѾЦˣԼ͵͵һΪ˵ô޺úõĳ㣡ϣϴεǸСǣûӾͻȥˣ
˵Ѿ˺·ϻһܡ
һһɫҰףǸˣѵָѾݽģסŵذףΪ׼ȥʱȴڵϵ̺ײ
ڶݵľȻҡҡͷ
Ҫ
ס죬޷Լ۾Ķ˻һѾᴩ
УӵĵͺߣΧ׷ױԸ⿴һĻ
ȻŮӺá˶ҾͿ԰ϴεǸŮ˸ˣˣΣһҡţϴЦ
̺ٴĿңŴߴ١
ȥ
ұۣ۽ᣬסĲʢѪеһУŵȴһһŭ
ʶ
İСҲΪܹɱȺˣǵѪϴۻ࣡
ݺݵĵǸһӣһ̺ǿԼתŻ԰ȥ
ᣬһ˲䣬
һΣôõ
УͻȻһϵ
õôʧÿҪʧȥأͯͯ

172 


ѹѹסţԶϡȴžĿ£ǴӾ׵װΣ̨ͤ¥󣬻ȴն֮ǰĳѹֵ޷
˼ϢϵѾһ˲񣬷ԼǰģȻ
ǣ
͵ҡͷĸоԣȻǻûκθ飬ֻ֬ζ
վס
Ҹ洫һȡ
żϸһ֪еģҶסתͷһᣬҵĶһ̽½ǣЦôҲѾͷˣ
ӣԭŮϴת۾ҲĵЦ
۾ЦضظﻹҪȥźذɣ
һµѿЦлˣϸãǺˡ
˭֪ʵۺ˾ͻץŹŮЩ飬û˸˵ģϾʹǻϵģοŮˣ
үáĵһЦȥ
Ȼˣһǲҷɾ裬ɫĺһ롰лӣūˣ
ҵͷϳ˭ֻǵһЦҵļСĵ㣬˶Ѿ˼ˣССͻɣڱͼ졣
ȻǹĵĻȴȻһó˼ϳˣ
Ȼ̧ͷǰȴ뿪ֻµЦ
ģһĸоͻȻӯΧûʱ룬ۿߵѾɺѹѹһƬһǰǸʱͲˣ
תƵĺţ澲ĵģƺһ޴Ĺײģ˲Сĵ߽ȥ
ҡ
ĻƿƬɢһأŴССѪ֮ϵһʬ壡
һæܹȥһҾڵϣǡʬѾ࣬ʬߣϻдۣ
סͣҲֹθǿҸŻУæܣһȴϢ޹ң
ȿȡȿȡԼӲԶҵ·´΢Ŀ˰
һ٣Ǹȥһ·ϵǸɺԵѪҵԽԽ䣬սֲϵĲ
ԽӽԽصĺƿ·ڿ֮µʱһһ
Լ
Ӧ˵һģһ
о۾˺ܾڿҵʱȴ͵ҪվȴΪϵ˿ٴεڵϡ
ʶסȴȻ֣
ҶóԼĲ
ԭĺһ˿âȴɾ޴Ĳ㡭
ǰ󡰸һߣ
ϵˣͻȻطһ̾ϢΪʲôôɵֻǣֻǺ޹ص˰
Ҫ޹صˣαػҪٰҵӣûϹ˪ô죡źŵķȥ
֪Ҳ
΢΢һ٣֮ӼᶨһѾˣΪˡѾ̫ˣǵģӳʱҾ;һǸ壬Ϊһ̫ˣȻӹߵ˲ǿ˶ߣԻʹһʯļƲߡ
ǣ̺Ǹϸ
ղŵһĻôܾôɱҿأ
̤ſڣϣһƬĽԼվǰһȺˡ
ɨһȦȴЦˡҰôӭҡ
۾һϻʵۣ۾Цˡû뵽ȻôһСϲ޻ʲôأŮҲ˰ɣ
£һҵŮӳ֣Ԥ׵ӵҵĽǰҵɫȻһס
̺
·մۻ࣬дƬѪ߰Ǻۡ
Ȼ֪ҵʵݣ򲻿ֻôȴԽԽ侲
Σŵ˰ɣϿ־ܣңЦˡ
ҵЦ䡰㻹ûܣͣϧҲˡ£ҳץң
ذף͵ĳ˹ȥ˲ѾĶ棬ɴ۾ͫľ֡
ݣûüȣؿһذѾ½һƬѪȣ
ΧĻ׷ӿƾ˲ת֮䣬дˣֵĴкΧһƬĴ̶һҡ
ڵֵʱ򣬱ϵŮ̾ϢĮӣΪ㵽ڻִԲ򡭡
򶷵̫࣬Ҹ˵ʲôֻһζı⵶˵
͡ͻȻǰһذױɣֱҲһʹѪ˳ֱۻ£ҿվڶҶӵӣؿ͵һ
ǴϤЦһϴźĽթɱǺ鷳Ŷˡ
΢΢һҪֹôȡĿ˿̶һ£еˡ
ǺǣǿءɫӣЦҿǱأ
û뵽վҪһսЦˣȴֲ֪Ķʶ
ǱˣĺǱʲôȲϴ˿ļᶨ
Ͼɣ
ңԶģһ̾Ϣ
Ҫۣн䣬ջˣ㽫Էɡ
á
ǰȻһƬѪ죬еذױǵѹһѳӨɫâҹӳճɻԡ
±ϵ֣Ľ˽һظһ΢Цתڳơ
ӣһѾһ٣Źĺɫơ
ţҪʼˣˣ
һɱƿնǧڡ

173 һн

ϾңһжΪʲôΪҴô
ͯͯԼۿȣĽֱӦΣ
Ǻһϱλ
һн

ӽһǺ̶Ľڶ𣬶ȴԽЦ
ΪʲôݺݵһеɱԼȴҲ˼˿ڣЦ¸һƬ䡰Ҵӻʹгͽ壬ô
ɱԽԽ࣬𽥱ɺɫҵٶȿ쵽۸ֻһգ۵˲Ѿתǰ
ӣġ
΢΢һ٣ȻһңʮɱųʶĲ˲еĽѾ٣
ᣡӦϡ
Ǻǣ˽ܶѾ٣Цһɡ
ֻһ˲䣬ҵĽѾʺϡôĶǼٵˣ
ĳˣŽߵЦȴǵһξĲ̣˵ԼԼֻǸ𰸣Ѿдá
˵أĬãЦĻ𣬶۾ɫɱ
ȻɱҲһ룡ȥķڵϺ֪̺
ȥǸֻĿɱȥ
͡
ͻȻһȵס룬ӷɳȥԶǶǽ
ЦſȣȣӭӷʽǲŶ
ʱΧܳʮΧߣ۾ɨңЦΪΣ
ͻȻһȻϮͣһ룬綼һƬ׻ģɡ
ĺˣһϤĻһһôᣬô
ɱĽԽԽʧŮɫҲԽԽ԰ףƺѾʧһ㡣
üͷ΢΢һ壬ɫ𣬽ǸЦ޺ϡ˵ģ
ɺ޹үӣûܿ͸ЦĶ
ȴȣ㣡ôᣬˮݣôܡͻȻ·ʲôһһ͵컻գ
Ǻǣô͵컻ҲӵıԶǣ԰ɣӣЦҿɺܲϲߵءһʼӦǴ֪ݵʱ뵽ˣ˼ԼķѼƻɱ˱ʣԼȿ˳ĵϻλλԡ塯ַʧȥŮʵֻһɢɳ
ͻȻͺһȳȥΧʮȴͬʱӿΧ
Ž΢΢ͻȻЦȣôѱôָָߺޡһӣ
ʼûб飬ֻĿֻһ֪Լˡ
ʮꡭ˶ʮ꣬϶³˶ʮꡭȴվ㲻㣡ȻһЦһԶѾŵ˵ˡ
ʶҪҪ˶߶£Ŀ־ͫ
̴ۣ壬ɫϴƬƬѪա
Ůӻϴһ˿Юʧ񣬿ȡȣΪʲô
ڵأϵѪ
ȣ˵ѪģΪʲôȴȵģǰֵģȴǣǸ۵ӣº͵Ц
ȿʧӣ߽Ķ˵һ仰ȴȻЦ
ֱѷӴߣĿڡ˵ʲô
ǵĻһֻźףһġǺǣүǵĺΪֹˣ

Ԫ152걱ʼݱıλնɱڵǰ൳塣
گ
̫Ϊ
ŮǺ֮£ڵ

ۡ
ϵʹϵ˺˶ƺѹһ㡭
ͻȻԺֳ︡ǰһĻĻѪ̺ļС

ۣȴ޷ƣֻһƬڰʱһϸϸĺ
ӡ
ӡ
СģСô
ţ뿴ˣȴ޷
Ҳǡ
˭

˵
İˣҲҵӡ
ĸ


ӣҪǵãҩؿڵѪ


ˡӡԲ𡭡һҪչ˺ʥ




ĺصڵ͵ĵۣ۵ĺڰһһ
ᣬѶ¡
ʱͻȻһ˻У˳ȥ͵ĵһ
һµվһǰĹʦѾǧٿףǧٿף
Ҫȡ㡭ɱҡѪģڵϿţﻹйʦӣ
ɫϸһŲ壬ϵӲҽһЦӴ󡰹ʦôأ䣬һֻ첲

ҵĺʱٴ𣬶ԭ̤ŹʦӣԴ˵ţ˺ô
ܿ˿̵Լôһ۵Ŀ־塣
תɫӶĶҵϣһ߽ΪʲôΪʲôҲң
ʶҪˣ̺ǿԼӣȻ˫ɫộӦΪʲôɱңÿ˳ô
ãٴ۾΢΢ΪʲôءҲءֻҲ֪Ŷ
һ͵ǰ˵ʲô
ǹЦԽԽһֻסҵ°͡ҴȥôҿŶ
ȴˣ򲻿ɰ
ȴˣ
Χļȴһȥ
һԼ뱱ҲǣԲܷҳȥôġ
ʱ°ϵȴ͵ĳȥ
ЦЦģ
еıʱޣƺһ飬ԼûбģҾȻϣԼǿЦǿЦ
ЦϵЦԽԽĳֶȴĳֶ赲
ۣһѪ˳ҺȻԼǰѪ
ΪʲôΪʲôҸоκ
ûõģ԰׷ӡһ䵽ٱԶӺڰ߳ӣɫӽҡ
ɫ
Ϊʲôǣɫ


⡿ʱۣ֮һ

˵һͻȻĲ̶ԾҲС˵Ĵġ
ĳ߻ڵθڡ==˼ҺΡ
ⲻòд
ĵĿͻˡ
⣬ͶƱĿ鷢չڴһһǵľ
ôͶ㱦һƱɣ
˭ʸΪ˵أ
ʵ++δչ+Ը=

ɰ⻬Ĳ棬˵һ棬ϵʱӲϵҡڣǵһδ֪ڴ˿̣ʱӵҡתصһ㡣
δ𡭡
δ𡭡
δ𡭡
ʮǰ
ʹУ΢΢ϢԺոտһƬ÷۵İĺԭϲɾ㵡壬㡭˵ʲô
Բӣһ¾ؾܡԲû˵꣬Ѿѵظ
壡꾪ȴֻüѪҺ¶ȡ
д̿ͣ
д̿ͣ
֪ģΧСһľžһ·Ӷɲ߹üӢͦĿ䵽ԭصʱü΢΢һ塰ô£
ػϣ̿׸ɱ
ҹ꣬̾˿ĮȻ
΢΢ȵĿǰӣȴֻ˵һ仰ɱҵô
նžֵֻеȥȷϵɣǼǵõģӵһԼܣҲѱԼȺͬûı壡ֻǣ֪ΪİŮˣԭ˵ǸһˣΪΡ
ΪȴǸ⣡
꣬ѩµĺܴ󣬴ӱʦС䣬ÿطɫռݡ
֣֣
չ·ϻδɢȥĵӣ죬һȺĺΧһССӰϵѩ
˵֣ǳԲϷΪСŮϴŭѩҲԽԽ󡰴㣡

֣

ʱ͵һŷ۵ȴŽɫĵ۾ǽǣѩԼϡ
ʲôһŭСһû߷Ů˵ѩ
Ůһֵѩһŭס֣Ϊʲô
˵СŮٴӳһѩȴһССӰס
ɫŭ׼۸裡
еΧĺӶһţˡ
кŮӣ̾˿Դȶ´λǲҪٳˡ
ɵǣ֣ͷ
ŮϴžɫЦߣ˵׼Ѿˣ
ǺǡӦҴ˶ġкϴ׵Ĵ档
ֻ꣬ꡣ
Ҳֻһʮʦƶ硣
ǽµѩµ꣬Ľ֣Ǿʱ䱼Լˣʧ
ͬĨֵҸ
δ𡭡
δ𡭡
δ𡭡
ʮǰ
ȣ

꣬ССǿӰ䳡ϻӺ꣬Ӣ˵ϴŻӤʡ
Կϣ˴ŻЦůȴǲͳ־Ϊкȥա
ҧһϣһ조Ҳԣ˵žǰϷŵǰ
ЦˣӦҧһڡ𣡡
һϵкʶķϣȴֹ
ԣҪ
һ°ͣԭ˲ֺǺǵġҪ˵£
˿۾΢΢ŵĵǣͷͬˣԣϢһ£
ͷϵû̧ͷӦ͡
ݣ˲Ϻ飬ϣס꣬Ͼ۾
˵ͷģҵͷ⣬һ
ֻǡſڡֻҿϵ˼ƺ̫ӡ
⣬һôҲǺҪ
Ҳ̾⺢̫ǿ֪Լ¡ǻǸ뷨ǸʱĺѾʧ˵Աһ
˵ߴǸڳϵ꣬ͻȻۿһӶϵԼ
̾ס֡㲻˵ôǳ˵׼һһվڱΪ£
ԣǵĺӣŮӺЦ
⣬кĳϣﻹֹô϶챻ԼԹˣ
ա
ⶾ·ڵ·ϡ
ˮɳƶżʵֻɳɳɳӦԼʶģᣬɡ
ԼվʬǱҰĵطʱǰƺֳĿѪҺͻȻһֻɿݵץס֣һŵڵأϴ˻ƵĳظۡѪծѪѪծѪ
лĻ
ԼҪô
ﷴصŹһĻĻǸںڰ˵ɱԼƴӵʱĻ
ż߻գ
ؿڵļٴʹޣΪʥ壬»ϵʱΪλҪݺݼ̤˵
ɼǵãԼֵʱ˵Ҵؼҡ
ʱһӰԼǰ
̧ͷӸµӡ
ޣǺܺõоŶ

ڰû˾꣬ʱĮȻ֪ԼǰԼĳ֮һڣ֪Լ˴һ̱дˡ

⡿ʱۣ֮

ѭʱǵֲٽգһֽнֵĻڽ䣬޼ɵʢ
ʮǰ
ȴһҲûУ͢ݣΪʦȻ׵壬磬ȴ˵䣬һû뵽ƽƢҲԽӵıҡ
ֵкͻȻȻƿžȻӡ

ȴͻȻЦˣȻĽɫ۾֪ǲء
ѵ
ĵײΣһѳ˵ǲ㣡ȫìͷָ˼ǰȴֻ뵽Ϊӣӣߣ֪ǸǴǸҰߴҰ֣
ۣɫǾ֣ŮŶ롣

ѾкסŮӵʺ죡ɧǣǲ㣡ΪĸҲŻˣ
ҪĽ£ȴһ߷ɡ
ԣһ죬ĶͷصĿϣʱѪע
ȶŮȥסԼĺӣȴĴ£ΪȱӲ
ү
ү
Ĺܼҳž°ķ˺һϢСү
գһּ빬ΪӰ
һɺΪһΪսᡣ
Ǹ걻ʯͷϳ˻ƶҲŹǣ
˶üȴݱ䡣
վڻʵ۵࣬һֻԼССļͷϴЦȣҪʲô޶Ը㡭
ֻԼ֪ʵҪƷӦԼԼȴƾƤҵõʥϵĴ
ģˣԼ빬پʱĳˣ֪ԶҲѲʱధȴֻõӵв
빬ɱǸŮˣ
ԶԶվھͷӣЦˣһ˽£ʲôҪϣʲôԼҪô


ңԶĸ죬ʱӺѾݺǵ֣ֻһѡ⡭
δ𡭡
δ𡭡
δ𡭡
ʮǰ
ǶٴαѩǣŽ۵꣬üۣǴ΢Цûܿ͸
߹ĵطǳǳĽӡ
ͻȻԶһСŮע⣬Ůź·һĵڵϣ΢΢һ٣߹ȥ֡㣬ðɣ
Ůס֣ȴʱĽɫӣһ˲ŮֵĴС
֣֣
һ֣ŮŲĸڿʱͨһ
ˣˣ֪СŮɣ˵ŰѺקݺӳȥ
Ů۵һܵˣһʱ׷ϳ꣬־µӡ
΢΢üַԼǰ
ô
۾һ޺ı飬˵ĻȴǱ쳣ɱˣȫɱɣǺǡ
ԶƽȫΧһ˲ҽһƬ
ֻ꣬վڲԶСŮ赹Ѫ
֪ԼѾĸź˯ĹߣʹÿһҲ֪ԼϵֻǸӣʵϲΪ㲻ԼҲԸС
ô
ۻô
ΪʲôҲôڣ
ʵĻʵۣĴſڳĺϢȣҪʲô޶Ը㡭
ʲôô
Цˡ£Ҫ
Ҳ£㹻Լˣ̫Ȥ
ͬĶȴһɵ뵡
ڸ߳ӣһЦվŵ꣬ȫͬڳ˵ĳɳֻʮ꣬ȴѾʮ꣬壬ҲǶʮңˡ
ĮȻһ񣡡
ڡ
ɱҹȡ֮
͵̧ͷеľֻһͱѹƣ
վɽͷԵĴ磬һݺ
䣡Ըͬ͵꣬ȥ
һ棬һŮǣһСŮ뿪
СĽ㣬ʲôʱܼǰССļ́ͷʡ
Ůϴһ˿꣬ȴοģСҲȵġȥฮǽӵ
ʮǰ
ʹдһӤޡ
еĽҲ¡
Ѫ֣ȴо˿Ŀֻ֣п顭
Ϊʲôڣ˵Լٴӵĵһ仰
ᴩĵ£һ仰ƮƮƮ㡭Ҫɱ˶
㵣ܵĿӤпĺӣ־Ȼһ
ܴ·Լ־Ϳ۶һ㣬ΪʲôΪʲôȴôǿ
ʱ˵ӤۣɫӺԼײ
һ̾ĳ
ĺκһ˶ռΪУ
˿ĺ꣬ЦţɫӱȫأһŮӶ棬Ūһ˵Уû˻뵽Ѿʮʵʵ䵽Ƕ٣˵Ҳ֣Ϊǿ仯ģòԸ񣬵ֻϷߡ
ֻǡǲϷĹУԼҲȤأ
ֲһ̺塣
ţҪȥأŵĴѩƺȥˣ
֪ûȤأ
ÿ˶Լ˹ϱܣһûлشʾ䡭
ŨУฮСС껹ոһյѵŽŮССġ
û֪ᷢʲô
֣پƣǴɫǽ񣬻鱡һ
ɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪ
ڰСƵıƣ¸УһһµĽֱ塭
µĹҲʹչ

174 ֮ҹ

ꡱű򿪵һһ
ҵȴûа֧ԼվʶָԼɫӣ
һġ
˫Լһģһĺɫӣߵˣעա
Ժɰ㸡ֵǳưôꡭԼðѪҼϵı塭꣬ô󡭡ƺ綼ڿ
ߣ֮˲ա
˵˵Ųţڣҵ˫ں˵ѪҺʱһܼװһжô
ͻȻʵıϣ͵һȻԼڻ
ԭӦÿܣԼȴ̱ףΪʲôͻȻҳɱң˿̸ıңǲǷˡ
ƮƮʹձǳķ˿ˮ˳ŷ˿䵽ϣڷ˿еȴ쳣
ޡʲôãǱ˰
ŵϵʱʶ͵ƿŸ´ȴݺȦסһֿڴϡ
۾ɫײȻ΢΢һʶƲߣ°ȴһץסǿ
ߵӺɫдΣյϢ
ڵܿô뿴ôӦ˰ɣ޷ֹ˵ĻĲ
ɫһߣǹһаȵЦҺ⣬ı飬׼¶˿ָḧҵգһ顣
˿̵Цݿҵȴķ̣ǿӲƫͷ㿪ô˭ܸңΪʲôܿᡣ
ȻۣΪ߿ϴŴֱĺۼȴôʶĵֿȴõԣƺҪһľ
Ҫ㡭ǰֳȺߵӣǻеŭٴεȼ
ߣԵƵĴϢճӵǿᣬϵ·һ䣬ҾĲϵ
ҪֽŲõѿȴֱץأݺѹ£·Ĳһʧ
ͫҵŨҵָϴļӴĦֻҡֻ׼ңôֿȴ˿ûаͣٵ뷨
šһϸС﷢ȴ棬ΪʲôΪʲôԼ޷ԼΪΪʲôĺұܵҪҸͯͯô
㼴ʹܾȴܰɡ΢ƵǹЦ֣һ·Ҳ˺

Һ㣬Һ㣡һĵͺþȫȥֿȴȼǣһֺݺѹס
ǿȴģȻſ壬עһ˿֮ɫ˫ԼһĺԽϵĶἸ֣۾ƺͿĨɱԼԥԼȥѪԵϵǣ
˳̵ͦΡ޳ֱĴһֱСȼСĽףϵÿһؽڷ·ģϸŵԾ¶ջԸУÿһ߶չʾ޵͸ŮɬͬʱҲųŮ
ǸһһεսԼһδεĹͷ֣Բӱܣ뿪£ԼԼ׹
ǵҲҪһ
ްɣ³صһʣҾԲ֣һ㣬Ļ£ǸԵǡ
ȼԿƵýʵֱ۽ӵƺҪ顣
ž⣡޹飬ɢһء
Һ㡭š
ׯеĺǷҲεׯһжֻ顣
һƬ컴⣬ʹ⣬ưö£ƺǳݺõϷ룬ֻκδ̣Ѿˡ
ΣڰУڴߣãɫӣϡŨŨĽü΢ôȥһƲסҪÿʱÿ̶ߡֻҪһ̲ڣѾȻʼƲסˡ
ϵķ㣬Ử޹ǵ壬Ŀ롣
ѾΪ̬ˡǣǵһʼעҪôΪлŻϢվڴߣһ۳˯еˡᣬ۽֣ƺҪΪȥᣬվֻΪǺýȻȻţȥתһɲǣڽµ˫סԼͷᣬӿ
⣬ŹڵϵѾߣźӽտʼ룬Ҳٷˣ


Ƶ
ˣһҹˣǻҪţϰ˰컹ߵλڨЦ˵һǽͯŮ˶һֻǴ˿̺췢ȴѾɫĻˡ
û߽ͱһ¥
±徻ֻɳɳĴһֻ޳ֶϵľƱϵЦһƽ壬ΪʲôȣϺõ̶ǧ򡭡
΢΢һЦӹľơ죬ܲãΪʲô˽ʮǰԺ˽κ˶࣬ӼʼһֱЦҲգҲգЦŵģΨһЦʱϷװŪ˵УֻǴʲôʱϳ˷ܵı飬ƺҵȤһ㡣
üٴ΢΢ţˣǺǡΪԼһƣ壬һջص֡
ͷƹʺɫӡ
ϡǵãԼһǰӵʱ۾еĲǺЩһľֻ̰̾˫ɫŵһĨõĹâ
ֻǣϧԼƺٷ֮ٵűءϡǰӣԼĵĸ˵ԼֻЦǣʳ˰ɣԼҲ˿־尡
ȣ㾿ʲô忴ģвΡ
ǺǡɵĶ㿪ߣѾƱգҺ˲䣬ˣҲʧ
ֻƮƮĻˣ
յĿűڵһƬӨԼǳЦ
ΪʲôȣǸһӰ
ǵãѩ˫ֽѪϴŵǺһЦ
ŵߵĸߴӣμҵĻԺΣǼһԺ֣
˦еذסֱһأ
ȻЦˡҽ壬أ
ȡ
֡ڣӭ㣬ȣ
ȴֻЦûп֡Ȥӡ
ʮǰ
뵽Լᰮ

175 ˭˭飨ϣ

˵дһµʱǸᰡһ뵽ĲףҲֻһˣ
HĻдĺʣһòãʵұ˱ȽcjģķɡǺǡ
Σɿɡ
֪ûϲĺûϲ=.=

û뵽Ѿƻ裬գȻգҪա
΢΢Ĵ͵ۣ۵ȴһƬ뵺͹⻬ؼһ㻬ȥһ˫Ĵּʱסң̧ͷҶһ˫ɫӣʶƾܣȴԼû
㾿β⡭ҧгݵȴΪ㣬һ˿Ϊ֣һȣȵĿ⡣
׼ͳڶҾȻĲֻǰпĻ
ҩҵĨȥΪɵഥĿģ۵Ƥϻа߰ǺۣĶᵽΪǴһɵСͯͯôǿ㰡
۾ȥһƬ棬ȥأ
үʵȥһˡ⴫̫ϸ
ҷŵϣúϢԺ
Ʋ㿪ǣҧŴһԲı۾ߵ΢΢һ٣ĸоȵĿ⣬֪˶ĿջأŲ
ȣȵȣ͵۾ϵıӣűҵˣҧŴһ··Ѿ˺ãȻֻһӺһŴ󴲡
ҵûлͷ㲻ش·
Ȼһôܣңǳȥ
ǾͲҪ߳
ҷУҪпᣡıӰŭҪ飬󻯳һЦҵıôһůģ
ûлش𣬾ֱ˳ȥ
ڴţ˿ں඼ѾҩۣԺֳ︡еĻ桭
СģСĻҡұҪߣ
͵ĴӴһ۴͵ҵĲԼ˸ʵ൱ִĨسȹʶӣûϤӴУнʧˡ
ϾĻףɻԽԽ࣬Եľǡ
˿̵ңĶĿ־ԶԶûǰǿңҲԼҲڣѾûʲôʧȥˡǣʥ̺С
뵽߬ȭͷһҪӳȥ
ϳһ˿ϲķֻɵģƿӣɫ磬ֻǴľ֮ĺᶩϣȥ
ʱͻȻ죬һæɻشϣۡ
һᣬűƿһ̽С㣬ʦ԰һۡתݺſ
ڵϵѾֻһɫ߳ͬū澴ˣŵһʦԸū澸׼·ѡ
·
ĵһ֪תһ룬־ԼЦԼݣѾߣοƽ޹ʵͻȻ˯죿һ˲ƽ
ȲΪγܹɫ˽ԿȨƣһ֮սô
ΪûôңҪݺݵô
Цվˣܺá
ڵϵѾͻȻ̧ͷ㵵Ŀҡǡ
Ҳ˵ڶ飬·ɣǿԼסڲϷ壬ǿᣬŻڵϵŮӣҺݺһȥҵĻô
ƺһŵɫеѾȥͥԺƮŵӣ죬һھͻһֲ֪ĻɽҰĿ𣬷ɫĻŷƮƫƫ衣
˷Ҳ֪Լղסĵطʵ۾ס޹֪֮Ϊһүǵסڣһر
Ю
ͻȻԺôһʣйʷϵĲܲһǺüƲߣҵñȴȵİѳֳ
Զӻ԰ﴫ
ãƴֶķ磬ץס˿ǲҲΪǵΪץסƷ磿߽԰ӣѾǹ˳ȥʯͤûͣ¡
续ɫƮɢһϺõͼ
Ǻӣʦˡһ˿ЦӦͣҵɫҲ΢΢һ䣬£ô
Ӵ·رء߽ңЦ˵Ŀ䵽ҲϵǺʱһ˿ɱ
ƺǵ˺أԭѾʯͤվԱߣЦеǿ͸Ц
ǺǣҲֻǱû뵽ײãҲһǱ˰ɣЦĿңЦȴ˲
ЦɫţҵϵʱȻһ漴ЦٴǲλͺһƷһΣ
Ȼãú͹ʦƺǾʶǣҵ֣״ܡ
ֻ֣ǼѡЦǶ߽ʯͤǰ٣ҵǰѣֻǲ֪˭޺ˣȻһ¡
ˣãһûйϲأүѾѡΪ´οҪǵøĿڽҽŶЦſڡ
üͷ΢΢һΪûأ
һЦҵԽӵʦ֪ѡ
ʦһæСô֪ءĻ̧ͷЦĺ£֮ȡ
ϵЦӲ˼֡
ԺҪأ֪ûܳ裬ԺҪ˵ûء
ŹƵŮӣЦˣǵֶ̫ŮȢҲ£һٲ˵̫Ĺͣ˿ڻʹǺµжд̣֮ⱣңҲڷ
ЦָĻң֮һ
ɾǴѪûע⵽΢΢仯ɫ
ţ֪ʲô˼
Ǻǡֻȹʦֶζѣ׶Űɱ侲Գ֣

176 ˭˭飨£

ɫһ䣬һЦõ㻹ȤȹʦʮǰʹˣŮԸߣΪȹʦǶĺأ
ûпǣָĻһճһԽ֮ĺҲ㻺ɫԶĴƬɫ䣬һƬӣ죬ǳǳĺۼӳɻҡ
һѾɢȾɺҹδ黰ԽڴЦſƽ˼ٱ¹Ӱ˫·͵·ҳԲˮһۺ˪СԹжӰˮֽҳ˫òɣ鰵Ž֬һЦ̫һػ޷΢˪ǧعٿɹҹһ鰮鳦תѳɲԵƻͻ㲻Բ˼ȴ˼ճɿʹ޵üͬһѰѺѱ˼ϸԳСԹжӰˮֽʶѾɢȾɺҹδ黰Խڴ˭ԳǾһ·ͱذҹδ밵ƽ˼ٱ¹Ӱ˫·͵·ҳԲˮһüۺ˪ѻɲˡ
βþɢȥڻǴһƬǱˣ˰ɣ
˺ܾã²ŻعЦͻȻôӣóǺûпĿ⻺ŵǸѾɢЦݵϣֻһԾתûʲôֻͻȻ𣬻ǷȹһӶѡ
棬۾Ѿ±ϣ޺Цһ޹ء
ֻǴԽԽ
ͻȻһЦӻͳһˣǲ˵һˣԾǰҰȹʦתһ仰ҵ䵽Ķһ٣Σ
ŶԾˣȻǾȴûаʣƺ֪ûнΣֻǰ۾žơ
˵ףϰ»أΣһϰȹʦİɣЦİηŵǰϡ
Ҳɫűӵֻƣûȥ˵ı顣
˺ܾã洫ȵһЦǾͶлˡ
һһĺţŶ˻വĺһֱüңѾԼ˶پƣֻǵԼһֱЦǵЦԽԽһܿЦɣҰηŵһúܿЦɣЦҵɵҵ棬ҵ飡
ǲǣһʼǵһı
֣ϵΣݺݵĳŵһң
žણ
Ӧϡ
ɫԤ׵ҵϡܱǸˣǡҡҡλεվһбļ
СģһҪץס󵹵Ůӵ֡
ʱһֻֿһסҵ֣ȵĻڻ
үһţæ¹
һԵִ£ϵЦȴһΪү׼һֱվԶ߽ء
ŭĿȡڹ֮ڣȹʦ뿪ɣ
ȹЦʯϵľƺлүģֻȽĺãʫ֪үɷȤһ𣿡
û˵Ŀһֱһߵϣع
ſغʶƾԼֱסʱҵķȴԽԽȻعʱѾŵ˴ϡ
Ȼ۾Ų˵ľ롣
üһɫá㻹ô
˵ʲô
ַŵҵϣӶҵϡûпαػҪ¶ı顭
㿪֣ұۣȥ
ãߵʧ֪û뿪Ϊ߾һ⣬ƺҪȼմ
Ϊޣ
͵ۣݺݵŭûпޣ
֣Ĩҵ۽ǣһᣬȵ£еľҲ˲ŭ
Ļӿ֣Ӻƽӡҵ˭ΪʲôҪģ
ǹͻȻǰ˭Ǻ⣡ˣҪô˭ҵշתл硱סڣݺĸ첲ȴץסһڲ
Ҳøģͺѹҵȴ仰Ȼ¡
һЦաڼôң˭
üҵЦȴԽԽ޼ɵ㰮
ͻȻµеǣӶᣬϵӶᣬϧĿӺۣȴڱڶ
廹뿪ңЦˣֻ㣡ͳɤ̣ٴ˺ϵıӣ³Ķȴ˻δȫָ˿ڡ
ʹĵһһƬңʶĵֿš֣
һ٣·һƬëӸµĺɫӽɫ԰׵Ůӡ
ֻҡ
ԵĻȴĳĽ䣬Ŀڵһһ˲ҵֽźԼжʶıס˵Ĵ
ݵľ㵺籩һϯңСƵĴϢ
ҵ޿ɾҩãԽɵУȫȶԼУ
ҹɫŨЦţһһĺžƣɫͬһĲӳΣֻܺΧʮЩŵ龰
һ뿪ȺѾΧסڵҪԸҲҪһЩʱ䣬ʾô
ǹһȣһֻŶѵεȴ΢΢Ķš
⹬ľƣûйʦĺúءһЦѾΪۡ
ҲվЦô´һȥʦƷһֻϣʱȹʦҪźáǺǡ
Ȼᣡ
¿뿪ӣĿڡһʹʦӶ˵ʲôаƷ
ǰӾþûлش̧ͷʵĻʳǣֻһĻѡ
Ŷ
ûٻش𣬾뿪ЩҲ˾ƶš
˵ʲôأЦֻЦûĿɬ˵
ʧǶɱ˵ģֻΪ㣬Ҿͱɱ㣡

