ǵ۵
ߣ̵Ļ
ãصļ www.27txt.com ṩ
һ 浤

һ ¼

죡͵ңģ

ֺһ߸ҽƵǰСܣһתͷԱߵĻʿѯʣȻҽԺĹ涨ܼȣһûЭ˭ȥǩ

Ůʿæ¿֣ᴭ˵Σ֪ǽӵȵ绰֮˹ȥֻʮǮ

ˣ֪ˡ

ֺüͷ塣

ʱԱҪƽңֺ˫ۺȻһرĹ⻪תͷһɫŮˣ֮סҡҡͷ

ͨҽʦΪеľȣֺǡǡͨˣͨġնľеĹɫŮѾ޷ˡ

ֺ֪Ů˽ʲô֣ΪŮִҪѸӤǿ֧ţŮڰСʱǰˡ

Ҫһ㣬Ҳֺֻһ˲ŮѾˣΪղܲκεϢǸеӤ

ҲֻԸˡ

ֺ̾һת߽˼ҡ

ʱղŮʿȻ˵ˣΣ˸㣬ǷŮ˵ʱ򣬻﷢ʮֽ𡭡

Ůʿû꣬ҵѾ顱һˣֻʣʾɢѪĹʡ

û˿ֺֻҪӤһ˿ϢôͿӰȫȫĵ硣

ŮСпбסӤֺ֮Ҳˣ̫ףΪʲôô򵥵ȻһıĽŸС

ֺӤССʱȻ֣ӤյȭͷڣȻһöɫĽָ

ֺ㶣Ҳû̫ھȣӤЯƷȻҲû

ӤûкӳǰޣֺҲûͨҽǰȥӤƨɣֻҪɢһϢȥͨӤлǵĿѡ

Ȼ͵ֺϢӤ֮һĪˣɢϢӤڡ

𾪣

ֺоκˣŴ첻֪˵ʲôһԵĻʿַֺ״һֵɵʵΣôˣǲʧˣ



ֺ˿ʯһ㣬Ҳκλޡ

Ϊն澭Ĵˣֺ˿ùɫϢжһ˵֮⣬նӣ͸һ˫ȥ۲첡ڵ״̬

ɢϢӤʱֺնӣȴһĻ˾Ļ桭

ӤȻһŻת͸壡

ֺ˴УûƼӤֹͣȡϵϢ֮һԲĵâӤѸɢ

â㣬͸ǽڷ˷㸲ҽԺ

һ죬û

еһҽԺֺ֮⣬ȫҽԱסԺʮȫʧ

ֺ֮ڵһʱӤѸ뿪κҲ֪»˼ҡ

ֱֺ֮ŶһӣȡΪס

н𺣸۴Ƶ꣬һûǼľƵ꣬ûǼ·߼ʮõһ㣬෴շǼƵ껹ߡ

ңϷΪʡڶнĿںǣﲻ࣬Ů˺ܶࡣ

¥ͳ׷

ƣֻпݣƽ׵Ļοռ䣬ʮףİɫֹ̺ǽûбĶһȫƵĶػͱڻ˶еǽ棬ĺ⻬ռԵݻޱȡ

Ȼģֱ׵͸ԲԲûģֻһŴʮĴ

ˮԶϢĵƾߣ׽ĵƹ⼯ڶĻĿռʱ͸ڵɫҲˣ¶ֵһĴϵʱϢߡ

ôĴȻֻһ˯˯Ҳ˷ѣʵϣʮһˡ

ȻģҲıģҸ˺Ů˯ġ

ʮ߽Ը壬ڴϰڳɫ˵ƣĻɫͼȻAV᲻

ˣǻеһȴɾЩ˷ˡ

ϧˣʼҿζŮˡ

ӻ۾Ŀ˫УһŵͶ˵ķɫ٣ɫȴʧѪͦεı촽òϱŮ˳ɱ

ֽס۾ĺڷֱһתͷ˿ҹǣааһЦֱϸ۰⡣

šһƺߣҵŮ΢΢˶Һ׸޳˫ȱ˴˽һʱɫޱߡ

٣ˣ

Ů˫հ˯֮¾ġ

ƼŮѹˣҲվһ·ڶԸнȻ˵ûʱˣҹƶʱڲˡ



Ůһ˿ʧС죬Щʵ٣ѵô

ֻЦЦٵĽﴩ֮󣬴ӻһſָһ䵽Ůǰתͷ˵̫ܰˣֻкҪ飬˵ˣҺҲʲôһ㣬һʼ͸߹ǡ

ǡ

ֹܰΪ𺣸۴ƵĹزȻԸģȴ֪вٽöűΡ

ÿˡ

װ¥ݿťһߣһЦҲǵһͶѣֲʲô⽨ʱνЩҸǵǮҲ뿪𺣸ˣǵδɲ

䣬Ѿ߳ͳ׷

ڶ Ŀ

ֺʱҽԺߵǸӤ뻳ϵһҽԺһ¼Ѿʮʱ䡣

ʮʱ䲢ʱֽᷢǵָ֮ѡ

ֺΪ׵ʵķ˺ܶ˼α֤ԼDNAѪԵ֤ҼҹҲŽףֱϵ֮С

Ҳͨļ壬һλң˵ֺͨӵöŮҼ֮УҲһǳ飬Ҫ֤ʵǷӵҵѪ

ֺμֵĶ֮һǼֱϵӵܣֺĶӣȻҲֱϵӵܣ׳Ϊӵܡ

Ҳȷûֺʧ

ʶֱ㽫ն澭أ˻羭ʵ㣬ʮʱڡ

Ҳ벻ͨӵ軨ʮĲ㣬׸ոս֮һĲڡ

ˣҲˡն澭Ĳ**ննӡ

ҽ׿ԽҲ׵үү֣ȴҲֻʮĳڣڼϣλеʮλ

ףֱλеһλ

ȻҲױʷŵΪĲ֮ϣиѿԽľ硣

ܱ֮ΪλңΪżҴص䡶ն澭ɰյľ綨壬ն澭ȴֻ㡪㡢Ĳ㡢㡣

֮ľ磬Ȼǽն澭˼£Ҳ޷ͻơ

ȻΪλңҲǧʷˣӵܷ࣬ڼֽ񻹻ŵģвǧˡ

ôˣĲĽֻмʮƽȴʮ꣬ģ֮٣ʮָͷ꣬͸˵ˡ

˽𺣸۴Ƶ꣬ͷ˿죬˵ʵÿһο죬ֵֺĸоǱίͱƣԼñѹһ

ÿһȵѶգ״ȥʡһλݷõӡ

һڿ³ǲдľƵֳ֮žƵĽӴԱžĴһָ

Ӵ簡

ӴԱЦӹĳԿ֮󣬵ӱ޵ȥ˵ͣ

ܿ죬һɫ׿˹ܳͣԣûԿֱ֮˳

ˡһֻ洫ȡĦ׽ɲһţܳݡһ˳ȥһת֮ת۱ʧ˿·ϡ

ȻĲ˹˹ҲνǣȻŮϻǮˮȴû̫ݳҪ

ľڼٵţ׵ỵ̂ɫȴЩƣͷ˿ϵѪӡǣʵѾʮˣ㵽׻ҪҶã

Դ֮ϣĪĳöӡǡ

öĴָСӡǣʱƱؿƶÿؿڴʱʹʱ̡

˺ѷΣؿڷ·ųȵĻףûһʹĵطƤڹǣͨ붼Ҳʹࡣ

ʮǰһЩʹֱֺӸעȹһѹء

ʮ֮󣬲ʲôûãΨлĳʹʮСʱ֮ãÿ±ˡ

ΪλҵҴˣǡն澭Ĵˣҽе缲ɶ׳ֵ״ҼͳҲް취

ֱԼҵ˽İ취Ȼǳ׸Σٿȥʹ

ʮһ꣬ӡƶؿʱǡǡĴģȴû뵽ŵĶȹһεѹء

ҲԭΪԺÿο췢ʱҼŮ˾ˣȴûϵÿηʱҪŮһ

ǣҲ취ƹ˶þͻʧЧˣ취Ҳûãʵǲ֪ʲô취Լʹ

ЩǾԲ֪ģ缲֪һЩ֪ǾԻԼҪ鷳

ʵϣûʲôңгҲ类ˣСҲǺˡ

ԣױڽƵͳ׷رȺãȻʵҲϲֻġ

֪ԼӵܣֺʮʱˣһʮǮ˵ǵʱԼĸԷֵġ

Ǯˣ֪Ǯĸ˼Щģȴö˵ʱ㱻Ľָ

ԴӽĲ֮ױԺĸܵöָͨװƷϡָܵһرڡ

һֱףöָһЩйص飬ȻԼҲЩÿһ󴦵ӡƶؿʱָоԽǿҡ

̧֣һδöһͬĽָ

ûκζĵװΣֻһö⻬ޱȵָҲȻҲǲ𣬸֪ʲôġ

һ⣬ҼҴն澭Ĳ㷨նӣȻԼָܵжо൱ģƺһЩƯ֡

ʵϣոսĲڵʱֻܲնӿԽ͸öָĲڵʱ򣬲ԼܵжһֱʮĲʱһָоƺ֡

ôһֱն澭Ҫԭ򣬱Ϊ֪Լ֮󣬻᲻ῴָЩֵдʲô

Ҫԭ򣬵һǹϵҵĵλ

ҽһλңϣλλҵĴڣҿ˵еλµ֮һ

ʵȻλλҵļҴص䣬ֻ㣬ΨеõصĲಿ֣ܿµľ磬λΪλҡ

εõն澭Ĳķһȥһؾĵطƾʵƾȥң

ⶫ̫ˣΨһıʵ

ȥؾҪ˵ҲڣԣȻ治̫ðΪң̽öָʼջǾŬ

 Сˬһ

飬ҪƼƱ֧£

ҵļլλڻеһռʮĶ˽԰⿪ţƽҲͶʮˣȥġ

ڽ⣬԰ҲɫĽγһһʻˣһʡиҵеľӢʿ

ӽƵ굽԰Ҳʮ·̣ɫ׿˹·֮֮ˡˡһŭ

˿ؽͨߵ׿˹ϵĽ޶ãȨûһͷҲִ̧Ѳ

һͣ·ߵɫڣǳɣιƾʲôǾͲܣҴǾͿ

˧ֱӽݸȻñܣЦ˵Ҳܰѳ׷Ҳ׷ţȻٰѳǽҲҽĵطұ׼㷣

һ߿ĳʻ֮󣬽˧ȡ¾ñһ̵ȼƵҲǵģҲǸǼ쭾Ļᡭ

֮һ·׿˹ܳ԰棬֨һĦ׽ͷת׼Լרóλʱȴֱһɫͺռˡ

ͬʱһŻɫͷȥſգת֮׵ĳӣǸֳһ˿мЦ⡣

״ҲûˣӡУʡӵһҲûſͺյˣȻҲųںûлˡ

һ˭

ˣطѷˣѶգһҲӵܣԼҺ

֮֮ײ˹ȥͬʱ˵ҵĳλ˭

߹ʱȻͬҲ΢һףȻϵϢ׿˹ܳҲͰҲһҵӵܡ

ĳλ

ȻǵĲмŨһЩʱΧΧһЩˣ̸ܼ֮ҪµģȻ֪ҵѶգЩҵӵܣͲ

ҽһλңȻڵּȴλңʵǿ˺ֹһΧôˣҲҵĵ̣һЩӵܡ

Ȼ΢΢һЦתʵԭĳλ԰ĵؼۺһҰɣ

Ȼһհ֧Ʊˢˢˢдһ֣Ȼһһ˵һĳλ

Цˣ˵ʵ⼸ûֵͼɫȻֺЦĸоץȻ֧ƱһۣǸֳһ˿аЦʵˣֵ٣

Ҳ;Ű򡣡Ȼʼ磬Ȼת㳯԰ȥ

ȴû뵽Ȼ߳ûһ֧ƱȻƮǰոּסʱ䡱һ죬ֻײ֪һ顱ײǼֵŰٶͺճβ

󣬡顪ľ첻ϣֱͺձײóױ֮ײһ΢ЦĴ򿪳˳

ΪһŰĳҿûôɵ

ǹаЦֻͨ绰֮󵭵˵԰˳ص֪

֮׿˿һȻѵιɵʲôϽбչ˾

Ȼе֧Ʊȴ־ȻղŶ׵ţ͵̧ͷ˿ԼǱײñεɫͺգһŭʱԺ̧ͷѰ׵ӰʱȴͲ֪ˡ

Χӵܣһ϶ЦﰵСǲۣȻʡףûҳ顣

ԭ㼥һӵܣȴû뵽Ūö棬ҪɵһֱӸŰ򵹺ãȻȴôҲû뵽׾Ȼ˼թ

ʡҵĵ̣㽻ͱչ˾ˣͷȻҲòʲôôѲּҴˣҪΪһҶŹã

ȻҲֻбڶڶӵܵĳУһ߽԰

ܾûײͺˣȻЩСˬȻв۵Сĵ£ֵ˭

ףС˵ҹ

Ȼһ׵Сˬѹ̫Ϥˣ뵽˴ʱơ

ĲˣһƯŮˣиҶ׵裬ֺš

ʵϣҶֺ֮Ľϣ˵׻Ϊס

ҶΪʡλҸҵŮˣֺҲ÷ֺ׷ʮȴҲû׷

ȴֺ˶ӣ˶ΪӴûϷʱҶӢųʡһŮϹͶֺĻ

ϵ飬ʱôϲ˵°͡

ֺ̺ܽӣԣչ׵Ȼ˸ҶӢһ˳װһŮˣ˵

ԣֺ⣬ҶӢǵڶ֪ײӵܵˡ

Ҳ֪˻ǲˣӸҶӢ֪һ쿪ʼױ֪֪ʲô衭

 ҵĵλ

ĸܶԸҶһҲȣʮǰҪǳϸ˵Ϊʲôôɳٷ֮һΪ⣬ٷ֮ʮŶΪƯʹɽħ衣

ʮԺȥˣ˵Ҳ˲̫š

ױһ£Ǹʮһꡣ

ʱҶ׽еԺȻޱ֣ص˵һ仰СףѾʮˣǳˣԺն澭ҾͲٹˣҪһ񡣡

׿һ裬սսʵʲô񣿿ɱǽҶʮǰɣ

Ҷ¶һǳˬı飬ŵ׺֮󣬲źݺ˵ţӽ쿪ʼȥѧſʼ椣ҪǮã椶ᣬԺͱңҲٽ衣

׵ʱ°Ͷ˵ϣ˺ܾòʵϡ裬ûЦɣ

ҿЦҲϣԺһҲᣬ׷ʮҲû׷˵Լ˶ӣҴһҪȻһһҲ

֮󣬸Ҷֱ߻˷䣬ԭشСʱ

ǣ˺ʱ䣬ױʵʵִ踳񡭡

˿̵ĸҶֲüռ䲻Գơ

Ȼһʮ꺢ӣʮŮˣͨӦǸӷ׵Ļţ˸ҡӰĸҶڿȥҲͶʮѣҲֵ൱ĺãŮζԷϡ

λμ˵һ𣬲ٸո̤԰ӵܶһ𣬰һڿˮ֮󣬸ԲСĳҴȥ

ԭȽ԰һӱѻȸ

׶ʱҲһλͦΣǹ΢Ц˫͸¶һаУȻתΪһȥƷѧŵĴ꣬ŸҶķ԰׳̵ٶȥ

ʲô˶ӣȴǡǡӸҶ

׳֮󣬸Ҷֱץס׵ĸ첲԰ı̲ߣ߱˵һûˣʡλּġ

׵Ƶʵʡּңʲôϵ

ʵʵ߾ˡ

ҶתͷһۣȻſ˽Ų

ʡһŮܷܲſңֻŻڰ

ԲųƵĸŮôǿߣ׵ĸоʵǺ⣬Ҫ첻ҪģԱȱЩɬҼҴҩ

ôôﶼˣǲƤˣ

ҶһۣһƬСʱͣ˽ŲΪǰ治ԶǱ̲ˣûʸȥҵĹء

ʱҶҲſףȻǳ˵Сףҿɸ㣬¸һ㣬˿λңǿü

Ȼ֪Щ飬Ҳû˵ʲô

Ȼû˵ɸҶȴЩףʼյ׵Ը񣬵»ܲλҶλϵ̬ȡ

ȻʡԶ۰׵ڵ˸飬ѾһϽˣڸҶʼջûĺӡ

Ҷ̾һ˵Сףϸţλ֮ԱͨǿҲΪżҴص䣬ǵļҴص䣬Ҳ֪û̫Ĺԣ󲿷ֶǿӳ

΢΢ͣһ£Ҷ˵Сף֪ΪʲôλҶŽΪλôʵֻΪ˵λֻнؾܻʣص䣬Ϊλҡ

ʵϣЩܵ飬ױһ֪ģλĹأֻڲؾ֮ǰѡͬȥӵѡ֮󣬲ŻὫЩܸ֪

Դ׵֪ԭϡСλͬҺ뾡ְ취ȥ֪ҽλ顣

ʮʱ򣬱Ѿ֪˲ؾϵҵĽλҲλʵΡ

ȻײøҶ֪һУҲΨװʵѲλҾܻȫص䣿й˵ķ

Ҷ˵ͷǳ˵Сףδϣ飬ڼյĲؾҲֻбʵ

ţҲṼ

׵˵ͷʵؾģ

СӾͲôˡ

Ҷһۣû˵֪ؾģҵһ֯ȥ͵͵ž˾˺Ͷȥ

ʡһŮкܡ

ֻ̾һ䣬һ±㱻ҶˣʡֻиҶһ̬ŮˣҪȻôˣ

ҶѵõЦЦһѽ˳ȥͬʱƶ죬ȥүү̫үү棬סòһ㣬һ㡣

Ŷ

Ӧһ߽С֡

 ԩ·խ

ǵ÷ܣûͶƼƱ

̲أ԰ǳĴڣԲεĳֻƽףҲֻ߰ƬҶʮҲûЩҶҲûгֹ

ңûκεĻˮʩһֱȴ峺ףʱ̶ǳǳĲܳŨܰˮ

طƽǾû˸ģֻҳϡҲ׵̫үүͼʱʱĳڱ̲رСͤ

ҵļҹȷ涨˳Ϻͼκûл½̲ءɱۣ

˱̲һǳصĵλҲû˭Ըȥսͳϵϣף˵ʵطȤüǸŰүүȥȥ棬ֱӾܾˡ

һʺı̲ʲôģȥݼ椡

̲ҷǳϵĽƣµֻҪ̤ƣʧޱ޼ʵڣǳϻڱֶ̲οһ·ҪȻĿǰʵҪȥЩѡ

̤֮һɻŵҶϢһڣʱþڵնϢ泩ޱȣͷҲ÷ǳѡ

Сף

Զһʮĺһʮ߷ģСͤվһİӣǾλˡ

ǱӰôô죿

΢΢㶣ôҲ벻

̲һǳϸʯӵ·ʯĿȺ࣬׸£ٶȲĳСͤȥ

ΪйϲʡλҵּӵܣȻѲйκһλҷ

ּͨӵܣּһμʤĶӣĳ̶ֳϽּҵμ

̲˽ԺȻ΢΢һЦתѾ̤̲ʯСס

ʱȻ΢ЦӲϣǽסһ£ղ԰淢飬Ƕ棬ڻһ

Ȼһ˿ɫǸֳЦ⣬תͷȻʵλǰλҰѵһ꿡˰ɣ

ֻվ٩٩˵Ǻǣʲôѵһұ죬ּӵܣȻѷɫĶˡ

ȻҲǫ飬ֱ˵ҲʵȻұȲּңʡҲΪһʢ塣

ֻǵЦЦּСҲûҪȥ˵ʲô

ǣȻĻͼȫʼϲ

ˣλǰǰϰһñ̲غʺʾһ£ϣλǰܹһЩָ㡣

䣬Ȼ͸¶һ˿Ц⣬˫΢Уһָһӵķ

ɣ

ͼȻվȵλƿصĹԷʡּĲʹõıǡ

ȻҪѿͼĺֹȻˡ

ԭ΢΢ı̲أȻ䷭㣬״˿̲̾ذȴʮ׾룬һ龰üͷһ壬˫۶ʱɢһ˿⡣

ôˣСӻ̲ס

ЦҲоҵĹȻĿǰˮ׼˾ŪһЩˮˣ̶ֳȵɧţȻӦ֮

һնϢʱɢЩϢĿĵɢǱԼңѸγһ֡

ʱ̲Ѳӿ෺˸ߵľˣ̸Ƕȴֻܡ顱Ĵͷŵֱ㣬ٲýֺ

̩ȻŲһ΢ЦĳŰȥ¶ԵĲм

Ƽ׵飬ȻǻðɣǺڸղΪʲôûȫҪȻ̶ֳȵϢ֣ͺͼǰ

ʵϣȻҲ̫СһԵֺͼͷˣΪûȫͷû֣ҪȻͷŷĻᶼûС

Ƽû£ͼֵһȴЩԾ

Ϊҵμμ֪ԽնϢγһƬϢٽѹ֮󣬻ԵֵһЩϮ

ַûдװѵԼģ

ͼֶһۣȴֶԷƺҲǺ֪飬Լն澭ģȻͼʱҲûʡ

ֺ˽½׵ģͼͷձġ

̲ڵĲѾɢȥͼʱһҲûȥ׷صǷֵú

ϾλҺλҵʵȻּҵĵλҲͨӵܣһ²һ¡

ߣһͷȥһСϾ⣬ʵ**ݡ

׸ղŵıֻ治ͼͷһ뵽Ȼ÷ǳã໥һۣͷӾͲûֱӹЦˡ

̤ϰ֮ײųȥܵĻϢά̶ʮ׵ľ룬ĵ˵һնϢЩС

ԭλˣҲˡ

 ּҵθ

ղأƼƱ

׵˵ֱߵͼǰ΢΢һ̫үүүү

֮һԵվͷĪЦЦҲȥԱһ˪Ȼ

Ƽ̬Ⱥ飬Ȼŭ죬˫ȭ鲻ԽĽգֺͼǲһԸ񣬹Ѿ˹ȥˡ

ʱ䲻ȵ˵СףλʡּҵĴˣȻ

Ȼ׼˵ʱͷֱӴϣ˵һҺּһЩҪ飬Һ̫үүδϣһ£Ҳ˽һЩ顣

鵭Ȼ˵ͷЦЦȻתͷȻ˵ּйҲе壬һжּȱܶģϣС˴˴ǰ񡣡

ᵽȻҲֻнĵ׵ŭѹ£һȻĹ˵лѣȻּȵΰһμֹڴ˴ҽ֮¡

仰ͼֶüһλҽλңʮ˷ܶռĿꡣ

ʱȻ¶һ˿ĪЦ⣬Ȼתͷ΢΢ı̲أ˵ּҴӦ˴ΰаңһ

ͼü壬ֹסֿڣվ°ǳİ룬ЦЦʵּҵθǷҲ̫ˣΨһļҴѾΪһεıּңѵҪҵլ֮

һҵլ֮վںһֱûһ

ܳΪҼҴ֮ĶȻ֪жô󣬴Ӹղŵ̸ôһĶּңȻҪּҳְһæ

һ±еҪ

򵥵淨ΪλңʵضǣȻһʡݣ֮ĶԹԹʵ̫ˡ

ѵּҾôлһǿĶ֣

ңּҪңѵͽΪҵļҴ֮ղ˵լ֮ƲּҵĿġ

ǣѼҴ֮լ֮͸ּңһң˵λˣʡԺҲ㡣

һ뵽ˣֱߵ󣬵˵үүܡ

û˵ֱ꣬һģʱһİնϢڣٴܵҪĻӲĶסˡ

ֲźۼҡҡͷʾױ˵ʲôղѾˣǱӵܣѱϢŪ̱ڵϡ

ȻȻûֺ׸ղŵһĻΪͼЦЦʻŪᶨ

ȻϾδҲʮëͷһֻ˽һ͵Ͼ̸УȻû취̹ȻӦԡ

ȻҲĥߴˣѱõĻ˵˳ϵ˼ǲˣôּҵȴǲ˻ģּҲһʱϣϲҪϾء

**Ƥ񣡡

ȻĻ̲ס

ʱЦȻͳȥĶҲûҪջլ֮£ϾҲҵͷȴ£ҲӵܾۼѵӣȥţͼһЩӡ

Ȼʱüëһϸֳڵϲ漴ʵǴŶ೤ʱظʱ̵ĻǿڻСסգȺźͳϵĻظ

Ҳãʮڱض𸴣СѿڻϺϢ죬಻͡

֣ȻȻҲùأ΢΢˹֣ͷȻȥ

ʱȻбۿ˿ףԣڳŭ⡣

Ȼ뿪Сֲ֮Żʯϣ̾һ˵ּҲǰǰλңڱѾҲʵ˿ɱ

ͼɫص۰룬ӵ΢΢ı̲أҲ֪Ȩ⣬׷ǰķ⡣

Ƽͷû˵̲ס˵̫үүүүûҪǵլ֮ǲ볹ʡ䲻סţ

̧ͷ͵Ŀһۣʮʶôһ㣬ϱľǷǳȷġ

ʾһԵʯʣСף

Ȼԣո£ֺȻʵСף֪ҵĴ֮ʲô𣿡

֪ʵش

¶һ˿Цݣӵֱϰˣ΢΢̾һ˵ҵĴ֮һն룬н֮󣬱ŵϢ룬ƾʯɴָɱ֮⡣

 

ղأƼƱ

ôЩԾ

ʱһԵͼһ˵н׽ֻܿһöѣʹãͬʱö룬ƻ֮Ҫǿ࣬ڹΧĹնϢŵĹһ

ȷʵ֪ԭϡն澭ĻôһȴɻʵôĶǾˣ

ֿЦһ£̾ȻȷеϧҲֻƷѡ

Ʒʵ

ֿ˿ͼ֮ͬŽ͵СףԭЩҪſԸģڿƣҲֻǰˡ

΢΢һ£ֲŻ˵СףӦ֪ġն澭ʵǰΪãΪÿҹԣղдڵϢҲòͬҲ˳ָɫķ

һҲ޷ıģǾڴڵϢͬģԸҵĹȻһھ棬塢ġ󾳽ʵ

ϣҪ棬ⲻɱﾺ񣬶֮ԸͨңҲΪ޷յҶһصĹأǱǲĿŵĶ

ҲΪʲôһ֮κҵӵܶԶˣҸʲôǷ

΢΢˶٣˵˵ܹͨյǹеߵߣʵĶôͺЩһǿʵߣǰֻܹʹõĶ֮Ϊ

Ҫ㣬ͺñһӤ޷սһСû취۶ǹеİһ

ֱʵôȻƷǲмƷЩ˭ģ

֡ЦЦֺݺԴһ£˵֪Сô࣬ҾͲйˣЩүүҵнʱ̫үүŷĸҵġ

ʱһԵͼȴ˵㵱Сôͨ£ҲôŸ㡣

Ȼ΢һ£ʱǳֱӣҲŴͼһ鱻֪ǹ˶ã󲿷ֵӵ֪ܶ

ȿȡָɿ£һ˵СףδϣЩҲãͱүүҵ죬ҲֱӸˡ

ʵҲģֻʧˣҲԽԽ٣ֻʷԴԶҲôһ

ƷĿǰ΢һЩ󲿷λҵļҴ϶ƷЩɫɫһͬ㣬Ǿƻ󣬾ͺñͨ˶һѵ̯ذס

׵ˣüʵԴְָ壬ʯɱ׵Ʒƻǵʲô󣿡

ʱͼߵߣƷʲôһ׵мһը԰

ҿ͵һ

׻˵ڣʶ˵˴ֻҪͷˣ־Ȼû֣˵ƷԸͨ˵ȻɶԸͬˣԷĻǿһ㣬û취˺ֻмſƿʵһҲʤġ

Ǹ߼أ̲סʵ

ЦЦֱ˵߼и߼үүֱһȥʡңڲúĲؾգҲ԰ٷְõʣص䣬λ֮С

ôһ˵׵Ҳ˽⵽ν߼ʵˣǺñһͦǹȫСȺ

ȻǰҲ֪зĴڣһֱǺģͷӵĽͣȴˡ

룬׻׳һ֪飺ǣؾǶã

ʱͼͷӶһֱ֣֮˵Ժһġ

ޣ̫үүүүˡ

׾Ϲ֮ת̲ء

ȻЩźûѵص׳ȴҲڵʵ֪رʱ͵ص㣬ȥ˺Ҳǰȥ

㣬Ҳ֪ȥˡ

̤˱̲ϸʯӵ·൴ĳˮߵ̲ʱȻ뵽ǸȻ

СӺ⼸סڻУȻҵĵ̣ôҲúúþ֮꣬ˣСӻ᲻з

ͷݵķ֮׵ǺŪһоһ£Ȼڼĵλпܻŷ

һôȻûзһ̲ض԰ߣɵϰʱȻоºȻӲӲĸо

ϰԵһȴϸϸʯӵϣȻһźĵӡ

ˣ̲صѾûˣûôӣ

סЩɻתͷ˿Сͤүү̫үүͷźʲôٵʰǿССĺɫӣȻѸ뿪˱̲ء

ڰ Ӳ

ղأƼƱ

ҳȻҲ֪̲ڵźǷĪļһӣָµźǺ뿴̲صźʲôرġ

׿첽֣߳ڸղźķ˴նϢγɻҪ˽ԼҪȻȥȻҲֻȡ衣

նӣ׼ԼڻжնϢ

Ȼ׾û뵽ǣո׼ʱȻ֣ŵǿźӾȻ

׵סˣ̣ܿ뵽ղ˵Ķ

ǾԲܸӦնϢģźӣȻɢնϢǣҲܹնϢȥơ

գվԭأźʺС⣬ޱȸпʵѵҲƷ

ò˵Ȼĵãıס

Ȼˮӡ̲˾Σǰˮ׿ĺΨһһźӣԶҲ׵С

ңҲ֪ܵʲôƷЩ֪ʶȻҲܷ֣źӣȻƷ

ϧҲֻеˣҲ֪ⶫӲɱһˡ

㶣첽סıԺ

ⶫӲʵ̫ˣֱܻ֮ӽȫϣӴһҳӡ

ӣ׽ĹʷҲǰķֵӦоУͷȻǱر֮۵ֵʺͺϽڻ⡭

ܹڻдͷʡЩʵǹû

Ϊն澭Ĵˣ״ˣˣնϢ̵ʱƣ˵ˣ踵Ҷ͵ѧĲһʮҲƬѪմ

ӷʷԶĺľϣһСͷá

ȻӲһ㡣

װôһЩúһ

ҪȺӲһ㡣

ţ׸ɴȫ顱һһ

ŶӲˡ

ò״Ͽٳ֮׸ɴѺӷ۵ֵ棬ȻϽþȫ͵һ

һǿŹ⻬ĺܵ˳ȥžžž죬ֱӴƺľţǽ桭

ĿɿڴĿٿ˿ǽüһ⵶ҲͱǽڣһźӸһʮֵĶ

ˣƾͺŲˣ⣬Ѿһǹӵˡ

ˣԺԹˡ

׿˿һ̯ߣ¶һ˿Ц⡣

һκ࣬ŵеӵѶգӲǸͷϵʮٿ

Ѿμ˶ʮˣûκεȤҲܳŮˣһ˾һʵûκιԡ

ֱʱһεŽͷ˼൱ӵ۲ֻͣһʧ뿪԰

ڽˣҪȥңҲ֪Ǽ쵰Сôˡ

ֹһ䣬ŴȥÿһѶս֮󣬱ӵȥˡ

һΣȥʡеĸңڸҶĹϵ׶ڸӵ̬ܵȵǺ˺ܶ࣬һ࣬ǴСһ𻵵ͬˡ

ʡһλҶң׵̬ȿɾûôˣÿһȥܵҪŪſ¼ſûҪȻһС

ո߳ſڣһͷҷֺ֪ĳ󣬲һҲûиֵ֮§׼ص˵СӣңҪ㡣

ֺķԸ൱أ˴֮˱ԺԼķ䣬˳ϵõĸɣһ绰

ɣʡһλҵҴˣ׵ĹϵҲǱֵܣҶǸɣĴá

׹ϵõˣʵûмⲻļǡǡǸҵˣҶǱСȵֵܡ

֮ͨ׵˵ɣҲһʡּǸȻͷ

绰һͷЩζּңλңôˣ׼ּˣ

Ҳ÷ϻֱ˵һûǸйֻ֪СּҵĵλʵΣп֪ؾĵص㡣

ֵҵϢˡ

Ǿ

ֱӹҶϵĵ绰ڸɣİЧʣһ򶼺Σһźİ취ȥȡɫϢ

Сʱҵʱ䣬ֺƿ׵ķţʮ˾˵г䣬ϧôֺֻһظĽζ

һϣƼֺ֮ϰԵʵôˣѵȱǮˣ

ֺû׵ĵ٩ϵɱһںȾֲ˲Ƕ̺ǣȻ֣صʵ㣬ǲѾͻ˵ϣӿƼ״ˣ

׵סˣһӲ֪˵ʲô

ߣҾ֪㿴ˡ

ֺɫǳõ˵⼸ҲûȥȣҪǽүү̸ڱ̲صı֣һ汻ڹˣʲôʱĺ׵ģ

ЦЦ˵ʮ꣬ʵҲ

ھ 

ղǶļ

ʮꣿ

ֺһ𾪣ָܿ˻֣̾ϽʱʩҸոսĲ㲻ãҪõϽƣ㻨ʱ䣬һһʩĵ

׻Ȼʵô˵һʼ֪Ҿ״

ֺЦһ£õ˵ϻСӿ԰㱧ģڵʱҾնӿ˿˽Сʱ

εЦЦתʵô֪֪ǹ򵽵ʲô

֪Ͳˡ

ֺ̾һ˵˵Щûõģ˶þǲؾգүү̫үү϶ҪԼΪҵʵޣĽֻҪڣ԰㵤ĶԸû취ӹүү̫үүӡ

û˵ʲô˫һ˿ӵɣүү̫үү״Լǲӵܡ

Ϊӹŵûһӵֶ

ңмҲ֪˵˵ǱԼһɺ΢СľӨϢǹϢԴھڵ͸

ȻصǹɾӨϢĴСնϢİٷ֮һȴԸоõ̺նϢǿ

ֻȴ޷նϢһԽţܿõ⡣

Ĭãſʵǡǲûбİ취ˣ

ֺӶһ֧̣ȼ֮һ˵УǾԲܵġ

ײԶңΪֽԶҲǰסģǣ뿪ҡ

ֻҪзûʲôܵġ

ֱ˵

ֺסˣ˫ĿȻһʡ

ȷǶʮǰҲԲ˿ʮһĲ㣬ǣȴˡ

ȻʮԺױûܵϸĹƣǣҲʮʱĺף׻վǰֺҲΪܡ

ûʲôܣԼ壬Լһͨ۾ǲܣδʲôܵ飿

ֺĳƺˡ

ǰֻҪзûʲôܵġ

ֺȻ˵ϣ۾ţ͵ɢŨնϢһ˲

Ȼִŵһ仰£Ȼˡ

ĺ׿Խڣϰǻǵеִš

ֺʮ꣬ڣΪҽΨһһʮ֮ǰڵӵܣˡҼסŻ

ûдֺȻҲûĺڿʱ龰ҲĳϰֵΪˣĲС

ֱһСʱֺ֮Ż۾ԭ˫Ѿ϶ɢ۾Ȼʮ䡣



ֺվЦЦ˰֮ŻתһĪףȴʲôҲ˵

˾ô㿴ңҿ㣬һƬžֱ̲סԺֹЦ

˿Իʶаˡ

ָֺƽ֮Ŷ˵ˣڲóˡ

Ŷ

Ӧһ䣬Ҳʲôϰ˵˲óˣҲͲˡ

ֺӶһںӣ֮óĺɫ񲼣ڴϣȥһ߽׵ĸѨһ˵ʩӵϽƣҪڲƿԣүү̫үүӲ鿴Ҳǿġ

ϲϰֽ㣬ϰҲԽŻˡ׷ĵĹص

ֺЦЦ̾˵ǺǣҲĹͣʵҾãûСӣڻǼҽԺҵҽʦǵδȢһӹ

㣬ʮͬ׵ͷ˵

ֺɫ㵹ǿȾˣҶСĲ˵ط

Ҳ֪ȤĲ˵ˣֺ֮һɱĲǿնϢڡ

ЩϢЩ룬ɢ˿˿⻪׵ĸ󱳹һ󷨣󷨽ӳų۵İ׹֮󣬺Ȼʧˡ

ͬʱҲܵһرϢܽ˸ԭ͸İɫ״ȻŨʹҲ޷塣

ֺͷϵ麮Ǹոս㣬ʹ൱ķնϢĽƻǺܳģһöһö֮󣬶˵Сף˸㣬ʵҪԼĵֻҪڱˡ

״·Щɵʵϰ֣˵үү̫үү᲻ỳʲô

Ͳõˡ

ֺЦЦ˵ϾϰҲڣҾ˵һϽƣүү̫үүҲû취ңϽƣҲԱҵĵϸ⣬ٶİȫаġ

񲼣ֺ֮վߵǰͷźҹգĪ˵СףҼǵСʱһ⡣

û˵ֻĬĬĿֺıӰ

ңΪʲôԼյʱ򣬻Щĸоϰֱ׼شˡΪʵûһ˿һ취ĵز

ֺ̾һ󵭵˵ϧҲ֪㲢ûа취κһ˶а취ǣȴΪܣⱾܵ飬ձòܡ

죬ɾñôסϰֵĻа취죬һգ죡

ֺ֮뿪ˣСķһļž

а취죿һ졭

״ڴϣԴǻֺ֮ǰĻϢ״̬

¡

ҹ˾ףһ߰쭴ʣڳڸɫ

һҹʡϿź˵ĵߣ·µ㣬ߵ⽥ɫɫΪɫףͣͣŭ[++]йϲԵķŭ

һۣСʱʡ˵Ŀۼ㡣

ʮ ָʹ

ղأƼ

Ĵɽ䣬õİݹǴɽ壬ʰ񣬶Ⱥɽ룬ֱƶ˵һ棬ϲĲɽ

ɽǧף껷޷ʵɽ쳣֦ͣɴĲɣЩɽƬɽȾŨīɫ

ɽֻһʯ̳ɣһ׵ĵ··ɽ׳ƮɽˣֱȥսһԲεĹ㳡

㳡ǰһƻֺĵ⣬⣬Ǵ߽ײ֮һġƹۡ

㳡ڣǲƹ۵ӣ㳡þ֮С

˿̣㳡վһλɫۣϵ뱳Ʈɫߡ

΢΢ͷʯ˰վԭضҲĿңԶĶȴͣıš

ʱкȻһƳ֣ҹվڣǺˣ

һӰƮƮȻĳ߷̤֮ΪģܵŨѸɢȥ㳡ɼ

˵ͬһλ׷ͯյߣһɫۣ뷢ȴںīҲ֮ݸһЩ

ˣǲƹ۵ƽִʹīˡ

۳İ룬˵īϵҲӦӦǣʡϿҹ죬Ϊ֮ɫʵľҲ֪Ϊˡ

īɫ֣صĵ˵ͷ˵Ϊ֮ɫ鱦⣬õֻͣߡ

īҡҡͷϾҹľʵѵһȻʡСʱ֮á

ʱ̾Զʮǰʡϵ¼֮ƶҹҹ۲࣬־κʵ˷ѽ⣬ȴûϵҹٴγִ˵쾰

īü΢΢壬תͷѯʵ֣˵ҹ쾰Ƿʮǰ¼ǣ

㣬æָһ㣬һȻһ˿㵵飬ü˵ȻīϵԣȻƶû취㾡ҲִƹĪĹ֪īϵǷǵʦչʱԣ

ȻǵãʦѵĪ

īȻ˵תʵ֣ѵʡһε쾰ƹһεĽйأ

ض

˳˵صתŲƹȥȴһʮףգ۱ʧڹ㳡֮ϡ

ī˳һ㳡ܵʱۼŨٴγԣڹ㳡֮ʱӰҲʧˡ

ûһһŵɫ۵ӴӲƹ۴߳ӿȥҲͶʮңòǱã˫ĿտȻü͸һӢҲһ꿡š

ӲĿٵĴ㳡Ӳ˲ɽ¡

ָʹ̫ˣڲƹѾʮˣڿԻؼҿˡ

ҶĿ˿ңԶĶüëһİȡһöȥǳӵĽָָ֮΢΢۾

ˢһ죬ָųһ˿⣬ҶУƾնһɫʵı

ҽҲ֪ʦԽ⣬ȥλõƷôҲãȥҫһˡ

Ҷ¶쳣ЦݣһһɫĹ⻪üĴԾҽڡ

ˡһԭָֻĽȻһҵİУų˿˿ɫ⻪

ҶһԾȥɢ˿˿ɫ⻪ϸ£ŵ⣬ŽȻһ塣

ˢһƿԭһҶӰƵɽ䣬Ŷƿնȥ

ֻոշɳ˲ɽܵɽҶԦŷɽ潵£ı˿ûǸʵά̫á

ɽɽ쳣ԣһ·ϼҲǿУ˷Χ쳣ϡҶ𵤳ڵĹʮӶ޷ά֡

һͷⱻ˵Ŷ֮ҶཫһƷŽ˸ĴָڣȻ·һʼٹ֮á

Դֺ뿪֮ױһֱڴϣ˫Ŀ΢գǼĺޣһƬȻҹСʱ֮õľףҲ˿û˫

״̬ҹ

ֺ븵Ҷι鿴Ӷ˽ƽ׵ķڣΪ֪״˿ھĺ׵ĥܹɹȹңһʷӵܡ

ҹͨʳѾˣΪն澭˵ӵܣҲ޷֮á

ֺ͸Ҷǳ׵״ֲǿн׽ѣϾĲĥǿģһλˣʮǰ붼ֻᡣ

Ҳͼͷע⣬԰ܾκ˽룬ԭ涨ƵĹأʡҺǲӵ໥õҲֻƺ

԰ŽŵϢҲͬҲϲ죬ΪҶһĸ֣λҵļʱ֮ǰ

˭Ȼ׵ĸסֺ

ʵϣֺһֱ飬Ϊڱûκʸס԰ΪʲôܹסӵǶΪǸҶҵĴС޵ңֺһʮһĲĶӡ

μļѡʸֺľͷľԵֺϣ

ڣԭЩΪ˺޵ӵܣֺ֪Ȼ֮󣬳˾㵻Ǿ㵣գҲòʵ

ҼҹѵӵŽΪһҪּԣֺʵӵҲǷҲĵ׵Ϊһֶе˷ܡ

ûв͸ǽױչҹ飬ӵǽҲ֪ˣʡԼʡвٵҲ֪һ

Ҳһڴ⣬ô£ѵʮףҲ㣿

ǣ֪ն澭ڶصУʱһ֣ǧûκһӵܣʮǰľ硣

ʮһ ξ

ղأƼƱ

Ѿǵڰˣȫںʶ״̬֮£·һƬƮ޼ʵ֮УоԼĴڣҲоʱš

׺ѹϧȴɲƬƮ޼ʵУżҲһЩ˺ŮˣҵˣȻҲн𺣸۴ƵŮˡ

·ǴСľͷطһ㣬ϧЩ˿ܲ׵

ڣƮ̽ɢȥˣ׸оԼһޱ߼ʵĴ㳡ʲôҲûУտ˳ʧ˷

Ȼǰľˣ

ֻźرĽ峤۵ΧһŮҲ꣬ӣĿ¶׹Ķס

һ۵߿ʵɱɱ

໥һۣȴû˻ش߶ʱ뷢裬ɱŨҵٴʵɱɱ

ڣҧ˵ͷƣǻɴŮҲΨϸ۵ֱۡ

Ƽ˸ͬɫĹâһ׵ߣȻȴ֣Ƭʹâ֮УһԲ͸ٶȷɿĳ

ʱһ˺ѷεĸоͽȻ·ʵʵ㣬ȫɫâƣϢޱ޼ʵĹ㳡ȻΪ

˰ƯڰգʧҲ̷š

ȴһȴվԭؾþòȥɴŮӣ׺ĿŮӵɴ£γһξӨˮ

кȻһĪˣһʵ̫ʵˣ侳һ㣬뿴ŮɴµգȻȴȻһƬڰ

һѵõΡ

΢΢̣΢ЦУȴһ˿ɬĵ׵ĵ˴ʱûɢȥָоûиܹ

۾ɺһûа䶯ȴ˺ܶϸСĿЩµĻҳƯţš

˿ֺһԵĻض֣ᷢ׵ˣǳҹյͫŨңĲ

׻վڳ˳һڻһڻ·նϢеʶų⣬оȻۼһ̰Ļ

Ѿˣ

Щɻ󣬵ڴϣ΢۾նϢӷ

ʱڶʱľгŵɫնϢ֮⣬һ˿ӨرϢ

ûһУǿٵĳŵȥܿ죬гֺʩӵϽƣûʵ޷ͻӵ

ԭޱȵϽƣ˿ȴĺһ㣬װ˿ٶδ㴩Խճڵģǽĵ

ĲĵǰӹƹСһС鲻򵭻ɫŨȴȫģĴָСһСŵɫʡ

ʻ䶯նϢҲڻСȻСĳ̶ȷǳ֮٣֮һĲΪն澭ĴˣһԼ壬׵ǿԺĸܵõ

ȷǽˣݡն澭أǽնϢŨγɵ״ʵ壬֮󣬱ǽˡ

ֿ˿λ͸壬ĴСǰһģһһ˿仯Ҳ֪ʲôá

ȻǾӨ͸Ϣ·նϢǿȴûʹã޷նϢţռ˾Ŀռ䣬ʵЩˡ

ģֻҪûˡ

ջߣ۾ߵԣԺ󽫽ĵ˳

ѾˣӦÿʹ˰ɣ

ɻĿڵĺȻүү˵⵽ôȻûɵȥǹŰͷҪǱͷ֪Լӣͻᱻûա

ѵնϢȥס

׽üһڵնϢľȥӣųնϢӰС

Ȼ䱻նϢ׵˰УǣеķƷƺܴ

ΪƷӵҴʹնϢȥҲ޷ﵽɱ˵ЧøϸϽ˿һá

ŽնϢĺǽ棬ϧȻϰ΢Сֻ׶ǽ棬ҿƵûǳ

նϢȥɣҲֻնϢĸӦΧڿƣǣȥնϢ᲻ʧ

׷ǳɻʵ򵥵ķŰͷѯʣͷľػᷢеΡ

ȫԿɣʵڲȥͷôҲˣصʱҲû⡣

ջ˺ӣָ䣬ȻڵնϢָͶȥָŨϢ֮Žѹ

ȻޱȼӲʼʣûʲôǾ޿϶ġ

ԣţֻҪնϢѹձȺӱʿ϶ĻҪ΢СôԽ͵ڲ

ûн֮ǰҲֻܰնϢѹСָСڽ㣬ʵ췭ظѹҲԱǰǿ

ֻҪôһ˿ϣױ㲻ˡ

ѹ൱ĳѹ˿СķһСʱʱ䣬ڵնϢȻѾķѸɾˡ

׶ͷǺ飬źӵĴָָնϢĻ㼯Ǻ죬ʵΪˣǹɱѹϸСնϢҲ

ͷҪȥͷ

ǳʣҲòʵ

Ȼ͵׼ŵնϢʱסӵĴָָ΢΢һŲֱӵϸնϢָ

նϢΪϸķ̶ȣǷǳֲģ׵ָⱻֱӴ͸һʹ飬ʺѪҺҲָ˲ӿǿźĵӡ

ȻȾѪ֮󣬾Ȼųһ˿İɫ⻪

ʮ ̲ڵ

ʮ͵񣬴һ֧£ԤƻɣʼղأƼƱ

ţӲĺڿǡžžž˿˿׻ûüջصնϢӿƿ״̬µĺӡ

ͬʱ׻㵵ķ֣ǹԭ޷ʹõľӨϢȻնϢ˽ȥ⵼ºӵƿٶȻӿ죬ڲŵĹ⻪͵ǿ

룬Ǻڿȫʧһ۵İ׹֣Ӱ׹ȻһƬָ״СĺɫҶ֮󣬽ӶĺɫҶҲչŵĻ㡣

գһƴСĺɫȫͣĴָСϾǶҺɫӡ

ԭ̬һžƬҶһӵķ

׻״̬УȻ԰ϿƯ׷׳סıԺӵ

ԺϿվȻֳһĿɫʺ磬ۼ֮ѸٻΪõʺƽ׵լȫڡ

ڱ̲صСͤֽĴָ໥Ūţɫǵĳ̾СѾչذգڻûѹǺð

ͼһƽĿ⿴ű̲صĺҶʲôãŻ˵ְ㶼ʮˣǳסСĥõʱ

Ŷ㣬תʵףΪʲôô˵

ͼ۰룬٩٩˵ԽȻԸԽȣͨȴҲ࣬ԳԺҪıǳѣȻҲжŮ˽ЩħЩǳԶȹĽᡣ

ǡֹĵ˵ͷ

ͼ΢΢ЦЦ˵СȻʮԸԲ䣬ȻЩڰˣҲӢܺңСʮͨŮ֮£Щһֱ۲죬ȴûݶŮ˽飬ֻ뻨Ҷ֮䣬ʵѵá

Ҳ¶Цݣ޵СʵҰѵһĺ󱲣ԭΪһǱޣû뵽׶С׵˽ȺҪ̣縸˵С״˴ζȹĥļʣǷǳ֮ˡ

ͼӵЦҺˣС״˴ͻĺڣҴ˴εʵʢ֮գλָտˡ

֮ͼüͷȻһ壬˫Ŀű̲Ҷ˵ּ֣ǸСҲȵòͷˣ˵˵ǵҪҪѳصö͸ּң

һ࣬˵ףɣмǾϡҩݣȴֱΪպΪλĸ

ͼ۰룬̾һε˵ǻҲּ֪Ҵʲô֪Ǳ̲ôһм˵ǲ֪ЧɽϧҩĲΪôһã뷽跨ĴҶȥˡ

ͼĻ΢΢㣬ʵףЧʲôδ

ߣ

ͼһ˵ԸЩӸ㣬²ּ֪ˣйҶ֪һôһķ

һ죬ǳΣΪҵļҲֻͼŸô治ļˡ

ͼ΢΢۾һ˿Ĺ⻪̲ܵĽռµҲˡ

ؾҲˣضһգڲ㣬ҿպ׵Ľˡ

ͼɰַʯϣָô棬Ȼ֪Ҳҿѯʣֻһֱ

˺ܾãͼŻ˵飬Ǵǧ֮ǰϹʱģҲڻԵɺ֮µõȻΪмǱˣ浱ʱľ磬û취мڵķԣһֱǶΪΪмѡ

һ飬ҲһԲڴͼȥ

Ĭãͼ쾪˵ԣܹϡز⣬пƷ

һվȻҼʮ֮ϡһʲôû˵¼ѪѹȻסʱ

㿴㣬ôˣôû㶨

ͼݺݵһۣҲû˵ʲôΪӸʱƺֵķӦû

ּæתն澭ķܿü˵ףȻ˴ĹЧǸּˣĴ֮

ʮ Ʒ

һ·ţǣؼʱ̣ϣ֧ƼƱʮԺˢһҲǶԼ̵İ

֪ƨ

ͼݺһ䣬˫Ŀһ˿⣬˵֪Ҫ೤ʱһ¼Ҫʱ䣡ҲǷʲôطҪѡһϧţҵĺȻϾ󣬾ۼУԴ˽ӸΪƷ

㶣һΣʱʵ̫ˣҲ̲סʵףռ׼أ̲Ѿǧ꣬ԣǻƷ



һᵽ£ͼ̾һӵ˵汲һϡţҲвٵƷϧ֪Ϊѡ˺һһѺ

Ҳ̾һ˵ˣ̲ĺûпµҶҲûƼʵǹ֮

ͼվ˾ε˵˰ˣҲͬʱּҲ޷ǽλ֮취ּﻻˣȻʵ˲٣ּҵİλҵļҲӣһΣҲҪһˡ

Ҳվ΢΢һ˵ȻѾǺҲˣؾ֮ռҲȥ׼һˡ

ͼ˵ͷ̲صУȴǷǳĲᡣ

ţ

ͼȻվһױԺ

Ҳ״ɫصʵףô£ЩǳСסԺӾȥѵ׽ˣ

㲻˶ߣȥ֪ˡ

ͼü΢΢壬ٵ˽Ų

˿̣ײŸոմӾлعĺȻһ֮Ѫĸо֮ǰնϢȫһġ

⡭ķ

˫һɣźڰգ󣬺Ĳٿ֮¿ٴڣٶȾĸ̺ܵ

Ȼüͷһ壬ܵƺ峯ٸȻ޷˭նϢĸܵ˵Ϣ

⣡ͷطκεطᱻ

ʱһ΢ĸоԾԺǱǣԽڣ

΢΢㶣ҲȥʲôˣٿźԼķɻء

ѸٷɻģһǺ΢΢˸һ£Ϊһƺɫâģڡ

׳һվʱźȻܵ쳣ŨûһܵѸɢȥָǰ״̬·ʲôҲûз㡣

ͼֿԺʮ׷ΧʱҲڿԺĲ˭ˣ΢΢ЦЦڴϣ۾

Ժݶϵɫʺʧˣۼ赲ͼֶûп࣬˵ʱٶٿһЩװѷصٺҲᱻ֡

Ϊɫʺ縡ڿգڵأ⣬Ʒĳ֣

գȻɢˣ

ͼһ˿ɣƿ׵ķţȥֱ֮ӽƷ׵ͷնӹ۲׵ľ뵤

Ȼͼķ׵Ľƣ޷ٽһ

ֽ֮һﲻȴԼ¶һ˿Ρ

ͼüһ壬ֱϢ״״̬мѣʵСף㵤Ͻ˭ʩģ

۾¶ȵɫϽ´Ȼͼ΢΢һ˵̫үүˣϰָʩġ



ͼüһǳõĺȵǻСΪʲô㸹ʩƣ

ֱӻصҲ֪ϰֽ֮˵ҪһʲôϽƣҾʵˡ

ֱǻˣ

ͼһŭݣɫȻһ䣬ЩεʵˣСף㸹ڵʲô״

΢΢㶣֪òøͼԼѾ㡣

תһ룬֪Լôˣأй󲿷ֵλѾ֪ϰֽ㣬λҿǷǳҪ飬Ҷұض˾衣

ʱԼҲ㣬еλҶᶢңλҲرע⣬ҪλҾûкô

ٿɣǱҲؾĵص㣬ʱͷ̹ס

ע֮װһԼľ˺ܾãЩĻص̫үүҿҵʲô״û취ͻϰõϽơ

ʮ ̵Ʒζ

ͼüһ壬Щź̾㵱Ȼû취ͻƣֻеȽ֮ſü״ҺүүԭΪ㣬ʼЩʵʡ

죬һĻص̫үүүүˣȻûжȹĥҲһЩ飬һαض̫үүүү

ĪҡҡͷȴǰοСҲ̫ϣԺͨһĥҲӦʶԼһ治㣬ĲĿԽֻпԼҺ̫үүǰﲻæġ

ֺ֮Ȼ֮ǰۼתʵˣףղųֵۼô£

ͼ۰룬ȷ˵ҼǵãļأСͷʧܣԲŻôۼΪҲ̫ϺͿСʮ꣬ôͻĲ㣿

֮ͼת뿪ˣҲȥ

ǺǣȻС˵ĻŲ٣ϼһǰ˵ţǲ¶ˡ

ظڴϣղŻգװֱ֮ӻشͼһŨնϢţǿɾͳĻԡ

ϰʩӵĽƣĲܹģ

͵ͷȥã׵ֻһֻѾʮδӵ绰˿̴ıǸɣ

׽ʵôˣϢˣ

绰һͷĸɣȴ˵֣ϲ㡣

ϲңɻʵ

绰һͷĸɣʵ㣬ѵùϲ



ʵڲ֪˵ʲôɣһôԽԽˣȻµ㣬ֱǷ˼

ɴˣֱ˵⡣

ڸɣ⼸ֵܣҲûҪʲô

绰һͷĸɣҲϻֱ˵ȻλּҵҴˣˮӣĲʵڼĵλǲ࣬˵Ѿѡʸȥؾ󣬶ϻŴеķ֪֪ؾص㣬ʵ޴ӵ֪

ɵĲھͱ׼ȥؾͷӾһҲģ

绰һͷĸɣЦλȻλҲһȻĺڣ˹ԷּҴеļףдеķЩۺҲڵλӵˡ

΢ȵ˵濴СӾȻзô˵СӵǼп֪ؾĵصˡ

ʱ绰һͷĸɣʵ֣ѵȻͻƿڣ

׵ĻصܵԿʵڲУʱҲֻͷԼʵˡ

绰һͷĸɣ˵ɣֻ֣Ҵ˴βؾ֮ñһ΢һȣû֮취ѵص׳

׵ͷ˵Һˣɣȥܲ˿Ȼ졣

绰һͷĸɣЦЦĻصȻҲһֻƤӻˣּʵǿֻǱ̫嶯ˡ

ҵ绰֮һˮ裬һͷ߳԰ܳ۵糸ĳŻĶȥ

Ƶ꣬ʡڶǼƵ꣬˭֪ȻȻʡЩݻҵĵطӵܼ䡣

ǰ뿪԰֮ȻϵʡּӵܣѵóһţȻҪ˵һ档

Ȼ˿ΪλּҵҴˣȻǶȻھɫ֮أ˭֪ͨľɫ֮벻ȻۣԲûȥˡ

ּӵܵǿƼ֮£ȻʮΪѵס˽Ƶ꣬һסǰʱ䣬ӵ󣬵ȻֻǺ˵Ƥˡ

û뵽ССĻУҲȸСȫͳҲ̾ΪֹʱȥʡһǼƵƣָвپϲ

Ȼ**ǳ֮ϣаĿ˿ԵĸòŮӣȶԸеģͦ**ԲеԵѩΣƵŮػĲ

Ȼֽӡһư׹һŮڡ

ѻʵŮƯֻ˫һְſޱȵĹ죬Ȱ㳯ȻڵĵطƯ

ŮˣҪǾ磬ֻͨͨ棬һӵܵĳƺţλҵֺԳΪţֱЦˡ

Ȼ˫һ䣬ʱƮŮϷꡱһ죬ŮſȸȻѾۡ

ʲѵŮ׹ȻС֮һ泩ĸ崫ȰݸУ˫ֺݺѩ

ŮԭϾİ˫壬ûһһһ顣

˷ܹϵĸòŮ֮ȻʮĲͨ˾Ƶ깫شĵ绰

һͳ׷ĵ绰֮һֱܰʱһ绰֮ǳòʵãǹشʲôҪô

ȻҪˡ

ȻǸֳһ˿Цڰ˴ˣĵһ죬ؾܰòԼͦķغͻԲΡ

ʮ 뻢(ô)

