صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


Ȱ
ߣδϣ




ǰ

ɽ׵Ͽӭôĺ䡣
վŵӣ¾ںз裬侲Ļһ۽ƽȺһ˵ϣǸȺôôѤ˵İţԸȥ˺ˣǣ񡭡
ǹŵ΢Цûһ˿Ĳˣͺһ̲ˮصô
硭ʮ꿴쳣侲ӣ˵ĻǷĹҪԼΪʲôȴʲôҪˣ
Ҫúñ꣬¶ǸΪʲôҪǷأ֪ԼѡẦȴ
ӴǸһθоºͿ־壬оĳ־
ԣţҪֹ磬һҪֹǡ˭ֹ
ԣǸˣԣֻҪԸ⣬ĿվȺǰ棬ɰӣһ˿һˣΪΨһϣˣ硭
һǧϣ
˰òֻĿһУĿ޶ԣͺһжԼûκιϵĮľͺǵߡ
ʱŷ֣ԭ۰ԼĴ磬ѾûᣬֻһϤԼЩȺˡ
磬׹ˣԭǰһжֻһϷϷýʱˣҲûֱӺ磬˺ˡ
סеĸ鶼һУôıˣ˾
ͻȻЦȺʹࡣ
Ҫס䣬ʲôҲȥǣЦõجΡ
ҲǸоʹ࣬ͣסЦֻǽ§ڻ˵СϣһҪúûţһȥ
Ļ꼸Ҳ侲ˣʧصıŸ磬ʹĺҲ㶪ңԣ
֪ԼҪˣþȫıס磬ֻҪһɾͻʧȥԼΨһˡ
һοԼ侲ȵĵܵʧأ䷲ôĲᣬҪǲЩǲŹǵģһҧ䷲ϣѨ
û뵽ԼֻͻȻվסҪ֣Ҫţ֪亹ͷĿѣŻķ֣̱ڵϡ
䷲Ŀ̱ڵʹĵܵܺþòſŶԷΪ׵ͣᶨ˵ͣӦֻҪͷŹҵܵܵǲǣ
ҪԸ㣬ԴܵܣҲǱƲѡֱ˵˿ûΪԼϣ¶еΡ
о۽޷ʹЦԼĳգҲ޶Է飬ЦĿԼֻһԹۣ䷲һһֱȥֱǰ
䷲Цһ㡭Ϊʲô㡭
ûбܿ䷲۾ᶨ˵Ҳ㣬Ϊ֪㡭˺ң
䷲֣ף˶һû˿üƶڵȡڵ䷲ľ
׿ռĵطͣסˣҲʱͣסˣ䷲ֻǵЦˣջ֣ײ
ֱߣġ
㣬úõĻȥ䷲ǱȷƮȴ׹
תԼᷴڡ
˿䷲ĽӽһΨɼᶨվԭأ֣ƿһɫһɫ
䷲ȡҩͶҩʵ㡭Ϊʲôôң
Ϊа䷲г˺⡭
Ŷ𣿡䷲ЦĿһתͷҲ߻صϣߣҩУ⿪Ѩ
ϣûдӵѨй˵ʱ䷲Ѿ¶ҩԾǸ߲͵ˡ
㶵Ŀʧµĸ磬ϣû˲֣ǰĿֲ
˶վԭأһŴħͷ䷲ѡһǺŴ˿ְֲ̹̫꣬ˡ
ҶʱɱģȴֺԼֻ°ѱŪ̵ĳƺš
˿̵ֻһֱſ䷲ʧĵطһֱ
Ũҵɱ⣬֪ϣ
ǿҵĺȴϣԽ侲е˲䱻ջ٣ıڰš
ϣѾԼ˳޵ĶħеѪȥ
ͻȻһ󻶿ЦȴëȻ
ֻһֱ侲վŵϣͻȻЦаĶ˵뵽ԺӾȸԾѣҿûиѽһѪծѪģڴٴŶ¹ӹЦϣеĽҩҲԾ¡
ûסףȴֻסϣһ½ǡ
ʳˡûбϣĵܵܡ
ϣͻȻħ仯ˣûΪ׹¶һɣһֿ־Ⱥвϵɢɢֲǵ
һϣɫӻóԭӦñĽҩ¡
ȻӺ˻б˯䷲˹ţպݺݵ˵ͣףҪ죬Ҳı˳𣡡
ԭ飬ϣĶŻе䷲˵磬Ҳ㿴Ѫһ棬ҲģһҪȻϱĳ˯һձкڰⱲĳ˯һָᡣ뿴ĵܵһ˫ȾѪĻҪԹԵĿŶ
30꣬¹ӵĴһŷɥ¥¥䷲ϳϣо綾Ҳ֮£Ӵ¥ɱ֯Ҳ֮ʧһԡ
5Űһҹţַ¥ҲΪѩɺ彧ţȫǧһҹ֮ȫûһڣСҲûСʱ佭һĻ̻̣Σ






죬˷ŮŮûбӵǵĿһ̨Ů裬һƬƽǽĶ˾֪¥¥Ǵķ񵽲ɫ޲ڵģٹ˶ĳˡ
¥糿һʢľ¥ҹͺŮһ±˷һ㡣
¥Ժһ¥صϰסĵطûйܼҰҵǲͽȥġʢ¥ϰǸľɫŮҲǸ֡ûʲô˸ȥ¡ʵΪ¥ıһҶΥֵµһ鱨վǧţεǧ¥ϰĻ֮
ʵǣڤϣ̸һλɷŮŭڵĶں˯ҪϸĻᷢʶ
ţţоĳ˱ٱߵغε۾ûӦ
ûдλɷŮӾ¥¥ŷƮѩڴһ޹˯ľǧŵڤϣԭһֱһߵŮӿѾæǰȥΪϴ·
ڤϣƺӰ㣬ɻΪԼͷ۾ٻԼ˯ôԴһŵҩôˣ¥Ҫ𣿡
㡭񣬵ǵڤϣүûôһԾΪŷƮѩˡǧŵˣûҵ¥ҵ½
ôҸʲô֪˼˯һѽһĹǷڤϣûкĶεŷƮѩ˵
ߣŷƮѩһ㻹ǹ˶ѽ㲻˵ֻҪһҪ𣿶ҽλͿָҪŶ
ҵ֣ڤϣ࣬вزס˷ܣ̫ˣڻˡû̫ʲôԼ̷ԸȥҰ
ȥŷƮѩڤϣע˵ǸҪҪͷСѽ
¶аЦݣڤϣ¶ƻɫЦ˵ôʲôĴǵŷС㶼е㺦ˣ
ǺŷƮѩε˵ʶôû֪ʵڤϣֻ꾫ͿٻȥһСѧʿĽˡǻʵϲľү̡
үʱڤϣһľȣȴһһαϣ˵ǲСͷѽٺ٣кҪˡ
ҪһˣŷƮѩܾүʱǰ˺е㲻̫һĸо
Ȼҿǵ˺ܾˣٺ١ŷƮѩ˵ڤϣ񿴼ĺɫĳһһֱܴ󵨵Լñģ˵ʲôģ˵ǰҴʲôҲû˵ֻǿ˳˼еڤϣһ۳ȥˡ
ŷƮѩ˼Ŀ˿ڤϣˣ֪Լ˽ڤϣֻ֪ԼһǴǸ紩ģӤոմѵʱڤϣģΪľ¥ϴִľӪģʽѧС˵˵ҷݺùϧ񾭲ˣõʱڤϣԼԭΪһŴ˿ԽԼۣǺ֪ԭ硣ʵڤϣǺദˣʱѾǧŵˣİｫ¥˷ʢ֪ڤϣûбôļ򵥣ͺһ޴⣬Ϊִ˵ŷƮѩȻʲôǿʵʲô˵ʵģҲڤϣϲദԭһеĺڰԼɣѻӦÿʵЦźá
ȵŷƮѩȥڤϣ㻽ҽ
Ҽүڻһµӣڤϣϥ£˵
ңҿˣʾڤϣЩеʵô
ε˵үϻû˾ͽ˵ǽˣǡ
ҵĻڤϣƽˣĿŰҵȴ˵꣬û֪ʱڤϣʲô
١ˡҲȴһ¡ڤϣɬʵʲô
һص˾ͽ˵ԼҪȻûκ˺ҩѹ
ڤϣеľƱ˲ķѣĿ˲併£Ͱ̫ʱҲˡ֪˶ãԶƮڤϣ˵ȥɡ
ǡӦ˳˷ţͰҲһ뻹ǰүȽϿɰεĶһ뿪ˡڤϣ۾һ仰Ҳû˵ѹȵĺ⣬ĸоԼĺѾʧˣŻ۾ʱڤϣеѪҲȥָ˫۵ѹ˵ӰһĿꡣ
ӷĳصĽ乧ӦǡһɫӰӷʧͺǺҹĹȰ㡣ڤϣ¶ѪЦݣϲСıƬѪ˵Ƿҵġ
ǰŷƮѩĻҹʱǰԺ¥ķ䣬ţŵǻõ壬Ȼǻ˸񹧾ʵ֪ʲô𣿡
΢΢һЦ˵õѽ㷿ĿǾү
õЩȣ𻨹λү˵Ȼ֪˭ˣ㽫˽ȥ
ŵ߽ţȻԲԵλ¹ӣµĻ¹˧ϴǫ͵΢ЦҲβסϻҵĹǽĿˣүȵˡ
Ȼߵ˵ʱ򣬻סˣ˰㿡ƮݣȴԼǰߵλ߰˷ֵơ
һ˲䣬֪Եλܸߣӻ𾴵̬ȣûа¥Ůӵĳλ߹Ĺܿ췢ֵҷʱȻű˵ľޣ˸Ǵĳֵ⣬ȻεĺܺãǻȻԵСôʶҵλѣ
Լʧﺰһ⣡΢΢ЦЦŷ˵ʵڱǸүѻ˵òѽȻ֪˵λӻ᲻ˣǲϲˡ
Ȼô˵ҷõü˵Цˡ
εЦЦŻ˵ǸλѲǺϲ˼̸ò֪ŷƮѩΪ²¥˸ߵλʵŮӦֻ¥ϰŷƮѩˡ
ǺǡЦ֪ǰλ¸صүˣүˣҪϰ˾ͻ᲻˵Ŷҽлᣬǧŵ£ǷڤٵĻүһ۵ġ
ǧԸӼһϲɫôͻˡ
ǡɵĿŷҷĲ֤үҷ᲻ᷢ쭡
Ϊû˵˵ԭŻûô˵·ģλҷǽ¹ӣ鷳ġ
⡭ðɣŷ̺ҷ¶һЦȻү˵̤Ьٴȫѹѽ

̸

ľķŵ̴㣬Ʈٻζˬһɫɴռ䣬ŵĿռһŷʽСԲһЩŷʽ㣬һԵ㻨衣ⷿ˲Ծķɡ
һŲ˷ԭеİűƿὫλ˽ԭ¥ԺɫϵС¥ⷿİӵľȲѣ¥ĽءǷ̾ҷ϶βסľȣǴ˾ֻУ˼ѵüţҪĪĽһΪԼɽ硣
ЦĿǰλȲѵĹӣЦҪǼŷСүסҪȵιȥỹǺܺĵĽ˵¥ǧŵĽӴң
λº󣬻Ϊλӵ˱費˵λԺȥүȻ֣λŮԸúźš
ǡλŮһվţǹǲӶˣǷǷɴÿɴʧ˵ǰ
̺վ۲ΧĻߵɴҪÿʱ򣬸ойԼϮ½£ԼȻƵһ˾ȻλŮ֮һԼûȫȻԼҲǺٵģ̺Ǿȡ
Ůһ˵ڤûκ˶ƿɴ빫ĵĵȴ
εӣҷֹţǧŵѽ
˭ôġҷ˵
Сҷ˵һĵġһ˵Ŀҷ˵
ߣ̫׷̵ҷߵҪСҷ
ҲԽС̵ġ̽˵СֹСʱСҷɰ
ŬĿסɱ˵ĳ嶯ҷǰרĵƷеĻ衣
ʵΪģ̶˵СҷͲж𣿡
㡭ҷЩ˵ʲôȴɴһöӵϣүɷģ⻨û¶
֪ˣѵɫЩ˼ĺˣҷֱӸ˷һ۶Ǹ˵Ǹĵġǧڤ٣Ϊû֪ǧʲôԴҶĬĻΪڤ١
ڤϣڹΣº͵ʵǰ˳¹ӵҷ
ҷڤϣ֪ݣϾǧŵǵģ±ҷ
ɴڤϣһָֻܿˣʵ֪λΪʲôأ
ڤǷԳ̸ʵڲϰҷʵҲ֪ΪʲôԼֻʱˡ
û뵽ҷҪ֪صķҷ˵ҷǧйɣǲԼġȻǸضڤϣ˵Ǹҷ֪ŵĹ涨
û£֪˵˵ĿİɡĿڹϣڤϣһ߼һ˵ڴʲô
ҷû˵ʲôֻǰţ˼ĿɴȻе㲻׽ҷľٶʵڲʵʱԱһ˵ڤ٣Ӧ֪һüɱţֶ֮ɣ
ڤϣ۾һĨ۾ȴƽ˵˵йأ
ǵġ̾һ죬ԻҵݣҺҷУϣǧܹҳ֡
ڤϣʱޱİţרעĿеıӣᶼ֪үʲôǺܿ¡֪˶ãڤϣŻĿ˵Ӧ֪ǧһǮ£ܽԹڰֻỵǧŵĹأǧ꣨ڽϵĳƺţӦס
ڤٳƺԼϵţȻ֪ѾԼ˽ˣ⻰оܾ˼ǺԵġ
ڤٺõͲЩ֮ͽ𣿡ҷƽ˵ίʵûƵ˵ĻǲôΪ
ڤϣЦһҪҪ鱨ֻҪǮǿˣҪƣǧſɲǳصġ
ԭҲԿûãû뵽ҷԼһˣҷļˣǺܲɣûʲôãˡЦŴԲȻЩСҲҶǧŶˣڤľ𣿡
ԹҺθɣФ˵ڤϣȴһһ͵ЦĻᡣ
㡭
ҷ֮ǰĲҰֳеķŭ޷ѹ֣޲ýɱħȫ֮ڷҲԼôʵ޷Щ˵õѵγΪҪҸ磬ҪǸڣҲͻа취ɣЩҰֳС˵ʬʹͷŭ
ҷڤϣôεĻһʱƽȵҲЩ£СûйϵΪʲôԹҪЩ޴˵ϣ޹ģûд
֪ĽѹѾҷҪ޷Լˣʵû뵽һ侲ֲˣȻİǰƲסԼǾȵģ˽ǣ֣ʹĿһۣЩص˵ڤ٣Ҳûа취ǺҪǧŵİֻǲſԼڤٰˡ
̶ɴľ˸Ȼûзſҷ֣ҷֻǵͷʲôҲû˵
ɴЦţڤϣҲųЦȴԵóص˵ȥɣǲֵġ
Ļ֪ѾûתƵˣҲоϴҷʧ뿴ҷʧӣ֪ܴǻ˵ˣѵǰҲ𣿡
ǸڤϣһĨ⣬Щε˵ȥɣǾǧ껹ǾүǧŲһģȻǱ֤Щ˾ǡ
ڤ仰ҷ֪ǴܶˣתҪߣҲεĸϣŮźֻɴٴδڤٵĻҪߵˣҲǻΣյĴڣ۾Ĳһ࣬ҪȥܣҷҵĸɣȻˡ
ʲô˼ҷǺ뿪ʹʲô飬ֻԼ֪һ䷲йϵ
͸ǰǰŹ£Ͼǲҽ̵ǡûҪְһĴȥҷʮʱ뿪˻ʹӴûټˣȴһֱϵģֱǰͻȻûϢͳѰҵڡ
Ȼֻ֪ǸħͷǸüıʰģѵйϵǣʱиħͷйص˶Ѿˣɽҵǵʬ壬Ӧû߲ǡ
ȥ;ͻסûĵɻòҷüͷŮĴ߳¥֪ôʷ˶ǲ˵ġҲû˵Ϊ֪ҷڵֻԼƽϢǰͬһ֪
ʱɴ᲻ʵүΪʲôҪЩѽ
㲻ӺǺ뿴Ϣıѽڤϣһ˵ڤϣ뿪Ӱ˵ıˣүѾˡ
  ߤ
糿ŷƮѩЩƵĿǰڤϣΪԼϻЩĵʣι˵ԴҩѽĻ¥ң
ΪҪΡڤϣﲻݵ
ʲôȥãǵһĳҪԶεϢŷƮѩ⿴û꣬Ӵѽ
ʲôѽҪȥμ¸µִᡣ
б룿һʮ·
УǱҾܾˡ
ܾ˻ȥʮ·
桭
ʲôҲȥʮ·
鷳
N
ʲôʱNʮ·
֪˺ϡ
ȻŷƮѩһȭڤϣзŷƮѩûк˵ҲҪȥ
¥ô죿ڤϣҪǮҪŮ˻뿪¥
аҺͻء
ȥµġ
ҲġҰ˦ƨŶ
 ãɽ 
NСʱ¥ŭүС㣬òҪ
ʱǵŮ·;С
ƮѩȷѾ߹ˡ
ǰɡ
·ˡᣬҺǡŮϳ

·

ѽһ鶼ûСڤϣİĺɫϣţţͷдšҺġĸ֡
˵ִִ·ӦûȤ鷢ŶԵѽڶҪˣȴһ·ƽ񷢷裬һɽûСɶС˵Ȼƭ˵ġڤϣ߷ߵš
ԱߵŷƮѩǰˣҪЩ֪ǧŵҪԼİſҵ·ӸﶪѽͻȻߵڤϣ㷭㣬Ƶ״ָ̬˹һ˷ܵĿŲߵ֡ŷƮѩʵôˣ
ٺ٣к鷢ˡڤϣʱͺҵߵĺӣһ˷ܡŷƮѩҲ˷ˡŲߵĵȥȻû߶þд򶷵
⡭ŷƮѩڤϣڰ򶷵һȻʶģͱڤϣס
ڤϣʳָڴʾ˼ŷƮѩɵİ
ܵϮҪȥɽׯμִķ̺ҷ߻һλε꣬ڤϣȻ֪˭
Ƿĵܵİ˳ң
ʱҷɫԵò԰ףں˼ʱģжˣΪڤϣ书ǡڤǶڤľ书ÿһйǴŶġ׵ľͿЩ˵״ô˵ҲҽּңڤϣҲһö֣ȻЩӹҽЩ书Ǻܸߣ̺İ书Ҳֳˡ
ߡںĴ£Щ˺ܿĴ˷ˡѵзѽ
̿ûдŹǣ׷˼ץסһ˵ĺ˺ݺݵĽڵŭҩ
ߣǺһزڤϣ֪ǸѾɱˣӦѵ˵ʿ
ڵϿܶˣֳģŷƮѩ̲סһڤϣ췭˷ۣǴʱľԱĽȻ׹ˡ
ȻˣΪβһۡҷضڤϣĵط˵
̲סŷƮѩһۣڤϣŲæ˳ȥһ޹Ķǰ˵ԲҲ͵ģʵҺͽոպ·
ڤϣһҲǻϳԼŷƮѩΪûм˼ǵӣҪ˵ǶݣŷƮѩǸѧϰţݴʦѧݣ⼸Ｘѧ¯࣬ڤϣҴƱûм˿Կǵαװ
̣ҷİʶĴǰµŮһСұӡ߲߱˶ٵĺµ꣬ҷܾǰȻûʲôɫȴֵìܸУر۾ͺĶȴֺܴ棬ֵǻŵįħ˲Ծ˵һСҷǰ˾Բ򵥡ʲôˣ
ڤϣһ޹˵Ҳʲôˣֻ·ѡλǸʲô书֪ˡ
ǰ˵ȷûʲôӣȻǲҵģҷ˵Ƕڰʲô
˽ѽҶ˵ֻǸպ·ˣҪȥ̽ףպ·䣬Ǻ꼰ضѵдɣڤϣˬ˵
ڤϣչĹĵģ۾ɵôģͺǱǼ˵СǳĿɰҷԾЦԱߵķ̺İһҷû°ɣʲôôЦ
ҷ֪Լʧ̬æ˵ûûʲôȻһͿȣǻѪ˿
Ŀڷ̵Ļʶڤϣ͵ľʹжǿһе˳ֽ䱸ĿԼڤϣϵ˵ҿˣߵʱҵҵģҲá
Ƕʵ־ʲôѹţ߰ǿԵģȻҪ˵ʣЩʺõĻԻʮ꣬Ȼڤϣ˵ģǲţ͵ǲСİҩˡ
ڤϣûнӣﳰЦԼĶ£ǱʲôҲûУȻеʧûסҷʲôҲû˵ֻǴڤϣнӹҩ¡
ҷ̾һ
ֻҷЦ˵ûµģ߰ɡЩҷ뿪˷̵ĻȻûлͷǰš̺İ˼ĿڤϣһۣҲҷ
һֱû˵ŷƮѩǰЦû뵽ôѪˣҲӲ˹ѽȻôҪĵҩ¹ӣǸ¹Ӳǽһӡ֪Ǹµһĸ˭ӵĻò
ಮ١ڤϣͻȻ˵ŨŨغ⣬ŷƮѩһ˲俴ȥаЦݣΪԼո˵ǻþ
ڤϣ֪ŷƮѩɻ󣬵û׼߰ɡ
ãġ˼ĿڤϣǰıӰŷƮѩʲôûʣڵȵԸԼֻǲ֪ʲôʱɬ̾˿ŷƮѩ֪ڤϣʲôˡϣҪŪˡ
  ߤ
ˣҷûʲô𣿡̷ҷתЩ˷ܵʣѵոǸ˽ϵĶ
ûСֻǱҩѹסˡҷ֪ԼϵĶûн⣬ҩʥҩΪѹסϵĶ޸ҪǻоĴڣĻΪԼĶѾˡʲôˣֻǵǸӵ뵽˫ޱȣȴԵįҷһβԾʧ
ģֻҪͿԼ˾ͽˣʱ㿴ɡһֱĬİ˵
˾ͽ㣬ɲͲˣ²֪ҷܲܡ̵ĵĿҷ˵
Եġعҷỵ̂ôҵԼӴҵķ£о̵Ŀ⣬ҷûпǲ̶֪Լĸ飬ǲԵģֻΪǶӣΪǻʵ۵ϲĺӡ
֪ҷԼĸ飬̻ǲԼѾݵ̫ˣĶˣԼȵĻᶼûУθֻ֣һҷԼжȫԼһƬ飬һԼķѡҪԼ֣ѣȵ컹ѡ
оΧպܹ죬İüҲû˵ʲôʵҲǸպͬ·һ߶ѣھү¹ӵĸ黹ЩŵģİǶµˣʲôҲû˵ǰķ羰̫ˡ
һ·϶ֵǰţĵ

ٴ

ǽڶĳУͶǷᲢ۵ĳУнʵۣôڵַǷһһȵִἴĸۡɽׯУ·ϣÿͿˣһӰ
ǧľݵо¥ֻǺܵĿջ¥ģ¥Ҫ󣬿һϺüסޣͺһС͹һͿԿ¥Ľ𶥣ΪߵĽа˲¥ôߣеۣһʼΪ̫û˸סΪãסİȫʣҲʲôĽ˵ﶼ˯ĺ̤ʵ֤˵ȫԱ֤ǻŽǻųȥġ¥ǻʱǰɵģڤϣ֪ģû֪ʲô꣬ʲôٴ¥棬Ҳû֪¥¥Ĺϵǽ˶֪ǶǧйϵĲҵ¥һ¥ԺҲǽأûй·Хκ˲ôģҲ֪ҽ˾ͽ֮ӣСҽ֮Ƶ˾ͽסھ¥ĺԺ
¥¥ס޵ģԽߵסԽߡһ¥ǹǳԷľƼңζҲԶģܱһЩ˼ҲԷÿ춼֡
ڤϣûŷƮѩһ̵Ժ¥˯ھ¥¥һ߳Զһ߿ﲻĽˣʱХֻǰվһߵүķԸ
궫죬˿õ廨衣ڤϣʵХǸ˵Ϣ
үûСХĻصлЩ
ڤϣͲˣǸôͨ󣬲صӰǧŵ˶Ҳһ뵽ѾˣԼ黹ûһչ۾ƽϢԼŭڤϣ˵ХҲʲôҪҰҵҪȻԼȥ췣ɡ
ǡХӦ漴ȥ
ָ˰ڤϣӰ
ڡڤϣ˲һϥڵϵĺӰ
˼ˣڤϣЩƣ˵
ӰЩʹ˵
úõİǣҪмľͺúðǡʧȥ£ڤϣǺѹġ
ǣүջ񡣡
üĿˣʾӰ˵ڤϣһĿڶӰ˵
Ӱûʲô˵ǵģЩпܺ۹йء
ۣǸİŸˡ˲䣬ڤϣӿһУǸ麦˻ִźˣһôˣȴ޸ˣ뵽ڤϣЦһԼֻõȥأհհգȥɡһ£ڤϣֻøӵƣ˵ֻҪңȥɣںһӰȥ׼һĿɣһҪСġ
ǡӰӦԭҪߵĽסˣѯڳ˼ڤϣүôִ᣿
һᴦģġȻڤϣǱ۾ǻȴɭɭģһжôĹ죬ӰЩڵүˣ£ָֻƽ
һߵĹϣڤϣԼۣĺۣ¶ɬЦ磬ҪѽҪٲܵʣҲʧˣʱҲҪˣ磬۰ңԸһίôĿұħأԿɡ
˯˵ڤϣһҲ֪ŷƮѩĽ룬ϰŵ꣬ŷƮѩʹѣĹߣȥ۽ǵˮһ֣ŷƮѩţڤϣѽڤϣҸôſԲȥʹѽ
ڤϣû뵽Լڶ¥˯ô죬ԼԽԽСˣԼͷڤϣỽХ𣿡
ȻХûԶŽķХڤϣԸԸȥ¥Ϊ׼ϴˮҪȥԡ
ǡХҪµʱͻȻ˵ոŷС˯ˣˡ
ڤϣȼˣѵСѩ֮ûнԼѵķ֣ˣǲŮ˵˼·ȻԼǰҲǸŮˣǰΪɱֵԼǸŮ˵Ļ
ʶĸϵϾǸһյʱ͵ģڤϣ֪ܰԼǰûǽܵܣǰԼûԼãұѪմۣһΪֵܣӱĺǻң޲øҽһңǺүһ㶼¸˼ʵŮҲҲգԼ˵ҲûʲôΪֻһģֻһֱΪĸ硣
ڤϣڤ˼ԳЦЦɵ飬ǻȥ¥ú˯һ
ԵǺֵĶ㲻кõĽҪôҲ㲻ȥڤϣôҲû뵽ôͺǰϡ
㣬ϴлл㡣ҷû뵽Ǹе꣬ж˶İ˵ľУõ˵
ѽû뵽㡣ڤϣֹôôͼˣԵѽЦݲõʵ˺Щ𣿡
ǵģȫˣҩ֪Ϊʲôҷܾܿλ죬˾ͽԼⶾʱ˵λҩΪѹסĶ˾ͽ㣬λҲԼľˣԼȻ֪˵֣ǫ˵ҽҷ֪ôƺ
䡭ҷЦݣڤϣеʧ񣬲˵Լ֣ǻ÷Ӧ
ҷΪڤϣ˵Ǿ䣬Ѿˣǵ괩Ĳ࣬Լͬѹ䣬Լĳڤϣ˵ˣҪſԳŶ
ãõġڤϣԼ֪Լôˣ㶵Ŀǰ㿡ĶԼ˵ûз·ԼϣΧǰ㣬ζʧԼ̲סһȣֵĸоڤϣо£ԻŻŵĸ뿪ˡ
꺦ߵӣŻȥҷȻúЦĺܿɰ̲סҪǻһӣһ˲ҷﱻӿҪһӵ뷨ŵǸֻֻ֪꣬ԼȻҪһӣԼǷˡԳЦЦҷ֮ǰĵĿĵȥ
ŻŵĻص¥Լķ䣬Щ׼ڤϣԡŮ
ڤϣݺݵ𷿼еĲһڲ裬Žİһôĺ£ʧصĸо̫ˣµȫҷ΢ЦԼĲһ浥õЦݣݺݵĽǽǣҷ·ڵϡ
ڤϣŭ˵ҷһҪ㣬Ǹ˵ĵܵܣǸЦݡ
Ҫƭ˾ҪƭԼƭԼ㣬ܰ㡭

¥

¥Ķ¥
˾ͽ磬֮ûõµľܷԸҷ˫־ٱ˾ͽ㾴ƣϵ˵
ҷ¾˾ͽ£ѽݴǽݼٵѽ˾ͽº͵Цţֳơϲĵܵܡ
ǾͲҪôˣ治ܲǰ֮ȴôļ⡣ˣ㣬˵¥Ľ¥סʶڤϣ
뵽ڤϣ˾ͽ㲻ԾЦõĺѣ̺ʵʲôôĸѽ
˾ͽ˵ڤϣǸС龫źȴ벻뵽ͻů
Ц˵ϲ
ѽ˾ͽ㵹ǻشĺֱӡ
Ҳһ벻˶۾һ¾ݽȥˣôĵȴôįҷе꣬¶㯣ôѽ˵ֺǣ˵˲Ծľ
ҷҷûмģ֪ΪʲôһֲڷеȻµ÷ûпסԼ˾ͽһ
ҷһԻؿеʧصķ̣ĵʵ̣ôˣ
ûС֪ԼʧˣֻǵͷžơΪǵĺѣ˾ͽ㻹̵֪ģʵ̫ҷԸˣһͷţ϶ľ϶ģʱ򶼻ᱻһʱ䵹ǰ
ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻűƿһڵŮӣŭĺ˾ͽ㡪
ˣ˾ͽ崺磬һҲںԷڷŭУӭǰ˵Сѩôпѽ
ҡŷƮѩ̣˾ͽ㻹ЦôǷ⣬ȭͷ˹ȥ
û书ŷƮѩСҽĶֻ֣˾ͽ׵ĻŷƮѩĹͺһŷƮѩԼĻ˵Сѩ㿴ô𣿡
㡭ŷƮѩ޳ˡʱ򣬷߽һλ꣬Цݲã˵Ļɲôˣ㣬ҵϷ˿ɲ̫ðɡ
ˣſŷƮѩ˾ͽЦĸңĸңھ¥ϷˣǻᱻҵĶȥġôᵽڤϣ
ʵڤϣһžͿ˷̺ҷȻʶҲûںݱ֪ʵ֪áЦЦ˵СѩȥģǸոտҴҵߣ͸ˡֵ
Ҫشڤϣ˾ͽ㣬ŷƮѩݺݵĲһ½ţʹֱüһ仰Ҳ˵ŷƮѩݺݵĵ˾ͽһۣڤϣ˵Һһȥ
㲻˾ͽ磿ڤϣ˵ֿǷ΢ЦŷƮѩҪˣûСڤϣ׼ˡ
ʱҷͻȻվڤϣº͵˵ȵȣȥûɣ
ҷôʣﷺůڤϣƽϢԼĸоͷЦݲõ˵ѽлл 㣬Һܺá
û¾ͺáҷ˿˵ǽڤϣ𣿡
ǡ
ǸеǸꣿ˵ǿ϶ġ
ǡڤϣƵЦ˵
ѽСӾȻƭǡЦôɰڤϣαװǰҪڤϣͷû뵽ȻڤϣĶ㿪ˣһʱһ£Ǻܿ˵û뵽㾹Ȼ˵á
˵˵̱˱ȭڤϣ޹˵ҿû˵ҲǾ¥ϰ壬ҵȷ̽ף̽װľ¥ѽһҲûƭ㡣
ǻЦãòǰ¥ϰˢӡ
ƳƳ죬ڤϣûٴ̣ߵҷǰ΢Ц˵ϴлл㣬أ֣صĽԼҽڤϣ¥¥ҳƺ´ɡ
ҷ΢΢ЦЦȻԣ㲻Ҫȥȥɡ
˾ͽͷ̶ȵĿҷϽֵ
áڤϣĴӦˣŷļ˵Һ´ȥˣǲõǳԷˡȻûеǵĻشҷˡȻ˾ͽ˼顣
һǰһڽֵϣǶҷòˣʱʱײǿ˵֡ΪҷǺϲ˶ĵطҲ֪ΪʲôոջͻȻҪڤϣ
ܲһǰһĳĬ˵ľ룬ڤϣ޹˵´粻ϲҳ
ҷҡҡͷЦôᣬڤϣҪҪȥ
СϣɣҶˡڤϣ˵

̸

һǰһڽֵϣǶҷòˣʱʱײǿ˵֡ΪҷǺϲ˶ĵطҲ֪ΪʲôոջͻȻҪڤϣ
ܲһǰһĳĬ˵ľ룬ڤϣ޹˵´粻ϲҳ
ҷҡҡͷЦôᣬڤϣҪҪȥ
СϣɣҶˡڤϣ˵
ãҷ˳ƺ˵СϣҪȥ
ٺ١ʵұҪ¸ģ˴ûʲôĿˡڤϣҪ˼ɦɦ˵
ڤϣĻشҷܺ棺ڳΪѵǴ֣
ŶХ˵Һ¥ѵһ԰еĹңҵȻԼ뵽Хõһ߸ߵ˱ͺ¡ҹ𣿡ڤϣһεĿҷֻûðˡ
źڤϣҷıӳ˵Ȼԣⲻ𣿡
ˬҷСûа취ܾҷЦڤϣֻÿΧҷʱΧֵıʱҷ٩˵㻹ܻӭѽ
飬ҷü˵Ҳϲ
ȷ˺šڤϣͷ˵
ҷΪӵԼڤϣţڤϣľøˣѹЩǸ˵Ҫ𣿡
Ҫҷ֣ڤϣҡͷ˵ϲʵ´磬˾úůܰģһֱĺһ𡣡
Ļһʲô¶ԴҵߡһҷѾĻ˵˳Լ뷨ͺڤϣᣬ͵͵ĿߵˣڤϣȻһЦݲõĿԼʱ˼Ľͷ𿪣΢΢ķ̡
ٺ٣ˡڤϣô׷Źôɰҷ
˵ڤϣô˵ҷֻˡ
˵ˡĺܺѽҸÿѹôϲءڤϣûôķŹҷ
ڤϣҷ˵Щ߳ŭˣԾǿڤϣһίۿʪӣ̽һĲ̣˵ԲҲҪģʵǲϲô˵ر㣬仰ҷû˵
֪ˡǸ˵ڤϣҷЩį˵磬ո˵ֻҪ룬ܷʲô鶼Դ𣿡
ǵģ˵ġҷĿڤϣ˵
лл㣬´硣ڤϣЦһõ˵ԺҪǾ¥ˣǾˡ
ѽҷʱоǱˣһε̾˿治֪ǰûаԼĻ档ҪûеҲǿܵģϾ˼Ҳζѡ
ûټոǸԵĻ⣬ڤϣǱǰЩ̯ϵĶעٿҷȴ뵽ҷѽҷסĻѽʱҪҲźá
ص¥Ѿˣһ磬ڤϣ۵ֻ˯һ߽ʱȻ˾ͽһķ
ʦ֣Ϊʲôܵɵ˾ͽ㣬ôԼķڤϣȷʵ
˾ͽ㿴ڤϣڤϣеܲˣҪ쭵ʱŻĿ˵Ҫҷ֡
ԭҪ͵ߵ֣ͣһ£һԵ裬ڤϣ˵ҪҶ֣ʦǲǻҵǡ
Ĭһᣬ˾ͽ㻹Ǽᶨ˵Ҳ˵һֹ㡣
̧ʹڤϣֱֱĿ˾ͽ㣬ȷĻм٣˾ͽҲûж㿪Ŀڤϣ˵ʵʦܣļ֣ϣ֪зִģ㲻˺Щ޹ˣǸǸˣҷҷϣ㲻Ҫ˺ҷ
Ūıӣڤϣ˵ãҾ
֪ڤϣܹӦԼѾܺˣǣ˾ͽ㻹ǵģôǻ˺ҷ˵ЩʲôǣʱڤϣѾߵ£˲ܾܾ˵ʦ֣ˣȥɡ
֪ڤϣò˾ͽû˵ʲôֻǵ˾䡰뿪ˣʵôأ֪˺ǰʦܣ̫ʦֶܵˣԼѻܵ˺Ĳ֪ôˡ
ƣڴϣҷദĵεΣҷЦҷĻҷжԼ޷ǣԾݣԼĿԼȥҪҪ˺ҷʱԼµһҲЩӲˡô죿
ڤϣͻȻݺݵĳԼһƣǶкѪ˿ݺݵ˵ϣѽϣѵѾ˻ںڰεŵĸ𣿡ˣˣ˺ԶҲ޷ǡ
ڤϣﴫ˺ѷεЦžΥᣬԭԼѽԭԼиоѽ
ջŵ֣ŷƮѩסʹѵķתȥҪȥο˵ڤϣҲ֪ڤϣҪǵڤϣ˵ѻЦŵĺãѣֻѡ

ŷƮѩ

ȥڵִٿʱʵνִᣬЩѾ˵İÿеһξۻᣬһһЩ⣬ͰŽһ飬ÿλ죬ÿѡһȻԸƼˣȻӮ˵õλáһЩеλĴʵҲǻᱻģǧš
ŷƮѩһڤϣķǰһ׼ҪţǧһʱŹԹԵĿˣڤϣ㶵ĿŷƮѩƺһᣬ˵˵СѩҪʲô
ŷƮѩͻȻЩ˼εЦЦСϣѽ磬̫߳ѽ
ڤϣûһĲ˼Ц˵ѹⷿһҪΣԭȫǰѽСѩýѽ
ŷƮѩҪŮһµģڤϣôġ̻ΪŮգ׷ڤϣ
ڤϣô۸ģȻȾˣ˺Сһڷչ׷Ϸ
ڤϣ㲻Ҫܣôʰ㡣ŷƮѩۿҪ׷ڤϣʱֱڤϣ˦ˬĴе
˵С㣬Сİɣ´βˡڤϣ˵ĿģϵЦȴ˺޵
´Σû´ˣ챾еʰ˵ţŷƮѩһû뵽պòȵԼȹȹڣǰˤȥΪԼ͵ذܽӴΪ˵ŷƮѩ۾һû뵽ȻһůĻˣ۾ȻڤϣǷŴĿɰӣΪûݵڤϣǷǳɰģͺǰűޣûݣԿŷƮѩסһᡣ
ڤϣʹüͷﺰšʹһŷƮѩĵʵСϣû°ɣ
ڤϣüЦû뵽㿴ôݣͦصҪˡ
ڤϣ˵ŷƮѩ־Ҫû뵽ڤϣһץס֣Ц˵Ҫң
ô˵ŷƮѩԼ˶ſڤϣĻѹڵϣ˵Ʒǳʱͺƻ㡭
ǡڸʲôû뵽˾ͽڤϣڵϣŷƮѩſϻһĺģַŭ˵
ŷƮѩɿվȫûпǵ˵ûʲôˤڤϣҡ
ڤϣŵϵĻҳŷƮѩ˵㲻ݵ𣿡Ȼǰ¡
ԼڤϣĿģŷƮѩȥҹȥˡ
˾ͽ㣬ڤϣʱڤϣ£̾˿ҵĺʦܣôܸ˰ɡ
ڤϣЦЦûôʦ֡أʦ֣ȴ˾ͽһ˵ĿԼҲ
̫ãϣ˵ǺҪģҪԼȥģҵѣҲҪΪЩʲôһҲ˺㣬Ϊ㲻ֻѣ㻹ѽ˾ͽ˵κ˶ԿеϣǶôļᶨ
˺أǲܱ飬ڤϣֻ֪˾ͽҪΪ˾ͽ˵Ҳֹѣˡ
һᱣ㣬ǸԣڤϣЦˣЦˣһɨյЦˣڤϣ˾ͽʹжǿһڤϣסˣ˵һᱣģҵ
ҪʲôʱѽŷƮѩ˾ͽ㱧ڤϣǲˬˣٿڤϣЦôҸðɣԼЩСۣϲɲϲԼϲBL
СѩԴˣҪҪ˾ͽҲѽ˾ͽջ˰ٵӣɵ˵
ȥɣ±㱥˻档ŷƮѩһæһ˵
Ҫô˵˻ĵģûԹô֪㿴ڤϣûôѽ˾ͽ޹˵
ѡԵġŷƮѩˬ˵꣬ĿڤϣֱǸòƽƽˣ˵˵󹦸ɡȻڤϣݺݵ˵´βҪŪˣ֪𣿲ȻҾ͡ߺߣ
šһġڤϣЦţŷƮѩʱǺֲܿģڤϣǵ첻СİƤˣ֪ǿֲĽһʱ
ڤϣô˵ŷƮѩĵͷȻ˾ͽ˵ӹҽִ𣿡
֪Ϊʲôһμ棬ŷƮѩǲϲ˾ͽ㣬ǽӹҽϰˣ˾ͽҲþˣЦò˵ٺ٣УҪҪȥĻҪǿǵġ
˾ͽô˵ŷƮѩˬͲʲô˲ģ
һߵڤϣѵû壬˵ʦ֣Сѩɡ
ÿϡʦ֡˾ͽ֪ڤϣ˵飺أ˵ˣҲֻܴһ˶ѣ˾ͽ㲻ѵڤϣȥˣִᣬڤϣ˵ǺѵõĻˡô֣ܲ
ף㲻ȥ𣿡ŷƮѩʣΪִ
ҪȥĻȥˡڤϣЦ˵˾ͽķ˵˱룬ֻܴһ˽ȥѣ˵˿ǺСĵġ
ô죿ڤϣܲȥŷƮѩͻȻЩȥˡ
ˣҿǧŵҪһѽڤϣŵ˵Ȼ͵˵һһҪ죬ܿǾͿԼġ
ǺðɡŷƮѩЩʧ˵
ʦ֣㱣Сѩˡڤϣϵİе
ģϣҲСѩһ˵ġ˾ͽ΢Ц˵żᶨ
ŷƮѩһʱʧûмô˾ͽ㣬ʵ˾ͽͦ˧ġ
˾ͽ㷢ŷƮѩԼֲ˵֪Һ˧ٿȥͻϲִˡ
̹ŷƮѩϣԼϹ۾ȻǰƤ˧Ǹˡ
תڤϣ˵СϣԼҪСŶڤϣ΢ЦͷŷƮѩŰģҲ˾ͽתˡ
˾ͽڤϣݼ磬ʾΣͷ˵ʵҲѽȻڤϣЦм׷˳ȥ׷ߺСѩȵң·Сĵ㡣
ȥ
ɽׯ·ϣŷƮѩһֱڵڤϣ߶߶ţϧڤϣһߣ֪ڸʲôأûɡ
ϡ֪Ϊʲô˾ͽͻȻͣ˽Ųһֱ߶߶ŷƮѩһʱûע⵽һͷײı治֪˾ͽıǲġʲôѽͻȻͣʹ
ֱֱĿŷƮѩëˣ˾ͽ̾˿һε˵Сѩѽĺ܆ѽ뿪¥һֱɽׯ㶼ûͣ׼ҵĶ䶼쳤ˡ
˾ͽô˵ŷƮѩŷԼĺ܆Ծͨ죬ݺݵ˵ҪܡȻƹ˾ͽǰȥ
˾ͽ˵ĿǰߵŷƮѩСϲڤϣİɣСѩѽʲôʱԿأ̾˿˾ͽ׷ȥȵң֪·𣿡
㡪



ŷƮѩ˾ͽ㣬ڤϣֲõԤУʵԼСĻݣд̿ܵ¥书ܸ߻ʿӰץɱˣϻǱһεĺۼҪݣ˳ɾͻˡȻڤϣûаЩŷƮѩ˾ͽ㡣
Ǵ̿һ仰ҪִῪʼʱǰһۡ˾ͽŷƮѩִȥȽϰȫ
ڽڤϣЩܾʲôᷢȻХޱȵڽǰ𣺡ô
ôˣХĻڤϣʲô飿һȵķХ𾪣ƿӵĲڤϣǰһĻסˡ𺳵ĳͺھһ͵
ŴĿţװʽõģлˣСĺֻ߰꣬Ѿͷȫˣ˫ֱ籰סȫѪѪһһεĵεӶǱһТŮŵģŮӶڵϣһϣǽվŵĶǰɱ֣ߵĳǽϹŵĺһ׵׺֣дšѪȾԼꡱұдѪծѪŹһˡ
̫ǰľڤϣηǰʱĽڤϣͷХ󣬶Хڤϣ
Χĵģû˸ﶺֻǼڰİХصڤϣ˵Ǵ˵еѪƷӦīׯīϷˣīׯī˺ǵӣһʮ꣬һꡣ
Ǿ¥Ĺ·ХȻʶ㡣ʱһɫµӳڳǽϣô˵ȻոշХĻôԶХѹģɼԲǵ֮
ˣڤϣʱʲôҲˣǽӣȻЦţлǳԭºͿϴʱȴɷʹʧʱ򱻳ȼոɾˣʱһӵĸŶѣûдۡ
ô£ڤϣһƽ΢Ц֪Ϊʲô
ǧڤѽ˵
û뵽һ͵ԼݣڤϣûʲôԾģɵЦ룬Ū˰ɣڤϣһССľ¥¥ǧŵڤᲢأǶڤ
ڤ٣벻أХǧŵ󻤷ǧŵһڤ¥һֱס¥߸ŵǧŵ»ᣬݸ֣㳣ƴߵŮӽСѩҲӦݺŷƮѩɣңµûдɡЦһ˵
û뵽۾Ȼô˽Լڤϣﻮһڤϣɲ¶ɫ˵۹ӣʵ˲ǲ֪Ϊʲôƣ
Ц˵ڤˣֻڤ֤ˡ֤ڤϣĿųǽϵˣֻǽϵͻȻЦ˵ҵȵˡ

Ѫ

Ц˵ڤˣֻڤ֤ˡ֤ڤϣĿųǽϵˣֻǽϵͻȻЦ˵ҵȵˡ
תͷǰ˾Ȼڿִˣǰ̫ϤˣϤڤϣʧأЩ˾ǵʱ±ߵЩˣͷʱڤϣսȭͷѾʧȥ֪ѪҲ޸о̫߹ԼڵֻҪڳȫʬΡ
۹ӣΪʲôҪô̵飿Ϳǰľһ𾪣ŭ
ûдͣǶվ˾ͽҷߵŷƮѩ˵ŷƮѩСɡ
˶𾪵Ŀԭ۵Ůֻ˾ͽ˳һ򶨣ŮļƣǺµĻ˾ͽ֣Դ˸ʵŷƮѩ˵һսѽҪ˾ͽ㣬ҷ̵ָ֣ԶڤϣѾιȥˡ򶨵˵ǡ
º͵Цһ£˶סˣô˻ô̵ҪʵǰҲšۣŷƮѩȻúܺˣԲʵʲô£
ǺǡЦһ˵ŷС㣬ʱڤٵߺ´˺㡣
˶ŵڤѵǧźˣôڵǲǵˡ˶˽ţ϶һƬŵĿڤϣǱߣҷͷ֪¥ǧйϵģڤܿ¥ڤϣͷХӦõģûпڤٵӰѽѵǽУ
˾ͽŷƮѩĶ˵쵽ڤϣȥͲᱻ˺ġ
أŷƮѩĵ˵һȥ
ڹСѩҺøжѽ˾ͽ㲻Ǻ˵ȷܿģԭŷƮѩԼģǻᵣԼġ
㡱ŷƮѩˣʲôʱѽ˾ͽ㾹ȻôĲ쵣ˡ֪ΪʲôŷƮѩһᵹ
ĨȥŷƮѩᣬ˾ͽ˵ģҲµģҵѣ뱣ǣڤϣ˵ġ
šŷƮѩεĵ˵ͷǻᣬĿ˾ͽڤϣʱȻҪҪЮŷƮѩֹڤ٣ļˣûŷƮѩѾˣеҡеģЦһºͣĺ촽³֣Ϊ˶ҡڲ°ڣˣɱġ
ʱŷƮѩѾХṦڤϣˣȻŷƮѩŻˣڤϣڻİš
һĻҷ֪ΪʲôôĲһͼڤϣˣǵڤϣΪû书ڤϣܲȫ֪ڤְ˲٣ҪԼԼĺ֣ڿڤϣӵ뻳ܲѵԼϲԼ뷨ҷҡҡͷϿĽԺ뷨ߣΪڻЩʱ򡣻ͷųǰҵʬ壬ҷĵķŭһֱɣº͵˾Ȼô̵顣
ǧĺĶڤϣߵĽ˵ڤ٣Ҽǵ˵µģʲô˼
ģǧҲǱεġڤϣ˵ߣڿҲɱ˵ġɱǡ
Ǻǡڤôô˵أҿǺʢڤμѪġаЦЩ˵Ѫҵˡ
ҷôҲţڤϣڤ٣͵һ㵼ߣޱȵĿԶĿһеڤϣǸѪڤ٣ܹأ
Ҳһ𾪵ĲظţȻȻڤ١
İֻеڤû书Ͳµ겻򵥣Ҳûôľȣʵ֪ˣҶǺܾȵģҶΪڤٻڽʵû뵽ǰûһڵƽ˺µǧŵ
֪ڤٲ֣͵һͲ⣬Ϊôĺ˵ˣİ˭أʵ蹬ҪЩѰףΪ˭Ѱİɡ
䷲۵ͺǴӵﴫģǸֵʱ򣬶Լͬд˿־壬Ϊǰ䷲ĵܵϣǰͬħʱЦݺͻҲһĲ԰ס
ŷƮѩǰ飬Ҫߵڤϣ֪֪ģ́ͷʱŵˣΪʱڤϣһĽ¶ĳ޵Ļ⣬ͺˡŵŷƮѩһ
ŷƮѩԼСй¶ŵڤϣй޺ıŷƮѩ˵СѩҪңһĵŶĻĵŶ
ڤϣŷƮѩԼ
ڤϣŷƮѩ־ʹƵ˵ϣǰҪҲģԶᡣ˭˼ϲ㡣
û뵽ŷƮѩô˵ڤϣһ£ܿЦˣĺҲ嵭һЩСѩҵľѽ
תԶҷڤϣԥҪǽ۵֣ô˾ͽͲ˰ɣΪʲôŲأͻȻҷӵϣڤϣȻЩĽ㿪ô죿Լľٶڤϣռˡ
ûзСǵİЦĿ𾪲ϵǣҪôĶ֡۽޵ҷϣףȻͷڹôҾ㳢ʧȥĸоɣҾܵܵѪ䷲



䷲˵ĴħͷǱе֮У蹬ǧ𣿾Ͳ¸ȱߣսֵʱһλϵ˳ĺڤϣЦһøʦһҼˣնҪӱ㡣
ߣҪΪóȱͿӱǷµСߵҲ˵䷲ϣأǲϣʲôҲûҲֻʮ꣬ǿзŹ
⡭һʱ䣬˵˶޻˵ȷлԾǸģȥǰ̫£֪ҪԺһûʲôӹ
ʱҵĴҴӦ䷲չܵܣȴڵʱûоʧԡͳص˵һĳʹĶ˵ҪΪϣôԸһݳͷ㲻ҪΪˡ
˵˶غ
֪ΪʲôʱҷȻǰ˵Ȼ֪ʱʲô飬㲻ȵģ㲻ΪֲʲôԼȻתĶ۷ŭ˵蹬ڵûʸô˵ɣǳǽŵĺҲ߰ѣ㲻Ҳµ֣ûܾϣѣҲϣԼѡ񡣡
˾ͽ㽹Ҫҷｹ˵ҷѽҷ˵䣬ȻҲȲ㡣һ߻۲Զڤϣı飬ֻڤϣޱ飬ʵǺѿЩʲô۾ͺǺڶһ䣬һֱһֱĿҷڤϣ˾ͽ˥ˣ֪ڤϣˣǳ˾ͽĺܵģ֪ڤϣ᲻ڻûпʱ򣬾ͽаʰҷ
ߣ˵ôôĽѵҪҪֹһ书»ǱҪ𣡣˿²𣡣Ǻ±𣡣ЦͣҶ췢ûڶԸ䷲ʱϱɵֶ𣡣ߺߣҪ˵˵õЩ˵Ĺ𣿣
ۣ̫ŭغǳ
̫Ц֪˭̫ˣǲǺ¥֪̫ǵˣԲŻҪڣ𣿣һȺòȻˣ۾;ö¡
䷲ɱж޹ѵ˾ǻ𣿡˵ȻĿۡ
ۺȻЦ˵ɱѵҶѾ¥ɱ־ۼĵطǮһֱǵּҪûǮôɱ޹Ҫǹ˼Ͳڲôŵɱˡûгɳǰɱ
ڿ¥شɱѵҲǮɱˣ¼ǧһ⣬ѵҲΪ¥ּҷЦ˵˾ͽһһѺѽСҷٹһ°ɡ
û뵽۲ûشҷĻתڤϣ˵У֪ڤӦ֪ʱɣ
ڤϣ뵱ʱ飬ʹ۾סƽϢʹȴû뵽۾ȻԼʰЩʧص˼΢΢۾Ŀһе˵ô϶һ֪ࡣ
ŵЦΪŻܾ˺㲻Ҳ˵˺ܱɡ
ô˵ҷЩĻСϣ
ҷ̽ڤϣڳʹʲôҲ֪ãʲôҲ֪֪űСô˺Ψһˣ֪е˺ж
̾˿ĺҷţڤϣ˵¥¥Ϊ˾Դ˿¥ĶΪľҵ綾Ľҩ¥¥ٰѣ¥ۿİѾŲȥˣԣ¥ֻӲ˽ȥǴɱԭɽ飬Ӧø𣿡ڤϣĿͣûκεϲŭ֣һжǺûйϵ顣˭֪ȣûбԵš
ҳϣɽһΣҪҵʱˣҲΪҶأҲΪױض䷲ĿԴ󷢡ͳʹ˵ʹѡ
Ʊ磬˷֪ʱҪʱ̣һͻ߻ħҪҵʱϣպøϵֻ£䷲ѾˣʲôԴ󷢣ҿƺ˵ġ֪䷲ͷģңģֻʣˣ˵ôôɵ飬׾Ǹʱء۾Ѫ죬˵ҾȻôϻôã͵ȥ˵ɣɱ
һƬɱߵĽֵӿֳ˺üٸɱ֣ǻŽΧм˵ɱȥ˵ҲʱֿǶЩȻ˵˴·һһΰǰ˱ˣڤϣιСӣĲæѵ˾ͽҲҲҪ̫ԭѽ
ڤϣεݼ˵Ҳûа취ѽ˭Ҫ˵㻰ѽܲҳɣԺһôڽϻѽ
ɱ˿ħ㲻ôľӵġ̺ݺݵ˵
žôҲû뵽ԼᰤһͣүѽСû˸ҴѽǴӳǽϷİŮӿɲôģǧ꣬ͷŸɾһ㡣



žôҲû뵽ԼᰤһͣүѽСû˸ҴѽǴӳǽϷİŮӿɲôģǧ꣬ͷŸɾһ㡣
㡭ɱ˵Ķˣкݶ׼ȷҪŮءȻȻŮӵ书ڷ֮ϣֻܿ̾ʣмܵˣԶҷһҧɱʿһҪȥۿҪŮɱķ̣ȴһҲûзֳǽϵѾǿɱӳǽϷˣٽֱֱҷȥ
˾ͽ㿴һĻľսֻüһҷСġ
ҷӦʱѾ㿪۵һˣֻ۵һֱֱһƬѪ֮УѪںɫѵ¸ӵ޶ĿһȣҷѾʲôˣֻֽŷ䣬Ҳһ仰Ҳ˵ֻǰסڤϣԼĻĽͣļιǡ
˶ΪһĻͣ˴򶷣µȫٵ˵۵ĺ棬һĿܣΪڤϣ˵˲䣬Χ̳ɱԵĺˣǰΧסХһڤϣȥΪҪȢҷģûֹȴôҲû뵽ȻΪҷŷƮѩȴΪڤϣʺ·ӺˣһһѽϣԭˣˣǰһֻһΡ
˾ͽ㻹ǱȽһ㣬ѸٵǰΪڤϣֹѪһڤϣ
ڤϣĿҷĻ˾ͽȲæЦŶ˵蹬ɷµϣʹ˰֣ԪˣʲôʱҪʰǲҲǿ蹬𣿡
ûаѽγ۾˼ؿڤϣ˵ڤʲô˼˵𣿡
Ǹ蹬ҷҵģҪ˱ĻǸˣǸãҪڤϣɫԽԽ԰ףͼϻŽ˸оˡ
ߣû뵽ڤҲһˣҪ˵ûи㣬¼ҵ˶һЩ֮ˣСһ챻ǳˡЦ
㡭ҷɱǰˣֻĻŭΪ˺ڤϣһ㣬Ҫʬˡ
ڤϣ˽ҷ֣ϣ԰꣬Ȼеֽݸ˵ҪϢ˵˵ɷ񣿡ڤϣϣۿӦˣΪ֪ԼѾŲ˶á
˿еֽϾȻֿϲԼ۾ֽ˵ģСʵ𣿡ҪǷХ˾ͽ㶼ٽվڤϣǰ۰˳ɻҡǰˡ
ڤϣº͵Цţͷ
ܸģϲ֣Сʵ
Ǹûа취㣬ԼȥҰɣܻҵġڤϣ˵ʱԼѾԽԽѼоˣҪûп뿪ֻιȥˡǳ޵ĽǺݺݵĴļιǣҪҷһֱķסԼֻԼڵϺ˵ˡ
һᣬˣˣ뿪ǰͷڤϣ˵һģϣڤٵʱȷĸ֪ҪĴ𰸣ˡȻͷҲص뿪ˣΪǺµģȫǰ£Ժ·㣬ɺѪȡ
뿪˶һЩ˵ڵվ
룬ڤϣֻǰһƬڣʧȥʶˣò׻ָĳǰҷʹغСϣСϣ㡭ʲôҲ˲ˣڤϣ¥ȥ̣˾ͽ㣬ŷƮѩͷХ˶
ҷһһ߽ŵСϣСϣǧҪѽҪʲôοԹ͵СϣһҪš
˭Ҳûз֣ɬˮĴڤϣյ۾ﻬ䣬ҲΪʹҲΪʹ
һ棬˻ûдӸոյָҪǴ۵Ѫֺصʬ壬һĻΪոһجΣǰľǸոһЩڰʬ尲ᣬЩԼʹʧЩΪʹʵԱҩˡ
һĿǰ飬˫ȭɶ䷲ҲҺùΪʲôҲ˻ôİ㣬ΪʲôҾǱȲ㣬Ҳ㡭ɶ񣬿ɶ񡭡
ŭЦ˶ͣеĹµĿͣΪˣû뵽ʮµһ˵ۣҲŹģҪѽĳ˫䷲ҾҪڵҲðԡ
лŵж¶޵飬һµֺƽչţȻڤϣҷȴ֪ӣԶڻҪƣ

ҽ

˾ͽεҡҡͷ̾ϢĿŴһ԰׻˯ѵڤϣԴӻص¥ڤϣͽĻУѾˣظŷգòײȶ
˾ͽ֪ΪڤϣСԲŻʱ͵ʦ嶾ڤΪṦڤٸѧʲôϳ˵书ҲΪֻ̫гڷʳҩСڵҩ˲ſڤϣ˵ǰٶֵģѪнⶾãܴѪΪѪǺлָģҪҩţѪѪĵڻص˵һ㶼ɳڣ΢СģڤϣͻΣˡ
Сĵιҩ˾ͽҩ뽻ŷƮѩĶ˵СѩҲǰ취ѽȥϢһ°ɣʲôٽ㡣
ŷƮѩǿҡҡͷ˵Ҫ˯šȻڴͷ۾ͨҷŬŬ죬С˵ȽϲðɣӻûϢҲ˵ҲԶźʯͷһҿСϣûɾѾˡ
ǰִѪҷ˾ͽϻôûȰҷȻֱڤϣķ䣬̫ڤϣǱһҷ˾ͽʵǲܣһֺܲõԤУҲԻΪʲôʱڤϣΪҷһҲ磬˵Ǽı͸ˣԼ״ڴƻûɵʱ˺ԼѵΪСҽһȻҲ̫߹˰ɣԼڿǺѲ˵ҷľٶҲǺ֣ǰΪСһķҲΪܹˣұҪأҪǵʱҵԼĸҲͼڵķˣʱҲûмҷôķھУûôᣬҲûô˯ԵߡڵҷͺԼ˵ҪڤϣȴûбӣͺǶûչ˺ð˵Ρˣµ뷨˾ͽһʱûпƺԼ飬˳
ôˣŷƮѩ˾ͽͻȻ¶ֻŵŵʡ
ûûʲôκԼ飬˾ͽûɵķ㶣ҷѽҷǧҪڤϣҪʱɾԼˣҲﲻ㣬ǧҪԵѽű߽ŷƮѩƳţСĵİŹغãضŷƮѩ˵㲻ܺҷȣŮӣھ͸һȥ˯
û뵽˾ͽԼŷƮѩί˵ʲôסȻ˼С˾ͽӹҽǸҷڤϣ񲻵ѽϲڤϣɣҪɾҪ취źѽ
˵ʲôѽȥ˯˾ͽŷƮѩô˵ԽԽҲô˵ô˵ĴˣҷѽΪʲôôõ㲻ϲƫƫڤϣҪһҪֹҾԲõ䷲׵ʹٷǵϣҷԲ𡭡
˾ͽսȭͷһᶨĿŷŷƮѩԼҲǲ¶ˣҲ˾ͽǸܺõĺҲ˵ӹҽϣܰﵽҡ