177 ϣ

ҲúҪȥһӣȡ뼸´ʱԱÿյĸ

ʳ伸һҹ֮䣬̫вԼ˻ʵ۵ıүΪ̫׻ʴʵⱳʲôҩ˶ֻܿǳдǳĬҲû˸ҳΡ
պ»صҳĬ쳣ʱܵʱû뵽лһ죬һݻȻҴӦҲǺ˽Ǿʬ塣ȥʱʬѾʼãʲôˣֻ侲ĳذȡؿڵһСڹѪҲ֪˾ٵԭ򣬲ֻǵʱһѾ䶨
μĹһصūСˣûеͷ߻ط䡣
Ӵǲ岻ôɫôѿαĹ΢΢ü
Ǻǣлģ⼸տЩأЦĿɫɷףĿЦĸʵ⼸Ȼ˯һȴҲûжҡ
ƺһֱΪʲô˼ţ˵ȻʣȵȣκҺθɣ
ͷҲص߻ס԰ӣζӣû뵽һɫӰͻȻ˹ҿͯ㣡
һ£Ҷ񣬷־Ȼ̺̺㻹ţΪѾ
һҸԲͯʲôﲻ㡭
ָͯң
ңҲһﲻκΣһת俴ﱧʥ˳ԭڳ˯ʥƺ쵽ʲôۿңѿ쿩ЦˣССֱۡ
ССɢۿ΢΢ʪһҵȥģ

˿̻ʹȴһɽţţϻЦЦȴ˲Ǻǡû뵽
ĺ˱⻰ŵĺŵһ¡ӣǷȥ̽̽˵ĵϸ
Ӵ΢΢ˡǸˣ˭ܹѱ֮ˣֻһû뵽ԼȻҲƽȥˡ治Ϲʥ壡Ǳжô
ӣүѾС
ŶЦûзôŮ˻һıء
ͻȻſڴһЦȺ꣬û˵Ļô
΢΢һֳȥˣϣ˫ֻһСһΪֲ˼أŮ£
һЦŴƿһЦŮӡȷʵֲ˼ˣֻû뵽ҲڵʱȻôĶ
ôĶôܰ澾
ݺݺûԭĽᣬ֮һɾ˵Ǹϼһˣҿ˿̵Ȼŵ˸ŵľﻹӡ竣
ֻЦ
ݺݺһһ̵ЦɢҲգҲǱˡһת䣬ѾԴɱܵ飬Ҫһ仰治ģ
ȴǵЦݺݺѵң
ĿãתһЦǺǡֻǸ㿪ЦѡǴЦȴе͸
ЦݺݺСϵãмһˣԸˣֻ֮Ҳ޷Ķں˺Լںˡ
ţȣ涼νֻһ㣬Ҫˣ
ϵЦûеȥŶĪǶȤ
ҲǶԡȤ
ȵЦԴһ˿ζĪǻϷӶ飿пǲأ
ݺݺӦһЦʡǲ
ãЦӲЦȻ

ҹδ롣
£үҹѾںЪˣصˡ⴫Ѿ
Ҵ΢΢һ˿ЦǿЦڿ˵ŰԵĻֻһ˵İռѣһصȥˣǣΪʲôҵؿڻģΪʲôԼҪŵƵڣȵȣԼԽԽˣͯͯΪϴ˾ԶΪŮˡ
˯ʥϨ򣬻ҹŵԽ֮ԽͷΪ뿪ʹϾӳȥĻ
رԶڻָһ鷳ֻҪʥ̺ߵҪһЩ򣡻ӥ빬·ҲǷˡ
ԾźĻת˼ȦϰˣͻȻ俴һĨɫʶ׷ȥ
һ·Ȼ׷Ǹ˺ܴƺǴҹٻɵĵطߣƺǹҳȥ
̨ҳΪ£ͣһ֣ҳס
ŶңɫЩ죡ϸϸһ룬üͷһ塰㣿
ǰͣ£ͻȻһӳһȭ
ʶĶ㿪ȭ磬߳ȥһţɵĶ㿪
ָˣӳ
ջ΢΢Ϣϧֻˡ֪ΪΣҾȻȫȫˣ˵ҵܣƺʶһ㡣
΢΢һ㶣Ŀɣ㹻뿪Ǹˣ
ͻȻúЦʧЦΣ
ˣЦû뵽ҲǸ̰Ůӣ
̰䣿ŭЦҵʲôˣʲôʸң뿪ôʥô죬̺ô죡
Ĭܾãû˵һ仰
תҲ˭Ҳ֪ĿʲôԺûҲϣ㡱
Ϊʲô
ͻȻҵĻﾹȻ͸һ˿ˡ
ˣһˣΪʲôֻǷʥǷĸ׵ģҰ˵ұҪûת׼뿪ȴ΢Ļ
ͬĸĸô
ʲô
ЦˡΪɺôˣ

178 У

ʮǰʹΪʦһ仰ճСӱܵͳ˻ʹΪǱѪΪʱ֮д֮˱ȱȽǣû뵽ʺϲŮȻҲǺֻһ˻ʵһ
ɱӣ˲ųڻ԰Ұϵ顣
꣡һһСʯӹȥһһ͵Ļ
ôҵĸ磬磡ôǡɫʱһףֲôңĻλΪңŻΪңʧȥʮʱΪһǿʧȥ˺ʹҲйܣ
ıô
ô⣡һ͵Ļعһ̧ͷȻ뿴
ֻ£ҵϺɫһ
ʶĶ㿪֣һЦүģʥ̺ȻܡϵŭװĶô
үʲô°߹Ůӣ΢΢һ㶡Ҫʲôѽô
죡ŭ߳һɫ¶ҵϡ㡭
²ϵǺۣЦˡ˼Žˣھ뿪תܻط䡣
ΪʲôΪʲôҵĻһѹ֪һ̣ҾȻɬôԱ˱ϣԼǿɳܣôˣȫˣһֱûзʡԼΪڲŷԼķӦô಻
ǰŽźžͽһˡ
ͯү˯ҵ̺һɫɷס
ȥŵ̺æʥ˳ȥ
үʲôôתĿ
տʼ֮ɫŭҲһ˿ײΡʲôôʧأ
ûʧأѵҵĳ뿴ģʣЦ
Ŀңȴһ仰˵
үû¾ͣͻȻҺᱧһ˲ĻźǸĿ־壡
Ҫþȫһ֪Լô
ݵľѹ£һֻץסҲ֣߸߾ɫӶĿҡ
ſңƴȫȴΪĻƽ
һֻ˽ʶĺݺݻ£˲ǳǳѪϣҲͿˣ뷭ӴվŴ
ͻȻ°ͱݺݵ߬޿ɱĺһʢŭԣ˫ɫеŭ𿴵ĵ΢΢һԼơ
ʲôһ̧ҵɶҲӳҵһ˿㱡
£
ʲô
ſҡȴץס˳ƿ
ߵĺҵ΢΢һңüͷ΢΢һأҪڣͻȻһϸ΢졣
ѸٵĳγĽԽһ̶ĺ
͡һʯ˵Ľˣ̶ı
֮ܵſڣȴֻüһӰʧǽ
Ȼ㣡ƺ㣬ҵһ仰֮˳ȥ
ȥԶȴһʥʥôˣ
ɫһףתȴ͵غһԣȻĿ֪ʱŮӡ
ЦǺǡŵˣ
סԽñ䡰Ϊʲô⣿
ֻ·ѡЦȥԼܴһ˿ɫ
Ŀ͸ı뿴࣬ȴʼմ޷Ц⣬ƺѾһУ
ЦǴۣ
Ĭƿ߳԰ӽûͺһӭײļǸһڵء
ͯӡӣ̺״Σˮ
ͷ΢΢ѣУﱧŵɫһףССϴɫжˣ
侲дҩҩȥʥɫ΢΢ָһЩɲ԰׵Ŀ£ԽԵøСڴһߵʥ絶˫ϥһϣ֪ͷϾȻȫ亹
ͯʥʥûôһԵ̺ɫҲÿ
ͷȻʥȫûΣգǿ̺԰׵ɫһ̲סƭ
ҵͷһӣ˫ϥһڵϣҺҼʱַס̺ǲȥϢһ°ɣء
Ŀãһ˿ΡͯԲ𡭡
ε̾Ϣͷ̺ⲻ㣬ʥ߻ˡ˵ԲӦңֻǵԼ֪ݺֻ뵽Լʥ̺̯ôɾҪԸΣա
̺У԰ûţһ뵽Լ
⼸㶼û˯ãȥϢɣҪ侲һˡ
ͯ
˵ˣȥɡ
뿪ĽŲʱҲųĿڡ̺ӦҶ˵Բ֮ǰڹ㡭ʥҵȵģԺҾԲǵģصԺҾԻ̺ӦӵеһС
ңûп˵Щʱϵľ㵺ϵˮҿҲֻΪϲɣ
̺ͷϵˮ죬Բ

һ֣׷Ӱһת۵˲ʧ٣
üͷΧһƬڣֻзżӵ
ͻȻĿⶨĳ򣬴ǴһЦֻİѽ
׼һսôƵģźĸ֮߳һŰµӣͷҵɿԸоߡ
Цڿӵһ˲䣬ǹһԭЦ
ӳƬ̣ЦȻĺΪ壬ԼյУһʼԼΪľԼ˵ЩԼΪİôǺüı
ĺǰɣͬһһӡͬмأֻдŶҹһӰɣΰʥ峤
ЦЦճϵİ
΢΢һ

179 £

װСΡȵǸ⼸ͣ紦ڽ첻ӦľT-Tںˣ̻Ŭµġ˵нȸаٲдµµд꣡ޡ
ھ飬װ˵ԽԽŰ̳ϣһһд᲻ôҾƣͣ˼ǰԭƻдȥ⣬ԡֻСܿȥˣ뿳Ǿ͵ʱɡ̶Ÿֿšװģ˵Ǳ׼ĺ裨һһõĽֵģ
ķģ
ԡҼ֧֣ллorz


˶˵˵ΣôǳǳյģԭǸξ̫ױֻǾˮһֶѣλǳգѾҪˡ
á
һƬֵ˿ʸУƺϵ
ۣûΪǰ޴ĲֶȣѾΣδƺԡ
һƬ͵ĹâУģֻ˸оһ翵ϡ
ûʲôʵôͯͯ
ܾյת
̬𣬱ϣǲЩǵֻǲʹ飿֪ΪΣſ죬ỺѾ
ڱ֮ǰǲʣɣ
Ļ͵һﰵӿôƺôҪˣֻʥúøˣ̺ҸȻ󡭡
ʶؿڷõƿӣĶǣΪΡԥˣ
ʲôͻ͵Ļ
£
ҡûУҶںˡΪʲôĻĻԼʧأķҵԽԽ͡
þõĳĬһ̾Ϣ˰ѰһϷϾ֪ǷӮ֪и˴һʼˡ
͵̧ͷʲôȴһ֣֮ıһƬѣ
ȥɣ㻹£仨ˮˮ飿ˮķδһ־
һ𣬻ۣӳľȻǴʡ
΢΢۾ϸ˯ǰһУ̺ԺտʥȻƣȵȣôڴϣ
ȴ͵ĸоϵ֣תͷĿһ˯
˯ĺܳü֮΢΢ʲôôԽ֣ȴ͵Ķסڸʲô
ŵƿ֣ȴķϸոհ͸Ѫɫ˺ۣҲ׷ȥŪ˵İɣȥ˿ڻᡭ
񾭣ҹ˿
Ŀƿ֣վĴ·ʱ͵һҵľȥ
ȥġԴɳȻԸеһͿ
΢΢һ죬ɲӦһңǡ͵ӵĻɫ΢ȥʥڲܺ
ΪʲôһҪǰ˵Ļأӱôӱʲô˵ʲô¡
ʲôŭڿԴ԰׵ʱϧķӦΪԴô뷨΢΢ÿµʮűͬ
ͻȻߵĻ͵ĴҾŷֲ֪ʱѾҺתԵķ򣬶ĺﵹӳҵ΢΢һ죬һ˵ЩʲôôôоһԹأʲô£
ǵЦವģǣҺĹϵѪԵϵĽ֪ģΪʲôƲߣ﷭ɬҪȥ뵽ʲôҿڡʥ¶ˣҪȥҩţ˵ˣҲںɣ֪Լĸۡ˼˵µ֣
ӻ𣬾ҵľ´͵Ĵţйܼңתңҵϡȥ׼ɣ
׼׼
΢΢ų磬Ҫȥô
γѣҴҵܳԼķ·ϸҴҸĹܼңҾȻ˴񣬲ûҴ߹

̺ڷң˵ҪȥŴͺþöûϡ
ôˣôôıʥιҩɫ˺ܶҲĲ١
̺ŷӦ˼ЦЦǡֻЩܴӦѡ
ҵüͷɻ⣬ǵֻΪߣôɣ˵ˣγȥ취ġ
̺ĬãɵĿڡԲûңͯ㡭
Цסֹ֣˵ȥ̺Ҹ˵ʵʵһʼҲ㣬ΪĳЩļϸľƭ˵ģԺӺõ˾ԲǻˣԡʵϣҶԲ㡭ô
ס΢΢һۿˣҲԼЩɬ
̺𽥸ЦݡǺǡ˵ô˵ĻǷҵŶ
չգͷ
Ұһ°ɣЦ˵Ƶױ̨ǰ
ͭ･ֵһڷҹݰףһžµĹճɫ˫еĵɫȴҲѹס
͸ɫӣȴһƬɫô
ҲգˣǱа֢һ˿ȴֱˮ
ͯķǺõû˵أڸױŮЦһĽ
΢΢ͷЦôȴ͵һ
ʶϤĳǰһ٣ֻʣվŮӡ
ϴŵĳ磬޳ָסҵ֡СӦָ¶ȣƺģůЦϤᡭ
鵱գЦҲǻþôһжǻԣΪҪı˵
Ұɡ
žણͻȻңŷԴȥպÿ̺ӵϼһɫĴƿ

180 

׾һ͵߬ġ
ΪҵĴ³һסġ
̺̺û°ɣҲǹģæǰ˵
ЦЦûʲôǻһ¡̧ͷңĿɽ߬ƿϡǡ
ɫ΢΢һĿ̯ƣҵĶ
һͯĶɣԲҲ֪ղŸ㻻·ʱˡ
ɼǵóʹʱԼļᶨҲǵԼһ·ԵĶȵãǣʬȡʱҾѾʼҡ˰ɣ
Σҵļ֣ҵļ֡վֻǷֵѣ
ҡͷҲûˡ
ûˣ
Լ˿̵ԼʲôʸȥҵİҪĽأźˣİѴƿŵġ
һӣ˵Щʲô⴫Ů
үԸū澸ڴ
ƿţת̺ʥͽˣҰǰһģ
ǻǾ˵ӣ̾˿תȴסˡ
һ£һ˿ң
ʧЦɵϣЦѾ˳ȥ
עԶӰֻ߬ƿҩˮκ˶ĹЧҲκ˶ҪԣõԼҲˡ
뵽⣬תĳȥ


һ·ҵüʼ޷չŵѹ
¶֮һᾡķҵü䣬İѹҲҴ޵ĻѣʶԺ˶
ı΢΢һ֡
ʶı۾ȴŭȴǼžֻгֵת𽥽ӽļеɻۣѾʧ
͵һ󲻰Ҵҵһӣһ㡰
Сģŵͳһ˫ֽסҵģǰһѾ
ԭѾͣ˲ȻõȥΣˣ
үˡΧĻɫҰ׵¹Ǹղֻǽ䱸Ƿ͵Ϯȴûע⵽춯Ǵʧְοүĵλǿĺܣÿ¹̶ĺͬ޵үҹȴȥɼүĵλ֮ˣ
ɣ΢΢ü
ϵ⣬׷˿
ǸܲȷңεĿΧΪʲôһͻȻˣ
Ǳһ㿴ֵİΧм䣬Ǳι۵Ķ԰ӣ
ɨһΧüͷĸңҸɿȴ͵ס
ι
ûعҾͱק߽˼У֪ʲôֶΣΧЩİնɢˣֻԶԶĿǣ羴
ֻǡ
ù֣
ǣֶθоĺù֣ӿ˿˿ůʲô͵͵һĲ쳣ĴǣǷ򦣬ˣܻǣҵ֡ ס΢΢һ̧ͷɿӭˡ
ǺǣأүЦ˵žƺŲ΢΢鸡
һŨҵľССׯһž
ׯѾ£ƺ۾µϣ΢΢ü
ƺע⵽ҵߣתңҡҡλΡ
ʶĺ˵ʱǰһıӰ
ȹʦظ
˵֮ƺʲôȼˣһ˲䣬
ɱ
ʹɿԸоϴɱȻҲ˿ѷɫ
Ǻǣǻ鷳үˡ˶Ϊɱһʱȴ仰ϵɱɢƺδֹһ㣡
ʦˣ룡ǰȣҲ˵ķ϶￴ŴźЦ
һǰѾŶȥҰĿջأ
ˡߵſڵЦеתľƺǰһǹϲүأ˵֮ͿԵˣ
͵һ٣ҾĻعͷɿͷƵһĻ
ȸΪ
˵ģɫȴҵϡ
ϷŰȴҲһ˿΢΢һƺվߵ㿴ˡ
ǣס΢΢ǣǰûͣ¾ֱ¥ҲɫǰЩأ
ò¡
һʱ䣬ȻЩΣֻеСϲĶá
ȵСսսȥֻʣˣǳˮ˺ӣżӶ治Ը¥ϴݺݺܿܿĸ
ǼǸһҹĻЦǵһ˿ơ
ЦžƱЦүˣΪʲôôĻ˵ʱ໹᣿
ңôˣ

ҵľ㵵Уʧ˾Ʊ
Ѫ˲棬Ļǰȴֹס
ȫ£˿˿ŭı﷢
һɻͳͳ˸ɾ

181 ļ

˵еССľᣬֵܵԸ趨Ǻľ˼
֪ҲµûдǸʡ


˵ģɫӽҵϣԼŭ
ߣҳƽ͵˵ѵү˵Щô
΢΢һȴͻȻЦˡǺֶΣҳԱôĻȴڿԼ˵϶һ˫ʱס
Ѫ
֪ΪΣѪϱЦʱȴûŭһη֣ҺôƣͬϲԼαװͬϲǿջЦ
ͻȻְʱ仨ں˴˲òϵԼǶôݳޣڵľν֮Ҳƣ
ŵ־˿ڡ
˵ʲô
ͻȻҵ˼֮΢΢һ㶡
ЩĿˣЩˣʱ˾ЩϤأʱҲ龰ƷʱǸȻǱ⣬Һûн͵ˡ
ǣ֪ߵһġʹ࣬ôˣ磡ͻȻҰ׵ɫһֱĿҰĻȫ˵˳ʼһӲôʥ¶ͲǺ¶ô
ǰȥ˻ҾͲһУҵļߵʱһӶµԼľȻһĻЩ
ǴЦŶӣ㲻ס׸Сʵۣһá
Ļֻü£ǧҪ˼һɱ㣡䣬۾΢̧״Ʋ䣬ȴ˵Ļ´¶ǵòҪôԣ
ϵЦûеȥүô˵ǻñΪ飬ǣǺǣֻкҪʲô
ֻǿɫ
ЦֻǿӶѣֻܰҡǵĺӣںĺ˵ǻѪͳ˳λ̳ˣֻҪɱڵǸʲôƨӣӸΪ壡
ǰĴ

һᾡ֣
֪¶֮˰ɣɱǸ֪ˡ
ǵģݼܺãҵݼǲҲ𾪣
ңĿӱ䡰Ϊһô
ҿɬЦؿһ󷭹ͷһһѪȻ˳
׹屻ס˰
ǻþôΪʲôҲϤĽΪʲôסҵô
ᣡһһǹͻȻƿնܴܳʮˡ
˭ģͻȻܳˣɱ⡣
鳼ͼĳλ̫Ϊֻܳ²ߣɹ˶ݺݵ˵ĳǹѾ־Ϲսˣ
һ߱һ߶Щȴûаɿҵ˼ؿڵıҲԽԽأڴڵѪ
ӣɱΧĻһŭ𣬸Ǽ˲һ
ǰһȵӭҡҡλнۣ۵ȴǼ°ͣǼٵ
ѪɫȾ½
ӣѾԶԶǰͣҲѪ
̫ҪΪԼĶӲϧף˵Ұ̫
ϵĽɫڲԶĻĹâߣתͷٳɽȥŵĲӣһ뵽ֻû뵽֮죡
ɱͨţһ˻
˵ƥȻЩظЩ
ӣߣ󣡡һĸ˵תͷĽȥ
ԽԽӽţüԽԽͻȫ΢Ķ¶֮Ȼüֻãֻ鲻ȶ֪ںʱ¶
ȿȡƿȴǰ˼ս
ӡжѾȳҲǡһԵĻȰ
ӣҪ
ӡ
ӣ
ͻȻǻȥŮȴͻȻץסؿڵ·
Ҫߣ
֣·ҵȴʧܣԼĶҵһ仰ʱ͡
µĶ΢΢Ϣţ̧ͷҲҰͺкӵ鴫ȥġ
ʵϣ֮ǰȾѾˣҲ˽յһС
ȴû뵽ȻԳЦˡܺãôô
һתҲذѾֵܵĿ϶΢΢Ѿ
ֺݺץסҵ·°ڡˣ
ӵն½Ƿ̶·
һԾһɫӰһѾȽסңڰеʱֻסۣԲ
ڿͺǵʱ֪ԼΪλôˣҡƺѾ
ҲˣҲòһԵĲϷ֣ôҾֻб֣
һƬ֣侲ĳ½ҩҵЦˡǲǾ̫ˣûеߵ˻شҽӵˣôãû֣´
˶٣Ŀڡȣ
Ǻǡ䵭ΪʲôأѾ˰
ЦΪҩЧԴԽԽѣΪܰѶԼϣӽ߶жԼҲǡװ̺ʵȴٵĴƿ
Ǵʲôʱ쵽ԵأǴʥжʼֶǲᱻֵģȻ֪ⶾҩԲŻôţȻҲƭ̺ʥİ
˰ˣ㻹Ǻİ
Ͼһ䣬ͯͯ㵽ʲôΣһԻش㡭
£Լĸ޷ջأ£Լĺܵ˺£١
ˣҲգ͵˰ɡ
˶ףʵ̵ˣ̵ˡ


ʷҵĶҲݵĶԻ̫ͻȻΪ̫үǰ󽫾ٳΪնɱ༰壬СʵԶλʽǻ֮ĺĺϲҲ֮ΪʷϿǰȻǺ󻰡

182 뿪

Բ,¶Ϊ˪.ν,ˮһ.䧴֮,ҳ.δ֮,ˮ.
,¶δ.ν,ˮ֮.䧴֮,.δ֮,ˮ.
ɲ,¶δ.ν,ˮ֮.䧴֮,.δ֮,ˮЛb.


ԶԶģӷдĺ߳һԱ߻йԱ߸һƥŰӡ
´С˰ɣһߺʥ˯һ˵Ҫ鷳Ҹ
СһѾ쵽ˣԽܳ˯ҶʼʽȻҳڱ֮ǲܺеģοԼҲ֪κദ´ƺ֮ĳԼ
ϰĲһԣûеĻشתԶĴƬغʪأջļڣȴֻƼũæµθñ߾ҲԽĻңغĺҲ
ЩũͬЩĸӵܣվٺͤкϺõĹʫԣòУ
ΪŮʣһĻΣ͹ߵͣȻŲ꣬ҾһиңЩֻܽܵĶ
ǿʳ
ɡ
СһԴȴҲǷһҵ߽һŶԺʥʮĸˡ
һЦͽҰɣȻеĻӣȨŮ˵ӶģܼһĻǲס
øУǾ鷳ˡ
鷳ǼҶԵҲ࣬Ű˵žͱʥȥҡ
Ŀ⣬и񾭣һ·ϿʵҵһֱţСԺӣԶһƬңǽȴһжȻСũеĵ޴ڣ̲סϹǼңȻ뾡취ҪϹϢƺ˼һ㡣
´ʵӳĬþΪشʱȴ˳Ȼŵˡ
ʲôͬô
Щתͷע̾ϢǰﶼһģվҪ뿪ġҵǺĵط
ΪΣ
Цڵģðһ˵
ֻվԭأþû˵ΪΪΧԽԽʱѾ˳
ӣҴûôɵĺӣĽǰųԱʥ߳
̲סһЦǺóԺ˯ԺֳСЦ߽ӹӣȴЦеĿһԵİӡ
˵ֵܣҲһôۣŵǼҵĴСӣˬʵЦŰѺӵݸ
ȡҸ˵ȴȻӹ˺ӣƻרҵҳԾС
߸ѾϲЦտǼǿӺöˣתסҵֵӣĽǰҶＸ䣬ҵ΢΢˵㣬˵˼仰Ǿ͸ˡ
һ뿪Ժ̲ס͵鼸ĳˡ
㣬ʲôڱҶͷ˿ʥѾĻ˯
˰죬Ҳſڵ˵ʵʵ˲òȡ˵ģ

Ǹʲô֮

ղ˽˸ĴҪȥ
ΧĿ˲̲ס˸սһʲôʱϴſյˣղŵһе涵µˣǶֻż°ͣ°ͿӦǸӡ
Ȼ֪ЩòҪкġ
ã
ͻȻԱߴһ

ûҵĻԼӿ˲
ȵң׷ȥȴһɫӰ
Ϲ˪
һ٣ʶǸȴϽͻȻһ˾ͳŵ˹ȥҺһֳֻסңǰһķڣǡϹ
סң
ȣһ¡
ǿԵķסңջһ·˵ľ顣
ӣϲˡ
°ɣҴлѣ۾ӳ嵭Ĵᣣһ˯ʥһǷôǸ˵ǲϹ˪
ˣ
˼鷳ˡ£ͷЬ˵ʲô
ߵߵһԼûȵԷĻشЩ̧ͷȴĿңȻŶңɿԸоõߡôˣ
ûʲô˵ô
о̽ǴķôܰҲ̫۰ɡڵΣ£ڴ֮ǰұȥ
˿̵ңûע⵽Χգܿµһᾪŭ
ˣ
ͻػҵһӻȥڵذϷ̶ҴһƬհףֻһڲǻ
Уˡ
ѵǡ
ʲô˼ɫ԰׵ĿҲ

183 

Ҫ
Ҫ
ҲҪţ
Цȴβĵļ𺳡һŪˡôܣĻ壬ôܻỳУǡ
ǶԷҲǻѪ
Ʊʮ˲ȻѣӵѪͳͬĸĸ磡
Ѫͳ㻳еˣ
ǣʧϣѯʱŭ
һ˲䣬ɢı伸б㲻
絶ҽ߬ȭͷѾҡΡ
֣һŨĻ
һѸټŭң͵̧ͷݺݵջǸʣʲôʸѵң
ңŭڵĻȴֻһֱʧֻʣ¸ӱաݣΪӿܻ𣡣
̫⣬Ҳ̫⣡ôӶ
ӣȴ侲пʵ統ͷȣӵĽִĺܣȻط֪ǲҲãǡƲסĲ
㰮ˣ
Ļ͵һѸ̧ͷ˵ʲôǧַȴһ䡰Ҳ֪ûиоô˫סоʵĶͻȻһ飬ȵȣֻˣ˵ӡ
Ƶ˵ʶַŵһֺĸоȫ
㣬㡭ҵͷƣ㲻Ҫκˣ㡭Բ֪£ӡ£ֻˣֻעֻǣӶԲ
þûȴһ޵̾Ϣ
ΪʲôҪôѵѾΪô
뵽⣬һذͱ壬ƺ޲ֻǸĺӣ
ʣЦˣЦĿɬ֪ôء̧ͷˡ˵ڵĻȴΪоеĿסӶʱһ壬ңΪʲôڸոյ˲ȫʧȥκεֿˣ
ǰˣǼĴ࣬һ·ҲֻʹȻǣ˵ʧ̬ôأΪʲôҸоõղصŭĿеů
ʶ
ĸѸûҡ
ƺоǶӵĿڳȣҲһջĿ⡰һᱣܣͬҪشһ⣡
оϢĸı䣬ҵ㲻ɱ죿
ǡһᵽеЦ֮𡰾ƾ㣬ɱң
⼸ദƺԼ̫ɾˣΪΣԼô׵Ķɾ裬ѵΪǰʱ̫ƣôǡ
ûп˼飬ӵ뿪ɣ

Ѿװжãʥȥ΢΢ЩΣЩʧķӦҺܷѽ⣬˵Լ뿪ʹ뿪ɵʱȻþûзӦ ֪ΪΣĬõͻȻʣΪ
ҵĻشֻҡͷҲ֪Ĳ֪ǧŵõĲƱʵϸֻһѲһ㣬Լĵ뿪ڻعͷֻȴãˣҲʱ뿪ʹֻһԼΰɡ
ûи𰸣ҲûңֻǳĬ뿪ˣ֪ǲҵĴƿŵһ˲䣬ܸ°ƺڱø
յҲԽӵĳĬĵѹһֱǻΧ
ͻȻһͣҲ͵Ļع̽ڣһƬ
ʱ򿪣һɫӰһѾ˿һֱʥһֱֻš
ʶʲôĻȴֹҡ
Ҫ
ȴһ˿þĸο
ֺݺݵĳһƨɣʱһ˻ܳСﳯŲԶſڵȺɱȥʱһƬɱź󲻾ãԶһŭסǰ죡
˵һӴŹٱװǰ׷ȥʱҲûȺ
˱ȥҲע⵽һ·׷ǸϤӰ
˵ôүԵ߹ѰˣŲɫӵĸӵ˵
ļٵģһһɫ
ģ㻹û˵ôλүƽҾ˻ʰ񣬹ͺõˣ
찡Ǵ谮ǸŮ
԰һ
˵֮ˣүҲ˵ĳ谮Ǻ˽ٳˡ
ٳ֣˶һǱ
˵üɫ裬ﻹиӵܵʣֻå
㵣
ôô֪ǵ·ߣʶĿӣȴߣӸղԴæжӦǲ֪İɣ
үˣ
֪˭һҵĿԶǸϣǺɫ£ѾȥϵĽɫߣϴŸ㣬Űر˫Ѫֻüл֮ȥƣ˿ϵȫӿĿ֮޷ӡ
ʶķŵ˸֪˺ӵ飬ǲǶҵĺ޻ܶࣿӴǵ񣬵ǣССΣ֪ܶԼ˸׵ʱ¶΢Ц
ֻǣôԺֻʣºްɣô̵飡ӡΨһǷġ
ڳſͣһһӻüͷ΢΢һ壬漴Ŀȴɨҵķ
ʶĶ㿪ߣȺ͵һ
֪˶ãüĸһ۳ǡ
ЩңոգΪʲôΪʲôҲĶҵΪʲôô죿
һѾһСҵĴôΪʲô־Ӹղſʼʹ˼֣
ƹСһų˳ǣԶԶľͿһƥǵţҲΪͻȻıʶЩȡ
Ǿ˵֪
֪֣
һ٣ûлش
Ҳˣ䱸ĺ󳷣ѸٵתܳȴͻȻֱץסûж룬γ·ذ״̹ȥһ׹⣬ذ׺ݺݻؿڣʶɿ֡
תһ˲䣬һ飬һ
ʥ˳ߡ
ʥҾϵĵȴһ
ǺǣˣһЦһĵҵǰŴ
£
ЦȻмЦ֡Сèڻû˭ôϵЦ
͵һսҵһ㡭

