صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ӧʳ
ߣı
һ Է
ĴˣΨһף׵Ľ£ףڷͫƽг˲ݾܾջ󣬡װĲأⲻҪҫ𣿡
ԺڷӵĹƻػ߼֮ףʽ峤ء¹˹֣ذǱĽɫϡʹõ˾޴ָס
ã¶ġɿˮĽŵĴϢԺڷ˵磬õѣħĻ
һᶨ˵ͬ⣡
13161016գʥ۹죬ɽ
ɽλڱв˹άǸԭϣԼǧף긲Űѩɽϵֱ׷ѩ½ŵɭ£ʹҰ˵ļͣҲ˸ʵⲢ̫ߵİɫɽ塣
ʼƮϸϸѩΪõĹѩɽ˼һƬ֮ϣȳҵ㼣ӿעɽ½İɽ
ΪʷϵһλΰѡɽΪԼķ֮أ
ɽɽŵɽ۵ɽ壬һ㵭ĽɫâСֹâͶ˳ԡ̩ͨоԼԴԴЩӦ֮ٵֻ߱߶ͽðǣ֮΢һ£ֱΪʥ⡱ȫ¹ϵħܿٻƣ͡˿ϣҶԺڰӵгԽһϵħɱ
ʥЩѱļһǣŨŨľ⡣ܴӺڰЧħλλһ֮ңֻ࣬ʱܴﵽĸ߶ȣ
Ĳ߻û뵽ֻαһ񼣣ΪδӮǧͽ
ƺԤϵĳЩ˲ؿطɹһǿ߲֮ġŬ˹Ϊףǿ۰ɽΪδϣս
ɽɽ´ǱߵĵһߡЩůϷִۼͳһ£Լһδͽٶϵĸ߽սְߣв漶ĸ֡ǵװضǰ˹ǾĴľƷħװҲ൱ռ
ǿĸʵװһֵսԱսţǿʵΪڻʹõĵһߡ󣬱ǵĵˣʵεȿֲ
ɽɽǱߵĵڶߡפΪʹ壬Ҳᶨ׷ߡ
ʹòɽ죬ͬʹıȵ߹ʹӵа˵ʵһ͵ȵĳʹսҲ൱ף
ĲͬʹַΪʹʹ塣פڰɽӽǧʹ
ʹΪսʹ˫ʹռʹһսʹԼٹ֣սףɢҫʥʮֽͷδΪ
ʹڶλĴʹԼһǧ˰ʹͬ˫ͱսʹԴ󡣴ʹսʹͬʽսףԻŽɫʥ׵˫ֽ߳ìΪ
ʹŵĵսʿ׶ȨʹԼΪ١ȨʹȫͽСŮԣɫķʦۡȻЩʦ۲ȨʹǱͦزӯزݡȨʹǽɫķ顣
ʹŵĵĵսʿӴʹЩ޴ʹӵٹ̸ֵͬļ⡣˵Щ߽λʹӵвڳ˵ĿֲЩٹֳսǵÿһ˶ľʹûսʹʹʹЩµĿףǽһž޴ɫʮֵİۡʹ˵õķ
ʹŵĵսʿİ˽ʹͬȫŮԡȨʹСȣʹҪߴࡣʹְҵɽ½δֹɮǵǿȥϸ۵֡κ˫ɱļһĥļ䣬ֲļ䡭ʹĿɾ£סز壬¶Ƭѩļ뾧Ө޳ĴȡʹòЩóսʹǣ
ʹŵߵսʿǰ˽׶İʹҲֻһ١Щֻһܽʥ׵ǿȫĺɫۣŽɫʥסĺγ˾ǿӾ
ǧʹɵĵڶǱߵκθðЩͽˣ޴ͨˣǾͶܻصʥףĳͷ
ɽɽۣߵһߡ
ɽɢʹһЩߴλæµЩӦеԼ׸ߣػһһֱָĽܣһһԼ׸ߵĽӡ
ÿﶼһʹ˫ַڻϣŴʥƺڽĶ塣һĽ緢ʥ⣬ɽ½ɽ֡
ֻƺǽʹʥͨĳķʽϡͷŴתΪʥ⡣
ɽվŶʮʮʹʮҪôҪôʵǿĴɣ˴˽䱸
磬ЩһŪģ𷢵Ĳԯֹǧʹսʼҷʦţ߸ļһһڲ֮
װĲأ㲻ʹҲϾӥԶҲֻǺе½ǧĵطԯɽʹһ֪ԭ򣬡ɽ½ĳͺϵԭסҵڴƯʱڣھʱǴĳЭ顣Эݵһͻ׵ġ
ŶЩʲôôô֧㣿
ҫԯ΢΢һЦδʥУƹʥ̵ճ̡ȷ棬ķ̵ı׫ͣʹһͷͽߡ
ŶҲ˵ȨķȨʹ˾Ȩص˫Ŀһ˿ȻţǶȨ
ûԯ綪ֺ󣬲ǳ˼еĲأǻߵ֮䣬λ˽ⳡΰʥսǿߣ˾ͲˡıҪΪṩµľУҰϣıͳ֮ľ棬õϵʹϣ뿪ǸСĵøռ䣬ӦøȨһ㣬Ҳϡ
һһΪصԯԳЦһڵ׵ؽλšһӰͽ˼ı²ҪΪȨȨŭأ֣ͬͬҰ˵ҲʧˣϵҫҳϵʹӦķҫӦҫ
ڣΪⳡΰʥսĲ߻ߣñ˸λܱ˴ˡ
ԯָλѧģ˵λһǿߡԪħá﷨ʦϯԶ鳤֮ġŬ˹¡ıλǻ¬¡ķ˹ߺˣеλ
ԯָɫư˵һλʥ۹δĻʵ桤ķ¡µλʼҹеλ쫷ʿʿ˹ͼء
λӢǲء¹˹¹˹峤δʥ̵Ľ̻¡λѵߣλʥǿߣʿ˹ʥʿ꽣ʿջ
ԯָԼͬһӪҰ˵λҰӢԱˡˡˣԶػĵ֮ءǵϣÿһλķػΪ˱ϣԭеϡ
λ߹ʹʹ쵼ߣաӰСƶ̷աɶȻ»
ԯָ͸ŹϢ˵λķƶߣոʡ˹÷СпˡķάӦδʥ̵Ĵ
ԯ绷ܣն˵һ̿ʼǽΪʵѡֵܣ
磬ΪЩòȻһŲ޴𣿡֮ġŬ˹ߵԯߣʵ
ģԻģòԯÿ϶˵Щʥαӣİʱһ̶ľ档𾴵Ĳ֮ΪǻЩվǱһ
Ȼᡣгɶɱδءħ٣ѾʹԤƳӦİ˹ƥ̱ɣ𡭡Ǻǣʹĵһڽ̣Ҳֹţʥ̵𣡡
ı£һֱɣħǱĳЩĵģԯ׳һ𾪵Ļ⡣
Ŷ˵˵ԯıۣ֮ûоȡе߶Ѿ˭ħֱĺ֡
һɽ൮ǧ䣬δйħļءǣһͳһ۹ħˡҵһֱţûɺϣֻпİţ
ڶħһλսͬû׼ħֲȻİ򣬵ȴΪ顢ħӰΪս˴˼ͳϡӦĽͬһӪ֮䣬Ҳս˵ħҲʱ⣬ڲûеìܡȻšħ򿪵ģɽ½ľŽᡢнֹħ
磬ô㻳˭ˡš
Ҫ˭Ϊͳһܵʧˡԯûлشֻǲɫطʵ
ƥ˹̣
ûǣȨȨӱϾˮĹϵȨļбȻȨ˥䣡˹ƥ㹻Ķ򿪡šҲֻаƥ˹̱İ˹ƥһš
磬ƶЩϼһﲻıϡ˵ʵػ߼ϵظлӦΪɽĸûǵɽڿѾֵıԵ֮࣬־ٹͷׯص˵ȵģҸġŬ˹ػ߼壬ԶμԯΪɽ½ΰף
ɽ½ƽɽͳػ߼ȴֻȡȵģѾЩ֮ԡ
ԯϼȻⷽϣѾΪԼĹ硣Ϊ԰ϵ
Ǻǣ԰ǰӾ齫Ϊūһɽÿʱÿ̶ΪɡΪ԰ս죬ǽѹǼһɽ
ı£ˣһֻȫѩ׵ħųԯļϣ벻֮Ľ
ãܺãЩеŮ潵αǻ֣ᷢһž޴סǡֺָʹаŮĹֱ֮˵Щʱԯܸܵĺ⡣
ı£Ϊңһ֤ƥ˹̵ɣ
ɽɽ´ǵĵһߡ
ѹѹһƬͷɽŰΧ԰ƥ˹̵ڰɽ£׼ΪаͽԼȻǵ˵ͨսʿ˵ܻõĽ
һߵҪǲķʦʿӦĽҰսʿԼ߶ջðߡЩں֮ڣƥ˹̸߲㲢ΪֹΰַͽĲ
󸹱ĸ߹ʿǣӵһΪȶԵ쳣԰׵ס޾ɣб貱ʯĻƽϣǿžָս
ƥ˹̵Ŀˡ̻£ǷӰƥ˹̵طʱĻʿߵķߣΪɽͻɨƽϰ
Ȼ˹ƥһ˵ڻ뱣ֻһڻȣϾҪࡣƸ˻ʿҵľġЩƥ˹̵ĻװսףŸߴİֳɵľϸɫ۵İƥ˹ʦĶ£ߵط档
ֽסڱغ󷽵һϣǧۣһֶ෢ħй۲ߵطͷ­żֲŵȻа׳ϼһǡֽ׵ķƤ൱Ļԡʵʵ˵ϼһ˵ı¿˷ʤ
ֲѹƹ
ĵյ޴ƥľʯЯޱߵ뻤ʿӪ׼ȷʿҪһʻսԺǵУ顣
ԾʯĻʿǲڵͷµľʯǰװμʿİֻǻһ̯³
еֲ࣬ʯսе١벻ǣһʹЩƽȴδϹսĻʿ
ʿǿǰսһ̾ͻѪڿкɣлջȳļʸĥ̴Сʯͷֱͯ۴ϸľ޴ǱˣֻҪܶģ᳤ǽĺֻ֪ȣܣܣܣֻϣ뿪˼ħ򣡼ʹΪ໥̤Ϊ࣬ҲֹЩĸ߹ʿܣ
ʿĳʱ֣Ŀ˽̻²԰׵Ƥ˲̻࣬ʵĽ̻ãǽ̻ɱ˵ǰס
ЩūǵĿ־ܿʵŭܵĿ˽̻ÿѪȵʿŵӶսߣն
Ը˹ٹҫأ
ѵصʿӦ˽̻µһǧؼסֳֳìһɫɫսװʿսںţ赲ӵİܱǰеľ޴ìĴ̴塣Щȫ׸˹ƥսʿУֻҪǽ̻µǶٷ֮ٵִУҪɱĶԼĸĸӻ߶Ů
ʿķɱ¾˾ŵʿǰսãȻھĿ־ǰʱվ˽̻¡ͻ롰ն
δսӵĻʿһ£תɱߡȻǰôúҰɣЩΪһֻСİѵõرѪԣ˲չֵƵֶĿһµĸоֻǣЩʿ֮ʿƷʵļһǣǴսŻܣֻ֪ˣ
ߵĵһʵϲûиʿɶʧѹƹ׷Ĵ棬Ȼܶ໤ʿϲ˼ֻ֧˶ʹǵʡֻŻŻƽֽס
ʿǵ̤ʿɱҲǻʿڱߵʿ߼ѡԭɡֻˣֻ߲мʸʯͷ
Ҫ˷Ѽ֧ˣǵֻסʿźƷʦ֮еˡЩûһսʿԾļһﲻֵǱļ֧ߵָӹٶߵĲı˵Ҫ֪Ϊ˸Щڻṩ㹻䴩Ϳ׵Ƽ׼ͿӦĿ棡ҪǸ֪ô˷ˡ
ָӹȻеĵһɺ⣬˵ˣ
ͳ˧Ŀ־еĲıɣλĶȤζʵֲ̫
һڶġͻеĻʿָӹٳ˼룬ʿͱܿǡЩ˶ԸҪ
õָӹµðǲٳŸֿǧٹֵսںţǱȲݻҪȫĸʽ׷ѾªµĻʿսһšʿԼıðЩƽ￴ǿʿֻһЩֽϻûս
ƥ˹İһ̶󣬲˽̻ͲĴʿ߹Ľ̻ʼ帯ľ棬ҲƦåﷸ񡣶ЩǡǡǻʿıԴЩػŰƥ˹ʿǵսж
ʿƷʦһֱ֮µľ棬ʥ۹ֻҪɳһ֧ͨľţܽЩΪʵΪʳ۹ѪļһܣҲҪ෽ôһ塣
ƥ˹Ѳͽдٹΰ֯һʥĶĳƻЩϵλߵʥŮǶѾΪ̻߲ο绤ʿڽ̲ȵȸ֯ճ۴½ֻǧٿݡֻҪƥ˹ᶨάʿźƷʦţЩ۵ļһﻹ۴
һðߵĳһ򵥵ͻ̣ڻʿսһĿ׶ͬ޵ĺɫѪҺͬɽڷսϡʿԼ˿ڣն˫¶ʹࡢںޣصڱϡɱ䳤ϵѪ飬Цһ֡
һʿеľϸѸٶ׼ȷشԼĶֻ֣űʤһĶֵĴܵסʿջϸȴֵطֵֶĵѾٿ£һʧȥе֪
ӴİӶŭ𣬴Űľ޴ͷͽ͵ػӶȴܸݵĶ΢Сһ˺ۡĻʿһ⣬ΧŰ˲ͣعϸľϸһںڰŻĶߣʱʱڰӴһϸС˿ڡεĻʿԼɱǿ󡰾ˡսȴע⵽еľϲʿ˼άͣŮĽԼɱ˵ķṦΰͶͱ֮ʱеȻеһͨؾʹϮԼʿѵصͷ­һκѪɫԼ塭
ڱ߰ս׶ΣǴռϷ硣Եսð˴ս뼼ɣЩֻƽӶĻʿԵģֻŸػʿűɱսߵƾͽƽ˫սϵĲࡣ
صһḻװӦְҵָӹٵָ£٣ȴεؼأһڶ࣬ʿûսװҲֻ˵ֽ벻ʺϻսľϸߵ͹ͬκˣһسطʯƾ죬ȴͽ޹
ս˽֡
˽̻µķѾתڡۡһƽεķֱϣ
ʿͻ赲ֻϣҲҲȱŭĿ˽̻Ѿŭ´޲𹥻
һٴѽ̻¼Ļʿ˲ת뵽ǵĿ˽̻¸ոնɱĹϣʶȤر͡
õʿٴչǸ߳ľԭսʿڳٵĴ£սе˫档ʿƽųì˫ȽǵĲԱ֤ͳһĳٶȡʿıĮȻᶨûɱ¾ϲãҲûйսѵı·ǵĿֻƽѵõĲݰС
սеʿŵӵõ̻µѸټΪǰɱҵս֡һΣһǧʿĳìȴ̴ģ塣
ԱĹԡѪƴɱĻʿ׵ˣǰܡͶɵɵվԭصȴɱһЩĻʿЩʿ·ϵ˶ûܵ벻ԭ򣬵ȴֻҪ㵽ߣͿԱסС˵ѡ˴ʿѡʿıͻս󣬼еĻʿѾ˵սߣʹٸɱ۵ļһˣҲѾʿ˺ƬڷһսʿʿʱѾʱٵָ£սض밢ɽïܵԭʼɭС
ѩشѲʥİɫ֫⡢ĿĵĴѪ˫ĿԲʬ塢ĵףЩսһ˵սļпᡣȻЩսĺۼֹΰĿ˽̻½ܲǣһָ̻ӵΰʤ֮Ṧΰ
̻£ͽĵֿȻңʵһӷʦ۵Ϸʦ˵شеĽ̻¡
Ŷĸʲô߼˽̻ȻϲļһԼøоܲҲƷʦųĶ԰ƥ˹̵꣬ΪΪƥ˹̵濼ǡ
ЩͽȻЩֻнûΰðߣЩϰСսðֻ߲֤иָӹڱָǡ
ķʦͣ˼룬ЩΪͽһȴƺ˻ʿܵĽ̻߲һ˼ʱ䡣
ǸСͼаǰ˵ƹճʮ֮һڡЩν˿Уеķǰƥ˹а񣬰˹ĸסϵ֮ŵ˹볤ս˹עҪʧˣûκսʤ˹
⣬ողðнʿʿҰˡ֡սеΩûзʦķʦܲشڵϴۣţðеķʦһǶĳطȴһ
ô𾴵ĲľųЩ߹ͬвӦսȴͷ¶βڵȴʲôĻأڶԲĴԼıֻջץסԷ̵̡ĻΪʦûеӦսĵСֻܶĽŻ㡣
̵õ鱨а׷߲ûгֱ֡ĲĲûĿŵķ̣Ȼ磬ຨս֮ʱðߵķʦǱ͵Ϯ
ƥ˹̵ڽ̻߲ĬˡĵƲЩäĿֹ۵չʾսһʿƷʦȻǿ󣬵ǵʵ̫١ǧʿǧƷʦһʮɱͽ̵طװսʹЩ͵۹ҲûһͽȻܲʦ̵ĳ֣ôȻҲԲðߡ
ðǰл뵽ÿһ߹ĴУ޵غ⡣
ã˽̻һʿʿŵӡƷʦŵµðͼǣҪôеͽҪôͽ𣡡
δ֪вʹ˶䱣ǧ̾ӢԼЩҴĻʿڱ̻˽ʼܡֻǿ˲֪ĵƲԼľȴȫĻĺпհļı
ų˹ȻϵˣָӹٴһƱıһھϵĹ۲еһıϲɫЩ档ǵĴڣƥ˹̵׹һֻҲҿɽ
٣ϴȻôһְƥ˹̣Ȼָӹ΢Цʦʾʹƥ˹̷ֱǾҪǷֱʹȫ֮Կ֮ǺǣϴϴתתԽ˵ˣ
ͳ˧ԳҺȻµ
ıǱһĵĴЦԯĵϵӵʱѡһͬĺͯһѧϰˣɳڵճӵִһͳĳʱЩõս벿¡
ˣͽЩʿɣͳ˧ӻֹ֣˲Ǻֵ֮ЦʹǿŵĶԾܴ
ʮӺ󣬰ɽɽʹķߡ
ǧ̾ӢӵŽ̻߲ڷǰԴʹսʿɢǿϢЩһ׸Ŀȵս⡣
ϵĿ˽̻¿Ŷʵǿǧʹ׵˫üһʹսԶԶسĹơ̵õ鱨ʹƽսֻףԼȴսʿѾףҲ鱨еǧǧʱⳡͽַһ壬ôҲܴڶѡӱΪƥ˹ȨƵˡ
˽̻Σת˲ֱüᶨƺʲô
ʾǷ»ƽΣֵĽ̻ƿԼˣĲһԾѾĺǼƺᡢǿ׳ᶨǸĳЩͽ̰ɫʳĽ̻··δֹ
ҵĺǣߵ̾Ӣм䣬ЩսʿǴ˵ڣǵѾٸв
ʿƷʦгһɧǺܿƽȥЩСͽֲܸѵ̾Ӣ۹⣬׾ܿʵھԵơⲢƽԭ˵ֻǻع˹ĻһոµĿʼƽΪţǿĵˣ˹ٹⶼǴ򵹶֣
ǵĶǿͽЩδ֪½࣬ͼΪǵӶ˹ҵĺǣͬ𣿡
ͬ⣡֮еĻش
ܺã˹ϵˣҳϣǵսȲЩͽηľģж˹òЩͽ𣿡
ûУ˳ɹؼ̾Ӣģȴ˶ǿڼĸʵԵ
ҵĺǣǵսʤЩаͽɣͣ룬þȫԸ˹ٹҫأ
Ը˹ٹҫأ
һǧѾɲʿγΪ˹֮˫նظŰƥ˹̵ʣ޵еľƳʹһķߡ
ǧƷʦһ޴ķڸеʿǼӳַָ󣬿ʼĬͬһ׼ɽǻ֮ɫĳħߴʮ˹֮ŭ
ȴ׼ָսĲķʦʿų˹ʿλ𾴵ͽ˵ĸ¡˹£ʥɳͿˣԱǰѰӻ
У߰˹뿪ɳͿ˿ʼǰƥ˹̵ھν̻ʣ
ǶһεˡҲţ֮˶ĮӣȲν飡һʹǹЦݣЩƼʿΧͬ˵
ǺǣЩ߸ϵʿүǣԼмһ˵ƽУʲôı飿һλʹ˫Ŀ¶ĳޣסо޴İɫս
Ӧ˵ԴԶ½ߴΪ壬ðߡӶԸΪ񡢱ŵﷸԭ򱳾ƽԼѪˡĿ»Щƥ˹ԸֽڰһеνͽЩʧȥԼ쳣ƴذʹɽ򰵵żʹ޾ɧţҲδԼµļ԰ӦֲĸԴǻ˵ʲôٴʧȥӿ£
ֻǣʹǵĿ߸ϵʹһЩܹ˫ذƽʲôϵأ
һǧʿѸͻǧսʹķײǼǿսʿΪʬ壬ƺɺɫ֫Ͻ˺۵ʬ塢˴ʿһνʿΪ꣬Ҳͬʹع֮Ļ˫սʿܵӰսĴˣĽӦ˻ؼӪơ
սʹʿս֮ʱһǧ˰ʹȶ˫ԻҵսϿշɹǵĿ꣬׼ħƷʦ
ƷʦʿѸӦǵһֿڵֻȫ𵭵ɫâֻɫǱ󻺻չǴʿеľ֮ȻʿǾӢеľӢְҵȼߴ߽λ׹ʿ
׹ʿ½գԿϮĴʹȺһӵսƣһӵƣ˫ʱɱѷѽ⣡ʱƤ׵׹ʿѪ£Ҳʱдʹ׵ë䡭
˽̻¿ͽδжĸţ̧ͷѾӽʵʵʥ⣬üͷ˵аķʽѾͷٲֹһжˣеߡѡͻֹаɹ񣡡
ſ˵ʮǿ߷׷׷ųĿĶ߸ߵȼħ׷ҫɫĿ˽̻£սǿͻơӽǵʿսʹ޲ѪɣĳЩԹǿҲͼֹԼսʹϲһ
԰ƥ˹Ľʹ±ʦϵȨʹʹһʹȶʥǿǰĵ·ϡ
ѡ£ͻƣϵķⶶ£µ
ʮѡߵ·ʹǰսЩޱʹ΢΢ݡʥս̶ֳȣ̵ĸѾԤЩϵͽѾٱͽĿڵֻкϵıġ
ѡܵĽ֪ʶǻۣҲƾЩͣѡֻҪѺٵʱ䣬ܳΪеǿߡϾֻеǿߣĳȣѡսҪܶࡣڱʹзеĿ˵ȥ󲻾ãʮѡѾʹȭ
˻ȥ۵ʹƷʦȺԳӰ޹ذ׻ƷʦʺҲʹƷʦɵħճɻҽ
ƥ˹ʮ𽥽ӽɽЩߴĺλÿ˼ɻ󡣸ڿŨʥ⣬˽̻µԽԽһбǿʥⲢֻδ˵аأЩġΪս˻὾ԺпԼûй˹ǣΪһԶ̵ıô˼ʹޣҲԭԼΪʵλǰɱһаԸµð
ϹųŪЦݣɫҰܻؿ˵𾴵Ŀ˽̻£ӭٰɽŶˣɽ֮Ҫʥɽǰ׺ˡӶָֻŵˣӿûһĺøС
ʥɽΪƥ˹̵Ľ̻ʣô֪ôľŶԼԴһһȥһúýѵѵЩϵĶȻ£ɽΪƥ˹̵ʥأ
ʹⲢܣȻһϣǰİǰͺ̲˽İƥ˹̣ʹǱϥҲҪȥ
Ǻǣ𾴵Ŀ˽̻£ǳлĳ⣡ֻǲҪӺܿ˱ͷ̬ȣΪ֮󣬰ƥ˹̽Զɽ½ʧ
ûЭĿܣ̬ƽάĿдز֪ڵƲȫӵʱΨѹеŭ
£ĵĵĻ𣿡һλ߲ӦԼǰչ¶Լĸ飬ΪյѺܾܿյĵˣκԸϵȱ㶼ɾ͵һȮӣ˽ԯ˵ۡ
ôսɣ˵ĸֽҿʥսĻ
һСʱʥɽɽۡ
ԯԼ粿󱻻һ˿ڣսŮŵȵ߾һµļ
λӦǵΣҲò˶١˵һǿ̵࣬ÿһʥǿ߶ԼƴУο̵ʥͬʱҲǰƥ˹ߣôģ
λʮʹٵض˼ֻƵһǷݲȱʹĲ֮Ҳһ˿̡
Իʽҵλʥߣħ˫޵ʹսǳеǿߴ󲿷ֵĹλʥǿ߻Ѫ죬ҲļЩʥǿ֪ңۼȫͷ籩µĴˡ˵ǣͬǿĶ˵ʥ׵ԱʲôµľС
Ϊʵǿһλ֮ġŬ˹ûʲôҲûԵ˿ڡֻǼ׵ѧ۱ϸСѿڣǿ籩ĽѧЩ֪˭ѪҺ֮ķȿνȻ޴档
ķλԪϺͱеλǷʦְҵǿߣǵҲȫóԶսٻսʱʮλʦҰ˵ı£ϵظ̵ǿָ鷳ܵĴˣһ붼Щ˵ķʦġҰ˵ĳɫʮλʦ³Щƣûжˡ
𱣻ʦҰʵִԼְ𣬼ʹ߶ݰѸԵĶ֣Ƿ𱩷ĹλɿҰҲûкһΪˣҰ˸ǿصĴۡʧȥۣⲿնϣ
ְҵȼңȴʥеĵ֮Ʋ֮ꪡԭʥһսвûгʵĵطѵ£Ҫλ֣ôʹλʥ׾ӦöǽǻȦȦˡսУλ︺𱣻ЩĻͻĲߡ
ʹѾʿƷʦŵΧɱɽ´໤ʿԯӵԯ紫鱨˵
Ѷ滻мֲƵĿףһĹΣ緢˵
ǻһδԯһЦ˵
ţʲôҪģԯɹص˲֮ĺġ
ҵȳ˵Ϸȫסΰδɹô˵ǴԶԯ΢ЦŽʾ𰸡
ԣз磬Ѿһϲָ֮Щ޴Ļ˵ЩһȻαװ񼣵ĺ⡣ôαһأ
ԯȼһ޴źŵʼ޴ƽȻһʼ
Ӻʥɽлŵͻأ૸ʥࡢƽͣУеʧӰ١
ֻʮָߵĹʹҫ͵ĵɫâбɫ׵ƶ䣬ʥɽϿ޵Ļꡣ
ԺɽɽһŽɫʥӰ߽ӽٹ֣òʣʼչааǳջЦݡ
Ӱ𽥱ϵʥҲԽԽɫĹâҲɫת䡣Ӱа׸ʱʥѾʵʣɫҲ׵رΪҫۻɫ
ʱʮʮֻľ޴ʹƲзɳǻӰܣʮ׵߸гӰӴǸѾ෶Ӱʮλʮʹ£ߵգʧ˵С
Сʹ˫ֺϲڴӺȵʥϷʥɽصÿһ䡣Щս˵ʿȻԼرᣬޡʹû˵ʿҲԼþӣǰƣһɨաֵ޲ЩͷѪðóϷصٹУΪʵͽ
ΰۣ磬㾿ôģĿĹʹԵ̾
Ǻǣ𾴵Ĳ֮ҺҵظǡԯϸֳŹֵЦݣܣ
Ԫ11գɽسɹš֮
Ԫ14գء¹˹ʥ̣سΪʥ̵һν̻ʣ
Ԫ118գӹݰƥ˹ʥɳͿˣƥ˹ʵ
8622գӹʥε۹׶Īǣƥ˹̳ʷĳС
һ 
18541գӦ׸
ųһҹ֮ǣʼڹǰ85ꡣ˵кڷͫĶڹʯ׶԰ַ϶ʱѰڸ˹غ´ľģŸ˹غһ·Ư԰ַӴľģʹһΪɱ淨ٻؽ׾ˣ͵ھ԰ַʯϣȥһҹʱ䣬ͽĳ
˺İʱ䣬һֱûзս֮ʱѾﵽʮƽΪ񳯸衢ȭ˹ά˺ɽǡ
Ǵ½һ۳ǡ׼˽µʱ䣬ӵжʮĹʯȴھһ𲻹ʮĳ¡
˵һνڹǰ80ꡣ˹غ׸˹֮Ϊ׼εµķأٴǰոĲƲ˵ÿһɽ˶֪׼ε˵ĺ԰һЩΪԭȥɽ鱥ܴݲеϣԼ˫ڵ
ɱҲοҲѱ׼εµÿһء뷨Լʮɽɢ׼εµÿһ䡣ҲӦĹֽӦʮ˼УоŸǳʮԭĿˡ
һ·˹غϰʱطһССĳдԭ԰ַϡµ벻Ҳ֪ΪʲôһСʱ׼εӶᵽƸūˣΨһ֪ģֻҪܹĳС
ǰ8055գһɽ𾪵ӣҲһǧجεĿʼǧǧ岽һǧ˸ƾһֻһʱ䣬ͱȫڳ£
һ죬ɽ½ǻʶ˳ļ붫໯ΪĽǧӦƾ赱ʱֻʯľϵĳһĳ¡ʬ˿ӣǳĹż֮һ
һ죬ɽ½ǻʶ˶սͻϮ𹥡ˮս־սѤʷ׳ʣӲǽһ֧˾ƣϿ塢ȫû
һ죬ɽ½ǻʶ˶ɽȫͬԱļϵħס׼ȷٶֿķʯ̳ٶȼĳÿһɵɽ̾ѡ
ⳡɽΪ涫ս֮ٶ߳ŭ˷ϰٴδСС֡˵˵ֹӦ˳صѣڻصˣճɾѡսʿĲ
10꣬Ѫɫĩչȥĵһ꣬ʥ̲ؽ̻´͸Ӧ˵ĿӦΪͼ֮һػߡ֮ġѡսʿ
ĸַΪǣҲ̡ǵĳǽԼʮףͨȡԹ˪ɽĻʯ졣ɽ½ʯʯʯֽʯġʯӵħֿʯħвĵֿʯŽ̬ķ
һȱħ츳壬̵Ļʯǽʹ֮̾ʵϣˡʨˡˡţͷ֧ǿ壬ƴȫҲܺĳǽҲǳѡʯΪǽԭ
ǵĽֵ뻮һɵΪͨ˴СͽֵǷΪ׻ȸжҵǰ׻ѧԺϳȸͱƽ⣬ÿһӪ
Ųѷҵ֮ķɽصѡɽĸƷ̲ݡҶ˿ʱװӦزҲӪ簫˴װ˵ƷħɽѵõƷҲֻӦˣƾԲĽܴ⼸ϣŪǾĸƷ
׻ɽ½һѧԺӦۺѧԺԼָѧԺӦ˵ĸѡҲƾӦ״ռ185ĳѾħ֮ƶɽ½ѧġ
ȸǳļ԰ĳפ˿ֻʮ򣬶ҳ͸ǳռ䡣϶ǶŶĽһȦмΧһС͵ͥԺֽģʽΪĺԺڳÿһͥѵõһĺԺÿһͯŮʱǰ׻ܸ־ѵֱʮꡣ
гǹĺլӦڵءĽҪΪ࣬СˮĶԶ½ԶɽĶࡣͳɽǱӦʮ˼塣
ɽĵȼɭϲͬ괦вµӦ쳣Žᡣƽ֮ҲûɽôԡͲɽǰֹƽ롣ĳЩӦ廹ῪŲֺլƽιۡ
׾ĴϣʱܿͨӦ˴˥ϵĸĸ׵ĺӣϹҸЦݲιֺֻĽҲĵëԼΪ򵼴һͨƽͥ߹ÿһ䡣м򵼵ʱͻȻ֣λص򵼾ȻӵоλĹ塣
ڳڹ20귭޹һΡ֮ӦͰǨгǣڳȫʥԯءҲǹ¿ʼĵط
ڳǣӦ󹫸
λڳӦ󹫸ҲһשһݳģˢһƵᣬżӡֻǵ߽󹫸ˣĵײһ𺳺ηĸо
ⲢӦνġ֮ʷĶ뻷ѹΪӦͳλӦ˵ÿһʤǴ￪ʼÿһλԻҲǴڷɡ
Ӧ󹫸ÿһשͷʷ̵ĺ塣ģֻһۡӦǿŵĲ
һλԼʮͷӢӹž޲Ųڸ־ƷĽ֮䣬תػȣһ鷿С
ϰƽ׵鷿ʵ޴赲˴󲿷ִ۵⣬Ӫһ߳㵫̫õĶ
ʮϰ˸鼮鼮ᷢЩĥص鼮УǶķֺɽĸдġҲвǾķ֡˵ԲԼצ֡ɽ½ɽ鼮ټһöҾһѡͬʱӵо顢ˡ鼮˵˵Ĳѧλ
׼ε£⼴֮ءǸ˹غ׸˹ķأɽ½޵ľۼ֮һƾŸ˹غգƾ͵ǧҰ׼ε½ʯԸӣǼμȨҲ븥˹غԱͬκεĽʯֱ˵١
һڷһ׵ֽţ֡ٴУԿֻǲݸºܸȤ
һͷ˳ٲĳһɫ˿һƮݵβòܿǱ߹޵΢Цֿһ۾˺øеԡǣÿһˣ˻Ůˣڿſʱܻ᲻Ծغſףֻע⵽˫ɫ
˫أ纣ǿգ˲Ծرע۾һǧܶһǧغ塣ţǽ񣿻ǵȻֻԼܸ𰸡
ڴһϺ°׵ԲTִɫƤƷ£һɫƤ㣬ʽ򵥵ǳӦʱװʦľ֮һˣװ԰ŵĸоǴλϣȴдų¶ų׵ʡ
꿴ɢվڴߣŵĪϢһַԷθиСָоͶķɶ֪꣬ҲҪ⡣
ǰ315꣬˳ڿ³°뵺Щھӣʯ˲Ϊª޴вԼʯ˽ԵɳһŲڵ׸˹ӱ˵Ƿ֣˵ھԼϡܿ͡죬ʯ˾ΪԼĶӸĴۡ
ǰ249꣬˸ȳɱʯʯ˵ĵ׸˹ӷֲ֧һСʱʧء׼εµɱеˣеŮˣеĲƲϿʱٷŰѻչе˵֣ʯûһ˿׼һ£Ѿռ׶԰ʯȫⳡĺƽ٣˹غӱȴĬη˵ʯĮ޶ãҲǴʯأԽ˵̵ʯ֮˹غӱʯ壬ٿ˴ĲƸض顣
ţԼǿ͸һֵز
壬˫Ŀ΢գӶĴĵ͸ϣʹ꿴ȥһʥĸо
һһλŸ߰ΪŮ˲˲Ůӡɪ͸ʲô˼ĪҵĳλŮµĴǿʼʶŮѽͷʹ
̫ѨƺҪʸϳԴ
ţ׼ˣ걳Ÿո߽鷿ӣһ˿˵
ǵģ١Լˣƽʴ
뵶ĺܺáҵðọ́Ҫʼˣ
ʮӺ󣬴󹫸ĳͥԺ
ڷĿ꿴ǰͦվ󺺣ŭ
򣡱׳գһĸظĴԼķ߿ٴݣмĴͳǺܺãվŵͷȻκαװⲻڸˣҫʥͽ뿪ӦˣɽĵǡӦĵǡԯ޵ĵǣǿԸɣ
ڷĻݡҫʥͽʥԯһҳӦһ˳λ̳ˡ³µߡºڼΪɽһʥԯޡ
ԯ޼վһֻӵлëɫģĲϵظš򣡱׳գְر˵ķŭ
һż°͵Ĵвģܲɵأԯٿˡ
ʲô񣿡ԯٵ˫˸˵ĺ⣬𣿡
Ŷ۾ɳˣ۾֤ԼԷ顣
ߣԯ޽ĺ׶ɫĴص죬ǾȻҴۼףѵǲ֪ⶫӦ߽ʿʸӵеĿףΪ˶ǰ׳գĽƤӦɽۼף
ԯεʼ̾һôЩԴһĲ£֪͵ôд𣿡
ֱ֪׳ػش
Ǻܺãһ͵ԯٿȻֻεطˣһֱӸЩţ͵ĺôɡ
ţȣ͵ǵĵ֮ģʹڵ˷Ӧ֮ǰĴ
ڶ͵ʹǱЩıԣǾܾ̺ܵô
͵ԶΪ˵ĵһĿꡣ
֮ϻơδðŵԯٴʵ𣿡
ף󺺴ش
ܺãԯ޿ҵĴŵλĳˣҲҪΪδðŵƣλʹ
٣ʲô뺷ĴСʵΪԯ޵Ĳ£ʵ̫˽λĶȤζԽǿҲζűĶԽù
ٺ٣ԯٹЦĵ׷װĺҲʧģ
ԯһָһϸȳƵӿһ޴ľ䣬ںǰ
̽ʲôʻһɨͷĴ󺺡
Լͬŵɭ´½겻ļ
ûȤɨͷֻаŭڿϣϷɫâһŶľϣڷ׷ɵľм಻ϵء۵Уѩĸͷ
ǰɣɨͷͬؾ
ҪɣԺԯٴŶóѵ΢ЦһһΪ˽˵̱еָͶõģǵıܶ߰ʮסֳ˫иڴģⲩսֶ̱˫иڵ
٣ҿ飡Ǹ߹ʿҰսʿɨͷԯޱʾԼĲ
ǺǣװĻʢ٣ܲңԯƵضһ仰ҵðǾҰ񱩵սʿ
٣Ǹ߹󽾰ѡսʿôЩײûһȵսʿ
¾ʵʵڳţԯٵв˺ǵر͡
еСܵͷʵˣԯٺ⣬վλڷ˵뵶࣡׼һ£Ӧȥ˹ά˰ݷλ𾴵åʿ
ڶ ʯͷɪ
18545գ׶˹άˡ
ϵĸμ¹ʱһСȭڹǰ244꣬Ҳʯĵ겢ӵʮʯø˹غӱСֻŲѡʯ˵Ķ֣οЩСңΪԱС뵱ʱǿѰӻЩСԱΪΪһͳ½춨˼ʵĻ
μΪĳλ󹫷˵ԭӵʿ˹ʿ۵Ĺھʿˣȭ󲻾ãȫȨίиμԿʱܶɹ˹غɱˡ
õֵ֧ظμһڸ˹غӱΪ֮ܵķߣһھܷ֮ٹĸؽһ³ǣΪֿ˵ĴӪ˹ά˵
ȭֻһӦʵĹȡ۹Ϊ½һǿһѪɫĩħͻȻϮһΪʨ飬λ۲ŴԵȭ󹫣һιԶʤ˵۽硣
Ѫɫĩճʮ䣬ȭλڶ֮󣬲ûܵħƻھʿΪս֮һսҲûжʧʹȭժȡʤʵʵ
Ѫɫĩʱڣ۹ֱЭħսУʧءսڣʧڼħ¶һͽͷųԽʮħأ׶صףӢߵ⡣
µģֻķһ壬еʱ½սǿʼʿźʼҷʦš
ʧȥܿķѡʱʨ鿴ȭĻᡣǿսʵĶȭʹԼȡ壬ڶеϽϢΣͨ⽻ֶλвȻ룬ʹӦȭ֮ޱ˹ճɹؽյ˱ΪԼĳ¡
ļ룬Ϊɽ½ǿĹҡ
Ϊϵĳ֮һ˹ά˵ÿ䶼ŹŵϢս׷ɵ¹ʱı˹ά˵ûйܵսƻҵ¹ʱʢеĸ¼ⶥҲҵʱݻ񡣻·洦ɼĿҲ׷ķʵ塣
Ϊ׶˹ά˵ÿһӶһ˵ϢƵĺΰʯ·ɢŽϢ·ˣ洦ɼƽԲñֳֶȵĹ壬׵ʿ޲ʾŴ׶Ĵ뽾ޡ
ռʮƽ˹ά˷ΪĴ̼ƼİŰһۼԼλ˹άĵĹȺ
Ϊɽһ׶˹άһݻȭҲɽûǮһȺˡˣҪΪİŰеƷǸֻݳƷְҵᡢð߹ȸֹܽҲɢڰŰ
ɾİŰȣҡࡢ谵סªĴʡǰǹﶼ¶Ÿһȵ߽ܷ֡ЩνǴһαߡΪһݣΪĳЦɶŹԼõˡõݴʡ
ȭĵطһϽƽһӶװʿڴͼƽ񡣾˵ԾȰȻԸ뿪ƽЩʿӵо͵ظɱȨ
ÿһûʣõĲ϶ǰʯʯʯȵȻʯġԶԶȥһ׻ڵĸ¥ɢڶʯ̳ɵĵϣжһָϢ
һǱ򣬾λԽȨԽصĹ壬丮ۡԽǿ˹άĵĹȺĹλͶϮӾǻֻΧӵԼסլЩ˲Ӳĵͼ壬ֻڰŰѡۡˡ
ΪȭĴ֮׵Ļҹ壬ҵҹʿİŮɯѾĹǱԻҹĸۡ빬Ⱥǽһ

ҹ
ҹĸۡǵ͵ôͳŽṹиʵΧǽ෱Բ־ĵܡԼ̡ءβƵĸоԼŨϢڸûʵĽм䣬ԯע⵽ÿһӡ򡢸񣬶Խ𲭣µĵ̺ý˿֯ɵġ
ݳ޳ɷĻʹԽڼƵĻҹҲס
װɪ㻹ô׳ѽǸΧľ˷ĸߴӰԯٵƲһĨǳǳĻȣ˵
ޣͷҲǰ㶾
ԯٵİݷãͣ¶ɪ𼸷ϲı飬Ǻܿʧ١ԯ֪֮ɪ֪ǿƵ²ҫʥͽ϶ɶ顣
˿ɪԼٹ֣źɫĶ̷ͦȳƣݼŭһھʿǳֿ泤ֳۣһ޴Ļ쳤ìɪôվȴÿһߣܵǹı뺷Ϣ
װޣӭ˹άˣԯټһͷɪһܱ
ɪյüԯ٣ŬɪĻѣɪ治ʥͽѽ
ʥͽǹʥ̲Ϊɽ½ش׵ĸˡΪߵĸɽ½ܻʥͽƺŵֻʮˡ183꣬ڿ³·սԯõؽ̻²⣬Ϊʥ̵½ʥͽֱҫʥͽԯޡʥͽɪҹʥͽ˹͡ŭʥͽˡ
飿ֻһʯͷѣɪڡʯͷصǿ
ðɺðɣҳʯͷĴºȴģΰʥͽƽССðɣԯٴ˿̵ıǴӴھŮĹ뷿ȴֵԼھӴ裬ɪһðյġ
ԯٵĻɪ˫Ŀ΢бðգװޣ㲻ǺųҪݾŮдѵʱ׷Щ崿Сඡ
ɪ֣صԯ޿ɲΧȹǴתˣԯһ࣬ĵ˵
ţ㲻ΧȹǴתˣǱȹΧŵˡɪԯһѪĻش
ˣ˵ޣôðˣԯз쭵ļɪǵתƻ⡣
õģʥԯÿμҳڳΪҳǰɽ½һꡣ
ŶѾʮˡɪԼĶͷҲáƿˡðһ˵þͻơ
ԯٶɪӦԼҪ󲢲е⣬ɪȻòȻʵȷһΪ߲嵶ļһ
ɪһת㲻λֳ㲻Ӧʱ򣬸һЩС
£ֻҪϼһңԶҲûлᡣԯƲƲ죬һ˿м˵
ԯٵĲûɡ˵ʥԯļҳѾʮǼƶˣλԶɽĵһҳԯˡ
ɪҴ齨һðţѿ˶ϡôԯĿضɪڴĴ𰸡
ϴ˵㡣ɪʼ򣬸һԯ֮еĴ𰸡
ɪ˹άʲôð֪ģʥԯĴͳǲҶԯԼĵķ档
ŵ巢ΪŵҪðѰӢѫ¡֮ǡƷ
ţӦŵ彨һְɣ
ɽ½ΪȡľȭӦִƴƬغ;ӵĹڶǻҹʨƿؼеĴεȼ塣ŵʵǿǻȫһлһŵļ塣Щֻмׯ԰ǧĶĹ壬ֻǲ
һȼ߱ȼʵʱһͻ䲼һΪֻҪȼɣôͻõأǵʸ齨һ֧¾ŵȻһǼٵġ
ȼһȼںƽʱĿΪ㡣ֻսܸȼ彨ĻᣬʹʵѾЩ󹫹ȼ硣
ޣҪ˽㣬ҼְҵԤʦɪţŵ˵
ɪŰµڶгԯѾˣˣĶĿڵģ˵ȭĹԱĸһҪ֮ûһʵüֵʯͷ
ʥԯ鱨ϵͳɽõģֻ֪˺ٰˡڽ͸򵥣Ҫһļֵ˽ʲôɪһ룬ԯô˵ԭ
˵˵ɣʵʵģ
ÿҵһƷһҡ
ǣ˹ά˵ıȻ󷽣㹻ѵһСӵĹھʿˣɪȵð߹עðš
ޣǵðȡʲô֣ɪžɫʵԯٵĶװãɪҲ֪֮
ٺ٣ԯٹЦɪëȻֵǣ𾴵ɪ
Ȼһĸͷ־ͷͶ״
ɪͷ𣬡ðŵ֣
Ǹðŵְԯһ޹ı飬һһٵ˵ˣðŵ־ͽͷ
ãåʿԶԣΩжԯָ
 ͷð
18546գ˹ά˰Űð߹ᡣ
ࡢ顢ɵɫӶᡢְҵᡢð߹ᡢĴ󹫻ᷢ
Ӷɫ˵׼ֻ֯һӵһǧϵĳԱӶװһάʽɹṩͬʱӶҲ֧һĽǮʹóеľʩӶ޳Ϊҷ񣬶עڹָɡӶɫ˶ӶĹҪһЩҪֵӶı־ǽĽħȣ־ϵĸӶĵȼκεȼӶŶƲӵԼŻա
ְҵְҵȼ񡢹սְҵߵƷ²صȷĻһ㶼ְҵйءְҵı־ְҵר罣ʿı־һֹı־һ־ϵִ˵ְҵȼְҵıʶֻǴӵߵĻְҵӵǽְҵ߷ְ֧ҵħʿķְ֧ҵνʿְҵͼǿġ⣬ʮְҵеĵְҵֻϵ̽ϵҲ򹫻ᣬı־һŵͼ
ð߹ðߵĹɫˣֻҪð߹һű񣬾ͿԳΪðߡðļͱ׼ð߹ǧٹ֣СĳĳĳšΪĳĳĳѰʧСèСĳĳ壬ӦоС˾ӣð߹ɫʵӢεѡð߹ı־һ̯ľһ֧ëʣͼϵĸðߵĵȼAðȨԼŻգ־ðŵĽȡ
ںڰ֯Ĵ󹫻Ψһйٷ֯ٱǡ˵֮ѾֲѸӵ硣ҪļϵĻԱܣһϵе֤˶Եûж⡣ʱҲǱĳԱ˵ѡеͶΪһǿҲɽ½Ǳ衰еˡͬʱӵŵϵɱϵְҵĹȨ˵صľƹݾǵϵݵ㡣ֻҪܶԳţܽ봫˵еĺڰ硣Դɱ֮̽ΪҲṩҵ񡣵Ȼ۸ͲҪˡ
ðֻDð߹򣬲Bð񣡡뵶ѾһѩһȴеԼĺѾˮʪǣְĽӴԱɼְ
ȷͨڣԯٵЦݺܹŹ֡
ôǿʵðB練ƵС£ûлشԯٵʻǲźۼͳһ
Ŷû취ˣԯһǮ𡢽סϧĿ˵ûлңʾҶԸͨĴл
ӵ˫Ŀ˲䲼Ѫ˿ɫͫŷǮ£һײ֡ӹ¹ļӲɲ֮ģٶԯٻ֮ǰһжǻ
𾴵ĸ£ҸոտˣŵDð񣬲Bӷɿħ鼮¼¡ͷðšĴ֮عؾصݸԯٴBðĻɫƣǳǸʱ䣡
ӵ˫һգգԯֵǮǱǶǼ˸åŮ
ԯ΢΢һЦһǮӿУɵǰԯϵƣһ䡰ллת뿪
𾴵ĸ£ҽƽᣡӭ´ι٣εץסǮԯٵıӰ
̰ͫǺǣ˼ԯ޵Ʋһ˵Ļߣǻģ
ðŵ
ȼB
Ŀ꣺ѰӢѫ¡֮ǡࣻ
ÿһƷһ
ŵҪӢѫ¡֮Ǻ࣬ҵָƷ÷ḻĽƷŵĺøУ
ʾ1ȭŵӵڶжӳǿɡ»о֪Ӣѫµ䣻
2֮ǵղŶ÷˹
3ξų˹ŵǱ˽йϢ
˹ά˵Ĺ塣ԯٺոµð־ɪЦɪֻȥ̽鱨ඡ
ٺ٣ƾǻ鱨һôð߷ȭĹɲƽ񡣡
ԣļʻǺܴġ
Ͳʧܣ㡢ҡ̽뵶ʵ˵൱׶壬µʿµˡ·桢޶Ҳܷӳ׶սʵǿ˵ļʻǺܴģ
²£ҿ԰̽Ϣɢȥſɰðǻ˽Ŀʵģ
յļһɪԯָţ㣬ҿɲ뱻˻Ǯ

˹άưɡ
Ϊðϲĳ۾ưǾǼªưŮ羫黹ǳªˡưɵķǸɽȪǿɬҡ谵ľưɣԶҲȱɷˡű¶Ůˡ
ԯƿưɰ޹ˮţ߽ľưɡðԸι״ɢһصԲΧƴơ̸ۡ§ڻŮëëšĶſȲԯ٣ֻͶȥɻһƳٴνͷ­ʳŭŮظ
һȻŮɲһĸֹϣرݡһȺûŮð߾Χ̨ܣ˷Ȼֹ裬ֶ⣬ɽ½ǰٿᡣ
ԯͣ˼жƯưŮרעʳŮ˵ðǣûκһĵ
ԯ̨߽һϿҵءллУһſڰ̨ߺ˯һ¡ԯÿĸ߽ŵϣ԰̨ǸĲòƱİСͷ˵һӾſ78Ŷƣ
ͷгһ˫˲Ŵ󣬾һֱǰӣ78ĹŶûУ87Ĳƻм
Ǿһ78ĹŶơһ87겨ƣÿſԯһңڰСͷǰ
ͷϸһһԯ٣
ͷԯһ·ƽѣȻڼͰϵļ£ڡ¡¡ľ޴Уƽѵĵذ¶һضںһµĽݡ
߹ٵݣԯƻĵµãһϷưȫͬĵطǽڡ桢컨嶼й⻬ĴשΪɽһףһ˿һм
ϸĺľΡӨ͸ˮƱʵĺƣű¶ŮЦٻ⣬ڴȺʿŮд󡭡һУϵľưص
Ĺ˿ưֹ³ð߲ͬǴ󶼴źɫĽ£Ե׳ŮԵĲӿյ쾡¡ԯ̰ĿЩŮӵķϣɨЩԵ֮䣬¶мġÿ˵Ĵ࣬ЩŮӣһѺذס
ǵᣬ˵еĺڰ磡
ͷߵһűߣͳһ󴮵Կף򿪺ţĿ£ŶӦ˵Ůԯһƣ룡
ԯٳţͷٴγʱһŮԯ߾ԯ֣ŮβݺݵšһѡȻŮľУԯ١ಡһܽңٶΪӰߵͷ̾硣
ͷεҡҡͷҵĴţڻζָеԯ˵𾴵ҫ£Ͳ̧ܸ֣Ҫռµıˣ
װĸ£ҵѣŮǸ͵ģŮܲ˵İ͸ԭǸŶñռ˵ģɶһһĴŮԯƤȱȳǵĳǽҲǲضãҲѵܽɧ˵˹ûʡ
ˣ°յصԯһۣ𾴵ҫ£ͷʲô£
ްɣ֪ҿǺƽ׽˵ġҲûʲô£ֻҪҴϢԯٽŵ͡һ顣
һڼۣһǧңն˵
ʴȵˡ̰ϼһɣԯٵıǷֱһҵƷȴңһǧңҲңҲ̫ˣҿǰ˼Ա
ֵܼݻԱȼȡ൱ֵܼ60%15%ķáޣǰ˼Աȡ25%ķҲһǧһػش
ôûأԯһɻ
ṩı׼ÿһȡ൱ֵܼ10%һıȻһ䣬Ǹģһֻɹĺ꣬ڼյ15%ҵĹأ
ɲԴۣԯСʵ
ԣ
ԯһԴߣˣ
ԯϹӵȡһŽɫĿƬ˵ˢɡ
ɻݹˣһ⣬ӹԯеÿͬǶķ
߳µʱԯͻȻԸ˵ţ齨һðţΪͷôɣ
 ˹̹
47գ˹άˡ
ˣ֪Ӣѫһ֮ĹĹĹǿɡ»ǰɱ˳ӢѫʧͼһӢѫ£ʧˡԿ϶Ӣѫ¾֮Ĺ
ˣ˵ûʲôû˵ϢҲ̫Ϣͨôһϸðߣ׶ħڳɽռɽΪء˹ŵǱ֯󲿶ӽܣ֯ɵСͻϮȴ˲ǿū˹ڷء
ò˵ЧʻǺܸߵġһʱ䣬ƷϢðѾ÷з
ףϢ㶼ɢˣ㲻ðǰһ񣿡ԯٰϢͨɢɪܾȵԯ١
ħôöԸ𣿾ƾ˹άðߵƽˮ׼ǵħū˵ħܽթģܰǰΧɱǼ޽ӽ㡣Ըֻȡԯ޷߷ߵ˵ĵᣡĸ£ɢϢȻҪһǧңۣĵļһ棡Ѫ࣡ϲģ
ҲгԱʱ򣡡
ˣ˭ñء¢ϻ۱ѽҵû뵽ŰʥͽȻҲᾫϸ㣬̽鱨˳ֽ˶ħ񣡡
Сƶѣţץȥ֮Ĺɡ˽⣬ֻ׵ȥӢѫ¿ܾͱˡ
ڻͽ֮ǰǲᶯֵġеʱ䡣
˹ά˳Ƕ幫
˹ά˳ⰺȻɭһгĵطɫĴϴһаĹĹĹΧľǴ̣ſήɫĹܲʱ߶뽩ʬ߼ǰƮֱӴ壬һĶ񺮡
ĹϲľסأԴĹǰռݣð߹ηΪ֮Ĺе顣ʧֻܺ̾ڷĹУûӰ棬ð߹ҲͲ֮
ԯɪϵʱǰðѾꡰ֮Ĺ飬ɱĹ֮СʱڷĹǻضһЩͽðߣ֪ʵ㿴ֵģһЩòƸֵļһڳһ۸ڶ̬׼ּˡȥ޹ԯٵˣЩð߷׷װڳмı顣ھðߵ֪УûˣǲǸֵġ
ʥͽȻЩð߿𣡡ͷɪˣĻ˵˺ʧܣǳʧܣ
Щ׳ռƽʲôһ޵еģҪ͵ôקᱻݺݵؽѵ
Լλֵܣԯٺ˽⡣һ˽ֵؾǱļͬڰеıӣɪκ˶С
Ҫð֮ǰõӢѫ£ҿɲתְǿð
ĵصͷһʮһð߾ۼĵطԼİٶð߼Сͨ˰ˣ粢ż磬ҲɢĸζŭżŮðߡåɫǣȵȵľȻĳЩƷµļһѵõĻռˡ
ӵֻǰеðսȻ˵״ʹսеð޷κεܣֻһһѪƴִⲫսȻԲ֪ƣ벻֪ʹǰصļðѾƣеҲڲסսʿһһ۵Ĺ
Ǻĵʦְҵð߶¼һĺȭͰǴñס
ôԵĽ赶ɱˡԯҡҡͷϸһĨŮС¹ײ΢ЦЩ;ĸɣ
ԯʮƿǿʥϢĲƿݸÿһƿҪҸôɣ
װޣôôʥˮɪܾȣʹ̼ʥ̸ҲӵôʥˮҪ֪һƿʥˮҪʥ죡
ûʲô˵ġֻǰ̴˸ұõġԯ赭дػش
ԯԯٵĽͣɪƲһ˿ŹֵЦݣĪǴ˵еĳ
ԯһ룬һָɪƤ¡
ʮƿðͷɹڳ̦ĵذϡʮġ۵󣬽ɫҺɢϢ֮ɢĽ¡֮ǵȻðʥ棬һһϣƺȣƺҪʹźʮϢ֮󣬱ռϷͱһѹǷۣڵصз衣
ʥˮǼʶðϳ´ŨʥϢĽɫҺǼ۱ȻƽʥˮоȵðǷ׷ͼѰЩݳ޵ļһǡֻǣԯٺԱðߵĴ󲿶ͬɻıѰҡס
ðǿÿһ˶һ̹ȻºɵԶֳʮ壬˴˼䱸żǰͷð棬Ƥͻ
ԯٰðǺ˳һĴСƽףʯƹľտյûκζðĴɢǶʯǽôѰղرҡ
ɪЩԡԯ´һüͷ˵
ûʲô԰ҿɪŬͼֲĵطֻǺԣֻóսָӵʥͽûз쳣ĵص㡣
ţĹĹģǺĹɣԯһһɪ˼ά
ԣһǿﲻ
һһλǺļһΪʲôԼĹؽһɭȴǼĹأ
ڶֻһССоҲίʦԼķĹõľôЩģ
ķʦΪ˿ʦٻоħЧֹʬ屻ħͬʱԶ뷨
ѵǡɪȻıдһ˿޷ڲصĿ־塣
ֻǸˣԯնػص
ðѰ޹󣬷׷׽ĿͶĹľʮð߷Цɵش̤ľȻǲǹ֮ͽҪ֪߿ǹʥеĵߴһЩ֮ͽŭܿͱԼͬһߡ
ðϼĴּľ֮ʱľȻ͵ַ·εڷϵĹ귢̾ϢڳëȻһ󡰸¸¡У׸ǻش򿪣һǿϢڹľܡ׼ľðߵĺԼٶ˻ðȺС
һ߻ɫʬ建Ѫ˫ɨÿһðߵףɱĿзЦֽĦʯ˵΢ǣǼ֤ΰķ˹̹ĵ
ãֻ߽׶塣ԯٿ˹̹ɫıᵽʺİȻԭλá
߽׶ľһռ֮һǿķͿֲĹֻ൱߽λֻⲫֹģʽ
ܲɪͻأسǱΪŷ֮Ļ쳤ìðٻһƴ֮ɪ᳤ìĹȥޣǸĥ似ĺûᣡȥǸľ棡
٣˵ʲôѽôһҲɪ뿪ɨͷʢ̲סеʣѯʡ
֪𣿴˵ѵԼ࣬ȻڷĹ˯һܻԯٿǺΪʢٽġʵҲΧðߡ
˵еǱľʢٻһһǾãܳԡ˯ܺȡƷŮ塣˵󣬻ʢΪ˹̹ʹĿ־Ѿٶ˵Ļ档
һŮˣһİڻʢٵĶͷļһ
ⲻѧϰ𣿡ʢСֹ
˵ʲôأȻĨ˵ĺ⡣
˵ٽѵǣһǴٵĽ̻壬Ϊһҵľӣʢٸæġ
⻹࣡ԯٲ԰ڵļһעĿеսǣЩɱεļһνһù̻ͬͨذף᲻ͱԼ
ԯ΢΢һЦһϲģ˵ʱԯıޱͣϣп˹̹İ׳ջǰذװɡ
߹ĹðԶսְΪԼսְߣʵԿ˹̹Ȼǽڽڰˡ
ﻹħޣʵһﵽ߽״棬Ͳ˺սԿġðǲˣֳַʮΪսǿ󣬼ֲҲǰսĽͿԤˡ
սӣ֮һð߱˹̹ˣѪ˵ǽǣҩ¼෢ҩ裬ǽڻָơҺľ˺ð߿Ѿ´ˣʱơ
Ȼ˹̹ǰһսʿĶɬû·սӺ˹̹Ҳûɱһðߡ
һ˵е龰ÿ˹̹ǽΪӢ۲ˡܿ͸еԼ֪Ϊɪս
ͥɪûֹеУս츳ȷʵ˾̾ɪû뿵˹̹ԵУȻƾλʵḻսԼеʷʫȫڿ˹̹С
ɪðУеĻ쳤ì綾ߣÿÿڿ˹̹иʱ򣬸ʹһðеͨڿ˹̹ϽһۣܶԿ˹̹˺ģֻħԼħ
֮£ʷʫӢ۰ŷ˵İǹƻͲǿ˹̹Եֵġͬĳλװղؿ˵ʷʫװûһ򵥵ģɪÿһδ̳ìڿ˹̹һԲȥήļѵĹͷɼ
˹̹ŭŭͼҳǸɵ͵Ϯߡֻǣɪ֮ĥսɣһͼĸܹԿģ
սеԼʮʱɪɵðѾʧȥսսְҵѾ˵ǽԼһ
ɪ˲䱩ʺɫĶ֮Ƴ嵽˹̹ǰɪһͻ̣ڿ˹̹ľУڷϿһֱٶʮֵĴ󶴡ŷ֮ȼЧҲ֮˹̹˿Χȼ棬ǵ˵ıڡŷ˵ļ֮ǰҲֻΪҽ³
޴ʹÿ˹̹򷢳ʹɪĿı޲ý顣Կ˹̹ķŭɪһزмŵضԿ˹ָ̹
˹̹ʹɪƴʲô֪ǾʲôöŭĿ˹̹ٶǶԼ˺ħһһ׷ɱɪ
ɪȻǸӵر飬ֵȴ׼ȷλҲĪ⣬֮յıܹ˹̹Ĺ
ǶɪĽ˹̹ȴ޿ɱܣֻǿķӲֱľÿ˹̹еޱȵ衣ֻٶսϵƣÿ˹ֻ̹ɪѸ鶯Ĺ
־ӣŭԼ϶ٵ˿ںץסᣬɹıɪļס
ɪӢ±üð˿֮ðŬع˹̹ʱӲ˹ֻ̹ɪǽеʮ߽սְͱˡһɪסʣµЩʦֻ֣бɱ
ɪ˸߲ңԯȴЩص֡ʮսԯʲôûЩ͵ˣһ۾ܿʮð뿵˹̹սʱװ˵ǽǣװģóƿҩһһڵƷζ
ϷܵϷӰ˺ĽŲǿͲ˵ˣĸļһ˹غžҩţУǸһļһõʲôķƣȻǿиǿ֡
սѾӽβɪðߵŬ£˹̹Ѿҡҡʮװ˵ļһ˴˼伸ص󣬹Ųͨڣðߵ·µʵʵ
Σԯĵض˵׼սϷඡ
ڣɪķһУ˹̹򷢳һʵŭ𣬴Σ˵еڤ硣
ðδüԼʤһŵðǵĶ𣬡ǳлλﱾֲķϣΪرҾΪѵӢѫˣ
 ħ
ɽ磬޷ˣǹ塢ðߡ֮£Ӱµĺڰְҵ˷طԳƴүļ꣬첻µزµðǷ׷ŭʾԸĽĸŮԼͬԵ뽻չĳ೬ϵ
մմϲر˲࣬͸˿˿ɱ⣬˵
תʳָϵˮɫָһһֻӴľţͳðǰ
һͷ׳ţ峤ӽףţСɶ£羫ϸĹƷֻţϵħëƤƣǰ˸һ״ɫ̥ǣһ˫ɫ۾¶İ
ֻţĳ֣ոջŭð߾ǱסѼӣȻʶ˺ܶ࣬ͷλţֻҪǻ켣˹ά˵ðߣ˭֪˳ģˡħҲĳˡžνġţơ
ţΪһĽħѾ൱£οеߴţⲢȫ˹ά˵ðηԭðߺµģվڹºšţƤǡĵ߸ðţ
߸ðȭǿðţһǳϹϵǲݵľ棡вԼ챻һȺӬɧŻǺܷ˵ģԣһЩǿðŶӶԵ߸ðŶ˱ᣬοЩʵСðߣʱһҲɵ߸ðȭðгưԵ״
ð־壬һԣ°ͣ˵ôˣЩү
ŲŰֲߵһǰ԰׵ӵļϣСӣ㲻Ǻô쵰Ӷûģ
ף벻Ů˵۾ɨӵ󣬶ʱⱩ
ӵվһλԼʮŮӦӵͬ顣λŮһ˫ˮӯӯĴ۾彿С磬ȴľƵķز
˲·ӣߵɪɪŮǰָŮ°ͣˮ۵ģţС㱾үһүͷһ
ŮˮȵĿͶԼͬ顣ЩŮŵðתͷЩͽð˵˿ɲܵģ
ٺ٣С椣ʹ˱үɣôߣǴŮɣҪ£үģ֤ȭͷǵΪԼȭͷĹѾȲѡսƷˡ
ŮˡðߵĲԼʿС˵пǰʹ̼Ҳ廤ô˻֮빲ĺ顣ѵԼ֮ҪŮҲƲס֮ˮ۵գڵذϣ絶Ӹðߵϡв̵ðΩתͷǿȨǰͬԶûԼҪ
ڻǰŮѹϵʲô羰ĹȻҽУ˫ֱסԼβϵѪҺɢ衣ǹ֪ǶǱȻͶˮܡ
͵ЦУڲµİֹסβϵơ˾ǰԼƨܽӴĸͷڶðߺУ˵˭ɵģүվүʬΣүֵд
յĿðߵһһɨÿһðߣð߾͵ͷ˶ӡ󣬹˵Ŀⶨؿһ̹Ȼԯ١
ɵģɪʵù˺ǼɵԾ˵Ҳ˲١
ǰ׼ָ׵ģСֻˣ˼ԯȻı飬ûһ㲻˼ıʾ
øͷָףдⰡ˺޺޵˵
ףô֪ҵſǡдӡѽ
ܺãܺãܺãܾûȤðˣ
˻䣬õָʾĴţ̺¡¡ԯٳͬʱЩסͨĵ߸ðҲγԼٻԼħ裬ɱԯٵˡ
˵ðһЩ··вܵĵҪ֪ûһǵģ뵹ù͸ϽߣûӰӢѫ£ðѾǳ׵ġʮʱ䣬ֻʣ»սеˡһЩָʵðԼǸ˵Ů

ڶ½ɽ֮ǰɽֻõͽסнס߽ס桢ʥͳλʿʩߵʵֵı׼ħΪοʵһ൱Ǵսְߡ
ԴӶͳѧĸɽ˶սְߵʵҲ˸ϵͳַλơԭĵͽױΪһףнױΪĽף߽ױΪ塢ף汻Ϊߡ˽ףʥ򻮷Ϊšʮס⣬ʥףһ˽ÿһλֱϸΪסλλλϸµСλס
ڽһʵΪ߽׺ɽսְŨ̶ȡյļɡ֣սְߵʵΪʮ׶ΣӦһ׵ʮСλס׶ʵ൱ڰһ롣
һͨɽʿʮ꣬Լܴﵽ׶ʵʩߣҪʮꡣ
ɽƽԼһ꣬ʮʱ忪ʼ˥ϡҲ˵һһɽʿʵﵽʱʵͿʼˡ
ڽ״ͻı䡣ȼö˵֮һ״棬ʿʩߣӣձﵽꡣ
ȼʵ㷽ǴǿԵĶԱȣǳʼα߽׵ʵ׶2߽λʵ׶4߽λʵ׶8˽׶ʵ׶1024
˵һ磬Ǵθߵľ磬ôʥ׾߾磡ϣľ磬ѾٳΪˡ
澳磬ƾ츳ŬǱȽ״ﵽġʥףҪߵ츳ͲиŬҪģȴǶʥ׵ı־ûжɽĳֹ˽⣬ǳ˵Ρ򣬾˵˽Ψһ;
Ž׷ʥ֮ϣʮװʥסװı־Ľס͵ʯ׸ߵȸ
ɽֶصְҵȼע㲻ĸ֡仰˵֮£ԽһʤԽ
߸ðְҵˣĽְҵʮˣְҵʮˣħһֻħֻĽħֻħʮֻ
ͷʮһˣְҵȼĽףûħ衣
ǼλϷð߾ḻһ͵ó˫ʵ
ǼλðʵԱȣǳ漣ǸͷǰܶˡֻǣȴйڵԤϡ
Ȼͷʱ·磬ȴڵ߸ðߵΧࡣ
ҹ޶ֽͷΨһֹΧм䣬ܶιֻ֤Ͳơʮ߸ðΧž޶ֿͿ͵ĸͷϸһ˸ߵľ޶ܵ¡
ֻһŻӰ޾ӺɫϷɳԵĪĽǶȱ߸ðǡӣÿһ߸ðϣٵĲż֧ԶԶȥͷ·һȺ⬡
ɪ̽뵶һ֮ߣһìһһϵڶֵ˿ڡ߸ðߵķڿմڶ£ͬϣ
ʢ԰ڵļһСУԿԼϵܲʣиͷÿһεĻӶһðߵˡԼʱһźɫҩ趪У֮Ը߰ʿͶ뵽ѪƴС
أԯ٣ýӰˮű׾شţȦˣԯɶļһʱһɫĲƬŪһشţ
˵Ĳ¶ʿûҲûʩߣֻΧŸͷһͨҿֻǸͷ˺ĬԾκ˵ʯʼսĽࡣ
߸ðߵʮֻħемֻӵʩͷŵĵħǱͷԱϱĹâסԣͷÿ϶еħƷԸͷвħֻܴһ߸ɵۡ
˵ɫԽԽʮð߼ͬħ޾Ȼκβʮһ֪ðļһ
˺ءٳһֻŽëĸħޣһСֽϴҴд¼֣ħϵͲ֮ħչ𣬷ԯʱķ
ͨѶħޣƸ룡
ɽ½ҪͨѶֶ֣һʾ֡ǶķΪפǰߵĽʿǵ˴ݼ顣ʾչɽ½ʾҪӪڻҪܵżʱûҪĻȵȵĴݹ
ڶǱЯʽħǲ﷨ʦоƥ˹ΪνĴģƷֻǣģƷֻܴȭͷС塣üȶƻ͵塣ң﷨ʦǾоԣƥ˹ֿ˲䴫ͼ˵Ĵ񼣣Ǿܷģ
ͨѶֶרҵͨѶһǾϸѵľӢ
ͨѶֶξͨѶħޣҪðСЩСɡٶÿСʱٹħޣϱҪ鱨һ鱨ҪʮֻͨѶħһ𴫵ݣΪûйͨѶħڶ࣬Ҳ׽жͨѶħ̱жָϵͳЧֶΡҲǶġսһ֡
һֱעŹ˵ԯȻ˷ųͨѶħ޵Ķýָͷȥ붼ùټ֡߸ðཻ̫ԯٴҪˣսپ
ϴͷ˲Ϸˣ߸ðߣ׷óı졣ÿһ֧϶˸ħĹ󣬴岻ֻѪô򵥣ٻԡᡢȼգָЧֻǶ̶̵ļҲ㹻˿ڡ
ʢٴ󿪴ϡѪƴѪսȻһ䣬ʽϸѣĿ˵ı仯ǶԵеðߴֲҲܵ˺û֮ǰ󣬵֮ǰٻܸһ˺ۣǵĹȴÿһζͽ޹
ɪЦУһֻȼĻħ޳ǰֻħɱڵѪɫ˫ɢȥ߸ðЩͽħ֫սħ޸ɴֱǰȹ򵹣ʾԼ𾴡ħ޵һȼɭϵᣬħ޵ѹǰ˵ҲֿĴС
׶ħǼʶðߺϵرħ޵šֻڹԼĳλ޼ĸͷԼʹޡ
ħһһڴţǰħĻȻǣţս
ԱԼ߳Сλ׵ħţɫ˫͸ؼɵǰ΢µţǴһ׳̵״ţͺһȻ¡¡سħ
ħɫ˫¶һ˿мһԾͱܹ˴ţĳ档Ծţ˲䣬ħһֻצϳڴţɫϻһɼǵ˺ۣ
ҵʹôţ˫˲Ѫŭ𣬽ϵħ档Ȼÿһιħɵرܹûκ˺ħ˲ٽĻᡣ
ػţܿͻħϷˣйҵ
Ѵţ׷ԯ٣ĺɫ˫Ȼÿնһ˿һ߸顣
÷Ū
ԯһּĳʱһ˿²ĽɫââȭͷС÷Ѹײڶֻ֮Ľħޡ
÷ħ޵ոսӴȻҫ۵ĹâɢȥֻĽħÿһֻ϶һ˿ڣǸѾܿħ޵࣡
ź£
ԯٵţϵĽɫâͻأһ䣬ֵֻĽɫ꣬ʵǿľ߸ðߡǿУǱһĳҲܲԯٵΪƬ
ֻݺݵðߵϣûзľ߸Ա˵ڵءҵײ߸ԱһѪĽâǳûǵڣùǿľ˳ʧȥս
ʧȥԯ٣еĿնɢȥƮݳٴλصϡ
޵ľѿһ֡ɪֹһ䡣
ſĹ˼ʹԯٵʵҲԼߵˡħȻֻһϸаԵĶԣȴǰ׳աԯٽƾһ˾ͻ˼֮һսлսְߡʵðսвʹԯƾ͵Ϯ
뵽סŭһס֣
߸ðŵļɿִй˵ǲģƴˣ˵ʮ֮;ۼΧ
ԯһ˿ͣӻʾ⸫ͷͣ֡
ʲộָԯٴŴЦݣԹ˵
ԣҧгݣڣ
ȵȣ뿪ͨٴαϣֻߺͶߵ˸
ʲô˼˸еԼѾڱıԵ
ҲûʲôԯٹЦùһֺܲõĸоĲ¡Сġµ·ôҲ˼˼ɣ
٣ѹԼķŭʵ
ţǺɾĸһһΪҵġԯָźǼȻǵ̯·Ƕо׻ĸߣ¡·һλΰĸ׶ԶӵİһλȰĸ׶Զӵһλ
٣˴³شԯٵĻ˫Ŀǿǵ˴ʵĲ࣬Ź˿϶˵ԯǰ˺ſɶ죡
Ҳѽһܴ󷽵ġԯ³һֹ֣ͣʮҰɣ
ܺãܺãܺãŭЦ쵰ֵǣſڿӵļһ߸ðſɲʲô˶ţ
ȻԯٵһٵϷõ߸ðǺͬ飬ϧνѹԵʵǰǼŮ࣬Ҳֻ˵˵ѡֻӣڵĵ߸ðֻڵϺߺߵķݡ
ͷðŵĳԱȻƽְҵȼֻףһϰĹְҵ͵ĵ̯Ҳ׼漶ģ˵ʵս׶塣ʮһ׶ϵĸֶԿһȺĽΪðߣʤҲǺ顣
ڹ˵˵ԶԼĸͷܣ⻹ʹġŶȤζԯ٣ָʹԼҳϴվͷ˵εþ⣬ֻһڿ㡣ǿŮʿڳĻƿĹֻ㱼ȥˡ
ں˼ְǿʱԯٿЩװĸ߽ðߣɰĹǣϷѾˣɢɢĪǣԯааһЦĿðߵ߿ɨǴʲôԱٵľ֮
ԯٵĿЩڴ߸븫ͷƴܾ˵ðսŵ߸˵³ʣðæŵĨͣԼĻԼͰɡ
ͼˮɢðߺԯߵǸɲ뿪Ůǰ׶˵Сã㻹ߣҰǸţ׵ģ
㲻ģŮŵ˵
ףô϶Ů˵ԯٸеԼôһȤˡ
ΪһӢۣ
ӢۣòڵΪǿɣ
ڶˣô֣ŮäݣȵĿԯһֲõԤС
Ҿ㿴ҵıĿԯ̰ĿⶢŮز
ԯٲĿ⣬Ůη壬ͦţԭͦεزԵøӵظʡ
Ŷˣһ£´ģԯ۽Ƴ뵶Ѿ˹̹ĹľѹϣæŮ𣬴һͷˮĶӡ
˭ţŮ˫͸Ű۲ӵؼ㣬ǻģ
 Ы޵
18548գ˹ά˳ǽ
˹ά˳ɽȻߣ㹻ҲŲʵµħޣ˳Ϊ˹ά˹ǡ̽աѡԴӶħռɽСɽȫȫر˼
˹ά˵ر֮һ˹ͼؾžų˹ŵǱ֯ΧΪɽ̫Χ߲սսʿǲ˵رūۣΪū
ͷðɽʱ޶ʹ̼ԲеðѾ׵رħѵһʵߵð߱ٻһʵ͵ֱӱĵ츳˸ɣΪڤ˼ԩꡣ
仹һЩĵðħʯͷԷҭŶħǲʳģǵʳǻ֭վ롣Щðʵֱ̫ħûƵĴҲûʳȴЩΪԼƷ󱬷ԺлԼɱ˶ħõʷʫװؤͷȴ϶Էĳĳʥж´ԼصĴС
ôԸȻԼ־ģǰٷ֮ļУҿɲ°뱲ڶħֶū档åʿԼƷҲôġ
ٺ٣Ӧóľҩ裿ԯٵЦ˳ɹŮ뷿åҩ衢ҩ衢ҩ衢ǿҩЩƷضٲˣħҩ;㷺ҩôܶȱ
ԯóһƿʮöɫҩ裬һ˷һţСʱߴ¾ħȡЩð߸ǰ
٣
ħʵֻףϼʮĽҵūҲǸͷ˵Ķ֡ʢɪסƵ࣬ɪ̽뵶Χһٱ⡣ԯ٣ţСûſ£Լϳϴ
ȻﲻﱩͽĶ֣ܿغˡɪ˳ڳ˴ҡڵ뿪ɽҲȥЩͻȻū۵ĿһһãȻֺѰͲƷ

Сʱ˹άˡ
Ŷ÷˹Ҫ𶾴̵Ž֮ǡɪݻĸۡгԯ˵
ֻ̣һǧ˵ĵţǸѪôΪʲôԯüͷ̾һҪԹԵţͷˡ
ô˵޵Ϊ÷˹ɱδޣ߶齨̣ʸ־Ϊ˸𣿡ԯٵıĮдӣ˵пԭ޵Ϊ˱⼸껵Ҳûǵ͵ġԭݡ
װޣǳ׵˵߸ðţҪ֪˿ǵ߸ų׶ǿʿΨһˣˣͲţƤ㲻ݣµòѣôֻ
ʲôһСðŶѡԯٸû¶ѷϣҪҾݣҾ͹Ķɪҹ˵߸
治Ǹڹ¾ɱ³µҫʥͽ찡µЦݺܹŹְ֣ҵһʮְҵİĽְҵһٰʮְҵʮְҵʮţ˵صĴһˡ
Ÿһһչʾ߸ðŵʵԯٵɫԽԽסϧֱӺԯٲظСĸΣʵðšӶ˹ϵҪأǵ
һ仰״ԯٽҵ仰Ҳر˵߸ðź˹ά˵ԭ
찡ֻһССļΪôô鷳ļһԯٵıһǰոӢ۾ȴȻֱĶԼͷ˾ĶӣãɲΪµ±㱼СѰһˣǲͶɡ
װޣ߸ðĿǰҪ߸СȡĸðӶ㳲ǵԱ϶Ķ֣гʱ뿪˹άˡȻԸ߸ףͷҾԻھ֧㣡
18549գɽ
Ӧ裬ɽˮ仰˹ά˶ʮﴦɽǡġïܵɭ֡ɽȡصĶѨԹĸӵԳΪ˵´̲ϡɱɽĵγһͳһĵţ̵š
ɽһ֪СɽϣһĴĮעɽСǰ̶ӡ¶ϱ鲼ֲ˺ۡĿǣ̰侲
磬һ壬ôҪֵһʿһ˸ŵħƤףߡ
壿Σᣬ㿴̶ٰ֧ӵľ˲ӡ԰Цߣˣ޵ϻԵ£
Ǵ磬֧ӣֵҲʧٰЩ˰ǳģжˮǿ
ҡЫ޵ʲôʱˣҸ㣬ʦ˹ά˳Ƿʦŵӣһ֧ҪǲĴӡûзʦûʿֻһȺĲΪĴӻÿ춼ƴɱֵǶ֣
޵ϵŤһʹħħҪЩ߸ϵĹүǣ޵ϲţôô󣡺ߣ˵Ĵˣ
Ǵ磬ܾ֧̫ŹˣᲢûзȰ˵ֳĴ㡣
ˣᣬҵжϣ޵ϴĻҪǺ£ͻɽկȥɣ
磡ңɫͨ죬ǼٸֻԺζĵүһ˾Ϳſʮ
ţ޵ϵĺֵܣ޵Ĵļ򣬡ֵǣ
ǣ磡
ᣡ޵Ͻס׼뿪ᣬ¶عذǸ⣬Сĵ㣡Լ
һģ磡
ԯ̶ָɽ£Ե·ɭвϱɱɵ޶áԯٰŵͺر𣬻ҹսʿǼٰĻ󶼴̶ڲ㣬ֻɢɢٻǿ;åǰѹ·Ů֪ΣգȴȻå
ޣȷ̻Ϯǣɪɻ󣬡˹ά˴÷зŶҲ϶յҪǵϢˡ֪壬ҲͶ
ǺǣҪ˵ϴ޵ϵĳˡ޵׸ĸɥֻһܵܡ޵һŮ÷׼밮˽ʱŮȴһΪɳ˵Ĺߡ޵ϵȵģֻһ߱ʬ塣Ϊ˱޵ϴһȺֵɽѡҵļƻӦܲµġ
ɢϢ˵ľɱ޵ϰ˵Ĺɳˣ
û׵Ĺѹƽƽ踺أһһ⸴ŶΡ
ԯɪ̸޵ʱŵɭͻأȳ㼲ɶļ֧·δȺƤؼڷʦֳۡذ״󽣳ìսǿࡢҰˡˡˣѪĵһ˷ܵԯٵĲӳ
ЩûмɡװӰ˵ķͽԯֹʦ׼ħ
ԯٵ䣬ڲ̶ӻ˺ȥϵαװ¶ƽµƤסǴ䳵óµ󣬶żĵ˾һꡣЩȣǵ׼ȷشǵҪ̵ǾͬеСݣصһƬȻʮ֮Ϻһꡣ
֣ڶ̵˺ѹ޵ϳЩȭǿԶ̹λɶ񣡾Ȼ֣ѵ
˼ת޵뵽һֿܡȫͻӿ𲻺Ԥе޵ȫһԼƲȷôҲֻзǰһ;
޵ϣԼ죬ԤкܲҵسΪʵЩδжĻǷ׷³һڣԪħͶǡһʱ֮䣬ԵðʯɢϢıͷ­СĻ򡢺ХķУڵĶ̵ˡ
ɶ뷨ʦĻ鲿ӣٲ޵ȴһƣΧʿͲܱôķʦֻҪһֲ£ȫ֧ӻǺ׵ģƵ廹ʲôã
޵ϵĿܿ𰸡̶ΧһֱûжֵĻڵԼֻʮ׵ʱ˫һħһ㣬оͳһһ˴Сľ޶ܣ
ҹ޶֣޵ϼٷԼõǸҪ˶̵鱨󣬷һһΣҶɳ˵ĳޣ뿪ѹĻأòӵԶ̹ǿսյȫûҹ޶ֵĳǿסҵĲ£ʦᣡ
ߣǺƣ޵׹һ޵ҲҪ汳ģ
Сʱ
ԯٻߵ޵ϵǰע˼֧ˣŵؾ˵޵ϣĲ·ֿɣѾˣұֻ֤ҪͶֻ๤ҷˣҵǵİȫ
һжõģ޵ϼûдӦҲûлؾԯٵĺ⣬ͻأʵ
ǡ
ܵòԩһָʹҼ鱨СɫܶԸģҪϣҿǵ弶Ա
޵һһؿҴʮλֵܣǵΡŭޡ־壬˵λµ˼ɡסҸúõعӣ
ȻΪʲôҪԸңĴϣСҲˣ
ܵòԩܵòԩܵòԩ޵ϴЦ
һܲʰɣΪ˱𣬲ϧΪܣʱǧ˵Ķ顣ԭΪ𼴽ñȴΪһ֪νԭɥȪԯ޵Բ˫ۣ޵ϲϵµʬ˵ĳһ㱨ģ
п޵òֵԯȴûע⵽̵ķ²Уһ˫۾þõԼ
 
185411գ˹ά˰Űð߹ᡣ
ɫһո̤ð֣ðߵȼΪDðΪȼDCBAS˵S֮ϻصSSSSS
ð߹УDðDCCµȼBBµȼAAµȼSSµȼð߹лһȼΪEеȼð߶ԽܣĿɱʺеľ
һDð߳100Dɹʴﵽ60%ôͿԽΪCðߡCð߽BðҪ󳬹100C70%Bð߽AðҪ󳬹100B80%Að߽SðҪ󳬹100A90%
ðŵĵȼȡԱðߵȼĳðCð߳50%ðŵȼΪCBð߳60%ðŵȼΪBAð߳70%ðŵȼΪASð߳80%ðŵȼΪS
ð߹184ͳƣɽ½ӵDð322Cð182Bð66Að10SðԼǧˡ仰˵ٷϵð߽ӽ
ΨһSðŷðţðŵĵȼÿһ붼ڱ䶯
ң۵δϢѵ25%ʵֻõ7500ҡˣԯٽǮռָûк񡣡
ΪִѰʧİȮΪһǧ⡢ΪС˿˽ѵ۸ĸк˽ɫ˵ðҵܷҲ߯ˡԯٵıһ԰ҵõĹ˿͵ˣţCȿģȳܵĿģһңŵ񣿡
ˣЩѽһ־һ򡣡
ð֮Ļ㷽ʮƵģҲһC൱10DһB൱100DҲ˵ԯٵڳΪð߽󣬹ٵΪCðߡ˳ͷðҲΪȫԱΪCðߵCðš
ԯð߹ľưȵǰ˹ͼؾפؽɪ˹ʲô
ʿһʿõԲܣ˹ҲϺͿˣѹһ׶ħͷöɪ߷߲ƽóһɫľ¶ƶԯ٣ˡ
벻ֻһССĶħҲܵõһװѽԯ΢΢һЦ˹ӲˣҲôװΪġ
򣡸ˣԯٽ򡣺üЦһֳָһֳֶܣǰ԰ڡ
ޣǵ˵߸ðšȻǲ£ôķҲͷʹ
ŶֽһǾȥҿҿɲ˽ΪҽѵܵһΣų׷ɱǣ

ðӪȿ
ȼC
Ŀ꣺ҵȳܵĿģ
һ
ʧܳͷޣ
ʱޣ죻
ŵһ˳λ̳˿ŵһȺͽܣͽҪŵ֧һؿģ˺Ʊҵȳģ㽫õĽŵĺøУ
ʾὫṩйذ˵鱨ȻҪһġۡ
װ£ŵѽɪıץס͵ũ򣬡ţ˵ŵҵСС㰲ŵഺòǲǿҪҰԼ᣿
ɪ𾴵ĳ߸ôѧһŰ竣С֮Ķҵľ֮ɣȫɽôͱһƭˣԯٿӣŭɪŤԼΪֵ⡣
ǺǣˣΪȡɪԯٲð߹ᣬɪȻԯ˵ޣҪץŶС㻹أ

Сʱ
255һСׯ԰һµŵıһĻ԰ɡɫǽ˴̵ׯ԰֮仹һ͹ӵȪ
˭뵽ڹׯ԰ȻǺӥصľݵ㣿ЧʿɲǴģֻҪǮõҪ鱨ȻʥԯҹţɫĴ壬ǲйص鱨ǵĸ߲㼯ԲСϾԼ鱨ȵ٣۴鱨ɡ
װޣôɪԯ鱨˵Ľ׵ʮĽ׽ʿһ׽ʿĽ֣ʵ˺ʻǺܼ򵥵ġһ˻߸ùֱӹˡӽŵļƻɾˡ
ԯٶͷԼ͵ЦȨŭһ죡ڳЦı̱ƺոǿȴ׵Цûдڹ
װɪҪİæԯٹЦɪĵӿ־壬Ϊԯ빲ֵܣȻԯٵЦݴʲô
˹һ״֣ɽ½ĺӥһͨжӳ˵˹ôҲһСͷĿֻϧ˹ʵǿֲĲںӥŻʵڲզҲ֪ǲϻ£ӥϴɵ¾Ȼ˹һҪŵ壬ӦһвƸ˹ˡ
ϲ˹еĽְҵӲӵĽҡ˹ϸ죬ȴϴһƧĸۡΪԼľݵ㣻֮󾭹ϸĲ߻ڳſŵ˽˵Ļɹķ²ڣΪҴ̼˹һƷŵùԼƣһȴŵ
һׯ԰ǰ߹ȻƲһɨͷĴ󺺡ɫһ䣬תܡɨͷȻҲӣܣǮ
ɨͷ׷ܵӣץס죬ŭܰСӼܰСܵҲ׷㻹Ǯ
˫ְסɨͷץסԼ֣һĵı˵磬ٿ޼ɣһʴ⣬죬
ɨͷŭСֻ˵ߴΣ־͵дن£Ǯ
ӼɨͷԼҪʣϵ˲תΪᣬûǮѲ㻹ɱӣ
ӹЦʮҲң
ɨͷһһ࣬ȻӶȭͷϾһȭӴ㣡
ҴңѪֱ˫ۻģ첻ѵ㣬͸Ϸߣ
󺺴һţʹɣѪҺһɫ
ΪܵĵվǾˣѵĴ򶷿ԿȻŹǼڴǰζѪɵսʱȭ϶ӣĺ
Ĺɴһ𣬶˭ʤ˭
˹˸߲ҵزǣ΢΢һЦһƷŹƧصơ
Ȼ˹еǿҵɱ˹ȷѡûлͷȥǰ˵ϴʹо˹Լûȫ͵Ϯ߻Լ˼Ǻš˹˲üԼƣŬǽߡõϢ˹ȥһż°͵ĴԼٺٹЦޱֳ־޴ĶƽһĮΧеĺɫѾ˸źɫâ׼Բ֪ͷĵǡ
Ϯ˹˵
ͬһʱ䡣
ݵ鱨ӦûĽ׽ʿҳȥ׼֣һʱǡԯٶԸԼĺ̽뵶˵ҪЩɥĲļһ˺ʡ𣿡
٣û⣡
һͷҵľţھ㵵İǷӦ֮ǰԯٵѸٵеĵˡϾסһףĸ߽սְ߶ԸĽ׵ĵķͽȻռݾơ
ŵԼǵùѼˡ׷Լ밮˳ɻҲͰˣԼȻˣһôļ̳˾ȻһȺˣҪǴȥԼʲô˹ά˻ȥ
ף˹ά˵ĹǺܿͻ֪ԼܵϢԼһöҪʮöҹ磬һѡͨð߹Լ˽˽ӴЩ͵ðһԼһΪ˹ά˹еЦϡ˻طϮأô죿
뵽ľ;Լǰ;һƬҰ
Ժ֮еĿĻ㱼һ󵶽⼸죬һֱһҩˮĸоԼܴǿϮʿһС硣
Ŭƣ˫ۣ㿴ʲôĵŬõ˻رһģģӰӶԼ˵ĸ£þˣ
һСʱ
װޣ㵽ŵͣΪʲôȥأǺгġɪŹκһϷԯٵĻᣬʶŵĴûᰡȻͿչʾ㵹ǧŮðСķģһӢۼ˵˵
ţ׬ǧٽңɪåʿԯǵѡӡ
ɶ񰡣һƷѽԯٵӣɪܷŭװޣŮѽôûзȵأޣ֪֪úܶŮĵġ
ԯٵȻı̿ڿӵɪԯ޼ƿʩֻöåʿݱ

Ǻǣҫʥͽԯ!ԯɪ˵Цʱһȫſ۵İߵǰ˵˹άǰõˣûһҲоǧȻȺл̸Ц
ĺˣԯһ˿ɱ⣬ػص£ϴˡһССðô˾ѡսʿ˵ִﲻԼĳǱţֵط
Ҫţûж⡣İֱ˵ĵ⣬ֻϣ׷ΰҫ½ҵŶҵļ񡣡İóһҫ߲ʹâĽҡ
öһӦ֡һһֻ˫糤ߵ
˫ӦӦͼڣ
öŹֵĽңԯһ˿ȣİ˵ܺãҸܵĳ⡣Ӵ˿ǸͷðŵĳԱһصӦһʽΪҵػʿ
л¡¼磬˹ˡİ˲ػش
ڰ 
Ŷ磬ȥ븫ͷðŵɡԯٶԼ˵
¡
ƺųɡô
ǣųˡ
ɪǲлҪ˵ȼӰʧԯʵ
ĿĶǸգôܽɪԯٵǣҪĵ
Ǻǣ˽ҵģ嶯ɲҵԸ񡣡ԯٻ˵ԼɣھưɵʱһЩð˵һǰ˹ӥʧ٣Ȼð߽ӻ˵˹ά˿µİ̤ѩ
˼Ǽǰ£ɪԯٵжϱʾɣһ֮¡֮ϵӥ֣ΪϵζǴ˵޵µġ֮
²ԯٶɪå緶ССķһ£֤ݡһǰ˹̽ۼɭ˹ڱչӦյϢ֮̾𽥼ٶԷ̵֧֣װҲ˹׶ӱᡭһУڰʧ֮ġ
˼ǰڽĳıɪΪ˼˵ǰ£ôĲһ㣬ҵ뵽һֿܡͼƷµλǵƾľ϶ԣɭɰ뿪˹ѰԮ
ֻǣΪʲôȭҪӦǿ̫࣬ȭҲӦ˹
ߣȭľѾʮûϹսʮүս֪ԯٺرȭˣһ㣬ɭϺܿԭļߵô
ֻ̤һɽζб޶šӦ̳빲ֵܣŮǰǹδޡò˵ʿ̴ú졣ȭӦսһʤҹ嶼õʤˡ
Ǻǣҫʥͽԯޣɪѧżش𣬡ʲô㡣ϧڽʥȭ۹С
ͬĸĵܵܰһӦʤ³Ǻܲģ
ܵܣû磡ʱʱ̶̿ĵܵܣǲҪΪá
ɪһ˿ŭʹǺܿʧӰˣҪ˵ɷ羰£˵˵°ɡºͰ¶ɭĵӣҸݴɭƺ¡¼λ֮ǰôĦֹΪ̳ˣѾڶ˹ȨɭԻʲôã
ҪģԵļɣɭ·ԭ򣡡ԯòɵؿ˵

һĮվ뵶뵶ĬĬǰɭʦԼĶԻ
£ҵĺӡʦҪȥһ顣˹ƽƽİ̽ۼɭ˹һüĿ뷢԰׵ˣ͸ֻбɣܾеĵʡ
ʦ˵ΪҵҡССʲôһλӢĽꡣϣûֹӵܳе֮ıжɭоȴһֳѪƵʡ
ܺãҶ۰ǰӦҵҫ֮ʥͽΪĲ£õꡣڵõҵָʾԯޱݣҪӦɱ˹ɱ£
ʲôʦҪԸֳˣֳǶ˹ĹȻΪԼ׷Ŀ꣬ҲֳµնҾܾ
£ҵĺӡֳѾԭ
ʦ˵ʲôֳӣһҲûб䣡
£ҵĺӡңѾħʴˣȻصغΣȴӲ۾ҵĺӣѵ㻳ɰ𣿡
ⲻܣƵֳôܻɶħҲšµԽԽͣѾɭĻɭʵƷпǵõԽ̻ʲ³޵ģο½µľٶ͸¶ŹŹ֡
£ҵĺӡѾ䣡ұΪ˹δ룡
ʦǿԳħֳӰ찡
ԨӡԽ̻ʲء¹˹аٷ֮ٵİϵĺۼ
ɭıźɸֵʹԼΣǣµڻһʥϢϢڹϵĳһҲڹʥ̳ϵҲ˵벼ҲսʤϢһطֲ֮ϵϢʥô˹ʥ˹ˣǵͳ׵ˣʮ˹Ҳǹʥ̵Ķ֡Σұϣ
ʦѵֻɱֳȶ˹
£ҵĺӡ֪㾴ֳڶ˹֮䣬ȷѡ񡣡
ãһ룬ꡣ
ѡ˹ʹظ𰸡
ܺãҵĺӡöңǰǣҵλʯʥͽ
ھ ˵Ϯ
ɳ÷˹ϲ񣬶Ы޵ڹˣҲõ԰ĶҲΪСڼ̵ĸۡ꣡õɳȲشż´ܵ˹ά˷ҵϷŮǿûĳ˲˳۾ָʹ±һ١ɳ˵һλйӦе
ּڶ½ɽ½ǵ֮Ƶɳ˵ıڱŹĳʱֱȻʮźĸͷϢ޷˵ɳ˵ϡɳĿɿڴر𱣻ʱǰһ뻹õɳѾ˫۷ףһ
185413ա
ޣҺܺ档ǰϢ׸ȸǵ;Уɪɻ󣬲²죬ʵʱԵظܵɱ⡣ΪʲôʾöҺͺԥĽνı۷ңȻβУҲ˵ĲܳΪܼɣ
װɪ㻹һĲݡԯ˫һ̯ε˵ܾöϣ߲ʽҵļطģ͸ӦдˡһֽѰӦİӦͱڲ˼ҵǰȫ
ԯԿռָóһöһģһĽңطһΧڣ˴֮ԻӦҲǼҵҵԭ򡣡
ԭˣɪȻȻӦ
ԯһ˫Ŀһ˿Ǹ⡣ԯٲûжɪ˵ʵö߲ʽʵӦĳ֯ݱʶǸ֯Ӧ֮һʹɪԯεֵܣԯҲܸ
ϾɪȭˣǸμѪǸҸεĳӣͬĸֳһѪŨˮ飬һ֮ͬ顢ֵ֮顭ʹԯɪʥԯȴţ
ǣ֮ʱʹɱüͷһµԯ٣Ҳãˡ
˹άһٹﴦĺڷϿһֲնڡѵİάɽΪ룬ϵһһֱ쵽Ϣ죬һ϶ٹʧǼϮء
ڷϿȵĿֲǧ׳ϿҲʮףһͷ£ϿֻԴе³˵ǣϿɽߣҺڷϿҲȭصصĵطҪĵطһֱܰǲɷϣڷϿǴĺõط
Ѱʣ˫ĿʱɨĴءһֻײӥεӰֻѺ˳ظһӥèĶӣǼͬ׷ѵϸֳһ֣ţмı飿ת˲šµĴȥƺĳȤĶ
鷳ˣѵķִԯٶĻ䡣
鷳ʲô鷳ţħޣɪı൱ؾ죬˹ά˵ĿƷΧЩһ־ǱĽ֡
װɪ˹άȸǵĽͨҪʲôʱ˵ǣһСʱǰǾûһˡ
ޣ˼ǣԯٵ㣬ɪܿ˸ͷڵĴ
ӦǰɡǵùĳЩ˵ֿԲ󡣱Ͼ뿪Ӧʲôܡ
ô
õӦԷǷ˹άˣҵҲǶֵĿġʱ䲼óһ壬һ㲢סҹƶԷ㽫Ż˹άˣȻǾ㹻ʱݲá
ޣ˽ѡˡôսɣ
ڷϿȣϢĳڴ
Сӣּˣ˴ֱŵ˼ߵı飬˵
νĺδꡯҺ͸»Եԯһϲдһ˿ظϧûоƣһҪ͸ºúú
ԯٵϲÿɲϷ˵ĳֱηֻǵ߸ðŵıӦĵˡ
СӣװģˣүҲǰǹˣ˹άչ죬үҾޣ˵¸˹ĪĵƺѾͷʮ˳Ϊ˹άЦϵĳ档
ûԯٴθֹЦݣ
ߣˣͻȻ׹ȵطŭٶһ𣬡ɶ񣡴үҪʶʶû˭ץסļһһħװ
ν֮±·ͨðֻʹ๤װټֵһҵħװһ㶼ðźķӲӵеǸŵðš
߸ð뷢һźǧٹֵͷ˳ն󽣡νնììǹָ޸Ͷ֮ԯ˲ι۲ݵĸо
зɢħʯȭ򡢷УΪǼħװʦҲ˫ۣԵĶһħ󣬼ʦ˫ȣԥؼĴٶʮǵԴʹǰ׳ҲӮʤ
ʮ 
ں֮ڣ˫ĿѪɱðߣԯٸпϵۣһ
ԯתͷɪ
ھʿΪʿְҵǿĳɽûκԵֵʨ˵һţҾ͸ս
ɪһǰƳ嵽ȺðǰЩð߹ȻͬԯԤϵɫÿ᲻ᱻӰ죬žǾߵɡ
ͷ˽ɪðУԯ١ػɪԱϺļʨաɪӵʯܣھ޴ѹǰҲòůǽڰҵʽ磬ΪԼĲ˴ɱ䡣
ɽ½ʨ޲ʨҳϡŽᡢУȺΪһСڶʴʨյϡʹпżʨҲֻͨǷëǷ͵ĴСȷʨյĹ
ʨյսԶޣʨյŽɵԣʹʨյʵԶʤڶޡʨǽġ׽ŮĶȣѱһֻʨյѶȲѱһֻͣɽ½ܴģԦʨսģΨӦվźȭĴڶʨշ׶壡
ӦվŵĿĽλʨգʨռٶơЩ峤ס߳׵ľ޴ħޣӵļĺ˫צԼ˲ϵħè֮ŵ
ֻʨղʱϸ߿գȻХ¡ÿһεĹһ߸ð߱ǵצ
弶λʯܣʯϵʯܿƣʯܵĽ塣ʯձ鳬ףؽӽǧˣϰ͡ʯ̳ܲʯ󡢿ص㣬ӵ˲ϵħʯ
ʯŭ𣬾޴һ硣ܽӴĵ߸ðߣѪϹѣ
ħȣͷԱʱҪ͵ࡣǶԵ߸ðߵ˺ֻ׼ħ޲
ĳìһյĶߡ˶սһҫĿĺաѩ䵶һ¡ϸһĨ޵ĹâֲͬڸͷðߵУ
Ѫ֫չֳһֱķ飡

˵źһ㺮˪ʮսְԾؽĿת𴦡з꣬ʹֶΣ±ֳ֡
أսдһŵǸҪѵ𣿾ƾЩˣ
һϸӻ򣬺ôܸ˱أҪȻǸֻӴͷ˹άչ־ͽ·ĺӡ
ķ̳ĥ˹ǡŭ͵Ĺɫȼյ棬˱ڵִһ;ɵķʯڷʯѵһ˲˵ǰһɫľ޴ħһԼ׵ħлȫĺɫף˫ִ˸˿˿ľ޴С
˽λʯߣһֱעսֵԯٴ󾪣
ʯߣ嵤漣ʿǣоɹ֮һʯȫúʯƳɣħӵмõĵֿͬʱʯ߸ߴ׵ʹ𼫺ؼףҲζķߡʯܵ˵һ˵״ֻĲ֣׵ѩУ˴ʦðĳ
ʯߵĹģʽֻһֲ֣ĵС˵ųƸֽǵıɾޣն
˽ʯ߿ֲսԯٽų˷
ðѪƴ̽뵶ԯٵ̼бǰðߣԿռָȡһԲεĺɫƷɫĽѱͶܼȺС
̽˵ĹŹΪõ߸ڶðͶĺںڵضʲôЧˣʹǲ似ͨҲܱûɱȱ׼ͷУֻǣһ룬ðǾΪԼ֪ڣ
ֻľ֮󣬿µĵطһ󰡣ոջһսĻѾӰֻһеһȼա֫⡢ɢ࣬ŲƵ尧ŵҴߣѾŵʬ塭
߸ðǿҾ徵ĳ˵ս˫ȴѾõķӦˣˣͷĳͻΧѾǲɱģԯٵĺʯߣŻµðǵڰΧȦ⡣
ͷѪֻΪ˳һеĶõ߸ðΨһİ˽ٻʯֳʹԼĺΪһοҲݺݵؽѵԼȻԼ޴ĴۣͷЩȻĳصħͻԼĹİΧ
һ̣˺ˣֳ˵öԣЩˣǲǵģ

Ӻ
ļһˣȫѵԯֹסҿɲٴα˶ס
ųʹõ޴ħʲô˦߸׷󣬰Ͳסеĺ棬ǿʵ
װļ磬һΪסĻҩʲôħԯһ˵ʲôǻҩΪĲͬҲ⡣˵ɣɽħӦеĻ塣ΪͼеĴûΪô޴Ҫã塣
ϸ룬ҷͶײûˡ߸ðȫǱ׷ľ޴ҫ۹âסŸĻᡣ
Ϊ˹λ̳İ£۹һԱġ״лָ¾ط׵ơ
һö׵Լ൱ļϵħ׻ܼмǧöֻҪöһըѾȽѷɫˡҪأ൱˲ħ
ų׵ĳɱӦòͰɣңֻϿԱⱩ׻򣬵ϾħûħܡڷɢĿ꣬׵ûήͺܶࡣ׼ȷذסս㡣
µķԯԴ̿һö׵ĳɱԼҪöҡʹӦĲҲֻܱ֤ݼӢŵġռӦ³ˡ
ˣų
ʮһ ˹͡
185417գϢ׸ȸǡ
Ϣǰʥ۹죬ϮҲʷƾõĹϼ壬ȿ׷ݵ֮սʱ
һ¹ʱҵĴ½ȻıǮ弴óָսҲûʲôɽ֪ı֣ģ޴սеЩֲԶ˺ߣʹȫؼ׵ʿھʯ֮ҲһƾŽ㡢սеԽԽߵĳǽĺǵס˶ⷽտصأȻ죬ȻԵá
ʷ֤չվᱻʷ̭ʯΪԱգ֣֮ĶУҲħԪˡħͻռӦӺ󣬽ĿͶŹ˪С˹ִټ佨ķߡ
˪ȫѵĸɽаһǧھӵ
˹ǲԭ֮ڴԭϺսħ弯巢衣
λ˹άǸԭҲ˵Ұ˵սǵˮɱҲϺ־ħԶ֮ϾЩħߵ
ڹ˪˹ĶоͳǸӡ
սеܿ£ħȱؾڻҡֳλһĶѨ벻֪־岻֪ƣõڻҡѪɫĩ֮սǰӵнԱʣ²ˣ90%ϵΪ˿΢㣬սǰ˿ڻʮ
˥Ұļһᡣھʿȭб߾˼ϰ֮͹ԹԵóУ֪١ʨУİϢ
彨Ϣ󣬽ԭе׸˹ΪȸǣҴ¿ȸѪɫĩеĳǷʩ
ؽĿȸǣӦʵԼȵĽ񡣿ȸǵĽ߶ձ鳬ʮףüӲʯɣûһ˿һǽǡ
ħкܶ嶼Ǽ÷еġΪ˷Կевȸǵ쿪ÿĶ϶йֺʩʹõƽ̨ʵ֤൱ܶʱȸϿյħվ˷Ĺû
ȸΪɽĴУ˹άһΪҵƽֻΪֿħֵǰأĹүǲ̤ȸһġסĹĳԱĸӹƽҲ԰Ϣ˵׾Ϊ
55꣬ȥʮʱҶĹʥ֮ǽɡȸǽٹʥ˿ȸ˵ǣȫõϵĿȸˣ԰ٱװԼļ԰ΨıڻµȪĵܡɽصƷΪȸװһ顣
Ϣ󹫸ڿȸǷϣǳˮҵ˹ұǸ߹ĿϢ󹫸彨ԺʯΪԼ£һƬɫ֮Уд󹫸ĺɫ׿Ⱥ
·ˣԯɪ·󹫸ĻеоңϢһ˳λ̳ˡҹ֮ʥͽ˹͡һ̨¶ĻеǰôǱƿȣϲΣƻںޡǾ߻еǿܿһ󳵡
װĿûʲôΰķɪǻֵʵʯͷʶʶ
˵ôʮþȵоʧءλַӴӷоѹԭåʯͷѻˣʲɪүȥúϴ裬ǵöŵҶ
һɪҪ󹫸ĹܼҲʲͻأسɪǰɪү롣

ʮӺ󣬰Ϣ󹫸ĳ
ͦΣĿʣɫĳɢ˫磬ͦµƲСΪ˼Ȼ˫˵۾ԶʧСһϴĿ˹͡ڻָӵıɫǻеоǸճĩ·ѷ¶ڿеƤһһġľ
ţɽڶĴˡɪڶҧرء
װɪǶĿ϶ܵõδʿ䷶ޣζЦģ˹ܳ͡رԯ˵װޣ㿴ʯͷ¶ΰ罻ʾͬǸӦٽߵ׷Ůҵߵĸ߷塣
찡ŹƤɫǾȻȻŷʿ׼Ҫҳͷ㣡һ߹ֱʿŭɣɪŷ֮룬̡
˺ˣ˵°ɡԯʵܲļһæֹǼˣûʲô飬ͺһȥðհɡ
ðգ㲻Ŭǰ;ְҵôðߣŶˣ˹͡ԴӦļ̳˱ڼ̳мҵǰ뿪Ӧһꡣ
Ǻǣҹʥͽץסʣԯ˹͡һӰ˵ԯٵĻ޸磬ôҲңߺߣѵҲƯѵ㲻ϲ𣿡
찡ⲻջҷ𣿡ѾСͻԯٵĻﲻϵĦԯʵĻӿһɳ嶯
ˣ櫣һǴɫǣ˹͡ץ죬뿪䣬ŮӦͷɫκεϵһط䣡
ҪҪ޸һ𣡡ްɰȭߣвԵĻȭڿ˹͡ϣ磡ſңҪѵ㣡
ȻǴСͨɱųƴеҫ֮ԯɪĿӿ˹͡ôʧ۸ڶ櫶Ľʮ갡㽰¶䣡һλΰӢ߽Ů飡Ůڻ̸ΰĹ
ˣɪ֪Ըһʫˣʲôʿļ̳ߡԯٲش㷢ʫɪҲ˵ѽŻ׷λС㻹ֵ㶼27ˣҲûκһλŮԶġ
ѵԯٶز룬ϲˣ
ҵȡɪиֳԼǣӰֻǣһʱȡĵܵܣÿ춼ܼ̫ܲѵԼİ˴ΣյľأҲԼİΪҵһ½ǰٷ֮һĿܡ
ˣԯٳĬãʵ
ǣɪɫŤʹ³һ֡
ԲҲ֪ԯΪԼֵܸеʹ
Բҵģ㣡ɪֱشԯٵĵǸԲҵģǸòȻʵһеŮ潵ĸμ壡ɢమĸĸɱҵĸףʹҷԼİ飬ֻؿԼİ˼޸˶Ϊ
ɪĲ
ɪֵܣĺ޾ҵĺޣԯټᶨػش𣬡õĽȭؽǵĽ£
ʮ 
185418գȸǱ˹
޸磬㿴ǸȪһ˷ܵ櫱ԯٵߴߴ˵ͣɫǸܡǸ԰
ߵԯΣĿ⿴ͬһεؿ˹͡˹͡ҡҡͷʾĪԯپˣؽСŮݱ
װĿ˹͡㲻ƿɣڲԵ櫣ɪɲðֻʮ꣡ȥðգȥΣͲóֳϣؼң
Ҳ밡Ҹĸͷб̨̫Ӳҹܲˡ˹͡Եÿɲһͷۣ櫿һ൱ǱħʿһðգԱ㹻ˡԣɽߣʶҲáǵ¾Ҫùˣ
ǺǣѽɪһЦѡսʿδˣɵйĲƸԨŵ̸£۹⣬ҾԸԼŮ˼ʵò޵ÿһδŮ񣡿櫵۹ⲻѽ
Ҳ˭ã˹͡ǫػش𡣴ϵƲСҲƺ˼֣ҲֻӢҵ÷򣡡
Կ˹͡ԼΪɪԣΨһʽơ

ð񣺽
ȼC
Ŀ꣺ţ
ǧħװĿƤѥ
ʧܳͷޣ
ʱޣ죻
εڿȸ⣬·ˣϷŮѾӰȸճʿЩ˾ʧӰ١ȸϣð߹Ⱥİࣻ
ʾṩйŵ鱨ȻҪһĴۡ
ȷνá˽ðյĲпѪȡƻ櫹ԹԵûؼң˹͡ԯٵĴܻɡ
ȻУһֱڴ󹫸ܸѵǰϢ󹫵İŮʦ˵ǲƵƤԯĵرֻ֤ҪܵСˣͻðĲͯ￴ġӺ͹ðգ˫赴޵֡ѪվСŮֻܵ㵽ΪȫĵططѵǰϢ󹫸
еôһֲԤС

ݵ鱨ѾŵĻΧСĽ䱸Щûġţʲô
ȻǱ޸̽ԯǰֱ׳ػش𡣲һһŮ˫һһߵĴ󽣾ΣκῴŤ쳣޸ųҪڰȫĺָսġΪ˷ֹ˸㰵ɱû˱ôԡھ޸
ǵðֻʮĸˣٲμսôأ˵ʮ˰ԯٿЦãͼ˵ֱӲսô˽ðյĲпѪȡأ
ûϵģ޸㾡ָʹҸȥǰ;Ĵ֡ʮСҸȥһţ˵ЩʱһȻ·˹ֻ͡һزʶ·ˡ
ԯޣ
ɪ
˹͡찡ôôã׸ȥֺˣ˹ְ͡ڶͷϣΣί
ȵȣǰսʹѷǰɽﷴȸǵ˶֪ŵΧ֮ǰӽðŶҲʧˡ˭أ
ԯٻֹǰһ£ս׼ȥһ¡櫣ҪǸҸңؼң
͵͵ԯٵ櫼ؾԼƲС죬ۿתȡԯٵľ棬ݺݵ˵ߣûñֱָҾ㣡
㲻ôܱ֣ԯи̣ĵΪ櫽ͣ˵ǸӰӰ֣ǱСءαװһҲѷרҵĵ
ԯٷǱУԯٵӰһ󲨶󣬾ʧڿС

һԼ׵İؼףֳָŰС˫д󸫣ÿ趯
󺺵Ķؼ׽ʿħƶٻ󺺵ÿһιٻһƬȷѪꡣΪķڴ󺺺ľ޸ǰñһƬҶ̡
ϧǣ󺺵ĶһȺһȺݵĵ˫д󸫵ÿһλӶڿУڸмǰصıܿȻеذײƿ̵İףټ̵ĿҲŲסǧεĹб̴ʱ򡣺οʦڲͣͷħȻֻǿеͽ׼ħվ޴󡢾еħԯٷִɫѾ΢΢죬޺ŬͻΧһֲĴӣҲջ˵΢Ĵ
ţ˵ʵҲ׵ӣôһȺ׵ĵԸˣҲ˵ĵ˾ҵĿţƾսҲֵҳ־ԯңǱͷܾ
ԯپĵ뿪ĵٴʱŵģΨ
ʮ ֮ʫ
һĽ׻淨ʦ24ͳΪĽ׷ʦѾݣҲǰ˽׷ʦֶѧԭ
ƾԶʤͨ˵ʵ͵ȡħ߶ͨһ֧ʮ˵ĵţټһ׷ʦŵʵ㹻ڿȸĻɽҰưԡ
Ӷʵǿð߿ûˮĿ꣬Сð򴿴ΪṩƸڴܼðߵĽ֮ļͣ뿪Ѿ˼ɽȣǰĽͨҪչԼΰġ·ԡҵɣתƵʱһòƸֵĴɵͷɵԵ߽ĵ̡ǣùļһ¶ֵİӡ
Լļĳɫ׼ȷغڴ󺺵ؿڣ޴ĳʹ׵ĴʩħͬʱõԼİȫ˷ܣǵ̿ʼļϵħǿĳ׼һĴ
ֻǣҲ޷λɬһĨĹâƾճ֣ĺ仮ѸٶᶨĴһʦҲھ־б¶Ӱԯٿٵնɱ
ԯٽʦͬʱɪδʧĵǡȻֱԯٶЩְ߲ҵĵǱȺְҵɷһ棬šĽʮͷðŭĴΧɱһҲûܵ
ǿİˣã衣սԯٱעðʱϵļ˷룬ʵܲûȤ뱾˵ĸͷðţ
Ȼôܾܾ˴һţۻɤĸΰѡսʿѡսʿôӢ¡̶޴ˣɾ㲻Ĺѡսʿնһеͽ
ͣͣͣԯٸеԼԴҳһݺæֹ˰˿Ծ߷ľ޴ɤȻҲǺڷͫˣ˲׼εµĶ࣬ҿڵɽѽ
ԯȻʸڷϣĲȴŲŲ˰Χ
𾴵ųǣӦóƺΪҫ֮ʥͽԸͷԴΪ˺һ˿ʵմߵĹЦݣòӦм䲢ʲôܡЩסϣϵľ塣òҿǾհ
˵ıͻأһ䣬Ǳ˰ǵСܵܣΪʲôҾûһʵأ
ţ˵סϣϵľ塯ǰ壿ѵǡ͵ûһ仰ԯһ뵽һֿܡ
ԣһǾһġػˡҲеġĦˡİ˿϶ԯٵĲ²⡣
֪һļ壿ԯٵıú𾴣档
ػǱľˣҲǾǿľˡ˵ػڳʱܵףΪػ˵츳ΪһǿսػԵֻҵߣԶϵı׼ߣԯٲŻὫλǿĦΪĺˣȻλػ˵ıʵѵǿ֡
ͬ˵ĽװҲػˣ˵ߡػֻ̩̹ʮУػֻڻƽ߼УΪЩѪӽϵҲԯѯλ˼ԭ
ССĽһ£ƽλã΢΢һǳĸ񣬡˾ŵ˹Ծ֮ϣ
벻̩̹壬ʧˡԯȻ侴ʮ̩̹Ļ壬ŵ˹̩̹еĻ塣仰˵ŵ˹ľˣǵ˼ɫ˱ɽĸ塣ֿĵǸ
Ǻǣԯ£ôӦǾõѡӦ˵Ļ˵ǡ֪߲˾ƣûд˽Ϊϵ۹⣬ҵĸ½룬ܾҼðţ
ԯˬشӦ˰˾󣬲Ϊı⣬Ҫǰ˾ö˸߲ʹâĽҡ
ˣ˾ԯٵ۾ӽŲ˵еʣʵôᱻһȺͼ裿
˵Ҳҵù˾һ࣬ɽ½ΣһǰĳɭʱȴܳһҪһػ˵ʵܾˡȻһȺΧס۸һҾʹˡ
ԭѽԯ˫ΣյĹâţƺ뵽ʲôȤ飬ԯٵǸһĨȡ
ʮ 
櫣ˣԯָ󴦱һ֪˻ǵùĵƵļѾŭħɸӡ㿴ôѪһʹɣ㻹̫Сˣ㿴ǾûˡţӦûؼҼѧϰٵһðաðĶʮ㻹Ǻܿµģ
²£޸ᱣҵģ𣿡Ĵ۾أһֻΡڴ㽵Ŀעԯ١
Ȼôǿɰܵ˺أ޵еĿ⣬ԯٿɳܵˡ
Ҿ֪޸˸߲ҵǱ߹һЦݣ޸ڣССʲôһҲܴſ£
ԯٿЦ櫣ǵģ
ƻʧܵԯٰʬϵõħƷһɫĲ֪ɵӣɫķƣνӵغ޷϶ֻеһһССԿ׿ס
һĽħʦôӵô߼ħߣԯ䲻˽ӾװʲôɢħƲ⣬̺൱ھŽħˣ仰˵װʲô϶ʥ
ҲòˣԯٽӶռָŪԯٵŵ֮һƾŵ㣬ԯٶ˶ΰ㡣ϾĻẦèģ
˾ʲôλãԯ̯ͼʵ
ޣʲôɪɻԴ˵ӦȥǸӣȥЩª档
ɪĿǰǲܱ¶̫ʵҵﳿؾͱѩءڸͷչʾϵʵֲһЩĻļһġԯĵؽͣǱӵп԰ϵĸ߽һ˵߽շġ
ţĹǺܶԡɪͬԯٵ뷨ЩӰļһʱ޿̶ѰӵǿսмСǱġ൱ڴְҵ򣬲˵Щıģٿٵܶ鷳
ɽ½ϵ඼һ׵ģھ壬൱ְҵȼ߽ס׵ĳ൱ְҵȼ˽ףһɳ׾ͻᱻٻزʺϾÿһǻ嶼ħ϶ʱ̻ᱬв£ǱҪġ
߹һǵİݷԯٵЦݹа
ڰ˾£һдеɭ⡣δɭ֣һܶŮԵĽ߳˺ܲ죬ѵˣ
ЩԾ̵ܻģЩ˸ڴ⣬϶аٷְٵİաڵƺ˫ˡԯһ˼͵ó˴𰸣Ӧս˫û׼·ս
ҽȥһ£ս׼
͸Ҷķ϶ȥԼʮŮΧӴľϵطЩŮܹסزƤףĽɫ㷢ɳ裬ֳֳìǹ빭
ս˫ĲԶһЩźڱŮͬĴ磬ֳֵֻھϵЩι̵һδƻ˾ͼľٶвϮĽӡȻǰ˾µļ
ѷڱߣѷŮսʿԯٺܾЩŮԵݣЩǾڶӵŮȨߺٳĵ̣֧սְɵѷ飬ܵʲô
ڰȫĵطȻ˽ԯپϸ۲졣ѷŮսʿĳǱкЩΪūŮǡҪǣǵԯֻһӵİӰ֡
ǱеԯȻף̺һܹͻأֵķذס
һ£ûе⡣ԯٶ¶Ӱѷսʿ̯˫֣ʾԼûй˼
ѣŮսʿݣֻֻһΪĮı顣˵ĸоǱѩ½ŵɭϵɽԶһ۾˱
ֻһ·ˡԯע⵽ŮսʿƤϼĺۼҲϢյĵطһ˼һе򣬡սƵİɣ
ⲻ£Ůսʿɱ⣬͹
ҵðնȱһûȤ룿ԯŮսʿľ棬ܷҵǱУ˵һĳôðŵĴܺõġ
ߣһð߶ңѵǵֵز
Ӱ֮裿ųѷǧһšǺǣҶȤˡ
ߣҵĵʵ֮ǿֱҿϵң
Ҳ²£ԯپ͵ûһ仰ţ˵ѷ峤˿Ӱ֮裬Ҳͬĸ츸Ľ㣬൱㣬д˵ܴѷ߳ɭ֣ʽ硣λõĳ֣ǹķâֱвĵλˣ˿ݺ㣬ż䡣ʹˣ˿ɲġǣɳĸ׷ɱ㡣
ԯֱ˫ۣʵ𣿡
ܴǴĸ죡ԯƵĿˮһһ˿
Ǻǣսᡣҳֿҵðն顣ҽ㲻ܵ˿Ӱ֮˺
ңƾʲôСĿڲţǻػش
ѷȷʵʵе˶ǣԯٵ˫۵磬϶˫ðĺģֻϧԯڷŵĿѷŮսʿһûиֻΪսڵ壬С㣬ҽܣΪԯޣǡǡǲѷеһ!
ʮ ͭ
ɯӰһλѷ֣ѷ峤˿Ӱ֮ĸŮƵѷªɯܵӡԶԼɳĲƽɯıŤʹ࣬رŮˣɯĿ֡
ڳΪ峤ĸݺԼ˳Ϊɯһֿ֡ɯ˵ʹѷǶ仨ϻɯԺĳɼǳڶļȳӣɯȻ⡣ǣɯ˿Ӱ֮ӧ쵼׷ɱ
׷ɱϢν棬ɯľڽΧһСɭѾڽӣ使޵ʻҲԼ顣ɺ޵ǣɭ־ȻһĳѨǸթŮʲôֶΣһɯľžһԵط
ͻȻɯ֮һʹĴ棬ʣµĲбܽҲɱһǧһѣҵĺۼѺѡ뵽⣬ɯоŭ𣬶ֻĴ棡
ŭɯָѷŮսʿǼǿĽյԼϢûֶܹЩݽýŮˡϢǸġΪҪڶɯͻȻеһʹľʹϮԼ꣬ʹɯΪŮ߶ĳͷɯѵصͷһ֧˸źӡ󡭡
·ѡԯһЦݣ˺۵˵һҵ£ǩƽԼΪҷһ꣬ĲƱĲƱưԡɻǲƸ
֮Լ֡һ֣Լﲻܷ˵־һЩƻħ޻߳ڱ֮ԭǩԼħ޿νһ
ڶ֣ԼħദͬȵλԼҲǱȽϲħ޵ԼϾħ޻ǧ˰Ǻ¡
֣ƽԼħദͬȵλȻλħ޶ѡǷִСңֻҪԼһԸ⣬ƽԼʱ
ҼȲūͣҲʧȥƱأԯٵв˵ȪöϣһǵĴŮϧȴһĸϡ
ôҾɱ㣬ȻĲƱԯ΢΢һЦһǿĴ𰸡
ǿ࣬ȷʵŵѡ𣿡޴ϲûʲôµı飬һּƼóѵĹЦ
˵
ܼ򵥣֣Ӷ֧޴ָ궯Ǳ飬ǶͭûʲôֻҪÿһٽңҾͰս
ܹƽҽܣԯˬشӦĽ顣һǧҾһֻ߽׶Ĵ֣൱ػ㡣
ԯҲ£شӿռָȡһǮǧңһµнˮ
ôɴࣿǮѽǺǣ𾴵ǮԿܵĸͳƺˣҲΪṩĳЩ񡭡
ֻ˶۾ؿԯ٣ɬд̰ʱһƬˡ
ԽҵĿ״ԯ١ŬѹסеĶģݺݵػش𣬡ҺнˮҴٳģ
һı飬϶Ů˦˰ɣҲѽûǮ˭ῴѽ԰׵ףӪɣϧı˵ѽܱǸΪҵԭҪ㰤ˡ
޴צεסǮ˵ҾǷҵĹʣ
ԯٳ׵ˡ뵽Լľǲһȷľ
ԺͽͭˣԯٴԹ԰лζԼԴ˵
ͭѽûָԯٶԼðǸԯһͲµĴ𰸣һǧңĹʻҹʮʮСʱ
ʱǰһ£ɯһ̣ѷӰ֮貿䡣
ѷλǾǡ嵤׺Ͳм䡣ïܵĴֺ͸ֲֲֿʳһֻʳ˲һֻԻ˵µĵطֻѷŮսʿܰȻҲΪѷֵĿֲʹѷǿŮ˲ûܵಶūߵϮ
ѷŮ˵ãҲ˵ı֮ءѷŮսʿֻҪºʱŻԭ˳˹ӡΪŮ˷񣬻һܣܺĹܡʹѷŮսʿɹ֮ѡе˽ܵ屪ʬ̷ΪȾѷŮսʿ߶Ů͸塣
ѷŮսʿŮӤôŮӤѷŮսʿѵһŮսʿµӤôӤʱĸһһӵūֱŷ֮ʵŮɱ
ʹӤᱻѷŮսʿūнŮӤǵҲñĸǿ˵ӤƽӤʧӰ١
Ӱ֮貿ѷ֧ǿһ֧Ҳѷһ幫ϵ쵼ߡĳ˵Ӱ֮峤ѷ֮
һӰ֮峤ŮŮ˿ֶθ߳Ĵ£ѷǰδеٶȷչ˿ȨУѷһ˿˰ٷ֮壡
СŮǳɫԶʮʹżѾѷʷ׼֡ҲͰˡͬʱһǧѷ֮߶Ψһߣ
ѷϻΪ߶־ǾѷŮıɱŮ˿ʵĲ˴峤
ȻڳϻǰϦȴΪ֤ȷ䡣ϻϼһǲǰ׳գȻмдΣ֤ɽϻἴʹ飬ҲҲͻƿڡ
޼ƿʩֻҲǾһѷĴͳҪ屪ʬģ
ֻǣ߻ⳡı˿ôܷŹвԼλáԲɯ׷ɱһĻ
˿һֱڴƵĴԭõĴʵأڲ߻ôϻְŵԺɡ
峤ɯˡһѷŮսʿɫֻţҴҵشǸվǰ˼Ӱ˵
ѷеһħ衣˿Эս⣬ͬʱҲͬˣԣһЩҪѷŮսʿִʱԼ裬ʹʧܣҲ֪
ô˵ɯʧˣ˿תؿǸѷŮսʿ˿ȥʮ£ɫ𪣬ˬĶ̷ܸŮǿ˵Ľɫ
ǵġԾص峤ŮսʿеֻصԼϣͬеʮ׸֣ǵͬһʱҲˡ
ʮסʮ׻òλŵã˿ȻǸž޲ı飬ʹ״棬Ҳôĸ֡ѵа֣
ѷһϾʺϳ硣ϵ˹˿һ˿⣬ǻرҵʱˡ
峤
ʮ ˹
185427գ׸衣
౻ū۵ĺڰʱϰķΪġƲꪡһֱ෴ΪɶսķΪյǰͺ̣Ѫɽ½ÿһء
۹ķǨ㵽죬벼һһνɭ֡
ʥ۹ѺķѪȹԼİӢذ¹˹ѰȴؾܾĻرʥָ£Ȼʥԯ塣ȵľٶϿΪʵѰҵѡսʿɡʵȷΪӦɽɨѪԵϰ
׸轨ڹ29꣬Ա߾Ǳʮһƻ۹׶ַһͳ
Ƿҵ֮еսʿʦ塢ƽĽѡɽƷĽ֮ɽʷÿʱڵĽҵӡʥ֮ʫˡѧߡּңۼƷ룻ǻҵ֮ƭӡС͵åǿᣬԺеİְҵҵĴˡ
˹ά˺Ϳȸǲͬ޽֮ʱͽδɽڶжλҵġһٶȥˣҲȷʵһ㡣˵ļĿʮоŸ޳衣ʣµһǴδ뿪ˡ
յ۹ðƶȵ׳ߡʥԯĽ£۲ŴԵĿۣ齫һֱͳȡ޵ðƶȺϷð߹Ӷ䷸ðȺ塣۹ˣӦƹð߹ȴΪҲΪðеʥء
Ȼ裬ҵı˹ķԯٵЦݺգǵճѾˣ
޸磬СŶСǮҲҪƣ櫴ر飬һѪָԯٵġ
ɰ櫣Ҳ밡ǰ˾ͭǺһͳԵһٽңʣµˡֻҪʮңԯһӿˮͷ񱨳깲ǧҳʱһǾǧҡͨṺ鱨ȥ򣬻ס޷ѡʳѡͭҵнˮȵȡЩǱҪѣҲˣ
ԯٶɪͿ˹͡ŭĿӣɶļһԶоȻһҶСѵǴ󷽵úܰһ־ʮöң
ԯٵķŭɪһ̹ȻһԯѪĻǮҳʥͽнˮôҲñֻ߰ɣ
ɪʽåԯٶͷֻεطŹ⤲¿ˮ̵ļһڻдԼҡҲ˵ʮʱֻ׬һҡ
ȻֳɼһðȣѾ൱ˡʲôʵʹSðŷȣǵʵҲֻǿĳԱʲô룿һأһǧ˲ѽ
櫣㲻¶޺Ϳиھǰǡ
Ҫ֪޸õģ¶޿ݵĴɣ
ҵ츻£󹫸ָϢĴҹɴ󹫸壬ҵʹ󹫸ʵֳĽɫ
Ф׿ɻ޵ĵܣߵĳдʵ񻭣ɫÿλʦƷҵ
֪֪ĽʻڹĻ԰ŭţׯصȪΩΩФ׺С
󹫸ý˿֯ʹй̴͢ӷŻʼеĸӡԶĹڹÿ侮ȻĹ
˲һó壬˹ҲܰĴʯͷ壬˴󹫸ĸûð˾Ͱһμཨ߷ƷļһĿϾӣ·ǡ·ԽԽԵıģԯٸеԼѾһɨ˵ذϣݺݵزϼš
е޹ԯԡΪڴߴ˼ӿǰٶȣλıү󹫸˿ɲκεĲ뵡Ͼյǻн찲ݵվԵӦıֵ̿˲ĥĥ䣬ǰ˹ڵƷ
ƷǶ˵½ɽ½ĹֻܽͬͬƷдӦز軹Ũɫĸ㣬ֱ±黨ǵȵȡƷװμҾ㣬ҲӦƷΪ
ˣװޱܣӭ¡ѵõͨ˹ؽͨͨߣļݵҵϾԡ
Ũˮͬˮɫ۾¶뽾ͦıԸеĺʵ촽һӢ˶ʼɵļһ
˹ر磬˵ܶˣԯε˵Ҫɽ˵ʽӦĻãѵΪԵòײ࣬Ӱй淶Ĺǣ
ĹǶΪţܿرѧϰӦŶ˹ʳָĴָ輸ϵİ״ɲյǳǳһڣװޱܣҵûˣܷһ㣿
Ҫ˰ɣ׼εµزʺֲҵļұ׼ε£ŵõôһǿòĵطһһǧѾһٷ֮һĲˣ
װޱܣҪôֱ𣡡˹صȻı˲ı䣬ֺáġ̰дѣķΪĹ緶ô˾֮⣬͸һǧ˰ٿҪٿ
˹ر磬ӦһðգҾǧԯٻԴϳϸСǵħϸļβζ
ɽδˬؽħջ󡭡
ʮ ʷ
18552գǾ
ھ⼴ʼ֮أһǧǰʱһ״γֵĵطڹĩѾǸİ˷ƹ羫硣
ľضľ̫ͬһۣҲֿľǴ˵ѾĶ̡ε޺졢ҫľͬʻ涷ޣߵġġġӷ׵ģ̬ľ׳ɳõ䵽ͬȼϡ󡢷ݵ³Ϊǵľѻءдҿҷļһⷽɭָ90%ϣľܵǵĴǾ͵Žŭɣ
Ǿסųűѩе飬ϣܽ顢ά¾顢ɭ־顢Ԫؾ顢ŵʥ顢飬ⷽϹšֻǣúƽľ鲢Զ
ǹǰ615굽ǰ585½Ȩķ½ս顢ˡԪˣյⳡʷʫսУ¾ȰάȰڰ׿ѪĦУűѩԶ߾˪ԭ뾫ŵʥ쵼
ٴʥ۹ǿƳв£һ岻òܱūյͳεʵ
ǹǰһħ֣ȻħǿʢʱҲδɭ֣ĦѪ׿ڰĶ䣬ֳµľѩϼ˪
ռ߷֮½ӵ߰鳼ǧūǾ۹ֻܱܾɭ֣ıϢղд߰ľÿʱÿ̶Ϊȥ̰ӻںްɡ
ߣ飡߹ľ飡ƽľ飡ԯٻžɽһǧĵεΣЩū೤߰꣡
ūۣ޸磬ôܣ櫵СŴ󵽿һֻҵľѺƵģǶ˵ǾõѡƵľôūѽ
櫣ʷϼأཨ֮ǰɽ½ǿ塢˺;顣˵Ľװ˱һս壬౻ū۵ĺڰʱһ㱻˵ĸӹ
ԯٵرø߿ɽ˺嶼ӵиߴʮ׵ĴڣôֻоŽ״ڵľƾʲôǿ嶦֣ƾؾūţ
ûʥ˺սܿġʹʥףҲпݽߵʱڷ½սУսʹūþɱʥɱһˣͳɱˣͳ֮ʥɱɱĲģȻ󣬾ʥǿ߾ͻ֣ɱľʥǿߣ
ǳʮսУǧ߰٣ǧ٣ʮ򣬾ȴǧİִǵʱٷ֮ʮ˿ڣ
ǻ߿ԯټ˵Ϊʲô뱩һһϰΧǣӶѣ
ΪʲôŬ˹֮Ϊ౻ū۵ı˵׳쵼ߣ֮ĳƺŴĹ࣡
ΪʲôӦϢ嵤׶оЭ򵥣ΪЩʣ櫣ľֺ㣬޷Ϊʵɽ糹Ĩɱ練ƣ
ҲţľôôаѽԯһΪʲô״櫡
櫣ǵĶоˣҲ壬Щӵƾ壬ûܱǸ˽⾫Ŀ
櫲ɻ񣬰˾ȻΣѡʵʵ˵С㣬˵ˡ塢ˡ飬͡˵ʵڳ߽׻߰˽ʵľ˺壬;鶼ϰĴڣǲҪҲûȤ뾫״
˰ٶǰǳսԭʵӵԶľ֮һսϷȻ֣վ˫ֿƣս˶ֻ˲ǣһδģдУ鲻սͻȻսϣ塣ĽǲսǧˡһǧŽϵĴƾʵͻΧ⣬ȫī
˵ʷʹʧܣ˾űŭƾһս鼸ȫ߾˾Ҫս֮˫ʮĶšͻֻֽ꣡սǿϾˡѹ顣Ȼ˽ʷƥ˹ϵ١ħ֮֡񡢰ƥ˹˥䡭
һж𣿡ͭңżŭʵ
ǵġҵ游ھǴͻϮУԯԳָлͭ˵
һԭα¶ˡת޴ͷԯ˵شһٽңųˣĹʻܹӶСʱ
ɶԭˡνѽӽ޷ǿҵݣҧгݣЩɺ޵ļ䣡ߣҲúýѵǣ
Ϊʲôʷ鶼ǴӴ˵еӢǽʼأ櫺ɻʵ
ߣνԯٲмƲƲ죬ӵӸԣôּܰ¼˵Щ콵Ӣۣ޵Ĵ˵Լ𣡡
ԯǵĲмԽԽŨν콵Ӣۣ֮ս˵ǵһη½սУ쵼ǡޣذָһ塣
ѽԭ櫿ԯٵĿг˳ݣ޸磬ѽ
ԯѵõһ죬һһ
櫵äĿݣԯٿɲ˵Լ֮սǰ˽⣬ֻǴɪ͵ǷϿġңΪ̤ɭ֣Ѫַġ
α࡭СֹֻǣʹֹҲ
ԯٵˡ
ף޸磿ôˣ
ųǰиׯԯٴнȳ
³һԯٴһӣŶҲ˰ɣǰĴׯϢһ¡
ʮ ³
ɭľ֮û˹ά˵ݻûгķ٣ûгļǿҲûпȸļ򵥡ӵеģֻһֱ볯ϵĹŹַΧ
ʦúҴСɵ̳ΩΩФĶľҶд߽ħٸڵҲԼ軭ྫӵħȴڸսԼĴˡЩ֮սҴսǣ鲼ŵĿۡϢʴĺۼպ̿Ľڣھ˵սĲпᡣ
˰ʱ䲻һӤɳΪˣӵгǧľ˵վưɽȻǰڰͷʱܿһۺỨĴĺ鸧ĦŹϵ˺ۣ
Ȼ꾫ı۲ͬľֹۣδϣѪɫĩպħʱ޿̲ڵв£սʿսУĲĵ˲ս
쵼ֻǴħľķչǱʱ⣬ľǽսꡣսϣܿΪ鵲סࣻս⣬ܿһľŮһҸž롰Ӣϱߵӡڴ黹廳վ۹ɨɽƣѾڲͬǵһ
³ǰ뾫飬İᾧȻЩǧϹŶһаģǳªģ̰ģνİֻòĽڣȻֹԽԽľ鰮ࡣŰ뾫࣬վʵȨľԪԺҲνܾںϵʵԾͨĬЩ̼ؽ۹˻Լ룬ԡ뾫򰵵ȺǸ³Ժյİ뾫顣
³ĸɯǵŮݵãĵһŮȥǣҲǡ³֪Լĸ˭ĸһֱҪŬչһԼֵܽһ۳ɽ̨ϡֻǣ³ĳɳ۶ҪŬʵҪӦԾԪԺǹķڵİ㡣
ԪԺȺͨİ뾫ΪǶūӣʵЩ뾫鲢ûжԪǹвǣ³ͬǰ뾫飬ҲӵоѪʥ飡
쵼Ϊ֣˾ƹȨ𴫴˶µͣԪԺվһΡ¡⽻õһұеȨ൱ȵĹʥ鵣εľֻϵ䣬ȴִžĸһжڵģĸΪṩΪṩʳסУ뿪Ҳζž齫һҹ֮ʧȥСͬҲζһеʥ鵹࣬Ҳһ岻ԪԺʧȥеȨǿ϶ġ
ʥһֺ壬ǵ˴δˣɽֻˡεľŮûн飬ڶ̳ɯĺӶ࣬ԪԺĳƺѾԼʧȥȨģҾһѾûеõͣ羫ǲʥǰҲѶĵľԪһǿҪŮѡɷһԸֽڰɯĸӵļ̳ȨݵıҲɯĸѱϳ
ԪԺİٰڸ³Сĥ˺ֳۡƿ˵ľԪԻһϸǿ߲ܹ׵Ŀŭܱ֮׵ıŭ֮ܣֻǡССʧ󡱣ȱಶūŰܵľʱūѾȫװȴ³ĵΪ³ġ似Աƻ෢ˡÿǻıԵʹ³𽥱ļ㡢ϡĮ裬ǵᴩ沿Ŀֲ˺ʱŸ³Ȼڡ
ԪԺĳĵף³Ŭÿһ񡣸³Ҫͬ飬ҪǳϣֻгϲܱԼ³ؽܸಶūšħޡѲӱ߾ֻǸ³ÿй°ˡ
³Ŭõ˻رǿ־ŻӰŵľųɶһħ޵սԪԺұȺ󣬷ûбȸ³ʺָӻӰŵѡһΣԪԺҲûнֹ³ԼڣֻҪ³ԪԺġ顱ʽӰšԪԺΪʵΪ񣬸³ͲӣΪԪԺÿһݺնʧܸա
³ĵһһ֧ɭֵĲūšԸЩ³ᳵ·Ҫ֪³Ǿġūսߡ벻ǣ֧ԳơӰĲūӵһ֧ĳ飬³ļΧūŵģûͱ԰ΧȦߡεʧѾԪԺʧһΣԪԺ϶ԡʺָӾӡΪڣʹԼѵõĻʧ֮ۡ
ȿȨĸ³Ϊˣ³ԼĹùصľŽħᶨ㴫ͣȻ㲼ߣԼµĵ³ǵħϴ꣬ڸҪáūŽ·ħ޶ڣǸ³Ҳˡ
鸸û谮񡣸³õħѴ鱨һ֧ӵʮðߡһ˵Ķһׯ⣬ǵְҵȼңӰūŽӽ³ϲټ£˺㴫;ᣬһ̾ͳھ̵ðǰ
ʮ Īķ
ͷðŴɭ֣㵽ֵľׯϢһ¡Ȼһ֧ͻأڸͷǰľ鲿Ӵԯٵļƻԯٺ⣬׼ѯʾǵ⣬ȴȻѾеĳ£һɻȰ˸ŵħֱ˶
Ϯ׼սͻȻϮøͷ˴ֲÿ϶ٵزϼ֧Ӵİ˾Ǵͷ鱻˽֧ͬһֻʹ⬡ǰ˾ϵĿǰǾĴȫףƾħѾˣ
ɪ˹ء磬ʿ棡ͭңŶԷԶ̵λ˹࣬͡صɱʦ櫣ߣԯֹԾԾԵ櫣С߸߹ĺ촽˾ʣµǰնף÷²Էָӹ٣Ҫ֪Ϊʲôǣ
ѵǹ˵ıһСðôܵǾ˵ľ飿ɻԯ뵽һֿܣĪǱٵݱ¶ˣǾΪʲôҪϮأϾһսʿӦءǾͲӦ
ͭӴսϿգһɻص̽³Ĳ֡Ӱ£սʿȻħһɪɪޱ߿־ǣ̱ɢҲ
ɪʿ鷢棬ʮֻ׻ڻػ쳾ԴľšбΪɽһʿĹھʿͷʿϢ֮ͳɢٶȼľ
˾ߴĿǵļ֧׷׷۵Ŀֻ꣬׼Ļҹ޶ֻڰ˾ߣϮļ֧һһ¡ûк֮ǵİ˾һ˶ľ޸ٹһһһ˸ߵľ޴оͻƵ棬ľ޲ѪˡȽӴеļͬﱻ룡
˹͡빭Լеʷʫͬ಻鷨ʦʹɽ½ħ츳ߵľ壬ǵħ޳ǰҲͬѨ˵һһ
ߣʵȻо³ѩ׵˿˿ɱ⣬޶֣ʿħʿˣūţһ֧΢;ţЩϼһﻹǲѽҺ׼֣ŪҪˣ
³ǣ棡֧ԮʦҸɵ֣󣡡
ľΧʿϽʧȥʿƾŸ߳似ǿĶԴΧȻսȨֻǾʿܶ࣬ӽһٵԽͷʿǺϵ˾βס
ԣõĲūŲӵô߼ʿ췢ðߵְҵƺǹھʿţðʿʿӦǼʿѵŪˣ
ͷԻĸ³㺰ͣսһͷԼľλҾԷӰǸܵĻ᣿㴫;ֻһɱ޷Ź˵
սϵƶԯٺܲһȺΪѻӥͺաĵ³ضסǿĹȴķݡ
ɪʿ¾׻Χֻסǣȼķʦڳ
Ƕ԰˾ӴֱӺӣÿһ֧ͷ֣¹ࡢ˹͡Ǳض鷨ʦħƺ޾ס硢ͻʯ෱Ԫħһһضеˡħϴ£˹͡ŵĶѾԽԽ
ǣԯһҲģźųơѷǧ겻šǱоԲЩȡʤľֵܷġ
ңʧ֣Ҳǰưˣ
ûԯʧһİذԿг֣˸³ʺϡ
ڸ³ǵسֹ˫սԯ΢ЦŶԸ³˵𾴵ľѣ֮ƺһЩᡣǷеĵϲغú̸̸
ԯʾſ³ߵŸ³µŲڸ³ʺذףӰʧڿ
ߣЩūʲô̸ģ³֪ȻԼߣһԼйͼͻòԥĸԼĺӮˣҪɱҪУϤ㣡ǣұ֤ǾԳɭ֣
ѣˡֻͨðߣʲôūš
ʲô֤ݣ³ɵԯٵı⡣
Ǹ³ŵԯٿ³ϵ˰̣һʵ
ҾǸ³ʶңƺû㣿
Ǻǣܼ򵥡һˣڶǰ뾫飻ָܶӾӵİ뾫ֻǵڶ˳λ̳˸³
ߣʶҲ˵㲻ūӡ
Ǻǣ³£ܷһ˵ԯٶԸ³롣
³ֹ˴ӵɫͷľŮʿԯԶԶرܿˡ
£ʲô˵ɡôԶҵĲ¾ǵ̸³һ˵
ԭҵĽҵݱϾ̫УԯٵȻһЦӿռָóһöԲεĻ£һԯٵͷһһʿųһţΪӦʶɣ
ҫ£³Ȼɫһ࣬ԯй񣬹˵֪ҫ¼ݵʧԶӭˡ
³вϮӦ̳˿ǸԪԺϼһ㹻Ľڣ㴫;ҲõˣԼֻܷˡкڵĸ³Ҳࡣ
֪߲³̬ԯٺøд³һѣ³ڷūţεĿְܼɣȻҲҪʹ÷սˡҪæ𣿡
Ըæ̫ˡ֪ǱǿԲᱻεĿӰ֣³ıһϣַŭķΣǵĳһֱҲӰټֻܿӰɱԼͬ
ӰȻɭܹĶĿӰôǿԯٺܾȣܶ۾ʵҲӦ߽׸֣ôܻڲū
ˣһӰҲǿӰѾζҵΧˣ²ˡ³˵
ӰǿʵԯٰȻһЦûϵӰĳԲܷǱУ
Ȼ˵ĺɣԯٵȴһƣһССĲūӵ˸߼ĳʵ׽Ĺƺˡ
ĪǱΪѷǧһӰ֮裿ڵõԯٵ΢Ц϶󣬸³ϲ𾴵£СİæȫĴЩаĵ·ӣ
³£ЭЩÿһĵֱӦְôţҵĶĲٲ£ΪһӰ
𾴵£һԶסĿʴȣϣĸ³󷽵Ŀͷ֧Ʊ
Ǻǣ³£ϸؼƻһ£ȡӰһٳܣ˵ʵҶǿǺܺģ
Ը
ڶʮ ķ
18555գɭ֡
ķʮ꣬һλḻðߣҲ֯һ弶ӶߡķڡԡֻħûʲôȤĿΧͬȵλЩǻиԼĽɪɪķѪڣָоͷ·һλǧĵ˶һϮɴȴԼĳ谮
ɱǻʹķ˷ḻľ飬жĿʵƶϮƻܿϮΧ˶飬ķ˵ķʵõ֯Ŀ϶Ϊ鲶ūšӰ죬ɭֲ׽飬Ϊ֯׬ȡǮ
ķе㷳ķĲūӵʿսʿ֡ʦһʿְҵȼȫϣķ˸ְҵȼߴ׶ĸ߽׽ʿְҵȫС㹻ðߵߣһ֧˵ľȴƵ
ϾӰֻǲūţµĹעĳԱܹ࣬ĳԱӹ߾ӵ׷ķԭεУӰܲҵر³ǸˡȻƾ׵ĸ߽׳ķӹ³Χˣÿζ͵˳ͷĹһܣķе޹⡣
ķһƱ뿪ǣԶ³ûһŵ
ųӰټӰӪһׯ⣬ս׼ֻһָСͨѶϢһӣ
˵̰ʱᱻ³ӰЩһȻƻϮ䣬ո˵󣬻Ǳɱǣԯʣ
˵ɫϽūҪгĹΪԼǮūȻеɥΪЩʵԸЩԼͬŹοΪµľ飡ūҵŽֹʿɪȻūóʹȴ޿κΡԹʥ̵ֶΣܳūƶȣοɪӵм̳Ȩӣ
֪һǧǰΪūϹžǣ쾫ľʲô飿ڣŭͬ飿ΣԯٷųͨѶ񣬶˵ӰӵһܱܿĿĵҶһôͨð߲ܾʵ
ҲӶŰɣЩ׼߽֯׵ϵְҵǺ׵ġɪԼĿ
װɪ㲻˽Ӷ硣˵ӶװǹṩģһάʽҲԹңûһһԼƵľ¼ŴڡӶǵװʵӵ̭Ʒν֧ʽҲάӶĻճġټÿΪҷ£ӶʵϺܶʱֻǿ±Զûð߻ԣΪƶӶô߼ĵӶϵͳðϵͳ׳ģӶðûб˹ظзȨˡ
ʵӰƲ⡣ԯٻԼĲ룬һӰĳḻеĺۼ鵱ȻֲӰ٣һӰӵд漶ĵһλսְ߲Ժ֮Ըʶһūӣ
ԯһЦڶλӰԼģԾ鲶ūŵĹģԼŬõ漼ܵĿԼСǱӱ˵ֻһֻӵĳֻװΪħޣôǱƭҲǲܡ
Ҳô츳ߵţ辶ڲμļܡžĬĬţ˵ֻᱻαûǰ;ҲΪ˲ݵĲūߡ
ģҲҪģֻžû֯ɫҪȶĺ󷽣Ωḻ߼װʸߡɫ˳ϵĳ֯ԱΧ̫ɣ
Ʋ⣬ƺֻ֮սʱĹϼ壬Լռݴص˹ž߽߱װǮܵõġѵӰıǴ֧֣ɪܷŭЩ࣡ĳ裡
Ǻǣ֧ӰҲһع塣һִĳ൱ڴĸ֣Ҳɣ˵ʵɪļ嶼߱ʵֻаϢȴ󹫹ô˹صĻȻܼ񣬵˵ʵ
ţϢӰ˸³ĵǵķƶԯٷſѶ񣬶˵ǵĿһľϲɣ
ڶʮһ Ӱĸ
ķѻ𣬷ǳѻ𡣱³ҲͰˣǲ׽ųơūսߡ
ԼԪԺѹĸ³ûʲô֣ǰಶūŵĸ޷ΪʵǸ³ǿ졣Լλɲǰ裡Ǹ³ǸС֪һͬĶ򣬲Լ٣˳˲ūŵĲ
ºˣ³ѾҪҲܷԼӪأͻķϣ̳ɭ֡
׳ͣش³ӵĶǸĲӶӰûи³ľӣһ֧ð߶飬ӦǸ³İ֡Ȼ֧ӵʮðߡһ˵ðſѶԸԼµĳҲǵĳԱܱǿ
ķͷץľ飬谭³ӵĵǰЩֵľ黹ǻǵִﰲȫش³Ҫֳһ֡Ҳͻᵢ³׷Ĳ
Ҳ⼷ļʮӣӰͻðߵӳ죡
ķոտðӴ壬ͷֶԷʿХ
ɺޣĸʯͷĳӲ֣ķһҪսսʿʦʿʿעԷĽսְҵǣƵʿٻϺ󣡸ҳȥ
ܣǺǣӰҪʧˣԯ˫һ˿⣬ָһúɡٺ٣
һֻͻأسӰϷֲ֮£ӰĳԱԼޱߵĿ־壬һӱóޱȣͷ·һ㡣
ɶ񰡣ð߾ȻӵоڽˣķһƬԼûһ˿η壬ˣⱲŮҲ٣Ҳдѣ޺ˡʹ˽Ҳ֯չ˺ҵӺŮ
ķʾ£ӰĳԱǷ׷ҧеĶҡ
³ϵʱ򣬿ֻжʮһɫʬ壬Լһɥĸͷˡ
³£ҲˣɹӰжԯٿЦ벻ǣӰԼܲȫԾˣ
ЩһԲūߣ١ӡն裬ǻúõдЩࡣ޺޵ظ³ƽԼ𾴵£лǵİҳֿǰ͡
ţõġҴٴһ졣˵ҶЩӰܺ棬һҪоо
ԸӪԯٵҪ󣬸³ûоܾ

ɭ磡սԯһɫ磬һɫͷ״ͷһܽԼαװľ磬һÿαΪħħͷžӰӹ³׷ɱԭɡ
ԯٵüͷһ𣬡ħװַѾʧܾˡǿɭķҷʮֵ߷֯
˵ɭ췽ûʧ˹͡ӿڵĳ֯õ˻˵һֱħװַƾһ㣬ǻҵӰĻ֡
֪ͨԵļɡźܿͻд𰸵ġ
գڷذ·ϣԯٰβסеĺ棬ѯ˿İ뾫飬³£һССĲūΪʲôҪԶ֣
һѾӰžųɶħ޵սʸεġԪԺϼһ϶һᣬͨ飬ִƻӰšΧӰҵĵһ񡣡³ĵΪԯٽ͡ͷðŵʵ³Ѿһ˽⣬ԯٵЭһܰȻԪԺ
ң³ˣԪԺԯɭг⡣仰˵ֻҪԯһİȫͲõġǻ³ŷΣֺԯ١
ţӰŵľųģԯһ뵽ǰӦ֮֯һµһ׮
ԡΧһֻԱҵһȺѪ·
ǺǣԭˣԯٺȻ˿̻ðһ仰³£ĸ׷ǳðϣҪʧ
ף⻰ô˵áôҵĸʧҵһŬΪҵĸסĻҺԻ󡣡
ԯٺΡѵ߸³Ŀʥԯɱ֯Ĺַ߸߸³һ֮ǰűӦղǹʷʫװǻɶల
ȻܣԯΩжԸ³չһЦ߶µĿ
ڶʮ ׶
18557գ׶
޸磬㿴ָһĶ˫͸ſɬԯٽƯŶŶšҹˮǣ
³Ӱʬ뱻ӰܵľǰԪԺʱָʾΪڶã츫ͷڰĴ䡣
ոͷ˵Ըꡢ׵뾺ЩսõȥĳλСȭвðֻεת̼ƼķĿǧٹֵķװǡױƷꡢ鱦κͷתλܽõǹҫС
벻뿪ҲִţĪϼһ˵һ٣ֹԯ櫴а׵ָü챦ġõ彣ʿĲѵض
ΪˮǹâĶˮͣɫͷ׵ħӳ˸ʵĹŶ߹
޿ޡӼ򵥵ΣûκζĵΣȴӪһλð⾳дˮǹâԯ̾ѣϵıҲԽ͡
Դ߸ϵľǱ˵ıҴľʹ˼ʹŬѧϰĳͼҳ׳ԭֻŵ㴴ûѧпͲԹɫѧ˸ʮʮ
ⲻǹҫĵԱע⵽Ůее̾ڼεȻʱ¶ظ߹ʣ۶ĵԱһ̼ǰд˵𾴵С㣬⸱ˮǹâԪؾʦʷ˵ĵ߷ۣ֮ģˮǹâߣԶɢصɫʡ
ͬʱˮǹâǾħˮǹâˮϵħˮĻ弶ϵħ֡弶ףħмǱȫõħ͸λС㣬һܵõĴࡣţڱڽС졯ۻֻ軨ԭ۰۶ʮҾܵõһ޶ˮǹâʲôĶж
˵󣬵ԱѾ˻ߵɿԯٹˡ
Ѿ໹Ϊõɣи̵ԯٺ˽ΪӪҵ̼ԱԵĴʩֻӦľֶΰˡġ޸硱У֪ԩͷ׵ԯҲֻˡ
ҪˣţǸһˣԯΪػӻֹ֣߶صԱֵĴĴָ˴ʳָָ˹˵˹ر磬ϳˡ
Ҿ֪յļһ׼ң˹ȡʼǱͶëʣˢˢдεĶʮŶһǷʮǧٶʮңһҺ±Ҫģ
Ƥȳǽԯٶ˹صвֻǻһЦݣ𣿡

ǸܰħȻСŮһ٬־ϲϧһַŭ߳ǹҫԯٶ𣬡˵ݳҴƲöȣͳͷҵԻòʺԴͣ
ԯŭ⣬ͦεĽü̾һ𡣴Ҫͷһ˭۾ûϣͷôǿʵҲǡһɪžϲõĻϨԯͷŭ
׶ԭСӣôȥ˹ά˿ң˷ܵɪĴ˵ļ򣬼˵ʲôǲǻɽεս֣УķʦǶߣʲôʱȴ֮ˣ
׶꣬ɫĳɢڼͷݲ԰ףɫ۾͸¶šĮӡ׶һ˵سۣȻޱ߷ȴһʡ
˺ˣǴķʦ忰ţʿ׶ץסĴԼ֣ȥҾҪˣ
λҫ֮ʥͽԯ°ɣʵϳԯٵ׶ʵܼΰѡսʿҵҡ
˴˱˴ˣҶ׶Ŭ˹ҲǾ
ǶҵĴºžɣ׶Ը֣ѣºҺͣʺҡ˵ºţôҲûɽһӣǰҵżȸġŬ˹Ĵҵż
׶ñĽȡȵݵԯ٣ϴԺҵϴ󣡾Ҹɣ
һôļأȴԼˡ׶ĿģԯһƬɲΪԼʲô֮
ߣΣ
ڶʮ 
ҹܽƵĵ׷С
ھƵҵУÿһϵξƵĿͷɴεöΪƽ񡢹塢֡ΪõľƵ꣬ĵ׷Ȼʩ򵥣žصƷζڻ̡Ҿ㡢һŨľͷȻϢ
ޣΪμ屯ʹμ岢ɪݣѪվŸεѪҺɽļ̳Ըֽߣҡ˾˹أ׶ȭ鱨ϵͳܣҲԵõͷðŵ鱨ɫ˸Ѿȷرʾ԰Ƕ˫̬ȡʱӦģǷӦĳӣμ۹̳ߵѡ룬ȴǽİɱ;
ɪһԹߵĽǶ˵ҲһĹ㡢桢ȳڳеβͬġ̫ˣزԼʧܣκвԼĸ˻ڡǶѪʹڣǲĵģ
ѪʹڣۿʽƵʱĻʹڡûƽɽ½ĺ챦ʯѪ֮ĻʹڣһҲͳΪλĴ
ֻǣҰģȴûӦΪҪ壬вܹܵλʹȺܹԼֻɱɱ˻ļҪĹֻα겻αķ
ȭ˥䣬Ϊײ̫ȨȭΨջڹţĴеȨͳν׼̫Ƿ⽨Ƶˡڼǿ뼯ȨܣֻжһвԣӦ
ԯ˵Щʱ򣬴ŵϧͬ顣֪ʹԼλãҲܱĸá
˹ϣİ˾ϢĿ׶˹ء˹İ¡嵤׵ˣдȭҹңţйţƥҰ֬ɪǾ仰ԯٵ˼ɻǸ˵ҹǿ£顢ĳԡջҪǿ
Ҳȥˡ˼糱ˮӿԯٵͷһ̣ûɱ¾ûıֻе顣
ֻһ̬ѣӦһôҲûСӦսսܣɫ˸࿴ӦϣӦеȨӦκʵʵİȭȻɽǿϵ
ԯ˽ɫ﷨ʦоҰԹˣ屻ѹƣǼɫΪʩѹ˹һֱ֮⡣һֻʣĿĲĹʥ뷢չڹĲ졣ϸɫ߽ȡĵķǻΪеӦȭǶɫķ̰
ðɣҳϣɪ˹͡˹رĵĿ⣬ԯٿɳܵͶˣʤ˾ӮڣҲûһʧĺ£ȷĶ͡ⲢܳΪӦɵɡ
ԯ΢ͣ˼ϢΪ´ɭ˹غͰ̣Ƕ˹սºĶ˹һվȭһߡƶӦ̬ͬȣɭԭ򡣡
ô϶»ȭǴơ˹ضԯٵĿͬ
µԸŨðӣȭƣҲζһȭʤܵõĺôν󡯣˵þ˹͡ԯٻش˹صʡ
ߣȭʹϼʿҲӦĶ֡˹غ޺޵˵Ҫ˵ķ޵ģĪκɽĴʿӦս˵һСսһսս֮һ䴦ɽأȴӶðߵ԰Ӷðеʿ϶۵ʿսͲ˵ˣļʿΪԣȻСģľɱŷССֵľʮ˵սûжôڹھʿһɱӦʮǰɣ
ǺǣѱƷ󱬷㷭ѽԯȻô˵ǿĵı飬Բֿܡ
ֿ𣿼ʹˡڰͬ˶վһȭ˥ҲǲתġֻǣǸܵܲϰˡɪ½ӹԯٵĻޣ㣬ҵܵһߵɣ
һģԯټᶨػش𣬡ҵֵܣ

С㣬뿪šޡߺԯٹķ⡣
ųˣɫϢʲô𣿡ȻţȴſڣԯлԼķ䡣
ֻСŹԡԯ֪˱ѵһˡԼĶֻȨ֮ƣԼȨƶѷ׷ɱѡҪ߽飬ҪŬ
ԯٺȻ֣һ£ûгɹҲͷˡ
ԯٽǹҫطѡ˺ܳʱ䣬ֻʺ㡣
ѷ˵ԸԲὫЩӰսװƷϣԯҲ±Լ˹صǮֺԼ
ĿѴﵽԯת뿪ķ䣬ãδֵƵǱǶԯٶ֪ԼѾдһ϶ֻҪŬһõر
𾴵£ëַˣڻط·ϣԯ˾߶һ仰һ·뿪߹갡Ѫսϣ޵ŮеŮ˴
ĪԯһԴˮð˾ʲô˼
ǰеԯͻȻ׹˾ɧļһ
ڶʮ ߹ĸ
һĴʮ˸޴ʯ֧̻Ÿɫڻ춥ŴŵǽϣŰƥ˹̸֮񺣸˹
м䣬ڷһž޴ԲԺ׵ľ졣ܰŽӲӵݻ
ŴŵһסĿĺˣյġǰϣһž״ˮԼԼͷ­Ȼǰ˼ˮϵħˮ
߹ĸǣӰˡ˴Ƴţؿڴýɽ֡һ
Ӱ֧ӵɭսĲūţƺûóɣѵǾŮԳ֣⻬ˮϴؿڴдšġĺˣž벻ŵĻħǳʹڣ벻αľʲôֶοʶɭս
Ӱֻһ֧ССĲūţôᾪΰľŮأӰץһľ񣬾ԪԺҲ֪ġūŰԪԺҪҪΡ
һЦëȻһðġҵĳ飬֧ðնӵʮϵðߡһҵİԼһͷ߽֧һ³ݵؽ֣ƺǸ³ӰʱæֻܴӾׯ˽ǵʵϵȼ͵
ţ˵˿ίҵɱҲǶðСһŲ
ԭѽôӰ־Ϳˡ˵ȻĺţӰ˿¡
߹ĸǣľλѾ˽ˡҺ˹ּһһðٱķǳ֧ð߶ƻҵȵļƻǳ˿ίУ˹Ҫǣ
߹ĸǣڱ޳ɳͷðߵ֡
ʮ֮
ţܺãȫƱͨˮĻֻ߸߾֣һź⣬˵߹ĸǣҵļƻġ
18559գƵꡣ
ҫ£³ڱŵλء峿˵㣬³ʵĲԯٵˡ
ǰйԯѾŵЭ³顣Ը³ҲûжԯݡҾദͷĬɿľ鲢ų⡣ԯٵĻ˵ǡͷڶĳԱ
Сʱ
£ҵĵڶһ֧ׯħ޾šͷ뾫Ļಿɭеĵ·ǰ³ԯ̽
³ްɡѣô֡ԸԳؿ³ϵĸжԯٳħ޾ţһ֧ܳƵϾŵħȺһֻ߽׵Ĵħ򣡡
ԪԺ鱨֧ħ޶Ϊһֻ߽ɭϵħͳ˧ᵽԪԺʱ³Գһ˿ĳ
ɭϵԯһ˼еɭϵħʹǿƣǷʦϲħ֮һ³㡢λΤǴ漶ʿڲľ˵ѾǾһе֮ظˡɱһֻ߽ħȻ練ơֻǣװѡ
ԯָָʿľսʿǣ㲻Ǵƾһٶ׵ľΧħ޾Űɣ֪ЩΧħ޾ţҲֻɣ
ޣҲû취˵ԼĲ£һӿˮҼԪԺһֱҵķչҵЩ»ҵѻĸ׵İס
³СԳƣͱĻϱ飬ԭȵļƻΤȡٶɱħޣҺڶסħ޾ŵĴ󲿶ӡΤɱħ޺󣬼սħ޾š
³Գһ˿Ц𣿺Ǻǣ֪ԼʵܴɢǾѾĻˡ
ѽʹϸͷ棬Ҳħ޾ŵĶ֡³ԪԺյӼҲΪĿֻٳͷħޡ
ԯٵƲ˸³һ̾ϢıߣȴʵָоȷʵӢ̡
ɣУǾȡӦսЩħٶ࣬ҲǸӹĵʯ
ԯĵر֤³һ˷ܵı顣Ӧ˰ʮľսɽ½ԯλδ˧ıߣħ޾Ǻװɣ
ĸ³пʵĿ֮ܿ͡죬ԯپͻΪһȹĴš
ڶʮ Ϯ˹ذ
յļͻأس˵Ͽգɻȵļ֧ٶ˾¡
ϰƤ׵ڲӵǰ󷽣кҲһʹŶĮӣĳ档
·ïܴ֮Ľʿԯ³Ķ鳹׵ذΧ
һðߣͻȻ׼ȷϮ㲻Ǿʧ룬ҲôʮϢĳɣ㹻͵Ϯȷˡֻϧԯ³һս֣οԯ٣ʱ̷Ժڰе
Ϯ߼򵥵Ĵ£ƾžȷѡɪ硢˹شʿ³µ¾ǣߺսںϮߵ𷴳档ѡķǺ󷽡ͷϮĵط밢̫ԶŴʱؾѾֻҪͷԮغϣ⼸ð߻ֻбһܵķݶ
³µķʦھ齣ӽı£ʼʩչħϮ˭е˭Ŀꡣ
³Τй𳤹뾫һ𣬽׼ָ󷽳
˾ȡһ泤׿׵ľ޴󷽶ܣǰζʵػ˵ĿֲʱͻƲ˰˾ķ
Ȼ˵ǰסˣԵ·ԵལʿǺ˳ĳСͷϮĵط밢ʮҲԯٻǸ³벻Ȼ˸ɭ֣ϮһСС˸ͷڱѹŴľ档
ལʿ븫ͷ뾫ĻУԯٷּӭսģֻȼͷԱʮ𳤹ϸľ
־ԯ˫Ŀһ˿âָһһӵĽͳСûһûнеĽ
ʥԯ֮֮Ӱ
ԯٵ˫˲ÿն߹ĹһֹŹ״̬ĳ֣Ǿ黹ϮߣȻ֣ԯٵӰ·һôҲ塣
Ī״̬ԯһ󣬽ָһ׽ʿµϮߡԯٶϵϮȻȻЦһôɱԼȻһªŵĵù
һ룬ϮߴЦ׾תΪؾֺͲţദһʵ˿Ѫ
һԯޱ飬صĶ֣Ѱһù
ԯٵϣһԼһ׵ӰӰ΢ɼɿಫսϣ˭עӳµӰӣ
ƾųӰĹ칥һտĶԯսķᣬʱ䣬ɱʮϵϮߣ
ԯٵĳϮߵע⡣֮׽ʿ¡׽ʿµϮһЦţԯΧ
ԷסԼ·İΧԯٵĮıûһ˿ı䡣ԯһ񽣱ȹһ׽ʿ
ԯٶϵĽʿɫһеĴһԯָĵطһġʿɹĵסϮ֮
ϧֵɫĽʿ˽Ӱ½ʮһ֮һ
ڡۡһ֮󣬽ʿĺسһĨѪۣ޼ѰĹýʿƺҪ˵ЩʲôĴһ仰Ҳ˵ȥùĽʿ֪ԼΪʲôн
׽ʿʣµʿֲѡšսɱԯ٣ȻŹѵõĻᡣ
һɫ˲ע뽣֮УǵӰͱֱͦɡ
ָ·
ԯٵͺһֵĽٿ̣Ȼҫ۵İɫУ׽ʿĺţѪʿĺʾǵ
âӦľ
ͬԯʣµĶƴ֮ġ׽ʿ󽣸߾٣Хԯٵͷ­
͵عԯٽŲһһߣܹĹӰһӹߵǻһʿĺŴһʿࡣ
ĿнĽʿһ˿Űˣǰ̤һӰԼڡ
ʣһʿȴᡣԼĽʿһӣصԯٵľ
ͻΣԯǸ˰ı顣ֻ򣬵ڴµķϡ
źĴ󽣻ԯټͷ˺۵ļϡ
ȻϮʧĳˡûеѪɽмͷԯֻ΢΢һΡĴ󽣾ʯͷϣֻһƵġۡ
һӰεͰˣȻǹ룡찡ĹɹԯٵĽʿΨһͷתܡ
ԯٲûдŹԯȭȭͷݺݵھĪĽʿĿڡ
ʮӺ󣬴ԯڼʱֵİؾ£ٶ̿ȫ
ɢȥֹ״̬ԯվʬҰսϣԸ³Ц³ΰôѽﻹܿߴĳǽǾȻˣ
ѵԪԺģ³ڴϻ̳Ͽֵشӳ֮󣬶ԯ˵еɻ󣬡Щϲһǽ赶ɱˣôλֱӳ֣ЩϮߵװ磬ֻһЩ̶ӵĻЩϲǹȻֻ죬ǵӰԵô໤
³˫Ŀкڴϣһԯٵķ˵ദ죬Ǹ³һ˰ĸоԯĪΡ
ԪԺµĺ֡ЩѵءĬҺηԪԺһЩǮۿ࣬Щ̿ͣұ;壬Щϼһﻹ񣡡
ԯٺطձɽľ飬뿪Сʱܵٶʿϵǰͷ׼ȷǵڰϮǣĻʵѵҵģ
̽ذδ֪Ĵ̿ͣԯвǰλ߱Ƚϰȫ֧ħ޾ŵĻȽϿѷ֣Ϊ˱ⲻҪ鷳뿪ʱԯٽ櫶
³һοˡԯǸضԸ³˵
ͻϮøͷ˴ˣҲø³Ķʧء³µķʦ֡ʿΪΧԺ󷽵ûʧ齣ӽӱʦҲûжʧ
ЩԶܵľԹѵڣ֮ལʿ
ޣûбҪѹԼϡ˵Щϲݺʲɱ㣬ȴΪĿꡣСڣֱ͵Ϯٳֵģ
³ƺ뵽ʲôæץԯߵֱۣضǿ鱻Ƶĵط̾˵ޣǸལʿ㣬㾹ȻûˣƺҰ˵ֽǶһѽޣôģ
Ǻǣʥԯ֮һ˺һԪ塣˵ʱӲʥǿߵĹܺˣԯٽ˵
ôôʥԯһ񹦿϶Ҳͬˡһ񹦽ʲô³ʵ
ڸ³⣬ԯٵɫúܹ죬ͺ񹦡
ʲô
³װѣңľ飬ǲҪ֪غã
֪Ϊʲôţڶѧ˵УŮԣԡͺϣ˵һʹܷŶˣ
³˵ͺ񹦣ǱһһŮͬʱʩչǲǣޣ
ţ³Ƕ˽ѽûԯٲȥͷ亹һڿ϶³Ĳ²⡣
Ǻǣҵĸ׺ϲĻӰ£ҲС˽ˡ
ĳ˵³͵Ĳûдͺ񹦱һһŮͬʱʩչֻһ˻һŮҲ治书ʹõĻҪܸߵģþһĴϡ
ȻЩ֪ԷǹʹȻԯ٣ǲؾ顭
ڶʮ ķħ޾
ӦѧΪɽħ޽ϵУħ塢ţ塢塢ɽ½ħ塣ħ޾ںĲʺϣţħ뻢ħޱ鲼ɽ½ħ޶ʱǨ㡣ϵΩħ޾۾ɭ֡ħͷ츳ԼΧĹ̶ħجεĿʼ
ħҲǻСǿҰޡǾСħĹޡʹĳЩħޣһλޣҲ൱׶ˮƽħ޵Ĵ׽ɭħĽϵҰϵħ޼
ĸ뿪ӡɷ뿪ӣΪϵħϡٵ״Ҳħ޵С
ħ޵淨У˭вҵİȫ˭ҵĵˡĲ׽Ϊʹħ޼ֱͥŭħ޿̣ʼԷرࡣɭ֣ħϮ¼ÿ춼ᷢ𡣲࣬ͬ׽ħ޵ľ飬Ҳħǵĸϡħ޴ģؽׯ¼
ķһֻ߽λŭܣλŭ֮ܵս塣ħλձĽµɭֿνոǿħ޵಻ͬķضԾĳ޸㡣
ԼһǰʱǺӵĹķֻһֻ׷ŭ֮ܣˣʱһϴһֲ˺۵ľ׷ɱԼĸΪԼǸªľСĹķطһҪץס飬һع¾ΪϸƤϻϼٵצۣ͸Լʳ
ڳ޵֧£ķؽһٶʱͽ׵߽ŭܣΪħǧ겻šƾԼʵķسΪһַ֧죬زսȻķΪеĳޣϮ顣
ɱ˼ľׯ󣬹ķغַ˾ԪԺߡڡСС޸˹ķħ޾ŵ鱨󣬾ԪԺϣ֧ӵһֻ߽סʮֻסֻħ޵ľţܳĨɱǸŵѪ֡
185511գɭ֣ͷӪء
ɭֵħԽԽ񱩣ϮҾ˵ĴҲһһƵפǵţ׶İפ߾ľţŶͶ뵽ħ޵սС
³ԯٽľ¸֣ޣҲ֪Ӱŵǰɶħ޵սġʵϣʮǰʼħצµľѾԶԶˡħֵ֮ľܺ͡ǾȻ֮ӣ﹵ͨǵ츳ǣ˾ѱ塢ԼǵĶޣѾûħԸǹͨ
³һĨˣĪǣǸɽĳͷ
³˵ħ޵˽⣬ĪӦѧߡΪһ£ħ޹ׯԭ򡣡³ԯپΪȣħǻƾҰޣڶħ޵һǳؼ򵥡ɳʳѰҰ£ֳֻҪ棬ԹԼǿħޣħǲʲôΪȻЩ⡣ħ޼屩϶Ϊƻĳ棬ҲʳҲ
ֻ֮ҪѰԭţܿҵħޱԴͷ
񣡡³еһ˿͸صƲ䵽ԼϣδãůʧӰ١
ڸ³˵ȻԯֻṩѰҴ𰸵ķ򣬵վĿ꣬ޣллİΪңҲΪл㣡
ԯŴЦݣӦģǹͬսֵѽ
ԣֵܣ³Īʵϣø³ԯٵĸоֵܰСڸ³ԯ֮ʱָоʹĵ׸Ȼ³㹻ԯүүүүүүˡ
ڸ³ļԯֻǵһЦӽ³Ȼǰĥѵľ鵱ѣǸؿ»ǿ˸³ǵελɽ½ܳΪԯֵܵĲ࣬ɪһ˹͡һ˹һԶ嵤һ
֧ιׯħ޾Ӧþ⸽ԼһСʱ·̡³飬̯ϵĵͼָĳһԯ˵Ŀߵ˵֧ħ޾ŵĹģΪʮֻҵħޣҵħޡȻԪԺṩ鱨ˮݺܴޣʲôý飿
ǰ޵ıѾø³ʮ㣬ǿľһа취Ըʵǿħ޾š
³ҪˣҵĶһֻѽԯϸһоյ飬ħ˵ԵӰ죬ʵȴٲˡţǲȡƵս鷨ʦԳٻ̶ȾЧħħޣԱɱħޡдսְΧɱ߽ħͳ˧ħޣ
ڶʮ 
ķؾŵħʿе峺СϪߣůϣʹԭϵħ޸ӵɢһЩħСϪˣˮɽűش顣ֻ۵ĹĸܣֱӴĴڣΧȥĴ¡
ķעԼ£⣬㡣ԼӵеѾ㹻ƽһСУԼǸ˾״սְ߲رҲԼŵĶ֡ţӦüӿĲһЩԼĳ
Щð߿УԼ˽⵽Ǹ³ŵһֱνħޡֻҪӿׯĲܻһǸǸʱ򣬾ĩգ
֮ʲôأӦҸɣܶü˼ģ˭أݣƷƣ˿˿Ҫȫˡķ˼һתԺ̳ܲ˵Ļ档

һ쳹ܲɰش˹ķص롣ŭعķķȥֻһֻ޴Уµǲϵɫľ綾
ħ֮ɪɪûм˫ֱͷʷʵƨſڵϴ
ʵһھħ־츳ֻҪԼսʤȻͻʧЧһЩܶλܹϵĹǴ̣ڿеľһħ˵ܵĹǴҲǺˡЩӲĹǴڸӼӲϣ˶죬ûиˡ
ŭЩྐྵȻðϣ𣬶ʮֻܾһھ綾ϢʮֻѸٸһѰ׹ǡ
ȻˡΪûĽңͭҴ˺ԥسͷǡ
ܵ³ħ޺һЩûܵӰħޣǵؽŭͶ˰ľࡣЩħҲñ˶١
ÿһֻͼħϣٹ塢ħļħǴ粽УֻεȻǵ˵
ħǵľķûзŭûлںޣҲûп־壬еֻ˷ܣ޷ݵ˷ܣΪķطǸָսľ飬ԼѰҵĳˣ
ķرһɽƳ³

ʮֻħޣħޣʮͷ׺ͽӽٵףԪԺĿŵȺ³Ͳݵŭ𣿡
ԯɻ󣬶վߵĿ˹͡˵Щϼһ﾿ʲộ޼ɵ
˹͡ɨһרָӵĸ³Դ̵ػش𣬡ӽ³ĿģĳЩѾɹȡþԪԺΣҸԪԺʥ鿹ĵ
˹͡زһ䣬ϣЩ಻ȭ
Щ̵ϼһࣿԯϸزмǺˮ̫ңҲӽʱݾûзĸ˾ȵĴ
Ŷѵ㻳ɾԪԺԸ³ѹݵ⣿װޣӦøдʿС˵
ѵûз𣿼ǰǱ͵Ϯ󣬸³ʧʮľǼСʱһжӵľͼ˸³Ķ顣³˵Ѻĸ׵׷ߡ
ԯǸһĨȻ΢Ц³û˵ʵǵľҪôԪԺƣҪôվھһߡ³ѣҲͬ־ĹӵܣƽЩһжӵľЦ
У㵱ԶĽλŮʿӶˣЩĽ߻л룿ûйѸļ޵ϰף
ޣ㵽˵ʲô˹͡ԯٵµغܲ
ڿ˹͡Ĳͷԯʼ򣬸ڿ˹͡˵һ仰
Լӽ³ԭɣţѩ̿ʥԯ˵ôܺʡֻǣޡ
˹͡һ˿ȥ𣿡
Կ˹͡⣬ԯֻܻԳĬĴ𰸣˹͡Լ޷𡣱ϾСϣҲ塭

ķԽսеľħޣֱ³
³һӭǿŭܡΤͬǴ漶¾׻˾ڶ򲻼ħؽħӳϡ
һħ֧ԮĬص³ԤһķϾͶѿڡ˵ħǿԣ˿ڲӰķصսЩѿȷףֶβɱǰĴˡ
ɱĸ׵ֱܵͷ
ķһ˿Ȼ͵رһͣϢ֮ʵͻأƾͽΤˣ
ɱѲֵĹķҲɣᶨرȻĸ³
³СģҪԱһֱ۹սԯȻóŭͨȼħ˶ݵؽԼʵһףͬҲĿǸ³
Ȼԯٵľ滹̫١ѹԵʵ࣬³ü˺󼸲ͿһѣĿĹ⻪Լǰ
ڶʮ ԯٵĽ
³ѵ˫ۣڶԼ֣Դᡣ
ڶʲô£ոѵظ³˽
˵ɡԯٿʵľŮûж˵æëԼҲûʲô˵ģֻ߽ħԱħ˶ѡ³ֻħʲôޣͷβһһҪɱ㡣
ȿȣԭ˰ˣħ޾أոĸ³ûв鿴Լơ֮£Լ
ţսԻͣһɱʮֻħޣһʮֻħޣʧûУ
̫ˣ¿Щϼһﻹʲô˵ȿȿȣ³ּԼơ
³һҵϢҪ㡣ڶذø³˿ںԯþ˵
ޣ˵ɣܳܡ
ŭԱʱֻΤԼߣʱͬһڸô³Ѿ֪˴𰸡
ħԱʱǶ̫ԶԮֻΤǰ󲿷ֵıըˡֻǣҺź˵̫ء
á
ʮ꣬Τߡ̵һɫ̵֡Σķɭ桢̵ı±ԼһٶΤĬĬػңԹ޻ڡһУΪҵĸסԼֿ˵İᾧһ쳤󡣶˵ԼϲҸԼҸ
³˵ڿƮ죬뿪ҡծЩϼһеһ죬һҪԪԺʮٱǧĳ

185512գɭ֡
³װѣһ£ڻذ·ϣԯپ³һ¡
ĸ³䲻ʲô£֪ԯô˵һɣͷʾͬ⡣
ҵĹ磬ŶǸ˹ϰ׼ε£ʥԯĹ磬ǸصĶŴ½
ԯٵãһ̣ԯƺеԼصǷȿĵء
½һܵǿ۹µһΪĹң󹫵ĳӱɱض뿪ԼĹʮ֧꣬»ع̳дλ
³װѣھԪԺͼӶȨҳӡض㣬ôڹ޾ıȺǳѰ
˵Ĺضľԯûڳ֪³Ҫʱǻۡ
ޣ˼뿪ǣѰѣںʵʱ֮󣬸³ʵ
һж˵ǾûȤˣ³Լ飡ѡȻѣ

ѰħޱԭҽԪԺѽһ־ǲͬ죡
ȻѾѰԭ򣬵ɭħ޷ŭĶһܴѹľܽģӦý޵Ľ飬뿪ĵط
³ü¶ԥͲᣬֻĸס
ĵ׷С
ޣǸǲģ˹͡ҡеľƱеĺֳ֮һֹɫõ죡Ȳ˵ζΣ㹻ˣ
ʵʷӦǧǰ¡
ǧǰѽɪܾȣȷǧǰɽ໹ûгء
ǧǰǣ׼ȷ˵ǵѾ½ϣֻëѪʱǾū۽ȵˮƽǿߣչȣɽӦøոȷƽ𡣡
ԯͣ˼Ϣɪ׶˹غͿ˹͡һһɨɽ಻һֱΪʲôӦ˿ڵֿһǧԭܼ򵥣Ϊǵһǧ꣡
Ͷˣ˵ôԯ㼸飬ҰϢսе켼ǰһ󲽣βͬҲȻ˹͡ȻԯٵĽͽ⿪һܾõ⡣
ޱܣҺܺ棡ԯԳƶͣǿеĶ½˹ԼʣЩǵİڹĴԽԽԶôûһ½أ
½ҵĹ磬ԶԶԶǵԯһںƯʮ꣬ҵɽ½ţԲε촬ˮƽٷչӦҵɡ
ޣȻԯɽһǧ磬ΪʲôԼ֪ʶ̵ɽ࣬ʵѰ˹͡İסؼĵطôˣҲѪɫĩʧͲôҡ
һ㣬ԭ򣺵һԯɽչͬ顢˶ħΪûеԪɽҲķչģʽԯеĻ壬ҪôǴߣΪԼеԼҪôǷĿƼߣΪƼǿĽɲǷƤͿԵġнּʽͳһͲǼ߼ʮɵġûĸѹסǧЩʽҲᱻܡ
ڶ벽ţһǷӡĺܶ뷨ɽ࿴񣬻˵˷סٸӣҵȵ½ɽʱǸʱĹԴʵʵΪֻ¶Ӻ˫֡أűȻҹĹŮҲټŶΪʹʱװɽܣҵȿûٻ˼
ҵĹ磬̻ͽܡʦ¿ɲټͬѪɫĩǰɽӦĵҵļҲȫɽࡣ˭ܱ֤ɽ಻ӲأϾа˵ǰ֮ѽʥԯܳƿɽ½ҵļ岻⴫κвӦڵļ
ϴջ𣿡һֱδ˵׶ͻȻ廰˵
΢ЦԯƵطʵ𾴵׶£˵أ
ڶʮ һŵı
185514գ׶
ڰ֮ߴ׵ĶˣһλľĬĬעԶȥĸͷðš
һͬףŮϸ弡Ѫӿ
ʣ߹š鶯࣬͸ŮƤ
һ黺ߵǰߵߣľǰͬסΨһĲͬǺһţȴһϺһװʯ·ҹǳĻʹڡ
ǵĺˡŻʹڵľ˵
ǵģݽ㣬ˡǸȱˣֵĺӣԼδߺߣ
ľ齿˵ԪԺֻҪҰ쵽֮⣬նڲΪİȫġҼţǵĺӻʱ򣬾Ϊʱ̣
ޱȰʹֻΤˡҵףҵġ塢궼ǸˣǸΪνԺԥֿľˡ
ΤϧˡҵãΪʲô߸³ĸ˭վѡսʿѪˡļ塢ֵܣǷϣ
ŮԽԽ³ĸɽΰӢۣѪɫĩʤ󹦳ѵҪø³һֱΪĸףֻһʼĸܹ壿
߸³ʵҲңӦֲ̫ٶ˵вɽգֻҪʥԯɣûһӦ˱ԼĹңʹѪɫĩͻһʿ֪Լڿ־δ֪ȥҲͬȻ̤׷Ѱ̣
ɯݵдвѹֵĿ־壬ǸʱӦȻܵɽżħռɽΣӦ˴Իص½ǼҪһ޷˵ะɽһ塢һУ
ݵĻгΣ»᳹ʧȥ³һ³֪ĳңͶǸҸе־ļ壡
ֽǰסģ³վ˽⵽ġ
һһɡ֪˶òˡ˵װĽ㣬ҪһཻľӦһ齫չһЦŹ־Ů𣿡

ȻǼΰĴǼݻһ˺漫ħˮ
߹ĸǣǶðߵϸ鱨ˡһŵΣֻǣǵעֻ
Ŷʲôýһɥĺ͸ˮĻһ̯Բϵϣҫʥͽԯޣʥͽɪҹʥͽ˹͡˹ءķ׶Ŭ˹˹ôǣ
Ӧһˣ΢Ц˵治ܰôУĸɽ½Ҫһ𰡡
ԯޣǲǸãȭĹÿʱÿ̶ԯǰ÷̹֮˻ƵŴϲһŽɱԯޣ޻ȻŭӦȭҵĻ᣿
߹ţ̫ˣӻţʥԯĵ⣬˵Ӧȭ֮ؽţϹӶóʱԯˣֳµ֤ݶָ׳Ǻ֪ܶ࣬ЩǶǰ׳գ
಻˵ʵ֮ʵ֮ʲѵԣŲƱ硣
ʲ󣿺⣡ţǹӶһЩʵ߲͵ðдԯ٣֮α֤ݱʹһŵԴͻȻðһ⡣
һţôԵߣԯ޲ϵģȻͬٴϮͷ
ֻǵһڼε͹ģĴɱǳϮͷҪɱԯ޵Ĳ£ֻҪ˼ˣŮˡٺ٣λԯ޵ķӦɣ
⣡ʾʵʱ򷢶һķ񣡡Ŵ̾һŵ⣬ǳ޲ͬЩֲСɱԯޣҵ˹ȡýȫȡǲ֮ķ
Ǻǣ߹ţõģӦ̫ܣԯ޲ᱻּ򵥵ļɱġʹ˹ĸȫҲֻԯޣҪɱܣ
һſʥԯǼɵҲǴɽ๲̬ͬȣϾӦ̫˼رЩԼԼ˽Էˡ̬ѾǼɵǿ־塣
߹һţʹˣСֲϵοվԯޣһŵļƻȻء
ұûָԯмơһŸһ֮Ĵ𰸡
Ŷ߹һţĪļƻлʲô˲õķʣŵɭһųɹĹĺġ
ʣûзʡһͣٺҵĿֻһˮ롣Щ˵ֻлˮ㣬ҵȳɹĿܡ磬˺ܶ࣬ǰ׳Ҳ١ţ㹻ˡ
ˣϹأͶƱ
ʮȫͨһŵĽ顣
һ뿪磿ڰӡӻƽǵıʯϣϸĵԯע⵽³ߡ
ţǵġ³ȻʧޣûʲôġΪҵġֻе˸жѡ
³ΪһðߣҪ㣡Ƥԯٺ߳ܵԼ𣬡ж־ķӦóΪܶĿ꣬
㿴ԯָڶʦȻˣİˣֵܣȻԹ޻ڵ׷ߡǵ֧֣ʲôȥ
ûԯٵһϯ³ССʹʧȥУٻˡˡֵܡѣ³Ȼ˵úȴһֵǡ
³Ƕо裬İǹ硣ֻҪǣۺʱε㶼Ϊ룬ô㾫ԪԺͨ죬ҲĨɱΪһУԯȻø³ʲô
ޣ˵öԣҲþССǣҵ̨Ӧɽ½
³ֿ˵ޣлл㣡
ԯٵһЦŵʥһϵʽ̤Ӧս֮䣬ӦֻغµľޣһյĿ˴һ
ʮ ƽ֮
185518գ嵤ӡ졣
Ұ˹ӡλ˹άǸԭϲһƶĹȡӡǸеġ걻ѩǵӡӺųơƽ֮˵ڰ˹¶ĶͣӡӱػƽжôУ˵ӡսʿϴǻƽףӡԷļһǽ룬ӡ·ҲΪСߵ˽顣
ӡƶġ˻ƽҰ޾ħޣӡӵϲκεĶӡÿõĻƽܴ󲿷ֶҰʳƫƫҰǴǺɽ裬Ҫ븻ʳӡӣ˻ƽҰ˵սӡʲôҲӵС
֮ӡӡҰ˴嵤ͬȵȵϮֱ졣
ӡ׸ƽǣλӡв󣬵ȷʵжǽá˵Ǿ˵ƽǵһשһߣʮĻƽ
ӡҰһŽṫ壬ǵ峤ֻһλ쵼ߣûɽǰɱȨƽûνĹҵƽҲûйƽ֮֡˵ʲôĻҲ޷Ǿ峤ļҺͰ˹̵Ľøߴһ㣬Ҳһ㡣
ӦѧߵͣӡҰ˾Ǵԭʼڡ

ӡӣƽ֮˵ˤӶܼ𵽻ƽطôܲӶӡӻƽսʿԯΪ˵
ҲΪӡӻƽսʿԯٵľһƽˮĿ˹͡Ҳѵõرֳ顣
ƽкܺõħԣҰ˱൱ʹ壬ߵĽϾųơƽػߡӡӻƽսʿһȫðŰ֡ʦԼҪսķʦʿʿͷðŶȱʦܡ
ʦԯصΪλӦҩеʦԲλ࣡ҹ޶Ǻܺõܣԡӡӻƽսʿ룬ͷðǾͿȫͶսԣԯٵ˷Ҳǿġ
èưɣƽõľƹݡ
èưɵһ˹ά˵ĹѸ˵ɷһ̳źλ˶ԼɩӱĳֲµϲǣԶ磬Ұ˹άǸԭèưɡ
èưͶأһֻɰĺèһֻơͰƹݵֻ˶ơͰЩԲñҾϸֳȵȭ壬һ߶èưɵĴֻ͡ϧĳŷƵҰˡҰ˵èưɶеּӢѪŮᡢ߱ڴ˵Ψһԭ
ð߹ȻڻƽӵзֻᣬȻð߾ưṩѾζզʵҰˣʵǿҰð߶켣ںèưɡ
˹ά˵ͬеҰ൱мɵ塣ǻ̸ЦžƾǾԲĿŵɧžưŮдװʣھưﶷŷԣèưɷֵϰÿҪģڰ̨ЦǺǵǻĸ
ԯ̨߽һǮҪ˲Ĺ΢Ц˲ƯŮʦС㣬ÿһλ¸ҵðһӢѪͣ
ԯٵĿҰ˵ĺȲʡϾһöһӢѪԻƽ֮Ұ˵ҲһʲСĸ
ԯٶÿһԼҰ˻ϵ΢ЦһԱǰǸϼȦǮڰ̨ϣηðһõ֣
èưɷˣʮöһӢ۱裡ӵҰѾԯٵԼõѣҾҰ˵ģ⾿ԯֶθҰ˹ڵ
ԯٿѵߵҰм䣬ҪõĻƽսʿһٽңԯҰ˵ľָĳҰ˶Ŀȣʳܱƣܹ
˵Ϣ֮ǰԯֻҰõѣôԯپҰ˿и󱳵ֵܣЩսʿҰӻԾð߹ͳƣһְҵȼ׵ðߣ벻ٽң
ԯٿӲӵҰսʿܸ˺⣬󷽵ضͷ´һңֱ˹ħ޺ͬɫסһЩ֪˻ֹƽսʿǵĻƽۣһֵ£ôΪҪҰ˵ķ˵Ұ˾飬ȣÿһλƽսʿĻƽ׶һһļ̳Уս׶Ұ˵ǳڣҰɶҲս׵κһУҰˣᶨӡ¸ҡҰˣ
ɪһܵƷζźèưɳƽǵƣܵȻԴ֪Լĳɪôʱ̡
磬ôһ塢ɪĻ䡭
ʮһ ɯ
ɯɯ
ǰŮߴԼһߵӣа˳Ľɫɢڼͷ˿˿ƶ¶һഺϢŨܵĽë峺տ˫õ廨㽿εı˫һƻõľӡ
һϮ׵¶繬ȹճǰ͹̵ġ֯͵ȹֵ¶һذϸ۵Сȡ
ľϹһڰһֱִƤ
ļţ̰۰ף֬㾧Ө˿ϸ塣
ʣأƸ߰ʥࡣ·׹˼Ůڴĳλݾ顣
λ崿ٺϵŮɪϵãҹСɽ֪Ůѧߣǹδޣɯ
㲻˵Ҫݷһλ𣿡ɯͻȻ֣ɪıܹŹ֣ѵҰˣ
ѽèưɵϰҵŶɯ˽Լֳ֮⣬ʲôɪȤ
ɯɯ˵èѣոջںƾƵĿ˹͡ͻأسɯǰеʵ
ѽ𣿡ɯžɫʵӿ˹͡ɯ֮Ľ̸ԿϤ
Ǻǣϸһ룬˹άĻңҲֻɯɯŻŮӣ˹͡ɯôڹάλδֵĺèˡ
ţλϻòС㣬һλҪдһ˺ʷɯС㣿ԯٶŮг̶ȿɲǴġⲻɯֲӣʥ˾ѾҰ˵Ļҵµ
ǰλһλųɽһӵҫʥͽԯˣСŮǾˣɯϬػӦԯٵĹά
̰Եķ̰˿ǽ԰ӣôŪŮԵİ࣡ԯɫ糣žԼûһ˿֮߳顣
ţҲΪǷ̰Ӣηѡսʿôֳ֬ءɯķ̵վ޷ڸ˿ĳݡ
ԯɻӦǵһμɣôλСԼĳĪĺøУɻ󲢲ֹԯٶ׷
ɯɯ֪ʶðĹ屦ûȤҵðţԯٲɫ֮ͨνĸĶ˱˴˵ľ롣
ðһ˵úã飬·ÿԽҵıʼѽɯüɫ裬ˬشӦԯٵ룬ʿС˵ðľǻӻնɱųζ١룬ҵðһȤģ
ӭ븫ͷðţԯǹԵǧŮЦݣɯ֡
죡ɯ۰׵СԯٵԴֲڵĴһ
֮䣬ͷƺµñƺһ֡