ƼƱղأ

ֻȻ˵Ĺؾӿͣ·й̶ĿˣһʼҲûȥ룬ϾƵŮʵ̫ˣҲòȥ˭

ѾˣҲ￴ϵŮ˶һΣټѡĻҲθڵˡ

Ȼҵ绰֮΢е˫иֳһ˿аȻҲҪŪϴҹûй̶ĿˣʡҲ˵ʲô͡

ز칫ңܰžһеĵ绰ȴϰ£ˣ̬Ŀˡ

ǰĿˣ˾*ѽŪһһ飬ЩȤߣýǼ̨Щ˾ռߵ顣

˳棬ǮˣҴ̼ģͨ淨벻ۡ

һͳ׷ڵӣϾһɺٺƵϢϢƽھƵ֣۰һһĺڵҲ˱ᡣ

һ֮ܰǳСĵĽӴ죬ǱǸѡĽãʱȫǱƵ걣̧ųġ

ʡ¾ˣ˿ɲģЩõĴȿǾȻȫۣ**ҲǱŪòҾ徣ûµʱ붼ӿ͡

ʱܰס뵽ףƵ꣬Ĳ˷ϵģΨˣȫȻһУÿһζͨһͳ׷Ĵϡ

ھͺˡ

ܰ̾һȻͨ˱ĵ绰ſڼ֮Ż߳˹شİ칫ҡ

ʵϣܰôһͳ׷ڵӣÿһοʱа飿ʲô취ֻҪûֶţõĹزѵȥˣ

ˣֵһұҪ뿪𺣸ˡ

ܰվԭأһȻؿڣǿ򶨵̤˵ݡ

ɫ׿˹ܳٵĴڵ·䣬׵ỵ̂ڷϱһ˿Ц⣬ͫȴа

ֻٵĲ룬Է֮ڱǳ˵١

ײʵǸּСģ

绰һͷѸٴ𸴵ڽƵ꣬¥һͳ׷

ţ

׵ʵôڲŸң

绰һͷε˵ɱĵ绰Ѿ˼ٴˣԿͨ¼

ˡ

תʵǼһƷΣ

绰һͷӵ˵ƷãҪ̫ˡ

**

׶ʱֺܸȤʵˣǼһô÷Ѳɷ²ЩŮ˵ģ

绰һͷĻص٣ʵ̫˵ˣֻô˵˵ֱ޶簡Ůˣȫ̧ųģûǸû취ӿͣ滳һǲʲôаŲɻ

Ŷ岻үôһǸӣˣܰкʱȥǼһķ䣬Ǹɴ졣

ü˵֮Ѹٻ֮˲һʮڵľٵˣһɾ

ʱ绰һͷƺõµ鱨µ˵٣ˣܰոսӵǼһĵ绰Ѿżȥ¥ˡ

ʲô쵰

׶ʱҧ˫һâֻ¡ꡱһΪ飬µܳ͵ٴμ٣ɫӰԽǰĳŽƵɳ۶ȥ

ʵϣ׶ܰƺûνİڣȴ൱ܰԴǰʮ䣬Ƶ굣ιؾ֮δκǣ

˵׻ܰһεˣȻĸԴȥ⣬ĳ̶ֳϣܰҲһȫȫŮˡ

ܰڽƵѡһʲôĵ·ײ⣬ǿҪܰʲô飬Ǳۡ

ˡʾܰûз֣ݵȻ˵Ŀ¡

ʮĿıƽջĿˣǸӣȻٶ屶Ҳûá

ʮ㵥ʮɢϢӿɲĺ

ң𺣸۴ƵˣųʡڵһֵүӣЩ췢Ҳֻ̾һ˵һ䣺ֻҪûˣͲͨˡ

ɴ˿ɼӱ



ӳǿں滽

ȻЩ¥ѾþƵ˷ŭ˼㣬Ǹӵʮ˼ǧΣǣΣǵȥһͳ׷ˡ

ޡ

ܰعһһȻһŷȥޱȼžڣΨµĸ߸Ьڵذôǡ죬

һǻãְܰ壬ꡱһ죬Զչ¶ڲݻҡ

ʮ 

ƤղأƼƱûղصѣ˳ַŽܰɣ



һʱӳܰģټԲϴ˿̺ĸ**ŮѻʶȥÿһŮĴȶһſȥͬľż㡣

ǽȥˡ

ܰסӣΪڳõϢǶʱŷźи߼ˮζĻϵͳҲ޷䳹ų

ʮٽ뷿֮һԡ۵ĳһƱվܰ˹

Ȼ΢΢ЦЦЦȴа˫۸ǺܰǸʵزϸǻͬʱƽ˵ãǿּˡ

ܰǿмһЦݣ䵭˵ã

Ȼ˿ܰ䵭תֱ˵ЩҺǾƵķ̬ȣԣϣܹ͸Сһ

仰ܰﵱһ£ķȻǻбѾһȥ

ĵ黹ˣ飬ܰȻԾܾǣͨµô֪үӶҵˣܾô

ܰһӲ֪ôˣһθоôǰΪٵĹϵԺɵƵܶǿĿˣڸô죿

ˣһֺٺƵϢҲʶ

ܰ˫ڸֳһ˿ϣ΢Цʵ룬СŮȻҾܾ֪Ƿʶأ

Ȼ΢΢㶣ΪȻʵ٣ѵĹ̶ˣ

һˣܰҲֻпϲ˵ٵȷСŮӵĹ̶ˣȫף֪ϲʶ

ףǲǸųʡһŵףȻ۾ʵ

ܰһرĿ˶ٻ˵٣Ȼ֪ΪʲôΪʡһţƺҲһЩ˰ｲ

ƼȻ˫еаƺȥ˲٣ܰ˵ôȻʶ٣Ҳ̫ΪСŮ˰ɣ



ȻȻЦЦڵıסˡ

ܰȻƺûô򵥣ٵĶͷԼ첻ͺ٣

ܰڲѣҧҧȻЦת׼뿪ո̤벽㱻һԼ޷ж

ôʲô

Ȼ΢΢ЦЦȻתͷɨЩһۣЩŵüæϵŮȩ̈һѸ뿪˷䡣

ӳǿҲΨ̾һʵû취ܰΪǸղŵӣϢѹȸС

ú£ʶףԣ֮ǰǾԲʲôġ

ȻһѸٽӡһԲİ׹ܰڡ

ܰʧɫоһڿ壬һľż˹һֱڵˮ̨ǰֹͣǰ

ޣҲӦа취ϵףⷿ

Ȼ˿ӳǿмЦЦȻǳŵתǱ޷ֺܰȥ

αţȻ˵֮ǰҾԲᶯ㡣

ȻܰλãϺȻֳһ˿֮⣬˵ֻҪˣұҪǰ㡣



׵ĺɫ׿˹һɲת֨һ̶ĦͣڽƵڹ㳡ʶĽӴԱ˹

һ仰ҲֱӽԿǻʮĽӴԱɫ̤ڴĽݣӰʧڶӴԱС

ҰѳֱͣڽƵŵĹ㳡ϣһ׾ͰԿ׼ȷʮĽӴԱУʡҲֻһˡ

֪⼸ƵĽӴԱһظ̾һˣƵһش飬һ㶼

ֻһֻٵı£ǸүӶµ˵Ķô

׸ո̤Ƶ֮԰ڣҶĵ绰塱

˿̣һǳԸбɴ˯ȹĸҶбɳϣī磬˫۾ĿǿʮŴҺʾַڼ棬꣬CSء

ȻѾʮˣɶҶһֱǳȤҲŮĽǳɣֻҪ̫⣬϶ǲŲʣĳЩطаŮʵ㲻һģĸס

绰塱ʮӣҶһͷץ˻Ͳʵʲô£ôϷ

绰һͷһӵļеˣͷһɱĳ˽Ƶ꣡

ʮ ֮

·˯һưƱղأ

Ҷ㶣ЩʵʲôֵģѲСB51

绰һͷҲ㶣ɵʵͷʲôB51

ҶҲ㣬˵ô£

绰һͷٵ˵ͷʡּǸСӼǰס˽壬С˵ŮʵĺŪСǵҪ²̨ܳС˵˹زע⣬Ҳ֪ܰһֱٵˣҹٸղ֪¡

ţ

Ҷ˫һ˿ü΢ʵСԸûô嶯ǸܰĹĶ

绰һͷ΢΢˶٣˵ܰղűǸֵС˵һͳˣҪٹȥ

ʲô

ҶֱӴվ˫ӵɫݽҧ˵㣬ʲôǸĹҲΪСĽ٣㶮ҵ˼ˣ

ڽƵܲð칫ڣѾʮ꣬ʡڵΪһֵүӣ˿̶ͷðĺ飬պݺҧҧ˵ͷģҲһǴͷЭҲϽĽΣ˻ȥˣͷҵ޶СͰǸˣ

Ҷһ˵£޶СԺҸҵӵܡ

дͷ仰Ҳ޺ˣ

ү֣صķ˵绰ȻƤվɢƣͨ˻ϼÿִ˵ĵ绰ֱ˵ģȫҵӵĽ¥һͳ壡ӲܣҲҪŮ˸һͷٵĴ

ʡڵһѽεүӷˣʱеĺڵը˹һһı۱ɣŽƵ꼱ٶȥ

Ժ󣬽ʮûвֽƵճүӣת顱һȭǶǽϵĸֻץһѰ˸ߣ˫иͷ

ƣҪԸˡ

үӿЦһ£ɢ뺷ϢϿŽٹصĴͷ粽߳ܲð칫ҡ



ײûֱӳ¥һͳ׷Ȼɱ⣬ȴô³çˣҪ˽ܰڵʲô״

׿첽߽˽ƵļңȻƵûκεļʩܾǰ֪Ǽͳûһͷֶ

Ȼͨ˸ûʸ鿴Ҳû취鿴үȴ֪룬ô֪ģһܡ

׽һ񣬼ڵıǱ뿪ˡ

Щ˺ҪʲôȻĵ׵Ҳ뿴ͳڵĴɫûǸǲҪˣ

ת˼ĲϵͳֱһȻʮλ룬ļٸһģһĳҳһΨһļ򣬿֮ӫϳ¥һͳ龰

ţ

˫һɫֻӫ棬ܰͳ׷ˮ̨ϣһҲǸԡ۵ȻžƱȻһ˶Ժźƣ

һô»ݣ

ȻĪһ㶣ΪЩ̫ףԼܰûְ飬ôȻôܰİΣˣ

˦˦Դ³һڻ˫еɱȴ˿ûȥٹر˼صԣֱ߳˼ҡ

ո߳ңӳǿ˹ٵ˵٣ղǸֵ˵ˣ˵ȥ֮ǰᶯһͷ

ûǿ첽ŵȥ

ǿͷð亹׷׶ȥͬʱսսʵ٣ҰɣҲǣǡ

˵ˣ˵㲻Ƕ֣ǰҲǶ֡

˵̤˵ݡ

ǿûи߽ȥǰȥҲڽһȤ¥һͳ׷ڵӣʵǲԸȥˡ

ǿҲǸˣֵģֱһ



ټ¥һƬž̤֮̾һ

ȻȻ첻Ūûȥ趼ʶױѻżꡣ

Ǹֳһ˿Ц˴ͷ׹µĺڷֳһ²ϵᣬǷڣ˸һƵİ׹⣬һīת˲š

ߵһͳ⣬׿˿ǰʵ߸Ϣİɫľţԭ׼ֱӰŸˣ˵ֵʮ

Ǳ̫˷ˣʮ׸Ҳ䵽үǿ

ңڵȻ˿ҲоˣеϢȻӲĸʶһ֨ѽһľŵˡ

ĵͦ찡СӣԱ˵

Ȼ϶Ҳûƶһۡ

λҵҴˣйλ˭ǣֻҪԴûеϵҲ֪

ԴˣȻǰͲãӵλҶûеĹԷһγʱ򣬸׻һƷ

ױƽĲĳȻȥһ֮ܰϹЦЦ飬תͷȻʵôˣŮҪЮңͲܻ߼һЩ

ȻеľƱ̧ͷһۣüͷ΢΢壬Ϊƺоƺǰ԰̲ʱЩ̫һ

Ҳ˿벻Ȼۣ˵ףҼҲԲӵ¼չԷĶ֡

ߣȻõҪЮ㣿

ȻһаĿһɫܰܰƵһһ˵ȻѾˣʵˣֻһ棿ȻܿѾ˵׵ˮƽˣҲӦֵҲǡ

΢΢˶٣ȻתͷѾףʵˣΪʲôῴѵб֮еĻǰҪúƷǡ

ЦˣǵЦУֳ˶ħӰӣһζƴȻ֮ʵĺ衣

ʮ βŲ֣

ղزôأֵǣ͵͵ǷŽܰɡ



飡һ죬Ө͸ˮ̨Ȼ˲ѣڵվ˫Ŀͭ壬ŭĴСӣҪҾ㳢ʲô㿴Ůҿ³л

ף߰Ҫң

ܰɤＷеǳڣڲð׵ƣԼ㱻裬Ժʧ׵ԼҲ䲻ס

ߣҲѷɣ

Ȼ˫͸¶׹⣬˫ƺһٽʮӡһȣ

ʱһ׹ȻüԲ׽׵ڣּҡб䡷еĵڶֹԷֵ壬޷ж

ֻܶԵԼʵõЧȻ֪ĺ㣬ͷŵҲʮʱ䣬Ѿ㹻ˡ

վԭһҲ΢΢һ㶣治֪ȻȻбĹԷ

ܿϧѾĺڵȻͷųֱϸޡ

׵ȻȻ۵ףΪѾʱӰһ䳶һɫӣ˵ߣСӣǿһжûּҲûţҳҪ㣡ڣ͸ʵʵĿţŮô

û˵ʲôֻЩȻǸɫӣԸܵõɢһɷϢƺ޷ĺȡ

֪ʲôǷˮƽҲ֪ʶʶּҵ

Ȼݺ˵һףһ߳߰㽫ײýʵʵ

㲻ͼƷ㣬Ҳѿ

ȻתҲףļͳ̶ȣѾնܹȣȻҲ붯ֺ׵ʵƷҪȻֻҪעջһӶ

Ȼͣһӡһ׹⳯ŹĺʵľȥһͨĽƣĺϵû̫ôͨȻǧҲƿǵƲľš

٣

ܰ棬˫б˲ʺͻںޣǰôһϣڣֵĵ裬Ժôټס

һ뵽ˣܰղ԰׵ҧݣ˵㲻ҪٹҾҧԾ

Ŷ

ȻΪȻЦЦֱ˵ҧԾ㵹ԿΪ廹İڲô˵ҲΪСӵĴ֪ܲһ֮еٴӴ˱ΪһĽ٣һҲˡ

ȻȷǺݶҪףʵ̫ķˣһߴĲʱصĴöԷһֱһĥĽ١

Ľ٣ױΪʡһţĺڵĥʱԻᱻħɣʱ򣬾㲻Ҳɷһ

֪ܰȻĽʲôƼȻ˿ûͣ½Ų˼۾˳»䣬ݺݺݵҪͷ

ȻݼӴͷʱֻܰоһƬľ˫Կ֮⣬ĿȫʧЧˣֻľżһĿǲϿа֮ɫȻ

ҲˣʲôϣҲûˣܰĵң˿վԭһף˫ѾһƬң

ȻӰܰߣֻб۾һƬհףڵѾʬ𡭡



ܰоһֻֽӴգֻЩȵ̶ּţȥϲˮ

⣬ǸֵôǣΪʲôֵֺĸоܰգȥˮѾûס

ֻȵûͣ£ǽߴµķ˿Ȼ󣬶ǳȴôᡣ

ܰ׼۾ʱߴһϤ

ôˣ۾ʲô㲻뿴ֵôģ

ܰһ˫ڳֵһ紺΢ЦȴаӢӣ΢΢̵ĴǣƮ졣

ܰһˣĵԭĿ־벻һ˲ʧ٣ֻǰ촽ֺڰʧ֮С

ડһ죬ϴһۣܰʱлعոֳһ˿ΣֺȻ˫ҿ˿ɵʵףֵĶȥˣѵһֱΣ

΢΢ЦЦת֮˫۶ʱɱ䶢ǱĺһڵһȻ

׻˹ȥȻǰǸֳħ΢ЦʵãҸô㲻֣

ʮ Ҫ

ʣûղصô

Ȼеľ̶ȣֻԼ֪ԭý֮ΨһĵôһҲɢˡ

ȻȻȴôûϵո׼ȥ⿪ܰ£һףȻĪĳԡ

𾪵ģǸƷȻ׵У

ң֪ٿطףֱʵʵ

ݻ٣Ȼ΢ͨһ㣬ⱾּҵķΪʲôûз¾ͱʹã

Ȼ˫Ŀŭ⣬ЩʵߣСӣ㵽ʲôģ

Ȼʵ֪ô

Ȼ˫Ŀһ˿֮ɫƺѾ׵Ľ֮֮ǰҪʲôޱʵΪʲô

΢΢һ̣žһ죬ݺݵȻһ⣬죬ε˵Ҳ㡣

ȻСʲôʱȹ⣿׺үүҲǰĸαһ˵ȶˣһҲ١

һֱȻˣ緢һþȫͬʱŭҴңҴңһҪҸ׺үүһҪ壡

Ҫң󰡡

˿ΪȻĻ˿Լƣ΢΢ҡҡͷֱ½ϵƤЬĵ˵ͷ˵ҴһҲңҶ򼸸ҲⱾɣ

Ȼһ㶣͵ش˻ң㡭

˫΢УƤЬȻϳ飬ֱӽȻĻغ

ʱžžžĴ첻ϣմѪ˿ݸǷɳȻ죬ɢڰֹ̺ܡ

һӣƺҲˣתͷ˿ںһֱûܰһ޺ЦݣʵιҪҪҲô˵Ҳð˼˼һ°ɣ

ܰ˫һ˿ӵɫȻȻѾƷˣǣһ뵽ȻֹסЩ¡

ңܰҲȻղŵŭƺȻԶҪǿ̫ˣҲɱȻһȻ뿪˽壬Ǿ뿪˽壬պҲ׶༪١

һ뵽ЩأܰȻԥҧűձòѡ

Ȼܰ۵ףֻǵЦЦܰǸˣ˱㶮еϵԼȴЩп࣬ԼȷʵЩ³çˡ

ڸô죿Сɱˣ׶ɱȻֻһּܵҷ񱨸

ɱĻһң׺ϲǳΪС

ͻɣֻԺ÷һˡ

ʱձ״ѥӴιȥȻ˹վһһֱûܰƺҲ˾¶һЦݣ˵Բ٣Ҫʧˡ

û˵ʲôڴôӺܲһȻܲܰѲؾص׳

Ȼȫû뵽ʱܰȻߵͳ׷ĳһļ⵶

ܰɴһĨ΢ЦҲӲ׵۾΢ЦУȻŶʹĲЦ⡣

ʵֹ̺ϣܰµĸ߸Ьûз˿Ȼȴ·ĽŲڳƽ

٣Ȼǰ͵ŴӼܳģǣڽĸоܿ֡

ܰһһȻȥ˵û٣ڽһµʱ䣬ұؼˣǣּ˾ֵĵطʱ䡣

ܰĽŲͣȻǰһŵĶȻ˿ôԸУһȻУȴûκε

Ȼںˣŭף˵ҷſѵұ壿

΢΢һ̣Ѿ뵽һ취ԾˣץƤЬȻԴϺݺһҡ

Ъ˹Ȼͷһᣬ˹ȥ

˲ܰ٣ΪܰôΨһ嶯һΣܰѾ֪ˣ֪ܰټܴ鷳Ҳɱô

ܰԸеıһĻߣΪ֮ĵ˫˿ȴǧ꺮ϸа׵ָźļ⵶ֻ۶޳ֱ۸߸߾𣬳һҵȻദݺݴ¡

ܰҪ

䣬͡һ죬ļ⵶Ȼ࣬ܰ͵سѪʱǽϡ

ڶʮ һΡ

ʵϡĿǰһǧղأÿֵܶӸһƱ̾ˡ



ڣһƬžܰĹڵ̯ϣѪҺ˳Ǽ°µΣӿʼڣ۾δգһ¡

̣׶һɫƽĿţûֹܰΪܰԼѡĵ·ԼСܰƽһЩСŮȻ𾪵һ档

ȻüͷһԺԵĸоѾ˵ϢЩƺŴĹ

ֻ֮У׸ӦүӵϢȺӦүӽģȻǱߵˣһ뵽ˣһ

ʱ뿪ֳˣص飬ڷֵ൱

ô죿Ѳɰּܰң

ľŽʼѾˡ

̾һֽʧ״̬еܰȻܰմѪ°֮ͣ˵ܰ㲻ú¡

ϧĨȥܰϵˮѪգһı촽ܰĶߣ˵ܰһΣҪһΣҽ

׽֮ܰԥĵ˵ͷ״Ӵ£Ȼʰ˵ϵļ⵶˵̺ϡ

ʮ֮󣬡¡һ죬һŹ׷˽ƵĺʵľţڱըƿˣһƱŸɫɫȴ쳣صı뺷ӳȥ֮ȴֻǸүҲµˣѪ֮С

ͬʱ˶ǿ¶̨ԵһžƵɫȹȣĺڷŮӾʮ׸ߵľƵ¥ȥ

֮󣬽ƵŹ㳡ϴ顱һ죬һŹزƷŮѪ֮УԽĽݡ

֮󣬾ȻڽƵ㳡⣬ŮΪƵ깫زܰ

һ¥һŹڵȻͷӲײ౻̴

Ƶ걻㳡ۼŴΧȺʱ׻űһѾʵŮӺѸȥʧҹɫ֮С



нҹ֮ΪˣеܰȻоһ˿⣬۾ģȻǷĲ

ŴԼǹĪϢ뵭ů⣬ܰûз֣ԭҸζ

̶ܰעǳ۾ʱҧҧվǿ٣ˡ

Ŷ

Ӧһȴ治ɫıܰǰߡ

ȻױŵĸоҸܰȴһ֪Ůˣ΢΢һ£˵٣ԷˣҿԼߡ

Ǻá

׶Ľܰ£ȻŲͣȹ·ܰʵûҸղƭģͲȥ֮ˤˣ

ܰ΢΢ͷһƤ˵ˤ˵ĻپҪסܰһˣˡ

ײÿɷЦЦҲû˵ʲô

ʱܰһ§ס׵ĸ첲ֱ׳ʵҰٽһ鷳׼ôлң

ױһ£ȻֵܰĶͷһ£Цõ˵л㣿ôӢ۾

ܰգգ۾ɻʵСŮҪˣ

΢΢һ̣һ˿аЦֱ§סܰϸִܰĹƷֻϣסʮĸ߷壬Ц˵ȷ

ܰ鲻ԽķһС**ƺߣ˫ּæ׵ħצ±·Ʈ˵٣Ǹ

ǱˣֻƵ̾һ

ܰ׵ı۵ףסЦ

׵ͷ˿ֱȻ˵߰ɣһЩɽ԰ˡ

԰ܰǵһطǰ״ڼ飬ᶼᡣ

˱ĿȻɫص˵Ȼүҽ¥ҲûκεļʩɲҲȥ¥ԣȻʼЩϵ

һ뵽Ȼܰ˫ȻƮһ⣬漴ʧ

˳׾ûϣֽɱڵһ㲻ǵǸܰˡ

٣ǸȻıǿôܰסСʵ

׵ЦЦܰ˳ķ˿˵ѾеǿˣּȻ֪Ҷϵûȷе֤ݣҲǲ涯ҵģϾбּҸǿάϵмƽ⡣

ڶʮһ Ҷ˼

ϢͨˣǣŽܰɣƼղӣʮ㰡



มܰ˵ͷ飬ʵҲһЩļͥʵҲǼ򵥵ļ֮ͥңҲΪΪƷ

ʱһɫıArnageȡһͣ·ߣ׵ȥͬʱСѾͷѵﴵ磿ˡ

ܰعæŸ߸ЬƨɺСܶȥͬʱСֹٴأôСѾͷˡ

Ǻǡ

ѵЦ˵˭󡣡

ܰСķǽδ˥

ֱͣ˽ŲתаʵҪҪ˥û˥

ܰͦظ˵

ʱɫ߳һͷӣò㣬ͦΣζ飬߹ֱ֮׸׳Կף˵֣û뵽ҲӢ۾

׽ӹԿףЩʵɣôῪֳ

ɣʼֱʵ㲻Ϻ̲ĸо

ҡͷ̾һ򿪳֮Ƽܰվԭط㶣ЦʵСѾͷѲˣ˸㣬˧ʵŮ˺Ȥ

ܰʱһȣɫƽĸɣǱɣסˣ׼ȸɣ˳ٽϾǱ˵ĳӰֱӱô**ȻЩ޷ܡ

ɣɨһһȵֱܰ˵˵ʵҪСˣ˵һҾͰִԶȥ

Ҽٵȡ򣡡

ܰ˵աĲŸ߸Ь˳ڣȻһ§׵ĸ첲帵ɣ¶һʤЦݡ

׶Ըɣһƣһţˡһ죬Ѹʧҹɫ֮С

Ӣ۾Ҳ̫޴Ůȷпȡ֮

ɣ̧ͷ˿£Цһ£ŮûȤҪȤôҲҲֻһܿһ㡣



Ƶ궥¥ܲð칫ңүӽȴǳʮΨһһ亹ڻǰѵ߳Ƶľ޸Ҳȥ˼Сʱˣþòƽ

ղ׵Ҫ󣬶ʵСһ׮

Ƶﲻȱģֻȱģв֢С㣬ŵָүӽһ绰ʮŮԸܰ

СҲݵģôʹͷأ

үӴڴڵĳѩѣ칫ƣ˵ʵڻЩţǸһּСӣȻˣڹؾܰ档

үӴʮصľ飬һۿȻʱ򣬱Ѿ֪˵ʵȴͷҲ˲٣С޵ʵǱȴͷͲٰôͰȻͿɱˣ

ղ˿ҽԺ˽´ļ鱨棬ʾȻĸ֮⣬ȫûκε˺ۣһ࣬ҲǺܴ󣬵ȷ̵ܰġ

ˣܰôɱСӣѲɣСʵСӸֱСӶã

ү˲ó𰸣˫һİѩѶͰȻͨ˸Ҷĵ绰

ԭԭĸ߸Ҷ֮󣬸Ҷû˵ʲôֱүʱȥμ£ϾȻڽƵ꣬ܰȻѾˣּʼҪһйߵġ

ҵ绰֮󣬸Ҷ˫Ŀһ˿ɫ̾һСѾˣεûͷ֪ҪȻεɾ鷳ˡ

һĲӵܣɱһּҴˣ˵ȥҲûţּҹҲֻʱѹǼСӣڼӺС׹ϵǷǳպ֪СײӵܣСҲú޸

Ҷսָƽɳվˡ

ΪһѾӵĸףҶȴΪԼûѪԵϵ㲻Ķӡ

ԭң̫ͬΪһ壬ͬѪȴ伫ɱӵܣʱ򣬷ʶѣܹεУм˭ĸʵС

ҶΪŮɸȴʮֽҪ׺ï˭Ѫ࣬˶ĳ

СӣڣΪѾˣԺһУֻܿԼඡ

Ҷȥϵɫɴ˯ȹͷ˿ԼɷͦԸеˣ¶һ˿ɫתЩΣһֱΪʲôжӸҵļҹ棬йⴳˡ

ڶʮ ǵ۽䣡

ײûнܰ԰ʵϣҲǺް취ֱ˵ܰţǣô

ܰס԰дڣȻдЩʩǿǼƵˣܰҲûж˵ʲôϾҲĹء

׽ܰź֮˱ԺŴȫرգնϢĸӦΧɢ£ֻҪԲ˽룬Եһʱ

һĴһƹ⣬ţһĴָһҵɫӳС

ӱȻߵʱ׵Ȼ˳ǣ

ʵϣȻһʼʹʱױ֪ԼķԽ١

ٵôһõķʵ̫ϧˣ׳Ȼת֮ڵնϢѹâָϴһ£ȻѪڡ

ôȻҲûʧ

Ѫ֮оڵնϢǹɾӨϢ統ĺ㣬ԭȻķ׵ĹС

ͨεʵ飬׶ԼϢ״Ѿ˽⣬Լڵ͸Բ뾭ڵľӨϢ÷ֱƣջڣòʲôרŵⷨ

Ȼ׵Ǻ̹ȻĽԼ״ûȴ룬ȴȫûʶ磬Ǻεȵľͨ

ɫƯڰУʱʮ׳ʱ緢˿ϸⶫʵǺãȻûйԺ˵һ

׸пǰ붼ûԼзڵãһ㡭

ˣ

һ뵽ԼѾ㣬˫һöɫĽָȡ·ģתնӵķ̶鿴˽ָڵĿռ䡣

ָоȻ۾Ȼ󻺻㣬߾һɲǵĺڰ֮һŨŨĺҰ֮ڡ

Щɻǵǰ鿴öָʱ򣬸ûЩԼܸоһЩƯ壬ôȻûˣ

Ȼʱ׸оһ˺Ѹг£д󺧣׼ջնʱȴ͵ط֣Ȼһֽ̤ʵصĸоᵽһĿζ

ָоǽ˵ص׹Ĺ㡣

ѵҾȻ˽ָڣײжʱڲѣںҲûˣȻܻа취ȥ

ֻȥŨŨǰ˽ŲƬ߼ʵڣҲֻܲͣǰߡ

ã߳׵ʱױԼԼĿǰƺһӿ첽ȥȴûϵǽԶȻһСʱŵ

վԭأͷǰǸԼʮ׵νһ֪Ǻɫͤ

˵ΪͤƺҲ̫ǿˣǹ죬ȥһĢ㣬ҽϸŲ۰ƬλỴ̈һ޴ĺɫ͸Բ

׿ʱ򣬹֮ͤϷֱֳһ޴壬ֳ֮ΧŹͤת

ѵЩ֣

ˣѹǰնӲ鿴ʱָо֣ȴû뵽Щ־ȻĹͤ

ڿЩˣȴˣΪʶЩ֣Щ׭壬Щ׹ģȥҲͷԡ

֮ʱֺȻһֱӱʶĺ֣

ǵ֮

ʱͤ͵תˡܵļžһɰѹʱ|Q-shu-ang|㽫ѹڵأ

ޱ𾪵ĿһĻȻһ룬ǼתĹͤȻһΪΪĵķ࣬һֱֶʮͤΪһſڰ֮ͣ

顪ʮߵ켸ƶĤɵȴ˿δ𶯣ʮͤȵڵ֮ǰȻֳһӰ

һ׳ۣ޳½޷ƮĺڷһŹֵɫߣ߻Ȼһ壬ûκεĿ׶

׳Ծ֮ͬʱͳ⣬һİ׹ϼתֻ룬Ȼֵˡ

˭׳ʵ

վԭһҲĬڴӵǵ֮ľԳƺΪǵʹ

ڶʮ Ψһһ

ǵʹ㲻ˣ˫۾Ǿɡ

ǵʹ΢˵ͷƽĻصҲνˣ֮Դڴˣǵ֮ѣԣҲΪƹطһС

Ҳûȥ׷еǲˣЩˣΪʲôССĽָװһ֮Ӵ硣

֮ٴʵôˣܸܲʲôģǲöָ棿

ǵʹҡҡͷҲˣʵϣ㣬һжǵ۽Уǵ֮;Ҫã̤ǵ֮

ǵ֮ԽԽͿˡ

ǵʹ˵ͷȴûнǵ֮壬Ǻ˵ܸѾˣҲĶʮǱǶʮ֮ڣʵͨо֮ʱҲܸ֪ǵ֮ĺ塣

׵ģ׺ᷳ˵Ҳ֪Ϊʲôָо

һһʵȡ

˫һ˿ٷų˷

ˢһ죬תĺڰջһߣֱӳһֱδǵʹȥ

Ȼ״۾ǣȻֱӴ͸е壬·ǼһƮĹһû취˺

ǵʹƺ˿׵͵ϮȻ˵ֻǵ֮ľûʵ塣

û

׺εջ˷˿Զ뵽ղ˵ģʵˣ֮ôȥͨأ

ǵʹûлػǷһӣʱҲĵһǾն䣬Ѹٷ˹顱һ֮Ҳʮ֮⡣

ƼСɽľȻлּ㸡ɣ治֪˵ʲôúãҲ̫ˡ

ʱǵʹ˵չأͨһ֮ķֻҪ߽űˡ

׵û³çȥɻʵغΣհɣ뿪ǵ֮Ҹô죿

׻䣬ǵʹ߶ͷųâţһƺ⡰ݡ׵üĴޱ֮죬㷴Ӧʱ䶼ûС

ͬʱɫҲǵʹʶ֮ڣֹֻҪǵ۵ֱˣ뿪ǵ֮Ҳˡ

ǵ۵

ʵ䣬оһʹ˲ڣգ֮ȴѾص԰Ժ

Ҳ̫Ч˰ɣ

һ䣬Ȼæӵذʰǵ۽䣬׼նӽȥ룬ǴһԵĴ¹˽ȥ

׺ղŵȷ˶ǵ۽ڣָŻ˵ϣΪ˱ǲڹﰲȫһЩñӶ˰ѽָʰˡ

ǵ֮֮׷Լֱӳ˶ʮ֮ǰǸǵʹҲˣһž

֪Ҳ֪ˣ֪ġҲ֪ˣ׵Ǻһ֮ʲôӣҲ˹ȥ

Զ治׿·һţҲûͣĬǵ۵ֱԳˣȽȥҲá

ֱȥɵָոսӴʱһɾ޴Ȼֱӽ˽ȥ

һεûʲôʹĹ൱ֻ̣һѣ˫ʱ͵ط֣Լƺ˫Ÿ֧壬顱һֱ˵ϡ

ͬʱǰʮ⣬һԼ׵ʯʽݣݾȻб񷣬һֱޱ޼ʵĸ߿ӶȥҲͷңԶĽݾͷǵʹƳ

ǵ֮һء···;գѹʱ̱ãţΨͨ·ܿʼڶ

ҧ˫ֳڵϣŲ˫ţ߶ԪƲȵ֮ʹվɵʱ˫ȴĹ˵ϡ

Ǽ򵥵ӱʲôʵʵУֻռһС֣ڵԪ

ˣҲ쳣ϡһͨ죬̲סݺ٣ʲô˭ܹȥ

Ȼ߿ǿӰǵʹȴȻһأǶʮ򵥵һأ㲻ǵ֮ʵ̫ڵ΢ˣ֮ǰǧ֮УΨһһڵһرվˡ

ڶʮ ϵ

ղأƼϴǱӰŶ~~Ҳΰ~~



ǵʹЩĵĻ׵ŭޱȵĺΨһһЦˣطǿʮҲͨ

ȻǵʹȴƽĻصʮУǱٱٱУǱǧֻҪģͨһȴǺܼ򵥵飬ȻǵڶʮأҲһͨڲУԺУ棬ǵ۵ûһŲϵģҲֻͣԭأϣЩ

ױ뷴ֳĬˣΪȫҲκεȥǵʹ

ǵʹղŵⷬȻǳԵĵɵ澳ʱȴԼȻˡ

״þȫ̧ͷĿǵʹʵҵӦʵʲô̶ʱſͨһأ

Ȼ˺ܾ֮ǵʹŻصѾϰֻ֮·ȥˣҪ̶ֳȣҪԼ飬ϣסһ·Ƕʮ֮ͨһء

òظһΣ

ɺǲˬеֱĬǵ۵֣˲ʧԭء

·Ƕʮǵ֮ͨһأǣжͨ

ǵʹƳĻصڰããռڣǵ۶͵ĽݣҲ֮ʧ١



밲԰Զʡּȴܲ쳣ء

ּҵլӱҪʡǺɽ֮ţǳţ쳣ԣĵҷԴɽּӵܵġб䡷ٶԶλҪ

Դʡдմһج֮լڵӶ˺ּӵܷ׷ױտڲ·СֻּҴǱʱʱĴ죬ԼˮִʹʤĴִ

ڣʤ˫ĿѪ죬˻ߵĺףѵּҾҪڶҰȵʡϼưԣ

ˮü壬С˫ĿھƶڲͣĲôҲ벻Լ۵ȻȻڻϣ

ӵսˮֱ׳ĽзĻǣȻȻǱһŮɱģŮ˻һŮ

飡һ죬ʷĹľˮ»Ϊ۳ҧĺݺ˵ʤ죡ΪȻң⣡Ǹûκ֤֤ɱҵıΪȥ𣿡

֤ݣҪʲô֤ݣʤ˫ȭգѪŭȻĺߣ˵һͨŮˣһٸһǧҲ붮Ȼһ˿ȻּҵôܱһŮɱˣ˸ɵģּ»Ҫʲô֤ݣȻҵĵ̣õ֤ݣ

һʤ˫Ŀĺݺ˵ܣּӵȥңֻǿйͷ֮ޣ

ˣ

ˮž˦ʤһ⣬ֱӽʤڵأͬʱǳʧĺǳǰӹˣŮ˶Ƥˣ㵱ΪּҿֻˣΪλʲôԴ滹λң½ǹ˭ˣ

һĺǳ⣬ýʤʱĬˣŴӵվȻ顱Ĺڵϣ˵׽ѵǣǺ³çˣ



ˮ˦˦䣬ϣʹ˵ĹȥҲּҵĽѣȻ֪һǣǸûʮ֤ݣ½ҵĽɷǳϸּԽ죬ض֮ܵ֡

ʤ˿侲ݶҧˣôһӣһּڶӵɫӵܣһֱȻıҲĶӶе

ǣȻˣһŮʤ׷ͺڷˣҪλҵĳЦ裬ֽο£

ʱһֱ侲ˮȻ˵ʤ죬㲻õģΪȻΪȻѪޣȻּҲԽ죬ȥʡңȴҲа취ٲ

ʤ쵱ʵףʲô취

ˮƤЦⲻЦĶ˶˵һβؾ֮ͼϼһضȥǰýǸСҲȥ취ʵǿ˸ɱˣ

ʤ㶣ĵʵףΥҼĽ𣿡

ˮҡҡͷ˵ؾ֮쳣գԹڸشȻɱʵǿˣֲκһҵλƾʲôͷǣҵҪûĸ֣ʡ㣡ʱòּԽʡҶҺ͸ңὫҸϷˣӴԺұ֮գ

ʤƺѾܵģɫֳѩ޵Ц⣬תʵˣףʡҺҹϵǻ᲻ң

ˮıЦ˵ʤ죬㻹ʲôôһѾûֵңԶǱϷֵĶ󣬾λҲȥֺϣļ壬ǸҶǿܺķʵȥһϣļ壿

֮ˮ˻䣬վżһȥͬʱ߱˵ʤ죬Ȼɥ£ٰˣ͵һЩҲϣ̫֪Ȼڻ׳꣬ҼŮɡ

ǣף

ʤվߵһŬȻɳĵελɢȥϧܻȥ

Ȼʱû취ңȻڻϽƵ꣬ΪҲøһģ

ʤ˫¶Ѫ׹⣬תȥ

ڶʮ 

~~~~~~~~



ʱĺܿ죬һת۰±ȥˡ

ܰؼˣѾʱˣȻԸĸǳԹޣɱϾѪŨˮôûлؼҿҲǳĸĸ״

Ҷ˸ңؾֻһµʱˣҵıѡеӵܣʱ򶼻ᱻٻأȻҶѾ޵ңȴʼǸҵˡ

һֺҲ֪Ҷʵǰڣҵġն澭ҡӰŮˣݺȴʮǰɽ㡣

ԴӽӴ˽ָڵռ֮ײŷԼСеһϯǾâ顣

ʮ֮ԼĿǰʵڵһ·վվ˵ڶءءڡ

УûȥᣬԶҲܲġ

ܲΪܵ˴ɴ˳ȥҲ֪ԼڸʲôؾʼĿǰͷȴ£ҪΪó׼

ȥ߷õĹǰõıչأԼؾʱȡˣ⡣

׼˴ĿʳƷԼҰӪʩ֮󣬱ֺһкһ½ʤʡ֮ȥ

ڡն澭ûйԷΨһ̵ĹǷںʵܲ죬˴пʱҸطȥһ¡

淨ļԦ֮Ȼ԰棬˴ҪȥĵطΪɽ￿ʡʡʽߣ밲ʡֻһٶ๫ľ롣

ɽܳʮɽľ٣Ӹ߿ոΪɫɽͬһڵϵĻ˶

ɽǸҶȥĵطϡظɺԣɽûмľ޺ô

ңܵĳҲ쳣ƶȥǸطûܣҪҼеȴεľƵ궼ûС

ȻںЩҪһûӵĵطѣϾͷһּҵҪǱֻˣ



ڵɽ·ǰҹнƬĸɽԲʮںѿһ˼ңڵйʵһԶ볾ľѹ֮ء

֪ܰСѾͷˡ

ȻСϰֿζ飬ǣ⻹ʮԺ󣬳˱չһγûƼŮ

Ůãֻңʱһķ羰ߣʱۿ羰Ƕ۾ǶڴԻ鶼Ǽаġ

ɽֻ½߰˸Сʱ֮ڵǴڻ׵ĸɽ֮¡

һС˿ڲûж٣ЩУ׬ǮȥˣֱӸһСϰʮǮ೾ĳӿСԺǽ£һٽľīɫ䶫̵ĺɽȥ

СȻƫԶɼȻй·ȻҲ

׵ĵ˾Щ֮⣬Ҳûעˣ˸ղŸϰҲʮǮҲʲô󸻺

Ϊ˸ǮģǺŸʮǮ

ɲô㿴ȻǽγһƾͲǮˡ

ߣը𻨣һǮס

һЩ̰ĵҲɢȥˣֻʣ²ٴſɿС½Ϸ

˭֪೾ĳֵСʮСƽˡ



СʱѾˣɽɽʱȴѾҹǹ㣬һߵأѸٰܺãȻӴŪҰտߣ·ԵֻҰøƤȥ࣬ȼľ̿ϣҰζʱƮɢܡ

͡һ죬ơƹޣվԭҰ֮ϳһ

ӭɽҰϢ磬ʮЩǻ׺ɽҰӵƹ⣬ŷ֣ԭƶĻɽȻסô˼ҡ

ˡһ죬ơ޶һԵ۵ϷŪŴӵǩʱȻԶҹУһźɫǿ

ţ

׺վǰ˼û룬ǿű֥Сĺ㣬ȻúСֱúһ

ʮ֮ʶһ⣬ǳԼڵĻɽģûüٽһ۲أǶѾúˮͰһ

䡱һ죬źֱ׹ɽԲʮڵĲľʱȼˣмɽҰơ

**׹䣿

״һ벻ΧȼĲľ˲ϨԭƮеҲֱʧˡ

һƬžʲôҲûзһ

ʹ۾ǰʲôûзһ㣬յĲľȼζҲûС

ˣ

Ҳˣת߻տܣո׼£ǰ洫һ

ޣģôһϢûУñײˣ

䣬־ɵףʲôζ

ʼһ仰Ҳû˵ֻؼۣ硰򡱣硰ϢġײˡʵڲԸȥ롣

Ƶʱ򣬺ڰнһͷӰͷźۣͷȫǺģһƮ˹

ڶʮ 

Ȼҹɫ֮Уͷȴڰְ㣬׿ԺĿϵװƷ

׵ľ룬ͷһ˲˹ΧתһȦ˺棬񿴶԰һ

ȷǼˡ

бһۣҲȥˣֽļʣֱ·ʰļʻͣ˵Լãܹʲô

Ȼ׵һϵзӦںͷȴǳԾ׵򶨡

Ҫ֪˭ԼŵƨȻ֪ʲô򣬿ֻҪǷˣɵܵóԾɣ

Ѳɣ˶ɣ

ͷ㶣״ʵιСӣĶ

׼ֱ뺣ͷһٵ**ɹûʵģҲţղžƼͷŲճأȥҲûŪһ˿΢磬ǹҲˡ

ɶԷȻʻˣױлϰ׵ͳʵĻصǵǰǻȥɣʺǰ

򣿡

΢΢һ㶣һ̯һһԲε̳С

Բ̶˸һ͸֣µ㷱ǣֳһЩɬѶķţ˴˼仹һЩ޵ߴӣͬ֩㡣

ޣģȻܵˣСӲ˵һ붼벻

ͷһֳָϲ飬Ҫ׸ǵƻԭķˣѾ촦ڱԵشˣԽϵⶨϱûκμ¼ˡ

СӺȻ֪ʺϱƣʲôΪˡ

ͷһЦݵ˲Ƶԣֱӽַ׵ļϣƼ׸ǿ͸Բʱɫһ䣬֮ǰôſˡ

ޣСֵȻΪܵͣȴҲǴǰ;֪Сֵһҵģ

㶡

ͷʲôͷȻ˵ԼΪףѲɲˣʲôλϵ

λϵǿǱκλңλҶҪߵĴڰﲻã

һ뵽ˣվĻصǰʡӵܡ

ʡң

ۺ룬˰Ҳ벻ĸ򣬿ɱ˳Ϊ˵֪ôһطǺܶˣ

΢΢ЦЦȻ󻺻˵ԭʡǵģ֪ˣСֵش˴γҲ棬ҲˣǼԵ֣СֵҲܴһæô˵ҲúúøлһСֵܲǡ

ɵˣаϼһǲǺܾûˣʲôʡǶˣһ˵ҪлԼ׬ͷ

һ뵽ˣ׵ǫѷĻصǰˣ֮ͣҳݣ

һ֮ͺҳݣ

߷ǳ͵Ŀףԭϸϸ˽һ׵Ȼüͷһ壬á

Ȼͷı飬ʵǰôˣ

εЦЦ˫һһʣ˵СֵܣʵǹⲻȥҪˣҲⶨ̣໨ǧڶá

ңע˸زԼ飬СֵܣСֵ澡֮ϣǾӴСס꣬ඨСֵܵĴ

䣬ͷһӣɫԲ̱׵УüĴ쭳һư׹⣬׵С



ޱŭ֪ͷŪʲôԴʱһ𣬺ͷֱʧˡ

ܿ죬ƴͷĻСֵܣסںǾӣϸ··ˡ

ʴ쳣ĺȻȴ֪Ψһ˲

ʱ׺Ȼ֣ԼԲ̾ȻѪĸоͷƺһģһ棬ԲֱʧС

ܿϧȻνĶ̿ڣȴʼ޷Ư߷С

һɻĿɫԲ̣Ǽ⣬ҡҡͷЦʵѵν˷ɵ

Ȼȴ֪Ǹո뿪ĺߣ˿ȴǼ쳣

ʵˣȻʺĵȺ£һҲа

ߵĳ֣ûд׵Ըû취ȥ͵飬Ứ̫ʱȥ롣

Ǻ߸ǶЩԾ˼Ҳ֪ôʹãֻƼ͸Ưĵǹ⣬Щַͱע޷ʶġ

Ʊղأ鲻װֵܽǣ

ڶʮ ս

ʮͬʱ£ϣʱߵֵܽǣʮԺ󣬶ͶƼƱ֧һ°Ѿʮ߷Ҳֻʣʱˡ

䣡һ죬޴ĻҫŹ⻪ĺײ֮£ʱΪ˷۳תۼ䣬̳һӰֻصġ



׵һ䣬еĺѸתڰӹһĻߣ¡һײ˰ɽǿͺͺʯ֮ϡ

ʱ䡪첻ϣҲ΢΢ŨŨ̳ɽ䣬翪ɽư㣬̳ɢȥ֮ԭƽ׵ұϣ类һȭ㣬ƾճһʮ׵

ƽʱɵˡ

³һɻ֮ԹԵš

Ѿʮˣ״˿̶ںʹҲ÷ǳ֮£ڡ

ɺƿγɵĺеҲǳɻţԲƷΪһɵԴﵽ̶ֳȡ

ѾԻٵһСɽ£ײʮ᲻ѻɽըʲôӡ

Ȼǿʮô˵Ҳͼöɡ

ЩпᵽֵĻôһԿԵʡҶҺ͸ңʡּңҲǲѴ֮

ֻϧÿһڵֻȫԣʱ򣬲ǿܴ߶һȫҲûܳܵסˡ

̧ͷ˿죬Ȼһ㣬һĪί浽˹治֪˵Լأ˵ԼɵƵĺá

ת׼𷨱ʱȻ֣ӻɽ洫һеϢҷǳϢѾ˲ֹһ

ѵּҵ˱ˣҲû취㣬ң״˿̵ľ磬ûа취Ϣ㵽ȥᱻ֡

˫ĿһΨн뱸ս״̬ԪѸתĺҲܵս⣬ˢˢˢĿתܶʱһɫ೾

֮󣬴ӻɽʮ׵ĸ߿УһŵɫĹ⻪

Ȼ֮ȴһ㶣Ϊ⻪ھȻһˣһͿȥǺܴ˫̤һ޴ĹŽϵˡ

עӵʱԷҲͬʱ׵ĴڣһӴһĻ𻨣ȻõϵϢ

״ڱս״̬ȻӲԷĸʶӲмЦЦҲ֮ð׸ǿս⣬һΨģ

ģ˭˵ɽûߣʮҾͼ

ĵװһ˿ѾǼϣȻ˵ľòƸ٣Ҳûʤ㡣

ʤǣһ硪Ϊǿ

ڸղŴ߶һıƣڵʣ࣬Ҷƺ൱ǿɵĽֺ

ҧҧһѼתĺˢһɳڵ˲ĵһɶ



뿪ɽڣѾȥ˿һˣҶĥ䵽ʡڡ

˵ҶҲ˥ģ㱻˲ƹۣϸû֤ҶĽͨ·Ҳ̫˽⣬ֻܰյͼһ·˴ͻСͳʡֱǰɵ˱߾ŷ֣ǰ澹Ȼ쳣ƶĻɽ

ȻԼƸȦӽʡʱôˣҶҵһձһʢǸɴֱӼԦҽԽɽֱӽʡ

㲻㣬ҶΪ쳣ϡĻɽԲʲôߣԿҽԴ۽ƷУͨǲܿüġ

ȴûϵûɶأҶܵһϢƼվڰɽʱԷȻɢս⡣

ЦҶǲƹŵҵӣС󱻹˲ٵ鵤ҩʮԽף𵤽𵤲㣬ԭ磬λĸӵܣ˭ǰɢս⣿

ҲҶжҲɢս⣬Ȼĸ·֪ǸҵĿСӡ

Ǹҵӵܣٱ

ҶĻûֻ꣬һӰЯ˿˿⻪ٶȿףգ۱ʮ֮⡣

Ҷ˫һоޱȣû뵽СҲз

ҶҲǸǵģǧһ֮ʣѸٽӡһҽзˡһˡ

󣡡

ʯ֮䣬ҽֳƣݡɫͬĹ⻪Ҷ¹һֱһ׵󷨡

ͬʱˢһ죬һɫİ͸ðγɼ״ȫڡ

ҽƷԳܽڵȫһɢɼҶҲһмĸڰա

üʯͷҶ൹ҪǿСӻܲɢս⡣

ڶʮ 

Ǹһ鵢ˣһƱղأ

ϧҶʵǵ͹׵ĺ

ֻڰγһĻߣӴҶΧǺɫķĤ֮󣬡ˡһݽ㽫ѹƱΣתٶ˿Ҳˣǰٵƽ

Ҷд󺧣ԺԵĸоڵĽϢѸţֻ¼ֲ˶ʮ룬ųƿԵֵȫһ߽⣡

죡ǼһﵽʲôͷڲķȻ

Ҷ𾪵Ĳ֪øתٶȷǳ֮죬ҲһźںڵĶҸֵģⲻͣƽͬʱͷųһӴûҽƶ

ϣҶֻбڻβҽѸһðĽɫΣĽͷŵĻ

ʵϣĹѵǿ֮ĩҶಢ֪ڵնϢʣ޼ҪȻҶվһҲƲġ

ڵãҶҽױˣ˫һЦ⣬ǸɫƾճС

գ

һȣһţеŷɳͬ쭴ܰǴ״̬еҶࡣ

Ҷ֮ͷŻʵҲֻΪˤȥ˶ѣкжԸףϾǴӲƹ۳ģ˵ҵӣ

ǰɣз

ƼǸĳʱҶг˾֮⣬ԴﾡȻֳ˵ڲƹۣ˸ҽʱ˵Ļ

࣬λʵǿҲǽ𵤳ڣ淨ϡ٣ƷǿĴڣҵļҲƷһѣԣΪʦƷҽλκεˣ㱾ǽ𵤳ڣҲκֺܶ

һĳʵҶ൱ʱַ˭ĳУǣɹĻɫӣȻˢˢˢļ°ʵʵȻ𵤳ڵΪҲ޷ֺ

ʦƭң

Ҷ˳£ֻеĴ㣬ˡһײ˼Ӳʯ֮ϣʯʱķѣ̳

ƼҶ౻סˣҲһСӵΪҲûнѵû취һҲĵ˹ȥ

ʵҲֻܹλңֻ֪㣬ңҲ֪ǸԭֻƷھӨϢĸ죬ԾƷ֮С

ʰǱڵϵɫŽûǰһֱӵѪʹ侧ӨϢȥᣬϾûɱһڵϵҶࡣ

ɱԽɱ˲Խ

΢΢̣һаĳҶ˹ȥ֮ʵСӣʲôͷʲô֣

˸ղŵľһս̸սȻǿŰ㶨ɷҲʵһ֣ЩҲʵʵĻصλ磬ƹҵӣҶࡣ

λ磿ƹۣ

˫۶ʱðһ˿ɱȻ֪λʲôԭеҶҪλ磬ʵҾǴµһС

ȻĪһλˣСӻŻȥǷŻɽ

һ뵽˫еɱʤֱӰҶŵò

ҶԭΪԼλͲƹۣǰֲ˻Լȴû뵽ԷһҲ²ƹۣ˶Է۰㡣

ѵƹ˵ĳңҲѹֲķˣô죿

Ҷɫ࣬ŶʮѣһмûأǸУҪǽ콻ˣɽҰ˭֪

Ҷ˫ðᣬǳ޹Ŀ޺ǰһɣոճɽأðǰʵǸŶʮʮδȢޣиϸҪ

ͣ

ײûһƨڵϣ⿴ȥǱСӣôͻȻͿ޵ǸѵȻȻŸλġ

ʵҲѹҶôס棬˲ƹۣû˵Ѫˣƽʱʦֵܼд趼ǵ㵽ֹôвĳ棿ǿһŷǳ޵֮ģҲΪʲôҶҽԭ

ôãһ۾ͿԿҶൽǸʲôУһͷ࣬͵˷ǳôҲɱҶˡ

Ȼ׾ҶôЩ죬ʵ˵ҶࣿҶʲôϵ

ڶʮ Ϣ

ڶƱղأ

Ҷϳ೾ᣬһ׵⣬գգ۾һһʮ˵ǰҶӵܣҸҶ磬̫үүҶԶ֪ǰǷʶ

ʶȻʶ

һ˭ˣǵãԼһαͷȥҶҵʱһͬСҶ࣬Ҷ൱ʱΪʡһŶͯԱλ߿ˣȴû뵽ԹȻ档

˵֮ԼǵҶ࣬Ϊʱһ顣

׵ʱЩĬԣǹȴѱͬСǲмȻСӡ

ʱһȥҶңû죬ױ㱻һҶӵܸһ٣ǱһȺСϵҶҺɽһŰϣ첻еصزӦ

գֱҹ׺ɤӶʱһҶС͵͵ϺɽǰȻһԵ⿪ӡ

ʱױ⿪ֱ֮ӺǸСһ٣ΪСҲҶӵܣֻйͷ֮ޡ

ԺײʵΪʲôң

СվһЦݵ˵ΪҲһǴ򣬻ںһĵطǣϾҪˣүү˵ҿԶҲزˡ

ʵ㲻˹ؾʲô£Ҳ״һҲ

СĨϵѪЦ˵Ҵ򲻹㣬ԺܴĹ㣬Ҳһ٣Ϊʲô㣬һͻᱻҳҾøǺȴû취ҡ

׵ʱͳĬˣҲǴʱʼ˵ľˣҶӵܱŭҲҲطйϾ硣

ǸС˭ǱǰڵϣǵҶ࡭

ˣҲʶҶҵˣα㲻Ϊˡ

վֱӽҶϵջأͬʱ˵ڿˡ

ҶһæתҪܣɸ߳Ȼת˫ۿҽһڿˮͰ͵˵ǰǰǽ

֪һҪؽһЩԭʱܰѽҶ࣬ǵȻ⽣ʱˣûȥǴӦ¡

Ʒҽ˵ģƹ֪ĶԹҶʵҲûҪȥڼȻϣ쳣ϲȭ˵ǰ뽲

ʱ˫һâ˵һ㲻ܰѽ췢ߵߣҪȻֻҪ㣬Ҿȡ

Ҷ⡱һ£˵췢ģԲѽ¸ߵߣȻ׺䣡

ʵײҶô˵ȥⴿǶӵ飬ӲҪҪǶ˲ƹ۵ӣʦض

׵˵ͷ΢룬һ̣˵ڶԺңҪǰˣֱӽҴˡ

Ҷ൱㶣ﵹֿ˻ˣȻڶףԼƽ޹ʶһʵǿĴ磬ʵʼϲǵصǰŶ磡

ˣˣ⽣ʵʱһỹˡ

˵֮һ뵽ԺҶ֪ԼʵݣǲǻһЩǵһ䣺ˣϲĴι䣬ʱ벻ĵط֣ҵʱʲôݣʲôλϣ㶼Ҫסԡ

ģҶ˵Сȸˣ

Ҷ൱תȥײǾ仰Ȼǳ⣬ֱĴƯбһЩϲڷ䣬Ÿֽɫʱ䣬λĹ

ҶӰʧɽףֹСʱ֮ŵ˵Ҷ࣬ǵңѾˣ׵һɱȴûɱˡ

׼ڴϢָնϢʱֻȻ

׿˿ʾ֮ʵɣʲô£

绰һͷĸɣĿɳϣ˵֣ʱûˣؾվʮ֮󡣡

΢΢һ㶣ʵص֪ˣ

ɣתͷ˿ڷ۾ϷĴ̸ҶĪЦЦصȻ֪ˡ

ڶ ؾ

һ ½

±ˣǣǲǸƼƱ֧¼̰񣡼谡

õɣ׼ȷ֮ױʰɽʮʱ㹻ϻػˡ

û˽⵽ǵ֮֮ǰ֮ȥؾҲ޷ΪҹһԼֺЩ֮

ȴһǵʹ˵Ҫʵֻ֮ȥˣҪȥǱֻڲؾѰҵҡն澭Ĳಿ֣ҪȻ쵽ͷҲڶѡ

ʵϣЩӲϵݣѾԼľ粻ڣпڣֻһƱڡ

ան澭⣬ڵı־նϢԴΪʵ嵤״޽ӽԲΣϸ鿴ԼնϢԴЩ͹ƽ֮⣬һЩԲ״ˡ

ӺⶫҲǸƷǰÿסʵߵҶ࣬ϧûʲôԷټڵĻһӦòֶˡ

ЩźģûзԷҶǱŽǲǰѽʼҪСӵġ

෨ƺֻйԣбЧĿǰҲȫ֪ôá

òĵ⣬ޱȣ󷨵һΨˣֻһˡ

׵о÷һˣǱúʵ֮󣬱ס

һȺˣǱֻסģȻúдΧĹʵڲоܡ

һ߿÷һ߰Լ½ͣȥƼԼİ֮󣬽ס˫ðɱ˵ĳ嶯

**ӳֲǹ˭ɵģ

̲סƿڴֻ½ǰϣгϣһ̲һ̲㣬ֻҲ֪˶ҺϴӣԶ֮ŵһŨŨĳζ

ʱչʮǮѵӻϰС˹ݸһ֧̣һǸ˵ѽСֵܣɱһЩµСëģɱְ

Ҳ̡

ǿסŭ⻹һϡ£ڻг£ǵðʺ˸ɲзϣ

ϰ嶼˵һȺСӸɵģôתͷݵϰ壬ʵûϴĵط

ϰջ̣ʵҲЩⲻȥϾ֮ǰ׵Ŀѣ˵רϴĵطʵûУҲңȥ˸кӵһȰɣˮϴһϴ

Ҳһˣ֪ɽˮԴƶһȥҲҲ֪ŪˮֱͳǮٿݸӻϰ壬˵ЩǮţ鷳ˡ

鷳鷳

ӻϰҲûѣ˭ǮĶתСӻ꣬˫С۾Цˣٿӻһµˡ

ܲɣǮһĻȴԶһСƼˣС굱ת˲ԶǶ¥񷿡

ӻǰİϣϰӸڷˮҨˮҲģʵϰ壬ǴŪˮҿⷽԲʮҲû

ϰšһͰˮ߳Ц˵Сֵǳ˰ɣõˮǴɽˮģȻСֵˣԽȥһԣȿʦˮ

ɻʵģǾûˮˮҲֵ˶Ǯ

ϰЦһ£ӵ˵ȻҲŪ˼ҲŪϧÿŪ˶ã͵ˮܣҲܸܲһˮܰɣҲˣﶼǰһɽȥˮ

Ҳû˵ʲôСҲкֺܶеĵûǮ˾Ĵ͵ʱ͵ʲôģʱʱҲ˵Ĵ񱻵罹ˡ

ʱһԼʮĴ帾һͰˮӻ߹߱ԹӴˣҲǸӶĹƤ´ҲɽˣǮȥһˡ

㶣Щʵﻹרˮ

Ǵ帾Ҳ˳ۣˮͰߴ߿ЦСֵܳͷİɣװ׾ģĺŮһҪʮ϶Ҫ׷㡣

ֻǵЦЦڴ帾Цûʲô

Ǵ帾ˣЩ׾Ȼһ£ûȤҲٿЦˣָŲԶ¥˵ˮľǶ棬ɽ糤ķӣ˼ˮãԴɽˮӾһףǮǮһˮ

ˣô꣬ŵһ۱Ƴ͵ˮܵıض糤йϵҪȻôұ͵ʹ峤һҲ͵ͷˮˡ

ڶ йһ糤

ĸƱղأ

ƼƱһǧǼ̻ٸ£Ǳˣ



Сֵˣˡ

帾Ͱˮߵ뿪ˡ

Ҳ˵ټ

ȴûϵǴ帾תͷЦ˵ӴټҪҪȥͷټһ£Ҽ˲Ŷ



ֱɵˣ帾Ҳʵ̫ˣʲôЦĳ

ƼڱɫˣǴ帾ЦһóѵˮԶȥˡ

ӣͰЦ

ӻϰЦһݼҨˮȥˡ

ɾʱһ˳ڲԶĹսǣͷһʮİӣŹͷһֻ̣һףһ绳аĶƤһ߳ߴ󸹱Ĺ

ٿϴ׬

ӹЦߵԣֺݺ׵ļͬʱ˵СֵܣҪϴֱҰ˭֪ҶϴˮడҼҲϴԸ̥շѲһ̥һǧ飡

ϴ䣬ֻ͡һ½ʤ̥ºȻŨܵĻҳ

кһ֮ʱֻǶϴȻǹһǹڵɰһߵ˵Сֵܣ𼱣ҶϴôҲˣóҲемҲ

˵ǹľǹеҲǺη壬Ȼ˽⵽Ϊһû취ˮҲ׼ܹˡ

ңϴҲİ׸ŭˣ

Ҫһˣ򵥵İ취ǸɱˣɱҲйصġ

ҪɱôһܻвԼôһܻӵǱǾɱ۾գһ£

ǣԷ׵ףԼһëˡױҪúһˡ

ϸֳЦ⣬˵ҵȻˣҪǮԣܲȻشһ⣿

˵ϴҲһۣŪǹ

׺Цʵ糤

ϴбۿһۣصԡ

׼ʵϵĻӦڷƶɽͨͨ·ͨˮҲ˲ٿӰɣ

ϴ̧ͷۿ˿ףȡǵỊ̇ЦСӣѲɣͨŶҶ֣ȰģҶϴ˶ʮ꣬ͷ̫࣬Ҳ㵽ɽ浱ʲô糤¸㣬ͨʡ׵һ֣ͨʡڵһ֣糤㻹붯



̲סЦζʵйһ糤

ǲǻˣ

ϴֱӽǹ׼׵ţԶǰ״ʱΧ˹һſĵ߲˵ֻҪϴһ仰ǵ￳

߻ʵԶ˵ʺɽϴǰصɽ֮󣬵ڶ糤󼸴沦ķƶϴֱӸˣȻһѧСꡣ

ֻЩƶһһϴѾûˣԣ˼ˮ棬˭ˮȡˮֱӰˮܸ͵ˡ

˴ͨ˹·סҲǽ϶࣬ϴһˮǮÿҲǧСطҲǹ൱ң

ϴĹϵҲǷǳӲʵֻҪһЩɱˣҲǺ׾ٵ顣

ҵȻû塣

˿Ƕסŵǹֱվȥһ裬Ŷϴʵ㣬ǲǾ糤û˶ˣ

ϴбףüЦСӣΪʶһŵ˾ų㻹ۣ˵һΣͨʡ׵һ֣ҪȻ붯糤λá

һ˳׾ɱֱֻ̣Ӳͨһ绰

֪Ҵ绰ʲôô㡣

¶ħЦݣʱ䣬Է˵绰ͬʱº͵ʵСףôȻŸҴ绰ˣ˵ɣǲɱˣԷʲôݣ

ϴ˫һЩȣ֪⻰ʲôˣǣԷȻʲôҲû˵£˵Ȼ˵ⷬѾͨԱܿ˿ڵġ

ζʵûɱˣֻһʣ֪ɽɽ糤ô

ɽɽ磿绰һͷӳĬ֮ƽĻصˣһжűص糤һǰ£ҽ˲鷳ǴɱģˣôˣСڻɽ

 ݲؽ

ǽˣ̲˵ˣǣü̹˼ģϽͶƼƱھȻǰʮ嶼ûнȥ

󲮣пģȹˡ

ֱӹҵ˵绰һԵĶϴڵ

ϴȻ֪ղ˵˭ˣ˵ʡ׵һ֣ԲţǰʮͷС꣬Ȼʶȴһ㷴Ҳûеֺ꣡

ϴݺҧҧ⣬֪ԼѾǰֶֺӣ糤Ǳסˣ糤Ҳˣȥˡ

үţֺҲøүӼӣֺҲŷǳĺ⣬ëͷСʲô

ϴһ뵽ˣĿĶףݺ˵Сӣб£Ӵ˲糤ȥүӻȥһģô

үӣ