184 

֪˭ҷ侲
飬Ѻӻң˫ĵľۼȻ֪Ҳܶ࣬ϣãһԶֻвɵĻᣡ
ЦĸЦŲ۴޵ʥһߡŶںӰֱ̧ۣ
ӤƺоʲôԽҲԽԽ
Ҫʧɫʱɷס
ЦſңϵЦԽԽû뵽Ҳн죡ˣƺǼУ͵ɿסҵ֣ݺ
ž
ۣҲ˵ڵأ˵졣
ζɣˣ
ɼ俴Ѿ׼ſɫҰ׵ڵϡ㡭ģƺһ۹һ̣ģڲϵĲ
°ͱ̧𣬶۾㣡
⣬תɱ⣬ƺ޲ý޹һĺޣ˫۾ҲףԭΪıҲǿˡ
Һݺһĭ飬ΪһΪһ޹صĺôΣ
еŭһذףݺݵͱҵ壡
㣡̧ţһѾҵĸ
ۣƱжһʹӸӿ˲ܿƵķɳȥǰһƬɡ
򣡸ҺݺݵĴ򣡣
ŭʹٴϮȭŴϣֻһţӷ϶ԼԿʥѾڰӻƺ˺
ĺһʥǧҪ£ϵȭȴԽԽࡣ
Դһķڣҿ֧ŲסʱͻȻһȡס֣
һܲݺײǰˣ

˲ʹؼȦĳӣѪ۾ʹ˲þȫݺݹ˲קסʥĽš
ۡ
Ϊʹʥ޵Խҡ
ץס
˲ĽסʥûܣȴǰӰһһɫӵѾסҵȥ·
ˣ
Ϥ
ϹҼϲȴһۣʹҽһۿҪڵأʥ˦ɳȥɱϹ˪ס
ܣֻü˵һ֣Ѿݺ˵ڵأ޴ĳһףؿһۣǰǰԶϹ˪ЬӣܰΪʲôܣ
뺰ȴ³һѪĤ˵졣
Ϲ˪ʱҵĺǿɻˡǺǡģɱ޵ļǹڣһùģ
˲类ŵ̧ͷȴӭϵһݺݵİƣ
ˣܣҪܲˣĿңĴѾҵҪ㻹ܵô
һƬհףۿĵѾҪҵȣһֻȴ͵ץס֡
ˣڶ˳˫֣Ź⣬Ǹ˵ıҿͷһԽԽѪҵѾľ֮˷ɽƣǰȻһڣȥ
˵ز˾
Ϲ˪ǰһҪʰȻصڣ˵Ҳ٣
ŮӻȥݺݵİĵڵϣתһתЦųŰӹֵ˴λҪлģǹڣһ˵㻰ҪĶ˵һ֣˰һϻ
ϻӳ߰˴磬ڵĺĶʹǸϺõɱʯĺҲԼ͸ơ
˿̳⣬һͣͤǰ
ͤ
Ϊ߽Ǻߣ˵
ͤӴǴųЦǺǡүôȥأ
ϵӺ΢Сȣһɱ֣
֮ĽҹħĻֻ²ԶЦˡ
һа΢ļƲ߻Ȥءᡭ
ԱߵŮЦֵ㣡

Ǳѵġ
Ŀ飬񱻾θҴһƬڰѡ

Ըоõĵ̧ͷƶ֫ȴָ޷ж˫˫ŶѾˡ
һȴͷһﱻŲֻܷƺߣǺ
ۣʹȴ޷ĵУǿˣ㡭
֪˶೤ʱұ̧˳ȥĿ۾ʶ΢С
ƺһܳͨͨδ֪һԲεĴұݺݵڵϡ
ƺһʹҽһš
Цһһ㣡
ĻһӰǰ̧ͷ̲סһ̺
𾪣ЦˣߺҪȥ˫ĿǺǣû뵽ǰɣ벻ģ˵ţֻŵԼձߣӳ¹⣬һȫµҵǰҼιȥ
ŵ۵ϼ޷ʶԭӣԼԱʶΪһʱ䣬
ôᣡô
ƺңԽӱЦŵôǲǾӦˣҲϵЩ˰һһһķ㣡
һذףƺڰĹâԽӵı䣡

185 

û뵽Ȼдô֣>.<
ǣ൱һʱ̶ԥһιдģǿǵƪʵѾܳˣԾֻȥˣȻ÷B
βһᾡдôûвִٵĸоȻһᾡģϾҲûʱˡ
ڣҾŰô᲻еִ̫٣

ĺܿհأҾȫԼ뷨ȥдˣҪĻ
лҿ


ѾҵҸоһɴʹ
ӱЦҪУҵĽУ
ǣӣӦóĲذ׺ݺһ
ʧۺϵʹ˶һ
ҵļŮӿĴЦУվڲԶŵڵϵҡ
ϵĴҽѣһ̷Ķ϶ŸɺԵѪۡ
ŴűЦ֣һӡ֪ϸƤģȥʲôӣ֮ڵϡž
̶ҵʶĽһ¡
ҵķӦƺ⣬綾Ыٴ£ıҪ£ͻȻһ
֪ͨޣԸȥ
һ˰ڵϳȴоﱻĳżݡ
ĲͷȻޱ飬Ŀߣǽ顣
ѹΣݺһźת뿪һţΪʹθһڣڰ޾ĺڰΧҵΧͼȴϢʹѾľ
ӽһɢѪηҵֽѾ۵ľڵϣĵź
һҪȥ
һҪȥ
ģϵָһЩŲʯͷ˾ͣ٣ȵµٴĦ
ҧŵĴԼ͸ѪҲԽԽɣݺݵҧһ࣬ʹѼ֡
ڣڷһ΢ѺӦϣ
һڵϵȴָ
ڰһΧ£ԶССľͷ飬ۿ΢죬Ϊеϣɬˣ㻹ǿٴα˳ˣȣôӦòǡ
ǰǸɫӰ˭ΪҪң
Сġ
ĺûð
ģָһСĵƶֽţΪʹ˿ڶʹһۡ
ԼʪĶ˫ȼѪ
ѵѵ
͵һ飬
ͻȻһŲԶҴæɻԭذڳԭȵӡ
΢΢ЩҵĽŲ𽥼ӿ죬ˣˣ
Ȼ΢΢¹µ͵һ㣡˴æסҵ͡
Ǹʲô춯ĻܹѯʣϹ˪ĵֱӴ̴Ǹ˵ţ
㣬ߣҳĳȥϵɱ
һƬ⽣Ӱ˵£ѪζԽԽ࣬Ҹܵһ۵Ľ䣬ĶҼ³
Ⱦǰ

Ⱦǰ
Ժڰֻסǵ·ƴĵٶԵĽ˲١
ͻȻһɳȵѪҵϣ
һϹ˪ŭÿ
һǲͬʱĵҲδüջصֱۣһʱ֮ҺƬĺڰд˺ѷεĲҽǰٹҹС
ǰ·ԽԽҲһеǰܣԶϹ˪Ѿһص
㣡ڿձӽصӭľȻһƬǣɭĿӹͷõ͸ֱӴҵ塣
ץסǣʮѾſڣϹ˪ᵶٴγǰ䣬һƬѪ
ﰴʯŹرյĻأ󺰡Ϲ磬㣡
Ϲ˪ĵٴתһѪʯſڴȴͻȻ½ǱһֻԱߺڰܳ߬ס
ڰд˴űЦһֻϱŧѪ
֣ʯͷݺݵĴ£
ŲҾ徵ļУҰϹ˪ʯڡ
ʯϣĵ
ȫƺߣڰҴִҲûУһз̫죬Ҽ޷Ӧ
߲ԶͬŴ˲ãϹ˪ͳǱߡʯ赲˶ã
ǰ˼վǺ治ԶûлӦͬʱͣ
ڰУҿǵסΪʲôǡ
ʱ䲻࣬˵Ϲ˪һȣŵǰȥ
˶ٸȥҧŴҲȥ
֪˶ãصֻǵĽŲ͵ͻĺǰͻȻƳšһǺ㣡
΢΢һ٣Ȼ֪Բ𡭡
գҵĴƿһ㣡ӻóһƿŵҵҵȫΪֹһ
㡭
ûн顭
ؿȻһ£ĴƿһŻеȫӿ
ǰүߣ˲㱻ɽǿңԵʱҾ;ҪźүһӣҵģҲģүֻҪһΣԺ󣬶ȴű˵
ҵʶһ
һʼ֪Ǹ˭ֱĳ֣Һ㣬ˣΪʲôүΪ㡭
ǰԽԽļ򼸺й©
ڰУͷļһͻᵹ¡
Բ𡭡˵ȴԼΡ
͵ǳƽˡصĽӵһǺ㣡ô˵ţȴԭȵôˣΪ˴ﵽĿĿǣǵһôԼˡﲹšϲʥǾ仰ԣҲΪʥжֵ
Ǵͯͯ飬ԼҲǺ֪ģȻΪسΣ֪үƺǺԼ
ǸŮ̫£
һΣҾԼİô˽֪ɣ֪ҽĸǼٵĴƿҸûңѲεȴ
Լóª
Բ𣬶Բ𡭡޷Ƶĵ䡣
ͻȻ
¡¡һ˲ɽҡСһʯ˲£
Ϊ˴򿪴ţʹըҩǻɽ䣬Ҫǣ
죬һ㣡Ϲ˪һǰǣ˼ӿ˲ǰĹȥˣˣ
˿϶ĽŲҲԽԽ࣬ѵϧô
ͻȻһʹ˫˵ڵϣۣغڵصʹһûаֱȻǱڱϣҲ㹻ҿǿʯͷ
һУһССӰѾײʯͷҲҷɡ


186 ʫϣ

ʯ׷£ǰĳԽԽС֪ҺݺϹ˪֡
£
ܳȥֱץס˵ַĲԵϡȥ
ǣ¡
ԶӰ㿣кԽԽڱϵʯͷѻСĿռ䣬صɳصź¡¡׵һ
һ£ͺȥȱ
̳ͺڰڰϹ˪ǰŮӵòֻܿ˫Źâĺвݾܾļᶨ

Ǻǡû뵽û뵽ͷ˾ȻôСĿⶤҵϡ
ҲȻһЦҲû뵽֪Ϊʲôôͯͯⲻִ˺£
ǣڸղŵһ̣ڿµһ̣ҵ˼άƺȫûаǣֻ֪ô࣬ôıѣһǾӣʲôʱԼʧˣãľ
ԭȵǸͯͯȥˣ
Ұȥ
ʮ˺ܿѺ޵ֿҰϵ˿һĴۣ߻صűЦȻôϲǲǸø㽱أ

ˮҵϣɵ۾屻ڼϣ֫ľ
ǰһݺݾҵͷ𣬵ٴ£
ƺߣۡ
ǵ۵ЦݸǸСӾȻңˣһϵıӺݺݳҵ塣
һһ£ʹѾľֻܽҧŴΪ֪ۺ˷ܣǻ޷ֹ˿˿亹ð
ɣѱպˮٴκݺݳ¡˵˵

ǺǺǡôһЦĵӷҵšúһġǺǡ
ΪʹϮ·ѾѪȾ죬޷ƵĲżУʹлԣڻƺˣҵʹͷѪҺĵʡ
һ졭졭ֱԼԼѹιȥΣľ޴ͭҿĿԼڵӣƲ·ѪϣһƬѪģ֪ˣѾľʼĴϣڵĽ
һҵԺСġȡС
ΪʲôΪʲôûأǲǡǲǶѾң
ƺûءǸΨһܾԼˣ˰

ǲΪҵĳͷΪĳͷݺݽסû뵽һһɡ
ĳʹҵ˼ۡѾ˵ˡ
ӣԲ𣬶Բ㻹ûп͵ĵط
һ˿ԳЦͯͯһˡߵ˶һıƿˣģǶƿˡΪΪһжԱ
ñ
ǿҵıнҵ壬Լĺᡣվ³Ůôǿɱ
̧ҵͷЦı䡰Цʲô
ӣ۾ֻܿŭͼįǺǡǿɱԼһĿɱʱ˿̣ҲͻȻԼǵУһԵ˵Լ飬ǲǾͿԺһˣǲǣٵǿͿԺһˣǲǣҪôжɵͿסȵ֣
ž
ƺݺݵϣһƣ³һѪ
ŭ𡰰
Ե屻˴ľ׮жһõĲһĸ˼𣬶ҲܿŵĶû
֪ʲôȤıأ
ֻţȴЦĸۿŻĲѾҵƤһʹ

ԭѾľ˵徹Ȼٴʹ˺ѣұٱ˲ͻȻһ죬֮һɣ˺ݺˤϣһ˺ѷεʹ
ʼ䣬ֻһ飬û˽̣
˭˭ҵô
֮𱻵ȼŷĵվȴڿǸ˵˲ľ
ݺݵĿſڡŶǺǺǡһΪ˭أץڵżңЦˣ
ɫҹ귢˵ò˺ҹеһǳĴճĲȾ̣ƣһͻʧľȻ
һУôϤϤۣʮĽᣬǱľ
ӻɲĿҵϣȴûаֻԼ߽ƲסĿ
ôôᡭ
ϤüۣϤϢϤѹ¡Ժ˲ǸŶҵӰ
ʶĵૣǰһȴΪģɫƵ˲䣬Ӱһֱ۷סңŽߵӣȫƲסĲôᣬⲻǻþǻþҿԸܵõָµ¶ȣԸоõĺŵϤζ
ˣỽ˶
ϲһжΪܳΪٴůˣΪԼԶ廽ˡ
䣬ϵʹϵʹѾȫҪص˹ȥصĳʱΣӵҲ֣˶ô뿪ҡ
ͻȻһ䣬Ժһж˲ûڱ֮У
Ϊʲ
ûʳѾеͷҿֻذ׵֡
̫ˡߵˣ˵Ļһ׶̴ҵؿڣҷͫ￴ϤīɫͬġҲԼ
ô
»޷Ƶĵ£ҵֻɿ½ǣᣬ

187 ʫ£

ЦſŮӵ£أʥ峤ˣһΪأ
һԲֱ߹ߣȴûпŮһ⡰ɽ
һƬհףֻܸоõʳůʶʱʱ硣
衭
ͻȻһ۵ĺ޷Ӧȴһ˲Ȫӿ
衭ҲҪ
оõԶ˵뿪ĸӼžԺҲԽԽ
衭衭衭
һůӿ壬ҵָŶ˶

Ҳ
ǿҵ֧ųŲƵһ·ţǰֵһϤСģСȣ
ңˣԲôĵطôûϣĮȻҺ㣬ãڶ֮ǣһúܿЦɣ˶Ǿ߼ʬʱ򣬿˶Ѱ֮ҩʱ򣬿˶㣬㲻ҪѺӵκˡ
һеζĭ֮ǰľ
ԭ
һֱһԸ
ͻȻԶ̧ͷͷˣһ£һ£˵ż۶ɣƻá֣ȥץסʲôȥʲôȴָɬĺ޷ֻĿǼ۶
źȴֻ䣬ӿѪȣѪʢϡ
ͻȻһЦӴһթʬأԭû͸

һ̣ҵ͸ž
Ҳ쳣ƽţʲôļѩվȻƮ´Ƭѩĵһѩ
Цĳƿɱڵϵ˶ͷ
꣡
һ죬ڵϵҺŽסˡ
һֺֻݺ߬ס˽棬ѪҺ˳Žȥӱ¹˿͸
Ϊʲô
Ϊʲôоõеʹȫ޷ƵĲңɲ԰⵱ԼĻþ
Цĸб䡰ȻˣǹߡǺǣɲŶذôԴƫأһݣĳ𣬺Ĵ̹ȥ
ĮȻһֻһ⣬һŹâĽĿסƾ޴һУ
ĳˣ֮ľ޾ĺڰͱĴѩ
κΣʧһ㣬ģʹ
Һޣǣ޲ء
ọ̀˶ļֶҪôÿһÿһÿһ仰ǲǶǻþǸ˶Ļþ
ѩԽԽ󣬸оĳǰֵĳԽԽ࣬˶˵֮ǰԼһǲҾҪˣ
ұЦƮҪԹԵŶҪ糯ˡǰûʵ۵ӣҷŵϣȴȻоͷʹͷ̲סЦˡ
һǳЦĲ˼顰͸һô
Цĸٴΰұߵ֮ϡ
ԸͼļӣҲԸŵô
ס죡ͻȻ˿ɫĿҡ䣡κ˶䣡
˶Ϊʲôġ֪ΪҪôǿ޵ô

˶ǵˣôͻȻðһ仰ȻǼ򵥵ƣ͹ȣݳҲ̫ˣ
һЦɫҪˣ˶һ㣡Ϊسŵ˵һһģһңôԭԼɵɵĻشȴô԰ף
þáûĸˡƺ̾Ϣ㱼ƺˡ
ƲװɵһЦʷģһᾭȥģʱһ
΢΢һ㶣ﾹȻһ˿ʧظƽá
Ƿһ׸裬ǣڲҪ˰ɣߡмˡ
Ұɣ˶
Ǹȥ˵ĻǲǿԵһЦȾ㣬Ӧø޵Ǵ˿ʹķεԼ
ĺÿɱ
֪ʲôʱԼƺһ˵Ļɫŭ˶
Ǻǡֻܹˡ㻹ǵһνҵء볶ǣȴԼʹձһƬһƬĺڰ
ľǿü֮ǸʬԶȥıӰһ̣ӳĽͲô
ֻǣҵ޷̧𣬴ϵˮѩֻѩϡ
۰ĺۡ
۾۾ŭţҵʶȴüἫᡣ
Բ𡭡ӡվԲģ㰡
ĴϢǰѾԺһƬ۽һǸԶɫҰ׵ӡ
û˺ЦɫӿŲȣǲڵޣûʸءֻΪʲôǵЦأ֣ҳЦİɣ
˭ں˭ŭ˭ھ
СģСġҺۡǻؼҺòá
һжǣüį䡭Ҿú䡭
ģõô
ԼںδҪѰԷǲǣһΣҪʳˣ
ݵͰ߮¥ñעŽֽǡ
ŮЦĺԶ
-˵ʲôǿǿܣ
-Ȼǳľ
-Ƕġֻ˺ҧ
-
-꣡
Ҫؼҡ
ŮĻվʧϢҲվʧ
һҹѩµĺܴڸѪҹڣ壬ӳȥֻʣ°ʱֻʣվŵӰֻǣѩûͣ
ĸŻﱧŵŮӱĲҴؼҡᣬļǻþһ
֮Ѫ⡣
֮塣
֮
컻

188 ֻתô

˵һ£ǰһ²ŶҲҪ£ôִٵĽֵģ

ͨ
һʯһȦȦƣȻ󻺻ɢ
źˮŤӰӣԼϤϤɫ۾ɫİ볤鷢ƽ١
һУȻΡ
СģҪǸ˵˻᲻ᵱ񾭲ЦתϵŮӡ˯ĺܳȻҽдֲ˵ıǩֻ֪˯ˡ
ԶֵȺӵĳҴ˿̵ԼУԼĵط
ˡ
Լ۵ʱҽԺʧܸգĺұֲˣҵͻȻƺǿвϲĽҪǩ˱ܱ֤飬Ȼһʱܷѡ
±ҶԺúˡ
վλСƺһ˵СİǱ᲻ѾǺüӵĵˣ˵ǼǼλܺúദôÿ춼ܡ˵Ŵ΢΢ҰɣһţǺǡ
仭ת԰á
ϵһһѯʡ
Ƕ̣ܽ⣡ͯͯʥŭڵϵҡοȥһ
ҿֹˮɢôҡ
һ£ϾҵĻͯͯûȨѡ˵δ
Ļҵǰ𽥳һģӰϤüۣŮӵʱʮ꣬ȴϤ
Сģ
ͯ
˵ͬʱ𣬽һ
ô棬ǾѡɣһɢһԼ£

ԶϦһЦˣϰ˯˵ļţģҲܹƽһŻһŰοߣЩִŵѽĮȻ˼ܣҿóİȻ˵㣬ǿʱҪѫҲûиİɣ
ԣʼݵʱѡȰȥ

ɢ㲻ôһƬâߵȴݣͳߣҲǾˡ⽫µкۼᱻĨȥû˻ټǵ㣬ͺƴûл
ĻЦˡǸ˽ˣʺңô
þãû˵úһ̾ϢͯͯûоĶô
Ķôǡûңһô
˵ʲôͻȻΧĴ΢΢һʲôһ㣬ʥɫ䣬ȴɫϲɫǰϾоôǣǣ
εԤǴءУŵĻЩҵֻסҵ֡
Ϊʲ
㲻ʣסҵ֡
еůߣһ˲䣬Ҿʶħһİַŵϣ̾Ϣ
׵ġ

ְ֣㿴Ǹ˯أͯɵӲԶ̧ͷһСת˵ʲô
Χ˵߶ΧҺСϣЩȵЦʲôһǸε
С壬󺰴еģСܹŮǣк֣ǸĳЦ˼̫Ƥˣ
Ц΢΢סСġҺϤ
ֻŮѾԶע⵽Զһװǻ֣ӢͦɣȻ
ЦҡҡͷתΣСĳҽԺķȥңͽֻأǲһῴʦǣ
СİٺãýЦ鷳ˣҽ
㣬ôͻȻôˣ˵ͺôŰ״ӵӢϴЦʮͷȴѾҵרңڼȻҽʦϵܺãȻǴѵġ
Ǻǡɩô
Ц㡰õĺأм¾Ҫˣ
ǺǣǾ͹ϲϲඣ
ЦеĿңЦ㣬ʲôʱܺȵϲƣȻڵ˶飬ǿɲܳɸԺӺĶΣյġ
ˣ治֪ɩôܵõ㡭Цŵ٩ߵſڡ鷳ˣ
ãİɣͷָꡣ
һס΢΢תͷ磬šתô
ͷҲû̧ЦôͻȻͣ˱ʣ뵽ʲôɫЩŹ֡ǲ㡭ڻԵʱ򿴵ʲô
ûʲô㿪ߣңˣ
ȵȣ
ûĺҿ첽ܳҽԺҿôΪʲôϻַı飿
ʪ˼֣һͣ˱ܵĽŲëëϸƮϣһ˲Ļ㱣ꡭ
ѪŮӱӵʬ壬䡭˶޵ɡ
͵ҡҡͷʲôأ
һ̣Ĵ󺰡
С㣬һ£
Ȼҽ
Ұǰĳվˣô
һ£С㣬һֱоʱգǲǿʲô
ûУ
С㣡
׷ң˵ûУ
Ű״ӵЩ׷ţΪоЦ˺ֻܶ꣬ŮӵԵ粨﷢Ƕô˼飬ԵʱʲôûŶôǿҵ
ֲζûа
Щ˵ʩѹ
С㣡㣬ңԽԽĿ־ҲԽԽࡣ

Ҫ
ҲҪ룬ҪץסҪһ˺
ۼǰһɫĳͣ£Ҳûţ˽ȥ㣬
С㣡ҽ˵ϣҵǼˡ
㣡
ڡ
ҿץųͽȻıܣܣ
꣬ԽԽ
ᣬԤ׵£ҵǰһƬģʡ
ΪԼޣΪѾᣬΪѾûи飬Ϊֹס
Բܲ鷳ȸȥǰͻȻһͳдԵ΢΢һ
Կհ˺һӣҺҵᣬ˼£һȻŵҵǰ
лл΢΢Щҽӹ浭Ĺˮζܽӡ
ԲĺܱǸΪ
ûϵҲ

Ǻǡûлͷһֱעǰ·óǸصӡôûҪΪ˿ޣôᣬкܶᣡ
꣡ʧЦǸҼǱߵʱѾʮͲô˵˰ɣǺܸлİǰͣͺˣҿԴ򳵻ؼҡ
ǿɲУѾˣôһŮվڹ·أο꣡
Щԥ
ȴʧЦôǻ
һæ塰鷳
΢ЩڰĳԵĲͷֻܿüǷͫЦ⡰ȤķӦֻһۣת˹ȥ

ϵ·ʪ˰ɣĻȱȰɣ
ҡܾǾȻʹĴӦˣֻΪղţĳˡ
ǣ˿̵ң̫һ
ͣһ俧ȵǰһ˳ȥȥҼ·
лѾ򿪣ƷĲԱĳһɡС㣬ӭ٣
ܺ
ЩĿɿڴĿҿȵꡣҵĽŲҲһЩĿ⣬ĿûаģǾȶһ㣬ȻĿǰϵģһ̣Ҳע⵽ܸߣӰ޳װһζ˶㣬ұдλá
ãݿע⵽ҵĿȱװľȻǽ
Ըôġ
ɨһ۴Ĵ꣬ҵȴ˵ƣԼǲ̫һ㣿߹ԼԼΪЩһģ
Ѿˣ
֣Խս
ͻȻϵһ䣬һëҵĲϡ
Ǹֻҵ
Ҹм̧ͷлл㣬ҡβʧڿ˲䡣
Ƿ쳣ϴŵЦ˫ɫ۾һжһжһغϣ
Ȼվ𣬳ȱڵط

189 ͯ£ô

ˣæʰҵĿȴ޷뿪ܣѵѵת
ʶģתܣȴͬһʱǣסҵ˾Ŀ˶㡣
ˣ
Ϸŵ͵һ񣬻æ֡Բҡ
ĺȤǺǡתʧЦһǵһҵòܵˣҳôֲô
ҿŵƹǡ
Ϊʲô
ҧŴҳһţͻȻ˺ɫɳϡҵĻ͸Ұɣǲ뵽ʲôˣǰ
ע⵽һܴķ䣬ǹңŵƣƹһӦȫаǽˮ䡣ɫĹâš
̾˿ɳϡ
ȻһǸȤĹ¡
ȤҲɣڱ˿һǷˣŶӣҵĿЦ۾һỳΪǳüһģһֻͷӦñҪܶ࣬ҡ
ҵ˭أ
˿̵ңͻȻסˡ
ע⵽˵ɻ΢΢̾ϢӵӤʱۼĵһˣʮ꣬Ҳҡˣ
գǶ㲻㶨ΪǡޡǲΪʱǨǲǣѾ֪Լٺ㣬ǣǣϣ
ǵ˵˶ãϵĿһֱûжϹҵҲԽԽƽȣֱᡣ
˺ܾãıӷ£еεЦƽһΪǸӣȻǸң
ҵЦҲ˱ӡǰ͵Ϊٽͯ°ɣ
ʧЦͯ²ԡӺ͹Ӵ˹ҸΪβģǡݺο㲻ڽ¡
Ļ΢΢һ㶣˫΢΢߬һ𡰶Բ𣬴ôʱ䣬㽲ôĵĹ£ҡ
һ¡ҵĻĿáΪʲôΪͯµĻȴһ
㵵ĿƺԼ˵ĻҲЩȣǻ˵ȥ
ȻҲûʸ˵Щǣƾֱ㻹Ƕаģοˡ˿ǣҲ˲𡭡
Ļ΢΢ȴЦ˵ôܣǣΪʲôԼˣ
û˵ֻĿҡ
εĿЦ۹һôô
л佱ЦЦ
ǲǰɡΣжЩС㿪ȵߣֻúҡο㲻Ǹ£ҲѾ䶨ˣ
⻰˵ȴ֪ԼǶ˵ģҪԼ˵ġ
ò
һᣬͻȻʡҺĺô
㶡
̧ͷ´ϸܺĹճĵ޳ָڷƽţſϴŵЦ⡣
ҡҡͷһͻȻԼЩЦ֮ǰôΪأ
Ŷζʡﲻһˣ۾
ԲǸĿʵղҲŷ֣ǣȫһòƣȴȫͬǸ߹ľ÷ʵȴ˪
ǰֳϤؿۣûпһЦεԼĿɬˣĺܸл㣡ŵл⣬·Ѿɡ
ȻôˣﻹһЩͷ硱
ˣлл
Ҽֻ֣һЦֻ˵ǣؼңΣ
ɫ۾ֻЭлл
һŤţʿһͿ
ܳı飬лл
ʧЦӦллŶԣҽһô˵Ĺ£ҿ佱ҡ

Ǻǡ
߳ſڣ˲䣬ȴͻȻסҵ֡Ҹᡣ

ȵĿĶҾﵽ˵ֻܿɫӡҸᣬ׷㣬ִҵ֣ӡһǡ
ǰ΢΢ſŮӣȴֻÿɰʮԼǵһĶĸоòƽһͿǾôһŮӣڴԼĳʱԼ޷ܾһκˣѾŮΪ˽Ǯٰ㹴ĻΪȫûһŮ˿Լ˻Լ뷨Լһ߳Ĺ£Լڻ֪Էֵ¾˽
ԣԲҪȥһϴּ䣡
ҳ֣Żŵ¥¡

ţһڵϡ
ͻȻÿЦ⣬ôˣ˻ҷˣ
ϴּſǽϵӣٴֱ̧ʮˡ
治˰ɣ
뵽סһŮдȥϴּ俴һŰɫԡ˰
ǣϰ塭סŮдɫֵĺΣʵ̫ˣϰ徹ȻԼ˵ˣҵܲãʯ壬ϸڵİܿдѡΪ޵ˡأ
˲һӣŮд˳һɫԡԲϰ壬棬ֻһë
ʲô
üƿ˽ȥſڣĴ򿪣ԭװΣĴǺܴë棬һС
߬ݺݳǽһҷ졣Ȼˣ
ֺֺЦԼôô
ԾĶ䣬ѣ꣡
ûж໰תſȥ

ܴ󣬼ҵߡ
Ŀĵ·ϣȴǿտյġ߽ССľݣͯļľݣڿյĶֳͯԵЩį
ΪʲôҪأԷĳģӾǮеλôƽļһײˣοɵϣԡ
ǡ
ǡ
ǡ
ǣͲôһطĳطˣҿƭˣƭԼԼ޷ʮļȷʵһ
ǲһ°ǣ޹ֹԹҲĹĵطǺ˺Ǻٰǣȫİ
ͻȻڴֻһ𶯣ӵ
æóֻͨ洫ҽҽԺͻȻͻȻͣˣڽȣ

190 ѡ

ΪյĹޣյѡ
ǣȴһ̷Լش
ġ
վǰңƲסĲȥͼšģ
侲һ㣡һ˴ҵסң侲
ȫƱߣȻڵϣסҵİҽ͵ס·ΪʲôûΣôôͻȻͣôᡭ
С㣬飬ȻΪֲˡɲûвı֤ŹڵϵŮӣ̲ס̾Ϣ˵䲻ģܰļͥ˵һ£Ͼֲѵļʲٷ֮
һһ̧ͷֲˣ׸ȴǣǣ
ΪǸ𰸶һ
ôᡭΪʲô
ʱ˳͵վǰ˯ŵӣֻɫҰס

ģѾȶˡҽ˵
ĵͷǰƽңȹΣյʮСʱ
ʿֻܸŴ
顭ܱǸҽ߹
Ҵͷûлش
̾ĺҪҪɡĸð൱ء

СĲֱԣĸȺήķιҲ˥ߣͬʱԵ粨Ҳúݺһҹ֮ͻȻתֱ£ǵĹơ
ܻã
Ļ̧ͷ
࣬һ꣡ߡЩ
ΪСôŻ𽥲Ǳߵһô뵽ģ뵽ģ
Ĳ
ŲŮӣ˵ǽС㣬ӦǸ¶ΨһѡȻĻߵòŤԡ
ԭͻȻҽĻתͷһĿ˸˸ĿԱߵŮӣԼȴôƣ
ѵ
Ŀ⽻һ£˴˺ʲôҽšԭˡı뿪ˣǰʣˡ
ҵĿ⻹ڷӵСϣԺﷴصҽĻήһꡭ졭
һ̣ĵĿ־
СվҪ뿪ġʵ뿪˲ôǸʱգźֹһ鲣ֹǧ꣡Լ۵ǿ̣ؼҡ
ǡأ
ҵļңΪʲôȴǹȥˣôãΪСһֱ㹻ˣǶݻ߳ͷνΪֹˮΪ¿ʼȴ֪ԼͲˡ


Ц
ôٴȥʲô壿
㡭΢΢üǰ汳ŵŮӣ֣ûȴȻ浹ȥ
æ˫ȵĽסһüͷĸ̣ˣҽ

âڰеĹâϵֱģĻ桭
׷һ£һվ±أŶһȺ˵Цˡ
һЦֹǡ
Ǻǡλæ֮гأЦ˵ȴûаЦ⡣
ڷǰһȴס
վסɨǰļˡ
Ǻǡ빫Ȼֻǣܲܰ¡Ц߳΢΢Ĵǣ
ȣĮȡûмǴѾ𣡡
Ŷǰûʸ˵Щ
Ѿ׼ˣһʲôΣյĶͻȥ
СĵЦĿ⻺ķԶŵվԶϡʥ峤˵ЩʲôôŶˣںͯһﻹɵҾԲһ֮
Įü
һֱû˵ӻ̧ͷɫӣ̶ң
СĻЦˣЦ䣬ЦĿȻһ١ãҾ͸һᣡ
䣬ŮԼĻַŵϣһƮƣЦǰصԭһҹ԰ջʢЦ绨
д
Ұ׵乴ס
ҹ̫˪
˭ڸ¥ϱؾ
ᵯɫĴ
һֽϱ紵
Զһ
Ʈɢģ
ջ
Цѷ
˶ϳ¾
ҹδ
ӰӼ
ͽҹµ ں˫