ɯɯôΪҽأ
һλԼʮļҡҷˣԾưƮݵش̳ڿз裬̵ͬ峺ľҵˮͣ鹵˵Ŀε
ννĺջˮָþվڸͷǰĺèˡ
׽㣡ɯϸ֣һһܸèˣҸɪλҸԯ
ɯϸֳ΢ЦԼĳĳĳ
ñδļ̳ˣôĳĳĳ棡׶һشУô˵ҲӦǡͷŴ֣
ǺǣλĬķʦһ׶Ŭ˹ˣèչһЦ˲ĳڳÿһ˶Ϊ֮һѣĴʹڻƽҲǸ֪ѽ
ǵȻҲ˭ܵŮ׶Ѿֲ嶫
װ׶ѵĺèڷ㣿ԯٺ׶õҸо
ҫ˵Цˡè˲ٴδǵߵȻ飬ĳλŮӵпϲļһ·еԼҪţɶ˻Цٻ˶
ĺèˣҿ˹͡ҳϵĳߣ˹͡ҲβסеţĽ嵽èǰȪŮӱߵĸˡԡҾдʵдַϣǻ滭ĵ߷֮ЩָֻŵǼĲŻ
Ǻǣǵҹ£Ҳʤ֣̿èȹǣһĹ͢ĵĸм
˶ԺķǴĵһرЩܵ˺ˡԯж²˹͡ĶʹֿΪһһ׹밮ӵкȴǡɽڶӡ
˹͡ˣè̸Цԯټ뿪ˣﶼֱӡ˹͡ı֣ԯε̾һָʹ뵶̽һһңſ˹͡·
һУͷðںè˵΢Цмǰó̡
ʮ ʥ̾Ϣ֮ǽ
185522գ嵤׸̾Ϣ֮ǽ
˵й֮ķ֮أҰ˹񣬶Ұŷ֮ڹʥ̵֧£һԾΪ˹άǸԭǿϵȻķѣҰϵšӡӵĹϵû嵤׳ϻǰ޼䡣ǵȲߵвҲҰֱֱȥԸ˹άǸԭս׷ɵ֮ء
ʵϣ˹άǸԭϵҰ˴δĺʹǧǰĺڰʱΪûб֧֮һҰ˶ԼͬսȤҪԶԶڶдڱū״̬ͬĹעڰʱ֮սٵ¹ʱ˹άǸԭϵҰֻⷽѩϴģŷ˹ά֮κһȤ
ǰ20꣬ʥ۹ʿ㣬̤˹άǱѩǵءװݵľʿҰѵõŽּͬ԰ĵˡҰһҲԼʧܣ˹άǸԭϺЩɽвůµͷһ°ζֵֻĶ˹һȥ
ֻǣʵǲпءһεֻ߲Ƕ˹ʿй˪˿սʿսеʿӦɻ֡ȫش£Ұ˺ܿͱĸԸؼʥ۹ǿߣҰ˵Ĵͳ֮һ
ѪɫĩպһЩǵҰҰ˼ȥվֻΪū͡Э̣ӡӡҰ˸ɵĳϻ쵼Ҳǽ嵤ף
̾Ϣ֮ǽһĳС̾Ϣ֮ǽɽ½һǡ̾Ϣ֮ǽʥɽأ֮س֮أʥͥķܲڡڽʱʿǣΪ˱ԼΰĹ֮ĳ羴֮飬Լ˫һשһߵؽƻֺĵáɽİȺ
ŴҰ˸Ź֮ӵҰԷȺΧԼªסֻΪʱ޿ԡ֮ٹ¡ЩҰͽ̾Ϣ֮ǽľ񡣹108꣬ΧʥɽʽǣҲǽʥ̾Ϣ֮ǽ
ʥ̾Ϣ֮ǽ֮֮أͬڣԯ¶ޣ̾Ϣ֮ǽϣһͨͽ㣬ⷽʥء
ţʥԯƺҵļһߣôϴǹ֮صͽأ
׶ܺ棬Ȼԯٳ˵ߣԭΪԯֻԼһѵͽͽͽСͽͽͽƽͽʵϻߡԯڵľٶ׶Ŀɳܵضҡˡ
ͽߣɪŲмر飬ԯٵıӰָһǰΪ׷Ӧ̰¹˹ÿ춼ǰڣ˵Լ˶˵ɱ¾ٿѪԸٴԼսʿ֮࣬ϣ֮Լ
׶ӦãʥһֱϣӦһֱĹȰзͽǣԴȳԼһﲻʱ¶ĵ塢־塢ãʹĸԴ󷢣һȷʵһŮϲıǮԣһʥ;ͳ׵ˡ
ɪؼЦԯ٣һͽҲϰ߳Ȼˣ˵ߡ
ߣɪ磡˵İĽ޸ģ˵ָɪ⣬ǶʼɣߣǴ󻵵
ŶʧܣôСһ˵޵Ļɪǵ˳ĳƲСһ㻹Сʲôǰ׵һ죬ͻҶ޵Ĳмʲôԭ򣡡
ߣСˣһͦѾ߹ģزŭ˵˵Сϼһң
ɪԴðߣεʼ򣬡ˣ
ɪҲһᶨͽڶŪ櫵ɪ׶Ϲ۵˹˵òǵðûͽ
ֹѽֻҪصĹ壬ֻһССоλȨصĴ󹫣޵Ļ˵ֻһαͽ
˹һмֻǲ֪ĲмǶԹʥ̻Щαͽ׶ȨȨԶǶģֻѪɫĩʱڣҪ½սɥʧϵģйʥ̵Ѹڹʥ̵ĵ伮֮ͨྭиɹǶõ֤
Ϊˣ۲Ĭʥ̵ĴͶɵż̲þ˵۹ʥ̺ͳǻĹϵʥҪͳǵͬͳҪʥΪͳһ˼롣
Ǻǣܽˡ
ҲҰ˵սֻӦѡսʿǿǵĽʵǲҹάӡӣÿôһ𲭣ڻƽĹ£ȱݾͱغˡڱûӡӵĻƽһеʵ˵С
Ҳܽн𣿽һЩֲڵʯͷѻһ𣬽ϵˮһӣǵģڵˮɱ˹άԭô޿ɺǣôҲ΢װһ°ɣ
ʹǱ棬󹫸ҲǽʯͷĥĹ⻬һ㣡̾Ϣ֮ǽͬ鲼İƥ˹ʥɳͿȣ
ɯҰ˵Ʒλ֮ԱǣĻ̥ԯٲʱǡôҰ˵ۣźۼسɯǻۡʶ۹⡣
ɽһӵֶΣɷϣɯģοԯֻһλʥͽԯɯòõֻŮķġ
ĸɯϣԼΪеĽ˿ȸҲѡΪһѧߵĸԭʷΪΰ룬ɯȥŬǲΪɯıʼǡİ־ԯٹάɯԺǻۣŮԯֻƤǵĺøдӡ
ֻϧԯٲ֪Ѱݶɯıʼǡ֪ɯһССԸеǸˣһԼƷ
ŶȥǰˣõģˣȥȪԯԴ󹫸Ϲܼҿֶٿе֪˵ȥ׼ǰȪأֶٴֹ
£λڴ󹫸ˡ
仰ԯһԻ󣬡ң
ʮ ˹ʹ˼
󹫸䳡
һԼ׵վ䳡룬һĮעŸͷˡĺɫڷɢ衣ѪɫͫȼյĻ棬͸¶ս⡣ǣ󺺵ıֻɫıԵ˿˿⡣
ᡢ¡̣󺺸ԯٵĵһӡ
ҫ¡˴󺺵Ŀһһɨͷˣڰ˾ͣ˼룬ԯϡ
֪˹ʹ˼кָ̣ʵԯףλԳ˹ʹ˼ξ˳밻˾ԼĿһֻֻôԸСܡ
һӦ֮һڻΪεľԯһ۾ϳ
ҫ£״Ҵߡǣ˹ʹ˼ֻӱǿˣӮ˵ξ˹ʹ˼֣ԭָһ˲ӳ˸ŵâ
ѣԯٵȻһЦôĺ̾ɣ
ߣϣȭͷһ
ԯ˹ʹ˼δս˹صëȴˡ
ǵɯС㣬˵һ˵˹ʹ˼ʵ˹ؿɯĿ⣬Ķ
˹صĿɯ΢ŭһνľӢǰ֣ɯûз˹ذص˼˹ʹ˼˹Զź峤â˹֮ӣڹǰ85ꡣ˹ʹ˼ڹɽ½սʮ˴ΣδһܣӸִ˹ʹ˼״̬ȫʵӦÿԴﵽ߽λӡ
ɯָ˹ʹ˼󣬡У˸źɫâ˵ǻ֮˹ִ˹֮ػǿǳʹͬһѽ
˹ʹ˼߽λޣ׽λʥͽʿĽװӰ֣ۺս൱׶壡˹ͬħʦһ㣬ɲǼë±˹ʹ˼ʤһһʤһ壻ƽ֣һʮֻܽĽ𡣡
һٽң˹ʹ˼ʤ
ɽ½ʮµУһ壬һʿðߣĸͽʣµ˱ضһͬһ˼ׯҡⲻɨͷʢӦ˹صġ١
һٽң˹ʹ˼ʤ
һٶʮң˹ʹ˼ʤ
Ǻ
ԯڻƽļҰԴԴӺ󣬴˵֧ųʮңʮңųʤ
ҲͶע𣿡ƺ˹ؼǰԼɯգտĴ۾ڴؿ˹ء
Ȼɯ˹ԤС
ɯеĨϣԯٵ΢Ц˵΢Цûʲô
һңʤɯ˹һǮ˵˹أȫĻѽ㿴ҶôǣǲͬؼңǲǶԲѽ
ǣǣǣ˹ɫޱ䣬ׯʱ緢Ͷ˾⡣
׶߽λ˱ʵ࣬ʹǸոѧѧĺͯȷԯٱذɡɯͽҵΪȴʹ˹ɫ䡣
ţ˹ظ£ǲʲôǣϸĵ˹ͻı飬ġ
óģǵңְҵߣְҵĴǳ׼Ժģɯź΢Ц˵޵ﳿؿ߽λʥޣҪģֻд裬⣬˹ʹ˼ȫ𣿡
ɯĽͣʢűǮ˵Ҫע
𾴵˹ʹ˼£Ϊһ߹ĺͣҴɽϾ⣡ԯԾߵֳһʿ˫ֱءξ˵ȳְɣ
˵仰ԯٵ˫˲ÿնǰβͬһԯٵ˫ȴһĨĪɫʡĨɫʵĳ֣ԯʵȻһ䣬ÿ顢¡ʱԯ٣˵ĸоⰻȻɭС
޵˺һˡԯͻأıʣɪƽεĽ
Ǹǹ湦Ȼ³ȻԯǴηսı֡
ǹ룿װĸ³ʥԯ˺һЧԪֻеһ
˵ɪ˺һֶ༸ǧǻ۽ᾧֹ˽⣬ɪʲʥԯӵܲ˺һһЧľЩɽĻ˵νľǶԹ̶ȡ˺һľηֱΪҵҾ磬ûһ˿ҵҾ磬ҲĿǰĲΡԼ߲ΣΪصΨҾ硣Ҿ൱ڴ棬Ҿ൱ʥףΨҾ൱ڡ
ɪĽͳ츳ڵĸ³ɪ˼ѵǡ
ûֻҪʱ㹻޾ͻȻȻĽʥףɪն϶˸³Ʋ⡣
ߣϣ㲻Ҫڣ˹ʹ˼ȻпıǮֻƾϢ֮ɾֹ嵽ԯǰԻڳκһˡ
ԯٵȻһЦɵرܹξһԯٳɹػرܹ˹ʹ˼ϸֳ˼ı飬ɻȻΪŮ򻨻ƿȹǡ
ߣ˵ļһ
ԯûнֻͣǶյξһƣ
˹ʹ˼һԯٷĹȻ·ܿ˹ʹ˼뷨㣬ԯػرξÿһι
ⲻܣʹɭ־飬Ҳȫ㿪ҵĹξʾԼʡ
Һ𰸣ֻԯٹһЦӦĻŶ
ԯٵȻξԭܻرܱԼǿܶ˹ʹ˼ĻܼĹ˵ףռȵıˡ
νĻرܼɣ޷ضĲ߾áضĲǼ˻ߴǻضʽܽСΧŲߣݾж϶ֵĹӦĻرܡ
ܾǰѧоʹﵽһܸߵĸ߶ȡӦܸݶּʶࡢԴƫתȵϸ΢ĶȷֵһֲֿõսУһԤ֪
ԯٽҾ磬Իĸ֪ȫеԯ٣˹ʹ˼ոͻͬһʱʵķӦˣ˹ʹ˼ĹȫգҲͲʲôֵþ顣
ֵҹˣСඣ
ǰ˹ʹ˼ʧܵĹѾ˹ҧгݣԯٵĹԣΨг̾һԹԵǮݸɯ
ƺΪ֤˹ȷԯеʿһӣһ̾ͳ˹ʹ˼ʺûüӦ
ˣԯջʿ΢ЦŶ˹ʹ˼˵ӭ룡ΰİ˹֮ӣ
ʮ Ϯ
185524գ嵤Ȫء
Ȫ嵤׵ǰҪϲɽ֮ͨһľϿȣεס˲ͨȪصҪԣＯǻ۽ᾧԲħƷ԰ϢսеԹʥ̵ĸ־󡭡ֻҪµоɹܻһʱװȪء
ȪصҪǾ˪ԭز˪ʯͱ˪ʯԽԽ̵ʯͷѩĴҫչֳһơĥķʯļϵħճǿճϣǴֵĹЩӵпֲӲȵʯͷ
ߴʮ׵ĳǽϣÿ׾һʮ׸ߵħϻźɫĻ桢ɫɫ硣
ʵõĽнԷΪûǽνʵԲǰǽ𲽰θߣмĳظѾħȸߡĲΪͻƳǽؾƾ߶ƼֵֿԮĵ
ȻһдӾ½ǶȳĽȴʹȪؾһ־ķǡ
ԣԽ̻ʲذ¹˹³ȪǡϣҰܹ棬ཨʷϵĵ䷶
ɯڱ󹫸ԯ٣ϵȪصʱսҵʱ̡
ȪصϿգûʵĹ顢Թ顢Ļꡢ꣬ļЧӲҰطɸǽϵ
ǸáһĽʬľڼеĺʿͻƽȪظߴĳǽǰصսʿѾݼ˳ǽϡ
ǽ׵ĺ÷ʦʬʿľԼǿʩʬ׽ڤ𵯡±ç䡢֮Ƶ鷨ǽϵҰˡ
ڷϵλĺ󷽣һսλʿĮעԶĳǽʱ׼һ
ȪصҰ߼ɸЧ콫Ŀתڳǽĵͽñսʿö֣ЩĹѩ鷨ʦԸ
Ұ˾޴ͶķɸתŻһĻߣôĹϣɹǷ۵ͬʱƬ
վҰ˺󷽵ıѩֳһͣʬȺﶪϺ˪ȱϵϽʬõ֧ԮһظʹϵħһһյĹ顣
ҰǽеķɸϺŵҲʣ޼Ұ˷׷׳߾޴ĸͷĸսУϳǽĽʬײһ
ȪسǽϵħȻʮִĺɫһƬޱ޼ʵƣն΢΢һ֮ڣ߰¡޴һֻεľָӣ׷ŵͷϡһǿħ£ٽǧﻯΪҽ
ԯٿؾѾⲫսҲϻֱָԼĲ¼ս˹ʹ˼һڴĺɫбһֻʮ׳ľ޴ĻϢкѹѹƵĹڿֲʵǰ׷׻һžȼյĻ
˹ʹ˼ͬͭңյضڳǽϿգԼǿħԣ鷨ʦǶԼ޴ħԹڳǽϵ¸ʴϢһŬعʬһ˷ܵ߶šʮʮʮˡΪԯٴӦÿһ飬͸ʮöҡ
׵İ˾Ű޸ֻսʿԴһģ߾类֫⣬Ϊһǡʹؼ׵ĺʿӵСƼס͡顱Чʷʫϣ÷˹صӶ£Ҳսʿһˡ
׶ġѡɫӡӻƽսʿ̫޶ֵı£ʩٶȼԯٴҩ֧֣Сͽ׷籩㶪е飬㳲ķȺ޶
˰ˣͷŹͷĳǽϣûսϵʿԼҪ֣ûжٷӵءԸͷԾؾһר˾Χɱ֡
ͷ˴չһֱǿϴ֡ԯ٣Ҳˡ˵ı¼ˣñֶΰɣ
ԯȴƳԥ
Ź⻷˵ߵĽʹսǻսԲʺѷӰעֵ͵ĳɱְҵ
ԯһߵǰ˵С㣬ǷѪսϣһ֮裿
ԯŴϻһԼǱ̨ʡĵ˭Ҷᱣ㲻˺
ǰֲʧӢˣвɷϣһŮϲˣݡòŻȨƣɽ½ûһܳλҫʥͽԼܷ񱨳Ϳ˼ˡ
ǣΪ˸ԼͱίΪ˸ҪԼ͸Ů˵˼̤ãԯٵĴڣʧǵ³ǽ
ҪŬѽԯٵһЦӰֿȻϢ̨ͥ
ʮ ħʦ
һ壬ӵԭ˵ԷΪࡣһͨٻħδɢʬתΪ飬ȻҲСǻתһ׼ȷ˵ӵࡣ
ڶϵ飬԰λ棬ȡĸŮˡһͨĳ޷ԭ򽻺ϡСֳͬ಻Ա𡭡ڽȵȣѪͳѾټλ֪ĴѪҲѾرȨܳսǰߡѾȴѪɫĩëȻ֣תΪɱ񡯰˹ħǡ̹άЩӢս
ԯѪ׷ɵĳǽϣǱ˵е֮ӰԯٵȥֻܿһعӵĽȴУѪ߰ߵĳǽȴԼͶһƮĽӰԯٵÿһŵĻߣһսʿھжΪأ
Ȼʱήٵս֮ϣԯȴˡʱԺУǵйԯͻȻ֣ǵƺҵԼҪĶԯٻףλһ־ŮӶ⣬ôɴʹӳǽȥɡ
ɪɯıʼǡɯɯԭˣ
Ȼһƴ̹ǵɱ⴫ԯ١һֻ߽׺ڹͻ˹ʹ˼ͭҵأ˴ŰĹʳ򣬷ԯٵϿա
ԯ̧ͷȥֻڹնۿȼŨŨضԼһһ
ҵģڹͷ­ֳϵ顣Ӧڿֲʿһ壬һ˸ŵϢĺɫףһɢźϢɫ󽣡ۿ֮ǳİɫ߻ɫ޵ĺɫ
ֲʿǰѽϢ͡˪֮ˣ
ԯٵǸһĨЦݣƺͷǿĿֲʿϰС
˪֮˵ǰ˹ҿ϶Ķӣϧ˪֮ڵ˲Ǹ߱Ͷеɱ񣡼ȻˣħʦңĲң
ħʦһͨĿֲʿͨͨնԼͨĳ
ҲһƽĿֲʿΪʿڱʦǸ˵رǰʩԭڻתȨ
ҲĲҡرİʹĳЩرϲȻİνǿоС顱о˶ʮꡣҺǲΪνʶԻ߳ǸجΰĻء
صİƾԼԼЩо˽̵Ӱ˵ħܿսӱáħʦĳƺţ˼ǰħͬħһ仯֮󣬾ʿС˵ǣ˵ְ˹УΪɱΨһĵӡ
սǿϾֻʮ顣ֻҪСħԱǺɵġֻֻڹЩ֡ţа취ˣԯ뵽鱨ذʦһҵڶĳƨԸһ⡣
ԯԳָгԼﳿأ԰µĺڹƵһָڳ˵˼ס֣Ϊҫʥͽԯ޵е˶ˣҲ߽λʥޣ
һԺڹ£ԯǰ
Ȼ紫˵ĿһУرκ͵սԯаЦħԾҲҽܣûħʦҲʣ׶ʵ
սϸֵĵսĵͽʿԾرܿԯ밢ʮ״ֻȻվӰ
ԯһӰϹźЦݣ򰢶һơ
Բİԯٵǫƣŭ˫кⱩ˫ס˪֮ˣñУԯ١ħ֮ԯ٣һزӰ
ԯٵȻһЦ³ħڣǰɲǼҫŽɫâħܣļϵħ֮ìıìڶ⡣֮ԯӶӰסڱì֮˪֮ˡ
ʥ⻤ܣħ˫ޣ⣬ħʿټģ֣
ɽ½еڶ֮𣿡
ߣ𣿡
𾴵İ£ȻţҲòϣԯٹһЦǳؿɰ
ԯٵĵЦ׼ŭ԰İŭеĿֲʿԼͷźܡաûܵϵ˪֮˻һѤߣԯ١
ò˵ħʦˮ׼ǺܲģȻ˲ϵħܣħʦͶȡɻǶʮСԯûüֹ
һ˿пЦݣħʦеʷʫԯǰĽɫܣԯٵࡣ
ԯٵһЦӰһӣճڴϣһͽһߡ
еӰϴһĪԼŬܰѳӰľ뾫һǲ塣˪֮˱סҲζŰʧȥһʵĪħڼ£ԯ׼Ļᡣ
ۿ֮ȼգ޲ýԯٻɻҽĶħʦһĪչ
͵һֳȭԯսֻ֡ǳȥס˪֮˵ħʦȻҲ߽֮⡣
ϷŪİŭ˪֮˼ٻӶʮεı˷ԯ١ͬʱ˽սΧͻأسִѩ˵Ӱû
ţɱ񰢶˹ľ
ħʦȫһԯٷ·ȫ¶۾»ŹĲһһ˵ıС

ԯ밢սʱҰؾѾڸͷðЭ£ŵĵһӸ³ǽͷ࣬ȴͻǧֻ˽ҵľһħ޾طʦ鴫ְҵʵԵһ֧ǧ˾ˣ
ŵı󴫳һƳĺŽһ̣ų˵ĺŽǡ鲿һֱ׷ֲʿ󱣻ϵλȥֻضͷ˵ոչȥĲս
˵ĺŽ𣬱ԯѹŴİһҧʮαеסԯ׷ĲһݼŵĻᣬħʦٻغڹһԲȥ
ԯٵȻܿʮкۿе֮ࡣ˵˹Աеŵľ硣ħʦǿʹø߾ţܵ˷ɡ
ԯٴӰԼ֪ɱԼħʦǾġͬ˹ĸԣҵðһΪ
ʮ 
ȥĵҹȪظһСɽɽۡ
ɪȣװãõطذ˹ʹ˼ȶ£ǰǸӰ˵Сô޵£УôôŹ֣
ޣʲôŹѽۼһҵĸߵʱװѽû۹ı
ӰתһǵĴŮһֱűߵĴ̳ͬɫ鶯ۣСɵı޵ĺ촽ţ̻Ҫϸ۵ļһдһ𣬾һλʳ˼̻ӡ
˶ĺܹŹ֣ɫװֻиһӡӴ󿪵½濴ȥܿĨغ鹵ͬɫĳ޳˫ȣջ˹ʹ˼۾
ޣɫ￴ٿ飡ɪȵʺװ綼ջֻĶʵڲҹάĸֲֵָȴŵ˹ʹ˼ıǼ¡
Ǻǣʵû뵽ҵĲþȻҲôƯʱ򣡡ʵʵ˵˹ʹ˼ɪз쭵ļæ⣬ˣװãô޵£
ޣΪ˾ǸɵɪȵС¶޷޲ƽ飬дһ£뵽ǸɵȻܾˣ
ô˾˵ã뵽ɪӼ˹ʹ˼Сʵ
еĽҡɪһȻı顣
Ҿ֪˹ʹ˼˫һɪȶԽӽƫִϲʺÿһӡ̡ӲơɹƭΪ˽ӣɪȿν伫
Ȼأ
ȻѽޣǸ꾫ҡȥ׷һȺŮˣ۸ɪ˫۷⣬˵
Ǻ꾫˹ʹ˼оԼԴðһʺš
ûǺ꾫ɶɺ޿ɳܵĺ꾫ɪҧгݵ˵
ˣ޾㣿Ȼ͸һðգ
ѽѽ˹ʹ˼磬
ԽҵĿᰮⲻѲ롣˹ʹ˼һѪ
ޣּǮۿĸҸޣǱѽֻҪһһٽҵĹѽһûһһöҲŲأ
Ҿ֪˹ʹ˼ǳ׵ˣˣҳʲôȪҪұ¶ݣҲˡɪȣɣܵ㡣
ޣҵһҵĴȫˣҾȥ
ɪȣ֪ж𣿴ȫ񣡻Ǿ̬Ӧɽ½˭ݲţ
˹ʹ˼Ȼ˰ɪȸԯٵģ㲻Ǹù˰ɣ
ޣô˵ģɪ˹ʹ˼һۣ˹ʹ˼磬ѵΪֻ޲𣿡
ĽҲɣ
ޣɣҸһǧ١ٽҵıܷѣɪһʹı飬ҵ٣
Ҿ֪⺷Զź˹ʹ˼Ѿ˵仰ҾΪ¡

185525գȭ׸˹άˡ
һǰŶ÷˹İɳ˱һȺͽɱнͷССĹү໰⣬硰ԴסծӻǿƽŮӹɱˡ
ʱֵԶݣɳ˰ɵӰҲɢȥЩϢͨĹ֪ʹٽʮӣЩӲؼһҲǸ˵ŶԼкαΪνĹ塢ɵȵɵȺ׼εµķӡ
˺۵˴ͬ˺۵ĵ߸ðŻص˹ά˺󣬹һвûмķŭ˲øͷʹõʲôζΪðսĴҲ֪һȻðţȫսְߣӵӦĴףټµðߵĴţ˼ʹҲԼΨһĵܵܵ˭
λִҪ˵ķҲסˣο¶ԼĵܵܲûкøСԼЩô˵Դѹ˹ά˵ĳǽչˡ
ǵδüѵ˵çײʹ߾Ѿ߽߸ܲҡ˷ԸĸŹȶ㵽⣬ʹҴʹǰʨ
ΪɫǿĹ֮һȨʨȭеݻչԼµķ緶ʨ鹬һԹ˪ɽɣ̵ıһΰ漣˵ЩװƷǡôĵܣƾ鹬ǻȻһƣÿһߺԳ鹬֮һУʨľˡ
ΰİߵȭ󹫡ȭӦϢια£һϵķ˫Ŀͦıͺʵ촽ķɫַǳСɫڳв԰׷ɫȭм䣬ջС
ܸߣӽף߳ԯһͷߴףԼνĲŭֻϧüĿĨʱʱֵĵƻλʡ
˹ά˵Ľͷ˶ὫһʿĴк߿ڲųڵʫˣƽеġѪΪȭ󹫵һˡ̰١ԹĹ壬ʵΪƽͷ˲ٺ¡
ھϣϲְٳԿáð侫񡢵еֶΣƳһµ
η棬ͼ߳ԻҹʨաţĴΪ׵ĴȭӰȡΪƽӮ˲ٺȲʣҲʹĳЩµļ
˵ĵܵӦǸеСС᣿ɽȨıʯϣ޵΢Цʵ
£һúõع̹ܽˣ亹æŹԼĵܵܡڴУȭӦ޼սѣΪԯ޳ͷǺ¡
ɣ֪ҲЩϵ𾴡΢΢һЦ˵ҲҪ̹ܽˣҲûй˵˼ңڶԵһնɱĵܵܣҲɽһˡƾһ㣬ҲΪѹˡ
ʵʵ˵ɡһҪ˻㣬ԯ˹άˡˣҲʹˣҪԮҳ֮ǰֻҪܽԯסǴһ
һᾡģ¡˲ûΪʲô񱳺ԭðӦ֪ġ
ǾһȴŲݱ粵
һסԯޣ˵亹ٴð˳
ܺáţϣ˽ҵԮƽ˵
ǣ¡
һͷð꣩
һ ֮ί
18564գ׸ƶ
౻ū۵ĺڰħǰ֮ȻԾⷽΪԭϡǱȵˮɱ˹άǸԭҪأʹΪϵõűѩҲﾴԶ֮Ȼūƾ־ǿڱԭ棬ʹÿʮڼͺ䣬ɵȻڱԭϽΰĳУУǱʫഫ߳ˣ
Ϊɽ½˺󣬻֮ȵ쵼߸ġŬ˹ҽ֮һΪڵı硢ˡ漣졣˰ķչħѽرԭļ紺
ɭֻٹİƶڱԭΧһѧСľ϶ǷʦħѧͽǵļˡżһЩҲӦѧԺʽռ󣬻ųʥ֮İݷðƶķʦҴѧԺʽͬƶķʦǻǲùϵͽֽھӢģʽ£ƶķʦʵԶʤͬ
Ƹ뵽һλ԰ƶķʦħʣɽҫ͵λķ֮һɽ԰ƶƳ磬Ҳȷ˰ƶħ֮ĵλλʹӦۺѧԺʮķʦֵϰƶĳɹҲᱻȡ
Ϊϵ֮߳һƶɫĪ޴ڵķʦԲġġߵġġֱġġ۵ġɫģʹۼҲòﱩ編ʦпհ
ʦעĿģվǰƶˮĲ֮
֮ɽ½֮һˮ֮ʮףԲ׶ΣͨˮƴӶɣĵײǧƽסԶȥˮ֮Ө͸ħ̫Ĺâг˽ɫʥϢ
ˮ֮ˣػߡ﷨ʦϯ᳤֮ġŬ˹

ˮ֮׶ƶԯ٣ڼλඥĤݵĲ֮
ɫ̷ֱͦļͰݣɫħ۾һ˫εͬյ˫ԯһ䡣
һɫķʦۣ;һֱѧ֮ʿеķ緶ȴ
ȻӢ۳갡ޣôƺɣʮ֮ʥͽţ㻹ǵһ֮ı鲻Ųæֲ꣬ǣɽδгˣ
ΰĲ֮Ҳʤ֣̿ԯٵı⣬ϲãȴǾ衣ľ飬һĳЩϵͬɽϼһԼǵùĿʼ
Ǻǣһ׵ģ˵ǲһĺӣ֮óһɫĺӡ
еĽУԯǸԼռָĹŹֺӡȡǸԼ͸Խĺӣչڲ֮ǰ
ŵƲ֣֮
ŵƲ֣֮ԯɻ
ǣϼһĳƺ֮ŴȰЦݣ˵ޣһƺ񱦡ͼˣ
񱦡ͼƺԯ¶Ȼ顣񱦣ɽһЩ̺޴ĳƺ˵һʮңлʮ񱦶ĳλһ֣һŮһ֡
ޣһ񱦵ɡǰ415꣬˹ϵ٣չ񼣡֮ʮ꣬ǰƥ˹ʮꡣĵȻĿעԯ٣Щȥ
ƥ˹ʥ԰أʹٹҫɽ󣬻عĻΪ׷󰢵ԯٿǺһиڽ̵ʷ
ǣڽµƭӣҪǡʵϵʱٵһʮλоλȺع磬λǿ˹˹ŵһֱɽ硣
λǿĽ֮֡һαʷڸǵ࣬˹뺣˹Χɱŵȵǻ۷ܵ塢˽ɱټλʥǿ߽ɱɽȣ
߱񣡡һ˷׷׾ȵؽг
𣿺ųܵڷ֮֡ƽıȻתΪŭ˹ٵʮƵչʾ񼣣һЩЩν黹ΪʲôûУʲôûУʮĸȴõİŷԴϴ꣡
ǣ˵漰֮ܣЩ߸һ໹Լʵһ˵һ˵Ҷǵɡ
ǿ߳ɹʹеԻˡķȴڷ֮֡ǷѾ˼ҲҲ𰸡ֱǰ3ͣһλԳƶ˵ɽ½˵㵹м񡣡
֮˼Ŀɨԯ٣ʱӿһ󲻰λǿӸң;˸ΧɱΪ֪ɽ½ڵǿʮװʥףɽλĴߣʼɽµɣ
λӸң۶ôǿĴڣֻҪɽ½ʵͻᱻѹʮ׶壬ʼתǰľ硣ﲻɱΪ͵˺ߵ׳ɷأ
;ɱ̽ʬ廯Ϊڴ̼ķ;ӤĳɳҲʬĹףʹ;Ѹ֮սˡ
;˵һ˿СһöķҪ൱һλʥȫʬȴʹǧöͬʱǾʬ˵û꣡ʬΪʲôżȡ֮֮ߵҵλҲһֽ͡ףֻʵĸı䣬ĸı䣡Ũ̶˵ʹ׵ʮװȻӵ޾ҵʬô˻ħ壬࣬Ҫ־𣿡
ϧǣҺҵѣеķȴʼղҪ졣Ƿˡ߱ÿһλǿߣΪӵпֲʬһУ̫Σաԣ֫ʬ壬ҷƳɵĽţּʹʥǿȫһҲֺĽ
Һҵѣÿһϣһеķӡһ˴˷ӡҺҵѾܸоñʩ󣬲ɱŵǻ۷ÿһλʥǿߣÿһӣ߼򽻸λɿǿ߱ܡ񱦵ĳνǵĲ󣬱ĻѻϾʱ򣬰ƥ˹̻ڽ̡
ԼʮǰҸӦŵۣ֮Ҳ񱦡³˹ķӡ⿪ˡֻѱ磬Ҳûҵ񱦡³˹䡣ޣӦ鱨ϵͳɽԣҰ㣬ҵ񱦡³˹
ޣֻĵһƳطӡ񱦡³˹ôҲܴʮ񱦡ޣ֪ӦĴͳСʮ񱦰ɣ
ޣ˵ŵȵļǿ֮ȭ
ڶ ԰ɵ
߾ͷӪء
Ѱ񱦹³˹Ȼ˯ʱͷѽԯٶſ˵ΰĲ֮ǸһĻѽţǼ˵ˣ
һζһĿʵİŮԳӰ
Ѿ밲ϢŮӵ䣬֮ҲضãȴһĪ䣬ѩ½ŵɭϵѩһۣ˴ӱ䣬ȴ·һˮЦ䣬˻ˬ
֪ˡ˵㣬ÿŸɭɭҲͰˣƫƫ˻ɤ˵ģôܼ޵ĳȥأ
޲ȥҵɽһʥĲ£ôûҪŮأ
ԯٵੲݣƺϰߣû߳ŭļֻǣǣȴƲһ˿΢Ц
185614գ׸衣
ؼҵĸоã˹վڳΰĳ⣬ʫ˳״
˹ر磬ķӦñɵµĴɶɣԯٺܲ˵Ĵ˹زʫ⡣
ǰڴʲô⣿˹ضԼܵħʿидͨͨһ仰ɽʯ޵ؾ衣
ǣôţζ˵Ǻ£ԯһ̹Ȼÿζʣչе㲻˼ԣȥɵ׬·ѡ
˭أҪң
㣿ԯƲƲ죬˵˰ɣϳֻбķݣ
ԯǹʽĹЦݣµȻҪЩԷµרҵ֣
ԯɪĿ̰ǿŮǿҡƵĿåʿѸĳ嶯

ΪһðߣóطôЩðսǣͻῶ֪ðһĳƺš
Ȼԯٲǲ֪طЩ˳Ƶŵ㣬Ҳ֪еһطܸԼʵĽҡǸطи԰֮Ƶıɵ´Ƶ꣡
ΪɽľƵ꣬ûʵıɵ´Ƶһʮ׸ߵ彨ʮ׵ʮײȵĸɡгĳͼձɵʦӦ˵ͼǶ½һΪ¡ƣ˵Ԫǿħɹ湦Ч˵ûĸվ֤ǲ˵Ǳɵÿ쳬ǧĸսְȴƺĬ˵
ݱɵ¹ɶǵ뷨ɵ±ɼ񶷡ĲСʳһĳ;Ƶꡣȷʵˡ߽ĵ¥Ƽ۴󷽣Ҳ赭дͽɵµĹֵܷ
ɵµ¥ǱɵµĽӴֳ¥Ǳɵ񶷳¥Ƕʿ񶷾˵רסʮ׸ߵȨ¥Ǳɵ½Ӵһ˵ס¥ҡ¥Ƕ⿪ԤõĸСͽǶ
Ĺ塢ˡ֡ðߡӢεѪꡢһҹߣʽࡢ顢塢ҰˣǱӵħˣÿʱÿ̶ɵӵǧͷӴƵ꼷ĿģȻΪǲ֪ٵԣҲӦʦĽǵĿģҪôǳΪĿǿʿҪôڱɵºݺݵһʣеĲƲ󣬴ʮ׸ߵ¥¡
ɵ£Ѫȡɱ¾ĸ԰һҹһϢ֮ʧȥС
ɵ£ãҲǵ
ԯٴð߽ɵµĽӴЩɢڴĸ񶷾Ƕʱ޵ؾϲ񶷾Ǳɵ¶еְҵ׬ǮķʽΪЩμӸ񶷵Ķʿṩ񣬱ֵ鱨ΪرʿԼʤһ֧񶷾ˡ
ʹ۹ܲǱŮˣֵ֧ѡֱڱЩҲֺõ³ΪɵµϰΪÿһܶʿμӸ񶷵ľṩһʲƵĽĳʿϻʤôľ˻õĽҲ᲻ϵӡ
˵Ŀͨĸ񶷾ΪɵµѪȸ޷ƿصıһĸ񶷾ͬҲᶨЩǮͶעľġûĲҵǱɵ֧ҵ񶷲ǮүǶĲĹ߶ѡǱɵĻĴĬϸ񶷾˴ڵԭɡ
дõľ˶ЩʢļһǲҪҲûбҪЩոճĺǣðűֲϼһ׷ɱΣգȥջѪꡣ
ΪӦɵµϷ򣬻Ϊ˸Ľң󲿷μӸ񶷵սְǣԶŹЩѡӦأֵǱ򡢵ȨߵʩѹŮԶʿſȡӰеݺֵ־ͲǱɵϰǹĵݡϰ˵ؽǮԼϰϰ񣬲ǵĿꡣ
һĸ񶷾ˣһ۾ܿʿְҵְҵȼûս飬ǶʿȱݡԣͷâļһǣȻ˽Ƕ˵Ŀ⡣
ӦھʿʿҰ˱˪ʿӡӻƽսʿʦѷӰߣְҵȼȫϣ
ϵBȺAְҵǳڱɵµļʼΪ㣡Ǳʫ˴еְҵʹǷڣοǵְҵȼȫϣ׵սְߣΪĴֻǳΪһðߣǵȶʿִҵְҵ٣
˵˷ֲػ˵𣬵һ㲢ܷǴӸͷ׬ȡǮľģǣԯޱȾ㵵һĻˡ
 ˿
𾴵ĸ£Ǹ񶷾˵˿סǿĲҪμӸǿߵϷôһҪӶң˽ⱴɵµÿһʿҵ鱨µʵһԳΪɵµĴ棡
ȽԼһڵβе̶Ƕһ˶ɫħĶпԿܹõĹһһдҪĹʡ
𾴵ڱɵ»ŮǣӦùӶңҿɲĳЩҪӵ壡
̵˿ϵ˴Լʮ꣬԰׵ɫдŲĺ󡣡ҽܿ˿Ǳɵĸ񶷾ˣҳ֤Ĳµ϶ʿаһ
ܿȻΣʱɯϵ̰Ŀе뷨
ܿˣһλ߹ʿ˿϶Խܿ˵ۺջҪǸ
˿ϵĻ䣬ԭΧԯ׼Լľεʼ½صԼλϡ
ˣһ׼û£һӵľ˴Թ󻹲еĿˣ
ţе˼˿ϺȤѽ˿ϽԼʱڣǸӥڣԯٵȤ
ԯָʾһƽսʿס˴߿İӾˣƽսʿ߸¡ļͰıס˿ľˡֵİС˼̲סٻԼıڣǿǵƱԲԳƵʵֻðԼĿֻţʵʵԯٵǰ
λֻѯһЩ⣬ýšԯ΢ЦŶ԰С˵
߹ĸ£ʲô龡ܷԸԯٵĻҲԯټ߸ȾЦݰ˿ֻŵˡЩ۹ĸ񶷾ȻһƱǿְҵˣϾԼССľ˿ðġС˵̬ȿ˵Ǳ΢Ρ
ţ˿ܿƺЩССìܣ
ССìܣ𾴵ĸ£֮ĳ޿ǱȱҪɷϣܿȻɫ̰ԵȷǱɵõľˣƾһ㣬ܿ׬˴ĽңһвŮʿٺ٣˶õģС˵Ц쳣
ԯٿɲҳԼ˵İʾϾ߻أ²õӡɲʲô顣
Щǽܿ˹ȥҫˡǰ˿ɵ֮ǫѷƾżǿĶʿԼڵ۹ܿڱɵվȽŸгܿ˵ͷܿ˵ȻȡԼĵλƻ˿ϵ⣬Ӷɱͼɱ˿ϡʧˡ˿ϵȻҲ˭Լµö֡ܿ˾ͳԵС
С̯˫֣ûпҲͰˣ˻ల¡һжʿƼԼ˾ͻ̨Ľ޷Ǿǹ˿ͱܡ˵˺ۣ
֪ˡлл㣡ԯһµƤСˣЩ΢ĽҴҵл⡣
߹̫ˣʹڽְҵĸ񶷾ˣһµҲٽҡԯǮķԲٽңǮ򽻵İСžǣԯٵĽò˵񶷾ǵĿڲŲǴãһȻûͬĴ
ֻԯиȤĶӻָʾƽսʿòλ߶
ԯٸ߰С˵ʱ򣬵˿ܿѾŹ˫ıڻŴ󽣡޸ȶʿõвٳص˻ɫĸֶڻĴ֡Ѫû٣һ˲޹ΰʡ
˿ֳһľϸԲ뱣ǵĶŹԯע⵽˿Ͻ²һĲеľϸѸ׼ȷÿһλӶڽܿ˵ϣ̳һһС˿ڡ
ԣ˿µսҪԶڽܿ˵£ܿܿ˾ڼսıڵıǱߡڽܿ˵ߣ˿ϵû׷ǺоĽ˵ͬ͵ɵΪʿ׼СҽԺͬʱڻ̺֯Ľܿ¶
һУһܼģóһǮһֱվһͶŹĴ
˿ߵԯǰ˵𾴵ĲӬѾˣڣǿ԰̸۵⡭
 Ѫȵ̨
ԯٵȻܿǸǮķԳһǧңһĸ񶷾ˣҲһǧң˿һ־һµ룿ңѾǵһˡ
ɱģԯٶԵ˿ϵȤԽԽˡ
ҽһ£裬Ӧϲǿǿԯٵгڸ߲вܣⲢһͨĸ񶷾Ҳ֪ıǹô򵥡õĸ񶷾ˣǿ¡ţҵĺɵ£
20%ԯٿԼҪϸ鱨ϲʲô͵Ůˣ
ͬ⣡ʹĸ񶷾ˣҲֻ15%ҵĳͷһľ˿5%20%ѾӶݣ֮ԯٵֵһᣬ׼ȷѸٵ鱨Դʽ˿Ͻʱ۱ɵµԭ
ܺã죡ԯ˿Լ֡
죡˿ϵԯٵֽһ
Ӻ󣬵˿ͷ˲ι۱ɵ¡
ɵ񶷳ΨҶλ¥ڣסߴԼʮףͬʱʮ˹ۿ񶷣ǧӲشʯԲ֧š⿪¥ҡ¥һٸС͸̨ЩΪԤ׼ġ
ľơζʳײеĶʿԼŮɡȻλŮʿȣǾͬ±ߵķǡ
ÿ123Ǳɵµİƥ˱񶷴Źֵ־˵ǱɵµĽģΪ˼½ĳ˶ʢҲǱɵֵʱĸִɽطӵΪˡɽһʿĳƺǧҵľ޶𣡡
4µ12Ǳɵµĳÿ1Žܱ24Ԥ721ʮĽʮʮʮʮֽ˾Ͱ˽ľ23ĽĹǾ2425սԤѡ2728ս29303¹ھֱӽһµĹǾ9¹ھֱӽһ񶷴İ˷֮һЩʱ򣬱ɵµĹ߻ֹĳзǳ񶷴СӸ񶷴缸ʮ¹ھĸ񶷴
ɵµĹϯֱӽڴ֮ϡǽϯ̳ɾµĽݣȻϸֻװ̺Ӧ˿ЩһͥδӵеݳϯߴǹʹõİᡣȻ㹻ĻЩҲƽ񿪷š
ɵµʮֳ̨ӦشʦṩĻеƣǶ˫һѡ̨һѡ񶷹򡣡
ɵµĸ񶷹ܿɣɶʿָ˷ѱޡٻְҵʹóԼ䵽̨֮⼴񶷽һֻҪɵµĹǾͲܾȻʧ߸ʤūҪõ˵ͬ⡣
˫ѡ̨󣬻ػƸ̨Ը񶷳ĶڣҴλι۱ɵµĸ̨
һ̨ͨĸ̨ûʲôɫ˫ʿûӰ졣̨Ҳǰƥ˱񶷴ָ̨
գӦ֪Сͬĸ̨䱾һʮ׵ľ޴壬֮Ĳȼաϸ񶷣ʿҪֵĽҪϴĸ¡
ת˼壬̨һתĸ񶷳̨սԶʿƽһ޴Ŀ顣ƽĶʿѷ塣ʱɵµĹΪӴ̼ԣ̨ΧװתСһ룬ʧȥƽĶʿЩлʲô³
⽣Ӱ̨ĴӦѵսʿӦķ̨Ϸĵв£м̨Լһףÿ֮ľ򲻵ȡʿڽǶвҪСıˣҪֹķߡ
÷׮ָ̨ͬӦ̨Լһǧһ׵ľ׮ʿЩľ׮սľ׮ǺǣĻᶼûˡ
ޣһֱǫ̃һðľ޴ӡһǱɵṩʿѾħޣ޴սֱֻ̨ÿıɵ¸񶷴Żʹáֱʵĸ񶷺ųѪȵĸ񶷡ϾսһѾʧȥǵħޡиԸ֧޶ңɵµĹҲܾΪ񡣡
ŮƣǱɵ޵ĸ̨ŶʿȫȻ˶̨һ̶ʿǲʹκЩཬгⲫ
죬һֺ̨̨Ϊе䡢еȡӦͬص㣬ֻսܵ³ʹһССսಫĶ˵Ծʤ
ɽ𺣣Ǳɵֲĸ̨ɽ𺣱Ͼ뵶⽣ӰĻϡ룬ĿֲͲҪҽˡ
ӣ̨˵Ǳɵ̼ĸ̨̨ûʲôص㣬һͨͨƽ̨սʼǰɵµĹ߻ƽ̨Ϸʮľ䣬Щǰ˴ʦĴҲѧͽĴ߾һӣһֲ塭һ룬ڸУһʿľõǷĴ󽣣һʿȴһľ̨Ҫġ
⣬ɵ»һЩõĸ̨ˮƮɵˮ졣ͬҲŮԶʿרõĸ̨һ룬ŮԶʿȻ˿ˮսʪ͸ŷٺ٣˶׵ġ
У̨ҲԶƣֻҪ㹻ĽǮƵֻ̨˽˸ʹá
𾴵ڶԱɵѾ˴µ˽⡣Ϊ߸ָ񶷵ľˣȻҪ˵ҷǳڴʮս
 ھð
185618գⰲɭ֡
µ⣬ȶб̫ɭֵϿգҫĹš⴩ľĿ϶·ɫĺĺˮֱ£Ƭռŵɭ˼ֻ
ɭλڳǱʮǳиľĵҪءĳڿʹɭԷż·ķﲻһտյɭְˡ
ɭֵΧѾԷ£ϡϡ䡣˵ǣӦϵеķ˽⻷ҪΪ˱ɭ֣ǹ涨ԷֻĳΧڿľ涨ľ10ףͬʱԷҹԷǾٱΥĵľߡ
ǰɭֵĺĵشҲص㱣򡣡˹ظ˽ܰɭ֣ǵĿܴ޽ƿ˰ɭֵ飬ıִʹɭֺĵشΪȺӶ˹ǨĻʨȺеؿ¾ݰ
ͷϵʱѾɵµսȴʮʱ䡣ûѹĵȴӶ񾭳ԯ˵ѵõϢֻǣһСλŮʿ쳯󣬸ͷһΪɽղһӦе뷨
Ϊӵΰʱ꣬ÿʱÿ̱ϽսǱҪġǣİ˾Ϊ˱֤սɪԯٶڳλŮʿͷͻ𼱻ǵشܳ˳衣
ǻʨȺĻشţɢѰңҵʨȺ̻Ϊšԯ
ļλʨӲʲôǿħޣʨħҲʵ׵һ֡ǶЩ߽սְ߶ԡʵһ׶ͨˣʨûʲô𣬶ڲɿĴڡ
һǰһӶ˹ǨĻʨȺܽɭֱƺϲȻ
Ϊʲôڲԭϵʨħ޻ɭûоֻãƵĻʨȺѾƻ˰ɭֵ˳ίð߹ʨȺ
Сʱ
ʮֻʨôҲʮҰɣοһȺԯٿһȺýʵʵĻʨӣҲС׬һʡôȥɡ
Сʱ󣬰ɭΧʮֻʨӵĸͷﱻһȺð߶ס
С㣬ʲôΪЧ͵ģԯٿΧðţ׳Ҳ֪ǲ⡣
ͷðžȻץôʨӣǲЩùһ׷ɱǵʱԼײˣ
˵ŮƵͷ£ֻɫĴ۾ԯ١ֱͦı޵ĺ촽һɫ˿ӳԵϸļ޿ɷϣһŮ
ֻǣŵԸħеһƴ
Сܺã»ʨӣҾͲΪˡ
ٿЩ۸ı𣿡ԯٿ˵ԻŮε˹ء
˹ϸضԯһȻܿ϶˵񣡺񣡡
ݣ
ԯٶͷȴΪһεĳ̾
С㣬ƺ̫˽ð߹ðߵƷҪðʸġ
ԯٲԸ֦ڣѡ񽲵
㳤ģģôô£һǧңģ
ԯԣŮ»ʮеĵһΡԯٻͷݺݵ˼Щ͵ЦļһŮ˵С㣬ƺ˽״٣ҲҪʵģ
ʵѵʮְҵȼϵð߻СðţĪ⣬ŮָָԼԴֲʮʮ𣿡
Ů㹻ɱԼԯٵӣϾһȫħװ˶ڣһȴ̵ͨƵ
ŮԶӦ˺ǻ䱦ʵǲСΪСԯٵͳͭӴڸͷϷ
߼Ůºϵıͭҵš
ȣǲǵĶ֣һ˫ֻؿϷߵŮ˵ɡעԵ
ɶ˹Ůıŭȴһֱķ飬ҵĵһ񰡣
СӣҵҼסˣб±ҹھðһỹģ
ŮǿΪʹԯȴԯٺһţƻŮ񡣹ȻŮ˵ר
и̵ԯٻǱԼĴͷðţ衣
裿Źֵ֡ߣСӣţ㻵ҵһúõػر㣡
 ѪͫħŮ
185621գԾ
ԾλڳǶʮһеСƽСԾŹֵ־˵Ϊǧһۿԭ򡣴˵ĳһ벿ɢĴѰʱԾʵƹ⣬ʹһԾСǰСӡ
Ծʷļأΰĵĺɫҹ£貵ǹ⣬һ㣬һԾǵǰ˳µأСӾͱΪԾСҲԾ
ҲɺϣԯٺĸͷҲĺɫҹ£貵ǹ߽ӵСֻǣûĤͬΰѡսʿ
ǸԾ򣿡׶խĽֵͰķݺͺСҲûʲôرĵط𡣡
ֻżפ˼죬ҵСɽ½ûһǧҲм٣ܴʲôԯȻλᰮ΢˽õǧһ۲ðˣ˵ÿԾͻʿûѾꡣʿֻŵĳЩù񣬵Դǰð߽Cðʿͳǵ񣬾ɱλҴܵʿ
ṩʲô鱨˹͡ʵ
Ʋܹʿǿֲʿս壬ֲʿʵԼ߽λӡ
ʵǿ˹͡ƯСӣҺܻܴ˹ǧԭԾ򲻱֣ǧǱеѽޣҪúõļһ
ء߽λΣóΣֻǿľжС㣡ʵÿֲʿˣҿϴǽɢͷԻؼϴϴ˯ɡ׶Զ˹͡زΪȻ
Ǻǣ׶˵òҶˡ˹͡׶ֱڿ죬ʵسԼ̫ࡣޣʿĳûص㡣
Ӱ죬ڲɱ˵Ľ飬ⶼһϸʦرʡ˹͡ԯٵֵУһֱžʦĽɫ
˳ԯٵָȥһСϹƾľݡ
ѹʿ׾ͱˡ˹͡Цô۵ĵطӹ߼ܡ
ţԯٽŵҲṩǻ˼ҵϡ˵Լʮǰһ򸾴һʮкǨӵԾΪ۹ı൱ġֽݱ⡣ο򸾻ȭˡ
󣬲ȭһ˶ٰۺӡѣɷĻĵϽһľݣԴΪһʮȥˡкΪһʿһ֧Ӷǰֻǣкһȥֻ¹¶ϷޡΪӵԵʣϷ޲ҪΪȥġ
ô˵ʿܾܿսĶӱٻÿϸĸֻǣܱ飬ʶǰһģ˹ܿ͡͸һƲ⡣
ţҲôġλʿû
ԯһɢŵʥħᣬ˺һ΢ɼİ׹ѸɢСڰ׹ӳ£ƺʱ޿ɶΡ
ţʵ֮ԯһЦӰ׼ս
һߴӰվƾɵľ⣬ڵҹɫȫ֡ӰĬĬעŵӳڴֽϵĲӰ̾һһľ⡣طһǮȻתȥ
˭Ӱո£ȴſŭȡӰγһɢɫ󽣣ȫ䱸Ϊ߽׸֣ȻܸеΧԼĸϢ
˪֮ˡħʦ벻ǸսкȻ㡣ԯԺڰЦ˵ǶоŻԵǧᡣ𾴵İ£ǺԵѽ벻ǧ֮ˣ
ߣȻǵھʿĴ࣡ʡѰĹҫʥͽսɣͻأֵԯ٣һӣԯٹ
򣡡ԯȻһǸѾʮֹȻסħʦȻûʧȥļ䣬ΪʲôҪΪѵĸĸ㣿ˣ¸ĸģʲôϸĸ㣡
ѵҪĸڻںȥ𣿵˵ĸףξģ
򣬻ɡڵȵĵλɫ˱ضúñġѵҪȵĸȥ֮ʱ֪ں𣿡
Ҫ˵ˣһŰĴȴԯٲ߷Ĵ㣬ʮǰѾˣħʦɱ񰢶˹Ψһĵӣҫʥͽаɣ
˪֮Ϲâǣͻأֵѩʮ˶ĻαкХԯ١
ڵıУԯȻһµʱ䣬ħʦȻͻˣƴʱħʦʹҲܷӳһֵʵ
ԯٳӰӻӶٶǼСͬʱ²ĲͷĴ󲿶ӿȥԯٿǺ֪֮ġƾųӰĹ͹棬ԼӲƴ׶ʤ١봫ΪУʹҾĸҲ׶༪١
ھԵǰɺıһزһ
ԯٵľͷ˷׷Բӭԯ١δѾطѩ򰢶´µӰ
Ӱѩеİۿе֮ȼգԯٵİָϵǰɱ
ٴαǣʮд˪֮Ϸɳӭıԯǰҵܿռη
ʮнԯΧססǰģ͵סģסߵģ͵סұߵġôĹıоѾԯٵϸ˿ڡҺԯÿ죬ֻǸ·û˵
һ棬ͷȻԯٻ׵ľ룬Ǹ³Ѿɹ赲סǰĽŲûаֱӹʮлѲԯٵġ
Ȼܻиʱ
ųСߣƺʲôŵغ
һɫذԿг֣ԯٵࡣõѵԯ٣ӰչһܵĽǶȣסǱɫذס
ȻһɫذȴھԯʺʮֵĵطһΣԯѾûгӰԵֵˡ
ԯ˫һ˿Ȼƺʲôһ룬һ˶ıȴԯٵĺǰ
飡ѣɫذȴҲʧȥϮԯᵲס
ҵҾȾָĳһ˵˭ǰɱҵ
ǹҧʶѽħʦ£ҿǰϣһӰڿе֣ɫˬ̷Ưףʽװ͹Գ𱬵ġȻһв˵Ŀ⡣ɱԯٵŮӣģ˫ĺɫ˫ͫ
ŮӸһָоֻҪ˫˫һߵ޲λֵľɫﴺһȡ
ѪͫħŮ£ڻƽսʿĻ£ԯһ۾ϳ͵ϮԼŮӡ
һŹֵðߣĳִѵɱðΪ֡ͬһðߣֻһΡֻҪĿɹĴɱ¾Ͳðߵ鷳ֻʵǿðӹĴɱö֮ҲĶд֮̿һ
ף벻ΰҫʥͽҲ֪СŮӵĴԯһۣ˵СŮ֪εĿΰҫ֮ʥͽСŮһٸҲΪСʥͽӦòƽСŮӵðɣʥͽˣСŮӸˣλʿ
¶һѹûʵĳ滰ٴڿȥΡŮɱ֣ͷﲢûиĹעǵעȫħʦϡ
𾴵İ£лһԯٵ˵վǵˡһҲΪѡ߰ɡ
һתȥ
ħʦҵĽʱЧֻҪı⣡ȥȪأ
 
һݻķ䣬н׵Ĵо޴شԼĻ滭ЩѾ΢΢ƵĻ滭ɽ½ͬʱڲͬԹԷΪưͻгԺųơ滭Ϸ˹ľФ񻭣а˴ɽˮоϸԵӦ涫½ˮī
Щڷͫ࣬ɽ½ǻȫͬ滭ɴ̾ΪֹĽЩӮǳȵĺɫϣü򵥵Ļʻķ羰ܡħޣбΪŮ˵Ǿ˵ų̫Ĳ֮ġŬ˹£Ҳղһ˵ȻǾ˵ԯΰ峤ֻ滭ŮͼŮͼϻһ֣׸Ľ㡱
ҲΰĲ֮ĵˣ˿ϺݺݵػζԴƺҪֵ뷨ߡ
ҫ֮ʥͽ֮ʥͽҹ֮ʥͽŭ֮ʥͽ׶Ŭ˹³ŵ˹ءķ
ƷΧĵ˿һζǰ˵ԭΪǵѾܲû뵽ǵݾ˲
˿̸ĶɽʵϣһëƤˡް߰ףϵдµĲɣ
´ôԼֱ࣬ѯʵ˿ϵĴ㡣
Ǻǣܼ򵥣֮սʱӥʱǵĽԶҲ뺣һǧΣʥԯһЩָ㣬ǵĺѾǵʱ䣡ʥԯ籩˾޽ǧҲ練ƣ
սеȷӦ֮˵ĹҲǴɽĹӦǾϸĹҵɽ࿴Ҳһ뷨һսе˼ϵ󻹲ɽ⹤ҵζʲô
˰ĺ飬Ӧͼε촬һ룬ʲôֹ󺣣ʱĵ˿ֻÿݡ
£һŲʥԯġ
һţǸӣҡšĺšŻΪ˸Ϊµɽ̨źߺŵĿĲ޷ǸȨһŵ齨˹Ϊ˹⸴ʯʵӦĿֲһǧ˿Ѫ֤ʵˡʯǿ𣿾ʥԯμģƾһǵʵƶԿһ֧ӦʦŶǿֻԽ˲ŸʥԯԿ
˿ϵĻжӦ൱Ƴ磬ıӦҿΪԱѧԺСʾ֡ӦĴѾ쵽ȭÿһ䡣ȡʩӦݵľżѡ񷴿ٻйھʿ
˿ϵ̣һʲô˹ȻǺ˹Ĺߣ֮ܵһʯЩ˼ȡļһʲôսһʲôصɱﵣ۵صֶΣһʥԯ𣿡
£ҲһŲûдڹʹؽʯϾʲô˶赲ꡣ
׼ε£ʲôطĽģӦκζɽ뵽Ļ벻ģӦ졣ǣӦΨʳΪʲô׼ε¿ɽ½ĵءһӦ棬ͲӦľٶʵһЭӦ˽Լɽ࣬ȡɽȫ֧֡
ÿһɽ඼ΪʳӦɽǿľӣҲֻ˱ϢʵʵΪɽˡ˭뵽ʥԯͨһΪá淽ʽɽʳסСڣɽ뿪Ӧ𣿡
ԣһţͼӦ³ֻ
£ԯ޵ĽӴһš
Ǻǣûϵ˿ϵǹĻȣں˹λУŲǿ֪Ŀһеӵܡӵ뻨Ӵһ𣬳˷绨ѩ£ʲô

185625գɵ¿¥սԤѡ
ʲôˣ·ٵŮȻ־Ȼܸһ߽սְߣ
㣡㣡㣡Ůϸָָǰӣͣض汻
˵ɣʲôԭ򡣡ŮŬƽԼʵ
һɸͷðŵǡ
˵ʲôͷŮеشӵĻ
ڵõ϶ĻشŮΧͶĿ⣬Ȼ࣬ЩɶļһҪҪǸСƨɣιͷߣһ˵ͷȻҵĻƯ
˳𲻱ҾͲħ
С㣬ҪԸͷĻҿ԰æŮŭԼʮ꣬԰׵ɫдŲĺ
һΪʲôңŮб꣬д˺벻Ρ
Ϊͷľǵ˿ϡ
˿ϣǽܿˣŮȻǵì˵ְ⵹һ⡣
ɣŮһַ꣬λ̸̸ܿ飡
ΪЧͣϸֳϲɫش
գȥ䡣˵ɽ½е䱦Ŷ
ǡѵĵù˿ѾԶȥӣֿƶռƻܿˣ̾һ׷뿪
ڰ 
185628գɵս
죬Ǳɵһһȵսʮսı¹ھھĳϢ󣬽սߵսǳţ»սʤǾѪȸ񶷵¹ھд棿
һװĵվڽǶ룬Ľһħĸƽ̨˻ĺӦĴ豸Ƕÿһ䡣Ķƣ˳ɹɿʮڵ
ЩȵĶͽǺֵٰݻĽϡվЩķ֯ϣǾɵĲ̺֯Ӧ⻬˿ǵĽ¾ϯĲֵͽǻֱۣԼעĶϸּᷢе˺Ķ֣ż桱ҲѸٵû˳С
սߡ桯߶ٹ֣ذʮǧˣ27꣬׶ǹʿ泤ì˱սߵĻϣȻǾαװϣӭǵս棡
Ż״ߵɪһƽ̨񶷳룬ӭ3ʱͽ֮ʥͽ˷ϸѵɪȻܵЩӰ졣˫Ŀ΢գʱħìǰ˫ְִɣޱʵȴڼϢ֮䷢ĹȻ̨ϵЩͽǲֻܿоѪսžеʱʱʱʱ䱸״̬
߶һʮ֣һǧˣ40꣬λ֣Ѹߡ˵ÿȣһʮ񶷵ʤߣµ¹ھܵ񻰣˵ζŮĹгͣӭǵĽ
˲䱬һ£ʹʮͬˡһһ̿ӽŲȸƽ̨ڹڵĻǶǼ̿˵Сɣճǻ˵ΰװӮءҰ㣡дءŹĽԼŵķɫŷ⡣
ȻһḻĶʿֵǳʽԭֻһս鱨ŻʹյսֻǣŲûӰ쵽ɪ߻Ǹ²ģսҲ㲻ȫʧܡΪݻеĳ˱Ӱˡ
ʲôеŮ˱ȵǣŮӣоʧܣǡ޵أ޷Ǿ˱ԼŮ˻ӭԣǵԯ٣ĿķӦͲΪˡ
ɪԯҧгݡˡ
ǵһβμӽǶսʤأս޲ʤĹھ˺Ƭ˼ɿڵװǣܸ𣿡
ԣʮڼȫӵá΢ŵļ»Щһĸ߶עĶͽ
ϴ󣬿װɪôܻӭ׶ҡҡͷ죬ԯ˵
Сһ׮ֻҪɪ˺Ǹ¶Щͽ̾ͻתͥת֧ɪԯٶǳԹ
Ȼ󱻸۵ĶͽΧɰĿ˹͡һܵĽ֡
װĿǿ϶ŶɵµĴɶ֮һװ˹رոյõһ֣ɪʤһ壬ͶעңǵĶʮʮֻʨӵԼĽʤһһͶעǧңԯǵĻȷ·һ䵶ǧңǵҹʥͽΪʤ𣿡
ᡣվֻһͨĶʿɵµĻϴѹեļֵûһ˿ĺ󻼡˹̾͡һĽҰұɵ±ϴǲܲɪݡɪʤ
ޣһͼˣĬ˹ʹ˼ʵ
ȻʥԯⱾ𣿡
µʥԯ壡Һǵѡս˹ʹ˼п˵ȴע⵽³¶˼ı顣
ϴΪʲô㲻ϳأǱʤĸ񶷰ЩŮҲ׶ħ츳ܱȣʵڲҹά
ϳԯٵǳ鶯˼£ΪһĨЦϣڸСɡ
ԯòƲһ۸³Ըע⵽³Ͽ˼ı顣ͬĿ˹͡ԯһЦȻ׶Ļԯ˹͡Ŀ£ɹڸ³ǰ̿һȫµĸ֮·
ս棬Bְҵǹʿóìְҵȼ׶壻¹ھCְҵ֣ó󽣣ְҵȼλ
ԲɪҲǱɵµĲ԰ɣǺǣȻǵĹھְҵսߣǿηְҵȼսĸλοװĹھǰսʿɲֳε˾̨ëͷСӣ
ɫеְҵ෱࣬ð߹184ͳƣɽ类󹫻ְܵҵһ1382֣
ʵϣ1382ְҵԷΪĴ࣬DȻְҵCȷְ֧ҵBȽְҵAְҵְҵָʿʿ֡սʿʦʦʿļ˾뾫ĵ³ʮְҵ
ְ֧ҵְָҵĲͬչ罣ʿϵĴ֡ʿϵǹʿ
ְҵǷְ֧ҵٴϸְҵֽ֮һ񶷽ʿǹʿ֮һǹʿ
ְҵɽ½صְҵЩϵְҵ֮սǰѾڣȭĹھʿЩǧְҵɽ½塢Ҳɽǿ
ݱɵµĸ񶷹¹ھսȨѡ̨ôս棬ѡĸ̨ǡ
̨ͨϰ涷ɪѡȻܱøƣǽɪֱͨӵķʽʤǳǰɪԼĶֻмڴֻԼսʹɪĿֻгıӡ
Ƹ񶷣ݣɪӵĿʹܲˬѯǰѾѡ˸񶷹򣬡޴СӣΪĿۣţ˫ɶ۾ɣ
ҪսսǸ񶷳Ǳ̨Ͳʤġɪޱ飬ƽĻһ仰
㣡ɪķ̳׼ŭҪ˺Ƭ
˿ѾҪԼգæʧʱ񶷿ʼ

˵Ļ䣬ͬһֻıӣý¸ƽ̨䵽ȻЩζĸ̨ϡһΧѸٸֳĵɫʿı־ţ趯˫ִ󽣣¶̵ЦݣƺûӦֹ̨ͣʱĻζ΢΢ҡɪ
ɪеĳì׼ȷؼסٿµĴ󽣡΢΢ʧʱɪϸֹЦݡ
ãϵˣḻԼɪˣˡȻֹ̨ͣʱĹԲûӰɪҲûָһʹɪмƵϵس齣ˣֻվһɪĶѾŴ󽣹
ϮĶâһɫĶǼתΪ޵ɫɫĶâţ涷ɾ
綷ɱﵰɣʮ߳ʤĶʿôֻ綷ֵ͵ȵĶأɪŹâЦ
ջ𣬺췢Сһ򵥵̽ͱƳԼһҪĵơСӣϣڲǣĸ񶷣
ھ ֮еʤ
߾
һȣŵĿ綷ٴαĶСļ
ƣı־ɪƽı˼˿ݡɽ½ǽ״ʿı׼֮һ仰˵ѾԼż
޴СӣΪ˵Ƹ۰ɣ⡣ְҵⲻְҵȼǾʹ߽׵ʵֻ׶һ߽׶Ը׶ȴסǾĲ죡ͼ£߾һܸЧʹҲܸõطӼɵã
廯һĲӰʵûдﵽһĸ߶ȣֻܿһɫĹâΧɪϵƶ
ӰӰΧɪϵľѾʧʱӶеĳìĹɪĽ£ͻᷢɪĲʼһСΧƶЩҡǰƺ󣬴һԲڵļʶٸһ㣬ͻ֣ᷢɪĲӦԷƵĲ̫
ʮ彣ʮ룡սƾļιʵسٹ̶ȣ߽ƽˮ׼ֶ˲Ӱϵ˿ṩ鱨ƲʵʵΪ׶塣սֻرֹܶͬʱüԺǿĿٹСΪˣϿ֡ɱߣۣɪвΪ㡣
û뵽ͷðоȻ˽ƾĳЩϸ΢ľٶƲԼصȫֱûεɱǲܵõġ
ܿʵô˶ɪʹķû˵ȫ棬Ҳܺмְҵ㣡ԣʧҲ֮ˡ
ϴɪʤ𣿡׶е㵣Լѡ
װ׶㲻ҪΪǸåʿģϵͳѧϰӦɪ۵Ļκδµսְߣڶԯӵޱȵġ
ϴһֺܰһְҵսʤһ׼𣿡
ðɣҳϣĻսϸ񶷼ɲɽࡣû취һϰııȭͷĻʤսܴڡǣԯٵŶ˵õģӵ2796ʺϵЩְСϰеļɡװ׶ΪӦɪֻܸƿŶֵļһ
ֲĶ࡭ԯûбҪƭԼ׶ֻáֲԼԶľˡ
ԯӦΰʱѾսɪһСķص̬ƣԹԹƾ϶ϸС˿ڣҲҪͱ
۷ǿʿְҵȻǿǿɵĽʿְҵ˵ݵҪɪĺܶвʹã簮ŷ֮롣ҼʹǱɵµҲսħЭɪƽǷַӵ顣
֮Угļ룬񶷻òѪȡ̼һ룬һʦְҵԼĳ赲ֵĽȻȻʩŸħϷˣ֡ɵµʿڽǶκ飬һԶʿĶ֣һŮʦǿս͵ⲫϷֻҪסּӣŮʦ㹻ʱ̨䡣ɵµĸ񶷽ڸ̨֮ϣʹǲݡ
ɪܾ˵սܿȡЧھʿųơɽ½ǿɲǴġǿĹɪӰ΢΢ȴסɪֲɱ
ѹŴеԼûӣοŮԳע¡
ҵģƺʲôһɪеĴһƯĽŰŶɪ˵СӣǿǿԱҳУҲ͵Ϊֹˣû˿սʤң
ɪȵ׼ȷصԸ
ߣϣȻ㻹ܳһûгѿ֮óһɫҩ裬ԼĿС
ţǧѽսĿ˹͡ԯ˵ޣӦǧƺ߱ģ
ǵģƹӦҩ衣ܲµĹھҲǽҡ
ɪĵҲ٣ҩ軹Ѳ
ǧ輤ǱĹٶֻӰݡԶԶȥѩĴһǧÿһλӶ󽣶ʵӰ񡣵ɪΧȫĴ󽣣
ɪսǸ˺߷ѧӦļû֧֣ˮĹҲֻаķݣ
ɪıʤ⣬ҲʮڿĽҡκֶɿǵѾﵽ˶塣šɱƺɵ±ӲĴʯʯֵ֧춥
ǵ֧ԣĹҲ΢΢һ١սӵֱɪץסѵõĻᣬųҫ۵ĺɫصڸ̨ӲʯƵذϡɪΪģذ˲ϸܵĹѣܷšҲͻأֵĹֻȣǵչԼº󣬲תĸоȴʹ޵ľ
ս̤
ѣлָ֣泤ììѾԼĲϡ

ս߻ʤ㵸ǿսʤͬǿôµĹھΪǷսߵս
ҵĿѾﵽ
źô˵ʤ˳ҲսߵȨ𾴵ϣл͵߳似
棡սһмֶȴֹ׼뿪̨ɪ
ʮ Թھðŵı
񶷳˵Ŀˢˢֹɪ˵ļһȻĳĳķ˸߲ҵͶߡ۵Ķͽ޻ں޵ƲƽԼΪµż˫Ŀ״ԹŮǶŵơ
ܿˣɪϳļһǸĽܿˡ˵սսɹԾܾκս
ҾܾɻɪǼԯԭļƻþգܾ˽ܿ˵ս
ܿ˱٬ʳָͣҡΣװ˿ƺûиҵսǲܾܾģ
𣿡ɪûдܿˣֱѯˡ
ܿ˵öԣܾܾսɪĿƽɱĿȴпֻš
ˡɪתһƵóѱĽܿˣ鵭ػش𣬡ҽս
ʮӺ󣬱ɵݻ1Ű
S񶷾Ȩڸ񶷳սκζʿұսĶʿȨܾ˿ɫ԰ףͷϲϸϸĺ飬ΪԼҪĸͷ˽ͣǣ񶷾֮ķֻڸ񶷳֮ͨ񶷳ɱԷʿֶδ֣и񶷾˵ĹУ
ʹǳıĵ˿ϣҲ벻ܿԸΥ񶷾֮ǱҲҪԼ˵Ǵԯ١Ȼԯ벻ףԼʲôʱǸرСˡ
ԭǽܿ˵ıԸΪи񶷾˵ĹҲҪݣԵˣҲԼӿ˹͡ͽܿ˵ֶΡ
ɪϵ˿Ȼֻܶ࣬ǻƵƤҼ򵥵ƣɪٻܷӰٷ֮ʮս³ŮڶΪɪϸµļ󣬴һõϢ
ٷ֮ʮôɪһҵض֣ʤʸڰٷ֮ʮ˸ʤʡ
иСС⡣ոӹһٵĵ˿Ȩһ£˵ΣܿһֱҶŸɣҺĶʿѾܾûõ¹ھˡڵ¹ھ϶A񶷾µĶʿ
˼˵һĶʿåڽͷܣ¹ھʵֻʿбŵ˿ϣͭС˫Ŀ¶ĳΣյĹâ
ǡǵģ˿ϵɫӲ԰ףµĺѾʪƯ·
СӣҪɪʲôҰƤ˱ŭڲʹս£ɪʵѾһ룬ڸֻܷӰٷ֮ʮʵ
ˣⲻԹ˿ϣԯֹ׼ѵѵ˿ϵˣܿԹ޳𣬾ʲôɴʹܿ˷񣿡
һڱ˿ѹƣܿ˵ķ޺Ѿ۵ԵֻǱȽϵù˽ܿ˵ı˹͡۶ƯСӣڶ̽ǵʵǵսͨǵս׸ĵزǰܿ˿ɯĿɲôص
ڶԲǵʵЩעĴȻáӦǵһֿֿܼаɡԯۡ
񶷾˵۹ⶼǳ͵ġΪS񶷾ˣǵʵܿ˲֪ܲôܿ˸Ƶԯٿŵ˿ϣʵ
ܿһΪھðŽӴ˿Ȼԯٺʵǹģԯ٣˿ǲԾز־塣
װĵ˿ϣҪ£ҶԴҲĺǶѱپǸεգԯϸһоյ΢Цսѣǲǣ𾴵ĵ˿ӥ
ǵġ˿ѹеˣػش𡣵˿ϵʵֻк˹λͷ֪ԯ˵ǾֻһֿܣŵߺеĳӦԵף˹ص֯͸µӦ
ҺãѾʥԯ
𾴵ҫ£ҳֿ͡ȻѾʾԯôҲûбҪڡ
Ǻǣ൱ڴᣡ
ҫ£񶷿ʼʮӣˡ뿪һ£ȥھðŵϡ
ȷ׶ȻħŮڵ˿ϵ鱨ɪ൱ؾȣһ뵹Ը߰šԣӵ뾭ѵ
ȷ׶ʨռڶ˳λ̳ˣ׶İŮ˵ãºš۶ħŮԸŽ׽ŪΪ֡ȻԸӣȭĴ֮һļڵòʹλС߻Ųٹꡣ
뵶ڰȷ׶Ҫ鱨뵶⾫鱨ڳ˲֣ӦĿֲǱڸ棬Ҳ鱨
ɪ밬Ϥ𣿡˹͡ʵ
ϣĴ֦ͬĹϵʹȷֽ֧ܿˣϧĴעաɪҡͷЦǼ壬ôûдǶڻҹ壬ֿܲڡ
Ϊʲô
ΪҡһֱĬĬչɪɯԭ򣬡ǰһȺѡʲô۶Ĵˣѡˣȴ
ԭˡȺǹڻ
Ǿսɣǿɽ½һӢеľӢһ񶷾ˡһС㣬ǹвԯĿƵضɯ˵ɯɯģڣκ˶˺㣡
𾴵ǡŮʿǣսһ۰ϢһСʱ˼ŪĿڲţսϵؾش󷴻˹ھȻʾٲμӾS񶷾˽ܿ淢ս
Ϥɵ¸񶷹˶ãȻսսɹоܾսȨS񶷾˵սǲݾܾģS񶷾˵ȨҲǱɵ¶Դٽҵش׵ĸ񶷾˵أµĹھҲУԥؾͽ˽ܿ˵սʹˣΪƣ
ϧ˵Ľ飬ĻӦȡҪ֪ɪǸʮǧҵʧ˹µõݣڸոչȥһСʱɪʤһͶעİоʮԯµעܿʤһһͶעǧҡɪʤûΪ֧ߣʹЩͶҲɪҲΪɪˣҲΪܿµʵ
ǵ¹ھôİóʹתӭս߽ܿȻ֪Ϊ֪񶷾ˣܿǲܲ񶷵ģôӭܿĶʿ
һ׵Ӵ˸ƽ̨ǶϡһƽĴĿȵȻɵµĹƽ⣬ҪݵĶʿǻṩһźһߡʿչʾԼôҲǿƶʿЩªߡ
ɭ׶ܽʿӼ򵥵ؽԼ
ӭھ棡
̨ȴ˺۵棬S񶷾˵˿ϡ
Ϊʲô棿ӵʵ
ǺǣҲS񶷾ˣиĹȨŶ˿ϵЦݺգһһ̼ҵĹѡĹ˶Ծ
֪ʾɣ˿˵һת뿪̨
ʮӺ
սѡ̨̨ͨ׶ܽʿɭ׶庮ʿ˹λ淨ʦ˵á׶ֿˡ׶콣ֿţ൱ǿһ֧飡
ھӲ׶ǹʿ桢׶ֵ̡Ұ˿սʿŭλ׷ʦԼ׶Ҷ
սְҵֲ⣬˺ְҵ淨ʦְ֡ҵܽʿְҵʿ콣֣ðϣûԵƻơ
ھӺǿ˺ϣ淨ʦ֡սʿ׷ʦǸ˺ְҵֵһǣھȫBְҵλָټAְҵ
սְҵȼϸߣְҵھӹߣְҵסôʤʹһĿԴ
ʼ
ʮһ 
ޣѽ˹͡üͷ
ô˵
ܿսɪģԲɪơӳ˵ܿӦûѡһֶԼʿȴҷʿĸ̨ҷ֣ô⽣Ӱ̨Ȼǲ
˹͡Ȼ˵ǣѡȴ̨ͨܿ˵
װĿһɫĲı۹ʵдߡ
ԯָŽܿСǸվӣǸ˹ɲʲô׶庮ʿְҵȼӦǰ˽ף
ְҵ
ѡһĴְҵ
ɸ³ϳΪ
ǰսԤѡھðųսģǰ˹ȴԤѡֱɪ䡣룬ǵҹʥͽ϶֪ʲô
˹ϳɪݣ
ǲõģ˹ȻˮͬҲᡣģǱʤ
˵һʼ˫չĹֻǣִڵԤϡȻⲻͷԼǸΪʿʵϿֵİ˹
еɫâһһսеֿˣϣͱһ֧ѪɫùĿˣովԼİ
ϴͷߵĿŭһ޴ŭУǴһȦ񱩣Ұ˿սʿϵְҵĿұ죡񻯺Ŀŭ׷Ŷܽʿɭ°ɭķԷĶܽʿܹƿŭķʹѾ񻯣һȼ
ùǿ콣ֿšյ潻սֻҪΧ㹻һս̤˵ֻҪս̤Ϊ㣬Ǽ谭Ҳ㹻̻׼š
Ƕ׳۵ľĪڷѵħݡ˵ûħʱĻѾǵϮ˲ħӦǴ淨ʦеʵкȻı˵òòװиӵķħ಻ġ򡣲е˶֪Ȼʧı˵ֲ֧˶á
һҶߵҶֻǴһ֧󣬽ɫĳббָ棬ĿȴŰ˹ƶֻ֪ҪԼһǸͻữԼϮ˵Ҷ׵ֱ־԰˹սְߵ۽뾭飬ȻܿҶԼһǴ֣
ȫֵĸͷˣܿͿ˾档
¥ߺŰᡣ
Щ˵ı򵥣𷢰ĸȭУۼʶڿϷİ˹
˵˵Ŀҧݺݵ˵
ʹõĺɫ֧ӦǸ߽׾鳣õּûɱֻĿѡֻǾְҵӰֵľ
Сĵؿ˰һۣеŮûзŭļ˵Ӱɽ½ǿ֮һǸͲܳɭ֮ĵطڲһӰ֣Ϊౣݳֵġ
ֱ˵Ľۣ
ͷųǺڷͫӦˣӵһӰڡԥڿҪҪеĴ𰸸߰ȡ
˵Ĵ𰸣ԥðһֺܲõĸо
һԯޣ
ʲô
ȻǸ򣡡
ôˣ
˵Щ׷ȵĹ꣬ЩòҲ治ɫıǣҲԾ¶־顣һҹʮ˵ʹЩûоѪսǣĵ޵Ŀ־塣
ˣŭݣֹǵ֣˹ô
ս̤ϰϵĶͬʱԯйϵģֻɪ԰˹þͿˡ˹ӵһŮԻףԼ޳һǾõϸ
ɪɯֳȵıоȡзŭȴǼʣĽʲô
ͨɪԯ޺ͽ⡣˹ԼĽ顣
롭
ڰȳʱսһѾĸˡͷĶԱǽ˹ΧֻҪ˹춯ȴľ̩ɽѹ
λôţ˹˫һ̯Ц˵ô
ھӻʤڰ˹¸̨˹ս֡
˵ЩٴѺĹǵҲ˵жԱɵߵ¥£˵ԯٿÿǶĶʮҷЦ
ɽ½ĶĲҵ൱طǳ˱ɵ£еĶĲڰ빫ľءǲڵϴ򲢲ֹɽĲ顣ڳ裬ݱһȫ֡
ɵµĶĲ򵥶Чһ£ɵ»ʿΪѺעͬʱ˵ʡһĶʿʤôһҵĶı߸ҡÿһѺߣɵ»ȡٷ֮ʮѡ
ɵ͵һһʹСĶʿʤͽҲõԼûǮ׬ɵµĹڹ黹󣬻ὫѺһʿµĶĽ𣬸Ѻߵƽ䡣Ȼٷ֮ʮǲ˵ġ
ͬʴѺעٵʿʤͽöĽܶҲᳬһʿ¶Ľܶн࣬췽ɵ£Ľ㣬ôͽֻһ㡣
һʱ䣬ɵµĶĲѾΪжͽܣʹӮңԶׯıɵ¡
ԯٵһͶעʮ򣬿ȥʮңһӮþʮ򣻵ڶͶעʮ򣬿۵Ѷʮһʮ

ɵ´ƵȨ¥733ŷ
ɶΪʲô򣡡ȶԼձԹƻҵĵһðңǿһʮǮ
ǺǣȣԯҪ⳥һ⳥еʧһȤõŮ԰Ц˵㹲͡һǰ¡
ԯ޿ǶŮԱʿŭôԴҵģҵȡЦңѵҵòû
װİȣʱ·ٰͬҲ˵ԯ½ǿƣôһˡͷأʹͷǸŮŶ
֪㰵λΰͳ˧֪ԯٶЩʿС˵Ůжɱţ˵Ǹɶİ˹ͷıҲս䰡һְҵȻ򼸸׵Сһ䣡ˣУ˹һɣ
С㣬ҲսչǸûӵ¡˹ҡͷЦʵڲҶְ
ɪ¾Ͳ˵ˣλŭ϶˱嵤ױδĴ󹫣
ǸʦԻļԦֻд˵еĻʦʦAְҵʥŬ˹רְҵĴºţѡ
λȻ׵ְҵ־ǵʵȴ߽λ棡սҲǱذѽ
С㣬о仰˹ŰԽԽѿɫµ˵
˵
С㣬ͷÿһˣݶ߹ҲСʧĳλ߹鷳ģС㣬֪ϣܴӼ濼ǣ˰ɣ˹ĵȰ
ȣҿҲǡûбҪǼӼƽϡҲȰ˵ȷ
ǰҺǻпɯĳ겻ʶȤĲ廰
ɫԥİɯĸ֣̱Ъ˹ԯʲô˲򲻹ǣѵ͵ϮУ
Ҿˣȶ˵ȥܿˣ
ʮ յԯ
18572գ衣
ھķҳ϶ȴߵĸͷԯٵĴ£뿪ǰĿĵ˹άˡһΣԯûеΣʵǲǰ̽·УŹֵٴοʹ
ųǰСɽ̽·ԯ֮еϢ
Ⱥͽܿˣ
ǵġԼнˡ
ħŮȣȻŮӡԯٵȻһЦ÷ֶĵļٺ٣ñٸ߰Ůúһսΰɡ
ޣô˹͡ʵ
ǺǣɫˣӪԯûлش˹͡⣬ֱӪ
öԸ˵һУ
У̽뵶࣬ȥ׼šҲˣֶдİС㡣
ϴ㾿ʲôⰡԯٵĲ׶ɻֱڿѡֱѯʡ
װ׶µʲô
Ŀ귢֣
ĵزǱ֡ΪĿ귢֣ҲѡǿѡˣµҲĿıн·ߣ޷Ǿǻһطֱӷ
ĵأ˵ĿпܷҲпֻһɺϡǰӪôǷ˰ȵݴֻͣӪǼȴȦǷǿнرǷʵǿѡʹࡣпܱˣܷơķʱͿܷİȣ϶ͬľҹϮ
ϴ󣬼ªӪկܵסȵ£۸սҪڹھǵȴǵı
װ׶ܶʱͨʵԱȣս֡ˣֻ˿ڵӦεǧ˵ģԯٰȻһЦһˣʮλ˰Ȼͨ󣬱ٵֵд
ºڷɱҹ߸ƺǽҹõдա°޹⣬ЩõĵͽħҲƺеĳΣգӵӰ١
һȺӰǱС򼲲ҴҡǽŲľʯڻСĵؽӽͷӪءһǧס˰סססһףҹϮѾܿҹĻƽսʿһƬɫҲսס
ȣбҪ𣿡һɫĲ»ĺڽƵ˵ڽ˼ֺȴ˼ֹ졣
ȻӦʿС˵ţӦ˽С˵еҹϮ߶ǴģҲżֳƣûе£˹һ£
ɫҹںҹܵõõڻҲЧȲϵϵְҵǱУ˶ѧǱСڽݣʹСıĿ귢֣ںɫҹٺõҲδͨڽĿ
Ϊ׷ˣɡ˹֮δֹͣװİļʶдǿ
ߣγԼ彣һƯĽ˹ҪҪһ£˭ץҫʥͽ
Ϯܲң彣ĽⱻҰ˷ˣ׼ս
ɶ񣡡Ⱥݺݵص˰һۣ
õҹϮǲڲΣǷ׷װγԼ߶ɫͰľǽڰķʦҲʼ׼ħ֧ԮеĽսְҵ
ͷķӦ֡ڵҰ˲ûзױͻƵկţѾӪʵĸͷ˻ǰҹϮľǽ
˵ľǽķܵͣǸͷľǽܱҰսʤɣ˹Ըͷľٶɻ󣬡Ϊʲôľǽ
ףǵ˹Ǻų֪𣿡İץ˷Ļᡣ
ӪկﴫĲҽ˹ķҲ˰ȵ˵עȵӪկ﷢ʲôµ顣Щҽ˻
ĪԯʵһֱûгɱԼĿ
пܣͷ̫Ľɫܾ㻤˹϶ɵɻ
ȣô죿˼룬Ҫˣ
ȵȵȿûзŭļ󣬡Ű˹һȫ˵ģ
Ӻ߽λʿ˹ȵȻ˳ֻǣ밲Ȼϵһ𡣰˹ĺɫҹմ˻Ƶġġ׵ġĵȸɫϣǶͷ϶մһɫϣԶԶȥûʲôֱͷ°ҲԱնһء
ô£ȼеʵĪǸµ壿
С㣬ǻأĻءǵľٶҫ֪ˡ˹ҡͷЦֲܿĻء
ţӦĻǺܿ£ǶԸ߽սְ߳Щ鷳ְҵɣ˹ܻɻصɱ
رɱ˵ûɱ˹һƣ͵ֻǸͷ̫ˣǿеĻûܵʲô˺ҲûЩ鲼ӪصĻءֻǾû뵽⿴޺ĻֻΪɱС
С㣬ϵЩϿܼĳֹŹֵĶӪĻʵֻΪ˽ЩϡȻ׶һһĻǵȼܻ桭ЩϺܹŹ֣Ūȼ
ϵ·ɵȻЧȴˡ
ɸ£ԵĻҵǲô˹ЦŽֻͣǸͷ߷ŴľͰľͰЩ߲ĶҪΪͰɣ
˹ܶԣ壬ΪǡҧгݣҲţȼƷֻô޷ǾҪ㱼߱ɫɶ򣡡
С㣬˰ɣ˹Ȱ˵ȷӦ̫࣬ҫ¶ǺܳԿģ
ߣʲһת뵽һ⣬ͷǰķ˹άˣߺߣҵĵ̣ҷǺúõǸ򣡡
ȣ˹άҲɪĳȵĽҲΪ˱Լļʶܲɰز廰˵
ٺ٣С㲻ǻ𣿡ȹŹֵЦ겻Ϥȵ˶ãñСԳʱҲ˵Ŀʼ
ʮ ܿ˵Ľ
Ӫ̻Ľʱ򣬳߹ŮѧȴԼﰲؿ顣񾲵ɯûвμԯٶԹھðŵķҲӰʷѧеǸˣɽ½һжɯС
С㣬Ȼûи߹ʿһͻأſɯĳ˼
߹Ůķȥȵط˾Ȼǽܿˣ
ܿˣ㣡ɯо졢棬ΨûнܿеĿ־壬ôģû˿似˾ȻܱܹĶĿ
ôģɯС㣬㻹ǹһԼ˰ɣܿ˵Ұػӣ᲻ŭԺյŮȭҹСС㣬ݿܵ۷ɣ
㻹ǴŮǲӦһ£ɫĽܿһһرƽɯҪ޾ͺɣǸһﺦѣҾİŮ
޳˵ԶҲԼʵԽܿıˣɯɫȻûнܿеľʧ룬ĽܿˣҲ֪ǻҹСС㡣ôôûһЩֶأ
ɯ˽ܿˣݱûӦʵŽܿвĸоһֻ׵ľ޴ܳɯߡֻݿֲͭСѪɫ˫ΣյĹâݡ˸Ž˫צκ˶ܺƻ
׶ܣʶĸ񶷾ȻϴǿƻֲƵϵħޡ
ɱˣڻǴǸţĵط˵ɯѾ޷ѹԼŭ
ܿ˾ˣԼһеıʧˡ
ܿ˱似ħܳΪɵ½еS񶷾֮һǸµʮʿĹ۲۹⡣Ȼܿ޵ĸֺӥļȡĽܿ˲̵˿ϳԼֵ˽ܿ븫ͷԹܿսϵľٶʹΪи񶷾˵ĵˣµĶʿǶǵѡ뿪ϵܿʱֻʣǸ׵ĶʿǱڵʮˡ
Խܿ˵츳۹⣬һܻõسɼԲڵֻ͡ǣĻԹ޵Ľܿ˻ǴӦֵ顣ܿ˷ҪԯһĽѵܿ˵ģһ˴ʦĴħкݣ
˵кȫɽ½ټڵ´׵ħܿܵõһ˶Ĵۣܱܹܿͷ˳ɯǰƾþħ
ǣⶼǽɯһŮĻϡʵǣɯŮûдֻıʵֲ̫ԼĵıߣܿҲΪܶԸֻܣοԼıڿѾͷſˡ
Ӻɯ
벻һûκαļһȻô߼ħԯٰŵкݵĿܿ˵ĿװĽܿˣ˵Ӧô㣿٣ӣŮ㱰ӵ˸ʵҺܷŭ
ΩѡסĽ֪ܿԼܻ뿪ĵɯпܷŹԼĺԯҲܷŹԼ
㵹ͦɴԯһЦȻҾһ̰ɡ
һҪ󡣡
˵ɣ
ֻ֪ǴҵıڣǰɡжֻҵһУ޹ء
֮ҲưǼλڵĽ飬䵽ڵ³
뵶һʹɣ
18578գ˹ά˳ǽ
˹άΡΡ׳۵ɫǽ˵Уõܿǽ޾ɵɫҴҵ·ˡŸͷʿɫɵ̶ӡֺĹūͣʽ߽뿪˹άݻĴС
ɽ飡ԯٿŷĳţȻһЦһˣ
ʮ 
18579գ˹ά˻ҹ󹫸
һܲҵϢԵԯٴһ˿ǣ˷ͻʱ򣬵߸ðŵѰŵȼǿ֮硣ҵǣ߸ðųɹˣ
ŵȼǿ֮û߸ðĻϰУҲΪ˻ħ߽ݺ˵ǡѾ˽⸫ͷ߸ԹԭĿ˹͡ϵĽۡ
ޣôǿ᣿˵ʵΡ
ʱĲ·սģ˹صܷҵ۹ݣҪȷѰŵȼǿ֮ǲǳ⡣ǣǾ͹ûвˣֻܲܳǮ
ţ˹صⲻȸѰŵȼǿ֮羿ǸΪ⡣ŵȼǿ֮ڹУ˳ڱԸҲǺΪҷġ
ԯͣ˼룬УҲֻеһˡ
ԯٵĵһȣڳÿ˶סȵӦ˹άˣͲԾġ
ţȥݷһµ߸ðŰɡ
ա
ҫ£ţ򣡡ͷһ˸ո߳ҹ󹫸һɫӭϡأǾͶ֮һֲŭơֳڴλеơ
߸ðųţ򣿡ԯòȷѯʡԯѾ϶˵ݡϾԼУţֻһ
𾴵£¡˵̬Ⱥܹ·ͷ߸֮δ
ôųΪ˹˵
˵ΪõͷӦõġֻҫ¸㱼ĳͷǷЩ֣ﲻʦϣ𾴵»Թ
Ŷôԯ¶Ȥı顣˵Ļȷϡ
ͷ߸˾ʤһǸ֮󣬸ͷ߸ìһʹ
ĶǺܺáעţҪŵȼǿ֮硣
ôǷָԯµĶע
Ȼԡ
ôƷһҪһǷԣ
Ȼ˵ҿռ˰
ô»ҷԼϸڡ
˯ʱͷųʵƽ⡣¿Թõŵȼǿ֮硣
ԯٺܺõ˵ľҪ֪ԼͼҲ¼ܡ֮оŵѸ֮궼ûоȻӦúһûõħƷһҪĴ𰸡
ϻҹ֣Ͼ˹ά˲ʶɪ˲ࡣ֪ݣ˵Ѿ˹͡ƯСӣôҪ󣬿϶⡣ڵǣĿʲô
ɱңԯ˵һ䡣
ޣָʹԼ;ᶯֵˣ᲻֪һ㡣˲μӵĽǶôҲֲ㡣
ھĵط
ܡ˹ͼؼģĸֵӲӦ˫۾˵ڳҲܾɣ
ôʲôĿģǣǵʵΪɱ̵棿ߣΪ˰˹άˣԯٲãеһ仰ǰ˼õĴ𰸡
ţޣҲֻΪ㡣٣ʱ㡣ȿԷֹӦСҲԣǺǣֹɯɯ⡣
ǣ㵹ˣ͸һñӣʲôӦ
˹͡һЦϵƲСҲ΢΢̣ƺΪԯٵ黶װޣôôĸԣӦȭǲˣ룬Ӧıļƻǳȭɣ
ҹ˹͡ķ䡣
׷ǲʲôرĿģɪſ˹͡ĿƵʵ
Ϊʲôôʣƺ֪ɪдһʣ˹͡⡣
ɯɯȻûѪԵϵվ۰á׷Ҳ޵ĻġޱĳĿģһóѵġ
ɪǻҹһ˳λ̳ˣǻʿ̳лҹ𣿡˹͡ʵ
ᡣ
ԣ޶ԻʿͶܻɡţɯ޵ĺӣ޾ԲŻʿ
ô׷Ϊ˽ҹ峹װӦս
ɪӦʱ䣬Һ˶ҪΪӦҪҹԿȭв𣿡
ȻҲϣӦҪ
ԣ˵Ҫһ£׷ɯɯǳ԰ĽǿԿ϶ġĿĲҪҹҪҹ˹ͼؼ군ȫȫΪӦɡ
ҿԷˡ
ģƺ˰ɡɪҶ֪ӦĵλúǿĸʵӦ˺٣Բۻǹʥ̣ӦȢλӡʥԯ峤ӭȢλӡ
˹͡˵Լĵǣ޵λУӦ߸˼ԯ£ռȥһӦʮ˼ŮˣضҲռȥһΪԽ̻ʲذ¹˹Ů϶ҲռһôɪҹŰֵܣܿ϶ɯɯһܳΪ޵һλӣһݱɯɯ߹Ůమãֻùˡ
ֻҪɯɯԸ⣬޵ҲûʲôáҲǼһһ˵԰˵ĺǻôΪԼר˺ա
⵹ǡҲôõġ
ʱúĽޡԼϲŮӣ㹻׷󡣡
ɪдĻ˹͡صɪļϣƺҪȰοɪ
̾һѡ˳Ĭ
ʮ ðŵı
185711գ˹άð߹ᡣ
һºбҪô𣿡ԯȻһºҪԼ˹άˡ
ҫ£ŷɥ¿ûбŰİáûмְգսֻȡ衣
ô𾴵ųǴһټඣ
ǵģΰ£һºԵĽǵ߸СȡĸðӶʵǿˣ
ƺܳ
ҫ½µҡһºľǷд裿
Ǻǣȴܱٵ˵ɡ
źܾµս˱ҲûָԯٻӦϾݺ⣬ôӭҫһºٹھ
߸ʱˡһ֮ڲǡߺԯٶ˵
ޣΪʲôҪѾʱ䶨һºأ˹͡ƯСӣĪһ֮ʲôΪ˷㣿
Ҳ飬˽⵽뷨ԯ΢΢һЦܹĶԸҡɱ赶ɱ֮ļǴʦѽ
ţĵȴɣ𰸻һº
ðħ
ȼA
Ŀ꣺ڸ򸽽ûĶħ
ǧһħʸ֤
ħָᷢи߽׶ħûǸ߼ħȫУħϣʵǿðֻħħὫṩһħʸ֤Ϊ
ʾľҲṩҪ鱨
ŵУޡ̽뵶ࡢʢ١ɪҹ޶ƾһҵĻ¸ѾΪCðߡ׶˹ƽսʿBðߣͷðŵԱDҲ׳Ƶءװ塱ڳ裬ͷBʨӺCʿƾ񣬸ͷеDð߶˽
Ҳ˵ĸͷðѾCðţֲܿؽٶȡ
ðߵDðһ㶼ЩšѲߵΣյΪոսðǻ۾顣ֻҪʱģDð߽Cס
Cϵð߲ϵðߣһð߻ðֻдﵽCűΣյð񣬱ɱħޡCϵðҪȥƴģ仰˵ͷðֱº󣬲һðš
Ȼð߹CĸͷǲܽAġԣ̰ͫȻֵõһصǮ
ħʸ֤뿼ְܾħ˵ʸ֤м۸Ұԯǹ𳰷΢Цеħֲÿʱÿ̶ʮBħ˴ð߲֪ܣð߹ӦƶģħὫð߿ţ˵ʲôأ
ɫˣð߹֧ħĶɱħΪĿħˡһսְȣħ˶Զħ㡢ϰߡսʽ̵˽⡣Ҳħ˶ԸǶħҪ࣬ǲɷϣħħǵ֮רң
Ƚǣħֻħֻᷢħ˲ܶԿĶħŻͨðּԯٽµAð񣬺Ȼħ˲ܶԿĶħ
˵ֻħҪôʵǿħ˲Ƕ֣ҪôǶħٹ죬ֲħҲ˵ֻħ׶Ըӻ˹ءͷ˵ð˽ģĪԯ˹ءӦһðӶƶȵĳߣһִߣôǵ۾
ҪƷˣλɰСͷ£ԯٿְֺޡ
һ谵ľưðװ˾ۼһ˽
ͷЩһΧ˶ħ񣬾ǸAġһĿƽӹ˵
㸫ͷֻħҲԪˣǵаˣ˵һϵˡ
ǰǰǸһ븫ͷų辿ʲôԹȻԸ⻨ʮ仰һİ˿С
ʲôޣǲҪ֪Ҫģֻɱ裬ȻõǸһʣµĶʮңϵܽ
ǰǰʮҰ밡˸͵
ôλȥ׼ɣͷﻹǺֵܼģ˵ѪͫħŮʧˣǧҪ׹ǿðŵ
ǣųеش
ʮ 
185713գ
λ˹άϷһʮһ͵ũҵССմཬ񡢵ͰľƷݡխĽֵвʱֵĸţ뿴ŹԴӹ182꣬ʮﴦʧ侫żֺðǷӵʹľǷһ¸·һֱʮҵ·ѡһǵҵķ־ơдԶ͵һ䷿ҵùݣǵһһġʹҲԵô󷽣ոµשʯṹݡ˽ĸߴáŲõĸ׵ҩʿ̵ꡭȷʵظıÿһˡ
ͷðŸոսһȺڵŮپΧû
ӢۣȥżɣҴȥֻҪʮң
λ׳ʿһٷ硢ָǿʿӶҰɣҴĵ·ÿһʶķɣֻҪʮң
߹ʿҪǺ˵ʿôЩ׳ͷ㣿Ҵصĵ·ֻҪʮң
ֻҪʮ˸ҡ
ʮĸ
ʮ
ͷǵԯŬǵľȴƲɫļһ˫Ŀɢ⣬ɯز˫֡
ŭˣԯٺأŭ֮µԯٳͭң˲Щһ׵񶯵áԯپǼɫǱúмɣֻһὫǴЩһʹʹ
̵ɪ˷ӳǰԯ٣ǿ׳ҰˣɢڳֵȺ
Ӻ
ޣ㳪һ˹͡ԯٿЦôһ㣬ľ񻹻ʲôӡ󰡣ʲôϢõˣ
ߣѵûԯŭ壬ЩһﾹȻɧɯɯ
Ǻǣޣлл㣡Ҿ֪ᱣҵģʲôطɯһݵı顣
ŮѧǰССһѵԯ٣ȴûע⵽ϵļʧ䡣

ɳưɡ
ά˶ྶ̨һƿѾƲӳҡ˸ƫƧλįغȾƣưȺ·޹ء
ˣ˵û򳤼ҵŮӶ̧ųġֻʣ¹ǼˣһðߴͬŪԼϢͨ
ǰǰÿ£ûˣϰİŮؿڼе˵
Ǹħģһ˶ŪԼİèƽѵȰ⣬˵Ǯ׬ǿΰŭˣԽ¶ħͷǣ
壬Ϳħĵ˰ľƱϽֹ˼ɧ˹ʦҪ˵ϣ
˵ǸħҵǼģһð߲廰ʮ׸ߣצ˺̵ף
ðĭɣһʮħ˻ʮðΧӻ־ɱ˼ðߣžʮˣһһ˾ͻΪݹǣЩħǿħô£ŵȶҪųܣЩ߰ļһɾ͹Ҷ
ðƺ˵ħĿ£ֻôڷͨð߹ϵŵħˡֽŵĹϵԭʵܼ򵥣޷ǾǱħͨðǲܽܵġ
Щħ˶Ըħ˵һ֣ҲˡǿĶħһܵķݣһðߺݺݵشпýƵҧһڣʲôʸЦǣ
ߣħ˳ɫҫɶ£˵һʦģðߣȻĻ̱ܿ޷ϣ˵ʵڱ߾ֿħЩеľǣûжҲûħȴöħףħ˲Ǻųƶħսôڶħʱôûǳǰ棿
һȺΧɱ䵥Ķħ㱾£͵˾ȥðȻͬʦĻ
ðǶħ˵Ÿð߼룬ԽԽҡЩûʲôֶʼɱ˹ðߣҲֻڿͷռˡ
Щͽð߶ħ˶ħķ߿뼵ʣά˶ǹЦݡð߽Ӵά˶ЩͨðȻһħˣֻҪԼгΪħ˵ĻᣬЩǰһ뻹ŭħļһһ̾ͻһŶ׿ħԾӡ
ûϣˣά˶ɫʧǻȥɡ
ά˶뿪λȴһȺðƿɳưɵľţ˽
ʮ ŵĸͷ
ԯƿɳưոµľţ߽ľưɡžζ̲ζζĻǿ˷׷üͷڶ§ű¶ϰ׷һһŮӵðߣԯ١˹͡ƷλĻбģҰӵսʿ϶ӡ
ɯĳþưЩħ˵ðԭֵľưڰؿʿˮɯȣǼԭðɵľưŮɣֻӹ֬׷ݡ
ðվɽ½ӷµһȺˡ۹ⶾðȻЩ˲ܵǽѵðǡһЩΪ˵ȸ˵ļһֱӶɯڣӶ
СƤĲ
ۣҴģز86֣
ʲôѽ88֣
90
Ƕԣ˵92
ﴫð޼ɵɯ˲úͨͨġŭıȻԯ޵ĺǻ֮顣
ŮǰԯһαˣɫƸиţǹųŪЦݣߵĿ˵߰˾Ҳưɣ
ԯעǼ֪ͷİ׳գǱĿ䳹飬ٳٶ۵ҲԯٵķŭֻǣҲðߵص֮һʵð߲úܶʱֻ֤ǿĵʯѡǼƵðв֪ͷŵؽ
ԯҡҡͷЩ֪ߵغĴģؿ˵ס´γżǵöֻ۾
Сӣɶ˼ðһмвң֪˭𣿡
ҲҪ֪˭ԯҵĻͷ˻߳ưɣһ˿˵ֻ֪ҪҽԺס£
ԯٵĻ䣬һ·ϮĻζɳưɵݶͻأص£ھư˵ͷϡ
Ժ󣬻ͷðĸǱҵͷѪ
ֵ֮ܵðǷ׷ŭƢѾ׼ѵǰ֪νС
ļһ£˲뵹ùվһ߿Ϸ
ԯٵĻţƫƫð߾ŵһȺϳֳصð߱Ȱ⣬ԯô˵ҡҡͷվһ߰οһسľƹϰ塣
ˣˣԯٿеð߶ԾԾԣ˵һ
Ѱ಻ס˰γ峤뱩ʿһ˷ܵسʮ˵ðСǼƺǰʮ˲Ǹոѧ趯Ĳ
˲Щð߷ϣɡưðǲ٣ǵְҵȼҲĽףϵӵжĸǷëЩðʵǿǾͻΧ˶ħ̽ʧ侫żǾۼɳưɣ޷һЩʱȱ˻ҪֵðŶӹӶǡͽðΪðߴ̹ҲıҪʽ
αװʷʫͷ·ɣĹâÿһâһð˳սˣѵȭͷܣ˵ʷʫķ֪ЩðĲһҲʵ֤˲ÿһð߶ܴ⣬Ⱦơ
˵ѹɯĬˡɯȻŭǼðߵĳԲѷԼۿľȴʹףðߵĲʿС˵ӻնɱּһĳĳʷʫ
ɯɯ㿴ģðߣԯɯ˵ʱصΣգ޴ڵľף߽սְ衭ڣ㻹ΪðߵȤ𣿡
ޣŹǰɡʵҲܣ
İɣɯɯзִģǧҪĴºԻ󣬷ӿһܾһˡ
ʵľԲó嶯ðףߵˡֻΪӵ⣬ðֻšʱǼϷðٴվȰ˫ֻһǱĶһ
ԯҲϾɱͬ˺ͽҪԭȾƴţðǻͷ뿪ŶԸͷԹޣҲŸһŵʵǿðŵϢ߱Сÿһ䡣
ԯٶưϰһصǮ뿪˻һ壬ԭϢԯٿֻõðߵļɺ־塣
ƺⳡŹйص˶ƣⲻưϰ塣ľưȻˣõ㹻ؽʮưɵ⳥ܲ˷ܣ
ʮ ά˶
𾴵һ£ά˶ֻһǿͨˣ׷ͷЩŲҴҵļһҪ
ʲô£ԯɻǰڡ·ˡָɫְҵˣԼʲô¡
𾴵ҽά˶࣬ӵľðʵǿҼǿðţ
׷Ϊ˸
ҪӶǿðţά˶ᶨ˵¶ĳޡ
ŶҵðŵļǮǺܸߵģʲô֧ҵıꣿ㿴ȥҲǮˡ
ҵıǣܿżħޣʧ侫żĵ·
ʲôԯٺܾȣð߻ȥʱ䶼ûа취ǱܿЩ̾żΧħޣǰ˾ȻҵһΪ֪ĵ·ܿЩѲħޣ
Ϊɯɯʶһð磬ȻֺôԯȤʵ˵˵Ӷǵɰɡ
ڿȸʧ侫żֺ󣬳ڸ򸽽ĵšǴԼһٶˣʵǿ֪൱һ·ڿȸᣬǹ⽫ðڿȸķȦڿȸṩ·սƷһΪرȻðǲܻġ
ð߹񰡣Уڿȸѵûߵʱ򣿡׶̲סѯά˶ࡣ
ҹҹ񡣡ά˶ҡͷЦֻһûжܴǽʧ侫żģ·Ȼ֪м˰࣬վ֪˭Ͼðֱӻط˹άʧ侫żҲǳе¡ЩΪʧ侫żðŵˣҪȡǵǹӶ·ǡڿȸİ࣬ôֻܱʾź
λʦĵڶ⣬Щ·˺ôҲЩڿȸҴ浽죬ҲΪЩʵðˡ
ڿȸɱ飬һֱ𣡵Ǹ·˻ڿȸһܱףֻܿԼһ̽ڿȸʵһȴʵǿðߡԱʵλҰôǿ˺ڿȸ練Ƶ£
ά˶һкһڴؿԯ١
ҽĹӶԯٿ˼룬ά˶ά˶ľ׵飬ĳЩ˼ʹҪԼҲ˴ӵ塣ά˶˻ѣ֪ʧ侫żĵ·ͷҲԿڿȸĴĿðߣĻǵĲƸԼʧģ
ֱ̫ͬҫۣά˶ϲڿȸ
Ը
¶ĸͷӪأԯʵ
ף벻ά˶ʸ־ĳ˻£ԿŶϣȷ֪ʧ侫żĵĵ·Ӧʱ仹ûҵ뱦ɽĴŰ
ŴµϢӰƽ˵
ˣ
ǵġ
ļƻأ˵
Ӻ
ԭ˵սֻǸӣΪڸǸɳĮࡣ
ԯٳ˼֪ͨ׸÷󹫣ҸɷϢǰɳĮĵ·Ӷ˹ƵУĲ½˹󣬰Ϣ֪ͨ£ҰĲļһȥɣ
һõļһѾҵʹ÷ֱۣǺơԯٰȻһЦϧ֪һжӦļƻţǾϣһ֮ǰɳĮŵսۣ֮
185714գͰ³ɽ´
Ͱ³ɽ˹ɽеĵڶ߷壬վض˼֪ʫݴɽΪͰ³ɽŮǶ֪ĴڣȴδӡԴǰ˹ɽеʧ侫ż֣żĸǰ١ͬΪڸżĵһϰͰ³ɽҲΪð߲òԽĸɽ
ڿȸǸżĵڶϰͰ³ɽȣڿȸΣգҲֲ٣Ͱ³ɽ˺ðߡڿȸ࣬ҲһٳͷÿһԱְҵвĽְҵɽĸ߽սְߡʵѾԶԶĳðߵƽˮ׼ǺڿȸܹеҪԭоսĵţԯһĿꡣ
Ͱ³ɽ´ʧ侫żȽϽûڿȸ·˻·Ͱ³ɽ´ǺڿȸĻһɺڿȸЩ֮ĳЭ飬ΪڿȸܶԿðžԱ´ߣڿȸص㡣ŸͷҪɽϵά˶࣬ܺڿȸսַһڿȸڱȽҪĵطɽȣðΧķֹðӡ
ά˶࣬ںڿȸΪʲôô˹ܻ͡ά˶Ĺȥƺֻڿȸ·˲п˽⡣
𾴵֪ʲôά˶ɫƽڸһºţϺά˶࡯Ϊ˸ұеĲƲύÿһ·ˡЩ鱨ҸɢɢԼܽġ
˹͡شά˶࣬ɫ۾¶εĻɡȻ˹͡ũƽ鱨̽ӵ츳ԯٵݹһ񣬰ʾġ
װά˶࣬ҲΪ㱨˵Ϊ˰һȫµĹŶԯ΢Ц˵
𾴵Ҳ˼ԯٵĻά˶ɻ
Ժ˵ɣǵĿˡ
ʮ ڿȸ
Ƥסֽýĵڹʯ᾵ɽϸߵԾǼϢ֮䣬ЩͻأֵصͽͷðŰΧ
𾴵ǡŮʿǣӭٰͰ³ɽһ°ͼĵԽڶĿ׾Ȼǹ᳣õ´ʡƺǾ俪ײԼĬһǡڳϰûһ˾ܺЦ
ݿ˲£Ϊڿȸųƺ°͵˲һĺĵȴһԼдѵʿӭλμⳡᣡһ¸λıסԼСҲֵ΢಻Ǿ˵ǧͶëλһúðġ
⼸λС㣬Һҵֵһúõ۰ԺڿȸΧͷ󣬴ĵضɯڶļһˮ֪ҲͶ櫣⼸˴ԼЩⰮõһȺ
һٶԶʮģںڿȸĵһֻ·ǰķˡ
Сӣϻˣԯٵʾ£ԾڶݿˣСӳģ۾ȴզΪԼñȽ˧𣿺ߺߣٷӢǻ۲صųȣ𣡡
ͷڷϴʱҲ٩ݿˡ⼸֣ܱ򶨵ݿɫ޸εɫ
ûǿƥĴҲˣϾ˭ųԲλࡣӿɾųǱԼĵֶΣǣһתûЩĹǿ彡Ӣֻų˵ôһıڣǾĲˣڴҶһǵ򢣬㣬Բðɣ
㣡ֵǣɱǸûŵļһʬΣ޿̵ݿǽ
ڿȸĵ뷢һ֮ƳԲĸͷųĹâȻܵһС͵˵Ѿ൱ˣϾһٸʿֻʮЩжĸ߼ʿٲңҲΪܡ
ԯԺڿȸֺһֱֳĬݡڿȸѡصݡͷλһƽ̨ǰ˶ɽڼŵխɽֻҪڿȸɼͷһ£ͷǲѷɡǸͷԸɽ¡
ԯźڿȸɽҲ֣ȻڿȸͲҲûܵͷȻбð߶Ѿڤ籨ˡҲмɫŮð߻õ㣬ǵڣžϣɽɲ񶫷ôͳ
ԯָʹŭݿˣµþǺڿȸ涪ʯͷϷϷµʯͷȻܶԸͷɶвȴᱩ¶ʵܺڿȸĵǡԯٿɲϣǿһӵӵм̷Ӫկ
ǸͷЩαװģͨĸ߽װݿģҲпɹؼŭݿˡ֮ڿȸͬԯϣǰ㣬۷ӿ
ǽ磬ʮʱѾӽͷķߡԯܿϵ̰ѪɫĲϽɰٷ֮ʮʣµĹˣŮˣֵĵҲӵеһõȨֻҪԸ⸶ۣԶռԼսƷҪǣѡ̳ˣʹ˹ˣҲõԼĲƲ˽̡ΪҲǺڿȸǿԭ
ԯٿŵϾֵı飬һЦһĵľ޴һֻ峤ʮ׵ڸո븫ͷ̱ӵĺڿȸͷϡһɻصѹǷ֣ΪֱޱȣûذҲñȰ˵սҪءȻⲢõǿֻšĿֻԣЩƺûܵӰðߡ
޲𹥻ͷ˻ٶֿܹѵܵӰԶûкڿȸӦפһǧֻÿʱÿ̶ܵӰ̽˸ԾŲת˲֮ʮϡ
ͷ˵ıúڿȸĵǳ׾ȻֻĪֵĹŹ·ڿȸ֪ԼǿԶûǿĵزʹǾ
ݿ˱ĪΪԼĵùҲΪԼ̰ġά˶ڿȸһݿ˿һ֧òСð߽ԼȦѾϰ¾ߵݿΪĳոе·˲Ϥ·Խðȥ޻ص֮·Լǰ龰ʹݿףˣ
ݿ˵ĺȲˡͭҵһϢʴһ̯ˮݿ˵¿ų³Ҳ;ܵ˼ܱȱϢáĵƲɽֻעӲԯٵָɽٻԵĳĽλʨգЩӵпԶְצħޣúдЩͬܵļһ
ά˶ԸͷǿѾ׼һ˾͸սʮðߣֻǿ߲ġֻ׼Իά˶ԭΪǿĸͷôҲҪԡѪսһܻͬǿĺڿȸͷ׾ٵؾȫ˺ڿȸά˶౻ˣرǰֵͭңά˶඼йĤݵĳ嶯
һУʹά˶ԯٽܵĹ޵ڴ
ڶʮ ǿĲƱ
Сʱ󣬺ڿȸŵϳ
ͷ˴ĵ󣬹һҴĵѡұסĵǾδֻӻϳ˲Ʊȴøͷһֱ벻׹ǡ
ϳĵָٶĸͷҵĵȻŵĸƴšֻǣǼͼϴŵĵԿгֵذ׶ȥǼź£һ˪ŮֳӰϧҲûлǰıɽˡĿɿڴ֮УĶʮХĸͷû
ԯά˶ŻƽսʿǻǼ޿Ů˻ظԼȴΪǿʼѹκڿȸĲرɯ櫺ܲмԯǿоֻǵԯٽ쳣鱦ֺ֮ɯҲɾʮؼԱСŮһĶſȵϲ
ԯֻõװħߣȫ˹صĿڴıʯ֮࣬˹ʹ˼ɯ櫹Ϸ֡ͭΪ͵ľ޴󣬼ΪĳԭԸΪΣΨɽկϿط裬ԼĲںޡԭǮֳ˯˯ȻΪͭҴˣһΪԼɢڡֻǣͭҴ˵ĴɤûסκһˣȴѷԲʮħŵòᣬһҪô磬Ҫôɪɪ
ض̽ذסذס̽ţʨն뺮ʨռһùڿȸˣ
ֲôİħȭĳЩµĹΪ˱νšġӵС̡䡱ɡԵĺʹɲ似ͨ˻裬ҲĿֲһȻҲ֡
ʨնܣξĶʨռӵܵĳװùϵΡǰɫʨ£ɫĶƽӳԡʨնܵڲдϸµħģмԲεִӵһâ״İۣǶŶ˸Լϲ붷صѡħˡ
׶Ӿһǰ̽ʧ侫żʱʧ١ƹ鱨뵶ʵرԯҪ鱨
ж׶ǸŸӣţҲܽ밬ȵìܡ׶һܸΨһֶӱ˳𡣡
̡ҶҶìƤ޼סӼףǶջܻӭġˣҲûɶöϾǿðߺڿȸҲԸˡħ߰ɡ
ףⲻ׶żٻָ𣿺ڿȸô鱦һŶƲԭ˻ǵξĽָ˹Ʒȴ;ðߣ
ʿǳ۵ٻַʽһáʿĳЭ飬ʿ֧ҪĶΪ߳߷öһʹãٻĵ߾ٻʯð˽׺ʯߵٻʯԸԯ١һٻʹʱҲʿ
һԵķ񣬱ٻһʿԼʿĸٻĵǧٹ֣нָΣҲкޡƵþߡԯеĽָԵٻߡ߻ˣ뱻ٻԼͻԶȡﻹ˵ǡǻ۵µȴֻм򵥵ϲһõɣﷴˣ鲢ټ
һħʮţħʮһţħʮţļħšħָöһٻʯʮöħװʮװһپʮ߼ڿȸջô㶫Ƿ׶Ųöżٻָһο϶ⱾԯȻܲٵջ
ޣҹЩ󲿷ֵսƷ˽Һ͸鱦Ҵ㣬ɽկĽҲһ򣡡˹̾һֻ˹ʹ˼ʮĽҡǮĶʵ̫죬鱦ɢעҿŪʮҡ
ԯĬ˹ռңΪ֪˹ȻǮߣֻҪԼǮԥͿԼĿڴǽ䵽ǺǣɱͳһӶ
ңװ˹أѵһĶǾܷӰٷ֮ٵʵˣ˹ʹ˼ЩװЩôҲʮˡһžʮˣ˲ˡ
ˣϢһҹά˶ǾҪʧ侫żϣһΣҲʧ
ڶʮһ ά˶Ĺ
185715ա
˵Ͱ³ɽǽ־żĵһ谭ڿȸǵڶ谭ô;෱ࡢħ޾ǵ谭ȻͰ³ɽǸ־ż´ð߶һںڿȸ֣֮·ϵħͷＸħ޲ϵĹżġ̶̵·̣ͷͻһʱ䡣ջöħ˺󣬸ͷڿؾΡ⡣
ͣ°ɡά˶ֹ˼ǰǰżûˡ
ãӪϢһԯٴֻҪǰ˽ϵĴħ޻ֲħȺԼȫԺߡͷ˱Ͼսһ죬ݽϣǱ֤ս÷
ɽ½ż϶Ǿ۹ͳ߷֮½Ӵ۹ǰ͵ķ½ս׻Զʱˡ۲ǿ
սܵľһɭսĴˣȴµΰȴɽĬĬ˵žһĻԻ͡ħ׺Ȼǲܻö似ħĽϣ˾һս׵ľħսʿȻž۹ıһ徫Ӣħ۷ľ˥ˡ
ʧ侫żɽ֮սǰྫ齨ַͳơʧ侫żǷϵְҵһ츳ķʦżﴧĦľħܻöеĸܴȫµħ߰ľΪҫΰܶħǽϣҲɽ˽ǸѾԶȥΨһ;
ֻǣʧ侫żôȫ֮սʱȽССػʵʲô̼顢塢˵ľٶȵǿ鲼ɽ½ʱЩ齨ַǳ׻ٻڻ֮УǳΪħ޵԰Ͼ齨ʹ̺ħȴʧʧ侫żΪҵħޣҪǵͬǿҲΣա
һʧ侫żֵʹãҪǧĴۡżɽɭึĴۻӸ߰Լʹԯ٣ӵֵ£ҲóóȻż
ά˶࣬Ȼûãħ޽֮伫·Ǳ󣬿϶һ̵ֻħָӡûֻħ޸ָӣʹð֮䲻ŽᣬͱӣҲƽħޡðõĳɼǿħȺΧǽ
ԯٺܺ棬ά˶࣬ҲǻΪ˱˵ѣϾѾߵֻǺ棬δðϵĽżͨ似ͨôֽżܵ·
ֽܷżĵ·ȫ޵ıӡά˶ĬãǾ˵Լҵа˿Һƽũӵܡҵһۼ˿ʱҾףҵʹһӵ׷󡣡
Һ꣬żð߷֡ţ·ְҵ֡Ҳİ˿һƶҾĽð߶żĿ׬㹻ҺͰ˿һӵĽǮҪڶ·ӱһħٵİȫ֮·ǱġΪ˱սðѡսٵĵ·Ҳ·ıԭ򡣡
ҴѰһȫµĵ·ΪҾʱҿãѡ˰Ͱ³ɽ´ΪĿꡣ뼸ʱ˿ģִҪͬСͬҲԸ룬뵽鶼ǳ꿿ɽıӦûжΣգʹӦȴ벻ȴʹԶķ롣
ά˶˵Ѿ档ɯݹԼ˿ο
ά˶ȥˮƽԼ󣬼˵һʼ˳ûʲôΣգֱ뿪Ͱ³ɽɭ֡ɭֱԵǨеĺڿȸݿˣǸ˿ȻҪǿ˿ѹկˣҵͬΪڻ밮˿ܣȺݿ˵ϣ󣬰˿Ը裬ײ˿ȥһ̣ҼҪ׷ȥ˿ȥʱܵԼĿʹҼܣ
ݿ˼˿ɱԭأֻ˼¼׷ɱҡ֮һŲ·һ׷ɱҵĵʧȥҵټҲ뿪ˡҲ֪㡣±׷ʧȥϣңѨȥҷ֣Ȼͨżͨ
ϲдһЩ졣֮ҹݿҲΪСɫΣյɭ֣Ծ뿪Ѩ׼ᰮ޺ֵܡԭΪ˿ݿҲôǣҿֵܵʬʱҲףݿʲôҵֵǻ鲼ۣǸ̵ļһǵָֺͨͨ
Īά˶Ҳڹ˼Ůʿڳǰĳһǰ֣ǸȻ˿嶼Ź
Բά˶࣡ԯٴά˶༤һֿصǸ㲻˵ˣסҲù㱯˵Ļ䡣֣صǸӦû׽ݿǸһһػ
ų㲻ҪǸӦлû㣬ҵĳ֪ʲôʱܱųұ˳Ժģ
ҲҪڼ˵Ļ⣡˹͡վԲά˶࣬㲻ģǵųֻϲŮûȤģ
ţϢɣ컹жսҪ㾫񣡡
ԯٸ߾ۼԼߵˣά˶ļһЦݣԼ
ڶʮ ż̽
Ժԯٿ
һһģ춨ݿ˲Ǽɫ⣬ά˶Ҳ׹Ѩżͨά˶ֻ֪ĵ·ȡ˺ڿȸݿ֪᲻һأ˹͡п˵
ʬİѾõĳͷǲҪ˵ˡ˵һ˵żɡżôԯٴϿ˹͡ظпֱѯ
ޣṩ鱨Щżħǳжһóʵ֮⣬ƺ໳п̹ǵĳޡбħɱðȫǱҧ֫߱ƶǣðȫʬƺǡ
ʥ鸴ټٺЧԯ˵˿˹͡ĻɣټӰħޣߵޡȻпܴڵĸʥ鼫ࡣżıʱ֮սĩڣɱ˲پ顣
ʥʲôҰ˵ϲѧȻ벩ѧŲմһ߶
׶Ϊװ˽һ¡ָʹСһԯٵķ
õģϴʥ飬һǻǻǿҸľͨĳطתΪһֽ̬֮ʥλȫڰ˽ϣתеõҲʥսģʽʥ鱾սܵͣһϵ׶Χڡ
ʥʥǿһ֣ࡢˡеļŶԾʵʩ˦򰢸ɵľȻֻܾķ֮һľҲֵܵĽȴǴɭֱԵȫ𣡶Իսģٶʥ飡Щֲļһħ޲£ôеͽħ˼ɵĴһ̣ʿ򣬶ٶิʥֻʣʮңΪתٶʥ飬Ը
ټǷ٣˹͡ʵ
֪˰ǰһսħ޴ĵһγʮ򣡸پ㲻٣ʥ˰ʱܵħҲ㹻ɱء
ҺżֻʥѴħ޲¶ż⣬ֻҪɱеⶼӭж⡣˹͡ҵһֽ
װĿԸʥ˽дǿʥԼħ޲֮ϵÿһֻħ޵ʥ鶼֪ǸʥµĵطֻҪħ㹻࣬ʥķûǣԯٵ˹͡ûпǵĵط
ޣ˼ͨͨżѣǱܹʥĶĿܣ𣿡

ô
ԯҡͷЦֱ
ǣҲûа취İ취˹͡Եͷͬԯٵļƻ
ţҡ뵶̽ࡢ˹ʹ˼˾³ڶʮǱżɪָʣµֹĶðסżΧħޡעⱣս𸴳ʥ󣬿㻹Ҫðһʱ䡣
סɪش𣬡ޣġʲôʱʧ
һ߻ʢǣȲѣʹôӦĶ
185716գ־ż
峿⴩һ֦ðǻªݻػɫ޵ϡů⣬ðҲ񣬿ʼһ
ð߶֧ӿռָȡʳϣ͡߼ĿռָϡٶҼ۸ˣռһƽ׵͵ȿռָ۸ȴֻҪңһĿ֮˹άһĻѡʹDð΢룬ֻҪʡԼãһʱҲһˡ
ҲðֱӾطЩðһ㶼ǲ꣬Ǳż˰սܡ
ϵð߼ԵװȺĳħĺ޽չʹðףǲżġԣÿһϸðŵϴǻԵĹڶʱ䡣ƾ̷ּ΢ϵĺðɱżȻܿͱ˳վҲĵϢ
쵽ðŲܲμӵĽһֱӽħӪأȻȴľۻᡣðŽ϶࣬ѾżΧסôֻܵȲ˵ðóӪء˭ȽóӪأϹأƾʵ˵ʹðŲ׹أЩµ·ҲǡعǾζ߻ΪڳðߵĵˣȻðʶðŹһӪأҲǱġ
ż̽ҲŸķ𽥱ð߽ܣΪðŹͬ̽żʱϵĹ򡣵ȻǺ󻰡
ϳˣɪȻ˵ʣµԱǳ򻮹鸫ͷðŵսڸͷһЩˣԸͷηЫðôܷ֣
ӲͨעеðֻΪͷ£
ڶʮ ŵʥ
ά˶࣬㵽ȥɡά˶£ԯٵǱżӰԯٿЩħޣά˶˵
õģųҵڵǡά˶֪һżûκսԼֻΪ׸ϵףԯ٣ųףɹ
ǺǣллףֻСħ޶ѣҹв
ˣڸϳˣԯٴά˶࣬˵żΧðһʮһսŵ㡣仰˵ֻ߸Сʱʱ䣡
ޣЩħ޺ֻ֣һ﹥ðߡһ뿪ż幫ħ޾ͻԶط³˵Լĵģҵҵλͬðߵħ޵ս
ÿסħްҿɲΪһɢɳðܵסһɱżħ޴
ȥѰҸʥλãҵԯٵݸһɫֽţúɫȾдι״ĹŹ֡ڳĶǼʶ㲩֪֮ƮƮһСֽӦʿħһֲļһ
ӹ΢΢ףϢ֮𽥱䵭ʧڿС
ϴ󣬾֪ӦĵҪġңֽƺҲǻɫġ˹ʹ˼ѧҲԯٲһûõķƷɻ˹ʹ˼ѡֱѯʣԯദʱ䳤ˣͷÿһ˶֪ҫʥͽǺϲŪԼѧʶ
װԶźĺ治һǿţڳλҪôӦǿѣҪôӦδսѣλҲ޷
ԯ˵ɽķ֣ħᣬǵ䱾ʶħ߷áĹЧȻдħǷǣûڼħߵֻһŷֽ
Ӧһǰоһµֽţֽű̲һֻҪƻֽŵĽṹ̲صͻᱻͷţΪֽֽﴢķĵ󣬷ͻᱻͷţϵ
ֽЧûôǿһֽܴȣһֻҪƴֽǼļҪһ˴СֽͬȼħҪֽ󣡡
дֽϵֻֽΧҲ˵ֽĵǾֻдǿϵȻħⲫսиͻȻֽҲǲս
ô˵ֽŵͻȻԡʿʹħ᲻Ҫһħָˡֻһ˺ħɣϸظ³ֽŵ㡣
ûʡȥ˴ӴħָеħḶ́ħͿΪƷʹˣ
һСʱ
٣Сҵʥˣִ뵶ʹһĺɫ۾
ϴʲô汦˹ʹ˼ٴǵ޴ʦѯʡ
һĻ棬ûɱۿƵ۾ܿҲӦ·
ˣץʱϣʱޣ
ʥ±ԼħȻǾӢеľӢЩħΪԯɲС鷳رʥڵ׶Ϭţλŭ֮ܡ׹֮ӥλ⻢λħ޵սϣǺ޼䣬һˣۺսѾ൱߽λ
ǿĳϬţֲĿŭ֮ܣжѸħǿ׹֮ӥħ˫޵ĳ⻢ԼóͶ綾ŵķˣʹͷռƣʹʮ֣ҲħɱǱ
ֱ˹ʹ˼Ͱ˾λ׶ʶ޼սͷǿĶʵͻħϡ
ս谭ԯ٣ƿԼʥĸţ߽ưܵĵá־żһħȺʥȴûдκһħСڵĵطӲĽӦǾ鷨ʦǼõĵá
߽õԯ٣ĿȻرĸʥʥƯڿУʰ͸ĿɼΧŰɫħ
ǿðߣӭٰάˣʥ鿪˵ûħﳣɳƣһִԡҾѵħϣҲǼ֮°ܷλ֣
ԯޣࡣ
ȻܹõĽǫѷԯ٣еħﶼǲбаѪɱ¾ʵϣ˵״ңǸʥƵħ޲ûɱðߣżҲôðߡ
ʥƽıԯɻʥ飬ƺûжٳޡôħŰɱðΪʲôԭ
˾ˡ
˹ʹ˼塣
³顣
ڶ顣
顣
ԯ̽ࡣ
ԯ뵶ࡣ
ԯ࣬ࡣ
Ǻǣȫϣض︫ͷһ仰ȴԯΪ֮㤣λǱеС㣬ѵ¾ûֵĻ𣿡
ڶʮ Ĺȥ
ôֵģԯٲɰƭԼ߰ľǲмʹֲļܷǱеĸʥ飬ԯףǰһӵʥ鲻򵥡
Ǻǣǰһʩߣתʱ˵رԼʩʥ΢ЦŽͣħǴżܵϢڷʦϰߣͷһ෨Ρ
ѷӰԯ߸֣Լ֡
˸̾һ˵ޣҿô𣿡
Ȼԣ𾴵ĳߡȻʥûжֵĴ㣬ôԯҲ
ޣ֪죬Ҳ֪Ŀġ̽άˣţǿеĸ־żҪĿġСҵ֮ǸŹֵħǰ˵֪ҵĴڡ
һɻҼȻС㣬ΪʲôŹ΢΢һЦޣԸһһҵĹ¡
˵ԸǿƵԯ˵ұţòҲͱǿƣǽھԵ֮ϣһֲ۷ʲô⣬ܳΪӮҵš
ǰΪŷʦΪϣ200֮ǰ̤ʥ׵ľ顣ҵʦǰ˽ħʦ˹һºɵĸо顣ڣе֮սҵʦûвμⳡغķ½ս뼸Ѷ˹ɽУרעؽħо
730꣬ҵõһұʹجģҵĹ类೹׻𡣡ض˵Ȼ鵭Ȼƺ˵زԼõϢ뵽ģΨи𣡵Ҳ֪ƾĶ֣ԣҾĽԼתʥ飬ʹֻǧ֮һĻᣬΪ˸Ҳ˲ˡ˵ǣҳɹˡ
Ҵ뿪ά˸ʱ򣬷ʹþطʦҵҡʦȰҷ𣬵һһ⸴ҸȥΪ뿪ɱҵʦ˵ضϸֳںʹı顣
ʦȥ֮ǰҷӡáȥңŭĨȥǣ٣ټħ޴ɱеʦͬЦǣʦķӡȴңЩϣԾȵͬĹ޷뿪ңįУȥ˰˰ꡣ
˰ʱ⣬ĥеĳޡҲʦĿġվõġ˰ǰǰ˽λȻǰ˽λΨһԸʦѪİάˣĿǳļһУޣ֪ôģֻҪͨҵĿ飬һָ㣬ҵάıأ
ضȻ˵Ѿ˳ޣôΪʲôɱЩðߣԯپƾðߵ״϶ʥĴڣûĽͣԯǲŰĹ¡
˰ʱ㹻˽żΧһСҲð߿뿪ż幫ǰȫ򡣵ô֪żԼħðߵսҿΪ֮
мֻħЩħõ̽ӡǣҶðߵһһָơЩɱðߣȡ֮
ˡô𾴵ĳߣҽĿ顣
ϾˣܲҵĿܼ򵥣Ǵҵٻޡ
ٻޣʿ
Ǻǣ֪ʿרٻ෨ķϵְҵĳƺо˵ҵȷһʿҵʦоСĴٻҵĿʹħʿһнֹ
ԣλײܴҵٻޣʵ
߳еʱԽԯٵɫҲԽħĳǳȵġٻϵУٻǿ󡣹ȻǸȼźɫħ޳ٻУԯٱʥʵ׵ˡ
˼λˣ
Ǻǣ֪ǰսУǲûгȫޣҿʵɣ
˾ʹػʵܴﵽ˽λ˹ʹ˼ʹԶž̬Ҳܴﵽ˽λˮ׼սʤֻԪؽĻ˲ʲô¡ֻǣǵѾùˡϢ˾˹ʹ˼Ǳ뷢ǿʵˡ
뵶ʧȥǿսԯ٣ûкͬһӵϣڻֻǻħޣĶٲû塣ֻǣԯɳӦս֮˼ͬΪĸ³ڶҲֻͭң۵ıڣԯ뵶
ǣ٣뵶ߵǰƽؿ˵Ļȼգʹ뵶վڰȫ⣬ǿֲսǰļҷ
뵶ĬĬٻȫɶɵﲢʥ̡ͷһ˿棬ֻ·շ̰ԯ̽ԯ뵶ԯ࣬ԯΪյˣȴδչʾԼĳûгЦûгԯϹôǱԯ٣ͷţЩѩصĳԯǿƵ̡
ʲôĳأڴÿ
ڶʮ ʥ
һ쳹һֻͨȼɫħ޳ǰֻħһīëֻҫâͫ貵Ľɫصǣֻħӵֻצħ޳ֻ
ֻصħ޸һǳĿͽǰػˣ絶β߸𣬻ǿս⡣
˽λڣԶ½ħޣԯ뵶Ϊڳ˽Լĳ
½ħޣޣݲ򵥰ˮ沿ֳЦݣҲ²£ţڷͫŹֵϣȼħޡޣӦһӦ󹫰ɣ
ǻͬһԶ
Ǻǣ˰û˽еˡô뵶ǿʼɣ
䣬ԭػˣ令ĻȻǣ˲ӵĸʹڳ˲òԼͷħĳȡ
˵ľȣ΢΢һЦһӣһɫԿн䣬ԯٵ֡ˮϵħˮĻȻ˲׷ɽ򣬷ʦֻ˲ְҵȼļħǣ׿˵Լǰ˽λ
ȻܻϹûһ򵥵ġ
΢Цʹͬӵл棬ҲԵ˵Ļ湥ΪԪ˵ķ֮ųƿȼһ!
ۼľȴðɫͣ˹ķ֮䵽ϣȻֻ˼ʧӰ١ܵڣطƺЩֲķֻ֮Ǹ
գľȵڵܡΪǿĻϵҲֻǻߣǰֵֻħޣȻǱȻ߸ӺĻգ
սðȵػôľȴð׵رˣһУ·ҵˣÿһצʹ裡ó湥ĻˣӵлʵⲫħޣֻбѹŴķݶ
䣡ܸɴسʧܣЧĹֶξջһеĻ档ֻóⲫڣаʤ
ޣܴôԼָѰҰάıء

Сʱٵĵá
ֵԼϣټƷо췽Ѿʧһ౾鼮ǧ౾Ѿж档뵶ԯٱջ񣬡ֱջ㡣
˽ʧľĪĺôԯ΢΢һЦջ񣬡𾴵ĳߣǻͬϵǳҫۣңʥԯһҳԯޣʽ¼Ӧ
Ҷ½Ҳ൱غ棡ҽ롣־żѾѹһգԸˣˬؽԯٵ롣
𾴵ĳߣһһҪ
ǲӦհά֮ǰʱ
ǵģ𾴵ĳߣʲô㡣
ͬ⡣Ĳµ֮ǰұ֤ûһð߿Խż

185718գ
Ը־żĸͷð߽ӵСЩͷɥս߰ðǣã־żѾĳЩ˳ɹ¡û̽żð߲˽żħ޾ŵĿֲһҹεðǣżıء
ð߹򣬶ڹ̽ƽðӵżرѡȨȻܱܹ˵ĶĿеıأôȫ鷢ߡֻǣҪֱðߵȼĻᡣҪ֪̽żѾð߹ΪS񣡳ɹƽʹһװDðֱΪA
ԯǿǵĿ֮½ż˶ΣѡˡħAֻ㲻㣬ԯҲ뵽ڸγͻʹά˶ԼԯٲŲΪͷĵȼԼżϾżıؿɲԯ˵ǰ赭д
ڸխĵ·ϣͷС˿ڵļӣȻᵼ½ָǵĲ񡣴ɽѵС͵Ϊһ̸ʵȫͬĸʮְҵ֮һɽͳǳϵʽְҵС͵ȴåᡢﷸͬһˣɽȨĶ󡣵ΪǵְҵԱ뱣أԲŻᱻɽ⡣͵ԼܣҲǱ͵Ůԡɫħ˵Щ߸ϵĹүǵǾ顣
һ·ббİȻ·߳ײһλػƽսʿϡƺʺܲͨһˤڱ·ϣһ̯Ѫ̴ذܽӴĺӿڸͷ˾㵵ʱֵķֳðװӣһĿƽӹһָǸĪײػƽսʿŭȣײް
ڶʮ ̿
ײް
ӵĻøͷ˾ĪԯȴЦֻױҰӴ嵲סһǲûп
Щһްԩ޳ΪʲôҪɱһϵߵͷǰʡȻͷ˵۾ǲԯ١
ײңԼôԹңҰ˲ɤӷ
ޣްܹǱײģ㲻ϣΰÿأ˵ϡ
λ˵ôɣԯֹҰˣߵ˵ǰ˵
ţްվΪơҲǶթ㡣֧һǮײް£һʹӵĽܹûнҰ˵֮ʧҪۡ
𾴵ľܹƽԯȻֱ֮ǰҪްӦҵΪ
ҵȻ⣡룡أ˲ûΪԯٵĻɶŭƺϣԯô
ԯ΢΢һЦߵƺȥްǰ£ϸĵز쿴塣
ԯ̧ͷ­ް͵΢յ˫ۣԸԯϾ㵵ı顣Ȼһ̣ްȴֳ֡ް֣ԼĴԯٵֱһֻǯֽץס
ԯϸŮ㵹ЦݣްֵıУ̵ֻĽָްţ
һеԯٿɫް˵𾴵Ĳڲģ
˰Եıˣþŭˡϡһγ彣ԯ١˵ĲǿɱǿҲ׷װγͷˡũؤСƿͣðŵðԸֵװ磬Դĸͷðš
ίСɱԯٵĿӶţɵͷʵĲ߻ⳡɱ
ɽ½ʦȻϡеְҵԸðߵֻһ׵ķʦѧͽ׵ļϰʦϵķʦðпνë
Ҫ֪ųơս򡱵ķʦÿһǸĶ󣡸οħðܳΪBɲƾڵͷðų֣λ콣֣Aðߣðų˹ƶ˵һʧذɱƻ
ֻǣԼжѱ˿ϣصļСԯٶԻĸ֪һϸɱҪѧģԼɱȻЩʱʹ̿͵ðǣԼɱԣԯٵʱ򣬶Իеԯپͷǣ
ԯٲù˹ҵһһݺݵƲ˹ϡ
һֵԯٶԸͷսپҪģ
ϣ
ĽĦУԯٰγǱ֮Ӱ򻺹˹ֻԯٵֻһعӵĽȴУӳ£ʯ̳ɵĵ·ϣȴԼͶһƮĽӰ
ԯٵֻһŵĻߣһ˿˿ɫӰЩе˹ʱæҡ
˵ƾŷḻս飬˹ϵĺӰ֮ĹȻʧ˹ֻǿֵԯһһ
˹֧ȣð̿͵Ĵֻ᧿ΣݡΪ˴ɱķ㣬˹ѡȫǸְҵûзʦ֡˵ʹϷʦ֣ҲڻƽսʿıɱĿꡣ
ںųǿزĻƽսʿ£׶ࡢ³ڶԼʷʫٴΰֵĿ˹͡յħкڴ̿ϡ
ʮ̿аսְߣǿİǶԸ޷Ŷ߸ͲжĵùǣֹĻ򡢱СʯԼħо׼ļ֧˶ΨӲ
ʱ䣬ǿİˣĶʮ̿޾ħʧȥսڶ̿ͣųϵͷûţԼͬ鵹Ǳ˼
ڸ³˻ܸԵĶʱɪȽսְҵҲԻ˶֡ȻǵĶֺǿЩһʷʫװĴǣҲֻбŰطݡ˹һȭкԣ˹ȥ
ڶʮ ħ
ޣôЩһɪЩ廨ðߣʵ
ǽð߹ɡ
ޣð߲߻߲밵ɱҪðʸġͷǲ̫ˣɯΪð顣
ɯɯ㲻ҪҵĴºţΪУҪʧȥһе׼УɯɯҲǲ߻ⳡɱν޷죡ΪǶ԰ɱᳵ·ǵһ𣿡
ûнܹרҵɱѵ˵һ﷭
ˡޣǶԵģԴˣĴɯϸֳͬ顣ʿС˵Ůܵһν
185720գԼ幫ﴦһصСɽ
ѵȺɽһССĺ뾵ӳŰߵĴεաСɽҲΪĴڣˬʪ
٣ˡԯָ̽һںɽ˵
ŶֻħͦطġɪܣɻʵħκγʪĻ𣿼ʹǻѪĻ֣Ҳɣ
ԼʹħҵҲֻΪԼħˡʱıԯ٣׾ͿħģȲ˵ʵѾ൱ף
ɽʺ˺սĵطţɪˡ˹ʹ˼̽뵶³ڶ׶ǽȥ̽ɽһɽĳڡ
ԯڻ谵ɽĿǰȻһһʯ߳ԯǰ
Ȼħװʬ壬ĴɢƵħ޲кĺۼԼվڴһЦĶħӳԯٵ˫С
ֻħκ࣬ͷֻġ˸ŵɫħâǡħֻͭƵĴ͵ĹâݺݵصԯٵˣƺҪ˶ɡ۾֮һֻ˶ţǣ¾һѪڡħΧһȦڲϱ޴ƣɫļսʵǵħŵмᣬλħǽħĽףλħ
ӭλٺ˹ĸۡħֿ΢ЦֻЦޱȣҳֿλͣ˾ǣǣ
׳գԯ³֣ΪԶħֺܹۡҵ˹֮ħսߣսߵð߶׷ٶħһϲͨðħ壬ʹħð߹ķ֧ɱ˼ħ˵ĺ˹ȻȻðߵʵ
ٻɣҪǿĺ˹ˣ˹ȻԽƻȻԯٿеġ
׶ħ׶ʶޣħϣ˹ˣǰֻħޣÿһֻԼʵ൱οоðߣ
˹֪Ƕ֣Ҳϻתܣһۼɽʧ
Ȼǽħѽ׷
ɫðһCðţӵжʮԱʿ֣սʿϰʿһϰʦԼȷʦʦѧͽ˷ϵְҵɫðߵƽְҵȼﵽĽףųλųӵжʵBӶţԣɫðBðԾӣCðš
ɫһεɱһֻϮʯޡʯһȫʯͷɵħޣߡԳɫʵԸֻʯҲǱȽǿɫųǵԼðӵзϵְҵԸһֻߵħ޻ǱȽ˳֡ͶؽΪֹħϷʦħʯѶȲ
ֻǵɫʯʱŷԼĿжôסʿٻʯȮʯһһĳƬЩᶷԱһһ³ʿ߶ȫħԽٻֻȮӵжðϣǿֵʯ޵Ĺս鲻ʿľȫħѵʦ뷨ʦһֻڰﲻæĵԼħһյֱ£ս
ҶϺǳˣһҧ
ųﳷ˰ɣϺ󣡡һų˵
ҼֽӵģҪΪԼĴ𣡡
ų
ڳɫðΪ˭ϺִʱһɫӰͻȻսһצһʯڵ޴ɣӰֻĶӵħ
ò˵ħƴʱǺܿµġһоʹؽӽһֵʯޡȻħļʱ䣬㹻ԯ׷϶ħסе·
ǿ뿪Сˣԯٿħ·ӣתȰɫð뿪
ɫĶʮðɫֻͣ׵ħޣʵһ֧BӶţοԼССCðţǣϾĿ걻ħΣһߣʹԭ㶪Щᡣ
Ŷˣԯ˳ŹĿ⿴ֻеʯޣ΢΢һЦʾ̽ʯʵڹǰ
ǿȥˣ´μǵýҪΪԯٵĶ൱ħǰɫľŽᣬ˽
һֻʯȻֻܣҲң̽ʯ޵ӣҲʿ̵õ֣һٽһ׵ĸ˵ĶħߣΪʯޣ̽˶ʮףͳ۶գһ£ǳɫĴ룡
Ȼ˱ˣˡ
ԯ߸лѵĳɫðţһɥħЦǿĺ˹£Ϊ˴ѪħսʵʵͶأ
ڶʮ ȵ
185722գ˹άˡ
ҹۡĹܼҿֶָǽ˵ǣǣԯ˵£λСɣ޵̬ȻϹϾȴ޷εЦ⡣
ҵģԯɻûѽԼǸÿһλ֪кġ
ߣɯһ櫣ǣȥλǧѰ˶
Դ󷢵ɯԯΨҡͷЦ
ԯ߽ûʵĻĲڿоײĿ⣬ȴǳֽŵˡԯٿÿϤףԯȻˡΪõģԼİȷ׶С㣡
ķ׶С㣬֪ݷñΪ£
𾴵ҫ£ԭðİݷãȻǾĴġһϮɫ¶Ըгȹȹķֲһֱȸһ˫۾Ө߶ʱչһ˲ľޡȹĵ޳񾱺ϵһƤĺᣬȹϰڽعסͦεزճ鹵߶֮¶ѣĿһư塣
Ȼ֪ԼðǻϽ뿪櫿ԯٶŰȰز
𾴵ҫ£Ǹģֱ櫵ĵ⣬˵ǱܿƭŹģԭ𣿡
ķ׶С㣬ҪôܾܾѹƸŮ˵רԯ˵ʲôأ
𾴵ҫ£ܽ𣿡ڵõ϶ػش󣬰ٴĳСŮƺ˽ȴⳡÿ˶ġ꾫Ҫ˵ޣػͬ䡣Ϊμ26Ҹ׸ٰۡ硣
һ׼ʱ
ŶУҵĲ¶սôίս24չھһһʤͬ𣿡
һǾ仰Ҫôܾܾ
Ŷ˵߸ðų˵ս˫˶עҲΣˣһҪҾܾȵϸֳĺΣޣ׵ġ
ˣҪ㣬ƵؿɯԶҲɯκιϵ
ҵҪܼ򵥡԰ȵİʾԯ°ͣ⣬޼ɵشȿչʾģɡ˹ŭֻûֻҪԼʱ䣬ţǸ˼˵׵ġ
ԯٵƤЦȻޱȣҰݷĸװ׶
ȵеڴɬѸתΪʧŭףԯˣˣֻҪǸ֮㲻ôôޣ㲻ǺųơëԯޡôԿ£ҲΪĵŮı⣡
ķ׶С㣬ԯȻ㲻һӣҲһŵǧĴɷҲĶעģԯ΢΢һЦ˵ЦðȸеѣΣҸԸͨطʽķģְǿȵĶĲ
ǣڿЦޣҵ׷Ŷ

ˣô˵ҲǹŮһȦĹ壬Ǽ޲ȥŮ˰ôȲصʿɪĺֱɹص
Ⲣ֣һֱԼûбȭĴ˹ڻɪݸ߹󣬰ȿɲ̹ǸգȤǶţ٣ŷڹţ죬ҲܵŽǳѰֻʣһ֣ºš۶ٺϡɯɯ˹͡һƣһطȵġ
·ֻΪֻڱɵ¼ɯɯңȵļַ֮ˣưΪ޴ɯɯߣǱԼɯɯǱ̨ҲԼĴŮ˶ļһﶼܷ²Ҳͱǵ֮صһŮ
˿룬˹͡ȵİ˾Ųʮ
ٺ٣ϴ󣡽찬ֻǴԸУ˵ֱѹͶͱඣ׶һЦ
ˣһĶĶɣԯٶ׶ŭĿӣ׶ͷ󣡡
װޣհȵİʾĶĶǱʤ˹͡ҡͷ̾ϢƺΪԯٵϧֻڣһսˣ
սΪҵɯɯɽҲҪԯ仰Ƕɯ˵ġԯپܾȣҲʧȥһĻᣬǿɯݵı飬ԯôҲԼ׬ˡңʹǱɽҲֳ͵ı顣
ԯվδӦ󹫣Ϊ°ܣԼļƻֲҪıȷ׶ԯٵļƻ֮С
ڶʮ ھ
185724գ˹ά˹ھ
ھڹ29꣬ǵ͵񡣾ݺͳƣΪĴӵ13627Բھ濴ȥԲΣոȴԲΡھԼʮƽףɽʮڣɽ½ľ
ھĿΪμĽǶ̨ھıǳһסʮ׵ľΡ
ھĹһһʮΣߣߴʮסһΪһƽһСĹڹ塣֮ʮ׵ļ޵ذʾ˹ƽ䲻Խĺ蹵
ӿʼַΪǰʿһΪʿײ׼ġʿȱԼסΪʿΪ⣬ʿܱԼʿ֮ǹϯٺǰΪǮƵĴ׼ġе123Űڰҡ
ԯٶ԰ѡھĿ֪Ȼԯһ߽ھʱЩϯʿѾûҵλĹүռƽðࡢ¼΢ȵݵƽ
һĶĶ͵ĹڶǸʿûκһƽݵĹڡȭ忴ʿǸ߳似ͷ㣿ЩӣҲֻ俴ʿħս߶ʿ붷ʿ֮ĽǶȻүǸֲݵĽǶү͵似ħսеľĶǣǣϲѪϱ۲֫Ѫȵʴȵˡǣ
ޣҲˣ˹͡ע⵽˹ͼؼ1Ű䱸ɭϣԯ١
ǵµȻˣԯЦⳡעɯɯйأ
װޣ㹴λ˵δޣɲôصŶ
װĿҺɯɯãʫǧŴΰ飡ԯָϵػζĻλ˲ǷɣȨǿȻʿɯɯδλעҪʫǺݺݵزȣ
ô϶Щߣţʫˣ˵ܻɣϾǵԯ¾֪ν
װĿѵˣһλΰ˵ʫ뻨ͬһˡԼսѣѵǸòȻαӣ
һλΰˣôû˵
λΰ˾ǣԯһɫ£
˹͡ؼһֻѡӡ
ͬһʱ䣬ھ1Űᡣ
磬˵ǰӮԯӮأ
ҫؽɫڿ裬ɫķ١۵ϣһüëĳ֮£һ˫ɫ۾ȻƽдӳСɸͦıӺͱʯ޵ӣ޿ޣҪΪĽȻ̾Ϣ
һ˿˿ȹǡֵعճΪ֮ѣĿŮΪ֮ʵġıء۵ļ޳ԲĴȣÿһ嶼˷
ŰȵԸУı䣬׵ģɯĴࡣƺÿһŮ˵ʶϡлˮ£Ƕõݡ
װĿɪգƾȺЩ׷ߣԯޱʤΪǵŮݡλ߹Ůȭڶ˳λ̳ˡɪáĻ俭ɪոΣ
磬˵ǶĶĶע𣿡
ߣŭɫһھ̴ľϵȻ飬ԯޱذܣҲţʤ֣
磬ҪɯɯֻǱԯԻˡɯɯ˵ݡλȨƲܴġɯɯ׾ͳӢۣʮԯ£ĹĿ
ɪ΢΢һЦ˲չ¶طڳѣΣֳ£磬ֻҪԯ¸ΰĹ磬һͳһİţɯɯһתأ
˵öԣɣѡսʿޱΰҫ
緢ûע⵽ɪ˫Ŀһ
λλŮʿӭٹھһλʱʹˣķ׶С㣬սҫʥͽԯ£
ڷ׶С㣬ڳĸλǳϤЩЦǺǣÿһλʿ̹
ԯ£ʥԯδļҳӦôһʤأʼӭ׶СĴ˹ǳ
ʮ ػVS溮ʿ
ػVS溮ʿ
˹Ǹ˽׾꽣ʿԯüͷ߼˵˹ΪǿսְߣӦóھʤһ֡
˹һͳҪôǰȹ䣬Ҫôǰ벻ĺС˹͡1ŰᣬӹԯٵĻʲôĺУҴҲܲ³ⳡĶλ˵δйأ˵ϣλ˳ˣ
˾սɣȭүǼʶػ˵ԯƲ΢Цλ˳ΣֻҪʥ׻ʮλĴ棬ֻǸͷ˵ҫʥͽĵʯ
˹˽λʿ˹˾ӴҽܣСһΣҲˮģ
˾ŵ˹Ծϣ
˾׸һ˿ԯٵЦݣػˣ
ػˡĸһƬȻǿɱ֡ػߡĳֵݴʶֻһ޶ػˣǲѧȭ壬Ҳû˵ʥλʹǿĦˣʹǼªŵĹүֻҪԷΣΧΪŪѧʶҲ֪޲޲
Ȼ˹1Ű·ͬ̾ϢԴӿǱʹαװҲ޷ڲطâϣ÷˹صӶᣬҾ֪Ǹ߹ݣ
˹еĴ󽣻һƯĽսҵң
˹£һսʿΪ˱ʾҵ𾴣һǿ״̬㣡
һɫĹâ£ֱֱڰ˾ϡеİ˾׸ߵ建ʹΧҲʼֵɫ硣˾ӵʮʱɢ˾Ҳٱ
ʱİ˾ʮףĿŭϸɫ硣ǱŰСϣ÷˹صӶᣬҲ޿κݵ˫ִ󸫣ΪСϸָ
ػ˰˾˽λ
˹ȻųĿǳɫâԹУ˹ھһɢıɽ˹̧֣ʳָָ˾һɫĹâ鶯ķߣ䱸еİ˾
ָâļı־߽ʿװ˽ױҪı׼֮һ
˾Ӷϣ÷˹صӶᣬ׼ȷصָâķϡȻ¶ָâֻǰ˹кѡڰ˾ָâ󣬰˹ָ΢ţֻɫĹâɻȣ˾Ӵ
޾ָâʹǺųơǿػˣҲܺˡħȣҲûħĴΧ˺ԼָЧǶշģҪɴС
죬ǶԶݣ˾ָ趯һſ磬Ϯָâ񵲣飬򵯷ɡһʱ֮䣬ֻܿɫĹâ裬ɼӲʯ̳ɵĵذǼһģһԲ
ָâȻϬǺȻ˷İ˾С˹Ҳûָһָâܻܺųػˡڰ˾æҵصָֿâʱ˹Ѿͬһ㣬ѣĿָâй˾
âǵİ˹Ȼ˫ֽմ󽣣֮˾˶ͷ­սʿ£ֻ԰˾ʮ׵ߣµ±˹ĳĨһ
˹ΪʱĶܸ˾ʲô˺Ŀֻʹ˾мܡɱеĴϡ֪ʱԭѩĴѾþӨ͸ǹһˮΪ˱ܿһ˾ȻӶϣ÷˹صӶ䣬׼ȷصס˹Ĵ󽣡
˹ƲЦݣָâ˾עĨһʹ˾񵲣һཻ˹彫ֻǣһ̷ð˹Ŀɿڴ
̺ĺȻϣ÷˹صӶṥ˾޴Ȼɶȴ밻˾ͷϴײһڱһҫ۹⻪󣬶ͨͨʧ١
ԭ˾˹ͬ⣬ǰָâļɵֻϷʹ밻˾һ֮õԯٵˣҲ˾Һƭο˹
˾޴ɵİ˹˦˦˵˫֣Цսپǲˣ
˾Ļϵı飬ǹһ˿Цݣ˹£ʿųħ˫ޣҼʶһʵɣ
Ը
˹ˣھ밻˾Լʮλͣ
ƣ
˹һ˫ս󽣲ӲĵذԴΪģʯѸٸһر㡣ǰѸ쵽˾Ľ¡
ħ似ԶᣡֻҪھԶĹΧʹߣе嶼ᱻᡣҪֲֿķΧҲǲܣֻҪȱܵÿ죬Ϳܴڿжʮϡ
˾ûѡΧɫ˲µı㡣ÿһ£ıмɢ衣˾·޾㱻ڰ˾£ô
˾̤˹ֵѩָϷųĿĵߡһͷУ˹㲻࣬Ҳᱻɽ̿˹ϵֹԶᣬĲһ߶Ű˾Ѹ缲Ĺһͷָâ˾ҪҲûа취£ߵ̫Ҳע˰˹͵Ϯֻζսķʽս
˹ͷžԶĿģΪ˹һʺԼսĻǰ˹ļƻȻ˹ĿĴﵽˡ˰˾磬Щҫ۵ڹڵУѾð޹⡣
˹âһȫĶ˲ӿеĴ󽣡ųĿĹâǴĿĹâеĹڱ˫ۡ˹ȻӶ󽣣âһ͵У˾š
նʿϵְҵǿг̹ܣ
˾ĻƺӦ˵Σգܲ򼲷ɶСֻг˹â΢΢䵭ŬûֹеǰȻҲûа˾Ϊϣ÷˹صӶᵲ˰˾ǰ
˾޴ĸͷǰֵڸϡ˾԰նѾ˳׼ƺн˾ӴƺʮףɢڿСӲʯƵ汻˾̤ĺ蹵
ʷʫȫһİ˹Ȼ֪ԼĹܸ˾˺û뵽㾡ȫһȻûϣ÷˹صӶһ˿ۣ
˹ͷԼнʣĽǱ˹ʮħΪֵס޴Ѿǡˣ
һƽ֣˾޴ڹھƮҵϣ÷˹صӶᣬǴڿѾʧȥսһһƽ֣
ӮˣװҲʵһ֣ңػħ˫ޣʼգûͷһħѾȫһС㲻˵ҷˮ
ÿϧŶɪΪ˹ĲϧǸֻһѾʤˣ
װã˾ûоȫɪյĴ󣬡˾ħԶԻǱʷʫͷ˹ֻ޿κΡʵϣ˾һֱڱеνʵҲǰ˹ıȡ츳վȲϾˡ
ԭˣ磬ɪյ¶Եسݡ
ŵʱЦ˻ֻҪŮĳݣ˲Сֻǣΰ£ûзֿɪճڲصһ˿ζ
ʮһ ԶźVSħʦ
ײԶźVSħʦ
л˾˹ΪǴһʵľôӭ˹ʦ˹ʹ˼µǳ
˹˽λ淨ʦһλ۾ķʦ߽һɫ˵
˹Ķ֣ξ˹ʹ˼ûаվĹԼְ֡ҵְҵȼ˫ֺʮڶǰ˹ʹ˼ϵ³ִֵڣ˹ܸееĻϵħ鷢õĸΧ˹ʹ˼衣
ΪͬרлϵħĴã˹ʲڶʱھۼ֮Ļϵħ顣ķʦϵİɫʧȡ֮غ͵η塣
ƾ軯ʱƣ˹ʹ˼Ѿʤһ
1Űɫһֱ췢壬ȻߣҲӦ𣿡
ΪӦַʱ˹ʹ˼Ѿֹͣ˹ʹ˼һЩΧ趯ػɫ׷塣ξųĿĺɫâһֱص˫Ȼſ֪ʲôʱſ˫Ҳɷ˫צ
ںɫĹâУ˹ʹ˼ѴѣչֳЩ߹Ĺ̷󱥺ʡɬľ˹ʹ˼ļۿɼٶԶͷ𽥱仯ɼӲƬ˹ʹ˼Ƭͬʱ˫˫תΪ׳֫ͷ­תΪͷ򳤳һشе̵β
˹ʹ˼ı仯˹Թۣ·ǰű仯ǿƣԼĶ֡ʽǰ³ĻΡѱʦʿٻڹķΧڡȻʹǸ˹淨ʦҲ˹ʹ˼Ļ˵³ı
ڹڵľ̾УһֻӴĺɫڱϷʮ׳֫ǿ׳ÿһƬҫĹصǣͷ­ϣ˳ֻǣһֻⳤءʺغɫǡ
׳ǣԶźı־˹ƽıˣԨѧʶǰֻĺǾ³ģƷǻ񰢿˹ѪϵħԪصƿߣԶź
˹ʹ˼˽λԶź
𾴵ĸ£֪ҲĶ֣ҵҫҵĹ䣡ϵħ鿪ʼ˹߾ۼ£ϣҪ֣
˹Ѹ³Źֵڣ˫ƣΧְ̳ȼյĻơ
һܣָ߽ħܸܲ迿Լ˺ͬʱҲЧԻϵħ˺
˹ڼϢ֮ͷһܺóµٻʯ飬һֻ̣ɫ̨ϡԼףȫˮɣ͸ɫܿλõħˡ
߽λԪأ
÷ʩĸ˹ʼı۵ĴħԿħҲ
ڸ˹жͬʱ˹ʹ˼ûѡóⲫͬɬѶÿһڶӵ޷ĴеķϵħȻ߰˹ʹ˼Ҫڸ˹ó򣬻
ڸ˹ٻԪصͬʱ˹ʹ˼˸ӵħɵľߡֻԼ׳ľ˹ʹ˼ȣֻ΢ݡǣֻ΢˹ʹ˼һģһͬԶźɱСһ㣡һ˫Ԫء
߼ٻ
λΪ߽λռݼƣԪռơˮ˻𣬼ʹǸո̤ħˣħ繫ϵĶ
ʵ뺣Ԫأսƾ졣ÿһλצƬƬˮԪÿһͶˮ򣬶ϨϵһŻ档
˹ʹ˼һʹõǴ½ͨҲɽ޸ĺľž˫ͬʱһڣϷƮơȻšѣȼŻʯͷеϵˡ
ųƽ֮ǿǻּ꣡ħĸ߽׷ȷǶԸߵԶźõֶΣͬҲƳһܵЧֶΣ
ǺȻ£һڵϣһȴ׼ȷںԪصԴϡùٻ﷢󰧺һлΪһŰɫ塣
ǴŻصƣ׷¡Ҳֲֿľ֮ҡ޿ݣһܡҪ˵Щͷ­СǣʹըػʯҲܶ뺣Ԫص塣ٻǸոճһͷͻ޲Ĺħ¡
ûܹ赲ǣ˲ܣȴ˹ʹ˼һһɫİ͸ֽ˹ʹ˼Ӵȫ֡
˲Ļ˲Ȼ෨ʦųƿ˲ԼְҵȼļħֻԼν˲ֻǽħɾѹ޸ģֱ޷Ϊֹ˲뱣ҪڣһħҪһҪҪļҪĸ弶ҪҪʮڴ漶ϵķͼ޸ļһǣһرɵħճɻҽ
ʱ츳˺ΰ
ʮ ˹
ڵײںɫĹĻϣǳĻƺҪվⲻһĹĻȻʹϨѣǱһĻȻǿؼԼְ𡣴ǻĺɢȥĻ˹ʹ˼޳ɹ⻬һ˿ҳûС
е˹ʹ˼ȣ˹Ҫࡣǰ˽ħʦĸ˹û˲һǵĵһײоѾɢΪʦĸ˹Ҳӵнʿݵ֣Ļ
ĸ˹ҧóһˮɫľᣬ˺ѡǼһ޴ˮɫĻƾճ֣˹С
ˮϵˮĻ
˹ȻʱᱣԼĻ滹ǽķʦһ롣
˹ʹ˼Żͷظ˹ѿ޴˵𾴵ĸ˹£ҷǳĽĲƸźԪٻʯʮңһˮĻҲҪҡô㹦ͶʮңҪҶʮңֱˣ
Ӧƣ߳࣬īߺڡԯٴˣ߰ԶźҲÿ̱̣ҲøζǽΪԴ
ߣ˹ʹ˼ĵЦʹ˹¶ģħ߻ʤȻʤ֮䣬ΪӣҲ˲Щˡ˹óʮħᣬһʱ֮ɫħâҫ
߼ʦܡ߼ʦܡջܡ߼߼ħաõĸ˹˹ʹ˼ͷʮǻ꣬Ҳδܹر
˹³ĸڣһɻϵħɵĵгߡ
ϵļħ浶
浶ͬǼħķֻļܶ˹ʹ˼ɶ˺أΪ淨ʦĽף淨ʦԶź˹ֵħͳ˰裬û浶нħų档
˹Ҳ֪ԿԶźֶⷲеͽ׷Ҫãֻƣԣ˹ûͣٸڣٻʮ浶ʹԴ淨ʦʵͷŶʮļħħҲͣ
ʮ浶ͣڿе˹ʹ˼еĶ˹ʹ˼޴˿˿мЩǿħУܷ͵Ƭһ˿ۡע浶˹ʹ˼ûп˹ڴ߶浶˹ʹ˼ͬʱ͵͵һɫħᡣ
ʮСƾճ֣ӭϮĻ浶ȴû˸СħѧͽҲͷŵĻʮСǽɫģֻ֪Уֻʥǽɫģ
ϣʥ׹ɵĻ˻浶Ȼ׼Ц˹ľ֣һħɵĺɫìѾٷ
Ӱϵ߼߱ìѪɫĩħΪ˿ǿʮλʥǿʱоĴ淨˹һοѪˣ߱ìľȫüֵݣ
ûһ˽߱ì˹ʹ˼޴ϸֳŭ˻һ˿֣Ѹ³ڣһҫضƵںɫìеķϡ
ʥϵļ֮ܣԿӰϵħʥħʺϵġ
ɽ½ΪԪءڰٻ񡢿ռߴࡣߴ෨֮һĹħϸΪؼ汸ʥħԼЧƵףħÿƺڰħķ֧İӰħǻŷɥħ
˹ʹ˼ôʥⷨʥͽʿеħʥףͽôʹù֮1Űüͷ˹ʹ˼¶ʵ߸ŵĳʶ
˼ʥ̾ʲôϵʱ򣬱սٴη˱仯ɫìɵػƽɫƣɫìСһ㣬޷˵ط˹ʹ˼˹ʹ˼ϵٻ֮ܣһɫì߱ìʮ֮ܣ˹ʹ˼ǰΪİϵħ顣
˹Լ߱˹֮£֪ʹ֣ԼҲսʤǰǿԶź
ˣ˹ɫҰܣ˹ʹ˼˵
˹ʹ˼·û仰ĸ͵ع𣬾޴ͷ׼˹һۿɼعԸͷ­ƽ
˹ɫ˲ɷף˹ʹ˼ĶǱ׼ϢȻԶźŭˣ
˹ʹ˼ɣԯʱֹ˹ʹ˼йߵľٶһСආѡ
ߣ˹ʹ˼޴ѸС仯±Ϊ״̬Сӣסˣһûôˣ
ʮ ս
ڣɿʼĵѾķ׶С˵Ǿʤһ֣ô׶С㽫ǲһλֵǳأ
㵸ֳȵľֻǣλרҵȣʵǲ̫Զ
λһ˵ˣֶ԰˵ǹؼһ֡
ȣȥɡվս
㣿㲻׵ʵҫʥͽǱ߻һֻ߽׶ûг˵УɻǵİİΣϾղ˹ʹ˼ľٶ壬ô˵ģ
ģҵѣҲ᱿սҵĿ꣬ԯޣ
ô϶ԯ޻սɻɰġ
ойԯ޵Ĵţ̡ᡢĮȴʿһʿսܾģ
ſԣǰֹȻôģͬսϣ㲻Ҫʧ

һϮۣϱѾǧٿ׵ĵ档
ôµüͷƺھûչһ߽׽ʿȻͼսħޣԯһϳģ϶ֻ
ҲʲôɱҲ˵ɪ氢⡣
ɱﵣһЦ˿ɪյۣʲôɱ˺߱ìԾķҲҪмʦȫħҪٴħָһٻһǧ߰׽ʿ׷ʦ
ֻʱӦҪ͡

ߵ룬ǧڣ˵һʿһͳɽʿԴʱÿ춼ỨȥʮСʱԼݡĿÿµľ㹻ۡʮ
󣬵ڳÿһ˶ҵ룬һ̽߱ɽϣԼֻʫ˵ĸɽ½Ϊ룬ʹٿۣҶҧ֣
ҵʦңҵĽѾӦսʱҼ˰ȵĹھðţĵһȻе;УġģǶԶԴͳıġҳϣƮѣÿһÿһʽ˧ʮ㣻ҳϣɽĴͳֱӣ붫ȣߵĸ󡡣
ǣʽǷƯܴɽ½Ĵͳʿûжô໨ڵʽ˵,ԼɼĶԱģ
죬վһͳɽʿ֮ҫʥͽԯ·սҪҵĽΪɽ

ϯϱҵòϢڹھϿƮڰ֮ǰЩүǽⳡĶһɸ߹ʿݵ־ԼĲĶ󣻵ڰսеĹǣѾⳡɹ¹֮ս
ȭɽ½ؾɵĹ壬ǵ뾫еһƴһСʱװˮղ³˴˴ıʱ֣һصֵӦɽϰ׵ʴȭ벻Ӧȴֺ䵽뷷ͬʳľ硣
ֻἸлȭȻ߸ֻԺֵȭǣĺԼƣԼ԰֧֡
벻ڻִܿͳʿοЦݣսְ߶ԻֶΪ٣ǵǸ磬еĴ
׺һöӣҾʤǸҶҪð

Сթ˹͡ס׼ǳԯ٣Сѡ
װĿ㿴ЩүǵķӦܾܾ𣿡ԯҡͷЦ
ȡڴүǵı龫ʷ׳ʡԯپսųŽһԯĸ߰Ȼֽ
뵽һ㣬˹͡ĬˡԺɿסԯٵ֡
ޣСĵ㣡ҵɯΪԯ˹͡˵ɯԯٵУ¶ذ⡣
ԯԴֲڵĴָɯգһģ
ʮ 뼼
뼼ɣVSɽ似
ףؽ֡
ԯޣ׽
BְҵؽǴֵĽְҵ֮һ͸˺ǵĴأԻøǿĹ
óӰսⳡɽĶԾƽԯԿռָóһĳһӦǹõͳȻֻͨ԰˴ʦ֣֮ʹħȣҲѷɫ
Ҳ൱ʥ׵Ŀ龳۸㡣ԯвһ䡣
ɣҼʶʶɽʿĽɣ

ͣ
һȣӶ˸ħؽһεɫԽɳŵԯ١ʿܰն˹ȣİնҪСö࣬Ҳûа˹ֽʵʵ塣
ͷŶһı־նǽʿְҵһáΪʿϵְҵĵһԶ̹ܣնŶ߶ߡȻİնͼģϾֻһ
ԯ΢΢һЦ΢ܿɲİնȻһͼİնԯ˵鷳㲻ϡڷն֮󣬰ؽƽ٣ָԯ٣һ׼ͻơ·첽ԯ٣ƽٵؽѸٴ̳绮ҹյ磡
ԯƽ͵Цݣֱܹ͵ʿԿ͵ʿõս֣һԵĹöֱ޿ɱܣֻǰȻûʵһֱȽΣգⲫԼƶֵƶǣⲫȴǼʿ޵ĿĿ
ѡ˵ڶַʽ֮ǰ̽Զ๥İնо๥ͻ̺ѶԯвʹѡⲫռһơؽҪȳԼʮ֡νһ糤һǿֻҪܱѹԵĹ̬ƣԯٲûʲôᡣ
ԯٵյĹâһǰؽȴһʵ޻ֱסԯĹơһؽԲͼʹԯٷԯЦһһľԳϷ𿪰ؽ
ԯټˣؽĹΧ밢ⲫԯٺܳԿġ簢Ҳؽֿʤ밢񶷣ͬ밢ƴԯٿɲԼٶȿ쵽ðӦ
ղŵضݽðףԯٵԼôʤ׷ҲȻֻǣؽ뽣ٶȣǾڹܡԯһ𳤽һɫľԽ򰢷
âӦľâʤָâǷųָâȴҪʿְҵ״֮һ
أʹһӦҲֻҪԼʮͷŽâ
ô뽣âͬȼָâأʹԯţûʮָȣǰڵĽչҲɽ似Ѹûԭ֮һ
ԯٺյýâк۰ʹʲôֶΣǰסһʱ֮䣬ڽݺᣬİ·𱩷еһҶۣʱ㸲Σա
ǰĻ̽Уûвסԯ٣Ψһʧ
ɶ񣡡һʺԯٵŮԼôˡӦ˳˵أղ־ãѸĹҲŶļġȻųơ಻ϢҲܲסԯݳޡοͷһνâ㹻ͷʮָâˡ
ƶϺȷųʮâԯƺ󾢲㣬ųɱϲܾ趯صɱԯ١ֻһΣԯٵĳؽÿһνɱŬԯһߡԯٵĳȻѩؽȴڵذҳ˲ٴӡ
з꣬ԯٵĳǺ¥ܿȴץƴһѡųɫââĸλֱۡؽȻȴֳ㵵ı顣ԼڵĶȻ̷Զûƽֳĸо
ʱ򰢷ʶһֽâȻĵԯٲٵԼΪ˵âĵĶҲ٣ûֲֿĻָȻԯǴǿЧָϿԼûжԼɶԣҲϣɽ½Ĵͳ似Ȳ϶
ԯֽĴ򷨣ֻεıӦԡ˵һʮᣬǿˣǿҲǰ׸ֻз趯Ѿע벿ֶؽԯ١Ǳ鶯ĳ·ûпһһؽؽԯк
Ȼѡ˻˵սϾһ£뱻ؽһ£ߵ˺ԲͬһΡذԯˡΪ͵ְҵĿҲְҵ·
Ѿ춨ʤֵԯûбҪӲеĳʵԲȦؽ赲ԲȦ֮⡣
̫ųƷһĽԯʹ˻Ķԯٽ̫ӵʱѾԯٵӰֻܿͽ͵عһƬѩĽ⣡
Ӻ
ˣĻ
£ڶϡĶҵһŨұذɣԯɫϿңһ㰲οǷܵζ
ҫ£ػͬհ㣡ضԯ٣ȷϺߵĳ󣬰ڷҰܵķڷ
Ļ߳һȻԹϯϷɳѸײڶ֮ڡţı̱ʱʱͬһʱ̣һڵعĻڱεʵʵһҲʧС
żӡϵ֮ͫ׶ֵıУͷʶ鷳ˣ
ʮ ˹
˵֮ͫǿ־֮ǲԴķܸڰϵ֮͵ķɫӲ԰׵׶Ϊ˽֮֮ͫУıƺǱ︽ļϴ׶༪٣
׶Ľͣͷÿһɫأɯ櫸ۺỨΪ˵Ĵǡ
ɪίٵذ˾˹ʹ˼ǻܱ𣿡
ϣɪõǷ񶨵Ĵ𰸡˾˹ʹ˼ڸԵжδ꣬Ǳͨļӳֲʹǿ̬ս
ǿľǸǿĸá֮ŭܴ֮ʮͬҲʮ帺
ɪõģ˵ؽǲͬ˹͡ȴ΢ЦҪ޵ĵְҵ
ְҵԣǸְҵҲʹģ

ֵ֮ͫıڡ
ڱڵУĻīس˺ɫǺɫĻھʲôڹĻȴֲָĺڰԯܿϵĵ⡣
˭ԯٳأʵ
𾴵ҫ£Ҫôš˵䷢֮ǰԯٵӡǹִŰ塢ׯأôڵ٬䡢թ˰˹߽λˮ֮꣬ȵȡ
ô˵˰壿ԯüͷϵ飬ǵĿһ
λɰСкҪϢԣΪѵش塣
ߣ㻹ʸԳ𣿡
װҫ£Ҫ˵ôֱ٣ڿƵ壬࣡
˹ŪộΪ˴кɣ֮ͫľᣬ˵ɽֻѽ
Ӧ˹һⷽ½֮ϣʲô۾ֻǣǵҫ£ܲ³𣿡
㾫壬޷ǾΪɱҡȵ˾˹ʹ˼ùȵľ룬ֻΪӪһӪһ·˵ľ
Ϥԯٵ˶ףʹҶǱԳƵʱҲŭʱ
ֻһ׽ʿƾʲôΪʵɱңʹ߽׵Ĺϵܷӱ100%ʵڵ㣬Ȼ弶ף
𾴵£Դ˵սʼ˾Ѿڲá˼ȻĻ𣿡
˹³ÿһڣеİϵħɿ߾ۼһɫĹȫ֡ںɫĹУֳһŮӵӰŮӴ󲿷ֵĿڸǣֻܿǴһ˿ζ޺촽ŮӵӰȻڵĹ㣬
ɫͫױûҰףҫ۵Ľ𷢼䳤ɫҲתΪɫɢ֮ʱԭĽɫѾױΪɫ
ħ壡
⣬ͷڵ6Ű
ղǵɫĹƺ׶ЦŽֻͣħħ塣
ռݰĹ꾹ȻŮĿͽ˹ܾ͡ȣϾʲôܱһͽɫ˸ҡ˾ȣ
ķԷΪࡣһ츳֮ŭ𡢱֮츳ҪضѪͳ԰˲Ѫ츳޴󣬼ʹǳ׵츳Ҳʮʵ˵еĸ߽츳ֱ磡
һΪħħ壬ҪĳλϡԶѷ츳Ҫϵ˵κǻֻҪ󶼿ʹá
ɽ½֪֣֮֮ŭ𣬰֮ҫ̫֮ˡħħԼʹ١
βòȫˣɪĿдźŪеǣϧͰ
ԭĵưԯٵı˵һϲá
߽ħܸʹʮʵ԰ĵӣԽʵߵ߼λԯٵıð˹ܲĸо
ǰ߽ħ廹ܸʹ˲ļ°ӰħʹһʿҲа취ͷħǣԯԴ򰲵˹ĿϷʣʲôϵ
ߣԯޣΪ֪ۣԯٵﳹ׼ŭ˰˹׿αķ緶ûзȵֱԯٵ֡
֪ԯǹ΢Ц˭֪أ
һ૵ĸƮڹھϿգͻأһɫĹԯȫ֡һֳֳǹʹԯٱ󻺻֣ʹչԯٰԼС
ʹһԯڣԺԯٵı󻺻չʮֻ׵Ĺϵħ黷ԯٻĸ質ɫĶԯӿȵʥð˹ȵز
ʹ٣˹ҧгݣʹħУʥסʥʥħؿħ塣
ʹ٣ʹ屶ʵ˵Чֻи߽ħһ룬ҵʵͬﵽ߼λ
ԯٵȻһЦ⣬ʹٸʹ˲ʥħʵҲ١
˹㻹ʲôƣţ֮ͫ𣿡ԯ̧ͷڵĹĻںڵƺֻ˰
ߣ˹һ˫סؽǰйŹֵŰ˹ٴذϵħ򰲵˹ۼ
ԭ֮ͫڰʶˣԯȡһĳǹȶڵ˲飬˲С
аɣ
ʮ ʹVSħ
ڰʹVSħ塿
޻СɪǹʶĿĽɫ
ʲôʽɪ磬㵹˵ѽһˣôôģ汦櫸ɪһѪۡ
ʥѹ׵ļܣʹ٣˹͡ش櫵ɻ󣬡ʹٶħ壬ѵôĳ棬ϧϧ
ԯһ·ȥƮ㴿׵ĹڵĹĻ£һӰз裬ѩƬ𣬺ڡסìܶͳһֻǣ˹ѵõȴηЫһɫĶâǣʵʵ
ƮĹɫĶӴ̵СʧɫĶҲŹɢϡȻЩϸСĹҲкڰУʥ
ԯٽȼɫʥ׵ĳǹ߸߾ٿմ¡˹Ӷؽڵİԯ١
նն׼ܣҪܷ
ɽཫΪȼһУ罣ʿְҵİնţƣնΪļָâ弶ᡣƵıһ־磬ԶŨĳ̶˵Ʊȶţûб仯ʿһƵľ磬Ϳ100%ķӶĹЧȴһ󲿷ֵĶʵɢڿСƣͬʱҲζţͥ
ԯһǼعӭĺɫС·ǹ⣬ϵײӴУһĺڰɵС޾ǼϢ֮䣬ͽɢаϢĶл
ȻһӴ󡢸аؼƮعг˲ͳ嵽ԯǰ
նʿְҵɱǿĹܣԶƾͷŵİնʯ
ڵغɫ£ԯȻǸ̻ƣ񶯹Լǰɫ»ڽ׵Ĺϣ߶ۿɼٶȼСɢĹɢ裬ķѩںɫʧԯٵĹʣ°ֻǣԯʥĳǹҲɹڰ˹ؽϡ
˹ĶѸήҲΪԯչľ޴ȵϥءԯ밲˹ĽӴʱߵĶֻʣ±һ㸲档
ԯ밲˹ĵһν棬˭ҲûռˡԯʥɵĹĴ룬ùҲιЧװ˷˴
ҲԯٴϷʵ΢ЦѵŮ۵Ŀͽֻ㼿ĺڰħأ
ߣ
˹һߣؽ棬˫ֵ趯һʱԯٵ֮䣬ԯٸоͷۻĳǹҲóޱȡĹ޷֧ԼأԯԿдֱ¡
ļӰħ䣡
ԯϰ׹һĸáոȶεԯ٣ְ˹Ѿؽɱ
˹죬ؽϺ£ңŻĶߡ
ԯٳɽ̩ɽǰɫ䣬ǹ磬·ɣǹȻı벻ʱ̵ĵЦ˹ŭܡ
˹Уûиԯκ˺м꣬һ֮ͫʧЧôҪʮְҵΧң˵־Ҳϲ
صǱǿǿıǿĹֻҪܻԯ٣ֻһΣ˹ҲţԼĹɱԯ٣
˹ԯپ㵵ľ˫סؽ֣ѸٵӵơսḻԯٵȻѵõĻᣬɫĳǹâǣ֮밲˹硣еĽѾԯ˰˹ĵƣֻҪȴʤضԯ١
˹ϸֳЦݣǸʤȯյıԯ衣ԯٵϼˣȻ֣Լ˫ƺʲôεסԯٵͷȥȻغ߲Լ˫ϣȲϣԯٵ֫εزסԯٵ巺ɫĹâɢһֵĺߡȻغӿոսĲλ׹ϻԯٵڡ
ϵħƣ
˹ЦӿŨĺѸɢڵĹĻһ塣ʱİ˹ȫźĺڰ˫ʺѪ˫ֻǿɫﻹһ͡
˹ȫĶӶڵؽԯٵͷ­նȥȻ˹еİĽѪһŴͷ­յѪȳ棬ûг֡
ԯٵȻ⣬ε̫һֳֽɫƵŮʹԯٱ󣬽׵ʮֻԯٰСʹɢȥ˹Ȼ֣ԯٱѾʧʮֻٴطؼ䡣˹ڱصõһҲһӵĽɫԲܵס
ⲻܣ˹ϳ˾뻳ɣ۶ôϵĿͽͬʱλ
ӦûʲôܣԯٻӶǹʥư˹ţ¶һغɫǹ⡣
ҲΪľһ˿ҲΪĵ߸ǵıʧǵİ˹ԯٵĹĳǹԼšʥİ˹һƶĤĲк˫ƺ±סǰǹȻⲢֹ԰˹ѸʧҲֹдĹâ𽥱䵭ֱʧ
ɫĹĻɢȥ򽹼ǻϲĹǣֻһƮʹһħ壬һħŵȾѪǹһʹͷ­ֵĺɫؽԼ֧ĵ档
ھ1Űᡣ
֮ŭ֮ħ塢ʹ٣һССĶĶȻ͵ɽеĸв鰡1ŰЦЦװĿɪգʵû뵽ųɽһӵҫʥͽȻǹ֮ͽ
װĸ磬ϣô̴˻ᰮ𣿡
Цɪգʵǲɰ
ֻǣʹҲ
ʮ ϵ
ɯȻ˵ȻųϲЦݣԲȥ۽ǵˮɪ첽ʥʹ
ԯſ˫ۣԼеŮס
ԲҪ㵣ˣ˵ȥŮˮ˵
һΣ벻Ҫðաɯ˿ػԴ𱸵˵Ů֪Լ˵Ŀ֮£ŬԼУûΪϽ޵ĺ촽
һģ
ھ1Űᡣ
žһζѵߵķ֡
磬Ҳ븫ͷɣҰɯɯɪ鶯һתһ⡣
Ҳԯޣ
ɪչһЦұ۱ǰкһˣҿ϶Ʒζǣ𣿡
СѾͷķŭʧӰ٣ؿſɪգװã㣡
ȭõɽ½Ѳʲôܡסͨ顢ͬ˹䣬ȭѾչһ
һŮӵµʮꡢϵʮˣôڵĹǾͻӵʯȹ¡ʹĹҲΪķŵĽĹϻ䱦ĹάѪȵľֻΪõĴࡣҲЩĹŮǣȲһͬˣڴϡ¡ڻ̳ߡԡȫȫغΪһ塣
ֻȭչҪ˼ɹ棬ΪԼķΪ罻ıɴʫǳΰɪҫԵ˵ѪɪĶŮҫԽй罻
εȣ֮սʱѪɪһΪԼĶ亹ա
ǣͬɯ㹫Ȼδ֮ӵȭʷϿ»ǵһΡ鸾Ҳ˱˱ѵĿ϶Ϊ˹άһĻ⡣
һҵͳǲԷŵΪܡ˵ĶӢʱҲζţѾǼ㸲Ĵá
ڹүڸ̸ֳµ˽ʱԯѾӦеʵϣж԰ȵĳŵ
185726գʨչۡ
ΪȭȨƽĴ֮һʨչĸۡȻݻֻݻǱǴֱߵһȭǻӦû忪ڱտҵΡ
ʨյݻݻƷλݻǷ緶ݻ
Ҳǽҵرڻǹ㳡洦ɼƶңһһѵļʱͬҲпʱʦǼֵǵ۷֮
ҲǽǵĻƿͶߴķƷͬҲпӦ˾Ʒ
Ҳĵ̺ð˻ƵĴƷͬҲпɵŮǣһһ֯Ķһ޶ĵ̺
ǵıĿʲôҲڿ˵
ԯ١׶˹͡櫡˹ء˾³ڶ˹ʹ˼ˣͷðԺյŮ˶ӵ˰ʽ롣
Ҳȶ©ɪɯ
ڰȻؾٶ櫼ΪΪʡΪ˷ȵΪ櫾ɯͬͬˡˡ˾˹ʹ˼뼸鶼ϲĸᡣԣʨչۡģֻԯ١׶˹͡˹ء
ԯһֵ߽ĴϵԲŹʥ̻ħɽ½ĵʣıǶˮƾףȫľƳɵļҾɢɭֵϢһжʹԵš
ΧڷŽĳľϼ顢ſ˾ơ躣ȾơȫᡢơԼӦŮ׷ıܣʽʳƳľϣѡá
ĽһȺ֣УŻŮǽһ衣
ˮ䲻ƽذࡤ׶ڷ˲˫ɳԯٵȥȻܿǹһѩ塣
ȭŵݻ鲪ȭԯǵЦƳֻ£Ĵ廹ܱ¹ʱϽļҷ磬ֻݡ
ԣȭʮսУܱսģҲֻĴƵĸš˹͡һʺƣһڡ
ԯ˶ԴڳһǣеͶСĵıܿǡȭһֱΪԼɽ½ΰĹ壬ǷĶ໹ѧϢĲ﷨ʦûԼ߹󡣶Ĺ壬ȭԶĮӱĽ
ɽ½һǿ˹һı飬ʿѵĹж٣ʹĿԶҲֻΪֻҪܷͼǿȻʨʱĻԻͣ
¼ʹǿ³µˣҲΪ쵼ȭӦĶ֮֡£ҲֻȭĹүǣɳճ۴½ҫС׶廳Ƹп
ҲνءԣԹ塯ɡԯΪμ̵̸˾š
ԯޣһһŮߵԯǰܲʵ
ɫˣΪ˱ʾʥͽ𾴣ʥͽż³ƺֱûòѾݡţеݴʡ
ŵĸʹԼʮͷӵһ˫ɫͦıԸеıһĺɫ棬͵Ůɱ֡
Ůòŵ˿ߵİɫȹȹøеԵľ¶Բ񱳡
ΣΣԯбۿǰˣں˵ǿƵԯٶԴŵ̬ȣǡţұš
˵ԯаλеҲףǸŮ˶ػӣƾʲôΪһ֣ԯޣôҰɭҪ㲻ǣôֻΪҵĴűʾǸ⡣
˿ԯٵĿ˱ģ˵ԯΪ˸߰Ӳܾսôԯ𣿡
ɽ½ǻڰĵвԶв֪ʲôʱͻٴεħ塣ڶδ֪Ŀ־壬ࡢ顢ˡˡЩɽ½ǿǻɱӢۡɽаɽаѪɫĩʱڼ緢չðһвµֱӲεְҵĹߣǻְҵȼսֵΡһ£аÿһΡ
ɽаֻоٴ漶ϸ֣֮֮λеһڶڰʹλ䣬ٺǹʿʥɽߡķԪЩʥǿߡ
ɽао30µһ֡һǴºšߡAð߱λǿϮʿ29ꡣаȻ׼ȷ˵ЩĸֲмпζаЩ30굫ûн״漶֣Ҳᱻֱ°񵥡ʵϣ֪֮״漶ĸ֣28״档
ԯλⲢܴʵϾԯٳֵĴ١ʵԯȫֵĻսԱ׶ְҵȱǿˡԯȴֻ20꣡˵ĳ˿ԼʵְҵĹҲܿʵʵˣܵ
پǸŮ˶ĻӡԯͬؾɭֻǣΪʲôҪս
ԭΰҫʥͽҲֻӲļһɭŵŮǰɢƺΪ治ϧ
С㣬ûõģʹŮļ
ԯǹʽ΢Цת԰ɭ˵𾴵İɭ£ҪǴġӮˣҾͽսˣǺǣҲûʲôֻ»ʧȥλϻ۴Ůѡ
ʮ ħջ
ɶʲô˼Ҿҵİעҫ£ʵһûзȵˣɭŭ棬ҲףСôᰮ㣡
װİɭԯ˵ЦҵĶעİ޹ءֻҪһССľһ˴ŵľڶĲݣܼ򵥣ǾǶ˵ǰҪҪ
װİɭλСδްɣҪôңֻǺѡţԯָŴЩֵĹǣͬͬĽͬĸ߹󡣼įҪǿ׳˵İѵԸΪһɬľɭ֣
ô޴ѡҲҵĶע޹ءҪǣʵŮм䣬һ
ԯٵĻɭĶԯ١ȷԯ֮ȻһЦ
ȵĿǿƺԯ٣ʵһֱ͵͵עԯٺѡҲȭӦ̬ȣֺ档ɭŵЦЩĲɵع壬Ƿ赸ƣעȫͶڰɭϡ
ǰˣǻƵҫ𣿡ɭıлɡͬ顢ϧȴǳŪôΪһᱳԼİˣ
ɭǿұۣŮ§УҵȫʹһɭедѡҲֻѡǰɬС
ɭؿŻеŮŮͬĿӦŮֻжԷƺؼֻеŮ
Ȼ˹ά鳡ӣ²Ů˵ֶιȻ򵥡ԯЦ㿴϶縸׵ǮƿӽŮҹܲţ㲻ңǽ壬ԯ޴Ӵ˲̤˹άһ
νҳϣҳΪѵļ벻Ѿаɭ̵ԯЦɣ³һ֣ʮ򣡡
ԯ£ʲô˼ɭüͷԯ١
װİɭֻҪ㰴ҵҪҾͲʮң
ɭٴηһشЦҫ£쿪ʮңֻнҵĶ࣬ѵΪеˣΪǽӲӵĶһУ
ʮ򣡡
ҫ£ѵΪһΪʮԼ룬飿ɭ޵ضŮ˵磬ҵȫ
԰ɭŮһı飬żԯٵҲ¶űġ
һ򣡡
ڳŮǱһ󾪺ɫˣһϮ룬Ҳʮң
һ룬һ򰡣ԾһĻʣµĽһǧĶıԯٵгջЩ𺳵ƺֻĺɫԯٵͷҪһηͿӵδݵ
ҸеŮȻеɭӿ죬ɹԼͷŮ̧ףɭеĺ⣬еƺѾȶԼ߷ߡ
ô򣡡
㹻Ŀ֮˹άһ£㹻һСǣԯǹ΢Ц㹻ҵʮɬδޣ
⣬ŮʿҲõһ׺Ϳʦֵ鱦ԯֶһذըͿӦ鱦ʦλ׳ʮҵۣһʦƷã
ԯͳģָһļɽ½Ҳֻдºšʥԯ˴ֱʣ˵ʹεļֵһŮ˲鱦οдĶ鱦
ЩʵŮǿ򰲵ɭѾ̰ݡЩ߹Ůǣ޲׿еԼ塣ֻǣǻףԼĸסɷ򡢶ӣԼվͬһƬ¡
ǵŮǲѹԼ򰲵ɭĳ嶯ֻǺؿһɭѪ۾ԼƮܻòȹǣ¶۵Ĵȡչָ尾еˡ
װİɭƺҵĳ۰ô򣡡
ԯ³ʱɭһ㣬һ˻巢Ů֮䣬λŮʿλƽĹΪǾ׼С䡣
ɭûбһ֪ѡŮʿضȫȫӭϣ֪׶Ϊķ䣬һŮǣųݶЦ
ɭǰ㣬磬ҵȫ
٣͵£û
ŰɭеıӰԯٵǹһĨЦݣװİɭΪͽ޿źܶŶȤģ
Ůһ嵽ԯǰĿض
ԯپоµľƱ˵߹С㣬Ϊɱ
ħŮ仰ȹ鳰ŪԼĹмߡ
ħԯһȸɱеƣҲӵжħѪͳء
Ķ磬ҡԯŮѾŵıӰ䲻㡣
Ǵر뿪Ժĵүҵһ̸۵Ļ⡣λŮؿԯ١ӢҴȱߡʮͶսԯ٣ӵŮĿĹոգԯٽΪһע׳ң
װıܣܼӣ˹һʵı飬Ϊ˻رսԸȥңҪ𣡶԰ɭ۸ֵ͵ļһֻҪСָͷſʮļһ
һǻҪ˹ά˴һʱ䣬Ҳ뱻Ȥľռȥеʱ䡣
ԯٿЩһѵĹǣ˵ڶɭƣƺʹĽ
ÿһҪҶܵػֻҪһĴ̿ͣҵĴжáװı磬˵׬Ǯ·ԼԽҵУҲ㣬˵Щ̨µԶҡ
˵öԣеʱڣСĵ㡣񣬱Ͼ˹άĵ̣һСľĵ˹°ͣ˵ԼƲ⣬һɣǰˮ֮ŪģڻһֻԶǧﲻʥ̷֣Ҳֻȭ
İɱָʹġ˹͡ϸϸƷζűƺϵƣǧ죬˵úŮѪɫѪҺƵĶơȻͬ찡
ǵҹʥͽ벻Ҫôθںòã˹ضԿ˹͡Ծ˼ά൱Ĳ
𾴵˹ظ£Ӧøĸ⼱ëˣȻܴüǧ˼ƷҶ˹رԯǧջ븫ͷðŵ£һֱ˽ֵĻ⡣
յʵʹϸұ°齨ǼţҲӦĶ֣˹͡˹зŭļ󣬸æֹͣԼĵ٩ɽһֱΪһ֧ӦţҪʿң⻹ֻǻҲųӦ˵ĿܣͬӦǾˣʿӦ˾ûʿĹŰΪʤֶΣӦµĵط
ȻǲӵѹӦʵ֮ǰκδ̼ӦľٶڵĴɱԼǸɱָ֣ʹġĿиʱ򷢶һַȻķ񣬵Ǻ׾ģ¡
˼˿˹ʵ
û˹͡˫ĿһĨ⣬ڱĺ֣Ϊ鱨ĹϵֻĿꡣֻҪһ첻صӦֻܻḡˮģ
𾴵ǣܽһʱ𣿡ʢװİǰ˵̸ȻֻһЩ绨ѩ¡
˹͡ȻܾȵҪǵԯٲ޵ķʸĿ޷ǽŶĶʨռӴԯࡤ׶ɹʶҲζȭĴѾӦ
ޣ֪𣿡ԯٲУŮԲ鷿Ħ˵ֱֻۣһλŮ԰㽣Ҳӽ֮䣬Ҳòˣһ˹¶ϡ
Ըһΰ飡ԯٿŰ۾΢Ц˵룬İСΪᡣɭȻǶСδôͲ׷ߡô˵СϣֻһֿܣѣνĹѡ
ԯٿʵ˸һֽǻ۵ĹâֶһеðƽĺƵĲһ˿аȡ׶СͬԵ̬ȣ൱ޣ
ޣˡҲҺа񡣡ȺȻһֳ嶯ϣٴοԼԵĹâҾʶ磡ңһȰ˵ԶΣյĻӣ
ޣҵĸ棬ȥɣȽԯٴһǰԯһԸе񱳣ŤʧڻС
һ伫򵥵ķ䣬ûбڻûеܡûоµļ˽ֻ飬޾顣ʵġġɫġɫġڰʱ鼮¹ʱĲ鼮ʱĽҳԼʱֽ鼮ʱڸ鼮ɢΪ֪ʶϢ
һλһ鼮ĶˡһŷŨüۣɫȻɫͫȴ¶һȻȻƽϢ
վһʿӵһƵףһɫսףƽı飬Ƽ򵥣ȴ޷Ĵڡ
׶ʨռ嵱ҳ˷׶ʨռδļҳʨռܻҲ൱ӡ
𾴵ĳߣԭðĴšԯԾϹԼľ⡣˵ݣλǺԯȻȹͣΪԿ˶ʮѡսʿԯӵκݵȨԯٵľ⣬Ϊʨչͣľλ
ǵҫ£İݷҡ๫еĹ飬Ȥشԯ١Ȼ˵ԯشţҲԯٵĻ񣬵վǵһԯ棬Һܺ棬ʲôԭǸԵŮǺǣҶˣ׵ġ
𾴵ĳߣðݷõصһԭ򡣡ԯԿռָȡڷ׶Ӿĺʨնܣһŵϳҵġ룬ӦĳλӢµʨʿ
˽ӹѩĸͷԼ˺۵Ķƣϸƺ˵ؿ˵ǷĶơ
СõشСûд̼Ҳ߶ߡ˶԰ƺܲ⡣
ԯٵȻð˲ԭ򡣷Ϊŵԭĸһֱڰ๫ıӻ¡ˡȡһˣһѧϰһɳ֮ĸԲ˵ֻǣԱİĽҲһһǿҡȻȶе׷߿ܣʵȴһֱֵؾ롣ԼİĽʱȴ˵ֻӢ۲ܳΪԼˡ
ڹͣΪӢ۵;ֻһǲξ˺ħսһһðߡͷԵķѡ˵ڶַʽĽǷڰͰ³ɽ
ʨնϲ˺ۣһӢ۰սġûΪʨռ嶪ԯٲźۼعάһʨռ壬Ȼ󶪳һุ֮еҪ󣬡ҵĵڶĿģһ˵⡣
ԯ뿪ʱطְȾȻվڷ֮⡣
ޣΪʲôһҪҵĸףȿԯٵ൱غ棬Ϊʲôʽݷأ
Ϊ׶Ӿ룬Ҳϣжİɣ
Ⱦµ¶ذˣҵĽ
ӣҲġԯٵıַˣ룬ķҲϣػţһ㰮ҲˣҸعһ
ޣ޹ءǣȴдĹϵҪͷ㣡𵭵غΣԣҾռ㣡
Ȼ˽ԯٵĻû׼ԯһģʱ˱ǽϡףƵž㵵ԯ١
ԯٵͷŮдŲмѹԼϵķ顣õԯܿǺ㡣
ȣڵģ
װޣҲڣܳΪҫʥͽŮˣɽÿһŮ롣Ҳ⣡
ԯϹǳǳЦݣɫǰȴ޶ԣһᱻǰﲻֵܳЦҿɲ뱻˵ɡˡ
İȣ׼𣿡
ԯյ˫Ȼڰ¶ĺϣ˫ħڹ⻬ļйƶϴȶðɼطһ
ʶؽȴԯҽĿʼԯٺʵ촽ӡڰ޵ĺ촽ϣͷѸٵع΢ŵ̴ڡ
̰˱ŮɿڵĽҺ鶯ͷǵƤСкŮĿ޼ɵҡ
ŮеԼҪϢˡ˵ǰԵУŮ֪ʧ
˵Ůļһ·»ŮȹֻɶֲŮ޳ϸ۵ĴŮ˽ܵشһ
ǿҵصϮŮÿһ缡ÿһͷÿһ񾭣ŮԼظо
ȻŮеԼҪ˼ԵعڻʱȴͻȻƿȻŮ
ΪʲôͣŬζδȥĿУ˵شϢ˵Īڴ̼
װİȣ촽ζԯϸֳζر飬ҳϣԣ
ûһӣⲢһΪ°ռһŮˣԯٿϸֳһֽʥı飬ҲңҾΪռİȣÿһԣҲ⡣
ǣԯٵ˵㣬𣿡
ɶˣҵĳǰΪ¼䳡滰Ϳһʹ𣿡ԯȥ൱һʱ󣬾㵵ذȲŴӷ˼ѡһ˲䰬Ⱦϸϲ˺ΣȻҵġ
ʮ ɪ
ôԯˣ׶ϵҳʵ
״ˣҫʥͽᡢ̡ĺΪʤֶΣЩֻǱϸоҫµÿһսĮ飬Եضĵˡ
ԴԼսѣҫȳơ빲ҫվתս˹άǰ뵺һҫһ300սУнٴΪ˾Ԯӡ˰Χ˴ӵĲ¡ͬվŵĳսںţҫ¶սѵ̬Ⱦǣ벻
ԯ޵ۺܸ𡣡
ǵģ״ˡ
μѾ಻ʨռҲǵѡʱˡ
ǵģ״ˡѾڻҹ빫ţĺ棬ԥʨҫеļֵͻؽ͡
ŶΪţҲѾͶӦ
״ˣʨţʹǣӦȭôţΪӦĵһߡʹţûԹǲܵġԴ˵ֻ̬ĸ֣նɱʨʹҲעţԼΪμӮʱ䡣ʨ¶ٺôڸǹţʱʵ
˵ʨĹţеӦҲǿġҴڹţλãҾԻô
ȭĴô
״ˣЩȭĴУ๫Ծ˼ά˺ܲӦСĵ֯Լԣɪչ󣬳ҫ¡¹ЩɽſϿɪյµòݣ˿˵ûС
ɯСʷдһľһСȻڻҪҫ¡
̹СǸգֻ׷ĵһֻǣȭһʵҲһܵ¡ߣ̹СѾ˻Լ
ŷ˲СǱСø˵ŷҫµĹϵ岻ҫǿƵĸԣɲŷĽ߻ᣡʼΪǸŷָΪĵù⡣ӭȢŷ;ϣܾܿҫġ
ˣҺοô⣬ҫ¶ɯŷǷʵĸ飿
Ӧаɡ˵ȷϣͼ˵ԼҫҲģÿһ˶ĵģҼŶսѲ벻ˣһŪŮԸļһ
ҲЩȭȤģԯʤ鳡սǣ񰬵ЩҰбˣӳ۳ҽǵ롣ԣʮսǧսȫʤԯ٣ȻȻسΪ˵ż
˶ԯٵĳɯͬʿС˵гɯ͵ԯĹ⻷ҫʥͽ³ߡ˿еȴԯǹ䡢пյս񡣶Ѫ̼ˣԯƮսҪЩΪӪսǡ
һֱһ㣬ǾǰӦԯٲսϾʨռļ̳ˣûɪ˱ݣŻҹһ̳˵壬ʵȴܡΣҲζʧȥɡ
ҲΪԯپȡһõǰΪһΨһ顣ҲţԼԯٲսӲ̫Զ
벻Ҳɡ๫ƣػӻ֣㲻ͷˡȥԼɡ
õģ״ˡ
ڰ뿪֮
Ҵĺӣ֪ѡļ̳ˣֻʲô飿ȫںڰеİ๫Ƶ˵
ԯһ˻صҹȴڴ֮⿴һиμ־ͨûӲľƳɣյСɵˮơƥѩûһ˿ɫĻȻһӵĹھʿ
ǿɪյԯϳݻϾӦΪԺյĴرģֻǣʱڣɪչµİݷãƺе㲻ͬѰζ
ɪɯɯǹѣϲûʲô⡣˹͡ԯٵļ򣬡Ŀģ룬Ǻܿͻ֪ģ
ԯƲԯڻмһλɯ̸ŮԼһο鿴λŮɪûдɪһͬԯҲףɪ¶ֱأҲֻá
ɪһĺɫƷһ׵ĳһۺᣬһɫƤ㣬ߣƤԸжӢˬֻǣɪյװ磬ôһԶеģ
ɯɯΪҽһλС㣿ԯ߽ĲɵλŮʵ
ޣҵĺѿɪոι¡ϸεɯæʶʹδѴӻϤ˴˵òԸ뾭ɪգλҫʥͽԯ£
𾴵ԯ£ҵңɪָأ΢΢´ʾ𾴣һǳ淶ĸ
Ŀɪյ£ʹ׼εҲ׹㣬һֱڴǵ˵е˶վǰ˲ŷ֣κεݴǰȻʧɫ
𾴵ԯ£ȤɪڿЦѹҸ߰ѻᰮ
Ŷˣ𾴵ųˣѾǸͷðŵһԱҪչѽ
ңɪյػԯüͷ壬ǵ׽ɪһĵҲѹԼĺġԯţɪԲẦԼȻܿɪռ븫ͷһɡ
ͷӭĵڶʮλԱ
ʮ Ӱļ̳
һ򵥵ǸϢСѾϵسì˺۵ؿףԼһŸʽѫµĲϾѫ¡Ӧܳѫ¡ʥʮѫ¡ѫ£ÿһöѫ¶ʫ˴еĹǽϼ޵ͷ­ֱӵչ˵ʵ
ԯ١˹͡ɪ˹˴ʱΧһͨľߣüͷ
ɪλݸ߹ü븫ͷǳʲôĿģԯٿɲţȭǶ仨븫ͷðţΪĽԼʹεغܺãԯٻڿɪյзһϤعâһֽҰĵĹâ
ɪյ˵ǣΪɽ½׳ɽǶףǽڡɪƽƺ˵һԼ޹أʹᵽļˣԼҪػԼиֵܡĿģ޷Ǿɯɯޡ
ɪյĿɯɯػҿ⡣ϾõѼδɩӰһˡ˹͡ЦЦһλ´ñӣɽ½ҲֻԯļһôӦȰɯɯذɣ˵ǵҫʥͽҪʲôԽľٶ
ֻǣɪյļƺûʲôϵ˹͡ԯбļǵѡ⡣
˵˹ά˵˽⣬ǱȲңʹӵɽ½鱨ӦҲˡ
ɪһ˵Ǿ춯صܣʼջɣǸұѡļ̳ˡɪᵽԼĸףøұ´棬ԻҹΪ׵Ĵһֱ˹ͼؼᶨ֧ߡЩΪӦȭĽŹϵ֮عţӦ£ǻҹʨյӦȭûɲ֡
˵ҵʿΪҵĹϵѡվӦһߣҲ˵ùȥʨռˬشӦ˵ҪⱾ͸ıζ޵ûŮ˿Եֵ๫Ķӣǰٷ֮ٵˣ
ססۿɪռ븫ͷĿģҪ⣡ԯټæֹǹĨǵȰ⡣ף˹͡ɪԼɯҪֿƣٴ̼񾭡ԴɯĿ֮Ͷͱ֮ڽʮ壬Ѿֵ˹άĻ̡̻
װɪ㾿ʲôôءܲڣ㷢ָұѡļ̳Ǳٰɣ
ǣޣô񡣸ұ֪ȭӦĶ֣λֹͣ˵˹µļߣڻȭӦĽŹϵֻǻΪԱұ»ܵӡ
˹һųӦļɡӦ״ºɹѡһӼ̳λǳ֡˹ά˵Ĺ嶼֪ұ²ϲӡֶΣҸɰļ̳ȨǣұûôߵȨ˺ܿȭϡ
Ǹĵܼ̳ܵλȻ֣ǱϾ˹ͼؼĴͳֵĵطȴǣλĴͿʼΥöĻ˵³Ϊ
˼ֻǸұ׳ն˹͡ߵСӣնҲδ̫ˣ
ӦоŻųһеĿܣʣµǸжôȴӽʵǸ𰸡ԯٳ˿룬ʼҸεĴ㣬ƲӦƽ񻯵Ĺңɽ½еĹңĻǹ塣һĳҵĹײ㸯߲ȶҲζ˥ǶĿʼݻŵ̰ѾȭѪʹԸұµĴǻۣҲֳ׵ض޲ߡ
Ϊ˸μѾɥʧʨҫһˡԸұµļʶ۹⣬ܿһ㡣ʵϣԴӸұµʼӦĵϵͳͷܵתƸμ۵ĲƸӦıóؽǸұ´ȭ
ȻĴķӦԼұһֱûзҴſļƻһƸļ̳ߣսܺȭ
ţҲֻֿܣܽΪʲôĴò룬ҲԽĴӦʾõĿġҹʨաǡţ֧žȭʱ
185728գ˹ά˱š
ԯٿڿɪչλòĹŮĨƻ΢Ц̱Ⱥŭɪյ£Ǵλɣ
Ȼѵΰҫʥͽ޴ŮܱأɪЦӯӯؽԯһ
ˣɡɪ˵ϣԯܲ˼ԼܱСɣô˵Ŀɲҫʥͽӣѡսʿӡ
һ䳤Ļ䡭ſɪ°ȻָŹ͢ǽСڸߴƯĿϣԯжԼ˵
ʮһ ֮ʲ˹
185730գʲ˹
ʲ˹λ˹ά˱ٹԭֻһȭϵŵʨʱʲ˹֮˹άݵ;Ϊ˵пܱӿµʿʨϵؼӹʲ˹ֻ˵СǣӦȭ߾
ޱʹ밣󣬸μڿ³еϾʥ۹ķֱһԸμ壬εļ塣ʨޱףʹھʿǿҲԵֿסӦıϼлֻǣޱ֮󣬰ǵڴ½һǿĹ⻷УܿȭΣ
ٺҵԳĸƷѸͨʲ˹ӿ˹άˡһٶʱʹʲ˹׵ظıģԭȼ̵ĳǱѾΪڳǣΡľʯǽƵꡢݡ硢վɫΪ˷ʩʷ״ɢ˵ʲ˹ռѾڳǵʮ屶
˵˹άΪݻΪȫ桢Ϊʱжƣôʲ˹ҵУΪɽƵģİݣﲻ˹άû˺ؤĳǹܣгͷɱʵؾܣҲгʤƭӡС͵å۾ͷϵðߡֻûгǽسСʮСʱĴŻȭͷǵĹ
ʲ˹İݲڶԴһͬʵ̬ȣҪϵݳƷµưףֻҪܽ׵ػﶼҵȻҲųƻȫ棬ڳðߵķԴأƷսйءʲ˹ϰٽһմɱӣҲһöһľʱӣ򵽰˴ʦҲ򵽼ҾһشӦʱװʦƵķƷͬҲΩΩФطƷ
ʲ˹ڳ˹ά˵ϣͬʱΪɫ˸أʲ˹Ҳɽ½ĺСֻҪǮҪһУʹǾŮūݵȵͨ󲻵ĶȭƹֻܵгǽΧµڳǣԷǻϴ״̬ڵõ˳Ľһ¸ʲ˹Ǹ˹
ʲ˹ҡȴǿʳ׼ʲ˹
ʲ˹ɽ½гΪBðŵĸͷԯٵ£߽سСֻҪ㹻ĽңһУ
Ҳ𣿡ɪ˵
ȻֻҪǮ󡣲ɪչµİ飬ʹǿɽ½Ľң룬Ҳǲмһ˵ġ
ôҫʥͽİҪٽأɪﲨתһ˿Цʵ
ҵİ飿ҵİѷָҵİǣʹ˳ǮҲֻܱܺǸ˵Բ𣬻꣬´硣
ԯ£ȤҿԽӦòܾŮҪɡ
Ȼ߹Ŀɪչ¡
ޣ㻹ǽҿɪհɡڸͷֻĲ£ǰǵĹ
ȻĿɪա
ԯٰݷʲ˹ԭһΪ˲֮ίУЩ䲻񱦣ںеĿһΪ8µΪɽ½ҵУʲ˹෱Ҳһ羰
Уõ˹С˹ÿ2¡8µ1ŵ3Ŷһʢᡣ˵˹8µὫһʷʫװԵõϢԯʲ˹
Ҹطסްɡԯٽ࣬õؾƵһ䣿
˵ɽ½һְҵ࣬ԯٵıǵ֮صһԯٵıڣ飬渱٣鱨Աܼң֣ԼȴӶ̽뵶˸ָͬ̽Ǵּܼң뵶鱨Ա渱٣ͨѶԱ˵Ľɫ
ʲ˹õľƵӦʲ˹֮⡢԰ˮҡʲ˹֮ȭٷͶʣһֻӴԹ󣻼԰˾Ӷࣻˮ̾Ϊ
ţǵݺϲвʲôܣҲûбҪ͸¶Щͽ׹塣ҿɲʲ˹⼸챻άΧΨͼҲûʲôͬԡţˮɡ
ǣ١
ˮƵϰ˵ӦˣɽӦӡƯ·ζʳԼɱ˲գ۵ľˡˮϰҲûйʳ츳ˮĴϵȭҲһˮͥУʾˮƵʵдա
ԯָʾȥסԼɯ£һʲ˹ɽҹСֻǣɯɪաλŮҫۣÿһǵ˻ǺݺݵʿˮǲشǸͷ￴ǿ׳ʲ˹ȭͷ׼Ůˡ
ԯвˬԼŮôЩӡ͡΢ŭԯָʹҰ˴󺺹⣬ÿһ͵͵ͷŮԱǶĿ򡣻Ұ׳˶УЩ۹޼ɵ˺ܶࡣ
ֻǣһЩ۵ļһҪԼԴԯٵء
ʮ 
ŮѽһϸһͲʲôļһŴȺ½ͷ˰Χ
ҵķʹʲ˹ĽֵԵӵһٶ˵ĳȴøͷڵĽֵڱޱȰֵϵ̷ԯĿٶʧֻһЩļһεĵطϷ
ƺʲ˹ѾϰֶԵǳľ档
ղ⼸椻治ѽǰ˵һôءһҪúôͱŵļһ
ԯȥʱԼθһ󷭽ֻһɫħۣһö׺ʦ־һħȣһ˶ʯǶͷϡɫͷ͹ɫ԰ף˫۲Ѫ˿˵òǿӢմ߶ֻǸȵģԼĿƷλʵԯٵθڡ
𾴵ӾĿԱΰĹ֮ղӹ׵ͬ鲻ͬò൱ֱһϮͨûеȼʶĽʿһ˫ϼĴֲڴ֡䱸̬Կһ֡
һòõ˿˵ĵĻ˲еޱȵر
ûòҶվ˰죬ôû֨أǵϰôǵģûĶ˵֮ǰص̬ȽƵػôֻݡҲһٶ¸ŵص
о׻ùΪһ߹࣬ôܸƽأԯٵİʾ£̱ٴŪĶ࣬ƺӦǸֻ͵ķ蹷һӰɣ
쵰㾹Ȼǹ벻ˣظеԼþûôŭˣʲ˹˸ôԼ˵ѵءǴģ
˲С˹ɣתƺ뵽ʲô⣬ǼС档ԣӾͲƽˣ
زɯɪ⣬ҲŹôĵΪ˵ܵĽμʲ˹ǲһǷʦ˵ıʲ˹չ˵ĸ˰׬貧ᣬôɧԼĲүأ
ʲ˹£ûʲô
֪ض˼ͷģһԯҲƺЩԾȻ֮Ϊɽ֪ǽ˰ԯ뿪ӦĸԼͻظɫ˵ȴֻſ¶ѣɫɫĴ̿ͣδɱһˡ
شԯŮ˵⣬ð˷ŭɣϾнܿġ
ԯʵĴ̽뵶ԥִдٵ̽뵶Ӷɱ˶ڵİΧߡû뵽ռƵһȻ
Щ˿ɲֻǵʵҲǲʱȫĽְҵսܡԶࡢʩߣְҵȫ棡ҪأǶǾˣɱ֮һԯٺܻصıܵһжӵĸ߽ʿڣһعɲȨ
ղٵƣǾѸٸıԵλãĳֹɺңǰͨ˿ȥۻ֮С
Ӧɽ½ľ֮һþȭʿ˵ѵأղ򵥵ƣǾڼϢ֮ɾҲԯ١һðղ裬СĵѡԼԺؾԵСڰղʹʮӲ֣ʮɡҲԿ⣡
ɡǰղʥԯ嵶ǳõĹ׶εɣһɡǰһֳֶС˫мܺͷ˫ߵĽֳִ󽣣һ˫ͼסĿ˾ͨĿ꾪㵵˲乥˫ͺĽֳִ̽һĿֵĹ̽־ͻĿ귢ͻ̣һֵΣԶ̹Ŀꡣ
ʲ˹ɢȥ˺̷Ľֵܿ㣬Ҳðµһʿͬʱһܹ½ľˣڵʱ򣬰Ѿס˽ֵߡ
ڸͷͻȻ󣬰ָǰɡ󻺲ͷʮʿɵڶʣµʿ±Ӿͼʦ
ֻǣղȴã³ǰˣ󸫣
ʮ 
ԯٵǱ߹һ˿Ӧǰˣǻȡ裿ǰģ׶εľ̳˵󹥻ǿص㣬ڽҪڵɡ˵Ҫ׶εá
ǣӦ׶εûеʹù֪ûĶνͬʹãսӦָӹٱ޵Ŀγ֮һ
ղһף۹⻹дǿҲȭеͲָӹٵͨһֻ֧ܿõŶʵսľӣָǵ۽жߣ
ڵɡ뵶̽ȴˡԾԴصӦڵȻ֪׶εɡ󣬶óԿսְҵڽ˫ʿ֮ǰǳȥӲƴȻǲǵġ
ԯһЦָʾ³𳤹һʱɡĹֳ֣ʮʺ¡
³û飬Ե£Ҳʲôö
ֵɱµĹʱɪҲѣĿĶкͽâֳ̽ʿһʱ֮䣬ҫݺᣬðղ½п಻ûжʿ˵ǽʿİնʿԲնǽĽ͵ĵű߶Ѫ³ûͿףԶĹֻбŰķݡûǸ߼ʿͼʿķˮ롣
ղɵϣͷһͶͻԼѵĲ£ȫӵҲͰˣʿļʲͣοų˿ǣܿɡ㣬Բð߿ӵе
ֻֽһǸһֱЦĿˣݾԼǷʦųޱžų֮ӿԱģ
װİղĲƺЩҰһĶ֡һ浹սӾ޵ؿ־壬˵еͰ͡
Ӿҽ̳ˡ֪ⷽ˵ղǿҵĲ´ƣԭխĽֵʺ϶ܡڳ֧ðţҪˣ
ǣﲻҲܵĻ᣿ز԰׵ϸֳŨṴ̃벻ᡣԣɫѬĵ᲻øͷλŮУŶȥ֪ͨĴգĲסЩһ
̰ûǵѾûα𾴣ֱӽղԼ¡ɽ½ĹǷʦųսųְλƽ
һ˿ŭԼĲȲƽͼסͷĽͷѪŴߣվԼŬ׷ѡ
ֻǣԯٵָ£ͷûиղκε֧ɡ󣬸ͷĳԱǣ׷׳ս֣
·ǻȺʵǿĸͷð߶ĬȭˣѹԵɱðյĲ¶סûһʿܸܳͷԱһҲûһʿܵסǰĲսӿʼʱע˽֡
ղѾȫŤȻΪͷʵȼǿ벻Էһȫ֣ȥӣͻԼȫ¡ļʦǱԷΨһһʦѹŴ򣬸ûл֧ԮԼĲ¡
԰ղ۹⣬Ȼ֪˶ľѪѵľѾʵ
뵶һ㽫ϵԯǰſѾױŴˣһ·ɢŶˮ
Ŀɪչ˵ºδ֪˵ļһԯٿɪգ˵ð߹ҲǲɿˡĴ
𾴵ҫ£һκγͷҶ֧֣ɪչ൱ؼǳ𰡡
ش͵رһ˿仯־ںסɪչҫʥͽ֪Լһǳ׵군ˡ
ô뵶
뵶Ʋһ˿Цһĳ߸߾𣬳صݺݵش£֮䣬ĽѪطһʯĳĲкһ˹ȥ
ôҸôλأԯߵղǰЦЦ
̽ĽŰղĲӣɭϢеļÿһϸԯǵȻĿǣƽƽһ仰ɱ
ΪʲôΪʲôЩ߸ϵĴǲԸŹңղȻƿڲϵȻĽиԼƣǰҲѵĳĶӣͰҴȭŸųλã䵽ӹ׵ĳеһ
ղ״転ԯٵ˳ޡղĳҲûɡνĳǷʦţ޷ǾڻңҰսǵڻңسҲĹǷڻҡŵǷʦţʹְһҲϷΪ䡱
Һòͨشĸױ˹ֻҪҽޱţɣʲô˹ҰôŹ𣿸ɴ࣬ɱҰɣ
ղһϵľٶ͵̽΢΢´ȥ̽ʲô֣ʹ벻Ҳðյóѡɱɵذ֪ԼԸһ޺޵ı飬ŭԯ١
ޣҲһˣŹɡɪչߵԯߣΪղ顣
ղģҲĲŻûڵõԯٵͬ󣬿ɪտʼŰյδϣ㲻Ҫҵ
˵էİգҲ˵ɫյĿɪաˣûзԯǱߵһĨЦ
ʮ ԯ
ˮƵꡣ
Ǽ㰲ŵģ߽ԯٵķ䣬ɪֱ˵ʵ
װɪΪʲôô˵ԯһ޹ı飬ĳٴֵôỳҰŵģ
ɪղ˽㣬Ϊصðֻһɺϡɪıƽˮԯ֪ŭǰף⣬óģŷδ⣬һѪļԱɯɯͬ㾭˵ģûɺϣֻпİţ
ǺǣɪаԯСĵ֯ԼԣɪһĽͣҲֵܾѵĿʼʹ㲻Ը˵Ǵּұѡļֻ̳ǿɪաӦϣڶϡˣδȭ󹫿һʵȭҵĿġ
ԯٷʵ⣬Ҳܿɪռ븫ͷɣ
ޣҽɡɪĬãƽıɢȥǣһԯپͷ֣ɪ˫ðϤذ֮𣬡㻹ʲôƻ˵ҪҪҰæҶԼݼģ˵ɣʲôҪæģڿɪУ绹еġ
ԯٶͷ𣬶λȷ黹ֵܣʵˡ
18581ҹ˹С
ɽ˹һߴĵνߴʮסҲڳ裬ʮ׵ĸ߶Ȳʲôǣʲ˹ѾߵĽˡϾʲ˹Ǹ»ı˹еĵ״ȫоӨ͸ˮ۰ҹɢ貹â
81յ83˹һһȵ＾ᡣ81ҹ＾ص㡣ʱ򲻽дƷμӵ֮࣬Ҳֻпֲݡԯһ˹Уʮƽ׵ͣƺѾ˸ġġġġ˫ֵġֵġӵġݻģһչݡԯע⵽ϵı־ħʥ֮ǵĸ߹塣
ԯٴŸͷ߽ĴʹǼʶԯ٣Ҳ׵ˡ
ʵݻţһʱӿԯԺҪ˺ϱԲһſҿȥ߶ÿһʯ϶Ƕ˶ıʯͬҹеĵǹ⣬ʵعС
õİʮ΢͵ĵ״˹еİᡣ彨İԲβͬԲΡõزϡж޶ʯԷĿʯᣬҾߵĹЧرǣǵģҲ˵ܿһУ˿ֻзźɫڡ
˹еһȫͬЩյذᡣų̂ǰʼߵΣƾԺʽڷŴľΣɢĿμĹ˿;ΧԲߣƷżƣȻֹŵƷ
عѶ3Űᡣͷ˦һ֣ȫ뷲Ӽڴڸ߹ʿĲԼЩѾظԯٻӡҰˣ򱻹లڿڵĵطΪ˷ʱӦԯٵ˳ˡ
ͷһ߽3ŰʱȴطְﲢǿһˡһıӰվںɫǽǰ·ʳ˼̻ŮĮעŽֵ
㣬ѾˣԯԴϲһ仰˱ӰݣӦ˳λ̳ˣӦıܳԯİŮԯٵδ֮һʿԯ¡
Σ촽ݣ֬ϸѩ߹ջޣ壡ĳգŵĶ÷һݴǰʧȥ˵λʹǰȻʧɫ
һϮĵڵĲǶкܶϸСʯɢŵâһŨҹաȻŮĴʦ֮ȣϵĿ
ʣ뿭ɪշ·ƺÿһŮ˵ݴʶϷ֡Ҳпɪղ߱ʣ졣뿭ɪյɬȣͶ֮Ϣԯɸ˵
ԯ£д崿Ķˡ
װõܣѵ㲻Ը𣿡ԯ촽˵رΪŮ˵ɯãԯʵ񼫣Ȼ˶ġ
Ǻǣװĺ㣬ôأҿÿʱÿ̲˼㣡ûߣҿǲ費˼밡㿴ҿݶˣΪ֤ʵԼĻԯʿĳ䣬չʾԼļ⡣
ߣԯټԼ߻мλԼϵŮʿֻǣΪʲôأ
װõܣڿǱǿ׳ѽ̶ĸʱʹDðŽB!ԯһԯٲܾܾ飬㲻ҵļɣ
ԯȻеԼԴֻ͡һСŮʼԼŵؾ롢ɪյļǱĳĿġʵϸͷԼȷϵŮʿֻɯһˡǣԯµļսŮ˼ս
ԯٵһ뿪Ӧǲϣ߸һ̳ӡϧվǽġϢ˵ԯ»ʲ˹ϣԯپ͸еԼкӣϽˮһȥ
ʼˣԼϲƷܽмۣΪӱξԯѵöԼ˺һѣҸˣ
ʮ ˹ı
𾴵ǡŮʿǣӭ˹Уǹ18581գһһȵ＾ᣡһλſվ̨ϣǣĸλһȲˣ˾Ͳλʱ䣡ӭǵŮʦȳ
˵Уһλ˶̨ĸ䲻ɽ½еط飬ȴǡô·˵е㡣һͷīغڷƮݣͫȴǺɫġڷλ˶ȻӵвֶѪͳ
ĸλܸΪλЦٻ⣬ڵǳǱеһƷӦ鱦ʦ˾ͽʽĴĽָŮʿǶ֪˾ͽʦӦںͿʦĶ鱦ʦƷȫϴ֮
ָöڴϵľ½ָöָɰ׽𹹳ɡ׽һĽĴâҾõħ׺Ӳĥص㡣ѡõıʯʯˮʯзâص㡣Ůʿ˵ŹӵĽָ𵽺ôسгңöָһ鱦ͬʱҲһħװöˮʯ˲ˮϵħˮĻʹֻ꣬ҪˮнСʱͻԶ
λڵʲôͨ죬ɤƵ˷ܣ㹻ĽңһöĽָϧҺ
ȴ˽§뻳кǻź鱨ĵ׼ۣ׼ʮңÿμӼ۲һңôǣΪİöĽָɣ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ȵǺܿͽָļ۸ʮһӵСŮɽָ͵ӵУߵ˵潫ָλŮϸָϣޱȵ
ͷﲢûвμͷŮʿҪ鱦ԯٻҪ鱦ɽһӣŴ鱦ǻʲôѽ
ĵڶƷǴƳɵڶ̽κιߣһУͻһӰӡӵСءԼ˺ġڤЧ
һǴɡʮǰɳѰô˵еİż󣬾ҲûϢʷʫһ˵ðɳĮм񵽵ġΪʲôʹͲչһѵҾͱȲЩ𣿡
ССػԾһգ˵ĵ׼ǣʮÿμӼ۲һңǿʿǣԼֿɣ