ȷʵûϵôһСɽȻһʶֺˣǺܺζ

Ҫ״ݻһ˵ϣǱҪҵΨһϣ

Σֻвͨĵ绰룬ԷͬʱܲˬµСףɰҸඣʲôѵ֪·𣿣أQisuucomҪֱ֣Ӹÿڵֵܴ绰ɣ֪绰𣿲֪ϷŸ㡣

һΣϴʯ㽩ˣϤǰվһȺ˶棬վǰ淢ʩ֮ԵڻܱסҲȫΪ˵ɡ

׿˿Ŀ͵ĶűأЦʵүӣұҲ绰ģأи˵ҳȥԸ죬ģҪҪҸ˭

ү붼˵СףⲻǺô㻹ţø˭ˣȥļһֲ۵¾ǶøҲɱ

Цˣ˭֪ײǣȻף˵ڶ۰ء

Ǻãүӣף;졣

Сӡ

׹ҵ˵绰Ȼһ΢Цϴ󣬵ʵʡ׵ڵһֶˣòðһй׵ڵһְɣ

ϴһֱˤ˵ϣǵֺ֪ҪɱҲû˺¹û˰׵кڵû˺ڵһϣûˡ

ʲôоǾ

ϴȻðâΨһģɱף

ͳղǹָףϴ֪Լû˻·ֱӰ׸ɱˡ

ңүӺɣԼǸүӵһˣɱ֮ȥүӣָһ˿ϣ

ϴһݵվЦЦ˵б£ҲСҶűأ죬ͱ߳ȥ

ϴ󻰻û˵ֻ꣬һ̣˫۾Ц⡣

һ̣ϴĵðһɴδйĺ⣬˫͵ر׹⣬׼۶ǹİ

Ȼȴֻ顱һ죬ֵĶϴ类ײ˰㣬ۣ³һѪʮǵʵשǽɶȥ

䣡ľשǽӦֱӰѱĶϴˣܶʱ̳

ڳĿɿڴĿһĻŵش󣬶ڵСǣ˿̾ɵˡ

Ҳ֪˭һɣ󣬡һ죬Щ˵ĵ׷ء

ˡ̱ʮСһֵ̱ڵϣҳһƬž

Цݣת㳯ŶϴǶ¥ȥͬʱ̱ڵϵС˵ǲͶϴһĽ֣Ұ̥ˣ˳ҳϵĶϴɾ

߽˶űص¥֮ЩСվ㿴ҿ㣬ľ⣬ȥˮͰû̥ߡ

ץһС꣬ʵ˶űص֮󣬵¥

űҲԵˣҲչ˲Ǯơ

ֱһƿǵɫķţš顱һײǽʱҲסΪװһ

޷ƶСɽűصҾȻװεĺݰ㣬̺ų̛Һӡ廷ȵȣеӦоУ׷

ߣܣ

һ첽ߵһǰýźݺ߿ţʱסˡ

ֻ谵ڣϯ˼ϾȻбһŮˣŮ˴Ŷ̶̵İɴ˯ȹɴϽŮ˵壬¶ջģϸԲΣѹڴϼ΢εķ飬˰ĳϣȥ次

ű߿ŮȴʼûתͷһۣӣȻ߸˷Σڰڵȹ֮£۵Ĵȳʰſ¶Ϊ֮ܵķ⡣

Ѫļջƣأûֿܵˣ

 ɫ

յˣֵôղأԼƼƱ֧֣Ҫȥײǽˣϲٰ



٣ȣǴǳ̸ֲʲô˾ӣһ¶ڻɽ˼ŽƵЩˡ

ʱȥṇֻ̀˵ԱƣֻҰϲˣȻżҰҲһȤɡŮ˻عͷ֮󣬲ŷ־Ȼһľ춯صŮˣһҲӰ

벻Ҳ*

׸̾Ů˵ķӦǰűҲǾŽ

ڶűŪŮˣںȤȻڴϵŮɣһ뵽ֵĶűأᵹθڡ

׻䣬Ů巭תͬʱϱס壬е㡢˭ȥ

ְ˵Դأڵİ׳֮ſŮ˵ò

ٶ̸ʲôɫˣֻ˵ôһŮʡ

ЦЦֱ˵Ȱǰ֣ҿҲǶűصţҲö˵Ҷűصıչ

Ů΢΢㶣˾ŵ飬תһɫʵأ

׵صˡ

ˣˣ

Ů˺ȻĴЦ漴ֺƼ״Ҳȥᣬֱ߳ңȥұչȥˡ

ǣ˰ҲһʱŮųһ˫۾˳˻ƵĶ˵Ҹǻ쵰ıϣܸһǮ뿪

ֱӻصǮû⣬Ҳ뿪űˣû㡣

Ǻãϣ˵㻰

ŮҧҧҲû˵ʲôֱߵǿҲĮ̇棬ˡĹŪ˰죬վ˵չҲ֪롣

˹ȥ˿Ů˴ӵذŪıչ˫ֽصıչȻһѶ˿롣

顱һ죬߳Լʮֵαչײ˵̺֮ϣתͷŮ˵Ƚңչһ㡣

Ůԥһ£ת߽ңš

ڲ֪£չɲŪģȻʹŵնϢǶűɣϽչնϢȫûõġ

Ȼⲻûбİ취һ΢΢ĻɫâڣһˢˢˢĽϵıչˡ

ţϵĽǼޱȵıչҲ֮¸¸¡ıΣŸıι𣬡žһ죬ѾŤεĹڵ

ɡ

׺һȻչ񣬰ĶһԶڵϣѿǮҲ˳

Ů˴˳ȴֻǾվһԣһ仰Ҳԡ

״һ£ֽԼʮңвٽָ⻹мŲȨ֤вƬͽǰɺڵʱ˵İѱ

֮ҶűصıչʵֻһĿģǱǽǮɢĴ廧ЩǮҲǶṵ̋ģԼֲȱǮ

׽һֽȻһֽȫһߣ̧ͷŮ˵Щȥ

ŮҲûѣһ˿м֮ɫ׼ǮʱȻƼ󴦵ĺɫ̥ǡ

Ůһ˿ɻɫЩԥջ˵ʵֻһǶӦòֵǮǣϵǶϵͼǺ񡣡

סˣʱ޿̲ѰŽ̥ǵİ취˿Ůôһ˵ȻЩվ˵ȥ



Ů˵˵ͷȻŶűصȥ֮ͷĳ룬óһɫӣݸס

׿ٵĽӹ˺ɫӣһ鳤εľƣʱư㣬ոֻаôͨɫһö̥һģһĻףȴĸ֪Ĺ塣

еĺɫƣϸĶϵ̥ǣȷʵһģһûκβ𣬾Բɺô򵥡

ܿϧȴʶɫƺĸ֣Ҳ˷ˣ˵Ʋȥܳ׽缲

׽ɫ·ڶת߱˵뾡뿪Ǿ͸Ͻȥʰ

áŮ˺ܸ˵ĻصȻŽСȥʰˡ

¥ʱ½ѾȺСϴĸɸɾй̥ҲˣȻѹ˺ܶ࣬ǿܡ

׽ʮһͬӻϰ壬ĴϰǮˣԱ߿ɻвٴŵġ

Ǯη䣬ҲȥˣűԺҲûʲô֮ͽҪٷһܵ顣

йʼǷᣬȻǶűأڵҲֻܰﶯֽţֻҪ糤ɽˡ

Ů˳֮󣬴Ƕ۾ţѾʱˣǻǵһοŮˣ˭Ҳ벻űؾȻôһŮˡ

 ֵ

ղأƼƱ



űص򣬱ΪשǽѹȻ˶Ǳ״ģȴûһ˶˵ʲô

ʵǶ˵ʲôһűأҲǸµѣȻ˰Ĩ֤

½֮׿뿪˻ɽŮںһֱû뿪ɽһСʱŮ˱Ҫ³ˣšһ䶫ʧ·ϡ

űعŮˣҲûȥѯȻܸоŮ˵Ӧò򵥣ΪŮ˿ʮֽʱоȻû˿̰

ЩҪĵ飬ģǿɫƺִʲô˼ңؾֻмʱˣҪڲؾлȡն澭Ĳಿ֣ҽλҡ

ͬʱͨǵ۽еĶʮ֮

˽һڵʱص֮ŽƵȥＸһݵ㡣

׵ĽƵ⵽ּұʡּҵʡһĽԼּûҵүӣҲû취

۰һͳʡڵѾʮˣǺѳٸġ

ٺοȥĳԪϵĺ⣬ʡҡҡҶҵĵ̣۰븵֮Ĺϵǳӣ׵ڣѾʵʡλá

Ȼʵ·ˣɸÿڵŻڣ۰û˿˵үӲҲвˣ˴·ʵ͵һοΡ

ͣڽƵĹ㳡֮׸ɣһ绰ϣȻ**ڡ

ɣȻڻУɸڵĽо뻳Ҳǧѹ·̣ݵĸ̶˽˷ɻҾ͸˵ˡ

ʵǮۿȥҪǮˣҵбһӪչ˾ɣӵ׷ػеϢ֪֮ͨ˵ܸܵ˳Źܿ㵽˻лһСʱڳ˽Ƶſڡ

ɣ׵ܵܣòMANǷ쳣ʵر𰮺ý񶷣˿ȵĵز

Ϊܹӵиõĸ񶷼ϧ巴ԣȥŷпȭӶѵӪһʱ䣬ʼɨŷ޹Ӷ磬ֱŷһܹϵаŲòй

˵ɣ˵ĸоһ̲ͣǸһӲеĽʯ

ڽƵĴڣɣ븵ܱ֮һž

ļͷģԼʶɣ͸ƼһЩԼݸߵ˵ķӦҲʶֹͣ

ɣʵ£һܺദˣԸͦͣɫҲǹŵЦݣһʮĳ˧硣

˽⸵ɣˣ֪Ц棬ŵһźݶꡣ

Ȼɣ˵һ棬ֻҪȥȻǻ㲻һˣһֱԳΪħ㲻ֻҪ˳ۣͻ߹Ҫһ񶷡

ɣһݿߣһߵЦ˵ҾãԺٳڽƵΪ

Ǹһ˵̫û˼ˡ

ɣҡͷ̾㰡治֪ô˵ˣúһУ˴ܣʱҺܻɣ㾿ǲҵ׵ܵܡ

˿δĵĻص⣬ȥ

̤֮󣬸ȻˣҪǴһܣ

ɣĪЦЦֱӻصҪܣȥ

ͷ˵Ҳԣһ㶼򣬽úдһˡ

ǺǣϷˡ

ɣȻû׽Ϣ߸ңϣƻһּҵķ

ȻƣǱ־Զȥ˵ķΪã»ϡ档

ɣﰵ̾ʱšˡһչһ˳ȥȭͷáꡱ죬˷ܣںĸɣ¶һ˿Ϸı顣

һ̹ڴϱĿһûȥһͳ׷һ뵽ǸȻ᲻£ǻһȫһĸ߼׷ڡ

ƵŮһСʱǰ뿪ʱ׼Ѿ㵽ɣֵܿ쵽ˣǻӴëȥԡڳ衣

׸ոսԡң䡰顱һ죬ʵĺɫľŵˣֱŵնϢһɨסЦЦǸȴ

֮󣬳󺰵磡һѣ

ͷţϴͳ

ӦһĴԡԺԡеĳȥǸ񶷿

ٺ٣Ǻá

ЦЦȻ󲻶ɫվԡ⣬ĸɣ龰ֻĪҡҡͷ̨ѰҺȥˡ

֮׹ëʪĺڷԡɫţҲһƳĸһɫֱӷɳˢˢˢĽĸʵʵ

ˡһ죬ʼϲĸֱ˵˵ϣȴǺã֮󣬲Ŵµ磡˵ôûˣҲдһõֵң

Ϲлĸ߲ͷʵɣص㵽ģʲôʱ

 ģ

ƣôҲнǧղذɣģ1/4ͶƼƱҲϲȥƱղأ

ȻǸʮķäɸɣȴԷоҿ϶׶Ȼ˿һ²޶ң׵ȷǽΪ˼á

ɣɻĿǸŸɫӣһںƣʵ֣˵ķҪŵĲݷѵִȻ׳ˣ

ĪЦЦ˵ǼһôܸҷҲ㣬ԼѪġ

Ȼˡ

ɣѵɫݣľƱЩ˵֣ҲͿЩ飬ʵԼһЩҪãȻҺ͸˵ȥǽжλͨ˶ǣо³ʡҵʮۺʹǽ

ȴǺ⣬ɣгĻصɣˣ㣬ˮ뵽˭ܶȥߣ㿴Σб¾ɱҶȥ֮ûö֮ڴ֮ͥʹãʵҲǲּܵұλĹּΣ

˵ҲǣۿҲ汻ˣҲ̸

ɣӻһŵͼڿмĲ輸ϡ

ŵͼͨĵͼһЩͬ˱עʡеϽΧ⣬Ϊ˲ɫһЩ򣬱ҵĽ綨Χ

λ綨µĹأ֮ìܳͻ˫ԲԽޣдΧĴϵߣԽλɴгͷ

ԣˮ֪ȻйأȴܵҲּܳӵϣǣԼȥʡּҵķΧ

մ˵ģؾÿοʱΪʮ꣬ÿһγֵĵصҲһ֮Ե֪ص㣬Ҳλ֪ͨңÿһζָ

΢΢ͣһ£ɣָָͼϵһ㣬˵˴βؾĵص㣬ڽʡ괨ç롣

׿˿ͼ漴ɻʵÿһεص㶼һô棿

ɣȴĪ̾飬̫֮Ǿ棬Ҳֻʵδһˡ

ʱһ˺ܾõĸ̲סеιǱ̸飬ܲȰҸˣؾôҲҵһݣôҸƵġ

㶣񶷿ˣջЦһֱΪԼء

˰ɣ˵û취ҼͷҲֻڵϵķݡ

ܲˬ˵ҲдˣԸ̨ܵơȥˡ

׵תͷʵˣһֱʣСʲôˣ

ңơƹޣ๾һ˲ͣĵĻصҲڡ

ɶ۾ʵСôڣôǵǰ⾳˰

ٺ١ЦЦһνĻصû취Ҳ֪˲ϲ棬ϲ񶷣ԶЩʲôҿһҲȤ

˵üܲм˵磬ҸţҽֵĺҲмʮ֮⣬һܹӮң˵ǾҸô࣬ôͷǱģ

ȻһԵĸɣʱȴĲ廰ֿĳԴˣĲ㱾ûʲô죬ĲֻΪ˽ڰˣʤĲ㣬ɲʤ㣬Ļ̶̳ȣɲĲһô򵥡

ɣĻȻʼ磬ĻȷӲɲƲˣϸҵġӰҲĸˣû˻ҵʲôҴ򡣡

Ŷɣ˵ͷ˼ʵ˸ղ˭ڵϼһ

⻰ɴͷơƣװɵȥˡ

ÿһοɣ׵ǺԿϷڸѧˣܶʱҲȥ͸ɣۣʵЩźǵǰÿȥңϲһĻǸɣŪ첱Ӵ֡

ҡͷЦЦȻ뵽ڻɽõĺɫƣʶļУɣѧģָɣϵúǼֵ˼

ȥ¼ԣڶĺɫֱ֮Ӷɣͬʱ˵ɣƣǼҲʶ

ɣֽӹƣɫȻĿȥƼǻױʱ΢΢üȻ֪һ̥ǣʱһȤ

ɣƣǼʱüͷȻĵĻ̌ͷʵ֣ǴŪģ

 ʹ

Ʊղأ

׿ɣı飬֪üĿˣʵǰڻɽһСɽõģôˣϵúǼ֣

ɣƺһһƽ˵ϵã置ģֻĴ֮ҲǲǰŽ䷭Ϊġ

置סˣнסɵѵ̥ǱµĹƣ䣿

置Ļ׶ٻ˽һЩΪõģЩ˼뿪ȻЩطҲһƬհס

ʱɣȴһ̾ƺ֣˼ǻʹƣഫ置ҲԼϵʹߣ±置У𴦷ִʹ

ϵĻ׻ռǣ֪Լϵ缲置ضйν廹ϵˣòƻȥ置һˡ

뵽ˣ׵ɣæؾ飬ɴȥ置һΣ

ɣȴҡҡ֣ص֣置ʱȥˣ˵ڶ̤置ߣᱻİ֣νͣʵȻϳûʵģȻֱ置

ʱǸҲ廰置ǵط̫аˣҲȥʱʱĳһѶ棬Ҫжġ

ǵЩʱȥҲԡ

׵˵ͷഫ置ǹ죬λΧʱλ˶ƹ置ɼʵ֮ǿ

ʵΪȣʲôʱͨǵ֮ĵھأȥ置Ѱҽ缲İ취һ֮ǰŷһΣһвʱ䣬Ϸȹѹء

֮ʵɣʲôʱç뷶Χ֮ôҵȷеĵص㣿

ɣȻصǵģȻڻ֪ȷеĵص㣬ɵʱض࣬˵ԣֻҪߣױԸӦõ

ʱ˵磬òôżǳЩȥҲУǵطȥҲûʲôġ

Ǻá

Ҳٶ˵ˣ绰÷ԱһЩɣ븵ҲҪһ߼׼ڶȥç֮ǰסˡ

ù֮Ǹ̲סܳȥˣ븵ɣɳţɣȻʵ֣һθңָؾص˭

ЦЦô֪˵ʱоǸСӣǰ뿪Ц˵ѲҶҵҶࡣ

ף

ɣɫʵ־Ȼ֪

סˣƵʵСӣ

ֵǿȥ**ʡ

ɣЦɳϣŶȣһ˵СҲǸ˲ţʮ꣬ʱȻλʹߣһΣҶҼпܻüҴصʣಿ֣ʡľƣػһδ󶯵ˡ

׵üʵɣγԣ

ɣЦЦ˵Ҷλʹߣλ˭ӣӣǱǸҶӣҶ˵ʵǽ𵤳ڣλң˭֣ڸҵļǷ׷׶ȥҶҰݷã˴βؾҶհ

˻׽סЦҶСӾȻ˸հϴԼѹҽĴ磬ϴĴ磿

Ȥ

ֺʵɣǼͷûȥҶң

ɣεĻص⻹˵ҼǼͷ֪Ҷλʹ֮ȥҶˡ

Цͬʱ˵Ǽͷ˼ҼǵǰôҲҶҲ˳ô

ɣбۿ˿ףȻ˵֣ҪȻǴģ԰ȥҵͷӰӣҾͰɹǼܹˣ֮ͰǰǸˮīɽˮңΣ

źġ

ֱ˵ȻͼͷԸҴ֮͸ּңƼҶλʹߣܵĹƱȸǼͷ졣

ʱܿȥˣڼջһ԰ͷѲˣֺȻҲȥˡ

԰׵Ķӣһ쵽ĶһûйȻͬסһ԰ڣô˴˵Ļĳм䡣

ʵϣ԰ڣʵסµļҴˣǼһ߲һ飬ǼνֵܣʱΪ

ȻҼҹԼţǼСҲûڳʲôӣҲȥᣬǺ͸ɣһ

һУΨһЩģֺֻ븵ҶĶӣҲĵܵ־

־С꣬İװ׾ģȥͺһŮһ㣬ԸҲǳ˹ģСʱܰƨɺܣʮʱ㱻Ҷ͵ȥѧȥˣûֻиҶֺÿ·ȥһơ

ԴˣҲƣôҲŪףͷôͻӵŪȥ飬ҵĹأҴ˿Ҫһһն澭

׵Ǻȥ־ϧΪһɫҴˣûн֮ǰǾԲᱻ뿪йġ

Ҳ֪Сôˣæؾ飬óȥһ¡

һ䣬Ȼ𱳰֮ܳ󣬳ŻеĻȥ

ڰ ç





çڽʡ괨أλ̫ɽ϶ˣνһǧ˰ףС̫֮ƣƬɽҪϿķֽ룬һȥ಻ƺΣһ磬׵ʤء

ʮһȵĲؾصֵطɽ羰ɷΧʵ̫ˣȻԼݳʻɽе·ϣ˭֪ǲؾ᲻շ֮ϡ

˿̲μգңķ羰ȴҲֻԭʼòεĴ඼ӰԼ̽հߣִܳ˿״

Ĺ·ϣšˡһһļֵĸֽγһ㳯ɽѶȥЩγڵˣǸҵļϣ˵Ｘۼԭλǿߡ

ȻЩ˶ǿߣǿҲǽ𵤳ڣȻŸͨⲻ˻ҪʹִĽͨߡ

˵ûܵùӣΪ֮󣬻ϱͽԽçһȻͱҲڻ£ɺȻôһӳˣɽʱʱðһӰʦĻǿкϷˡ

Ҷ˿ҲʵʵΪ׵һɫڣƵĳ٣̲ס˱׶ȥҽ

ҪҽھͺˣҲ֪Ǹشʲôʱſϻҡ

Ҷ̾һת˳⣬ſţȻֶ߰˰ͱϣȻڿٵһգ۱ʧ˳ԣŨɽ䡣

ף

Ҷ㶣𵤳ڵΪȻԿ˵òһˣǶȥҽش磡

ǣҶ漴Ϳˡ

شʵƣô˵ҲǸԪӤڵĸ֣ƾƿҽԼסƷûԪӤڵΪܽ

ƷƷΪ֮⣬ҲضķٿأƷΨȵѪȻټζղá

ҶһۿףӦϢΪڣɰ**֮϶ʵƾݣΨԪӤڲƷ

ԪӤڵߣûзɽԦȴҲɸնУٶ仺ܣҲòɽ

֣ΪһŹ֣ɽˣΪʲôҲأͲıĵ

ҶôҲ벻ףȻֺǿҵĴܸУһ̾һһ䣺ѵҿˣ

׵ȫ֪Ҷ෢ˣʵѾϢٶҲ൱Ŀ죬ڵߣҪҲǼ׵飬˭ⶢŶͱڹ۲졣

⳵ӽçѰСʱʱ˭ȥۿ羰˾⣬˶ڱĿҲֻҶһ˷ǳɺϵĿһĻ

˴ç֮Уһ߸λңλңһλңλҵļû֮⣬ʮҶǼԳ

УΨҶǽ𵤳ʵΪҲڡ

˵ûнڵĸֻ֣ǣλ綨µĹأÿʮµָʹ⣬ϵ߾̤ؾҲΪ˸ʵµһƽĻᡣ

ɽ˰СʱһΪĻƽشʱֹͣǰ

˴λڰɽ±Ԩһȥɹç󲿷ֵĴɽ룬ҵļ볤Ҳ׷״ӳ߳еı˴˺е˷羰

ؾձǽ죬ʱΪʮ㣬ֵʱ仹Сʱûκһ˻سϢվԭصȺΨ˱һŪõʱ˲ؾ

ϵܣ

ˮЦݵĳͼȥ˶óһ˿ɱ

Ϊҵĳϣͼô֪Ȼ˻У֪֮¹Ѳ˸ϵ

ΣһɫҴˣѵҪͼԼ͵ּȥлλĽĲּҡ

Ȼͼ֪ԺҲǷǳŭ뽫ץüҹ洦ɲؾ޷ҲֻʱѺ

ͼӭȥЦԭּղɻ

ˮЦݣȻ˵ȻֻǴ˴βؾȴ׶༪٣ϵܶСĲǡ

ƼˮЦɱͼסпЦԭּڴ˴βؾʱһ֣ͷҲùͳȥնȽҲӴ򹷣ȥ޻ˡ

ּģҲһϹͷˣ԰ּ̫ˣС淭ǡ

ͼֱӻصˮıȻʵˮһ磬ҵնϢγɵĻȴǸзΪ̵ģˮƷҪȻ붼ƿ

ھ ؾ

ƼôղôûУǸϽɣ



ߣͼ룬һ·λָʹͬУֻҪҶ࣬һ㾯裬Ҳȫõˮˣġ

ˣ

ˮһתȥ˷ҪЩҽõλң˴αضҪڻ֮˵ʱɱ¡

֮ĶԹԹ壬һ԰㣬ÿһζֵĻּ̻̣һλңʵСӣԭֺѵ⼸λҼ״׷ԸɹɢָԼʭӵ飬һմǡ

ҲͼʱѣֺԱֻиҶһˣǸҳϸͼͻͷҲߵʮȥȥˡ

ԣּҵĶԹûһԸţҲǲϻˣؾҪӡ

үүҲǵģõôô

ҶǲŭޱΣתȻˣֺţֺ飬ȻҲҪҲΣգүүѵԹۣ

ֺεЦЦ§סҶļͬʱС˵ţǸɴسȥȰɣ

Ҳãվľ׮һҲܡ

Ҷֺͣķ򻺻ȥţȻһ£ס

û뵽ּҾȻڲؾ֣֪Ͳ߸ɣǻСˣС״˴ιض׶༪٣Уҵ취⼸СӸŪȥ

һ뵽ˣҶüç֪֮״˿ģң֪׵ƢʱȥȰȰĻȥô

ֺҶ֮󣬵οţôˣҲּ̫ңҸ׺үүֹˣ˴νؾ֮󣬱ҶλָʹڣּҲȻҶ֡

ϣˡ

ҶӦһ䣬˳֮ϣȴʼƽ

ҼͣЪǧ׵ķ嶥֮ϣŨİɽ䣬˿ʵԭòɽһʯ棬һɫĵĸһ۾ʱʱ档

˿תʯףƵʵ磬˵Ⱥͷôçģ

׻۾³һڻç쳣ԣתն澭ķСʱʱ䣬㽫ĵնϢȫˡ

ֱӻصôçģ⵹ʵ֣ѵûЩ

ʱɣЦ֪յ߱ڽç֮ǰȺϼһûһڸң괨ҲûгǵӰǾֱӳç롣

׳ɵʵֹ£

һƨڵϣһ̵ȼֵ˵ֵģûôֵģҲ֪ǲǸҶСӶʲôͨǾͺͱڻһģģ

ֻЦЦҲȥеȻλͨһλøɣĻǱԼʵδһԲŲ˽ˡ

ɣȻ֪׵ԸһʼҲû̸⣬˿ʱ䣬վ˵аСʱˣǲ໹ǵһЩעˣ˵ֻҪ߱ܲҲ֪׵ʲô˷ܲԣαˣֻľߡ

û⡣

׵˵ͷ뵽һ̫׵飬ʵˣɣҽؾĿǻòķλλصģΪʲô֣

ɣЦЦصݴؾпɲֻصಿֶѣഫ淨УλλңȻصΪĿģǵĿı淨ңഫؾڻһⷨŵص䣬صǱκζֵǮ

Ŷ׵Ȥʵʲôص䣿

ɣ˫һȵĹâȴƽĻص֮

ЦЦƸɣôûɣʲô˿أظɣ֮ǳȤ

Ȼ淨Ȼǿ󣬿Դǵ֮һܴ֮ѾʼҪǿʼջ׷ʵļޣһ·

ʱһֱûĸȻ󺰵磡㿴ʲô

׶˹ȥɽһֻھ˴ԼİµİɽȻһ׶ֱĵɫȦڻ󣬶ǹȦ룬ֳһ¥

ʮ Ŷӽ

˵븵ɣ񶷿֪Ź⻪ضؾйأ໥һۣһ仰ҲûĬĳɽԾȥ

ʵϣǵɫ⻪ֵһ̣ҶѾӦҲжϳ˴λãȴûżǽҵļǻ˹

״ﶼ֪ؾȻˣȻмޱȣͲñȱ˿һؾ󣬿ɷǰʮɽ룬ûгκεֻ࣬ܰסӣٵĳҶλӿ

ƼǶһҶࡰȿȡ˵λҵļϣشѾµؾѾ֣ǱָʹҲϻˣڱָʹص֮ǰλָʹ˵䡣

ոջ˵ϻˣҪ˵䣬ϼһǶ޲ðҶԴӸ˺ֱƲؾ

ҶЦЦҲЩϼ˵ʦʾһβؾգڸΪȻڻδؾ֮ǰ֣ʵʧߵݣԣһΣұڱָʹĴ֮һͬǰȥؾص㣬Ȼٰ롣

˻һ˴󾪣׷תͷҶڵλãкЯǿҵĶʼɡ

ЦҶȻλָʹʼҶҵӵܣһô˵ҲøҶȻҪȻҶǰһˣ

ȻҶಢûȨı˽Ҳȷ˵⡣

Ҷ㱻뿪ĸ򱻲ƹѡж̤һݾɶһѾµСȻҪһӤʱƹ۵ĵӣܵļį

ԣҲ˶Ҷҵһ㲹

ȻûаѻҶ䵥һЩҲǱϾûл۸ĻҲû취ڶʮ𵤳ڣȻΪҶȻ

ȻĴ漫ȲҲȥλϣֻʵʵĸҶ󣬳Ŷһǧ׵ĸɽ첽ȥ

׵ʵû뵽ؾص㾡Ȼڵĺɽңνܸ߱ӦõʵҲֻǽ𵤳ڵ߲ܸӦ

ͨߣȴ޷Ӧֻۿ

˵Ź⻪λʱԭֱֻĹȦ˿Ѿչңڲĸ¥ҲǳˣǿԼǸ¥ϵġؾ֡

ײûһͷȥתͷŸɣʵɣ֪֪˸¥ʲô

ɣҡҡͷصҲһԿ϶ǰȫ֮ء

ʱȴΪȻ˵˵ǵʲôȻˣ氲ȫȫҲܵýȥɣѲɵǰͷ

ЦЦ˵ĵȷ

߰ɣȻѾˣǵɽҲýȥѾڣϻʲôµģ

һֱ̣̤ǹ⻪漰Χڣһͷײ˽ȥɣǳԾ׾ѾڣסҡͷЦЦŻ˽Ų

̤⻪֮У׶ʱеһ˺Ѹдǵ֮ʱȫһ֪ؾΪʲôÿһζڲͬصˣؾҲǵ֮һװʲôƶĶ档

һ۵Ľ˫۷ۣȴʼղұۣæնϢΪɣҲһͬڡ

ʧ֮󣬳ڵģȻ֮ǰǲؾ¥ǴɽĲ·ڣ

ͬʱҲģôɽˣѲǽطˣ

ɣȴ˵Ӧûнֱӳڲؾ¥νΣִӺζϵĻڵؾ֮ǰǱضҪͨһԹ



׵˵ͷ˿ǰԼףԼʮ׵˫ۣնϢɢ·Χ

֮˫ۣ˵ûκڣֻ֮󣬱ȥұǸҡ

ɣֱǰȥȻɽڶӸԲ鿴һ£վ˵ʱ̫ˣû취·߹

ֱӴӶһöӲңҪȻ

ɣ˰֣˵֣ˣҪ֪δ֪һ̤һǱ㼫пٲõİ취һЩǣҶһԺٰѡķǰ

Ҳã˵İ졣

׵ͷ˵ʵһҲ£ֻĸɣ͸˵İΣϾ淨ʵڣʵûʲôõĵģɸɣȴͬ

ɣ׼ȥһЩǺʱĴιĸȻɵ磬˵ͷǸģ

ʮһ 辶

ղأƼƱллˣ





븵ɣͬʱͷȥŷ֣ͷԼʮ׵ĵطȻһֱԼһ׵ĺڶ

ˣղնϢв鿴ôûͷи

׺ƣնϢţܸӦϢ֮⣬ҲܸܵԲڵղžȻûͷ

ɣüͷ΢΢壬˵ֻһܣǱڻնϢ룬ҵйĪֱⶥϵĶڣһͨؾĽݾ

׵ʵɣγԣ

ɣЦЦصһ裬ĵطԹĵһ㣬һԹƽģôǱҪһߵͷȻܽڶ㡣

΢΢ͣһ£ɣ˵ؾȻ룬Ƕ輸ԹȻܺͷڣȻˣǱضãһʼڵһԹűߣԿͷͨ㲻Уǵʱˡ

ʱȴһбۿŸɣЦ٣磬˵㣬˵ĵɣ㣬ôͷǶôߣֲܷɣǵġ

ɣֻЦЦҲȥḵףֱ˵֣ˡ

ɣҼֱˣղŻﵣŵǵģҲͷⶴ᲻ͻȻʯͷ

׻˵ȴûͣһһɫĹâ֮ڿգ׵⣬䳤߰㳯ͷĶڷɴȥ

Ƕڲǹ⻬Ų͹ʯɴȥһԳصʯ֮󣬵㡰ˢˢˢĲסˡ

ʹ˳ȷ֮󣬵ץӱڶסŲ֮źɣǰ濪·Ҳûʲôвǡ



һץ˵磬ӻ治ɳɶ̣ɴСʺȥŮ˰

̲סЦôô

ٺ١ЦЦֱӻصãҲװˣˡ

Ҳ˵ʲôץס֮󣬽һȴĥƺнԡ

ɣҲ֮ײŽ˻Ȼ󽫷ų⣬ͷԷȻ׹

Ƽ׵ĺ֮󣬸ɣһ˿죬Ҳû˵ʲôɸǷäȴ̲סȡЦ磬˵㣬˻Ū໨ͷϣһǧɰ

תͷһ΢Ц˵Сٶ˵䣬ŲֱӰסȥ

磬Ҵˡ

˵׵΢ЦĪĿ־УСʱÿһο΢Цʱʹʱ򡭡

˵Ӱʧ˺ĵʱҶһҲ˲ؾڴҶȻǵһġ

ҶҴ˴ˣǱҶҳҶԶҶ硣

ҶԶѾ࣬ǾһεĲؾ֮ã֪ѡһ·ߣ֮һ仰ҲֱӳҲɽȥһգ۱ʧɽͷ

ڴеʮУҲֻλλҵ֪ǰǲؾ󣬶Щ˶ѡȥ˭ҲλҲؾڵ߷

ҵ½½˹⻪֮Уˮʤȴǳٳٲ룬ֻʣҶһʱˮǰȥʵҶָʹ֪ʶְ

Ҷ΢΢㶣漴صȻʶʦīµӣƽʦҲסһԺڡ

ˮ۰룬Цݵ˵벻ҶָʹȻʶΪ֣ҲҶָʹʱ䣬Ψһ󣬻Ҷָʹи㡣

˵ʵҶְʵûཻ̫ͬŵʼջҪģǵȻ˵ּ뽲

ˮЦݣ˫۳˵Ҷָʹ֪ʵ̫ǰȻȥ̸£ȴС֣֮Ҳ̲ڶԣضڲؾָҶָʹи㡣

ҶֱӻصϣּҪ̫ڳ嶯ˣܸԩԩ౨ֺʱˣ

˵ԺҶ̤˹⻪֮С

ˮȻ֪ҶѾӦˣһһݣҧȻүүΪֻع˵֮飡ʤ죬ߣ

Եʤ˫ĿѪ˫ȭյһ仰ˮ˹⻪֮С

ʮ վ

ѾСʱˣ˴˿̻խխĶڼҲǺвھȻʱʱĻðһЩ߶֮ڵĶ

Щ˺вȻնϢ޷Ӧڵǿ۳ǺҲ׵Ĵ߶²ͣתţ߳ճ㻯Ϊһ̲Ѫˮ

һ·϶û˵ʱ̲סԹ׻Ҫãôоⶴûͷһ

ǲ˵ɣᣬһ䳡ա

ֹһɣȻ˵ؾ˽ʮӣʼĵطҲʮ๫ˣɼԹΧ֮㣬ʵǷ˼

ЦЦصɣûЩǻþ

þ

ɣҡҡͷ˵ôܽҲȥ˵ҵһ˵вٴߣڲռɰٴҲ֪ǲԶﴫ֮˵

лŪһƲ֪ˡ

ܲ˵ԼҲһǵ۽һͬ˽˵ܻԼһЩҪã¸ɣȥֻǶһ֪ǱһΣգǶԼǶǶһ

ʱ׺Ȼͷһ˿Ȼ΢â֪гˣӿٶȣͬʱ˵һЩƺܿᵽͷˡ

ɣ븵ӿٶȣˡˢˢˢڻ㳯Ŷȥ

˼ӽԴʱȻַȥ˰Сʱʱ䣬ǵôҲû뵽ֱϵȻʮ๫

Ϊ˱ײұϣ۾նϢһξɢȷûʲô͵Ϯ֮۾ĸɣ˵նϢĸӦӦһʮ׵ĴȥƣûΣٽǡ

Ȼ׵ģɣҲͷмСġ

š

סΣȻųǷٿΧת˫һȣͷĽɫԾȥ

һʹ׺ָоƹţڰһշ£顱Ȳȵվ˫ۿɨܵһС

֮˫һ죬üͷĵ

ֱԼ׵Ļδ棬Ĵɼɢʬǣսַ㣬°پߣЩǺԶҲʷ

˵ʬǲк䣬ɢŲɫɫıйŽӶ࣬ͭ󸫳ǹҲв٣֪ǺƣԿһЩڵ֮Ķ

һƬž˹ǶУ׽סҲоЩ󱳷תָ򶨡

Ļˣֱ߿иƶͷתߵ溰ιɡ

䣬һӰ˷ֱ֮ӲȵһͷҪȻʱݰһתһ±ĵȥˡ

*ʲô

û꣬㱻ڵ龰һ£Ȼһܵһ߹ǺԱߣǰ˶ߵľ޸һ裬һߡ̾٣öȻܿ⡣

ɣ֮üͷ΢΢壬תͷ˵֣˵ز˾

Ƿͷҳڡ

˵ձתԵȥԼʮ׵Ĵڣÿʮױһִĺ֮⣬κһۿȥҲҲڡ

һߣҲһ߹۲ŵʬǣţһͬ㣬ǱǡЩʬǵͷ­üĴȻһĴָСĶӦԴҲУ·ǱʲôֱӴԴ

׶ʰһҳĹŽȻסʱһɹԹȻŽڴܣ߸ǴԹ뱯֮

׶ʱһеĹŽһ죬˫۾㵵ĶŵǹŽз

ɣ˹Ƽ׾ɫ߹ʵ֣ôˣ

ûûʲô

ЦЦʼ֪ԸĸɣɣʰǰѹŽɵϸ˿ȴûʲôرġ

֣Ȼ֪ʱΪ룬Щ飬Ҳһžܽġ

ɣ˵Ҳû׷ףתѰҳȥˡ

׺εĻصô˵ѵ㣬Ÿղѽ͸оһԹ˵ҲҪŰ

ɣͣ½Ųתͷصȷʵ̫ţҸҲΪƭҵģˣǻǼҳڰɡ

Ȼתͷ֮󣬸ɣüͷȴ

ͷǱ߱ԹΪַֻܸܵӦȴ֮󣿸СʲôҲû֣ؾ֮ѵλ޶ԣÿνǲһ𵤳ڵʹ߽Ҳûκθֽ룬ˣǹˣ

ɣеԽԽ࣬вҲԽԽʢţȻͣ½Ų˫һſڴȵã

ʮ 

ʮԺ񣬽ʱ£žƼƱ֧֣°Ҳ͸ˣñ黹ѣʮԺ֧¼̰ɣ



ɣĴȣ׵תͷȥȻʱԭĴȻһƬڣͬʱһ΢ѣθдԣ·ת㡣

״׵ųڶų۰׹⣬ڲͣתͬʱܶʮ׵ķΧӳ㡣

ɣ븵Ҳͬʱ׿˱ͫһصķδ֪в

üͷ΢ʵɣղŴвãô£

ɣص֣Ҳµûؾضӵһ󷨣󷨶ʵԽߵˣΣԽÿһǰ̽Ѱߣ侳綼Լڽ𵤳֮¡

ɻʵô˵ҶΣգңֺβֱĵǸӰȫ

ɣҪͣȻ쿴

׶ʱתͷȥֻЩǺð˿˿Щڰ֮һ𣬽ţЩͷüĴСڣˢˢˢһϵϢϢžһ֮󣬽ûһ

δ͵븵ɣͬʱһԱǸΣ

֣עǱߣ

ʱ˸ɣĴȣתͷԼԵһȻ׼ɿԼҲڻʱҲסһ

ʱ䣬ܺȻҲֹͣתɢŹǺǣȴɺϢ۶ɵˣ

ò͡ߡͣɢϢסɣȫһģһ塣

𾪵ǣԼĻ御ȻҲзǺ죬ǿɾ군ˡ

׺͸ɣʱǸȴһ˷ܵĳʮĻ壬񶷿ȻһԼʵ˵

¿Դˬˣ

ЦԱȥ²쳣ɣһף˲ǶҲĻ֮ǰ

˿ͣ乭ȭǰǻԴȥ

Ȼǧһ֮ʣȴֻ彫ͷ΢΢һƫһշ㿪ɨ֮ҽżոŵأԭؼתޱһǲ֮

顱һ죬䣬׼סȵֱܾ޴㣬ֱɶȥŵ֮ڵȦס塣

ۣ

³һѪֲȥǵѪ˫۽ǻ壬Ȼ븵ɣԿֱۣȻѾˣ

ꡱһ죬ҧͷӺãվݺ˵ģٶȾȻǿһ

˵ɣҲ֪̾һףЦ˵֣׶༪ˡ

û˵˫һɫͷĺȻŸĻȥڴͬʱҲֶڰֻܿһϸĻӰĿǸɣĻ塣

ɣ븵ȫûϵ׾Ȼһ仰Ҳ˵㶯ˣŷ׵ĸԣһ׼ʱԲκλᣡ

ٶӹɣ븵ĻҲ̣һֱӶ˽ɵĿıҪȥǸǿĻ塣

䣡һ죬ٺĺݺݳڸĻزʱǻ絯㵹ɶȥա顱һײ˴ǽ֮ϣزֱӻΪޣڲƮɢɹɺ

һߣٶȼӴǸɣĻ֮㡰ˢˢˢĲ˸ʵҲͽͣ

澳Ǹ븵ɣսʤԼĻ壬ǱֻһɵǣҪȻκ

Ȼ͵׶ֵһ̣ԼĻҲˣͬǴ߶ٶȼ죬쵽׸޷

ԼĺУ֪

ǣ֮ĬһһϦѣ͵׶һ̣ɣѾᵽ׵⣬ƶǰͬʱڵҽţǼٻĺɨȥ

ҼҴص䡶ӰŲͬڱҵ֮ӵʱ뽫ȹӵ£˫Ҷ֮󣬸һַϣԽϢ˫ţٶ

ɣʵҲһȻĲ꣬ԸϵĲͣڡ

ɣҽŴ˿ͬβеǻ˿˿⻪֪Լȫ׻һȻ|^_^*_*|׵Ľ͸Ļһ

Σʱ̣û׳ȥԿĻ壬ôǸɣǸҲֻ·һ

ʯ֮䣬ɣɨȣݺݻǶ伱תĻ֮ϡ

ʮ 

ʱ䡱һ죬ڸɣ㾡ȫ֮£΢΢һͣٶȶʱ֮һ

Ȼȴվûͣ£ȥɣȴΪ˸˳صĴۡ

ɣڴʧȥ˰ȣ

Ȼٶȼ֮һ˿׵ķȴûջأԺĸܵһӴޱȵѹӵ

ѵֵ֮ܵأ

ʱһӰҲɣղжʱҲƶˣʶ׸ղŵķβɣԲȫ¡

ڣһֱн񶷣⹦ѵ弫ޣ˫ȭ̺ҲӲ¸ɣעȡ

˫Ŀͭ壬ͷһȭٶȣӵ۷ʱ̣ȭ֮˺ѿһСƬյش

䣡ľ촫ȭʵʵڵĳǻ֮ϣײ֮µܵĿ΢΢Ťǻ΢΢һͣٶֱӼһ룬ȴɲͣǰȥ

顱һ죬𵹷ɵĸӰ˵ϣȻûжϵȭͷȴѪģָѻΪ⣬ֻܿһͺͺ

ɣ븵ֵһǰһȫһȻûн赲ȴȡ˼䱦ʱ䣬˿ǰ(**.***)ӭǻ

ǡ䡱һ죬һһñ˴໥ײâɣһӴѹֱӽ÷ɶȥݺײʮǽϡ

ۣ

һѪҺҧ˫䶢ԶĻ壬ղΪ˵ֵĳѾȥеնϢѾް취

ʱײڿɣɫǡ׵ĵڵϣһ̲Ѫϥ¹ͺԶҧصĸȭҲʧֻѴѪ

״ԶʱһƬհף˫ͫ˲Ŵ첻һУףԼ֮ڻţȫΪɣһȺһֻȭͷģ

***˵

һ˫ĿʱһƬѪ죬̶ݶ챻ҧˣ͵վԭڵĺٴηɳĽԲд޼նϢע֮УϧΪϵΣգǿѹեŸھǻδ͵÷ܷӵ

ȻһʱҲףһͷųǻڰӹһߣٶȾ׷ʮٿطʱǰ㣬֪

һλиɣ븵˼ʱ赲һΣڵϵĸɣվվȭ֮ǰѾ˵˽ǣȭҲˣȥҲǺá

ǻٶȼ죬һգ۱㵽ǰͬʱΪѹեҲƷ۹⻪̺״̬ʱľų

岻ı븵ɣˣƷסǻô죿Ѿûа취÷еĴιˡ

һ֮䣬ѡʯ٣ƷŻȥҲֻܸɣ˻

Ȼδ壬׵屻ѹȵ޷ǲĺӰǳ׾ˡ

ɾһ߼䣬кȻ뵽ڻɽͷ͵Բ̣ȻԲ޷񷨱һٿأʼջǿһ

ֻҪôһ˿ϣ׾Բ

ɲǼ䣬׷ֳһ˿ɫԲ̵ϣҲ룬˫ץԲֱ̣ӵǰ

䣡һ죬ǿĻײǶ֮󣬾ȻֱӵˣҲһֵĳ顱һײǽ֮ϣɢܣڴ˺Ѱľʹ

һ룬׵ƷݺݻǻϣȻ廹˻̺׾ųʵľ޴֮£令ͬǰֱ顣

תƷӴ֮󣬶ʱ䡱ľ죬ֱӱըķѣΪһһźƯڰգȥ

ʱɣɫǡ׵һȣԶסĻ壬һѺذףֱӲ˻ϡ

ɣĻ廯Ϊ֮󣬴ںȻ¡¡ĳ죬ֻǰ˸ִʯȻתգڴǰһֱԼ׵Բʯš

PSղأƼƱʮԺƼƱ񣡣

ʮ ѣƼƱ

յһ¡񣡸Ͻֵ֧ƼƱ



ղŵһĶǣֻʮ飬ȻУǸɣУͬȹһͰ㡣

ģҲصġ

ᣬȴأھҲˣҿСǡն澭ڵնϢ޸ҪȻڱضվվˡ

סȿȡ³ѪȻŸɣһҡһεȥεĿѾʧȥȵĸɣͳ˵ɣллȡ

ɣȴЦЦ˵֣㲻⣬û˰ȣܱûҪá

ʱԶĸڵϣ뿪Ц˵磬ѵҵȭͷͲֵǮˣ⵹ҲãŪȭͷȥ

ȴЦ˫ӵɫɣ˵ǻȥ

ȥɣһƿף˵֣㲻ҪΪҺ͸ΪؾҲҪΪǷʲôؾҺ͸ԸģҲõؾڵ֮ңղһ˽壬Һ͸붪ȺȭͷҲܣ

ʱԲ廰磬ɲ磬Һ͸ɣ֪ԸǱҵ֮ò˲ؾȥ

׿˿ɣ͸ֱӻصҲ˵Ļ

ɣЦЦתԶԲʯŶȥͬʱ˵֣ҪңҾɱԣԸ⿴ֵһȥҲһ£

ٺ١ЦЦתŸɣȥͬʱҲ˵磬ȥɣҪˣǵøһЩֽǮ˵ãҿɲҪּһŵġ

ģ쵰

һ䣬ȻɣѾѡˣҲˣҲȥжʲôģŲʹԶʯȥ

һȹĻҰɫʯţһ״һԲεİ򰼲ۣⰼΪģа˵ͼƵε˷Բʯŷֳ˰˿Ρ

ԲûκεĻأǰͼƵƺǴչ

û˭ȥӲײ˵ڸˣûҲɵΪײ

ɣϸ鿴ãҡҡͷ˵ûпֵʯţҲûУһ˷۱

һģ֪ըˣ

ȴû˵㶵Ŀʯһ򰼲ۣܾⰼ۴СƺĳǺϣˣԴγģôҲ벻ʲô

벻Ҳ룬ȻתͷɣʵˣɣҾЩ֡

ɣֱʵ֣ǲǺɻĻΪûʹ

׵˵ͷ

ɣЦŻصҲǺҴĺҲµûǽʱе󷨱ѾȻ󷨰ǵʵԼʹõıóЩʬԹ۳һǿһʵĻ壬һʼûзų󷨱Ҳû۳ͬõķ

ҲǿЦһ£˵ýʱûҪȻ־ˡ

ʱȴһЦ˵ٺ٣Һ͸ɣûзҲʲôԷҪȻûôƷǵĻ塣

ʬͷ­һСףصҲһ˵ĻУ˵ʵҲ湻ġ

˵ɣ΢΢ͣһ£תʵˣ֣ղʲôסǻķҺ͸ǶȱȭģʲôʱôӲˣ

Ƿɵ

˫һˣʯİ򰼲ۣǺͷԲ̲ࡣ

Ƿɵ

ɣ͸ͬʱʵʵڲţʱ鿪Ц

ع֮󣬺ܲ˼ʵ磬ʲôʱôĬˣ

ûȥḵһһ׹ɫĶ̵Уٽ̷תȻ͹һ׼ʯţ˽ȥ

ⶨ̣ɣһʣѾ׹ˣղ׿¾Ƿɵ⣬ȥס˻ķ

ܹס巨ȫһǻɣ˿δ𣬿ɼⶫӲȣɣסҡͷ̾һи̾ޱȡ

׽̷ǰ֮󣬡ˡһ죬̶ʱҫɫ⻪ǹ⻪̶Ű˵ͼƳŰ˷Ӷȥ

󣬱ǡ¡¡ĳ촫ԲŴĴѿʯѸ˱ڣ¶һų˿˿⻪Ͼڡ

ͬʱڲһŮ

ôãˡ

ʮ ڼ

յڶߵֵǣ֧ƼƱ»и£

븵ɣ˶ʱһ㶣໥һۡ

գֱѯʵ˭

ʱӹڴŮϣ֪Ǻţ

ѣ׾ЩЦ˵ǿɲʲôѣͨߣؾҲֻص䣬㵽˻ǹǴ˵е֣

ߣǺǺǡ

ڴһĵЦԹʵѿῪЦֺɼõĶ̣ˣֱԱˣֺα˻ԣ

ױЩŪһͷˮŮ棬ǸͷѲɾȻѵõɵˣ

ʱһԵĸɣȻ˵֣ǲĥ䣬һڵһǾͱˡ

ǲȥҿȽȥˡ

˵գһͷϹУַסɣ֮Ҳ̤ڡ

һ˺ѰĸоɿհתΪʵ֮ſڵľɫ

˴ȻһˮܶԼʮףұϾɫӨʯʮ׸ߵͷ֮ϣŸ͸Ͼ⻪ޱȡ

Ȼȴûпղ˵ŮӣڿյģΨһԼ׵̨̨ȥһͱĥ¶̨һ棬ô·Ǹ㡣

ʱĴιĸ̲סʵˣղǴķ

ɣȴһ仰Ҳûȳ̨ȥ˴һɼңҲһûʲôأͨĵط

ʱкȻ˸ղŮӵףǹߣȻˣȥ˵֮ؿݲǷۡ

㶣аЦ˵ݲۣٲָǻʲôġ

׺ǵŮ˸ղ˵ĻŮ˲ıˣﻹ˵ЩϻѾֱӰԼ˸Ūȥˡ

ʱŮŭĺȵң

ЦЦȻ˵Ҫǲ㿴ҸҲҡ



׺һٺһЦȥܶԵ׺һʱƽ



׻䣬б㴫Ů˺ˣǲҪôԸҿȣǻڴ˺ǱȻԱԪҲҪؾһͬΪ

ϷΪƼڶĲؾƽǼྻ˴ƽʱ޲֮أڱҸסԪ֮ΨһĻǸڴ˴

׵ȻΪϷڿЦܹЭѾɼ̶ˣҪǹˣָʯ١

ʱ׺Ȼ̨˽ֳһŵɫĹ⻪ţһŮ˵λֶ

һ˶

ȻεԶ꣬Ů˵Ҳ٣ɴ˿̨֮ϵŮˣȴҲ΢

ˮ˳ĳ˿ӳŵɫ⻪Ķ쵰ƣɫ̵֮ıǼһ˫̲Ļ꣬üɨȴ粻ʳ˼̻㵭

£ڶĸ׶٣ŮȽϱɫȹɢһŨĹ¶ˮı֣ȹ֮µľӨ㣬罳ʦϸ

Ȼ׺ܸȤģǹ˽ϵɫԲԲֱദߴСҲԲϷ˱ͺܱķ͹ԣ·ҲԿɫ㣬ϸԲ˲òעǻԲΡ

ɫݣ*󣿡

ʵ̲ס뵽Щ߰Ķ˫Ҳ**ĶϷ˵壬ȥޣ׿ײ

ϷȻ񣬵ŭȵ󵨣ҶԱ˲ҡ

ߣ΢Цʵʲôһҷб

㡢㡭Ϸıݽҧ˫ͿˣΪˣȻһ**ĶӿͣûɻԻܡ

ˣ֣Ҫ

ʱɣ˹˫ۺʵĿϷˣʵҲµûӦؾ˰ɣ

ƼɣϷ˵ЩԾȻŭ׶ֻҪһˣɫַӦҲ˵ˣ˿ᶯġ

Ϊʲôǰȴ˵뵽ˣϷ˾Ȼ֪

ϾϷˣҲһ˲ѣתصұؾˣɺϷˡ

˵Ϸ˺Ȼ뵽˶һ£ʵ֮У˭ö̿˰˱ţ

ҿġ

ЦЦ֮˲ֳɫĶ̡

Ϸ˫΢ϻһ˿ɣʱȴߵ̨֮£ֳϷزȥ

ʮ 

յŵɣտܻﵽϣϻƼƱлл

Ϸ˲֮󣬵ҪŭȣȴֻɫԲͬʱЦ˵ҵпܽ⿪Բ

㣿

ϷŭɫתΣѾɻһǧ꣬ȻʱʲôȴǲŭҲʱ޿̲ͷŮ

Ϸ˵һ߿Խÿɻǣ׼Ȼж̣ǱضĳϵָףЩӱܽ⿪ˡ

ʵϣ׸ղŵϷŪϷˣȷһ£⹿ϷϵԲԼûпܽշ

͸ڣ׾һɺ΢СľӨϢϢѪ֮󣬿ֱӽ˵ķΪС

Ⱥ˺нҲЩģĸǱǡʲôգÿһⷨڵľӨϢһЩ

ȻЩӨϢȻ͸򣬿ȴնϢ㣬ֻ߶תܲ䡣

˵ڵľӨϢ׵ĺڣնӵһβ鿴͸ʱ׵ĳ˾ڡ

ڸղŴɫԲףľӨϢյסϷ˵Բ

ǣгЦȻңѵΪһ㣿

Ϸüһŭһڵ½ߣν⿪ɼƷɻ㲻ԸﱾˣǱֱ뿪ɲſڴƻ֮أ

Ů˾ŭɲã䣬Ůˡ

׺ζ˵˫۸޼ɵϷɨɨȥǹһ˿ħаЦ

㡢㡭

㶢ӿϷ˾һǡףɻסԪһǧʱ䣬ǿ۳һ˿˿ڸղʱȥ˵һͨķŮӲ죬޷κˡ

һĻɣȴҲֻҡͷЦЦ֪׵ƢϷһ߸ϵģ״˰׽ŪѾǰ̫ˡ

ǰöԷڵϣʲôǾӸˡ

ʱǸ̲סˣߵԣǲˬ˵磬ǲˣõźϻôҿǼȻǲؾĸǿ϶֪ôȥؾõֶΣ˵ˣ

˻Ϸ˶ʱһʧɫܿ죬оһ⣬Ц˵֪ǣҶԱǱȻԱԪҲҪؾһͬΪ

죡

һȣ˫ĿֱϷˣ΢΢̣˵ҪΪʲôӣҲԼŪúŮһ׼Ȼ˵óڣǱȻõ㣬Ұ⿪ɻʲôǣҿɴû׬ͷ

Ϸ˿Ǳ·â˰㣬͵һȻһָֺоǰ̬ȼŶӵ½ߣֱ̺ɲ⣬ȻûɻסԪҲȫûκεʤ㡣

ôôָо

Ϸĵ׷ڲѣ֮Ǿɣȫ׸ղŵ΢΢һ£ʵ㡢а취

ЦЦεĻشͬ⡣

Ϸҧһ±ʵܽ⿪ɻұ㽫ؾеص㣬Σ

仰ɣ븵ǰһиɣΪǿңȫص䣬бضҪ֮

Ȼȴûϵ׾һĻصЩΪؾˣѵ۾ͽֵЩص䣿

һתЦ˶ɱ۸½ߣ飬ˣؾص䣬㻹븴ƶٷݾǶٷݣ㶫뻻ɣ

Ϸüһѹĵŭ⣬ҧʵ㻹Ҫʲô

ааһЦߵϷ˵䲻ȥϷǻԲΣ̾˵еԡ

󵨣

Ϸ֮£վȾʼϲĺȻһֱӴ̨ϵ£׼״΢΢һ㶣æȥס˽

Ϸ뻳֮һ˱ǶӯֿյϸԼķأྐྵˡļ

ſˣ

Ϸһߺ죬ͣ׻κԽȴԽַУſģڵԽԽˡ

龰ɣ븵ҡͷ̾һ˵Ըʵʱ

ϷһɷףҲٶˣݺݶһζףҧһ仰㡢㡢ٲſˣ˾͡

ԱԪܻܲ仰

׵٩ͬʱҲɿ˫֣Ϸ˷Щ鲻̫ˣ֪һ㡣

ſϷ֮ĪĺһȻϣովȵϷֱ׶⣬ȴȵ˿Ǹֱ޲ð׸ʬΣ

ڵҲˣƼϷһһˬһЩ˭ϷһƲ˵ӣˣѵ֪ʲôдһʱһʱô

˵Цı飬ת˵ҪѲؾصĸдΪ֮⣬һ

ʮ ձ

յĸƼƱ֧£ղء

Ϸü˫纮˵

ôϷ˵Թ֮ɫҲᣬֱ˵ҲˣǸ˾޴Ĵֵۣһû˰ȣһȱȭͷȻˣǱضа취Ǹԭԣҵĵڶ

Ϸ붼û룬Ӧá

ԭ½ߵ**ϷʵСһ׮ȻҪõϡеɲľűѩźΪɾҩܽ⿪רΪ˿Ƴɻűѩźʲô

һɣ븵ƣΣԭԴ˵ϣǺܴȴûϵϷ˾ȻĿԻָ֫塣

ʱϷһʵʲôЩ

׵ЦЦ˵Ҿ֮ɲ׼ֵ֣ܶҲҪ㷢ʲôģֻһ㣬ܽ⿪ϵɻа취ΪãӦ֪ҵ˼ˣ

Ϸ΢΢һ㶣ԭǴ׽⿪ɻ֮󣬱δ½ɱйߡ

ңҲϵʶһ㣬϶ʲôġ

˵Կɲ뷲һ㣬̷ǳӣҲ֪Ҳʹ㰴շ˵ķʽƭףֱɱˡ

ȻϷȴȫû뵽һ㡣

Ҫ⿪ɼҷȻǿжʵûгˣǱܵɣˣ

ô׿Խ⿪ŮɻɼҷȻף⿪˵ԪҪܳʱָܻȫָȫûѰҵƵİ취֮ǰܶù׷ܵɻ

뵽ˣһгϷε̾һ˵ҴӦ㡣

ƼϷ˵Э飬һ

ʵϣҲ׼Լɻ֮󣬵ûǸʹãңղΪɱǻ壬ڻָֻյһɶѣϷҪѣ͸ɣ˽͵ýˡ

ĪЦЦܲ˵ҲǴĵ㣬˭ǲңȻˣڱˣܵ÷ŵ͵̬ɣˣҲϻˣ̨ȥϱ⿪ɻ

׵ĻϷĺҲЩҲԼղŵ̬ƺЩ̫ǿˣȻ½ߣɱܾ㲻ˣָҪףпܷĳΪ˵͡

ûԪϷ˱һŮӣһ׶ĸ̨ôԾȥѵȥƱض쳣ѿվ̨±ȥΨתͷ˫ˮ΢ףϸ˵㡢ܲܰһ£

Ҳ˵ֱ߹ȥһѽϷ˱һθܵϷȽУһѪҺֱԣ¸ʱ˵ȼڻҪѳסеѶȡ

ϷҲòȥȻˣʼջŮˣҲûԪѣǧû˱ˣ쾹Ȼһαڻɬ϶γˮˡ

һ֮󣬼æϷŲ̄ȻߵϷ˵Ӻ棬סǱĵһɻۼƿָ⡣

ָѪҺմɻ֮󣬼ڵľӨϢɻӵȥʱϷų۵ĵɫ⻪ǵһɻˡ

ϷȻ֪ںʲôȴԸоõһɻԼټˣֻ²룬ɻᱻ׽⿪ˡ

Ȼ׾ڵľӨϢȥ֮һʱһһӴ۵Ľ˸ǵһɻҵ

Ȼɻ𶯣һһСϷزͬʱɢȣϷһ͸Уɫߺ죬˫һˮ

ڽ룬ⲻͣҶɻڰһѪݸдԺһһɻϷزʧתΪһƴԲ֮ϡ

ȻϣɻȻΪУû㹻ȥʹüͷ΢΢壬ɻڡ

Ƽ׵飬ɣȻ֪һҲԸϷ˿͸һ㣬ҪȻɾˡ

Ǵһɻһ̿ʼһֱţʵڲȥװʲôȭͷ

Ȼ׽ɻڣҪȥǵڶɻʱ͵ط֣ԼϵĻӡǣȻؿڿƶȥ

ʮ Ѫ䣿ƼƱ

յˣƼƱĸǣϽ

׵ԭأҲ벻ͨһǰŷһε缲Ϊδ˴μʱ侹Ȼ̣֮

һɻȥˣϷＤǳȲĸоҲޱǿңҪɻԼˣһǧʱ޿̲ǺŮ

ȻϷ˵һȴ׺޶ɻתȥֻ״˿˫ɻվŷ

Ϸ΢΢㶣վͲסĵ׵Уʵôˣѵô

û׻ػϷ˱Ȼ׳µĿϣֳһö׻ռǣ΢΢һձɫľѪ䣡ΪλѪ䣡

Ѫ䣿

͵̧ͷȻ˿Ѫ䷢֮ʱ

ʱ׸оͬ˰㣬һľʹԡ䡱һƬհףתһ˲䣬ʹԽԽңһֺǿҵԲ**

׽ҧ˫ȭյ˫۾ɲѪ죬˿̵ʹǿܹסǣôȥ̲סҪɱˣ

Ϸ˵һûϵɽѪ価һ½ߵϣȴЩϳΪһѪ䣬˵ͨߣˣҲ˼ꡣ

ƿ˵һɻϷԪæһɾһϹָ䡰ˢķüġ

׸оһޱȵϢڣľʹҲ֮ѹһЩȴҲһЩ𲻵̫á

Ϸʹ䣬Ҳûܽ׵ʹֻ࣬׵ʱһ㣬ƼһЩ֮æʵЩңʲôʱеѪ䣿

׽ҧأѵļһ仰֪ʮǰұ㷢ӡǣ

ʱ״ĸɣ븵æ£ɫصһһҷסףȴһ仰Ҳû

Ȼ˲֪ôˣȴ˵ʮѣþȫģѯʣֻǸʹࡣ

һôˣ˻ǵһο¶ܵ飬ɼ״˿ܵʹжôǿң

ʮꣿôܣѪ䣬Ϊ˵ʮ꣬ʮʱҲˣ

ϷֱֺǺʵңζȹѹصģ

ҧá죬ͷϺ£˺ܾãż֡

Ůˣ

Ůˣ

Ϸһɫߺ죬æתȥʱȴָɣ븵˴˿̶˼Բˡ

ɣҲˣѹ׽ڽƵȻ顣

ƽʱ׵Ϸ˺θɣɻȥһûװæ⿪֪ԼҪȶ£½ûʲô

ǣѵΪ˽⿪ɻұҪȥȹѹأԲܣ

Ϸ˫һ˿⣬ҲһǧˣȻûϣҲԸٵһǧꡣ

ȻϷ˴㲻ף׼뿪ʱԺкȻһϤ

ǺǺǺǣϣԭﰡ㻹أһǧˣҿҵడģϱˣǲǺܸ˰

Ϸ˽һɫɷףˣȻټϲؾĹϵŮ޷֪̽λãǿжȥǵһɻ֮󣬺ŮΪⷨˣȻӦ

ţϷԺٴδŮЦϰǧżŶҸϵӦûҪһЩӣأҲֻҪһѣȥҵһɻˣҲ˲ӰɣһҪϽһЩŶǺǺǡ

ŮʶͣϷԺǻţסʯԨתֳŨŨĲԹޡ

ıŮץȥѵԺӣ㵱Ҫӡ֤Ůԣ

Ϸ˽ҧűϵɫͣıţתͷǱɣ븵ǿѹסףֻѡ

һѡԱԪ

Ļǵͷװ׵һǧ꣬װǺŮȥеһУԼȴ˱³

ҪôǰӶȹѹأȻƿʣµɻʱܿŮȥ

Ȼǰ߱ȴٵ֮֮䣬Ϸ˾һҲû취ѡ

ڶʮ 

ƼƱղذ



ʵϣ׸ղҲǻشϷ˵ѣûҪ˷ʲô**ϵ

νѪ䷢֮ʱ׵ʵһҪйʹ**ŨҵѪԲ**޲ֲԼ࣬ԼŸ˺ѿ



͵شһѽɣ븵˦˳ȥ顱һȹ£˫ֺݺѹڵ棬ĲͣŴһֻҰް㣡

֣

磡

ɣ븵æֳ˹ǿн׷ļ٣鼱֮£ɣһݣһֵݺݻ׵ĺ󾱡

ոɣ뷨ڴ׳ܴ˰ʹֱιȥĺá

Ȼɣȴȫûϵһ׾Ǻãÿ״̬е͵תͷֻŤ˫۳죬һݺݳźĸɣײȥ

顱һ죬ɣ֮ȴȫ޷ɾ޴ֱ˳ȥ˫۵һĨڡ

ͬʱֻһӰɳĸҲһ˦ֱӵʮ⣬ˡһײϾұϡ

һȭһ˦Ȼøɣŵ֮˹ȥ

ϷһԿľô׿ȥֻбˣ

⡢Ǻã

ϷüϾ֮ɫŮ˶þͻϵˣĿǰΨһܽ⿪ɻףѪȴǡǡʱ

ˣ