ͻȻˣδȻһļž
ᣡ͵һӣӦϣվĿǣԤ׵תԾ£
ͯǻؼң
֮ɫʱһף˾ȥӰңĿȴֻܿȥǿ̣ϺƽѰЦݡ

ҺȴֻͽȻĿͬˮһɢȥķ羰һƲǱסĺϵĲҰס
ΪʲôΪʲôҪҿЩ
ҵź𽥣һ̾ϢӦΪʲôŶԣһΪٴûͷ
һˮ£һڵϡұͲҪΪεһɢ
ôɢôҵŭһ仰죬Ҳҵĺݺһ
ã̾˿ͯͯ㻹ô
ңԶԡʲôʲôСģ
ķѾ֣
һϢ͵ݺݵĳȥƭң˼ȴڵء
ǲûƭ㣡ͯͯһʼҾ˵ÿһ˶븶ۣҲ⣡
뷴ȴһ仰ס
һᣬϵķɾͻʧ߲Լѡ񣡡
ѡ
ѡ񣡣Ϊʲô˶ڱѡȥֹܻͣǾܾЩѡĶȴƫƫ޷ѡҲҪѣҪޣҪĽѪԵϲ
ңֻúõ밮һˣȫȫ⣬룬ȫȫİԸôݳô
á
žУԼġ
ҵǰöָϤĽľˮϤаԡ
ҵ֮ˣɽ죡˶٣ӵᡭɢ
߬öָЦˣЦԽԽ䣬ԽԽӦ˵ллôϾ£
û˵ֻǳ֡
һûгɣҰַŵϣЦЩ֧ˡ᱾,
̨,һ,δȾҶˣǿЦϾ¡
ʧһƬâеûпԼʧϵ꣬ҿһΪϤ
ҵĺӡΪˡ

⡿£ʧ㡣

һҹ
ʹ֮ɸƽĸǿԼͱϲҵ¾ٵ״̬ʹʹҲﲻ
˹̶㣬䡭
ֻһƬУЦĿҹҹϸ裬ԳԾɫǣΪʲôúܿգ
¡ôģū̺Ĳôβ壬ССİʾžɫдĻ
龰˶ѳֲסǣȴ쳣ķ꣡һƿɦŪ˵ŮˣƺˣѾ뿪˴
¹̨ϣһ̨΢΢ʣȻ䣬̧ͷ˲䣬ӯա
һȴճһݲЦ
ԭˡ
ΪνյԼǰĸ꣬ΪеȫʧȥãˣҲѣ֮ͽۣ䣡
ľƺ͵ӵϣ̶ı
ꡢˣһһ٣ѪҲ֮ţ֣һؿڵ䣬޽ֻۣ֯ǸӰĳʧҲʼŤΡ
Ұ׵¹£ֻչ
˫֣ס壬ɼǵѪģɼǵԼʱ𾪺쵽ʹɼǵôѩҰ׵ЦɫĵƻϨ˲䡣
һ̣һӰˡ
ǡӦúô
ΪǣĹִǿľȻǾԲΪԼŨҵĺޣǾʮ֮꣬ӱ·ؤӹڣ޹ͽǽɽ֮䣬վԼ棬žǿ
һδԣһδε˳Уȴ֪ʱԼΪΪ˶ͷŭΪĴε⣬ֻԼɱôΪʲôҪɱĻᣡ
ģȻ̧ͷȻԼһϤǰ
֣ȴջͣ
ˣϣҲˣô
ΪΣȴײţ磬ģɢһصİûб䣬Ǻǰһģһǰи͡
԰׵ȻĺƺһͻϨĵ
£ܣʵΪ
ն
£ŮʱʱС⡭
ն
¡
ն
һ꣬ŶѪ̫ҽĲҽУҲûжϹƣһҹײΣˤ˾̳һƬǽָ֮Ц
ˣ㿴ûУĻʣλãľƣɱĺ󹬣
ô˵Ǻϲô˵Ϊʲô˵
һĺžƣһ̳ϵЦԽĿ񱩣ǣΪΣȴڲ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ľ̳ٴ飬𣬶һ̣ۣϵᣬϢ
ǿ̣ôϣϣһ̣һԼ֣үԺֵ︡ӵ뻳ŭ
Һ㣡
һҹκεҪҲ֮˰ɡ޲ãɱ֪ǱɱˣԼԼ
ߵŮߣֲŸգǱ¶ȣȴȲǿ̵ġң£Թ޻ڡԹ޻ڣ
ֻǣ仰ҲͽԼؿնҹŻʱûа
Ϊ˵ؼҡ
ǡ

ֻҰףϵľ̳ƬĿһУȴȻףΪеĿգʼ޷ҹĴѩءǸ磬ڸ֮ǰǸֻ꣬Ǻӡ
ˣ΢΢ȡ
ˣˮȶ˲ôķң֡䣬апվȥһ¡
ǺǡȻЦˣƺԽԽˡ
㣿ʲôµģżϣ˳һݡֽϻһ
ŶԱߣѵҳ㣿
ԵǲܣҲʮ꣬ǳԣҲҳ㣡תͷȴ⧲ĿаЦ̲ס񾭲
ǺǺǺǡЦҡҡͷȴͻȻЦ˵ˣţҪң򡭡
ʲô˵ô࡭¡ܲͻȻ̲࣬ס
һů˳Цڸסüۣû뵽ǰɭȻ˸ǳө棡
ө棬һ˸ĹâŮԴͯɵɤ 
ںڵյʹ
ķ


˼˭
ϵ
ϵõή
紵
紵
ֻҪ

˯
һ˫һԲ

ֻ
۲
Ҳܶ

һ̣Ĳӫеʱ򣬻ɵˣôϤİĲһּ޷ȴ
͸ӣҲԼûǡЦʲôЦ
һЦĵİɣʱ̣һ̣һУǲǣᷢˡ
һжֻǼ裬ֻܴľ浹أǿ£ǲΪԼĳ嶯ԼѪԵĽϣŻ˳ͷ
ҹûѩ
ǣɴѩ

⡿ֻ

һת뿪㣬ȴһĻںޡ
ʱ368¶ʮ
ꡣ
һܴܴ꽫ΧһƬУϴҴܹһȥƹԼµĶҴҵӰͽֽ߹һײһ¡Ǹûжֻͣļʹ뿪ȴһ١
УûдɡѾʪµ죬Ƹ֪޾һ㣬ֻǰš¼ݿһϵӵܵӡ
üתܿţǮ˼ҵĹӸϲر
͹٣Ҫס껹Ǵ⣿Сƿһ߽ǰѯʡ
˵Įûа㲨ֻڿſڵλáơ
͹ٲҪģǵţǡ
ƣСĻСֻһϮԼ壬Żŵƽѡ
ʱҹɫѾƹѲϸֳɫֻ˫Уĺɫô
űеľƣ΢΢ᳶǱȲȲʮ𣬱Ȳ͵͵Щơ
Ǻҵ
һһ飬һСһŴɫֱǿ̡
þ¶ȣųȾѪ֣ǺҵİɡǿΪһоյңȴⱲڵ顣
תΪʹ˿Բͫ𾪺ͱˣΪԵȴ´λٴӵ뻳ΪԸһ
еıͻȻ˶ߣһͻȻ֡
ĮȻˣ죬Ҳ조㾿Ҫʲôʱ򣡡
վȥȴݺץڡĮȻʥҪ㡱
֡Ļ
һ㶣Ѿأ̤׷ȥȴСסҪǮȥʱ򣬰Ѿ߳Զ
磡ƴ꣬ҲסĽŲ
ˮ˳ջ£ıڣ۳һ壬ա
ǰֵСС꣬¹ŮͯɵѪ¹ӰأΪ׺ɣ˵ԼˣѣʦֳΪֳһδΣȴҲһδεĵ¡
ǧֻʧܣǱϵ󲻶ϵĶءΪʥѪݽߣνʥ壬ҲֻǺ޷ĹӲдѣԼΨһߣѪԵΪľȴû뵽õΪӵˡ
ҹûԼֻһССӰӡ
磬һҪͷ˵ַͷϣĵͷ
ǧֻ꣬ԼͬŮЦԼػģҲԼˡ
ֻǡ
֪ʱһж˼ʥ峤ϴץסԼ֣ʱΪݺ
Ϊ˸ݴڹڣռƻһĲеһжļƻٰҹթȻ飬ֻҪ˾裬ȵƿ˵νҩļƻͻɹǣȴˣһ̲֪Լʵʮǰһ̣Ѿעˡ
ģߣļڵϣ𾪺
ֻԼİģ˶ǵԼĳͷ⣿
Цˣ泯죬ˮ飬ֻϴˢ壬ϴɾԼϵһ˥϶꣬޷Բãֻۡ
ЩԼǰˣֻһϢݡ
ῴŵڵϵӣݺݵҪȥʹǱӣƾһȥȥ԰
ȴЦˡ
ټԼ˰ɡˡ
Լתʱ򣬾Ѿû˻ᣬһӵĻںޡ
ӣŮʡɽ¡
ֻ˵Ļļ֣͵һ˼άһɽȥ
һһҹ
һǿ֮۵ʱģֻܲϵĲ
ǰǳ̻ҹ¡
ѵҪ˶ôסĲӣͷĺ󱳣Ӧ˶Ҫһһġ
ĳܵǸ壬ԭĴԼת
оɶվ棬Цá˶Ҫ˶һˣؿݣǺǡ
Цɢָͷ˶㻹ǵһҪС̵ĻŮء
ǺǡǵĻеů˶Ҫһ
¹£۵ɫһ̣ԼЦʱĺ븩ȥӡĴ

˶˶˶
ĺְֻԼĻңֻԼĲ
ʧ߾ͷʱо׵ľͬҹԼŴѩеʱǷԼȴһֱվںԶԶĵط
֣Ų׹֣޷ֵָʱԼֻвʵĻںޡֻĿž벻ϵԶǾ
˶γ֣ȴĴ򿪣ǲǣѾûסֵĻ᣿
ǡ
һαװС̫͵͵䣬ܵᣬ俴ҡ˯Ӥ
΢΢ԼȣһõΡ
һ̣̲סȥ۵գ̲ס

ʱĻЦٻ
ʱıǼ
ֻ

191 ˵

˵޸һǰĶЩط˸ģϣһøͨ˳һ㡣
˵ʵ쿴ԼǰдЩиоο£˵һӴģ쵽һε˰ɣ
ʱҲˣֻܾ֣뵽뵽ˣһᾡ֤µġ


ʱ373
Щǣҹ²ǴȲɣҲȲϱļһѣһߵĺԭ˶붼ÿͣӿ
ʹ֣ڵӶһӸСƣոҹЩˣѰһů¯ϵλ
Ӵү˰һˣЦеĴǰǾ¥ĳ͡
ЦܲôǸͷÿֻһ룬ү˸СһŤĽ
Цǰϰǰ֪ء
ڿףԶѾһ֮һԴɳƵϷֻʮ꣬ʮʮŰʮ裬ֱĴ澡ν˳ᢣıƴ˺
̶Ŀף˶
˶ٴηǵʮ߻أ˳ᢹз𣡡
˵ĭɣǽζûע⵽ڽһ꣬ݰףҲƽֻ˸ϸȴҲ֬ζ˼˴߱ĹӸĸӣеţȻȥע
ȵҹ˾¥Ҳɢˣ˸ովȴס˶ǻһȻЦˡ
㲻ǸͷЦ˵
Ҳλӣ˵
ʧЦŶӣһҲ˵ơ֣֪ӹգ
ӰɣĴƯ֮˶ѣ
ѵӣʧЦǺǸʱһǣӰܷºһ
ǺǡĪҲ֪µ°벿֣ǿû
ˣЦ
Ʒˮһ˱ǶȻΣϴҺȾƵʱʲôʱأܾ֮ǰļء
ǰĳСʱԼʹһĽۣҿˮͯͯʱ˵ϲһǺǲҲʶɣ
ۣһͨҾͿʼ˴ΧѼ鱨Ҳ֪ѾҡĵˣǰƾŻѪͳϻλЭԼʽΪͬ˹˵һԲϢѺõ̬뱱ףŮݺݺľǻ顣ͬҲ̫ϢŮλ󲻾˾Я뿪ˣû֪ȥ
֪һжΪСıšˡɽµ顣
ֹʱǲΪ˿ǺͱĴʢӰǶϵģӺʶѾãľƺ㵹̡
Цʱ˻ʲôأѵר㽲£
˵ѿЦˣһ˿εζֻ˿̵ĶҵĹǿԶĺ
ҲֻǸ£Ц
ͷáɲһ
ӵµ֣΢΢һϸʲôû˵һɢãӴƮѩ䵽ϣͻȻڡʲô⣬ʰɣԵ֪ľͻ㡣
ĿƱڤ
˾Ƶֶ˶١ˡ
ˣ
ǰҺڽ¾ҵģԼڴ˼桭ңۣͻȻЦˡʶһ˺ȾƵ̬ƣ
㶡
ˣ
ǰˣӦ˯ˡЦǸɵϣЩˣֵ

һһĺȣͻȻԼƺûп͸ɱ֣ȴʲô֪һǣʹڣʧԣ˫ȴѵġ
Ժﲻһ·飬Ȼʹ䱸ɭϣ˶ӣܶ黹˳ԣ˵ǰĳһ죬ʦ̤벽ֻΪŮȾز
Ҳһ˵ǻſվһҹ˵ҹİȾѪ졣
һУûһ˵Ӱӡ
ֲԽ߬ģڣɿģȻһҵֹͣô
ֹӡһ廽ȻعЦ
ȻԼʧ̬ڰ֡Ǹҡ
ʱžĽﴫĳؤȻҵӵĵҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
Ŵһȭߵ͸պÿԿϵ龰ΧһɫӰȭߡ
İĳӣǾ£
Ӱһ߽ͣǴһ޻֮ؤǲмһɢˣСŰˡ
ҰĿ黹ĸҶС
ˣվˣԵټɣµӣЦ˵ǧɱҵ˵ȥ
ʧЦ㲻˵ҵģȻ˵ģ
ЦЦû˵ʲôתҰڰ˳ȥ
漴ʺԥһ»Ҫͷ˳ȥ
ҹֻнֶĿջͲԶļԺŵơԶĽ䣬һӰǽǣҾٲ߹ȥڵϵ΢΢һƺȴһ˺ѷεĿԣӦǸӡ
ߵǰӣͷŵԡţ㻹ᣬʲô𡭡˵ûеĻشת뿪
֪ΪʲôһһƼˮؤ˵Щֻǣ뵽ˣһııһֻ˵Ķ࣬ĻᣬңûС
˺ܾãǸŲʧصĿԴ϶ĴŲģǽ뿪ŵͷںڰУ˿ҡ
ͽͷԭء
ɳƵںڰдһ㣬ϵĺ¡ûˣԶҲûлˡ

192 ڣı

ر𲥱нֱΪľˮָΪָ״ȷֲŰ˸аԡ
öָԵĽָڽӴԵб֮˻ᷢȣб֮ˣ䣬֮б֮˴ժ¡
˵ĳʵºǽˡλ׼£ǰдˣ


ѡʱǣΪ֪ǴǶӰĿҲǺģڵͬʱҲǹųĳЩ˵ע⣬ǵʱıֻ֤һ㣬Ŀеһ
ǰɱôҸֹô
˺ܴһ֣ȴãΪ̫ԣɣҵ֮Ȼ󡭡һоͻᶼˡ
֮˾ǺСйϵˣĮѫпܵġ
ڴշת࣬ͻȻһŲæϢװ˯ŲᣬûԳ˵˵书ѣ
ƺֻΪ̤ãϵһʧˣֵһ򿪴һԾ˷Ѿǰҹûа⣬ܴ󣬴ܣûп쳣״
ֻɺϣºɱҹߡ
ʧˣ쿴ͻȻӲԶĻ¥ﴫһ𣬽˵ӵ˳ŷȥһ㶣ʹĳȼܴӳա
űѵԽԽ࣬һʱ侹Ȼ˶Żʹķӿȥ澹ȻʱҪϼ֡
һԥ·صʱòҪͷǸʲô˶һⳡѲ˹ϵ
ջص䣬ҵ˲Ŀһ硰ҹãǺ⣿
Ѫ
Ȼܵȴŵõ
Ӱһһɱ̶ֱܵĲһУһһӯɫĹâ˲Ľ˳Ƽʺ
˭ڰķֻԼƬĺɫôӦòǸղžݶˡ
֪ʣһͻȻһԤ׵ĳҷ
㣡òϵĽһʧѾ̤ϴԾ
ֱһ飬ҵһ׷ȥ
ˣṦȻҲܺõĽڵȴЩжⶾԼƵģ
ͨǰĺӰ֧·ܣҸȥһķϵԺ
վסеĽɳȥסȥ·
ӳ¹⣬ҿűҵӣϵĶôģ
˵ŸѪڵϡ
Ԥڣҽӵ˶ֶƣ߶жʱڻ书ʧҩȴ쳣򵥣ֻһˮ
ǰת۵д𾪡
ⶾֻҺС֪ҩôҲ֮Уӳ¹ȴʧϹ˪ô
㡭˵ʲôͻȻ³һѪ
Ϲ첽ǰסԵӣɫ˲ڣеǹڣĶضֶΪڵҲ¹൱
˵̧ȥȥҩŪ˵ҩʱס˿ڣǽҩǱڶʮСʱ֮ҵ
ȥӵ˼ֻӻصջ˲࣬С£Ҵ˸кֹӣˣӴôСӣҪǼӹô
ЦҡҡͷǺǣһϲĺܣԸҸȥġ
ֹӻðûҸ
ǺǡЦӸһӡȥ绹ûԵأ
СüЦϣţ
һһЩɫ㣬ʡϷʲô£ô֣
ӻ֪С㣬ϻʹδŻˣǻƿɴأ˰ϲģ˵յҲˡ
δ
СͻȻĴչδԭԤŸ쵽ıŮģͻȻŻ䶼ǹԹŪģ
Թ
ɲʵڵǻǰķӣɲ֪ôˣԺ˶תˣ˵ǱŮأⲻǼ߰˻δкӵ»ӡ˵ʵǶٺ١
Сô˵һʱ䵹ǿЦãʹеڰ˵ǲһĴ󣬷Է࣬Ҫ֪Ҿǵ֮һ᲻Ŵˣ
ûж˵ʲô˵ͻ˷䣬Ѿˣվ
ң΢΢һ㶣ﻹӣǡ
֣ͯڣڣ˵ͯͯˣҰһӷŵϡ
˿ӣֹֹӣôʶ£֪֮֮ĳ֪
΢΢̾Լղֱڿ조ֻԶҽⶾԼ߰ǰºһΪȤζͶһ̽˼գ֮ʹǱˣΪ֪֣ˡҲֱˣ
ĿãЩ飬ƺˣ³һֵлӾ֮¾ʹ˸ǣ
һ£סϵĶû⣬ȻҾ㣬ͲŰߡ
ԥƬ̣
˿ڴõĩŪ˼ֻӺҵ˽ҩַԸСȥҩҲһ
ֹӵƺ֮ˣͻȻڡ
ǰŵĻְѵСҩ͵ǰϹ㡱
ͻȻﾫһһҩ룬˲䣬һȭձܿ˺סҩһţһҩ˰ࡣ
ϹǺ⣡
ңľ㵻ûɢȥ㾿˭ΪλͱһڹҲ֪κһ书ɷһ㣬ֱΪĶֻһй
ҡ
ֵܣĲˣôڻϹأһ٩ͻأӴڴӰ˽
ӰϹҲЩȡ
ֵǺʦͬţ԰ɣתͷգգۡ
ôͻȻҽΧ
ôЩʣǺͱʦͬţôһ԰Լ
ԣҵͷֱֵǸǼʦԲ͸©Բš
¶ˣֵ

193 ֮ˮ

Ǹ첻״̬д¸оɾ֡
˵쿴ǱдģͻȻԼߺóأ

¥ﵭﵽž㣬һۣϹ˪ˡ
ֽվԭſϵӴѵĻˡ
㲻֪ôҿŴĺҹ˵Ǻһ֪Ϲ˪᲻ĻҲװģҺȹȻľĺܣܼ͵ˡ
ӰЦͻȻ̾Ϲǲװ
˵ʲô˵ˣعĨǵģҲʵϽһϹ˪ֹӣҲµһ㣬ŵĹڣ˾Ϊ̽ʲô˵ôؾΪ֪ʲô֪ġ
Ϲһֱ׷ڣ飬ҹѵ㲻ô˵
üͷ˼ǰѻǹڣգǰһҹȻڣܶ࣬ǾĲֻڣûӰ鱻ץЩѾû˵ʱķŭʣ෴ģڵԼֻһˡ
ǺͱףʵϾͱѾһˣǸʱһڣڽӣˣ˵ǹڣĻᣡ
ֹս棡¶ۣҧгԼû
һĹâûע⵽ֻǳԼ˼
Ҫֹףֻһ·
΢΢һΪ֪Ǹ𰸡ǣɱ˵˲䣬ѾԾ
˵ľ룬˲佣š
ЦţǺأ
֣һЬϴŻҽֵδ̫ɺˡһɱ֣
Цɲߵǰ岽ľ롰һΪ֪Ǹɱ֡ôһ۾ͽгҵ֡ΪֹҺȾܳôõֻһŮˣҲΨһӵġ
סֽ˽Ҳ˵ʲôаɣĳѾȥȴǷľƱ˽ǰ
ⶥھƱϣһЦһֺֻһ
ɱ
ذײڣͻȻϮŨҵɱս󳷣RRRסĽ˲ȻѾվڴڳһ֡
վס׷ȥ¶Ĵ
ڰĽŲʱʱޣҹ·мңͼȴûʵս飬ܿ׷һլˡ
ʵһҲȷǹڣɱ֣ô˵֮ǰȫƭҵģСĸûкԼãֶˣ
Ϲ˪Ӧû֪ʵݣǿΣˡ
ʱԶԶĴӵĴ
Ȼ͵үĶ
ʲô㣿ûУҰذ׻أ
Ҵ򣡡
ôô죿
ܵԶŹһǰ͸ЩõĴֽ￴ȥĸΧһڵϵˣûзֻǲҪذ׵ӣȴһδεıקأҶһüôǸؤ
һذЦŵ˲ǸС
үؤͷ̫Ӳˣ۴ٴεڶ춼һĨһѺ˵
СһͷӲҵϻˣҵҪĹͷղյĶϣ
һ£Ƿ׷˳ȥһ˳ְϵ͵˲ϡ
һ˲ð
ƴĺܿ죬Сվ濴ŴЦ˵ĳª
ڴĵǸȴһһ㡣
ѵ֪ܣ֪ôֻһĻǰ˵ˣ𣬵Ĳ̣
ģһݺݵýǽűӳ˽ȥܴ֮Ум䣬ܽȥҲƵ˳ȥľҲ˲䵹
أѾ˴լ
ϵȻңûʲôζֻڲϺ˵λһظһЩۣ̫С
·ߣǿϴСС˺ۣ̾һǿ첽ſջȥ
ԭȵǸǲסˣֻܻ˸ջСȻΪαһݵؤǿһ䡣
ذסԲ
ŵҩĨ˿ڣʶЩˣֻԼԼһЩ
ذף
ͻȻؿһȵۣҴæóн䣬Ȼڷ⣡ҾȵŴͣѵѵؤ֮ˣ
Ҳ̫˰ɣ
̽Եİöָָ˾鷢ˣöˮн侹ȻϺ޷ָ޳ӾԲһؤӵеģµǣ־Ȼоˡһ˿Ϥҷ˿µ΢΢ü˭ѵǺСйϵˣ

׳ʲô
ҵֿҪ쵽յʱ΢΢ĵҵĶ
Բ𡭡Բ𡭡ذס
һᣬͺԤĳգҴľؿڵĳطʹˣһҲΪɣǰذһкҪɣ
ͻȻôĽǸϵˣôˡ
Ŀ⣬վܵһԾݶȻǰذ׶ôҪôͷ͵Ҿȥȡ
Ҳ֪ǣ뿪ͬʱһӰڷ
Ůӵ̾ϢŴϻԵӡ

194 Ϥķ

լŵƹһѰСķ䣬ҲͻȻʶԼɵΪһؤ飬ҲֻӲͷƤȥˡ
Ƶһ䷿ǰһӰ˴ֽϴܣһ㶣תȴоһɱ͵ʮȣձܿӭذסݣҵȥģҲ㿪һι｣ֱۡ
˻ϸһС۱һ˿
˭춯һͬʱͣ¶ѹӡ
סϸˣȫںɫУ˫Ψһ¶ʶ
˵˰ûһٴϨ¡
ҳһĺƺҲһ˿ҳȻһҲ˵ȥġ
ɫĿ˿ңﻹž衣
췭˸ָָָָۣԱߵķ䣬ָָһ䣬ָָԼģ䡣ҵģǸ䣩Ȼ̯̯֣棬ok?


˴۵Сһÿ·
˿ҿ첽һڵתǵķҵС
һ˯һߴ˯״򲻶ſڵļſƿһ˷䣬͸¹Ĵһòذ׵ĶĻ﷢ǰذףֻѹס˴벿ֻ֣ʣһذ׵ļ¶档
һᲽ߹ȥذ׼⣬һ磬磬ۿҪˣȴȻ˸෭ҵһָȻûۿذ׾Ҫ䵽ϣȴʱһֻȵסذס
ŵĸ£ͻȻ洫һȡС͵
ܣ˲ö룬źƴżҶľУһ˴˷㼯֣Ѿܳ˴լֻǾŻѵļҶ
ͷܣذӸңһȥ
ҽӵذ׵˲ҲһȥʵȽңƺΪأΪղŵղŴҩԵŻ鼱꣬޳
޹أӿ˲ٶȣЩ˱˦ҸһȴͻȻоһɻѣ
ô¡
ΣΣʲôڲϵ˵ʲôƺһʫƺǷƿڵĶ
н䣬ȡ֮ˮΪΪΪΪɡн䣬ȡ֮ˮн䣬ȡ塱
ԺԽԽ죬ԽԽ졣

Ʊըһ㣬ҼŴӰ£ԺͻȻֳƵ£Ůӱ΢Цıһһµĳϣۣľ񾭣ˮ䣬һʹ
оɣǺǡаϲĲҽУ

ذ͵ĳǰһ߿߿ҲˣǣҲҪٳܣҪٳˣ
˵ʲôûҲ
ҰһڶǰȻһƬͻȻڰƷͻȻصơ
վڴͷĿŸղͻȻƾճڲɱԼŮˣĿ䣬ɱˣ
ǰϹ˪ͻȻסϵķ˿һӣˡϵã
Ŀ䵽ϣƽ̫ƽղŵĹԲС
Ϲ˪ڵϡӣջسŮݲ˵ãȹһԸ
ʱԶԶĿ˺ӰӰѾȺʱ˷׷¹
û˵ȴ쳣
ҪʧϹ俪ڣɫ۽߱߹ճԵҹ紵½ǣδķҹ귢˿ӭɣȫһְȺ۵ѹȸУƺ̲ס¹һĿԣرһ˫Ѫ
ޡ
ĳϷŰаҲᡣ


ͬʱĳҿջͻȻһ
˰̸ղšղšɪָŴϵŮӾոҹȥʱȴѾġˡͻȻһ£
ôˣûü£˹Сͯôˣոհҹŵû˯ʱͻȻѣȻ쵫ҪСͯǾͲһˣ
ղšղһ£
ģӵ˼˶ȣڴϵŮӣϵ˿ƽ˰Ҳֻ˸һ˯꣬ʱξ
ҡСͯ
Сͯ
Сͯ
ֹ
ֹ
ߴ϶ĺЩңЩϤСģСġô
ۣĿ΢΢۾
С㣬ˣ
ۣɵĺϹ˪ôôȫ쳣ʣÿëϸѪܶͨһ飬ӦҽӹذԺ󡭡ͻȻԴѣȻ󡭡
ˣذף
ҵذأ
Ϲ˪ͻȻǴͷȻذ˵齲һ飬ֵС㣬ʮͣԸԡ
ҵذģеңҴĻ
Ϲ˪Ϊã˻ǲʶôɫɵ
̧ͷϹ˪ʶԼղȷʵʧˣˣԼˣ𾴣˵ֻǸȹһ书˶ѡ
ĺܱǸǰذ׶ҺҪղʧˣܸлңܱǸ޳뷨
СĲٿˣû˵ӵݾ±¶٣ǲӦ˵ʵݣҲͻԸ
ܱǸѶҼᶨĿ
Ϲ˪Ŀһۣճһֵ̾Ҳգ˸־ֹǴӴ˻Ƿóذסذף
ллҡҵĻסذϵߺݺסùذϸĶ꣬пļ˷ϵһĿĺ챦ʯûжΣȴ쳣
ذôϤرķ
ѵţ̴ҵĸ
ѵѵǸؤܣôܣ
Ϲ϶ѣҵ㣬΢΢Ĳ
Ϲ˪Щɻ󣬵ʵش𡰾ûԺذ׾һֱҴΪܡôʲô汦ûмôһССذ˽ģ
Բ𡭡Բ
ѵǡ
Բ
˶

ԴһƬհףֻȥ׷Ѱ𰸣͵ĳȥ

195 Ƹۣϣ

ϵȥȴһδ˺ǲǣȥˣͲˣ
ĩ룺лװĸҵĳĺܸлϲģͬʱҲһŵ֣õģֻϣ㿴βʱܺ΢Цš˵βһ·̣Ǻǡ


ֹϹ˪סңܳȥ
˵Ҳ£üƿ־ֱſڡ
ֹٴסңᶨֻ֪ǴʱȫϣǳȥҴһᱻɴ̿;͵شն
Դһ£Ҷʲô˰ѵѾ˴֮ˣ
ŮķѾ̻ƶǣŻаʱͿԵţʱٳȥҲ٣
˿ǳȥᱻץԼҵҲܵһ㲨ϾǴרȥˡ
ԺʲôһûץסֻԼĸطԡ
Ϲ˪ŮûлشΪĬһֹڴ˵ȺɣֻҪʱһ¶Ȼ뿪ǵģ֪ͬĻҲҲ֪ôˣϣӰһܱӡ̾һ
޵ĻҵĶȴ͵һ𣬵ȵȣղ˵ʲôǼӿǽ˻ʹǵĹͣ
Ϲ˪һ£Ȼ
ҵ䣬齣ȥ
һ£Ϲ˪סҵ䣬ֹӲ¡
֣Ҫ㲻ǼӳĻ͸ҷ֣ҹ˲ʲô󺰣ѡ
ʲô˼Ϲ˪Ҳ쵽ʲôɫʱ
ҳӰ齲һ飬ҵԽ˵ɫҲԽ˫ֽץ߬ȭǸĻ쵰ݺһȭԱߵĻƿͫɱǸһʯļıȿǵĴͬʱֿǵսñʣ˷ѵɣ
Ļе㲻⣬ҵҲ²ǸˣһЩĻʶҲ²ϲ壬ֻǾһĻôôǡܣһ׻ûеԳϯʸ
Ҳ֪ӣǸܵˣֻʱһѾɶӡ
Ϲ˪˼Ƭ̣ͻȻУǲڳȥûʹǾͱ͵ظɱˣ
üͷ𣬹ڣһĿӦǴɱݺݺֵĵطӦڼ̳ϣǧ˫۾֮£Ϊ˲𡯵ӡ
Ϲ˪ͻȻһˣֹǻа취
ιȥģ