3Űᡣ
ʺֵϵ뽣ʿϵĻְҵϧѾгӰԯҡҡͷ˵ϣʿУҪû˴Ĵ˵
ܵܣҪԯԼԯףëַˡ
㣬Ҫôܾԯ΢΢һЦŰɡ
ʱļ۸Ѿǵʮҡһ򣡡ԯٱһóֵĴʱؼ۸
3ŰĴ˳һңλڱصѽôһһΣһڶΣһڡ
һһ򣡡һͳ˸ȵظ
ţ12ŰĴ˳һһ򣡿3ŰĴжˣ
һһʮ򣡡
3ŰĴ˳һһʮ򣡡
һһʮһ򣡡ȵĻδ˵꣬12Ű˾ѾԼļ۸
һٶʮ򣡡ԯûиȲ廰ػᣬֱ˦Լıۡ
ܼҰ3ŰĴ˳һٶʮѾӽʷʫļ۸ˣ
һٶʮһ򣡡12Űƺԯгεı۶ֻԯٵı۸һ
򣡡ԯٶһڳÿһ˵ļ۸񣬡12Ű۶һôٷ
졭찡3ŰĴ˳򣡡ȸеԼͷѾᣬѾʮǰөһپʮ۸񣬳ΪʷĴΪһո¼¼ĵɣ
ѾΪԯ12ڵǣӦȵĺٻΪνļ¼ΪһϷơǶڴ12ܱһļ۸ֻǣעҪʧˡ
ҷ12ͬԯԤϵϾ
12ŴˣţԭôƺȻѽȻ棬ʦְҵ£ôһΣڶΣΣ3Ŵˣ
뵶ȥǸһĵףԯٵɫƽˮҵĵˣҪжľ򣡡
ǣ٣
𾴵ĸλǸոһʵĽǼĵƷǡ
12ǳԯٶԯٲۣ12ͷ·𲻴ڣҲһԡٴʹϷļһʧˡ
12Űᡣ
һһض3ŰᣬԭӢһͷϲֻغɫǣѵؾһֻλĶħ
˿Ա߱͵ӣ޺޵˵أΨһĺӣĳһ㱧ģ³˵ĵλ߲ʣ
ǸӾȻأôλԯԵӣݾͺ֮ˡ
Ѫֻǵһ˹3ŰᣬڶҪͷе˳һʹ࣡ڸͷŮˡ
˹Ǹһ˿ЦźӥŻݴ񣡡
3Űᡣ
٣12Űޱžų˹뵶ЧʺܸߣʮӾ͵õ12ݡ
ԭǸ׳صĸסͽǼһΪʲôԡɪգô֪˵ļһزʶǱ˹ʶɾ˵ȥˣ
Ǹϼһۻ軨ˣޣģޱӦûһ긻ǿؾųˣţǸվͲһִޱţ
ǵؾԯǸһ˿΢ЦֻƺԼһµؿɪչ²ûע⵽
ʮ ˪֮
𾴵ǡŮʿǣڵǳǵѹƷʷʫ˪֮磡
ָŻƽ̨ϡǱӵʿʷʫʿǵʽװʿƵһ˪֮ʿı׼ʽкܴĸı䡣ȣ˪֮糤Ϊһٹ֣ʿı׼Ⱦʮֳʮ֡Ա˪֮ʺĸߴʿʹá
ڶ˪֮罣оŽħħˣˮмõļӳЧ
˪֮ͷʮ߼ϵħѩֻҪһöױϵħ˾ͿԳ
ģ˪֮ʹ߶Ч
ʿǣڵʲôΪ߹ʹԾҲѷɫ׼ÿμӼ۲ʮ򣡡
ޡԯµһ˫ضԯ٣ȵĿʹԯףԼҪƷˡ
õģסԯٶδ޵ⰮãΨпЦ
ߣԯߵɯһ߱ԼĲԯ³ֺԯپͷ·ĴڡɯʧΪԼԯֻŵڶġ
ԯ͵͵סɯС֣һѣʾԼɼ
ԯ۽һƳԯٵСƲһ˿Ī΢Цȴû˵ʲôԯһ𳤴˵ֻҪԯһת֪ڴʲô⡣ԯٿƶԼ飬ʵֻԼ̼Ůʿǣᰮ˵ľġͷŮʿҪô߹Ҫôžޣս᲻սӡԯݺ鳡ֶԲһؿ¡
ǵڼΪĵףҲνпǰɡԯҸ뵽
ԯΪԯٵĻķʱ˪֮ȴ˽֡ļ۸Ѿ㹻ѵӵʿˣЩҪĴ˵ǧʿȻһʷʫʿҪӿɿʹǸʹǵĹ˪֮ҲֻǴǵʮ
йˣû뵽ԼҲʱĿƮ3ŰᣬҲλ˻ٴηųһ˵ļ۸ɡȺеװǱ3ŰԸ߼ߡһΣλ˻׳һؼ۸أ
򣡡ԯûйȵһȴļ۸
һ򣡡12ŰҲضһԯѪļ۸
ʮ򣡡ԯٵƽ벻֮ǰļ˹ԼึĽҡ
ʮһ򣡡
İ򣡡
İһ򣡡
ԯۣ൱һϮʮ룬ʷʫ˪֮硣ԯ¼븫ͷԯٱ쳣ʱ䣬㹻ʹϻ۵Ķ޾زƸңԯ˵ֻһֶѡǰԯٽƽϣΪģΪԼܵزƸĳλŮʿС
ƾŮִһӦĴͳ
ˮƵꡣ
֣׻סʨʷʫ˪֮磬һȥһǧ򡣡صˮƵԯһʹûб˹ңЩװ
ԯٽһǧҵݸԯ£Ǳ֮Ĺ㣬
ޣлл㣡ԯµĺ촽ԯٵһǣлл㻹ǵҵİãûбɫѽ
Ǻǣԯٿϸֳʹཻ֯Цݣһֺֻݺݵ⣬
ʢ٣ԯ»ɨͷ漶Ĵֵݸóʹô󽣣ô󽣾ͽʹ㲻Ṽ
ллˣû뵽Լһӵһɨͷæصл
ɯϸüһ𣬿ԯµĿǲ¶⡣ӱȻܿԯ´ġɯظ߰Ȼ䡣ţʿҪѪˡ
ʨ͸ԯ뵶˺У̽ʿ˪֮ΪûкʵʹΪŮʿղƷǰѴ˵ܴôΣյضȻҪǵغŮʿܡ
ţʱ䲻ˣҶȥϢɣûҪضҴ˹άˡԯ
鵱Ȼ֪ԯΪʲôˣȴЦ뿪ɯȻܲԯٵķӦǵ俴ϵĹŹЦݣϻҲʱԯٵĿġŭŮѧߺݺݵһ޹شţ·ȻĴʲôޡ
һеԯһεؿЦŮ˰
ʮ ӥͻϮ
18583գʲ˹˹ά֮һͨСɽϡ
Щ˾ֻ򣿡ʻŨüۣڶ룬׳˶ǿı۰¶ڿС
ûǣļ۸֡סʨ˪֮ĸͷðš𻰵ſӢ͸ŷߺϵı顣
װĺˣȻԸ޳ҺӥƺëԸ񰡣ǿ׳ǹϷʵЦݣĪ׼ŷΰƺʥͽƷ֮һ
ɵ£鱨鲼ʲ˹Ҫ㲻֪Գԭ򣡡ɫҧгݵ˵
װĺˣΪصˣؿҶɵֵ֮һĲҾҵĲңԸһɵģλŮһݺݵ۰ɵһ˷ܣؿϵŮ˾Щӹ֬׷ۡעһҹ
ɵµĵĻҲʾӵݣùصĸףޱžų˹
ɵ£ҪЩһǿɶǳ߹ĴǵĻҲȫӵжĸ߼ʿȫ֣﷭˹ѶɵСģʵȴԼ
ߣʮ׸֣ƾһǧ£Ե£ĵȻ˱˹ɵµؿҲûɡǧϵĳԱϸˣжʮʦʵԱһλϮ˽ˣ
Ǻǣǡ󡯶ɵ£Ȼη壡ôԤףɣ˹ǹһ˿Ц𾴵ųˣҾͲˣ
ߣɵºݺݵضű˹ȥıӰҪСӺÿ
ϴСһξȻûҪǽɱѣһһ˫۵С˴յɵǰĪתˣ
תԣߣֻǸͷмݼֵļһСӲϵǣָʹӱ𣡡ɽ½ڶл쵽λãɵҲǰ׸ġ
ݼ֣ϴ󣬻᲻ʲô󻼰첻µزµСؿǶֻ򣬿¸ͷЩݲСӵͰǵĸôҲǹһɣС˺ܵжûб˹ǰ򵥡ϴĵطҲʦְ
ûϵһƱֵʮ֮ڣÿˣɵǹһ˿Ц˦һǧֻΪ򼸼пõװķףΰҲԭң
Щôѵͳͳɱ⣡Ůֵˬһɱˣ
ףϴ󣡡
ųΪԯٴһܲϢһǧˣϵʿ٣зʦ
ޣǲǳûⲻĸʱ䣬ͱˣåʿɪĵЦԯٶͷֻɪƺԸþգܶ߹ĴǺϲ͸ǵñӰ㿴صӿѽ
ʿɪåۣԯӣ˾ͭҡ˹ʹ˼ֻЩͷ¶βļһ練ơֻҪܣֻƾǺȻס
ԯƺĳ־ˣǺûӡ̽뵶࣬ٻǵĳɣ
٣
ֻǿħ޳ڸͷ˵ǰ
һֻӵëɫͫ׵ħޣܹ˵İ˽λڣ
ڶֻħɫ׺䣬뼦ħ޺񣬲Ҫܶࡣֻħ޵ơصǣֻħ޵۾ﳤֻͫף˽λ
ֻħӵɫɫ๣˫š˽λϷ
˹ʹ˼ͭңԯٳͭңúõдǵĿ˰ɣ
ŶˣڣҪ֪˭ң
ӥŵĵСڵ·ïܵĴУŬѹԼ궯˷ܡַʲ˹һУǶָơһǧңʲ˹˰գʲ˹ķû˱Ⱥӥĵǿʲ˹ɽ½һָҵУӥܷչɽĵţÿ뵽һ㣬ӥǾ͸еԼֻŮеĳ嶯
ǲϣԼɱ߷򡣶Ըͷֻʵӥ£ǾµԼȫƵɱʹ򷵻ʲ˹ⲻϢھصһĵطֹͣǰƺǷʲô
ĳõǼ̲סɱ򡣵뵽ϴȫߵԼԲĲµĲ̣Ψаеĳ嶯ȴϴ
еĵȻеһɱŰǿ󡢿ֲڴУͻأֵгսʤһеɱ⣡η塢Ի󡢻ɣƵĵӿؼһѵ̧ͷ­һֻд˵вŻֵĻ棡
һֻһֻֻħޣħޣǵλ׾Բھֻħޣ
찡ֻ򾿾ʲôͷ
ʮ ηħ
ޱߵؾ׻˼ǰջĵǣ۹⣬ܳЩڿٳԷĵǡֻ漶ħޣºӥȫԱڴˣҲǵĶ֣˺սлɵļһǰǲ԰ģ
ϢȻصǾֵط֣ԼƺԼ¶һСָͷһƬհ׵صֻԲ˫ۣɫŤؿϢԼû
ϢеĵӦΪԼеˣȻŻݽڵʬȥٻһʬԹѼ죡ʴϢеĵǣһػһ̲ˮ塢·ʲôû£
ֻûеµĴ¿ˮƻԶ½ֻħҲˡ
ڻɫзɳС򣬻ǷеĴ֡ɫĻƺ߷Ϩ治ɢص㣬ʦǵŬܸССһŻκεˡ󣬾صǷ֣Ĵƺÿһ䶼ɫĻ棬ȻİһسЦӥ޴
ƺһֻⲫ͵ħޣӴïʢĴз裬ɶƮݣǾϢڵɫ棬ܻ鶯ϧûúųƷмɵһʨոʰ·ķмΪļӡ˫к˫צÿһλӶһƬȷѪ꣡
Ϸ˹ʹ˼һ»湥ϷĻɫģһϰǾҵıըѻ棬ֻͨħɵĶ棡˵ĹжܵĿܣôϷĹǱ޿ɱܣ汾Űȫըͬɵ
붫ħ֮䣬ƺн˼ϢһαһξңӰѾһ׹⣬ڸֱڴУ첻ԼĻ˲ȼһƬľǿΪħĵһֻͬǿӮɽħ޵𾴣
𺣡Һʬ塢·ࡢ׼ħޣ﷢һֻ˼ħݣ
ǣٻħ裡ǿ鲻ɷƵĶɵͷѪȻеĵȴǺӥľݲ
ûбĺӥչΪɽŵʡŶɵµֻħͬһʱս⡣
Щħе壬һɫƤëɫ˫ͫצԼһĶǡ
ληħǣڶɵȺûڴеĵӵ˹ʹ˼һֱһע⡣˹ʹ˼Щɫħǵĳ֣޴ϾȻֳһ˿־壡
λѹƣǸ߽ħ޶Եͽħ޵Ȩһ׵Ĳ࣬ͽħ޽η壻׵Ĳ࣬ͽħ޾ͻηη׵Ĳ࣬ͽħҪôܣҪôθ߽ħ׸Ľ׵Ĳ࣬ͽħ޾ͻֱӱʾ
ȻеħλױԼߵͬ࣬ηηħǾħޡֵλԽߣηħǵսҲӵظ߰λѹЧֻ׵ηħҲԸ߽ħ޲ʲôвλʵ߽ħһιɱƬ
ηħµصطͷŵķпԵӣֻηħͬʱͷŷУӺķ൱ڶħʮֻηħͬʱͷŷУӺķ൱ħʮֻηħͬʱͷŷУӺķ൱ļħʮֻηħͬʱͷŷУӺķ൱弶ħ仰˵ֻҪηħǵ㹻ܵӳ൱ʮħķУ
ηħǷе֮գҲħѧʮ󲻽֮еһ
ҺúӥѾ̩룬ֻηħ㹻˹ʹ˼ǺһˡȻ͵ķϵ˺ǾгǿħʣǷְħĹҲԸеϮ㹻в
ԸԵħޣħõѡ˹ʹ˼һƯؿлڵطɵվСɽϡ
ֻǸ߹Զź˹ʹ˼˻ûпСɽ׿ηоѾ򼲷ɶľ
˵ЩĽʿȫһķУԶźȽļӲƬܵʲô˺ǻͷܲ˵ġ붫ħεľУǴǺܶӵ顣ԣ˹ʹ˼ѡ˶ܡ
չֳӴȫ˹ʹ˼صͽǶȱ򣬾ͽڵط˦󡣾ȻֲʣڸƶֵͽǶȱΨһĺ屻˺Ƭǿ˹ʹ˼ģƺʲô֢ûС츳ȷʵҲȲϾоЩǻ
Һã໹ɵ˫ԼĴԡ
ʮ ɵµľ
˹ʹ˼֪ԼĴûиı٣ηħǵֶξֻЩȻʮͬСķӭ湥˹ʹ˼ֹѾʮ˵
˲еƣͬǵĵӽ޾طйηħǵؾηħֿɱħޣһ˽ġھû֮֮ǰΪİȫģηħ־ħޡΪֲ֮ʵ࣬ηħԼһЩħ޿ֻܳΪʷеһ֡
޴Զźڶηħǵֹڽӽɵµڡ
ȫ峷ˣħϺ󣡡ɵ˫Ŀ࣬ͬӣʹ´ܵȻʹеʴǿҲζһϢԼЩͳͳ군൱ļħķвܸ˺ǾϢȫ𲻹׵ηħǡ
ΪӥһӰɣɵ±뵽
ֻǣͬɵȫͷһԯٲŹڶɵ´ŽʮĹΧȴط֣Լǰ漶ľ顭

ܾͭһЩ֣ĿõԯȻܿͭҴչɱúӥ˿Ǻ
Ϊ˽ԸľʷûСľȣͭм֡˹͡ԼƯСӣⲻǺܺһһٽңܹӶһ߽׶ıڣûκθޣ׬ˣ
˵òͭҵԸ񡣡ԯٶԿ˹͡ΣҲ֪˹͡츳սϣҲѵûзͭҵϢȻ˹ʹ˼൱Ҫ֪ĸʴϢ֪Ϣģңսôʱ䣬ͭҵϢȻû˥ߵļͨľʮϢ𣿡
ԯǸһĨŹֵЦ⣬Уͨǲܴػ˰˾ġҿɲţ˾߽׵ľȻ׵ƽ̬ӭս
˵òɣ˾
Ǻǣޣʲô㡣˾޴ץץԼԴһıƭκϼ޻ļһǣⲻ밻˾ദĸµԯ١
ţ³ˣǻӭĿ˰ɣԯٿѾѺŵùĶɵ·أֹ˹ͭҵĻ⡣
Ӻ
ô˵Ǳ˹֪ͨڱٵĶ򣿡ԯٰظѵëƺİ
ǵģˡڼԯ֮ǰɵ¾뵽ԼĽ֡ðĶͷһǱߣһȴǰ߱Ķ档ɵΪԼˡ֮ǰõԼı˹ѫԼһùɵΪԼġ
̬ȺܺãԯһĨգԣҾ㣡
ɵ˫ۣԼˡǰλôܷŹðϵԼأңһһһɱ۵ļһˣС˾ϵ⣡ҪɱҪλˣͲҪŪС˴ˣ
ϤɵµһĿɿڴǰü˳۵˻Ǹηغˣɵ²ԼΪ
װĺûֻ֮һᣡұûʲôʧ֮ȫԺͽ⣡ܵʧپ⳥һңԯƺﲻݣŹͼɱԼĵȻ⳥ͷȴû壡Ͼû˱Ǹ˽ԯٵգ
ˣʥͽȣǶǹԣضɵæĹά
ɵ²ãǰ˾һλʥͽ

ӥصԼĵط
˰ɡ˹ֻ񹥻ħޣߺ޵
ű˹һǧװʿһһתʲ˹
ޣΪʲô˶ɵ£ɪڶɵ뿪ԯ٣Ҫһͣ
װĿɪգ˹ִޱŶʮ꣬˵ûнУ𣿡ԯǸֳһĨһоյ΢Цɵ±˹һôҪС˵ŵֶΣǽػʤøлɵµĿֻҪȴʱʱɸ˾ͿԽӹܽͷöޱţ
Ҳ֮ʧɡԯ˵ǿɪսӹޱţֵǣɪҲûоԯٵĴ
վǳͳߣһСС̽˶ҰġȻԯǸп
ʮ 
185810峿
һϯ˹άˣݵҡĿϢǽεĺҲɱ˵ĺص۶סǷ׷ԼҵĴţӿĹھ
ǰľûƽ񿪷ţԺĵ۶ס˵һܴź˵ǣΰͽһεʤ߽콫ӭս۵ĵ߸ðš
۶סǵȻϣͷðӮⳡ˵߸ðŵĺаԵҫɯСİ飬Ҳʹӵƽǽеƽƫͷ
˹ά˵Ĵȱߵԯ²ƽܰ˵ɱ¾ÿ궼ƶƵĽңҲƶͥ޷غǡЩƺֻƵļ˰ɯС㣬Ե۶ס˵Ǹ߹ʹ˹άϵĶУһλûܹĶݣ
ӿ֮࣬ھŲʮӣʮ˵ľѾΪ
ɲ±һξĹ壬ĴΨƽĹڡЩүԼ𽵹ЩǴͬһ򣬾ӡߵƽȻнЩүȨƵҲֻʵʵھӼһ
ע⵽һĻԯǸһĨ΢ЦȭĻʯҲḁ̊́ôƽͷˣ
ԯƺûпվԼߵĿɪչ£Ѿ˪ɳԷ̶Ĺǡ
һֱԯٽϾؿɪպʧΪȭĶʧһٶİѾʹʨ֧˹ڵֻδƽһöҡȭĹԯƤ¶ظֳ̬ɪչޱߵطŭʲôԼĵǰ¶£ɪչȻźۼؽӽԯ٣ԼֳһӦΨһĵˡ
ԯǱһĨ⣬ؿɪչüȻԯٵĽϺݺݲһšһǱ׼ŮĿɪСŮ̬þþ鳡ԯҲ΢΢ʧ
ͷˣǻŵùԯΨһЦ
߹ҫ£߸븫ͷ֮ĶĶʤÿ˫һ˵Σˮվڶԯ˵
ûԯע⵽һ˿޷ѹֵĿ־壬ȻԯӢͦиֳһĨŪѾﵽĿ£ǲܸ˶ʵʵ֧֡仰˵һεĶĶǵ߸СȡĸðӶֶԿͷĸðżһӶʵԱһ֧ľšǣǾսֻһ֣ûʵʵ;ԯٿɲţû֧֣λ֣
߹ԯ£֪ʹϵ߸Сȡеĸ֣ҲĶ֣Ҳ֪߸˹άԵܲڳĹϣҷĶģʮپŸˣʣµһҲָҷ̵Ķͽ
˻ڹھϿƮҲӱܣΪһðߣðߵĵһ򣡼ʹҵĲôаԵðÿʱÿҲԽģ
ųӮҵ𾴣˵Ķףԯٲɵһ˿𾴡ֲĵԯȻ˽߸Գʼһһ˵ûʹ߸Ͷ˺ܶ˵ĹǴδΥðȾǮۿðߣ߸ʵڿ˵Ƕˡ
ҾֻǲĲʵ൱Աս
лĿϲޱԯٿ˺ܴòս顢ְҵ໹װϵӣһĸҲϲϸͷ
ԣ׶弲罣ʿ
߸һλǳһ׳˶ˡʵϣеļ罣ʿһֺ͡ųٶɽ˫BʿְҵΪ˿ܸٸĸ罣ʿֻǿֿһ;Ϊʲô׳һڻӶٴΣһܳ˰ףǾǼ罣ʿഫˡ
׶֡
ԯٵ˼ܶ˵ǹƽȴɳ֡Ȼֻϵıʶ6
罣ʿԾ֣עһԿսƲλ׵Ĳְ࣬ռݾԵơ
˵һʼԴǰһ֧ڹӵɫϡûԽսĴ㡣
һңԡԴһӣѸ籼׵ؼ֧ȻǻӶ󽣵һ˲䣬֧ͬļ֧ӭ
ҲԶ̹սԡĹȷʵסһԾ׼볬ٶơ˵ֵص㷢ӵ쾡¡١ڶ࣬ҲûΪ׷ٺʧȥ׼ȷȣ
һŭȣΧʱŵɫĶţܽļ綷
ף򲢲ܻʤ
Թٶȸһ¥ڻɼ֧ͬʱǰٶȣԵƶٶȻҪض࣬Ҳһķǰʮס
ԵĲƣɲ˫磬һ֧һ֧ĳս΢ŭһҪúккյľ顣Ȼȴûз֣ԼĶ𽥱ϡԵĶĿģҲħ׺ߵԭ򣬾޷öԾʿʿ֮սҪľʿĶ
ûжʿƾ似ԣǾĶ֡
ʮһ â
Ծʮ׵ľʱȻеĳԽİνУϸ
ϸǾķмϷǿ԰סֵֻİԲλ֣ˣϸֽЩŴĵֽھоǹѧʹϸÿһʿı޿Σֻǽӽ
趯еϸƻĶߣԸֹķʽԵҪλǰΪ֧ӽݽߵԷ֣ûж֧£ԺĽھ˽ǧϸǰôز԰
æҵУֻѣĿĽ⡣ÿһƽⱼϮʹԼٴһϸС˿ڡҺãϸָ˺Ҳ壬ʹϸС˿ڲʱ޵Ѫ飬ʿϵ˻ֻ֧֡ǣԵʧ̤Ѿעˡ
ͻأأԶֹͣսĹȥϸѾԵʺõļһܿԺһ˿Ѫ
ϯϱĳû뵽һ˻ͷβƺһЩ֧ٻӼϸͽˡعǿɲƽŭʾԼķŭ˫ûһƲ꣬ԼԴҪⲻԼĲ
Ŀǳ˲ͬ۹Ȼܿⳡеաһ֧ƫĿ߽꣬вԵĴ󽣿Уʤ߾ϸϸܵĹս񡣶ַҲζĴԣʤûһ˿ҡûдĶΪʧ
ҼʹĳЩ۹лʵȴò֤֤ʵԯٵαʼգδʹùְҵļɡҲδ˵Ƥ£ӳһֵʵɣҲֻǻɡ
ԣУƮһЩҲǿġ
ɶ࣬׶徣ʿ߸ڶλϳһ޽Ѿ΢΢׵ˡ
BְҵʿǶܽʿְ֧ҵһ֣ԳǿķطơӾʿ־ףЩһֳֶһսʿóڶ־͵ʱ򣬸һ
ԯ뵶λ͡
ೣ˵֮ĲУ֮ĲޡԯٵһΪ˵̷ˣһͨԵʵѾȷ˺ʵ˵Ӹͷ߸ľ˵ѾﵽĿĵԸ˷еơ
ȻˣԯҲûбҪС
ӦͣԹѸְҵȻְҵϵɽ½ͬΪӦĴְҵһ֣ɶԵ͵ص㲢İ
ղ־áóطľʿɿƹ͵ĵ͡ǣְҵƲܽɶ뵶ӡеðߣڲпսб̭
뵶˫ֳֵһʽɽɶնȥ뵶ʽȻѰУԷͬ졣
ɶֵԲ׼ȷص뵶·ϣԶ뵶Ʋ㡣ϴľࡰᡱ
뵶ƲˣеĳƯĻߣѩĵȿֺرɶ塣
ò˵ɶķؼ൱ףܵϷӳǿķжơײʡּ֣ħʦвʻĻżؼ⣬Ǹһ뵶ٵ鷳
뵶ûиɶκλᣬÿһλӶеĳ󶼼ᶨɶĶϡ
飡
뵶ɶཻٻغϺⷢˣɶ濴Ƽ᲻ɴݵԲܾȻϳ룡
ʧȥ˶ƵľʿͬåǰŮûܵȴûһ˿ȫСɶΣΨҡͷ䡣ܻڣ뵶ҵעܳ־õĹʤϵˡ
ʷʫɶɫƽ뵶оֻʷʫƻҵڡʹʷʫķ˴ʦرڣҲô̵ʱģʿٵȫĲλ似ȷʵ֮ϡ
Ұܵķڷ
߽λ罣ʿ߸λǳһӡȻһȺҲҲףʹ˲ܺ
罣ʿףAְҵ֣Ǹͷ˵λְɣԯ٣ڵ΢΢һ߸Ȼȸ֣һίиҲûе
ʿʿְҵɽԵְҵԺ޵֣ͬƫսʿܲڳĽʿܲǼڲĽʿʮ⻹е߰ʮལʿϵսְߡǣٶʿУվ˵AȽʿְҵȴֻвˡͬDȡCְҵܽ״һֻAְҵпܲʥףͷĶ֣Ǽʥ׸֡
罣ʿCħʿĶνףԱѸ͹ɽ½˾ͭҡ˹ʹ˼£ͷƺҲ뱾һսĸ֡
澫ԯٵĵ֮һĻ˲Ŀ֮¶á˾ֻΥǰԯٶ˵ı֤
˭ϳأ
ܵܣȥɡԯ¿Žüͷԯ٣˵
㣿ŶӦʿԯǸһĨյ΢Цͽʿʹ߽ħޣҲǲܣǺǣΪĬӣ
ʮ 
Ůˣԯ»صر³֡
ŮôˣŮ˲ս𣿡ԯŭŭķ˲ڳˣӦŮ죡
ҵְҵӦʿݾȨھʼǰٻԼĳ
ԯƿڵһɫħŮǰģһֻСħ޳ħ룬ֻ˵С۴Сⳤһ㳤ֻ̡ͫ׺Ѫͨѩף˫վǰ֫źצ
ֻɰħһǳŮʿռ֮ġû˻Ϊԯ»յʤȻӦʿAְҵָ£ٻܷӰٷ֮ٵսǣֻôڹħ޵ĳʵΣ
ħ޵ıûбʤֻվֻ޺ħǰܸежôֲӹڵķӦԿֻħ޵ƣԱһˡշ磬Ǵ漶ħ޲žеı죡Ҫأħ޵Լ־壡˵ħ޵λٸԼһף
ϸԼֻܷܹħ޹ٻʦˡ󣬱óۣⳡԼʤļʲ10%
߽˽׵Ĳ࣬ȫ֮ݣڵʽȴݱΪһ潣ʿսˣǶԽʿҲǶԼ裡
ϣһֻ廨ͷɣ
ɱ
һȣ׺˻ȭͷ˵ľźųĿĹâɫַϵɫǷǳӽаɫ֡Ӷеĳɱվħԯ¡
һֱעħ޵ıȻħѪһĨмǳԻĿñȻħſϸС죬͵طһ񱩸׺ĺԶƳԸ߿µľɽ嵹ĺ
ûдڹΧĹƺеѱѣѶĤĿֲ˲ѣεĸо
Ǳ޹ҸеܣοħĹĿ걾ѾʯĺУеĳԼüӲ˫ƤƵƤףƬƬѣ¶ʵյļ⡣Ȼ󣬱¶ϻϸ΢˿ڣѪ˿ڳܿ죬ͳһѪˡ
ʶɫ
⾿ʲôħޣʧѪرѾεıԵԼܸһֶֻ֪ħޡ
𣬰˽׶壡ԯµת룬ֻȴÿһλ仰ˡ
˽װ԰׵ϸֳΣҰˣ
ųǳлĿԯٰͬǺɫƳɵӣɫȻ˵ƺô𡣡
𾴵ҫ£Թʹʧȥڲؾܵ񱦣ҲǷǳع൱˵ãͽԯٵļֵ񱦵ĸ߶ȡ
ǣųܻ˵𡣡ԯһԴͻأðһ䣬ǲѾɳĮˣ
ţǴϢѾȻԯĻʧԵųԾȤҫ£ǻͬ㣡ʲô
װųлİԯǸһĨĪ΢Цôټ

185810գ˹ɳĮش
һ֧˵ð߶뿪ӯӯĶ˹߽ɳء
˵Ķ飬ɳĮп˵ѵһۡûð߻켣ڹɳĮУʮ˵СðšңЩС͵ðֻɳĮΧɳĮ½յأɲǴġ಻аðߣɳ֮С
ǿ֧ڶðУһװʵգȻεġȥѰҴ˵еİιŹ
һɫƽӺݺݵؽһֻͼսԼɳϲԼͬ˵Сĵ㣡ѾɳĮħ޵ĻΧЩײгԵɳĮħޣǲһеķ
װ㲻ôģ˵òӢ޳أ˫һۡ
ƺڰοǵһ仰ȴת·ŮϣŮʿ·ʹɳĮȥɳĮ࣬Ҳ뷢ǵټ
ˣ㲻½ѵػòҪǵ⣡ǸڶǰٻӰвһ˿ͣȭõż̽ߣҲ˵İˣǳˣǶ˲űأ¾ɫİɣ
ż̽ߣBְҵְҵĽ֮һѰʷеĸżż߲̽ڽա̽աƽ壬ͬʱ֪ʶḻó˿ҵԼҪĶ˵ż̽ǳѧߵĻϡ
װ㲻ôţ˲һССðųбҪô𣿡Ȼ˶Ȱ治ΪȻ
Сӣˣһ˿Ȼץס˻죬Ҿɧǣҽӽ֮ڣҾ㣡
ףϽСĵذ⿪ǰǯĴ֣·ӦʦĽۼǧңŪⲻ𣡡
ߣɿס˵֣ɢĲ˵ҿ㣡Щǣ
СԼһٹĵطһ֧ǰð߶ͬɳĮмѵǰ
ɵϿأһҪúøл˵ӵһͷҫ۵ĽԼһӢףû鱨õ񱦹³˹һһ֧Ժɨɽ½ħţ
޵¹нҪɳĮôã𻰵ɳƣȫںУΪ鱨Ҳòȭ鱨ʵǿϧˣ
װıɵϿأҪôˣ̽ϢԶԶ鱨ļֵ±µõϢʱ൱˵ģ
ǻǶĲ°ɣɲȶ񱦣ƺԸ޵¹̸ɵϿֹν̸
ţʶȤ޵¹ȫǰ
ڶ꣩
һ ֧
185814գȸǡ
ڿȸ졣µĲٳԯһڵ·ֻ̣ҫʥͽƺ
ޣӦȸĲ°ɡΪԯٵľʦ˹͡òָԯٵĴ󣬼ʹ˹͡ԸڷĹǰչʾԼǻۡ
װĿˣһٰʮǰӦɳĮʥ˵ɳĮϤӦ˿ǽɳĮ࣡
ˣ϶ɳĮʲôǰǳԹͷô˵ɣ
ҵľʦ΢֪ı첻Ҳԯٿ˹͡ϸȴԼ𡣡ʵҲûʲôǼλʥǿ߶ѣܶԸģ
ޣյļһʹֻܸʥף󻹲ֻȸˣ˹͡ԯٵƽмһˣ̵ؽ¶ԯٵġ
Ǻǣ˴˱˴ˣ
Ϣ󹫸ۡԯ١ɪ˹͡׶˹˾һ顣
Ѿȭ˹ɳĮʵȭְҵİʮˣְ߽ҵʮһˣ˽ְҵˡӵͳͰǷʦų߽λˡ
˹ְҵٶʮˣְ߽ҵʮˣ˽ְҵˡս޵¹ءȭ˹ûʥǿеļ󡣡
ԯٱ鵭Ȼرǰ˹񱦵ʵ
ȭְҵʮˣ˹ְҵʮˣյĴ֮һɣҲڱ֤ȶǰ£ܵ˹ܾ͡˵Ĺ񱦵Ȼ֮˼Ƹۣ
¿ܲ˽񱦵ǶʮħսʿɲǼٵģȫĽϵսʿɲ˲ģ
ԯطλͬƸ۵ģ˶ҰĲļһ񱦹³˹ȻʮħսʿôҲĽսʿ֣㹻ɨɽ½
ޣȷƾЩˣһʮֿ⣿ȻɪԼʵã֪㡢¡̽뵶빭һֻħޣ˾˹ʹ˼ҲдȼʵͭҺ͸³ˣҷֻʮһλ漶ĸ֡Ʋֲ˵ӽһǧսְߣҲأߣʲôصɱﵣ
룬ɳĮķǳеֻҪ˾ͳˡţʵ⣬Ӧʿǻϡ
Ӧʿɪ¶ı飬Ӧ֮һʵ
ɪľ첢֡ӦȭǿĹôһȺרְԵıڡЩڲʵǿӦԸͻ״ҾҳϡӦȺڵķӦӣһǧˡ̽뵶Ӧӵжӳ
ϼһǶ־ڱصѽԯٴһ˿˵⻹ֻǵһԮ
ţĪǡɪԯεر飬һȻˣûʲôˡ
ޣô˵ϾڵĵֳĲ¡˹͡ᵽλĬʿ⡣
ûϵףǵһ̣ҲζӦΪ׵ˡ±ΪУҲӥ˻ѡֻµĲ£ֵġ
ޣѾе⡣밣˻ɳĮеע»ǣƣҲҸ׷ϢɳĮԭɡ

185817գڻԮԼ򵥵󣬸ͷ߽ɳɳĮ
տɳĮΨһӡżܿſӲݻ޾ɵơʹôһùľҲֻʣ¹ͺͺɣȵķп
ʮָͷ˺ܿ͸е촽ĸĿɬɳĿɼֻЩɶĻɳûиȪˮûĴʧȥƥ˹ӻɳĮ࣬ôȵĵġ
ɳĮ۹ǽʥ۹ǿҡʹǿһͳɽ½ʱõƥ˹ֵ֧ذΣҲа塣
εĽȺע8꣬ӹư׶ĪǣʷƾõɳĮ۹ʷĳС
ЩɳĮħôҲɱ갡ɪĳì׼ȷشһֻĽλɳĮĶͷֻ׶ħ޾ҵɳͷ­һᣬȥ
˼ĵطħ޵԰ԯбڸߴɳϣһؿɪħ޲ţˣʵ繥õúܺãȻûĿ꣬ȷʵף
ʹҰ˵Ļԯ˵ЦҲǶͷƻޣɢıΣЩǿǻȥģҲƲԯһս꣬ԲԸ
ĲģҵİûôǳΪҲӢҶȥǲǣɯɯ
װޣǲǶÿһλƯŮ˶ϡǰ׺ԯٵĻȴɯŭӯСطԯϣȻͿԯʹȴֲҵα飡
ԯٵľŵشЦֵÿԯЦ˻벻ԯٵŭĿ
ͷڵһǧĪǰ
ͬһʱ䣬ĪǶ߰ٹ
һֻǰһٹӿٶȣվڲȱħʬм䣬ƣز˵µ֮Ʋԯ޶೤ʱ䡣ԯ޵ĸͷѾͨϢ߾ɳĮ
˴ֵ֣ǶѾӽˣ˺ݺݵؿħ޵ʬ壬ĿƺֱӾͿԽħ޷ʬֱһȺԴһǰɳĮЩɳĮʲôޣһһϮǸҲǣұ׽飬ЩɳĮڵĻᶼǣ
ȻֵǻûսԱĿǰСؽ飬սְҲְɣ
УȻܾ˰˵飬񱦵Ĺؼܽս˷νսϣˣϢһСʱǰ
СԼһٹĵط
Ӧúúõлл£޵¹ضһֱλñ̴ħʬǰϸĵؼħ޵˿ڣţ˿ڵ״ػʿսɡǺǣû·ǿ»ħսɣ
޵¹ؽǿǵִĪǺô񱦰ɣǵĵ˿ɲֻĲ£ε񣬻в֪ʲôʱͻֵӦˣǵʵҲ൱ɵϿزʱ˵ǰ;ã
ǵıɵϿأ㲻õġ±¿ǴһɱﵣʥǿߣҲбʤİգ
ϣɡɵϿض仰ٴĬ
޵¹ؿЦȻŬ뱴ɵϿؽҲǲµȫûñɵϿлںޣʶ뷢״̬
˽ȭ±»ٰɣ޵¹صԺȻð޹ص뷨ӢæҡԴƺҪֵ뷨ߡ
ǰ޵¹ͬľ
֧飬ŹͬĿ꣬ɳĮĪǰȴǵģʲôðأ
ڶ ҹ
185817ҹͷðŽɳĮĵһ졣
ҹĻ֮ǰͷѾһɳӪءµɳĮɳƵļڣԯٿɲϣΪæڸ·Լ밮Σյľء˵ɳĮȣҹĺð˵Ǹ޵ؿ顣ֲܶɳĮħޣҹԵųɳĮ֮һĶλЫ
ޣ㾹Ȼ񣿡ɪտԯشԼ񣬺ܾʵĹԯˣκ¸ͲҪԼ֣ȫ˻߲¶֡磬ԼǶݻλʼŮʹġ
ⲢǿɪǳȭɽһǿĹ⻷꣬ȭĹѾϰַſڵҲϰΪ׼Ĺ塣ȭ֪ԼǺûݵ顣
ɪգӦģʽһΪ۽ķʽȨĺӣũĺӣʲô£ҪԼ֡ԯһ߼ԼĹһΪɪսͣȴ˰ô䡢ģЩһλȨӦ˵ĲȨΡλȨԽԽ󡣡
ԯٵĽͣɪվþԣֻĬĬעԯٹ
ذźҹѡ󣬸ͷ˺ܿͽ硣ϰҹ𾯽Ǻ뻪ʢ١һȻѱɷϣǵȷֵʿ
˵ĳӪϿԼʨյĿʹʮɹһֻӬҲӹ۾
ʨǵˣӦоӪΧ˴塣˵ɳĮеΣ޷ø߼壬Ǵʽ廹ǿԲõġּ򵥵һڵϸ߰ϼöͬڵͭ壬ֻҪһ񣬲ļһǾͻᴥ壬Ȼöͻỽг˯սʿɽȻͼģ¶಼ֳɱ൱ʵõ壬ֻɽʵ飬޷βΪ紵Ȼԭ򷢳֮
ԯӦøл˵Ľ˵Сģ˸ͷ˵
˯еԯٶȻ𽥱󵽼ʹǲ似ɯΣյ
ô£ԯųӰ߳񣬾סʢʵɳĮ໹ħޣ
٣һ֧ЫȺŴȺħӪسʢϴŵؿ־壬ܿԼ
ЫȺ
˽ɳĮð߶֪ĴɳĮµز޴ڵײħޣҲİСɳĮࡣɳĮµأɳԼųɳĮĺЫɳɳ档
ɳĮУЫɳϵλײףȴ߽ħŷӣԭÿȺ
ЫɳҪʳﲢ࣬Ⱥ˵ÿҪʳȴһ֣Ϊ棬ЫɳϾͽɳĮѰҴȺ
Ȼ˲Яֻյĸͷ㹻һ֧ЫȺһˡ
̷Ӫأִʮŷ
̽뵶͹ָ£ͷԱɵؿʼתơһӦʿɪɪɳһӦʿɳΧ㵹һĺɫҺ壬ȻںɫҺĺһҰɫķĩ
ޣʲôɯʵǺɫҺͻҰɫĩʲô
ʱĹϵҴŮѧ߲ûϴ硣泯ȴûпֻŻ߾ѧߵ֪Ȼʡԭ򣬴ԼΪİ˾վԼߡ
ͬվԯߵĿɪȴɫɷףԶ޾ĺɫ΢΢ǿɪûжӦʿػУȻǿҧ촽ԯߡ
ɯĵȻ뿭ɪյĹȣҪӶĿԯһ˿ͣƽΪ֪ǿŮѧ߽͡
ɫҺӦƵȼͣͼʹˮҲȼգҰɫĩһΪʯʯĿʯպµĲоð߶֪Ыɳ»ȴ֪ħԴ̼ζͬη塣ʯҷȼպ̼ܲԵ塣ţҵȰΪ̼˽ﶼΪ
Զ˵Ы¡ȼʯҷ۵ıֻҪźЫȺ뿪Ϳˡ
 ɫ
Ӻ
ɫȫȫغɫغڵͬˮһɳĮӿûһ˿һͣ٣оɫеʧӰ٣
ɫˣУˮͷڵɳҰĺɫͷÿһ˶Ծرɫʹԯ˵赭д۰ɳĮİ˻Ǳǿҵˡ
ܵħȺѴӪгϰٶ̵ҰӪΪŬħǰΨзǵ³ħ޳ӪصĺЫȺԽĲкӿɳ𶥲
׼ԯޱ飬ɳԽԽĺɫ񳱣·ûпɫ԰׵Ůʿҡҡ׹𣡡
ԯеĳһ֧ȼյļ֧ԹϷɳ׼ȷںɫȼϡɫҺȻ棬ŰĻѸӣֱеȼȫ
ڻȦȼͬʱЫҲѾƶɳ֮¡ǾȼյĻúЫԥ֪ǷŹǰζ׷ܵħȺǵȴϨ𡣺ɫĳˮɳӿԳǵԥ
ζǰȴ谭ɳĮ͡ͷƺЫǵǯһһϵĿ
׶ȼʯҷۣ
õ׶Ѹٶ򣬵ȼҰɫķĩĩȼղĶÿгһŻζŹζӦ˻ãɯɪЩδӦŮʿǣȴ̲סеķ㵽һŻ¡
ԯһ˿̣Ǻܿʧ١ײеħޡ۸ӵĻоϲͬð
ĺЫɢܣܵĺɫˮʱ˿˿ѷ졣ܶ༱ڶζĺЫײһ𣬼ӲɳϷȴײ˸ĺЫ
׶һѣЫȺȻ뿪ԯٵݸ׶һɫħᡣ
ǧ׶ӹԯٵľᣬһ̽г
ǧ߼ϵħԼǿɱ͹ĹΧƣһֺܸ߼ĽħΪǧĹΧ̫ὫʹУԺд淨ʦ콹ǧľᡣ
׶ȻȣҲ֪ڲǺķĵʱ׶ħע֮Сħʣʮ˶ĻħηĿĺ⡣ʮħȫ֮׶ȻᶪЫķ
׶ͬʱ׼׵ĸ³ȥͷ׼ȷػħϣžɳףЫܼĵط
˵þͷŵħλԽߣӳʱҲԽ׶ͶᵽЫȺУȥʮʱ䡣ֹͬʱ䣬ڴȺоĺЫɢвϢľ󣬾Ȼ
Ǽ䣬һǿҵĻѸְ뾶׵ԲʹλڰȫĸͷҲܸеȡ
ɢȥһʮ׵ĴӳǰûҫĺЫûпĮĻɳʲôûС
ħʮ֮һĺЫΪУ
ʱ֮󣬳ܲʧĺЫȺƹɳͷǰķӿȥ
桢䣬ոԾԾԵĺЫ

ڿֲغЫȥ󣬸ͷʧĽáսӦһдӼϰߣɯɪС櫶е˽ƷͷʧȥһЩѡеĲúõشڸԵĿռָ
 ɳ
185818գĪǶϾŰٶʮﴦ
һͬҹֲĺɫˮգ֮񷡣ͻأֵؿŻɳؼ裬һһС͵ڵϲۡںϣһ޴磬ͷķ
쵰ɳԯٺûзȵؿ໰ʮŷ
ԯٵӦʿԿռָȡٸ޴ľͷ븫ͷݱܵɳΧоð߶ףŰɳУɳܿλȡʩ̵Ļһ׸ߵɳҲḫͷеˡ
ɳδԯһĪչ˰ӦսϵԯҲûʲôõ⡣ҺãԮеż̽ȻְҵȼߣɳĮðյľȴ㹻ḻרָӦʿֻ˩һȻյĶƤµȴɳԶȥ
ɳ֮ǰҲֻкųơɳĮ֮ۡտȻƾ贫ֵǿᣬȫɳ֮ǰϵȫĵطֻǺܿϧͷĳԱֻǸ߽սְߡ
ڸͷӲɳͬʱҲѾƶԯٵ˶ܵɳϡʹӴıϸСɳ¶ļϣҲǾʹ̡СɳĮټʯ飬ⲻƤ
ܵǣɫɳǵأг˻ϸСɳ˲ܺĿֻܵȴθУϰһжеԯ޵شܡ
ȻһкԯٷġӡЧȥػɳУһ׳˶ĽɫӰ裬Լķ
ģЩԴǼҰˣԯٰһʵʵشţ鷳
ҰӴ󣬼Сĸ£ñֱӱ¶ɳңҰ˵ĵһǲҪԼİȫɿĻ顣λӡӵĻƽսʿȻԯ٣ȴûսֻܴաҰΪԼؼϳصĻƽսףԿɳϯ
ϧʵػ˻ƽսʿĻ롣ǱС
ˣԯٹϵ´Ұ˵ؼӲӵĽƤɳ˱𣬴Ƽʱ򣬿϶һ¡ȻڷԼʮ׵ĸ߿вûˣһأ³Ψлһ;ңɳٶȣԯܼʱҵҰµĵص㣬ʱڳֻһûкʬ塣
ɳеҰ˺ˡϴԯ٣ӲᶪսѵҫʥͽҰ˷ɹԯ̽ͷʱ̽͵˫ŵأһƯطˣץס㵸ҰˡȻʹһ˵ҲҰ¡
̽Ųæ³֣ǧ׹
̽ƺ˲仯һصʯǼɳľ̩ɽѹһɳϣҳһشӡ
ʮӺ󣬻ͷԯٶͬͷҰ˵רҵҵٸΥݹֱ飡𣿡
ףҰǴش𡣸ոյľЩҰк£ż̽ߵĳƺҲɡǻˡ

׷ٵغЫȺǰʮﴦͣСʱȻת򱱷ǰֱǵĸӦΧż̽߶һϮסĺۣʹ˵ҲԵģȫֱ鲻ŮҲӦ֯ı׼װ硣
ԶҪϳԼĻᡣ
ÿһԱѵĵһ죬̹˵صһ仰
ЫִܷȺĵطɳĮУ˺ЫȺɳȺֻɳĮЫȺθڡӹ󣬵źЫȺǿ϶ܷɳĮټ
ǵ׷ħΧǶ٣
һٹ
Ŷô˵ЫȺѾ뿪һٹҲΪɱǹˡţЫȺͣصطӦޣȥݷһ¡
ǣ

185819գĪǶϾŰٹﴦ
ɻȵؼ֧ԵɳϷͬʱٸӰԿɳԾɱ㵵ĸͷðš
ܵͻȻϮĸͷչֳõʣҹ޶ƽսʿѸȡ°ڱĴܣʦֻмλŮʿھ޴Ķ¡ýӦʿҲ˱Сǽеĳ趯磬󲿷ֵļ֧ɣż©֮Ҳܵ¡
ͷļʿʹԵӭԸߴӰɳ沢ʺ棬ɪ˵ĸ߳ڶʱȫԿ˷ﲻӦĸӰ졣
ʹӦʿʿ֮ɱеɳĮࡣʽԵһɳĮªԲС䵶޷赲ص⣬ֻܺȥ
ΪͨԪħĻʦ׶ϵ֧ɳϵħҲǵӦ֡ɳǽɳСɳ塢΢ɳСɳеͽɳϵħɳýɵϮߡ
˽λħ޺ٴչʾħ޵ķ緶ڵطɼ·ײһ鿴ϣԿе䡣صأͷûܵκӰ졣Щ뵶ǽһϮߣʱʱѣλѪ󡣺Ȼֱܷң
ƺǲܽŹ׹ʵɳϵĹٴη䣬ֻǽֻһǼΣɳϵĹĿɿڴ𳤹Ѿʧȥ
ʿӳǣԯƽܱܹż̽ߵĸ֪ɳĮһģΨɳĮࡣôҲûڵıҪˡ٣ɳĮеߣһɱֽ
һ
 
ǸңֻɳĮһΪڵĵطɳĮǶħŷ˹͡Žݳªͷϳһ֧ɫǵʬ壬һ˿
װĿɳĮȷɳĮħħĲ룡ħɽ˵˼Ϊĳԭ죬ӶΪһȫµӦħͻ䡣
ԯٲʬİ࣬ϸ˵֪ħһתʽǽħǻתΪħ塣ȻҪɳĮӦҵĳֿԽķȻ񱦵ƶתʽɳĮǿʵ
ޣǰ˿Ѿﵽ򣬼ʹΪսԼ滷Ķ񻯣ɳĮ˿ҲһɣڻֻǴɳĮΧѾѾħɳĮࡣ
˹͡˵ԼĹǣޣԽɳĮħԽ࣬Ҳǿ󣡡
ĵҲûеԯپרҵĿתڲƮƵʷʫ׺ڵ˹ʥͽɪôħս
10ϣ415ң־20
ӦӵһԼսְʵı׼ŵĶಢλʵߵͣǴԵطԱʾʵı׼нӴױ׼˶ΪԣΪֱ۵طӳսְҵߵʵˮ׼㡣
սְ˫ܾص壬10Ҳܾ100ǧ˵壬ζħɳĮЧʹþ˫
ݴս̶ְ߱ȣ4ֵߣֻ൱ְҵ׵ˮ׼
ָܳˮ׼ӵļʡȣ15Ѿﵽ߽ʿˮƽ
־ԾͱȽϸӣŵĴСҲŶʹ־20һֳƺ顣
ɪ˵ļƾսͿԴƲԣһЩҪӦƵʵ飬ħֿ
ɪȷûйƴ󣿡˹͡ɪؽۣ104ӣѾﵽĽλı׼ˣֻɳĮΧķߣ
˽ҵԸ񡣡
ôֻ˵ħо޴ȱݡѪɫĩħֻҪеķ²תΪħɽ϶군ǧĽսְѽ
ǻۡħﹲͬ㡣ԯٽӹ˹͡Ļ˵ɳĮථ÷Ʋ⣬ħɳĮǻӦûдȼˣʮɳĮĻΧǵҲ㣬Ӳ˵ɳĮҲӦûж仯ĪħҪɳĮ񱦵
ϲ㣬޷׼ȷжϡ˹͡εʼ
ϣԯǸһĨص΢ЦԽǿĪǣյϾԽ֣
185819գ˹ٹﴦ
ǸʼǰӰͻأ΢΢ȻܿȶΣϸĵǷ쳣
˲ɫߵߣֻϸ΢ʵʲô𣿡
ǰһɳȺһֻɳսɳƺǣѾֳһɳǿǵвƵشϢҰֲܼ˶áҽȺˣܹսص㡣
Ұż̽ߵĶܣͨϵеһС
УǲܺˣȻܾǵĽ飬´ϢµĲԼͷðѾȺɳĮǱǰõ񱦣
ôðɣҼʿҽӽսص㣬ʣµǲɳϡ
ȥ˷Ը˼䣬Ȼż¸СĵǰȻѱŮ񽻸ԼҲ֪ʱ׼ܵԼֻǸɳӪطݶ
СǣǵƵİתŭⲿ£һȺɳǳЩ涼޷ҽǻǻؼҳ̰ɡ
һСؽӽɳĮսص㣬ż̽ߵı˵ûбоɳϷ֡Ȼ֣Ҳಢ½ˡ
һֻ׳İɫɳ棬޾غɫɳϰΧɳȣָֻСɳûжɳÿһιӴζųɰǧɳ
Ȼɳϲ֪Ϊȿֺɳ͸˫غݺݵش̽ɳӲСλֻжλɳӵкųƿԸʴĶҺɲɳԼģѪĴ۵óĽۣʹǰֻɳӽʥʵ޴ҲʴѪ
ɳõֻΪʲôɳȺͻɳһ㡣ҺʳֳõĹֶɳ涼ûʹãֻǹ壬ͣɳϷ
ɳĮħ޶ӵ˲ɳеı£ɳϸеٮٮߡ²ɳϵʧܡɳ·Ӧ˷·ɳ漸Ϣ֮ѹʵô̵ʱ㹻ɳɳǱʮֵľ롣ǣͼɳӱܹɳϣյ˾ǱɳӼ⽴
ӺʧصɳȺͬɫسˮѸ򱱷ȥһӵʱ䣬ʧ˵Ұ˺۵ɳҲ£ֻ¶ѻɽĺɫʬɫɫӵѪ
ҺãǵرµǣɫȻΨһ뷨
 ¾
185820գĪǰ˰ʮħ޶ԼһСɳϡ
ԯſɳ𶥲ǧϸع۲·޵ʵ
Լǧ󲿷սʿħԼռһ룬ƽ񡣶ǻûвԯٵóۡ
ޣôɳĮ໹ħ࣬õкģ˹͡Ȼôʣϵһ˿ת˲ŵĮ֪ԯٵĴ𰸡
Ϲءԯ촽·һȫɱ⣡
ĲȥɣȻ֪ۿǺ︺ģ
ðɣԯٶߵع˵Ӫ
ħޡ
ħɳĮɳĮϲΧľݵ㡣ƽʱפŸһӵħǶᲽħǶ֣Լжӵħ쳶زħ쳶ì֡ħʣǧ˵սѾ൱ڰš
Լǰһ֧ǿðɳĮ룬˶֧Ѳ߶ӡ˹»ЩͽĿĵؾ׸Īǣפ߾ĴһֵĪǼǿһѰ߲ȫ𡣵ħ޽ʣĸжħǶ񲽱жħǶԼħ쳶زħ쳶ìָжӡ
ѲӵѲ߶ӣѾʧȥ罫һ졣ħ޵ָӹٹ׼һ֧δֵش߶ģϾħѾɳĮٹû൱ʵɳĮеĸħ޾ǡο֪ħ޸һ֧ЫȺǰŴħһεĹѾɳĮǧɳĮ࣬ɳĮİǴغгɳĮṩʳṩ
ܴʲô˺ЫĹ֪ħر赲ǵļǰϣһɱĪǣһ޽ϡ
ɲΪ߻ԼޡûбӱȮϵħ޻Ҫż̽ߣô޴ڵɳСһɳбż̽Ҳ޵ĿԣɳĮرӦ˵ߵʥＸһС
Դ߾³ٹ´ϵ󣬽еһЩ˺СڼУûƵƽֹһӶӵħʿȫװش󣬼ÿһɵĵط˵ͽӵһȥӰְҵħսʿɲϣͽܽԼļ͵
ħǶδѵħϼªɳǽĿעÿһɳ档ħɳĮҲһȫԱ壬ֻ˺ͺ޷ħо޴ʹҲħԭ
ʲôһۼħǶַ߷ϸ΢ĺڵ㣬ڵ𽥱󣬵ȵ޵ǿڵֻ޴ħʱħѾӽ޵Ͽա
ϮȻɳĮħв̶ͬȵˣ˲ܷǴħпĿ⡣
Ŵ̶ĺɫĻݶϡľԼħϡľʵķ˲ȼסŬ޷⿴һɫ档
ɫ渽ħ࣬ʹǼӲɫƤҲֿ̫ܵϽ֮ʹʹʧȥǵħ࣬ץסκοԻԼʹ壬ݡľԼͬ飬ֻŬӸȼյӰעһ
һҵӿ£ƬƬɳĮ߷С˺ûɫߣ޴ĹΧȴֲɱĲ㡣ǰɳĮܻǶأᱻûǵ׷ҳΪһλ档
ȼյķݡȼյľȼյĺˮȼյ壬һжȼգħϮΨһЩббֻ׵ļ֧δǵѾΪҽǱһ粻֪
ޣǰˣϳĻǸﶼɯСʵҪҪȥ
ҲһЩǿħսɣǻǲҪΪˣʰһ£ǰԯ赭дز⡣
ħսϸĵؿɪע⵽ԯٴӲλѾʧСʱһתԭŮƲһĨĪЦݡЦݣԯٵЦݣ񣬼񡭡
 ħ
185822գĪǶ߰ʮﴦ
ǰһ֧ɳĮľӣԼҡǰķħޡż̽߸ԯٴһϢ
ǵٻǱ¶ˡɳĮؽԯ֪ᱩ¶û뵽ɳĮΧѾ¶μ
ţǸ޵ٴƶϣɳĮ֮ĳԶͨѶǱɳĮʱζɳĮѾ֪ǵĵ˹͡
ھͿɳĮˡ
ϴ֧ɳĮ࿴ûзǣǴô׶ѵԼĽ顣ֻǣ⣬ʵǺá
װ׶ʵûо츳ɳĮзɳĮࣿǺǣȲ֮ǰˣŪԪħһЦ
ϴô죿
Ǻǣӭսɣ˶ѡ
һ֧ض糤ߣнڻɳĮϡɫɫƤͷĿȵǣȻħɳĮࡣǰķ֧ĿѾԯħޡ
ɳĮĲĪΪģʷƾõĹųǣĵȦĪǾǿȦ˹ԽԶԽ
ɳĮξ˹֧ಿӵָӹ٣֧ӰһжӵħǶᲽһжӵħ쳶ìԼһжӵħ쳶ز
ħǶᲽħͽ׵ʿԼ180֣ɫƤͷһ֧ɫǡĦǶᲽƤף䵶Բܡ
ħ쳶ìĦнʿ200ңɫƤͷ֧ɫǡħ쳶ìͬƤףֻǲᲽǰֻǷš貿Ҫλȫֻ¶һųªסħ쳶ìֵǳԼ׵ĳì
ħ쳶زħ쳶ìͬ׵ʿߡɫǵ¡쳶ز볤ìͬʽƤףǳʹܡ
жѾλڵڶȦϵħޣɵõ˹ĳٸǣħ޵رȫⲻĴߡ
Դ۹ľӸε۹֮һٶ꣬ɽַӵδйΪ϶ɽ෢˼ͼǲͼ鼺ʵ
ǽ飬Ϊɽ෢в֮ǰ㹻ǿľǶ֧Ƕϲһ֧еɽ඼ɳĮΧˣ˹ĳûеȴĪǵ˹֧ħж֧Ԯħޡ
ֻǣ˹ΪԼ޵񡣶һ֧߶ѾޣؾޣÿǧϵľӶֹߵķâοԼˣ
ϷĴʵôҲڵһ֧߰ɣ
ȫע⣡ֹͣǰ˹żȺðװߣԸȷѡ񣬡ͣ
˹ħѸټϡλħ쳶زĴܱ˴ҧϣһ޴Ķǽħ쳶ìֵķìԶƼĿ϶ǽһ𣬷·һֻ⬣
ʲ֪ʵսôԯǸһĨζЦݣƺɳĮһٶǰĴ
ȥǵĽɪƯǹϴɳĮķҵ࣬벻ܶɳҲôǱ
ţЩһ￴ӦÿԴɳĮʵսɡ˹͡ƯСӣǿġ
Ȳǰ˹мͷĿģļһԼָָ㣬΢ŭ½
ɳĮ̤ĲĽÿ¶һؿӡǽǹּʹǰҲƽȣûԵ©йͷĴܣ˸ŵ㺮ĳìҲ˵ɱΣ໹ǲ׵ġ
Ӧħ״νսһ
ڰ ʤ
ˡԯƲƲ죬۹ȻԿɳĮսȻģӦĴ󡣴󣬹˼壬ӦһͣʹӦ˵ʣҲܱ֤нвԱõķ϶
ħĳ¡˫ȻŴ󣬱޳ָסһ磬ݺݵزһħ쳶زĶͷУ
ͬһԵصɳĮһ˿ֻţ׼ؼǶԶǽķòһ˿ɡԴӶΪɽ½ĸͼ˷ͣɽಢûгԹֻǣǶʧˡ죬ɳĮĳҲܿ顣
Ӷⳤÿһ֧֧һضҪλͷࡣһ׵ľ룬нӽʮħսʿɥ֮£

ɶǾ֣֮սԶؾһֱɽجΣʹûвμǳ½սɳĮ࣬Ҳ൱˽⾫ֵ
˹ϣز棡Ჽ
ųٵħ쳶زŹŹֵսںţֵĳûֵĴܣͷ˳
ħǶᲽ쳶ìӿԽ쳶زͷȥ
񣡡ԯпϵظԼۡоָӹپΪһʱƻ͡սȺ˵һô֧ҲֻһȺֻܴȺܵåǵָӹҲֻһåͷӶѡ
ʿ棡
ͷʿһССķʸͣɪΪͷ˹ءʿ׵ľʿǿµĿֻǼʮ飬ì䵶ꪣ󽣡ϸ񶷸̻򿳣ڲȺһȷѪ꣡
ͻ
԰˾̽뵶ΪףӦʿֳˣʿɱ뱻ҵħǲȺС񱩵ľ޸Ĵ󵶡Ʈݵĳַɱ˶˵Ҳһ
ʦ֧Ԯ
³빭Եĳ׼ѡĿ꣬ļ֧뾫ĻӰ֣ԹĹǶƣħɱ޴ħɱ׼ȷȶԣǵ֮صһ˵ڴģսеã־ҪѷɫڻӰħ֡ʱԱҪõĶࡣ
׶ºšѡһСΪرԸ񣬴󲿷ȴΪȺ಻ħ˲Ĭпʩ棬׶ӵԶ˵츳ȴĴ淨ʦҪ߳һ򡢷Ϯɳнħ׶Уͬ鷨ʦ֣ˮػ硣
ΪʿбȽƫŵķְ֧ҵʦЩóħʿսиĿþ˵ĻʦĿĻþԴ˲ȡĿ־Ŀ־ԽߣӰ켸ʾԽ͡Ҳ־߾ζŻá˵ĳλħ쳶ڵĻӰ¸ҵɳĮʿһƵĻӰôĵ˾ͿɵɱҴĿɳĮʿڶŮʿƺ˽ôԸӢԾӵǡ
ɽͻѪΪһ̸ʵ;ȫǷţ༰ǻǰ߼ʹȻǿ壬ֻ֣ɽһԱͻӴľ޴ʵȡ֡ͻħ˫޵سרһʦʿʩʹЩĳЩ޷츳ƶʩľΪѪԶź˹ʹ˼ħ費ȳɽһħҵ׶ֻͣ˹ʹ˼ԾŲʯ𺣡籩ǻ꣬ħ黶رսеɳĮ࣬ǻһ֧֧ͻ棡
ԯĿսڵĶޣǸһĨŵ΢ЦôɿĻ飬ɽ½ﲻȥ
ӺɳĮѾȫսͷʵϵ͵غ˲ˣ϶𡣸ͷӵֻ漶ǿߣǳҪˡսپԼ˹ǿԯһֱѹٻսԸֻоսˣŻ׳ʵһ֣ΣʱԼĻԼԼð˵ĸ
𾴵ĸ£Ҿս⣡ԯٶ˫Ѷϣδ˹˵ɣʿӦɳУ
˹ûлӦԯٵ⡣˲֮ǰز¡սѡֻͬһ߾ڵʬ塣
˹Ȼһԯ֮еľٶߺħ꣡ὣԼʺ
֮䣬ԯƺصƬΪ֮ս׼ε¡˵ӦսʿǰɳĮͬؾٶ
ھ Χ
185822գĪǶİٹﴦ
һֱӵĸоܲüͷ΢΢յķòŲӡ
Ҳ۹ȡȻִ˵вˣǽϢһ졣һг̵˶ʱ䡣
ƣ͵Ĺϵҡҡͷż̽ΪһЩΣյĻйǵĸ֪ѾеΪһֱһż̽˵ʹӦǧ۹۲оִԵĿӸУǲ֪ġ
ȷǵǽʵǲԸ֦ڡ
ֵ⣬ǡˣԼΪʲôеԭ򣬡ֵǹƵǸϣɳĮ౥񣬴ҵĸо
ʲôȻر˲ý꣬˵ʵô˵жһֱɳĮļ֮У
Ӫս׼μ¶ҲζɳĮĴɱɳĮ˾ٶǴΪԾƶĿǰõѡ񡣾þսǵľ
٣һ´ɱﵣԼɹ¸ĵġʵ˹ά˳ʱѾԼնλá
䣬طǸϢĻ
һʮס׵ɳǽڲһСʱʱƾճ֣Ĳ±ԼʵεɳǽǷʦǵĽͨɳϵħķʦ۳ɳǽˮϵʦϵħټɳĮеħ飬ʩչħճһɢɳǽճʵɳĮˮϵħȱǿķʦȫһСǣ
һؾƼ׼ѼԼɫӳħЧ֧ѻɳǽϣɳĮٽЩ֧ΪߵجΡ
һħᱻⶪڷʦǵĽűߣǼֵʮöҵһ򣬻Ǽֵöҵǻ꣬һشЩ۵ССᣬҪĵʮ֮һܻո
вμӵһսʿǶõһöٻʯʯｫΪڻɳĮսЩܲ浽Լʱ򣬾Ҫǵˡ
ȭ˵ħҲڵһʱ䱻ٻһʱ֮䣬ɳ·һħ޵չݡʯܡɳĮᡢŮЫԻʨӡǾϬЩħޡħҲټԨͷᡢӰʿаӰʿʯ棬ЩԺڰɫʵıħޡ
ٶ࣬ӽһǧգİֻħޣССĳǱ
ɳѲӼȦ֪ԼĲѾӭɳĮ׼ҪģǵȴϾɳĮʹǱصϾҲô׵¡
ȻɳĮɳĮħ֮ƺĳĬǺ߾һ»ʳۿһֻɳʳ˼䵥ɳĮࡣ
ɳĮ࣬ɣǵʵɣźη塢սܵĲǣȻ޺飡
ͬһʱ䣬ĪǶİʮﴦ
ֹͣǰ͵ع¡һѱʦðߵ޵¹ߣԼֵ
ѵǣ޵¹ɫ죬ܿзԼƶϣᣡܷǸҲֱӦ϶˴鷳
ŵ£ܼͬӣ
ǣ
ڽʿȫǰ
СʱӪء
ԶƬƬĵ̤ħǣħǣĺһĹ޶Ʒҫ۵⣬ì⣬һֻԿֲĸޡ
ǽҲɳĮȫߵ⣬ԼȫװʿΧССĳկǰɳǽǰͣ
ûнûսԣɳĮϮյ磬ֱսĿʼ
ز
淽ǰһɳĮᴩŻƽ׵ָӹٺݺݵػӶе䵶ָԴķߡ
ָӹٵȺħ쳶ز󣬼ɳǽǰģһȺųݵĳ󺺡
ʮ Ѫս
ٹվɳǽϣŽħ࣬侲´䣡
ľٹȭһ־еĳԴ˶ڶ˵սչʾ˳һ˸ߵľʹȡ̹ΪԶְҵѡ
һļʸ·ʵ磬ֱеħսʿļ֧׼ȷ壬һѪꡣĳЩʵǿ֣ؼ֧ڴ̴һڶ壡
ļʸɳĮޱ飬ʹߵս½£ȻᶨƵسǸ߸ߵɳǽһȻʵ˵ãվϡ٣ƾϡؼֹɳĮӽɳǽɳĮĹּսֺԷɻһֱɳǽļ꣬òɳǽ
ǽ
ԼһֳַζܵĴѸɳǽеĶƱ˴˽ʺϣһûһ˿϶Ķǽ
ɳĮܼڶǽ֮ϣ졣ֻǣ˽ߵָɳǽһûȡκεսϾֻˣ̫ˡֻҪֻƤħһΧ˶Դǵı֮¡
ٻ
ʿǷ׷еٻʯٻи֡
漣ӵгǿĹ֩룻߷뿹ͬ죬ʯܡԹѵڵսУֹǿ߷ǿȡøս
ɽ½϶ԪλԪԪóħ塣˵ԪȫǸħɡħ츳ԣԪġֻǣΪ۵ġϵԪˮ͵Ĺܶ˫˺ɳĮħ塣
õָٻȺʻɻԾԸѤĳʽɱеɳĮࡣ
֩֩ϵħ޺ֻİǷѩֲȻɳĮѵƤȵѪʱɳϣĿĵѪ
ʯܡܡľܣӴĿϵĽףɳĮԼϵĵ޴ȭͷÿһ趯һɳĮͷ­ѡ
һԪءԪءʯԪءԪءԪأλǷ·ħ޾಻ضħʹǺħɳĮвֵܳħԱʹħԪԣҲǾ֮͵顣
ɳĮļ޾ɳǽɳǽ·սٻȫֻ֡ǣɳĮļ֧˲԰ԪսЧԶ๥ǰûʹʹ֧Ϭ
ٻﳬʵɳĮָӹٲ֡ЩûмֶΣҲޡ
ìӳʿӳʦйԪһСɳĮڽӲӵָӹٶߵＸ䣬߾´µ
ɳǽ⣬ǧħ쳶ìƤףֳֳ׵Ľì߽ҵսΪսһ֣ìϵı֡سì£󽵵ͳìݡǣȺĳìȴµʿûʲôܵìļ̻
һ£ӭì⣬һƬհףʲô뷨Ȼħ쳶ìֵȻܸٻ˺ƾìĳļӲ̶ȣڿܲʵؽкУƺ󡣶֮֩࣬򱻼ʮìڿУ
Ϊħĸ߼ʿħǸʿƤǺɫģͷֻǡħǸʿͬȫƤףֳּһ˸ߵľ޽ֽýǿǸħ쳶ìʮΪһսС飬ʵ޻Ĺ׼ȷؿĽϴЩ¾ħ쳶زڷЩѷǰߵĽʿǣѶȵؽ
ħǸʦħǸʿһӵкɫƤֻǡ뽣ʿȣħǸʦСһҪȵ֧ŲǿվҪЩħʦƭϲʹ֫屩ħǽʿȣħǸʦóħеĿ෨˵ǣǴΪɱ¾ԪǶԿ෨ӵмߵĵֿ
ֻǣƲָݵˡʱҲݼʿƵħʿһоκεʹǶԪǵصħħ쳶ì֡ħǸʿ˺ȱɱԪ
һЩħʿǵ弱ǴڼͳһԲκֻʮ顱ǵȻըѣʬƬҵԪٴηը
ԱϵħѪ̵ķ
ʮһ Σ
ʿǳǣʿ׼棡ٻѾ´µҲζţпⲫʼ
ʦ̨ǿϵӳ֣˿ǽʮɹ
ֵǽɹ
Сӣս׼
ɵطһгģҲףɳĮȣǸڶ࣬־ʳ档ɳĮֻƾѪ֮뼺սʹħɳĮʵǿȻࡣֻǣԼָӵ֧ӣ㡣ⲫҲʵļˡ
Ȼܲô漶ĸ񱦵Ĺؼھͳ֣ԼܷߵĪǡȭ߲ȻǼ߿е֪ɳĮʵѾʱֻǣ߲ǲţһȺߣһƬʲô
ڣƷӴĺħɳĮ࣬Ҳ߿еħ࣬ǵʵԶԶĹơ񱦵ľȻǸհԶ
ֻǣеʵǱ۵ˣٻ׾ͱˣҲǡ
ݼڳǽϣƬƬһȺħ쳶زСɵԲܣҧųݵɳǽˡ
ѾɳǽԴĽʿӣŴ󽣽ͼħʿһݡ׳սʿƵɳǽϵݣ£ϵħ׷׹䡣ֻǣɳʹ˺Щսϵĵùһ
ħļѾͣϢȭٴδ֡Բľ׼֧ЩݵħʿɿնƵ֣Ҫγļ֧Ȼһ֧ХԶ룬ԾȵͼħʿֻԲѪ˫ۣصݡ
һħʿ˵صɳǽֻδлףԼһԸ̨Ϸĳ׻һž޴Ļšʹʿɳǽͼͬľֻǣõǣĳì
һħɸӵħʿЦȻסǰĽʿһɳǽԽʿߴ׵ʵȻѴ֮˵Ļڼ׹ɳһֵ̣ؽʿ֣ʮѾԼͷ­
һƯɳǽӵħͷ¡¡͵ٵִɫ硣еħ࣬һ鴤°ĭȥ弶ϵħ׹һħɱʮħ࣡
һȭʿ֧۶ϵĳìһس⣬սϢͨȼҰްĹâĽʿԼİմѪˮĳ׼ȷشһħزšԡѪĽʿϸοЦݣʹ
һݵĸ񶷽ʿеĴ趯磬ʮħͷ­ȻʿδüһħǽʿѾɳǽʿΨмӶ󽣣ɱħֱ࣬߶
һֻʯܸո˫޴һħʿԴ֧ĳìȴĸҵʹʹʯҰԴ󷢣ץħΪԼӸԼĳìһɱǰªֱ࣬ʧȥϢ
аӰʿԼӰдʱӰӵһħǽʿսϵ쳣һħĪǵĴ󽣺ݺݵشߵӰӡ
ɱ¾ħ࣬ߣǵУֻʣһͷǾɱеĵˣ
Ķһӵиְ߽ҵİٶˣһˡսʿһˡʿһˡʿһˣʣµǳʩߡҲ˵ɳǽĵһֻһٽʿһսʿɳǽƽһ£Ҳһʮˡ۵Ԥӣƽÿ߶Ҫһһ׳ɳǽʹгİæǵѹҲ֪
ÿսһ£͸еԼıݺݵشһЩȭݼӢûڵֿħǰߣȴͬͬԴͬϣ
񱦹³˹ľһ
ʮ 
޵¡ش첿µִɳĮཻսĵص㣬˫սȻʱ򡣴ʱħѾɳǽ߽ڽڰˡ
ؽɣȫںеıɵϿƽȴһֲݾܾζ
ΪʲôҪԮʹ޵¡صĺɵϿյĶ̬ȻǼŭӦףɳĮһ֣
ؽɳĮУǵһһɳĮ۾ɵϿصȻƽµʱʹɳĮȷˡɳĮĿ꣬ͻǡҲпڸشۺɳĮĽһأɳĮǰʵ
ǣԶԶص͹ˣɳĮʵɵϿ侲ۡ
ȫս׼ĿɳĮ࣡޵¡ܳΪ׹߽֮ףҲȫΪµΡѸȶԼҲ޵¡صŵ֮һ
޵¹صԶ˹ʿѸսǰ׼Щԭϵͽųɫ츳޵¹ѡĲ³˱Ҫĳ뷨ʦȫ䵶̹ļʿ
ʿӳĿɳĮ๭ַ󣡱䣡

СʱļսĽʿӺսʿ룬ʩħֶӵĸּ֧Ҳꡣ˵ħΪ˸ǧ˵վɳĮ࿴ʤΡ
ڴʱһ绮ʣڵҫ£ŬкħǶ־ֵط֣ɱڵʿѾ嵽ǲ׵ĵطһ̣ĺɱڸڼʿ֮£
еĲԭʿǷ׷ȡбڱĶ̹Ӽȡ֧ڹ׼ҵħʿļ֧
ԭʿļϡȴ׼ȷļʸ·۾רѡЩͼɳĮ࣬롣
Բɹ
ԭʿѸٱǽһǧħΧסԼȴԲ״ΧɳĮ౼ܡſ¿ıܣļ֧ɷΧеɳĮࡣʹôɳĮץסᷴǲǼ֧ħ޷беʿ

ħǾŵָӹȻӵڶ֧߽ӽսı棬û뵽֧СظٵһӴߵˣͻȻϮԼľӣֱԣΪ˾ԮΧеðߡ
ѵ鱨֧߶ʵͬ飿ǷΪֻΪԻǵжϣԭֻǣʵûиָӹ˼ʱ䡣ǰսѾеĽսɳԼֻм֧ħǶ֡ķʦԼս˱ûбǣЩʿĶ֡ʹǶֵ屶
ǰսУħָӹٵˮ׼йоأͻȻϮļʿͱ¶ıʡ
زӡìӡʿӺ󳷣󼯽ᣡħǾָӹٲ˰СٵȰ裬ŵ´ȣԼСҪ˵ߵĹʹԼľλٽһҲҪܰŹϵõָӹںڲѣ˭뵽ŵľ֧ʵǿĴأҲӦýܸȫһɳǽĽ顭

Ųһ£ͷѪҧ׼սְ߳ȴȻħǳˮһ㣬ӿ౼ӿȥ
һ֧ڹɳĮ౾Ƕ˹񣡡ϵһʦսϵ⡣
ƵɳǽʿҳսḻȻʹˮĻᡣ
սܵһʿ˫һпµսƽٺĳìŴȺħԷɳгħı
ԣȵҪȵˣܵø졣һʱ䣬ʿѾ׷һһسɳĮࡣɳĮľΪŶҪܵͷ
ħԱĳìʲţֻǱΧеı׵ľһѪ̳ɵ֮·ħ̶̵ʮڣСʱѪսܺ͡⻹ֻǾ뱾ľɳǽµħǾţβ׷ɱսʿ࣡ԭʤսһ׳ָӹٳˣ
ʮ 
ȵħǲǸϻر󣬲ԭʿѵתͷԶԶض㵽ħ֮⡣ոһ浹ɱУԭʿǷ֣ɳĮĹѾеļ֧
ż߽ԭʿӪ˵ͳ죬лµԮ֣ܷ´һػر
ǺǣװرҵĻͽ񱦡³˹øҰɣ޵¡ػߵǰ˵һüͷ󣬡Ĳʧأʹ˻ת˹άˣ
ԭ±εսǰӢԼĻʹףµļƻй©ˡǺǣؽ˵ЦˣµʹҼʹҲҪɣǷɣ
ôװǻһֽʽҲˣһһԶԿɳĮࡣҽ飬Ǻ˭ʱΣ
޵¡ػһתһܾܾĽ顣
ͬ⣡һ˼ʹӦ޵¡صĽ顣ϲŭɫ֪ڼ񱦡³˹֮ǰ˫Լβƣ
Ǻǣ죡޵¡ؿȥŮ˵ֲڵֽһ𣬡ôΪĵһǰɳĮţ
ŵٽᡣħǶ֡ħǶᲽħ쳶زħ쳶ì֡ħǸʿĸԼħǸʦһӣһǧ˵ľӣȻһǧͷĴɱöף
ɳǵħǶᲽħ쳶زħ쳶ì֡ħǸʿǰĹսԼ֮׷ɱмȫû뷨ʦΪԭʿͻϮŵڿõʿֻб󼸰˵ĲбԼɳǽ˵ĻϲӣܼƲǧħսʿ
ŵٽΪĿǰľΪԼָӵʧţǸְҵԾӵĸ£ɳǵ֧ӣԼĴѳûеĴߣһҪ淨˹£ѹﴦնɰĵŵٽΪԼʧҵ˽

ŵã޵¡ûнȫѡֻĹ͡Ĳ¾һСʱļսѾӽߵıԵһʿδֵĴ֣ȭ˲ûжս޵¡صĲȻʿ۷״̬е֪ɳĮָӹһݽɫħɳĮҲǺδĽɫѱǽһ֧ɳĮಿʱһ֧ռƵ뷨ʦӽһ
ɽ˵ħޣµģ
ߵӪȻˣ˫Ľ䱸УɳǡĵŵǺȻϲΪ°׳յȻΪߵӵıʾ׼ٴν
ֻǣһΣλû׳յĺָӣֱεŵ
һսͷβؽˣȱ塢ѵĵսδһʱɳĮħǷԼΪʳﵣġ
ȭһٶʮˣдǽʿսʿЩʿɫУʵԣжӳϵļ𣬵ڣȴ硣ǲ޸ҴĻὫǻ𻯣ǻҴȭᡣ
˹˼ûʧ˴ļ֧ͺˮʱյ൱ȷ޵¡ؿ˵һޱ
ɳĮһңд󲿷ڲԭʿͻϮԼŵͻϮʱľʧ롣Ȼ֪жɳĮħڡĮԼ֮ħǣ޵¹֪һħսʿǵĪĺô
սѵʬ壬ڵڶ峿֧ڱ˴˽䱸мǵ;
ʮ ħ
185824գĪǶʮﴦһƽޡ
ħɳĮڶɳĮϲ֧ŵ㣬ħǶᲽħǶָжӣħ쳶زħ쳶ìָжԼĦǸʿħǸʦһжӣһǧ˵ľӡһ£ϻһǧʿһǧʿֳѲ߶ħ޵ķĴѲ飬ѰһߵĴߡ
ǰ֧ʵǿ߽ɳĮĿֱָ׶Īǡǲ²ⴳߵĿ񱦡³˹ΪԤһ˹½ʿĪǡڣħָӹ˹׼ϿõľֻʣħǶᲽħǶָжӣħ쳶زħ쳶ìָжԼħǸʿһжӣһһǧһʿлǰħ޵Ԯ
ξ˹22žѾʧȥѾع˹ĻҲһعľҰɡ˹׼뵽
ڱ棬ԼҵĴѾӽޡ˹׼ĸ٣һɳĮмټĸ߸Ӵĳ˼ΪһϢ
ߣӦǹ׼֧ߣ׼ս˹׼վһָӹ٣֪ھ廳ʱ
ħ⡣
Թƣˣƽ񡣡ԯٷǧۣƽװɳĮ඼ûħ󡣿ȷħֻоˡ
һѻϢΨһĺϢˣ˹͡ƯСӣôɯɯǣɱˣԲܡ
ƹȥɣǵĿ񱦣ԸʶɳĮ࣬ûбҪʱ˷νսϡ
ǵľֻǣ֪ħǻ᲻ʵʵش
˹׼ܷաΪǷա
ǶӴ߲ûж޷ֻСĽ䱸ţĪǰһΪǵӵıʾӦеҴΰħϵļһ˹׼ƾԼ۹뾭飬϶ԼϾ̵ķ£һ࣬õѡ񡣿ϧԼĲħȻøǿԽûǰ
Ҳǲɽิ˹׼ԴȻð治뷨
ŵɣжԳˣƺ⼸츱ûдһϢ
ؾ͵ԴһҪݺݵؽѵ˹׼ԼɳƤƳɵɳǷϵ˵ħǸʿж¡ˣеʿ֧Ԯŵɣսˣ޲ǵĵһ񣡡

һжӵħ쳶ز׷ˡż̽Ϊԯһ鱨սͷ˶ħǾӵĹҲ˴µ˽⡣
һˣǿôС𣿡ԣԯٱԻˣ޵߳ǰ׳գ
һˡҲǺ鷳ġ׼ս
Ӻ
ʿӳ׶εν󣡡
ʮõӦʿһ飬ʮСС׶ΡǰһӦʿֳ䵶ҪСӦ˳Ϊԧ쵶Ķ̵ԧ쵶ֳֺ˫ִ󵶵ӦʿĵһֳвխİͣһӦʿбʮɵ
ν׶εӦСģսõϡ׶ελڶ㣬ʿóݴǰһʿػذҲ׶εɱĿʼ
ȻԾһ֪ħ಻˽ǰŹ־˫Ѫ죬໹ֽųԯٲµĿڴ
ӦʿѸٺΧһħǲΧסȲǰͼħҪôûķɵкҪôԧ쵶ס󣬱󵶷ʬ
ħ͸ߴָӹټ󹥻Ϭ̴ҺʿǽλӦʿֻǣ嶯ָӹٷ֣ɫĮĽʿ¡
ʮɵعʮħʿ澪ֵĵ¡ʿ˵ʲôȲ֪ȥ£ʹħη壬Īؿ־塣
ħǵָӹٿߵǿˣȴһöɵкźƺҪץסʲôڻںȥ
һ֧ҵħǸż̽ٴδħϢ
ףħʲô˼ԯٺܾ棬Ǵƣս
׼սԯپԲӦ䡣
ħľٶԻԯ١ħʿͷѾԴܸɴתˡƺǵĳֻΪ˴к
ԯȻħΪܲ⣬ûΪħԼ벻ͨͲ룬һֱԯٵ֮һ
ͷڼ򵥵֮󣬼Īǰ֪ǣڸͷ뿪һСʱһ֧˵ħĵƹǣͬһǰ
ʮ ³˵Ϯ
185824գĪǶٹﴦ
ôޣ޵¡ָǰޣ˵Ҫ
ɳĮѾ䡣ɫ·ħľħһٶȭݼӢѾΪԶʹڶߣΰ˵߱ؽҺִԸ
ǣˡ
ϣ
޵¡ذγ䵶ԼĲ´˹ʿǣ׼ս
ħȪޡ
˶ʮħʿһƽҪĪԼ鲼ɳĮʮϡΧİ˸פر߿̽봳롣ڶϵİ˸ҪǸոħɵûѵħࡣԼĵʼδħƽסʮ޴Լʮƽ
ħȪʮбȽҪһڰʱħȪϵˮԴͱ־ĵĹЧ۶Ĵʦǿ񱦵ķɳĮ෢֣ħȪ޵ˮԴܽħеʹ࣬ħĳɹʡħȪҲɴ˳Ϊħӵһޡ
ħȪ޵ĳפħǶ֡ħ쳶زħ쳶ìָӣħǸʿħǸʦħǸʿһԼħ߾ħ޸ʿħ޸ָжӣһؾűơħȪ޵ҪԣǰΧħǾŲûдħȪ޳ӣһ̶ȵļǿϾħȪħҪħԼʳħԭޣɳĮҪޡ
죬ŵİܾȭ˹ĻϲʮСʱħȪޣ̶̵ʮСʱѾ㹻ħȪָӹٷ³нðܱԼ޵ȫ䱸սܵ׵ŵ³н˿ıвֱ廨ĪǡͬеģΪҪڹĸ١
нˣѾ⡣Ϊ³нѾõϢ
𣿺ܺã³нɫ·Щֻǲһ߹ΪͬǸĻᵽˣìֳ
ǧ˵ħ쳶ì߳ߴĳǽڳǽǰ¼ʵ͡Ħǳì΢ͬ³нµĳìֳֵìֻǰߵ֮Լ׳̡ͳìȵͬʱЩʿ֣һԲܡ
ħǿìʿֹؼ汸ı֣Ħಢӡ޵¡µؾóսı֡ڻսУҪزǸʵǼһҲһ޿ɱܵĳìÿһµ˵ǳصشҲѩش漶ֵԭ
ǧħǶֵϳǽеľʶ̹ϼ֧бб´ֻҪõЩ֧ͻữļꣻħ޸Ӹߵ¥ǵľƵĳеļʸҲƵƼ׼ֵѹͬЩֵǾ׼
ħǶͬʱǽĻħǸʦħǸʿӵʩʿѹƴߵķϵְҵͬʱ־޴˺ֲԱܡ
ǽһ棬ǧǹͦʱ׼ϳǽֲ뷨ʦǣвпⲫս
޵һ棬ؼ׵ʿѾ뿪ޣߵĺ󷽰ʿģǷ³нǿǧܱ
µľȫ˵³нԴߵļɵ
ƺЩְ޵¡ؿѵصħǾţʱǰʤǶôĽҡ
žɳĮľɡֻǣǱռޡһѹеľǵĲ֧ŵһޡң۵鱨ɳĮһ͵ĵرǿܹǰޣܹһޡ
˼ǣǲܻرⳡս
ؽҪġ٣ЩԾԾԵĴ֣˵ǻֶΡ
ûд֡޵¹ƲЦݣֻҪһսְߣͿȫ֧ħǾš
Ҳᱩ¶ǵĵƣɳĮؾӶԸǡ
ƣǺǣҲɡ
ʮ 
عµĻಿӣȳģȻηٻֻһûǰࡣһħ壬ȭ׼սǰսѾĵ߰˰ˡڽħǾŵٻʿǵԼ
˹ļʿȭĹھʿٻСǰǽǰķԼǽϵĹָǴ˲Сǽץסʱ׼ͷܡ
ⲻЩʿǲ¸ҡ˽ԭΪսİɽ½սһǵ˫ĸԾӵʿȻ˫ķʦһ̻ݣ˫ʿѤõ̻棬˫Ĳ˴Ҷ־ʦֻѹơʿ桢սɽһǧսģʽʹƾԼصսһ֮ʮڼˣɽûпսʵһַʽС
8İַսɳĮΪȫûҴɳĮڵʱ˹쵼£ԲΪľģʽʹ˼ʹɳĮȷԳìΪǰ桢ʿزᲽ֧Ԯսǿսϰ˵ɽ˵ʴҲǱȻ¡ǰս޵¹صԮԼŵĺָӣѾǲֳսˡ
ʿ֮ǽʿսʿӡȻٻɳĮӴ֮ǰɽħѾ䵽ؾͷϡȻֵؿɳħսʿϰգͬʱҲڵ˷ߵߡ˸ϵħֻǿǽϵؾԼǽµĳìֻƾоڳٻʿ֪
ɳ죬߼ϵɳϵϷʮɽʦ£ɳĮ¶
ֻǣɳĮҲԼӦԷǽϵħʿֿڵɣħǳìֵǰִǡ˫ĿѪ졢ƤΪɫиβ͵
ħЩﾹȻɽжħ
ɽ½Ϊʮְҵʿӵķ֧һоΪĿİսְҵʿԲ漣Ϊҩħ߾ǳʿ֣֮һָԼսʿַΪħʿԪʿӦʿԼӢսʿ֮ɫʦȻħʿʽְҵƺӦΪħʿ
ħʿٻĶħͷһֻǰļⳤǣǵ͵ĵħɳĮسЩ͵λ׶ߣеͽʳʬ񡢵ȮͶΪɽһɫٻȣȷʵȽϺסߴǧֲʵϵĲࡣϾɽٻֻʮֻ
ս˫ٻ졣
ʮֻʳʬһӵϣһֻԪ˵ڵءȴԪؽϵʳʬ˦ֻѾԼԪصħС
һֻʯһŲȱֻȮδüĨȥϵѪʮСĻѾϡľ޴Ӵľ˻ڵأһȺһӵϣ˵Ӱȫû
һֻԪص߿һˣųǺϲη庮Ķħֻ֮ǣԪزûеʱ䡣ػͽ
ϵƣʹħʿٻܿ춨ʤֻ֡ʵǿԪֿźܿͻᱻˮĶħ
ԭʿСĵرܹսеٻӡеĳìַļʸǲļ֧աìܼĿꡣǣһ̷ȴĿࡣ
ɳĮ෴ļ׼ȷؽԭʿ֣Ȼλײ׶ħǶֵĹܸԭʿˣǵʾɽ𾪣
ɳĮһ룬˷ɳɳĮ༸ûӰԭ򣬡ɳĮϰڷɳս
ʿӳ棡ʿӡսʿӸ޵¹֪ηֻԼϵȫͻ
һ˿ͣ޵¡ȻᣬǾϵֺˮ׹߽ǳҴҳˣӦģԯͬӵһǱ޴ˡ
Ƿ£Ϊ¡ԯͬḻҰĵ䣬ֻԼʱˡıҲȭı뵽һͻȻҪ񱦵ԭ
Ǳδģħȴڵġ
ʮ 
޵¡صŵʿ̵ͣʺɢͱΪͻõļʸ󡣹ھʿΪͷʿΪǽʿȺսʿȺɳ񱦵ľǸ߽׾Լĸ֣ǸʵǿͬʱݼӢ޵¹ؽСʱĥϣЩǿսʿǻ˺ܺõĬҲ⼸Сʱ˷³нܱĻᡣ
ʿ뷢һź֮Ƴ뺮ĸСǰļھʿ˲䱻ì̴壬̵Ľҫ۵Ķֹĳì¸ҵʿһʹûзѾ
ǼʿΪͬӮ˻ᡣĹھʿƽٳ׵ĳìݺݵشħսʿǿ׳źĳìһħսʿ壬ڶħǵ壬ֱʿҲٲ
ھʿǶ´ʬĳìγʿħǳìֵͷ­
ھʿ֮ʿѩ䵶ͷ˺ѵȱг롣ĲԭʿÿһλӶ䵶һʻš
ѩӳĲ̣ҲӳħĴ
ʿ似ڷ˺ѳȱڡȭ˵ĽʿսʿʿɱҵĳìСǹìʹóı֣ǵвԼȺ͡ûͻĳì֣ĽǱ¾ȫ׵ʵͱƻĽ׳ì֣ʤҲǿԤϵ顣
ӣһϣĦָӹٷ³н촽Ļȷ·һп
һȺ˫Ŀ졢;޴ħȻ⿳ɱɽУѣĿĹ⻪ԶݵĿäлָǷ֣вμӵһɽԼǧħǳìȫ⣡
ΰЩϻͽʲôɫҰܣǾȻȻ
ְɡ޵¡Ӣϲʹࡣ˫ۣƺԸǰҾ徵ľ
ӳлᶯɫŤڤĸߣȫɱ
һСʱ
ħȪеɳĮ࣬Ǵĺ߻溢ͯڱŵɽ֮¡޸ߴ׵ĳǽѾڴħĹʧ٣еĸཨڸǿħ߶Įķ³нΪľȫ
ţǵִĪǣȴǵģɳĮеľӣ޵¡صгΣĬѡѩش֣´̼ɳĮࡣֻǣվֲ㡣
Ԯɣض֣ڳ
185825գĪǶʮﴦͷӪأһ˵Сޡ
ɪգɳĮϰ߰ɣԯԼðлһλȭĸ߹ħޡɳħ࣬ӶΣԯȫľ
ޣллĹġɪԹѵ㻹ǵҵĴڡ
ǺǣȽæԯϸεЦݣ룬󷽵ĿɪչһԭСС
ðɣԭ㡣ɪյǸһĨĻȣҪ㲹
οʦֵһף
ѵУٵŮˣɪվµϸֳŭ
ôһʷʫ
ǵҫ£һֱҰŮ𣿡
ǺǣĿɪչԼô˼µıŮҪһ޶ʱװ߶ط
ޣĪʶҾǳŮӣֻҪ㣬˵Ĺ
ǣԭˡôǾ͵ϸϸ̸
ʮ 
ҹ
ɪ˫ֱϥںڰĬĬšա־塢ĽĪɪռ븫ͷŽ۲춫뷨Ӧ˲ͬԯƵƵɽǰͬĴ׼ε£ԼͬнӴ
ֻǣŶԸͷ˽⣬ɪԽԽоԯٵĿ֮˹͡˻Լλͬĸֳԯٵ֧ߣһ㣬Ĺȷ
׶ͬǱĳĿļĸͷԯٵ𾴣ԯǼվŵĲ²
˾˹ʹ˼ӦΪӦԼֻǽľ壬ѾΪԯٵʵ֡
³Ϊ˵Ⱥ뿪ǣݿɪյĹ۲죬λʥƺһͷĳԱ
λ˷ѷϿԯٲ⣬УԯٵӰӣֻĮѷûʶ
ֻûиֵܵԯױȵĸȾ
ӦʵɳĮеĺЫȺɽһֱûЧĽ취ǶȴҵЫηķ
ŷɥĻڡס󡢷ʯ밫Ҳѷɫ켼仯ľս˿ڵԭҲӦѾ۵ĻԻ͡ҲֻԼλ֪˵ĸ磬Կ۵ļ̳ԾӡڿɪտǸ񶼱ԼĸϣΪڶۡ
ڵȭѲʨʱХɽʿһٶʱ䣬ȭĹѾ׵ĸȡĹھʿѾΪҫװƷμƾʲôԿͱ˵ӦĴ壿ͰͶӦ
ɪҲ롣ԼĹкɯƣһԼӢȹԼһ;ԣԯپɽ½ʵǸˡֻǣԼעʹԼԯ٣ָҲɫĶ
飬ͲҵŮ
Ҳ⣬Ҳ⣬͸¶ֳĪǵĲ£˼λ쵼ߺʹ֣ѾȫûԼ޿ֵԭɡӦ鱨֯޿ײ룬˽ɳĮʵĿܣܴܴ󡣻»ù񱦵Ҳɢġˮ㣬һ޵ķ
޵¡ͣħȪ޹شԮʱС˴֮ĻᡣֳΪ񱦣˲ٴ֡޵¡ظϱһеĴֲٶ١ӦͬҲԮֻǣ׶Ӧʿ޵¡ȣԺԲơ޶ȡ񱦵ľ
ӦԮУĸȫںеļһȻԼϸоκǿߵĸоǣԼһֿ־ϤСΪʲôأǾ˭Īǣ޵ľǰɡ
ͬһʱ䣬ԯٵ
һΣ¿ǿˣ׶٬һǧְҵ
޵¡عشԮǴģĵߡµʱǰĪǵĸɫ˵Ȼᳬ˵Ĺơ˹͡пϵص޵¡˾ĺ
ɳĮĻϣġֻиʵ˴ǣƣӦпܻȡڣ񱦡ԯһ˿⡣Ͼ޵¡صľһɵġ
ޣ㲻ЩԸǣ˹ǸܣӦķâѾ޷ڸǡǶ֪ɫѾΪӪӦΪ׵¹ԼȭΪ׵ľɹˡ񱦣ԼӪĵһν档
ͨħøܸĳЩҰļõĶ֮²ӲӦ벻֮񱦵Ĵһµģٻ߷ӡ顢Ұ밫ֻԼԴʵĶԶ֮񱦸ȤģֻħԼЩͳεķʦ
ɳĮħķܾܿħṩģ˹͡ӹԯٵĻ˵ħɳĮĿǰɳĮౣ񱦡ˣֻҪɷʦǵ֡
ʹ֮վͳһߣҲһ˹ƺϲ˵Ļԣȵùģ
װ˹أǵƾ֪ǽɳĮȴ֪ʲôʱﵽĪǣҲ֪Ǿʵڲ֪ʵ£ȽǵѡֻҪ˼г̣ǵִĿĵأȴǵģֻܾ˵ħȭ˹
ʮ ˹
185826գĪǡ
8ǰĪǣΪʥε۹׶ǽ׶ĴСȻλɳĮģƥ˹ｨ޴ĴɳĮΧĸֻҪһʺܵķãǾͿ˲䴩Խһǧ·ִ̣Īǡ
ķԼƥ˹ʥ֮һݣĪǵķԭҰˡϷӦ밫ˡĺԼҷ׷ӿɳĮеľ޴СʱĪǾɽ½֮ҵġ
ʱĪĸɡɳĮУĴˡ١ҳԼ㡣ÿԼʮƽе򳬹ʮƽ
ɳĮеȻ˿ֲޡʵڹǰ415֮ǰĪֻһԼƽޣȻҲǴޣʮƽÿɲһ㡣
ĪǵΪƥ˹Ľ١ǰ415꣬ʮλİɫâнٵʱΪ¶ĪǣѸΪΡɳĮ塣
ĵһ£ĪΪĵĴƬޡ֮ǽ̵βȽļҰʮʱ˵ʱɳĮǿĲĪΪβΪ֮ܡ롰Ī֮ʥǴսгɳ׳İƥ˹ǰɽ½չ
βΪɳĮ˺¶Ϊģβ廨ȥʱ佨ΪĪǵ³ǡβĪոµּĶ벿ҫ
İβ岢ûĶ͡ʹɽвʥε۹ɼᶨƵرӻɥ֮Ȯİƥ˹̣ʹڰƥ˹̳Ϊɽһڽ̺ѹʥε۹ʵ
δݻǰĪǣĺǹȺפԼ칫ĳϳҲɽĽ׳Ƕƽʱ˿ڳ򡣶򻮸˰ƥ˹̡ǰε۹ʷΰĵᰡλӢۡ
8꣬ʮӾһµļ棬ɳɳĮв󣬵ִĪǡ͹ʮ죬Īΰĳ䡣аƥ˹ĿͽԼԸŵƽȫ˵ӵʮԼһƽĪӳ˺󣬽ʣ²ʮƽ
ʿ߾ٵ١Ӷᡢǿÿһ춼ᷢǧʼʿŵĸ߹ʿǿȥĪʲô¡
ɱһ¡ض󣬽Ļʴ˹صĪǣԼۿľ󳹵׻塣
ʧȥһеĻʴڻٻĬĬ˼֮󣬽ؽĹλĵĽʧ١ȵʴع飬ԭѾӴľˡ˹ʷϵһħࡣ
˹صĪǺ´ĵһǱʮޣȻݻޡϢս󲻵ʮɳĮ࣬˿ٴͻһвְҵȼĽ׵ʮħˡ
ʥε۹Ľ÷˹ף˭ȭͷ˭ǵԼĹӵ൱ľʵҾͲᷢ˹ɽ಻֪ĬĬػžȴΪ˸һ졣
ȻһȺԸħİ˳׶Ͼ˷˹ϣ
Īǣ¶
ΪƽнұĹ֮һ¶ԵĴйνĹǰİΡʱڵĽѾʼṹкڲռ䡣ΪĴ¶ǽַ񷢻ӵ˼¡
һƽ׵Ĵڽɽ½ȻʲôɵĶѾܽ¶ʮľͽҪˣ¶ȴٶǰ˵¶ʱÿһˣ̾µ漣
¶Ĳɹͨ綼൱á˵˺ע⵽ཡӰ졣ɽֱ࣬½ɽ󣬲һ㡣
¶ɫǽϣ൶ĺۼǿǵĽǶǽƷǱôֱߡ
¶ܿտΪԼҪɽޣ˹ûװαϴһյĹĹ߽ӳյͬ磬ҲԳĿռš
ټĹֻĸˣһĿλõľԼߵһŮ
ʦĿǰƣô
˵ľףһɫƤ㡣ϲ˺ۣǴ۽Ǵ˰̣ȥĶġ
˾ħϵͳ߷˹Σһֻг޵ıˡ
£ҹ֧ӣȻðߴ磬ּǾˣľˡ
һڷͫӣӢϴ΢ЦϷĴʵҲҴߵƶϣӦӦǻˮ⡣
ĵˣȭͶ˹³н˵Ϊ̽Ҫ鱨֧ӵһ˵ĴְҵȻЩֻ⼸ϼһĶֻ֣ǣǺȻڵȴԮҵģһĴߺпܻУʥ׸У
Ըʵԣ㹻ĴҲɱʥףòŮӽӹҵĻ˵ʥǿֻԱΪռʥ׵ĸʵжôֲΪʥ׾ʥײܣһĶּʹûвȴһ鷳
ʦôΪɽɳЩʥǿߣ
ھ֮ìػѾʧټ꣬˹񲢲֪ʥĴڣӦʥΪ˵ԭ뿪׼ε¡пܵʥ׸ֻ֣ħȼͻʽǼλ
£ŷԮɡʥǿϼһԶԸЩȴĳԶԿģʹħ֮ҲУڵֻһȺĲ֮ˣħĳɳĮ޹ء
õģʦ
ڶʮ ŷ
185826գŷ׶
ŷԨλ߽ҲǺڰǿһĽ򣬰ǡɽȫԼܵһ֡
ŷĹҪħĻѪԼѪɫĩҴĴѪħŷĻֻԶħŮĺᣬҲǷŵԵŮԶħԵĺߴ̳ĸ׵ص㣬ľħȼһ塣
ŷĳʮսԼʮĳǷʦšȻɽĲŷϰϻǱȽϿɽࡣ
ŷ׶ħ֮Ƶİλ״γֵǾڡð߹Ĺƣŷ˿ӦóһǧһĹжϵս
ŷڴֵɽ˵˼ħ򡣻ΪӢµǶɽԹޣнŷɽ඼ħ̵̷ա̷˺壬ȴ߸е޾ʹࡣһ߰ȥµҲϺõزġòŮԣԻǿǵĶħ׶ǵĸ
ɽ֪Ұ³ҰޣŷĻ־µҰޣҰޡ
ħΪԼԨŷɽ½صĹңӵᡢָӻͬҲڸԵĹ
ΪֲͳνײĻңŷλÿʮһλ߹λΪĳִݣô߹ӵľȨλϵͳߣȨֻʱܵõ֡ʵ˵߹һȫȫؿرŷľÿα֮ʱ
100꣬ͻϮʥ֮Ǵܺŷĸ߲ǶԡڰִءѾ׵ģܱסĿǰԸڱ߾ϣŷľŲȡ˹սɽ򵽳£ɫ˵Χ
ǣַɽ鷳ʱɽͬ޵ɳĮͳõĹߡ
ѵİ£ŷھһŷֱɳĮħ޵ͨͨܵŷԮܱܹɫ˵ĶĿԴԴĪǡҲɳĮѸս˵ĸԭ
185826գħǹ˹ŷĵȨǴһ鷳Ϊߵԭɫ˷ɳĮܽеĹȭ˹ӦɫǿļϵȺɳĮĿֱָĪǡ
ǰħǾűǰһٴαȫߡ˹ħǵδġԣħʹǴԮš
ĺڰ֮
ƺÿһǿϵƫǶԼּͬеĽʾԼʵɽ½Ҳǲ֮ˮ֮ӦĻƽ֮ʥ֮ǵĹâ֮Լĺڰ֮
ˮ֮Ĵƽ֮â֮ʥȣڰ֮ȫȫ䡣ߴ׵ĺɫӼףŨĺɫʹȥʮֵض
Щɫ̺Ũĺڰħ飬ʹħԺڰħ׺ûдϵʵڰ֮ᱻѸٸʴһ߰׹ǣ
ڰ֮Ķһֻ޴۾Ѫɫĩħ֮Ͷѡߣߡŵ˹ǿʮǿŵ˹ڹʿΧǿҵԹʹֻ۾ʥĹܡֻҪʥ̤밬ֻа۾ͻĿ
ڰ֮ŷ߹ڵԨħɳסλʥħԨ벻󣬾һֱԨ쵼ߡ
ңԶλ棬ԨλСġɽ½ԨһȴǿĶħǿΪĴͳڶСҲŷȡƵԭ֮һɽ½ɲֻҪħʬ嶪Һӻ߻ɽڣһȫµĶħ
䰬˹ϣά䰢ɵ¡ȼռڰ֮֮ǰɳԡ¹شΪٻħǰ¡һͷˮλħ춪ͷ飬Ҵҵظ
ɽѾɳĮλħѯʣһŵɳ˵ԭ
һɳΪ塣ǱҪɳʼʾˡҺúڰ֮ײĴҲɳʮ׵ľ޴
ɳȫɫÿһ缡ϸС̡Ƭܴһ˴СڵĽ
ɳܷ׼ȻλԨеӣԨĸİĽ޷˵ذһλŮӡ
ֻǣɳĿ尮ȴĺǻİˡɳĳһ뿪λŮӱŭĸ˺Ƭ
ɳȻԼͬĿɳ𡣰ɳͽеѪעԼλŮӵİᾧһѪĻѪħϡ
ɽࣿԷ˹ڵʵںɽ𣿡ȫһò˹ΪȻ˵
˹һɫòӢ档ͷϵһֱ֧ǣ˭Ϊǰ˾һ塣
ħǵ۹ʵ˹ָơǳʮϵţ𷨵˹ʮħ
Դ87յһ֧ɽɳĮ˹Ѿۼʧ˵Ĳӡɳλħ𾪵ʵ
ⲻܣʴ󣬳ݡצβİɵȽгɫ˸ûдģӵļ󣡡
ȭ˹Ӧľ񣬳һǧְҵԼһ˵Ĵְҵɳ˵˹սܵԭԼټλħԭ򣬡ҵԮϣŷɳԮ
һٴְҵԷ˹вǸײеˣҲҵһ֧֣˹Է˹ԮɲΪȻ
˹ǰȭ˹еְҵڣȭ˹ɽħȪ޹شԮ˹ģԷٴεִԮʥǿС
ʥǿߣȭ˹ӦΪʲôҪħǵ۹Է˹Ľɽ಻˽ħǵʵɵ˵Լʡ
һȺԸħɳĮࡣ
ԭˡôɳô˹ʵ
ҵǣ֧Ԯ˹һִаμƻͬʱɫʵĴûᡣ
ûз˹ͷҵȵʧԽͣɳһ仰˵˲ΪȻİ˹
ţҲͬ⡣ɵҲʾ֧ɳľ
ðɣҵټ£׼֧Ԯ˹

ͬһʱ䣬ħȪޡ
һȫںڰӰЦǣúҵдɣ
ڶʮһ 򡤻
185826ҹħȪޡ
ΪԼĲģ޵¡ߵź淢ߣ仳ߣô𣡡
Ŀ𣿡Ĭãش˵ֻǶȡĿ˵ʵҰĵӣʱǶ˵ÿһ¶ҵֵܽãǿԽ󱳵սѡֵܽΪжѵ޶ԣ
˵Բˣ˹Ѫ
ǰ˵ֻ³нԱսȫ޵¡дµҲٴ߼Ĳࡣʱ򷴶ǴԶռơˣ޵¡Լ
ο޵¡ҲҷʮħǾӿǻء
ǺǣĬǰĲҰܣͬʹҵһǰ
սƺûеķ̣ɿӣӡ廳֮ˣǵԸȡ񱦣Ϊ˵İҵҲΪɽδҲΪɳĮԸ˰ħĹֻΪסƬɳĮѣ
һƬɫӰѸɢ޵ÿһ䣬ľˮûһӹӰ֡ϵǸеһ󣬾ȻǰһУˡޡɳĮл飬ϤﶼʧʣµģֻĻԭԼħޣֲħޣ޾ħޣѪĿеȳҺħޣ
ʯܡѩܡ֮ܣӬӬӬᡢɳĮᡢ߾ᣬƶޡޡʶޡɳĮħޡħޡԭħޣЩڲͬеħ޾ۼһԭϺദʹ֮еĹϵӦѧǿ龰һ̾񼣣
ϧħ޵ĴǿɲôΪֻһָо־壬ޱߵĿ־塣Ҫ˵ħȺþλǴ漶ħޣҲԶԶɽഫֵܺ͡
ľȭ˹ĴͬķӦСòǿĴսְħ޴ˣǻ˫Ŀͻʹ飬ڵϾص
һ⺷ĸħȺĹֵǣֵʵƺ൱ʹ׵ѩܡһʱ֮䣬ħ޴ɫ
һЩУĳЩԲĵͽħޣħֻҫûйͼֻһ֣෢֣ЩħޣӵʵǵλףҲ߽ףԼжûгôζţ漶ħޣ
ͻأ仯ĻԼƾճֵħ޴ҲһЩġǷ֣ħֻǴԭצûƶ߹ļ󡣶ϸ۲֣ħʼմǳֵλãûŲԼڡʱĳЩħλãƺǰľ޷ƶڵλã
򡤻
ʶĴʲôʥǿߵ֮һӵӰþĿֲЧңЧֱϣǱ۾ǷУܸþ
ǣһȱݡԸıĶ飬ȴ޷ıλáıֻһ£ʵϣأľˡʵϣֻҪԭزҲ͵ƽ˻
ǻ򣡡ͬе޵¡غܿͷ˻ͻԭ򣬡ʥǿ߹ǣ
ʥѽƽƺϵʥ׵ĴڣǼһȻš
ûܵӰ죬Ϲı޵¡ͬҲûܵӰ죬Щˡ뵽һ㣬ǹһ˿ЦֺܿʧΡ
𾴵˼ǣ
ؽĪʱֵλʥǿȹӵʥǿߣͬǻ򣡡
Ʋһ˿ĪЦݣؽԶܵʥǿߵĹⲢʲôܡ
ԭˡ𾴵ллѡ
֮Ӧ̹˵仰ʱı൱ϡ
ֻҲΣķɳĮ棡޵¡صıҲʮֵϡ
Ȼˣô𾴵սὫҵĵ͸¶ȥ޵¡ص۾˸вĹâ
Ȼ޵¡лȻȻΪ˱סܣڼԼ
ʱ޵¡µĴѾڶСԶ˹Ĵеħ޺飬Ϊеޱصչֻ֡Ǻܶʱ¸ҷỵ¡ЩԼ򹥻ĸǣΪԱҲòȫ֣ʹ֪з񹥻ħԼͬ顣
Ѳƶڶгĸõصɽ̬
ô죿޵¡пľԼĲԼˣҲȭˡǻۣ޵¡֪Լ˵ʶԼҲʵֱѯǰİ취
ԿʥףΨʥף֪ڲǽʱϹӵ̾һг޵¹ذľħ䣬˹ְ֮ɣ۾˰˹
ڶʮ 쳿˹
ڰƥ˹̶ɽ½ʱħ޵Ĵ˵Щħ޶ǰƥ˹ϵ˹Ӹλ沶׽ղƷЩдɫʵħޣɽԴ˵ħ޵ͷ
۾˰˹Ǵ˵ӵһֻ۾ľˣ˯ʱҲֻǱһ˫۾ʮֻ۾ţһ⣬õĿߡ
Ľһ޴ɫųǰʿһӰ
ɢȥӰԳֻħʮϣɽ๫ϵ̩̹˻Ҫϼ֡һͺͺԴֻΧһȦƤ֮޴ơϱ鲼Լͨͷ­С۾һɽڵԲܣһ޴ĵиͷ
һ˿ɢȥ˹յһֻ۾ȻĿеһٵɱ׶վһ޵¡أɼԱŲ
˹߹ҵʥס԰˹в治ɫ
ߣˣ˹һתӴ޵Χ
𾴵Ȼʹ˵ħޣ޵¡ͨ죬֪Ϊ˵еħ˷ܣΪԼĶ
ңǺǣһͨôʹִ˵սĿֲħޣɫǹž޲ȫĹ͡
ָǸ͹ӵĽǵƥ˹֮һħֻһֹܣǿħޡ
ڴ˵ħ޵Ľͣ޵¡صһ˿裬Ȼת˲ţȴһֱע׽
ֻǾ𣿲䣬üͷһ
ԭˣǸձɵʥ׿Ҫùˣÿһֻʥħޣ˫ǿߣ޵¡Ѹѹе𺳣ŵĳ羴˵
ǺǣҪùˡ
ȫڰеˣħλػ֮һ쳿˹һλʥ׵ࡣ
ȫ߶쳿˹ڵ״˵ǳشóһþʹ쳿˹ǧϹҲʮֵؼ֡ʱ쳿˹ʥǿľ򣬲ûκεıʩֻҪһλʥǿȫһ쳿˹ҲҪˡǿλ˵ı飬ȴǳ˱ɹĿС
쳿˹͵Ϯȭ˹ֻΪ˳ڶ쳿˹ģԼڶ˹ɱԸæ£ʹȭ˹ȴҡ쳿˹ȴһĪľϲ
ؾϲܿͻᵽ
һҵǿϢͣײ쳿˹ľɳɱ¾ƽ޺޵ϢӰ£쳿˹޲ɢȥ򣬳봳дɱ¾
쳿˹Ȼһҧ⣬þʹּûԼǵϢѹ
ϢӰ쳿˹ʮǸΰľˡ

۾˰˹һ̩̹ˣʹΪĳֲ֪ԭı죬ԼҲûȻλаĶȺãȴ׸ıԼˡղƷūͣԼĺһ쿪ʼͳ׵ںڰС
һΣԼ˸ǸɳĮʥסսƺѾΪԼ˵ǣһεĶ֣һʥǿߡԼСһλ̩̹˵衣ԴΪħޣԼÿʱÿ̶֮С
򡤻һʮǿĵͽ򡣵ǣԼԿĶǰλʥǿעʧܡȻƾıʥײսĿܡ²˴ԼԹܵõй
ƾǿ֮䱾ܵ˹ܿҵ쳿˹ڵλáĪǵǿ߲ûԼμǰУûйɽʥе鱨Ҳ쳿˹Ϯȭ˹ԭ
ԣڰ۾˰˹ĳ֣쳿˹𾪣ʥħޣ˫ǿߣսĴ˵ʥħޣպյħޣλʥһ֣ƥеĿܣ
쳿˹Щִͳ̣ʹɽʷҪƳֶһ˾ܿĴ˵ħޣ쳿˹ǵѡˡ쳿˹Ѹٷչ򣬽ڵľȻ˫㷢Īǵķȥ
һʮǰı磬쳿˹ΪʥǿߵĽ
ܣΪһεʤ
ڶʮ 
ʥǿߵ򣬴˵ΪԵչͷԵľչ޷Ŵ󡣶ǲƻҲǡʥײıϡֻҪ㣬ʥǿ߾ǲܵģ
ĴСҲֱ۵ʾʥǿߵʵ
ֻǣ쳿˹Ķ죬˹Ķ졣쳿˹δ뿪վɳ̩̹˶еɫѾ֡쳿˹еľǼ䷢仯ɳĮɳĮȻգֻǣ֮䣬ɫߡЩĵɳĮϣ̾һ׵ľ޿ӡ
˵쳿˹ۿ˵еİ۾˳𾪣ôʵֻݡϵԹѸƣɱֻ֪ˮ׼ǿ˹ƻĳЩɱƵ
ʥǿߣڰ˹ĹЦУǿɫ쳿˹ԺųƲƻľɫȻƾˣεɢڿС
ߣų򣡡˹ջȻԼʵģҲ֪ƻֻĳЩΪǿߵأſʹʹĴһ
𾴵İ˹£֮䣬ҵѡһ쳿˹԰˹޶ԡգҲ쳿˹봫˵ħ޽һ˼ħƮҡľκγ嶯ٲԨ
Сǿߣѵų𣡡˹ŭö֮սľĵġ
ǿľҪʵ̵ġҵͬͬ˰ǿôҲܾǿߵսϾǿԼǿ߶սҲʵЧķ
ô˵ǲսˣ˹һֻ۾쳿˹Ȼ쳿˹Ľͣ˹ܡ
ǵġ
Ǿ͹˹͵ض쳿˹ųӦùĸ׵Ļսʺ㣡
ߣڣϣлһ԰˹裬쳿˹ɫࡣѹԼŭԼѾһΣٴΪνϣɳĮ֮֡
쳿˹仰Ѹ԰˹룬żɳ㣬Īǡ
쳿˹ȥ޵¡ԵʧĽͷѪĲ»ãĸְ˱ĳçײ֮ͽˣĲ»ֻ˵ˡ
Ƕ˹ʱʱ̿ǿ¸ңȴЩ³çļһڶݵڶУˡʮԼ˵Ĵۣ
޵¡ؿּֽһٻ˹˹¾Ҫȫû
ʱ޵¹ظеԼԮڴǰδеС

ͬһʱ䣬ͷðŵӪء
۾˰˹ԯеӰһֿԱͼħ̽ȥ밻˾¹
˹ӱ
˹ԭ֮սʱλӢ۵ķأǵĺǷˡ¬١Ĵе塣Ĵ弴ѣҲǵˡУĴ޼䣬ֵڵвһʧĴֻٴͬ䵶ֹŹֵĹϵһֱ˹ԭ󣬲ʧ
38ǰ˹ߣһֱǿٲ塣ʹǿʵĵλҲı䡣
38꣬康Ȼյˣķ塣ӦǧԮӵ£ǧʿ
ⳡʵս춨ɽһǿλãҲ׶ϾĿܡ󣬾û屻ˡء¬Ϸ֡
ʵڰ̵ĵͣ£ơ峤˹ŷĴȣ˹ĹȨҪһЩŶսľȨƶȷչ죬ݱͶƱơɾ߱ѡȨļͶƱ˹˵峤Ѿѳֶ˹λʮꡣ
˹ӱʼڹ43꣬ȷĵڶꡣֻʮƽӱڱߺϣפ˿ֻʮ̵ĳǽȣ˹˻Լİ
ӱĳǽֻܰʮҵĸ߶ȡõʯҲǳĻʯһּȲħҲ͵ʯ˵ӱǽ֮ʱĶ˹û㽨ǽȥ磬ж磬Ƕ˹ɽֵ֮ơڰ̵ļ£ӱʮ׸ߵĳǽ
ʱ̵֤۹ҪӳԶ岻ҪǽԲսְҵΪɽҪӱǵɣɽԴԴ߽ĳСǴԭΰ͡Ҷ˿񡢾Ҳ߲ԭϵزƤëܿ죬ӱͳΪ˹ԭϵҵġ
185ӱԲԭ֮ĸǻѾʮ򡣶ʮˣȴŶ˹70%ĸֽס˾۾ӵķҲΪ˹ԭĵطȽ˵ķ壬ֱַӵߡ
ӱǷΪƽΪĸΪĸ¬ԼΪķ˹ĹȺλڸ¬ġԱߣǰ̵İ˴
˹´ӥϿȥһ޷ŴĶ˹ԲεĵԲ׶εĵ´̣ͨݵɫɫΧǽϣ̻嵮֮ĵεΡȻԼϷٵҲġ
˹񲢲һϸ塣˴壬ǽϵıڻǴڲװΣǳ֮֡ڵɫͬڲׯصɫװҲݻһ̨ͨҲǾĵĺ
Ĵ壬ֻһϵԼվǰһŮ
Ϣ޵ʥǿͻϮˣĲ˴ˡϵǸӵ˵λô
ӵλý¶ݡǷ峤˹µֳ¡ˡ
źɫ̷һ˫ĴۣһͦεıԼʼմŵ΢Ц촽òĨЦݣ¶ӵ
µԼ170֣ɽֻеȣⲢߴȴܸе޵ѹȸС
һͨʿҲֻǺһĲϡݺܲơͨڸǲµĲƽ
˵ԯһ·ʯᣬֻȨĮô¾侲̩ɽǰɫ侲һо֮е侲
£޵ʣʵʹϴ˹ԮҲħĶ֣ǱǲǿԮ޵¹غѶȡ񱦣˵ŮӵһƯ˴ѲѵĻġ
ļӰ£˽޵µĹġµ仰ЦԼӰ˲յĺΣֻҵĲѾٴɳԮұ㹻ʵĸ¬͸ء
Բ𣬼Ӱ¡ɫϿңԼĲµǸ
£ðˡµĵǸüӰ³ϻ̳Ͽ֣ҲɳԮӦǶȭֻҪ޵²õõ񱦡³˹¡
ţ˵òǵĻȱø󣬡ȣҸԯޡӦ˽ģ̫١
ڶʮ 
185827գĪǶԼİٰʮﴦ
ֹͣǰ׼սԯȻвӽ
ͷķӦӦʿһԲҪΧԲڡͬʱһ֧ԸеλħЧֶΡ
޶ƽսʿŮʿܵı֮¡
רҵļʸڳϣʱ
ԯҲɰĴħ޺Գָлܺܺõķʸ
ڸͷս׼ӣԼٸԵͿѸٽӽҲǷָͷĽ䱸΢΢ĵ⣬סΣͣڳ֮⣬븫ͷﱣֶš
ͷȥʹ£ӵԼͬǣʹڱЩȴڼ粿ңʹȫʥİɫЩ֪ȴɫɷǺÿ
壡ԯâһһڵַݡ
ޣʲôɯ֪ƵӿҴû˵ѽ
ɯɯ壬׳ˣʹһǱĳľȻʹʹǫѷͬԲ̶̣ԷǱǵ򡣡
ףôѽɪһֱԯɯ̸
ҲֵĵطһȣҸ棬ôɽ½סĵ죬ɽ½ǧ˾ûκԷԽôԶľ룡
𰸺ܼ򵥣壬ǱĳЩϲļһġ˹͡ԼƯСӣԯ˵Ļɡ
ɽ½Ѿˣ˭ڻϽͣΪ֮׶һвలȫıʶʹ
ޣָһֱĬɪȻԯ١
ռָԯǸһĨȻ΢ЦһֻǺǣֲ߱ļ岢ѽ
Ļʹ˭׶Ļĺ֡
򵥣ԯǵЦ·һȷ⡣Ȼ󣬴йΪֹ
żʨգɵǰʮס°͵̯˫֣ʾԼûе⡣
𾴵ѣʲôΪλЧͣڵҲ壬ѵõıʾ⡣ԼĲ԰ڵһһжӵļʨǰ̸Сܿϧվڳڽǵļ֪֪׵ûʲôġҲֲֻ˽Ӧ壬ŻᱻЩֻ潣ļһйоصŵ
ǡӦˣԼǸոѧϰɽͨûõԵʣ˵ӲҽͰ͡ӵлĳ˫Լ˫ԯٽ˵ǻˣóٻ湥ڸ߽սʿ
ǵģôˣɻѵΪӦ
ӦˣɱһŰĴȣ㽫ʨասľ鼫ḻڻɱ¶һǣѾ߶ͷܡ
³࣬ǼйЩɫˡԯɱ壬ɹž޲ʹռݾԵĿơóϵˣǵв󡣡
籩ϵѸ绮ʵ硢Ѥֲ̻ͬͬķ񣬶˵ȴħŶȡļ֧
λ߽־ɱ˵ͬʱȺҲɽͷءӦʿббеļ̶֧³ѩĳ뵥Ĭųʯġһʱ֮䣬ݺᣬƮɣû׼˷׷УɳĮϡ
Ǻܿҵ˶ԸķϾ붷ȣıɱҪࡣǿļһĻлָ󣬶ٶȲǺܿУ׾ܶ
Ȼռˡԯٶԯ˵㣬
ԯչһЦΪŵɳĮ˲һĵķ顣ڶյָ£һмı飬С˫ȣʩʩȻߵ֮ǰſɵС죬ҫ˾һǼһۿɼĲ״Ⱥ
ԼĶƺǿʱеˡ˷׷ɳϣݵʧȥս
뵶ͷģȫɱˣԯ˵
õĵˣȥĵˣһֱӦ˵ѧ
ڶʮ Ԯ
ҹͷӪأԯٵ
ԭѡ˹͡ı⣬һ塣
ĶĿԯˮ˫ֻӦ벨֪ңûвԶս²ܺе˫
ϴΪʲôӦ͸ˣ׶һܰ׳յ⡣
׶˫λüʹӦҲĵܡӦıУһ屻λɽǱڵѡƲӦķ˵ļѾӴӦĵĻܣôҲҪκεˡȭԴʹӦĻڣҲԺɨɽ½ˡ
ǺǣҲǰһŻڵ൱һλĽ׷ʦֻҪҩ㹻ʹá׶ȻһЦΪԼ֪еաеķʦħǵ֪֮˵棬ʦǲһ֪ͯĶࡣ
ܣļǺԼ⡣֪һ御ˡļ壬治֪Ӧıһ㡣˹ز˵ԣ۵Ժ岢ûʲôӡ󣬡ֻģΪʲôϮǣƺһЩСá
ֿܡԯһָͷһ񱦡³˹֮䣬Ϊ񱦸Ҫ
ԯٴһָڶǽɳĮûαװڰ׳գҲ©Ҫ鱨ĲӸոܵشΪʹǲȵִĪǣǿнٶȡɵǣõѡ
һױ¶ƵˡɪĲ廰Ȼھ֣ôֻһֿܣӵиǿӡ
ɪΪĵƻʲô˹͡ʵ
Ҳ֪ɪ˵ϧңпϵ˵ȷһλĹʨʱܽȭδϧǡ
ĵǣԯٴɪĸпôˣּǻﲻ׾͹Ϲϵģ
185828գħȪޡ
ϮһԭʿѼĺд޵ƽսʿǷ׷׳ӿ򷢳ķ
ܿ޵¡ؾʹ䱸ٸǵˣԮԮ
Ӻ󣬴ԼǧｵħȪޡЩӵòֻǼ粿ɫ
壿޵¡ؿЩʹƵ̾ѣ벻˰ʹڰʹг
ɽ֮ԶԶǵ񡣡Ц纣壬ʹ綫࣬ǲ˽ĵطĶ඼˵Լ˽ɽ磬οǣ
ѵøֳЦݣĵҲζԼ˿ħ࿹ʵ
˵úܶԣ޵¡ضĿΪȻħ塢ˡ顢ˡЩͣǵȻΪܶʱ˭뵽ɽ½˶˶ʣ
ǣ޵£ҲתʫҲһѡţԮʲôʱִ
ԼҪɣϾǲС
޵£ҽ飬ȳԯȵִĪǣ
ܺáֻǣЩ˿²ָӡ޵¡ص۹ܶܽͲԼЩ˷֪ֻġ
ǲĵҡ޵£һǰոմܣԯǰٶȣЩļһµľ棬һٶˣ͸ԯޣ
ô˵Ӧøлԯˡ޵¡֪Ľӿ϶ȫˣֽѵЩļһ˿¸Ὣɽ
Ǻǣʹȣˣʵǲ̫ࡣȻ̱ȴ൱пϡ
ȭ׸˹άˣʨ
վڱ̲ĺߣеֳȵм峺ĺˮС
£ϢѾϡߵ󣬹˵
Щ̬Σƽʵ
ûйΥ
ô˵ԯµֶΣЩˡ΢΢𣬡ԿļһõֶΡ
Ӣ
ţҸ뿪̲ǰɡĳ֣ԯ޿϶µγ⡣ôļ̵ĵطкܶࡣ
õģ¡
У뺣̸нΣ
Ǹܼһֵĸ
һ֡ǵǸҿڰ̾һֻǣѾûʱĥ䡣ɪմ鱨ҲˡӦʵԶҵ񡣶ңԯǲ͸¶ӦʵǻӣȴԶΪŮ˷ԭ򡣡
£ǰϣ񱦡³˹ϣҪ𣿸ɳĮħЧôɿ
ϣҳϣҲǡֻǣһΣҵĿġҪ񱦣Ϊħαȭ˲Ǳſ̹ǳ޵ɳĮ࣬ȭ˱ɳª޴ħӦɱĴѾеĹ壬Ҹ¹ı
˫˵ҪģɳĮʹ񱦵ķμ壬ֻйھʿ
ĽͣϺɻ󡣸μԹھʿΪ֮Ҳȭʿ֮ƺŵʿѵμ廹ʲôΪ֪ܣȻԼϯĻŶ֪
Ħ׶ĪǣιȺ
ǧħ¶ǰĹ㳡ϣ룬ûһ˿Զħԣнֹӵħþеľƺ
ħǵн׶ħеһֳ֣ĽСħԷٶȳǿųƷһĶħ˵ħķٶ߿ɴÿСʱ300ҿȫСʱӦģħսӡΪħĶĿʹá
ħǺܿõһǧħΪֱ֣Ӷ붫֧߶顣ʣħɢɳĮɳĮڷ˹ļ֮¡
ħִʱħҲѾ뿪ħޣĪǽ
ڶʮ ɷʦ
185828գ׸ƶˮ֮
ģ׶СһﴫϢѾᣬսʿɳĮһٶϮ˸ͷ
ֱֵ֮ϲ˵̰ƣİ׺ӴھӨˮϣῴһнľģΪòô˻ɥɸֿɰħޣӣèһλˣǲ֮ġŬ˹ʱĺѣӵһ뾫ѪͳħĴãʥǿ˹ٰ
˹٣ô壿֮ûзֱѯ˵
ɽ½ѾˣħŽᣬЩңԶΪʲôҪһţ˹ٰӡ󲢲ãѩ׵ĺӼʵʵĴԼСʲôãСһʲôЩ
ⲻҪע⡣ΪǸСһҪԮĶܹ죬Ӧ²ܸ֧֡޴ԼѵĪ񱦣ҲǺε¡
˹٣˵ûǼϼһɡȲʤ֮˹ٰ
У벻Ҫǰģ鵭Ȼز֮Ȼ˹ٰ
׸ȣһݻׯ԰
λǽħʱ̵ˣһɫ԰ס˫ѪӶԼͬ飬Եδҳϣ֮ʷΰķʦǣ̶Ҳ֪ȡѾΪֹħףҪƷʦ磡
ûһ˽ӹǰߵĻ˵ħӦƣǸϼһﾹгʲôħֹɽʦоǶħ£
ҲΪ˵Ⱦֱڿ趯Լķ߿ʦϵӻ䣬¶ֱۣ
죡ѧнɵķ֧
ɽȻҲΪмװ֫Щֻ֫ǸˣûʲôвԣҲû𡣵ȴǸĳλǿҲԽӶࡣ֮ĳЩ˼ļһʿǵļΪ²Ҳǲ֮Ϊħԭ
ǺǣΰĴʿ·άϣҪôһͷסϴߵ˵ֱ۷°ɡӦɱ˵ֻĹߡ
˵ĵλνĽħкܸߣ·άϣķԼӾĽֱۡ
˵˶ǰ˵
õģ˹ʦӶ˱ϹϾ˵ʦλͬʣҵ߷֣Ӧȭ˹ŷǷ׷ɳǰɳĮĲи飬ЩǰɳĮΪ񱦡³˹
񱦣˵оĪĽӣ棬ʲô;廰ͷ棬һû˯ѵģǲǱˣ
࣬Ҫ졣Ľ͡˶Բޱ߷˵
õģ˹ʦ
ֻǲؿ˶һۣȻ˵ҵ߷֣һɳĮѾɰ˰ħƤһΪء֡ڡ죬ҲǵĵȼħͬǣԽ࣬ȼԽߡͨߵĹ۲죬ħɳĮͨĳַеħת󣬻øǿǵĿģΪɽิ𡣡
ʲôϵ·άϣʵ
λ˶ҪǿħǲҪܵõɳĮ񱦵ķǾ벻֮һ̵ʱΪ˽ͣǽħ˵ʲôûƵħӦۣǶħ꣬׶ֻҪǵõ񱦣ò˵һ֧ȫɵĴ룡
û·άϣһȵʿȻҲоֻҪ㹻ƵǿͿԵɽǰǸϼһһľϲ
˵أû·άϣֱѯ˵
Ȼǰˣڳ˶ʾͬ
ţܺáɷʦҲμⳡȻȴŲݾܾİңԴӣ
ڶʮ 
ʥ֮ǣâ֮
Ϊʥ̵ʥ֮һʼڹ10֮һ֣֮ǿʼ˽֮ʥĳоڵ֮С
֮ǲԲʮƽԣֻеȳСȻⵯ֮أȴɽֲĵط֮һ
֮ǵ˿ڲࡣûƽûˣҲûй塣ֻйʥ̻̽ͥİսʿԼǵļҾ졣ĳ˵֮ʵҲһҪ
֮ǵĳǽܸߣԼʮ׵ӣڴ½һ۹ɽԼ˹άǸԭϵȪءΪʥ̵ʥأ֮ǵĽʥĽɫͰɫʯΪ̵ĳǽҲ⡣֮ǵĳǽʹõʯһΪҫʯʯͷʯͷɢذɫâܶԹϵá
֮ǷΪҪǾӪʥսʿҾ۾ӵʥԼȺʥ
ʥ̻֧̽ͥš˳פӦʥʮ־šפذϢʥʹʥܾţĸţʥʥڡʥءʥʥ֮ǡ
Ϊɽ½֮һâ֮λ֮ǵģʥʥܡʥĽ㡣â֮ͨףֱҲߵһ
â֮ĲϡеʥʯɢʥͬĵɫâʥʯųĹâ͸Ժǿվ֮ǵ⣬â֮ĵɫʥΨһܿĶ
â֮Խ̻ʵľȻ֮˾ûиı
һʿϵĽݣһӵҡԼʮƽ׵ң˾еӲӵ񣬲ûװΡ
һ𷢵˫գƺʮڴϣڹ֮޴ǰ
ǰһعʯ̶ɡʯһԶɢɫâҾЧʯͷֵǡʥĹʯҲǹʥ̵ʥ֮һ
ҫ´Ϣʿһһʮصԯٵ
ʹùâ֮еңôӵݲԶǹʥ̵ĵһν̻ʣӢء¹˹¡
ʱ䲢ûڲµĺۼӢӣҫ۵Ľ𷢡
ЭɳĮ೹׶ɱزûиıԼƣƽ·ԯṩ鱨ڼСܶŹһֵһᡣ
ǵģʿԲصĳƺǴڽ£ȴǴһ֮ļʹʿװǹʥӵʮͬλߡ
ôǸơ
ɳĮĿĲԶɽิֻǣӦʵҪԮӰʥֻ˶ѡ
ʥìλʥѾͶӦûǵָ㣬ӦҲܴĪǵӰķʮλʥǿԯһǿ׳ңӦԴɳĮ񱦵ķһµġвʮλʥ׵ļˣʹҰ˷Ĳ뿪ʥɽҲвʮλʥǿ߿Եá
ӦԮĿģʲôʿԼɻ
̽ҫʿȻִܶ𰸣Լ˸Ĵȴϣʱ⣬ֻŪһ¡ʹԯϷͬһģֻҪҴӦ棬ķͻָҴʥ̵Ľ壬Ȼʥٲʹɱеӡ
ӦԮҪұ̬ȣҪôվͬһӪҪôʹһߣҪְšһ˿пᣬҲΪӦѾ㹻ʵͳһɽҲԸģ

˹Ҽ븫ͷסǹ۲죬Ҫ񱦵ᡣ
ҹͷӪء
ԯԶԶ뿪ˣſ
ʲôԯ׼صʱɪӰ߳ʵ
½ⷲ׻һԱŽӰ׻ԯûĴ̿̽͡ߡиĪǼӡ
ʥħޣǿɪı飬ȻǸƽˮģƺԯߴʥǿߣϵ
ޣҺܺ档ΪɪǸұѡļ̳ߣֻǸ˿ƲɪԯٵĿģԼļʶ㾿ʲôԭ϶ɪվλ̳ߣ
ɪ֪𣿡ԯǸһĨĪ΢Цϵɽܡһ֪𰸣Ҳζ㳹װӦսλĸףһϣΪС
ԯٵӰںڰУɪ㻹֪𰸣ôʱӭİݷá
ڶʮ 
185829գĪǶԼİٹﴦħޡ
٣һҲûСԯٻرѲĽƲ뿪ʱԼǰ
ħǸͷһ·ĵޡֻǣǰ޲ͬͷִʱûɳĮ࣬ûħǣû壬ҲûȦסžֻһƬž˺ͷҲһ˿
ľʵķԯٷѵɢһص·¯δľһж޵ľ˵ĺܴæ
޵Сߣԯ١˹͡׶ɪ˹˾һɳĮֵķӦ
Կ϶ǣɳĮĳΪǡ˹òɵ˵ֻҲףɳĮΪʲôҪ룿
ǵľԽǿĪǵޣԽǷ١һ޾Ѿƽ񣬺οѾɳĮصޣ
˹͡ûŪԼСӣҲףɳĮ྿ΪʲôԭǣԸͷϵʵ𼸸жӵħսʿ´ࡣһϵıǵʵԲһء
ѵħ౻ʵŵľԱܿ˹͡ҡҡͷʾԼҲ͡
ɳĮʲôĿģһԿ϶ǾǵʵְҵʵħǺ¡ԯٶȻ˵ôɳĮ೷ԭ򾿾ʲôбһҰն
׶ͷֻħרҡܳ׼ޡԯٶ׶˵ԯȻۣȴݾܾ
õģϴ󡣡׶֪ڲǽʱɳĮһǰͱ˵Ľ̬ƣòͷ¶βмֲӦ
ɳĮĴʲôҶԲӦ䡣ԯ˫һ˿ᣬκθСҵˣصĴۣ
Ժһʱ䡣
ϴҷ޵ķϵħ൱ŨǼȶʱڱıԵ׶Ҵҵ߽ԯٵһ˵
ħ鲻ȶĪʯϿһ˹ز֪һ˵Ѿ൱ӽʵ
ʯϿ澰ϵħͬŨȶÿһʱ䣬ԵɽϾͻ´ʯܼϸľ˸пȻΰ
ţʹе࣬Ҳ˶١ңٹһСʱǷϵħ鱬ʱ򡣡
ԭˣˡ뵶
٣кηԸ
뵶֪ͨңȫں߼ϡ
ǣ
Уԯٷ·ʲô£뿪
ǰԯٻɳĮϲ⣬ͷֳ֣ӦʿΧ
ޣټʲôȭĹһ˯˯ȻѣǮֳʹǸ߹ĹҲ⡣ԯεΪɪչ൱ûһĽͣߺߣ
ĿɪգѾ˽ɳĮ塣ԯ΢ЦΪɪսͣޣʯϿƣӵŨǲȶħ顣죬ǡǡħ鱬ʱ򡣡
ں߼ʲôϵԯٳɹĵɪյĺġ
ƽסǲͬ粵ʵ棬ˮԴħвˮԴĴڣôֻһ˵ޡ
ţװޣ֪𡣡
ǺǣװĿɪգʮʱʱ̻ΪһʱСԯ΢΢˫ƺڻɳеĵεΣҲһ㣬ϻ۶
ɪȻӦĸֲֿҲšϾȭֵĻ֮һ
ɪץԯٵ֣˵ޣԲ𣡡
һСʱ
֮Ȼһɡ֮Ϲ磬ɳ֮⿴ȥ˶ȫɳڸǡľʵķݷ·ֽһ㣬շ裬Ȼ£˲䱻ɳû
ʵصľҲûмֶãͱ쫷ղ֪һƬɳ֮¡
ħ鱩֮ʱͱݻ١ĵĸͷ˿֮ݡԯٵĽһ˴ʱ
׼սɡԯٿ罥ýɳĮೱˮĹǵĿ˾Ҫˡ
ڶʮ 
ħ⣬ɳĮ׷Բĵص
ǵĿ·׼ǻ۾ͬɳĮһ䣡Կһ˵ޣκӵ˶ỳɡʱפ֮õѡ񡣵ǣǡǡơ˵ӺȻħָӹ˹׼ĸ٣ˡһУһս
УֻС˼ѡɳĮУΰİǲսʤģ·ͷҰףϾƯ롣ɽ˵ɳĮ˽⣬ɳĮǵ֮ĵһ
׼ˣͷӵᲽжӡжӡزдӡìдԼһжӵʿһǧʿԸЩʵĴ߿϶ֵ˶սĽģǰУ߲ˡЩѾɳĮҲ˵ʣളߵļʮ
УԶҲҪСЩߵʵ·ɫһ࣬ȭ˹Ĵ߲һǧˣȴܻ֧ţңѪ³˶ϣ£ǰľŰ
·жӦؼɵ͵ؿ־壬ǰĵֻвˣӦһ붫Ŀ°ɣһǧ˱Ӧ˴ýڽڰˣսʿʣħȣֻ߲ͣ
ֻвʮ˰ȻʢĿ˶Կ·ıغܲھԵǰǿʵҲֽϻ
ˣ㻹ᡣ̫೬Ķ³ԼĲ˴ĴߣȻԳһ˵ľӶԿˣһٱǽأ
Բ𣬽ʵǰ˾Լκαⶼǲ԰
׼ˣӣСĵ㡣

ħǲͣȲޡ쳶زǰᲽֲԯǰĦʿͬЩʿʿԲߣмη
֮İ쳶ì֡ͣھԼ׵ĵطԴǵ乭ħǶ֡
ħĲ޵ıԵͣʣأĬĬĵȴš
ʱ
Ħռݵķĳڶסˣ뵶鱨ԯüͷˮ©ļƲߡֺܼѽ
ӭɣǱѡ񡣡ɪɫսɪףηл˷ܣӰսежϡ
ôɡ㣬ĺͷ󡣡
ΧħʿĬĬĵȴšΪħ޵Ŀ¡ħıٻ졣رصĳڣеĳ㶼ᱻߴﲻҲȥ
ħʿǿɲһи˵22յʧΪߵļлԼǸ׳սʧô24յıͳչ˴ߵʵһٶһ򣬾ȻǴʤϼ԰ȵģϢħսʿΪֻһ׵Ц
ħսʿηħսʿ˵սһɳܣʹҲҪɱ֮ԣʹÿһ߶ôսʤħսʿҲġ
һʮǰħʿʧȥ˹԰ˡڣؽļ԰󣬽ħսʿٴα

һֻСħһܲҡҡλε߶Ƚ䱸ħʿֻɰħޣʹǵʯĳҲɵһ˿иڴ˵ĳʶУɰζûйԡ
ӵһ˿ϷʣɫëǵĸּԭħſɵС죬һʵʵĲ״νħǲ֡
ħսʿᵽ׹塣ǿ޺ħ޷Ŀֲ·ڶͶƶĤѪܣħǴࡣ
ҲڶħӰΣʤװӸй٣ʹöħ߷ֹ˺ֻǾͷΪģԲɢֵҲֵ޲𹥻עֻεıǷ
ĹȻָĿ꣬ԽΧСһ֮ࡣƾһ㣬ԳƵʥ֮ǿ
ʮ ʵ
ɵòԯľӰ߳ǵĺԴ
ƺԯٵİ۾צеܲУһգۼʧ١צ쵽ԯǰˮĺɫһգգĶԯ١Ǹ¶ɬεıÿһڳĴԶ޲ý뻳Уúõس谮һ
װɰ崿Ȼ衣ƺһλŮûбĿɰ򶯡ɪЦЦԯٻ˵
ڿɪյƣԯֻǵһЦԯʳĺ߳
ԯµĵȻȣԯٿȴǿɪ֮µ侲鱦ԼɰĶŮȱٵֿǣɪնƺȤȱȱȣ߹ĹӦĵεΡ
ںĽλɽ˶м⶯ı飬ǿɪȴӡûоⷽϸѵֶŮԵĮǲܳڿɪϵġôʲôԭҪѵһλĹԭԶ
ԽԽȤˡԯ
ٹ֮ĿУȻӵȫûһǿħսʿͶᣬʱԵʧȥսʵ׻˿˵ģȡ֮ģޱߵĿ־塣
ͷ߳ģȻֻźܲĺսսħʿǶʱһص˲սʿʹһֻħޣҲӦӴǿ׳һôҲǰֻСɣֻһӣħսʿע
ħʿǵľ棬ѾϰΪҡҡλεħʿӪףԼΣûԡҲΪ⿴ȥвΣú𳣳ܳ䲻ظĿػ
ԣͻȻ뵽ԴߵʵôӵйԵħޣȻֱֻ۴Сħޣһֻɰʵǿ
䣡
˹ϵ޾ļ꣬һֱԸǿħЧֶΡʵϣֻҪ㹻ɱȫûйǵļ꣬ɱɽ½ǿ
һ˿мЩƮƮļ֧ٶ࣬ҲܶԼв쳹ʵĺһĲļ֧бб£ٻʮסڿУߴУħǶ䣬ֻǽֻһļ֧ɢںĦӪ䲻׵ĵط
ìͻֶӺ󳷣Զ̹ЧҲζſ·׼ļƲ߳ʧܡĴ߼Ȼĳֹķʽ˲ħսʿôԼϵİ˰սʿȻҲǵĶ̳֡ˣһָӹٱرʡ
ףȻˣ׶ĦķӦܾȣЩ˰ħļһﲻǺη𣿡
Ħಢηֻǣ˵սһĿɳܡԯٵȻһЦֻǣõƤߣɲ硣
ĿУٲԭ򡣽У֪ۿľ󣬽Ϊ֮ȥʡֻɰħڿ˵У·һֻԶŵޡǿ΢ŵС죬ҲԽ̻Ѫڡ
һʵʻĲưž޴ĺУ˿ٳìǶס˫ϸСѪȪԳìֵĿ󣬻ԡѪսʿ˫ְλã¡
ںֳֳߵӦˣħսʿϲϼ£׶Ͼǵ
龰ʹر˫뿨·׼ϣ̻ɥ֮ȮԶ޵ķ롣ǣܿף߾Ǵȫߵ⡣
һֻֻŹֵħ޷ħսʿϿգĶ桭
ʮһ ǿƼ
18591գĪǶһʮﴦħޡ
һˣһȣ޷ŵĿ˵һµľǿɳĮĿܣǼĲһβܡ
ôƽԼһ˼޵¡ʵ
ҲɳĮĪȫһսɡ
ѵͲǱΰȭͬΰ壬ܵģ˶޵¡һֱüԡԭ򣬴ԼΪ޵¡³ñ˧ܶǼλĵŮԴսְ
ǵħȪ޷һЩǿħսʿԴְҵѹԵƣɺ޾ɫķħǣЩηӵп־ָ𣿡޵¡԰˵ĵ⣬΢ЦŵĽ͡
ûСȻ뷴ʵ۱磬ֻܳ޵¡ص۹ȷ
ϢһҹǰдŲݾܾζ
רᣬ޵¡ԡеʵԶʤսʹָʹ޵¡ҲֻĬĬܡ
ûʵûϡɽ࣬Ѫɫĩǰ
ĪǶԼһپʮﴦͷӪء
졣ԯ˫΢գ˵û֣ǽĪǡµĲҲͬһ쵽Īǡ
ٺ٣Ϸݣ˹һЦݣԯ˵ǵĽɫǻǣͿıˡ
ǣκʱ򣬱ٶǣԯĿгشΨҶİֻϧΧ˶ĳ壬ֻƲƲ죬ֻǲڣͨͨǲҵΰ󣡡
ԯµָԯٵĶһšޣڿɲ԰ڵʱ˵˵Ĵɡ
ԯԼļƻеӵɯȻԯٵұ۽رڻСֱϴУʱԯ˱Ŀġ
ȿȣ΢ĿԽԯٴлѡ
ţҵļƻ֡ȭ˹ӦɢֻᱻɳĮƣƲ⣬ĪӵʮħвħԮ⣬ĪʱֵλʥǿߺܻܿţħԮпҲλʥף
ڱУҲǵʵ޵¡أǵӦɳĮ˽⣬ԶԶȭ˹һ޵¡ؼʶħʵôֻѡϡԣǼ̫ʱ䣬ҲܸǰִĪǣһܿйҵȡ
ˡޣ˼ǼҪ˳ɳĮֲ˽ȲĵˡʱϺѰհ˹͡ԼĿ
ûϵҵļѾĪǣɳĮһһ
˹͡Ĳ׽ԯ˴˵
û

18592գһҷɿͧڸͷǰĵ·ϡ뷢԰׵ĺ۷ʦʮͬװķʦ븫ͷʮʦĺϵؿڴһħȵͼɪϳǱǿְҵСڡ֮ƵĻʦ
18593գʿ֮һ֮ʿ˹漶ʿ븫ͷʿؿڴһӲӵĳ
18593գ߾֮һƻ߰ɵ¡ȼħɵľŽĪǡ
18594գԶ˹ǧԮ޵¡Īǳ»ϡڿǰֱͦ˵
18594գȭ˹ĪǳӪСʱԯλʥǿߡʮλ֣߽ĴӪ
̶̵֮ڣƼĪǣǸԸıɽ½Ƶ񱦡³˹
ʮ ѻǵ
18594գĪǶʮȭ˹Ӫء
ǾۼںĴУüչħƺƵĪǵ׳۾ڵִĳѱ޵¡ء߽׶ħƾеʵҲƴܾˡ
ţ޵¡صĲоʥǿߡսְ֣ǵʹֻһڻҡʹЩڻҶɫ˵һ䶼һĪǳ£ǵֻڻҡֻʥףⳡսǡµ۹⣬ܿһ㡣
ֻǣӵʥףɳĮͬҲС⣬ħԮп϶ҲλʥסɳĮһȣֻڴֵռơħ֮ǰɳĮʮС񾡳ȭ˹ʹʮħǣסȴʲôѵ顣
ս˵ĿǰʣĽλ֣һǧսʿǧ߽׼ʿʮĽϵħսʿսν
ħļ룬׸ı˫ʵԱȡʥǿ߲֣ƾħԮ˻߻ĿԺܴ뵽һ㣬üͷҪᵽһ
ͬ޵¡صĵȴڲ׹߽֮һ˹ǧԮ٣Щ塢ΪʿսܺͣȴԶ塣ʥǿ쳿˹ͻϮѾʹ޵¡ʧȥ֮һĴ֡ԮʵĲ㣬ʹ޵¡ԻʱǲԾ˼֡
޵¡յûĻע뼺Ե˴ĴȴòӦеջ뵽һ㣬һ˿޵¡Ӣӡ

λһ֧ڽӽڱĻϢ˼Ľǡ
ɳĮ໹ħ壿ˣеʵĻˡ֮࣬˯õǿԮɳĮ࣬¶
ǹʥ̵ˡڱĻشȴ˵ϡ
ȷڱĴ𰸣ܵĲšҲףڱʮӣҲ¿Цʹ޵¡صĲ¡
ͷ֮ʿ˹ʮǰؽ̻·ӱʱҼڱΪ߸ϵĴǽ͡ʵϣλڱڶ˹Ҳжӳľ٣Ľǲûж⣬ԲܶԴ
ţ֪ˡȥɡڱȴ޵¡ءں΢΢ͷʾڱִ
޵¡صСûӹ۾ûнҴֻЦ
λǻӭ˰ɣ
ȭ˹ĽǷ֣İݷԯ֮ʱеĴǶɫ
λԭ±˵ðݷáԯԵˣЦЦı飬˵
Ȼ֪ԼðͲҪôûòļһֻԡʥԾӵİˡƺ˸¶ÿһӢˣĪĵ⡣
ǵġ֮ʦ£˵Цˡ԰˵ĵԯϰΪᵶᰮ£ԯѾǲٻءƺֻҪƯδ޵ӣԯٵ̬ȶʹҴ֦ѵԸܾҵ𣿡
ߣᣡҾţУ⣡ѾȫνĹȣֱָԯٵıʹϵӦѾԶȭءȭΪȭӦǧİȭУܿӦؽȡȭߣ²ᳬʮָ֮
ǵİ˸£˵ѪֶΣֻӦĵˣԯٰȻһЦʹֻҪӦ棬ҲۣԴѣԸΪػ󱳣ȭӦĵˣѣ
ѣ͵ز廰˵ȭȻӦѡȭ˲ӦΪɽ½
𾴵ҫ£룡һƣԯ˵
ԯ΢΢һЦʵǰǿĸͷﲽ䱸ɭϵӪ
ʮ 
λɳĮʵλѾ˽⡣ԯٿżɽֱ˵⣬ǹ󷽻µĸͷ۵սɳĮĶ֡ǲϣĽֻǱɳĮơ
ϣƾСèֻһγԯٵԮ죬·¡Ƕ˵ʵСͬͬˣԿǿսְߣȻ߹ϣȻǼ治˵ս޲ʤҫʥͽҲһ쿪Сһ
𾴵䣬о裬˴ӲὫԼĵƣ̯ϡѵʮλ֡λʥǿߵʵλ𣿡ԯٵһĻȣ³ڳ𺳵һ仰
ⲻܣͷǿսһδ·´˵ԼĻɡ
ԣǵ鱨Դ⡣Ϲź˹ʹ˼Ħ˰˾ħ޺ⶼĿ֮±ġ徹Ȼ֪ľЩĪˡ
𾴵䣬ɽ½ƺһֽɿͧħһǧҲʲô롣֪ǳʲôĿģԯɫȻΡ
ԯ£ӭǵˡһ˿ݣͬע޵¡²׽ˡ
ʾɳĮĿڼϣԯ޵Ĳԡ޴ɳĮȻϵǾľ񶼷ɳĮĶԸͷͬΰĹ䵽Īǡթҫʥͽе۾
ԯ޵ȭʿۣһٱаġ
ҫ£ָӣ֮޵¡ز֪ʲôĿģƺʵϰػĵĽ顣޵¡صĲԼ壬ǲԯٵ
Ҿȴ֮ˡԯȴ̹Ȼ޵¡صĽ顣
𾴵ҫ£ô޵¡ص鲢ûбʾ顣
ȴԯǷ·һĨ£µּ룬̻ҵ֡
ٶ׵ĵطͷȻĴ
ԯٵ벿¶гģûеȴֱӲԼӪءֵԯµӦʿԱѣзΪϵ
ԯٵѡˡһϵ֮ʿĲһϵԲĻʦһϵֵǣλİ׷ʦȴʼնλȫںڶеӦˣҲԳ䱸ɫ
ɪյǲĻȡһֱɣԸͷʵʹϿȸǼӦʿɳĮȡ񱦡³˹ǳ롣ԯôļ̳ðգλ׷ʦжΪɪսʾ˴𰸡
ɪʶλʦǲ֮ǿĲ£ʥ׼ǿߣߣǶ֮ʿ˹ҰΨλͷ¶βļһɵ𰸺֮ͬʥǿߣſʥǿߵľ裡
ĸˣԯĵơɪţԼѾյԯٵšʣµľţﵽԼĿġ
Ȼ֣߷Ӹͷɽ࣬ͷŰΧǽʣأƽ٣һսļơ
ԲľٶͷĳԱѸӦеӦʿ̶еĸʣʦĴΧм䡣
ʮλ۷ʦĬĬؾеķȣԾħ߾ۼϢ֮߾ƮơЩƱ˴ںϣӪ֡
˹µʿϥأֱĲɳ档ʿ˫ַڽϣ΢ʡĽӿ׵󻺻ſ·ʹ
ĳֲ֪ɣͷ֮佣ţŨŨĻҩζƺɽཫڹͬĵˣɳĮħƤ£ﶷĺϷ
Ӻһνı飬ߵͷļһǰ汯ߵ˳һӢף¶֫ϼ߸߹𣬼粿ĺɫ
𾴵İݷȻʱѽʹʮָԼԴɺη壬ǸոӪʲôû׼ãҪԵȼСʱݷã
ɵ࣡Ҳݷõģ˶ѸǶң
Ƕ˭Ҳʶĳһ޹ر顣
ǰ˵ΣȻһ˳ҼǰʶϮͷĻˡ
ɶ񣡸Ƕҵֵܣִ˼֣ҵֵܷųݹҶ֣
ˣ𾴵˸£ðŸͷĳԱ࣬о飬оˣ壬ûˡǵĵطҰɣҪ˷ʱ䡣
ߣʮǰǶһٶಿ³Ѱԯ£Ϊԯ֮佨ϵҲǱϮбѺõ磬ǸǶֱڶûлĲ£Ҳûһ˻ÿСʱԷϰٹÿʮСʱǳ⣬ǶܵڶûϢ
𾴵˸£ô˵ҵˡǰһǿǣֻϧٲƲɷɱ˼ͷļһ𣿹Ѿ޸ˡɫ죬һֱơ룬ǿӦòǸ߹˰ɣ
ʲôŶŬƽԼŭ飬ܼǼΪļһ𣿡
Ȼܼҵ˴Ǽλִл̡ҷӦߣԶ˵󣬻ӿһȻַţĺ˱
㣡ɫܺãܺã
ʮ ޶
ڵ֪˵󣬾֪սز⡣ʱź˵׼ںʱѾٶȳظͷӪ
Сɫ˽һ߱ʾԼıġΨһĵܵδʵûЩӰ˵顣Ƕ²ʹƴУػܵܵĺҲǶִĺ˾ᣬҲҪֵõͷ
ں˵£һսʿģŹֵĶ̹ɽ½еֹͬ˵ĹȲǳȳһ׵ĲóҲǳһҵö̹˵Ĺ൱Сɣ׵һ֮䣬ƹĲҲɽľͷ߽ǹǲģԴħħ޹ͷ뺢ϰõ߹Сµ˹߳׵ĴУ¶һֹϢ
ǰϮͷˣҲǿҲţȫʹøĽսˣûзʦҲû֡ǰԯٽʱᵽħ۱󡣼ʹǱİЩɵҲֻ֮̾ķݶһ̣彫ɽǰһչ
˹ɿĹңеĹȻһŹâ֧ʳ·磬һѾڸͷ˵ǰ
ÿļʱָӵɪо壬ЩƼ֧еٶȣƺȻӰֵļҪһ֡ħ޹ͷļ֧ͬʱҲȻħ֪
ϧ˶֡λʥǿߡʮ漶ǰΪĹʿͬǰһС
еĳλƺ֣ܲһӣһʵĹĻͷӪ֡ħĻħĹâȴܸĻһ˺
߼ԪϵϷħĻӣųħ˫ߵռħܣ
һֱħĺ۷ʦǣеķƽ٣ָѾӦʿֵսʿɫϢ£ұеսʿʹĻᶼûУͻһð̵ʬ塣ɫ಻֮ھɱˡ
˼ϵħ⣡Թ졢Ѹ٣ɱ޴ƵĴħ
ʦһֳ˽ˡɽ࣬񳤱˵սʿ׷ȶڻĹΧ֮⡣ǵĶ֣ںɫµʱ򣬾ͷ·һ㣬ħַΧ
ЩӦ֪ʦֵ壬ΪǾлصʵҲΪЩĮķʦԴսѣԴһ̡ˣⲢԼն
ʦһͬ˺ˡ۹⣬ħǿҲ۵ķʦǾȻܽħߣҪʱͷšǿûǩԼħ飬϶ħɣЩ۷ʦȴǿȴܰȻֲĵط
˸еѡذܣˣҫȴͷȥʲοͬӪɽһֱϾôĶӣҪɽЦ
ں˳ǰʱһ
޶ס֣·ԴмٷΪͷΧʵȴΪ޶ΧôԴĹͣ£
·޶߷ɹݺݵ˵ȥڽѵ㣡ֻı鿴׺ݣȴڸеĹ֮⡣
壬ץ˸Ƕ޶û峤˵Χͷԭ
𾴵ҫ£СֶǶ֪ߵغ˴ԭɡ·ջĵ޶һۣȴתʩʩȻԯ˵
뵶ЩһɡԯȻɱ˴Ϯˣǳڲеԭû˺ͷ塣ȻкͽıʾԯҲûҪѡ
𾴵ҫ£ػհ㡣·ԯٵʵĺǱ˾Ͳˣ
ǺǣӦоŻʶȻѾͣǲѣ
ԸܳΪѡսʿѣǱ˵ҡ

ҹӪء
Ƕôץģ·ˮԸոջָԪĸǶ˵
壬ʱǣͷļλɱеսʿ֮Щʿһббļ󣬷йһЩһʱڶ֮¡ͷĸǶûʲôŰӦ̫ķõԼҪ鱨Ѷƹ̭ԸǶ˾̫֮⣬ûʲô·޶ĵĵط
ǽص֮һǶ˵
Ӧ˵ĽٶȺԵǺܿҵܵķǸڷŮٻһֻС۴СħޡֻħһҾιȥˡ
·¾Ȼ
壿ʲô޶ʵ
Ȳ˺ҲǿĶħһֹ졢صĹģʽϢʤǼ̵ĿףǺʵĳǽ赲˵Ҳ֣ûκεȱ㡣
ô˵Ӧеֻħ޾ȻѡĿꣿ
ûµġ·ɫǣҲǶӵпƵв
ʮ ػ߼
ɫɪվԯٵǰһƿʵ߽ԯ˶ȴӵ
ˡԯٵֻһյİħƣ˽ȫںڰУֻ纣˫
ˡɪŬƽԼ顣֪˽⵽ɽܡ
ɪ׼𣿡ԯٵĮȻԼΪУ
ޣ˵ɡ
ɪǴʼ˵ɡɽ½Уɫڵİˡˡ顢壬ǺڰеĶħӰ塢飬ʹδˣԼػ
ϵŵ˹Ϊ׵ʮ̩̹񣬾ϵΪ׵Ķʮ񣬾ϵ֮ɯΪ׵İ˲ԨħΪ׵ʮһɱ¾֮ħ԰ƻǲΪ׵ħ񣬺ڰλǿĵӰλλʼλͰΪ׵ߴ֮񡭡˶֮˹֮ӣս˹Ϊػ
࣬ʲô
һĨɫԯٿһƥ˹֮ػߡƥ˹ͨٷչʾ񼣵ֶΣɽܣ֮Ϊܸİƥ˹̣Ϊɽػ񡣡
ʼɽɽףɽ½ĵߣ븸ףÿһﶼǹƽġɽȻûдǿıߣҲ߼ػʥɽʵ̡
ʽ˲أħȻ˲֮ս˪ˣ磬䲻Ʋã˹أӰɱУʥìھԯǹһĨЦݣ˿ɪաûͬĸãɪա
ɪӦΪʲôܿ϶ɪվǸѡļ̳߰ɣʹɪղ˽ھǱŸμȨĳìҲ˵˸ҵѡ񡣡
ʥ߸壬ҲΪְ𱻳Ϊػ߼塣߼ʥĲͬػ߼ֱΪʽħȡսꪡӰʥì塣
ʥʹ߼һֱ˵һѪҲֻ߼˿ʹʥӦӰǰҲΨһ˵ҵȸػ߼һĶ⡣ҵȲûػѪȴܷʥػΪʵ飬ֻ֤оػѪʹʥӵмᶨĿɽҲʹʥˣػΪʥʹߣʥѡˡЩѡߣҪһĿᶨػĲ
ػ߼壬ÿһʥﶼӵıߣػΪʥЩܹʼɽףӵвʵҲʥסлʽʥ࣬ˡΪʽӵпʥáʥڵǹʿ
ħȻӵǿĹʥλҲǲıߡ
ƲáʥìھʥλƲõλʥں年ħ帲󣬷߶ɱѰʧ١
İٶǰʱʥìŮ峤ȣִʥìμ塣ʥìʥʥìֵλʥ뿪ʥì壬ڱ˴ݻٲõ׼ε¡¾ͲҪ˵ˡҵĹ۲죬ɪƺ֪ʥìܡһɣʥìĴѾˡ
ս˪硢Ӱɱʥֻλ˪ʥʥɽصλҰػߡʥڹ38Ķ˹УһʧӰʥʧȥӰĪǡ
ػ߼ľΪ֡һ峤쵼µĳһʥ쵼Ķרְػʥĳߣ˵ػʥﱾʥػУʥֳַػʥ߳پʥס֮˽׵ĸ֣߲ǡְ֮ҵȼ߽׵Ĳš֮ͼĲڣְҵȼס
ػӵȨ峤һʱʥͬ峤쵼ʥΪ峤ľвʥ߼ĴڣʥȨִܾС
ʥʥӵרְػְҵְҵֱΪʦ˹ʿ˪˺ߡʿȭھʿӦ籩ͻϮԼʿҲʥͽʿǰ
ʽӵѹʥʽ壬ҲʼɽĬϵ塣صȵԻʽһֱںĳϡꪼһͳɽûʽеڵĹʥ̡
һпõˡ¡˵ﵽԼĿġԯµĵطɪͻȻ廰ʹ粻֮ҲεĳΪǵĴ֡
Ǻǣɿ佱ǼħȻӵǿƻʥ׼ǿߣڻ£ͷųԽʮħ䣡һɣɽʷϵΨһһ䣬һеһΰʳĸ𣡲֮ġŬ˹ػ߼гʥ⣬еλʥǿ֮һҺӵлȫֻʲô龰
ʼɽǹƽġ˹άǸԭϵҰħԵǵȴɽ֮ս˪Ұ˵ǱǿҰ˵ʡѡеҰֱֳ˪ܻħߵЧһ㣬㲢İ
磬Թ˵ļû塢ûħֱּܷ֧Ĵڡ죬Ҳǵ塣Ѿһʧ
Ʋãߵְ׵֮ͷˡ˵жΪ˵ļһ۶㵽֮յ֮ʱᱻ׵ĩֹֻһΡλ˾Ǵ򿪡šŵ鵤ķ˹ƥ˹̰̻ʡ
Ӱɱÿ˶ܸоĴڣ۾ȴ޷׽ӰӰõдաӰѡеˣε
ԯٵӰ𽥱䵭ʧڿУϢҲޡֹԼʱ䣬ɪԯٵϢ׽
ʮ ɽ
ɪкȻ֮ǰԯٹʥɪмֲΪȻôۿʥɪǳ׵ر𺶡ûμûϢûκβĲʹͭǽڰӰǰֽͬɪ뵽ԣͻǵ֮صһ
Ӧ֯޿ײԭ
ޣô˵㲢ʲôְҵߣνǱӰΣ
ûֻ֪ܵս˺ꪼ˹ءɪǸϾǹɽ½ܡػ߼˵֪ʥܣֻ·ѡһǼػ壬һ
ޣĿԡұʥԯЧˡ˵Ӱ壿
źɪ
ϾԼѡԹñˡ˵˵ʥìɡҵվѪҺ
ʥìھų޼᲻ݡڴ˵УھԴ̴ķǶơסǽħܡǰ3ͣʱʥì峤άضȭŷΡʥķԲֹŷǿŮϧʥѣʥìھʿѵμ塣ʥìķ£μһԾΪɽ½Ĵ塣
ʥìʥΪʲôŷİ飿
ΪѪӦõӰ֮ǰػ߼ΪʹʥѪһ߹ػѪлͨѪʥͻᷢŭػʹʸ߼ŮǱ˴ͨ顣Ϊԭʥìػǿҷѡʥìѡƺ֤˵֮ʥìҲûгԱʹʥì˵ʥìھֻǴȴе˼
װɪ㻹𣿡
⡣ɪһȻƺһҲΪԼ˵ģһ㼸ᵽʼɽʼɽʲôҳΪɽ½ĵߡɽ½ʲôϵڶΪʲôɽûػȻػʥӵױȵΪʲôںڰʱ໹Ϊū
װɪڽǰҪһɡλ棬磬͵ȵɣסɽλ棬Ĺλ棬갲Ϣ֮ڤ硣һȵɡɽ顢Ԫء硢ˡӰԨڤԼǽʮλɽʼɽɽĵߡ߹ľΰɽԼ졣ߵɣɵ棬硣
ҵȣǻȼΪʮλףɽı׼˵Ƿˡ桢ʥס΢еǿ׿ԽԴԼҵҲδδֻ֪дﵽĵȼžд쾳Īܡƥ˹̵˹Ҳǿ
ھ˵Ĺϵ伮Уסλ汻ɽⲻֻһɺϡɽλ棬ӵʮλӵĹβڤ磬ǻյĹޡʹûսͨˣҲģģĴɽ򡣱ħ޵ĸԼλ棬νԼͲڡʼɽĶ͡ɽλ治־ﵽסҲǳԽʮ׵ĴڣⶼʼɽΪɽλµơټػʥʹûػİȫҲܵǻв
Ϊūȫػ߼ػ߼ΪЩҰԭʼ࣬ûʸΪػͬӵҰˣػȫԼԼͬĮġʼɽػ߼ǿȴûдӦǫѷȱ
ɽ½ͨ಻֪ж֪ħ֪ľʯͷлĽֱλɽ½
ľ忴дëѪ׶εִ࣬ɽ½ãǨʺϣ죬͵ǶڽطḻĹ˪ɽĬĬķչԼĹȡֻо飬ΪԼ֮鳤ľ壬ֻࡣΪеǻﶼҪھŮʵĽ£ܾ쵼ѹȡ
ɽ֪ػʥڵģֻи崫˵еλ׿ԽԼػ屾ھūĹУػȻΪûйϵɾѹǧֱͬǰ7Ͳ֮ĵ
ħȼλ峤𾴵ĸı£ǵһλԼػ߼ԱսҰ˵֮ͬΪػĳԱֻӵǿࡣػͨΨһĲͬͨûеõʼɽףǿŵȻ⣬ҲΡ֮»ȥʮʱ䣬һ˵ػ߼壬ΪĽŷܶ
Ȼػ߼ʥʹȫʥҲǾĶ֡ػ߼ʥǿߵֻжʮλǾݾʷϼأ֮սǰľ壬ӵʥ׼ǿһʮλػʵʥҲֻǿԱ̸ĽֻǾ֮
ֻǣ֮ýŵʱ̣ܿͻᵽԾҰģˡɽ½Ը⿴ġǰ615꣬ͻϮսеľˡ壬ҿ֮սĻ飬ɽĵ伮Ѿϸļء
ޣ㻹ûлشңΪʲôûػ顣
װɪʼɽػֻǣݾĵ伮أʼɽڴԼǧǰʧ١
ȵȣޡᵽĵ伮֪ˡ塢Զʱĵ伮ǸĻܣôܿѵ
Ǻǣʵ㲻ʲôܡֻҪϸоӦķչʷܵõ𰸡ԯΪ׵Ķ½ɽʱ䲢ǹǰ85꣬׼ȷʱǹǰ115ꡣ½ĵصҲ׼ε£ǹ˪ûǿʵҵôŰ׼ε°Ӧ˵ֿһǧ˵ĵ
ԯֹ֪ͣԼ˵ĲǱɽһǣһǣҲ㹻ɪ˼ܳʱˡ
ޣһ⡣˵һУЩ˽ġңҲž˵ĵ伮ϸɡ鱨Ӻζ
á
ԯٿ˵ԶȻΪһȡ
ʮ սǰϦ
ӹ֪ͨ306㵽318ͣ26Сʱץ񡭡Ȱ30յ´ˡ
18595գӦȭ˹Ӫء
ɳĮϿյĽеĳȻ˳˯еǡھħޡɳħǾӡʥǿߵȵȼ֮󣬵ִĿĵصԱѵ˯һþλʥסһ桢ǧ֣ȵʵܱ֤һð˯ߣɽ໹ʵʵĴȥ
ϸ߿գԭʿ䵶ҲĬĬԼװΪʼĴս׼ʱ̣ҲֻԯһνӪĴй䡣
ԯٴδɳĮе֮áů⡢ĺˮïܵĴ֣ԯû뵽ĪǾȻľɫȻʮλȻŮԯپã˵й֮ãҲˡ
ֻǣһλ֮ʹԯ顣޵¡ʩʩȻйоصһ˵ԯ£ħĪǳ¼ᣬָս

ĪǣɳĮʶУŰεٹ⡣հʥ۹׶ʮǵʱɽ½һָĴСĳ֣ȫ񼣵áǰ5ͣڹ˹İƥ˹һƽչӽһƽľޣƾһ㣬ɳĮ԰ƥ˹̵Ĳҳϣȫ⡣
ʥ۹ƥ˹ͬҲΪƥ˹ԯƻУƥ˹еͽǱĶ󡣼ʹϵİӵвս־ǵ֮¡
Ҵڷ˹쵼£ĬĬĪǵķؽ԰ĪֻвʮƽķȴԶԶʤݻ֮ǰߴʮ׵ʯʳǽεĳƣʮ׸ߵļʮ׸ߵħԼԹĽֵµĪȫհ½һ۳ǳơĳѪý֤ͬ˵
ԣ˹㹻ɽꪳ¡ƻ߰ɵ¡ȼȴвͬĿħóسǵ塣гǽսȣЩ;޴ʺϻսɵ¼ţֻҪʥǿ߲֣ƾħ徫еߣ
İɵ²˷˹Ȱ裬ִӭսǿ׳ʹεķ˹ֻеħݼӢλʥǿߣħӭ
ɵ²ѡϸ˫ʵԱȺľɽڶ࣬ʤ˶ڡԸ֣ʽõսΪɵ¼ȫĶħԮʹЩսɵҲʹŷԮԴԴϵͨصĪǡ
ɵ¾˵˹ġ
ħһǧλаɡЩǿĵԼףƤʺɫ״ͷϳŴļֱǡаϳһĨƲûκεĿףʵļηаǳƤޣͷ̵
ħĵڶǧλѨħЩ֩ĶħӴ󣬰ļ׿ǼӲѨħֻǿ֫壬ֻ۾תûӾǡڵѨħ۾ϷǴ֧ǣ۾·ö̹аĹֶΣǳڱԵļ̡о綾ԼѨħʳǷܣȻɱѵصĵѨħʿƾص師սɱ
ħĵзһǧ׻֡׼ȷ˵ӦԪǶħȫɵ׺֮ˮɵĻ֣岨ӯӯˮеĹ󡣻ֵǹ׺֮ˮЩ¶ȸߴǧ϶ȵҺ壬ɱκȱµǣֿԽ׺֮ˮܷ䣬ֻҪ뵽ǵطĳˮΣ˲
ħĵĸһǧλ޳޳ӵһŲҰ׵Լ״֫էһûκεΪ޳ζôõдա޳귨ʦӵֱӹħųֹʽȣħڵҲֵȱݣҲӵΣӵΣա
ǵһɵ¾ͳ˰ǧ߽׶ħɽӡǣɵµֶοɲֻôһ㡣
ھħǰĸԼһ׵ĺ󷽣ɳĮľ񲿶ӡ֧˵Ĳǰǧħ޸ʿѾǷ˹һħ޸ʿĽףֳֳԼ׵ľʹ󵶡ЩʿɳĮеزħޣĽλɳĮᡣħ޸ʿսʽʮֿҰ׳ħʿԼ˫Ȱϣƾͷ棬ֻеľʹ󵶿ɱˡ˵ʹǺηħսʿҲҵħ޸ķϡǱȳ࣬Ǳʹ󵶿Ƭʲô¡
ħ޸ʿĺ棬һħǸʿΪħǵ۹ǿĲսֳ֣־޽ǵȫֵġ
ħǸʿĺǧħ޸֡˶׸ߵĳΪ
ɵΪɽ׼һʮ漶Ķħս˼άܼ򵥣һ߽׶ħĹ˺ɽķڶɳĮ˺սɽħǿ߳춨ʤ֡
ȡʤ͵Ķħ