Ϸ˫һ˿ϣȻ뵽һ취ܹ׶ȹ˴ѹأǣת֮䣬һͨ죬ȴԥ

֮䲻Ů**ϣȴҲ죬ѵֻô

ϷӵĿ̨֮µףգ̾һ֣еֳָ֮һöɫĽָָϽ䡣

ϽɽһŮߵõɣɽʱᱻȥ˰񣬲Ͻ䡣

ǣɽ磬֮໥ĽԸ£û׼Ů֮ǰŮΪά֮һ㶼ϽŮ֮¡

Ȼϣ֮ȴŮ˵ʵ壬ֵһУҲʵһܵõ

Ϸڵõ֮ǰ֮֮Ҳһ£ҲΨһһʹϽ䣬£ȴڶɽʱ

ԣһֱԳϷˣǸ֮ˣйµˡ

ȻѾˣϷҲԥһɾһ֣һɫĹ⻪ʱֶȥڴͬʱϽҲҫһŵɫš

Ϲ⽫ڵȫʱ彥ڿգϷڵλÿٷȥˢһ죬ϽҫĵɫС

һֱһֻجج״̬УΨһǼԼ壬Ѿൽ˽ӽıԵȻǿžʹͬʱȻоǼ䴫һ㣬ƺһڡ

***ѵҲʹ

ʹ۾ģģڣԼһƬ̵֮ϣԶվһɫȹŮˣŮ˾ȻϷˡ

׺뿪ʵô£ﻹ˵ҽ棬Ѫһ鱻㣬쳣

ʱǰϷ˵ĺΪţҵ֮ҪŮ˵ܶȹ˴ѹأǡǡұ㣬ֻϣֻϣһЩ

˫͵һȻ㲻ϷΪκȻˣȻϷ˿ˣ˰취ʹ࣬ûҲûǸȥмԭˡ

ײǿԼĳ嶯վ֮˫ĿѪ죬Ϸ˷˶ȥ

ˡһ죬׽Ϸ˵ڵֱ֮㽫Ǳɴ¡ˢ˺ʱŷİı¶֮Уһϣ主еԵжʱƼ䡣

ȻϷ֪壬壬ɵʵʵڸܵǳȵסԼʱҲ鲻ԽĴӱǼ䷢һ΢Сƺߡ

ѵʱϷ˾ˣױȻҪᰮϧ**ʱû˼ȥŪЩˣֻоԼ·Ϳ챬ը˰㣬ٲй**ָὫϷ˸˺Ƭ

ѹϷ˵ͬʱ׼ѳϵͷ㳯ϷǺıȥͷ綾Ϸ˸Сҵǻ֮һ

˿ֱͣӽϷ˵ȹ䣬֡ˢһ˺׵㣬ϡ

ڶʮһ ؾ

ƼƱ񲻱ˣ5555555555555

ɲһ𣬺£Ӳ֮໥ڣһĻݵ֮ϣ֮£⻭澹֮纣˰һһʣþòƽϢ

̨֮ϵϷˣ˫ʣҧű֮ϸ˺Σǳȹ֮壬ڲ̵ͣĿУ⾹㺹죬ɴȹϡ

ȻǺܾǰΨһһϣҲûдϷĸо

֪˶ãϷҲ֪Լǿ˶ٴμƺĺ˶ɢˣ΢СԪ֧ˣѵ̨

ڣ֮׵һ̨֮ϵϷҲûԪ֧ˣһˡһȥ

ϷѾ赹ֱ֮ӽ׸˳һâ˸**׳ϾѨ֮С

Լֻص˶֮׳³һȻΪղһΣΪԼڻ**ţɴԶϷȴõڵʱȻһ

⵽ô£

üͷתȻˣϷ˼ȻˣȹˣָСһ׮

תͷĴ˿ҵ֮ǰı֮˹ȥ

ʱڵϵĸɣ븵Ҳ˹ڴ·ԶϷڵϣɵ϶óϷ˱ض׸ˡ

ĵҲףû˵ʲôɣվȻ󿪿ʵ֣û˰ɣ

״·Ժת˵ͷĪЦЦصȻûˡ

ٺ١ЦЦҪ˵ʲôʱԶϷ˱鸴ӵĳ䵭˵ȻѶȹѹأǾҽ⿪ʣµɻҲٵʱˡ

û⡣

ҲûȥϷ˵̬ˣʵϣղҪϷ˾ԼѾԲжˣҲϷ˾һ

ֻȴ֪ղֻ֮Ϸ¡

һΣҲûϷڣ߹ȥһѽϷ˱Ȼŵ̨֮ϡ

ȻѾ֮ŮϵϷҲ䲻Ը£ʼǷˣңɽĶ壬Ҳ¡

ңϲǼ򵥵**϶ѡ

һϣԶзΣգŮӦʵµһ̶Ҳõ

ԣϷ˴˿ҲԥҪҪʵףΪΪ**ϵҪǴȥĻˡ

ٰ㿼֮Ϸתͷ˵ҽ⿪ɻ֮һ˵ס

û⡣

ЦЦʵµõϷ˵ʲôҪԼܣ

ʵϣµĶ壬ͽƵ࣬໥ȡ֮߸ģŲĪĺһŮ˱̫õĹϵ

ȻϷǸˣǸˣȴҲûд㱧Ůȹӡ

Ϸãסǵڶɻָ䣬Ѫ֮ǹɾӨϢʱӵȥ

һεٶ൱죬ңȡɻͬʱ𾪵ķ֣ԭĵľӨϢҲ֪ʲôʱֱó

ң֮ǰҪһЩ

ѲɣǺXXOOĺô

ƺҲֻ뵽֪ͣ⾧ӨϢ֮ӣΪΪǰǿһ

꣬½漰ġ

ȥǵɻ֮Ϸ˻ȻɢŨɫâڵԪڿʼתԪҲѸӿľ֮С

ͬʱ븵ɣ˵ܵһӴޱȵѹȸУһ˲޷ѹȸУȫͨߵľΪһ̶ȣҪȻģ

ˣһǧˡ

⿪ɻϷг˼ǼƽССѨ͵Ķһǧ꣬һǧ꣬ʱ޿̲һ죬ڣڿȥˣҲϣȥرһС

Ȼ½޷Զɢ⻪ƯյϷˣȴζƿ㡣

ԭûʲô˲𣬿һŵԪָͷû־֮£ԼֱϰСҪɱԼֱѴ֮

ȻԪĿǰָɲϷȴҲĶ㿪Ů׷ͷ˵Ĵ֮ŽɢԪڡ

ʱǹӴѹȸʧ׵ѵڣǲǸгŵˣ

Ȼţòѡ

Ϸ˵һӣһöԼʮֵı񱡿飬漴ףһץסʱŵ˵˲ؾڴص䣬ֻ轫Ѫ룬ˡ

׵ָϸղŵ˿ںϵѪҺһĸоԺ֮Уиոն澭ʱйն澭ķʱԺУն澭ԼһЩŵȡ

ɣ׵֮󣬱֪ϷȷʵҲû˵ʲôǸһԺＱʵ磬ôǲģ

ġ

׵˵ͷȻ̧ͷֱӳϷ˵

ϷһƽȻû׵գת֮䣬ŷ֣ԼΪζ׵̬Ȳ֪ĸıˣǰǾԲһ½˵ģʵϣ׽ϣȴʵĸ̣ʵǿٱɷ֮׵̬˿ģ

Ϸ˵Ǹӣ뵽ĺŮ˿Ҳûʱ˼Щˣɣ븵Ըڱ޸壬붨мǲɷ񡣡

ڶʮ ؾ

˺ţѾ½˵ĵǣƼƱ֧°ɣ~ɼ밡

ɣ븵ֻ֮ϷһӣһӨɢֳ֧źָɾ֮£֧űѩźֳ˻򳤻̡ϸֵС飬ţһĨһĨϹָź֮󣬶ʱź龹ûΪһڰգһİɫ⻪



Ϸ³һ̺ŨԪϼеĹȫڣԭһӵĹʼγһֻȹһֹǡ

ĬĬţپޱȣϷʩķ൱ȤҲĥûмأҲó֧źǷϾ˵ƷǺѰˡ

ʱɾűѩźȹƹǳŸɣ븵˷ȥλǺ֮Ϸ˽һֳһտɫСƿһƿϿξӨ͸Һ壬һ֮£Һ峯ƹȹǷ˹ȥ

ɲǼ䣬ϾѨڹ⻪ɣֻԭֻйİƣһһֳѪ⡢ƤԼ֮󣬹⻪Ȼʧɣ븵ʧȥ֫壬ѻָˡ

ɣ븵ȻܸоһУͬʱ۾ʧõ֫壬ҲǼ쳣

ʵϣϷ˲ûи߸ɣ븵ʵ飬ɾűѩźΪĹӲ̶ѿ½編ҺҲʹǿޱȣͨƤƲ

ȻϷû˵ɸɣ븵ʼߣֵ֫ı仯ﵹӦǸɣѾжϳԼʧõȾûۣҲԵµǻĺȫһ

ڸΪǳڣȭֵı仯ֻȭͷǰӲ˲١

ʱϷ˵ͷɣ븵гŵ˴Ҳȶؾ¥ǰĴ󷨿뿪ǹȥ

˵գϷ˻ĨϼϼӴ˸ɣ븵֮󣬡ˢһ죬˵ֱʧϾѨ֮С

ʱϷ˲Żת˫ӵĿ˿ףȴΪƽ˵һ

β֪Ϸ˵Ҫ˵ʲôνʼ磬ϺĻصģѾ˽췢ʲôֱӰ͵ؾ¥ȥˡ

⻰Ϸüһ£Īһ˿֪ԼΪˣѵΪ֮ǰϣһЩеķ飿

ôܣˣȴֻһ½ߣ֮ǰҲֻΪ˽⿪ɻŸ˴ۣԣһνһν

Ϸ˵˵ԼȻײҲˣЩҲǽͱ˵ģ½ߣζʲôϣ

Ҳãȥؾ¥

ϷһĨϼ׵Ӱ˲ʧˡ

ʱյϾڣϷƮƮ䵽̨֮ǰϱҪ뿪ˣûҵ취ӦԺŮ֮ǰǲٻصһȥҲ֪ǰ꣬ǧꡭ

ؾʵڵ磬Ϸ˵õ֮ռڶ˸ۡңҲɽΨһ̲ڶ伮ɸ

˵Ϸܹ֮֮伮ǰλ£ɽ粻һֻΪ׷ϽĽɡӡ

һǧǰӶɵʮɽ֮Ϸ˱㱻ǺŮɻ׷Ϊ˶ɻɼԪ齫ۡڣҲ˸ۡϾ߶Ԫ鳯Եȥϣӵùɻ׷

ǣϷվδӹɻ׷𣬶Ԫȴɲ˵򣬲λ緢֣ʱһƴᣬͬʱҲڶʩ޵󣬽ǶԪԭڡ

ȻԲؾڵɼ󷨣ϵ߽֮󣬻϶ȥ޻أЩʵµߣյ˲ؾ¥

ЩΪʵ̫ǳͬʱӦԲؾ¥ڵԼһҲֻܿԵһƾٶȽг¼õصˣշ׷뷲һǧķչ˸ҡ

ϷɻʵδȫָҲûԪһͬߣԪ鱻һӴ֮УԭڣȻԪȫָҲûǸʵ

ˣؾȡء

Ϸ̾һָ̨֮ϻؾ󻨷ѪھҲֻжЩᡣ

Ȼ̨Ϸ˵ԺУȻð˲ǰ֮ڵһĻĻտȻ˫ʱһ֮ɫպ糺

һ˲䣬Ϸָֻ˵飬̾һ૵ͷȴҲ֪һ֮գҲһξˡ

֮ϷһչɢŨϼˢһ죬ֻϾһգ֮Ϸ˵Ӱʧˡ

ǰֵĲؾ¥ʤ̲סˣҧʵףǵʲôʱŶ֣ѵ˴˴ƽµĽؾ¥

ʤ죡ɻңΪд㣡

ˮüʵûϵǰؾ¥·ϵĵ;ʮ·ϣˣȴҲޱ˵ͨˡ

;Уˮһֱһ֣κ˲ؾڵճ̶ȣȻ֮ǰּҳһȴûô£ڵ;ڳ˴

ˮڵΪټϡб䡷еĹԷƷķԼҵƷնȽ룬оԵĺĵؾ¥

ǵػˮþ˲Ļ壬ʤûô˱ͨˡ

˵ͨ߸޷ڣһ㶼ЯϣǷ봢ָ棬һǻĻɿʹóͬ

ʵϣҶһͨĵֻṥ壬ˣҲʧ

ңĶͨߣԹҲûж٣»Ҳֻȱôһ㣬ȫϾѨǸǱһȻҲɲ

ԣԭʮˣȴҲܻҲ٣һ·ģ˵Ľ˲ؾ¥ڵĹ㳡ϡ

ڶʮ Ӷԣ

۽Ҳ½ǧˣɻİƱǰʮǣĿǰǧղأȻ۱Ȳϴ񣬵ֻҪмٸֵ֧£Ҳȥǲ

㳡֮˭ʱڻָǱԽʱȥѰԼصĲಿ֡

ؾΪʮһΣÿһֻһʱ䣬˿Ѿȥ߰˸ʱȻ˴ԣҪ볹׻ָȴҲҪʮʱʱ䡣

ؾжѣҪ㹻֧ţ㣬ȥףɳˣȻҶˣȴҲûŽȥڹ㳡֮ϣ̵ʱڻָʵ

ؾȻǷУҲѹʦǶգǻ󣬹Ҳֻн𵤳µ߲ܻ

Ҷʱ˵һϯ˵Ҳѹʦɽָʹոս𵤳ûãδ蹥ǿзϰһĻ͸ƨˡ

ؾȻдص䣬ɶڽ˽ϵߣҲûã

⵫ܽߣ϶λ֮һλԼһ֮˭Ը˼ʮΪȥǲ֪ص䣿

ؾ¥Ĺ㳡֮ϣҵļϣǷ׷ױĿһתԪ󾡿ָ

ȻӦϿմ۾ͷһȴֻϼϼ֮УģģӰ

˴󾪣׷׼æվһס۾ϼȴǷڲѣؾûнϵ߽룬ھȻ˴ѵǲؾˣ

ؾɽ磬ʵɺϣϼһƽҪһϵ߶£ȴлˣǼǻ̿֡

ɲǼ䣬㳡֮ϱѻȸҶҲĿתĶϿգ˱ׯϣﵽؾˣҪȻѾǧտɥڴˡ

ӭݣ

ȻһǫĴ󺰣Ҳ֪ĸҵļȺˣ˷׷׻عӶķڵأϺӭݣ

һ˲䣬㳡飬ͬʱϼ⻪ҲˣϼڵӰҲ֮

ɣ븵˫Żûŵأǰĺʱһɣ˲㷴ӦֱӱտڲɸȴҿסƵʵģôûп

ɣã޲һŰѸ߳ȥȻ䣬ԭµ˵һ㶣С̧ͷƼոصĸɣ븵֮Ŵ첻֪˵ʲôΪ˵ĴţҲû취˳Ϲϵ

ʱȴ㳡ϴһĺɣСô

ǸҵļģԼԲῴˣٷ֮

ҶҲǴһվܵ˸ɣ븵ǰſڱ㼱еʵСģ

һͻ䣬ʵʼϲǲʶɣ븵ˣǸҼˣѵм٣

˺߷ߺյվһĪķ꣬һ۶ðɱ⣬˰죬ЩԺյļϣǸС¹ȥñЦˣ

ɣ̾һΣҪǲ¶ݵĻ͸ֱȥˣڱͷ˳ضܴ鷳

ȻֻȺУһλλҵļȣؾصܣСȻûаָʹµĹأҵȫȻ֪˽ԽؾɺιأѵΥλ綨µĽɣ

һʯǧˣλҼһϯʱˣ⸵ɣ븵˾ȻѲǰ˲ؾ֮У

ˣ˭ҲԸ⿴ʵǣ㸵ɣ븵ûؾ󣬿ǶǸҾǴ洦

ңĵģǸɣ븵ˣָҵһ辶㳡

ڳĶһȺϾ֣ʱ˭ҲɵΪһǸС˱ȫг֪ʲôܵ顣

Щӿıصϼһǣһ뵽ղŻװ׸Сһ¹мֱ߷쳣֣ʱðŨҵɱ⣬ΣǽҲܷŸСӻ뿪

ʱǽʡλҺҼȵ˵ĶԣСλĽɣﵱ

ţһλҵļźȵҶָʹҲˣСѾɣ׸δãǸ

ʱ㳡֮ޱȣַ˷

ּңԼΨһλѦ֮⣬˿̶Ƿ׷ײĸɣ˼ϸУĿҲֻһǴߴҶɱ˸ɣ븵

ұֳĬҲЩҶĹϵߣͼβ֪ʱ˵˵һС׶༪ˡ

ΨһλѦңǶڴʱֹ״̬ǵó֣ҲվŲ

ּңСĽΣˮȻڸҶǷǳ߿Ҷ಻붯֣ѵڳĸҼŲ֣

ңˮһҪ飬ǱǣѰȻĻᣡ

ʵϣͼһֱּҵıһ·϶ûּһᣬĿǰͻȻֹ£˵עʱɢˣվǰҵС

һĻǡǡˮСкһѵȵòͷʤȻ˸׵ı仯Сһ񽻻֮ζʱ磬һһҳŶʮͼϮȥ

˴˿ע˸СϣˮʤͻȻ֣󲿷˶ûвٲֲ˳ϻǶ¡

ˮʤ춯ֵͬʱǽһϼ˵һ֮ʱʧޣ׷һͷȥ

ͻȻıԣǺˮʤ֮⣬˵δ˿ѳͼףƼ両ֳһĨԼʮֵ֣Ľ״⻪ּҡб䡷ĵһ󹥻Է齣

齣Ψϲã֮󣬸ǿԽ齣ţԶֱ߹Կȷ

ͨĹƲߵĻԣҪһɱͼ֣Ǳ齣

ˮΪڣƼ齣ʤ쳤˽һ˫۱׹⣬һ˲ͼͬʱƼ齣ҲͼıĴȥ

ˮе齣ƿʱͼžѾˣ˿̸޷͵Ϯ

Сģ

Ȼһ𣬵ʯ֮䣬һӰͼײֱӽͼ˵ڵأˮƼ齣˸ա

ͼؿˣֺ

ȴû˺ˣȻֺĴһ㿪ʤһʼ޷ܣ

ֻ顱һը죬ʤƼ齣ֱֵϣǿ齣ֱӽֵըˣ

жʱһѪֱըۻΪ飬䵽ڼǵ½֮ϡ

ûɱˣˮŭޱȣƼ齣㳯ڵϵִȥ

ּˣ

һȴֻҶӰȻˮһֱֻץסˮļ򣬶ֵ齣˿ֵ̾ĺ󱳣ֶֻѣ

ڴͬʱһ׼׷ֵʤ죬ǰȻһӰ󣬸类޴а㣬͵صɶȥա顱һʮ֮⡣

ɣȣת㽫ڵһʹַһĻˣ׷׵һСٶȣȻ֮졣

Ҳ˸Ӽᶨ˾øС뿪˵أ˾˰ǵϼĴڣһݵĶŸɣ븵ˡ

Ҷ಻֣Ǳᶯɱ˸ɣ븵ˣԾ󻼣

ʱһµĺһγ˹㳡֮ϣһֻץˮҶ࣬ǿգСûɱˣңԸҲֺɱ֮ˣ治֪δˡ

Ҷʼûб̬ǺҼ첽ߵ֮ǰˢһ彣ӵĴҶָʹ㲻ֳͽСǱ㶯ˣ

Ҳ׼Ŷʱϼ⻪ŵأţϼڴһȣЦһȺϱǲĻǸӶԣ

ڶʮ ɱ˳Ц

ƼƱ

ͻأΪ֮һ͵ؾѣ׷תǵϼȻ֮ǰŰװ׸С˹򣬿ɺȻʮĺǳ⣬˾ȻֱķڵأһγϼڵӰ

ǣ㳡֮ϳ븵ҵˣҶˮ˵ȾǷڵϣס˺˫۽ŲԶϼڵӰ

ܵ˴ڰ

ʱϼдһζţǵϼɢȥ˶ʱŴ죬ֻ˾һһɫװˡ

ף

ǽʡĺҼ΢΢һ㶣͵վ˫һŭĴȵףʡǸС

΢΢ЦЦǰ˵û뵽ȻǵҵСʵ֮ҲòƼҾ¹ɣ

˻һ˽ѣ׷״ӵһɫһθСд⣬ֱ޵ݣ޲Ҹطȥ

ʱҶ첽ܵԣɫֽ˵Сӣʲôʱ򲻳֣ƫƫʱ֣죡͸ɣ˾뿪

˵ǺҼһĺȵߣ൹ҪΥɵСδȥ

Ҽתͷ˫ĶҶʵҶָʹѵְڣ

һ¹Ѿڼ߷쳣¹򣬾ûнؾ¥Ҳ֪ʲô辶ҲʲҪɱ븵ɣˣ

ҶʼλָʹȻѾҪɱˣҶѵĻҲ޷֡

һԣҶһֱץŵˮ䶢ף˫ۺ¶βײɱףȻղûɱͼ֣һΣҲܷŹף

ǣҶʵѶϣôȥָף

ˮһ⣬Ͻ͵ĴڳϼǣСĿ𳤣λɣҶָʹٲǱĬˣǽλͽˣң˻ȥǽδ棡

Ǻһֱû˵ˮҲˣ͵ּ˵ĶԣҿΧסˣѣ

žžžܼŲڼѸٽһ󣬽Χڣţ㳡֮ϱ㴫ڼĴʣĿıǱҶ෢

־ƣͷȻļ٣ܵôˣɸɣʼҵˣҸҶҲǣУʱܲܣ

븵ͷһ첽ȦŸҶڴȥͬʱСӣǿЩ

ͬʱȦֳˣ˱ͼ֣飬ȫ˵ϣͼ뷨Ȼ͸ͷһ㣬ʱ򻹿ԼɱԺʡ㣿

ֺ㲻˵ˣһӣһţ븵ҲܣҲԲܶں档

磬ôͲ˵仰̲סʵ

𼱣ҵҪǸҲҶ֡

ײмЦЦʱǱɣ߹֣־Ȼȱһֻʱɵʵүүô£

ô£ǵû

ŭĵһۣס

СӣԼǿ㾿µʲôĴ

ͼҲŭޱȣԭǵּҾˣڣұλѾˣھһ٣Ҳ޷ıʵ

Ҳ֪˵ʲôźãڸҶھΣҪûи߸ɣؾصĻô澳

븵ǿЦһ£ΨһεģҶָԤ£ȥȴ⼸ܡ

ʱתͷͼ̾ϣǽĲؾ֮ˣҲòͻΧˡ

ͼɫصĵ˵ͷȴǲʣ˿㳡֮Ĺ⻪˸˵ϣǼ°ɣ

ɣߵԣ˵ּ֣ġ

ּң˫΢УɱֱתͷԶˮ

׸ȥͼ˴˿룬ֻ֪һ¡ԼΣ٣ڻҵˣ

ȻּѾ֣ҲԲһֱȥϵһ졣

ɣ׵֮󣬵Ȱ֣мǲɳ嶯ҶʼλģһӲּҵġ

һЦֱ˵ߣҵҪιܣ

ʱۼ븵֣ۼĸ֣ʱЩԥûҶ֧֣Ҳ̫óȻ

ʱˮתͷҶʵҶָʹղɱұˣּѾȻάǴɵС㻹ʲôȥάң

Ҷûˮ˵ʲôԴ׳֮㵱סˣעҲȫϡ

Ҷ𾪵ĲˣΪؾһǧûнϵܽؾ󣬿ʵԪӤϵش磬Ȼõֱӳڲؾ¥֮⡣

Ȼֻ㳡ٴһ𣺡Ҷָʹٲ̬Ǳ㶯ˣ

ҶعһѷſˮȻ׿첽ȥ

˵ֹͣ˺׷עҶֻ࣬ҪҶһ仰˱ȥɱ䣡

Ȼʱȴ˽Ųˮڵλȥ

׿ԶˮǹһĨЦ߱˵ּͷǲǺ֪Ȼôģڣұ㵱˵㣬ϸˣıӣǱЬףݺ˼ʮƣȻ󡭡һ̴

ˮ⻰类شһƼ齣ˢΣҶָʹˣɱ˳ҽҪΪ𣡡

ûˮ֣ȺȻһһӰȦڣţײȥ

ɱ˳Ц

ȵҲͳʤ죬һֶתĺڰӹһӰʤؿλûȥ

ʱ㳡ϴ䣡һը죬˲һƬѪʤ͵һͣ类˰㽩ԭء

˻

˵һžֻʤؿڣһʮ๫ֿѪⶴֱӴضѪθ֪գ

飡һ죬ʤԵڵأӿһ̲ѪҺ

ʤ죡

ˮ뷢裬ۿԼĶӴضܱǣֻ˲ʧԭأ˿磬Ƽ齣ŭ͵һһǹ֣ĳ׳ȥ

ڶʮ Ҫô

ղؼӵ滺͵͵ֵǣ˳Σ

δ齣ƿӴѹʱͷƽʱηˮ齣ڣֱ˿壬˫һ˿мƣһӣһĨɫĲӰ㳯ͳˮȥ

׵뿴ˮӦⱾԼҵķ

ʯ֮䣬ˮһ۱㷢׳˫һƼ齣ڰ㻮ޱϬնǷ

ּҵĶˮβ֪ٿط

˿̱Ƚʩɢܽջأ齣Ʒаٷ֮ٵĻȥϵ

Ȼ齣Ӵ֮Ҳ벻һĻˣ

ˣһˮֻƼ䴫һӴķ˲ȫʹ侭ڵޱȣգƼ齣ֱɢޡ

ˮд󺧣ԸоõⲢ׵жǿȻ֪

֮滹ˢˢˢļ죬ˮڱ֮˫һ䣬ַתϳö룬һһĨ׹֣öʱס

ö룬ҲǰּҵƷˮȻʹ齣ķѴ˿໹ܲöĹ

ˮһʮİգҲҿ϶ҶԲְףּʼλ磬˻Ҷʦ֡

Ҷȷûг֣ⲢǴְӣּҼһҲֻ޹ˡ

Ȼö⻪Ľ֮ɫ˿䣬˲Ƽ䣬ֱӽ䵲ؿڡ

öնȽӴ֮󣬾ֱӵˡ

˭Ҳû뵽Ŵ顱һ죬һֱĺҼȻޱȵùһö룬ʱܵشغ֮ԶסΣۡ³һѪɫ԰ֽ

Ҳ΢΢㶣ҲȥᣬȫǰҶֱ࣬ӳڵˮȥ

ʱڼŻعȴ𺳣

׸ղһʤ죬ֱӽˮƷͬʱ׵ˮķ̸ɾ䣬ٶȷǳ֮죬˵ʵȻλҵҲе𾪡

ղ˻ڴ˽˾͵شһҶпӮף˭ٶ֣

ͼͷҲò֪˵ʲôʲôʱˣϺʱôǳķǾһҲ֪

ͼʣΪҵĳϺͼȴҲ磬Ҳ֪ǸøˣǸñ

븵Ҷʱһʱõҵļˣƾ׸ղŵʵҪȺгȥʵһ򵥵顣

ͷȻ˵ˣͷﵹޱȣס˳ӣҪȻ½ⲻһսˡ

˿ȴһвҵء

˸ɣ븵⣬ͼ֣Ǹ븵ֺ븵Ҷ˴˿ȴһǣǱǡҶ࣡

׵ȷҴ˿û˭Ը⵱ͷ񣬿ǣҶҪ飬Ӧԣ

ӮҶ࣬ǹȻȥλ磬ʱ򣬲һͷҿҲӶ

ͬʱˮһһף˫۳죬һĴСɱּˣּҴ˳𲻹죡ҶҪȡҶ࣡ΪλָʹѵӲܣ

ͣ½ŲһȻĿǰҶ࣬٬ʵҶ࣬Ҫô

仰ͼʱһ첽˹ݺݵһףȻҶǹ˵ҶָʹǧҪ֣С᲻£ʶҶָʹݣǸ

˵գͼתͷ˫۷ŭĶףݺ˵ϣҶָʹǸ

ͼһκϣҶˣһɻס

ǣҶȻ㾪ˣ뵽һǰڻɽ˵һЩʱ̾ѣаش绹о죬ʲôʱҵӵȥˣ

ƼײΪͼмֱŭǳһͨ죬Ӷˣֺݺݵһ⡣

ڶʮ 

Ȼʱȴ˶벻һĻ

ֻڳϼΨһеϣҲλǳλָʹҶ࣬С٬񣬾Ȼ¶һ΢Ц˹֣ǫѷ˵벻ȻҪСȻţСȸˡ

ʱ㳡֮ϣһƬž廨ڵ϶ü

˱飬𾪣𾪣

λָʹȻСΪ磬ޱǫѷСɱҲᣬǱסּҼС

ͻȻı仯ֱ˵ɫһֻӬѿ

Ҫ˵ḻģ׼һͼһҳϣǰҶ඼ǱϹϾͲסҶĴˣ

ڵãͼ׳һܳǳԼɽ𾴵Ĳ˵Ҷ࣬Ϊ磡

ͼ֮Ϻһһں޲ҸطȥİٰζֻԼ

ˣȫˣǰθСдŪ޴棬ָʹֺС磬ʲô£

һʱڹ㳡֮ϣȫ֪ʲôˡ

Ǳסˮ˿𾪵ĻûعСʲôʱҶĴˣңҶ࣬Ȼְʦֵ棬״

ô꣬ˮһ۱㿴СƢԣֱǰδݣ֮ǰҪȡôСȻ뿪

뵽ˮҲһɫ˲ǡֽҶ࣡ѵһ㶼˼

顱һը죬һѪˮĺҲȻֹ

õλּҼбĴˣΪˮȴӣʤһģһ

ʱ˲뵽ˮ֮ǰԣ񣬵ּȴһС

ɱ˳Ȼ쾭壬ǣȴɱңֺ賥ּҵ

ǹһ˿Ц˫ɨˣת㳯Զȥ

Ҷ̾һûȥǸְʦֻ֣Щ̾λĶԹʵ̫ˣȻӡ֤ʦ֮ǰĸ롣

㳡֮ϴ˿̺ǰҶ࿴ҲֵòˣŴ˵ָʹ˴ε񣬲ָؾѣ֮ĶԹȻҵĹϽΧ֮ڣǸӵûдɣ飬Ҫָʹʦ֮ʦʦ𶨶ᡣ

΢΢ͣһ£Ҷ΢΢ЦЦѵλؾرʣʱ䲻࣬λӲؾڻص䣬ָʹȰһ䣬ʧʧ

˵գҶת㳯ԶĽɫȥѾûˣȥ羰ĺá

ҶĻҼ͵ضһæڹ㳡֮ϣٴ߶Ԫȡ

ڸɣ븵ˣھɱҲõһʵȲ˵Ҷ᲻ԤչʾʵǴͷˡ

ؾʮſһΣһܹΣҲÿһζǸܵԣҶʧʧ

˸ոʱҶҵͷ˲ؾһֱûڼ£ϾҶòǲġ

ΣѾȫûˣͷҲ׼ָʱɣǰȥ˵˼仰ͷ˫۶ʱʣתͷס

ЦЦ˵ͷ첽ߵֺԣ˵˼֮Ҳֺ𾪵飬ԳԶǴĹڴȥ

ֺߵͼԣһһ֪֮ͷʱһŴ첻֪˵ʲô

ͼ˺ָܿ򶨣ʱҪǱߣǿɾʹˡ

ǣҳϼĿ񣬴߶Ԫ󾡿ָʱ븵ȴ뿪˲ؾ

뿪ؾç֮һϢʪһ

ʵϣϾ֮ڵʣֻܴ࣬߶ԼĹɱʤˮʵЩǿҳϼִҪȥҲû߳ˡ

Ҷ࣬ʵҲʵûϵҶྐྵȻˮ⵹ЩΣ˵ҲܾҲȸɣˣɽԾȥɽʱȴҶѵȺˡ

ߣ֪Сûôߡ

а첽˹ȥͬʱаЦʵҶ࣬ǲҪǰѽ

Ҷתͷһ΢ЦĿף˺ܾã̾һĪʵҼǵûӦþʮǰҶҺɽһٵǸװɣ

ҲµҶ࿴ЩߣҲȥˣֱӻصûҾǱǸˣһٵףôǲ׼𣿡

Ҷ㶣Ǹ̾Цʱʮ꣬ƢǺǰһڲƹô꣬ǰ鼸ȫˣȴΨ˵յ顣

΢΢˶٣Ҷſ˵ʲô֣Ҳ̫СҶĶˡ

׵û뵽ҶҲһҲû䣬ֱһԶǳļһ뵽һ²ֱʵҶ࣬Ҳɱˮʱ򣬿ҵݰɣôָߣ

Ҷ˫һɣصֺȷɱˮһڹһֱΪأΪʲôߣܼ򵥣䱻֪ҪЮװףҲڶȥԺ󻹿ȥʦ𱸣ҵһɽҿɲԺҲû

ЦЦҶʵҲЩطͦģԸܺζʮǰһ

ˣͲ½鴫ʦţʦ׷Ҵ飿ٴʵ

ҶǵĻصѵõңƭʦ𣬿һҵרڶ࣬û취Ӯù㣬Ϊ˱ֲƹ۵ԼȥһɱҶΨװʶǰʦӦ䣬Ӧ䡣

һӦ䣬Сӻǽƻ

׺͵Ŀ˿Ҷ࣬ӼǾ޴ĺɫҳҽֱ֮׸Ҷ֮˵Ҷ࣬⽣㣬Ҳ㲻ʶԺʲôҪװæģֻ˵һǡ

ҶӹҽҲЦŻصǺãⲻʶȴζлᣬҿҪֻġ

ˣڱûȥҪңֱȥʡеĽƵ꣬һ¶

˵֮תȥˣһҲҶ᲻ڱ֣ʮ뿪ҳˣ⿴ʶ˵ı»еġ

뿪֮븵ҵҲ˰ɽҶɻУǼĳɽſԾȥûһʧŨŨɫ֮С



ڶʮ Ҫ

ƼƱղأ

һߣǸһʵɣСһûƭүүɣ

ʱҲͶȷϵ񣬸ղһʱ̫ˣҲûϸʸɣɣЦЦص飬θҺԣ

㵹ҲԼƷУ˵ͷȻʵǱãˣСһȥˣʲôʱСһ

ɣĻص£Ҳ̫

˸ɣһۣҲû˵ʲôԾͼԱߣЦ˵ϸ磬Ǻ˵ͷˣ˵λңλ಻Զˡ

ɸϵܼԣǧˣһ·Ҳߵһˡ˵գͼȻҲǡЦǣȴЩζ

ͼôһŵӦøеܸ˲ǣһ뵽ؾ¥㳡һĻȴһ޴ɷš

ʱôҳϼڳͼԽԽԼʱһС󣡻˰ˣȶ˵飬ֱҲطˡ

ԽԽСҲԽԽӣͼһ޴ͣձ̵׵ϣǰʶҶֺ࣬αǰ

ϣȥԺҪݺ𷣣ͼһҧ˵

ɽĹ·֮븵ҵͷǱͬһǻһЩҪЩʱǸɣ֪ġ

ֺ븵Ҷһɣ븵ȴû֮ͬУ֮ǰѾ˵ˣ뿪ؾ¥֮ڼɽۼѾһ

ҵĽγʧɽ֮󣬸ɣ븵żæԤԼõĵصȥ

˿̣Ʈķ嶥һʯ֮ϣ΢˫ۣɫƽˮ߶ŸڵԪȡŨ

ϾѨǴڵһսԪΪˣͼڣҲֻһٴοڵľ硣

ڣȻҪôç԰̲ر⣬ҪͻڣҲʱ䡣

׺Ǹ̾չۿһйءն澭⣬͵ط֣ȻʱԪ޽ӽ״ҪĽڣȴԶԶô򵥡

ġն澭УڵߣһȫµķķٶҪ֮ʼĿԼʮҡ

Ȼʮ֮㣬Ҳûܿڡ

϶ʲôٳɵİ취ҪȻҶΪʲôֻ˶ʮͽ𵤳ˡ

׺ļǵãڻɽҶͷųĻֳ⣬ڶ澳Ļ⣬лߣǽ˽ڵı־

վ˿ָɣ븵˿̻ûû£ٴϷ˸򣬲ʲôٳɵİ취

ʵǺã׽ʶ֮иոٳɡʱð˼֮ص,бСħԪľ󷨡½ĵرĿ½

׵ȫû뵽Ȼ˶취ٳɣɨǵһƼͼĲԪҪʮʱܳ¯ˡ

ⲹԪǻָ˶ʱ䣬׿ûǸʱȥͯӣ˵Ҳ֪ңҲ亱УҲֻȷ

ɨħԪľ֮󣬾úǺζòôֻҪɱ˵ԪȻͿԻһΪԼãһһĿݷ

ϧѾն澭ʮأ˿ҲڣȥԪħ֮Ҳ֪ʲôʱǸʵȥɱ˵Ԫ,ողڲؾɱּӣûô׾͹ȥȥԪʵûС

ϧˣֻܿԺûħ֮ˡ̾һ㲻ٹۿǡħԪľˣתɨǡ󷨡

ûһ˫һ񻮹һʣΪѾⲿ󷨡УȻ˲ؾڵĻɱ

ɱȴΪżɱ֮ƥǧ֣ÿһĵף״˿̵򵥵һҲ޷ʩ

ɱ󻹱ϸΪȼ,Ϊ𣬻ʵ뱾£ʩ֡

Ϊ಻𣬻ʵԹǿɴʩһǧ֡

һȣ󷨱ƣ޾ʩǧ֣

׺Ǹ̾ҡҡͷȲμסɱƥǧһʩЩûмǧڵߣȻɱ޷

ṩĸʵԱǶɽٷ֮ǰĴ˺ߣҲ޷Ȼɱ

ܿãҲ֪²ܲɱˡЦЦȻۻԼĪʮ룬ǰһΪһΪ󡱵󷨡

УŨ̶ȣʯмΪ׼ʮ¡

׽ƥʮһһ鿴֮󣬾ϲķ֣Ȼʮһ޷ʩֺ븵ҶԼɣͬЭ˻Ҳпܲ

Ȼв󷨱ô󣬵֮£ȴΨоĿǰʹõģѾڣⲼҪνľ

⣬ͨʯҲֻŨȣֻάԼһ£ٶҲѣò̫

ʹĻɾ۳屶ŨȣַΪƷϣΪ񣬱ٶӰٱ֮ΪģĿ󣬷УΪ֮ģǧٶȡ

׿ȻĶȻʲôʯάʱ䶼ֻһ¶ѣҲҪܵŨȣһԣĵطĲôȻֻһµʱ䣬Ҳ꣡

ײòϣϷ˸ʵĿǰҪĶ

ڶʮ ִ

ףҶڹ_

ǵ۽ڵĶʮ֮ȻڵһӶվҪͨǰأȻǵʹе֪ǵ֮壬̵ʱʵ

ʵڲԼ̬ʱǵһ֮·ǻһ׵׵ʧߣǵ۽䣬ȴҲ֪Ϊǵ֮

ԴӽӴǵ֮֮ƺһĪĺһֱںһҪͨʮ֮ҲΪǵʹһϯΪԼĵִţڤڤ֮ںֻ֪ûз䣬һΣҲһ

ǵָ֮ϵǵ۽䣬΢΢˫ۣһġ

ңϷ˿еѪ置ϵױ뾡鷳ҪȻ˵ǵ֮ˣ̫ʱ䣬Ѿҵ˼ʵİ취ǾȥѰġ

ԣĵط׵һҲģС½ѵҲĵطô

һ׻˫ۣʱȻϢڿٿæߵɽ¿˿ԭǸɣ븵ų˺һ֮ٳλ

ɣ֮һĳ̬ɫõʵ֣û֮

֪ҪȵȣҲ鿴һ¡

˵գʶ֮Уûʱҵص䣬ֻһȴν֮Ϊġ

ķţԼҲЩȤǴҴһɨη⡶ġʵڸޱȣ֮ǡ󷨡ҪϰҪűʶ󷨡ػ𡢴ΡȵȽʮֱǧķ뼼ɣֱǳϰ

ֻ⡶ġһڲͬ·˵ԿΪ̶ȾԶ

ɣȷҪϰʵ̲סʵ

ɣ̹ȻЦЦص֣ҵ֪һ·֮ұһֱжӣȻѣҲˡ

ʵϣȻ׶⡶ġҲȤʵڲĿǰҪģȻɣѡǺԸиֵܣҲȥ׷ǵ֮ˡ

ֻ⽳İĶ̫ˣɣֱֲӹۿѵҪصдֲֵҲˣЩޱȵ󷨺ͼ⣬΢Ūһ㣬Ǻ˸ɣ

ɣƼΪѵɫʵôˣ֣

׺εĻصǱġҪ¼ûǲܵġ

ɣҡͷЦЦ˵֣ϸңţȻй֪ʶ

ĶͷȻôˡ

ʱһԵĸ̲ס磬︵ɣңҲңûʲôѧص䣬ҶЩصһҲûȤ

ʱɣֱ˵ѧص䣿ֱȥЩνѧʦҪˣ㲻ȵͷʱ򣬻һԶȰ˲ģʲôȫ档

ڸʵǲ֪˵ʲôвܿҵһΪص䣬ԵɨɨȻ󲿷ֶǿ**УȴҪۻ𵤡

ߣƣڵõʱĳɹʣ˺ڵߣ**ɿ٣ʵ֮̾

ջʶ̧ͷ˵ڲûص䣬͸ɣһվ޷ߣ**ΪǿɱȷһȭɽĳɹҲ󡣡

һ޷һ**ɱȷһȭɽʱ۾˵磬˵ģ

ֱ˸һţõƭСӣ

ٺЦЦȻһ˵ͳһȭɽηƿҸҲˣ磬İɣǰǿǰ;ڣڿˣȻġ

УֻϣСӱ˽˵Ļ˵գױٴνʶѰ֮

Լ˰Сʱңڴҵ˷ȴû뵽򲻽ܴص䣬ܴߣܴӰԼﵽֻһļʱͨѶЧ

;ԼõʯƷҲͬҪؾתص䵽ԡġһ伮ĶҪһöָһָƷ

תƵķǺѣ֮ϵҲգ֮ŶԸɣ˵ˣҵ˰취ˣҪƷҲֻлʡԺתƸǡ

һɻʵ磬Ʒʲô

׽ؾ뻳У˵ʲôҲʶİ취ȻȥǷ֮ȥʯгơ

ȥúͷ˵һļ

ɣͷ˵Ȼ븵һͬ˽Ųɽȥ󼸵ӰɽԾ£ܿʧɽ䡣

һĻòõıĳӰĵˣڶ죬ʡֽϳһšԾɱʬǲ֪ա

 Ѱ֮

һ 

ƼƱղأ

ص˻кǸԻ˼ңε¹ش󣬻г˵ͷļ

׻԰ֱȥͼ֣ȴûϵ踵Ҷغ԰棬Ƽ׳֮󣬼æ˹һ仰Ҳûֱӽ˳

ק֮׺ɻʵ裬ôˣ

Ҷ׵֣ֹԹ˵Сףˣûµã£Ļһӡ

ƼҶǵ飬ֻĵůůģⲻûôͲõˣ߸ɣؾص㣬ڵջ񣿡

Ҷ̾һ׵ͷ˵㻹СжҪûһжǸƶѣŶʮ꣬кܶʱͻ㣬ֺαؽƫ棬עһأ

ĪЦЦ̧ͷųлһĨ⻪Ϊƽ˵ҲʮʱҪλɫҲ뵽ʱǰ滹һȣλᣬһξʮԺҵȲҲȡ

׵ĻҶ˫һ˿ӵɫγֲ֪ЩԣŻ͵͵߸ɣؾĵص㣬;ն֮ŷ֣ʱľǶô޴֪

ײҶ֮󣬵ʵ裬ҽò˵Щɣ

Ҷع˵СףʱǱȥͷˣµĻ־ˡ

㶣ɻʵôˣͷڣ

Щ飬ڻ

Ҷ˵׵֣Ŀһִĺӡ

״ʱĹƧԸݱŰ裬棬ҶΣԸܺ죬һʮԺȥ

Ȼ׵ǱҶĻŪϡͿģٸʵ׵׷ʵ裬ʲôҲ˵׵вУ

Ҷ΢΢ЦЦһ£Сӣ˵㲻ǲѵ㻹ĻˣΪãٳɳһЩˡ

εЦٳɳһЩˣ֪ˣԶҲġ

ҶҲ֪˵ʲôúãѵףȥԺͻᱻͼݺһ٣ᱻͼִҷ𷣣֪֪ͼ˶Դ׵Ը񣬻᲻ֱҶϾϵ

ҶϾϵҶΪʲôãΪֺĹϵһУԸ⿴ġ

ֺ˽ĶӣͼײûʲôøУЩΪչ٣ס԰ʸҲûС

Сʱ򣬺ٽӴͼ֣ҲʲôҶԴ׵ĸ֮ദʮ꣬οЩ

ʡ·ϣҶһֱڹ۲ͼֵ飬ż̽һ£ͷûΪ׵õصеˣᵽ׵ʱͷһԹޡ

ͼΪؾ¥㳡൱֣µĻʤ齣ըһֱֻۣͷһ鶼׵ϡ

Ȼան澭棬ǿӵܣΪӦõġ

뵽ЩҶҲֻ̾һתףĳ˵СףĻն澭ȥһԣĵطǱޣҲ԰õöడңڲؾɱּҵļ϶ûô׹ȥּҲһǰλңвٳϼûûʮİӦ֮ǰٻ԰һЩĺá

룬ص˵Ҳԣϰ˵һ˵ҴŻҪʱܰѡն澭ͻ

Ҷ˵ͷԸİɣһֵģ⣬ʱǸһ߸ϰִ绰ּӡ

üͷЦ˵ߣ׻ּң

СӣǰŸʲô

Ҷֱȥ׶䣬ͬʱ㣬һҲҪĻԻ԰㿴Ҳݺݳƨɣ

׼æ򿪳ű˳ȥųڵĸҶЦЦ˵У裬ˡ

Ҷپ漸䣬Ѿ˲Զ׿˹ܳֻһ淢һ̱ʧ԰ſڵĴͷ

СһЩֶΣȴҲûҪ

Ҷ̾һ򿪳ű˳ȥԭףײҪһԸͷġն澭һԴպδ֪ı

룬ֻҪͼͷ̫֣Ҳң׵ʵֺ֪⣬ҲֻǶĲĸɣ븵֪ˡ

ңһͼֵ֪׵ʵݣڵʵҲȫõһʲôķӦ

ڻУ׳ĵĽƵΪƽյϷ֮⣬Ҳһطλڻб¿ƼһС

֪ⶰֻˣ˸ɣ븵֮⣬ֻж۰Ķ֪

˵Ҳʱ䣬ڶ۰Ĵ֮Уһʮ꣬ʵš

λãݹ⣬׵Ĺϵܲɷ֣ô˵ûף˿ֻ̻һҵĸ߲㣬һȻżнȴڿζѹʱɫ

ʮ뿪԰ܵӵܣʱ䳤ˣȻǵһЩ׵ڵĸԣȻǿ˭˭Ҳϡ

ǣնŵЧӦȵһ˳ȻŲȵڶԽԽ࣬ʱ䣬Ȼһ˰ʡĺڵһˮǵö۰Ｘ˺ڵ׷ɱҪ׵ͷ

Ҳʱ򣬸ոջùѧ̹˶ʿĻ˻УɿɵױһȺ׷ɱһʱıͣ³״Сȡ˳

õһȣǰԼȥˣټϺȻһ£ȻϡͿĸʮĴˣҲĴ׷ɱ

û϶۰λʱĴ̼ģûһҲǡ

ڶ Ұ

Ǽôģ˵ҹҲ˵ꡣ

Ĵڣ׹һëͷɳϣ΢΢۾һ˯ȹŮӣľżʱʱǱ**Ħ׵ĺ󾱡

ող꣬״˿̶ŮһоûУ֣ŮʶȤת߿ȥңȥˡ

ֱȻתͷڰ̨ǰװģһ˿۾̽¹ӣʵүڻû

ҡҡͷЦүӺȻ˻Σַȥȥˡ

ǺȻˡ

ЦЦվߵԣװС뱭ѾƵľƱҡʵǰ˵һֱʡûоʲôʱߣ

@@¾Ʊһƽ˵ǰ˽ʡʱҵΪʮİգȴһְҲûС

@@Դԣ

@@ףЦ㻹ңҿҸеԭС

׺һСھƣĪЦû뵽Ǳˣȷʡĺڵٶ뱳йǹҲÿһδϴȻҲ棬ֻҪȡʡҵ֧֣Ҳʲô¡

ֵĿףʵǣȡЩҵ֧֣ʡʷƾãڸӵܣһȥȲ˵˼ң˭ȥ֧һʡңҹϵеⲻô

׷¾ƱŻʵãʲô취õģ

˫Ŀһâ˵öԷʵߣֱʧ

ֱӻصѡ

̾һȻҲҵʵҿֹǺѣǲܵ飬ԣһͳڵ룬ҲǾˮ°ˡ

ЦЦĻļ˵αô¶ۣϣҼܿһƴִעеʡȥò˶ãʡұʵʱ򣬱ʱ

ǰһҲûʣ֪ײƭ

ʵϣǻͳһڵʡôãΪߣʡɳʡܵλĽԼǲˬ

˴ǵּңּҾԲưոݣֻҪּ΢һЩԽΪױضķˣǰͲּЩصĳ鷳⵹ǿֱӰּѸˡ

ֻҪּʵǻ߾ͿԴ֣ò˶ã۰Ϳʵʡڵĵλ

۰ʵʡּҵĽֻ֣гʧλ粻ܵ飬ʱʡ򣬻ǻҺ͸ҵƿ£

Ȼںڵ飬ײ֣лڱ㹻ˣһһ뾡ʵǴָϵǵ۽䣬ԼϵѪ䣬һֱߴ

ʱ⴫ͣɣ븵ˣض۰ﴦ븵ɣһк֮󣬱űڵŮ˽Ƶꡣ

ʶǺܸӣݽ⣬ʹ֮󣬱ʶʯͬƷʵʯͬǳĹΡ

׽ǵʶ븵ɣ֮ɫ븵ɣҲҪһʱȥ˱ڱס

ڶһ磬˱ϸʡʯгɾһѡȻֻѡ鲻ͬСƷƷȴһҲûС

ֻĿ򣬶иҲ쳣򵥣ֱʯӹָĥһ֮󣬱˱ڣҡն澭ҡӰԼǡġ롶ֱƵĿڡ

Ϊ˱˼򣬽ؾһصҲ¼һݡ

ȻĶ㣬ЯȴôˣԭΪڣȴͬڷʱҲֻܽŵеıڣȻҲǺܰȫܱȷϵúá

šӰ򷵻˸ңɣ׵ıΪ׼һͼľ

ͼľ󣬲Ϊͨʯ˵ͨʯȴеĺ

Ȼõĺ񣬿ȴǧ򣬲ŴͼʯƷûǮ

ӦģʱʩҲ󷨵ȼֻͬһ˱ܲȻҲںľǰ¡

ڵŴرգ֮׽ɳʲôȫŲһԣճ˶ʮƽ׵󣬰ǾͼȹճһСʯڷŵλá

Ϻתͷ˵ɣû⣿

ɣ˵ͷصȻû⣬ҵ룬СڱǶʯҲ֪ЧΡ

˵ڱϣҵòƷϣȻٴӡ󷨡һܼⲼ󣬰;ںһ˵Զȡ棬õʱͷųˡ

ɣǰһ޵˵ĶԼˣһȡ徭ķʱ̶ңеĶ֣ҲԳԴԴơ

 һã

°,ֵǣüͦסɣ֧ƼƱллˣ

㶣ַǶǶսʧΪһ

ʱɣ΢΢̾һ˵ʵ˵ȻǼ򵥣ҴԿ˿󷨣ѵı󷨵ںϣڲĿǰΪҲǿɼġ

ЦЦֱ˵ʲôֻҪҵģٶȾͿǧٱˡ

ɣ˵ͷ˵ҲޱȣϧʯѰǾпѰãģҲҲ㹻

ĸɣļ˵ȱôˣǻ󵽵ûá

á

ɣ˵գ̤˾У׽ɫпٵһиѸأһ׹ָʯ֮С

һʮʩ󣬶ʮһĴָСʯų۹⻪໥֮һߣʯ˴һͼ

ˡһ׺ȻܵڴһĪѸУڽģ壬գǳŰɫı֡

븵ɣͬʱһ˸ղƺ٣ɣɽǲ󣬱õڽһ

ʱɣȻɵ֣ҷ󣬺кܴ룬Ӧùľ󡣡

е죬ҽȥ

˵Ժ̤˾Уոսȥ𾪵ķ֣ڵǳŨȻⲿŨʮ౶

˳һɻˣ˵ֻôôʮ౶ˣ

Ȼɣ˵֣쿴ʩʯŹ⻪ȴʢʩ



ϸһȻ縵ɣ˫һ˿죬նӣȥ۲쾭ǵӨϢ

ʵϣܣҲȫδŪ׵ģԪԱߵ͸򣬾ĵľӨϢĿǰȷãǿԶȡ˵ķп÷ø

һ𾪵ķ֣ڵľӨϢղŸ󷨻ʯʩȻôһ㣡

ζţղʹʱ⾧ӨϢҲŷ˳ȥֱǿ󷨵ĹЧԭֻõĳ󣬸ΪҪƷܲм

ϧˣڵľӨϢΪãûоģҲܴﵽǧЧ

ĵװ̧ͷ̹ȻԸɣ˵ɣ롭Ϊҵԭ򣬲ڵô£Ŀǰû취㡣

ɣЦЦصֲ֣ǵһʶÿ˶ȨԼܣң֪Ѿ̫ˣѡĻԸʲôҲ֪ĺá

У⻰Ҿͷˡ

Ҳٶ˵ʲô븵ɣ֮һֱܸ߶Էܣǿ϶ߣʱ͸¶ģֱӵ

Գһ£ȻһֱҲڽԼһʱѡ

ָڵױûˣ֮һ绰԰⽫ն澭潻ֺ˵÷֮󣬱ٻ˳ǱСڡ

ɣھȡؾ򣬽ʶУǡ½

ʵϣⱾ˵ѣ˲û˵ܹ¼ٿӵ򣬶ĴСҲһвǵʮٱ

йڵ˵Уг˴ССʮص㣬׷ЩصƺѱϣҲ֪Ǻγδĵˡ

ңⲿ½ڣΪ̹ǣ֮϶ǵҲҪΪǸһСй̹ǵĽ˵

ݴ֮ϵĵһ̹ţ̹ų֮󣬵һƬĵأȻȴκε֮һƬ󺣣Һ顣

̹ԸΪ꣬ȲѭϻҲ˿ٵ޴󣬼̶ǿɽӴ飬׵硭ظδɱˡ

ΪǴ˵û뵽д£ȴûϵ̹ġ

׸п漴ֲ鿴ŵϵĸڣȻصѱʶɰ֮ƥͼܿóһ

ɽһ

ǰһ渽עĽ˵ɽǷΧԼλڻɽ̹ǵڡ

Ϊʲôɽôƶ񤣿

׺ɻ󣬲⡶½ԲдϾϷͳƵģ˶Ūˣǲ̫ˡ

ʵϣⲿ½ϷͳƵģο˺ܶʷٺϵһ伮ڣûУҲûȥ֤

֪ɽԴͷױûмȥˣǹǲ½ĵرĿ

ڵĿĺȷǱѰҺδģս⣬Ϊ֮ģ֪ļ󿪲ɵأѾ˷ҪȥѰضᱻ˷֣Ȼʲô飬ɳ챻˷ĸоҲôá

ߣⱻɶָѾ˸ȥˣ׿ɲһˡ

Ȼⲿ½ĵرĿǡ½࣬Ҳڶ֪֪ڵ򣬶Ѹҵ̹֮㿴¼ĴȻʮദ

ʮദһ붼ѱɣֻʣΪ

ոͼ׺ܿʶеȻһӢ׶׶أԼ侳ڵһɽɽһϣٺ

 ٽǵ۽

ٺҲ

׽סЩɣûҲҪˣܲǱºȥҰɣ

ȥӢһˡ

ͬʱջʶɳվʱɣӾ˳ʵ֣˵ҪȥӢ

׵˵ͷ׶غͱɽһӦҵ˵ġ

ɣ΢΢㶣ŶȻҪȥҸɴͬһȥҲһЩ

װ˰֣صˣ͸û£ɴһֱˣòŵңþоǡ

Ҳǡ

ɣ룬ѵˣȥ׶أǾ͵һЩĺãϴɰϵ൱Ӵ󣬺֮һΪѪ壬ٶȼ죬ϲҹжӰȥ٣Ҳ˴

ŤŤӣһǡĴ죬һζķʵΣһȺ𣿡

ɣҲ˵ʲôˣ׵ĸԣȰȫǶˣʵϣҲȫõ׵ȫΪһ϶򲻹֣׾ǷʱǱǸɴࡣ

ʲôʱҪҪҸ㰲һר

Һò׳˹ܲʧȥŮĻɣںŶʱ䣬һһ¡ն澭µ˵߽֮˾С

εǽѵѵáɣһЦ˵ɳϣоġӰ

ϵߣ˻뿪һΪλĽɣҲΪױע⵽ʱö֮໥˼棬һֶԷǱضȺ֮

רȥӢֻҪһ·ɻò˶þͻᱻ˲һֲרȥȳӵģԻǰ򣬳ȥһЩ

ھУתšն澭µµķԭеĻϻ쾭侭СӶʹʱٶȱ

ת˼С죬ױĸоٶȱǰӿ˲٣ϸ͹ƽĵɫԪҲڼۣٶȱ֮ǰҪ˽ʮ

еⲿŨʮµҲʮ֮״˿գҲǰҹݵʱ䡣

һֱ㶼Ÿλҵһ⣬ΪķʵĲ¶ѡ

Ϊ˻𵤶ۼԪ࣬ûµţҹޣûиܾ۳𵤣ǽ𵤴

̤˾תµ֮ײ֪ĽϢ״̬ľԶתͣŨЩ뾭Ϊն澭еһɽһɵע뵤ڵԪҲѷѵ֮УȻ״

һΣ±ȥˡ

ڼ䣬ɣҲ˾󼸴ΣڲΪġ֪ʶ̫ˣ뽫֪ʶȻأǶǲãȥãϾƷʱҲؼı󷨵ӡ

Ȼͨķ඼ʩӵĵһĹ󷨣ܷСĶɸɣĿ겻ڴˣĿ꣬Ʋǰ˵淨

ʱӾ߳͵ɳϣ̾˵̫ˣڻŲôãɴ˵ˡ

ɣͷҲ̧˵ĵ£ȻִڷܵĶ࣬ĳˣ޴־

ص˭˵޴־ˣҲ˵ˣҪһȭɽѵ־򣿡

ɣ̾һôȥഺפʱȴǰ׷Բˡ

㶣ƲƲ죬͵վ첽߽˾С

ûãɣ߳ˣ׼̧ͷһ׳ˣվȴȻɢǰŨࡣ

֣ˣ

һڻ̯ƿ˿֮һ߻ǣһʵ˶ˣ

ɣЦŻص಻٣¡

£

һ£תͷԶĹӣع֮̾һǵ͹ڵ𵤳µҲڲԲɣû뵽ͻƵڡ

ɣлһ˿ȣֺαôļ±Դڣλδй飬λ磬Ҳˡ

¶һ˿ĿЦתԡȥ߱˵ɣǲ֪ڵ𵤳ҪҸɣڵܺ͵İٱ

ôࣿ

ɣɫѵöݣô𵤳ڱҪ˶Ժľ磬ûµķԼҪǧ㣿

ҲѹλʵǿߣΪҲ𵤳ڣλķǶأҲ̺֮

ɣ̾һ䣬ֽ֮ʶС

һʱ䣬αһݺ͹֤ԵӢһ͵ҵݣݰǩ֤֮һֱӢ׶صĻƱ׼ڸ

ûа¸ֺ븵ҶҪǱ֪Ҳȥ֪ԽԽá

صС׷ָɣ븵ھҲûдˣ˶¥ҽŹرպȡָϵǵ۽䡣

һڵʱȥڽڣȻʵûʮ֮Ҳǰǿ˲٣һ׼ȥǵһ֮

һ㣬תնӵľʶĵĽָڣȻǰһƬڰǹʹдԺӰҲʧС

йξˣһҲ̹Ȼ࣬о˫ŵغŻ۾

ʮɫڿͷƽ֮ϣܳűĺûκιʣһƬž

ױֱӽǵһ֮ߵұߵ֮ǰʱͣ˽ŲתιǸǵʹڲڣ

ڿлصţɽ㣬ɵ˺ܾãȴûпǸУ׼̤һ֮ʱĸ߿պȻһѯʣҺ£

̧ͷ˿ûˣʵܲһ£

ϢУǴߵǵʹһƾճǰɵʵҺ£

ÿһοУĪĺܲˬɶԷһ壬ҲţѲɻݺһٷй

ĵ׵һ֪⣺֪֪ǵ۽Ϊʲôһͬ

ǵʹ΢΢Ĭ˼룬صǵ۽ѡˣΪʲôѡ㣬Ҳ֪

ɻʵѡˣܸܲǵ۽

ǵʹһ£󺬺˵ǵ۽

 鷳(ƼƱ)

ˣ˵ҲòôӦҡ

Ҳ׷ʣкںˣתǵһ֮û߼ֺȻ뵽Լϸ͸򣬻ǴھڵľӨϢ

ԥһ£ͣ½Ųﱧһ˿ϣʵһ⣬šԪԱһ͸㣬֪֪Ǹʲôõģ⣬ҾҲһɴ͸ľӨϢûа취Ԫһʹã

˵׶˶٣Ĳһ䣺ĿǰΪֹֻ֪ǹϢǿ˷

׵ĻǵʹɽͰ㶯ҲվţȻµı飬˫ڱ֣ȴǺܷ΢΢һ¡

ã²ŴһЩпˣΪǵ۽ˣҲҵˣԣбҪһ£Ԫܣмǲ͸¶䣬㻹δͨǰʮ֮ǰ

ν᲻úײǣһǹ͸¶ܸǵʹ֪Ųһﲻ֪ԼܣţԪָԪԱߵǣǲҾڵľӨϢ

ǵʹĵ˵ͷһҲ֪ǼٵĽͣʵϣǵ۽Ҫ󣬱ӵԪˣʵ̫С޷ʹԪΨд֮ͨŻܹΪá

ǺǣǾ֮

׿Цһ£Ҫͨо֮ȴҲ֪ȥˣҲ֪в͸¶ʲôˣת׼һ֮

ʱǵʹԥһ£Ȼ˵⣬֪һ㣬вһ㣬ϵᷢ

䣿תһľɡ

ȻǵʹȴԸٶ˵ʲôˣֻǼ˵ס˵Ļˡ

˵գǵʹӰֱʧˣѾϰǵʹһһУҲȥˣ첽̤˵һ֮

Ȼȴʣʱȵһʱǿ˲٣ǵ֮һأȻҲֻܹǿվľҲǻſ˵ϡ

ģҲýԺ

װһ䣬ޱȰյĬˡǵ۵֣һ˸֮󣬻ص֮С

Ȼûͨһ֮һٴǵʹе֪һЩΪõϢңҲˣֻҪܹͨǰ֮ʱ򣬱ϸԪΪ֮ʱ

׺ڵһ˿Ȼֻռ˾İٷ֮һܹʹã滻նϢڻ֮ϣҲֵܵסȫһ

ǺȫһƵһߵĻҲ˵Ԫ֮Ԫǿ˲ֹǧ

Ǻǣºʮ֮ҲͨɣɽʲôʲôҪǽԪ滻Ԫȫһָͷһ

һȴֻǿЦһ£Ϊվǵʵһضվʵ

ʰǵ۽䲢ָϺ׵ͷ˿󴦵ĻӡǣҲڽ⿪ˣҲѹǰڲؾΪϷ˽⿪ɻⶫǰԭڵѹ

һ˵Ѫ䣬һ˵䣬ʲô

׽սȭͷϸһʱֱӰƤˣձֺֹԺŷֵʱеɵƤܳ׳ȥҲʵ̫ˡ

Ӿ߳ĸɣո£Ƽ״Ӷ¥º󣬵վʵ֣ʲôʱߣ

ױ߱˵ʮ㣬ͱˣˣּǱûʲô춯

ɣҡҡͷ˵յ鱨ּҳһϣμλãȴǺ޶ңˮʤ֮ҲǷǳܣֲֻᵱڲؾ¥ⷢ顣

ô

ǹһĨаЦ˵α¹ȥˣҲ֪÷

ⲻǵҪɱǵԭУ

ɣЦЦʱﴫһֻ֮ԭƽ¶𾪵顣

Ȼˣɣҵ绰֮󣬵ʵôˣ

ɣֻŽ̧ͷףζ˵֣д鷳ˡ

üͷ壬ʵʲô鷳ּ׼Ҷˣλˣ

ɣҡҡͷֵĵЦǣһԳϷ˵ŮˣĴ㡣

׷·׻˰סˣŴ첻֪˵ʲô˺ܾã̾һ˵ȷʵǸ鷳

 Χ

ոɣĵص㣬׵뿪СݳٸȥΪϷȻǳڽƵꡭ

һ·ϺƣϾѨڣʱ˶û͸¶ŮôģңŮ˲ѾûɻӦûĵطȥôԼˣ

ױǳȥʵڲŮ˳ϹϵңŮһˣżɢһǱѹȵĸоֱɱ˵ĳ嶯

ɣ븵ûȥϷ˵Ҫףɲǵ飬ȥҲ֪ʲô

׵СƵҲʮ·̣°߷ʱڣҲ쭲ֻƵûȥɧ߰ŮˣҪȻƵ궼бΪһƬΣա

ƵƽʱĵңߣΪһѷ棬ԺңȥȻʡһطҲɾ̫ԶˣһҶҵĳӡ

˶ʮԺ׵׿˹ܳǡȡһֹͣ˾ƵĹ㳡ϣ򿪳֮æŴȥ

ո̤Ͻݣױˡ

Ѿɽ˺ǿĴڣ˸ɫ˵ȣ̾ڶЩǣ񶼿ˣ᲻ͣŲһʿˮ

˵ûڽƵĿˣ˭ͷƽŮ٣ƼվڴľϷ£һɴȹϷˣǰװľɫŮȫʧˡ

Ů˲˶Ѳɣϲܶ˿

ҡҡͷúǷѽ⡣

ڴ˿ΪܶѾٴˣһƱ˶ʹǰһ߽һƣ˲ȵҲǻȻ

еˡ

ǹһĨЦӣֱӳȺ棬ֻֻҪ̵϶˭

ʱ׵ļ룬ȺطֻӴſֱܵߵ·ϣһһ˱˰գ߰ݶУš顱ļײ֮󣬡ۡĴ˷á밧ڶ

κʵ̫ˣ׸ոնѪ·ԵȺܿ콫ûˣʱðɣ͵һ𣺡ģжԶԶ

òϣʵԵãԭǻŭ׼ѵһⲻʶСӣɿ֮󣬵׼ѿڵĴһʶŲŲŲ

ǣ໥֮Ӱû룬ǰһͨĵ·Ҳ÷ǳ

ʡû˭Ըȥף⾭켣ڽƵ˸֪һ㣬׵ĺǳģë˭ҲˣʡҲû˭κεס

̳ؿڵ˳죬ųŶʮϷ˹ȥ

ʱ˭Ҳ벻·Ȼɱһҧ𣬾Ȼ׵ǰһ΢Ц˵Ǹʡף

ǰģһԼʮ塢ӣװģòʣȥţЦݿȥºͶò޿ޣȻУȴһ˿мͳŪ

½ʡҪĿģ׼һʡڶ฻ӵΪ֮ӵףĵ飬ֻһʡһֵĶԼմ״ʵ̽ݣ䱾ĸĸͼһҲΪ֪ʡ˺аԵ

ȥ֮½˽⵽ʡ۰һϵã۵Ϊ֮ԸʡŰ裬ΪԼǶ۰ԭ