Ѿǵˣڤϣûҷұ۾£ڤϣᶪģСϣµģڤѽܵڤ٣ôܻ£һʲôģҷ۾ͨ죬ɬʹѾһоҲûˣһϵʹûʲôʹǿҡ
ҷʲôҲ˵һֱڤϣֲſͺֻҪһڤϣͻʧ㡣̽ϤҷŲõԤУѵҪг
ʹ㲣ҷҷ˵ҷȥϢɣ˾ͽ㲻˵ڤѾˣ͵ԼҲûòȥɣϢһ£һȥ㣬Ҫ˯һ
ҲۣҪСϣڵҷͷ̧ˣִҪ
˵ҷûеڤԼͻȵˣھҲҪĥԼɡ
ûĥԼҪСϣͲȰˡҷЩͷ˵
̾ԼҪˣʲô⵽ʲôĽҷڤϣĴҷԭûϢҲûôԶôͻһʱˣֱֱĵڵϣײˣʹֱüҪȴһѣֵڵϣҪƽʱķȥŵʶˣڷֻҪǰһ١
ͻȻԴҷõ˵ѽɳƣͳĿԣ˵꣬;úЩʹ
̿ЦҪķ˾ͺˣͲôʹҷʶҷˣԭΪԼֻҪŬĸһ죬ҷףǣˣȻɵɵĵȵҷԼ˲ŷԼˡѽʲôѽҪˣѽ
㣬ôˣָһЩҷվĿһķ̣ûмȻͻȻ÷ǳǸ⣬ĪľñǸԲ𣡣
Բ𣿡ͻȻҪЦĳ嶯ѵԼôĸֻӭһԲ𣿷̴˿˿ľʹʵôϲڤϣϲһҪи̾ȥӣǲѽҪΪмھεϲĻʱ˺ľͲֻԼᱻ˺ĸ𣿡
ҡϲҷûϲһˣ֪Լڤϣĸоǲϲֻ֪һμԼͱˣûǲԾ۾˫˼۾
ڶμ棬ԼϲǺߵӣԼĸоͺһϾƻζ
μ棬ĵЦݣĻûһǲԼ˼
Ĵμ棬ĳţ䲢ûԼԼĳ嶯ڤ٣Ȼôһûʲô书ҵĽܣҲΣգзѽһԼԶҪĳ嶯ôҲû뵽Լûижͺ״ޣǵл꼻ΪԼԼĻ飬лʹôԽܣûŪԼĸоô׵ķ֣ôԾʹ˵ķ֡
뵽ҷԻԼĸо˵˳Ҳ֪ǲϲֻ֪ҪҪԺôҶϣԿ֣ϣתʱ򿴼ңûʲôҪֻϣ˿Իǵңô򵥶ѣϲ𣿡
̲ҿҷԻ۾ĻѾĽ˺ƬǷϵ߳ڤϣķ䣬ڵķ̾ͺ߰ʮˣۣɵ÷̣ѾľˣķǿյģоһƬհס
ĬĬĿͷ̵ȥҷ֪ص˺˷ֻ̣ǵ֪Ը˺һ㶼ƭ̣ûûС
صڤϣĴǰٴνסڤϣ֣ҷʵ˵СϣǲǺܲѽǲǺܹ֣̫˽ˣ̫ˡ˵꣬ڤϣ԰׵Ĵֻѵˮ㡪
˾ͽôҲû뵽ȴһԻ㿪˷̣˾ͽ䱯˵ĿҷڤϣүῪЦڤڤ֮аԼ𣿿ҷ޹ģ޹ѽ

ξ

һƬ͸Ŵ۵ĺ죬˵ţڤϣסԼĶ䣬ƴܣ಻ϵĿ־ϢϮҪҪɱˣǶħźţȾСϣǻشԼֻһƬʹ
ͻȻˣڤϣֻԼǲȽ޵׶ûе׵½䡣ֱǰһƬڤϣһϲǸ磬ǸڱܡΪʲôΪʲôˣ˭˭˸磬ҪΪ籨𡣺˭ΪʲôҪ׷ǣһԻڤϣ֪˶ãͣڤϣĵĿ־壬ΪʲôΪʲôİ󣬸ϵľ밧ˣףһʼͣЦǵ֮ˣһĻĻӰһһڤϣǰزţڤϣεı۾ס䣬ӲӡԺļ䡭
ǰһĻĻڤϣЦΪֻҪͿԱ˺ǻϧΪԼԵõҸˣԭԼ̫ˣûͣΪһֻԼѾõҸףҸˣһѡŵˡôԱѸ磬ôԻеϣôԡ
ؼͻȻȼһĽջ٣յһУվԭصЦŵڤϣû˿־壬ԭͲӵеĴڤϣı۾ĸһεĽ䡣
СϣСϣѣС˯ѽڤϣģģĸоǸڽԼףôѵһθˣڤϣ۾ָڴ߿Լվɿӣ΢ЦĶҩԼˣİοŸ˵㿴Сϣⲻˣոǽŵӣڡ
ף˵ˡ粻˼ĺЩ𱸵˵ǻıȽ϶ࡣ
ڤϣɬЦЦȻѽףߵĸ磬ֵʱ⣬ǵĻţװɵװ׳գʲôҲ룬ֻҪֵЦžͿԡ
ôˣڤϣ䷲ĵʵӵ䷲ڰοҲͬĵĿڤϣ
ǺǡĽ˱סڤϣĵ˵һΣһκúñǣúõĿǣҸǣҾˣҲҲˣе˷ſڤϣ˵ΪʲôֻҵΪʲôҲƭңһҸ䷲ԭҸЦݽı˴棬ڤϣǰĳͺǲ飬һָֻһƬڰڤϣƣĻ۾۽ǵһᡭǸѵʱˣʱˡ



ˮɳƵӻڤϣﴫʱԼǴӵһƵģ¶񱻲װһ۵ð
ڤϣҷȫţ亰磬磬Сϣˡڤϣ˵ҪˮʱҲû룬վҪΪڤϣȡˮΪ̫ãֻýһ飬˺ݺݵ˵ڵϣʹҧгݡ
ҷû°ɣ˾ͽҷؽлϽڤϣһݣһҷſڵϣڤϣѵĿһĵġ
û£СϣҪˮ鷳ˡҷѵڤϣߣãΪϺĿ棬˵ھôﲻ𣿡
ΪʲôҷŪôǱڤϣΪ۴ˣӦòѽ֪˸绹ŵϢҪ˵ʲôǷԼ˵˻ʹ
ôˣﲻ𣿡ڤϣüҷüͷҲˡˣĵʵ˳ֽӹ˾ͽеˮСι˼ڤϣ
ȹˮڤϣҡҡͷʾûʲô顣˾ͽΪڤϣ˿˵СǼˣԺ󻹸ҲôҪ
ڤϣ죬΢΢ЦӾͺӰ㣬ʱҷ˾ͽ㶼ʧˣƽӣȴǵ뷲ӣȻָǵ˾ͽ㿴ҷԵĿڤϣʶĿ˿ȡ
ڤϣûոҷ˾ͽʧ̬ԻĿ˾ͽ㣬ָָԼĺ
˾ͽ˵ܻͺܺˣͲ˵Ѿˡ
̿ΪԼ˵ڤϣѹӣҷв硪
ããҴˡ˾ͽ޹ݼ˵ֻ̫û˵ѣһҩ¾ûʲôˡ
ڤϣݺݵĵ˾ͽһۡ
ڤϣɫе԰⣬ָֻ˻ҷķҲΪһɣҷڤϣȵĿ˾ͽ㵣ĵĿ˹ȥ
Ŀ˾ͽ㽫ҷ˳ȥڤϣ̽˳˼Уô죿ԼѾˣôͻ鷳ô죿ΪʲôԼȥҷѵףʱĵȷҷѽˡ
û˾ͽͻˣһŰɫҩڤϣڤϣüҩ裬ֿ˿˾ͽ㣬ʵ˵ʲô
ǸģȥͿ˵ˡ˾ͽûк˵
ҩ裬ڤϣоһ˾ͽƵıǡһᣬڤϣͿ˵ˣȻһ˶ã
죬ҹǸҲҹ˾ͽЦЦ˵
˵ҷ졣ڤϣȵ˵ȻЩԳ˵¼ҵ˻֪ͼġ
˾ͽ֪ڤϣ¼ҵ˶ûʲôøУε̾˿˵ҷףҪһӴһ
ٺ٣û뵽ʦֻάֵѽ̯ôһҽ磬ǰ˱ĸڤϣǺ⣬֪ҷײһˣڶҷӵķΪӵһμԼͺЩǺѽ
㣬һ˾ͽֹ
˵ʲôڤϣȻû˾ͽӣҲ֪һʲôĻ
ûУûУʲôҲû˵˾ͽЦ˵ġܹȵĳ˱ڤϣ
ڤϣź裬Ҳû˵һʱͰʱХˣﻹҩеıӽ˾ͽ㣬ڤϣӹҩһ꣬ŵĶŷХ˵ô
үõ壬ԭǿ¥¥ءѾץˡХûʲô仯صүǻ鵽˹һӴص֯ͣйϵ
أû뵽п¥ҴߣһҪڰѽԽԽˡڤϣΣյ۾Ц˵ֶŷХ˵Ӱʮ޸ȫѶڽҳкúдǵĴŮŶ
ǣХ¡
˾ͽ㵣ĵ˵λΣգСϣҪСĵ㡣
֪һûôĴĶ˾ͽЦЦʱڤϣ̿Ǵžѽ
˾ͽ㿴ڤϣһ˵죬ҲͷˣǰλʱõˣҪĵǸڵλˣôôѽ統ĻĲĲٷѽڤϣ˯£һ䣺ú˯ɡ뿪ˡ
ڤϣôûв˾ͽأʲôҲû˵ԹԵ˯ȥ˭ǲˣҪϢ



ǸˡŤĽĶȫɨϣ֪ûнǧŵϸ۵ʱҪɱأû뵽ǧŶ죬ȻǸ˲ˣֻҲ˰ɣԣ⼸ȫ׷ѣǸüڤˣݵ˵ˡ
ׯкηԸɽׯܼТ˵
ȥһ£Ҫǧŵڤ١
Т˳ȥһѽеĲ豭飬Цţڤѽڤ٣ʶʱߣȻ䷲³ҿɲʲôĵˡ
͸ٻڵϣᣬдٻڹϵҶϻ¾ļţƤӣʱḧ괹µĳʱ͵͵ĸգĺǺ³ꡣ
ǰ续ԭڤϣڷҷٸϢڤϣߣҷĽصش·ڤϣϡһ˲䣬ڤϣ͵һɱһ־ȻҷϰԵ΢Ц
ȻԼ΢ЦڤϣҷΪԼոۻˣȻ֪ǲۻڤϣķһ˿įҷ΢΢Цһ£Ǹ˵Բ𣬳ˡ
ûСڤϣûٿҷЩ΢ʢٻ˵ʵһ˲䣬·ǿףһͳˡһ˲˶֪Ҫ˵ʲô·ָֻԭȰҷĿڤϣڤϣĿŷ羰
ҷΪʲôڤϣӦԼҲΪʲô˾ͽᷴ£⼸չڤϣʳڤϣһĺɫҲԽԽÿĴʯԴԼڤϣܻĪĴһε״С
ʵҷô᲻֪ǰʶǸСϣˣڤٲݣĶԼĮΪԼ˰ɣϣԼܴڤϣߣô΢Ҳãܿͺá
ڤϣǲ֪ҪôҷദˣΪҷĸ飬ҲΪʲô֮ǰҪðΣΪֽߣԼҷ⣬ԼֲϤУ뿴ˣϣ뿪ԼҪԼߣҲûĺޣڤϣԼ뷨Ǻܿµģֲ֪ڸøʲô˳ȻɣֻҪҪвԼͺˡԼҲԸӿҵˣҲǰ׵ĺ֢Ҳֻɱ׾Ϳʧֵĸоڤϣûзײûôֵĸо
ڤϣ̾ϢҷЩɬֵĵʵֲ𣿡
ڤϣ΢΢ЦЦҡҡͷͻȻҷԼҲûйԼҲûǰǴһϤİ޵ĿҲûп̣ѵǷ̳ʲô飿ûʲôⷽıѽ˵ڵҲǺܰ
Ĭҷѹ֣ԼĲûӰ쵽ڤϣҪҪ뿪
û뵽ҷҪڵʱڤϣ˵㣬ᵯ𣿡
ҪڤϣԼ˵ҷЩϲ⣬۾ͻȻ̤һȷʵ
ڤϣΪʲôҷΪһ仰ôĸˣûʳʣҷƤգգۣ˵ѽôԸⵯ𣿡
ڤϣһ䣺硱ҷԭأǿ˸ոʶڤϣһҷĸܸ޷ȻͻȻû٣ҷЩʧ˵ǡû١
ڤϣŮԸȥ鷿ѩȡ
ǡһᣬλŮȡһѩӵĹݣʥѩ٣ֹΪȫѩ׵ģΪͺѩҷѩЩȣǿѵһıû뵽ڤϣȻóǷΪڤϣﻹԼأԼеĺ˼룬ҷЩ˼˵̫ˣʵǡ
磬ôôļˣѵӦĻǺСϣģڤϣίؿҷʵһ޴ҷܿɰ˺붺
ǣֻǡٴҷڤϣίаðɡ漴Ϳڤϣ˵ӣһʱ䣬ҷֺˣ˵ĸоСѩǰҷֲһңʱյ˳Ʈʣҷǰ֮ˣһʱ֣ڤϣԱ߿ϲҷеһɨաҪǶͨжá
ٸƮɾĻһϮ£ޱȵҷͺӵߣһʱڤϣˣνǡмˣһЦ˹Ц˳ǣ֪
һգڤϣҷؿű˴ˣֻʣ˱˴ˡعڤϣƲԼ΢΢ĺţＴ־Լʧ
ҷõĿڤϣ֣߱΢Ц˵ôϲ𣿡
ѽڤϣָ˹ֿ粻ϲСϣСϣʲô
ôˣҷһʱڤϣ˵ʲô㶵ʵ
Сϣڤٵѽѵ粻𣿡ڤϣ͵͵ؿҷĲĿģ
ҷȻЩ˵ߵڤϣǰϧĸգھΣʹ˵ҺΪҵһСϣӦңԺǧҪôΣյˡ
ǡ
ûпǣҲ뿴ˣ
ڤϣŸжȴҲ˵ĿɬҷǲҲǱһѼĵӣҺˣҪκεĸ
ĬһᣬڤϣͻȻЦ磬ҳòá
áû뵽ڤϣôҪҷһʱסˣǻǱܵش
¹ ĳط
ô ȴô
ÿ һα
 ȴ
¹ ĵ
 ȴ
 㵱ʱ
·̫ ׷ԭ
 ˵
 ̲ס
 һ·ײײ

޷ͷ
¹ ĵ
ԽԲ Խùµ
 
·̫ ô
 ˵
 ̲ס
 һ·ײײ

޷ͷ
¹ ĳط
ô ȴô
ÿ һα
 ȴ
Ÿڤϣôıˣµҷֻ絶ʣʲôҲ룬Ľվŵڤϣӵ뻳૵˵ϣҪѹҲ뿪ģԶҲ׷ſֵġ
ҷס˵ĻѽһҪסѽڤϣĬĬ˵ҷţΪ᲻ôůĻ
磬Ұѩ㣬ɺáڤϣҷ΢Ц˵š
ҷԾĿڤϣ˵ɣôص٣Ҳա
Ĳôϲѵˣڤϣ죬ߵѩٵԱź˵ߣ幱׸ҳûںòһˣȴҪ㣬֪㲻ԸⱻմˣȻ⣬㣬ʡտԼ
仰ҷľսڴڤϣ˵Ļǲ֪Ǽ٣пܻٵϡ䱦ΪڵڤϣһѳŮ彣ѩٿȥҷҲûͰѩٻ£ŵ˵ãգ¾ˡ
ٺ٣ϣϲҷܾڵڤϣЦ͵ȵóѵèŮһĶѩ˵ٶѽٶҲѵûô꣬ҽ͸ϲĴ磬ҲΪһˣҲϧ֮ˣһúõĶġǰɣ
ٻµ꣬ߵİЦţĳϧʱţҷǸٻ΢Ц֮꣬侭ٱʹ顭

̸

¥ɷûΪǰЩӵѪܵӰ죬ͳ͢зԼ齭ԼܣͬҲ漰͢飬ǿڴɱ䣬͢ǹܲϵġΪ¥ڤٵϢȥ֮ԽԽĽӿ¥ЧӦ
¥Ķ¥һںƾƣԴҷ˵ЩѾһûмˡǺǡԳЦţҲҷͲԼɡ
šǧꡭʱͻȻĿ˷̵עʶˣһڤһǺܺгŮƽдģȫ͸ˣźԼЦ˵Դһ𣿡
סԼʧ䣬΢ЦĿʵŷϰ壬֪к£
ǧϲҷɡŷƮѩЦһ޺ӣһը˵Ҳ֪һ
ôͻȻɻĿŷƮѩȴ˵ȥ
ҷϲڤ٣ҺҪڤŪ֡ҷڤ٣ǵϵһµ𣿺βֺأŷƮѩȻЦţЦⲢûе۵ףȫһ˵
˼ҪҺͻȻǰ˲򵥣̫͹ڤߵˡ
ôҲкôɣǱ˴˶ԣһϰֻҪһȵ֣͵һĻˣ𣿳ɹļҲһ̨ѽŷƮѩҲΪԼһƣž㣬Ȼŷ̵Ĵ𸴡
ĺžƣ˼ŷƮѩĽ顣ͻȻһ΢ЦĿŷƮѩ˵ʲô𣿡
ͲõˣҪǺĻȻ㡣ŷƮѩɫһȻ˵
ǺǡͺáͻȻһ΢Ц
ʲô˼ŷƮѩɻĿһɵķ̣ͺá˼ǴӦǲӦ
ԭûʲôƻҾͿԲˡ̽һ˵
˼ǾܾҺˣ٣ŷƮѩǻʧģΪ̻Ǻܺõĺأ·вͨŷƮѩǼЦšܺô̽ϰŷƮѩּװµ˵ǲѽֻԼˣֻҪûҷôðˣҿǸֶεˡ˵꣬ŷƮѩվ˵ǡҪߡ
ݡһѳŷƮѩĲϣ̱ı𣺡òҪҷ֣Ȼ´ѽͻѪ
ŷƮѩ侲Цݣ˵ǧ껹ΰѽ鱾˽Ķҿûô󷽡
ǧһʱ˾ͽŽ龰һ£ȻѸٵֽȵ̵ĽŷƮѩڻڸʲô
ŵ𽣣һЦ˵ûУģû뵽ŷϰû书ѽ
ɫŷƮѩһ£ҲЦ˵ѽġôǧúÿҸոյĻڴǵĺ˵ֱˣ˾ͽҲĸ˳
û˿üĵطŷƮѩ˫Ųʹһ˺ϵ˾ͽĻ˾ͽŵʵôˣˣ
ŷƮѩ΢΢ĺ˵ŵˣڲϵĿǰ潣ѽ
˾ͽε̾˿Լ̾Ĵʮ껹ҪˣѽûȥƷ̸ʲôѽɲǺǵѽ
˭֪ôıѽҲҪæҷСϣߴ߶ѣںѹѽһûб׾ͱǸҷˡŷƮѩ߷ߵ˵ҷ̫ˣڤϣ̬Ժͱ˲ͬ
ģҷڤϣǲܵġ˾ͽɬЦ͵˵š
ʲôŷƮѩû˾ͽ˵ʲôӹҽ˵ʲô
ûУ˾ͽָɵӣ˵ҰɣҿҷĴ磬СϣʦŶСѩֻҪҪģҶᾡİ㣬ֻҪҸͺá
ӹҽеõģǾ鷳ˡҪ׼ȥˡ
˷еŷƮѩûп˾ͽʹ
ڸбľѽ

Ȱ˵

ϣڤϣɿı˽Ⱦͷ˵Ļҷ׾ٵıסڤϣ˵ϣŶҪˤô죿ﾡǳ硣
û£ҷڣ֪ҷһסҵġڤϣԽԽĻˣҷԼߵͥԺʯ¡
ѽҷڤϣԼǰرĺڤϣڤôˡΧܰҲԵůůģһҲûжĸоҷĻڤϣʼ˯ûйþͻλƵ˯ˡŻﾲ˯ŵڤϣҷǲϵãԶȥ
Դ¥סºҷʱǻȥ￴һЩͿûиϢһʱҲûộҲԸоڶûа취ֻԼͨˣΪʵǲ֪ô÷˵ôġ
ΪڤϣҪˣҷǰصԼķ䣬ȴĿ˾ͽźƣķĵĻϲ첽ߵ˾ͽǰ˵磬ô
Ѿģæ棬ֻõķˡ˾ͽЦţҡҡеľƣߣǵٸȥȾơ
˾ͽô˵ҷЩɬʵǺУÿ춼ڤϣһЩ˼ЦЦ˵ã
ҹǰѾԻĺûѽ㿴˾ͽûʲô˵
ҷ㱻պȵľǺĺߵĿ˾ͽ㣬ѽ绹Ǻܻƻա
оҷ˾ͽεЦЦǺǡ㲻Ҫôң˼һẦߵ
ǺܲϰߴֵӣҷԹԵºȾƣѵõС
˾ͽ¶ɬЦݣûбҷװƲ˵ҿ˷ˡҷֵ̡ʱ彩һ£˾ͽװûп˵ŷƮѩˣҲ֪ŷƮѩڤߵĺˣҲڤٵĺ֪ҪʲôʧԷ˵ʲô顣
ô£ҷЩʵ
˾ͽ֪ҷﲻܣĿĵģ˾ͽһ˵˵Ҳᣬ̶֪ĸ飬СѩڤôĺãΪϲڤ٣ҷ̺Ҳ֪ǰ㣬ܾ˺Сѩ˺㣬ҲСѩһʱ߳ŭ˵һЩǺܺĻ˾ͿˣʵҲûʲôͷİɡ͵͵Ŀ˿ҷ˾ͽԹԵĽ˵СѩҲǵģôϲڤأͬӣֲ䣬žܾ˷𣡣
ΪʲôҾͲܰڤ٣ҷеľһͳ˵
˾ͽõ֧ͷеľƣЦ㲻ӦñǰһƷ谮ĳӣĻɲԼȢһӵġͣһ£˾ͽ㿴յ̫˵ڤǺҲôļ޸ޣҪľͳ˰ɡǲܵġ
ҪҲ޸أҪѾ޷뿪أ磬𣿡ҷͻȻ̧ͷ˾ͽ㣬˾ͽ㺦£װ˼ᶨôһ˫۾һôУ
Ϊʲôôʱﰮһ˰ô˾ͽҲûа취ش𣬸ûа취Ƿݰ٣ΪҲڵһۿŷƮѩʱͰֻİһ˿İ˾ҷҪôźѽ˾ͽûЦݣ˵Ǵ粻㣬ǰ㷴Ǻ㣬Ҫ绹δ¼ҲԾҷѵɡ
ҷû˵ֻһһĽƹȥ˾ͽվ̾˿˵ҷҪϲڤ٣ôֻܷȰһ䣬ǳְɣȻԺʹࡣ֪ҷҪǰԼ룬˾ͽͷҲˣһҲҷİȫ⣬¶һޣҲѡ
˾ͽȥıӰҷЦˣ鲻Խѽ
̸ʲôǶؼʹѵõĽ˭ò˭˶ɰ˭ҲɲϲĶ뿪ûкľ㰵пȴ̫ϲüʲô˺ëû̹һĳѵõδϲȫΪԼʧȥҲؼį̸ʲôǶؼʹѵõĽ˭ò˭˶ɰ˭ҲɲϲĶ뿪ûкľ㰵пȴ̫ϲͻȻķڤϣòס˴ҹշĳ˸衣ҡҡλεҪԼҷͻȻڤϣĸܵŸȥλðĸڤΪͳԵøӵˣҷԶճյĿԼǣιҵţ˵ͷ

İ

¥һ¥ҲһǧŽӼ˵ķ䣬ʱڤϣɴϸϸĴǰ꣬ڤϣʶģңĵܵܡڹϣԱߵŷƮѩʱ˻Ĺ
ϣڤٰһæģȻ;Բ⡣ʱİڤϣ̲סҪһѹӡֹţʸţǴǫ΢Ц
Ŷûóڤϣ뷨ֻǸȤ͸ɴİôİҪ°ʲôæأ
֪ǰǧԽǰûи߹νʵ۵һԼ
ڤϣ΢΢üİ˵ȥԽۣǶڤʦթʦ
ѵԽǰû˵𣿡İҡֽȡЩɵ˵ǿôѽҪɾɲԼˡͻȻİʲô飬ͳһ壬ڤϣ˵֪ڤǷ壿
ڤϣʱ۾ĴģҲûƿɴһߵİǰӹе壬Щ
ڻǼˣǵʦһԼ˵ҪԺǧţǸʲôҪǧŶҪ㾡ȫȥɣôҲûǴİп壬нס壬ڤϣЩѹı۾ǵʦһλصĹȹŵʱǴʦ˾ͽͻģʱˣ˯ѣлǽס壬ǵһοǸ˵ʦôǱʱѪɫ԰ֽԭĺ촽ûһѪɫΪʦͳȥҪ˺ʦ˱𣬵ôҲû뵽ʦȻͶʹʦҪΪԸġ
ôʦֱּУѽѽȻʦûˣ˦ȥ֪ʦһҪɱˡӴԺʦǿŷ巢ô˼ʹį֪ԼҪΪʦǧŽ¡ǵʦߵʱĳĶ˵ϣסȥҪԼǧҪԼĽκ֪𣿱ǲᰮϧĵġ
ʱǲ׻˼׺ͿܵЩ˺ʦĻҪκˣԼֻᱻ˼̤Լ˶١
̾˿ڤϣ۾Ѿûиոոӵˣֻǵʵ˵ɣʲôҪǧһɡ
Ǿллڤˡİ˱ȭȻ½˵ϣܰ͢ҳĲȶأϵһЩѾӰ쵽͢ˣֲԳ͢ݸ潭е飬ϣͨڽߵǧ£ҲñˣһǷеЭġ
ڤϣôҲû뵽Ȼ󣬿ҽǣ̫ˣѾ˿ʼˣûа취ܾİʼ˼һЩİˡ
ҪȥİͻȻڤϣˣڤϣɻʵͳ͢ʲôϵ
ԭڤٲ֪ѽİȵĿڤϣЦ˵ǳ͢ĵطŶҲǵҵĻŶֻСϣСϣҪκŶ
ڤϣҧгݵĿȥİıӰںڵӶˣôͻῴİαĿأô鷳⣬Ķ㲻ˣ㲻ûҪڷء
Сϣ㻹ðɣŷƮѩĵʵ
ãõɱˡ



ľٸڤϣĿе壬һ֪ǺͷһԵģ
׺ʦôĹأ̾˿պڤϣŷƮѩ˵ĵ˵Сϣôˣ
Сѩѽ£ڤϣԭȱ˵飬΢Ц˵
ŷƮѩЩ˵СϣЦͲҪЦ𣿻˵Ҷ˵ˣ
ԭЦףڤϣЦԲСѩѾ̫ϰˡûа㵱ˣĻڤϣ˵
̾˿˳Ĭ˭Ҳû˵ڤϣʵ£ʲôŷƮѩֻճյĿԼĶѵӡ
㡭ʲôҪ˵𣿡ȴ˳ĬڤϣŷƮѩڰûʱŷƮѩͻڰп΢ĵƹ⣬ҲĿȣŷƮѩͺеһ⣬̻ʲô꣬ЦݲõʲôʱҲįʲôôѹˣ
죬û˵һ仰ŷƮѩĳּᶨ
ŷƮѩڤϣ־ĸУ̿ˮЩ֪ĿǰЩİŷƮѩ
ŷƮѩսȭͷѹԼĲȵ˵Сϣϲ𣿡
ڤϣһ£ȻЦˣСѩʲôѽô᲻ϲأҪǲϲĻͲˡ⻰ڤϣû˵ڡ
ǣϲŷƮѩվ˵˵ûаңһҲС ŷƮѩĻڤϣ۾Ĵģ֪˵ʲô
СϣҶ㲻ֹѣϲ㣬ϲ㡣Ȼ˵ŷƮѩֻȥĸо
Сѩ֪˵ʲô𣿡ڤϣ˵
֪ҺԼ˵ʲôŷƮѩЩ˵Ҳ㣬ûа취,Լĸ飬ֻҪ𰸣ϲҷҾģپ
ϲҷŷƮѩĻڤϣҷʲôһָأϲôԣĬһᣬڤϣĿ˵ǰǺܺ㲢˽ңΪʲô˵ϲңΪʲôʲôҲ˽ʱ׵İһˣֿ׵뿪һˣҪǰֻôĸ飬ôһʼģǾͲ˲
ϲʶ㡣ŷƮѩǿ˵
ڤϣ̾˿Ц֪ǶǴԽģ֪֮ǰŮӣ㻹ϲ𣿡
ϲڵ㣬ǰ㣬ѵûл𣿡ŷƮѩҲû˵ŷƮѩִŵĸ飬һʱڤϣ֪ôǺá
Сѩҡʲôǰ飬ôȥˣΪҿİǳľڴӦ㣬Ҳ֪ҿԸʲô˵ģѵ㲻𣿡ᰮԼԵõЩ˺˸ʦʲôĲһأ
ûйϵҿԽ㣬ҿԽ̻ôȥôıֻҪԸҸᣬһжɡŷƮѩߵڤϣߣӺ潫ŵڤϣס˵
ڤϣ۾ͷŷƮѩֱϣǷֹ˵ҲͿˡ
ڵеһҲûзǺ治Զ˾ͽ㣬һįɬ˵ѩҸףԸǸõԼȥİ顭
ɫɴʣɫĴµӣӹڸλϣЦЦĿĴ ȴвʮ˵˵ôõʱ仹ûһ¥Ϣ
빬ĸĹ£˵ź¡ڵӾͺǶʱըʱᱬըѽ
ߣһ˵ˣҪһڤٲˡžͺãžϣ˵ʲôҲˣϣԸ񣬼Ȼ䷲û飬ôйϵôЩŲҰ𣿿ҪҵźãǺܺõĺ󣬶һ֪䷲ģСϣϣĺãһҪܺáɫЩˣķԸȥûйϣ䡣
ǡ˵Ϊ׵Щɵ˵Ǹʹѹǲٵľݵ㣬Ʒ񣬹Ǹô죿
ߺߣһ浣Ǹһث֣һҪѡɫ˵һҪЩ쵰ܵĿ࣬ףһӵͷڹ꣬Ȼһסڷϵʹ˫
ǡĸЩ˵ȻֹڤٵʱԹ˵ʲôڵĹ˲ǰһˡ

 Сѩ

ҽŷƮѩԽʱ26꣬ڴѧרҵĲʿԿ䣬ҿڴѧһֻŲɵģв֮꣬26յʱȻ·ϿԼҽ§һλεεŮ֣Ϊ̫ľԵͱѽ˵ӦǰλְͣΪʲôҪѽԩˡҲү֪ԼŪˣȻٴʱ򣬷ԼԽˣʷռܣҿ
Ϊ棬ҾС˵ŮһһҾƵﲫһѡһصľƵꡰ¥ҲΪһְʹˡҴһڿһһС˵ʱếޣ΢Ц˵ҲǴԽŶӭĵͬ硣еļǿеαװһ˲߽ʲôҲû˵ֻҵıĻʹʧ
Ҳ֪ҾƼҵϰ壬ڤϣ20꣬꣬ǺԭӤģǰӾ48ˣѽѹôĳ졣ʱαװģһβСײʱ𺳼ˣֻʮѡЦĲˬͰҸϳķ䣬һǺܳԾĺܿɰѽΪͱƽʱӵĲӦǵĻЦϷ˲ŶԣеݺįһҲʺЦţһ֪ôҲ޷ĨȥеįɣлӵʹҰһҪҪҸһжνԭΪĸֻҰ˵ܵܣֱǸ˵ĳ֡
ȥڤϣ֪֮⣬ǻᾡ̹ףҲ֪˵ǲҵģ֪СϣͰҵѣεѣΪҴԸ֪Щ顣ֻǰĴߣˣ˵ʱһתͿԿңҾˡСϣϲÿ춼Ҫȥ𴲣СϣҲϲҴֵӣ˵ӣСϣϲƤ࣬ǻʱҹʱΪǶ磻СϣϲûǵӣҴԼıֳСϣϲʲôҶŬԹʱ򶼻ʵҿүҲϲ㣬𲻱ףôŬΪү¾Ĳر𣿡ʲôûлشֻЦЦֻǻûģҲ֪ҵ׿ɲԱСϣܣҵûǿصġ
ʵεĳһҲû뵽ڤϣֻңҲԾ뵽ҲﻹҵİɡǾǿҪʱǸˣһҿܱ˵ڤϣˣҲΪ˾ͽеġҲǵһοڤϣôĴвӿźޣ࣬ŭͳաʱҷ־ͽҵڤϣԲһ
ڶμʱôҲû뵽СϣΪǰڵĽѵ֪ԼڿʱдźΪʲôҪΪأѵҿˣҷҲǰڤϣ˰ɣǸʹ֪꣬Ϊźһĳտһôĺº壬һҪûҷͺã뷨ôµ뷨Һ¡ԼĲԼ¶ģһһҪúõĸǱܾҲĸԸ˰ɣ˽ģһֱôΪ
ڹʱûоܾ֪Ƕôϲúͼ˵ʲôǰ飬°飬ûйϵҿԽҿĸҵǻİжֻҪǲǺ¾Ͳ⣬ҷٳٲԸ˵ĸ飬õĻˡ
ǣֻֻҵһעʧϣֻǰһȴ֪µͷȫȻΪױԿأÿСϣǷϲҷʱǼ˵ûСǣеȴƭ˵ģӱҷ֪嵭ҷĸ飬Ҳ֪Ҳģֻǰ˽ģһлĲͺãͺãͺáСϣôǿҵĸ飬Ҹô죿ԸҸô죿ôſ뿪ʱЦף㡭

ҹɫ

źѣۡ˭Ľֻʱ¥
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
һ÷?ź ?
ҹЩ̹ǣȻѾǴ콫ˣû˯⣬ڤϣһ׻ͥԺȥߵٸԺŵʱ򣬱ͣס˽ŲԭЩ˿һˣ⺮̹ǵҹٸﾹȻ˵к̫ϤˣϾѩٻģ֪浯ٵľҷʲô˱أҷЩʲôأȴԼǷҵ飬ڤϣֻٸǰͣ¡
֪ڤϣڶԼҷʵǲʲôҹû˯⣬޷ѩٸҲǶ˼˰ɡ
Ҫȥǽ˸Ƶ޷ƶڤϣűߵǽϣսȭͷۣգ˿˿ʹڽסģڤϣķԼˣǲǵʱĸҲȥˣʱѱѣοԷſߣܹ㽫ӵ뻳˼ˣڤϣԼ˫ּ䡭
˿ҷһ˿ҲûзϵǸ˾Զͬôͬôˡ
ҷеˣλ᲻֪ڤϣĸأԼûעʱһֺܸӵµŶĺ⣬ôôĲɴȻ˲伴ţȴʼ﷢飬ȴԶûкȴԭԴ󵨵˵ڤϣĸԾͱ֮ǲ㱡ɴԲһеĸڤϣԼ뷨֮н뷨ѻ˵ʱͣסס䲻ûа취ڤϣѶǡ
ҹɫĺǴ˿ȴͣڤϣں£Լķ֣ѽʹҷҪȻֻҪҷԸҪʲôҲԸ뷨ѵǺ䵭ѵ統ҲǱһ𣿲һУֻҪİ˵ߣôǿҵŸ磬ø缴ʹ֪׶ıѻװʲôҲûпôµĸ飬ҪҪһҲҪʦһûΰˣֻҪ˰ĸоҲСѩԼҲĸɣôأԸ˺СѩҪһֺγһֱأôıˣڤϣҪ޺ʲôѹסأҷĻȡů
ͻȻֹͣҷָȾѪ¹ѩȼյĻ棬һһεĵڽ׵ϣοһֵеҷԵôĵ·ʱ˷ȥ𻯶ɡ
վǰŵڤϣ̫󣬺ҷԼǰʧظţԲ𣬶Բ޷¸ĳ޷¶׵ĺޣֻѡ㣬ѡ˺㣬ֻ㲻Ӧ˰ɡ
һ˼гĿֻ࣬컯Ūˡ

Լ

¥Ե쳣֣Զ¥İҲ¥ۼǧҪһЩ£Ƕϴϲãñ뵫ıȽϳٵҷİ˾ͽ㶼һԻ󣬾¥סķҲˣĻһЩϵˣȻ˵͡ʵ챻ڤ뵽¥ǺƵģʵǲΪʲô֮ǰôڤ٣ڽ֮ʿ֪ڸʲôòʲô㣬ȻţЩ
յҷԵرĽǣ֪ΪʲôǾʲô鷢һСϣҪʲôһҲķ񡣷ҷɫԵЩ԰ףЩĵߵʵû°ɣ
ҷǷ̣΢΢Цһ£ԵЩǿҡҡͷʾûʲô顣
оҷôҪ˵Ҳʶûȥˣֻһ߳ճյĿʵȺмЩյĿ˰ҷأǷ̵ôҷʹΪʲôǲֻǵأһҲҪ˺СͺֳչԼķ̣ΪʲôԼϲأҲͲˣ
ҷͷ֮İ¶һĨƻЦ⣬Ҳ뵽˶Ըڤϣİ취ˣүһҪѽ
ڴﰵʱڤϣǣŷƮѩ֣߽˴˲䰲е˶㶵ĿǰһЦһԣҷ˱ѩͷ䵽ţСϣҪҷΪʲôڸϣ֮ݺݵʧĺò̡оҷҪƵģҪȥסǻ;Լ֣ҲҲҷͻİɣҲҲԼл˲ǵŷƮѩ˵ģ˽ģΰ޷ʱΪҷϣ
ҷԼľڤϣЦ÷ǳŷƮѩ£λ˵лҽĵΪ֤ҽŷƮѩ飬ھл񡣡
ʱһƬȻĵϲһףصϲڤ٣ʱһҪºȱϲơ
ȻôԲأʱһһλ¥Ͳ͡λˡڤϣ΢Цţ˿ʱиһ
ҷڤϣ˵ЩʱתһԲ뿪ˣ֪Լ˵Щʲôڵֻ뿪˿ǱرڤϣСϣò̡ҷįǱ뿪ıӰܸӣ֪ҪлᣬǸúڤϣ˺ҷ׷ȥ֪ڵҷҪ
ڤϣһֱԼװûзҷĴڣǻתһ˲˵ĿįıӰԲ˺㣬ĶԲ𣬲԰㡣ڤϣûסŷƮѩʱСϣ㡭ǡˣ
˾ͽ㲢û뿪ЦӦЩˣЦһֱûе˭֪ʹأֲ˵ʹʹѽ
ñ˿ԼĲȶڤϣ֪ڻ˸еʱھ¥ᣬڤϣͽšƹѲڤϣ;ٱϴξܾʵǱǸҪֲźð
ڤĻǧ񷱶࣬һʱղʱҲпԭģôء;ٱصĵǴ󷽵塣
еľƣڤϣһ˵˵ʵ²ˡ˶٣ֽ˵֮ǰǧ¹⼸ڼŵ飬֪ǷʲôüĿˡ
ǻ˵һĸ˸ɵãЩôĺһߵһֿ˵
ͼĺȵɲô˵ûʲôƾʵݣɺƲ⡣
۵Ĳ̴ҶĿõģѵб𣿡˵һֽ˵ҿ¥һǡˬ˵˷׷׵޳ɡȻȴ˳Ĭ
ڤϣϵȭָл֪ϻǶЦ⣺Щѽ֪ɷһԡ
ڤϣ˵ԭҺĴҰڤϣĿŰˣЦǧҲ˼ϸȴģһµ˰и
ڤٵ˼ǣҶһɻĿͻȻĿǧȴﾯţԼװʵ
ֻڰнһЩɣô˵ҲǽеһӣʵǲԸٿʲô緢ˣԩԩ౨ʱ˰ԽҲ˻ô߾裬ǻж
ллڤ١ڤѾ֪ʲôڰж𣿡ڤ٣ò֪ȻԲù
һĵͣڤϣЦЩϾݵ˵֪ȥ׷ģʱҪҰæźѽ
ǵȻڤʲôҪæľ˵ˡͳʮ˵һξٱྴ̥ĺ˱оơ

Ȱ

СĿʵҷ㻹ðɡ
ҷûлشֻʧǵڽϣʵǲĿֲĺǳڵҷ̫˽ڵҷͺ񵱳ҷ׿ڸԼϲڤϣʱһֱ˺ѷΡǾʲôҲţʵҲĥǿнҷͷ̧Լһһ˵ҷң㻹ѽһ߲㲻һˡ
ҷ̵ǰ·˵ΪʲôҰϵ㣬ΪʲôΪʲô
ҷĻͺһѼĵڷ̵Űʹķ̺ҷԼ˱̴ſ˵ŰҾͺˣҷúÿң𣿡
ҷĬˣŰϷ̣Ҳõѡ񣬻ϻӦ֮ģΪҪԼŻ̫ӵģ˵Լֻ֪ǴҶڲˡԻĿỵ̂ҷؿʵ̣ʲôôΪԼԹ޻ڵĸأҲǺˣʵǲֵ
Ŀҷ̺ʲôһŻ˵ҷ֪𣿵֪㰮ڤϣʱҪɱڤϣûУΪҲңΪ֪Ҿͻʧȥ㣬Ҳΰˣûа취ףǣҿΪһУǶڰмǺ޵ġ鱾˽ġҵϣʵܼ򵥣ֻҪҸҾͿ԰ģ㻹𣿡
ҷɴ۾ֵĿỵ֪̂뷨ô˷ҲǸˣҲԼһѹԼôǺ׽˵ĸأ
ҷû˵ֻһζĳĬû˵ȥˣֻǵ˵߰ɣȻүйɡ
šҷվĸڷ̵ĺ棬ͺСʱǸڷһֻ˷ˡ
̺ҷйʱû뵽Ȼ˻ظֵĺú˵ǧ¹ôѽǵġ
ǣʵʧˡ΢ЦػصҷûʲôվһߣΪ¹ǳĮġ
ѽҲûʲôֻڤҲûнͺãû뵽ڤˣҲǹĽģǶˡˣڤٻҪ׷һЩ飬Ҫ뿪¥ˣԺ治֪ʲôʱſԼˡûипֻ꣬оһǸĵǸҲæ׷ȥƵ쵽״Ҷôˣڤ٣СҽھǸĮ¹Ҳʧصʱ򣬲¹ӲֹϵӰʲôʱôĺÿǧ껹Ǻһ˵һҡͷȥʲôطȾȥ
ҷҷ㣬Ǹոմڤϣûô뿪ں׷ϵЩˣҷʲôҲûƵģֻһҪϵ¥ԣν׵ķ룬ôԾֿ
պ˾ͽЩĿھ¥ǰϵҷΧҲкöͣǾ󲿷ЩĵҷΪ˶һ˵̬ʲôҲ˵˾ͽ㽫ڼΣյҷק¥¥᷿ʡӰ¥⣬׷ϵķҲһԲĸǵ߽᷿
ҷҲ˾ͽ񣬿żɽ˵Ҫڤϣأ
ҷʻ˾ͽû̻شֻеߵǰ£ҷʵż˾ͽϾǴҲõֻǽκͽһ䣺硭
ԭ㻹ǵǴ˰һΪء˾ͽЩĮ˵ҷѾ˴˵Ļ𣿡
ȻٸĶԻҷԺǡǡοԾʹ˷֡
ҷ˾ͽε̾ϢҷְɣõѡԺͻ׵ģҪԼ𣿡
̸ףܹ˵־ͷ֣ŷƮѩԷ𣿡ҷʵ
˾ͽôҲû뵽ҷȻԼĸ飬ΪԼεĺܺáסԼĻҿЦ˵ܺãֻҪСѩҸʲôõأȻվҷļ˵ְɣǺ¡
ҷЩѵĵϣ㶵Ĵơ̾Ϣţ˾ͽ˵ѾˣҸ㲻Ҫˣúϧǰ˰ɣ̲ҪҸ
˾ͽ̤ŵʱֻҷЩĴĺòѽʲô֪ʲôҲ˵ʲôҲԶ˵
˾ͽû˵ˣֻͷҲصˡ
ҷĻһжôľȣһʱҲ֪˵Щʲôˡ
̣ȳȥҾһҷ۾ͷϣûˣûˣۡۡ



ڤϣĳĬУŷƮѩһҲ뿪ֻǽĸڤϣ֪ҷ뿪ڤϣﲻܣΪҷ뿪ʱŨŨĲΪʲôȻڤϣҲ飬ҷҲ⣬ǲһأΪʲôڤϣҪѡ˺ҷأԼҲ˺𣿵ûʣǲʣҲǲʣǺܺûҷԼʤˣ˽һΰɡ
ڤϣ˿Ժһֱŵȫҷ뿪ʱįıӰôŨıˣôҲˣӵķ꣬˷䣬ˤȫˤˣ޷еĿͷųַҲˣڤϣƣĿڹϣͼҪԼ
ڤϣڹϣŷƮѩʲôҲû˵ֻǵһȺĲˮ
ͻȻԼǰĲˮڤϣעŷƮѩĴڣӹ豭˱ǶĲڤϣ˲侲ĺܶ࣬ллһʱ˳ĬŷƮѩǲ֪ôڣڤϣǲ֪˵ЩʲôĬһֱӵҽ
һž͸оĲԾѡӣӵ黹ʵĺãڵүǸըʱпܻᱬըҹ˵ү·ϵĶ׼ˣʲôʱ̣
ھߡڤϣػشڵƣαװҲάˡ
ǡƳţһŵķХͺܲˣΪһֱµģүҿˣǺٺүദͬڴСڤϣ߳İҡҲûнֻͣǰһ̣ȻҲȥ׼ˡ
ĬûάֶãڤϣЩͳ˵ллжԲ𣬻ڡ
ŷƮѩЦˬڤϣļ磺СϣҿĿҪɹˣǶʱˣɲںôС£ãûˡ
ŷƮѩôһ˵ڤϣҲöˣЦûСѩһľԼʲôˣǺǣû˻ˣֲʲôǡ
ŷƮѩ˵ȷǴǣǴѽŽ˶ϲǺŶѽ
ûˣҲûˣֻСѩˣСѩɲҪѽڤϣαװĿŷƮѩ
ŷƮѩǿЦ⣬Щֺ˵ǾҪıֿ
ڵĲ˵ŷƮѩôҲû뵽ڤϣͻȻסԼֻоڤϣԼļ˵СѩҪҪңҪңһܺãһȫȫĶ㣬ҲһģҲ˺ģҲһԶҺ𡣡
ûмڤϣŷƮѩرڤϣ˵ģҲᶪģһ㲻ҪңҾͻԶҲңҪǲʧȥҾҪúõϧ֪𣿡
ڤϣŷƮѩ˵ͷ֪ΪʲôŷƮѩڤϣͺԼĵܵһ̾ϢԼЩ̬뷨ڤϣ˵㲻ҪңС
ʲôڤϣɻĿŷƮѩ
ϷܵܵĸоŷƮѩСС˵ǶЩĺܽڤϣ˵ǿģоڤϣҪŷƮѩϽת⣺ողǺͰ˵Ҫȥһûʰء
ڤϣҲǣҲǣεЦˣ˰ʰˣʦȻȥ¥һҪ
ʲôҪߣ㻹ҪȥģΪʲôңŷƮѩȵ˵
Ҫȥʱ˵ʦֻ·Ϻ˵ġҪȥĵط̫Σˣȥ˵ġҲ뿴ˡԣСѩ¥Һ𣿡ڤϣ͵˵һ仰ȴǴſ
ôΣյĵط㻹ҪȥҲӦҲҪٿˣһξ͹ҵµˣһܲˡŷƮѩ˵ʲôҲҪôΣյʱ뿪ڤϣ
֮ڤϣֻ˵ǳģʵǲ㣬ôవչţ㻹ʲôĵģ
ǡŷƮѩ˵ʲôԼݣûʲôˣֻ֮ôӦˡиҪģӹҽôҲҽ
Сѩҿ˾ͽʦѽҵʦ֮£ʵǵǻ㲻Ͼҵδѽ
ǣðɡڤϣļ֣ŷƮѩû˵ʲôˣȴΪ˸ոǾ䡰ҵδޡ˵ĲˡһҪҵķ俴ʲôҪõģҪŶ
õġڤϣЦеĿŷƮѩ뿪漴СѩҪŲᶪأҪôҲŲṼ
ǰ˾ͽѾڤϣˣ˾ͽ㣬ڤϣĵЦߵǰ˵ʦ֣СѩͰˣһ·ˡ
ᣬѵûѽѵġ˾ͽҲЦ˵Ҫ˵Ļһʱû˵ˡǿʦ·ˣ˾ͽ㶣˵ҲҪСѽʲôҪ֪Ҫʲô飬ʱ˻޵áСѩޣҷҲްɡ
ţһСĵˣǾͲҪ̫ˣǻİ𣡡ڤϣˬĿ󻺻İ˵ܲٲܲپ͵ѽ
û뵽СϣôߵѽҪ˵ĲǺܶԲˡİЦ˵
ڤϣ滳ԼǲϹۻİʿҪСϣҺ㻹ûô졣ҿɲ˼ᡣ
ҾСϣڤٺˣҲһ·϶֪ݰɡ
ڤϣܾڵİԾĬǽ𣬲˾ͽЦĿǣİǵһ˿Ƶڤϣġ
İڤϣ˵ȤͻȻ˵ˣҲ¹𣿡
û뵽İͻȻҷڤϣ˾ͽ㶼һ£ȻָڤϣЦû乫ôµѽ ֪ڤϣˣİ˰û˵ɲΪڤϣġİڤϣ˾ͽһ˵ʦ֣Ҫ㣬ǧҪȥģ͸ϣˣúõϧǰˣ̿ԴҸġ
Сϣлл˾ͽĲ֪˵ʲôˡ
Цһ£ڤϣ˵ʦֲҪлңڵҶҲòȥ˵ĶԣףҷѣҲǨŭ
ͻȻ˾ͽ㷢ڤϣϵɷѾһЩˣѵ
үҪˣѾˡһ߹˵
ðɣ߰ɡڤϣת׼ߣҪʱ򣬱˾ͽס㲻ѩѾͷ𣿡
ˣʡһ¿޾鷳ˡˡڤϣﳤȥ
ŷƮѩܵ˾ͽߵʱֻµĹɳԭأ᲻֪ĵŷƮѩڻ˾ͽ˵ģȢġ
ŷƮѩ㶵ģ˾ͽ㱧ţֻǲظţΪʲôңΪʲôҡ




Ϯ

ʦڤϣ׵Ŀһصڤʵ
ԼİͽһɻĿԼڤ̾˿˵ʦ֪ԼĸоǲȷһҪ㣬СǸ͵ļһԲǼ򵥵СϣһҪС֪𣿡
ǣʦͽСĵˡ
˯ڤϣҡЩصԴеɻѣ֪ΪʲôԼμǰʦ¥Ϊ翴ʱ˵Ļˡʱպø߻ħűƲѽеڤ˳ôأʱһμѽһμͲ̣˵˵ģΪø緢Լкڰһ棬ֻգôڻͻȻЩأЩεԴڤϣԳЦͻȻЦڤϣȥЦһЩͳ˵λȻˣΪҪͷԵأ
£˲䷿˺üӰͷֵģһ仰Ҳû˵ϵڤϣٵ˹ȥ.˹ȥڤϣ˳һЩɫĩֻЩӰֻǻһ£漴ڤϣɱ˹ǵ׺ѽڤϣӦܿ죬ΪʲôԼҩЩɱûãڤϣʹõĶʮ㹦Уһƻһ˵ؿڡ漴Ǻȫεز𣬵ⲢûнڤϣڵΣΪûа취öԳһκڤϣֻʣ¶ܵķˡһƯתӵڤϣĽΧȫߵڵϣûǰΪɱֵģȻϵİɫѾѪۣڤϣû˵ģոպúֵĶ̵ڤϣоͺеߣÿһʮ㣬ȴ˵ĺ˶ʣΪ϶ĶҩڤϣϾûǰΪɱֵеˡ
ڸڷİͰҶܿıܿǵĺˣڤϣ˺˵ĹҽԼҵӻϾүôȻүˣѽΪҳָ׺ˡҲɱģǷҪǼˣһİͰˣڤϣҲòȥڤϣľúѪʼˡò׽ǰЩɱ֣˶˺۵ˡ
Щˣİڼ鿴ûдɱ֣ڤϣȴڴϷİҵһƿʱЩϲ˵ûǰȻڴʬİͰ˵һһųȥ
û뵽ǣڽӹڤϣҩʱ򣬰ҹڵһ˵ܣûбүү
ҡڤϣһ㶣ǿҵ漴ô£ε̾˿˵ɡȫ㡣ȷְܹңԷ˲򵥣ִⲻҪģŻ顣
ûоıүʹү˵ġִûнͲ
֪Ǹôִˣڤϣֻ˵Ȼ֪ˣĸãѵڲ֪Ҫǻкһ·Ҫڴ㲻ǵԼʵصĺһ£ڤϣ˵ҪסǷǳʱڣҲκ׵ˣҪ͵˾ǰɡҩȥ
ǡڲʱ򣬰ֻùԹԵվһߡ
İֻǰķڤϣݹҩ裬Ȼʬ巢İ쳣ڤϣɫЩص˵㿴ʲô𣿡
İѵһ˵Ҳʲô𣿡
ǡڤϣվָЩ˵ʬ˵Ƕʿ㿴ǵɫ԰ףȦڣǳеɱ֡ɷǳ˲Ҫء
ûɷҲɳ谭ˡİеص˵
ߣгڼ飬ͱ϶ˡ
Ϊʲôô϶İʵ
Ϊֻ˵ҪǶѣ֪ҵг̵ľֻЩ˺˵λ֡ڤϣЦ˵
Ѿµ˭˶Բԣ
ǵģڻ˵ܿͻ֪˭ˡڤϣһĪ˵İ֪ڤϣʲôҲ˵Ժʶûˡ
ǽҪӱ޵ȥǲˡİ˵Ȼڤϣģû˵ʾҲΪġ
ǽó̻æŶŴⰵڵգ˿ڤϣĸӵĺڰ

ﾩ

ӶĴɱİĶˣİĺʵ̫˻̫ˣʵ֤ЩǱǻˣׯϵĳţİָп˵ǻſ˾ˣͻȻԼرΰ󡣡
ڤϣεķ˷˵İעһ湫ӵ󡣡һʱദڤϣȫİһصص񣬿ֱһƭ
ûϵóİǻ̲סһ·֮˺üˡ
ߣȷǱ˭ϵԼأĺؤһˡڤϣͰһεھǵĽֵİпһ
ٺ٣ȰסºˣЩٰǺǸ˼棬߰ɣ֪ҲúõϴˡİЩ㵸˵
ڤϣ̲סˮڻиأԽǰȫĵطԽΣա
İһ˷ܵ˵֪ˣڤϣ㻹ˮҭ
ڤϣЦ˲ţǱ˵İúר乫Ӷˡ
㡭޻˵İڤϣͷˡ
ڤϣһĸȥҿֱҡͷʱүҲǺɵġ
ҷȵѽ̺Ͳ׵ĸͻȻ񱼵ҷ󣬵ҷǿʲôͻȻ˳Ǻҷ㶵վԭأһԲΧ˶һ־źŴʱɵɵҷǰĵʵҷôˣ
Īҷֻҡҡͷȴ÷̸ӵΣǰҷ˵ǻǻ˵һЩһ𶼿ҪһˣҷȻûк˵һ仰ֻǰʱͻĿԼеĹݡѩ١֪ոҷôʧһǿǸˣǿ˻ǸأǸովؤѽ
еѩ٣ҷƴѹԼеıˣոڤϣģΪʲôתۼˣΪʲôǱڤϣǲܿˣǲʲôˣϣΪʲôټأѵԵѵѾ뵽е˶Ϊʲô˵߾ߣΪʲôǰѵûϲһжֻҵĴ
ͻȻǿҵıڤϣͣ˽Ųͷ㶵Ŀʱ·˭˭ں
ڤϣôˣڤϣͻȻͣûߣİʵҵĵĿڤϣ
ֵԼʧڤϣЦЦҡҡ˵ûʲô
Ҫѽû²Ҫɹġ
İĻڤϣֻǰĸţһҷҷ㻹ûðɣԲ˺㡣

üĿ

޴ɻ ʳб
ĺ ɢҡ
  ߤ
磬ôˣ԰̴սүС˵ҷǵĺ氲վţͺ񲻹ܷʲô鶼ûйϵһү磬̫ӷƺ;үͬͬĸֵܣʳҲֻ⼸ˡ
̾˿˵һֱӣ治֪Ƿʲô顣ǲԶЩƵķƣϸ޷˼ͱˡ
÷˺ܶǰһЩ飬ʱķưһڤӣΪ̫ԸʺܷԣΪ˲ɢӣǿƴף˭Ҳû뵽̫Ӵʱ̫ӾȻڤһܣҵ̫ӵʱѾ˻Աͻ̫ӸġǸֻ˵зŽʣȻʧˣԺҲûκιڤϢˡûпڤ򣬼ֱǷˣͷɢңɫ԰ף۾죬ʮڸֲֹסΪ˲ܳȥʾͽͿʼ˺ԼҪһֱ˿أˣûа취ֻѸҽ˵̫ӵ˹ֲҽ˾ͽһɢߡ꣬Žٺɢ
ΪǼ飬˴书ȫʧҲĺܴҲΪǴһֱǺܺãϺܶҲͽ˴ڹҲãΪҲ˼ˡ΢һֱڳ˼Ĵ磬ʵ㻹𣿡
šԼʧ񣬷ƻԼӦȻŷ̺ҷ˵СҷˣСҷ㻹ðɡҷǶ˵ءϣԼһֱϧԼ׵ܵһϧŵҷѹӣҲ뿴̱˵ӣЩʲôǸʲôʸ˵Щʲôأ
û뵽̫ӻԼҷǰһŹ˵Ѿûˡ
һ˼ĿҷһۣҲĬ
֪ҷ˵ҲûжˣЩ黹ҪԼ׵ĺáһڲ裬һȻĵ˵γǲ鵽ʲô𣿡
ҷǰһ๧˵̫ӣڽЩɱŵ飬Щ뷨
˵Ŀҷȴ˵
̫ӿ֪֮ǰǰѪ𣿡Ƶ˵ͷҷ˵Ҳ²Ҳ֮ǰŵйϵѪЩĪȴûгҲʵ̫ˣ˽²һµõһ˵ķ֡
ʲô֣ɴ۾ЩȲʵ.
ضӣ¿˽ֳǱź󶼱һѻˣЩɱߺڣڱպķзһЩŶıҲҲǸЩµ¥йأǺҷЩϵĶĶҩЩֻһ֯ãǾǳҵİɱŹɷеĶ
Ƶͷ˼ĬûãƱȷ˵㻳ļϸ
ûҼпеĸλߡҷЩʹ˵



ûҼпеĸλߡҷЩʹ˵
ۿ͵һȻ˵㻳ǸˣҾһֱΪʲôһ뿪ͱ׷ɱЩ׷ɱǵ˼пαװĹɷˡöַ۾һȦ󣬷ͻȻʲôһֵûѽ
˵ǣһˮˡ
ҷҲûͷ
ҷǷɸ봫Ǹ⣬ֻ֪ڵˡЩ˵ʲôʱҷڹ˽ˡ
ǲûиѾ֪һЩ飬һʼ;ܾǲҪǲĻǽǵľǸãҷǸһûйϵһûеġ
ҷˣǧŵж֪ģʵüǣ˵ɱֵʱֵʱҲδ̫˰ɡ̺˵
Ǿ𣿡֮ǰԼһĻҷôҲẦԼ
ҷ侲òãҪԼ˽ɱԼ˫ۣҵĻǺģһ򵥵꣬ƹصǧŵ㲻ҪˣһĸҪѧľôԼദһ£ұ֤˽𣿡
˾ͽĺ˾ͽύ˲ǻˡ
УȲ˵˾ͽ᲻ῴˣӦÿ˶Լصһ棬ǸϵĺĺѶˣѵҾͲܻɺûʲôϵ?ҷҲ˺㣬ұ㣬ҲһжпϷ
ָģڵѪԶԶûʹҷЩն˵˵Ҳ˵ģҲԼЦӵƭ˵ģ̇ͷҷޱȼᶨ˵һ֤޹ģһģ˵תͷҲصˡ
ҷҷ缱Ļ˼ǻûлҷ
ȫѵĵϣ۾ϵ˲ʧȥˡ
㡭˵ʲôǿķʲôȥ
Ϊ̵˱ˮƻƽĿлŵĵģ֪ԼҴڵԼҪЦһ°οЦñȿ޻ѿջǷˣһį˵ҡ֪˵ĵġ
һߵлĻ˵˵ĺеֻڵҷ벻׶ѡʧȥԼķ򡣡
˵ô฻ûʵĻʵ֪ڼʣڶʼΪʲôСͰҷôŬİ濴˺ˣҲģĲġ
̡֪Լܱû˵Ҳʵǲ֪ôοʧķ̡
ҹˣʹôİ޷סԼıˣڴǰŴһԲԲȡԼǰһú߰ŵͷ̵򣬶ԲûŵԣǹӲдĻţ㻹ڵ𣿵ȥ㡣Բûȥ㣬Բ𡣡סһͷôʹô˼
˵ĶԣҸǿģôңԶңԶͺһǵòС׵òСܺҷҲǶ