ɳĮӽĴȣɽľӾҪࡣ˵ƣȴѷɫ
սʿϸ߿գעԶĶħекĴ󽣣ħħȣзƥͶǹҲģĶ̹׵ȫƾݡǣǰصħɲСǡսְҵȫֻСӵսԱǧа
˵·ǧʿҲΪչԼʵ޵¡سдµսǧʿеһɫƤףħƤСԲܣѩ䵶һ뼲ʿɫƤףֳһ׳﹭
ǧʿ֮һʮֳֵӦʿʮ׶εһʿ˺ѶħΣЩͽɱ¾ȷѪ꣡
֮ɽ˸ͷ֮еĴ֣һʮλɽĽɫˡʿӦʿֻնǵʹħĹ
ʦӪʹɳϵϵħһʮסİƽ׵ĸ̨ԯ١޵¡ػиͷЩԺյŮǵϸ̨ʥǿߵĻ£Ĺ۲ɳĮħս
ɽɳĮѪɫĩպĵһδսһ
ʮ 
ӹ֪ͨ306㵽318ͣ26Сʱץ񡭡Ȱ30յ´ˡ
һ󣡽ɵµǰ˽λħǿƵĴħ˶Ķħ۾ˣһӴ׳ֱۣźצֱָɽӪ
ǧаеĳ趯ߡɢͣɽࡣ
ʿͻϮڻڰɵµ̽ԯٲмƲƲ졣а׶񣬵ʵħȴǷϵȻⲫҲаһ츳ħƿʹȥõĶħΪԼսֻҪжħʬ塣
ħŵĵڶǵѨħóĶħ֡ԯȻɵµսӡԯٿû޵¡µĴ㡣Ȼɵǧ߽׶ħնɲΪӦС㡣
ԯٵǧʿˡ˻ӣսںţ߶ӭĶħͬһʱ䣬սʿҲȶͷ׵Ը߿а
˫Լ֮ʱ˷ʦĬС򡢱С⣬硢𡢱ϵһħǵطа˵սУʥǿߣȫԺԡ߽ħٰӵʱ䣬㹻ֹʮˡ
Ժһǧʿ乭ɻȰؼѸײڶ֮Ʒħšֵа񽫳趯һ磬Ϯļ֧һ֧֧䡣ħܲɽļɴ⬡
һаδüٶħȴڶħͷٶķȽ١УķϵڰͨˣͬϵʦҲķʦԼһöɫĹԸַ˼ĽǶĿꡣֻǣԷּĵͽħаӲĹ״ƤºۼʹˣеǿüʮаΪ֮һ١
˷ʦҪľһ١ȵĻ߰ŤеĵԼмЧıУ׷׻⼸ʮʧȥƽа񡣱аͼܣֻǵδԳлֵָֻܾ˫ۣƽﲻмһ˵ĵͽħԼû
˷ʦĵһħδаʱЩռݿƵʩѾٴ׼ڶħ
ӾƣĿƣħ˶켣ķʦϵؼζţʦĿħͬʱͨ׼ڶħҲڸʩͬʱͷħ
˷ʦ൱սְߵʵôսְ߲յؼȻмŵһжԯ֮УûʲôɫӦıҲὫΪǱڵѣͬҲ塣
ʿаһ׵ʱɽĵڶħٴаͷϡǷƻħƽУȻ򡢵⡢ϮɱĿꡣħ̶̵֮ʮ룬ɽ½ǿĹְҵѾּ꣡

·Ⱥŭħޣַ·ײĲΣа뼲ʿײҶѪȣıħİʱƺߣɳĮϿƮų޵ֱ̳ۡѪ塢ϲ֧ԳĶħƲսֵħбᰮɱ¾Աʹߵͬһһ£аսˣսףηĲԭʿҲһ˿־塣
ڶ޲𸲸ǹɵ³ªϸֳһ˿пĿ⣬ָսצ·
Ѩħ֫£ǰ֧֫Ӵ45ȽǡѨħĸۿɼٶȼѸٻָԭ״ڵѨħָͬʱǵı͵صʮ˸ɫâĹǴ̣ɱ۵аɽࡣ
Ǵ̣նⳤԼһ׵ĿֲڱΣױȵƣǴԸ߿£а񡢼ʿԼ̰ðȫɳϣ
ɽħԼа֮ⲫսдԼǧħһǧʿѨħ޲𹥻ɢļ˶ʣǧħеʿԼ壡
ʮ ײ
ɵµɽࡣ̨ϵĴǵսľõ޷Ƶĸֳһ˿η壬ԯ١
ǾȻԼҲɱԯȰ裬ִҪۿⳡսɯȴѿĳĬ
ƭšѣǶħ׼ǴѪħɵľţڵĪǿѾΪһƬԯĿ⴩ԽҾ徵սŬѰŰɵµλãɫ˵ǿƣħҲŽᡣʹǿлţħҲͱһҿȷħָӹħ۾ɵ¡ȼա
ߣԲѵļһ˸ǶȻԼ²뻳ƾʲô϶ħָӹپƻߣ
ܼ򵥣ȶħѵעֻǷǱĶħԶħͳ˧ԨħڶṦҲǶħԡѨħȻɱսѣͬҲҷǧսʿħͳ˧ûɰôĹøˡһħָӹֻħܵⳡģսָӹ٣ֻߵ۾ǡǡ֪ɽ½λ۾λвжϵ񡣡
ԯ渵ָ㽭ɽ緢ɯ櫵д˳ݡʹǱɽĿĲĿɪգҲɵһ˿͵ı顣
ǵҫ£ĿǰľƣҷھԵơʲôߣʹŤתƣɪ͵ı޵¡ĸо¶Կɪյɽ½ʲôܡ
ߣھԵʵǰııüƣֽϻһơԯٿ򱩷ߣֻҪλ𾴵ߴ˳֣ɵ¾Իβܣ
ǲֵġ֮סߡ¬¡˹ȻܾԯٵĽ顣
һ̣ԯپãòͨʳ׵¬£Ȳ֪İɵ»пɶʮԯ˵ûŮǰܾûӵˡ
ҫ£ֳɡȭӦϵѽ£ΪʱԪϣϹ谮Ůʥԯһ飬ʵȴ˵ԯٻʵ򵥵ӦԷû뵽ڶԴɪյ̬ϣ޵¡ѵõһ¡
ţֳԯٿ¬µĿбź⣬ڳÿһһ㡣ֻǣ˭Ҳûע⵽ԯ΢΢ǡ
һĴǹĶ֮ʱѾԾѨħ䱸е׶εĴǳӦʿѸٸıΣʮһķε
ΪӦĻս֮һǿ׶εͬεעطءͬǰУʮġġС
һַֺܿսǰĶʮ潣ʿ۶ͬʱͷŹǿնʮڵķֵӪУĶ֫
ʧȥĻ֣ķѵʬ廯һ̲Һ壬ƽɳʴĿӶ
ԴȥͬûиĻûΪ߰˵Ĵ㣬ӿݵɳ棬ɽĸȺСɽһĴ߽Ϊʵ˵һǧ׵Ļֲಢ٣һ浹ɱ
ֵĹʽǧٹ֡紫漶ļʿļ֧ӰΣ񲻵ĽǶֵҪ
ʿĹǹĻô漲䵶ʿĹ񣬾ֻÿҰݡ䵶ʿĻֻ֣һ֣ħ䵶顣ǰնȣ䵶ʿĹ𺳸СѪı飬޼᲻ݵ䵶ɱһ£һѪĽǼ䵶ʿʿС˵аķɡ
Զ˹ĴֲͬȭĴǾǽʿɽʮְֻҵУʿְҵġ
ԭܼ򵥣ΪĴʡʿϵְҵǿ󣬳Ϊ̿ǵѡսʿְҵжٻΪսİӣҲʿǾһΪзϵְҵҪ
ʿŵ㣬ȫҲǽʿ֮ºŵʵϣ֡ܽħʿϣðϡȭĸǺȻѡϡܽʿмֵܻĹħʿʹԶ๥Ż֣ǿĴһ
潣ʿս񣬾ǺҲǵսҲѪЧʣȴǺܸߵġ
ɱЧߵģʮλʦλƮʿ£ʦԼоʩչħ֮սɳĴȣʦѡͬΪʿĺƮޱߵӰٻֵͷ
ɫ绷źƣ·ħľħעС
ɱֵɽƺԤʲôµ鼴׷׶¸ԵĶսͬʬ壬̻ɥ֮ȮӻؼӪ
ȻˡռݾƵĶ־Ȼˡֵı鶯ܡѵǱͬھսˣǵѨħոսս빥Χ
ͷԼ򵥵ĻֽĿ⿴򰢿ɵ£Ѱָʾ
ܿ죬ɽǴ𰸡޾ĺɫ·𼢶ħޣԺӿãĻȫûһҺڿֲлһ̯Һ塣
˼ϵħ⣡Ļȣǰǿ󡢸־áֵķΧҲ㡣ʣһǧԼĴ֣ĺɫ»Ϊһ߽ڵʬ塣
Ա֮ħǰħԱ¶ɡǧѨħת׳ʨպյٶɳĮӪ
Щų򣡡Ѩħıֳ׼ŭ˰ɵ¡ŭĶħ۾˻Ŵ׳ֱۣŭЩͬħ涼ǶˣȥһȥٸӣҰȫħ
ħ˽λħޣųλһʿħ߰ףҲǰףٳһǧˡħξһֵ˶ȣħĹֶθӵĿѪȡսеħԼεĿһصѪΪħֲּĹʽ۾ħԼϵͬ
ȻħĿ־ÿһֻħġɵµвѨħٴת໹ֽɱɽࡣ
ߣηʿɵ¶ԵѨħ֪ܶµΪ⣬ħʿħǽʿ޳Ѩħħ֧Ԯ
õħ޸ʿʹµɳĮᣬɽ͡ħǸʿٺֽýħ޸֡
ڰɵȫͻħǼթԱ¶šǵѨħ޳ԼĳٶȣħǴɽ໹ʱȳĶħȴ䵽
ʮ β
ħ꣡
ħ޸ʿƽپʹ󵶣Ŀ·˵еħħʿµ˫Ŀ죬ܲѪвǵȳҺ壬Ǽ򵥵ĴУÿһսζŷʢĴ͡
ħǸʿеĴ󽣺ӳħǽʿԳħ׶
ħ޸б׵ĳɳԾŲ֮Ĵ̿ҲѷɫµǣʹڸƶУħ޸ֵҲ˿Ӱ졣һ㣬ǰսѾɽڶʿ֤ˡ
λڵеǽթĵѨħսѱ󣬽սһͬЩа
ɳĮħģԨħ޳ЩĳֹŹֵķʽУ·йһƮڰСʵϣ޳ķ࣬Ӧѧһֱֿһ޳ľ۾ӵأ޳ԨһΪ޳Ưص㣬޳Դɽ˵޳ħаħ壬ڲС
ɽӪ
ǶħթѡŵĶħԯٵȻЦʹвҲһ¡
𾴵ҫ£ƺԶħ൱˽⡣Ϊħ֮һĶħսĶ˹˶ұ֤Լ˽ԸĳªˣԯٶԶħĶ壬޵¡ز棬ȴǻɡ
޵½֪ɽҵļкֳܶƺľˡĺ򡢱漣ĴߡʥԯĳԱԸԼΪѧߡԯٵЦ̹ȻΣҵļΪɽ½ħ޺ֲｨרŵϵ֮սǰĸżоħıʡһеһУֻΪ˽Ĵ½
ԯٵ꣬Ӧԯءšԡơߴɡ߸Ϊԭȱļ˵ûзϣҵѡŰ׼ε¶ӣΪ˱ܿɽĳͻ
ޣǵĿԡɯסԯٵ֣˵ԴǴĿ֮ԯٵĻ󣬵ŮѧƺԽԽ󵨣첻˰˼ҪԼڻķŭ
𾴵ҫ£ɳĮѾȫʲô㣿֮£ҪȰ˴ࡣʹŭܣҲڵ˵ǰ¶ԼʵС
ɳĮ࣬ȴһֻҪ޳ħԼѨħʼʩƾ贫жȫǣ練ƣ
ɽĴжٴγֻһεĶ֣ͬȴħࡣ
ͬǴ潣ʿնֻĿɻֻ˸Ӵħ޸ʿҲħʿǵսԶԶԼѣԺųơʿǿܡնǵԶûлĽʵǺصĽ׻ɳĮӲƤ޼᲻ݵĶǰ·ֽһ㣬пѷ죬ͬһ𣬶Ϊء
ڴ潣ʿԶ๥Űɱħ޸ʿʱδɢĺȻһֻӴĺһֻԽСģķħԼ塣ֻķħ޷ħǸʿϿգͶȵĻ桢ë綾ԼʵļʸЩеİԼɵƣɱ¾ħǽʿһħǽʿܼʹֲķսӵĻԻ͡
봫漶ļʿȣħ޸ֵļǴǰϣͲͬһ֮ϡǧλ֣Ȼսְѹƣħ޸óƶȵĿ˵ͬŪ벶׽ʿӰ
ɽǿöħٴηηתܵĳ嶯ħ˼İɵףһս춨ʤֵͬʵķݣ顱һԼͬơ
ȫˣɵµټһҧгݵ´ȫ˵
õĶħǷ·ɽ½ֲħޣഫ漶ĸҲ󼰵ٶӻĪǡȻսݵħѣԸߺ¿߯ƽ
ۣɽǧʿʮ漶Լ壻ħɳĮһսǧаһǧԼǧħ޸ʿǧħǸʿһǧħ޸֡
˵ǧԭʿĴۣȡǧ߽׶ħǧħǾĽսԵģеĶ˹һΪп޵Ľɫ
ɳĮ˵Ϊħԣνʧءǰɵȴͨ΢Сϸڿɽ֮ҲǱ˴ơɵ¿ɲţԽթƵῴԼСȻһαģɽĶ˹
Ҳóɱﵣɽڻవе군뵽ǰİɵЦǿֲЦĪϿջص·ҹǻڷصеԹ顭
ʮһ Ǳ
18595ҹӪ޵¡ص
˹ҴĶʮֿվΧʵȴпԹĽǶȡ˵ǱĽǶȡ
ɶ񣡡һͷ쳤ĺ˹ŭеķѱٶȻ裬·ĿԼĶ󡣡ǾõģҲ۹⣬ῴħ壡
װĴ˹ƽϢŭɣڵǿСһʵȴǿһ޵¡ضǧԭж޶ԡ
޵£Ϊ֪ν񱦣˹Ѿʧȥǧʿ˹Խ˵Խ󣬡ңǲڵ˵£ȴԼ˵İҲ
װĴ˹Ӧо裬ǹ׶㣬ѷӦȭĹϵҾ벻ԯĬĺϻﰵǡãԭļƻƵ̬Ľģںʵʱһ
޵¡صЦݷ·һ̵䵶ɱﵣֻڶûн䱸£ſܽǵõĳ裬죬ǸӣٱǧĴۣ
Ӫ
ȻǼ治ԯޣ߶խôµĶ֣ߺߣδޣ˶ԯٵΪȻ
ˣ㱻ƭˡȴŲͬĿԯֻ˷ǳ֮ˣԾˡĽܶķͬʥԯҲѡ̳ˡĿģ
ԯΪʲôҪôأӦʵǿġԯȫûбҪˣЩֶΡ
ϿӦʵǿ󡣵˹ԯ޲һġʵϣӦʥȴǸԽӪ˴ȴֱһľ롣ҲĹϵ
渵˸ǻ۵ĹâӦΪ׵¹ˣĺĲӦϢ񡢱졣²Ӧĵ
ȭӦսӦһܲսģҲֻӦʮšλڵֿǰߣϢλڷħǰߡħǺ⿴ɫںġţֻҪ֪ͨһħܺõסϢľͲΣҵĹӦıɲ˰ְľˣж
ӦųȫԱⲢǴꡣӦһǧˣܲȡƣɽȫԮǾԵءҿӦǿŵľ񣬲Ӧǧĸԭ򣡡
ҳϣȭʿѾ뿪ս̫áӦЩսְҵȣǵʿȱηս־ԣҪ񱦡³˹ɳĮħܡ²ҪħǿǵıҪǣħֲηı뺷֮
ʹħܣҲҪõ񱦺ʹ÷ṩݽߵЩڲֿ﷢ùĶؽյĿܣ
˵Щֲġ־壬ǻǴģ
Ϊȭʹ׺䶥Ҳ̹ȻԣʱȥɫΪᶨ޻ڣӢ۵ƣţҲͬѡ񣡡

ӪӪء
Ӧȭ˹ȣʱ˶ڡ
壬ΪΪʲôŭ޶Լĳ̤ɽ½ǰǰѾʧȥİٶˣشõʲôӦ÷˫
޶԰꣡Ϊ˹ɼһ峤ʱ侲յı졣·޶ķŭһı飬Ƕô
壬ϻΪʲôҪԸ޶ȣǶҪ侲һЩ
޶Ƕ˫ȻûУǰݵҲʹ˻ѾԽϰٴΣأʹù
ڵˮ׼ǺĶ֡ҲҪˣǰʥ۹ӥԶֻܺе½һǧĵطڣǲһԶս밶ǧĴҫٲ뿪Ƿչ˫ĳһ֮󡭡壬Ŀռ𣿡
ˣ塣ôϻĴʲô
ϻЭǣȭսʤӦڿʡѡһ壬Ϊ졣ΪѧϰȽ˫Ǩ½
ΪʲôӦ˽·¿Ե޶еŭ𣬱ֳһ̳Ӧе
ܼ򵥣Ӧڸµ䱦Ȼȴ̫δ֪ϻᵣһСģͻΪӦĵʯ
֮£港ȭͱȽϺõ̷ͱ˵ӦȭѾû·ҲζŶϾһ˿ᡣ
ȻҲϣǶ˵ѡʵӣɽ½߳Զ
Բ塣ã޶ֿ˵
Ӫԯٵ
ϴ󣬶Բ𣡡׶һǸ⣬ΪߵΪǸ
׶ûҪԯǸһĨĪЦݣ֪Ű߿ӡǵķӦҲҪġ
ţϴʲô˼
ΪҪ޵¡ػҡ
ϴҲסԯٵĽ׶ӵԻ
ȭ˹ӦУǿһӦٱǡ·˵νϾʵСͬͬˣԿǿҿɲ뱻޵¡Щһʱš
ϴͽڲĲŽᱩ¶޵¡أ׶ǿˡ
ţ
ǣϴ߻˹ͨôأ׶ûзѾԼӦġǡ
Ӧﻹйʥ̶Դ񱦡³˹̬ȶһģǾǴݻ١ԣҲ߻˹ҵĺȡ
ϴĴˡ
ޣɳĮʵѾǵĹơ׶⿪еĽᣬ˹͡˵Լĵǣɽֱ֮˴˽䱸˴ơҵģӦ˹ȭò룬յʧܡ
˹͡Ҹ͸ףʵϣƾӦһ֮Ҳħ֪࣬ĵ񱦣ȴȫӦ˹ȭΨһĿֻǣеħǣ
ޣģ˹͡һɣԯٱʾӦħħе񱦣նûɵĻ˵ǵҹʥͽ
Կ˹͡ĻɣԯƵĶ֣ܣ
ʮ 
18595ҹĪǱĳׯ԰
ߵ˹ɫ԰׵Ĵ򡢲ޱ߷Ķࡢ˰·άϣԼλװķϵսְߣΧŻ谵ħĬĬԡ
λҲˣӦȭ˹ɳĮʵԶԶҵȵ񡣡ɷʦϵ쵼˹ȴѿĳĬλҲǺպʲôҽħռϷ磿
˹ʦԼɳĮʵǿҵûбҪģȱ￴һɳĮಢ֪ҵȵĴڣڰҵƣɳĮ֮Ҫƴģ˫ܾˣҵڳժȡʤʵ񲻸
˵ģԼɳĮ಻֪ҵȵΪǰᡣɳĮࡢȭԼ˹֪ܲҵȵĳ֣Ӧбϼһﲻ֪ܲӦ֯ųɽһ鱨֯ɲ˵һֱעҵȵμ֮ĶĿͬҲѺѡ
Բ˹ʦ̫ˡ԰׵ϸһĨ̬ĺΡ
㻹ڳÿһˣνĽħˣֻΪ˽ħıʡǣӦ˽ЩĶ˹ˣһЩСֶΣɳĮͻõѡҵȵĳǶԽħоλҪģе֪ʶɳĮûз£񱦡³˹
ҵסϡϡĻӦ˵˹ڽħɢ֯ûжȨ
˹֪ҵоĿǹװһ嶼ں˵ҪͿԻñħҿṩһΪȻļ׹װһСʱڽΪѡħޡʮСʱ޷ڤ롣ƾªħҵǱĪⲻ󡣡
ܺã𾴵˷ʦΪҵṩǱɳĮĵķô˭ԸңǱ֮ҵôԸ񱦵ҿԿ϶񱦵ٰʥסԼ߽սְߡ
˹ʦҵоǿһΪʷ衯˵ݵĶ򣬡ʮŬҵһʮ߽λ߽׶ͭԼһ߰˽λſסɳĮĴ֡
ţܺãʿΪҵȽɳĮĴ֣ôЩڶĸ߽սְߣλкƽ
ٺ٣ȺɰСһǾͽҡŮɣӵٺɫͷɫ޵Լǰ͹̵ġƺ뵽ʲôȤ龰Լĺ촽㵹ķڳÿһ˸еڸ
ûһ˸¶ɫԵı顣óϵħһºţɱ֡ΨһİþɱֺɫԻÿУ
ܺãŮʿ޵˷ʦҵǱĪǣԸ֣Ůʿ߽սְߣܵʥǿ
˹նλһɳĮȫ濪սҵ֮ʱ
18596գӪʡ
λʲôԯһ̹Ȼƺն˹ǧʿԼϵûУɳĮʧȻҲܴ󣬲ǵԮǻԴԴϵĿһеķıĿǰľƣǿֻԴС
򱾹Ԯɣ޵¡ε˵ֻǣսĽû˵Ҳ˵Ӧȭ˹ܷٴǲԮԽǧɳĮҲһͿԵִġ
ֻݼӢӣƾ貼ķɿͧڽĪǣⲢѡһɽ飬еͷͷԶϯˣȭˣ˹ա·¡޶Ƕֶˡ˵˶ڣӦһԯ١ɪ˹͡˹ء׶˾˹ʹ˼ߡ֮ʿѾȭ˹ܺ͡
ǣԵݼӢѾȫˡϸֳһ˿ЦЩ߽µսְָƼսУڻҵʸûС
ȭλɫ˸أʹʱܵӰ죬ҲʲôصĺǶ˹ͬŷҹһݼӢӼ٣ŷĶħͻӵ롣˹Ǳ̨ʾǣԲԮ˹ûУĺ֪Ӧ룬ӦҲϾȫԱǧ˿ɲǰ衣
ںӦƵľٶԯûֻЦĿ޵¡ؿԯעĿĴ㣬ͬڴ
ԯ޵¡صĴ£ȭˣڳ˶ĿͶڱߡ֮ʿżֺ濴Ǻ֪ԯٰȭ£ѡǵϾĳ˵ȭӦ硢ʥ̹ͬĵˡ
ȭǧսְΪڶԮ֪첻ʾһ£ȭʧȥ񱦡³˹ʸ
ܺãȻԯټĿĴﵽ֮ʣҴӦվŲս
ԯٵһ仰еˣɪ˹͡¶ı顣ԣԯٵľٶʱģûĻ
վţӦصľ֮һɫʮаλеڲ֮ĵϵԼͬӦӦšսʵڹʥ߸֮ϡֻ֧ǧʿľָӹٶӦ󹫵ļ̳ˡڱųԯٵӰ£Ȩžɱ¾Ѫȡ̡顢ȵõĽͣ
վȻλܸߣӦԭȴֻһʦšվţ˵˾ǸӦֵ̳ߡ
ֱԯ޽ֲı䡣ʥԯһļ̳˱ԯ޵ĵֳԯ֡ԯ޳ʥԯһҳ춫½ɽԯˣȴִԯΪ̳ˡ
ԼȨܵܰᣬԯֵԹȻΪ˱Լԯڼ֧£ȫվš˽챻Ϊվš
δӦǴٴѪϴĪˡÿһжתͷ
彫ٴǲǧ൱ϵԮ˹ɼ峤·´ţ˵ֻǣ·µı̬޶ԡǻûдվŲսϢлָ
ǧϵսְߣǻɵģһ֧ľţ֧˲ӶʤްܡƽְҵȼֻĽ׵ǧʿȫֻˣ
֮Ȩţ֧һȫ˽ģΪƼװĲӣʮϵݼӢΧǳʮλʥǿߣ벻ʲô취ǣ
ȿȣ޵¡ضԼջ𣬽һԶӦľţͽԼųģƾôܸ±¶ȡ£˹ٴṩʮ֡ǧϵļʿźѾǶ˹ܵˡ
ǳл޵½ĹףԯЦݣͶħͽ̼ܾõĽ֣ţõɳĮ鱨ʥٲһΪǴĹ
˵վŲսϢһȭôʹĲ־һ׺ݵҹȭʥƲߡ֮ߣʥͽʹһ壬ǵĿʥɽһսɽ½ÿһ䡣ʹǿˣԯٵĻԭȵҲľ衣
ｫһǧ׷ϵְҵսķʦԪʿԼ漣ʿƺ˵ػң¬¡˹ֶһذը
ʥ̽ɳʥ֮ʿʮλ֡һǧսְ߲ս˹Ҳʾ
¬¡˹˹òôⳡսѾƫǵԤ⡣Ӧ˹ȭʹ壬ѾȫͶⳡսʥ̲ʾһ£ɽеͻѸٽ͡ϾԯٴţĶߡ
лλĺţֻҪҵͨɳĮ࣬ĻĺŷᵹĽ£
ԯˬʵЦ˸е崺磬ʹмʹ˻ǱԯٸȾˣ׷׸͡
ôλԮִǰӪկ
ʮ ͼذ
18596գӪ
һı˫ۣг˺ͷ߿±Ӧˣˣ
ıӺ˵𣿡˺ܾȡ֪ǰĲȫΪ鱨Ĳ㣬ıִӺ˵
㲻ӵɳĮûбϢץҲûб˹ץƫƫҵĲ·ˣֻһɺɳĮɽ󣬲ǼôαװҲǧű֣
ҲֻرðɣϾϢͶ˹ҪľѲħ壬Ǽ߲Ҳˣ7·ݸǷָ߽׶ħ𣿶ħǱȭôలȫִ˹άҲʲôѵ¡
ĸ߽׶ħŪġ
Ļش󳬳˵
ð߹ᡢӶӦͬҲȭǱڵĶָ֡ʾҸЩðҵ
ˡð߶ǼǮۿļһһи߶ǺȻĻܾð߹١Ҳ˵Ӧðӡ

ţ˼˵ȻĲ֪ĽħŪȭôͬԽɳĮܹ˵ĶĿŪȭ
۵ô
ţһ룬ӦɹȻ󡣵ӦôܵõʲôôȭݼӢĿǰҷսְԼİٶˣսУֵ΢΢ʧӦʤ㡣ҷעӦԼͶҲӦļ̳˶ϳѵӦҽԯأ
Ҳ벻ͨĵط񱦡³˹÷ԼɳĮħʵ顣ɳĮɽĳҲǲݷϡѵӦеɽǱڵвҲţ
ҲţǾĵȴɣǺ꣬Ҫ¶β͵ġ
Ҳֻˡ
Ӫ޵¡ص
ҿԿ϶νսͷβӦ˵ݵһϷֻҲףӦ˭޵¡һյı顣ֻķͬ߷յԯٵĿģȴڷԯٰĿꡣ
ȭᶨĻش𣬡ӦĿǰĵֻһǾȭӦûбҪǿУӦıȺӵ̣ɵ£
ȭȭǾͲõ񱦡³˹һУԯҲ뱩ʥһͬĪǡҿԿ϶ȭӦĿ֮һħһǾֻ޵¡ضԴ˹Ŀͬ
޵£˵ҲеҲţԯ޸֮ʥ̻ʹһƣ˵
ôųɡȥʥȥʹȥʣµľȭ˹ħǡŷҲܰͷðǼļһ
̫࣬޷ȷ˹˵ϻ
Դ˹ķϻ޵¡Ҳ޿κΡǿսԽĳ
׹߽ˡ޵¡һꡣ
ͬһʱ䣬Ĵʡ
壬ϻɳԮô֪޶һɻʵ
ԼġʱҲˣ岻ʾһ£ֻᱻųھ߲֮⡣ҲϣΪǰɣ
ϻͬԽȨˡ޶·µԾܵġ
ǣ⡣սʿ֧Ԯʱ򣬳ϻᱣ֤ҿԸ𡣼СʱǰҵԮϻҲͬˡңϻ˹
ô˵ϻͦȭ޶Գϻľ൱ľȣЩϹŶǾȻóһʥ
뱻̭ǨӴ½ǱġϻѾѡȭЩҳҲִֻС
壬ʹ˫ҲûбҪʱ̱½սʱɽ½ھһӴģţӦ˵ٵ˵һӴĻҩͰͽһǷǵĽѽ޶Ȼ꣬ǿĽǶȻǱȽȵġ
ӦͬоٵȡĿǰɽ½ľƾһĪ⡣УȻʱȫ御ûΣգֻͬҵľ棡Ӧ˵ĺãģСģʱ򣡡˵·µϸֳֿȣеսһģһĿȡ
壬ƺӦ൱ĸߡ޶ķ޵¶ӦĺøС
޶Ƕ˹ɼδһɽ½ɽ򽻵Ǳز顣ԣ˽һɽʷҲǱġɽνṹǵĲ󣬱ʶǼƶȡͬǣ˰˴ж峤˳ϻ壬ɽȴԵιǴ󹫵Ϊ壬һִɹҡ
ϸжӦʷƲַ˼ƶȲ̸ҷ֣Ӧÿһ𣬶ɽ½ѡԯΪ׵Ķڹǰ85½׼ε£־Ӧĵ
Ӧĵһǲ˵ʬϡΪǿսʹɽ࿴˱вȫϣûɽȫ֧֣ʱʮͷӦһһɨ·չ
ӦĵڶѪɫĩʱڡƾסħһԼӵ֮ĹӦһԾΪȭͥĴֻǣʱɽ½ûܿһ㡣
죬˥ȭӦĻᡣΨһҪģⳡɽ½δսУΪԼӮռ䡣
壬ƳӦΪʲôҪ³ϻЭȭ񣿡
޶ʣ·һįҽ񣬾Ϊ岻һͿءǵĳϻߴ壬äĿȭ񽻸ļһӦûлˡ
壬˽ģһúõޡҫദġ޶Ҳɵϣ˵ô࣬޷ȰӦĹϵǶԼϮѾʹӦ壬˵˹ɼĹϵĶ񻯡
޶ĺã˵˹ɼ廹ܽǧѷĻһ
ʮ Ѻ
ħĽλħǶᲽĽħǶĽ׶ħ쳶زһĽλħ쳶ìһλħǸʿǧĽλħǸʿǧĽ׶ħǸʦǧλħ޸ʿǧλħ޸ǧܼư˵ľսܺ൱ɽʮսšֱڷ˹Ĺʵꡣ
ŷǧħǧλħǧλǧλѨħǧλ޳һǧܼһǧħľսܺ൱ɽĸսš
ǿ׳ģŴ۵Ų𽥱ࡢˡȸܡУֽŷΪĵȣȫɸո±ɵԤʦţطԼսսĳǷʦţΪҪսսţԼݼӢš185ɫˣݼӢڣӵһٸš仰˵ɳĮڵʵѾ൱ɫ16%ľ⻹ħĺԮ
ȭ漶ʮˣʥ׼ħһֻа۾˰˹ʵ൱λʥǿߡǧְҵȼϵԮȭսܺ൱֧սš˹սӦ֧սŲࡣ
˹漶־ʮˣϼʿǧսܺԼ൱֧սţ߷һ
ʥ̻̽ͥʥǿλʮˣսְһǧˣսܺͽӽ֧սš
壬սְǧˡսܺԳһ֧սšǷʹõõܷˮ׼
ʥǿˣʮˣսְһǧˣ൱սŵսҲ߷ǿһκвɽǱڵˣҪɱҡУԶػĸı¹ȻǴֱʣһ־֧ţ
ʥٲͥ˵ɳһλʹʮ漶ʹһǧλ׵ʹԼǧϵٲʿսܺǿ֧š
ӦݼӢһ֧սְսܺ˹൱ţ׶ϣΣգķʦǲӲͬԭʹҲҵ
ڸͷȺĴ˵¿ν˸ͷеľӢԯ١ɪ˹͡˹ء׶˱ز٣ȻĳЩ漰Ӧܵ飬׶ǲμӵġ³˾˹ʹ˼ǼԽ˶μ¡ǰԯڷɳĮɽԵʵ
ɽɳĮʵѾӽȶȻǸŵԮִ֮󡣲򵥵ļ鱨ȴܿӦ֯޿ײ롣ŷԮĪǲ죬Ӧ˾ܴ̽ħԮϸľǵʲôЧʾѾڳ˰Ծ衣
ޣⳡΧ񱦡³˹սǲӦݵģ˹͡յ٬ʧӰ٣üۼԯ٣ǲҹʥͽġ
㻹Ƿˡҳϣħǵ֣߱Լµ֪ļƻ͸¶ġڿ˹͡Ļɣԯٲûзϡʵϣʱ˹͡־ļ̳ˣⳡνսеɵ㣬ֻܺͬ˵һ䣬ŲҰ
壬Ŀ֪壬ȴҲҪĸԸزȥޣһĸԡ
˹͡ƯСӣޣĿʲôĿֻȭսǱôɹˡǣڲɫˣǺڰģͶĳѾԽԽ󣬴ᡣûģܰô˵һһ̬ķչҲѾƿأ
˵һ롣ȻĳҺ⣬ʥԼʹĲսȴҵ֮Сɲ֮иռʮֻһĿģһĿħɳĮࡣҲϣӦȭսʱ̫಻Ŀߡ
ֻǣ벻񱦡³˹»֮ȭ˵ֻҪĴ岻μȭͳǹôͶ룬ҿ⡣
½˵ݼӢͶսȴ޷⡣˹ͳһڷˡ¡¬б任µϵĴԼΪ¡¬ɨƽͨϰµǻۣôܰɣ
ޣʣ¿Խֻǣġ˹͡˵
˹ӥ¡ˣ뿪˹ԭ򣬿Ҳ˷񣬻˵ʮԭɡ˹ƲƲ죬һٶǰһԱδ󹫿ûһøС
ޣĽͲ⡣˹͡ҲǲʲôĶ仰߳ԯٵˡ

ʮӺ
ޣ㵽״ʲô⣿ȥ󣬶µɪʵ
ʵҲûʲôǱڵĵ˶ѣʥ̣ʹ壬粼ԯϸֳƫִĳտ񣬡ӦյĿ꣬ɽ½ˣ
ԭˡޣ߻ⳡνսĿģҲ׶͸³ǰ͸¶˽߿ǿԵġѵ֪ſǵֵ֮飬һ˿Ѻۣ
˹͡ǰľٶɪҹʥͽĲϣΪԯٵ¿٣ֵܷĿϾˣ㡣ôúŪġ
ɪĵģҲסֵУԼĶλǾʦΪҳıߣΪʰȱţҫʥͽӰıĬĬ֧ס
ԯٵıźижȴΣҵĽǶ˵Ҿſǣҵļ壬ȴҵˣǼᶨıߡһֱɰϢͶǵ˹µһŰ塣ȷϢͼǰӦĵܣҲ͸¶һһ֡
ԯٿ¶ã棬һУ
ãɪԯٵļ˵ס
ʮ ħϮ
18597գ峿
ϮһӦʿԴ־ƽӪ
ţľУͨӵĸǷ׷ٶȴܳ񣬼ҴҵزԵĸλĮעӪԶƽĶħš
Ժ쵼˵ʱĸ̨о۲ϮĶħӦ˹ʥ̡ȭʹ塢壬˻ɵʹԮǰִ巽ԮͧĪǣҲҪʱ䡣ĪǳµܷŹʱ䣬ҲΪⳡսĹؼ٣ҪֵʥٲߵԮִ
ʥǿǲܳġʥǿߵĶֻ֣ʥǿߡҲ˵ʥǿߵĽ¾ʥսְߵľٶǿϳ֣ɳĮһʥǿҲӲ
Ӧṩ鱨ɳĮħϾӵλʥǿߣһҲֻʥԼһֻ˵ħޡ
˶ǳʶԶħĽƻ˽ħ۾ɵ´Ȼôܾܿδ̽ĵơʥǿߣܾܿ˰ɵµ塣
ͬԭɳĮһʥǿҲӪҲ˵ûһЩδʵҪģһ˫սùĻɳĮħϾһʮһȴֻǧ֮һǱ԰һȴԶ뱾ս
Ѫɫĩպڣ۹λʥǿǰѰǳҹսĽǺϢأɽΪһԲǧĻĮѵĸɽ޴ĿӶ洦ɼɵ¸ԽôĪǾͻɵڶɽ
ˣɳĮӪʵǶħԼѹħսʿɽһǧ˵ķһνʤȯա
Ӫ⡣
һǧħһšʮһеķȲӪǺѹѹһƬɫ˫ʹɫĶѪɫĽħͬףͬצƼ˶ħʿҲʹɽһƬ
ڷĺ󷽣ɵµĵϵǧѨħӶ׳֫壬ɳϿٻɳҲ֪һֲ㣬ǧѨħҫҡŷʴӪһսѵǰ棬νȫɽһſͻϮֻɽʩʼôǻᾪֵķ֣ɵ´ΪرĴ͡
Ѩħ֮һǧλ޳ƻ귨ʦ
һΣɳĮಢûв밢ɵµĽһսУѨħ޳ѼŭսΪҫħսʿħòʾԼıġһ棬ɵΪƾеԸɽҪĦǵ֧Ԯ
ڰɵµļƻУ߲ĿģҲܡͨɽԱĪΪħ¼öӣƷ˹öڰȴһֱȷ̬ӣŷĿġ
Ӫء
̽뵶࣡Ӫ⻺ħԯȻλĹıڣE3ҩ
١
ޣE3ҩʲôԷӵĶħţʥǿߣÿһսʿ϶ֳ־⡣ʱϸĵĿɪշֻ֣ԯٺλޱıһȻǵľνE3ҩ
ɪӯӯһЦռŵɳĮʢ㣬漰ӦܣԱֳĬ
ɪղԯΪھܾԼĺġԯٵԸ񣬼Ȼǰ¶ֿŤתƵôûĴ㡣ԯ٣ɪտɯһ𣬻ȥܶʱϸоֻǣɯǳڶӢ۵ĳݣɪоԯٵĶȴΪѰԯٵ㡣
ԯٵǸһĨ⣬ЦΪ˽͡΢Ц¶飬ҲԯٵԸ֮һ
E3ҩȫƶħ¾ҩӦоԺµоɹͿĨҩһԶħǿָרſĸʴҩֻҪһΣܶħϣʴԼȭͷСĿ׶
Ϊ˵ԯٻԼȭͷȻE3ҩĿֲЧ
ԯΪĴǽE3Чʱ̽ѾһӦʿڸ̨¼ϡڵһӦʿӸԵĿռָУóͷСľӡ
ʹǶ̶̵һǣĳЩй۲ӦʿĴǷ֣ЩĮսʿȻһһֻ߼ռָ
ɽ½ռָ·ֳĸȼһҵĵͼָʮҵмָʮҵĸ߼ָԼ˵ܷһĶָ
ռָѣĽʿͿʹͼĿռָɱҲҪٽңİȫΪռָϣһΪϡнֽܹȶĿռ䣬Ҿʶ˵湦ܡһ£ֻҪ꣬ʥ׼ħó֣õռָеĶֻܵעһ˿ɢ
Ĵ𾪣һֻռָۼ۳ĸ߼ָӦʿһǧöңѵӵĹھʿҲ
УָеƷֵӦˮƽöռָƷֵҲǧ㡣
Ӧʿǽҿǣװʮ֧ʮֳĲܡУɫĸҺ塣
λˣ翭ɪչ£Щ϶бǩĸΪʽȻЩĸִҺ;
սְҵһһƿ׼һЩװE3ҩĽְҵݼ֧áע⣬һҪýE3ҩԳõľʡĸʴЧҲǿԯϸ˹ʹE3Ҫעĵط
E3ҩܿͷȥõҩԥľͽҩͿĨԼϡӦ棬õЧ֤
еɫҺ壬ȴԶûġʹԯĵı֤E3ҩԹûиãսʿȻɵĿоӨ͸Ĳƿ
һعµ岢˽ɽ貵һǳڶӦĵӡӦĵˡ뿪˫ʱǿġԭҲո̤ɽ½͸Ϯ½ϵһľǿ
ȻҲӦ˳ߣ·¡·µ£սʿһԸı飬Һ㵹Լϡ
Ǹħһϲɣǽìŵɫâԯٺ֡E3ĹЧԯٿǼŲơʥ׼Ķħ֪κζħE3ǰֻлΪһ̯ˮ³
ʮ E3
ٹ䣡һɱĴȣ֧ɫâ𽥽ӽеĶħš
ɽϡļ꣬ħǺԵزмڹˡ֧Ϯħǿ϶ĴѰұֻǼ֮ħǲ£
ϡϡڶħӲƤϣͬӶҧһ㣬ȻЩȴвֽǵ춨˶ħӼġ
ǣħǺܿ췢֣Ǵסɽļ֧ԼƤϣһɫӡͬʱҲһɫҺ塣
ЩҺ壬壡ССһҺ壬˲չֲֳÿһζζŶħϣһȭͷСĿ׶ңЩҺ岻ǽħ帯ʴô򵥡׶ܣһƬɫûз۵ļ⣬Ҳû޵ѪֻɫһƬ޵ɫ
˵ĶħҲֻǲҪĲλ϶СףԶħǵĶЩҺľʹֻܼǹԣȴŲǡǣλͬȴŵǣɫɷס
ǼùĽħҲ̫ͻǰĹϵټʮ֧ϡϢ֮䣬⼸ħϾͶ˼ʮһģһĿ׶ͷ­š֫ÿһλ鲼ɫĿ׶Ǽħĸо·üʮѶ۵һһиԼ壡ʹԶħʹĵֿЩħҲɳϣͣķͼԼľʹȴֻԽԽ͵ĲкУȥ
E3ҩס˶ħħ·ָһ㣬ֹסǰĲδ֪вǼתӡǺܿҹɵ´˳ͷͷܵĵѨħĳǱԲĩѪȾʹֹ㲻ǰȴתܡ
ҲҺɽֹּͣҲΪֲֿҲûжٵԭɡЩħɱħҲԸɫ

ܣɵµʱ־ֵĶħγѣ׷ȡбڱľʴܡɽļ깥һǵħȼ֮İɵҹǧܡ
һƬλεĴܵ˶ħǰħǰȫ֡ľƳɵľܶԼʸԼۻкܺõĵֿЧҲɫ˶߲ӵı׼䱸޾ĵرգԵĺˮһУԶһƬ谵˳ȵҽַ˼ıֻпֹĺڰλ棬ֻвܼȡȨħɽ½Ψһԭ
мʵľöħġٴ׳֫Ӫƽ
׼Ӵսԯٴ΢ЦȻE3ҩܸͬʴľͷǺȻԯٲϣ߶ħƻشħŵ⡣
ħʿǾŴܣ𲽽ӽӪءԵõƵıɽֲֿҲûг֡Ϊɫ̫٣Ҳɽ֪ԼʵĶƣ䴩ľܡ
һн׶ħţƾצ෨ƽɽĴӪͨħõ鱨ɽֻаҵĴԼԼɵˡʵħʻ¡
ܿ죬ħѾƽǽԼʮ׵ĵطԻʦħĸߴǽħֹͣǰĲԺʮݱټԱͬ෢Ķ̧ǰ
ײţԴǧʿɽͷסнͨ˲ҪͨǿֱӷԾǽЩҲҪͨȥ˵Ǻܼ򵥵顣ȻˣҲͲҪͨһĶħṩˡ
ɽĲħǺջζǲòݡеĶħзģһɽӪأеһɱŮĶӪǸġҪŮɵľӪ
׳Ķݼڳǽϣ³çĽħ໹ֽųݡֵǣڽħǷӵֱǵϳǽһЩзˣûһվֹǵǳǵľٶˣԼǿľƣѾķ
ۼĶħܿͿӪ̨ϵŮŮԼ̨ԴˡվĿλõĿ꣬ųŪġ
ħǱŭˡǿĶħȻ͵ĳЦɱĶħսҵ³ǽķֱӴʮ׸ߵĳǽ¡ʹɳ棬ЩħǵѪɳ֪
ͬǵ³ԾԾԵĶħǷ򵥵뿪ʵѰ뿪Ľ֮ණ
ʮ ͨ
Ӫ̨
ԯٿĳǽѾۼǧħʼɣ
еĶħ֪ʦļʵǽΪ˱İȫбķ˹µ塣ڳǽ֮£յʥ˴ױʡҪʱķ˹ͻЩʣ͸ħһľϲ
޴ĺ·ħڶħǵĶը𡣽ţħǸеԭ̵ĳǽƺһϢֽ֮һ㣬㵵ĿУըѡ顢ǽϵĶħľٶͱͻȻٻĳǽᡣ
Ա֮Ŀֲըħ𾪣תӡһΣɵµԼħĿֲֹЩħŵмᣬս
ģɵûŭԼų򡣳սİɵ£սֶον˽ȣħͬ˵սǹµ
˹أЩСļһִ񡣡ɵ³ªһ˿Ǳɽ࣡Ϊŷ
ڰɵΧĶħ߳һλ׷ĶħŴħֻǣһɫĹߣɫƤסڰɵµ˹ûӦֻĬĬĴʮλ£򾪻ʧĶħš
ͬһʱ䣬Ӫ
ôˣ˹ؾȵĽгɨɽ½ħ壿
ڶħս²ܵԸ˹ؾҲǺ¡δսԶħսܽ˶ǰħ塣
˹أⲢ֡ħ˽ԸǲΪħĴɳľŷǿսһѪħɵŷšսģ첻ĻѪħһûϹսĶħ±Ȼλ˵ˣս¶ôۡ
Ѫħô˹һɻ
װı磬ѵˣϵӦѧ߽ģΪɽǻｨϸϵӦԺĹ֮һλѨħڶħħϵѨħƣǱȽϳһֶħѪĵѨħаֻȣһοԷʮöǴ̣жѪĶңǰĶǶ٣
ޣǲѾԤϵ׵Ŀɪչƺԯٵһжܺ档
ǶһΪֻǽֶΡȣӦԸͨʽﵽԼĿģʹӦľսǿλӦöоӦԸ˵ķɣһߣҰӦҪ˵θھϿǡ
ӦԿ˵һսӢԭϵɽΪһߣԸ˹غϰĳ˪߾ǡۿڳȪΪ㣬һֹôɽؾס˾죬Ӧʱ佫еͿʳõĶɭϵСܹɽؽӦԵҲԴ۳Լһ˵׼εƽԭ
֮Ӧɹѡսͺܶˡݻ˵ĲռɽعŴ򹷣öʿٶȺǿɧս߸ɴüǵһһ˵ս
ڱضֵĶħԮӦıгӦ֮ߡE3ҩֻвҪֵ̫һֶԲߡ
бʤֶΣСıôֻˣμⳡ˵Ľ𣿡ԯ˵ϸֳЦЦı顣
𾴵ҫ£Щħƺʲôֵı仯ϧ̫˲ϣԯ뿭ɪ뽻ⲻ޵¡غܲԾĴԯ뿭ɪյ̸
׷Ķħ˹һĽħ˫ַ۽ǱߣƺһֺܸӵħŰ˹صˮϵħ𽥾ۼߣĳз衣
ڰ˹صߣʮλͬİ׷ħĳصվڰ˹ܣͬĳֹŹֵġǵϵħ·ˮӿ˹ء
Ժ󣬰˹Ȼһһ͸Ĳͻأ֣ӹеĽħ־ֵĶħͻȻͣܵĽŲ˫ĿѪ죬еȳҺ壬תɽӪء
ǰ˽ϵħԻԼϵħǿ߿׶⿪˵ɻ󣬡Щ߽׶ħھû֪ĹҫE3ҩڶѾáһE3ҩħеʹࡣ
̽Ҿᡣԯٱ鵭Ȼƽûһ˿
ļħңţ¬¿ԯٵĿдżͣԻֶ񶾵ħϾƻߵ˼άʩߵĿơ˼άɥʧһᵼ߱û˼İ׳գһΪĴ̼пԼһЩԻǿƵĶħ˿䣬Ǻǣǻ͵һĻɱĺϷ
ɿ佱ԯˬʵЦݣ˲ҾӹӦıƶϳŷɳóħĶħǿߣоÿҶԿԻǵķ
µӦԯǫʵÿһУðͷƺɽ½ûʲôЩ½ࡣ
ٵɫĹâڳǰϰֻħͷϡЩħֹסĽŲŨصĴ׳ͣĲȻЩħԼߵͬצֻûн䱸Ķħʱɱ
ֻħͬľٶð˹ɻʣǧֻн׶ħɱõˡ
ǿ䣡ǰɵ¼ʶ㣬һ۾ϳֺɫĹâļħҡ
ɶ񣡡İ˹³ֺεķ˿ǰǧħĴ㡣Ϊħʦ˹ضԻǵȱ˽
ңԹϵħηĶħҲӵͷɢϳྻȵʥϵħ塣
Ѩħ׼һǰлתļ󡭡ɵɫ޲𹥻
ڰɵ¶䱣ʱǰǧн׶ħĻսѾӽβ˿һǱͬĹԣЩʧȥԵĶħɱܿ͵ͬצ֮¡
壬ǷĴʱ򣡡Ƕߵ·ߣС˵
ⲻ̫ðɣϾҫû·ԥ˵
壬֪Ӧһӡ󡣲ΪӦ˸ʵ
ţ˵ҲԡֻչǿʵӦĿܡˣСĵ㣬Ҫǰ棬һֺܲõԤС·СĶǶ
Ȼ·µĵǲΪȻǶǴӦһ
ʮ Ƕ֮
ȶڸǶĴ£һķɳӪЩ˫Ŀȼս⡣
ħϮǵĲհ壬Ӧ뱩ࡣýмȲƽ⡣ڴУ಻һӵ壬ǿֲ˿ڣЩֻڵеֻū˵֪ֻͬ԰յʹһ壬ſ˵ѻߵˡ
峤·λ峤޶ǶһֱɽùϵҪֻǣ߰˵˻ڼλ쿴ʱɽ֡ʱ뼲ʿǵĶŹУһ˶ڣһռݿƣ˭Ҳûռˡ
ӦǽĿͶӦˡ˿ֻҪǼΰǱʤģοӦ˻ûм˶ࡣȻЩֲĺ۷ʦǲǣֻصɲǵԺСЩйʿйǣΪЩʿ봫˵еʹһ񡣳ڱĹ߽ʹ
˽ƵĿΪӦʿԭΪΰ˽ɽǰչʾǿʵǺܿʧˡЩӦˣ·ʯͷһ㣬ô裬ı顣ʹǺܼʺЩӦ˵ȣʾԸǵŮĳֳϵҲӦ˵ı飬һ˿һĸı䡣
˿ɳܵطˡӦ˺ǿսͷڹȰ˵Լ
죬Ӧ˴ͷʵش̼ˡE3ҩǿҾᣬħеľżӦǣűߡȺСܽħˣתο߹ǣʹûӦǹŹֵE3ҩΰһаҲ練Ƶ£
䣬Ѿʥٲʹһ壬ͬλá
ħûпվħĿվѾȫ𣬶Ϊʩߵ޳Բֹ˵Ľӽ
򲻹ܲ⡣Ĵ㣬սʿĪ˷ܣٵѨħϿա
ɽӪ
Գԯٵһ˫ŭܣ·³˵·¸£Ҫһͣ
Ǻǣ𾴵ҫ£ҪΪ˵ģеİ˾ܸվûеĶħ·ʮ㣬Ҳս˲ͬλ׶ħĶ֡ǣһ˽вܷĶħŰ
ģߣǲҪΪ˵ġΪܿ죬˾ͻˣҲ·ں̬ȼŭԯ٣ԯٵĻ˼ŭ
ҫ£ʲô˼ԯٵͬŭ·£ߴŭԯ١
ʲô˼𾴵·¸£ʵС˶ħս˶ħƻαһ棬ȴûпħһ̡ᡢѪȵһ棻˶ħӦѹƵģȴӦͶоħȱݣ
ԯ³еź˵ɵŷļλ쵼УһɱսʲôɱսǧʿѾܺõĽˣ
ҫ£˼ǰɵʲôսԶԸеλ·µ˲ɷס
ֻܿ϶ûС
Ǹ뿪һ£·͵ض仰ȶ˫׷սʿȥ
ޣǲǻʲôû˵··ߺ󣬿ɪʵ
֪ħǸʿóԱħһ֪ɵϻǧٶȺܿħԯ˫Ŀ΢գһֲһ䣬ٱ˿죡

ǧѨħϿգɱµĶħÿһ֧ǼÿһħԾŵĵѨħ˵һ˿ڡѨħǿĹǴ̷ֻҪȶ򣬾ЩĹǴε¡
ȻħıϷѹѹһƬƣĿȥƬƾȻǧֻħ̵ֻֻͣܶһʱ䡣ƾŶλ׵УǷЩɵĶħֻס
һǧֻ׶ħ׵ˣ˲˽µĵѨħǿ٣ʹЩħ˫ֲʺɫӷףûзﳣͣҲſӡ
ܿ죬ǾͻΪԼӸۣĴۡ
ڶħǽӽ֮ǰһĶħ˵ħڰлΪһ̯ȳɫҺ塣
Ĵɱٶħս˷ܵͨ죬ʶ̹ٶƺֿ˼֡
ǼѤħУӷ׵Ķħڷɽ˵ĶСŴ̶ЦħǵȻʹ󡢱ѣĿĹâעſս߶ħ˫ĿݵäҲɽЩԯٽͺ˼Ĵǡ
ָ֮󣬴ģģĿҫٶħȫʧսս֮£鲼Ų֫ϺĹѵĸɫԼȱȫʬ塣

һ˺ѷεʹУոոϵ·һ㣬״ɫСŶë綾ߵĶޣֻĹ·޾һ㣬ڵѨħͷϡ
ֵ֮ĵѨħ֮Ϊնɱ¾û֪һʵֲķӣǿĹٴɱõѨħס
ɺ޵ǣЩռݿƣѨħԺĹǴͲЩˡ
˰ɣûбҪһӼƽϣɵ촽·һǵĿѾﵽһ·˹ǻ˿޷ָҵȷ¡
ʮ Ի
18597ҹӪ·µ
һյ¶ħڻ谵ĻĬĬȼգ·ڤڤ֮·¡޶ֶԣĬĬԡ
壬޵¡ԯ޵ָҲ޵ķʸã޶ƳĬ˵թĶ˹ǿӦĵӦ˵ɽ½ûܡ
޶¶ɣǼᶨͶȭӦʵѾ֪
޶Ҹ߹ȭȴ͹Ӧ·һǷϣƺ޶˵ƺԭΪȭΪƴôҲһЩҵסʹٵӦ֣Ҳûһ㻹ֵڿȭȷʵˡӵӣսˮƽ߽սйصķ棬ԶѷӦ
Ӧ˵ֻҪɱˣκֶζáE3ҩȭνʿǴѹǸʹáҲˣħһߣȭ˾ͽE3ҩ·Ķҩȭ˵ֻеıì뷨ȣΡ֮⣬һжаħֶΣ
սȭͣ˫ڳеľӣԾĲΡûɵ½ӵļ򵥡ͼɡӦڻѹơҹϮλսϮսսȭбսսֻᱻǳսƣϿ壬ȫû
ȭǧİ˿ڣӦȴֻ򡣵ȭǧİУ׿Щֻ֪¹ڳ׷Ů˵ľˣжٿսһʮ򣿻ǰ򣿡
ӦֻˣڱҪʱ򣬾ѵصսʿӦÿһͯʱҪľѵͬȭӣʲô»ڸĸĻɣ
ŶӦ˽⣬ףȭذܣ
壬˹ɼô޶ʵ
ϻǲܷȭתͶӦʵЩϺǵ۹⣬ܿȭӦȭʤĻ΢΢ǣȻѡȭԭܼ򵥣ѡȭһǵĺĲСӮˣôϻͿԻøȨͶӦԯĿȨֻ䵽ЧӦļУǼС
·µĻѾ˲ϢΪ˹ɼδұѡ񡭡
ͬһʱ䣬޵¡Ӧѵõľһ
ôԯޣ޵¡ʵ
Ӧ˵ԯǰսʤıߣ˹ά˵ƽ˵ԯǿĹ壻Թ֮ͽ˵ԯǼᶨʥͽȭ˵ԯȺʱȭڽµȺеģһ
ôôԯޣ޵¡ɲġ
ᡢ̡ƶˣ˫Ŀ΢գҧгݵ˵
𾴵ͬĿȻ޵¡ӵͬĿţΪ˵ǲԯ壿
޵¡ֲһ䣬Ͼվȭһߵġ
ᡣԯˣͲʵָ˵Σԯ޲αˡĳ˵ԯ޸һ֣ں󣬵ŶԼϹ
жԯ޵֮У
ӦЩһҳǺֲܿվˣ֪е¶ǵƿС
˵ΣյĹâǲǣ𾴵ս޵¡ظ£
˵ĺܶԡźۼв޵¡صҳϣڶ֪ϣԶԶҵȡⲢӦΪУҵȱذܡ
ϣ԰ɡ

Ӫԯٵ
벻Ǹǰƺ󹧵·£ȻҲһλĴ֡˹һ˵ɱѾǰ˽׶壬ֻһţһλʥǿѽ
Ƕ֮·£չֳʵ˭Ҳû뵽Ǹ̬һĻͷȻһλ֣Ĵ档
ǶĻ˵˲¶ࡣԯһõ˵ӣΪ·¶塣
˲¶ࣿôҲ˵Щһ۾ܿʵļһǼˣãˣǼˡ˹Ľ͡
ԯٵĶͷϱҲ޷˵ģ磬ʵеţͶأ
ţޣҲȻҲôһ㡣úøɣҺܿ㣡˹شԲѵ˵
ԯһı飬ˡ
˹Ϸˣԯ٣˺ôЦʹһֱĿ˹͡Ҳ鲻ԽһĨЦݡ
˹͡ϵЦݣ˹һ˿ԯָͷ
ԯһʹı飬˻ûдЦлĵض˹һָͷ
˹ϵĵʱתΪŭݺݵָͷ
ԯ̾һһ˵ԯڵĶͬ⡢áܵƣӦĸOKϡ
ˣλħٴܵشɳĮжλʲôֹͣЦԯʵȴڴĿͶ˿˹͡
ޣħڻжս˹͡ڲΪԯٳıߡȻԯٵܲҲ֪ԯٵıվӦܶʱԯҲɼͬɽһֱӦԶΪ׵ӦҲͬɽ໳Ž⡣
ѨħӦûнӽǧǧħʣһ롣ʮ𡣡ԯ˵
ǧ򣬻ʮλֻ֣ʣôʵٽ϶ħıֻֽ֣ۣһ֣ŷǿиɣֻЩո߳ѵӪľֿ΢΢ŷʵԶԿɫˣʥҲᰴǶ˹Իʹˮ
˹͡渶̸ڶ֣ŷûȫԮħνֻӣŷĿģƲⲻ
ޣϸ˵һɳĮľʢʱ򡣡
ţõġħǵķȦһΪߣĪΪĵĵߣΧΧʮޣÿһǧ˵ľмʮÿǧ˵ľʮҪħȪޡħޡħԭÿһ֧šʮޣĪפͷħǾӡ
˵ħǵľʵΪĽλħǶᲽĽħǶĽλħ쳶زĽλħ쳶ìֶλħǸʿһǧĽλħǸʿǧĽ׶ħǸʦǧ׶ħ޸ʿһλħ޸ǧܼʮǧľ൱ɽʮҵսš⣬ħԼħɵδѵʿԾԣħе֮ĵһǿ
ħʣսѾ˵ħǵʵԼ൱ǿʱ50%ҡ
ʮţѾȣڰʵǿŷ൱ŷĶħûɣǱǿѡֻҪ񱦲ʧҲ죬ħʿǶʮʮһ򣡡ԯٶħʵ˹͡˵
һŷĶԶħԮɵƺԱĪǲ˵֧Ԯħɵ¸ΪҫŷԼɫ˵ǿ󡣡
и߽׶ħ֮ȴûи߽׶ħʵѵȴûϹսŷħġ˹ضȻ˵
ҫжֵǿʵŷĶħʲô⣿ԯ˫Ŀ΢գ˼
ޣ벻׾ͲҪˡԯ°޳СظԯٵĶͷϣĿͷֻҪǺܻ꣬¶β͵ġ
ޣ㲻Ҫաٺ죬ʹ˵Ԯͻִٵ죬վҲᵽʿǱǶħħǻĳЩϲļһ˺㣡ԯٽʾ֭ģ˹͡Ȱ
ǰޡվŵս鱨ټֵģǧȥ磬ɳĮ໹ֵѵõķٶ۵Ҳԯ˹֮͡䵭Ľ١
ţվ֣һʲôɵĵģԯüһɨգʱŷܿ죬ɳĮͻʶɽǿŵķ緶
ʮ 
18597գ˹άʨ
Ǹ̲ĺߣİǹеֳȵм峺ĺˮСȿֺΧ££ζʳ
ϣ㿴ڵĪǣеΪ񱦡³˹ʳӢ׿ʲô飬ȴãһΪӦվںߣĿЩ˴ᡣ
£ʵ벻ɳĮӡ޵¡ظɳĮӦʥֱʹһ룬ǴͷβӦơϿϵĻﲻԾ¶ľ⣬µӦµĶ࣡
ϣ֪ʥԯΪ׵Ķ½ɽ½֮ǰǵȣû鱨Ǹʱеսģʽǽһս飬˵ٶˣһʤԺڰʱսģʽȴǿᰮ͵Ϯľһһֱ˽һǧꡣ
ڶ׼εֻ֮һˣпսˣǧҡʱ׼εܵǵΪЩڷͫĹŹܿͻᱻɱĽȴɽϡ
ڵõϵ޲İ󣬳ǧʿȥһʱ佫ε׼εµһ𡣶࣬˵
ҵ游˹Ӧв۵׳ߡԤԣӦԽƣһ꣬ͻΪɽˡ˹游δ̳аλʱ򣬾ټϰ֪ѧϸоӦʷѧͨжĹż֣Ӧƺ֪Ⱦı£۶ôӵĻӦܰص㣬ΰ󹦼
ѧǳ˿룬ڴӴʷûĹż˵һһĽҿסɴѧύ˹游ıУָӦ֮ܰսʤȡɽ󼰵ĻԻսⶼΪӦָӹٶԵֵ鱨ָƣֵ֪ƣơӦʷΨһһΰܼһɱħռȫľһȻΪʵ⣬һҲΪǶħ˽Ⲣɽ١ħͻȻ֣ʹӦڶ鱨ȫ̱һȻӦʲô룡
ഫ˵һ֪ħޣҲӦ鱨ϵͳֲ֡֯ڶ½ɽ½֮ѾĳԱӦеְҵӰսְߵ£༸Ĵȫε׼εµˡ
ӦҲŶɽĽɢɽ½ĸ䡣˭뵽ЩǰһĴմɡ˿ˮࡢשÿˣ鱨ԱЩɽضӽ飬֦ɢҶճΪɽһӡ185Ľ죬ֻԼ֪ɽһ˿Уж˻ٵΪӦṩ鱨
Ϊ޿ײ鱨Ӧսʤˣҵ游ΪҪӦԿֻн࿹鱨֯ĿġʮķչȻȫ˽Ӧ٣ӦѵһһӲҵ۾
ܴӲ鱨֤۳Ƶɽ½һ鱨֯ȣۻһЩ򣬵ţ۳ɳͥʱӦҲȭĶ֣
Ǳ£Ҫʱ䡣ߵĿ˵
ǰʱ䣡Ҫʱȴ۳ɳҪʱֹھʿĻԻͣԣʹ֪սֻӦıҲòȭݼӢͶⳡ׶༪ٵս
ԣʹ֪ԯڴɯɯ⣬Ҳֻ̣
¡
û¡һŮ˶ѡӦ˲ǳ˵ĺδ޷𣿡ƻؼļޣûҪһˮŮ
ϣԮѾϣԲԸ̸ɯ£תƻ⡣
ǵģ¡
ķɿͧأ
һСʱǰѾִ˹ѾָԮǴ
ţܺáð˹񱦵Ĺؼڷħ
ǣ¡
ʮһ ˹ѡ
18598ա
ֵĪȻƽǶħħǻɽ࣬·ĳĬʹǲż˫սʿҲֿƣڻ䱸зֿ
ΪĬ18598һ죬ĪΧ൱һĻ˳ħ̽ڿм棬˫ȴûƴһǱ˴ŭһȻԷߡħԴΪλѲ߶ӦʮһѲСӣҲû̾ԵƹӦˣó޵ĿĿӦ뿪
һ죬սƺԶȥˡ
Ī¶
ʦɳĮȥδӣϲ˺۵ķ˹һ߿ΣİѾʧӰ٣ŷûдסĪǣЩûϹսĻѪħսѣʲôڡߣǨŷԭħǵĴǾҵĳ񣬶Ǳҵ
˹ǶˣͬдΣŷħľİǣΪ˸ɽ鷳ЩаĿģֻΪɫ˵ע⡣ʹǵ˷޶δΪ˰ħʮǿľţɫȣҵȻ̫СĪǳµɽһȺ˴ں֮ڣȴҰ³ǣ
ɫ˵ԮԴԴϵĿǻʲôŷħһ߾ţҵƿԡŷħĿģǵû·ľʱ򣬶ħǾͻվΪָһĵ·ǨŷߺߣǺưʹɫѹŴЩթĶħûѣ
ߣû˹415ħ֣ʥ۹ô쳿˹߷߲ƽ˵Եƥ˹̵ĻԻͣħͻȻ֣ʹʥлʽ֧֣Ҳ̣
쳿˹ȥͲҪ˵ˡôɹǰѹذɡ˵
֪ɽĴӪҷ˼ѵϢЦӯӯ˵Ǳߣʥìˡ
ʥì壿ͦεüëһŬԺѰҹʥìĻ䡣Ҳɷĸִ֪֪ħԴȪϢУǰʮ
ʥì岻Ѿɢ𣿡쳿˹廰˹ִͣ޸ŷ֮ʥìĳʥѾֵˡɽеʥìĺɡ
ʥì壬ʥڡѵ֣ΪʲôӦ֪ӰܣӰҳˣ֪ӰڵģҲֻʥػߡ
渶̸ǣֹػ͸¶ʥһУػԱصĵһӦ˾ͨʲô;֪ʥܣ
ûٽֻͣǽĿ⿴ڳˡ
˼ǣʥìʥͶӦܿ죬Ҿ˷˼
ֻܡ
ʽһλħȼλʥìλҵ͸ŵľϰ۾˰˹ɽӵʮһλʥǿߣ൱ҵȵı
ҳ˵еĴ𰸣ǵĲ壬ذܣ
ħȫ֧Ԯҵȡⲻܡ쳿˹һ䡣
ʦʦ쳿˹ʦǱûħǰŷɡ٣Ǳŷħ̫ҵȵˡ˹ʹı˫ۣҾеħսʿңĪǹ
һķ˹һߵǰ˫ַļϣӣһٶ꣬Ѿе̫ʹࡣЩϼһֵһɡ
˹ǿųš֪Ϊ˸𣬷һеʹࡣģһֱǶħơΪ˵õǿսʿŷħҹѹǵˡҲȰ
ûҲ»ᰢ˹쳿˹Ҳᶨ˵
˹ſĬĬ֧Լλʦ޵غ飬λʦǼʶʶɽĽɣ
Ӫ
ɪ޶͸Ƕôԯɪվڱ̲ԵСߣԯʵ
޶³ç֪ˣǶ侲ǫѷȴĸ߰޶Ʋɷʦѵһٺ̬ܺܿӽҵȡǶԼıڻͼѹӦһͷԶСܵ˵޶һϸļ̳ˡ
ɪ˹ɼͶôԯټʵ
ţ·¿˵еĿԶ֮ˡܿȭӦսȭذܣҶӦ˽⣬ȴȭ˻Ҫ̡
ô·µͶǷʵ⣿
ޣֹĶǵ⣬Ӧȥʿ˹͡ɪе㲻Ļش𣬡ֻһ֣һˡııƹƣҲó
˹͡ԯٶ峺Сϣ㲻Ҫʧ
ʮ ֮Ӱ
18599ա
Ϊʷĺ鼮Уƽ98գһҳܿͷ˹ȥ99յ̫ԵƽʱһǧʹȶŽ׵ĴӪ
֮ӰУӭļ١ԯٴɫ˸ӭʥٲߵĽ١
ʹԮ죬ʥšԡʹӰУλȨڴȱ֮ʹյʵȨ˵ӰʹһŮԣװԸ߰
ƮݵĽɫ£տɫ˫ĳĪķ飬һһɨڳˡֱͦı˵ĺ촽չĻȡһϮѩ׵ıɴ¹ճİ鷿ӯӯһյ޳ȣдƵİۼ
ڼӰгǰһǣԯʿˮе˶Ӱеķֻע⵽ӰбƮ
ʮֻ׵ʮʹı־
˽ֿӰеջʱȴ뵽Ӱнٱ塣˵мӰдʱ򣬶ػʥɽأֻÿԲһҹӰвŻ뿪ʥɽĳصĵط˽Լɡɽ½еˣЩʥĶħϣԼǴ˵λüӰĵӡ
Ȼ⿴޷Ĵ˵ֻɽ֮ʱĻ롣ļӰдδϹҲûۼӰԲ֮ҹ뿪ʥɽ
ʥٲΪ񱦡³˹˹֮ʹ˵ʹһڱصá˵óֻۡǣʥٲߵģÿ˶ôˡ֮ʿ˹
ƺǲԸڿ˵ĳ̬ԯæӰʡԯһŮӿĻӣʼնûܵӰеջΪǸʿĻ룬ĳ˵ȫȷģԯٻ֪ʹ˭
Ǹһҹ֮ɱһ²ľɱǸ鶫½޵ֵľǿߣǸƶʵˣҲԯݵż
ӼԯٵǾʱ޿̵λ˵ΰ飬λĶ辶˵ԯеλãǸԯٵİ˺ֵ֮ϡۼԼż񣬾ԯԸ
һĨذĿԯϣӻʵ
ҡͷԯٸĿһ΢ЦʾԼû¡

һһԯȴӰλȻԯΪӰбԼʺָɽʵ֪ȶۣδӦɽ½ļӰȣǲ˲ٻ
𾴵ҫ£䣬㲻ҡ˵ָӾսı£ɽ½еšӰ΢΢ҡԴͯȤĶٴμһƬһλϸĴ֣ȴһϸָӹ١λãʡ
ԯٿӰϵļ֣ûƴǣʩʩȻ
£ĽٷǳʱһµսħѾʧٷ֮ʮľӡҷҲǧ߽սְߣԼʮλ֣
ԯʹ˫Եľŷħȫ֧ħɵµĶħŴŷҲûɳԮʵϣɳĮѾϵ⣬ȴ׸ѡ
λŵԮȫ֮գҷħս֮ʱ
ǺǣʹЦСŮĶٴμһƬʥ̡Ӧȭ˹ǣǿɾѣȥؽ̻ºµʥսɫ˴δйĿǰֶ෽Ϲͬսʢ
ΪʥʷϵϣӦúһ
ʹϸָһָһʮʥʦ۵Ȩʹƽ߽ʡǾŵϣÿһ涼ֻŴɫҺˮƱ
ǰòʹеڴοЦʹׯصĳôһ֣ȻԲŮƽϣɷ羰ڳĴǻġ
ǺǣСһôЩϵĶߣδԯٵͬ⣬֮Ӱд˾޸ԯٵĳƺߣԼӰʾǵľٶҲ̹ȻܣƺӦ
Ŀǰƿħѳɶ֡ħǵ쵼߷˹Ŭı䲻׸ˡֻҪԮ룬ҵĹƣ죬ǾħǵУɳĮĽ֡
ؽĪǣǷӦ׸Ӧ˵Ĺȣħֻѧƣȴ޷ճľ衣٣ҿԱ֤ƾ֡ʦսʿǧ޾ĹסӦħͬҲ
ķϵ½һģǹϵĹսǿͻϮҵȶ˳ֵķ⣬бڹ³УǵǽԼδ翵ˡ½ҵľʹҵףδҪԼȥȡ
Ӧսλ˽⡣Բʦפسε׼ε£ϮСɲӡջ˵ľֱӽ񾡳˲䡣õķǽӦ
ԯӦս˼֪ӦֻķսҲֻģ£쿪ӦûǸӵôֲ鱨֯Ҳûжʿֲ
˹µɳڹɳĮУҷԮСѲ߲ΪĿ꣬ôǳʥǿ߻˲ȫ̿Ѱɳλãǲô֮϶Сɳҷħսʱӱͱһ
˲ѰɳҲζҷĪǵļ͡ҷơû˵ļӣ˹ʥǿߵڻ£ɲ뿪ĪҵҲѷ֡ʹʥǿߵĸ֪ͬΪʥǿߵĶֿΣôֵļ޽ӽ㡣
Ҳ˹һλĹμҡ⽻ңǣľʵ̫ҵҪģֻǾĵȴԮִѡ
ԯֲһ䣬ȻҪ˹ʮֻϵͻΧ
ʮ ɯıʼ
ɯıʼǡʮ¡ʥ̡жʥŵ
ʥţȫʥͽţŹʥߵҫĲͬʥŵĺ׺Ҳһʹĺ׺ʹʹӰеʥžǹ֮ʹĺ׺ֱʹʥͽҫ֮ʥͽԯޣĺ׺Ǿ飬Ӱ֮³ŵĺ׺Ƚ⣬һʹսսҲʥͽʹðˡ
ʥͽĲЩʿĲͬʥͽĲ¡Ҳࡣ
ʥͽܷ֮ǰҪԼȻϰɫߺɫӣɫྻԹ֮ϣɫʱΪ֮ս֮ʥͽҪʳһ죬Žܻ߳ì֮棬ݰˡԼʥ༺ŵ֮ǿ
ʥͽ̻ǰϥ¡̻³ʥȨ彣ƽʥͽҼϡЩʱ򣬶壬Ҳʹһ޽Ĵȱ֮ʹʽ̻ʩףܷ߾ǳΪһͽʥͽ
ɯıʼǡڶ¡ʹʹһĸ
ʹһ壬Ϊ塣һǹʹ֮ˣפߡʹȣһ֧ԶǾǹ֮ĵߣʥٲʹ
ʹΪŸȼ˫սʹƽʹλ˫ʹʽƽӹʹսʹʵȻף׶ȨʹʹܻӭŮʹЩְʦʦŮ٣ʺܺõʹʲеȵŮʹǷսԱȻǵλȫϡսʹʹȨʹֱΪλʹʹŵмս
߽λʹʹʹʣʹʹǲ֮䣬ֻΪʹֲǲܳΪλʹ˽λʹõŮʹЩóֲŮʹǰһݼӢ˽λʹõʹЩڹ밵֮ʹͬǰһݼӢʹʹʹֱΪλʹʹŵĸߵս
ŽװʹǿʥǿߡԷʱʹλ쵼ߣʮʮʹ֮ʹӰеļʮʮʹֻڴ˵УʹǿߡʹʹʹֳΪλʹʹŵ쵼ߡ
ʹ壬ٳɽǰ˵֮ɹ֮ʣʹһѾȫǨΪýߡʹһĵȼʹһʹȺлбʮʹߵĵȼ٣ڹԷ֮սУۿʮʮʹ̤֮򡣡
ɯıʼǡʮ¡ʥ̡ѡ
ʥߵ伮ʥ䡿УΪһаĵطħ򡣴˵λڤ֮µĵʮѹаֲ̡ѪȵħħЩħȣʹһʥࡣ
Ϊ˷ֹЩͬħѣλǿԶħ򣬶ڤʷʫǿפء
СʱǧȶɫĳĴӪСԮٽӽҽ֮ǰӰдһǧʹһֱڿУעֺǧˡ
ҲǵһμͬΪ֮ӵʹ壬һϵﲢιĽ䱸
ɽ½ǻֻ֣ʥʹ塢˫ԼӥŮһ塣ӥŮҲɽеһ壬ͷ­˫˫ȣֱߡѷһȫŮɵĲ壬毺ãĻ𱬣ںڰħһһǸ߽ǻӰ
ҲǺӥŮ޼䣬ǶŮһս֮ԱǡʹĿҲϣ᰿ȨҲֻͽսʿλ׾׵ʹ
ˣڻʸԣʹʱķӦͺܺˡʹıǿʱӣȴǿʱơ
һʱӦһλеһλߵԯϸ΢³֡
ԯʱɫһ䣬ָֻܿЦӯӯǰӭԮ졣
һֱԯٵĿɪշԯٵСĹºܺ棬ʲôϢڲ϶治ɫԯ٣˱飿
ҹԯٵ
ޣȷ˵Ԯʥǿߣ˹൱ؾȣǰǰǧԮУ˴漶·£塢׵ĸ߽սְߡ徹Ȼʥǿߣʵ벻
ȷλʥףԯٴζһ˵鱨
λʥףҰĲС˹͡΢յ˫ĿȻſ󾫹⣬²ڴ½ѰһϢ֮ô򵥣
˼ǣ
ܼ򵥣ʹİʲô뷨Ҳȡʹͬĵλ²Ŀģ
ܿϧ˺顣ɪ˵ʹȡýڸ֮ϵĵλΪѡӦѡͬܳΪΨһףҲΪѡӦѡ
ɪЦЦĿԯ٣˻ΪǵĶעʧǲǣߵҫ֮ʥͽ
ʮ վ
185910գӪ
ʮܴͷɿͧӪϿգټӪȫӰСȻԲһͷӪأܽЩ5ס100׵ѩ״һԯѾɳĮһȽϴĵطɿͧ䡣
ɿͧʱҲЩоްʱ˵ǣħûɾӳ֡ԯٵȻţħǵĺΪ·һǧʹǧˡ
ɿͧһ䣬һȺŨɱʿǣŸԵĶ߳ɿͧЩֲɱ˴˽ںϣԽʵʵĹϮǰӭӵλ
վţÿһԺУԼͬĸ֡ɽ½ɱӰ˵ʿҲֻ׷ԯɱ˵ʿ
ɪƺûܵɱӰ졣Щбб˻λĴȣɪյɴź΢Ц֮ƽ΢Ц
ɪպܺ档վţͨ;˽⡣
˵վ˫մѪʹ޵Ķ
ȭ˵վżʹɱʹѪȣҲԼ޹ءҲ˵ɱ͵ȵˣʿתֻ࣬ҪɱĲԼȭ˾ùܡ
Ժڰ˵վǱڵľ޴вǧ˵İΧɱΧƾսʹڰעڰ֪սڰĲ˲ǿ١
Բ֮˵վᶨӵߣҲԼɿѡеķ壬ҪôԶݺ⣬Ҫô࣬һͼвలȫ壬Ӧñȫ𡣹8ɳĮɱǲ֮ġò֮Ļ˵ͶЩɽ౻顢ħ幥ļһǲ˳ˡ
ɪеʿɱ෱ǿȥͨ沿ڱε׶ɫףСɵбǶƣϲ֧̲ͬʿìȵļ
ʿȣΪĶ޸ӦѧߵħϵУ޷Ϊ࣬Ϣ׼εµĹϵԼǵķϵޡǹϵǷϵĶޣǶֻ鴿ˡߣһЩĶֻĴŮΪԼˡ
վǧϵޣȻͬѪʿˣⱾһ顣ǻбġǾǧ޵Ρ
ɽеĶޣӦǽѩëƮ裬ݲƽĶǣиԼɫ߽ɫĹâ˸˫ƽǣһ㶼ûħ޵׺ж
ǿɪտĶޣȻǽѩëȻƽĶǡǶǵɫȴǷϵɫϵɫ߹ϵĽɫǺɫͬѪһĺɫǣ޵˫ҲĽɫɫͬħһѪɫ
ɪһڶ޵Ĵ˵˵жɱɱǰԹ밧ȾʥĶޣʹǱΪ׶ɱ¾ޡΪɱıħޣһĶ޸ǿ󣬶ңɱ۵ĵԱ˴ںϣƾϵħֱӹĿ꣡
ǧ׶ޣǧֻ;ǿĽλʨգǿս½սֵܵʿģҲֻо֮ܿɽʯʥǿߣ
վŵļ룬ӦһԾΪ߷ǿһ
ɽиͷͷǣȻһ㡣Ӧʹ벼˶Ծıɫʢ֮ʿЩĵĴǿɲΪվŵǧ׶ɱģ
ԯٿɲθ룬Цݵӵͷʿ
λʿûдͷӺܸߣ߶һ൱ƈЦʯ񣬴ӲĶ̷ü۴һ˺һֱ쵽촽ϣ˾ĿԵӢ䲻Ϳ࣬һǿҵİȫС
սѪ߰ߣߵĶĶȣɱأеɱҲŨɽеĺܶ˶ԯٵ߽λʥ޳ءȣؾõĹʹɱڵɱ¾·ѹħľħ
ɽ£װֵܣӭ㣡ԯһ˷ܣԹŰʿ˵
ųˣվȫԱڴˡָʾڻšʯͷɪȣɽ¸һӲʯͷʵϣʯɽӦ֪ȣʥͽͶ١
ųˣʢӣҲɽؼɵɢ֣̿æһ
׼ԯٶԼֵԸ˽⣬ɪͬǰɽǲ¶Լʵ顣
ͣҵԼжӺɽȻ
Ϣֻգ֮䣬ǧվȨʿѾڶ޵ϣְͦڽϣڶľϡǧʿжһˣûһ˿ɣҲûһ˿Ķϸѵһչ¶ɡ
ãܺãסǿʿǺɨ³µʿʿʣκʱûԯʧ죬ǵĵ˲Щ֫ͷԼ򵥵ˡǵĶ֣˸ǿҲħǣ
֪ⲢֹǰĲƵսʿҲһҹ֮䣬ʮڼĵˣǣɾޣǲڽ£
죬Īǣ˵ĺ󳾣ǵĽ£
޵У˲䱬캰ɽ˼˻̻̲֮ħսʿеĸִη

ͬһʱ䣬ĪǱų¥ϡ
ˣɵĶ仰Ҳޱķ˹һһ˶ͳڶħӪ
𣿡ã˹һ󵭵Ĺâ𣬷˹ʧڿС
ʮ α
185910գƽһ죬ʿУĵȥɽӭ185911ճĳʱżʨո𾯽ʿϢʮҷɿͧѾӽɽӪʮ
ʹ֪еԮʹˣǳɿͧվʵϵͳ˧ɽ»վC䱸ӦľУD䱸Σգһ˾ѾʱȡĽ䱸ȼC䱸ӣָûлӦѯʵ˾ѾӽУB䱸жӣӵıƽA䱸ضӣ޷ľڿS䱸ս׼оڼٱƽС
һǧʿ̿ϼʿգӭ򻺻ķɿͧܿǾͷ˻ͬʱصģм˫Ĵʹ
ԭʮҷɿͧصǧٲʿʥٲͥԱվžѵսʿŭЦʿ⣬µעֻһӴ֡
ǰӦʿǵķӦһģһʿ˵ĳŪ޶ԡ
ͨЩ΢Сϸڣʿз侲Ҳƾʶԣɽľʿ֮Ĳ࣬ũְҵʿ֮ĲࡣκλɾʣÿһӦ˶߱ʣֻʿĸɫѡ
Ѫɫĩʱʥԯļҳԯǰ㣬һӦˣ׼ε£ʮӦˣܾڹ֮⣻ҶʮӦˣҾܺɨ³£
ҺãӦľˣֻʮ
СʱʿٴηϢʮҷɿͧڽӽʿգŷɿͧɳĮϵƽϡһΣִʥ֮ʿһǧ

ҹ޵¡ٴĵͷ
Ӧʥٲͥʥ̻̽ͥԮǿʢľǿҵΣСӦȭ˹ı߷ᣬʹ塢ӦͦԭʵһһԾΪǿһʵܺѾķ֮͡
޵£ڵĴ൱ȿ˵еʵѾʹȭͶ˹Ϊп޵Ľɫ
ٻ޵¡ؿЦ˹ʲôƾϰֺͼǧ߽ʿԷƱվֻҪһӣԻҷˡ
壿޵£ǵĴһļѣЩٵĿ׻Ƕ˰ɡͬЦӦо仰ʹ˵ĵһԮҵ̬ȣѾǹдԶڶԮֱҵĴڡҵ񱦺󣬻ΪҪЮĳ룬ȭ֮Լ
ЩҰĵˣ޵¡ط߷ߵļһҲ뽫ǴƬССĵ졣˵ˡĿǰľôü˳۵ļֻǽ뿪
뿪ȭʧ˶ľʲôûеõͼβߣɲֵСò񱦣ҲԯõǱڵвȭԯްȭµ׳ˣŪԸ
ޱȣԯ޺޵ҧгݡ޵¡֪һжԼġ۵ͳ³ç嶯µˣôҲܳΪҡ鱨ͷӡд򶨵Ըô᲻ף֮ûиһ˵򵥵ĵʹѣʹȭӦᶨ֧ߡ
Ҵ˹֧ľԯɶȡ񱦣˹ʿѪܰ޵¡ĵı֤ⳡսУ˹ȭͼᶨѣ
ܺãȻǻѼ鰡˹Ķ飬ǣ
޵¡һϣֲڵ뱣õֽһ𣬷·ֻ㣬ܱҵļֻǣһһٵˣῴĳ°ͼħޡ
ʮ Ԯ
185912գ磬޷硣
ɳĮĽɽ½طȣҲҡҲͰˣϾԻӦ붴Ѩˡ粼һеһֻǣϲˬʹʴӡ
õɳĮҪӡ֮ûиʹһǨɽ½ĻᣬʹҲȲʱոյȼءŵѾĥʹһ춷ضҲյʹһǿ󣬵ҪҲѾﵽ̵ĵز
ʱ䣬ɢΣϢһǧʹ·󲡳޾ɡڿѲߵѾȫʿ뼲ʨա
ԯٵ֮Сϰƿһеԯٺջ𡣲Ԯȣʹıֿúܺˡ
·ԮȻɷϣǾǰļսЩǵıֶйоأ޶ǶֵȺԯԼǶðҲôʧ
һĵڶԮѾÿݡ֪õĴʡǧԮΪԼ޵УÿӪĴҹ䣬ǡʹڣɽме˶ƹ
һЩ۵ļһսˡĽԶ˶һſʮ۸ֵ͵ˡԯͬһܵˣڴ¼޵СЩսܣҲ顣
Ҳͨ˽⵽˳ϻᣬһͳߣƻġȻ˳ϻЩûϹսĲǣǧսĲпᡣʵħѾϵ⡣ڰȫսϣ˵һһսգδȻǰһ
Լƽ˫ļ紺뺣弸ǧĳԼ˫Դѷ˳ϻҲǨɽ½ľֻ³ɳ˶ԻӦԯٸûбʲôϣ
Ȼʱ䣬ԭ˾ͱһģУ붯ԯٶĲ룬ħܳһѻ𣬿δĶ֮ȫҪ޶š
Զ뼫ܵ𹥵֣õĿտشӪǾ³ʶÿһӪǶѹıءȻĽѺܲ
ԯٲĶǧԮ֮ʱʿϢһ֧ɶʮҷɿͧɵıڽӽСΪʮҿͧģǧֻʯ漣켸ֻ֮һ
סչӽʮףڣΨһ˫޵ĺɫǺųҹհλͫʯɽ½ķд̿͡
ͽСĵ̣ӳŵ㺮⡣Ƕ;Ա⼲ʨյλʯЩӵпֲٶȵٶȳ˵ĿվУϵĵ̣ܼĹɱ˵ˡ
㡢ӷסٶλըʯΣǻ̻ὫΣջ߷ҲЩ̬ĳλʦĶװðɡֺεĴϴʦĳƺšڷ˵ըʯǰӡֻЩԺըʯĹǻ˽ըʯֺų½еĿ¡ܼըʹǺųħȫߵĺ޾ıըУҲֻܽȥĽ֡ըʯӷȫΪڵĸ߱ըӦĲƷһͶϣըʯٶȲʯ١
׶尢ޣ漣ʿǸӦ˵еħޣĳս޵ֻϣŽܡԶսܡûԵ絶Ķƣ԰޵ĵ˵Ҳһֲֿ˵ǣǿĿս֮һΪըʯֻս뽩֡ըʯͶԼְܼʱ޲ŻͶս
ԯٵ鱨ԯ뵶վԯߣС˵Щʹ׶Ҳ̫ľ鱨ǿĿվûԯٰģüͷＴʹӵĹʽʹԼֿаȣʯǻۡȷ涼ԶԶȻˣｫЩʯʲô
ʣԯӭ﷨ʦΪ׵ĺַꡣ
ʥͽϣ£ԯٴŴЦݣʵ
ܳΪԮģֻǱʥǿ߻׶ˡ鱨Уǰϵģֻзһ˳λ̳ˡԯ²ɽʿĻʥͽϣˡ
𾴵ҫ£ܸ˼ϣˬʵЦݣԯ˵սҵҡ
ϣݼ㣬ˬĶ̷ɫ΢֣Ϲ˶ĺɫħװ൱Ĺ죬ֳķʦۣңһʹ嶨ɽ½սְҵϣСıģ¶ļϴŽʵصĻ磬Смϣļսʵ·̸
һͨ񶷵Ԫʿԯٸۡ
˴˱˴ˣʥͽʹӦҲ൱ģʹʥ˵ʿߵǵ֮ǿߣ
ϣԻϵԪӵĪϣԪʿĳɾͣԶԶԽͬˡٻʹǴ漶ĸϣҲֻɽֹĸо
ԪʿħʿӦʿʦٻսսְҵУӦʿӦ󲿷ֵɫְҵһضǿɽ˽⣬ӦʿսеķṦΰ
ħʿаʿְҵŷħŵм֮һħʿһͨħԨٻħޣ֮սڴħ޺󣬱ٵħ޾ͻΪħʿٻ
ʦһͨٻʬΪԼսֻҪгħ;ʹӴţʦʵҪ󷴶ߡ
ħʿٻĲͬԪʿǻԼٻƾǶԪ仰˵ֻҪĳԪϲĳˣʹħ׳գҲܳΪһԪʿ
ԪһԪ壬ˮԪ塢Ԫ塢ԪȵȡһֵԪǶֻһԪԡϣΪʿԭΪԻϵԪԼеĻϵ֧Ԫӵǿҵϣʱ³çСкͨԪʿطԪ﹵ͨԪﲢûΪϣСһֻλԪϣǩٻԼ
ϣĳʽϣط˼ϵĴͳطԪ﹵ͨһΣһֻ˽׶ʥ˳ΪϣǿٻɽǻУܽʥ׵ǿħޡֻ֮һŵʥ˵ļ룬ŲڲõĽٴһλʥǿߣ

СʱʮҿͧٴνӽӪͬǣʮҿַͧΪӪһӵʮҿͧһʮҡ
Ҳ˵ɺϣѾؽ˵ȭ˹ȻɳĮϿ
ѹϷԯվڸߴĳǽϣԶϰҾ޴ķɿͧǸһĨ΢ЦǺǣ
ʮ ׶
185912գҹ
ҹˮ˹ľҲͬˮ䣬ҾɽһִյĿͧӼʹ˹װǾ޴ޱҲʱʱ̲̿ڷ˹ͷ
ʥε۹ϵħӵǧʷɽȣֻǾ˽³Ӥħսʿħȡõսɽ಻ǧ˵д󲿷ֵսܾͨ˵ķʽȡá
ŬܿͽʷĳʧӰ١ɽʷأ1859£Ӧȭ˹ʥ̡ħ׶Īǡħ
ʷʤߵ߲սܵɳĮֻܳΪ˵аһǧر˭ǵãһܵĿѣİ޹ƽһ֮䱻ɱΪǲԸԼѪȵĹȴΪ˾Ӣۡ
ܿ죬ħϰε۹ĺ󳾣ΪҫԼսʵûȨʱᱻǿ߰ᡣ
ʹǱҲҪɽึۣ˹Ťħѹľħ¶ǳ޵Ϣ

ͬһʱ䣬ŷħסľӪ
ǰַǷĴӪ񼫶壬ǧħֻʣСèֻʹħŻʣһǧѨħһǧ޳ԼǧѳͷħҲڸǹ
˵԰ɵ´˵Ѷţħʿ벻ɵ´аΪɱǧԭʿ󣬻ٴԼĵϵѨħΪ壡ڰɵ´˵УֻҪɱˣĴ۶Գܡ
֪ܻܲص硣ÿһħʿ㱯뵽
ڶħʿǵ뷨ɵºġȻħƭšѣǶڵ۾µĶħ˵һʵﵽħ۾ļҲζźڰ񽫴ٹ⣬ֻҪĴħ۾ĵλǲɶҡ
ʹ۾ħ΢Цȥħͱ΢ЦȥǶħһɣ
λҵȵʹѾɡɵ³ªһ˿Цݣ׼һ£Ǹûؼˣ
ɵ´ˣҵȵЭħĪ𣿡һλȫںɫսĶħɰɵµľǾβܣѶɽ裿
׶עôʣɵһŭȴΡλɳİӡħİ׶ɵͷ۶Ρħǽƻļթĵӵģ񰢸׶ѪĶħȫöһ޶ݡҵǸ߹Ķħǵ׵ĹͷˣβֵͼĴӦóҵȿУ
λͬţѵҵȾôĻȥŷʿʬ壬ɳĮıģų֮ӻŷ׶û밢ɵ磬תʮλħ˵
ڳĶħϷͬεĿЦ԰׶λ嶯ͬţħΨбԿЦλʱͬΣջ³çħŷĸλ˲ûз޺޻ǵӡ԰׶ħǵĸ飬ִȰֳܵܵĸ顣
׶ԨɳŮĺӣŷܡⲻǶħֹŹָ׶ĴڣŷһֻбѡƭĻУҪôŬΪħ۾һԱҪôֻ沨ܻԼĸ졣
ħɫǰѪ̡аҲǻҲͬи˼ġˡĳªĳªҿϵǲ£˭֪Ǿ߳ªһꣿ
ħϲ׶ԭܼ򵥣ǵĻѪħûǲ¡Ѫ嶯³çаУ׶еһƷʣŷħĶҲŷħ˵ػ׶ػнǵ䡣
׶ħͲҵȵѡ˵Ķħźɫ˫ͷ¶żⷢŷṩħṩʡṩ̹ѵħǾӣ޷ǿĦɫ˵ĳޡֻҪħΪʵ㹻һᾡɱɫˡʱ򣬲ǳƶǴڰĶ˸ѡ񡣡
Ͷ˼ŷħǣΪ׶ɫ˫¶źʧϢ
ͶŷȮͳ죬óѵָλȮֲѪħޡŷͶĶƣָµħ޾ԶֺԵĵطɱ룬һһǿľš
׶һܲĦĹ˹δħŷѣУħֻûй尾ӵ塣ʹħŰ˰ħħǣ˹ȻΪԼĳ࣡
ȻˣҵΪʲôҪΪһҵȵսħĪǳ£ŷѾ御ˡ
ˡֻҪħûȷ̬ڰģǾͲٸħκʽԮ׶λħ˵ĹߣôʣҲӴͬһߵҵȱΪŵԶǡ
׶ŷûѡɫȣڰֻǾ˽µ٪塣Ϊǵ壬£һп£һпõҵΨһѡ񡣡Ͷ꣬Ϊڰ˽ɫʵħ壬ͶÿնС
ߣͬΪıҲôôҾħĪǣ׶Լľġʹţ
׶֪ŷÿһλ˶㵱ԼĺӿҲϣ˳嶯ĸ׵ʧȥĸѾ㲻ӦĸٴγܱˡʱİɵûûĮеֻǹػһֺѳڶħϵԯٵ˿ɵӣһһ˭뵽һֱΪʵİɵ£һ棿
ɵ壬Լһγƺˡħǿ׶ڱͷµף׶еĸжҵĸң϶ԭ򣬾ҪᶨƵӡŷʿѪܰװʡѵҲҾѶλ˾ͲҪȰˡ
׶ĸһִðɣľɵߵ׶ǰֲצڰ׶¶ļϣϣܰȻŷ

Ժ
Ī˹ʦҲȥʰװɡ㲻ҪҡԼľһкԼе׸վԼ׳˶ħ˵
Ī˹˽λħʿɳ׵ţҲǰ׶ʿʦʹ׶ħ츳ֻƽӹݣԸϽĪ˹ǾľĽ̵ôԸѧ
׶ɳ˸ҵǱ㣬ʲôŻصŷҵʹĪ˹Ļش𣬷·ԵĲǻ񣬶һɫĵС
Ī˹ʦûбҪô
׶˽ҵԸҾ飬ǲܸıġĪ˹˰׶Ȱ˵ȻȴŲݱ粵ľġ
ˣĪ˹ʦǸЩҫ࣬һĽѵɣ
ʮ Ļ
185913գ硣
ɳĮԶףħ˵һˡĿиоһ˿ʪҲֻˮϵʦܴȵĿоۼ΢ˮϵħ顣
ɽ㳲׵ĸ߽սְߵƽʱֻڴ˵еʥǿߣȫɱڵľۼĪǳ¡
зһǧʹǧˣǽΪĿлʹսʿǰһֱΪյĴսЩ侭ѪսʹʹӦɳĮҲƾ辭ʵľٶǣһǧʮʹǧ˾γĶԱȡ
İսʹλʹ׶ȨʹԼһλʹʹʹɵĴСӣʹһ岿еս֮£ǧˡһǧ˵սͱȽϺˡ붨ɽ½ʹȣһĵվҪࡣ
ɽнģԲһǧʯԯʱЩ仯ʯͻգʯޱըʯĪǵĳǽлԵĴ
ϣɽɳǧٲʿΪһٲʿһսְҵǹʥٲͥУʿƺšͬٲͥеʩߵƺٲ١
ٲʿĳƺ൱Ŀ̣ȱʮϵĹͽְҵȼﵽףְҵҲǹʥٲͥʿְҵ֮һ仰˵ʹԯţΪһٲʿҲҪʮꡣ
ܳΪʽٲʿ֤ԼΪ֮ɨ˵ʵܴһϰٲʿΪٲʿΪ֮ٹɨһϰ˵һεļϰٲʿɱһֻ׶ħںڰǱһܲ֡ڰϢӦ嵤ǰսһȸѶȵԣÿΪٲʿĽʿУֻвǧԸʧܵһʧܱʸģԶģҲԼ40%ΪʵʵٲʿĲпᡣͬҲһ˵ٲʿǿ
ٲʿŲëĽֻ¶ֻ۾ʶڴˣǾͻᾪȵķ֣ٲʿͷϵëλһǿĹϵħޡëҲħ
ٲʿĿ൱򵥣ûκװλ߶ĲֻмҲ˽ֿƺŵǿķֳ԰˹ֵ֮սףȫʮ졣˶ԴԼƷĿ̣ɽ½ѾáЩΪٲ֮ܡսÿһӶôȱοֲӰ˵ٲ֮ܿԵֵĽսְߵȫһ
еٲʿʹôΪʥٲͥʿְҵ˫ֽΪ׼䱸Ϊ˫ֽ󽣵ĶʵЧѾõʵսļ顣ЩٲʿеĴ󽣳̲һϾ󽣵ĳһʹߵһ롣ϸȥٲʿĴʽȴͬһϵС̡ûκεװΣ͵İ˷񡣿ٲʿĴ󽣣ͬ԰˹֮֡
ǧٲʿʮһšʮһһʵķϵսʿǽʯڻռĪǵıš
ٲʿ֮һǧʥͽʿһ֮ʥͽء¹˹AȽʿְҵԯ밢ľУԱˮ֮갲˹Ƶİԯʩչʹ٣׶ʵɱ߽λˮ֮ꡣ˵ԯٵսΪҲܷϣʥʿǿս
ʥͽʿ̥ڻʽĵʿػ߼㲻϶ܡɽͨУܴһȫµսְҵʥ̵ĵ֮һ𾴵Ľ̻¡֮ʥͽء¹˹еţ
ʥٲͥɱʿְҵͬʥͽʿóɣļɡٲͥʿսʱһǰƻŴ󽣿ɱˣǴӲѧϰɡٲͥʿٲ֮ܣҲż߷ʦʦְҵٲٻԼʱ֧Ԯ
ٲͥƲͽɫսҵı߾ΪԱ볣פӦʥʮ־ԼפϢʥʹš̻ͥάֹʥ̵ճбɫͽʵϣӹʥ̽ʼɫڲԹʥ̵ʹδֹͣаƥ˹̵Ҳۺʥ̳ȻλҰļҡ
ʥ֮֮ʥͽʿǾɫĴ׽¹֮ĸˡСģսУҲһ۵ʹһʥͽʿѳְҲʥͽʿʱᷢĿ鱨ǿ̫࡭һϸ΢һʥͽʿΪֲȷԣʥͽʿܶʱҪԶһ˵ľ档ڸֻдҰȻʥͽʿǵҪѵĿ
һϸʥʿˮбӣ벻κιһǧ׵ͱڣʹøԳħ඼дµ˽⡭ʥ̻̽ͥһСӳԱһʮʥʿɣʮʿְĲָͬרĳһ棬塢桢ָӵȵȡֻո漼ɵĻϣʥͽʿűӴսɡ
ľԯٵսһĿȻʯͨըɳĮңٲʿŻ˺ħķߣ֮ʥͽʿͻĪǣǿ漼չλսֻ̽˵նһǧʯһǧʥͽʿǧٲʿʵȻǿ󣬵ҲûǿħǾĵز
ʮ 漣漣
ʯӣǱ߸ĪЦݣԯ
Ӫǰһǧʯ׷ѣзɳһǧֻ̬ʯЩʯų򣬺һĪǡ
ĪǳѹѹĴȺħޣ󫡢ī߷ߡħצӥĽ׵׵ķɳĮϣЩӵзħܵɽĽʹÿһħǶףֻʯ壻壬ʹʹ˵ȺϮףӱѡħһ쿪ʼɽ糱ˮĽᵽ
ֻʯȻ٣ӭħĿվ·𻮹ʵһɫԿֲٶȽӽħȺ
ֻǣʯٶ죬첻ħ硢򡢷С硢⡢סɫħԷ˼ٶȷʯ෨ʦҪﲻͬħ޵ħ˲ħֻҪħ㹻˼һתħͿԳɹͷš
ħȺħϮٻϰֻʯħȺи߽ħ޲࣬ʯߴλλףӦ˴˽ʯ㣬ɺϣħħ޿վ϶ħķħޣʯǡǡħĵֿ
ֻǣʹԷƣλ׵Ĳɲ˵˵ӵġʯ˶һγֵĻᣬڵĳħȺСʯɫͫ׹ʢȻָֻԭ״ĵǼΧ䡣
ʩһ㣬ǿĹҲζķ޾ĵ̹˴󲿷ֵħǿվз·ı´ħʬ塣
ʯ򵥵ͷֱ޿ɱܵı͹УԼͬ顣ʯĵһΪơֲƿԽϵĴʮ׾룬вִ޼᲻ݣʹǼӲĽҲ̴ܴصǣݹƸڳĵɫҺƿԶųͬ빥ʯĲ϶ݹҺ壬սϵǿһ澰ʯĵ̶·ײһεǽڣ׷ʯ¡
ܿ죬ħǿվҲɥʯצ֮¡е谭󣬰޻źըʯĪǡùͺͺʯͷ󣬲䵹̣ϾʯҪĹֶΡ
ħȺûɳĮƺѾԿֹʯƽֻޡֻըʯûκεĵֿ£Īǵĳǽϡ
ɽ߳ӪصʱħʿԼٶȵϳǽħǶᲽλǰأǽΪڻɽλڵڶеħ쳶ز߼ڻҲӣһħǸʿһɫϳǽǽΪⲫսʺխǽսħ쳶ìħ޸ʿΪԤʹá
ǽĺħǶ֡ǽʧأЩ־ͻܼļ꽫뼺дʿȫ
ħǸʿħǸʦԼħ޸ڵһʱ䣬ͽרΪ׼ķʦںʯı£Щǹǿְҵɫ޴ˡ
ǵضʯӣħչʾǲȾѷɫļɫ޷׽ٶϮжٻĺըʯ
ֱֻ۵İ޿ξòǣǺܾܿ˷Ѽʸ֮£ͷֵĺըʯȻķȻħ޸ǲķʲôĵطְҵΣյУǽĿںըʯϡ
ֻǣħ޸ֻС˰޵ı¡ʹǵ졢١뺷İȻֱֻܻۣһһ¡ħǵֹֻȡ˻ʮֻըʯսڰޣһֻ٣Ȼǵͷҫ
ڰ޵ı£ըʯͶǰ׼ӷ׵ʯԸʼ𲽳嵽ըʯһţһɫԲԿĪǡ
ٸɫ弸ȺĪǵıŸ֮䣬ƶĤĺУһƬССȻѣĿĹâ
ըʯԼĽɲͣЧõĺɫԲ򡣽ϵıըУħƺͻĴˣûнһ˿ķֻںըʯͶϣ밢һ𷵺֮Щ˼ǲ˽ըʯĿ¡
ը̽ɢȥǰģǷ·ĩհľĪǵıѾʧȡ֮һĿӶǺըʯĹص㣬ܵչҲࡣһ׳ĸߴǽѳʮ͸Ĳ壬Χɢѵʯ顣
ħǴİŻصڲϿգ·ħʺѪˮȾ˻ɫĳǽ´˵ħҲˡ⡢ֵ֫˫۵ʬ壬ɢʯǽ֮䣬ԤʾħĽ֡
ʵԶԶߣħսʿǲûзһȱħʿѪ˿ڣýֱۻմսѪĳѵ촽ɽһһϣ˵űľġ龰һмʵٲʿΪǧŵķսźȻʿֻһʱѪ
ʮ 
಻ĺ¡ʹʯĳҾ徵ľҲ˿̡ԯûС
ٲʿƽֹЦݣԯ
õٲʿûΪеĲɡͬߵսģѾʹЩǿսʿľɱˣ߱ɱѾΪ˵ȫ
ǧٲʿᶨƵǽȱڣ̤Ŵ۵Ѫˮ̤δʬ塣
Ҵħʿڲдĳǽϣ֧˵壬һȻĿ򻺻ٲʿǵûбħᲽزԼʿȱƶԤеħǳìҲʼȲƽȻ˹ΪܹҺըĲбܽ赲ǧսǿٲʿ
һסʮסʮסʮסʮסٲʿھħ˱ʮ׵ĵطͣһĿħ˱
͵أǧٲʿһ£˫סѩĴǰǹʥٲͥǣŶʿ𾴡ħʿսӮٲʿͬʹаͽ
ҫɽ
ٲʿ뷢һźߵĪǡЩںըҴħʿ·ͶеһʯӣϸС˻ʧ١
ħ˱ԷصֿӮٲʿľ⣬ҲΪħǾӸȱȡ˱ʱ䡣һǧħǶᲽȸϵսΣͷӵɱɫĮٲʿ
ֻǣĽλħǶᲽʵ׵ٲʿս˫ƣʹûȡκսٲʿ򵥶Чʵɱ˼֮¡
ʹٲʿѸٵһǧԲħʿȻûͻĪǡǧħ쳶زħǸʿĻಿӣ¸ҵĵǵǰ󣬸ħʿָӹٵָ£սΣ׼ӭߵĹ
ֹҽ֮ʣħ౬ֲ񼫺õٲʿܿһòɳĮˣֲֳִָڵվԼªķǰߵĿԼ

ʥͽʿ
ԯת˵Ĳ³ɡħĴ󲿷սڱţٲ̻ͥͥµֵס
ҫ¡
뵶ɽ³ˬĴӦ˳ԯٶԼı˵

Īš
ΪĪǵ֮һûɽĴӪҲ൱ǿǧħǶᲽǧħǶ֡һǧħ쳶زһǧħǸʿԼħǸʿħǸʦħ޸ָˣܼǧ˵ľӣսܺɽһ֧ս൱
ɽڱżĽפصıѸٳԽܿ죬ؾ֧Ԯŵʹ˹ֻʣǧħǶᲽפء
ıսᲽûע⵽߷һƬƣԺܿٶȽӽĳšֱȫںڰУᲽǲŴӵѹ̧ªͷ­ȥ
ǧֻӥͷʨž޴˫ķħޣᲽвƵһ˿־塣ڻܾۼôħ޵ģֻߣ
Ϯ
ħڱ̽ɽŵ鱨㴫ݸħͳߡħ̣Ҳףǧֻħ޾۹ġ
ħǶᲽȻķħ޴䵶Բܵı׼䱸Ҳֻ÷ŭǡܹʩ뿪֧ԮŵѾµǧᲽ˵Ǳţ˵ǵڱá
ħᲽ˿еĲЩ뷢һ˻·µһ磬ֱֱħǲǸ
Щٶȿ缲磬Ѹ籼ףħǲ㵵һ˲䣬źצѾץħʿͷ­
һ£ӭӾųǡɫͬʯһ겻ɽ£ոԼ߽λʨգȨʿǴɨս

ʮһ ŵս
ͬһʱ䣬ĪǱš
ǰ赲ٲʿĽǧħʿѵڴ£ٲʿʥͽʿʿйھʿɽ½ǿսְһСʮΪսλһһʳɳĮķߡ
󽣡䵶ìɽûħʿǧٹֵոЧȴԶԶħࡣ
ٲʿеĴ󽣷·Ļÿһ趯һšʮٲʿԴ֫࣬ħʿͻսӺս񣬸ֵܵ־ѪսɵĬٲʿһıκοǵħʿɥڱķ֮¡
ٲʿķâ¶ȣʥͽʿһ⽣ܻ᲻ԾĺǵĴڡȻ⽣ȴٲʿɱˣĿǿСԶ٣ٲʿÿһι򵥶ûлɡʥͽʿͬǵĹʱ綾ʱ׶ͻĪ⣬ÿһ˾һսʥͽʿħʿʮٱǧûǣͼʥͽʿǰħսʿ޷׽ħù֮¡
˵ٲʿսǹĶԾʥͽʿۻҵļɹôʿǿҰ˻ˡΪԭҰսںܳһʱɽ඼ΪԭҰˡԱ롰ԭҰˡǧϵļʿԼİսӪͽβʥͽʿɱĪǡЩսĲԭʿȻ˫ȳֲȦⲢӰǾ׼Լ׺ݵĻӶ䵶һּʿڻսѣһּʿ趯䵶ɱһһϲ֧Ȼֿħʿÿһʿж¶ɱ̰սߵĲƱŮһֱǶ˹Ĵͳ
ǰߵսȣȭĹھʿǽٲʿʥͽʿٲʿһȴҲעķʥͽʿһǿɣڱѪѪʱҲη塣뼼ɲأɽʿ֮һھʿķ緶
Ѫȵɱ¾⣬֮ӰС֮˹ʥ֮λʥԼӵд˵ħ޵ĮעŵսλʥǿߣǰԡѪսʿǣħʥǿߵϮ
ɽ
Сѣȷ˹ϵսȻӦûг٣ԯٵָȴõ˱ߵͬĻѾСƺԯ١
ڱţ׿վִɱ룬ڷ˹˵ϢԯɫȻ·˵ļƻǳ֣ڶħһνʧܺħѾʼתƽһվ˶ţסɳĮ೷˵;ȴһģΨгΪ˹ֻܵصĹӻʥǿ赲վš
˹ʥǿֱӹλڱŵȷվŵĳǲһ塣վУռƵʥǿߵȫ຦ȡᡣ˹ֻѡѾвƽ˵վš
СѣӦ˳˵ıɣһ۾ܿ壬ȴΪĳɣòȽȥ
û𾴵߸¡ţɽ»ϰɣѾš
ˡ¬ϵıۣ֪ǼλѹΣ

Īǣš
ԯٵʱһ֧Լǧħ쳶ìɵĲ͹վŵķءЩħʿ˫ĿѪ죬·һ㣬ʹԡѪҲɳսֲĵˡ
ʱ򣬼ʹͽ׵ħʿףһɽȱӿĪǣҲζųδʮƽ񽫳׶ϾϣУԼھӡĸ޶ֵܣһһϤʹħսʿͷеΪӮһ
ħʿɱԵĹʿԺ˵ĸɽʹڣȻϸѵʿλħ쳶ì֣ȴȡѹԵơйȻΪħʿļ٣ǹΣɢҲԭΪʿḻս顣
ԯ13ʱʼվһֱҫ֮ʥͽЧԯٵս񣬿ùݡҹϮΧԮˮսʴӡУԯϲĻǧﱼϮֱ˴ԯֱĪսҲʿȫֱܵ
ʱ䣬ʿѧûоӹҰľ칥ѧֺͨۼĿĹģѧںڰǱ˴аɱָӹ١ŲпսģʹվŴԯٽʱǧ˱ǧˣӦָǿȸ߼սģʽҪôԶ˳ҪôѾһĨ
ǣĽλʨգλɱ¾ޣƽĽλʿֻ֧֮ͨһƵݼӢţѾȡӦŵʿΪʹ־ĵˡ
ȣɳĮ༴ʹħɡٶȡսܣֹһΡ˾ΧǶתս³µʿֿþݵ֣ҲһΡԣɳĮ࿴ҵĽȴ᲻ʿǵս顣ףվɽռʿǶмʹá
·Ϸˣһ㣬ǰеʿħʿһϸС˿ڣȴɱǣֱħǳìֲܻ˺ƣѡһõħʿ
ǰʿı£ʿֳһ֧֧׼ħʿԯٵ˵ִʱħһѾǧʬ塣ʿתԯٴŲһǧʦﵽ̶ֻһСʱʱ䣡
λ˼ĪĴϸĹ۲Ȼ֣ʿȡǧħʿսֻٶʿ˵Ĵۣûսʿû˵ʿ
µʿ
ȻСħǾӵָӹٷվŵԮִһ·ĺŽħʿݺݵصʿʿĽӴ
ųħĵֿ൱ҡԤҪСʱԻħǾӵķɽԯٻ㱨µս
ϣĲ»ħǾ翹ɡһʱ䣬ԯپѾϣ൱Ҫáò˵ԯٵĽȷʵֵóޡ
Ըʿʦϣ΢΢һЦŷİԪʿվŲִټ乹ķء
ʮ ʥ
ɽµָ£ʿƿΪϰμҾӰ˵塣һǧȫװʿɱ¾ȱӿħǾ֮ǰ
ʿȷħǾʱûнļİԪʿȻ߳ʱأվʿһµĿʼ߳ɣİٸٻħڶ޵ǰ͡ħдĸǿϢúöԵɱ¾ս⡣˵İ˵ЩɱԵĶ޾ͻ᲻һеسٻħ
ҲӲ˵Ԫʿǵʵʲôèɱ¾޵ս⡣
ˮⰵϵԪؾڿлĸ質·ӭӼͬİԪʿ׷׸һڣİٸٻħȻ׺ڵȵȸɫâǴ۵ͷ׹âл̵̻ħʿǾ֡âɢȥԪԯٵǰ
ⳡַͽսӦȭ˹ʥ̿νݼӢԪʿΪ˸һӣҲĬٻԼǿĻ顣ȥİֻԪλȫϣҲ漶Ԫ
߽λ滢Ȼɪħֻһ֣ʵȴ֮ħֻ⸽һ棬ֻһûǵһܡ滢ȴȫȫɻ湹ɣʹܵ˺滢ֻҪһԡһվԯٺܺ棬ͬһ滢ʵܴﵽʲô̶ȣ
߽λԪأһֻɢűŰϢԪɽʦ֪УϵħɡݡԾǻڱԪΧķϵħȴǱꡢ׺ݡɱڵʹԪؽҲ˼Ľɫԯٲ֪ʲôֲֿħ
߽׺޹꣬һƹϵħޡԱӴħޡ޹겢Ԫﳣħ˫Ĺֶֻһ֣شֵеĵˣ滢һ޹ҲǾԪټϺ޹ı׿ǣʹʵԶʤ޹ħޣҲ޿κΡ
߽׶ˣԪϵ˿ƣϵӶķһкıϵ֧޶ͬȣ˵ȴ޵ĵɫšȻ߹ȵɳĮȻɢŨϢıˣԯٵӡ
˽׶ʥˣλֻһͽʥ׵ħǿߣԪʿٻǿսʹ츳ҲҪʮԪʿЭ㹻ħʥ˴Ԫؽٻλ档
ֻɽ½ʥˣȫĪ˹˹ĦĦУڷһ൱ϵһ塣﷨ʦǶǵĳƺΪ
뽾˲ͬǫѷ񣬶ˣΪսʱ򣬾ԼĵˣΣսѣࡢԪΪƷڵΪˣʱ͵ϮԼˡʹˣսءͬڹԼҲڲ߰ԭ
ֻķһмŽƵĻëһ˫鶯ɫ˫ʮ޳Ʈݵβҷβֻ߽ױȣͷ·ߵĳСѼ
ӦħϵУһȻӦѧ߹ԪȫɸϵħԪȴбϵĲͬ
Ԫ徭ӦѧоȷǵɴͬϵħͨĳɡֻмʶħɵԪβߵǻ꣬ȴһδ֮ա
һ壬Ļ˻ϡٵıˣȴǾġû¶д塣Ȼ˵Ҫܶ࣬ǵħȥֲһ㡣ħȻҲЩϰצϢ⣬ħħ˫ƫľ壬ħ˫ƫħķ壬Լͬħ˫޵ʹ壬ɽʵǿ塣
ʥҿʵжǿɣԯٿϸһĨζЦݣȴḧͣҼϵѡ
ʮ 
һУһ˫ɫֵ̿ħʿԪʿ׼ٻħһʱħ½½ǧ˸ϵšħһĪŵʿѾһˡѾǷ˹άֱŵĽսԼطҪľܳڣħɽǱƴվȻħǾӵͻĪǣħǾл˱ŵɽԮš
һħʿɽٵǿľжľʱ֧ЩʿսģΨжԼɪɪļˣйڸϢȻÿһħʿηɽʵŹӣֻɾеľɵǿţܴžĹ⻷ȴýħ
ħǾӵʱָӹһӳ߶һѹϣͼƾƽվŸϳĪǡ
ʥħսϿգʼһƲʡ´žηħʿһ˫ȭͷСĳ׻·ΰ㣬ħͷ
ɽֻ֪У治ɢޱȣԨ港ʴһУȼ壬ٺϨƱ谭ը֮ųƼ߻桢ֻص㣬ʥԶžͥĵ
ųĳ׻ɲֻ淨ʦǵģƷ淨ʦǵĳɫĳ۹Чȴϵµ
ĳ׻̵ķħʿǻٶħʿһ˿ӡʹħ׳Ҳףħٶȼġֻ˵ͷų޾ĻֻǿɫŹֵĻеٶȣҲǿȥ
ԭֻһֻͽķ˰Ϊħʿ롣
ܿ죬ħʿͷǴˣҴסЩ׵ĻħʿϣȻɢСΧħʿЩͨĻħʿʹ಻еʿƺеԼ̫ΧֳȼʹǳɳĮеħǣҲøܡеħʿ׷ԵڵϣԸֶͼϨССİɫ档ȻôŬ΢СĻȻңǿĲԸϨħʿޱߵʹԾУĻΪһɢŶĽʬ塣
ͬĲ״ûб򹥻ħʿֲѡпսѻŤףս˺ѷεĲкʹħʿǿ񾭣ҲƵıˡħʿɢӣ۳˻Ҳţֻ˶ЩٶȻĳ׻ħʿò׹ô׵ɢˡ
ҪľЧǰҲοԵħʿĬԪǹֽɱħʿС
ԪͻǼӾħʿĻҡħǾӵʱָӹٺò׼һǧٴɢˡλӵָӹٺ޺޵ĵһı£εߡ
ûжħʿָӹٵӡȳ׻ֲԪѾ׷ǵֿġ
Ԫǿսǰԯķħǵһ㣬սʶɽԸԪһʹóսʿԪһΧ⣬ȻʦֵԶְҵȫԪǣħʿԪȴʲôֻԪкħʿԪﻤĻ溮֮Ϯü֣Ԫɱ
̽͵ħʿʹǺֺܶͬ޼ɿԵĽУǸħʿû򣬴ǻѪɱԪ
ɽһ£һǧʿ߶µĶޣɽ֮ɱħʿħĵֿ
ʿ׵ĳìƽ٣ì˸ŵ⣬ħʿڳìϡ
ʿ´ʬĳìϡһĴ󽣣򾪻ʧħʿѩĴ󽣻⣬Ѹײڶ֮ƻħսףһһС

Сʱ
һʿԼĶֺȻѾûħųǵĳɱڵԪֻпͬѪ߰ߵʿ
ɽ£վĪƶԯٿȻƺ֪򵥵Ͼʮƽκθڳŵɱ⣡
ųɽһȣǧʿ׷гʨգԳĪšʿǿɲҺᴩĪǡɽֻǿԼţսȻɽȷʤͿ϶ɫˡҲ˵Ħһʥǿûг֣ƾŷ˹ӪĪǽ꣬ӵĳûйŹ֣ɽҲšߣĪǺԵģ³죬ΪӦˣûܱʿǸ˽ĴСжôֲ
Ϊԯٵĸ֣ɽԽơԸϲðյԯγ˺ܺõĻԯĿܷ˾Ӳϵѿڣͨѿڻ͵ϮлֱӦĽѡ
156꣬˵ߴεУӦӢԭ˾šҲӦһڹ֮˵ԡ֮ӦսԷתΪսԽʱɳɱ³Űһó˸յĶٶʱ䳹Ͽ˲䡣ڹ156֮Ҳû֯һĽ
սϵĻΪӦ˴Ľ죬ɽĹӾʱܳĴ֮£ɽµĹڸҫ֮ʿĹâ֮¡ⲢܷɽµָҲԯٷĽվŽԭ򡣵ΣԯٶɽµΣɪ˹͡ˡվűԼСɽĹѶµĻ
Ӧ˿ǰŽᡣ
ʮ ʥìʿ
ҵҲȥᷨ˹λʦɡԯٶԱ˵
߻һۣȻȻųԼϢһֺĶ˳ʵҲһֶеݱʶϢظϢȴǶһ޶ġҲʥǿǱ˴ȷݵЧͬʥǿ߿ڲԼϢôĳЩ֪ڵ뷢Щͷ¶βʥףѺѡ
ߵıŰߵĵȻߵĿȡߵı䡢ߵºͣƺս飬ƺǱԼĵֲͬϢ˲ɢĪĵĹȺȥϢʱ䣬Ʈ졢ºϢԹȺӭ򱩷ߵս
ҡ쳿˹λѣþò¬¿ԶΡ¶
¬¸иŹȥʱԯȻĹֻʥǿߵϢߵһ񣬿ԯٵĿɻͽ䱸
Ʈݡء죬ϤϢ˱ȴļ䡣İˣλսѾİûгֹȻ죬֮ĳϣǳˣңӦ˵ߣ
¬£þòһֱվԯλƿס׵Ķһλ췢ͫӢӴŴЦݣЦ˵
Ǻǣİ伣벻ȴ㣬ҶʿҶ¬µıдżֹ죬ֻ䣬һ˿񣬵Ǻܿʧ١ԭͶӦ벻벻
¬£ˣ峤μһǾͲʥìػߡΪʥǿߣ¬΢С仯ûӹҶ֪ߣԳƺΪӰ塣
ߣһֱ֡ĺĪһ̧һɫĹĻߡλԼԯСĻֻģģؿʮӰȴ֮˵ЩʲôӦͨʲô;֪ػʥܡԭĸѼļһ͸¶ġߣѵǽػɶ𣿡
Īɫ¶ĵŭԯٵĿҲûǰѺãǶ˼ֲơ
Ī֣վǧѣҪôҰɣŭȼյĪ֣ҶһЦݣ峤޸˵ľͬҲǳַʷҲ֤ػѪ뷲˽ϣʲôʥì壬ţ˵μ壬Ѿʧȥ߹ѪΪͨˡʹûǵİӦȻܻȭʵڲףΪʲôҵȣ
ҶΪʲôӦ¬ֹĪ֣ʵԯѾõӰɱϿɣΪߴػһԱھʥìʿΪʲôػʥ͸¶ԯ壬ûκε塣ȥݣ˽ʥìʿΪʲôЭӦμΪСϾŷεѪͬѪҺ
ܼ򵥣Ǳ춷ضͷľжˡԴ峤ѺǾһֱ׼ε£ƽżһ¸μ壬ûʲôԴǡ
Ҷ׸ֳ廳ɫһ죬Լǹǰ200ңһҵǡ˵࣬ӦúϤʹûսǣҲӦİá
Ī뽣ʿ¬һ˵һɽ½λʥ׸ͷ۲ѵ
뽣ʿԯأһλ൱صʥǿߣսʥס׷߾Ϊ롣뽣ʿɽʥǿǸĳƺ
ǰ215ңسֵԯڶʥǿߣԶĶķʽд衣Ķݺܼ򵥣ʤ߿ҪսһԼͻ顣ߡ֮ˡ˹˶Ⱥԯص¡˵˵ڶҲԯء֮ʥǿָԯһƺս
ԯصʵȻɽصĻĺڷ
ԯصʵݣڶɽ½Ѿʲôܡ¬תԯʵԯӦļϵǳɣ
ԯԯȺػߣλαĹ֮Ϊġԯٳ¬µƲ⡣
ֲãԯҪչԯ塣׿Ȼ򣬡ʱԯӦÿʥԯΣΪԼѰ·
ֹǸı£ˡˡ嶼õչԯ󡣡ԯ˵
ô˵ԯǱʥԯ壿¬¿źҶʵ
ûСҶĻشȻ¬µ֮⣬ԯֻǣԯ廹˳ۣô΢չһ¡
Դӹǰ85ԯΪ׵Ķඨ׼εºǾһֱĬĬעԯķչǼѵ˵ϵ޲壬׼ε·ֵøֶټڱȥƽǨ׼ε¡ʹѵʱӦִٽĹȣҲûɽͷļ꣬Ӧ˾ǿź밫˷Խɽ΢档Ӧǿ׼ε˵
ǿţִӦ񣬸жǡ
ǱԼļ壬ͶӦĪӲ˵
ѣʥì屳ǡҶΣĸμ壬ʥì˵ֻǴȵġ˼պյʥìھ䵽ƷĵزѵĿ𣿡
߳ĬˡΪʥʥʥｻʡ
ĴԹǡ¬ڿ˵ħȼͬʥìʿѡ񣬲׷͸¶ʥܵΡ
Сѣԯأͣ߿׶ȲʵڲҪԯΪͶԵ
ͬɽ½ػ߼屣½ͬıߡȾеһԱʵҵļ岢һս壬׼ȷ˵ԯﶼѧߡһͬߵǿ֮ƣΨѡرܡػ֮䷢սԶ½˵ǻǰסԯǨɽԭ򡣡ԯٽ͵
ô˵ԯȻڶ½
ȵְ𡣡
ʮ ħɳʿ
ڹĻ֮еԯٵ廳ȥʱ򣬴ϻ۵Ŀɪտɪɫһ
磬ǲ֪ǵݣĿɪտɲ̫ɽ½ĴֱӳƺɪΪ硣
ɪգȻҸ磬ɪûʲôı飬ͨĴǣִʿҲ˽ǰλͬĸõĴҰģ㻹ǲҪ֪ĺá
ʲôܣǿȭ֪ɪɲġ
㲻֪μ廹мϣ֪ܣζţμ彫ɽ½ʧ
磬ǲΣ֪ĸ˿϶ʥǿߣ˵ĨȥμĴڣҾţҸμͬҲʥ׼ǿߣɪնɪֲ̬֮ҲԾ˼ŭ
ɪ֣Ϊ㣬ҲΪ˸μ壬㻹ǲҪ̽ΪáɪĳĶ仰ûٳ
ʥì壿Ӱ壿ϣߵ׶ߣһɵʵС۷䣬ǲʲôң
ڿЦɡô㡣ֱڿ׶óΣɫмֲȻ
С۷䣬ǿǴС浽ѣÿδɶ㵣ŵģôر𣿡ϣıЦŭ
ϣɪԿɪ˵ģΪ˷˼壬㻹ǲҪ֪ĺá׶ûʹ֮רĴºţ֣µֱϣ֡
ϣȻ׶ƺ֣Ҳζԯ١׶ɪ˿ܣصĴ¡ϣףȻ˼Ϊһԯ塢Ŭ˹ЩһһĴ廹ŲСĲࡣ׶Ը͸¶ܣҲ˵˼廹֪߱ܵʸ
ϣǻۣҲܴŲ³һ㡣ڲŬ˹һ֣ħȼ塣λʿװʥǿӦһģôԯܾܿǸνӰ塣μʷϣֻйǰ3ͣһλ˵ĹҶеʥìӦþǸʱѵġ
ӺҶĿлܵõһϢǾħȡӰʥìΪļ壬ӵʥ׼ıߡħȼʥױߣϵΨбߡԺҶΪ׵ʿʥìǰʥػߣڲ֪ΪΣӰ塣
ˡϣһµ˵һҪʮλʥǿάܣȷǷ˼˽ġ
˼Ŭ˹ͥʱ򣬷˼ܳΪеһɡϣԺУȻðͷ
ԯٵֵĹĻɢȥԯ١λʥʿԼԣȻϿʲô顣
ˣ¶ԯûиѯʵĻᣬӦʿ
ϣ׶һۣŷİԪʿӦʿ
ԯٵϸڴʣµ˲Ρ¶

Сʱ
ǰеӦʿͻأֹͣǰѸٽս͡ţʿҲ׷ٻԵԼһٴеģ
ԯȻĪǣսְרע䱸ħǲӣֻصħǹӡ
Ӧʿػ£ԯٴźı۲֧ħǿսӡ
ħսɽѾҵħʿ򵥵İ취ǾǿǵķɫħǶķɫɫħ쳶ǺɫħǸǺɫħ޸Ǻɫ鱨ħ޸ѾħǾе߾סǣʿķɫȴɫҫ۵ɫ
˵ɳĮɽ֮֮ޣʹ͸ħȻûеõӵκһ鱨ò˵˹ıܹ൱غá
ֻһǧˣְҵȼȫϡԯѲµÿһҶԣʥǿߺʹֶײĽµսְߣֻڻҡ׺ףһм
ӵʿձϣͷɫĽǿɫףֳֺɫĳ뷽ܣȥ·˼ĺɫħ
ޣǺ׽𡣡ɯߵԯߣһ˿ص˵
׽һĽֻʯһǧϵĺʯϡнʯʯﵽһǧʱɷֻ𽥸ı䣬ıĽǺ׽ںʯΪʲôһδ֮ա
ɽ½ʯһԼԼõħơ׽𲻽̳˺ʯص㣬Զ޸ԡֻҪ˺׽Ŀ׻ڼ֮޸ˡ
µǣ׽Ȼ̣ȴʯǰӲͶƤ¡ζţ׽׶Դ̻ۻԼħкܺõĵֿ
ԯɯ۹⡣־ΪɽΰѧߵɯԵĸ֪ʶ֮㲩ԶԶԯֵͷѪļһһǧߺ׽ս׵ļֵʹǻӽԯ٣Ҳ󲻳Ҫٽҡ185꣬һǧ˺׽Ҫһöһ䱸ȫĿףҪһǧ˵ĽҲ˵һǧߺʯ׵ļֵٳʮڽңҲӦ˰ܺͣ
ޣǵǺڽ𡣲ɫӦòɯٴζһذը
׽Ȼ󣬵Ǯ򵽡ɽ½ʯһټϡԺ׽𲢲̫ϡеĽڽȴмеϡнĵ飬ɫ˸ķǹģڽһĲһǧǧˡ
ʺĲУڽλеġڽļͶȶҪģڽħЧνħͨ׵˵ǵħߣеħЧкħЧڽѪҺʱԶڳһΪڽصʣʹڽħ湦Ч
һѵֳҪʮǧ˵ĽħֵҪΪʮǧˡǧ˵ĺڽɫʮĲ
ԯкȻ̽Į֪̽̽ͨıϧһдռħޣ
ɳĮֻһطǾλɳĮħޡ׽ǰε۹Ųŷ֧ԮǺڽַͨʽõġյİε۹ʵѼǧ˺ڽҲᱻ
ŷڽսԽŷôṩҲֵħǡ
˼ܵԯ֪ڽֻħġôҲͺ֮ˡ
ԯֻɯϢȴ߻пɪλǲҲѵŮ
Ҳǳڶеĵ⣬ԯһֱڰעſɪաԣӦʿĲ׽ɪеһ˿ӡ
ƺ뵽ʲôԯ¾µϸһĨζЦݡ
ʮ ӵĸ
һǧħɳʿбб󣬷ǰɽӪƽޱ飬Ѫ˫ֱֱضλǰеӦʿӦʿǱ
ɳɳսУһǧħʿȻ٣ɽӪеħɳʿ˱Űɱ̵ƣȣȻӦʿͷ·Ծ˵һҶۡ
Ӧʿǵָӹԯ뵶
ಣ
ٵӦʿϷɳ򼱳ħɳʿǵصĽâħɳʿıû˿ı䣬΢̧󣬽ܵڽķϡ
ȻӦʿĵڶϬĽħɳʿòͣרעؽз
ӦʿĹħʿġղ־áֻж̲ߵħͬסȻǿ󣬵ʹϢص㣬Ҳ֧ӦʿʱͷŽ
ֻħɳʿãӦʿҪֹͣǰʹħɳʵԶħ޸񣬵̲û߶١ӦʿϧĴֹɳʿǰΪ˸Ԫȡͷħʱ䡣
ھ岨ħɳʿ֣Ӧʿֹͣ˹ȻħսʿδüѰԭ򣬷·ĩհ㣬޴Ԫϵħֱֱ
ǵϮʯȭͻ䡢޾򡢷Ϯ弶ħʯȭ򡢷ԪħĵħҲԪõĹħ
һƬȫֵ׹ᰣǿԪءԪЩϡԪֺϷ
޾ĳ׻򣬺ȻʥĹЩ̵ĳ׻УɫıǱ˵ħϮ
Ԫħ׺Щ塢ħͷٶȼ죬ͷŵ߼ħСҲʿ뷨ʦͥԭ
ڱյĿֲħʹħɳʿʣɫҲףȫڵװ磬ɷǹ졣ȣħЧҪǿࡣرİֻħ׺ƵԪͬʱͷħǹɻصԴݻǿ񾭡ħɳʿûбѾ˵ǵѾ൱ǿˡ
󣡡
ħɳʿ󷽴һȣõħʿγѣææܱ˴ҧϣһǽյħڶǽϣһŹâ󣬾ʧΡ
ȻħɳʿûΪħʧЧ˷ܡ֪еĺ׽𷽶ܶħĵֿ޵ġһħ׽Ƶĵֿôֻһܻ
Ԫһħֻ̽ħɳʿʵԪ弶ħħɳʿûЧͿʼ׼ߵȵħͬʱĿƷеĸħ谭ħǾӵǰ
˵Ԫϵħ裬ɽԪȼǻ˵ûСԪͷԪϵħʱʩٶȡħħ棬Զʤǻ塣ԪħԽʹԪϵħħɣ
ΪԪǿʩԪʿܳΪɽ½ڷʦʩߡһḻԪʿмֻͬԼսĲͬٻͬԪ˲μӵĻսԪʿٻħڻħԪҪôɱĵоҪôͨսϿˣԪʿԸȺ˵ķȻԯٿİԪﶼóħ
ħɳĮħ޽ƣνʩֻһֱܣڵħħħйࡢ黹Ԫħħķʽȫͬ
ʵϣħʽҲǻĽģʽǻĽͨϵĻħһħﵽٽֵȻȻĽףħͷħΪ̼޴ʹľصȵڴ̼ܽס
ħ޽ƣҲζħʿϰûжʿԷʦֻбŰķݡˣһԪ﹥ħɳʿĶǽЩħսʿͺʹ׵ĸûʲôħǹӵָӹȻҲʶһ㡣
һǰħɳʿŶƣǵصħӦʿ
ԯٴżʹı飬ԺҶ˵Ҷߣսپɣûʱ
ԸҶ΢΢һЦһ˺Լĺۣ¶ԭĿ
ҶʿҶһսף鲼ÿһλľ¿˵ս׵Ĳսϲʱһ˿ɫâ˵սױù̻˷ϵħ
ɭµǣѧʶԨɯҶսףһԯµĺ档
ɭµǣ𣿡ԯĵʵ
ɭ֮սʱڶʷʫӢ֮һλͬһֱӵָӹ١Щǧ֮սʹԺյĸͷˣҲӴ˵˽һ۰צԣɯĽܺ׵ľ͵˵ĺġ
ɭµ쵼£ʼճսǰءÿһӲսȻƾ鲿ӵģɭ쵼޼᲻ݵɭ¡λΰָӹٵơ
ףɯһϸָָҶĪǣɭ£
ԯ··ǿʳ񣬺Ҷǹһ˿εĿЦɭ֮սʱʹõĻ
үү~ԯϵóúҶͷ񺮣Ŀ׺Ư͸Һòã
õģõģ˽ԯµĺҶܸɴͶ

Ӧʳһδ˵ᵽܾǰʥìʿûвͷ¶βϰߣʱžµսεڳͷԴӼĳλ߹ʿʱʮԯ°ľλ𾴵ĳǰ˺󶼹ӡʮʥìʿٴѿĺֻۡǣǵսҲӦֹѫսס
ʮ 
ĪǱš
ͷȻ̫ĻȺޱĪǵÿһ䡣սеÿһսʿƺȣҵƴɱ
ɫħսȻڽСΪɫˣǧٲʿһǧʥͽʿһǧʹǧˡǧʿǧԼȭǧھʿΪһħۻӵ
峿ɽʼս˫ѾսʮСʱΪطħ̩룬ֻʣһЩ߽սʿ봦ܱµʩ߻ڴ
ɫʧҲСȽٲʿķ֮һҴʿҲ˴ˣһСʱǰڶʥͽʿʿھʿȻ󣬵СʱļսҲǵӽޡ
漣ʯӼ򵥲ٴͶսЩаڻħĿվ󣬲ʱи£Ͼ˼ħʿħ޸ֶԿе͵Ϯ
ٵʵǿĸʿħҲֵֻܿʹͶսħǾӵķѾֳǰסҪʮħʿĴۣЩȺ껹ƻȷ绹ҪѸٵϣôһϸС˿ڡ
Ȼħʿûȴ֪ǵĹҡԼļˣѾû·ʱ䣬ʹһҲûֹͣǨ㣬ħҲĪһ˿ڣ൱һֻǹǵˡ
ʮƽԾĪǡһɽƷߣһʮı罫ٴݡ
½ֻһСʱҲܶ೷һˣЩߵ˶ħϣҲǰһϣÿһħʿʱ̣ЩûȨûеλͨʿսѪ⽫ǿɽƬһƽڣ
һλ׵մѪĹʳĴ̴һħ쳶ìֵšì˫ۣñӵɱԼ֡
׵˴ЦݰγĳȤĿųìĵ¡Ȼһ׵˵ЦȴתΪ޵ľ֡ʮħǸʿеľʹ󽣣ݺݵĽε׵û
һʮ˵ʥͽʿСӱżʵĳǽһԾκ˵ʯֵħʿˮĹȻΧһʥͽʿһؿڻ¡սѸûлΪħʿ΢Сȱڹʥʿķơ
ĪǱСС׳ϣɫħǾʧȥƣܿʮٲʿΧһħ޸ʿҲпħʿΧŹһӹھʿ
ɡսͣеļɱ۵УûеɿҪôɱˣҪôɱǽʮͬɫǻΨһ뷨
ĪǶԼﴦһСޡ
ս𣿡žӨˮѪɺӵľ󣬴԰׵ɫòҰףΪǸν񱦣бҪôɫ˵ݼӢɥߵĹ𣿡
Щα˴󶯸ɸֻ꣬Ϊ񱦡³˹ĿģǲħǱڵв˹ϵĽһһϣ˵Ĺ죬ħǰʥε۹ǻʥ۹СɫļߡħԸʮ˱˰ħĿĲֻΪԱԸΪǿһӦ͸¶ħľʵһȲĵݻħǡ߷Χħǵľ棬˵Ӧڴߣûиĵ֧֣ƾԯǸëͷСӣܵڶʥǿ𣿡
ʦ˼ӦͲ񱦵Ĺ⡣ǵıֻħϸϸƷζ˹ĻлȻ
˵һ롣ֻҪȭж˹УĲŲ⡣ңҪôڿƣ壬Ҫô벼վͬһӦʥ̡ɫڲľƣѾ൱ˡǿȭ˵Ӧ֮䣬һսѾѡӦȻϣȭõŤת˫ʵԱȵķ
ڶ˹˹һ󣬻˵еǣҿµĿġǣһڲ߻һӴıһıɣɫ˵ľƣᷢ츲صı仯ҵ޹ء
ɫħսؼʱ̡ҵʱǱĪǲκε谭ͰǰļƻǱĪǣҵ񱦺뿪Ҫս
סĻش˹üͷǸĽıû˷Եķϣ˹û˵ʲôΪħ˵Ĵʼˣû˱˽ν˵ɢ
ˣʼɡ˹Į˵
˷ʦ΢ͷߵм䣬˵壬ҪУγɹҪתħָ̻ԭΡ
ýһкóһµķȣ˫סľ̵ʼгƿڵʮӣһԷȶ˶ħڳʮȫ֡
âɢȥʮȫʧԭվĵطʮֻɳĮᡣ
ĪŸħǹԯٵս
һǧħɳʿѾȫսǵ˿ȫһģһ±鲼ֻ׳ϸ΢˿ڡЩ˿вӿѪס
մŰ߰ѪҶںҶ߷裬ʹҶȥޱȵ
˾˹ʹ˼뵶̽࣬Ǻһ𡣡ԯɫȻ·Щ״ֲħɳʿϣһɨħǲдľӡ
ϣҰҪ˽㱣Ҫúñԯһı飬ϣ˵
ޣġҲһͷϣϸ΢ЦҶỹһŮѧߡ
ɯϺܲʹڰ׳յҲףԯٿҪ˾λüŮʿ
Ϥԯٵļȴͬı飬ɪŭʹǺٺõˣĳĿŵĹԼãɫҲòȥ
˵ۣɽĹУ˹άǸԭҰûŮԵһŮ˶ҷԴԯ٣һĽѡ
˹͡һ˿ЦԯԶΪһ顢͡׷ĳλŮԡԯٵİ鹥£ܻڲĿġԯ٣Ӧֹߡ
ԯ١˾˹ʹ˼̽뵶࣬ʥìʿߣһʮ˷·ͥĪǹȺħͳλʥʦڵǡ
ϣŸͷʣµٶİԪʿתĪţ׼ȨӦϣرصšħǿҲľȫûǿʢĦѾʵʹԯٹħ¶׽ʸ־
ĪǱš
һʹǰħʿȻΧѾûһħࡣ֮ʹʱ߽µսְжΪλɢֿ˲дħǾӣԼǵѪ֮Ӱ֮˹ʥ֮תӪ򡣻ǲȭĽָս
һȺɳĮԿһ˵ĶӿĪǣҴҵظ¶;ƽ񿴵ȺɷɳĮᣬ޲ɳĮȻλײߣ׺ݶųǣþɳĮη塣ʹΪɳĮɳϡɳЫҲЩһըĻҩͰħǾӵĲбֻܽŴԼļ˭Ҳ˲ȺɳĮᣬοЩᲢûйࡣ
ķĽŲ䵽˳ŶûעʱȻƵСС˵ĶԺгɱ뷨ȻûзԼĶˡ
ѪħҲӭʱ̡
ʮ 
Īţħ֮š
޾ħƽӿⲻʮ׿Ľţͼ뿪ѾΪ˼ħĳСפħǾŬάҲ赲澪ֵǼƼʵĳš
ǧħ쳶زǧħǸʿһǧħ޸֣ѾħɽƵľӡͨѶšʧصϢפŵħָӹٿнϣŸĴСйأֻħ쳶زά
ֻǿû뵽ɽľûдĪǳɱȴǴԼı󣬴ŵšҲû뵽ɽ϶ħǾӲΪϱŵܶرţɽȫؾĻᡣ
ǧֻ׵ĶԲѪ˫ɱħƽȺСĪ֮⣬پۼƽھ뽹УȴħǾӻǰŷֻǣǵĲħʿĵӣվš
ʿ·ħľħ赲Լƽ񣬺ԥĻѪδɺԵĴ󽣡ÿһѩĽ⻮һšˡСŮˡʿûʳϰߣÿһɳĮ඼ͬһһ
һЩǿ׳ɳĮ಻ľôɱ׷ªĵǹװݵʿǵŬܸıɳĮˣҲܸıԼˡԯ̤ɳĮһ̣նɱΪѪ˾;ĲٸɳĮٴĻᡣɱеɳĮ࣬ԯʱϿʹϣ¶ֲ̡˹ɳĮΪūԯټķˡ
ԯٵһϯø˼ƿҲϣֵڶħ
ʿ˳صȴ˵ܻȫʬͼ³Ǽҵʽģ翪ƶǣ类ɱ¾޵ĹϵħɸӡѪȵֶĻļһǶԵˣҲԼˡ
ɳĮδӽʿͱɻȰм˻ԡѪѵŲͼѪȵĹ֡ʿһӣս⼸Ѫ˱˵Ŭ
ֻħһССĲɳĮʿѪˮĴ󽣣Ǵžı飬תĪǳţǼʮǰ
ʿŵɳĮ뼱ڳǵɳĮͬˣײһǼǰеǧƽײڵأűֵͬȳࡣ
ħ쳶زάֳŵ򣬵ƾ˻ֹСͬǶĿ
ԱͼĪǵɳĮ࣬ӻعѰӻɳĮ࣬Ǳǻָףݣȭͷ赲Լȥ·ͬͷʺࡢ壬ûѧϰκ似ɳĮƽʦͨеĹֱԷҪ
ʮۼŵɳĮ࣬Լ̧ͷͷͬҲɱҲԸתȥɱֻǧ˵վš
ѳĥ˰ѪԣɳĮֻȥȨʿ۷ͶһɱҲʮɳĮѹͶʹǵʿʮ
ɳĮ׾ӵıüҴʾϻصĿнеѪɽ½ǿ壡Ǳ뼯۹󲿷־Ӳܻܵİ壡ĳɳĮ࣡ʮɱҲԸԽǧʿɽ࣡
ǰӱӣӱǰӣɱȥҧгݵɽ࣡
ӿֻвǧ˵ħʿʿֻǿſнĬĬԡ
ǵ뷨ħĲӣʹȣҲضáΪˣ˹²ŻὫŵνǡ
죬ǵѾ޷ȡ֪Ҳ֪ʱκεĵֻֿǸӴ̼Դ󷢵ߡ뱣Լļˣ⡣Ҳֹǡ
ȻЩʿ¸߹ͷ­лЩΪħĸ
ټˣλ
ִһɱЩɽˣ
ʮ ջ
Īǣš
ĪǵıŽƽҲǵֿĵطڻħ֯ĵֿɽǳȦȺǣѹɳĮ΢ĲƲ
ٲʿʥͽʿʹйھʿʵִԯǵѪÿһɳĮһɱΪԷǸĴŹǡУѤ鱦òŮӣǶ࿴һۡЩȫ׸֮ͽ߼ľ˵ٹ־Ϊ֮ܶĿꡣڹھʿ˵ɽǿʿԾӵǲῴЩɫİСɳĮŮˣҲмɳĮٵĲ
Ĺʥȣʿͷ·ûмӣֻҪĶһԼĻС
һŮбһʿװĴЦ׷׷Ůˣ˿ڼϣһ˷ܣԱʱٶȴܻС
һŴ鱦һ̰˷ܣббķӪȻûзҡε壬е鱦ʱڼӲʯϣˤ롣
׷ԲԵɵڱĵϣнץסһĺƤ£п硰̧֡ұ֮ĻץסһļʿԳͷı飬͵ɿеĴ¡Ϸϲı飬ǰľүҲôɶԼİáǵ˿ʿЦų䵶ˡ
˼Ҿ磬Īÿһ䶼ĬĬķ塢ͬ顢һõƷѱ׵⡣ɱ¾ǿ٣˼һеɢʮƽĳС
ͬĳҲĪݡ˵ϴ٣ӦҪȼʿְּǿרҵࡣʿԳݣԸֳ٣ҵеĲƸ䵽ӦС
Īȫʢʱȣڵֻй8ʮ֮һĹģʮ֮һ̺ĲƸҲԪʿֺڡ
־ĹƷȫħ޵ĹǡȲȫֹĥۣҾмõʵЧЩħƳɵĹƷɽָصԼɳĮ˾տļʹЩ￴ȥ൱ƯϾûνġϹݡЩĲȻѡʹʮԪʿǶܸоȵħ
ѳСɽƤףħ޵ļƤơԹٳһԱⰫ̵ЩһһĸߵףһʲôһSðһ룡ɳĮΪӦÿһλСӳṩһֻоųӵеĿף
ɽħңλزмӿϵħٶȵ湦Ч˵ֻҪȭͷһɽħңϵʦڤЧͻǧ֮һҪСǧ֮һҲ΢һħϿսоһǱ˵ģҲԼġǣɽ½Ļɽλ漫䳣ʯͷӦѧߵо棬ɽħҵɺܿλԶйءԣԪǰɽĻɽħңͳɫ˷ʦ޼֮
ŷħɵϡΪи̵ǻ֪ɽħҶԻϵʦǵҪԡŷ󣬴ѪħһĻɽħұΪսʣ߽ϵĴ漶ħʹ塢׵ĸ߽׶ħûʸӵСȻйϵĶħۡȨ͸ܣŷɫˣһġ
׺ӽᾧԵ׺ӵĻɫᾧЧɽħһЧȻɽħҸáɽħΪĳԭͨʯͷ׺ӽᾧȴ׺֮ˮɣЧĿɲһ㡣˵ɽħɫżܿôɫ׺ӽᾧᳬһ٣⻹ǿɱߵȶħսƷƬ۵СְҵǿӦʿǷѾ˼Ļɽħ׺ӽᾧһһѳƤɽԱߡĵԪʿһǧɽħԼԼʮ׺ӽᾧֵּǵʯͷŷͳŪġȻȨ͸ܰûĳЩŷ߲ṩ㣬˽ٴҲܽЩʯͷ˳ŷ
ɯΪЩʯͷӦĽ˵󣬿˹͡ȻɫȻһ䣬ӦʿЩʯͷ˶ץһҪŴذϢ
ôˣ˹͡ķӦɪơ
ɪħвûлϵʦôЩΨͼ˽ϡʯͷĪǣ෨ʦ˭˹͡Ϊɪ͡
ӦʿεƤĳɹʹ˹֪͡Ӧȷħܵ֯ӦħǵͼǰɫоѾһӴ֯ħǺͨħŷĹϵŷزĿܣ˽ϡƷ͵˵ĪǣɫеĺߡӦʿѹĻɽħ׺ӽᾧɯƷɫܲΪǸصĺ߿ۣ˽ó
ôҲʶԣҲ˵Щںڰе֯ͨ˽ֱŷӴƾռɽħҵľٶҲ˵Ǿϲ⡣Щ꣬ɫڲͨĻɽħҲûӶ٣׺ӽᾧδֹ
ÿһӣڵÿһľڵߣ˹͡ݺݵ˵
ʮ ɯŭ
磬ҲﲻʲôæĴתת˵ܷµ
ԭΪΪİ֮ɯ֣ЩԪʿѰڹĴѹκԼȫɲóÿһİĻﱻ͵˹͡ǰǻòصŮ˼ʲôʱܻԪʿһڱ֡һҲͰˣÿһζɯеΡ
ڼǰĲŻ׵ڸˡ
ҲáԽ£֡ɪһͬı飬ȻͬõĽ顣ɪһսˣֻҰȣɪָҪǿһ㡣ɪͨ򵥵ĽƲֵʵһۿװǶǰǧٹֵĻɪȴһĪչ
ɯС㣬ްұ㡣ɯĽ飬ϣҲ÷ԣĴûɷԡİȫõϡɣҳʿӦʿС
ϣԽȨΪӦʿޱ飬ûʲôߵӡǵʱָӹɪûзԣҲͲᷴԡӦ˵ļɡ
ԪʿķӦϣеûӡЩָɯʿһزԸĥĥشԼߵɯߡ
һоһҡɽ½һʩ߾ۼƽγǧ׵ĹֻΪ˸õĽǲμӷʦϯ飬ڱҪʱΪϯսֻǻرΪṩһרоĻ仰˵ľûмɵľӣʹԲ֮ǻۣҲܸıʩ߹ɵԡ
ͷеĳԱ׷ɯ뿪пϢֻ¿˹͡λҰˡɳĮ䵶ԼƤף˹͡ͽⱾݺݽѵħǵҰ

׶еԼҪеĲ塣޴ƽͷ·΢ĸ򣬱ɽһһɱǵĲƲֵǵŮŪĪÿһ䶼ƮȼյĻ봹İСﶼɳĮ࣬Լֳеɽ
׶֪ԼѾɱ˶ɽࡣֻҪ˶ƽĶħͳȥɱһͣĻĳ׶еԼľѾӽ
ɱһһһһ׶ɷܲɱɷߡ
Ī˹ӰӰ㣬ĬĬĸڰ׶ָԼԼΪ׶ɽĹ
ɯɫԽԽվŶħʿƽɱŮв̣ȴǱ롣
ɫ˿ǿ󣬵ȴ̫Σڵħ壬ڲĲļһǿʢɫ˴ڷƮҡ֮Сʱһֵļ룬ɫ˾ʲôϢοħһжΪɫ˸еɳĮ࣬ǱɽࡣɯѰ˶ǳĵֻҪɯ֪Ͳ
Ȼʿ˵Ϊȴɯķŭ廹ЩֻЩĶǲԭϵȴʲôɵĳ
Űɱ
ּ飡
ճӤ䵶ҫͬʱַӤĸף
˵֫Ի˹
̵ʯͷͶɳĮ˵ĿУʼٸȴһ߿ɳĮźʹİ
ɯ뿪һСʱʱֲҾѾ𡣼ʹӦʿĮҲǳ׵ķŭ
Բбļʿɪзŭȴ޿κΡԯ´ģۼʿǵĹʲôֻҪȷɪҲûа취ָʲôɫ߷ɣɪ嶯ʲôٶ¶ԴֻɺܻӰ졣
ɯûôĹǡÿμʿıУŮǳȥָ𼲷ʿǰ¸ҵŮʶļʿȻ߿طʩԯٵŮˣȿԼԴûʿĴӲ˵ɡ
ǲʶɯ߾ԵļʿһЦɯǵĽȻǱӦʿĽ顣
ɪһǣһʿʩ֮ʱɯɪջ櫾ͻȥϴʵŭЩǣļʿʶԹԵĹɪʹ󷢴ȱķŹǡֻҪЩʢļʿͼôǾͻᱻð߹ĿɪչΪɱ
ԣսµı棬ֻܱεĿЦûа취λֻԼĲ۾㣬ҪŸͷЩ¡
ʮһ Ӱ׻ڶ
ͷתһ¥ȻǰһͬʱҲ֣ԼʿٲʿʥͽʿΧֻħ
ֻȫںɫеĶħ·һ㣬˿κεķֻһζĻΧԼɽʿ
һħָһֻ漶İһֻ漶Ҵʯ֣Լֻ׶ħʿǵĹ϶ֻħе
ֻħҲֵܵٸ߽սְߵΧͷﵽʱѾҡҡ׹ƺһͻᵹ¡
λڶħԨϵƣһֳԴ״β͵ĸ߽׶ħķɫʵɫλ׵ߣɫ𽥼Ĺֶ˺ҧβʹ̻
׶ҴʯӦħϵУʯϵʯƣһּʹӦѧߣҲ޷׼ȷħޡҴʯֵɳȵĻɽɣͨĳķʽ˴˽ϣΪмǻ۵ħޡҴʯҪɽУзͬ඼ĵ⡣
ѧɯʱΪ˽ܶħ鱨ֻ׶ħΪ׵Ĺϵ壬վĶħʿԨλ漫ټĶħ壬Ӱħ
׶ӰħڶħԨϵӰħƣһֺĶħ˵״ĶħӵжԽߵ͵Ľ˺ӰħµǣӰħԽڿǸߵȵħƾ֪ǲֿܷǱصӰħ
ɽ½ʹ·ߵĺ֪ͯҪΪһ߹ʩߣǷʦʿҪǿľҪԭҪ˵һͷŷ̡
ʩʹĳַҪַ֪ӵ֧ŷ͵ħʩҪӵͷŸ÷;
νͷŷ䱾ʾͨضħ鰴ض˳УγɷȷħǲƷôʩ߾ǹħǹԱħǹʣǹԱƷĹߡ
ôͷŷĹУʲôʵǹƹԱֶΣֹǳֶΡͷųɹˣã繥ҪĿǳɹǷʦƷֶΡĺʩ߲ܿƳ͵ħûˣ˵ԼҲνħɡ
ͬٻҲҪʩߵľûٻǿôʩٻĵλͻȻƽԼԼֿԡʿٻǩԼ϶ǽԼһ㸶ֵԼ
ƷҲҪľġħһֻ֧ͬҪûɢʩ߾ͱ벻ϵʹþƷǷϵְҵܳ־սĸԭ
֪ϵħУħ飬ֱԾľϵħԾϵħġ෨Ϊһرľϵħصǳپ෨Ծľ޶󣬵¼ûר෨ʩߣʹ෨൱ʵáӦָԣĹȣƷħװרⷨʩߣңΪ취ʦİսְҵһҲ
ⳡǱвսУӦıǰһǻۣܿĻҡԣӦԮвûж취ʦּûԱսְߡ˵ŷҲΪһϵѳľ
ʵȴǣͷһֻӰħһֻ漶Ӱħ
λħǿ߽׶ħľٶĶħŷĵλ϶͡ɪ˶һۣӦʿػ׽׶ħӰħ᲻츳ͬߣɪʹֹҲܡ
Ϊʥ̵ʥͽӵеǧʥ̾ӵȨɪָ£ٲʿʥͽʿħ룬˵һʣµԼʮʿƵֻжݺݵضź׶ħһŭ˳ս

ɽʿĪֹͣ󣬰׶ȻԼѾٲ𰮽׶еԼÿһؽڡÿһ鼡⡢ÿһͷ޲ʹɱΪ
Ī˹ʦˡ׶ûлͷ˵
׶ǻлᣡĪ˹ɫ˫˸ĹâЩܱɽֻҪЮеκһǾܻŻصŷ
Ī˹ʦЩʲô˰ô϶ɽΪǣŹǣ
ߣ֮ʥͽŭ֮ʥͽʥʥͽվһˣҲͲȥĪ˹׺ݵĿԽӦʿεĶɪˡ
Ī˹ʦô׶ĻᣬٴȼϣĻ档
׶ҵ𣿡Ī˹һ˿ʹҲҪ߹Ĵ

Ӧʿ˷򰢸׶ԪʿԼ顣Ӧʿ밢׶ʮ֮ʱٶۡ١ĿäԣָԪħ׷ħֻħ޵ϡ
Ī˹Ӱ𽥱䵭Ŀ֮ʧ١ۿĪ˹ʧɪȻæͷСĽ䱸
ʮӦʿûʹֵĽֻʵ޻ļɲڰ׶ϸС˿ڡӦʿڽ֮ǰͿĨΪ˻׽׶
ҴʯûôõȻλ׸ߴ߽ףһȺԪΧ£ܿͻΪһʬԼһʯͷ
ֻħ޵ð׶ѹʹӦʿûгȫʹ׶ӵ߽׶ʵԵټϰ׶ǰѾս̵ʱ䣬ѪĶħûеѾ漣ˡ
׶еϣĪ˹ϡȻһϤĲҺһ߶ϳصʬð׶ĿʦǿĶħʿھĳŮ˼ĵط˺롣
һѪ԰׶ĺȻ嶯Ķħһ˹ȥ

ɯɫҰף׵˫ַǰһֵı顣˭ѪܵʬͻأسԼǰ·Ӧɯ
ôģɪûаοԼãǻɵĿ⿴ԯ¡
СڣΰɡŮˡԯûлشɪʣȴʬĺ˵
һֻ޳ħӰɵʵǰ峤Լף߶ףƻƤëʺɫŵĹĶͷһɫӦ׵צаɫơһֻǰצմ˺ɫѪȻɱӰħɯģֻȥµħޡ
ŽӰ׻ڶȣСڣǿħ裡ԯµһ仰˵һľʵ
ɪ£ÿһ˵ɫıɯҪҰףԯٱֳʵﵽ׶塣Ҫ˵׵ʵһ׵սְߣշµħҲʲô¡ʵϺܶ嶼߽ħ޴һϢȻָʹļ̳ħǩԼԱδļҳԴ漶ϲܡħҲϵġħ޵ʵһﵽ߽ףǾ;ʵԼˡ
ڣԯȴ߸ʶԲ߽׵ʵӵʥ׼ħ裡ҪǱɫ˸֪̽ܵ˻ἷƳĳǽ
Сԯһҳħ衣ھǨɽ½֮ǰڰСػԯ塣ԯ˽˾ԭ򣬡СǩƽԼûԱսҵôܶ׼εء
ԯµĽȻЩǣǿ˻ѡšϾ׵ʵӵоŽ׵ħ裬ûֻ񼣣
ʮ ħİ
䣡壡ĸתѵİ׶ɪ׳һϵ⡣ҪΪװξͿӱѯ֪ˣ
ߣʹԼǰУ׶ȻЭҾܾشֵ⣡
ش𣿡ɪǱ߹һ˿ŪЦݣһ٣ͻʲô
ߣЩΪΰǿ۹ѣʲô£֮ʥͽͷңĴһ׶ƺûиȻŵʥͽơ
׵ʵսħɪһĵı鿴Ű׶㵱Բ𣿻ߣҸҸ֣ʥħΣ
ޣС׶Ļص
ˣûīѯʹΧٲʿ˵ǽӵʿԮŻ㷢ֽ˵ʵҲϲЩʿͷˡ룬ӦòңʿԭɣҴȺԭ˹ʱҲԹѾʬˣ
ɱǵ졣׶΢˫ƽĻش𡣴ĳԭɪûժȥ׶ͷ˰׶һİȫСʿʱڶһɳĮŮʩߣħͶ˺ڰģվ࣬ûбνĶħѪҺȾǾȻҲµ֣
⣡˵ʿɪͷѰ׶
ҵʦĪǵÿһ䣬ƽɽ˾͸һЩһﲻ߹սʿԨħӦôĵط׶гԺҲλħԺУԼһɱļʿǶԣɪǷǲֵ
ԨħԨѺսĵطսǿΪҪôȥҪôΪǿߵ⻹ǲµġԨħ᲻ڱħ磬뿪ȫĶħͽһſˮʥ׼ǿߣʹħҲֲֵֿܵı硣ֻǣħǲòð뿪ȫΪǵʳֻħŰķǰȫҵ
ڰ׶ڣɪԾƲһ˿Ūͬɽ½붫½ĸͲһΡɽͣɱɱƦåѹƽĶ֮࣬ʹΪ幫ӶҲҽָ塣
ƽ񴥷ߣɱʮͭĵһ˰ʱġ
ɽĶͬǣȴѴٸƶĿںţֻҪ˳ۣƽͷջǹԱεֻҪΰĳߵӢǵĹ²˳ۣ͸»赶мλ˵ǳɹɱȻԼƨŲŽӲӵϡ
׶ɳʿС˵Ǹ磬ҵĵطҿǸʩʿʱ˳־˵ųɽʿ֮һļʿҲզЦǣǼһ컯֮ҲͰˣȻŵĶûУʿʣ˹ûȻǺų֮صɽ½
׶ķɪϸһ˿εЦݡԴӹǰ415ƥ˹һչʾ֮󣬷·̵Ĵ֮ѿһӣƵ֣һʰټٵĸ񼣲˴ͽҲøʴӡ³ΪɪԼԼ֪ʥ̵񼣣Ӧαġ
׶˵Ǹ׳ǰĲҽʮʿЩʿǼһʬ壬һȫɱϰһӰ㳯ҳȻٲʿʥͽʿļ롭
磬ɡɪ˼ôħ֮ʱɯߵɪ˵ȻǶħȴӢۣӢ۲Ӧ̵ܿĴ
ɪûлӦɯֻǶ԰׶˵˵ʵͦġɵѴŲܣȴħһսƾⲻѵƷ£ұ㡣ȻɱеɳĮ࣬١ǿ߰飬޵ı⣡
ɪ˵ٵʱһȻƺӦʿ鲻٣ǽУţ˰һ100%˰Ŀֲ˰ա
ʦıȴݡʿԼǻ飬ҲˡʦԸԼĻҲҪ㡣ǺǣŷҲǶħһ㣿һڵġ
磬޺ҵϣɡɯ򰢸׶ͶȥһƳõĶħһݻ棬Ҳ˵ģȻǼưٳϲͨǳֶλȡʤֵڰֶܵΣǲмģʿӦսϻܵˣھ֮£˶ҫ
װɯɯҪʵڲܴӦɪܼľܾɯ󣬡Ѫݣɫ˺ҪҲ˽
磬治ԸɯеĺɪһֺܲúܲõԤС
ɯɯԲ𣡡
ãܺѽţԼаʱû̹ˡǲӦȥݷأɯ΢΢бסµ򢣬һĨЦݣɪ˵
ɪͷջĶɯǿɯǸаģɪΨ̾һˡðɺðɣҾͷ˵Ķħ
ҵĺø磡ɯ˷ܵ§ɪĲӣɪԾɪƺһϸļβҡΡ
ˣ֣ҿ챻նˣԼƻãɪǳ׵޿κΡ
ҺãԺԽޣңɪ֣˰οԼ
Բ𣬸磡ɯƤһͷ˵˲ģð׶ٴһ
ɪߵӦʿ˵
ŶǸȥķ̹ɯɪ˵
˹أͰǰɡɪɯʶԼСεĶ˹˵
Чͣ˹סЦ˵
ɪݺݵĵ˹һۡɪ֪һޱ飬ʵ϶Цˡ
ʱѾɵİ׶ߵɯǰַڸʮȣһɽ״μı׼ǣС㣬Ķ飬׶ԸԶ
˵仰׶̤Īŵķ
ɯһܴܴСɪŰ׶ԶȥıӰɯЦ
СôܴܴأϺͿˣɯܲĻش
ССֻһǿ׳ĸףһڰԼĸסɪָĿɯеһ˿ڣͬĵŮʶƺԯٴ˺ܴ鷳
ˣҲûʲôС¶ãôҲͲӡɪưοɯ
ãеûз֣߹ĿɪգһĨĹâ
ʮ ķ쳿˹
һʿװӣվĪǹȺ޴ʯʹǰ󣬿ĺϱ鲼ĺۼ䵹ǽڣѵʯһζ
ΪԼҪɽľ޴ʹ˹ûؽ̩ĹȺЩϴһյľĬĬ˵սĴˡ
ԯٿλ鵭Ȼʿ𴺷ЦݣӰػߣʥǿߣ쳿˹ָ£
Ӱػߣ쳿˹Ϲһ˿ŪλӰػ߰ɣѡսʿҫ֮ʥͽԯ£
Ǻǣ쳿˹£˵Цˣػǧǰ˻ġԯٷ·ûп쳿˹Ūı飬渶̸ħĸѶ֡Ϊʥǿ֮һûбҪΪһᡣ
ҫ£Ӧǻ쳿˹ûлӦԯٵȰ˵ȴԯ˲ɵĻ⣬׼ε£һ¾סħһ£ҵƤµӰɱСÿð߹ᡢѧԺƶֵ棡Դļɽ½ܴ˵Ĵ½Է˼ٶȽ
ǵĴڣɽͲõⲿв漣Ķ࣬ҵ취Σ쳿˹˵ǾȻ˵įֻҪԯڣЩ˼ǧϼһͿˡ
һʮǰδܱ塣죬۵ϼһ֤Ӧɣ
ԯĬȻãԯƽ죬б̫ѨλáħһľǿߣԯֻѡսʿľԼ𾴡

벻Ķ־Ȼ㣡쳿˹Ŷɫʯʿп˵ʯʿķ
ѣҵĶԹ콫˽ᣡķȻƽ쳿˹ĺ⡣
ķҽΣνĶΪ֣쳿˹ֵʳָָָ÷̵Ŀ˵벻ףλôѡΪʥìʥ
ҵһξ쳿˹ķ̲ûмķķŭֻҪѣԿȵ巢ģҲ׷ɱ㣡
쳿˹ȻһЦķ겻Ĭˣ׷ɱңǺǣôðɣֻҪܴͬѣλ˵巢ģԺߣ
쳿˹ŵĴЦķıȻž޲·ķһһٵ˵쳿˹ˣ
һɵĺɫâķгۿɼٶɢźɫâӹЩǰʲôʣͨͨ˺ɫʯţЩʯﲻϵҡΡ̧ߣ𽥳ͷ­֫ʮףǰηĽ֫ͷ­ȴʯĹŹ־ˡ
ЩΪľǷ·γѣҡ˶ԴԻܿȥǽӵķ뿴С쳿˹ʯ˫ȣ˷쳿˹
Ժ¡¡ʯˣ쳿˹ǹһ˿΢Цǿ׳ʮرķ˵ķ⼸ûٽʯӡ׵ļ
ʯӡǣʯʿķžܽΧڵзʯתɸʯֻҪΧڣʯʹɢҲڼ顣
ȻЩɲʯ˱ʾ쳿˹ɲҴ⡣ЩΪÿһλһԼĥ̴СȭͷУļӳɣʹʥǿǿ壬Ҳ⡣
ûй˺ٻԼЧ쳿˹Ļ󣬱簢˹磬ķʯˡ
쳿˹ȻɫĹâķȣ쳿˹򼸺һ˲󵽰뾶׵ԲΣкܴĲķصƬصкɫɫâ֣ɷǹ졣
쳿˹ΧУɫͻأһ䣬ɳĮĽʧ٣ȡ֮һƬߵϣԼǧɣҵƴɱ
һսʿͷɫֳֻ֣жʮֵĺɫذס˵ؿڴһѪذס
һǰɫĽסԺƮźɫĿȸβᣬѩĳͶơЩͷؿڴһҫŰɫâĳì
ھʿЩʿװսʿȻʥìɫְҵھʿ
Сذ׷·ڰŻĶߣÿһλӶܴڹھʿǣһ˿ӿѪȪ
ĳ磬֮ƴ̴˴塣Ϊ֣鶯ĳǰͼȴСһЦ
ڶھʿУ׺ȴһλûдͷŮӡλŮӵı꺮еĳȴ꺮Ҫ䡣ÿһεĹ׼ȷشں˵Ҫϣһڳ뿪һ̣Ҳ˵
ŮʿֺûͨŮֳĴⳡСģսͻأس֣Ůʿǰǰɱ˽ˡ
Ҳ£һŰĴλһ
һԶٷΪĳԭܶŮʿ֡
ţеŮʿ·һ㣬ಣಣಣܷʮնǰսУŮʿֻƾĹɱˣûʹöŮʿͷŵն۵ļŮʿʵѾﵽ˽׶壬ֻһţͿԽʥף
Ǻ˴廹ǹھʿ̵ĽףնϬĹǰֽͬһ㣬һ顣
ȻŮʿˮ˫¶޵Ŀ־壬вϵظšʻ㡣ŮʿĩհĿֲ
ǿҵŮʿĵķΧĶ۵ңֻҪŮʿĹΧڣĽֶǱзʬ
ŮʿͻȻúھʿսֹ˫׷׺ӴֻɲͣնŮʿһķѵʬ塣
ǿȵսŮʿǷ󽿴ɫòҰܣͷŵնԭɫ𽥱䵭ҲԽԽСȻŮʿһ˫ĿԲ˾Уص¡
ԶĵطʯʿķٸŮʿĵ£ķĿѡ
ʮ 
ͻأһ䣬Ѫȵս·δֹһʧ١ǰηĽǳ쳿˹ʯˡ
ƥңķ˫˲ͨ죬һοսĳķٺõҲ쳿˹׵Ļơ
£Īڿֿ֮ԼǰȥԼȴȡ
ػ߼֮䣬һĵǱʥǿǲʥµػԱڹǰͣʥìӰ֮Ĺϵȶ񻯣ĳԱһȫΪ֡ĳһΣķӿټԱǰӰִȴ쳿˹Ӱɱߡһ˫кһֱӱ
ӰɱóǱСɱ͵ϮƻȹְҵսӰɱߵרοʥì廹ռơսʼͳһ浹
Լѵľôɱ쳿˹ѪӿػǱԼĻɱ˿ȡķ쳿˹ĸ£ӰʥìԺͣķ쳿˹ɱ֮ޣȴһֱһǧĽ졣
˵ʥǿǼĶôʥµĳԱǼĸػ߼̶ֹ֮ʥǿ߶ʥ³Ա֣ԭǱĸʥǿǰǰ˽׶壬ҲͬԾ˵һС
쳿˹ΥΪӰԵĳͷһ¡Ӱַ̬ܵȵܲҲԿ¼Ӱңڰƥ˹ٺҰĲЭ飬Ͷƥ˹Ӫ
ҲĬӦȡػӰԭ
쳿˹ƲһĨЦݣķԵĹжã԰Ļ棬ŭҲͲǡաķˡ
쳿˹Ļʢҫ۵ĹâԲǴ󣬱仯ջΪ޾Щìʿ󽣵Ľʿͷսʿб֣ҲųȵķʦûòҲһģһ
ӡǣ쳿˹žΧսʿ쳿˹ĵˡսʿһʵһõӵȫȫϵħԼڰϵħ֧Ӱħ仰˵Ҳֻмֹܸսʿ˺
սʿ뷢һĺì󽣡ħĹжٻʯˡ
ٶ۵ľĻսʿÿһ˶ȭͷڿմʹżսʿҲֻǽսʿɡɵĻսʿȶκҡҡеѣεԴļս
սʿӴľԾŲÿιȻܸ˺ܻһƬʯö֮ʯ˵屻սʿϿдսһһεػһѵʯͷ
ʯͬı£ǿħΧеĻսʿȻ̳Ľ״ʯǧĻսʿɸӡ˼ϵħʯǿĽħȻ⼸ʯ˽һΣͬǵͬ鱻Ļսʿû
սʿĽڽʤ쳿˹⣬·𿴵ķٴĶӵľֻǣķһĨ΢Ц쳿˹ͻȻҲʤôס
ɫȻһ䣬ŨصĺɫһĺɫеʯԽŲʼɫȡɫҷŽĹԭǽ֫ʯĹģҲʧȡ֮ǹؾصΣףԱ
ʮ׵ߣϻĵı飬ÿһ鼡˸ŵĽԾʽĿףֳֶܣֳֽŮԾһϮֳۣһ׳ķȡ
Ծ˻ŮԾˣ߶ʱ򶼻ᷢѵѵսʿǵھ˵ֻһϸ΢İ׺ۣʹħҲþ˵Ķһٶۡ
ⲻܣ쳿˹Ǿ޴ڸǻĿ־塣
򡤸ʯĽ֮һֻڴ˵еĸߵɽϵУŽʥֻӵһ͵򣬱ķʯ쳿˹Ļʥ׵ףҲʹŸʥѾʮף
ʮʥ񡢷ʥס֮ǿ񡭡ɽ½֪ʮǿֻλǿߡ˵Ůƾ豾ʥҲԶݵĻ൱ʮʥ׵
ķʯΪζʷϵһʮǿߵĵǶʮλ˶ʼɽѡУΪʥʥһԾΪʥǿߵĻᡣ
ĶʮλʥֻǸոսʥ׵Ĳ񣬶ҲͣʼɽԺеЩһǧʱ䣬ʥ½СΪԭʥǵλһֱھŽס
֪Уߵ͵ȣǴʥһʵĸı䡣ζţԭʵʤķһ쳿˹ķǵ걻ɱĿһ
Ӧ˵ֻ벻ûķ澪ֵ쳿˹һִ𼴽ñĿ⣬ңһǰҡҶѾȺװ񣡡
ԭӦҲܵĴ̼̫쳿˹쳣侲ӦµӦķһӡ
ߣϧʵڲôƥ˹̿ԴΪ޵У峤ʩСƣ߽⣻ĵڶӸӲкôϴСΣվͷˡķĻؾ
򣡾Ҽʶʶж쳿˹֪˵棬ʮɽռơķϻʯʿϻ֧Ԯ
Ȼֿԣ޽ӽ㡣
ʮ 
쳿˹ȻһѪٴðĿĺɫâѸɢԼΧصԡںеһֻսʿ𽥱ձΪͬСľˡһûб仯еͳһΪħȡ
ɫĻվǰУɫĸ˶šսʿۼڻ׼ħҪڶ෨ʦһʩչħɽݡ
쳿˹㿪ʼƴඣ˵ĳûķӣõһ˿ŪȻֻΪһ˿ãʤ᣿
ʥײֻҪڣʥǿ߾Ͳв͵ûлƾѾʥǿ֤ʵڸߵܻܲƵ͵ľ򣬲ûⷽļ¼Ͼ֪λʮǿ߲ûгֵļ¼
ǰ415꽵ɽʮλλΪ˥߶ɢλ;Χɱһλǻ֮ŵȷڳӰ֮ʥ֮¡ֻǸһʥֳʥͽɱʵ൱ʮ׵δüػߵܻܲƵ͵ľ򣬾Ѿ档
ǣʹҲʥײʥǿ߶ĳһﵽһ̶ȺȻȻһȫµĹģʽΪý飬ģʽȻ벻˹ԼôͬҪħ֧֡ά־ҪʥǿһĶħҲζڱȫ£ʥǿֻһ߶չս
ΪʲôķҪԶԶ߹Ĺһš
ʥǿ߷ά־ôʵ˲ҲţֱֵӶ˺
Ϊķĸ򿹺⣬쳿˹˶ıȫ߻սʿĹʥǿ߼սײΪ򸽼ӵЧʥǿ߲ãĻþ
쳿˹ǿѹؿڴʹָӻ˷뷢һ𣬳Զڼĸˡ󣬻ʦԽԽһѪڸͷϽ͡
ԼٳĻˣһ˿мЦݣ
ʯէһۿˣ˭Ὣǵ崫˵еռսееᯡϸ۲죬ÿһǻ۵ﶼȻ֣˾ǻе޷Ŵͷвͬףǻۡһȫµ壡
ԸֻӶ׳ľʹ󽣣˵ͷ­ȴŰСԲܻǰֵ綾ߵذס
󽣷·𻮹ʵĺɫ磬׼ȷڻ˵ͷ­쳿˹Ȼ֣ʯȣͬһ봹ĺߵ
Ȼľȴ쳿˹˵Ĵ󽣿ڻ˵ͷ­ϣžһ˶ͷ­
˾Ȼ˺ȫĻˣ
νħ߲ͬǰȴʡħıħ;йأħ˵һĳֻǵ׺ﵽĳһ߶ȣħͻܾԪħߵıʡ
ϵħȽϸӣʩߺĿľйءһ˵ֻҪĿ꾫ʩߵľͿʹʩߵľħЧ߲ǾԵġϵħıʾǻþߣĿ־ᶨû˼ά֪ôʹʮ׵귨ʦҲ꣬޴¿ڡ
ħߣֻҪﵽҪͻ䶯ȽѪԷΪһ𵶸ûı׼һֻħֻ߷10ôһѷ11˺ɽ½ûߵֻڹϬ
쳿˹Ļ˶Ѿﵽˮĳ̶ȡˮߣɽ½λӵģ
쳿˹Ѿӽˡ˵ΣǵȻ˵͡쳿˹ΨЩͷħֿҪ̫ߡ
˵Ľ󣬸˲ûгʤ׷ֻǾվԭأؿרעʩĻʦ
ķһ˿Цݣ쳿˹˵ɱļһҿɡ
㣡쳿˹ŭģٴһѪ
еĻʦȻڵأһ͵Ĺʹħĺ֢
ڸ˵ͷϣ޵ĺɫΧһʵŨصѪƣޱߵѹ֡
쳿˹һЪ˹ĿЦķɣ
ĺɫһ£һһ˸ǡں¡¡Уɫ޾ˡһߺɫ֮һҫ۵ĺ죬ɷǹ졣
ںɫµͬʱ˽ȻӿһƬɫѪˮŸ˾ͺվɳϣ³
ʮħѪһϵͬʱʥħ
ɫʮӡɫɢȥʱ쳿˹ȴֵķ֣޾ظ˲ûʧ٣վԭ泰ŪĿ쳿˹
ĵֿ쳿˹ķʯϸһ˿į˼֧Լ̿ĶҲʧ
ķɫȻɲôȥˣ
뷢ĳ棬˲սʿԵĵֿڸ˵ķֳֺĳìʧǵ쳿˹
ĪǵʮϢУĨϢͻأʧͻأس֪֡ˣףζʲô
һλΰʥǿߡˡɪΡ¶
ʥǿߣ䣿ܣɯ֡ڵŮУʥǿ߾޵еӦóϣ
뿪ɪûлشɯʣ֪ͨеָӹ٣ĻдµսʿȫشӪ
ʮ 
ɫѾҹŰ̫뿪ܴ˵ĹȣĪǵÿһ䣬ͼοϳٴγܵʹ
ԯһ̤һ޴ͥԺȴֹͣǰĽŲ
ͥԺǰλʵ۵Ļ԰ɽص滨ݡǹ8ǳϴ٣ʹĻݲֲȴСڣϰƽ׵ͥԺг˼䲻۵СֻгƬƬĻĲԼĪĲƽ
һλŮվͥԺ룬˫΢գͬһŵİٺϡŮӵ俴ȥ˫ʮȴʱʱ̿¶һֻŮԲеķ顣¶ļỬɢŵľӨâ¹ͶӳŮӵϣͬͷһ㣬ҫص⡣
ⷨʦԯٿͥԺλŮʦ˵ԯڼġŮҡҲһ˿µ˼Ǹ߸ϵŮÿһ˶Բλࡣ
쳿˹ˡǸ嶯ջԼĳ嶯ƺԯ˵ƺǸѪ˰ʹҪνУ
ƽһ˿飬쳿˹ˡңǵҡһʮǰ˰Ρ죬ٴǰħǣ壬Ƿʲôֵһٶƣ
ķŮʿӦ˳˵컯Ūˣ˹ֵַĳҵҲŴǰԯٵȻЦյ򣬽յĹ˹ѡͶŷһ̣Ӧ뵽ɫ˵ľӳɱ
ŷҪЩթĶħȻ˫ۣ˫кһ㱡ұ֤һ岻ɫԡܷŹҵˣ
Բ𣬷ŮʿãԯٻصҲֵڶħ
Ӻ
Ȼ㡣øӵŶλòԼŮˣΰѡսʿǺܻᰲŶְ쳿˹ĶķҵĶ֣ȴõѣ
ãƺûºۼ㣬ô
Ҳѽ㡣
ĸ˫ɫȴкټĵɫӣ̵ĳȥͯŮ
ãڵģһɡ崿µĴ飬һ˿ɣǲÿ춼׷߹ǰ
ʼɽѡеĶʮʥУŮֻλֱʥìӣԼӰķ˵òǿʵʹλ˶ûȱٹ׷ߡ󣬺ҶƾŽˮ¥̨ȵµƣɹȢӣţػڲСϢ˵еĻ뺮ߵ궼ӣ׷ߡ
ĸȴЩʵԼǿ˶ٵʥ˷ų˵ֻʵﵽʮףǲŻῼǡҲͬĸ߰ʹʥìӰǰΪ޻̸Ĺѡ
ʮʥѾ֡ȻķܽʮôҶҲѾʮסʣҶҪķǿ㡣ߴػ֮ǰʮλʥͬ£˴֮䶼ָơ
ӣȻǵõ˰ôһλʮǿУҶһ̤̤ʵʵĺˡķǸ˵ֻпȡ
ķͺҶӦİ½ʮ׵ġһŲɡҲֻĶ¡ôˣܾܿӦصʮǿߣ
뵽Ȼľɽ½ʥǿĹңǲĪʮλʥǿߡ
Ӧǹʥͥķͬӵʮλʥסֻķ߳ͨṩĳʽʥסʥȣǵʵǲһ㡣
ʵǹʥٲͥӵΪ׵ʹΪյ壬ʹսҪͬǿһ
ʵĵǹʥ̻̽ͥӵλʥǿߡԼ֪һʥ̵šʥѩԯ罫Ӧʽ塢ʹͨͬϵһ𣬵ʥǿߵԣʥӵһʥסĽһΪѡַѵļʹǶɳĮķҲжš
õħķ˹һֱͼΪԼ˸𡣵۵ҡ쳿˹ֻ֪һ˵뷨ʹڰġ˲ħͬʱɫˣսܵҲֻֻҪӦɽԶܣ
Ű׼εµһǧˣȴ˿ڵӦѹڿ³¡
ħǲΪΧɱ뼺ҪλһӦӣȥһµʱħ徫
ʥ۹ͥʥε۹ҲӦӰ֮󣬱ʮӱܹɳĮֵգȫִĪǵģͬҲӦˡ
ӦصӦµӦ
˼ķĿ⣬һ˿޷ζ
ãҵһӡݣ쳿˹ͬĸп
㣬һʲôԷط̣鲻ΪȻ
ҵһиŶ޳ָӹǰҷϸ΢Ⲣû۾
ǺǣӦ˰ɣһ֪Ӧ˵ӣʹġ
׳գ鲻мƲƲ죬һȺ󡡣
ãô˵˻ʧġ
ߣ˵ǡ㣬ڿǵѽҳǸСһġ
㣬ѽǰЦӯӯ飬ȻɱڣɫĹâѸɢգ֮䣬ͽټͥԺǡ
һȺɫ𽥳ΣǻߣŷԼһףףӵзצǵβأ·һıƽС
ٻľһٶȺ
ãʲôʱѧ͵ϮһУŶ˼ˣףĳԯֳ봿ϵķ飬һӿ졣Ӧóģ͵ϮӦ˳˵ν߳īߺڰɡ
Ȼж鲻к͹̬ȺܲȴһҲҴ⡣ٶٶȼһ֣Լذɡһ㣬дεˣס
һɫĹâԷӿ룬ɢɫţɫ򽥽С
Էľٶ鲢ûзֻЦӯӯĿ
ɫᶨţֱɫһСֹͣš
һȺǰ͹̵Ůҫŵĵͷ­ţ˫ȡɫɴβģķҲʹǿȥжв
ħգⷨʦľٻħʦųƵ͵йǿ
ãƺšȻֹٻħʦ׼ϣʮĿ˵ʹǸߵڻȫħʦǰҲõʲôô
㣬Ҫô϶ǸСŮģ㣬Ҫඣ
ʮ ˪VSħԴȪ
ɫĽβȻһɫ磬ħʦһϢ֮䣬βǾͷԾ׵ľ룬ħʦǰٵצѾħʦ˺룬û˿ϧ뷨
ߣȻβǵٶȱȼеĸҲԲ׽ġܻһʱ彩ӲܶνĽֱ۶ôǿֱʱ䶼ʧֻʵԽǿֱʱԽ̡
ħʦΪͬӮʱ䡣ħʦǳһӣָոչĽβǡһɫĹâħʦķȶ˷βǡеĽβ͵طһȻ·һεУ˲ķѡ
߼ٻϵħһרŶԸٻħԭܼ򵥣ٻٻﶼͨħɽ½սʿħʿṩħͨٻûжȷԭ硣⣬ٻ岻ǿ͵Ļ˲䱻˺Ƭ
ȻЧףһܵͣҪʮһֻ߽׵ٻͷһҪħάһֻ߽սʮӣټϽǧ֣Ժʿרּħ
ħʦ˲ѾǺֲܿ飬ǿǵľٶȴһһʩŽ·ħ޾ħԴȪµĵط޾ħ
һЦħԴȪһ֪֪סǰħʦܼħܸеּ֡ڣССĽѾʹев
Ľβ԰ɫгΡֻһΣȺûħʦ峺˫кâһµİɫȻţеħʦС
ţβȺһΣͳħʦ󣬽ǿ󡢵ޱȴħʦ˵
λλ͵ٶȵس֮һֻҪΧڣͿԴ͵κν䡣
Լ˲䱻ɱ÷΢΢һдУ鲢ûʹùλλһСֻʱֻܴһֻĽβǣڣһԴͳһǧֻβǣ治ɫ
ʢɫĳ޷ԶƮʵҹɫСڵķţɫɡ
ǻģħʦ׷׸棬ǰĽβȺšħʦһӷȣǵ̳һɢ޾ĻܡٶѾ󣬽Ůʦûðսķ
ãóʵɣķܽʮףûɲܡű鵭Ȼ飬һһٵ˵ҿӦ˸ʲôĺô
װķ㣬ԸչһЦƽĵķԵˡ
ɫ򼱾һ׹⣬ʧβȺҲ׷ɢڿС
һɫĹâӿСǹâĿʹԡڹâе·˼Ů
ɫâƺԣһת̾ϢУɫâԹ̶ٶͥԺɢƬƬӲݡ洦ɼĶǽǿɳСȫһɫ¡
Ѿɫ
ɫâԭٶĵֹ̺ͣšһȺĻ𱬵Ůǰħʦһ㣬ɫĵϻ𡣲ͬǣЩŮӢˬŮսʿһֳһԲܣ侲עǰħʦ
ΪǵΡ塢Աʥǿ߾ֻյսȴжٲ
˪򣡡һ˿֡塢˹ͬԿʱṩߵϣҲԸߵ˽⡣
ǰ400ҵ߱սʥǵһμ˸ߵսλʮǿΧһλһĴ۲ɱ
ֺֽʹʵʮףȻûеȼķƾͿƥеġ֮սͬ˱ʥʥǿȫҲֻǴɱǳ˵ΡҲ塢ȵֻʣŶֵԭ
˪ĳλʮǿߵȻǰߵǾ˽űߵӡֻǵʱսʥǻ˽⵽Ŀ¡
λǿߵɫķ͵峤Լʮף˫צɫ⣬
λǿߵķǵأֳɼһŶֵħһʱڶı󣬸һܡս󻯵ս˼ӡ
ʹ˪ϲλǿߣ֪˪ҲԼֵܵġħԴȪĳ޾ħóһֵħʦҲֻ³ƫƫΪٶĽ֮һ˪ǿλλ
㣬ˮתŷڿЦŮ˻ӭԶĿˡ
˪ŮսʿӰһͳħŮʦм䡣ӲӵĳһӣһħŮʦ飬
ħʦͻȻ֮΢΢һ㵣ܿѹι˪սʿħȻ׼ʱ䳤Ĵ󣬵򹥻ơһĽʿԽɱʿԽɱʿĿԼΪ㡣ħһĽ׷ʦʹļħɱʿ൱׵顣Ҳɫڷʦĵλͬʿߵԭ֮һ
һ޵ĺ˪սʿϣýŮսʿֻ΢һΡ
ڶӶŮսʿһ
·ѪŮսʿϣǿ˪սʿһ˲仯⡣
ãĵ³еֻҪ˪սʿܱɱȡʤĿܡħԴȪĳ־սٶʮֵ͵Ҳǿǰģ
âһɱӿȻһֱЦӯӯͱҲ÷ɱġ˫ֺʮָڹĶͷϣ촽һһϣ³һһֿڵڡ
ŷɫиħʦɳĮеİɳϣ޾ɱһȴḡࡣ˪ŮսʿеػӶеĳֻҪɫһȥÿһ˪Ůսʿɱϰٴķʦħʦȥûмٶ١
ħʦĽʹ˪Ůսʿһ롣޵ĺ촽ϹһĨŪ΢Цã˪Ҳô
ħԴȪ򲻽ħ޾ͬˡҲ˵ֻзħûʩչħҲǷܸӦʥìʿԭΣԤУһľ޴൱ʵõİ˼Ԥħ
㣬Ҫ̫ŶһЦݣȻʢµɫ·ܵʲô˵Ĵ̼Կֲٶšֻգ֮䣬ͽɫʳֻԷΪģԼ׵ԲɫǿþݵħʦԼ˪սʿҲͨͨӰ١
򣡡ĺɫ˲ɷס
ʥǿߵ򣬴Ч˵Ϊٻս͸ٻȽϳĹģʽͨٻ﹥ֱ߶ֵٻĶֵĶħֱֵĶħάսܡ
սǳϡ١ûоķΧҲֻ˱սãֻǳɱɱķŴ˵ʵ˵ĳЩǿսܽʮʥ׵ʵĵز
ϡ٣ǰһսٻص㣬ȿͨսҲʥǿ߱ս
㣬Ծ𣿡
΢Ц·һʹ˷顣飬޻̸ĽãҲҪľ֡ɽ½۶ôǿƵŮˣӲҸĽ֡ⷽ棬ԶԶڷǰ档
ߣʲô˲ģǰһ𣡡߷߲ƽֵŵ׵⡣ڵģһڼһǵСŮ
ٺ٣㣬ҪҲҸ˰һѽԴǼ̵ĴϴŮûҪ
ҪҰһ
飡ҧоԼ챻ըˡ
ϱĿɫâǹâԷΪģѵɫͬʱѩ׵ɫҲɲѪ졣
ѽ㣬ŶĶһҲ˼ɷ飬ѽôܷά־أģ
ˣŮ緶ʧӰ٣ڵһĵøɵħʦƺҲе˵ķŭر⡢籩ˮΡ桢ŭ𣬸߽ǿħֱ
鲻мƲƲ죬Խʱһֱδƶһһ̾ͳڷһֵ£ɳĮྴʥǿ߾˹ȥ
棬סµ塣鿴ŷȻŭı飬㣬ͷڸǰⲻѰ·
ϸָỮ⻬̣һϲġ
ʮ Ҷ
¶ĪǹȺΰĽҲǹȺġֻǣԭӦׯµ¶ȴƲһ˴ԽĿ׶鲼ÿһǽڡǹ8쳿˹ʥǿսʱµĺۼ
ǲȱ壬ڸ¶뽾¶źÿһש߶ɢһֲȱ
ɳĮðٵ¶棬ǻţûе£
һλбһʯϣŹŹֵЦ⿴ŷ·һλʥǿߡͿȥֻʮ£ͷɫɽ൱ĺɫ붫һģһĺɫ˫ɫ˫ԯپԻὫΪԼĳλ׵ĵȻĮλ˵١
ڷһϮɫĳۣ¶ļ쳿˹ᣬϸ۾ȭЩÿ켣ھƱлŮȹµĹ塣
ŽӰɱߣȣʥε۹ĵߣҡΣܼҵҡԯƽҼϣ΢΢ǰ㣬һ׼İǣ³
³ڰУ˼ΰˡ
ҫ֮ʥͽӦĽδʥӦ۹ʵ۱£ԯ£֮ǰʢϣͬҵҡұׯأһҲЦ߹ά˼
Ҹ£˵Цˣԯһεı飬æΪԼı⣬ֻƽһԱǸλҿɲ۵Ľ֣ңԶ
ޣӦòһССķɣҵһѺǫѷڲǡ
渵ǰѾһΡΪҵߵıԵһʮǰַһͬĴΪ󣬰彫ʧԶʧ
ҵλ˵Ϊ԰ĹȱԼҲ°塣Ԥûաţ˵λѣӦȰɣԯ£
ǵġԯٵȻ֪˵˭
ҵλѾžޣԾ֮ɽ½ɽδ֣൱ġϧ̫٣ҶʰһΪսɳ
һֱͼҵ壬ֻǰƥ˹̵ǿиɡŷıѾңԶҲָΪԼͷȴܺáƾŴҵڰ΢֧Ԯܷչյǿʢ
עԯٵĿԼʧ䣬ɽδӦ
ӦĵһʯҾʹ͸°ɣ
ңھʣˡҶ˫Ŀȼս⣬ɫĳ޷Զ
ԯµΪһöֵ֣Ȼʣ˵ҶӰһǿս򣬾Ƿָ°ɡ
Ըһ̹ԺҶӿҶСӺ̹ΪҶ帲һ㱡̹ס
ͬҲһ㱡ĹâףֻǺɫġ
ҶְγǱ˵նħʷʫɭµĹ֮־бڱĸضɭµܣܻأ΢侲עŵҡ
˫ֺڹһīذ׳Сذ׳Լʮָֻ֣ذϻźɫĸʴ棬޶졣
̣֮ӰҵĶʱʱ̿ɢȻûɭµĹ֮Σճ̶ȣȴԶԶɫ˦ذƲ׻ƼʵĿףذϸ΢ѪĿʧѪ
⻹µġĿ֮ڻذϵĺɫ档ЩԨʴͬԴĺɫ棬ĸʴãE3ҩԶħЧҪǿң
һ̹Ѹ볤ܣɫâɫâӳԣһҶһȷǷӢۣǰǾ˽µӣֻɪɪ˿ֿ
ҶֵһԲҡֵĳʼǰСĻסϵҪ
ԺҶ׵һһһ̾̾ϢĵƲʳ˼̻ĳףοһеһ˿֮
ذںҹڻ£ԹĽǶȹҶȣҵĹֶʵǴͥذУ·鶯ĶߡһʳڵĳȴֺвҪ˵Ĺ졣
Ҷһһסذףͬʱֳǰƣסһذססذ׵˲䣬ɫĽâһźذ׹סذ׵֡
ڹɫâ΢΢̡âִذ׵ձʱҵֺâʢգ֮ͽâûҶĹһذɭµϼٻ̶ĦذųܵıأϮҶࡣ
Ҷһܹغٴ׼ȷصذ׹ķϡͬʱһʣذף֮ƴҵš
ҵ΢΢ˣܹϮϥѸ̧ײҶս󡭡
̶̼ʮʱ䣬۷λʿѾϰУ˭Ҳûռˡʱذסذ׵ײлš
ʮ λʥ
ҶɡȻһǿ˺Ҷ˵̽ȥҶûкô
ͬ⡣ҵһǧû˲Ҷ𣬷ǰ΢΢̧𣬶ƽѩĽֳҶӢӣչֳʿ緶
Ҷ״ɫâԺҶзɳźҶ衣
ҵ΢΢һΣž͹ʧڿУҶ֪ⲻǱлħӰӰƶֻҪӰӣҾͿԽԼӰУ͵Ϯ˻߱Լ
ĳ˵Ǿ廯Ĺ򡣳ǳ˽ĳֹ򣬷Ҫܻرܻ߷ˣǸ֪ΣֲǱӰеĵҡҲζŵҵĶ֣Ҫʱ̷ԺڰϮذס
Ⲣʥǿõû취Ӱƶıͨһռ䣬ֵܶĸֶΡǣڸӰƶԼ˲䣬Ӱ˱ݵ˲ǹʱ
ٻ븴ԼٻÿһӰӱϣʱʱһ¡սǿߣԸӰֶ˾̾
Ҷкâһߵâֳһ֣ĳǽӰӡһ̣ҾĵӰ
Ҵʱģ൱Ǳĺ۱âϸСѷ죬¶ѩ׵ļϸܵĺɫҲâϲ١
ҵҶȻߣ۹ΧܶȣսпͷһŵģҶɫȻӰƶ˲ңңó汾°ɣ
Ҷ㻹ûб䰡ᶨţĸ߰ҵ¶ŵ꣬ӣϵˡ
ʼɽѡĶʮλʥУԺҶһꪼеĳߡħͷųԽʥħĵ׶ꪼλʥʹ߶ɱ׷ɱꪼ弸׺һ塣ǳսҹһǧֻʣٳͷꪼλʥϢҲʧ١
ɺϵǣߵˣǵսսսǿѾõʥǿߵĹϡӣԸᣬͬ£ĸĵ䷶ͷ۾ͷϵŮȣӣʵں̫ࡣԣӣӢδʱ׷ɽǿߣǲҲ׷С󣬻ǺҶƾˮ¥̨ȵµƣɹ˹顣ʧߵ˵
СϢ˵ӰʥìľףǵҼʺҶһˡҲ˵ɺϣһǧĽ죬ԩһ˽жԹĻᡣ
̾һԻѹԺҶ˵ҲףӣΪʲôѡ㡣ʵֻǿ֮һòҲǲ֮䣻Ȩһ֮㲻ʥìʥ
ңӣУôǳŮʵòȨӣôܽƾЩѡҶ΢΢ŭңҾӣ
һ˿ȣҶķӦԲԤ֮СĹУŮ˲۶ôǿƣնֻܳΪ˵ĸӹһŮѡԼˣʵȨѡһʵǿֻʹԼ˸ӿ
ҵһ˿ȻžӣѡҶԭػ߼УغҶ˱ȱȽǡΪҶһǫǫӣÿһ˶һͬʡΪԼݶκβԼˡҲʥìӰ巢ͻʱһ֧ʥìԭ
ѲŰļһ绹˼䣬黹࣬ϲ
ԭˡһı飬Ǹӣȷʵһˡ
ǹǰ͵ĵңΪԼʧԵǸǰǴνѣ뽣ʿһ֮ܵҡ쳿˹ֵʵĥ˵ҵİ
ҽĵǸҶеŭɢȥƽ˵ңɡεѾ޿ءûбҪΪһעŵᡣ
Ҷ㲻Ȱҡһįı飬ǰһѡ񡣽죬ҵ帶۵ʱ򡣡
ҶսɣóʵûбҪ֡ҵڹʢǰ˸ŵĺڹⲻͬʵĺɫڸһеĺɫ
ɫĹâѸɢܿͽ¶ǰĹ㳡ǡŰźҶĵâƬ㳡ȫȫĺɫΰĴǰһƬֲָĺڰ˵Ĺ졣
򡤺ڰҶӢһ˿ȣ㾹ȻҲʮ״񣡡
򡤺ڰߵսܽһתΪȫĺڰںڰеӾʧȥáҲܵһ̶ȵ
ڰڽ͵սͬʱҲٴ˵սҲ˵ʹƾеĶ֣һڰҲֻ׸ķݶ
ҶĸߵɡҵƮʹҶ޷׽λãڿɲķ񡣡
Ҷˮһ൱ľٶҶϵĿռָ˸˼£ɭµĹ֮ɭµܾͱҶռָС
ңʶһ£ʵɣ
ڰʮ 
Ҷâ׷ӿҶڣһâʧ֮󣬺ҶɢɫĹâЩָֻ״СĽâźҶ裬Ũīӳ£ͬҹеǳ
Ҷ˫գһɫĴ˫м仺Ρ󽣽Ӳӣ̫ҫۡŽɫ󽣵γɣĽâҲ˲仯ССĳͣںҶΧ׼ȷָҲĺڰС
ҽı伸λãЩɫСͬı䷽ɲĵָԼ
ʲô򣿡Ұеľʵṩвû鱨Ȼʶҵλá
ڷ򣬶ɽ࣬ߵǲͬ·ͨħĹͨͷǿķȴֱӵؼ
Ҷûлصҵ⣬ȴ˶ɽԷĲͬ⡣ҾҶ˵֪Ҷô˵Ŀġ
ţħľʯԼꡣʿǵһ幵ͨڶķϵڣģͬħɽħϵеĵλҲ⣬྿ͨʲô졢翵ʹͨⲢֹҶԶ
඼ѧߡڶ籾ʵ˽ϣԶԶǵǰСǻʱ뽣ʿأһλ̤ɽ½ĶˣȴʲôεķԼЧȵֵ֡˽أΪչʾ似߾磬깵ͨڷصİ£ͻƾŽ׽ڣʮװ񡣡
ң˫ۿŰɣɽһ޶򣬽ʣ
ҶеĴĽɫСͬɻһҶصĵط
ûһɣƶԼλáʹЩɫСûжΣԣΪʮǿߣ֪ʮʥǿһָһָɱҲԱ⴫淨
ȻЩɫСת䣬µĲءȲ˵սƾںڰ׷ɱ˵ĸ֪ȫڸߵλǰʮ
һذһӣڵĻӭײڵСȺ
·ѩˮɫСײϻк󣬷׷׻⡣ҲڻɢɫСĹУСʧΡ
ںڰӰεĹҶ΢΢̡ĽâӿɫСҡͬʱҶʿ·һɫӰҡ
Ǹҫ۵İԼɫȻ󼰵ٶ裬Ϣ֮䣬ٵкХűĺҶ
ɫСȻڶ࣬ԵõڰĻУܿɾ޾ؽ⣬ؼһĻɫϸꡣ
ĺҶһһɫĽâֱֱҡ;Ļڽɫâǰֽһ㣬һơ
˫ذһʣһмͻԲڳǰڵĽɫâ
ڵҵºҶʱ򣬷ҶʿѾ嵽ǰ
ӰɱóǱдɱְҵⲫӰɱߵרʹʥ׼ӰɱߣְҵҲƤͿӡ
Ҷְҵھʿ˵ҪսϲܷھʿһλʥףûսѾû𡣿˵ʥ׹ھʿһԸ񶷼սְҵһóսְҵһǿսְҵⲫԶҶףҲס
ҲȺҶУ˫ذһĻߣһһ£Ҷʺࡣ
Ҷһµҹذסͬʱ΢ܹϮʺذסұУҶȺɨҵ̡ĽɫСҲƺõɶ˻ҵĸҪ
ԼԼȫֵĽɫСҵڹʢɫСڹ⣬ˮպ˲仯ĵâ
ͬʱһԾܹҶɨȣذ£ֱָҶҪ
˵ǰҶĲż飬ôǵĹвҪಫ棬ռơڰеԼ˵ӳɣʹǿҶ⡣
ڼɡ顢սʶ棬ҶʤΪʼսڵһߵĹھʿҶⲫҪԶʤڵҡԣⲫУұҶѹŴ򲢲֡
ҶһζĽɫСѾ֪˶ͬҿֵҶ͹ѾǲԼĺڰ򱬷ٴΡ
ϢؽǧУȻûڶʲôǶѾ˵ԤơҲʥǿʥǿս֮ǶֵĶħĵ֧ĵزҪָܸʲôʵԵ˺
յļһֿĵȻһ
㷢ˣҶֹͣ˵
ߣ㾹Ȼ뵽ְ취ڰӰҧгݣ޺޵˵ֱƽĺҶʿʲôʱģ
ֻҪʤαںЩԵҵָ𣬺Ҷûһ˿˼ı飬Ϊ׼ε㣬ʲôֶûùѰϣĶȣʲô
֪֮䣬ɫСɢʱƮݵĵâѾɢڰΪⲻ۵ĽâҷԼڰϵȫжϡ
ʧȥֵ֧ĺڰɢȥļµĺڰ糱ˮȴ¶ºǳ
ʲô֪ԼˣڵĶֻĺڰά棬ѾܶԺҶʩκεӰ졣
ƳҶһУһâϣҪСЩâǲףҪģܸϵֻҪâɢֵ򣬺ǺǣҲֻˡ
򣬻˵ӣ˵Ҫʱʥǿߴ߶ħ򣬲ΪģɢֻҪħ㹻ֻᱻʧ
ԭǽ˫Ŀ΢գ˵
ңȰһΣɡ
Ҷ֪ҵĴ𰸡˫ذһӣһɣ
ڰʮһ ˹
λѣǲ벻ҼСʱΪʲô¶ԯȻͣ½ŲĿĿʵ
߻һۣڻϣǿһģһʡӣ˾˹ʹ˼̽뵶ԯʮ㣬̳侲עԯٿȥķ
á
ףԸĪΪթǣԯ΢̣˵ѪĻĪǣǸңǰǺǣԲҶ˲ȤֻŮҪǴŮŶţǵģҲȥûнѽ
ֹһʱ䡣
ǿȻˣĹ򣬹Ȼԯһܵı飬ֻг
ԯĬһŹâһ䵶ԯٵС䵶Լʮ֣пԼ幫֣м΢΢⿴׾ͻ΢СĻȺԡ䵶īͨûһװΡ
۵䵶ֺȴ˵Ŀ⡣·һ㣬˵ע£䵶ϡһΣʱһֹŹֵͷ·䵶˵ҪڿһẦߵģ
˾˫Ŀ룬˵Ӱơ
ȣԯһð˾Գѹİ˾˼ԴԯٺЦ
װʵѣԯΨʼɯԯپӲ۸ʵ˵Ľ⡣
Ҫٱ𣿡ԯƵؿÿ˵
ĬһƬš
Ǻðɣԯپڵ䵶һׯ£·緲ǵĸװӦĺĻߣΰɣ
ԯ䵶һָһɫĹâӰеĳԺ󣬱ڹеĵط˵Ӱ¶
ЦӰǰȻͼμ֪֪ʲôŪԯٿˣŪ˵
һһ٣˪縫񵶿̣ǵ˫Ŀȴȼżǻۡ
ٵòӢȴ·ǷһҡǸקקģʲô˿ĳ嶯
ҫ£ǶԴѵ̬𣿡곤˽ԯ٣Ϊ˵
һ£һȭѣӦģԯϣرЩͷ¶βļһûʸɽѣ
ޣһı飬һ涼СһȻôԲѣ֪֪ʲôǫ鰡
˵һλʥǿߣ˵ƣԯȴɵĻ⣬ǧϹƫƫϲۣΪάòֱ伫Ǽһﲻ֪а˵ŮĨ㾨ѪҺഺǸ޳ܵļһԼݹ֪ŮͬʹŮĸǱɱĨ㾨
ԯһƬһƬɫ˵𾴵ĸ£ʶּƷúüʶʶ
ԯǱٽ˵ķӦ׳ն֪˵˭ԯһ˿˵Ŀ⣬˱ġŭ
ɱ㣡߳ŭɫ˫һһ˸ߵĶڼӲʯϻĹ켣Ϯԯ١
곤ƺǵһ״ҡҡͷħббɫײһһͬΡĳٶȣԯٽ˵ϵʱ˳ص׼
곤˺ݺݵصˣһ߷߲ƽı飬ߵ곤Ťתͷ­ԸԯǿɶĿ
ԯ£ѿ֮˫ûкô곤˲˵˹岻ʥǿ֮һ
ŶԯƺʲôȤ⣬Ȥʵһ£νʥǿߣ廹ж٣
ţôҲʮλɡĳЩӵǰϲţȻôҲнӽʮλʥǿ߰ɡ˹̹ȻһҲƵģ
ףôǿЩһԽԽɢˣԯŭôЩһңֻλʥǿأŶʲôţᡢ࣬˹һҪݺݵĽѵǣ
˹ı̹ȻûһԱҴΡ˹ȴȻҲˣĶװ岻ʲôܣֻҪ˼ЩɽԻսʿͳʥǿߵԼڲҲܡԯ֪ôϸֻһֿܣ߲ͶӦ
ˣ̸𾴵˹£ΪʲôǣһĴ𰸣룬λߴ˿ɲӦŶԯٳƤ죬ѱƳв˹
¬һϵλһ𣬶ݺݵؿ˹
ҫ£ѣҸȻΪ˱ò˵˹Ƥ֮񣬿Īǵĳǽˡ
ΪʲôҪزأԯͱˡ
֪ȭӦĹϵô˹һ޹ı飬ϾΪȭѼġᣬΨμиˡ
ô˵ҹһƬģԯЦһһٵ˵
˹ûлػǸȻıԯٿЦá
˹£ôô˵أСǼ𣿡ԯٺȻתŭΪЦȻѾλѾͼǰɡǲġ
ǣҫ£Ķǿ׳΢ʵﲻ١˸ˡ
˹Ϻ굱Ȼ֪ԯԼ⣬ԯٵУ˵֪ͱԯˡ
ѽѽ˹£̫ǫˣʵɫУҲλǰʮԯô˵ɲǹά˹ϾֻеڣԿеĵˣǿ򲻵Ҳǰ׷ѡļˣʹ˹˷ҲҵȵĶ֣
ҫ£ˣһм£ˣ˹·ʲôҪ飬Ҵҵԯٸǣ˫һ׼뿪
˹£Ϊ뿪𣿡ԯЦЦ˵ʵʵشɡ
ڰʮ 
ԯٵĻâһȶ˫ȴȻ֣ԼֻףҲɲ
ɶʲôԯ١
ҲûʲôѽԯһŹֵЦݣֻԯػ֮һѴ˾ʵдд衣
𽣿񰲸±ŭ˹ԯ˵ûǸңλΰѴˣ
ȻԯٺˬĴӦˡֻǣһϢȴ˶һص
ֻһֱվԯټϵģ͵ȶطգԯ˹֮䡣
ҽһ£λԯػ֮һѴˣԯָֻûпڵµ˵
ԭһŸЦЦ֮˵䶼϶ֻֻܵľȻԯػߣСһ㵱ǰ׳һʥħޣ˴Ӵ˲̤ɽ
ŵľٶԯֻǵһЦȻĿעǳˡ
ãԯٵı飬˹ǿҵĿ־УæץԴЦݵ뿪ԭվĵط
˹ĽСһӽ͸״԰з£վĵ滮һѷ졣
ռУʶ˹һ۾Ϳǵ͸оǶħϵ֮⡢ֻڴ˵еĿռħ
л֣̿Ҫ˵ûչԼȫԺųƿյĿռħҲδֵܵסǿĿռС뵽мĿ˹
˹ȴû־Ŀضֻ·ͥġڿռгֵһ̣˹ĵϣеһּȲǶҲħ
ѵϸһĨмЦݣһɫĹâӿŰסɫŻǴֻɫâܹŹ֣ڳ˶﾿ʲô
ԼӺɫűһֻħ޳ǰ峤ԼʮףƣһɫëͷϳԼһ׳ϺëβǾŸβᡣ
ɫħһࡣ˫һչȻɫ㣬԰лƮ£ɫħ޳еޱ
½һ£ԯ嵭˵ĳԣŽ𽣬һߣ˵еǧˣѴˣ
ظһͦ·𽾰Ůһ㣬ͷ­һ̧Բλ𾪵ˡ
߻һۣѧʶԨǵȻ֪ǧĸִʲôɽ½ǿľʯͬʱҲǿǻÿһֻʯʵܴﵽʮףλʮʥУλʯһֻǳ壡
ʯһ֣ǧʯʮԳֻҪٵʱ䡣ʯԳȴҪһǧһһʮʱ䣡ʮ壬ǧɳʯɽʵҲµֲĳɳʱ䡣
ִֻʯǸӹϵʯӣʯĸףΧǳսСʯǿʵܵϮһʱѡʯȣʯʵвСĲࡣʯĸķҲشܣҲδס
ԯٲſڿӵˣȻǧ֮ôʵͲʯͶ١ҿֻı֣ԡ嶯֣СӵԸδ;оŽ׵ʵǧʵ൱ǿħޣҲħ츳ˡ
֪ͬǧֺİ˾˹ʹ˼ѵĿֻĳԲλ࣬Զûгʱϲζ
Ѵ˵ǴҲµˣռ䡣ԯٵ˵˹£㲻ٴʲô⣬ұ֤İȫ㡭
ԯٹЦһû˵вζԶ
ҫ£лĿݡ˹һ˿թѣҪΪϲ⣬Ҳ޻˵
˹ǽƱвĻԯٵһλ˹Ĵ㡣
񱦡³˹УǻὫ񱦽˭ȭӦԯٵĿ棬עŵ곤˸еԼĵ׵һܶԼţɫּۻۣ
źԯټ˵ΪԵǵԳΪܺõѡ
Ѵˣ˽ˡʲôѺõľٶԯɭȻ˹ɱޣ⣡
ڰʮ ѵս
ԯ뿪˹һֱضѣͼҵ
ʲôȻڣת࣬Ů㻹ǧϼһѵ㲻֪һλŮǺܲòΪ
˹ʱƻȻµ˵ԣ벻ѵԸ˶ӡһֻħԳŮ˵죬˵ǿЦá
С㣬˻е£ܷ뿪ѲԸ⳷ȥ˹жͷԵӰ죬ǰ˹ʱҲ˲䱬ֻһҲζӦ׾ѡͷ򣬿൱Ѻõľٶ
˳ϻ˹Ϊ˾ӵָӹ٣ǿϳ̡ӣƾԯٵ䳰ȷӦѱ
УѶȻܾ˹󣬡ңû޵С뿪
սɣᶨ˵
˹һЦ΢΢ͷһŻĹâ˹зɳ˹ΪģΧһ뾶׵Բ˹ѸٰӰ죬˫ȶɵС
˹ͷͬʱһɫâ֣ϣͬһɫļСͬʱ˫һһնС˫һչ˹ͣڰС
Ժޱչʵλǿߣ峺۾ŭһʮ͸ƾճ˸Ϣع˹
ѵͻȻϮλǿӦԵķʽͬⱩǣһͳڰ֮⡣˹򣬱˴ӣһεĻܣ˹ΰСдڻϣꡱƴĻ򣬵Ǳ޾Ļɢ
˲ƶ񻤶ܣѿʵ
˲ƶռϵħʩٶȿٵص㣬ǷʦЧıֶ֮һʦսְҵǰѡһôһλʦҲδܳһλռ䷨ʦ˲ƶӦЧ
񻤶ܣ˵еʥħ߻ϵ˺ߴ漶ħ˺湦ܡģɵλܡֻǿ˹ͷֶΣҲӦЧ
С㣬ǲʹ˰Σȥ˫ûкô˹ԾɲƽĴ㡣
µϼһҪսսС㵽ףôϻѵĸ浾ʵһ߶ϡ
ߣѵƣһӰһϢͳѵϷٶѾܲ׽ļޣʮӰȥһΪʮ
նһӣһ˶ĶԿ£ƺ֪ѡԼٶȣġܶǿħ޶ֵ͵Ϯвʥ׼ħޡ
ֻܿʲôǿ߸ǿ֡âһѾͳı󣬲Ӧצĺ󱳣ù˻档
ıûܵʲô˺ֻǱһֻħƤһ˵ȴȴܴ衣
һԾӰвϳʧеնӶĶԸǶȹѡ
·ÿλ۾缼վտһ㣬ŻĲɫĹɶÿһιֻܲƵĽӲƣûȡһս
ķ˹ûֹҲûаȻĶѣ۲һһ
˹֪֪סΪս֮һøƶϸıλãͷϢĶУ˷ϮĿ꣬սֶΡռȣǰͻأڶΧӶϲĵطԺѷǵõĶУȴϢۿʹʥǿߵĸ֪Ҳ޷
νĸָ֪Իг̶ȣζ档һԣֻҪ΢춯ʥǿ߾ܷ
ɱ֣ܱܹеĹΪ֪ԭôΨһĴֻĸ֪ΧȻûʥǿֱ߱αǸǹûǵġ
ٻȻûٻܿԼս򲻿ܾôķΧռǸΪռмԿٻҲսĹֶΡ
˹˼תͼսȣҪӼѣһһεӣûжٿݵ;֮ħˡħҩ裬ĳЩ̫ķʵ
ʼɽǹġѣһʥףʲô塢츳ΣΪ˫ǿߡ˫򣬳˱봫˵е۾˰˹
ĳƶֵжԿռıĪ⹥֣һּȴʵõսսḻ˹ܿʹѼβĹƶϳս
뵽Ӧ֮˹д󶨡
˫ȶɻ˹ߡ޾ضͥѴֻǲмעûгʤ׷
ڹͬսɵĬͨ񣬾˹Ĵ㡣΢ɼĵͷ˫ֺ£ǰ˫ţıγһԼͷСɫ
˹˫ĿоⱩǣĿĺɫâӿָֻЩĿɼԱ𣬱ӽ͸ͬʱ˹µĺɫ򼱾ţգ֮쵽Ѵ˵ǰ
Ѵ˫еĲмŨңâһһ뾶Լʮ׵Բѵצ£ƾɫŬҲܼɫȦַΧ
뾶ʮ׵ľ˹Ŭƽе𾪡ʥǿߣ뾶һ㲻סеĲ࣬ɲʮ
ʥǿߵʵĳһλΪĵԲ塣ԽģԽǿǿĲֳΪеʥǿߣǵģһ˫ŵġ
սȡħ˺壬ǵҲħˡĳЩʵﵽһ׶κбΪεһ塣̬ľȻħˡ
˹˫ּ趯趯ٶ֮죬˵Ӱ˹˫õ֡ƺõгĳͣѴ˷ȥ
͸Ŀռٴιĳ֣ıͷϮ
ɱĿռУµСд˾֣·ʧȥеҷɡȻֵ߳ĿռûиɢĻᡣռкХŻһֺֻХһĿꡣеһͣžͶΪأ
˹һ߷Ѵˡһд·˷ҩ㣬ɢϢĿռУǰͺ̵ıȻվѡ
ռܵĴһһͼϮ˵䡣Ȼ֪ЩʲôǿǷܲҲҪԼսӵսӵ˵Ѵˣѡ
ֻʵ̫ࡣʹռлɢ˴ȻдɫȦ
һȣžıɫĹȦʱһŻĹâ
ÿһŻâɫȦͰһݡٸײɫȦҹ°ҫɫȦѾ΢ɼƺһơ
ߣкͣѴһڵ벻˻ô߼ļܡ
ʥǿ봫ֵ𣬲ֻûô򵥡ͬвͬĻþ罣ƳЩеΪ˵ĲͬʵĲʲô
ٻ븴ͬģǻΪ˵ƫòͬЩ𣬱Ρ߱սû˵
ͬԼͬʥǿУźܶ˶ϰܡЩֻҪﵽضͻȻȻϰãкܱ͡ڣûЧּ޷ʹá
ǿߵսͨϵĹĶֵĶħֱֲά򣬾ʤֹҲʥǿ߱кʵսģʽǿʹԽСħѣĶάһֿ߷̵漼ܡ
ɿ佱˹Ʋ¶һ˿ıζֻǿʼ
ߣŵˣΪƾк;ܻܣΰѴˣһ˿ŭ˹˳Ϊø߰ܲˬ
Ѵ˾˹һ̵ĽѵѴ˫һɫ·ɳһ뼴ѵɫȦʹɫȦâǣײûٴα䵭
һֹɳɫȦ;飬Ϯ·Ż˹ɫײڻ˹ĻϣһһͬΪһŰ
ǰٻĵ˹ٵħɫҽ˹ԵЩġȻµĻռݣλܵĻȴۿɼٶʧ
һɫĹķбб˹ǰǼ⣬·ҹгȺө棬ӭͬɫϵġءУһΪС
Ҳͨ˿ָѣĿɫǵ⣬ûʲôƵĵطʥǿߣҲ
ֻЩĴ֣ܷЩ̺Ŀֲ⿴޺ǵԱħйǿǻꣻСҪĶֵԱҲ൱ļħ
⻹俴ȴǿ϶ġһ£̧֮ͷļϵħɫһ£ʵʹǶǣҲ´ˡԵʮλħʥ֣ƾһʮһ͸˷ɭϵ
Ѵ˫еʢƴģΰѴ˿ɲǻٶȡƾĶۣ幹ʹǸѸٵľۼڳ־սЧ÷棬ħǻҪԶԶʤ
Ѵٴ˫Ĺ֧ŵ˹޾һ𣬾ͻʮʹǵõ֧֣˹ߵĻԽԽ٣ѾܼΪϡ衣ƺֻҪټӰʦͽ¶׺ݵĹ¡
ʤϣѴ˸Ƶȶ˫ɫĹڱҹգʼ˸ҫ۵⣬ȥɷֻǣѴûп˹һ˿ݵЦݣҲûзЩɱûɢڵϣһССĹš
һķѴ˾㵵ȥЩͷСɫ֪ʲôʱѾΪһа׳̵ľ޴⽣
Ӣϸһ˿п΢Ц£˫΢޴⽣ͳѵͷϡ
˫䣬޴⽣ͬʱݺݵ¡Թ⽣ɢƣţʹķˮҲڹ⽣֮£Ϊسªʬ塣
Ӱһͼѹ⽣ĹΧһϢȴȻƺʲô˿ռ˲Լ⽣ĹΧ
޴⽣֮£ɫȦԵֿһ£͡顱һѳϸСƬ
޴⽣ͣɶݺݵ¡⽣ڵϣССʯ
ɹˣ˴ڴŴʵŻɵ˵ôԼľ⼲УҲǱ޴Ĺ⽣һܻɱǿʷʫħޡ
ûѵϢ˹۾ĸ֪ټͥԺ˼ǵļƻܳɹ
³еЦ˵ҵĶĵһ롣أ
ǿά־򡣡
ף˹ôˣ˹ıЩ졣
㲻ѵĿռȻֱٻռУôЩɫ˲͵ߣֻǾ֮͡ЩӦǷһרܷȻٶ൱죬ȷȷʵʵǷġ˵ռֻٻռԼ˲ƶ𣿡
šϸ˵
ڶѵһֻǰ͵Ϯʱ֣֮ʧ١˵ĳЩ֮ˮݣǲܹǲͬһϡ
ôΪʲôʹƶƶԿռ͹ּ򵥵ս൱Ч٣벻ʲôսƽ⡣
ѵĽ塣ʵΪƷҹ̶壬ƺûʲôĵط
ԭĴֻǼŭѣȻѰǿѵı֣ʵ̫ˣǿֻ÷ǹУǡ
Ϸ˹Ȼ³һӿĴʻ㡣
˼˵ѸϷˣǣ
ѵı̫ʵڲǴ˵еʥħޡҲ֪ħ޵ÿһν׶ǰѪȲпսΪҵ壬Ǹ޴ۻɱš˵һħɱǿʥħޣⲻܣ
ѵϢȷʵʧˡ
ϢأҲʲô߼ܡ
ѵĿľʲô˹ѯ
˼е˹Ȼеһָͣоֽϰǧ˵壬ôŬҲֽš
ã˹ͺһѸתħǿӰ졣
ǿԿ˹ķȥ۵龰Ŀѡ
ϢѾʧΪءѪпڴ£ڰɫʯʵذϣ綬ʢ÷
пѷ죬߰ߵѪѵĽë̡
ѴڰУʬ򾲾ǰ
ǳ˫¶Ũʧ߹Ѵ˿˵С㻹ΪʲôյļƻأԭƱСƶŵ˷ȫһִª壬Сýֺͷܿ
֮ͨһͨ΢ƻռȶӶʹ֡˲ƶ㴫͵ȿռϵħʧЧ
ŪСҪܲʹĴŶѴ˲Ķ˹壬˹£һֵ
ڰʮ 
򹬣δ۵޹ҲĪǹȺΨһĵĽΰĹڰε۹ڵĽ񣬹ģӴȣǽϼɹ͸ĴףԵΰׯ϶ء
򹬣ڹǰ388꣬ǰε۹껹ֻһС峤ĺƥ˹ǱΪĺƻ
ԯٱʥ·쿪ʼ򹬼֤˰ε۹𡢸ࡢ֤ħڰεķٴ𡣽죬ϵĹҲ֤峹׵ʧ
ףʲô󣿡ڼ̤һ̣ԯٷֽ׵ǽϿĳķġ
Ҳ֪ϸ۲Ӻεҡҡͷ
ħǰ϶飬˹治ʲôȥɣ׾Ͷһߣһֱԯٵŵ֮һԯٲãһεһҪС