ʹ֮һƬϲɫƬĻԵ̳е̨ΧⳡɻĺǵĹĵǿļãȻѾǾ£ůĻ俪ȴǧġ
ƹǻʵ޹۵ӸҪţȴӭ߹Ůˡ
μĸ󣡡ӣӢǷü֮ȫһݵİ
ƻ̫ϴůůЦĿԽȰֻڿװʱüͷ΢΢𡰻ʶôջۣȥϲ㲻ϲô
ʶңֻΪ
˰ʵۿ£ϲۣƻ̫ĻԵ
æĸλʵۻϲۣʹ˶֪ʵ⹬ĿɲŶʮ߰˵ʵۣǸֻĻ̫Ȼҵ
ƻ̫󴽽ǹһЦûпݵùŮźµ۵һ˿⡣
׼׵洫ϲѾ˹ſڣƻ̫ϹЦ⣬ʶȥɣɱʧ
˿̵ļ̳Ѿɽ˺ǧŰ̫๬ŮǾžλУÿǹٸʹλǰССެʢһʱʹڣ˸еȻʾȻԵǺεȵңⲻûʼһЩССʹڹԱѾĿͶλλǰΨһλϡ
ڷţкİȴ˿˫òЩ޵ĹǴȶλʵ۶ȴᣬ˵Ӧòиˣ޷ƥеĲƸȨµƻŮ˶Ĳѣ֮£ͬǻʵ۵ǻʾѷɫܶ࣬˭֪ǸûȨġöӡ
ֻЩĽĿֻüͷ΢΢һ壬ʡӰȷһ֣
Ӱ΢΢һЦѲȻڤӿǳġ汦
ߡЦӰ׬˲ǮɣǴһʼѾע⵽ǼˣһŮӵĺӣԼıԼڲԶ̸Цӡ
ӰһЦٶԡ
ĿɨԶĸ¥۵һ˿ȻҲô
ԽԽȤء
ƽ373꣬׻ƺ䣬ݺ𡭡Եӳ˵ִ֣֮ϣƽ373꣬׻ƺ䣬ݺ𡭡Եӳ˵ִ֣֮ϣƽ373꣬׻ƺ䣬ݺ𡭡Եӳ˵ִ֣֮ϣ
ӿ̣˳𽥰һɫϲۣڷ裬źɫߵŮӻӽݵĵһ϶˵һۼü
һжڳ̲ס뵽ǰǳŮʵĴ飬һݻ󣬱⻹ҪϲĶ࣬ǵʱ˶֪ŮȢԼİ֮ˣϲȻҲмףĽⳡλŮ˫û飬ǻǲ˵
˵ﶼһ̾ԼǸֻҪ鲻ҪµŮʵ뷨ˡ
ֻЩǾ˵뷨׵ģֻȼ˶ѣ⵱УͰǸվ̨˵ӣɫӿŵĶûܿ塣
Ų̊ӵһ̣ţ˲仨ɢһӰڲԶĺ̨
ʽʼ
˵ľУ˿ûа춯ˣȻģ
ҵԶǸϣӰΪʲôڻ֣ѵѵҹƴôɧģļ٣£ˡ

196 Ƹۣ£

ۼԼӰϴŵЦ⣬һ
ȻĵһֹѺɱΪǱҳʵǼٰŮң˿̣û·
Զһӻڴܹܵʾ³˹
£á
Ǿ߶µĻû˵꣬üͷһšʦ٣һ֮ǰֵĵƻ
ɳĮ
ɫĹ
Ʈݷ
һ
ɫ
ҾС˿۵׵ӰһתѾ̨ϣеĳƳգƮݵķ˫һ仨
˭
Խǧʹ
ֻΪһ
µָ
ҹвį
Խǧİ
ھͷ
ĸжֵ
һغ򡭡û뵽Ҹճ䣬µʦѾϤ֣죬ͶȥмҸûй˼ƮɢУӰ·ɡֵĵƻ
ɳĮ
ɫĹ
Ʈݷ
һ
ɫ
Ҿ
˫һ仨
˭
Խǧʹ
ֻΪһ
µָ
ҹвį
Խǧİ
ھͷ
ĸжֵ
һغ
Խǧʹ
ֻΪһ
˶Ϊʧ˲䣬ͻȻһȻֹ˻ûñԹʱһ̶ĽգR
˿Դأһʱȫһ
Ѿע⵽ǸݵӰֵһ˲䣬ѾȥеĽֻ磬͵סĽȴ;
ϲŮӼŶڵϣϵѾ⻮ƣѳ룬˾ȵ
ǱŮ
ǱŮ
˭
Ȼң
£
һƬֻ˽ֵĵطǱ쳣
˰ץס֪˭һ˲ע⵽ǣʱһѻ
㻹ôֹӰЦĵɵ
һû˵һ֡
վߵ㣬ˣϡ˶°ɣ飬ڣ
ϣƻʺҲվǱǹȻƣҿӦս˳նʾڣĿɨҵϣҶʱһ㼦ƤĿô
һûôץ
ţһͳ𣬽һЦеģʵĻܽһ£һ߳پһƷü֮䶼䡣
һ䣬˳Ŀ⿴ȥһղһֱֻעӰûע⵽ǰˣȴû뵽ֲһ£ƺע⵽ҵĿ⣬ɨʶĺ˶أõӰЦЦ
󵨣һӰǰһۣһֱԹ۵ӹ¡£൳ѾɱϻѪŵǡ
˶ıֻ̬ǴǴһ˿Цƻ̫㻹ݼһءЦѾƻ̫󣬺һУ
ƻ̫ɫɷף㣬˵ʲô
Ϲ˪˫ֳһšǹд潻һУʹõӡǡƷӡƷӡֻеʺУŮδǸλãӡֻһУ
һƬƻ̫ɫɷףֻǿĿӱ䡰ʶ㣬һˡ
ƻʺƺŪһŶҹǻʽΪֵܣӰЦĴĻתЦǱǸţҾˣΥԼϽţ˵ͳĽңһӣʱһأ
㣡ƻ̫ѾĻ衰˰Ұץ
Ϳ˵ľǰץסӰûܼȴͻȻðĽסȥ·˲䣬̳Χǰ
μ£ҵȫƣһ󽫾׳ǰڵϡ
ΧȺ²׹ԭƻ̫˺ͱսװʵϵıȨϧʵһΪǿ
Ⱥۼƻʺȥ׷׹ء꣡
꣡
꣡
꣡
һ̣Դĳ񾭲űϣȻףԼƭˣڵϵϹ˪ҵĿǸ⣬Ҳǲ֪
˿һĻΡΡĹ£ɫҰףľ˵ʣϣ
俴ûпֱ뿪
㻹ôӰͻȻЦ˵ѾԾŵȺ˼·Ļ
ӣ
һûعʱͻȻܹܵǻŸʲôȥץסǸŮģһѷˣҲع⣬ʹǴ̿ͣƻʵۼıĴ̿ͣƻʺŵˣ
еĽҪסǰǸӵһӰҵǰ桰£
æ¹򡰻ϣ
Ŀɨ͸ߵļˣ޵ˣ
仰Ǽߵ˲ͬķӦӺЦۣϹ˪ߵߣ˵ʲôȻ΢΢һ
˺Զĸ¥ϣŲԶѾɢȥȺͷȥתЦ˵һеǸС˵ôԵĻŮ˵ǸʲôˡĮȻ
豭û˵ƽĿⲻƶ
̾Ȼ֮Լڲٳ٣ֻϲǸؤתˣԸҵǸŮ˵ڻûлؿջʲôע⣿
ˡ±ӣվҲԼ˰ɡôأֻǸʳ˼̻Сѣ
תһɲָϵĽָһ⡣
ƺߡ

197 Сģһˡ

ŹػصĻ棬ոռ̳ĻһֻǵϤֵʱҼܵûлؾı쾭һ㣬Ͼһֱʮ꣬ϤһССüҲܿ塣
ҲҺûлؾڲܸŴܹһ·ҵסո˼̳ʹ˷ȥϳˡ
ϵӣһʱ֮仹ЩӦǵҾڵϵߵʱҾˣѾͬˡƸһƣƱʵȫô̵ˣǻ̫רȨ֪ҲǷȽɽһ㣬οдȨƹߣǱΪ飿
˾֮һ
ΪλϣȻһƣʵȫǴߵߴϣƻ̫ȻήеƵϣ﷣ĹԱȻĵ𣬶һƻ̫һݺݵĽѵƻ̫ԺҲɵ
ʵ۽Ϊֵܸ࣬ţ棬һҲǲߺıߣϾ¶Ҳмĺôƻ̫ȨôһԣỢϧѪ򲻻ᣬͨڱУͬչָտɴûҰľͲΪ֪ˣ˵顣
ԵȣϸᵽʲôԸ뾡˵
ֺܹõ˵СģóⱣ׼˴̿ͣôһǿˣ˵ԺλӹˣȻҪֺ
Щüˣȥɣ
ǣ
˺˸ɾҺһ䣬Ҳ֪ΪʲôͻȻңǲǿʲôˣ
ʱͻȻһһ˫ִҵıסң
Ҵһ̳һ
ˢеӵסҵĽúİСͯһʹң
ʱˮеĽɢġСģ
쿪ֱۣ
˲䣬Ѿ˵Ļˮ˲Сġҵˡءҵɬǵضеίһ˲䱬֮ǰۣصִļįãͷ
쵰쵰쵰͵ƿңݺ첲
ž
ҵϻۣʼ侪㵵Ŀһŭ
㣡ݺ߬ҵļҡš쵰ΪʲôҪһ˻ȥΪʲôҪң˵ʲôɢҲν쵰֪ǸʱЦѿô쵰ΪʲôǸʱ㲻ȥңһɵ㣬ȴҸѶ
˺ѷεָҵԽԽ࣬ôȥ㣡һгңεңʹӸҲңǡǵȥʱѾ·ˣΪΪһӶˡʹвѺͻԵʱĺصǡǡģ߻ôϧˣҡνˣ
ץ֣ţžĵСġ֪ôĪĻصִʱ򡭡ĺܼį֪Լͼ΢ЦͼģǡСġ
쵰ͻȻҵĻ쵰Сͯ㻹ǲԣ㾹ȻˣģǻҰôң
ġҺ΢Цܼ㣬ãǸ壬ǸŹӵˣǸûлشˡˡ֪ˡ
ȿȡͻȻһǣʱҲŷֲ֪ʱ侹Ȼվſڡ
ӴľͷСЦŴкҰһѣȴץס
ĿʼҵϣЦ⡰ˡ
üۣͷĺܸл¡
˵仰ͬʱ¾Ȼ½˺ܶ࣬ɫ΢΢һ㣬ǿס¼죬ǵ鲻ᴫȥ

Ǿллˣ
ҸܾȴСȴϣֻܿɻĿСģҽգգۡ
ߺ󲻾ã˼չǵˡ
˵ΪʲôͻȻСһߺȲһʡ
Ҷס
ôأҪ
Ŀңе飬æ豭װȲ裬ݡǡ๾ࣨϾ˵һʹûɰԡԾͻˣ
ʹͶɵߡ
һæóöнָŵϡҲ֪ģǵĳִ˺ܶ˵ˣǱǴнָܱ֤ʱյҾͻ˰
ָüͷǡҵأô죿
ң֪ڨЦ˵
۾һ˭㡯ӡ
ҳ̾һǲҪʵ顰ҡ
ǲҪصִӾ֪ˣ

ʲôѵô
ûǺǡ
Ŀã̾˿ǻǲҪˣ
ʲô飬ң
ʹҵͷûʲô˹ңҷٰͻȥ
ιģŭˡ
ûûεЦ
̲סȥֳһš
쵰Сͯӡ
ߺߡ
űӵһŵˣһЦˣСģܼãҲڡûôΰģСģҴӦѰ֮˵ʱĺܸˣΪԼ㣬ǡ
Ȼֻж̶죬Ӧǻж졣



198 ҪץŹȥ֣ͯͯ

Сĳ̸˰ҹûж˯⣬վЩˣ˯Ŀˮ
Ҳ΢΢
ȻеǻǺأֻӰ쵽³´лǰжʱ˯һ
û뵽߳ȴһˡ
ô˯ô¹£һϲźɫۣһʵ۵ɡ
΢΢ףӿԶ
еÿסͷôˣΪ˳е鵣ôһ˼ڳһĻ̻̣ӦýĵͬʱҲҪ
˵ҲһķͣʱҲž쵽Լƺ˵еˡ˼ЩԼӦö֪İɣ
ΪʲôҡɫӻҵϡΪҪӳ֣
΢΢һ㶣ĿһӡʲôôҾӵİǡ䡯ʵһαҪץŹȥϷأǺܺô
ֻ߬վֻģӡһĿңû˵
һܲ˵ˣȻԭ˵ʲôֻˡΣպܸлİæҺСĻᾡ뿪ġת˼
գѾ֮ڶҪ뿪Ժӣ
Ų΢΢һ٣һЦˡлл㣬䣡
ԶӰɿ֣ǲӦøˣ٣ǺԼ䡯ǡ¡ҲգֻҪܿЦվͺãԼԵĲһߺ޷Ӧʬ塭
ǵãǵԼȥİҵ˵ϢԼļ٣ûԼȻ֪Ѷһ˲䣬һƬհףһηǸͼΪʺƻʺֶŮҹȥȴȥûУվҹСһ֪ԼǶŮҲѡ
߽Լȴûվߣһ̣ûʹ޹ԼܣһûʵȨĻʵۣǱƹˤ˼ǲǾͲ£Աǰһյĵʱһʱ֡
ڻصǵʱͿʼ׼һУֱɹҲһֿ˵Ǹסһ˾Żɣȴû뵽Ļôһˡ
µһͻȻԼǰһ̣ɻ𾪣Ҳоޣ˫˸żϵǳȻʧɫһȫİϤҲڵһʱϳʮദһСܼǵ
Ҳһ̣Ҳһƺĵ׵ĳţȻǸӵԼһοԱһˣЩˣл˺


ڶһСľͲӰϰҲӰӣû뵽ûһһɫӰſڡ
ӴⲻǴ󸹺Įô
ңˢĴӡλСǣ
ڡЦеĻش
üͷһ塰ɷ񿴼һҵͰͷòʵӣ
ҼЦСûаֻһأҪһ
һ£Цˣˣת߳ȥ
תһɲǣҵЦʧĮ̽ôΨһֻܳͨˣѵע⵽ô
ӵһ˳ȥԺתתƹһɽ΢΢̾ɣ
ŻһӰҵ󡰺ǺǣȻ٣ǰҶ˺ܾŷ֣
˸ۣҿô
ģιû˵꣬ǰһæһ̹ذסģ
˵أݺݵĿһۣʲôҪ֪´Σһɱ㣡
ι
ûߣŷŹâĺź淢
һᣬԱһˡСˣҲǼСĵķԸµģ
ƲƲ죬˻⡰Ұһ˰ɣ˵ҰذӸջһŷ
ӹȥ조
㵽ȥȥ΢ŭĿ
úúãȥˣһذһߵΪʲôӱأ˵ʲôҪץŹȥ֣ʵԼûɣеɵڲݵϣ˵˹ȥͲһйͼ˻ǲ̹ף԰ɣ
ιû꣬ģĶӾһȭİĴЦ
ֻЦİˣֻԼ֪ӰܴһҵݿʼҾ֪ɢòʵǸܾˣȷʵǹô˵ģʵϣԼ޷ѹȥĹעƺѾˣ˵ͷ˵ģڹڣĳҲȴġ
ǵ飬ҲǺǿңΪ£º£ڼ֮Լʧأ᲻ԼһҪ顣
֪ԼţǼ⣬ǡ
ѾͷͻȻԴ϶һֻ֣ҵͷһҪ޳ӣ
֣Һݺһȭ˭ˣ
ʹҪˡ
ðɣ


ҹĳۡڣΪһ˵һĬ
޷鵽ôϹ˪üͷ𣬿ڲԶӣֵģһˮʯ
ɫһ˿޷̽Ĺ⡰Ϲһۿͺ֣
²
΢΢𣬳źܾõΪĳܶ궯ʧ˰ԼʱӦõһʱץסģֻǵʱҹ̫޷ʶԼҪץϧһд۰סɵģ޻̻


199 Ա

֪Ȼ쵽ˣǇ壬װǣ˵ʵҲˡ˵Ľְ취ǵһĮȻǿˣڶǿˣٰǿˣ̾ͿָЦβˡ
ҲǱߵͯͯ׷ɱ
룺˰Ů˸ϳնʾڣ
̣ҪŮ
ͯͯתĬǺ裬Ҳ
ֻʣ̵ĲҺ
end.


ﻹǺüıأ°ͣĮЦķƵ
ҵЦĮҲʶҵľ֡
Ǻǡҿ󿴳˵ߣȻҪҰˡ
˿ɫ΢΢üĮƽնûôѾˣÿ춼ߣСӰȥ٣޼ҿɹ顣
ôС㲻ӭ£Цĺ
﷭˸ۣȻǣֻǾĮӶûʲôҪæô
Ц֣վ˵飬ôһ飡ʦмֽ飬¸¾ҪȢǸΪޣһҪ׼׼ˣ֪׼ʲôأֹûʲôý飿
ĵ΢΢һ㶡ʦ
Ǻǣֹһʶɣȣϰ÷
÷ȣҶ֪ءǿԼĵʧ䣬Ц˵ҪǺĻҽĮɽѩԧ죬ԢⰮ鴿㣬ͷϣ
ŶȻȤЦվվ͸ˣлĻǸŵˣܲˣ
ıӰԼӦ֮ǰѾסȵȣ
ζЦҡ
̾һҿʡģ
Цдżᶨ˵֣
ΪᶨĻ΢΢һΪʲôҪ˺ı֮вẠ̊́ܲ
ɫ΢΢һ䣬ֵľȻһ˿ΣıǴߵϻϡ档
ߴкܶ鲻òȥкܶණòȥԽǿߣʵԽ
ɷĻȷʵҾĳ䱻ˡ
̧Ѿ߳һ·ˡ
߳ͻȻͣԺҪٽĮˣһոյǵôôһѾĮүأ˶٣ӵҷŵˣĻʱǿԺһϾõѿɲҵģǺǡ
ҵһԶ
ԭͿˣңɵǾ仰Ӧǲ׼˵ȥ˰ɡĿŴϲϵʱ򣬻޿ɾҩľһ¡
ҪȥôͻȻðһ
Сģһٰģ
ǺǣˣַŵҼϣǰˡ
һ㵲죡ҪȥǸȥˣҰһۡ
ô㲻Ҳ͵͵Ǹָ
ʲôб㣡ι
˵ôȥôüҡѫ㶼͵͵Թ˶Բԣ
ɫһ䡰ң
и٣ͯͯĲԺһֱԽָѵôصִ
˿ǵģֻǾüȻǸǵ̾һҪ
ͻȻ顰ͯͯ쵰
ġ
Ϊʲôʲô㶼ϲһ˱ڼϣ

Ϊʲô쵰ôϲţǼ⣡

ΪʲôнΪҪֹķɣ
ĻɫһסСģ㡭
ͻȻЦˡôϲɢô˵һһ˿Ѿҹ
СģҾʶĶǼƷ˿Ǳ˿ϣһѾٴɱת˲䣬е齣Ѿ֣񵲡
˻
ײ֮ȻĽҾȵĿѵ˵
߶֮ҵϵ΢΢һͻȻһֻԱճ
Ӱʵûʱжϣ齣һĬһӽ
ӵٶȺܿ죬죡ֻһ㿪˹߬ŵĻһ

ŻɣӰɢȥҵǰվŵСģֻ½Ǳպڡ
ˡҿҪҡ
ͻȻ̯ƣöָ
ҵһӣûУСĻң
ûлشתߡ
Сģңץסֱۣȴ
ͯͯ㵽֪֪ԼʲôҴ
֪֪֪Сģ㻳˶԰ɣ
͵һЦ˵ȥû뵽ҪءӦĮģ԰ɣŲ
ͯͯ
ͻȻЩǰ˴ֵֻǲ֪ģѾ˿ʮءҶ֪ΪҺãĺһҵСأرڵĺӣۣһܺġЦĶӣʵ⼸ʱҾͲˡ
ͯͯأҲ㻳еġ
Ҫ˵ˣĻ߬˫֣ݺݵҡͷһһСͯǸĺӣ
ãͻȻͯͯĺ˽
һûиһסֱ뿪ֻ±ĻڿԭҲ㣬ҪˣܻϾ󷢴ȱ˽֮ͬҲ˴ۣ
͵̧ͷ조ܡܣ
Ƿƭ㻹ԼȥɣָһύˣӰܿʧ
˫ϥһڵϣоȵĶСģѵ㲻֪Ҳҵ֮Ҳע˻ɢôΪʲôһҪңһҪң
߽ԺӵʱͿĳ˫ϥڵϣ۾նĿԶϻǳǳۡ
üΪʲô
Ůӻͷ΢΢һþò
оһˣ̾۰ΪʲôҪңԺܼ򵥵ģĵȻĵߡ
Ὺôŵ㵣ǡ
˵ڵĻȴ˻ǰԼῪôƾĶۣԼһ̣ϲǴڿֻŵֻ֮Ŀֻ̫ǿԼǷǵ飬ǡǲ̫̰ˣ
㲻ͻȻҵĻĿҡҲģ
ΪʲôͻȻôࣿ
ҲоԼʧ̬΢΢ü뿪ڽͣԱߵŮѾ
أòءҸô찡ˣҪˡͷ֪ľͺԼϤ֡
Ǳߵû˷Ӧȴǿբˮͷһ˵ͣǼǴһҪ뿪İ˴š룬Ĳ뵽һﻹŲᣬ뿴ĵӣ㶮
ͻȻһתһ˱ڻɾζһ㶣С̽ӵұһᣬѾ
Сģ˽ô㲻ڵ֪ǸӵʱԼѪԵϵҲֻ˵ԶڹҲҿǸϲʱۣʲôϣأͲںˣں٣

200  ʦĻ£ϣ

ɫ΢Ӱ߳
õĴ𰸣ųֵˣô˺ѵǶûԾô
ɫӰ΢΢һΣûлشʵصʱ֪һУϾѾѹнһи֮ԲһʼͲΪľҪԼ˵ȴһֱڹŻô˵ôΪľǱ˵
Ȼ̣֪һôţǼȥ˺ĻԼ
ûԾɣ¡ӴǹϴźЦΪ԰һô
ɫһʶ߬
Ӧ취ȻһɾͻɢˡӰӰһϡ
ˣͻȻյ˾Ŀ⡣
Ϲ˪˵

ǻ
Ȼʵ۴ݱһ͢䣬ðԸеЩɨˣִ̼֮ͱʦ׵ǳ嵭ݳⳡǻУһΪ׼ݵλһ㣬ʶҲǻ׹ȻԶڱףǱͨⳡʽԵҲʽҪͨˡ
һ죬ǻڣϾҪũˣһƬٵľɫȻʹ֮һҲ˵ɫ
ϡ鷿һ󳼹¹
ڿµˣѾô
ǣϣǷн𣿡
Ƭ̣һȥ
ּ
Ƭ̣üͷ΢΢𡰱ʦףǽҹ
ر£ǽҹĮүѾȥˣ
ȥɣ׼һ£ҪԽǰ൳
΢΢һ㶣ǹӦȥ׼
뿪󣬷ֻʣһˣĿڲԶĵƻϣԼǲòְƵô
߬ȭͷð˿˿й©ķŭֻһת϶ѻۣɿ֣һ̾żѾʮλҪóŮɫ
Щ֪ǿС񡯡ջˮһָûжЩ󳼻ʲô飿

ٲԸԣһǲòȥ취ȥСĵ䣬ֻȫգֻҵˡˡ
һۿŵǸ˵ʱݵĿհס
ǵһõǶȥˡֻһֻ֮еİˣƤϻǳǳİ̺ۣϸǳǳڸǲסǷݾɫò
ţһɣԼԼĸоôӰЦʡ
ͷɬһЦӰܲҵһ᣿
ҵļĿ£ε̯̯֡ðɣȵıжĥɱ¿ˡ
Ӱ
תһҡţ
ֽӹɹĶԺ΢΢һ㶡ӣ
ȥҵǸѾˣõСһǧƽǴֱʰ
ذأ
˰Ӱ΢΢ͷ̽ѰĿҡ˵Ǹ˵˭ôţ
Ǯֻ߬ҵȴЦûһѡ
Ŀһۣû˵ʲô˳ȥ
ĿŴϵġˡһ̾ϢĻǶϳɡìܣָоĺìܣϳֺϳңһìܵأ
ݣžԶͻȻðһ̻͵Ļع͸ԼԶַǷĻ˼ڰϲ£ֵӡ
ӰǺ⣿ֻҪֹһ仰ġǺǡĮӸ񵲿ֵĽ
춯ƿţЩĿĮǣŶĮүǡ
΢΢ü٩ѵֹǽʲôô
ҵɻУλ˳ס죬Ⱥ׵ôĳˣơ
ҡȥˣҪȥˡ
˵һ֣ȴס˵Ŷ˵ƺһֵĻء
ָСô
СǸ쵰İѽָô쵰쵰
ֹʲôأЦ˵Ѿأ
͵һ̧ߺײǰʲôأڵԼվǰҲᱻϳ˵ֻǸİ˰ҹûϳ˴һһʲôأ
ãȥԥĿüᶨ

ĸۡƻͨɽ亣ζϯб͵϶ϲζ»ƣĻײͬǣǿģĮһͱȥȾƣغҵһˣֻΪʲôôĵطȴЦĿ׷ǸӰ
¡
һ磬ֻˣϵĺЦһҲûбأ
ϲϲףǰͷЯϣ
޶˻ǽͯŮԵĺأ
ŹٸǰƣЦеĶ˹ҪȴԱߵŮסü΢΢һ塰λˣĪҪٹˣ
һЦ˵Цôɩ⻹ոճ׾ôֵˣĽ
һҲЦĿһۣȻͱͱԱߵˣЦˣͲ֪ˣɩһǰȴ˹˽Ĵͻˣ
̱ͨ죬Цϲģ
ҲЦһţֶ൱ĺǿ·˽֪ǸҵŮǿˣһˣڹٳѸǲ٣˵ǾǵҲҪֵʦҲ쵱ǱĿһѾڻˣο֮Ĺϵǳ˵һǽ顣
ЩѾ˾ƹѲĴԣžƾʡȴ˺ǰŮ֮ҲɫأҲ˵˼ٰģͲ֪ǲģ

201 ʦĻ££

һ仰˵ҡ
һƬžҵƵҲ΢΢һ١
ϢССﶼȴʲôشҵؿڹţҲĳش
Լôˣ
ССЦƣʱƺղѯʵҲŵŪĺȻμ֣ŵڨЦҺˣֻԶѡ
Ȼɫһֱɫ壬һЦЩֻǿѨҥԶѣοǾȹʦбҪΪٻȨô
һϯ˵ļԲΧһƬӦ֮
ȻǡʦӢۺܣȻǵ飡
ɩ˻ģһ۾ʹҥԣ
Ǿɩһ
˸ˣ
ʼϹЦеıһ㣬ҿҪԴ׵Ŷü֮ȫһᡣ
еľƱΪһ仰һ漴һ
ֻǸİˣǸİ˰ɣǰƮɵһĻĻüſңԴŽĻǼǵõҹһμʱҰ׵ɫ
ΪΪ飬ǣء
ѾȵҹѾˣ˵ĻԽӵĲޱ߷ҲԽӵĴ󵨣ȴԽԽѣҺµĲǾƣǱ
ɩ㲻ܻǸ˾Ҫȸɣ
ԣȸɣȸɣ
ȣ𡭡
һЩĵһӾƱãŹ˹˵Ĺ¼󱭾ƣϸֵĺΡ
ҲòˣӹһЦ̣ɩˣǾͲˣ
԰ԲΧ壬ʹϹҲߺǼ˷ȥˡ
Ҳվȴ͵ĸоһͷΣסӣЦˣǱߵĿɬȴֻԼ֪
ˣȣͯͯҲһץŹȥŵˣԵһ͵һԸסͷ˼ĸŷ˳ϲȥ
һ񶼻ŵϲ棬رƻģĻϲĶԼֵƣֻϣҪöֶָ
ˣ°ɣ

һæصһἸѾߴӷ߳ȥüͷ΢΢ô죬ѵҪȵϨƺ
ȣûһ̾Ϣ
ϵӣЦһţƺ㡭
ɫ΢΢һΪҪȢң
źһЦߵǰﱭտǵĴ֮ҹôƻôӣ
崽һĿЦݼš֪ȢΪȨƣɺܿģΪұǸΪŮҪͬﱭһǵĴȻ˷ѣ
ǺǣǺϻɢô
ôˣ
һЦ˲
һۣ͵Ļعԭ֪ҾȻ߬˫֣߻ίҷֲԺֵ︡ĻתľȻǾ仰ΪŮôɵ
ͻȻһɱֱƶ͵ĺһȻһȺˣλεĵŹ⡣
ǡ
һû˵꣬ѾΧץģ
ûһú˸е㵨˻ӵҵͷӰһὣһƣѺ˵˻ȥһתСᵶȥ
һƺߵڵϣƺĵҪƳɱץסңҳеͬʱһѾһԾҵءʱĻ£ӵҵСȴȥ
ؿڴıƺŭ͵һתֵһ˵ĵת˲ȥ˲Ųæת󣬼ܿҵĽ
Ṥ˵ãֻ˫ڰеЩϤǸղ˵ˡ
ʱһЦ˵һҺ
ҵ뾿Ϊè͵ˣԭǱӲסˡЦ⣬ȴҲɱֻǱŹ⿴ϵı顣
սپǰĺһʣʮһѷĳӿ˺ɱٴοʼڰֻлӶĿ׹⣬ÿһеĹâһѪѪĽѪ·ɽ
֮УΧȦԽԽСΧҲִССĴҲס
һҺȾȻײһ𣬽ӵĵЦţֻ־ˣСè
ҧŴеĽһƬѪɫ죡ҲСèΪ׵ĺͻȻҵ࣬ȴͻȻоһͷĿѣƾˣۿоҪ̴ҵۣͻȻһǰһƣһͬƥһ˺Ƶ
Ũüһ塰ȻʧһۣŻʱ˵ĺٴξ£ɫʱһףƮİӣ˲䣬һźıѼҵĲϡ
־ܰɣ
ϣȫŨ֮Ѫ΢֮£ѪһĺɫһǵЦ
ǺǣǾû취ˡеĽڵϣͬһʱ䣬һеذѾʺ
Ϊ׵ĺˣ˿Χսһ
֮䣬ɫļžֻʣǵѪ

202 թĺ꣡

⡣
ֻܾвžϸ΢졣
ǱݺӽЩ˾˳ȥȻͷѣǧֻСڿҧƾһԭͱ˻ججӲţϣԾָ
㲻Сèӣһůůľ㡣
θ亹ֱðȴʶĶ㿪֣ҪǸʱԼ𾪣ôܻᱻץסģԼΪʲôҪںʲô飡ţſ
ֱһסң΢΢ӿճһŴ̧ͷϵȴӣɫģһ䣬ֻǿյİȴᡣ
쵰ʲô
հԺǲܱסʲôءǺǡЦ˵˫ɫȴûаЦ⡣
㡱˵ʲôҧŴݺݱܻأͷ˵ԺʹСĵĻۣ֮ѵѵǡ ʱűƿ˰ҷǯס䣬ָһҼѨҶʱθ֮һʹȥһߵȱһѵڽ䡣
߳䣬һķ䣬òݻһźܴĴֻǴϺµһЩ̾͸˿˿Ѫ߽һˣͷϴЦС˭
ЦߺߣֻɫʵСҲϲҿ۹Ҳô
ע⵽Եĺ˾ǽǸҴˣȻλܸߣһ֡ӣֻհɱˣȻһӵһӵǣȻսͿһ֮ˣ
СЦ°͡üƣǺǺǣ治ǰЩʿһǮǡǵôĸɾ㣡˵žҪתȴס
˿ңһūſҪɱϡȻûʵ۴࣬ⴲϹһٺ١
Сһתɫȷʵǣ˵Ѿ̧ҵ°ͣһ񣬺ݺҧס֡
һɱĺ
γ֣첲ۿҪҵϵʱȴһЦס
û뵽֮ӣСȻᱻһҧȤأ
С࣬һ˭ô󵨣Ҵ
ãȱ˳Ŀ䵽һ˲ϵıȴǧһεӡȻǱ̫ϻʵڳ裬ȻģתˣȵĻɫҲȸһ
ȵһ۴ϵЩǴһ˿Ц⣬Сֱ
СһϵЩöɣ
΢Ȼֻǣ۵Ũɱ⡣
Сɫ۾Ҵˣһ۵ŮҲ°ɣ
ˣѵŮͨԣҶʱƤĺɿҵֹȥȥ֮ǰȴԸҺȵһҩ衣
ǺǣΪĸģҲΪ˷ֹɱңҩǱزٵģž
Цһ˳ӦȥȴǱǿµģʱоһ쵰ҩһɢĵڵϣСϰ뱧İϴ
֪ȵı¾Բ͵£֮ǰĳֱ־ܣʲôѵ3p
ԲԴУԲԣԺ𽥸ʶĳǰϡվЦŮӡôˣҪһһɱ㣬ᵽʲôã
кݺݵĻҵۣ
ۣ³һںѪǰȻһƬ֮ȴΪƾһѣ
ƣȾ£
ͻȻһļкɱİ
СӴϹסѾѪ۵ڵϷ˰Ĵ
ұһ˱ؿڡˣû°ɣ
ģпĵǣһȣ
ʱһƬɱ֮һȫɱһ
ǳ
ͻȻڵϴײ˻裬ǵĻʱȼ
ײţȴȻű˹Ҫ棡ɫ΢䣬һߵĵӺݺţǴſȻֻƬľƤȻͭ
һͭţ
ͺһ뾡һа취ҿţȴãµ̳ڱ䡣
ɨһ۷䣬ߵͭ滹аˮԴһס֡
˺˽ȫˮܵһʼСңѲȫŷ죬ֹ˴벿ֵ̳
һжʱѾ̱ڵϡ
亹ϵʣƺĲͳͳӿرǸղŻ³ҩ衣
֣ͻȻս͵һ㶣ͷȴɫ
ҪǺһ⣬ҲǻšǺǡ
Ŀһ֡Ҳǡ
ڿʲô㲻ˣΪʲôķǵӶһΪʲôһһЦƣ
˵ţң߬ҵ֣૵Ϊʲôϡ
תͷڱǽϡ
ΪʲôţǿԼĿȣúܺô˵ЩĿڲһĻűΪЩϲʹôϲŪôҾǵˣ
ǵңǺǡǺ⣡ͻȻĿңƾʲôͶ϶Ū㡭
Ҵǳһ˿ЦѵһʼôֻԼһˣֻǸ֪ıŮˡ
ȴЦˣȴ쳣ıˡֻԼһˣˣΪһôЦӻͳһεӣʶã
Ҿ㵵ĿˤϣβʶϸϸĽɫ˿߲ڶѵģϣֽ߬촽ҧѪۣſסԼĻʹһ
Ǻǡ˵ݻһӶǰɡ
˵ѾˣѾˡǣˣҲҵߣİߡЦһ㱣֪Ϊ̳ټɢѾЩ֧Ųסˡ
žĵ۵һʹ쵰ɵȣΪʲôҪô˵Ǿ䡮ӵҵؿںݺݵ
ͻȻһĨЦһѹڵءˣ㶼ԭô
ߵĺϣ˫ɫҸҪڣȴ͵ע⵽һĽüͷһ壬㣬
ͻȻ£ԤףһķΣȴ޷ᣬŵ㣬˳
Уȥģ
þȫƿȴ͵һűײ֮һˣվǰǳһУɫ΢΢һ