ʥ

ƭҵıɫԸߡ
  ߤ
ǧŵϵڻɫɴǻʵ۵޹ʱһЩź̫͹Ůˣֻڤϣ͵ʥˡİֻǸڤϣͻܵļѡĹˡ
ǡڤϣӦ
һߵ̫ܹĺ󵨣ϻ¡
ڤϣһŲФϲľֹƵˡ
СӣǶȥɡƵɴʱƿ߳һλΪϵߣʾ˶£ߵڤϣǰΪ£΢΢ЦЦ㻹Ӣ꣬һҲѽ
֪Ǹʴȵˣ˺޹˵ġ֪ΪʲôڤϣǾûа취ǰˣҲ˺ʦҲ˵
޵ۻߵģһΪ᲻ϲء¶οЦ⣬ڤϣеܲ졣
ΪʲôҪô˵أ
ȿȡҪڣͻȻסԼؿڿڤϣʶǰΪ˳һŵҩιŻϳ¡ĵ˵㻹ðɣ
ǺǣллĹġ΢΢ЦЦ˵޵ǲˣҲ֪Լֶãϣ뿪ʱ򣬻Ϊʲô鷳ˡ
ڤϣ˼ֻǰĵͷû˵ʲô
ڤϣΪԸ⣬Щε˵Ϊʦ𣿹޵ĺģ
ڤϣ̧ͷ˵ʦʲôҲûж˵ʲôҲ֪֪ʦһûйֹ£ȻͲŵԡ
ǡǺúѽϵ̾ϢдŶٵĻںޣڤϣǲ֪Լ֪ΪʲôԸ⿴ǰλ˱˵ӡ֪ⱲӿǷľʦ޺Ҳûʲôǿˣֻϣĵʦԭ£ҺҶԲ
£ҡΪ㴫ﵽʦǵġڤϣ֪ԼֻǸˣûȨ˵ʲô
ʲô֣ͻȻʵ
£ڤϣ
ڤϣѽôһжˣϣԸϵ˵
ڤϣ΢΢ĵ˵ͷ·ģǱû˵ҲᾡȫΪʦ˵ֻҪӵǧţʲôҪǶᾡȫΪġ
ԭ˵ǸɵѽһӵĿЦš
ڤϣЩԥһ£˵£һҪ󡣡
˵ɡ
ϣ°֮彻ţϾɵڤϣС˵ţ͵͵ĿŻϵı麦һ˻᲻ˡ
ϵıЩǻǺ˵⡭ǵģûȥɡֻԺҪټʱԼɡ
лˡڤϣҪǵģͻȻ뵽ʲô˵ϣҿԺȥʹһж𣿡
㻳ǡ
ûһȽϺö֣Ҳ֪ʹġ
Ҳã޻İʹӦġ
лˣôˡ
õģڤϣҪסô㶼ҪԼҪ嶯ȫЭġˡ
ڤϣ˵ͷû˵ʲô˳ȥϿЦ˵û뵽ͽܣСϣʦףչ



İûôķɹˣҪúõķһ²źãȻҪүҷһʹ˭иûʲôԵĴ磺ǼһӦҲȥɣһ·ϲͺˣ棬档뵽ọ́İ;˷ܣǽɱˣһ·һֵĲˡ
ιȥѵһѽ¹ǰ¡
ļٵģǸĮĲ˵һƷ᳤Ѱɡ
ιǰѵһѽôϴû뵽ǵҲòѽ
˵Сû
Զԣȥɡ
ãѵһѽ
˵Ҵҵȥ
ԹҵѽҷǼһ£İȵĿŴæ뿪˵ıӰ漴Ҳ˹ȥ
İƹݵʱѾһƬǽ壬кü˵ڵţ˾֪ʲôˡӦµˡ
û¶ҷǼһ鲻õʱ򣬿ǰӾ֪ʹİеԥҪҪȥȰһɫҷ˼˵Ƶ˶ǺܿµġǵǼһ˵ȽϺá
ͻȻҷ۾һ˿ݾһߵ׼ĵȥۿҪˡ
ԭҪܵİ̼һʯͷҷϣֻһҷѾˡҲӦˤķ顣
ΣյһĻҶʶΧֻҷû˿ĸоֻǼûкľ̳һߺһΧ۵ȥҶηλĿɷ񣬷׷óһ·
İҪ㲻ŵĿҷĵ£ԴȺǰסҷȥ·˵ҪȥģֹûУ
ߡҷĴֻ³֡
оҷɱİЩʶĺ˼֪Ҫڲסһ¡㵽֪֪Լʲôɱ֪֪
ǡ֡
İôҲû뵽ҷ˵ĲᡣһӲĲУ֪ﲻҲǺȾƵĵطҪòãҴ㵽ĵطٺȹòã
ҷɵĿİãİЩˣҷǴӦˡİΪԼһ亹ҷȫûаտԴӮѽ
롪˸ƣİЦݿ˵
ҷĴ󲽵ǰȥİî㾢ҷȥ
ţҷƺһ˹ȥˣʱĽסҷ»壬İǸɲҪѽҲΪáȻΧΧ۵˶ݺݵ˵ʲô߿ˡ
İŵΧ۵ܿˡİֻð뱳еĽҷסջ
ιģŵʲôѽӻʹڤϣպþİǰʹҷԼİ
ڤϣİǿ˾һϵӸһԼļһ˵ңһͽչˣȽ죬չˡ
ڤϣʶĽסԼϮ壬ϵľζǺһ£İ˵Ҫ쭵ģͻȻеĻڤϣϣ廳е˵ʱ򣬺Ǳһ㶵ıվԭء
İûзڤϣĲԾԹԵ׼طҪŵʱŷڤϣıվԭأԺĵ˵һҲ֪ʲô̼ȥȵҲˣھƹﶯִˣͳˣôҲǻʼҰͳĵܵ־Ͱˣ֪Լչ˵ĺܺãͷˡ˵Ҳڤϣ𲻴ӦϷŲȥˡ
ڤϣһӵĿų˯ŵҷ뵽ҷѽҷ㵽׷ʲô飬ԼǱѽ



ںڵĳҵɢڴϣѩ׵ļӦΪƾԭõ죬ëͺһӰ㣬΢ĺ촽ǰһһµĺţҲΪ·ԭǰ¶һƬ׵ļ˲޵룬ҪǱ˿ȴû˿ҷữΪǵġ
Ǵʱڤϣȴ۵ĲģʵԼΪʲôֱӶ˰ңȻֱİүˣʲôҪ鷳Լ
ǰǷˡеëˮУڤϣˬ˵ͺӿƵɷʼǲ֪ǰʲô¼ҵˣʲôΪѽε̾˿㵽Ƿʲô飬ôԼŪǱ
ڤϣԼ֪ڵĿǶôĵĺʹ˯ü䲻ȵҷԾָҷüڤϣҲҷò˫ֽĸգҪ㲻׵ĵܵҪѽΪʲôүôЦأ˭֪µͻȻһڤϣž˹û뵽ԼȻ˴ĺ촽ˡ
ŴѸٵվҷڤϣһĿ־塣
ʲôҾȻҪΪʲôԼô֣ΪʲôԼΪѹģΪʲôΪ뿪ʧ䣿ΪʲôҪǰĳˣΪʲôҵ˼ڤϣ˦Ҳ˦һĺԼ˵ţϲҷˣ㰮ˡ
ǰԼòԼҪΪıԼǰôҲ̫ˣ̫ˣҪԼԼġҪԼĽκˣҪˡӦӿߣӦĵطԣӦ뿪ģӵԶԶġ
¶Ҫ뿪ڤϣҪŲʱȴҷס·һڤϣܵת˲һ˫ż临Ӹ۾ôĸ飬ڤϣµҪܡ
֡ڤϣЩ飬Щҵ˵ҷһ仰Ҳû˵ֻĿҪڤϣԼһ㡣ҷʵ˺ܺ£ڤϣЩõ˵ҽ֣û𣿡ٲ֣˾Ͱ¸ˡ
Ȼҷ˵ĺСڤϣˣû뵽ҷô˵ڤϣûзӦֻתӦʱѾҷѹˣߴҷᶨҲҪҪǷſҪӿˣǰأҪҷҾͻҲҵˡһ˵ţһ޳ָڤϣ
ûмԸΣյҷڤϣֻԺ塱һȫհˣ̵ĺڷգйٸҷָţԼһʱڸĳλ˸оˡ̫İĸоڤϣµ˵ҷ㲻ҪѽȻһ㲻ġ



ûмԸΣյҷڤϣֻԺ塱һȫհˣ̵ĺڷգйٸҷָţԼһʱڸĳλ˸оˡ̫İĸоڤϣµ˵ҷ㲻ҪѽȻһ㲻ġ
ϧڵҷʲôҲĿڤϣֱڤϣϣڤϣֱӵɵˣԼ촽ʳԼıݣ̽һ衣ò׺˳ڤϣŷҷѾһߵĴϣﾹȻȼ𵭵ʧ䣬߳Լ뷨ڤϣҪҷȻ뿪ġ
ϣϣҺ㡣ҷڤϣͣס˽ŲеҷͻȻסڤϣ˵ԭ˾ƾͿԼ㣬ôҶԶҪáҷͻȻͣԳЦ㣬ԶܻϲҲ㿴ҵǴź⣬εĶãһǿԿģ㿴Ĳң͸ҿְŵ˲һڲϵƭԼΪĵĴҵģҲҲϲҵģܿЦǲǣ
ҷͻڤϣ𾪵˵ҷȻһֱ֪һֱԼΣͻȻڤϣоԼںǳվҷǰԭһֱ͹ҷ
֪ʵһֱΪֻҪҾͻ㣬ʲôҲȥ룬ֻҪ㲻˵Ҿ͵ʲôҲֱ֪һ㲻ҪңôҾͻᰲ߿ٴ㣬Ƿ˺ңҲ⣬ǵҸŷƮѩ˵δ޵ʱҲŷûôǿҺޣҺ飬ҲΪʲôԵõİΪʲôҲԣҪߣӴĺǣ֪ҪôңԶԭҵģҪ뿪Ҫһ˺úõİǿǣҷҸһ˵ʱǱ۾ʱҵԺȫ㣬ԽҪǣͻǵԽᱻǣҲ֪ҵѾҵˣѾҵˣúھߣӦòһе߲ŶԵģ㲻ܸ㰮㣬ҲԿ㣬ֻҪԿ㣬Ͳֻں˯ʱſԿ㡣ĺܱԲԡ˵꣬ҷڴϣ۾ˮ˳۽ǻ
ءƴסԼͣڤϣԼ޳ɵҷĺɵͺǸһɵǵø˵ֻҪײ˵ͿԵʲôҲ֪Ϊʲôһ˿äĿѵİԸҪ̫£̫ˡ
˵ʲôû´˵Ϣһɨеļɫĺ
ڵϵĽʿǶⷢ˭ҲûеӺڵľү˵ƽʱľүǺܺÿֻҪҷйϵľүͻĺܿ£ҷ²˵˴δߣۿҪҹ˻ûҷ˵ϢҲѹ־үᷢ쭣Ҫ֪жҷ˵ò
ȫҳȥңûҵͲҪˡ豭׹أƬƬʿǶ׷Ƶʧھ鷿ƣϣʧĿһƬǽ鷿ţҷģһҪѽҲ˵ʲôˣҲ˵㲻ĻˣֻҪ㲻ĲҪҾͲ˵ҲֻúõĻƽĻ
ҷһԶġķ̶ҷ˵
Ÿ磬ΪʲôҪѽҷʵ
ΪϲҷˣҷҽҪˣһҷĻ˵ġ
ͯãûôҪҪҪԣ򵥵Ŀ֣򵥵Ҹ
ʱܼЩľս߽鷿˵ү
Ҳû˵
ǡܼҳһ£׳˵˵ǹ¹ӵ顣
ʲô촫̼Ǵе˵
ǣܼҲȾ˷̵ļУǱܳȥġ
ˣסˣΪǼҵģ֪ڤٵˣ㡭֪ҷ
ү´͹һģϣүģ´ջͻˡЦݿ˵Ҳǹˡ
˵Ĺӡǡڤ𣿡֪ԼʺǸǻڳ˳
ǺǣүģǣİӣҼү¥ءЦ˵ôˣ¾͸ˡ
õģҿˣͰ׹ܼҡڤ٣һ漴ɻʲôʱǧйϵˣûô򵥡



ټ٣ټ棬Ϊʲô޷Ŀ
  ߤ
š˯ҷֻͷʹѣƵĺɶʹࡣɶ񡭡ϡǵúȾƵʱǰ˵һЩҪĻûпסԼǺݺݵһ٣Ҳйߣ񿴼İȻ˹ȥź񡭡
ҷ˲Ӵ͵Ϯѣҷֵشϣͷŵذ壬һΪ˻ԼͷεĸоһΪʵ̫ˣԼڤϣģоǣůıˣҷסԼԼһôʵ·Լл¶ȡܣԲֻǸΣҪȥֱҷһоԲλΪƾԭĻþԼֱҷ޷˵Ҫȥڤϣ֪ڤϣߣ
ҷҪŵʱȴԶĿˣҷЩ㶵Ļ̣
ӡĺȻǾү̡ƿź͵ĿҷһʱһΪҷ˯صҷģҪۿûŰġôˣ񿴼Һܾȣ̷ҷһҴææӣɫֺܲ԰ףϴŵĻǳŵǼ·ҷһֱü΢΢üͷŨŨĵʵôˣǺܲ㲻õ£ʻ֪
ûмҪʷûмڤϣģͻȻֲôˣֱҪѼڤϣ߷̣ҷ໹ЩѣĶͷʵΪʲôһ
ҷ̫ˣȻ£ûд´ȻʻģҲ֪㣬Ҫ֪飬Ҫ˵ʵǲƽҷҲ֪ĻҷʧأǸֵҷϧ𣿿ҷɫЩ԰ףüͷһֱûɿԾľͷĵʵҷ㻹𣿰ջİġ
ǧĪҪ˵ҲǸպ·¹һѶѡպöͽİǫ˵һƲƲ죬˹İࡣ
ǧ꣬¹ӡòϵĴкʵǲǺϲ¼ҵ˺ͻʼҵˣԾͰվһߡ
ܹܣϵ˶𾴵ĳǧŵܹܹܣΪ˭ǵĳƺϼǵϡҷҵʱ򣬻ȻȵĻܵʵôǼүأ
ǺǣҼүӦ¥ɣҲǺ𣿡ЦӦġ
񣿡̱ΪҷôڤϣԴģҴ˵ʱͲʵҲһۡ
ǵģεǱλȫĵ뵱Ӧк;ǧ˵°ɡ
̰ȷ츸ҹҪ˵мλʿͬǳİ֪ģΪͻһֱУôҲû뵽ǧŵˡΪʲôԸǣ
ǧˣΪǵǷ˻һ飬ԻϿǧžҪһȥǲȥʻʵ۱¡
ʵҲ֤ģǧͲõˡİҡ΢Ц˵
ڤΪʲôأ̲ʵǾеΪʲôΪڤûأ
ҷվһԣ۾ɻ
ΪүбҪҺҽʦ
ҽʦҶɻͬʵ̣ҷİ켫ˣ֪ǧ֮Կڽ߾Ӳ£ֻǵأ鱨оҽʦ˵ҽ˾ͽ˵ǧŵˣǰԽǰŷɥĶѽ
ǵģүʦãգСһһ䣬ֻŻ߽һλŮӣһŮ˵ȽϸһЩͺǽΪһӰ㣬һҲûֻĸоҷǳĿɰֻʮһر۾ǳĺÿͺ貵һ㡣ҷ֪ΪʲôһϤĸоر۾뵽ڤϣ
սЦ˵ҺãҽգҶзվͺˣǺǣʦŶǿҺǻɵ飬Щõ˵ôǻҵʵҪǿԿѷŶǽƻЦݣҶԼͬҡͷǿɲǧŵˣǻᡣ
ܺãҶû͵ģ˵ҪǶ˾ȥɡһԼͷһ˵Ϊʲô֪ǧ¾棬˵ġȻŶλԺ˵תˡ
˶ɵ۵ĿһĨɫٻӰʧǵǰһŻָ
١С㣬𣿡ųİңɫЩΪѵĶǰŵ˵
ͣ½Ųո߰ĿŰңƻЦţʲôõģҵǺܺãһӾͻᱻЩ֣Ǹáֻᱻ˼һɶѣôԼԭȫġ
һȻЦˡ
նʱЦ˭뵽ڤٵӣû˻뵽ڤٻŮӵݳǰôͿԱⲻҪ鷳ˣڤϣЦ߶Ű˵ȥһˣҸˡ
ҵĵ˵
Ҳµģ߷˻ҡ
ҵͷӦˣڤϣֹ˼䣬ȻĿ뿪ϷҪˡ
ڽϣҷһֱĳĬţûм̺İ֮Ļ⣬ʵɻ󲻽⣬ҿ϶Ǹһ򵥣ҲһǵһμΪʲôĸоǰϤͺǡڤϣ
ʱڤϣϣŴҶûαװЦݣûı䣬еֻһĵį˸УҲүģΪʲôҪҷأ
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵
ʶζ˵ݡ˵ݣȴø

·

ڳͷƮ,ǵİնӿ,˿,Ϊǻ;ү´˳ʹμӳ̫ӵĻ֮ĺƽ.
ʱڲ۵ĵطżˣһ˻һɻĿ˿ǳʹ׳۵ʹŶ߿ɰŮʵΪʲôǲʹһߣ
ûдǽǣȻǲʹгֵˡʵǲΪʲôջὨ΢ߣҸʻҲǾʹӦĻʼˣѵľΪǧŵˣ׸ʺǧôĶԹأΪʲôûǧأʵİҷҲɻ󣬵ҷӵĸӣΪʲôǰλŮǸһֺϤĸоŮȻĺܿɰǿԸоǴһֱ䣬һ־ǧ֮ĸо
ڤϣһֱʹŵĶ飬ûʲô˵ǲǵҪȥǻҪһЩ飬ȽϺù˵ţת˵ʦ˵İ·һֱĹɲ,һ,˵ʵڵǲǺϣǶ,һж.÷һЩν飬СĶҷǺÿ۾ڤϣѸٵĵͷ
˵ʵڵģһǲǺģǧŵˡ̵Ǻֱӵ˵֪֪治֪ģҿɲб֤ǧŲǼϸ
ڤϣԣͻȻɲʱѩصĸоǺܿǸоʧˣ̻ΪԼĴҪ̫ʵ˵Ļڤϣվԭأ߰˵´ͣҪŲҵĻȻ뿪Լˡ
סԼЩµ΢Ц˵һжıȽϺãʲôԾҲи
ҷʵǺƣķ̫Ծˣô˵ģοһŮӣѵڻڤϣǼϸϲ뷨ҷ¶ģһҪ̶ڤϣᡣ
İŵЦЦǰһ˵
ָֻԭȵİҶ¿ʼһ;İɻĿǰŵգڻûΪʲôڤϣ᲻Ƕʲôʱֵģ˹Խӽʲôˣ
˾ǣΪ˱ʹſ㵽һ·ûʹһ߹ٵǳС·ǰ¶޵ĵطڤϣʧǰʱֻõӣȻİǰڻѵһһ仰Ҳû˵
̺ҷҲպʳһĻķ̣һʱֵ˵㡭
ģû¶ҪǲҳԣͲҪԡڤϣ˵ʵڤϣǰԸҲȥʲôˡʹṦһƯתڤϣȵϣּį԰¡
İεݼ磬ʳŪ
̿ˣôǾүܹرŮӸġЩŮĸǿͰֺٰáҷȰˡ
㿴ʲô̬ȡǵһμͲһ
֮ǰ˵Ҳѹ㣬˰ɡ
ҡһʱ֪ôҷĻΪ֮ǰԼȷ˵̫ˡУڻǰ£һ
ԭڹ˵ڤϣʱڸߴỵ̂΢΢˵ʵڵģĺϲӣԼͻ
Ȼڤϣûӹҷ۾ҷĺ󱻺ݺݵײһ£Цݡ

ҹ

ҹҹҷϵպû˯ţԾߣ˵˯𣿡
ԭЩڤϣоڽӽܵҪԷüʱҷƣ˵һЩ顣
Ŷʵǲϰߺ˴ڨһʱҷ֪Ҫ˵ʲô˲İ
ڤϣŽţͷңɼǳСҷҲڤϣϵиȾҲһţ֪˶ãҷͻȻʵڤϣڤϣһʱûзӦӦˣҷܿͽ˵ڤϣ𣿡
νòãӰɣѩʦֵߡڤϣƽ˵ţĻһڤϣһ

ҷ˵ʲôǱڤϣɿĴˣĿҷ˵˼˵㣬Ҳʦôĸ飬Ϊôõ˵ҷȰòҪϲʦ֣Ϊϱ̫Ķܹġ
ΪʲôΪʲôҲҪȰ֣ѵ̫
ΪʲôڤϣɬЦΪûаô˲˵İ취Լ˵İ취Ϊ°ֲһеø顣
˵ڤϣʱһıˣҷһʱ֮侹Ȼ֪˵Щʲôֻ֪ڹĺòãҪϣҴҾͲҲ뷨ֻһػҲԡ
ڤϣֻͷ۾Ǳ¹̽ϣڤϣҷ˿ӵĴĺڰӵĽףĿ֡ҷҲ֪ԼΪʲô˵ЩǶĵĻֱղشĻҲ⣬ҷ˵ҹˣ˯ɣȻûоġȻԾҷᶨĵ˵˵ĶĵģҲܱô
ܺãİһֱôõġ
ڤϣĻƮҷĶȴҷȵͬʱӵʹ̧ͷգţû˵ӣΧҲɰֻһЩСĽҷԳЦǷˣȻΪԼڤϣ
ӣѾȷϹʹûоүǵӰ
ӦˣѾʼɳˣ⡣ǼһжɣǵһҪĸɾһ㡣
ǡ
˳ȥЦҷѽҷ㲻úһҺ£ֻȥ䷲Կԧˡ

˼

ڻŽصԺͤжžƣһЩ顣ĶǻڶһƱΪһ׼ģȻѾܾûȾƣͳ۵ϰߣڵȴȴǸ˻
ͻȻһλŮҴææӰ԰Žڵͤǰ£˵,µϢ
ɿԶķ羰һϺõļ˵
ǡŮе˫ϡ
۽ӹţ򿪺ϸĶɻϣŮҷЩһ𣿣ۿ˼˵ûĻôСϣǲôȥģûб濴ô򵥣СϣŮҷһ𡣡ˣôû뵽ۻȻվһӣ˷ܵ˵׼׼ȥһˡ
ɻĿͻȻ˷ĹҲû˵ʲôֻǰȥ׼Ѿܾûô˹ˣҪҵһ¥йصġ
ӣµϢӰĶдʲô˵
ͷеıʣޱ˵˵
Ϣ˵ں;үһĶһλŮǳ׹µϣڤйϵ
ϣֵʱԺֳ˵ʱϣ׹µʱǿµ飬ʵĴ˸漴ЦҲϻʵ۵ЩֶΣȻ붯ǧšôӵĳҵģȻΪãɡͶźӰЦӰ֪𣿻һڣôͻп϶ô⽫ǵĴҵҪ˰ȥҵС㣬ƻҲʼжˡ
ǣ
ɽׯ鷿ָֻƽʲôҲûзһֱߵĹܼΪ˲裬棬ͻȻŹܼ˵ТεˣǧҪҡ
˷ģТԲᱳġТŹ˵
Ǿͺá
ҹȥ·ϵĿջҷڷ̵ķſİ
ҲǱүģΪʲôԷİǺòһ䡣ǵҷͷѾ֪İʵˣȻֵˡ
ҷ΢΢ص˵ͷţõ˵ͬ⣬ľŽȥˡôദİϰҷЩĮӣҲûоʲôҷݡʵİʱҲ룬ҲֻڤϣſҷЩɡϧڤϣûȻһ·һӺˡ
ţֻһǰŲǡ
ʲô?ҷĿŷ,ȿ˵,Ϊʲôİˣȴû,ûǡ
أİͬɻʵ



أİͬɻʵ
еıӣ̵˵ûнΪЩȺ̸̸
ҷİ£ΪԼİ˱裬˶Ŀỵ̂ȴġ
̿żɽ˵ҲգΪƫҲʵ̫ĹˣʲôҲ˵صģôǵ
İͷ˼һ˵ڤϣȻڤϣ˾û⡣ҷһ߸͵ĵ˵ͷ
ʵһֱЩҪ㡣Ŀİүʱչ¶šΪʲô͸ôڤ٣֮ǲʲôûиǣ
ʵڱǸʵ޷߾үֻ˵ڤϣˡİһΪѵ˵
Ҫ㲻˵ĻĺգһҲ˽ҪҪСһҪСĵ飬ʵûа취ҷġڶ̫죬Įûа취ô˵İĬţ쵰ڤϣûһ仰Ҳû˵˰
ҷ֪İʵ֮ҪҲôʽ˵ⷬԽΧ˵̣ˣİӦҲĿԵġ
ǣҷҪڶһϵˣҪһ˲ǵˣпֻܻᷭǲ빦һ񡣡˽Ĳڤϣʵ˺ΣæģҾĵġ
һʱ䣬Ҷʵǲ֪ôˡųĬˣε̾˿Ϊ˭ΪǺҪ飬Ȼʵв˵Ŀԣֻð·£ǣԲѾٻɣǲҪ˵ǡ
лл㡣ǧꡣİһ֪ܾûǻ鷢ġĵһܺãҪҸʱպú̸̸ҪܵĻİţͻȻԺտɰȴĮӣоϣã
̸̸Ժļƻɡ̱˵˵ļƻģͻȻож˲վӣ׷˳ȥһ˭
ҷİҲǽ䱸ֵվ׷ ȥԲЩ˻ȥţȻʹǱߵξȫ׷ˡ˶׷ȥǲ֪ΪʲôͻȻӽһЩƵĺӰǱ任λú󣬾ַɢˣһ̺ҷİֲ˭Ǹ͵ˡ
̿ݺݵ쵰·ߵġ
Ǳ˼סˡӵĻ죬б˵ǰɣҷİЦ˵ȴһӵתʱȴߵҷȻӰҷأҲԾĿſ˵ĵطţҷ㿴ʲô
ڴ׷Щ˵ʱ,ҷͻȻһϤıӰ,գȥ,Ҫʲôĵʹ£ҷûи˵ԼһȻĸȥ
׷ϵĹУҷôҲû뵽,յṤ˵,.
˳,ֻսĿΧһ,СĴӻȡһֻס䴵,ֵ,ҷԼȻʲôûƵʱгһȺĺɫӣǹ˳ͣյߣÿӽ϶СͲȻһδ˿ڣеĸӶķķڵҹգȻ˷ˡֻޱվԭؿšʱվͺһöڰҷԾĴ˸սﾪ֣ôһˣѵǼϸ
漴ҷͽԼ뷨ˣڤϣˣǻڤϣ
ڤϣ˿֪ҷڰҪǧŵϢ󣬾ˡɻҷ



ıӰ ʧȥ ķ ʧԼ ȥ Զӡҵ ʹ˵

  ߤ
ĸ·,ҲûʲôΣ,̵˶Ҫɽˮ,ȻΪʲôҲûзŻȷϵɱȹǺͳйأǲɱʹģǾͻΪս˵һôûУҪҲӴǡ¹Ƕְɡ
ֻҪٹʮ죬Ǿͻᵽı߽򡪡 ĸһ£Сǡɳǣúõ׼׼ǳ
ѵÿϢһ£ڤϣԼİĿɳСϪҪϴϴ衣ִ˵ӦڤϣԼܳˣڤϣر𰮻Ҳʮյʱ͸Լġ
棬ǲҲˡĦʪëڤϣЩį˵ˢˢϴ׵ëͣеĹڤϣΧ಻ϵɽ壬̾Ϣţǰȴܻȥˣǲڹˡڤϣ֪ûлȥûȥ磬ҲûȥʦôĿ磬ȴûȥֻܴŴɽң˼Ľĵط˼Ưʦʱ
ϣʦϣȥ𡣵ʦ֪ĺûа취˵ûоûеģʦȥӦұԼвҪų޻𣿡
Ҫų޻ȥڤϣȴȴԭڵԼ㯵ģ֪ԼǲǻҪޣ˳ôɱףɱͣԼͻù𣿸ͻѹ𣿸ôİף֪ıѣҲ޷˵Լݣִŵİ飬ҪˣԼǱԼĵܵɱ˵ģù
ҷ뵽ҷڤϣɬЦͷͷ˵˵Ҹô죿ϲǼһˣǣǡ
γӦҷһƬ飬ʵں˿ŲСЦҪ֪ԼɱˣϲԼ𣿷ŲޣҲŲе˼ÿҷһĥٿҷ˵ˣҲ֪ⳡϷУڤϣףֻҪһˣҷʹɡ֪ڤϣǵϣ𣿻ִ𣿾˳ޣҷƭԺ׺úദʼˣԼΪʲôΪʲôҪҷߣҪȴ޷ļ尾֮СҷҪһ֪һУԭ𣿲ɣһģ
һΣڤϣԼôǱ̲ס׶ЦȻЩԼͷݺݵĶʧصڤϣһ£׼ڤϣԤĵˮˮȫ¶ŪʪˡڤϣȴֻǴˮͷţ׺ǰοͷˮڤϣڤϣûҲû̧ͷָֻĦ˵ף˸ҵĺãЩô˺ģЩô˺עǵϵġҪʦʦǣˣûȴ˽ΪԼ飬ҪôԱԭ£ô˽һУǴ쵰и˿ԺݺݵԼһٰԼôǸľʹ࣬˯ʱĲ԰ӣ뵽͵ĳЦ׵ĮЩʿ˽ôԱԭ£ôԱԭ£ҺޣҺúޣҺǣЩҸˡԭ£ԲԭЩˡ



ڷͷһЩҷͻȻоʲôˡԭɵķɢͻȻѣһͷں˳ٲ˲кҷʱסˡȴǰסˣԵĿĵҷ
ҷûз̵ַĲԾֻĲļ㶵ĿŶ˵ķ
ϣϲ𣿡
ǣǾúʺ㡣ڤϣЦΪҷϣȻÿҷҪúñŶҪŪˣһĵŶ
һúñ档ҷĿЦôڤϣϣЦҪغģһΪŬıǿǿܹ㲻κ˺ҷģ
ˣҷǲԸѾ˵ķڤϣģʲô
ҷô䣬Ѿµ˭͵ˣѹҷǴԭΪϲϲͶˡɵַ̽Լǰ뿴ҷһֱرϲɫ˲ģҪĵӡڿѾҪˣʲôӣֻҪ͵ľûвĻᱻϲɡΪʲôԼûа취أ
ԭˮڤϣȻվۻΧ󣬵ͺ
ٺٲ¥ĵ¥ϣ档ӲԶֵľȻŮӣûдڸСһŮӡ
ڤϣôҲû뵽߳ĻŮӣɴסֻһ˫۾۾ȴ޵׵Ԩû뵽һԼݣǿѹԼľڤϣ侲˵ϴˣգҲʶ˵ϣ
ϣⲻ㣬ȻαװԼǹˡŮӽν˵Ҳģģô
ڤϣҲǿ磬ֻЦ˵Ȼ㲻ҵĻҲûʲô˵ˣҵʲôҪ˵
ŮӺٺٵЦ˹˵ǲ֪Ϊʲô乫ӻڤٵ£Ҳ֪Ϊʲô乫ӻҷߡ乫Ӳ׷Ļɣһĳޣ
һĳң׻ͣ
ûҪҵǽ塣Ů˵ʱڤϣȷʵоǰ˵ĺ⡣乫ӻ֪ɣ׽ӽ¥ǽģ˵һе鶼ͽѲ˹ϵŶ
ڤϣû뵽һϵ׵ΪҪź͸ϵģѵʼѾһı뵽ڤϣͻȻоĪı䣬ѵҪǰæҲǻȥǧšҪǵĻôͺܿˡ
ڤϣĬ֮УŮ֪ԼĿѾﵽˣ¶ʤ΢ЦȻȡһС̻˵乫ӾͺúÿǿǣʱҪ乫ˣô͵ȼ̻һġ
ڤϣסŮӹ̻ʵ㵽ʲôˣ
ģԲ뺦ˣ´μȻͻ֪ôˡڤϣʲôŮþȻṦȥڤϣȴûаͷ˭Ϊʲôô϶ҵݣҺ书
ڤϣһ·ǣؿջ·ϵ˵ָָһҲûиоֻһֱոշ顣
պҪȥҷͷ̿ջջڤϣһڤϣȫʪģͷҲ߰㣬жǱжǱҷĵʵգ㻹ðɡ
û£ҺܺáڤϣϰߵĴαװȴҷЩʧ񣬺ĺպڤϣʵһЩҷѾЩˣΪ̬;ֹʱڤϣͺһģӿ̳ģŮӡҷ漴ִԼĻɣڤϣӦòװŮӵġ
ҷ֪Щʧǵ˵Щʲôּųȥ˵û¾ͺáתҪߡ
ǾתҪߵһɲǣȴסˣֻЩ˵Ŀͷϵķʵͷ֧ɫķأ
ˡҷû뵽ôʣܵĻص
ˣҲá
Ϊʵ²ܵˣѾ֣ˣΪʲôô⣬ǵ˼ٻͷįıӰҷûɵıΪʲôôڤϣ͸Լӣôˣ
պڤϣİǱڤϣֵʵգôˣ
ڤϣѾƣĲҪ˵ǺôˣֻҡҡͷŽ˷䣬ΪŮӵķ䣬İ˼ȥſվ˵úϢɣ㻹㡣ڤϣ˵ͷİЩģǻ뿪ˡڴϵڤϣʲôҲ룬ʼֲ˭ǿε˭ǲεģھĺۣЩѣۣ



ʲôģڼǧ䡪һ޼ʵҰõ廨УҲҵе㣬ʱ׹Ҳֿ
  ߤ
ϴһ裬˼·ڤϣ˲٣ָΪյӣҲҪİ̸̸ҪܵشˣҪһεˣǸŮ˵ЩҪİһЩ⡣
İţöûмţڤϣˬɰС˵쵰ֲ֪ȥŮˣûڲٵļһ
գҺҰЩ޹ڤϣıŵˣعͷİȴǷ,ڤϣĺȭͷǷڤϣһ붯ѹŵӣİ;úЦգʲô¶ôɰ
ҪңҺûô졣ôڤϣܾİġ
㿪Цˣǳȥߣ˵˵İЦ˵ջȥﻹھúЦ治ڤϣߵ˰Ըô
ʵɳǺСһǰһģľߵˣϪ߾ͣڼ˭Ҳû˵ڤϣֵĸİƽʱ
ûԤģİͻȻתڤϣ˵һˣ
û뵽İͻȻôʣڤϣһ»صѾһˡΪʵҲǺԶ
ʵİ˵ͻȻϪߵʯ£˵һֱм鲻ǺףԣҽҪġ
Ŀİڤϣص˵ɡҿԻشһش㡣
ллİе˿˵ʵΪʲôүԼе鵽ʲô𣿿˵˵𣿡
ԭһֱҪڤϣЦ˳ôİôòΪأʵΪŮӺΣ˵书ⶾҲȽʦֲŻģиԭңİӵĴ᲻׵ġϢ
ô
ǻǺԻڲ飬ʵģȻͻһڤϣЦ˵
治ΪʲôһҪôظʲôİԹ˵Ҫ֪ҪʲôҪ˵ӦһϵˣҪʲôѲ˵ǰﲻġ
֪Ҳʲôǲ飬ϣǿңҪǲţҲֻԼˡûа취ǿ˶
ǻ飬ڤϣΪˡһߵˣһ˵ҪǶʧȥΡ
ãҴӦ㡣ڤϣ˵
տ㲻ôĮΪʲôҪԼװİǺÿ۾Ŀڤϣ˵
ѹֽϵ˶˵Ļ٣Ů˶ŹڤϣЦؿİ˵
ʵǺרģǴˡİЦվ˵ˣˣǻȥɣȻǻΪʧء
һ¡
İͣ˽ŲĿڤϣ֪ΪʲôǺģҪ˵Щʲôôˣ
Ҫ֤һ¡ڤϣûôİ
ͻȻİñտźѹǿڤϣվǰһ㡣Ҫʲô
꣬׽ӽ¥¥ǵϵ˼񵽵ʲô
İ˲ɴ۾ڤϣһ֮ȴǳĬ
˵𣿡ȴУڤϣֻԼҪܺˣ֪ҪǻϺ˸ģôʲôսȭͷйڤϣ˿̻ҵ顣
ǹȥˣΪʲô֪İд̣ͳ˵
ҺҪĺҪҪҪĿԸִһ
Ҳ֪Ϊʲôôں顣İ̾˿ҲԸ˵ֻȻǹȥȥɣοٳأ
ڤϣѡ˳ĬҪİԸ˵ҲֻжԼˡ
İ֪ǧŵҪҪ֪ǳ飬ǻԼ˵ĺã׵ȷǻµֻ¥ΪǵǿѾʼҵľˡôҲû뵽ô׻ᰮ䷲ʼڰаȻΥϵǺҲĳжˣòֻҪ¥ԶɢôջسǺ淢˭ҲûϵֱǶڲѰ׵䣬ǡİͣһ£Цı˵Ҳ͸䷲һ˰ɡʱ䷲жʱػʹҽҩӣԶǣȴҿޣһҪ䷲ʲô͸ȥ˵ӣϴ˵䷲İôҲţôİ䷲ôǿҵĸװġ
İĻڤϣＤǧˣѪȣüë亹ʼڴӶ
ڤϣɫ쳣԰ףİŵǰʵ㻹ðɣɫѿ
һӿѪȣڤϣŬƽĿʵǲҷҲǻɵڤߵģҲǧţ
ǡİķϵ֮ԸЩϣǲҪǵĶİתԶ˵ѾʧȥκһˡѾʧȥ̫Ӻˣʧȥκһ۰ĺˣһϾԲǧŶֵģǾԵġԷİɡ
ȥɡڤϣ˵仰ߣİû뵽ͻȻ˵Ҫȥ㶵ĿڤϣԶȥӰܾ׵ͺˣ䣬䷲Ҳ䣬òᡭǺǣʲôôܣĶˡİԺ뷨ڲЩʱ
صջ̺ҷѾˣİڤϣҪкû뵽ڤϣƽʱӵ䵭ˡһ仰Ҳû˵ͻԼķ䣬Ҳûг
̲Ŀİѯôˣİֻݼ磬ȻʼŵĽ͡ҷЩĿڤϣȥıӰΪսʱͷ̵ǳĸӣҷЩľսǣȴкϤĸоڤϣ
ڤϣ巢֪˶ãڤϣ˫˵ʦҸô졣Ҹô졣

ʧ

ҹƮŶˣЩڤϣ˹ȥڤϣһµľƺ˳˹ȥҷݶϴ´ҷôĿ¹ϣɾеˡµڤϣЩɵĿ
һרĵĴһĳɵʱţ֪˶ãĳȥҹлһǣҹյ׹䡣ҷ˼Уڤϣ棬һƯİ׺չԾݶҷǺԶĵط£ʲôҲû˵ͷ͹һھС
ҷüЩԱʽȾƵڤϣĵ˵ŮӣҪȾƣ
ڤϣԭ峺۾Ц˵Ȼᣬ˭ôᡣᰡ,Һһ
ҷûнӹڤϣľƺҡҡͷǾܾˡ
ҷܾģڤϣȤֺһڵҪˡ
㲻ҪȡĺȷҷҪȥڤϣľƱˡͻȻϵʱպںǷ㲻ʵûдɫں
ڤϣЦѾ𣿶˾ˣڲںʲôϵأ˵˵žͺǱԹһ˵˵Ҫúñܵģ󻹲Ƕˣ˶ֻƭˡ֪ôģ˵˵ţڤϣͻȻվĺ˶ֻƭˣΪʲô粻Լ򵥵㣿ҲʲôֻҪ򵥾ͺ˰
ЩݶվǺΣյģҷҡҡ׹༸ֹͣһѽҪѵѵû뵽ǱСԼţΪʲôүҵΪʲôǰڻͻȻץסҷֱۣЩ˺ףʲôҵʲô
ڤϣҷĺܲ죬ǷʲôǿŮױоǰҷ˵գôˣʲô԰𣿡
йЩڤϣԼȻҷ§ڻһոյʧأڤϣݺݵԼһ١̫С,ԺҲҺȾ.ԣԲ𡣡Ҫ뿪ҷĻ
ôõദǻǻôʲôӦ˵ǲźð㰡֪ΪʲôſգֻҪſͻʧȥڤϣһҷҲΪʲôԼĸо
ﲻҵġ
㲻˵ô֪ܲܰæ
Ϊ˭ҵ鲻ܡڤϣ˦Ҫߣû뵽ҷס
Ҳ˭ʲô飬ĵġҷĿڤϣЩˡ
˭Ϊѹڤϣ䳰˵
ڤϣΪѹǸˡ
㡭֪˵ʲôڤϣʱЦãΪʲôǺˣ˵̫ɵ̫ΪʲôǺˣǸ쵰ǸûѪûħΪʲô㻹Ҫάǰ׳˺㣬Ū㣬Ϊʲô㻹ҪôΪ룿Ǳ𣿡
һ׫ĵʹڤϣԼҪҷˣҷݺݵ˵Ҳ˵˭Ҳûа취ƣԼѡҿ⣬Ҳô˵Ѿʹˡ
㡭
֪˵ʲôһʹ࣬Ȼ񲻻ôıǸӣѾܵĹˡ
ҷ㹻˰ɣ˰ɣΪʲôҪôɵͲں㣬˭Ϊʥѵ˻ѵ㲻֪û˻޳ȥһ쵰ġҪôãҷҪôãһģɡ
ҷڤϣÿ۾£һһ˵գҾ㣬˵ڤϣҾԲ˺ңرôô˵ҵ£ֻúõİ㲻ܸҲûйϵϡҲûйϵΪҵȨѡûܹı䡣ҷô˵šÿֶڤϣڤϣʹ顣
ҷ뿪ıӰڤϣ̲ס˵ҪɻˣҲ𣿡
ҷûͣȴĻش𣺡ᣬôҲģΪѾûа취ˡ
վҹУһڤϣȻԼ޲ԭʱ޲ʹġ
ҷĿĵǰţڤϣҲҪ𣿿̸װ



ķ磬öҶɳɳͨǵ·ֻСεδ𡱵ҷռֵգѹֵ̺İǽ̸ȴԸоĳơ
İĵķٶȣ˵̣ôˣ
εݼ磬ε˵ңȥ˭ʵͺˣҷķҲû˵ͱˡʱҷɫľͺǱҪһ
ҷڤϣһһҰǰţ˭Ҳûп˵ǾͲôϲ˵ˣڰкһ˪˵鶼ƽʱӵĮˡ
ʵֿ֮ܲµգİҲͣ˵ǻϢһ°ɣֻô߰
Ҳôã·Խ߾ͻԽΣգǴҲŽǾͻӵΣգԼЦӲҷԼЦҲͬİĻͣ
İһŭϪȥҷҲ˼ԼȷЩʧأǸͣ£İͷȥڤϣɻĮĿһУԼһϵҲûС
ƥȥϪߺˮˮߵҷ˵ǣ㣬ҷôˣ
ҷûлشֻ̣ǽӹˮԥһ£վжξ룬Ϫ߿׼˼ʲôڤϣȥ̱ҪȥģȴһߵİסˣԼɣǸȥҲûõġ
İô˵ֻй£оڵҷĲҪԼˡĸоĲǺܺá
İЩ˵ķ̾㰡˵ۻʼΪʲôһô鰡
İĻ÷Ծĺ ңûС
˵ûУҷĸʲôƵġİҡҡͷͻȻķĺܿɰ
ңֻҪľͺáľͺãҪôıˡʵ̵Ըĺܼ򵥡
֪ûʲôʸ˵㣬ΪҲò˵Ӧñ˭ϲڤϣҲѾֹϲˣʲôʱǸͷûİĳ˵ʵȫԲȥǸ飬ǲ֪ΪʲôķǲģҪúõѡ
̶ʱɫɷףЩε˵֪Ҫ˵־ܷô򵥵ĻͷˣֻǡԼ˫޳֣ԳЦֻǸŲķŲ
İжǿһԼĻĴŷ̵ıȻԼжİº͵˵Ҫ޾Ϳްɣҵļ㣬Ҳκ˵ġûдῴǿӣΪҲǳܡ
ΪİͻȻٶһ£漴֪Ǻľͷ˼Ӳ壬ᾹȻҲ֪ ĶԭԼûԼеôǿ
˵ʲôأǰڼµڤϣҷһʱô˵ˡ΢紵Ůɫѣĸ˫֣ŮĿϣоżתͷŮһȻͷˮҡԼ塣ŮϵĮʱҲʧˣ»ֵӣӣȴܿɰ˲ԾľҪҷ˺ڤϣһʱʱҲԼϣͺǺӰҪһеȥǻ֪ΪʲôͻȻҷǰպڤϣصһˣҪɰա
ʲôʵڤϣ֪ҷˣûۣٵҪ˵ʲôû뵽ҷʲôҲû˵ֻǴĿԼҪڤϣʱһ󾪻ţѵϳԼǡ֪Ϊʲô뵽ϲڤϣǺܲܡ
ֵԼֵľٶҷ˲ʱЩ˼˵ǸҰϴˡոôտڤϣأһҲ
ϴڤϣĪѵкΪʲôڲϴ
ǣĸоһˣ֪˵ҲŵġǰڤϣһҲ䵭ڤϣȴǺܻõˣǣҷǾǰŮڤϣ
оҷںǸˣڤϣǺܲҪҷ˵ȥڤϣͻȻʵ㵽Ҫ˵ʲôģ
侲ҷƽ˵Ǹġ
㡪ͨˣʹ뵽ҲҷѾѡԼڤϣԼڳʹԼԼҪ֣ʲôڤϣ
ҷԭ˵ɫ˲ּӲЩ䵭˵ôҷ˼תҵġ
ϣ˭˵ģҪ˵Լ˼ҷͻҪڤϣ˵ģͻ
ҷ˵ı۾ĺ˺˰㣬ôƣǼᶨ˵ᣬ׿˵Ҳ
ΪʲôҪǸΪʲôǸҷ㵽ΪʲôǸ
Ϊ˵̬ȵǸҲô֣һǲԭ˵ڤϣ㲻ʦѵôһ𣿡ҷĿա
ǸˣеڤϣǸˣΪ̫İ޷ΪˣôĿû˿ļҲûܹΪ첻ϲֻҪǰ˶ˡǺˣΪʲôҪΪһ˺Լأ
ҪҰΪܵ˺˼˵ҲЩϲҵĶԲԡҷ˵ǻϲԭڤϣҲǶиоģһͷȡ
㡭ڤϣʲô֪Ҫ˵ʲôˣΪʲôôϲ
Ҳ֪ҷ侲˵ҲԵְɣѰ˺þõһԲһͿԱ޿԰εĳԣΪܰĶ࣬ͻֻ֣ܿҪãܵʲô˺ںֻҪԿþͺˡҲǸΰˣֻİôʲôôĪҷԶ˵֪öˣö˶ҷ֣ĲݰǷʲôҲҪ֣ĲҪ֡
ҷĻô𺳣ڤϣվվסףڤϣȫţĺҪ뿪Լ㣬ôľϲ˿̵ҪһͶҷĻԼڤϣԼ˼ĺϣУڤϣճյĿҷ
յĲԾҷȴճյĿΪʲô˫ڱʯͫţԼǰȸϲͻȻԼոռʱ˵Ļҷֻޱȣա
ҷһȴڤϣصʵУվǲܵģڴʲôأʲôڴأ
ôˣҷĵĿͻȻɫ԰׵գôܵ˺ܴĴһأ
ҷ˰Ҫô˵أպ˵˽ûо㡣ҲҪԹҰ
ҡҷ˵ʲôȴİŵԶ𣺡̣̣ôˣǿ

Σ

İĽлڤϣüİǱ߸ϣɶ֪ԷͻжȻΪ˽˸ˣôû뵽ֽŻô죬ڤϣҷٶȸϵ̵ߣֻʹסԼĶӣţɫ԰׵ûһ˿ѪɫѾʼˣж󡣸Ͻι̷ҩ裬ڤϣİѯʵô£ողǺúõʲôжˣ
Ҳ֪ʱʲôҲûͻȻ˵Ǳʲôˣ˵ͻȻˡİѾûƽʱţɫҲܲÿǵĺͻŵʵ᲻ʲô鰡Ҳã̫ˡİ˵ڤϣŲõԤУ˷̵ľһ㣬СĵСгһֻϸϸ룬ʱڤϣҪιȥ
ôˣҷҪˣڲ̸˵ʱٿʲô˺ˣƫƫǷжˣصıҷŲõԤС
ٻ룬ǶɵĶŶҩ涾ޱȡһѪҺӴϵĶͻ˳ѪҺȫҪⶾȻҲȲ
ܽⶾ𣿡ҷǱеϣʵ
ܣڤϣĿҷѹӣشʱûпԸоҷŨŨľ뱯ˣҲİҪӽˣڤϣ̾˿Ҳȫûа취ֻҪҵʻǿԵġ
㲻˵в˶õģҵҲѾİЩŭ˵
šڤϣӻȡһɫƿӣҷ˵˴ỵ̂ȥɽ·ߣߵһ·ڣһŵڴСͯͺ˵ڤϣģͿԣȻǵƿͻȥʡһҪס˵ǹġÿͷι̳һƿҩסû
֪ҷӦϷ̸ոҪߵʱͻȻͣס˽Ųİʣҷʲô
ҷ̽еİĻһߣվڤϣǰ˵㲻һ
ڤϣĿҷ˵ǿߣһҪ
һߣ
ûʱˣǲҲҪңڳʦû˿Ծȷ̣ʱڤϣƿҷ˵ߡ
ôᶨ˵ʹôõԤУҷӿŲ׷İ
һҪšҷᶨĻﻹԼĶڤϣЦҪǻܻžһᣬʵҲûʲôãٲһЩˡϵɫˮӣԼĴһ£ڤϣ˵磬ѡˣϣΪ㱨һȥҪǲԸȥɡ
ȡڤϣںڵ㷢ڤϣͷЦĻΧһȦ䵽У˶Ҫ׷ҲҪȹ˵
үû뵽㾹Ȼôı˰һүڤϣȫѪҺӳֵʮֵŮɵʱڤϣеĳ޷վ¡



ģûҪǻһ˿ǣֻڵڤϣͲһеɱȥˣǰ绪ޱȵŮɣֱ˺ˡ
Ѹͣҩŵƭױ˸磬ʹʧȥе书ģ͸Ĳ֮ظЩˣ书͸类¡
ҪĻߣǰףôǰλĿ֡
ʵĳǰڤϣȷǸǵˣΪʱڻɵʱѾΪȸˣȴĳǰĿܾǴһʼϷ
Ǹǵˡڤϣһһ³ġ
үͲˣǸģô͹ūҵأĽ˵ڤϣֻŻ
ôûҪˣӰˣڿһҲӰĵˡ
ҲūȽϺðɣһûͱūңүҿΪ㱨ģôЩˣҪһĵġһĵ˵۾չ¶ˡ
죬㲻иϣҾҪɱ㣬Ϊ籨𡣡ŭȾڤϣڱʯͫսеڤϣŬάԼǡ
ȻүūңūҲûа취ֻίүˡĽЦĿڤϣȻĶЩ˵һЩúźүĸһȥ׷Ȼ󷽷Ĵڤϣ߹ڤϣС
ڤϣһֻǾٽסĵȥ·
ǰҫ۵ıЦүΪסūֻһתɵ뿪˱ĹΧΧסЦϣүūʵûʱˣټǺǣҪ㻹ܻŵĻ
վԭؿĴźȥıӰڤϣʵǲģ߬ȭͷԲһҪΪ籨𣬾ҲҪΪ籨
ĵȥڤϣҲǻ侲ʱ˲侲ֹˣ˶ĬĬŶԷ˭Ҳûȶ֣ڤϣĿǰλ书ĺˣ
ԼԲ˵Ķ֣ӲƴֻԼˣֻҪסһʱ䣬ôĵļһûа취׵ĶԸҷİֵġ
ʦסĵطֲǺԶע⣬ڤϣ˺˲ע⣬е˦˳ȥ
ֻݣһû뵽ûпڤϣͽԼĻе˦һʱסˣλмĺ˻ЩûжڤϣıУһѪۡ
˲䣬˵ɫѪ˻ĿڤϣҪ˺˰㡣
ڤϣܺ˵ɱһһĵȴ뿪Ļᣬһ̶Х״Ϫ߷ɱսڤϣߣڤϣһƯһȫʹǰɱ
ڤϣȻҪܣ˵Ϊ׵ĺһĨЦͬʹ˸ɫ˱ʹԼƽṦɿ׷лʹɵĸ֣ϵڤϣΪ˶ܺ˵Ĺ·ĶҩҪɴӱ׷ɱȻԷҲСɫ㿪ڤϣΪʧ׼˦ȥĶҩɽ
ڤϣۿŶҩҪˣｹţ漴ֻоһĵĴʹԭаѷɵԼļǡ
ڤϣҧǿŴʹˣͷԼ׷ĺˣĶ̵ԼǰˮķЩķɵǰļѾˣҧصڵֿ
ѪϵĴ˿ӿڤϣѾоĲ֧һοʼʹԼˡڤϣ֪ҪĻô·һҪΪ籨
ڤϣҿ˦Щ˵ʱôҲû뵽ͻȻĹȥʹУݺݵˤϵڤϣӵͷۻðز΢ѣȴ׵ĺѷɵҵǡ
ŭڤϣӵѪڣֻڤϣյĴǻʺҺ壬ͺѩȼյĺɫ档ڤϣ֪ԼԴУսеĶ̵ҪͺƴˣʱѱΧм䣬ֻ˵ޡ
Ȼڤϣо˫źʲôˣûзӦѾ˹ȥǶĲӺ˫֣׵ʱ򣬿ľȻ
֫ĸݺݵĳţ˺ѷεʹڤϣҪƲȥϵԽԽڤϣѾĿʼоԼĺˡ
ҪжʱԳЦԼĻڤϣһúõЦһЦΪʱ뵽ĲǸĳûбҷ
Ȼ˶ǰһӰϼӶŷŭţħ˵İ˻ɫҵġҷôŵˡ
ʶ˻Уǰıɺڰڤϣı۾һžӨ͸ˮ۽ǻ׹䵽棬ͺˮ˵棬һſƬ
ҲҲãǰ¶һʹˣĺۣԸ±ӲҪˡ



峿һҵĽ¥գ˾ͽʵʵڵıһŷƮѩķ䴫ģٶŷƮѩķȥ
ȻûļţѾɫܳŷƮѩرסˡ
ôˣŻп޵ñʹŷƮѩ˾ͽǵǲʵ
ءءŷƮѩץס˾ͽǰ·˫粻ϵĲš
˾ͽŷƮѩı˵Сѩûµģԣûġ
òףŷƮѩƽװϺ߳ڷϣ˾ͽ㵹һůĻ裬ŷƮѩϣѹѹ
Ȼ侲ˣ˾ͽŵĵʵʲôǸոѣ뵽ոŷƮѩǴܳģ˾ͽ˧΢
ҡجΡŷƮѩеĲ裬˵˼ŵˡ
˾ͽ̾˿ŷƮѩ£΢΢Цʲôجΰų
û뵽ŷƮѩ˾ͽʻʱȫӲˣſ־˵ҡҡҿڤϣˣҿȫѪҵǸ˵Ҫ뿪ÿ£ÿ£
ŷƮѩ˵ţ߱סԼȫţɫ԰׵ĺŰֽ
˾ͽŷƮѩô˵ҲʶüվŷƮѩߣı˵ûµֻζѣֲģûµģСϣô书֣µġûиŷƮѩʵҲܲûйĲ
˾ͽİ£ŷƮѩֻ侲һᣬ˵˾ͽ㣬ȥСϣòãһ֪ģ
⡭˾ͽЩΪѵĿŷƮѩԸ⣬ӦڤϣҪչ˺ģҲԸ⿴ʲô鰡
ŷƮѩ˵ȥɣұ֤·һܺõıԼҲ֤·һĻҪûпڤϣúõվҵǰǲİĺȷڤϣİȫ֪Ϊʲôͺڤϣʲôһ
ŷƮѩЩ԰׵ȴڴĿԼ˾ͽһʱҲ޷ܾ֪֮Ӧˡ
Ǻڶ죬ŷƮѩ˾ͽ̤ȥɳǵ·
谵رѹ֣һλźɴĸŮڴߣڵȴʲô
۾ôĿնͺʲôҲ޷۾ﻹץסһϺõ塣
ʱűƿˣǸŮȫһ£漴۾ȾѪɫһ˲䣬Ů͵˼
еպãŴŽ˵
ͣǹĶŸŮϹȻЩɳƵ˵ĸףɰã
ԭλŮ͵ĸף̣ҶΪϸˡû˵ֻһ¡
ȻϰĸĮ̬ȣȻ۾˵Ǳȴɵƽƽ˵ĸףģЩҪ
˵ɡϷ˵ͺǱĽû
ǣĸ״ˡѹס֣˸񹧾˵˵ҷͷ̣˾ˡͬеİ׹
ϷЦһ˵ҷǸûˡ
ȫһͷסԼŵ飬򶨵˵Ǹܡ
ߣܵĻֻѰɣ㣬Ѿ֪˵ˣߺߣǴ㲻Ϸ۾ﲢĸ룬ֱֱĴ͵
ֻվԭأɫɷףһ仰Ҳû˵
Ϸ˻վߵ͵ߣеĴĸһ͵ͷȴ˵Ӧ֪ҵĺˣΪʲôҪأ
ʶĲ翴˿µĶħһ㡣
ԭͻҪźŮڻû͵ʱͱˡ
һԼķжѣֻȫһʺҺıˡϸһŻᷢ־ȻһЩɵ˿ڣѩ׵ıĿİ
ָУʺѪҺһһεĵڵذϣɢ·꼻
ųޣڴǰɹСһԲ
ӽŲõǰţԵرݣҵ·ϣͷҲЩΪˮϡ
Ҫϸᷢ,Ǳӣβľòͺѵһ㡣
ûǺò״ӳףΪҩԭʱԼ̫ڵѾ;ƿˣҪһֱȥǻġ
ȻһģֱֱɳܵĽӴϺ˸˿ˣһЩɳʯ뵽棬ѪĴ˿˳ѩ׷ļԵرĴۡ
ʵûƶˣ׾ƽſյεЦš߽ģ
Ҳðɣ䷲ҾͿԼˣԭԭҵ?
ֻҪŵʱ׵ǰͻḡֳ䷲飬ͺһεĵϵġ
ײ֪ΪʲôԼţΪʲôţҲڱһ˿ɣ֪ϣô򵥵ˣĿԼĸģĻҲ䷲Ҳ˵Ҳ
Ϳٿ䷲ˣֻҪټôԴԼνˡ
Զһٶǰţʻϵ˷·ߺ˵ʱ򣬾ͺ޳ɵĽͣ
³Ƿ·˵˾ͽ㣬첽ǰϸĹ۲·ߵˣʵйǱ˾ͽûϳǰ
ŷƮѩоͻȻͣҲƿЩĵĶ˾ͽʵӹҽʲô飿
ε·ˣСѩһ¡
ŷƮѩ˾ͽ˵Щ뵣ĵ˵ôˣðɣ
ŷƮѩϵ˺סˣ۾д˲ţô˻ѽǵʲô˰Ȼĥ
˾ͽ㿴һǰǵˣǵ˵ˣüͷ˴֣˵Сѩһºǰ治ԶӦˮŶԣҪϽ˿ڡ
õġ
˾ͽ׾ٵľͽݵױо׹أüͷĸӵĽˣŷƮѩ̺ãƿӺ˾ͽ׽׷Ž
棬ǰһᣬ㿴һ峺СϪ˾ͽ㽫ױСϪϣŷƮѩȡһЩ׼õҩΪ˿ѩ׵־һ˿ھʺһƬɫСϪнο
һһνӹ˾ͽе־ŷƮѩèץһܡ
Ϊʲôбĺۼ
Ϊʲôôɵ˺ͱˡ
Ϊʲôѹҩڡ
̫̫˾ͽŷƮѩƲɢ
ŷƮѩʵǺ浽ôһ˻ܵôпĥѵǸ󻵵ñԴС䵽ĳҵˣ
һΣŷƮѩôһ˵ĳ࣬һɾ־Ϊŵ˲
׵ĸɾĳŷƮѩǰʱͣסԼһ𾪵Ŀʶ
ŷƮѩȵĺڴ˿ڵ˾ͽע⣬ҪŷƮѩô˵ģ̧ͷһ˲䣬˵ʱ˴ԭˣﻹԾĻס
ֳԺʱһӳ˾ͽĬżΪ״˿ڣǶĸӵСˣֶЩ΢΢Ĳ
ŷƮѩû˾ͽ򶨣վߵԱߣԺȴһƬհס
ڤϣеףۿеףҿеףǸһֱҪ˾ĳԼǰȷʵôǱôġ
Ҫܹƽ
ҷôƣҪǸո˾ͽ㺰֣ĻΪҷ
Ȼڤϣҷ񡭡
͸һˡ
ԭǲĴڿףǻǡ
뷨ҪŷƮѩƷˣԼʱһ˫ů֣ץס˫֣ӻ˻
˾ͽĿᶨ˵СѩҪô࡭
ҡŷƮѩһ£ǻûн˵ڡ
˾ͽһŷƮѩͷ˵СѩʱʲôҲ֪ҲһҸ
ŷƮѩֻǵͷʲôҲû˵
߱ϦȾһƬ˾ͽܾúʲô齫ᷢ