濴ȥ಻ʮƽ׵ԯٵ߽򹬺ȴȵط֣򹬵ڲڵһϵҲûС
򹬵ڲޱ󣬼ʹʥǿߵĿҲ߼ʡԯٵ˶׵ĵطȼͭƣĻ潫һСĵط硣ǿطվľԼһʯĺʯƽ̨
ԯ١˾˹ʹ˼̽뵶ࡢӣбߣֱӺľǸֵǵƽ̨ĿͶƽ̨Ϲֱֻۡ
ֱֻӦŮˣ׶Өָˣ޳ԲֱֻۿȥϸϾʹʱ⣬Ȼ
ֱֻۣͨԯٵԺиһײʳ˼̻Ů
һϮɫսۣ˿Ƶ̻ߣ˺ӵòеĿⶼӯӯһյʵز
ļӨѩһ覣һˮ۾ɢĹ󣬽ɫĳ΢ü֮¶߰ġȻַɡ
ͻأһ䣬ŮӱݵŮս
ɫɫߣɫףɫ磬ƮŮâɣʼĽǼ׺ΪŮģͦε˫壬ϸԲβŮ߹յϾ
ŮһСɵĽɫԲܣֱֻԼʮ֡Բϲʱһ˿ƥ˹еı־ɫĻ硣
ŮһͬɫĶììԼһٹ֣ɵĶļɣСӡ
ԯŬŮȥﲨתԼüĨȴʲô·һ㵭ڱŮףԯƺһֻ
ϴϴϴ󣡡
˹ʹ˼Լĺܻʧԯ٣ɫ˫һ˿Ϸʡ߹Զź͵ԯٶߴУɯɯˣ
·ֲħ䣬ԭһԵԯ˲ͬʱ˫һ죬˳ȥǵĿˮ
ԯٺܿͷԼ˹ʹ˼ˣˡ߳ŭԯʳָ˹ʹ˼ԴϺݺݵ£˵ٺʣ
ΰħǹ˹α£ԯٿλ߳׵ľˣʤߵ΢Цʵ
˹òª۴ͭ壬롣һɫĽףħɳʿͬĿʽǷ˹沿¶岿λܲȮ˺
Ǳˡ˹ĸ¶޾ĺ⡣
𾴵ķ˹£Ҫô䵭ɡǿԶĿˡؾǧ֮⣬ǰĴ֮𣿡
ߣЩжƱŮĶͣѵߵҫ»˫ַԼأΪṩһĴ󴲣˹ķ̵
û䱦ŮôͲҪҫƸȢһòӡԷ˹ָԯȴӦǿۡ
ߣѡսʿ뷨ֻҪھӸУͿԹھӵĲƱ˹עԯٵĿ˱ġ
˭ȭͷ˭ǵʱҲܵ߸ҵȭͷħˡԯûǰ쳿˹ҽ̸ʱǳԼǿۡԷͶħɳĮ࣬ԯٻбܵĵӡ
޳ܵӦˣΰôܿµҰޣ˹ָǹ֮ءʹΪƥ˹ͽ˹ᵽΰʱªҲֳԷθ𾴡ڻܰƥ˹̶ɽһڽ̵λĹʥ̣˹ûжԹޡڽ֮ʥģҲѪȵġڽ֮ʧߣֻһ;
ĳֶΣûûйе˶ΪһʱνھӶͣȻҲͲˡ
ԯһ˵飬Ӧΰȵļһģ
㣡ԯٵ޳ܣ˹Զԡ
Сһҿ֣ǷĿڲһ˵ã
˹Ȼץƽ̨ϵŵƲۣ֮ǴֱĶԯٸеİʹ
˹һһŹֵĿ³˹ÿ³һַ߾ͻһɫ֣Ī⡣ɫֱ˴һԲڷ˹ǰ
ãǽħħٻֹ
ڰʮ Ⱥħ
ãǽħħٻֹ¬ɫ䣬ͬ鷴Ӧһ߼ϵħǧͶ򷨵˹
ħٻٻϵħеľԽɣࡢ顢˻ħ壬һϰħٻ򣬾ͻᱻ̿ƣ߼նɱħٻıʾǽһͨħĴţΪЩħṩɽ½ͨûЩа񡢼˲̡Ѫħħ
ǽħٻɽ½ħٻħȻ£ûдﵽǻһ·ɱĵزħٻµĵطǣһԵٻҲ˵ͨħٻɽħΪʩħľħǣһֱͣɽ½ֱ
ͷһħٻҪʮλʥʿͬʱ֡ʹɽʷкܶμħٻʹһ򵥵ħٻҲԵĳһλʥʿȫħ
񱦡³˹ṩħƶԷ˹˵Ͳڡ¬µľҲ֮Сħħʵ۷˹ͷŵһ汾ħٻЩɱļһﶼἴɫˡڰġ˲֮󣬳Ϊɽ½Ĵ
ǧԷ˹ΪѸȼգǼֵǵĺʯƽ̨ǼӲĴʯ棬ȵĻ¶Ϊһˮ
ħٻĸַ·һ󴸣ݺݵػ˵ͷø߹Ĵл̡̻һĴ˵УħħаĴڡǽضŷ˹ԭվĵطصȴɢȥ
ȼղɢʧˡһɫ͸ֽ˹ͺɫԲǣǧеĹɫա
ˮƿʥŮ૸¬ҧгݵ˵ɫֵơ
ˮƿʥŮ૸żˮϵħųˮϵħзǿȫˮϵϵԼ˼µĻϵϵϵħͬʱնĹܡ
ȫԯٵϡ
Ϸڣٴεǳ𣬰˾˹ʹ˼Ϊòһλʮ׵ˣһֻ峤ʮ׵Ӵ
ɫɫɫɫɫɫֲͬɫĹâԱӣб˲ɢ˹ǰףȴǰֺ
һ͸ĹĻг֣ǿ֮⡣
ɶǾԷѧʶԨ¬ʱ˵͸Ļ֡
ԷʮԪϵħֻˮϵԪ׺ͬʱﵽʥǿߵļ𣬲ͷҪ޴ʥ׷޴ĸõ޴ĻرеԪϵħҲ൱ĵֿ
ԯо˸ˮƿʥŮ૸Է˹Ϊɹͷħٻ˳׼Ұ޹Ȼǿµģ
ԯٵı鲢ûжٵĵɫӦıЩӵħܵķӦԯٵ֮С
һˮΡ桢ؿХ߿׶λչֳʥ׷ʦķ緶Ϣ֮˲淨
˼ϵħһ߼ϵħǧĽħǿΧ㣬һͬʱй
˼ˮϵħˮΣħģˮ¸ʴԼǿˮĿꣻ
˼ϵħ棬ħģ󣬷ڻĸ»򹥻ʩߵĵˣ
˼ϵħؿХĿʯͬʱƻĿ긽ĵΣĿΡ
һһ˸ߵĻݺݵڵɫĹϣǿصֵסһĹֻǣֿȥѾ΢ɼƺŬһ¾ͻ᳹ѡ
Ȼ޴Ľ״ʯͷԹͻ˼֮󣬡ۡһΪƬ
ûйֵʮֻħڵ򷨵˹ˮײ͸ĹĻϣꡱ
ȻųǿħľԷҲǳصġħ͹͸ĹĻʣΪ˹еĹ
Ĺҵ֮Ҷۺѽԯ̾ǰĺ׽סڽǰˮƿʥŮ૸Էᣬһõɫˣ񡣡
Էľ᲻ģ¬¶Ȼ˵Ҳ˵ʷûгֹͨϵԪħţǿԷĳʱ䣬Ѿͽ׷ĳʱ䡣ܷ
ͬʱ׼ַɫѾǹϵ˹׼ħٻôˮƿʥŮ૸ԷħֻԾᡣ
ʵħƤϣħ޵Ѫд˺ϵ־ʹ֧ħͻἤͷųħһȱ㣬Ǿǲֵҹġʹ˺󣬶ᶪĿꡣ
ͨͷŵħûа취Ƶģ߱ʹҲһ⣬Ϊʹ߶ͨħָеħͷžᣬһЩҪħħǲܴڳõġԷħࡣ
ħͻ˾żˮƿʥŮ૸ʹ߲ò˶ˮƿʥŮ૸ҲԶʧ
ǾԷħ͹ȻͦȻѾ߸¬¶ħ֪
ԷľᣬЩħ׺õԪؾġ
ԯǵЦݸĪ⣬ҲЩƥ˹
ԯ¬̽־Է֮ʱ˹߳ڽӽβ
˹Ťϳ˷񣬸ߴΪܳ񱦡³˹ľ޴ѿϸС˿ڣѪҺ˿ӿ
ǣССɣ
ɫԲâǣһɹΣյϢԺɫԲܷɢ
һֻ޴ĽԺɫԲصڴʯϣ̳Ǵ׳ĴȡʵšĹĵļηͷ­
һԯٵǰǱȰ˾Ҫߴľˡûһ˿ߡǸһСֳͦڿУԼΰ
˵⣬ΨһŮӣΣһԥת
Ծ˺߳ĵľٶλж¶񡢱ģһ˿Աֻԯס°ַͣⲿȤشžת֪ڴʲô⡣
С˲ŽĿǼһŲȻͷ˵ļϣȻһٸͷ
ᣡ¬һڱ˵ݡ
ᣬ˵ĳλƥ˹ߵĺԲ̶ɫֻǣ߾ںܶֻܿܳԡƫƫ᲻ĸףʲôﶼȤֻжӡ͵͵뿪׵ܵλ棬ר䵥ľŮ֡ʵ̫ΰÿһǿľŮǲܶ
Ϊŭ˾塣λʥǿ߳һ©ٳͽԵļһ׽
վ峤ǵ˼ǽɱˡĳ˽Ըľȴһ񶾵⣬ǽᶪħȥǸǻ֮ɫĵطû񶾵ǣ˻оһַֻҪг嶯ıͻήСС򾡣
ԣ̤ɽ½ļͿˡ
Ůǣˣ˻ƵɤһŹֵĸпȻЦУŲסɫԲ塣
ڶԺɫԲ߳һֻ޴˹ʹ˼һӴӵɫа˳ë˫׳֫âԼֻѪ۾ֻħ޵ͷϳһֱ˳ֱĳǣÿʱÿ̶ΧɢźϢ
Ƿ
Ƿ˹ϵĳλħŮ֮һ˵ÿҪԵһٸҰˣǼѪ
˵Ƿ󱻰¶ֲ񣬲Լ׵ĺ󳾣ѹħ֮С
λ𣿡߳ɫԲķܺ󣬺޺޵˵¶ҵ裬һʮٱǧ
֮һֻԼ׵ľԳԺɫԲл߳Ÿ߰鲻мؿԯٵˡͷϳ֧ɫǣëܳ˳ȥһõƤݡԳӵһףһ൱Ӣסͬ壬ëڸǣô˷绯
ߣԳūһֻħϵ֣
ԳūԨϵʹĥ֮ǬĸԳ֮ӣɱҹūħǧٹ֡ͷɫÿ·ˡָ׹βͲǲڹūĶȤζԨǼͷۡūɱħΪ⡣Ԩλ汾һǿʳ磬ɱΪʵԹñˡʹԨԹūĬУ׵ϣԨҲһֻ۱һֻۣɹūڡ
ūƾԼϲþɱ¾ħΪջ´ĳΣ޷Ĺūԡĸ׳̫ΪɣɱԨһӡһӶ˵ʲô⣬޷Ҽħ뽻һ¶ѡǣūɱħȴŭ
ĳªò֮вʲôܣûһλҹȻЦkô󶼱սĥʹһΣȻˡ
ԡҪĥŵĽڣǬŵĿధ󣬽ūͶħǸʥǿ߱ϻĵطԹūԸ񣬲ҲѲƤ
߳ɫԲĹūȻ¬¶Լۡ׳ָָ¬£ԣ㣬ҵģ
Ȼĸ߳ħȴԯٵĿࡣλħܰȰ˻Ҫ㣬Լһ׵ӡȫɫ۾ռСķ֮һĵ̸̣ΧһĨɫƤһɫ󰵵Ķ̵ŮʹõĲ˵
Цǣֻħͷһɫʺñӡģޱȵػ
ûԯоâ˸ȻϳֻЦħݡ
¬ԯٵʵĿͶԯ١߽ظԺ͡ͽĿ⿴򷨵˹
Ȼһֱûз͸ĹĻǳֵ֮ľԷȴȻʣ˷˹Ҳħǹԯٵ˵;
顱һ˹ȻΪ⡣ĽѪ͸ĹĻ˵Ѫȥޱȵ
˹Ϊܳ񱦵ѡڷ˹ȥһ̣ɫԲҲͻأʧʱǺñħոͣ½Ųʱ
գñħĨȥͷϲڵĺˮһضԯٵ˵ǣ
ڰʮ 
ǵȻԯԽڶŴ΢ЦԺñħ˵
ǾѽñħһѣţŽʥףֻħޡʵɲѽ
ᡢǷԳūֵĺñħʮ׵ʥǿߣһֻŽʥħޣʵѾ൱λŽʥסħһʮףʵ൱ʥף
ñħȻǿԼ˽м䣬ɼĵλֻħߵġħΨһǿΪζţֻȥûһ˿ΣԵĺñħֻħǿģ
ʱʵ㷨ֻԯٿϸһĨЦݣ𾴵ͳ
֪ҵݣñħҲԯٿеĴۣдһ˿衣
۸£Ҫô衣ԯ˫һ̯ʾԼûж⣬֪ٶǰ໳Ľޡ֪ܲǰ˵ǻ࣬ƥ˹̣ѾΪʷĳ
ǵģҵļ壡
ߣƾʲô㣡࣬ǿ۸ļһԯƺ۵ʹԯٵĿ⣬޾ɱ⡣
۸£ȷλðɡ֪ӣ֪뷶Χ֪ʮУ֮صһ
ۺɵɨԯһۣԯԣſԼ򡣴˫Ŀ΢գһɫĹâӿɢ
ɫâŵߵľǰʱȻصһ򣬷·صԼһ㣬޹˼ɵؾУ
ȻеԼһ٣ƺĳֶԼ½壬һȦͷ뿪
ţԭʮʥѽԴһᣬߺߣǲ
ԯоһѸʧΡڴ۾Ȼܿ¬ºͿ׶صܡ¬ʹõģǺųһиֶ֪εľأ
ţҵȻܹ۲㣿۵ı൱ȣԯٵݻҪȡСһ벻㲻ŵͦģҾȻ㣡
׹ԯٵΧӿɢ
ţɳĮ۵ıȻɱڡ
ɳĮɽ½ΨһɳĮҲǰƥ˹ϳԯٽӿڵ
˵ɣĿʲôҵ⣬ҿԿǷһȻ˫ۣľԯ֪λƿЦʥǿߣôúŪ
ҵļ壬ԯ壬ץħ󣬶׼ε£Ӧһٰʮǰҵڰɽƥ˹̾󲿷־һºɳͿˣα̡ԯѹĪǣҲվĵطƥ˹ʵѣε۹
СһҪʱ⡣ЩѷǵĴڡۿԯٵĻ֮ƣλʥǿߣֻʥħޣܸҲа취ԸǣСһɲҪҳŶ
ǺǣⲻΪ˵ǰ𡣡Ҵԯûһ㲻˼ı顣
ԯо۵ĻڸĿĲǿ߰пɫķ顢ҶӰС˹ڶȡѡ˹ô㶼λʥǿֻʥħޣһޣһµİ֣
Ľ£Ǹķѵĵùǵ갢ε۹Ļ̫ӷ˹Īǳ֮ʱ˹һҶ군ˣ˹ӦҸҵҲĵطȴ˹ȴһı¾ۼ񣬽ħ񱦵Լĳɰ˰ֻΪ˸ҵȵȻԸԣҵˣ
Ů˵ֱ۾񱦣ƺһֻε񱦡³˹ȱֱۻɵǰ
ǵġԴӦá
ߣǻ֮ŵȣ۵˫Ŀ¶ĿУñĿС
Сһ㡣ȼұ˳ҲΪ㡣Դ뿪
ϴ󣡡ǰ۴ŹԯٵֻħϣѾ͸ֲ׼ŵжֻħֹ
ϴǱ뽫ЩնɱǣͻɽеʥǿŬȰ
죡ҵĳŵӲģǱǿΧΣħ첻ԶҵȵǿսɽǿߵʵЩħȣʵǲ
ϴħǻսʱ򣬿ɶԶٰ᲻廰
һǾ仰ҵľġǻϴ󣬾ͷŹǣ۱ִгŵ
ϴ󣬶ԲҲܡƺСߣŬȻΥ۵
ҲôãԹŬĿ˫Ŀ˸żΣյĹâ
ûлش𣬵ĬĬߵŬȴǵ̬ȡ
ãܺãѾ˭Ǳʱǡ˭Ǳ׷ɱʱǵ׷˭鷳ʱ޷˵Ϊǿ£
ֻħ¶ָж飬ǺܿʧΣֻĮעŴۡ
ãܺãģҪ½Ͻ꣡ŭЦӽ쿪ʼǶ
УҵҲסɽ½òҪǵ⣡򣬺ߺߣ
ԯаЦλɰĴȻħħ飬Ȼλ񰡣ֵܣħħһЩ̬ļһ뿪ħɽ½͵ͻɿ˩סӵôһеļһԼָֻš
һ¡ԯٽס׼뿪Ĵۣҽİ࣬ҪúõһģС壬ǳġ
ʶۺСۣŶ׼ε£ԭھӡһɡ౳ѹһεĴۣٴࡣ
Ȱԯ³һʻ㡣
ҵ㣬㻹ŵĻǸصĴʻ㣬һ˿ܰ۶仰վһߣֶ
λǿߣǲ̤ɽ½һܿ죬Ǿͻɽԯٶֻʥħ˵
ڣƾʲôҪ֪ǿռݾƣűʵԱȣƾʲôԲѣһмƾŮϲС
ŭԯپҪʵʩǸаļƻ
ԯڰͬʱ˾˹ʹ˼ͷ­ᶨصһ¡
˾˹ʹ˼һֶۣԷеľ
ͬʱһƴˣ
һɫĹֱֱ£˾Сھ޴ĹУ˾ߴʮ׵ٴαɫĵ⻶ΧŰ˾衣˾ߴﵽʮʱɢȥһϵľ˰ȻվҪģһ뾶׵ɫ״Բھ˽²ʱ֣
ͬĺɫ£˹ʹ˼Զź͵ûʲô仯ֻ֫øӴ׳צϺʢ򳤳ĵ̡ͬһɫĻԲھĽ˸
֮֮ŭ𣡡ŬֻԳһ˿ɰʮ˵Ŷ԰ˣҷȻռƣ
𣿡ԯǹһĨĪ΢ЦҾٽǰΪӦֵܳıҿ׼һơ
ԯḧöɫĽָɣͭң
߹ͭȻǰһãȻؿܡ˭մ˯顣ͭҿ˹ʹ˼ģԼɢΣϢֻʥħ޴һ˿Ȼ
ͭңҲ֪ĵλһһƶϳҲǰ˲ĺһħӦ֪Ǵɽ½ĺԯĿƣͭһһٵ˵
ͭûгֻǽԯٻҪצ쵽ԯǰ
һ򣡡ԯٳ˵
Ҫֽ𣡡ͭҼɤصڿտĴС
ɽ
һһɫĹңԶͭ˫Ŀ΢գȫԡɫĹСԽС𽥳󣬶ϻһֻɫļֱǡĳָӵħͭҼӲƬ͹֣ñͭҿȥޡͭҵ峤ʮʱɢȥͭ΢յ˫͵ľֻħҲ΢΢еʹ
ճǣԶı־
ţٴһɫĹڹУͭҷ˹ʹ˼ͬı仯ͬʱһɫ״Բͭҵ֡
𾴵ĹŬ£ڵʵȣǾűȾšʲô𣿡ԯٿԶɫֻʥħޣ΢Ц˵
ڰʮ ʵ
ͬһʱ䣬⡣
Ҷɫ䣬һʲôɫȻ˾˹ʹ˼ʹ
ıͽŷϵսȻĹΪͽԶݳԷ֮ʹⱾֹʵ顣ʹѾΣӳ״̬ٴʹֻʱ䳤̶ѡʹǿҲֻ΢ӳٱʱ䡣
˾˹ʹ˼ͭңڸԵжδ꣬ͨǿ̬ػ˺Զžսǿ״̬ٴʹѪͳԽǾͻݵĽʥסַֻͨΪħ޵˹ʹ˼ֻܻͭԶźԶĳ
ԯȻҲͬʱӳֹʹ٣֪ʥ̺ܵĴﶼ֪ʵֻӦ˵ĳħһֿԼǱħ
ʹ״̬õʱȿռ䷨Ҳû취ķŲմأźתȦҵƽⷨɢԶֹͣתκڵĹᵼڲĿռ𡣡
ȿռ䷨󣬾˵ǰƥ˹谢βħǽ󸲸ǵĿռʱתλİλ档ûĽַǿйͻᵼ·ռԴʱȿռ䷨ҪƷ
˹ں򹬲󣬱ħħΪʤȯյɽǿߡȿռ䷨ЧܸɽܵԮҲڱҪʱݻٷÿеƷĿռĩ
˹εɱﵣ˼õЧǼʶıߣǱֵ֧ԯ٣Ϊʤȯյǣûзַ˹µ塣
ԯٱħħɱΪռɽ½ľʱͻһҡŴɽѪͳӦӦбӦѷѳԶΪߴ󶫷壬ԼɽΪʮ˼塣
ԯô˼ĵڶ˳λ̳ԯ־ͻԶλǣߴ󶫷֡ʱ򣬾ӦսĿʼ
ĺҶ顢ķȻҲһȻ֪˹ΰĴ׼ʲôֶΣдԯصػԯˣȴ١
Сƽ󣡡һֱŷ͵ؿ˵
С㣬а취ҶϲϾҲ棬ˣȻʶ󣬾һа취ƽ⣡
ҶѾЩ״ˣʶƽ⡣Ѳûʧ
ǵȻ˱С֮һǿռŶѵ˵
ֻжĳһ⵽ض߶ȣп򡣼Ȼѵǿռ䣬ôڿռ䷽裬ƽķ󲻻̫ѡҲֻĳһϣͬʥĸ͸ѡ
һҪһСʱʱ䣻ڶҪλʥǿ֧ң״̬õʥǿߡ
ҶķԶԡǰ͵ҡ쳿˹սУ˵ĶģҶǶĴϾĶҲʮװڵʵǿԵһλʥǿߡ
ѽаˡıȻתΪ˷ܣͬҹʢ꼻

۸£⣬վ߰ɣҪú˵˵粼ֲĽԯٴ̽뵶ߵߣ˵
СһҪұֱ˵µĲˣֻԯĴ̧ͷͦأԯ٣£óͷ˵㲻֪ܲò
ǣǣҴĵԯٺ죬ˬضӣⲻʵСʥ׼ս涼СɫǱķݣаĵĴôĿһλ꣬ôҵȥ
컬Сһƨл˵Ц
塣ǶСֳҲƺɡԯٲ۷ϵĻᣬһ⣬壬˫ʵôҷӮͬ飬ʲôУҷֹǣɽ½˵ʲôϢ
ԯٵʣ´ԯ٣ǹŹֵĿԯٱΪλ˵иӵǿߣǴӱɽġ
ƺʲô˵Сһ㻹˳۵ķϣСС͸¶һ£ŬᡢħȻʲǫ̂ĽɫԸ»Ǵ´ࡣǶħЩƾźþͿʤǿħĵȼλ׵Ĳ಻ԽĲ£Ҫõʤֻƴһ;ĵһ߼ֵԮִ
ۿԯ٣֮󣬹վڴκν䶼Ĵʵ˵ⳡʥ׻սʤĹؼԯٵˣҲŬֻʥħ
۵ϴۣūâһһѪɫۡɫڱ˲䱩ǲһ޴Ĺţֹâɫӽ֯ޡԺ󣬹Ȼڹū棬һսףϹūߴɷ䡣
ɱ⣡򡤼磡ս
ɱʹڶߵУҲǺǿһ֡Ļ̡ܿȱɱӯҰɱǧɱĵãɱ񣬱ָɱı߶ΣҪĺֳսʿǺ޵ֿ棬һͬʣӵ¡󣬻Ҫôһ˿ƻֻᵶϵıǲܻɱġ
ɱ֣һǴֵĸһսڰصЧԶѷںڰ򡣵ǣɱӵһֲֿɱʱʱ̿Ӱֵ־ͶֵĵֿģһûѪ˼ɱ˲գ۵ļһȻη塣
ٶȡ˪һҲһǿٶȵٶȡ˪ĸٸϣһһϢ֮ƶ׵Ŀֲٶȣ˱
ͬǽ˻һŷ磬ٶȱָ죬ҲԲ׽ֵ͵еǿǹūλ鸸
ᱩһ޴㰵ɫĹâЩâ·һ㣬䶯ųĳơͬʱһɫʮԲ죬ɫĻ𡢰ɫꡢɫıסɫĺɫĴأɽһص
򡤶ɱ
͵սɱһּԹҪãöжһҩɽľ綾ҲǶɱ֮ɱĹѪҺҲ˵û˿ڣɱʹɱŻŻ֪ļһϲû
ߵٻϵߵǿҲĹֶξǻ𱻹е޷Ŵ߿Ʋô׸ķݶǿԭ򡣵־ᶨĶ֣߸Ķ֣򣬾һϲ
һǺУɫĹԷڷɳڷߡͬʱһɫĲ״ԲԷɢ¬µ˵ص
ǣ
͵սǣһûʲôսȴֻݣ£붴мƣѰҶ㣬ֱԤ
ߵٻһʹҺ幥ĿɫҺ岨ԣӳŽ׵ǽڡĸԼ߸ߵ񷶥ȥɷȻȴ֪ʵǰµĶҩ򣬾ʳĹЧһЩҺǾͻ᲻ͣʳĿֱĿݽ߶ңһҺͲɱ
۲սŬ˶Դ۵۹оԵġʹһɾһ߿ȥϴ뱣ߣǺɴ۶սԤ⡣
֮£ԯһͳࡣ򼶱սУָãֻά־ǵѡֻȻԯ٣ڴۣǻĳֻɡλʥУҲֻӣԼ
ߵάս̬ʹͻȻѪڣǻǴ߶ħǿֻʥħӲƴ
ֻһλ˵Ȼԯ٣ٵĿǰΪֹԯٶǽһУûʲô©ĵطͨĵöʱڽʥףûʹǴΪԣ˾ͭҡ˹ʹ˼ֻضֻħûз
ūֽһ΢һϢͳڱķ˹ǰߵȻ֪Ŭ룬ᡢȫԿʲôͱūټȭͷɡ
Ȼھı£ķ˹ûܵʲô˺ǰҪߺֿܵķ˹ɣߵķ̳ȱڡ룬ɫɫĹ⻷ѸţϢ֮Ͳʳߴĵ̡
¬¡׿Ī֡ˣͺһɫɫɫɫâʢάסĵ̡
˾һŭȣʮ׸ߵٹⱩǣâɷɳĮϿյաĽ£һڵɫ⻷ʱʱ֡˾һϣ÷˹֮Ӷᣬһɫмٷ׷ķ˹ȥĹū
͵սĦ࣬ػרһ൱ǿսѸݷĹΪֶΣ޴󣬶ҾȵЧҪģ˼ħ൱ĹУĽһȶе΢ЩĦĻĦǾսݽߵľ̨
˹ʹ˼һӴһʱɵĻΧתţֻܵƾճ֣ųĺɫ켣ֱֱū
͵ٻ򡤻ǣһּħħ˫޵ԶźȽսֶΣٻ޾ػǣ˷ΧɱĿꡣңֻҪǾͿڸλó֡ȻԶԣǲУԼϣҪԶʤ
ͬһʱ̣һɫĹ⻷ͭڷɳһɢͬͭҵֲ״·һ֧ͷԵϼٱŬ
͵ٻ⣬һǷĹֶΣθǹ⻷ΧĹ⻷ңĹ⻷۵ӵ䲻Ӿ򣬵չУȴȥ硣Ҳ˵ֻҪûоĴڣ⹥Ŀ꣬ȴõĲ
ɱ⡢硢ɱǡĦࡢǡ⣬ֻڴ˵е׷׳֣Ѿ𾪵ԸӡΪɽеĶǿߣû˵ȴΪˡɽ½ǿǻȣʵѾ޼ⳡӦսȴ׻˱ߵġ
ӳ֣һ߽ҵĽɫܽʥףں̤½ľ壬˽ĲࡣǶ壬ȴӵѪԶ࣬ʺϰ֮˵һλֻܽһͽ׵ʥҲôλʹľ˻߾ʥǿأ
;˵ɽĹϵ˵ѺãȴӦļᶨѡԪķ֮սסƥ˹ķţʹħȡꪡʽսĴʹ֣ҲδʿšϵĶ֡
뵽߻һֱۣ˴еȻ
ڰʮ ħ
ʹλʥǿߵֽūë׵ϲûʲôµı顣ūͺһβҡڣ·жԵŹūҡڣŸȹūСľԳԹūֻԳڹūߣȭŷɣΪū»СʣµֻԳֻצɫĹâڵߵ̹⣬̹ɢ
ʥ׼ܲ
һָ߼ʥ׼ܣ۷Ϊʥǿսʹ͵ķҲӵбʮ֮һʵʵߣҲ֮ߡĲֻ߼ūһŸӵбһʵȻ̳еֻʥǿ߱սӵ
˹ʹ˼սܣūǿʵԶźĺʤġӴľ˫һչپԳȺϿա˹ʹ˼޴һţһȵϢֻԳ֮֡󣬵ùľԳڸлΪҽ
˹ʹ˼һֺ󣬿ֲϢ£нūķȫܻļơūһ˵ûб˹ʹ˼͵ϮУԶźһһϢҲùūǱ
˹ʹ˼ľٶҲ˰˾ͭҡȣˡҪԶԶǻūѪͳΣԸ߹ԣػˡԶѪͳҪԶʤʹĥ֮뷲ĺ
ƣ
˾ŭһŰϿᣬ·˵ŭ
ৣŵ޴ɫУޱȵķūͬʱ˾ǿ˫ȣڼӲĴʯ̤һһţСǳӣ̤ū
ͭҽµɫ⻷ٴα仯ֻ˶״˲ֻĴҴܵķ£ץס˾ʱƹзֻԳնΪΡ˹ʹ˼ȵϢ
ֻɫϰ˾ɱзѸٵתץū
˾ƾŵɫһƯĻХŷͬĿꡣ
˹ʹ˼޴Ϣūе·
ϵµܼūһ˿мߴⱩǣһϢͳ˹ʹ˼ͷص˹ʹ˼ıϡ
˹ʹ˼һʹСɽһڶİ˾ϡһһ˹һţ˾˫§˹ʹ˼ͷ­˹ʹ˼βѹڰ˾¡
ͭҿūĿ⿴ԼֻǰצæҡΣ峺¶飬ЦǿСŮӼƽϹ

ū˾ͭҡ˹ʹ˼ĹʱֶԵеıӣĴҲòȥ
ʹõӣ򡤻֧Ԯߵɱʳֻʥħͱˣ¬뿨׶˫ĿоⱩǣһɫӰһƮ״ǵƮѸٻĹ
λߵıɫĻ򡢰ɫȻһ䣬ɫø䣬ɫʥׯء
򡤻飡ָߵٻ
򣬻Ľ֮һڰƣͬսͶʵáЧ΢ĹֶΣɱ֣һͬɫ
Ľ֮һĹֶξǿƶ壬öֵɱʹսǿߣٻҲֵܴսΪĽףĿЧǿҾɢҲ˵һƣǱ𣬷ԷؿȨ
ʼɣ¬´žȻı飬
¬µīǳΪԼ˶ս
īʵ޻Բܣ޹צýڸԾŲƺĸЧһӰ춼ûСǻ¬µɱ֡
ɫͷ­˫ۣظȴ״ɫûףͷϳһССļֱǡЩƺΣյҡŰ͸壬Ʈֻʥħ߿׶ƿػ顣
ܵ׳峤ףֱϹūǱķ˹汩ܡĻܷ޴ĺ¡¡سĿꡣ
СɵĻħޣ峤ʮ֣ı̡ʹǸ׵ľ룬Ҳܸеǳǵĺ䡣ǺĪֵıħħһȻſǼ޾رǵطֻħ
ʵĴʯذϲʱ𣬷·ʲôڵذ´СķǡǡָֻʥħվĵطǴߺ˵ĵ򾡣
ָֻķɫ֣欣Ϊɱսһ˿顣˹ĻƣЩݷɫӵоµ׺Сɵ.ͬǣɫĶǻһԡɫϿշ裬·׷ɵķɫꡣЩƯĻӴ壬ߵ壬ٶ֮·δֹ긽ٶƺֿ˼֡ӣĻսǿ
Сɱĸɫ޴¶ĲмĽ£ɫ˹⻷âǣ羪κ˰ӿ
⻷һӴУֱȫұ߷֣ԼﱻЩҺװôԼʱʧȥϵ
ҺͼСʧ١ԭȰҺȴǴ˲١Һ˹
ҺʳߵʱҲͬǳҲʺսЩɫŮ٣һȫǳ塣ǰ͹̵ĻŮǮۺǿ׳ˣŵʱ꣬·һ΢͵ᣬɫ˵ȶҵ
ڳÿһ˶ǼᶨǿߣĹһ˿Ķҡ
ǣֻôһͣҲᱻΪǿĸߵ
߾ط޵ɫÿһιֻҪĳһλԼͻݺݵһ£ƺʲô˵ĶҪض
ֱӹȻʥ׼ǿļܣֱӹԣųǿֱܵӹ˼ħ൱ֱӹµصطڣֱͨӹ˱ζţֻҪӵֱӹܵʥǿֵӴʹоıֶܵ˺
Ī֣ӣǶԸᡣ¬µϣԸֱӹõİ취ǲֵӴ
ף
ħһתɻȰı̽ɫ벿ּһ֡ǿ󣬵Ƿȴܼı̹£ɫ׷ɢ
з裬׷ĻƮ䣬ÿһֻħǡõӳֵıħ̵ٶָ˼֣Ҳ׺־á
յı䣬ֻܸɵۡȫǸͣԶ̹
ߣ
һֿеλʥǿһħħЩǱõĿֲһһȷѪꣿ˵Ǳѹŷ򣬵˵һͣôҲħ档
ȻһǺչǿ֫򱩷ߡɱ֡ƿػ顢汩ԼĹһһ
Ԥ֪кȻǷ˼㡣ߵٻ򣬱սȷ˲١⣬ֻսʹħ˵һǧǧɱΪԯһߣʥǿߵħ͵ڷ˱ߴ󲿷ֵʵ
ӴľһţԸַ˼ĶܹߵĹסһסʮסʮףʮϢ֮䣬ͳɹĽӽߡ
˫Ŀһ˿̣һΣںĪǰһƽĪֻɡͬʱһҺԷӿɱħӪϱħĹ
ЦɫгͣɱͻϮҲɱ֮ࡣͬʱ˫ȣ̤򱩷ߡ
ԽսܱߣǷĴ㡣Ȼ򵥣ȴЧģٱߣսһĪչ
ͬһʱ䣬⡣
ѴվںΰĹ⣬·˽űһֻСѴ˫Ŀգһɫ˿һͷѵϣһͷںһһķϡ
󣬺Ҷķ飬Լ¼شӪļӰ˹ɫɫɫɫɫֹâӿ۳һֱ۴СĹߣϣϵΪṩ
ʦоĴã˵һ£⼸λ˻᲻ʲôõȻλʥǿһͳȴüӰезࡣ
Ȼܵķˣ˵Сڴɼܲ˵ģ벻ûκα£λʥǿߣһֻʥħ޾Ȼʹüһ㶼ܴϵļܡԼӰе˵ĸ֪ȻʮֻɳĮ׷ȥαװ¶Ϊʵ޼ɵ۵һߵ˺һòõˡ
ǻʲô
ڰʮ 
˹ʦɣʥǿߵҫѽݵĶ˫ĿŹ⣬Ƕ˺ܾõĹǼСᡣ
ȥɣ
õɵĶһЦݣλʥǿߵıӰ·𿴵ԼĹ²һģ
ȵȣһòΪӢӴ˶롣
Ϸʦʲô𣿡һ˿񡣶˹ʦΪʲôʥĽħˣಢסÿһεѯʣõĶǡŽһпŽֻش
һ࣬ڽħһϵʵоĿ⣬ħһŮصŮԵĶ飬ȻʩŪſýֺͷ붼֪ʲô⡣
𾴵Ķ෨ʦһ㶼ϧѽ̰شӰĿƺ޲ð¼Ӱϵ飬ͦǹŮҪ˰ģô֣
ƨͷţ಻ͷشੲݵĿϡ
ȣȣˣޱ߷ļһԶҲʻ㣡ȥǲڵĻҳ࣬Ĺ֮ʹͽҴɡһʹλĲŮʿԵ飡
ŨصıģȴĿ⿴˹
࣬տ˵ǿϣ㣬ַ֮ʹĺܳܵģ˹Ȼ˿ϵĽ飬ǻźεĲм
²£ҪɱҵûһҲаǧںٶ༸ϴԲѡ
׳գһԿռָнóʮɫɫһɫĽЩֻȭͷСȥۡ
ڽϵĳһȻ󽫽򶪵ʮ⡣
Ȼһҫ۵Ĺâñӵ͵Ϯ˫۷ʹâܿɢȥһ߾Ӵǰ
СĳҪС峤ʮףŷŽĺɫƤûг򣬳֫ǰ֫գ֫վβ罣Сǰ֫צÿצ϶źУη߽λʮֻ
ڶͭȫɫԼףȺԳͭӵаֻ֫壬ɫƤƬ״ųĴβ͡ྱϸͷ˫ǣ˫ΪɫгзıĵУɫҲϸܵС̡߽׶ֻͭ
һֻ˽λǶǿսҲĿֻɫɫʯ۾˫ǣһ֣Ŀ⡣Ů˶ĵֿԶǸֵǲ̬
Ӵ󣬿ȥûжûβûзҲûкצֻ̹ʵǣ֪ǰǿ˶ľʲô
ķһ㶼Ǹݲʣܴߵˮƽһֻƽ򲻹һֻǺ顣ͬλʦƷ˲ʣ빦ԯޣҲǼпܵġĿԣǿɱ
λˣɣ
ǹʤ΢ЦָµĿɱ򡭡Լͬ飡
ΪýɷʦǴֲʮֻĹûһֻաˡʵǿķʦǵõֻ
ֻͭƺϲӢĿϣһһҼлĿϡ⣬ֻħܱϡڿļлУֻצ֪ߵغ˺Ƭ
㾿ʲôˣ˹ǱڰֻͭĹжܣͬʱʡʱ˹׶ĳһڽħ˵ڼ飬ҲŽЩĽɷʦǡ
𾴵˹ʦشɡһȪöڷʦ
ڷʦķȥһλƮƮòŮԿи֣ɬдջķĳЩʢķʦĺ
Ůӵվһֻ޴Ļħޣȫīë˳˿У·ҪҹΪһ塣Ψֻ챦ʯ˫Ŀ⡣
СŮԯ£ΪӦ鱨֯ͳ졣
ԭˣ뵽ģ˹ּħֻֽŶ޺޵˵һûκαļһôŪʮ˾ʬ壬ʹԭӦ̽ӣ࣬صĺ
ɿ佱ݽ¶Ķ಻ޱ߷ģӰ٣Ǳ׼Ĺ˹Ϊǰˣѵĸй塣
ߣʷʫħޣ˹Լίڵصʮλʦضԯ˵ôҵȣ
˹£Ĳ뿪ɣұ֤ɽֹǡħ˵ıʲô֪ʵֻһȺоߡĳ˵ǶҲǡͬΪβѰߣҲΪǡ
ԯȰ˵˹뿪òϣЩ׷ѰΪĿоΪĳʵʵĿ
뿪ǵõ񱦡³˹Ҿ뿪˹ȻܾԯµĽ顣
ˡôΪĲưɣ
ߣ㣡
һȺӦʿԯӿΪصʮλʦ򵥵İȻ˿뿪
࣬һȥɡԯ¶תƵĹ˵
ͳˣһĸָԼӦʿһˡ
۵߹ˣôսɣһƮƮŮ˹ֳ޾ˮΧš
ھʮ 
򹬴
̽ԯٿսһ浹ƣȻ˵
̽һ˿̣ǴӿռָȡһȭͷСĺɫԲ
ʲô۰βסԼĺģʵڵƿħһνʤȯաһħʤ˴ۣڳе˶ᱻħɱǿԯٵı飬ƺźɫԲӵŤתսֵ˴ۺʵ
漶ħȼΪۣʵʥ׼𡣳ʱԽĵǱԽ󡣡ԯٵؽ͵
ô棿۳ªд˲ţôĶһͳɽ½
壬Ƴ浤ҩ߿šԯΪ۽ͣԯԶɽ½ڴҵļ
Ŷ˵ǲ뽣ʿԯأͻȻʵ
ף壬ô֪ģƺڵɽ½ʱѾץħˡ
СһҪСκεǻǳªǿСħ壬ǹǰ1꣬һɽ
۵Ļڸԯһɫ˸߲ӵʵǾλӺܾǰע⵽ɽλ棡Ҳζţʼɽıʩ㹻ãҲƥ˹ŭѻࡣ
壬ллѣԯϵĻش

һ棬ıϷηԵĸı䡣ɫƤŽĹ˫ΪıԵ絶ͬʱβɽ״ֻţϷǰûͬĵط
һУϷһչһħͷ­һûţ·һëѳһɫĹ켣׼ͭʹɱֵĹū
һֱעԯٵĹūһһΣѱϷĹʮ֮⡣
ūעԯ٣רעĿ·Ҫԯٳ׿֪ΪʲôūеԯƺʲôԼе־壬޿ɵĿ־塣
ūԼֱԱԼǿʱūֿ־ĸоҲַ˼ֱɱĹūػ
ԯٸūĿ־壬κʱҪǿҡԹūʮ׵ĸ֪ι۲죬ԯٶֻ൱׶ʵ
ūԼֱҲŴ۵ָڶʥǿߵˣһʲôµɱﵣˣϷ͵ϮûнҲȻ顣
ħūضԯ˵ֻҪ㻹һţǱذɣ
ǿĹū£źֻһšԯǸһĨ΢ЦԸǣƾϷ㹻ˣ
ߣСӣҲ̫Сÿʱÿ̶ɱħǶԣʵ
ǣū£ûСǣҺǣóĵƣԯǵЦݸӹ죬ֻǣҪСħޣҵĹ磬ǻһ֣ޣ
Ϸȶ޾ɫëūҲ׷ɱߵ
ϷĹܼ꣬ÿһ䶼ֺë֮¡ʹū˲Ƶ֮⣬ȴȻûϷĹΧ
ūһ˿ӴâǣͼܹϷĹūļٶ֮죬ԯٵĿҲֻڴпһĲӰ
ǹūС˱ϷԭٶȾͺܿķȻ٣·𻮹ʵɫ˿ߣɹĻʼϲĹūԳСӶУĴ۸оùūͺһ
ӵаٶȵĹūҲܻرܱϷĹοӵԤ֪ķãڱϷ˲䣬ҺסҪͬʱԱߵ׷ɱٺˡϷķ༯ھβЩƤĵطżҪķҲҺա
ûܵ˺ٶȲûԤ֪ᣬе˱Ϸ󲿷ֵĹͷţùľ˳ϲ˼ë⬡
Ϸķ룬ÿһĴļ΢СѪ˿ڳȾһѪɫˡ
һССĹƣֻսħСȻΪֻħԶħ޵Ĳ˽⣬ԭȴӡֻħ֪ԭȵϴۣɽ½ûʲôǻǵĶ֡
ǱϷȴǰչֳһ龰ɽħ츳ȣʥħƺƻʹսһֻѾüǱһֻħѵūǰеǾ仰ذɣ
ϷûиֻħĵĻᡣϷȶٶȸ죬ɫϷֻʥħ
ԱϷ͵Ϯūʼֻһʥħǰǰĸ𼸺ռ䡣ǱϷȥѾʣɫëܼһٵļûС
ԯٵǼʱץס˱ϷĻᡣ˾˹ʹ˼Ѿڰƣŭؿū
ܾټڱǱֻʥħ
Ϸһ񣬷ٱߵϿգ˹ʹ˼ͭͬڰС
λħ£սڲſʼԯٵһ仰ҿĻ
ھʮһ 򽣴
УϷչ޾طǵطֻʥħޡ
ǧ𣬵͵սһͨʽɱĿսٶսǿߣĿǡǧ˲ӵƷ⻹ӵһصһ
˾һϣ÷˹֮Ӷ·ɣʮߵɫжݺݵֻħھԵٶǰκαʵ̽뷨Ѱ·ΪϵĹԷеж䲻Чķȴ򵥵ġ
һŰУ˹ʹ˼ֻǰצʮ޴עֻʥħȻֻħͷϳȼմͷ­ʯ԰дһĹ켣ħĿˡ
ͭβһ˦âǣֻץֻʥħһΣ֮佻ǰУڼʥǿ߸ʽڻ£͵͵ؽӽŬħǡ
ᡢ֮ͬĹнӵıߣģָµֻħϰ׵ľЩʵǿ£գۼ顣
ԵԣӣĻɱߣҲԯٽӣߣûսԭ򡣵ΪĿԼӳսĻԽ࣬Խ
缼ߣڰз裬·׷׻ꡣõӳֵǷ·ʲô鵤ҩĴ໽ųֻʥħΪÿһֻʥӳ֮󣬻ȶƼλʥ׷衣
һȫֻħһɨǰ벻мȡ֮Ũ֣ءħѹʥǿߴһȻֻħʵǿ󣬵Ҫԭȴǿ߲˽ֻħ۹ūֻħħĽɫʲôûһָƣһȴäħȡѹҲͲˡ
Ϸļ룬˫ʵƽбҪǸǿһϢʱ䡣ôʱսʥǿߵļʶѽħ򴧲İ˾ŲʮõϢǿߣ϶µսħǰδеҴ
Ծκ˰ħǷԼôᱻĸֹ͹ħ׺ֻħԼͬĴ߶ѡӲĹ
ȵִȻǱϷɫ𡣶ֹŹֵķ𣬹ū˲ûзϡ˽ȹūһֵٶԼǿ߱ɫûжǿԣֻħѡӷƾķۡԼ塣
ɫҺ廯һʵİǽڣ๥ķϡɫкХŴɫǽУλǿߵȻܿǽÿǰһ֣Сһ֡
ͬģĻҲɫͬĴ
ɽǿ߲ġֿն򣬿϶һޣԿ޳˼ʹƾֹĶҲ޿κΡԣֻҪޣҲͷˡԤֻ֪ܱסСʧȥľǷΪʤ
ԯһǿ߶ǽֻɫԲӯӯҺǽͻ룬ڵūˡ
һҫ۵âӿһһڵϡɫδȶΣͷ׷ײɫĴ֡ɫֵͲرײɢɵâǣÿһֻɫɹײɫϣߵɫ͵һ֣ͬҲСһ֡
Ժ󣬱ߵҲɱҺǽǰڵذסɫĹ򡢳ȵĻɭɭıԵ·ɳͻʯ͵ĹڵɫҺǽϡ
ʹǶ˫ǿߣǰ⵽λʥǿߵֹͼǲܵ顣ȻӿһƬ죬űһһڰѪҺ
ŷˣȫάֵҺǽҲ࣡һѣһ̲̲޹Һ塣
İ˽ūʱ¶ԯһĹ֮¡ֻħԼóҲǵķ
һŰĴȣ޴ĿϹ⣬ǿʢĹâԯٵ˫Ŀʹò˫
Ϲ⻯ɱ֡ƿػ顢汩ܡħܺҲٲ˶١ЩһǰƣԼĶ֡
ƴȫʱס߽Ĳ̤򱩷ߡսǿٻǿսǻʤĲš
ԳūĳٶȣĳᡢֻħɽȫƴֻϹۡ˾˹ʹ˼ͭһֻŹֵĶħޣƳֺޱԹūս۹⣬ȻܿĳһΧסһ㣬͵Ϯõλá
ޱߵɱΨнпࡣԼﱻסħƤȻáʹоıܵʲô˺ǷѾȡõЩƿ϶ٴζ
˹ʹ˼һŭȣħһȵϢֱֱСɽһᡣ
ֲϢšȵϢڽ׵Ĵʯϣ˲ճһɫСԶźϢĿֲ
˹ʹ˼ԼϢġľţʹ־ѪͳĶⷲԼȫһ֮£ҲҪѲƤ
ķӦȴ˹ʹ˼ϡ·ԡȪһ㣬ͷ­һֻͷ¶ı顣⻹㣬ƺǹ˹ʹ˼ţһţһ
ϵķڿֲϢȻûһ𻵵ļ
ɶ񣡡˹ʹ˼޴ʱɷף˫һ񣬺Хƺܵľˡ
ã¬¿ūһĵ⣬˹ʹ˼ĹơԹū޷׽ٶȣȴһֱɼΨһĿܣֻթħͶ
ֻʥħԼʲô¬֪ǵĲþǹūɵԭ򡣵˹ʹ˼ΪŭֻʥħֲõķҲȱڡ
Ȼū屬һ⣬ٴηȻʮ֮֮е͵ϮҲû١Թūٶȣ׵ľ˲
¬´߶Ŭūλá¬ºܿҵ˹ūλáԳ׸ߵ׳˶ͣڱ׵ĵطƺƣá
յļһūë׵ԴضűϷ޺޵˵벻ëȻжЧ
߸ӣĺϷҪŶԼս֮󣬱Ϸһο˵תԴζȻһֻԱϷ
򽣴ģ
֮䣬⻪תϷ״β壬ˡһϰգӳŵȻѿ޾ɫâ·ŵŭգַ·ҹǧ̻Өѹڶʥǿߴ˷貹ԣԺǧâѵصľսʿޱߵɱֱֱūйȥ
ھʮ 
ūһֱı鳹׵رˣѪսľ飬ǧâǱϷȫһūûĵ¾Žħ޵ȫ֣ħħͨʥħȣǵĳѪı飬ͬλħʵҪͨħ޸߶١
ȷŽħŽͨħޣǵֵһôħһֵӳ൱ֵƻͨħҲֻܷӳ൱ڰǧƻ
ӱϷսʼֽƻħ޾Լȱû嶯˹ʹ˼һȥʵԶʤԼħⲫֻüĸǹֻħٶȡ
ղ־áֻħԭΪϷĵĹΪ׸ǿϷڵӣһԪʮģô㡣ʱū֪⣬Ҳʵиħħĺպ
Сһֹλ׵ĹܰɣۺȻҲ˱ϷĹ֮
壬Ŀ氡ԯССعάһ´ۣȻ͵˵ʹߵλԽߣʹЧԽáҪһµҩԭԯϾǽزеɴ塣ģħͷŵĹȫͬ
Ҫǽ漶ħ޶ݵʥ׼𣬵ЧҲҪһǰᡣ壬˵ʥҪǼԯȻʵ
һǶĳһֹﵽض߶ȣ򡣵ڶǶħﵽŽ׵ı׼֧߱ŶˣʹĴħޱѾҲ˵ֻṩͷĸҲΪΪɡ
Ǵ壡һ㣬ԭ
Ĩ۵Сһô˵Ϸ޼ɵʹôΧܣΪ˵̫ࣿ
Ϸֻ͵򣬵ȴ൱һλʮʥǿȫ
ϸֳ廳ζħЩɶҲܵ֡ˣϷԸūУƺеѽ
򽣴ɶ½һΪɽɵɾ򽣾ݻ

ԯͷʱ򣬱סεĹūسǧâʹԮūٶȸϵʱҲֻиūʬķݶڷֻдľͭ밻˾ĹѱûпԮȹū
ǧɢŴ̹ǺĽâūߴ׸ǡֻϵء͡Уڸְϣֻܿâҫ۵Ĺ켣ڹūϣȴūܵĴ
â˽һӡһâйūڰеβХһಡһɻرϷ塣
âķ糾ȥ¶⵽شĹūǿȲ൱ĹūܾŽʥħ޵ȫһ³֪
ūϲɼǵ˿ڣѪҺ˿Ѫϸܵë򷢼䣬ڵϽʢ÷
ūϱпһϵľ޴˿ڣбб򸹲ԯܿ䶯ĳӡ
Ȼʹ򽣴̶ֳȵĴЩ΢СķȻεشū塣
ūҵģֻᡢԯߵĴۣɫѩѩסĳǻۺٶȣ츳ԶʣڹūĴܱסСѾȱˣ
µӦµĶ࣡ĬĬػԼ˼֮Ӧ˵һһøʹȭ˹֮ħӪеE3ҩĪǵÿһ̣ԯһֱƿսĽࡣʹ˹ħħԯа취ƾ档ֶԾĿǶµĵط
뱩߱ͬ˼ģеδֵĴۡλ¸ҶԿʥǿߣӦԶڽ䱸ԯٵֻƬԼԼļУ֪ԯ岢ɽ½ıһڼɽվȽŸⱾ൱زס
Ȼԯĸáɽеۻ֪ġԼСһָӱߣ˵ԯɽ½ȨҪԶ۵
ǶСӦõԭɡ
޵ľ˵ǿȣ֪ʹȹūǿҲǿȥҿūķӦԼЩ޷ѵëƺжЧӳʶ˵ǰشū򽣴ģֹΧ޴ĸǹģʹʥǿҲͷżءǿϷģҪôţҪôǱϷиǹĺܵ͡ʹļʶҲ벻Ϸĳˮ׼ȫΪǿССĺɫҩ衣
ƺ򽣴ױȵ壬ಫλʥ׼ĬֹͣĿ룬֪Щʲô
һʹ౩Űŭλʥ׾ѡ⵽ĹūõȻųĿĺ⣬ڳÿһλʥ׵âҪҫۡӿū壬žԳһȦ׷ū鲼ȫ˿ڡ
ЩϸۼⱩ¶ڿе˿ڣк̷ı仯ŵ·һ㣬˿ڸ䶯ūڡ
һū˿ۿɼٶϡʮϢʱ䣬ɼǵ˿ھͲѪ˿ڸǶѵëԯٺܻɣϷǰĹûЧ
޸¬µܾȡǰֱӹȣ¬µвû־ζ
޸ԯüͷһ壬ʶظ¬µĻ
һ൱Ƨʥ׼ܣĴ޸塣޸ȻЧڣ̫޴ū޸Ѿȫķ֮һԣһЩǿħޣʥǿϰֲôʵõļܡ
վԯߵĴ۵˵ūҪƴˣ
ƺΪ֤۵Ʋ⣬ūٴųĿĹâֻһɫԳһΣһ̾ͳڱϷǰ
ū֪ɱ߻ֻĶħޣ˵ͻ﷭ֿɼɡ
ū˫һӣźطϷͷ­һʵˣϷͷ­ᵱѣʱѣܲ˵ġԹūʵֻҪʧ񣬾㹻ɱľԳ춨ʤ֡
ūţԼƴȫͻȻϮʹҲܶȥοһֻ֪ͨʲôֶνʥ׵Ĵħޣ
ǻƽħ޺ܿͷԼףϷˮת˫һ˿м޳˫һչӴһƬҶƮƮرܹū׵һ
Ϸμ˵˲䣬һɫĽ״ƾճ֣׷Ĺū
ūëһ˿ŭӴ΢΢һ٣ұһӣһѪĻιӭɫСײһ𣬼ҵĹâһΪΡ
Ȼݵļʱ䣬ϷƼѾɻһū
ЩԶסεϸС𣬹ū൱ؼɵԳμյĴӰ󣬻ƽħ޵ıᡢߡ
ٶԽ죬ĸԽѾõӦѧߵ֤ɽ½һ׻ʿͭ˼˵һĳӦѧȷҲζǲ벻ɸĵġʿӦѧضĳν
ūȫԼٶȹϷԭΪԱȫһϧƻԶϲϱ仯Ϸ쳣ùū͵Ϯ޹
⻹ĺūǿн߶ЧʹԾѪĻƽħޣҲ޷ܳٶȴĸáūֳӰʱԯٷ֣ūߴϸСѪ飬ϸܵëʱڽ׵Ĵʯ棬ųһʢѪɫ÷
ıĳªϡλʥǿߣˣʱֻܱūް֪ĵľԳڸǿиɣսϣֻħлսֻʵľᡣ
һ뵽鲼ķ𣬾ͶԼ˳˾
СһӮˡһ˿ӵ飬п˵
壬ҶѣλħĴ󣬾ɽħ޵صħ޵ʵū˽Ϸص㣬᲻ӱϷĹţūеǰ취Ĺ
СһϷʲôͻȻʵŹֵħƺԤȸ֪ūĹҶûıܹūȫٹȴĹϵɣ
͵սǧܻûжЧķ𡣾򽣴ġ
͵ս죬ƣԤ֪жһЧָȷѡ񡣸ղűϷܱܹūĹΪϷڹū͵ϮʱѾѭָʾرܡ
Сһһұ㡣ۿʤѷ֣˵һ̫õȿռ䷨Ȼֹҵ죬ȴֹ뿪ڣ㻹һγȥɡ
ȿռ䣿áԯʥػһλǿռ䣬һа취ƽ󡣡
ŶôСһûˡЩļһɡ
Ը

ǣڵģŻԯٵˣūһ˵
ãȻ뵽ħħ׺ԣҪԱħˣ
ھʮ Ϯ
185914峿⡣
ĳĹâΪһжһɫĹԣÿһ˿ȥޱȵʥࡣ
˹ķʦϱ鲼ϸСѿڣһһֱ쵽˹һ͹ӵķȣ䶥˶ħѾϸѷ죬ȻѾѵıԵ
˹ҵĴϢڼžҹиĴ̶
͸Ľߣ˹ݺݵضŲԶӰʱʱֵӰ׻
˹Ķ֣ŽӰ׻ڶȣУ˹Ŀ¶ϷǰצϼָײʱӲĺʯ棬µɫĻۡ
ҳϣҲĶ֣˹һƽ飬һ߰лظʧ񱦡³˹ҾǿĶħޣǿľаɣ
ˮΣ
㳡̺ɫȻһ䣬еһжʧʣµֻͻأֵˮɫˮĿֲԵˮ
ɫһĨЦݣ˹跨ȣֹŹֵĶ
˹Ķɫˮʯˡˣ˷ȫӰ׻
˹ºڶȶΪӰ׻Ӥһλʥǿߡ
ޱرˮУȻһ뾶׵ڹĻĻҹհ䣬ԯ¡ѡӰС˹ҶķԼĺڶȶλĻı£ڳ˹಻ϵع
ʵϣ˹սӰ׻ڶһֱվѵʥǿǰĬĬе˹ˮĽ
ڶûбҪ˹ԹԹֻҪƽȿռ䷨Ȼ˽ѵûٵ˹ޣǺڶȵʤ
ɫˮĸޱߵ˴ںɫĹĻϣ̻ѤõĹâȻ˹Ŭ߶ˮ򹥻ܹǿƱһĺɫĻ
ʱһһعȥˮεĹǿҲʱ𽥼ڶ治ӣٶԱһ˹۲ģⳡʥսջԺڶȵʤա
ȻӦ˳ߵѾ裬ϡһõĵ˻˺ߣīǳ
Сı󣡡ڶȻ˵Ӱ׻ͳ¶ſ׵Ĳɣ
õڶȵѣ˹תˮԼıһʵˮĻ˹źڶȲ޵ķʸҲˣʲôıơԺڶȵʵȫԼǹ˼ɵˣڶȫûбҪԼʱ䡣
˹оһɽݺݵײһ£һѪƲסڵɫˮлʺ졣
Ȼкڶȵѣ˹ִ۵ˮǽûеסԱ˺˹ĵ£ڱĵϣ֪޾Ҳ˹ĵ£ʧ١
ϧͲһ㣡ͷ¶βļһҪǰڤ籨ˣƽͣȴڲסϲţС㣬ҿڰĳôѵأ
밣Ժڰл߳ǵֻģħޡ
һֻħʮףԲ˿һĨߵƲ±޴ơصǣֻ˻³˶۾ִȥһ֮Ľһɫ˫⻷һһϻӴɫߣɷǹ졣ֻħ޺ȻħȪ޻쳿˹Ĵ˵ħް۾˰˹
ڶֻħ峤ԼʮףƵɫ壬ȴֻԴֱʨסס졢ɫâԴŻ硢ϵħֹŹֵħͬʱֻβ״βͣԼֻļⳤצ
һֻħ޵˵ӰеĵѨţͷˡΨһͬǣֻţͷ밢˹൱ͨѨţͷ˵ţͷ˳壬ļ߸߹𣬾޴ڿҡΡһߵȳ˫д󸫣η
лЭħǿĪǸ翹ǴǿĲЩʶʱɳĮɡԲԯɫȻ渶̸ǣĲ׽ԯһĽ

ƺеķʤʱֺԵſЦԼ˷ܣҲ⡣С㣬̫Ǽλʥǿ߽ƻħҿ֪ģֻҪһ£ԯޣͻᱻĿռ䳹𣡡
ԯһԯλǸӵĵϵȻʣҵӦʲôȭԣ
Ҷĵ黹Ҫˡмһֽݸ˵ʥ׼ܣǿֹʹ߻ߣܵɣҲˡҶԸֹܷмܣܵʵǣҲδֻʥħ޵Ķ֡
ԯ²ʶֻģħޣҶǧҲʶ
Ž״˵ħް۾˰˹̩̹ˣ
Ž״˵ħ޿ִ˵еĵһֻ
ʮ״˵ħŵ˹Ѩţͷ˵ȣ
ھʮ ŵ˹֮
κһֻ˵ħ޶ɽ½ǿŷɫļһοֻһ֣һ״̬ãӰ׻ڶֻ֣˵ħ޵ȻֵڣսģΨкڶȶѡ
ߣͲӦʥ̵ŭ𳹵ûȭ𣿡ԯһ˿мɫζ
԰׵вǶ˭֪ģҴ˵ħǻħģ
ƺΪ֤ԼŻСŮֻʷʫħǰһɫɫɫɫĹ⻷ͷɱͺӰ׻ڶȡ
ڶȵͺһ޳ڹⱩǣӭڵɫ⻷ɫĹ⻷޻ɵײһ𣬻ҹѤõ̻
ڶһƺߣ˶ȻһĺڶȳһС
ĺС㣬ǾɣյѹֽõйҵüĸоӦøлң٣Ǹڤ磬Ȼޣ
һֱû˵İ̲סԯ½Ҵɡ
˵ԯǻӣʥŮԵ壬ꡢ顢ϲŭ֣ԯٶҪһ²ô˾ɫжħʲô顢⣬Ŀ֮СģЩƽʥޱȵ
ߣˣעķȣһ˿񣬶Լŵ֣һϲɫжѵʦһףٲҪΪĳЩⶪС
ȴһ⣡һ˿̣ԯµıĿĵŮ˱ƺԤϵܲõĽ֡
˵ԯǸܵľǱ˴ñӡҿΪĺС׼ٸɷ򣬱֤ĨпЦŨ˼һа񣬿ȥħħҪ֡
ʵǲϧСŮҪ§ڻúõذôЩ겻ϴĳ˴ݲأ
ĿɨԼæĿڣ֣Ҳûʲô֮ʹһҪң
ˣˣԯǱûսʿɱԼΨ׸³Ӱ˭ʹ֮һʥǿߣƾ߽λʵȻԦԵļһ
˲ֳϲֶĺɫŭյ˶Űһʹ
ûϵĵҲܵõ֮ʹĺ裬ǱħԨҲԸһںı顣
㣡ָŰˣȴ˵һ仰ȵ˸꣬ҲԵáࡱ֮ơ
Сɹˣһ件໰ﾪעߵ
ãһ˿ԤУսپȫɱ
ݺݵص˰һۣĶҲûлƽ⹤
һ޹ı飬˫΢ʣ˼ôԹҡ
ضŽǽʧķģûзְһɡ
˵ѳɹĽȿռ䷨󣬵ԯٻӵз̵Ļᡣ˹ȻԼô;ԯٵô򵥡ΰĺһʲô˲õĶԯ١
仰˵ԯƽⷨ˹ɱﵣҲʥǿһһȺ׸ƣ
ȻܿͷԼжʧԯٵƣûȴһʵ
һɫѣĿĻȰ˹ħһڶͷŵغϣĴļӰе֡ӶĹֻܼűĹâȴǿƱɫĻ
λǿֶܻĻʹǶûȫ֣Ҳ㹻˵Ļ˵ʵ֮ϡδ֪ǿˣֻʥħ޽ѡ
ԯٵ˴ҵı߳򹬣ǰǧһ״ʵҲ˴۵򣬲һ¼Ӱˡ
ԯٵ˵㲻϶á߿ķʦѪ߰ߣǵɫҲ͸֧Ĳ԰ףԶûнĪʱĺ
ֻħ֪⣬ħе׺ڴʱ̱׼ֻħԱħˣڴ۵ѣûܵ˺ҲΪֹԱƻȿռ䷨󣬶եڵһ˿
ϷڡͭѾصָʱڲҪָǿս˾˹ʹ˼Ϊμӳ˵ûܵ˺бб·ģȻҲûġ
Ŀܺã׼ȷؿǵ̹ԯֻªƤͷŵġ
һ鱨ûʾǿߣȻֻΪԼʧܡӰ׻ڶû˹һ˫ʵȻȶռݾԵơοڶѾĵٵһСˡ

ô㶼ǼʤٴαĴЦһݵؽȭвҲѹֳȵš
𾴵ҫ£ģİһۣõģҵĲǻдС㡣
Ļԯٿһ˿ɱƺ뵽ʲôܿ컻ʽĺЦݡ
ĪΪԼӮˣӦо裬вƣеϦ˵һ콵Ϊϵֻ˵ħɽ̿Ŷ
ߣͷŪ࣡νδ˧ķ緶氡Һʧǳʧ
ƽϸ̵ı飬żˣ
ԯٵɫ˲ͨ죬ȽȽջҪ졣֪֮䣬µһѾ٣ĪǹսѾһһҹ
ĬеģԯǱ߸һĨζЦݣϣ飬ܱڶгĬС
˾ԯһȣҿجεĻ
λľҡҡλεеԼеĲԽԽǿҡǴڽĿģǱԯʱĿֲ壬ֻʥħȫ
Ȼ˹ħ޵ĽնͶ޹ֻƤôһӣֻħ޵ȫһͻΪΡ
ƤＤֻ˵ħ޵ķŭħ޵ʵǿľǾѪĻƽħޣֻЩƽħ޻϶ħξΪԭĴ˵ħޡ
Լǰ硰ʷʫ˵ǰ׺໹ħޣͨʥױ׼ʷʫʥ׵սͨʥǿһЩ̤ʥ׶ǿ߻Ҫǵսʡ顢ӦԶԶʥǿߵƽˮ׼
ûоѪսʷʫ֣ܽ٣ҶܻʷʫӢ۵ĳƺţΪµװʿٴսδսܵĽսԭھʥһսУȻʥķߣ
˹Ӵ׹һ֣һĹâ˲ƤĽ£֪ؽƤ塣Ȼ飬ȴð˹кȻ۾˷ųĶ·ʯ󺣣Ƥ󣬾밢˹Ͼϵ
СһǾ仰ô˵ãعǰˣ󵶣ҵǰжڵļֵ𣿡
򣡴˵͸ֱֱʵĸߵô˵ֻ۵ƤﾹȻʮʥףֻʮʥײܻøߵǳʶ
вߴֻ˵ħ޼ǿǺɫɫϵĹĻͬΡĸɽ㲨죬Ȼ
鸡İ˾ߵһԼһ׵ĵطͣ˾Ű˹һЦԵŻħƵĿռָȡһ͹ӵԲ
пյԲ뾶Լʮ֣пղһתĽǽԲûκεӣȴ൱Բм䡣Բǽ򣬱涼ħơ
˹һ˿ϲܿʧ١˹ϸ΢ı仯Ǳע⵽ˡ
˾߸߾ԲĪŰ˾ϵ³âʢڰ˾ݺݵ³һڣһҫ۵ɫңԶʷ˾Ӱû
ԺһСֱ۴СĹԭȽλֱֱڰ˹Ķͷ
ھʮ ˹

˹һŰĴһɫָĶͷϣȻлƬ
˹Ȼתֵľ޸Х¡Ȼŵ˹ĴԱббס۾˵ĺһ
һŹֵУִֵĻ˶硢͵ĶҺ׼ȷں޷İ˹ıϡ
˹һƺߣ˫ȷԯһǰŵ˹뿦û٣һϢĺɫֹǵ׷
̶̵һ٣˹ӵ˰˾ߡ
𾴵ĵ£лл˹ֻԼİ˾л
˹£Ӧøлˣҫ£û鱨Ҳ֪Ĵ˾̰Ȱ˹󹦳ԯָ˳
߹ҫ£Ƿһ飡ֻҪ޹أҪκ飡ǵȫ壡ɵİ˹ˣδԯٿڣȲıԼĸл
ԯһΣ˭һʮ׵ľվԼǰɫòȥ԰˹ŵԣԯ΢΢һЦ˹£ĳ⣡ôҪǣɱ
ҫ£ȷʹ˵ҲŹνˣ˹Ŀ˺⡣ĿɱˣѾΡ
˹£ӦᶨѣūۣÿһӦ˵ΣлǰѾرˣûо֧֣ҵȲŰ׼ε㡣
ԯٵ棬޼ɵ̸ӦܡԯУ졣
ڿԶŶԯһЦ⣬ɫ˵
Զߣ˹޷سܿȫһڵܷһսѾˣͬСĳҲȰ˹ǿ٣˱ֻܱһֻ˵ħޣô㣬ƾУ
У˾еԲʲô룬ҫӦòССָһ£
ʥŵ˹ۣ֮ԯ渵˹ȵܣָֻʥħޣ޷Ϊ֮˹ħ˾ŵ˹ֱۣ֮ӴӾ֮ŵ˹ݻ˹ħ
ԯٵĽͣŵ˹뿦˶˫Ŀ¶ζ飬ԯ٣Ҳע⵽ˡ
λ£ҲǵģԯƲһĨмЦݣڶ۵ǣõĽ֣ʲôΪҷ֮ԺŪң˵ľǵؾϣʱ
˵еѨţͷ˵ŵ˹Ӱλ½һӴԹԼǿѹȸĺڰÿһͯͯŮŵ˹ƣֻҪǶŮ߳Թǧһŵŵ˹¾ͻŹǡȻÿһŮߵԹĳڣŵ˹ͻ֣νĳŵڰ̻
ŵ˹Ϊŭر֩Ů˿ֵ߳˿Ůץסŵ˹۵Ĵ˵ħ޶ħŵ˹Ϊʲôᱻ˹²һˡ
˺뵽ӽĲɽλУӽоģǰƥ˹ϵ˹ĪԼϰͷ󣬿ڰƥ˹޼ɵƻϷŮߣ߹ĹƷν
Щ˹ϣƥ˹ԿΪֻûǿɫ죬Ȼ͵սŮŵԡŵȵץš
һΣʹ˹Ҳܡ߶ħǸϵ֮Ǳ˹Ȼ᲻ýԼĶӶħ迦յĳͷΪħ飬Ϊ˷һǧꡣ
ķŭŵ˹뿦ªӡȻŭڸһĨľһɵĻôǰȴûа취õ˭еԼ磬Ѿ׵ر
ķ˵ֻһǧ꣬һǧ갲ȻȹĿΪ㣬ڡ
壬һｻˡǸԴС񣬿˹ĶŶ
۾һĿϷʡǷ·𿴴Ŀÿл̻̣޷ܣȷ
ѹ¬ԯٶ˴ʹõļܡѹһ־ܣʵϵƸѹʹжϡ
ֻһţȼյĻһצĻɭ亮ı̷·ܼꡢ͵ҺɭɭֲͬĹǵطС塣
ŵ˹һһɫĽǺһͣתĵСŵ˹һӣһ׸ߵĻɫڼӲĵϻһĹ켣ڵسۡͬʱŵ˹ʯ˫ȣ̤ɱۡ
ֻʷʫħ޵ļлۿЦһ˿һҫ۵ɫâԴڷɳһĹǽڴǰ
Ļ̡Һŵ˹лڹǽϣǻѩˮڡꡱУðһŰʧ١ǱĹǽȻȥûʲô仯
ʱŵ˹뿦۵ʲôôǸɴҿᲱԼˡ
򣬴˵Ҫµĵ͵սмƣҲĶ򡣲ͬǣգȴǷֽ⣬ֹֽ޺ʡµǣûνޣ۶ֵôǿҲֻиķݶ
Ҳ޵еġľˣûҲֻһ廨ͷ˵һԽǿԽǿ
⣬ûκεֻҪĵǿ㹻ǿᣬȫԶŹɱ˵ߣⲫʤ
ûıĵԸļʣΪ㡣
ŵ˹۽֮ʱڶȡ˹Ҳ˸ԵĹ
ڶ޳𽥱䵭ʧڷµĿС
ǱУڶȾȻʹõϵְҵļǱУŵ˹뿦ȴСƣʹһСʥǿУȸ߼ħѷɫ٣
˹СɽǣһɫĹ⻷԰˹ΪΧɢͬʱɫĵ߷ŵ˹뿦
ʥ״սһ
ھʮ 
Īǳ⣬Ӫ
ħǹȺǳĸɫâҹĻ֮ʹδֹͣǷѤõĹâ˼ɽʼѹһʯͷ
ȷ޲Ҫ֧Ԯϣǲʱֵʹâɪ˵ɽĪǰԯ´˲ħǹȺɱİ˵ö˹ȭǹʥ̻̽ͥٲͥԼ߶֧ԯ٣ıͨ
ԯٻָ˲ҪԯºɪָС
ϣ㲻ҪΪ޵ģǼһϵ֮ϵǳԻȴɱ˹ذοϣֻĿôڽԯٵϵף˵±ѾӰ׻ڶȸȥ֧Ԯʥħ뱩֣ʲôΣֿƣ
ϣɡϣ˹ģֻаѲѹĵסϣ֧ԮǴڶԯٵĹĻ̽ѯԯٵ˿ܣֻΰ֪ˡ
ɪüͷֱضħǹȺķ
ӦʿϣɪȻ
ɪڰɡܸ㶨ġ˹ضɪĽΪȻ
˹أǶĲ𣡡ɪض仰ٳ
˹Ȼ

⡣
ȭֻ˵ħȻۡڶȡ˹̡֣ڡࡢס죬ɫâ˷նȥ
һȦɫĹĻԴΪġԯٵˡɫĻӨ͸ʱˮĲƣɷŵ˹ÿһ˸ɫĻϣʧӰ
Ǵ۵һħħҲ֮̾ǿ
ڶڿĹ㳡ʱʱ֣ʱŵ˹뿦֣߳צһӣβһɨֻ˵ħһ˿ڡ
ڶȵĽ²һɫԲΣ󣬽סڶ޳Բīҹգڶȳеķء
ÿŵ˹뿦ķڶȣɫ⻷ͻᱬһźâֻ˵ħ޵Ĺ¡ڶȾͻݵʱ䣬ٴڿС
ɱųƹһĵ͵սɱԶĹܣֻҪǹǿҵĹɱͿԶΪ˵¡ֻʥħúڶȹ˲䷢ķͿˡ
Զֻɱһܡɱһܾʴɱĺ˿ֵڲ𣬺ͻ𽥲ʳֵࡣֻҪʮںʥ׼սнĶսϣɱ졣ֹ˿ڲҪҪ޼ˣֻ˵ħӴϣס졢ɫâ֣Ϊʥħƽ͡
˹վڴߣ־޸·ɣһɫĶкХֻʥħޡɫĶײŵ˹뿦ϣ׷סءһѣûиֻʥħ޴˺
˹ΪûиĶȡʲôս۾ɱУڲڶϸСɫ硣
ɫ߰ڶеڻ£ֻʥħ޵ϡһĻˡ·һһ򲢲ڣɫ߹âһʹչ谭Ϯֻʷʫħ޵ľ
͸͵ٻƼܣ
̩̹רĹֶξٻд͸ЧƵߣøʽ͹ɱ˵ˡνĴ͸ͨƵٻɫ磬չķЧֱӹֵľ
ʥǿߵΪ֣һչʥǿ߹ֵһǾʥǿ߱ԼĶơά־Ӵ㣬еʥǿ߶ѡչά־ƵԽչֱӹҲζ̩̹˲ҪѭȻչٹֵĳսֻҪͣضƵߣֻķݡ
ֻʥħǰʱɫţͿԿյսѣ˹ûĴ㡣
ŵ˹뿦ΣơһҪ۵Ҳʹֻ˵ħ޲˺۱µԯٵˣһ棬Ҫֿڶȷʤ͵Ϯ밢˹д͸Ч繥
ŵ˹ҫ۵ĺɫâõѨţͷ˿ȥ·һֻ̫־ֵĹâŵ˹Ѿȡ
ڶȵצŵ˹壬Īһ١ⲻһϢʱҲŵ˹
ŵ˹ĴԹĽǶȻڶͣе壬˵ڶڴ󸫼ǰʱ󸫴Ҳںڶ޳ǳһ˿ڡ
ƣԵרܣ
򡤻ԣߵսһ̵ֻǿ򡣾˵Ļ֮һǴʼû˵滰ˣӳʼڻУÿʱÿ̶˵ŻĻԡ
ǻԵרмܣþǸ蹥ǿ߸ָЧ幥Ƕһ룻ħǾһʱڹʩħķƫƣṥ߶ԶĿơ
ķЧ˲ͨӴ֣ӴǶֿħľԳΪƵķ;
ڶȹŵ˹ʵϾƴ־ŵ˹ȶסɱʴǺڶΪ˿ֲ֧סѪƴŵ˹ȽռơϾѨţͷ˱һʹ壬ŵ˹λ׸ߴʮס
˵ĹҶЧҪʵʤԼŵ˹ǿࡣֻԴǱȽռ˵ġ
ֻԴ²򡢱̡ҺСֲͬϵħǵأڴ۵ϣֳɫѤõĹâ
ɽ½ħ޶ӵʩֻħͷŵħֻһϵҪôǻϵҪôϵڿϵĿܡ
ħҲǲͷֲͬϵħʹ˵ħħ޵ʩħˣħ˾൱ħΪṩʩһħֻṩһϵħħȴṩϵħħ޶ϵʩ
ӵħ˵ħѾǷëӵħ˵ħ޸ǧӵħ˵ħ޾͵ӵһԼħ˾Լ
˵Ȼֻ൱ھŽǿߵħȴǻʵҲ˵򣬿˶ս˾һ
ϧǣȫ۷ԾУԴֻ밢˹Ķһ΢ǣãܻȡս
ΪӵѪĻƽħޣ벻취ԼͷϵħƣôҲΪ˵ħޡ
ֻԴ³ĸɫ˵İɫЩа׹ħɫĻϣЩĲ
򡤰ҵľ
͵ս򡤰ңһֱֲͬϵħ⣬ﵽһ߶Ȳſǿ򡣰ĹֻһּܵãԽСĶֽ϶
һֿѵһ򹥻ֻͨ塢ħֹģʽʧȥϵֻһƯ̻ǰ򣬼ʹʧȥϵȻڣͬԹֵ
ʱĿǲϽֳһ֣ħϣڴ۵ϡ
۵˵ԷֽκǾҵļʹǴħҲЩеȻȴֻվԯٵǰĬĬسŵ˹뿦Ӷҹ
۵ͨʮλʥǿߣԼԯ۵ֵܶС۹ϵǳ۶ֻ˵ħ޵ĹҲζŽЩǽ׸
ôһ۳Ӳѡ

һŴ׵Ĺâ밣ˣ׷ɵĸֹ档Ű׹⣬ȻǷ˹ʹùľԷ
ڷħ飬ħ˺ȻޱȡɱħˣȻҲҪִν˵
ԣΰ˹ڷħз˾Էħע㹻֧־ԷһСʱʹù⣬Ҳ򵥣ֻҪٴͽˡ
עӽеսȭʤĹؼڴ۱ڶʥǿ߻ָս֮ǰɱǡʹԼ󱻺ڶȺͰ˹˺ƬԼʹҲԲɡԺڶȺͰ˹ָɽҲֻħ޵Ļ
ԣ£ŵ˹뿦ȫ԰˹ͺڶɧʵĹŲʡ
ˣԸΪȭ𣿡ɫƽʵ
ȭҵЧҵĶΪҵʹҲҫһµػش
ãܺáݸһźɫĹʵ
Ӣһ˿־壬˵
Ǿ˫¶⡣
İǰһλʿľ֮ĹЧֻһתʹߵ޴ըͬھʹþľұը൱ʹȫʮƻĿֲսʹһĽսְʹþҲ൱ħƻ
Ŀƻעܴϡ˵ʹ߱ʵԽǿغƻЧҲԽǿʥϵǿ߻вҲ˵ǿǱըǷɢҲֻܴﵽ˼ħ
ǾԴսְȴģµսְ߿ûڹǰľͬʱʵҲԵ߽ħɽ½ʹǸ߽սְߣҲѵֿ߽ħĹͬ㹻ĸ߽ħҲɱ֣һʿĴۻǧ˵ô㶼ǾԻ
ڶʥǿߵļල£䷽֣١Ĵߣ䷽ٵĵգʧ١λŵʿǱѾĻҸطȴĿܣԡάڲŽᡱⱻҰļáȵνĸɱ
밣˶Ǵ漶ĸ֣ʹþƻԴۡڶȡ˹ЧɱԯԼȺƣȴǴ´ࡣ
ˣھΪȭҵʱ̣Ļ¶һ˿ȣŰ˵ĿҲ͸һĨ
ף
ܺãõ𰸵ƫͷȥȴûעӵһ˿ص΢Ц
ھʮ ֮£ϣ
185914գ峿
ϯĪǵĴսѾһһҹʷݻٹһεĹųǣٴС
ʬԸ״ڳеĸ䡣
ͷħʿǼʿսõ˵ͷ­װսǶ˹Ĵͳ
ȫŮӡͬҲǼʿĽӱ鲼ǺۣȻǰܵĴ
ֻʣһõʬ塣ʬԼʺССĺӦٲʿֻ֮֡ٲʿΪ˱ãŻʺһаͽĲƲĲƲһǹʥ̵ǿۡ
бһìһӤֺԵֻó˫ϵĳưԣʹΪ֮ΨǿǱ˿٣ֵʲôʹ塢ʲôࡢʲô֮ɽ½磡
áŦȴʧʬ塣ˣʬÿһ缡ҲκйصĶŦ۶ŹķӦ׼ε֮ʲôȱΨȱĸʽҲǵ˺׾ʯԭ֮һӦȭȭԸֽڲӦĸʡ־÷ĽӦ˱˾ֶͨռƷ
еĿŵĺŵЦݵĺȼʱžž꣬һħ֮

һɳĮ˱һĹĵİһ仪ĴоܳȫٶȱĪŵķȻһɫԴ׷øٶ׷ϷӣѩĴӵıͱ롣
ҵʹӵȻͣ͡Ӽѵصͷ­ǴԼŵѪɫ⣬ƺҪ˵Щʲô
ûи˵Ļᡣ˺ݺݵذγ󽣣һĺϡ֮˲ʧʧȥصĵ棬ѹڰ֮ϡʺѪҺľƥȾ졣
˽󽣲棬ͬʱصһ߿ֵʬ壬Ǹҵİ͵˺ƥԲ˫ۣ¶ϲ̰
װŸɫâ鱦
ŲʱѪ鱦Ц벻ѪȾԼ׵ĿףҲѪ߰ߵԼȥ

һߴɳĮŭ״еĴֲڳ趯·һ硣òŮӱһǽɪɪ
ʿΧŸߴӿɱ䵶綾ߣʱӷ룬ӵһɼǵ˿ڡ
һֻץסСèʿǲɱ似΢ĸߴӣֻǲͣϷŪʿһ߲ϵ˿ڣһ߷ϷŮˡ
ƺԤϵٵˣŮ˶ڶԷпľŮǾֵȻüᶨƺʲôҪľ
Ů˻ţΡΡվǲ˼ʿӵ񣬶ƴȫԼȻһЦ˲¶ķüʿǸеһͷĿѣ
Ůһ˿ȻͷײʵǽڡѪ档

׷ԲԵϸ˸ոսԡѪħ쳶زغãһʥͽʿʹٲʿײľţڵس˽
ٲʿ䵹񣬷Ĵ󽣴ÿһҾ㣬ͼҳħʿȻٲʿʧܸա
ʥͽʿһЦϡһϸ˵Ĳӱߡƺ⣬µʱϸ˵ĲһĨһϸ˿ڡ
Ǽ˲˹ļһأʥͽʿдԣӢ֮˵ıŮɱּֻǣʥͽʿǱȴϸ˱
ϸû˵ֻηֱʥͽʿĿУ⡣
ϸ˵ӣʥͽʿֻǵȻһЦϵȴȻϸ˴ľ
ˣʥͽʿ˵
ܳΪʥ̻̽ͥҫսʿÿһʥͽʿʯļһϸΪߵԼŭʥͽʿ߶ɱԼԸˡ
ǣʥͽʿҪϸ͸¶ħʿĲ֮ԸһĶкܶ෽

һַļʿһĲŴļѵĪǳӪַʿģϵǸڴһװ˲ٳصĶΧļʿѩ䵶׷ɱɢӵɳĮ࣬ɳĮʬ΢ĲƲ
յĺַʿãѡĲûǰʵһϸСĿѸӣֻһġ˻󣬲ȻѿıʯµΡҫ۵Ľң׷׵˼ʿµĵ档
Ʒӳԣͬ۾Ҳȼͬе֮
ʮʿضһص鱦̰Ŀ鱦ԤС
λֵܣҵġ԰׵Ľδ˵꣬ܵļʿ뷢һźص鱦
Ҫ鱦ŬĽʿԼսƷÿһˣһֻٴϡ
鱦Ŀѣŭȴֹʿǵĺĺַʿ䵶ȴ͵ظеĿһʹͷȥȴһȾѪĵԼĿڴ̳
ַʿѵػعͷȥȴһŤħסףͬһƬµļʿ
ھʮ ֮£У
˴һ˷ܵı飬һ仪ͥԺڿ쵶նʮʿĵֿΪ׵˽һȥ·ľĹǽָʹͥԺ˼ϡ
ͥԺˣͬһʵӡ͹ⷢķ֪ƽյǶôݳޡ
ӻԼǱ۵Ĺǽη塣ڼǰۿǽƽʱ޵еıв˰㿳
Ϊ׵ˣʣ˷׷׳װ꾫ķѹΡͥԺеŮӦøлΰ˶ԲŮûȤȴǵĲֹ衣
磬һЩֵǮĶһСһѲ򣬶Ϊ׵˵
˲֪мֵĶݽֻ˵ֵֻᣬһöһѵĲ
ӣĲƱ㲻˵һת˵
֤Ӳ˵
ǵģұ֤㣬ϻ˲ͷ˵ǽӵĲֽ˼֡
룬룬ķ֣ȥͷϸܵĺ飬һ
ʹǳӹµҲϳǳ
ӣˣҰ˶ͷ𣬰γ彣Ϳľսӡ
һ˼סӵĹǽüܣ侲㣡Ӽ
һķø˭ڤ֮ǰתһȦҲᰲ֮ءٴβȥͷϸܵĺ飬ΡΡߵѬŪһƬǽǰĳһʱڡ¡¡Уǽѿһš
һסŵĵܵܡԺɻĿ⣬һӷʴƨϣý밵š롣
˽׵ľ룬һǰƽ׵ҡ
ۣˣ˿ݵⱦ˷ܵ鱦У鱦дֵܣҲò˶٣׷׾ŸɵЦ
ЩֵǵĲȻҲ̰ȴѵõرһ˿˻ӶǽҪǸӣȴӲ֪ʲôʱվǽǣְһԵ͹ϡ
ãоæǽӡǽХŴӵţȴվûֹӰ»ء
һֲ֪ĺɫճ״Һӿ֮УܿҡǱƱλ۵޶ãŬװԼĿڴ
ʹǽȷɫҺ޺ҲǴӣѹεķ糱СֻǣܿͻĺڣΪ˴ֵжһûиӵϲһ
һںɫҺϣȻ棬Ʊӻеֵ֡˴ŹĹĵĿڴʱȴڵİŲ֪ʱѾغϡ
ܲҵĴУӵĴЦЩҲн죡һٰɣ

ɭɭСʱһĨĽ⡣һ·ļʿһ¿һûע⵽ԼһͳСС
ʿߵǰȻϳĨ⾹Ȼһѻƽ𣡼ʿϲ̰ĳªȴûʶȳɽǰһû˵ĲƱ¥ĴŮһ졣
ʿ˫貵Ļƽ𡣾ڼʿĴּƽʱ֧ɭ亮ķСߵĴϢ׼ȷضڼʿĺԡʺĴ
ʿһŵı飬ѵŤת壬ҪҳԼ֡סʺ˿ڣ﷢ѪҺָ֮۾˲صڱĻƽߡ
żʿȥСߵķѸٴܳħǸʿʿʿϽѪ֮ϣºϸɳͬʱȥƽϵѪ
ħǸʿڸǰɱۼʱ˫޵۾ٴڰУȴһ
ԼʮӣһСٲʿѪ߰ߣ·ɭɭСһٲʿĿһƳע⵽СĨĽ⡣
ֻǴʱͽܾѵٲʿûǰ³çӥãȫǽ̹ٲʿѵ֮ҪǱμǵ
һٲʿڣ󽣲棬˫ְסֱϣ
һ﷨ʦվٲʿߣͻᷢи߼ħƧħħãǷµĶħħħǾһЩħѾɽ֪ĳʶ⣬֪ħ߱ħ޸ʿħ޸֣λ׷ֱΪλλ
ɽкרħսְߣϾħСģսôڼǧʮ˲μӵĴսУħ䡣ȷ˵ӪΧضħô֮Ķǳֺõ顣
ԣԶĴٵĶרħսְߣƴֵĹʥ̸ǽԶӵӥʿʥٲͥߴʿְҵ֮һר似ħʿ
ӳħǰֻɽಢħɳĮԼͬħǣɽ඼ôħ޵ġֻƺ
ӥʿӳʿһ˼ڲµĶߵ˵Ȼʿ´̤Сٲʿֳ飬ɢΧķС
ʿߵƽǰһɨѻƽʮǧˡɫˣһöҪƽˡǧöңѾ൱һٲʿнˮ
ʿŰһ˿̰Ȼ̣ȴĿز׽ʿ׼ʰǲõĻƽ£ҲעͶ䵽ƽ֮ϣ󱳵ҪӰе͵Ϯߡ
֧һȡʿ΢¶ʺ֧ٲʿĺҪ
ȻƺȫĶƽʿȴħʿϲľٶʿֵĴ΢̧ǡǡסԼʺһٲʿħһ㣬֪ʵĶƣԼĺϡ
ܴɵħ޸ֻȻľȴڡءһУķѣɱڵٲʿ
ھʮ ֮££
ħʿһĸ¥ΧֿɽĽЩħʿħǶᲽħ쳶ì֡ħǸʿħ޸ʿħʿûɭϵľףûи߽ħǶԵͽħǵָʹǶͬ˼ͬĶֵɽ羪κ˰Ľ
ɽʿΧЩħʿ׷ʹЩʿٲʿʥͽʿʿΪԶ˹ļʿȫͶ뵽ǮŮˡļ°УɫħĿġ
ʿ˽ɣжĹâ˷ʱʿųһĶУħʿʵ塣
ʿ󣬲漣ʿָӾʩΪʿǼӳָЧɫɫɫɫϵԪħĹâ׷ʿǵϣһʿҲû¡ʯè֮šţ֮ɫǿħʹԭռƵʿ绢
ɽʿԶʤħʿʵͬħʿټħļӳЧʹħʿֿȻѲ˺޶Ľ֡
ɱһħ޸ʿһʥͽʿһ߿¥ľţȻĿһɨۼģһɳĮࡣ
ʥͽʿ˳¥Χͬ˵ͽɣ

źɫȫǲϵε
ĪǱ˷档ǿ޺뱯ǲȱʬԼʬеߡ
ܵҲӱǹ˾ŵĹĺߵŮͯ֯һ־Ҷֲֿ
һһҹսɽѾħ֯ĵֿ˵ǵսĪǵÿһ䲻ϴ죬ħԷĵֵֹֿ
ÿһɽĳԱʱֵũæոԼսƷֻЩոǮƣЩոҲЩǮһŹ
ֻҵ£ɪ˴Ӧʿ߽Īǡڴ򷢵֧ͷļʿ˹غʧ˵ɽʿ֮һļʿðħ޲ߵӢۣߣһȺˡǿǿ鷸
Щʿµĵϵ˹صʧɪػص
ţɪ˼ЩʿԸػǸ¬壿ôֵģ
˹֧ɵʿҲ֧干ͬĲƲ˵ѵս񶼴ͬС죬ļʿԵĲͬزļʿʹõ䵶䵶Լ幫֡زнǵ
¬˿ٵģԸ¬սʿıҲõġ¬ļʿһ㴩ƤףʿҲһСܡ
µĲ巨óԴٲ屻ˡ¬ֽɱ󣬷˵ļʿͳΪĴһͨҼˣһٳֱϿˡ
ɪĽͣ˹ߵʿǰϸһȻһּʿʬƤףһּʿ䵶׵ս䵶幫֡
ɫݼӢħ߷ƼĪǳ¾ѾˡΪʲô»ὫƵĻøԼĵˣ˹ġ˹ؿ˹͡˵ԯ١˹͡ȣ˹صҪȲɪһҵѾʧȥµİ
ڽ֮켺޶ЩַŮ˵ˣһ֣ɱ
˹͡۶Сӣ˵޶ǿʹޣڹ֮䲢ʲôܡЩʿעҪΪħѳᣡ
ԭˡ˹Ҳһ顣
ǣ˹Ĵӽ֮ǱͱӵĽɫӦٲ壬ˡ¬ػ侮ʯ١
˹͡Զ˹ûʲôӡʵɫϲЩ̰ԵǶ˹ǡõŷɫصķϣ˵ɫΪ˹ķðֽ˹
ǰͶǳʲôĿģ类ɪӪԻӦѹսƷʵϻǲ˹ؿ޼ɵ̸ۼ硣
޵˺ܾãֻƶйءΪ˹̵Ị̇Ǽᶨַ֧˲ģȻҲѹ¸¬ɹǰӡ
ֻǣء¬岻ĵġ˲ѳֶ˹λʮ꣬岻ȡʩô˹ܿͻֻʣ·һƨɵȣҪ޵ų켺֪¿൱ļһ
а̵֧֣µȻҪ¸ظ¬İ㡣Զµ׿ʼ̵Ƶһ۾ֵܿԷ˲塣뷨˲ò룬¬ػǰԸˣƶ˵ð̷ܾˣͷĻᡣ
һܴļһϣԼ̽ǶʱԼĺȡø¬尲ֵ÷޷ǾǸҵԣ˹ˡ
Ŷˡ˹μ񱦵ᣬ¬Ҳע޵¡˹ָӹ٣ʹº׷Ҳ԰еĹƸ¬壬ٰһ˹͡㣬˹ġ
˹ܴ͡һЩ˿оͲ³´󲿷ֵļƻ©һ㡣ЩΪȨʲôԳġ
ԯͬ©㡣ԣܿƽ׽ˡʵκ˶ԯ٣ٴδɱ֡
һ 䶨
185914գ⡣
վԯǰĬĬرһȺƣɫѾдףҲԽԽءôվȲҲֻ˵ħֱַ͹ʹǴۣħжֵĶħҲԲοҪԶһ
Ϊһ䡰Ȱ۾ôԹ޻ڵرԯٵ벿£Ըжÿһˣĺԯޣǽ֮ǻﶼ͵ıߡ
Сԯбޱȵΰԯٽ˫˫ճȭ۷ֵȴΪԯٵ´ϸܵѪ飬ָǶУԯȻ֪޾
ƽһΣԯĸоҲһθе粻һΧԼתʹԼӵ̫̫ơ
ѵһУԯҡڲֵľȴصڶߣֹԯٵĳ嶯ʹеĴۣԯٿԳܵġ
ӦҪһ

Ӱ׻ڶ޼ѰϮ˹޾ɫ磬ŵ˹뿦ޱͷʹȻȴֻӺڶ밢˹ĹһһͶе۵ֻʥħϵˣݺݵش߶ħǿŵ˹뿦ɫĻ
ֻ˵ħҲףԼڶ밢˹֮ǰֻҪܻʤͻȭ
ֻ˵ħ޲ܣҲΥ˹ֶΣȻڷħмķŵ˹뿦ûܡĸоֻʥħ޳״ܵ˼Ϊ˶סͣ˹ԴԼĶӶû飬οŵ˹ֻ׷ǹʵĵùħޣ
һתĻ£ŵ˹󸫼趯ѩ׵Ĺܼ㣬ɫĻƺѩ׹вĶŵ˹УһнӶϣŹâ
򡤹ⲨһּͨǾʵõĵ͵սûκεЧǷ൱߼ħĹУȴ͵ȵİն߳һ㣡ζţƴģ˭ҲƴⲨˣ
ͷŰĸħ޼ɵɫĻϡÿһħ˹ڹĻϣ۵ɫͻһ֡
ֻʥħ޸ܡƴԽԽ˿ڣֻʥħ޽ֹɫĹĻ
ս֣ԯһԽԽ

ȻһСâǡŴ۹رɫĻƺҲ֡
Ȼ۵ľٶȴԯٵͷأҲϲǵĨѪÿһˡÿһֻ޶ע⵽ˡ
ζţڵѾά򣬲òɢȥֱ֧ٱ
ͬҲζţֻҪŵ˹߿ܳ嵽ߣֻҪôһ£۲Ҳˡ
ֻ˵ħܾ񣬲ĵطĹħͬʱŵ˹˦󲽣ȶ򣬳ۡ
˹һ޸һӣۻڸߴ
Ӱ׻ڶһХ޳Ϲֻ񣬺ڶӭ
˹ڶ¸ҵڵĵˡֻǣ˹ڶǰѾ˹ƴһ˵ɱԯٵ˼ռ˵ˣһ潻棬˹ڶȾͲֻ˵ħ޵Ķ֡
޸޺ɵײһ𣬴ϸСĻǡ˹ŭʵԶʤԼŵ˹޸ֱֱȥƴԼϼˣҲҪŵ˹µ
˻ˣǰ˹Ĵ㣡Ҳ߶Կǿߵķ֮һȻȴЧ
԰˹Ĺŵ˹ûѡӲƴƻţͷ˻򼱲ˣӣ˹Ĺһһƽ⡣
меİ˹ûȡöսŵ˹ûķƣɼǵ˿ڡ
һ棬ĺڶͻȴȻǿĶ̳֡׵գôڰУʯȭͻ򡢷ϮȺħǵطڶȡڶȷóǱлرħͿħ
ڿ޳ܴ򷨣ڶߺ쳣ȴ޿κΡӰ׻ֶⷲǱС̽졢͵ϮɱⲫʹڶԸӲħͼӽ۷Զʤںڶȡ
޲ߵĺڶֻзڴ۵ϿգΪ۵¾ܶħ
ֱѹŴľ棬ԯһʤĻҪôǴڶʥǿָܻսҪôӪļϬȡ

ǹ֮Ըԯپôȥڤڤ֮в֪ڱԯһ壬ҫĿȻԼóޱȣʮ׳ƺһֻεĴУֱֱ¡
ڶѪ˫оһμٻζٴʧ޴ɫڿƾճ֣Ϣ
⵽ͻȻϮĿо㵣ֱмʶԼĹ仯ǴһȺ׸ĹȻʱѾܡɫдɱ˿ϡ
ѪĽĳ沢ûг֡ɫڿϣȴֻһ󣬾ɢӰ٣ûиκε˺
һĴЦµģ͵Ϯɲǳصģ
ԭˣԯٵһ˿ȻԭС֮Ƶĵ͵սֻһþ޴ģһܵ˺ҲζţֻҪ㹻ɱˣ벻ͬ塣
ţʵҲп˵ѵ͵ϮʱǽǶȶյļãռлľһռд뿦Ҫãھһ⡣
ե˿ڵһΪǰ޼ɵͷħۡħѾһ˿ħթĿɲԼʧȥս¶ԯٵǰԣſڸԼľ
ƵĿûз֣ԯһĨġӰ׻ڶԯԯıߡֻԶ޲ս꣬ǵֶΣô򵥣٣򣬻ǿռУֵģֻԻָһħѡ
һӰڿߣצһӣڿϻһ˿ڡӰϵƶؾ޴˿ڡϸĺ˿뿦壬ֹϮûħĿֻɺһһڲ
ܿ죬ΪɱʴãڵϡӴڼӲĵذϷѹϸСơֻǣⲻܼܵʹࡣ
һ棬ٴþǧħſڵذϡѵ͵Ϯ׸ıԯһľ档
սֱΪŽӰ׻ڶȡŽװ˹˫սʮ׵Ѩţͷŵ˹
ȭذɡ

ŵ˹Ĵ󸫼趯衣ѩ׹ɢ裬ֹǱеӰ׻ӽֻǣţͷ˵Ĵսˡںڶȵĸһ׳˿ںŵ˹һ˹ͷ­
һӣɢȥСȴ޷ȵһƨѷ콻ĵϡ۴ڴڵ밣˵Ŀ൱ơ
Ӱ׻ڶ΢һֻСèһţɺͷŸ޴˿ڡԯ̽ںڶߣһɫķĩϸɢںڶȵ˿ϡŷĩ룬ڶϴССٵ˿ֹͣѪۿɼٶȽ̡
ŵ˹Ѫƴܾõİ˹ϵ˿ڲȺڶ١۾˾ôѲĵϣСָͷԸ̧һ£ԯ뵶ơ
㻹ʲôֶΣһʹɣѶ߰ٴλصԯٵϡ
ǺǺǣЦǹŹֵЦԯٲԾüͷ𾴵ҫ£ƺ˵̫磡ĲУӵսģмˣ
ҳϣԼսģޡԸ㣬Щ㹻ˣ
ǺǺǣһЩµСѣôǾĶ֣Ȼɿյ֣ǿźɫʵԯǰ
㾹Ȼֽԯٿоȣ⣬о壬Ψûп־塣
ҺͰ˴ȼʵʹþ൱ʥǿߵȫһޱΪȭΪ£ȫ
𣿡ԯǹһĨĪ΢ЦһĨʶԼƺĳص΢Ц
һѩĽ⻮ؿţžԼ壬ڵϡ
ˣŭںİˣŴѪ彣̰ͽ
̰ͽ˴ų΢Ц𾴵ǻۣѵף
ãܺãԭӦļȻӦµˮ©Ұܵķڷ
һĵȻǿ˵ĳĿȴ¶ʵĸ飬ΪӲѵʦһ֣벻С㣡ʮ꣡ߺߣ
ɿ佱
࣬һ̡ԯƵضһ仰
һһ 죬һ
ͳˣӰи£ԭǰðߵλŮǰֿصǸ
ǺǣѽҲֻΪԻαװܳɹѽԯµһЦ´󹦣һһӦѫٲ˵ģ
Ҿӹⶼǲı˳ᢵĹ͡ʱİǫѷǰǸɫжģʧ١
ȥɡⳡսһۣôҶֻоաѶԯٶ˵

žžžһԯٵĿֻšĪ֮ս̫ıԯ٣ЩվǿߣЩ֮ģ
Ӱųĳߵԯٵǰԯٶһ˾Ȼս޵¡˹
޵¡أ㹫ȻΥĪǲ˧ԯ޵¡ءԯ޵¡ز˽ÿͬ⡣
ֻǣսʱİʵ̫áԯһڳڡֻħޣûʲôֻ֡Ҫ޵¡һλʥǿߣǸո̤ʥ׵ĲҲ㹻ɱȺƣ˱
˧޵¡ǹһĨ𾴵ҫ£ҲʹûƣҴ˶󣡡
˧ˣսһ̰ɣ
޵¡ظ߸߾ָ֣öɫĳָڽɫӳԵޱ財һҫ۵ʮֻħԯǰ
λħڶħħϵħƣһټƤħħףҸ֪ڣǶħϲħװ硢⡢ءȶнƵĿףڽȱ൱ġħֳ־鳣űǲмǵ߽ս޵¡ٻĶħһ붼Ƥħǵλ׶ﵽ߽׶塣
׶尲̩ڶħħϵ̩ƣӵлɫļɫۣ֧Ļɫǣֳ˫д󸫡̩¶ϼսʵ˰ɫƣһĨɫûصǣ̩ıн״Ļ档߷ŭЩ״ͻʮֻħֻħ˫޵ĶħͬǵλҲѾﵽ˰˽λ
ʣµֻħһֻͷϳֻţǣӴֳѪɫĳ棬ǿ׳׶Ԩħţֻħţͷ˺񣬲ֻͬţǵԼԵĶħɫƤλħԨħϵţħСħսʿ֮Ƶǿħţħӵп񻯵ؼҲǡħսʿºŵֻţħԯٵ۹⣬ȻԿʵѾﵽ˽׶壬ֻһһλµʥǿߡ
һֻħ뺣ƣͷ­ŭͦ˫壬״βԼֻ޳ֱۡ˽λħԨħϵħһɺǿȺսƵĴħԯǰֻħϸֻۣǿֱŰ˰Ѫгħһֱͨ۵ʵ˱ħҲʥ׼ħ
벻¾ȻṴħ壡ԯŭ޵¡أߣ¾Ͳɫ˵Ʋã
ֻ߽׶ħֻ˽׶ħһֻʥ׶ħԱһ֧սŵʵ϶Ϊŷڱֵ֧ԭħ裿Цʥ׵ĸԸôʵԼСָͷ޵¡ǩԼ
ԯϴָ޵¡֮ʱڡ׷׵ǳԯǰֻ˹ֻһλʥȣɷǺס
˧ˣˣ˭ֻ֪±ħİˣ޵¡ǵĳԽԽŨңҫʥͽɣ
ֻħȻ¡¡سԯٵˡħڳĹУҲɫĶУԯǰֻħޡ
һСһţһʵʵĲƽħĶл䡣ͬʱһӭڵĶħ
˱ħ޳Ϻâһɫ⽣ԿĶħޡһѪ԰е䡣ʹͬħеٮٮߣʵԶʤʥ׶ħֿҲ
˱ħֱֻ趯ӳ˵˶ĶУֿħĺԺ˽׶ʵδüӦͱǰУɳף֪
Ϣ֮䣬ʥħͻֻ˽׶ħ޵ĵֿʥ봫ľ޴ʵ蹵Ȼֲģ
̾һһ˿򣬽ħǵڹĻ֮⡣ֻǿҡҡ׹壬Ҳ֧Ų˶á

ԯ۹תɨһȻıߣɨҧݵذ˾˹ʹ˼ɨƽԯ£󶨶޵¡صϡ
ս֪ŵĶʲôʹѾԼĲϣԯȻôصȻ
Ŷ𣿡ԯһĽڽڰ޵¡ؿʤ⡣սϲŭɫԸӢҲ¶ϲ⡣
νţʲôһ㡣ԯٽӹԯ࣬ؽǴ˵ĹңԹԵػش
ͨҲζϡɡ޵¡͸Ųм˵
࣡һ۵򲻿ػѵɫƬһѪ¡
ΪУҪؾǣԯٵǸһĨЦݣЦʤȯյ޵¹ܲõԤУҪöԸķ


ԯһȣâǣһֻʥǿ߲ӵеϢ޵¡ͷѹϳصһʯͷ
ԯ󸡳һֻħ޵һֻ˺ħޡֻħȫɫֻβд𡣺ɫħͷ­ϳžŸĴɫëβͬǾŸ
źɫħ޵ĳ֣ڵأʾԼĳ
ɫħһķâԯٵС
ԯһԾϰա˫һ˿Ȼԯһңһǰֵħһģһ΢ħϷɳٿη岻ǰڶħ
Ȼ֮䣬ħһʮʮҫ۵Ĺâֱֱ龪޵¡صˣʥħǱâϣ
޵¡ӡֻƥ磬ƹâɵ̫ĵ㺮â

ɪǳķˣܲԤСɪԼԼ֪ԯֶΡ
ļٵɪȻͬһŻ棬ħĵص㡣˹صֱ˴еɻ
ã˹ͬ͡ʱͺһԵĶβɪȥ
һˣ˹ؿɪ˵ķӦд󼱡ûиɯ˽ͣӦʿȫǰ
˹شӦʿеǰ۵ĵ桢Ĺԯ£Լ֪ԯ١
꣩
һ ͵ø
185102գϢ׸ȸǡ
Ϣ˵İ֮ͬϢĻеһĳʮµĿȸǣǱʻΧ졢סơڣաõ塢ĵܰʹڿŵĻܣħ£Ҳŭڿȸǵÿһ䡣
ÿһȸ˵ϣҸ΢ЦħѾһʱ䣬δȸ¡ĻɵĿȸˣĲƸҵǿȸõдա
ȻڿȸÿһİȣϢ󹫸ȴٴУƽʱǿ屶԰ǰҷɿͧڴ󹫸󣬾һֱ˵ȸ˲糯ôԣҲ˹ά˶Įģ󹫸֮õĽϣ˿ȸĵ׵ĺġ
󹫸Ƿ֣һҹ֮䣬ԼһӶѡھӵӵĸսѣõͬѧϹǰͬһƹݵͬһϺȹƣһǰͬһݹ衭ǧٹֵĹϵʼõĴĿࡣ
Ȼͬλ˵û벻ֻÿһжԼͬ뷨ͬλľ壬Ҳﵽǰδеĸ߶ȡ׸÷󹫵棬ЩǰͲôԼõλ˵ʥͽĽ̻壡
Ӿ˼Ĵ̽Уߵ185102գħĵʮ졣
һĻ԰ŭŵʻдеľ̲СдӦ̨ͤ¥󣬷·һɽˮ
һӰľʵϣһͬӦһſףһ˫鶯˫Ĩ޵΢ЦһûŮС¹ײ
ϸȥȴӵϴŲĺΡӣӻ¶ļԲɫĺΡ
Ӳʱüͷݽҧ촽ƺĳʹࡣ
һλɫȹĽŮһŰϣɵ˫ְȥƤԲѵݵߡ
ſڡŮҸЦݣ˵
ɯɯֻһ²ܶѣǶֶϽšûҪôչҡӴһĨЦ˵ֻǣ˵ʱȴһ˿ж
ޣԸչһһŮµֻᶨͰ⡣
ȻŮǻҹ󹫻ʿİŮɯλ˵еҫ֮ʥͽԯޡ
ѽװɯɯôֱףͲҵ𣿡һλͬĽŮȻӱסɯ޳һֻڷɯĸһֻȴɯز
ɪգɯµСϷһĨΣ㶯⣬֣
ѽѽǵŮѧɪշſֵ˫֣ȴɯСֱ֣Ӻߵ۾ʵɯɯҪˣδޣ
ɪգԲ𣡡Կɪʵɯ˫һ˿ңǺܿתΪᶨҸҪԼ˫ȡɪգֻܶ˵һǸ
ˣɪտȰ˵ɯԯٵذյевĸôأԼŮˣ׵Ӳ˹̲ܽϵѽ
ԻҹΪ׵Ĵȭ֧Ǳֽʱ̣ùţĴĺ顣ѵһ¸ףʲôʵԵĳͷɯ˫˸һֽǻ۵ĹâʿôңҰѣƽϵġ
ѽʿô˵һҡͷ̾ϢŮ򡣡ɪָɯĶͷһ£ƻСŮˣΪԼİ˫˫ɣԼϸҪƣ
˵ǵ飬ɪչºݺݵԯһۡεԴĵЦݣȴ֪˵Щʲôá
˵ʹäĿԸΪɯɬؿԯ٣ֺܿףԶäĿȥ
ɯ˲¶СŮ̬þþµԯһɳ嶯һɽɯ뻳бĳ嶯
һҵֳһȴõѡΪѵĴһΪáɪ̾һ˵ôҵĸ罻
ɡܿͻҲôˡɯϸŭԹǸϼһҵԴӦ飡
ɯתǸһĨթ΢ЦɪգҪҼͷӼ޸磿ĴӦģӦо仰˵廹ϵ
ˣɯĹ⣬ɪղ֡ȫɽ˶ɯ崿ƭҲֻԼѣŻ˽ɯľŹ֡
ɯ˫ȻɵɣϬĿڿɪԯɨ
ɪأɪȻʶԼոǾ仰ԯٵĿͷзĿɪæתƻ⣬Щɪصڵʲôѽ
Ҳûʲôɪ½ڼɳĮսУɽʧɯ˵Ūԯ뿭ɪյĹϵתһ룬Լʱʱ̵̿ԯߣҲûմǲݵĻᡣ
ŶѽҲ֪ѽޣȥ𣿡ɪսˮﲨԯϣ
ţҲ֪һȥɡ
ڶ ȸ
ҹ
һ򵥵鷿ǽҵļФ񻭣ûκζװƷʮǽǣЩ鼮˵ѧƸ
ɪˡԯ¡˹ء׶ΧһŹӵĺľܣԯתɤɳĮսɽʧ
ʥǿˡʮˡʩһǧˡս۽ʱˣʩʮˡʩĹսУֻǵ֧Ԯ˲ʧٵġ
壬ʥǿˣһˣǧҵˣһǧˡλʥǿ˹ѻɱΪȭԮĵһΪԭǺǧͯӾΪ޲ǵĹϵʧ󡣡
ԯ³ͯӾʱÿһ˶¶ĵЦݡ˵ʵϯɽⳡʱеͷѹһصʯͷڶԮıףҲǴӶѡ
ȭⳡս۵֮һʥħֻʮˣսְһǧˣսְǧս۽ʱҴ߲ˡֻħƵĴ˵ħҲɱ
˹ⳡս۵һңʥ׶ħһֻһһʮˣħֻ׼ʿǧˣ׼ʿԼǧˡս۽ʱս޵¡ء˹ǧȫ𡣼ʹô˶ҲΥΪնס
ϧʧ˵ֻƤˣ̸˽ǡҶ˹ĵڶԮԸ¬壬ϵȣҪࡣ˹زź˵
˹ִϵ̫Ĵֿáܶƶ˹ΣԽӵİãע˹ɲ˴˵ϲǻһ𣿡ԯ°ȻһЦŮǿ˵ķ緶չ¶࣬Ҳǵģ
ϧ֪ħ年ᣬȴû֤ݡԽһ׶廰
Ǻ꣬βҪ¶ġ󣬺ߺߣԯµĸ˱
˵ǸļһǼʥ̻̽ͥʥǿˣʮˣʥͽʿһǧˡʥͽʿǽĪǵϴˣʣµҲ˴ˡ
ʥٲͥʥǿһˣʹһǧٲʿǧͬΪĪǵٲʿˡΪ󱸾ʹûʧ
ӦʥǿˣʥħֻħֻӦʿԼݼӢա޵ֶΣӦľӲܳսҵĵط˳վżԱӦûʲôʧ
ţнɷʦˡЩо߱Īһ򾡣ҵĲȰ˵ΪӦֻǣǸʥǿ˹൱̣ɱֺܿϧ
ԯ̾һˣɳĮսӮҷӦĪ񱦡³˹˻شĶȭǱһѣⳡսѾݡ
£Һܺ棬޾ʲôֶδֻʥ׶ħģɪ˼ǽеɻ³ֻô£޵ıϼֻسֵķˣһģһͼ
ʵҲûʲôֻǶ½һϵĴ˵ԯһЦ͸ŨŨĽԺɽһͬҲԼػߡͬǣػ߲࣬ΪϷڡ𽡢Ӱ׻ֱֻΪ룬׻Ϸȸ䡣ڶ½Ĵ˵Уӵ巽Ƶˣѡľ
޵ӵȸƣҲǼֻƷ˵ޡӦڲĵճ֮ԼԼҲ֪ǲ飬ΪӵӦһ˳λ̳ˣԭϵȸơ
ǶԳɲԼǶ½˵ǿ飬ƾѪѵסƵ֮һһЧԶʤʵʵ׶ޣʹƵʵ˲磬ﵽŽʥף
Ϊ˺һĹϵ޵ľΪѾʥסټȸṩ൱ʥ׵޾һʵʥס޵ƣʹƵĺ֢ȫΪ岻ܾܳ޴
֪һֱɻڸı֣ѾݡֽһȻΪ޵츳һȴΪơ
ƵĵڶãǼٶȡɽʷҲûн˫ְҵܸߵˣõļ¼ʮʱ˫ְҵﵽסֻöʮʹﵽָ߶ȣ˾֮̾࣬ȴҲ˵ľ衣ˣһߡ
Ƶĵãʱ̨̱ħӰ졣ɽ˵Ǿϵħߡ
ƵĵĸãԴԴÿʱÿ̶ڴӻո˵ġ
ԯĵϸһĨԺ΢ЦֻҪܽʥףǲܵս񣡡
˵뽣ʿԯصĴ˵û´ĻС㣬شҲƵӵߣ׶СŴһƵ˵̫𺳣һҲΪսԯؾѹɽǿͷϵĸɽɽǿߵĵʼһ˿ӰƵĳ֣ҲζɽǿҵһڡѪȻǷ˿Եֵģ
ӵߡΪ½ռƣԯĵˣҵļ뿪½ˣԶˡ
ľ֣ش֮Դʮ֮ʱɽʱʱ̿ע䣬һʮһδɱƽÿһץһǧʮ졢졢ʥٲͥʥͥϢ졢컹а˪һǧɽ½еļ塢֯ңʹǻҽ˺֯ǲ
ôעĿһĨЦԯĵḶ̌Ҳ֪ӦΪ޵ģΪԺ
˳Ĭˡ޾ɶ⣬ĸԸسҲҰĲɱ֮졣
 Ǳϣ
185102գȭ׸˹άʨ
ⱦϣޱ飬񷶥λʦĴıڻ
£ỽԷ״̬лѡҡҡԴƺҪļµĳԺиϳ
ûо鱨𣿡Ŀ룬Ĳɵʵ
ر£ûСԯ޵ߣӦĽǵ˸޷928ĳ֯̽Ӵǿд룬ֻڶͽ֮ʮּϡ
ȷԯ޵𣿡
ӰϢ󹫸ıǿԯ޵²ֹۡ⣬ԯڿȸˣǷӦ׸ҲӲ֤ʵԯ޵ƺأó;档һһԼƲ⡣
ӦɳĮսӮңõ񱦡³˹ͬʱҲشҺ¡ʧսҲʧȥɺޣͽҧгݵ˵һΪУ
ˣӦ˵õʤûбҪҲûΡϢ󹫸ٴУ˵ԯȷʵˣҺءֻǲ֪жء
ϣӦǸһʲô
ر£ۼǸһߵʮ˼壬дģֵĶ򡣡ϵȻ֪˵Ǹһָ˭۾Ϊԯִԯ֮ʳ׽ԼĶ֡
Ҫʱ䡣˼ã˵ԯһλɡϣϵɫӶᡣ
£Ī㡭
ϣǵˣԯֻµˣòԯ޵ľ鱨ΪлĵߡǺɫӶ᲻ͬЩɥĲؼһ϶а취Ƴԯʵ
ǵĻȷ·ԯѾɷҲ⣬һ̣
£ɯСԯߵúܽ
ߣһÿϲ
ǧԯ޵͸ĺ⡣

˹ӱ´
һȫеʿŻǰˡڰĽΪССشڣԳһů͹
ʿĿ꣬ǲԭ֮˹峤¡ˡĹһصİɫۣҫ۵Ľɫ˵ؿݲֻǣüۼȴŻǳ
֮һŮµұ½Ӱ¡ɽ᰽˹̲ũ罫˹׽׿˹ǵϣͬį밧½Ӱ£¶ŰĪıˡ
彫żʿ³ĽݣһʵĽǰɯ϶
ɽֽһšǿ֮ƵĴȻǰ׺ôЧҲƽ˿ġ˵ܵʷʫĹʹʥǿߵȫһҲֻһǳǳĺۼ
ʿѲǽϵĿնԿ״ǰȫɵĽš׹彫ע⵽´һ׵ηȫɵģ
Ҳ˵ηļֵ뵽ĺ׹彫ͱ˵ʵģôʹʥǿ߱Ҳֻк޶յ³
׹彫֪ǵĲ²ѾӽĴ𰸡ֵǵηѺˣȷʵʥǿߣǱӦñÿһ˹˶Ĥݵıߡ
ɡƵηд׹彫˴˶һۣջ߽ޱ𺳵
η󣬳ֻף߲ףڸߵɽ᰽˹ò΢΢Դͻ컨Ħ
ʿηһȦǽϵħħȼȥѾϨĹССļηÿһ䣬Ҳ˱ǽϵˡ
ŵһͷϷ俴ȥʮӣȻһǷϣȴ˿Ӣò˳һĨߵƲȫ޴ơ⻬ûдŵļ⣬ҲŮϸۡܵ˵ϷӾȭЩʵһеŮ潵Ĺ塣˶µĵֻԶһ壬ûıʾ
ǽϵǽ𷢣󣬼ʹڴͣ˫ͷ­ҲذηԼʮӣģͨȴڸǲֹı뺷ͬһĨߵƲϼܼʵʵǺ䡣ۿһۣһ󣬱ȥƺǲԸµĵ
ǽϵİСӾһʮ£ɽƽһٰʮֵУǻʵİӡټһſɰ˭˼µİݷãɰһЦǴһк֮С˾׹彫شƺѰʲô
Ӽȫϣ󡢽󡢼򡢸Ƴɵļס֮⣬׹彫֣ӵϴССһΪħ塱ħ
ħصĽᾧǳʶħֻΪװƷãҲǳʶӦ˳ߵģǧ磬治СڸħУôһֱȽħħ塣ħͨħȣ֮ǿظ
ֻҪڴħעһħ˵ͨħһԵħᣬôħǿʹεħװһظʹõħħʦ壬ʷʫװȼۡ
ˣһȭͷСĴħʮҵۣͿˡǴħһȱ㣬´ħļ۸ҪʮħԴκʵȴֻԪԱáԴԼΪħվһ֡
ϵĴħ壬ûκĿհ׾塣˵ȥǹ̽ˣȴ׾ٵ¡ϰϴħ壬ôħһܣա
ֻҪ봢ħһ룬ľԶңŴħϰϿհ׵Ĵħ壬޷ǾǱˡ
ˡϣûκƷµȻ֪С˴ʲô⣬ؽС˵ϣ֮
СֻǺٺһЦû˵ʲôɴ׹彫ܿ죬СӽĿ½Ӱµϣûƶ
СдĿüӰͬʱһ˿ġѾ䵽׸³ôʶʱѹֱ±Ѻⲻĵصס
Ϊλһ¡ָŹģ˵ĬˣŽ׼ʿ
 Ǳ£
ϼأŽ׼ʿϼǸߴˡ
ɶࡤ٣Ž׼ʿɶżӰĿת
ʥǿߣλ׹彫еԸӡʥǿѾټˣʥǿ߸Ǿ޽С
֪˭𣿡µصСη͸¶һ˵Ĺо
ĪǶ˹ıߣ̲ũ飬Ǹ𰸡
ũһɫ۾ˬĶ̷һӦĲʿȥѧߵķ緶˽Ⱒũ˲Ż֪ʱӶԴεز̡
ũµĲλǶ˹ıߣ뱩ͬ
׹彫ע⵽˵λʥǿ뱩ͬɽĴ˵УӵıǱ֮ġŬ˹߷Ⱥ͸ожɽ֮Ǿ۹ı
±˵Ļʵģôֻֽͣһλʥ뱩һӵǿߣΪĳԭ򱣻塣ԭΪ򵥣ѪԵˡء٣ǷˡѾʧٲա
ڶԭǱѺλʥĳضǿ֯Ǹ֯ĿģǱࡣڰ˰ǰ֮սУԾսϵʥǿ߿ɲֹ߶ѡʥɽصߡװʿŵλųķλʥǸӢ۱쵱
֪ʲô˵ʵһ³Ǹ֮ʱҲǾˡ΢΢һЦֻЦ¶˵سֻϧѡ顣һΰݷãȴʹԼԼӦ˳˵ģ޳ɡǲأҵȴˣ
Ȼ˫ۣ˲䱩ǵطŭĿ׹彫޵ؿ־С⻹ֻǱⲨʥǿߵʵȻһķ׹彫вԼͬأֳ
ֱԾ񹥻ȴµ˵Ĭȣľ񹥻ɣֶҡ־ĶЧġ
סڣҺĬûͶ
ĬȣҪ˵ٴأҲͶֻãħﵽһͳɽĿĶѡ⣬ҲǵĿ𣿡ӺĬķŭ渶̸
ߣħΣЩ˲ħħļһֻһԭ£ѡ㣬ǿҰֻĿǳʵҺʧ
ĬطŭͻȻʧӰ٣潻ħܸʲôʥǿߣǽʵħץǣ£ҪͶκˣӦȭսӦʤǵõʥìеĸμҲôǵģֻͻһһˣʱֻҪʰо֣㹻ˣǺɣֻǺŲħȼĵӣ
ʵλز֮һǻ۲һ˿ʹʥǿҲܡ
Ĭȣ֮սлǿߣԷĳӣ˽⡣ǵЦԽԽ죬ħ࣬ǻŹǺǣҲСӡ
£ܴҲףΪʲôѡħ塣Ĭ֪˵棬Ψдź£ԼΪɫ
Ĭȣ߹ȭҲ͹ӦҿֻɽͬЭӦһսʵµĻֶӦģڳÿһУŹֵĸо
Ӧôǿ˵滰Ӧ׼εǸСط
ĬȣӦµģľˣ˵˵˵ʹ÷ɡ
˫һһ͹ӵĶ̹С̹ͨɫõ乭಻һҡ̹˲ֲ֪ƳɵĹԼͬϵĹңûĲװΡ̹ȥһ˹֮ͨǣй⻪תĹ±ûĹң˵̹Ĳ
µʵ׹彫Ǻġ
ߣ£Σһħ˵ļһȻʹʥ±Ӱɣƺ뵽ʲôҪĶĬһǸؿ˵ˣֻھڤ尾ô±أ
Ĭ׹彫ɫĬڿأǷЧҵض˹ȻЦ׹彫ҲֻжݺݵصźĬϧܺã˵ŭ̹Ȼܡ
𾴵ĺĬȣĬУҴ׸ľأҿ飡µĹάúĬϲԳһ˿ɫʹǻ˲֪Ϲ֮ʣҲûжٵֿ
ϧϧúõĹƫƫҪħЩ֪ҪЦĬԼĴġһǰħ尵ˣҽǹϵʵĺĬ֪ħ壬һġ
𾴵ĺĬȣҸһܲҵϢµǹһĨЦѾλ
˭Ĭһ˫üʵ
ɳĮλ
˭֣
ߡʥԼӦ
Ӱ壬׵군ˡ˵⻰ıϼء
λȣӰһֱų⡣Ӱ屻ˣһӻĶ˹ѵԸ⿴Լūۣ
£ɣǲͶħļһĬض仰ٳ
Ĭȣһ죬վһߡ
֪Ȱ˵λʥѶȺܴ󣬵ôħ뻢ıƤɽħŷħҪ˹ƻǶħѹսôðմŶħǿ߽Īǡ
Ҫħ忹ǿߡֻʵͦ˵λʥǿߵԭ
Ӱ¡˹ũ׿˹˹Ļϣõɨ׹彫һۣ渵ػ߼Ĵ˵
 
185106գȸǰϢ󹫸
ޣ˹нʦƷһȥ𣿡ɯԯٶߣǴŮϢĺӹԯٵļڼΪʥԯһɹɵĳ嶯޲ͦǹ
Ĺ±𣿡ԯ֪ǰеŮİã۵Ʒһ޶õıע
¹ʱɫԢԴʦͬʱҲһλ˾ĳߡƷ˿ڣʹǼĽ죬ɽ½㷺
¹ʱǸɱɱѧǺĺӣѲۡһƬŢмǰഫִ֮󻷾лҷ
ֻǹ±Ŷ˹еĽܣǸѹƷıʼŶ
ɯ޵˵
ױдıʼǣţղؼֵװɯɯҲʶʶɯ˫еڴ鳡ֵԯôܾܾȥ
ҮɯȻһƽׯܲľٶԯߵ̽ˣԯСװһǣȻܿ
ĸоԯ°ͣɯԶȥӰ
٣˻ûãðȻȥ»Σա̽Ȱ
ûϵֻǲܶѡƾҵֻ֣Աӡ˵кڶȵı˭˵ң

Ϊɽ½һУ˹ҪĳûзУ͸ҰӴ˳һЦϢŷڣһǵֿħֵǰءˣ˹ڿȸǽһҲȻ顣
ȸǰϢĴӪҲǿͷص˽ħĲءϢ߾ȻҲмС͵ҵУǶħʱʱĽעǼʱбϴٵΣգ԰ϢĽгڿȸҲǺ顣
ȸǵķÿͣ϶Щϣ̤ħʬսְߣ;˿ȸǵƷսΪ˹ͻȻһս޹ϵƷýԯһ˿ơ
ʦıʼǣʺϼݲĳƴֵĳ߸ӹŵ˹άˣǳŸ˵Ŀȸǡ
Ϊһԯٲ̽뵶粽ıڣӦʿҲһ롣ƻûȬӰ׻ڶȣǱ˴ߡ
ԯһٶ˳ʲ˹Сһŵĵ״ʱӴشþΪǾֹƻ
þԯʱʱᵽɤ۵ŻضԯЩͬڷͫͬͬϲͷ¶棬ɽ½ʶȷʵ١ò˵ԯƽеĿڱ൱ƽͷԯ٣ƽеӡ󣬾ǺͰףӲˣνƽı
ڵĴþԯõ1ŰᣬҰǰԽӴڰרΪ˷Ůд۹ĴþԯٽǰŪߡԾ۹⣬ȻԿԯɯĹϵ岻ԯٻӵǸ֪
ڴþʱزƴڻ£ȸ˹＾Ļ˹һķһεȻòļˡ
λĻ𱬣ɫ߲ۣ˳㷢·ϵĽεסÿһ˵Ŀ⡣Ǿ۹ס¶Բ޳Ĵȣѩϸۻ
𾴵ĸλŮʿӭ˹СǰգܸΪһһȵ＾ᡣ
Ц绨Ͷ֮¶޷飬òʿ֪˹пȸеƷսװѹƷӦߵҪ󣬽һҾ벻ƷʲôСŮһӡ
Ϊԣһ㲻ṫ󼸼Ʒϡͨ˶ԡϢһȨǿаͲܷƷϣԻǵĴࡣ
ϾĴһëԵֵͨΪĹס
1ŰԯŮ˵ʼӵߵĹŹҪʱ˫оһеƸʢ
Ҳ˵ԯɹɫ˵ĵˡӦĵˡԯٵĵˣΪ˴̽ԯٵʵҪЮܡݺ˼ƣν伫ɯԸֹżղЩͨĴ˵ʲôܡ
Ȼܽӽӽԯ٣ôܰϴȱҲǲķ
ԯΪִ֮һԼ
ɪնԯٵ̬Ⱥֱ̫ࡣ
ѷ䣬ǸŮȨϵҰ䣬ɽʵû˽⡣
櫵һܺõͻƿڣôԵԯٲûз
ȥԯߵ˶ֻеɯʺϵĿꡣ
մ㣬б۵ʱЩǱڰĲַӣ뵽ɯԯ¹µȱڡգɲֻԯһֻСŮˡ
λСŮͲ˷ѿࡣǳģǱһƷ˴ʦӿ˻ʱ侫Ĵȫ⣡ӿ˴ʦԣһһµʷʫװ
ʵʿſ׼ϵƹҫ̨٬ĿŮԡпǺŮðߵĻӭ
Ŀǰеȫؼףסѥȫ͹ӵĳЩϸ΢ĵطԵΡȲ˵Ѿ൱
ǧʱ⣬ѲǸһʵΪǰ塣
⣬ӿ˴ʦһǧ˰죬ħкܺõĵֿ⣬üӳ˶ϵħʯ
װħЧǾسڸħ棬ʿ뾫ȣǾ֮
ĸħַʽһǳԵģħʱƣʱҪָħʽֻҪװϿ̻ħͿˡ
һָħʽüӳֻ֣ҪΧĻо߱ҪͿԶħЧüӳҪ̻ħܶ࣬索ܡաתȵȣ̻ʯħ򵥡
ڶħüӳֵħ̫߼ΪһԽ߼ħ䷨Խӣ߼ħҪҲӴҲζŴܡաתָħӾϸħĸӳ̶Ⱦ˿̻ĳɹʣҲһƽڻһߺףǻһ١һǧһ򣬾Ͳôˡˣװüӳħܡ
һüӳֵĻʯƾһֵʮҡ
Ȼ˹к׼ȷذļ۸񡣰˷ܵĵ׼ǣʮңÿμӼ۲õһ򣡡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ȼӦμĽǧ˲⵽˵ⲻáյģĶǲڰЩʺϴЩмǮðߵƷӦû֮½ǳ
ʮ򣡡ĳﴫĻÿһŮŮŴ͡
ѽûɣ15ŰĿ˳ʮ򣡻ûбʮߵأսգÿһ˶ʮˡϾʵλҲʮ¡
ʮһΣʮڶΣʮΣô˴ʦӿ˵۷֮15ŰĴˣ
е˼1ŰԯٿһĨζЦݣ뵶ȥס

 ڤ
ŵǳǶƷԾǵħ
θڵһƷĵۣ˼ʦյ飬ǡ֮ƷȷʵöЩеʲðͬǡ
ᣬݱؽš

ֻܲ鵽15ŰļһһʮˣʮǰڿȸǣĿǰסƵꡣ鱨һŲ֪ʮӺ뵶ߵԯ߻㱨
Ŀģݣʵ鲻𣿡ԯһ˿⣬彣üʵ
ϢһӦصص㣬ټ鱨֯˹ĸ˵ʹǿȸзһֻ˳ĲӥӲĶĿ15Ű˳˳ʱסַһ֪ⲻòԯ衣Ҫģͬ914ֵ֮ġ
Ȼ͸ˣ˵ԯǰֻǺ棬ôھǾȣĪĳ̽ӣҲֻôǴ̽ӣôҲ˿ôɾ
ȫ飡ΣյȼB
ΣյȼӦԸۺʵۣսϵľȼһΪDCBASȼDвCΣնȵͣӦûвBһвҪӣAΣնȴҪرӣSУԻӦǿ֡
ӦĻܵħ塢Щʵǿֻ֯Aԯٸǻ˶һBҲǵˡ
١
ԯٵ˵ʱҲ𽥽߳
ڵǳǵڰ˼Ʒװڤ˵Ƕ½нǧıƥöĻݣ䷢ϡ
ڤԼһ㷢Ҷ˵ܺ棬ᣬԵСŮӷһѡ
պóգƻʵΪڤľٶڳ˵ע
ƽڤгϣɭϢɢǰŵĿ˲Ծһ
չһЦָ߾ٵ㷢Ʈ䣬ƽٵĽϣ谭ضΪơ
ڳ˴۽мңκͷַȿʷʫĿ׶ֵܵ
Ǽÿһжһ˿̰Ŀ⣬޲԰жڤúð߶׷󣬾ɫǶŮ׷
ڤӦı׼ʮÿμӼ۲õ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
֮ͳڤԯٿŰйʶĿڤ
ޣʲô˼汦ɯʵ
Ӧ֮¼ѣΪ˵õʱ֧֣ͳ˲ٶ½ı
ԭѽϧֱӦھǿݺıȴ䵽ĵز
ҳʱϲĽջٶǰͳıһҪջءҲãڤȥ
ɯһЦϻ۵֪ԯٿеϲԯĵһҳԯˡ
һ򣡡15Űٴ׳һֹͣļ۸
ҪȺһúõĶһˣԯһ˿âһһʮ򣡡
ʦδһѹԯٵһһʮͳ׻ࡣ
һٶʮ򣡡15Űٴ
һʮ򣡡
찡ҸоԼҪţѹСŸʵزķ齫˵עӾ۸ߡ
ҪһѣԸ⣡žĳЩ˵뷨
1ŰĴ˳һʮ򣡻ٴγ۵𣿻15ŰĿٴθһϲŶ仰ôһζ
һʮ򣡡һ˿һʮۡ
һʮ򣡡ԯұŵǿԸƼԯٵĶ־
һʮ򣡡15Űⲻļһ³Լıۡ
򣡡ԯٶһ˵ֹͣۡ
Ŀ࣬Ϊ115ŵļұƴ𾪡ĿԲС΢ţǸŵıٴ˲־ǳˡ
1ŰĴ˳۶򰡣˭ܸңϷźΣҾͼ޸
𣬰Ц׼˲ٻ졣
15ŰĴ˻᲻ٴγأζԽԽԣϾѵԩͷס
һΣڶΣյã15Űȴһԡŵʧտʼʱ򣬵Σϲ1ŰĴˣԶ½ı
㣬Щ߿ˡԯٶ˵۽һ֡
ԯѾȷ15Ű˲̽ӡЩΪ̽ǲŲôģܵԯѪƴ
˭أԯеԽԽء
 
ڤ֮ڰյ£һìסһƻƿӦĵ趼ĳܸߵļ۸ڼԯûг֣15Ű˶ӦƿƷҩܸȤʮһƿĸ߼
ǸصĻʮļ۸ʱԯٸոյеƲӦҩΪȼƷƷƷƷԼ߼ļƷʹǼƷҩ裬һƿʮŵƳɱԲǧҡҩõҩɱǵһƿƷҩĳɱҲһǧ¡
ȻǱһƿҩ跭˰ٱļ۸̩ɽǰɫԯԱŵˡ
ޣôˣɯһֱעԯ٣˫е鼸ԯڻԯٻ겻ģɯеʵ
˵㾪Ŷѡɯɯ㲻ҪΪҵġԯٺܿʹʧǵ״̬лָףӦΪʲôɫеĹҡ
Ϊʲô⣬ɯҲ൱غ档ʱװˮմɡУƺߵÿһӦйءɯһûӦԼʲôӡ
¢ϻñԯٵ³֡
¢ϻñɯظ仰˼
𾴵ĸλǳǱѹƷԢԴʦдıʼǣ
յٴ죬ƺʲô˲õĶֻϧڳĴ˶Ǵֲʶһäĵɫˣһսְ߲õĳ·
˭˴ʦġ
ԤԴʦĪԤϵħʦģʦʲôȼ߽ף˽ף
׳գһλѧңеĻġ
ҿҵʲô˲õĶأɢɢˣ
֪ʵݵսְǷ׷볡۰ҲȥѾڶսְߡ
ӣһǧ˵ʣСèֻ˿ҲΪıʼǣŮǵĿġ
ʦ¹ʱɫԢԴʦдµÿһԤԶǷʡƽЩĿð߲ڣ渵˵ʦһдٸԢԣĲʮⱾʦıʼǣһΪǴȫµԢԣ
ʦıʼǣ׼ʮңÿμӼ۲ң
һ򣡡ԯֱ׳һþηļ۸
1ŰĴ˳һңиߵļ۸ⱾʦױдıʼǿǶһ޶ģ
һһʮ򣡡ԯϣ15Űؼһﴦԯ١
һٶʮ򣡡
һʮ򣡡
һʮ򣡡
򣡡ʼǵļ۸ܿ
һʮ򣡡ɲꡣ
ٶʮ򣡡ʼԯڱصãھһһѹ˵ġҶԯ˵ֻһֶѡ
ʮ򣡡ǿԯҪõıʼǣȻûзԯ١
ʮ򣡡ԯѾɱȶ
ƺеԯٵɱûٴδ̼С۵ˡ
ʮһΣʮڶΣʮΣⱾԢԴʦױдıʼ1ŰĴˣŮʼǵĹ

Сʱ
˹ݻĴǰԯ15Űﲻڶ
̸ܷµĴ𣿡ԯֱЩڡܼģļһΪ׵˵
˻Ƶ˿ȥԯ൱һͷˬĺɫ̷ȧǺܸߣ۾СǺܾر˫Ŀвʱ¶ԯٰ޸˶ۡ
һϮͦĺɫװ׵һɫīʮһͷεľܳԱӹ׵װ磬ȴһֺȺ֮С
˼ϣ˱ܡļ˵Լ֡
ǻԯپԼԵģ޳ܵߡ
£ܸʶ㣡ԯޣԯ֡
𾴵ҫ£ʶҲ൱ظˡԯٵһա
£ǰ˷˲ٽѽԼϳԼԯٲ֪֡ȣԯ㹻Žǰʮ
ǺǣΰҫʥͽɲΪһ֮¼ƽϰɣɫ䣬ɵ˵
ȻСǮܽʶȤ¿൱ѽŶȸǲ̫ȫ³ö㱣ڡԯٿ飬ڳûɵϡвźۼвġ
ҵİȫͲҪҫʥͽˣţҵĲ㹻ɱĻĿߡ
ĻеرʾԼԯٵвһ仰ȴԯ׹УҵĶҳû

ˣȥɣ뿪ǰǾ仰ԯٰ˼⡣ʾ֭ԯεطذϢ󹫸
ֻǣһⷢȴֹԯٵĽŲ
ڰ ɱ
ɻȰļ߷Ŀֱָرеԯ١ΧļӦʿӦͱܼɴ⬡
ӦʿͻȻϮֳõʡ·Ϭһ㣬ϰӦʿһһ˶ķܳС
ӦʿѸٽһʵĶǽ赲⡣
Ӧʿ죬ûٶȿ졣ڽĹУȻвӦʿϻٵĲϼ֧
Ϯߺ˳׼ǲΪһȺֵĸͿԻɱԯ١ʮʵǿľѻֻ֮ͨ䣬ԯĳ̽˻׼ȷظ綾ߵȫʧԯٿ¾׶༪١
ԮźţشԮԾĲ߻Ϯԯٹϵ
þɳԯ֪Լ˹еСʱ㹻Ϯ߲޵ԼһͷײȥҪԼصķõķǵȴϢӳ֡
ʮӦʿͬĻ£ȼһԲͲ״塣ȻʮӦʿ۸߾٣ԲͲָա
ֻಡʮԲͲβ棬ա޾ļзʮ׼ʮ߸ԲͲǻ֧ԲͲӹѻֵأձ
ڵҹȻҫ۵Ĺţɫ滨
ƺǱԯٵźŴ̼ԼðװĴֳָ̿ԺڰɱӦʿĶ
ɷɱðߣԯ
˹⹩ͣĹ㳡Ȼܴ󣬵Ƕǿ彡ð˵ȫٺᴩҲֻʮ顣
ð߾ӦʿĶʮʱΧӦʿһӣԼʮããĽԶзɳ̴ʮðߵʧӰ١
ÿһ̴߱ðϣȭͷСѪѪģѪϱеðףͻ飬ڵð߲ɵطŲϾǵʵ̫ˡ
Ӧʿٴλӽʮðߡǲɽ࣬ǽƾͬӦɽʿƴʤӦ
ҲһŲסͷѪðߣʮҹյ׳۳ȴõåҲܶȣȺȲϼꣻ۹죬ҲϵеħֻҪһɱһŵ㣬㹻ˡ
ȥߣնһͳݵðߺ󷽴նɱĿߣͽʮ򣡡
һӣٸ棬һԦµĺֶΡ˵вʮҵջ֮ð߷ֹŹֵԾĿͬ壬ײʵĶǽ
׼ӴսԯĮ
ţֶƺ뵽ʲôԯֲһ䡣
õӦʿûٴη佣ǻ࿿£ö֮νӸӽܡͬʱԶƵķ϶һֻ⬡
Щԯٵðֻ߳Ჽûм̵ĽףֻһǿסƤסǵҲܶϮߵϣһһѵĴƷȺں֮Ӧⲫ֪
ʮðƲײڶ̳ĳϣ϶ѪѪӦʿǰǼƤ׾ؾһһ
ӦʿһЩһð¡ֻǣǵͬȴҲһֽۣײڶǽϡ
ðǰΪɹ룬вַ֮棬ԣʮ׵ľ벢ΪǴٳ
Ӧ˵ĶǽֻǻһΣּϸСȱڡЩӦʿ൱Ӳʮλľѻδü׼˺ܳʱǽȱھѾʧ
ðǵھĴϣǳǳİɫӡûսӦʿǵÿһγѸݶ׼ȷһðˡ
ڶ࣬͵Ĵ̼£ʿ߰ѵأװļ깥ǴֲõѸվȽŸͬԾκ˵ĸɽƾգʵ̩ɽ
͵Ϯǿעʧܡ

ڵҹգ˵ǾͻᷢҹзźָܶЩɫķκ޳ϸĳȣڵĤϢط
۲ߵǿ㣬ֺܷɫӵϷڵĽ󣬺ͮͮ˫ĿҲǺ챦ʯɵġ챦ʯֻ˵صĺɫʿĽ
۲ߵ֪ʶԨһ㣬ôͻ֪ɫָֻᡤգһصʿͬҲ֪Ϊ͵һ֣ҹ飡
״İҹ鸹֮һССԲףԲײʱ·ɢ־ħ˵ع졣
ϧǷԯٵðߣǽֿӦʿûзҹĻڻµİҹ顣
սѾ˽ʮӡ͵ϮðڸٶĴ£ȻûйӦʿƱĶ
Ķǽ⵹Ÿ״ʬ塣ԶһЩʬȫѪѪѾɣ̳һƬѪɫǰڽġ
ǽʬֻһ˿ڣʺؿڣһԵӦ
ϧЩðֹ߲ŵ˽顣ΪĻָѾͽӵʮ
ԯһʧ󣬳˱͵Ϯеľѻֻɱ˼̰ðӦʿشԮһĵĽ
˹ܵСȻȫеʿִֿȥǧЩʿɫףֳͬɫĴ󽣣¶沿ŹŹֵɫơ
רְҵལʿ
ལʿݣǾҲضáСгˮĻΪ֣һɢΧķУѰҰص֡һһԲ趯Ϯߵĺɱ롣
ལʿǳħսǿսʿЩƽﴵ޵еðǣ˿ϣ߹һϡһɫĽ⻮ʹһðʧȥս
ལʿ԰ΧսȲӦ˵ĶǰΧð߻֣̿ལʿѪɱ¾塣ټལʿħĻױðûе̱ѾʹӲˡ
һЩð߼Ʋæ˫ָ߾ٹͷͶ״ལʿƺõʹðͶҲǺԥشն¡
ʹǰ׳Ҳ֪ལʿûзŹðߵĴ㡣
޷ƵĿ־壬һЩðȻ໹ֽɱལʿȻɵķʬðھԵǰطֿལʿĴ󽣿Լͷ­
ͬһʱ䣬˹ܵĽҲıšལʿǱŵ֡

ལʿӺ󣬽Ϯɱһյལʿֳٲ˽ԱҽԺսལʿΧӦʿ֮⣬һȫµķߡԯûжལʿҲᶯǵõǻԯٰȫذϢ󹫸
ԯɻ󣬾˭ôֱʣǧð߰ɱԼڤڤ֮ʲôԯ٣Ϊԯҵ˴𰸡
㿴ֵǼõģ˿ЩҹɫΪһİҹ飬࿴
ҹ飬Ǹӵơԯٵüͷһ𣬡˻˴ʼǮҵͷ
Ǹųǧ겻ʿԴԯߣսɯҲѾӦʱʱļս
崿ŮɫŴԼǰţȴûһ˿̻ǿߵŮˣҪɱ¾ƭѡŵȵ˼һ
ԯᵽᣬѧɯ̷ӦһС
磬ֻҪôһŻᱻŵĳƺšԯǹһĨЦŲǴײˣһ绹һ硣ӣһʦֵͷ
˵Żôһ㣬Ʒʵڲֵùά
ԯٿɯ峺˫еʣŮǰҷ˵ɯɯȻص󹫸Ѵټͻ֪𰸵ġ
ھ ɫӶᣨϣ
һСʱ󣬰Ϣ󹫸Ǽֹż鷿
ᡤգޣô˵ǺɫӶᰵ㣿ǺɫӶͷ֮һɫϲ㲢ܡɪȻţҲֻкɫӶʵһǧˡ
ɫӶ᣿ɯʵĿͶԯ٣ڴĴ𰸡
ɯɯɫڰġ˲СǣҪƴһУȴͬѹĵˡ
ԯбڸ߱ϣԼĴӶëһѾһе񶼽ڻҽĻҽɣһǺɫӶᣬһ޶ﷸɵĿֲ֯
ðɽ½ӷɵһȺˡǽð߹쵼Ҳĵ¡ǺڰӶȺˣȴ޷죡ǿܡɱ¾һ
ҲɫеͨΪħ塢аġǲ̵ģ֪ħ˵ĲаֻΪ˱Ϊɱ¾ǺڰӶȴΪȤɱ¾аҲΪˣڰӶΪɫˡڰġ˲ͬ֯
ɫӶԼһǰһλҰĲĺΪȨһȺﷸṩʽﷸټ֣Ϊζֻ֡ǣվҪ˵ġʹΪˣʱαװʵȮЩﷸۼʵ󣬺ȻɣɱΪṩʽͱĺˣߺеĲƲ˺еŮ󣬾Ȼػӣ
ԯ˵ʱķŭɱ⡣Щ̤Ůϵİ࣬ԯһ߸һ㣬ִж½ϵ̷̡
ޣ˵ĪǹŶţɯСһţ˵ǸΪҰĵԼֵ֮֡
ţȭţķ֧֮һΪţǣҹΧŶţţھŴҳһֱŹţ峤88꣬һﱩͽϮţȫʮԱɱһپʮŮʧ١ºţʮŮԱķʥػӡ
ͽѵõش󷢴ȱȴԼı¶¾ǺɫӶʲôնݳػΪɽһ³۹ܶһ۾ͿЩŮ䱥裬ȴеĹ緶
ͺܼˣػʮŮӣڷѾǵĿ־󣬵õţŲҰࡣЩŮӿе֪ȥÿնޱߵСǻﷸǶԴһ㣬ǺȥʹǰĳҲַǡǺɫﷸ°ӵĽŮҪôɱҪôŪģֻʮˡ
ǻԳƺɫӶﷸµУŭɫ˵ÿһ塣ѵ÷磬ȫͨɫӶᡣֻǣŶıӻĲƲúɫӶ㹻ʱΪ㣬ɫ˵ȭڿմ
ɫ˾һʷʫɫӶȴһָ״Сӣɫ˻Ҳ޷ɫӶŶĽ߸ϵĴǳ˶ţʾͬ飬Ҳֻ޿κεķţţҲţţļ̳ȫΪջأȻŶŮǳл
뵽ţڳÿһĬˡξôпᣬ˵һ죬ţͻήԼͷϡ
ûǸͼԦǵİ׳աԯǹһĨмЦݣϧ۸ֵ͵ĹŶˣǾǶǣΪʳصظ档ǺɫӶЩİ࣬͸ţķһĸۡôܱһȺؤݡ
ɫӶţĲذ࣬Ϊɫĵ֯Ȼɫ˵ѹ£ʵΪˮɫӶѾýҡɫȨðվȽŸýð˵ϮҵΨһɣ¾ǺɫӶĸ߶𡣡
ޣϮƺ֪ɪԯЩ˫˵ɫˣҲ͸֯
ɫӶӦ̽Ψһ͸֯ԯǸһĨЦûĸɫӶԱǰɥĲ񡣡
˱ܣǻ̸̸Ļʹ߰ɡ˹ظеɫӶܳأ˳Ҳѹ֣æת˵ע
򶯺ɫӶļǮɲ͡ݣû߸ǲֵܳġԯе㷢Դԯ˵㣬˵˵Щ춯ɡ
ʮ ɫӶᣨ£
ɯԯϵƣһʹ˵̫Ѩϣظ
ɯɵľٶԯ̾һɳĮս֮󣬶˹ȭһֱļص㡣˹ء¬屻°һԪˣĿǰֶԿµĲơûжޡ
Ķ֡ϯĻſѽң߽ϵħˡͬʱҲ޹ʩߡͳƣٻһڵĽҡ
˹ûдʽȭܿɡԽҺе˹һ˼˵ֻҪÿʽ׶鱨һ㣬һǧҾͳˡſ϶Сʽףʹÿһңʦڲ˵µȽ޿ѾϮˡ
˵Ĳһǧ˽Ӵͳԯʵ֤˹صƲ⡣
ô˵Ǯҵͷԯٵϲûı飬Ӧһѣʧҡ
ԯ¶ŨŨİ⣬עԼߵɯרע飬ɯϷźΡ
ɯףֲֻؽʶȹŽ˿°ڡԯٵĵɱԱʮʥףɯֻеԼκģԺʲô벻ֻʣ˫޵˫Ŀ
أ֮ޣôǡ
ȿȣ˹ȭǰԯעⳡϡֻԯٵһϯȴ˹ؼѪ
װı磬ˣҪϢҪΪҵۻ壬һⲻȥġ
˹ϸع۲ԯٵı飬ŬҳԲԵ˿ǲ˹ŬֻС
ޣӦȥԱܸȾÿһڡ˹ֹԱʲô˹ӰݼҪá
˹ȫư˹ԱѡÿһΣսʢ¡ɽ½Ա˵ϷӣǵĵλҲ֮ƽһ㡣̤ɽ½󣬸ֻ˹ѡ֮һӦСɽ忴ǰܼҵΪٶĽ죬ɽ׶ǶôĸհԶÿ껨ңͳƿɽĸ顣൱ػ㡣
Ӧѡսʿɽ½ÿһ䣬һȻǹʥ̵Ӱԭ򣬻ս粻
ӦͶұ˵Ĳ߻£սӰѾְҵĸа
ڿϷǵǱɽ׷ƳĿѡֻǣϷǼס˭ΪǴ׷ĵλҲμǰЩǼ绹ʵĸѡ޼ա
㲻Ҫ̼˹رˡںɫӶϮʲô㣿ԯֹ˹صɧʵ
Ϯֻ̽ʱʧȥûӰԯٵǻۣЩϮĽ׵ʵҲڰľѻְҵȼߣҲûдﵽ漶һȺеͽðΧһʮսְߣʹûལʿ֧ԮҲܵ֡
ɫӶľٶǿǴɱĴ̿ͣһذ׻һƾ㹻ˣҪôġ˽ðߣɫӶᲢûкֶΡЩͷǻֻۣܽͳֻǴк˵һսֽݾߡ
ݾߣ˵δʵǲզ
ʲôĶ£ԯǸһĨĪЦݡ
ŻĶߡ˹شһƺһ򣬵ͼȥץʱȴֻ
۾Ӧڲȭ˹֮۲ƸɽҲΪӦӦҲ粼͹ʥֻ̡ⶼͨɽ˵Ŀ
ԯ渶̸ǻҫǻ۹âɯޱȳԣУӦʿǲȭ˹ǿսֲĲࣻͨɽ˿ǳķ̼֡ƼȴûпӦڲɫ֮ѾǵʳסУʥɫӵǧͽɽǻٵܹ֮Ķݡǣѡսʿ֮ȴѴɽ½ÿһ䡣
ӦĶߣǺɫӶֻһֻЫЫ䶾ǶߵĶ֡һĶίжЫǿĶ鷳Ы֪֮еģʲôֶΣ붾߶ԵжֶΡһֱǱŻЫԼĻҲûС
ƻĶЫ뵽һ⣬ĶһȺϹߣ̼ߵ񾭣ԼȴһѰҶߵ㣬ȴɹĻᡣ
ޣ˵˰죬ôǲף˹زʵ
ԯؿԽԽвѧı磬ʥͽ㱯˵Ŀ˹ΪԼǿߵֶΣ޷Ǿ踺ǿԵףǱںڰץסǿߵиһǰˮ룬Ȼˮ㡣
ɫӶԭļƻͨһܵķƲҵʵӱɫӶɹˡǿ˽ʵལʿʵҲལʿ֧ԮҪʮӵʱ䡣ֻǣ벻й¶ǵ١
ԯóҹ飬ǰϡ
Щˡôܣôˣ
ܼ򵥣ȣԯǸһĨЦݣǲãǺɫӶṫᡣ
һĨȻԯٵӣֻǵģʼʩúɫӶסǡ
ʮһ ϣ
ȸﴦһСɽ˼̧١ԭ㡣һɽȲվҲΡ룬߲ϰףԲҲֻмСԲʲôɧīǰݷãڶȸǺܽ޾ҲǿģΪ˷ֹħÿȸΧԴǣСɽϵľѱһա
˵ɽСɽ𶼻죬޷ǾһеߵСˡ
Сɽ֮ϣһɫӰʱ֣ڵҹΪһ塣ӰתŲڶȦӺͣһ鲻۵ľʯǰ
Ӱھʯĳһһ˶ʯͷ¡¡Ƶһߣ¶һħڡ
Ӱ߽ڣͨл谵ħ棬һݻĴС
ɽ֮У֮ĴûǴɽһףʮף䴦ܲ͸ɽУȴ硣
ȫһƬɫɫǽڡɫ춥ɫΣЩվǽ߱ģˣϴĿףǽɫġ
ΧĽɫǽŶʮһĶȻҲǽɫ
ڷʮųӣϰ˸ɫʳ⣬ҲǴĲ;ߡ
мһӱߣˣȥͨˡ
һĸߴ󣬻һ˿ңȫ°ҲӢϣ˸˺ۡһòĳŮһڵذϣʹ壬òҲ̫
˰Ů˫סŮϸ׳˶岻ײǰŮˡӰʱһѪŮ˵ĽϴѪҲǺӰӴ̼˵ԣײظҡ
˺Լں顢ūǰݴϷߣͣ˸˷ܡ
ڶųĺɫͷ൱ҡɫ԰ףǳڲ֡Ǽյ·ǿԿһʿۣʱʱֵĽɫ˿߱ǼʿĻ
˫鶯۾ȫԹؤ˺һȺ
ؤ˵λⲫеĸߴǿʹӵзһҳƵĹż
òֶͨȺоͷֲ˵ˡòͨϣȴĪʣ˺òֻᱻ㵹
ϵƽǽֱСһöһ֡ƽﴩ˵ϣȴ˸оٽҵ·
ֵָʳָһеʺƣŨľֵζƮڴÿһ䡣
ƺһħһֻΪħ
һȺòŮ˹һɫɴվߣǰͻҡҷ鲨˽ܵشһɫëܿ
ŮеϷŸƷƤޣӦ˷İȫףмܴдִֵԲľƺŮȤĶ￴
ŮߣĬĬǵв裬о壬ȴľ
񣬽ΣӰ߽˷¾Ʊʵ
ϴƲһӰߵհ׵ĵ£Ϊĵ˵Ӧʿʵǿལʿ֧ԮٶҲûðߣڳлɱԯ޵ĿΪ㡣
°׵ĺڲ¶һӢӡüޣ˫Ŀ񣬱ͦɫ𪡣ڷһЩԵŮ
³£Ů۰ġߴİ³µŮˣĽüؽһ𣬡ʹñ̤ŮԵϣͲ飿ŮĸԸ
СŮģ³ڷŹǸܵŮӣקһ۹ϣлǰµĹ㹻ʮŮ˳ҵ
ߣţ٣ֻţ˼ʲô񲻸ʾؾ
С˵ϣ³ָָ˵
ҪǱȱȣ³¿Ųǵģ˵
죡³仰Ͱ³һݺݵصŶԷȴûٳ
ǸݵʿҲеĹżȴָʾ
񣬰Ѿ˵һ¡ᣬȥоһ°ҹļ¼ϸָнĻţһû˵ࡣ
ӹһöɫתǽڵһȥ
Űҹħ󣬷ָӲʼսḶ́һǴɱӦʿӦʿӦܿ죬ҷڶ֮ǰ֧˶ǽܿԯȲûеõйص鱨ӦʿķӦƽ޶
Ӧʿǽð߽Ӧʿս·ǽȻⲫмȺ²ðɶļͺв£Ź
ŷӣһӵལʿϵȻһߵɱ
˵ԭһԯѾõǵķƻֻ֪̽һԭԯԼķѾ㹻ǿ󣬲°ɱǷ
ָʱʱ˵еԥһԭܡеĵʼʽʼӦ̽ӷҷĸֲ𣬴ϱٵݸԯޣಽ費ڲСʱʱɡ
ǵڶԭôҲ˵Ӧصİְбԯޡֻǵķвԯ޵Ӧûжص
˼룬Ǽ˵Ȼ֪ϲԼľϴǧðȥΪʲô
ʮ £
˵ЩǮۿļһֻڻңԯޣ԰ļƻǻɣӦҲǵĲ֮أšϮߵݶ鲻Ҿţɽһ鱨֯ɲǴģ
㲻𣿡ָٴαúн࣬ԯ뿪Ӧʱֻ¡˵½½˲ǿ֣Ǹͷʵһʮ׽ȣȴԶԶ硣ԯ޾ƾ㲻̨ʵɽࡣ
ԯɳĮսˣʵȸ徭Ӫ˽ϳӦᶨѡֿ˵һʧ£ԯ޼ʹǰҡҲûҪŴ°ɣԯ޸յȥˣ
˼ԯʧѾԱԼڰ£óһ˼Ĵ𰸡
ûжֵʵԯҪô𣿡һЦȻҲһֿܣԯЩϣļһϹ
ѽңЩð̽ԯޣȻ
Ӧԯôܵıֻһֿܣԯʧ
ӦĻעӦһӢ۵ĹҡԯʧӦȴǾľرеԭԯ޵ǹס
˵ԯֻʱԵʧȥӦûбҪ㿪ϡ
ԯ֪ķһ˽ͨ˿Ƴԯ޵ʵݶѾȲıȺӲ١

Ʊһ򣬡ֻҪ̫Щϣԯ˲ŹʹˮĻᡣ
Ǳɱԯޣǧ񲻻᳤ˣȻ𾴰뵽ǧңлһ˿Թ
ƲһԵĻȣԯôɱģӦ֮Ӧ쵼ҪôҪôսûһڰɱҲ֪ɱЧǵĹǵ»ҪǣɫӶᶯ𣿡
ͷ­㣬ͬ˰ƶϣԣҲǰǰʲô㣿
ĸ֣ԾƶЩȲļһͷɡ
ûָȻӿ죬ּٶòͰ³¼֪˶ãָڿ룬ص¡
³£ʮһš
㾹Ȼ㶯³˺ܲд˾֡󣬽Ůİ³ҲηŮˡ
³£ԯ޲ɽҡҪȥҵɽ½õڻ
ǹһĨŵЦݣû˿Եֵʮһŵ
ϴ˵㡣
³µԹȻܸߣ³¼ʹֲԸ뿪ĳȽɫţȥΪ
ԯô
³º󲻾ãȻһţ༰⡣
ԯ£գ
оԼһͷԽŨУϴ뷨Ҳ˼
ԯһصˡ
Ծ˼άʵǿǻۡʵԯ޲ñվͬһϵĶǿ١ȣԯȴһֵرı죬ÿһϵŮ˰ҲÿһŮء
ԯ¡ɯһǷ绪ŮӡȴԸվԯޱĬĬ֧һֱףԯҲֻһԴֻ۾Ϊʲôȴ߰Ůģ
ϴ⣬Ӧȥԯޡ
ȻٶۣǱӰŽ´ɱԯ޵ʼ;ԼϴЩԾڵķӦףºšҶࡱİ˳ǰԯ¡
뵽ú̡ܷĺİȻҲа顣ϵˣǺ޲ýɫӶĵˡ
֪ʲô˲Ӭı֪ԼԯµͼҰǸǹ˽˽ˣΪ˵ĸӰ֯ķչ
һ䣬Ѿ˵ɱ´ɱԯ޵ΪʲôΣյĹâǵؽ仰¶ӡ
ţԯһŮˣŰɫС֯
Ӣڸǲɱ̵ıʣΪһŮԼһ䣬ȫʮڣҽҵŮԶŪлһʮŮÿһ԰ܻĵη壬ʹʼմ΢Ц
ţ밣³Լһ԰һеη壬ʹѾԼʵʹʹ³ѾǲԼǿŮˣҲǶ԰Ŀ־塣
ûʲôķӦ˵ԯӦĸͳ죬ⲻʲôܡԯ޳ΪӦ󹫣ԯ¾ͻʽ˵꣬һͳѾ쵼㣬ֲֻĹｻԯºһͳϡ
鱨ͷӲץֻèͿġһϸ鱨ͷĿ۲߼ȱһɡһʸǹļơԯ£һļƵŮˡ
أʵ
аı·һѵڲϣϴŹҰɡ͵Ϯһ֣ԸҿɲС
֪ҶԯµĿ𣿡
ϴָ̡ΪСܣ֪ʲôʱΪϴ
˫Ŀ˸Ĺâԯ¸ҵĸоˮпΪȴֻһԸ
еĹâò񲻺ʹһ仰Ҳ˵Ҳûٿڣ˾ôĬš
ϴ󣬸㶨³߹ļµĳĬ
ţܺáȥ׼תơ
ǣϴ󡣡
ʮ 
185107գϢ󹫸
ǸĻ԰Ǹɢԯ٣ֻߵŮ˻ԯ¡
׸÷廹ȫǴѣԯٰźɫĽӣĵʵ
ţĳЩƤ·㣬ðϢ֮ջ׸÷Ǵ⣬ʹץıҲҪЩһ̻̲աԯ˫ְԯٵ˫ϣΪİ˷ȥƣ͡
λϻڰɡԯٽӷֱߵϣǸһĨصЦݣţ뿪ȸ֮ǰвʶȤļһҷ绨ѩ¡
ԯȻԯ뻳Уһ§סԯµһֻȴʵطں±زϣǲǣװĺ㡣
㲻ĳЩ˼𣿡ԯ˿˶߽˵
ȥķ䣿ԯ°ǾĻֱ롣
ѽҵŶԯ˫ֻ˵ľҪʧѽ
̸°ɡԯϷʣһ˵ʮ񱦵䣬ˣ
šŵƲ֮֡ŵȼǿ֮硢ŵ֮ϣŵԶ֮ϹϣӦӵļ
ŵȶ֮ۡŵ֮Ѫɫĩбħߣħȼһ˹ٰһ漣һһ䲻
ۣԯһĨǣȥһ˸粼ɽˡ
ѽޣĽæõⲻ󡣡ԯ¿ԯеǣο
ۣһԯٵ˵Ľӽ粼ֲ壬ԭⱾΪӦһѡĬɱᡢūֻħԭ֪뿪ħֻħĿή͡
۰ǶԿ޵¡أҲֻΪףˣҲˡħħѪܸ߰Ψһܵģǵ
ԯٵǣԯ»һĨŵЦݣޣĽ޷ǾǸ粼ֲûȭǱذܡ
㣬۹Ķǣǿ˵ֹۣͲԶˡ粼ɽڰϢ˪֮䣬粼ֲûеӦľӾͲ԰Ϣȭĺ󷽡
ζţӦֻܶɹ׸˹ӣȭһһǶءҲζţӦȭսսıļƻѸٻȭľħӦ岻ܷϮӦ˵ûбϢ
ѽˡޣҾȥһ˸粼ֲɡ

ҹǼ鷿ԯ١ԯ¡ɪ׶˹ءˡ˾˹ʹ˼³ͷͷͷǾһԺļƻ
λǰ粼ɽԯٵֱ룬ԼļƻԯնĿ֤ƻݻɡ
ޣȷƲӰ·ɪԯ٣ɵʵԯٵԯ˵ֻĴδ̫
ɪɲҪСƵֻҪǵˣٴ˶ỺػָԯΪɪ󣬡ƣɽ˵֮ͣѪ˼ɪƽô군ģ
ƽû˵ƽħ޵Ĵ˵ҵ١ƽħĻָǺġ
㶾ԯٺݺݵصɪһۣ˵ҵƲ⡣˵ڻûȫָսȴѾްڰݷø粼ֲ䣬λʲô𣿡
ȿɪʵ
ǸɫѵļһܵƽǣһʱǸϲˡȭӦսһûʱĥĥ䡣
ţ粼ֲӦҪԯٵĻɪĺġ
ûҪôʣԯΣյĹâ
ϴ˵㡣ɪǵز⡣
λ׼һ£
1851010գȸʮﴦ
һ֧Լ˵ĹŹֶڿˮ·ϣȲ̶ӣҲðţɢɢſͷӶмŵ˼
֧鿴ɢޱ۹ȴԷ֣Щģһؾ뻳ɡ۲ߵ۹ڶһ㣬ͻῴЩ˴Եľ˷һǿʣ⣬ǷȡǾˣʹϣҲѸٳΪǰᡣ֧еľ˶ȴĽϡ
Щƾ˵ıڣ֧йŹֵļһҲ١ž޴֩İˣһ̺۵İ뾫飬ɫ԰ʸ߹ķʦⷢҰˣòѷŮ
ǣģλ˻Ƶӡλ˳ĺɫϹźЦݡֻҪһۣͻ᲻Ծر
ӷ·ûиоͶעԼϵĿ⣬ЦضƤ˵壬Ӧо裬ӡǲǷһػعĸ룿
ǻСһЦһ£粼ɽɲҵĹ硣Ҫлһؼҡ
壬˵ˣһ𣬿ΪŶ
СһġǶ಻˵ƥΪ˸粼ֲδҿ϶񱦽ġҲϣ̾ӿ粼ɽƽ
۶ԯ٣ƵĿԯֱ͸ĸоҲᣬ𣿡
Ȼ粼Ӧѣԯĵر֤粼ΪУӦΪУ
仰ǲǿԷɣӦΪУ粼ΪУǹһĨȿ޻Ҫѿ΢Ц
Ǻǣ壬ԯһı顣
Сһֻϣ㲻Ҫţһֱи⣬ĳЩħޣħһʥףлεǾҵĹ۲죬ѡڶȶб仯Ϊ˵
۶ԯٵ۾Ϊʲô
壬ڶ½ǳƺħΪӰ׻ڶ½ȴ޵ľƣɲǽô򵥡
ڶ½ܵõ޾ƣԭֻһǾǾ߱ǱѺͺڶʵڳɳڣǲŲܻΪΡ
СһǱ̨ʾǣѺͺڶһ꣬Ҳζǳ񣿡Ŀࡣ
۵𾪲֡ɽ½Ȼгߴʮ׵ǧǳ߱ʵδֹ
˵ûֹûУħ޶ڴ˵ǹڷ˼
壬ƭܵõʲôôԯһ̹Ȼı飬ֱħĶħ
˵ĲûбҪƭҡ۶仰˼Ȼ࣬˵Ӧʵôĳּ衣
һ˼ĴۣԯٵǸһĨ΢Ц
ʮ ã
żһŰĴȣɻȰļԵ·߷ԯٵĶ顣޳ӳյ⣬ŵ㺮⣬
ƺԤУɳͬʱӦʿ˫һһʵĴܳУ֮ǰˡڶ֮¡
ڼʵĴϣײȴεػڵϣûȡһս
ֻ˵ԯԤϵᱻϮʱӦÿǵأǲܹȫˡֻǿ޾ҪôϮԴҪôԼʵоԵġ
ȻԯٸԽĲϮߵ͡ڣǿ˫˭ĸ㡣
ԯͬһ·ѱɵԼ֪ܡڱ䷭ʮ˺ֵ֮Ծȣǻ˫ֱͷڵϣ߶ں棬ɪɪһЩðԶ󣬵ֵڵļꡣ
棡űŰٴǧðߴķԵ·ԵгһؿڳƵɱԯٵĶ顣
ԯٿЩ߼ʹǳ֮УҲĳͣеȻһķǾˣܹϸѵľˣɢð߲ôмɡ
ְɡԯٵΡ
ʮûгֶܵӦʿóһֺɫԲ壬ɫֻһķߡȻʹùףӦǿսе֮һ
󳷣̿ǵָӹٺȻʶֲֿħԭŵҲû̻̲
ֻǣ̿ǵķӦһ֡ʹѵصľˣδս͵õ˺Ҳһ˿ɡһ˿ɣǵĶܵش
£˲䱬ħҫ۵Ĺš¡಻ͷΧƬƬϮߵӰȥ
ְͣɡ
õӦʿͣͶף̶̵ֻؼʮʱ䣬ͷͶöסӦսַ˽˶֪ǧ̿ͼʹûȫҴҲж١
̽ɢȥ¶ڤħľ
û͸Ĵ̿һ߷ʹĲкһڵУʱ֡һѪƺڷϮߵܡ
ʬԸֹŹֵƵڸͷܡƬʬѪδγһССѪɫ
˫ȱըϵ͵ϮѪ֮УŶѵ˫ʹޡ
ĳЩõĴ̿˫Ŀ񣬾ôվʬѪˮм䣬ûаͬʹ࣬ҲûмǣѾǰľ󳹵ɵ
ϮѪ˴˽ڣγɴССĺѪɫĺƮк𺳡
ŻԭɪɪҲ̲סĶģ׷ſڽеĻµøɸɾ
ǸеԺЩ֮󣬶ԾԶ븫ͷǾֵŸͷˣ»ΧŲȴҵͷܣ⵽̿һ³
ɨһ°ɡԯ̾һ
ɢȥ֮ǰԯٺǵؽɯ§뻳СɯûսѪȳ棬˼ħľ˭һμᷢǰǶôá
һ棬ԯҲ뻳УֹδŮӰ
ɪչȴ͵ħ󡣸߹ŮȻɫҰף˫¶ŵľ壬ǴӱǺ򶨣ûŻ£Ҳûĳ˵ĻѰҰȫС
ɪ˫һתԯһظɯĺ󱳣һοȻһĸо
ѵҰˣɪ͵ؾѣŬҡҡͷҪŹֵͷϳԺ
ӦʿɢѰһһĴ̿ͣһһѡ
ħۺòڲԼľȣ޿ֵĵɡ
ֻҺСһֵѡԯգ۾ٵ˵
ŶԸ㲻ҪʧĪضһ仰һ߶ԹԵ뿪
ޣϮǰǴϮ񡣡ߺɪߵԯߣüͷ˵ǲͬһģ
ɪѾ˴𰸡ԯɪһ˵װֵܣ㲻ҪڵġţҵĶûĶˡ
ͷ˵㡣ɪԹһ䣬˵Ǽ깥ҲȻǽսְҵɱ춨ʤַ֣һϮͬ
ɪһЦǰϮ̿ȫǻʵðߡӹµİҹϴϮǺɫӶ߻ĳЩߡϰֻҹ飬ᣬûֱִʡ
˵һεϮߣѵصľˡʬûݱʶĸ塣ǻûпͱܼøɸɾʹͨʽսϰߺͷƲǵҲѾܡ
ɪضԯ٣ޣһʱ䣬ʮҾͻΪСǮҲҪộɣ
㲻ҵͼԯǸһĨŹֵЦݣɪĻȻզɱӺֶҲ
ޣ뷨ҵȻףֻǶԸǧĽ׵սְҪ𣿡ɪԼǣڡףΪӦ²๦սеɽ󶼱Żɵ̬ȣΪǿֻΪӦھȲʹףȻһЩˣȴҲЩҪļһʵһǵϮ𣿡
ɪָЩɫֵ̿ˣ˵ûĳЩ˵̽ӣʹֶΣɱĿߣܱ֤û۾
ɪĳȰޣҵֵܣҲŷѾ˼Ȱ㡣಻һֱ躹ޣΪʲôȴǿƣ
֪ʲôʱ˹վɪĬĬעԯ١