203 ƣϣ

һ·ظϡ
ŽҩãҵԽԽǰ۾Ľëµ뵣øǣмϻػʹɫ֮ƺԼɫ
ҵĿϣ۵׻һ˿գԼôˣΪʲôʧȥǣڵôССΪοԷѿͯͯòľУ
֮䣬ССҵע⣬һСĵȥá
һֻȴסҵ֣۵ӻЦʲô
΢΢һȴͻȻһҾ˵ϣͻȻҵĶԽ㡭ſ
ˡĽɫдŨŨƣҲɳƵۡˣıΪҲȥ
⧲ĵ£ϣ䣬ɵȣ꣬ΪʲôҪô˵ѵ㲻֪ĻҵĶֹֻ̣ͣǡɵϣϢɣ˻ûðɣңĳǿҩǸҩ֪ʲôҩЧ
ƺƣˣ۾ϣֻֻǿǣҵ֡
ҵĿþ޷뿪㲵ҪӡԺһ㡣ʱͻȻͣ
ʣʦڳϣһԥ£ÿӣײ
ң΢΢һ㶣סþò
ӿؿڣǰþò
Ҳ֪ڸҺ壬Уȵǰ޺ӣ
壬ǾȻûл֮ǰǸլһ˵С˼ҵլӣȻСȴůζ
ò裬ĺܱǸߵĴæûдõĲҶһ裬ҵĶ棬ҲŷѾ
ע⵽ҵߣһЦˣҺȳ׵㲻ص棬ֻȨ֮ƣǺͱ̵ͨ
ڳиڲϵҪܣǾͱƻʺǱߵҺȾԻϵʵԽЩ
֪һڲˮ˵
΢΢һ㶣ЩΡȡ
װرҲլôҴĻʡ
ЩȣʵشĵһլӡһμʮȣҲǵһηԭһ˿ô棬Ҳǵһζġ
뵽ʲôΪʲôôԶȻȴȵҿڻЦûа١һ׼ô
﷢չҵ켺
Ŀչҵ˶Ӧ֪ò빬͢䣬ҵ⣿·ѾµҪߵһһǺһйأһݡޡǡȢˣ޸ȣ൱ڰԼ͸ȡ
ŮˣֻǾԼСûеĻشĿ壬ǸˣҲ֪ⳡ䣡
΢΢㵵Ŀңƺʲôֻϵľδˡ㣬˵ʲô
վ˵ʲôʲô޹أǺκ޹أ壬Ǹ˽ˣ֮䣬ѾߵϺһذ׵ѾʺϣԺҡͯͯ
㣡㵵ۣҼȥ
ţ

죡Ͽ׷
ϰԸһˣ
׷
žҹٴαһ˳ţ׷һƥ׷ȥ̫ܵ죬ûע⵽ڳ¥ϵĳӰɱȥǸӰһ٣ĳȥ
岻֪Ϊһ̫ϣߵʱıһǵãǴ𾪺;㵵˶µƻʺֵƣǸ˵ϵʱѾ˭ˣǸˣƻʺĺܡ
ڣ
˫۾ֻҲ̵ʶھˮһ˲䣬ҿģôһ˫ֱ۾Ҳǣ̵ļ䡣
ôöûѶֻһ²⡣ˣһСֻǸڻңƻʺ˶ע⣬ʵƻʺı˭뵽Լĸ׻˵ز
ǡǡߴң쳣ƻʺ˼
Ӱɣźڰķ˵
Ǻǣ´οҪõˣŵ٩Ц߳һӡ
ҽҩұ˵
ϵľһŶô֪нҩ
һƽʱҾѾʼˣܴĵ̰ο֪˵Ȼһ֪ʵʲôĮȻ侲ǶȻôԵһһССĵССûж̵뷨˵Ҳеǣǿһ뿪ջʼͽ󣬱Ҳ޷оĹζľѿģοһûжеذ׻䣬¶һ˰̡
ǰذ˿ںۼң鸮еһ濴ưһֿʲô˶һֱǾ˵ӡ㾿ʲôˣ
ϵЦǴŷƵҵֻǹģˣȻԺһˣֻǣҲΪֹˣʧңЦ
ɫĽڳ𣬽ڿʵʵоһ㣬ֱҵü

204 ƣ£

һʼ˶һ
ƻ̫һŮôôʵϹڣһʼѾڰаˣڻҵģֹСһңڣ˵Ŀⶼƻ̫ϣʵȴвһ˵Ķ򣬲֪֮ȡȨ
ŰԼΧĺˣϬĿ̴ĸǺ⣿
ׯŮף̡ĸʲô˼ĸ󶼲ţȻôһˣ
ˣǰһߵĺҲǰһ˫ţɫࡣ
һУƻ̫ȴЦЩ񡰻ʶɲܹңΪʲôͲԹԹԵҵĺöӣѵôһŮ˾Ϳĸ֮

һƬϣе˶оҹ΢ա
˶ǴˣȻ֪˿̶˵棬һĽȾɱԥҲûԥʱ䣡屬ѤõĹâһԾ
Ӱﰵ̾ȻҲ飬˵ѾΧƬҷɣпʼ¶ëѩƺҲ޷ּҵײйһѩӰ
غѾЩʱĸ߶ȼУУޣ˲䣬еĽ磬ɱҺ޷ı
ҧݺڿնڿӳһƬѤõĹĻƵ㷱ǿ׹£Ļն˼ĺâɱ֮ج
Ϊͻĸ񵲣΢΢һ٣֪һѵõĻᣬȻȵָҶ޷ѹƵסˣ
ȴϣһ̣һӰ͵ĵҵǰ
ɫſңǵѪȻǺɫģ
ܣѹֵŲɫɣԵķٵ΢΢
ȣҾȴֻ۾ĺɫ߻ħıԵΪʲôԺһǿҩ裡
ûҵľ˫ۣϹźЦӦþ˰ɣƻμıˣҿ൱ĸȤءһˢֶεˣľǱƣҲһԼµˣǰΪ԰Ϊһж֮нҰܣգصޡ
۵׵ľȻľȥץס֡
ԭˣΪôǺüƲߣӰЦš
ѩĺܼܿ죬ҵȴ˿ա
ٶ౧һ㡭ɫһɲʱͬʱ⡣
ҷһǰȴסһİĻ
ˣ£Ϲ˪һֵȥȴΪŮͻȻƶգľУʧǰ
ôô£Ϊʲôƾʧ

ʧߣ
ʧߣ
ͬĴ˲ƻ̫Դֻͬһǵ岻ͬ
ıˤڴϣ˲ĿѾĳϡ
ûа㲨֪ˣ
ƻʺĺ٣˫ּȻƭңڣĳŵ֤ԺʳϧĮžӹʱȫ˲ɢûаֵ뷨Ҳͬһ̣ˮ£顣
һӰԭסĸѾء
μ£ȴӵһ˫ӵӳų¹
ˣƻʺɫҰס㲻Ӧá
ˣһݱߡƻʺϳΪ˶ʮĻӣνΪ˱֪֮ϹᣬΪҪ˰ɱңǱһ֪࣬Ǿͻˣ
󵨣ƻʺ͵վ
žͻȻһ죬һˤ˵ϣվ𡰶ʮǰƹһӤʵΪؼӹעʵϵҹʹһŮһӤ˹㽻ƹѾΪƻʺһȴǸӤ˲ò͹ڣ͵תƻʺĿڻһ֮ǣǾǸǰĺӺǸŮˣȥѰǣʵȴʹɱ֣ҿŮ֮ǰԤУиһķޡ
˵Ļƻ̫ɫԽԽ԰ף㡭ôᡭ
Ҫ˲֪ǼĪΪĸ󣡡һЦһɫӰƿ߽ϵˢĴ򿪣һɷƵĮ˭Ǿų΢΢񡰲μ£
Į㣡ƻ̫֪ԼȥĮԼȫĶҲжд̣һ˲䣬ʮ߽⣡
Уγذ׺ݺ򳯡
нһֵľʱһǣס󣬺ɫһݱ䣬漴˦
ڵϵƻ̫ܿ챻ʿ
ӣĸ׶Ҫɱ㲻úҾӦð㣬㣡ɱβȴڳС
ô۵һ˿ˡӽտʼĸڷúúɣ
ɱһСҪҪĮңҸȨϻλ
ĮǻһЦĴġʵ۵ĻҿûȤأ
ŮڱȥĮǰĳļҵĺûӦģΪλҪôأʵϣӻָһʼѾǵһЩ棬ڻصǵĵڶѾ֪һУֻǳٳûж
¡ǰѯʵų
ĴһȻ΢΢ͷߵſչʥּ
ʵ𡰷ˣʵگԻʱ373ӣĮүΪλ
ᣬλǵ˵ɽ߻ʵԶžǷ߽Įȴû˿ãл¡
ݴĮЦתͻȻ뵽ʲôһתҪѱ£ĪҪɱˡǺǡ
û˵ֻʶָϵĽָӦѾ뿪˰ɡ
޿׽ûڣԶ٣ӵɵնɱ
ԺĻнӵʱתĹܣһҵһ֮˼֮͵֮أ㣬ǡ
֮֮أֻɣӦǰȫġ
ϻسǵʱֻΧеĴլǸɫӰ

Ȼõɱ֣ûʧֹɳƵڵعɻЧ
ӰһЦϣһƺϴżӡϧˣҿһһȾƵģ˿Ҫҵ
ȻΪˡ𡯣Ȼٻ󣡡
ӰֻЦͷ¾ơ
ƻڵĹð

205 ֮ľ

֪ȻʮˣԹԹ|||
˵ǲ̫܆ˣ̱ing


ǰǺӵıӰǼȵЦ
ٱһ㡭
ڵ֣֣ǰȻһƬڰн䣬ȡ֮ˮΪΪǡľΪΪΪɡн䣬ȡ֮ˮн䣬ȡ塱ͷѣϤİĸоϯҵ壬һһڴ
嶼ƣͷĸۣ֨籡ʹƼιǱ͸һ㣡
ҵҪ㴩ԺܲЦЦŮߺݺݴ͸ҵ壬ͨ͸ȫʹۻȥ
ҴۣӳľȻһƬѪ죬Լȴ޷ƶ벽̶֫һŴϣԣﲻԣ
һңɫҺȻ󴲶ľž㵵ˣȻ˵
Ŀ־һ˲ӵϣҲҪҲҪ
ˣ

ʲô˵ڶ߻صҵʶȴԽԽģ
ѣ
ѣ
öڶţҸоͬʥˮϴһ泩ƽˮ̶泩쳣
ãôֻȥˣѽôѪˣһСﾪȵĽе
õˣüͷһĶȥĮ峤һ˰ɣ˵ðһ˵ġ
˭˭ڶ˵ԴŴԵϤϤ
ֻڶͷϵƣůһĳˣǻþô۽ǵ᲻ԽĻ䡣

ֻ˺֣ܿ񴥵һ㣡ץסǷϤȴ޷ۣ
ռɣβ£ŴŲ
峤ˣ

ߣߣҪ˶
þȫۣ۵룬ʶס۾һŮã㿴λأ
ȸоõľȻǻʵ֮ǰǿƺָ֮ǰİ˳ɡ
һֻ֣һѣ˳𽥱ӳȫİ
ǡ˭ʶÿڵͷȴһĨε۾ƶߣȵĳͣ췢ΪʲôҵͷǺɫģ
ɽʥᣬǰڻҰİٲ԰˻Բѵ㣬ôģɽ·ֻǱ֪㻹ǰĵڶأÿ˵
ɽ
Щ죬Ǹʡʥ壡Ҿ͵վȴһײ˴۵졣
û°ɣõǵʡ

ʱ߽һˡ˵ˣ
ŻЩ۵ͷ΢΢̧ͷȴһ̴סˡ᣿ôѵ˵ʥǡô˵⣿
ͻȻϲȴգۼһĪĿֻš
ߵߣź췢ŮӣһͷĳһСɵĹü֮ȴһ˿ǳǳİ˫ڵȴʶĸо
ִᷢϵ˾Ȼڷʲôϵɽ
ңҽڡ͸¶ʵݣһüװʹӡôġҡҼǲˡͷ۰
úĶ￴Ǵӵһڰٲ԰λһ˶ѾϲˣǿλԲǵ֮
΢΢ü£ǼȻ벻ʱסɣպ峤Σ
ɣǡ
ͻȻһ壬ߺһذסֹʥڴС鶼Ҫ峤ף
ıУֻܵͷ
ɽλ֮ϣ϶˵һɽȻ˵ɽʵһɽƵأļ紺˾סΪͨɽ·ڶͣԳʥ屾֪˸޷롣ʥǰľסأ֪Ǻԭʥ彥ҲǸʱʼʥ㿪ʼǵıӡ
ֱٴ°ش˴

ΪʲôһĪܵɽ֮ǰҲĪܵһ
СˮΪΪǡľΪͷ̧ͷžԼһͷϦĺ췢ķС磬߷ͯͯˣֻת۵˲䣬ȴ־˭ȫҲı˺ܶ࣬£һмֲ˵ĸо
˵ʲôأĶһ߸ͷһʡ
ûʲôһЦװɢʡĶ֪ô
ĶƫͷһᣬüҴ꿪ʼûˣȥˣ֪
ˣĵλܸô
ĶͷĶһ١ﲻ£Ȼʱ㣬ʵչˣǶԸźǵģ
ǣ
ĶͷȻƺ뵽ʲôϸֳĺΡ峤ˣҲõأһ㣬ҵͷѾ￴СŮӵ顣
˵İٰζžԼӰҷ˴˿̵ңҲϵ˰ɣС˵ûѽָҾ뿪ˣοȵ顭
뵽ȵ飬΢΢һ
ͷĶͻȻͣ⹧ĺˣ
Һײҵͷֹ˵Ѿָˣ֪ܷһȥٲ԰һˣҲʲô
ĻҪһŻɣûģҲϻʺˣҸӾȵΪʲôɽһʥݣǹڣô

206 治֪δȥһЦ

ľӲݣӻʲݡﾹȻôҩĿɽҰĲҩҾΪ֮һ
ŶֹﶮҽһߵϪЦʡ
Ҷ㿪̽ѰĿ⣬Цһɣ߹ĵطܵ˺ܶڲժҩ˵ע⣬ԴСûа⣬Ǻôһ㡣
һһЦŻӦЩ˸׵˹ȻͬĿκһﶼ޷˰ɡ
֪ΪΣ龹Ȼ΢΢
ǰͻȻתָһĶҿĵط
Ȼһÿļõһ
ЦĶ˵տʱΪһء
ôأʧЦ
һɽ֮Ѿǧ꣬ʥ˥ĿԶƺʲôһ㡣
ȥմ,һӳ,治֪δȥ,һЦ硱֪ϤʫȵҷֵʱѾԴȵæҺ˵ġ
ңЦﲻǫ飬治֪δȥһЦ磬Ǻþ䣡ֻЩȣʮߵͣȻôεʫ䡭
ʫҲֻи
ŶЦˣȴЦе㲻ǻһλϾʫ䲢һģ԰ɣֹ
ڨڨĵͷյҪԼûװţ
ţͻȻ͵һתȻһذף
ᣡձܿз棬мҵıӶЦܿķӦˣҿҪˣе⼱޴ֻһζĶܣΪ˲¶ݣǲʹֺ
Ǻ⣡һֵذ׵ֱۣԾ
ڣӻ㣡ֻöԷּ죬ҲȴûʹȫԸԼԴ13ʦû˭᲻ʹȫԸԼʤ֮ĲأٶҲӿ졣
ӿ֪ȥǰ취׼˲䣬һ㣬ΪԵ˲䣬ذף֮䣬һźذѼĲϡ
һǳɣɾ䡣
ע⵽춯ˣΧ˹üͷٺȥκ˺Ⱥ飡˵ذ׺ݺݳŵһ塣
ϸϸü΢΢˵ʲôͻȻԶ˹
ˣ峤ǰˣһ˵ļصİ׷ӣ
׷ӣ
ͷһ
ֹﲻһȥɣϪĿ˵
һ£ǵ˵ͷֻǵͷ֮ȴ͵ǸԣĮȻôҲûʲôµġ

ǵһ߳䣬һ·Ҳŷһܹϵլӣȴûа䣬ɢŵζȻС͸Ŷľ¡
ҴӦȻһͳŴԣֻƽıȴ˾һ˿롣
ңºڷºͷƮƮݣ΢΢Ʈ
ĮȻ廽֮תò续ƯøͲˣòַǣѾԽһòȻȴ˿ûŮ˫˫ĵĮϤۣҲϤġ
ĿֻǴҵӹͣ٣ǰϡˣ
ӿĵʧ䣬Ȼĵӣңʲôأµȴ俴ǸɫӰūСıһ׷Լ¶ĿĲϵ°ؾȻѾȾѪɫ
һҷӦʱѾܵԡСģСģѣôŪӣ
ϵ۾ҾȵĿһ˫۾ն澹ȻĿնң۵һ˿ͯͯǺǡҺҺúѽ϶ޡ
СģҵľУȴ۾
һ˲һֽţͼȥȴ˺һɫǷ
һ֣𣬶Сֹͯʶ
ҴȵĲˣᣬԸ׼䣬˵Ȳ׼벽ĮȻĻ
ϪĿһۣѫȥʶ׷ȴһס
ֻһ˲ͷһɿ
ֹ
̧ȴ㿪һ˲䣬ȴЦ֪ɣʶʮ꣬СһϤĺܣοҵȻ֪ڵôϲأֻǶˡǺǣֹô
ӣʥ峤ˣҺҪˣһҲƣұ֪Ϊʲô
ãӶûлӦֻÿ·
ҧŴǿԼȥûе첽ķȥûп۵һۡ
ǧľ棬ȴûϵ衣

߽ӻڴߣԼǸ˵ӰӣѫҿƺֹȴĿܻء
ҲǰһȻղѾɣһ֮µ֤ʵԼĲ룡ˣǱ˺ӣΪʧѪڴԵ
ôᣡҴһƬհףһǰôӣָҵıңô
ʱĮȻѾ˽ó룬Ȼ֪ô˼סУ룡
΢΢һ٣ü뻽
һȥ뱲ӿԶҲվˣһ˿⣬͵ƿֳ
ס֣ѫҪȴһס
죡ҳȥǴҵֻʣ¼֡Ȼһֻסıӣһ΢ŵ졣
ѫɱ֣еĳѾʣȴǰٴסżᶨѫӣȥ
Ϊŭðջ˳ȥ
ûʱȥκֻǻеظ˹Ĳ裬СģѹûУѹѵһˣ
ؿȼǿҵĲҼʧء
ؿһ³һںѪӳһԡɵ˿ңֻԹȥ
о΢ȴ̱ȥһ˲䣬һ˫ֽסңʶĿϤĻѾõô֪¡
Ϊ㶼Ҫˡ쵰Сġһο޵ļ˲
ֻǵʱңûио

207 

ѫջǼᶨҪչСģŨҵǣֻ˲СȻû˵֪ڵѫǰһˣĹǲƭ˵ġ
˸Ƿӳ߳˰ڰҩ˳ֻҪα껹ҪٽһЩУȻȻ¥תǿ˲ԶӰ
֮Ʈݣߵķɫ˶һһ㡣Ƹ˿ٴֿۣ޷ǸȻͻȻʧ¶ȣҲ֪Ϊοô飬Ҳ֪Ϊʲôֻǻ֮һ̾ͱֱ˰ɡ
οڵԼȵʱö٣αͽ˸أ
ʱͻȻﴫˤС˺ѷεļС
͵ƿţҿڴϵǸ˺۵Ӱѫڴǰ޴롣ϵӰ̧Ӷҵģնһײײ˵ҵĻҴֲҩˤ鵽ϡ
˵Сޣֻǲϵķ䡣
̧ۣѫ˵񣬳ȥ۵״Ĳʣֻܶѣ
ң뷴ʲôȴ˳ȥнŲûлͷǲҪǡ
ãһҸоɪһ¡
ɵֻǾ·ֲϵĲͯҿ޲
Сģ˭ôᶼ޷Сģ㲻ôң׷ʲô¡
ȴƿң̧ͷ˫źƺһĴ桰ӡûˣûءͯƽĲ˼飡֮ǰڣҶԸоûˣסԼһ˵ָ֣о֣ͯǰ컹ѽ
һ˲䣬ûĻţСģʲô飬ôջı飡Сģңң˭˭˳ҵֲסֱۣ˿̵͵Ǹ޵ֿŰԼغϣǻķŭɽңһǸΪʲôΪûûεļһԶôģԶı飬ô
·ʲôûһ㣬ϹЦͯɪ˵кӵĻҪ빦ʦŮӵĻҪԼɪ˵Ҫˣø˵ģÿĵġ
ЦȻЦ͵ץס˫磬ݺݵҡΡģѹһôôôųôôųûô㻹ҰҡҵΪʲôŶ̶һ£ȴ˿̣ҲžԼĺ飬ҾȻǰһӭж⣬Ҳĺܶ뷨ΪԶЦŵģǵ˿̵վҵǰʱҲŷԼ档
Ļ˿̵Щˣ˽ԣͯͯ˽ˣ˽ˣ
СġԲҺܣ㡭Բ𡭡
㡭㡭ʧ𽥳ʹͯҡҡҡŻѾ¡
ؿڵʹȴ޷ֹԼҲйĸ׵ĸоֻǵʱı嵭ϲãڵһȻףܵʹҪҴٱֻסġ޳ͺáҺôһжҡ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôΪҪʱȴҪɱ˺ӡѵѵǺҲһǲӦôڵģң
㱼䣬һŽҲĲߵһң׼ֵʲô
һ·ײײңڼʲô
ѾԹȥһϸǺ˱ӡ
ʱǻǿֵĺӣЦŭ𽥷룬ڵңôظ˵Լ˽أһ·ڲϵĸʰ̯ӣȴɸɴĲΡ
һһ㶣ҵĲϵˮɣ
ѫ
һҩ룬ϤζǸղˤҩ
һۣҩݸҡ
㶡
ллҶ˹ҩ룬ʼιҩ
֪˶ãԱߵѫĿڡˣ˵Լǹӵ֪֪⼸Ϊ˶£֪٣
΢΢һȴ޻վҲԼĴɣѫҪСĵұκ˶ҪһҪ֪࣡
ɫһ˿㵣һ³֡Į
˲߬ҴǴһЦллſÿһȴǰһҪᶨ
֪ĸ࣬ȥʮǰҰ
˻ϣҹԲһѪɫŵĨܶܶĶǴ˿ȴǰδеƽԼӵ絽뿪ٵգĺöණҶˣ֪ӺʱʼұòԼˣԺĵñˣԺգ۵ɱһˣЩﵽԼǶôɱСģʲôʱʼٶԶԷԼʵĸ飬ģȴ˿֪
һˣţȴû뷨
пϣҵǵߵӣ֪ԶǸϤӰһֱڣֻΪΣû߽ҲûпȥֻԶԶĸо˴˵Ĵڡ

208 ɳ²֣ϣ

߳ŲԶҾǰ̽˲䣬ҳҪ뿪ɽ
һ£̾һܵ˺αػҪصȥο
ҵĻ˿ѵôңԶľ뻥࿴һôᣬȻѾעٹԼѡ񡭡
תã㣬ڣ
˺ܶܶǿڵ飬ʵϣڵҲκεһ£ΪʹȻٸһλᣬҵѡͬġһҹԼһһֱ뵽죬ԼĵײײΪǷݾǿǷݲϺͱЭľǿһʯͷĥԲɷϣڵԼ͵ǸͯͯĲһҲʧȥң٣볹׺Э
˼˺ܾãͻȻЦˣǷЦȻҲΣż͡㣬ĳˡ
˴Ҫչ˺Сģһнһˣ
ã̾˿иɽѾҹӦҵˡӵһۿ˵ʱ͸оȻʵĻǸӣ˽ĮȻϲֲεĺӵģǵԼ쿴ȫɱʱ׾ΪʲôǹɴʼնδʧȥССǿԶżֵӣ˵ĵط
ֻǣ˷ǣ۵׵ĹâԽԽãĮȻ㻹ץסôߣѾ˷ĿԽңڲԶǸӰϡĮȻҪȥô
ѾҪСĻûѵʱ뿪Ļȡһֻǵʱû뵽Լһȥ¡
ũ꣬طϲζССƹֻһӰͻȻһˣľƺһŵϡв޾ȱ
̧ۿһۣһ£ô¶ˣ
˲ΪЦЦֻǽʵǾƳ淸ˣҪҸȾƵ˶ѡ˵ƺͷľ
ҵЦĽѾʣȴͻȻһżзײһذȵסҵĽͬѪĺ챦ʯһ˿ʡ
۾ذ׹Ȼֵ׵ɼӴ˼֡
𼤶𼤶ذȻǧ꺮죬ǻǱȲ齣ټӴ󼸷ɾͻˡһذףһֻžƺ˵Ƿ£Ƶ
ҿơӰ㾿ʲôǹڣģ
ǺǣĶǰ㶫벻ءЦĿҡ
üͷе齣ԺˣɢȥûаɱΪʲô
ӰһذѾŵϣֺһھƲڵ˵Ҹ˵ذ׵ģô
أҲʡ
Ӱ𽥸Ц⣬ȻɿŵĴЦƹߣû˵Цꡣ
Ȼ൱ȤЦգȻʺҵľѣ
ôڣûкһȾƵô֪ڣľǺܺõģ
ֻЦ
ǾĺȾƣһº͵龰ֻǱ˴֪ҵĽʱʣļҲǽģֻҪԷһͻ˲ɱ
ͻȻ̾˿ǻǰһȾƵӡ
ҷڴߵľƱ΢΢һ٣ûΪʲôѣʵҲûĳΪѹ˵ģֻǾѣ˴˿̵Ļ֮⣬ʵǺģʽһֱҪġ
ôİɽϣ
ҺһھƣѧƵĻشȻСĻԵʱѡ뿪˽֪˽ⲻκΣֻܴĮķ֣οΪС˹ڣݶѫСĵƭˡ
ǺǣѫĻȷʵصġЦľƺת˸ȦӦѾ֪Ŀ˰ɣ
ЦСļҹ֪н䲻ת˵פյڣΪ˵õŻЩȦףʱѾõ˻ľȣľǡˡһһ֮˴ϽָҾͻ仯һΣҲ֮ʢĵط
ˣϡˮԵĽָʱҵȪӰõ˵ġǡľԽָҾ͵ɽҼǵǶλƺô˭ҲԵĽָ
ǴΣھʣ¡ԣģ˭ҵǸˣҾ͸̵ΣЦǵĹȥǵδ
ҿЦǺܳԿӦѾǸԵ˭ˡ
Ŷô֪
ĵطо仰Сûа׳Ե͡ĽƷ̫ḻȻһӮİա
ң˷ܡŶô˵һǺ桮طһתһֽŵҵǰǡԵ˲ˡ
Ҳ䣡ĻĿʧȥģһһһҪ
΢΢һ㶣ú󴽽ǹŶһȤˡ
ӰһȻһֱڼңȴ֪ʵоҵʱҲо㣬ȻĲ䣬ԣһ֣һҴģӦһ̣Ѿҵ塣
˵ʧȥģһһһҪ
ôǾͲ飬Σ
⣡
ûȴװ˵ӣҡҡλε뿪ӣ΢΢ͷĮӦÿ˰ɣ
ˢһһ߳˰
Ѿ֪֪ģôӦø֪ˡ
ĺ𣬡ôô϶һ֪
Ϊɱ֪ˡ
ǺǣŮʱ¾Ǵˣ
ĮҿĿ䡰飬һɱ㣡ƾ˶ǺһҾͻʬ
ɫ΢Ҳֻһ˲漴һ̾ϢҺûôҿɾСˣһתЦôʹ˵ɣ

209 ɳ²֣£

ʵϣҹҲϾ֪н飬һ֪Сĵ飬ԭ̾ǡΪǸӵĳָһΪĳԭԻĮѡӡ
·ϣҲһ⣬СıϾҲһܰǸӣǸӺԲı䣬᲻ԭĮҲԭġ
֮ԲԭĮһڸСĹȥԭΨһҵľʮǰ˰֪ȫĨɱʱֻһˣǾĮˣҲ֪СĵĹȥǼ֮ǰעˡ
ֻҲû뵽һ鵽Ѫܵʵ
ʮǰڣΪĳĿİѱҳţֻһСǺʮһ󱻹ڣٴҵɱδ
Ҳи֡ʮˡڤӡ
ͻȻ֮䣬Լĺʧܣһʼǿ̾Ӧ뵽书ֻΪ棬ֻע⵽ϵЦݣӶ飬ȫĥʱҺ뵽˽
ڵĻʱȴѾȷѪꡣ
Сģ˵չȴ֪ӣֻǻļһֱ̣չ˵ķң
֪ʱҽ߬ȭͷѾָ뵽ģҲѾֹͣ
ƺЩףΪʲôˡʣľƣЦ
˶٣ȥġ
ʧЦѾˡϵذףŵĮúչСġ
Ҫȥģֽ㲻Ҫôдһֽ
Ѿҡҡλεĳ˾ݣѾʮ㣬ֵϵϲζ̻̻ƺȾˣöĿ
Цˣ̻Цˡ
ؿһذײ֪ΪεȥɫʯŹâʶȥȴδ˼һֻ
˶һ㶣ջأЦһҪذô
紵ŵϤҩ㣬ҡҡͷԼѡǵô
Ϊʲô˵أ
֣һ˲䣬Ҹо΢΢һˣһˣŻεվԼǰذءɡɡ
˫ϥһһ˲䱧סң૵˶ֺοĥң
ϣѴҵﱼӿ¡
İû뱯ˣ˶Ҳ֪㻹ԹңԹҶ̫ģô
ĻƴҡͷƴҡͷȴҸҪһ㡣
һиϻȥˣ̫ˣ̫ˣˣˡᡰȴ޷ԭԼء˶ˣԹİɡ
ԭϵ۾ͻȻʵĴҲĴ
˵ʲôͻȻɫһ䡰˶
ƿңתҪߡ
ǰʶһĻͻȻתǰԣ
֣סߣߣҪ˶
ƿңı仯ȴס˶Ϊʲô˶
ŽߵžҰ㡭
ͬħһĻ˲䱻ûһԾѾʧԭأƬ̣Ѿһ䷿ڣӻתǰ˶˶
ȥ㲵ΪԼҲûлῴΪԼֻһ׷ȹǵٸһλʱȴˣ˫֣ݺݵ˺޷ԭԼڿžӦԼֻ꣬һУȴǰ̼߽⡣
˶һԼΣôĿòһǿڵһʱ俴˶
ᱧŵԼϤλãշת֡˶˶ڣʧҵĴߡ
һĦϸ⻬ļһ߷ҵüë۾촽 ȴ˵ᡣ
˶һ˺㡭о߰ȵڵϸʲô
ϸȴϸ˿˵ȴǣᣬԶ˺˶ԭѾȲһ٣һ˿۸ӵС죬ڣסǿҵĳ嶯÷ɽȥ
תԥһ£ֱ§ס