˼

ʦ

ҷ֪Լ˶ãԼԼʲôߵ˵Ż
ûѰ
ߣ治֪ΪʲôʦҪѴƿǺܺ𣿡
ңڳԴס
Уѵ㲻ʦҶȻвУŮŮˡ˵ȽϲֵеİɣֱƯĲˣһĺǸ۸ʦֵһ˾ͻ
ңҪ˵ˡ

ҷƴҪ۾ԼǻıϮĺڰԼʶһƬ֮С
ҷһҪȥҷ
СϣСϣģڰУҷڤϣںŵѰңܡ
ʲôҲûпСϣģҷǸоÿһڤϣںԼʱͻԽ ԽԶ£ͺȹϵϣ尾
ͻȻҷΧڱ׹ȡվǰȻ٣ҷ֪Ҳ϶ڤϣǴʱ˫ȴǱʲôץסһôҲ޷ǰһ
һϮѱѪȾˣʺҺ廹ָһһεĵڵϡϵʺ죬ͺѩȼջһۡ
ҷԸо÷ǳ˵о˵ʲôΪʲôΪʲôʲôҲʲôҲ
ҷƴƴ˵ʧȥˣĿڤϣǰ䵭ʧ
ҪߣҪߡҷƴĺţСϣҪߡ
ǣֻͣһҲûС
ϻԲѵţȻʲôµجΣһչεΪòð亹ͻȻֱԵס
ҪߣڤϣĺҲŵˣ˫ʣȴ౯ˣ˼ʹ࣬ͫʱ򣬾Ȼ˿˿ĳʹ
ҷò״ӻ˯ѹһʱ侹Ȼǰ굱ڤϣѹʱŷԼϴˣʧķſ˶Է֡
ҪһµʱŷԼȫ񱻲װһƽڴϣҷҪǸûгڣок񱻴Ѹʹ
꿴ʹ֪Ҫ˵Ͻֹ㻹ǲҪ˵ĺã˺صˣ̫ãڸո˵΢Ц˵ģãҽڤȽĹȵҩͯܰȫҲʦƵС
ȽЦݺܴ棬ͺ׵ëȫһ꣬ȴҷ뵽ڤϣһʱ侹Ȼˡ
ÿ˿ţȽЩ˼΢Ǿµĺƻһˡһʱ䷿ﾹȻϢ
ιڸʲôûеңЩλǰһѽȽԼݺݵĵҷ
Ƚңһ£Ǹ˵ԲҵСʦڤңûж⡣
ҷ΢ͷҡͷʾûʲô
ʵңŵʱҷ̲סǰˣҪֻԶԶĿŻڤϣˣڤϣһڽСµģһװ磬ڤϣȴһɫǶһ˵رң곤ķǳаȡ
Ϊңᷢ쭵ģȽѾȫ׼ˣû뵽ңûж䣬ֻбŴɫ԰׵ûѪɫҷһ
ͻȻңԼͳһɫĴƿ˵ֻҪͷҡͷͺãƿ˸ģ
ҷû뵽ŵĻվ͸ԼĴƿʣܳʵĵͷ
ҷûʲô˵ѵĺۼңƿСķźԼĻУһת뿪ˡ
ת뿪ʱҷûкȽϱ˵顭
ҪʲôŷԼ˵˻
ҲǷҷԼȽָֻᴿ΢Ц˵ȵȣңҩһͿ˵ˣͼ˯һɡ
ҷȻޱȸӵ£˯ˡ
ĹȣһԴɽȡĹİ·һеıһ㡣ҷˣһֱȽչңżҲ֣ÿοжǴŵġ
ҷȻ´·Ѿ˵ˡ
һſҷȻͼҪ´Ƚ첽ǰеҩס˵Ҷ㻹´˿ڵġ
û£Ҫȥ̣ҪʦлСҷҪһһĵĴʹҷεĵᴲϡ
Ƚε̾˿ǰҷã㿴㣬ûкãͲҪǿˣʦûʲôģͷİɡ
ڤȽлл㡣
áȽΪҷǺñ˵ҪʰɣҰ
ҷڤȽһᣬŻ˵ǵǾֻûΧһһŮ
ڤȽҡҡͷ˵ûУֻǿ˻·ϣҪɱǣǸոպûعȵʦңʦ־ǵģ˵һһŮǲû
ҷ룬Ϊ£·ԼͬпܻȥĿܡԲûܹա
㲻ҪѾˣȽ΢΢΢Цţ˵
ǣҪǵʱҲ¾ͺˡҷǴŵ˵ЦݣΪѹԼʦδӵ𣺡Բûܹǵʦ㡣

ʦ

ǣҪǵʱҲ¾ͺˡҷǴŵ˵ЦݣΪѹԼʦδӵ𣺡Բûܹǵʦ㡣
ʦ㣿ΪҷʧȥѸеѹģǵȽҷ˵ʦ㣬ɻô֪Լиʦأ
ҷȽɻ󲻽ӣҲе֣ڤϣʦãȽʦ㣬ѵʦãȷտСĸо
ѵǵʦãҷʵ
ǡȽһʱ䲻֪Ҫô˵ˣǸʶ˰
ǣƿҵġ
⡭ƿȷǹĵеĶǸƿʦҲʦõģʦֵġûʲôʦʦð֣ôʦ㣬֪أʦֻңʦֺϣʦͽܶѰ
ʦ֣һֲõԤҷȻ𣬲оͺˮϵɢ
ҪΪʵʹĲˣȽʸˣ˵ʦǣ
ʦǡ
ȽȽҪ˵ڤϣֵʱͻȻ߽ΪߣĻסȽֹȽȥ˵
ҷ֪һǴ˵жڤǰˡʵǰڤΪǸ̫ӸϲͬģʱͷҹǷͲǣʱĶڤѾʮˡǸڤֻжʮѡ
һͷƮţ΢΢Ĳͷҷ
֪Ϊʲôڤһߵòҷоôϵ˲ŶԣһһֺϤĸо
ڤ򻺻ߵҷĴǰһֵĮĿ˵ҵģҲϣĹȵκ顣
ǸԽˡҷǸ΢΢ĵͷǵǸˣʵΪĺܲ㡣Ͽҵ˵лǰȡ
лңҲΪҸպÿĴƿŻģҪллллƿ˰ɡڤε̾ϢҲǸɵӰ
ʵȻҷʱڤǧŵˣȫѰҹڤϣ䣬䲻
ҵ׵ʬ壬˾綾ġûڤϣ䡣
ôҲû뵽ڤϣԼȳ˵ĵܵܣΪǰժɰӶˣǸԴӸº䵭ĺôȳ˵ĵܵܡ
ǰ˭ͻȻҷղԽ۵ĵô򵥣ǰĵ𣿡
ڤûҲûзϣֻǵ˵ϣԺ֪ʱҲҪúõĻȥϾҲϣŵġڤ˵ͷҲصˡ
ǰҪסڤҷѾԼ˵飬ȻҪȥ׷ڤ򣬿ȴݺݵˤ´ˡ
ȽЩŵҪҷȥ
ԹԵıȽչŵҷͷͻȻ˵ȽҲҵǲǣ
Ǹʦ˼Ҳ˵Ҳûа취ΪҷǺñӣȽε˵
ûʲôȽҪϢˡյҩ뽻Ƚҷ˵
š֪ڵҷҪúõİһ£Ƚʶȥˡ
ҷһƽڴϣ˫ס۾
գ㵽˭ڤϣʲôϵأ



Ȼʲôˤվٸ˺ÿüЩŭ˽濴һλ꣬ɰΪʹǻʺҺ壬촽ԵøӵĲ԰ס
ٸƵĶݺݵķڴߵϣڵϻͼҪ˵Ҫٲú˾ĻģҪǰٶ֣ˣ֪֪
ǿĽͷƲһߣʹҪ˵ȴ죬ʲôҲûС
ҲǺԼôǱӰɣԼͷݺݵײ򴲽ţһʺ˿̳ѩ׵ļϣͺǽ׵Ĵޱĥһһʹ
ٸ˲̵ҧҧԼĴŵư˵ĺֽŶˣڻܶͺú˺òãҪҾҾֵܲáٸʵҪ˵ЩοĻȴй֮Уλһھͱˡ
ɫصٸʣǲԺ󶼲ˡ
ٸ̶ô۾˵ѣͷתһ˵ܿõģͲҪˡĲ֪ôǰޱȵ˵ǺˣҲ᲻ܲ˵ӡ
Ҫôܰ
Ǵôῴٸ˵ʲôأֻʹʣΪʲôƽڱĵϣһҲ䣬ΪʲôһҲ޲
ҲҲðɣʲôҲˣԼˡ
Ĺ
Ƚʳȥҷ·ϣʵǺܸˣҷһĺҷǻָѪɫĺкüβСĿˡ
ͻȻңסȽȥ·黹ġ
ȽĿôңôˣΪʲôôأôˣ
ǸͷôңʵǲϲȽչҷҷ΢Ц;
ңôˣȻңǱȽƢһ㣬ǴҲĲ
ôˣӦô˰ɣӳ˳һֱɵЦѵǸˡңһҷķ򣬼˵
ңǳԴȽң˵ûһȻЩˣɲ֤ңеϲԼأ
ңҲûءңȽô˵ͺǱȵβ͵èһ̷ϲǴʦ֣ҸʲôҪǸ˵Ĵװ
ȽңĻԭõı鰵ЩԳ˵ҲǣңһֱϲŴʦֵôˡǰôˣһֱ֪ңҲΪʹʦЩƲȻҪңġ
ԭҪ˵ʲôңû˵ڣȽį뿪ıӰ޲úݺݵԼһٰǸų򣬿Ĳ֪ԼȽĸˡ



Ƚʳȥҷ·ϣʵǺܸˣҷһĺҷǻָѪɫĺкüβСĿˡ
ͻȻңסȽȥ·黹ġ
ȽĿôңôˣΪʲôôأôˣ
ǸͷôңʵǲϲȽչҷҷ΢Ц;
ңôˣȻңǱȽƢһ㣬ǴҲĲ
ôˣӦô˰ɣӳ˳һֱɵЦѵǸˡңһҷķ򣬼˵
ңǳԴȽң˵ûһȻЩˣɲ֤ңеϲԼأ
ңҲûءңȽô˵ͺǱȵβ͵èһ̷ϲǴʦ֣ҸʲôҪǸ˵Ĵװ
ȽңĻԭõı鰵ЩԳ˵ҲǣңһֱϲŴʦֵôˡǰôˣһֱ֪ңҲΪʹʦЩƲȻҪңġ
ԭҪ˵ʲôңû˵ڣȽį뿪ıӰ޲úݺݵԼһٰǸų򣬿Ĳ֪ԼȽĸˡ
Ƚһ·ţܵҪޣۿҷԽԽˣҪҷԼ޵ӣҷſڲԶͣԼŻ˹ȥ
ҷһһ֧˵ķоǿ˶巢ʦһǸӦǶҪ͵İɡ
Ƚţ΢Ц´硣
ȽҷЦһ£վȽʳȻȽͷ˵ôˣǺܸ˰
û뵽ҷԼαװĸ飬ȽʱЦֻǾȵĿҷ
֪ȽǾԼΪʲôµԼ飬ҷ˵Ҫ˾һԼˡڤϣһԼеĸ֡ϲһ֡
ҸҪңҷһĴͲôʹˡ
ҷݵҡҡͷԳ˵ҾǵǴܶʹһΪʲôҾǿΪʲôҾǲǺ޵ԭ򣿡
Ƚȥ˽ҷôһʹ֪ΪʲôǸҪ˺ˣôȾϱ˵ɫ
һʱ˶˭Ҳ֪ô˵
Ƚʹҷܵˡ
ҷǲԼΪʲôҪȽ˵Щ
ҷĳŷû˵ʲôˣ˵ķСԼĻķš
ײ֪Լ˯˶ãֻоԼĺҪһʶĵţˮˮ
ойȪ˽˲佽ϨвȼĥԼĻ棬ʱײŻѹ
׻۾ľȻһϤʱǱͫһĨ⣬Ҫ뿪ҲԼʹס˵䡭
סԼ䣬˾ͽε̾˿еıӽһߵŷƮѩ¥½ЩԵ
˾ͽվ׵ĴߣɫӵĿʵɶܵģǲ֪Ϊʲôô˵ף˾ͽ㾹ȻЩģϾǰԼĺܺãԼҲĺϲ룬Ҫûбжð
ҲڵһоͲᷢˡ
˭ҲûȿڣŶԷҲһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôɡ
˾ͽ㺦ԼƿڴЩ䵭˵㻹ʲôҪûҾҪȥˡ
ȣһ¡Щѵ˵㣬
˾ͽֻǲͷû˵ЩĮ
׿˾ͽ㣬ԳЦſ˵ΪʲôҪңȻôңΪʲôҪң
˾ͽĬһᣬ˵СϣҪ㣬ôûз㡣˾ͽ˿˵㲻뿪Сϣġ
˵СϣšԭɫЩεʵôأСϣû£һ
Ϊ绹»ûе˵꣬˾ͽŭ˵ 治ףڻҪʲô㣬˵㰮ΪʲôҪ˺ô磿Ϊʲô˺Сϣ
˾ͽĻ׺òЩѪɫ˲ѩһĲ԰ףȻһ촽ʺҺȾ˴ǰһƬĵذ壬鿪ʼɢ
˾ͽ㿴ľս첽ǰԼڹ䵽׵ڣײųڹ
˾ͽʧĿǰظţΪʲôһţΪʲô
˾ͽоĻ𲻶ϵһзŭ˵ףѵ㣬Ϊ˾һ˰һеɵģҪûлųСϣǰĻʱľҷˣ֪ҷϣһֱϣ
˾ͽĻͺǾ˻ɢеףɴ۾ŵĿ˾ͽ㡣
˾ͽȴΣ˵ĲͷԸ⿴ʱס

Ĺ

ٸƿŽϣŴĽЩɡ
֪˽ûȥʲôŴ⡭
ٸԭοĻ˿˻ȥЩ䵭˵Ұϵˣܿǻˡ
ֻǵؿٸƽĿ£ûеͷҲûҡͷҲ˰һ
ٸ̾˿˵ҾҪģ㲻ԸҾ㣬㻹ҪңҵҪȺܼ򵥣Ҫҵ̫ӵȥô򵥡
һֱޱ꣬ʱɻĿٸҪʲô飬һ죬Ͱյıˡ
ͲҪ˵Լ˭ٸûпľٶ뿪ˣһˣηŭؿȥıӰ
׸ͣҷļϣǾһ㣬ĥ
ҷһЦ¾裬ָ׸ѩ׵ëĽڰ׸צϵֽȡֽϵݣʾ飬ݼ磬׸չ߷ɣҷֽУҴҵڵķȥ
ǰ̱Ѿˣ⼸춼ڤչУϵĶҲıסˣҪȫҪһʱģ˵⼸Ѿ޴ˡ
һ֧룬ڤʼʰԼ룬ǵá
»ѣڤ򹧾˵ǰˡ
ڤûжı飬ֻ΢΢ӦһҲϰڤ̬ȣҲʲôϾԷǰԼľˡ
Ҫ뿪ڤʹҴҸҷײ˶оԷĴڣ㿪ˣڤõĿŴҴææҷ
ҷ֪Լʧ̬ˣϽ˸Ǹ˵ǰˡ
ڤҡҡ֣˵ûϵ˵Ҫߡ
ڤҪߣҷæһ˵ǰ»Ҫһǰġ
ڤ򲻽ĿҷҲͣ˽ŲȴҷȥĻ
ҷʵǰҪҵѵƵ飿
һҲڴĿԼķ̣ڤûʲôĸ˵ҪϵĶҪʱ䣬Ҫڹ
ǡڤ˵￪ʼЦʹߣҪûеֻµʱ򱻳˵ǣôǾгˡ
ҷֹ˷̼˵ڤ򣺡ǰһҲ뿪
ҪôҾͲˡڤ˵ҲûȻȥ
̼ҪѪҷȴֻڤıӰֱ̾ôܲϲǰԭӻǵֻأ

Ӱ

ֻܸţԼҲһ취ҲûУȻҷʱܴæӦʲô鷢ˡ
ҷң
ţ˴Ŀģҷ첽ڷ̴ǰ˵ոҽӵϢ˵̫ˣѾ쵽ɳˡ
˵ʲôҪΪ̫һʱûкú˳һȡ
ҷһ߰˳һε˵̫Ҳǵǰɣ㣬Ҫȸȥǡ
һȥҲİ
ҲµģѾûˣҲûжԶˣͷİɡ
ǡ
ҪˣѾˣͺú˰ɡҷɷ˵˵
ҷ˵ôᶨ֪Լ˵ʲôҲûˡֻöȰҷʵңİأ
ЩһֱҪʿǳٳûʳڣﻹǶЩԤеġ
û뵽̾Ȼʹǵ飬ҷһʱҲ֪ô˵˾Ĭ
һʱ侹Ȼľض
֪˶ãʱһοհƵģҲܲĳĬЩĴӴһסҷ˵ҷôˣ˵
ҷʶҧҧε̾ʧˣڻûϢǻϣ
̵˴ϣҷҪ˵ʲôο뵽պͷ̿ܵҲھΣҪڰοͣסˡ
ЩǷϵҡҡͷЩͳ˵ǰҪעһͲᷢˡ
̡ҷӣ˫ִڷ̵ļϣǿƷ̿Լᶨ˵ⲻĴ㲻Ҫ˭ҲԸ⿴鷢Ĳ׷˭ĹҪ˭ģҪǱ𣬷
ҷ̰лָһЩʣȻֱ۰ҷڻԼҷľѡ
ҷһʱ佩סˣҪƿ̣ʱ򣬶ߴЩ˵һͺãҷҿһ¡
ҷɷĿԼȴıʹ֪ΪʲôһǿҵĲУʲôҪĶҪʧһ㣬Ҫץ񡭡
ΪǸΪҪѵʱǸ԰جҪϣģԸڤϣڵĵطúõĻţĻš
ȥڤ򣬿ŷӵˣϻûõĸֳ˵飬䳰ţĲԾҥ԰˵鱾ôĴأ
¾װӣٸ첽ǰţЦ˧ԵôءٸƿķŵʱӼһ
Ҫνʵ һ߰ޱȵүһֱǿ¸ҵүʱȻûĴһ㣬ţһ˫ǳ۾ûһЩһ㡣
һֱ갲οӰҪھεİνˣԣĴȻҲ˿˺үһëүӡ
һصĹڵϣϥŵأһһǰţֱĸǰſ£ԼĶͷס㣬˵ү¸ˡ
ʵڿӰʱеһ¶ϲĸ飬ҪӰڵôİ޷ֽŻ޷ֻеĻӰ˱˵ʱƴĶһվٸʹɫӰ
ʵӰľٶʵܾȣû뵽ļ
ٸɫҲûжΪѣǰ˼˵ɣүΪѵġ
ӰɻĿһٸٴʱ֣ȻЩĿԼſҪ˵ʲôǺȻͣסˣɫҲ
ӰԻĿүľٶ겱Ե ˹վЩֲٸǰĺ°Ȱ㣬һһ˵Ҽүô
ٸ̾˿Ӱ֣겻ӣȻĳȥˡ
ӰҲȥˣӰٸϷ˵ϣĺܵص˺ڸûа취˵ֹֽţĳϣԾǸϺҲֻάߵĶˡ
ɶӰսȭݺݵĻǽϣ˲ѩ׵ǽ˿˿Ѻۡ
ٸЩӲĿӰҲЩӰʵɡ
һΣӰôĺԼޱˡ

뿪

ȽڰæҷʰҪ
ҷȽæµӰЩ˼˵Ƚ·̲ǺԶͲҪæˣôණġ
У廹ûг׵ĺ뿪ҲġȽһɫĴƿҷ˵
ǣҷЩĿźɫƿ˵ǵúڤϣҲһ
ǴʦΪҺң׼ģҺٳԶûʲôãʹϰɡȽƿҷ͵
ҷеĴƿԽԽڤϣеǸƿ񡣿Ҫղǵʦãôڤϣǵʦֵܰ
ҷһֱŴƿȽĵ˵ʲôҪʰ
ҷĿȽƿקУЩ˵ڤȽʶڤϣ
ȽҷôʣЩסˣüҷһ˵ȻڤϣǵĴʦְ
Ĵʦ֣ҷħһվԭسĿǴƿһ˲䶪˻Ƶġ
ȽЩĵҷʵôˣ㻹ðɣ
û뵽ҷͻȻ񷢷һץסȽļ򣬻ҵ˵أڤϣʦ֣ôܻ᲻֪գ
ҷңЩͷεȽѵ˵ûˡûڤϣȷҵʦ֡
ȽȾʹ飬ҷ˲侲ɿԼץסȽ˫֣Ǹ˵ǸŪˡ
ȽһűŪʹļһ˵ûû¡
ҷЩʧϣȽ˱ˮݸʵô˵ʶʦ֣
ҷ۾оˮ´˫ֵĴ̼ñ˵Ǻֹʶҡ
ҷĻû˵꣬˻ڼ仹ͣסһһ¡
Ѹٵĵŵˡ
˵ʱ˶ǲ죬Ƚû뵽ʦҷǾ֣ڤǰǺϲԴӳμʱסʹûˡ
ͷҲǱģôͻȻأΪҪ뿪
ȽԼҵʦǰ˵ʦˡ
šڤ򵭵ӦһûôĽӲˡȰҪһЩȽͷӦǺֵĻʱȴɢܰĸоߵҷĸǰ
ڤҷæ˸ʺ򣺡ǰá
ڤӦһ䣬֧򦣬ЩĿҷһʱҷȻЩˣһϤĸоһȻ
һǱʶڸҷڤһ󣬲ϤУҷڤϿڤϣӣ찡ڤϣʦͽˣоֻʦͽֱǸˡ
ҷԼڤ飬Ŀ˵˵Ҫ뿪ˣ
ҷסˣðŻصǵģҵѾǰӷˡ
ڤûٿҷǲͷȽ˵Ƚ㻤ǰɡ
Ƚסˣعʱ˷ܵסڤ䣬üЦ˵ʦҿԳˣ
ڤԼͽܣ¶˴Ȱ΢ЦȻŶҷ˵鷳չȽˣǵһγȣ书õģҲԱ㰲ȫĵǡ
ǰһҷЩü˼ͻȻļᶨǰڤĸǰż˵ǰ񲢲ϲңΪʲôҪңӦ֪ҪڤȽһΣյġ
ڤӵ۹⿴ҷáȽˡ
ҷΪڤ˵ĻʲôϣشԼʱͻȻڤ̾˿վ˵ΪǺϣҰ㣬Ȼɴƿ㣬治֪Ǽҵ¼ҡҪҪĥǡ
ҷֵĿڤ˵ôָоҪʣֲ֪ôڡ
㣬ǲ֪ôദڤµĴ̣İҲò£ͻȻĴƽǰأ
ѽԩڤ˵ţ߳䣬ԼԡУȻȴûڤϵıʧ
ʹʦȽҪǰʦߣȴڤֹˣתǣƽ˵ˣҾͲˣȽҲȥúʰʰɡ
ڤȥĹ¼űӰˮʪȽۿÿ˶Լ˵飬˭Ҳ޷ĵط
ҷȴԺһƬңӣڤĺ˭ոȽ˵ʶյģǸƿȷڤͽܵĶô£ﲻˣ˭ڤϣʲôϵ

ڤң

ȴεڹȶٵǰţڸϳߵĺĶ˵̫ӣٹǾͿԵɳˡ
šƵӦƿϴӣдеľɫȴǵ
һվҪˣҪηǳˣȻҲĵطû䣬ȴҩһĵط֪ģҲһ
ʹҪܹͻأԱ˵ҲʱĿһеʹ࣬Ƕ˵ȴǰʹ಻ϵѹţ޷ĿննŰɸϽ
һþͺǴҩÿÿǸγϡ
ԹԹҲǰɡ
ųˬľɫƸӼᶨԼ취ڵڷɽҸطӾͺˡ
ľСУĹϣôľս
ҷڵǰţŽΪңҿԽ⿪ɻˡ
ͻȻоʲôѸٵĽӽԼһ屾ܵĶ㿪һֱ۸оʹվҷĨ˵ļֶֻʪˣ¹ʺһƬҷϵ𾪲ԶϾǶҲһ˺Լ͵Ϯȴˣ֪书жߡ
ҷĿΧֹԷĵڶιͳĺʲôˣ
Ȼﴫɳɳ죬ҵĴεĶʱҶ׷סҷվ׷ҶУûɳڰ㣬ͻȻ̧ͷԼһϣ۾͸¶ΣյĹâĿһ֧СС֦ϵĺˡ
žУҷڤңڤңҲ
ҹڤңͺһһʾķ⽿ƣҲ֪˶ãڤңȾʺѪҺĳתҪȥ
һ£㲻һ£ҷЦĿڤңڤңĸֻˣ˺
㣬ǽ͡ڤңˬ˵Ŷҷĵ⡣
Ϊʲôǲǵһμҷʵڲ׵ڤңԼΪʲôôĵӡ
ڤңԾ֦ȵͣҷĸǰֻ֮һѳľѣֻҪڤң΢ǰƶһ£ͻᴩҷ塣
Ȼ龰ҷüҲû壬侲ĿڤңΪ֪˺
ڤңеĽҷǰ·ʺѪҺȾҷǰ·ҷֻüȴûпһڵȣڤңش⡣
ߣԴҷҲûκκµӣңЩ𽣣߷ߵ˵ҪΪҲɱ㣬òҪٳҵǰҿûʦôʴȡ
תȥҷڤңҪ뿪ҷһʱļ־סҪ뿪ڤңֱۣڤңݺݵ˦ˣҧгݵ˵㵽ҪʲôҪɱ㡣
شңΪʲôҪôңҷᶨĿڤң·ǾǱɱҲҪõҪĴ𰸡
ҹȺǷҡԼ֦ҶһԾҲûеĽеĻӵķԭͽ겻Ϊŭʹڤңͨ죬۾ݺݵĵҷ촽վžͺǺҹȰ㡭
෴ģҷԽ侲ҲǾվţȴᶨĿŴʱЩڤң

ͻ

ĺҪ֪ڤңӵĿҷ˵
ǵġҷûж㿪ڤң̽񣬼ᶨĿ˿̱֪ġ
ڤңãŻ˵ˣҲ㣬Ƿǳ㣬ΪʲôҲ֪Ϊʲôͬǵܵܣʦ־Ҫôʹ࣬ȴʲôҲ֪Ϊʲôôʹˣ컹ҪͷΪʲô㣬ȴҪ㣬ΪʲôеĿʹҪʦһеȻȴ
ڤңԽԽԽ˵Խ󼸺þȫ˳ġͣڤңЩĿҷмҪ˺ѵĺ⡣
Ϊŭڤңһһĺ⣬ҷоԼھ޴ı֮һ㣬ڤϣһĺޣǡ
Ϊʲôڤϣ뿪ҵԭ˭µĲϲƵķ˿ڰƤϣĺǱڿһĿն
ʹ㲻£ߣڤңįҷﾹЩɶ񣬾һʹӲŻʦֶҡ
ҡҷ˵üڤңҪ˵ʲôȴڤңĴˡ
ڤңӻͳһµĴƿǰһ̯˵㻹ǵƿ
ѵƽĺԼ˵ڤңҷϸĴеĴƿոҵġûսĴƿգҷԼڲǱ˵ʱûЩҪŪ
ûпڣͿң¶˺Ƚյʱһֵı飬ֻŲ˵˵һյ˸ġ
ǵġҷڳ׵ĵˣ˵ڤϣʦãΪӦʶŶԡ
ʦãʲôЦʦͽֻܾʦ֡ҺȽʲôʦʦġڤңͷ߶߶˵ôܣôܣ
ʲôҷͻȻڤңͻȻֲԤУԽԽǿ
ͻȻڤңɫɷ׵ץסҷ˫˵ʲôӣ
ʲôӣҷԼЩµڤң˼ҪǰһỳɵģǷôѾʼôǼᶨˣҪվڤϣĻ
ҷ룬Ϊֻǲ²ѾоذˣҪҲᡭ
ĺܿɰȴһŮҪһЩǰͷĺܸߣϲŰɫѡΪ˺Į˽ڤϣҷüͷɴ֣һҲûɿԺϸĻŮӣǲ֪ΪʲôͻȻ֮иֳһ˿ϤĸоŮӵòԺĸ֡رǡ۾۾ͺҹеǳ˲²͸ܣ貶ҫۣźܶ࡭
˵ˣҷĻһ˵ڤңɫԽĲ԰ףվЩҡҡ׹ԼȽϽˣ԰׶ɫʵ
ҷͻȻ֮両һ˿ΣֱӴ˿̵ڤңʹֵ˵ǻ֪ϢΪ˾Ƕѡ¡ԡԲ𡭡
Ļ쵰ڤңһѾҷ˵㾹Ȼһ㲻֪书ֱǽȥҪи̣ҲŹ㡭
ҷڤңĿ֪ûȷʶգǺղǸŮӵ˭ΪʲôҪǣһۼĵףǸΨһ֪𰸵ˡ
ڤңҷԽ侲ϬҲ侲ſҷĸһ˿Цݣ˼ﴫ˵ûǵȷʶеգҲȷǽ֣ߣҷû飬κε飬е˾Ϊɡ
ݺݵĵҷһۣڤңͷҲصˣ˸ԻͲҷһ￴շ



ϵ˶ȵķȥţϸһ㱡ϸĺ촽΢ʲô
˯Уҷоֻصڤϣ򵥵ӣڤϣÿ켸һЦôģôĴ࣬ǻƤĻ硣
˯УֿڤϣΪԼΪ龰ڽһһӷΪǾǱʾԸ޸λӣڤϣ֪飬Ҳû˵һԼġ
Ȼ˯һɫ⽫ҷѣҷ΢΢Ĵ»ǰڿ֡
ҲԼǶôǱЩḡƮǰǰԼһˮ͹һڣˮ˳ǻ볨ؿڣһ
ҷڴرϣҹİ裬ʼոпڣܾκҪʲôϢһ㡭
ͻȻڤϣϺһֱһǳȴصɫˮӣǾԲǽӦеģӦǱġ
ͻȻҷɴ۾һǰʼ٣찡աҲһڤϣһģһӣʱ;úҪˣΪ˺ܶ飬һֱûʱʡ
ҷ־ĿʼʹڴڵĴһĵظţֻɺϣֻɺϡ
ɺҷ޴ӵõ𰸣ĲȴԽԽǿˣͺǲչˮƲϵţԽԽ󡪡
ҷŵЩʱžȻһϡ
һһԼĲϣҷʼδģֻڤңЩܻ˵ҪȽ·
ҷ侲ĺʲôҲûһЩ˵ʦİţ㲻ʡ
ҡڤң޻˵ֻ÷߷߲ƽֵ𽣣ݺݵ˵òҪȽ˿ġ˵Ҵҵ뿪ˡ
ڤңܻ뿪ӣҷͻȻڤңûôˣҪŵʱȽѾˡ
ҷѲվſڣȽЩסˣ漴ĵ˵û°ɡ
ûʲôҷЦ˵ոңʦˣҪҺúչ㣡
ŶȽƴҪѹסԼҪ¶˵ӡ
ǻǱҷ˳һȽͷ˵ЦЦɣҲϲġϲɡ
ҡҪ͵Ƚҷһ˵ı飬˲쵽ˣЩ߳ŭ˵ҪҵСӣȥ·ǰ㡭˵ͷҲˡ
ǰλɰıӰʹҷеҲЩϽӲı黺ЩѸٵĻصԼﻻ·׼ʼĵ·̡

ॡһ죬ŵӰ˽ȥֻԭ׼Է꣬ʱǱĿ꣬ȫǷЩĿ
ʱǱڤϣʱӢµӰԾۿĺˡΪڤϣһ꣬Լ˵үźɡ
ԭҪܾڤϣǿű˿ԼӰҲֻǿĵ˵ͷӰһһιʳ֪ͻڷԭķ˱Ŀɬ
Ӱ֪үܣҲװûпźţȴͰ˺үǧˡ
ʲôʱүŻء



үӰոȴ˻ڤϣȻǿţҡҡ׹ӿľսҧŵĴˣɰ˶ĺˮһһŵջ£ڵϣ˻
ҲΪ·ǺܻЩϸСʯӴڵԭɣڤϣ߲һֻýӱܵǰ㡣ΪҲˣԸ޷Լڤϣûκαصˤ档
ӰҲû룬ʩչṦǰ
ֻˡһӰݺݵĹڵϣ˫ȵĽסڤϣ׹ӡ
ڤϣ۾ԭΪὫԼ˵ĸصġȴûиоκεʹԼĽסˡ
ڤϣЩδ۾ȴӰ˧Ϊʹ
ڤϣЩæ뿪۾˿ڣֻΪӰûôԼ˫ϥһƬѪģɳ˿ˣֱҲ̶ð
ڤϣֱ㶵ĿӰ˵˫ϥϷ
Ӱ֪һүﲻˣֲô˵ЩӲ˵ү㲻õģû顭
ȴû뵽ڤϣǿբĺˮ᲻ϵӿۿڵϣҪȴֻͬڶѡ
ŴǺܼǿүӣӰһʱҲ֪ƴҪڤϣеᣬˮôҲɾ鼱һҲ˲ԼˣڵϣڤϣıڻᰲοˣֻǱܵ˵ްɣްɣеίʹ඼޳ɣģҰסû˻ῴ
ӰţڤϣޣΪʲôҪţһΪʲôšΪʲô
վԶһеٸۿҲԾĺˣҪֱѡ񱨳ǶԵҪԼҲϣһΪûӰˣû˿еôʹ࡭
ڤϣӰϣԼ˫ϥǰ棬ϸΪ˿ڣԭΪԽ˵ӰǵֲڤϣǿҵҪ󣬹ԹԵڤϣΪ˿ڡ
ڤϣСΪӰ˿ֻڲϵĲţǰķ˿żˮϵӿ˳
۵ɫɷ׵ӰҲûпһ
ڤϣֲŬץȴƿüζҪӰ˿ڵʱЩˤˣڤϣҧصڿʹ֣òײŽҩ˿ϣѾЩˡ
ûиոôʹӰĿΪԼ˿ڵڤϣֻﲻϵķᣬҪ֪ڤϣ֤ԼǷĺֻǷЧѡ
оˮԼϣڤϣֵ̧ͷ˴ӰвϵᡣͻȻڤϣЩ֪صҲûкһӲӣ쾹ȻΪᣬʲô˵أ
ſ죬ڤϣҪ˵ʲôǾ˵ˣҲûһԭЩɫֲ԰ЩڤϣĵͷѵΪӰ˿ڡ
Ӱʱּᶨ̧ڤϣµͷԼ˵үһ·߹ôĿ࣬ôˣѵ⽫Ҫɹʱүⲻ磬𣿡
ڤϣӼѵվͷԼ˫ʹ˫֡
ȻΪͷסڤϣ˿̵ı飬ӰǸоڤϣʹΪʲôôˣȴǿһõҸϣأ
ӰûԼ˵ο˵ĻʱڤϣȻ̧ͷӰ˵ڵңܹЩʲô
ڤϣ֪ӰǿöģΪӰ䣬ñ˵Ĵһġ
ӰȻҲĿöģԵڤϣ˵ʱЩʲôڵ㣬һжģġ
ðοңҲǱһǿĳġڤϣЩԱ˵
үӰһץסڤϣЩĻѵҪһֱȥѵ˻жڵҺͰûиҸŷС˾ͽӣ֪ģڵȥѵҪǿ
ҡ
үɣϻҪչ˰ѵѾүǣӰ֪ᵽֻүӵıˣֻϿү
ûУһЩʲôҡڤϣƴҡͷ˵
ܣԵģˣ㻹ңǧţŷС㣬˾ͽӡүСѾϹˣѾҪˣԿЩҪǵĺڤϣ§ŻӰдŵļ˵
ӰŵڤϣİҲƣ˰ɣҲѾĸˡӰֵʱڤϣѾ˹ȥˣҲҲãڤϣٷй˳ˣܱ֮ǰûĴһ޲ĺá
ʵûиүʵŷСһĻһˣһһֱѰҵˣӰû˵Ϊһʱүܲˡ
үϣΪǺñӣӰ˳ȥ
һֱڰٸڤϣѾˣҲһתҪߵʱͻȻһסȥ·ǰ֪ʲôʱ򰲾ĲϣӰҪʲô
˵ٸﻹЩµģӰӰûпֳĺµı顣ٸαװ򶨵˵ǶԴ˵̬ȣ
ߡӰЦĿٸıӰô᲻֪ٸĺأ΢΢ĲţҪǵֻٸܾүġҪһľˣǵȻǻǧлˣ书ߣҪүЩоǱȽѵģôһ˾үأô֪ϵǵķ
˵ţͻȻӰߵٸǰ˵ӲԸ֪˭ͣһ£ӰĿٸ˵㵹˭ΪʲôҪӽү
˲ϵһвٸȻ࣬𵭵ЦݣȻӺݻĸо˹Ĳ򵥡
ٸЦĿӰ˵¥Ӱ갡˼άǺݡûȷ˾ϣ͵չ˵ġ
ӰȵĿٸΪгԼǰݣڤϣΪ֪֪ǧأǵʲôˣ
ҺЩǺĹϵûа취˭ңҽѩֻܸЩˡǺܿͻǵˡѩη˵
ᶨӣӰ֪ôҲǵò𰸵ģĬˡ
һᣬʵΪʲôҪӽ̫ӣͻʼйϵ
ӰȻᵽ̫ӵʱѩһ˿
ֻѩЩ˵ǵ飬ҵ顣
˵ͷҲصˣѩ뿪ıӰӰԽԽˣоʲôᷢһϣҪ˺үͺá
ŷƮѩĸƷˣǰװľͺһʯһǺĿȴûŷƮѩֺԴ֮˾ͽ쳣İˣһֳصһֱɢȥ
ͻȻ䣬ŷƮѩǰһֱϲ̲ĸ裬Ǹоʺڵգ֪Ȼĺ߳
ÿһһһдһǰ
߹߹ѩ߹˼
һһֱһֱһֱĽ
һ
һټ̸ٻص
Щһһεһʱʵ
ĻڵȻʻô
һȥٻͷ
ããĴػûоʱ㼣
صı
л㱿δ
ǧ߲һ
ִٵźû
벻ز
һټ̸ٻص
Щһһεһʱʵ
ĻڵȻʻô
һȥٻͷ
ããĴػûоʱ㼣
صı
л㱿δ
ǧ߲һ
ִٵźû
벻ز
ǧ߲һ
ִٵźû
벻ز
Ůɤŵǳ׷ɢͺȪˮĶˣ޷ӣʹ
֮ĸ׻ſ˼µ˫ۣ纣ŵɫעŸǰ澰ɫľɫŮ
һ׸質꣬ŷƮѩûкӵĳоڿŷƮѩ̧ܵͷעȥȻһ˫˵ɫһʹȻǰ˷
Ȼѹڤϣ˵ҷಮ٣˵ҷǸ߹İٺϣô׾ĹûҷòˣȴһĶǵߣһɫ˰
ҲǷŮȻԼײͷʵҿһ£ոճĸʲô
ʶԼոյʧŷƮѩҲæƿԼ߿Ŵں˾ɫЩŵӦźжź
źź׵ظ˺ü飬ÿظһ鶼ŷƮѩţþòɢ
ʲô˿һ˵ľ֮أ˵ıĪôڵѾôҪ˶پŻᵽľ簡
ƺʲôҪŷƮѩǵٴοʱȵķŷƮѩȻ¶޾ıˣϷĿ
еıûкһЩǿ˻ΪԼѹȽȽ˿˿ůޡ
״˿˿οŷƮѩãȻԼȻˡ
찡ˣȻôÿǰ޵ôѿŷƮѩҵĲϵᣬ˵Բ𣬶Բ𡭡
Ϊûп΢΢ĨɽѩҪǳЦŷƮѩΪոԼΪöʱ嵭һ𣺡ٳһθո㳪ĸ
û뵽׻ŷƮѩһ£漴ɤĺ߳
ÿһһһдһǰ
߹߹ѩ߹˼
һһֱһֱһֱĽ
һ
һټ̸ٻص

һˮеĲƻﵴ

˼

¼ŵĻڱҹƫƫ裬ڻвϱѵľģҹԵرڻϲϱŵﲻϵɢ˵
ڤȽĿԼĽʱĻ͵һڻѽԶҷ
ҷɾţٲĳɢ󣬻Щǰҹ粻ϵľšĿпҪ͵ľ飬ССĵš
ڤȽ֣ҷڵľʱϳ滹ŵ˼
ڿ̵ϲ˰ɣһˣǰһ˹أ
ĴȥľϵľмҷʱЩĿеľˣͻȻͫ¶ʧɫʣԭС޸
ڤңҷֿ̡ͣͣһɸӵĸо˵ʵǱҷĳжˡ
ҷһпвǵԶľˣǶѾ˵ķ˼Ǹİŵ˰ɣΪʲôǱⶫ˺أ
õˣûѵǸߡ
ʵҲһֱ¼ҵˣԴӿҷ᲻ˣҲʼΪʲôôִˣܵ˵ķ绪ô͸˵ˡ
ֻ̫飬ϷнԼҲȥˡ
Ҫİ飬ǰ˭ֿأҪǿڵҲͲôʹˡ
ŵһɺսζڤȽڿʳʱˣҪˡ
ڤȽͻȻļŵҷһƫûŪľˣԼȴһʺĿӣѪһ㲻ϵĵڵϡ
ҷˣڤȽİգվߵҷ߶£ԼĻóһɫĴƿ˵Բ𣬺ˡ
ҷ΢ЦҡҡͷڤȽΪԼ˿ڣ۾һҲû뿪ľˣڿľûбˡ
ҷ˿ںڤȽǸ˵ûŪɣǲ˼ո붫̫ˣʳڻǿԳԵġ
ҷСĵĽľԼؿڴڤȽѣȪ¶Ц˵ôˣСȽˣ
ûУڤȽæ嵽͵˵ûУγɲԼʦ֡
ܾ͡ûмڤȽڤϣҷоԼؿĳλϰԵĳʹ
ڤȽûзҷʼЩ԰׵ɫԹԵ˵ǰҺңѾһûмʦˡΪʦ뿪ʱǽڷǣңȻԲ̤ĹһΪʦԸ⿴ĥӡ
㡭ʦҪʣǲ֪ΪʲôȻʲڣҷоõһֹȥ飬ǲҪ֪һ㡭
ڤȽλ᲻֪ҷֹҪʲôأεҡҡͷ˵Ҳܸ㣬ΪʦֵܡһĪĹϵ
ʵڤȽЩҷǰˣΪҪҷӲҪ֪Ĳ֪ô˵ˣȻֲԸƭҷ뷨ҷû׷
Ǻܺ棬ҷ׺ʦʲôϵΪʲôԼҩʦ
ڤȽҷĸоͺǵܵһһҲûҪΪ˼ȻôеҪ֪ڤϣһУûм׷ȥѯһ顭
ԸҹǸƿҷϿҼеڤȽˮ۾¶𰸵Ϣ
ҷڤȽƭأ˼Ҳ֪ȨڤȽص̾˿˵ʵǸƿûʲôĶȷǺҪģʦ־ҩ
ȡҩ
ţʵʦֵܶǸƿҴƿ涼ǵ֣ΨʦֵĺǲһΪƿҩǴʦ־ҩ
ڤȽͣʱȴҷεˣܹʦֶҲһĹġûע⵽ѶϢһº鼸ᡭ
ڤȽܲҷε̾˿˵˵ʵʦǵľ˰Ҫʦ֣ҺңͶڽֵˡֻ֪ʦִ꿪ʼ͸ʦˣС岻ãΪ˸ֻ֮ðʦҩˣһٸҩҲֻһǳɹģǿʦͦ봩ĵĴʹɹıҩˣǴƿҩΪάҩ
˵ڤȽͣİòֻĻʦֵѪΰٶνѵõʥƷȴѪ൱Զʦ˵Ѫ˶ˣҪû˺úõĵʱûĿܡ
ͷҷڤȽ˵ֹΪʲô˵ǸƿҩǾҩΪʦǰ˰¹ҩĶҩʱǷ˽ҩҲ޷ʦڵĶʦʱоҩʦڵĶģҪʦ־ͿȬˣҲҪڲϳҩ£Ȼʦֻޱʹȫһʹ
ڤϣʹ࣬ҷоԼؿںʲôˣȻԽԽնڤϣҩڲӦúʹ࣬ΪʲôҪôҪĶأΪʲô֪ԼܻȥҪֻأΪʲôҪôãοԷܹԭԼ
ҷֱʹ飬ڤȽԤڲϵĳۼƣʲôץסˣֺʲôҲûһ㡭
ʱһʱİ£ڤȽҷŻţԳԼ˼С
ʱ֣һҵĲҽĳ񷿵գͺǱԵĲҽС
ĽӰʱӴҲ˲ô·ٶȳڤϣķ䣬ײſ龰ʱɫ˲ɷףȫ־Ĳš
ڵô죿Ҫô죿
ѩǰһĻҲˣɫԽԽ԰ףΪݿʼ㶵ĿһĻ䡭
Ӱ֪ڲǷʱѩȥЩ졭ȻͷҲصĿ첽ߵڤϣߣԸǵ֮ǰүͦס
ӰһѩãȻЩӦӰĻҲԼеɻֱֻת˳ȥȥӰҪӡ
Ȼвӿıûһֹͣ
һĻѩ֪ʲôʹˣڵϣҲɣ찡Ŷ󣬵˶ԭóܵʹࣿʼɵһе˭ĴΪʲôҪʹ

˺ʹ

Ӱ첽ڤϣ˺Լ˫ֽİסʱڤϣѾжദץˣҲΪ˺ЩɢҵɢڴϣΪ˵ϵľپᡭ
ڤϣƴҡԼԴĺˮˮĴϻ䣬ʪϵҲ类ˮˡ
촽ͱҧѪģڤϣͺ˵Ұһ㲻ϵķĽΪ˲ڤϣΪʹҧԼͷӰԼֱڤϣ
ʶģڤϣ͹˲ԼʲôˣΪ˼Լʹ࣬ݺݵҧסӰֱۣʱǻг䳹ŨŨѪζζȻڤϣϵʹļһЩ
ڤϣģ˼оеĶҧƺҺԼԼʹʹʶ
оԼϵѪҺڲϵʧӰҧԼѣֻҪԼһ»뿪үͻֿʼĥĻڰһûеʱүѾᱻԼɱˡ
һڼţһĬţүһҪסүһҪְ
ٶȻѩǰһĻǴסˣһ˿𵽣ڸʲô찡ҪĳһЩôӰѪͻᱻϣġ
ǰӰֱۺݺݵ˳һ׼õĲڤϣĿУΪоʹͬˮӿڤϣֿʼءĵʱǳʧĿǰˣİʹ˵Ⱦң㡭
ĿүǱʹģӰҪԼֱ۽Ǳѩֹˡ
ѩ֪Ӱڤϣĸ飬Ҳ֪ҪڤϣҪӰӰҲԲһüͷȥִӰĿڤϣʹ࣬ԼȴΪʵǱɱܡ
ǡѩסЩѵӰ˵Ҫ㲻ҪүĻòҪӦñҸ˽үԸҪϣ֪Ѫģôֱ׳Ļȥ
ûҪү֪ˣôûоүү
Ӱѩ˿˵ڻǿϣɣҪ˺Լˡ
ӹѩӣӰΪʧѪĲ԰ɫʱʹɫԥһ»ǺĽڤϣ֫ڴϡ
ԥӰոʧѪ࣬ѩİæϲŽڤϣá
Ӱڵϣ۾ѪĿŲڤϣյǻʺҺ塭
ѩҪȰӰϢǿӰһԲĹڤϣĴߣڤϣֱһʱ侹Ȼѩ֪Ҫôȥοãڤϣûкһ߹ŵӰᵹ£ѩֻǿԼ£ǰܵĳ
Ϊ֫סҲסڤϣоǺ񲻶ǧѵٵʹ޷йҲԽԽˣڤϣϵͽ󶼱ĥƤѪģǴĿġ
Ϊ˻ڤϣʹ࣬ӰϵëմʪˮΪڤϣϼ˿ڣ۾ʱģһƬǿ̣ڲѹʱ򣬶߲ϴүʹӰ촽ҲϱԼҧƣ֪ԼڲǱ˵ʱڲǡ
ѩˮվӰģ˫ۡ


ǰϷ

Ӱ

֪ʲôʱȻգҲƣˣ֮УֻżһƣĹҡҷķ䣬ʱڤϣڴϳ˯ţϺͽϵ˿ȫıˣϵ˿Ҳҩˡ˯ôİ꣬ϻŵƣΪϷһ鶼һجΡ
ƣĿϼµӰͻȻ΢ѣ۾ѩһЩʳ˽
ѩʳϣ˵㻹ǳԵ㶫ɣһ춼ûгԶˣôѪ
ӰҡҡͷƣƵ˵Ҳ
Ӱô˵ѩ˲е˲һͺҪˣүҪչ˵ģҪ㵹ˣǲүġ
㡭ͬԵƣѩһʱӰ˵ŭĻֻùԹԵĵǰһûһڵĳ
ӰʼԷѩ˿һˮߵڤϣĴǰϸĵʪ촽һЩˮĻڤϣ
òιڤϣ¼ˮӰѾˣѩϼûôʳֻε̾ӰһͷţϳЩȥѾǺܺõˡ
룬ѩ̾˿ǲ֪ϣڤϣϵӰķʽҲǸϣ˽ģǷǸһ飬Ӧչ˵ʱһϢϣҲҪϣ취Ǹְֺˡ
ǵǰദһУҪúõչˣΪԿϣһǸˣǱų޵ˡ
ѩʵﻹкܶɻģϣӦúܺ¼ҵ˲Ŷ԰ǸһΪʲôҪƴıҷأѹ־ϣ֮Ǹôоϣ׹ΪʲôţѵʹǲΪǶûнԭϣûôǲǿҲܻţ
̫ѩһͷˣңңͷҪԼԺеʺȫ׿عʱӰȻվǰų˯еϣ¶޵飬ôĹϣʵѩﻹǶЩĽġ
ѩʰʣµķ˵ʱӰͳɳƵͻȻ𣺡ҿ𣿡
ѩͣеĶתޱ˵㣬಻ɡѩǸϲ˼ҵˡ
Ӱûн˵Щ϶˵ҹүԲԣϣүһԸǲǣүҲΪԭԲԣ
ѩûзҲûгϣֻǿӰ˵ѾôΪˣһҪЩʲôûдȷҹϣյʱҲȷϣԺǧźԸ壬ǿϣȻѾҪʲôˣʼҪúõĻȥϾҲдԷҲʧȥҪˣҶңԩԩ౨ʱأ
ǡӰԭϬѩݵ˵һҪ㣬Ҳ㣬ϣ㲻Ҫҵſ
ΪʲôҪңҪ֪Ҳʲôˡѩʼץסǰ˵˼·ˣֵˡ
ΪԼֱĳлԭ֮ǰ񣡣Ӱһ˵һ߾һʮȵĹ
ǰѩŵˣЩҵ˵˺ˣҲġ
ָӰѩ֧֧òĿӰʵҿ
ʲô
ѩһ˵ϣǲǵǸµĺ֢
ѩôʣӰ԰׵ɫЩ
ѩΪӰشʱû뵽ӰͻȻ쳣ͳ˵ûд
ǾûпҽҩѹסϵĶʹҲǰ취Щô߹ġ
Уҩ˱ˡ˵ʱӰЩҧгݣѩܴûˣҴҸǣȥˣӰҲûߵڤϣߺ۾¶˿˿ķŭүĲҪֵô

֮

գҪסĴھΪȾ㲻Ҫ̫Ķֻһɱѣޱ˵꣬תȥŮȾѪɫ
ΪʲôΪʲô˾иĸ۰ҪΪӰӣΪʲôͲڹ£ΪҼùĴޣ޾еˣرǸδĸ硪Ⱦ
ǹʧںڰҹУۼ֮һƬǽ壬Ѫʬ屻ݺݵҹĻ֮УѪϵĴ̱ζվһƬǽеŮ˺ÿüȻȴ˸˷ܵĹ
ɣɣϰС࣬籾˳˵磬԰ȻĻǲΪǹµ飬ΪޣҪȫ˶оĺ⣬ԹţΪʲôò׵õ˿ˡȴ׵Ĵ߰ߡ
СŮɳŮȾвȱٵˣǸŵˣǸΨһ¶һЦݵˣΪʲôǺڵҵɿԺͨ˼һִţͺΪ˵õһִ£ȴֲòͶԼͷǸԸΪ¡
ִžͺ˵ҪҪΨһһ
֪ʲôʱӺҪӺ޲ɲԸ⿴κε˺ҲĽںڰлǿԱɹĴɣͱʧĶҲɵɵ˵Ҫ뷨жɣͺ˵ģΪá
ôܹõ˵۰
ʱǼܿµöĬĬظıһУĬȻʱԭһжѾһˡ
ΪԾȥʱ򣬾ΪúõȥʱôҲû뵽Ȼȥˣûһˣٴγ˿նĺڶʲôҲûˣˣĵط
֪һеʱһձһ˱˸ʹÿÿÿ죬ȾϵѪûֹͣʱɱ¾нšֱһ죬Ҳ޷ԼѪһƬѪһʶ뿪Լʧ֮С
ԭҪˣԭһֱںûüһ硭
һжڿգԭΪѾԽ˵ġ
ʼջûзŹ
ȻֻĻָʶ۾ǰվһλСкԼЦͺһõЦݣһ̲סˣԭ컹ûģԭлģһЦݴˡ
һȾ䷲һ䷲ĸ硭
һлһεĻᣬһҪúõĵܵܣֲһû顭
䷲ҵĸ磬һԲҪ뿪ңԲҪ
ججĴӻ˾ͺȪˮһвϵӿֳڤϣն۾ֱֱĿŴϷƵʣ԰׵ɫͺûޡ
ԭôĴͺǱɹ˺ü֦һˡ
ΪʲôһûܹҸΪʲôԼ˵޷ԣĿŸǰĻȼȴΪȥıʲôԳ˶֮ģԼԼΪʲôţôۣΪʲôš
үˡӰĺţԼֻ̫үͷʹ
ڤϣûлشӰǻı۾ĲҪصʵУҪκε飬ΪʲôôԺأ
԰׵׾ҷ˵ŷƮѩεΪʲôԺûһЦÿ˶ſ࣬ôı˭µأ˭һɵأ
һʱڤϣȻңԸԽԽ
ӰֻŵĿһУԸоүĺԽԽͺһӰµȫҪĺүȴ֪ΪʲôͻȻ侹Ȼ
Сϣ㡣ͻȻڤϣģģں񿴼ǰһ׹⣬ҪҪ뿪
Сϣ۾㲻Ҫ뿪˭˭ֹ뿪ҪҪҪ뿪
Сϣ˵ϵĺôôڤϣʼѰˣ˭˭ںԼ
ãȻ䣬ڰãã·һϮµҷ˵ĿԼˣڤϣȥֿʼϰߵĳʹ
ΪʲôҪˣѾΪʲôҪѹأĲҰɣҶϵЦݣ޷Թ
˭Ҳûпڣҷſű˵ȴĴ뵽ڤϣĶУҲԹ㣬ҴҲûԹ㣬֪пԣ֪㲻ǹҪ˺ңοϲҵѡ㡭ûС
ǡǡȷʵĶãӵϲңңҲǹĲǶûҲҪ˺㣬һ˽ĲԸùң㻹ǲԹ
ޣΪ֪㻹ںҵģ֪ÿһҶҪҶĸ飬ֹĺ⣬һǼװһֱ㣬Ϊ֪㻹ںҵġҲ֪Ϊλң֪Ҳǰҵģܵ˺Ǳĸ𣿡
ҡڤϣ֪Լ˵ʲôںüҲãĺܺãԼҷԿǸ°信˶
ҷڤϣҪ˵Ļе˵Ҫ뿪ҶΨһ󡣻㲻ǻкܶҪҪҪĻҲԳ㣬㣬ҪٲҪߡ
ǣҾúۣǳŲȥˣҺϢ벻Ҫٹķ׷ˣĺۣۡ
ҷǰݺݵĽڤϣڻðϵ˵ҪߣͰһߣҪһˡ
ڤϣҪ뿪ҷǻûڤϣε˵ܵģ㻹ôϲڵȥΪ뿪ֵá
أ㲻Ҳźܶ֮˰ҴϣѾҪ뿪ˣ㲻ܣҲԲġ
ҷΪңֵá
˵ֵþֵãҪһߣҪ뿪Ҫ˰Ҵϣˣ˰ҴϣҲҪһ˱¡
ҷڤϣͬıסҷͷҷĻС
Ҹһ˲ǵת۾ɢȥıЦȡ
ĺŶԷĵϣǶݵģҷЩȷʵ㲻ᶪҵĶԲԣ
ڤϣ΢Цĵ˵ͷ˵Ҳ뿪ˣǻǻȥɣҴӦ뿪ʱԲ¡
ҷգգˮ۾޷ɵˮͺһſžӨ͸飬ͷڤϣ΢ĺ촽ôС·ǵһϡ䱦
֣һӶҪſеů
˯лӳҷľȻڤȽһʱҷֲԼлʵС
ǡ
ˣ֪ˡڤȽһ͵˵ѾˣҲ֪ҪȥҲŰѻԵջ
ԭǿջǵԼǳſڵģΪʲôһ
ҲǺְڤȽЩ˵һˣôҲûѹľȻԽԽǿҪһ㣬ǱŵˣΪҸǿʲôԾһ˳Ƕ˵֪ԭ򡭡ˣҪٲҪ˵ټˡ
ڤȽ˵ҷĬˣֻǵԼͻȻͷΣ֮󿴼ڤϣҪ뿪֪ĵطȥڤϣ뿪֪ĵطҪҪȻߡ
ѡ£ҷʶĸԼȴоϲˮ޹ΪǸ
֪ҷɻڤȽ͵˵ոһֱڵᡣȻɻ˵㵽мʲôˣΪʲôһҸʹᡭ
ҷûлش𣬿ȴԿҶڤϣһһطȵĻءֻҪͬһôмһġ