ҹȸǳһٹͷӪء
ԯѹͬԯٻУָḧԯϵذ׺ۡӦҽ棬Ҳû浽˺۳ʧľ硣ԯϲϸİ׺ۣΪյĵλĴۡ
㣬Уǲżҫӵܣԯٰԯѩ׶͵ֵأĵʵ
ޣɽվˡԯµļˮ˫ضԯ٣ǲҲɽིع緶ȴΪϱıüıܵˣͲҪѪȥƴ
ǣıҲҪʵھԵʵǰκεı԰ԯϸָŮ˹⻬۰׵ļζֵ˵
ޣӢ۵ȥˣԯȻİмֲԾǲɳĮս۵ԭ򣿡
㣬ԴϣҾƺеǰж⡣
ԯٵտƮ죬ҵһ죬ڴĵλʱÿһμĿУҵĸƳɼǵһʮַˣڿ³°뵺ݺ۳ңδܼ
ƺÿһˣΪ˳ҵĹâ
ɳĮսۣʤӦҡûȸƣңѾΪʷĳ
ҷ֣粢ΧתʹľˣҲС
ԯŮˮ˫Һìܡҷ֣Լǰǿ뿪壬뿪ƣһʲô
ԯã飬óԹɫԯвһ˿ŭ顣
ԯԳһڼıŬ£һֱ˳˳ˮɷϣԯ޷ǳ㣬ɽ½ˣûСʱɱңõ֤
ԯ²ԯٿλϹۣһкȴˡΪûоۡ
ԯףһֲ粻ܿԯٵĥӰ
ɳĮսۣԯٰˣܸ¡㵽˷˹ɥĲ㵽û٣Ψû㵽޵¡Ҳһš
ͨλ˵ĹϵӦı֪Ѿħ年ᡣǲıЩӻԯ٣벻¸ڵűߵħǿߡ
Ӧû޵¡ħʬ£ΪƶϳµӦ֮˹֮Աߵָ𣬰ٷ֮ٵĻˮõ޵¡ϡħƻɫڲŽᣬ޵¡Ǳˡ뿪˹ʱ޵¡ѾԤԼĽ֡
ԼĲȥʿݾԯ硣
㣬ȸĵơһˣֻһ²ܶ䡣ǣһأ
ޣңԯȻԯǰ˫˵Դ
ԯã˫Ŀ𽥶ԯĵϡŮϵļᶨԯٲһ
ޣҵУԶˣţɯɯŷһĿţаȣΪ㣬߰ǧټƵع㣿νĶĶ޷Ϊע⡣
ԯ¿ԯһĨٽҪİ˴ѹ
Ľ㣬塣ΪΪŮ˵δѵ
㡭ԯ³ܰ˫ĿеãȻʧȡ֮ޱȵš
Ǳһѣҳе˵ʧ˵¸󣡡ǻƺֻصԯϣһλʥ׶ħұ۵Ĵۣȴһãµӣ϶ùħķŭôƽϢģ
ʶҫʥͽѽԯ½ԯٵͷ­Լʵ˫֮䣬ҼţºܿͻΪΪڡ
˵¼ɪաԯٸŮŵůӦðѿɪ׷֣£
ҪǸҴǸŮ˵⣡ԯü㣡
ʮ 磨ϣ
1851012գȸԼһʮﴦ
վס٣һվڵ·룬ҫ˵󺺸߶׳ԴϴݲӲӵӥǣ촽䣬ǳǳԼ˰̡󣬼ס˵·
ԯһӣӦʿһˣԭͣңңӦʿֻڴɨһۣȴĿͣ·ïʢɭС
٣ԯڼӦʿı£ߵǰµشȷ
Ȼʹһһ۾ܿĸ֣ȴûкµı顣
ƾһˣ
һˣС㿴үֶΣƲһ˿΢ЦԯʱЦһģһֵǣˣ
Ŵ˻ƵԼŰߵɭгЩ˴󲿷ƤףֳֳذסߴĵףŴ󸫻߳ǹǼʮ־ٶ̹ĵѹ
嵽ͷԼһ׵ĵطͣͷٶΧм䣬ûмǰ
ӦʿûеõֻĮؿŶ־߰װӵĵս˿˵һۺ󣬾ԹԵرĿһȺΪսְߣʵ᲻˵µĶ־
Сҽһ¡
ͷʮȣ¶׸⡣ַڸһǶǵĹǣһƬѹֵЦүţ򣬹ΪųСҲˣҵ±࣡ԹԷĲүԷһ
Ҳͬأԯٿŵţµػص
ͬ⣿ǴүʹͬΪֹţŵرȻú㣬ĵȰСͶɣٶԾŰ٣ذɣ㲻ʧǮơʧܣҪСģ
ţСһ˿յĹâСɣΪĲѣʵʵؽɣԹ֮ģ֤ǵİȫֻǮƣڵϿ쵱ģ
Թ֮ģһͽ˵ǲΥԡһţĿ¾ͻԻԵ塣ţˣɴû˵Լǹ֮ͽţԣ͸ñ˵ĸһЦ
ֻԳڹĶɱһѪ·ԯ٣ôϲ̨壿۽һɺϻָʹߵţֻһ³
ţɫͨʮߣɽʮһȫԱһǧʮһڶһ֮ĵšԯ³һţľ鱨ųţ򣬴ºšѨţͷˡΪնթƻĿֿȻ޴ȫɱõַ
ԯǸһĨصЦݣԶͷţ˵ţų˵Ķ𣿡
ߣֵ¼£ֵǣ
ţư׳գʵԻĿֶΡɽ½һǧĵѾǴ͵ĵţӿʵһҵԼȫսƷһҵļ۸ͷţǣǿԾԾԵı飬εشӦţɲ˯бֵܿԴ
ţܳΪŵ죬۹ɲһĶţ򿴵ԯٵʵвֺڡǼϣòǻ˴ӦΪṩħֺ֧ţԭƻСǣ˿ͷһĻ
ŵĵΪҽĵȴ˵ǰٵӦʿʵװˮȴûԽţһº󣬵뷢һźֽųԴӦʿ
ڵطӴ֮ǰϡϡؼѾڸͷӪֻǣ֪
ţתͷһλ֪ʲôʱĺӣżּе˵ķʦأ
ţΪĸߴǷȻȻɢһλߵơţʣһһ
һȺ۷ʦԴ󳵺һŹֵħһȭͷСĻзɳĿ꺧ȻֳִܷӦʿЩʺĻ飬ͬٶȵһڸͷӪС
ͻħӦʿûʲôı飬ֻһ̧ӦµĴܡٶԽ죬Խͣħ򡣼ʱԽϰ׵ĻڴϣֻǱһŻ⣬ûиӦʿ˺
ֽصķʦǲ⡣ǵı⣬ԭͲǴӦʿ
Ƶħ˲䣬ĶһЩϸ΢ȱڡսḻĿ㹻ˡ
ԭѾӽ޵ٶٴαԱޱȵƳӦʿӪСӦʿӴ˲䣬еذ綾ߣϢشӦʿҪ
ǵͻȻӦʿֲʹӦʿܽ赲ڶ֮⡣ⲢӦʿ﷭׵ĵɱھԵǰ͵Ϯ춨ʤֻߵ롣
Ӧʿеĳ鶯ƮһĨĻȣ׼ȷظסҪذסͬʱѵصӦʿĬͬһ̧ϥݺݵײĵ
ʮþȵ͵ϮסѾÿкȻŸľʹЩ˶ĵףԼԷʵ˵߲ࡣ
˺ѷεľʹ˫żˣͼӦʿĽӴֻսǸḻӦʿԸ
ѩĽ⻮һӦʿӴؿ׷׶ذף˫ѪغһһϣƺҪ˵Щʲôֻǣһ仰Ҳ˵ص¡
ôʯļʱ䣬ٶһӦʿĳ¡ٶ֮죬ÿеÿһУԤС
۷ʦĵڶħٳٶϡϡطӦʿһСĻٶȱһ࣬ɫҲһĻ֡
ͬһʱ䣬ûгɣֽײӦʿĴϡΪĵþֵͷѪɱˣǱɱڳΪһǾ׵ģѶڤ
ӦʿӶããĽԳϷɳƷĻӦʿʮĴܿԵǰĻ򣬵ǶԱһħǿĻӦʿѡ١
ڷ佣ͬʱӦʿܻӶסĽսӦʿʵǿʹֳشʮǧ˵ĴܣҲ˿Ӱݵ֡ۿ˵ǵʵҲ뱩Ű̵жӦʿȣȻġ
ǧ˵ĻսУǿŵԱʹƴҲֻӦʿһ΢ɼ˺ۡ
Ӧʿսݣ׼ȷ̡ǵĳڵǵĶͷʺࡢЩҪλûһ˿һƫңֻҪܴ֣ӦʿǿŻƶǡ
һſͷ­һ߾ΪأһɹѪ籡Ŵ̱ǵѪζļ¶塣
ڿڽڰ˵ʱ򣬺۷ʦĵħ橶һΣ۷ʦͷŵǵ״Ļ棬ٶȺܿ죬ʹӦʿ˹ĴܣЩ״УҲһѺۡ
ֵ۷ʦľ޴вӦʿΪ֣һּɱһŴţķ
ʮ 磨£
һҲһңļ浶ɱĿꡭԯٵȻһЦߵ˵͵ȼս벻ȼսҲ̲ˮ
ǧѽɪĿԯɨһǹŹֵĿĳЩзĹ壬㲻ֵܣҿ϶Ҳַ֯㣡
磡ɪĵ٩ɯܲôҪһͷΨʣ
Ӧ裬Ůұţڼʶˡɪʼ򣬰Ǽʰε˵
ߣˣɪϷɯ˫շźΣޣȼսɣʲô
Ȼɯѧַͨˡ
ȼսɣǵŷа֮һԱҪѪͳռŵĻ֡ԯٲɯɬŮԼǰȼսɵͽݻ棬Ӵ̫ԴûܵŮȾĴƷܹȡȼ֮飬ǿƥȼսɵĶְҵȼշʦȼʿ
ȼշʦЩ۵ķʦóһ򡢻浶Ȼϵħ˵ʮ׶ȼշʦ֣ͷ߼䡣ʮȼշʦĵȼĽףǹв
ȼս֣ʵ㹻һЩСͳˡɪ˵ֻʵͷúԶޣɱӺ̫ɹ
װɪϢĴݣôЧԯǸһĨŵЦݣţٺ죬еķ߶ʧӰ١
ʧޣֻҪǧҵͻںɫӶᣬɱ˫۵ļһǾͻǰͺ̵ɱҪô군Ҫô군ô򵥡
ԯٵָ㽭ɽʱսѾӽβ˵˶ڣԾŰƽ׵ʿΧ׶ӦʿֲԶ
ţųǸˡֻʣһٳͷĿ֧ţȻ³仰󣬴µĺ۷ʦҴҳˡ
˵ȼսɵӣԭΪ±¾ţܵŭ𡣵ǿµĲһţв⡣
ɽڣûաţ˰οԼѧϰƲͽŵĨֻ͡һذԿг֣ţĲϣֹţųӱĴ㡣

Сõκ鱨ӦʿսƷѺԯǰԯδڣλŵţųȱԼ䲻̬ȡ
ţųܴԯٺ΢ЦȻתΪŨŨĲмСԱûã
Ӧо裬͵ǡӳ˵һ͵Ϯ֪ı˭ôҪǧټƵҳ˭Լԯ˵ţΪţΨһ֪Ļıˣٴӱ˵ǡԯٻ֪ԼˣôͱţСһţͱסˡţĻʹ鱨ȡĳ棬˵ţȫˡ
ţſ̬Ҳ˵λеĻĵų֪ԼĿ꣬ݡţͻҡβסԼСǼ̬ȡ
ţųΪԽΪˣʹٴӦɱ㣿ԯϵĲмԽԽŨļһ㱻ˣǮţһ룬ĳλʶĴԸ߶ҵĻرŷ٣ṩ鱨ħ֧֡ˣǸһ鱨пдģĽսְ˵Ķţų
ţų̿жԸͷʵǣĽսְߣ߽սְɡһӴţ۹⣬ȻܿͷͨԱ׵ʵǻҪħ֧֣ţͻᵱϧ޳ܺͼթţѷ˺һԣˣţ򱻷
ţų֪ٵ𣿡ԯٿһڵţ򣬾ڴһ¡
˭ʲôϵҪɱҪϤ㣡ţеԼͷƺһΪСòǿӲףҲ㲻֪ʲôҪɱ㣡ų
ȼս𣿡ԯƮƮһ仰ţϣ֮
֪ȼսΪʲôҡԯٽţĳ״Ĳݡȼսɹҵԭ޷Ϊǧҡ
ǧңţҰ׵ɫޱȳԾҫʥͽԯ£
ԯٰȻһЦ˵أ
ԭˡʧǵţ˫Ŀ޹⣬ǺǺǣ׽ʿôһ֧ССðţ̰ﰡ
ţ֪Ӧôɣԯٹƻţ򣬡ĺãҿԷһ
ҫ£СϮ顣ٽСʮСҲ𡣡ԯٵŵãţһ߿˵ҵǸ˵ҾŹҫ£֪ȼս⸽һѨݻ
ţȲسȼսɣȡĳ롣ţ򲢲ԯٷڣϾһŵǧɽ½Ǽġ
˵ԼСԯٵϡ
ԯǸһĨ΢Цǰͷ·
ʮ մϣ
һͨĻСɽȣһֻмʮ׿ڣû;ɽȻֻм׸ߣȴ൱ضͣԼֻܷԽ
ɽȲ󣬴Լƽ׵ӡɽһ̶ʮľʵķݣɽڵɽϣһںڵĶڡ
ͷɽɭУżɽԴ
鱨ɽŽӽһٵȼսͽʵȫĽϡԯڼԻĵͼϲ񣬡̽ʿɽȣɱеȼսͽ뵶࣬Ǵһʿڣֹܡʿٻħ裬һħЭսһѲߣֹȼսͽӿܡ
ɽɽˡ顢硢ԪءӰԨڤ硢ǽʮλɣǽרħλ档ֻǻǩԼħޣſǰǽ硣ǽٻħҪͨٻٶȺǽħʳӶĸ
ָ¹ʱĳλʿƷֻһһԹħĿռ䡣ɽ½ħ޶ԻӦԶԶλʿֻͻ룬ռָ΢ĶͳΪԹħĳָ
ָǽȣƾٻٶȼ죬ַʤȱһҪΪħ׼ʳħҪĿռħʵȵģǳָĳһħƷΪħҲҪйġӦֲĲÿһö߼ռָǳָһҲδһö
Ϊ˱ԯ٣ӦıӦʿѪÿһӦʿӵһöָ
ԯٻħո´ֻӥħ޾ͳɭֵϿա
ӥħȫףΩϳһȦŽëצǷ˫鶯һİ
λԭӥǿ˵ԭӥĴƬھ˪ԭԭӥյߣ
ȻǸԭӥɪ𺳵ı飬Ťͷԯ٣ɽ½ԭӥᳬһֻӦһ־ֻȻǲƴ֣
ıݺݵشЩͱӵļһҵĵƣɲֻ׺͸ԭӥԯٵ˵

ʮӺ
ԶӦʿ׸ԭӥһٵĽսְߣȫʤǱȻ顣
ڸͷĹУһС鷳һȼŻǸɽڵĶгֲӦʿˡ
Ǹʵǿƴﵽ߼λӡ˵ںֹȴҲԯ
ȼŻԯٶȼսɵ˽⣬Ӧ׼ûбŮȾĴƷȡ֮ߵλסλԽߣҪƷԽࡣĽ׵սְ߽ףҪϰٵļƷ
Ҳζţϰкȼսɲ̵ɱڼƷȼսɵĳԱƫͯ
٣һ¡̽ߵ˼ԯǰƽ˵ǷһŮˡ
Ůˣԯ̽ɹԯٵĺģȼսɳ̫ΪףΪŮǶԵȾһڽУôŮأ
Īĳȼսɸ߲Υ̹棬ݲؽţȥ

̽£ԯһԱľݸݻķǰľݾϸΣԯٶеĲ²ֿ϶˼֡
ԯƿľţ߽ɹõľԯٵĿӹµΣӹĴӹֻǽɪɪŮϡ
ԯٵĿŮ˵ϣ̸еһŮ˺Ưʹԯ¡ɯɽ֪˶ȣҲѷɫŮ˿ȥ˫ʮͣ˳Ĵɫɢڼͷµûһ˿覴ã촽Է̺һˮŵĳ;һֽ§뻳аοĳ嶯ƫݣȴ縡͹ߣزβʹţ̡ܿͦ
Ů׵˫һźذףذԼʺŮûܹ似ѵ˫΢΢ذ״ưļ޵Ѫ顣
ŮĹȹ˺һģƬƬѩ׵ļ¶ڿУԯܿɫء
ٿҾɱԯ߽ľݣŮݺݵ˵ǽװ׺ݱģԯеԽԽء
С㣬ģԯٷŻŲŬԼıԵƳֿذװɣѾȫˡ
ԯٿ׶Ů˵кܺõԻԡŮذ״ʺŲ˫ԯٵϣƺȷԯٵĳ⡣
ԯٰһŮ
ԣŮȻü߳վס
ԯֹͣŲһյģ˵ػ
С㣬ʲô𣿡ԯεЦ
꣡ԯٻģŮչһЦŮеƤʹԯ궯ٴ
ƺ뵽ԼŮµЦ̱ޱȣ˫ŨŨĳŪͱߣΪҲ֪һǸָʹٰðƭҵģҾ
µóˡŮĻԯεűӣЦС㣬кܶ෽֤Լݡ»ֱӵķһ¡
̽
ڣ߽̽ľݣվԯ
Ѻʬ̧
١
ʮ մ£
Ӻһʬ屻̧˽
ӦʿʬĶмɣòŮžֵŮ
С㣬ʬʶ𣿡ԯٳأһȻ˵
ŮضʬףȻųغ⡣ɻҶʶһһȺͽϮ׵ׯ԰°Һ͵ܵܣ
Ůذףߵԯǰ˫΢˫ȹڣ΢΢ͷ⣬һ׼Ĺǡ£СŮմĪľ֮СŮû
ԯָأһ񣬵Ц֮ͶѡմС㣬ˡ
ԯٺ޳ܵͨƺ˴˵ľ룬մС㣬סɽҰģؼҡ
֪ôƺʧѽһ֪˵ءմûлشԯٵ⣬ȴΪԯٵ⼸մѸٳɳ
ԯٳ˼룬Ǿ˵ϾԯĶŮˣࡣԯޣͷðų
ԯմС΢ţ̴ǰǸŮеƤԯٵ༸Ҫš
֪ɽ½ֻӦ󹫵ļ帴ԯԯ޵ˣֻΰҫ֮ʥͽԯޣ
մƽ٣λãˡĪӾ֮ŮմĪݼԯ£
մﲢðԯ֮ԭжһɽ½ֻдѪĶǺڷͫԯǸ߹λߵü١
մСˡһЩ񡣡
ԯ£ҵĵܵһ²ȳҵĵܵܣմˮ˫ضԯ٣ɬӵĿ⣬ʹʯĳ˶ܾ̾οԯŮֿĻ١
մС㣬Ϣܲңұԯٿɫ𽥲Ұ׵մһ˿̣ȼսɵܾݵ㡣ȼսаڽкΪƷȡŷ
ԯٵĿޱȵس뱯һɽУҵĲ·ϰкʬ塣
ԯûм˵ȥǰϻ۵ŮһԼǱ̨ʡ
մֻеһתԼĵܵѾңһɾҵıʹӿͷԭľմᣬֻǰһڣһȻʧȥʶ
ԯһֱעմŮ£뿪ǰסŮ
̽ԯûзԼٻڵбŽǡ
ʮӺ
תѵմѵ˫Ŀȿԯٹеӡ
ԯ£㵣ˣҺܱǸմŬ֧壬ֿԯٵǸ
մﻷܣԼһӲӵСΧװԭȵƷζʵǲߡ
մﻹ֣ԯվλòԼѷɫŮߵλŮԯٱȼ磬Ͷ¶Ÿ߹ʣ԰λŮһŴף˵Ȼ֪һλŮԯһĺڷͫбľʵǽϣһϢ
մС㣬ˣ԰λŮߵ齱ߣ˫մ֣ҵɯմС㣬ǶãһҪڰ˳䣡룬õĵܵܣ϶ϣǿػȥ
մ˫˸żᶨĹâлл㣬ɯС㡣ףһǿػȥΪҵĸĸҲΪҵĵܵܡ
մС㣬ܷ㼸⣿ԯµǰ㷢ŹŹֵ΢Цմ˵ϸ˵һ˵°ľ𣿡
õģһϸ˵ʹ̶˵һʹĻ䡣ɫ԰׵մŰɫ˵ϣȥһЩǵʬ塣ҵĵܻܵš
ðɡԯµƺڿմ󣬵մﻹǲ׽ԯ¼ˮ˫һĻɡ
մС㣬ȥԯƺԤеʲôæҸ뿪ľݡ
ԯ£ͷˡ

½㣬մСԼ°ܵôĲ㲻οôܻأԯմߺɯڵ
ɯܴ࣬Ⲣ֮ơԯҪմܵľ˾ǲ
մ׬ɯˮɯϣմǲعȥԣɯͼմʹԯ£ܲ
װɯɯĸͳ죬Ҳ޵δޡԯ±˵ʲôɣֻҪͼӽޣҶҪϵף
޵̨ɽ½ɯɯ㰮ʹ㲻ܰЩʲôҲϣ㣬Ҫ鷳
ɯɫ̻̣ԯµĻﳹ˵ŮϸɯԼûΪԯʲôΪԼԭԯΣյľء
˹ķԼɯԯ²ԭɡ
½㣬Բ𣡡ɯɫȻұ֤ڸ鷳ģ
ҵĺãԯߵɯǰں޵Ů§뻳Уӭԯͥ
ΪδӦ󹫵ޣԯµľٶԼԯ壬ʽɯΪԯ޵λ֮һȻǵĹȭӦϢιǲͬġ
¶ɯд緶ԯݽúķ磬һֱû˵ĿɪǹһĨЦ

ԯմΪк׼ĹʱӦʿѾΪһٶʮһͯں˷ĹʮӦʿΪкϴ壬Ϊǻϸɾ
ԯٵĻ˵ЩĺӸɸɾɣ
ԯٵ£Ӧʿֹͣƾ٣մѰԼĵܵܡ
մɫҰף˫¶ԥΡΡкǵʬУѰԼĵܵܡ
ԯٸմһĵؿǰĨӰ
մĿԺͯǾ־һһɨ󶨸һŴɫͷкϡ
ܵܣմﱯһ˵кǰкʬʹޡ
մС㣬ܸڰ˳䡣ԯߵմߣŮ˫磬ʹ˵
Өˮմϻ䣬ڵϣҲԯٵС
ãմȥ۽ǵ飬ŵܵܵʬԯ˵𾴵ԯ£һŮӣܷҺҵĵܻܵؼңҸ׵ׯ԰λϪǱ
Ч͡մС㣬ɫҾͻؼң

ҹͷͷͷǾںĴմ˵Լ
մĵܵܣѾ׶ļϵħᣬֹʬ⡣һٶʮߺͯʬڷĹȺӱȺͬĺˣԯٰǣʬҰħ븹С
ɱǵ֣ǰʮȼսͽҲȱĳԯٻ𻯣޸ˡ
ǰµıͽϮҵļ塣ǵʵǿĪ廤ȫĶ֡ʱҵĵܵһ𡣴ǿȽòɣͽҺҵĵܵһܡ
ԯ¶ȼսɵпԿҵļ壬ǳżкǡеĺҶʶһٶʮĪ塣
մһıˣԼ뵽ЩʧȥӵǣӨٴӿ˫
λЦˡմĨȥˮ˵ǸʩӡҰγǸĻذףʱ˵ʲôܲúȥաǸŷҡ֮ļûг֣ļȰҴ˺
֮ԯ¾ҡ
մ˵ü򵥣˿մΪ˱ľԼҵĵֿҺúķʦմܰȻȵԯٵĵ
մеǸܲ񣬲ָʾţͷ˵ԯٲմͬʱҲסࡣ
ˡմС㣬Ҿžۣ
ʮ ͷ³Ա
1851013գϢϪǱ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
մˮ˫޹⣬ڱĵϣؿǰưܵׯ԰
Ѭǵĺܡ±߽߱ǽǵڻѹջһ޴ԯٵ۹ȻԿԻڴׯ԰δݻǰǺεȵظûʡ
ϪǷʦŵһжӳһĵظԯߣմ˵һֱ˵ǰĴ
һСʱǰͷٶĪׯ԰ʱİСжӳʵһΪϴĪׯ԰ıͽ컯֮ٴǰҪԼ޾ɵزתӡ
ԯ뵶ʾԯӡʱжӳŵĨ͵Ĵ㣬תԯŵƨ
λƨҪжӳԯٲ˽Ī巢Ḷ́Ҳǰıϸ˽⡣
11꣬Ī׷뵱ʱǶİϢڹ17һӵıǧħӣöǹѫ¡ĪۺңȲչΪӵǧĶصĴׯ԰
ǰҹһﱩͽĪׯ԰ѪϴһٶʷĹׯ԰ɥĲıͽ뿪֮ʱ޷ߵһи֮һ档
ĪԱȻΪȨֿ˵ʱɱ֮Ϫֻǣһ֧ǷʦŵĴӸ֮ʱֻʣһȼյׯ԰ͱصʬ塣
Ȼҵǣǳ𲻽ջĪׯ԰ĪеĳԱҲջׯ԰ǧĶصĵɫ˵طɣ˲ṩӵȨ֤Ҳǵôؽչһ
ڰϢ죬Īһ塣仰˵ĪһѾ¡մĪѾΪһ޼ҿɹĿŮ
ԯĹϵ׸÷󹫽ع黹մҲһ仰顣ĪĿǰֻʣմһˣƾһŮӣʹշҲӲ˱ĳЩѬĵĹƭƭɫĽ֡
մС㣬𣿡ԯٽմ§뻳Уʵԯٵľٶƺʧ񣬵ǿڳ˵ı飬˵ζ
ӢۣǶ½ɽ½ƺˡ
ûˣʲôûˡմﰧĪӲػص
ԯմ˫磬ģء
ԯٵı֤մȥϣѵŮ˫һ˿鶯
жӳĪĲƸʣ¶٣ԯתͷʵ
£ǰıͽϯ˽ҡ鱦ЯĲϹϾؿжӳСĵؿԯһֱۣĵĿԼһæ˵Щ󡢼Ҿ㡢ƷȵȲЯĲѾΧľһգ
Ļ߷棬ּ١٣ȸϵĳǷӾѹ˲սƷҲеСȨĿǷʦŵļսȣ֮ҲΪ
µر飬ԯһ˼׳ǷⳡݻаݵĽɫ˵㣬һƽָ˵㣬ǳû٣
ʹԯٵݺֶΣҲһǧϢʿƽԹԽصĲϪĵ̣㰲ϢӦļᶨѣ׸÷ҲӦְϢҪģڹȼսɵľݵʱͷֻҵǧɢĽҡ
Ī壬ǳ군ˡ
ĪΨһҴߣմĪھһӾСŵ⵰ҲƾԼòĳͥӣã糾Ҳǲܣ
С㣬ͷ˷ܡ
մС㣬ܸڰԯٿմˮԵ˫մС㣬ʲô㣿
үүˣˣĸˣܵˡһУʲô㣿մдżᶨһһ׵ˮʦһһֻĽλħ衣һðߣܻҪɣ
մ˫ضԯ٣ڴ˵Ĵ𰸡մｫԼʵĿĺȷϣԯ٣Ϊԯٵľ֮մԯмӡ
ԯּŮŲӵĻ٣ʹϲϡŮ˴ĳĿĽӽԯ٣оܾؿܣʨչС㰬ȡ׶ʧȥһеմ﴿ֻΪѰ󱣻ԯٵĸԣȻЦؽˡ
ԯ֣סմ޹ǵС֣մĪС㣬ӭBðŸͷ
ڶʮ 
1851013գӦ˪߾һ֪Сɽ
ɽ̲𣬷ƽ˼ɾɽе׺żˮСһ峺׵Сѳ
ï̫ܵУʱܳһֻƯСħ޻һֻ͵ĴһΪŵɽֻõϢ
Ȼж֪ﻨɽȵ£Ӧ֮һо
ص׵оеǽڵ涼İף˳ȾӦ޴ڵҽԺȻһףоȴɹãûһ˿Ӱ
оڷŸֻеӦĴʻ㣬ее޲ɢŽĹ
ооԱͬһ㣬Ÿ߸ϵ뽾
һƮƮŮӴʮȫеĸߴʿϼź۾оԱм䣬ɱ񵭻ϵΧ֪Ը롣Ȼ߰оԱŮˣܻ΢΢ͷʾ⣬˻¶ĵЦݡ
ȻŮӵݲ򵥣ڹоԱҲǺȺܽоԺһǺպ֮Щɽ½绽¶ֺõı飬ŮӦеĵλԶ
ŮߵһصĽǰһƬģĽϵķ϶һŻſ
ŮӴŲ߹ţһϰƽ׵Ĵ
С㣬˵ǲӦģɣŮ߽һɫɷ׵˵
ӵŮˣȻǾͳ죬ԭԯߵ
Ҳ˵Ϊλ츳˷ѣǲġչһЦǱɽڻķôȻ
ʹϴĳƷ׿ȥʣƷȴڲͶķ顣
ߣ·άϣŽֱۣ𣬡ָʹǸͽ͵ϮǣץĵطҺ޲ɱˣǾȻңεİ׳գ
·άϣ㲻ҪôȻһЦӦħˣûгͻɣڲ֮ѹ£ǽħ˵ĳԱʹǽһСʵ飬Ҫ͵͵¸ļ̽ӴŴ
ˡЩħ˵ĺĳԱӴΧСоۼŬջǣӦұ֤˸ǵогʽȡ֮ߵĸϧϣУоԱҲˣǺȾаһ
оҲԣ
ֻҪûϣӦ֧֡ɫһ˵˵ϾӦĲмˡ·άϣ죬ǸϣĴ£
ѽѽС㣬˵컨׹ǣƾʲôӦ˵һΪֺò֮ǾͰҵˣЦ绨ֻĻȷʵӦߡϾǱΪӦ̽Ӷĳ
λ౳磬ھĿ׵ĻܷչĹģɽһ鱨֯Ĺ͡Ӧ֮Ϊȡɽ֧֣ҵĲƱжͬΪȡɽ࣬ȥ˲ݵ鸾
κοвӦ֯߸ˣҪأּͼȾָ񱦡³˹ͼ͵Ϯȫƽȿռ䷨𽡭࣬ôðű¶ΣϮǣ
սֻ֮ʤûжԴ˷ʦ˵
˵úܶԣԶΪ˱Чҵˣ͵ϮҲûдЦӯӯط
ɷʦ˵˳ĬˡʵǺ൱ϵûдԯΡӦҲûдɷʦڲﰲ̽Ҳ١ԣɷʦӦûгͻɡ
õо֧֣ڶ־ͬϵͬ£ôоȫɽ½ֻһҡˣֻĽ֡ɷʦ˵ĳԱϾֻһȺоߣǿ˹ĺɽɷʦˣֻΪԱ͸õо
ֹͶӦΨһɣֻΪӦǴڲǵġ߰оǣ
ѶཻǴãұ֤ҵȣ˹ʦڣȫԱЧӦ˹Ѻ󣬴ͳΪʮһʦʱ䡣
ҾܾǸ񵭵ı飬ȷն
Ϊʲôâһһ̽ӣԻȡһλʥסʮһλŵЧңӦ˵һ
ܼ򵥣Ӧûгսѵϰߣ
ת߳Ҳģ
С㣬Եһ£ֹ뿪ҴɷʦˣӦ
ˣ·άϣĽֱۻظӾңôŮˣͲ˵ĹûʣҪʱǻԥسҵȣ
·άϣΪޣΪ⣬ʲô취·άϣЦĪԸƴ£
仰ǡǡ˽ɷʦ˳ԱҪ˹ǣͷܽ磬ԭ޷ǾǲΪ֮䲼ı編䣬ûԼĲŻ
ӦԽħ˵̬ȺȷҪôӦҪôǵ
Ҳ·άϣ֣ص˵
ȵ屣֤಻ǰͷƽ룬ׯϵ˵
ڶӦὫ֮򲽲ƣӹ·άϣػѹ
򵥣֮ͨɷʦˣ޷ΪǶԽħоӦ⣬ǣȼоԭȵĿ⣬ұ֤ȵоɹڲ﷨ʦǰ鵭Ȼͬ˴ĵڶҪ
һ㣬ϣӦֳܻһоҵʹãͬʱҪָֻţ
ЭӦһؼ⣬ҪҿԴӦһ˼󣬸һȽпϵ
ɽ
ڶʮһ ʹƻ
λڽɷʦ˴ӦͶӦ˵ƻӦĵоƻ֮һǰоص·ϣһܹƻϡ
ʮһλʦͨϣµͨڱһʱɷʦѾ֪оԺУԽԶоĿԽҪ
뵽ɷʦ˱˴˶һۣ˶ԷеľӦǣ޷ǿǵ츳ɷʦ˵ԭΪڵ¶׵ǣѾоײ㡣ڣȴһһĵ¡˵ˣɷʦ˶Ӧ˵еǰҪ
ƻȫơʹƻ˾ɨһۣǴԼҲܲ³ƻʥٲʹһйء
ʹƻıʣǿʹս
ʹ壿ţʹǹ֮ͣôǵ񣿡ذסĹؼ
λʥ̷Ϊ֣ӢΪ׵Ľ̻ͥʹΪ׵ٲͥԼķԪΪ׵ͥͥʵӦڹʥ̵Ĵڸвܡ룬Խɷʦ˵鱨ܾǡ
˵ͣȴķӦ΢΢ͷʾû˵
ǲ֪ǣԯ壬յһ֧ͣʹƻʵָ£Ϊδʥս׼
ԭˣ˹Ҳⷽо˵׶ڽڲ£޹ء
һĨ壬һʥսǹʥħսڶʥսǹ40ڰʱضԺڰĵַսںڰѳ򣬲زٴνڰġôеʥսѵǡ
ħ٣ѵ³ĸ֡
򵥵ýɷʦ˵ĳȵסħĲֲңԶ
һЦԼҲǲ֮ĬӦԸȭԭɡλ˵ԸǿѹӦˡ
ԤԣıޱȾΪֿħ幱һÿһɽΡ˵ɣҪҵоʲô
ܺãȹȻ壬飬ǡ
оâһԭǸپǡ⣬Ҳע⵽ֱӳƺԯ޵֣˵ԯ޵ĹϵС뵽ԯ޵Ը񣬴ǲƲһĨ΢Ц
ʹƻΪɸСƻֱоʹɽҪǣΪʹķּƻ
ŶóĿ죡·άϣ˵
óװóӡ෨λ·άϣΪʹƻĸˡ
ӡ෨Ǿϵħƫ֮һþûʹɱ¾ӦȫʹǰĻеˣǸʹֻǸһ֣ҪձߵĲָй٣岻ϡһ㣬·άϣ
оزأ˵ʹй֧֣֮ӦҲʹʬоɣ
Ӧģ

´Լʮףһ䱸ɭϵо
ɷʦ˵ĿԽõİϣԽоԱȵĿ⣬ԽδŵĻеڱ̶˶ƽ̨ϵ
ȫ㣬ԣ֫Ƴɵ̶ƽ̨ϡòӢƽûʿǳ¡ϲ˸ֲܺͽߡ
Щǽɷʦ˾ȵԭӵʹһģһֻȴǺɫģҹհĺɫ
ʹУʹ
ɽ磬֮ʹʹͳΪʹԱԵĶʹ
ʹɫʹڰʹ˵ǵ֮ĽʹһڰʹӢŮòѪɫĩպڣϵʵĺڰʹǹүǲ¹ʥ̵Ļ
ڰʹĺڰϵħãҲħΨһͰʹ۵塣ħиսﲢ٣ֻЩ԰Ϊλ붯ģĺڰʹţЩʵϲ̨档
ڴ˵УʹںڰʥȪУӵһʹ֮ͬ괢֮ᡣ֮ںڰʥȪʱ䣬һĶʹԼǶʹ̥İʹΨһĲͬ
ǵоزģ˾ָƽ̨ϻԵĶʹóе츳ʵõزĲʥٲߵĵЩɫﻹкܶࡣ
Ч͡ƽ٣λã΢΢һ׼ĸ
ڶʮ Ϫ
1851014գϢϪ
ϪǰϢϲҵγУҲɽ½е˿ڳʮĴСϪںڶ࣬Сɺϵ顱֮ơɺӣԴӰϢ졢ȭ죬ڲ뱩ɽ½ӡ
ɺӽϪΪϱǣҲϪĴƽڴϪıǷΪֱǹ͸˵ļ۵ءǵĽûʣֽ涷ޣһĲݡϪǣĳλĺլûгһƽףôλŶ˼Ѵк
ϪҲְҵᡢӶᡢð߹ڵأϱ鲼̼ңŮԻֵĳΪϪĵط
ϪϳǷΪﻧ̳סŽӽʮƽǱǵȴֻбǵ֮һϳڱǾУǰࡢ¶Ĵʡʢ֫ͷԼ򵥵Ĵָ֡С͵ԼʮͳĳŮ
ﻧľһЩƽ˯Ĵ©ĵͰСŸɬʵĺȫ
ɽ½񷨷УƽƽƽĹ񡣾Ϊٵƽȣĳƽмȥūʵ񣬼ʹߵҪࡣϪﻧľҲſЦϣڼȥ˵ÿ궬죬ﻧǧ߶ʬ塣
̳С˵ľۼأҲƽճĵطûĻУȴҲŶеĻ뷱٣źɫĻ뷱١
벻м̤ﻧ̳ͬϪǷʦʿ뱱Ǻլܼǳĵطʿ˵̻ÿΪṩһҵТѾﻧһĿ֮һĻѡ崿Ļлŵ幤ߣֻҪʮöңʿǾܸܵķٶʮöңЩƽ䲻ʮŮǲʿĳЩصҪ󣬾˵Ǹ߹Ĵķʽ
ڱǵĺլܼ˵̳дһöһŮͣδµĴŮʺЩĹүǡɫڵŮͷסͦĹܼүҲˣԼЦɡ
10·ݵϪæļڡһʮһǶ켴Ϊ˻ȥŮࡣ£ԯٴԼĸͷϪ
ɽˮׯ԰ɭ֣ϪԹ˵õĶȼʤءϪӵһլЩ߸ϵĴ˵㣬ҲǺӵ顣
ɽһ˹άˣһ԰ռһƽϵĺլҪʮöңɽһҵĳ裬ֵΪʮ򣻶ڰϢϪγУֵΪʮ൱һλϮ룡仰˵ϪӵһλҲǺ
ڿжӳȫͬ£ԯٴٶסϢ׸÷ׯ԰ⴱռƽ׵ׯ԰ڰҵׯ԰ǽȴΧլ롣
ϪĽ䣬ʱݻ壬ҲвӵļⶥԾ֮ũгߵϣҲоݡΪʦľĵΣϪҲСݡơ
ǰϢ󹫵ĸۡʵʦץⶰʵһǱһսеװޡ󳵡ƾڡħʯڣϢ۵սе﷢ǵټˣⶰҺɫĳǱפţӰϢལʿ
Ϫȸǲٹʹǳ鲼ɽ½ĹҲ;̶̵ٹԯٵĸͷѾϮһǲľˣһȼսɡ׸÷󹫼̵ĳǱͷ˽ڵõ滺
뿪ϪʮǰϢ粼ɽǰһУʯǡ뿪ʯǺԯٽӭӴۻعĸ粼־ӻϡʱںڰԯٵ˽ʧȥ͵ϮĻᡣԣϪʯ֮䣬ԯٿҪѬĵĸĹ
ʲôԯٷĿǰƣڵִʯ֮ǰҹϮӶĵ
˭ͷֵ̫Ǯأ˹شϷʵЦ˵ǧңһϮ룡ѵŵʿҶЩˣοЩù֯
װı磬˵Ҳᵱư͵ġԯٺݺݵص˹һۣתɪ˵ɪĳʲô뷨
öĻ˵ˮڣɪ˵԰Ϣ󹫵壬ܴλལʿˡټµ׶ӦʿһŵԸǡ
ɪɣ湥ǣҪģֻս͸ͻϮ
ͻϮһ㲻õġѺͺڶȱ£ʥǿߣû˿˺ң
ԯ򢣬壬е鷳ֱܱƣбҲζŶ㹻ʱ䲼塣
ޣҵĲ´ϢȼսɡɫӶỹмðֵļ⣬в֪ٴһǧԴԯ¶һ鱨
֣˭ģԯüͷ壬ð֮һð̲µ񣬼ðµܳǺɫӶȼսɣ֯ϣıζ
ʥǿ߲ʥµ࣬ѡڶȲܲսԯüͷỺ֧Ԯɡ
ţõġԯȥϢ
٣ɯС㱻Ϯˣأԯ̽ŽԯٴһܲõϢ
ʲô
ڶʮ ð
һСʱǰϪ
ƺֻҪŮԣŮʮŮʮŮˣʮϸŹֵԡԯ˹صг̵ʱѾɯڷбȴֻһСӵལʿ
ϪǱפָӹٱһ֧жӱС㣬ֻǵΪ˸ŻӰԼĹǿལʿø档СħֻԯǰŻһŮ
ɯȰ˵£櫲ǿǿؽһСལʿĸ档
櫵ԣϮһǧѷĻᣬһҪЮԯٵĻᡣ
¸߰Ʒݻķװоµߣ鱦Ҳ;С⡣ħŷɥལʿΪСһ
ʹ񾲵ɯĮɽֵƷҲ̲סԼƷɯѡǷװ鼮ѡ˸ѷѵһĶ˿֮С
ʱˣ櫣ȥɡɯʮལʿÿһ˻¶˸ɫƷתȰ櫡
ţðɡɯ˷ˣôܾܾأ櫵Ĵ۾أڷҧرء
С󣡡ɯµϷĨΣȥ
Ƥһͷ߳װ껪̵ꡣ
д̿ͣལʿСӳȻһ㺮ֱ櫶ʧɫְصСӳ·˵¡
һ֧޳һ¥ϼشལʿӳĺ󱳡
С㣡ҵʹСӳŤһ𣬷
ལʿķӦԼĳһѵصǻһ֧Ϯ֮ǰܽɯ櫻˵Ķӳм䡣ལʿȻʹ˫ֽĽʿְҵöƵֿʸҲǱյļܡ
˻̵꣡䲻󣬵׽ܵľӢǵѡ񡣾һལʿ̵֧ȺལʿԭվĵС
侲ָལʿ÷ߣལʿסſڣ㣬ȥԮ
ͷǱкǱȥοͻ϶ǹ壬ڸԻı£үǷ׷ֵԵ̵СҲΪԮɨϰ
ɯ㣬ٻħɡȻչԱָָ˵Сӳ
ɯͷתָɫĳָ׵׶һ̾ڵԱǿ־Уལʿ
ɯһҧγСӳĳһѪɯϺ·ϡ
ɯ˲ĨȥϵѪӹһλལʿıСĵΪСӳ˿ڡ
СӳŤϸֳֵ̿ı顣Сչˣɲʲô˾ܵشһΣ㹻ΪСӳһӵĴʱ
櫲ʱ򣬴Ӹӿˣֱ櫵ڵĵǵĿȷལʿµɯ
ڵˣһɫĶ˵λˣ櫡׸÷󹫵ĳŮλЭҵֿЩͷ¶βİ࣬ұ֤ҵĸ׻һĻر
櫲ĹǻԼݡһСལʿûиıװȻɫսסŹֵɫơֻҪһʶལʿ櫾ټ㹻֣Լ
ð䣿ֻа׳ղŻôڰϢðལʿǴҳΪ
ϧ׸÷ûи櫹ǵѧһλΪԮôѻͷ뿪ķĵͱһֻ㹻棬ܵõ㹻İ
Ȼ櫵ŵԹ˵ûԣûһĻǹˡ
ЩС櫵һ׼ս޸ܿͻǵģ
ʯӵ·Ͽһˣûܵ˺ܿͽС¥ŰΧལʿסеĴ󽣣þȻĿɱڵˡ
ͶɣүֻƣɲЩɷ羰顣ү֤ǵİȫһĸߴĹͷԽڶ˵翹үҿɲܱ֤үֵûʧΪ
ƺΪӦ֤ͷ˵вȺ˷Իֱָ櫡
ߣüҪսսһôϻ
ãүϲС椣үú۰ģͷŵشУǣŮˣȫɱ⣡
ϰ뷢һźŸལʿס̵šһٶԾţʹལʿʵǿҲԶ
Ȼ˿ӴལʿʱһСĺɫбɢĻϣͬһ𣬸ʴһĴ󶴡
Ԩʴ棡ʶĹͷһ۾ϳֲֿĻ棡
ڶʮ ټ׶
˭үվ͵͵ʲôӢۣŭعͷһָӲ¾ȻذԱһưа櫵ˡ
ʶ͹һһʬԭ͵Ϯལʿĸ¥зɳڹͷ˵ǰһ³
ֵ£ͷϳѪģʬԼĲ£ԭȰ͵Ϯ櫵֡
ͷ˵ŤһţŭڵشУɱֵ£үҪ㣡
ɱңƾⲻ׵ʵһɫӰԸ¥£̵ſڣһƬҳȫ㣡
׵Ĵ󺺻ɫĿףڱ׵ͷ֧ǡ״ƾձһźɫѩ󽣣һ磬Ȼɱ˶ڵС
˵״һֻͻô˾һȺʳŬӱͻĲʳɫͻÿһλӶһƬȷѪꡣ
ɶǴ֣ͷ۽粻нսְĽɫֻǴ֣
Ϊðŵų³˹Ҳλͷ󺺣ӵһ֧Աˮ׼ȫĽϵðţԺ顣³˹һֱΪƾ֧Ѿ˼ðţɽ½ʲôطԼȥã
ڣ³˹ˡʵʹӵֻǿ׳Ҳһֻϻ֣ʱܵ³˹ľ̰ͼǧңɵ
³˹ܽðŴA۹ֶξһض³˹֪ԯ潻棬Ǵľٶڽ֮³˹ͽĿԯߵŮϡɽ½ĻٵĴУҫΪŮ˸飬һ˫Ǿ
ͷסϪǱ³˹ԭΪϪѾûжֵĻᡣǽֹǹġǵйĲ»ر˵ɯ٣Ҹ𱣻ֻʮལʿʱ³˹ϣһѡԣǰϮ
ֻǣ״󺺵ĳ֣ػ˲³˹е
״˽ɣѩĴɢŵ㺮һһʻֵ³˹Ժѹⲻӵʱ״Ѿɱһˡ
ˣһСӶϺ󣡡³˹лں޵Ըӣʵȴʹ䱣
ڲ³˹ߵʮдž⣬Ĭ״󺺡һСǲ³˹ţҲǻֱӻܹݵˡֱĶϺҲֻЩиж֮ĵԸִС
״󺺴һӣʮɫĶԴϷɳڼϡʮһѪġס󣬺״Ѿ嵽ǰѪĴ£
״ɱʮ˺û׷ѾԶĲбܽΪЩԭȶſϷĹ廤ƺԻüƵģܲɱеˡ
״վڼʮ߲ȱʬм䣬ͤͤɯͶȥ帴ӵһƳɯķӦ״󺺼Ծʧڸ¥֮С
ɯ㣬ǰ׶ѽ櫵СԲ򢣬ģԯٵĶʶŶΪʲôأħѽ
ɯûлش櫵⣬ֻŰ׶ʧĵطԡ

ʮӺϪһСС
ժȥͷİ׶һӢӣĸŲ
׶һ峺СϪߣϪˮżİϤף˼ȴɵʮǰ
״ˣҰһŮˡ׶Լĸסŷ֮ʥǿߡԨħ֮ɳף˵
ŶǾ׷ɣҵĸһһŵɳ̧޴ͷ­ùŹֵĿ⿴ԼİӣǼߴ͸ĿƺҪ͸׶ͷף͸ģħ˵һŮ˲ǳ衣
״ˣѾˡ
ˣܼ򵥡Ǿɱİˣħ壬ҪĵòȻɳ׽׶е꣬ûģ
ǵģ״ˡİҫ֮ʥͽɫˡ
װĺӣô
ΰİ鲻ռУǸԸߣĬĬػһʹвûҡ׶ֱɳᶨػش
ҵĺӣο֧ľɳ޴ϸֳһ˿ȻɫҵĺӣʱĻǵûϸ
һͬȫɫ׵ӳڰ׶˵ðų³˹һʮˣһѣ
ܺáԻѹİ׶ԸѾ档ȥСءҪװ׸ӹĻᡣ
ƺҪ˵ЩʲôȴΪһ̾
ڶʮ ϣ
1851018գϪϣ
ͷʵõ˼ļǿ׶ӦʿԼһԿȸǸལʿһǧ˵Ķ糤ߣϵĸ˴Īѹ
ϪϮ׸÷ŭҲеûӡǰԯԼƤ±Ϯǰ櫵ٴϮ׸÷ȷȷʵʵףϢ첢Ϊһоָ֮С
ԣԱŮȫΪһǧལʿԯߣʲô顣
ɫལʿǵѡرܡǰ櫡ŮϮѾϪķзֻҪе̵ˣʱǱһལʿϾһ·˵Դ½۱˵Īĳ衣ûԯپôལʿ͵ģһλеѵаðߣΣڵϦ
ʿܴ棬С˵
һལʿڴǰԼһףֳ׳ĳìڵϴ㡣жӵལʿ̽·Ҵݻٿܴڵ塣˵ֽͨҪϣĿܲ
ŰལʿɵڶߡϻŹͼƵལʿɵĿɨÿһ·ˣֱĿ˱
ӦʿལʿΧ£ɵߡ뾫߶Ƚŵལʿͬʿı飬൱ɡöռָ˯ɽ񼣵ħЩħӦʿĵ
ڸͷϿգʮֻԭӥСԸԭӥֲͷΧƽڣһֻϣӲӥĿ
׶Ӧʿһǧλལʿ޴ڵĸԭӥءɪиԭӥСԯ˵ޣϽķʹһ֧ľŶδܹơȷЩǱڰϮ߻е
ģǿ϶ģԯǸһĨ΢Ц˵ʹʹ񣡡
һͻСϡ
ʮ˽ľڻӸµع۲츫ͷ
λԯ޵ĻǿǵʵûµĿܣһӥǵķʦȴƳĬλûкüƻͲҪԹǿӶ˳
𾴵ĹųԵȣĿʵλѾͨĴβɹķ˳˽⡣
ɱķ˰Իɻ־̰Ŀ⣬渶̸һټǧð߽һʮӦʿӦ˺ལʿֽɱڶĳľαװðߣһǧʿӦ׹·ǣΰ˹̴˹ĶŷŰٵӦʿĹɾ˱޺ˡ
˵ﰢüĿİ˹˴˽һ񣬡ĴΣǵѡðų³˹ҵԼ˽Թɯĳֵɱ¾£û룬ð߳ǵˣλӦûɣ
ûгĬ˰Ľ顣
Լ֮еķӦ΢΢һЦλµίкɫӶɱҫ֮ʥͽԯޡֻϧҺɫӶʵ̲ǧҵĴ⡣ѣֻн񹫲ֹͬųЩСϺС㣬ɫӶᡢȼսɡǿӶšӶšð뼤ðǿıѾӽǧ
ϧĲ³˹δսˣɲһͷҷ࣬ʵĽңԯƽ׵ʵȣϲ̨档
ϮĲ߻ߣʲôƻֱ˵ɡµأǣ˵⣬ԲǱӶųء
һ˿ɱ⣬Ǻܿʧ١Цݵİ·زԼϪ϶ʮﴦһӡ
ˮսǿӶų߼λʦز³˰Ĵ㡣ֻǣòݵķʦԼʣӦһսˮսҲӦ˵ķԯޣϵ𣿡
һ²ᡣһ΢Цػش
ㆪʲô֪ǶԺɫӶỹǶ԰һҰģıش԰СսɲǹҼңһﲻӲǹؼҳ̰ɣ
ش׵ÿһڳ˶üͷأעôʣһֱûгػðų߼λǿʿ˵ÿһ˶вɵ
غ޺޵ص˰һۣûٳơؿԲ°Ϊ֪ηںɫӶУǶʮһλͷУעĿһλǻɱˣԶҲȲõɱˣ˾֡
ǶڻðţȴԷθؿ־塣ӶӵгԱһǧˣðȴֻгԱˣȫĽսְߣðŻӵһ֧ʩжӣ
ɽ½ʿʩߵıһٱһдʩ߶硣ΪðߵʩҪôһ׻߶ףҪôϲðյѪӡð֯һ֧ʩжӣֻһ֧ʩѧͽɵжӣսҲԱ֧Ӷţ
оԯָӹսҷ֣ԯñ䣬սھֲսγԶ١ʱİ·ŷɥҶ࣬һλָ㽭ɽ˧ҵȳһ¹ͷԯ޵ϰߣԻѡལʿȫѹϣٶ֡ʱҵȷڶôԯ޵ϰߣֳӦʿԾԵĸսսپ
ǹһ˿̵΢Цʱԯ޵ʣһҵӦʿԼЩĴǡҵʱڶϴӡ
£ԯϹǲ̫пˣһ仰ָĵĹأһ仰ȴԭα¶϶ԯ޻мƣ
ҶఢվһָʲôŮ
ͿҵȵĲˡҼƻǧĽµսְལʿһǧеʵսְӦʿٸΧɱԯޣ
նһô˵ʵѾͬ˰ļƻ
巽ԲųĲ¸࣬ӵİְҵȼĽϵսְߡôųһ˱ڶӦʿעʣµΪɱԯ޵ʣķÿʮˣٻȳԱࡣ
ɫӶᡢȼսɡӶšǿӶŸԵһֲĳԱ뻡ȵһٸֹͬڶǧΪնն
ͬⰢļƻȼսȨڽڵİ˹̵޳ɰնƻ
ͬ⡣ųϧ𣬵³֡
Ҳͬ⡣ȻصĿǿֵ巽Ѿķͬ⣬ͬ⣬ķĲսʸ
ãܺáҵĲѾǰӲá⣬ҵĲһõطʺϡǹһ˿Źֵ΢ЦϷ
ڶʮ У
һɫĴӷ·һ˿ɫĴʡʪӺϴ˲ɵþһ
ӵ߷𣬵׺ŵʵСȥĳ嶯
һʮ׿ʯڿĺϣӴﲻ粼ֲز磬Ҳΰ͡ƥˮֽε粼ֲ䡣
ӣԴԹ˪ɽɽĴӡյ׼ε¡Ӧ죬ӻһ֣˹غӣ
ԯ˫Ŀ΢գչֵǧöҵͷ­ƺϴʪϢ΢硣
һӯӰߵԯߣĬĬ
ӣӦ˵ĸ׺ӡʮǰҵȾϣ˳ڳǡ
ԯû˫ۣƾĸ֪֪վԼߵŮ˭ûӣûнӦӦеĵλӶȭ˵壬ɪա
ޣû뵽㻹ʫ˵Ǳѽһֱͼ˽ԯ١˽ӦĿɪճ̽ԭΪÿһӦԳ𣬾ѧϰս
ѡսʿҲͼ塣ʫ衢赸滭֣Щȭ忴յļܣӦ弴ʹԸ⣬Ҳѧϰ
ԯǸһĨԳЦݣǿɲ뱻ҰˡΪӵģֻӦˣжࡣ
ͼ壬ָɹʥ̱־ĳһʥš˵ʥͽǸݣôͼļƺšͼ壬ƽ
ʮλʥͽɽ½ϵͼֻʮѡսʿʥԯ壡ʥ̵ĵߣϮ̻ʣʥ¹˹壡ɽ½ħʦҡһ壬ʥŬ˹壡
ޣԲΪͬķǳǸ֪ںĿģɪ̬ȳϿҵԯǸ
Ӧı£Ѿûоսȭ壬ѽӦ˵ĸӦ͡ϻ۶ҵͷԵӦˣٶʱ˸ɽ½ҵÿӦĽʮλ̰ȭޱۺ졣
ֻǣһӦ밣ʱԯ嵱ʱ峤ԯʨԼ£ԯμĺء
˰
׼εԶԯ壡
ȭӾ̤˹غӣ
ԣʹȭۺӦ˵ĸУҲ޿κΣԸʨϱ
ֻǣԽԽԵľٶλĴ־Ĺƺִ㡣
ɪգҪǸģ㡣ԯٵϸһ˿߿ҪǸģЩѬĵ壡ߣЩЩǰʨԣ϶Ӧ˰ȴøֽԴγáûӦʳ޷ҪӦТǣǰ˪ʳӦ±첻ϣ
ӦˣЩѵΪƾֻ׷Ů˵ĹھʿͿԱǣ
ɪԯٵķ߿ԶԡӦȭĽŹϵ̶ܴ϶һЩġ
Ӧ˱Զۻ۵ԸЩҲʲô³ѡ촦ҵӦ̫ķԸǮۿȭ塣
ȭ䱾Ӧ˵ķҲ𲽼ҡΧչУӦȭߵ˽콣ŵĵز
ɪգҶ˵ЩʲôáԯȻʧЦֻǰǵĹǰǵŮı䲻ʲô
һҳΪǵŮأɪȻԯ٣һ˵治Ļ
ŮԯٹŹֵɨ˿ɪһۣźԣܳΪǵŮôһ㣡
𣿡ɪЦ绨װޣҵ㣡
ԯ뿭ɪ̸Цʱ򣬺ѹѹһȺ˴ɭг׼ɺӵĸͷЩðװļһɱڵģ׳ҲǾԯٹӵġ
ལʿΧͣڵϮ߲ԯٹȻལʿսپ
ལʿɢͻӭǧ˵ðߡо۹һܿལʿɢʵŽܵϵֻҪؼλϵʮལʿ΢ƶİΧȦ
׵ľ벢һɽȫܶ£ֻҪһӵʱ䡣˵ڶϮ߲ܴﵽٶȣ֮ǻལʿӴ
ս˫ûзʦûѤ̻ڻ£һֹŹֵĽһȴĬ羲ҹĹ֮У˫ˣ޻ɵײһ
λʵƽʵֻ׵ðߣལʿ˵ռ˱ˡ·Ⱥһײоð߱ࡣལʿֻʮ˵Ĵۡ
һÿһལʿ嶼ųɫĹâһǧɫĹű˴ӣһټĹĻǧð֣
Ű̩ͬɽѹľ޺ÿһð߶Լݺݵزһ£һѪӿһЩʵðߣΪźһѪ
սźལʿħŷɥ
Ϯ߶ݵʧ״̬ལʿ趯ɫĴ󽣣һһ޴ðնڽ£
£쿿£һֺðߵӪ𣬸˾ŵðһĹǡ
ڴָֺ£ðӵһ˵ŲֽţҲལʿӸǿĸսལʿЩ·ڹðߣͬʱҲζҪԼʮðߵķ
ʹལʿʵȺͬЭԱðǰҲֲã
ð䱻ལʿѹƳȺ壬ǵȻལʿࡣֻԱðལʿͱ˵Ľֻһζ֪ԼնһһǧּսţΧǵལʿһἱҴҵػԮǣǷʱ
ֻǣǲ֪һǧҲնǣȻеһǧ֣Ѿǵ
ڶʮ £
أ
һ̻ڰţҫ۶Ŀ̻ĳ֣ͷıǧðװĴ̿͡ǰĴ̿ͲͬЩֽ̿ý֮зȡң֧黹ӵдԼʮʩߣ
ڶ֧δ븫ͷӴʮ֧޳ϢϮΧӦʿֲӦʿˡ
ԯٷԸþսӦʿʹӿռָٳܣԯٵ˻м䡣
ͷ𳤹ĳ׼ȷҵڴ󲿶е֣ʮְҵȼܸߵֶڱĵϡֲֽ⡣ϾʡװԣͷҪԶԶʤڴ̿͡
³ࡢɱ͵ϮĴ̿ͺʩߡ³ĳâһһϢ͹ĳһλ״طʦǰŵâڴطʦĻϣ·ȵĽϻѩʩΪϵħ֮ܣĴʩߵ࣡
³ǹĪɱ֣ôʿӰָ³޼ѰͬȲѸҲû˵ħֵۿԲ׽ٶȷһոĶ׻淨ʦ߿ֱֱԼæ̿ʹУѰʿıȻ֧·۾һ㣬벻ظŵùĻ淨ʦ
Ϣֱյļ֮һ
Ļ淨ʦ֪һ㡣ۼ֧׼Լ淨ʦһҧ˺һϵħᱩ׻򣬽䡣Ȼ淨ʦδüԼӹһ٣ͺȻ֣֧ͬѾɵԼǰ
ٶȡǿְҵӰֺħֲɽֵԭ
ӰֺóĿ꣬ĳ˵ְҵõĴ̿͡ħͬĳǴɱħֵģȺħЧ˵ɱҪԶѷħħֲҪħֱԶûзʦôһȺħֵɱһȺʦɱȣǰҪߡϾһħɱĿ꣬ʮҲһ
ֻǣͬħ˫ְҵħ֣츳ҪٶȣȷʦҪֲҲħֲȡʦΪսϵĹʹʦͷһȺħʱ䣬㹻ħʮ֧
ħԯ࣬ɫĳϱɫħĹâһ֧֧Хŷ򼱳ðߡðϣ̱ҫ۵Ĺââɢȥֻ»̿ڡǶһű顢ͷʬ塣
ͷλֵıΪӦʿļȡʱ䡣ӦʿһִܣһֳߵųɢߣϮѹȥ
ڽӽϮ֮ǰӦʿϰâһٵɫĽâɶɫϮߡ
졢Ѹ١ʤĽһơǰĴ̿ǸеǰȻһǶĿعâҪ˴򡣽һȺ綾ߵԹâзɳӦ֮ǰϮ߾ĿС
һѪ𣬴Լʮ̿澪֣Բ˫۵ڱĵϡ
Ϯ߱ĶݻᣬӦʿܣɱϮС׶ʵƽʵĽ׵Ĵ̿ͣ⣬ͬһɱ¾ʢ磡
ԯһȻӦʿıŲȷѪꡣ
ལʿ棬ǧеͽðѾ¾룬ʣµؼ˿֧ţֻʱ⡣
Ӧʿһ׼εµǽɱеؼЧʣͬʱָСһĽУϮź¡
һɴžζˮƮԯٵıУԯٵüͷԾšһ
ãԯƺ뵽ʲôµ飬ɫ˲ɷף뿪Ӱ
һڱյİ˴Żصɷӵ̵ʯ֮ǰֿͻΪһʯʯϵı鶼ûиֳͱû
ӱսȺԯٵѣӦҪЩûս˸졣һǧལʿ޶ȵؼʹǿȥһ֧֧λ档ལʿ󽣣˫ͬ飬ԶӰĵطƶ
ལʿû󡣼ʹԶӰལʿҲͼЩܱܿ˾ߵսѡ
˶ʤ졣Ȼʤ˿϶һǧལʿҲûΪལʿ빲һӰལʿڿֲľǰͻСһԵرߡǱལʿΧĲϮߣལʿһϯȥ
֮£Ӧʿ͵ڶϮ߾ͱȽˡսĵطӰȽԶһЩȽϵùļһӦʿϮ߶ھǰСʹСҲüһñĴ˳Ʈ
ͻأֵľˣûиվűߵԯٵ˴ʧâǣۼʱſ򣬽赲ɫĹĻ֮⡣
ãݣԯԽԼ³ؾˣûз߿߾ı飬ǧն˭߻ⳡϮѾбһġ
һݣɪɫȻӹԯٵĻ˵ޣĵưɡսڲſʼ
ǰϰһ¡ϡ
λ˰ɣҵȵϮˣһһɫĻϲûʲô顣
ˣ±˾ߣȴҳˣɷֽסĳҸôĴۣȴòԯ޵ͷҾģ
һɰɡ㲻޵ķʸġضŰ˫˵
ǸɫĹĻ𣿡ָŴ۵򣬴żı˵ҪΪʲôǿħ׸λʥǿߵ򣡡
ΨʥףܶԿʥףǳʶƾĽսְߣͼԿʥףΪ
ʥǿǲʥ³ֵġ˵仰ʱܶԼʥǿ߻Ǳȭͷǵǿָͷеʥ׳ֹֻ֮ͨ˵ļҲдѵ˵磬ʥ׵ϡ
ʥôҲڵֵסˮ󣬻ʵս֪ηıȻſĽ
ųⳡˮıΪӴӣΪȣǹһƲЦ֣λʥţλѾʼˣ
ִˣֶδܶԸοʥף
ʲ˸ż޵Ļ棬˴ĴۣȴﲻĿ꣬ʲôҵֵܣҪһѣλʥûмսʵ
ǿӶ㲢սıؿļ򣬡֧㣡
ðŵֵûδսʻ㡣ҲĬ˱ص
ԸˡҲ㣡ȼսеʵȨ˹̣Ĵأ
˹һˬشЦҶ۹⣡˳
ߣлٸ֣ҲţʵȡҫʥͽͷĿɨϡһγźţ
ڶʮ 
̻пţѤö졣̻ɢȥ֮ʱɫð̤ŻˮǰڶϮ߲߳ƽҵĸͷ
ЩָǿĴ̿;Ŀ껹ϰ׵ʱʯȭˮ򡢷УԪϵħڴ۵ϡν֪޾壬Щġ׵սְǸɫĹĻĳֲ֪ķħ
壬ȥɡЩ黹Ҫ֡ԯɭȻ˵
һЦһӣȥ
ǿաءɫĻɢ뵱ȻΪħѾʧȥá·𿴵һԼ֣ʿǣƺֿ˼֡
˾˹ʹ˼̽뵶࣬ǵˣ
һһ죬˾˹ʹ˼֡ڹԡ£˻ΪĿһʮ׵̩̹˺һֻ峤ʮ׵Զź
һֻȫԡĺɫħޡһֻɫĶħޡһֳֻͫ׵ļħޣڰУĿɨڵĴ̿͡Ŀɨðߣ·һͰˮٿս£̿еĻ泹Ϩ
֪Ĵ̿Ͳʶʥǿߣħ޶һһ˼ֻħޣȻֻ漶ħޣ
ֻķħޣŢĵһ˺һ׽ʿԴ̿ǳ굶ͷѪľ飬Ȼ׽ܣڻɵħǰܾ͵ɱ
ǣƴˣһλͷĿģð˺һ˸ŨħľᣬͶڰе˹ʹ˼
˹ʹ˼ӴϣһɫĹâ˴һϸɫԶźһš
˫סľ޷ͣУӴ׹ڻˮУʮ׸ߵˮˣ
߼ֲϵħóħ֮һЩ̿ŪľᣬԵͨˡ
˹ʹ˼µʱͬĿ޴İ˾Ҳ⵽㣬ס
˾˹ʹ˼ʵڹھѾ¶ȻĲ߻߽涼ǵˡ
ֻվȲ㡣һλ©ʥףֻ鱨еĴħޣи߽սְߣ練Ƶ顣
ɫħһţһɫĻǵĴ̿Ǿȥ
ֻħޣصŤһţ
ɣһȻ˵Ӧ˳˵ģɽڲûա
ˡôԼࡣ
λż𣿲СŮλһ̣һδ뿪ʮٴУڤ֮ѾλԸеλį
˭ͷ¶βʲôúıȱŭλڰĵˡ
ųĬϧСŮֻһŮˣɲʲôúܱǸʧˡ
һڷŮӣһɫĽʡƺʲôȥ·һ
ӦˣŮӵĺڷʵ
ɽðŻȵųȻĿѽŮӵ˫͸ŵϧϧΪʲôҪĨˮأ
ߣҪҵҪû£ŭıذγڵɱӦŮӡûгɣס·ڵŮӡ
벼һۣǰ߿ʼ»ڹصǰ
۵ԲŮһЦһԽĽХУγĳ
һѣĿâñغĲǲԾ˫Ŀָȥϣ⡣أûʲôװΡǴӳʱһĨԿһʷʫ
ŮָᵯĽϣʱΧ𵭵֮ڽеģһѪɫӦ֡Ѫ趯һɱ֮
һɾĸоԱصĵɽʶУصӦУŬҲµӦ
ӦҪɽܻһЩ˿¶Ůеɫһ
׽ɷ˵Ӧһ̿͵彣֪ɱӦΪеɽࡣһЩΪʷʫ׼аϣɷеߣɷٶ꣬аϳ嵽ߣɽɷͬ־塣
дѩ
Ůһ߸ɷâ趯綬ƮѩϢ֮䣬ŮӵӰȫƮâڸǡ
Ȼһ˶ɫѩзɳֱֱħӽɵĹءɢ˱Ĳ߻һ󽣴źɫĶâݺݵڽâϡ
ȻִٵֿزнâһѪᡱ߲صӰ¶ڽǰ
׼߽ħĹؾȻʱ䲻ܡâХŴ뷨ʦ壬ʦܵһķʦзƺҪ˵ЩʲôȻһϢɵħͽһȼյĻ档
潣â֮ЩŮ߷â·ܵ˽âǵԭصıصˡڱص˳ԵĿУɫâ֣˺Ƭ
ӱغͲķӦŮӵľкȻлħԻǵáǿĹûУŮӵĵһĿ־ڷʦڽǰѹ֫ͷԼ򵥵ıŮĻþС
һнʿвķʦŮٱ䣬ֻĿ껻˾Ĳ
仨裡
һ̵ָâɷӿһɫСƵطʣˡһʿɫСٶȣΪлɳãһӣһɫС
Ȼʿܿͺˡ޺ɫС󽣽ӴʱһϹ⡣֮ʿƺһɫĶâǣȥɫСըĳ
ͫһηӣᣡ
ֲ־壬ʥǿߵı־ѵǰŮӻһʥǿߣ
ɽ֪УνֻһֱȽĶˡ
һȷľ
ʣʿڲĴ£һ޾ɫСһŬŮӿ
ŮԴ̿ǵĸ翹ģϸһĨ̵Ц⡣ŮһƣЩλƵɫСȻ٣׷ײʼϲش̿ϡ
ߣվһصʬм䣬ʵϸһĨ޵΢ЦһΣǿûˣ
ڶʮ ʯ
٣ལʿʮˣһٰʮˣһʮˣһʮʧ٣Ӧˣһٶʮˣʮˣʧ١ʵĸԯ̽ʧԯ١
ԯɫ࣬ճȭͷ˫ָڷסȫϵˮ׼Կǧƽ׵սְߡһǧĽսְԼսְߣ⻹ֻ˽׵Ĵħ֧Ԯսʮˣ˶һʮ˵ĴȡȫߵսѾǻԻ͵սЩ൱һǱϮʱľ˵ġ
ˣȴȫԱʧЩʧٵսʿҲ׶༪١
̫ˡԯɿȭͷȻ̾çܡСҪʹ۵ġͼڸĴ̿ͣλյĶҲʱ򿪴ӡ
ޣĶ֣ǰԸ񴧲úɪһȻԲؿԯٵĵʧǱ飬ͷ·ŵֻһѱ֡ԵһնɱԸֻҪԱ¶Լѡ϶ͣںӰһĻᡣ
ɪĶԯٵĲӣλ鱨㣬˵ѾɹˡޣʧһΡ
ɪȰ˵ԯΨлһ̾վ̵µˣһЩ˵սಢá߳շĳһӱ
1851020գϢʯǡ
ʯǰϢ϶˵ҪУϾħޱصĸ粼ɽɽгª޴ĸ粼һ壬ڹĸ粼ɽнΪ粼ֹ͹ȨʯǷȵǰء
ʯǳʳΣǧסǧףӿȸǵԴԹ˪ɽĻʯӣһƬɭ֡ʯǵĳǽߣֻʮףǶƽֻһ׵ĸ粼˵ֻӵΡǽ
ʯǳפһ֧ǷʦţûʦšɽȻ粼һΪǱڵĵˣǺԣɽûнӦ鱨У˿ڳͬһϵĵˡǧʿжԿʮ粼־ӡ
ɽӸ粼ҲɵġϾ粼ֵ壬ȷʵ߱粼ֹ͹ʵֻи粼ֵλͳԼɹ粼ֹ͹ڲӦס
粼ɽʢħޡľʯͷħ޵Ƥëͷħˡħȱĸľġ;㷺ĸֽʺϽֺ꽨ʯģЩǿԻҵĲƸȸǵ彨ʯԸ粼ɽ
Ȼ粼ɽҲҩƷʳΡ·Щʣ粼ֹ͹һҲûСʱǷīǳˡķʽøָ粼ּʻȡ粼дħ޲кľĻнʯͷֻҪǽһʺ󣬸粼ɱ˿ɣ
о仰ô˵ģһöҵ˻Ľŷ뻳ʮöҵ˻ǴŮѺһٽҵ˻ԶڿȵķĹ
粻ֵǮʻȡ粼мֵƷһ֮͡ʯҲ˾˵ڶݣϢϲҵģ
ڹǰ͸粼ֲǨ㵽ʱΪ˪ɽĸ粼ɽֱҶӦ˳ɹȡø粼ֵΣİʱ˴Ӹ粼ƭ˼ֵڽҵƷȫ˵ǿװǵĽףֱӦıԤƽ
ӦٶһĹ塣ֻ޺ó߸ϵĹүôƽӦ˰粼ּۻۣڶĲ·Źʥ̺Ͳֵ֧Ӧֱ˹ԸҲȭӦԭ֮һ׻˵ˮ¥̨ȵ£Ӹ粼ϻģ̰ȭ塣
ӦĲ֣粼˵ĽױñȽϹƽʯǡϢϲҵġҲ͸Ϫ
ԯٽЩ˵ûһ˿һԯ֪ڸ粼ɽеӰʹȥٶ꣬ӰҲûмŨֻҪܵõ۵֧֣ټѵӦĶۺСۣ˵粼սʲô粼ȻСҲһǻ۵ѧϰ似ҲѧϰħӦŬ£粼ֹ͹Ѿӵ˵ħʦŶӡͷŶַķʦǱ˪粼츳ͷ෨αʦ
һ粼һ̤ӦսζӦʮѵصսʿҲζӦӵһδķʦħ׺òСĸ粼ֿǽھ顢ʹ࣡Ȱ˻Ҫߣ
ԯ֪˸⣬Լ͵ñֳ⡣
ļʲôĿģҶҪлΪ粼һĸ۾ԯٵ˵һ˿жûǣҵڿ»˼
ǣʥԯԸ粼ֵĶݣܳΪ粼ְǵɣ
˫Ŀضԯ٣Ǻ帴ӵ۹ƺ˵Ҫ粼ΪʥԯսǾó㹻ɣ
ԯԴͱ˵Ŀ⣬ЦˣõЦˡЦƺڻش𣬡Ҫ棿һġ
ʮ 粼־
粼ӱƽͷƽ룬ͺܴҳмϸݡͫɫںɫɫ֮䣬ƤɫһΪ̡졢סڣֱ´ϥ
粼ֵڰʮֵһʮ֮䣬ƫݣǱǿ
粼ֵɣԲΪͳελ粼һǨ㵽粼ɽͳνײƿŵİ˴塣
ǰĸ粼ַԯĬĬػйظ粼ֵϡ
ӭͳ¹һشԯٵĬ룬ûʯؾʵһѵһ粼־ӣֻ۾ͶעǰĴԯϡ
Ȼͬʹĸ飬ҲӯʥħϸĶһ߶վڷ֮ǰĸ粼ֳȥ
ԯһĨ˼ɫԯٲǱħٶĴۣԸ粼ֹ͹൱˽֣ǰһȫ̸粼Ҷ䡢粼ֱⲿԼڸ粼Ჿ䡣Դ۵ݣô˵ҲӦ粼ֲǡǣһȴûһǺ粼ֲͰ׸粼ְĸ粼֡
ԯĿɨһ粼֣֧Ǹ粼ֹ͹ʱͳƿصľţ̡ɷĸ֣ҲҶ⡢ľ
̾ŵĵһһǧ粼ʮɡ粼ֹ͹ľ˰˹˪ľƣʮ򳤼ǻľ٣ҲǾӵмᡣЩеʿǺʯʯĥƵ䵶ףֻΧһȦϡ
粼ʮ򳤵ļϴŴƶʽɫŸ粼ʮ򳤵սɫԲζɱ1ɫԲδɱ2ɫԲδɱ3ɫԲδɱ4ɫԲδɱ5˳ҲǸ粼ʵ˳򣬱ⲿҶǿһɫζɱ10ɫδɱ20ɫδɱ30ɫǶɱ100ɫɱ200ɫǴɱ300Ϊһ粼ʮ򳤵Ⱦ֮һɱʮϵĵˡ˿ħޣҲԽ粼ɽࡣ
ɵڶǧ˪粼֣粼ֲľӢ˪粼˲ħҲһ׺ʦи粼ֲһԽǿĸ粼ԽǳȻ¶Ϊ˪粼Ϊ粼ֲľʩߣϵֻĲ뱳ɫ硣
̾ŵĵǧԺڸ粼ֲݼӢȸָ߼ڸ粼ֱˣͶױըġȸڽɱĿꡣȸǸ粼ֲеԶѹƱ֡
粼־ӵһǧظ粼֡ظ粼Ǻڸ粼һ֣ڸ粼ֵľһΪֻ߳
һǧʵĽλҵʮ򳤣ǧ׵ı˪粼֣ǧλıȸԼǧ׶ĸ粼ֳ֡粼̾ŵʵѾӽһսš
ǣ̾Զ̹࣬ȱٽս֧ӾͿԻ̾ţĬĬ̾ʵԯٵóô˵Ľۡ
Ⲣ粼ֵսܲԯٺֻųֵԭ򡣸粼ֲԭڰϢ˹߾ĲԭϣΪ赲˱ƥ˹ɽ½̵ĵ·ͬʱֲϹ˳ƥ˹̣󱻰ƥ˹ϵ粼ɽСӸ粼ɽ䣬粼ַѳɣһºɣԶۡСЩһΪ֧ҪҶ⡢䣻һϾϵļɣ֧ǰֲ䡣
Ϊе඼ǲ̵ġթġ޳ܵģͫͷɫɽ࣬ǺڷͫĶࡣӦΪ粼ŬɹºɣҲ׶Ͼ뼤ɺĿܡҲΪӦ̬ȣº뼤ɵĳ׷Բ̾ɱ޴ǴޱȵĻξš
Ҷɽսʿƻ棬֣ƺǸ粼Լۡ
һ棬Ѿ粼ַǰһԾλȻվĸ粼ǰλ粼òۺ񣬶Ƥ۾źɫƤñ
磡λ粼Ȫӿſ˫ۡ
ܣȻλЯһ֧ǰӭӴ۵ĸ粼֣Ǹ粼ֹ͹ʱͳʥǿߣҶĶۡ
Դ۵˫ĿйʱʱٴμǣҶǵˣʹԴħ͵ϲŭɫҲ¶
ſɶһӰԼĻУǴ۱ƥ˹ץħ֮ǰһ
ܣ㳤ˣԵظпڰƥ˹̶֮ǰСռݷصĸ粼ֲ棬ƾľʮ״۵ıȷʵܷ̣֮鳤ûгʮףǶ粼ֳһλʮǿߡ
۱ץǰۺС۲ոս״棬ڶѾŽʥס粼ֵܵ츳ʵ˾̾
ֻܶԼ󷢶ĵܵܣҲΪɽ½Ķǿ֮һԴ۷䡰㳤ˡĸ̾ʵ¶˴۵ο뽾
磬ֻңҲʥŶǺͯеһ߷֣ȲصֳչʾܵǵŬ
ãܺãһֿ΢Цһȴ۵µ⸱˵ع죬ܣΪǽ
ˡأôûɻʵ
ڲЩͷˡֵطľϲתķŭֺͰĲ䣬˭ǲ裬Ҳ˭Ϊ˱沿Ȼս
ҧгݵ˵Ը粼ִףǣ
ܣİɡڣûЩСļֵۺɣ·粼ּо߹һ
ʵҲ˵ߴʮ׵ȼɽ½ǿǧ⣬ƾڸ粼ֲеĺֻҪһдɳԱꡣ
ٺ٣ˣҺҲЩ֪ߵغСһǹĶ۹ЦţŭԼϸߡ
ôļһۺݺݵشһ¶۵ļͷİɣҶţ
ԯٿʥ޳أվڴʮ׵ĵطؿŴֵֻǱ浭Ȼԯ٣˼ȴɵǧ֮Ӧ
뵽Լͬĸֳԯ֣ǸӦ˼֧£ԼӦ󹫼̳˱ֳԯоͷŨŨ
ֵģϽ𡣿ϧ185ӦѾ֮ɽЭӦ
Ӧչ죬Ӧʼ˶Ӧ˿ռݶɽ֮࣬ìѾɵ͡
սӰʱ׼εƽϡ
һŨҵɱȻԸ粼ֵķд˻겻ԯ١һɫӰͻأڸ粼ַϿգٿеԯ١
âһҪ֣ȴסԹŹֵһЦɻ󣬲ѭ۵Ըûг֡۶ԯٱкøУȫǾֵܼеܡȰֻǣվֲܱˡȻϹۣô͵ûɡ
ԯٿϸһĨ΢ЦһǱ֮ӰͳС
۵ԯٳХһ˫㷢ӭԿˡ
һĨѩĽ⣬һƵعӰ޻ɵײһųĿĹ⻪
ԿڣƹƹҵײΡ˿һһ׵ӰѾ޾ؽ֡
ӰڵϣһƬӰȻһ֣԰Ȼͦ
ʱ˫۾ſǸ͵ϮԯٵˡԼʮӣŶеĺڷͫصǣòԯ߷ơ
Ľ壡ԯӰӵһ𣬡кķʽôѽ
ԯٵĳƺ˵ݡʥԯʮҳԯٵڶӣԯԯĵܵܣӦ粼ּƻĸˣԯĽ
ޣɳĮһսʵû˲ԯĽصĴԯٵţԯ
Ľ壬ͲҪˡԯƳԳ˼ɫæֹԯĽԼҳĴ㣬εǿǴ塣
ţޣ˵ǡԯĽ˼ԴתԶ˵ۣˣ˵㡣
һЦ۵ЦһֲγǱһЦĶ̵ڽʿȫ󴫣оٶȣ
ʮһ ңϣ
ʡվţǸ粼ɽԯٵӡ
粼ɽ࣬ƽѾﵽף˵ߵӢ۷Ѿﵽǧ׵Ŀֲ߶ȡʹԸ粼ֲӦҲֻںһǧһǧϵĸԭħ޵԰
粼ɽΣգɽʮյУ粼ɽ˪ɽΪ壬λеģڱ˪½ŵɭ¡۾֮زʺ֮ϣ
ͨ˵粼ֹ˪ɽΣҪԶʤǰߡϾǰҪô̾أҪôǻļ԰ֻҪǻж⣬廹ǾˣѴô
Ǹ粼ֹ˪ɽͬ˼ȲǱĸ粼֣Ҳϲİ塣ǿߣ޾ħޡɭЩѱħ޲ͬ粼ɽħ࣬ǲݵؽ֡˵ÿڸ粼ֹ˪ɽð߳λ
粼ɽְܾΪ֧ģӴľšħ޵Ȼͺܶ࣬Ⲣ޷Ԥ֪ΣաʵϣΣյĸ֪ħҪǿࡣһ˵Ӵţ˸粼ɽЩħޣһħ޶ǾԶ֮
粼ɽʢľģľһ΢غˮ֡ԯپþսľ飬ïܵɭֻҪȼһѻ𣬾ش̾š
뵽ԯŨŨơ˵粼ɽΧΪ粼Ĳ׽ϢҪôȱ磬Ҫôͱɱ¾һաоСʱûһֻδ̫졣٣һֻûаɣ
̫ˣԯüͷ壬ߵĭɵضߣ壬ԣ
Сһôˣ˵ԯٴԼʹĽǶԯ൱˽ضţºļһﲻ޵ķʸ
壬ǽɽʼ˵͵ĶȸǿСħ޶ûпһֻ
ƺ뵽ʲôԯǸһĨص΢ЦֻһֿܡеĶǿشھˣ
ǿĴڣɽħ޲ܵﰡٶ۵ضۻûԯٵ˼
ܣڲе𣿡۹ĶǣħĴԶʤԼĵܵܣʵʵ˵ҪͼŪңûĶпֺͰˣ
УֺͰһֱҺС۲ԸۿŴر飬ʵʵ˵
ۣʮǧ˶ӷֳһٸʮ˶ӣܷ̾Ž䱸۵ϣָʾӦ
粼̾ŵʮǧ˶ɺָ粼ɵĳǧ˶ӣôҲĬԯٵĻɡ
ԯٿŴָв֮顣ۼһ֮粼ֲ䣬ɽδģۻܡҴûгָֻ֣Сĸ粼øսڴµĶ֣ɽ𾴵سΪ̾ˣ˼ȻİСòˣǲʵǻۻƷ񣬶ͬ˰ΰ
ʹٳٶۣҲԯٺֳɸ粼ּɼƻǡ˵вţǿߵΰӰѡ񰴴۵Ļ٣ûдġ
һǧƤסذ׵ĺָ粼ˮ֮ͷһٸСӣ˷ɢȥͬʱʣؾǧ粼սʿָ粼⡢ȸͱ˪粼ڣһķΡһǧʮǧ˶ӵжӣΪ֧Ԯ
ԯٵ۽磬Ȼܿ粼սʿѵءǣ˫ȴ¶زм粼̾ŵΣǿ󣬵ԯţֻҪһ֧ӣܻ̾ţ
ιȱ̾ŵ㡣ֻǣⲻԹۡιΪεԭ򣬸粼ɭֿĵ·׿ֻʮ粼ֲսȱֻԹûгɹˡ
߳Сӣ粼̾żɽĸ粼ֹ͹ǰֻǣ۵Ľ䱸ÿһ粼սʿͷѹһصʯͷҶᡢ߲Ͳĸ粼ֻٵضյ粼ִӱ˵һ壬ֻҪûвǵռ䣬粼ǲʲôľٶ
ֻǣԴ۱ƥ˹ץߣ粼ֲǨ㵽εĸ粼ɽΪ棬ӵĸ粼ֲòչֽʱ⣬Էȥɽƽ󺣣Ҳ粼ֱʡԭԴֵΪ׵ĸ粼岿ֻۡСۿµҶᡢ䣬ɿµ֡Լڴ۵İ˸粼ּ塣
ǰ˸ǵµİ˸򳤣˸粼ֹ͹һľפɽΧֿħ޵š˸岢ûв粼ֹ͹ڲȨѾȷʾǴۻع飬˴κθ粼ֵĵǲǴ۵ĵܵܣǸ粼ᡣ
ȻԼĵܵܡҴۻعϢӦˣɸ粼ֵȻὫΪվºһߡ˴ż϶Сۿµţɵ³Ԥô粼ּգҲǿġ
Ӷ۵Ľ˵ͷشۣԯͶȥһĨӢ۳ꡱͨӦϢر۵Ըֽӵһº󷵻ظ粼ֹ͹Ϊ˸ɸ粼׼ʱ䡣۸粼ֹ͹᲻̤Ӧսĸ粼ּɶûдڵɡ
ûΪԯԼϾԯٵڰһæ൱ɵĸ粼֣ðȻظ粼ֹ͹ǼɵȻϷǸ粼ּɾڷȨ°ܲ˵ġ
ʹʹʹɸ粼ֹȻԴ˵Ǹܺõѡ񡣴۲ɱͬи粼ֱԼµӡ
ԯϲûУϲǿ϶ġ
ԯ۱˴˽һĬȻԯһӣӦʿǾɢֲ̾ŵΧ
ʮ ңУ
һĨ̾ǰķ𣬽ţ̾ŵԡ󷽶غ⡣
ܼɭʹҡӱȼʼӣ̾ŵĻѾ粼ִǧ׵ľ롣ǰ̽·ĺָ粼ֳ׷Ǳ˻Ҳ粼ֽΧĻϢ
𣬻д֮ѾǱվÿһ粼϶ֳʹޡ
˭ۿ粼սʿʿ䣬Ȼȵ¸ҵĸ粼սʿǣң˭
Ǵۣ粼һΰӢۡڻһѣϵؽӹ۵ѯ
۵ø粼սʿϣһϣɫ
˭Ǵۣ粼ִ˼ĵߣ粼ֲһλʥף粼ֲıߣۿ粼սʿǴ͵ı˸ı䣬ٽи粼ִıӣʲôļܵסǣ
ࣿǰҾܴǶףȻԣ
ǰƥ˹αǣߺߣʮһû취
Ǹ粼ɽǿħޣЩճһĶҪҶ֣ҵĵܾܵͿǣ
ڣҪ»о𣿡
۵ʱݽĻԻսһɥĸ粼սʿһš
д۸ڣʲô
ֻ۸´ƽ֣һС𣿴۸´ˣ
ǣ尡ɱЩѾ
Ⱥӿһ粼սʿԯۻع粼ֲ䣬Ӧ˵Ǳף
СһֹһЩ嶯ĸ粼սʿɱɭĴ㣬ԯ˵
˼ԯٵͷӦʿ´˶ֵ
ӦʿӿռָȡһְɫķĩĩԭӥצץסһֵײСԲС
Ӧʿָ£ֻԭӥװɫĩյ档ɫĩԲоڴ֮ϡ
һ뱻ĿĹ龰ˡŸԭӥش󣬰ɫĩзضȾһƬɫȼյɫĩǵʱ·һֻӰĴ֣һŵĻһŤĪϨ
ǰɫĩʲô˫Ŀضԯ٣ʵ
壬ְɫĩҪǣȼյҵȣ࣬ںܾǰͷȼҪһܹȼյӴһ¶ȴﵽԵȼ¶ȡΪİɫĩܹ޷Ǿ˵һǲȼյĥĲ佫ɭֺ͵渲ǣʵжȼյĽӴ
ԴۻɵĿ⣬ԯ渶̸סӦӡվšӦӦĻáҵĲⲢ֡
ԯٵĽͣҲȻˡӵĸ粼սѾˣԯ̸ЦϨԴħɵĽԸ񣬵ȻỳһǷǶӦڱĶǰϣԯҲֻǱҽ뷨ʵϲָԯӿĴ
ӦӵжԸ𹥵İ취Ⲣ֡Ҫ֪ڣ
ۣ׼սɣ۱˵ȻЩѾûһ˿֮ͬ飬ҲûбҪ֣
壬Ұɣ٣ѾҲûŹңԯ֪̾ȱٽսæӧ
Ӧʿལʿս൱ʮʮͨĸ粼սʿӽһǧҲܱһ֧粼־ţĬеʵͷĬԯٵĽ顣
ͷ۾ԸԼմͬѪ
ԯټͬ⣬ָལʿڸ粼սʿǰٻظԭӥӦʿΪ⵶ӣ׼֮ȡϽ׼նսҲԯóս֮һ
һĴȽҿ˸粼ֹ͹ҵĻ׽ۻǸð۸µӣһͰƣ
ð䣿һ˿ŭԯĲ׽ˣߺߣȻƣ
ڸ粼е̫ߣΪԴۻӶĳֻ粼ð棬޷Ǿõѡ񡣶ԯٿԲµѾԿ϶Ѿʿ˵Ӧָʹð۸£С۹ᣬͼԸ粼ֹ͹ΰֱ¸ҵĸ粼һΪū
ƤƤĸ粼Ȼǻɭгܿͽӽԭӥĸ
ṩ鱨ԯһɨͽѾʵ˽ʮ֮˾šǰģȻǸ粼־еԼǧĸ粼ʮ򳤡̾ŵʮȣһװһΨһĲͬǷɫ
ڸ粼ģǺѹѹһƬƤĸ粼֡һޱƲ⣬Щ׸粼粼սʿֻܹסظƤףֻʮֳĶ̽ӲӦǹʻʯʡ粼Ȼʢ粼ֲһó塣ӦȻṩһǶûȷ̬ĸ粼ֹ͹ӦṩĽֻ˵ʤޡ
粼һиֵķףʵԽǿ󣬾Խϲ˵İ׸粼սʿģʮΪ٣ǣҲǲ׵ġԣ׸粼սʿԼɸ粼ֿƵİ־š
С۵Ƥµǧʮ򳤣Ѿ԰ˡ֧֧ܽľſֻ˵СѾˡϾСǲܱѵġ
׸粼սʿĺ棬ͬѹѹһƬĺ粼֡ڸ粼һУ粼粼ֶӵ෨츳ĸ粼֡粼ֵ෨ǻ˵һ˺󣬵һֻ粼ͬʱʩչҲȽѷɫˡ
෨ڵķȣӵһڷʦҲϲϵƣ˲෨ʦʱ˲ֻҪһͷųɹ˲˲Ҳӵ෨ƶʩ
粼ֱܵ̾Լ׵ĵط޾ȭͷСĻֱ̾Ŷ
˪粼֣ػ򣡡۴
˪粼һֻͷű粼ֲֻͬͷ粼ֲܵõ˪粼ֵĳƺţݸ粼ֹ͹ķɣеı˪粼ֶӷۡͬӵʩ粼Ҳˡ
һ˪粼ͬʱͷ֧ǧ˪粼ͬʱͷƲö
ǵصıͬǵصĻײ˵ʹǷ׷ױըһĿĹ⻪һʱ̣·𲢲Ǹ粼ּºɵȴһѤõ̻ݣ
ʮ ң£
ǰף
һ£ǧָ粼ֻа׳Ķ̹ϸָһɣɻȰʯֱɱڵѾʿ
ɭֵԵʣļ֧ľڵͽ޹Сּ֧Ѿʮ򳤻Ӷ䵶¡ֻмСʯɹѾİ׸粼֡
Ѿܼʯ̾ŵķǰָ粼ֵļ䶼Ч΢ԣľֵߣҲȥܵ˸š
ǻ̾ŵʿɭֵַϵ̾ŵԶѾָӹٵȣҲ˶ˡ
ǰһףͶۿѾѾ뼺ֻһ׵ľ룬ٴ
һǧȸҵĿڴȡɫԲ״壬СȭͷࡣԲڵĽЩɭԵøɭ
ֺɫĽǸ粼ɽزȸڽһֺǼȲȶĽֻҪ΢ײȸڽͻᷢҵıըΪȸڽЧ粼ֹ͹óᲿѡǿĺָ粼֣ȸΪֵЧ䡣
ò˵粼ֹ͹쵼˻ԶġɭָӵսУȸսҪȹֻԻͺܶࡣͻȻըǸ粼ֱȻ˺ۣʵǿʮ䵶񿪽䱬ըʱĳҲЩ㱼ļһܵˡҽľڵ棬䱬ʱɢĸƬҲܹΧĸ粼֡
ֻһȸ˵̫٣һǧ粼в󣻶ȸڽըʱСֻ൱ڷʦѧͽͷŵĻȸȻͨӽĴСֻһ±ȸֻͶʮ׵ľ롣ʹԸ粼ֵĶ̸첲ȣܼʮ׹ҲֻҪһҡʱ䣬ֻȸͶԼ֡
һףǱȸǲԳ̡
ལʿ粼ѾѾӽ·ıԵԯԼĲ³ս
ɫľལʿ߶ɫභ𣬼Ѿսǿʮ򳤡
ֻǣǰˮ÷ԯٵལʿʧжӣ⻹ٶ˴ˡ߰˻סһ˵ĸ粼־ţϡϡͶԸ粼Ѿ˵ʵûʲô粼ֹ͹ģҪԼеͽðߣ뿪ĸ粼һҹԴս
ѾǧʮལʿϮªֳ˿˿мı顣ڸ粼ֹ͹Уʮ򳤵ĵλӴʿײ൱Ӣ۵Ľ׼ڶäĿŵظ粼ʮԼʵôҲɣһһ
࣬ô϶ΰĸ粼ִ˸粼һ壡
ལʿ粼ʮ򳤣粼ıָһײ֡ߴƣܿ˷ġལʿװʮĴ󽣣нħƤƳɵƤףֻʯͷ䵶һ߲ĸ粼ʮȣͷ·𸻺ؤ
ལʿһӣ粼ʮ򳤾͵ϣʹǿֵ˴󽣵ĽʯʯĥƵ䵶Ҳϸ΢ѺۣƺһӾͻữΪĩʯͷ۶ʵվȡ
ͻӽལʿıѾָӹٵӡνĸ粼ͻӣװ˽ĸ粼ʮ򳤡Щһǽ粼ɽðģһǵΥ͵͵粼ֹ͹˽ġ
һȺ׸粼սʿһĸ粼Ȼ٣Ծ׸粼սʿԾصĸ粼ʮ򳤣ལʿĹλ緶ĸ粼ָӹپȻеľ粼ͻڴȺͨսʿУȻ͵Ϯ⡣
ӵнĸ粼ͻལʿĲȻҲС̫ԿǣǿֵལʿѹԵĽŸĸ粼ʮ򳤺Ͱ׸粼սʿսѾ˶͹ֳܿ죬粼ѾռϷ硣
ⱳӰӣԯüͷһ𣬶Դ˵
Сһ㷢ʲô˫ĿһĨ⣬һĨԯٱĹâ
ԯ֪Ӧ֮⣬Ȼвָ֪粼ֲ壬Ѿôλưʥɱ⡣
壬ҵĴԯ̬ȳϿҵضԴ˵ĪǣͨɽʿûпģǱ߶𾴣ԻЩ̽ǵľټͬòֻ̽ҪԵһܵõݡΪҵĹϵڿȸһ¡ʱ䣬㹻ĳЩ˲塣
粼ֽǵָڵɽħжġұ͸粼ֽʣƱΧߡҲֻһ㡣ǿⳡսָӹٵˮ׼𹥡ʾʮõƹֵսЩֻսĽ
Ҫģƾ˵˽ԼһЩͭɲӵôװսʿ
ԯͦεؽüؽһ𣬡ֻǣһֱ粼һ塣Ӧһ˽⵽һʵĸ粼֣
ԯܽǼġֻĻĺȡǵβܱܹĶĿʵҼɵѽ
СһΪһ󣿡ԯٵķʵ
Ӧо裬硣Ϣɫ˵ǰߣҲӦѡϢ粼ֻֽħȭľǺڰĻȭ
Ѫɵսϣԯм̸Цǿ²ҷķ緶壬ȭ˵ĽǲСĸ粼ֲ塣ĳʶ粼ֵҪҲһ֮ȡüɵΡôǿӦǸ׳Ƴˡ˵ɵҲʣħˡҲֻⲿ֧֣粼ּɲߵĶۡСλ忹·硣
ԯ˵Լķ󣬾ؿŴۣľ
Щ粼ִͽɡˮûе粼ֲδ
ԯԸʧվôúŪġûԼһ֮ǡҶҪڳ˽粼ֹ͹״Ż
粼ֹ͹ɫˣ˵ӦӪضԶѽ
ʮ ն
粼ͻལʿƴѾӽβֻһĸ粼ͻƾԵལʿ𲽱ƻشŵı
̽ӦͻϮԯ٣һĨĵЦ
ԯٵıĲûɡ߻ĻִϮʹ粼ֲң⻹⣬ѾӦĲ𡣵ǣƸ粼ֲҲͰˣȴýԯҲƽȥ
ڶǰɽǻνսսııСӹҼһЦ
ԯһ£ָ̽ӶӦʿɱѾָӹڵĵطԸԭӥĿ̣ԯѷ˱һȺ粼ִӵŵĸ粼ֽͼɭɭĺˡ
ԭӥӦʿһٸ粼ѾϿգٸ׵Բ塣ЩԲԿм£ϣ˼Ȧ󣬾ô
ԭӥͶµԲʵø粼Ѿ塣ǻ˵δ֪η壬Ѿǿ̽ıܡǿЩԲС粼ѾҲͰˡЩԲ˵ġûܹϵͳĸ粼뵽
Ӧʿ粼ѾӴǰһ̣ЩӵԲȻһŵİɫѸӿ˺ôһƬɭ֡
еĸ粼ѾȻԼҰСֻܿǰֵӡдɱĺȴˣҲսѣ˵Ĺ졣
ʱ򣬾Ϳ˵ˡѾеĸ粼ʮ򳤺͸粼ͻǴӼɿµƮźͺ춥гľĿǱ˴ϵ𲽼ᡣ
Щʱװİ׸粼սʿ粼ַʦǷ󾪻ŵĴѾļᣬʶҴӶУ˵Լ
ץסݵĻңӦʿһܺɫ۾СΪλ֮Сһ˫Ӱ۾ô˾ܿ·ӦʿûӰ졣ӦʿǷΪ֣һСıܹеѾʿѾı󡣵һѸػɱƵĸ粼־
Ӧʿʵལʿȣ˲ֹһ粼ͻ粼־еľҲֻǿѹལʿҰ½Ը׺ӦʿһӴ̾ɾ
սͶĮӶԣǧɱӦǵ֮ĵһͼ赲ĸ粼սʿӦʿҾһװĸ粼ͻӻͨ趯ʯİ׸粼սʿ
Ӧʿ˷˵սһһ·ľˣ𲽽ӽ粼Ѿı
ʲôԯٵĺɫ۾۽еһпЩʱװİ׸粼粼ֵĻңҲ˸粼־ǿֿ
ڵķ֮һңΪֲᡣԯٴһԺ˵ʥԯнĳɾͣȫΪпհĴ궫½Ĵżԯ壬ջΪɵڵʵεطԯ뿪½
ϧħӳţ䱳λ뽣ʿӰӡλǿ߾ľս񣬲֮ѾԻԺˬĴ˵ź
㽵ı飬ԯһתʲôλž޵ڣŮǾǾ飬ᱻķ۷
ʥԯˣӵһλȡ
ӦʿͻϮѾӽɹеĸ粼ѾֹȺɱĸ߽սְ߳뱾
Ϊʤ粼Ѿıķֻܱдİٰ׸粼սʿЩʱũӦʿǰԶǵѸٱһƬѩȡ
Ǽ粼ֽͼܿ챻ӦʿƷЩаϢĺˣӦʿͻ粼Ѿ󣬾ͻֻͷ­Сա
Ѫ壡ԯٶԴ˵ǲϵѪ塣ѪλֻдﵽײŻӵв
ߣħ壡˵֣ûٳԯ֪۵Ѿŭܡ
ôһλʥ׶ţҪùˡ
ָϵͳ̱ʹ粼Ѿٱܶ粼սʿʧȥսȥΧ̾ŵĸ粼ֱͲʿǼʱٵˡռԼѹ£Щûܹپѵĸ粼ֻսһʧȥָӣʱͱͷӬ֪ǼǶܡ
ץסᣬ̾ŷѸٻ˸粼ѾϵͳѧϰӦ۵ĶĪ׷ڻѾİΧ󣬶£ӣٸϻظ粼ֹ͹
СһһЩİǣ֪̾˵ֶΣǰʬҰľ󣬴ѾڱıԵ
ûǻḶ۵ģԯٴŹŹֵ΢Ц˵
ʮ 
1851024գ粼ֹ͹׸Ⱥɽ֮Ƿ
ɽ½ϣ밫˪׶¯ڲظɽУΪ֪ͬǣ¯Ϳɽɽ֮ǣȴǽɽϵĳǱȺ
ɶʮǱɣֲڵɽϡɽƽζ߰ңߵһڸ粼ᣬ粼˴ɢɽϡ
粼һǿ塣ȱٽĸ粼ֲ壬ƾŴֲڵʯ鲼粼ɽĳǱֵסɽѪħ޴ꡣ
Ϊ޾ħв粼ֲĽһ㶼ںܸߵĵطʹħ̾
粼ֵĽûоĻʵļݻһжԼ̡׷Ϊǰᡣ粼ֲĽˣø粼ɽĸӵƣһģŹֵȴûκηǵĳǱ
Ϊ粼־۾ӵķǣȺɽ֮ǵĽ˸粼һķ񣬶ʮǱ͹죬ʸڸɽϵľޡԯٵ۹⣬ȻܿЩǱķ
Щ½ͲҪ˵ˣûнӽǱĿܡʹܰյķħޣһӽЩ޺ĳǱԯţ̻ף³çħ޻ɸӡ
̾žİɽˮԼһβɹķյͣȫִ﷨ǡѵõϢСѾºڶ߲ȺڷĳǱ⣬ӭӱĥѵĴۡ
Сһģдɽǰ߸ϻصİ˴쵼ˡ汲йºƵĸ粼ֵһǿߣЩڴ۵ķṦΰгĸ粼һȥСۻҪ֡
۲еԯ٣ԶԶؿЩĪİ˴ԣзЦֻӴ۵ЦһǰϹŶӰ壬ǳģ
˴ֻӴĿںţ޷Ǿºɼǿʵʱ򣬷һƿظ粼ֹ͹ĴȨȨļȿһǻ嶼һ
۵ع飬˸粼ּɵĲҲ׷˸粼ְ˴ɽۻĴ㡣ǹȻ۵Ȩںǰ㣬ܴ۵쵼Ű˴ͷͷһ͸Խ
˴ı֣ƺѾ˵ǵѡǲĵģⲢҪԴ۵ֶΣ˸ƤļΪ۵ʵ¡
۵Ļعڸ粼ֹ͹˵Ƕһʥףͻ㶦ĸ粼һӴ˽ֻһҲζţɽУһλΪ粼ֵ֡
ǽӣסµĿԻĳǱһεζջ䣬ڵϻһƬССĺ
Сϴأδë˥ͯʶЦʿʹӺδԯг˿ڵġż顿ڴ˵壬ؼһֵʹһĸ£ģʵ㲻ܵѽ
ǺǣݵСһЦˡţǰľǶʫ𣿹Ȼǡѽ
˫ĿӭȺЩĺͯϣЩӣ᲻Цң壬Ǵģ
ڴ۵ʣԯֻ΢΢һЦûлش𡣲ԯٻǴԼʵ֪Ĵ𰸡ǶۺСʹ˼ʹķܷ۵һп϶ѱĨɱһǻҪһŵĴ˵
۵ֹǰǱⱻڸ粼λ̸粼֣С˫ȣһ·ķɱӨˮڿз衣
Լ۰ĵܵԼʱǸյ⣬һݣС۵ǰ
Լĸһ粼ֹ͹ĵڶȨʥǿСۺɵ˽۵ĻһҲЩ˼ͬǣԼڲڼǿµĴ
§סӯСۣ˵СۣһˣһУģ
ҹǱ
Ǳǽڸ粼ڵذ˹ĵڶǱڸ粼һλʥǿߣۺСۡɽϵĳǱ߽ģǽɽڿһ֣ʵɽͳǱȻĳǽ
ǱûнŻʥǿ˵һǧ׵ɽʳһ򵥡ǵһټĳǱвֻжۺСλʥף߾׼˵ΪµĹߡҪʱֻҪϵǱͳֻܴӿнľء
Ŵ۵Ļع飬ǱҲȻȻسΪλʥ׵סͬҲ˸ͷפء
һ̸粼սʿԯ߹谵ȣһܱǰ
һȺɫƤĸ粼ɢܣֳִӦĽ䵶סеǣžһ͵Ŀܡ
ԯע⵽Ⱥ˵ĸ粼֣䳤ļϣӵһɫǶ
ӢеľӢ粼ְٷ򳤣ԯһĨǣһԸ粼ֲ˵ûκô񱦣Ҫ
ߣʦڣֻпȸǴɵЭ顭
ɻԯֻ߽жʮƽ׵ңֵѾڵԼмʯϣһɫķνɢĵĹεסԯٵ˫
ŵۣ֮˵е񱦡ܴ˹
Сһġӣһ߾ͻһĻߣԯ١
壬ллļ֣յĿֽһ
뵽ʹԯٵĳȣҲϲɫ
簡
Сһ̸̸粼ֹ͹ɫ˵⡣ûиԯٸпʱ䣬׳һԯپ벻
˵õԯϲĻô۵仰ԯٿϲϲܿͱŨŨȡ
Դ۵Ը粼ֹ͹ɫ˼ûпܡڣǿĴȴƺһ粼֣ԯûˣκεֶΣȲɫˡ粼ֹ͹һʲô¼
СһҲ㡣Ǽˣҧгݣԭ򣬡ҲˣȻ˱Ǳϸͼֽ
СһҲ֪粼ֵҪԶѷͺͣ粼ֲûʲôɫ츳粼һħ޺еĹ˪ɽƾľ̵ĳǱ뿪Ǳıһ֧Ӿܻһ֧粼־ţʵҲҲ޷رܡ
ҳϣСЩɣöƴĻҵܣһҲƾһ㣬Ҳò˵һ
СһļʶȻ뵽ЩȥҲΪ粼һѰһʵѣƾֵˣǾ޿ֵܵħֹɽȣԸΪ˵Ķ࣡
˵Щ󣬾ؿԯ٣ȴĴ𸴡ֵطĶۺСҲһǰбʱĴƽصԯٵĻشλʥţԯٲܾӦڸ粼ֹ͹Ӫ˼ʮ꣬Ϊһ
ڴ۵ĽͣԯзЦ
ŶࣿЦħʱĽۻɫˣ
Χ粼ɽĲǰϢ˪ӦۻѡӦѣ
Ψһ㣬ֻ棡粼ֹ͹ΪͽĳòħĽƾ粼ֲʵ䲻ϸĽĳǱи翹ĿܡڣʧȥǱı粼ֲֵħľӵĿΪ㡣
ԣΨɫ˵ıѡӦΪ׵¹ˡѡ񣬲Ǵڱ¹˵İΧУԭǴ֪Ӧ粼ֹ͹ΪɫһµĳԱô򵥣
⣬Ǵ̸ۻ۵ıǮ
뵽ԯǹһĨĪЦݣԸ粼ֵ˵λ壬¾ݡ
ʮ ɫӶϮ
1851026գǰ˹ǳǱһСߡ
ӵĸ粼һûֶȻȡ̰ΪصҪ˳Ǳɭ֣粼ֲûƻΡΡȺɽеһһľ
ڸ粼ԾرǸĻûܵƻǰԵСԯֵⷢ˼ɾ
һεĺȺɽ֮Уֻˮڹ⻬羵ĺϣʱ£ƬƬ
ĺˮӳɽïܵĴ֣ҲӳźߵһһŮʱһЩɰСħԴдܳܵŮ˵Ľ£峺Ĵ۾űһˡ
Сħ޴Ͼ۾żɬɯҲ֣ԯٵĻѵõİ
ԴӻƽǼ븫ͷðŵ߰ŮѧչԼ飬ȫĵȥλ⻷ʥͽĬĬ׷ߣżĳԴ뷢СƢŮѧԹ޻ڵطԼѧʶֻҪܰﵽ½һֻԯٲ˽ħޣҲҪŮѧ˷ܵسҹߡ
ԯٵڶУ֪࣬ԣᶨɯ˵޿ޡһЩСƢյĿҲֻԯٵĿ⡣
ɯ˵ֻҪԯߣʹǼùˣҲʲô˵顣
ŮѧߵİˣԯٸŻŮ縡͹ȴûһ˿ԼΪԭɡ续˼ɾһеµģʧӰ١
ԶҫʥͽСŮѧߣôشںߣֹˮƽ͸о
̫䣬ɫӵϣһʥζ
ȥɡԯٴƾţɯ˵
õġԯЩͳɤ˲֪Щʲôɯ߽׵˫ϷĨΣֱŵشԯٵĻ
δйľɯĿԯռ˱ˡ
ԯǸһĨ΢Цôɯ뿪ԼĻ
ã
ԯȻԾ𣬽ɯڻʮײͣ
ԯͣһ̣һźɫĻԯԭȵλãĭɣҳһĴӡ
ԯûлͷɯԶĴ֡
ܣҪңԯٵͺһٳ֮ӰӰʮ֪ʲôʱֵĺˡ
ԯٵ˫Ǳÿնųһ˿鶯ȴһƬѪ죬ħľħ
źɫ˫ĳ֣һֻȫƷ˵ħ޳ԯٱ˲仯âԯٵ
һ棬ɯ˫ᣬͷҲص֣Ű˹ǳǱķȥŮѧ֪սԼֻԯٵĸʹԼӵ׶ĳ
ܽظˣø߽ħ޵ѹЩħǡ
Ǳ
ոֵܽһ̸еԯ£ŻΪĵѺͱСèĺڶȣڷɫУܴȻݡ
Զսɪصش֡
ġأԶǹϤϢȴѵõİ
վں¼ϵȻһա˲󣬽Ϣ֮䣬ͻΪԭΡѵ屩âһҫ۵ǣ˹ǳǱķ
𣡡
ͬһʱ̣СèӰ׻ڶҲΪԭΣһţһʵʵǱʵĳǽϣһһ˸ߵĴ󶴡ڶһԾԶ£ͬ˹ǳǱķ
ȸܵĨشΨҶİյױþ֣ˮ˫Բ·Ԥʲô
ԯֻ֪սʤĶ֣ԯٲŻἤƵսԯޣԼһֿһΣв
ԯµͬԺڶȿĶԾ¡ڰеĶתָٻɰĺ𣬱˹ǳǱ
ɪ˶һۣһԲԯ³˹ǳǱɪųҫ۵ĺɫûһ˿ʡɪĶѾﵽȶƵĳ̶ȡ
Ұ˵Ķ϶˺ͷٶȲûмӳɡܶٶȣȴжӳɵɪӦѧߵо֤ʵҰӵͬͣǵʱȾ˻Ҫã
ͬһʱ̣Ǳзɳһһֻֻģķħޣ׷׳˹ǳǱ״С
ǧˣ
һźâԯб˲仯ٸεУʮˡЩйĪͨȼյ棬ȴִ꺮ɭɭһּ뼫ȵìܸо
ǣԯԱ˽״ȫֵһֻӳɫĻȴͻأʧ٣·ǰĹֻǻþ
ѹƣȻѹƣʮɭɭļһﾹȻʩչЧ
ѹ򣬵͵ս֮һֻҪڹĳ׼򹥻ЧЧ˵ѹԿ
龰ԯٵĽŲһ͡ǰԯٸевΪʥ׾ľΪܿȺ˸а˽λʵʮ˽׹Ȼԯܿģ޶ȵؼȸԯֵܼڶȸ
ʵǲпġĹĳħʮ˽֣ܷӳʥ׵ս
Ӣۣǽƻӡ̰Ծ֮ʱᱬһƷʣһΪ԰ܵƷʣȺǿˣԯٷеѪڡսڵĸоԯֻʮ̤³µһ̸ܹ
ԿʥףΨʥףԹĺˣԯƺֻг׼ȸһ;ֻһΣ廹ܳȸ
ʮ 

ԯٳɵǣеԯ١
˷ͬʱʮͷ­Сĺɫһԯ٣סĿռ䡣
ڵعԯٵâǣƻеһĨϼ⡣ɫɫĹâ̵СջΪС
ԯ֮ʮɫĽޱߵƣˡսḻԯ֪ҪֵԮΨֹ֣
ɫĽ˻谵գҲʹ˺˻Ұ׵ͫסĽ˵ҡڣܹ޵Ľ
Ȼôļʱ䣬֮ѾɹȦסˡԯٻĺâȼյ棬Ӳɭɭĺɫ壬һһعðˡ
ԯٺɫ˫зĹâԺ綾ߵذײʲšԯٵս򵥶ȷöǣסͼĺˣȺؼһֵĻᣡ
ԯ֪־ƴֻĸ죡
ïܵĴУɯεһˮԶĳǱ֦Ĺȹ¶ƬƬѩļȻ߹ŮѾ˲ôէй
Ҫ֧ԮͷŮĪ֧񱼡
Ůܷŭ𣬾޴һ磬Ⱥɫµ֮С
ֻǣܵķھԵǰҲΪɯȡʮʱ䡣ʮ̹ذܵķǴ룬塣
ҵʹʹܿԴ󷢣ʵƽʮλÿǰĺϡ
ЩùĺڵѪصܵĽ¡ȻܵսҲͽڴˡһ룬ѪĶҩͶ
׳˶Ȼ£ƬƬɨϰĺԽЦ򼸰ɯ
ûоκ似ѵŮܿͱ׷ϡ˫Ŀĺˣɯʵ˫¶ѾԤԼҵˡ
һͷĿģĺץ͵Ůں˲ϼĴּŮʱһ֧֦Ҷķ϶з׼ȷضͷĿĺУ
һȺɫ׵Ĵ󺺳УѪɫĴȷѪꡣЩǿĺȫؼ׵Ĵ󺺣鶯ذ׾廨룬ôŬҲܴƴĪƳɵĿס
Щ״󺺵ĳ֣ɯ֪ԼþˡһΣѾȹԼΡ뵽׶ĬĬػɯвһŸж
أ·ڤڤ⣬ɯ̧ͷȥһӰмٷɹ
һĨ΢ЦŮ۵ӡţŮɫһ˹ȥ
ԵСߣԯ״転Ժ˵ذ׺ͻ򲻹ܲʣÿһÿһʽ׼սĺˡ
ֻǣԴѵԯ٣еɻ뾪ҲԽԽءԳӰķʹϰ˺һԯ٣ҲʲֵܵǰĺȴڳӰĹ°Ȼ̿͵ĺؤ죬ǵȴһ˿Ѫ
ʥԯ˺һҰ˵ĸֽǣĹö˵⹦Ź£ҲǴﵽǿȣǿֵĹʷʫ˺һǸֽǣһĲһ
ɽ½һЧ˺һĹô˵ǹΨһܾǣǲǵɽ½ЧģֻлΪ
仰˵ǿʮˣ
뵽ԯȴеѣΡȻ޹ذͿĨĳֶҩĳֽƵĶҩ
ò˵ɫӶ˺ܴɽ½ʷƾõĴҪĶҩźоƾ趾ҩɱˣҲǲܣֻʺܵ͡ǻ弼ܵĶҩӲ٣ԯˡ
ƽֲĶҩȻԯûвһߵսϣԯٴھƵ£ǹٶһߣҲ
ͣ
ȻѪԯһȣĺâǣ˲佫ιȵĺ֡
âֵĺ˷ĲкӲѸٻȼյĻ棬Ϣ֮ͱһŻҽ
ʣĺ˾Īĵıʹֹͣ˹ԯٲ֪ʮʱʮԼİħʮʥ׿⣬ߴħҲǵɱ֮һУͰϵħ
ǣǰʵȴǵ߻ħȴճɻҽһˣ˲⡣ӸҲֻŻɱԯޡ
ܿ˵ľתΪϲá
һԯɫ԰ף·еСҡҡ龰ԭסĺ˷عЦԯ١
ʮ ض
ǺǺǺǡ
Ժ˷ذףľԯȴЦԽԽЦЩѾϸС˿ҲٴαѣʺѪ˳
ԯٹɭɭЦúЩĸо׵ĸûľظ΢Цƺһ֮Ӧе
ţ
һëȻɱ˺˴𰸡ʹĸ죬ЩӦòܵơӰɱǣҲԼȻӹеη塣
̧ͷȥһֻķԼӿ桭
һС
飡
ͷϣöӨ͸ˮȻըѣ¹Ƭ
ϴֻɱʧˡ
ĺ·ƽֻǣⲢеľ־塣ֻһǮƵֻɱ־ȫˣѵʥòսʤ
վסֻɱֵʧܣƺԤϣ൱ʥ׵
ǳһĨм΢ЦվʥףҲջġֻɱֲʥ׿⣬һԯʹõ󡭡
ԯѾ¶ҪĵƣһΣˣ
1851029գ˹˪һУض
˵ɽ֮¯ǹ˪ĻģôŸ֮Ƶضǹ˪ľġλڹ˪Ӧ߾Ĵǰ˹еĵطҲǰ֧ԮӦתء
ͬɽ֧ԮӦĸԭϣҲﾭ˹֣Ӧսʿ˵ľװ⣬ĸֳҲͨ硣
˪ұλڹ˪ܱ߾ıǡħռ춫λǰߵıǾɥʧĵĵλΪһ̵ҪС龭Э̣µľĽض
˪ħɽ͸粼ɽٺֻжӦǹ˪ĵλôʹӦĺճΪӦļᶨѣΪӦѹ˲ṩ˼ʵĺ֧֡
ضԶġһɺƽȫ֣ÿʱÿ̶ڼӺĿʼһֳƵϢʹֵԾذԴ¡
ض̴֮ڶ͵İԼҹؽӦĸԭϴɷͼ̵ĿףͨӦֻ֮Ϊϲơ
ضĳפʮ򣬵и๤ռһ롣ʣµһռ˺ܴһ֡İ˾Լ˹ٱļҾ졣
桢ɽ˾ŵ񲢲ǷϵӦӦһսԵĲ䡣ӦȽ볤Ȫݡǹأô˪ͻɳеһЭ
ǿľӵȻҪͳǲܰġһ㣬໹ǰˣһ˪ضܶǰڶ˹̹磬ƽ˶һԱһλȳˬϲֵᰫˡ
1851029һ죬ڶ˹̹һµľǻضܡԴڶ˹̹ضľѾϰڶ˹ְ̹°ҫΪ䡢ơᣬڶ˹̹ĵɲܲô򵥡Ҳڶ˹̹ΪΪӮ˺ܸߵضᵽڶ˹̹ӣ˭Ĵָһǵӡ
ǣȥˣһһߴԼһ׵İȫؼףһǵͷų޶ųĶ
Ŵ۾һƯӣܷϰȻ˵˵òͬһģ̳ġλˣǹ˪һ˳λ̳ˡضܶڶ˹̹ӵ¡
һȺͬŽǿİĿףǵһСķܣâĸͷӵĽֵܶЩһɫͨ죬ͷŶ͸һΪƣ״̬
Щʮ·̣ͳģϴʿȫװܶʮڿǣڶ˹̹ɤԽԽ󣬡̫ʧˣƼ룡
Ҫ
ӵ£һɡ
´һŬģξˡ
ڶ˹̹ĳͷڰ˷׷׳ġ
ن£ǵɫЩһ͸Ϸߣڶ˹̹һ࣬
ڶ˹̹ڰڼϢ֮ǰе롣԰˵ƱʲôҪ
⻹񻰣Ƽһڶ˹̹ϤһһԦ֮ԼǰʮضĽķڷԭ
˾ϸҵı飬֮СϲҲԸƽ˵顣
ڶ˹ֱ̹ۣǣˣǹٵİˣǽİˣκθƵĵˣǵĽ£αľ顢ײеħ޻ǽƻħ壡
ӵ£¯һģڶ˹̹ѵ
Сʱ
ŽɽͨӦ粼ϵͨڶ˹̹Цװڵȵһˣ
ͬһ죬粼ֹ͹׸Ǳһͨķ
ԯٻ¹˱ֻ¶ֻ˫
£һźʵޱľԯٱɪ˱ʱѪһøͷŮʿǿ˺üء
ĺ㣬ֻһЩƤˣҪɣѩ׵ıԯٶڴߵĺڷ˿Ц˺ܿͺˣɡ
ԯһε飬ſ֣оԼ͸ȭЩӵûʲô
ٷϻԯһɣ֪֪ЩʲôǿǺɫӶռֻɱ֣ʥ׿ĹܻѾˣ
ԯӣһƲ޴˵Ժ󻹸Ҳððʧʧ˦ѣΪŮˣҪˡѽ
ǺǣĵҲⲻûˣɯɯӦõִʯˣԯз쭵ļԯǵתƻ⡣
ţˡޣ˹ά˴ϢƺڶԻʿʩѹɯɯ顭
ԯ̾һǾµ鱨ԯ٣ޣ㲻𣿡
£һʩ˹ˡԯٵǹһĨЦôٲݺ͡
ԯٵ͸һĨҾǲԯޣ
ľ꣩
һ ج
1851110գ׶˹άˣҹ󹫸
ѵ
Ө͸ˮɯл䣬ڹĵذϻϸСƬЩƬӳų⣬ŮѧߵӰ֧顣
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôɯɫҰףŮʹϢҡ
С㣬û°ɣͨ籨ŵŮͿԼҡҡæסһеʵҪҽ𣿡
û£Ů͵˾ʧɯŬƽԼȥɡ
ɯԼʱһܻңҪ޲Լڲˡ
ţˣȥɪɯһת뵽һƽΣֵķס׼뿪ŮͣԸ
ǣС㡣
Ӻ
֪ˣãɪ̾һ˵
ǵġɯɫɷףһ˿Ѫɫ磬ܰ𣿡
ɪϸһ˿ЦҿɰãҪô㣿ܣȰ˵׷ԼȰ˵Ź㣿
ɯɯǻۣΪ𣿡
ɪ磬԰뿪ѽɯɫ͸ϣڵɯɯ˵ɪΨһĿɽ
ɯɯĶĿ鲼˹άˡ뿪󹫸ѵܱܹ޴ڵ۾ߣӻ飬ֽǵĸںεأ
ɪؿɯһۣԲԼѵҲԸǵĸ㣬һΪɽ½Ц𣿡
ɪ磬Ը⿴ѻʹįعһӣɯµϸֳһֽĪı飬ҿð㲻ң˭ܰң
ɯɯҿ㻹Ǽ޸ˡȭԻҹ壬Ӧкô٣Ϊ޵Ĺϵ嶯طս
磡ȭӦһսǷ޸Ǹ쵰ⳡսûʲôӰ죡ɯüžֳеΪʲôһҪҵҸ
磬֪һ۰ҵġͰҰɣ
ɯ˫и𵭵ˮڴʥͽ
ɯɯΨһģǰϢݸޡɪص̾˫һ̯˵а취ܹףϢȥֻҪƤ°˹άˣҲָס
磬Ҿ֪ҵģɯɯԹıһ䣬һĨ΢Цµӣ纬Ļ䣬ɪ磬
޺𣿡ɯȾɪЦ˵
ߣ˵أɯһ˿˵
ȻǼ޳ȥĹóȥˮȻһѪ
㻹ȥϢȥȥһӶĳУ
ͬһʱ̣Ӧ׸ƽ֮
ɽ½Уƽ֮һӺݻơʮ׵ĸ߶ȣͨǶŻƽʹīҹҲںԶĵطƽ֮貹â
ݻĸǶ࣬ۻôӣ˼סԼΰ
ƽ֮㣬һʮƽ׵С䡣
ܿտûмҾ㣬ûװΣһµĽݣһĳ죬ôڷ룬һ
˵ͷܹܳŹ֣һֱذϵͷһһףμ˵òԯмƣǿȥֻʮµӡһѩ׳ԼֿƲɣʣʵںѽϵһ
ƺӦʲô΢յ˫Ȼſƽ͵ǰĵذϡ
һ룬һڷƾճ֣ǡվĿڵĵط
ˣӽ˵
֪ˡ˵˵
ûٳ˵Ļﲻ࣬ȴһħ˽ƽ
磬˵Ļ͸¶ӵݡɫˣһƥ˹̣ºšıʦԯ磬һõǿɯɻϢԸһɱ˹άˣİŮˡ
Ǹž޲ı飬ᵶᰮ޹Ȼڵĺӡ֪ͨǸ˰ɣ۵ʱˡ
˵ǴңԶʴǵĺ֧ƬǰЩϼһﻹҪѽ
ˣ
ڶ д
1851112գ粼ֹ͹׸Ǳ
µʱ䣬ѾԯϸС˿ʧһ˿̺۶û¡˺һȷʵ˾̾
ҶУԯԳ棬һһ۵ش̫ĶҶ·ܵĳĪ˫֮γһԲ
Ȼԯ˫һҶɵԲ˲ѣɢҶ絶ܵ͡ľС

ԯ³е˫ƽţͷ򸹲УԹ۵۶ܿһ˿˿͸ƾճ֣ӿԯٵ塣
ܵЩԯٵǲƲһĨЦݡ
ޣԡĿƣֽһǷԳһ˿ϵı飬ʮĴ棡ޣѾ˲֮ļ¼ΪɽʷĴ֣
ǺǣӦøлֻɱ֡ǳ׼ҵǱҲô״档ԯٿϸһĨӵɫ֮ıȻͻƵģֻǣͻƿǺҪģһСģСѽ
ԯٵǸһĨЦݣˣȻȻ
֮ãָĿ죬ޣҵģ
ˣɶʱѧƤ򣿡ԯָƤ»ζֵ¼ѽ
ҿСңޣͷ첻մƣ˲ޣе
Ϊ˱ʾԼľ߿Ʒ˶ġҰ밫һŽƫִϲȾƣѾǽȵ壬ԡ
˵ԣԯٴһĨм΢Ц˵Ҫսսϻ߯࣡
ۣˣҰվҰˣʹҰеĴˣ˻ǱԯＤŭˡ
˹ά棡
һŰĴȣһۿɼĵâӿ׳˶һȦ󣬸档
УҰ˶еĵսϵܣӹףЧȴսְ۲еĹЧͨĳصʽǿĿͨ׵˵߷˹˹ά淭ǼӲƤ˼
ҰһļϵУļܡһǴУһ־ֽ֮ǡ벻øַʽĸֽȣвЧãûʲôáҪģѧϰеܱոһյʹǿȻֽǵЧôڵģȴʱơ
һҰսʿͬʱֽͨǺʹУôķﵽһֲĳ̶ȣ
ϵǲâԯٵϸһ˿صı顣ֵ֮д裬ȻֽǼϴУԯʣԼȭͷûдﵽܱĳ̶ȡοղеĺâƲ
ԯˮ˫ȭȭȭ΢죬ֱָˡһĨâȭӿԽԽսԯٵȭͷŰ
ƣ
ԯٵȭͷ绮ʵǣҫ۵ĺ⣬ֱֱ䱸еˡȭͷͻֵһӿֳһһˡ
һ棬Ұȴпвʵʵֻ׶Դսְ߶еġơһŵĸоңϰ˺һԯٵƣһĴкܴĲͬ
ͨĴ֣ǵƾ൱ħ޵λףֻøǿѹĿķʶֻҪ־ᶨƹֻǰ׷ѹ
ԯٵƲͬƣһ΢磬˵壬Ұ˸е̹֪֮ɥʧսʶ
˵һƹӲôԯپǺŶҩƣޱȸȴ
ֿԯƹˣֻܿźߵȭͷԼǰԽԽսֻü˫۽棬ӭԯһȭ
˵˫ɽ䵲࣬ǳɹԯ˰Ĺֻǣ˻ûüɿԯٷȭ͵ػص˵ĸ
Ӧ˶еȻ˳ԯٵȭͷ˵ڡǾ޴ƤҰ̤ʮĲݵĺۼ
ˣζΣ˻ͷģԯЦ
ãܲãһʹı飬Ӷżľ˫ۣĴ棡ҿĸ쵰ٸ˵綷ҾͲɢĹͷ

˵˫ڵȻһ̤Ծգ˶ȭͷԯٵԴ˵Ծһɵ䲻״õġơ⣬Ҳһ̶ȵĶҡֵ־
ԾҰ˵ľ
ʶԣҰѾԽ˾ˣհ岢ʼǹƽġҰȻһħԵ壬ĶҲԶԶûǵͬôͷסǣǿǿȣֲκεȱݡ˲䱬ͽǶȱ򣬳ЩҰ˵ɽͬսɣҰ˵ȴԷһס
Ұеٮٮߡս츳ļһﲢӵзԯٲʷʫװܷսɪͬʹκεװ˵ʵҲǻʵ׶壡Ҳ˸ڽԯսĵ
˲䱬ɷԾˣ׳˶鶯ԯ߲ʱԾ¡ٶ֮죬ڹо˽ԯΧס
ԯٵɫֽʽһĪչһ룬һͷʨһֻ˭죬ⲻǰ۸ԯΨнţֿµȭͷ
ʥԯδϣҫΪʥͽԯޣѵͻܣռϷҲţȻսѾӦԯٵġơ
˲֪ӳٻǼǧȭ֮ʱеԯȻݺݵײ˵ϡۻҵԾУԯپȻ׼ȷذ˵Ӱ
ޣôץסҵģײɵҡҡԴһɻʵ
˵ɻ󲢲֡Ұ˵Ծϵܿɲɽնô׾ͱסж켣
ܼ򵥣Ĺ㡣ԯٴһĨЦ˵ҵȷܲ׽ľλá֪һ㣬ΪڰյԭԾ϶ǴԼ淢𹥻ˣҼȭͷϵλú󣬷ÿʮȭĹλþͻظ
ʣµľͼˡֻҪƲһĹλãֻҪײȥˡȻҵûôֻ̬Լײȥ
ԭˡһȻģ˲ˣû˼ߺߣ֣ޣмĻᣡ
⵽Ҳǡ֣ˣ㻹нĻ𣿡ԯٵط
ҿôѵܲ׽ҵĹ켣ûķأͲڣޣ似ʦû𣿡
ˣԯִ
ޣ˹ά˴ϢܲõϢԯƣߵԯߣ˵Ŀͷ档
ԯµıΡأز޺Լ֪˼ȴ֪Լֹġ
ԯµı飬ԯٵȻһӰ
 Ǵĺ
1851124գ׶˹άˣİǹɯСǰ졣
Żڵٽĺ˹άҲѵõֳһ˿ƽѻڴСĸɫﱻһգڼǹλսĸ̷Ҳ·µϲøȾԾʧȻ˹ά˱ļҲĺˡ
ÿһľΣͷ׵˿Ӳݱʧ޵ĹʩҲһʱ޸·ÿ춼ҪˢϴΣԿŮǵȹ׷⡣˹ά˶ԵûȻһ¡
ȫ޷ֹ˹ά˵顣˹ά˳ظǰ֧Ķ飬Ҳ˵˹ά˶°֧֡ȻΪ֧֣ÿ츶Ҳ˻ˡʵݣµӣֵĹԱҲвƵ롭Դϲ
Ȼ˹άÿһȣһ˿˵Ǹ롣ЩˣǱƽʮʿһӶסֳַʿ鲼˹άÿһϣпȥɵŮ˶УжƲжŮʧȥ࣬ͬ˺ˡ
ÿһ˹ά˵˶Ҫϸ顣ðߡˡƽǹ壬װݵʿ顣ܾҲԣ˹ά˵Ҳô飬ֻҪԸ121֮ǡڳٿʱƽʿǻǺһʾǮΪ򿪷֮š
ֿƻȴܲ£ԯٴͬ˹άˣɽһǿࡣ
˹άǴĺ
˹ά˵ǴĺԱꡢ׽ɽ½ҵɵĴ壬主ɵйȴûĺլоٰһᡣǴ䱸ɭϵĺլһֻצĹޣÿһש߶͸ɭϢ£ʹǴĺҲи߹ʿĵط
ǴĺҲӲμȭɽ罻һӵо޴Ƹʷƾõļ壬ȭЩĿһеĹүǺԸ׽ġֻǣÿһ͵Ǵĺʯ󺣣ûһ˿ӦǴĺ˻Ůö֮ǴĺĲȺҲͳ˹άʱ̸Ļ⡣
1124һ죬ĵǴĺȻڵʵʵ½ʻǴĺĸۡݺߴϢ˵ǵǴĺļԶݷϢò֪˾̾ĵǴĺݴۡѾһˡһΣϵǴľȻЩݣֲ²ˡ
ϴķʵѽոܲ͸ƵùǺ׶ͱԹСʱ·̣Ȼμ飡
ʵװ׶ַֻԴ󲿶ӣ˹άʵ̫ˡһ߳ԯһЦûָֹҽ˹άˡʿĿΪ˷վţ
ϴѾ˹άˡܸ͸¶¼ƻɣȻõ棬δı಻סģܲĿŵɱҹɣ
ԯٵ֪ɪϢʱûжپȵı飬ֻЦԴ׷ɯʼѾ֪ӦģҲӦԵļƻƻܼ򵥣֡˽
ԯٵĴעҪݺݵɨӣҲעһЩļһﲢܸ֡λǵľ顣
ԯٽӦȭ߾ΪӦͬĻĿԵİ˾ʹ˸ںķӦ
⣬µĻҰˡЩҳϵսʿȻЭųˡαĹоȻر°ߵųˡֻǵְҵⳡӪжɲó
ͷеԱ˹͡ΪıӦĴѾ粼ֹ͹Э۴ͨ˪粼ֹ͹֮ͨɽһͷǰڶ˹̹İ˾š
С櫱˿ȸǡ˺Ƥ飬ȷʺСŮμӡһΣ൱عɣûô򣬶ǹԹԵ˰Ϣ졣
ʣµУ˺˹ȻĿ˵ִ棬ôΨ²ҵļһ
ûйϸڵݣֻһͨðߣ硣ųǺ顣ң˽°¶ԯֳһŭΪյ̬ȣ൱͡
մ޴ȥŮԼǽԯٿΨһˡųߵ͸
ֻʣ˷վػߵϣ׶ӦòԯжϾڲìܣ̬ȣֻ˴׶ͬӦһ㣬Ӧȭ߾ǣµ׶ȴִ׷ԯ٣˿ͷһĻ
׶ԯ˵ģһΪϴһΪϴϴİѣҳϵСԹۣ
ֻԯٿ׶˸ŰԹâ˫ܾġ
һ˵ɡСĸǽжԯɨһȦЩ͵͵ǣ˵
ޣӭٵǴׯ԰һ뷢԰׵׳˶˴ЦӭǺˬЦ½߳ĸͷˣֱĸо
Ǵ壬鷳ˡԯǴĺ§һ𣬳ֿ˵ʱҲֻԸˡ
ޣˣǰҪ˵ϿˣϼһҲ˶áǴĺοԯ٣ģСһﲻôģ
Ǵĺ¶һΪıı飬˵ֻǲԸ⶯üϼһﱨĻᰡ
ϵѽǴ壬ĿѽԯٵĻĬ˵ǴĵĲ²⡣
ˣλѾ׼ǽ飡
 ԯٵ˽ƻ
Ϊҵ࣬ǴøװԼĺլʲô顣ɽõĺơӦ峺ྻİ׾ơͷ׵ĹӾƣ㴼š𣬸־һ˻泩ÿһë׶·ĳֻ᲻Դ⾳
һÿشʱԯΪ׵СҪһһֻһΣ˾ʦ˹͡ÿһжһ˿ĸо
ȭ岢һ顣ԯ˵ɯѡѵǣΰȫӦܷ޶ȵȭѰѣԯҪġвɪﲻԸ⿴ҹ峹װսͬЩǺ⿴ǣԯٰȫӦĹؼ
Ǵĺԯѡˣϵȭ塣ԯѾİʾΪɯ⸶һЩ˼ʥԯĴۡ
ޣǴĺɿ𣿡˹ص֪ǴĺǰԿ˷ˡ
װı磬ÿһȭ嶼վһߡ
ԯΪ˹ؽ͵ʱ򲻽뵽˹͡Ǿ㷢ʵġҹʥͽȻֵ֧ԯ٣鱨ϳļʣ˵ûСΪԯٵֵܺң󻯵ԯеԴԼüƻƾǵʹڡ
Ӧļ߶˲ٹĲ·ԵǴΪ˹ܺͼѹեӦռ䣬ȴʹӦҵϵȭ屧ţȨ
ԯٵǸһĨ΢Ц˹أɪУкܶ˶ӦԷġԸӦӶǵĲƸǣܴӦ𣿡
ޣô˵Ǵĺǲ죿ȻˣɵǴңȴԼӣôĿŵؽǴĵׯ԰ôѵܶԸǴģȻ˹Ȼôġ
˹أˡ֪ǴΣѵ׽õǴ壿ȻǴȭĹϲǵǴļʷ빷ţĴһƾáԸǴ壬ȭԿ
ԯǸһĨЦݣ𣿡
ȻҡɽǷַƣ뿪˹壬ֻһ˻ʹĿܶѡ
ˣûʲôˡ˹ʼ򣬺ٺһЦޣȻȫ˱ϣǾͰ˹άָ췭ظɣ
ϴļƻʲô׶ʵ
Ҫӣõķɯɯ֮ǰԼʥǰʧ١ɫһܾʣ
ԯٻһתض䱸ɭϣ֣ʹȭЭɯɯҲܡ׵İ취ǴӻҹɯɯɪӦɹʺܸߵġ
ϴⲻ̫ܰɣʿô򵥾ıŮôҲͲǡȮʿˣǸϼһһһѽԯٵļƻ֮򵥣׶ĻɣͲûֱ˵ҶܿƻѵָʿֻϺꡱ
ûסʿ׶Ļɣԯٲ⡣˭ָӵĹϵǿġԯٸӲҹ¾ǽȥ
ԯôģȻɡ
ʵʿҲϣܴɯɯʿһ̵ܲŮҸǰ;ĸסȻ֪ӦǳʲôĿģ֪һϣҴɯɯһɯɯܻҸҲԽ
ԯٵϸһоյ΢ЦȻĻ׶ΪɪܰϢǣ
ϴΪʮܰȻҹҿɲΪʿĸϣֻлҹսʿ
ԣҪնԯٶؿ׶ƵĿ÷ѴܲõԤУһЩǱҹǼٴֻҪǷ־ͿȻܵ˾͸ˣ
ԯٵһ֤ʵ׶ԤУô׶ٶ޵Īѽ
ǣϴǵֱ٣һЩȳɯɯİǸС׶ɥرʾԣȫͻҹ棬ټϻʿ϶ˮģȳɯɯ練ƣ
׶̫ˡԯٵϷһĨεĿЦȳɯɯȷ¡ѵ뿪˹άˡֱӴӻҹɯɯ׶Ϊ뿪˹ά˵Ŀ𣿡
ڿ׶ɥɫԯټ˵˹ά˲ţ˵ľ׽ʮˣʹȭڻҲ൱򵥵񡣡
ȫ뿪˹άˣֻһᣬǾǴ飡121죬ɭϡ˹ά˵ƽϽͷۿⳡʢĻϰѽҲֻʱǲ뿪Ļᣡ
Ҳ򵥣Ǵݾߣеսͬһһˣս˷һʲô
ϴ󣬾ƾǼˣôǧоɯɯߣʲôصʵ׶Ȼء
˵ĲһЩΪ֪ܲ¡ԯٳ׶Ĳ²⣬ָ׶һ֮Ĵ𰸣ɱﵡҵĹƣҲҪǡ
ףϴѵûдɯɯ˵ôϣ׶еˡ
ûһģ󲻵ˡ
 
1851125գ˹άˣʨ
ԯѾˣİǹȨĻϣգǰʵȻƽƺûмжǶµľ
ǵģ¡˻ƣشʻʱ΢΢Ĳ
һ˿ʧΪʧǰл۸ͳ֮һԭͳĸ֡ǿƣֻ۵ճʮĺڹһ︻͡Ի̰ۣ֪۴ľķϣûΪ
ǰĪ֮ǰǵϣ콫ͳλӴ˻Ҳ֪ԻһȺ˵ĳԺѣ˵˿ҵҪ鱨ӾԶԶ硣ֻϧ۵ัͳУҲͻеȲѣӾͱѼϼܣΪ۵ͳ졣
ǰη壬һпзˡ
ԯסʲôطסеŭʵ
ڵǴĺׯ԰ΪٳĻȻŵذ壬Ⲣֹܵķŭ뵽ֶΣ˰ĻĶ
ԯ޶ЩеԼѾ챻ĥˡһ鱨ͷӣȻҪԼһһʾһոմѧУҵˣĸã
кʵѡһҪһŭ뵽
ˡ׶˹ءԯ£ԯ޵ԼǸ˹ˡսսػش𣬡ŶˣдӦʿ
ˣȥɣԻѾɥʧеġ
ǣ¡ֵ̿Ļ⣬첽뿪ֺĴ
ϣôѡһ̳ۣڻֵӰʧڴ̾һε˵ȣĲһ㣡
ҵı£Ҳûа취鱨֯õúþλߵĶĿõòǱذסϯΪΣ鱨֯ԣҪһҳϡһ㣬Ҫɡ鱨֯ʾԼҪмõͷԣҲҪ㹻ģܴӸֿõֻƬҵҪĶͷԣͬʱӵˣٺ١
۵ͳ춼һͳߣʮԴ̣žм̳۵ʸ񡣵ֵ׳꣬ûмԼĽӰˡֻϧϡӵֻ˵ħ޵ǰԯ޵ϡ
˵սһʱûһʵͳ죬ܷӵ΢΢ҵı£Ͼ
ˣ˵ԣԸ̸⡣񱦡³˹ľ˰ˣеĻŶһ·ԡʤϣһ翵ĶϣĻ㹻ɷԡֻǣļ֣Ļͬļƻ
Ͼ£ԿΪ׵ĻţΪ񱦡³˹谭ֻǹӲдɳĮԼӦ
ڰ˵֧֣ݽĿҲͲԶˡ
֮һĸ߶ֻ˵ħޣԼ۵ĻңӦĴ۽һı¶˵ȭӦ֮սɵʤ㣬ôֻɵʤˡ¾ӶɫӶɱԯٵԭɡ
˫Ŀ͸ƣûȭ֧֣ƾҹµİȻӦԿǿά־Ѿǽ߾ȫˡ
ϣԯ޻ôͿʮˣԿ޳ǰ㣬վߵ˵
ҵı£ԯ޲Ӳȫʥסϧһλʥ׻ԯ޺֡ףֱɱü򵥡
Ǹ겻ĵȻ飬վԯ޵λãԼֱϻʿɡΪɪĹϵʿӦ̬ȣһдź档ҵı£ʵʵ˵ǰʿ̬ȣѾ˵ȭδҲῴɯСӽԯ޶ֹ
ԻʿĹϵɯС뿪˹ά˲ʲô¡
Ŷ㽨鿭ɪɯɯԭ򣿡
ԹµĻԯͼܹ۾ӴɯС㣬ѺѡɣһǧھʿԯǱҹĿΪ㡣
ҵı£ԯ޲ֵġʵ治ʲôҪעģǻʿֻϺ꣬ʲô⣿
ߣᵽʿ⹴ĴĲԴλԻҹΪ׵Ĵһֱ룬ûȷرʾЧҡĴȭ֮һغ֮ľôһɲܿƵÿһĲĹ˵ԳƵд̡
ϣֺܲõĸоһֱʿǣűߵĸоɯɯ飬ԭֻôôʿǸϼһˬĴӦȴҺ⡣ķңʿͼС
üͷʿ˭Чң
ҵı£ʿΪ˭Ŀǰ˵ص㡣ĿʲôɯСĻļƻУҪһֻҪֹɯСĻ񡭡
Ҫ˵ˣֱشϿϵȰ˵ҾɯɯĽ޷ǾƴӦƤѺԯޣߣֻҪԯ޻ʲô
Ǽϵı飬Ψ̾һʿһѽ
ҵı£һǼΪȭӦսţǹؼӣʵѡΨŷС㣡
˵֪ܣϻǾԼ
õ壿ҿɲΪĳ˰·ɵĵùϣ˵ΩһһֵҸŮˣֻɯɯ
Ŀɣô˳ɻҪģ
ףҵı¡³һƽ˵ҵļƻġ
 
1851127գ˹άˣҹ
ǳ̹ǵĺÿһ䣬еĺҹϻسѨ˵ĶǼŮ
ԲͬǣԭӦöӪȾƴţ̸Ů˵ľүǣһȫװ˹ά˵ĴСѲߡΪҪ⺮ɪɪУűѲߵԭÿһʿ϶͸һҲı飬Եɷ
ʽӰӰСıܹѲߵʿŲǰķ򣬺Ȼǽ䱸ɭϵ
·ԵһԺȻ򿪣һʻ˳ֻոʻͱԶҴҸʿΧס
ŭ޳ͷľϳȥֻǣĹȴٽץסŵͱʿϵ·ʹŹ
𾴵Ĵˣݹµʮִ߽֮˵ذɡ
󵨣һʢװĹţе쵽ٵıǼ⣬֪˭ن¹ؼȥ
Բ𣬷ˡɫ糣ƺָűˣԼֻܹµˣذɡʲô飬£á
˵ٳԼĲ¿һۡ
ע⵽ٵ񣬹󸾲ԾؽĿ⿴˾ʿһù󸾻ɢ
ģǼʮ˫̹۾ЩĿУ󸾾͸оԼ·壬һȺʮûŮ˵ˡ
󸾾һʶ˫סزɣǻȥ
󸾷ˣʾ·׵ĳ
⵽ֵ֮ĳڼʮ˫۾еתͷ·ߵĺլ
ϲٵƲһ˿ЦݣȻǺһ
ٵĽʿǷһ󻶺˵ȭʿкܶɫ룬ⲻ˹ά˵ʿƤ¸£мԴλѪһ͵ƹ񫣬Щʿ˲õ׷ˡ
Ĺ壡񣡡ٷ߷ߵĵѲߣ
ף
Ŀլľ٣۾ɨԵĽ䣬һƺʲôһ
ۻ˰ɣҡҡͷԼļǿСӼѲߡ
Ѳ߶뿪󣬱ǰ̤ƵӰ³𼸺塣
ϸȥͷ¶βļһȫźɫ硢ĿֻͨƲˡ
һߴеҿǷˣһڣ岽һڣӦɽػҪ䱸ɭϣһΪŮ˲һеɵϣ
׶զߴ˻ͷ˵ղǸټҪˣ
ߴ˵ĳƺһݡ׶ͷðŵһԱҲԯ׼ƻеҪһ
ˣҲû취ѽ׶ʼðĪ˵ʦȻųƾͨԪħ޵ȴǹ͵ԪħѽҵħֻһӰӣѾˣ
ˣЩûõģû˼֪׶˵Ҳʵ顣׶츳ˣҲվֻжʮꡣеħֻһϵǿӦоǻ̰һ̨о
ҪһֻҹҪЩ׳ϳǵݡ޶ٵͽˣ
׶ļɷнµ˵
ڴʲô⣿ô˵׶̸ֳı顣ǰԯҲô˵ãȻ׶
Ȼ˵õĽʿҪ֤ǵİȫúóԺúȵĹǡǣҲô
˴Գһ˿ȣһǧھʿһǧҹ޶֣ǧķʦ֣ôǿ°ȻѣӻǴģˣҪս
׶һ˵ı飬˲˵׶ѵûиеѪ𣿡
УôûУ׶ҧгݣҺ޲ðЩͳͳɱɯɯö֮뿪˹άˣȥɣ
ţɼΣ˵ֵܣҰ˷·û׶еԹĴŻʦ壬ƥ֮ǲȡģ׶ҵļƻġ
 Ǳ
˹άҹ
ĵ䷶˹ά˵ķ羰֮һҹ廨ϰʱƵĻֺ꽨ѾȺạ̊Ĳӡ
ⰻȻĲݵϱڳ壬ȥͱŮڿգװɱ޴Ļأ߸ߵ¥ɷʦŸ߽׷ʦ־Ů˵Ӱʱʱ֡
µȴǻҹĸַ䡣Ϊ߲֪ЩķУһǵᣬһսʿ֮䡭ڳɰǧķһҪѰλֲԸһҪ԰ذסʥǿ߻ԴΪλսʿԹĹҵŮѧߵĽ֮ԯ޶
ˣҳϵĲǣΪλʯҫʥͽܽδİ
һӰڻҹ׵ǽϣ˫鰴ƺʲôԺӰ֡
ӰƣӰգ֮ǰߵߡ˫㷢һԾ׸ߵΧǽȴûзһ˿졣
Ҳɣҹ
ѡĵطڶ࣬ʱװŮӽҲʱбͦӲȻĳƯŮĳ䡣ž￴ʿԭ
ȷ鱨ʵߴֻӶߺұ߷ֱһָ˻⣬Ÿڻ䴫߿Ϣķ
ļأһŮӵļĳﴫѸɢУڽĳײײس䡣ȻȻأҲǸڽĸߴӣ·ɽΰӰ
д̿ͣ
ǵĸ߹ʿڷλĿˡѵõģЩһӲݰʿûηηǻųɱԼǵ֪һ䵥Ĵ̿ͱضᱻӢ۵ʿܡܵһ㣬ĪĹѫͱ˱ˡ
ߴһһѳȥס磬¶Ӳӵս׺͸ɭϢĸͷ
˫һȥƥĸͷͱС
ɱ
һ񱩵ĴȣѪײеħޣޱߵɱӭͼķʿǡ
Ķ֣Щ˫ЩʿʱıסԭٳĶǲ
Ƿһ˿Ц˺飬ͷ־ɫʿǡ
ŷɽѪŴͷ­𣬽ҿⳡСսĻ
Ѫϣ˱Űɱ⡣źĸͷڵҹɫлѩĺۼһʻ
ʿǴĹͺ϶Ծ˻˫ǯĿϣֻһ㵭İ׺ۡǵĹ˵鷳㲻ϡڹʺҪֻΧŲȹתʿ˵ѧؾס
ѪԵʿǿһߵս·һͰˮͷĻȽܣȴּºնս޵еӰѾӳͷԵЩδϹսʿ˵Ѿˡ
ǹȲǰڣٵʿǳڹսǡǰʮìڰСٵָ£ƽ׵ĳìһسȷѪˡ
ǵ󣬸ʿӿ
ʿĳ֣ʿɴ⣬׷׷ʹ̵򼺷Ĵ󲿶ӡڻɢìΣЩ߹ʿ˵ԼСҪ
ӦѸٵİСУıġЩ°˼ͬţͿ˳ˡոһյͰҹŮ͵ķ䣬ЩŽԿ׳ļһﻹʲôӻҪƷʿפŮǵķᣬ̿ô
ɱĺãСʶΪǸĺ˽кá
޶֣Сһָ࣬ӲһѹեߵĻռ䡣
ٺ٣ӲˣԡѪ˵仰Ķתܣ
ɶ񣡡СٿֵĹ;Ҫ˳ߣ뿪ܻ׷
ϧ˺֡ߵķ͵ضԲʯƵĵϣѿϢ֮䣬˺ôһƬط
ɵļһдСٵڽʿӴųȥѪ׷
ò˵ٺһ֡ȻûϵҲд̿ͣȴ֪ɱ˲˵ϵѪΪõ·ꡣ
ڰ ̻
ҹˣҲλսˣȻ磬ǱˡСٵĲ²Ӧһڼ֮ʱͳǱۡĵطͼĺ·
ЩûгɹĶסˣȴɹεظҰ˺ԯٵŬûа취׷١
ҿЩļһ˶Щ겻ɢļһԹӸȮϵħеһƴ
һ룬˵ǾƲһ˿ЦݣҺҲһ֣
׷˵Ĺһ£Ŷ̵ȴбһһ˸ߵķδܣǻҹɫ֣ҹ޶֡Щһؾ޶ܵĴ󺺣ôܸװˡӳҹ˾Ѿս׺͸ͷռָ
ȭ֧겻Ļҹ壡ƾž޶õͼ͵Ը񣬻ҹѾһĴˡ
ֵǣҧˣһԱͬһȦĻҹ޶ΪЩͬڸǿȵܶ£ʹԾ޶ǰ˵Ҳƣܶ˻ҹ޶ֵӣǾ
󺺵ָ˼ֵ֣ǣóҪЩһƱˣߺߣҹɲǼҺԺ߾ߣ
˵󺺶ݺݵػӶֱۣ·˾վԼǰȻ˽լΪЩҹʵַУ
󺺵Ļɹļҹ޶ǵʿЩľ޶ƺŽҲ˼֡£Щ޶Ѿ⣬ʹ׷ĺǣҲҪĸʵļһץ
ǻҹ޶ֵļָж˹֮ڹչڶʮһֽǺߵٶ
ֵǣûˣӰѾץסǣ󺺴ϲٴһ֡
Ȼȴھ޶ľٶͻȻͣת׷Ȳ־ܣҲҪ翹ӡѪ߰ߵˣǶ˶ڵ׷ٺٹЦ
ֹͣǰ˵ĹЦ˿õԤУæֹͣǰ
Ȼ󺺵ķӦܼʱ̫١һӨıĳĽ㿪Ѹ쵽޶ֵĽ¡ƶеľ޶־ֵķ֣Լ˫žܿơôŬܿƳص浹ȥ
ƹƹң
ҹ޶ˤһţǰļùһǱѹѪʱģҪ֪ʹҹ޶ֵĹԣƾž޶ֵ;޶ܼķҲ㹻Ǻһˡ
㶨һ嶼ڿӣӲ֮߳ź˵ⷢͷԼ򵥡ϴĻȻѽһССļħؾͽʮ߽ʿ̫Щһﳤ޵ӣ
˶ȭͷ׶һȭЦ˵ֻ벻ļһﾹȻܲ壡
˵͵رС˵ûЩϣñ鲼˹ά˵Ѳ߶ƣڱУ
ٺ٣ҲǣԭʵʵĹ壬ȴԴҩ˽Ĵҡ׶Գֻı飬ЩүҲ͸Խ
˵׶Щ׷ôָָЩŬ׷
ףҹ޶֣
׶˫üһھ޶˵ˣҿɲ뱻ɪˡ
˭ϵľ޶ܣֽŲãӱСʵ
Ҳִ˵ӡϾͬԼСڱ˵
ɪ֪˭ټˣ˵ļһ
Сʱ󣬻ҹ
ˣһĻŽսĹ̴ͷβһߴȱסǱ룬ڱֺɱʮٺܡ
ڴֺ߱һжӵľ޶ִǵĺ·ȴֻüҧסǡ׷˴Լõߵһؾ˵жȫû
ĻŲûֱ˵ߵݣĿȴֱָԯ٣ٹΥѲ߶ӷͻڿЩӦΪߴڻġǵļƻܣûץסǣˡ
ĻſеĴˣȥʮ꣬ڷѾЩ˿Ȼ˼ƣǴԿʱһһӢļһ
˵۾͸ƽͣϸ۲ȴֶܷһеšţԡ
ƻܣܾͲᱻˡ˵һЦǸСһʲôأ
˳һĪǴ춯֣Ǻǣ˼Сһ
ȥ˳ӱ
ǣˣ
ھ ʮһ
˹άǴĺ
ԯʵ޴ȫý׵ĺ̨˸űʯŻҹķ򣬾þò
ǣԯƣߵԯߣ˵ôġޣġ
е㵣ġ
ԯŲӣȻĽ˵ľĶ§ͬȻ˫ֻԯٵ䣬׿˺ʵϡ
Ǹ˵ҲˡǸңȷʵǴҡϣһǲǸҰĲŮˡ
ޣˣΪ˫۾עŵҫʥͽԯԼʱٺ١ʹôһ㣬¸Ҳǽ뽻ֻ˾ķΧԯ˵ֵϧĻ䡣
ԯ¸ϣҫʥͽŮޣλ°ǡ
˵ԯƺŵһŨŨɽ´׵ζ
㣬ɰԯٵ˫ĴŮŨܵĺڷȴ˵ĵĻɪաι£ֻһȨΪȨӣ壬ĸ飬Ϊŵϡ
ޣӦøеҡԯµĻ죬˵飬ɪյľٶѡ㡭ֻҪԸ⣬ʱðǶ仨Ϊˣ㻹ʲô֪ģ
㣬Դˡ
ԯŮĵӣ۾һһٵ˵㣬ҶŮ˵ĸ飬ܻٲءȻҵı⣬·
Ǻ㣬ʹѣʹʯãŮˣȻ㣡
ޡԯµиŨŨ˼򵥵ؼ仰͸ȾʹǺӹףҼʱߵÿһ˶ңһԯ޵кΪҵɷҵˣҵһС
ԯµޱȼᶨޣеȫʲôҶվ󣡡
仰ԯٵһ˿ȣȴȻȻ˽ԼŮѽһ˼Ǳˡ
ˣԯһ˿е뷨Ȼ֪ǲܣǸͷѻƬһһԯٵǡ
㣬ˡֻǸеЩŶѡϾ뿪壬ʲôҲǡ
ԣ뿿Լȳɯɯ
šϲĿͷÿˣżʹ©ҲҶϵġˣ԰ɡ
㣬ҲԸԼѡеˣһֻܶڼô£ٻķɣ
ԯ޵΢Цԯ¾ӨСḧ˵գҵˣʹһУҲƾԼ˫֣һƬգ
㣬лл㣡ԯٵϸжɫˣ򸴺ѽ㣬ˡ
ԯ绨Ц̣Ͳסʵ촽ѹŮ㴽ϡ
ƣ
ᵫн˳ڰеˡ
ߣĸ쵰ʱ򣡡ԯɫķſԯ£ҧгݵ˵
ޣ˵һҹŶԯ½Ū·룬λҵմС㡣
ԯٵĿȻѯʣȴԯµжϡΪδͳ죬ԯȻܹϸļѵͨʶŮˣֻһܡ
ԯٻɵǣմԼʲôԯȻմȤ԰˵Ϊ°ԼǲԼŮ˷Ĺϵ
մʵĽĸоȻմԯٺкøС
һʲ֪ԯµӰ紩ԯٳԵ۹д򿪷ţ͵մӭ˽
ȵȣͣãҫʥͽԯͬʱӦǳһһɫĹâմֱֱ䵽˵ϡȻ˾;ֵķ֣ԼѸٱóٶۣӲΪһΩΩФĵ
ʯ˵ߵĿֲܣ
һսԶûеѽԯٺԯ±ʯͷմȴ¡ţһֱֻ۳̵ĽɫСߴմŵ˵
֪ʲôɫСԯٱʯ壬˵ҽһ£ǺɫӶᰢͷǱߵһԱŶʮһΰҫʥͽС
ʮ 
ʮˣһֱûҵֵĻᡣ
ŽɫС߼ųĽ⣬𽥱󣬲ڲһӵʱΪһʮ׳ľ޴ߡ
ΰҫʥͽǳлѽɫ̳һţ̧εľ޴ͷ­˵ϣеĲ£ôгɹĻأʯһվֻһѽ
ŶˣûиΰʥͽԼ֣ʧѽΪλ۾ҲλմСħ衣ȻͷʹһССֶΣñ𲻻ܵԼӰ졣
ֻ͵Ϯԯٵħ޺֡ɹʯԯ٣ȴɱੲݣһԵһٷֵСѧǰҫ
Ȼֵǣ˵
ս޲ʤҫʥͽԴǼֵǧѽʵǿĴﶼûܳɹȴ˱𡭡ٺ٣ǵȫѹѽ
ټˣҫʥͽǵ±ˣ͵㣡
ϻ߯Ľ۾ȻԯٵʯƺҪ׵ػֻǣұ¶һ𣬾עܳɹ
һֻ޴צͻأس֣ݺݵڰԴϡ۾ֻüһͱһߡ
Ϊܵһ֣ʩߵʯЧҲȻȻؽˡ
ޣǶС˰ˮֻɱ֣оܵĽ۾ļƻһ©ûС𽥻ԭԯϻһ˿֡
ĺӡԯٿԴıİ˵Ѿ͵ϮһΡͬĴһٷ𣿡
ڶȣһͻӦоԺЩӻȤġ
㣬ûļƻںڶȽʬߺԯٽȻеմﱧĴϣʹҲܶžķọ́һʵ̵࣬µˣ˽ǵ뷨ӶǵһŬ״ݻ١˵˵ԴҲһʱȻǵļıҲֻǼ򵥵ǷͻϮ֮ࡣ
ĸӳ̶ȣǵĳߣҲܿ͸νļƻֻ޶ȵĵԼǷӼƣֵͨԸʵȷ棬ƲܵжƶӦӦԷ
һĶֿܲһеȫҲһԭ³çĶȴһ̬ΪӪһɫļһһջǰңҲһҳϵĽΪĳЦɱѡˣìܵġƻҲֻ¸ˡϲ
ԯٿϣһĨŵ΢ЦԼν˶ɡ
ˣ㡣չմȥǡ
1851128գԻҹ̿ΪɣȫǴἦɹ˹άˣһӵĹھʿǴĺΧסԻǴĺ
ͬգ˹ά˵ʮʱšפأпɵﶼץסҼãվһĹ˽Ρ
1851129գ121ȫż٣Ҫڴдȫǵľ
1851130գ˹ά˵ٴӡ˵ĳЩĹ壬µ߿ʥǿߵӰ
185121գͳȭĴ֮׻ҹɯŮĵ졣
ԲĿ⡢Կ³µĿ⡢ŷĿ⣬;Ŀ⣬˹άɽһָĴС
ࡢˡħ塢ˡˡ粼֣ɽ½еǻﶼԤµĻ϶ǶֶѡΪλѪҫʥͽǲԼİ˼޸ˡ
27ҹҹĴ̿ͣÿһ֪жףʵҫʥͽĲ¡ͷģԯ빲ֵܣ嵤ˡǳһ⣬Ǿ͵ˡ
ɯСҫʥͽϵƺѾɽ½ÿһ䡣ͼְֹܻδġҥԡȴʧˡʵȨݻҸĶ
ȻΪսĹϵɽŮҳϿز̫أܹ鲻̨顣һΣҫʥͽɯСİ鴫طзе㳣ʶ˶֪϶һֻĻƶֹһ
ɹӭȢɯճɾȭɽעˡ
ᰮ֮ޣѪԵˣ˭£
ʮһ ܵϣ
185121գ˹άˡ
İʷĹųѾ뻶ֵĺ󡣲ȨƵƽͷβĹǣһ죬ǻǷĵ׵ӵͳΡ
ѵʳʮɷĽңȥʮ·ݵ˰գһ൱ƯֻǣԱĲƽֵ֮ĶҲжáȻģӮõĸмҲû١Լ˹άʮƽӵ121һ졣
ֱߵÿһݶǿԵĹ˲ʴʻڹĴǣЩųơǮˡĳǹܻôǵ˰ŰɿǹǾͻһԡϴ龰Ϊʵ׬һʡ壬ͱϡµͳΡݺһ
һȺȺʿϽֵάֵֻǣ˼ضĽֵϣֵͬƽȴֹ߶ͼƽ񶼱òȰ߻ֱһٱ
ֵ֣˹ά˵ϲգһɫӰӡ
Ǵĺ
׳˶վƵĴź󣬶ǽʡĹھʿһЦ˫֣ʱĻͷı飬Ķ·һҪγͷھʿ
Ĺھʿȴ亹˸ǶǿѹʵǿھʿȱѵھԵǰҲֲá
ǣھʿѵõ˵Ǵĺκһˣ¹Ƥͷھʿǿгͼǵѹ飬Ϳ֪ˡ
һȺ廨ͷѡԯϾ˿˵׼һ£ȥӭɯɯ
ϴһǲλ¡ûûε׶ѵõ¶ǵ飬ǴӸϻǴ˵ûɺԼֳԣ
װ׶ΪȨûʲôԳĶԯһЦȨǺŶҩƣҪô綾ɱҪôǿƷƵ㴼ֻǣжͦ󣿿ɪղǵһԶˣҲһ
Խ׶ʺԯټΪΧֹ뿪Ī֪ÿһܻԼһĵص
ԯٵǸһĨЦݣˣԭƻж
ҹɯĹ뷿
ɫҰ׵ɯŮĹ͢ŮǰŪ˵ĸоһѪиˣȴһûû֪ľż
ֳǰӧɯĿɪչ£ͬϣһĨֵ΢Цעɯ
͢ŮƺҲܵѹֵգϵĶӵСģ·ǰŮһǩƷһͻѡ
ȥɡɪճһӣ˵
͢Ů¶ظı飬ȹͬʱһ䣬뿪䡣
ɯɯǲеġɪϧĿ˵ʶɯһλᶨֵŮѧߣȴǰʬ⡣
ϣôɯȻ˻ĺ޸һˣɪչ£ѽ
ɯɯҲûа취ɪ̾һһҵֳһȴõѡӦĻ˵Ҳ⣬ֱҲⰡ۰һߣһʹ࡭
ɪָָԼ࣬ҵҲܰ
Բ𣬿ɪա侲ɯ֪ǰľԹλΪѵĹˣˡ
ɯȻһЦҲѽɽһľŮͶĻмһء
ɯɯڻǷʱ򣡡ɪյȻ࣬Ҳŭ䲻ʹģţûзŬӪ㣡ɯɯ㲻ʧѽ
ǡǿɪյ̬ɯһϣʵŮѧ˵޵ʵǿҲﰡңڶǲֵܳġ
ɯɯõѡɪյ˫طɯ˫ϣն˵ҾῴʹһҵλֳģҲҪճɾ
ɪգлл㣡ɯµԳмɫܿתΪȻûлġ˵ɢ˹άÿһƾһǧھʿҲǰȻ뿪ѽ
ɯɯңɪյǸһĨһоյ΢Цһؽ޵
ʮ ܵУ
μ¡һСͥԺĹھʿɪմһŮ˳æϥ¡
ɡɪյŵͣĺܲһ߹£صؽǣ
л£ھʿܳæʾԼĸж֮顣
ˣҵǼλŮͺˡûʲô£ͲҪǡ
ɪյĺܲεĹھʿƺ˾ģÿһҹˣǹ廹ƽ񣬶Ҫϸµļ飬һе
ɪչ¿ŲϿĿͷ֧Ʊλһֱͷ·ˣжӹھʿפصĺš
μ¡ھʿ£ѵ˵ЩפػҹĹھʿƺۣѾս
ɡʱĿɪԵӺݻ󣬡뿪һ¡ţˡ
²ͷľٲÿɪ߹ȴס˸ڿɪŮ͡С㣬̧ͷ
󵨣ٵְȴŭ˿ɪա߹Ĺü𣬡
ֻǣٲᷢŭĿɪչ£ȴ̧£Ҽÿһҹˣ벻ҪΪѡ
֪𱰵ļһֳĻ㲻ΥѵҵĻ͸ΥɪŭɽߣٵΪ׼ŭҾְֳλ
£ʹҪͷҲҪλС㡣Ȼػش𣬡µһУأܼ飡
ھʿתͷ΢΢Ů˵С㣬̧ͷҲϣΪѰɡ
㣡ɪոеԼ汻λִľٶڵϣݺݵز£ٲɱ㣡
ϡ
ƺΪ֤вɪհγļìֱֱھٵʺϡ
һĻھʿ֪ôźáһԼĳ٣һȴǰĹ¡Լĳвƺ˵ȥ빫ΪУʮҲҡ
òĹھʿֻнɪպŮΧסȴĴ
£ʹɱңҲλС뿪ٵ˫Ŀ͸ĻɣԼѾ³λһֱ׵Ůͣݣذɣ
쵰ɪ˿ûй緶Ϊɱ𣡡
вľûлشֻǽԼĺϿһ֡
ɪִҪŮ뿪ھʿָӹҲִҪλɵŮ͡
ˣȥɡһ˫Ľ֡
ھʿǻͷȥ˵ò׷ظ˾ϯĻţϡֶ
ؼ׵ĹھʿǷ·ĳЩɾĶ㣬գ֮ʧӰ١Ϊȭھʿܻٵ֪һЩҵ顣ΪԴǣ漰ܣǲҪ֪ĺá
£ſϿɡ
ϵĻ·һħɪڳ˼󣬻ջǱžܵĶì
ϿҲȥɡһᴦġ
ˡھʿϿйĲ뿪ԼԺУֹɯСܣôҲǴһɡ
װŮ͵ɯ̧ͷɥĿɪնһۡεĲֻ˵Ѿ˱ɪմεŮ͡ҲζţɪյĳӼƻ׵ʧˡ
ۼҪɹӣȴһԴһļһƻѵ
ɯ̾һԿ˵ˣҸȥ£͵ûɡ
ȥصȴɯһܵĴ𰸣ɯС㣬ȥġʹûйһҲὫȫ͵ҫµߡ
ʲôⲻܣɪպɯͬؾ
Ůٴζһۣɿɪտ˵ϺֳҳϵĲ¡˭ӦᣬΨܣ
ɪò˵֪ԼļƻɡҲҪôҰɣ
£ˡǸҲûз˼ҲûӦᡣôΪǷһ顣ߣҲ޳ɱҹ
Ŷô˵ʵඣɪյıȻŻɣôÿɡ
ɪƺ뵽ʲôҪǡ
ԸϾÿ˵·ĶŶסĺ½ʿҲÿ塣
ɯɯߡɪɯڽ䱸ȥ
תˣڿɪպɯҹ󣬿ϺȻ˵Ƿ飬Ѿˡһǵˡ
ʮ ܵ£
ɪɯո̤ҹһӽܱӭΧס
ɪ̽޳ưļϣؿԼʮ˵ʿ
£һٴӽܱİΧ˽й󣬵Կɪ˵
ǣǰԯ뿭ɪյУȻᵽֻҪǳɹҹͻ˽ӦǾɴϲٵĹ»Сĵʵ
ɪ֪ӽܱ⣬ֻҪһĵʿǾͻὫܱûȻһɯӻͳ׵ûϷˡ
ҫӦͷٶԿɪյĻɲ⣬µϿˡǴģҫȹµ
ţ˵ɪսᵽɤ۵ĴʯŻضҾͷˡǸϿ޻ϰɡ
õġ£롣
һ·Ѳ߶ӣϿԻɪչ»عΪɴߡ˹ά˵ͨʿûнӵʲôϸȻҲðɪչµϡ
Ͽ˴ſɪưƣ߽һͨׯ԰
Ͽ˵˵ĵׯ԰ԯ̽ӭ
Ͽ˷Ը´ׯ԰⣬Ȼ̽ɪաɯһ߽ׯ԰
լĴԯһȻϡеıƤëƳɵɳɯ͸ıʼǡֻǣᶶҳԿҫʥͽĲıǰ򾲡
ޣİɡԯ°Сְԯ΢Ĵϣ˵ϲȻˣɯɯһᰲȻ
㣬֪ԯ̾һį˵Ӫɯɯ˵ǾȳҵɯɯҲҶԼһο顣Һ֪뿪壬Ҿʲôز
ԯٵг˾ɥҷ֣뿪壬ʲôǡȲ˵ûмṩ鱨Ҳ֪ȭķѡңǴĺôİңɲΪҾ˵Ͽ˵ֻϺ꣬ǿļ塣
ж֪ҫʥͽâıʵɼΣ
ޡԯȰ˵־ͳԯ٣ȴԼһ仰Ҳ˵
ˡԯٵǻֻܻһ̾ϲ˲ΪӪɡңϵҫҲֻһرˡ
ԯٵдظҺü岢Ը⿴ҹػ
ޣȥˡԯ´˵ĻϧĿ˵ϲţ˭ҲֹɯɯĽϣ
ԯſԣȴԯ̽˽ԯٵ͵һҲɵظε顣
ԯٿ̽ĿɪʱѾһԾӭȥգ֮䣬ԯپͽλŮװŮ§
ɯԯٺʵţϲľӨˮܿͽʪԯٻԯٲŮѧߣֱʱףλ⻷ӶԼжôҪ
ˣɯɯһжȥˡԯٸɯĽ𷢣ᶨ˵ûڽǷֿ
ޡɯãҲ뿪㡭
ˣɯɯȥϢһ¡ǱȫǴǰ뿪˹άˡ
ɪգָлİԯ·ɯ뿪ԯٶվһһԱĿɪ˵Ƿһ飡ұֻ֤Ҫ棬Ҫκ顣
ޣˡɯɯõѣôؿʹһ
ɪһЦ˵Ҳ޳ͨȨƵõɯɯһԼĸҲҪƣǻúۣ
ɪյıȻһ࣬ؿԯЩƣ۾֣صʵޣһ죬Ҳɯɯһˡ㣬𣿡
Կɪճϵԯһ˿ȻȻϸع۲쿭ɪյӣƺҪֿɪͼֻǣ棬ԯʲôҲûз֡
һģãԯһһٵĻش
ʮ ͻΧϣ
185121գ˹άˡ
ĶѾѵ˶壬Ĺȵ˹ά˶һâ
ȫװʿѾ˴󲿷ֵֽľ䣬ֻǼڻŹȺϡһ㣬δɯŮӻҹһȦڴԼĵʱִ﹬Ⱥڣ²ʥĻá
ŷĽƽӿȫ̹ۿⳡͻ񡣾˵ΪΨһһΣٻһǧĽҡѾ൱ڰҰٷ֮ʮˡ
ӭĶѾӹȺҹʻȥĹѷųҪ˹ά˵ÿһ˷ԼĿ֡ڽӵ󣬳ӽʼǮֱص㡣
ҲΪʲôƽȿֺؼȻֵÿһͷϵĽҲܹ࣬һ벻ǣ˵룬ƶܽԼİȢؼҡ
˶һǰ˳Уһ֧˵ССԵøۡǾȻǷǰģÿһ֧˹ά˶شһۣȻͷ²ؼ߸߹ѧѾÿһ˹ά˵Ĺ
֧飬ԯٺǡ뿪ҹ󣬵ǴĺĹϵʼãԯٱܿĲӣ˹ά˳ǰ
ֻǣ뿪˹ά֮ǰԯٵİȫܵõ֤˹άĽûнפ˹άʮŵģĸξš
ͷԼ幫ĵطһ֧Լ˵ĹھʿͬѵطֿȺ˹ά˵ŸȥͷĽʿĿԿһִһܽ
˰˵ֶȻǴ粽СֱСʱԯٲԶԶ˹ά˸ʵĳǽ
Ŀ飬
˹ά˳ϣš
ʮ׿ĴŽţһ˿϶һѼ¹Ǳŵ˴ǰ׵ĵط˵·
¹֮󣬽ܱìУʡìƽ٣һٴеģֳ΢ضųķ
һ죬ÿһʿ˾ѣҪʮֵľ񣬾ܷһ뿪˹άˡԳٴеģͲˡ
ֻʱͱ־۾״̬ʹѵϿӦˣҲûһ˿Ӱ죬οѵ̶زȭʿ
ԼȭʿȻֽ䱸״̬ǿƣ񣬲ʱ˦˫ȣ֪жôۡƾ״ֵ̬ܷܵͻϮ
Ⲣİǹķ˻ҹΧһǧھʿһ֧ľűҹ˵ֻǣ벻ԼĵÿɪգεĻſϣڸɣɯ
һ̹ȻؽԼΪʱԭΪԼѹԯһͷĹѾŭݡ
ϱСʱ󷵻صĿɪͬڰʿŵжӳϿְзοɪ뿪ûֹĹھʿͳͳн¡
פĹھʿԯܵķ׷ȥͬʱͨѶħ޸פڳĹھʿȥ˹άŵ󣬴ڻҹһӺʹڵǴĺһӣܼǧ˵ĹھʿΪԤӣʱ׼
ΪһŮˣȭǧھʿ߰ˣȫԱһ㣬ҲٴȭĲ
ûŵؾֻǣзŵͨѶħһⱻɱʹԸΰĹ֮ûڻҵȺˡ
ôһ©Ϊԯӳ˹ά˵Ĺؼ
˹ά˿Ÿһ¥
ûļӦýضŵ硣ԯٷǧۣ̾һ󣬻Ƕ˼
ޣӳȥҪģǻصӦ˵ɡԯ¿İ־ļæѡ
ţ֪ˡĽҵʿ״̬¿ܻЩ֡ǵľòӣ
³һǧھʿѾŸԯüͷһòɵĿ˵׶̽뵶࣬ʮӵʱؾ
ʮ ͻΧ£
һɫƲͻأĳ˹άؾͷеȻһʿ̧ͷȥشǶصƲʡ
һ룬ʿǾ;ֵķ֣ƲʲʹȴĻȭͷСıǵص£ڿϻãֻһİݡ¶ļ£ȴһѪģĴ󶴣
ɱ޴ıʼ仹ƮɢϸСѩЩӨ͸ѩûɱֻ˱һȻ󱻱ҳƬ
ѩųսϵħ
ͻȻĴʿǱûҡûопս㣬ʱ¶šֻûѪʿǺʿ˵ȭʿҲٺ
ʿὫƶͷϣ߶㵽Ŷ£ֵֿıѩʿȴ˻ᣬͬͷӬڿտĽֵҴܡ
ѩʱ̣ܶϾʩֻǽװǿͷⲢȽѷɫٵĸ߽׷ɢȥؾҲһԼڿֲħ±סһС
ʿ˿ڣͱս׼ֻҪе̵˶ãĸĵķʦܵﶪһѩȻûˡ
ħֻǽǰס
Ȼֻħ޴Ŵλ׶еֱ˶δѾת˲վΧʮܱһҫ۵Ļ
˵ǰıѩֻؾʿɥôʿǵУֻʣ¾һָ顣᳤˺ɤӵвʿǶܾСްɢܡ
Ц봫ħսʮɱģ
νȭ񣿡׶һЦõر飬һѩֻħޣи߽ʿܡ찡Һħսģǡ
Ͼװɨһ۽´޾ʬ壬׶ǰڻҹЩǵĳ̬ҾˣƾȭЩϺһҲӦսʿĶ֣
ϿĲϣ븡һΪεı顣ϾҲȭ˵һԱҲǾͶһѰ֡ԼҲ˽ȭӵ״ԵǴĺΪ׵ķɲŻᶨվӦһߡ
ȭͷǵ仰ǾȭΪ
ţϿ£ͰˡԯٿϿϵĲڣ첻źۼΪΧϾҵ̫١
ϿԯͶȥмĿ⣬Ͽҵ˵ΪЧͣΰҫ¡
ǣóϿתԲǾˣҪ˿ˣ
ƺΪ׶˵ıӣЩܽʿȺǶ¶ƣߵѩͱĴǰı䣬źӣмʮֺĽŻ
Ͽ£лԮ֣֮Ѿ򿪣ԯҲϻԵϿǴĹ֣ǴĺĶ飬ԯ޼ˣ
ҫ£һ·˳硣Ͽ֪ڲʱ򣬲ԯٻԼҪץʱ뿪һ׷׹ϣԯ룬ԼҲᱻŭĹʬΡ߲񣬼ʹԸ׵ҲԱסԼ
ǣͷ˷׷Գָٳڼʮ˫۾ע£ﳤȥ
ֱԯٵӰ뿪ϿתԲ˵ԭƻǳܱܷͷ
ϿһĨп΢ЦǵĹ군ٻΪЧɣ
ʮӺ
һֻ׵ĴѶԯٵļͷӴϢԯֹͣǰ
ܲõϢԯͦεĽüһ𣬡ǲԸһӵĹھʿѾװ׷ǻвʮ·̡
ϴô죿׶óʮļѾ䤱˵صĴϢûп׵Ĺھʿͳ½磬ǣ
׶ǲԸƣڱѡͷ׷Ȼɽˮһ㷵Ӧ
װ׶Ϊôɵһǧھʿɱϣе˵ǻûھʿĴͻὫΧס
ô죿Щھʿһ׷ϣ׶ɥ˵
һǧѵصĹھʿǰʿķ֮һ֧ӣʿʮ궼
ԯǵĻȷ·һ̵ϵԸ񣬾ưոݣԣҲһк֡
ʮ Ĭ
һСʱ˹άʮֶɭ֡
ֶɭϵħڶԲʮɭһֻħޡһ׵Ĳԭǣ׵ĿǣǴ漶Ҳʱ֡
ǣһŽ̵ħޣҲһִħޡֶɭֵľ֪ԼĲܳɭ֣ûа취ΪǲûвİȫΪӵͽ׵߽ȫ˹άҲ̫ԶֶɭֳսְǶʵսȥ
121һ죬ֶɭȴԵ쳣սְȥ˹ά˴ҲͰˣƽȺӵħȴʧ٣Եôֹˡ
һֵðһɻر飬ֵֶɭҴܡ벻ףЩṩսͲƸǣôһҹ֮ʧ٣Ƕ˵ɽֹʥǿߣɱħҲܻµۼɣΪʲôֶɭֿȥƽ޶
⼸ðûлŪЩˡȭͷ벻ĵط֣ݺݵǵĺϡЩð˫һһԵˤϡ
˴ͷףֻ¶۾Ӳεðɭȥ
Ӻһнǧƽ׵ĿյϡȻٻʵðߣԼŵֻǣ
ֵǣӰѾͿ׷ЩһˣһɢŵѹĴʿѾԶԶͷ˲ֻݵıӰ
ʤĴʿָ˼ֵ֣ǣɹȻǵ󣬹һзĽͣ
ʿĻмɣˡȻءʡʿ˵ԯپǰܰδﷸǸϽʼܵģȻⲢܡ
ԴԼĵϵһ൱ġ뵽ŵķͣЩƣĹھʿǾ͸еԼƽ
еʿͬһó̺ݺݵĴ̽ƨɡڲǰϧʱֹԯҪ
ʹ̼սٶٴ븫ͷ֮ľҲС⼴׷ϵʱԯٵһһǧھʿĿľٶ
ͣ
ԯٵһһʮסǿֹͣܡԯͨʥ޳أֻҪԯ˫һУͻͣתͷ­Ĵ׷Ĺھʿ
ʥޣǻʵ߽λ
ԯٵ˵ĹŹ־ٶھʿָӹ٣ͷĴʿһӣֹͣǰ
õʿһǧͬһˣ豼ܵס
С㣬һȥʿԽڶʹߵͷǰԼʮ׵ĵطͣ±֤׷ΪȻǰǵ󣡡
ʿȻǶɯ˵۾ȴǿԯ١
ĬˣҲȥġɯĿߵһۣתͷԴʿ˵תҶԲ
Ȼɯʶھʿָӹ١ϧǣĬûĴ㡣
С㣬زȥɲǡĬ൱Ĳˣǵ»ع
λˣƺ˱ٵĴڣھʿԯٴһĨЦ˵ΪٻṰóԼİˣ
ߣҫ£벻ҪΪѣĬһص˵˵Ӧȭӣÿ
Ŷô϶˵٣ԯٵȻһЦֻ漶ħ޵ı£
ԯٻ£µĺ̽ıϷ뵶ڣֻħǳһǧھʿ
ͬһʱ̣׶ˡ˹Ҳų˸Եħ衣
׶ħһֻŹֵֻΣ󣬴źĽף˫ֳһ޴ķܡ׶ǰ˵ֻΪ޶ߵ׶ﲢûйȴڴλ׵Ĺ°Ȼõıߡ
˵ħһֻϵħޣ׶ԭܣһʹɱҲħޡԭ˲һͶ⻤ס˵ħһıԭܻҪϼ֣ѩףֻвһȦɫƤëһ㣬ȴֻԭܵݡɫƤëħߵҲζţֻԭܵʵٴﵽ˴λס
ȫɫ׹һ˲Ľ׵ħħޡ˺ߣܰٷ֮ٵĿԡ׹µĵط׹ʿǳõħ衣ȻģΪδ󹫣˹ص׹ض׹죬Žɫͷ­ǿħޡ
ֻħ޶ԿһǧװĹھʿԯٲûʤ㡣
Ĭ£Ҫս𣿡
ʮ ʿԾնԹھ
ߣ
Ĭһ߲ɱĲʣҲѹֵķŭȴǷ·èϷʤȯգرСӣУ
źĬʮϿȥɫĹھʿӶл߳ͣںĬųڴֶеġơ
ǿĶֳ֣ͷħ޺ֻαħ޷˻߰ս˫Եýţ
ھʿʮȻλֻڰ˽£Ⱥڡǲôһ㣬װʮ˼ʹܻܸͷֻħޣסȴȫԡҪֻ̫࣬ҪӣһǧھʿԽԯٵû
ҫ£ɣĬг˵⣬ѹӦһͷÿһѫȭ˵룬ܶˡ
㻹ǲŹٰԯٵı鲢ûжٿ־壬һ˿ǮʧȴһҵΣν·㲻ߣƫĬ£Բˣ
֣
ԯһùھʿκģʵûзĹھʿ
ʨӺ𣡺Ĭһݣ֪ԯٱ˶ľһĹŹּɡ
˵ʨӺȣĬԯһ֣ƻг
ĬܱΪ׷죬ͳ˧ʮλ׳ԼĴ֣ȻĳԯٵĹƶȭ߲㲢ܣҲֻнָӹٲŲᱻơ
ĬԼĲСĽ䱸ԼȴĿתĶԯ٣ͼϿʲôǳһĨЦݣĬʲôûз֡
ʮһѹֵǺǧʱ̤ӵ·Եɭдķ򣬾Ȼǹھʿɭ֡
ʱĬȻ֣Դӽֶɭֺ󣬾ûпһֻħǡڱĵطֶɭ֣ȴ
ãɢ
ĬͻȻҫʥͽĴ㡣ͨٶȵĿԼͣԼѡĵطҫʥͽĲ£ͻħȺ
ֻǣĬ̫١޾·˳ħǴɭг˲ɢ˹ھʿӪһǧ˷ֳɴССٸȺ塣
ͻȻĴӦĹھʿһʱŶֵħȺӶĳһЩӦһЩĹھʿرֻצȳ⽴
˵ħ޵Ͳ󣬵ǧ˵ؼϾԵȴȺھʿļ
Ĭʮŭȣųɫҫ۵ĶǽӶǿĶУ˲ֻħķѡǣħȺȻ޾ӹھʿǵʬ̤·һߵɭС
ĬֻʣºȻҫʥͽʲôֶΣΪλħȺܲ˴ֵƣ
Ĭ֪ɯѾûϣЩصĵˣԼܷȫӻ˹ά˶⡣
ĬµĲͬˮħȺʧȺ˴ɭл߳·ʵһһѹȹھʿǵĵֿʶ
˵УźҲ׼˺ĬĲ¡
ȭ꣡
֪ĺĬȻγĳռݾƵĺˡźĬľȻ棬ħȺҴĹھʿͬעĳ档
Ȼ󣬹ھʿĳվֻ翹ǵҪôħȺУҪôſڵϲûп׺Ĺھʿûϻ硣οھʿֻʣ´Լһ룬˴ˡ
һһȴľƣ˱ӪǿŵΪԭ򱻰ᡭսĽԶ
ʮӺ
һЩսѲӣûĹھʿͲһʣµĺһֻɯմһһڵ·æµڲ塣
վԭֻӦĶʦšҷ˼ŽģվʬҰսϣԯսȻʤ֮䣬ٱʿѾɽĴʿͥ񡭡
ͬһʱ̣վŷھʿս
߰ɡɯѾȻգ׶֣ذɡ
Сʱ˹άʨ
ԯޣƲ
δޱߺһǧھʿ˫ش£ŭĵҲֲסһѪصϡ
ʮ һ
1851226գӦ죬
װޣ
㿴ʱҿѾ뿪˹άˣԶǸ³̡Ĳԭ塣
ҲԸ⡣ΪҵŮұѡҪ˹ĴԣҾͳϵȭͶ˹Ŧ
ɯɯӻ飬ףȨеĹ塣ⲻӦ񡢰Ϣĸ죬ҲȭڲĳЩ塣£ڵͳһڲƺΨһѡ
Ҳ޳ޣͬ˵ѡüʿѹȭ壬Ҳ˵ַֻǿڷĲʶ˹ά˷ĲԭҰˣ뿪𣿲ÿһ˶Զʿ
ȭҪһλǰºͿ׵䡣ڵȭѲʨʱȭսֻȭӵ˥Ҳĵˣ˺ħ壬ζ͵Ц
Ӧ֮¡ޣţӦľ˲ȭ˹˴£ӦܳսʿȭͶ˹ٲڶʮŵеʮţ
ޣÿһ֪඼Ը⿴ʹ߿δƻͳΨһİ취һ㣬ֻ㣬ҫʥͽԯޡ»ΪʧǨŭӦûлά֣ͶľĿ
ޣˣƻⳡɡΪ࣬ΪӦҲΪҡ
ɪ
1851219ա