½ļֺһѾ˶ԱǶ۰벻ֻۣһδϴ۰ʡʧ

ԣеƣ½ȫͺĭһһҲΪ塣

˵ʵ׼˼ĶˣҲ֪˶٣ֻ֪ϷΪλȻҲȥᣬֱֽ½ƿǰȥ

½û뵽׾Ȼֱӣ˫۶ʱһɫ̾һȻ˵ȻʹһģһһòͽûС

˻˫΢΢ͣ˽ŲתЦСӣеȰжԶԶ

׵Ļ½üͷ΢΢塣

ԭ½û˶ǰף뵥һᣬƵҲɺϣ׼ߣȴû뵽һ仯ȻһɵŮˣֱˡ

½⣬׿Ҳǵ֪ôһžɫŮŻȻϹ

½̣ôһˣ䵽׵棬½ҪòòҪбҪѧʶҲѧʶһϯɴȹ˶лһ׷ֻ˭

Ůڳ仹Ǿˣһ㶼ʧȥǣ½ԭֵ᷸ͼ󣬿κһ۱㱻Ϸ˵òʴˣ벻ͷѡ

½һҲûΪ׵ĻŵЦЦͷư˵ӣѵͲ֪ڵһ֮ǰȥ˽һıô

Ȼ½Ļո˵꣬Ƶڣ˶ʼϲһĻ

 ŮҪ

ȻڷͷƼβֵǣֵ֧ܲƼƱüҲһ£ǰ~~~



һĻ׺Ȼֺݺݱ½һ٣ȻҲֱɱ½Ӳֱӵͷߡ

վھƵõ£ڳ˵¶ľˣһɴȹ΢΢Ʈ裬һƮԣǵϣ¶ϲɫ죬뿪ط

˻˵һ͵۾°ͨͨµɵˡ

ԭԱŵ½Ϸ˵Ļо䡱һƬհףԭأɫҪѿжѿ

**һֵǧ𰡣òҲнλпټ

ǹһĨаЦ½ı飬ˬ죬Ϊ˴ﵽѵЧֱסϷ˵ϸϷ˱˫жʱŭ⣬ȴת˲ţǷûĿ֮£ܿʧ˾Ƶóڡ

ʮ룬Ⱥдһ嫵̾Ϣֽסתͷվԭһ½̲ס½

ΪŮǿͷգŮȴǱ˵Ůˣ˶ϣʮҲѵһ

½ȴ΢΢ЦЦ·ûһ㣬Ϲνı飬Ŀ֮£̩Ȼ뿪˽Ƶꡣ

Ȼɫķܳк½жαװ飡һȭϣɫķ棬ʻϳ֮󣬱ޱȣһĳſףҼסˣ½һֻˣ

Ȼ֪½ʲô뿪Ƶ֮㽫½ԺΪжãжСӣļĶˡ

һ·۵ܳڣһỵ̂һַڳϣɢĿŷӹİߣãſʵ˵ɣʲôҪҰæģ

㲻ΪҵôϷȴǷʵ

תͷ˿Ϸˣŷ֣Ů˵ɫƺЩ㲣˫ҲûǰǰտȻֱһ㣬ƺһ˿ԲԹ

ȻˣŮ˻ôײ࿴ʵǲԼһΣԺǸŮȤ

תͷ֮ϰԵע·ЦˣȻиְ취ҵңǺɣ

Ϸ˫һӵɫԥúſڵ鷳㣬䣬Ҳֻһܰҡ

ס̾һȻĲ࣬ôˣòֱʲôס˰ɣ

׵ѯʣϷϸֳһ˿ЦЩԳЩʵ૵Ϊοӵõһǧ꣬ȴǱǰооŸɻҪұƵ·ſϰô

Ÿ

סˣֵҲȻʧأܳ˲ƫ·ߣæס֮γϷǸʵزȥȴûɻһƵʵôûɻ

Ϸ˲**жʱЩŭȳ⣬ַԼףһ

Ϊ˱ⱻ׵£Ϸ΢΢ŲŲӣףЩĻصҵζɻİ취ʱ׷𡣡

ƼϷ˵Ķô֪ΪΣҲȥЩëƤ飬ڷʵȻ׷ָң

ֻʱѣһҶôԪʱп׷Ϸ˽͵

ѹղûھƵɱء

˵գ׺Ȼֲһ䣺ôڵһˣ

˻ϷƺǼ߳ܵ飬ʱñޱȣȻ޷ƶԪȴҲеù̹Ǵߡ



ײ˵ʲôˣ˵˵ȥŮôǿ󣬿ЦʲôǿڵĽ⣬ѾǿҪɵţˣΪʱŮͷϣڿǳͷ

Ƽû˵ˣϷҲĬһ΢һЩʵܲܰһæ

ȷϺֻл֮󣬵תͷҲʻȥͬʱҲһɫ˵æԣʲôôһҲְ֪ɻǸʲôѪпܻٴη

һ׵Ѫ䷢Ϸ˵ɲĨһ˪æͷ򳵴⣬Ȼ䲻ԸȥһεĻΪȴһҲûȴ

һϷƺҵ˳룬˵ҿ硣

ײΪȻЦЦĵʵŶ磿ܵʲô磿ڣԪӤڣʲôɽڣǶɽڣ

Ϸü΢΢壬ص𵤳ڡ

ûлػܳͣڳֱӴţ߳ȥ֮վԭ룬תͷڵϷˣ˵ɣҪ˽˿֮⣬׻Ҫʲô

ϷһԾŵĴӳƮ˳Ųմصţ쾪˵Ҫɱһˡ

ɣ

׺ܸɴķˣת㳯űſȥ߱˵Ů˻ῪЦ㶼ɱ˵ˣȥɱ治֪Դ⣬Ҷ⡣

Ϸüһŭ˵΢ŭ˵Ȼȥɱֻϣܰȥеķ

վǰתͷЦЦ˵ǣ̫ˣҲһССߣȴҪȥ˵ķ㵱Ϊǽղ֮

ڰ ת

˵գ״߽˿ָɣ븵ƺǱ¥ȥ

Ϸƺϵ׻Ҳû˵ʲô˱֮ЩʵϣղںԶĵطѲܵڳĳһӿȥû뵽ǴŪġ

Ϸ˿˿ڵľ󣬺ױоǺͨм󣬿ɴûʯȻͨ½ʯʱ˫һ֮ɫסתͷʵ˭ģ

ȻϷʵ飬ںŪһ˰ҲģҰⱻɻڸ

һ̣һǿжȥһˣֱ½ʯмϷҲֲˣֻǺܺ棬λͨȻԸʯƷʡ

ɽޱȣȻҲȱͨ˶ǣϷ侪ȣȴҲûʲôֱӷ˶¥

ʱ׺ǺĵʵŮϴϴ裿

Ϸɫ˲䣬ƺ뵽ʲôԸ飬ӲĻصá

㶣תһ䣺Ů˸òҲûϴգ

СϷ˵ܺͷȣƺΪ٩һܺͷᲢۣճ

ޣˡ

ƼϷ˵֮ҲȥƢŮˣ򿪿ͷֱ֮תȥ߳Զ󣬺Ȼͣ½ŲƵճôǵŮϴοǳ˲ٺ

Ȼȴֻ顱һ죬ǰһ߻ָʱȻŲƵϷ˵Ŀͷ⣬Ϸȷ˫ðɱ⣬ҧгݵĶ׺˵ٸһε飬˶Ҫȡ㹷

ȡҹ

ЦЦȻһ裬ޱȿٵֽϷ˿ͷڣһסϷ˵ϸѹڷϣŷˣҲɻ

˵ʵױʵڲմŮˣκŮ˴ͷβ̬ȣʵЩѻ

Ȼʵ£һͨ½ߣȲ߸ϵϷˣҲòŷҪŸŮ˵ʹ

䶢һŭϷˣ˫ۣ·һ˰㣬Ϊĵ˵ǣٴξ㣬ңǾͷŵһ̬أײһͨߣȲ˵ݣҵø㣬ǼˣӴͶ̥㣬Ҳ뱨ʲôˣ

˵֮ҲȥϷ˺һһɫɿ˫֣ɫޱƽĵ٩ò˯ҲɣȻҺܻһεķƸꡣ

һΣϷû˵΢΢һŲƮһ࣬״򿪷ű˳ȥ

뿪֮ϷһϢĹ˷ţʩһɾҶʱһϹȫˡ

ֱʱϷ˲һ̱ڵϣǰϻоӨᣬǼ°ͣһһɴȹϡ

Ǻǣŵ̬ܷŵ̬Ҳ³

ϷȻζӣܷ̬¶ɽټ֮ɽһʵǿɾΪµ£ҲᱻŮ޼ɵ׷ɱ

ɽĽ׷࣬ȴᣬԣԼö֮һ˭ҲԸȥժĴõ壬󣬱Ů׷ɱʱȻһʵǿԸְһ¡

Զʧʦѵϵϻ䵽³ô

Ϸ˻̧ͷȻ뵽Լһʱʦ˸֡Զʧѵǵ³Ĺؼô

ȻˣԺҲԡʦϼסˡ

Ͻҧ´˫һ˿⣬ָ֮¿һɾһϹ漴û£ǱĴ£һ˿Ѫ

¥֮ȻܲζȻղŰĻһԶ˵˳ˬ죬ǲ̫ΪŮˣ˱һˣԼһͨߣʵ޴󣬸߰һƺҲƽ

ֻǣʵŪȻ֪Ϸ˾巢ʲô飬ҲóϷ˱ض˱ƵͶ·ˣҲ֪·ɣôһǧ˻׷Ųš

׺ܲԸ˻ˮʵ˵֮ʱĪҪȥԸһˣκϷˣ벻ƺѡ



׽ס̾һŮ˵ҲҪȥˣ˭ŮҲȹһңĳ̶ֳϣҲİŮˡ

Ůǵ˸ˣƢһ⣬ˣһʧǧźޣҲˡ

ע⣬ҲԺȥ٩ŮˣԸ߰͸߰ȥɣ˾͵û

˵ʵϷˣ⻹׵һΪһŮˣȥıһ硣

ֻǣȴ֪¥ϵϷˣȻΪһϯʦԣ֮£ٵµľ磬ҲԲ

ڶһ磬״߳󣬷Ϸ˲֪ʲôʱ˿ɳϣɣ븵˻ھУҲ֪ĿرϷˡ

һҹջǴŮһ£ҿһ£ʵǿĻҵǿ԰յ˵ķҲ֪Ǻˡ

Ϸһ˿ϲɫ˵ͷƺҪллһ㡣

ƼϷ˵ķӦ׾Щ֣Ҳ˵ʲôطԾ˿ʱ֮Ϸ˵ˣмµø㣬ϾҪȥ׶Ѱģ¶ʱûˡ

ûϵϷ˾Ȼֱվ첽ߵԣ̯ģֳһС龧Ө͸飬鶥һСףϵһ֪ʲôʵĺöݸס

ƵֽӹոսӴ飬оֳһ֣˴ѶҪȥѰģҸһȥ

ھ 

סˣʵֱ˵ˣõôȽ

Ϸ˫һӵɫ򵥵Ļ˼ָףӴ˲ԡ

Ӵ˲ԣҲãⶫǱֻͨصöࡣҲöʲôֱӽϵ˲ϡ

ϷҲҪȥ׶أ׵гȻƺһʱ䣬԰֤͵СԺ¶˻Ʊ

ιҿҪˣǾͲͣ

֮ǰ̲סžһܿϧ˺һɣ븵ȻûһԸػ

̲סһת߳˱Ϸһƽĸ˺档

뿪ȡ֮ƼϷ׼ɽæ˵Ů⳵ǿԴ򿪵ģɱˣ½磬ͨϰҪǿȥǻ˵ã

˻ϷסΣȻִ˳ţ˽̲סѵŵʱһ㣬ͱȣ⳵ܴġ

Ϸһ˿΢ŭֽ֮ɫȻѸٻָȻ

ˣôȻתˣﰵʻ˳֮һתѸٳŻȥ

ȥ֮ǰ׺Ȼ뵽һ£ǵתͷʻȥͣһҰٻ̳ԣͬʱתͷϷ˵ŮΪ㣬װʵ̫ˣ˿ΪҪȥϷ³ɣȥ̳򼸼·ϡ

Ϸü΢΢ЩԥһŻĸ֣򡣡

׵صҸûЦɣ֪ϲʲôʽɫ

Ϸֻĸ֣ȹɡ

ȹ

׺ƣʱǡǡһŰȹŮ˴һ߹˫һתͷ˵ţ˵ģʱˣɲ׼

Ϸûлػֻǵĵ˵ͷ׵򿪳˳ȥ첽߽˰ٻ̳ûп΢΢̵ĴǣԹһ˿аЦ

ԼСʱ֮żССʱװ˳һѶ֮棬Żжʮ๫Ļɳ۶ȥ

;׽ܳͣһǼƵſڣȻӵ㷿Ϸ֮󣬱ʱװ¥

ԼҲһ·һСžݣȻŪ̫ҡҴô˵ҲһϰһЩ

׸Ϸʲô·ʵܼ򵥣Ҳһȿ׵ĴȹװȹȴҲֻǵϥǶѡ

ʵϣԭŪȹģɺ뻹ˣŮƢŹ֣ӦҪʱָ᲻ᷴڡ

ִŮװƹ״ȹװȻ¶磬ȴҲ˶ˣҲ֪Ϸ˸ҲҴ

׻·Ժ󣬵˴ԼСʱߵϷ˵⣬ţΪҪһȴûϵŵˡ

ƼϷ֮׶ʱǰһྐྵһ¡

Ϸԭĸ׶ȴѽ£˳ĺڷɢں󱳣޴³һ˿֮ѰɫӲɴȹGiuseppeZanottiɫЬ򵥵ϣȴԭĹʣֱתΪ˼ִĶˡ

ȻûиϷBraɾˣǸϵ˿ߵĵά£ȴҲǸ͹͹̵̣˫׸⡢ϸȣԼֻۣڴϣŮףٷ֮ٵĻͷʡ

ʵϣһʼϷ˿·ʱ䲻Ը˻ǷˣվһŮˣŮ**ЩĻԣ֣̹ǵװӵбʺһʱ侹Ҳ鲻Խİˡ

ϷȻưҲһ½磬ЩŮ˵ĴŶˣһѾǺܱˣԺ֮Ҳ㻻ˡ

ôһǵŮߣҲ֪ж˻·ײ߸ӡ

ĵװ̾ȻϷϢȴʮͳˣڽƵ꣬Ů˶ˣ˿̳˺ܾ⣬ƺڷա

ʱкȻϷ˴Ļ𣿡

Ȼ

һ˿ƽ۾ϣȻתݿȥţȴסڻ룬ִϷ˻᲻һζ

Ůˣ׿¾ͲֻˣϷǺˣ㲻ܴԪһƾͿ԰ķˣ͵ʴףȡ飬һϲɡ

뿪Ƶֱ֮·һƳ̳ȻϣϷ˳ڴ֮תͷǵĸҲǿĿתҪˡ

׺Σֻܵ۾꣬ϷһĲɫīǿϣסüë۾źתϧ˻֮ȴһȺжģīϷˣȻֱαװеˡ

ȻϷͨƱڣ֮װ硢ƤЩڣͷϵ˽󣬶˹ʱңͨX֮󣬰ԱҪ򿪹İʱ͸¶ԵĽ

ԱȻˣüͷ壬ʵôˣ

һЩӵЦǺǣûʲôֻû뵽ῴǣĿƯ

Ա΢΢㶣һԵᰲԱҲˣİӣ˵ָ򶨣Ųٵ뿪ˡ

ûܾ˺ʲô顣

̫ˣ˵ǣҸղſŮҶˡ

ǺǣԸٳôƯŮˣҪȻҲ˰ˣÿֲɻء

˵ģôֲӣǷӢİֲǷ

ʮ ͻ(ƼƱ)

ƼƱܴûκƼλã֧ܲƼƱðϸƼҲһղˣ̲ȫƼƱÿ˷һŸҲð~



ʵЩںϷͬУڷɻϣҲʱʱΪǵܹȫһԵڵϣѰЩʶļһĸ첲ˡ

ϧڷɻϣײܴ󶯸ɸֻֽ֣꣬÷ĲӬŹ֮󣬱Ҳٹˣÿ˵׷ϷˣȴǱ˫һ˾ڿλϣ鵭ޱȡ

˵˶ûС

̾һģ㿪ʼĿսǡ

ȻòɻŮˣκδеװʵЩײ࣬ЩƵĿսŮǣƼ֮󣬵Ȥȱȱˡ

ʵϣɻϵ˶ΪʵϷ˵ıڻ߸顣

Դˣ׵̹ȻһҲ˿װ𿿽װԼģñ˸ɫʵ̫Ϊʵˡ

ȴ˷ɻ˺ǹ죬жϵı׼˶̲סϷ߿һˣԴ˷ɻԺȴһҲûߵľʮŮ

ѵͬ־

Ҳֻҵ𰸣ʱһӵ׽Ӵ֮󣬵ͷһ˿š

ôŮУݣ̲סƤ񣬶ʱ϶ĺֿܴ汳ɽҲתͷȥˡ

ӻеĹʻֱӢ׶أԼҪĸСʱʱ䣬ʵҲҲֻб۾ʶǲؾУϤն澭ಿ֡

ʵϣֻвȱǰն澭ص令ķû뵽ģȴУն澭ȻҲûκεĹǶַԵնȽӡնȻԪסնȸԪ

նȽӣǾۼһǿĽ磬նȻԪףڣסԪˣҲǷΪ硣

⣬һ𵤳ڵġն澭ߣϰնȽնȻԪףԵֵͬʵߵȫһҲκˡ

һնȸԪԶʱڼԪתѸٲĵһã֮£Ȼʵ׶һ磬ʤ

˵⡶ն澭½һĶص䣬ǸΪնǣ滷ǶӣԲʳ߶ǿޣߺעطι˵ÿһ߶һͷ飬֮໥ȥ

ȴһҲʹΪҪǽڣǿʹãᵼ¾Ԫ˥ߣΪˡ

۾ʱȴѾȥСʱתͷ˿⣬ɻѾӢıϿգ˶þͿԵ׶׶ˡ

ʱ׺Ȼ֣ƤںڵӺȻվһͬ䣬˵ҲĴǻɫЩźͼ

ʱ󲿷ֳ˿Ͷ۾ҲûгԱȥעӣƼһĻֻЩ񣬵ת˹ͷ

תͷһɲǣһһƿϣһӣ֮󣬽˻

ͬʱҲһ˶ԵŮ˵ȡЦ˵Ǳ̬ڷɻҲͬƼûУҸղſǻһƿϽȥٺ٣Ҳ֪ǲ͡

Ůɫ΢죬ȥģ˼밹ࡣ

ȴЦ˼밹ࣿûһ˰ҹţñס

㣬쵽֪ЩŮ˷׻ͷĿ⣬æתͷҲԵˡ

˷׻ͷ󣬵ЦʵôˣǣôһŮﻹҰҪǵ׶Ժ*

ͷ

ֱһ䣬Ҳȥˣһӻң뷢쭣뵽֮ǰŪȥЩˣǿһӻҲطţֱ̽Ůȹ£ŮķΣ˫ǰ濿Ϸˡ

תͷ֮󣬺ȻøղЩԾɵѵͬ־

ڽƵ꣬⼸Ҳ汳ģûƼһԺƵģ࣬Լ綼MAN˸ͬ

ţ͵۾⡱һ£Դðĸֲ֡ӣ

Ҫըһܷɻʵ൱򵥣ǱҺըҺըκһ֣ҪƿЯ

һǷֿװŨŨĻҺԼͣӶϳͣһ֣װȾɫTATPͪٽܷ⣬װͬɫͨϣװã϶ǷֻĳЩЯĵӲƷС

ַû취ģڹXʱ򣬰ԱƵʳˣŻ俪飬ɶڻеĹʻʮҲһֲӣǷӢĺ࣬Ա΢һÿֲӽҺըҩϷɻ

ԽԽԾͬȴϷһۣǱض˵һֱڽ״̬ϾȥעĶ

˽ţ˺±֮⣬ǱǼʱķӦ

ã

׶ʱһԵϷҲ֮۾һʻôˣ

Ȼʱֻڴ䡱һը죬ɻҵҡ

ʮһ 

ƼƱֵǣ֧£



ɻϵĳ˿͸ûκεķӦʱ䣬ֻˡĵײŲҽڻڣЩЯϻƷһӴѾɢܵ䡣

ڻڣԱʱ䶼ûУڵѹѾߵ㣬䡱ϣֻһӰλǺڶ伱ٷȥʧǰãã֮ϡ

ھҵ𵴣Ѿ޷ȶƣʱ䣬ɻ˺ߣ͵س¿һͷ£顱죬ʻԱڵһͷײ˲̨ǰĲϣʱ˹ȥ

ȫûϵΨһһɻ飬˿ҲѾչֱĶڣɲܶµϵģңɻ˿ڸ壬ƻѾ⣬£һƽǲܵġ

˿ֻ̣ǿȶ壬ѹѣߣϢõϢɻϻвȻܷɻϴ⣬ҲмЩ˵ȴһЩˣôһϣҲԸЩԩ޳Ĺڷ

ҧŻҴܵĸѹתͷһƺһҲϷ˴㣡ûа취ܷɻ

ϷӵĿ˿ף֣û취

٣û취㻹ڲӿɲǽղ֮

˶ûˣ׾͸û취ˣӱǿкݺһεҧŤ㽫Ϸ˱ɸովϷȴʶô𿪣ŪʧȥģһֱӱӴܵĶڡ

ʼϲס顱һʵʵײ˻ϣһʱޱȣŭ쭷ɹһźӰ֮£Ҳû˵ȥ׷ϷΪҪͷŻˣæϷԭһŤת׼úȥãӲݺĺϡ

һֱӰҵðǣӶĲ岻ͣԷ·ǰһ㣬顱¾ͽҵιȥˣǿųԺȴ洫һĲҽУһӰַײ

κʱüܣ֮Щ߷ߵϷǡʱͷųһ׸ˣӦײһ飬顱һ죬жʱհһƬ㱻˻ʡ

һз൱죬ϷѹûȥĴҴܵЩвȴȴûͬ뻳У߷֮£㶯СֵԪ׸ˡ

˵ҲֿԣϷ˿ɲǼ򵥵Ůӣ˵ĲȻһսײϷҲ⡣

ȻЩ׵ķ׸ղŵĿӻϷβ˵ҲӻŪ˹ȥеǲЩ΢Ǹ⡣

޴ķӡ

Ϸ˻̲סһŲҵתͷ˿ѱһСڵףȴ̾һӻԾ֮׷ȥףһš׵죬һɾ

Ϸ˴ָı֮£һϹ˸ϹӴЩ׹ĳ˿ͣǵ͵һͣһεĽɡ㣬׷Ƶ¿¡

ɻвϷ̫ܶԪҲû취ӴĿͻȵĽ½ϣǾһЩڵĳ˿ͣ⻹Ǻ׾Ϳ԰쵽ģԶǸĿͻҲȥˣûɻвܻ־һȣڣȴҲǺް취

ڳǧصϷ˵ʵľ㣬ڤڤжȣĳ̶ֳϣȴҲˡ

ͷ˿ѾιȥףϷҲ֪֪½ߣӵܵŰչ¶ţʵᣬͷȴһ˿˼ȥžȲɵˣҲôһ˿ġ

Щ̹ǵţϷֻ̾⳾ѱû̶ϰø֮ȴԣȻ̤˽𵤴Ҳ޷֮һƾֶζȡף򲻵һ㣬̤˽𵤴Ҳֻѡ

ǣҺθɣ

Ϸкʵ̾һһϼƬƬѸӿ˹֮ųεĺƮȥ

壬ô̶мܷɻڿǡ

ϻһ֪зɻǣɻʲôˣֲǵһ뿪򡣡

ɡǡǼܷɻԽԽˡ

СԴǲջˣĶôûϷɻô

ͷϣǺϷɻǿͻ



εı֮ϣӴĿͻδӴ棬İѹѾˮһ޴УϿյĿȻŤֻ䡱һ죬ɫ𣬷Բڵĺ˰㷭ɫĻ˲û뺣ףһ˽һɢܣĴȪӿ׵ĺˮ

һжֻ˲ѣԭںϼٴеİ˹ˣֱӱǾ޴֮УȻΪһԱҲǱŪúǱ˺һиˮ档

ǵù͸ˣô飿˹˵ôһЩң

һԹһСĴӻһɫУ֮ϸĲ鿴һ£һ

ֻƴСķαУһöӨ͸ĵɫԲ飬ڰٺףȻںû̫ãɶ½ϵѪԣⶫ˭Ҫ䱦

ʮ 

Ϊʥ˴ȥ׶صҪĿıǽΪѪʾõƷ

˵Ҫںʥɻⲻʱȥ½ϲɼһЩִƷһϰǶѪҺ쳣Ѫ壬Ժչίͨ˰ӹѪ˵׷顣

һеҪԭȻΪѪҺͨ˴ѪĹЧ󣬶ںҲжӣΪάֺѪ塢֮ùϵϰĺԱ峤ǶǰѪЭÿһ궼ѪһЩ䱦

ǰδϡ񣬺峤Ҳо˺ܳʱ䣬շֳƯ֮⣬ƺҲûʲôãǾʥ͸˹˳͸Ѫ塣

˹˦˦ʪĳȻаӽںУȴϰԵۼ׵ֱͷĨĨīɫͷ˲ø΢΢һһ۰ıУЩĵĵ˵Ҳ֪ǵʲôⶫһôûУѪҪѪЩһŹ֣Ҳ֪᲻˻׷ɱ

ǧҪС飬Ȼûô˵ѪڵѪ¡¹Щûõ飬һĶ󷨸¶̶ڳΪѪ졣

СĺϱУ¶֮תͷ˿׼ǰʱȻְкܶƵ£󣬿ھ찡ƣЩôô

ţ

˹Ƶ̧ͷ˿Ƽ֮ҲסˣƮЩ˺ͨˣƺǸղǼ׹Ŀͻڰôһ£ҲûƼװ˽ɡ

⣬ЩԾǿȥҸӦһ˿Ϣ

һ˺ף˹΢΢㶣Ȼ̫װ˼˳ҲֻǸͬߣҲֻһɻĸŰƨɺǱ¡

˵嶼һرı£Ǳǿͷųһֺе뺣Ϊһ壬ȻǺվںϣͨԶҲܿü

κΣϷǺҲλɰˣңеľɣȻɻԼһǧ꣬Ԫδָܻǰһ룬ֱɻ׷𣬻ܴƶԪɾԶ仹û˭ܹӵùĸʶǶֿˮ֧ĺ塣

һδгĿıѰǲʯղǰ򿪱еɲǣϷ˱Ѿ֣Ǳװŵɫ飬Ƿ伫Ϊϡеġ

˵ȻĲĶǶҲûʲôõģԪҪֺֹǷǧٱԴױڷǾĹ֮ﲻһ˿ϣ

Ϸ˱ɻһǧ꣬ɻҲǴãͣձԼڵԪҲɻȥ֮ϷʣԪҲǰһѡ

ԪȥԪҲҪĹ⾰

˵Ϸ˵ʱ뿪ؾ׼ǿƿ̹ɽĸǺŮ׷𣬿ͽ˷ʱ䣬͵ӵʱŮƲֱͷųɻϷҲòѴԪʩչһλŲɷصν̹ǣҲǵ

ɽ磬ʯòĶû̫ãȻǺųƴ۶ģҲֻǴﵽ͵ʯá

ϷҪװѺŮ׷𣬳װæȡɻҪ콫ʵָʱڻָԪֱʯ

̹ϣʲôʯ

ԣϷƼױڵĹŹ־ʱҲһЩ˽ģױλɼҿĵãǲľҲǿԴﵽˮ׼ĻҲڶʱڻָԪֻҪ״̬ʱľųɣҲյɻڶʱӳ̹ǣȥѰҶԿŮİ취

ιιι㵽Ʈʲôʱ羰ôÿô

ѹʱ׺ܲͷĺһֱڵȺϷ˷ɵ½ȥ˰죬ϷһֱĶŰ׵ĺ淢

һʼ׻Щ΢ʹԴҲеɵģҲûȥţʱˣһ˱һŮڰգоôЩˬɣ

Ȼˬ鲻ˬҲǸߣû취նУҲһֱţŮһŭֱӰɾѿˡ

׵ıԹ֮Ϸջʶֱӻһ仰Ѿġ

ˣ

ǼŮ˸ųҲûôҶ棬ҪԼǿ˺ֹٱ

Ȼ漴عӢֲǰٺģ

԰еġĵرܸ١ûдд

СֹȻϷ˵Ļػ˺ƭ㣿ˮСУֻΪǳȻԷڡ

ˮС

ʵںˮСʲôȻҳ󣬹ĴöˣɴСҲûۼ˿̵Щ̬ţʲôˮСǴΨһںֻģңôһŮԱߣȥЩʲô

뵽ˣ׿ڱʵǻվϽ׷

Ϸ˵ͷһۣȴҲû˵ʲôʵԥҪҪԼ֡

ȻˮСҲĵУҪɱֱѴ֮Ϸȴһˣһ˾ȻҪȥˮСеĶһɽܲ۵ģ⣬ʵ䲻ӡ

ʱϷ˲ſʼЩڣԼΪεһһȥռЩûе伮ʯһĸòĺ⣬ڴָһЩĻҲ䵽εľ档

ĬһϷ˵ͷףĸֹȥᡣ

ʮ 

⼸ٶ΢һ㣬Ǹźܿͻˣ֧ƼƱɣ⣬ҲţͶü̵ݿһЩ



һʵҶ᣿ûЦŮֲǲ֪ҵΪȲеˮСж£ܸɵǣʱЧҲûɣ

Ϸ˸׵Ĳ˴ָ֮£һɾһϼʱװУڴͬʱҲȻԼһ࣬·ֱа㡣

ûһ£Ϸ˱š׵죬͵¿յĺ׹ȥֻһβʺ㣬ǲʺӴƽ֮󣬺ֻ֮һ㱡εĺˮֻܿһϹѸС

һգ֮÷ƽ˾·֮ǰʲôҲûзһ㡣

ҳȻŵܶͨΪĴԣбϡ汦ˮ飬˵ЯϿԷֿˮˮ½ذ㴩УȴʵûϵϷ˽һɾںб㻹εÿ죬ܵĺˮϹų֮⣬˿롣

Ϸ˵ָ֮£׺ܿ㿴νˮСƼ֮㶣ԭΪԷĿĴˮ֣Ȼӡ

˵ȻϷ˰κϢں棬⺣ɲϢ壬ˮдĸ쳣ǶܺĲõһĴѶȻϷ˺ףҲȷȷʵʵĸоõں׷١

һЩܹϵԼ̤붫һֱѪԼ򽻵ɺڶٻһЩƾԷںпκϢұȱôû׷٣Ѿһʥܹսʤ˵ġ

һ߼ӿٶȥһúﴫ˹鷳ˡ

⻰ڰ˹ʱЩӵʵô죿ˣ֪ʲô׷ǣΪʲô׷𣿡

üͷǺȷĻصǶߣΪʲô׷ǣǿɫ顣

˹ʱߣҵ죬ɲܶԸģ˹ҪȻͣһʣɴ͸ǣ

ԥһ£ɲ˽ϻ֪ʥҲûˣǸô죿ѵѶԷʥó㶨ʵǿһŪɳ׾廹Ӳѱͷ

ţӣȻֳһԡ

ǶߣǸݺĹϴԣһЩʵǿӵн𵤵ģֽ𵤣̺ȡڵһͨĺԱӵдκʵʵ

Ȼ֪ǲģջ󣬽ǧκʵĳԱǼޱȣͬڵĴκʣһӵкһϵѪͨĺԱΪκʼһԶҲܵ顣

뵽ˣжʱϵĴģٶֵȷߣһӵʲô𵤵ߣҪ̵ǽ𵤣ԼǿԳΪĸκʣ

ʱƺѾԤԼΪκʵһ̣ӵԼʥӵˣӵ䱦ӵϵȨӵС

촽˫ðȵ**һΣҪһġ

ֱӸıݵķͬʱú˹˹صķӣ

ʲôأ壬㵽Ҫʲô

˹һһ뵽أסһ¡

ڵɼһףһһе򣬶Ƭ򱻳ΪأκκһƬ򣬱ضữΪ۳ʧںڰС

أҲΪ򣬰պϵķϻһЩȴкܴ͵ĳԱѶǱǽأܹųᱻС

ʵϣǧû˭ܹлų

ңݺ巨ļ¼򱻻ΪֻͬΧ򱻳ΪأΧԱ룬жȽ֮⣬ûбΣգǺˣκΧ򣬱񷣡

ȡ߽£ҲǴһλϿе֪ģȻܸǵС˹ǺĻصô࣬ٲεĻĶ߾ͻ׷ˡ

ޡ

˹ҲûٶʲôˣΪѾԵĸо׷ѾԽԽ

ǰİȻӿٶȺ˹ε˫âīɫƬԴüϸ˫ֻϳ˿룬Ҳƿβ

Ϊ˱֮ǰ˹ٶȻһҵ㳯źصķȥ

Ҳ֪ûлʶ׹һıҲ湻ģΪǱͳĺһأѵ˵еҲ

뵽ˣͷƤסЩ飬ʱȻֶԷӿٶȣҲżӿٶȡ

˵к֣ܶѵƼ壬ȥʶһº׹ʲô̫ϧˣ

ңһֱǵı⣬ֺĵط϶䱦ȻºĿľǴ٣ȻҪ׵׵ĴһβŲС

ʮ ǳŲƴ

Ϊ֮ˮеǰٶʮ˲㴩Խʮ;һ˿ɾˣ׻ܹ׷ϣңϷʩϵƺٶһ

׷Ҳ׷˽ʱɴ˵еĺ׹ȴһֱûг֣Ҳ׷Щˣתͷ˿һԵϷˣʵޣˣղõʲôǲؾô

û뵽Ϸһıտڲû㣬ûȤƲƲͣȴԽԽЩ֡ŮѵưͲɣ

˵Դ֮׻ûƼϷ˿˵ضʲôΣҲʾô£뵽Ϸ˵ƢջǷˣҲֻԼһӻҡ

ʱƣҲ׷ԽԽķֱֱӼǰʼ׷ôʱˣһ֣ǰˣ

֮£ҲֻһԵϷ졣

ŮãҪҪ׷ȥ

㡣

ܸܲңҵô

ܡ

ܲܿ˵仰

ȻűϷϰԳĬҲƣϾֱðֵĸо˭ķ֮£ֱӺɱǰʱԭ鼫ΪƽϷˣ΢յĿȻ˿Ͼһ˿ɡ

ͣ

׸оϷ˴Ļ֮󣬵ֹͣǰתͷɻϷˣôˣ

ȴ˵һֱȥİ壬ʱҲͣˣ˿λãǡǡı߽ߡ

ѾҲûʲôõĵˣȴԽԽ˫ֶʼΨһϣıӵн𵤡

ûһɵ˹ǰȻ󡰿ȿȡѹסһֱѵ࣬תķɬĺƵɵĶߣǲǿ񣿸ǣΰĺУǾٺҲûõģǺޣҪĶб¾ð

΢΢˶٣Ϊ˸õ׽壬ֲһ䣬ޣûǣǰɾǺʥˣȻкܶϡ䱦ɺҲʵǿĺʿô۸е͸ûĻʵǱǸǲܰǵġ

ƲŵĺֱЦƣյģǰɲСֵӵļʧȥǣСʮͻˡ

벻ˮС˵ûҾǿģҲûǣĻʵʵҪȻ¿ɱ²飡

˵˵ȴһЩЦƽ֮ʡ޹˼ɵſΪֵʵһλĽڣֻҪ΢˼һ¾ˡ

ɴ˿ȴͬ֮УһƬҰ޷ǰ龰ųնϢҲӦˮСʵҲʱ³ç׾İ׻ôꡣ

ȻϷλŮԱߣٱûģȴʵںѱ֤Ů˻᲻ʱų֡

ջնϢ֮תͷϷˣСʵŮȻ㲻֣Ҳø͸¶һصϢɣɱңҲǰ浽ʲô״

̫ˣȻǶߣ

׾ȻõǺжʱųȵâ˶ߣ˭ܹںܵĺͺһ죿

Ȼȴ׾Ȼûг˫۹๾תתͷѴ֮󣬵üΪ벻меˮСŪˣǺͳߣ߹ĲսʿɲʲôˮСǶʵǿսʿһǺĺʿҲ˹ԾһŵĻ㵹ǿԸһǼʶһΰĺĿֲԻ

ʱԱһֱû˹̲סúѵι壬㵽Ҫʲôѵǽ򣿿һǲϵô죿ɱˣҲֲ˶ʱġ

б˹һۣС˫һâһֱڿǣҪҪھͰռʥӲõСӸɱˣҪȻһн𵤵ĻǻҪһСӣ

˲ͷΪʵĶ߶򾿾ܲܽԷҲûʮİգʱҲûѶһٻ𣬽һˣҪǲܵ顣

ٺ٣˹ɱĺݰΪ˱һ㣬Ҳֻˡ

ϸͷϰԵ촽еı֮󣬵ݸ˹ͬʱ⽫Ÿߵ˹ܣǱϾΰĲսʿǽʥһǵģҲΪһʥְֻҪǸ̤ʥķΧһɱǵġ

˹һľɵĽӹװĵıУԴϡͿģʵŪװһﾹȻʹúȥɬĺֱ̫ˡ

ĻԸĴ׵ĶУȴЩˣ嵽ڸʲôãͣĿżգѲɣ滹ʲô壿

ʱȴȻϷ˵Ĵηɣǰ̹ͨһǳŲƴ䰵ˮһľˮԼ󣬵з㲻˷ֺȥˡ

ʮ л

ڲʱʱ飬λ֪ʲôʱ򣬰ŵһ¿ʱͺˣ̻ǳɶģд۴Ҳ֪ǿˣһ£Ϳ¸ڳɼˣʮӾ˳£ܵ񣬱34

12㻹ڵѣƼƱ֧¼̣лл



õϷ˵ĻػҲڷˣȻỳϷǷ˵ѣϾϷŮƢٰҲЦ

ֻνĺʵΣҲûһףʵڲóȻ֣ңֺȻ뵽Ϸ˸ղŵĴƺἰʲôͨ

ѲɣǰʲôǳŲƴ󣬻ֱ뿪ȥбΣ

뵽ˣ浹ǳȤҲû˵ǰ壬תͷϷˣǺʵŮǳŲƴĿȥ֪֪ͨʲô򣿡

Ϸ˻̧ϸֱۣƣϵֳһɫԲ̣ԲǶһģһûκһ˿

ϷüĽû˶֮ǲ͸ԲµĺǿѸٱԭܼ֩Ĺ𽥰͹Գĸ˿

ĸ˿Ϊ̹ǣյŲͬķȥԽǧľű˶˵ĿŴСһ

ǳŲƴɲͨ½ܹģΨɽھʵ˲ܶʵϣⲼľʯҲӴûһͲ롣

ңֿ֮ĴһɽרŸһǶɵҲӦǲǰȥ鿴µɽͼ֮С

˵ϷѾ̹Ǵһǧ꣬ĶڵϵͼҲЩʱˣǰں׵ǳŲƴҲǧʷɽĴͼÿһΣδ֮ǰΪռĵ伮ϲĴˣԣǰǳŲƴ󵽵ͨδ鿴һ¾֪ˡ

ȷ֮Ϸ˶̣𰸴ף̹ϹˮУǨ֮ϢΪˮ򡣡

գգ۾׷ʵˮ˼ȫˮˣ

Ϸûлػֻǵĵ˵ͷտȻ˫ȴһֱǰǳŲƴҲ֪Щʲô

֪֮׵ǺȻǳŲƴȤȻʱ˴еĿģõİȴȵòͷˡ

ȻΧںû̫вѹȴޱȵǿһʥʵҲʵǼֲ̫ʱ䡣

ҧҧʾ֭֮󣬳źֶ׷һϸƣ˹ƼûУһΪ߶ôǿڿҲǸʲô˵޵ѣֱ벻˵һΣ¾ͳǵĶ½ΰĺǶʵھͺһȺһһѴ㶼ȲϣޣʥޱȵĺˣˡʧȥһӦе˵Сųĵˣʵ޷סĵıġ

ǰСĺ巢Ĵ̶ֺˮƽԵƣֻö΢΢˫ۣлһ˿âĥǲǸһֻӬȻȥʶʶǸʲôǳŲƴ

Сӣ㳳ûУҹôǺãԸϾ͹

ЦתͷϷˣ˼ȻԲˡ

ǰȻ󷨣׿ɲΪԼ߹ȥһҲûУҪȻǸаĺҲ޿ֵĽˡ

ȴ˵ˮڡ󷨡ҲмأϷ˻Ϊ弶󷨣ϹˮǨԺΪ˷ֹ̤ǳŲƴ裬ഫȻ˽УҲȫˡ

ǣϷǡǡͨˣ˵ոշɽɣñ½ߣôɣñǷڵһ֮ƣԣȫİȥ硣

вܰˣһΪΪߣȫڵˮۣʧЧҲĿǰΨһʺ׵һַ峬֮⣬ܵ޷Ӧ䴳룬Ӷȥ󷨡

ʵϣκһʵ岢죬Ҫ˽вŻᱻЩҲƾձģҲνĻشڣǱ̤Ǳֻ赲жϡ

弶ϵõĸӦȴɢĺȥ׽ֻҪֺκһ˿쳣Ϣ󷨱Ӷɱߡ

׵֮ϷȴǾЩЦҲЩ죬ԭΪԸ嶯ƺˣû뵽ȷ״С

ǵã½Умʱ䣬ȡС

˵գϷ˫ƺǰĴָ˲ǡʮɾ֮ţһɫ⻪ָ߰飬ҲʱƶԽ

Ϸ˴˿ʹõɾΪл˴޽ϵ˲ʹ˵ɾҲЩԪⲻص㣬صʩߵΪҪﵽһľ磬־磬ɽ类Ϊ龳硣

ʮ ҵ

ΪΨн龳Ϊˣת֮,۳ʱԽ廯ɾʱֿס֮ǿȻضܵˣȻǿͷųҲԹаȻء

յϷ˵Ĵ׵ص㣬ʵŮⷨǲʲôʱЧԣάֶ೤ʱ䣿

ϷҲûףרעл֮һĴָСĹǰ֮£ǹųؿȥֱûڣʱŴһ仰ȥԼһյʱ䡣

׺Ƶ׷ʵһյ裿ܲ˵һ㣬Ķ֪ɽĲ豭ж󣬻ǺȲٶж졣

ɻвϷں޲ý׸һյʱıԭͳ̹ǣ޹ز豭жԼȲٶж飬׾Ȼʳ⣬ʵջ𣬿Ҳֻл׼ȷʱ䡣

˵Ҳף˵ҳ󣬿м˵ʲôһյһ㣿

Ϸ˵Ԫδȫָ޷ƶԪлҲֻάʮӵʱѣ״̬ʱҲάһʱ

ȻĹûУȴûʲô仯ǰƶԼĪʮʱһѣεĸоֱԺͬʱԼֳһ㵭⣬ǺҲС

̼䣬һɺĸоˣһִԼʧ˺һ㡣

ʧӾϵʧǷĵĸд·Ѿ磬ܵΪһ壬⺣Ҳ

״̬֮£׵ԺУȻһЩ飬бǰʱĵ׵ѹָУԼͻĲʱӿֵ˶ʤĸп

ǣãˣʤΣ죬ڣҲڣȴʼմ翵֮䣬ʤ죬ʵ˵ˡ

Ŵأ飬ؼ鶼ѭֻأҪʤ죬Ǳ㲻ֻԼ

죬ֻ֮⣬Ϊȡ⣬¾֮ɡ

Ȼһ˵ĸЩͿȴַ·ʲô翵У˫ĺ嫣ģ˴δйƽ֮С

ǣԭѾƽȴһ˿һղȫͬɻ

죬ؽֻأȡұ죬ңΪε

ɻ֮ʱȫûвϸڵԪ˿̾Ȼ΢΢·ʲô˰㣬ԭھڵȻҲޱȹĿʼ

ǣӦ˼ף͵شһ̶ֱӽѣ΢΢Ԫָ̻ڵҲֹͣ·֮ǰʲôҲûзһ㡣

һɲǣӿһɺʧʧĸоԼʲôûץסʲôԼʧȥһδõĻ㡣

ʧеҲûпƯϷˣ˿̾һĺȻ·ղŲʲô쳣飬˫ļˮ˫˴͵״̬С

СĶߣǵûеûǻǿǵĶ½Ǽʶʲôжǿˡ

˵֮󣬰ʧҡҡͷǰæˣ߿ѾΣգôþȻϵʵǳ١

бۿһԵ˹һۣתǰ˼ףǲʵĲtǰƬҰﰵ̾ģѵֻаװ׷ŹһξõĻ᣿ѳǳںͳεڣλᣬҿһҲڶˡ

ȻһֺֻȻ˰ļϣϰԵתͷȥʱ˫С۾͵°鲻ԽµУɺȴһ仰Ҳ

ʮ ɱɱ

յڶƼƱһֱܵ񣬽Ԥĸ~



ΪֻûиκζķӦʱ䣬ĲϣֻĴ𣬰ǸϸСƬ˲ǡףֻɴͻһ㡣

ҰУԲվǰˣǴкųһĶߣųаӣԼ˫ڳŵѪâֱħһ徹ȻܿƵĲ

㡢㵽˭

弸ǴӺӲôһ仰û뵽˽֮󣬻ްˣһԤ׵ҲûѾ֪Χһʱ˾ԵĿֻ֮С

ңҾеĶߡ

䣬͵ؼϵʹǰļһſ¸¸¡Ľֻ۾ֻôһۿˡ

ֱʱſʼڵ޴ȻǱס˲ӣȴһĪĹ޷㷴ĻҲûУŲϴԽԽƺѾĽ١

ȻΪһƽʧһֱ޷ƽϢҲ޲ýĥйͷŭ𣬿ǺʱϾ

׼úһʱֻǰкһͷ쳣ѸͣܿϧĲȴĻûƿϸͷײǲ㵭ɫϣײͭǽڰ㣬֮£ƽʱܶͷžĴһۣͲûֱӶѵ

ģң

ŭһֱץסǸͷ͵һͬʱ֮ϵĺǰزʱֻ顱һը죬谵һѪ̺һ׾ٵĽǰըƬ

һԱŵ˹ҳʵһεİ壬ȻҲûܽһķĵһƬȻֻⶫ߼ֱ̫ǿˣһӾͿ԰ŶûҪ֪˹ƽʱô˵Ҳץסһֻ衣

˹ǰ̤ȴ˿ûܵ񷣵תʱڵһʱ˻ĵ㣬𡢱ɱңˣҪôҸ㣬ֻҪңϸ㡣

ǣ֪ˣ

ת䶢ǰѾµĻ˹ǰһšֱִ֮˹ͳװĵıС

򿪺ӿ˿Ժ׽¶ֵͷ˿ⲻͣĵļһֱɱڣɺȻ־ôɱЩϧˡ

ղؾڵġ½ĵرĿ¼дģ֮һͬڵģȻдľпܴܹ߽ʮΪ衣

׷ϰСģȴֻаȭͷСֻܹһξ󣬰˵ǰٺ׵ҲͦˣֻôһС顣

Ǻ϶Ų٣׵šǻ˹ķΧһаĶ˹˵ʵʵشҼ⣬ҵǿԿǷŹ㡣

⻰˹ͷĺСƵģ㡢İɣ֪һȫ㣬ֻҪŹңҷĲƭ㡣

Ҳöĥ䣬ʵһҵģ֪ȷеĵص㣬ڶǺ滹û飿ղǼһʵǺʲô̶ȣ

䣬˹һԶ֪Ķ˳⡢ڰٺ׷ֵģĵصڸ߼ܣںĵλ֪ڳǻû飬ʵڲȷ彲ģǵʱھʮ֮һСȻұҪ㣬Ҳ˵ģڰںʵӦеƫµˮƽǺʵ֣ҲһȺʿ

һֱ˹۾ҪжһǷ˵ѣ򵥶Чİ취ǹ۲ԷȻһĴܲ⣬ɽȴ˹˿û˵ѡ

ֵСС䣬ɱּ׳¨ӣɱˣֱӶϵ˺

ʮ ͻ

յںҳƼƱƼƱǣ֧°ɣ˫񣬿һֱǼһԸ



ȻϷ˵ı£Ҫҵʥƺ£Ů˺飬֮ǰҲѯ˼ΣյõĴ𰸶Ƿ񶨣Ҳ֪Ů˵ʲô

ĥһ£ҵһ취ֳº͵Цݣһֵ˹Ȼ˵ˣҲ£ҼȻ˵˲ɱ㣬ǵȻسŵҪҷߣܻôӦһ¡

˵ʵڵģ˹׸ղаı飬ҲԲԸ΢ЦһͷƤ飬ðĸоɶһӾͿԿĶߣҪʺѵҾܾ

ǸվòŮӣȻһʼ㶯Ҳûһ仰Ҳûȴи˹һֲӵĳǿѹָС

˵˿ףһȭͿԽĻǸòŮӣһСָͷܸɵǼʵǿĴκǡ

˹һҺСѿ촽ƺҲκΰ취ܾ˻ƵĻصֻҪ㲻ɱңʲôӦ㡣

Һʶʱˣޣ塣

ЦЦַſ˹ͬʱջһ㶼һܣܣҲ׵׷ϡ

ˣʵܼ򵥣ֻҪӦһ£ǾǡҰ£Ŷǵ˵ǾԵף˵ǾǼȻˣǸˣӦ֪Ҳܾô㣬ԣҿҪ϶һֶΡ

˵תͷ˿ϷˣȻûֱӵ˼ԲˣϷ˵Ӧ֪Լʲô

ʵϣϷҲǸողŴлع֮ǰתԭͣôһСȻϸоһޱǿҵʶת˲ŵʶԽκһˣɽڣͳһӵȨʵǼλɵۡ

ײһ½ߣҽھߣϷ˼ֱŸղŵĸоģգֻܻǷΪɻ̫ãĸӦ˲

ֻߣǴ֮󣬶׵Ӧ̫ˣŵ³˲ӦеĴ

Ƽתͷ֮Ϸ΢΢üշС壬ΪҪʲô°ףֻЩַں׵ĺǴһνˡ

˵Ϸ֮ǰԶִģ䲻֮⣬ҲһЩԭ򣬻˵ոճ֮ʱһһλභΣ֮ʱһɽȣȴ̹ǣ̹ǵˮȻһĹ

ȻϷ˲Ϊ䵱ˮػߣֻǰڵЩ֣ȴףҲָԪԥһ֮ջǴһרƷЩСķס

ױϷ˶֣ȴûϵװ׵õһµķǲؾƺûм¼Ϸ˵˽أľ̫ߣʹҲ䷽㣬ʹʱҪԷκηȫԸңһԻҪĵеԪ

Ϊֻֻڱ˴ʵʱЧңһԷΪʩߣҲ᲻ơ

Ȼ׿ͨͷ޵һŷӣʹá

ǵһʹֻϰ˺һľʾھڿתһܣһǳɣʱڱʣ˳ɵԪһ˲кһա

һȣһɫĹָûǰ˿ûз˹ڡ

ʱֻ˹΢΢˶򾪿ֶǡ׵һҰ㣬֮ϡݡɳһƻɫ̣ջ۳һ޵״



һգ˹ͷ״ѸƮԣһգۣȻûΪһ˹

ֻ˹ȴ͸ģұͣһңΪһɫĻ裬׵üУգʧ

Դˣֻ֪ô˵ˣԴü֮󣬾۾Ҳ֪˹ľλãңԸĻʱԶֱӻٵ˹Ļ裬˹Ľ²Ǳɳմж

Ϊ̫Ԫֻһū͵ľ÷

ﰵͷ˿֮󣬲ŷ˹һ㣬ʱ˹̧ͷ밧ԹӼзǳƣ˵ɣʲô

Ȼ׼ʱȴˡ¡¡һ죬תͷһֻǰƬ谵ڣȻɢһһĽ⣬ţ纣׻ɽһ㣬ܵĺˮȻ

ʮ (ƼƱ)

յĸƼƱȡ



䣬ԭǿ׵Ԩ·ʲôڲϵ𣬡ࡱĴһһͷɣԼĪһңֵĳһֱİ׵ĳԲƽ̨ƽ̨ڻת֮ʱԵðһһĹ⻪ƽ̨֮ϣֳͼ

һ仯ʵ̫ͻȻһʱ侹ԭأ˹ǵɴ۾Ŵ죬ֿʼҵĲ۵ĽиͣΪԱߣѾȾˡ

жǰȥ鿴һ

ʱкȻϷ˵ĴعͷȥֻϷһΪһϹ⣬ֱӷǲԲ̨ڣʱǵԲ̨λƽԭΪж̫Բ̨ЩɢĹ⻪ԽԽ˿̾ܿһԲڵľҲյһ㡣

Բ̨ɢĹȴǹıԼһķΧڣԶһ͵İ壬㽥˵ĹԲ֣Բڵĺˮ类ˣλã亣ˮ¶Ҳ𽥿ʼ

Ϸ˻ΪϹ׾ٵĴ͸ǵ֣ѸǻһȦ¶ΣվԲ̨֮ϣЩ棬Щɻ󣬴Լ֮Բָֹ̨ͣڲĺˮѸٱ˳ȥγһȫĸռ䡣

ԶԶϷһֱվԲ̨֮ϳʮ֮ʵ̲סˣһιʲô״ܲ͸¶һ

׵ĺϷŻعʵϣ֮ԳȫΪǳŲƴ󣬾ȻûԤе¿ˣң˵ǳŲƴҪĻҲһɲ㹻Ԫ俪ʮڵϣɳ״ʵ⡣

ѵˮǳŲƴ˴ʵɣ

ϷаƺҲֻͽΪƮ𣬿˿ԶһֱȺ𰸵ףԥһ£˼Ƿ񽫽ʵ֪

ȻϷ˸ոշ棬ԼһʱºȻһǿڰ΢΢һ֮£ɴֱӽԲ̨֮ϡ

ȴûϵϷ˽żոŵأӴԲ̨͵תʱԲ̨ԵˢˢˢðʮִĽɫһԲν磬ܵĿռҲȻŤнէ֣߰Ĵ쭴ܡ

Ƽ龰ϷʧɫΪ֮һȻ֪ʲôڶм¼ͨˮǳŲƴ󣬴˿̲ĽɣĵˣⱾǼܷ顣

ȻЩƺ̫ҪϷ˴˿ȴѵľ棬Ǳǣ˿̲ôԪ뿪Ųƴôؽδȥˮ

ʵϣǳŲƴһ˴״̬֮ԺеǾԲܳȥġ

ϷΪɣȻһ⣬ȴòһ£ȻƯ̹ɽ֮ɻ˿̴Ԫؽɻֹ׷

ȻϷȻѡվŲǳŲƴ͵ˮȥңƺĳҲǺϡ

ˮɲɻԼֻһ徲ָ֮ԪɣߣˮѰһЩõʯ֮ģһЩʱԻָʵ

ȥϷվ뿪̹ǣƺ̹ǸӰȫ

ǣϷ˾֮󣬲̧ͷƼվԶЩõʱȴȻһЩԥ˿ԥ˲еǣ·Щһ֮а㡣

ΪζָоϷЩգʵȴЩǻˣ̹ǣ뿪̹ǣ

ȴûϵʱֻһΪ޵ЦƬ谵ޱȣյͷ

ǺǺǣϰһʱһô룬㻹ΪŲƴΪοɻɣѵûҸô

ĹȴվеϷɫˢıһƬǡףȴ죬ˡͣҸܵһױȵİѹϿս£·־޴ҵһ㣬һȫá

ѹȫǳѹܹһΣǴαϾѨڸոոϷ˿ɻʱһΣԷȻҪȵʱϷǿ˼

˵ʱѹ֣ôһΣǷĵ׵𺳡

һ˵ʵǿ˵زôǿ˻δԼʧȥ˿ƣĵײڵԪҲڱѵıԵ·ԼһֻСϣָ䣬ֻҪԸ⣬ʱȡԼԼһ˿ĻᶼûС

зźйеıƣû취ֻľżһվԭأ㶵ĿһŰ׹ԣȻһƮ裬źɴȹòޣüһź룬ޱԸеŮ˴ǰ׹߳

˵ϷһժȴժĴõ壬ôŮˣʧ޵ĺ㡣

ڶʮ ˻ʷ

һͻ״֮ղǳŲƴͻأʼϲʱһǧʱ䣬һμͬõĺŮʱϷ˴˿ȴûаָл˺⣬Ǻ⡣

ϰҲЩʱδ˰ɣôңһҲأô˵ǵҲǺýѽ

ŮᲦŪһ޼䴹µĳ欣Ǿµ̱ǼµĹ˴Ĩһ˿ЦĻгŵϷŰɫ

ȻúŮû뵽ǣϷ˳һ֮⣬ûз༥⵹úϡ棬ͬʱҲע⵽һԵѻʹȥ˹תüɫ縩ľϰɨ˹Ƽǵˮʱӹһ˿ɫ

˵Ůתȴ緭ƨɶµóǱƵϷͶ·ˣضޱȵĺȹŮˣ˿ϷйϵֻŮҪǶ½͵ý֮С

״˿̲žãϷ˻ˮǶô޴ƽʱλѾˣڵãֱӸԼһλ绹Ҫֲĵˣ˻ǸŮˣֱûӲԼͷʭӡ

ȻҲ޼ƿʩŮҪֵĻٻһӿԶһ㣬ҲԿܲʱܵǵ۽ȥȻضᱻŮҲûа취еİ취ˡ

ʱȴǳŲƴУϷʶһȣ֮ĶԹҪǣˣȡڱڴ˶ϣ

ŮȻЦûתԽǰ׵ϣʵСֵܣ߽㣬ǲ˽ɻ𲻳ŶҿǺԸоõɻء

˫͵һһƬȻͬʱҲԼȻ֧ԼˣΪŮ˵յεѹŮΪο֪յɻˣǱȻ**Ҫ**ҲزϷ˰ֵʵˡ

Ƽ׵ı飬Ů֡Цɫ̬ʮ㣬ɴµĸز֮΢΢ӯֿյɢһκ˶嶯ջ󣬾ûףڲͣԼһҪ£Ҳһ˿롣

Ц֮󣬺Ů˼ؿڣ̾һȻվԣתеϷˣĪ˵룬ضΪұŮϣǱŮգ

˵ʵڵģ׻˶ʮ꣬δƵĳ棬ĲһŮˣƽʱ޸еļƷ޸ƫƫŮʵﵽ˿ֲļһ־Ϳʧȴһôһϵһƺһʲô飬ԴϷŪͽҶԷϵס

˭ܸң***ڵ׸ô죿

вͣŭΪ˻Ҫġ˵ֺͷˣҲֻˣʶʱˣôƺΨһ·ƲһС

뵽ˣһһɻֶͬʱǺŮȻ˵ֻһСС½ߣ֮ĶԹʵǲǣ࣬Ҳ֪̫࣬ɻͲң㡣

˵˷ԶǳŲƴеϷȴĪһǳŲƴ֮УֻƬʱ뿪̹ǣǺŮһղŻڵ׻᲻ǰһܲʶʱĳԲѷȴЩԾ

ֻһ֮ϷϰԵһ£ȻԼ֪Ϊξȥ׵İΣѲǵһˡ

ŮʶĿһۣǺЦ˵벻㻹ͦܿϧôͱϸסˣŶеıŮɽһ۲۵**

Ҫ

Ϸɫɷ࣬ҧݣʶһݺݵ⣬ǧҲˣΪλҪĴϵΣ칬ѱ

˵ˣϷ˵Ȼֹüһ˿꣬ͬʱվԵĺŮɫȻ䣬ںˮз裬Ϊ߳ʣЦǿЦϾҲ֪ᵱ꣬ããұ㣬Ϊ㣬Һ裿칬ǽ壿ķ깦壿Ϊ㣬ҺֻԻΪһ˿Ԫޣȥɽ٣ңһУǲΪ㣡

ϱ˵ʲôƺ˵ʲôǺŮȴȻЦ˵ҲӦøлأ㣬ҿҲ칬ĹҲǶɵԴ۸ǳŲƴ͵صƷ˻ʷᡣ

˵ˣֻŮһ̯һŴ۵Ľһ״ɫһԲ䵶ͨ岼ƣԵȴָϸУ֮Ͽа˸Ŀͷÿһͷ˫۶ǶľʯһĨһĨĹ⻪ǻǰ˻ʷ֮ϣȥ



ˣͶƱô

ڶʮһ ʹ

յڶ



ƼŮǰ˻ʷᣬϷɫʱø𾪣׻̫νƷʲôϷȴԴ˼ɻĪ

ɽ磬ƷȿҴ඼ƿɾɵ۵УҲ˶ʱһ겻Ļ

˻ʷᣬɽһ֣֮ҲΨܹɣʸ񱻳Ϊ񣬲ң˻ʷᴫȡϹϢڣֻʵɾķ޻ʵľǣɽ缫ٵʯɡ

Ȼ˻ʷᵥƷƺ޼ڷ޻ʵһЩԣһĿռ䲨ŲƴĴͿռǿиı䡣

ͨУҲֻŲƴ֮ĵص㣬˻ʷȴںŮУŮҲǾɣϳ˾磬Ѿ㹻͵ԶҲҵ·ҺްϢҲûе

˵֪ƷжɽǿϷ˵ı飬֪˲ıƽʱʡܼƷͺܲˣڵãֱӳһһƷһλҿ⣬һλ綼׳Ƴˣ

û취ǰѾڵľҲշ˻ʷᣬȻͨ

ֻεҡҡͷʵϣ˵ѴлͿɱϾҲϷҲй¶ˮԵôһ˿ܹŮһ֣ǻһġ

ϷŮ֮ĶԹɣײ֪ҲԸȥ룬Щƨ£ֻ֪һǧ껹֣Ҫ˱ƵĺŮϷƺҪദˡ

ôˣ֪ôϰ͸߹㣬ӵĺǣվӲҵģأҺҲǼǵļ֣Ȼһ㱡壬ģҲȡֻӣЩùذԪҲ֧Ų̫ʱɣǺǺǺǡ

ŮŪǽİ˻ʷᣬһ˫ĿϷŰ飬ƺϲϷϴ˿¶Ĳ⣬òʹ죬һǧ˲ֶȥ칬Ĺ֮⣬ǷѾĻģǶɵҪϱ˻ܣʶ޻ҲûеƷ

˵Ķ֮أﲻûħľۼء

Щħûʵ壬翣˵ı岻κ˺ǻʳڵԪͣҺż꣬գʹ䳹׳Ϊһû壬Ʈޱ޼ʵĻС

ֱ֮Ϊ֮أΪ˶֪޷ѣܻħӰ֮£ᶨƵɶΪ棬׵׵Ķ䣬˸ɫĶˣּΪܵ顣

Ϸ˱Ǹط֧Ų̫õʱ䣬Ԫľ֮ɽưֿ֪

ʱϷԭΪѿı飬Ȼһ˲仺ϸֳһ˿ĵЦΪӵĿԶĺŮʶУľ⣬ȻĴѵΪϻԸԳ

Ϸ˴˻ŮЦЦ֦չЦޱߣ΢΢ϸֱָۣŲƴеϷˣЦߵϰ㵱Ϊ񻹿ԱԪôǺǺǣ㰡ôô޴أΪڶԪͲᱻɻ׷ǺǺǡ

Ϸ˽һȥ߶ԪɽȴڵȻû취ԪǴţ˿̾ԱԪҲɲˣ

һֱԿţţϺޱ飬ĵǹԽԽǿң֪Ϸ˴˿ѾɱĻҲûˣҲŮ򣬿»һ˱˻ǧٱ

ǣʲô

ĵ׵ģϷһ֣ƺռȫɵĺŮʵĻ»ѡŮֱӴʧ

ǣûǸʵ£ڵ΢춯̼仯Ϊ

ܣƣɥһжԴʵĵ£׺ȻԼйЦϷǰҪȥν˵أ׻ʵ͸ԼˣܣôϷ˱ԼҪʱҲ֪Ҫܶı

ԭҲͦ쵰ģûʵ㣬һգһֻġ

¶һ˿ЦĬĬĿվУҧű˫˾ϷˣУȻһ˿ʹ

ǣʱкȻһ仰仰Ϸ˴ġ

ڶʮ 

յƼƱ



Ӵ˽٣һΪҪʹͣʵǲģһУܰô

΢΢һ㶣ԶټԲ̨ǳŲƴѽĴʱ̣ת֮£ѿϷǺ״ˣŮ˿˰˻ʷᣬİ˻ʷںŮǰͣķţˡĳ֮ϵͨ˵һ㣬һһƵĹ⻪

£׸ܴȥϷ˵ҪʲôֻǺŮע⣬ֺ֪Ϸ˵ͼһʱзǳƣȴֻվԭء

ŮôôҲ֪һΣ߽ʲôʾ̬Ҳð

̾һҲֻҽģǰǳŲƴ˵ͷϷܿĻܰȻҲֻˡ

ȴûϵ׸ոյͷбϷ˴ĻţƶʧǳŲƴһ̣ʩ֮ʱ뿪֮ҸĴѶ飬ӣȻа취ѡ

Ҳû룬ֱӵ˵ͷԭΪϷ˻˻͵ϮŮʲôģڿϷƺһ֣Ҳһ˫עǰתʱǳŲƴֻϷʩ

ʱֻӺŮǰǰ˻ʷ֮ϾֳһһĹͺ𣬼ֱ˶Ĥܺˮڲѣ׶ʱֻһӴѹϯڵԪӿԪִּѵıԵֻ룬Ʒʩչѹ£ֱӱ

ǼֺȻֹȴޱȶƣ֮£ۡһѪֱɢһ㣬̧ͷǰʱ˫۶ʱ֮ɫ

ֻǰʮ֮İУȻ˰ֻޱӴ󡢳ǡȴԱķ޻ӰӰǳһǣ㻯ΪһεĲǳŲƴȥ֮ʹг˰˵޴Ť龰쳣׳ۡ

ǳŲƴܵ˰˻ʷĳ֮󣬺Ů˫˵˫ſϲ֮ɫ˿欷Ժ󣬺ɴȹںˮ纣ƮƮȥޱЦǺǺǺǣϰ֪ôҵһ죬Ѿһǧ˰ܿͿԵˣ֮˵ѣҲǹְɣ

Ҳóѵģ㣬ѽȣЩƣ˱ҵһУ䵽أǷģѻ㣡

ʶո£ǳŲƴбһİ׹⣬׹գ֮Խףû׵ؿڣʱǳŲƴҲĲ裬ʮ͵һһʱ䣬Բﱻӳ磬Ϸ˸ղʩչǵɾǡǡУŮ̫˷ܣҲûע⡣

Ů˿ϷǷѣǳŲƴĴʱ̣˵ɣɾҲû취ˣϷԪֻеһ룬ɻвϷ˲֮һĻҲûеĻǾڸղŶôԪġ

ָܻƽֻʣ¡¡¡죬ǳŲƴԲ̨ʼ³ŮӦһ̹ɽɻֲ춯֮Ҳ׷Ϸ˸ղȷʵûжùԪѾ˵Ķ֮أԶҲѰķˡ

ֻǣŮʱȻ֣ǲ֪ʲôȥɻף˿̾Ȼ֪ˣ͵뵽ղƺܵôһ˿Ԫ

ȻСһѣѵһ֣ǺǣϰȲСһָ·ˣ޳壬ֻûǧ⾰ǲˣʱѳΪЩ˷й**Ķ󣬶˰ɣǺǺǺǡ

ޱȵЦлصʱǺŮӰҲΪһŰ׹߿յİƼ΢΢һֱͣʧˡ