˵

ٴѣڤϣȴ漣Щߴ϶ŮӵĿӿ˿˿ѹѵƶӲͷſˡ
˵ʱﾹȻǾȣǻᡣ
ֻſĴ߿޵ֻ۾һʹ޳Ļ᣻һֱͷȴɢűϢӰѩѹ飻һʱڤϣȻԼˣôڰô˵߾ߣǴӦСѩ׵뿪
ҷס㲻ģһΣһ뵽ҸЦ
ڤϣѵֿ֣ɼ֮ͷоʶ̧ͷӭľȻүɰЦ
˲Ļһ˲㰡Դϳ˯үʹû¶ĵЦˣǿļүıˣʹΣֻһ߿ţȴʲôҲүЩʲôƵģҲүҲԱúǰһˡ
үһѾ˵үºʹ¥ӱ޵ĸ˹˾ͽӺŷСҸߣүҵ˵ϢôҲû뵽ڴοүʱȻǻ
ͺãͺáǰϵһһлһ顭
οĿڤϣѹѩ͵͵Ĳ˲ᣬϲص˵̫ˣˣӶ˰ɣȥóԵġ˵߼Ҵҵߣβסá
үӰҪ˵ʲôǻȥүأ
̧ͷӭӰڤϣǸ⣬Ȼûκεڤϣſ˵Բ㵣ˡ
Ӱ΢΢һЩվڻ߸ڤϣɳƳص˵үˣΪʲô˵ô࣬㻹ǲףѵŬôãͷȫҪǰ
ҡ
үӰȻЩ˵ǿˣҪ㶼ҪôôŬΪ˭ǡ
֪ӰҪˣڵүʵǲ𱸵ģվһӰ˵Ӱ˵ˣȳȥ߰ɡ
֪ԼʧˣӰĺͷҲصתȥˡ
ڤϣ֪Լ˺ӰҲܣ㶵ĿŻƵʣ޳Ľë΢΢ɿţǴεĿɬ˺ϧ˰Ϊʲôߵ˲Ҹأ
үΪڤϣǺñ˵Ҫֻ̫࣬ҪүҪġĸڤϣĶͷͺĽƵ˵үѾĺܺˣҪڿԼˣżһûйϵҪԼЦ𣿡
ڤϣ˻СʱÿԼѹʱ򶼻ǵһֵģĬĬչԼƽһĻᣬڤϣȥ˺أڤϣŻǰ˵۾ᶨĵ˵ͷ
ʱѩʳ˽ûпڤϣѾӹˣЦݿ˵鷳ѩˣǻɡ
ѩ֪ݣֻ֪ϣŮѣԶľٶҲûиоף󷽷ĽʳｻȻϣ˵ϣϣúտ
ʵѩûرڤϣõʱ򣬿ǵڤϣʱ򿴼кӣѾѩô飬ʵʱľѩǰԼûʱԼڵĺڰˡ
ѩҪߣڤϣ䣬Ĭûڤϣ˼ʳڴߵ϶ѩ˵ɷѩСأ
ѩЩת˿ᣬֿ˿û뿪ԼϣȻЩƽʵ飿
ڤϣ΢΢ĵ˵ͷ˶촽ῴ΢Ц˵ѩС㣬ʵǼүҪ㣬֮ǰԼ
֮ǰԼѩһɻȻҲʱʵ̫ˣѩѾ֮ǰԼҪˡǸԼ֪Ϊʲô⼸쿴ڤϣͻȻѩЩҡһֱҪ飬Ҳ뿪ǸΪʲôҪóĥԼأ
ڤϣֶŻᡰ˵ʲô뵽ǿ԰㣬ӽ̫ӣǲһԸġ
ѩֵĿڤϣãŻ˵ϳˣ
ڤϣĵ˵ͷѩǴŮӡ
ѩøӵڤϣãڻ˵ãֻҪҴ̫߾ͺãҲڲǵݵġ˵ͷҲ뿪ˣ֪Ϊʲôܾûѩįӡ
үΪʲôҪ㲻˵ҪйϵῴѩѾԶˣŲ˵Ѿ֪ѩˣһ鵽һЩǷǳ𾪵飬ǻûüүǡ
ڤϣֻǿŻᣬġ˵Ҫǲǣ
֪ڵүѾǻָˣȴԥҪҪ˵Ҫ˵鰡Щүȫ޷үΪ֪үľǱ˵ˡЩĽҪү˳үʱעүı飬¡
ڤϣӹżϸĿɫתƣִӶת꣬ȻһƬ硭
һֳŴأһסؿڣ˿ĳб£ֽͬʱ棻ڴڵĴϵЦ쳣Ĺ죬˷ܣֺǺ𡭡
ˣˣǸڳˣҪծˣǸծʱ򣬸磬ڿԲʹˡ
ٲĳͺɴ˻ߣȻûпʱڤϣϵĹЦݣȻԸоڤϣɢаȻʼЩ
ղ֪ʲôʱƺȻҪԤˡ
ʵҷǵǵʱ̫ѾܵĵǵĽˡ
ҷѺûĶо޴󰭣˱糾͵Ϲȥˡ
ǽıУǾҪҲǶóģΪǾҪǸ֮ĽҪȻȻľͳ˷ǳĳˣֵ߶ŸַεȺȻԸңǱ˴֮ȴЦ⣬˴֮䶼ǺܵĴк̸
ֵȺΪҷټĿ֮ˣۿ˽ҷôһſɢֹǰ֮ġ
ڤȽĸоҷˣ̫ˣ˺ÿȫֻҪ˶̲סͣ½Ųգ֮ǰֻǾҷĲһĺÿû뵽֡
ҷϲ˶ĵط ΪΪʲôô˶һأҷӿǰĽŲҪڵĸܡ
˽ſڣû뵽ŵ˾ȻҷˣҪ˵ʲôĿ
ҷŭˡ
ҷ˳ӲһλУͳȴµ˵ݼ彫ġ
ʱҷˣЩ֪ĿŰһƷ ҷסˣһλЩײײ˽ȥһλһ亹ĵͷͰ͵˵롢롢¡¹ӡԡԵһ¡
ߣҷһû˵ʲôˣĵĵȴӼ

̫

ҵİҪᶨſԷԾ̫ƽͣļ䡭
ƽԶ
У¹ӡûֻûУûиҷˡ
ҷһԽֱֱǰߣڤȽһУʶסЦЩʼǰ˰ˡ
һޱȾ˵彫ǸȽľګˣ⽫ȷʵɽˮٸ¥лɾ
ƯڤȽȵĿЩ¥ͤˮ鿣ʶ̾š
ҷȻ֪ڤȽû彫İǸӾɵ˰Ƚ彫İ˵ĽС·ǺϲĶ
彫İ˾Ǻһ𳤴ĺѣ·֮ǰ״Ԫ֪Ϊʲôͺӳ˱ˣһԻҲЩһ𳤴ΨһõҸˡ
˵ʵڵʱĺĽǡ
Сҷҷһޱ˷ܵգãȻһСɰֱҷڿҪʱȴһ˺ݺݵ§ڻ
µӺݺݵĵһĻӡǵҷʱĻգСҷҷù֣û鶼ǵġ
ҷɢȥһϢǺЦ˵С·
·Щ壬Ȼûгɹ֮£תͷҷ˵ҵȻõǰǻðɣ
ҷ΢΢ĵ˵ͷ˵ã̻ĹȽⶾһʱỹ뿪ƽֻǡ
֪ʱ·Ѿ뿪Ļߵҷǰ棬ҷµͷ˵СҷҪѾˡ
Ҫ˵ʲôҷûٿˣΪ֪·˽ˣǰûвҪʲôˡ
ˣ㻹ûн˭أǺ갡Ը˵Ļ⣬һֱһûгڤȽ·עߵڤȽ˵ĺСͯҩζĹȶʵͽܣ
ڤȽ˵ͷ˵ãҽڤȽĹȵҩͯ
ãҽ·׶ҵİ壬ӭǽ˰ɣǴȥϢɡ·˵˵˰ڤȥϢ
ллڤȽ֪·Ҫ뿪ģȻҪ̸ҲŲߣлȥˡ
ڤȽнԶıӰֱʧ˵ǰ·ŻĿڵСҷ̫ӵ¾鷿㣬Ҫģϣ׼
·˵ҷоԼһǵͰˮϰµġǲǷʲô顭
ҷ̻̲ĸ·ǰȥ̫ӣ֪Ϊʲôָоرѹ֡



һ·ĺ÷羰ûôҴҸ·ͣ½Ų·Ĵ£һ鷿·ţ洫һ䡰ȻǷƵ·ƿŵš
鷿ֻ̫һˣЩϣ۾ţо˽΢΢۾ҷЩƣ˵Сҷˡ
ҷƣķơ֪ҹ·ǵģԭ岻õοĥԼǰվ߷ŵ˵̫ӵ£岻
ҡҡ֣΢һãˣһ·ʵΪװ
˵ţЩǿӣ̾Ϣһ£ҷ˵СҷҪ㣬ϣ֮ǵķҲϣϸ¡
ҷͷɳӱϻ䣬һʱ侹Ȼ̫۵Ľҷϣͷ˵СҷĺϲڤϣѵִôõķĲԴô
ҷ̧ͷŷƣˮгôı˺Ϳɬ촽΢Ϊ̫ӻᶮҵģ˵ţҷվ˵ŴƮƮҶ˵ĺܸжΪһУǸмǰ飬ҲҪƱĺһǡϲڤϣģֻϲҲ֪Һɵ֪ںҵģֻ֪һܿܿİﻹֻҲԼ
翴˹ȥ޷˵ȥԼվߵҷߣ§ԼĻ˵ԲʧˡôΪʱŶִأҪ˶أСҷ˵㣬Ļ˵أҲŶ˵һҸɡ
ҷıƱڣǷѵõİһֱϧŵǸξһεǻҷҸС
ͻȻԼģҷȻ뿪Ļŵ΢Цʵ̫ӣ㲻ҪѵŲһǵĶԴġʵҷҾͲ²⵽һˣӦú͡йϵɡ
Сҷ㡭ԡѡ֪ġ֪ΪʲôͻȻݣνǰˣԡ
ս˷ƵЩ֣ҷŬ΢Цŵ̫ӡ硭û¡硱ҷǰ󣬴ûٽзΪˡ
ҷһ磬ȴ÷ĲΪʲôôκźͲమƽƽమԶôĿ࣬ǣ˵֣ҲҸĿ
СҷһֹƾȻ޷ڡ
ҷ˿˿˵Ŀŷ˵ҡµġǸҰɡ
Сҷҷ˼ᶨ֪ǸıȽϺá֮ǰǴǵգǾ飬пܾǼǰ׹ɱϣ
ҷԭˣϣк
ȷŮû˸˵ŮӰɡƵķʵȴҷƿԡ
ߵǰһ˵ݼϣԼ˻ģ㿴˾֪
ӹ̯һϤϤȻǰȻǹŹȴִЦݣ˱ûκεĶеڷķзţǴϸһλʵʵꡣҷ֪Ϊʲôе꣬һϤвϵڳᣬֵʵǡա
ǣգҲϣҡǡڤϣƵĻ˵ĺܻͺǻĶҩһһҷֱȫա
ҷ˲ɴ۾̧ͷŷƣŵ촽ȴһûڲϵĲ
ƿҷԼĿʼе㵣ˣܲĴʲô顣ֻҷͻȻһ²ڵϣԼסˣڷƵĲ£ϡ
Ϊҷһˮ񣬲Щʵҷ㻹𣿡
ҷˮͷ˳µͷס飬ʱڳĬлţֻҷš
֪˶ãҷſʵѾȷվڤϣǴңԶĵطһ㣬նƮ졣
ţ㱨˵Ҳ˵վҪ֤ġƵд̣˵һͻȻ˵ȥˡ
ţ֪ˡͻȻҷŻվƽĺʲôҲûзһҷӵ˺¡
ֻҷЩҡҡλεţʱػεһ㡭
Ƶĵ󻽵ҷ
ҷĲͷ۾նĺǺڶһ㿴ŷƣ÷ͻȻһֱȥĸоȫӲˡ
·ҷĵãΪҷƽӦû̫˵ôУǵҷʱ˺˱һһ˫ô۾أ

Ԥı

֪Ϊʲôش꣬ˮͺһˢϴŴأķԭʼļž
ȻɽׯＸһλӵĴˣɽׯΪԺ䣬Ϸס˼԰
űݺݵ߿ԭڷϷ˵ŮǶµĿˣȻ׷ͯյûĻһǺ£Ŀ˺ȵʲô˼췴
ǣϷǷүָϷһ˵ġΪ׵΢Ц˵ƻǴвֻͬҪñˡ
̻ˣЦһһѡһشҺ͸ߡ
Ϊ׵ĺܴ󷽵˵Ϸʰɡ
ǿеүָ˭
Ϊ׵΢΢ЦȻԲĶˣǺǣҼүһֱҪϣҲǼҪڤϣ
ʲô֪ǻڵӶˡ㡪Ȼǣ
Ǻǣûкȥ׷ɱҷүܵ˺ˣȻֻüӱˡҲǸһµҼϵĸܡΪ׵˱Ǻº͵ģ˵ϵʱݣѾ̵ˡ
̴һǰЩСϣĺֶΰ͸ߣǵʲôϷ˵߰Щǰ棬һҲǱЮֵӡ
Ϊ׵̵Цšʱڵˡ
ʱĻʹҲǺƽʮֻӴ˷һһͣڻߵİǰǰѸɱѰϢͲɱ˸ӣӸӵĶȡͲϴɾųָ鷿µĻϡ
СĵȡͲóţԽǿȥüͷԽսеĸпһ̾Ҳ뵽һˡ
ʱ鷿һĶ߳һλ绪ˣֻĵССһЩۼǶʮӡֻߵΪЩ𱸵˵㰡岻ҲúϢ
ߵˣһĨһ˺¶һźͷƺȴĸӵ곤˵㣬һѽߵ§ڻԼľߣƵ˵ǲˡ
ӽסԼӣЩɬ˵𣿡
֪еֿʼˣôôĲţôڲšӽıס÷ĵ˵¾ţҲסҷԶڵѡ񣬾һٴΣһΣҲѡģԣ㲻Ҫ𣬺Ͳ˺𣿡
û¾ҷ׵ĸףûҲܻڹУֵҲ֪״ڵģûǣҲû޹Ǹ׵ѡ
ԣ¾¶˱ӻҪЦݣ÷һɧȣֻ¾ĺףѹԼЩеȥ¾Ĵıݣ̽ռһСĵ̽¾еãӴʱݺݵԷ¾ҲĻӦֱ˴ŷſ
Ĵ¾ǵʺεĴ޷εϸϸһϮ¾ϸϸǾͺС꣬ϵ¾Ķͷüë۾Ǽ⡢촽ÿһμҵľǸϸǣǳǳϾ޽е䱦
һڵûиһ֣ˡ¾ķͻȻھε˵
ſԭΪϵ۾¾˵ҲںֻҪԺһ𣬾ǵֺηأֻҪ㲻뿪Ҿͺá
ǸԼİ˵ı׺󻹿԰ѳֵסģһѱ¾һȥһߺİ˵ģҲ뿪㣬Ϊ֪įˡԸ˰ǧ㷢˿ֱǧ
¾΢ЦͷȫȫĽŷǰǡ
ҸϵΧǣЩʲôòõܣమ˿԰ͷϾҸˡ

İ

˾ͽŭһΪո·˵Ƶ㡣
ŷƮѩȥˮߵ˾ͽߣˮ˾ͽУ˵ǣӹҽȺˮ취Ҳ쵽ˣҸطЪЪɡȻҪЩڤϣǿûȬȴҪ·ףʵǲģڵɫ԰׵Ͱֽһˡ
һˮ˾ͽε˵ðɣֻˡ
ҡȥ˼ҰɡǰάסԼվ˾ͽ˵
˾ͽ㿴ѹЩص˵㡪˰ɣҪǰ·εô죿һף˾ͽĶŷƮѩ˵СѩҪСĵ㣬һ֪
ŷƮѩ֪˾ͽ㲻ϲףҲΪ˵ûˣԹԵĵ˵ͷĿ˾ͽ뿪Ͻ£˵Բ𰡣ġ
׿ɬҡҡͷ˵ûϵҵġǿɬĲŷƮѩһʱҲ֪˵ʲôֻﻹǾѹ
ƻʱһҵЪϢĵطһʵ˽ǽӻʵ˻ǳĺƽȺоҲģȴаȫУŶʮ߰ɡҲΪ̫ʵŻһֱûȢϱ
Щʱ㶵ĴԭˣȫǾޣûа׻ǲϲ˼ĿԲ˲ͷΪŷƮѩݵģֻ㣬ס׵ͬʱ˾ͽҲЩˬվʵǰ˵ιʵˣʲôأ
ҡҡûУʲôңҽд󣬴ܡ˾ͽһ˵ܲ˼ĵͷͰ͵˵Ǳŵġ
ĺ˰ڴܵĴ£ǺòܵļЩɽĸо
ܣôܣ쵰ܵȥˣ֪߲𣿾ȻŲŵҺˣҾͰȥιϻﲻϴáôԭЩڵЩ࣬첻ȥĻᱻȥιϻһ㣬ȴЦĳ嶯
ﻹϵĴáǵ˾ͽǽȥʱһ˲ͣסˣϵ㶵ĿˣЩ״ĵ˵㣬ôˣ
˾ͽҲǲķŭѣʲôʱޱȵĹʲôʱǰǱˣȴܲ˵İǺİ
ͷҵɢҲΪʹԵøӵĲ԰ݣİʱֻ£΢΢¶ţббĿڴϣ۾ɵĴÿǰˡǸоһ
ڲ͵ʱΪСҽ˾ͽôܼȣǰİ˿ںˣһûʲô֢ͻõˡ
ôģİ˵ǵŷƮѩ׵ʱ㱻ԼĿˮǺʲô״
˾ͽε̾˿˵˵˵˵İɣô˳ǲ֪ڤϣյӡ
˵ˣ·ϲСҷСӴǧȥĹˣ׷ģҵȻˡ˵İͻȻͿ
˾ͽ֪ڵİҪϢǿӲ˵㻹ϢɣԺ˵ǻߵġ
İ˾ͽ˵㰲ĵ˵ͷ۾˯ˡ
һȺ˿ˣܲСļ￪ʼչİ˶



ôſԳˢЩϳۻıʹһʸ˵ô
ڤȽһ˴ڷĲͺˮһһ㲻ϵɢ
оʲôҪһһеģ
һˮĵں桪һ˲ʧı˴˷ϯǱǰĸо
ͻȻⲽڤȽͣס˽Ų㶵ĿŹرŵķţֱʲôСǰ͵һ򿪣ʱԨ
ҷôˣʱǱԶԶ޷˵ҷڵӣɪɪţնнקסһžĻ촽԰ϺѪɫ
еĻڿҷһ˲ȫڿУڤȽЩ֣ʼջڿҷʱ£һ˲䰲ľȻʱͣסˡ
ҷʲôҲû˵ֻǵͷ֣ˢһ½ҷסͬʱڤȽĺɻ
ˣڤȽȵһֲĻһ䣺ʦ֣
˵̫ӵĻ˵ôڤȽʱĺ⽫Ҫ˰̸ݺݵĲѪģ
ӦءΪⷳ欵Уصȴôˮѵ˭ġˡ
ҷվţѾĩա
·첽ǰĺҷ˵仰
Ȼ˭ĺûлҷԶȥǡ
ΪʲôҪգǽڤϣ¡˵ҪģΪʲôȴԼſ֣ɱڤϣɱԼˣȫԼµĲԭµĴΪʲôүҪţΪʲô
ҷ촽˿˿ʺҺָлѩ׵ֱϴĿģƴץסؿڣΪʲôĻҪĺˮڶͷᣬѪɫգӣϵĴͺΧһ˲ʧˡīĺɫĴ󣬾ĺڰϢϵֱۡҷΧס
ã·һǰѸٵĽıϣ˽ȥﻹϽĺţҷ㣡ȥ߻ħġ
ȻڤȽȴֽűɴˮȫ޷ԭء
ĳͷ˵׽Ūҷʦ֣ǸһҪʦ֣̫ˣʦı㣬ȻݺݵĥϾһʹ࣬Ǹʹࡣ㣬̫ˣʦ֣̫ˡ
žһ峺İʱһлҶڤȽȻ˫ֻڲսȭͷŭѵĿҷ
ºҷͷеԵľ֣˱ӣ̧ͷնŵĻ⣬ҪһмŭҰޡ
ò׷Ӧ·ŭҪҪǰѵڤȽû뵽ȴҷסˣ·ĿƴѹŷŭҷΪʲôҪסԼ
ȻڤȽû飬ŭĺʹ࣬ʦֱʹ࣬ʲôԼĥôʦֻûԲԡԡ˵˵Լǿ˵Ҫǰʦһǡ˵ȥˡڤȽƲͷԸ˿ıˣʲô
תڤȽҷͳ˵һҵģԻҵģûô򵥾뿪ģ
ҷԶıӰڤȽĲ֪ǸǻԸ첻ҪڿЦͺˡ



΢ᴵţӭµζ׷ɵĺȺվһλƮݵˣɰȴʧӢĿգɺ߷裬վ黨У޷εıˣǸоˣοƵͣļϡ
˴˺۽ޣŴ˵Щʲô
ֻ֪к֪ںһ֣һȴ̹ĵ֡סס
˾ͽԶԶĿ黨ˣεҡҡͷ˵Ҳһʹ࡭ҽκеʹȴΪģ廹ϵ˰
ԭݵΪ󲡺øӵڻν֮еӣʱһ㡭
˾ͽΨһοˣԶһֱΪǣҵҲ԰ˡ
ڷķšŷ
ס˺ݶ̫⻹Ƥ͸Ҷķ϶ůů͸ͺ˺˵ Ƭɢڵϣڴµ꣬İ꣬˫ĸգСʱȻƤͣߡ
ʱڤϣۣŷѵõͣĺһֱȥ
ĮڤϣͻȻº
ԶӰճյүСͱʦԸҪôүСүʱΪһЩԭҵɱˣĸҲʧɢˣӺʦʦСӳġľޱ䣬ϺүȻ侲Ŀ£˱ǶҪԼ
ŴүĽԼΪڿԿྡǲ֪Ϊʲôᷢ飬ѵǲϲңҪĥүǡ
ڤϣ˫סƬ⣬͸ָ쿴ïܵĴǺǾһ⣬ﾹȻĪõУǱ΢΢
үүԶϵƮڤϣСܹĻᣬεļϲõ飬ڤϣ֪һʲô·ˣŻһľĻ˷ܳ
ҪĻᱻӰסڤϣεЦһ£һﻹĺ̰ܲǺǣŻŭĿӰʱҪһ̾˿Ϊ˻ûȫãڤϣЩɳƵ𣺡ûɡ
ڤϣ㿴Ӱ˸ȹӿ첽ԼС˹ڤϣߵĿյʾ⻨£Ϊˣ˵
ἤЩҲǻˣ
ʲôڤϣֻôһʱȱһƬհףˣ
ҲڤϣйûЩҡڤϣЩӲӻү˵仰
ڤϣʲôҲֻǿܻŵĿӰҲһĿ֪ΪʲôǻôҪ˵ʲôǺָֻʱһˡ
ʱӰѸٵĳ֣ڤϣĺ󾢴ڤϣǰӰǿӰ˵Բ
ȴǴЦģˣʲôõϢأ

ټڤȽ

ԵЩٵڷڤȽع򿪷һһλͨСˣֻеվǻЦݣܾǰ˺ܹ죬ڤȽʵ飿
û뵽Сûһ˵ӣҡڵ߽ڤȽķ䣬Ц˵ȽԽԽСˣܺúܺá
ڤȽͫ͵һæϷţЩʵʦ֣
ڤϣЦ쵽һ˺¶һſɰɹų΢Цûм棬ڤȽǾǰʦûһı仯Ѥ޷۾
ڤϣڤȽһֱĿԼЩȡЦ˵ôʶˣ
ǡ֪ΪʲôڤϣڤȽǾúܽţǰڡǣʦΪʲôԭȪˮ峺ΪʲôڻĵͳɳأڤȽǷڤϣñӵЩ
ʵڤϣûȫ·޷̫죬öҲ̫أȫҲ޷ǰһˣǵ֪ԼҲ֪ڵͺһһ㣬Ҫɵ飬ŵ顣
оڤȽĽ͵ģڤϣ΢ЦʾԼܺãֹڤȽΪ˵ȽӦÿҺǰĲһҪİ
ЩԲԣЩ͵ϮĶԲԣڤȽŭȫ۾ų޵Ļ档
ڤϣļ͵˵ҲҪȽŭȽӦʦ֣еʦʦֲˣȻЩ˺ùȽʦֻһ飬˺𣿡
û뵽ڤȽڤϣº͵˼һ˵ãҴӦ㣬Ҫʦֱ֤һҪƽ
õڤȽı֤ڤϣȻһ֪ڤȽǺúӣǣãȴĺҪİȽ鷳ˣҲҪúñԼ֪ô˵ز˾Ҫˡ
ڤϣôҲû뵽Ҫ뿪ʱڤȽסתڤȽֻͷĽëǺĳᶶţһ仰Ҳ˵ľڤϣ·
ʦ֣֪ҷĸ𣿡ͳ𣬿ǴڤϣĶһס
ȽΪʲôڤȽͻȻʣҷ֣ڤϣһ˲Ļ񣬺ܿ˹ͳɳƣŵε˵֪ҲΪĸ
ڤϣ֪ڤȽǸúӣԸ⿴κ˺ҷùֻڤȽ˲̧ͷЩ˵ĿڤϣʵʦַŹҷɣʵĺܰġ
ڤϣҪص̾˿˵Ƚ鲻˭ſſô򵥣ҪԼҪԼʦִʧˣҲȻԼĥԼ
ڤϣ֪ڤȽģȻѾûкһ𣬵֪ڤȽڤң֮飬ɵӣҲɵĿԣҲΪŸӵܹҷɣԼҪǷǸ˶ٲſԣ
סڤȽЩǷϵĵϣй˵׵ġ
ˣҪˡڤϣԸӶҪڤȽҲɡΪһǳеĴڡ
šڤȽŴҴææܵߴҳһƿڤϣ˵ʦҪҽģʦ֪㲻ģҪҰ㣬Ҫת㣬ž͸˼һ
֪ԼҩڤϣƿպãˬĻصã
ڤϣݣҪŵʱͻȻڤȽЩ˵ʦҲϲҷİɣ㶯ˡ
ڤϣ˲佩סԼӣһţû뵽ȴ꣬ûлشǴ󲽵ǰߣʧС
ڤȽڤϣ뿪ıӰҲȷĴ𰸣ѵŪˣ
ȱ˿Ƶµ·ϵ˺٣ֻżмð걼ܶڤϣɡУϻǱʪЩ΢΢üЩáѡʱˣڤϣε̾Ϣ֮ǰԼѵʱһĻ



ȱ˿Ƶµ·ϵ˺٣ֻżмð걼ܶڤϣɡڣϻǱʪЩ΢΢üЩáѡʱˣڤϣε̾Ϣ֮ǰԼѵʱһĻ
ţǾúһӰô죬ʵԼҲ֪ôˣһ·ײײ߹ôŬѵΪҪȫļƻҪҪڵһǵܺãľŹЩˣڤϣ˵ʲôҲģ粻ҪԸףãԴӦϾ飬ֻҪúõĻţҪʲôҲԸ⣬ǸԶԭµģ뿪ҲԲΪΪȥġ
ֹǸ˵飬ҲˣûôĵģǻһˣҷڤϣƣʵڽԵҲЩ˽ĵģҲѾ֪Լյˣôڻǲںܺأ뵽Ҳᱻţڤϣͻĵʹ
콫Լڷһ죬ȻԼȻûк޹ҷҶȴΣ뷨ڤϣܷꡭ
꿪ʼϡЩȻ꣬ڤϣεƲƲ죬Ϣһߣ㵽£ڤϣ˶ɡϵˮסڤϣߵɡʱӳľȻһޱϤȴǱӰžડһɡ׹ˣڤϣۿ͵һ㶵Ŀеˣȵ˵ʧдһķ꣬ڤϣһץϵɡ첽ǰȥ
ԭ˳˿ᡣ԰׵ռ͸һЩ˿ڣʺҺˮ䣬þӸǱص·ݵϣٲά裻ڱɪɪ鸡ĽŲǰն۾ֱֱĿǰ棬ûκεıϲͻȻһģ˫ϥݺݵײ档
ȻҷоǱˮͣסƵģãȻ̧ͷգȴһɡסߣͷɡˡնȻʼ˸ŵǹ⣬д˲ţСϣ𣿡
ڤϣѾԼȥˣҷϳ˵֪ˣε̾˿ʲôŪԼôǱ
㡪ڤϣûзӦͱҷݺݵıڻɡҲ׹ˣ˾ڱӵš
ڤϣ۾ԼԸΥů߲ϴҷɳƵͳ̣ţš
ڤϣԼһЩ룬ҷĿתĶʹĸڤϣǸݵӣ˵ˣίˡãûҡ
ңڤϣʧҷĿУһʱЩڵҷ̫ˡ˼ҷҲѾ֪ݣôǾ͸ӵĲˣҷѵ㣬Һǲܵģѵ㻹㣬Ҹûϲ㡣ڤϣҧۣＷΥ֮ԡ
֣ҷīɫȼܵĻ档
ʧȥĿ־˼ĸĴռҪֵκξѵĻѡ뿪
ѹֵĸ˲䱬ڤϣ̵Ľҷ룬ԸǿҵİںδղԸͣµı겻֪˭ᡪ
¡¡Ҫ˺ƣÿ˴񾭣ҲڤϣҵĿռлָ˹ʼƴڵҷĶ֣оҷĴһڤϣֻ֮ҧȥʱŨŨѪζҷҲʹķſڤϣűʹ
ڤϣݺݵĲԼ촽蹻˰ɣҪɱ𣿡
ҷһеڤϣ˫˵ѣҪҪɱͶˣαصȵڣΪʲôúң
ڤϣЦҲɱΪһҪĥ㣬ڲǱĥ˲˹Ҫעϵʹ࣡
Сϣ
Һ㡣
Сϣ
Ҫң
Сϣ
һɱģ
ҷһĺڤϣҪ裬ƴס䣬˺׵ĺ˵ˣ
һ˲İҲˡڤϣŻ۾ҷȴѾӰַţ˹ȥ
ô£Եҷڤϣһ˿ţʶʵ
Ӱҷһѱڤϣ˵үҲ˰ɣ˾Ҫˣ㲻׼һ𣿡˵ת׼Ҫ뿪
ڤϣ΢΢ǰ㣬Щɵʵ㡭Ҫȥģ
ӰͷҲûлصˣڤϣȴΪ仰һָʶĸϸոձǵĴɬЦ

͵

žžһһµı۵ļϣҧصţÿһ±䶼ƤˮϵĴϻ䣬ԿޣԺʹΪֻıӡֱ޵ĸɫĿűԼ꣬˵֪ûУ֪ˡҧӦӦýЩһȫɱûžһ£ѾմѪ˼ߴ˵ΪҪ㣬ΪҪסܵĿȫݵϺ¼ͣҪǽһеĿֻûУˡܺ޵˵ž̫СˡûҺ޻ʼҺ¼ҵˡܺã˵ûͣлӱ޵Ķ𵽡Һ޻ʼҺ¼ҵˡ꽫еʹǿҵĺÿһαµʱ쳹ߡϦѪһĺޣббĸӵϡ
ৡһĵĲ϶һѱĽ˯͵͸оڿܵľ͹Ǹˣһ˲ıˣЩε˵үˡģеĽ˵˵Ҫ˯ʱ򿿽
ǣ֪ˡүجʵ˵µǱĸ룬ݺݵĴ̴ǧְٿ׵ģⲻùܵģԼͺãҪǻϴһʧܣҾɱ㡣ݺݵ뵽ɶΪʲôμǰˣǣүĵͷǿᣬ˵ûٿֱԶʱ˰ӣȻǰңֻĶ˵үǰ治Զˡܺáǹǫ͵ЦݣͻȻŰ˵Ҫڤ٣ϾӡֻһΪͷ˵ѾҵˣҵӣôĴ£ֲɱô飬֮οԷŹҲҪΪŰˡʵ ͻȻͶԼڤϣĸͻЩŵģȴ֤ݣ֤ڤϣϣϣͻᱻʰͲˣҷˣߣ¼ҵһŹʼҵľͲõˣʿѾ̫ɱ˼޻ֽʹɱˣϧǾүȻûĴսǱⲻ˵ˡټҵĻ´ָտɴˡҵòҸһҲõߺߣϣϣ綼ûӹҵģθҶأ

ͻ

糿ıѾͣЪˣмķҷ߸ߵĳǽһλӵ꣬ӭվţ·ҪšĲԶվһλӣĳʹ
ݣݡŲϿˣۿ͵һĳŭĻ𣬵ǿŵʱһЦסǰĲ
Ͳųǽϵ꣬˵û뵽ڤٻӭӡ
ߺߣͣαؼأ㲻֪˭ڤϣһĿͣ˵
Ȼš˵ĺƽ˸źɫĻ档
ڤϣĿ͵ˣǴųЦ⣬м˵ôȥأҪǾŹ㣬Ƕ಻氡
㾹ȻΪ˺Щ飿ЩŵĿڤϣƿɰЩʲôΪٻںҷģֺǣΪԼ޲ɱԼȴ̸ЦĶĿ°
ûͣڤϣͣڰҵϣЦݹ˵ңҲһʱˣӦ֪ҵ³׼
ûлشֻ΢΢ĲɫûѪɫ̧ͷڤϣ
۵ĿһУĬĬ
ڤϣܸ˿սԽԽˣ簡Сϣ㱨ͻȥ㡣ڰңڤϣɪɪЦɣܺãҲҪҶʧŶ
ϣһϤĽлڤϣЦݽϣתֻӰĽҷѩ׵ĲϣҷûǰߣҲûкˣֻǳճյڤϣе˼
ʱǧο˵أڤϣǳг޷˵У֪ʱ뿪ʱˣϷֵһ˲ѾĻˡڤϣԼԸ뿪ǿԼȥתͷųǽµļ˵Ǻˡ
תǰˣڤϣ˶ǡʲôҲû˵ǶһֱүߵӰѸٵĵҷѨλߵڤϣߣڤϣ뿪
Ҫҷʱڤϣװ׵ĿҷĿͣҲԡԭƣֿʼǿҵҷ㵽ҪҿǷԸ
ǽϣ˲ϵĴҷڤϣӣڷлᣬȻ˴ȴǽߣȴԶġ
ڤϣսȭͷȻĺҷԼԲԻͷΪⲻڴˡ
һᣬӣ׹ڵأҷЩйǰŵƮơ
˳¥Ȼ̫Ӵ˸档мƵķƣڤϣ֪̫ӣȻȷʵվţû˵Ҳû
ƾȵĿǰ续߳꣬òŻ˵ϣ
ڤϣɰϹЦݣЦݸûдﵽУûҾϣ
֮ǰΪʲôҪǣƲΪʲô֮ǰҪȷ̣ġ
һ򶼲͡ŭ޿ɷ档ˡڤϣ΢΢ǷǷӷ˹ȥ
ɵˣû˻Դ̫ӵģܾϤ˼ˣ޷Ȼϧ
ѩѾ̫ӵˣڤϣʱеֽĵȻװ˿ȥ
ڤϣҲûȥѩֱ뿪ˡ
ֱڤϣصסŴһֱקֽ֮дԪѽڣʱ֣¥
Ԫˣľ¥¥ӦˣǸ˵˭

ع

˵Ķģ΢۾Űң˵ŰҵĻʵ֪˵ĻȫģɵĶΪʲôͻȻڤ٣ڹСΪʲôӶ׷ɱȴǰȫĵҪûмǴôӦǧеλˣôôˣΪʲôڲͨ
ҵȻ֪ǲȫԼıڤ٣֪ĿˣǿϷˣ΢΢Цһ˵ȻҲңҲǿˣټ˵꣬ת뿪ˡ
ͱҪ˵ʲôģ뿪һ˲䣬סˣûסΪܾǰЩΣǻ˸˳ȥһģһҷ
˽û߶Զұ㱻סȥ·޵ЦۿŰң䵭˵㲻ᱳϣģΪʲôҪһϷϣʲôĿġ
ߣΪʲôͣЦĿģʵûʲôȥΣĿľҪ֪ڤϣϣ֮ǰֻΪүķԸѣ뵽Ҫ¡
Ȼ䷲ŶԲԣͻȻھαʹĿʵ
ǿסҪɱĵİңǾһ˵ûʸϣͽ
ҿңֻǲͷŴʲôҲû˵վš
ģҸŭգʲôʸѹΪǸһҲµ˶֣ҪڸүҩϺ޷֪֪֮ү嵽Ҳûкһжǰͣ㻹׷ɱү˭
Űҵĺǳ⣬ֻɫɷףȴһҲûзֻתȥʱҲֻǵһ䣺Ҳ͵ġ
ڰҷһжȷʵ֣ôҲû뵽ĻڤϣôľҪ첽׷ϼҪȥİңһЩ飬ʱȻһˣһϮӰڰҵ󣬷űĽȵţʱһ˲ͣסˣȻҷѾɤˣûĻӦûбڤϣŶԣôڤȽŪˡ
ûԤķŭûԤʣڤȽƽĿ£Ϊʲô㱳үӦ֪ڴʦ书ʧڸֲᣬŲܵʱΪʲôʱ㲻ߣ
ûлͷֻǵȴᶨ˵Ҳ뿪үģҲᱳүҪҲΥԸ
˵ڤȽһȪЦǻţŰңԲʦֵġڤȽû˵ʲôֻǾĿͰ뿪ֱʧ󣬲̾Щε˵֪ڵģɡ
ҷĴӹսǴ˳īڵȪʹͷ˿˿ڷз׷ɲƣͺǧ˿ڷоᡣĺ촽΢΢ţһվԭء
ڤȽԲµ˸ոͰҵĶԻ̾˿˵ûʲô˵𣿡ʵҲ֪ҷ˵ʲô
ͻȻҷ̧ͷڤȽ˵ֻҪһ⡣Сϣ
ڤȽЩΪѵĿҷԸ˵ڤϣ䣬Ĳ֪ʦ
㡭Ҳ֪ɡڤȽıѾˣ˵ʲôأһһҷǰţ·ÿһȫ
žҪ߳ҷڤȽͻȻϴκʦҪǱȥҲԿȥ￴ɡ
ԭ뿪ĺܻҷڤȽĻɿ뿪ˣҷ뿪ӰڤȽε̾ϣǺźãʦ㵽Ҫʲôҷôĸأ



үأӰ»ڤϣԺЩæĻᡣӰʵЩˣүԺ￴𣿡ſտҲԺӣἸҪιȥˣô£ӰԭӸӵıˣһ仰Ҳû˵첽ȥѰˡڴϣڤϣЩĿģ·ˣǴҴææеĻϲǱ㯵ûκα顣ڤϣͻȻú㯣ĸʲôӵԼʲôȻأ֮أǸأֱ˺˸ˣƭ˸磬ǽĺݺ˺ˣԭ
ҷŷƮѩָô죿ҷִ˺ŷƮѩ޻ڵĵȴʱڲԼģǰ׳ˣǰҷģȴԭʼ޷һҲںԼƭδأԱ˴˵ĸ磿ŷƮѩǸһֱĬĬԼŮָȥأ
ͻĵײñ޸֮ڤϣصĵڵϣֻһ׵Сӣ۾Ϲ··ûбԴڤϣݺݵĵײĴ󺺣ʲô⣬ⲻǶȸ״Ҳ󺺿ڤϣһ꣬޼ɵһץסڤϣ죬ڤϣݺݵƣȵڤϣʱðǣ󺺻һڿˮ˵㸸ĸûн̺ײ˾ҪǸûܹڤϣʱѾȫɱֵıԽ侲ҪŻĵıʱض׼մǰ󺺵Ѫ˼ȭͼƵڤϣɰѾͨͨǻѪҧأĳοԾʹ˰ݡڤϣıг´ʱͻȻһĺǳ˽ס֣ոպð·ٻ·ϿȻŹһ޸֮꣬·ŭ·һǴ̾ʧڤϣˣ˭֪··Ҳȥ׷ĶӵĴ󺺣ֻһҪǰǱûʲô飬ոҪȥʱȴݺݵſˣֻ˵¡·סˡڤϣű˵ĸǿǿվ֪ԷǺģǱ˿ԼԽңɶڵԼҲûˣ̤ԼȴʲôҲˡڤϣվֱЩǿӣ·Щĵʵ㻹ðɣҪҪȥٺġڶĿ·֣ڤϣǿ˵ˣڳǽǿ·ʱҲ̫ӵߡ㣿ȻڤϣǱ·һϳǰˣΪڳǽ̸Цһֱ·û뵽ôǱӣӦǵжԵĹϵɣΪʲôһҲҪ˺ǰǱꣿڤϣǹųЦ⣬ʹȴüҪҴȥͳڡʵЩͻȻܳˡҡ·ȻЩˣ˫·ľսͺȫֿǷһڤϣһȳһǱ뿪ӣ·ͻȻЩˣϣĺν彫ƳҪǵ绹᲻Ͳһˣ·˼ڤϣıӰֱʧڹ䴦ȻһС·ô˵·Щȵ˵Сҷӵ飬һһѵľôԵҷƣĿ·Щʹ˵㻹ҷûп·ֵԶ˵˵ҲģһҵġոǱڤϣ·ס̾˿ôһôľǿȻǺܴ󣬿Ҫ˻ЩѸοԷڤ١С·˵ˣҲıġҷᶨ˵ԻҵڤϣġҷʵһľǿһһԶڰǺֵܼģҲҷĻۿѰҵĹУ·ͻȻЩεĸо˵Ҹոտڤˡֻһ仰ҷīڵ۾˸ϣûкݺݵҡ·ģ￴·ָֻڤϣʧĵط˵ʲôߵ˾Ѿ뿪ˣҷҴȥıӰ·ϣүҪٿЦǼһɡ

Ѱ

ûмһôߣӺܿɰҷ·ָķȥʼûпڤϣӰ㿪ʼѯ·ߵˣˣѯʵ˶ʼҶҷӵĽ
Ϊ˲Ըȥڤϣ̲סܵƼһ̶ƣһҾƹб㱻ǺͿȣͻȻһʹס촽ľȻһ̲죬ڻ谵СڤϣĿŽֵϴҴææߵǣ֪ǳЦǵæµǳЦԼǱ
ͻȻͫ͵һֱ㶿ŽֵһϤҽӰ˫ȴʶƣԼȫĽ䡣ΪʲôҪأ˺ΪʲôҪôɵһֱ֡
ŶԷսݵӰƣͽһʱڤϣҪ߳ȥˣҪһоһˣ谭ǵĺ蹵ĿԱδҸ̫ڤϣż򵥵Ҹأ
ҷΪʲô㻹ҪĥԼҲĥң
֪ΪʲôҷͻȻͣǰĽŲֱֱڤϣڵȥ߹ڤϣһθоĻţ֪ǸֵԼĴڣǺҷԼǱıᵽɤӿˣΧֻԼ
ҷ㷢ǲĿҵңãã˺֮У
ҲүһЦֻǼľ롣ҷȴͣסǰĽŲȻתҴҵ뿪ȥıӰڤϣͻȻĺоǧˣӰʧڹսǴȻЦĴй˳
ЦЦԼȻڴϣҵԼͺСŮһôΪ˴మǿͨġڤϣô뷨
ЦòͣȴѾ˶ۿΪǰѾˡһȳһյȥڤϣо紵ϵʱ΢ʪ⣬һĨŷԭ᷺ġԭԼǻģ֡
ҷò׷ǰˣŷָԼҪҵˣⷱĽֵͻȻ˱ֻǵһԼѾ޷ѰҵڤϣˣҪҪĻôǲζԶʧ
СϣҸôſҵ㣿
һľĻǺӣԴͷǽ媺ģ媺иصһǳǳĺӴͻͻȻ뵽͵ĺ
ͻȻһ׹媺ӵǳӴˮĽڤϣЩǱȴֱ·ˮУԸվˮֻûؿڣˮ˳ɢҵĳ£һβ»ڤϣοĲ֪ỹǺˮ
ڤϣ̱ˮУĿǰ媺ƽˮΪڤϣĳֶϵϵɢͷΪ֮ǰɢʪʪԼıϣЩڤϣ㲵ϡ
ЦǿЦԭԼѾԼҲûˣԼЩʲôҸô죿ӦôźãĺĺʹడҸô죿
СϣȻߴϤڤϣоںվȻ˸ɴº͵Цݣһĺ֡
磬ڤϣϲĿǰˣȥҪʱȴʲôҲûֻһϮµĸŵЦǺţڤϣŵǰ׷ȥȴʼûץ磬ڤϣŵʧ磬ҪȥΣգΣգ硭
СϣڤϣֻһֵĽл͵³ӿˮߡˮ˷ӿ룬·Ҫӿĺˮһģ,ֻһһ,ͺڤǰֹϢö.
ڤϣѾоԼʶʼԶ룬ںڰҪٵʱ򣬺Ȼһ˫ֱ۽ıסĺҪȥ˭ϤϢڤϣо˵İġµĿ͵عβڤϣϵͿ
Сϣ
ڤϣۣƿϵγһ㣬Ϊʲô˫۾ᣬڤϣҪΪ˫۾ЩʲôǲŸոҪ͸оȫû΢΢ı۾ڤϣϴοЦ⣺ã˻Լ㡣
˵Ų顣ҷҪˣҪ㣬ǲǾͿڤϣˣΪʲôͻȻǺúõģҷŷһϢڤϣˣôˣʲô飿
ҲǰԭɣڤϣĺҲƽڤϣһҲ۾۾ֻʣԼˡΪʲôÿֻſԼ㣬ҷΪʲô㲻ˣ
ûҵҾԲ뿪ģӦҲᶪҵġҪڵڤϣʵ̫ȻҷһݺݵҡûڤϣҪô
ǣûˣ˯ڤϣʱú۰ĸۡ
㲻ǻҪҲ뿪Ҳ뿪ġԭº͵ҷ˸ᶨĿڤϣ

ӱ

ҲǸоҷı仯ڤϣ۾ЩãĿҷֻҷһļᶨĿԼָоڤϣ£㡭
ҾԲ뿪ģ
İˣڤϣĴڴҷȵĴƬʱ΢΢ĲϤů룬һء
ǣĿҲԼΪԺأԼİɡ
ڤϣƿҷȴԭαװ֧飬㵽ҪôΪʲô㶼ŹңΪʲôᰮңΪʲôһᰮ㡭
ҷ֪Ƕô㡭
ǰûԭ򡣡ɷ˵ǽᡣ
Ĵñҷʹţ޼ɣɬǼȴڤϣ鵴ڤϣͻȻñ彥𽥻ָڸԼ
ǸΪʲôҪ˰
ҷо˵ĳɡԥ§˸Ϊ¾ģǱüңԵڤϣǻ̽˱õĸ¶ڤϣһζӱȴҷӷ񣬲ϵ׷Լ裬ٲҪӱܡ
ӵǣ˵ᣬۿԡ
ҷô֣ô㲻ٰңôܲ˺㡭
оҷУЩ񱩵ǡ
ڤϣҪӿԣΪڵģ֮Ĳǰֻ˺
ŬͷҷǣЩмĺͣͣ
ԼɳƵڤϣԼҲŵˣоҷ΢΢ɿ֣΢ΪͰȫˡ
Ȼõҷڤϣ״ЩԭھǽŲЩʧȥҷ֧û߼ǳӴ·ڸղɿˣˮ˳ϸļ£ڤϣ˴ջ
оҷĿڤϣҷеʹ࣬ľ𺳣ķ·𱻻˺ѣһ㴭ϢĻᡣ
ҷһҸεĳ㡪
ҪҪģҸ㣬Ҳ֮Ļɡ
ҷչһЦҷ㵵ס·ֻصԼЦһеĺĶߣ硣硣
ҷ
ԲǷģҪҡ
ڤϣıססҷ԰׵ĴȻɬȴ̼ҷÿһ񾭡ҷȨڤϣߣϣǰ˿ҷʵĿҲͣġ
ڤϣӣֻ΢΢ĵͷ
ҷţӶͷһֱĴϸϸ˱ҪǰļͬʱȲ˺ڤϣʪ
ȵ£ڤϣ糺죬Ŀˮҷŵǡ˺ҧӼ١ڤϣĴͣߵıߵĺ춹ϣĲػİѹܿ죬ǵͦˣסһҲҷͷ
ڤϣʱѾʼԶˣܵŤӣ̵ĽкҷҪҪšǺɬ飬Ƶܣȴֲҷҷס֡
ΪʲôҷûͣĶֻɳơ
ã֡ڤϣǿʹѵ˵ϾǵһΣڤϣЩ¡
ҷĨȥڤϣᣬϽյ۾Ұ㣬СϣѾӦ˻ƣȴԽԸˡ
ڤϣҪܾȴǰҷڤϣеĶ˵ϣҵ֡
ǵδôڤϣţȴܿƵĺҷҷҷ
ԡ
Ϊ˶ǵһΣҷܵᣬָ̽˽أҷԥһ£ǻͷͷеĲλþֶʹ죬ҵذżһΣͳˡ
ϣԲҰ㣬ǹ˺㣬ǹƭ㣬һ뵽뿪Ҳ㣬ҪοԾʹ˷֡
ҷʹʹ
ڤϣҷղܣǿеĽһ̣ڤϣ͵ƺߣǵѹ֡˻Уҷĵļڤϣ˲԰˵ʹʹѣȴӶƲס嶯ָ⿪Ĵ̽ȥŪ࣬סǲʧɫ촽
ҷҷҷһƻĽ
һ׹ڤϣ͸֧оһ˽ڤϣ֪ҷʱԭҪ˥ߵƽ
磬Ҹô죿硭
ڤϣı۾Өˮ£ŶԸΣͶҷİ⡣
ҷһΰɣҷҰ㡣
ҷʱͣסˣʱҲͷڤϣڣڤϣıסϵظţϣҰ㣬
ʱĿͣ͸öã뽫ҸȥµһϦ²ۡ
ҷҺһһΪ質ֻĸ裬ҵİˡ
ģģ˯ڤϣоĳλģǻЩʹǰ飬ϲסһȡô˵ҲǰĵһΣΧŷԼȻڿջϵһЩҲҩҲöˣӦҷָˣǸɵϣ֪ʧ
㯣ڤϣڽеĸоȥûнڤϣ˭Ľ֣ôأôֹͣһٴȻҪʱɡ
ˡҷ嵭˽üЦ⣬첽ߵڤϣߣסЩ˵ƹ׼Щ࣬˵ֻԳЩ嵭Ķ
ڤϣɫǺܲ԰ףҷ˵Բ㡣ιЩɡ
ڤϣ΢΢ҡҡͷֵͷͺǸԹԵһһڵĳҷϵࡣ
࣬ҷΪڤϣΪ˵ĵطҪ뵽ĳλʱ˶ԾˣڤϣҪùҷеҩ˵ǣԼɡ
Ұɡҷûнҩ
ڤϣһѰסҷҪҩ֣˵ҷԻشһ𣿡
⣿ͻȻ֮䣬ҷȻ֪Ҫ˵ʲôˣþûƽ͵ദˣʱͣڤϣƽִŵɬһҸĸоȻǵδԵõҸɣһΣҷļš
ǣҪĵĻشҡڤϣĿҷڶģһûĶľ֡
˵ɡҷͬĿڤϣ
ڤϣҷ峺һһ˵ҪҪɱףô죿
ƿҷе䵽ϣһأ͸ҩ˵ذ壬µĳסҷգ԰ôˣڤϣϣϣ䷲ĵܵܣǻģǿδ



ȥ ಻ 峤ҹ˭  ̰ ̰һ Ե
İ ܵס ͷ Ǳ߹ Իɳ  Ŀ
  ǧ 򲻸 ¹µ ֻл
Ҳ մ 
ġ
ڤϣҷЦ֪ҷһִģ׵ľǸ磬𾴵ľǸ磬׵ĸһҲԼ䷲ĸĿŸ类˶ȡǲܵģͺڤϣڲΪҷһĵ
ڤϣůͷϣ㶵Ŀ컨壬û˵ʲôΪҷĳĬѾеĴ𰸡
·ǹһôʱ䣬ڤϣ߻Ĵҷ˵ľͲܱԭҷ֪Ҫôԡ
ԭҪԭǣǿԻһõĸ𣿡ڤϣȻ΢ЦͷҷƽĽп˵Ӧ׵ģΪźһĲ̵飬𣿡
ҷ촽ĸ԰ףɫһ㶼еڤϣãûзŭûκεĺֻƽʵ֮ǰϣǲҪң
ڤϣͷԸ⿴ҷӣԼ޷ǣʼգҶ㣬ҵĻȫģҵȷϣЩɵҲѲ˹ϵΪ˱ԲֶΣΪôѪ˻𣿡˵ڤϣ̧ͷҷˮ۾˵һֱ㣬㲻Ҫôɵˡ
ΪʲôڻյʱҪһֱȰҷҪңͲᡭҷĵʵͺˮץסΨһĸľ
ǻû˵ѾڤϣݺݵĴˣ㻹ҾᷳˣΪҲҪϷˣѾﵽҵĿģѾΪܵܵܵһҸһʹ࣬ûбҪˡ
Ҳšҷ͵ǰһڤϣŵĻ⣺ҲţҲҵĺٵģҲһжƭ˵ģڤϣΪʲôҪԼ˵ôô̵ˡǵģһ˵۾ǲƭ˵ģݺڤϣڵڤϣеĴƭ˵ġ
µûбҪƭ㣬ҷ㲻Ҫôòãѵ㻹֪һҲǺˣΪ˱ֶΣѵǲΪЩŵ˶µ㻹Ҫ
ҲţҷڵӸˡҲţ
ž쳹ͷҷ㶵Ŀڤϣȴֻվţ·ڤϣĲ
ڤϣڴϣָźʲôӣ˲˹һҲûź˿˾ͶģӣϲҲֻ㳹׵ʧ˵㵽ǺЩʲôΪʲôģܲˣʵڲԸ⿴ҷȥ뿴ҷΪԼˡ
ҡڤϣĻͺǰòĴ̽ҷķķ˿ھͺǻһţҷҪڤϣȴǱڤϣ˵ˣԴǣԴ֪ڤϣϣ֮ѾԼĿģѾҪ飬ÿ춼ʧǵģԼԼ
ҷܹˣ˵˵ңûʹҵĸܣҲҪİİ˵̫ʹ࣬ҪӣѾŷƮѩˣĵģвҪһһİĥҺ𣿡Բ𣬶ԲҷҰɣܱĥԼĺãԣһֱĥ㰡Ϊֵ
ĻҷԵر侲۾˿̾ͺһ̶ˮ޵׵ĺڶ
ҷڤϣоķ·һһĲǿѹǲӿѪ򶨵˵ǵģһֱҪ˵Ļ
ôʹ
ǵġ
ԸҺ㣿
ǵġ
ϲ㣬ˣӴҲûκιϵˡҷĿڤϣһۣ˵۾һ˲䣬һžӨ͸Ļ䡭
ڤϣֱϣȻб˵ĸо˵űˣڤϣҷת뿪ĿʧԼУðеһ˲ʧԭôİΪʲôղأͿԷʹޡ
մҷֱԼĴߣÿ࣬ɬ
ıӰ׌ʧȥ
ķŗ׌ʧԼ
xȥ
hӡҵ
ʹ˵




˼

Ӱڤϣ˵źݻʱѾվˣҷ뿪ıӰ˵ıˣүԼĳͷǶҵıأ
ȣȡһ˺ѷεͿӷﴫ˳
үӰ˲˵Щʲô첽뷿ڣֻڤϣĶЦţЦȴȿ޻ѿֳŴߣ촽һƬѪ죬Һ˳ǲϵ£Ŀ֮һƬǽ塣
Ӱĵڤϣ׵һƬڰС
ԻȥΪʲôȥأĿߣͺԼģûģһԻȥ
оĺڰǻᴫ΢΢ůĸоڤϣǿ۾ҷ
үסү
ӰסְɣĺۣϢһºòã
ү㲻Ծ뿪ѵѾˣҪ֪㡭ȥġ
磬ĺۣӰúչ˸硣ˡ
үҪҾ뿪ĻҾɱҷ㣬֪õģ
ԣӰҪҺ㡣ȡӰҪ
ͺúõĻšӰЩʡ
ӰˣΪֵðɣҪˣһžˣһȥˡ
оڤϣʼϢӰ֪ԼĻˣֻҪžͺãֻҪžͺãӰıŻԵڤϣֿЦ˭뵽İɱ߻ӡ
죬Ҫٹ˲ſֹͣ˺ΪʲôҿҸӰӣ
Уò˴ĹȻķ̣ҷӰӭȥȴڿһ˲סˣҷôˣ
ʲôҷؿỵ̂ϴŵЦݣûһĲס
㣡ûһ仯ҷǰҷˣȴȱʲô̸оڵҷû꣬ʲô飿
Ǻǣ̣û˾ͺãҾúۣҪϢˡҷЦţܸǵķ̵ļ򣬡û£Һܺá˵űƹ˷ǰšظţû£Һܺá
ҷҷû߼һģҷֱǰȥñպóڤȽסˣڤңֻҷһĻһ䣺ڤϣ
Ż㲲ҷڤңüɻĿŸųڤȽ
ȴս˫ȭڤϣһ㽫ҷĥģҾԲŹġ
ڤȽ·̫ӿһĻж˵ʹ
վڴﾲŵһеڤҲһеˣСϣ㻹ѡ˺ѡ˺Լ˺ҷߵһˣΪʲôǲΪʦȰأȷʵ˷Ų£˳˾ͻ
ŻŻһŻϴӷﴫ˳ʱڤϣ۾ûУֻһֱſڴ߸ŻһˮҲŻ²ֹ
۾εվڤϣߣЩ˵ңӰʲôʱ
ᣬȱ𼱣ոճȥһѡʵڤϣֺγｹء
ôܲżүڲܳʲô£ȥ£¡
ڵڤϣŻ˵û£˵Ҳһʹ࣬Ĵ˺ôõˣ˺ЩϧԼˡΪʲôֱӾ뿪أǲȨҲûУоţڤϣȴ쳣˷ܣʧɣһнɡ磬ԲСϣѾˣҪúõĻȥ
ģģһϤǳ⣺Ҫڤϣ֪ǻģڵڤϣĸһߣǻҪǿҪ
պõڤ˵첽˿ʵڤүȴڤɫѿǱһֱڤϣߵȻΪڤϣʦڤЩ˽⣬û˷ŭ
Ƕȥɡ
ǡ˶˳ȥһʱ䷿ʣڤڤϣѡ
ڤ򻺻ߵڤϣߣӻȡһźɫĵҩι¡ڤϣоһµɣԭŵʼתθٷƸеҲĺһӷβͷųڤϣƽڴϣǰδеɣĿԷֵйΪ޸塣
ڤڤϣɫҲʱ԰ףһҪ뿪úõϢһ¡ȴû뵽ڤϣס½ǣڤʵôˣʲôط
ڤϣ۾նĿǰ˵ΪʲôҪң
ʱڤŭüᣬҪڤϣʵھڣڤҲݺݵĳһŷŭڤЩɳƵ˵򵥣ô죿ѵѾ˵˵Ļ
ǣĺʹܹ࣬ˡڤϣЦţһȡ
ߣܹˣһжȡģûʸûʸģ㿴ҷԴӻص˾ͺʧȥһܵĥ˿ѡţٿ㣬ڵ㣬ʲôԼһһҪģô˵ҲԸ£˵˺ݻҲȻҪ뿪Ȼѡ·Ϊʲô꣬ϣ㻹ǵ˵Ļ˵ͽκ⣬Ҫˣôֻ˺మԼˣʵһıҲûУȻԼĴҪȥѡӱܣΪʲô˵Щ㣬ΪʲôڤԸ⿴ľ飬ҪڤϣΪҪڤϣ޿ƣڵ飬ڤϣʱԸ⿴ڤϣߺԼһ·εĲϣ˵Ĺڤϣ񿴼˵Լ
ʦþûпڤǾ飬ڤϣ֪Լʹصʹ
ڤϣڤĽȥϵαװ¶һȻĵʧǺҷȫһҷôڤʢڡȻȴڶϵüĵۣȴ˴ĿġڤϣһѾõ˰̣ĳʹڤڤϣַ˵Сϣǵ˿ڰɣҪһɵ飬֮Լ绹š
۾оָ䴫ʹڤϣڤ֮ԼڤԻھΪӦڤϣҪúûţҪѡô˻ȥڤ֪ڤϣԸ飬֪ǴҲһֱȥġ
ǻȥɣҪԼ͵ڳͷԼǻȥɡڤ˵ֱ֮ǰǰӣű۾Ĭڤϣ˵ٲ뿪ˡ
۾컨壬ڤϣ֪ٻķȥˣкܶȥӦҪȥġ
ڿֻУʹڿҪʱȫɱֲ֮ϴɱŵϢڿ˵˻֮ˣҶԳҪͽս
ʾ쳣ƳüչĺŲ裬ﲻ֪ĥʲô򲻶ϵ̫Ѩһƣ룬ҷڷ̵ߣ㲣ʱʱĹ۲Χ˵飬һӣ۽ȴβס⡣
ѩվ̫ӵҲڹ۲˵飬ﲻ֪ЩʲôǸȴԵû겻ᣬȸʱ˺ܶࡣ