ԯǱһֽСèһԼűߵԯ˵ţȭ֮Щǳˡɪչ¿ӣҹʨաЧҵĶҲλ¡ţ˵ҲǴΪ׵ȭɡ
ĴȻЧҿɪգôͬƲǰ㣬ԯ½׿ԯŵ˫ϣ˵ҹѡļ̳ˣǿɪաֻǣΪʲôֱÿɪŮҪôһȦӣ
ԯ͵ðһֻ뷨ѲɣҹҲǼһԱ
㣬ĬѽԯٸŮ˳ĳ˵Լұеȭһɡһɪռ̳еģֻһȭңĴյĸţӦʤˣҲָֻȭȴֱӴӵͼĨȥ
Ǹұµʵ뷨ԯ´ž˵һλۣ֮ΪȭϧһӺʹȺ壡
ۣлôһ㱨˼ԯٵһЦһҺɪĸһôġЩʲôһ𣿡
ˣȥϲôƻȭͶ˹
ԯٵϸһĨЦݣҶԿɪչ£Ǻͼģ
ƽ֮
ӦȭͶ˹ֻ֣һ㣬ֻԼ֪
ͷڰ׵ˣԯٿ˵ݰǵλ̳зŮɷ򣬿ǽŮŮȼ̳ˡҲ֪ƵĽֻɪһˣжʵĳɷֻ֡һ㣬ܸ£ͼħҰļңȾָȭĻᣡ
ԯֿ϶ΪԼķܽᣬƻµ
ɣŹֵƽ³֡
ѾɹһĻ¡ԯʼν˵ҲһΣ
ޣȻˣȥɡ˲ûӦԯٵķδġֻһΣ鱨ܽСޣΪ֮
ԯߺ󣬿һζԯһ˵Ӱ˳
ˣô޶֣˵ԯ߷ƣŵʵ
Ƕĵġ˭ûȥɡ˲˵ðʲôΣգ˻ѡ
ǣˣˡ˵õ˵ı֤찲
磬ôʵ
޴ǴӼĳ㿼ǣҲϣ˵úеһССɪգǷΪ˹󣬲Ӱ֡ԯһĨ΢ЦִȰĳԺֵʱ΢Цԭ򣬿»ǵȸλ£ССͼɡ
ʮ ;
1851229գϢȭı߾
£ȷңԯٶԴ뿪Ӧһֱӥ˵ҿȥֳδѽ
ޣѾҵֳѾ׶䡣ԭʦħ年ᣬһмֲšɪҿЩħʬ壬Ҳţ
µĻгʹࡢں޻ʧҲܿŶ˹һӦĹŻ˵߱Է١ôȥ˹ҪôŭûҪôǱڰ̲κһֽҶԸ
£ô
ޣӦȭսӦҲû˺֮ǡ룬ܷһЩʿ
£òҪô㣡ʹܳɹλʷҲʲôԯ൱³ش˰µĻ˵¹ħʵ¶֮ǰΪжٶ˹֧㣿
ԯϵ˵£㻹ߣʦϢɣ
ſԣ̾һû˵
ͬһʱ䣬һ˹άʮӱٰ߰ʮСƽԭ
ڻǴĿǵĹ˹δɪաι˫ֺʮڻĵ̺ϣһ֮ĵǰ
̹˵޻𣿡ɪͻȻͣߵŮ˵
ʱĿɪգѾʧȥ̩ɽǰɫĵȻ緶ڵģһԼӳڵŮ
ɪѯʵĶһӢ˲ŮˡŴ͵ĺɫñ˿һ˳
õĺɫװ¶زźߵĺɫƤ޳˫ȣ̵ķƤĹ£Գ˵ĻԲ
ȫɫװŮˣͬҹе£߰Դ뿭ɪյ׶󣬾һֱڶ˵۹⡣߲ʵĹȣԼҰԵŮӣгɾ͸С
ӿɪյĳƺп֪λŮӣǰԪ˧ˡİŮ˹άĴŮ֮һ˪Ǿޱķ̹롣
ɪգôرôأ̹壬ȪʵöҲɫǷ嶯ɤ
ᵽλҫʥͽ̹˫һ˿ɡϧЩĿɪղûз֡
ôûۿңɪһתžӰԹ˵
һĹΧתҵѣ㻹𣿡̹Ц˵
ҲѽҲֻ⸱ƤңһʧġɪյƲһĨЦݣеŮʱɵɵЦݣֻǣһϢûУҵѽһǽ˹мʿļӣûлġ
ɪգҵѣޣҲԼһġôӲҲͲҫʥͽˡ̹οĿɪա
˵Щ̹ǸһĨЦȴѸʧ̹ɲǵɯ˵ֻǽ׵ĳѡ
Ҳֻˡϣܾϲ˶õġɪ̾һϯѾġ⼸ҼҪܾˡ
ӦϢϵ˹ȭ߾Թϵ޵ȫ۵ĻֻҪʱ䡣̹侲طΪɯɯĹϵȭÿһ߾жỶӭ뾳ˣֻŰάɽȭһʹûⷢҲҪȥһʱϵȭ˹߾
ҹյţܿѾ25֮󡣾޽ӵź˹ľӻǰϵȭ˹߾ôҲ12Ժ󡣵߾ֻвһٹ·ֻ̡Ҫϯ򷢷ݣʱͿӻط˹άˡ
ôѽɪսץס̹֣ƺֻλŮˡ
ܼ򵥣װ̹͸ҵţҵѧĸ磬ɪӦʱѹ˲ٺö
̹ӿռָȡһźɫҩ裬ҩʹڻȣ뷢յ֢״ơϯٴҲܲ·ɣ
ףҩ裿ɪһССĺɫҩ裬Ȳһ£̹лл㣡
лʲôѽǲõ̹顣ֻǣŮ˵仰ʱȴһ˿⡭
ڶʮ ˵ѡ
1851230գϢ죬ȸǡ
ӭӣҵľʦˣԯٸӭԼĿ˹͡һܱҰѿ˹͡ĺĵ죬ƺͲܱʾԼطϲá
ˣޣ֪ҵսô˹͡һЦҧԯԿɽʯĴ֪ҲҲҪôĥҰɣ
װĿҲ֪ҲѽԯһԹı飬ЩʼĿŮӣ֪ôģشɱһңһβôһͶС
ԯóݵſ˹͡Ӻ߲ڲŷ֣·꣡Ҵеĵûߣ²˳
ޣˣ˹͡һܵı飬ͲҪٶңúᣬҵ°뱲Ӿͻˣ
ҫ£ܾòˡ˹͡ᵽԼèưɵϰﺣ׷ֵͷĿѣЦ˵ޣǼһ˵ҫʥͽҹʥͽ飬Ǵɽ½ÿһ䡣
׷ˣŶӦóƺΪɩˡԯںֱһǡ˵಻һףҪײǣرǺýɽŮԡκʱעĿġ
ǺǣɯɯΣ׽һЦȤʵҫ£Ĺ¼Ǵɽ½ѽ
˫ֺʮ΢΢бױߣһ˵һλΪҹҲ᲻һеظѽ
ȿȣʹԿ˹͡Լİ˵Լޱˣ˵˻ԼֵܣҲеΡޣͺúõϢһ°ɡҪ·ˡ
ԯ١˹͡ɪˡ˾˹ʹ˼³׶ͷԺյŮ˶һ𡣴ÿϵ飬ʹԵúѹ֡
˾˹ʹ˼³ӪɯɯʱеǴĺѿûǿǺһжһΣȭɹǣЩģΧ˹ά˵ǣҲܰ쵽ȭ߾ͬҶԶ˹ӭ׶飬ͬҲһ취ҲûС
ԯٿžˡ廹оϿҵ˵ϣܰҡһҪ˵ɯɯǰ֮Ѿں壬͵ȥֱ֣ų赶ɱˣðߡϾǧȻںɫӶᡣ
ԯٵǳֻܻΪһ̾ǰӦʿལʿðҪԼʵھʣЩˣӽǮһеðߣһӵΪͷ
ԯ˵Щ;صȴŰ˾˹ʹ˼͸³Ļشûѯɪ˹͡˺˹أΪԯ֪һԼߣΪС׶һӪɯͿ֪ԯٵĴ֡
ޣǾˡĬã˾ȿ˵˵䲻Ļǲ֮Ҷóһ¡¸ôңΣգҿʹﵽʥ׵ˮ׼ܲṫȻʥװɣޣҸˡ㲻ҪΪҵġ
ޣҵľ밻˾һػ˻䣬˹ʹ˼ͽ˵Ŀ֮¹еð߶ԴˮˡοޣܻкΪԴ¶ͷġٺ٣ڴǵĽ֣
˾˹ʹ˼ллǡԯٲûжı飬ƺ֪˾˹ʹ˼Ĵ𰸡Ծ˺˵϶ѣûʲô𡣰ѶԸϣһŲȥѡ
³Ĵأ
ޣ֪ұĸ׵жԾԪԺԹޡʵµĵˡ³˼ú˵
³סɣ㻹Ӧȭ߾Ӧҡԯƽ⣬ûΪ³ľܾ
ޣȵȣҵĻû˵ꡣ³¶һ˿ı飬ޣҸ³̰ľ飡ޣ˵ʵ뿪ǵʱֻĵλԪԺ𡣵Ǹ㾭鹥ǡھ͵߸սδɱַħֵ֣ףȨһеΨһ׳ðģҲǲ׷󡣡
³Űһ˿Цݣܺÿܸˣԣһһ׷һս
³лл㣡ԯٵϸ͸жı飬ȷʵû뵽³һ֣ҷģֻҪһŻصӦһЩϲļһ︶ۣ
ڶʮһ ƻ
18611գĵһ죬ͷάɽ
ʱĸͷԱԯޡʯͷɪľ˹͡ˡ׶˹ءԯ¡˾˹ʹ˼¡³ڶͭҡ̽뵶ࡢӡҰˡʮȫؼ׵ʿԼ׸÷֧Ԯ֡մԯڿȸ櫡
άɽ簲Ϣȭ죬ɽеħձ鲻ߣð߶԰֮һðǰǵĹͣͷڰάɽвûʲôΣաʱе13ʱ糾͵ĸͷ߳άɽһС
ɪյͣھʮһΪʯСϣѾˡ˵Ϊɪղˡͷԯ٣Ϊ˷ɪӵ鱨鱨˵ɪյĻһǧĽ׺׵ͨʿԼһסʮλ׵Ĺھʿ
ԯٵ¶ʧƻһѣѧˡ
ޣܿƵĹھʿҲǧ˶ѡһǰǱһǧùھʿͷ𣿡˹͡һ˵ı飬˵ھʿҪĿײûʧѵһǿսĹھʿôҲҪһʱɣһҪҲĻᡣ
ˣ˵Ǽƻ£ô߿ɪհɡԯƲƲ죬ȭľǶ֪һЩûѪүֻ̫࣬Եҷûʤ㡣
Ҫüı˹͡˵𹥣ȭ׶פϣ𹥿ƲãʯҪùҹϮֲױ˽ӣ·ʯ߾ֻʮ·Ҳûʲôѹĵط
Ҫǣǳɹ߿ɪգ˹ӭ׶Խ׷ǲӹЩԭ֮ǵ׷٣ޣһûСơԽѽӲƴûʤģ
˹͡ԯ٣嶯ӪɯĹѾԯǸ˽⣬ԯִⲻԸüɯĳҲô۸ӡƺֻҪŮ˳Ϲϵԯܻмֲ侲ǸŮ޹ء
ԯ˵ģҹһ˲ɽˡ
ףͷϵʵ̲һǧˡãԯ˵ԣֻӵʵֱɪյĻǵĳܷΧ֮ڣ
ޣô˵иˣ˹͡ɨԯһۣǵʵֻܶԸһһʮھʿϯôҲһǧʿɣһε¹ش󰡣
ԣҪɪϣԯٵϸһ˿ΣҵļƻʵǴһʱ
Сʱ󣬰ʯ
һλѧ˵ȭÿһأˡʯҲ⡣˿ڲǧˡҪΪ̶ӷСһλ͵оˡ
ڿɪչµĴݹ٣Сϻ̳Ͽִ֣óڿɪвļլо˵ķУɪղûоܾϾһĴܱ˯ࡣ
ֻǣǧƽ׵լӣȻסһǧˡˣլⲼ뻷񣬾Ͳʲôˡ
̹ͦأ߽ϯнָӲһ鷿վſھھʿɨ̹˵زȴֻܰ¿ˮʲôֵľٶϷԪ˧ŮԪ˧֣ϯнͻǹʮּѡ
̹ˣʲô𣿡̧ͷſڳһ۵ϯ򿴵Ƿ̹Цʵλǲʲô˵ķӣ
ϯԿɪ̸ж๧ȭУŮ˲ΪηĹ߶ѡǶԷ̹ͬϯĸ飬ֻаˡ룬Ҳϯʦ
ϯҾĿǰЩ̹żɽֱ˵ԼĵǣɪͣڸЩļһжʱͻᣡ
˵Ҳǹ׳˶ϯһͬı飬ܲǿȿɪյ±·ɣ
ӵʵӦСģɧŲѡţЩһܲ󲿶ӺȻɡ
ϯӦо仰˵úãһ򣬾һڵִӱǰκܷȻϯ˵úеǷ̹Ȼġ
ţôĪǼԮĻ̹Ȱ㻹ˡԴµǻĴ̬һֱ롣ǣָƺΪ˴̹ʵʵ뷨ϯࡣ
ǴǶȴǼ壡̹Ĵϯ⣬ʮӵļʿ
̹ǹһĨ˵΢Ц£˷Դѽ
üʿ뾳ϯüͷһ壬µֱأüʿ뾳ûʲôվǼ塭ҵǼйķӦ
׽̹ͼ˵ϯ򣬡ֻҪʿнͳ˫ݣǼ弴ʹҲ˵ʲô
ʮ졣ϯĻѾĬ˷̹Ľ飬ãô죡
ˣϯЩȥҪòԭСȭ
ڶʮ ͻϮ
18614գʯ򸽽һСɽͷϡ
а˰ˣ˹͡еǧۣ޵޾ʲô취ϯǸļһֱ
˹͡ȺȭʿųĶУ½߳ȭ˹߾ķǰͷģǸߴϯһͬߴĹھʿ
ţһ׵ĹھʿҲ뿪ˡ˹͡ٴξǧۣƺ׵ʿҲ֧Сǲ֪ʮ˶١
˹͡мһĽʿԼʮ桭ֻҪǼ岻֣Сʱ㹻սˣ
Сʱ
ȭʿŹǷľʵĳǽϣפڡͬŵ뿪ûǴڿɪͣʯ⼸µӻơĲŹʵ˲ٺ¡
ЩʢʿǸ֣ϯҲֻһֻ۱һֻֻۡҪǲɧŵطϯҲ͵û
ϯĬʿǸǱ䱾ڵʿһͨ
ԶƬƬһҲŴʿĶСǼر˫ۣķȥȴֻܿʮ۶Ӱ
ֹͣڼææϰס·ںһСӳģʿվϰǰԽԽʿǴ
ֻǣЩеʿǲûͣ˼ȻʹЩͷǵ
ȵȣͷǣСӳȻʲôæɤӺϮ
ͬʱСӳ·ȥҲ˲ԼĹ󱻲ǿ
СӳʾһͷˮʮϮˣƾʲôѽڵϰͻⲻʿǹԹͣ
ȻǺܿͷ֣ǴˣסϮĵ˴߶µһԾԾǴƬϰǵǰۼʿЩͷǵԾϰʱ¸ƶ״壬Ƿɹ·ϡ
ͷǣɣӦٶ۵ʿЩƥߴֹһʲô
ޣ
״ֻü³֣ͱո
ȭǿиɵȭѽԯ̾һȭ˶ˮ׼ֻҪһƫʦӦܽӴޱĹҡ
ޣ˵Щûá˹͡ƲƲ죬һƽ˵ȭлҹʨաǡţĴţиˡƿµİʿźȭţǧ߽׷ʦɵİҷʦšЩ翹ʱ
Ҳǰԯٲ˹͡ķ֪˹͡Ҫ⡣̽뵶໹и³ǴʮֻͻɪյӣʹʮλھʿأƾǵʵҲԶˣ
ԯһγƻȭͶ˹õĲࡣڳǰԯٽ˵ﶼ˶ޣʮֻλ׵Ķޡ
ɪʣµ˶ԸĽʿɢɡ
ԯٷ񣬾ͺͿ˹͡Լĺ¡ӡҰĴæµ
ԯٲʧ֡ʮԸʮȻ練ƣ潣ʿֻ޶ԸĽʿߵͨʿǷַӵ顣ʲô⣬ԯϻֻ漶ħޡԼһػˡֻԶžΪԤӡֻҪǼ󲿶ӻϯͻȻأԯٵͻϮעɹġ
ʯλоׯ԰
ͳˣصĴֵײײĳ̹ķ䣬ӦˣжʮˣгʮֻĴλ׶ޣ
ʲôǼھʿžʹûΪ÷̹ܲǸ߹Ĺھʿ¹ڲģ
̹ϸŭҵĸףô̳һС¾;ʧѧ
̹ĳùھʿǲɵظеһ̣ƺϹйھʿʦˡ룬վǰŭЩѧ
ˣҪģʮΣ̹йӵֽ鼮򾲵˵Ҳ˵ϯнӵϢֻҪһСʱܸϻأ˵Ǽô²ԸܲܿϮȴ޶԰ɣ߳ǵؾСʱܸϵ
̹дźεѵСʱֵܵ𣿡
£̹ĸȾЩͷʵŵĹھʿæȭġ
ţȥ֯µֿɡ̹վȥŹ¡ЩӦ˵£ǿɾʹˡ
ڶʮ 
оׯ԰ǸصȭʿǽĸͷѾɱۡ
ͬصĺءˮᡢıҡѸݡڰĹ죬ϵħص㣬ѣĿ͵ʥϵħ˶Ժڰϵ˫⣬ÿһħѣκäЧ
׼εµʥޣÿһ˲ʥϵħͻвȭʿ۾ŵĽкĴܡʹɱԪħŵһʥħûиɶˡ
ӦĽоͷսϣ˵ĵ˱ȥĵ˸áЩΪԼϹ˵ȭսʿǣͬӦϣһһεĳɢ˳ٺò֯͡
ڶ൫ǸʵСһԿʵǿֻȼ˵һõİ취޷Ǿͣ˵սʲôʿȴؾά͵ŬδλΪӰʹȭսʿǺԸսġ
ײߣɱؾָӹ֪ȥֻᱻϮһ򾡡ֻӲĳֵҹ
ֻǣָӹٸո´һ֧׼䴩ʺ
ָӹץסͷ­ѵĳķȥһмЦָӹٺƺ˵Щʲôֻĵ¡
һģǺųưٷеְҵǵľԭЦʥ۸ؾָӹٳʵı֣ͺԥһ֧
ָӹٵʿһ󾪻ţܵҲһ˿ɶָӶ޵뵶򶨵ʹŵصĴǣٽ
һʱ䣬ⵯⵯʥ桢ףʥʥϵħħֿΪͨʿ಻ԡ
ͣ
ؾʱ̣һȴͷתʿѹ
дʿæ˫ֳֶܣƵǰƾ޵ħڶϣһζء
ϵԪħؾôϵħǳصףˮϵħԶᣬħʹƷ޷ʹãϵħӷ϶󹥻壬ϵħţֱӽƸʴһŷҺ塣
ֻйϵħڹƵĶûа취ϵħĹ켣һ㶼ֱߣз϶ĹϵħҲܹ䡣ϵħɱֲҲ̶ãֱӻ壬Ҳʲô˺һؾǵࡣ
ָӵļһǺ˽ʥħ㡣˵ϵħġԯʥ޽Ҳû취顣˭ֻСèֻأ
ָӹٳ˵䡣
̹ѵһٵĹھʿսѾȶһʿ뵶˵
λˣʲộָ
뵶ǰбۿŷʿ˵
ߣ뵶ø߸ϵʿһߡѹסԼŭ£Ҳˣʥ޹Ȼǿ󣬵ȴҷĶ󣡡
ҽ飬ʹ˰ΣҷʧһЩµսʿ㷽ҲڱΧ³
Ľ飡뵶Ļ÷ʿΪͬԼĽ飬ֻ뵶һ仰ȴѪֻ˭ģҷֻʥޣ
뵶䣬ֻģħ޾ͳǰ
һֻֻצѻħޣ˽λڣ
һֻɫħޣ߽λϷΪʹԪˣϷλֻߣ
ֻħͬʱХ˫һչٿȭʿĶδյһ
ЩɶʿɲԯһʷʫװĴ壬ӵһнħƤƳɵĿ׾ѾװȻأ߽ħҲηЫ̫Ͻͱѻ棬ȭʿֻлΪһŵı³
ɺޣھʿ˫Ŀ࣬ųĿĶںͱϷ棬ɱ¾Ĵħޡ
ֻǣеĸ֣ע޷ֹǴħɱԼʿɭϢǰķ򡭡
ͬһʱ䣬ɪյķ䡣
ԭǺķǽϱһ󶴣ױ̨룬ǵµĺۼϸĵķ̹䲼óɾһսģҲΪһ·ٱץǿ˵Ǳȵġ
ɪգ߰ɡ̹Ѿʰ̼ͣ׼ĿɪգǶֵ޵ĽڣѾûֹѡ
ڶʮ ׷
ʯڡ
ޣллҡɪտǰ鵭ˣһĨӵɫ˵꣬ҿɪաνμģ
װĿɪգûʲôϾӦҲԸ⿴ȭ˹֡ԯǸϲޱĵȻ飬˵ΪɯɯĹϵһǷһء
ԯٵֱÿɪһ˿⡣ɪû˼ԯٵ΢̬ȡ˴Ｑɪ
ɪ硭ɪ͵ͶɪĻ˳Ž׵£ڵҳһǳӣӦԼѡɷ򡭡ȴңȨôҪ𣿡
ɪոоҪɪλͬĸֳ˵ίֻܻĿ
ɪգȥˡ׵ɪḧɪսɫĳᶨ˵û˿ǿʥͽã£ߣ
׵ܰ棬ԯȴЦΪһǿȵĻ͵Ը䣬Ҳǲܡܲɣοǳ˵Ѿ׸洵ˡ
ǰɪմδɪȣŰķḻʥͽԼɪգһλǿŮӡ
ܺãܺãǸҾļ̳ѽǰɪԸ񿴵ĺ͸
ˣɻǵȻصӦ˵ɡԯٵЦ˲ΪĺЦݣ߳ǵؾѾϵˡ
Сʱ󣬴ǧʿϻصϯнȻðǻլӣĿѡ
нˣӦˡھʿҲֻʵǿķһʮֻ漶ʥޣӦ˭ʵ
ˣȥ˰ɡϯд˿˿⣬ֵǵĳһֻ
ǣ٣йһ´
޵£Ӧܲ˶ԶϯɭϢ޵ĳǿĹٶȺ㡣ĲЭʹһֻޣҲֻǼӶѣ
ڱǼʿλɽʿĸԭ򡣶ԸٶȱԼûߵӼʸĵˣʿȫǡ
ɪյ£ȭĹҲǶ˹Ӧ˽߿ɪյ£ǲ˹
һ˫ӥĿ޵˵ϯнǵɣ޵ǧʿһ֣Ͳ֮ܽǣ
֮Ǵ˵аڰ̵ĽУߵ֮ǣΪľ񡣲֮ܽǣѾһͽ񶾵ˡ
޵ģҲ˵ѾȷŭˡʷǶ˹˵ġһα˽δ󣬼ֱߵܴ衣õ˵Ѫϴˢ裬޵ǧʿҲֻɱлˡ
޵ôϯȻؿɪչг˼֡
ϯֱʱ򣬻ΪӦʿսʱ˿ɪգȴʵǿɪԼ·ġ̹õĴ򶷺ۼɹԻ˾ḻϯⲻܲ˵һ漣
Сʱ󣬾ϯ޵ȭ߳ǸؾԱһٹھʿǧʿŸͷܵķ׷ȥ
ͷʮʿոձӣµĵȴͻȻѿ˲佫⼸ùʿû
ֹͣǰϯ󾪣æͣ£Լ޵һߵߣϸ۲졣
ӣԸõ塣Ϊָרң޵ܿʶǰ壬ڳһӣľ壬ûʲôб۵ľͻᾭסƥѡ
ϯһ޺޵˵Ӧǰʱ䣡
ϯġӦܲ˶ԶġЩϯ޵侲࣬ЩһṫȻŶ޸·˵Ǹڵ·ȫۣһԲϾʹֵðҲǺúúһģ
ţ˵öԡ޵лл㣡ЩˡϯŬƽԼɪձٶ궯飬ȫǰ
ϯǧʿˢˢԾ£СǣŰ߳ǵķǰ
ͬһʱ̣ʮ߳ǡ
һȺʿģȭ˹ĳУ˿رɻ
ܿȻˡǻѪģԼһոԡѪɱðŰɡ
ڶʮ ̹
18515գ߳ǡ
ԯվõĴǰŽĬĬ
ͻأأһ죬ʱҲһģһһ׼ȷ
ɣûԯپѾ֪˭һһӱһ̰壬ҲֻȭĹھʿɪԶͻųԼĶȻش
һλòĹھʿҲͲԶˡ
Ȼ̹˽
ʱ򣬷̹˳˷š
ޣļƻϯá̹ѾľװһͨĳȹҲһЩװȻĻٲ۵·ϣҲ˵۹⡣
̹ߵԯٵ󣬺ȻĴӱ§סԯٵ塣ףԯٵļϣ˫ֻ䣬еŮûʲô
ޣҵ㡣ƻɪƻɯɯĻֻͬŭӰ첢ȭӦսĴܲۻɣִӭȢɯɯλ£ɯɯռ
ǿɪղͬ˹ѡѡȭӦĴ͵ǴΪ׵ķɣ˹̬ȴİ̺͸¬λĻ񡭡֣öǽԷȶڵľơɪգ˽˵һ֣Ҳ˵ǣ¿ҲǺ޲ýʬΡϾλԭӣԿɪյɲʲôܡ
֪ԯ̾һڷ̹˳㷢ϣƮƺ˵һ£˵ʵʹ˹ȭ֣Ҳ¡ŷڲв£µپ֧ԮļƻУ˹ֻסͰϢӶѡ
ԯٵ˲ȷ׿ɪսӽǱĿġҲףҲûаǣֻҪһ뵽飬ȴҡҾͺ޲ýλ˵ǧУ
ĵ
̹Ȼƽûмʵĳɷ֣ƺⰮԼǰ̸۱Ůˡ
ޣǵ˵һĻӣرһȨƵĻӣ¼ְҵŮ˷ϵһŮͣΪʱΪĳĿĳ㣻ŮҽΪͰĿ֣ŮЩͽʲôʱϴҪ̵䣬ûȤģʵǿŮߡڴ˵ȭͷǵ
ޣ˵ЩʱȴԾԾԵı顣͡ҽŮߣ˵ǣгɾ͸аɣ
̹˵Լ𣿡̹ĬԯһЦеҲ˼֣ȭŮʿŶ׷ߣôҲһӰɣ
ԯһ˵ֻǻȴ÷̹ϼţռһ̣ȷʵһĸо
һ̹˫ƣճȭͷԯٵϡǺܿ죬˫úܶȴĸ
ԯֻһ¡Ǳ̹ܸܵԯݺύ˰̡
̹Ȼƽȴβеǣޣ֪ʵǿҲ֪ӦľӢ£ļʶӦҲԶԶͨˡϾȭѽ㼸ƻļƻδޡôܷŹ㣡ޣϡ
ƺ뵽ĳֿµĽ̹͵һ޷ǾӦ˺Ƥˣ
ޣ־£ʥԯ岢ܸԮ
֮
̹Ҳ̫СˡԯٵƲһĨЦ⣬뿪壬Ҿôһ뷨ˣܿͻףǴˣף
ͬһʱ䣬߳Լٹĵط
Ծϯʾⲿ·Źսսũ򣬶޵˵ԯģôģңĹŵܶ࣡ô׵ؾҧסԯ޵١̫ˣ
ô˵޵ϸһ£ǹ¶ٵģ
⣿ϯʶظʻ㣬Ժȴʯһֿܣãϵˣ
ȫϯŲεĽŭ𣬡߳ǣ
ڶʮ ¶
18616գȭ죬߳ǵǼӪǳǵ·´ϡ
ޣǲ̫ðˣ˹͡ԯͷȫȭı߾Լּܼ죿һ죬ʧĿɲǼ˰գȭıԹ£
˹͡Ȼͼ˵ԯ٣ԯĴӦʱϾȭͳεĻֻҪһŵùĹ壬㵽һ죬ԹĻطӦ
˽ңҾϣڱϣԿ˹͡Ȱ˵ԯٳش𣬡ĽΣһ·ɱȥѣϵÿһ֧Ӷ񡭡ҪĵģֻϯӺð߰ˡ
ޣ˵Ҳеðٶ࣬Ҳûв˹͡רעضԯٵ˫ۣƺҪʲôʿðͬҲôޣϣɱ㹻ͦ
ҵԸ˽ġԯٰȻЦҴӲûյ̣
һȺԼʮ˵ðӭ߸߳ǵķǰͷпԯٵģɫһ䣬ƣŲǽԯٵΧס
λкָ̣ԯƺûпðϵĲ⣬ЦŶͷĴ˵
ûдԯ٣ȴӿռָһԯٵϸȽϡ
ǣܿɪչķͽһŭȣֵǣɱѽ
Ӻ
ðߺܣžֵıĿһЩɢӵӰ٣ļһҲſʯͷ·ɪɪ
ķҲԯٿǼһˣԸͷ˵Уǳɱ顢׼İˡ
ޣǳǽȥˡ˹͡Ҳһصʬ壬С·ƹȥɡ
Ҳֻˡ
ҹͷӪء
λӴ·طӦǲˡԯ̯ͼ˵ֻħڶɭɽ
ԯٵָڵͼϻǴɭ֣ŰάɽȻһ·ֱӦ
ޣ·ðеĵطѽð˽ⲻԯٵ˹ͬð߳񣬴ʱͨɱħ޻ȡħά4ž߿ɪյģ6ž˸߳ǵðߡôܿ5žѾð߹ҳ񣡡
˹Ե磬뿪ɭֵʱӪȿɪѾð֪һɢðǲ¡ðڳԹ֮һᰴչϵģ϶˻ҧأһðߣһǧðߣһð߾ֻĶӵķݣ
ԯһ³е֮˹أ㲻ҪģһһŵƣһŤתоĵƣĽ޷ǾǴɱѣ
ĵģĲ»ðȺ͵Ϯһͷʹġ
18517գɭΧ
ðװļһȫװɭֵͨΧסÿһɭֵð߶ҪǰŻϸȽϣҪħϴҺϴһвðᱻݺݽѵȻǰĲ衣
ǳǵðҲиѽԯٷǧۣߵ˵Ȼܲµǵ·ߣңǾǳǵðµģ
ޣ˵ô࣬û˼һѪָ峤ĸϻӲ壬㻹ʲô취
ޣ˵û˹͡˵ðɭϵķ˶Ըǣ벻Ŀܡ
Ǻðɡ׼һ¡ԯһ˼ɭֵħ޴ǰԵļһѶٳɡǰΣҲûıҪˡ
ԯ̾һҪһ·ɱӦˡ
ڶʮ 
䣡дȺӽ
һ֪ĳȻһľ档ȻԶĸͷ
ڱıɭðæҵķð߲ʿרսĳ棬ʱͻ״ǣܻٵĻһЩְҵļܡ磬ϷΪħʿְҵͷżСĽʿ
䣡
ͷĿ֧ȿֺطͷˡֻǣЩ׼ͷеֱֱɳ⣬еȴɳʮ׺
ͷ˿ðббһ˿ġƾèҲֹͷʥ޵Ļܶ䲻ơ
Ȼӵм̵ʥޣԶΪԼʿӳףϵħʸðЩûײڰ͸ĹĻϣǷ׷׹¡

˴˫ֵʷʫͷӳų⣬Եޱȵķƺһ۾ͻˡ
еð߶ԾŲ˼ǸɱģԵͬͷѪðߡ
ԯٿɵ¶һĨĵЦݡλðߵĸ֣ûߵð߲ηĵز
ͷ˴ðóͨм䣬۶ɥðƺԼΣɱڵĸͷɭ֡
ҫʥͽǧһСɽͷϣһͷҵӣͷ­ӨƵС
һĨǱľҺȥкɡܲöСǼ壡
ֹͣǰ
ɱеԯɫ䣬һ֮ӰͳС
ԯٴеģͷ˷׷ս׼֪ԯپ޵ķʸʥԯ˺һܳΪ֮ɲֻǽѸٶѡ
ԯѾǴ漶ĸ֣¶ֽ䱸ı飬˳λĴ֣Ҳֻʥǿˡ֮ڵһٵĴְҵôͷָͷ١ô˵ʵͲԶˡ
¼ȻˣͲҪͷ¶βѽԯٲûеĻ߿־ı顣Ҳ˵ɫʥǿǽֹʥ³ֵģ˺ȻôڶȺȻҲûֵıҪˡʥףкû𣿡
ҫʥͽѽȻ򵥣ޱ߷ľƹԿֳӰԯٵĿ͸Ųεͣ򣬼ʹͬ׵ʥ׶ֲˣȴСһ﷢ˡ
ʿᡤǣǸѬģԯپ֪˭ˡʥǿе࣬ǼȣԺžʥİᡤǡ
ҡȿȣҲ鷳ģͷﲻڲص⣬˫һ̯ʾԼûж⡣
£ɭðģԯȻôʣʵѾ֪˴𰸡ʥǿߣ˭ѱðĸԸĽܵǲ
ǵġҿɲΪǸСһ񡣡ᵭһЦġ
飿ԯ¶ɻı飬ԼƺǼûʲôѽ
ǵ߹ĹǸŮ𣿡
ԭѣԯٻȻͶĴݣλŮҲͰɣţûǴĻӦءǣǹάҮĶŮ
Ǻǣ˵ĲάҮʮ˸ӣȴֻһŮܳ谮ĳ̶ȡ߹ĹأάҮһֱر㡣ⲻˡ
ô£ôرңԯٵı鲻ϲǣʵ
šᶪһƴСĶԯֽסչһһͷĽơƾƣǼͨ衣Ҫʱ㻹ѰӵİֻڶԸǹٷӡ⣬һǣֱ뿪ǵء
һɫľҲ˲Ϊʥǿ߲ݶǳ֡ҪҼӣ
ôҾллˡԯֲɵϣѵıڲãҪһһǹɱȥ
ԯٵȴЦǺѽŮӦʩһΪӷҲⷢӵɡ
һ񣡹ȻϺ꣬ûһֻ򵥵ģ
ڶʮ 
186111գ˹άԼİٹɽС֮⣬ȭһΪС
ˣСѣֻ͵ˡԯٵİ磬һ·Ȼøд·ͿԼˡ
ıԵʮֳϿңأ
ҹͷӪء
ޣȷգֵ𣿡Ϊԯٵֵܣ˹͡Ȱ˵һΣɪǿеŵĿģ޷ǾǸӦһȭĽڡǰ˵ģĲ»ð͵Ϯ㡭ðգǺ壿
ڸͷʮУԯٵĴΣաǶԯٺ֮ˡɱĻᣬǲ
˹͡עԯٵ˫Ŀޣģ
ԯٲֱӿ˹͡۾Ҳ֪òǸŮˡ
ţ塭ãԯ³ĸ֡
ŷ˹͡¶Ȼı飬ǺܿתΪǣޣǣŷվһ֮ôȷΪ㣿
ŷ᲻ңĽһԯٵ͸ſľȻŷңţľӱϮǣӦһսɣŷңţľӷϮұץ˹άˡȻӦսɡŷôĽһ
ΨһĲͬİΣ˹̾͡һЩ˵ޣ֪ʹ㱻ļҲӪ㡣ǣܱ֤ţ岻ᡮʧ֡ɱ㣬Ӧȭ𡣡
ޣţ岻ǻҹʨպǣڱʨǣź⿴Ÿμ군
ΪһλߣҪðյʱ򡣡ԯٳ˼ãǾ˵ĵ׵ĵǣʵʵ˵ɡӦһļ̳ˣҵĵֳԯܱ֡ϲָΪһļ̳ˣƾĲǸĪȸơ仰˵ֻҪʧҵĵλ̲
ԯٵ͸ŲںͼᶨΪǣΪİŮˣұһѣֻҪҰȻӦԯ֣ûлᶯҡҵĵλ
ˣͥĿ˹͡˽ȨĲпᡣԯµƣ޵ҫʥͽգѾ֮ˡ
˹͡˫ԯٵļϣޣҵֵܣʲôҶ֧㣡
186112峿άɽ
׶˫ۣһշ߳ǸɽĴ󴲣ζʳˣ
һԯЦһ˵úϢһ죬Ҫ±¶˭Ҵǵע⣬پͲʬ߻Ӧ
£ñٿǵֶΰɣ
һð߼ҴҵظϻΪСΪǸΪӪȹ񡣾˵һǰһﵨΪļһﾹȻϮ˿ɪչӣҽ˸߹Ĺ¡ŭĹð߹ҳƵ񣬽ʷǰң
Ӧ˳˵֮£·ðսڣȭصðߣϢ񡢶˹дȺεðӿȭ
ϮǿʵһǧȥʵðֱˡЩһһһΣԸǧð߰ɡɫ˵ǼڲðôӴʹϮȫҲǱˮ
һDðߵֻʮңðһ붼ǿİװ塣ԣҶðߵж󣬾ͿˡͬõϮֵ߳Ϣһð߼е飬Ҳǿġ
ðηָͷ٣ҪлЩеȭˡð߹ҳֱܻԿһǿðţϸͷ٣ֻ꣬ҪһССĽҡ
ڶ츫ͷ߳õʱΧڸðѾǧһСð߲ȫֻⲻԴıӡͷϮбֵʵɵΪµĴǣڵͲסӵļһͷ
ֻð߶㡣мԴﶼǼļһ֣ҲᱻͬȰסһͳƾʾ
ţ֪Լߵﶼǽ㣡ҲôҰɣԯԼǧ˫Ŀ⣬ааһЦÿĪǣűǩ
ڶʮ ͻΧ
Ŀ֣ðߵİΧзɧİ£ܿʧΡ
Ժ漶ðԽڶߵԯǰʮ׵ĵطͣһӦʵǿð߶ԯٹһ֣˵λ£֪Ĳºǿ⼸ǧðĿܣûСǣǿͻƵĻҪ¼°ɣ
һɫð߼£²֪ܿɪչǳʲôɣ벻ǮƻǱĿġǱдѵֶΣҪðΣս´ߡôֻʣˡ£µֻǾȻعûἰˡԣֻҪ½ǣ±֤õ֮һʮңʵֵõʵĲƸʤð׷ɱɣ
в֮ð߾;Ŀԯ٣ȴĴ𰸡
ôƺðߵգԯȴ˲ɵ⡣
¡˵ð߲֪ԯٵĴ㣬ǱԼ֡
ܴĽ飬۴һ˵Ҷܵõ㹻ĺôûʮ˵࣬ôҲ㹻ӻһʱˡ
ԯٵ̾ǧð¶ɵı顣ܲЩɢΣϢļһսʹ֮һҲǺܻϾǧðֻĺдһޣҲûлѶ
ȻԯȻŲɵĻ⡣ͲΪʲôҳֵ񣿽߹㹻ʬĴλ£ȴֻӪȿɪգȴϵİô
ԯٵǸð߲Ĺ΢ЦͲµһҲֻӵĴ𣿡
ԯٵĻºǼͷĴսְߣ¶˼ı顣ԯ˵ûλѪķӦʵ̫ˡַӦ϶ΪɪڰжͶĻ˽˹ͨǴĵð߹ҳֻһǰ˵ݣ˹˼ɡ
£ǡСʵ
ԯϵЦԵʮ㣬ɣء
ԯٻ䣬һֻʥ׵Ķ޾ͳǰ
ֻһ˸ߣѩë裬ԵƮݲɫĶƽ࣬񣬸ǻŵâĲӡ㶼һȦɫëβҲҫ۵Ľɫ
ʥޣܶð߶ʶǿĴðߡֻ֪ǽɫëͽɫβͣʲô
ޣ˵ܵףħޣҲǱضʥ׵ħޣ
ʹֱȾҪϡеĶޣôʼմ΢ЦˣҲͲԶˡϾʹ޵ģֻһ塣
𾴵ҫ£ðˡȻϳԯٵݡ
֪߹£һĿġ»һתǣΪһðߣĿǸ߸ϵĹүǵλµũ򣬶˵һȻǽ񣬲ƴһѾͷǶð£
ˣһս֮ѣʮ֮һ˻ţѾǹ֮ıˡ
¼ᶨı˵ľҫ£ͽ̣
»䣬Ưٿ˻԰Ϣ潣ʿһ֣޵ºĴͬˣԳȻðҲǵͷѪְҵܱȵʬɽѪɱľˣ
ʮԯٿѩصؼʿµӰޣһʥĹϵޣͬðߵķһʬѪҺĵ·
ʮֻʥڳصĴ£Ϊͷ˼ӳֹף󣬾ͷֳһ˵ɺǧðдɱ¾һʥħ֧Ԯһ̺ܸߵǵʥħֻͷðߡʥħäѣЧ£Щǰð߷˸ͷϡ
ӡҰ˲ûвμսֻǽλŮʿڶм䡣ʱԯٻûзĴ塣
ˡ׶˹ʹ˼˾⼸Ψ²ҵļһſֽŴɱ䡣ʥվվŵɱ¾ޣǹðֻˡǱ˵˹ðߣܽұסͲˡ
ԯֻĮؿһһðߵ£ûһ˿ɫҲûòֹͣһ浹ɱ
ðС˸ͷҲ߹Լʵԣԯٳͷǡ
ʮ Ѫ·
ӦԼٹڹϵĻðߵİΧ󣬸ͷҡڵŴӦǰ˿ѪԼǾþòɢɱҲÿһǵðͻɵɫ
ðߵսҪħޡͷģɱ˼ֻħô򵥡ԼȥһѪˣսǰߵʿֻеˡ
ԯٲں·Ŀ⣬ʥ޵ٶȺԼҪʱϻӦ
ԯٻһתðѾӵϢȻҵݿһˣðдӲȱ첻µزµļһҹƣðһӿţ죬ڻӦıؾ֮϶½ǡһ棬һЩıļһŻֱǡ
ţҵսᷢڹţ졣˹͡Ļͬԯٵķκһͳ߶ԼĿƷΧڣŲԼƵʩѹ£Ҳܱ֤ŷᶥסѹɢðߡ
֪ҵԸҾϣڱϡԯٰȻһЦðߣǧһ򣿻ʮ򣿺ߣж߹һǧҶȥ磬οЩ˴˷ں֮ڣ
ޣð߲⡣˹̾͡һϯ׷Ȼ̽һȺðϯ򣬵ޣָԻϯãǰ뿪߳ǣϯžͷУһܵĹ㹻߳Ƿ׳ˡߣϯȫ߳Ǹϵţ죬ȫ۲ʱ䡣ڣϯѾļǵظˣ
ҪģɫӶἸΰɱûҪѱһΣԶ֡ðߵĻӣʲô㹻Ʋϵ
ΪôλĴ͵ϮǺǣĪһۣлܶĴ֣ҲֻϯǼλˡ򵥵֤ݣ㹻Ĵ֣ڰʯܵ𣿡
ǼλҹԯǵĻȷ·һ䵶ôҾᣡ
ţ˹͡˼һѹޣӦıļƻֻǵõһȭĴ𣿡
˵أԯƵĶ仰ȻЦؿſ˹͡
˹͡һĪػӦվӦѽ
186116գһصСɽ
벻ЩǮ˵ļһѪѽ˵ϣһ˿ڣʺļⶼ˹Եʮֿ¡
ϵǼʷʫĿױѩգۣðЩһ˿׺۵ʸûСֻϧ׽ܱźͿ貿ʹʷʫҲˡǵɲ˺һ׵ðһµĺۼ
˵Χ˵ŴԼ߰ʮʬ塣ЩʬУ󲿷ƶǸͷµģҲǻյĺۼЩ׶Ľ
˲ţﶼѽ˹͡Щ־ֵʬ壬˵ӦӵɽõģЩʵǿðߣȻܷǵĲ֮
ҵȳ˵ÿһ˶Ǵˣԯһڵ˱ʣ˿ģֻǹ¢ܽȨƽ͹ͬȵĽʮĹƾʲôͳγһڵƽ񣡡
ˣ˵ԯٿ˾кãͼ˵Ϊҹζ࣬ϵ־żã
Сʱ󣬸־ż
ڿ˯þˣӱһ·ɱʹǺսˣҲֳƣ־żѾԯ£ͷеĴ˶֪ԯ뿪ʱѾﶨΪĻ֮һ
аָӵħ޴׷ȷԯپżУҲҪеʵܷħ޾ŵķ
ţά˶࣬Ȼظɡԯٶ·ڵһԱά˶˵ϯ׷ѾִȥǡÿһСʱ㱨һϯĶ򣡡
ά˶й󣬼Ҵ뿪
ޣϯ򣿡Ϊԯٵľʦ˹͡ƾԯټ򵥵ļ仰Ͳ³Ҫʲô
Կ˹͡ʣԯЦһֻ蹷ʱʱ̵̿Ķţһܲڵġ
ʮһ ʥϮ
186116գҹ
ĸӰżϿգ·߸ϵĮעŽͨǿޱȣǶ˵ֻϵ
ǣĸӰޱȵڰգżڶħûзǡ
ʮ֣Լ漶ĶʮһֻһСĺӰһڵͷʵʥ׸ֻֻ֣ŽӰ׻ǹв
յ£ҫʥͽһؿѰ·ˡͷĺӰź˵ֻʥħ޴ʹλĴ֣Ҳһƴֻ֮ϧҫС£
һӰӻ´ӲСҫʥͽȥԯһ˸¾϶ռżԯڸ򸽽ʧ٣ôȥ򣬾ͲԶˡ
Ӱϸ࣬ӦһŮˡ
ҫŴܣҲĿ֮³ҵȡ㵽ʲôӦҲҲѵĽڣ
ͷӰȻüٶѪ֣
졢̡ڣĵ⻷żȫǡ˯еĸͷ˷׷׾ѣȴѾһȺȺǰΧ
ɫ׵ߣգȥĵηĸоЩɫûĿֻǾվżͼ߸ߵħޣǵĹһںɫϣͻᱻĿ˲䱬һźâˡźâڣһ¸ҵħ޾ͻᱬѣһɢ⡣
ɫһŴԼͷ­СԲξӦ˷ĹӨ͸ɷǿɰħȴһҲΪЩɫԲܿɰԲϣֻǵΣȴûһ˿ЧƵϵħޣǾ޴һ뿪ѹɱ״Բ򣬺߾ͻ̻ԭԲԲһš
УħЩŹֵɣֻĽӿ¡ʲôħЩŹֵԲϣȴǵø󡣶Բ͵ĳһ̶ȣǾͻһƬĳֻħޣħΰҲֻҪʮʱ䣬ùħ޾ͻħͳͳЧԲУϢ
֮£ɫﷴȽǿֲĻɫѶأһų׺֫ľЩĶزɫ˴򲻶ҲɫԲֻҪһܰǲɢħͬЧͻأֵĵУӦöԸĵˡ
ֻϧɫʵ˵սľżҪǰɫʯƽЩɫȴżȫȫһƬɫɫɫɫЩɫʸİߵ㣬ȥǰС
һֺɫĵˣţ㲻ֻһƬ򡣴ӿȥɫռżԼʮ֮˵ĵ̣ɫɫһռʮ֮һɫռʣµʮ֮һƬɫУħޣֻкɫȫȫһƬɫһЩɫԲСĽ룬Ҳ˲ʧӰ١
򣡾ʥǿߵ򣡸ͷеĺܶ˶Ǽʶ㣬޾عŹ֪ʲôˡ
򡤱ѡɫ־塢ɭ֮ŭɡԯüͷһ壬չȭʥǿߣ
ѡڶȣ汾ٺúõд⼸λԶĿˣ
һУѸٻԭɱ壬еʥǿߡɫչסôһƬ򡣷ǱɫֵǾˡԲ򡢶ػĪĺɫ·һ㣬ڽϵءءбѡ
һͺ𣬱˫ĺڶȣѷգʥ׶šڶȵϺâһɱ˲չҹյӳ£Եޱȹ졣
鱨еʥħޣѵĳ֣ͷʥ׵һѹӦԯ޺֣ߣȭʥֻˣ˹ûʥסֻʥħޱݣ˭вԯ޵İȫ
ô죿˹ŮѯʵҷˣԷֻʥħޣһܾ˵ľ档
ô죿Ŀ˹ε˵һ֣ǻˡȥҫʥͽкʹ˰ְɡ
ɺޣһֱû˵һ˵УŲεķŭͼɺޣͲôһ㣡
ƤأˡΪȭһ̰ɡ˹οһƤأȥ
ʮ ʿ
żĹͻأʧǺ׵ĳһ㡣Ǳصħʬ壬ÿһֻħ޶Ϊǰ޾ǿֻǻþѡ
λȭʥǿ£ԵչֻõľԿл¡ʱλֻڴ˵еǿ߲ѹϢû˿˼ɵؽʥ׵ɢż֡
ʹĹ־ż¸ҵķͬҲܶҡǱżĶ־ǽλʥ׵ƣ˴漶ħ޻ǿֿµħ޲һڵأʾԼĳ
ǿΪħ
ô磡ްݷѽԯ洺磬ֻ˵ĻȴޱȵĴްݷǾ֮ඡ֮ħޡ
Сӣ˹ŭһŵв˵ҫһȭˣҳϡǣҲûлʤ
˹ĻдžԵţҪͼŭҵȣĻҲƴˣѵѵ㣡
𾴵Ŀ˹£ǿ˹вãԯٵıúܹҲ˾λŽֻ࣬Žħޡȷʵǰ˭Ҳκβ˭
ԯٻһתǼҲһĨЦݣֻǣǿʥǿѽ˭ҵĶУֻֻʥħޣ
Сӣʲô˼в𣿡Ƥذ಻סŭСһٵһǧɣ
Ҫһǧ꣡ԯǵĳԽԽŨڣλʶǿĲ°ɣ
ԯٵдĳλʥĵ׷ĶʿǱˣ
ԯٻ䣬Ӧԯٳʮʿ뱬ԵơЩƲͣ൱ڰ˽׶ӡ
ҫ£ĬƤطһŵĴЦƺʮ˽׶ĲʿֻһȺһ߹ţʥ˵˽׶Ҳȷ߹ѵʹƾ⼸λСѣвң
ƤصĲӣԯֻǵһЦ蹷ҧˣѵҪҧȥкˣ
ʮʿϵıûһ˿仯ͬʯģ󣬲ʿǲĳĲͬƣڵƶ
ŲʿĶǵĶͷ𽥸һֻƷ˵ħͼţʿٴ˲ͻƾơ˹˵ȣʿȫ·磬ʤ
ⶫ򵥵˵ʵӵʲôʵͷʲôơͷ൱ʥ׵ƣֻ˵ĳ󷨣ʮʿֵսѾʥ൱پǾʥˡ
ߣܲ󷨣˹һ˵ֻϧûʥףһֻûϻˡҫΪҵȣ
򣿡ԯٵɫ·ܵսԼϵϣҸ㣡
ƺΪ֤ԯٵţʿ뱩һһΣոоǵϢ֮Ʈ˹ǰͬʱÿһʿĽ£һȼյĽɫ档
ڳÿһֻʥǿߡػˡԶžħޣ۹ոտʿĽ£͸еԼԴһʹǱħӡ
λʿΪ飬ֱӹ
ԯ΢ЦΪ˵Ľֻ͡΢Цȭλʥ׵УȶħЦݻҪᣬǽµĻ棬Ϊ֮档ֻ棬ʵûΣֻЩʣȴƻ
ԯٵЦݿȥô޺λ֮𹥻ζܰɣ
ɺޣԶλʥ¶ŭ뾪彻֯ı顣ҫԭΪ˸ͷﻹֵȴԯ׼ǵĵΪԼȫˣԯȴʮŹֵĴ棬ʥ൱ȻҲ¡
µģ»Ǹ򡣲з£ЧһЧǲġ״ֻʥħסʿŻ͵Ϯ
£Ҫ﷭ˣ
ʮ 
ȭλʥףһΣڽˡںǱ˴˽һ񣬾սѵĴ㡣
ʹҲҪ汳ģ
ʵǿĿ˹ХһͷĲʿİСĺյºŮǿӭڿеѺͺڶȡƤأɱڵĳԯٵˡ
ͬһʱ̣ǿɫԲƤصˣٴƾճ֣ɱ¾ż
ȭʥǴŸƵ⡣ǿĿ˹ԸͷʿֻҪɱκһˣǹŹֵҲͲơغǿסֻʥħޣʱҲܡǣұƤعˣҲȫӡ
Ƥأԯֻǻӣͷʥ׵ĻӡȻлᣬƤҲԯǰñ
ϧȭʥȴ֪֪ˡսֵ򶼲˽⣬ƾͷǵơ
һѾռ򣬵Ƥصǰ絶ٻƤأнļơ
Ƥش󾪣ٶȼʥײûһܿԽ׵ľ룬ȴͷһؼֲٶȣ˭ܵסĽ
˹ֻ֮սɳʥףʥìλʥȣϲ𲻴󣬵ڶԹϣν֮
ѵĿռƤȴΪѱٶȡһֲϢסѵͻϮƤطӵ˼СķѵϮڻɱԯ٣ѾԶˡ
㱾£ѿ˵Сʧѽ
ߣ
ƤһûгھԵǰһԶԵò԰ޱȡƤѾԼΪסѡֻҪ˹Ʋʿ֣Ǿͻһƴϣ
ԿóٶȵĶ֣򹥻õѡƤеϸ΢ɫ㣬Щ¡¡ͷ˵ĶءЩص󣬺ߵȻһ䣬Ҫ˺ϱľ޴ڰеѡ
âǣ˲ͽЩڵ֡Ȼ󣬾Ϳ׷Կе䣬ʯƵĵϣ֧飬ɫҺһء
򣡡
ƤؾȵĽгȻǵ͵Ѳ򣡻һʥǿܳʮʮʮأֱʮʮһأ
뵽Ƥжʱĸоϱʹƣֵǳǿƾʲôֶ
ƤؿһͬսյºǿڶȽּκ󣬾ôڿб˴˽䱸˹ɫ͹ʿȴȼŽɫѷֲ١
ʿŴʿ׵ĺɫ˰١ЩʿǽͶơƤصȻܿʿĳھ˵ϣߵԾСһȦ˵ȭͷڻʿϣûʲôˣͬСһȦ
군Ҳ군ż̵ĺɫ˱ηηšǾ˵ԶԶʿ¿˹Ҫʿ׷ɱˡ
ԼĶǾڽ֯ı飬ֻɷнµؿûгûͬžĵѣɲΪһֻӰ׻ǧСһﶼܶԸ
ڲʿǵȸΪȸͬ壬ڳʥҲֻ֪ʿս
սôù
ϴҲսɣʥ״ս˹ʹ˼еģԯսʥ׵Ķְʲôʱģ
ԯٲûлش˹ʹ˼ȴ˰˾һۣϣҲͬԾԾԵı顣
ðɡԯһͬ˹ʹ˼󣬡ҵĵѾҿҲڱ¶һŵơǶְɡ
ԯΪαʥײ񣬡˹ʹ˼Эڶյºǿ˾ĶƤءڿ˹ں԰ɣ
һһŭһһңԶʷ˹ʹ˼Ͱ˾Ӱ֡
ڹУξػ˻ԭͣһֻ峤ʮ׵Զźһʮ׵̩̹ˡ
ȻⲢǽٴºɫɫĹǰϣʱƴ
ȭλʥ׼ȿ־Уһһ˲չ
ʮ ţǵΣ
186118գţţǡ
ţǹţ˵ĳУ˹άһʮӦʮӳ˹ά˵Ĺ·ƽϵĳһţǵҪ˰Դ̶ӡ
ͬƽϵûʲô𣬺ţǵľҲΪǷΪõꡢ͹ݣаصļԺĹݣǺţǾľԴ
Ȼ1861Ѯ˹άƽ·ڰ״̬Ѿˡ1Ѯʼдð߽빫ţ졣ʼʱ򣬺ţǵĳزûϾҲ֪ҫʥͽڰʯĶΪҲ֪Ѿͨð߹Ӫȿɪչ¡
ֻǣðߵʱλɢĳػˡðߣÿһеĹ˵鷳Ĵʡ̶̼죬ţǵΰʹͣܶŹǿٵϷŮд԰ְͣͱձʮ
ֻǧرĳأֹðǣȻӵðô졣
ΥΪʹرð߻Ĺϵ㡣ð߻ģرǵסţǵĽʹرðߵĹϵӶ񻯡
Խð߾ûзţǡǧرһҪάֳڵΰһҪֹð߼ǣѹ֪Һãرѵ㣬ð߱˴ֿ֮˳ۣţǵľǿά
111֧ʦŽţǺ󣬻ҵ״õ˿ơеð߱𣬽Ҳ
ֻǣ޶ð߿ûô׷ʹðѾ뿪ۼںţðҲˡЩð߾ڳӪƽΧˮйͨ
һʮСʱܻǧð߶ݺݵضŻƽϵ·ˡÿʱÿҲܻв·˱뵽ӪСǣǱһȻ٣ŮǣƯŮˣϷǿ϶ģ˵иҵ
Ҳûϵһô鷳ԶԶðߵӪأ˹͡˵Ǯƣվһ˫нܿ˵ˣҲܻԼðߣҲˡ
ϴô죿޷׶һ뵽ðߵ̾͸еͷƤ飬ѽǳʥףǲܳȥģ
΢װһ£ȥǺ׵ġðѹһеԯҲüͷѱðûиʶαװһ֣ǲˡʥףǲҪõĺáˣ㹻вʥ׵İȫˡ
ޣƽԭɪһð취ʹ޵ٶȲ죬ðҲûжٺҪܣǲ׷ġ
Ҳֻ֪Щġԯһ̾ôͷܣܸĻļһһѵ治ѽ
Сʱ
ĿˣĿˣʮģð߳ӪԵķֱ졣Ӻ󣬴Լһǧð߾½Ӫأͷ׷ȥֹ˴Լӣһ֧˵ðŶŸֹ׷ͷǵಽеðߡ
ðߵľٶúţٴСһȺȺܱϳǽһ󡣶ԸǿǺ޼ɿԵðߣǸƺСŶսûзӵĻᡣ
֮ǳֺð߳Ҫǲװؼֶġϰٽؼײ󣬶һӰܵٶȡƤײðߵȻķܵ͡Ҳˣ͸ǿĳ󣬾ͳ˶Ըðߵ
ţǵķʦҲ·߸ϵһ㣬עŽͷߺ͸߶ȵƣźţǵķʦܿѹסðеķʦոðߵ˵еķʦǻһð߲յļɣħ
һرĦȭƣݺݵ׼ЩúţǲðǣһĽѵ
ȻţǵǺܿͷˡðߵȷ滹Ǵ󲿶ӣֻƳǶŹţ׸Žǳǰ
ѵǹŽǳǣţǵУͷ
鱨ףԭλ׵ʥͽˡ
ʮ Žǳ
ޣð׷ˡһѪı飬ҪҪ
ڱ۵ĶϣսҰһĨӵĶ
ѽԯδش׶ѾͬһǧˣӾͽˣ
ӣɪЦķһð࣬һðʵǿģһβǧðߣѾ档һΣѽ
ʣµģҲض׵ĸ߽ðߣ׶ʥײֵ£Ϊҷʮഫ棬һǧˣ
ɪɹЦðɣҷǡʣµðأһͷսʮӣǾͻᱻðذΧУ׶ˣ˵˼׷˹һսˡʥ޵ħ˲ģ
ɪķ׶޻˵ֻܿԯ٣ͷɥʵϴô죿
ţͰ˵ɡЩһһѵԯǵĻǻڸģҲ⣬վŵսϣðߣ
һ׷ðߣеԼ¶͸һùЩɶĶ࣬ȲһζܣҲǻƴȴôعǡõԲÿһðжһŻ
ҲͰˡƻĶ༴ʹܣôգЩɶĶʱʱĻͷϵħµ޹ʿḻðߵȻסȴäЧʧǶ޹ȴƥʲô飡ǻҲֵҴܡð߰סͱһ顣
ȵðٴ׷ϣԷĶ޾ͻ˼ʩճɫ䰵ͷð˰ʮ๫ֱ˹غӰ
еðܳʮ๫ʱѾð߲Ǿˣܼоʮƴȫ׷𣬺ܿͺľðһ˿ҧŸͷβ׷˹غӵģֻðߡ
ڸ˹غӱĶɿǰһȫװʿһ󣬽ֵĶɿλס
ǧԲֳĽܱԲܻǰɷĵһߡڴģսУ׵ĽܱΪǰͶսǵƵзΧΪڶĳìֻͲսᡣ
Ȼλڵڶߵֳ׳ìǧì֡뽣ܱһìɽ֮սʱھͳֵĹϱ֣սȻûɡ
ĵ˫սǧشȫ׵شΪ˶Ըװʿֵġɽ½װʿʹʧȥ˳ʵĿҲܺܺõıʿʹзذΧСڻսУװʿЧìʩչˣЩӵشӦ˶ˡ
࣬Ϊɽͬչʾشһ;ʶԣĳЩǿ˽Ұˡ;ˡûйעĳͬҲ̲ƤӲˡŵĶսԿˡöĻ˵ս˺ǼڲģÿһιĿܵˣֱʧȥս
һǧ֣ɱЧĿֲֻ֡Ҫ㹻ɱȻΪλġ
ܱì֡ش֣Ҳȭõϡһʿɫ࣬һǿмģǾôվȲҲ壬һɱ뺷սʿϢȴ޹˼ɵƮܣÿһڶɿĵùһ궼ڷ
ڹţϣɢɰսϢľţΨйţֱţʱЭӦԿ˵ĺŽǾţ
ţŮӭˡһɱڵսʿԯ治ɫȭӦţĴ𰸼ҿ
һλ
ԯʹػߵŽǾŵķǰԼ׵ľͣҲȭֵЧ룬Ŵ΢Ц˵
򡤹ţ
һŮӷ߳ԯٲһ˿˵ţһ൱ļ壬Ȼ²Աˣ߲ȴȫŮԡ
ԯٴ𻰵Ůûдͷ毺õݣ֮ҲԵ쳣䡣һħƤףĹյ쾡¡
ţгѽȻǼͳ˧ȻԯٿͷȴԵú⣬򽫾֪Ϊʲôס£ͲӦȭ𣿡
ԯĿ´ǻģĪˣ򽫾²뽻
ߣ
λʵʹϰ׵ľ룬Ҳܽԯٵı鿴ŭһѹŷŭ˵ҫ£뽫ɪչ»ȭ
вԯһ࣬ƽ˵ҲԸأ
ɲ
ԯٷϻһ󣡽
ʮ ţѡ
أأأ
ǧܱ·һˣֵĳôֵԲܣżʵĲͷﻺѹ̤ͽײһĺгÿһˣоԼҵ
ѹֵͷÿһ֡ԯ١ɪʿϢЩʬɽѪɱﻹãںŽǾѹɫ磬·ԵĲɷѪսʿֻһȺӵũ
ûоģսĿɪպλ飬ԺŽʿѹȴеԼ˵Ҳ粼־ӵķһħսĸ粼ʿȻϲϺŽǾŵʿɭзͷĸ粼־ӣǵƺ̶ܴ϶ڱˣҲҪģ粼ƽһ׵ߣǵĵ˸еη塣
ĪսͬҲμˡʱֻǴڰȫĵطսûֱѹ
ǵɪպλԾʿʱǲŷԼս⣬ôǳ
λһƬհףֻսʿһսơʱ򣬸³ԯȰ˵Լ뿪ǵĺ塣ֻҪʮ֮һӵƺ;ģԪԺͼסǰˡ
ɪȴһ˼߹ĹԳĶ޾ɡʿԡܶŹѵоͷؾŽǾѵ־սľţδҲ벻ǧƽ׵ͨսʿܷڴսְߵƣֻǵ֧ԮĺŽǾˣɽ˫Ӧһַ緶
һ̣ɪޱȿ˽Ǹһ֮عȡ
Ʋ𣡡
˰γͷޣŽǾŵսɣ
ʹͼ棬ȴԯֱ赲
ãԯٱƽ˵ҿţѡɡ
ںŽǾŵĵһ󷢶ʱһðҲѾ׷ϸͷȻҲԴĺŽǾš㲻ŽǾǷŸͷðߣķۿҪֵĽң׷סԵ˼ʮСŶӡ
Ӧ˳˵ΪʳΪð߲Ǳ֪ŽǾΪӪȹ£ǸûǳֵĻᡣð߻ǲԸӦ˵Ӱ˵ս޲ʤҫʥͽôױŽǾŻܰɣĽܾ˻һʤðߵĻᡣ
ϧɱ˫۵ðߣȴغһֿܡŽǾǰͷһˣ¶Ҫڸ˹غӰ
ססһסʮףܱ븫ͷľѾԽԽ̡ͷÿһˣѾܿŽʿѪı顣
ȻּಫʱԯϵЦݣȴȻãƺӭĲֳеʿǾʻĻӭȺ
ڶ󡢵
ڳìֿʼǰʱ򣬽ܱǰһǧȴȻ٣Խͷʮˣǵĺ·סţһǧܱת򣬻ͬʣµĽܱͷΧס
ΣͷδʲôӦһðȴһŽǾŵģȻǳŸͷȥġ
ͷһɧԸڽܱΧ֮ʱͰ಻סҪȥƴɱȴɪ衣
һ£ô˵ɪ仰˵ģҲ˵׶˾˹ʹ˼˵ģȻλڵ״̬ȵĽսְߡ
Ȼǧܱĳⳡȭ־ǣҫʥͽԯޣȴһ仰Ҳ˵ôĿųìֺش𽥽ӽ
ѵһǧ治ɫҫʥͽˣ
ÿһˣð߻ǶɿˣΪŽǾŽͷʱǧìȴȻֳӣӽܱƹͬһʱ̣ԭǰĳìȴӿٶȣһ˷ܱΪһսðߡ
ãһģ
ʱÿһðУͷһ̣ð߾ͷ׷׵ͷ׼ܡԿЦҲôϣ
ֻǣð߾ķ֣֪ʲôʱһȺʿѾǵĺ·
ʮ ŷ
˽ӵðߣɱĺŽǾţ˲һķӦٲǵһ̹ȻվһߣȴźŽǾŵĽաѾ̬ȣͶ¹ţҲôȭ˿ɲӦЩû˵ɱϰߡڹţ˵ҫʥͽĳͷ޷Ǿۡ֡
󲿷ðȴĬţ档ðվѪԵһȺˣҲ޷һȺˡ֪ԯݵȻ׷ͷţһȻС
ðߵ翹ţƺϵƤ׵ĹţԼǧˣָӹٵ£ƽ׶ĳìͬð߷档
ˣðߺ͹ţ޻ɵײǼȥ
ðŭٵ˫ײǰͷ빫ţӪУٻ˽ȻЩӵжĸ߽ʿӭìǰȴεط֣ԼĶʵ١
ǵһţĳìɱǧðߡðߵսֻǽٱлĹţѵصľӶԿɢ˵ð߻ǲ˲ٻ
ţĳìڴ̡ءһԳìмϳءɲЩܳܳìĿľ޴ĳìǽìľìˣĿͻѣʿ
ʧȥĹţʿγΪһ飬ɱ¾ðߡϰڶսðֽһ˵ļսʽԵţܿͱţʿն¡
óŶսðߣţʿǾͻἸСѸٻðߵĵֿ
۹ţʿĶ֣˴֮以ͳìصðߣԹţʿˮĹֻбڵķݶ
һð߱ǧţʿѹŴʵҲðߵʵԣǿһǧ˱ìðߵʿѸ½κܶðҲŶսǵĿµħޣ빫ţʿͬնð߳ҲֻϰһͬսŶŶ֮ȫûкԡţʿսСȴܱ˴֮ЭͬսʼձԶٵľ档
վðƾ͸ʵսʤġ
һ׷ͷðǧţʿܶԿںŽǾŵĳìֺش³ҲͲ˵ˡ
ţսʿΧðߵʱǧܱȴȻΧŸͷû·Ĵ㡣
ԯٵĽܱȻ߷ֿ¶һԼ׿ͨͨĳ֣򡤹ţ߽ΧȦ
кָ̣˪ǧʿԯȴȻҳԵϷ¹ͣ
ҫ£ءһ˿˵
ðɺðɡԯʼһε˵Ը񱼷ŵŷΪѣ漣ѽ
ߣ֮ҫ·Ӧ·ŵɭ´½겻ļҫ£·ɣ
ţ׸Žǳǡ
һʮµŮӾվڳǽϣŽǾΧðߵĺɱ󸾺ŮһСر飬վںзǿɲԼηϺ
Ůһͷĳ׹һ֧ɫ˵Ҳգɽ½ӲȱòŮӡĵطȴֻݵİ鷿ӯӯһյ޲¶һеķ顣
ɫ߲ۣ°ý˿ţ񱼵ͼ۹ס¶Բ޳Ĵȣѩϸۻ
ʣӦβڻ֪жȴȻΪ㵹ĮԼ
õġһװŮӽ˽ëƤ£Լ˵ʹûкŽǾţЩɢðҲסҫ¡
󸾵ĳƺŮӵݡȭ칫ţҳСǾޱŷţ
֪ŷǻֻܻһ̾ҲˡҪ޵
ߣڹţƬϣֲһɫ˵ȥһҫ£
󸾵Ľ飬ŷȴһţ༰Ĵ𰸡
మһҪأ
ŷĿԽƽԭԽգƺλڵ϶ɴҫʥͽ
ͬһʱ̣·Ϭһ㣬ԯҲ̧ͷŽǳǵķȥ
꣩
һ ӦԱ
186119գӦͨ棬ȭţӦ̳ҫʥͽԯޡطӦ;УȻϮҹ֮ӣҫºˡӦԹҪȭͣͷ˵ס
186119գϢ񡢲Ρ׷׷ͨ棬ǴȭսΪ
186120գȭڳĬȫ½ͨ棬ơҫʥͽΪͻϮɪչµӣ߸߹Ĺ¡ţԷΪȭҫʥͽֲϮ̬ȡҫʥͽ뽻£ǰ˹ά˺ӱǸųĿܡ
186121գʥ̷ͨ棬ҪȭӦ˫侲һо׶Э̽
֮ļɽ½򰵵۾ӦȭĿˮ
186125գӦ죬
̬֮ǿӲı˼ֲѰζڲıļƻУԯٽɯͿɪȻΪ˼ŭԤеķӦȴϧս̬ȡղıԤƣٻҪһ²ս׼ĪǣΪһñʧȥǣ
Ž̬ȣӦı121´һԱפظصӦսŽƽǷʦź򳤰ᡣֵǰɽأǷ߾šʥʥʮ־šﱩ쾪׾š漣·˹ԼӦʦפء
125һ죬Ӧʮţաλʹڡ硢Ҷɽ뼯£ǧսʿʹıһ£ɹ˹غӣΪӦδֻع
ӦһԼᳬΣĵһΡԣӦ¶ģҪ׻ȭһֱϺȵĹȡ
˫ϵǿӲ̬ȣеμҶᵽսζҲɫڲĵڶս̽Ƽʹͼ̽ӦĽƻ
ܿϧ21һԱ´25һ֧Ӧսڵִץ̽ѾһǧҲûдӦʲôʱ֣Ĳʲô
̽Ƿر鱨УȴǶӦӵ3ͳĳľļӦ˵ģҼѵϸ񡢼ʿʢľӡЩÿ峿6𴲣һСʱͺǳСʱĸѵݱֵĲͬѵĿҲͬӦĵܱѵĿŶӺǹѵĿǼͻ̡1ĸСʱѵ7㵽9㣬ɻʱ䡣930˯ϿѵʿҲͬμѵ
Ӧľÿаյļڣÿʿݼ١ݼڼֹ뿪ӪʮķΧӦսŵʿûгɼҵӡ˵ûмҵۣʿǲܷɱСӦ˵ļɶǧΥܽաӴѵǿȵȳͷ
Ӧжʷ˵սͳ˶ꡣѹŴڳѹһ壬Ӧ˶Կһǧ˵漣漣ӦĲ԰ܵľĺս޲ʤġ֮һ֧µľӣһ֧ηľӣһ֧ûʲôԵֵľӣ
Ӧ󹫸໨԰еһ
ʥԯƺĵִӶ½ԶĻ֡󹫸ÿһ䶼ڶ½Сʻʱɪաɯ̹۶е˾ͽǧĻС
Ҫսˡһɫɯȣɪյȴ͸һ죬ǲܱ𣿡
ɪգֻҪԸҰģһעɯժһĵСɵ£ŨĻ㣬սƽ˵ѡǼɢսԹ˵ȴƸʹԸսӦеȭ壬Ҳǿս
ĸŮѧߣһڵȭ˼ԴȪҲǻԨ
ˡȭӦսҲʲô˭˭˭ʤ˭޹ءɪ̾һŮ˵̹ȭָӹٿ϶ĸףϹ㲻𣿡
ҵȻġ̹΢΢һЦֻЦݺΣҵĸףĹִǳġʹȭսܵļʳٷ֮ʮҲսҵʲôã
̹ıңɪڣ׵İȫҲġΪָӾӣѾԵҹиˡȭյľ棬ڼǰӣҵĸ׾ͿŤתġ
ףˡϬһͨɯ̧ףǸӭӰһµϢ
ɯ˵仰ʻԯȥ
Σ̹һĨ΢Цɯӭԯ١
߹Ĺ£վȨ۷Ӱһ˿ԱĸζҲҫʥͽ
ڶ ԯ
ɪգӦѾȭսˡԯһֺűǸζԸ߹Ĺ˵죬Ӧʮ֧սţưǧƣɹ˹غӡ
һ죬綼ᵽԯٵǸ⣬ɪյı鿴ϲԵ˹үү׳ӦвۿʼӦȭսͲɱ⡣
ɪյ͸ŽѵζҲաЩΪȭɽǿļһѰɡ
ɪգӦֻҪ̨ϣȭԯٵ۾ģƺֱ͸ģЩ̰ļɣȭδá
𣿡ɪյĻдŵĳŶˡޣӦùϲ㡣Ӧͳ˧ߣӦóƺΪӦ󹫣
ԯٵϸһ˿εı飬ǣ˵Цˡҵĸ׳꣬˵δ˭Ԥأ
ǰδΪδ֪ϣ
ٽԯֵĸۡ
£Ѿû·ˣһͷ׵һŭ䲻ķ߿λžƱĺͫ˵ǸСѾɹΪӦҵ֣ĵλѾܶҡ£ѵҪλܵܵܵĲϣ÷𣿡
ԯֵĸۡΪµˣҲֻˡӦһλԯֵĽŹϵɽ½ʲôܡ
˵֮ѾֻǸʱѾˣ
˵׳˶¶ļܿǳǳİ̺ۡȻһʬɽѪĿɾսʿ
£ʱҴ
˻ʵĹػԯһ˿жǺܿʧ٣ֲָںı顣
أôԯַ¾ӨľƱʵ
һԼʮˣһͷŨܵͷһ˫͸ŵ۾ѯĿƲСذݵǾʦĽɫ
£˵òѾû·ˡص·𺮶峤ļ̳ȨȻŬԼĲŸɣ峤һζƫ̻λСĵܵܡλܵܶս³ȡûԻʤΪһӦѾǰ϶顣
صĻĲʣҳϣ޵һλǧľšĲŸɲ¼ţֻҪͬĻᣬĳɾͲ޵µͣǣ峤ʲôһ֧ʦţȴڳûսĻ᲻˵ĶЩʲôĽգ죡ķޣЩСһͼĺܺãҪλԲ𣿡
صıȻ÷ŭôԵĴѹΪͻ޵£һɣͰļ̳Ȩչ¶ŻĻᣬ峤ȷʵϺͿˣ
վԯ־һʮűȭ£λˣ峤ƫ̻Ӧ˺ģӦȡýĳɾͣ޷Ǿ֣ƽϣӹ£ֻҪвܣչ¶Ļᣡ峤ʲô
ֻһжһӦ˵Ӧ˶վߣ
ǵأڼسķԯûӦȴ˵Ŀ
Ͻͼأʣµʮһش𣬡£ʱҴ
ô˵ˣǱƹˣԯֵĻÿһ˶е亹һȴָеδһƬҲҵȨˣ˵ɣʲôƻ
£޵İǧƽɹ˹غӣȭʣʦפأеĶƲʦŻĵϵ˵͵Ļᣡ
Ǵ䣿һŭݣԯȻվֱżص˫ĿǷˣӦذҾһ𷢷ģ
峤Ŭ֤ĲŻ£Ϊֶֻع𣿡ԯֵŭ𣬼Щȴó޵һλҲߵͷˣΪλܻ֮ܵ飬󷢴ȱһꣿ
شһ˿Цݣηԯֶӡ
ãԯһǷϵı飬صھµϣ˵˵ľƻɡ
£޵»ȭѾǱȻ顣ػһתȭϾ˽ǧĹľףȴѡȭӵʮ֧սšʮ֧ǷʦԼǧھʿɵʿźǧʩɵҷʦţʮǧľ鱨齨֧µľš۳Ϣ񡢲פصطľӣͶʮϵĻ
صı൱԰㹻԰ڼصļƻУӦȭɫǿϵŪָ֮䡣Ը񣬱ضָʮʿ޵ԿִͲԶˡһ޵»ľӣִ߰£ܾм˹ά翹޵°Χ˹άһ̣Ƕֵľѻᡭ
 Ӧ
186126գ磬ԶеĺҲɱ˵ĺ
ԯųأһСɽϡĽ£ǧ˵Ķʿ
ǧʿֳμԯ޵ֱߣĵϵųơվšǧʿɱڱ׵׶ɫףСɵбǶơ֧̲ͬʿìȵļǧʿҫʥͽѵ£ѾΪڸֻսĶ֡
ԯ޵ֱߣͬǧʿڶʿͬЩʿ䵶ûǵĿףҲɡҲ׵Ľסǧʿͷ൱죬ͷĽǰͬһ֧ļǡʿǿһ۾˵ɥģͬĿףɫ磬¸ߴĶޡǸǼսѪսʿ
Ϊǵװǣôǵĵ˾ͻڳϡһ㣬ѾѪ֤ˡ
һŶͷ­ǧʿͷƮͷ­Ǳ־ԵĽɫ״ǣǧʿݣӦһţ
վţţӦǿ֧ţҲɫǰ֧ţƾһ㣬ӦһսȭľģͲˡ
Ž֧պյľţԯٵ飬һһȼաżʹһλվǰеĻ棬Ҳܽճɻҽ
ҵսʿǣȫԯٿ˵Ϊͷԭ򣬴ŨĽʸУ죬Һǣٴ̤˹غӣΪңΪǣһ˵
ҵսʿǣһٶǰǻ˼ʿ죬ǵĶ֣˺ųɽһĹھʿЩͷ֮ս潻սдδܹҵսʿǣ𣿡
£֮еĻشֻǣ·Ǳʿʿ˷ͼǹԷ
Ӧ֮Ӧƣվȴԯڼ֧£ΪӦµơʿΪվŴǽҶѳģŲУʿΪѾˣʹʿװѾԽûж仯սѾʿʱԻؼˡ
ƺվűΪɽźվŵİԽϾͿʼˡ
ҵսʿǣʿʿ˼ԯٺ˽⣬Ҫŵ˵ʬãɲǿɤŴܵõ
ԯٵڶгʿʿЦһʿûб˭
ҵսʿǣ˹غӱйѫ˵Ľ˵ԺֻһУҪ˫ȥȡҵսʿǣ𣿡
УȻƺƲ񷡣
ãܺãӦľˣη޵У飡
ԯٳһӣþ𣬡
1861266ʱӦʹھȶɺӣפŽǳǵĺŽǾûκηӦ
10ʱӦλ硢Ҷɽʯ֧ȫɺӣžʹʮ
14ʱӦоŶɹ˹غӣ
16ʱӦַţǧֱٹ˹άˡ
186126գǹȭӦΥɫԼģʧȥĵģؽΰȭ˽£
186126գȭھ˹ά˶ٹﴦĲƽԭڻʣ
127գȭʨΡʨաǡҹءħ߸½뿪פأƽԭʱԶǡءħ֧Ѿ죻
127գ˹ء¬ѷ֧ŽȭšӦֻϣѵӦӣƽԭ᣻
128գ޹ˡ찣ʿšҷʦԼԤʿ뿪˹άˡ
 
186128գ˹άپʮ˹ǡ
˹ǿţһСǣ˿ڲ߰פҲֻ٣ǽ߶ȸֻпסЩʱӦǰֻһ棬СǣӷսûгСʱ
ţϮӦ̳ˣɽ½λǶ֪ô¡118պŽǳ¼ŷάȭϡѵܻĶͽʵϲӦݡţݡð߿ʹ־ˡ
ֻǣ֪ӦԼҲֻ̡ܴܲѵ⹫ţţڰìܰɣôʹǫ̃̄Ҳᱻܿգ˻ʹ
սĴϣѾһš
ȭӦսУȭĴ֧֮һţѾӦǰĺ죬ӦὫԼĺ·ţ塣˭ܱ֤ǲһƣԻսȨ
Ϊԭڸ˹غϰţҲλŵӡ
ǧʿѾ밬˹ǵľ൱һӶװʿӴ⾭Ѿİûоսȭ˷֣սѾˣ
˹Ӧַо
ǴڲƽԭҾһսˡԯеļⳤָӰɳССһ飬ţѡĵطƽԭƽǳʺӶȭӷӡƽԭĶ˹ҲǼһʹսʧܣҲƾ˹ڻܾˡ
ԯǵĻԵ÷ˣǺǣһС
ԯٻ˴ΧɳԵʮ죬˵λô
£ֲϿƶϣͼҾѡսϣҾսһֲ̺۵Ĵȷңƽԭ˹άٹ븥˹غٹһٹľ룬ʹȭǰִݴ͡£Ҿɲܱǣű߰
ĽžųޣȭĳͽѺƝͶӦΪԼսǼʹľΪƝ޲ƴɱĶͬʱҲһɱ֡˺ۣ޳˶ʱ籩һ͡İԼľΪս֮ЩʿǵĳָӱȻԸǳֳ˵
˵ȭʹޣӦڶ߼зƝĪҲԯΪǰԭֻƝ޻ȭ˵ֶΣһһɱ˹άˡ
޽ķܺпϡӦھӿɲ̫ʱ䡣ԯٵЦݺΣսϵùãʹڰĲû٣ҲŹһ˹ɽأǵļ԰Ҳ군ˡսپǱġ
£ƽԭʺӣȭӦ˵һġһ˵һ¹ڳʼչЦݵĽ죬Ӧʿսڹھʿ֮ϣοǹھʿ£ĵģ˫ľԱȡҾһ·ɱƽԭ¾ֻʣ򡣷ȭʨΡʨաǡҹءħ߸ƾţʤסᰡ㡢֧½Լ˹¬ءѷ֧ţѾﵽʮϳļ֧Ƿʦţȭ˹ܾѾӽҷ
ǵЦݱ˿Ц˾ܷ˳ҷϣѾⳡսĹؼ
ظӦλžųһΪҵӣһ޾ߡظ˵Ӧλš;ʱڻ۵ķḻ֪ʶִ̽С·ٺͽݾظ㣬תսʱٶҲԴӿ졣ظѸٳɳΪλŵָӹ١
Ըϸظ񿴴⣬ͬŸ̡һΣһڵƣ
ţҾԲƽԭϵĹأԣʱ͵ҾսֻҪҾĿ겻䣬ƽԭǲɻرܵ򡣡ԯٵ͸ǿ͸Ҿ󷽲ѽ
£ܶ˶ʧأֻҪҾջʧغܼ򵥡һִĽ˵ǷһĴܻӦսʿ͹˽ӦʿҲ߹ȭү
λȻмһˣ£ǰһǧʿȫͬĹھʿһ٣ȭӵսѾ˥εȳ̶ȣЩ߹ҷһ䣬ȫܣ
ŸӦžųӦļᶨӵߡȭĳЩͼǿҵȨӦҲвΪȭѾ˥䣬ʺ쵼½һǿӦȡȭΪǣɫˡ½סӦ֧ۡߣԾ˾ӶࡣҲԯٸ޼ɵԭ򡣴ӹ񣬾ӶȽͼǿӲ쵼
Ÿſ˵ʤ;ȷˣڵ˹֮ǰͽˣŸֲ̿ĳжӡڶŸѵ£ǧֵ󹥻볬ףЧҲﵽסŵĵÿֵͨ۹սʿôŸһѵķһľϲ
ǺǣŸĺܲԯٺͶŸӣѶŸע⣬ҵȳ˵սӵˣսӵˡָʮַԻλĸĹ£ܴ֪ûϹսҵĶ֡ʮи޹ˡ룬һλֵ𾴵ϽսҾСá
£Ϊ뷨ȷظͬԯٵĹ۵㣬ǸŰϽľˣ潻սʮ֣˱ػñϵʹҾսƽԭҾƲҲƹȥ
ظһ֣࣬ص˵ƽԭսĵص㣡
λֿڲƽԭսԯٴһĨ΢Цʵ
ǵġƝޡŸԼûзԵĽǷ׷׳ͬظĹ۵㡣
ţǾɣսƽԭԯһЦҲݲá
ظ
 ͻ
185130գ˹ά˶ٶʮƽԭʮﴦһС⡣
ȭһСҵСΪӦȭ˹άƽ̵ϣڲӲκͰϢĴӣϰķչѾ춨ȭвҵĵλá
130һ죬ȴԵĻ̡̻ĳȫرգפرһ֧ʦҲ½ϳǽƳѾϰûùسָӦĵĴӪ
ս޵¶ȭ˵ӵԸָѽӦλžųظǧۣŹеЦ˵ǧУظؿؾľ⡣
ظһλڷͫӻ޵Щʱȭ¶ɲ椵ģ
ڷ껰һ٣Ȼջ˻ˬʻѹֵЦżʮ˾͸飬ԯٵĵǻۣѾӦЩѱľˡ˵֮ǰӦĸ߼лΪԯֱƽôԯже֣ѾеӦķڷ
ھӦ˵֪УˣѾΪѡսʿĵˡţҲǿ٣ӦúԺڲˣȫȭ˵ǵõϢϲǷŭ
ˣЩСһ޵ص㣡ظֹסЦݣһѵǾˣͣ
Ȼظһ仰ȴشţ޵椵ֶΣѾһĹˡ
ı飬ԿĻŰľҲѿ졣
ˣˣ㣡ظֹסµЦƽǵʹأ
һСʱǰѾɹӡƽҲڷͫ꣬λŸų𻰵
Ϊ˻ɳԮ𣿡ظԼĲıʵ
ӦռʹӦӴӲȱ١ӦʮСӣӵСӳһɽֻСӳһжӣжӳһжӳһξɽֻжӳһǧ˴ӣӳһӳһɽȴȻӳһ
Ӧ˾ţųһıһıҲֻе˾һųɽвųֲıһΪ
ⲢɽĵȨǲ֪ıҪԡֻϧԹΪͳλɽΪάֹײƣǲƹӦнռ
Ӧ𣬴ӶʼѾעˡ
ᡣ𻰵λŲıĬĬһʱꡣ긻ǿ굣θ߼죬˵¼٣ҲӦӵɫ¸صǣţҪôıΪӦӰѶ棬ҪôͽӦѧΪĹ˲š
̰ȨƣӦڣҲܡ
ĬĬһŵı飬渶̸Ը˵۹;飬ܿȭʤϣѹҾֱֻҲƵĻᣡڶ˹ŵִƽԭǰ˲û㹻Χ˻λţ
ĬĬдŵĳԮֻᱻҲƣϿ塢ȣ˾ֻһһɥʧ
ȫ຦ȡᡣһԮǡģǴȭսʤֲɡֻǣȭܣ
ţĲӦδˡظؿĬĬһۣȻ˵ڽ
ҹλŵĴӪ
ӰҹĻڻλŵĴӪͷģһƤסħ塣
Сĵ㣡ҪˣѹԼĲ˵λŴԼǧءҪСӦˣҾʹǧˣ潻սҲλǧ˵Ķ֣ǧҪǣһҲŻȥ
ףˡΧһƬѹֵӦ
ͻĴɧţͷѵ촽ظ˵ʮĻﰲοԼ궯ģߣӦǶ϶˴˲Բ޼ɵطֱһݴΪȭˣ
˫͸ѪĹâ֣
 ҹϮ
⣬ӦλŴӪ
ڱվ׸ߵľӪǽϣĿӪƽԭѲӡЩڱȻһ۾ܿǾеľ񣬵ǵıȴԵĲɡ
ӦϵųµͨһΪȭүܶӦʬɽѪɱľӹвŻ˵ǽλűλıغݺһƹ
ӦλɵľţֻһɧšλǱλΪħ󡱵ʮֲٿ죬ǰװⲢλǵ㡣ʮ֧£ʥǿҲֻĶӵķݶ
˵˵ԶԶλֻҪ׷ϣλȫһһװӱߴ˶սС浽ɽȻĽλŵӦǾޱȵĶħ󲢲ʲô˶ܷƵġѾɽļޡ
Ϊ˼λҪλ˼ƬħƤûķʩҲֻλǱķˡˣɽΪҪλ֧յľţֻеΧɱ
λͬǿµսʿħ󣬵ȷɱ˵ҺãǿҲżߵĳɱ͸ӵĹգλţҲֻɽǧħ
ЩִоڱϵĶħһװʮ֧źȻȭʿսЩڱǰսװȫҲˣñؽҹϮ޹
Ϯ
ڱŵ˴Ӫľšʾͻأĺɱȼյžһ𣬾˯еλ
ѵصӦʿûлңǳߵĶħСΪλӪǽᡣʱ򣬶ħȻаȫС
ӦľӪʱỮַһ㶼ǸһӵӪػ֡磬żӪأפӪϱߵĴӣҹϮʱͻḺӪ档
ӪĲӣһΪԤӡ
ڱӪȥһƬɫмŽķ⣬ͬˮһӿӪصĴšǺѹѹһƬںҹ֮УԵޱѹ֡
ڱھĻҺ󣬷׷׳Ķħɫˮ
׼۶ħˡķȺһµϮߡ
Ȼһһ̶ʧֻʣĳǰϮ߽ý͵һ٣űᴩµ˿һѪȪ
ѪҺϮߵҲϵʧʮϢЩҵĺ˾ͺȻ£
ڱǵһɱϮߡһЩ䴩ڶ塣ħǿɱԼǲ֧ʬ壬úɫˮһ͡
ʮڳٵĺУ˷׳ĺУӪشųȥϮߵĳٺ˽ħ㣬ʱ㡣
ܿϧͬӦ˳˵Ǿ仰㲻㡣⼸ʮη壬㹻ڱǸħװҲ㹻гλʿӪǽ
ԽԽĶħصϮѾݰ㣬˲ȴѵˡ
һ𣬵ڶӵǽ׼
վӪǰظĨ˵΢ЦѾϣ˱Ƶķŭ衣
СȭˡãظıָƽЩζ˵˭߻ⳡҹϮһеʶļһǵ컹ǿ͸ҾĽ˵Ǹһﲻѽ
ظԳϧСҾսҲС޵£
ʱǰš
һȺӰľԼӰ˵ڻ𲽽ӽǸߴĳǽЩӰҪȱʦŵʿרҵٵǽʱǽɢɢûзǡ
һӰƣȻӰǾͷ׷ͳצ׳΢ġѵУεĹڼʵĳǽϡ
رƺ죬峯ǽһ¡ûܹսѵͨرȻܷЩǽΪһĺӰ
ɻı飬⼸رջӣȻ޾ɵĿڶϡʼգЩǶûע⵽¡
ݵĺӰʮϢ֮׸ߵĳǽһݣЩӰͷ·콫㣬ǰ
Ծ㵵ӰǼĬһЦ׵ݡ΢ЦһĨڹ⻮ĺ
 
18621գظ
ûʵĴλʿʣ׶һɱڵģ
һȺſĹڴ룬ʮ˫۾ϵǸˡǵı鿴򶨣Ĵһε΢΢壬ȴǵ顣
λŵͳ˧ظһЦݣһѻħЩڻĿӶ
£֪ҵкҪ£һŶ̷̲ȥ͵վ̩ɽظ񣬡ݷõֶοɲôݰ
λŻʦŵ͵Ϯ׷ܱռ챴ǵʿЭ£ظ񽫱ʦŵǧʿһ򾡡
λŽ뱴Ǻĵһ£ɳ֧жӣԡ°С壬ݵĴǡ뵽
λ£¿Ϊѽظ΢ЦһίһͼϮҾķͽɱλǰǵλѽ
ߣһͽѣҿɲ£ʹӦֲ첻𴲶ȭĹ˵ǲٵĴȭΰһãɴû˵иϮĵˣ£ɱҫɣ
˵ܶظǱħĿ⣬ȴ˼롣
£עԴǣظЦıȻһ࣬˵Ӧľˣƽıߣô£
ƺܸȤԸ¶ηıظһĨŹֵЦ˵
Һѵ彣Ǳʦŵָӹ٣ҲǱǵĿ㣬Щη˵
ŶôɣµսƷѽǷ׵
أԭˣظĻеĹ˵Щÿ˶ϰٵ˽ӵǧʿıʦŶǶ֣ʲô
£Ըṩһңο͸ǿľšһӶȻվһЦ˵
ڱλʿӱﾾЩѵó𰸣ѾӦ¡˵ǶӦ˸ڲӱע½ԼСվ˼ҵ
°У޷ǾҪǮˡ
Ըṩһǧ
ṩǧҡ
Ըṩһǧ;
Ȼ˴ͷĹʹ˵ı飬׷׳Ʋ̶̵֡ؼӣʮŵĽҾʹﵽʮ֮ޡ
λ԰ꡣظ˫鰴˰󣬼˵²ΪλĲƸ
ˣ٣ǵĹвԼͬĸͷ
λˡƺȫı飬ظǵ뷨ֻϣλ仰
18621գƽԭȭӪ
ȭӭսʮ֧УѾִ֧ϸԪ˧˹ά˴ǧӣԷƽԭϣѾפʮһǧĴаǧھʿǧʩߣԼӸʦš
ʮľҲڴӪزظʦʿϹǿʮ˰֮ȭʿɲӦͬ࣬һؾͿ⡣
ʵ׵Ӳǰǰռȥƽ򡣴ͦ׵ʿӪصÿһ䡣
ӴӪﲻʱħ붷ĹâŴȺȫװʿͻâֵĵطȻʢʿΪĳЦɴִ֣ӣȥףԼͷߡ
Ӫ䳡ϣȺʿͬɫͬʽľֳӪС桢оİĥƽȭ˵Ҳȭʧȥ˺ĿܡʨʱÿһεϷҲΪʽ
սʿżϣĿǰ˵Ÿ˹⡣21һ죬ҫʥͽָһ⡣
Ӫ룬ʡ
ղķ˹ͿͣǶʮӱǸĹߡǹִϹʵܲЩ巭ȥ˵Լʧ˶ٽң첻ͷʵļһߡ
Ӧ裬ᡣʲôĳپʲôظתԯٵĻ󣬾ЦĶԱ˵λȻô飬ƴǾǽˡ⼸ʮң¾ͲЦˡ
ڼʮļ߳µı󣬸˿ǽ˶ĵͼ˼ҫʥͽѽδѾʹֶΣҾʿ
ʮĸˡʮӾײСʮΪʿųʮȭΪʮȭ˵ͳ˧
Ϊҡ׵ĺѣ˲ûнϹȨִĶ޹ȫƾԼһһġ
̣Ҳһʦѧ鲼ɽ½ÿһ䡣ʥͽɪǸ˵ѧ֮һ
ŻҰ׵Ķ̷һŲŭķֻϹŰŻΪʿ䷶ʱʱ̶̿ʿ׼ҪԼĴκʱ򣬸˶ǿȫҲõ
ղķ˹ų£˺˽ȭ˵磬Сʱź򣡡
ڰ һ
18622գ˹ά϶ʮ˹޳ǡ
˹޳ƹƼʢ˿ڲСǣ˶֣ҲȭֲӵҪԴֻȭӵĸ˹޳ǵľԸӦϢܺܿùѫĹǸɴӦڵѪΪһٵðߡӦžųŸһλĹ˹ˡ
ŵǰķţǱѪеСŸ뿪˹޳ǰĵһֻ֣ǴģĽǹһȦ˹޳ǾͿͶǿߣߵص֮һǶŸҫʥͽǵ֮Ӣۡ
㣬ʲôӦһװԯʥ޳أĿĵڹ˹޳ǵĽֵϡߣͳ죬ԯ¡
ӣӪšȭʿѵּһԯ»ص
Ĺزƽԭϧԯ̾һʧ˵ԭ֧ȭӣ׳׳ûϷˡ
ԯٻһתʼʥͽʦɪʦܸЩߵľųٵطЩ̻̲Ĺ壬ıٲ˵ġ
ȭĴ󲿷ֽ춼ʦѧɪɫûмʦԵеĲΣȭĺֵزʦһλֵ𾴵ĳߡ
𾴣ɪ̫ȭˡΪͳԯ£Ȼ˽ĸ࣬Ѳ߶֮⣬ͼ뿪Ӫľһնף䲼ҽӵϢѾʮĸʿͶʮٵԴ߾ħŵһУӳ
ĥǹҲѽԯЦԸڸϹĸѹ֮£ȭľӣһսʵ
ҹʨաţ˵ȭţԼҹѵʤסᰡ㡢ţѵǺܳġ˹͡۹ܶһڵ˵̣ûʵս飬֧ԳƵϾ񣡷ȭ֧ȫɹھʿɵİʿţսȫʢʱȥԶ͵廨ͷ
ʿһͨСоλĹ塣ɪԼʦΪ˱⣬ʦ٣ڸѹҲֻ˵˵ѡǹʿû취ʦʲôȭʹһͨʿ䱳󶼿վһλ
ţ˵ÿҪͶάʿšѽװƥ㹻ѵһ֧ȫµʿˡԯټʨʱ޵еڳȭĴ
ˣ˵ˣԯٿžųŸѾԶԶӭֹ˹ȭӵĻ⡣
д̿ͣ
ڶŸĲ¼ԯٵĶʱʮ֧Ϣĳ֣˷ԯ١
Щ죬Ѹ٣ûƿҲû˵սľɱǴ̿ڰ緢ɱһԯپҪ﷭ˡ
ԯٽüһĺâӿ档֮ӰųУǰ֧顣
ŸǵڶӦˡϢ֮䣬֧޳ʹԭбĳϡŸסһһ֧ΧӭͷײϮ֧
ԯߵӦʿǷ׷ȡһ˸ߵĴܣԯΧסˣԯ¡ɪ˹͡ΧҲΧơ
̿ţѱǴ⡣
Ÿ뿪飬ɢһŸ׺ֵܡ˵Թ˹޳ǵ˽⣬˭ܱȵ϶Ÿ
ĪĴɱԯٷŭ쳣Դӽ۾Ϯ󣬺ɫӶƺ˶ԯٵİɱµʱﶼûʲôڿЩ׼ķͽûз
Ǻܿ죬ԯٵķŭͱ˾㵺ɻ󡣴̿;Ȼܱܹ˺һǿĸ֪ɫӶиһ㣬ôڹȥУĻṥԯ٣ûбҪرºȻڸΧǿչɫӶͷĿǾ˲ǡ
ѵһ
뵽һ㣬ԯ΢΢һ̾ʹ֪ΣȭӦս˭ʤ˭ܣؽɫ˵ĸִı䡣ֻҪҰļһôܷŹ
ȭӦ֮սֻ߲Ӧȭ
ԯϣŸ޹̿ڹ컯֮·ϮҪôǴ̿ԴȱңҪôǱġ˼ʧδɱܿһս飬ʾĳЩⳡս
սǺǣҲʧģ
ȻļͬԯٵƲ⣬Ӧо;Уʱ·ߵһ֧ĳù塣23һһȺϮ˷ŵӪأʮʬ󣬰Ȼˡ
ַʤ޾ɧţվսϡӦĽǶɧֿһԯΪΪĳЩϲǱΪĿľǻˮ㡣ֿ֧ߣǽݼӢĿ˹͡ˡҲƝޡظȴӾѧϰĸ߼
һֿѧԺɽΪԼڹһĩӦռչ۷ʱӦľپݱϵһϵһɵľɽأӵ൱飬Ұŷսε¼ʿĴܶŹӸ濼ǡ
һɾѧԺɣӦΪһɵĽ켸ӼͽӦĸֱֽѧҵӡκһλɽ˶Ҫѧϰʱ䣬ѧԺɽľޱȷḻȴ塣ɧţѧԺɽΪǸģӦս
ӦٵɷֻӦıҲûʲô취һλʦȥʮѧѧܻٵĿӰӣǱȻһλӦۺѧԺ·ԺԺϷ˵ʦѧصʦҲصѧϼһ˵һλٵ磬ܿʦˡ
ʵɷֻҪ˺׾ܷ֣Ӧųĸ߼죬ߡıʹӳжӳл٣ȴǳͷβӦˡռӦ٣ӵõķԡ㲻ָӦ䣬ȴ԰ٷְٵɽµ
Խḻƶ棬֪ʶ˼άԾӦ˸Ӧľŷ˳ȻųԼĲı޲ԷҲӦӵһ澰
һͬҲǡӦŵѧԺɲıΪ2տʼϮǳԸ˵ıԣʥͽλĴɧŵķ
ӦһǿĹȡȻܵõʺλáͬݲܴʲôıδӦ󹫣Ȼ̵ļּԯͷʹѡ
ԯջ˵ǡϾվһȺˡǵϰߡ񡢴̬ͨսְ̫Ĳͬⶫ˲ʱԾǿɱӦ壬һ㾪ţûսҲɱΪĿġԯٵкľӶࡣ
Ҫһ㣬˲ֻˣЩСֶεˡ룬ȭҲûʿץս˲š
ܵ˵ֵɧŸǸӦ鷳Բ˯á
18624գǣظ
ϮţȲΪ˴ɱңҲΪ˴ҾʿǡţƽȭӺҾĲ࣡
ԯٿãóһĴ𰸡ˣóԼֵǷ
ޣͬĿ˹͡ƲСһԷȭӦĵ˵ĿʲôȭӦܾľ档
ȭȣҾսʿҾʿֶͨνҾսʿʱòܺõϢȭʤļʡҲֲı϶Ǹ˵ıԡ
˵ˡȭӦֳʤǰЩͷ¶βļһҲֵġ
ԯٶڰͷʹȴûа취ǣֻȷһšɪԸϹ˽ģĪ㡣Ҿͻȫɺӣ˵ʦô
ޣ㴦ʦλãôսԲʲôɪûлشȴʵ
򵥣ɶֻҪܰӦӶڲϱ߾´󼪣ӦϱôڡϾӦıˡ
ԯٵսԲȻܷķ񣬡ȭ˲˽ӦǱĻУӦڵսֻʣפɽصķߡסʥʮ֡·˹֧šʮ֧ʦţֻᱻǺԡ
ִսԣģֻٴδӦߵȰϢͻƷ˾ŵأв˵ĴӪ
ԯٵĻдıģϧθ̫Ӧ̲ӦҾΪ󷽲ȳ˲ĿġӦı϶ʮڲƽԭҾյĿģ
ĲҵλܵܣԶôߡɪԳһ˿ԸʦԸԼսԲоųɵİն϶ʦĬҾɹӣֹ
ҾɺӺʦŻһս飬ɳǧսҾǧˣһҾսʦȭŵϣԼͻȫþԵҾ
ʦһλŰľˣһϽӳԵĶ˹ӡء¬ѷ֧ţĿǱϢӡ
ô˵ǲֹҾɺˡ
ԯٵϲû⣬ɪĴ֮СϾӦӴĻɲ
ҲáսӦ˲£
ھ ɺ
18625գ磬ơ
ƺ˲ӵӦˡʧ٣̫ҲӵĹУΪӦԼĹԣ˲ӣҲϺѹѹȺһɫĹΡ
Ӧ裬һޱءһ˾һ𣬾Ѿѹ֣οľӣ
ӿȥӲһĺϣʮ׳צںζȻڲϰĴɧŵλšţŽǾŵԼפʮռеھţӦʣµ֧ţʹڡҶɽμţ½ͨȭ˵ĺ
վСʱǰѾùϵ޵ķɹ˲ӣ±ȭӪ⣬˵ɪķ鱨˲һĻɶĺϷԯޣɳ֧ݼӢżȭӵĶֻҪȫʮȭǧû취
ڰݵȭӦ˿˵ÿʱÿ̶սͬʱжȻӦʷϲ࣬ҲѲѵصӦʿڷŵǧزɹӲ·ͺʣǧʿʼɺӡ
ȶɺӵĶǳֶܵᲽһǧᲽĶ飬ʣأŸķԽӡ̤ϲӱغЩܱСΪλǧزóڶߡ
Ჽɺǧز˵Ჽ
ӦӵڶɺӵǹҲɽеĳì֡ǹԼǵܱһ룬һ˵ӡǹƻأǹһˣ̤ɹӡӿȥ޾ì͸ɭϢȭĿг򣬶ܸеĵӿĺ䡣
ǹɹӺ󣬺زӦɽĴ
ɺӵǳ֣ļ֣߱ڵķʦɱ֡ӦĳֲףбֽýĿϸһ㣬ͻ֣ᷢѹƱֵнٶȣҪᲽǹ죬ԼﵽÿһʮᲽǹֻÿһһʮ
еĳԼһ
ĲɺӵǾлķʦɽ໹ӦϵְҵУҲֻзʦܳɱƵļšʦǹʥ̵ѹȻʿٻʵǿǲʿϣ³ԱҲͷԪħȴǾר˼˾ܴսļ˾òȴɱ˵оķʦֻϧӦо꣬ҲûʹսһûһְҵԶҡʦս򡱵ĵλ
Ӧеǧʦȫɽšǧʦ룬£ǰĽŲ̤ʵͶ֮䶼Եľ硣
ɫˣʦǸ߹һȺˣҪүźġоͨʿҪȣȴҪұʵ֮֡£ӦǴСͰѵķʦһֱɽĽĶ
ӦɺӵǧɽɵƫͬӦ˵ӶࡣõģҲֻʿʿһɽ಻ṩ㹻ĽӦһ֧Ϊˣܴﵽʮ֮ǼõİӡţͷˡˡЩеǿս巢ƻ
ǧƤף䵶ϲųì½ͨš̤ϼʵغӦҲϡһǧᲽΪһУһǹں󣬵һ򳤹ֲַмǧʦ
ҲӰɡѾɺϣԯĳأ̤ϸš
ͬһʱ䣬ȭӪ
Ӫؿſڵĵطʱһ̨̨֮ϣȭҪ׷׾ǧۣ۲Ӧľݡ
ЩڼײйŹ֡˵ǰߣȭʤžųҵĸĸ
ԯȶɺӣ˵ǵսԵֵҾĳ档ԯǸСһﵣҾڲϰһζɺӿ˵Ǿ񾡳
ɨһ۴ӪεĶʿվźŶɳӣûɵһɺӵӦս֧Ų
ղķ˹ҿȭʿӦ྿ж󡣡
ʮ 
£ȭڽӽɽ½һʿżʨԿ£ȭӳϢ
ǺǣԪ˧ǴһȭҾĲࡣԯٰȻЦô͸һľϲ
ԯɫƽšʹھųɽҶ͵Ӫ
ԯߵĽشȻʹԵľȥ
պɡԯԴʿ
һСʱ
ǧܱǧֵ֡ǧŽʿǧǹǧɽǹҫʥͽľܱǰֵ֡ŽʿУǹѹ󣬺ɽǹ
ӦĵܱǲӴһȺֵԲܣѵҲӦһװݵķ񣬼ʹΪڻʹõĵܱҲʮӵԲܣסͿ貿İƤԼ෢
һЩߵͳƣӦеı֮࣬Ѿɽֵ֣ܺ͡Ӧ֮һܱı֣һֱԵŵеԲܣɹأס˵ֶֹһʮɵĽ죬ҪʱͶ
ŽʿǶ½ϵı֮һʷ׷ݵһǧ˰ǰĺ۹ŽʿݣԳýнԾɡŽʿǶೣõнһСԲܡ
ǧܱǧֵ֡ǧŽʿŵı׼áʲôĽʲôıԸ꼤ޣͳ˧µҲһ֧η塢Ҵƴľš
ŵҲǳ˼һ˫ֶֻ޴צʱƝ޾;һģվڵܱǰ棬ؿŻѹȭӡ
λ˵սߣ޺պӦսУʹںǽе֧óصľš֧ڵľţ۹˵ƾȣǺͷֳռľȣҲԶԶ硣ǣΪûͺ֧ţǵĵ˿¾ҪܲصĴۡ
һΪĵھţصʱɭϵĸɽζ죬ȻгǽУھֲֿķǷӵ¡ڵص㣬ԺѲھŷغ·Ҳԯ޸ȫͻԭ
ھȣʹڷѷʱڷץסᣬڶ벻·ҲǾʹھŵʹڵľģҲһż̵Ļʹڡ
ʹһεľųǰݣһλòͨǺ׺Ů졣ɫˣҲֻᳫŮƽȵӦŮԿϾųĸλŮֻܵСٵɫˣѾ漣ˡ
ǰϢһСׯ԰ŮСϲ赶ŪǹʮʱӦӣΪʹھųʱʮꡣԱԼӦӳɽ½ĸԭɡ
Ů˵ֱݽʹڵķطӵ쾡¡սУõܱס֣ǹһķһ뵶ܱǹƣݾͻʾʹھŵ͵ķܶʱ򣬰ݾǿּ򵥵սڼ˾š
ӦǹǽڵܱӴ֡뵶ܱһʦеǹֻоеľԽš׳ĳǹ׳ǹʵȫƤףǹı׼áһ£ǹʹõֵĳǹǹɱͣȴǹָκα֣һƴĿܡ
ʹھŵΪɽǹ˵һλǿ˷ı֣һǿޱҲޱȵЩװףɫ£б峤ֳ׵ĳǹͻװȻһȱױĺɽǹⲫսҲֻй׹ѫķݶҲǺɽǹһͶսԭ򡣲ԼΪɽǹ˱׳ɫʡ
ǧܱǧǹǧɽǹǾʹھŵá
ʿѾӭս׼ԯʹػߵǰ
Ӧսʿǣԯٵͨļӳ֣ÿһʿĶУʱ䣬ʮˣǵֵס˵Ľǽƻ׳ˣǵĽ£ˣѾѡսʿĶ֣
Ӧսʿǣ죬ǵĶ棬ʮȭɽһľӣǣ𣿡
£ͬʱ˻Ǿ޴죬Ʋ񷡣
ӦսʿǣԱԹŲԱԹʱͬҲԱԹС˺Сֻһ˿Իȥʿشңǣʿ𣿡
ʿ˵ɫУһҵʿʤ㣬ôӦĪʱ䡢һǧ˵Ѫɱģ
ִ˻ͬԴֵͬ࣬ÿһӦʿеѪҺڡսԶжҵĻᣡԯٵսǰԱǽǵɱͿѫҰᵽ˶壡
Ϊ飬ۼΪʵҿȭʿսɣʿѾԼɹԯ𲽱ƽȭӣ˵
ʮһ ɱ
ȭ򲽱һɫİɫףӦӪѹȭסᰣһ֧ƾ֧齨ľţǸ˳ľɽľѧձΪһ֧ӦţҪʿֻ򣬲֪Żǿ𰸣ܿͻ
ȭıûӦôӡһ򽣶ܱһشһܱǰشѹᶨƵѹӦӡ
ȭʿװͬ๤ձȲϰˣǼܲסȭǮѽܱɫı֣۵λӦܱ൱װȴڵܱܱնƤԲܣ뵶ܱ첻󡣵ǽܱĿףȫƤףҿɫҲнħƤԶľӪֶΣҲֻܸܱװͽħƤİƤסӽܱװͿԿʱ䣬ȭͲΣӶ̫ĲƸ
شֲս֮ϸ̵ܵĽǽƳɵԲܡ׸򵥣һֻŻװİסơٳһǧˣȭشǻĴ󺺡
ӦķУƤΪΪס׵ȽΪΪˡŽƤΪȭ˾ûôӡ䵶ʿȵսľԳìΪΪսǰǿͻǿɱ˵ˡ
ȭ˵ı׼սһֳ׵ĳìȫƤ׻ףʿµĿҲԶ˹ս
ӦȣȭʿʿԲߡ˵ӰӦ˿ѹһǧȫԱˣɲǴġӦսرǹӦǿƳ´ūɫˡȭʿ𣬵Щªȴˣܻġ治ףȣӦˣƾʲôֲֵֿħޡ
׿Ӧţ϶ٵ¶ηɫ𽥽ӽӦʿǰսѪϢҲڲ֪֮ӰȭʿĶ־ȭŵʿЩǵ߳ٸ˻ʱΧ˵ǼѪġ׺ᰵ±϶˫ȴɽһ档
ռƣʿѾܴ롣
δ棬ȭϣһ
ڵĶࡣŰʿѹĸˣ˵
˵һЦӦľƻŵ񣬲ȭͨһҲ˸߼졣Ը˵ľ鵱Ȼ֪ηܲáԣáڡ𼺷ս⡣ڣ
ӦҲȷʵܻڡӣ֡;ʹڵľǧܱЩͬĵܱҪһЩҲһЩʹڵĵܱʵŵսġķ񣬾ǽʹǷط
ӦôҲ޿κΡԶǻۣȻֹ֪ԺڵѹҲ֪ʹҲв鷳Ӧûа취˿ڣһֱԼӦչϰʮʮԤۣԼĹ˽鲻ðߣӦսְƽıѾﵽһʮݣѾ̧ˡ
㣬ֻܴս滨ЭͬսӦֺϷˣܿͻս
ȭʿ˴˼以࿿·ֻɱӦǰӦǰף˴ֹͣǰ
ȭʿǽסеĵˡ־ȭʿȣӦʿɫƽѪսѾÿһӦʿģޱȼӲ
ԯ֮䣬ƺĳĬǵĵһν棬ûʹ÷ʦӵԶ๥ı֡Ҳעˣⳡ潫Ѫޱȵⲫս
ܱ棡
ȭĴ˵ﵽǰߡԺʮӳȣһ򽣶ܱʼСܡ
һ󣬳
ԯҲʾȭʼãӦǧܱҲڳٵĴ£档ǰģǳޡ
˫֮ľֻʣһʱ뷢źٶȳԷʱ򣬾ͿȭӦʿˡӦʿʹڳҲͣȭʿԵòβ룬Щٶȡ
δսӣ˫һĽ֣ѾԤˡ
һסʮסʮסʮס·ײľˣӴɢİˣСܵĺˣ޻ɵײһ
˺ԲǺ˵Ķ֣Ϣ֮ʧ˺ܴһ򡣼ʹȭʿĿױӦʿǻǵӦʿѪսжɱ˼¡ʺš壬нħƤƳɵƤףֵܵ˹Ĵĵ
Ӧʿһ飬λζ֮䣬ͽĳȭܱȦм䡣ѵն£ʵͨ죬ҲסǶȵڽܱȥСѰһù
޼Ӧʿȣʿ֮ɳȭʿս֪ͣһһĵϡʮĳƽս˥ˣҲǹĹ̻ܼ򵥣һܱնԲܼסֵδü⣬İѵͺز塣
ʱ䣬˾ͼʧһ롣ˣҲʧ˴Լ֮һӡ
ش
ǧȭսʿûиıƽı飬·ȥֻǧֻϣǧǰ˵Цˡ
һش뷢ŭСųսһ׵ľ룬ʮʱ䣬þǧӦʣµĽܱңѪĽɱ¾ȭʿҲӦ˲սҲӦʿɱ˵ЧʴͣȻǵļɡ־Լ϶ڶ֡仰˵սʱԽ˫ʿ֮Ĳ࣬ҲԽС
ļ룬ʱҴǧܱʿǡƽһȾƴܵͬߵ£ûһνս¶Ϊͬ鸴ľġˣܻмѪԡ
شͶսϵƣսֿʼȭһбӦʿȻսڶ֣վƴɱ˲ʱ䡣ļ½ҲӦʿӦҲһαһС
ѪĿ飬ȭʿٳɳһܱסֵشͻźشصֵ塣شӦܱӦĻöƵסشӦѪˣؿֱӰȥۿͲûˡ
һЩɱشԲܣ˫ֻشֵֻͷ­кһܱ˵ǲҲܽƾһƿشİס
شȫƣشһ磬ɱӦʿڽڰˡ
ȻʹǰܾԣӦܱû¶ӻǿ־ı飬ɽشȥһУǾӦʿѵʱĵõ֡ԭ;ʹڵʿֻͱŵʿӣȴÿʹʿʿսС顣ʹڵʿ˫ֳֶܣֵش͵Ĺʿĵڶֿ׵ͬһλãĨɱӦʮţ۵սǸЭͬսϵ޼䡣
ľųѾԡѪȭ˳ӵͲҪ޴ĸͷɱȭˡŬİȫ˵ִ転ĽѹͿ֪ˡ
ֻǣӦʿͳһסֱǰӦʿĽҲĿꡣǸʼսǰߵĸߴӰÿһܱеԼȻ֮µֵסȭӵַ

ڶཫ컷ԯٽᵽɤ۵ַŻ˶ܺãûʧ
ԯٵĵҲûɡ˵ɫ˵ľ¼ձΪսʤһ֧ӦҪվֻƲ⡣˹38ķӦӴδɽľӽ֡Ҳֻд裬˫϶֡ǳҲõͷһ£˹
ڣԯԾǧӵֵסȭӣųȭѵԭ򣬶һսԱȣҲϾ¼ǵƶϡ
ֳֵ
ǧֵּɱսδ룬ֵĹֶƾͺХȭʿǧ溮ɭɭĶƣգҲɱ˫ʿеȻһ
һЩȭʿɵ̧ͷȥȻʶķӦȴҪǵСֶƷ·Ķǣ£Ŀֱָȭʿǲ¶ʺҪ
ıԵڸȭʿĺֺطɻعֵֵСϸȥԭÿһֶƶһϸϸӣϵڹֵֵϡ
һֺ󣬹ֵûгɣһɱҵսǼ䣬ѩƮɣɱȭʿľֵֶܣʲô˶ֵܵҿ
ֵŽʿͬһ飬ѩĳвֵҪ
һոǿ룬᧿Σĵܱܾ񣬷˷ܵĺУȭӷ𷴻
ԭȭѹӦľҲŤתӦʿƣȭʿڽڰˡʹǹźذ׵شҲܲסֵֵĵӶƵĺϻӦ֣Ǿһǧ˿ġ
˰ɡܾѶ˲תͷشӪ
ȻѾ֪𰸣ôҲûҪͽսʱ̣ûе
ʮ ˵
Сʱ
һȭŲдĽȭˡȻЩбܽԯٲû׷һӦԿȭܲ·硣ǧӦԿһȭʹûϹս֣ҲǱذɡ
ǲһⲫսͺ롣ƣ㹻ȭֳ֣ϵķ档
£һǧʮˣǧŰʮˣʹھһǧٶʮˣǧʮһˡȭԼһҡ
ȭȥӦҲݸԯ١һӦʿ㹻ɽˡ
ô˵һսľǧܱ˴ˣ
ǵģ¡
ϵѽԯһ۾Ϳ˼㣬һСģ棬Ҿнӽһ˶ʱڲսԸ˵۹⣬ܿһ㡣ҾԺġҺҲһ֡
£սĥ£ȭҴһ򲽱սضһǣ²ô׾ͻʤ
˵õܽҶžųһŮ¶ഺϢõܽȭһΨһĺᣬΨһԸȭǲܵ顣õܽӦ
пϵ˵һ䣬ΪȭĸƶȣӦҲòô˲šޡŸȭˡڣȴΪӦս
£Ҿơ˽ӷֳ֣ͨϵعҾǱҾѻʤңѡսƽԭһĵϣҹϮΧͻսû֮ء
£Ҿǰѽ
ȭʮ֧ţʨΡʨաǡҹءħʤסᰡ㡢ʮžҾ棬ޱŷ񣬺ŽǾûж˾ŷϢʮʦʮɢڲϰĸڸ£ĸЭޱţĸЭ˾ţʣµֲڲӱ
ԯûֱӻӦõܽĵģȴ˵ı𡣵ԯ˵λʱ;ؿõܽ
£ˡܳΪӦĸ߼죬õܽҲǿòӵģȭڶ档ֻҪܴʮ֧ţʹҾܱҲֹӦȡȭΪɽһǿȭӦر񣡡
ŵӦΪ˽ɽĽģ͵ļıʼӦÿһˣ˻ŮˣСܾѵͯɳΪ꣬Ǿͻӣսڲμӹս˻ΪְҵսʿȡսźͳǷʦ۵սʿ˳ӣΪߡ
뿪ӲſԶսӦƽÿ궼ʱҪμӸ־ѵҵάֹӦҪִĶֻ࣬Ҫ׳һնͻɽŵѪȵӿɽĲƸάӦľӣǶ½ɽ֮ȷĹߡ
ϹսѪսʿӦһǧ˵ĵ
ʱıѾʮսʿˡԯٸųؽ׵ëԶⳡսǰע˽֡ҵֻʷᣬܴ֧սʤľӣȡǵĵλ
ȭӪ
ټӪʱʱܿѪ߰ߵʿڽŻ¡ȵ˷ȥֻµһɱ˵Ŀ־ġй־ȭʿվԱοֻҪЩ¶ȹѹأͻһʿ
ӪУȴһƬƲҵ˸ˣڶȭ춼һηı顣ԽǵȻܵõӦӵľֻƶϳġһʧȣƴӦӣȭʮҲʣ޼ˡ
ûʵȭһֻ˶ѡŶ˹˾ͱȭһʹ˹ȭĹϵѡ
ӦʿսλѾˡã˴ƳĬ˵ɱһӦʿҷȴҪʿĴۡгȻҷʿȱѵԭ򣬵Ӧ˵սԶʤҷʵɲǻɡ
Ѿˡ˶˹֧ţҾѾѾԮλеÿһʵ˵ⳡսʤĹؼλ˵˵ǵĿɡ
˵ĻƺǶеĽ죬Ŀ⣬ȴʨվŴųˡ׶ϡ
ҾƣĪѵ㡣֪ȻԯٴŹ黹Ļӣ˸˵Ļɡʱɲ̬ˡҺãĸףϺ꼶İͿǵ
սǶʿĽݾԪ˧ˣҾӷֳ֣Ӧ
ȻԹӢ۳갡˲Լ԰˵ֻͣмʵֵÿˣ⣡µһǿҾҲ֮ˡ
λΪأ
ȻԪ˧˶ѾͣͨٳԭڽȻᲵԪ˧ӡڽ׷׸ͣǿУѾΪڸԪ˧ľҫʥͽԯޣ˲Ь䡣
ˣλǷŹ˰ɡǵСʨˡ˵ЦһƬЦԹŰĸˣ޷ļһﶼеѹ
ţôСʨյɡ
һ࣬˵ˣ
ڣ
ʨաҹŽӦӪ
ʮ ŵİܱ
18625գ磬ơ
Ȼ⡣˷ǧۣԻԼߵڽ˵ʨաҹ֧ŵս̫һȺũ򣡡
˵Ʋһ˿Ȼ΢ЦʿͰֻϺ꣬ضǳʨաҹŵ
˵սȭһƾƣǿֵսӦʿôսʿֱһӦŵǧֻ䣬ȻǧŽʿһ棬ȭʿͶף޲ö೤ȣֵرشӪ
Ԫ˧ˣʨաҹ֧ŵĴ󲿷ֱȻӣ˵޾žųޣһλŷ·ʤͽҲǸ˵ѧ֮һֻʿͰ๫ôΪʲôͶӦǱʵ
Χڸߵǳʨաҹ֮ȭڶ߼졣ЩҪôţҪôǸ˵ѧ˲Ÿ㹫Ȼۻҹʨռ⡣
ӦǱʵɡϾһĸ˵ĸ٣ղķ˹Ӿ˵ӦԹײĴѹʲôܡأһ巢չ׳ĸʥԯεСҹʨյӦʹʥԯ岻أҲֶͨǵšȭӮˣҹʨӵеȻӣȭˣǵֻ١
ղķ˹ܿ϶ʿͰ๫˲ǣüδֺӦ
ղķ˹ĲЩĴµΥѾ谭ȭ׳󡣡һǾһֻ͸¶źѧҹǡʨŲսҲĴʵ˼
ŷǸСһֱܴӵӦȻĻŽǾڿѾΪʷ
˺㣬ͬûпȭԭֻռ˿ٷ֮һĹ壬ȴռȭٷ֮ʮءٷ֮ʮĲƸȭĴˣ
Ԫ˧ˣĴ֦ͬȻҹʨվųǿҲˡһҾõľʵֻʣ´Լʮ򡣡ղķ˹˵Ӧս֮򡭡Ԫ˧ˣǲԮ
ȭ״λҲ֪ЩǷʦŵʿ˶δضԸοӦİսλⳡսϵȭδݲʧܣ
Ҿ߾ȫҲֵסӦĽ˵ıޱϲȴ͸ſµĲɣѣ
18626գȭΡءħӦɽҶ֧ŽսУˣ
18627գȭǡʤ㡢֧ӭսӦʹڡ֧ţܣ
186210գȭַӦӪ峿ߵĵ㣬˫ƽ֣
186211գжĶ˹¬¡ѷ֧ţȥµʱоһǧִȭƽԭӪ
186211գӦӪأʡ
ޣҾˡ˹͡Լ24յһν棬ȭҾǧࣻ26յν棬ȭԼǧҾǽӽǧ27յĴν棬ȭǧˣҾǧ210յν棬ȭҾǧաźɽŵǧʦ˴ˡ
ȭҾʧȣѾάڶһҡȭս֮нʮ⼸ս֧ʦŶɱ˱뺷֮ҾأдԼ򡣡
˹֧ĥĥ䣬վȭӻϡʮ򣬳ʿʿһʮҾذɣ
˹͡Ȼô˵ʵⳡսǰϾʿŵĹھʿôԸһ֧ľŻǺаյġ
ʮ򣿲ġ˹֧Źӣɲȭô򵥡Կ˹͡ĵǣԯȴһν֧˹ţڸ¡¬ģ
ޣ˼½赶ɱˣ˹͡üͷòôȷ˵²ܿƸغ͸¬ľӡôԸغ͸¬ǺôϲĸԣԮӵĿģ¾ӦȭԺġȻǳ֣ժȡʤĹʵ
˹͡˫Ŀ͸ȻĹâô˵˹֧ſ϶Խ
Ԫ˧ҵĲҲرһ£Ǻûзȣԯգգۣ¶ֿ˹͡ϤҲεĹâ
186212գ
Ǧɫգãã磬ƽյ׺ȫȫһƬϵĳǵضǼƺҪһУɫİವϣݲеĳҲ˱צ׷汩ɿС
У˹򼲷ʿȴҪӦö˹ͳ˧ĬĬ򳤵Ļ˵ΰİԤʾӦؽսܣ
ĬĬȻվмǣûŵƽӦϻ׼ε¡
ȻĻѾˡ
ΪɽĴʿ֮һʿ׼ȷ˵һְҵʥٲͥٲʿһʿʵһֳƺţֻҪﵽһ׼ͿԳΪһʿ
ʮ򼲷ʿ˵ŻˣʿĴʿսȴ͵ġɱһֻħޣһٹְҵﵽ׼ܳΪһʿɴ˿ɼʿˮ׼϶ݬ롣
ء¬ѷ֧ڶ˹¬壬Ҳ忹ⷨ˵ʱżһսƭĸظ¬壬ǧ߽׼ʿȴʲôҲû̵Ԯ߲Ȳɳ֧ȫյľţ֧Ԯȭ
ȭʤˣȻܿǣȭˣԼʿĻӦҲΧסǡʱһ·ӣض˹ջֻࡣ
ò˵˹˵̣ú졣
ĬĬ¼ڳսɲǺȭͷһ¼ʿ磬ȭ˸ǣĿġ
һȭ˷벻˹ţôһоͺðˡ
򼲷ʿһɫĸͷб̹䵶޴ķӦ˵Ӫرƽ
һ죬ӦӪӪŶŵǧʿرڴӪǰԿļʿȻֻЩŶ޵ľսʿ
վǿκλսͬŵʹֻһ潻л֣͵ϮšԶӶֵ淢۵ȴǵֵĳìǺʵĶ
ΪһʿҪ׵ʵΣҪȡη޵ͬ
ληޣϵ޵һԱеóʥħĶޡֹͺǿĶޣη壬˵ԲļһȻ׽仰˵ֻҪηЩ־ΪʿߣͲܵõη޵Ĵࡣ
ϣ
ϵʿͬһˣγ䵶ûսںţûսǰԱô޵еƣһԲɱ򻺻Ķ˹
ٹ
ڷǰĬĬһ£򼲷ʿ׷ȡ±Ķ̹乭ָ򼱱ʿ
䣡
˫ľ벻һʱ֧ͬһʱԼʿзɳǧʿ
յļ꣬кη޼ⳤǰ׹һһĹĻͽ˺֡
ףϵħʸ
޾ײĻֻǰ׹һͷ·ײһʵǽڣ׷¡ʿĵһ꣬ƾ˵ûȡһս
ǣΪʿôֶΣҲΪɽĴʿ֮һڵһ׹֮󣬵ڶǵͽ
ÿĹٶȣʹǧ˵ʿʯϣҲһ˿졣ʮʱ䣬仰˵ʿһʮ˼
ȻֻĶ˹ɽ֣֮ɲǿ
η޵ĳٴְ׹⣬ΪʿһʸĹĻ
ֵǣʿĶ֣˹ȴĬĲתͷȭӪķȥ
ѵη޵ķʸħʶԼʿĶ֣Ϊݺ³޵ֵʿ
ܿ죬ʿķӦ͸˹սߴ𰸡
еļʿŤת壬ָһɣڶ̹ϵٴη׷ʿͬĻºһļѾ˵ʿǰ
ʿһߺˣһ߹ò˵˹˵Ĺ츳ȷʵ˾̾ʹڸƶУǵ׼ͷҲû˿ͣʿҪ
ڿʿ˹˵ʤؼʿܷ׷ϱߴܵļʿ߼ʿǷܺĹη޵ħʿٶԱʿ죬η޵ħͷŷʸħˣҲжħʹʥħյĶ˹ˡ
ʱ䣬׷׷š
ȻӦӪķƳų˵
ʮ ֵ
˵ǧʿתȻҶĶ˹ˣӪķȥǵıͿ¶޵ٶȣƺ׷ſµĺĹһ㡣
˹ĬĬһ㶡ӦȻʱͨթˣթִܵߴûţԭܼ򵥣֧ݼӢŴӦ棡
һ̣Ųǳʲôԭվˡ
˹꣡
ĬĬȻ𣬡ΰĶ˹˴ţ
ĬĬµĻþ㵵ļʿǷ׷ѹǴͬΪɽʿӦʿ
˹꣡
˹޵У
˹ʤ
ʤļʿ˷ܵĴ󺰴СսʤʿˣڼʿУ˵ⳡ˫ûʧһˣʿȷʵˣ
Ϊʿʵʿˣһ£һֱɽӵĲԭˣ˵üˡ
ֻǣȭ˵ⲻһϢ
ȭӪ
ţôˣ
ǧ۵ȭ죬ܴӱ˴˵Ͽľȡ֧ӳ֮δܼţô׵ˣӦ˵ֶΣʿ̫ķ׷ֻļʿԯôųˣ
޵еһѽ
ȻǺֶΣΪֻҪܴ֣ŵȭ첻ͬ˺ζԯ޵ͺ̾
Ԫ˧ˣԯ޵ˣһȭʵ
λ˵սʤŵĶ˹ˣǹôΪʲô̬ȣûֱӻشȴʵ
ЩļһﵱȻβͶˡһȭƤ˵˶˹˵̬ȡ
˵ȭ˶ӦĽдž֣ôԶ˹ǳıӡȭУЩһֻϴĲԭӣʵڲΪΰȭѡ˹ŵִﵽڣ߰ȭĶ˹ˣѾ˳һĳͻ
ô˵ԯ޵ľҾͶ˹ìˡһ򾫸ɵȭ˵Զ˹Ŀ˵ĸԣɽ֮׵ţǺˣҲʹˡֻ֧˹Ż󣬴Ӫĳͻἱࡣ
ħžų˶̹˵ѧеķǹĿơ
ˡӦԯ޾˹˵Ľ֮ؾҡǺǣСһЦ˵ȥ˹ƣͺݺݵؽѵǣ
Сʱ
ҪԪ˧
ŰϽڴϸϸƷζӦǧĲҶȴĬĬ·ŭĽк
Ԫ˧Ϣ벻Ҫ˵ܾĬĬµ
С쵰㣡ǰĬĬµĲ³˲СĿĬĬҲܻ
벻ҪΪǡ
㣡ŭĬĬѾʧȥǣֵǣɱȥ
ϣĬĬ½ɡڼѪʱһֱĸʱٻ
ʮɫŤĬĬ´ʮ˹ĸ߼ƿŭ˽ƺΪ˱ʾԼķŭʮ˹˹ŲصģһûŸ˵ࡣ
ѷĬĬ£¬Ħӵɳؾ򳤵¿ʮǧ򳤼Ľ졭Ȼʾš
λôʿΥģλ˧һĽͣݹֱ˧飡Ÿ˵ĻһɵѹڴƣôʮƣֱѪ
ĬĬкȻȻ֪˺ǿû뵽ǰϼһﾹȻǿҪ֪ĬĬԼҲ߽λĴ֣Լеη壬˵˵ʵѾﵽ˽׶壬ֻһܽʥף
ĬĬ°еľ׳һʯ쾪󣬡Ԫ˧Ʋޣ
ޣٽһطĵ䷶ôһȵı飬𾴵ĬĬ½п϶ᡣ
ĬĬȻӸ˵ı鿴뷨ǶϹϳ˾ȣǾȡ
޴£ȻҾսʿˣĬĬ¾ֱ룬ĻŲεвǲҪ˹ˡˣҾֻлط˹ˣ
ĬĬͻȻһ֣ߣӦǰ˹άˣ
ʱ˹άֻ֧Ƿʦţ϶סƻļʿ汻˹˹˹άˣǿɾлˡ
ǸʲôˣĴĶ޼ҳƾŹһϰܳλãᱻĬĬµСŵ
û⣡»ҵĻӭʱĬĬ½᲻뿪˹άǸ磡˲ûηı飬ʹĬĬ»Ӿ˹άˡ
ô˵ĬĬ·е˹ά˲ô練ơĬĬȻмֿɲΪƾܹɽһ׶ввѡ
ѵ飬Ƕ˹˿ĬĬ治Ĳž𣬡ĬĬԪ˧ͬˣǣŹҵĲʵԪ˧ˣЩСǿҪģ
ò˵ĬĬ˵ˮ׼ҲǶ˹ԭ
ĬĬ½ҵѧ˽޹ʹ¡˵ʵ˹˿ǴӲ˵ѵġĬĬ½Ĳ¶˰ɣ
ֱĬĬµ˫ĿĿ£ĬĬ·Լû˵ѵ
ҵĲ²˵˼ĻҲô²˴ɣԪ˧ҪһвЧĬĬǵؿʼ
ȻŹѾǲԵģۼĬĬѾҲϾɱϽ֪ĬĬڵ޷ǾΪҪ㲹ɣҴȭÿλ˵Ķ˹սʿٽҵ⳥
ңѾСĿˡĬĬº⡣ܵõһ
⣬޽һΣ
Ԫ˧ȻͷĬĬССĹάһ£
һΣͻΪĳĪԭٸԭְɡ̧ϤٳĬĬ¿ɲڵʵݵ²̨
Ԫ˧Ϣˡ¸ˡ
˹ȥã˲ŷһЦ
186213գȭӪ
Ӧ߹սƣֳȻı飬ΰҫʥͽݶ˹ˡɲ
Ԫ˧ˣӦǴ˹˵档ȷԵʤžųķ˹һϸɵĽһ֪ʲôʱͻᱬըĻҩͰɶ˹ҫŹΣҾʿӰ൱Ĵ󰡣
ŶʿѾԹˣ˵һ˿⡣
ǵģĬĬ¶Բ´˵Ԫ˧˸Ϊ˵Ķ˹ˣÿٽҵ⳥
٣¶ֿЦõı飬ĬĬºܴϧĴûõ;ϣڿңЩ˱ÿõʮĬĬ´󷢴ȱ
Ԫ˧ˣøɡȥҾʿˡķ˹ҾӦʧȴﵽһ˹ֻ˼ͨӦ˱ŲʿǿǺܲް
˵ĸղķ˹ӹķ˹ĻԪ˧ˣҾʿΪĽӦֿ˹ȴΪӦ˼ʿļꡭ޴ͷǧ˶Ź٣˼ʮ˵ĶŹȴٷǧ𡣡
Ԫ˧ˣϲϣҰ˹ˣԶԶĺá
ɡһ˼͸һɣղķ˹֪ĬĬӦλп͵Ϯ˾ţԴͨϢ֧ԮͨĬĬºפ˾űɡ
һĨ⣬ĬĬ£ҲǾӦλʿͶ˹ʿ˭ɽǿûᣡ
СʱӦӪ
˷ֱˣԯٿԯµݹ鱨һ˿ϲɫüңãȻֶ鷳Ĺȴᱩ¶ҵĵƣЩƣȭģôڶ˹Сආϣ
ŸҲܲ˶˹˵Ŀ̰Ҳãʮҵİո㡣
ѽԯµָȻ˵Ķͷϣֻǿʼ˻ءûй˪粼־ӵ֧ԮҾȻܻȭֻʱսֻʣСèֻˡޣΪԯֺܷŹ𣿡
㣬˵ľܷ䲻ͻսؼѽԯȻһŮ뻳Сԯٽӿ˿˳ڷ̰˵ķ㣬Ϣ߾ٹ˾żʹоϵҲҪһʱ䡣ϻָսʱ䣬ҪʮСʱϷ˾˹ά˵ϵ
˱ڻеԯ£룬ȴޱȵźͼᶨޣʲôʱʧ
ʮ 
186218գϢȭ߾ǳǣ˾פء
һСǣڰϿ룬Լʮƽפ˿ڲΪεԭ򣬴¹ʱʼϿȾɽʢ̵֮һҲΪԭ򣬴ϢʹǳǳΪһСҵСùҵҵзҵСǵ֧ҵ
ԴӹͰϢӦȭ𽥼ӹУʮ֮һķˣϢܵĽ
˼ʮľӪѾһȫȫҪСʮ׸ߵĳǽķʦ׿ĻǺӣһʿʦʿȭżʹϢ㳲Ҳ㹻ǼֵԮִҪԮƾһܻ֮˰ϢĽϾϢֻаϢȸ֧սš
ƹȥЦϢȭı߾ϣħ޺еĳɽ롣ȺɽܵסѪɫĩħȻҲܵסϢľˡǳǣͶİϿϡȲ˵ܲƹȥ㰲ϢƹǽȭҲǵ͵Ͷˡ˰ǣϢĺ߾ûһ˿ϡ
Ҳԭ򣬸ΪֻҪסǣϢ֧ԮӦ
˵Ĳȭӡ˹ӣ㹻ʹǰʯϧˣ̵ıݣǴڲƵġҲˣɽ½һǻǰɽ뿴԰ġǣˡ
126ӦȭսϢȭ߾ʮķʮǡʹ󲿷˵Ȳ뿪ǳͣ˺ǵĻܺͻǳ
ѽѾ밬ؾ൱ֻϧϵ˾žųأµһŵͨһûʶǱŵΣΪɱڰǣҲ͸ؾĻᡣ
ԲһǼϸһˣ
š
ſϢ죬ҲǷ˾ŵķص㡣˾ĵһڶرţЭǵǧǷʦʿ
ӦȭսѾ˶ʮ죬˾Ҳضɹ˶ʮ졣Ϊ˵ֵϢпܵͻϮʱ̱ĸʦʿľǳǵΰȫ˳Ƿʦš
ÿ˶ʱʱָ̱̿߶Ƚ䱸״̬ʮĺ޶ÿһʿٵиˡҲˡڵ֪˹ӼЭǺ󣬵ؾͽŵָԭ״ҸµʿһĴ٣ǽɳһ¡
ûʲô⡣Ϣ֧ԮӦӦòսӦǰͻϮǡʮ춼ûʲô˵ϢûгļƻôҲûҪˡ
ܱΨԷϢˣȭڶ߼еʵֻǣ۽磬صڿս֮ǰѾעˡ
óģøԴ
ͣ£ͣ£Ǿصأô߸ɱۣȥ
һжӳһȺ˺ǵĻ𽥽ӽţæȣֹͣǰ
ͬʱжӳ޾ɵʿҲŹǷֳסǰķ
λҵ;ġһòõԽڶжӳ˵ϣźЦݣ˴ĸоòЦݣ˺С
;ô£жӳݺݵɫһ䣬ɫʵʹжӳıӲôҲŵŨ㡣һЩʿѾֱˮˡ
Ӧ˾Ȼΰȭ˵ıͱģߣЩԴˮˣѵΪǿȭսʿû̵Ұ𣿡
˵ԳֺõЦݣߵжӳ߸˵ЩѾڰǿһˡȥҵȿɾ˺ͬϵĵִʱڡ浽Ǹʱ򣬽ΥԼҪҵҵ
жӳģһǮصĴ˵ﻬжӳС
жӳϸǮ¶ɫǣжӳһ˵λڻ¸𣿡
ţжӳС˵·ûõġǻвֵܵģ
ˣⲻ⡣˴Եõıÿһλҵȶһݴ񣡡
ȻѾ׵¾ͲĲ·ˡ
˵Ļжӳϸоһ׻˵ڡÿ˶һݣ¾ųҲôġ
У
лˡЩҵȵл񡣡ڶʿ棬һͬǮٴжӳСͬʱ̶ӵĻҲʮ̳ƺʹʳж
ǿս֮˸ô˾ŵʿؽץʱų˶ȥȻˣƾɶЩС͵ںŲӣǮ;ʳҪɵӣ
ףһ·˳磡
жӳһ̳ƣѾԶȥ˺
ʮ Ϯ
̶ӷ·һѵĳرصİšÿ·Ѳ߶ӣ˾ǽҡƼʳ師ҵķʿͷת򡣾֧ӵٱ뺷̶ӣվ˰žĴǰ
򿪳ţ
˾ŵӴӳͦŴӣһı飬˶ǮôҲһǧҰɣЩ湻󷽵ģ
ܳΪһв٣ӳĴɲǲݰ̶֧ӵЩеǻŷǵˣǳѽ
ǳֻ幫İϿȡڷĿǣϿľȫһЩΪľʯҲߡһ󣬾ǰϿõдա
ȵĿտҲðǳڱǵߣõ޶ȵⲻһ֧ʮ⣬ͱڱǷˡ
Ϯ
еʱľӣ˰ϢбˣһڱæĴӡ
̴鰬ǵÿһأҲ˴жӳĶ
ϳţӳɫ̱ɷףЩǣЩɱǧ˹
ӳȻֹһľϮ񾭣ܹ˵Ĵӳ޲ιȥѵĵͷ­һմѪѩ⡣һ̣ӳƺʲôֻǣ֮ڸ̰ڵļһᡣ
˳嵶һŽӳ˶³ǽǴʬѪģҲפسŵһǧʿʿ˱㡣ģǵĴӳбˡ
ϧЩĮĶֲΪǵĵӶ顣·ûиĻ̶ٻ˰ı飬ѩЧʵɱ¾ʿľǰȱѵķʿȷʵ
ŴսܿͽˣǳڵѪսȴڼӵʿӾƹݣӾӪӼԺӰǵĸӿš
ͻĴʿչֳΪȭʡƾھܼ֧ӵıţ˾ҲƵѵˡ
ֻǣ˾ŵƽôһ˳ʱʱħףͻȻɱеǰһ뻹õķһȴȻ¡ʵһչࡣ
ϳǽ
˾лд˵ġӳϵŶʱԲܣǳǽϾһˡôǿҲڳǽͬɣӳǽţӾ͹ˡ
˾ŸıƽķһȺȺðߣƽҲ½ӲĵطͬšһεϮǲ߻˰£ôܾͻϮźԮУʮʱ䣬밬ǵѾȰؾˡ
潻սĶֵ֣ܵʮӰɣôʱ䣬Ԯͻ밬ˡ
ʱţɱ̽ӣЩӦںڰе۾Ͷ䣬ΪЭ˾ŹռǣҲò¶£һʿһ㣬ƴɱ
͵Ϯ£ʿҲ˳ֻ֡һʿɱ̫أؾӡΪȭ鱨֯εĶվš֪Ӧ֧ݼӢУʺϸֻվţó潻սţҲΣավţпܱ¶սͼԯٿɲֵ᷸ͼ
̽ȻҲܹϸѵֻǵѵĿƫڴɱ͵Ϯصȵȣ沫ɱһαװˡƽ̽ӣڽڰҲʲô顣Ӧ˵սǿȭҲû޵еĳ̶ȡ
ֳ־޶ܵ̽ӽ·µʵʵֵؾͬˮĽȭ˵Ľֻͣһһķءһ̽ӵȥˣԻµ̽ӶȱڡʹȭĽһһסͨ·̽ӣҲֻǴ粽С
ǰĴϣӦ˺ȭ˻άŽֵľ档ڳǽϣӦȴֵֻܿȭʿ͹
ǽխĵ̽ʩչҲȭʿͻ̷ӵϾǵĳǽֻ׿ǰ߶㲻ˤҲҪˡˣͳΨһѡ񡣷˾žḻľ٣ƾųìֵļͻ̣һһؽӦѹŵĳ¥
ֻǣֶֻΣôҲΪɽһ鱨֯ʮöħŬìӦ̽ͷϷɹɵȭʿǰһ룬ЩħȻĿĹâȭʿǰðããһƬ
ǿҵĹäʿǸо۾·һɳӣʹһʱ֮䣬˵۾ѡ
ȻʧȥΣȭʿޱȡ˻ųìҴ̣˫Ҵܣȴһʧ³ǽ
ӦħϮЧһȺ߽սְ̳ȭʿӪУɱ¾ڷ˵ľ֯Щ־ͺ޷ȵ뼺Ӫ
ӦϮĽôҴҸĵƵѪô̶̵ϰϢʱ䣬ǽϵķ˳ìּȫû
£س˶ԺģѾûѡܲӦռŰɣĳؾóľӾԲ뿪Ͽֱƽԭտصģ
˵ʿǣѵǾЩţɪΰӢۺ
ͷҲ˲ˡγ彣ԼӭӦִٹķߡóǵΪȭΪ£ͻ
ڵصĴ£ʿǵȭʿ˲û˶ס·ڵӦ̽ӡͬһʱ̣ǽϵȭʿҲƾͻӦ̽ӵأŵĿҽʮ׵ľ룡
˾ŵʿǣټӰѾؿʤּ˼֣ɱЩͷ¶β󣡡
ŵʿİ˾ŵľҲͲҶʿȭľٿ̰ƣ޴ҲԺаԵһǾʵСӳĽסжӳסӳףﲻʵ㱳ͨ죬Ҳ١
ڵص£һȺ߽սְߵļ巢ɲǲⲫ̽ӿԵֵġڻ޶ֵķ󣬵ȺӦ˲ִٹߡս߰ȭʿѾǶš
ǽϣȭʿѾΧסŵĿҡֻҪӦˣ߻ⳡϮҲǳʧˡ
ֶֻ˺ΡڵΪʤȯյʱ򣬰ǳľȴ·һеĺʬ壬ӿССİǡ
һСʱ
սѾԴɨһ£Ӧ˵ʬȭ˵ʬ嶼ߣصѪҲ΢ϴһ£ٿôĿ
һȺȺһ׳ͷսʿ룬밬ûзӶþͱ˵ҪСŴӵİˣĿªĸ粼֣ӦԮȭеİϢӣȴǴӰ˪İ˾Լ뿪ɽĸ粼֡
ڶ˹̹£ƲӶӳ˻ԡѪߵȺ˽ӵŵڶ˹̹ǰһ׼Ӧ󣬴˵
ƲǸսĲţΪԯٵС֮һȻϵģڶ˹̹˽Ⲣɪ١
Ĳ첿鱨ķزɽص̽Ӻ鱨ĴݣǼ첿ţƲжţҲԿֲӡӦƶӶӳѾ൱ڴӳһ
ǵģڶ˹̹¡һţ½Ĵǰƽԭ
Ŷôͼǰڶ˹̹¶ֿı飬ɽһǿʵɣ
ʮ ˾
ʱǰСʱϿȶڣ˹Ӫء
ִﰬǵ˹ӣɲΪɣ򷢵Ͽȳפ˹ǰΪѴǣصȻſĶ˹ǡ
ĬĬƺҲ֪ȭ˶ԼĿҲûбԹȭ˵ġʵʵڵȦĵصפֻڶ֧˹Ӿ뿪ӪأĳɧŸĴׯԻȭ顱
Զ˹˵ΪػûüӦϮжСĵˣܿͻΪСġ
ĬĬ£ݹȵĲѾʱСʱˡ¬žųĦӵɳĬĬµȻӳģȴĬĬ³ģѹһŮϡ
Ħӵɳʲô˵ġĬĬºĦӵɳԼġŮѪЦ˵װĦӵɳ򳤣ҪҪȭŮ˵ζϸƤģǶ˹ǿˣ
ĬĬ£ĬĬµĲΪȻĦӵɳŭ˵峤ЭΪ˻ӦɲŮ˵ģ
ڶ˹УĦӵɳǿ͵Ľ졣ĬĬ㹫ȻǿŮĦӵɳһɱֻ֡ĬĬԼƽϵ˾˷ŭĦӵɳҲô
ĦӵɳǿѹеŭĬĬ£һȭ˷Ҿ
ЩСͷˡĬĬȻ⡣˽˹ˡԴӽȭжȻȭӦѪƴԭ򣬵ԭȴˡ
ڵִƽԭǰ˹ҲֻӦսȴö˹˼ȭʿսǿʳһǶ˹˵Ϊ׼򡣴Ӳƽԭһ·ǰǣ˹Ѿôˡһ·ϣҲ֪˹˻˶˼ҡ
ĬĬ£ȭǶ˹ҲţԼŮˣʹν˾ȭ˻ûзӦ
ĦӵɳֱĬĬµ۾ָŮŮŹǸ𣿡
ĬĬµ˫ĿȻһŭ𣬵һŭȴ衣ĬĬ֪Լȷʵȭ˵ķӦȭʹӦҲǶ˹۸ĶŵİܱĬĬʵҲŻɡǿǽƾǧ˾ͻٴѪʦ
¬ŵһڶӣѷŵڰ˴ӣؾŵ塢ھŴӳѰԲӣĬĬ¸еܷ꣬ҪˣҪʬ
ж£˹ڵ
̽һžܵ׳ˣ˹֧µĶСϵڶఫӽ졣
ǰ˻Ǹ粼֣ǵ߶ֱ̽ӵĸǼ̽ӵıȴ൱˿ӡΪľӢû˱Ǹ˽ǰС̲صս
ô˵ӪĶ˹˳סˣҲǰǧĪʧ٣ҲΪ̵ڡ
ΪµİһףȻǾԵİӣڰУһ׵Ѿʷǰĸ߶ˡòڶ˹̹żƣٽ̽ӵĳƺݣͺ֮ˡж磬ڶ˹̹ĸףʥǿߣߴ
ۣΰİͬΰĸ粼֣չʵʱˬʵЦݣжԼ֩ħ޵Ķ˵
ǰǺʱֻеһתʥǿ߾ͲףСôſԱɤţж£ɣ
ۣжһ壬˵ܶˣжȻǰʶһҪһ꣬Ұ粼ˣ粼֣ǰ˵ѣ
䵭ĸ粼֣˶Ը粼ĺøС˱ԼˣŰǶǱֲ뷨
жɡЭ°Ѿǰ϶ʵܲж飬ֻܹҶǵֻӡ
ţˣҿɲ뱻ǸСһжһˬĴЦһ״Сľ޸ȣ˵ʿǣ
Ϯ
޾ĴȻ˹ڱ۾õϢĬĬµ˼ҴҵĵһۣװΧӪصľ
ǰˣӦʵ߹ĬĬɻĿɨ밫˻ĸ粼֣Щ̵ʲô壿˵Ʒ֣
Ǹ粼֡ǰƥ˹ǻ壬˹ھӡ۹⣬ĦӵɳǶ˹õġֻϧԸʵǲϲԮ˧ҲֲĬĬļһ
粼֣ʵΣĬĬվмֲܣ֪ѯʸ粼ֵսֻҲûбָϾһѾʧ塣
粼ΪԭսԼֻһ롣粼ħ˫޵塣ϵģĦӵɳȻ֪粼ص㡣
ħ˫ޣƵĸؾžų¿ԵĲţЩСﾹȻħ˫ޣⲻܣ
ǹƽġĦӵɳǶ˹˼ټߣ˸粼ֵȴ粼˲ħû˲粼ֵͷŷʽħһħͷš
˲֣˹ǶĬˡɽҲûħ˫޵սְߣֻЩͷҪôѧ似ʩߣҪôֻͷţָ֮ħʿ
һ£ò׼ס˶ֵһ̶̧־һö
а˸𱣻粼ֿͷħͼĻԸ粼˲ƣȫγɽЧĦӵɳƺô̼׳˰˺͸粼пʹõս
ӼϣĦӵɳķĬĬ֪Ƹ۵ʱˣͻΧ
˾ӡ粼־ӣ޴ķһƬĺƣӱ򻺻ѹ˹˵Ӫء
ÿһĵһУһսʿڹĽȫףǱԼҪߵķܣǺսսսʿǰɽİװʹסơѾһǧˣС̺ž޴İˣҲܻ磬˿ܵӰ졣
ĵڶУͬ׵İˡͬǣװǺʵİףڶеİǾɵסЩ˵䣬ʮԼʮֳָž޴սͶ֣˪г̹֣ⲫҲף൱ѲĶ֡ͶֵҲ
ĵУͷĻ粼ֺͷĺ粼֡ԴӸ粼ֹ͹ͶӦҴͨɽͨ׼εµԮԴԴϵ粼ɽӦ׼Ƥף粼һ岻Ҫˣνġǿﶼǲ׵ġͬ粼ֺͱ˪粼ҲģĴ˷ʦۣǰ׷ʦ¡
ڶ˹ڱĵطžܵİŬЩѪħޣѾᵽѪζ
صķǶ˹ӪصĶ桭
ʮ ս
˹ӪصıӪȻ󿪣Լǧ˵ľӷӵѹİ˷
ϵơÿһеҪĴۡڵĶ˹װųϣȴԳмĮͱģΨûп־塣
ȭھʿҲмвʿһȺҶѣΰİ壬£
ھ뷽аʱ˹ʹõļһļɻȰ˾šֻǧƣȻȡʿϡϡļֻ˷һеһװ
ܣ
Űָӹٵķˢˢطŵװͷʱ򣬰ʿչࡣƾ뻮һĶԶʤȭʿ˵ûжټɿԵĶ˹
һ̣˹˵ھĶϣȴֻεĻ档ʮֺķܣɲǶ˹ϸ͸ģ
˵ĴӶƼķ϶룬ڰװĿϼһǺ£ͬûһ˺
ʵ϶ȫؼ׵İװ˵ֻҪס¶沿㹻ˡ
ħ䣡
Űָӹٵ߷ˡͬʱͷħ൱׳۵ľͷ­СĻ򡢷źı޾ħԶŵޣǵصС
ţ޴һţ˲ͽһƬհ׵Ķ˹û
˹Ӫ
ҡҡҲţ¿ɫҰܣʶķľ󡣽һǧ˹ʿȫûǰŵľӣôһȺ߲һ׵ɱ˭޴ķ
ףΪʲô԰ƥ˹̵ǿʢҲֻ粼һ壬ȴ𡣡ڶĿɿڴͬŲͬĦӵɳҪĸԶƾħ粼ҲԳһˡ
λĦӵɳɫͬţʹ粼츳ˣҲʹϴǻлᣡ
ԼĻɹͬע⣬Ħӵɳ˵ǹƻ󣬡ҵȷһһĴ󣡶װݵİ˵ȡЧҾӦóȥ䵶鰫˵ͷ­һҾ밫˶̱ӣ粼ǿֲħҲ֮أ
ĬĬ£Ħӵɳϵͳ˧˵ȫͻɣҾΨһĻᣡ
ĬĬ֪Ѿͷһԥпܵȫһ군Ŀ궫ȫͻ
ˡ粼ڽͣϡ
µӦǧ˹ӵĸûжȻҲˡиŵ˵˹ڳ֮ǰϰԵķŻ٣󣬸ʵǼֵ˶ս˹Żʱ򣬾ǵĻᣡӦĲıǰô˵ʱһôšǣʵʤ۱簡
жӦҲ˵ˣ˹˵̽ʧܺһȫ򶫷ͻΧжڲǸпʱ򣬡򲽱Ǻѵסһܵɡ
ಽȷʵסͬĶ˹ˡжЦݺܹ죬һҲݣǿǰ˰һϰֱܹʱսʣ¼ɣ
ʮӺ˹㳲ưѹ˸粼
Ͷ׼
ָӹٳޱȣûбڵŵ£һͶ̰γĶСͷָһѡ
䣡
һ£һͶҿ׳еķɸǼ䣬źĸͷˡתŻĻߣ·ڱյƣַ·ķȺϢٶ˹Ϸ
һ˲䣬ʱƺͣһ¡һ̣޾ĸͷХ£ƼʿƤףĴ壡
ѪĽ֫ɣűϵʿȻ£һķɸʿͼʮ֮һ
ͬȥóеĶ˹η塣˹˿̰ΪǲܷϣһͶսǾֱǰʿֻҪӶ䵶սûн
ֶǧʬ󣬼ʿ߾ѩ䵶ײڰװĴϡ
ս޴ĳðװҲɵ˺󼸲ʹ˲ȫȶ˹ᡣȻЮ֮ͻļʿҲֻð˲ô
ܶסǰĺ󱳣˫۷֮ʹеĿôĳȻͨ״밫˵԰ʣԭսʿ˵ĳҲֻð³Ѫ
Ķüʿòסһ̣˹˷·ħ޵˻ѩ䵶˵ͷ­ǣ˹ڱصõһȴˡ
˹Ȼ˵˹˲ûڴԼĹжսϾ˲Ŀףǰ衣ûУҲ̫˰ɣѵ˴ٽĿףܽɲɣ
սḻĶ˹˺ܿҵԭ
İˣߣ
ֻǣļüʿһҲʧȥͻƵûᡣö˹˾㵵ʱ䣬ǻ򡭡ȡ뵹ùĶ˹һİСİսʿҲѹ˹Ҫ
һ˸ߵս׷׵¡ӦļʿԾ𣬶˺ЩӦȴֻܱѹ£Ȼ󱻰˲ͷ­
սʿյսö˹˱ȳΪΪϵ壬˹˵Ĳսȷʵҹάο˶Ȧȡ
˹˵Ľ֣Ѿעˡ
ĬĬ¡Ħӵɳ¿߹򳤣ŸԵӰ˷ıԵƹȻǺǧ£ֻǶС˫Ⱥ׷ȵ
֮з϶ȴͬʱܣοڶ˹ӳ󣬱ߺϱߵķ򶫱ߵķ󿿽
ΪԼȫܣĬĬ·˽Ĳ£ֻսǿܡֻ֪ǡǡӦ˵ơͨʿս߳һӣӦıǺܼɵġ
ۿ׷һܵĶ˹ˣҲͷˣתΧ˻翹Ķ˹
ΣĦӵɳȴüͷ
ĬĬ£βԣĦӵɳ׷Ϸ񱼵ĬĬ˵˵ķӦ̫ˣ
ʲôԵģĬĬȻĦӵɳĽΪȻѡϾӦ˲ϵļıǰ˹˵ĺʵڲֵһᡣ
Ҳװ˺͸粼γڰϢġⲻص㡣صǰ˼Ȼ֧ԮӦôȻμӲƽԭĻս
Ħӵɳ渵Լƶϣʮİ˾ӣȭӦֵʱͶսȭ˾㲻ܣҲʿ󽵡ӦҪ֤ͻȻԣֻз˾ӳֵϢҲӦܷϢЩɢʹԡٻǧˣӦԵǣӦȭ
Ħӵɳ˼ǣĦӵɳķĬĬҲʶԡ
ܼ򵥣˻Ħӵɳն˵
ô죿뵽ǿֲսĬĬ¾Ͳɱ
ԶĽƻܲˡʮľĦӵɳԼûжźһ־άɽɡϣ¶ǰϻ¾Ź̲
ԭˡµͷĬĬҲµͬսԭ򣬡Ӧּ֮һͳ˹ϰĻƣ
ĬĬȻ˵Ħӵɳ
186218գӦӪ
ԴӶ˹뿪ȭȻÿɳһҵľӽӦӪȴ˾ǰϵԯҲôŸ˹У˳ȭʿսǻΪȭսǹ˶ãǾҪΪӦսˣ
ţħѾˣԯٷе鼮Ȥ˵ǧˮֵħ֮սʱɪƾӡãܺãñܺǵʵɣ
ʮ ͽ
18621912ʱƽԭ
ԯϣõħԮĸ㳲ͼһٻӦӡʨǧξǧؾǧħǧʤǧ׾ǧ᰾ǧǧ޾ǧܼǧսϴʿȫֻΪ˱书һۡ
Ӫķأȫ˻ҹǡʨյǧбܽͽǧǷʿ
սʲôЧµĳʮȭȻֻʣˣսȴͬն˵սۿʼ֮ǰȭʿӦʿսԱһôսԱȾͽӽȶ
ȥȻԸ˸ֻϧսֻһݡȭİʿУĳ˱򣻶ĶӦʷǰĳ򣬵Ĳǧˡ˱ӣֻȭӦʵȻ˲
ңҪģ12һѣ֧ݼӢʼûг֡Ҳħŵִ󣬸˾Ȳԭ
ⳡսӦϲȭϲƾµһ۹ɽأӦȫԵֵ˵ĽȭΧأϢ񡢲ΣЩӦѣ˹ķȷ黹졣
Ϊ˱ȭӣȫ濪սǱȻģݲø
ǧʿᶨ·꽵ǰѹֵƲʣַ·𱬷ǰѹӦ˵ĴӪ
ǧʿĿףѾס߰ߵѪԼģսѵģҲе˵ġ
ϵı飬ǶӦ˵η壬ҲĿֻţֻģʤġʮսսߣҲȭʿףӦҲѪҲ
һ򽣶ܱȭ˵ĵһСΪʤһս˿˵ͿȭĲֿ⣬ÿһܱȫµƤףСӳϼģǸ߽ħƤƤס
ÿŰٷ֮ʮٷ֮ʮʣԾΪλսѾʺϡԣ˸ݱֵĲͬʱ齨ĸţһ򽣶ܱǲţֱӵ֡
ȻʱıľţϿ϶ήһȼС⻹ѲḻϹÿŵĽܱһӣɢһǧĴӻ߼һĴӡսʱʮӸΪսӦ˵ıҲơ
һشȭ˵ĵڶСսش˰µĶƣ˫մɱڷϵİ׾㹻ˡشľţѹš
ش֮һìɵĵСԲΪӦӣĳìܷӵãֵڴ˽Ϊͻ̵ľŷڵ󣬿ҲΪ˷޾ͻԼʦͳ֡
ҷʦŵǧʦŴŵǧ֣ȭ˵ĵСӦǧʦһ򳤹ȣȭ˵Զ̹Բ㡣ڼʶӦӵսҲûָǧսܱսʿӦ˵ӪǰܶԷħͼ˺ˡǧ˵ĻţΪ
ڽܱǰͲǧھʿĸӸ˵Ĳսܼ򵥡ھʿͷǧͻӦӪ󽣶ܱشսԳֻĲӦ˻ֵܵסĳ棬ֻ˵ˡοģɽ½ǿھʿ
ţΪʤ
ڷʦͳǸ˵ıڶ޹ߵڶཫ죬ֻʣղķ˹һˡˣѾǰߣָս
֮սʱӿֳڶţμɪһŵʿħţǵɪɽ½ʱ
˰ʱ䣬ħʣǧħһֱ˯ȭĸСħսʮӣͻĵһö˽ħ˵ȫǸμѩħŵԭ򡣶һö˽ħ˼ֵ٣Լǰ˽ħһ룬ʮҡ仰˵ǧħҪڵĽҡսһСʱʮڽҡ
ûѡԣ£㾡⣬ռ˴İ˽ħˡֻħⶫ޾ģοǰ˽״ħ޵ħˡ󽫰˽ħ˵ļ۸ᵽʮҲֻǿǿǧö
˵ֻսʮӣǵǧ൱߽׵ħͶսպ֣ҲħǵĶ֡
˵ѾȫʤϣǧħϡֻҪܻպʤͻȭ
޼᲻ݵĹھʿǹħ񣬸ţʤŮվȭһߵģ
ڶʮ ׯ
ӦӪ
ӵȭȫϢԯҲԥȫѹϡңᰮðյԯĸףлսӦʿȫӪӭӪķأ򽻸˱ֻҪɳһ֧Ƿʦţԯپֻһ·ӻӦˡ
ϧһʿɲ
ԳΪķźӵǧʦɽţӦʹڡҶ֧ţÿ֧ԼʣǧʿѾǧ˵ʿˡɽǧܱǧʹǧҶǧзǧصĺڼײԯͶսĲֻпһǧˡաżϾʹʣǧɽǹֻаǧˡϴԼһĳֺǧʦǧʿԯͷȫľ
Ķָˣȴӵ򲽱ǧʦǧֺǧܼǧʿҫʥͽһ屶⻹ǧպżҪֲħ
гԯٲġ֪ʮ˾Ӻ粼־ڼоֻҪܼСʱȭĽʮһܵ
мܲסϰ߲Ƶԯ٣ŵûáֻҪܳŹ죬˾֮ˡ
ǧӦʿ½߳ӪڴӪǰ˵ȭʿǷâ¶ôӦʿ̩ɽ
Ӧ˵ĵһǾʹںͷҶܼǧ˵ǹ֡ڶԹھʿļɵǧǹ˵ֳìζܣȫװȽӽ׵ǹǧ˿˵ڻңֻҪùھʿͣˡ
ǹֵģǷصǧزԯٵĵ֮һزؼ׸˵׷ԯĹϱ֣ɽ½һֱԯѩصսλһϸزһףϼףһԶ½ؿף˵ĳħ޵ķƳɡмǼ͵ĸ߽ħƤףϸܵӼסزǳ˫д󸫣丫븫пԲжжԼһ׳ĸ󣬾һ˫и
زսʽʮֿҰַȹھʿҪǿһֵͲķһζ趯ϰٽĴ󸫣̵ּķʬǿĹǿķزΪ֮Ĳս֮˵Ψһȱ㣬Լزþսɡ
Ӧ˵ĵڶУǧܱһǧֵֺǧŽʿǵ񣬾ǶԿȭ˵򲽱ͱӪǽϵĳ֡
һ򳤹֣ԯɱﵡֻҪ㹻ľʱ䣬ΪֵĹһʰˡ
ǰ1ͣĵɽͬĵ߸ֻбȽϳһ֡
֮ǰ˶˹ѷ䣬ɽ½ǻֻǽְҵ˵һѵ׵ڻҡһõ֦һͽħ޽һѹĳɱֻмʮҡҲӲ˵ʱֵĵλˡ
֣罣ʿƶʿɱ編ʦԶ̹вķʦǼʹ֣Ҳֻһڱ֤ʡһףħ̶֡
ĳϵְҵձӽ׵ĳԶ̿ɴİףЧҲﵽʮס˽䣬ѾûħԳ̡֣Ҳʵķʦɱ֡
ɲǹﶼʿֵɽࡣΪ˶ԿռŵˣӦ󣬳һֱص㷢չı֡ͣӦѾչ߸ܳĴĪڶŸķš
ɽŵǧʦҲ˸Լʮ׵ķʦÿʮʦһ飬վľʵķʦûл˵ʱ̣ӦķʦġԯٲΪǵİȫġȭûֳƺš
վšţֲڲ֧ŵλǼȿȭ˷棬Ҳöħ֧Ԯս
ԯٵӦһĿȻΪʲôòֵȭ˵ĸԲ㣬ջھʿɽʿ֮䣬Ѫײ
ڶʮһ ǿײ
12ʱ30֡
ȫ߽
ۣ˵һһĴÿһʿСԺ󣬰ǧֺǧʦڵʼǰѹԯٲµͭǽڡ
ͬһʱ̣˹ά˵ʮһ飬źӽ޴ħս
ȭӦǰصǹֻǧʱʿı޲£ԭ鲽ǰǧƥ𽥱
ȭӦ˻һǧʱսٶѾٵȼƽ׳Ҳϸܵĺ顣
ȭӦ˻ʱͷǧھʿͽһĳìƽˣìֱָԴӦǹ֡ԺһγʿһǧȭҲͬһʱ俪ʼСܡ
ٹ䣡
ȭѾ볤ָ̣ӳֵĶŸϣһ򳤹Ǽ䣬ˡУ·յķȺַ·޾ı꣬Ӧֵļ꽫ǧȭȫ֡
׵ľȫٱ۵Ŀ˵ֻǲһӵʱ䡣Ȼһӣȴȫؼ׵ĹھʿӦ˵ļ꣬Ƥ׵Ҳ¡
ǰ岨ļ꣬ȭʦΪǼӳֵĽ׷ϵħƫתһֵħ꣬һֱʿƤ׵סһִʿȱͷ­֫壬ƬƬѪʣµȫƥߴˡ
ʹ֮£ٲֱӵµս˵սǷ񱼣СΧȭĽ࣬Ȼ󱻸׼ȡ
һļִֹ꣬ƣȭʧȥֻĴȴ
һӵʱ䣬㹻ѵصӦʮµǣẓ̌ӦֵɱҲ𽥱
ǰĹھʿӦֻʣ¼ʮ׵ľʱӦеҲʼˡһ֧֧޼Ѱ˲Ϣ׼ȷĲھʿûпױ˫ĿС
ֻǣӦ˵̫١˵һν͵ϮĹɱʮùĹھʿ֮󲿷ֶھʿȼĶֵ
ֵĸֵľ׼赲ھʿĳ档ôʣµģֻǧǹֵѪ֮
ǹ
żʮŰսͳìƽ˵ȭӦָӹһ£ǧǹһˣ˲ڵϵǹǹǹббָ򳤿աǧǹðɭɭĸ֣һ̵ֻĸޣ
ɱ
ȭֻʮ׵ʱ޴һȴ̳еǹ
ȭ꣡
һеĹȭ뱬սںţӦ˵ߡװݵĹھʿǽֻһƤ׷ͨеȭʿһǰƣײӦĸ֡
һϢ֮䣬Ӧ˵ǹϣȭͬȭĳìҲ̴Ӧ˵塣Ӧˡȭ˻սǹì͸û˲ȥʹధǶ񣬼ʹˣ¶Ҫ
ǧӦǹֵļ̻ɱ˴ԼʮھʿǧìȻͱͻĹھʿɱöס
ھʿǾжĸ߽ʿǹǰھʿǾƾ趷ıԾǹֵӪ
ûھʿĸ似õ̶ȵķӡѣĿĶǹм䲻ϱһһڲսĹھʿ֮󣬸ȱӿ롣
ǹ
ܲĳìֻǵӹĵʯ޵Ȼ֪һ㡣޵Ĵ£ǹǹγĳηɱԽԽȭ
ȻȻƣǹĲԵ쳣׳ŻĹھʿа⿳ɱӣлӦǹ֣ʧͳһ롣
ȭǹʱ򣬺ȴȻ糱ˮֿǧصز˳ӭɱ¾Ĺھʿ
ɱĹھʿɲ˭˵һԹھʿʿϷɳݺݵز
ڹھʿΪЩȥʵǿӦ˼֮ʱزȴһŤܹĶУѪĹھʿ
־ڱصõĹգھʿǺ⡣ûʱ˼ԭزѩĴѾХԼͷ­
ʱ򣬹ھʿʾֳˡʿһᣬ׼ȷļסٿµĴ󸫡ȻȻɹķסֵĹھʿȴԽпࡣ
Щʲôﰡƾ趷ļӳɣھʿȻزĹ˼һʱ֮䣬ǰ緢Ĺھʿʱȴǳ˹ڴҩĺ֢һ㣬زɱýڽڰˡ
ھʿվǹھʿɽһʿɲΪǹھʿĳױȡ֪زĹھʿʼչϸļɡھʿ󿪴ϵսȻһ䣬ʿĹ·߱ùĪزǴ롣ͬʱھʿҲޱȣÿÿزĴڿմ
һȺͽ׵ʿְֻҵĻѾǹˣزӦԸǹ졣ڹھʿıս񣬲ӲƴζزҲתÿÿʽޱȾɡ˶սУܸϹھʿĳùھʿļ޴ӷӡ
ÿһ˶ҲɱսϣͳһĻھʿز׽ɱ۹ھʿζزԡ
ս˵£սҲǿдĵطȭӦһزĵܱɲܹھʿزĵԵĵк
δһǧֶƾͺХھʿֲԲɭĺھʿǳ˶ܣѡ
زɲֽʿ̡صĴһӣŹֶƵڻݺݵھʿҪ
Ǽ䣬ѪĽ֫ɢزֵ޼䣬ʹǧսĹھʿʧأ
һ棬û벽սھʿɱزҲƾǿķ赲סȭĳ档
·Ϭһ㣬еزȻ߾ϣ⿳ɱӦǹĹھʿͬʱӦĬĽǵĶ֡
ǿɽǿһ
ĹھʿĹھʿȫ¡Ϊɽǿܶ似ھʿҪսʹãϳìʹõͻͳ棬ҲսõĹھ̤
ھʿĹھ̤Ұ˱˪ʿս̤һ̤ͨΧĵ˶ѣΡֻҰԼĽţھʿȴȻ¡
ƾŹھֲֿ̤ļܣھʿ⹥ȴõĵ˵ΧͬΧزʣĹھʿһ˿
ӦУǼʶʶھʿʵ
ھʿһͨսǰ𡣼Ϣ֮սؼ׵ǰޱȵƣصڵϣһųͬʱһۿɼĵսǰΪģѸΧɢ
ƴͼΧھʿز»ߵ̱΢΢ζز塢סǧ˵΢΢ζѾǹھ̤ܵļˡ
⻹ûꡣ˵ھʿ˸󣬵ǻڲսѵ±˴˿ĺܽھʿͬʱʹùھ̤Ӻ൱ֲģ
ܵھ̤Ӱزֻеתϵؾħʱʱͣǿ಻ԡ˵õסز˵Ѿˡ
ȻĴȴЩŹֵؼײҲܱھ̤Ӱ죬ھʿǵʿͷ·һſ磬زʺֵܶĿж񣬺ʼҪ
һھʿһȴıĳֲ֪嵲סˡǣԭӦóʮѣЧȴ룬ʧЧˡ
ѹزھʿ˼ĻᣬĴֱսȥǹھʿ㡣ûսνǿûϻˡ
ھʿȻ֪ʧȥսζʲôǰսͬѾǴ𰸡ø߶ȵƣʿɵһ񣬾ز޹
սǰõָʾزԹھʿܲʣеĹȫָսȡ
ûƷĶ֣޵еĹھʿ಻ԡսȻҲսףǱһ㣬ԵסڼײĴ󸫡
ھʿ˺ƶֵķߺ󣬲ӦøսĹھʿֻȭ򲽱ȴǧʿסˡ
ڶʮ 
12ʱ45֡
ǧʿôĶȭǰ·ûиĻַ·߸ϵñĿ⿴Ѿ״̬ȭ
˵Ӱǧ˻򼲷ʿţǧ¾ݺ³һ޵ֵվţʢ˵Ѫ͵ġˣʹǶʿ屶˻ǽ򲽱ֹͣǰȴħŵĸ
󲻵׵ľ룬ȭų֧ԮһӦɱӦǿȴ·ս֮⣬Ȳ֧ԮҲǰȭͷ·һûǽסȭȥ·
ԼһӺӦӪߵϣһӦʿָһģҡΡϸȥģŵİɫվŵѪɫ졣
վţ
ţ棡
ģվָӹɽºŵĺڷָӹ٣Ĭķ
һ룬ǧʿȻֿѪɫս׵ʿȭĲȥɫս׵ʿȴֱȭ档

һƬУʿδ֧ǵطȭʿ
ܣ
ȭָӹʱһȭܱƣֵʿļꡣϧСӦ
Ӧ˵󣬲ǿĹҲɽʲƷӦֻĿ¡ȭʿø߽ħƤͼӲľƳɵԲܣʿǰıȻƵͬıȥ
ʿĵһУ֮һǱ׵ޡȻƴ۵޻Ǳɴ⬣֪
ʿźϵ׳ìƽ٣ĿƣȭĶǽ
ڼµͬʱǧʿҲγ˫趯磬Ѹٽӽȭʿķߡ
ھǰŵȭʿֻмʮ׵ʱη޵ĳǰ׹һǧɫĹ˲Ϣȭʿǰ
Ǽ䣬սȻһĿĹţʹǧȭʿеԼ۾΢΢һʹֱŵȭʿ³Ϳ֪ˡ
ʥϵħäߣһ̵ּħûзǿҵĹâʹʧ
Ȼȭֻܱа˴СԲܸܲȫķȻսǰõѣдԼǧȭʿƵǰ
ųʱ̣ܶԼʮɢȥʧȭʿѾͶƣ۾ڻɫϴҲȭʿ転ӶΧĿԭʵĶƻɡ
뷢һѵźѾη޼ӳֹףϵħʿ׷ʹޣԾҵȭʿС
׵ʿληޣԸƽλҵȭʿǾǻȺ
ѩĵ·޿ײ磬ĸȭʿҪǵһСԲܡƤףеװֵܵʿ䵶ʹôһЩǿֵʿ˫ҲܻͬһطĿĿף
ԭȭʿ˵ǿֵɱ޴ʿֻϧǵѾԼսƻǰ㡣
ɽһǰȭ˾ʨӵ
Ӻһȭشļ룬һľǿάסߡʵȺʿشҴĽܱǵһСŶӣ϶Կɱʿͨشһһܱ˫ֳֶܣרķʿѩ˫
ֻϧȭ˺ʿδһܵʿǵɲûжսƥ
һ壬ǽħ尡
η޼ⳤֱϷɳһŰ׹⣬ߣ˲ֳϸ΢ĹȭʿڣȻڶΧסʿȭʿ;㵵ķ֣Լòܶ
ţޱϵʿ˫ɣĳһشҪкɱĿ󣬷䵶ͱһжĵù
ħ֮⣡Ŀʧȥʥϵħ
η޵ʿʼֻҪһȭʿͬʱõףϵħӳֵʿʵ˵ֱ׷棬ԸλײĽ׵ȭˣοܷǻһһ
ʿ񣬼ᶨƵȭƽ
ʿϡɱ¾ȭʱǧʿҲջ׳ìƽ٣ײȭ˵С
ȭʿӴǰһ̣ɱ¾Ѫ˫ͫâǣֱֱŶͼֿȭܱСȻȭʿǾͷĵһɲƵĿ־壬ԭóޱȣֻԲ˫ۣŷźì̴Լ塭
ɱ¾޵ľʬɽѪĳɱݻĿĵֿ־
ʿڻǧȭʿĵֿ󣬲ûʿһ𣬹ѹŴȭܱشʿѪĳìӶ󽣿ٴ͸ȭ˻ҵͣӭ򻺲ѹȭì
ѵЩɱļһìǧܸì鷳ײĳìȴɱɵľٶ
ɽ·ˣʿľٶղķ˹д󣬡ܵĳìҲô԰ɣ
ղķ˹˵һԼҲŵĻĪɽµˣ
վŵս졢ա䣬ͨ顣һ߾ǧ۹۲սһ߻شղķ˹ʣվô϶ǵɡǲҪȥ²⣬ʿܿͻǴ𰸡
ǰԤϵҾ֧ɽڶľšֻǣ벻ھʿȻһȺ˷ǧۣŲԶǰħ񣬡ֻҪħڣȭͲܣ
ڸ˺ղķ˹ʿսʱߵ˴ŽԲ塣ʿȻȭ˵ĸ֡
Ǽ䣬ѣĿĹź;ҵıըУʧȥɫһܵб޾Ƭɢȭì˾޴˺
ȫƳɵĿڽ붼δֵܵƬϮοìǵƤףĵƬ׵ĸѿƼ̵ƤףһѪ˿ڣȭ˵ڡ
ϵ˿ҲͰˣȸоÿһ˵ȭʹÿһܵ˺ȭ˶ηĳì˿ڿ޺
Ȼȭ˵ʹಢûнʿٶƣȭĳìܣһһ׶ܼȺ
׵൱ļϵħͶըʮʱ䣬ļϵħʮͷʱҪ̵öࡣȭǲҵġڽϵļħ£ʹʥҲδܶסο壿׵Ĵ£ȭ˵ĳì󲻿ɱıˡ
ȭҲ˵ġɽ½ҩԭǣһϡжĿ͵ӦʼղܳΪͬʿЯҲ̫ࡣͶ˴Լö׺ʿŴɱѾûοԵĳìС
ʿ似ͬʿ似ǿʵãһɱĿΪǰᡣֻҪܸĿ˺ʿǲԼ϶ôһ˿ڡԻΪĿĵ似ȫվŲƽλײĽ׵ˮ׼Ϊɽ½š
⣬ʿְҵȼܵͣǵʺܲŬλ׵͵ԭΪʿҪѧϰܶණ˵ʿʵֻʵսԣʿҪǿʿϾʿɲֻʿǼ·
ӽǰìƻΣˡĳìôкսܼ򵥣ȴ˵Ѫ֤ʵúͿֲԣȭҲƽⲻּ򵥵Ľֱ׵ս
ʿڵѪĴٴ趯һĨĨ˵ĺ⣬ȭʿʺʻ
ȭش̳еĳìֻɢɢļ֧ìʿĶˡڿֲǰȭʧȥʶǴ̳ìʶķӦˡǻվսϣûܻǱѾԵԼĹˡ
ʿʿħйħڽܱشмݺ۳ңɱһһͼȭˡ
ӦӪǰƾزǿʵһ򳤹ֵ֧ԮӦҲǿ赲סȭʿĹ
һֱһⲻףȻԯֻжʮ꣬սʵսԣЩϼһֻ߲ͣôʲôţȻڲԤӣ
ƺǶղķ˹˵ƺѵͲͻϮĴӪӦĵˣɲֻȭ
ˣʱѾˣһԯ޲ʲôħͻ˫Ŀ΢գȻȭδͿħŵıˣ
ϣ
˰γ彣ӦӪķһָڽȫ
Ϲ޼ǧ˽Ԥӣͬһɺǧ޴ħ񣬾ӦӪ
ڶʮ ս
12ʱ55֡
鶯
ϵͳת

ϵͳת
Ұ
Ұϣ
ԼӺħļʦĵҰħء
ԺħеħÿһЩ߳ʮ׵ĸʼѵĽײ
ֹ˴Լӣǧħɫ˫ĿâǣħͶ޴˫ȣӦӪķǰÿһһضɽҡ
ħٶȺƽÿʮһⲢܷħֲսΪ˰ǰĲ̡ж棬ħȻʱȡҲӦħʵΪ߽λԭ
Ȼֻо֮սػߣŻ˽ЩĴһʵ֮սʱڣȻһǿڶ࣬Եʱħ˵ľ飬ԲСرǹҪսھħ͹ǰҪʮھʬ壬ѾƲҪ£ħħ͹Ӧ˶ˡ
ÿһ̨ħһٶֵĸ죬лѾ֤ʵĽ˹һϺܽĻֲֻʥħ޵ħ˲ʹ˵ħս
ħ޴Ϳֲɽ½еҪǰȻʧɫǼ̵ĳǽϬͷ׵ħֹЩһǰĲûҪıҲζľֻսƾħ޼᲻ݵƻѸٻ翹ҰĲǵ۹
ʵҪֵܵħĳӦ˵Ѫ֮
ӦӪ
ĻˣԯپؿԶǰħ񣬲˵ɪŲ޵еǿҪսߡ
ԯٵƲһĨ΢Цվţִеŷ
ħżսʱһжӵʿȭìֵĽӴʹޱ뼺һǧ׵ħ
ʮһʿ˲ֳ飬ڴԼһⶪȭʿŷɥס
ϱĹŽǰͷħȫ֣ĵƬɢ裬ȥɷ
ʮ󣬱ըĳɢȥ¶߱׹ħһ̣ԭʮʿ͸еȵʧ˴ɫĺۼħһ¶ûС׶ܴˣʿĴȻҲֻ֮̾
úڹǣÿһ빥ʿԺУðһ𰸡
ʿпǧʱħķҲʼˡ֮սĴ伮˵Уƶϳħ߱Զֻ̹ģʽԼɱȴҲ𰸡ΪԭʿŻһͶסɽ½֪Զ๥ģʽУֻħ̳һסԣħ񲻿ӵֹģʽ
һף㹻ʿȻطˡֻǣʿС֮սеǿ
ǰŵħѪ˫ĿУȻһ⡣ӵʱ䣬ɢħ۾
ಣ
ħ˫ȻɫĹߣѸײڶ֮ƣ͸һʿ壬Ѫꡣ
ͻĴʿֳõʡǺԥ̵ͷӪķȥ˵ʿܲʡ
ʿҲûʲô޺޻Ǿı顣ɱ¾޼ӳħܺ˵ʿʹﲻƶͬ򼺷ĴӪ
ЩѾʿֻһڱĴϣѪȾµءǵߣҳϵĶ޲ԸȥöͷϵĶǶ˵壬ƺԻȥˣֱħ޴ȳһ⡭
ӦӪ
ʯԯʹı˫ͳ˵ɱʿס
ʯ˹һѾĿ첻ȶıʯܵ󣬻һ̳һ׵ߣҲɫĹߡ
վšųսԯȻ˫ۣ
֪ʲôʱʼÿһʿԯ˵ǿ빲ֵܡԴӹ183ʿʽɾҲûһʿսϡһΣȴʮʿƤ£ɱʬ塭
Ѫ֮Կħ񣬴ΪԯٿԺԥɱ׸棬ȴԼֵ
⣬ԯٵɡ
µʿʿû˿ԥбΧԼȭˣѸȭĽӴʹȭѾڱıԵ
žȥĶʿÿһȭУͲŵĸоϾӦʿռơֻҪټӰҲͻ᳹׵ıʱ򣬶ʿȭıɱ롭ⳡսĽҲעˡ
ܿ죬ȭǾ֪Ӧ˳˵ԭĸоȭǧηħѾͶս
˵ʱҴȭ£ͣħߣͬħһǰ
ʹħѾչ˵ս൱ϾһԹƶɽ潻սħѱӦ˲
ܲң˲¶ˡ
ⲫսгĶʿûдȭıͻԶԶƹսӦӪ
ӦӪǰսȻڽСزھʿѪƴѾֳʤزƾԼԹھʿ˽⣬ȫǧھʿȡʤΪսزһǧĴۡ
زĻԻսһǧȭӦȴɱһǧ˰٣ʹһ򳤹ֵ֧Ԯ
ӽСʱļսȭ롭ʧȥȭԲӦսĶ֡ǵĶ֣ǧˣҲ˴ˡһӦǹȫû
пϵ˵ֻҪħŲսԯȫƾеĽ
ֻϧⲻܡͬõȭΧĵù󲿷˶Ӧľ󡣲ȭӦӪһ˳ӣǴħͻƣȻɱ
һȭʮһ飬ħΧ޴ħǰ
ħ߶ƵʺǼܲסǲӴ󡣺ܿ죬ǧħͿȭӦսĵص㣬ԽųШ͵ļ̩ɽѹӦˡ
һɽıоʹǵĮӦҲɵĸеһ˿⡣Ǻܿ죬õѵӦܾ׼ӭħĴ
Ӫ֮⣬ǧزУܱ͹ֵλŽʿ
ӪǽϵӦҲ˰ħħŽξ֪ͨļʸǲá
Ӫǽ֮ڣʿʿҲ׼ٴγ档
˹ְɡʹħнǧ׵ľ룬ԯҲܸеǾ޴̲صĿֲƻԯٲġħӦıгӦԵķ
13ʱ20֡
ɳ׼
ӦӪߵʦϣһͰ귨ʦʦӦɽžų߽׶˹һλϵĹͽ
˹һ䣬ĴͻӶеģɽŵǧʦ
Ժ󣬷ɢʦϵһǧϵʦʼħ׼ͷսԼħɳ
սԼħҲħҪٰʦֲͷšսԼħɱ޴÷ΧͳʱҲԶսħǵ֮սɱ֡
ɳͬʱͷٸǧϵħɳ壬ɳħЧһСӣγɱʵɳҲѷɫء
ʮӺһǧϵʦ³һڡͬһʱ̣Ӧǰһ׵ĵطϵħȻӣһ̼ӲĺɫؾͱɴƬŢɳ
˹ľ׼㣬ɳóħĽ¡ٶֵħ޼᲻ݣһȴǵĴ
ʮʱ䣬ǧħֻʣС¶ڵϡɳħ񲻶ͼȴԽԽֱܶ
ֻϧɳסħֻһǧ֮Щûеħվڰȫĵطɳеħ񻺻
ڼʦָ£ħپħͬ࣬ƹɳ򣬼ӦӪǰ
ȻħǰĲٴα赲ΪӦʦĵڶħѾ١ˮϵħ˷ɳϿգں̵ܶʱγһɫƲʡţȭͷСıͬһ㣬ɫƶ£ħ޴ϡ
ű£ɳǵѸٽͣʮϢ֮ɳͱ˼Ӳı飬ɳеħȫȫĶڴ
սԼħѩأһħѩչħɳѩصϣ֮һħʧȥжĴȻ£
ʱԯٸ˳һ⣬ǲܱħǰΪ˱ʵħѡٴγӦ˵ħܿڿӦӪǰȫûȵĻǧħĳοӦ˿϶ֶͨμħ
ܿ죬˾ѡǧжħûдֻʣͷ­¶ڵϵͬ࣬ڱϲȳһ״·̤ӦӪ桭
ڶʮ ħŵĸ
ȭһĲÿԿǴħ޼᲻ݵƻ׻Ӧ˵ĵֿġڼʶӦ˵ħˮƽʹϹǵĽսƻ޸ΪͻӦ˵ķ߾㹻ˡ
ֻǣԯĲħ񷢻ӵĻᡣڻϵʦ£ɽŵһǧˮϵʦٴжĿҲħж֮ĵ㣬ؽڡ
ˮϵʦӲϵͷһħˮûǸΪϴħӦʦƽ׵λͷħѧͽʹõˮȻͬնͷ­СˮݺݵħĴϣѳɾӨˮΣ˳ħ׳˫ħϥؽ
ˮ֮ԴҲһ޿ײĿߡжֵܵˮ͸ʴħ칤ջϵĲλһ˿϶
ڸμħʹֲУħӦڲͷʦʱ֧Ԯսֻһȭʧ޴󣬶ӵмʨյվǰȱķʦֻܸʿսžǸ˽ҷʦǧʦ볤ֱһԭ
˵ĽҲʹħֻܶԷ档ԭħܵȭҲΪɳͱѩ˲٣ȭ֮
û޵еıҲûκս֮սʱħŵϴġֻħ񣬾ַЩ޴군Ӧ˶ħ֪羫飬۴пհ˼άسɹľϲϡɳѩأֻǴкѡ
ڴˮħӦˮϵʦʼʩչϵħһֶʱڽˮɱħ
ؽڶסֹħǰϥؽڶɱħ˫ȣڿ֨֨У鰭µı飬ǰС
ʱ򣬻ϵʦˡϵħ׼ȷײħ񱻶סϥؽϣħһͣҲ˲佫ŨŨ
ӦʦĹŹΪÿһȭ׹Сǲףˮеͽħʲôѵħϴɣԡ
Ӧ˺ܿͽǵɻһ׵ľ룬ħԼҪӡӣӦʦһͷˮʮּʮ⣬ħĴżȵӦ˵ʱˡ
ֻ಻ϵУǧħĳȺȻһȻЩħͷ׷ˤƬħǹȻˮ֣ڲɲڼ뼫ȵĲϴݲ£ħڲڲܵĶˡ
ӦʦѡĿҲнǶһһĹһħ޴ºҲ˳ûбħ
ǧħһţƽ̹γСɽȥʮѹȸСֻǣһȭ˵ȴ˹ȵסһǧħڵ£ǧħˤڵء˰ǰݺɽħѾûһܹվ
ȭһٶֵħվԯٻ

ԯ³еߵ˵Ѷ
ħյӦ¶еĪѹȻıгӦԷûоʵս˭֪ıķܲáãĲ˵һεսӦ¾Ҫˡ
Һãıûԯʧ
һɣԯǵĻȷ·ա
ͬӦ˾˵Ǿ仰ϣԽʧԽ󡣱͸˼ħ񣬳ٸܵĵùӦħǰ޵¡ֻҪʮӣȭ˾ûսһǧħվԴݿ֮ƻӦķءʱӦ˶Կħһǧˮϵʦħʣ޼ˡ
ֻϧԯһӵʱ䶼ȭӦӪǰĲȻ߷ֿȻսǧʿͬˮкأƹصħ񣬾ųƵȭ
ʿϼʨգȭ˵Ͽգϳֽѹơʿװ󹥻͹ٶȶ糤ڶ̾ϵɱȴԶʤڳǰѪսҴһھʿǵ޾֮¡
ʿ֮󣬲˵ӦҲ˳档ǻƷս󣬻Шս󣬷·һеĺںɫĴӿСʱļսȻӦ͵㣬вĽȴҲӦʿﵽߵ㡣ţʿ߰Ӧ˶ᱬս
ӦӪķʦҲٴγ֡ϵʦڶɳĿЩһħڣϵʦгʱɳͷΧ˰˰ħ񣬿Ӳ˱оԺֽˡ
ʱ䣬ǰǧħȫ˱ɳÿһȭ˵Ķ˹ȵסǲϣʵʤ۱磬ȭˡ
λΪȭҵʱ̵ˡһӣֹСеǧ
޹ÿһף˼ᶨսͲΨûп־塣ܺãҸ˵ʿ
ȭ꣡
·ϬǸ˺ǧֱʿȭʿ뷢һź޷˵ʿ߰Ӧ˳ȥ
ڶʮ 
13ʱ40֣ƽԭӦӪ
£ǰսһ·ˮ̳̽Ӽߵԯǰ˺ҪϢ
ܺãԯٴϲһ˼ǰȭͻ룡󲿶ֱȭӪ