ˣ·ϵ˻ȣһԼſڲԶˣкӣȻ̵ָĳطղиƯĴʧˣ
Ů˿Ǹֻüһѩε̾һˣˣ
кĵĺšģģһӾͲˣŮ˵½ĸȥģģûƭ
⺢ӡ
ͬһʱ̣ĳӶ
ôɳƵֱĳһ䣬⣬ǡ
н䣬ȡ֮ˮΪΪǡľΪΪΪɡн䣬ȡ֮ˮн䣬ȡ塱
һȻͷѣѾƽ쳣
ۿɫʱ򣬿վڴߵӣлл㡭
ЦˣϤĻȡţǵõʱҺȾƾͺã
ƹ

һº
ĻʹϿտһõ̻͢ڸƽһƬƬĽǵҲϲ輧һˮ䣬һҲ졣
ʱͻȻһС̫ܹ׵һˡ£ȪһݲŮӡ
žƱӰ۾ɱˣѾ΢Ϲ˪Ϣļ٣ԼȴȺ֪νĴڹ
С̫ԥƬ̣ǣֵǾȻһ˫Ѫ

210 ϣ

֣ţ
˰˰
֣֣
óó˯һ˵ֱ졣ȵȣҺǵԼһԴ︡֡ǳԵգֻͯͯա
գʲôʲô
΢΢ۣ߾ȻһƬУ
쿴Ǻ

ʲôʲô
һӵӳһӣðڵһȺվڲԶŹŹֵŮˣ£Ⱥ
ŮӣƷΪ
ԺͻȻôһ֣ףҾһʱȴԶܶȺƺþһĺС
վʱһѴ̫װ˽һĿҡ
ҳǵ
Ϊ׵̫ͻȻһץס
ʶһתܣģΪʲôһᱻץﵽ
ĴС𽥶żУŬԼǰ飬ǡʱմԽоȻǡϣѵѵҡĴˣģ
ȵȣ
˭
ܵķɿ죬ߵľɫˣôᣬô죿ѵҳɳˣ
߰ģ𽥱˦ˣҲٶȡ
ŹǽҴŴһƬڣֻвԶĵطңң̻ʱԶһССӰ߹
СӣССĹƣССĵ£һüĿü֮ĵ͵ĺûеģǵӺҹ
Ҳңͣü
֪ΪΣȴ쳣УڵҪ
ιС߽㣬
΢΢һ۾ʮͷôһСӵȴһݺĿɰ̲סǿɰĺӰԼһô߲ô
ҵΪһ㿪ҵ֡ĹĹŮȻ˲֪ǣ
㡱˵ʲôͻȻע⵽ġŮǡϵղŵġӡ̫࡯
Ҿһ͵ץסССļ򡰿죬ʲôʱǧǧ峯ҪһȺˮưͷ棡
ҡ߻أȴ޷ѣֻͺ𡰷֣Ů˷֣
ſͻȻһȣһӰܹҵ߹
ɱ
֪ΪΣҵԶӦɿ֣һһһĽƿմˣ
Ľǻ½ǣأɫ
ʥû°ɣһŮӺܹסк
˺ǵľ룬ĿͻȻðĴ佫װӼĿңǸðĹŮҲһ𾪡
㣬ǡǳ鴤
£ϴ𾪵飬ͻȻ£ڻˣ
СˣŮҲɵʡ
üͷǰĪˣߡԲҲʶǣǡǲϴˣ
ڵϵ͵̧ͷ֮ɫԶϹ˪µ֣£ˣ
Ϲ˪
ֲȷʵһҲûСʵʵ˵ҡҡͷȴɫ
Ǹ¿ɷǵã
롭Сź׵
һ˿ϣǵã
СĿҰ׵ңֻǾֺܺ
ʥĺӵĿͻȻ°͵ǰ˵˰̣ҿ񣡡
ĹŮҲͷϹǱµĻܲǵǵģοµͷҲǺɫģϸֻЩƶѣ
췢
㶣ͷȻɫķ˿£һѵѵǻ괩˲ǹѪԣЩ̫ķӦӦòʹˣѵǸ̿ͣ԰ǽɣԶսɣ
ô˿Ҳ뻢ڣ
ĥȴͻȻֱ֮ϥһҹڵϣǱ廨ǰһȻ֪ʱΧðʮˣֻлѵĺҷ硣
ҵֻܿǰԶһ˫ɫĳѥ
̧ͷͳԴŴԣԸеһͿ
ƺʲôƻ̧ͷһ˫ɫӣۣɫ͸ԼĽɫߣü΢ȴ˿ӰǷǳԽ˵Ŀ˿ûаŮ͸һаȣر˫ƺ͸µľƣ
Ȼ۵һ˿ɱ⣬һûü˵ϰ仰ʱѾȵѺΣ
£Ϲ˪
ľҲ͵ĻعſңſңκѾסֻԶԶǸİӱ
Ϲ֪˽ڹǺ޿شһٴ壬ȫְ

Ρ˼ǹؽǵȲײײľͶ
֮һ仰ˡ
ͷźڰԼԾĻ⣬ҵͷɣ죡ٰɣޣŰɣ֥飡ɣٶȣ
εץͷΪʲôΪʲôһʼĽͻȻʧˣôҲϵ۰Ҳ
ףΪʲôڿǸ˵˲䣬ȴİֻǸоԼıݺݴһ£ĳ۵ĸоҵĿУҸҷģʶң
ѵѵҺг𣿣
Ѿͷ죡һɳƵ͵ҵ
˳ķȥһд﷢
һŮˣֻܴģʶԱΪȫѾŰûһõѪ⣬Աߵηӵʹͷһ˫۾ҡ
ͬһ۾ͻȻЦȻ㣡ˣֽţƵճϣ
ɫҰףˣһȣϡ

Ҫ
Ŀ־оȻûûļСҲˣҲǣǣ
ȴûзŹң屻̶ľ׮ϣȴһǰƯϿ־ı黹ôƯˣˣ
ʱǶûˣӰ㣡תͷңͻȻһЦӴһΪؽǸеأû뵽ǸŮ̿ͣʵ϶治ܣô˶ôӵˡ˵Ѿη˽
ɫɷ׵Ŀվˡ߿
ѪģŮЦŹ̶֣񣬿ϷһҵϴתҲн죬ˣúóζɣһʹ
ͷЦŹֵŮ˿ĭŮˣӰ㣬ҪһһˣʵҲǸĵŮ˾ӣٺ٣ҲӳʵŮ˵ζˡ
ԽԽӽĳªθһθ߬˫΢΢ŭһǰδеķŭȾҵӣҵĸ첲ʱһ˲ӯ

нһ֮䣬һҽж̴ٶ
һعʱ򣬸ղŵѾһʬϳȵѪĿ͵һ
ɱˣңɱˣ
ΪʲôȴôƽΪʲô
Ů˵ЦԽļɱ˺ӵĲɨͺ𡰱죡飬ұ죡
ѿڶĻȴҾˣ飿飡ΪʲôͻȻ֣ΪҵĻЦŮӣһȻף飬ְɣǣΪһ֪
ɱɣɱɣɱԽ࣬Խأ֮Ҳȵ㣡Ц
֮ˣϤĴ
Цĸ䡰ľˮ֮ˣֻ֮ҪõͿɵ£Ǵƣƣʱ˶ᣡ
ݺݵϵûйһĴЦȥһǷˣʲô֮ʲô£ΪӰС˵
֮һӵĺǣҲػɢ
ǶҪᣡᣡ
䣬ҶһƬȴŰˣҲŹ㣡
ûܣƺǸһߣʪ䣬ΧϴӺڰ﷢ɭ
˭ͻȻһȣӭһֱҵŶ齣֮񵲣ȴΪԷɢ֮һѽļѾҵıӼ⡣
Žӣһ˿㣿֮ĿϵѪüͷһĽȻ˻ȥסҵļôˣ
Īһɣ˾ǸҹؽεˣǵͷҵʱҾȻһ֡ȫˡĸо˫ֲԽıסͷҺ¡
һԥһ£˫ֻӵ
޴ƣϮ˳ӵı۳硣
ųŮӳ˯Ŀƣĺɫ֮һ֮ɫ֮ϸۣ֮֬ü֮߷ɫӢ˫ŵĺǵ㾦֮ʣǿɫᣬЦٻеƤ˫У޷԰εǵȫԼӰӵǿ̵ļ¡
ԼϤİĵʱԺþòɢĿϲ֮İȴŭȻƵһοԼһ㣬ŵȫǾޣԼģԱŭ֮°ӽΣҹԼշתߣ֪ȻΡ
ȴû뵽˵Сޣʧıǰûбֳģȴ̲ס뻳˭˻ڣ˭ǣ
˭Ҫˣ
С˶˷ӦԺӣʧЦһ㵹Ǻһģһ
̧֣Сɵ°͡ʲô
ʵĿɢ˺һӲŽԺĻش𡰡ͯͯ㣬˭
Ŀ籪ǹһЦķ򣡡
һδ꣬Ѿס˱/绨ķ۴ͷ̽ҵﲻֱͣǼˮŰҵĴҪϢ
֪ΪΣҾȻ뷴ȴϰ˵Ӷᣬ̣ĳӰǰιƿȴ޷˳ҵ£Ǳ˴˽ϵ
Ǳ˴˶޷ˣɿңǶϢţҴȴΣգﻹССӶĻ硣
Ҳ̧ͷƺиڸңʲôҪ޷ʰĽ֡
ãɿңվͬʱ¡
һ˽ŸСѾߣ߻㣬ŵɬΪ½ϴ£֪Ϊԭ˼ôܵҾȻ𵭵ɬ
ݻ۴ϸԿͦ쳣ü֮価аͻȻתɺҵĿײһô⣿
Ȼӿ죬һͿæƨ
ĵЦԺԣ

211 У

ūź¡תݺ׼׼ŵĴ򿪴һ١
ǵģò׵ȵǸλ˵Ŀյ
ҳ̾˿

ɥϣһתŽŵѾʡ㣬ղŽʲô
ˣݣ鶯Ĵ۾ȻҲһμˣң㶱ҵĿȻƫߣ׵ѾΪ
Ҿ͵ȴСײ˴ӣۺһ
СˣǹŮһǰǵķҡСˣû°ɣ
Żе۵ϥǣȤˣǱ£ˣֶ˸Сˣ˵ĵ˭ô˵ȴûע⵽ԼסĶôȻ
㰡Сˣ㣬ʧˣɫɷףҵȫһķӦҲˣ
ӴǸһﵽ˭͡ˡʲôϵ
һϴˣңǴӹԪ2008йģԲǿˣ
ЩˣйʲôҲ֪ҾԲϴСģСڡۿͻȻˣҵ͵һæҵ˵úúã˵˭˭ް
Ϊʲô˵СġʵʱĻʹҲţ
ιҲǸٺϰɣ
͵ױ̨һԼˣҾͲⶼϣ
ڿǸ˵ʱҳ׾ˡ
ˣ
Ӧ
һžɫرһͷ췢һ˫ü֮ɫǼӢȻɣֻ˿Ŵͣɴ۾
⣬⣬ңѵǻ괩ôӣˡѵǡˡ
ңˣָҲָԼ
Сϲȴû뵽ͻȻ߿һ˴߽ȥ
СɫʱҰףȴǲĲһô
ߺݺݾסɫӡ˭ĵޣ
ı΢΢֪ΪΪһվǰˣңҪģ
վ䵽ҵϣЩԶͻȻһֻ첲ͻȻؽק˹ȥ
ҵǰһ㣬͵ײһУһײ֮㽫ǻĿײ˳ҵһ౻ײʹĶͷ
ǲŵһеζҶ˶񣬡ͷȴͻ˶˸Ŀƣô֪˭
ΪΣĻȴһŭ⣿
δع˱߳䡣
СˣСľƣȴѾϾˣĽŲܿ죬ֻĵĸϡ
ȣһ£ΪʲôͻȻɫΪʲô߬־ô
ˡ
˭
ѵһͻȻƿ͵һ˦֣ǰһˣ˵ڵϣ̳ܲƺܾöûпһ㡣
ӸµĿңָǽϵһ⻭֮˾㿴ϸˣа㣿
˳֣ҿǷϵŮЦٻ⣬üˮ,񼡰磬ӢӢ֫ĻܽһЦӯཿģر˫ŵǰǽģ鶯ֹǣݻ˶ϳ
ƵòΪȴϤİľȻϴƺʺ磬Ŀ
һŮʣȻᣬ顭㻹Լô
ʹӣĻͳȴ׽һ˿
㰮̧ͷײԴȻӣĳ뽥͡㰮ôԣš
ͻȻְҴӵקһҵ°͡
֪Լڸ˭ô
ͷ°ۣǻǲԼЭȻҲˣ͡
ߣǹһаЦȻ֪Ҷ飬һô
һ˲䣬ֽű䣬Դ𽥸һʽȻǸ˵Ůˣֳѵѵ
ûҶ룬ȵĴѾҽò͸ҵĶصĺҵĴȥһƫͷೱʪ޷ϡͷһܾô˵̧ҵŷŭĴѾضҵ죬ͬʱҲŰڰҸоҵ˫֮䡣
ȴ֪ϺʱһֻʱƱһ㡣
ڵںڰͬԱһ㡰¶ȵı飬Ӧ֪ʲô
֪
֪ʲô
黷ԺͻȻʡԷӡסô˵ѵЩĪС
˵䣬ҵǰһֻáһҺɫѾơ
ԶʱһƬհףҾʧƴȴȻͷ
ԺͻȻĻ棬ʶıŰʶǿƣʶͷ˲俴Ƿ͵һ

ֻǰҵǸŮ˵Ҫƴֻסؿڣ㣬Ҫ鼱֮¿
ǰ̧ͷźѪ˿ĿĿߺޣҵ°ͣҵ֣
˲õɵֽţһ𡰲Ҳ֪֪ƴȣңҺȴһ׽סһѹסҵ壬ҶãʼȥԼϵ·
³ˣ¶׳ʵţҸϵıаȶȻˣҾͲҪϧ㣡Լģ¶ô˵ӣôͲڶϧ
صѹסҹ//Ƕһ£֮ҿ𡭡
㱼䣬һ־޴Ŀ־ѹȵҵϣԣȻҵŮ˵֪ʱҵĳȹѱ̵䣬¶ҹ޳ȣִҵСȣʼĦҵĴȼ䡭
ҪҪҼһʹ޳ƴ
ͻȻͣеĶϢҡʲô
Ϊӿľ޴ʹôҶֻôһƬհ׵Ҹû⣬ҲûʶԼղźľʲô
֣վұҵģԶҵģ
ҵŵ䣬ΪΣҵĺʹ
ǹһĨп΢ЦڰӢļ£ȴ˵а뱩

֪ʱҴǳǳ˯оѣԺﻹǻصǾ仰ȴԵգֻͯͯա
գʲôֻգ
֪ѾգԴ쿪ʼû
æôʡ
СŮһֱϵģ
ʷϾûеĳڼܿգĻʣⶼźҵСѾͷ˵ģСĹŮƺֻǱˣƺ֮ʲôΪ֪Ķ
Һҵͷǣ˺ǡ
Ůá
žણ
ͻȻ˵ϣҵԺȴһƬհףãô˵ĸ顭
СŮ΢΢ŵʡôˣ
üۣҡҡͷԭΪԲŲܺһôأʲôֻǸɣ
ôץסʰӵʡ
¶ɫ⡭˰ͻȻΪūˣ
վҪȥߡ
¡
˵Ҫȥߣת
ǿƣһ˲СŮѾλ췢Ůϵһ
һȣūȥɡ
ûеҿ첽߳ȥ׹ڶһ㣬ҵҲ顣
ͯͯ㵽ôˣΪʲôô㲻ΪģŻע⵽㣡ΪΣҾ޷ԹԺﷴֵĻ棬ˡ
֪ΪιеʮֳܣƺҪһ磬Ĺ˶ԴСĵĿңִŵɻͱġ
ֻǸƷһ˼˵Ʒ
֪ҾȻһǰ
ӨıߣξµװΣʢĻ䣬һۣҾͰÿһȣÿһߣϲʽ
ҿ첽˽ȥ
ϤϤ
˶
ͻȻһ廽ƺӲ֮˰͵ĻعͷƺһɫӰվ
ʶỽȴһ˲䣬ǸӰɢ֮һӣɫһ߽ңʵ㷽ʲô
ҿҧŴûС
ûУ㷽ź˭ǲʲôңб塢ɣ˿˿⡣
ҿŭ޵һʱٿĪ硣
һֻԽץסҵһߣǰ̤ȥұһϣһڵء
˫סĸ첲Ҫʲô
ͷɭеˣ
һ㶣һƬհס
׹һϾƮϸܵС꣬ұϰקĴУһ˲䣬˿ȫͣЪе˶űҡ
΢΢һɨΧ˽׷¹꣬ҵĿȴһ˵Ͼþ޷ƿ
ʶĵૣҵȴһ
Ҳ̧ͷҵĿײ㵡˶
ͻȻӰһΣǰôʥ峤ҵʶô
ǸǰȴԱߵקס
һЦקλһȻұϣһƬ
£ϰ
£˼Ů
£ԽɽΪذ
£
£
Ӷ˶׷¹򣬳ʱš
ƱɫɫλΪº޾գѵ˵ԼŮ˶޷ѡô˵ѡ
һɱ£ʱѻȸ
ȵĺҵĶߣľ֮ʼֻһֻ־οסƴ塣һֽסҵ֫һ泯žЦ˵οֻǸŮˣλ󳼺α⣡ĻһȺ˵۷׷ס
ҵĿȴʼվǸɫϡĿȴϧ
ͻȻҵ򦣬ۿңҡ
ҵ°ͱúʹǿȵ̧ͷҵĿúܽҽؿͿ٣°ĺ
ȷʵջ
ļ¡ҾȻļ£Ժֳ︡һЩ֧Ļ桭һŷŭģʹģ˵ģȵģʧӿǺ㺣
һ˵ûȷʵǸƻĻ΢΢һǺĻȴ׹ֻϧһҲֻ
λ֪ȥ޹ֻȫ£˿֮ٴһϲ֮
ֽ࣬ҵļʼĦһ·¡
ҪȴǯƣҶߵĴૡ㿴Ǹ˰ҲˣǴΣֹңҾ͸ɣΣ
ǹаȵЦŮ˲ȡֵ𣿡
˵סҼϵĺ첯һһɴʹ˴ҵļϻУҹѩ׵ı¶ڿУ˵ۡ
£ǰص·һͷȥ˵ı飬иڸңҪҪԣԡ
ҲҪ߬˫ҲŹң
ſҵغϣͻȻ˺ϲա
΢΢ôʥ峤ѵΪһŮ˸ʥ忪սô

212 £

ҲһͷֻܸеȵĿ⡣
Ǹ˭ΪʲôһôڵһĻΪʲôôϤ
ǧһ㣬ֻǵһμģ
ǣִֵĲ˿ԼǱӡ
ãҲߣߡҲҪȥˣҪ˵Ļ棬Ϊô£Ǹ˵Ŀɺһıġ
ûУʥ峤λ³ǺܲϲءЦ˵
ãΪһôʱ䣬Ų
֮һ
˿ԮҵỺ£Ÿ忡ĲɫֻۣһҵˮѾʪǰ½ؿڵ½һƬա
õü˵ô᲻ô޳ָһƣŵǲţþơ
˵˰뱭ƣȻ󽫾Ʊյҵߣ˵ȥ
ҽ˫
΢΢üιȣ
۵һ˿ţȴݸŴЦҵ°ͣǿ졣
ղŵĻҺܰ´һΣǶ˼ˡ
ؿڵŭ֣ȴץĸԸôôǵȻǹΣſаа
ΪʲôҡΪʲôѹ΢΢ѵֻΪ
ֻǿ˿ң§ҵֵ̽ҵԺ󣬴Ҹŵķٽᴦ͵һ³˿Ρʱҳϥ˿ɢ췢ٲкɢҵɢϣס/¶壬Ҳȥڳ˻
˿ݺԶ
̶̵ļʱȴû˯һô
ۣڵĸ°һֻдĴڰŽҶϵ
ѣĶͷϢõİϻŵĴ˳ĶǼ˵ĺƤ멡
æֳסֹĻ䣬滹ŵůǸ˵ζôаԺ֣︡ǸڵﱧסҵӣĺһôΪʲôôȴڿҵʱ۵״һ˿᣿
Ϊô
ʶĸôǲֻҪˣͿˣ
뵽⣬ױ̨һӣʱͻȻһۣʲô
ںײһǣҾȻ۵ľţһô
ĵ׵ŭ͵صı𣬺ݺݵƿ߿ҲҪ㣡ΪʲôҪôңҺ㣬Һ㣡
ȴ԰̽޳ҵӣţĶȴҸеҵȫʼƮҡĲ
ĦңỬĲʱͻȻſƣסҵĲӣ
ȻˣҾͳȫ㣡
Ȼ䣬ұյöʱҪʹȥʶأ˳˫ץסҲϵ֣ҪƿȴͬҪ
͸Ѫᣬϲκαصȴеľ
Һѣɵ۾һҵ۽
סҲָûзر۾ҵĲӣֱҵǰããһƬʶҲ塭
ϢȻҵͷɢ
Ҫ˰ɣ޷ʧأʲô¶ûɾҪˣһԼڵҵůǴ۵״ŵǼ󣬻Ǵ
ң˭
ԵŮӣޣĮԼɵԼǰȥԼԼ޷ԼԼֵǿϲã
Ըĵٴȥȴɿˣһĺ֡
ˡˡ
ôҪ׼ʧһΣ
͵ıͺ
΢΢ţͯͯ
ؿڵһ˳͵ĴϢ۾ȻӶӡһûп壬Ѿͷסҵ͡ͷշת࣬ǡ
΢΢ȴѹסֻǶǰδеᡣ
˳ƽѹڴϣϣֱͣ˶оƺҪϢˡ
֪ʱʼʧأǲ֪ΪǺϤС
ֻһĺ֣۵׵ȴһˮȪС
ΣֱһұڻУҶظס˻ͯͯԶҵġ

һҹ峿ɢζ
ôˣôһֱüչСŮЦʡ
һ㶣Ů˿ңҲﻺϤ
ôˣһֱڡСŮףܶ費ÿôҹӦǿϲɺص飬Ϊʲôȴ
ˣҪٽˣĻ˵ķꡣ
СŮһŵıͣ͵͵Ĵڱ˼ŮӣôԼĸоԽԽǸأ
ʱ΢ĽŲСŮһתͷ¹ȴֹһԹԵ˳ȥ
ʲôʵֱۻǰ˶ΧԵʮʾԼȨ
Ҳĳ֣ʶѣȴڿ۵׵ļֶ
ˣһһõĻǣȴòǿҵĲ
ڲĴڶ࣬۵׵ķߡ
ĬãҴӡϡ
ҵĻֱ۽˽
ַ̧ŵֱϣǰǿƵΪοԣΪԽԽǲھԽӵǿңԼӰǣΪԼȴӣӲȥǲӣ
㡭ô
΢΢ЦаȣһתҵľУԼѾᱧ˵أɫӺһ̲ѪϵѪ
¶
ǿѹļ¶Ҷ㿪ȵĿ⡰Ҹʣ㰮ô
һоĽӲҵȴһ˵ζ찡ͯͯѵİô⼸̫ˣΪλ᲻Ϊλģ
ãΪشʱȴˡ
㰮ˣ
͵̧ͷɫӣߵķȴ޷˵ȥ
ȴ䵽ҵϣĸƺĶĿȴü˵䡰شҡ
ƲͷȴǿӲֹֻܺӣʱס
ԼҪģôӣ
ģ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲô⴫̫£ʥ峤
ҵĪһûע⵽Լϵı仯ȫĳ˵
ȥҵʶս
ûҲоŭ
һʱ֮䣬˾ȻǿµΡ
ҲףĲסҵͷԼġ㾿Ҫʲô˵ҾҪʲô
ĵģϻȻҲɡ

ͻȻű߿һӰ˽Сͯӿĳһ㶣漴оɱһһ˿Ѿס˽ȵɱ
Χʮ˰Χס
ȴ͵һǸ߽һ˲䣬ЩƺԺ
ںηһҪ
һҪ?
Ҫʲô
ͻȻͷѣмǧֻڷ˺ҧ
˭˭
ǰȻģ嵽׷ʲôֻǾ޴ĺԴﲻϲϵţϵһЩ֧ĻԺ˭Щ˶˭
ͻȻһƬӨף·һ˲ļž
ֻԶԶһӰ߽߽

ٴû뵽ȻںϣʹĻƺһþֻʣɫ
һһ˫ѾסҵĴҵĶΪʲôϢһ᣿
УҶ˯ˣʧЦ
ĸ˼ǽ˯ҲˣаЦǳǳĻصҵһ
оõƺӣסʡΪʲôͻȻҪκ
þõĳĬʡϲô
һ㶣һƬɽɫˮɫӣһζĲ֣ңңеʹӵϵʯͷ⡣
֪ΪΣҸо˵ĽƺΪ
֪ôи룬ǿԱһֻڵķ裬ֻǺŷԭԼһֻûнŵ񣬲ͣЪֻһֱȥһֱһֱȥתĿɫ̺ĵᡣ
ֱͻȻսҲ֣
΢΢ȣ䣬ƣһӵľǿ
ǵЦȻʶĻȻݱɴЦֱЦᶼ
ͯͯЩŭ
ż⣬ҵĴ䵽ĴϣݵסǣԵӶпƺҪ˶ڽȣֻңܸоŵһ˿ζ
ãŷŹҪϢңֻֻǰԵĲɿ
Һܿġ΢΢Цſҵ֡
۵һ˿ɫӶĿңĸҵա
΢΢һ㣬˵ȥĺ֣ǸյûãҾȻʶܾõĸоǰʶһҡ
͵İҵͷš޸ң
ˡ
һƬհףҸ˵ĻӲϣԺֻʣ
㣬˵ʲô
شҵͻһǣ֮ղŻҪԵǣ𽥴ŨҵζһعʱȻѾѹ˴ϡ
ȣȵȣ죬һʲô
뷴ȴǶסֻܲϵĴ뿪ϢҪ޸ңСشô
ҡ
˵Ը⡱
ι
ȻҾȥвĻǴſЦŨҵ
֪ԲǿЦҲо۵׵̣ͻȻƺĳֶʼϲһݷѹ£Ц˵ΪʲôҪ޸أ
ȻЦˣЦҵĴôЦһ˿аң۵״һݰһǸС
ֱһߣǷ٣תкĻ캬ŰаȵϢƺۼݵʣԵջ
һˣ˿ᣬȴҴסˣıңᣬ飬Ũҵɱ⣬һ̣˫ᣬȻİ𺳡
㣬Ҫ㡭ĿڣĿ
۵׵ľԽԽ֮࣬ǻʲôΪλñɬޣ
΢΢һȣǣȥҵᣬƺҲȥҵᣬȴԽԽ࣬ԽԽӿΪʲôΪʲôΪʲô
ֱۣսսƺʲô
죬죬һڵڶΪ裬졭
ĶҲԺĴڣֻ˵Ļô
һǰ
߽䣬ǰˣұܵĽ塰Ӱ
һλξƺһ
Ǵһ˿Ц桰ӰĶôаſܻɱԼҲˡ
Ǻǡƺܰǳţ
Ȼһ˿ɱ⡰
̧ͷЦȻڹڣҽòҪȥĺã
ǰˣһμ㾿ʲôˣ
ƺ˺ܿЦ⣬ͷЦĩˣĿҡнԭϹڣ˽ع꣬㹻ϵһܣǱˣ˶
ģҵüʲô˼
һЦΣҰ˹ڣһµľѣ
н䡣
ԭϹڣã꣬㹻Ū֪ġ˶һζҪõϧʧʮ꣬ҺСĵĳִ̣лҡ
֮ˣ߱Ȼ֮ˣ֮н䣬ˣ˵ҽһ̣һŴѾ̿
ֻȱһľˣΪľΪ֮ˣһ˴ϽָƱػˡ
һ㣬Ҳ֪ΪʲôϾûἰתһ룬ȴƺˡ
һжϷӰЦ䡰ǵǶϣСһɵΪİæԭЩνңСģһжߣ
ŭһԵӿ壬ҵ΢΢Ĳ
Ӱȴ΢΢һ㶡
ҲǿϷȻѾעôҪѡ̡
ҶƺһΣҪĲֹʮˣ
һЦ˵Ĺ£ҿԽʮ꣬ͯͯĹ£ȷʵǲֻʮ꣡
죬ҾͻɢĹҲԽβˡ
ûкڵô
ڣ̫ˣѾ˵ˡ
Ŷ
ԣȥҰɣ
Ŷƺûжġ
ȴգֻգ˵ʵӰҺ£Լ²֣
һΪӦøɱ㣡
ǺǡȷʵӦˡ

Ҫֹڣȫķɱˡ𡯵ǣӰҷ֣ԼЩ²ˣǰһףǴ˿̣ףԼȻڲ֪֮Ѿϲ
ҿڡҡ
ͻȻһգһذױ
ƽ䡰㻹ҪϷʲôʱˣ

213 䶨ϣ

䣬ƽһǰӰݵǳϷʵΪסΪΨһʶˣֻҪסҲʮİҶʧ˽ġ
ӵûб䣬ȴû˰ůֻʣ±䡣
ǲǸΪΪɱң¶ңһǰƺڻΪİˣǺݼˡ
ûŭֻƽȴĵľ
˵ʲôȴ͵ƿվӸµĿҡֻϧûлˣ
ĻΧˮðʮˣѾҼ
վҵĶ棬Ŀδı䡣
ԭҵͷЦˡԭһʼ͡ô˵죬ҲƭҵİɡЦΪʲôһʹΪʲôñΪʲôÿЦ
ܾ
Χֻдžˮ

Ųţûƭ㡭̧ͷϵЦЩ԰סҡ
ʱͻȻһƿ֮ߵĺȫˮ
ûɣӰЦڴͷͬһ̣ӰѾ˹ȥ
˲佻֣˫飬ƺһҪѶԷأбŨҵɱ
θҪȴһס
͵һͷڵ

ĺоõǣҵֻ΢΢Ĳ
ݣһϿգŹڣŵƿն
ӰϵǸͽվŻ޴ЦѾȥϴɱ
ǸɵŮӣĿȴĺܣĶѾգֱĮȻҵķ
ߣĮȻһѾ˳ȥ˲һ
ǰȴס齣֮ס˵ĵһʱ֮
ĮȻ㲻ǰλ书Ȼ˵ãЦ㴦Ļǵݴڹڣʮ꣬󻹲Ǳʶƣ⻹ҪѾͷأǣ˵Ĳ֣򲻻ϵĹ顯ĻʵĸߣǸû뵽ڼ˵ĲԼ£Ȼʹթһƣ
װթȡΣ̶·ʣǰֻһͻǱġҩʵǸǶҩ
Ǵˣζǰ˵ĸȻʧأǴ󲿶ȴԱ档
ԭн䣬û뵽󣬾Ȼ³֣ӣ
źԽԽ࣬ССĴѾ޷ɣұƵװϣһǾͻˮ
ǰĺűУֱ̳޿ˣһ𣬽Ҳһɺ硣
ȴͻȻһɱֱָ֣ҵüģʯ֮䣬ҾȻ
ձܹȴǱ˵Ľɫķ˲ˮһ㴹䡣
ô⣡
ɣ
Ҿ˫һӹ˽ɺ磬ҵļƺ췢Ʈ䡣
ʮѾƺʹֻһζɱңԽԽ
ӦñôΪʲô
ѵ
͵Ŀķɫͼ˲һ
ɽ
ǣ˲Ǻܶ࣬ǰʮҲֻѵǱ߻ǣǵˣ
ǣСģ
̣յһͻȻӰҵͷ
һ֮ɢ˵Ļǣ
ΧԲ֮ڣȴڽ֮£κηܣܲˡ
ֻһĽ
꽣ȻӲϣҲûܣ³һںѪϽ̵˿±ѡ
ŵǰˣ䣬ΪʲôΪʲô
죡Ŀϱûˣ
Ӿת䣬ر䵽ϡΪ㸶ô࣬ȴΪŮ˾飡ģģͻȻ̶ֱһ־úεȿ٣Ӱһ֮ʣ۵һȴеĶϽ̴
ϴһ˿Цףȴ˵Ĺ죬ֻȴںӵ˲䣬еȻ
齣֣΢΢һ
ȴҲ̣һĺХ𣬹ڣȫͣ£˫š
ӰѾ䵽ϡ
ҵֱһ΢΢ĿĻ¡Сģ
ӴûдʲôɣСЦ˵
µı飬µѫīĮȻһҲʶĿӣ
һʣµļʮҪˡ
Įһϡô˵߾أЦţӰѾɱȥ
ĮȻһҲס˶޵·˿ûһʼţѪۡ
ȴϣһͻȻᴩգ񵲿޺ǡ
һУˣɫ䡣
٣£ֻһ˿ʹã
·ɣյƮƻб䣬˻ܲĽɫɨˣƿһ
ʶһѾȥȴ۵ɱ֣һҶҽǰһ״
н䣬ȡ֮ˮΪΪǡľΪΪΪˡɡн䣬ȡ֮ˮн䣬ȡ塱
һûʹûѣΧһоȻһ̣ͻȻģСģȣĮȻ˶ʧһƬӨ
ҳȴͣˣǻɢô
ûȴǺڣö࣬öĻڡ