·Ҵҵ˽ŷͬ˵μ̫ӡ
ƽƵβסƣü٣Щʵô
̫ӣʹڿҪƽس£ʹżһɱַͱŵһģֻ²֮ǰ׷ɱǧЩˡ˵ţüͷһֱҲû̹
һʱոӵѹˣֻзöˣˣˡͺ
л֪һֱĬͿڴ˴ĳ˵
뽲
̾˿˵Щһֱڵ¼ӵõϢҷһЩͬ㣬һЩŵ˶ȥΧ¥ģڶЩַһǺ֮ǰ¥İַǳ񡣶ҵ¥ûȫûҲ²᲻¥Ĵ߶֣
˵ϣѾ֪ڤϣʵݣ˵ܾͻ뵽
·ûлɹǣҾ֣ҪͲôµĽȾǧ꣬һԼŪ书ȫʧΪʲôأɿ⣬Ϊʲôضʹ֡
΢΢ЦŵҲҵĲ²⣬ҲûΪڤٶ֣ͣһ£Χսҷ˵һֱΪ׺ģҲףѱὫĿ͢
ҷȫһ£ü촽ʼһԲ
Ļ޵˼ø͵˵ȷڤϣĶ㡣
ʱҷȻվŵĽվһԲߣغվסҪȥ
ҪȥҷսеĽͺš
סҷȥ·˵Сҷ㻹Ҫȥˣô˺ġң֪Ѳ㻹ҪһΣҷĺʹģں޲ɱڤϣΪʲôڤϣҪһһεĥҷΪʲôҷԹ޻ڵ˺Ϊʲôֻһ߿ʲôҲˣ
ǲҸ˵⣬ҪģôҾ͡
ɱȻȥ̴ҷĻץס˫ŭغô˽ûˣѵͲ֪ҲĵģҲѹʹ̱ţȴĲ԰
ҡҷ޻˵Ϊȫ˵뷨俴ڤϣϵıһУҲԭԼģûйϵȥģ統ʱǲǺڵԼһأ
ЩˣǺЦȻһ̵ſһʺڤңʹ˵۾ϴűӵ鿴Ŵһ˵ȡԭҪڤȽģڤȽȴΪҷ岻ʾܾһڤңǵĶԻӵŭա
ĿſűߵڤңͶҩڤȽе˵϶Ϊڤңһ仰̵ŭΨҷֻƽŶҩڤȽҷ𾪵ģΪڤȽϵıͿЦﾹ
˵ĴڣڤȽᲽǰھҷߵĵطͣסѯʵ˵ҲΪЩʦ𣿡
ҷʱ
Ƚǿ˵Ŀ˰ɣУ˵úǺЩһĿǳֺαأ˵ڵδػỶӭ㡣ڤңĻ￴ȰڤȽʵϴķζ
ڤңĻǷŭʶغҪΪҵȵľͿ˵
Ҿ㣬ʦ־ǣʦǣ˰ɡ
㡭̺ȴ޻˵Ϊȷڤϣǡ
ڤȽûڤңĻֱֱؿҷεҡҡͷվǻỳɵİɣϾеìͷָʦ֡ҩϣڤȽЦ㻹ңͰҩ˰ɣҩһ͹ģӲźȣԼɡЩһҪ˵ģΪΪʦֿҲԣ֮ǰҼʦ֣Ϊ˾Ⱦǧ꣬书ѾȫʧˣֽܵشѾܲã᲻ãĿô۸Ҳ̫˰ɣʱҵʱ򣬽ҵҪҺúõıǣڵҲû˰ɡ
˶𾪵ĿڤȽΪǶ֪ԭڤϣصˡΨ֪˵ҷѩ
Ҫȥ԰ҡȰȰ𣿡ҷͷ˵κҲϲŭ֡
ڤңɫѿˣҪҷһ٣ǱڤȽסˣһ䣺һġڤң뿪ˣڤȽںζƿĻʧҷΪʲôỳʦأѵʦѾô̵
ڤȽڤңתȥһ·ûлͷҲûΪǡҷȴֻǰĿǵıӰֱʧ



ڤϣ˺ڰҵİѾǧǵľݵ¥¥¥ͬ¥ֻһȽĸۡͺ¥е¥һĴڡ¥ռ󣬾ͺСɾ̨ͤ¥鿡
ڤϣסӣӰͰҵͬڤϣ΢Цǰ¥Ӽ˵ĵطûлҫ۵װޣţ顣
˿վһλӣ˿ĳ˿ţüһʣͶ޲ݵ̸Цֻҷҡֽȣ޳ָϰɱɢŵĻ迿ǵĺ촽ۣǸп
ϣûݵڤϣд˾ȡ
û뵽겻ǵңڤϣЦ˵ϡ
ģȻǻšοЦЦ
ûծôԾĿڤϣǹŲпЦ⡣
۾ڤϣãȻЦã˵úã䷲۰ĵܵܡ
ֻû뵽ҲǸˡסڤϣЦ
ҵĸ飬㲻֪ˣ
ڤϣû˵ʲôôҲû뵽ѡȴԨҲѡۻá
ۼڤϣ˵ת˻˵ǰΪʲôû
Ǿ˷ˡдȥԼʵһͲµ۾Լڤϣ豭վϵ˵ĺܸлȣϣûֻԲƣ¡
ͷ±еĲˮǽڤϣл⣬ȻûȥǲʵһһҪġ
ڤϣΪҪʹ飬ʵҲҪŸȽϺãҪǸ֪飬һֹģΪ̫ˡ
ؿڤϣЩɻ˵ϷǲǺйϵ
㡭ҲΪйϵڤϣν˵û뵽ΪģǲµʣΪԼһҪ
жֻҪ֪ʵݵ˶ỳ㡣ؿڤϣ˵ҴͲ²͸㣬֮ǰҷǺүǣҲ֪㵽Ҫʲôǰͺһ޴û֪Ҫʲô
˵ҪЩģôΪʲô֮ǰҪǣΪʲôҪԼݹȥأڤϣ°ͣԼҲ֪ԼΪʲôô
һ˲䣬۸оǰķӣ˿־ķӡ
ڤϣͻȻ뵽ʲôһۼ֣а鿴˵ܼҪҪǽʹĥĥԼҲȥʹı飬㲻һֿ𣿡
Ƿӡ˺һ˵ִЦ̫ˣûȤǺ
ڤϣŪԼͷͷۣͺǸ֪С
ûȫǵж³֮ҪһˡˢһгֽȣۿڤϣЦôûȤ
ڤϣգգ۾¶ϰԵĵЦʵһ֪ҪʲôˣðȻĴӦ㡣
ҪͣһὫġ
ˣΪʲôҪӦ㣿ǧûʲôġ
ûǧŵȷܣȻ㲢ҪȻôҲ֡г˵
ڤϣһһĨ漴ָ˽⡣ûٶǧŵ֪ǧʦҪĶҪۡ
ǲ²⣬㲻绢
ڤϣĬĺŻոնҩ˼ţڵȴۣ·ʱһͣڤϣܾġȻҩڤϣ촽˵ãͬҪ󡣡
ôϣദ졣۴ӻȡһ̻Ķڤϣ˵ȼͿҵˡ
ڤϣӹ۵Ķ΢Цţ֪ˡ
ˡ
ڤϣ۾Ҫߣʵ㲻֪Ҹ֣۲ǺϲΪʲô֪ȴҪأ
ΪڤϣĻͣס˽Ųȴûлͷ˽ҪҾһԸҵģڵԼԼ
ڤϣĿ뿪ȻįıӰȴʼղΪʲôͲܼһأ
ү

¹

ڤϣĿ뿪ȻįıӰȴʼղΪʲôͲܼһأ
ү
ʹڤϣӳ˼д˻ӹеֻдţʱ¥
̫Ѩڤϣʵʲôģû˵ʲô
үǸС˵˽ġ
ţ֪ˡڤϣƣ룬Ҫ뿪
ʹȻ˵үһ塣Ӱӹʹе壬ڤϣǰ
ڤϣӰݹ壬ȵ˵壬ôҪ˵ݾͺ֮ˣڤϣЩ˵Сû˵ʲôˣ
ʹһ˵С˵赹ԣȻˡ
ڤϣ̱ϣҡʾʹ¡
үӰͰҶĵػ
û£סҪʦ֪
ǡ
˿ûзӰһĥǸԼΪʲô顣
ů紵̨¹ɢڴϣҶɳɳɳţڷб˵ĵľӵˡ
һ˾ĵڤϣĽŲŵ˴ǰһϮµڤ۾ǰ
ʦ㡣ڤϣĿڤԴʦ˺󣬾ͺĿʾˣȻȴʵڤ򲻹߰꣬ʮʱΪһżڤϣһڤϣ䷲Լȴ¶ߣ֮ʦͽϵǽĵˡ
̫ûмûϳˡڤԳЦȻڤϣ˵֪ôǲǣ
ڤϣͷֻڤǰӡ

ڤϣɵĿڤĻȡů
ڤ򱧽е˵СϣҪԼڵ飬һҪ氮ѣҪϧ֪
̫֮Ĳˣһ߲һȥġ
ԼΪģʹ
ʹˣܿ˺磬ԡ
ڵ㣬ĻҪ
ҡ
ĵҪʲôҪԼѡ񡣡
˺ңصȥ
ǾҪǵԵˣסǣ֣ǲҪ֡ڤڤϣ˳ںڵĳĳ˵ҲҪٿ˺Լ
ţҾ
ʦҪˡڤ̾˿˵
ڤϣסˣ˾ͽҪ
ܿͻˡڤ֪ڤϣˣ΢΢ЦţȴûнͶ˵Сϣһ
šڤϣͷ뿪ڤĻߵ¹⿪ڳ
ÿĳһط иӲɢ
ÿҹĳһط ˼
ǧı ˷ ֪Ϭķ ²ܹϦ
¹ ůķ ͸˼ɢ ܲܶƬ
¹ ػ һط Ҹҹ
ҷڹĺûһܺð

˼

͵¹վһλŮӣĴںڵسڿзᣬüĿдţ߼ȵ¹иǿɬڤϣڵǷ񰲺ã
Сѩ˾ͽ΢΢üߵŷƮѩ󣺡ʲôأ
ûУֻҪߡ
˾ͽֻǰվŷƮѩ֪ˣ֪Լܱɣ˵Ϊİ˵ΪףʵǲҪŷƮѩ͵ڤϣȥһֱȥֻֻ
ʲôʱǲſԵɳǣĺҪ̵ڤϣȥԴǴûзֿôʱ䣬ֻһ°µʱ˼Ʒ衣
Ǿͳ˾ͽҪΪʲôôԼĺãһֻڤϣǻбӲȥⲻһֱ֪ģûκ塣
̧ͷ˾ͽ㣬ŷƮѩԻݣôദǲ˾ͽ⣬̫ٶˣϣıڵ״ת˾ͽ㣬ŷƮѩ˵֪ڤϣôˣ
˾ͽ΢΢ǰ㣬˼һ˵ţ˵һжãġ
Сϣûи
ǷǳʱڣҲæ
Ҹ˽СϣʵԼĺܺЦȫ˽һˣȴ޷סҪĳ嶯ǲǺɵ
һ˲ԼܿƵġҪǿԣͲôʹˡ
Ҫǿѡ񲻰ͺˡһֱԼˣȻƽƽĹһʵҸɡ
Ҳ˺ġ˾ͽȻİ˵
лл㣬㡣ŷƮѩ˾ͽȻһЦʱʧɫ˾ͽĳճյء
˾ͽεƳͷס˵ÿ
ǹȻûпֻܡİʱԵЩƻգǰЩεվŵˣͬεЦЦǸˡ
ŷƮѩİˣæ˵İˡ
˾ͽû˵ȴΪŷƮѩĻЩʹ
İȻǰŮӿڤϣδޣȷǺᡣʵҲû뵽˵е¥¥ŷƮѩǴŮûпŻй޲СѩҪᣬ˵˵Ҳ͵
ûʲô˵ĲʲôܣԲػرܡ˾ͽָֻЦ˵
Ǻãֻˣ̸̸ǽг̰ɡͻȻİ˵
г̣ŷƮѩĿİֱȥڤϣ
˻סİ˵ǴϢвѿڤϣϣô׾ĳˣ׺ŷһߡ
¹ӲСϣҪҵȻǺһ߰ŷƮѩȻ˵
ʲôҲ֪
Сϣûи㣿
˾ͽİͬʱ˵ء
İ췭˷˵ڤϣϣϣ䷲ĵܵܣ䷲׼ڤϣлĻ
ŷƮѩʱ۾ֱֱĿİСϣף˭ô£
СѩԭʲôҲûи˵˾ͽ˵ôԡ
ǡŷƮѩŷŭ˾ͽҡҡͷ˵ֻûʣû˵ˡ
Сѩ
ֺ֪֣ڵԼңĲں
бҪԼŪô΢
ǲҪš
Сѩ
ˣ˽ԼۣҪҪ˭һߣǾԲ޳һˡİεĿˣʲôһڤϣδޣһڤϣĺѣһծ
ҲΪ׸߱ȽϺá˾ͽ˼˺һ˵
ŷƮѩѡĬϣǸܵ˺ϣ԰ﵽڤϣҪǽڤϣߣһܸ˰ɡ
ô˵ˣʱҴ׻ؽأ
һСѩȥڤϣ
ҪϣȻ׵˵ֻ¹ɢγһΣ˸ˡ
֪ȥڤϣĺ˾ͽؿףȴǴŻ⣬ҲҪڤϣǰôһоͶˡ
˾һѾνˡ
ǡİˡ
ȻѡôҲ޴Ӹ棬ֻϣ㲻Ҫڡ˾ͽ˵ײİ˿ʣµˣ̾˿׷ȥ˾ͽ㣬ΪҪʡ
ŷƮѩߴһᣬ˵Ҳ֪֮䵽׷ʲô飬ν֪ڤϣܻɱ㡣
ԼµĴҪԼеѾӱ˹õˣǸȥˡ
ŷƮѩȻ֮ǰһֱе䷲֣Сʵҿѹ䷲Ϊʲô˵㺦
ŷƮѩʻҷɬı۾˵ҺģҺˡ
ŷƮѩסȵ˵
ԭϣʲôҲûк˵̾˿˵֪
ŷƮѩͷĺ֪׹ȥʲô飬Ϊʲôڤϣô׺͡
Ϊ˲ǱеĲȶضʶ䷲ǸܺȴܸɴµˣϧûҪһ㣬ôͲˣݣҵĴҪСĵ㣬һ㣬ôͲˣҺҺ¹£ˮԵþӨ͸ףŷƮѩĶʹˣȻ֪˵ʲô԰οǰʹˡ
أ
Ǹαӣʹڵ̫ǸŴˡŷƮѩȵĿǰҧгݵףûмŭףӡУǵûκ¶ֻսȭͷ˵Ҳ䷲ҩӲ¥أ߻ħȻϣ¶Ƶ÷ɱңҪ鷳ҲһӶ
ŷƮѩôҲû뵽Ǹֵ;ȻǸ󻵵ŭƽӣһô䷲׻˺䷲һж͵ĴҪڤϣ֪ϣڤϣԷŹףϾŲʹ顣
ҹ紵ҹӰ˫ŷƮѩ׶û˵ǰţδô˭Ҳ֪
һߣ
ò׷˾ͽİסҪǰĽŲ˵л㡣
˾ͽͷޱؿİڵ鼫䲻ˬ
һ֪ڤϣˣİŭ˵
û˾ͽҲϡ
Ϊʲô˵ҷĺĿݽȥ
ڸһ顣˾ͽĵ˵ڤϣֻҵѣҵʦܣҵˡ
㡭
Щ鲻Ϳģǿˡ
˾ͽ㡱
Ϣɣ㲻ǻҪĴܸĲʺˡ
ʲôҵİİαͷ΢΢š
˾ͽЦĿİû뵽ƽʱҲı飬ǰİļĵ˵úϧеˣҪٺڡ̫ıˣϣ˿ԵõҸ
˾ͽ㽥ʧҹɫУİıˣΪϲʲô˾ͻԼöƸ

ѩ

ˡ
ʹҴҵȥţֹţ˭ôŴһСŷ⿴һһɫȹŶҵŮӣʵʲô
ŮӵǿѹԼ˵
ɫҼֻ˯ˡ
鷳ȥͨһ˵ѩ
⡭
С磬ˡ
ǺðɣšʹСȥѩ߶ϣڤϣԼ
һʹŴ˵ѩС㣬үƫ
ллˡ
л
ƫУڤϣηŶͷţԭոҪطϢģȴͨ˵ѩɻѩôΪʲô£
ڤ١
ѩʲô
ڤϣͼѩڵأ˵ڤ٣ҪȾ̫ӡ
ô£ڤϣˣ첽ѩ˵ʲôú˵д˴񡣡̫ӣǺ̫гΪʲôҪ̫ӣ̫ӷʲôˣ
̫жˣΣڵϦֻжԾǡ
ߣΪɱЩˣǶĵӣοܰǣԲԣ
ڤ١ڤϣѩ͸ѵûϣˣ
ȸΪʲôҪ̫ӣ㲻Ǻ
ڤٿҾͽ
ڤϣĿɫű˵ѩ˵뽲
ǧīСͺ͵̫һ𳤴Զ̫һֱаĽ֮飬Ҳ֪ȻĳΪ̫ںλ˵Ժİһ𡣿ǣ̫ӵĳȴȫ飬ںǱˣϣʩһ㰮ԼĻԼǰûκηǣҲû뵽̫ӻڴ֮ʱ£ΪȫЦһʧһ֮ˡ
ѩ۾޽Ŀǰݽ˻֮СһжУ˵ҲþõسĬȥ
ڤϣл˺üʼûнѩӳ˼лѣڻǷˣԼѹ֪飬ǸŮҲܿʦܵ˺ϾǸ˻аģǸŮȫǴڱӵ״̬ڻ𺣣߾˰ɡ
ǰѩīʲôϵأΪʲô˵ôʹࣿ
Ǹʧˡѩ¶ĸ飬Ǹ˵
ҿðһ
ڤپʰɡ
īʲôϵΪʲô
ԭڤҲûпңī
ڤϣеĲ豭ֱӵһ飬ޱȵĿѩ
ڤٲþȣҵȷīҵصˣǾ޸ӡѩһ˵ڤϣŷ֣ѩϵļЩȻǺգȻϧȡģѾݵ˵Ѿûйϵˡ
ȻˣӦúܺ޷ƲǰΪʲôҪȾȷƣ
ǵģҺޣڻûмʱһɱİ취ѩҧгݵ˵ַ˵˿ЦлɱʱҾȻ²ˡҺ޲Һôңһǰܵ˺ʧǵҾȻʹǲǺɵ
ڤϣ֪Լ˵Щʲô˵ο˵Ļľѩ̫ɵˣΪʲôҪԼ˱΢һ˲ƽȵεţֻܿɱ
ҲҺܿЦɣҲ֪ԼΪʲôҪôĿЦΪʲôѩ˵źȻڤϣҪǰοȴΪ˶ס˽ţΪʲôʦΪʲôûݡ
ڤϣԵĸоڤϵǸ⣬С
ڤйɵı˵ҪǺޣɱҰɡ
ԭͷ˫еѩ͵һ̧ͷþޱȵڤȻסˡ
Ӧú޵ҰɣҪǲҵĳ֣ͲǸ硣ڤɬ˵ǵģҪĳͲôĲңá
ѩȻΪһ˵ڤϣĺûĴҪǲĳ֣ôôңҪ㣬ҾͲᱻᱻЦ𺣣һҵĲһءΪʲôҪ֣ΪʲôҪ÷㡣ʱѩͺøһдš
ڤϣԭҪǰֹȴڤ򵯳İѨڤĬĬѩԹϣҵŮ˿Բôʹࡣ
Ȼ֪ʲôʱѩкȻһСֱֱڤڤϣĶֹͣˣȻڤȥǾվûκεķ鼱֮£ڤϣغҪѰҾ÷ᣡ
˵ǿҲ죬ۿڵӿҪڤڵʱ򣬡ॡһڵϣѩ˵ڵʧʹ֪࣬ڤϣĻֹԼֹ
ɱʲôôʼֻ㣬Щһֱ߿ţŷԼִŵĿЦʼûаҡÿ˼㣬ÿζǺ֣ʧĵĿԶ֣ӵɱֻҾÿɱںޣҵʲôںʲôҵģʲôʸ㡣ʱѩѾ׵ıˣʧȥĲţֱǸӡ
ڤ⿪ڤϣѨȴڤϣݺݵһȭŭƽڤϣݺݵ˵㲻Ҫ˵ĻĻɱġ
֪ڤ˿ʹȻʹĿųʹڤϣ
֪֪ƨڤϣָѩ˵Ҫûмʱ֣ڵѾˣ㾹Ȼ˵֪ڤϣץסڤ˫˵Ҫ֪Ͳ׵ѰΪʲôÿ˶ѵǲ֪жʹΪʲôÿ˶ô˽ȫǱ˵ĸܡ
СϣԲ𡣡
Բ𣬶Բµ˿ڣΪֻҪ˵Բͻ𣿡ֻǶԲͿԵõԭ£ôͲôˣڤϣԽԽԼܿЦ𵽵ʲô꣬ʱ޿̲ҪΪ籨𣬿Ǹĵһ仰ȻҪޣЩΪʲôΪʦѹסҪɱ˷Ƶĳ嶯һֱŬֺʦΪ˾Ծӱ߳Ŭ˽죬ѩôôĸʲô
Сϣ
ˣĹˡڵڤϣֻҪһﷳҵļֱҪƷ衣
ڤĬĬĿڤϣ뿪ıӰٿڵϷѩ˸ҲӦȥԵģӱô꣬˺ĲֻԼˣڵӦվһˡ
뿪ƫڤϣԼԺ䣬ݺݵһȭϣʱʹ飬ɶеŭŨŨȼţڵڤϣ޲ɱˣϧ˶չԼѹѹԭһжùôЩĸΪʲô̵˺ԼİΪʲô쳤ЦڤϣϣǸ׳գĴ׳գ

ʦ

գڤϣ׼Ҫʱ֮Լʱ򱻸ڤסˣСϣһȥ
ڤϣڤ˵ˣԼȥͿˡ㲻ǻҪѩȥ
ڤ˵ǰڤϣŪɺԼ棬˵
ڤϣͷڤ˵ûС
СҪһͲǱڤε̾İһֱںԼͽܳ׵ĵˡ
ֲҵġڤϣȴԼ
죬Ƿˣѩ˺ңҲΪľĺЩû뵽ڳճմѩڤо޷ʹ
ڤϣڤϵʱҪǻԼҲҲʵ˭ҲԹ˭֮ǰԼѰҲǲ˺ܲεʲôʸء
ڤڤϣ̾ĲˣȻȥϣѩȥٿ̫ӵ֪Ҳɡ
ҡðɡڤڵȷҪ̼̫ӣҪѩͷɱˣѩĻʹʹԽԽ޷Ǵӡ
ţСթϾɭϵĽ֣ԲǼ׵顣
֪ˡڤ˵ͷ˵
ڤϣһվԭصڤӰ뿪ˡ
ĽֵǴæţߺտղϵľپᡣڤϣΧĳֻ֣ĬĬ¥ȥ
Ȼ̧ͷһ˫Ϥ˲ʲôڤϣԺըҷ
ҷߵķ̿ڤϣַ̽ĽϣȴҷֹˡҺӰҲĿŷ̺ҷ
ڵСҷ˵ǰȥҶΪΪڤϣͣȴû뵽ֻǽز˶˲ɵסˣ̻ǱȽϿ췴ӦģȥҷЩƵĿڤϣһۣ첽׷ǰȥ
ڤϣεĿЦһж˰ɣǲһ˲䣬˵ҲزǰˣΪʲôĲʹȴĻ
ҷûκ쳣Ȼȭ˫ֳĴרĵʹԼپˣʹȥˡ
Աˡ
¥ľ¥ϢȺ˵ķڤϣݸƹеƹɫ࣬ڤϣǱϹϾӭһϷǰҪڤϣһ˽ȥ
ҡڤϣŰҺӰ˵Ȼȵȥˡ
ڤϣŵ߱ȭ΢΢ǰ㣬˸󹧾˵ڤϣݼϡ
ڤ°ɡº͵˵ϸĶЩڤϣ˵˵ĹȻûЩûУ
öˡڷοʣڤϣЩܳٴα˱ȭ˵лϵĹġȴɻʦ
Ȼ棬˶ˣɵɡ
ǡڤϣ˵ͷЩϾԷȨˣǲҪΪá֪ôأ
ԴӽӵϢ޾Ϳӱ޵ĸˣû뵽ӳôʱ䣬˳ʹŵˡ޲
ϲΪӦ֪ʵˡڤϣ֪ΪʲôڴҶʱǰȴһ㶼
޵ȷǻɹ֪㲻ôˣȻ޲֪ΪʲôҪݹʲôƻɡ
һͳûһϵĳЩԵݵһ־硣ڤϣ˵
ʵԼá
Ǻʵ൱ĳܾˣʱΪսӰضԹԻҺܲʱƼýڳ͢аصô롣
˼˵˼пǻˣβȥ𾪣ڹƶ˵ĻҲû뵽ôµļıȷ
һȫȷ黹ڽһĵУԭƽ͵ڤϣȻվޱȵȴ˵һҪģϣԸʵ
ڤϣȾ˷ΪüĿڤϣ˵ʲôʰɣޱ֤֪޲𡣡
ڤϣĻû˿Ǹӵļᶨˣһȭ˿˵ˡ
˵ɣ
ϣǵ
žӱһƴˣڤϣоһǿѹǵصϮ˲ڵأ˫ϥΪʹѣʱڤϣͷκεϲŭ֣ȴű˵ɱϣ֪仰㹻һΡ
ڤϣǿѹеĿ־Уᶨ˵֪ĪϵǻҪģȻӦһҪ鵽ס
ͲΪһ˶ǧţ
ǲһ˵飬ҪɱҪϤ㣬ϲҪǧšʱڤϣЩˣһҲҪǧš
Ĳɱ㣿
Թ˭ȻҪβĺЩʵڤϣҲãһ˰ˡ
ûĶˣź޿ڤϣ˵
Уҵļ֡
Ϊļ֣ˣŨüë˵
ǵġ
Ϊ˱𣬼˺ԼİҲٶ಻ϧȻһ仰ڤϣסˣ͵һ̧ͷ˾ȻһλϾӣΪʲôܾ죿
ڤϣ벻ĪֵӣԾɲػشԲǲ飬ˡ޿ɷ棡
ԼǱ˺ȴҪĺӡӵĻڤϣ׵ɵˣҷĸףţ˵ֵܻ׵ʱͺͻϵĵܵʮүһѳѵ
е뷨ڤϣʼð亹ոյʻֻĲ²ѣû뵽ġ
ʱǰڤϣ˵㻹ɣ۸㣬ʦҪԹˡʱƺˡ
ڤϣСȷʮүҵʦûʮүڤϣʦС̫ӵĸʮ꣬겻ʮңôῴ˵Ĳأ
΢΢˵ͷ˵һ¡ֻһĨ¶һΪڤϣ˶ĺϲ졣ҵĿ
ǵأû
ʮǰȥˡص˵
ʹж֪Ӧ˵ж֪
ֵ̫֪֪˼һ˵
ڤϣϰԵüԼ°ò˵Щˣľûб
ǾֻѾĻֺʺˡ㻳ɺ֪йء
ڤϣ˵ͷ˵ţʺǲǾǵƵǲòˡ
ûѾˡʣʮǰʺ֪û֮Ҫɱ¾ʮĻʶ˫˫ΪȻʲյġҲΪŻ᲻Ȳԭమ̫ӺڤӲĲɢ
ԭˡڤϣüεãɻˣĲ²ȷġ
ôˣ¾ؿŻȻڤϣ
һǺȷһȫ׺һһĴ𸴵ġڤϣվŷ¾ȭ˵
ǣðɡ
ڤϣȻ֪ʦΪʲôҪֹ̫ӺʦһҪĻ¾ĲŽдҪΪеģ͸˵ȥˣкĳ֣ΪʲôҪֹʦ̫һأŪʦ㡭
ڤϣֹٲŲµҪʲôʦɡ



ǡ
ϣкܶǱƲѵģһ㣬Ҹûжڤϣ۾
֪벻ףΪʲôһҪֿΪ̫ӣҪӰˣǲǻ˿ʤεġ
û˱ȷƸӵʺʵۣӦ֪ȵ۵ĺӾֻʣˣȻΪ֮仹˭ȷƸʺʵ۵ģ
ڤϣĬˣȷүǳıҪǵʵ۵Ļôҽ᳹׵Ļٵү̵ȷʵ۵ʸ񣬵һֱĮϲɣҶҷΪ˳ȫ̫ӵĻôζҪˡ
ص̾˿˵Ҫֻ⻹ǿԽģǷ쳾ʺ˱˿ɽˡ
ڤϣ𾪵һײӣһ졣ôҲû뵽Ȼ쳾ǺܿкܹĶһǲģһж֮˺ԼİһĻԽҸôԽ죬ֱһַǳаĶ쳾˼ǲ԰һˣҪں쳾֮Сԣ쳾Ҳֻһƿˣҩһֱڳʹ֮УΪʲô˵̫û˿Խˣ
̫ǵʵ۰Сң쳾Ľҩǵʱ޹ƷʱϣԼţӦǸˡ
̫󣿡
˵Ҳ֮һѧɺٻػʹ;оңʱҲ֪ǳĹֻ֪ǾСʦãΪ˺͵ʱľùϵҾͿĽӽ˵ңˡʱպ΢˽ңһ¾ϲˣžĶԴ˶ģͻ֣ҷ˻ֲС壬ΪǽĻʵۣӦҲǺ֮Ҫթԭˣ֪ʱѾΪֵˣҺ;ҲѾˡҵйԹԵѡȥԭΪһоȥˣǾʮǰͻȻһعѾΣϣ˵һֱҸȽϺõķȢǧҪֿʦܺͷƣϣƿиãǷƾʦһֱѣ˺һڵīԼķԡصûжþͱѾΪʺ֪ˣûкǺܷǷıȴôҲûȻԾ¶ȴʳʺȻԼĺӺͽҩзŻԷ٣˺ڣûнҩʦֻܲѡ뿪ˡ
ڤϣ˫֧ϣԺһƬհף˵֪ʵ̫ԽˣһôĲ˼飬ϵţҪϿָ侲
֪һжѽܣȴʵһжΪңҪǲҡ
һ˵¾ӵ뻳У˵Ҫ˵Ӧң㲻Ҫ𣿡
ڤϣֲ˲ƽϢ»ҵ˵ϣǿԵ¥ϾҪЩ֪ǵĵǺܲģίһˡ
д⡣޳ɵ˵
ڤϣޱĵ˵ͷȳ¥ƺ¾¥
ǽӶķ˴ֲһ˸ոջص¥ûжãͨҷ
ॡڤϣеıΪֵĲ׹أѵһ֪̫顣ûкúƽһԼ飬ȴû뵽Ȼҷ
Ӱڤϣƣӣ˵үҪǲӰԴߵġ
ڤϣĬ˺һ˵ˣɡ
ǡӰ΢΢ǰ㣬Ȼ뿪ˡ
ڤϣվҲ˳ȥȥΪʲôʱҷ
һƬļžֻڤϣҷڤϣߵӰ
ʲô顣ܿѹֵķΧڤϣʻɢӰ֣ʼû̧ͷҷ
ȻҷȴƽĿڤϣ˵ڤ٣ȡҩġ
ıݺݵ˺ѣڤϣЦԼʹ࣬ԼֽҷԼߵģΪһƺʹĲܺʲôӲĽеʹѹסڤϣ̧ͷϰԵ΢Ц˵ȡҩȡʲôҩƽҷڤϣ֪ѾûˣһĽˡ
ڤǰҪȡģϣڤܿڤǰķϽҩ»ȥ̫ӵҷȴʧ˵
ôʦ˵һҩֱָ֮УΪû˿ڤϣɫȻӦš
ϣѪҷ˵ɻ󣬴ûζҩ֣ΪʲôҪȡأ
ϣѪӰɫ΢ظţϾɱ֮
ڤϣΪʲôʦҷȡˣҪǻɱˣԲô׾͸ʦʦҪģȻ㲻Ϊ˾ҲơȻıĿյأڤϣЦ˵֪ζʲôҩ
ҷʶҡҡͷ
ԭˡڤϣ˵û֪ڵʲôӰȥȡƿ
үӰ޳ɵ˵
ҷӰԸӣ֪ⶫڤϣҪ뵽ڤ˵Ҫûҩô̫Ӿͻļ̲֮ס˵ˣҩ˵Ҫǿԣһᾡȫȥһҩڤġ
Ӱ߷ȥıӰҷػڤϣȻԼܿЦеĻһЦ
ҷϵĽһ˲ʧֹ
ҲҶ
ҷĬˣֻǾؿڤϣڤϣǿԿᡣ
Űغ⣬ڤϣ˵ҪζҩҪҵ㻹Ҫǿȡ
ҷסˣ˺þòſ˵ҡ
˵ˣңѾ֪ˡҪĴ𰸸ңʱ𰸵ûСҪ٣Ҫ٣öٰɡ
ҷȭ˵һƿ
áҪУҶԸ㣬û˻ϧ
ʱպӰŴƿƿպһŮӵȭͷôߣԥһ²Žڤϣ
ҷڤϣĶԺһƬհףܵǰһ
ԭƿӺڤϣȡСݺݵػĶʺѪҺӿ˳һѵغɫСߣֱ۵ڴƿУֱƿʢûֹѪľٶ
Ӱ̵סڤϣѨֹѪʧغ㲻Ҫ
ڤϣʺ˵ԭ͹˰
ү
㿴ʺɫɫÿԭҵѪҲǺɫġΪѪӦǺɫˡ
㵽Ҫĥ˭ҷʧصغ·컨嶼𶯡֪Լ˶ľģôŬѹסҪĳ嶯ôԣǰ˵˺Լ֪ɱʹ࣬ڤϣҲ㱨ֶ
ڤϣ㶵ؿŭʹҷǲǿԼģƿӰڤϣŸǺõĴƿҡҡλεߵҷǰû˵֣ƿݸʵ㻹ң
̫ˣ˺Լܺ˵ҲΪ˾ܾңҴӦ飬һҲپˣôʹˣ˵ֻΪ˱㿴ΪտΪʹ࣬паɡҷˣʼ״
ž
ڤϣЩѣģһͶҷ˵ͲʲôȴҷսƿŷŭȫڤϣгھΣǱ˵ʲô
ڤϣԼҪˣ֪Լոյľٶж޴ǲҪ˼Ҹþʣʧصغҷס˵Ļڣ̣ҹ
ǸĻʺŭҷͷҲص뿪ˡ
ҷıӰʧҹĻУڤϣ֧Ųס˹ȥӰסڤϣ׹役ػүү

й

ӰŻԵڤϣʮ𼱵سڤȽķ䣬űݺݵײŷڤңڤȽЩεؿȻǿɫ԰һԲѵڤϣ𾪲ѡ
ʦôˣڤңЩʧصҡųĬӰڤȽٵĲ鿴ڤϣ塣
ҷҾԲŹӰɱɱ˵
ҷڤңҧгݵ˵׼塣ñڤȽס
ڤȽѵˣסڤң˵ڲ˭۵ʱ򣬴ʦֱͻûȬڲʧѪ࣬ģҪǸϿ쵽ʦķ潫Ѫ
صһߡڤңʱеķŭѹסɿȥѪڤȽڤϣ˿ںι¼򵥵ƵҩȻһߵӰ˵ô£Ϊʲôʦֻģ
ӰոշԭԭغڤȽ˵һ飬̵ڤȽҡͷ̾ŻڻԵڤϣʹֵ˵ǵôˣΪʲôҪһֱ˺ȥͲܺúõദ
ڤȽػӰеŭʧ˺ܶ࣬ȴʹ
ôˣ¾ںԺµģȴ˻Żŵڤң֪飬ϹʲôҪæġ
ڤңڤ֪ǰݣǲٰ֪ʵ۵飬ȡҩڤң¾˵㱦ĺ£Ȼʦֺ޲ɱ
ʱط¾סˣֻ֪ҷİڤϣȴڤϣܾˣôҲû뵽ڤϣΪҷǱ
ңʦ֣ڤȽžĻһôʦų
ѵΪʲôʦܵĿҪţţЩ˺ű˵ȴõô˵ͬ飿̫ƽˣʲô˽⣬˺˱˶֪ףҷʦǷ¼ҶٶҪĥ
ڤңĻصĳŷ¾ͬʱŴϻԲѵ꣬ƹɫӵĲ԰׿¡ȴǰٸнӡ

ҩڤҷɫվڤ󲻳һԡ
Сϣôˣڤ֪ȡҩڤϣһﲻܣϾΪ˷ȷ̫ˡ
ҷͷûлشȴоϹķΧ
ôˣڤȻŲõԤС
ǰΪʲôûиϣѪڤϣѪҷƽȴܿ¡
ҪҸ㣬㻹ȥڤҷ˵
㲻ҡ
Բ𡣡ڤȷǺΣΪȡѪҲϣҷڤϣԽ˼֮ࡣ֪ĺȴ˸ӵĽѡ
ҷսȭͷڤ˵Բ𣿹ǰ֪Ҳ㺦ڤϣҲֺ㲻֪ǶôľѣĻǶôĲпᣬһϣ˺֧飬ҳ׵ˣʲôϣҲûˡˮǾ̵ĺϵӿ˫
ڤ𾪵ĿҷﰵвãȻ֪ʲô飬ǾԲǺ飬ѾȹһεΣڣƲ½ҷֱӱذ¥ȥǧҪʲôźá
峿ڤص¥ʱ򣬿¥Щң˳ץסһߵŮʵʲô飿
Ůڤӻ񣬵ܿͻָ˹Щӵ˵ڤԲūҲ֪
֪ڤܻغŵŮЩˡ
ڤȷſ㡣ʱպøİұϹϾ˵
ڤ֪Լ̫ļˣſŮһԼװ˵׷ʲô飿
Ϊڤ֪ҷȡҩ֮үιȥˡֽѹס֣ҵͷ˵

²ҡ
ʲôҵģֻү˰ɡڤȻɢƣǵصѹðҲòϥŵع¡ǰһǾǿҧ촽һԡ
ڤûȥϵƵ˵ˣ㣬ڤϣôˣ
үѾȶˣϢδѡ
ţɡ
ǡ
ûңڤһֻӿ첽ȥ
ҹĽ
޿κλȥʶС԰㾶ǻ
ҷὣּ£΢΢ı۾ΧʱѾֹͣȻӶеĽ滺ƮݣתࡣһὣһתʱؼɱƮҶӴˮİɱһ˵轣֮Ķԡ
ҷķ·˵ҷ鲻ãϢϾ˼ֱѰҷڻԺҵ
ûˣҷתڽţԾ˲ԹԵơ
ΣҷڵĵطݲˣֻԾԶ֦˵ôˣ
㲻ýûзĴҷͷӭое䣬Ϊοһϣ
ҷȫ֪˵ʲôȻǿԸоҷǱ
ΪʲôôûһϣΪʲôĿ֮ȴһƬҷ˵źȻվ֦ͷҡҡ׹
ҷ̿ľսôߵĵطҪûκαֱȥҷҲġ
ҷͷỵ̂ںڵںҹоͺǳڷз࣬һĨį΢Ц˵ΪʲôҪţôʹࣿΪʲôҪţ
̺̫ȻȴǼᶨ˵˻ŲֻΪԼΪǰ˺ϧˣԲôʹ඼Ҫȥ
Ϊ˱˶šҷ˵󲻿Զ˵̣˵ûа䷲
̲ףô֪׵ĸо
֪ڻϵ޹ǰ죬Ϊľϴҩ䷲ΪʲôȴҪֺ䷲䷲ҪǸİµ֣ڤϣ˵˾޷ܣ統ʱô飿
۾㶵ؿҷ֪ڸʵ޹ǰ˺ܾã֪Ϊ䷲ȡҩ
ҷսȭͷĵصͺѵעҪòģĺòġ
̿Ц˵ΪʲôôˣʼջǷŲڤϣ֣
ҷûлش𣬶ǷԾ˴ڵϵĽ
ҲԾ´ֻǰվ
ŲҲԸⷢҷ˵ͷҲصˡ
վԭصطԳЦҲǣҪǷŵÿͲôʹˡ
¹ҫŴأشţ峪һ˵¡صҷСȡѩ٣˼к·Ŵվţڵε̾

̸

ɫô԰ףȵĳ˯ŵڤϣڤ˿æһ죬ڻǽڤϣȶסˣ⺢̫ˡ
εҡҡͷڤԱߵڤңڤȽ˵ˣúչǵʦ֣ǵʦˡ
ʦΪʲô֪ʦֵ岻ãҪǸ쵰ȡҩΪʲôҪЩ˲ɡڤңߵ˵
ңʦ֣ڤȽڤң䣬ǻʦ
ڤûڤϣĲϵľʹţˣˡǶȥɡ
ǡڤңҪ˵ЩʲôȴڤȽ˳ȥ
СȽʲôڤң˵
ңʦ֣ҪʦڤȽüͷ˵
ȻǣֻǴʦʵ̫ˡڤңȻ֪ڤȽΪԼãʵʹʦְʦ֪ϧʦ֣ôʦʵ̫ˡ
һʱڤȽҲ֪˵ЩʲôˣȷҪʦվʦߣʦ־̫ˡ
ɶ񡣡ڤңһȭݺݵĴϣΪʲôǰﲻæǰʦ뿪ʱҲֻһɵɵվţʲôҲﲻϡ
ңʦ֡ڤȽҲ֪ôοڤңʵҲͬܣΪʦܣҲΪԼ
оڤȽеıˣڤңתڤȽ˵û£İɣҲҪʦֲġ
š
ˣȥϢɡţĻʦ棬ġڤңϰߵڤȽͷȻǲߡ
ڤȽ˵ͷЩĿ˿ȻŻ뿪ڤңȴڤȽӰʧһҧصȡɫĳǹԾʧããҹɫ֮С
ڤϣķڤôڤϣԸ񣬱ǿʵ˭Ҫҷ̼ҪǺúദģΪʲôĽԲĺܶԲ𡣡ЩֱҲű䡣
ڤϣģģڶŵǸĻǿ̧صƤڤкĿԼҪȥȴԼ˫ֺǧء
оڤϣ쳣ڤ̧ͷȴһ˫ã۾ֻ֪ĿԼͺһμʱʦֻڤϣĹȣû˼Ҿ͹ˣԭʦ־ͱʦСʮĺȴչԼСҩڤϣẰʹ࣬ÿγܹʹȴò֪Լʹ
뵽һֱϲǿڤϣڤھΣСϣҴˡ
֮ǰļǿբĺˮһӳԺ֮УԺ˲ҪڤϣסʹѵԴҪˡ
ڤ򿴼ڤϣôʹӣʧæԼҩȴԻڤϣֹˡ
ڤϣЦţû뵽ǰÿܵͻͷʹⱲӻûõģһͺá
Բҡ
Ӹոտʼһֱ˵Բû£㲻̫⡣Դ֪ʦ̫ӵڤϣԼȻûа취ˡ
Сϣԭ±˵ڤϣڤòϤΪڤϣ׽˾Ϳ׵ĵõԭ¡
ҵȷǺңҲҲѾʲô֪ˡڤϣ̾˿˵ʦΪʲôʲô˵ѵĲֵ𣿡
ڤεҡͷ˵Ҳǲ㣬ֻǲҪΪҵ鷳գ⺢һΪ˱ˣҲԼЩȻҵ鶼ѾעˣοҪΪĸأ
Ҳҿ԰æأڤϣ֪Ȼϣã
˵ҵ飬Ӧþ֪쳾ֻеʺһƿҩ˵쳾Ľҩãǽҩ䷽еһζҩѾʧˣôŬǸı䲻˵ġڤ˵ôþеİ취ûҵ쳾ĽҩѾٱʲôϣˡ
ڤϣҲĬˣ·ԸоڤеĿɬİ飬鲻ʦһм鲻Ǻף֪Ͼʦݵ
ڤͷ˵֪
ŻҪͲ׷ɱģΪʲôͷ˽ڤϣЩǺɻģǺܲ
ڤԼƣڤϣԼĻڤϣЩһ͸ҩ˵Ȼˣһȫ㣬ܵ
ڤҩںһڤϣȫԭƣظ˹ڵһɨաоһڤϣĿڤĻ˵ûģǻʦ
㰡ڤЦε̾̾˵ұĬĬߵģԲŻὫ彻ʦ֣ôҲû뵽ƾȻ֪뿪Ϣһе׷˹ұǺ¼޷뿪棬Ҽʱһ仰Ҳ˵˵ǺݻˣʱǳҸˣҲҪ֣Լ뿪ɣֱƶʹı˲˹ұ뿪ҪİƵĻ
ڤϣڤ飬Ȼǳصȴ˵ڤʱôʹḧڤֱʾһְο
оڤϣİڤ򼤶Žƽ˵ôҲû뵽ƶʱͻȻӵһȺɱ֣ǿڿ˵ǻģ֪ʱĻͼݱˣʦƹܳԸܻ׷ɱǡȻԷεغܺãһǺ֪ܿǳʿɷʱƸûа취ֿһֻǿǿĶԸЩˣԺò׵ߣԵͻ̫ӸΪԼˣ˸պǵĴʦ֣żһҲͶ֪ˡ
ôֱ㶼ûټ̫ӣʹ࣬ΪʲôమҪĥɶ񣬾Ȼɱʦֶ֮һˡ
ҲҰҪټĻһ̲סҪߺúõϧΪĥԼҪһеȥסˣ˴ʦ죬ŴӦŪɢġ
ֻڤϣͿԸܵʱڤеͿƣľ񣬶˵ǶĿ飬ֱҪֽԼˤķ顣
ʦһΪõ쳾ĽҩġڤϣǿĿڤᶨ˵
ڤ˫ڤϣ˫˵Сϣļסʦ˵ЩҪģӦңҪǿ
ڤϣָڤϣЦ˵ʦСϣôСϣʲôʱ˵ûаյ飿
Сϣ㡭ڤ򲻸ŵĿڤϣѵĿԿྡˣ
ʦһΪõ쳾ĽҩءڤϣоԵģΨһľķԲ˵ġ
Сϣ˼˵ڤ򾪺ĿڤϣΪԼˡ
ʦȻڻûа취ó֤ݣǾԴ˵ˡڤϣ¶⣬źţͣúǾ֮ء
ڤϣϵɱڤ𾪣һ书ȫ٣ϸоһʦᵨɱ˵Ҫжٵĺ⡣ıǰɱ꣬Ķ߲ظţʦˣҪٰԼˡ
ڤϣ֪ڤǵԼؽеɱ񣬽ɣ΢Ц˵ʦģҲġȻ֪ľȴԼ
ʱ·ϵĳջУһнźɫĴƿЦߺߣܷɣֻҪ˭ҲκβҡЦ͸ļžҹյëȻ
ڽﻹڻԲѵķƣͷϵð亹ʹŤţظţҪҪ˺ǡ
ҹɵĳźĵĹأ·Ǳǰ

Ѱ

ҹɫΪΣźɫǹڤңƻɫһ㣬ڷϺ谭ǰţһԲˣԲҪڤϣ˵ӣҪʦ֡
صԽԽòڤȽǾҪȥڤңǷʦСܵڤϣķſȴʲôҲûУõɴ۾Ĳӵ̣òᡭ
룬ʹṦֱڤңķȥţ͵ƿţȴ˱İţڤңһֱӰһǹˣýǸóǹôǹȥϰģΨһǣȥ˭ƴ
Ҹպ÷ڤңķ䲻ǺԶڤңķֵĶȴڤȽһ԰׵վôˣʲô飿Ҳʵ
ңʦȥҷˡڤȽյ˵תȥ˵Ͽʦңʦȥ˽ҷȥˡ
ӣҲԼֻŵ£֪ڤϣҲѾˣڤڤϣķĴڤķʮ𼱵غڤڤˡ
ڤķպڤϣ䲻Զڤܿͱˣƿڤϣվڤϣʵôˣ
ңҺżڤ͵˵Ͼû书ڤϣûĺá
һȥɡڤϣҲźúվڤǰ˵
壿
û£ðôŵģԷʲô顣
ڤϣļᶨڤҲûоܾ˿ٵĳڤԺȥȴڰ·ͬѵķ¾
ʲô飿ʵ۵ģ²ʵдԼİ
ʦ֣ڤû뵽Ҳס˽˺һ˵ʲô飿Ҫȥ
ǣһȥɡͬʱҲڤϣ԰׵Žûжֱ˵
ţ
ŵԺſڣڤͲͰײöǻ书ˣɵ˶ԷһİңڤϣĴźǳ˵ңʲô飬ųӣ
ү㣬ˡںԼ̫³çˣû뵽ڤϣѾˡҺ񻹰ѴҶˡ
ʲôѲѵģҹǺܲڤϣû˵
ص̾˿˲ôˣ˵ңүűȥˡ
ҵĻҶ˺һᣬڤ򲻽ʵܵȥʲô
Ƚү˵Ҫүġ
𣿣Ҷ˺һᣬڤϣѵĿ죺ò᣿ʱҶ׹ˡ
ȴֻڤϣҲûֱתȥȻԼĽϣصˤڵϣֽŶƤѪˡ
ڤͰͬʱ嵽ڤϣͬ˵û°ɡ
ڤϣʱԼرҡɶ񣡿ɶ񣡡鴷Լ˫ȡ
ڤһץס²е˫֣ĺȵСϣ侲㡣
ڤڤϣŽ侲ڤͰҵĲ²վһԼ˼˵ʦ¹ҺʦаӰһȥͿˡ
ΪʲôͬõԼӵ¾ǰһʵ
ʦڻ˱֪ѾǣҪǺһȥ̱֪ģίһ¡ڤϣȻ˵ĺܼ򵥣ǿȴǲݷһ仰ģʱ˺ĺӵġ
ڤţĸ˵Ӱʧҹ֮У¾ȴǽֵĿȥˡ
һֱȽ򶨵ķʱǰ¾˵ģڤϣǸзִĺӣ㲻õĵġ
šֻѡڤϣˣǵʲô£
ǰڤԸоڤϣ쳣İЩʵСϣ㻹
ڤĻУڤϣſǻ˵ΪʲôҪӿȴӲҾȻĵĲңİΣҵĵҷİΣΪʲôߵһôıҽƵԶԶأʲô
СϣôࡣڤҲ֪ôοڵڤϣеĿֻ࣬ԼԸƽ˭Ҳﲻæء
ڤңʱڽݶҪֹǰʿõ֮ҷҳ챾үҪ
·˯бѵģںԺҷͷ̸һ͵뿪صǵľݵ㣬ƻڻУѩڰ״̬
ճɫϾڤңľٶǶϵһսǰһݵغǽ˷
·һͷˮʶڤңģô嶯ˣ׷ʲô飿
ߣҲŲҽΪҷҷǸͷڹ껹ҡڤңǹָ壬ӵؿˡ
дʵҪǰڤңһѵȴ·סˡ
ȱ·ûзſ壬ͬǰһ˵
Ϊʲô岻Ϊʲô·Ҫֹ
ڤңʱ򣬾㲻ϲǣҲû嶯һʲô顣·˵ǱȽ侲ģתͷڤң˵ڤңԸǵ׷ʲôҪҷ
ʱҷͷҲϵؿڤңҷҲǰһڤң˵׷ʲô飿
µҷڤңŭգҧгݵغʲô£ʲô飬㲻ʦҪи̣㺦ģ㺦ʦֵģ
ҷ˺һԺһƬң̲ס˵ں˵ʲôڤٷʲôҵȺθɣ
ҷͲ֪һһʦӰжڿ˵Űʦ֣ȴȫ֪ʦеĿ֪࣬İʦ˵ж֪Ϊ㺦ʦٻ˵ڤңоԼĶ˺ѵʹʦ书ȫʧʦֲɷˣʦò״ｫʦȴҪȥ̼ΪʲôҪǲûпʦΪ㲻İΪʲô˻ΪԼȥ˭Ϊ˱ŪԼȳ˻ҪǱ
ҡҷһУڤңĻӵϣȴӿ޵ľǸɵϣΪʲôеĿ඼һ˱ţӵĲԭ£Ȼһһενİε˺ڤϣʹĺ㲻˵ô֪
ڳ˶ǰδе֮УһֱΪڤٶҷֻкޣôҲû뵽޵ıǿɬİȴ޷˵·Ǳڤϣ֪˽ˣڵɱĸԽܣǻţѵֻǺ֧
԰ô֪ΪֻԼô֪˭Ҳû뵽ڤңͻȻ𹥻ĳǹѾһۼԲ˼ĽǶҷ
ҷƾž˵ķӦڤңĵһеסֻ˫һɫһ䣬ҷֽȴЩԣǹ
ڤңûиҷĻᣬһǹƽƽǰһ̣һâҷĽҷһԾڤңγ˶ľ档
ס֣ǡøϵڤȽһԾǽͣڤңҷ֮䣬˵ңʦ֣Ǹʲô
ôҪʦֵĻ쵰ڤңŭغΪʲôڤȽҪҷ
ңʦ֣Ϊʲô벻װʦ֮ԻὫҷƿԼôˣǲԸ⿴ҷܵ˺ɱҷΪʦֻȥڤȽǱˣһеغ
ûбڤȽڤң侲࣬ǻǲĵ˵Ҫڣʦ־ͿԲ˰
ҪҷٵĻʦֻͲˣʧȥʹǿءڤȽ˵Żǰסڤңǹ˵ʦ֣ǻȥɡ
ڤңֹɱɢεصͷš
һ¡Ȼ̳סڤңڤȽȥ·ȱߡ
ôҪסǵȥ·ҲҪûı¡ߣڤңųǹסǰڤȽ󾯱˵
ߵҷ˵ǣֻҪȷǸո˵Ļǲģ
ڤңڤȽһº󣬷Լ˵һЩǺܺõĻڤңǰ˵ǲĹʲô飿
һڤңǵҷ󻺻˵ȻҪ
ǲģǰŲţǶϲɱ˵ģô˵ģͻڤңǲˬǰˡ
ң졣ȻһǽЩΧ۵ʿԷóһ·

ڤϣ

ң졣ȻһǽЩΧ۵ʿԷóһ·ֵ˶°ͣڤǿվţɫ԰ף紹ȻɫȴŲɿܵϣ˿ΪĲݼ֡
û뵽ڤϣᵽе˶סˡȻعڤңǹ̵ֱֻô䣬ܵڤϣ߷ס˵ʦ֣㲻úϢʲô
ڤϣ̾˿˵ңôô嶯Ҳʲôطд𱸡
ҡڤңҪ˵ʲôȴڤϣֹˡ
Ҵ˵̫嶯ǰһҪ˼УϿ彫Ǹڤϣڤң˵Ļᣬ˵
Ҿ˼ģʦ̵֣̲ڤңŭ˵죬һҪҷûбڤϣ𱸹ڤңίԭѾӦڤȽ˵ģǲġ
֣ڵΪʹ򲻹ҷҪ𣿡ڤϣû뵽ڤңȻᷴԼһЩŭˣ뿪ڤĻ˵һһߵڤңǰڤ֪ڳǿڤϣҡҡ׹ǰţľսĿš
ôҲע⣬ҷȻĿڤϣڤϣˡⲻ֪һжڷ̵εЦſҷô˴˺ﻹǰŵİɡ
򲻹ҲҪΪҲΪԼġڤңǿİͷ˵
ҪΪԼĺսҽڡֻԵӵɣڤϣ֪Ҫڤңս⣬뿪ǻġ
ɣҺսʦ֣ΪʲôҪҷΪ˺κˣԼȻôΪʲôڤңױŭˣһк
žİ쳹ʣ֪Ƕôŭڤң𾪵ĸԼգŵĿڤϣ
ڤϣҲסˣû뵽Լᶯ֡
ңС᲻ôң㾹ȻΪҷңʦ֣㻹ʶʦڤң͸¶ž
Сңڤϣһţǰץסڤңֱۡ
ңŭڤңȫڤϣڲû书вô˦ڤϣ󵹡
Сϣʦ֡ͬĻڤϣˤڤϣǱ۾ȴʹȥһͷѪɡ
ȻԤ֮еʹûн٣ǵһϤĻСϣû°ɡҷڤϣоԼˣҪܻҪڤϣ
ۣӳľȻҷǾݣڤϣʱ˱֮УǼ尾ңû¡òһ˺ڤϣܾȴŴ
ڤϣû飬ּҷСĻڤϣڤңʱĻȼգһ˦ͷȥȫڤϣĺڤȽڤңȥҲ˹ȥ
СңڤңȥıӰڤϣҧ촽ϣڤңҪʲôźãڤȽ˹ȥԷЩȻ˿ûзԼǱҷڻģֻʶĿϤĻ
ҷıŻг˼ĺˣԴӷ֮Ҫúñǰ꣬ÿһμǶֵòɢͺֻ⬣һӽͻѱ˴˺ۡ˵ӵһʩᡣ
·Χ˶ԸоҷеĿԾĿǣһᳳڤϣķȻڱʱսʼնһֿʩᣬ𽥵ռڤϣǣ̷ԼںҷǶô
Լı˵Ŀѹס˵֪¹ǷԷſˣʼˣʹĸо޷Եġ
оڤϣľѣҷĻţһеıеˣħ˵Բ𣬶Բ𡭡
ҷſңڤϣȫ޷ҷĻЩغô˿Ų˵ڵҷ̫ˣͺ֮ǰ֪ڤûѩõԤڤϣе˵ɵɵĿźȻýֲڤϣ
ҷѰҰΪҷǴӺ汧ڤϣûа취ҷʱ飬ֻܲϵĻţҷѰҷ
ԲСϣҲãԲ𡭡ҷֻǲϵظ⻰ȷڤϣΪϲ̫ͻȻҷһʱʧǣǱʶֻ֪Ǹ
һڤϣʧصʱµʧأƴƴĴҷ֣кţҷѰ㲻Ҫңҷԭ㣬ԭ㣬˵ԭˡ
ģҷЩ˵ȻֽڤϣһЩԼļѲԸ뿪
ҷڤϣСػ
šҷƵӦȻ侲ˡ
ǵ̸̸ɡڤϣȻ˵
пһе˶ɵˣ֪ڤϣ«ʲôҩҪʲôģҪ·ͳȥˡ
áʱҷų׵ѹطſڤϣ˵
ڤϣתӰ˵ȻȥɣҲ顣
ǡӰҪ˵ʲôջǱסˡ
Ҷڤϣ˵ôүСģǾ㡣
ڤϣ֪òˣԵ˵ͷҷȥ
Ŀ뿪·鸴ӵضڤ򻽵Ǽ硣
ʱڤŷԼΪߵ̫Ȼûݣסеȣڤ򵭵˵Ҳǡ
ܣҾԲϴģ㻹Ϊʲô·ǰ˵ףΪʲôڤţȴҷƣѵһ㶼ں
ڰǰˣҲǡڤ򵭵Ŀ·
·ȴп˾ԲڤûκɵĶ·ƵģİŷƵģΪʲô׵Ľ
ڤûٶ¿·ʣͺ񿴼˷еʣġ
磬Ǹһֱ㣬ûзʼղԸѾ飬ôˣĶʹ֪Ǳ㻹ŵˣôĿôʹ࣬·һе׷ȥ书ֻĿڤʧǰڵϲϵĺţ
ǰʹĽ·ӵڻ˵С·ޡ
·廳˵ΪʲôΪʲôô飬֪ƶʹ
ֻǾؽʹ·ڻһ仰Ҳû˵
̿һУǱˣҷڤϣİ޷ôôʹİҪԱҷˡ뵽Ǳ˵ģ˭ĸɱĸʹ
վԭйµ̾Ȼرľѵûϣ

̸

ҹϰϰشѾʼҹȥ֪һ֮ҹ
ԺͤУڤϣҷţű˴֮ѵõ
ҷȴ˳˵㻹ǵҵѩ
ǵáڤϣͷӦû֪ʱʲô
ҵҷڤϣ˵
ֻ֮Ըҡڤϣɬ˵
ΪʲôͲѹסԼеĳ嶯ҷƽʵ
ڤϣվᲽߵͤԵ¹µϵû˿Ρ
ҷҲߵ˵֮սԽ
Ҳұͽ˰ɡڤϣдε˵
Ϊʲôҷ˵ΪʲôҪҷס
ڤϣЦ˵Ҫɱףԭ
ݱҷĬˣڤϣ֮ǰѡԼɡ
ڤϣ֪ҷĴ𰸣ǿĳĬ̲סѹʱʵҲһ˳׵ıǶԼ޷µļ֣Խעнһʼֻ˺˵ڤϣתҷ˵ʵҲˣ׼ȷ˵Һ͸綼ˡ𣿡
ҷԾĿڤϣȻǺܲ˼飬ȴˣΪڤϣе档
ҹϰϰشڤϣ˵Ҳ᲻ţҺ͸ǴǰתϵģǰҲҵĸ磬ʱȫ˶ңΨиһֱ߱ңչңϧҵĿ֣ҷҪúչʱȴҿĵط档οԽİš֪ǲҵٻһҺ͸һֵܡ
˵ڤϣͣˣȻеᱻһȭݺݵĴʯϣŭ˵֪һֱϣҿһ˼ҵĺһ󣬿㲻㣬һСʱͲ֮Ϊưܵ˵Ĺȹ죬жҡΪҹϺԸһ˫ȾѪ֪ôɱˡҪҹԣϣҹǵҲǣΪʲôҪƻһУΪʲôΪʲô
Сϣ
ҺޣҺЩҸˣΪʲôҪƻһУѵ쿴Һù
ҷоڤϣϵľĽڻıذš
һΣڤϣҷĻ¶Լһ棬ҷʹСϣҸô㣿
ڤϣƿҷָֻԭ飬Ȼɴűˣ˵õһˣȴ˺ӣ쵰
ûʲôҵġҷڤϣ𣬻æؽ͵
Ҳһ㡣Ȼڤϣȵĺҷܵı۾Ϊϴһǻڤϣոջúá
ˣĹˡڤϣҷձ˵˵Ҳ˺ˣҲ뿪ˡ
ҷɵɵؿڤϣ֪Ϊʲôڤϣ˵Ȼһ㶼øˡ
棬ڤϣͷɬ˵ʧλҴǰʧ͡ס촽û˵ȥҲȥҷ顣
֪ˡҷʹͷٲĳڷз׷ɾԶƮһ㣺ûϲңҾȻɵһ
ҪúùЩǾɣҷټڤϣᣬ˵ɢ˷Уʧڶߡ
ڤϣ̧ͷȻĺҷֻҷհ׵һΣߵ˷ֱľͷˣûа취أ
СϾơŭһеľ̳ˤ顣
СսľİϾƣҹԼĵȾƵɷµ㣬ɲϵǶԾ̳һƬ
̳ҡҡλε߳ƹݣҸĵطźȥɷˣС˿һӵüЦ֪ɷûǾǮ
ݶ¹⣬ԳЦ˵̰̣ǸүҪ÷Ҫ꣬ҪôûУοһֱһͲҷⲻǷʲôҡ
ľƹ£ʺȴ˿ûмеıʹվߴ̣Ǵ׳գɵİ׳գ׳գ׳ա
˵ƮߣŴŵ·ʱøӵĳأ嵣ĵǰ˵ôˣӲˣ
·˵
嵱ȻֻǾѹ֣ûʲôͬİ
·ûнͣա
ʹµ˿ҪѪ˰ɣһλΪʲôүôĿʹҲԸæֻǴһĵů硣
ڤϣû뿪ҪӰṦԼǸ߸ߵϣ˿¹´ˣô᲻֪еĿ࣬˵ʱĺ˵߰ɣҲˣΪʲô˳ڵʱôļѣĿԷŵԼûаտ˵¡
ү߰ɡô᲻֪ڤϣеĿأ˵ڤϣС̴ӻ˵ڤϣСĺѣһֱԱ߾ڤϣİҺӰﲻܡѹԹȴʹ
šڤϣתӰͰҽԼߣټ˰ɡ
͵͵ڤΪƸǺñӣ̽Űƣɣ㻹Ρʹĸս㲵գһˮ촽ɬζڤٸн
ӻ֣ͷһƬտΪ˭תߣô÷ſ֣ӵйǣַ̫˵ɣᣬ˼ٿࡣ
վĿ˿һۣڤת뿪
ҪߡеĻ˵ڣԾڻеķȴԼпеǸˣɬĿԼǧ޷ڤ˭ǰѹһᱣģһȻ󱣻㲻˵ģҲʱһˣҲˡ
ڰ¥ͥԺ
ڤϣǧɳƵغ߳ţ
ʱתϦ Ѿɢ ȴĽ ˭Ը Ǿ û ȴ޷˼ ˺Լ ӿһѪ ӻֲͷ һƬտΪ˭ ת ô÷ſ ӵйǣַ ̫ һȥˮ ӵЦ޹ ̫ Ѿ
ͬĵطͬˣȴΪͬһ֣ʹ顣
ΪֻĿں쳤ؾãֻںӵ