һߣ̣ɽƣҲ֪ʲôصĸ߿֮ϣԶĴкէֳһӰӰ֮㼱¿׹ȥ

ײ˲뿪ǺŮвһ̣жʱ˺ôһûϵȴǳڰУ֮£ҲûϷ˸ղŵǰĴѶ񣬺ݺݽ飬ʱ֮зɳһɫϼϼڰǻһȦ֮󣬡ݡƲ֮Уʧ

ױΪϷ˻⴫ѶУڿƺҲܲôˣϷ˰еѾɣΨһҪģȷ׵ĸ߿յȥŪ÷ǡ

Ȼ֮ǰʹǷֻڵľǲٿǿܰ쵽ģ֮һ߳ž޴ѹһ߽֮ȥƵһŹ֮󣬼æ̿£ȥ׹ٶʵ̫죬Ū˼Ź֮ײסΣ˫۾񱻲˰ʹ

ǱסСˡ

׳̾һ˫ץЩʯͣʹɽµ׻¡

Ȼ׾ȵֻʮ׵ľʱȴֻͷϴˢˢˢĦ죬ͬʱСʯ飬ɻ֮µ̧ͷһֻұһĿͭ壬Ѫ裬ˮͰ֣ۼ׷⣬ͷ͹һԲǵĺɫ쭴ܶ

ڶʮ ƶɽ

״СʲôûΨûмôֵľƽЩװڶ԰ںųƾ͵ߣ֮һֱСһ㣬ԴֱӸֳŷƬЩ˹ģͣΪʵ̫кʵʵġ

ӭȷ磬Լǻӣһȷȷʵʵײһ̴ľҿͷĶǣԼųâƯĵ׹⣬һѾǴ˵еľˣͲûдӺ䷢

٣ӵ׵˭ˣʲôƨϡ¶ͷˣ

һŭмæұתȥʯ֮׳ϵ䳤סԶĹ֮˫һߣִԳ̩ɽ֮ϵ˹ȥ

ͬһʱ䣬ǸĶǾһҧ׸ղλãֻ䡱һ죬ͱ϶ʱ̳𣬶ǼӲʯ񱻱ưĴɽ̳ɢ֮¶һʮ׵ĺ

׿ľսղһײʵˣ»¹ͷûãûҧĶǾ顱Ʒʯ¸˴Լʮף;ɼ֮ϵĺȴ˿δ𣬶һҲɣ¾ǹеҲͽá

Ϊ㣬ܲٿ֮⣬һҲûôûκΰ취ɵǾͷַѶʱæ¿˿ɷִ˿ĵطֱǽ첻Ӧеصزľ档

ͱ֮ϣһ䶥֮䣻ͱ֮£Ԩһ㣬ûκˮǰԭʼ֣ȥ²Ҳñɲзˡ

Ψһ¾ͱ֮ϸʮбĹɣٶȣ˿٣˫Ѿӽľ״̬ҪǺȻһɣԨǵ߿ڡ

ﲻãƫƫⲻǱ뺦ô

׼ֱһӿˮҲطţ֮ҲΨٴ׳ͣĶƨɺǾ׷֮ʱʱķһһ󡰺䡱ľ죬һһźĹɲǶѣǱŪ;̳Զһɽһ㡣

Ҳ֪Լ˶Զֻ֪ԼһֱͣΧɽ廷ƣҲʱˣֻǾҲִޱȣһֱ͸ƨɺ棬Ūͱ֮¶ȥֻͱҲֻֻǾٶȲ΢ôһ㡣

˫ƻڴѾѪģû֪Ѿѹեڵά˫ܹսôȥ²һʱͱһΪȥٿǺԶǾһʮĺɱ

ɡն澭ƣ˷ߣÿһΪ֮ڵѶȱԽĿǰǰϾѨĴһΣһΣ·ǵõڱԪ

ԣ򲻵ѣ׶Ȼô

ɫѽǰľҲģɼײͣ׳סʯɣͣͱ֮ȥѾûתͷȥǾûиȫѾһǱʶĻеԼԴҲµģֻ֪ͣͣ

Ҳ֪ɽжߣѾһƬڰȫйɣ͹ʯֱʱֹͣǻеĶ

һϸ֮ŷ֣ǾȻ֪ˣʱһڻָһЩնӹ۲һ£ȷԲڶûȻϢˣһӵи̱һ޴ʯ֮ϡ



״Ŵ˴Լӣĵ׻ָƽ֮Żȴ˵ķơ

֪ʲôлˣԭ˵ùԵù̶ֳȣ

̾һһʯ֮ϣ˫۶źĻ񷷢Դ･ֳϷǳŲƴڵľ飬ԼǺŮǺŮǴ̶Цʰ㻷Ķ䣬Ҳɢ

ǣһΪ˵õɶһԸ쳾һӣɳ֮磬Ҳǰңڵɾ԰ȻжԹȻɱȻıƣѵǾǲֻصչʵ¶׷Ķ

кǸдϵǣһ˽𵤴õ֮󣬱㽲ǲԣԴܹ֮γɸõĹͨѭҲΪ˶ʱħࡣ

ǣףڲͣʵˡ

ν˳ӦʼջΪܹõĴлԴ뾳Ӧʵֻ˵˵ͬʵ֮Ĳ𣬿˭˵Ƿǵ˳ӦǵðīسɹĲߣ

۲ؾЩأɽ粻ǵ߹ɣ̹Թ˲ʵȺˣʥˡˣʼջ辶ߣǱˣνĲҲֻǵߵһַ;ˡ

ʱ뵽Լָϵǵ۽䣬˲٣ǵ۽ڵĶʮ֮һͬڵĵ;֤Ҳʵ

̫࣬׾þƣ֮˫ַϥǣ˫תˡն澭ķʱźȻܵʮŨ¸ϵڻбõǵ

ڵָһ֮ϰ**նϢ˼·ΧԴ˱־䣬ʵڲʱӱֺȻһȻ͵תնӵķţҿҪ״̬ʱȻоϿհ׵ĵطһǿҵ

׵նȥӦǸطϢ͵ɢնϢǹոһӴһ󡰺¡¡ĳȻƨɵµʯͣ𶯣ɽƺ΢΢Ĳ

·ƶһ㡣



ж߰׵ԸüһĲֵ̲̫ͬ⣬ÿ鶼вһǣҲвһ·ҪߣֻͳĳʼԸҲ᲻һ·ǿԽǧ꣬׵ȷɳѱһ棬Զʧһ˵ıԡ

ڶʮ ٱ

ƼƱ



ͻ˵״ʵʼϲ׾üæ˫ۣվ֮ͷȥֻͷ׵ͱ֮ϣȻէֳһɫι⻪⻪ҹ罵٣һξ޽ޱȿٵɽӶȥ

֮Ӧķ¡¡ĳ죬ҲԵĿԸоõλڻƶʮʱ䣬ԭȻһͱɽ壬ӲӰɽʼŲһжʮ׵ĿĿӣ·˸˺˰㣬ԭǼɽ壬ֱӱз֮

ͬʱҲȻָƽֻǿ̳Ǻ۱ǣɽҲʱʱĻ´ССʯһȫһĵط֮һͷųնϢȥӦܵ

ȻһηԲûκϢղźȻֳҲʧˣ֮ҲûȥˣĵһȻЩղųֵ״ںڵģ¹ⶼûУʱܹȥʵ̫ˡ

ǣһ߱նϢɢ䣬һֿʼתˡն澭˯ѵ״̬֮²ͣܵھʵ̫ƣԣ֮󣬱бͱϣ˻˯֮С

ֻǣ׸ո˯ȥûãָϵǵ۽Ȼһ£ţһӰƾճǰ֮İУ޳һϯɫۣ뱳ڣȥòƮֻϴһ޿϶ߣ䳤ࡣ

״˿۾һһΪ˱ǵ۽еǵʹ

Ưյǵʹ˿֮󣬲ûнףǾֱǲǰѿϿڣԼĪһңŴϿзɳʧڰգصǵ۽ڡ

ǺƵǵ֮ǵʹֶ֮΢΢һ䣬ι״˸Ÿɫ⻪ķָ۶һźɫֳЩӶĴӵ˺ɫڣջΪ˷۳Ʈɢڿеĺ档

ǵʹոջٵз֮ʱ֮߿кȻһ㣬ǹգ֮˵棬ܿʱŤһŸ߸߷٣Ž峤ۣľõŮӳǵʹǰֻǣ沿һ㱡ɴʹò֣Ҳ֪Ǿˣǳªޱȡ

ŮǵʹƺЩԾݣȴһ֮סˣֱΪ𾴵˵ݼϣ֪Լ٣Ϊ£

ŮӼΪŵת΢΢ͷtԶǶʮּΪƽʵղţΪλЩ䷨

ǵʹĬһ£صЩһض̹Ŀӣһƴ׵밲ȫҲΪ²֮Ψн١

ʱŮ̲ķʵô

ǵʹ΢΢һصԷʵΪ²Ӧ¸Ըܳͷ

ʱ˵Ĳˣ

˵գŮǰתͷ˿ҲЩɻʵʹһضδͨ

ǵʹҡҡͷصûͨڵһӶˡ¶ԣԪʵڱȲѡΪλעң¶ӵǵ۽䣬Ҳʮֲ⡣

Ůû˵ֻǵЦЦ˫ȴһ˿ɫ̾һãĪʵʹ˵һѣΥô

ǵʹƺ𾪣æ˵ϣɣΥ˹أҲϴҪ鷳ңẦ

ŶŮתЩֵʵʹҷ֣ƺһں

ʱǵʹµüͷ΢΢ܿչȻĻصµı֣ϾϹעѡ

ˣǵ֮±Ҳ֣һж뷨ȥɣֻǣ̹ǿ¹˶ӣͿ̿´ʱ㻹öලһ£ڽ֮ѱ

˵գŮ΢΢һ֣˲仯ΪһŹ㣬ǵ֮ڵĲ֮С

װףΪֻᱻע⵽ǵ֮˿ɸ棬ȻǵʹĪ˵ҡͷ̾һܺѸپۼɢ֮ʱʧˡ



⴩Ʋ㣬ߴȸŴ˯ѹſ˫֮󣬷ԼŨİ֮Уվƶһ㡣

һ֮վĴһ£ԶԶȥҰڵľȫڸǣֻϡɽðֲ嶫

Ըܹҵ·ɡ

̾һ֮׼ͱɽ¶ȥʱȻ뵽ҹ࣬Ҳ֪ʱǲǲþתͷҲ࣬ȴû뵽ҹһȷʵʵģҲԿǱ˺Ͽȿڡ

ж棬ϿȿȥڵѾָնϢһָ˿̵Ķ첻֪˶٣ܿڵϿȿڡ

Ȼſһʯ֮ϣǿԼʮ׵ϿȵȥʱȴһӴסˡ

ⱻǿ˺ϿȵףȻһԼ׵ʯݣɽӶȥǽݵľͷģģĿһӴޱȵİɫʯʯ֮Ϻ˵ĲŽȴ޵κε塣

ڶʮ 

λƼƱҲû˼Ͷ֧°ɣ



龰÷ǳ֮棬ҲȤΪڲɼҾƣŷǰȥ鿴ڴģԸȻȥԥʲôסһʯ絶аƽұ½ȥ

ѿͱڸ߶ȣļ޳ȸ߲˶٣·Ľֻ׾֮ʱյԾȥȵ̤ʯ֮ϣʯ쾡ͷȥ

׺ǸпֱһȻɽڲʯͱڻԺϣУֱһɶ칤ͨǶȻܽó޷֮ԿԴѿҲʲôڿš

ױ߱Ĵһ£ʯݣǴĥǳԣвڴػأʯ֮ŵһһָҳԼ϶Ĳ֪ӲݣѱºҲЩû·ˡ

˵ԶԶԿǿڰղŽİʯƺҲûжԶߵ·ʱײŷԼķһʱʱ䡣

հʯ֮£ʯ̨׵ˣһƵξޱޱ֮Ҳ޵κ֣ǻһۣǳ򳤻ֱ̡ת˷ʯйһ㡣

Ȼ׵עûйڹŽʯޱ֮ͣΪѾǰľɫˣû뵽⴦ɽзĽݾͷȻǱж죬ңٲȻһ磬˼ɾһ㡣

ҰһƬݵأǵĸɫڻ䣬ԼĪһ֮⣬һǺܸߵСɽ壬ɽ֮ϳī̵ӣģģĿһЩᣬıСɽ嶥ĸ߿У͸׶ɽͣɽ֮ɫޡȴι״ֲ٣ֵĲ֮䣬ʵ纣¥һ㡣

Ŀģȴǵɽ֮ɽĵȻ޽˵Ȼ޽һ㶼֣ΪĿ֮ߣͨīڣֱ֮䡣

׿зڲѣǰȥȻǿԼʮҵڴʱȻһͷײһε赲á顱һס

ô˻һ磡

׳һסŲ֮ŷԼղżֱǻͷۼĵطλɵĲ֮ԼôɵһϡͿĳ

ýһϣҪǲȽʲô棬Ѿûˡ

׼æסͬʱʮף֮ϣԷȻʡ

ȴûϵ˼ɾĿռڣȻĴһĺˣѳˣЩɡ



һסˣǰȴٴδ˺㲻õģϷӣԪ񼴽ɢϷҲֻΪһеӣ⣬ǿЩˡ

ɣ

΢΢üͷδ˵λôһɣȻҲªˣ˵ߵƺȷǻˣҲѱǹװġ

ЩϷ򡣡

䣬ںķһ⣬ǽת˲ΪΣڰջһߣŸ߿ճ𣬴׵ƶ֮󣬾ȻһΪΪģȴѻٵ齣⣬ݡĳϿȵ׹¡

һɲǣԲڽɣޱȣվڹȵ׽֮ϵŶŲԴӽֵһ̣ѱһɰѹöãֻĿ⾪춯صһĻ־޴ѹȸУ֮ͻǺŮʱй֮޲

ٵͷֻʮʱȴȻͣͬʱϿȾͷڴִĸղߵϷд⣬ֺ軨ƭ㣿

ʵڲ֪˵ʲôˣȷд˵ʵõƭȥǺϲͷֱֺʵϾٽͣҲֱ۵öࡣ

ˣˣܵȰͷЩŪ߰ɣڿû

׸ո˵꣬ԭͷٵʧޣҲûԥʲôŲ㳯ǰȥڣ˫Ÿո̤ƺ֮ʱԶߵָϷ£ٹ

˻Ȼٰɻ󣬵Ҳӿ첽ԶǱɫ޽ķȥţȻֽµٶȼӿ࣬󣬾Ȼڷһ㣬·һεڰ١

ԭҪаʱľ룬ǹε֮£ȻֻʮʱˣǱһɽľ޽ʱƼǸʹǾ춯һеߡ

ʡ

ױ뿪ѯʣԭһƲۣԵڵأֱһϢĵߣƼ֮޹˫Ŀ͵һλΪһƬӰ˲ǰͬʱһѹ׵֮ϣһƣ׵ϸﴦ

ãããۣȻκһɵӣʵɣСӣϸţϷӣֻܱһ˿ʶԪһޣϷʣԪ㣬޳ɵһʮˣ𷴿ȻѶ

ڶʮ ʮľ

ƼƱ



ʱθҷ߾ȻҪʲôʣĽԪʲôһӲһʲôɵһʮţֱԴһˣ***£

붼ûʱˣΪ߻䣬һǿޱȣ뺷ͷϹඥ£ٲ͵س֮ϣȵ̼ڸޱǿĴҴܣԭնһӸԪնֿûС

߹ʵ̫ǿˣֻڵľС·ֳ𽺹һ㣬ۿҪܲס֮ʱ׺ȻоӸϸﴦһ˿ϢϢϸסԺֹžͷȥ

ɱϢԼͣǵľڻ״˿̵龰ȴʵһȻ۷˵ӣһǱ˴һ㣬ꡱ˺죬աˡĻΪƬܣֻʣһãȫ¶ֻԲԲļ⣬ûκУֱһ⵰һ㡣

֮෴ģǸղ͵ؼߣ˿Ѿָֻ˸ݵֻͣ͵ɴ˫һȣһ֮оεĽ⣬ֱ˫ۣȻ߳㣬һȦ֮շٳϸȥ

ʱԭЩԪ׵ëףȴͣһй죬ֵ˱һ£ΪģһɻεɢȥԲ֮ڣԭɢҶҳĵ棬̼øɸɾֱһ㳾ûС

һߣ˫۷Ľ׵ϸ֮߾һ𣬲ͣĻƣٶԽԽ죬ջΪһŷ䶯ȥЩ޵͸Բ򣬲Щ׾ڵĽԪ

Բĳ֣ԭռ׾ĽԪ񱻳ˮ˰㣬׷׳ϸӿȥǣԲСڵԪƺȴˣչʮľھۼĽԪվһ㲻ʣڡ

ȻԭΪЩԪԲ֮󣬾Ӧûָԭ״ôҲû뵽Լľ񱻱ǵϢ䶳һ㣬һҲûСűϢһ˿˿͸ֱӶˣ

һ̣׾ˣան澭⣬⾭ĴСֱӹϵٶȣԼʹõС뽫ûǷǲܵģ

ͬʱҲ֣ϸǳ˽ԪԲ򣬴˿̾ȻֹͣתԭϸǱϢҲ綨;㣬ֱӽԲסˣ͸Բ֮ɫʼ͸Ϊ͸ٻΪ˻ɫűǰɫǵɫɫɫգΪһɫĵ״Բ

ֱʱ߲ŲͷԼϸ˫֣̾һǲƵĲѾֻʣһƤͷˣˡһڵϣ˫۰޹⣬ͷԭͲİ׷Ҳһɶ

Ѿָֻͣǻֻʣһڿ㣬ϸɫѿʼԪתһɹɽԪҲʼžȥֻЩǣԼնȴǴԪռ˾Լʮ֮һ֮󣬲ſʼƵһϺһ԰㡣

ֻǣһ㻹ûг׵ϣ˿Ө͸ʼնûŲһ˿һεռžĵλãȻ΢СȴǽԪҲΨһߣԽ

ʱ̧ͷӵĿһۣźһǸɱ촽ƺ˵ʲôȴֻһ˿ø˵ϷɽʣĽԪ˽֮ڣΨһһӵˣ㲻Ϸ֮ǰڰԵûͬ⣬ҲϷ޷ôܴӦϷһЩô

֪ͷԼĺôȻԸ񣬶ʱȴֲ֪֪ͼˣҲĵ׵ĸмܹʵһ࣬ĳߵ˵ͷصֻҪܹ쵽飬һ߾ܡ

΢΢˵ͷЩɥϷҪʵܼ򵥣һܵαɵһʮˣ֮£ΪѰٵһʮһеӣϷʶԪ֮ԵܽϷٴɣ⣬ҲϷԸ

΢΢㶣ܲʵԪޣǿԱô

ҡҡͷ޵ǽ֮ϸΨнûǿɳؼԪӤ֮壬Ҫ䣬صƽתΪ֮壬ԪʵϼѣϷƽɼпܴӴϷ񲻳һˣ

Ҳ֪˵ʲô⽣֮Ҳ覴֮ѡȴҲеΣҴӦ㣬ֻǣҾһ޵㣬ôϵó

˱ʶԪһ֮ڶһɾ콣Եضϵó֮ԼϷղѾԺֻлֱɣû뵽Ϸò׵ȵһ֮ˣɱڱȴҹϴӣǵãԺɫߵߣм佣˱ᡭ

ߵԽԽüĴһƽ⣬⻺׵ĸ߿֮󣬳ңԶϷŶȥǽʧƶ֮΢΢˫ۣһƬҰס

ļ 

һ 

ĬĬߵĽԪʧ֮Źڵϣ߿ͷһ֮أ䰲

˵߱һ˿ʶԪһ£ƺϸϵȴʼЩпп޳ֻвûκĻ߱ĸоϾҲողʶ˵飬Էֶֺ֪֮⣿

ߴԪɽ׵Ȼĵ׵ĸмҲǲرҲŵˣպѰٴеӣ߹һ֮ʱڡ

֮ǰͷųһо춯صĽɼڵʵȻǷҲ߹УҵΪްٽһʽϸԱһ£ֻнегƫ֮辳ˮ׼ҲǽԪ

ڵľ绮֣ڽɫ֣ܹ߸磬ֱԪԪԪԪԪԪԪʵϣҲǳϣϸڵ൤ʾߵİֱԽԪԪ

ԪõްٽԲ˲ǺŮʶʩѹѹȸУҲԸɵһڵߣӵǿ**ŵڣΪ䵽˵أ

һ㣬ױ˼⡣

ǺǣѵҾôùò˴ңѵһţû뵽ھȻϴˣʲô

̾һЩԼǲùˣڵ֮˰죬ҲûƼκΡ½ĵرصģòƼ꣬ȴҪôûҪôûЩĵĿ̵Ҳ԰㡭

ͷ۵ǣ֮ʱҪճ֮ʱ뽣齣ȥǵһĳ⣬ӶڣΪԪ

ȥʲô齣ڳбҪ齣ҲӰ콣ĵһҪأû齣У֧Ų̫ʱ䣬ݷ

ģôڣôһ齣Ҳͷ˵Ǹߵģĸ˵õչεôô

ʵ̲סŭһ䣬ʵǲаڣڵĲƤ챻ˣҲһƷʵӵ齣

յСɽڻûǸȥճʶȻ涼ϴһգѵӵ˻Ź棿

ҲЩʱˣҲЩʡּң᲻ʱҽбηɽŵķϤ֮󣬴һҲ֪ǺĻɫۣٴεߵĹѨǰݼһŪһ򵥵ľ׮֮󣬱㳯ɽųڴȥ

ʵϣ֪ߵڵڣмصһٶʮŴŵϣԼڵıֳƺţ߱չԨľԨӡ

Ȼߵɽʱײ̧ͷ˿յİʯ˰֮󣬺ݺĶͷһĿϲ֮ɫ

Ҿ˵ûôùⲻô齣

ϰڵʶţת˷֮󣬺ױܸӦǰʯ֮ٱŽȻȫ齣˵Ʒƺӵòٵˣҽڵʣ޼ȱúأ·ڼǧչʹá

˵ҪľԨӻĻ»쳤̾ѪǧӣһļƷ齣׻ڵһˣȻƼɽЩŵ𻵶ķϽ˵ģҪǴȥھպܹ󣬿ҲᱻЦ󷽡

ڿɹܲôˣ֮հʯ֮ϣЩ齣ȫ˳ͳһ£оȻһ齣Ʒˮ׼ʮѶֻƷˮ׼ٰѲƷ㲻ˡ

ν齣׳Ƶķɽ̫һΪڵ齣޼ӳ󷨣죬޽ڽ໥ͨĳ̶ֳҲһִ潣ȻҲƷƷ̶ȵ齣

Ʒϵ齣㲻һˣƷ齣Դ潣תޱȣǲڵʹãҲԴﵽƷˮ׼齣ǿ鱦

Ҳ̫ˣĿǰ֮Ҫһ齣ãܹ뿪֮أȻѾ֪صںδĳҲһǧ๫ʵڲҰһͽ߳ȥ

׿ٵеĲؽ֮ǽٰѲȱȫ齣ͨͨ˽棬ֻһīɫƷ齣֮ã˵ǳľԨǿйע˽Ԫϸѳɣ֮ҲһʱϤˡ

߳

һȣָ쭳һɫûƷ齣֮󣬽΢΢һֻˡһ齣ʮ׵ĸ߿գһȦ֮ЯŵɫĹ⻪ˢһǰһ״

Ȼ׼ȥʱȴֻңԶʳɫĹ㣬ǹ㣬ǳλüٷ

ʦ֣ʡϼҵֵԼֶǰڲؾڣһ׵λӵܡ

ڶ ˽һ

ߣ

ְһӥһ˿ɱ⣬ޱĻصҺθɣһССλӵܶʤˣۣҲã

һǼݵھ˻ȴƲЦЦŲְĻǵõҶصƹۣؾ֮¸֪ˣְ֪ؾ¼ֱɷˣ˫Ѫ죬û˭ȥǡ

ֻھǿְ⸱αף˵ΪԼְҪĶ࣬ǵЦ̾ʦֹȻһȾ³Ҫֵֶܺﱻɱˣºʦִ˷ľҵĲᣬöʦѧϰǡ

ְôھеıζھʵѷī˵ҵӣī˼令̣һڴھִ|Q-shu-ang|Ҳ

˵ְǺڵʦʱ˵£Ҳ֪ģΪƽȴīˣӵеΪ뼫вʱᱻ𷣡

Ҳ˶ˣƹ۱չѾõԼǼأʱƹָֽǰĲššƣƽִʹҲѡ

ʦʵڹǫˡ

ְ˵ʱȻԶǹŽɽѿϿȣʦܣ쿴Ȼʦ˴ףŽ徹Ȼѿˣ¶ʯѵڵפ֮ر棿

ھϸ˿һۺð⣬һϲ˵йȻ鰡Ѿõڱڴˣɽоɡ¾ɡɡĴɽǱҵһѣȻͷȹͣպϯӷĪˡ

ְҲѪڣһ·ɽٶȵһھҲ˿󣬽ְֻ߿ֱ°㣬ɽڴȥ

ײ߿սէ֮ʱʶ߿Ȼ˭ˣ˻ʲô񣿱ضǲɽſʱѰˡ

˵ڷɽƺЩˣпܱ¶ĴڣҲòôڲǰűϴӹһΣҪǳñ˽ȥݶʣ£ľԨӵķĹҲᱻڿʬҰ

ͷųһɽڵ󷨵ֻ¡¡һ죬ͱʼ£ɽ΢΢ɽɽڴҲֻ׵ľ롣

֮׸붼û룬ֱ̤齣ת򣬳ŹŽ嶥ٷȥǵһμԦ齣ûһͷײЩͱ֮ϣڵޱȣ뽣֮һ㣬ӲȣҲܷɡ

һߣԭޱ˷ְܵھˣۼͿ⴫˵еɽʱȴû뵽ɽžȻٵĺ£ˣֱǵͷһˮͬʱְҲޱĲ׽һīɫĽɽȥǽҲŤŤһĵ͡

ʦܣ˱һڵȻϣǿ׷

ְУ׼ǸһʱȴڵɽΪλͻȻرգֱڰתһ䣬ǵīɫ׷ȥ

ְƹѽ꣬˽ڵľ磬ͬӵУҲ츳˲ţ׾ͬʱ֮ҲЩʱˣײ֪Ҫ˶١

ھҲǽڵľ磬Ȼְ˲٣ʵȴ˿ѷɫµķɽǲƹ䱦֮һĺƷҼӳ󷨣ƿյԷǳ֮ã˲㳬ְٳƨɺ׷ȥͬʱ˲ɽƹִʹīµھ𣬲֪Ǻɣ׻˵Ե֣ͣ£òᣬ˺ǡ

ͬʱְҲ˲ƹƽµְ޶⣬ֻ֪ǹŽΪκɽţֱض˽һͣҵɻ󡣡

˻׼ֱھְһһĭղְڰյһĶҪ˵Ļżˡ

ģ֪ûѰеĻɱԽڻװһʲô֪ģ浱С

ͬʱ߶ϸڵĽµ齣ͽͬʱһһתƽﵽһ״̬

ڵ֮߼ԦɽͬԽ֪֮ٱƿױȵơ

׵ļӱ뽣ٶȻӿ죬һ״̬£岻ٸ齣ƽ⣬˲㽫Զ˽ף״ھְʱһҲżӱٶٴߡ

Ȼȴ֪һֱƣǾԲģϾͬھְͬʱܶ⽣ȴû취²ġ

ͬʱҲְ֮ʱһֵİ׹⣬ǰ׹֮ڵְٶȾȻ˿Ҳֻ衣

ǸھͬҲһ׹֣䷢˿ĳ̶ȣְ˲١

ʱ͵ؾѣȻӰٶȵģ齣ƷʣԼĹ䡢ƽ֮⣬ƿʱ

׼æĥǹȥľԨӹЩ֪ʶڣڵڣҵһֿ˲ٰٱķ

ַǽͷ⣬齣϶Ϊһմﵽ˽һ

 Խ

ƼƱ



˽һŵһ㶼ѣն֮ͬ⣬΢ЩѵģǱ롾ڽ񡿣˽Ϊһľ硣

ȻǶһոŵĽߣҪﵽڽ־磬֪ҪķѶ꣬ϸԪѳɣʶ齣֮ױҪ־Ȼ̫ѡ

ǣֺ׷ľ֮£һԽ־磬ضڸ߿ճֶݵͣ»δüʹ˽һһʽְھ˱׷ˡ

ʱ˦ְԼʮףҲԽԽھƣ˵ܹԦɽնУضҲλˣɹһۣȴʼ벻һɵĵִ硣

ңھۼķ֣׽ǱīɫķɽЩ죬һ߼ԦķɽǴŽʵģ׽ǱɽûнʣҲһƬ࣬κ뾧ʯǶ봫ڵ޽ߺơ

뵽ˣھ̲סﷸɣѵ˽ڣед棿

ھְʵʦ֣˵ǰ˻᲻ڵĴˣ

˻ְ㶣Ҳ֮뵽ղɽŷһ£üͷһصʦܣҿܣ룬ڵɽ粻أƫƫǳԺرգǰӴܣһʼҹΪ裬΢һЩҲǵһΣڵĴˣҲѰ֮

ھ˵ͷְ˵ĵȷеǰɽĿҲӣ˫۶ʱһ˿ʣٴοںǰĵ֣㵹˵仰ҲƹҲλһɣصҲжţҵҲ˽һǹŽΪͽף޶⣬ֺ˱ܿǣ

˵գھְʦ֣ô׷ȥºѱ֤᲻ᱻѣǲǸΪǿǺãʧʧ

ʦԼǣ

ְ붯ˣֻǰھûڣϾƹô˵ҲɣҪºھȥī棬ɾִˡ

ʵϣһֱʱʱתͷ۲ھְ飬Ϊ¾ƹ۵ļһȻ˺ǲαƤڱˣϾھְ˵ٶȣҲǽڵߡ

ȻΪھְˣǸҶһۣ𵤳˵ֻһ㣬ʵȴǱҲϰ˲ƹ۵һЩǺȻͷһ׾ڵĻһҲܲˡ

ԣײھְɫ֮ʱãô꣬ο׼ˣ

ģⲻһսˣ

ҧҧлһ˿âͻȻֹͣǰת֮󣬽˫ָ󣬷ųǺ׶ھһɻʵǲƹƽ˶ǰҲݷùɣҲʣλ̨ǿЩˣҲǹŽɽſûüȥ鿴һͲ֪ԭɣΪο׷𣿡

һȻͣ£ʵھְʼϲǾ˻ݷùɣֱ˴һ£ԭļƻҲ֮ңְƼԭ۶׾˿̾ò˻ȥ

Ȼھ𲻿ܾʵ˵֪ʦӺɣ

׵ȻҲΪ˱ԺƶˣλҲô˵һµͻᱻ𴩣ҪģǴھְ˵ļƻ

ʦӡ

˵ˣһ䣬Ѹײڶ֮ƽһֱ̺Լ˳ɵԪת֮ʱһɰѹܶʱˡھôҲ벻׾ȻȻ֡

ң֮ľֻжʮף֮Ѿǽòٽˣ˵ǰһ̣˲Ծɰ˳ĺ֮£ֻƼһ˿Ӱӹ㶼û㣬֮£ֻ͵ͷųԪֵܹһ

ʵϣھﻹһ˿ңΪ֮ǰ׼ԦɽǺܴ죬ʵضߣȻ÷͵Ϯ϶˻ܣڵĻԳƷһɢƷһЩˣְʱ϶˻

ھҪ͵Ϯɣķ֮󣬵׻ôܡ

ȻھҲ벻³ˣǺڲķײĻʱһĨӰͬʱֻϣȻֳʮѲȱȫķɽ

 ۽һ

ͷų֮׸ûȥھ̺˳ĺƲھĻĻһսΨܡ

вģǸְ߲ͬߣͷŷԷһԷ㹻ľ㹻ķӦʱ䣬ǿǼΣյһ顣

˵֮صǼգѽĿǰõһЩͷ֮ȻأɱϾʱû齣飬ھְڵߣȻܻʤҲòѧˡ

תĺھĻ֮ʱҲ߰㳯Զְɴܶȥͬʱ˫ǰһɫͽȻˢˢˢ쭳⣬ָӡЩɫ׷׾Ƽ䣬ʮҴܵĲ򣬷̡졣

һĻھ˫ѾȫǺȻ֮ɫܶܲΪǺǿ󣬺֮ҲǿףҹޱȣֱһƤǰ㣬Ļ֮ϣͣļѹͻƣһʱ޷ŲλãԭΪⷨûֻΨкľԪȫˡ

ȻֻǰȻһ죬ﰵھȴüͷչһΪְ֪Ѿˡ

ȻְƼɳһƵɫĹʣͷ֮ϰ֮ȻƱɫŰ类īȾ˰㣬ıúѹѹһƬ˲䣬Ƽէ֣裬һپۼ

üͷʱʵûϵְȻһ˴ҪʤĻǣҲǼϣѾòˣ

ڽΪ۽һ

һȣһʮɫݡķͷǽʮ齣֮Уʱԭȱȫ齣һ㣬ɲǼ⻪䣬һɫνˡ졣

һУʽеľ۽һʽ

ʯ֮䣬׽˫ƻǰͷ֮ʮ齣һٿ£â㼯֮£ޱȣһӴΪɢ

ţˡһ쳹ڽΪһ壬Ϊʮ׳޽Ǿԭھֱӱ޽ɢȻáۡ³һѪһţ򱻺˻ƣ

顱һֻ֮ھ𷢳һҽУһѪܣʮ֮󣬴ӷɽ֮ϵ䣬׵¿ռ׹ȥ

ʱ¡һ죬ͷƻ㼯Ȼһڴֵ䡱˸ովۼ޽֮ϣһʱ䡰žĵҴܣվף˫ֱðǣԵöá

û뵽ǣְȴʹþ۽һ֮ʱһͷų׾

ǡ¡һ죬ڶ׻δָ֪ʱ㽵ֺݺ޽֮ϣһΣԭ˿޽Ȼ΢΢һ£âҲ֮Ű˼֣ңѾŵë罹ζ

***ְôھˤȥҲȣƫƫͶӷף

׾úƣǹְ飬ֱһ޲ðԼж˿㣬·Լɱ֮

ʵϣ״˿ҲǷƲѣһʹ۽һʽͷųĽȻĪھ𣬶ְȴֻܽ޽ͷϣȻɽ̿

׿Ŀǰƣְ뻹ͷų׾޽ٳξͻɢˣԽ֧޽ʱӵûᶼûС

ˣְôģ

뵽ˣּæ˶ڿɲЩʱΪ߿ִˡ¡һ죬ٴ޽֮ϣը֮Ȼִꡱ죬ЩƷʲô齣Ѿܲסˡ

ʱְֻһ׾ͬʱɫ˫ĿѪĵףСҵҪЩƽܳҼ׾

˻׵Ǵһְô֪Լ֣ǵԼ˵ߣƺǰҲδְʵ̫ˡ

һ֣ܶ㿪ѵ

׺ȻʲôɾʱһĻôҲ벻Ļ棬ˡ



˵һЩ˵̺дû˼Ǵ˰

 Ĵɽ

ְԭյƮ䣬ȻðһӴͷͷһô­һڽǼǹ˫˸âʮ׵ĺֳƶ֮󣬺󱳸¶һԵɫᣬǸצѾԳ֮Ϊˡ

ͻȻֳ˵Ӿޱǿҵģ׵һͬʱǷǺ¥Ļþ䵱УƺڲؾǲǡƼ֮ƵֻΪ̷Եƺ˽ɫұԡ

ңȻָڷ࣬ɽʵڲ񿴼һĻ

ȴ˵ְƼ״ʧɫ֮󣬻Ϊѿʼηͷŵ׾иǿ֣Լ׾ƿҲǺģд˷нʮʱ䣬ͷٶȣͷʱķѵԼ׼ȷ̶ȣڲƹ۵ͬӵܵƵڶû˸ҳƵһ

С㡭

Ȼְոſڣȴ͵ظӦһ̩ɽѹİѹϯָоֻڲƹִʹīˣһڵʾǱǿһ׾׶ʱܹȻͽѹѵڵĸָ

֮£ְתͷһһ˲

ְˣ״˿ҲˣΪԸоóƶ˳ְϯĽԣ뵱׷ĶǺоޱƣͷǺɫһСۼף˵ƺλȴһҲ

ѵһû׷ңڱ׷ң

뵽ˣĴʱð亹ְͷų׾һû˿ҲǻԵĶûֱϵһ⡣

ϧ״˴ˣֻǽ֮䣬ȻŤתְҲѶȥְԼĪ֮Զʱͷ­׼ְſѪڣһ쳹ĳХ֮󣬡³һӴ

ڴеְκηӦʱ䶼ûУǹΰ֮Ƿ籩еɳ㣬ֱӱ׵ߣʧʡ

⡭

ӲӺＷһ֣ʱ߿ȻֽҲû뵽Բְڵƻ㼯ֱӰβɢ̺ơ

ʱ׻ΪĻԴҲ㶺ˣֻǣȴǷǳ⣬һǰЩ컹׷׹£ȴڹؼʱʵ̫Īˡ

ֻǣӸ߿֮һ仰׽׵ɻ

ľԨƥԽԽͿˣɽҲ֪䱦ڱɶҸߣȻŽָҲ˽УüʱҪȻڿҲڽˡ

䣬ǽڷɵǰſľ޿ڣ³˱۰Ѫӣϰһɫӡ

׻ûι£ǺٴδҲˣұǵ׷ǺΪڣȴŽ壬ڤڤж֮£Ҳ˳ľԨƥѰһڴˣʵұԸٲִ£ƥͿһЩҪ֮Ҳ˽и㣬ڵҲжң˴Ҳֶֻһˡ

״˿Ҳڷյͷʮ齣ؿڣ³ؼѹѾõĻִӽԵùǸȭͷСĺںӣ򿪣ȴôҲŪ·ʲô󷨷ס˰㣬ֻǺʵôģ

֮صֻľԨƥĽԪͿˡ

׵þڵĽԪΪһߣ˺ں֮Уʱֻꡱһ죬ںӦһɳɫ⻪Ӻת˲š

ƽһķΡӨ͸飬һССīī֮ǰɽͰʯһģһġ

ڵһԵöָŽָ߶鱦ѪǽָҲɴɡ¾ɡɡĴɽֻϧͷƵЩȴҹһϴˣȻЩλɣҲҪ֡



 

ЩѾϴӶȥıȻЩϧˣɱϾѾ͵ˣҪһǲ̫ܣЩǽʵǣ֪֪˭͵ߵģ

ҡһͷ­ɻĴʵɲ⣬ҵҲóȻľԨƥĻˣպߵߣ߾һЩǣֻǣ˽ﶼһգȴΨŽָȡʵҷѽ⡣

˵ˣֲһ䣺һɻ󣬵ľԨƥ򼱼ɽſǻȥȴڵһʱ־͹ڣǰƾճ֣ȡ˱ַ֮Զ漴ʧӰˣҿɸǽʶ׷֮£Ȼ޽

˻׵סˣǵԼʱ򣬺һֱնϢžģôһ㶼û˳أ

ߵģѲɣǵ۽ǻ쵰

ﰵǵʹǼһȡڵıȥʲô

ģ´ҵʲУ

֮ʱҲˣĿǰǶȤһЩ΢ԥһ£תʵˣı壬ǲ̷ԣ

ǽȴǽͷ­ǰһЩ̵˫΢΢գգصŶֵǲֻǣҲ֪ԼǷ˵̷ԣֻ֪ԼԴӵŽ֮󣬽δͬ࣬Ҳδ˸֪ҵں࣬ϼһȡһ֣Ҳǵò̫ˣ񡭡ǽдߡ

ߡ

ײûһ齣ȥڵĴʼӣôⱾ̷ȡһôֱ֣˵йõģҿԺǽ̷ˡ

˵ֺǲʵֻǣաǡһĽԣԽᣬͨƣǧɻûˣҲн꣬ôûΣôһͲ±Щ߿

̷ֵҲʺңƺǴߺһЩ

󣬽εҡһͷ­ص˵ģʵҲɻ󣬽ҹ۹Ž֮Ҳв޳εģֻһǧ꣬ȴ޳ϺڽᣬҲһˣҲֻԤǵڶԽἴ޳Σһֱ벻͸һǧ߾ңֻȡһ˵ĻǱɻûκһɱǾž٣ʵ

⻰Ҳ׸ղŽΪûְһڸˣԭôһԼ˵ɽе̷ԣҲһޣ޳֮ʵɱȾɣҲһ࣬ڷоȻ˼ѡ

ȡڵŽֱָѪ֮󣬽Žָָ֮ϣҲԸоõʱԿǽָڵĴռ䣬ǽ俪֮󣬰ƺһЩòϵ齣ԼǰǺС˹Ƕͨͨ˽ȥ

ɡ¾ɡɡİɽڵǲſʱǽƼʰԺ󣬴ˣҲǻϼһһ飬СһڵˣֻǣǲƹλʵҲһģδԪ֮ǰǲҪ֮ԿĴɽҪպˣûоԵʵԱ֮ǰĵӦ֪ġ

׵˵ͷмЩȻ֪ллҸ档

Ҳ˵ʲôתͷ­֮ӴŹŽķѶȥ׼ʡȥʱȴִǽԵĻ

Сһ֪Ҫȥ

΢΢㶣תͷصϷʡϡ

ޣҹ̫죬ٶҲǻһѰɡ

׻ûûػǽԻȻףſ죬һɿɼֻ籩һ㣬ʱתֱһĨڣ֮ǰְʱһģһöŵķɵ˲ʧʡ

ԼĪһСʱңһĳʡϿգʱǽҲʧˣס֮ٶȵ˻ϿգȻѡһƧ֮أһĨѸٽ¡

ڴ˿ҹ׵ıƼ齣ڸһ˼˳ץ˼ƾɵĳۣȻһʿСȥ

뵱뿪УҲֻ죬븵ɣڼһֱǾ˴ʱǡͬʱ߳˾

չһ½ǣɫЩǵ˵ɣҲǲǸûȥһˣԺ黹ǹˣѾλұţֻһѰ׹ǣ˵Ҳ̫ˣͷһһŵģҲ֪һļҡ

ɣüҲһƬƣתͷ˿֮󣬻صϸоҲһЩ鱨ʱʡӦûµģֻǣҵǺ֣ܵ˵ǼܰӢϿʧ£˵Ϸ֮ͬУɾ³һ

Ȼɣ䣬һʿ¡ͣ˱⣬ſֻ֮׵һ󺰣ɣǮˣ



ʵĸλģϾǿˡ

 ŲҰ

ڸɣ߳˴Ǯһɻ뾪£׾ֱ߽˱ƿǴĸһ仰Ҳûĳϴԡңɣ븵ȴǶһۣȫͷԡ

ʮ֮׸ոƿԡҵĲţһʱʵ磬һˣأ

ʻ׽µĲͣͣһ˿ԲĸɫЦЦ˵ˡ

ˣͷСֹǻ֣ҲҴȥҲҴҵģҲãڣܾûڡ

Ҳûȥḵɣ߲ͷʵɣûʲôر飿ʡּû춯

ɣҡҡͷصּҵûʲô춯ʵϣЩʲôĿǰҲֻȷһˡ

׽ëһѶǸͷϣɣԣʵôˣּ鷳ˣУôһģѲǸʲô鷳ˣ

¿˵ˡ

ɣ̾һɫص˵֣㲻֪ո뿪ʡһ˴£ʡһŲҰ

գգ۾ɻʵŲҰͷҲټ⣬Ҳ㲻ʲô°ɣ

ɣһԵĸȴ˵ɣ˵ĥĥߴߴģֱӸˣǱһҹ֮ŵĲʲôͨ˼ңҲʲô󸻺ʡλҲܼң٣ĿɸɾˣǴլֻӶûʣ£ܼҳһЩûʡӵ⣬еǼǵģûһţһǧˡ

ģ

͵شɳվһ𾪣һҹ֮䣬ܽ鲼ʡλҲܼˣôܣǲܼҵλ磬ҲԲᱻɱôɾʵڲŸ

ʱɣԲʵ֣벻»ں棬ǲܼҲǼ򵥵ıţ˷ʱܼҴլҲκһʬףȫǶѶѰ׹ǣܼӵҲˡ

⡭

üͷĵ£Ҳ˵ǲܼûʲôɳ飬ʱĳֲԤ֪аʵܼһҹţͨͨΪ׹ǣ붼ò˼顣

׵飬ɣ¶һ˿ЦҲǳصļ˵˵ǲܼҵĳЩа⣬ʳɵڶ죬λ羹Ȼ˽ٸڵ߽ʡѲ飬ôҲ벻ǣ·֮ĵ죬ʡʡҲͬ飬λ֣ңȴλƤӵűˣ״ܼһģһ׹ǳɶѡ

û˵ʲôͷɳϣ˫۶컨巢㶣ãźȻ˵ɣô˵˴λ練ӦôѸ٣ǿ֪Щʲôʡʡֻһҵ򣬲Ҷλңͬ飬һģ»ǿʡʡ

Ҳô롣

ɣ˵ͷп䲻֪Ǻԭ磬ⲻһƽˣڶԷƺֻ߶֣ͨȴ˿ûɱұڶУϢ֮£䵹ǻû궯ҪȻ¹ҲҪͷˡ

ʱһԵĸȴɣ͵˰ɣڻ̸ʲôѣ˵ǻǸúúÿһ£ֵʡʱǸô졣

ɣֻҡҡͷȴҲûʲôȷڸģԱǡ

ڸĻҲһƬžã׺ȻվŶ¥ҿ첽ȥͬʱ߱˵ʰһ¶ţǵ׼ˡ

ɣ븵ͬʱվɣɻĿʵ֣ȥʲô׼

ߵ˶¥֮ͣ½ŲתɣЦ˵ȥɽĿǰʵֵʡһ˿ĻᶼûУҡڻʱƹ۵ߣһɱˣˣ˵ǸְʡּҹϵǳѾϳˣǡò׵ļһڵţҲ˲ƹ֮󣬲ƹ۱ضˡ

⻰ɣ븵ͬʱסˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá

˺ˣ㿴ǾһİɣƹʼɣҪˣҲˣ⵵£Ҳ֪أңҲһģѾܲһθ߼һµʱ䣬ҵǺ뿴ܴﵽʲôЧ

˵֮׿첽߽˶¥ȣɣ븵ı飬зתΪ˼֮ɫ

ĲľλŴҲǴδģǧŨȣң쳣ԣĴĲ󣬿Ѿܹˣһ죬꣡

ǧλҵ⣬Ũ̶ȣλһɵ֮أͨŨ̶ȵǧٱԲڶ̶ʮ䣬һͨ𵤴

Ѱϡеģڽһ⣬ңӲؾֵ̹֮Щλ޷߽ͬÿ˶вͬĸԳһֻᣬ޷Դ֮

ϰġն澭븵ɣġӰһȴҪ٣ص䵱У۽𵤣Ƶ޳ԪӤ֮Ľ⣬ǳˣıǻʱȥᡣ

ԣһŨȱƽʱǿ򱶵ľ󣬲ĻǶͻƾЩĵĿ죬²һµʱ䣬Խλӵܣķǧܽˡɽڣ

뵽ˣɣ븵ܲ



ǿһܽˣЩЩλֵ֧֣ܽȤȥ԰ɣͨͨӾҲкüٸ~ٺ

ڰ ¶

ȴ˵״ҴҸҶԼֺһƽ󣬱븵ɣһͬҹǻɽ

ʵϣױøҶֺһͬǰøҶתͼͷӣɸҶȴףˣڼʱǰ㱻λ綦֮һϺң̻ȥˡ

һͬȥģʡλҶ븵ң˵ǺƽٽΪҶһЩԱ̳֮أһЩϵĸ֮ɣΪһ֧

һʵ׳Ծһѣڷǧ꣬ڼҲһЩ£ʧ˲ңһֱδκλԸŪ˲ٽԼҡ񵹺ãֱӳ֮أǡ

ô룬ôЩֵֹģһλĶʵ̫ˣѸ٣ѵԼһλ˲ܼҺ֣ұ֮µԭɣ

ڸҲδһ£Ϻң̵ʵǲƹ۲£֪Լƹ֮պƲˣòƹûʱҺ͸ңҪȻպѰ졣

˳֮ںǸݳ򻺻˫ۣӻؾ򣬿ʼоն澭Щ۽𵤣Լ޳ԪӤ֮⡣

ɽҹĻ֡

գһƵɫĹ⻪Ѹٳɽٷȥ̤ڷɽϵŨüɲɱĹʱʱӳϣڵĻ֮£ȴԵЩ

쵽ɽƹĹ㳡ʱְæӰս£ȻյϵתΪŨŨİɫ˫Ѫˮһץ˷ɽײײĳŲƹ۴űȥͬʱʹĴ󺰵ʦ𰡣ͽʦĽ̻壡Բƹڣʦͽɡ

ְһʮ㣬ֱ֮˲㴫˲ƹ۸䣬һЩáˡų

ʱֻӲƹڵϿշɳŰ׹⣬׹ת˲ţѾܵ˲ƹ۴ſڵְֱӱһ֮סǰͬʱֳλ׷ͯգһһī۵ߡ

ӣ˴Сеģ

īԴһ˿ŭɫʱھȻûкְһͬаæ׷ʵӣΪھûһͬ

ְȴֻ޲𣬡ˡһڵϣ˫ȭ顱Ǽʵʯ壬ͣĳ鴤˳°µʯһͽʪһƬ

Ƽְģæǰֽ̤ЩǣȴЯһ˿ϵʵӣ׷ʲô飿Ȼ˱ˣٵ޵֮ӦʯʵΪʦʧ

˻ְĨϵӣͰ͵˵ʦģҡʦܽķԸȥǹŽ鿴к࣬ǹŽȻɽѿһϿȣϿ֮ɼʯݣʦܱΪѾõַ׼鿴һ£ҵʱȰʦܣȷعн¸ʦȴû뵽

˵ְֿʼһԵīְֱؿڴһ˵ӣ㵹ǸϷЩ

īһְֱ޶޲ˣæ˵ȴû뵽ŽȻֿʼ£ʦܹ۲ޱ񣬾ǵһʱǻδȫյϿɳҹ裬ʦ룬˼ȻһѾ֪Ǻ龰һͬ׷ȥͬʱ˲ƹ۵ţϣܹ֪һҲûʦ档

ʱְ΢΢˶٣Ȼݺҧ˫۳ŭɫ˵û뵽˾Ȼ;ˣթƭҺʦܣ˵ʦݷùɣҺʦܻδü׷ʣ˱üʦܣҼ״Эʦܣ뵽˾Ȼͷųʮѷɽһʹһнʲô۽һаʦܻɱҼʦܺ߳ŭ֮£ͷų׾

Ȼְἰˡ۽һĸʱī˾Ȼͬʱ۾һ·ʲô˼飬īȴޱȼеǿʵӣ˵ʹ۽һһУ㵹һ£Ǻģ

ҲżʵԣӣЩʦ𣬾ϸһЩ

ְǱ˺ī˵ķӦͷԣѵϼһû˵ھѾɱôǸīˣƽʱǶھͦõģھȻֻǡ۽һԼӵһҲˡ

һĭְ˵ʹľ۽һһʼĪķɳʮѷɽʱͽҲûϸôʩģֻ֪Щɽ۳һʮ׳ƵľͷɽƺӴ󣬲ͽ׾֮£Ҳֻܿڵֵ

ʱīؿһ£໥һۣƺѾ϶ʲôвԼͬĻһ˿ɫﶼĸ֡ڣ

ְֻĻȴīˣɴ۾Ŵ졣

ͽ׾ˣû뵽Ȼڹؼʱͽƾճһʮ׳ͷϳжǣһԽᣬͨ۵ľһֱӽͽǧ

⡭īֶһۣȴǲ֪ǷְĻȴҲְ֪ʱ˵ѣ˻ĵ֮£Ѿ˽꣬ϡµˣǾ̸㡣

ʦȻΪֵĳ֣ͽûɱʦ֣ܵɺͽϳˣǰЩڲؾɱΪ֣Լֶ˵ǸСף



ҾûλҪģ㷢ͨͨӾȻҲƼƱ֧¹~ٺ٣

ھ 

ƼƱ!



ף

һ£ɵײʡλҵĴôôڹŽ壿Ϊʦʦƺ֣ղڲؾסҳϣΪʦ飬׵ľҲڶѣܴŽΧ򣬰¹ϵҪɱ˫ۣǡ

˻ְڵϣȻĻصʦͽôΪͽͽϼʹķͽҲϳʵһ㻹һʵɺϣһҶʦܵҲһģһⲻǰ˾ô

ˣΪʦ֪ˣȻȥϢ

˻˻ְ֣Ҳٶ˵ʲôī˰һ֮վŲƹƫ첽ȥ

ְ֮ī˲ʧԭأһ̣ƹڵҡ¡¡һǰһ˵ͬʱ´

ƹ´ڣī˸֮˻ʩһƣͬʱЩٵʵīϵܣô飿

ī۳룬üɫصĻص֣ҲǵǰոսƹʱۼڵĽбǾ۽һֻǣʹһʽˣϸڱ޳ԪԪҲɱн𵤺֮ûаΪǲܵ˵Ⱦ硣

ͬĵ˵ͷ˵־͹һϣûϴˣΪ׵СҲʮѣô˾磿

ʱīƺ뵽ʲôЩȷ˵ҲһֿܣҴĻ˵׵һΪǱǿġ

⡭

һüɫȻˣڴ鲽ǻãȻͣ½Ų˵īϵܣףã

⻰īȴ΢΢㶣˵ɱ˲ƹˣ۳ʲôԭ򣬶ñܻزƹ۳ͽ䣬Ȼǲܵģֻǣȴû뵽˻һʱ˵

֪ڲƹУԸºͣµӷ䣬ǾᴦЩΥɵλңҲˣƽ̵δȡ˭

ȻīҲЩ⣬Ҳûȥ룬ת˵ȻãԼڶ೤ϣƹЩҪˣЩǳ鲻ʱȥףңַôһƽ٣ûҳԪ֮ǰ׵ǲӦȻһ

ɫһ£Ȼ˵ԣҿīϵѣȻҾڳϳصĴ£ǻ׼һ£ǺƽԪףһʱҲ鲻ˣ볤ǳ֮Ҳڳʱȡ콫ܻϾƹŴɣӱɱȴþòȥץԪף⴫ȥʵ

˵ǡ

ī˵˵ͷЩɻʵˣ֣ǰӻᵽһǧ֮Զпô

⣬˵ǲΪȻ˵Žδ˽룬ԣҲ⣬ӿݵЩֿˣһǧ֮Զ˵Ⱥڵľ磬

˵ˣ˻ֳȥܵĽƣƮĳŴſȥͬʱ߱˵īϵܣڳϳ֮Ҳ㽫ƽִʹְ֮ȥʱˣ󲿷ֵĳѾĹƽִʹְѡ㻹Щ׼ʱȡְ֮Ϊɾľְǡ

īԣѹ߳´ֻǣȻִ˺һЩ仯ˣȴ˵Ȼ

ɽɽ硣

ڴзǳ֮ڻħķʻ֮£ֻһһʱ㵽˻ɽ֮£ͣӻ̶棬ҲǸűĵطɽ΢ͣƬ̣ױ㰴ǲؾеġ½ʾŸɣͣĴɽ䡣

ؾûһ뵽ﾹȻǵ,Ͼһȥʵ̫ƶˡ

ѭָͽ˻ɽ֮󣬷ͷѰ߶λãʵϣɽ֮ǰҲӻϰ壬ҲĻɽ糤ߵλãֻǣԱԺǼѾ߶Ǵδ˵ҲֻԼˡ

ɽҲнǧףɽ˴ľȽ϶ĵطˣҺѵõһɽµϪ˵ܵǱȽϳԣҲֻܱȵǲ㸣صç롣

ԼʱɫҲҰʱҵΨһһֻǣⶴȴע߶״ҾͼʾеıλҲԶͱ֮ϣֻèȥһǼӲĻʯ㡣

磬ôҲò߶߿߶

ٷϻȥ֪ˣұɽҲֻһѣⶼǣҲֻܵ㱬ˡ

˵֮״ڵŽָȡƷ齣ɣ͸һ˶ȥһѣҲ֪ûʲôֶҲûз齣ȥš

ڸɣ븵˽ӹ齣һɵͬʱתڵĽԪ齣ڣˢһ죬齣ðһɫ֮£ֻһöġꡱиǼӲޱȵĻң綹һµ

Ļʯе֮ԭֻʮ๫ִСĶڣȴǿСȥԼ֮ٲȻһʮƽ׵ܶ

⣬ǡ½¼߶ڣȴһģһġ



ǵ۵12

ļ  ʮ ŵXX(Ʊ)

ڵܶһϲ˽һȴָɣ븵û

תͷ˿ֻƼЩضԼϡжһ㣬̲סʵι˵⸱ʲô˼

ɣعȴЦЦ֮Щп˵ֹȻ˲¶డǲżûȴǶһһ齣ǿָղǼ£齣ϾȻð⣬봫еؽǺϣ˵ʵѾ֪߳Ǻ͸ٳ

ʱȴЩµ磬ǵ׻жۣǷɻʧԺʲôȥˣҲһҲᣬֵô

ӱǼ⣬һ·Ҳ˺ܾãҪҪʵ߸ɣˣֻǣܾЩ飬˱ȲߵҪá

룬ҪȥգǾһطʱǿѡøɣ븵˲˻ˮ

Σգ޷֤ܻ֮ʱǿڸɣ˲֪ǰ£ｫ֧

һɥڵôɣ븵ˣҲڲ֪˭ֵǰ¡ΪǱȥװ״һ

ʵϣڶЩڣýԼ˲ƹ۵߸ɣ븵ˣƹû㹻ʵȥӦԣʱֻ»Ầˡ

£ʵ̫ΣϾôһǿɻһܵ飬ʱ׼ܡ

ˣгԺǻǰЩ췢ǡ

˵һ䣬תͷ֮㳯ܶȥֱ֮ܶӽԪ齣ڡʱ齣һӫһ㣬ɫܶӳͨ

齣زϱϡоʯһ࣬˵ܽܶʵҲûй̫ལԪĿǰؾ磬Ա״̬ҹʱ䡣

ա½еָ˾ֱȥͨɽĴʱʱխʱʱףŵص롣ڼҲ˲ͼûм¼ز˺˷һЩʱ䡣

Լǰʱңλǵص׽ǧ֮ڵϡѣȴûиоŨԽߣҲԽǱ󣬿оȻ˿ûС

ˣ治Ǽأ߶ԽԽŨô

̲סһ䣬ţһ֮ǺȻͣ˽ŲΪǰѾûе·ˣһټʯǽǰʵʵ

ظɣ龰ߵԣǿʯǽãϸز鿴һ£Щɻ˵ˣʯǽʯʣҲɽиҲƽխصطȴʯǽСôһʯǽŪأ

һʯǽôǾƼǽǽһÿ

ֵһƿ׺͸ɣߵʯǽǰûֹѸٶ˫Ʊڸǰ˫ۣתǡеؿɽƣֻŨüһﴦðһűذ׹⣬׹˲佫УͷԼ



һԲٶȻȭȭǳһ㣬䡱һײǻɫʯǽ֮ϡ

ʱֻһըװؾ죬΢΢ҡһ£ͷϡˢˢˢһŻҳǸȴ˵ɰ֮ϰ㣬ֱӵɶȥ顱һײұϣұӲǸײһεذۡ

ָܺܿ

ĵͷػҳתͷһظ˵ʲôǸɣһϰԵȡЦǺǰһ֫ͷԼ򵥡

˱ҲҲʲôأһ¹ؽڣǸղʲôҲûһ㣬һƽߵԣεǹԹԵر͡

ȻûƿʯǽҲó⸵ղһҲԺ͹עغȣȻʯǽҲǲֺһĦ۶ûг֣ƣǺľúȫһҲû취ƿ

Ǻһ㣬齣ܲƿ

ȡǱΨһƷ齣ɣ븵˺˼֮󣬵߶齣ڹԼһɵؽԪˢһ죬īɫ齣ֱӱͨ͸ܵɫʵΰ㣬ֱӽ齣ؽ˽һվںظɣ븵ʱܸоһ˿ޱȵϢ

»׸ɴֺķһɽԪתڵԪʹõؽӰ

ֻ˫һָǡһǰƷ齣һɣڽβһƣһâָ֮쭳û齣֮ڰյ齣ɲǼݰתܳ

Ȼת齣Яһ˿Ӱʯǽ֮ȴش̶𣬽룬ǰƷ齣ֹͣתܵâҲʧޣһ׹˵档

ﾪһ£æǰȥ鿴ȴûϵʯǽع֮»һĦۼûУǰƷ齣һؽжĥûˣֻʣ¹ͺͺذء

Ǻǣ⻹ʯǽôôýʯǽҲ֡

εҡͷЦЦӰش͸ӹɵأ仹Ʒ齣ϣҲƲʯǽƾԪؾ۽һҲͽ޹

ʱɣǰȥһϸϸؿ˿ʯǽÿһ䶼ûŹִӶһʯʯʯǽ֮ϣ΢΢˫ۣһЩʯųһ˿⻪¶һֵͼ

ƼһĻЩɻʵɣʲô

ɣ˫ۣϸֳЦݣЩϲ˵֣ʯǽһ

븵ͬʱɵ

ɣ˵ͷ͵֪ԺǳھʱһֱоǡġȻĿǰδ̤֮޷ܽϣƷǶڷ̣ԼصȴȻأϰһЩô󷨣ʯһ򵥵ʶһЩԲط֮ϣ̽ǷڷһС

׵û뵽ɣȻôʱڱŪһʶضĳ̶ֳϣƺҲһָԵطˡ

ɣػȴüëʵιʯǽʲôҲòô˰ɣҲһЩڷؽ⣬ʯǽֵܹôǿع˿ô˵ҲƷϵطָǵǸǣûһԪӤڣôյⷨ

˵֮󣬸ɣȴȥᣬֱס

ǺǣǷǰǰⲻô

ֱЦˣ첽ߵʯǽ֮ǰ档

ļ  ʮһ (յڶٻƱ)

յڶ£ٻƱ֣̣̽ԴҲһ~~~-

-

ָ䣬ѪҺʯǽӴʱĿǰֻרշͬᵽȵè㣬ޱѸٵӿָ𴦣ʯǽ룬ֻһžӨ͸ָֻôС̼ɢܣոʯǽȥޱȡ

ǲ㱡͸ʯ棬һֱʯǽ׶ʱоʯǽȻ΢΢ز·ڿȨڲؾȡϷɻʱһģһ

ﾪһ£ǰȡʱɣǺҲǺް㷴ַӦѵʯǽطȻͨϼҲ˵أ

ظɣ븵Ҳоղʯǽֵ쳣˵Ȼָƽ֮󣬸ɣſʵ֣ôˣ

Ŷ˳յˡ

׻عѾԸоõǿԿʯǽƶֻǣܾЩԾ

ɣ׵飬ǰɵ֣ôˣѵ޷Ų

ǡ

ʵɣоǽҲЩˣǣֻܻûСȴû취ͨһƿնԵеô

׵ػɣ΢΢㶣صûСػԡк֣ܶƿնԵǣֻǣû˻ķ˼ӲزϡֻһûСطɣյҲѣǳطһڵʦǶڡ

ʱɣ΢΢˶١Щȷŵ׷ʵ֣ǵ˼ʯǽֻܻûС

׵˵ͷʯǽֱһ׹֮ʯǽˡһΪȭͷСžһ˵ϡ

߹ȥʰϸؿһ¡ŷⲻֵ֪طʵıΡԾذ˱Σ䱳棬һ쳣ɬѽţֻͼԲأһֶѡ

׳նӹ۲ⷨûпڲж죬նӸ޷ͻƽ룬·һǿؽưס˰㡣

ʱֻǰ˸ǼһһУ磡ǿǿǾ˵ôԽԽԭһ̣

븵ɣһ˸ղŶȥܸȻ֪һʱȥء

׿첽ȥһһԼʮףԼ׵ܶʱޱ𾪵ؿǰǿԼһҵխڣȻͣӿذɫ壬ӿ֮󣬲ûоʹɢһߣǰˮȥ

ޣ

׺͸ɣͬʱϵ𾪵òˣһʱ侹Ȼԭأ֪˵ʲôúá

ޣһѾֵޣ֮ΪޣΪÿһطؽǸطʹƶ񤣬ľȫ޷³һƬ֮ʹ仯ΪһƬյط

ⶫ˵ͷŹУκһַŵߣ䴫еصڣؽش˵ޣǷˣҲҪһʱ

ɽôƶ񤣬ȻϵвѰ֮˭뵽Ȼ޲棬⡭

˵ˣɣЩεҡҡͷתͷʵ֣˵ô죿Ƿ֪ͨλ磿

ûػǰȥϸ˿ͷŹУ˵ʵڵأն澭رһƪʾۿСһｫڵ룬Լͷ˫ǣ

˭Ҳ벻һֻСؿɰޡ

վ֮ɣ˵ǻǼ룬˵һ͹ƻû꣬һֻдôҪʳʮֻȴһûʱ䣬ƻв

΢΢˶٣ֲҪȥ֪λ磬СһﱻԺ󣬻ɽؽΪԭ󸣵أʱλһЩɿ϶Ҳûطˡ

˵ؼԡ

ɣͬص˵ͷЦ˵˵޵һѣʡλصѲ飬ÿʡʮԪӤߣǵطĲ󣬿·Բǧڵᱻһɶױ¶

ţȷǽһ

˵֮׽׼ȥһ޵ظһץݺһ¸ƨɣСӲҪˣҪǹǻᱻ˸ɣ

⻰ŵóһ亹һ֮󣬿ʵ磬һôֲǾͲǣ

ٽˣԾǲͣӿڣɣת֮Щɸֵ˵治֪Ƕʮ꣬˼ǸҵءӰδǳԱܵȡδ֮ǰǲء

ŶǾͷˡ

ƲƲ죬תͷµؿ˿һ߰ޣһĭڸɣڡ

ȴ˵˭ҲûƼ׸ղתԾʱֻڵޣȻ΢΢˱ɫëڸµС۾һۡ

·;һ˳ûκεϰܵŨ̶ȣѾױڵǵˣԼʱ߶ؾͷҲɽĵصط

һ޶߶յһټԲͶߣߴףнǧƽףʯڶ࣬ʯɣ̬죬ʮϱֵʯеɫӳ·Өʣ񷶥֮Ҳ׶飬εδ𡱵ˮڰգ쳣ö

Ѱһƽ̹ЩصطȻӴָȡڻһЩرƷ֮һߵظɣҲܶĴڷһЩʯ֮Щʯ׳ưӳ㡣

Ƽ֮ȡģߵɣԣһͷųиΪشСһʵɣЩάֶã

ɣһöֱ֮صĿǰֻʹóͨ󣬴ԼάСʱ

Ŷ㹻ˡ

׽иɿ鶪˸ɣȻȡһ齣˴Լң߶𵤣ע뽣Ԫֱǰǿӿݵصһֻˢһ죬һɫâɨ㣬ֱɨһԼʮƽˮذһƽء