£ˣʱһ̽Ӵһ֮еϢ
ǣ̲סˣԯǹһĨЦֻǻᷢҵĴӪֻһȺ˱
13ʱ52֣ƽԭ
ӦӪıȻֺѹѹһƬͷִֿȥˡЩҲֵڿ׵һɫ䳤ۣؿڴһΡĸɽǵնַܣͬŸɽ
һԲϡɢΣӦӪ档˵ԼԵĳĬ˸еȵѹ֡
ʯʿȻʯķͨǧۣԯĿǰϵĸɽͼʯ¡ͬԯҲǸºڿīӣһ֮Եļ
ʯʿʯɫ֣ƽ⣬еĿɹصıֻ֡ǣǰʯʿԾ˵Ӥ֣ʦ໨ȥʱɽͬԸֶֻܿΡ
ظְɡʯʿѾӦӪ׵ľ룬ԯ
14ʱ02֣ƽԭӦӪ
ԭľӪǽ϶Ȼһġİױߺڵףͼһ˫ĽšţӦӪȻһƬһǧֳ־޴ӦʿͳӪǽ
ãλţʹζصļȻ֪ĺʿеʲô
ӦλţӦźվŵľţɱƻӦʮ֧е֮ĵһ
ȫˣϵ
ӦӪһǧʯʿȥ˹һţҲʯҺ̫ľͲƸǾʯ˸ϣԼʧ
ֻǣĻ̫١·Ⱥַ·޷϶꣬ڸġˡУ֧޳ĺ⣬һʯʿ֡
ӦرƵĴ׼ǰǺʵĽܣǺ˹ȥѽǮռףһۼ̶١
λŵĵһ꣬ǧʯʿȻجβûнӦӪӪŶǧλʿֳֶħʯʿȥ
ǰһüңԯٲʹʱ䡣λŰɹʯϣͳ׵ıǸˡ
죡˵ӱߣڼ»һŵĲ³ˡļڶӦĿ־壬ڲӱܲһЩֻڣЩֻʯ˵ľݡ
ֻǾ仰ҪСӦˡʯʿλʿļ꣬Ŀӱʱȴʮֻ޴սѾסǳ˵ĵ·
սܣƮι״ľƬƯپ۵ʬ塣
ÿһսĽϣƮһɫġϵͼһľˡģɽ½ǿĺ壬Σ
μľ죬׵ľˡڲںսǰκƮˮϵĶǵĶ֡
14ʱ10֣ȭ˵ıս
14ʱ15֣Сʱսȭ˱ˡɸ˫£ҲֹȭʿͶԺߵĸ˱ͬһʱ䱻Ļдȭ߼죻
14ʱ30֣˸粼Ѵ֮ȭӪ׶Ͼȭ˳˵ĵ·
220գȻͷʮ˸粼½Σϣ˹άͦʣ򱣻˺۵Ӧսʿ͸ɢȭʿ
221գաԯٴ£˹ά˽
ӦսͳƣⳡȭӦ˵ĲӻսȭһͶ򲽱ǧǧ֡ǧʦǧħ񣬳˷ʦͳ֣ȭһȫ
ӦһͶһǧǧһ򳤹ֺǧʦս󣬶ʿŸǿʵʧ󣬴ڴӪĳֺͷʦûʧһǧվģֻǧزͲǧ˵ƾ
仰˵ӻս˫ٳ⻹㰫ˡ粼֡ʯʧ
սԶǲпġ
ڶʮ 
186219գ
ʱĳΪʮսŵȥǰδеĴӦʮ֧ʦţɽطǷĸȪݷĸ֧ʦţ˵ľڹͶʮ˵սУȷʵ
һλǵô࣬˵ͬƺȳΪɽ½˸Ȥһ㣬ʹŽӦҲ⡣
ԴӦŹֵĹ׼εվȽŸʮ˼ͿʼֻʮĶ࣬ƿӦǿĹҡ
˼Ƕսս˵ǣҲǶԭֻǳΪĽӦ壬ĶӦյķ
Ȩ˼ҪȨԣѪɫĩ֮˼붫౳ۡ
ԶȨʵıϡֻͨεĶεʮ֧ţƻ˼εʴδ֮˼彫ĿתΪԤ۵Ķʦš
Ŭ˶ʮ֧ʦеʮ֧ʱפس֧ʦáɯء⽣ۺͶƲ񷣬˼áغ͹⽣֧ʦšټԯֵĶƲʦźʮ˼峬˵˽˼ڳʵѾԶԶӦ˶ࡣζţ˼˽ĻᣬѾˡ
ڵõԯٳ׻ȭ˼岻ɫ֮䣬ͿʼǶȨжáء⽣ͶƲʦŶȡףƽԭݵĻͼڣھӪȴ
ʱ֣֧ʦŵõáظӹǽ˽˼ׯ԰⽣Ʋʦź˼廨Ǯʥǿ߸Ӧ󹫸ɱϣ
˼ǵļƻôԯٻؾҲŤתǬҲ˵ʮ֧Žʿļ˶˼Уǲ˼˵İΣһȺ˱ƣʲôʱԯ޳ʲô취
˼ͨԯλӦĴȨժȡԯٻȭʤʵһԾΪɽǿȵˡͬʱǺԯȻõ֧֣Ҳ˵ԯֳǱѡ
ԯܵǰ棬˼ʲôõĺò˵ЩȱĿʶ˼壬̺졣ֻϧǵĴעʧܡΪǲ֪ӦǿҲ֪ʥԯ屳վһλֲǿߣ֪ô򵥾ͱƣǶҲܽӦӪһľ档
֮˼ı˿ֻһ־硣ʵƺҲ֤˵Ŀ
˼˼ׯ԰ͺܲ˳˽Χׯ԰ԭΪԷһʺƵȴķ֣ÿһׯ԰ͬд˽ԴӦʿӰ
ͷָ£˼˽Ƿνȴǿ󳤹ˡˣʹس󳵺ͷʯҪǣׯ԰߲û鱨ʾΪףʤȵ
ȻѾ֪˼ıƻָ˽Χׯ԰ʷ˼峤˹ֻʱļƻ͵Ϯĳǿͬʱ֪ͨӦ󹫸֪ͬıߡ
Ӧ󹫸ļصõϢʱȴϲ⡣Ӧʿ붫ׯ԰ķأҲζӦ󹫸ϴ˷״̬ʥԯ嵱峤ԯôȻĵƣǼλʥǿֵ֧ļηԯصĵƣ
ΪʤȯյļֺŹ⽣ƲʦŵһʿӦ󹫸СͬƲӦ󹫸һˡܿ죬˼峤ǾӦĺĵشƽ֮
ڽشɱеÿһˣ
˵仰תһֱԼߵʥ׹˵λˣԯǸϹͰλˣ
İɣشòãһøУԯ˵ʵѾﵽʮף˵£Ҳǲһ
أϣ㲻Ҫ˴Ӧ˵ı꣡˵ƽǼев
Ī˹ˣģҼ˵յľʦһ΢Ц֮λ˾Ӧı񣡡
áʥǿĪ˹˵꣬ͺԼλѣƵƽ֮ȥӦʿȻǰ
λԱ໹ǳɡһƽ͵Ȼ𣬴Χƽ֮ÿһ˶У˻ƽ֮ûǮް
𣬻ƽ֮½߳ʮڷͫĶࡣʥԯ嵱峤ԯǣڸ粼ֹ͹˶ʮԯĽԯµĸסӦıܲıԯСıʦԯ磬ԯĳӡš¸ߵߡԯۣԯֵܡºš񡱵ԯ硭֮һ仰ʥԯݼӢۼŻ΢Цų˸˹֮ʮλ峤
ΣȻһֺܲĸо˽ȭԯ޺ԯ¡Լۡеԯ֣˵ʥԯгԱûоԵţʥԯô͸˼һһ򾡵Ļ᣿
ʯȭĪ˹⡯ķ׺ۡ˹λʥף뿪ɣǰƽ͵һλͷ\׵˻ߵʥԯ֮ǰĪ˹˵ֻҪλ뿪ҿԵûз
𾴵ԯ£ǿǿ֣ҲûбʤİսʤĪ˹ûлӦԯ˵ĺ⣬綫˵֮У֮¡˼Ȼ˼صûвս˵Ŀܣ
ԯ£սɣĪ˹͵شһսѸڳÿһ˶еսʶ
αأԯ̾һĪ˹ʧ٣ÿһʥ׵ǿ߶ǧ࣬οΪĳֿЦɶĪ˹ȥɡ
ԯ£һǾ仰ҪսսĪ˹Ȼ˵ƾˣȴ˾κˣһ̾ϢͻԼơԯ˵ʵȷ£
ڽ
ʥԯԱֺһֱûгļȻУ⽣ͶƲʿʥԯŻԯ˵ʵüҹζĸоֻпʬ壬ɢصĲͿ־塣
һĻʱˡ⽣ͶƲһʿûнƽ֮ǰĶ࣬ȴ˼峤ʵĲΧסʿϵɱͷâΧţֻҪԼʲô춯һԥɱԼ
ⷴһһĻغ˼ҰļҾԼˡԣǶԶʦŵ͸Ǳƻʶˡ
Ҵܣɨ⽣ͶƲʿǵİΧȦϤ˶֪żʲô
ɡܲ˵ġһ˻ߵԯ˵ߣ˵
㣡ԭˣ
Ǹ˵ףԭĵļȻһĴЦ벻ҵȽĵȴǳҵȵԪף
صĻ˵ݣԯǵĳӣԯ޵ֳԯ֡
ԯֵһĨЦݣ⻰ԼЩ˽ӽң޷ǾεĴ˿˭ҶģķΪ
ԯһѪķȻԯ˵úܶԣ˼崿ǰλįĵ¿һżֻĿǰοԯȡԯֳΪӦļ̳ˣʲôҪɣ˼Ҳ϶еһɡ
Ȼֵ˵棡ĵļظɴڳһ̬Ļҷʤʧܣļ嶼ΣգȻϵѽ
219һ죬ĳᵽһ˿Ѱζ׻ȸȻʿܣĺɱбӦóڳꡢǡ֧ʦţ˵һʲô¡
1405֣Ļƽ֮ϿͻȻһֻħޡֻħһֻɫĹϵħ޺һֻɫϵħ޾һ𡣲ǹ껹ߣȥޱȾ޴󣬼ʹԽСߣ峤ǧףͬһɽ壬֡
Źħ޵ĳ֣һƽϢ˲ɢϢÿһ䣬ÿһÿһˡսʿеƽ񣬶ͣ¶ſָƽĵϢ
Ժ󣬹ͬʱ˻鲼ɫɫ㡣޾Ĺ裬ǵڡȻ󳤰ľǾ;ϲķ֣սµľˡҽε֢ʹ࣬һʧͷ·Ǵδֹ
񼣣϶񼣣Ҳһ̣ǹ֮ͽŷ۵ķʦϵĹڵϣ֮ΰʴȡ
䣬֮֮һػıػޣ
ǰƲúƻϷػȸ٣һٻɱͼɱӦ߹̳˵ħǶħ죬ٴν٣Ĺԡ˵ΰӦ˵ģǲܵģ˵ӦؽΪɽ½ˣ
Ľٶɽ˵񼣣ǶԶ࣬ȴһζԭֵ˼Ķ࣬͵رֲʿȻԶʤǵ˼˽ɱýڽڰˣ
ֻԶɽ½Ķ࣬Ż׳ڳĹħ޴ʲô
kǶ½֮һųơơı䣡kĽ٣ζűǣûб
ϧԼغͬı˵ȴĴ仯Ĺ׷׷ԯ˵󣬼֪ʯȭĪ˹⡱ķ׺ۡ˹ҲѾܱ֤ȫ
ƥеԶСġ
ڶʮ 翹
186222գ˹ά˶ʮǡ
ʮȫûòӱĹؼڲ״̬û֮ʮ֧ҵĳǷʦԼӽʮĹ˽һҪسһĳУȭʿǵʿ͵㡣ҪģڼʹĹ岻Ѿ군裬ʹӦ̲ȭ󣬿϶ȭϳصļ
ȷлеѾڳٵĴ£ɽƵܡȻ󣬳ĹͻȺӣ̳ӭߣŶȭĳƺУǽߣǽɱȭӸμħצȵĽߡ
ȭı֮죬ÿһ߶е˼顣ʨʱɽ½ȭ壿һֻ͹й
ݼѾո߹սʿ̰ƸɫصĿ档Χ˹ά˵ľ»ϣԯȭĹүǡ
ԯٴŵĳ˵ҲáӦȭ˺ܶ鷳
λԯٵȻθߣӦ˼ıı飡⣬ǵѣ˿ϡӥ£ҲѾ˺˹
ԯٶۡжڶ˹̹Ӳĵ˿΢΢һЦҸл˿ϵºµĵǧӥͻϮߵļˣŹ˹ά˻Ӽ򵥣
ԯԼ˿һֵ˵ΰӦˣӥң
ڵ˿ϵֻ߸ȷе˵ǽԯٻһº͵΢Цԯ˿ϵľٶϾΪһнǧĹϼ壬ֻɳǧӣȷʵõ˿ѿ
λǶ֪Ѿ군ˡֻϡԣǾۼҪͷ
ԯٵЦһƬЦӦ˵ſ񣬰˵ĺ粼ֵļϸӦѵĸЦ
ˣԯ˫鰴ѹºŸζЦµ鱨ƴ֧ʦţ˻Ľ˽Լյļ֧ðšϰ»ĳǹܲӣлгʮĲӡ
ʮУӵսĿֻԵ߸ðΪ׵ǧðߡҿĵֿעֻ۵ֵһᡣ
ҹĵģ˹άɽڶУ˵ʧ͡ҾͲˡϣλϸִҵĲܷ˹ά˵Ĺؼ
λʲôҪʲô״ֱ飡
ϴɣڶ˹̹Ӵ˵Ҿ֧ľ
һڣԯٵϳϳ˭һԼĴӽϴ󣬿鶼õȥ
ȿȣûԯپ͵ûڶ˹̹Ļ˹ά˱ɰ˺͸粼־Ÿ𡣶壬ж壬ֻҪǵĴ㣬סؾͿˡ
˹ά˵棬ӦաλԼ˿ϵµĲҲҾ򡣡
λ22312Ҿ׼ʱ˹άˣ
ͬһʱ䣬ȭģ˹άʨ
ʯȻâ䣬ȴڸǲ˳ĻҰϢΣɽ½ǿߣΪ۵ļ̳ߣһԶŸ߰ˣȴޱŻϣԼεĻſϣĬȻ
ϣǶԵġã˵ţ죬ȭܷӦĹؼ
Ҳֻ;ĩ·ʱ̣ŻԼʧܣǹţĲֿӦ˲֮ھͻӡʨµļƻţʿܷ֮ߣֻҪֵܵӦʮ죬ȭִܵ︥˹غӣӦ˳׷ڸ˹ϰ
ıȻɺ޵Ĺţɺ޵ŷǹţ˵ĬϣӦôôɹ˹غӣ
£ǻлᣡ
ΪĻţʹ֮ΪɯĹϵһȽţǿϻҪԼְΪһϺ
ҷȣӦǺ󷽲ȡ˵ӦˣӦЩνҲǧѷĻᣡǳӦΨһᣡ
̾һϧ˹˻ڣ군ġֻǣƾ˼λʥףǷĳɹʣ²ٷ֮ʮ
ҵĴҵļʣȭҲԼͶ·ľԳһ˿ҹѡʨձѡǱѡţѡɯɯͿɪҲˡڣһʣʲô
£һǾ仰ǻлᣡֻΪʹΪȭܱĿǰľѾˣԯΪƽѣضɽءǺȪݵפΪ˵ԭɽص֧ʦŲᶯΪ˼嵹̨Ķȴ϶еģ˵Ļᣡ
վżֿȵı˵ֻҪ˳ϻЩëļһﲻǱǿ϶ץסᣡӦһңԯֻгӦһߣԯ޾ƾҲֻܸųߡϾԲ˳ԣȭܷͦⳡսĹؼֵܼܲ˳
˳ΣӦؾˣǻٴǰʱĽֻһͿءʱԵ쳣ۡпϵķҲܻĶ־
ʣϻһĨص΢Ц£Ϊλ۾ᱱľˣһοڲս
ڶʮ ޴ڵļ
186223գ˹ά˳ϡ
˹ά˸ߴǽԼǧ׵ĵطӦڽĴӵ£ԯپǧ۹۲˹ά˵ķ
ѵĳǽϣԯٲ˿ʿװڵĹ˽͸ű뺷Ϣðߣֻһƽ˹ά˵ĳǽӽʮﳤסôĳǽҲҪˣϱҪԤӣϵʵȷʵҲƽԭ
Ǵ翹ˡ˹ͬ͡˳ǽϵȺƾѵΪ˼ܱɹܹɽأʹӦؾ
̫ˡ֪뺣û̸£ڲ½вӦ߸ֱӣŸ˹غӽȻӦ壬Ҳô͹˹ά˳¡
˵ԯ΢΢һЦӦøл·¸¡ûڲ䣬ڿ¾ҪڱյˡҿɲΪʿЩ˵Ķ֡
⻹Ϊ㣡˹͡бԯһۣδޣֹáֻҪѪԣͲ⡣ޣǶһ仰˵úãӢѹ˹أ
Ӧ뵽λ߹ĺף˹͡ϸֳһ˿۵Цݡ
ԯһεɫƲһĨȿ޻ѿЦݣˣλ׼սɣʮźͶʮĺŻǴ˹ά˵ĳţ
12˹ά˶ϡĸͬʱ߳Ӫһȫǵģ
ĵһȻȫؼ׵İװ˲Ÿ״սеܼƱƽ˹ά˵ĳǽ
ⶫ԰װãȭĴʦڲսӦķ²˰ǲȭʿԶ̹ҫģƺͲȭиͺŵĹս۵ʧܣҲþѵĹֻ򽵣߾ȫĶУһϸĹֶûСеĺܶˣֻӵʹö̹Եľ顣
ڶ½ɽ֮ǰɽǻ﹥ǣħݻĳγǽʹüªݣ˺սǳǡ
źǣ粼ַʦֻͷŻϵͱϵħʹƻǽϵħӦɽŵһǧϵʦڲսУ͸֧ħȫָҪһܵʱ䡣ԣӦƳǵսе
˵ƽ̺ͷϰߣǲὨ̷߱ĳСҲ˵˹άսӦսе״εǳ
һΪ׼սеһ߶ȳʮ׵ľʸ¥Ͼ⹤ħƤˮĶһС͵ƽ̨һʮңıнơʦǾƽ̨ϣ˷߿ֲħӱ˵һƶķʦĻ塣ľԼһپߣվŸ粼ַʦӦ֡
ײǳԳΪĿսеɲɽֽȥ֦ɵԭľӦײǳǿ󣬶ҷҲײǳŵ¸ʿᱻʯͷԴӦ˵ײǳʷ״ԸΪǼܣϼӲľڹ뾮ͬħƤˮ֣Ҫٶʮƶʱʮηսеӱ˹ά˵ʮš
ǳǳͱȽϼˣݵĽ͡νĵǳǳǸݰһصĵ̣ؾԴһƵ⣬˵̺мݣǳǳĶͬһƽ̨վʮزһǳǳǽӴЩ˲ͻϳǽһССķߡȻ󣬸İ˲ͨǳǳԴԴϵӿϳǽ
Ƴսеڳǽ϶սĿϣɫ̱ɷɷסΪƴƾֵܵĽ޷ɣһƽһ׵İ˺ƽһ׵ĸ粼֣˹ά˳ʮ׵ĳǽ˵Խϰ
ڶû㹻ķʦζֻͨⲫֹϺѪȵķʽ˹άˡⲫ˵ԱȰ粼ơ
սеȴ׻˿ϵĽ˵Զ๥ӵµľҲ˵޴ײǳƾȳǽҪߵĵǳǳԹ˹άԭҪĳС
뵽̾һߵڽ˵ͽˣСӦսеȥ¡
Ӧ˹ά˵ͬһʱ䣬ڵ߸ðŵפء
˹άǸμ徫ѡĵص㣬һѹյءıɭֺɽأĵطࡣˣԯٻصһƽ˹ά档
˹ά˳ϣԯټļ֧ӡаӦաλ֧ǰľţѸݡ֧ԼӥǧӥͻϮߡҰս˾Ϳȫ˹ά˵ʮؾˡ
ԯٵѹͬԼµľ˹άϳǵģ֧ѵĳǷʦţԵ߸Ϊ׵ðߣһ˽Լԭٹھʿ
˹ά˳ϿŸðߵӪء
磬ڵȵһˡԯٵġħˣʱȴһħƤף󽣣һɵģʮˣ
ǰʮˣ߸ðųˡţһпɫ֪֮䣬ʮ͹ȥˡҲǵʹʱˡʮ踺أ޷Ǿһ̣
磬ɣ˱˵ֵǶ׼ˣ
˴
Ȼ˵ĻȴһŶðߴˣų㣡
˺͹˶һۣǶӶԷпԻ͵ǡ
ԭƻСûгɣԯ½ֵĴִԼְ𣬡Һ͹˵һˡ
1310֣˹ά˳ϣš
ǰԯپǴŴɯŮ˽ºٴαý䱸ɭϣֻΪǽӽʮӦˡ粼
פģǰٹھʿڵһǧʿ⣬Ÿ½ľӪУʱ֧Ӵ
ȺðڱĴ£ӿٹھʿפصĿšִһȺð߿²ǧˡ
µ֧ðŵ߸СȡӶӵнӽһĳԱǮӶ󽻸ָӵðߣеսѾ˹άˣѾǺܴһ
Ϊ˸õķ˵ս˴ѡǧΪسǵ֧ӣֵָӡ
ǵģפؿŵٹھʿȻǾеľЩھʿ۹⣬ͬܿǧ˲ð߳ɢ޼ɣҲܿǾľѵôǧ˾˾ѡľ
ھʿ죬һ˫˵ĵ۾߽λʿӾðߵİݷúɻƺûйðߵɣ
ֹǵǷǳʱ̣½䱸ʹԼѾǾ½أɱ⣡
𾴵ĸ£±ǵ߸ðŸųֹð߼ǰ󣬱ǰԱ˵ųӹܿŵķ񡣸£Ĳ¿뿪ˣ
ƺΪ˽ͱĽģֲһ䣬һÿűͭǽڣӦ빥
Բ𣡡źı֤ܴ򶯱ĻӦûнӵƽ»ذɡ
֪˹άĿǰҪЩ޷ðߣԱҲûн˵߸ܳʾµȻƽûеĻֻźľܾµҪ󡣡
λˣµųϣֻӵҡ˵һԼҲŵɣˣͨһ𣿡
£ءʹʼĿģʲôɣûйµҲὫŽģ
þĿ˵£ǻȥɡʤźʨŵؾɲô˵
ˣźĸҪˣ뱫£һӣֵǣ
䣬վһȺð߾ͱϷƵóһźںڵĶŵ
ãףɨһð߶Ķɫ䣬죡죡ˣ
ķӦܿ죬վû׿졣޴ıը಻ϣĿĹŴ˷ɢϢʱ䣬ؾʵ;ͱ䡣
ը̳δɢȥһȣðɱСû͵ı˹ھʿЩƽλֻ׵ȭʿԲʿսռƵð߶֡
ڱָ£Լһǧʵǿð߽ٹھʿΧסʣµǧðѸٻȭʿĵֿĽš
Ժʮǿ׳ðߺźӣƿ˹άţһðһԲͲȼ߸߾𡭡
˹ά˳ϣӦĳء
ŵѪɫ÷ԯٵȻһЦȫǣ
ڶʮ Ľ
1350֣˹άʨ
ˡֵһھʿĴ£һɭϵĹ޹ȥ
һ·ϣ˺ֵܿȺ͢ŮͽһĻ滭ܡƷҲǿ׳ʿһصĽͬ˵Ȼܷ͸ĵ⡣
ܣ
ӦǱߵĵһͷ
ֹ
ǵĵڶͷ
˺͹˶һۣӶԷ۾֪˴𰸡
ˣˣˣʮģͬʱԵʮ飬˵
͢ŮͰŵźʵëƤľΣֵǰ˵һлл󣬾ʹ𵶵ֱֱ£յĹСĽƺʧӰ١
ֵ̬ܵȣüͷ΢ɾľһ𣬵Ǻܿɿ
װˣټĲ°ɣɫ˵ҪһغȭĴ񣡡
ƽ׽ˣпѾҪݺݵôôֵܡ
Ҿܾϵģ˸벻Ĵ𰸡
ˣڿЦ𣿡ɫһ䣬ѹŭ˵ˣڿɲĬеʱ򣡡
£һγƺ£ƽƽȴ͸ſĺЦ𣿡
ˣĪͶӦ˵̬ʢŭֻ뵽һ𰸣ǿȭѾձɽͶӦ
˺ðһֲַģʵ˹ﻹһðߣʹðߵıԣҲʵ
ϣ
ķԸ죬˽λھʿ˹´ͰγĳֵָܡԺʮھʿ˽Χס
ͶԷĳȴ˲ɵ⣬ʮǰҳȭһСɽҵĸףһͨˡҵĸףҲһλƽũ׽ɽԣĸάżĶƶũȻ࣬ȴҸոһգ긴һֱ꣬Щ߹ǵĺ֡
ʮǰһȭо˰ЦɣץҵĸĸҲ֪ΪҪ޽ĳǱȴֲϸǮ
Һ͵ܵܣһ꣬ûеȻҵĸĸΪһظĸҺ͹뿪Сɽ壬εȭء˵Һ͵ܵܳ˼ůǸʱЩνĹү
˿Լĺ񣬡ʮǰҺ͵ܱܵһĵӦ֮ҺһֱӦʮǰҺ͹˱ѡС𣿡
ãܺãЦʵû뵽ԼĴ˾ȻӦļЩӦˣ
͵شɱǣ
޵Ѿˣӭĳ˰֮أܲ˵ģ
һ£һֱĬĿͻȻֹ˹ھʿɱֵܵĴ㡣
£϶ɻ˵˵ҿʼɣҵѡûд
ţϣʲô˼
£ҵļƻǴȭĲƸޱŻϣȻѰһλûɵ˵ҵı£һ£ʲôЧҵģ
ϵ͸ŵľԯرδŹκһðˡǣԴԯ뿪ӦйˣаգĪתˣ
ϣ˼ǰҲӦļ
ǵģ¡ţǡ˹άˡޱţӦ͸ȭĸҪңҪһ㣬˲ҿݣ¾Ϊֹ뿪ôʱ䣬ţԯ޵վŴʱѾΧ
ҵı£ȭˣ׵İˣѾʧȥûκηϣ
á
ϣˡˮ˿뷨ѺһͶɡԯޣΪ㡣
ңϻ˵μֻвʿûͶų򣡡
1210֡
Ⱥɱڵʿʿ븻ûʵ˹ά˹ȺɱͼĹھʿǾҲûκεֿ˳ռȭ
ȻһͻأĴȴӦļƻһȱǳջ޹
˵һΰǹȭξʹ޹û뿪
ʮ ̸
186230գ˹άˡ
֯Ա˺͹˵һѸ߽ĵֿҲʹ˹άİĹųսĴݲС
Ӧ˴Լıɱ˹ά˵ؾӹѫµĽ۵ͨһͳͳɵۡȻʮǧǧӦͶǸʱΪ˱֤ƭ˹ά˵ؾ˹ά˵ľֻաλѸݡ֧ǧˡ
˹ά˱һܺɽڶеһҲᵽɤ۵ķŻ˶Ӧľˣûǰ㣬Ұѹ΢Ĳ˺͸粼֣ҲûбŮӵòԻ󣬽ǿǵŮ
׼εµ߶ÿһ˶
ǰ¹ˣƵ˸ľݣ½һ·ӣ
ǹʱҲʮ𣬱ȭĹүǸĻҪࣻ
ͬʱЩӢʿǣҲԥĴɧƽİࡣڳǽϵǧʬ壬˹άеĲӡ
ߵĺѸٵȶ˹ά˵ĻҾ档ͬһ˹άʿ˵Ӧľˣмɵľˡơǿ׳ͣȭıƦȣֱõʹ
һӦʿĻ£ӿʻ˹άˡ
ɪգǻˣɯµϸпǧԼĿɪ˵̫顣Һãȥˡ
ǰȥˡɪƿʵ޴ŲһҸģ˹ά˾
ãɪշ´ǰˮ˫ûн࣬ɱͶھʿȫûսԶмӦӮˣȭˡ
ɪնɯһЦҼΪȭڶʮδ󹫡ǣΪսܹȭʣʲô
ɯɯܸңȭʣʲô
ǺǣɪգҲޣҲ֪Ĵ㡣ɯε˵ֻܿ϶Ӧȫ̲ȭ˿ڣԶԼӦչļ
ڵӦû̲ȭֻҪ̲ȭһ־͹ˡ繫ţ죬߸ϡɪ˵Ӧȥʮ곹Щغ󡭡ȭڵ𣿡
ɪգûõġɯ׿ɪյĵģֻܻһ̾ӦѾ赲ɽֻ࣬˳ӦԶΪ׵Ĵͥ
𣿡ɪյĿٴƮ⣬ֻħ岻Ӧ
ӭȭŮ󹫣ɪաε£ոͣ˹ά˹ȺΰĴǰԯپʹź΢ЦӭĿɪգҲʷͳߣ
ޣǻļһ
ɪնԯչһЦ㵹ķüŮԯ٣Ҳеһת
ɪӨ֣ԯ𣬷ڴһǡȻйԯȴûзſſɪյС֣ȤſɪաĿ⣬ͣ飬Ҳһԡ
ԯ͸ζĿ£ɪϷĨơŬѣȴԯٵַ·ǯһεץס֡
ɪպݺݵԯһۣ߲Ŵ΢Цɿ֡
ߣɪո߰ףҲԯһۣȲ뻪Ĺ
ԯһЦſɪǰ
ԯӦˡ粼ֺȭĴǣ׷׹Цݣԯǰ
գ˹άʨ
̵ļʽͻӭƻᣬսΪⳡսӦȭ˭ܳΪǵߣʷѧǽⳡսΪսʤߺʧ߾ۼһ𣬿ʼԵ
ҷӦ̸רҽԼݸȭĻҹʿȴҲֱӾͽԼĸ֣ʨչࡤ׶
ʿٶȭ˵һֻ˵ʿѾԤ˽ӦͣսҲ֤ˣҹ嵹Ӧҥԡ
òϣӦ
ðϿȣ밲Ϣ
ҹҹ
ʲ˹񡭡
ȭ֧սʮڽңֶʮ긶塣ȭֵͬԴ֧
ȭľ֧ź֧ʦţӵг˵ķʦӵսе
ȭӦΪ׵е˹ĸ񡭡
ȭӦĻ˰ʲóֵİٷ֮塭
ȭһڶ͵˳λ̳˱ǰӦѧϰȭӵܱӵӦۺѧԺѧλ֤飬űӺ
ڲϰһΪྩ³ǣΪδ׶ȭɳʮ֣ԼеȫĽϡ
๫ÿһȭһ̸дɫͰһ֡๫δ꣬ǹάҮǾȻվһŭҵˡЩ̰Ӧ˰ɣ̫ˣȭ񲻿ܴӦֱūͣսԼ
άҮע⣬ʧߣûѡȨûϡҲûϣʧߡ·ŵɭ´½겻ĺһֱĬԯٿ˵ԸĻôսϼɣ
һĨԯٿӣԸʧȥ࣡
ӦʵѾÿݡƾⶼڿɪպĻԤ֮СԵ˰Ȼʹȭһ룬Ҳǲܽܡ
ȭ˸еܵȭӦΪǲʺ͹ӵܽӦѧϰȻӦֻϼ밣Ȳ˰Ҳ˹ά˵κʵһ졣ǣʹѡսʿƺԼΪˣȭ˵Ҳϵҫ
ӦǾζҪʤȭ壬ҪӦԼˡⲻɱܡ
˵ӦΪֻǵӣôʨΪ׵ĹӵܽӦѧϰȴǴӸ϶ϾȭϣӦͬһӦɽ־ĶһȭĹӵѧɹӦһ״ôͿԤֻҪʮʱ䣬ȭͻΪӦһ֡
ԣȭ岻ܴӦӦԸеȨ
ֻǣԯٵвȴȭĬˡֻӦЩ̰ȨĹضΌףΪӦϲһµʱ䣬˸Ѿ׼׵ʱԻӾ׼ε¡
ϧȭߣӦа˺͸粼֣ɽС塣ǰ죬աλ֧Ӧţ֧Ѿ½ΣӦ죬λҲѾ̤ϻطӦó̡
Ӧ뿪ˣ˹ά˳ڻʮʿ粼ʿȭӦʦʿţͻҹͽ½ӹܳк򡣿˵ʹûսֲӦˣȭҲûκηĿܡ
ԯ£ȷʵ̫ˡã಻˿̻˵ҹ̳˽ӦΪһʷûκģʹ۾ɽʱΰĵҲûҪļ̳ǰʡԯ£ܷȥһ
ţô˵ȴЩˡӦɲʷ²ʵһʡðɣȥ˵۾ǣԡۻۡԯ٣Ȼϵƽ⡣
Ȼȭ˲ûи˶á
ǣΪȡһĻرɪŮ󹫱ӦӦ˵ĺӣΪһȭ󹫣
ԯ˵ĺܺĶ˾Ȼеĺ塣һ̲һЧҲصֶΡңȻԯû˵ʥԯ뿭ɪ൱Ҳֻԯ޺ֳԯ֡
ԯֲܣʹӦĹԯֵĸףǸҹıãƾһŮ󹫵ɷ򣬾;
ࡢάҮиոճΪɪϯĻŵĿϣȻӦĴ˵һҹͬ⡣
ɽĹһ㶼ǴĸߵġһȨȭСʥԯ壬ܱʺá
лԯµͨԯ΢΢һЦһȭӵܱӵӦۺѧԺѧλ֤飬űӾҷǿҿĲҪǶҹĴֱ棡ȭսܹȭ˵ϲַ
ƺΪ˱ʾԼķ߿๫͵վ˫ۣĿˮӦˡ
Ȼԯһϯ̴˰ϲķԣôһ°ɣһΪȭÿṩһʵıԴʮꡣʮҪûйԼʿײ㣬ȫƽ񡣡
ͬ⣡ȭȫȨȲһڴӦԯٷڡֻǣ֪Լǡǡԯٵ塣ʮʵıԴӦľһңûȭƣʮ˱ضΪҳϵӦսʿ
Լ˼ĲɡȭͳΪһҵĻӴĹ͸Ӵʿײ㣬ȴΪ񣬲һҳò˥ı֤ʱ䣬֤˭˭
һȭӦΪԯ£ȭϵġΪɽ½ǿĹңȭܽԯ£ڿһ°ɡ
̵ǣȭ忴ƽȴڿΡ
๫źһûԯ䣬ȭΪӦһӡǾܾҷʹñֶΡ
⡭ԯ˵ôҲɳˡ
ҷͬ⡣ȭĸȫȨ֮һԳڵս۹Ŀһĵ͵̬ȣԥĴӦԯٵ
ͬŵʣֻǵĻһ仰ӦΪ۹
ʮһ ɽս
18632գӦֹֿҪɽء
ͬΪӦѹƵĴˣûսǧѷĻߡһµ׼˳ϻʮס³ʺɽء
ʮˣѾ˲ȫˡʨˡˡǿ嵽ͷֻܴ˳̵壬˵ټÿһսԣĿֱָ½һ۹غ󼸺׼ε¡
ѡʱӦ˵ȷʵġ1µ3£ɽصر污ֻǷ߾šʥʥʮ־šﱩ쾪׾š漣·˹źӦʦܼ˵ıʮ֧Լͬʦżʮȣһ롣
ҪǣɽرӦɳһԮʮ򣬳˱ʵԱȣǳ漣ɽصֵĿԣ㡣
ֻƽɽŵˣ߹ԼʵҲС˶Ľ
ȣӦıѹεлڣǼʮϹŶɽصĳǽͬģоԺƳĸֻŷɥĵ׵·һ̻Ļӹϵߵ׵Ƚѹףı˵ɽʮƽҪС
Ųս۵ʤӦҲſ˶ԻĹơЭӦɽʿõ˲ݻڵĻᡣħһûһħ׺ͨˣ൱ħƻɽصޱ˷ܣҲǶסɽسġ
32˿ʼʱӦĻһͷȡڸ˵ƻӦĵָӹ״νͳ˶ʮˣаǿսǧ˼˾
ȻΪӦԭ˵ľʵĶħ޹ͷĥƵĳì֮̽࣬ҲֻƤףʣþ˵ʵﵽסǿսս൱׵ˮ׼ָӹţʮϵսʿɽأҺߵƽʵֻĽס
ʵǲпġ˴ɽصĳǽʱӦĻڿʼԡǼ䣬Żͬʱɫڵȿֺеˡ
սУӦ˲ûʹùڡֻǼʮţûûε˵ʲôµ顣
һβͬÿһڵ£ʹͬʧڵըѺƬ˺սʿΪļӲƤǵڣܵʹĥ
ɺ޵ǣյӦڵйűըʱıЩȥû˿в·ܼûκη϶꣬һһսʿɴ⬡
սУҲãǹҲգټܣ㶼лӱܣƾսɺǿ׳ʶԿ
ڵУֻҪߣעħһһַܿ£һ͡Ϻսɣʧȥá
㷢֣ԷѾԼⷶʱ־ˮûеǡ
˱ˡ
ˣǽȸ粼ָһĹͷˣԼͬĶе˫ֱͷԶɽصķ˦˫ȿ񱼣ͷ·
ɽغصĽȻ󿪣һɫս׵İʿƽٷĳì̤õʬ壬׷ɢĽŲȥ
һʿֳìǶ²ʿܣһ䵶ǵĶϺս׵زλãһ޴Ѫɫʮ֡
ʮʿʥ֮ͥһԲ̡ѪȡĮְҵɱ˷˵ϵˣվŻҪ࣡
ʮʿսԶ˹ԭٶȼƽԭ׵ĲԲԭ˵ֻǼӵ顣ܿ죬һƥĲԭսǵˣ׷Ͼʧˡ
ʮʿ뷢һ˵ı̳еĳì·պͣ԰˹ֵ֮ĳì谭Ĵ̴˵壬һɹɵѪ
ʮʿһɣЩȻڰˣ³ìγ䵶
ѩ䵶һĨ޵ϼ⣬˵ʺ⻮һϸ΢ĺۣȻ˾źڱϡ
һСʱ󣬶ʮսʿ½ӻؾɽʮĴӪʱǾķ֣ʮˣֻʣ𡭡
ʮ һʱĽ
18632գ22
˵جΣûн˶Ӫʱǧͷ˽׵ľȻ˴ӪϿա
ǧͷľÿһֻ峤ʮףҫڿУ˴ӪںӰ֮¡
ԺǧͷȻƲŭ뻮һķſԼȻӪʮ˾ͷ֣ǵصǰǶһСָͷ˵
ѵ
صУսʿҲòסе׷׹ڵϡиһЩù̴档ֻӰ£ЩùֻĿѪڽγһССĺȴΪ
޴ֻɫȻĺϢ֮һȵĻϢʹӾ޴һһȼյĻš
ںɫȷѺһǧͷɫʾȺԵϢվһеĻϢʴеɫ궼ܶıϢܾʯɫ磬ָϢ˲ͽ˵Ӫû
ɽ½յİô޼ɵ츳ովܵˡ
Ծɱ¾սʿ¸ҵķ𷴻˵֧վħʿ½գЩ޴档Ȼʵϵľ޴Լ֯ԵԷƤıʯɵĻܡ
ڻɱķһǧҲʼصħŸ߿ﴫ˴Ӫÿһ䣬˵ʥǿҲסˡ
˴ӪﶸȻɿ񱩵ϢӰͻأĳڿУ绮ʵǣʵֲľȺ
Ȼʥ׵ͻϮעʧܡСӾȺʥ׵ǰ档һֳ־޽ҫǶסλʥס
ˣӦʥǿߣʺҶʿķ˪ʿ顢ʿӣԼͶӦõˮ˹λʥףλʥףλʥ׺λʥ׵սڲ֮䡣
һλʥףһλԼ׵ˣһλë׵ˣһλ׶Ļˣһλˣһλ׳˶ţͷԼһλĿЦĹͷˡ
̹£ذɡҶȿڣͷ˵ǣòɽصģ
ߣ
˵һ˪һ峤˳ϻϯϣʥףǡ̹˪һȻ˵ҶʿŶӦóƺΪʸ£ҿɲôΪŻһɱԶԶʥס֪һ㣬û˵ҩûݺצϻ졣ʸ£ɽصĵҩж٣
Ҳ֪ӦʲôۣЩ湥Ҿ֪ͬͻϮֻһΡʸ£Ϊ׼Ҿǻ𣿡
̹˵ûлں;ƾʲôסɽأƾʿǼ֧Ԫ˵ľţ
̹£ҳϣķпϡҶ΢΢һЦ̹Ȼ˶̹Ĳ²⣬ǵĳϣϧӦѲֻоѡ
ĪӦʲôصɱﵲɣȻ̹źҶĻ
ںҶ̹ϻʱһǧ߰͵شﵽ㡣³һڣҪһǧʩչսԼħչǰ
ǰǧͷħĺʩչսħ͸ӵϰ˵׶һǧͷħڵĽʩչսħʹ̵ʩʱԶԶѣɱҲ˵
ռؼӪأǽµĴ𽥱ŢһЩ;޴壬գ֮ȥӡţѾĴأ¶Ƚߣܿ˱ϡٵĽùޱȣʹǶ
սŢ͸£սʿҲǲܡֻսʿæھڴŢ֮ͬʱɱҲǳˡħ£޾Ԫڿͻأ֣˷еӪء
ԵͻʯΪֶεĴ±ˮ»𵯹ĻͷŷйķͶⵯĹԼͶڰ֮ìİԪڣ·˼Ĵɫħһһʻ
µǣЩ߱ǵԪһܵĴ˴ﵽһ̶ȣͻԱΧԼһ군
ľ
̹£ʱӦʱ̣ûдԪ׷Ҷٴ˵Цݣº͵˵ֻ˵ʵҲòȥ
Ҷһŵת⽫ĵҪ̹ټˣΰĿǸ£
2235֣ȺˮȥȻΪȥŬˣ
2245֣˵λʥ׳еԪסֲ̿սʿ
2350֣˵ʧͳ˳ʮ򣬴󲿷ǰսµ˱ԱʮҲ˵˵ս֮ʣ಻һ롣
ҪģΪڷЯĲʧٷ֮ʮȫٻ٣ǱĹҲյһ롣
仰˵ʱѾʧȥ˼
ڶ˷֣ɽس˺;˵Ӱ˧ֻ̹ǵѡˡ
ⳡֻһɽսɽ½ʷϣȴ̱ʽ塣һʱĽʱĽ
Ӧ˼ŻڹܼľӣṩһȫµսҲɽħͶ޵С
һڵ൱ħÿһʱʮҡһ׷ʦͷһħȴҪʮ롣
ڶʹɽ½ȫ׷ʦҲδܳһˡʹһŻڣֻҪԼһǧҡٹʱѵͨˡ
ֻҪ㹻ĵҩһŻڿʹٴΡһ׷ʦͷٴħʮħեħø߸ϵķʦ˱һͨ˶ķ
ħֵܵڵըĵƬһĺܲӵжʿԼʩߣжˣ
ɽսۺɽоǶԣֻҪӦƳһִ͸ǿʹõ΢ͻڣƶĻϣǰ߶Ը֣߶ԸһʿôɽδӦ
18632յɽսۣɽʷһе֣ʱսᣬҲӦʳһ¶
18635գڵ֪˵Ľ֮ʧȥκȭˣӿӦ̸н̡
ڱ֤ȭܸǰ£һڼ׿̸УӦȭʽǩͣսЭ飬ʷơԼ
Լ˸ҪݣһɪճΪԯ޵λ֮һǵĺӽΪһȭ󹫣
ҹҹȭðϰءϿȡ֮ʲ˹ڵأ
ȭÿṩһʱԴʮꣻ
ģȭ֧ڽҵսֶʮ긶塣ȭֵͬԴ֧
壬ڲϰΪྩ³ǣȭṩʮͲֽϣ
ȭӦӦĵǲ
ߣȭľó򣬲ӵսеʦóһǧ
ˣӦĻȭճٷ֮˵˰ա
ԼǩһµİսˡӦӮңӮϢ񡢲Ρҹ˪͸粼ֹ͹
ңֻȭ
ͬһ죬λ档
ħļ԰ԨӰλգԶġΨһֻλǰɫģӰǺɫġ
λĪ˹̹ϿǺڰλУɭϵĵطȸλסҪʵΪǡšڣħǰɽ½Ψһͨ
Ī˹̹Ͽȵĳפʮˣɸλʮɡɽ½ʮСӡжӡǧ˴ӡ˾ŵľӱƲͬħıҪӡ
ħСµλʮħɵİ࣬ȻΪʮţһٵٵӪӪһǧţǧʦʦһľ
ȫͬıƲԭ򣬴ԼΪɽǻħսĲͬɽǻĸսҪħ壬ܶʱǶҪԶ٣ԱҪ󡣶ħĸսǿͬ٣˱ƽСȼҲࡣ
ⲢҪġĪ˹̹ϿȵؾΪĪ˹̹ȺλͻλײоԨλ涾оǧ㲽λĻӰλŽǲоɣħħжħֲʿѨţͷ˽ʿѪ岮ڵľȺɽ½ֻݼӢŲǿ⡣
Ȼ˵һֻӷɽᱻĵطȴгӰӰˣǻʽʥǿߣ꽣ʿջʥǹʿķ
9ħܵʱλʥǿԸǰħ磬ħ壬ֻΪˡšٴδʱܶһ㷴Ӧʱ䡣
18635һ죬һӲǧ۹۲첻ԶġšֻһһӶѲߵĹš޶
ȥɡķ˵
šջӦһ
Ȼ׼ת뿪һ̣ɫ͵ƿһִɫֱֱ£š֡
Ȼһķͻأĳ֣šš衣Ϣķͬһ롾šС
һֻ̣ʣſġšٴһɹɫĲڡšеһ״ľ޴Ļſһġš
Ļˣ龰ջóһɢžħľᣬҲԻؼˡ
Ӻ󣬵ħǣȴֻܲ׽ǻδɢȥħ
꣩
һ ʮ
19611գӦȸ׸ྩ
ΪӦȸ׶ռʮƽྩǣࡢˡ粼֡Ŭ£ȥʱ䣬ͰȻڲϰ˵Ͼ󣬵ȴǿǰ漣
ྩĳǽԼʮףǳɽغȪǽߵĳСǽÿ׾һ߶ȳʮ׵ķʦ⣬Լھʮ׵ĵطĿ׶Ϊ׼ס
ྩĲ볤ͬҵѧԺƽֲܣྩĸɽ½ʷϵӦ׷Ѱɵǰ𾴺ͼ
ྩѧԺԲ֮ӦۺѧԺħѧԺȭʿѧԺɽ½֪ѧྩԺƣĿУ㡣
ྩϳҵԿΪྩɽ½ĵλʹѸȡ˹ά˳ΪɽݳƷгӦĵƫƣӦҲ׷׽ҵǨྩһྩܿͳ裬Ϊɽ½ҵġ
ྩƽΪĽ磬λѪɫĩʱһ¾ɱħռԯӵܡĽɽصʮƽ񣬻׼ȷ˵Сʲƽû㹻Ǯƣྩɽ½ˮƽߵĳУǺġ
ྩԹԽ̻ʲصĹɽ½ȨƵһȺˡĽҲྩΨһǾӦʦƵġĽҪͨӦʦˣű졣
ྩгӦΪȻҲӦڡ
189ྩʽɣ־ӦĽһȸӦϢ񹫹ȭιҹţӥǹѷ졢ʮɵɽһǿ
ȸλȭøӦĲϡ˹غԱϿԶԼİƽķϡڻҹȥʮƽţȥʮƽöʮƽƽԭڶۿ˹ʮƽؽӥʣµԼƽĹؾȸ󹫾ҫʥͽԯޣҲӦȸĵһλ
ӦԭӦ죬ԼƽһεĴԯ޵ֳԯ֡
ȭڱӦи֧󣬻ʣ²ӱ񹫹ϴԼƽء196ȭǿɪաΣҫʥͽĵλӡ
186·ȨͶӦԯȭĺԼʮƽأ죬Ծǳɹ߸˳ϻ·¡
ʮ䣬յİɽ½˾޴ı仯Ⱦǹ186ħٴ֡һʮħ񲿶ٴ̤ɽ½ڹ188622գɫ˵Ľֻɫ׼ķߣħĽչһֱںڰɫ˵ı߾ת
Ƕ˹Ϊ˹Ͷ˹սУظ¬徫û̲ǵĻᡣȻ׼չȭ֮ʱӥȴܷض˹õظ¬ЧҡӦͰ̵ѹ£±ȳ϶˹ĽȻõ˴󲿷ֵĶ˹ֻһ˵Ĵ˹Ұģȴ׵ˡ
187꣬Ԩλͨšɽ½ĴѪħŷ߲Իֵº߶䣬ɱɳף˹ϣάɺͰɵ¡ȼգȻ󷢶˶ԻѪħϴڴѪħ͵Ϯ֮£ȼò壬ֱɱ͵ȣõıӻֵһǣ׶ͷԨħʹ󲿷ʵǿĻѪħɱΧͶԯ¡
188꣬õӦֵ֧Ӱ֮裬صѷ֣ѷϻЭ£˿ҷӣΪѷʷϵĵλŮͬӦƶ£ԪԺȳϸ³Ǽ̳˵ݡ֮ļЧҵľӦԪԺӰ죬ڹ194꽫³ǹı
196֮ʱӦ󹫹ͷͷྩǣμһһȵӦᡣ
ڶ ֵ
ྩгӦ﹬
ΪྩȺʮ֮һĹڻҹɯ£Ӧ֮ԯ޵ĵλӡ
ǾǴݳޡռسʮƽ׵Ļ﹬ȫԾ˪ԭıʯ죬ůĲƽԭԵ쳣ˬԶԶȥ׵ıʯӳ£ɢʵİ׹⣬Եʥׯϡ
һ͢Ů͵£ԯֺžڻۻϣһĿС
ܴ󣬵ȴһ㶼Եÿտ˵ľĲãľҾڷź㹻ĿռͲоͻأ
룬һ۵СŮںɫĸǰϸָˮ㻬һһ
ԱߣӦͳߺӣ򰲾СŮࡣ
£͢Ů˫ȹڣ˫ί˵Ӧ
Ů͵֣ҲСŮֶ΢Цԯ֡
󲮣ɫȹСŮӣ·һɫ磬һͷԯֵĻУ˵ҵأ
Ǻǣôǿɰأ
ԯԷθϲСŮɫ㷢ӿռָȡһСŮһ߰ľޡ
һ֣СŮĿ⡣Ȳɿԯֵ˫֣һıڻУƺǵĴԼĻзߡ
ǣ޿ԼŶ
ԯֵĻɹСŮĺġСŮţ˫գСԴתһߣһ̵ֲı飬޵ݸԯ֡
СŮ⸱ģԯֲɵЦһȻӹޣŨܵĽת˼Ȧ޷ڹ⻬ĵذϡ
һ̣ĶУһŮ㣬ڵذ߶
ۣСŮϲץסԯֵ½ǣеʵ󲮣ᶯŶ
ˣΰĹ˹ˣ޷СŮУ˵赽԰ɡ
СŮԯһȥ
СѾͷʢװɯԯչһЦԯֵӴŮȥټĿͬĸֵܡ
磡ӭؼңŮԯ޸Լֳһӵûм״ˣ
ʮԯʱۺ񣬶˼˫˫Ҳƽֻйµ˲ܶеζ
ˡԯ΢΢һЦӣơʳŮҪǶȮӹúⰡ
ԯ˫һʣί˵ֵܣµ
ԯô˵ԯٲɵɡྩһɣЩɶϼһһ˦ƹ񣬻˵δ˵ġ͵Ҳô׾ӵĽڰɣ
ǸãΪҫʥͽֳԯֵȻ֪ܵܵ뷨ǰΪ˼ԭֵܲòˮݵӡ˭ֵ֪ʵ޻̸
ûϼһƣĺܶ뷨ʵˡҪˣпʮĸӴҡ
Ӵ󣿡ԯЦӦĴͳѣ˭ĶԴǶࣿѷ;ΪħвΪɽ½սܵȭʱʱ̵̿ĵȴӦص۹ĸޣ˵ֻе˿ϵĿĵһ㣬ֻΪѰһ鰲أԼ˷˵Ŀѡ

ԯſԣֻܻΪһ֪̾ԯ˵Щƫȴʵ񡢰ϢΣӦһϵƣӦˣҲòȥ
ħ£ɽĻ̡̻ӵвֶħѪͳĻֶһĨɱοǺڰУ˵ѷ;ͶȻ顣
۹Ϊħֶ˥䣬ͬʱҲȭĻᡣڣӦĵλͷ·Ѫɫĩе˵ȭʵԶԶʨʱȭӦʵҲþǿյ۹ʹһźȭУ»ڴʨ漣һη
ҹ͹ţȭԯٵԭ򡣵ԯҪɣӦȡȭΪɽһǿѾǲתıȻ˳ʱ˵Ǽʹ棬һɽͳͬһǿϵӦҹ͹ţ»ӦͶӡʹһԯɵĹңһ˵Ĺҡ
ޣѾװˣԯֲԸеĻ⣬һ˼ͽ̸תʼĴս
šľѾ½ᡣµĶ˹Ҳõ˼ǿʲô뷨Ҳûлᡣ
ԯٵǹһĨЦݣ˵Ӧøлħǵ߲ʹɫ˵ʵǿҲµĿɽҰġŷʱ¾벻һģѡ
ù£ʹǿԯ֣Ҳ¶һĨ΢ЦԼǾϻ˵ģߣ˺֮
ˣ̸Щ˵Ļ⡣ԯûһɽһǿͳߵķȣ§ԯֵļ򣬡磬ֵѵþ۾ۣ飡
 
ӹ190꿪ʼÿ12յ110նӦ䣬һֵλʢ¡
ÿʢʱ򣬼˶Ϊǵ͵Ͳ񡣱Ͼ˹ά˷䡢ҵԼƶѧᣬɽ䶼Ѿ˼Ĵͳʢᡣ¸ôһظǰ˵㼣ˡ
ֻʱ֤˹µĸհԶʱ䣬ྩѸٳΪɽ½ȫʢᣬ͵۾
ɽڶ󽭲ӵྩͨˮ˺ͱ鲼ɽĹӦͲŬ£ɿͧȫµйҲõռȻĿǰǮˡ⣬ÿʮµףӦר֯ӣƽǰྩμ䡣˷ĳзʽÿһ·ݵྩǣƼҲͲʲôֵþ顣
ྩǵλ⣬ӦҲɫ˵ġոµĳʼնŴ塣ǣǻӽҲֵһȺˡ䣬һйĻᡣοҲֻ䣬ĶŻЩÿƼ⡣
ྩǻֻһͼֽʱʥԯͽжλΪɽ½ѧΡҵͿƼġȻģྩǾۼɽ½δϣһ磬ѧмһȺˡҲĵһߡʱ䣬ѧѾ֦ɢҶ鲼ɫ˸ءҲζţ˻ᱻ
ͨλ⻹г꣬ྩһԭһᱻƵ漣
ÿ12ʱྩǵˮ·Ϸȥеÿһ䶼˸ʽñͷΣµƮ뻪裬ΪСһķ羰Щصñ£ι״ߡ
ĵһ죬ʵһȫǲĻױᣬһֵ߼ڸǵݣҲڸ˵ȼԹߵ͹ΰÿһ˶ƽȵģոϹԴΰĹ¡
ĵڶ쵽죬̼Ƽļᡣܼι״塣мϳų壬ŴӵİˣĿЦĸ粼֣Կ³µ˽ߣҲŲһֱεྩĺ塣
ೣǲһлв𣬵ȴٷͻ˴˺ദһĺгԭ𣬿¾Щźͱȸͼİʿ
ȸħʿǹ¾Ĵ֣սʿȸ֧ȸħʿħ˫޵ʿӵлĽ˲ͽ׻ϵħóϸӻ˺սϿֲȸħʿĳ֮սǹ1936·ħײȫ֧ڵλǰľšҲǴһս֮ȸħʿҲΪζħΪĶħȣȸħʿӵͬҲһͲ̡
ÿ䣬һȸħʿ࣬ʮһ飬һжӵͨʿྩѲߡѲСӽ˵ľףһź֮ʿͻ֮ڸڼ䣬ðߺӶṫֵܼһǧҵ񣬿˵ʱྩǾɽ½ȫĵط
ĽҺİȫ֤ɽصǶˡ
֮׳ÿ˸пӦİݺΰ󡣼ĿȥϾﲻˣУܼķ·һ붼ѡŮŮ٣ÿһ϶Ҹϲãƺõ·˳
ֵԣྩʱṩðٻС⣬˵ĵǹꪣ˺;ħߣѷ˵ħ̣ɽصزСԡྩԺĻֻ벻û򲻵
ַǷͻչĵҵȣǾ֮ˡչģྩΪֻ׼Ľʮƽ׵Ĵɸɣ˵ͬʱһ˲ιۡ
ÿһҵᣬʵΪӵһʱ׼ĳͽ׻ᡣӦٷÿһμӲ˺ʵȻ䲼ȼݵȼṩͬķ񣬱չص
ӵһҵῪʼÿʱչҲ֪˶ˡһ仰ݣǾȺУתú·˷ӴԲľ͵òű˵ĽŻ߱˲ס
ྩ죬16յ19գӦĹٷ16ǹ̶Ӧᣬܽһ¹ȥһӦ״Ȼºʮһ࣬ʾӦŽͷ١
17ıʽչӦɽ½ʱȸʿȸħʿزɻĴӦʿλʿֵ֡Žʿøı֣ҹ޶֡ϢལʿȭھʿʿӥͻϮߡѷڱߵȵȸרֶһһǳ⣬ӥҲὫǵںӽӿȸںӽ߮ڲϣչӦǿʢ
Ǵ͵ףиݳٷ֯ĺԷġҲÿֵʱ򡣲Ǹ߸ϵĹ塢ǰūʵ񣬲ָ߰ľ顢ǺˬȾƵİˣݺĲ죬Ͷ뻶ֵĺС
ڹ196ྩݱʱӦ˹쵼˺ɫ˸ʹԯٵ½ྩǣΪսħвʼ˳ʮ̸С
 
186112գྩȺ
Ļȥ֮ɫ߲۴ӦȨ
ƽ׵ĴУ°ڷʮžΣԡߵչɵȸӦȸ˹ұߵɫ˵ı־һֻ΢ŵɫ۾ɫ˳Ӧϵ
ߵһΣĵص㿪ʼӦԯ֡³ŵȭ󹫿ɪաΡϢ󹫿˹͡˹ءķҹ󹫻ʿţŷţδŵϯ·¡˹ɡѷŮӰ֮Լӥ󹫵˿ϡӥжŮ˳ҲʮӦڲʵ˳
ұߵһΣͬĵص㿪ʼź˹ʹ˼˹Ħ˰˾ŵ˹ڶ˹̹硢粼Ԫ״ۡʥͽϣˡˡ漣ϯʿϣͳ찢׶סӡӴ󹫰˹ѩҵԼŴ󹫷ŵӦͳȫȣɫϵĻǼ̳˻ݸ߹Ĵ
ߣڷԿǰӡӣڲ֮ġŬ˹͹Խ̻ʲء¹˹
Ŵ˹ά˰ıʯϣǵ˹Ӧȸ󹫡ҫʥͽ³ħǵԯޣΣһı顣
λҴྩʮ񣬻ӭλĹ١ڸոչȥλú졣
Ϊԯһ̵ĻӭǣȻֱӲ⣬Դ186ħٴνٿʼѾħǧģϵսͱһΣƽÿΡоżսҲȺϰٴΡʮ䣬˺ħ廥ʤΧҲڰ൱
ʮʱܳҲ̡ܶṩ鱨ħѾȫ濪ս׼ҹıƲ⣬ħͻͶ볬ľ񲿶ӡ˵ΣѾ
ԯ޵Ļÿһ˶ɫ䣬֮ͽ̻¡Ϊɽǿͳߣԯ޿ɲ¿ЦȻô϶ôŷȷȷʵʵĴڡ
ɫ˵ľж٣ħǰһٸţ186½ʮţܼһʮľӡħľ񲿶ȣսϣԵĲࡣ⻹ŷһȺ
ʮ䣬һħٸͬšҲ˵ħһεֳʿȻкܶ඼ĳĺڲӻڻҲӣսͷ˶Ȳϡ۵ƾħʵȻԶԶˡƣ˵ı׼ڰʿӦýӽ˵
ǿħǿԯ޻һתҲûлʤĻᡣħǿĸʵȣ˵ħɻдʮеսħûж仯ʹõսѪɫĩеǼ֣ƱΪӪͻռʵ
ԯ֮͹Խ̻ʸԾһӦøлհԶĸıºͲ¡ħ࣬˾˵սħԵǰɾǻӦøлħĶӡûзԻѪħϴôڴŷḻĻѪħ£˵״ҪΣյĶࡣ
ԯᵽŷĴϴ֮ʱ׶ϣŨŨĳޡĸסѣԼ˵֮¡ŷĸ߼죬ʮһаܶͬǰ¸ҵվֵĴѪħʣµģҲŰ׶ɱΧͶӦ
ɫ˵ķձΪѪħĴϴȻԭ֮һԭȴǵšߵħʤʦʱȴԷӹƶȶǸ롣ٸ򵥵ӣɽħľӱɽľƣħͳľơ
ŷϴʵħΪάͳʹõֶΣѪȵЧáƽȶԴֵĴѪħеλħ۾ʣ¶٣
׶Ǹ¡ģ˻ֻعģԯע⵽׶ı飬ο
ˣǼȻǵ϶֣͵ȣӰλԮȻȶǲħĵˣʼԨλĶħħУħռ򣡡
ԯǸһĨһоյ΢ЦȻħȴذܣ
 ħذ
ذܣ𾴵ҫʥͽʵڿӵŷʲô˿õĵطǺ£ǿȴһλӦе̬ȡⲻãܲã
ڳһǰģļһѩŵ࣬ҵһ꼤ִߡǾԪԺʵþĴȨٴμеСһͳһľȣȻԸ⿴в쵼ľ壬ʹѩѾǧꡣ
꣬Ӧİ£ӡӡţвķ죬Ըֽѹѩռ䣬ٶѩʳ﹩ӦĻѩ鷢ӳٷ֮ٵս۵ѩҲʵ±ԭĴֲʳʹǶ׿Ħ飬Ҳϰʳ۵ֲ
һѩһӦ̬ȣͿˡ
ҵ£ʲôܶʱ򣬵˵Ϊ֤ǵΰѡ
ԷҵţԯٱֳӦеķȡֻ˽ŽʲôĻرͲͨ˿Բ²ġ
ŷĵһܣʦԶ½һλվ¼ָ֮ƶʦԶ䡯ħɱѪħ䲹ֻͨš䡣ԨͲλ棬ŷȡѪɫĩսûлָȱٲħûзȫԭ򡣡
ŷĵڶܣǹʱ䣬ȻħԵñѪɫĩŽᣬǶսͬҲͣǰ͵ӣǹ188԰ϢĽӰλߴԼΪϢսеһ޴׼ȷֵֻͣҪ嵽ǰͿԴݻжսеһսĽλ
ԯ˵һսڹ1885£ʷưͰսۡʱ˴ԼʮӽϢ߾һΪͰҪפҪģֻһǧལʿǧһðߡ̨սеŻڡһսħǰһɳڻҲսеĵҩԼλμӹѪɫĩղӻصħָӹؾĵеĵҩͿɳеľ񲿶ӣͰҪû
ֻĽȴָӹٵ񡣰ͰҪսеѪɫĩʱٸ죬Ҳߡ緢ʯͶľʯʱڰٷ֮ʮѪɫĩеİٷ֮ʮ
ֲģħսУ״ͶʹõĻڡ൱ϵħıըѾڻҲʧأɢĵƬĶѨ˵ǱȾֲĶ˱ʮƬлܼսڶѨ˵һƬ㹻ˡ
Ҳһս֮󣬻һ֣˺սС
ŷĵܣװȱڰλƶ񤣬ǽѪɫĩʱڣħֻųϵľٺ;񲿶ӣӵнЦǣ186ħٴɽ½ʱħսʿʹõĻǰ۹ʽħ˵սĻħͼצ
ŷĵİܣĲ͡ħȻѪɫĩʱڻ๥Ҳ˵ͨ˵ħ顢ħȻǸΪսҲ˵ӻѪħ׷ɱĻ֣ƾŷϴĻңͿԿѺۡ
׶ڳ밬ǰһѻյŷռĹ˵鱨ħһɽͼҲŷȺ֧Ԯȴܾˡ
ŷĵܣǴϵձһеţֻҪ˷װ鱨Ͳ㣬׵Ļˡŷٶ˵ĹҲǿ˶˵͸ӸԣȻвѬĵħ˽Ǳŷ̽ӻر˵ŷѾ۳㹻֧һսʡŷľӵѾ׼һľս
ԯٴһĨ˵΢Цֻʵħǰ򵥣Ҳ˵ħսʿȻȱ㹻ȱҲûп˷ĶħΪֻҪһս˵ĵֿռɽ½ȴû־ս׼仰˵ֻҪܵסŷĽʤƽͻб
ŷذܣӦģҲʤ
 ˵ʤ
ԯĿɨÿһλߣͬΡɡмȵС
ضԶииŵԯʰ飬˵һʤǲ㡣Ѫɫĩս˾ͿʼʣΪħٴ׼ʱ䣬˵ĸս˵ʤһЩӣʸֶԸħЧ֮һͳһ֧㹻ÿһħʿɴ⬣նһǧ䵶˰ʯʮ̨󳵣ʮ̨
˵ĶʤŽᡣħÿһ˶ŽֿͬħֹһЩΪ˲Ƹħ˽ǣٶĽңҲͶħ壡ûˣҪҺãˣսľʿǸطرʦʿǮ˵ðߣĹ廤ֻһ˼ħ壬ˣˣԼħ幥Ƶļ߾Ҫܵĵֿ˵ľģ
ԯ˵ҪָϢ߾ϵı¡µǱҪ1894£ŷʮ񹥻رҪ֪֮ҪָӹݻеսеͻڣȻսһˡ
ʿƽҲηħӶʱҪлǧ˵Ҫؾһֱսһ̣Ҳûһ롣ֿı׳˱߾ÿʱÿ̶ڷҲħʵԶʤǰȴʼչڱ߾ĵ߽ϵķߣҪԭ
˵ʤǾḻһͳɽѪɫĩħ֣˺ͺڰĽĶţΪ˴ʹӲָӹ١⣬ˣҲսԽʯ֮£ħ궼ʲôջºͻķѾǡ
ûħܺǻһʱֻΪȷ˭ΪħʧܸζĶħ۾ߡŵ˹һսҪˮĵù
ٴΣħֻ˴ԼʮʱϷɽ½սʤ档ȷԵΧͳģ׼ʱ䲻ʮꡭô̵ʱ䣬ħЩʲô
˵ıʤ鱨˶ħ˽⣬ԶԶħ˵˽⡣λкܶ˲֪Ѿɹڰĵ쵼㡣仰˵ħĴ󲿷ֶ˶ָƣ
˵ʤ֪ʶȡ漣ӦĿƼӦ˵Ĵ켼оĸħΪṩ˴޴һɣħųһСٲӵһѴӵĽǵСӳѾħãλѾ˵˽ˡ
ԯٵƲһĨŹֵ΢ЦڸλһϢҲ΢ͻڣѾƳɹǹ
ȣǹӵзٶȿ졢򵥡ɱ͹ʱ̵ȵŵ㡣Ψһȱ㣬ȫֲ
ԯٻһ䣬˶ɫ䣬ħʵҪҡʮǰĺսУԱʶ˻ڼȺرǶ޴еͽսְߵɱڱըɢĵƬǰƤס׵ͼײ߱һЧֻнСħͶԵ
Ҳںսۺ˾¼ձΪԿڼȺõķǼд߱ĸ߽ߣӳַָ෨Ȼɢͳ嵽ڼȺУݻٻڻɱ֡仰˵Ĵȡħѭͳǰ;ġ
ǻǹĳ֣ȴζһδ޴󣬵ɽĸȴӡΪ㣬ٶȻƶٶȻٶȻٶȻζų㹻࣬ڲγɼܼ޿ɱܵĳ̶ȡֻҪ㹻á㹻ݣȫڵǰ㿪ƶٶȻζŻھǹ̶İӣǸͻǿϮ״ݻǡս˵ʧܣԭǾգл˸Ƕʱ䣬ڵǰ١
ǹĳ֣ȴζŻڵȱȫڡԻڶԸͽսְߣԻǹԸ֡˭ֵܵϯɽ½
ޣӦжٻǹһηȣ֮ĻǹһػĲ֮İյǹѾΪսĹؼ
ʮԯƽ·˵ģǴӦĿǰÿһٱǹͶʮŻڡ⣬ѵһǿϸĻǹ֣ԼҪһ¡
ޣɱһ׶ħԼҪٻǹ֮ʵ
ԼҪһٱǹɡ
ǹ̺ͷٶأ
ЧһףףٴԼÿ
ô˵ǹȳ󶼲ԶˣԯٵĽ֮ͣȴüͷ
𾴵ı£Ŀǰǹǲ볤ȡԲ֮Ļɣԯ΢΢һЦǹŵ㣬򵥣һϸĳҪѵңʹóҪġǻǹأһ£
˵ԯٵı൱԰ҪģҪҩ㹻ǹԳ䣡
 ƻ
ȻǹȡΪ˵ҪԶԭڻǹĹʽ
ϾþûɢȥηͻɣԯٵȻ֪ǵʲô󣬶ԲķʽҲ˵ֺȫڲı¹ˡǻǹСǹƽ䣬ζţǹֱֻˡûвıǹֳԶڵ˽ӽһ󣬻ǹ־ͱ볷ˡ
ǹĹʽһȱݡǹֵѡһ㶼Ԥʿ߽ܹѵƽǲָǵʣħ壬ܱƽ̬
˵ǹֻΪõһħԻǹĲ˽⣬ɱħľӻسǡսǵǹꪡ
ԭˡҲʼػǹԭɡ֮ԵһҿǹôϵĴƽʱһžܲɱĵɥʧǿսʿ
ȷʵˡ
ޣħذܣʤȻˣ˵˵ļƻɡ
õģ
ԯٶһߵԯ뵶һ񣬺̻⣬뿪Ӻ󣬼ȸħʿ̧һž޴˽ϣɽ½ģ͡
λԯӹ뵶һָžµͬƷģ͵ӦıƲ⣬£ħͻս׼ӰϢ˹嵤һ˷ȫ
ԯеĽģϵİϢ졣ڰϢ죬һ𹥣޶ȵĵ˵ԤӡһоӦǶѨִڻҡŰϢܶסĽ⣬ڰϢսϣҰŻҹ֧Ԯ
ϢıǻҹɪͿ˹͡Ĺϵҹضȫ֧ԮѾʮԤҲжʮ֮ƾкսеֿӲ⡣ԣԯٵİţ˶û顣
ģϻʥ˹ڱȪϡԼͶʮӣĿһ˵ԤӡǲƣͲ־͵ȵãսҲڶѨˡԣʮսҪΪӭսħ嵤ֻƾһ֮Կ顣
ޣġֻҪһˣͻȪأԯٵ˹ȱ̬
ԺŴ󹫷ŵӡӴ󹫰˹ʾȫ嶯Աֵ飬˵ĺˡѩҵв֮ɫҲ֪ڲԯٶʱҲɫıʾ֧֡
صڶ˹ԭϣĶ˹ԭʺϴģսһĵҲþӵĵΡħƺ͸սƻ޶ȵķӡħضѡΪͻƿڡڶ˹սħͶǵħӦýӽ򡣡
˹ĺ棬տصƽԭֻһѡڶ˹ԭħȡսȨ߱ħܣһ군
ıҽǣսˣʿð߻ǹ廤һħս
˵ԯٵѾնֻǣԯٶ˺ħʵȫڳȴٴĬ
ûԯٵķҲǲšԯټĽ飬ȴܲءееһ¾ͻᳬи֮ϡðߵЩǴҪģҪǣҪһ˧ɣңΪħʵǿ˧Ȩضܴ
ôˡ߲Уʸ񵣵˧ģֻˣ֮Խ̻ʺҫʥͽ
֮ǵ֮ѡֻȻԸ񣬾մȾž޴Ȩλá֮Ұģɽ½ڰ˰ǰͳһˡ
Խ̻㹻ˣ˶֪µľʵϲ̨档õӣ˧ĵڶʥսһΣǲش⣬ҲͻϮȻҲ֮ܡ
ô˧λӣԯĪˡԯޣ˸߲ɵġȫľôսʤħɽ½ֻʣһģӦ죡
޵˧֮Ȼ֪ĳЩ˵Ļ˼ԥĻǽҵλвͬ𣿡
޳ɡԺ󣬲Ҳͦԯޣ۾ʤɽ̫ࡣָӣ˵ʤϼ֡
˺ӦᶨѣĴȻҲԯٵ̨οĴǰ˾˹ʹ˼
ǿһ޳ԯ޵˧ôҵķӦɼʹԸ⣬Ҳֻܱʾͬ
˧δĻʵ۱£ôˡ
Ȼλһͬ£ôȴԵýˡԯһ࣬λڿ³µ˭Ϻȣݹ飡
ڰ һ£磨ϣ
196115գļ磬ɫ˸ȷľšһܺﵽԱľž½Σ˸ӿ˹ԭ
Ӧ棬ȸվšսͷزΪšȸħʿΪȸššྩšššɽšԹֵΪоšžʮ֧ţܼưǧ˵ľơ⣬аŻڡʮڱԼʮǹڵӴ֧Ԯӡ
ӦΪ˵ԭûгӡ
ǹǾššǾޱš˪õš¡šӰ֧ƾźšŷ˹šؾšķؾš˹š˹֧Ծţܼʮɵľơ
ȭսлУսܵӦϸơμˣΪ֮˾͵õħ弴ֵ鱨ԯٵĬ£ɪŮٴΪȭͳ˧ʮȭսŴﵽ˾֧һΣ֧齨ľȫȭھΡʨʤᰡ㡢ޡܼưǧ˵ľơ
񹫹ľһֱʹʮĴҲûгʮһ뻹ǶߵʦšˣֻʿšʦšھԼպļţԭȭޱţܼ˵ľơ
ԯٸţǣ֧ԮӦˣţǿǳ˰Ϣ֮ΨһӵлڵķӦһϵˣŷŮ󹫳˺ŽǾšţšŷšţԼǧŻںһǧڱܼǧ˵ľơ
ιǺ½սҲֻԸʦšԣγΨһ½Ͼŷάĺڡ
ΪӦнеԱһѪ˫񷡢󡢿Ϯա¡ǡꡢס⡢˹ʮ֧㳲ܼʮɵľƣԯٵѣ޶ָӡ⣬ϯԪ·ʮͽˣΪ˵ĶĿֲ˵ĸ䡣
Ů˵ѷѷ֡ԱӰڱ֧˵ľƣһɫŮսʿŵͶսʱ򣬻һķ羰ҲǶʿļ
ӥͬǺֻ벨ȣӥûз½Ľ衣ƵӥͻϮߣ۹ıаλеʮڰϢལʿ֮ǰʮʱ䣬ӥʵѾָȫʢʱڵİٷ֮ʮΪ˵һսӥͶеӥˡǷ֧ţܼ˵ľơ
ͷǿӦܼƳʮǧʮǧ˵ĸ帨ӡ˳ɽ½ʱӴľ㹻һͳ½ˡĿǰ£ʮȴħ֮һ
ħ﷽棬͸֧ʦţһʦһ񲽱ڵơ˴ʮΨһûϵԭܼ򵥣ʦɲսʿµѵսɱСһϸġսϷõķʦʮʱħδա
ɽ漣죬ꡢ漣Ϣ֧ţֻɵľơָսģǧʿ
׿Խ֮ߡء𻷡֧ţܼԪʿɵľơɽ½ʩߵʮʿְҵֻռеķ֮һԪʿ˵ɽ½ȫԪʿˡ
ʥ̣ڽ̣Ϊ˶Կħڽ̣Ϳϵסʹ쵼µٲͥʥաʥӰСʥƶʥ̷աʥʥɶʥȻ»ҫ桢ҹɡŭҹ졢ʮ֧ţǧʹʮǧɵʮ
ʥ̻̽ͥ˲ࡢ¹⡢硢׹֧ţܼ˵ľơ
ʥͥʹǸԹԽ̵ı׫ͽͣĳͥɳصԤ߾ţͥΨһšԤ߾ٵľţֻһǧˡ
ʺͷδ⣬еľȫв֮ս˯Ϲ˹ʹ˼˵ʺṩͷͷ˰ͷİͷһǧͷͷİͷͷͭͷͭͷͭͷһͷˮǧͷɫʯܼǧİͷϵһ£ǧͷʮʹǧͷζʲôֲľȺֱ֣֧ԮϢ嵤׺˾Ⱥòж
֮ϣǧ˪ǧǧһǧ̩̹٣ܼһˡսܺͶѣʵԼ൱ǧͷһʿ߽׶ħ
˪桢ɽ˪¯̹硢ͭ롢𴸾֧ţܼƾˡ
粼ֹ͹ֺͱ֧ǿľţ粼ֺ˪粼ɵơ
ʥ̡塢塢壬ܼƳʮһһǧࡢǧʹǧİͷһپˡ˺粼֡ӦľʮѾﵽһʮа޾Ʋİˡʳľ˺塢ֻʳˮľ塢ⲻ͵塭
ɫ˵ĺڲӣΪһʮĲҪѶԽ
196118գྩ
ӦıÿҪĲ嵥ݸԯٵʱ򣬺߿ʮ׳嵥̸еԼԴٸôӺݺݵҹʹޱȡ
ˮǧ֡
ˮٶ֡
ʳǧ֡
ٶ֡
߲һǧ֡
찡
ԯһ͵ı飬嵥ȻԤϵϰʿĺܴ󣬵û뵽ôʳԣǧһĵʳҲӽһ֡
Ĵ⡣ӦĽҶˣӦüʱˡң˻֧еһ󲿷֡ǣ䣡
ǰϵص֮ǰ˵ЯĲϵط֧Ԯ;ִθһǲڲȱ
һŵִＯϵص㶫˹еĲҪˮһıƲ⣬һʮÿսǧ֡ʹٶķɿͧͣҲҪҡ⻹ˮ
Ļԯͷ۵ġ˵Χڣ˹ͨϢȭǡͱϢͱλǰߣطͲʵеΪǡ˹ı߾߼Ҳֻһٶ๫Թеĵ·ֻ
һ˿ˣΪ͵Σ䵽Ӧļϡ
ѣԯֻ˷޴ĺѹˣһʮʮµ顣
޳
ڲʵսʱƶȣÿÿʵƣͳһš
ģзɿͧ
塭
ŹµһһӦÿһλҲʵʵڵĸܵսӰ
ְʦ뾯֮ĺ¾ܣҰչеʳΪǽ˵˵Ҫ
ȺʿΧǵĲֿ⣬ڳһԯǩĽ󣬾ͽֿһ㲻ʣİߡ
е׳һСӵʿפءѱħֻҪɱͻһɷɿͧǰߡ
Ӧĵˮ˹Ҳֹӽһʦŵʿͳһð߽˹Χˮйͨÿǧҷɿͧǧ־ˮǰߡ
ڣÿһʮʮµӶӵǣӸĸɷӣ׸Ů޷˵ʰ򵥵ΪʵĹ
϶˵Ӧ˵񣬴˵İϢ˵ĲΣࡢ顢ѷˣֶԱΪ˾δһս׳Լ΢Ŭ
ʱ򣬾ͿʥԯĸհԶˡӶཨӦʼǾһֱע۵Ŀƺսʱ׳ӾǺߣԱߡʫˡ˵˵ȸʿĹͬŬ£ӦԵ÷æȴÿһһƽǼԾһˣǿʧȥɷӣûжԯٱʾԹޡ
ʮʱ䣬Ӧܵõͬͬ²Ƕɽԭɡ
196125գྩ
ڲһһΣͨĴǣܷ֮󣬽ɽ½ȨǸС
ȶٷ֮ʮߵ˶Աµľʾ֧֡еĺڹɵĽСμս۵ĸżûһƽͻ¼

еı棬ԯص³еĽۣҲԽʼձҷˡڲȣʹħ壬ʥԯҲֻܽȻ˻׼εµˡ
뵶
ԯٶһӰӰվԼ˵׼һ£Ҳóˡ
գӦ޹
ʱɯѾûʮǰɬͶ֮䶼һ֮ĸӦеĴȰͿݡСĵȥԯ·ϲڵĻҳԯٵ˫ţ͸ŨŨĲ͵ġ
ԶԽ̻ʲء¹˹Ů¹˹Ż̺ĵذϣ˵ĺ촽һһϣΪԯ
ԯٵλӣΪȭ󹫵ĿɪǾ࣬ο֮Ĺϵ֣ųޣͺͳݣҲİ顣Ϊ֪ԶԷܲͲ188꿭ɪյһӤ˸ǵͬڷ־ˡ
ԯ£ͳ죬ԯٵĶĿֻҪӵɯȣҪæµܶࡣ֪һ΢СĴ󣬶ԼˡҴµѡˣԯºܶʱǲӰԯٻĽǶҲټ
ˣ
ԯסɯ۵С֣Ҫˡ
ԯϤգɯŬеĲᣬ˵ޣҵ
һģ
һ̣ԯɯףں߹Ķͷ¸һǡ

ԯѾỊ̇˵ͽˡ
ޣġ
ɯȣСͱص̳İҪ򶨺ܶࡣҶỹһӦ

ԯٵһЦͬ𰢵¸һǡֻһεĲλ촽
ˣ
ԯٶ¼򵥵֣첽߳·Ǻٴο޵Ӱͻʧȥ뿪һ㡭
ھ һ£磨У
ʱǰһ㣬19512¡
ͬӦıۣħƶһӴļƻһ߰Ϣͱ嵤ǣ˾߶˹ͻ˵ķǾۼˣɽ½ħ԰ļƻ
ħ岢ûսͼսħ嶼ԶԶʤˡ֮ʮʱħ廹ûжȡսƣڸսϻ˲ٿԭ޷һɽħħ֮ķ硣ǰӦħΪһ˫ͬħɽкôħȴɱзħǵ뷨ɽ½ֻһ壬ħ壡ɽħħͻҲŷϴԭ֮һ
ڶԭħ嵮֮һֱǵ⣬ԨӰλӵǿӵȡ֮ıȴΨȱսҪʳѪɫĩʱħ۹ڷѸռ˶죬ȴֹڹ˪Ϣ˹һߣȻΪӦһʿϮԭȴħ壬ûвˡһºħӱѾ㹻ħľӡ
ħ弴ʧܵʱڡıʦԯĽ£¡šҽħѪɫĩյս졣ⲢĴΪħ徫׼ľ޴塣
ʮѪɫĩգİסħ㣬ħ˸ͻȻ֣ó㲹Ȼ˴صѣ罫ħ޶һħĵڣǶ塣
ħĸԸһŲȽ޴壬Ԫİƥ˹̡ħҲԼĵġйһʧܵĽ಻ٴ⣬ħͻȻϮĻᡣɽħĽӦħͿԴݲãصѪɫĩ׼ĸޡ
ֻĽ˫Ԥϡû뵽ħʵǿħͬҲû뵽ʱѾչħͥĵز
ľݱʮĶš
ʮʱ䣬㹻ܶı˵飬ħڻ㹻֧һսĲʳԤӡָ㹻ħսһ졣Ժڰλͺڰƶ񤣬ħζ࣬Ϳˡ
Ԥ˹ħ񣬰ʮ߽׶ħһٶʮн׶ħʮӵĵͽ׶ħѾһʹܴһֶǳĹŶǲɷϣħצ෨ټϽħսȷʵǴߡ
ˣħ߲һΪͻɫ˵ķ߾ǾӺȾס
ʱ196꣬ӽİμⳡɽ½˵ħʿ½뿪פأǰص㡣Ϊ⣬ħļҪϺܶࡣ
ħĵһڹ1951222վ뿪פأֱ196118˾ӳʱħҲֻǰ߼˴Լһӡ⻹неԼӣԼδĽʿ
˵ħ߲ļƻüսƣʹɫ˷ֱȻͨսľսˡһħ岢ηɫ˶Ϥļƻ
˵Ʊħһôսϵħͻͻ˴ķɱ˸أսƽôϢ嵤׿϶ס˹Եסħԣ˵ѡֻһõס飬Ȼȫħս
ƻ˵޷졣Ϊħӵжٻȴһɳ֮ᣬ˹¡˰סˡ
ɳĮս۽Ȼԯò¹ħ֤ݣɹʥ̡Ӧǣͷ𲽶ʩѹɫ֮Ա߽гͷ
1865£֧ӦͻȻڱΧĸ¬Ǹ˹ʥ̡Ӧʹѹ£±ȳ
18610£˹ӥ¡ڹʥ̡ӦһŵĻ£ݷø¬ǡ̸ظ¬˹Ϊ
˹Ľ˵֮е¡ԴĪ͵Ϯʧܣ֪˵ĳͷᵽȻŷĴϴȴµҰĳ׵ˡ
ŷϴȴֹͣ˶˹Ʋá֪˸Ĺһᣬһ¼˵Ļᡣ
Ϊµõ˵Σһֱڵȴᡣ1961£ȵˡ
196125գ˹׶ӱǣ´Ǽֵǵη
λ棬ֻһǰ½ʮ䷢仯һҲû©˵λʥǿ
һϿҵ˵Ҫǵİ
˵ȻǺĬ˲ȡ
ĬϹŨŨĳ£Ҵ޴ĺӣ㵱Ͷħʱ뵽Ľ
Ӧ˳˵ǲʱδ£ھıӦˡɶһɰЦݣȴ˵ŶޱȵĻɡ
λ£ӦҲ˵ӻͷ𲻻ѾΪԼҰĸ˴ۡ𾴵ʦĵܵܣѾҡ
µһЦƣ;΢Цϲԯ޲ӦҲж˹սʿҲɽһʿǽأһӵǧǧ߰ƽصĹأֻʣ߰İء
ʱƺһ򳤱ĺӣΪֻҪоģԣһܳΪɽ½ˡˣȴһݺݵİơħûнˣȴȽͬ
ܷǲǣɽħû֣֮ȴͬɱѡšƭȻǶħɫ֮£ɽħĹľʹ
ԭΪɽħ군ˣҲͿˡСˣҲСԯ޵ؽ󡣻˵Сԯ޵˶˴ۣ˻
˸ҸĹĻᣬ˵ĻᡣѾһΡٷͬĴ󣬿·˲³ͻͰһĬȣҲԸ⿴һɽ½ϳʧɣ
£ôãĬʵ
ѾָƽǰĴҲʧ٣ǰ˵ħͨһս˵Ϊԭħĵ仺һµʱ䣬ֻԼʮŷħִ˹ŷ߾֤ԼĻᣡܻħӣ˾ͻ½ҺҵĹҡ
ҪʲôĬˮʵ
ҵ̽ħӵУλʥǿߵġǷֱ߾֮һߡеϰ˹ħʹ֮ף˵еһλʹ·ԼԨеĬȣҪλסʥǿСʱ
СӣڿЦɣò׺ıϼµĿ⣬ǿһɵϣеϰ˹·ǰʥףֻһܳΪľǿߡŽ׵СһԿǣ
ֻҪʹһգ˾͵÷ǡɶʼ򣬽ŵ
أµһЦָϵĿռָâһɫͳС
ٴγ֣λʥ׵УԼͬ¶ͻɡ
ȷĬҲ¿ɵϣ£żʹ˻ɣҲа취Ըǵı֣ͬûлģ
֪µıȻƽΪ»˵ΣǱġʹλɺɱңҲԹٷһ岻ΪҵĴ
ô˵λʥ׵Ŀ⣬µϡֻҪһ˿Բԣλʥõ󣬾ͻɱ㾡ȴ˷۱¡
λֱĵĿ⣬Եú̹ȻѾûȼյҰ֮ȡ֮ƣ
ðɡҰ㡣;֪Ĭο£ֻҪ㲻ЩС˹һзչ׳󣡡
196128賿3˹ŷ߾˹һࡣ
칫¾ҹϮһҹסºͷǡʹԶ˹˫ĿҲֻǿʮӰ
ҹɫڻޱʿħĴӪȥֻƥܷĶժȥѩ䵶ڵҹһڲսͬźʵĺڲҲס
ΪһεҹϮ¿νʾֻ֭Ϊ˲ħ֡Ϊˣеս˺ɫ
ħǿĻϵ෨ǵˡÿһϮļʿЯһڲͻϮʼʱڲסս˫Ŀ
˹ĹҲͬͿաʮ֧ħַõʿУǽԸħսǿĸ߽׶ħ
͵Ŀ꣬ǻʮħӡΪ˴ﵽĿ꣬³˳˹ȫʮǧ׼ʿҲ˹⣬ʮһǰϵԤۡ
˵½δͷ˲δҹϮϡ
ʮ һ£磨£
ħӪ
ҹĶħޱȡĶħһǴڹƣʳѪʳྫȴ޴йĶħֳ嶷Ź
ҲٲֶħѹŮӵϷս֮󣬻ǾöӶˣħͻŮӱҵĿ޺У̵ǵ
ɽ½ħ˵ÿһ춼䣬ԶĹ磬ӵе䣬ɽѪϵ䡣
ټĶħӪأֻвһǧħңһǧħУ󲿷ֶбӪǽϣһƣһʳżӪһۣǳжһ
ħĽ䱸ôɢҲûɡɽ½ħ壬ʹڻңҲ϶ڻеľλҲ׻ӵر츳ȵִＯϵصĶħӣ϶ǲڱ߾ľ񲿶ӣʵڻĥĥǰĶħӣֻ߲͡
ħ˫ޡĽ׵λԼƣ֧ħӵָӹţ³˶ɪɪʲôҲˡ
ֻϧħ͹µľģҲ͹ڱ԰ʱս
320֡
Ӫ棬׵ĵطȻ⣬ҲǣҲ񷺺˫Ŀ
澰Ķħеľ̳ĵϣ˼£ʪ˺ôһƬء
Ϯ
жħӦǵĻⲢʲôǵȼյĻ֮ʱʮ˹Ѿһɿң͸Զߡ
ʮ֧ͬʱڶħĴӪһ̣Ӫؾ;ҵȼ˲䣬ͷ·ЦɢӪصÿһ䡣Ӫ洦ɼľ̳ӣǼӾ˻ȼա
ľݡħ壬пȼյ壬涼ûзŹһֱ棬һĴܵȼӰŶħӪصÿһ䡣ħӪأ˻ո׳
һƬȳϼҪĺɫ˺ѷεĺɫͬѪһ㣬Ǽ˺ĺɫںɫ֮ĥӡͻӡ
ȥİ尾ʹʧȥ˵ıֻʱʶ֯һϸָĩյ
ħķӦµðգɹˡ
325֡
ɶ񣡡
޴צץסһùԴءһ·һ㣬ֻ׶ħԴƬװ׽塣
Ƕ˹ˡĲƷ˵·Ǹޱ벻Ǿ£
·£ҵȻǻ˶˹˰ɡ밢ɵһеϰ˹һªԴ˶˫צһִβ͡˼ģλӡħƷλʵǲҹά
еϰ˹£Ը·һ˵꣬ȶʮֻĵط
ţеϰ˹ҲϰգӪȥֻλʥǿߣһѪɫƲʣһȴ߻źХĿ硣
ͬһʱ̣˹˵ء
ˣ
λħʥײûϢбĺĬȻܸоϳˣ
£ͿˡĬ£ߵ˵Ϊ˶˹
327֡
λħʥ͵ͣ·γǿŷɥ֮ʹ֮ᣬ˫צǣеϰ˹ĿҲ˲˰ա
ħʥ׵Ķ棬նͷϣһɢĪɫ̹
磡
Ĵһڵ̹УŲƵĿ־塣
ΪӽĴڣ·еϰ˹ɽʥﶼź˽⡣߱߱ɱ⼸ûеȼʥ׻Ǻˮ򵥣
λħʥ׵ٴУĬҪԵƽࡣ֪ʹû峤ഫʼףӲ˶ħʥȴǿġ
Ĭˡ
ϼء
ɶࡤ١
˹λʥȿڽԼ
·

еϰ˹
Ӧƣ˾һߣҾһɡȻħǺĬе
𾴵λ£λ֪ʲô
Ĭ˽ңһȴ͵ؽ׼еϰ˹̴󾪣ĿѸᣬǰγһ޴ɫơ
λ֪λҪܣҲסеϰ˹ĹӦĬ£΢΢һЦǳ˵ǰͷλǵʲôõľٶݹǣ
330֡
˹峤µĵֳ¡ˣһԯͬˣһħĺɫƤףվڶ˹ǰĿ£˵ǧ֮ܵȫīġҹ򲻶ϵٴŵ棬ƺǸе˴սǰѹе
޾Ļ·꣬һһħټӪسû
ϣ
һԽУһĨѩĵС
ûпսǰԱûʤεĹĶֵķ䵶ֻħӪôһָϯһеˣصĺɫƣ˹ʹһŵĶħ
ͬʱʣʮ˹ˣõļʿʮԤʿ򻺻ħӪǰǵʹǽΪħļʿṩ֧Ԯѹƶħ֯ĵֿˣʮ˻ź޳һֱƽħӪʮײֹͣǰ
ʱʹֵļʿͣʱηսʿҲѾ䵶ײȻȼŻӪǽ·Իе񣬾򾪻ʧĶħ
һѩĵ⻮ǧѾһ޴ŵӪصĶħͺıгƬۿžҪӳ죬ȴһͷײɱĶ˹ˣĶħϣ͸ŨŨĲʺ;˭ǺĴӶ˹һˣ
ȡÿź󣬶˹˲ûֹͣĲ˲ֳ߸˶ӣ߱⵶ڶħӪӴӷ׵ϣᶨǰ鲼۵Ķħʬ塣
ɱڵĶ˹ǰ;޴˵ĸ߽׶ħ𲻴н׶ħסĵ⡣
ͽСĶħĻᶼûС˹֧˶ӵͷģǰ˽׵Ĵ֡սٱ۴ľ޴Լ׼ĿЩֻҪһ󣬾ܻƶħӲĺ
Щһʮ˶ܿĸ߽׶ħ˹˵ĴҲûͣħѪƴǵǴŲͻͻͻֱħ¿ɲΪƾͻĻ𹥣ɱĶħˡ
Ը߽׶ħ˹ôġͷһʿڶħһǰڶʿһǰʿһ£ǰԸ߽׶ħ˶ҲҲλ֣½ҲһҲļһʹǶ˹ʿֻþη۹עӵʥǿߡܿ죬ħͻѪҺʧ
УʿΪħķǻŵ˲ᱯˡɱˣ߱ɱսʿҲҫ
ǰ˹˳ƽ󷽵ʮҲಽʼսѾڱ֮¡ħļ֯ǱɻȰ
ǰʤ裬Լˡͼ԰ĩյӰǰÿһ˹˶ǿսսʶֻΪ֣
һĽ׼ʿոǸ߽׿ħϣݺݵһߵצȴӶʿץǰԡѪĿħЦɵĽʿѪСȻ̵ļʿȴûηǾı顣ʿôſħҧԼ˫š˫ȡֱҲҧʱȻ˫յ䵶ħĿǻ
һȺȼħ͵شӻг˲ͽʿšȻħܿͱħһѵı飬ǰ͵Ϯļʿȴ϶ˡ·Ĭһ㣬ҫ۵ļʿȻԶĽǧħøոƽĶħٴҡеĶħħԡһ̹Ȼ󣬻ҵĶħͱŸĴȺʿû
зһȺħ͵ȵħħĽ塣Ȼ䣬䵶֮ǰץһʿաħϰץסȻˤȻҲԸࡣֻϧǵﲻµħޣֻ޴ӽĿħץסļʿûֻǽе䵶ĲħĸȻһԿм£ǡ
ڴŻĶħǰÿһ˹˶¸ηսǾḻְҵսʿǽܹ¾ѵƽֱһѪ
128յ糿ƺر硣ʱոתʱλã߾ͳһĨ
Ӯˡ
ʮħһ֣һ֣ʣµڶ˹˵֮ɪɪǿĶʹ·һƽ˵
ߣֻ
ҧгݵĶһ䳡滰Ѿת·뿪
еϰ˹һצһӣʾƵڵһѺۣתȥ
Ӯˡλħʥ䣬Ĭһһ˿ҵ˵
ϧɶһϧı飬ԯͬһʱ¾ֻһ˹
ͬӦ˳˵ģ褺Ĭƽȥɡ
ʮһ ڶ£ײϣ
196128գ˹Ӫ
Ŷ³ʮӣʮħ񣿡ԯٵŲεľȣʲôʱƽ⣿
£Ѿˡڶ˹¡˵£ĬλѾվȨ۷ˣڶ˹߾Ķħڹ֤
ȻˣҴԭµĴ󡣡ԯһ˼ѪħȨɽѪħѾûּۻ۵ĵӦعˣӦıŷϴƲ
ȻԤϵĶ
ޡԯѾԭ£ſԡ
£װѣ֪Ҫ˵ʲôԯ൱ûòĴǰߵĻȷĸ㣬ǲܡ˹һֱڶݣԭ嶦˭Ҳ˭ֶľܺáǿʢķв¬ؾͻŽ᣻ʧȥһĹʹĳҲ˶±ѵĳͷ
ˡ̾һȻ˵һߣٳ
Ĭ£ħʧΣµʧǶ٣ҪϵһսԲ𡣡
ʮħ񣬴ӦԼħͻϮԼɱҵĶħн׶ħԼо򣬸߽׶ħԼӵĵͽ׶ħһ
ҷʧһǧٰ߰ʮˣ˰ǧһʮһˡʮʧȥսһ֮ǲָǼսˡ
ܲսѽ˫ʧȴﵽʮһԯٵһĨĪ΢Ц֪Ƕħܵ˶ŮĴ࣬Ůƿȹǣ

ԯȻһ࣬ȫصΪ˹ӱ£
19622գ˹׶ӱǡ
ӱһĴԭѾ಻ĸȡ
ĸǱ޴̶ڵϵİɫӦ˵ı׼оּо׿ףÿһһСʮʿԵӵ
ӦʿľģҲӵģжÿŵλ룬ȻоΧ롣⣬Ǿųʻһ֧Сӵо񣬱˴֮ľ붼볬ףгĸ빵Ӧǻ𹥺ˮڣȻҲս
ʮԲʱȸսʮ֧Ѿ롣鳬һŵڣҲ˵ȸĸʿҲִˡ
ĶƮһֻȭͷİɫԲȭ˵ġӦоСÿһȴֻסˡÿһжӳϼľٶӵжԵ񣬶žҲԽԽԽԽԲĲҲǾرĲƥӦֲִڵձɽõʿȻ鴫
ȭ˵Բٳ򶥵ȭʮ֧ҲѾȫִ
ΪӦĴͳѣϢҲӦ˵оûʲô˵ġʮǰͶӦĹţڶ󣬸ȫӦ£ȻģţʿʹõҲо
ϰеľ飬ȻסӦкео񡣲а취ס޵⡣鷨ʦһǧӣȻһ鷨ʦ߳ڳʮӵ£ЩӾͻ˲䷢ѿɳһſжʮ׸ߵĲ
ħĴȻʱֻж̶ʮ죬ǳΪṩס޵ĵط⣬Ըһ뷨ʦˣԯٵ£һǧħľڴӪΧ
ħľҲͬΪϰڰӵѷṩס޵ĵطÿһħ£Χѷһ˶ӵİƴСԲ
ѷ˴ڴ»һôУħ͵ϮĿܣ󽵵͡
ˣʱʹ壬򼫲Ըסԯṩоܹ˵ԸоʵʲմߡΪ˱סӦȣ޶ѡо񣬶ȭ˵Բ
ͳһʽͬħʩߵ񣬲ǷʦԪʿʿԵụ̂·һչݡû취˭Ǹ߹ķʦأ
̫İˡᳫͨĹʥ̳Ա滷һֱնĸ粼֣ǵѡȻҲӦʵõо
һȦ޴ľΧʮʽз˫˺ͶʹӪﲻʱİСİ˻Ǹ粼֡Ӧ˵Э£ӪûΪӴͲͬϰ߶ҡ
ŲϵоӽĴӪսĽŲҲ𽥿ˡ
196218գ磬ơ
ħĵһӱ»ħͼڶ˹ĹϽһι̵ĴӪԯָˡ
״ħָӹپҹۣд֮ٴ˹Ҳˣֱ»ܵһħӰºŷ˰ʮھӱʮĵطһӪء
ħոհɳٶȿķоĴӡֻϵ28ջħӺѾʼӱǨȫشħ˹ԭ֮ʱӱѾΪ׵
ħĽ޹֧ħоʹ˴˷ȫûܿ죬ħȫӪ
ԶħɱԸȻšοȥϾħĲֻǿǿԣħʺϷ죬ˡ
ħһľϷɵģߵģʮ·һɽ񱩵ֱֱѹӪ
ħĵһʮλĿħһǿӴԨħ塣ѪĿħ߳ףͷϳ֧ʺǣ˫ĿѪɫȫī
ħȻû෨ԱĽħǿĴţԭ򣬿ħһֱԨħе⣬ħֵΪħһ˷״̬ħкܸߵļʽ״̬һ
ʮн׶ħħƻѾʮ
ħĵڶʮ׵һͶ򹥻ĵħûͬ׳˶壬ֻһ׸ߣһβ͡Ƥʰɫ˫ĿѪ죬Եþ޴ޱȵĿгżݡ
Ĺֶ׼ȷ˵Ӧһħ෨ֻǣͷŵĻͷ­Сɫ죬ͨĳĪķʽƻһ£һֱֱĻͻȻ˸䣬Լıȥʵһļһ»СΪʵ׵н׶ħһǵħе֡
ħĵԨħ͵ĻϲӡħȿħҪһЩѪɫͷǴԨħ֧ǡħǰ֫ɽ½ħһһЭܡŽʧ
ԵĶԼףɫļսʵԵʮǿ׳ӨӨݺצһʱҶβ˺ҧץβͺɨǶ師ʱ򣬶ҲԼǿ׳巢ײ
ħͶĳʼλ׶Ľףսɽ½Ľħ൱йоصսͺǿķֳʹֶħһֱǶħŵмᡣ
ʮѪн׶ħɽ½ԺɨȫʢʱڵȭˡǶԶħ˵Ȼڻңڻҡλ߽֮׶ħǶħľ
Ѩħа޳ָ֣߽׶ħĪǵĻѪͬȣҲ׳˶Ҳ
⣬лȼħ¶ż̵ԨħֵħԨħţţħֱ֧۵ħŹɫƤľmħ
Щɽĸߵȶħкܶ״γɽ½ĸߵȶħ塣
߽λԨķ֧֮һȻɽʼղһ㣬ȷʵѪͽСɫ˫Ө͸ƬͷɭϢצһ塣ĴͳУȢһλӣÿһԾĿ
Ǵⲫ˱ʤһĸʴϢûʩҲλ״ﲻƽˮ׼˽׵ԭ
߽λԨͬͳ֧Ҳͬɽܡȣϵ󡡣ͱҪС峤һֻʮףͨɫ˴ССԲĹĵСЩСǶҲĵĹֶΡսУԿЩСѣȻСеľ綾Һ弤Էһ۶Сֱ֪ʽĹѱܿ
ɽ˵ͶЩô˵߽׶ħУкܶ඼ǰδŵ塣߳ȴֻһ֧۾Ķ۶ħ֧״β͵Ļζħһ׵֩롢һͷζħ֮࣬ģ֮죬ÿһɽ඼еĿࡣ
ʮн׶ħ߽׶ħ˶ħĵ沿ӡзʮħǶħĿвӡûλֻһλħ
ħȻս£ֻͨӿͶǹɱ˵ˣһּħȼգ
ħĹһĿ꣬ͻĿʧԼٷ֮һħ仰˵ֻҪĿ걻һٴΣôֻлȭͷսķݶˡȻħϣͨħ޶ȵ˵ħơ
ʮħ߳ħӪ󣬾ͽƣӪһСʱʱ䣬ħӪֻʣ幫ľ롭
ʮ ڶ£ײУ
Ӫʡ
λŷħѾˡԯٵĿɨÿһ죬һ˿Ц˵Ҳսǣ
ա䡢ȸྩ䡢ɽСţ
ŷ˹ءķء˹
ȭھΡʨʤᰡ㡢ޡף
˫񷡢󡢿Ϯա¡ǡꡢס⡢˹
ʥաʥӰСʥƶ
⣬ʥ̷աʥʥɶʥȻ»֧ΪԤӣ
1420֡
ӪҵȻսĸ֧˾ڴӪ֮ǰħսĽһԯгǰںĳ͡
ĵһӦǧھʿǧʿң˵ǿΪеļͷ˺ħߡǵȭ׺ʨ֧ŵ
ʿǹھʿͨǹӦ˸Ͱףԭȹھʿİ׸ʵȴ˰ٷ֮ʮʿɱ¾޺͹ھʿսһͳսͬźס
ĵڶڶಽĻţӦȸ䡢䡢С֧ţȭΡʤᰡޡȭ֧ţŷ˹ءķء˹֧ȫɽӽԶܵɵľţʮ׵սʿ
ʮ򲽱໹Ǿ飬һɫнħƤףСӳ϶Ǹ߽ħƤ׻ǰ˾ĴסԼƬסҲʮľ죬ƥ
ȸɽŵһɽǹʥաʥӰСʥƶ֧ŵһǧٲͥʿǵʹǴ̴ħܵĸɱ˶ħ
ٲͥʿٲʿֻһ֣ʵȴ˺ܶࡣٲͥʿǹʥٲͥӥʿʥǹʿʿʿʥʿʥʿ׺ʿʿְҵͳơ
ڹʥٲͥľűУ֧ʹĻţÿһ֧ŶӦһʿʥվеٲͥʿר޶ħʥͽʿʥӰоʹóǹսʥǹʿʥ쳶еٲͥʿǺųʿְҵ֮׵׺ʿ
Ͽգһǧϵʹʮнˡ
ʥٲʹһкܶɽ½ص㣬ӢŮòսǿ󣬱һĮͬŵɭ´½겻ļҲʹս
ʹʹսͬλ׵ʹ֣˵սӳʮǰٱս˵λʹֺ󣬿⣡
ʹս˵ǽȺӵ˼¡Ҹսʹ಻ͬʹսҲݻͬáȨʹս󣬾ܴΧʩչָħ˲˱þӡ
ΪʹеľʥաʥӰСʥ쳶֧еʹȻʹþѪսʹսʹǰʹֲսʹʹʹУʦϵȨʹһǧʹڳͻǿΣͬʱÿʹʹս󣬺ҪѸٵĻħʩչĻᡣ
ӵϽ͵ʹʮ˿ȥһȺں֮ڡ˫ϵȻ࣬Ǻƽûκһֿв˵档ʹУ˵ħ͹ǽ£Ҳ˫ϵս󲿷ֶǼˡʮ˲Χԡ
һսʿʾͿˡϾΧԻߴȺսȣϲ̨ġеʮһ飬ֳֵǹꪵǰŹħȵںһ͸˷ܵı顣ƺ彫ⳡսǰ̽ԡ
˵ħʮħǶʹǶˣû˿вԡԼҲܷɵԭɡ
ϧյĶħܿͻˣħֵĺ塣
15ʱ05֡
˾ӾȻʮսʿһˣȥʮӣű󡣼ɣҲħſķ֮һ
˾ųͺ󲻾ãħҲѾӽֻһĵطѾԴָӵԨǿߣֻ۾ıҹֹͣǰ
ȴħҵıʱ¶šһֶħͣһֶħȴ·ûȻǰҲвٶħһǰһˣȫѽҹ¡ְսϷĶħԵħħӶࡣ
ʱ䣬ħԭܵξͱɢҲ
ǧѷĻᣬԯôһƳĺŽ֮սʿʼ˲٣ħ첽ƽ
15ʱ10֣ǧʿһʹ㣬ɢҵĶħȥͬһʱ̣ҲʼСǰ
15ʱ12֣ǰеĶħʿʱսٶѾﵽ󡣼еսŰ㷭ɣʿƽٵĳìȥԺʹҲȶյħȥ
15ʱ14֣ʿ뷢һŭ𣬿Ѹ绮ʵ磬ޱߵľƳħ֮СС򣬹ھաɽʥǹʿԲͬҲͬͬηͬº׷ײĶħգ֮䣬ֻħͱĳì̴塣
԰˹Ĵս۴ľ޴ħ͵岢ѵϵĲ˼̡ܵشûȥĿħԴ󷢣׳ֱʿȥֻǣһǵ壬׷ħʱ
˴Լʮ֮һĿħ֮Բͬʿչʾͬսʿ͹ھʿìγѩ彣ɱ¾޵ħ͸սĹھ̤ڿħӪдɱ磬ĿħôĪĵ޼ѰĽ֮¡
ԱǷְҵǿ˶ٵĺɽǹתͷ˺⣬ٴη棻Ȼˣٳ桭ôһһɱħУкܶɽǹΪħƴڱϣԶŵͬȴûʱ䱯ˡȴõ棻ˣȴȴɽǹûѡҲҪѡ
ܳΪʥٲͥʿԹ֮ҳϣǲҪɵġǫӢ£Уʵ壬ʿٲͥʿΪ׼򡣱˴ʿٲͥʿеͨ˵ǱʿǿĹ塣ֻٲͥʿĵˣŻ˽ǵͿ¡һ㣬Ѿŷϴʧİ壬з֮ʹ
ǹ󽣣Լʿְҵʹõս޾ĿħȷѪꡣ
Žɫʥ׵ĳǹ·һҪ˶ɵͻÿһλӻڿħһ˿ڡǹ׼ޱȣڿħڷҪܿ죬һԶĿħ͵˳ǹ¡ҾħܷסԼеҪʥҲ𲽸ʴ壬հΨһֻˡ
ʥҫĴһĨѤĳϼ֮ȴķâϡ͡Ѹ٣ڿħڴ󽣻ӶʱĽѾǵĺһʿˣʿ̧־һʥ⡣ʥĹâ£˵ʿ̻еӿϵ˿Ҳᡣʮһսʿ
޴ս׶ޱȣÿһζݺݵ£ʹһֻħԴѡǿ׳ͲĹֻ׺ʿ趯شϰٽսҲǴʵİס׺ʿֻҪԭأսӶһһĿħ͹ˡ
15ʱ16֣ʨ׾ŵǹͦųìʿĿ϶룬ٴ̴ֻħ塣ǿ棬뽩սٴαö
ɽǹһʨ׾еǹǿĳɱĿꡣǿûʿ͹ھʿǿⲫҲûٲͥʿ෱൫ʵõĸܡˣѡɽǹͬսϳսǹɽԸһ棬԰Ϊһ飬ܹսеʿרħۼĵط֡
15ʱ20֣ĲҲѾִսħӴ֮ǰɻȰһħҪûж׼ͷֻɱٵĸͬȻƵʺǼÿһ֧ʺ۾ͷ¸Ҫ
ţ׼׵ȸħʿڼ׵زֳֹŹֶƵĹֵ֡ŽʿԼȺԲֵĵܱ˷ħ
һļ룬Ҵħȫûֻʱˡ
ħѾڼĥĥĵҲڿʼǰڴս֮Уħѣʤȯջ壿
ܵħԨħβͣҲܵħԿħֻǼ˵ȥġǣǰħʮ׵ĵطǵصĻͷ·۾һ㣬ɱǰеʿ
ʮ ڶ£ײ£
ĻɱٹƸ߽ʿŶǣָһööǼʮöԡ
ٸǧ¼ʹǴֻ֣ѡĶӡħסĸ߽ʿֻĿ͸ϢĻԼǰ𽥱ȻԼû
͵Ϯɱ˽ǧھʿʮʿսʼʮڿħɱܺͻҪࡣ͵Ϯоɱ¾޵һʱΪ˼ӳ˸ֻܣʿŵĶֻҪǱǧöͬʱУʿܵʲô˺
ǹھʿͱȽϵùˡھʿעħĵֿһ㶼ӴĻǵĿǡϴͿ׺ս˵Ŀħ˹ھʿĿռ䣬ֻεĿոԼ
Ƕħı֮һⲢħԼǱҹħڵһߵԭɱĿħס߽ʿɵڶɱ˲ܵʿ߽׶ħ춨ʤ֡һħõսҲ֪֮УԸ߽ʿΪͷ˺ѷߡսߵսʹôġ
ϧҹȴ˱ѺҲǶħıʡʹʱħӪмѾЭ飬ֻҪлᣬħǻǻܸ˵ͱһڡͬĻᣬҹҲǿһ㣬ԯٲ飬ѡѪɫĩоͱħܹս
ŮԯһȰɡðգҲͬɹˡ
ĻԻֻͣһΡǧһĳ֮޾ͽʮû޳ӸĽǶ壬ǵûпħʹ塣ֻҪһҪ˲
ߵͬһһץ£ħսʤ˾в񷢳ֵĴ󺰣תͷ򼺷ĸ߽׶ħȥԼ񵥴뷨ֻи߹ĴǲܱסǵС
û֧ԮħԵֵӽܿ죬ħʣ޼
ѾɢħҲ군ˣʿѾܿʤ⡣ֻ֪ɱ¾ܿͻή١߽׶ħλףսжϵսʿǧھʿǧʿжӳϼľ١Լһ黹ͬٲͥʿֻͷ
򣬴⻹жʮнʿĸֽ˵ռơֻ˸߲֪߽׶ħжô£ǿͲ˵ˣħ˫Ҳ˵ˣ˵һǵʡ˵ͳƣ߽׶ħгִıһ嵽һʮҲ˵ʮֻ߽׶ħУһֻħ
߽׶ħҲǧ棡
Уսʹʹʹʥ׵Ĵһӣɹϵħɵĳìƾճ֣ٷСħ
һϢ֮䣬ìͷħǰһ̣ì̴ħ壬Ȼ󴩹ڶħħֱ͸ħŻΪСһʹĹħ˼һ룡
弶ʥϵħ֮ìһٶȡɱʹʥϵħսʹʹʹ׵λ˲弶Ĺ֮ìʥٲߵĺպȻǴġ
Σҹһº󣬸߽ײսħϿշŵԨħ֡޳ȷжħ׷ȶֽУޱߵɷӭĿоš
ͬһʱ̣һսʹʹʹԼսʿڵõȨʹʥܺ˷ʦĻܡܡʯܡܵħļӳֺ󣬻һ飬һ飬ٷڹ֮ìԵûҲħ
׵ľԷ˵Ǵһʱ䡣棬͵ȵսʹλף͵ȵսʿҲ׵ˮ׼װսмĸսҪķ棬ʹ˶ԶʤλײһλֳľʱǹħˣһνӴħһ㣬м׹£ڸոһ˿ĵϱһѪģĶȥޱȡ
ѹԵǰħͶıǹֻʹ˵ĸֻϼһܶ޷ƣǾ͸̸ħȼˡ
һ浹սûгáŸߵȷжħĽӽħʹǹõֶΡ
ʹɱ¾ҴĽħСȻǴڼϢ֮ʮ޴ԲССͷ­֫βͣȥޱȿЦ
ħı仯ǰһ뻹ɱ¾ʹɫ䣬ɫʥĵţ˲ͽ帲ǡһħսʹ֪ħı仯ʲô
ʹľ֣ȴԵЩãȻʧ롣˵սǰѾħʹõսһһ˵Ǹ߰ΪЩܶյĳ˹вͬɽ裬ûбҧͲ֪ߵĿ¡ˣܿͻΪԼĽӸۣ޶ĵܸܵǶһ
ڷ仯ħĹЦУħһһѡǼ䣬оȼ̻Գһ
Աħ̡ѪȵսҲЧսرǶЩΪԼžƵĵˡ
ڸ߽׶ħħ£ħԱѾ൱Ľ׵ħֲܶ˾Ǳը˳Կ׹䡣˵ǣѵصȻ˶ħԱսȴһ飬εĽס˳˵ͬӽħһ˱ֱը⣬ʧ
ʱ䣬ڽħͬҲڽֻûô԰ˡ٣ħĽԱ޴ҲǺ׾ͱʶƵսʮսħӦսǰĳֶҩħԱɢⶼһ˿ɫЩ¶ļ߽׶ħͥʹеˣǵ嶼ʴһµĿ׶ţһĨĨɫ·һߣ˿ڿʼɢ
ʹ巴ӦѸٶʱŶͷħ˫رǱըǴž綾⣬ûɶˡʹһЩùûпױ֫ҲϣԥĿ±е֫壡
ˣӦٶۣԥ˾綾ֻ˵Ĳλʹ޻򰧺ȵʹĽӦ£˵ʹ˴ӪսϿշѾ˴Լ֮һ
ʮһħش׵ˣһʺܻοħôһ㣬˸߰ʱڵȻ޴档
˵ָӹѾûʱ¼µʿΪһֻжħѾڵɱ뼺Ӫ
ϣ߽׶ħҲѾʿսƾŻʮħʮƣʿٴηµĳ棬׷ʹսײ·Сɽһĸ߽׶ħ
źǣ߽׶ħǿħ߽׶ħĶ־ԶԶȲսĿħʵȴԶʤλײ׵Ŀħ٣ʿĳ沢߽ܽ׶ħײʮײɡ
޴ĳø߽׶ħһģȻʿͱͣû˳ʿϵĸ߽ʿܲס߽׶ħһơĺɽǹʿ͹ھʿȭǹһӵʱ䣬롣ǵսֻǧĸ߽׶ħ
쵼ߣǺɽǹȭǹסȻʵڸ߽׶ħĺɽǹȭǹȻϵĺˣ棬ˣ桭ֻΪڶħһ˿ڣǸ
һӺѾЩҲȷģǧԶܵ
ˣ
ֻһ޴ġ뻮һĹ绮ʵǣҹǧ̻ө޾Ⱥ߽׶ħû
ʹǸ߽׵ĸߵȶħھ޿ƥеļǰҲûжܵĿܣֻĬĬĳܡƼ׼ʽľýħʱʧȥս
ЩǿȻĺܴڵһ󣬾սʿͽˡû˾ֵѹƣħķͽ
ԼǧֻûսĵѨħ֫£ǰ֧֫Ӵ45ȽǡѨħĸۿɼٶȼѸٻָԭ״Ȼ֧ɫâ˶Ǵ̾ͺХ׼ٴľսʿ
Ǵ̻գһۿɼݺݵٿ£˲ͽ;ûؼ׵ʿľ飬ǼϢ֮ɷ͵ĵܱڵѨħĹǴǰı塣
Ǵڴ̴ʿûͣУֱĲưոݡ
սϾͳһֱ׳ΣǴ̴̴սʿһ߷һŶħӶȻѪ£Ŀɢң߰ͷ­һͣź˵еڤ硭
ʮ £ߣϣ
ǹɱʽͲսûжҡʿĶ־ǰѪɫĩգŷĴϴÿһ˶֪һħ幥˵ķߣࡢ԰ˡԾ顢Ը粼֣ζʲô
𣡱ϥֹūۣŮ裬ȻΪħĹ֮ûϣûδûϣ
ֻսܱЩԼ˻ȥÿһսʿһ㡣Щɾˣȷʵһ㡣
ѨħĶʮ䣬ǶħЧԶֶ̹Ρ걳ĹǴ̺󣬵ѨħʵֻĽ׶塣ˣڴģսУѨħͨһ䣬ԷвĲӡ
Ǵ̵ĵѨħ糱ˮȥսϰⲫĸ߽׶ħû˾ֵвԸԣʿԲǶħĶ֡ƲЩ߽ʿҪʮĴۣɱһֻߵȶħǴ漶Ķħǧ
ʹÿһսʿ໹Ǿ飬ȻηķֻҪܶԶħ˺ֻһϸ΢˿ڣҲˣʹĴۡÿһʿţʵܰͱƣڳˮĹǰҲֻкȥ³
ϿдѪɫĩԸ߽׶ħģװõĺԼнֹļԣòѪɫĩʱӻнµħ塣Ըսԣһྫʿսʤнħ塣
ǶԸ߽ħ˵ȴһ龰ڰӪеĸ߽ħ壬ħ˫ޣǿħڡ֮࿴߽սְߵ۹߽ħ塣˸߲Ʋ⣬Ըһ߽ħ壬ԼҪͬλࡣ
鱨ʾħڶгһĸ߽ħ塣ôϵսְж٣ʮ򡣼ʹϾ顢ˡ粼еĸ߽սְߣҲԳ߽ħУһ뻹ðߺ͹廤μսӵûһСӵʿ
һΨòηĹսǿĸ߽ħ塣ܱ׳ҲΡ
ԡѪս˵ʿ˫ѪȻϿľ֣ʱͷʥսʿʧȥҧ˺ಽĩյв£ÿһˣÿһսʿս⡣
ҪôɱˣҪôɱҲҪһ汳ģּӵĹսʿǶ־߰Ȼɱø߽׶ħڽڰˡ
ġأһֻ˺۵İжħһֵĴУһɣȾѪĴڵϣһƬ̳͵ת˶ںϳ˻µ˿ڣ׳˫ȣȥ
ŵһֻħܣԽԽĶħȻԡѪսͬ࣬ͷܡʿսʶּʹҲҪһķÿһֻħľǶħıԡ˴ͷ˳ѵ
ʹʮħӿжԶħеĶħˡ߽ӽʮ׵Ŀħ彿С޳ԥ˫ȣżӪȥͷ·ʲôսʤĺޡ
СʱӪ
£ʧѾͳƳˡԯٵĸԯ뵶һıһվųսǧˣİʮһˣһǧ˰پʮˣھųսǧˣŰٰʮˣǧһٶʮˣȸųսһˣһǧʮˣԼΪǧųսǧˣʮһˣʣʿ˴ˡ
ɽһˣǧǧ˻ˣסʨ֧ţԼһҴսʿ˾ӶࣻʥաʥӰСʥ쳶֧ŵһǧʿԼǧ
䡢СţΡʤᰡޡȭʮ֧ʮˣԼˡŷ˹ءķء˹֧飬ǧྫ飬оһǧˡ
ʮˣԼһһǧʹԼһǧ
ҷܼʧΪ򣬾ǧһʹһǧսʰٷ֮ʮħһʮħʮħȫԼ߽׶ħҡ
뵶ı棬ԯǸ޴ģͳ˼ãԯٲſڵսʰٷ֮ʮ˵ŬЧġѪɫĩյʱÿսսʿǶάڰٷ֮ʮѽ
Ȼսԯٸеһ˿⣬»Ʋ֮УţʧǸͻƵĺɽǹԸ߽׶ħװǲ
աھȸ֧ݼӢţս͵䣬ٷ֮塣ߵǹھٷ֮ʮħҲܼǳ𰡡
زʧˣйȻ˶ħԭ򣬵ԭ»زȹھʿʤһķ
װװʧڰٷ֮ʮ£ţҲûгԤơʧӽٷ֮ʮ⵹ЩԤϡⲫսʺϾ顣
ʹٲͥʿʧ֮С岻УⳡսҲˡ
뵶ԯȻһ࣬¡
ʮ £ߣ£
196220գӦϢ׸ȸǡ
Դ½ݰϢ߾Ҫ󣬰ͷֳһԼʮͱʥ֮£ǣƹʥ̻̽ͥľӡһʮԼҹǿɽءȪغͳ۳ǿȸ
ֻ27տʼµĹսؾûƣԼȴֲ֧סˡӰλ岻ħʵǿҲǰ㲻֪־岻֪ƣ룬ϵĸǿսեսʿڵһ˿220һ죬ȴˡ
ȸɫĳǽ¶ʬ壬ʬ塣гһţͷϵˣо޴ĺɫŮӡȴβĹдű¶һɫľ飬гʨͷ˫Ыβ͵ħޡǧٹֵʬм䣬ܿ峤ʮ׵ĺɫʬ壬߲һףĿĶѨˡ
ȸǵĳǽϲ˴ƬƬɫѪἤҵλüѪȾɺɫӲʯǽϱ鲼ŷ״ĹѡϢʴĺۼӡȥֻҪһ̵ĳǽͻֱǳǽջͦ˹
ѨţͷˡѪ塢ɯڰ顢Ыʨս弸㳲͹ȸǣȴջûа취ʮսȸؾ˰н塢߽塢ǧഫ漶Լʮĵͽ塣ΪˣȸؾĴۣռȥȸʿķ֮һ
ȥ󣬿ȸǵı߲ûϢǴץʱޱƻĳǷ类˵ĵѨţͷҳĿӿݱһʱƽӼйĳǽҲϾǳķݡƻصķʦƵΪ˱ٴηսʦ˼ʿĲҾ硣
ûеõϢһͷͷͷҲڿԴӿн䣬һЩ;޴ƣһʵϢ鶼ûУֱӾڱѹĽ溨Ȼ˯
˰ͷȷʵࡣԴӿȸǱΧס󣬿ȸǵĲԮֻɿͧûƿȨɿͧսΪ˵ǣܷеУӥŮʵ̫ͣʵ˽׵ľѪ幫ĸ̫٣Ⱥսǧģֻʣ±ǿɫϵ
ѪɫĩպλʼҹɱϺɽһԪˣûдԵ֤ⳡ½˵ĴսֻһͷҴǳ겻
׻˵˼棬ۺ졣һͷǰһ̻ڿȸϿҫһڳеľһž޴ſĺȺֻͷѡ
ʧȥƿȨĽͱ쳣ѡսʿܼγʱӴľʹӰ£ڵһϢ֮սʿķ֮ǰѸٷϰա
ͬΪƿȨӦԮԴԴϵĽȸǡ
˵빥ƿȸӣȻûк֮ǵ£ɨɫ˵ĸأջݱɶš
ȴˡ˷֮һľʮ򾭹սྫ񣬻֮ǵʮսʿһӣڰϢϡ
ȸѪȵսı˶ţȪȴЩ᧿Σָӹ٣ո̤ʥײõĶӰ˹鲻֪ƣ벻֪־Ʒӵ¡
ӦѧԺһİ˹µİʮӱһڻҲ壬һ׵սʿͶ׵ΪʮҪʹȪֺսеʴԼħ۵ħݵȵ鱨ȪصĸؾʮңЩͽ׵ϳǽؾҲͷ۵ģο˹ҲĮӵǳǵô
˹ﵽĿġӴǴãħսеܼĹ£׷ѡȪؾȥʱʮͽúħ۵ħҲѾӽݽߣսеҲ׵Ϊ衣
ʮ֮Ƕʮ׵Ľ׵Ľʬ߼áľûħƾѩıϵħҰ˵ķɸֹЩƤߵнϳǽ
߼õ֡ʬʬʱĶơ츳ħȼԼľ䣬Ȫصؾ˿ͷҰ˵ʼãƾʬһʿһΣȪؾȥ˵Ĵۣ಻顣
˹ɲϢĻᡣһֻľҰ˵ĸͷ½һСʱʬסʿ͹ȸ߽ɵĵӾͷҵĹ
ȻⲨջǱˣȪصؾҲءսǰʮҰ˽ʣѩʣԼ򣬵ÿһѩ鶼͸֧ħ޷սˣİİȻͷȴʮİĴۣͬǲսˡ
ȪؾСǧ˪ˣˡƾǧ߽ҵľˣȻʮнĸ߽֡
ΪȪѾزס׼˻ʥصʱȪʣĶʮȴ糱ˮȥˣ·ֻʾһ㡣
ڰ˹ĳˣһͷˮץסѵõĻᣬ󱸱ͬʱץ޲ǷԱ
ֻ219鳷ǾҲûгֻ֡˿ɲҵģ˭֪鲻ɱǹأ
19633գ˹Ӫ
ħ218յ̽Խ󣬾͹ӪսŲʡ֮İħĺ½ִԯȻʹԼոյִķƷ˼֧ħħܾǲɱĴﵽһʮеͽ׶ħʮн׶ħʮ򣬸߽׶ħʮ򣬴ϵĶħӽʮ
˵ľս٣ϵĶħڵȴ
λ16ʱһ֧ħִԶħԸ˾ʵȻ̡ҹƣǺ죬ħ㳲ȡһսҾĩ֮ǰλʲô
ǧƽ׵Ĵʼɫ˴󲿷ֵ쵼ߡԲ֮Խ̻ʺԯΪ׵ʥǿߣɪ׶Ϊ׵ڶྭḻĸ߼죬˹ʹ˼˾³Ϊ׵䡭ֻҪħܴݻˣ˾ͻ᲻ս
ֻзǧ⵶ʵĴʿħ͵ϮעܡοȺлʮССӰ
ϴʲô˵ģħ군군ս˹ʹ˼Ƚе
Ǻǣô˵Ҿվơ˵ģǽʮħ͹ͷʹˡ塢ˡ顢ࡢˡʹ˻и粼֣˴漶ĸҲң⻹дֵĽ
սڼԯԵúѣһ㣬ǧټҲûܴ̽ħУжʥǿߡĿǰŵʮǿ߾Ԩʹλ쵼ߣʥ׵Ҳʮ档Ƕ֪ԶħĽթȻеʥŶƲ⣬ħеʥǿߣһλ
ԯٵĻһƬɧû¶־ɫħȣռҲ١֮λѡߡʥìʿ˹ʥԯԯΪ׵ľλʥסԽ̻ʺ͹ʿеλʹλ쵼ߡķλԪϡʮλʥסʮλʥסʮλʥסλʥס粼λʥԼλûʥףܼһٶʮλʥǿߡлԯܶӵʥʿʹ󷨿ԷʥʵԼѡ˹رʥסȻħȫʥۣռȻ硣ϧָħ顢ڰĺöħļ򵥡
ʥ׵ϣҾȶħֻ಻١Ƕħһǻۼ汸壬ÿʥ׵۹⿴ǡҶλ𾴵ʥǿֻһҪסħʥףֻҪҾսʥѷҷĶħ֮á
ԯ˵꣬վڽ˵һ£󶼱ʾͬ⡣ϾԸսԣʥ׶ͨʿв
ʷģʥ״սԯٵԳ㽵ɫܿתΪźܿϧǿˡħӵпս֮һʮ򣬶Ҿսֻ֮һٶʮлжʮʿ˵ǰ;ǰ
ޣⳡսʤؼͿĻںͻǹܷɱ˶ħʿԯ޻䣬֮ͳ˵ǹҲġʶŶ߽׶ħһľϲޣҵĵǻڡϾѾ꣬ʮǰĺսۣڼȺҲѾ¶¶ħѾҵ취Ըڵļ
֮˵ЩĿͶԯ١ţԯٲԸһЩˣҲͬĿԯ١ڡǹͨ˾߽߱ʵѾΪ˻ʤ̡йǵһһΣǣЩ߸ϵĴ˼
Լ˫޲ýԼʵĿ⣬ԯٵһֱţս췽ԴҵȽĻɽ½һֱûзԻڵĸĽ͸»սеһŻʵѾǵĻڣԸ̲ߵ˻պϣҴûָܶԸƻĶħ
ǧŻڣӦƵĵߴڣѾﵽһǧףըҲѾӽ߽׽䣡Ҫģܵս۵оԺǰƳһֿըͷһǧöÿһöһħ
ԯٵĻٴһƬۡÿһöڵ൱һ׺һǧһ׵ħһ£ǧöڵǵʱħһǧҲըġȻǰǶħҪ㹻ܼҪûжħ壬Ҫڵⲻܡ
ֻҪܻͽ׺н׶ħǹɱһָ߽׶ħʮʿһ߽׶ħҲȲʤȯˡ
ֻǣǰԤϵô
Ȼˣûˡޣ㷽涼ǵˡ֮ظ˵֮ʱ䣬ǵȴħĽˡ
ʮ £ϣ
19635գ磬ơ
˹Ӫǰﴦ
һʮħųķ󣬿ȥ൱йоءѭұʵĶħ˵ѾǺܲˡ
ħĵһֻλţħħг˵Ȯ֮Ψһǵ񣬾ǿĳ˺ķߣʮн׶ħṩɱȱڡ
ħħȮħʮн׶ħսʿеĲսħ塣ħħⶼǰսչġǵȮħȴ״γսϡ
Ȯ峤һңڣһġǼͷ״β͡ȮԵ׺ħͷ­ĶʵġһͷͨȮλλӵ˲ϵħͷ˫ͷȮλĽλڶͷӵ˲ϵħͷ׵Ȯλײʵ׵֮䡣ͬʱͷ­Ҳӵж硢ءϵħеһ֡
ǿʳĵ̲ߵĵȮѽ׵ĳ̶ȡˣֻȮ϶ͨĺ˫ͷġֻȮͨĻ˫ͷģǵͷ­һһ׹¶вʱȳҺ塣
ħ˵ԨħħŮԶħħԷŵħħħ۵ĽɫŹλ棬ħһ㶼Ǹ߽׶ħ˽衣
ħɫʺ죬һ׺ͻ𱬵ġħ˫ͷǡ״˫źϸβͣħǺܷۡǧҪΪħԺǵսһʼλĽλħҲͶ򹥻ħԻĲٿػзٶȶԶʤ
Ҫģħӵһ츳ȻֻҪﲢ־ǺܼᶨͺױħԻ󣬳Ϊǵʵū͡ʹĿ־㹻ᶨҲΪȻֶݵʧ񣬸ħĻᡣ
нײжħϿգǴԼʮĸжħʮн׷жħн׷жħʵԶͬλ׵Ĳжħ˵ǿʹ壬нʵ˶󡣶ħָӹٽħħЩԭķжħڵһߣȻǴʹöħսԱ
н׷жħʹŹֵĸ߽׷жħħΨһʹͥĶʹһҲ״γ֡
ʹһǵаʹͬʹֹ̥Զʹһ׵ףŮԶʹһ׵һסڶʹʷУԻŮԣ߶άΧڡ
ߣʹҲ൱׼ԼʵŮԲӿ·ͬһģ̳ġΪεļѪɫĩʱ漣ʿʹı
ʱȥӦˣɽһֱᡣ۶ʹǲǵսη塣ʹһ׵ʵÿʹһʹ״츳˲ӰϵħԼ̫͵Ѫɫĩжʹķͷ˶壬Ϊɵĵˡ
Ϊⳡħ˵ĴսʹһսʿѾ൱ڰʹʮ֮һȺ
һƬɫн׶ħ֮ʮ߽ײսħа񡢵ѨħԨħ޳֡ħжħеǿħ嶼׷׵ǳ
߽׶ħ֮Ǿĵͽ׶ħӵħȼյħҲӰĶλħ
ħһĶħܸƳһĿһģһĻӰӰ뾵ħһû˿ĹΩΩФ˻ǲġ츳þħսеʥǿ߻Ҫ
һ£ԭʮľȻɶʮӡ߿֮ǰֶһӶ˼ʮͷһ³ȴһӰΪǻӰʵǱ塭֮£ÿֻħֻܸһӰͻӰһȱȻͱˡҲˣħִҲǸ߽׶ħĶ
ʮħħʮ֮
ǰţħͷϣƯʮͬĶħʮֻħħռʥǿߣ
һʮħʮλʥ㳲ĩյѾһٶʮʿ
ħѾˣԯȻսħȫһԯҲͶеÿһǧŻڡ
һսԯٳϵûнǰλãȡ֮ʮƤ׶ûеʿʮʿֻǱȽǿ׳λ׶
ЩʿźɫĴͱñĺɫװһֻչɵȸʿźɫߵĺɫƤ㣬̤ɫĳͲƤѥȫĺɫԼǡôĺɫ׺ʮʿȥޱš٣ħǱŭˡ
ʮʿǳĵǹꪻǹ󣬶һԼһ׳ĺɫԲͲβľʵбÿһʿסԲͲжˣľͲбǰǾǰᶨżǧޱĶħ
ǣʿûвòܼ󣬶һУÿнǰſ£маףվսųϡߡÿһʿķ϶֮Ѿ㹻һƥս۶
ԯٵĲöħָӹٱҹһͷˮĪǣսҫʥͽЩûзҲûͿԵһʿԿ׵Ķħ
ҫʥͽԴѵʲôҹˣ
ĵڶǱӦòڵһߵǧھʿǧʿٲͥʿһȭǹһѷڱܼʮǧ͵
˲ʺϴģսӥʿר޶ʥϵħʥʿʹóǹսʥǹʿ˵׺ʿר޴ѣЧʥϵʥܵʥʿԹʥħ似ƵʿԼӵлʥʿʥٲͥʿ׷׵ǳлǧӵٲʿƺŵĸ߽ʿ
ԿƫڰĶħЩӵйʿʵսʿ
ֻоŵʿ߱սְҵͬһͽ׵ľʿͬʱҲһսְߡĺôȻսߡһսУְֻҵеĽӽľսʱ̣彣ӽʦ֡ʿְҵȻһҲµȫ
ԾĽǲмʹý֮˾ʿְҵֻ֣߽ʿһǸֱϵͻϵħޣӵв׵սҲΪޣ˵˽Աľֻ
ʿһ׻ұڱÿһֻħＴʹŸֻߣͷƤʻףȻԵޱ׶࣬ƾħ޵ξöֲսϧĶǶħ
İ뾫һ˶սְߡ˵ְҵֻһ֣սʿ֮սУ쵼߷ֵⲫսʿԾȫʵľţδӴ롣Ժ󣬰ͰͶ־Ӧ˶ˡ
˵ǹ˪ɽزħܡ峤һһʮֵٰʮ֣سǧˣ¡ŨܵëͶСβ͡밫һ֡˵ŭеöļǡ
ܵıٶȿɴÿСʱʮڣԱٶȱܼϸܵ׺ܵķͳԴﵽı׼
˵ĳһʹóìǹʿ䵶ΪĳЩ޴ʿʹսͬ˫սһԲܣʵİסսֶΣǷ棬˽Ӵ˲ȵĻӶս˲ɱˣȻóǿķɱȻ򵥣൱ʵá
Ϊɽ½׺ŮԣѷһļԼħ޹ֻͨоܱһ
ѷֻ󡢳ìͱǹˣѷְҵϵΪ࣬ϵìϵԱǹΪԶܵıǹϵԼĳЩרǿҰְҵ̹ϵ
ѷûо߶˹ƶл׼츳ˣѷֻһ֣ޱǹϵ̹ϵ
ѷھ˻мʮ׵ʱһͶбͶҺıǹȻʹö˹˵սתͷˣͶˣͶɱԣ˹ֻ̾ķݶϾ˺ԣ̴ܴ׵ıǹͲͬһε
ʿھʿǰȭǹѷӺٲͥʿһԵǿͻ͡ûеǰʮ²ο˵൱
಻ħѹԼ˵ҳ㷹ʮ²Ļ壬ƽ޴ӷӡ
࣬ǸһЩֵֹĶȴֻ֪ǿ壬ı֤ÿһħ뵽
ܿ죬²ͻöħ֪ʲôǿ
֮һ߼ʵĸಽ
ĵһǰȸħʿزֵ֡ŽʿǿڵȸְҵԼǧٳ׵ľˡ
ڲԸսԣȸӦְҵǵ֮˵һˣĵһҲȸʿĪ
ȸʿǿ˵ġ꼴Ǵľȣȸʿֻǿ׳ϰˡȸʿֳ룬мǧСɽľˡ
ǧˣǾ߱˲ϵħ츳̩̹ˣǿʯˣһɫħĽףֳֳȳ׵սǳ㿴һ۾ĵ
ȸʿ֮ǹʥ̻̽ͥٲͥ򲽱
ٲͥ෱սְҵֻ̻ͬͥһְҵʥͽʿ̻ͥʥͽʿٲͥʿƣǼ޹ϵħ似Ľʿͬǣʥͽʿϰħ㷺󲿷ʥħһףħΪҪ似ħʥͽʿλձ鲻ߡħ˫޵ʥͽʿȻǲλʵġ֤ݣʹ١
ʿһٲͥĸֳ֣˫ִ󽣵ͻ˫絶֡ƹֳֵֵֺԲܵͨ
ʥ̵ʿսԣսӦˡϵͻٵĹϵħùʥʿʵӦ˵͡ҲԯٽȵĹʿڵڶߵԭ
ĵ࣬ȭ͹ţʮһ򵶶ܱӥһӥͻϮߺܼͨʮ򲽱
ԴսӦ˵ĲõȭʿĵնԿдչ򵥵Ķ̱Ѹ˾ռʮĹ196꣬ĲѾȫװӦ
ŵΪಽʽװӦּЧĵҲɽܡϸȽɽഫͳĽܱ˵ĵܱľѧձΪսɡелںͻǹʼձֱϵƣžӦ޵еԭɡ
ӽѷ򲽱ԯٷಽȣѷƶٶҪöࡣǷܿٵ֧սҲٶɰ
ʮಽ֮Ǹ෨ϵְҵ֣һ鷨ʦ͵³һԪطʦʿ粼֡˪粼ԼһֺͶ֣ܼʮݼӢ
ĩյвǰʹǸ߸ϵķʦˣҲòгơڱһóصĲ£ʦǹ˲ϽԼħΪӳַħһħӽߣǾͻӿռָ漣ṩĵɫħҩӦɫҩ裬伴ݽߵħ
ֵǣǿԶ̹ŵһɻȴûгսϡ
ĵȴĸͨڣһԼ׵ĽԲͲ޴ӡڵĽԲͲϿɫħӦǼʡ
ڣ˵ɱ֮һ
Ӧ˵ĻҪĸ˲һ˸׼һ˸ڣһװһܺʹ
ǰоͬʮڱǵǾ뷨ʦӪԯٵı󣬶ŴԼ׵ľ롣ڼȺϿգƯһɫİ͸Ļһ鷨ʦͷŵħ֣λ׸ߴʮ̫֮ܡ
ˣĻ棬ƮŸɫС͹Ļλصʥǿߣͷŵ
ԯܣΪû˱һڻڼȺУᷢʲô
ĴϿգʹ˺ǧ˰ͷ
ԯٵı˲Ԥӡ
սһ
ʮ £У
ϳˡ
ħͼѾϣ֮ġŬ˹һЦժǸδ뿪ӵĵɫħ۾ڶʥǿ߻ᶨ˵
ѣҿжɡ
δĴսЩǿ߲ûжηɫʹӵлصȻиǣģˡ
ʥ̵һν̻ʲء¹˹ǴӼɳǾ˵ͬʱӦԯơ˵ĹϵʹѣҲǶ֡
ѪɫĩУȻޣֻԼ֪ôŬӿΪµķչ·ߡʱ䲼һһ֤ԼԯֻӦĽһеĶɱˡ
ѹԯһͷǲɡ
ԲűԵ룬ԯźЦ˵أҪôܾܾأ
ϼһǶǧ꣬ûзֳʤһΣͿ˭ɱöħʥ׶࣡
һıδһƵı飬һһģ˵
ŵĴǾ䣬ʮǿߣšŵ˹ĵߡ̩̹ˣ˺ķ
ƵĿ꣬϶֣Ψһĳʯҹļ⡱š
װı˺ķ㻹ô𱬰òƥĴŶԱ˺ķĶĶ⣬΢Ц˵ɣ˭˭ɽ½һȦҪСǱΣ
ߣһ˺ķһȴһĨĻȣͬ⣡
ݣ³𣿡
ǰξŮߵ鸴ӵǰʵ
ˡݻعĲɵ˵³ѾûĶҲҵһҲİˡѾûǣˡ
ݣ㲻߸³𣿡
αأ³Ѿ޵ҷӣûֵܵжֱ뿪һ̣ҾѾˡڣڿ׷ȥ
ᵽǸİˣ˼ɡ
ſԣȴֻ̾һӵĿԼá
ܡܣ֤粼һûᣡ
ʵѾĴۻֱۣĭɵĸԼЩսܴܵۺСȻƾ츳ʥףȴûʥǿֵ߽ľ飬мֵҲοħκǱɽħ޸߳
Ȼϲ˵ʲôܸеǵıӡܡܣѵԸⱻһЩ涼Сһ￴𣿡
ô˵ۺС۵һ˿ŭԴӸ粼ֹ͹Ӧ˺󣬵λ˵һǧǳ˰ˡ໹ʸӦˣȻӸ粼һ塣һЩΪ粼ֽˣԯ١ƺĳ嶯
ˣʹǶСָͷֵķʥףۺСȻܵ˲ٵİۺ͵ѡ
λܵеŭ𣬴ٽֻҪɱĶħʥףŻӸ粼ֵʵ
磬ˣۺС۵͸ȼյս⣬öħΪֵĵʯɣ
λһսԼɽһսɡ
˵һͷɫòŮӵʹաıƮŴʹʮ֧ҲٽһܳΪ
׶ħղص񱦣ҲüĴ۴Ӻлʧڴе񱦡ʮѾ룬һǹСӴ򿪻ؼҵš
ô˵߹ʹ쵼ϣֳͬɫʹӰۡʹ쳶ԾԾԡػʹޱ顣
أ㻹𣿡ã˵ǵʹ
ŴӵİŴ̳ƣϵĽӨҺ嵹ССһŵͲʺʹľ̳˳ǵĺսףڵϣѻĵ̺ʪ˺ôһ顣
ʹ죡
һİȻ̳һһı˵Ƕİ׾ƹ֮£ɽνƾζİ׿ˮ
û

࣬ΪʲôôأãڷܡáɽأЩ߼۵ƣ塢թһȤζûС
Ȼǰ˰仰벻ơڼ̵Ľ̸λʥٴ̳ӵĲС
820֣Ͽա
һٶʮһޱƵӰ롣ЩӰоࡢо顢оˡҲʹ͸粼֣е塣һٶʮһӰʥǿߡ
ʥ׸ոֹͣУħоٴηɳʮֻͬɢʥƵĶħƯڶħϿյʮֻʥ׶ħϡܼһֻħʥףҲͬеĶħ塣Ȼħϲִ̨ܳѾˡʥף롣
𾴵Ķħǿߣͨ˵սʺǡ绻ս
һλʥ׶ħɱ֮ɫЩЦ˵
⣡
ħӰĲ£ʹ֮·ڶħʥͬ˲֮Ľ顣
һ̣·ǻʵǣٶλǿʥ׷׷ױĿĶħңԶʷȥ
ʮ ££
830֡
һ
һĶħ˶ĺŽǣʮħȶ򣬻˫ȣ·һƬѪɫĺķϯ
ǰеģħټšħսʿ֮ţħţħµԨħţѪ˫㷭ɣ¡¡ĳǧȥһŴţͷ˵ţħ޴ľзĹֽͷ·һֻҰޣ
ţħ֮󣬲ǶħȮħЩн׶ħܲȡܿ죬ʮн׶ħͺ͸ͷ߽׶ħţħ˾롣
ȫװ
һǰһǧף׼
ڶǰ˰ף׼
ǰף׼
ţħǰ²ǧ׵ʱһڱѸж
װֽһźɫԲСڿȻͨǧ۵ڵڿڣû׼Ԥڻλá
ڸæµʱ򣬸ڵֽǸٻϸӡ
ʼǹվڳᶨĿһֱŽҰĶħ
ӻ׼Ĺڳֵòȫһ˴档ӦôʵҲǲѵ顣ħƼ⼸ȣ˶ԿħʱħӵкһڡҩƾԶʤ츳ʣʲôȥֵһеħ塣
ӦڳʵǾ΢ħֲ߱Ϊʦʵͨˡǵϣһ΢͵ıըװãֻҪһħȻ󶪽ڹЩʷǿͻһѷ
835֡
һͨǰһǧףʮ䣡
ڣ
ڣ
ڣ
һڳ³Ĵ͵ӡһ̣޴ĻȻһˣͬʱڿðһŨҵĺ̡źзɳһɫ壬żХԶ
ӺǾͿʼһֵĶװٴδڿһ裬׼ҲһսϸӡڵһηʮһһǧŴͻһηľ޴졭
ĺɫХԼÿһֻţħͫ׶һ߶ƵĹֽҲͣڿս֮ǰÿһħ룬ҪСڵǿ˶ܵռʹħҲԼѹˡǿ塣Ƕֵܵؿĵ裬ԼȻҲֵܵˡ
ɲǶħ硣öͬɫĵ裬ţħȺϿʱһǧֻɫĶʹͻأĳţħͷѪɫĴ󽣻һѣĿĹ⻪գ֮䣬ʹݻ˽ӽһĵ衣
ֵƻЧţħ뷢һ𣬶ɢڵӪ
ڶ󣬱ѵǰ˰ףʮ䣡
󣬿ǰף
ڶʹǿڱָӹ٣ԯ׵֮һһֺüİֱ鵭Ȼ
Űֵڶ͵ǧŻҲʼԡڶĵҪԵñȵһڷͨһЩϸѷͬɫĵ֮
ڷĿȴ޵ĺɫϸܵĻƣȥɷֻмʶˣšɫħ֮ƵĿεĿ¡
ĻȻͣ䣬һǧʹϣɵĸһ˿мЦٶȻĵ費ٶѼµķҾ㶷ľƾġѪ֮ʹʽҲ㹻һ롣
ܿ죬ʹͷԼˣס޾ĺɫУһȻȵһٺͲᷢըҲкܶɫĵ費ǶлѪֻ֮Ҫͷҵıը
һһĵ貢вǿĶʹöʹǿ־ǣһöĵʮöĵ裬Ȼʮöĵܸʮö֮䣬һǧ漶ĶʹͱըĹâû
⻹ûꡣűըĹâɢȥħǷ֣ŨŨɫçײĶʹУ̷ʹİ弱ήϢʱһѪĴ󽣡
µֹ˶ʹľٶҲáɫħɱţħľš
ɫĵڵϣûо޴죬Ҳûҫ۵Ĺţֻ˲ըѣȻ󱬳ܼϸ
ÿһֻţħգ֮䶼ɷɷס˭ԳһǧڱռİţħķӦõȥ
޾ҹշǵűըʱ˲Ϣţħֻüһɫۡͬµɸӣ
Ȼ⻹ꡣӦоԺƵ׷䴩ţħ壬ڵϻһֻţħ塣䴩ţħٵѪȪʺҺȥޱȵı׳
˶ʹħȻûжģʹ÷ħĶħҲǷëټϽȱʱħԹûκηֶΣֻƾǿӲħɽһƣǻѪħռǵǿֻװϵĶħ;񲿶ӣÿһħսʿռһѽ
ţħȻǶħټħƵĿЩڵһߵսʿصġһħ쵼ߵȻὫĽţħ̣˵ţħͿħһһֻǸ߼ڻҰˡ
һǧţħȻţħǴһٴν١ͨѵţħӰܿͱ˷Ĺâ֡
ڵøţħн׶ħɵĽŲһ͡ǣѪָӹȴƺûпţħͶʹĲ״Ȼħ档ѣʮнײսħֻӲͷƤϱĹźɫС
н׶ħ޴ûڵӵ󡣼ʹñը͵ƬɱĿͨ裬ÿһ¶һֻħĿϱѵѺĸĽE3ҩһ䣬һʦĶħ군
ǰʿ׵һǧ֮Զħ˵ǱħҪֲĵطʬȼյĻ桢ܶӲͬʬ޴бըʱƶĤľ޴ش֮£ÿһħԺֻһͷȥȥͿȥͿԱֲܿĻڣ
Ӧ˵Ļףڶħ߱ըµĶħɡǣǻɱȱ㡣Ҳԯٸ±Ļں󣬼лһԭܶʣΨһĽ
ħǱͨڰռ鱨õİյڵȱ㡣Ϊ˻˺ѷĳȻ뱣ܼĳͣ˶ħָӹٰ˴ʹ衣
ʮн׶ħûˡΪˣħָӹųһϡɢ󣬽ʮսн׶ħȷֲڿԼǧסԼһǧ׵ľ޴ȴȻĻڹΧ
ڶħָӹٵĶٺԺħսӵв£ڶн׶ħֻĲ״߾ȫǰ棡
ʱжħ豩ĹâûҲʱжħɫһҺ塭Ѫɫĩʱǿ޲ߵǿ壬ȴһССĵ衣
ը˫źеĶħڷĴһѪеٶԽԽһٶ
ʧȥӵţħýʣĶۻľżʿһ̣ţħȴȻһͣصĵء
һֻһźɫĵԼٷªֳֵı顣͵أֻһգ㵽һֻıȻûɫڶĽ±ըʱ򣬶εץס
λĶħӡ񡢻˽ֳ̬չ¶š
ڵķٶÿħȫ´Լܴﵽÿһʮ׵׵ӡһֻħǧŻɵĵĻʱѾк˽ӽʮڵ
ʮ򣬼ʹһöڵɱһֻħҲʮħֻԯ֪ڼȺսûô
ȶħɢ󽵵˻ڵͨڵĵƬǿЧΧ룬ҲԱըΪԲİ뾶ҵԲԶħϡͣԲּħ
ڶħǿǴֻ˲ħڸУ塢Ұˡˡǿսˣͬʹ岢е壬ڵֱڽ±ըǱƬҪѸħ˺
Ӧ˵վ˫Ҳ൱һڵʱΪԭûбըҲνƵһЩԶ̹ĶħҲݻһڵħĿE3ҩɢֱȽʮöڵܲõĲʮ֮ߡ
ʹкܶԭ򣬻ڼϮʮĶħóһн׶ħܵӰսơ
ҪģڻֶħǰħʿѾ˱㡣һζħ޷ĹǿʢĶħͻ
ǹ׼
ĺʿѾܿħʱһŴɫװٽЩ۵ϸһ˿Цݡ
ǰ䣡
ٽһ䣬ֻϵġءУſŵʿеĽԲͲȻһŻ⣬һͲڴɢȥϸСͭɫ壬ŻƿʱļХ˲ͷɵ˶ħǰ
ǧ˵ڻţħֻǰȻϸСĺڵ㣬Ȼ͸еһ˺ѷεľʹҵϮԼ񾭡
ܵʹÿһֻţħ췢һŤĺȻص¡ʽϸߵţħѵĵͷ­Լϲ˺ܶϸСԲѪԲ
ţħȫûýħ͵Ȯĵ־֮СڵҲͰˣֻҪݣڵҲ̫ѡеĳȴǱ޿ɱܣʹ˫ͷȮֻ۾ҲֻԼԼĿһЩһָĻͭɫɱǿţħ
ħıһ̱¶šĿţħĪĶħĬķŻŲøԼĶħԼ
ȻЩħ̫ȥʱ䣬ڶХѾħĶС
ħӦǧֻħ͵Ȯͱ˻Сʶԣħ͵ȮȻܺţħȡʿڶĵ꣬ñеĶħһͷԵ
ţħʹȺн׶ħĹ˻ûбըĶħע⡣ԶħĿȻܿͬ׾Ǳ鲼Բο׶
ʲôɱ˶ħȻʱǰĶħǰ治ףѾڳЧΧħ۳ʸûħȻҲû
ʤħǶħͬ׽ħ
˵󣿵û˵˾˵ɱļʸӰΰ
ųֿܣֻʣһ֣ʿеĽԲܣ
΢ͻڣ
뵽ǰںʱдĶħʿеĻǹȡһе֡
ϧʹ֪ǹĹʽħʿȴȻһĪչ棿ÿһεĵ곹׷˶ħĵ·һֻħ˵Ķһ꣬ڶ꣬꣬ڱȻٶȸҲԷӵǰվǶ㲻ӵɵصĻ
ˣһǶ׶̵ħÿһħʿ͸еһĺ⡣
Źֵǰħֹǰǰͺ˶ʮ
ħǱ裬ԭЩηĻǹ͸˿˿Űɱ⣬װ׼ٶƺֿһ֡
ħվѪгɳ塣Ǻܿҵ˶Ըǹķַܾ飬ȴЧ
ŵĶħͬʬ壬ȫסСųӪûʬƵĶħͬ
һսսϵսʿ˵໹Ƕħ˵ʿħʬľٶӪĪķŭǶħıȴû⣬ƺħô
浶ǹƴɱʱ̣ˣ
ħ׼ȷİסǹֻƽ㣬ԯٸë鵭Ȼ˵
ĺ𣬴ÿһʿĶСſĺٲͥʿǧٲʿ£Шͣħ档
Լһǧ׵ľ㹻սٶȴﵽҲԽʿֲĳȫӡڶħͬʬǰʱƥսŰħӪС
ħȻľٶȴ޷κεķֳһ־ȥֵٲͥʿĳ棬Ҳζ֧ħӱ뽫¶ڻǹ֮¡ͻǹǰȻ޼ѰĻǹ¡
ħӴһ˲䣬μͷٲʿѩĴ󽣴ȵĻ裬ħͷ­
һ̣ǧųªͷ­ͳ𣬾ѪʿİӶȾ˺ɫ
ٲʿɲôֶΡǧ߽ʿһĴȣȵʥӿ·ţٲʿʽƲ֮֡͵ǰ̳һ˶İζԽ֣ħնϣ
ٲʿĳͶУԭԵϡĶħÿտޱȡѵصٲͥʿɲŹᡣ㷭ɣٲͥʿͷ·ɫľһ㣬ħȥ
ħӴʱ򣬺Ȼһ䣬üٶŰһ䣬ԭĻǹ־תķ϶˺
ǹ糱ˮȥ󣬵һװ͵ڶװʼ٣ʱħ֮ľѾס
׵ľ벢ܷĳʿھʿǰ˵ȫѾûжʿԵĶħҪ˵Զħɢͣн͡
׵ľȵսʮʱ䡣ЩƵĶħֻһ˫˫޸ɫʵ۾ͷźì⣬Ȼеϴҵʹʧȥʶ
ʮ £Ѫ⣨ϣ
ʿɫĴһյĶߣÿһǴӶħǴ룬ǿĶħܱСС
ھʿʿͬһλĹ壬Ĵħĵֿ
ѩս·һֽҶѸݣÿһλӶŶħһɼǵ˿ڡ
ʿӵĴ󽣷·һĨϼ⣬ʥʥĽɫâڶħʹİн߾
ʥǹʿ޳Ĵǹͬһ磬˲Ϣ֮ͽħʳƬ
׺ʿ޴սХħͷ­ȻùħԴͻһѣɫɫҺĽ׺ʿӳĵķ
ʥʿһ漸һ˸ߵζܣɫħܻתЩǿĶħ޴¿ڣձ˺սû
ʿһͷ̵ĳǣȴһħƵİɫ顣ʿֵĳʱʱĻһĿĹâڶħ϶ϸС˿ڣҲʱʱĽֵĹ̯ǷǰȻʥħӿĳֻħ
ʥʿɭĴ󽣷·վտߣڶħԵĿ赸߶ħΪꡣ
鹭ѾһŻӰһ֧һ֧̺ħԪصħҪǿͨİ׻ʱƶλãܶħķ
齣ֳ־еν˽ɣжħ̾ͻᱬһŻһ磬öħ಻ԣֱ඼ľĥ
ıǹŻƿļХһֻһֻħеĶħǻ帲һ㾧Өĺߴͷű͵ġԶħֵܵǹӵħЧǱǹѷڱʿѾ߾ٱǹ˹
ħĻǵأӸǶȷסʿĿռ䡣ƽࡢǿ׳İ˻ľ飬ڷӵĻǰֻĿȼյĻԼû
ֵļӲľ裬޼ɿԡǶ޴ȴֲ˼ɵĲ㡣ʿֻҪľУ޲Ѫƾ豾ܵսʽȴܹϵͳѵսʿ޲ߣֻʿħѷڱıǹƤ˵Ĺ
ӵ෨ĽħյĶսѵÿͽһħħĻжսʿȫͶսսʿȻᷢյĻĳЩҪһЩɫһ㡣ȻģսʿͱħˡľħĽħֽŻ˫צɱǱɱ
н׶ħ׳˶Ŀħ˫ĿѪ죬ڿ񻯵£׵Ѿǵס񻯺Ŀħ֪ʹ֪ƣ룬Ѫ߶Ķʿ᳹˻˵սֱս
һԴǶһƣ˫׵ȮԴͷŻϵͱϵħͨľƣԭݵħһĺгֺгսʿ˵ȴµ顣ħرˮϵϣǿͬλ׵սħһȮıħУսʿ̾ͻھҵıըУһŽ̿
սѾһСʱ˫ȴȻսϽ֡ĻǶħûΪȡơ
ǰĹУĻڼȺ˴Լʮֻħ״βսĻǹҲͬĶħ⣬ʣʮħصˡҲֻжħķ֮һħƾеԭ
ȫ
ƺûĵȴн׶ħֳʤħָӹ´ȫ
ʮʮн׷жħʮ߽׷жħʮ߽ײսħʮĴħָĺһ𣬷·Ҫơ
ţħʼǰһڱյķжħôزĲжħ·ϯһеĹӪӿȥ
Ÿ߽׶ħĶĺŽٴθı䣬ø߰ܡںĹ£ÿһʿеսʿѪѾȼգƺȲҪ߻Ϊҽ
ħҵĳ治ͬǿվǲʹǰ͡ʹʹս˫ս顢ս󣬶ûΪǰֳ
оͿվ뽻սս׵ľ룬ζȸ߽׶ħǰͶս
ǣʮн׶ħ֮ͻأˡ
ȻҫŽɫâľ޴⽣˲ϢڶħӦ֮ǰͽǿĶħεĶ档
弶ħʥһּħʥϵҲʥϵɱͬԪط൱ħ
ͻأֵʥȻʹսʿĽ˲ͻȻϮڼʥϵħ޺ڰЧʹ˵Ľ׶ħʥ֮Ҳֻлҷ³
һʼٶȱʹһľ󣬴ӿм£һţĺϢȼһеĻϢԸʴľ綾ϢǻɥʧǵϢǧͷ·һ㣬ȺûսĶħ֡
ʥϢ֮ǧ˵ħͷֱֱµɫ磬಻ĻԽŵðĹħǱɽ̿ճɻҽǱ
̩̹ˡ˺Ѿû෨ȻҲǧ˾׸ߵľӰ˫ȣһ˴СĴŲ£ħСɵĶħȻǱѪģһ⡣ʹǿ񻯺Ŀħֲ˰϶ٵĶħʮֵǰҲֻбĽ
˵ֶοɲֻһ㡣׳ľ޽ͬ߶ȵԲܣ˵ʹãʱһĶħǾ޽Բܣһ֣˿ħн׶ħкܵ塣ʹпħӢ۱ɫֿ˵ĹթľȻһš
֮Ӧȸ򲽱ͷһزز
ز˫ų󸫣Ĺ켣вħҪħķԻ¶ڹǵز˵
˵زսǵԵǹǹĺôȸħʿǻļɹźɫâĴȸħʿз·һ㣬ת̣ĽĿϼ
żʷĹֵֻӣֶƣջأȻ趯ɭĵ򵥵һ
֮£ʷƾõŽʿࡣԭΪɽزѵŽʿ˵ֱĳΣҲǱķŽʿǿĶħԵЩġŽʿҪ˺ɱһֻ׵ĶħȻŽʿɱ㣬ȴսٵĲӡóŽʿɲϰڵĶħԿġ
ȭӦѾȡӦĲܱѲʮǰֻһͽħƤףҲһнħƤףСӳϼװϽסȸĵܱȻʹó˻ʮ˾󣬽ĳùĶħȦסȻѩĵҷɣħ
ʥ̻̽ͥʥͽʿʿһսϵĶ֡ʥͽʿûʿ෱װͼʨաɱ¾֣ʥͽʿҲԼƣʹ٣
ʥͽʿɱħ֮ǰԼͬİڴϣ󽣽гǰʮϢʥĽɫʥͽʿӰû
𽥱һҫ۵Ĺɢȥ¶Ʈֻֻʥͽʿ
ҫɽ
һ뻮һȻһÿһʥʿ嶼ȵʥȥʥޱȡȶʥͽʿǷ·𻮹ʵǣԽħսʿԽѾڵһߵľˣªĶħ
̻ͥħ˫ͬʱ·߲ͬٲͥսְ߻ʿߵĶרһȻ˴ս·ߡͻ˫ִϯͻƶħķȻ絶ֵ˫ͬ޿ײ΢磬һսħֺͨĽܱ𱣻ͻֵ
뽣ܱҲЩֵͬһֶ෢ξһڱԵĸеСԲܡеһ֣־ƾַпɹصص㡣еս񣬾Ƿط
Ϊ֮սʱĹϱ֣ʹӦѾ֤ԶԶɽഫͳնȻвٹҼֱܱһ֡ȻӦһǿ׳Ĺʥٲܱͥɲԭ
ٲͥбڶĽܱΪ磬ʥٲͥɽ½ٲͥǶٲͥٲͥĽܱԲĴԵӦɫʣƤ׵ĸĽƤ޼ףӦ˶ûװװװľٲܱͥ
ٲܱͥѵʱطأǵĶҲƵģԱ˴ҧɶǽʱвٽܱɶǽ󣬽ӷ϶·һ㣬ȲǰƽûħĸսҪԶԶǿ࣬ʹн׶ħĿħʮٲܱͥĶҲǹҧ⬣޴¿ڡ
սУ汸ĵܱʡͬͱֽܱ뵶ܱĶԿУȴԵġӦ˵ĵ濪У̱гһն£ɽ׻Ƕ֫Ӧ˵ĵͣս϶ɱδսöֵľ
ɽĴͳնȻգѧѾûгʮڽʲôڽܱ͵ܱĶԿУܱеļʱܱĶƵסܱڵܱСȵȼ򵥵쳣ĵǰȴ޲ߡ
ƣսӦѸնȫװ͵ĵӴѵĵܱħⳡ˫˵սУܱΪоǻн׶ħ
ʷӥͻϮߣս뵶ܱ˻ʮսͨΧĶħͬǣӥͻϮͨر˺öƵֵ
Ѫɵս֮⣬ľ齣ӽѷƹսʮ߽׶ħȥǵ䣬һɫĲǿװŲȭͷСԲ塣
ʮǧǧ˺ͽӽʮ纣˰һһ£ԭ˱Ӫʮн׶ħ˱ǰס
ȻȡƵʱ򣬶ħŵʮ߽׶ħҲϵս˫ĿվڼǰѾ֡
ڶʮ £Ѫ⣨£
ɽգԶ塣ⳡģսУɽ廹Ƕ壬ֵΪҫۡ
ɫϢڱավһĻϢıϢʱ䶼ڻĸʴϢǿսʿҲʧȥǵϢһʮһཫɽǿʵӵ£һϢסĿжȻϣոĿ
һε⻯ϢŶľ綾Ϣͬһ㷭ħϢķͬϬϢеǿޱȵİʹ¶ļҲִܻյĺۼۿɼٶή
߿˷һ߱ìʯ浶ì䣬ֶԷӵЧķƾճ֣ηѪȺսе˫սʿ
߱ìѪɫĩħоĶԿհռħһУʹǾ˵壬Ҳ˲һźɫ飬ûκ֪顣
һֺƽϵħȴǷĿǡڵϣȻӼʮҲʲô⣬˾֫ŵأȴħЧʧڿбоֻһһ㼱׹£ڵҳһ޴ĿӡײʹǾҲֻʣ°ˡ
õģֻҪ㹻ʵٻĿܡʯͬʯ׹ڵϣֻķѣһûκμֵʯͷ
߱ìʯʲôʦɹġûдϵλףԭܡһ浶ħħͳ˶Ըħ˫ֿľõķһʮʮԾ˵ֻǰٸǧأ޾״棬öħĴˡҲ¶˶ħĵӡǿĶħͻĶħȻսûУֻû浶̨ħֹĿ
ŹİʹǶʹУҲǶħС
޴Ľɫ⽣ͻأ֣ĳֻħ̴
ɫĹȻĳֻħͻʥĹâУʯĳļһҲ¼ͬĲкΪУͷ·δֹ
һҫľսȻĳһħΧסʹߣħˣ˳ڶħ¼
һֻյĶħԶԶĶڰȻս⣬ʱʱһϵķʿһ鷳ֻħ͵Ϯ֮£ܶʹսʿֲӶɱȻڶħԵõʱһɫ綸Ȼڶħͷһ̾ͽħһڵʬ
ʥСף֮֮ȭ֮ʹսʿʵõĽ÷жħ·һ㣬һһӿ¡
սʿûоǿ壬Ҳûаʹħ似ϵ츳Ӵʹ;ܺ͵ӦѾʮǰ״ε½ɽ½ʱ򣬳˺ĹûлףûħߣʲôûС
ʮĽ죬ÿһսʿ˾µĽͿŷϵħƤףָϵĿռָҲװżڿսħڼӦ˸ƷĸʲôɲӦ
ʿһ飬սʿԼһʦֺͷʦ֣սʿ𱣻һսС鲻ܽĶħٽСͻͨħŰ
Զħ˵ҲǸСС鷳ʮ˵ս൱ʹǧֻҪʮֻӬ򵥡ɺ޵ȴǣȫûʹ;αķȣǾȻͿE3ҩͶҩĻ壡
ɱĶħûж٣ùоԺõľ綾¡ȥϲ˻͵ĶħȻ󲿷ֵɫħ˶
ɽ塢ʹ˼Ես񣬶ħֵ൱ʹסΪһֻʹҪȶһֻࡣܶʱһ֧ҪĶ͹ˡ
ħֶϵľɽֵֻͬܿολϵĲࡣԨħƾͶʵȫɽͬĶ֡ˣֻĽܱѵĳͷ
ӬգʱܿħħСһ㼱ǴȻءһѡԱŵһԼħħħЩеͽ׶ħΨһļֵˡ
޳֡ħڤŮжħЩҫĸ߽׶ħڰʹʥħǰһֻ΢ħǿʹǿֿܵʥħĶħսʹĴ󽣡ʹĳǹʹսʹȭͷʹɫذףҲЩˡ
еսϵƽսͬǶάģȫλġҪսҪɣֻҪгƣͬķȺһֳȥ
ǻܰգƾ򣬲ֻܻĤܵʹõ
ڿսУҲζĳսʿʧȥڿսʸùһЩ޷Ƴսʿӿм£ƾˤ˾ʧȥսΣմսζ
ĶѪɫĩоͷһ㡣ǣͰʹ似ѵУͼ˹ļɡһˣʥףʹǰ˽׶壬Ҳֻ˳սһ;ˡ
ʹʮԼǧͷսʹһǧ塢ʮ߽׷жħͶʮеͽ׷жħռƣǺսǿվܿ͵춨ơ
ƽϵսһˡ
ȼħʱſĴЦ滯ĴҿΧһƬ𺣡
һʿȼյĻͻḽ֮ϣĴڵϷֹɫĻ潫ηսʿ
ʿһһİȴÿһʿĵ׷£֮ǰҪһĥʲô˶ܳܵġǣηʿֻöħжֱ󷽵ʦñϵħħɱ
ħڶħߴġħ߽ӽʮףѾ̩̹˵߲˶ˡħȣЩǰͺħʿͬһСħĴŲ£βһɨüʮϰʿ޶
ħֲƻ˾˵ע⡣߽̩̹˿սʿž޽ħսһ
һֵľ޽Хն£ħִپľնΣ޽ûͣ٣նħͷ­ƺѿħԴ;֡
ϧħʧȥһβ͡ħβͲ˵˫ţһ·һ㣬Ӵľ˺Ȼ¡һ̣ƺڲֻʱΣĿħûгɣϣչⲫս
ս޽Ȼûһذмֵûذףȭͷǣ˺Ϳħŷɥǿڣǽͷåһ㣬һȭһƵĶŹ
߽λƻߣƻȳȳħһ̰թĶħֻһͷţСĻȳħߴ󣬲ϵͷ츳ȺȡĿĶȺʿһȺ֣Ǵֻͨʿ׶ۿɼٶ˥ϣֻٶȿѡ
еֺܿͶյĻȳħһ֧֧׼ӸֹĽǶȷ䴩ȳħĻȺĶȳħҪµɱȣȳħķҪѷɫࡣûмӲƤûݵ֣ͬûв֧Ȼ֧ܶ˻ȳħ
һֻ߽λԪػ˺ۣؿڴǱһ޴˿ڣԪ˵Ҫħ˾ô¶ڿСѾշϵħ޲˿ڶĵزˡ
ֻĶħΧűԪزϹһǴ̳ĳԪصϾͻᱬһźâ
λħһ״ĺɫ壬оŷơħľӵͬ䣬ֻħǿҲԵֵʮʱ䣬ʵıԪϣ͹λ䡣
أһֻħĳ˵Ļ˱Ԫصħˣǿ˶ɫѿһĿӡ
ܵһıԪһ˿Űɱ⣬ڶħϲУȻѵħˡһ̣һɫĹâ𣬽ԪغͶħӰ֡ʮ󣬹âɢȥǱԪغͶħӰ٣ֻһĴӺ⡣
ͬһʱ̣ԪʿķУһʿ͵һѪɫ˲òҰܡٻԼķɡ
һʿίڵأλӦ͢εķùʿŴӪķȥ
һСӵĵܱΧסһֻа񣬲ʱݳĵݺݵаһɼǵ˿ڡ
аĳͬһߣж򵶶ܱҪǱֵܱԲܵס
ܱúͲϵĸаѪаȴܻƵܱ͡ƺаֻбܱһһĥ³ˡ
Ȼܱûע⵽аڹ䶯еҲĳֹŹֵơ
߶ħʬ嶸Ȼվ𣬽ĵܱ˺롣
ʬٿأа츳
֧ܱСӺа鲿ѰһƷ
һȺȸħʿ˽磬ɫĽͷ­СĻ򣬴˷һֻħһϬĽУԿħʯҪӲƤҲһѪӿ˿ڡ
ӴǼ˳ٶ۵ĿħеĴȴͽ͵Ļſȸħʿ½Ƕ
ֻħ군ʱȴȻһΣʮһģһĸ塣ʮֻħûгɣѡһȸħʿͳ˹ȥ
㵵ȸħʿ˼룬ȻŷӦ·佣ħĻӰ顣ֻмȸħʿĿħɱ
ڿħеĻӰǿĶħٴηֳӰʩʼƣֱɱеİɫСӡ
ĿħЦţһ̩̹ȥͬһʱһȺѨħµʮֻħٴһֻΪ壬ͷ츳󷨡
һֻħȻһٲʿ͸аϢĺɫѸײڶ֮ƽٲʿס
ոٲʿ꣬ħٴη츳˲ƶһʿıʿͷ­ȥ
ֻһħĿꡣһɢʥϢĽɫܳʿıѵĴ۵ħһ
һеħᵽһ˿Σյζæ˲ƶȴʥ׻УһŻҽ
ħļֻɱ¾ޣתѪ˫ѰһĿꡣ
ʮֻħɣսʿϻһݺύ˿ڡλħ̵ֲĶħ߽׶ħκ񣬶ֻǣɫСβͺб־ԵˣʿħħΪһ̸
ʵħħҪСܶ࣬ݶԶѷħҲûʲô츳ܶħʿΪ߶ħɱ
ħϲһնĿԴͬħϲŪĿ꣬ͨһ˿ĿʧѪ
ƽսУϰԲûʲô˵ġڻҵսϣħĶȤζȴҪǵСڣһھʿսǰ£Ⱥħ̱κģеղס
ȻȺħͱȺĵܱƬ
ֽн׶ħͬʿƾ趷װǱʤǶֻ߽׶ħͬʿϣȴ϶ʧܡ
ԭܼ򵥣߽͡׶ħСɽ͡޴ʹƣɲǼ򵥵ܿ˷ġҲҪٴβɱһֻ߽׶ħֻҪ߽׶ħһΣ¾⽴ûʲôˡ
͵ְҵԿ߽׶ħơ͵սְȫж٣οڿ˵˿ܶߵսϣְҵְҵΪȱ㹻˶ռ䡣
ʮʿУ߽׶ħģֻо˺͹ھʿʿٲʿеľӢǺܿϧǵʮ߽ײսħȣ̫١ǰԯöħУʹû˽һн׶ħʱѾֵסˡ
ķʦҲͶս󣬽ս˫˵ѾͶȫ830ֶħʼ940սⳡģսѾһСʱ
һСʱħһţħʮн׶ħȫ𣬶ʮеͽ׷жħֻʣСèֻħʮ߽׶ħȴûжʧң߽׶ħռƣϾʮķʦ֣ͲӶƴ൱ʱ䡣
һڻڵĳԼǹͻȻϮ˵ˣͼ˾ʮħеսʹ˺ɽĻϲҲȡơ
ֻǣʮʵսȫϵĶħԯȴʮⲫսʮֻʵĲʦһֺͶֵֿһȻܣ𲽱ѹȴǲܱġʱָʮʱʿѾ˺ԭȸǹֵء
һսѱǴ˿̵ȴȻսˡǵǼˡǹ硢ѣһʹǽڶħ
ǰһ̻ڲսսһ̾ͱһµʬ壬ʿȻֱһʬ塭
ӰսƣʿҲûתܡ
ʹǸ߽׶ħĶ֣ʿȻǰԼѪ赲ħƽĲҲҪһ汳ģÿһʿԺУֻʣһ
ÿһʿࡢ顢˻Ǹ粼֣ȥģ
10ʱ10֡
Ԥӳɡ
żѾڵסƣԯɫӵ
ڴĴʱԯȴĿ⿴˹׶ӱķ
ϧ
ãԯ̾һƺϧƺͬ飬£㻹ǲԸ𣿡
ڶʮһ £ͻ
10ʱ20֡
زսԯٵıֻʣ²һǧ˵ӦʿӱµĴӪ˱ԼûвμսķšԤ߾šʿźǧʿ
ħࡢʹˡ顢ˡ粼֣ϰսʿھԯٲһǧ׵ĵطɱΰӦȴûйעⳡ½δĴս
Ŀ⣬ֱֱӱǵķ򣬱鵭ȻЩʲô
ԯǧŻѾתڿڣָӪǰ˳սʮȸǹڷشӪҲûǽ֮£ǹָͬӱǡ
ӱǵħϣɽ½Զɻȫװһ˸ߵĳ޳ʱļꡣһЩħϣ׶ڰеԤʦ
Ӫ֮УΩΩФʯȻѣǿʯЩս̬ʯڵͿʱ׼ˡ
ʯ֮ǧ޴ľӣÿһĸ߶ȶʮסľӵĵײһԼ׸ߵţһȺȺƤµ½߽ľС
ǧɫսסֳꪺʿܵʿгһШͷģǱµ˹ءķ
218һս˵ʿֻҪܶģųսΣһٴеģ
ǣڷ˭
10ʱ25֡
ӱ͵رһɾҵħ֮ӱԯ٣Ĳ׽ħĸԼĶ
ţԭΪħԵӱȻֵĽкӦӱľĳ֡
ԯٸ˹ǣά½ϲͨϾ˵Զ˹ԭϤǶ˹Ī
ΪȡˣɳеĲӣ˵196ӱһĳС뵽פһʿӱûؾͲҪˡһҲͲ¸ҵսʿͦ赲͵Ϯĺ·
ֻǣԯٵķӦƺ֪ӱӱɱ
10ʱ40֡
ȥʮӣӱž½򿪣ȺͷϹͷĶ˹־飬·ˮһ㣬ʮ׿Ĵӿ
˹֮࣬ˣܶʵǱ澪ֵͬߵġĳùļһﲻСĵ£޾˫ŻὫ˲ȳ⽴
׼
ڶ˹˾ȸǹֻм׵ʱ򣬻ɫװٽӢһ˿̣ǺֱܿĮ䣡
ʮ֦ǹ½𣬽ӵԭΪܵõĶ˹ˡԷΪְʹֲ̣ȸǹֻǿ۶˰
ǰǧ˹ֻʿĽУ͵һź⣬Ȼ͸е··𱻼ٸպͬʱ룬ʧȥʶ
ͬͻȻýĶ˹˲ɵĽŲһ͡Ȼ֪ͬȻǰֱڻǹ֮¡
Ӻԭ˹˾ʣȼˡӪǰ׵ϣ˸״ʬ塣
һЩû͸Ķ˹˷İĵıУεʹ벻š
˹˵ˣҲ¶˴Ⱥȫװýʿ͸ӫĹϴƤƤףֳԲܣʮ㾫ģ
϶˹˽ӪļƻǵͣȴӸ
10ʱ50֡
á顢ʬסʿʿֲʿڤ˽ʬľߴ嵽ʬľûгֵԭ򣬴Ϊжٻɡ
깲£ʮʱ䣬
ĵһʮʿʿͿֲʿʿƤףֳֹì߹ǽʿĵطǲϣһ𣬹һ塣
ʿսĸʿĲǵλټ壬ʡʿﶼźɫؼףֻ¶Ѫ˫ʿǾ޴ն
ֲʿʿĽ塣һʿΪֲʿͻѡĻᡣӪǰֲʿǧٹֻ֣ʣ¹ͷ֩롢ȫõĵпȥʬõо޴ħǡ
ŵĵڶýʿͺʿʿĵԭʿ࣬ǰżԹ˵ʿûʿʿʿһȫؼףǼһ˸ߵĴ󽣡
ýʿͺʿԼʮýʿʮ򣬺ʿʮ
ŵĵмٵʩߣʬסЩһʽķʦڣֳֳĹȣϸܵӼףۿеħͷɱֲ֮ơ
ʬ׵
ŵϿգ޾ʹԼһǧͷ
һϺ𣬶ǰ͸࣬һԯܵĽȻ֪ͫԹ顢ͫǹ顢ͫꡢͫĻꡣһĹͷȴһֿµ츳ߣ
ʮ
ֻʣһĹԼͷ
ǹĽףԼͷȣۿе֮ȼյĸӾңҲ˴͸ħ൱ǿĿԡҲֻнĳ̶ȣŵľһƴʵ
ڤȻһ֣Ȳ壬Ҳתǰ塣ڤʵûжϵֻǵɽڤ֡ڤȫɫ֣ȥһ״ĺơˣڤһ֣Ӱ
Ȼ糱ˮֿһȫڼûдͷʿһβ۵óͨ˳ȻƮġ
λʿһףûлɫļѪ˫ԳƵӡλʿֳһɢźϢδ󽣣һʧδ󽣡
˪֮ˣ
˪֮˵ĳ֣ʿݣŵĶӣɱ񡱰˹
˹ǵʿӵ쵼ߣôȻ͡ٽϻĻ棬ҲȻˡ
ΰ֮һʬײӵ䣬Ψһóϵħɽ³
λӸλ黺ߵŵǰУһԣ·ڵȴʲô
ӺԭӦָħսԯȴӻǹм˳ںڶȺѵĻ£ߵ밢˹ɽ³Լʮ׵ĵطͣԯٱʱʱֵȸӰԿ൱ļɵ
ǰսʤҫʥͽҷļƻǱʶˡɽ³ԯ˵ȿڵΰĹ£Һܺ棬οƵģ
оŻ³ΪǼʮ߽׶ħǰǽ顭ǰл£ԯȴһƽı飬˹·ֵȪͻȻʱҾͿʼɹ󷽵Ķˡһͬʱ˵Ĵħǲġǰһ£ҲͲԶ
ɽ³ʱɣԯȻɫϡϾռƵģֻҪħ黹練ơ
ħĿǶ˹ˡΰĹ£ôܿ϶ħΪҾ׼ģУ˹˾˵ֻΪһεĽ׼ѽ
أɽ³ȻԯڽĻС졣
ɽ³£˽¡ǲķȨġңС˰̵ŷΪ˱֤ϵԣµһӡ
Ȼɽ³ôãԯҲӲǣŷϴɭۼȴħϵƵ룬ֻҪɵӣᱻƭɣ
ԯٵǸһĨ΢Цĵڶ⣬ֻܻش֣ܣ
ߣǻСӣ˹˪֮˾ٵǰָּỬɽ³ɣЩĶħ춥סˣ
ϧһΰӦʲôأɽ³ԯٵĿų̰ΰĹģһһַʽ
˹
ɽ³ɿݵȻŤŭһѩĽ⻮°ϰ룡
ͬһʱ̣ڵһеʮʿһһ˵תȻɱڶýʿУʿҲͬתŴ󽣳ʬ׵ķУ
ԭϣ·ôͻأķڧ
˹ʲô
ʧȥ°ɽ³Ҳʧȥ˴󲿷ֵѾάƯڵϣǣֻʣ¼Ӳͷ­һһϣʰ˹͵Ϯ
شɡ
ԯߵɽ³ͷ­ǰ˵˹µıѺͶ䣬˵һ֣һڹؼʱŤתǬľ֣ûǹᣬ˹ҲԮħ壬ڹؼʱ̴ӱͱħһ
ԭˣɽ³ۿе֮ȼգô˵һͨĳطð˹תвӰˣͬҲа취˹һ壿
ֻҪ겻ɢ˹¾ܸӵһҪʵ
ǺǺǺǺǣԯٵĽͣɽ³ĹЦеľʹӵڰ廹ǰС𣿡
ɽ³£ɽ½Σգǻλɡ
ԯٵصĲ£Թ޵ɽ³һĩ
ɽ³һѹǷ۵ʱ͵ʯĻϱУҲֻв׵ľ롣
壡
һǧصԤʦһһ׹ûС
һ̣һǧצɣȫĹ̶ڿУ·ʯһ㡣ǣȴûеǰ״̬
Ժ󣬴Ⱥʯݺݵϣգ֮ͽӴû
šӪﴫսѱѵĵеµĵ涼΢΢
ʮϢ󣬴ĸľľķ϶гÿһ̤¶һضɽҡ
ЩԼʮ׸ߣΣǷף粿ⲿϥһ˴СĽ̡ǾսӦǧħھоԺͰ˵ĸٴΪɶս
ϰ׵ľԸĽħ˵һӵ顣ϰٶֵħһ·Уǰ˹µǱúʬףͳͳȳһĩ
յǿýʿҰ׵ĹǵħϣҪôǱ߸ߵĵҪôֱӶϳأͬʬ׵֮ħϣ΢ӰʻԱߣҲûκεЧ
սʿķ˵Ĵ˿ֹħһ·̤һɫ顭
УԤ߾źʯ˲ǿʣµʮƽλ׵飬λ׵ʯ⻹ԤԤ͵Ϯȫûֻʱ⡣
򹥻ǿǴޱȵʬױʮʿȫٶȱ졣
ʮ͵Ϯǧħͨɱʮýʿ׶ûͱһһѵͷ
ħ龫ôǰлƻò˵ҳɹļʺܴ󡣱Ͼ˸߲벻Ͷħһġ
ȻǶħ黹£Щ˽ļһﶼ޷һٶǰһλΰӺһλͬΰĹΪδһȥһת˼飬һԼ
֣Լսʤħԭɡ
ڶʮ £
ʱǰ˹սٹ˹˹άǸԭ紦ʥǿߵս
֮սѡڶ˹ԭ˹άǸԭĽ紦ȻѪսѡһʹʥǿߵķٶȣԾٹľҲҪӽСʱʱ䡣ħʥӮˣǸϻսŶħѾװˡԯٵֶΣɱһȺ˵Ķħʥףʲô̫ѵ顣
ڶԭΪʹʥǿѾ֣ǳµĶħܻмֲӦʥ׵Ļᡣ
Բ֮ݣмʹСֶΡսܼ£һһػĸġŬ˹˵ǷһеϣֻΪʤ
ʥǿȻȶħ˶ʮһλкܶ඼ࡣ棬ಢ·磬ʶԣħȴ֮𡣲ʥǿħʥ׿⡣仰˵ⳡʷģʥ״սħ˭ʤ˭Ҳܿ塣
ѾһСʱսҲ֤ƽ⡣
һѾʮλŽ׷ʥ׺ľ˳սʮλʥԶ˰ѩ˹άǸԭϡ
ħһʮλʥ˳սֻλ˵һ롣
˻ǶħûΪͬҪ˱սϣһ񣬶ܵһλǿİʥ䡣
ѩĴϣɫķ۵ηʦӢˬŮսʿָĴƮɵĽɫ޽ֻа˸ߵħȫϳǵľ޴ͷ­ǧٹֵ֮ⷽƴɱÿһ붼عޣÿһҲ
һҫɫľ˱һһֻɫ׵Ȯ˺룡Ȼ˻ûüʬ壬һֻɫ˫ͷϢͽû
ɫ˫ͷҲûеáһ֧ɫ˲Ϣû˫ͷֱӰӺ˫ͷڰУͻأĻΪС
һ˫ͷδüٴξ𳤹һֻڵţͺ¡¡˲佫ֲȳһ
ţոշĺУһֻɫķʹ£絶ĳ򻮹ţ룡
ɫȶ˫׼գȴʮ֧ɭϢĹǴ̴ӱӴ
һֻƵѨħＸǰԼĹǴɫȴȻеǰʮɫĹâȻʧȥе֪
ݶ׳ǰһɱһˣһͻᱻһɱȻЩֻսʶͼ̵ûη壬ûƣȻǰΪԼս
￴Ѫķսʥǿ߼ıƴԵŶء
ǧɫ΢͹⽣ʮβĻŹԽ̻ʲء¹˹ﻹӵսʥףһӽʮ֮ڣЩɫĹ⽣ѵصʿһ㣬˷ϮĵˡҲֳܷȥٹ⽣ػĹ⽣ȴûٵһ
򡤽֮֮Ѿķ룬ֻ
н֮ıɽڽ̵һ˲뿼Ƿ⣬ֻҪǱĴ󽣣һУרĹħʥ׾㹻ˡ
һ޴ķʦӰڲ֮ı󣬳ķȽ趯ƾһԲεܣϮ֮Ĺ¡
һҪʥ׷ʦƻԻء֮ʱͳʱ߿͸ϢĹӷʱʱħʥףָħ͹ĳ֣ħʥ׵Ӱû
ʿķֳԯٽʥìھȣ̳ǹӰսλħʥס
ķսʿ֮ʥףʹٻ򣬵ⲢΪһ񶷸֡ڣλǿĶħֻķĹ¿ֿɢֻʱ⡣
ʺҶʱϬĽɫ޽գֱָħʥסҶϵĶħʹǿʮףʹžıҲ޲Ѫˣ
ߵս򡤽ʣּ߶½ɫ򣬿ǺųǿĿֲ
һֻӨ͸ʯڰУһâϢ޾һϢУһ£ùҲ˲仯âǳУһˡ
ʯǳʯľų޼᲻ݣңǳͬЧ£ǳϢͣЪǿ
ڣֻҪǳĸǷΧͿһֻǶħĻ˵ġʹӵսĶħҲ·һԶԶıܹǳ޵ʯҹļ⡱սЦʮҲһϢ
Ӱԯ˵ͷͷ·߸ϵϲޱĿСΪĳЩЦƴɱ
ԯֵķΧڣͬҲûκһֻΪһ߽ԯ˵ڣʥǿ߻еһƽ͵Ϣƣĸоʧȥս־
ƺػ䲢һɱҲϲսԯҲܵӰ졣ֻϥĳ죬ʱһָ֮ⲹ伺ʥʧûвμս
Ȼԯ˵֧֣˵ʥǿսڣҲӵҡܲȫɽҲֻԯһţ
ʹʥлʽħȡʥìʥ︨ʹԯ˵䣬ʵҲǾô򵥾ܿ˷ʱָʮһʱõʯţҲеƣοࡣ
߿׶ľħһʵǿħˣδü˵ȫشһֻħͻأ֣͸аϢ谭Ŀͷ­ûоıʹǰʥħ޼᲻ݵҲñһͨļǿ

ߵû¬˫Ŀ࣬Ҳһ˲ƾͳħı󡣼ʮֳ˫ذĺɫƾճ֣ϰٱڹذϢĴħ
ԷжռذףͬѾ;ƿݵħ˲ƶգۼͱɱֿ顭
һͷ峤ʮ׵ĺһͷͬСԨħһţҧħԴħһ֧צĲĸ̵Ѫڽ׵ĴϷĿ
ڣⳡ־ĽкʤһѪ֮ǰħԴҧ顣ȻոռѵһֻħһȻںϿգ޴£˲ͽأ
â
⣬ʯ˫Ŀѡâ˹˹ʹ˼ĸףⳡսеһλʥס
˫һȣ˲ϢһʯǳħâֻǣⲢȿâѾʧ
ǰξŮӸ³нǳʹڣָÿָһֻħһž޴ǾͶȻڶħϿգȼ棬СĶħ
ʯ콵һֲȴʤռħɽʯΪǿҹļ⣬Ҳֻбѹһ³
ʥĪ˶ħǿߵע⡣ǿĶʹ·ֵܣܹʥ׵ȫͬһʱײڻߵľӰ
λʥ׵ȫһʹԷȻҲ޷ֵߵŨаϢĺɫУݵסǰȴҲһУ˲ʧ֮䣬ֻǶ޷ٻǳʹڡ
ʹ쳶޴սոһֻţħԴȴȻؿһʹͷ­һغɫɫѪҺӵĽ⡣
쳶˫һ˿ᣬȻЦȥ
λ͵Ϯɱ쳶ĽβħûüףԼʤͱߵĳʹ⡭
һѩɽϣλͬ׵ı˪Ѫ߰ߵսڴڵŰǵĽ£ּҵĶħ
˪ֵѾߣΧǵλħʥЦţָѩɽ
ڽİʥףʥ˵ġľǿڰʥ׵ı£˵һ߻ָ
Ҳǲҵġħİʥƴ꣬ʥǾͱ𲻶ΪԼδս
ʥɵսϣܻˣм
19635֮ħʥ׵ľս֮أԼ֣˹Ӣ۱֮ص˼
ں˴˹սУһսһٶʮһλʥףʮλ˰λʹλ塢λˡλ顢λˡλ粼ֺʮλࡣ
ħһһλʥ򼸺ȫֻ·λǿƾǿʵͻΧ
λʥȫַڶݵʱţ˹һ֮ϰ䣬һӵĵط
˹սҲӰ޴ġħħʥǿ߼ȫ𣬶漶ĸڹսиһţʥս֮Ľǧ˶õħβ
Űƥ˹ϵĳװɽǻӰҲɢȥˡ
ڶʮ Ҳǿʼ
˵ķʥٴͶսʱ򣬶˹ԭϵսҲѾֳʤ
ںͻǹʮн׶ħսɣžͱ˳ֻܡȻ󣬽ʿ飬ǱѨһ㣬ħĳ档
ӱ⣬ʮڰ˹ĵһѸܣȶħ졣͵Ϯź󣬰˹ָʿӶħı룬ǰл
ѾͶÿһսĶħ԰˹ıŭȴΪֻʿһһûκսľħ󣬽ʮи߽ʿʹӶħıݺɱ룬ɱȱĶħʩߡ
ǰʱʿ˵ʿڣȴľǵȻħұѾÿһʿʿǣѾߵӿ
ħָӹٱҹҲǰ׳աѸٳһʹӿйԼһǧʿͬʱԼҲֳ˪֮˵İ˹
ҹ翹ȶħעսܵˡǧ߸ʿĻϾųս֮ʱԨĶǿ߾ףħħ壬Ѿʧȥʤϣ
ʱ򣬶ħ˽¶ɡҹһб˰˹Ȼ˲˺һħᣬսʧ
12ʱ03֡
һʹһ翹Ķʹ㵵ķ֣ս£ҲһվĶħ
ʱһ̶ݵֹͣ˼롣ԺҴսʿȻſĴЦϲĿ˷ܵĺС
ţʿ׷׶Ǹ߹ʹǰСĸ粼֣ӵһıԼٺ֮顣
ˡ
վѵıϣԯٿŽ·սʿ˵ֻǣ΢΢ǳ顭
ħ״ռơһºԱķ׷׹ӣ˷ƺƴķ
߰ϢսӦʮͽðڻڵ֧Ԯ£ΪӪһһĲʳĵ̡
߶˹ս˵ڰ֮ھϯ˾ʧŷ
߱սʿ£ҲѸٵĻ翹ߵĹȡ
ºһг䶨֮ʱһݱԯٵǰ
19635յĹսۣҹʿһʮǧһһʮˣòмʮǧˡĽʿаһǧʮʿǧʮһھʿǧزǧȸħʿˣǰŮݡŵ䣻ѷһһǧˣʮ򡣡
ʥٲͥһǧʮʹʿʹ쳶ʹȻ»䡣
ʥ̻̽ͥһǧʥͽʿ꽣ʿջ䡣
߿׶ķ˹䡣
ʺսǧһٶʮͷʥǿ߶ʮλԺâ˹ߡ
սǧˣʥǿ߶ʮһλ
ˣʥǿλ
׼ϰԶм
ԯеľᣬɫޱϲһУˡ
һ̣ԯ΢յ˫Ȼſ˵Ĺâڣ˭ֹҳΪɽˣ
19683գӦͬʱӦҲΪʥӦ۹ɽʷϵĵ۹
19689գ嵤׼Ӧ۹
1969£˪粼ֹ͹Ӧԯٽԭһ粼һ壬˪ɽ͸ˣ
19610£׶ŷķϽΪӦ۹һԱͬʱӦָŨԭ
19711գҫʥͽԯʽᣬΪʥӦ۹ĵһλʵۡ
߾꣩
һ ƥ˹ĩ
޾֮С
ɽɽ硢ˡ顢ԪءԨӰڤ硢ǽʮӴȶλ棬вİλ棬һֲϵɳĲȶλ档ʮλλ֪ɽ
գпռеǿڸΧλͰλĺɫ֡վȫȫһƬɫûйâûҲûʱšֻеЩλȻը֮ʱղŻᾪһ֣͸һʵ
һҫİλ澲ɽλ渽һɽ
λһɽΧޱɫƽԭĺΰС
ӰƽԭϻǴԣǷÿ϶ҸЦݡÿ̫֮ʱǾͻһйӿƽԭ޴ڵϵףϵÿʱϸ΢Ľɫ˿߾ͻӿɽ֮
λĸɽ֮εС׺УϪˮʣʱʱܳһֻɰСħ޻ʨ֮ࡣ
ɽۣ֮һֺȺĶʮΧСһȦԵúȺЩνСҲྩȺСˡ
ƥ˹ʥɽϲʱɳһ⣬һ޴ӰĳϿաЩӰŮǰƥ˹Ӧͽ񼣡
񼣵ƵͽǸϣһɹɾ֮һۿɼĽɫƥ˹ʥɽ
λ棬Ψһƥ˹ϵ˹Ϊ׵İƥ˹ʮλļ԰
Ѿŵ߰˹ֵץס֮սˡ;ϵԪ˵ƥ˹಻־ɵϵȻϵ֮Сʹϵϵ˲оϵ޵ȴðƥ˹޿κΡ
ƥ˹λľ˶ʮλ󣬻ͽɵ꣬ǱΪߡ˹Ϊİռϰµ壬ǣǣһɽλİƥ˹
˹ֻһǿ߱νĺ಻ǸЩһѡЩʵԶʤɽλͬҲʧȥ˽ĿܣҲܷͬܺӶ꣬Լǰƥ˹ɽλԭɡ
˹ܰԼҰģƥ˹λͻһֱôƽȥֱĩաϧҰĺͺɫ󣬳Ϊ֮룬ҲǰĶ
ʮǰ˹ƥ˹ϵǿÿǧʮλռʱ̣ٴƿռ䣬򿪺ڰλɽλͨ
˹ƿռϡһǹǰ415꣬ƥ˹ϵʮλɽλ棬˰ƥ˹ϵİĻԻͣ
ڶǹǰ15꣬˹򿪡šħָ֮вȨ۹ȴʥԯƣɽλγ
ҲʮǰĹ186꣬˹ٴδ򿪡šͼħָ֮ƥ˹һĻᡣ
֮˹ʲսǻŮŵȡ̫񰢲ޡ˹֮˹ǡŮī߯Ů񰢶߯˹λƥ˹ƿռϺǰһ˯ָĵ
ڰƥ˹ħ֣̻̲ô˹µӰκͺ˹֯ͻ˳ƶٴνƥ˹̡
ֻǣΰû뵽Զ½ĺڷ಻ڵϵĴˣȻҲͷϡҲ֪˹ǽǵľϵϵһֱǿϵԾӵľϵѾڸƥ˹ϵڵɡ
һƬŵ֮Уƥ˹λ֮⣬ȻֽٸӰЩӰ࣬һףֳȺֱɫĳۡɫƤºȫƵĿסǳۡƤ»ǿףޱȣʱһ˿â
ĳλʱ·һᾪȵĻ
ռ֮ŵ˹
ʱŮǣ
񣬶˰ŵ˹
̫̣
֮񣬿˹
ǻŮ˹
Ů˹
ŮĦĪ
Ů񣬸أ
ϵʮ̩̹Ȼ˾λһȺʮλ仰˵˲뿪λ̩̹ķȫ
ϵͶɫĳۣŵ˹ľ˷ΪףĿעŽµİƥ˹λ档
˹˹˹ǡī߯λƥ˹ϵмᣬŵ˹ǵŮŵȡޡ˹˹Ůŵ˹ӱ˹ֵܽûзϵôϵͻӵλǿڶϵе֮ĵһָտɴֻǣ˹ıѣһж˹̡ˣԹ޿֪
ϧŵ˹֪˹ıѹȻҰԭȴǸɽµķÿϵֻӵλǿǿڤ硣
һĳϵֵλǿôŻǹ䣬Ƕ汾ϵǰ֮ڷĸԤ£ǿϵĻָƽ⡣ʱ䣬һ죬Ҳꡣ
֮ɯ
֮˹
֮˼
֮ɣ
֮˹
ϵİ˲λλǿλеĿʮλʮλȫɫĽףڱ沿ǿ
ϵٲ֮սʱ˯⼸ƥ˹ϵͱЩԼǴѨִ˲ƣŽҡ
ϵ̫
븴֮أ
սŮķأ
ǻ֮ͼأ
ħŮ˿
֮أ
˵ϵƥ˹ϵΪѣϵΪ߰ôϵΪʣʰƥ˹ϵĻԻͣʰƥ˹ϵĳɾͣرǾɽ½ˡּʾǾƣʱƣԽԽ
ˣŵ˹ƥ˹ϵʱϵɳλǿλеܼʮλҴҵĸ
𾴵ɯ£𾴵£лλԮ֣ŵ˹Ѿ׼׵Ҳϻҵȿʼɣ
ԡĹУƥ˹λǾôոһգ긴һ꣬ƽһ죬ƥ˹ľȴһ澰һδֵ澰
εɫжȻһϸ΢ĺڵ㣬Ҽ󣬼Ϣ֮ͱһгдСĺڶ
Ժ󣬼ʮ޴ӰӺڶзɳҫ۵ڰƥ˹λ档ЩӰԾˡϵ
ŵ˹ǿռ֮ʵλıϣ˺Ѱλ治ȶĿռϻǿģҼʹǽƾԼҲƥ˹ǰľ޴ģһȺƣƥ˹³ѾԤˡ
ʮλϧǲ̣ø͸ŷζŽæҵȺ
ӺӽߵзɳӰӭеЩӦǳеػߣеʥס
ǰ࣬ŵ˹ĿռֻһЦȵӿһ̣Ͼͳһ˶ħˡˡ;ħ
һУɱϰ࣬׷׹Ķƥ˹ʥɽȥŵ˹Ĵ壬ֳ֧ӣʼЧʵɱƥ˹ߡ
ٰƥ˹ʥɽϿգкҲ򣬾չԵ򣬽ָĹƥ˹ʥɽķ֡
Ľףǳ˷Χ㣬ǿȴֺܴĲͬ
ûоչķֱֻҪڣǷԴӻ޲˺ϡҲһȻܵ˺ûʩԮ֣Ǳضġ
Ҳûٻ͡սͺ͸ֻ֮֡Ҫﵽľ磬ְʲôĴֻЩＴʹӵҲʥ׵ˮƽв
ΪԭսǼоܶһлֵ
ʮλȫȼǡƥ˶ìĥ̴СıСɽǧٹֵĹʽʥɽķּƬƬƺһͻѡ
Ѿҿʥɽķʱѵӣսİƥ˹Ҳסˡʮɫľ޴ӰʥɽϿա
ֳ֣ϵҲֹͣ˹ƥ˹Χ
նī˹װӣүүһ滹Ѱռ֮һ޵ı飬ǰƥ˹֮ףһ˫ʹӢ˵
ߣװүүѵչӣնī˹ڴȺǿеǰķˡǺնī˹޾ɫԼүү
үүŵ˹ǸһĨЦݣЩӱǵĸĸ岮˭
ЦȻʧŵ˹źնī˹Ŀǿˣնī˹ɣ
֪ȥ˶ʱ䣬ഺפ˵ָһӼ䡣
ƥ˹ʥɽűɫýʵʵ˹ŵ˹ʤߵ΢Ц˵˹װĶӣҲɱġ
˵ǸɽֶʹǿסҲ뷲˵ͬĳ̶ȡԹصľ˹ʱ飬Ĵ˹ɫѪҺڽ׵ĵذʣһССĺ
ߣôģ
Ӵİƥ˹ϵһϦ֮串𣬳ڤĹ˹Ͱս˹ƥ˹ɱıɱıһжͬϿһΣɢ
ʧȥһе֮˹ԹĿĶԼĸף޺޵˵һΪ˴̽ƿλϵܣ
˹һľȻɱҵ޶ֵܡѡ룡
ûϵԼ˹ŵ˹һȻװĶӣеʱ䡭
ڶ ˵Ľ
199422գڵһСɽ
ŮΪİ³ֻʣһ첲ϵĿҲѾòʹˣ³ȻսĿֱֱΧסԼ˵ʿ
³µߣʿɫ԰ףڴŴһƣıڵ棬һ˰Դһ¶İ˽λƽֿܵʿĽ
³󣬵ڵϻԲѡ
ᣬɡһֱ˱İߵߣ˵µ޵ܲ˵ġ
ϴǱ㳷ˣԱĴ㣬³̼ˡ
ǰϴ߰ɡŬſֿܵûлͷ겻ǣ͹ˡڣǱʱˡ
ܣܣһӢİ·ı࣬ԯҪǵɽ֮󣬺δǵ֮
ϴ󡭡
ſԣֻһ̾ϢӦѾΪɽ½ˡӵ˵еĶ½ǼʹӵһΣӵΣȴһλʧֱܡӹ196ӦʼΧ˺ɫӶῪʼĶʮӰˣ³µʮѪʿˣԼʮֻɱҲ군ˡɽڰֻ߰ʣԼ¡
ˡˡ
ң˲ٿ߻ƽܡʧȥƵĿܺܿͱʿƬ
ǿͬһʱ̣³ҲѪ߰ߵսʿ˰Χ
1996һ죬ȭάҮɽһСׯ
ǰΪĪﰧСׯһֲ˰̵ˣҶ
ļ£ò׶ôη壬ʶΪǸʱƣǷ֣ʵһˡ̵ĺϰʶ֣ڸǺܶļö֮𾴵ĳƺаҵΪĪﰧߡ
ֻСׯƽһ챻ˡһӵʿĪﰧŰΧЩʿͷŻյԲħɫӼףСѩĴ󽣡ɭ˫͹ӵĳ
þʿǼĴϳЩʿ
þʿӦ۹󣬻ʵ۱½İְ֯׷ɱʥսʱħһĲԼ񼫵ﷸԯΪòþʿ󣬿νɷѿġ綨ڳþʿ棬繫ͽ緢þʿʹԯ޵Ŭ£ЩܾûΪ˼Ľɫ
жŬжٻرǲûΪþʿĳָеֻšӵĴ񽫸صʳٲʿĻ
þʿΧߵסլ󣬴ȴɧˡһȺȺĴ񣬲˻ǺӣĬĬߵߵլӸһĿŲþʿ
ԴǵĵӣþʿȻǸ˿ѾǵһˡڵԸӰþʿľġ
𾴵±£ΰĻʵ۱ǰྩһ𡣡
һĸߴĲþʿߵªǰ˵
ҲԸ⣬Ǿͻᶯǲǣ
շ޵Ķ˹£ǵ߰ң©ķţһһߵߴʿǰȻ˵
𾴵ı£ܱǸߴʿȻܹȴе
ߴʿߵĳƺ߲ϵĻǷɧʥսеΪѱ۴ɽÿһ䡣
ޣ
һĴ͵ߵǰһĭµ½£Ȼһĵ뿪
˴ͷҲ಻סħ߹ķ߿׷ĭʾԼıӡǳʥսĪﰧʮսģȴֻʮ˸ˡ
Դǵľٶɫƽֽ֣֮ССׯ˵ӱԯ޵׷˵µʲô
³ɹˡЩĸǿߵĺ¶飬¸еԼһ¡
߰ɡ
ĿСɽһۣתͷԸߴʿ˵
200712գԯ353꣬ԯ35ꡣ
Ӧ۹Ӧ׸
Ӧ󹫸ǰʮƽ׵Ĺ㳡ϣ̻һӴܵħħޱȣֻעһ£ͻеһͷĿѣ
Ժ󣬴Լսʿ½߽ħЩУʥԯĵһҳԯˣв֮˶λߣǰιԽ̻ʲء¹˹ʥìʿʯź̩̹˱˺ķλʹ
УдԼһ࣬һǧʹ塢˻аˡҪģЩǿսʿͶ߽ף
֣ʮλʥǿߣѲҪħ壿
Ѿ׼׵ԯ΢΢һЦóʮУֱۣ࣬м򡭡Ȼ񱦡
ʼˡ
ԯ˽ʮ񱦰ĳķʽڷħ룬Ȼ˫ֺʮпʼйŹֶ߳
ԯĹУҲԯ˵ͷ˻ò
𽥳ΣʮиԷɳһѹĴԯ˵С룬ԯ˵İ׷𽥱ɺɫҹһĺɫ
ԯ˵˰СʱȻθߣǺһڡһ̣һִĽɫңԶʷֱֱ£ħ֡
ʮ󣬽ɢȥ¶һ˵ħ󡭡
ˡԺֻܿԼˡ
ԶĻƽ֮ϣӦ۹ΰͳԯջظӵĿ⣬ת»ƽ֮
 Ļƻ
Ԫ2000129峿ԯ1830꣬ԯ1830꣬ġŬ˹846ꡣ
йɳĮ
ԭ̵Ȼι״ֳӪš
ٵһҪɹɣ˴֮Ⱥ塣к֫վľǡźɫ¶ʿ͸Ϣķʦȫֳذ׵ɱԼ˰еĹ
Լаʮ
һࡣдŸɫбĺڷࡢһ󽣵ʿԲ䵶İˡл͸ŹϢĺˡȱұ鷿ı뺷Ůսʿо޴ĻˡŴӳİˡֳַȴżⶥñӵʦ
򣬲ƻʿȥȶԷǿʢࡣ
Լһǧ׵ĵطƯһľ޴ƽ̨һ޴Ľɫһͷ֮Уһͷȴֱֱƽ̨֮ϣЩ谵ɳĮҫķ
֮Уһʵĺڷĳ죬ΡĸɽĴ󺣡
һɹۿɼľӿӵ壬üͷʱ壬ʱ滺ƺʲôʹ
֮⣬һ鵭ĮľŮӰƮƮ·𺮷ʢİ÷׹ӣվƽ̨֮ϣΪɳĮķ羰
ˡѪ塢鷨ʦɽд̿͡ˡȫǾˡ
˸࣬ŮӪ߳ߵԷ׵ĵطͣͷĺڷ˵
ߣйߡٸʥʿʿʦѷŮսʿսʿŷάսʿʦЩֻڱ˵ļһǣҲˡ
һ߳һ׵ˡһѪɫĲ԰ࡢһĿݷʦһͰ·ڼүү˺һͷ­ĽпݷʦĻؾ
ϯ鷨ʦķѵΪƾʮǶԿ
ǸڷߣһĿŶԷ˵
ܴ֪ܲԷƽ˵涫ˣʲôһ㣬Ѿ֤ˡ
СӣЩ˶ǵļһʲôһ߳׵ıδŶŸͷһѪı˵³Ǹϼһô˵ģٹڰɣ
ô˵վںڷһ˫յİ˿ЦһӣǴ󺺿еǸϼһ
ԯսɣһ˵һ翸ǻյľˡ
󺺺ͽԸڰӪϻԯյƲһĨ޵΢Ц
7ʱ
ԯһ£̷ƾ˵Ĺ
߱ĳգϲѪȻʮŸɫâĳһƻʵǣҹǧ̻өѵصĽʿֱֱӪ
Ǽ䵫⻪תȺȺĹͱɽӲ壡
ʥʿڵϣǰصʮһɫʥâƾճ֣ʿ
Ժÿһʥʿ󶼻չһ˫ɫĿȥûʲôʥʿ΢յ˫ȻſĮĿעŲԶצĹ
ٹڰɣ
ڼᶨУʮʥʿŴ󽣣ԾӪ
ʮͷŰɫͷƤ׵ʿɳշתŲ·һֻֻ鶯ĴѸٽӽЩǰˡ
һĨĨѩĵ⻮źؿĺˡѸ١׺ݡһɱʿս񣡶˴ķʿԲܵסɵıܹ
ݵʦŸɱֻΧһȦҶǵ촽䶯ȴûһ˿
͵أʦһȭͷСĺɫͬ۾һ㣬ƹսʿ׷
һ̣սĹ͸еԺһҲǦ㣬ޱȡܿ죬սʿͻǵۿ࡭
һȺȺȱұ鷿ĽŮӣ߾ŷıǹ·ýԱڹȺɱ
еıǹʱͶʱ̻ոķ־ɵԲܸ񿪡
ڵĻƺһֹĶܹĹһеĳӹ벻ĽǶȴֵҪ
ʹУЩҲֻǰȥһ飬Ȼ
άսʿ˫սŻѪͿйŹֵĺȥȹﻹҪ
Щ˵Ĵǰձﵽ׵ˣҲҵâµǣάսʿ·ûʹʹӶ¶棬Ȼηɱ
ʦŷȣصָ£ħӿʦǵͷۼΣγһ޴ĺɫƲʡ
Ժʦ³һڣƿʼʦǵͷսƮȥӺ󣬺Ʈսսͣ
Ȼ׳Ժ£ֱֱԴ羹ǳ۾ڿ߹հ˹գȫڹϣǧڵʬ塣
⻹ꡣ޾һһս֮ɢ裬ɱ˴벻Ĺ
սݱĽš
һֻ˹Ц˺һʿ˫ſ췢˷ܵǺȴһάսʿͻأĳ˹ѩսһĨ޵ϼ⣬˵ĺһǡ
άսʿոˣ׼ѰһĿ꣬ȴһѪӰ£צȻ˲սʿԴ
սʿʬ廹ûе£һʥʿʹһԳʥӳֹĴѸײڶ֮ƴѪšһ̣ѪȼյʥлΪҽ
ʿոջش̳Ĵ󽣣ȴһȺʬƾճֽΧʮֻ͵צӼϢ֮ͽץƤӺùʥʿͻ͵ĵ¡
ɱʿ鷨ʦָŽʬȺһʿΧȥȴһǹѸ磬޴ĳ̴鷨ʦ壬ʮײĲ档У鷨ʦ
ͶǹѷŮսʿγĶ̽Ѱһ֣ȴذԿͻأ֣һѷŮսʿĺһ࡭
򹥻ֳӰɽд̿촽䶯Լ׼ٴηǱУȴһԺ£ɺںڵһأֻǿһΡ
ȣĸսҪһ㣬ϵľƣùǽڽڰˡһڰѳȨǵװҲԶʤڹܿ죬ʮͱָȫֻʱˡ
7ʱ40֡
ֻǿθˣҲˡ
Ѿȡòתƣһװԯհźĳ˵
Ѿˡ˲³һֱյ˫ȻſĿֱֱεգǸŮ˴ͣɱΪصα񡭡
˵ʱĿȴƽ̨϶ĺڷӡ
ڲǧ꣬ȴĲôһ죿ԯյ꺮Χ˶еĵһƬϺλܷԼδͿһˣ
ֻǼֵطɹ𣿡һνӻһĺһֱµʦֻҪЩ̰֣ųɹİа˳ɣ
̫ˡʿװӵαʷѾǧꡭڼα˶ʵɲģ
ĬĬ£ˡϯʦһʿĬĬеðˬĳԼĴ󣬡Ҷӵͣ
԰ѯʣ˻е쵼߰˽⣬ʾӵ˸ɱԯص͡
ڳҪĸСʱԯձƽ˵Ե£Żٶȣʱɡ
9ʱ45֡
ʹŻǵٶȣСʱʮﻹʣ޼
쵼ǺܺõСʱСʱ֮ڣֻսʿϢÿһսʿ嶼ָ۷塣
⣬ߡʦʦƽ̨Χ˸ָӵķ󣬻սʿڷ֮⽨ϸڹ̨ܵ
һֻѪ󣬲쵼ϣʼ͵ųһ⡣Ϣ֮䣬ɢա
Ժ޾ʹӽзɳмһһ˷󡣵вٷɳʹʱ˷Ѿﵽٸ
һӢʮʹ˷зɳһҫľᣬþ޴ԴɳĮͣаԯؼ֧ߣ
ʮʹᣬһĨɫļλ쵼˵³¡¡ĬĬ¡¡ݱ¡˹˹̱£ΰһĹĻᣬֻҪЭҷԯغļ壬񽫲׷ȵð
ʹĻУвζԶ벻ҪΨһĻᣡ
ʹνĿݣ˻ǰγ彣ǾȣʵжԼѡ񡭡
9ʱ50֡
һ󼤰ĺŽһٸʹ𳤽ŵĮı飬ŻϢԴࡣ
ɽǹħҲûԴСһʱ֮䣬ָԶ̹յĻȺ˷ӭֱ˶ʹš
ԺХŷķɽǹħǰʮʹ˲ͱû·ûгֹ
ֻʹսʿٶȣüͷųһʹսʿѾϿաһ̣ʮʹϱҫ۵ĶһӣֱֱӪ
ʹսʿĽȴһȻֵĹ⻪סǧڲԵɫĻϣƬƬȴջǲܻƱһĻ
ڶֺ֮ʮսʿٳԵĻףû˿ԥӭҫʹڻսʿٴη𹥻
11ʱ15֡
ɫɳĮѱȾ˺ɫġʹġ˵ġѪģ޴Ļˡ˰Ĺֻʣ°ص࣬ϵʹֲȱʬһʬɽ㣬ҡ
һСʱս໹ʣ´Լʮǰµ󷨿ֵʹĽʹһһսʿҲͶսĽħɫĻ
Ļ֮УʱɳɢķɽħֻûоԵķ׵ľͱʹǵ¡
ʱ򣬷ǰսʿ̨˹ʹԼ̨£ԲĹⵯ·ȺһʹȺ
11ʱ25֡
ǿȵĹ̨ҪôڹܱѣҪôӣ̨½ƻ
ʮӡ
仰ԯų߽ߵķıֳһֻɫͻ񡭡
ͬһʱ䣬һʿĬĬ°γ䵶
Ͻ˹ٻһ̨ŻĻס
̻ʲ³˺ϯʦ˷ȡ
ѷŮݽɫıǹ׼ʹ
ϰذ׻ԼմѪŹֵ
ά֮˹ŭָ׻棬̶Ħ
11ʱ30֡
˽һӵĹĻءһѣâͬһʱ̣ʦһѪĵɳϡ
̳군ǰȰʮʹƲһĨ̵Цݣһӣȳд࡭
11ʱ35֡
ȥӣܹվֻһ򲻵ʹȴʣʮӡÿһӡ
ֻǲԸū
ֻҪԼˣ
ֻǿɣ
ΰıԴ֮񰡣ΪʲôССԸԸǣ
İλ쵼߱˴˶һֻۣ̾һĿ
11ʱ36֡
ʹǵѪĳնսʿͷ­Ľƽ̨ȴ͵عâšţԶĺڷΪģƽ̨ϸֳ궼еηķġ
ȫ
ʮʹУȻһ˿ĿֻšŮϯͺͷ˫ݣȻϳķľǴ˵ѾʧĿռ䴫󡭡ܴлʲôʹһ˵ǲܻرܵĵˡ
ʮʹľ򣬻̫١ƽ̨ϱĹ⻪ûɢȥԼʹʹӹâмٷɳֻǵеͬ
ͷģȴλԵʮʹ
գͽ
еĳʹĿѣȻĺĻߵݣɽ½ʥٲ֮ͥףʹգ
ŵ꣬һǧ겻ˣԷŭͬȴЦ˵˿ôѽ
󵨣㾹ֱŮ֮ŵıǱ˰̵ĵùŭ͸飬޾ĺڰڰɣ
ͳλУŮ񰮸˿һŵŮˡ˵ͷ鲼磬ʮ򣬰¡ͽࡢˡѪ塭ʹִŴࡣһǧǰŮʹǾܾ˰˿ĹŲѴԼ·磬Ϊԯȡ
ųλŵ걻մʹܻɱеգ罫ճΪʹѾǧʵʹΪλס
11ʱ38֡
ڶʮλʥסֵĹ֮£ʮΪʹıȫ𡣶λŵĳʹŵ꣬սһɢ
ӣѶ
ԯ³еžһϲõӭԯˣСӣӭؼң
11ʱ39֡
ԯصıΪʤȯյʱͻأķɳֻɫľ޴ƣֱѹеԯء
ã
ԯպԯȷӦ׻ֻɫơ
ţյʮʹҲӦ˹˺ֻɫơ
֮ʥǿҲ׷׷ӭʣµֻɫơ֮ǿ߲ǰ׻ֲȴǿڣҲյͣٶսĵãƴȫͷ֮޴ĺ蹵ҲֻǿƵĽ
ֻɫƲû벻֮˾ֱֱ޷֮ĺڷӡ
ƣ
ŮȻһʮָĪơŮӵƣı󸡳һֻ޴ɫͬʱзɳһ컨ƵĹͭٴɫơ
ϹŶͭһ֣һĪƥеϢ˲ɢսƵӰ£ʥǿ߻ǽɫľƣζһ͡
ͭ˲Ϣգ֮ʹɢֻơȻͭսҲֻˡͭɢһֻʱŮӰնȻһĨ죻ͭɢڶֻʱŮȻһѪڰӳ޵÷Ȼĵ¡
ʧȥ˵ĲٿأͨĹŽֻεķعС
׻סֻλʹסֻŽɢֻʣâʢƣѾû˿赲
Ȼھƿ֮ʱԯص˫ȴſϬ罣Ŀɫľƣ˲ͽʥǿ޲ߵľƻ
ԯڵ纣Ŀÿһֻƣֻƾ͹ɢڿС
ԷʵƷ۷ɽڶֵԯأΪһλ󣬹֮
濽㣬Ϊˡ
Ϊԯĵһ£ǷԼ߹һǧ˰ٶ˫̥㣬ԯ濡
ԯ濲û˵ֻǾĿԯصӡɽıȴڴǵЦ⡣
˶ˡ֮ԯؽϧĿӽŲתԱ鹧ԯ˵ûɽŬҲ֮ܽƷıϡ
ԯǵƽ̨ԯˣݵ˵̸ֵ̿ı顣Ͱ͵ĻصڣӦġ
أİˣּˡ֮ġŬ˹ʩʩȻһȭԯصϣ˿ûʶԯһͿɱһҺÿ࣡ħ֮һݷö½ء
֮ȻǶԯ˵ֻĿȴǲʵԯ濵ϡ
ߣ
ԯʮ׵Ϊôֲᷢ˲֮Сԯ濵ŭһˮ˫͸ζ
֮һ죬æĿŲһߡ
ԯصģȻ֮ܿ˼ֻǵһЦȻδɢȥ˵λȻˣαضɲĤݵѽ
ƺ֪棬ڱյĽɢȥ¶߸޴ӰҪѹƵλ޿ƥе˲ɢҴսʿ֡
һ̣ǿʥ׻ǱûжսĻսʿȻĵһֳ嶯޲̹£Լĳ
ʾԯػǹǷЦݡһУһƽǽĹͳС
˵һеá
ԯ³һʱԭҫλֵķ֣ͷؼƶʧ١
λⱾǱԴ֮۵ĶͣΪ֮顣ԯغϹ飬Ȼ˵ǰʹɽĲͬӤһ㡣
λԴɽǵʵǿ׿ԽǧҲ˸ٻɣһὫ͵ɽߣš
ԯᵽɽ֣λͷµĹŮ񰮸˿ŤħҪǸ֣
˿͸ķ޺ޣǸˣΪ˹νľңҺ޲ýңžۣСһҪΪбԴ֮Ķ裬Ҿ㣡
죬
˿в˵ЩͲԯطӡ󲿷ֵԯط
ʣµλ˴˶һۣҲ׷Ű˿ɱԯء
ǧǲ֪밮˿˶ٴΣɽڣĿһѣϾԯؼʹǿķ֮飬Ҳֻ΢ѣ뼺˿ǲĸλף
Ҹǻᣬֻǲϧѡ
ԯϲޱٴη֮飬˵һ̰ģ𣡡

һ
СһҪ˵ٴΣҲϲ㣡
ڲ֮ľԯʵǷ͸ˡһݵĽ鷳ʵ㣬Ҳϲˣ
ʲô
ֻ֮еһתˣһеĻ룬仰ˡ
ڲ֮ʧǵʧԯȴͻأĳ֣ۺȻ§סԯ濽㣬ϲˡĻشǺܾ䰡

Ϻйĳ֮һ
һλӢӺòŮӴڸ֮СŻʸ߹󣬵ȴӣԴĴ˫͸ľȡ
ޣĹ𣿡
һλĽСĽŮʵ

ȫ꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