ݻ

峿ʵĳУ⿪ҹĳƣһϣ˵ĸĸڷƮɢͬʱҲһˣͥԺУȴ
¾ŸԴȪȥȥһͼµڵǧ¾׷ɣīɫسڷзܵĳѹˡһˣͳɳƵĺ߳ȴ֮Ըһֲò׵ĵദǰ
ȻֹͣǧҲֹͣ˻ζڤϣһ£漴¾΢ЦԭǰϺá
˵Դʽҷ֮ڤϣͿʼͶæµ֮УҪЩԼҲԲԵȫȻΪ·ε˵ԭԱڤǿ²
¾ĵڤϣǰ΢Ц˵֪ǰʲô
Щ飬֪ڤûʱ䡣
ʱûʲô飿ǰʲô飿¾ڤϣ˵ֱ˵Ǻܸӵһڣҷ׵ĸףʦ𾴵ʦİˡ
Ǹ¾ľһ˵
Ȼд񣬾ڤϣҲ᲻֪룬εЦЦ˵ǰγԣ
ΪӣڤӦòİ
¾ĻݺݵײڤϣģڵάЦҲһѵ飺ԭǰΪôǰҪ˵ʲôܻôӱҲûá
Ȼ֪ҵҪܹ֣һϣڤٿԭ׵ĹСԼüʮĺӣȻоѹԸоϵɱôصɱҪһҲ֡
ڤϣҪ޷ѹסɱջأȴЩͽ޹˵ǰ֪˵ʲôңƾʲôԭף
ԩԩ౨ʱˣڸ㱨˳ͻ¾ŴȰڤϣ˵ӣ㻹ᣬñ޿ס
ôǰ˼ҸӦÿڤϣ˵ƽеĺȴľ
޹ģ˼Ӻ
û뵽¾˵ڤϣЩͿˣߣǰòǺİɡ׿ǵʥȥߵ˰
ţ˵ҵ⣬ֻǺӣҲ䷲׵ġ
⡣ڤϣеķŭϵһʱ㽫ǳ׵ɣȻվԭأǽյȭͷȴй¶ʱ顣
ûҵ⵫ȻʸոռݱûãԸûж࿼ǵʱ䣬ԽԽ׳˺¥ǻҵĵǣο¥¥ߵĺܽô¾ݵ˵
һڤϣ侲࣬ȷڲõǲӦáӦƭ顣
ֻҪӣû뵽ҪƭʲôСİ䷲ġ¾εЦЦ˵
ģ˵㲻ÿЦģΪʲôһٶĲθ磿θһЩһоͲᷢˡڤϣ䳰˵Ųĵġ
¾ڤϣ˵˵ʱûԼĳֲΪȥͨ籨ţڻʹţ𣿡ûеȴڤĻش𣬶ԹԵ˵ʱΪҽҩʦҹεˣŻ˺Լʱ䣬ϵʱѾǱƵ£Ϊʲô־ǣҲףΪԴǴ֮ͺƾʧˣҵĺӣұҵ
¾һ仰ȫǸ׵ĵġڤϣ֪û˵ѣΪ۾ƭ˵ģͷ˼ܶ飬ڤϣԼҲ˵塣
˵Щȷ˽ģҲҪСҷҲĸһ·ߵôʹࡣֻӣϣǿԹҸô򵥡
ôΪҿԸҷҸ
㣬Ϳˡ¾϶˵
ǰ̧̫ˣһǲҸģҲԹ˭ɵ˺ɻǴڣͺϵ˿ڣ˿ںɻ°̺ۣͺڤϣһĿĵİ̺۾ͺ
벻ãֻпԼģе˿Ҫҽεġ
ڤϣЦҡҡͷΪʲôÿ˶ΪֻҪԹһоͿԽأ
үҪʱӰִǵ̸˵
ôȸˡ¾΢΢ЦЦ뿪ˡ
Ŀ뿪ڤϣǧζڲЩʱ֪Ӱʱġ
Ӱʲô飿
үݻѾȺүָʾ
ݻڤϣ¶ΥЦ⣬˷ܵضӰ˵û˷ְɡ
ǵģʹӰԭ飬Ҳ࣬лЦ⣬ĺܾûпүĵˡ
ȥɡڤϣҪȥݻ
ʱ򣬺Ȼи˵үôڤϣ˵ģֻӰݻˡ
ֻһӣǹŵ΢Цڷзɣ۾·Ƭǰϥ£˵ݻμү
ڤ۽Щʪ󣬸æǰݻǸõѣΪ˰籨Щûܿࡣݻֱۣڤϣ˵ͺãͺãˡ
ҲҪΪȥֵܱ𣬺Ŀݻлһ˿˵
ţݻ磬иϢһֱûи㣬ȻˣҲһϲˡ
үҪ˵ʲô飿ݻؿڤϣ漴ʹ˵үܿˣҾȻûб㡣
ûʲôڤϣҡҡͷ絭˵ݻ磬ˡ
ݻ˺þòŻعǵЦԽԽŨֱԺ̲סˣ˵Ǽһˣ̫ˣ̫ˡĽˡ˵ţڤϣ˱ת˺üȦ
ݻӰȥ̲סǳ
û£û£ݻҲ̫ˡڤϣ˵ԽԽˣݻһҲЩʱŴˡ
ڷڤϣĲԾɫ׵ݻתӰ˵ô£ӰģֱӰӰ˼ӰǸαװǸɱɱݻӰӰ
ӰһһʮĸݻֻɫԽԽ󼸺һƽԵĴƵүӰ˵
ҿݻ۾ڤϣȴ䲻ȵ˵ǶǹȥˣҲ⡣
ԭ£Բԭ£ݻ˵תҪߡ
ҪʲôڤϣȻû书ϻڵģһݻǰĽŲĽġ
үҴӦҪչ˺ģӣҪ֪ˣҪġݻĵ˵
Ƿǳʱڣ˵ҪƣҪй¶ݣôһжǰˡڤϣϢЩȵ˵ݻʲôʱôĳ嶯ˡ
ڤϣĻһݻѣ˻Ǹ˵ҳ嶯ˡ
֪ͺáڤϣε̾̾˵ܿǾͿԻصȥˡ
ţܿͿԻصȥˡݻ˷ܵ˵ӰҲ͸¶á
ڤϣǹǳǳ΢ЦڿԽˣܿͿԷˡ

֮

ݻڤϣʼͷĹһ׵ʱҪˣ뵽ڤϣ̲סЦȻЩڤңģԴߺ󣬵ҲûлȻڤȽţǵĻʲô顣
үʱҴڤϣڳ˼ػһ
Ŷˡڤϣعǰ΢΢ЦЦǵʵڤңϢ
ţңүȽүĹˡ
ҲãҲǺ顣ȥͺãҵĻ㱨ڤϣ˿
ҳһ£˵үʵм顣
ʲô˵ʲôģڤϣ۾Űңʲô飬ƽʱİҲġ
ү̫ڽˡ
ʲôڤϣڼֱɱ˵Ķˣô黹£ô£Ͽȥҡ
ү˵ꡣû뵽ڤϣôķӦæ˵
ʲô飿ڤϣ侲ĿŰ˵
̫ھڰ¥˵ʶһ
ȻҪҵڤϣҲԼտյ֣㲻һ˵갡
˵˵һߣڤϣҴ뿪ıӰ͵͵˿
ǿ˻ķƣڤϣ˴˵̫ӣ֪̫к飿
Ҫڤ򡣡ȫûƽʱϣڵͺǶʧӵɷɫ
ڤϣһߵİʹʹɫȻ˵ԭ̫ҪʦȻû⣬̫˷衣
ҲȲģҪڤ򡣡ƽѵغ˫ֽץסڤϣ˫ۡ
ԭ̫ôģǲĲǣˣڤڤϣŷ£źߵλŮԸ
ƲĴ֣ڴǺ£һ߰ĿŵڤϣȻʹоƻ˸Ļˡ
˵̫Ϸ򣬲֪ʲô顣߽һλ׷ͯյߣȻ۾ȴɢƵ
סˣû뵽ֵĻһλߡ
ڤϣסˣðҸʦģΪҪ
ڤ򣿡Щ˵һֱΪƵĶڤ򣿣
¾ǶڤҲǧԽϡڤ˵ĵݣһֱ۲ڤϣ֪ڲָֻѪ֮˰ɡʦǺοأ
ܵģܵģǵģġƴʱ鼫临ӣʧʹ࣬ţԹ߶̲סΪġ
̫ӣҲ̫ϴ˰ɣòȥɡڤϣԸλŮסҡҡ׹̫ӣʾȥ
ãԼߡƾܾŮĲһһߵڤǰ˵ȻϴˣǰǸˡ
㡭ڤҪ˵ʲôû뵽ƾȻͻȻ˹ȥŷͻȻ׹壬̻񣬡ƣƣѰ
Żʦڤϣһ˵̫ӵϢȥû뵽ϷһĻȴˣԭԵķͻȻۣڤ㶻֮ʣֽȥαװ
ڤֻһﰵУãʱסԼ¶۾ŵĿŷơ
ڤϣεֱҡͷ鷳ˡ
ʱ¾̫ˣպǰǰһĻ˫˫ԭˡ
㻹ʲôҪ˵ƽڤݣȫķôҲû뵽ڤţû뵽ȴԸΪʲôҪīˣ㲻һӶ֪ŵϢΪʲôΪʲô㲻ңΪʲôȴң
ڤżķֻһζĳĬҧʲôҲû˵
ãܺãԭôˣȻƵҡסԼʹ޷ͻķһһѪ˵֪ôʱ޿̲㣬ΪգΪΪ㽫ԼŪ˲˹ǵͷȻôЦԭһ㶼ںǰ׳գƿɳĬڤ޿ǰץסֱƴҡ˵ΪʲôΪʲôŲңҪ㲻ٰңԸңһߣ㣬ΪʲôҪĥңΪôʹ࣬͸ΪʲôҪͷңҵʲô
ʱķ֧ԼҲûˡĻڵϣһֱ󻹲Ըſڤ䣬·ֻҪһ֣ڤͻ᲻ʧţҵʲôΪʲôӣ㻹ţȴˣԸ⽫ǲٰˣôôΪʲôȻŮһ㣬׳հµһĴ׳գ
ڽѰ̫ӵҷ̺·˵̫ڰ¥ŰҸϵ˰¥ͬǰһĻ
ҷͷ̴ûмǵķƣʹӣﶼԸоҲûǰڤǿȴҷ·סˡ
̣Ҫʲô·ס嶯ķ̡
ҷǰƣȻһ˫֣һȻڤϣ˶̲סһ£ڤϣſ˷ƣ˵ڤߡҷҲƿԼ˼Ŀ⣬Ʒůˮ÷ůůġ
Ǳˣһڤ򣬿ŵĮڤϣٿҷһйƣеŭ޷ƣ·֣ҧгݵ˵ǲʦͽһٶ˺ǵˣ;ÿʹࣿҿǸûİɡ
ˢѩ׵Ľȵİڷ̵Ĳϣĸ־ȻһҲûзأͰؿŷ̷·ֻҪ˵һ仰ҪӰսĽѡ
ס֡ڤϣȵͰҲĲ鲻Ը𳤽
ȻȴĽ˵ô˵뷨߳ŭ˰ɣʼˣ˭õ˵ϧ
֪ʲôڤϣڻ̲סûϵʦѾˣߣʲô֪ȴ˵Ҫǿүˡ
ǣʲô֪ȴõҿô˺˵ģ㸧һ£ǲÿΧߵ˶޷õҸΪִţ˵ֻҷȴ˺ڤϣ԰һûÿΧߵ˶޷õҸ
ˣڸʲôҷʵڿȥˣڤϣıˣ̵֪Ļ˺
ֹûУһֱŵķڻǰһ˵ʱ˶ѹˡ
壿̴ؿǰķ
ʮү·Ǽүҷòûб仯
ƺڤ鸴ӵĿŷڤϣޱվԭءңӰڳˡ
ҷȵģû뵽Ҳһڰ¥
¾ֻ΢΢ĵ˵ͷʾˡ
ɺͳʹŵ黹ûнǾΪ˶Ů˽ֵĲɿҲ֪Цֱǲŭ˶һͷתŷ˵ر㣬ҽ㶼ˣ
һûС̵ͷ˿ûиոյơڳĳ·ӰǼ֪ݡ
ߡǰ£˵аʲô鲻ˣÿ͹̸˵Ϳˡ

ɲ

ߡǰ£˵аʲô鲻ˣÿ͹̸˵Ϳˡ
̲ǰ˵壬ҼǵҸķɸ봫Ӧ˵ĺˡתָڤϣ˵ɱʹŵɣһǽŵף㲻Ҫǧƭǵ¥¥ĵܵܡ
ôүʲô֤֤Ҿ֡ڤϣûбףǲ䲻ȵطʡ
ѵ߶ǲ뵱Χ¥ˣұɱַ¥ַһģһѵ˵˼޻̻ͱ
ڶ֪ʹڹɷеİɣҲҪҵͷڤϣŷ˵
޻İɣΪٺͳ͢йأ㲻ĿŵıҪսΪ˱㻹ʲô̴Ȼ˵϶ڤϣЩ¼֡
ôͲ˵ǳ޻ҵ˵ôҲһ֮ʰɡȻڤϣ΢΢ЦЦ˵˵δṩʲô֤ݣ
˶৵һ¿ڤϣдĲţȻڤϣ¶ˡ
ȻһֱڼǡΨһ̿뵽Ŀܡ
üҾͿ֪ԾүĽƽ޹ʵָҾ֣˽ôҶԡֻһˣϲʽڤϣ֪ṩʲô˾Ȼ÷ţҷǺȻ㾪ˣ̹ˢӣϧˡ
Ṣȷʵ֤ˣS[û뵽龹ȻôӣһʱҲͷʹڤϣڵ֤ݶ
ǵģ˻Ҳʶģ
S[ǵʹҪ֯ߣţ
ǵģţһıߵòҪǲдҿȥ֤S¶˄Цݡ
ҷȻfԭһЄӣ@ԭ򡣡
S̴˕rЩεfҲǲ㣬ֻǡ
]ʲᡣҷǛ]ʲXǿһڤϣߵS[ǰf䌍һֱյһЩֵŹ{
ֵż㣿˶Ŀҷ֪ͻȻ˵Щʲô˼
żһʼ˵ˣ֮ʼһֱڣȫŵʹűɱ飬һʼΪǶ磬ּֽ˺񡣡
ֽS[Ŀ܊ˡ
ǵģǂ˸V҂̫ʲᶾȻ¡{·f
ȻBҲ֪ʲᶾڤǛ]ʲġ
S[Ħӵİ֣ü^ˣe֪˼ʲᣬ¾ҷfҷԴffŹ{ʲ݆᣿
šҷصcc^ȻóһlfҸոõġ
S[żһ˵⡭
ڤϣüǰһ˵Ըҿ
S̸ҪֹȻS[Ѿż㽻ڤϣڤϣżıʼʱ˻˻д˲p΢΢¶ŭɫ
Ź{όՁc˵ĻǷθ֮ԣoc̓٣֮ˣpȾM˟orѪµتzoϴȥϵȻጦ£ֻһֱĶoϵΣ֮˽ģյĶΕھȪ֮أһҴϣ߀ڶˉǰԻڣҲȴȵһfԸ߱،߱،DǧˣKһ󣡣
S[lFڤϣ׃ʲᾀ
ҵĴ_֪@lġڤϣZЎ[̡
_֪S̑ɵڤϣf
ߣҵĴ_֪Ǿf͕ڤϣЦf׌SһꇺÚ⡣
㡣ҷJĿڤϣfԶ
ܿҷڤϣ̾ߵŮǿӡ󣿡
ĵ˶ûӡǸŮӡ
˼ǣĵıʼҷѴڤϣвµ˼
ûҪһҪһĽ㡯ءڤϣЦ˵¥ͽ
ѵ˵Ķǡҷ˵
䷲ҵĸ硣Ҹ˷оȥ¥ˣһ˽书нĳɾͣҲû뵽ȻᱳѸ硣޷ֽȭдʹͺǧֻڿɣȻһжûеķŭǿҡ
ƾ˵Ǹ޷㡣S̲䲻ȵ˵˶Ĭˡ
ϣ˵Ļҿ֤һĮ˵ıȴƾװʱը˶˳Դؿ˹ȥֻ΢վһλϤİӡȻƸϸ̳ʱ¾վӣƵļı˵ҵĺӣҵĺӻš
ҷ΢΢촽Ļ硣
ʧѾõףŵľ˾ͽˡǴžΥ˵΢Ц¾ı˵Тõˡֶҷ˵Сҷ
˶Ϊ׻ŸеѣΨһ鼫临ӣڤϣ
һž۵ĸж档ڤϣʮµĴ̹Ǻ磬ڴ˵ļʱ
װ˵һһߵڤϣǰҶϢȴţȴڤϣľٶ
Сϣ塣ڤϣ̷ڤϣĲԾ˵书أô̲סԼеıߣʧصץסڤϣ˫ۡ
ߣοʼ壿ҵôθɣ׵ӶĴƿڤϣԳЦ㻹Ұʲôıǿûк͸һȥ㲻ˣ
ǵģǵġҡͷ˿ò侲˵֪ôҲȥģǸԸ㱨ġ
Ҫͬʱҷæߵڤϣ˵СϣʲôԹ޾ͳɣҲˣЩĲãһ뵽Ҫˣ
ŷƮѩŲҪԼʧ̬ˣ̲ס˺죬ȴҲûжߵڤϣߣ˵СϣڲǱʱ򡣡
ڤϣػ˴һۣһתˡŷƮѩ֪ڤϣﲻܣСܵĸ˹ȥҷεĿڤϣȥıӰԵùء
Сҷ㻹𣿡·Ѿ˵ڤϣ飬ôҲû뵽ᷢչ˽ڤϣ֪ԸԲСҷùġ
ҺܺãġҷǿЦЦ
ҶˣҪȥĶȥɣİҡS[ϵƣ˵Ҳʹİ뿪ˡ
SҪS[Ҳ˹ȥ
ڤ򲻸ٿƣԼƲԼ֮ǰתˡһֱ۲ڤ뿪Ȼ֪½뿪ˣҲȻȥѰڤ
½½ˣһʣҷҵˡ

̸

½½ˣһʣҷҵˡ
ôȥ¾ɫ㲵ʹʵΪҲˣǽˣȴűʹࡣ
ģҲѰ̼ģŶ˵һĥûʸһУֻڤϣʸ
ӣ㡭Ǻοأ¾ԸоеĿɬϾѪ
ٻŲ׵ЦЦȴ޷εıˡ
¾Ҳ֪ôοǰĺӣֻһ̾Ϣӣֱ⣬ȻֻܿѹʲôҲﲻæ˵Ҳҡ
·˾ͽŷƮѩ˵飬תҷ鼫˵Сҷϣô£
ǡҷΪѵؿ˿׺¾飬Ҳͽǧﻯһص̾Ϣ䣬˵ŷϵĹ¡
ùҷ˵׵ʵСҷϲڤϣ
ҷЦ˵ѵΪǼٵ
ҵϣǼٵģùЩ
硭
Сҷʵش磬ĸж
룬е벻ˡҷ˵
Сҷڤϣ¾ҪȰҷģٶڤϣЩ˽⣬Ը̫ǿǸ˳
Сҷ֪뿪һôʹ飬Ҫ뿪ԿţôԼܿʲôϵأ׺ƻʲôƵ˵Ҫǵѡ뿪ҲھͲôźˡ
磬뿪̸װҸԼһǧһΣÿʣһ˵ʱ˼ͻὫ˺ɣĿƲԼʹоľ飬ҾǿƲԼһôһɡ
Сҷ¾ôҲû뵽ԼСҲ˾ǿˣյĿߵϣȰȰҷڤϣδġ
׿ɬЦţҷò˵ҷҪҺϣֻһ棬ôѡ񣿡
ҡҲ֪Ĳ֪ҷⲻȥ룬ȥǺ飬Ĳ֪ôŲ˺κˡҲ֪Ĳ֪ԸѡԼеһˡ
Сҷûа취ӱܵʵôĲԸȥԣ֮ڵ⣬ⲻǰĶͿԽģ䷲Լ޷ԭԼοǺΪĵܵϣСҷ뿪Ϊã㶼᲻𣿡
磬Ҿ֪ҲģҸ޷뿪ΪʲôҪ˺Էȴƫƫϵ˺ű˴ˡ
Сҷ
ʱһ룬Ҫûжãһлصԭ㣬ôǲǾͻ᲻һˣң˭ܸҷİ취һ˺˵İ취ҷϴĿǰ˵š
ʹĽҷӵ뻳У˵ްɣҲ޳ͻˡ
ҷȴᣬˮͿ޸˰ɣʹȴһҲûкãͺ޵׶ûܡ磬Ҫˡ
Ҫȥ¾ĵʵ
ҪὫȥ͵һҷվҪڲǱ˵ʱ
ңҪ¡׼ᶨ˵΢΢ЦЦ˵ǻģѾҪˡ
ǡ
Сҷģе׵ߣġ
ǣðɣˡ
׺¾վڴҷȥıӰס̾ôϲ¼Ϊʲôÿ˵·ߵô࡭
СϣŷƮѩһֱڤϣ뿪˰¥ϵߣѾ˺Զһ·ˣֱڤϣʹĶڵϣŽֵĳСϣôˣ
ס˴ʱȴʹĽڤϣЩ쵰
СϣôˣŷƮѩǴſǻʵԸоڤϣľߵʱ䵽׷ʲô飿
ڤϣûлشĻֻǸɴڵϣԼֱ֮䡣
ŷƮѩ֪ڵڤϣܣƴĸһ㽫ӵ뻳УоеڲŷƮѩ˵ԲСϣѹûߡ
оŷƮѩůڤϣеĺ佥ʧһЩԥһ²űסǰˣԼļѣƵ˵СѩСѩ
££һֱڡŷƮѩйɵڤϣı˵
Ҫ뿪ңңĲҪһˣҪһˡôõѹ֣ŷƮѩһ˲ȫˣʱڤϣͺ·ĺǰ
ģҲһ˵ģӦģ㲻ҪңȻҾԲ뿪ġ
СѩΪʲôҪôãǸ쵰ʲôҲ㡭
ꡣŷƮѩʳָڤϣĴ䣬ֹסĻ˵СϣͦãҶãΪҪõʲôֻҪΪ֧Ҫúõߣи
ƽڤϣҡͷε˵Сѩ֪ҲĵˣŲ̵飬ҸҸ
ŷƮѩЩ˵ʲôûĵˣûģѹûԼ𣿡˻Լ˵㻹ǵ˵㲻ᰮûϵҿԽ㣬һҵжʲôǰ ǣСϣˣҪƣҪƿңΪƿˣʹࡣ
Ϊƿˣʹ࣡仰ڤϣԺ𣬼뿪ǾͲܵ˺
ڤϣйӣŷƮѩ̲סЦСϣôôÿ쿴Լ˾ǰÿоʹִ࣬ţ㯣ͿްΧɣԼﲻæѾǺʹ顣֪ǲҪ˺ȴһһαƿһĥͺһѷĵӣһһε񾭣ֱֻʬ⡣
ŷƮѩĻڤϣԺֵľȻҷڽԼӣƷǸѹӵģһֱð岻ϵĥǸˣʹ࣬ӵɡʹʵú޵ӦԼɣ̰ͼôûзΣĽ٣ӲˡǣǰͷͬĴȻͬĴ
ŷƮѩŴڤϣʲôҲû˵
ȵȡڤԭأûתҲ֪˭
SƿЦfFڵ㣬BDһҲԸ
ڤ򲻸ҿڣ׌S Ҋ
SӲܵڤǰfʲ᣿ʲ㿂ǳĬBFڿһҲԸ⣿eʲӑңԓҪo҂ɰɡ
]Уʲfġڤ^^ԸSƿҊеĂʹ
ߺߣԭ]ʲfˣôˡSƽKƽoˣfƽo߀fˡֻҪһԒFѽҪ
ڤ֪LʹʹסķѪ⣬ ƽf@f͕^ԒôҬFصĸV㣬ѽҪˡҰɣ
վͺһ̣ƴ˿һ֡Īڤǹһ˿Թ΢Цˡڤɵ۹Уɢҵ뿪
ʺѪҺ˳ڤջս֣߰ɣֻҪܻžͺáͷоůɢԼϣΪʲôûкһЩأ



ڤعʱ֣ԶڤϣһŮӿܶڤϣеĵģ΢΢صͷʾû¡˹ȥʵλǣ
ŷƮѩ
ŷƮѩǰŷƮѩӯӯ
ڤ΢΢ͷ˵ԭСϣǸŮƯ
˵ĳޣŷƮѩЩɬڤϣЦ˵СѩȻҲкߵʱѵá
ߣҲŮӺòãŭգŷƮѩ˲
Գԭˣǿңôʶôһˡڤϣ˵
㣬̫ûаŷƮѩϰߵȭͷڤϣǰڤϣһ׾ٶ㿪ģȴǽʵʵİһȭСϣڤϣű򵽵ĵطʹӣŷƮѩ˶ˡ
ŷƮѩŵڤϣ̲סЦôһûиЦţǲܶˣǱϾˣô˵Ҳرȫû书ŷƮѩʹˣ˵Ҳû
ڤһõڤϣ߳ŭŷƮѩȴޱȵĸӣǺûǲã
һֱû뿪ŷƮѩ˾ͽʱڰڤϣŷƮѩ֮Ļǧֻڿɣʹľ
ľͥԺУҷڴǰҶƮ棬аתǧءȻ紵Ҷע⣬ˣͷԺϬ۹ͣ˺棬ŨŨľ棺ߺˡ
ӰһҷӦͷִϲһذףһֽԸոյ˵书Բ㲻û֮ϣȴûκεɱʲôˣѵǽһֱŵˣΪʲôҪǽͯ͸أ
ɻҷСȡذϵż㣬ֻдţ
ҪΪڤϴԩ뵽ʮͤһۡ
ּ֮ǰǸ˵ּһģѵǸˣ
ҷԥһ£Ǹ˹ȥֻҪǺڤϣйϵ飬ðҲҪҪΪڤϣӳ˵Ļɵģɱ˿ħ
Ȼ֪Լľȴڤϣ˾޴ѡ
Ϊ֤ڤϣףҷԼʮ֪ͤЩ˵ĻǲģģôڤϣͲᱻˡ
ʮͤʱڻ谵Ϧ¿һŮˡ
ǣɫ˿סգȻǿԴжԱġ
¹ӣūˡŮ΢΢ǷǷ˵
ҷܾǰŮЩϤȻǲ¶ۼ˵һֱҴŵˣ
ûūҡŮ˵˵
ô˵֪һࣿ
û
ҷĬ˺þòŻ˵ȻҺܸл̫ж飬ΪʲôҪ㣿
㲻ҪΪڤϴԩūҿΨһ԰æġŮӳŵ˵
˭֪㣿ҷ˫ֱأ۾ž⡣
ԭ¹Ҫūҵӣʾ⣬Ȼû⡣ŰŮЦɴкĿҷ
㣡
ѪɫϦȾԭྻգȻһĲڤϣͣ˽Ųͷƾ棬ｹ겻
үôˣҿڤϣüͷ̲סĵʵ
ңܾвõᷢڤϣסķҪƽϢеķꡣ
˼Ƿʲô
ǣˣҲǽ̫ˣҾòɡڤϣҡҡͷ˵ҲðɡҪطϢˡ
ţôȸˡ
ңݻ磬ϵĶҪ
ǡ
ŰҵıӰʧϦ֮£ڤϣƿյķţȻͷһذףϵһż㡣
ڤϣǰȥȴذ׾Ȼϰõһ˿Сشż㣬ֻдš
Ҫҷ͵һߣôҪˡ
ǣĹˡ
£λǵı棬˵ûеףͺ޵׶ֻҪమȥôһͿԻţֻҪһģôͻȫʬ
ż㱻ڤϣݺݵţʱڤϣڱǰ֮УҲֱͣӺˣҪȥ
ǣС˹ӦҴææ뿪зŭļ㣬ڤϣϵĶȫˤϣĶҵʲôʣ֧Լݺݵ˵ͣԼĲҪң
Сϣʲô飿ڤԶΪʲôڤϣͻȻҪȥĻз¾ŷƮѩ˾ͽˡǶ鲻Ŀڤϣ
ڤϣż㽻ڤУ˵Ҫȥȷһ¡
ڤ˿żݵʱɫһ䡣˵֪ôµ
ߣҵȻ֪˭µֻ֣û뵽Ϊǿ̫ˡ
˭ϾΣյԼĺӣ¾ĵ˵
͡ڤϣҧгݵ˵
˵˾ô飬οҷ޳ԹΪʲôҪ̲ķ
޳ԹʱڤϣͺǵʹߣдѪĿỵ̂һһͺǧ׹÷ֱ̲ĺЩѣ̲סĺˡ
ڤϣڵƣЩ˵ѵ
ߣҷû飬ͺ¼ҵĳɲС˵ţڤϣ˦ȥɻһȺˡ
ڤϣĲٴߴ£ʷ̵ʱ˽̫ӷƺ·
֪ڤʲôڤϣ飬ʶʵ
֪ҷǷڸУ
Сҷ·˵û뵽ڤϣҷûκιϵ
֪СҷʲôƻǱȽ򶨵ģϸ˵
ǽͣڲڡڤϣû˾
ڡǻǵһοһ侲ڤϣ˽ŵ顣
Ǵ·ˣҪ̼кҪ顣
áоڤϣûж⣬Ƶ˵ͷȴǰȥ
ڤϣҷķʱ򣬷һˣƺ·ƵĻһۣȻڤϣȴɱ֮ʱ۽ɨмԲһһذײӵм䣬ϵż㣬ԥȡż㣬ֻдţ
֪һȷģ˰ɣôµȺݡ
дţĹˡ
ڤϣ۾Ѫ죬Ѫ֮ԴԴϵй˶̲ס
ʲôµʵû뵽ڤϣƾȻôǿ̫ӶЩԲǲǰɱ֮
Щ˿ʼжġڤϣ˵
Щˣ·ɻһ£漴Ҳ׹ˣ˵ӦþЩһֱڰС˰ɡץСҷ
һȫĴġڤϣ˵ŲɺӵļᶨͣԼãȻ³ɺһ㣬һҪܡ
ûжӽͣڤϣԸ˸ð׼һЩ飬ˣԼӰҴҵ뿪ƼڤϣһŶڵϵż㿴һֲۣõԤУ·Ҳ˹ȥ

ࣨһ

Щͱڵ·ڤϣֿʼ겻Щȴԣ˵ɽϷ飬ܵشǴ̣ȻԲʿפҲΪ͸ЩͲŻѡ뽫Ҳûа취ôˡ
ԭ۵壬ʱȻú޸оˣڤϣܾӰĲһŬɽϸȥīڵ۾Ѫ˿ڵ޲ýʬΡ
ˡƵһ仰ȴһʱýһϮ£ºЦ⿴ڤϣˣվУԵõݡ
ڤϣŭЦվһξĵط˵ǹˣ֪δҪνʱ
ڤٻǹ˶£ǰЩҼĸ״˺Ȼ ϸ֮µǱүˣȥΪүģֻڤ˰ɡ͵ǲʼڤϣ̫
ȻԷҪ˺Ƥ˵׻ôֻҲ̫ˡڤϣǳǳЦЦ˵ԩ޳ΪҪ˼أ
ڤӦøףǸ裬ڤϣҲҪеκε Σհɡ䣬ɷ絭˵
οԿ϶¹ӾڸµУ
ԭڤٻţҲ޷Ц˵ˣ¹
һ˴һһŮŮȻϡڤϣûʲôҷһǿ˵ŮӣüͷĿԼһֱӬԴŭ˵㡭漴ʲô׵˵ߣδֹʼݣŮ¹һϿˡûҷߵľڤϣ֮ǵġ
ڤϣҷû뵽ľȻڤϣˣҪԼҪЮڤϣģʼԼΪʲôôСģҪǿԵģߵŮӾͻɡ
үؽл˶̲סʹ
ȻڤϣȴЦ˵ûʸүֻһͽѡ
ڤϣʵġ̸ҷ֪еһЩ飬֪ڤϣжģѾܵͷˣ
ʲôС㻹ǻϷҲֻҷ˻ŶѡڤϣЦ˵ŮҸߴôô飬ȻȫϷŮ˻ʲôġ㲻ᱻץΪء
ĺû˼Ҳ顣ͳЦؿ˵
ǳЦķ·絶ʣôûιԼΪ˰˺öĴ£ȴʲôҲûеõҪɱԼɻ֪үԭҵģʵ̫Ĵˡ
ڤϣĬĬĿĺ֪ͣǵʲôıҷʹ鴥֮ģڤϣˣȷǸһֱҵżˣڵģҲΪ˾Ҳܵ
ߣڤϣߵôԸʣ˿ҲֻǿƶѰɡֹΪʲô˵ôأҪնݳɡⳡϷݵĻǺá
ڤϣҷΪѵĿڤϣ֪Լ˵ʲôǲŵġ
¹ӣ˵ˣū´ĳͷ㻹ǿɣҪˡҷݵ˵
ҷʶķ˵ģҲġ
һⰡ΢۾ǣڵɱ
㡭ҷҪͣȴû뵽ڤϣԹסˡ
ڤϣֻθвϵķᣬѹʲôܲںҪȥƿҷٿҷǶЩͷ˵ͣĪҪҷȡĸװɡ
ȻҪ˰˵
ΪΪҪأӦҵĳ˰ɡڤϣǷʲôЦһڤϣĻҷԭڴ񰵵Ȼ֪ʵﻹĥƽ˸С
˲㲻ںΪҪͲŲҷڤϣûκεӰ졣
㻹Ĵ˷ҲǸ磬¼ֻкޡֻҪҪһӦĸҲڤϣѹԼ飬Цķ͵Ļ
ֻҪҷҷˣҲŲôءͿڤϣ˵
ŲҲûйϵڤϣνݼ磬Ӱ˵ҿҲûеˣǻ߰ɡ
ҪʲôͿڤϣҪߣ̲סʵ
쳾Ľҩ
һ£漴Цڤ氮Ц˭֪쳾Ľҩͺ̫һʧڻ𳡣㾹ȻҪǴĲԸ⽻µĸ״ˡ
ڤϣһ£ӺĲ֪쳾Ľҩѵ̫ûóҪӳ飬֮ǰҪȽҷȳڤϣ˼ôʱ򣬰Ҵһ̫̫ڴҵǰ󻹸ŷƣڤ򣬷¾̣·ŷƮѩ˾ͽİŸ˶ˣڤϣһҪҴ͵Ŀ
ҵɽţ֪İǣ˶ǺƣǷҷмɷվţ书ﶼЩ΢
Ƿ̣ŭ˵ʲô˼һ֪ҷЮˡֻΪʲôҪЮҷ
ǧĪҪҲǱƲѵġڤ٣㻹Ըҵĸ
ߣûҪڤپȻ޳֮ˡݻߵϷЦ˵
ڤϣ˵ʲôЦݿ˵ϷЩˣСϷֻЩ׵ҪʶѣȻϷˡ
ߣ֪ڤʲôõʦڵǰǸ˼ҵˣϷԹˣڤϣǾȻûκһš
˵˵ϷֻҪشСӼͿˣ֪ϷԸԸ˵ʵڤϣҾ˵
Ϊôǧ֮뵽Ϸ˺ɵؿڤϣ֪ڴʲô⡣
û⼸СӺܳһʱˣԲò˼һˡѹסм飬ڤϣŲæ˵ѾôˣҲһʱᡣ
ʰɡϷһҧ˵
лϸˡڤϣһĸոյĵȻ˵Ϸ˺ͳʲôϵ쳾ĽҩǺҸĻְɣ
㣡Ϸû뵽ڤϣʵľȻЩ⣬һʱ־ŭ˵
ȴŭǰһ˵ڤ٣ҪѪ
ڤϣЦ˵ֻʶѣΪ˼Ϸˣ˼ʵشСӵ⡣
ߣʵҿԸ㣬ʲôҲ֪Ϸ˸߰ͷڤϣҾǲ˵ҺΣ
µϷҲԸ˵ʵԽڤϣʧͬĿϷﲻԾķ
ëСҪȫƵϿηѹסеĲ˵
ڤϣ㲻Ҫ̫֣֮λ޴ǣͽڤϣȻԼĸ˵ʱʧȥƽʱ侲˵
֮ֻ˵ʵǲŻŰɡڤϣζؿ˵
㡭Ҫ˵ʲôȴϷһϬбˡ
Ϸǰһ˵ݵ˵ʲô֤֤Щģ
ҵȻ֤ݡڤϣгЦѵϷѾ˭
Ϸһ˵˵ǸͽΪ֤ԾͿڳ˵Ļ˵Ӧ˰ɣôҪô˵ԡ
ûսϷˣֻȷǺŵġڤϣǿ϶˵󻰷һת˵ȻΪֻһ׼Ҳ̫СˣϾҲԹǴġ
ϷȻûʲô飬ȴľģɲôһȻͻǸͽ˭ܣڤϣô˭
Сϣ˵֤ǣʳ˵ʡ
ڤϣһĨƻЦ˵ݻ磬㻹Ҫ浽ʲôʱ򣿡

ࣨ

Ǹʵ̫ˣҶ˼ƻԭվҷߵТȻԭľګ飬ǹųЦһ¥ҷġգۼڤϣߡſھеҷТ˵ү
ݻ磬ˡڤϣ΢Ц˵
ɫף޴Ĵһ仰Ҳ˵ôҲû뵽Լε˾Ȼͽ
ߣ֪ͣҸĸͼӣڤϣ;Ļ
ôܣԲТТܵģԲǸԼЧҵТǸʲôԼߵТ
ôܣͻˣԲŻݻߣôҲû뵽ûеõţͱ㺦ˡ
޴˵СӿסϷ˷ŭáͣ˿ûΪĸĸоáԼϷ˵תЦĿڤϣ˵ΪͿԶҵ
ûȷǶϷ뼸λͲİ˰ɡݻЦ˵һ˸ˡ
ˣ¾췴ӦͬŰ¡
֮ǵ˿̱ޣѹסֻͳȥƴˣɳƷŭţͣ޶޶
ò˵²֪˵ʲô
Ȼ´ЦľͺڤͣƤϹ۲Ż㣬ҪܹʺĶݣôܰ
Ƿ˵仰ڤϣǰƴ˵
ޣҵСҲûһǺˡ
ڤϣЦ˵£ҿɴûʲô£¥Ҳ㶯֡
û¥ѪϴģҼ޻䷲СӵģͿ˳ˣһëСҰ龹ȻɫֹҵŲҰҲҶ֣˭ǲ֪ô̫󡣹Ц
ڤϣȭͷҪǿסֻͳǰȥˣиļͥиĸ磬ΪʲôҪһУĺ侲
ҷڤϣֱıӰ͵ѪȭͷڤϣжޣҪȴԼÿһζӡ
ģֻһƬĻˮ˰ɡڤϣЦ˵
ʲô˼²׵ʵȻ侲ˡ
ǰͲǵذҲΪ̫ĶӲŻɡ
ĪҪ˵˵ȻҪʲô
˵ǲģӦñҸһ֪ϾɱҲ̫ע⣡
˵˭֪̫Ǳ¼ұġ
㲻ûϵа취šڤϣߵϷ˵ϷˣҪСӰ㽫αװ»Լأ
ͼڤϣƺҪԼĸײҲûĳǰҪĸףȻһλεѾϷ˵ĲˣӰĳֽվ˼ҵߣڤϣ䲻ȵ˵ͣȰ㻹ǲҪҶϾĸ״˵ҵءȻת˼˵֪ϷξҪСӴ𣿡
Ϸ˼ľѳۣЦһ˵Լɡ˵ֽȥϵαװʱһλ긾˳˵ǰǴ˵Ѿڻʺ޹ʺ
¿Ϸ˵òһе࣬һѪ˳
¾ͬػң
ȻعķЩ˵û
ôûʧǲǣûϷ˾ʺҲǵʵ谮Ĺҡ
۾ģڵصģãģʱжд˾ȣڤϣʱûгˡ
ʺûŭѵķ¾תڤϣ˵ôϳҡû֪ҵݣҲ֪
ڶģʺҪҲʺߵˡڤϣ˵ҵбŵˣǶͬ㣬һǨƹչģڶǶܵʺĶݡ϶ǾԲǼ򵥵İɣټЩɵ飬ǱΪ£仰˵ǾļϸȻεģɽׯûܲ͸ҡ
ڤϣĽð˹ӻȡ˲ᣬСڤϣ˵ͨѹ֤ΪţеһоͿ֪ȻǶ֮ǰҾѾ֤͵ˡ
̲ʵΪʲôȾǣ֤Ǹ𣿡
ڤϣЦ˵ЩѾˣҺαҪЩҸأȻʺǲҪļҪԼýȨߵĹɷ׷ɱǣΪľҪΪǳĹɱʹΪľҪͳս֮ǰĿľҪɱүɣΪ̫Զλλү˵ΣյľǾүˡ
أ̲ʵ
ֻҲһɡΪΪͻؽΪʹߵ㣿ѵôͨ󣿶ºҲȥˣǶǱ඾űɱġ˵ڤϣתŷ˵ҲǲˣҵʱЩѾˣΪ˲ҸòŻǷŻ𣬲͵͵һʬ֤ݣʱóλġ
ΪʲôҪ޻㣿ҷʵ
ܼ򵥣ΪҾǵĶӣһ˾Ǳ̫ģԭܼ򵥣ֵҵЭʮүģʵ֪ûˡ
˵ĲŵĿڤϣ¾Ǽѣû뵽㾹Ȼ͵ܵŸӡ¾Щ˵
ûΪҪҺ͸أһ˫ģû뵽;Ȼ͵͵Ľ׾֪ŻҷٰŰ裬ΪľҪйеķߣǲ?
ûһֱ֪ϷˣֱҲԭǽҸ׵ĺȫתҵˣҿ飬޷ԭµѾңΪʲôҪɱԭվȺеվ˳ŭ˵
Բ׶ǵԲ㡣¾֪ԼһжΪԼʱԼˣҪǵô˽ĻͲĽˡ֪еʹסȭ֡ǵԾȻȫӦϡ
ǵ͸ɵĴ˽Ůˣ˶ôʹࡣ峺ŷŭĻ棬޷ԭЩ˺䷲ˡ
ǣһжãûκιϵ͸о˵ķŭڿʼˣ˺ԼΨһˡȻû뵽ﾹȻܣġ
ȴû뵽Ȼʺ쳤Цû뵽ʰӦ㣬̫ˡ治ڤ١ǹųЦ˵㲻ǻ𣿡
ڤϣһ˿ޣ˵ҵȷұֻ֤Ҫ㽻ҩҾͻŹ㣬ұ֤һƽ
û뵽˵ѪڤپȻˡ̫˿˺󣬶ڤϣ˵Ҫͣõ
ڤϣȫһĬˡǱĴûᣬ쳾ĽҩȴʦΨһϣʦڲܻţҲѹ
һֱĿһеڤȻǰ˵Сϣ˺ѾˣѾҪˡԴ ˵˾Ļû쳾ͷҲߵ˽˰ɣĲҪڤϣԼڵѡˡ

ࣨ

û뵽ʻǿ󷽵˰ΪԼͽܾȻʰɰĻᡣǳЦ˵Ѿ̫ʱˣİҲĥˡ
ʲô˼ֻҪ˶һе˼ɻʼʼղڤǰˡǾôߵһģôԵ޹ʵ˵־ͷ֡
ңˣʲôҶԲ㣬ҵ˽㡣㲻ӦñСϡŭĿҡ
Ҳ֪ԲҵģҪǣҵͲҺ㣬Һǡ侲ϽĹѣΪŭһжǱҵģǱҵģ
ʦá¾û뵽аʦʲôʱôǸСʦõġ
죬¾ûʸʦãʦڼһ챻ֶɱˡסķǺ˵ôûһ첻ǣΪԼҵҸ׵Ķͣǰǣ֪ʱжǸ֪Ҳûõǰһжֻһƭ֣ƭҺòңĺòҡôԭǣԲԭǡ˵ͻȻЦһһߵϣҪҪǿΪǵ˽ߵ˾ԶòҸ
Ҫʱڵϣ˵ҪֻһˣǧҪɵ¡
ͣǰ׳ѵһ㶼ûпʵһֱҴûа㵱ҵĺӡ˵ȻȴһĲ̡
͹ڵصĿͷͷϴѪ˿ص˵ҪҴؤдţͶˣȻһ֪㻹ʺʱжңԱö˵Ҳһңİ㵱ҵ˵ģΣ㶼ҵΨһ˰ˣҪº
ڤϣһ߿ͱ˵˵һУоȻĪĲ̣۾˵ԭҲĵˡ
ÿ˶ԼִţŻ˽֪ʲôʱҷѾߵڤϣߣ˵
ҲɣѾ֪ΪʲôҪ.ڤϣ˵ȴʵҷԭء
ôϸĿԼζԴԸΪĺˡҲ̫ɡ
飬˿̲ס˵ҳϵ̫˽ˣֻһԼһһԶĥҺ;һֱ㣬ҹҹʦµڡ
ǺڹҺ̽˵
ڣҪһλᣬһѡ˺㡣
ڹʦ𣿡ϰߵֽ¾֮Ϊʦˡ
ڣΨһڵ˺ôõŮӡò˼˵
ûаңҵʵ
Ĭˣƭ˵Ȼ߾Ȼ˵ˡ
ɵҾȻڴң֪¾ǰ棬ԲҪˣҾȻճյΪҲңʱḷ̵́ܲ˵ػҲΪʲôǼҪأҪǾ˼ҲڵһоͲᷢˡ
Բ𡣡
Ҫ˵ԲˣѾĵǸˣҪǶԲõĻҲʹˡЦԭںڵķȻתףֻһҾȻͷ˿ڷзɣ
Сʦã¾ʧصĴ
١ҡ
ûڿ̺¾ǳ׵ˣ޵Խ֤ԽôҪ𣬺γΪһɣȻһ׵ķô̧ͷŷ˵֪ΪʲôڤϣҪ쳾Ľҩ𣿡
ΪʲôȴҲΪİе
Ϊ쳾Ҳ뿪ԭ򡣡ޱ˵
ʲôƲŵĿһߵͷڤ䣺˵ġ㲻Ը֪ŵԭ򡣡
ûʦһֱҼԭ˺ԭ򡣡ڤϣε̾Ҳãûнҩٲ÷ƺʦˡ
ɵϣΪʲôҪңΪʲôʲô鶼ҪԼһ˱֪֪ԿҲ֪ڤ䲻ΪԼŷֵģҲҸңȻҸȴͬһ塣
ʹڵϣڤ䵣ĵǰסʵ㻹ðɡ
ʹ亹ϵĿʼڷΪʲôڤִҪ뿪Լˡ
ʹķƺֵĵʦڤϣ±ϵ˵Ҫ쳾Ľҩ˵ɣʲô
Ҫĺܼ򵥡嵭һЦڷԵƮɢǧ׷ʹڤϣߡԭŮٵĳףҪٸһλᣬѡǰ޷
ڤϣȭͷҡΪʲôҪȥǷҪ쳾Ľҩġ
Ҽڤϣԥӻȡһɫƿ쵽µı˵Ҫ㲻ҾͰȥ͵ſʦʹӰɡ
һ¡ҵҪҩȥڤϣоıݺݵľţͬŵĻзƺڤ
ڤǰһ˵ҵ飬ҪȥҲҹȥ
ҹȥڤ˵вɹʵơ
ҾҪڤٹԥҾˡʱ˭ҲҴĴһСľͻеҩƿ׹Ԩ
ʱûʱڤϣˣҪǰȴߵҷ§סһԣֻ΢Цһıֻ֤˲ĽҷǷſڤϣ֪ôֹǻȥģôβ󷽷ķ֡
ڤϣΪʲôҷô򵥵ķ֣ڲЩʱͷҲصңÿһ˵Ƕôġ
վҵǰ˵ҹˣԽҩ
һ£ҩһҪˣ뿪ҽЦ˵
㡭Ҫڤţֻ°ңӰݻҪȥƴˡ
Ҳߡ
ߣҪ㲻ߣͲҪ٣ҴӴԺҲˡ
ǡ
ߣ
ĿһۣŲò뿪Ǻܿͱݻסȥ·
ߡڤϣ˵
ү
ߣԺǻлġڤϣ˵
ݻĲ鲻Ըó˵·ɫǳİա
˰ɡڤϣٶת˵
˵ӰʧǰҲŽҩƿڤϣ˵㡣
ҩƿڤϣӿϾ޴˷ܸУõҩˣʦڿճɾˡ
¾ԶԭǵģһʹࡣɭȻڤϣסˣֻоԼ͵ıһ£ȻµȥԼİΣĽеĽҩ±ߺҩš
֪ûнӵҩʱֻǱ۾ƾԼ׹ʵҲûʲôõģڿԽˡ
ůڤϣȣ˫ۿľȻ쳣ϤˣҷӾͽߡ
㡭ڤϣʱŭ˵
Ҳƿˡҷ΢ЦĿڤϣ
ж;ͬʱӿͷۿҲ޷ˮƾ̵ĺϵ£Ҳûԥӵǰİˣǽ޵ĺ촽ѰѾõһ¼䣬ǰҵӵǣ·ͿĵˡҲǳ˵Ĳں쳤ؾãֻںʱӵаɡ
˿סڤϣȣͼӰͬʱ£ʱӰ
ʱʹĽлǷ¾ƴţֻ·Ҳȥ̵±ϣĿǿ׵ԨɵɵأʼջǷŲ£˲ô˺ԷǻغĸŶԷȥİɣˣ׵ˡ
ͬʹһʧȥ۰ʦܣϲֶӻ¾ʧȥҪĺӡ
¾ףЩйǰһ顣
ʱͳôұ˴㵵ʱ͵͵ˣȻг̲ס˸սܾ黹ˡ


Ҷ

µ͵Ҽ

ҹ紵˻ʪڤϣ۾ӡһƬ˸ҹաȻȪˮӿ룬ͣҷӡڤϣ˲Ȼˡƴ֧Լ壬ʼµѰңпںˮӦģҷأ
ˡϲڤϣתǱҷ˷ܵĿһһů󻳱֮Уⱻ룬ڤϣ۾Ŵʱ´档
ãҷŷſڤϣЩ΢˵ӶЩûûбջվԶĻȥ
û£áڤϣ˵һҲû뿪ҷ
ҷĻʱ򣬾ȻԭˣתĿڤϣ˵˵
ڤϣҡҡλεվ¯˵ҲףѹΪʲô㻹ǷҪҲɡ
ҷû̻ش𣬶ߵ£ɪɪڤϣ§ڻоûҷϲ񣬾ѹסԼ˵ǲǺ䡣
ܺáڤϣץסҷߵ½ǣЩͳ˵㻹ûлشҵء
ڤϣ§ĸЩҷ̾˿˵Ҳ֪Ҵ嶼㣬ҪһҪúñ㡣˵ţͷڤϣ˵ǲǾӵҺɵ
ڤϣûз֣ҷ۾ȻǳҪǱǹ⿴ԼǿĿ棬ִšȷɵɵʹ
ʹ
ʹʹ֪ô㣬ʹҪ𣬺úõһ𡣡ڤϣ۾Ǵ˿ǿԸоһһνߵʹǿʱʹһʹǴûúõദǺֻ⬣ԽǿԽǴʹԷ
ĵģҷڤϣ޷ӵϲá
㣬Ĳڤϣǰ˵
ҷ ֽԼصطܵԼҹ㣬ôľǿôĹִҪƿң֪ҲأԸԼʹ࣬ҲԸ
оҷǿڤϣжԭһκĿԴ󳹴ģԸԼˣû˵ʲôĺ촽ϸϸĹƷζе
ڤϣϢʱҷһ裬һת֮ڤϣߺϿյҷˮÿеĺҲ
ҷڤϣĶڤϣֻȫһλۼһ̲סһ
ҷȵʵʲô
Ȼ˵ѾǵһΣڤϣЩӲ֮ǰʹ
ڤϣӲӣҷΪʧ֪ڼã̾˿˵ˣԸ˵ɡ
оҷҪ뿪ڤϣԥֻĲӣĿһ仰Ҳ˵
Ҳǲ𣿡ҷ˵ĸڤϣգϴһεʹȻʱڤϣеŭҪ˵ʲôȴڤϣݺݵһ¡
ڤϣ֪̫֣ĵȴɣ㲻ܣЦһ£˲Ҳˣѣ˵һû¼岹κ˵ĵزΪΪ˲㣬ˡ˵Ǳҷỹ̲סΪʲôô
ҷ֪˵Ļ˺ǰǿ˶ı˵Ѿ޷ٴαܾʹˣһѡ뿪ôǳɱҰɡ
ҷ˸еڤϣĸˣŮһֻԼ
оڤϣڲҷΪ̫ˣ˫ԼŷȻڿޣסˣǰĲһڤϣΪԼĴˡ
ڤϣû˵ƴĽͷ£ҪҷǱӣȴôҲֹס
̧ͷԼҷ۾ÿһǶһԲ𡣲֪Ǳҧϸڤϣ¶ϣԭϨһεȼ
ҷ̽ڤϣ·ѩϸļϣǽתƵǰеϣڤϣĿ̲סʳš
һУڤϣܿƵĹӵȴҷ̽Ѱǹ߻ʱ̣ڤϣ͵ƿҷʱʱͣסˣһ紵ɢ˱˴֮ļ飬Ķš
˺þãҷ侲εĿ˿ȣ˵Բ𡣡
ڤϣ·ҡҡͷ
Ϣһ£ҸҳԵİɡҷվ˵Ȼ΢̾ϢûӹڤϣĶ䡣
ҷ뿪ıӰڤϣҧҧ촽ĬĬ˵ҷҼڿԽ㣬֮˺һһϦԻģҲԸ㣬ֻڻʱ
һҹ˱˯ţȻ˭Ҳû˯ţо˴˵Ҳǵһƽ͵ĿôɣȻȴͬΣһҹߡ
ڶ˶ָҪȴҵȥĵ·ΪǶҪúõദҲȥˣͻкܶı仯ɡҪúڵƽ
ڤϣϿȵһߴҷĽлŵڤϣü첽ҷСܹȥ
ôˣ
㿴ڤϣ۹ҷƣӳľȻһ㹻߸˵ݣ˲۾ҷڤϣͷ˵ȥɡ
᲻ˣڤϣ˼ͣסĵ˵ӵ˶ϲ˴ŰɣһôܵɽҰء
ҽȥˣûˡ
Ǿ֤˳ȥˣ
ҷҡҡͷ˵ȥ֪ˡ
ڤϣɵĿ򶨵ҷһۣСȥҷڤϣӰЩ򴽸
ݴһֱһӣмһȻǻӣڤϣܾӳĺ죬еһϮ¿ҡκ˯ţǻЦ⣬µĳڷо컨Ʒ׷꣬ߵİϻһѰɫݡһȴÿ˶Щɵˣ˵˷ǳ֮ˡֻһۣڤϣϳǾҷѩ١ǡ
֪ʲôʱҷѾߵڤϣ˵㲻ûе˺ǳ
ڤϣյüȻңûһ˿üĿ˭ӵ˭
ҷһֱüڤϣʹ˵㲻Ҫˣǻҿûʲô˵ļذɡ
ڤϣѵɵصͷԺסĵط䷿ŵģǱȽϿģﶼǺܼ򵥵ŴӱʲôҲûˣ䷿䣬ڤϣҷΪʧ˻ҳǺܾûסˣʵҲĻҳкüûסˡ
ҷεҡͷ˵ѾܾûסˣʲôҲû
ڤϣߵǰֲ˲ɫӵˣܾе˺ĳֹϵ
ҷϰҪڤϣͷȻʲôӲͣڰУսȭͷ࣬д˵ȥЩԵģȺ𣿡
ڤϣͷҲûлᣬֻǺܹɵĵͷʱڤϣͺСӡҷһ۶ŻڤϣЦҡͷת뿪ˡ