ڴϵĺ췢ŮϢ٣ԴǰͻȻԵһѵļҲûУһƬѹ
˵Цʹȴһ˵ȫ͸ˡǨŭĺԡ
Сͯ쵰ҪٲҾͰʬˣ
ιιСģһôӰ
ӣѾˣϢѫǰǵȴӿ
ǸˣҪֻ͵͵ˣ

˭
ĸ
ȻָŻͳĿԡ
ϤĳصľһƳ
ֽŽָҶ˶Ƥۡ
ЩͷûзСģղŻڵỊ̇ͻȻһŭ߳ĮȻǲɵӰ˻ţѵҪ
ģȿȡɳƵˮϴ¸Ӽ٣ǵૣҰοһġ
ߣãúãĮȻСͯ㡭ųǸų򣡡
ڴ˿̣ԭŵķͻȻ򿪣һСӰſڣ˲˶
Ǿ㵵ҵЦǵĺܴ󣬾ֲҲᱻˡ
Ҫߵ˲䣬һס֡㻹Ҫ˶ʲôʱ򡭡˶һֱ׷ıӰΪΣ㲻ϻعͷ˶Ĳ׷ˡ
һתͷ԰׵Ĵ΢΢գһԲ

ʵһ̤̾Ѿıˣνޣڡŵ΢΢̾Ϣ˵
һ㶡ʲô˼
ʵϴһʼ֪㵽ǸطϾѾֻǣǶûϵ飡ʥ죬һ߳Ǹ֣֪Ӧðӽʮ˲
ǵ˼ǣһԻȥĳΪܶ˷ܡ
̾Ϣӣ⡭
ˣǻȥӦ֪ʲôʥߡôβϴˣ
ݺһҵ˫ֻ߬ǰѣΪʲôҲء̧ͷҵĿüᶨһֱ£ʲô˺ʲôԼҽڣֻǺ˺ٴԾҲҲһʼǣڵǸʱˡǣǲǣȫȫĲһеȥȴܾˡ
һЦȴЩɬһֱԥһֱں£ڿǣֵʱſҪǣҵʱ㿪ڵĺܶܶ࡭
ʥһƾʲôΪǻ㣡
ҵתԳһЦԣͲ֪ô
ԡôϵһ˶ɲ߽
ڿ˵ݺסˡǡ

ֻ֣һӣٷſˡ
һһᣬ¡
Ĵ꣬ƺһ̣ͣ¡
΢΢һΣ֣Сĵıסң˼һ͵Ϥṵ̊
һ
һ˳ȵߡ
Сĸоϵɱǰʲô
һЦȴɫһסŶʲôӦҪ빫ʲô˵Ӻӳǽô

214 䶨У

ֻš
һ̣ǰ˳ֵʱҾȻ⡣
ס֣סңǰһ֮䣬ʱ֮ɱ֡
˼УΪôСĿдࡣ
ĻӰ˳
ǺǣûдʲôɣĮЦ˵һ̬
ѫߵСĵĿһ
ҼһӰĿҵľȵĿ³գգۡ
ҵĲƺԵļˣȴӿУСǨŭӦѾ֪췢顣
ɫǰһڵϣȻϹ˪
£
ߺһ룬͸˵ǰˣֱҡˣ
һ̧ͷϵӡ
˫Ķҵ޷Ƶۡ
㹻ˣ
Сġ
ҵСĵغϣЩĿң߳ĮȻı
Щ飬ҪԵĲôҿСģſ
СŭǰˣϲһȴԼߵĻǣǵӴԴĿŭǸҶһͷҾԲ㣡
Էֻһû˵
СһߣĮҲ뿪ߵǸһߵģįıӰһʱ֮ҾȻгȥһ̬

һļž
ƺֻĺ
Ϲ˪ĿһҲ˳ȥ
ˮ˳ŷ˿£Ȼڣɸоõı
Ҳ˵Բ𡭡ҴƳĬ΢΢ͷΪѾǷˡ
һĶϣŭЦΪģ
ǿĲϵͷӡԣԼΪģ˽ҲãҲգλѾˣˡҲѾˣ֡
ͻȻ߬һһůĻҪһɳơ룡ǶҲһ𣡡
ȴоؿһȣˮȻԤ׵£Ǻο࣡ô͢˻ͬôɱҲɱģߣֻһˣѵ뿴һԣ
΢΢һ֣侲ƿ
Ŀ䵽ϣдŵǲôŨҵĲͻ̿֡
ǵãţĳ嶯ĿΪ䣬Ϊӣ֮һֱڲϵķųͻʧܣʧܣգģһ۾ͿҲˣҲ䣬ôĻᰮΪˣҲô
ֻǣ̫̫࣬಻Эܷ
Сģȡ
ĽҵĽò
ΪʲôȻ˵ƣ

֣߬˴֮䣬һô侲ĶԻȴؿܡΪʲôʱҺӵ顭
ЩȻôʣ֮ȴǿɬǸע޷ı̵ҡǸʱֻвµˡ
һ㶣ȻȻĴЦˣôôôʱҲûΪʲôôˣ
ԼѾݵôô
ˣĺܺݣתЦ뿪ֻһ̣ıӰȻ˵į
Ǹ緢꣬뿪ڳԣʱǸ꾹Ȼ֪һӲ࣬ǸӰ˵
һȣһֻ֣Ĩȥҵᡣ
һ˵˵ĻѹԼĿ
˶
֪ôĲĻһ̣ϵĻһҲûл˵ˣҲûл˵ˡ
ҡ
ڱȴûпҵʹࡣ

ͣ뿪еСĲŷǾȻֻ֪һڶжȴ֪ǵΪֻǰԭ򵥵ŪøӶѡ
֪Լ͸ı䣬ûʱƣֻһҽҽָǣϺߣȴ֪н䲻ܴȫ
Ϊ޽ңȴΪƴһ
Զ룬ĳطûǸ˵Ӱ
ͯСֹ
Ȼ֪˵ʲôһЦû£Ҳǻô
㻹˵ƺ뵽ʲôҵԴһӡʲô鶼ϲһˣôң
֣Ŀһ̣Լڵ÷˵һԲ𣬻Ȼ䣬ڴ˿̣ҷǸģģѾˣһͣͲǰԲ𡭡
ȴͻȻۿһ죬ͯͯɸˣ˵ʲô·˼׵ĹϵƵط׵ˣ´ҪٲʧĻҾ㿴
һûشĮŶԭôҪǵĺӻҪ
ӣ
һ㶣Сģע⵽ͨ졣
㣬ǡˣҾĴ󺰡
죡
ڷܰ
ι
ŭӣ̲סЦȴͻȻ֮ǰѫҩǸҩҩЧ뵽Ͻסһü԰ûаΪʧȥӺʹҲרƵֲԼϵҩѵѵҾѵǣĮ
£죬˦ҵ֣ŭ㣡
ʲô°
Į춯ЦԽšǺǣȷʵҪлֹˣҩҾͲܷƾӹˡ
һ㶣˲׹ŶЦԭˣĮˣСҲƾţ
ͯͯ׼Ц

ᶼ쮳ˣʼ俴߳ŭͻȻȻȥȥһΣʮˣǶˣӦǶѾ˺ܶˡ

ȻˣҪлλӢ۵İˣСĵӲԶϴε͵Ϯ¶˹ڣܲڵأһ£ͨɢϢѾвǰͶһ𹥴ڣ
ĮĲƣĮȻѫİ磬ͨӥļƻ
ᵽӥ
ˣһĹ죡
Ǹڷ˵ĲԼϤҲӦǱĻ壬ǱĻ
˶Ϥһ٣תͷˣϲЦ
ˣһʹͻʥ壬һ߾һ¡
΢΢һ㶣Ҳע⵽ɫĲ԰ףЩ㲵ɫ㡱
һˣȴ㿪ҵ֡
㶡
Ҵվԭأ֣ôεͣڰա
Ķҵľ㵡
⾿ô£

215 䶨£

ƺ˵ʲô߬й©
ĴҲµʲôǡô
ͷҶӣ˫ƽĺɫƺӿźܶܶվû˵һ֡
תһЦǣ֡ڻˣҲȥˣȻԸ˵ҾͲȥʣֻĲǣĺܶࡣ
һû෴սҵ֡
һ·ߵλܵ滷ɽƬǵѵʿĵط
ʵΣȴѾǵʱԼ
ǸʱһŶԼȨȴ֪غǸļįǸʱԼǲ׵ΪλɽۻǸʱڹڣ£ôܰأ
ϱĶٰھ·ѿСҪľϢ
ǣҪȥδأ
̾תͷ˵ЩʲôͻȻӽסҡ
˶
㶡
ȴоĲĲһ˲䴫ﵽҵ
˶Բ𡭡Բ𡭡
ֱۣսսƺһͻʧһ㡣
˵Բңһ㣬ҾҪŪŷ֣ԼˣҲвҲк£Ҳ
޵ô
ʧЦˣ˵ЩĺܷϻôתĿĻһô
Ϥģ߻ЦҲϤġ
û뵽֮侹ȻתôһȦ
ĵţĴǡҲſˣĮȻԶᣡ
һǡ
ǲ˵ô
Բ𡣡
ɵϡԺﶨӰɣ
á


һƬѤĻ⡣
쳹ѩ֮ϣװɽߴʤ縧棬ӷ·֮Ĺȣ˿̷ѳ˪кָ⣬ңȻѩ֮಻
ּŨ֣ǱϵӰϡǼˡ
ΪֻزȡʤǽԷԹ֮һڡ
ĶͣͣɫãȻҪɱ֮ˣ
ȡǰһȴɱ
һң˲䴩͸ҽǰ
ɫӰ簮ɱ⡣
ȻǰƺصǸȻıӰ·ɣĴǺЦȴ͸˸С뱧һء
ʱ£ۿյţϧˣԺͲܱˡ
ɫҶ˼

͵۾۵һƬڰ
ô
̾Ϣ븧ͷȴоԼֱǣ
ỽоڰе񡰼ʱˣ
ǰҹɳƣĨȥҶͷϵĺˮجˣ
ͷţҡͷĮȻҵİɣһֱߵİɣ
ûдֻҵĴ
ǿѹֵĲɲһеѰңѰһݰģѰһˣһӡǣоõһ˲佩ӲҲоõᡣ
һҹԧޣGޣֻǻ˵Ĳ
ĲҵĲ
ۼſؿڣоõ˴˵
ߺòã޹ģֻǱٿˡԲ𣬸ôԵҪ˰ɣԲ𡭡ҲġġġԲ𡭡Բ𡭡
ΪԼûûεĻȥΪԼԣȴǻоǿҵС
ԲôϾȺҶǧ˿Ƶϵϡ
ǵĸ飬޷Եġ
飬ԼأҿԵûһô
ԼǸܶܶ԰ɡ
֪ٴγ磬ȴûпڰеϧ
˿̵Լ಻֪ʱһѾ޷Ƶķչ


ҹ˾еһжڳ˯
Լߺ˯Ůӣ˯ĺܲȣüͷ΢΢СֽץԼ½
ǵ̾Ϣɢ߳䡣
ҹˮָֻ⻹ϵ¡
ɣһΣһӰŵЦڲԶλľƺ
һӰ㾿ʲôˡܹ֪ôֻ࣬һɱô򵥡
ӰЦĸʥ峤ļƻ˵Ҿ͸Σ
ƽϣһ˲һ˿죬΢üͷǶɣ
ŻּܳӰ
ȿڵһµ±̸
䣬ȴһ˶ţʲôҪ̸أ飡Ż߳һӡ



ӵԼǼɫбˣֱߵĮȻǰøһ˵ҵɣʲôƻҶֹ㣡
⻰Χļ˵Ŀⶼеӵϡ

Ǳѵġ
Ĺâ֤Ѿǰ졣
֣оԱѾ͸ˣ΢΢ü·ߵſڣš
ॡ
죬ȴûд򿪡
ɫ˲һףƣ˿
ұˣ
ȴûаôǸԽӵıţ˭棬ţ
ȻҲֻССͨڣ
Сģģǿţţ
ҳȥǵʲô
뵽ģǲҺȼ棡ѾڣٿأȻǣɱң϶ǻΪȺҵĹϵɣҸǲµ֣ǣҲԭǾȻŵİҹ
ͻȻССӷһӡ
ڵķˡ
һ㶣Ѹܵǰ󺰡ҳȥ˭㣬ҳȥһҪȥ
棬ãһͳԲ𡭡
һһô
ôǵĻʣ
ƺҵɻ͵ʹѾʱǴˡ
ǵĻӦûܺõĴõİɡ㡭
Ҳܷţ
ŭȡ֪ȥʲôôôܿȥðأ˵õġ
ۿһ죬һɵôΪʲô˵Ϊʲô˵ҪһԵôġ
ÿΪ롭
ĵͳһ𣬶ƺһļ˵ȥ
ǵһʱ뵽ˣСڵʱ˵һݣԼתţȴ֪Ϊʲô΢΢һ٣ͻȻЦĽЩˣܱںˡ
֪ͣ˵ʲôҲɵϣȻ֪ҵУֻ߲һǶ߳һ
ʱͻȻ洫ƿյһƺߣһ
ű򿪣һװߣ
ԥվ߳ţϵĿûĳһߣʶͣ
оûиϣĻͷ˳ҵĿ⿴ȥüͷ΢΢һʱܽѾȥһʱˣ
üۣԲ𣬳Ϊǰ׳ô岻˽㣬ô᲻֪صʵأһֵܿ㣬ôҾͲ޿ֵĴ㴳ˡ
ǹİɡ
СİСģ϶Ϊҵĸңô뵽ͬ˽ˣ˽ҾԲӲܡ
¡
һҡӡ˰ɡ
תͷûлͷһԾϷ
ڣϳ
ׯ΢΢ͷźԼŮӣҲֵģˣ
΢΢һ㶣漴ָʲôɬһЦûлش
Լף磬ܶණ˵ԾͲԵģҲкܶණҪͿԵõġ
ŵ
ԡ
˵ǰĲһ
õĵֻԼִѣҲ̵ִļ֣ĵߡ
ң壬ܾĽ֡
񶼲ԡ
Ͼ
˵ǲǣ

216 Ԫ374

һս
վûа֪
ֻżһЩ˵˵˵ͶֻƬ̵̣ǡ
֪ˣҲĹ
˵
Ļͬޣѹڣĵһȫɱ⣬û֪Ϊʲôô磬û֪ΪʲôվһƬѪеʱ۵׵ޣԼһ䡣
ˣҴӴٲǷ
˵
ڤӣһӴ˵ʱһ췢ŮͻȻֻ֣һȡ
ľȻ޹⡰ȣٲѣҾɱ㣡
˵
ʥ峤Լö
ǸŮӾȻ˹ڣ
Ǹ˵ġðˡ
˵վǴ˵󶼻ʷȻ
ǿ̣ҲֻԼ֪ൽʲô

ʹ
ᣬҪΪʥô
ĮȻ㵱ΪƳʮ긴ԭˡ
ᣬҲ㣡
ǣҲȥ
ν

ߡ
ˣס֣Ҫɱô
壬ſң
ˣ
ǲſҾһɱˣ
ȣ
䣬ǸɫӰѾ֣ɱˣ֮䣬ذҲ̴塣
ȡԲڵġ

޾Թޡ
ϣǺҵģֻµӣ£վҪҵ֮֮£
ΪʲôΪʲôΪʲô
âֻһƬޡ
ֱһ˱
Ѿ˼֮˶ȴ֪¡֣ޣЦ㣡ˣЦ
ǣ
Ƥ֮£Ϲ˪𽥸֡Ȼһȹϣɣ


Ԫ374¶ʮ
ҹ
ө½Ĵլϲ
˫ϲϲ˵ϲ졣
žﴩźµԼ̲ס̾췢ָĽָӫ⡣
Сͯû뵽껹˵㶼ѾΣȢһΣ
Цĺˣһȭȥȥ
ȥգգۡԺҪ㲻Ҫߡ򡯵Ŷ
ģһȽòã㿴ǼĮǸӣʲô˵ʵ
ĳܻͯͯߺߣܱãһ뿴ͦŴӵӣ¸¡

ôˣ
㲻˵Ҷ˰
ٺٺ١
һת֣˽ɣ

Ӻʹģ
ͯͯ㡭
ʱͻȻƿ߽ˣСɫһסǣĮ
ĮûҵһЦ֪ܷȥһ£
һûӦʱѾ߽ǣס˳ȥ
һϲϴŵᡣ
߳䣬ϣСĵ͵Ǹ
ͷͻȻһֻ֣ḧұڻ˶۾ͲҪˣҪһӾ͹ˡ
ü̧ͷô˵Һ谥
Ц
ĮȻ

ڣһ䣬ȴǱһһͱƭˣˣǸڣıѹƣЦߺߣҳ˸СĳԵǸԼеҩٺٺٺ١
ǲȥûϵôЩ͡
ܱܵĺá
ι
Ǻǡ
ͷĴԲһȥˣǵԼʲô¶һԡ
ЦŵͷǣʲôʱʵϻỳеԼأΪѾ
Ĵ΢΢ٷһӺˣΪССħĺܿɰ
ʱϲԼִ
Įʲôס֣
ƺˣִмҷ
ҷ
Ǻǡ
ιҪִУҪ棡

ʱ˿̡
һɫϺߣ˵ĭɡ
ֻʮ꣬ʮʮŰʮ裬ֱĴ澡ν˳ᢣıƴ˺
˵ͣͣһԡ
ڴڵӣһۣ˵ơ
˵ȥʱĶһӢӣڵϣĸԼơϡͰ¡
㾿˭Ŀ
ӰЦţ˵оƽܶûбҪŪôǺǡ
üͷչҪ뿪
ЦǰĹûʲôýˣ˵ڸĵطиطдޣ
ǽգ飡ٱ
ӰЦҲӡƣȻܾ
˵ľƱ˴֮һĬǸ⡣
ƹѲ΢¹ϵǽ塣
ԭųǧѾ£˵ŲɵĻֻһ䣬ˡ
Ĺð
뿪ĽŲһ٣ӣڰ˵ͻؿջ
ǣӣ
ûԥ߳ƹݣһˣǡ
͵
ǰ򣬳ر£Ѿ͵
ͷɫµĳ㣬̾ϢڹΣ
Ҫף
ϵӳĬãһ۶ֻһ̾ϢĻã޾Ȣλɣ
Ԫ374꣬ǺⷬףԶ޴ǺⷬĺƽԼƽ̡ͨ
ⷬΪʺһŮ
Ǳ̲ʷġͬΡ


 Ҳ£һںأôˣ
ںأǼŪȥˣ
ֻ˵һ䡣
ҲҪżǸǸ󿴣ڷ⣬һдǵĽ֡
ڳĺܱǸ·˼ˣ

⡿ ﻨ

һꡣ
ѩ
Ҳһ죬·ߣΪԼѩ
һ̣ˡ
Ϊ¶ӳʼͲϵıĥҪôڿ˰
ʱһ˫ѥǰ
һԴЦţҪô
ĻЦΪλ˵̵Ļ̧ͷ뿴һ˵飬ԼĿȴɫϵʱ˲˺
׵֪ʲôĻǰ˵ɫѾһ˿㵡
㲻ңڡ
һ£ҡҡͷΪʲôҪأ
ȴЦˣԼĺ췢ָ⡰췢Ȼĺɶ¸ҵĳƺ㻹ǲô
û˵ʵǿҵʧ޷ˡ
̣ԼϵƤǵϣת˵Ҫȥ
һ仰ԼİǸ
֪Ǳʵڳ裬ʦĶӣȡ
һԼһСȴϲ۾Цкģƺûܿ͸Ǻ׽ıŮ
һҹͻȻоŵˣܳȥʱſȻϣ
ȣСĵ߹ȥס½ǡ
ȴССϽɫһƬޡ
ȡһ̣ͻȻоƺһͻʧһ㣬֪ȥһŮȴƿɱһӵˡ
ãͷѾźЦţСΰҹǻŶ
뿪˵ʲôȴͻȻоϵ⡣
˺һϡ
㶵Ŀź췢ŴǣĵЦȤķӦء
ס
ҲԼǴһ̣۵ļįʱ򣬾Ͱˡ
ֻȴϲԼһӰء
һҹӳ˻ʹ˯Լ㱼ʧȥůֻܴؿıӰ
ûиԼκɵģ빬ֻºҹ˳ȥ
÷ߺޣǣԼʱȴǸįЦ
ΪһӶн
û뵽ꡣ
ԼΪϰʱ򣬵ǸһĶʱһлȻΡ
ϵš
һ·װɵֱ˵ν顣
Լϵ׷档
ֱ
￴ã
оΣǰδеΣ

ɫ򵽴ŵӣɫѾָֻҹĲ԰¡
ȡ廽ֻաļƻܳɹ֪ôѾ޷ܾˡֻǣһ̰ĵĶ㼸ء
ȣ˵˵ԼΪ˵䣬˵һ
ôԸأ
㣬꣬ҰϢĴʱ˵᲻޲ɱأ
Ϊļƻɹû·֪ᱻƵ㣬ǱʲôԸأ
ǡͲԼ·
㣬ϲ·ɷҲûиԼ·

һҹѩ׷ɡ
ϵʱֻһصѪɫ԰׵Ӱ
վѩƱһ㣬ʧȥеѪɫֻ߽
ΪʲôӦġӦġ
һΣҲΨһһαֳ飬ȴԼľһ̣еķĺƳӡ
ȣѾ
ݺݴĻɫ΢΢һģҵߣԲҵļƻ˵ţѾһ׷ȥٶȿļ޷
Ҳһҹ˽ɷʧȥұۣȴɺһЦ
ѡ
Ц

Ц
ƣʲôںˡ
֪֪ҹȥʱȻЦģȴ˵ƣҲ֪ڿ׹µһ˲䣬ԥҪ¡
֪ԼûϵǸŮ˵ںѾǡߡĳ̶˰ɡ

ſڳһɫӰ΢΢üʥ峤кμ̣
꣬ԼѵȥĮȻſ
̾ϢĲף˲ҪռԼİŮôΪᡭ
Ұ
һ㶣ãƺʲôһ㣬ԳЦԭˡԼҲƵôֻôΰôתһ룬ȻΪˣ
ȻǷҵģ
ǻþô忴Ǹų޵еĸڵЦȴ˵ĻͯͯԵĲǿѨˡ
Ȱȣ֪һʲô飿
ӴԺ󣬺ȣǲòһСӱˣ
ǰ;ǰ

壬ЦҾҪ뿪ˣСҰɣѣ
ӵһЦͷ

⡿ױ

ĵꡣ
Ϲ˪ǵǰԼžȱϵʱ򿴵һĻѾĲŮͷ
չͿؼ˴һкı飬Ϲ˪Ȼ֪ղʲô
ߵķ䣬ϵĿҵŮӡ
ʹͷѾ٣ࡣ
Ȼ֪ĺޣһҹסԺĿƺǰ
ǿǱӣ̾ϢҨһưˮȥشңڣϳʵȵˮ
ҲԼ֪꣬Щͬ˰ɡѶ꣬˵Щĳ£ǺٲȻѾ衣
ȿȿȿȣһͿȣӻѣо΢΢ʹ̲סƺߡ
ָۡоԼѾûиоˣơҹԼƵʱ򡭡
䡣
һֱôģСĵģһ
ǵá
ΪûǮԼҵʱ򣬵ӵԼվǰԼ΢ЦССкǵЦǶ۵Ĵ⡣
һ̣Լ°ǾޣŮˡ
ֻһж꣬ҷ౻ԩǣҹߣһƬĺųޡ
飬һҪһҪΪұ𣡣
СС꣬ɱȴҲΪǣԼֶ˷ܣССĵϲôԼһ·
Ҳٵ
ǶӣҸӣһȥɱˣĥڴ˸Ļᡣ
ΪԶֻԼȴ뵽ѾȻı䡣
ҹЦεЦʮЦɢΪһССӰ
ɡ
ļ޽ѿ
ǰк͹ڣϵƻưܣΪᣬȴȻݡ
ǣܣԭã
ɿԴߣɿһĶԼıӦеһУֱһ̣ڣɱ
һ̣֪Ѿ޷ͷˡ

Ϲ˪ŵͷĬŮӣ̾һˡֱԣȥҲǰ취ֻӺ㣡
΢΢ǣЦȴۣ죬ɳƵޡͶҺ֮ǣ
ҹʬȵĴϻŴ꣬͵ײײš
оõԼµᣬһ׷ĶԲ
ֻǳǰţסֱ˦Ҳ뿴
ǵȥ˷ԭŵ۾ͻȻԼɫһϧʹʧһ仰ȴԼ׹ˡ
Ҫȴű˵֡
ҹԼ
ȻҪԼˣôźã

Ϲ˪ûеõԼҪĴ𰸣׼뿪ȴͻȻڡ
ðɣ
Ϲ˪㵵תͷƺȷϸղԼǸŮ˷ģúŻش
һаá
ֱ߳Σ۾ɫϹ˪΢΢
ԣĺǸ˵˵иŮǰ
ֻǣ˵Ϊһ֪Ǹ˶ôһŮˣҲһ϶ľϣˡ
΢΢ͷԸͷԺ׼ٶ˽̣㣡
ͷһŵɫҰףæ¹ǡ
ﴫϹȤĴǺˣԱһŮ³嵭ˡ
ԣǸŮҲ˻ˡ

ܾ֮󣬵Ϲ˪鱻Ľ̴ʱϵЦʱŻȻףܾ֮ǰǾ仰˼
ǣǺǣ˲ŻᲽƣƵûк·
Ƿ룬ԼƵµģǸԼ
Ԫ280꣬Ϲ˪ְָ£ɳʮꡣ
ͬһꡣ
ʮ꣬ʥգΪ̫ӣ
ûаԱɣΪʥȷʵȫţ֮࣬ʵ۳˵һû˸Ϊ̫ӵµϵ
꣡
꣡
꣡
֮ϣȺߵݣΪһεڷɿĻ
ϵӣҹķڸǲסɢİȺ۵ƣ̰ٷнǵ쳣ͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݣֻЦȴ¶ȣһ˫üȴһ˫ϷŰаҲſҲ˫һСľͻݽȥ
жٵŮˣٵĽǮٵȨܿ͸˫С
ֲأ
ֻԼ֪

Ԫ383꣬̿Ͱɱ޹ʮ
Ԫ384꣬ʥǻʮ꣬ʮʷϵһĳǿ

ѩҹ
Ϊ˭ױ

⡿ִ֣֮

֪˶ˡ
һֱԼһˣһֱԼվߵ㿴ű˴Թۡ
¶
ĺܹ¶
ǡ
ЦЦĸоʲôʱԼء
ֱһ졣ֱΪԼסֻǵʱ˵ʵĺů
ů
꣬ɿϢĻȻˣȥιȥ
ɫӻȴЦ⣬İ˺Ӿ˺
ȣ㣬ĳܻȴͻȻǡ
͵һŲվȥӣССȻ޲ţ֪ԼͲҪˣԼ裡ĮȻǸ쵰ˣԼǷģǼһҲʱʱһʲôߺߣһҪ¸ҩúڴϼ죬Ǽҵֻһǿġ
ȻıƵĳֻȫˣ庢ӵļƿǺܱ׼ģϵС˶߷Ժ׼Ļơ
ӯӯ˯ȥŮĿƺԼǸڹ͵Լ
һоһ㡣
꣬˳˯ѵʱôһڣȻ޷ģǾҲߡ
֪Լڵȴʲô۾ԼǶԼ䵭á
ֻҪٱ۾
һ̣ŷԼôôҪΪߣΪһԼ޷͵Ľɫ
ʱԼףʲô˿֪ǡˡ
޷ʧȥʧȥʧȥ
ʵûиκˣǴαڣץļƻԼıҲ֮С
˿Ƶʱ̿ʵԼĽֻҲֻüסһ£ǿײذס
Ȼô飬ô֪أ԰ɣɫᣬЦ
ʵҲԼˣԭϣˣԭֻǴξһˡ
һС˶˯ԺصڲϵĿѾ˯
һůůЦŵϴ˳Ĳȥֱ˳İĳѡ
ȣˡ
ţҪĻ˯ˣԼԣ
ι𡭡쵰
Ǻǡ
ס
ɲŶòɰġſϷ㼸죬ȻҪááҪԼĸඣۣЦһꡣ
㣬㣡
շתУоԼıĽڻڵõ˲䣬ֻս֡
Ȼֻһֻֿսɲſ
߹Լ
Ҹǣִ֣֮ϡ
Ǻǡ
ǺĻûһȤʱڣȻƲǸһĻ͸ˣ

ʱ˿̣ɽĳˣͻȻ˸硣
峤û°ɣһԵʷĵʡ
ĮȻЦЦû¡Ȼ˭ڿ̽ԼλˣҪĻĳûȵһ¡
ڣûϢô
ڵϵĺ΢΢ȭ峤ڱ߾Ƶˣ
ĮȻ΢΢ü
һսϹ˪̳һ˭Ҳû뵽ƴסڣȻˣȻʧ٣֪Ǹ֮便ʲôô
ź߾ѾһºˣĿһƬûаˡ
׼תʱȴԶԶĿһؤ߽ڣãòɵ
ãǸؤ
վڲԶĺ˿ԼԭغܾúͻȻԸعȣ
뿪һˣоһô
ӣ˲⡣
ȴ̾ϢĿңңԶЩ黹ǲҪٸ׵ĺáǿ̣ȻƺʲôһĽǹ͵ؤʵһѻʧȥԼҿԺһȥ
еģӵ뻳
ȥɣתӣЦ㰡ҵԼ˺ˣ
һ꣬ʮꡣ

Ǵʺµڶӵʱ򣬶ߵĳССĮȻ֮̽Ϊ壬ʵССĮȻĿɰĸ״Ҫٴθɰʹ·֮ʵʱ
ԭˮݵȴ˵һκгĶ
һֻ֡
һֻ֡
Ǹп鲻ϵС˶ס
ιſңҪɣҪɣͯͯĿ飬
ӶЦ
ţȥĻԺһġ
ģǵ
ҲҪʥ峤Ѿˣ
ԭ㣡
Ǻǡ
>.<õģôô࣡Ļ쵰Ұ
ӾǳЦ˴֮Э飬ȶԷвƺν

нֻý飬ҪĻյ֡
ִ֣֮ϡ
ϵĻҲӵԸһǣ֣ŵٷſ

 ǡ

Ҫȴϸֿ
ok
>.<
˵֣żľѾԲˣ
ֻܱʾͬ飬ĽĲЭĻֻܱʾǸ
дô֣˵ʵԼû뵽
Ǽֲиô
ʵԼд£Ϊһʼ͹עôѪͯͯҲգҲգҵĻһʹһϲãһɳͬҲˡ
ˣʶôףһֱ֧ҡ
лװǳǳҺܶܶİ
лװĳҷ
лװС£Ȼæɿҵģ
лװСҶӣ֧
лװҵĶܴ
лװèשͷĵúܶ࣬ҲҸĶ
лЩЩĬĬ֧ҵˣлװǣûǣûнƪģͲῴ֡
ԡ
ϣǿԼ֧ң
󣬻ҪлȻµĺܲڷܣҿմûкĻҲûнϵĳ

ҲעǡҰԡ⡣
˵ʵڻû
ǵĲĺܱǸΪǸƿ״̬ڸոдϣһʱ䡣
Եпܻӣ
Ƿģλף򲻵ǲӵģ
ڴȶЩغ˵һǸ
ĩ
㣬װǡ
ôô^3^

ãصļ www.27txt.com ṩ