ƽ֮ϲ೾ɨȥ󣬸ɣٽİڳһͣҲ̤֮У΢΢˵ͷ̤沽Ӱ㣬Ĵߣͬʱһָ룬ݡûڣʱԭǾӨ͸ģɲǼų貵عâ˴֮仺ֳһֵع磬һͼ

븵ɣ˺ľͬʱһʱֻˡһɢع⻪ܶӳһƬͨҳϿðһֱҵعֱָ񷶥ҫ֡

ļ  ʮ ؼޣյˣƱ

УδüȥоܵŨԿ˵ٶʮңеѻ״̬֮վƶˣٹʮ֮Щ״ȻΪһ۳ؿسڰա

ֱԼ׵ԲξУȫããһƬƬѤƣ֮⣬ҫµش࣬ƯҺ̬״Ө͸ˮӣ׺ֳָ֮ȥһ£ˮֽΪ״۳Ƿ۳ֻΪŨذ

ʱֻҲŨд˸ɣһпǺǣ֣ʲôǿԺˣңǿЩǴģȻصΪʣ²ʱ䣬ʮ׷Χڶ㣡

˻׵һ£ϸ˿ǿʩģȻ縵ɣԼʮ׵ص棬Ѿһ׽⻬㣬һڻɢ

ȷԸʯƷʣֻû뵽ȻҲܸ졣

վ߳˾νʶ®ɽĿֻԵڴɽУ߳ȥ֮Ƽ˾Ѥ׳һ棬Ҳ̲סΪ֮̾ھΧҫ£Ҥڿν¶һ㣬ÿһ䶼յ

ңվھ֮⡣Ըоõܵһ紺ٶӿ־󣬲첻º͡˵ľҲһƬ

ʱһʯ·ֵ˵ǿǳˣղһǲΪ޷ء

˵ˡһ䣺ιҲ𷢴ˣܸܲһ£߼жŨ

Ҳҡ

˵ʵʵ벻׼жٱղؾеؽ˵ϴ˴صҲӦϡϾڵŨҺˡ

ȻɣҡҡͷǾ˵пֹܲ򱶡Ҳпû򱶣֪ûпгֵƣݼأѾ½߲̬ˣϣɽ½ŨޣʵҲԱȵء

ˣҲû˼Ѿȥ˽ʱ䣬ǸϽǣңҲԺԸܳƽʱ˶١

˵֮˾ڣ£ȥתˡն澭š

žڵնϢѨλ򿪣ϸڵԪҲʼתʱһɹɽӽҺ״ϸˮӿ׵ؾڣϸڵԪȥ

ƽʱڵϸԪ֮Ҫת߸С죬ܽ䳹׻ΪնϢԪΪ֮á

ңУһ㶼Ⱦȫռ֮󣬲ſʼֻЧʲܴﵽߣǣԺҲֻ°ٷ֮һҡ

ԣشСԼطţֱӰ쵽ٶȣڱľԨǿϸ۽´˿̵ؾǰʮȻɢʮ֮һСǣⲻӰǵٶȡ

ն澭űǰʮҲʮûоҲǰ˰ٱ

뵽ˣ׺ȻЩпϷˣõ˲ؾ򣬿վֻᱻʲôҲûκһ˿ϣȥǵ֮ңҲľԨӣ׼һţ䵽

˵س̶ȡ

ֻǣǱưѣؼʱŴǣȫ֪ʲôϷˣҲ֪ʲô״ˣŮҲ˵ûӰˣǺѼˣľԨǹŹͷѾһӤ

أЩʲô

׾ѹȻԼȻˣഫ͵ظоæնӿһ£һǷ־ڵЩոʧȥ˿ƣĴҴܣгƾ֮⣬һ»þѵ³

׵ס񣬿ٽ״̬֮У߶ԪڵǸղŴ֮£һʱԼУôŨ뾭󣬿ɲЩϡٵؾСǰʮҪȻǸղųһѾƨˡ

Ҳѵָ򣬲ӿϸڵԪ֮׷֣ԲεصɫԪ·ܵ˴̼㣬⻪֮ǰҫЩ֮󣬾Ȼһ˿Ҳûм٣ԭԭͬ˶˶ȥ

ˣеѾŨ˶㣬ϸǵԪѾûʱɽΪ⣬Ѿٶȵؼˡ

ٶȣǻһţ߾شСӣҪȻҲ

ֻǣٶѾֲˣĿǰڵؾ磬ԪΪ𵤣ԼҪڵڵذٱһС֮󣬱Ѿذٷ֮һն澭ţھתһС죬ԼֻҪʮӵʱѡ

⣬Ǵţֻһʱѣױɻ㹻ԪȥԪΪ𵤣ǽ𵤴ԭеػٴθ쾭ӿٶȡ

ͬʱҲ֮ʹáն澭նȽӡնȻԪסնȸԪ

ҹĻ֮µʡУ˳ӿϢشյյ׵緱ǣҵϵ޺ƣ򽫳Ⱦö˶ʣ˫ܼ֮Ϥ磬ǲصطȴ޷һС

߿УһɴϢӹͷڻǻһȦ֮ͣһͬʱ˲ʧΪһƷ˿ϸСغߣ¿ա

·ʲôرصطǻеһҽԺȻҪ˵رڶʮǰһر飬ʱʮƾʧ֪գʱطзƵһҽԺʱմ㡭

¸˶ʮ꣬³˵ʧٵؼǵ֮⣬ѽ¶Ժȥˡ

ȴ˵ƺҽԺҽƲ¥ضֻ̨̼֮Ϊһźɢȥ֮һסŮƾճ֣俴òΣɱɫȹŵģȴǷǳԸУֻԺһ٣ϲһɫطһظоŮӡ

Ů֮󣬲ļ߽ȹڣȻˣ˶·ûŮ˰㣬ƶûһۣŮ˽ŲҲû֮ͣգͣһǰ

³ﶼƱɣ̺Ҫ֧-

˵ʵΪ·ݵϵû.죬ϼԺһֱڲ֣ͣȡ£ĸﵽһǧָأ̺ŬдλǷܽƱּ֧̣-

㹻ǧϣ̲ϴأ:.շ-

ļ  ʮ ɣ죡(յĸƱͶô)

˾ǣ

һΪǫѷѯʴŮ˶УŮȴ˿ûзӦվԭء

ʱҽԺȵعսǴ첽߳һſɺ۵ӣòƽЩСݹ᾵أߵŮǰ֮΢΢һ񣬴˾СһЩǣ۷ܱܹͨˣ⻳ȴԪӤڵѲӣȻʵǵЩɾ¹籩¶ǵ١

Ůһﲻת֮ǰ̨ȥǺȥͬʱ˾¸ղŽӵ󻤷˴ѶǾȥʡϣ

ߵ˿һ˵̨֮Ůͣ˽Ųʵţ˵ʡôôֺȻıƻˣ

Ҳ̫

΢΢һ£ӲǺȷش룬ҲΪϴβ㱻Щ߲󻤷˱ʱıĿصأһλ߰ɡ

߰ɡ

Ů˵һ䣬Ȼ˫ǰһϣζʱģֻΪһƺߡûڵҹա

˭˵ﲻܡ

ʱȻ߳һŮʿػδ꣬ͷ㱻һֻצֿסʱ䶼ûУҲ֮£ԭ۵ؼ˲ɿݣɲǼ㻯Ϊ˰׹ǣˡؼ졣̯˵档

ٺ٣ȻȲ棬Ů˵ζҲ۵ء

ǣһɫ硣Ӵذ׹֮Ϣ˱㽫Ϊ˻ҽ

Ҳ֪ϴ˴ΪôѵǰӾڤҵʯй

ֹһ䡣һź̨ʧ

ڶգŲҰٴγ֣ص㡣Ȼʡ˴αңһλҡЩʡѲλµصӡҲһ⡣

ֳơŸ̲סˣһʱ䡣ԭϿһεơ

ɽ߶

Ԥһ޶Ĳؾг˶ʮСʱڼδֹͣŨ˼޵ϸԭɫԲԪ˿ѾνӽԲ״ұ֮ϸֳһɫΣͲôһ㣬ͿԿʼ۽ˡ

һ뾭ԪھΪתһС֮˾Ѩλܵͬʱȫϸան澭е⣬һһ۽𵤡

۽𵤣뽫ԭеԪСʹΪˣٴ߶ضٶת󣬲ǽЩɲתһһ͵ע뵤ڣעʱǽ֮ʱ

Сն澭ߣڿԪתⷽΪףȷʵȵǵɵҪƵضࡣ

ԣڿԽ澳ʱĶ򣬴ӶȥӰԪתһ㾳磬ֻһһան澭ϵؽˡ

۽𵤵ع̲ӣⲻſԵģһأӰ쵽γ֮Ծظ̶ȣصأǹܴɣۻΪޣùأȻһΪʧ

ȶ֮ȫͶ˵һԪΪˣ

֮£ϸڵԪֹͣתһҲ뾲˲䣬ֺԪΪǣֻתͬʱЩɫļѹԪС

һǳ˳ԼһСʱ֮ԪѹСس̶ȣԱɫ֥һ㡣

γԺʼ˵ڶŵ˼תͬʱȷܵؽɫȥתٶȴﵽ״̬ʱŷһ˿һ˿ؽɫתص͡

ն£ؿԼЩɫӴ˼תص˺󣬾ڲߵԲһ㣬СɵɫΪɫصˣһ˿˿ڱؽɫ˽ȥ

ʱƣ㻨˽ʮСʱʱеؽɫڱȫγһԲҫŽɫâԲһɲǣһɾصɫѸٳɢԭѾʮؾڵɫظ֮£ٴԼ֮һ

ʱ׻ֳһ㵭ؽ⣬һ񣬴ǻ˫ʱо͸ʵΰؽ⣬ת˲ţϿȥƺûʲô仯䣬Ҳ͸¶һƮѳʡ

֮ˣҲͨǵ֮һ˰ɣòŵֻܰصǣˡ

Ĩһ˿Ц󻺻³һڻڲ߳ΪϸǸո𵤣ҪϤ𵤵תҪܵ侭ڵ𵤳ȹ֮󣬲𵤾µ

ңҲһԽ𵤳ڣ˺֮ȥǵ֮ڴһ

Ȼ׼˫ʱǺȻоǷһЩ쳣ƺһ㣬ʱһҲǲˣûгֹ

ˣѵⷨͨ飿

ֹһ䣬֮¼æ˺ֻһ׹֮ϡ

ʱ³ˣȫûע£Ǻûһ㰲ԶתٶԽԽ죬ˡܵγһУеĵ㣬Ǻ

׿þȣҲ֪òǿֹת󣬿¹˶ãӰ쵽ظɣ븵ˡ

Ȼ׼ǿס춯ʱֹͣתܵ˲ʧǣȴûоʹ˽״δ뵽һĻ

ֻػҶ룬ССͽȻ䡰ˢðһţҺɫӣ˳ǹƯڰ֮󣬸ŨһƵرڡ

ԼĪʮʱ䣬󣬡žžžϸ΢죬׷ƿǣͬ׵һȡʱһ㣬ӱ۰׹֣˺ɫҶССϣɫӡ

֮ǵһҪ΢СһЩǣȴԸоõغǿ·𣬻һЩʲôã



̽ˣĸһǧֵ֣ǣƱǷ¼̣

ļ  ʮ 

ڸӦ쳣ڣͬʱ΢˫ۣϢȻһתľ߶ϸڽ𵤣Ѩܵȥ侭

ھٴθ죬ҽתٶҲ֮࣬תһС󣬾ڵѳԣʱֹͣվ첽߳˾

µʲô쳣׺ѱ֤Լڳʱл᲻뿪ǿ첽ܶһͷȥֱȷҲŵɣ˺żغ

ˣоϺȲʼһ䡣

׿ǰȴЩɻǵһĿǰ𵤳Լһɵ߶䳯ŶʮԶ֮Ǹʯ񹥻ֻƼغתתݡһΪһƺڹ⣬ֱǸԼ׶ʯ˹ȥ

΢΢㶣̾СٶҲЩʮҲҪ룬ȴǱǴ˲٣ǣСײʯʱޱȹһĻˡ

ֻƺڹһšɲǼ䣬͵ؾԼʲôһ㡣

֮£׺Ȼ֣ԶʯǰƾճһӰӰԼӰϵ·Ҳһģһ

ͬʱ˲һоǸоԼԲǰӰжַ·ǰӰԼ

ֹظоʧ˲䣬׸ɴһ齣ûйκνԪ£ǰһն

ʱŴͲţȴּȾϲһĻˣǼ齣һնͬʱǰӰҲһ齣һģһһնǸִʯ

ǣӰնһƺʯ˿˶ûС

һֻ֮꣡һ죬ʯ񶥶΢΢˲пʼ»顱һ˵档һʯԶ

ʯббпڣȴ쳣عƽ

һնǰӰδΪһվԭأʱѾˣ̣¶һ˿ЦݣΪѾ֪һʲô

Ų

һȣ˲ʧԭأһ룬ѾվӰλãֻǣӰʱѻָ˺״Ưǵǰ

ˣ

һЦһ˿â΢΢һ̣ͬʱֱһţͬطȥ˲ɳʮʱײʯʱӰͬʱֶ

ʱЦеҲԭʧˣʩչ˲֮㣬ֱӳһӰλãû˿ͣӽһն֮ٶʧתڵڶӰλã

顪ͳײ촩ܣֶֻܶʣأпƽʯ񣬶׵Ҳͣһ׹صʯǰ

Сеʱ䣬ֻ̣ѡ

ǺǣԺͲýкˣɴǣǾʵһߣҲԳ䲻ʹڵؽնɱ

ȻЩΪغãȴǱκηʺڵΨһˣҲš

ߺעش⣬Ÿɵ߼ʵϣҲΪһҪĴ£ǾҲ׶ͣͬʱڹͨصҲ½

ԣͨ

ʹǳظ

ǹֵأЩܹԪӤԪԼԵֿٵط䱦

һǿޱȣնɱԼһض֣

һǿȻǸԼһضȫһҲɱȻ£Դһ˷ϵ߸ѡ񣬿£˻ȥѡǹǿء

ءն澭ûκεعԷǽΨһȴҲǷԷڹϵرȻպΪߣҲһܡ

ȴֲⷽȱݡ

ɽ繥ǿرǽɣڱߵ֮ĿǰԪֻİɽеһѣس䲻⣬Էһػ»ûܵ¡

ֻǣĿǰٶƺһЩԸԪӤµ߻Уѱϵظֻ㿪

׽ڣתҤԶؾ

ݸղŲͬʱؾ飬ѸоԭʼǶٶȼ죬ҲǹѶͬ

ȴضѣֱӰ쵽ƿմеٶȣңԶ̲ٿؽйȴǲôӰ칥Ҳ͵ʹһɽ

Ŀǰؽ𵤳ڵؾ磬ʮһٶҲǿﵽˮ׼ԣǻҪҲֻнԪӤ֮󣬲ͬʱٿٶȳԽ

׽˾ڣ߶ܵһһؿ𵤳ڡڡ𵤺ʱʱҲȥطǳ֮죬һתֹۣȥˡ

죬ԭϿյƲûɢԽԽΪʡš

ʡλܼңʡλңܹԼǧӵܣֱһҹֻΪ˰׹ǡ

ԭΪλرʹ˱ⳡѣʵȴǰȻλŸɼӴԪӤϵصظʡزͣҹѲӣյؽȴЩԪӤϵҲһ𱻸ɵˡ

ظҵسϼȻλЩɵ֮أϢձһ㣬󣬸ɴһԼӵҲɡ

ֻǣЩ󶼱ɵšƽ̡ӶʱڳظҾһ鶪ȥҰ޶ӵһ㣬ǽЩӵҲɣ˭ܱ֤Լ᲻һҹ⵽

аչֳʵѾԽʮԪӤڵ߻ɱжǿҲûףܹЩؼϣͣɵȥѲӣǾѾ御ˡ

ƹۣɽء

ԭƣһƬžҲһزƹۺɽأȻӸ߿մ¡¡һ죬ס

Լֻ֮յذɢ¶һ͡Լʮ׵СɽСɽӰս£Ϣǽش

أһϼˢˢˢشСɽǶչʯŷ϶ǽϼŵ֮󣬴Ӻɽصڴīޱǫغ

꣬ӭϳأ

īӭϳأ

Ʊλֵֵ֧㣡ƱϣҲڵڶ~~

ļ  ʮ ͨ챮(յڶ)

īһ߰׿ػɫΧűãݾͷһֱ쵽ƹ۵ţǧס

˿̣Ϊӭڶ೤ϳأһʡѲӵص⣬ƹۼеصӶվڽ࣬ڵϣͷī˵ͷ£ߺء

ƹΪλ֮һӵнһǧӣн˷ھˣԪӤڵˣϵΪ࣬һǧһˣʣǽʮеµӣȫڡ

ʵϣƹصӽٷ֮ʮߣǽİƹ۵أϣҲֻ˺ī΢һЩͬʱҲƹоߵˣͬΪڡ

˵ôӵУҶְȻֻǽڣվλȴǽԪӤڵӺ棬ʵҲǴţĿǰڵǱء

ʵҶְܹ֮ܵ˿أ츳ڰڽ˽֮⣬Ҳӵܵйء

ƹһǧˣ󲿷ֵ伸Ѿ޹ˡһеֻõɣʼջҪԷأôһˣô˵ÿҲһСĿ

λŸɣ֮Ǻ޹ϸأһԲԽؾߣԣƹ۵ԴǴӳһָ˼ҵӵܣЩӸɵعάɵճ衣

ҶְһңһֱάŲƹ۵ճ衣֮˵չҲĿԱŵ˽ڵӵǰ棬ѹЩ𵤺ڵصӣû˿˵ʲô

Ƽ˵еڳϻûҶִһǰְϸʵʦ֣ţǰЩڹŽǸף

ְ΢΢Ũüһ˿䣬Ҷ࣬Ϊʵ͸ҶࡣʱڲؾҶǿһЩ׵ػ㲻ᷢǼǾĲѵزҾ硣

ʦֺ֣αˣʡϼҵǼ顣ǵʱҲʵΪǲҲ֤ôǺʦ֮Ҳ򲻹ף𵤳ôǶ֣

ҶǸС˵⻰ְȴǱһζְҲ̲סˣҧתͷݺݵҶһۣͬʱͺһ죡

ûϵְո˵꣬δüתͷ˫һޱȵغǳ⡣

Ϸչİѣɾһ˲ʶصô

䣬һһϯɫۣͰ֣Ũܵذ׷ͷüǰغϵī˵ǰ˫ַưǰ˼Ž·ְ

⻰ְֱӶһ£ŵòᣬҶҲɫɷףҲ֪˵ǲԼ

ȻǺϵȴޱطһӣְʱоһεסǣǻûӦʱ˫Ѿһ׶ֱ࣬һ°㣬ֱӵ˽ϣƤһˡ·Źȥ

ƼһĻеӶһﰵԾʾ֣ϣҪΪڶְǿɶ˶ˡ

ְܴīȴǿûһۣ鼫Ϊֵ̿عڵϣ˵ӹܽ޷޵ʦ𷣣

ˣɣӵΪЩҲ㾡ľְˣֻǣʦӺͻԪʦ壬ԼڳϻҪ飬һЩԪӤڵؾһ£ûǵشѶ

ɽ

޵ӵ֮󣬷һӣζʱΪһƽϼŲƹ۴ȥ

Լһңī˷վ˲źۼزȥͷ亹ﵽڻЩ¡

޵ǲƹ֮һǰǶɽڵΪչô꣬Ƕɽٺ˰ɣֻǣ޵ʦԸ쳣𱬣ҺԵӵҲҪҲߣʵû뵽ξȻ޵ӳǡ

ҲЩգְƽʱҲͦõأҲӦ䣬˴ôȻʶôǵ޵ʦ壬һ̵պְҲгͷ֮ˡ

ͬʱīҲЩ棬Ϊʦʦ峤Ǵ˴γغ󣬾ȻֱȥһҪɵأѵڳ֮ǰѾԪϵһ˽⵽˷䷢飿

ȻЩɻ󣬿īҲֻ룬ʦӲǣҲǾԲѯʺʹء

ī޵ӵطԸѡһʮԪӤڵӵܵڴ֮⣬ͬʱϼӲ鿴©𷣡

ƹ۴ڡ

λϷƽλ·λˣ޵֮У첽ߵ˻ԪԵλºƽλõһŻۡϵվ°ǲؼ룬һۣɳƵ˵ǵȱչİ꣬Ѿǧ࣬ƽǲȱͨ챮ƣʵǿϲɺأֻǣλͬţ鿴һǴƽ̣ؽѣв鿴

ʱ޵ӵһվͦŶƤ˵ϣͨ챮¹شǵҲǺķİŽ⿪ƣΪȲ鿴ǵúã仯⳾ؽѣǼ򵥣ֻ贫ѶһɣһЩڵصǰȥЭЩңЩаħȻȻʵãΪԽ

޵ӵػԪӶͷʾͬǳҲûзԣƺҲӲ˵Ǻãֻǡȱͨ챮ȻҪؽѱƽ⣬ɻܵţҪϸ꣬Ҫʱգ֪˭

䣬ǳϵӶ΢΢˶İʱͬЭ֮²ȥƣҪ˵˭һǻǿڲģضͬţƽʱ˲Ծ˭˭

գҲҵһȨ֮Ϊ˺ƺֻñߵشȿˡ

˵˳֮ǴȻЦеǫһһ̻Ϊϼ뿪˴˲ƹۺɽСɽ޵ӡӡԪˣȴǱСһÿʮµأҲˡ

˿ٵشѶ̶֮λɡɽƹۡϺң̡üɽüɡɽɡ̨ɽ¡ɽȺڣվֱɳڵظ֣ܼʮڸ֣Яʡ˴Һƽٵ࣬еаħ

ƹ۵ڸУˣѡǰĿصأȻǡʡУ



ڶɼǺ룬е٣Ҳûʲô飬ܾøеʲôֵ̼ǣƱ24ܵ50Ʊ̻ᶯʮؼӸһ£Ҳ26Ʊز࣬ڽ߰ٶģѵƱ֧£

ļ  ʮ Ԫҵ(յƱ)

ʵϣظλڣ඼Ǽ翣羵ˮ°㡣

νʦţпˣŸɴ඼֮ǰԵӽһңڵеزͬʱ䲻ͬš

Ȼ˽֮󣬱ҪԣԼȥظǿΪãڶ硣

ֻǣ򣬵ȻָǺȻéٿظԣȻͬؽ𵤳ߣҲΪʱʱͬ۶ؽƷʲֱͬӰ쵽ظƣպٶȡ

Ũ˼޵ؾԪȫȫ֮󣬷۳ؽ𵤣ԣϸڵؽƷʣҲԳΪƷˡ

ֻǣƷҲд۵أֱҪһϵ㹻ƿ𵤣ԪӤ֮塣

ҹʱڣһֱھڣûгһΣֹش߶𵤣ܵʶѾһֻجج״̬У˯ȥһ㣬ƺѾΪǵرܡͿֻ޲ˡ

ʵ״̬£׽ԼںεأҲԼʲôʯŨ֮䣬Щһֺ㶨ٶڣܵٶҲ֮һģһ紩ǵ

ʱ׾Լ·𲢲ڡ·ܵΪһ壬ַ·ԼֻǾеһģǴء

ɲǼ䣬ֳǳŲƴǰϷ˸ոոʩһлʱظоͬʱҲһǱǺСȻƵɻ

졣ֻ֮⣬Ϊȡ֮졣ؽֻأȡǱ졣ǡ

⡣ǵ

ǵ

׾ֹˮС·һСʯ׹룬ƬƬ֮ȴûоʹƽԽԽԽԽԶΡ

ʱϸڣλԪҡҰڵزţ侭ռλ˿ӨԪز֮±û

һʯǧˣԪزǣԪزʽ

֮£Ԫվǰһٶת뾭Щһõѭͬһһ㡣

ȻеףһҲûвǽֳشСɫʣѴﵽ˿ƵӤصزɵɲҲת˵ٲͨѨͳ⣬󲿷ֶϸڡ

ңٲѹֹͣȥʱȥƵӤػϸᱻűˡ

һ׿Ѳˣǽһַǳ״̬У·ӤĸڣһֺůظоǣǳУ޷԰Ρ

ʱһһعȥϸڳҲԽԽ࣬׵ΣҲԽԽ󣬶˿̣ѹҲûа취ϸڵȥ

ΪѾڼ״̬ǺȻֹͣתضֱӱ

ʱһĻˣ

ֻǻתԪ·ܳЩӰ켫Ϊַ·תãҪһ㣬ųһ㱡عΡ

ȻϸЩȻԪپȥһ˲ʧظ

Ԫַһ˿˹ȥ֮䣬һͨһ㡣

˿Ӵ˽𵤺󣬽͵һѸٹգۼ䣬Բ𵤵ػΪһŽɫΡ

⣡

ʱ𵤵Ѷ͵˹ȻԸоϸڵر仯æնһҪһһ

ƣϸһſʲôعΣȻƵӤʱһģһȴȫ֪Ϊν𵤻ͻȻƿˡ

أѵԪɵأ

оΪѾһԪתҾڵҲѭң˿Ԫƿع֮˿̻δʧ

ԪԶǵؽƿǰǵʶƿ֮󲻻ʲôֶɣ

ʵ̲סЩģϾ߶ϰ˽ƿ֮ԪӤ֮壬ǳһǶ붼Щ졣

ڣֵһĻڷˣ⽥ɢȥһɫӤذ͸ԪӤ¶˳ԪӤϸڣܻһ㵭ؽɫΣȥޱ

ֻǣһֻһѣԪӤγ֮󣬺Ȼ˿ǣԪײȥ

״֮£ȴǰ취ҲûУؿԪӤײԪʱȻССؼˣûԪ֮С

ԪӤʧ֮󣬾ڵҲŸı˴յ㣬׷׳ԪȥǻתԪжһȦִһ˳ȥھںһ޶ѭ

ʱһָоУǵԪӤûʧܵԪڣԪˡ

׷ԼѾתʲôķҲʲô𵤻ԪӤȥֻҪܼ򵥵ط뿪ѨԪͿԶܵתԪӤڡ

ԪӤ֮ԪԶ磬ڡ

⣬ǴţֻҪ룬ǿʱ޿̲õĺȻʱھϸѡ

ǿᷨⲻǴһԪãȡصһĵƷʣӵиⲻֻص𵤻ΪԪӤ

ǵԪǵعؼǵԪڣããüˣ

Ȳѣ˫ۣͬ嫵ޱ޼ʣüӢˣһָоһâ䡣

ԪӤ֮׵Ҳڼٵط仯žžž죬·ӺԶһأͬڶη㣬Ҳű仯ˣǻ޶׸⣬ޱȳ

ԴˣظҲˣǲͷնӣҲԸܵԲڵ춯ңٴ˽֮һСʹٶһˡ

׻վһѳƤ͸غںʵ·߳˾˿ԪӤڸԵػһ𾪵ز֪˵ʲô

Ϊ߶䣬Щ类˰㣬гǻȥ䣬Ȼܵؿ

⣬׳˾ѨԪЧ

ļ  ʮ ˮ(źƱƱ)

ʵҪ۽ԪӤڵ𣬿²ʵظߵͣǶؼ

ߣΨеʱɼǲ͵׳𲻻ᱻˮҲᱻ紵ʶ֧Ŷȼ

ҪԼһЩ򵥵عԷ߷ԷǵһرǰᣬϾ취Щϣͨͨ¯ڻء

ߵزٿ֮£زϣܱΪۡ

ֻǣϾײε𣬳һЩרƷԴ߿ɼǿ¶ȣܾõʱһЩеϵزϣƳƷƷǵߣҲֻƳƷ

ԪӤͬԪӤڣѾԼȻûлʱȥоǡġɽǸԼһѿնеطɽҲʲô̫ѵ顣

Ͼ״ɽɰεٰ齣Щ齣ȻѾ𲻿һ£㹻ƳһƷɽˡ

߳ܶһյϣŽָȡʮƷ㲻ϵ齣ͷų΢ؽԪһǰ֮һ֮ѸŨŨ

׵زٿ֮£͵һٵ䶯ȥ쳣ؿ񱩣һ˿ʶֻһ죬һСġ

ǵһʹҲòСһЩס𣬻Ǵǰ齣

Ӵ齣ֻ֮᲻ɴݵ齣ͬ¯һ㡣ѸٻΪһųˮң׵ᴿ£ЩʽվԭȭͷһˮֻʣĴָһСž

Ƽɹ֮ҲӿٶȣһѰ齣նжһ㳯Űյȥʮ齣ȫ֮ڴһƷɽؾ

һΡʵЩ߶ȡΪ۳ɽӶЩܽؾܳΡ

ԴˡȻǵطֻٴδŽָȡһνϺõ齣ųһʵʵذ֮ٶȽǰ齣ǽο϶˲䣬ЩҺС

ʱҺע˿϶ͬע˽һ㣬һѳɫػҺ״̬еطɽˡ

߳

յƷ֮£һ˽ʮһ׹⡰ݡע˷ɽ֮ԭɫЩ͸ؽ˿˿·

ҪڼԦɽɽȻҪǶ󷨣һЩɽõز̫ͨԵ󲿷ɵӵطɽڽϵ󷨣ԾʯǶɽƷٶȡ

ֻǣõȴҪ߼һЩǸղŸɽرһס󷨡е󷨡˴Ƕ뽣ڣֻնˡ

ʵϣ׾㲻ɽҲԣΪǿԪֻǣĿǰǺ͸¶Լڴ£Ͼ滹Ĵɽ

ְ϶˲ƹۣǲƹۿѾˣУֻˡ

뵽ˣϵضҲӿˣͷųһĨѪǻδȫ͵طɽУֻ͡һ죬ɽѪҺ˽ȥˡһѽҵض

͵׼ڶŵ÷ɽһʱһ

֣ԣ

׵ֹͣеضɣͬһȰ㣬˲ԣͬʱŷɽ׳ʮָͷСʯƯգƼһʮڷɽŲλá

ˮԪ뽣

ɣһȣɽЩʯ̼仯Ϊ˷ĩĩƮ֮£һԲͼţͼâţһɫˮԨ㣬һ߿գһǰѷɽ֮С

ˣǼ

ɣɫЩף΢΢·ղһֱӺľڵ㣬ȥЩ

ţ

Ӧһڵضٳɽһעɽ֮󣬷ɽˡطһؽɳɫ˲תΪտɫһɱϢɢܣʹ涼ƬƬ˪

ûջǰտɽȻֱƿذܶ񷶥֮ƾһɫرܺˡ

֮࣬æʶƷɽͣ£ɽԹԵطǰʱǰѾһϱֵرǱǱһ㡣

סɽѽоӨ͸طɽʵɣǸղżر仯

ɣѾˣǰЩʧ˵ţǳüʱֻǣҲǽ𵤺ڣˮԪѾǵؼˣϧѷɽƷʣʵټһ󷨵ء

ˮԪѽԺͽˮˡ

ױǲ̫ںɽãǾֻҪնоͿˣϾŽָڻİɽǺ͸ɣĿǰؾ磬ٺãҲֻƷɽѡ

ˮƿն֮󣬷ٶȵǱýҪ죬ΪԪعϵǿͬʱ䣬Բںķ

ƿʱڸɣˮԪˮƿ֮ʱԺƿǰؿӶ٣ԣˮ˶˲ٶȡ

׽ˮڣתʵɣﻹвٷϾɵ齣ҪҪҲŪһѷɽ

ɣȴҡͷ˵ˣǲ̫ϲ̤ڷɽϣԪӤ֮ǵʱԼһǿƿյط

˵ɣȻֲˣ֣⼸һֱûҲȥǣճճȥһˣһ绰øǣλΪ˽ҵؽѣŻɳ˽ʮڸּһԪӤڵԭȥظҳϺͼҲ½ظʡЭλ׷βҰ׵ټ

΢΢üͷɣǲƹû˵ץǣ

ɣҡҡͷصûУǵش̽ЩɳأƹǰЩûκһӵ

ߣǾͲŲƹۻھ鲻ܣطڸ棬ƹۿ϶˵԰ǰɣ

ﰵȻŽָȡһ·֮תҤسȥͬʱ˵ɣǳȥ͸˳绰ҿʲôˡ

á

ɣӦһҲû룬תֳطȥˡ

Ƽɣûģһͬʱӿٶܶڴʱн࣬ڣҲҪػˡ

ļ  ʮ ޼ؽ(յڶƱʮ̻ᾡ)

ͽһ֮󣬵ȡǰѸոˮǰһףԾ̤ȥ

ǡָһˮˮܶʱֳһ㵭ɫعΣһźɢǰС



һλΪӰЯһĨǰȥխһ㣬ˢˢˢƹزռе·߳ųС

ֻƬ̣ױ㵽ڵضߣһļŻػϣҲûֻë׵Сᣬգ۱Ӷڴ˲ʧڶУ;һ㱡ر˪

Ȼ׵ӰʧֻһֱޣȴǷӦٶ۵۾ľͷľԵŤСԴ˿ȥط

һëµСգգȻ˼Щˮȱ㳯Ƕ׷ȥ㣬·ˡ΢졣

޵뿪ܿŵصǷӵ绺䣬ⱻص˸յؼֻ²ʮ꣬ƶػɽؽúͰƣɽˮʮڳΪԭ󸣵ء

ٶȺܿ죬ԭʱߵܶ˿֮£ȴֻǻ˼ӵʱѡ

Ƽ˲ԶعںﵹЩȻܶӳ磬ʼнʮʱûмˡ

ҡһ뵽ԼʱֻڣȥʱȴԪӤˣҪؾ硣Լֻʮ첻ʱɣ⣬ôܲ˼

Ȼ׼ءϸڴ˶ʮԪڲĬĬţ˵ڻû취þʹһʹáѾ˵һ

˵һеڶڡšԼһ᳹Ԫһ᳹ǵ֮

ʱҲᷢǳŲƴǰ飬ŮˣҲᱻƵô˰ɡ

ĬĬԼǲԾĨһ˿Ц

ʱΪԼѣһѹֶƵ顣

ʵϣЩ飬һȴôҲŲµء



۵Уǽס΢΢۾ͷңԶ޼ʵա

ȻƬ죬ҲǶƣȴ֣ѾûǰѹֵظоˣΪҵԼ죬Լص

ȥأʲôʱôƸˣ

Լһ䣬߿ȥʱ߶ڴˡһ죬֮תͷ˿ֱסˡ

һô

Щվˮϣǰ߶ֻСһֻԴһƬκء

Ϊܵ߶Ե󣬶һ͹ʯϣ̶̵ֻغһʹֱκ̫ˣ̫ЩŬ˼ζ޹òֱԺֻСǰצڶϲͣرȻСԴҲҡȥҲ֪ʲôءغͣ

ͷŹеޣȻֻڣΪһֶޣȻԵأʱ׷϶ͼ׻ؾЩֱˡ

ǣתһ룬ôֱ

ˣ֪һ᲻ͻȻԼ

˵ʵôû¹ʲôΨһЩ壬Ȩ֮£Ҳ֪öʵǡǹϷǵ

ûϵСһﻹȻҡҡͷֻСצӲͣǹĹĵСƤȻ

׻û뵽һҲ򵥶ˣ룬ٴʵǶӶˣ

׵ػޡˡһſ˵ϣСצһµ棬·׵

һĻɫҲЩѿҲǰޱΪʳأһôܶӶ

һһŬֱӣظ֮ǰضΪ˱һЩָָףٷѾǧزǹĹĵضƤϵذɫëָСؼԿض档

ƺһʲô޸ԭؼԼض棬ǣԼʲô

ѵֳָ

뵽׽סһôָ⣬֮⣬ϸﴦԼϸʲôѲһﻹԼϸ

ҪԼϸҲòŵԼԺ󣬻ɣɴֱӳ䲻سˡ

ţ˫ۺһƺˣѵָϸԪ

Ԫǿٽ֮磬ܸʯ

ѵСһĿأԼԪ

뵽ˣЩԥҲȷʵǣǰǽ

Ȼ׵ػ޺ǻϲرԭΧһȦܣСԴͣͬʱء



ɵˣԪΪǵܣֺֻǵ֮ǵʹ֪Ԫո˵һֻһ֪ãôȴˣһ׵֪Ԫܰ

Ȳ繫Уֻ֮һԣǱǵضʵ

ȫ޺Ҳ˵ܰΪԪǿƣܰ޽

ԣҲֻεس˵Сǲǣѹû취ԪĪǶĪô

ȴûϵ׵ػ֮΢΢㶣ֻС۾գգ͵ض׶ƤԴһᣬצӣƺ벻ͨһЩ飬ƺڿαʾ

أһСԴͶذ㡰ˡһſڵϣȻѸٷŶƤצָŶƤظһǰ޵ëһȾ˻ҳ

εЦЦСһﻹǲϰݰôضʲôһôŰʵ˷ѽ⡣

ǣһˡ׶䣬ֲָͣŶƤʮΣֹ

ʵЩȥ˵ʲô޷޷رʱȻ뵽ʲô˫۽ס͵лһ˿˼֮ɫǣָ֪ʲôˣ

ļ  ʮ Ԧ֮(˱յصƱأ)

޲ͣŰءˡԼСצָŵϵǡ˶ǡ֮ǰԪǰĪǰ£ҵһ취⡰˶ǡȻָءն澭

οԼǡն澭ѾȥˣСһԪ֪ο⡶ն澭

ֻǣ׳ԾزڴˣԾأޣȻ˵˽عΪڡն澭ڣȷһּΪصطţǷΪԦ޷

Դӵ˲ؾױѾؼУ֪ն澭ǳһΪնǵ½ǣ֮ߣԷ֮ûκһԷԭΪնǵ滷ɵء

ݼأնһ޹򣬶ʵǳǿ󣬲ܲԪؽйͬʱԪҲӵгǿطʱʱ̶̿вն˵

ԣն߷˹Է̶׷طӦ˳ԷնȽӡնȻԪסնȸԪ

ڹϵرնֱӲԦ޵طʽնȱؾǹǿޣԣÿһ߶ǿطЩϳȡޣΪԼޡ

ǣϷռءն澭У֮⣬ҲһֹԦ޵طţֻǡⷨҲǺȫ뻹һûм¼

֮ⷨû׵ӣʵҲ飬Ǳ߿Ҳ֮ԱǣΪһõطš

ϾЩҰޣһͨ˶ʲôϻʨӵأ߸ӲмˣЩ޳Ұޣƽʱҵ⡣ҵˣ˭ҺΪ飿

ڡն澭Ԧ֮УһǡѪͨ顿ֻھͿʹˡڶΪŲޡڵΪˡΪҪԪӤڵΪʹãҲһΪ鼤ǱҪڵΪ

ڷԺطţϷ˱ûмˣΪһ޹ƫ֮Ҳʱֻܼ¼Щ

žԲֻϾڿʼвͬεԦ֮ϣܵ˷֮ûˡ

һѵʹǡΪŪԪȥȻԪ

뵽ˣ׽סʼɣֻ޸òǵնǰɣҪȻô֪ն澭ַţԽ޶ԪӤ棬Ҫٻʱֱӷų

ޱ˼ȴǲ֪ôˡ

Ϊޣ֮Կɽضޣﶼֻŵأ˵ڵˣնǣҲû˭Ը⡢Ҳû˭һޣ[++]֪һ챻ˣ᲻һΪ繫С

˵ˣСһûʲôô޳⣬ƺʲôҲᣬǳڵأɿСһﵽôҲҪ꣬ʱ򻨶лˡ

ȻݼأһҧˣǷϵߣԪӤ屣Ԫ⣬µ߶ᱻ˸ɡ

ֻǣ޲ܷɣܵҲ̫죬ѵָȥЩ̤ɽƶ˴еظ֣

Σȴûʲôô飬ǲأּΣյ顣



ǲ̫ǵ˼ʵںܱǸǻҪˡ

ֱ˵һ䣬ת׼ߣûϵֱֻſ죬͵һЩͷųֱӱˣʼϲ֮£ҡҡλεزӽϵȥ

׼æˮסƽ֮סЩ𾪣СһﲻһǴĿǰ

ʱȴֻ֣ſڵϣƺǱղŽʮͶظ۵ãǻװ׵ë˿ҲңֻС۾Ͱ͵ؿףֱһ·˵Сؤһ㡣

ءء

ֻСצʹس﷢ָָƤֺſ˵ϣһ΢ءˡֻǣȴԽԽѾûʲôˡ

һĻȻЩζҲЩд

ֻССޣΪܹһɳػᣬȻظ˽ٴֻԶҲͽõضһֱûֻΪϣ

ϧҪΪǵޣ˵ȶޣΪҪ㽵ԼһֱܶȡԺҲԽڣΪҲµ޵дô

£ֻޣŲͬ޵ִţҪĿִ⣬Լʲôͬ

̤ˮص߶ڣܶȥͬʱ˵ˣ֪ǵ˼ˣǳȫǣֻǣҪǡ

׵ػ޻ϲײײҡҡλεظͬʱءƺҪʲôԸһ㡣

߽ܶںתͷޣ˵һûǵǲ׼Σա

أ

ް֪ص˵ͷ

ʱ׳Ĭ룬˵ڶǽں뿪ǲǡҪǽٵκһ򡣡

ͷӦ

תߵǰ棬ӣһҪ

һΣն澭Ԧ֮ǼѪͨǵǶˣҲ£ǻԸӦ㣬Ϊǵô

ʱȴǺԥص˵ͷͬʱСצӣл˶ͷ

ȻǾͳΪǵްɡ

׵˵һ˿֮ɫʳָ⣬޵Ѫ֮Ѫͷϵһ͵ؼѪͨͼͬʱqiW-飬ҲֳǻѪһ룬Լͷϻͬһ



һȣһһĨɫع⻪û޵ضͷ֮ǸεؼѪͨͼ˸عΡ

һ룬ֻ޵ضͷϡݡһĨָͷСɫɫû׶ͷ֮֮˴˳һ˲ؼƬλݡ

Ƽ޵һЩƬκ˫۽סƺѾֻ֪ޣΪִŵҪΪǵޣԪذˣ

λͶƱɣⱾؼ棬һܴܴرƱʾͶƱذť֧°ɣסǰλҲжظ

ļ  ڶʮ õ(Ʊ)



ʡУһƬףЩѹ֡

أƶֳһɫʰ쵵ع㣬ǹѸ֮һһ㡣

ֻ֮ˢˢˢһ죬ͷһĨϼһɫۣȧǸͻǼȥɷǡƮݵͷ̤һͨطɽƶ

ţַɳˣΪһһŮеԼʮ£ͽ׳Ũüۣɫ̤һīɫɽ

ŮؿȥʮѣĶϺãһϯɫȹԺŷ٣̤ɫɽü͸¶һεذ

һһŮ˲ȥʮ֮ŰƺȻɢˣʮ䲻һ·ɽҲɫʲһŮƺƴƿնȥ˴˼˵ЦҲЩòѣ·ǳεһ㡣

÷ʦãҲкЩû⳾˰ɣ

׶֮࣬תͷҲŮЦʵ

ֻǣ÷ȴһͷҲûתػص׶ʦ֣˷Ѳ⣬ЩӴҲˡΣӦҵԪףеƻ£ȥЩ޹ؽҪ顣

ʦ˵ضԣ˵ضԡ

׶ЩεתͷȴܲζǱ÷ƹ۰꣬ΪҲȽ÷˸ߡڹеصλƺǰŮһأ䵽ڻѵ£

˵ڲƹСȻ󲿷ֶԵӣȻŮӣֻǣŮ֮еӲһڲɽش壬ҲɲƹоߵŮԵӹ

ڲƹŮӽ٣岢û֮ڣƽʱûƽ̵봫Ǻٳڲƹеء

÷ˣƹоߵŮߡʮǰڡȻֻǷڵΪΪͳŴ壬İƽʱҲƽִ̺ʹһЩ

Ϊƹзϵߣ׶˵Ϊ˺ī˵һЩѾ׷ˣڣԽǷڵؽ÷ˣƽʱҪʺһֱЩζ

ʱǰ˺Ȼֹͣǰͷƶ¿յػУƺڿʲô

״÷׶˻˻֣ԪӤڵӵֹͣ׶ǰʵʦ֣ôˣ

۰룬Щص˵·ʡˣ׶ʦܣ˵ΪǲǸȥλңҼͳָ˵

׶صʦʵ̫ˣСɱ˱ɵӣѾ˸ŸɶУڳϳһ£Ѿ˲ӣڲȥʦɱСպɻһЦ˵ǲƹۻλҡ

ʱǽ÷Ҳһ˵ʦԥʲô䲻ɱ޹СԺݶҲǸǰڲؾҲˣȴɱɵӣ˵ϣһղҲһǰ̧ͷĪǣʦϣʱж֮ʱܱ˼Цɣ

ˣǱȽȥŸɻϡ

̾һʩһ۷̤ǲƹ屦֮һؽԽΪһƽ

¿շȥ

׶÷˼״˺棬ЩԪӤڵ˵ҪȥǰЩɱھһﶼ˷ܲѣλǿǣ»ŵƨ˫ֽСԷϡ

ϾǴпߣԼʮԪӤߣһλңȥһԪӤڵˣԽҲƽˡ

뵽ˣƹڵӺȻΪƹ۵صӣǶôֵýһ飬ʱðȻڵظ׶˺ͽ÷ˣŻ԰صصƿնȥ

԰̲ء

ڱ̲ض԰Сͤڣͼͷ˿յƷŲ裬۾հضʯϵ̣Լһöӣò⡣

̾һö岻غӷ£ЦղʼղǸ׵ض֡

ͼЦЦӺ۰룬˵ǰôˣջСס

˵ͼ΢΢һ£ָûʯ˵˵СףҲкЩûˣ˵ΪЩСּңŴ(**.***)С״ּҶǸҲûӲؾõն澭棬ΪҲ̵֮أһڱͻڣ𵤴

˵ǡ

ͬص˵ͷ˵Ϊǵּңöһֱֻۣɱһֱֻۣն澭ȻҪöˣû棬ǱֻһֱͣڣҴ꣬ҲͻΪһѻˡ

ֻСԸ̫ˣڲϼӹ̣ܽͽػպ֪ǳʲô鷳̴ɽţǽ𵤣ѰػᣬС쵰ȴǲ֪ȥˡ

˵ˣֺȻ뵽һ£תɫص˵ˣףȥһɵӿһţ⴫Ҳ֪Ǽ١

ͼȴЦЦ˵˵ǲƹ۵شŰɣΪҲӵ̸˵СڹŽɱ˲ƹһӣƹȴǷŲܣǲ£

ֵ˵ͷص£ԭҲ˵ˣֻǣҲ֪Ǽ١

ְǿ黹̫ǳˡ

ͼվߵǱ̲ǰͣ½Ų֮󣬵Ȼ˵ƹʲôɣλŴɣǹŽǺεأһͽ޷صطҲϵӲʵڼԦɽ룬СȻڲؾɱּСʵδڰɣνǹŽ壿

˵ˣͼ΢΢˶٣˵ݴԣʱǸְСȥŽ壬Ӯڵزƹ۵ӣɱһˣ飬Զﴫˡ

΢εЦЦص˵ǡ

Ȼͼ׼˵ʱֻ̲Ͽմһߣԭ쳣ƽر̲أҲ˲䵴罭һ㡣

ԶﴫֱЦɵڹŽ屻ǼС׻ɱ֤оݵ飬֮ûеȴ鵢飬ɱҼָ˵ɱɵӣɣң׸õ

ļ  ڶʮһ ħӡ(յڶƱ)

һЦͼ˲̣类˳һɫˢرǡס

ʱһϼͼǰԶ½޷ڣ֮ʱɢһǿޱȵƣֱӽͼƵ˵ͼʼϲ֮£ûˤڵϣסŲǱѡ

ƼһĻǰȥסͼȴǲ֪ô죬뿪˵ʲôȴͼֹˡ

ţһһϼ׶÷֮˷ɽվԣһﲻɶһ΢΢ͷ縩ϰͼˡ

ͼǰһʵ֪

ֻǣͼû꣬߿ǽʮɫزϼʱýػӲں

ͼ֪׿϶˲ƹۣұȻˣֻǣԭܼޣҲǰⲻ֪Ǻξꡢ׶÷ˣ뵽һգۣССر̲ܣȴǳ˽ʮʵԪӤڵزƹߡ

ͼһĭ˫ɻеعǰֻӶЩ΢΢ˣΪСʵ֪֪λ˼ұ̲أΪ£

΢΢˦˦䣬˫ָɫضͼ˵£ղűѾ˵غˣĪǣǻҪظһβ

⡭

ͼᶯ˶Ҳ֪˵ʲôǸͲš׸ոսڵΪܹǹŽ壬ţܹɱһڵزƹ۵ӣƹȴƺƴˡ˵ʲô

ǣ飬ѻأ䣬ڻǲƹ۵صӡȻʡǿɺ绽ˣλزƹ۱Ǽֱʲôǡ

˵أվڱ̲ص档һʵأҲֱӰͼ˻ɱοȴ˽ʮˣ

ͼôҲǻ˰ˡǿ֮ʵ£ʵЩšңƹΪһŴɣֻһССңҪҲò˳ɣ

ͼػɫһ¡

һλŴɣһССȴ˰ֱ̣̫ˣȥ»ٵط顣

ʱǽ÷˷һͦȵ˴γѣǲƹΪеɳʮԪӤڵӣȻǻΪһССңֵǲƹʦڣ

ͬʱ׶ת˵ʦ֣úͷСɱǲƹ۵ھȣȻҲйܽ޷֮ֱҽСһܻͬزƹۣﴦãܷǲƹ۵ʢ

Ҳá

˵˵ͷͼЦЦ˵ҳϣҲˣػǱ㲻ˣȻΪǸʵǲƹ۶ԿҲԲףֻǣ˻ǵ÷Ȱһ䣬Ҫһвǡ

˵ػֵǰҿ𣬿ͼʱһס֣۶ˣʵǣ˵˼Ҳ˵ǽˣҶˣ

Ҳû룬ֱӻصӲ̣̲֮ϣʦ֮裬ҵˣѵɱǲƹ۵ӣҾһҲûˣ

ããã

ͼŭЦžžžЦһɰǰԵúǵͼ׻һٶꣿЩ˼׹ˣǲƹ۵ţҲû˰ɣǺβֱҾ壿аħһ㣬ţ

ݣǲƹɣܺаħᲢۣȰȴ澴ƲԳԷƣǾĪֱ²ˣ

˫Ŀһ͵һȣ׳һɫβǷ岻ֱ֮ӷɵͼͷϿʮ״΢΢һ¶һֻɫ۾۾΢΢˶ͼ֮󣬡ݡһɫĴָعٶޱ֮졣

ֻħӡһ˽쵹Ҫƣһλҵسϣкʵڱǰſ񣡡

˵ʵϡȴǿûͼһۣħӡǲƹ屦֮һƷȻ屦󣬵ȫ֮£ϸǶɽ߼ˣҲҪη߷֡

˿ͼ˽𵤳ڵΪħӡһɵҲԽˡ

Ƽ˼屦֮һħӡ׶˺ͽ÷ﾪһ¡ԭΪ˴γֻ屦ĵؽԽȴûϵħӡҲˡ

ȴ˵ͼƼ˼ʱɫһǡףȷʵûϵƹ۵˻ô㶯̵֣˵ڶûⲻֱˣ

ʵϣͼղ֮ԸôԲƹ۵˵ȫΪ̴ѶϢ˵ʮ԰ס졣̵ظɡ飬Ϊڲƹ۵һɡô˵Ҳм⡣

ֻǣ̻ûͼѾﻢˣ鼱֮£ǸɴֱӻͬʱһݵؽնȽӡնȻԪסնȸԪ׷Էóˡ

ʱħӡؽ⴩ͼػʱֻˡһ죬һɫֵؽӼʱؽͼ˽ȥ

ֻǣħӡֻͷһɵһԵԪӤߵȫһͼڵնȽӣȻǲȫסء

ȻħӡعӴȴ΢΢ͣ׶÷˳Ծһ£ôҲû뵽ͼؽȻĥħӡһ֮µش󲿷

Ȼˣǹƿ˽󣬲ûٳʲôֱֵͼϸﴦ

ۣ

ͼ类޴һ㣬һѪʯͤ飡һײʯϣʯֱ飬ڰӡһء

ף

ڻعʯͤȥֻǣתͬʱħӡѱϵؽۣٴ˸֮¡ݡһֱȥ

ͼ֮ǰľеڻնȽӣԼնȻԪ֮²űסϸûб֣ȴһûУ֪

ħӡٴνйؽ÷׶ˣ˶ޱ𾪣ԭΪֻڴŭ£Ŷͼ֣Ϊζֳ֣

ħӡعڰմжٶȺܿ죬գۼͼغֻһף˿̵֣ȴһҲûвǸ֪ʲôһĻ

ֻڳвƹ۵ӶӭҼֵأҲֻϸ͸

һ˲䣬պȻէֳһƴ۵ذ׹⣬һϸâֱ£˲ֻˣһһϢɢܣ±̲涼ꡱؽһ㱡

ħӡعͬʯ˰㣬ʧޡ

ʱڳֻ󣬵һâ䣬Ө͸ʵعŽ

ļ  ڶʮ ¶ɣٻƱ

ǲƹ۵ھɱأҪҲͷծ־ͳĵ͵Ϯ

δ䣬һӰأǰˮ΢΢һɶ𣬽׼ˣ׵Ҳ࣬ˡ

Ǿף

ת˫΢΢һЩ˿ˮлһ˿ʣһץħӡУͬʱ۰룬Ϊƽ˵ܱƵǼȻѳɵھɱǣȰ־ˣزƹá

˵˲һ䣺ɱɵӣ޵֮ҲԵ·ˣĻʴȣպڸģҲһ̣δǼɱһٴǽҲǻزƹۡ

һԵ·ˡĻʴȡ

Цһ£ֱӻص˵˵⻰࣬ǵС˵ǲƹרƤպ뿿Ƥȥ٣

˻ƹڵӽ߷߲ѣ׷ҧгݵضס˫Ŀ¶׹⣬޲óǰ׸顣

ʱǽ÷˶üһ㷢֮°ν㳯׳˹ͬʱȵƿСݵ񣡽ձ˱֪ǲƹ۵غ

Ƽ÷˾ȻֱӰνһ¾ڵزƹ۸һֱ֣÷ųȥŭǿȥ̲סŮ˵һ

ԲƹŴɵ·ֻҪײ¶̫ǿʵһǲһϻأҪ顣һشٳ䲻شڶԴĥԷ

һУΪܱ֤ͼˡڼܰȻȥֻ贴˽÷˺׶֮󣬱ӵ

Ž÷˳ֽ׵¶һ˿⡣Һ˼ͬʱΪһߣֶС

үүŮ˽ֵʱǾʹ̫үү˻뿪ϰֺ裬ȥɽǻɽµɽǡ

֮ȴ㶣˵ޱΪǵƹۣҲ̫ʲôǽ÷ˣƣҲֻܵ˵ͷ

Ƽֵͷֱ֮Ӷ㿪˽÷ٶȼһЩǱסŲȴǿеιǲƹۣûǣαô嶯

ԭ÷˻ЩԾ׾ȻܶһƼЩˤڵغҲ׼Ϊмˣʼһ֮ܵ˵ħӡһҲǰѽعϵ



׵صϷ÷һȣħŮ裬ǽסطؼ챬˳߳ŭ֮Ҳû룬ֱ׳ǲ߽֮λһ貵ûС

ʱֻһХ⻪֮£Ϊһֻչʮ׵ܶʱ𣬱̲籬ըһ㡰顱ط԰СִžضһЩӦԪӤڵӣֱӱڵء

Ȼ˲ãŮ˾ȻȫǰԺǻȥŮˡ

һĻ׶ȴﰵԸ

ʱǽ÷֮󣬾ֱڵλóȥ֮ӲףǱ̲ڵسˮǼ˵ףޱȵذ磬¶ʮûһ¡

٣Ů˳˻ҩôӲԪӤڣαô

ﰵҲãеƣ˵ԪӤˣƷڵˣҲǺѶŮ˶Ȼķ˲зˣҲûڶˡ

û׾ǽ˷ڣҲȻꡢ׶÷ڸǰңԱ߻ʮ˸ԪӤڵߣΪ

ֻǣĿǰȻ޷Ҳ񽣣ܿܿ԰ɣ

ҲϳɾƼװעȥ֮ǻʹȥͼһԾʯͤΧǽ˳ȥֻǷȥʱ򣬻̲סͷ˿ס

Ȼ񼸺Ҵ֮ʼգ׻ǵܲ׵ذΣ

ֻǡֻͷһۣȴûҵףﾪ֮£Ҳ룬æȥˡ

ʵϣƼֽͼ𣬲Խǽȥ˲䣬ױ

ĿǰԪӤڵΪÿһע¡Щٶ൱֮죬ֻգۼɳʮס

һǳ׶ȥһ䡣Ȼˣһ䣬Χǽ֮ȥ

׶˱ϾΪߣȻ󲿷ֵע˽÷˻ϡ׵ǻһ֮ʱɲһĨڹ⳯

ֻǣ׶˶⹷ǽذ͵Ϯû̫⡣ֹͷɢضЩǱˣԱôӿšʵЩ̫û档ԸɴֱӾ˻ֵ

˵׶ȻЩ׷٣ȴҲһ㶼ĵءϾǷڵظ֣令ô˵ҲԵֵһԪӤڸֵȫһְ͵Ϯܶʲô˺

СǺΣ׶̲ס

ˣһĨڹʱбҲǺ׶һ㣬Իֵת֮£ﰵСʹ۽һѱʲôСһЩã

뵽ˣҲ˲ˣǳǱص˶ʮף߾һȣֱӼԽǺڹȥ

ʱֻ䣡һ죬һ𣬽÷˻ײ˱̲ΧǽϣΧǽֱӻΪһƬྡྷ֮£Χǽ֮һұԺҲһͬʧ٣ŨŨ̳ĴХ涼΢

׶ƼһĻﰵ׿ҲͬΪ˳ɣ׷ųذֻҲųΪǡ

Ȼ׶ȴôҲû뵽ĨڹⲻûȥڼײǵػʱޱȹȵػΪһӰ

Сû

׶о漴ֺȻӰʧˣվǰأѾǸֳһ˿Ц˫۱ɱף

⡭

׶֮£类ڵǼֱţڽ÷˵һ£ײû˲ͳǵǰ

벻ô

䣬â䡢ˮ⣬Ѵ׶˵ػֱӴϸ֮ڡ

Ҫ

׶˾֮£סеˮδͣ£ǿ־֮£ɴֻбˣ

ֻ顱һը죬׶˵ըԱѪУһɫС˷ɴܶЯһ˿ӰٶȼسŸ߿ȥ

أԪӤ壡

ﰵͬʱյǼ˽ԽײһҲûʱȥ׷׶˵ԪӤĿ֮£ֱʧԭأ֪١

ʱر̲أһƬžڳʮԪӤڵӸŴ죬֪˵ʲôҲ֪ʲô

˭ϵǺֻԪӤڵСȻꡢ׶÷ڵظʱ˷ֺƵ׶˱⣬ԪӤû£

ļ  ڶʮ ѾΧ

ȻСˣţʦ֣׶ʦȥȥ׷Сô

÷ͷɢش̳˳ȴֻڵɫ죬ƺŵˣɫ࣬ҧݣ˫Ŀͭ壬ŽԽֱ۶΢΢š

Ƽû˵÷۶ߴµ㷢æǰȥţƼ˵ɢѪ⡣

÷˶ʱձɫţȻֿ׶۵Ƭȵһīɫɽסʧеѽ⡭ⲻ׶ʦֵľΪⲼۡѵ׶ʦֱɱˣ˭أ˭أ

ʱɿǽŽԽƣΪ˵׶ʦܱˣСΪ

˵͵תվڱ̲ض԰ʮԪӤڵӣʵ˭Сȥأ

ȻڵȴһƬĬΪǸͲ֪뿪أγ׶ǰҲ֪|^_^*_*|׶˵Ĩڹ⣬ЩԪӤڵصӵʱҲû˭ע⡣

˵ػ÷˼ؾ׶ʦֱˣôܣײԪӤڡôܱƵ׶ʦֱ⣿

ʵȷˣǶ͹С͡

΢΢۾ȴ֣֪а취ȥǵʱ͸üħӡأߣҲֱףʵڲöѴ࣬ý÷ûԵŮ˳ȥ˵עɢˡ

ʱ÷˴лع˵ʦ֣ô죿Ƿزƹʦ¡ȥ׷ףС϶ûӶԶ֪ͨʡصӣضܰҳֻߡҲֵӣزƹУͲҼͳϻӲܣ

ȴû뵽ʱȻ洫һصظ

ţѾΧˣѸٷеͶ

ţǡ

΢΢һ㶣΢ţ֪˵ʲôغá÷Ҳɫһ䡣Щѿ˵ʦ֡ǣֻ뿪ˡ

ˣȥɻϡִ˴κƽ֮£Ǵ˴εҪֻǣշ飬ҲҪ⴫Ǳ֪˭ȥʹòƹ澡ʧػݹֱ²ˣ

˵ʱ˵ػѱ֣һ˿ʶ壬ڵ类ͻһ°㣬æǡ

ʱӱ̲ʯͤΧǽ⣬һöǲЯ˿˿̣žһ֮˿˿˿ػɢŨҴ۵ذɫ壬ԣؾѾʼͶᵯˡ

ƼһĻ˽ס̾һ̤ϽԽʩһ۷ˢһһƽ˸߿գǽ÷ʮԪӤڵ˲ûƶˣʧ

ˣҲýȥˣնˡ

ھڵ׸Ŵ˿԰תͷԻоֳָܰ˵һȻ򿪳˳ȥ

Ǻã֪ͨնӣ

ܰҲûжʣǸɴ´ȻЩΪʲô԰ڻôضҲȻЩ鲻Ǹ֪أҲȥ¡

߳ȥ֮׺Ȼͣ˽Ųתſڳ

ܰ˵ˣܾ֣⼸ɣɵ԰ʲô죬ǺͽһȻǻǲýȥһ¾ˣ÷ǿɾдˡ

ܰŲŲñЦ˵Ǻǣл°Ƿģ⼸ǻֹʮСʱѲߣһʲô춯ҲһʱŷС

Ǿ鷳ܾˣˡ

ãպпգǵõǼ

û⡣

֮ܰ׿첽԰شſ⣬ɫܳسź󣬾ֱķɳ۶ȥ

ӳȥԺϢոմӴָóֻӵ˸ҶشؼѶҲֱӴ绰о߲ƹ۵Щһ

ҶΪ׵裬ȷҪܵض࣬¾²ƹ۵ֽͼ֮󣬷԰֪ͨڱչصֺʱһͬƹץߡ

ƹ۵˴˴ֱӴ˸޴ӷһʩ۷֮ԪӤµ߸ҶҲڽ÷ʹʱ

̵ֺ֮ػԺΪڣֻһڣһֱڱչأȻӳȥˣɲܱܲչеֺǱչصҵؿֻΪҼ֪ȥֺȻᱻš

ѣҪȻξҲϲƹƴ

׳̳һڻǳ׵׵ص˲ƹۣպҲûʲôˡ

Ҳûа취飬õһ͵׼ʧȥʲôһóеһЩʲô

Ϊڵˣ׺ܶôҲ˲ƹۣҲȻǣˡ

׸ղֺһЩֱӱƵ׶˱⣬÷£Ϊɵ⣬ʱѹȥ

£׾ˣƹҲɣ޵ؽѲ顣

ȻѾ˲ƹۣ棬ӱǾԲеأҪչֳһʵɵ֪£Բƹ۵ʱҲÿǿǵʧ

Ͼչֳʵǿڸ֣һ߾ȫ£ֱȡһƵñ⣬ʮԪӤڵӵƤӵ£Ȼȥ˷ֺ

˵ʵĸԺ󣬲ûбҪðΣȥƹۡ

룬ʱӦûˣǾͲŸɻûʲôĦȻ˲ƹۣǲǸðҸɽŶԣ

ﰵ˵ЩΣҲûа취飬ȻһߣҲû˭˵Լһ˵һɵأȻܴڵɽţӵŪ֮ȥɶһʱһӣ

ȥϰ裬һ¶ԲߣţǺҲͨǵ֮ˡ

뵽ˣ׵ӿٶȣŸҶ֪صص㼱ٶȥ

Ȼ԰һƬǽر̲ϿգȻһ˿ߣŵغ󣬻ΪһźһȹŮ˴ӺأһİСݹ᾵ӡ

ļ  ڶʮ ܿ

˾᲻̫ҡˣƹ۵Ⱥ˱ֵػһǿɲýͰ

ѦɫЩѿظ˵ǲ⣬Ҳʵڲ׽գܿ˾ΪʲôϲʡܣƯԲע㱻˦ˣܷһЩܸϡ

Ƽܿ˾ûǣѦһâȻúܲζԼŮ̲꣬˴̹ǣȻŮ˵ӡ

ңŮҲʮʱ䣬ʵȥҲңҲ֪ʲôµδ˴ش˾һְ

ȻȻЩѦǲ˵أ⼸ոܶҲЩᷳˣò˵˾ǿǻһһ·ɣжǻϵǺǶ𰡡

ܿתҲûѦ˵ѦѵΪ̵ش˾һжȨûôƹ۵뿪ʱܷǣǲϲǣǾ뿪ˣҲòвǡ

²˼

Ѧ˵ȴ˼ּޡȴ˿¶Ϊؽ͵ҲΪ˴˾밡̹ǵظŸ˲ٷڵظ֣һнԪӤڵӣȻӰ첻˴˴ε񣬿ѱʲô©ʱ׷Ǻʹ˾ЩƯҲѲС˻ǲﱩ¶١

ˡ֪ˣ⼸֮ڴ˵ǻĿأҲΪ˴̽˵ظҵʵʵһǱҲ֪ء

ܿ˵֮ɨǱ̲ʱɴµ˫һ˿ʣƺƼʲô𾪡ȴֽɻض

ܿûжֳʲôתѦʵѦһ˲߻ǰɣ

Ѧ΢΢㶣ص²֪ж٣ҲһĿˡżȻһ˼ѣѾųɫ⻪Ҳ֪廹پ

Ŷ¶ڹôûػһŵޣֻǡ̹ʵ͵ӵܣ侫ҲǧͨȣӦ˲ǣҲӦȥˡ

˵ܿص૵Ϊֻһ룿ѵһ˴ô

Ѧ⻰ʱһû뵽ܿѵ֪ڽн꣬ȴû˵

ңѦҲŽѻôܿ͸¶Ϣζţһб˽ң˽ڴؾ