µ͵

ҷŴʳ÷ǳ⣬гȻҪϴһ±ȽϺáȻݴʱ򣬷ֿտҲֻӡˡһЩŵʳ᲻ܣеĶת㿪ʼѰҡڤϣ뿪ƴѹеĲ
ұеĵطûпڤϣֻʣ³ûˣҷһ˿ϣȥȻڵǰȴûţ֪ڤϣ뿪ˣô졣
ȻдˢˢҷҲƿţֻڤϣյĶĶǰ߷߲ƽġѾһЩɫ·ҲһһˣձŪúСèСвðź̡
˽ڤϣ̧ܵͷȥվſڵҷؿԼһԡ֪ڵԼһЦˣվӣݺݵ˦˦˵ҪЦЦɡԭΪܼ򵥣˭֪ôѣҲܹҲвó飬οֻƽˣڤϣԽԽίһʱһᾹȻۿдתԼҲԾԼΪʲôôޣڵԼ
ҷûΪǱЦǰԥıס
ʲôںࡣڤϣʱǱȵβ͵èһҪƿҷȴҷĸˣֻ֮÷ĵʵҷôˣ
Ϊ㲻ˣΪһˡҷڤϣļ˵
㣬㱿ңҸҪͻȻߵڤϣоҷĺ£Щ֪룬Щ
˵ҷǲԸſڤϣֻһԲرоеڲţΣԺҪһУôĲҪȻֻҪһ˿紵ݶ˶Сֻ֡ر˵ҷģҲߵأұ֤
ģ
ġ
ڤϣı飬ҷ֪ûƭԼߵ˲ºȻڤϣ˿Сèӣ̲סꡱһ֪ҪЦһڤϣ쭵أֻתס촽ƴס
ҷȻԼڤϣһ£漴˫粻ϵĶţֵĵ˵ҷôˣ
ûû¡ҷƴߣǻشڤϣʱǲСЦ 
˹ڤϣȻ֪Ц̲סҷ㾹ȻЦ
ûûҷƴҪϣǲ϶˫ȻǳûмڤϣǱӡ
߷߲ѵڤϣһ˳ȥҷ֪һˣҲæ׷˳ȥȴֲ׷ֻ͵͵ظš
ڤϣܵˮϴһսҵգʼˮԼĺеˣֱһģһǿԸое˾ԲϲͬǺǸʺĸסöˮ潫Ӱң̲ס㵽˭ӵʲô£֪ΪʲôڤϣܾŪ˵кô
ӲĽڤϣûгʲô֮ǰǺҷܳ뵽Ҫȥʵ̫ûˣӺͶӡ
ɶҷȻҲ׷ңɶɶ񣬡ڤϣ̲סݺݵ˺ڤϣȫȫҷУϿĹĵڤϣҷȻúҸȻҪڤϣһӵĳ嶯
ΣҪԼĶӹȥڤϣֻӲͷƤȥҷʱҷȻֽʣµĹӵݵڤϣǰ˵˰ɣȳԡ
ڤϣźȻֵҷһºε˵ʲôʱҵģ
һᣬ߰ɣҿЩ·Դʱȴšҷɷ˵ڤϣȥڤϣԵһ»ǹԹԵҷߡ
׵ѣڤϣͷˮﲻǺܾûסΪʲôЩϽ·ҿȫµġ
ҵģ·ϸϸĿһߣڤϣĿҷ˵
һһױҷҲ棬ΪüûסĵطЩϽ·һոµļױȲЩˣȰ·һɡ
ڤϣ·˵ͷϴɾ˵ԡͰʢð̵ˮڤϣǸжһжҷΪ׼ģȻԼҲǺҵġ
ң㣬ϴɡҷ΢죬֪ǱѬĻΪߡ
š
ȷҷѾ뿪˷䣬ڤϣſǿ½֪Ϊʲôÿʶǵദʱͻţʲôֺʲôʵ£ˮԲ⣬ڤϣѩ׵ļڴ˿̾ͺϺõһ·Ӽ򴦻䣬ڤϣĽԡͰӰҡҷɰϴ˿¶΢ЦѵõİݡͰϣˮˮڤϣļϻ£˵С
վڴҷŵӰڴϵӰӣĪķæ˹ѹסԼȥ
һڤϣ㴩ͭǰһںڵĳһ߿žԼգԭŲ̬İʱΪԡЩΣȻ֪Լв˶ˣ׹ȻûʲôǶڤϣưܲ壬ֻѩϼ˪ܸҷ˵֮󿴼顣ʵûʲôõģҲҷʣµҲͻڤϣؿܵſױ̨ϼٴСɨԵӡ
ҷжصĵʵڤϣôˣȻöûû˻ش㴳˽֮ڤϣѾڵˡСϣСϣκе˶ûκηӦ
գҡҷҷڤϣֲԸſʱͺصڤϣΪԼδʱҷֻ֣Ҫһգǰ˶ͻᱻߣСϣѣ֪㲻ĶԲԣ
ڤϣĽë΢΢һ£ҷ̱Ϣ̫ó˯˶Ըڤϣ۾пһ㲵գʹִĲ԰׵˵㵣ˡ
ڤϣָԼգʱҷȴһ仰Ҳ˵ֻвϵڤϣ԰Ѫɫգֱֹͣ࿪ʼָɡɳ˵֪֪ˣҪ㲻붼룬ҪСϣӦһҪҡ
оҷڲ壬ڤϣȻ֪Լưܵв˶ãΥĵػش𵽣ãҴӦ㣬㡣
ҷ۾ıڤϣо΢£˵ʲôƭңһƭңһҪúûš
ڤϣסҷȴ޵ıԲ𣬶Բ㲻Ҫӡ
ҷҼǣڤϣܡȻԭ鱻棬ſڴһ˵˭ҳ
ڤϣҲüſһ˵ķſڣҷһǷʲôˡ
ȻһӰֱҷ ϮȥûаɱڤϣҷѾǱĹƣվȺͻϮûڽҷСĽڤϣϣ˾ͻϮˣ·ģǺӣͷҲģǰķѾסˣֻһľƺǲǻ˿ھƣһؤϵĳζϾҷڤϣʶסӣȻȴһѳĽ
֪ǰΪҪȻ¶֡ҷòŲɺӵʵ
֪ǲǳںȾƵԭɳƺͭһǲҵͬסҵӣҶѵҪ֪һ
ȻǰԸסôǸǱˡҷŭ˵
ǣҿ˺岻ǺܺãǾ뿪Ͳһغֻļ˵Ҳǣ֮Ϳһ˰ɣ
ҷڻǱ׼ŭˣһ鲽һƣȴԷɵĶˣӦˡ
ҷڤϣ֪ҷ嶯ˣǰ书֮ϡ

µ

ҷڤϣ֪ҷǳ嶯ˣǰ书֮ϡ
Сӣ̫嶯ˡЦһ̽˲˸ɲǼ䣬ڤϣһߣҷŷԼڤϣһΣӱԼ
Ȼǿ飬ڤϣǿжϳǺ𾪵ģԼĳʱ
šॡ׹䣬ĺеҶŵĺᣬ·Ǻ¾ͣĺֳǻӦֻпհףݵڿвţԵ쳣
Բϴˡڤϣ˵Ȼȴѹû뵽ȻΪİ˾ѹǿЦ
ִԣͷǰҵѾˣѾԶˣѾԶ뿪ˡȻݺݵĹ˿ھƣЦѾˣˣѾҪˣϵظ仰˳ȥ
ڤϣʶץס½ǣ˵ϵð˳ҪĬתҪҷ˵Щʲôȴҷɫվţĵ˵ôˣ
ҷûлشĻƹ˳ȥڤϣĵ׷˳ȥҷԾڤϣ´ţʲô˼ôˣҷʲô𰡡ͻȻ뵽ոҷǸҲﲻֻƲŵİο˵ҲôǼһﱾ֮ϣģ㲻ôģҷûУҷû
ڤϣǶŭˣƴסŭ˵ҷ㵽²㲻Ҿ뿪һ͵һϵҷ޶ԣеķŭѹֲסˡ˵ãȻ㲻ҶԲԣ뿪ǣҲҪƤظ㣬ô¸ˡ˵ǿеѹڤϣͷҲ뿪ˡ
Ȼû߼ͱҷסȥ·ǸӵĿһȻڤϣصǰڤϣҪ뿪ʱӡ
СϣҲǲ㣬ǡҷоĺ˭ýģҪڤϣָǰӣò׿Ժúõദڤϣòײڶô䵭
Ŷ¹ʲô˼ҲǲʶȤˣȻӲԸٿ£ֻùˡڤϣˣоһƬ䣬˵
ҷµץסڤϣ˫磬˵ҪСϣҪ˵һģˡ
ڤϣҷ̵̾˵ôˣͻȻô䵭һΪѾҪˣǸӡ
ҷڤϣͬͬ⽫ıڻ˵ģСϣʲôҶģֻҪ㲻Ҫô䵭ԴңҪ뿪ҡ
ڤϣҷر˵ãҲ˵ˣңôˣôͻȻ
ҷſڤϣԼе˵ΪӦұģÿΣʱ屣ңҺûõԼҺԼҪʱûߣǿտ˵׻ȴûа취ȥ㣬ǲԾ˺㡣
ҷ˵Щڤϣ̲סꡱЦŪҷĪ
ǱʲôüƽϵģеģҪҪ㱣ʲôӰҿɲҪˣ˵ҲΪźͬŻΣյʱ̲סܳȥ㰡ôģҪʵ벻ͨԺ͸ŬıҾˡڤϣƤĶҷգգ۾Ц컨׹
ڤϣԼչ¶õЦݣҷһʱ侹Ȼлصʶʱ򣬲ʱڤϣʱڤϣӵӵĶ
ڤϣҷǰҡҡЦ˵ôɵˡ
һνڤϣӵ뻳Уûбˣûк£ֻǻҸ㡣Ĵ£ǼõҸ
Ȼҷое΢΢زţĵʵСϣôˣ
ڤϣסԼ࣬ҷٵĴ˼º΢Ц˵Ҳ׹µʱܵһЩţ岻ˬ㲻õġ
ҷڤϣڶǰĳĶ˵ʲôһҪ˵Ҳеҽٿ԰æֽ˳鷶Χ⡣
ڤϣЩܵ˵㲻Ϲģ屾ͲǺܺãżʲôģС֡ҷ⣬æת⣺ˣҷϵʱΪʲôһ𣬶һӵ
㣬Ҳԭġҷ̾˿˵ҵʮͤθҩν¥ľݵͰݺȫңһڵڣ˵ΪҪڡ
ߣٺģҷ㱻ƭˣ˵ҲͲᱻץˡڤϣߵŲǸŮôġ
ֻһ֮ҲţǣСϣӦ֪֮Ҳưɡҷڤϣͷ˵ҵһѾû˵ʱˣҲֻԻ꣬ҷҪɱģеľκԳƭ˵ģ
ҷջ˵ʱ龰
Ķҷ˵ʱ;͵ˡҷͶ˵ȻյΪץסҷȻƲ˰ˣһֱֱҷţȻҪҲСȻȻ˵ϵӲĽһơ
Ϊʲôҷס˿ѪĲ׵ʵ
ˣүһȥģѾǷү̫̫ˣҲҪٺˡ
ȻŮ˶ǲŵģһֱûȫ㡣Ц
Ϊ˵ô顣㻹ҪɱңǵʱϷ˵Ļֻͼ˰ɡȻҪҷĲſվȣķŭǿԸܵõġ
ߣԼľ˶ԱѵŮˣֻǶвɣ㿴תۼ䲻ͽҳˡ
ĲЦţ˵ǿĳˣôϹ۰ĹεĶһжΪ㣬䵽Ҫ֮³ǲҳͷͷϡ
ˣΪ˭Ƕ˽˭Ҳûʸ˵˭˰ȥǵѡ
¹ӣڡȻ˵
Ա߼׵˵¹ӿߣֻ´μ绨˾ͱһʬ˰ɡ
㣡ĺܲ˺ǰ˵
¡ҷ˵
¹ӣ鸴ӵĻ
ģСϣ
ϣҷ˵Ļڤϣ˳Ĭ֪ҪҪģΪʲôѵΪ֪˸òرԲŻñ𱧣뵽ҷôǾòˬ̫ˣǸϷĸ֣ǧҪˣˡ
ǺǣҪˣҲûа취ˡҷЦ˵
ʲô˼ڤϣĿҷ
ϲ
ϲ
ôСϣӰɡҷ˵СĿڤϣ±ܾڤϣԸһӴΪӵеһУ
ҷ˵˵ʵڵڤϣѾûжʱˣǾ͵׹µʱѾˣʣµӺҷúõĹʵڲǲǶҷ̫ˣԼԺô죿ҲĻߵġ
ڤϣȻɷ׵ɫҷʧ˵㲻ԸǾˡ
ڤϣǺ˵ãסɡҪ뿪ʱƭ뿪ˡԲҷ
ҷû뵽ڤϣȻӦ̲סüЦƲסĽڤϣ˱תһȦܵ˷ܵڤϣȴ쳣أҷδ

µ

µװڤϣ÷ǳǴСģûкúϢǲĵˡԡڤϣһܵԺÿԡ飬ÿÿʱ֧ҷһ˹
ʱڤϣϰԵסԼؿڼٵĴͻ˺ѷεͿȣס촽һƬ졣ǴĿĵ죬ڤϣʱеתѾ˼廹ԳŶãڤϣһοʼ־ţΪʲôʼʱ򣬸ûжʱˣΪʲôүҪЦƵҩЩı۾ҩֻסļܻҪȥиָԸ⽫ıȫ޸ζǸ˾Ҫȥ
ҲҸҷԭ֪ҷ֪취һ᲻ǰҲģԸҷġ
ҪŲסˡȻڤϣĳ˼̧ͷԴ֮ʱϺžƣողں˵һ
ڤϣ֪û뿪ɧǣ㵱ûע⣬Ȼ֪ΪʲôȻ˵ڤϣû׼תҪȥ
˵ҪǸɵС֪״ôȻڤϣ˵
ڤϣɫһͣס˽Ų˵ǰʲô˼
Ц˵ֻ֣Ϊʲô˴Ÿ飬ȴദ˲ôصҲԸͲպ֪
Լ飬ǰȨʰɡȵʹڤϣݺݵ˵
˵ǣ˵ǣϧϷҾǿȥԣӦϷӣϷЦ˵һھơ
û뵽ϷӵĻشڤϣսȭͷ޲ýʬΡϷӼЦ˵˲Ҫô嶯ȸʲô֣Ϸһ˲ǸɵСˡ
ڤϣڤϣҧгݵ˵
Ϸһ˵㲻
ϷӵĻڤϣ֮ǰеĻ͵һμʱ˵飬æʵ֪˭
ʱϷӳĬˣڤϣش𣬽ʵǰ㵽˭ʲôϵ
ϣǲǡϷӺȻ˵ڤϣͷӲʱ࣬û뵽ôˡڣһܸ˵ġ
ڤϣһϸĴǰǴԽģȻٵʱͿԼˣ˵ӦСʱģݵʵǺѱϳӣ侲ʵ㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣
ʱϷӵķ財ֿʼˣЦˣҪˣأҪˡͻȻСһתṦ뿪ˡ
ҷΪӵֵĵ˳´ڤϣ˵ʲôˣ
ʲôûжʲôڤϣոǷӵĻҷһʵûзӦ
˵ûʲô㿴˵Ѫҷŭ˵
ڤϣž˸ոŪûŪɾԺ˼·ɿתת˵ϷӵģŪԼȻŪҵϣǸӡ
ģҷɵؿڤϣ˵
ߣžˡ˵ŵͷҪߡ
ҷæ˵ǵģСϣϷû˺ͺá
ڤϣͣ½Ų̾Ϣ˵ҷܾϷʶңȷе˵ӦǶҺϤˣ룬е˺һǧ˿ƵĹϵء
ϼһ˵ʲô
ڤϣͷ˵֪ҵˣһ˵˭ôܸˣܾǰϷһ򵥡
ҪҪ׷
ˣ׷Ҳûã˵书֮ϣδؿץ˳Ȼɡ˵ţڤϣ˼Ŀŷ뿪ĵط
ҷ§ڤϣļ˵߰ɣǽȥɣ䣬岻Ǻܺã䵽ˡڤϣɵص˵ͷҩ
ˣҷҺȻءڤϣε˵
˭㲻úչԼҷڤϣı˵
ұӣĵط
ҷһ˵ԭϲıӰҾطÿ
ڤϣߺʶ˫ֻ˵ɫǡ
뵽ȥˡ˵˶ܺÿҷЦĿڤϣ˵
ʱڤϣ˺ϺףɿȥҷʵЦ
ԭӦѾԶϷӣʱϣɫĿǰһС
ˣСҷѾǵڼˣÿڤϣԵ˵Ҫճÿ첻ôУڤϣǷ˯ȫճûн̫ԩˡ
ҷ˯ᣬڻ硣ڤϣ֧˵ת˯
ˣٲ̫ҪɹƨˡҷεļҡŴϵ˶
ͽҪˡڤϣתƵ˵ҷʱ졣עҪĳԹˡ
Ȼڤϣ˯ʱѾˣһڲǰæµҷǰԹԹ
ҷڤϣֱҡͷ˵Ͽô㶼Ѱҽ̫Ҫûô͡һ仰ڵ٩ڤϣġ
ڤϣôܻҷĻе˼֪ԼˣߺĶҪˣֲ䣬УֻǽȽѡ
ǣֻǽѡҷ˳Ļ˵ЦЦĿǵڤϣֱ
ţķ㡣Ϸӳڲǰ˭Ҳ֪ģѾϰٵʱͻ֣ŵȫĴڣȻĵҷΪ׼˺ģϾӵˡ
ڤϣֻԹԵسţҷǫ͵˵ǰ컹ô׼ʱ
ȻҿɲҪӣû뵽СӵԽԽˡ
лǰ佱ҷ΢΢ЦЦ˵
֪ǲϷӼڤϣĳԷȻ˵⺢ҲѧѧɵСӡ
УΪʲôҪѧ˵ˡڤϣˬ촽˵
Сӻûм޹ȥͿʼΪ˼˵ǵģôҲǰϷÿӵıݺݵڤϣԴһ¡ڤϣǶ㲻ȥ
ʱڤϣ˲ñ飬˵ʲôʱ˵޹ȥˡ
ѲҪȢӹҲϷӱ߿ڤϣҡͷ
ͷʲô˼ڤϣҪΪлз룬һȥƴġ
ڵĺǲʵôôϲ˴ˣСԺڡϷӻл˵˵Ƕ˯һˣһֶ
ȿȣҷϷһ仰Ǻʱơ
ҷӣϷӼЦǱ˵ʲôϵûзйܹ֮˰ɣ
ʱƤڤϣ̲סˣһֻؼȵϷӵ˵ұ죬СԺ󲻸㷹ԡ
װСԺеܵˡϷӲسţҷ˵
ҷЦһҸ˵ǰõģҾǰСϣҺ֪ˡ
ҷһҸϷεֱҡͷڤϣոӺˣ̲סҷ˵ôģĶ졣ߺߡ
ĻҷĿǹҸЦ⡣
ϷӺǼڵգȻ˵Ĳڣ塭
žڤϣеĿص棬ޱؿϷӣ˵㲻˵û˵ư͡˵Ķһ䣺ҳԱˡͷҲص뿪ˡ
ҷĵĿ뿪ڤϣֿ˿ûķˣ˿ʲôҲûзڿмȵϷӣ׷˳ȥȷڤϣҺҪ顣

µ飩

ҷ׷˳ʱ򣬷ڤϣվԺǿǧ겻·˹ȥ˵ôˣȻôƢ
㿴ãôΪʲô˲أڤϣ˵˵
Ҫôͱˡҷ˵ڤϣԼĻ˵ǲʲôңĻųھ͸о˻е˽һ¡
ҷʣڤϣһ˲ˣȻ漴侲˵ҷ˵ǿסã
ֱҪ뿪Ϊֹ
᲻̫˽ˣһܵİɡڤϣ̧ͷŸ߸ߵɽ壬˵
㣬ҪȥˣҷԸ뿪˽ҲãҲãԤֻҪȥһͲҸˡ
ҷ֪һʱһֱ룬ΪʲôҪţôʹ࣬˺ۣΪʲôšڤϣ˵ţߵ˲£ӴϣԸо˸е˵ҪȥĺҪúûȥΪҷֺһĺҸҶô᲻뿪᲻á
ҷЩŵǰڤϣ֣һǰ˾ͻʧǾͺúûšΪҺúõĻš
ڤϣҷžͲᣬҷҶã
Զֱֹҷԥ˵
šңȴ޷㵽ԶڤϣǸţ޷ʹʱҷ˵״ҪֻٵϵҸҷӦңһұߵĻúûȥҵķһȥ𣿡
Сϣọ̀û㣬Ҫôȥҷرڤϣ˵СϣҪ˵ôֵĻ㲻ʲôġ
Ȼδ˭֪ҷӦңԺʲô飬ҪúõػţҵķһȥӦңӦҰҷɳĬڤϣЩ˵ӦңС
ãҴӦ㣬ҲҪӦңúûţʲôʱҪúչԼҷĲ鲻ԸĴӦ˵
šԭڤϣʧЦٴλصϣȻеĿɬȴû˿ĺתԲҷ֪Ҳ˵һʹ࣬һϣúûţ֪ĺԡҷĻвԼıˡ
ſߣ·ֻһ˲һꡪ
·ֻеĲָֻҹҷϷӵ٣Ϊڤϣ࣬żڤϣҲΪһǽһ
һĨط绪 Ӣ۳̾ ޽ ɳȥ Ҷл ȥѩü ¶·ҹҹ ζֻ һ һ Ӳį һ һƬ 쳾ջʱ Ըһ·㹲˼ һڤϣԴɳƵȴҲӵơ峪ʱҷֻһҸܺãҪǿһӶá
Ըһ·㹲˼ һҷظš
ڤϣһʱûͦ׵ʵҷʲô
ûУ˵׸ĺܲҷ΢Цҡҡͷ˵Ҹڤϣڵÿ춼ĺܲʱ򣬷ֲһζѡ
ڤϣߵҷ£ϰߵĿҷļ˵ҷ
šҷ§ڤϣļϸ˵ֻҪߣҾͻúܿ֡
ҲǣϣԵ쳤ؾá
ģֻҪһֱǣ֡
ʱҷͷˡ
ôھͿʼˣҷЦ˵
ڤϣҡҡͷ˵ֻʱҷô
ʱ֪ˡҷڤϣı˵
Ըˡڤϣҷļ飬Ըоڤϣϵıˣͺ⼸Ҳıˣòԭʲôڤϣ˱ˣ
Сϣ
ҷһֱĺϺǰɡڤϣȻ̧ͷЦſҷͺոձ˵ĲʱҷүүˣǺǡ
ʱҾͲˡҷεҡҡͷ˵
ģҷԶġ
ôû˵
ⲻûлᣬѵҷԼûģڤϣȵĿҷ˵
ǣֻǰòŶѡҷ΢΢ЦЦ˵ÿƿʱҶ룬ǲǳˣŻӾӡ
ҷҡ
ҷסڤϣĴ˵˵꣬СϣԲǸ˽ֵСˣҺ¹µûа취û磬һʧˣһѡģ֪ҲǺ¼įˣ˭Ҳ벻˯СϣƿңҾԶʧ㿴
ҷһڤϣģҷĲӣҷԸо΢΢ʪڴͷڤϣϡ˾ͺ˵Ұڻű˴˵˿ڡ
һֱϿǵϷӣȭͷ˴вϵ¶ݺݵĹԼüھƣʧɫ֮С
Դϴڤϣεҷһֱͬ˯ȻͬŴǶǹؾظ˯һߡҹڤϣķƣҪ𴲳ȥˮͣȻۺȴһ˫΢Ѫ˿ҷ뿪ĵ˵Ҫʲô
ڤϣѹҪˮ飬ʵ㲻һֱû˯Űɡ
Ǻǣֻ˯šҷν˵
ڤϣΪʲôÿϲܶᾪҷˣΪû˯ʱʧҲ۵İɡжκͱ˽ķһԲתҷĻС
ҷʵСϣ
죬˯ڤϣŨŨı˵
ҷǴ΢Ц˻еˣؽ˯У׹ºһþ
峿ߵգҷ̲סǱĺ촽촽ȵĴУڤϣ˯лӳҷ߿աȻԼŮһҷ˯ߺ
ڤϣߺգҸЦǲϵҪһӶá
˺ʱͻȻݺݵƿϷҲ˴εҪҵضȥˣֵ˵˵ǿϷӶӶˡ
ڤϣ̲ס˲ԼҳԵģ
Ϸ˿ڤϣߣǲϵظţˣˡ
ڤϣҧгݣ޲ýϷӴж˿顣
ҷεĿ̵ˣ˵ǰȵĵȵȣȥԵģ
Ϸ˷ܵĽţ̫ˡȻ㵸Ŀҷ뿪
ڤϣź·ĿµϷӣΪʱϷӺ࣬һ㶼衣
㻹ûи飿
ڤϣͣͷضȴһԲ
ϷӺڤϣľٶЩ˵㲻˽Ҫǵ֧Ųסʱ򣬸ô죿
ȻԼİ취ڤϣͷĶ˵
òҪƭԸҲ֪Ѿ뿪ʵɡϷӱʹ˵ͺԴľԼһ
ܡڤϣﾪû뵽ϷӾȻ֪뷨
ѪԵϵˣҲһģһϷǷ̣ǿʹ˵
ڤϣתһ˿˵Ȼʶң㵽˭е˭
ڻǸʱ򣬲Ϸͣһ˵ĻȥҲʬ⣬ˣ㰮ûͻȥˡ
ǣڤϣƵ˵
ҪϹҲԿСӶĸ飬һҪϷӷ̵˵Ҽ˽ˣȴûм˽ģ˵ûо㣬㲻װ׵ĵ·³Աĸҡ˵꣬Ϸӱתȥ
Ϣȵڤϣ͵Ŀͣסһס촽һƬ죬ʱǲˣ˵ǲ˵أ

µ½

ҷؿŴϿʼһֱڤϣĵʵôˣɫѿ
û¡ڤϣӳ˼бѣεЦЦ˵
ǰ˵ʲô
ǸˣǸϷӣˡ뵽Ϸ飬ڤϣһӵ
ҷΪǺϷӲ̲Ż̲סȰǰ˵ģСϣͲҪˡ
ڤϣص̾˿˵Ҳֻ뵽һЩ顣
ôʲô飿ҷĵҡ
ҷһ㷢ƭģô죿ڤϣ̲סʵ
ҷüͷȣƭʲô
ûУֻ˵硣ڤϣĶ㿪ҷӵ˵
ֻҪǰҵģƭʲôҶԭ㡣ڤϣ֪˵⻰ҷġ
Զʧأڤϣ̲סʵ
ҷĿڤϣص˵СϣҲҪ˵ˣʲô˵뿪ҵĻĺǣܵظҶȥҵģ붪ҡԽԽ϶ڤϣŶһǺҪ顣Ҳ֪ڤϣ׵ĸҲǸ˿԰
ҷ
ˣ˵ôɥĻߣȥԷɡ
ҷ뿪ıӰڤϣʼջûаѾߵĻ˵
һ죬ڤϣ㶵Ŀŵѵꡣ
ҷ˹ʰú˵㻹Ϣһ°ɣ̫
ڤϣɵĵ˵ͷѾڼνˣѾҪ޷öˣôжʱѵģ
æµһЩµҷżᵣĵĿ˿һ߷ڤϣ⼸ڤϣɫԽԽѿˣҾɢˤǼҳ㷹ҹ˯żǳϢҽѧֻôˣȻڤϣÿһζֻ˵Щˬһʱͻõġҷɵϣ֪Բô򵥡
ʲôһҪҡҷѾǵڼ˵ˡ
֪㲻Ҫ̫Сˣû£ëѡڤϣҲ֪ԼǵڼشˣﻹЩ顣
ϷԴ֮ƾʧһҷôҶҲʱ̲סԹôǹؼʱ˾Ͳأ
ԡȻڤϣķﴫ˾޴ҷľսٶƿڤϣķţڤϣ˻˯ڵϣɫ԰׵ľͺһŰֽ廹΢΢ط䡣˼ڤϣڴϣһҷôԼҽȻھͿ֪ڤϣôˡ
Сϣҷֻһһĺ֣̽ҷ䣬Ѿ̽ˡСϣҸô죿
㲻ҪҡֻҪͦͺˡȻϷӵͺǾһˡ
ҷһסϷ˵Сϣôˣ
ϷĶҷ֣˵ǻǳȥ˵ɡ
ҷĸϷԺص̾˿˵ĿҪˡ
ʲô˼
ʼջûи㣬ֻ˵ҵġϷΪѵ˵
ˡһ£ҷȥе˵ǰʵصĿ˸ͷ
հհգںùԺʹһӡϷӿ첽ǰҷ˵Ǻʱ䲻ˡ
ҷ˵ǰ˼ǣ
˵Ǻӿܰȥˣ֮ǰܹشҩ˱Ͳһˣټ׹¼ֱѩϼ˪ֻ°¡
ҷȻһΣãĿǰɫף촽ŷϡϷӵĵֻۡһ£˿Ѫ˹ȥ
Ϸӱҷʧȥ֧ŵǰݣ컯Ūˡ
ƺѹѹģ͸
ڤϣӻ˯нڻ谵ķﲢûûпҷߣįϷߴ˯̲סҡݺݵ˵ҷأ
ϷӾȻվҲڤϣһۣҪ뿪
ڤϣһǰסϷӵ֣Ϊԭصˤ˵ϣϷӿڰԹˤʹطڤϣεҡҡͷ˵㻹ðɡ
ٺġڤϣŭص˵ҷ
ɡϷ̾˿˳ȥڤϣǿĸϷӵĽŲ
ᲽԺ֮ҷɵɵڵϣĿžȻЩήĲɡڤϣָо˾ΥĴʹǰҡҷ˵ҷôˣȻûκεķӦ
ڤϣ̧ͷŭضϷӺǲǶҷ˵ʲô
Ϊڵӿ𣿡ϷӺȻ࣬𱸵˵
ҵ飬ԼڤϣǿתͷϷӡ
㻹Ǿ𣿡ϷӵĻڤϣͷ֪ȥֻġϷʹļ׵ضڤϣ˵İͲӦʲô鶼ԼеΪ㲻ֻԼ
Ҹô죿˵ڤϣŭĺ֪֮䷢ǺòߵһҪô˵ûмˣĻҪô˵ĳڣ㿴ǸĽ֪𣬾ΪںҲŲԸʹ飬ѾҪκεıʹˣ㶮𣿡
Ϸʹı۾û˵
ڤϣҷˮһһŵϱݵ˵˺ô࣬ôֻ࣬ҪҽʣԺúõѵҲд¶ݵҸѵ찡ҵʲôҪҡ
һ׾ͺӦڤϣıˣߵġڴ޷꣬ˮͺһԺϡڤϣǱҷԸ뿪ԭѾ屻Լ̣Ϸ̲סϿȥɣȥûġ
ôҷѾˣһˡڤϣҷ߾ǿĺ
ֻ˵̼ѣֻҪʱû⣬㲻һϷǽǷŭ֪ڤϣΪʲôôҲϲߣòãȽȥҰϽȥв
ڤϣøǿҡҡͷ˵ȥôȻҪͷңҾ꣬ҿҪҪһš
㡣ϷǱڤϣˣһ仰ҷûбڤϣ۾ˮˮҷ·ϣʹľʵ
Ȼŭһ˺˳Ƶƣ¶һ˿΢Ĺ⣬֪˴йҷڤϣᴥĽëͺǴĺɿ㣬΢΢һ£漴ֻرڤϣ
ֻһ˲ĴڤϣʧʹͺǱپ˿ϣһڴнӵ˴ˣеȥӵȥܶԷĴڡ
ϷһĬĬĿһУ۽ҲʪˣΪʲôమ˲ԺúõһֱԶأ

ĻҼ

ǻõӦģڤϣƵһǳ׵ıˡҷʱĵİպͻں޴йҩš
Ȼһֻдűסҷ̧֣ͷֻ˯еڤϣѾˣ԰׵ϴźƵЦ⣬˵ҵ屾ѾҪＫˣԲûɶĳŵúõ·
Сϣǻȥʦɣһа취ġҷ˵
ҷڵңҲһԾҡڤϣЦҡҡͷ˵
Ȼ
ڤϣԼĺ촽סҷ촽ҷСĻӦǣͺޡһβǣڤϣҷͷһ˵ҷúõ·̺Ȼһȥ
ҷҡͷǿűʹ˵
һҪֻΪԼΪңҺúչҵĸ磬Ѿ顣ҲҪӱˡڤϣ˵Ϳòͣ־еһƬ촥Ŀġ
ģ㲻µģԼչġҷҿȴвܲС־ػ
ҷڤϣεҡͷ˵ҷˣҪߵĲġڤϣ֪Լ̡ܲǸòײܲԼ뿪ԸҷΪ
Сϣọ̀Ӧ֪һʹࡣҷߵؿڤϣ˵
Բ𡣡ڤϣͷҿҷеָ
ҷڤϣȻ˵Ϸûи࣬㾹ô
һ޷֧֮ǰ뿪ڤϣ۾˵
Ȼٴλʱͻҵʧǲǣ
ûҲǰԼ
ĺ˽
һֱ˽ġǿеʹڤϣ򶨵˵
ҷε̾˵ãҴӦչĸ磬ҲҪӦңúõֻҪһ˿ϣҪ
ҷ˵վ׼Ҫߵʱڤϣס½ǣת˵ôˣ
㣬ҵһ𣿡
㲻ǲԸҿʱ𣿡
ҷ˵ڤϣſį˵ûˣҪϢˡ
ҷʹڤϣ˵ҽҴƭߣҾԲԭġ
ڤϣҷʹŲҸţصĵ˵ͷ
ʱű˼£ȻŽˣڤϣϷӶһʳȵ˵㻹ڡ
ʲôϷӵļҡϷҲֻǶڤϣ˵˯˺ܾ˶˰ɡ
Ϸôһ˵ǶˡڤϣܲĽӹҷԽԽˡ
ҷɫЩ΢˵СϣŪˣⲻġ
ģڤϣȵ۾Ϸ˵˵ģ
ôȣѵϷӾͲԻ𣿡ϷӲˬ˵
Ҫҷڤϣӵ˵
Ǻ׳԰סܲŻбֵĻᡣϷӲΪȻ˵
УҾҪгסźá
̫֪㡣Ϸؿڤϣ˵
ܡڤϣϷӵһζԻԭصնˣҷҲǺתࡣ໥΢΢Цš
ڤϣ֪ΪʲôܾϷӺǺöûмһô˵ҲԼ¶۾͸ǻ۵ĹâһϤ
ϷӼҷһֱڤϣ̲ס˵ǲҪʱһ𣿡
񣿣ڤϣҷͬ˵
ǵģͿõļ䰡ϷӾԼ̫ˡȻڤϣҷĬˣǶ˵ǺңԶ飬ںȻ˵԰ʵһʱ侹Ȼúãˡ
һֱû˵ϷΪǲԸ⣬ȱȱ˵ҪǲԸˡ
ǵġҷüͷ˵ֻ̫ͻȻˣһʱ֮䡭
Ŷ֪ˣ˭޸˭ɣϷӺȻЦ˵ڤϣҷʱˡ
ٺ٣ˣʱһɾˡϷӼЦؿڤϣ˵ҿϡ
㡪Ҫǿԣڤϣһ´ʹŹϷһٵģȻν޻ȡ⣬ǺպñϷ˵ˣһοڵҪôҲһ
ٺ٣ѵ˵Ĳ𣿡ϷЦ˵ڸҲûɡ
߳ŭڤϣͷ˹ȥȴϷɵĶˣˬصͺ
߳ŭˣ˲˵ˡϷӹϧҡҡͷȻ۽ǵĽƻûжҷڤϣķ۵ģڤϣŭֹ
ǰҪڴ̼Сϣˡҷڤϣӣʹˣ̲ס˵
ôʹ˵䶼ԡϷӵû˼Ҫһ˵ǻǿǿɣҾȥ޺ˣٺ١˵Ϸӱ˷ܵ˳ȥҪɻԼһ
Ϸߺ󣬷һ
ҷŵʹͷڤϣջû˵ʲô
ҷ
š
޸㡣ڤϣ˵ĺСҪҷ书Ļ
ҷסˣû뵽ڤϣ˵ھͺһ
ҷ㶵ĿԼڤϣЩǲԸɣϾԼҪûˣ˭ϣȢһҪ˰ˣҪ㲻Ը͵û˵ɡڤϣԼ˵òںģΪʲôҪˣ
ʲôˣҷڤϣ˵˵ң˭Լޣֻܼ޸ûС
ڤϣգŴἣ۾㶵ĿŹּҷû˭˵Ҫ޸˰ɣҷĬǱʾ㲻ҪȢ𣿡
˵ʲôҷЦҡͷ˵̫ˣ˵һʱûзӦ֪ζôõ顣
ѲǼ޸ңڤϣ̲סƤ˵еĴʯͷˡ
㰡þûпڤϣƤģ˵
ڤϣ˿Ļ˵ҷĲڣҿǽҪˡ
һĨҷһҸ˵ֻһҲҪޣһֱԸ
ڤϣЦͺԺ￪ޱҷˡ
ǾͽϷӣͺԼ޶һĸˣ˵ǻһ׻ڤϣһõĻ⵽ʱڤϣǳƣϷôˣΪʲôĻôԡԹǶһ仰ֱӣʵ֪û˼ڤϣûˣǹԹԵϣڻʱǺúõġ
ʵҷҲЩǺܶԾûʱͻɵЦڤϣǺĪǲɵˣǿҸӣ־ھκ˸УǿҪˣΪʲôĲںȢȢһλؼʲôһģ

Ļ£

Ϸ˸߲ҵܽڤϣϢҷιڤϣҩϷӽͣµеĶźѾ׵ҩ빧ֲ˵ǰʲô
ڤϣҩڼĿζֻܲϷӡ
ǸɡϷ˵ҲûǴ𲻴Ӧˤ뿪ˡ
ڤϣҷĪһۣҷڤϣ˴ȥ
ϷӻǼסڤϣ岻õ飬з˽Ų˸ϣϷӽǴһǺϤķ
⣿ҷڤϣ˹Ϊ֮ǰױġ
ϷСĴӷżױȡ˻
ǰ
ϷӶҪ˵ʲôҷҡҡͷ˵һֱҲ̣ɵʹɡ
ڤϣüʵΪʲôôãΪҺͻе˺񣿣
ڤϣḧϷ˵ҲԵ֣ʵ˽ҪϿҵĲĶ
òĶ
ǵģһҵĻȴΪҵԶʧȥĻ񡣡ȻϷӴʱ飬ǶԸоı˺ͻںޡԼ˵̫ˡϷӺȻݺݵ˵ǿҪúñֻǽǵģûС
֪ˡڤϣӦС˵ӡ
ҹڤϣҷĻţֻŪ˳ĳ˱ˣҷıÿ߷ʶÿ
СϣҷЩѹֵĴڤϣͷ
ڤϣʣһ˵ʲô
ڼ޸ҡҷЩ˸е˵Ȼоԭ˳Լе©һģôˣ
㻹ǲҡڤϣأȴŨŨıˡ
ǣֻҡ
֪˺̫࣬ԲŻôĲǣڤϣתҷд˼ᶨ˵ģҪһֻһ˵ҲҸģѵЩ㻹𣿡
ǵġҷ˫ְڤϣļ˵ҳڲֻһֲΪ̫ˣԸ˺ԼҲԸߵˡ
ڤϣԼڱԽԽˣˮǶߵ鲻ϵĴҷϣҲŲһ㶼˺㣬ϲ㣬ȴÿζƿҡ
˵һΣҷȻϲıסڤϣ˵
ʲôҷͻȻľٶŵһʱ˿ޣڤϣʵӷǳĿɰ
ոգո˵Ļ
ʲôڤϣŪˣոڰɡ
ǡҷٽ˵˵ո˵ϲǾ仰
ڤϣ۽Щûк˵ϲ𣿡
ҷҡҡͷ˵ûУû˵ϲĻ
һֱòڤϣڶг嶯ҪĿҷԴʲôṹģѵû
ҷһ£ǵ˵ͷ
ڤϣεҡҡͷ˵ҷڸĺϲ㣬ǰģ˺ƿ㣬ֻǲϣΪҸƷ
ҡ
ңҷңģġڤϣĻʧڱ˴˵ݼ䣬շתǣҷԸоġ
ҷĴĺ峿һƳ⣬ʹڤϣ԰ΣһοģĽģº͵ǣȴƲסԼԽԽ⣬Ử
ڤϣֱ۽һⷴڤϣһӲ֪ܵȥˣȫĿҷϣֱ۹ľҲʹȫֱסûл׹ء
ĻԽԽһֽڤϣᣬ༫˱̽ڤϣֻһƬհףӺԼһڳ˿Ѿһ̱ˮֻܿǰ
Сϣҷ޳ָڤϣ촽ỮСϣ
ڤϣ޷˼˫ѰĨ¹⡣ҷм縴ǰϡ
ȴգڤϣԶȥǣҷһת֣ڤϣƽڴˡڤϣϷȫζ
ҷһЦȥڤϣʣǣȻͻȻԭõȫʧˡ
ιͣһ£Ҫ˵Ϸӵҷڤϣͷһˮڤϣͨ죬¶׹⣬޲ýʬΣһҷʱжɱˡ
ǰҷдŨŨĲϷӵлɱ
СҷСڸʲôأôһֿֿɰӿңϷ˿ûƻ˼ҺµľƤЦؿŭѵˡ
ӣôʲôҪɱˣϷڤϣϺüʮˡ
ǺȾưǻˣǲԼģڻɽҰģûôིˡϷžƿ˷ܵ˵
ڼˣڤϣսȭͷֱðǲҪϢ
˵ǲʵˣֻѾܹ֮˰ɡϷӺܲҪİڳģ˵ΪǽʡҪΪ»֮ҹЩ
ڤϣԥߵͷ˹ȥ˵Ҫ˯
СҷҳȥɡϷҲҷ𲻴Ӧߣڤϣһɵۡ
ҷŷԼϷӵĲԼԼȻȫ

ҹ̸

ҷŷԼϷӵĲԼԼȻȫǰҪȥ
ϷûлشĻǼǰţ˿ûмŲҷҪʹṦſԸϣֱȺóһ·ϷӲͣ˽Ųת˿ûзӵĸоضҷ˵¡
ǰʲô˼ҷһĿϷӣѵַˣ
ҽ¾͹¡ϷӴҷӷǳĳǾǿվţŭĿϷӡ
ϷдʯӸպҷϥϣֻñ򵽵Ľһ㵥ϥˡҷȼŨŨĻ棬ŭֲؿŴʱϷӣǰʲô˼
Ҫ㷢ġҪҷԿϷӵ۾ͿǶô档
ҷɵˣŪ׵׽ϷǳԴʲôҩڤϣһ٣֮Ī﷢ġΪʲôģ
ȱô࣬˵ʲô͸˵ϷЩͷ˵ûСһ仰ҷĿѣһˡ
ҷҧأҲ˵ƣϷҲûٱԹԵ˵ϣ£ҷиϣʹ˼
û뵽ϷӾȻҪԼԣҷһʱûзӦϷ˵öûҷ˵㵽˵˵Ҫǲ˵ҾͰڤϣߣһӶҲ˵
ϣ£ҷиϣʹ˼ҷ˵꣬ڵصĿͷԣҪһǧһԸ⣬ΪԲṼڤϣġվʱסҪ뿪Ϸ˵ԾڤϣԲԡ
ȷи취Ϸ̾˿˵һһ
һһҷϷӵĻȻЩ
ûϣڵ߽ܻѾһ漣ˣҪֻһְ취һˣ߽ͨȻ赼޸һܴḶ́Ҳʹþ˵˻ӦΪĹȥԲ˵һһϷӿҷ飬˵
ҷ˼˵ţһҪľ
Ӧױµʹ࣬㲻ϣСϣʹ֮аɣµˣǺҲʬ⡣Ϸ˵꣬ͷҲ뿪ˣҷһԭ˼ô
ճ
СϣˣճȥΪҪ׵ӣڤϣûô˯˵˷һϡҷڶ˵Ļҷһ߷סȻˤȥһ
ҷίڤϣ̲סЦ𼱣ǻʱ䡣
ÿζһҪճȵԺеѣȥڤϣ˷ܵ˵
ǵģһԼճġҷ΢Ц˵
ڤϣ֪ΪʲôվýҷƽʱЩһΪ˯߲Ĵ˵ϷӺ˵ʲôҷôˣ
ʲôôˣҷľһ£ȻɱЦݡ
վֵֹġڤϣЩ˵
ǺǣΪҪΪҵˡҷҸ˵
ڤϣߺݺݵ˵˵ȥȥճģĥĥġҷڤϣױ
űԼڤϣҷ֮УֵʱڤϣȻת˵ˣҷʲôأȻһûл
ûûʲôֻǺ˾˯һϡҷסԼĻ˵
ܽţڤϣתĿҷȻȴûзκεĲԾ΢Цš
СϣŶȻ̫Ҫˡҷ˵ţڤϣߣڤϣȻöˣҲ˷ϲ¾ˬڤϣһ˿ɻ
ۣƺããһƬΧڻ֮С
ڤϣ̲ס˸ǷȻҷϸѾӣǾɽķǳ䡣
ɡҷսԼֱۣҪڤϣůЩԺ󻹸Ҳô𴲡
أڤϣίˣ֪ôˣҪ˯
һ·ɽڤϣҷĻ˯ġֱСɽ΢Щ
ĵŪҷ޳׵ָճȻоҷĺɨĶڤϣ̲סһоԼЩߣڤϣߺ̧ͷ˫ƺǿյΧһжȻʧɫ
۾ȫȫҷǣڤϣоԼͺ䱦һСˡ
һǽӳеǶһĨ⣬ǰʥ͹ҷ˵ڤϣԺÿ춼òá
һа취ģҪˣɱɣ˵֮δжá
ҷڤϣĳĬͬоıˣ̾˿˵ֻ֪ҪڹԸ߽ͨ޸ͿԺԲԡ
ڤϣһͷץסҷ˵˭˵ģ
ˡҷ˵
ԣԲԺ˼룬Ҫֻ֪пܡڤϣ£̲ס˵
ҷЦЦڤϣͷ˵ģҲҵġ
ҷĻڤϣЩʧǸǰģҷһеľ
ôҲ㣬ʧҷȤ˵
ڤϣҡҡͷ˵ûУҪлл㡣
еˣҷڤϣĶ˵ԭҵ˽֪㺦¼įҪߵȻߵ
ڤϣ۾ҷŸжҲΡ
˵ʲôѾˣ㻹ҪһȥôھͰȫ㡣СϣҪҡҷж棬ڤϣʼն׵ģû˵ǽıסˮ׵촦οһҸˡ

ûϷӼҷһ˵ʱ̲סǰʵ
֪µʹ࣬ҲҪڤϣҰҷ΢ЦضϷ˵ת׼ȥˣΨһĻˡ
ҷ뿪ıӰϷص˵ͷǷ
ʵܼ򵥣Ϸӻǲõĺܺá֣ćǰ 롣źͷڤϣϷӵǣ⣬ҷæӭ˳ȥڤϣ̤裬ȻǷڤϣǽֽС
ֻһ˲䣬ҸҲ㹻ζһˣץסڤϣˡ
ʱϷӺһأݸã޶԰ݣҿͷ
Ϸ˵һʱҷסˣǲ붴
ȿȣϷε˵û취ǵ̫٣Ҫһϲơ
ǾͲҪˡһֱĬڤϣ̲ס˵
⺢ôôＱأͺᵢܹ֮ġϷǷ˵
㡣ڤϣҪǰˡ
ͷԼ˾Ͳˣ죬ҷСӻŸʲôͷǰ
ҷֻ֮ڤϣͷǣҪֻڤϣĻԼƵ
Ȼͷµյʱ˴סˡڤϣ˵ױԭİ𪣬ɰ϶Щĺͳ졣
ÿڤϣЩŵĽ½ǣӵ˷ŮӵĲһֻǺܼ򵥵ȹͷѡڤϣûҲֻ«ļʰһ£øӵĺÿʩ
㣬ҷĸڤϣ΢Ц˵ȻеȴҪˡ
Ȼ߻һǳƻյϷӣװ˶ϵļƤȻ˵ιǱϷӵĴںòã
ڤϣݺݵĵϷһ˵һҪʲô
ûòȺͽơϷӽӽ˵С
˵ĸԸĽӹƱڱ˴˵УǵĽƣºǾͳطˡ
ҪʲôϷӻ뿪ڤϣӵջˡ
ϷЦ˵˲Ҫô¡
Ϸ˵Ƶ磬ڤϣȴûðɣңҪ˵ʲôҷȴˡ
ҷڤϣ׵Ŀҷ
ǰȻĵСϣһ̡ҷȻ֪ڴʲô⣬Կ϶ϷҪһɵġ
Ϸû뵽ҷô˵һ£漴οЦڻǰƣȻŸȴЩǳ˵㿴ˣҲð˰ɣ֪һֱˣ˭׾İ취ߵˣҲ̵ˣԲĲңӰɣ쿴ǰ˻һܸ˰ɣ֪һ˵ġ˵ˮѾԾϷӵϷĳˡ
ڤϣƴסеʣԤкܿͿ֪Ҫ֪ˡ

ƻ

˼
ǸҷİɡϷĿڤϣҷ˵
ڤϣûкǺҷһͬԹԵĵ˵ͷ
ҷԸһػչڤϣ벻ΥԽʹ࣬˼
ҷڤϣԸһػڤϣҷ벻ΥԽʹ࣬˼ڤϣҷͬᶨޱȵķģȻصĿ˸ͷ
Ϸ̾˿ʳǰΪԼ˱ƣȥ󣬲˵ɣ
ڤϣҷϷӵĶ棬֪Ϳ֪һֱˡ
ϷӲϵĺȾƣڤϣڻЩͷ˵ι㲻Ҫһ
ȻܴһƣϷεҡҡͷ˵ûҾ͸ڻ˵顣
ϷӶžƿߵ棬µг˼˵˵Ӧ֪㲢֮Ӱɡ
֪ڤϣƲֵӦʵ֪䷲ͬͬĸĺӣ֪ԼӦý䷲ĸ塣Ϊĸ䷲Ĵ󲮡
ϷǸָϻ˵˵ĸס
ʵڤϣ֣ͲµˣΪʵ̫ˡ
Һ÷һ𳤴һѧϰһϰ䣬ͱȽϱҪҲŲᱻʦһȻ׵ʱ򣬵ҾͿҪ޸ʱȴˣŮȺУҵͱŮȡҼֱըˣһǲԸ뿪ʱҼֱĻ䡣Ȼ׼Ҫ޸ǰһ죬ȻͱŮ˳һŴϣҵʱľûܹᣬҲˡ
Ϸ˵սȭͷŵ˶ԸܵʱǶôߣŮӶ޷ܰıѣοӡ
һ뿪һ꣬һͱĥˡҲϵı˼ĥţҪһһǾȥǵٴμʱȫ̲סˣɫ԰׵ϣҵʱôȣȴҲһϢҲ֪ԭ뿪Ϊ˾֢ȥˣԸҿʹӡ
Ϸס촽鴤ʺҺ岻ϵĴȭͷ˳ıʹڤϣҷΪ֮
ûиңҪҿ챻ԼƷˣҪܻȥҲһҲûпô֪ûˣȻĥңҵʲôʧȥһô
ҳͷʹſڵϵϷӣҷ׸Ǿ仰ˣҲʹŰɡҲҪʹԸڤϣ뿪ҲһֽѰɡ
ڤϣ۾ԸٿԼ̫ı޷ͻϷΪʲô˵ˣҪҲԸ֪İ˵ԽҲи׼
Ѿ뿪ˣѾҪˣҪˣȻϷַ裬ᣬžƣһ·ţ˳ȥ
ڤϣҷǱ˿ıӰǻ᲻˻᲻ҲʹڤϣͷҷıҷԼ˼ž֮С

ҡҷҹӦʱȻ˿̵ڤϣҷȴԡϷӵ̫𺳣޷ȵ顣
еı˾ͺˮڱ˴֮ʣҷҪǰϸӰȻȴڿҪʱͣסˣţں£һƬն
ڤϣ˿ûзҷĲվߵǰԽǽӽľͷڤϣԽĺܶ࣬ߺҷô죿ô죿Сѩô죿ȻôķŲµ顣Ϊʲô鲻Լ򵥵أûҪңΪʲôƽأ
Сϣҷߵڤϣӵļ˵ʲôأ
ڤϣ˵磬ǵҺ˵Ҹ绹ߵɡ
ҷ˵ͷ
֪ûҵҵʬǰǲ߸ҵµģǻãŴӾ߳οֽһƽ֮أ
һҸġҷͣһ˵ҿüʹࡣ
ڤϣתƿҷͷŷŭΣһжò𣿡
ҷǰסڤϣļ˵СϣѾ˲𣿸ʹ֪ҲǿüģѵҲװĺܰġ
ǣŸĻһжᷢ˲ҳϸ統̫񣬿κ޵Ľڤϣսȭͷ˵Ķͽˣȴһֱڳ˯֪һôľ˾ͽ˵ԼԸ֪ΪʲôԸΪѾһУҲںˣ֪֪֪Լµʹ𣿿ȡȡ˵ʱڤϣȻͿʺѪ˿ָֻ£Ŀģ޷εľˮϢĻ£˵Ҳˣǿõļ䡣䣬ޱǰȥ
ҷľıڤϣ׹ӣʧؽл֣Сϣ
ĸҷգ类鴥ĸоʱҲȴҷģ󲻶ϱڤϣȥͺɫĺ첼֬ˮҲ޷ڸסһеĲ԰ס
˵ڤϣʱĲˣ֧ŵѾһ漣⼸֮Կר׼ҲΪϷ͵͵ԸҲ뿪ʱˡҷѾûʲô˭˭ˣһᡣ
㲻顣ҷǺˣȥ飬ΪʲôôûãҪ¡ıڤϣ𽥱ӣеıȴ޷ġ
ˣ𣿡ڤϣ΢ЦţȻЩǿҷԴӺûЦǣűˣңĲϲԣԲ𡣡˵źȻٵĴ
ƻ
ҷŬҪչ¶ЦݣȻˮȴǾ̵غ޷ֻһ˲ͻ᳹ױڤϣǰԱڤϣߵĲģȻÿ뵽뿪Լľͺ񱻺ݺݵ˺ѰʹҪסʲôȻȴʲôҲûС
ڤϣ۹ҹɫ˵ҷǻǲҪˣĸ˭ҲҪ𡭡
ҷҧ촽صҡҡͷſǻ˵Ҫʱһûκθһġ
ң㲻úʹ𣿡
ʹ࣬ϲ
ΪʲôҪôɵ
ɵ㲻ҿߡҪ׷ĺҲԸ⣬µ׷ʸûС
ҷαءԣҪһôǲģڤϣԼ֣ҷʮָۣ¶Ц⣺ͿˡסͿԶɣ뿪֮ǰҸӣȻʱʧĲ룬İ˵Ϊ顣
ҷԸоеˣϢԽԽϡ𽥵ıˣȻȴôΪˣۺʹˣϵ˺šˮı䲻κ飬޷ؼʧȥĶֻаĵȴȴ˲̵ĶԴϸԼܹ΢ЦߣģҲΨһߵġ
ڤϣû˵ֵҡ壬˵Сϣ˯ˣ֪㻹кܶ໰Ҫ˵𣿿
Ȼʮָ۵˫֣»ҷζ֯ˣڤϣɿ֣ı۾ҷоԼ˭ݺݵôһ£޶ˣֻĿͬȴǳ˯ڤϣ
ӷкòѹϷӣƽٶظϣԼǰˣΨһѪź뿪磬ӦõõҸģӦҸģΪʲôҪộԲ
̫Ũƺ͸һ΢Ĺ⣬ǹӲдߡθһŬϷӺݺݿ·ķţǺҡҷȻѾص£һᡣ
ϵ˽ıŻа˯꣬ɵɵЦţ԰׵ü䣬˵ţСϣ£ĺҶģٹµˣǻԶһġ
ӵչ¶ϷавãȻһҷжһѶ̵ȴ࣬µˮ˺ѵģҲֻʬɡ
ⰲڻϣҲֻеͷŻ᲻ٱ˰ɣ
˵
СϣСϣϵŮӣʧȥĴޣӦǳ˫۴˿ƮԶϹᣬȻһЩ׵£Ȼһ˫׳ֱ۽ıסʧתͷǸֹѰСϣˡ
붼Ҫ롣˾ͽıסŷƮѩ·޲ý塣ڤϣ뿪ǣǸ޵ΪʲôŷƮѩĲϧԼ
ΪʲôҸһߣڽҡŷƮѩûٿ˾ͽ㣬ʧĿ¡
СѩĻþСϣѾ˾ͽ㷢־Ȼ޷˵ԳĬˡ
Ȼ˿̵ŷƮѩȴ쳣İ˾ͽſҲֻǵڵϣƽʱ󳳴֡
˾ͽӵĵģսŷƮѩͼҪؼңʱ̬ǲôģСϣôģС˵дġˮͺǶߵˮһһ׹ѩ׵ֱϡ
Сѩ˾ͽͼҪȻֻŷƮѩʧȥԽǿԽǿ־壬ڵԶ˾ͽ㡣
˾ͽ㿴ŷƮѩǷŭ±ǺǰץסƴҪ㿪ŷƮѩСѩ
ŷƮѩȻʧؼţĽƲ㣬ʹ˾ͽĶĤҲʹġ
СѩСѩ˾ͽƴҪֹŷƮѩȻ֪Ϊʲô˷ŷƮѩ쳣Ĵ󣬺üûбס
Ҳʶ㣬˭Ҳʶ㣬Ҳʶ㡣Լ޷ѳ˾ͽֹŷƮѩһĴ˾ͽƿһݺݵץԼҵͷϵļš
Сѩ侲㣡˾ͽץסŷƮѩϻӶ˫֣侲СϣѾˣѾˣ
ŷƮѩסԼĶ䲻ϵҡͷźţҲҲǶƭңǶڲɢǡ
Сѩ㵽Ҫ赽ʲôʱΪСϣϣڵţΪʲôȥ˶Ըѵ֪Ҷڵǡ˾ͽԭŭޱ˵ϣһߵģҷįġ
ŷƮѩֹͣɵЦǰҷڣįġ
Сѩ
ŷƮѩֻҡͷֹ˾ͽĻڵѾ侲ˣϣŵʱﲻʧԽ˱Ʒ裬ǿҲ޷֧ڵȴвľɡ
ͷԶεգ޷еʵСϣȴ޷ҷôΰСϣµʱԥˣˡ
Ҳ֪ʵһֱ˰ˣСϣҷһ㶼ҷĸ٣Ҳβסҷʱ飬ֻʱŻе񣬶ȴһҲûͣ
ȥɡ˾ͽ㱧ŷƮѩ˵Сѩ֪ø˻ǱҲδһлҪһһɡ
оԼգŷƮѩһ£ûоܾ˾ͽĺ⣬ڵ߲ˡ
Сϣ׹º󣬷˺ܶ飬ڤΪ޷СϣΪģóճմأΪҷµڻδѣƽǴ˾
ӰԼûбүһ֮жԼһֱۡ
ҺͻһֱڶûзѰңεĴ¾ؾˣʼղԸ뿪ڵȣڤϣķʽ뿪һٻͺΪ䷲һ
ĳطڤϣҷҸһֱԶ




ɵ峿׷ɵİɫֽǮϸʾ߶ߵİվڷǰʼղԸȥ꣬ű˵顣
ҷǰĬڤϣӵ뻳УİţҲҸ
֪ãػӦҷĻڤϣ۾İҸֻǴ˿̵ʵ޷չ¶ЦգϷΪԼȻ˸ֵáҲ䡱սȭͷڤϣھ޷
СϣھΣΪİΨһˡҷ֪ڤϣ飬ʵڲ֪ôοڵڤϣлϷԼİˡ
𽥱壬ֻһȥȻոպøϻϷֹľٶڤϣˡ
ԭϷӸϻʱڤϣֻһʱûгסֹͣȺڻǴ֪ڵڤϣѾ޷֧ȥˣҲԼ˷ʱ䡣
ڤϣѹ󣬷ϷѾȥˣɵҲ֪ΪԼġûҷκε⣬ǴĿų˯ߡ
ûаᣬ֪ϣԼ
лл㡣
Ҫ㲻ҪھΣΪ㡣
֪
ҷŴڤϣջû˵ʲôǽϷǰŵݸǰҪҽġ
ڤϣ΢΢ĵ˵ͷקš
ҷվã˵ҸŪЩԵİɡ
Ҳ
ѾûгԶˡڤϣɲ԰׵ɫҷʹ˵˵˽ɣֻҪڤϣԸһȥԼлϷӡϣڵӵģΪԵ飬Сϣôھκ𣿡
ΪʲôҪңˡڤϣ͵š
ҷ̲סݺݵİļ򣬽Լ棬˵ʲôˣ
ҡڤϣ㶵ؿҷ
һţˮȴʹڤϣģҷ΢΢˵ΪʲôھΣѹûٻˣڿԶһˣѵһ㶼ûиǿԻһǰҲΪ˳ȫǲģſεĸİȥҳ˽ĺܸţ㻹ߣ
ҡ
ˣһȥŪԵİɡҷŬǿЦЦ֪̫ˡ
һ¡įıӰڤϣﲻϾʹšܻȻǸ˵ģҪκΪΰ󣬶ҪǷκ˵飬ر˵顣һԼ飬ǰסҷ˵Ҳ˽ܸܻͬţҾͿԶһˣҸոֻһʱûа취ǷϷӵ飬ңûн֮⣬ˣѾ޸ˡ
ҷ죬ӣڤϣε̾˿һģ뷭ʡ
ģҶſ֡һӵġ
ڤϣչ¶Цգ˵ǰϷ˰ɡ


ϷӵǰڤϣĹǻҺİĺģǵ̫󲻵һ壬ǵأǸûм游׵ķҲûˡ
ô죿ŴƿһСƵĹǻңҷʵ
ȥɽϷӺ͸ĵط
ǣ㸸ҷʳھͣסˣϾڤϣ¡
ڤϣû⣬ǵ˵ǰҪ󲮸һƹǻҲɽҲҪϷĻɡ
Ҫȥɽ
ǡý黹ҪãڵˡҷԵʱˡڹбصֽĴڤϣչ¶ûоͷĵ·˵
ҷĲĪĲֿʼɢԹȥ˺ǻڹԭ˸ǸŮָô죿Ȼһֱӵѹˮһ˷ѹȻһ˲վĸо
һůдҷ̧ͷڤϣĵա
ôˣڤϣĵʵתʱŷҷ˺ʲôѹ̧ͷüͷ˼ס֡
ֻһ򵥵ĶҷеĲȥˣ԰ڤϣţôٶѶԿ˷ˡʲôأڤϣ˵߰ɡҼǵúԺƥǰ֮ǰŵİɡ
Ϸӣڤϣɫһ£΢Цص˵ͷˣкܶҪȥء
ǸżǵõŮһԼ˰ɡҲһעҪˡ
Сϣԭ˯ŵŷƮѩȻͷϲ˶ĺˮҵۡ
˾ͽʹǰСذСѩϢһᣬˡ
ˣŷƮѩظ˾ͽػ͵Ŀ
СѩԣúϢȥҩΪŷƮѩǺñӣ˾ͽС˵Դ»ŷƮѩͿʼգǵһοһôѵӡ
ȻоŷƮѩסӣ˾ͽתʵôˣ
ң񿴼СϣˡŷƮѩûзſ˾ͽ䣬ѩ׵Ӱ˵
ѹסеĿɬ˾ͽת˵ں˼ˣԹϢɡ
ŷƮѩſ˾ͽ䣬۾Ըеʧ˾ͽ㵱Ȼ֪ĸоȻȴĲ֪ôοֻҪת׼뿪
ܿͻˣܿ졭ȻֻǺС˾ͽ㻹УͣͣŲѡȥ




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