뵽ѦȻñðһ亹һӵռʱҲǺɺ֮²ſأѹֵʱ˲佫˻ȥͬʱɫؿһۣⲻǰм˵һ棿

ˣܿŮ֪ȥһ£֪ϣǾ͵ˣ

ѦԽԽľΪһʹʵɲ⣬ڽȻλȨأΪϵұۣΣ˽¾鱩¶Ҳᱻ

Ѧ˵ˣָ˶ģһŭ֮¶벻ѡ

⻰Ѿ˵ڣҪջˡ

ܿѾģ

ǰϰߣض׷ףֻǣһڵأûͱѦ̹ǣʱ̶бһ˱ؿԡ

󡭡˾¸ղأҲǵʱۻˣºȻ뵽һЩҪ죬ȸˡ

˵֮ѦֱӻΪһĨڹ⣬ʣһգ۱ʧˡ

Ѧ·񣬱һᵽΣգǱܱԣ̹ǵܿӣһҪðűһ˱ΣգرصطҸͶ

Ѧ뿪֮ܿǺɴµĿգգһĨػߣ촽૵ֻظƨԼ뿪ˣǼں棬Ҫ粽ˣѦҲǵСպڽҲˡ

˵գܿȴЦЦλΪһź˲ӱ̲ʧˣֻƼһ˿ϸϸغߣŻĿٷȥ

ڻڻسϣ״˿бڳϣһỵ̂һֳڳϣ˫Щſյضŷٺ˵ذߣŵ¼Ҷ֮󣬻᲻ᰤһٳ

ȻȻ䣬ײڻһ˿غߣոתͷԱߵسϱðһźͬʱһźɫɴźȹŷٵŮƾճԱߵλϡ

ŮˣǸղų԰̲صǴ˾ܿ

΢΢㶣ȴû̫طӦԾỵִ̂ڳϣΨһض¾ǼһһСƯ֮ϡ

ܹɢΧﵽ˽ǧ׵ն£Ϣسһԣд˵ʵҪͶˣòһһԣ׸ò̫ţֻùܵ׼ˡ

׾Ȼûж֣ܿȴתͷʵССͱ㶨ҲǺˣֻǣǾͲǺȻôֻߣΪС԰Ȼȥ

⻰лһ˿ɫ֪õˣԼûڶˣһȹѸһŮ֪أ

ңҲоŮ˵ʵߵͣʶ֮̽£ȴʯһ㣬Ů˲öԸ

üͷȴͷҲûתΪȻ˵Ҳ˷ʱˣǵ˵

ܿ΢΢㶣ɴµش¶һ˿Ц⣬˫ͣţŸӵɣã̾һĪ˵һô

תͷܿһۣʵǵ⣬һ⣿

ܿû˵ʲôǻعͷĬĬؿǰҫ£ǺɴЩ͸ֵؿԿ侫µֻǣȻǰط紵ߵ㷢裬ȴ޷ǲɴֺ

ãܿȻʵʮԼĸ˭˭ô

⣬˫΢΢һͫһŷ̵ֲԾؼʵǵ˭

׵طӦܿƺϵˣûлػǻ̧֣غ¶۵ֱۣת֮һöѪ̥ǰػӡǣ¶֮¡öӡǣöһģһ

ļ  ڶʮ ǡѪ

ˣüͷ˦һ·֮ɲ·ԣתͷܿʵ置أ

ܿº䣬˵置壿ȻǣӦ̹һЩͬͼڲΪʵ˭ҪֻǶǲ޶ˡ

˵ˣܿʵǻδشǸղŵ⣬ֺغ㽫ǵˣôûԼĸ˭Ǻ֪ش𰸡

ͷλϣ˫ɢؿŴǳϢ¥ػУָụ̂ƺ˿ҲµػصǸ֪˭ǰ£ʳ⻹ǿЦҲΪûбҪشǡ

ܿҡҡͷɴµЩԥһ˵ǵزҪǴ˴ѰǣҲΪһ˵ԸǸûԼôǴҲǰˡ

˵ˣܿλΪһźȥʱȴ˵ˡ

ˣҲǣ˵ûǲܵأҲСʱѣԸǡҲһҪǣĳĸ֮ǰˣҪȻǲø˭Ҳһ׵׸ڹѰӣǲһס

˻ָܿΡȴ΢΢¶һЩЦ⣬˵ǺǣǷģ׵ݡȻǲǵأϾҲôһ죬ʵǿ֮󡣰ɱء

⵭һ仰ȴױ˲ˣʵ֪

׷ӦܿƺϡǵЦŨһЩصǵȻ֪֪Ҳûˡ

ϵر黺һЩ漴˵ǡѵֻ˵Щ

Ȼǡ

ܿ˵һֳһɫֻаƴСУֻʵԲһ㣬ҹ⻬羵ɢ˿˿

ܿеݸף˵ĸǰõΪȸ֣ɡ

˻׽ӹȸ֣ԼӲ鿴֮һ˿ʣ̧ͷܿʵȷǲڿЦĸ׾Ȼд˵ǵΪλѲѵǣֺƭǣ

ܿ̾һصֺȻûƭǣֻǣĸΪܹǣΨлȥΪԻٻǣܶ㿪˵ʶ̽׷⣬Ҳûа취顣

˵ֱܿҲлӡǣҿڿƺϤԼĪһƷطʼվЩΣңҲ̫޷顣

֮׳һ⣬ôǵǸǣʱһԵضʮֽôͣ

ʱܿɴµ΢΢˱䣬ɻʵʮֽ𣿲ʮֽô

˵գܿȴ̾ǻ̽ǣǶд⣬ֺ˴£

Ϊ̫ˣ٣Ŀǰкֵܶǻɵصط

˳ֽȸֶ˴ָУȻ֪ⶫǲԼĸйأȻѾˣȻ˻ȥ

̹磬˸Ÿɵزرд֮

ȵƷΪϡҲΪһд֡

ѸһŮֱһƷȻЦˣ䲻֪ȸжҲжԿڸֵ

ʱתͷܿȻ⣺ǽʲô֣

ܿȴ΢΢һ£ЦЦصǲ⣬ҲԳΪ̡ܿ

̣ܿ

ϸһԵܿȻȹЩɣɿԿĺܺã͹£÷طûԲػԲɴڰµؾҲǰ𪻬ۣ˿ϸƣȻװȥһٸطϣҲǶʮ

ֻǣ뵽ʱ˲佫ЩжϴĨ磬ôһ˵䣿

ʵϣ̹磬ߵò̤ͣԪӤʱйأʱԪӤڣǻϱԱֽڣ˥ϵҲú̡ܶ

ֻǣŮͬŮߴȽעΣУ᲻ͣ˥ڣȴô˭Լκǿء

ԣȻڿֻܿжʮ߰ˣ˭֪˼ꣿ뵽ˣ׽סԳЦЦԼʱͿ

ܿƺ֪ʲôֱ˵ʵֻĸС꣬ңĸʱҲСԳƣԣǺΪǺˡ

˵ܿɴµü˫г֮ɫ૵˵ԩǻ֪ĸ׵ɣĸΪӨڰǣ֮Ѫش˾ΪѪ룬ȻǶǵλشڣ

ʱܿ΢΢Ĭһ£˫һĨ˵ĸױضΪѪʷڶŮ峤ɺòõأƫƫѪ弴ѡ峤ʱǣˣ˷ѡ峤ˣȴڴѡ֮ʱȻǵع⣬ĸȾĸΪѪش˾£ػᶼûУѣǣǰѪ棬ȡŻһµǣȼѪ֮࣬ȻһУҲûǵشˡ

Ȼ֪ܿؾǼ٣ȴ̲סһŨŨغ⣬Ǵ˿ΨһϣأܿƭǵأԼĸףֻһͨŮˣʲôǵش˾ҲʲôѪ룬ûǸһб˵

Ҳµóˣǿؽ㣬Ϊ˱סǣ͵͵ǣЭǵǳŲƴȻǼȰ裬ڰǳһУɽҲԸǣգҲֻдӦЭĸ׿˰̹ͨһǳŲƴ󡣡

˵ܿǰе˫ֶ˫Щʣز΢΢һ£˵ǱΪӹһ٣ȴûϵ˾Ȼ֪ҵ٣ʱǣǲǳ˺֣ܶĸ󣬷Щ˾ץأ󣬱ʼǵǰ㣬㲻֮£ΨлȥһΪԻٻǣΪһ̹ѲͨŮˡ

ļ  ڶʮ ´Σ̡ܿ

ƾʲôǣ

ױЩ䣬絶Ϭض֮ܿϵغز£תٶҲԽԽ죬³ƾһǿҵر硣

УǼȻһУʱʮֽ֪Ϊʲôûгﻹȸ֣ⶫĸǰõػô䵽ǵ

ŲǲҪΪһǸʵȥǣֻ΢һ£ĸ׵ˡ

˵ܿ¶һ˿Ц̧֣ȫ޷ܵ£ȵָջ£Ǻɴµ˫һ˿飬˵ǺǣǺͽ㳤񰡡

üͷ壬Ťͷ֣ܿܿܿȴ¶˳С΢Ц漴ֻذ˵һΪʲôΪܹô

β̹ǣһʱ㱻ˣҴҽȸֽǣ㿪ǶȥˣȻǺ׷˽㣬Ž㻯ȥΪԻٻǣǣʱȻˣҲĿ

һǲ֪ԼòȻðŮһУʲôǣʲôѪ룬ʲôѪ壬ЩĿǰңɼء

ǽعºܾʡ

׻عͷ˫Զس䵭˵ûȥǰ˽һ֮ǰǻǱԭе̬ȣǲǡ

ʼյ׵زΡܿȴûаգЩ͵ص˵ͷЩ̾˵Ǻǣ˽㡣ʲô鶼Ҫȥ˲ſţҲãպˡȴǻƭǽͰˡ

˵ֽܿϹŵһСңתݸ׵ͬʱ͵Ѫһˣһ֮䣬ᱻ˾ѡҲһЩΣ˱񵤡һ䷢֮ʱǷһܶȹΣաˣʲôʱأ

ԥһ£ջǽӹܿݹСҡ

ֻǣùʱҲ֪ɺϻʲôܿȶϸ۵ָʱﾹȻĪһֱʱһŮزʱһ

ȴûϵʱǰȻ֨һɲ

ǰزһɫγȻΥ洩Уһͻ֮£һٶȷɿرԽҰûɲƹȥ˦ͷͣ䡱һײ׵ܳ档

һĻغܿ죬׸ܵഫѹһ̣㵱ջ֮ϵطͬʱ˹ȥܲȥһԽҰײҲֱúȥˡ

ֻǣ׸ոһˣǼ㴫һŮе㣬˫˲оѹﰵջ壬֮һײֻ˳ȥ

ڱԽҰײ֮£׵ܳǰ˲ݣԭͱȽխǰֻʣ֮˶ܿϡ

ңܳŹ򱼳ԽҰײԶˣܿ˵ʱǱ֧űײֱλϣͷڳ⣬ǲɴҲǱзϵò¶֮¡

˿̣׵رǼѾܿüģ촽Щ̱ͷ˫ָѹܿǷزϡ

Ȼһ㲼ֱظоȴشԣ鲻Խغ£ƽס¸һȣ䣬ǵشȻܿȹ֮䣬Ǽһɹ˱

һʱԳ

һ̫ˣܿҲûϵȻ飬˿̱ѹţһʱҲˣ˵ٶΪⱻѹǵһΡ

˻ضӡ

ĪػƸУܿһţңܵ׵˫־ȻزϣȻӿ죬ոһΡ

ֻǣܿ˫־ȻʼʱԴһӼѣæƿ

ǣƼѬЩƮƮףȻܵһɾ߶ʱˣ˵˰գա顱һײ··Ƹϡ

·ͻȻǱ㲻׷ˣ´Σɱ̳ܿˡ

һЩ΢ȴЩҵ׶УܿԾӣҲףǳ

ѽйһиǣ䲻ţպȻһУбҪˡ

˵գѱײܳڵֱܿӻΪһź˲ɢҲʧˡ

ŮˣҲ̫˰ɣ

״ӵһʹź̧ͷ֮󣬲ŷִ˿̳Ѿͣ˳ڵ˶һ𾪵ؿײ·ƣ·Ƹײˣջûһվسˣ׷˹һ

龰΢΢㶣ҲûȥǼܳˣʧǵҰڣȥ

ǣѪ壬ѵĸףǽӨһʲôѪ˾

뵽ЩֻԴһƬңСʱԼĸʱϣԼŷһ

ǣڣӴԽԽ飬ҲԽԽҪɵĿ꣬غϣԼܹһЩҲ㷳ա

£ҪҪ裿ˣ˵Ҳûãһ˸顣

ҡҡͷ뷨ϾǸ߸Ҷ£ѱҶ᲻ĸףʧС

Ҷ֪صص㣬ڻٲӴõһǼƵ꣬ҾƵǸҶԼڻеزҵҲʱαװ˻ڵػأ޸ֺԺ󣬽ĳƵ꣬ҲٲӴƵض³ܲá

״˵¥֮󣬿첽һͳ׷ûߵſڣ㿴һţпӵɫѩ¡˳ظҶſڣü΢ɫЩǡ

Ҷ׳ֺ󣬿첽ֺݺԴһ£ͬʱץ׵غ죬ᶫһ㣬šǰߣ߱ǸСӣڳӲˣԽԽᴳ˰żûǣǵǰѲƹ۸ˣ

ԸҶʵһУ˭ӣȴΨûڸҶǰһףֻʵ͸ɵػصʲô취ҪǣӲܷô

ҶƳһۣڲƹϣǾԲأȻʱɱˣضҲǵܲؾ棬̾һ˵ˣ˾ˣҴͷһƹҲ㲻ʲôֻǣҪ̫үүǷûһЩ

ţ֪

׵˵ͷǰôСʱûٱͷ

ֻǣҶţ׸ں߽ȥ֮󣬱Ϊһٳ˵ᱻͷسͷûϵͼƼԺ󣬾Ȼ¶Цݡ

ļ  ڶʮ ͼ˼

ô꣬ͼɵӣҲûϺͿǺ˵׵ּΪһʱس嶯ôȥһʵǿزƹۣбضŲܲɡ

ȵأͼһ㣬ǵŻὫҵն͸ּңǹ̲ڵҲˣΪʲôΪ˶һЩλҵػѡ

ʵϣνλҡλҡλңλЩڳַš۵һȺɢߣͬССɽеʵֶѡ

˵ͨһЩҾͬ켣ڽС죬ƹһ࣬ǰռһغڵɡ

ʣĸС죬ûгһճΪڵۣ

Ϊзŵزȱ󲿷޷ڣҲֻܵصԼ޷λһ㣬뷲һҪڳһһҵͲƸ֤ЩԼܹ

УⲻҵؼϻҲǲ뿪ԼΪһʡпܻᱻ˰Χɱ

ԡʵߵسϡǣԼڣϡ¾Ϊߣȥ֮Щǿطػɽš

ˣԽӵٶȻҲһڵߣȻһšһֱž޲ҪȻҲᱻλٽȥ

Щʱ㱻λӵܣܵŸɵؿ⡣ЩϲڣٽȥسϼǣûԪӤڵأ֮Ҳͱһѻ

ö֮ЩڵسϺͼǣӶè㣬ɴһֱԼҸԣصطޣûнԪӤ֮ǰ

ӡ˭ñûһҵسϡԼӵǲšгһܹҡתΪɣӵԼ֮ءλǯƣ

ΪҵسϣƹҽʮأйҵʱڱҼҵͼҲһ۹ǵλߣ٣ƹҵֺõöࡣ

ڶ̶²ʱڣޱٵԪӤڣλҲһ飬ϵеزؾ¼ԼŽ¼Բƹô֣ܰȻˡ

Խʮ׵ع۲죬ͼţԼ϶ǲʲôܣԲŲòɱ˲ƹ۵صӣܣпҿٷչΪһλŸɵͬشڡ

ԣͼһ㶼գƼ׽֮ϹЦݣվ߹ץ׵֣ɫͰЩĵʵСװû°ɣǺүүһֱܲӵõڿû̫үүҲڷˣ˵

ͼͷ͹ػֻͷƤЩ飬ԴӶǻûƼͷôͰһ棬£ǲ䲻ȵذ㡣

ڣǼ鼴Ȼͼ׵̫үү仰ͷػͦʡ

Ŷ

ӦһԴֻЩϡͿأǵ˲ƹ۵£ͼ˷«浽ʲôҩ

֮ͼϵЦݣɫЩصؿף˵СףȻǸЩ嶯̫үүҲ֪ΪҪɱǲƹ۵صӣ̫үүڲƹϣǱΣҲ³ç£Ͼ̫үүҲǿǳء

˵ͼ̾һ

˵ֻǣǴʲôԭպ»⵽֣֮ٺƽ٣ǲƹûн֮ǰӦòҶ֣һʱȴ㲻һӣԣ̫үү֪ʲôǣð˴طգɱ˲ƹ۵صӣ

ʵϣ֪ͼ׷£Ҳ׼ͼȻҲⲻҪ΢һЩ飬ϷˣԼΪŵʵ

֮ػ˵л̫үү£أΪѰʯ󣬽ɺϵصǹŽ壬Ž嶥ѿһϿȣϿһ˽ڣǺ֮½ڵ֮غһԪǰǰǽԪϸڽοɽ֮ˣ뿪֮أ׼ʱȴƹɳ̽ŽصӣʱֻмæɽŹرգݶȥƹȴΪ챦ɱǣֻնɱһˣشһ֮ȥ

׵ؽͣͼüϵ鲻ϵرã׽ɽοڵ֮صطʱоǾϲ֮ɫ

ڵظҶֺ֡ˣȴ¶ŵ飬Ͼ׸ղأʵЩ̫ˣֻǣ׼ȻѾ֪οڵɽţ֤оݵˡ

ããã

ͼסк׵رģȻ׵֣ɫʵСףǹ֪οڵɽţ¹ش󣬿ɲ˵Ѱ

ͼ飬ױ֪ͷʲôڵ֮أպҶܲƹ۵֮أֱӻص̫үүţǿԺһȥǹŽ֤һ£ֻǣǾãһʱ㲻һӣƹӵǸ˿ʹùڵؽ϶֪ǺйϵƹҲǣָ뵽ǲǶڵ֮棬ܲһӴ治ɣ

ͼ۰룬΢΢һ£ͷ˵С˵Ҳԣڵ֮أҲֻܱܵһʱҹŽλƫԶ֮أΧӣûнУҲ޷룬ӵڶ࣬Ҳȫȥ

˵ͼתͷףһ˫ƺҪ׿һ㣬ʵСףүүĸڴˣ룬ǷҲܸǣʲô취ֻµʱڣٵؽԪӤڣ

ͼǽ𵤳ھ磬ʶ֮̽£ԷûгڸǿԷֱʵҲǽ𵤺ڡ

ͼ̽ʱȴ޷̽ʵԺ֪ҲԪӤڣֻǲ֪ԪӤڵʲô硣

ͼڳֻĬĬţ뿪ڶͼֹֺ븵ҶȻͲ˵ˣڳϺͼǰǶҲֻһﲻһԡ

ͼ⣬׾ûʲôأϾ˲ƹۣպҪڸŸǰһ˵Ȩñ˶һּɵʹҶһϣǱΨʵԽǿ

ǣ̹Ȼ˵ܹ֮ڽԪӤڣʵǸղᵽؾǸһ죬ϣʮꡣ

˻һͼ类㣬ֱŴ죬ڵҶֺȴǵһ

ļ  ڶʮ 

ʮ꣬⼸ǽ򱶵ٶȣعͻڵصӽȥһ֮󣬱ΪһԪӤڵظ֡

뵽ˣڳͼӣԼֺ͸Ҷӣ˭ò˼飿

Ƽ⼸Ŀɿڴؾ飬׺ȻԼƺ˵̫ˣæһ䣺ָʮ꣬ʵָ԰ʮꡣ

ʵϣ׸ղôʵЩˣΪܵŨ̶ΪԱȣλŸռݵظر߶׵ؾһ죬ҲͽЩʮѡ

Ȼһʮ꣬˼˽ǧȥѾǺˡ

ǣǶЧȫ׾ڵйأңʱֻж̶һ£Ѿȥ˽ʮʱ䣬ʣʱҲˣǻѰøġ

Ȼ׻δʹޣͼлع֮ͷȴֱָؼʵܹάֶõʱ䣿ɶˣ

׵صһµʱ䣬ʮˡҪĲֻķǳңҲǷѾ۲ѰԲһξ

ͼ۰룬ͷƺ˼ʲôһԵ̲סˣ˻ʵСװ˵Ǿֻһµʱ䣬ڻʣãˡǲǾ֮ǰ˵ǻɽ

׵˵ͷصڻɽŻʣ½ʮʱ䡣

ʮ죿

˫ֽһͷ컨塣ʮ죬Ҳ̵鵺ȣҲԪӤˣпܽԪӤڡ

ʱͼȻ̧ͷʵСףСӣЩǲҲһͬǾ

⡣׾ûʲôأǵͷصţڸɣ븵ӦѾڵؾء

ŶҲá

ͼӦһ䡣ȻתͷҶ˵ҶԴϴβؾ¼֮ǸҲǲֱ˴ˣС״ôһõػᣬǾбҪ֪ͨһϼһһ飬ǵøϼһ˵һ£˲ƹۣһ޷վȽŲأϣǸڲƹϣܹվһ𣬼ȻиͬȻҲҪͬ

ţھȥ绰

Ҷͷ˵Ȼվ߳׷ͼظ߸ҵسϸ

˵ȻҶͼʵ뿿ˮǣ븵ڽʮعϵѾô۸ǵֺػԼ븵ɣ֮عϵѾ븵Ҳǰ㣬յСｻð˽ػҾˡ

ҶȥԼͼҪ˸֮ͷȴǺܿһЩʱ䡣

ֻǣǸ㣬Ǹ˶ʵ޷һ죬ʮؾջ

ңǵĿǰعϵȻպпܻƹۣһͨʵʡǧ˵ӵܣǲƹҲȻö֮شƱ

䣬׻ܿһڵ֮أ⼸ǸǡֻҪ㹻طϸ֣ȫռǹŽ壬ҡһɣʲôҡ

ԣͨ˰Сʱؿ

븵˺ģͷӴҳԱѸٸϵ˻С

õ˸ҵ׼ȷظֺ֮ҲͼϵҲֽڵسԱһһͬǰɽ

븵Ҷԣص֮ڵһѿԽؿ

һ֮󣬱ζֻҪϸ㹻ǽؽڡԪӤڡڣ˵ҪһЩ

ңסɣ֮⣬ͳ϶ǽ𵤳ڣڣڣԼڡ

ڵسԱֺ븵ҶԼɣֵܵظ׸Զɽ

ʵϣ˸Ҷ֮⣬ֺ븵Զɽˣ̵֮ؽڵأҶȴûκΰڣʱΪ˵ףǸȥ̣Ҳˡ

˵֮״ͼһҹϵ˻ɽ߶ſڣֱӽε߶Ǿڵܶ·ͼͼǲ׼ٽȥΪǼȵǵ֮ԼǷܹͨǵһء

ֻǣ׼뿪ʱɣȴǡóˡ

Դ֮ǰ뿪Ժ󣬸ɣʱûп׻ܶǵϸ۲죬Ȼµõ׿϶ԼȥˣҲǡýԪӤڣԼæϳ׼ػУȴûϵװҵͷǶˡ

ͼһ˽߶֮󣬸ɣ̲סЩǵʵ֣ô᲻̫ҥˣ

ҡҡͷЩεػصҲû취ǻػǡ˲ƹ۵԰ͷӶ֣ںʮ˸ԪӤڣҲòײӳֻǣһڵرŪñˣԲƹۿ϶ŹҵأҲֻܸͷӾ飬ңһЩԪӤڵظ֣ҸɽҲһЩ

׵ػɣг𾪣ŵʵ֣ǵڸԼʮ˸ԪӤаȻˣƵһ˱ˣ

׵˵ͷһâЩʵػصϧƹ˶ڣһͷǲܲУȻҲǸء

ȻɣȴҡͷЦЦ˵ֻ֣ǱƵöԷˣǾҲõؽ

ڸɣؿҲû˵ʲôΪ֪ɣ˼

ǱƵ׶˱⣬ٶԷѰһޣպɰң໥һ£Ҳкͽء

ǣֱɱ׶ˣٵԪӤͽشˣ²ƹҲҪ׷ףϾһڸ֣һڵصӡ

ˣɣ߾ˣǻбҪһ£Ժǻû뿪ػǻǵء

˵֮׼ˮһԾ̤ȥɣЩǲ飬뻹Ƿˣײǣһǲϲȥ׷ʵء

ǾͲԶˣԼҪעһЩмǣСģ

֪ˡ

˸ɣ֮һµˮʱ䣬ն֮ͬΪһ׹㣬ƿմУŹŽڵط򼲷ɶȥ

ǵ֮ͨأͨǰأΪãֺξƹۡ

ļ  ڶʮ ¾ɽ

֮ϣ׽̤ˮһĨ㻮ʣҲܵĵ£ȻΧŵתȦᵼá

ӭ磬ֻˬ˵ˬ죬֮£Ȼ뵽ֻޣնӲ鿴һ¡

˵Դ߶ֻΪޣն澭Ԧ֮еءΪսԪ֮׷СһﻹֵͦأֻԪɢΧڹԹţظ

ԭ׻Щһ᲻ڿӦǲˣҲࡣ

ֻǣղؾй޵ؽ⣬ֶ֮ҪͣʵҲΪҪʵ̫ˣһеڣԾշתڸ֮䣬߷ˣҲȥ

ϣ׵ЩˣôһɶСܹԽԶǧ棬ڸ֮ء

Ȼն澭Ԧ֮һѪͨ顿ǿ֮м򵥵عͨĿǰ޾ڶһ㣬λѣҲû취ȥʡ

ջն֮׼ӴˮٶٴŹŽ弱ٶȥ

ʵϣǴ֮ȥŽ壬ȫҲΪǲ֪ԼҪѶʱܹͨǵ֮һء

ԡ£ҪҪһ˵ȫصطϾһǵ֮ǵ۽ᱩ¶⣬һһ˭֪᲻ᱻ˭˳ּȥ

ߣ֮صҲ쳣ԣûоЭԪգٶҲǿɹˣҲǧ

ǵ֮һ·ƺ൱ԣһáֲȥ˵¡ҲԳٵػָȻٽȥ

ʱ֮ױ㴩Խǧ๫ؾ롣عŽ壬»صǲ뵽̷ֻԣʱæһ£Ѿְ׾ɽ̿ˡ

ʵϣ״ӻɽ߶;Уڲؾڲ鿴һйҲἰһЩ޳εطţֻɽ޵̷ԣȻҲûлΪΣҲֻǵʶ֮Ҳʲôš

ڵɽڴ֮վˮ֮ϣһɽŵطһɫָ֮ûɽ֮䡣

ʱֻ¡¡һ죬ɽ嶼ʼҡûһ̳֮£Ͽѿ¶ʯݣƼϡƼͷǿյذʯ

ڵ֮غɽŷˣ̤߿յСɽͣһû취ȥô˵Ҳټһ£û鵤ҩ߷ɽʲôء

Ͽ֮ײŷ֣ÿһСɽ͵룬һԼ׵ؾʯʯ֮ϰΪɽΪ¾ɽΪɽΪɽ

ңʯضˣֱһֻндСؿײۣɽ͵֣ȻԲµõŽָڵİɽֱǿײڣӦûʲôԵ󷨻סڲǡ

ʵϣҲ룬ľԨӹǵЩӰ˵ضѰҵ

ɽ͵ؼأֻǣû뵽ɽʢʱڣȴǴڵ

ɡ¾ɡɡĴɽͬʱҲݵ

ڵܵأǿһɵҲ붼벻ֻǣľԨͷԴЩ伮ڣȴôҲҲйܵؼء

ǰҲλһشڣȴĪˣƺڵصӶһҹ֮ʧӰٰ㡣

̷ŽָİɽǣԺ˵ӣôڸŸס

˵һ䣬ȻŽָȡİɽȻǽİɽȡʱȴסһ

ûйεؽԪֻİɽ֮ʱһɾ״ˮϵȥǴ̶عҡֱϲ񷣬Хһ㡣

ţİɽֱųϡ졢ĸ𣬻֮ųޱѤع⻪ڵ֮أƺҲİѷɽس֣һ㡣

ס֮󣬾ȵط֣һɽһɲѷɫڵľԨʹްٽƣҲһִǵ԰ʹһѣаٷ֮ٵذսꡢ׶÷ڣԼʮ˸ԪӤڵӸɵʵ

أ֪İɽôֺαߣ

׽סֱ̾ǰѽѪ¾ɽץȥȻƽӴ˽֮һɰɱֱɽǴԣ˫˲Ѫ죬ħһ㣬ͷ¶ɢһŨҵɱ֮һʱ˫綼һѪ㡣

ңֻﲻزһɼǿƻס¾ɽֱ۶ϸڵؽԶתڵؽԪƵ̵ؽӰ㼱ӿڣ·ҪһʹǿһƲˡ



ڵؽԪԺһɵ˼޵ƻֱ׵Ժǽס͵شһ緢йһ㣬ֱ¿նȥֻһѪػιâѽ˲ûǲƺ֮ϡ

ӽն֮ͬһ㣬ɫЩףǳ˽Ԫ֮⣬֧ţµˮҲԪԦֱӴӸ߿׹ȥ

ȻԭΪѪؽâѾʧ˰գȴûϵ˶ݵؼž֮ǺȻо¿մһҵز󣬸κεﶼûƼǲƺֱ֮ӳһ׵غҲ֮

⣬Ǵţ׸ղڻʹ¾ɽָὫһڵи¥øأңղһ¾ɽܵȡԪһڵؽԲˡ

ֻǣҲһ飬ûǸȫİɽȻʱڿԺľԪǿһһ֮ҲҪڵ߰ʱܽڵؽԪ㣬һòʧ飬ʹˮڵؽ

ջĴɽ֮ڵش΢һ£Ȼȡָϵǵ۽䣬תնӵľʶ˽ָڣ߱һƬڰʱǵҲʧڴУǶʮɫǰ

ļ  ʮ ·

žޱȵǵ֮ԾˣѾʼֻ֣ǵʹһϯżĵִţƾһԭʼس嶯սʤʮ֮

ڣǲƹ۵вҵδ̸ܿԼǲ֪ǼٵϵڣԼǲ֪յϷˡȵȵȵȣȥʵѾԶԶҲȫ

Ψǵ֮ԪΪãԪصǵ֮ҲҪȥ׷Ѱص;

վڶʮɫǰһûмŽȥǾؿŸδ֪ؾʱȣʱֹˮһ˵ظ顣

ˣΣаͨǵһô

ɵظ߿մһƳѯʣһϯۣ½Ʈ裬ߵǵʹƾճǰ

⻰׵ЩԾԭΪвûϵһβʻʵЩ

ûԹô֪ܲܣ

ڻصšֺȻ뵽ڱϴӵǼ£ֱʵмܲʵǣڵЩڱǲߵأ

⣬ǵ۵Ǻ̹Ȼػصõء

ǵʹ̹׵ػشȴסˣȻ֮ǰȷǲǵʹûϵȻһʱðһǲˬʵ˵ЩʲôǿɲҪǣǵر¡ҪЩ½ط⣬Ǵûиǣǿֱ뿪ǵ۽䣬ʲô

ǵʹȻص֮ȡЩҲΪǲţǷ뿪ǵ۽䣬Ǵδʹǣôشǣ

˵ǵʹ΢΢˶٣Ȼ󲹳һ䣺һ£޷뿪ǵ۽أֻǵɽſ˿ռ䲨ǵʱǡô״̬֮УԶǵ۽䴫ͨǲ뿪ǵ֮

ǵʹؽ͡׽סһǲŲָ޷֤ؽͣԭǻΪǵʹֻܴǵ֮ڡĿǰһȴǿûͨǵ۽ԣʵһʱ޿̲͵ظо

ֻǣҲţľԨͷԼ̷ԵƤӵڱǵʹ㲻ˬ˼㣬ҲǺް취

أԺǵ۽䲻ܴˣǶŽָ汣һЩ

ﰵȻǵʹ׷ʵȻЩõأҲڵţЩô˵Ҳûǰɣ

ȻǵʹȴɺֱӵػصЩ½編ѱǻˡ

٣

ʵ̲סˣðɵ費þˣõŻˣǲǴĺǹȥǼβûʱǲƫƫҪ˵ʱ֣ǵʲô˼

ԺֱӴǵʹ߹ǵһ֮ڶȥͬʱ˵Ϊǲţ˵õǺûǲ֪Ѿ˼ˣǼȻǵ֮ؾǾͰֵַشײܰǣԺҲˡ

֮ʱ̤ҲǾڣ˵һ֮ڡ

׸ղŵطŭ֮ǵʹȴҲû˵ʲôվԭأµرЩӣãʵǹǶһô

һжֺαȥǿģգûܳô統ֱӻڣͿͿˡ

˵֮ǵʹν͸ʧŨŨغС

ʵײںЩ

ٵڱԼĴôǺܴطǵǲ̫⡣

ϾȻٶ࣬ҲǸʵȥòУֻ͵úķĿǰԪӤڵؾ󲿷ĴɽһѣҲҪеؽԪ

֮ԷŭΪǷǳֱ˰мƿصظо·˿ڣһ㣬ǵõʲôǲܵõʲôָоʵѹ֡

˵һ֮һڱؿ۾еȻܵѹȻӴ󣬵ѾסŲˣǰǰ㣬һ㱻ѹùڵϣء

۾֮󣬻̧ͷǰʮ⣬Լסб񷣬ޱ޼ʵظ߿ӶȥҲͷʯʽݡ

׻ǵãһνʱǵʹһ··;գѹʱ̱ãš

ֻǣжۺжգһЩʲôţⶼȫδ֪أ˵Ĭǵ۵־Ϳʱ뿪֮ǼͨʱʧǾǰˣײòСĽһЩ

ڲ֪жԶȫûɲ䣬׻ڵתٶȽ͵ʺϵس̶ȣ˽ŲԶʯʽȥ

൱ذֻ׻һ֮ظоһͨһٽ¥һ㣬ͷؽݿȥûоͷҲ֪Ҫ¡

ֻǣԽߣʱҲԽԽģˣȫ֪˶೤ʱ䣬Ȼǳȥǽ˶ٲҲĪǣ·һεǸ޷ȥǶȹ˶೤ʱ䡣

ȴǺ֪ڵƺѾ֧Ǽˣ㣬Ҳ˽ʮʱҲǴţѾ˽ʮ

أ·ж೤

ʵ̲סͣ˽Ųͷǰޱ߼ʵؽݣɿյ㡣

ʱ׺ȻͷĿѣǰؽݱģ壬ȫ֪һˣңҲϮһɹǿر磬۾

£ãԥǰز·Ҳ֮ԽԽ࣬׼ѡһ·ЩǷȷʱһγˣ

һΣͨزݶѣЩݺȻʱխʱȱꡱطͬʱµʯͷ

ô

ЩԾվԭؿǰÿһƺֵزٰ㲻⣬ЩǻþôûѡҲѡ

ǵأѡһڵѾˣѡ˳ȥ

ﰵȻ׼һ֮˽ŲɾʱǰһӰӣһϯ۵ǵʹȻԣΪȻ˵һ£Ѿڵһ֮·ͷһѡΪǰԣһЩ

û뵽ǵʹȻʱ⻰ԺǱͣ½Ų׼ϸһʱ˫ۺȻһһ˿

··ʹһֹ˼ֶ·һĴãԥǱգǾٲѣûʧһ񣬿ָֻȰ⣬ˣǿ±Զͣԭزǰǰ·Ҳ֮ԽӼգûκγ·

ļ  ʮһ ʮ֮

һдһϯ۵ǵʹ¶һȻξ񣿡

ͷǰʮۼյؽݣһǻ۾·ȥͬʱػصȻ·ѡһֻҪһֱȥᵽյ㣬Ψһ𡭡ǹ̵زͬǾʻԻ͵µµΪյ㶼޷ֻصԼ޷ǻΪһѻˣǰ£ֺαãԥαػûʧαȥΪգ

˵۾˿̣ǰѾڶյزǻָ֮ǰһƽ̹еظŶʧǵʹҲʧˡ

Ǻǣ·ʵߵյܹһֱվʱһֱͣԭأҲֻȴǸܲʱţǱͨˣػ·ϱʲôҲûʲôҲûоһƬհףװ¶ѡ

˵ȻѾǵ֮һ·Уµزȴ˿ͣɳǰص·һһ̤ȥ

ֻǣײûз֡Ǵ˿ѾҪ֧ˣܵѹƺһûˣʱƣյ㣬Ҳǵǰ

ǰյ㣬ʱҲܵر仯ип֮࣬Ҳȫ˵һ֮·ѵ㡣

ͨ·¸ҪʲôʵһʼͨһУһʼذѹŵȥںյ㣬ƾһͨˡҲͨһ

վڽݵؾͷ׽סЦһ˲һУ¾ǵȵ˴Ҳ͸ղһģһٶ֧ţҲԻڰ;ĸɾ

ʱǻɵظ߿֮ϡǵʹӰֶͬʱƳϲǣѾͨǵ֮һءڿʼʽӵǵߵʸ񡣡

˵ǵʹ΢΢һ£͵ʵϡҲԣһ֮·زʵʵٸߣʱһ㣬޷վǣӵеʵԻٵƬȻΨͨиŬʵԾ֮ܿʼ

⻰ʵΪʲô˵ǵһվˣ⣬·ǲǺһ㣬վԭأֻȴʱžͿˣ

ǵʹػصǣȷǲ⣿ǻӱŬΪǵʹҪÿһո̤֮غѡ˽ǵְ𡣡

Ĭ֮ǵʹ̶˵ʵһ֮Ȼ򵥵أʵҲѵأûп͸мܹɿ飿Ȼ֧ŵʱǵؿʱȴҲǺ洦ء

ȷ֮ʵ̲סʵ㲻ɵأ

ǵʹɵػصȻɵ֮һڣҲսڶ֮ˣֻǣҪһ£·õظϣܽǣͨǵ֮кܴذ

˵֮ǵʹ΢΢һ䣬׶ʱǰһڣ߻ָʱѾ֮ǰ

ͬʱվԵǵʹ˵ǰ֮еأǱ㲻ǽˣԣһжҪԼգͨǰ֮ǵΪﵽԪˮ׼ʱǱˣԪؾ磬һУ޷ָǵء

һδǵʹȷͨǰر

Ԫ£Ҳ࣬ǵʹԺ⵹û̫⣬ֻǶᵽΪЩ⣬ʵΪʲôԪй

ǵʹ˵ͷ͵Ϊߵõ֮󣬲Ż漰һ־磬ĳ̶ֳϣҲԳ֮Ϊʶʶһأ֮Լ߶תعؼڣΪǱ޷ԪҲ޷ƾڵ˵Ƕô

׵ʵҲ˵ΪֻܿԪӤڵתԪȴԪӤǿǵ澳ԪӴҪȻҲûתԪôǵ֮ǰص壬ʵҲǵΪ

ǵʹ¶һ˿Ц⣬صˣһǵΪԪôȻνش޽ɣѹҲ޷ǵ꣬ɢ֮⣬ϴںµߣҲֻҪʶѹöԷʱ޷תԼʹ÷

ǵʹػŻȻѹϷ˺ͺŮʲôҲûǶãԭΪһһ̶ֳȣֱʶӰԷתȡ˵Ȩ

ø֪ǵأѸ֪ǣԣһжԼˣûͨǰ֮ǰҲ

˵֮ǵʹûƬͣһ㣬ֱʧˣҲһƬž

Ȼǵʹἰش޽ɻһЩ׵صطЩ鲻ĿǰҪĵأûԪ֮ǰ֪ٶҲûʲôãοǴ޽ɺɽеؾˡ

ֻǣһֱ֪Ϸ˺ͺŮʲôˣΪһֱԵպŮϷ˱Ƶȴֻţһ취ûжеΡ

Ѿͨ˵һ֮ҲصһҲʧˣ㳡ֻ֮ʣ¶ʮȻ·;·ؿ֮Ѿǰǰ㣬ȥںˡ

ֻҪֲиȥսȻټգµزûͣʱҲûͣ·̣Լܻͨء

ڲ֪ڶ֮ʲôڵʣҲˣ뿪֮صڵشڡ

ڵ֮ҲǷǳŨ׽һʱָ״̬Ϣһ죬ǰѸغɫ޽ˮΪͨڶصţճⲹ˽Ԫ֮Żص˴ڣǵ֮С

һΣǵʹȻû֮ޱȣҲû˿ֱͣߵǵڶ֮Ǿǰ̤µڡ

ȻߴӺڰתʵ֮ȴססˡ

⡭

ΪĿǰصطȻڵش·Ǹûнǵ۽һ㣬ַ·Ĭˡǵ۵ֱ֣ӳһ

ֻ˲˲ͬΪڴȫֲҳģǴɨظɸɾƬȾ¸˰㣬ոһƬ

׻һܣʵѵǻþ

ȻʱһңƺǷԼһ㣬ֻǣҪ΢ࡣ

ǺǣȻˣⲻǻþǣʮ֮󡭡

ļ  ʮ ҽйף

Ȼػüͷһֱ⹹һɫնȽӣͬʱˮˡһǾӨ͸ˮΧ弱תܾһɱ̹ǵغ硣

׸ոսڶǵ֮ʱȫעͷնϢӦǰ£˾ȻԺϢس֣ʵȻңǸûûд⣬Ȼǵ֮еؿ飬ܳʲôö

ڵر֣Ȼǵһģһ

΢ЩٴδƺЩζƺԳ

ˣˣ

ֱӴʱյشںȻֳһӰӰһ㣬ȥޣ翣׽ƶع켣˲ǰ

ֻǣʱȴܵһӴϮǸ޷ָֺо統ʱľԨͷʹްٽʱһ㡣

֮ǰǵʹ˽⵽νΪԣ״˿ȫΪԷΪ߳ԼԽֻʶѹһʱʧȥ˶ؿȨ

һ仰һǹء

䣬˵ҲˣȻһɲǣȴס˫ۣΪվǰ⴩һɫװ뱳Ľ׳ӡòǾһģһ

ֻǣ˿ȥ׳࣬һ˫غâɢһа΢΢̣ζؿףڴһСӰ㡣

ڲؾڼʶǻɱǵ֮ڡٳһԼһģһˣеؾȻҲ˲ʧת¶һ˿Ц˵ǾͲģˡٻʼǵ֮صڶأҲֻ鹹ضѡ⸽ֻһˡôǲµûͨڶ֮عؼǴǻɱǡ

žžž

һɫװһ͵֣ЦǲµûȻǼ䲻˵䵱ǽǵ֮ڶأʮ֮ʱ˵ػʼջ̲סҪ佱һǣͬʱҲǿ佱Լܹڵһʱô룬Ҳǵʱ̫

һɫװаЦʵǲǱǸղ˵ػŪͿˣˣǸɴֱӰйǹƨǵ֮¸ˣǺǰһ׵˷ʮʱ䡣

˵ʵ׻رһŪͿˣΪԷʶʵ̫ǿǸ޷תҪȻǾԻֱɱ⿴ȥԼһģһؼһ

ˣмǵ˵಻ǲʮǣȻǰףΪףԭʵҲ͸ˣֽǰסأ֪ʵʱҲǱҵʱ򡣡

׵⣬ƺһ㶼ΪҶе˸л߼ޣһֱŵЦ

ǣ⻰ʱĵȴסһ˿ֻţغһ˵һ㣬ôһ֪ԼӵܣͷػԼң

Ҷʮ꣬ȻһֱǻŸжģűֺ֮Լҵ֮Ϊҹһһ¶Ҫ뿪ҲԹ޻ڡ

Ҳֻ뵽Ǹԣ˵һӶܷϾ껳еһҽԺֺ֮⣬˶ѾʧˣͼͷҲĪȥԼ

Ȼȴⲻ֪ǲǻþòԼһģһʮ֮Լع˵£׸Ͳܱһƽġ

ôˣǲǾЩҽʵǺǣҲûþͱˣ룬ǾЩ

˵ֱʧڴϷλϣһ°ͣһߵŻ֣ϷŰؿľͷ˰վڴϵףȻ˵ˣصղŵػ⣬ȣǺȷظǣ⹷ƨǵ֮صڶأҪͨػǾͱҪɱǣҲˣǽʶѹǶãǿʲôɱǣ

оԼޱƣҲ֪Ǽٵؼһʵ˵ط꣬ĿǰҲȷͨڶ֮طػĬǵ۵ȳȥ˵

ڹ׵⣬һҲûصɱǣѵʮꡢʮ֮Ҳɱǣ

׵ػش𣬹ȴҡҡͷ¶һ˿Ū飬ʵʮꣿʮꣿڼǿʲôʵĲؾ󣿻߲ؾЩӰ˿ΪطţǲҪˣȻʮ֮ǣôеضһУĴɽԪޣѵΪʮ֮ȻĿǰˮ׼⹷ƨǵ֮صڶأʵһʮ֮ʱÿȥһ룬Ҳȥһ룬ôǵǻۣҲ˰ɣ

һΣԶԣôпʮꡢʮ֮ڳһô

ʲô磿̲סʵ

ǣ

ĪЦЦػصʮǰɱ˺Ů

ɱ˺Ů

˫͵ޱȵ𾪣ǼֱţԼֻʮʱ䣬ɱǸŮǣȴһƺȻظоЩһ㡣

׵飬ȴ¶һ˿Ц˵ôˣŵˣʵǽ⹷ƨǵ֮ڶ˷˽ʮʱ䣬ԪĿǰãĲ֮ͬأֻʮʱǱɱŮˡ

Ŵᵽǵ֮˷Ѷʮʱ䣬ܲǸԼʮ껹ͨڶأ·ڶһصô֮䣬ʵҲֻʮز࣬ʱǵ֮ʮ꣬ǲһпɱǣ

Ȼȴٴҡҡͷ˵ԶҲɱǣΪûг׷ǵ֮ǰǾһʱвǵشڣΪǻֹͣɱôѾˣʮ֮ǣôһԼ֪ʮ֮˻ɱǣǻô죿

Ѿ֪˵ʲôˣȷһжأôԼԷô»ʱʱ̶̿Լʵֹͨǵ֮ڶعԼɱˡ

ôǵ֮ڶأԶҲ޷ͨ

ʱǹ׺Ȼ˵ʱӦ룬ȻΪʲôֱɱԳ󻼣ǰɣ

ûлػֻǣʵǵȷһǳ⡣

̾һԴ˵ΪɱǣҲʧǺǣΣǣȻҲֻڵشڣ뾡һа취˵ǡ

ļ  ʮ θı䣿

仰˲һͷǣ룬ǹȴδ֪һ㣬ЦʵǷ룬ԼзϵһΪǲҲһͨˣػǱǴͬһ㣬Ҳлɱǣͨǵ֮صڶأ

һΣ׵üͷøˣز֪ôˣΪǸղŵȷء

˿ײʮԼǵ֮ڶأʲôԷ֪ǰ£Ҫͨڶ֮ؿ飬ƺȫܡ

أͨ侲侲

Ｋ˵ԼȻǵ֮жʮأĿǰǵڶأǾа취ͨǸ֡

֮׶ڸߴعףʵȻǿڿ˵Լʮǣ˵Ƿǵ֮ôʲô֤ضأ

˵ﻮһ˿ɻ󣬲һ䣺⣬Ƿǵ֮ʲôôѵһв

ܲЧӦͦءѾʳ˵ûʹ⡣

ЦЦָŪöڵŽָɵ˵֤Ҫ֤ôǸǷǲţһжͽͶѣΪ˵Ƿǵ֮

ʱǵصЦʧ˫΢΢һУгɫ˵ΪǲΪ⹷ƨǵ֮ظʮһУʮǲֹһθԼǵȵǳʱԾҪ˵ǣʵû취˵ǡô

ʱֻоǰһɱԭбλϵعҲ֮ʧһ롣ǲѾһֻ֣һ̼鲼ȫͬʱֻ˸̹âаħع׳˵ôǱֱɱǡʮ֮Ҳһ㡣˵úã

һΣ׵һޱظܵһַĵ׵ؾ뵨ӣǲ֪ԼرܣǹʲôаеһʱطӦ棬ǵ֮ҲԲ

һ˲䣬׻ع֮󣬼æĬǵ۵֣Ȼȫ벻ǣĬˡǵ۵֣ɻ׵ץţû뿪ڵش

ͬʱߴǹ׵ЦǺǣܣûõأѾǵʶǵ۽֮عǸղѾˣǲǹƨǵ֮ôǾ͵źͬھԣһΣǵ׷Ų

׷Ųȫ֪ô죬˿ǼװЭɳһνʱбһǿʵҪȻɻһ

ѵرǵ֮ʵϣƺҲûʲô˵أ׼ǵãǵʹѾԼ֮޷ԪȫΪ꾳عϵΪֻǵ֮һ·׵ˮ׼Ȼܹɱ˺ŮΪҲԲͨǵ֮ǰ֮͡

Ȼ˿ܵвǵ֮ڶѾΪ֣ԪֻΪﵽʹˣػֺαΪǵִ֮ţ

ôҲһｲһ˷Ѷʮʱ䣬Ҳ޷ͨһصڶأ

ʵͬʱһб¶ɱعףƺѾʼǵ֮ˡ

ϾһԼҲʧҪ

ǵ֮عףûѡ񣬻ֿܺϣˣʲôҲûˣ

ؾ£ָо·Լ߽һͬȻѺܶܶʱ䣬ҲһܹͨͬͬʱݰԼȥؿԡ

ôԼΪβͷƹȥյһأ߱·һЩȫһЩֺαִ·

أκһ˵ʱҲѡ·ɣ

ǵЩǸֳһ˿Цǵֻ֮зˡ

ʱǹ׺ȻеʵһΣ׷Ų⹷ƨǵ֮ӦúԼԸ񣬼Ȼ˵һΣǾԲһˡ

׻̧ͷҪֹԼǵ֮عףӹǳźУƺѾоˣףʮԼôضΪִǵ֮ĥѡ

뵽ˣһ˿ԥҲûˣѾˣȻ׼ЭʱǺȻǹ׵Уһ˿ŨŨˡ

ʱ׺ȻһִǷ·˹ף׷·ԼλöԻһ㡣

ˣһ˿ɻԼΪλˣң˶ʮʱִǵ֮صڶ֮ԼʲôӰ죬Լʯ٣ҲҪʮԼɱˣ

Լǵ֮Ͳᾭ׾ôʮ֮ؽ֣Ҳıô

ؽ֣ⳡʮյ㣬Ҫıյ㣬ǾͱȻҪһǣҪıѾ֪ؽֻ֣лһ֮ͬ·ô

ͬǰ浲ŵҡҡ׹ظǽΪʲôǸǽݣȻԼͨǰߣ

ʱ׻۾ľһ˲ƽѣȻڣʵǣǲȥЩϵô

׵ػƺ׻һЩǲԸ飬еɫһЩ˶һЩȴɱػصǲظһΡ

ô˵ΪǷǵ֮Ǳ㲻ᾭЩˣٴʵ

üͷĬˣΪҲ֪׷ǵ֮Щ᲻ٴηϾʱǺѸıأ٣ʮǰԭΪԼǰʮǵֻ֮òһƺûʲô

һɱ۾ʵΪǵ֮ڶִ˶ʮ꣬Ե·֮һУʹѾҲˣǲ

⻰Ȼһ䣬ٴμϵͬʱ˵ǲٷϻˣǻǰһʼնǵ֮ġ

ǲǶǵ֮ġ

ʱ׺Ȼ۾һĨػߣغյؿǹף˵ֻ룬ȻѾҲ壬ôɱΣǼȲڶ˷ʱ䣬Ҳͬʱѡһ·ߣѵֱӷǵ֮Ҫõöࣿ

ʱסײӵֱ֣ɿˣͬʱǸֳһ˿ЦԳǻͷǵڵϵףУȻһ˿ѡ

ʮǰȰʮԼҲ㲻ٳˡ

ļ  ʮ ޽ˣ

˵˻оȻҲĪ˸УǿʮԼʵôͬǸղŵˣ

ȻȴЩӵطʵǻǣǻ᲻Ӧ飿

ʱ׾Ѿûʲôأֱ˵ػصǲ֪ڵǣǾԲӦء

ҡͷЦΪ׷󡣡

ױ׷ʣ׵ʮ侭ʲôɺȻ䣬ֻڵشϿգһӰѾͨǵ֮ڶδ;֮

ȻֱסˣվǰعףѾڻΪƮɵع㣬ڵشҲ类Ƶؾһ㣬ΪƬ

ʱһѵعףĬĬؿףɹһ˿Ц˵Ǻǣԭڶ֮Ϊδ;֮ǱһЩ飬ȴҲˣʮǰǰȻ֪ǻ̤һʲôص·һһҪסСĸ

Ȼ׵Ǹʱһ˲ʧˡֻôԴһѣθУһƬڰһжָ֮Ѿǵ֮ع㳡֮ϣǵڶǾʧˡ

ͨһ֮ʱͬûаϲ˷ܣзһŨŨį뵣ǣʮԼԼԽ˹ǰûԽϰ켣֮ͬôڹϵ飬᲻ٷԼϣ

СĸʲôɣôôǸеˣ

վԭأԴһƬҡȫ֪Լòǹء

׵ȷʮԼô¹䵽صءȻ븵йҲԿóһἰһЩʮ飬ǵֱ֮ùʧˡ֪ǲԼǰԤ⵽δҪ顣

أôʲô˵һжǻþǹ˵仰Ҳǵ֮Ϊ񡣡

˵Լͬʱʹ˦˦Դ֮Ǹֳһ˿Ц˵ô˵Ѿͨ˵ڶôһأѾһһ·׷ǵ֮ΣҲʧȥ׷ء

عͷײòϣǵ֮ǹѵأոͨһ·ڵڶرֱѡˡ

ǹѡҪͬھҲ뵽˵ǰɣ

ʵҲֻҡҡͷȥˣֻǣǵЩ棬Լͨڶ֮δ;֮ʮ֮󣬵׻᲻ʮǰԼ

ʱɵ֮ϣǵʹ벻ǾȻ˿ٵͨڶ֮ǳԾֻǣЩ棬ڶ֮ʲô飿ܸܲǣ

䣬һϯ۵ǵʹѾǰ⻰׵ɻʵǲ֪ڶʲô飿

ǵʹ˵ͷصǰУ˵һ·֮⣬ذָֿ֮飬Ҳ޷ָǵԭ򡣡

ԭ

׻һ䣬ͬʱҲǹ׵ǲʮ֮Լɻǵʹˣһʣʵڶֽδ;֮һԳʮ֮ǵؼһܸܲǣǻþʵأ

˵δ;֣֮ǵʹµر龹Ȼ֮ɫãȴЩŵʵ

δ;֮

Ȼޱȿ϶ػصõƭǣ

ʱǵʹ΢΢ҡͷ̾ǲǣΪδ;֮һ֣ûгǰ֮Уһ飬ζߵǵ֮Ҫֹڴ˴ˣδ;֮壬Ҳǰ֪Լʮ֮δǵ֮Ҫһζִš

ײŵʵǵ˼ǣûͨδ;֮

ǵʹЩ̾ػص٣֪ûκһܹͨδ;֮

õǵʹȷϵػظﵹЩңʱҲ֪˵Լ˻ǵùĬһʼЩȷŵʵǣδ;֮һʮ֮ʱ֮󣿡

ǵʹ˵ͷصûͨδ;֮£γһֹѭҲǴţûͨ߷ôʮ֮ǻʮǰԼĳ̶ֳϣҲһּ֪ûͨδ;֮ѡߣڴ˺УҲ˶øŬ

˵ǵʹֲһ䣺ȻѾͨδ;֮ôǵ֮Ѿˣδ;֮Ҳ˶رգʮ֮Ҳʮ֮ǰԼˣԣֻҪǼȥǵ֮ʣµؿ飬һɵء

ǵʹеõ֤ʵ֮ײûоøˣЩ˿ǹʧ֮ǰᵽءСĸ֣ػþҪֵע顣

˭أʲôҲû仰ֱĥˡ

ﰵ̧ͷǵʹʱȴв֪ʲôʱѾˣܿյأһ㡣

δ;֮иûʲôҲ׼ץʱǵֻʲôֻǣǰ̤ûʱȻоϸԪڣֻƺѹˣҪȥ

ʵϣΪ׵ޣײҲܳأСһﵹǽڼѪ֮ͨǰ׽ЩҪ󣬷ǳعء

ܵ޵˼֮׵ҲЩСһҪʲôʱȡ˽֮뷨Ĭǵ۵֣˲뿪ǵ֮صڵشڡ

ѣһﲻѾ˰ɣ

Щɻͬʱ׿޳ֻüĴȻֳ͵ؼѪͨͼֻ۾һ㣬һ⣬֮

ȻƼ޳֮ȴЩסˣΪԭΪСһ֮ô˵ҲñôһЩȴûϵǰСˡ

֮ǰô˵ҲֻС㣬ڣȴǱúһֻһСȥһԲԲë򣬳ܿһ˫ǣצӺȶƲˡ

ƺܵ׵ɻ޼ɰԭشһ¶˰װ׵ضƤȻצģԲ۾΢΢һգС³һɫ

Ű֮ͻȻ忪ʼٵر仯գ֮䣬˽ʮⲻͣ䶯쳤֣ͷϵ˫Ҳű仯ֱӴӵϷڶһֻȥݣ쳣ýͷɫ˫ǣëͬڵشգһسХ

ļ  ʮ ڤֻ֮

ֻޱöػѩַһЩˣΪղؾеؼأ޾˳ڣòҲԲ㣬ƺҲҪһЩСһԪڴԺôͱģ

һﵽǲޣ

סЩɻˣֻǣǼǵ޼ѪͨʱСһظĸǱ׼سޣָԼʮףɫë;ֻɽһȻ

ƺܵ׵ɻ޵һ֡Ǻ֪һۣ˦˦ϵذɫëڵشһȦƺԼģһ㡣

һԿţȴЩԾΪǷֻ޽طٶȣѾԸϵԼˮˣҿƺûеޣҲ֪ܲѾռؼԦɽһֻɵô˵ҲҪˡ

뵽ˣʵιƹûУûƹɴȥһȦô

׵ػסΣתͷؿһۡȻ¶һ֧ģһҡһڵڵϣѸСգ۱ص˸ղųʱֻСëģͣء

һĻ׺޲óȥݺݲһһţֱ̫ˣղŻһӣһҪֱӾήˡ

ƽʱָݺݽѵС쵰һ٣ﻹǵ֮ҲúһֻϾԺеǻᡣ

׿Լؼȴû׷޾ȻҡҡСԴƺ׺Ȥһ㣬һĻȻ׹۲쵽ˣʱðɡ׼ȥһʱȴΪһ⣬ݡһǵüģܽԪҲˡ

أ⻹ƱۣС쵰ôôƤôû٣ѵС쵰һʼװƭǣ

׺ȻϵƭظоӵػҲҲطţʲôʱôһﻹˡ

˵ն澭Ԧ֮еءΪǿ뿪ϸֻ龫ֵ޽ϸ֮Ϊ˷ֹŪйŭ𡣾ȻڡڵޣԦȴҲ޷ƵءҲֻиɵۡ

ָƽ֮һνǵ֮ǿտع㳡֮󣬽²˿ͣسŵǾȥ̤µش֮С

ڲǰǵʹѾ·֮⣬ǰڵؿ鶼ֵأпܻһЩ൱ѵҲӱСһ뵽ѾǺųǵ֮ѵδ;֮ͨˣǵҲࡣ

ϰԵһƬڰ֮׳˵֮ؿռڣֻǣһܵػ˺ܴر仯·ǰռţҲδ;֮ǰֻһڵشһƬïܵش֮С

ʵϣܻ˵ظо൱ʵеأһҲ֮ػþңǵʹ˽⵽δ;֮úҲ۵ΪһжǻþǲͣظԼ֮Լ͵еǡ

֮òûʾָɣ

סЩǣûʾָԼô֪

ͨ飿˴δ;֮ȫһδ;֮ƼʮԼӰ

Ƭֲ嶫ïܴУطҪ׼أ׼ˮ֮˻նϢȥӦܵϢͬʱԭת۲һܣܿƼҲ֮⣬Կһʯ̳ɵʯ

Ȼ·Ǳ߹Ҫصһ£ǾҵˣǺǵ֮ؿ飬϶ʲôԹѰɵǰ·ô⿼Ҳ·й

뵽ˣͽǰȥɢǧ׵նϢӦܲûκϢȻⲻǿԵģΪų޷ӦظǱš

;κ쳣׺ܿԶʯϣһԼ׵˹̳ɵʯӵ·ֱسŴȥֻǣȥӦû̳ɶãʯӲٶʡ

ײûмߣǶϸ˿ԣһЩʯǸողűѹأܿխѹۼгȻҲǽγЩʽľһ㡣

Ȼ˴·򵥶ˣֱ̤Ϸɽ׼ɵϿһ֣ܺؿʯͨأҲԿԶûʲô

Ȼ׼ʱնӺȻо·һǧ׵صطеϢϢЩ΢·𼴽ȥһ㡣

òǾ˰ɣ

ֱðͷȻǾЩ̫ܣҲֻȹȥ˵ֱ̤ͿնУԶϢصطٷȥ

һǧ׵ؾ룬ڼԦɽҲһ˲飬ֻǣǰ;УǹϢѸٵؼһֶԷʱпȥظо

Ȼ벻ȴЩ֮еˣʯϣһɫ峤ȹ˿ɢңɫǡףʱŮŶӣļѵǰߣ˿˿Ѫ߹صط;Ѫ

Ƽ֮Ů˷·𿴼һ㣬غˣȾǣ졭

üͷɽ֮ǲûçײ߹ȥڲ֮ҪͨŮ˵ǲڿһҲδ֪СһЩΪ

ΪʲôҪǣʵ

ȴû뵽ŮЩ˵ǡǵ֮߰ɣ

⻰ֱסˣɻ˵Ϊʲôôʣ

ŮЩҵתͷתͷ֮ƺһ㣬˫ӵؿ˿ף¶һ˿Ц˵ڤֻ֮ﲻԼܹеˣҲֻǵ֮ߣ֮⣬ֳֻ֮ˣǱǾˣǲֻ֮Ͷ̥ˣǣҲֻоǣ

Ǿʵڲţ˼򵥡

ŮЩѵص˵ͷصֻҪǴֻ֮žͿˣֻǣٲһЩڤִֻ֮ʹ׷ˡ

ļ  ʮ 

ȫ֪׸òŮˣңϸղػʵ©ٳᵽڤֻ֮ʲôֻ֮ţȥǵظһ㣬ôǰ£ŮѾˣΪնϢܸоϢ

ʱһߴȫ̽䣬ⲻ֪ڿʲôص֮״˿̲ǰ飬ҲܾɵɵվţȻֱѡĬǵ۵뿪

ң׶Ȼţ֮Ǽ򵥵Ǿһ˾ͨˡ

ȻնӴѶϢȴŮԽԽˣʱ׾ٶ࣬ƺҲѡֻ߹ȥסŮˣʵǣǽֻ֮

ƼƺԼŮŤͷתͷ֮˵·ؾͷǹȥֻҪһʱ䡣

ʱлһ˿ɫҲû˵ʲôֱӼˮһѽŮ˱̤ϷɽѸ˰֮һŮطȥһʵǽʲô֣Уִʹж

Ůƺû뵽׻⣬ȿȡؿһ¡ֲǵѪɫЩԹػص̫ˣѾԼˣҲԳΪڤִֻ֮ʹôܲǱǱˣǣȻǱᱻܻȥˡ

ʱ˫΢΢УΪնϢظӦ¿Ǳïܴڸǵʯӵ·ֳеϢң˵ٶ൱ϢҲͬޱȣŮ˵ظоһģһ

ϢҲͬأǴţǻþô˻ǵڶ

ǺǣаţǾ֪ûôͨ

ﰵͬʱȻı˷򡣳ϢȥԳƺŮ˲֮ЩżؿʵȥʲôǾͲִʹôȻǲԼִʹҲû취ǵء

ûǺػΪʵѾ֤ˣʯӵ·ϳ˵ڶȻǴһϯȹòܵ˶һģһ

ֻǣŮǰط򲢲ͬ·ؾͷνֻ֮ţôȹŮֻ֮ŶУȹŮˣȴǳֻ֮Ŷȥ

Ȼû뵽أȴһȹŮƼ֮ȴûںУü΢ؿ˿ԱߵغǷɵǰͣʱЩɻʵǵ֮ߣ

˵ʵڵأȻĿǰسЩȴ̤ʵ࣬ŵֱ֮ӽǺ£ǰȹŮˣֱʵû´ػΪҲǣֻ轫ֻ֮ţͨεؿ飬ǰɣ

׵ػǰȹŮƺһҲ棬Ǻֱӵػصǵȷǵ֮ߣûǺֻ֮ѡһˣѡˣҲεʧˡ

ʱվԵغҲˣЩԹ˵Ϊб㲻ˣǵ̫أվҪʳҲֻѡˣֻһ˲Ǹôֻ֮ŵء

üͷ΢΢ʵǾͲܽ˶ֻ֮ţ

ȹŮ˵ܣ˶ֻ

εҲʧܣʵо˭ֻ֮ŵأѵͿô

ȹŮ˵ػǺȴץס׵ֱۣЩٵ˵Ȼô˵ǿܲţǻǵøǣǲȥֻ֮ŵأֻΪ˻ǲųֵأִʹͿ쵽ˣٲߣҲֲ˵ֻ֮ˡ

ǰȹŮȻҲͬޱȣȴҪ侲࣬ǲ֪ѡʵǵǿϸ룬ֻ֮·ؾͷȴǷߣⲻǺô

ȻǺȴ֮ߣΪ˶㿪ִʹǼȻ֪ǵȴһֻ֮ߣѵͲִʹǲǸô

ͣǱ죡

׵һ˵ʵܲŮһһһأֱӵԴκأûȥµȥ

׵شﶼĬ΢΢üͷ˿Ůһۣһ仰ҲһסһŮˣֱ̤Ϸɽ˰Уǰֻ֮ڴȥ

ƺû뵽׻ô¶ȵ飬ǺȴȺǲеأǸղѵûôǺֻ֮һȥֻ֮ŰѵͲͨô

ֻǣǰԾԾ˿ȴ˿ûлңЩɻʵǵʲôѵΪ˲˷ʱ䣬ȥֻ֮ţȻסǣִʹֱǣ

취Ҳǲ

׵˵ͬʱתͷ˿ʼպ侲ذǷ֣Ů˸˵ظоЩأ·ʲôһ㣬ǸȴǳͷβغһͨŮ˲ࡣ

ʵϣŮֳɵ㶼࣬ûȥֱ浽˭ȥֻ֮ŵء

ȻǺΣʱԼȥܲͨܲϳǣ˶óɵ㣬ǵ֮ڸóֵô

ټʵʵУȥʲôڻɣ˵Ů˶Ǽٵأߣ֮ѹͲŮϡ

ûãνֻ֮ų׵ڣһ쳣Ӵţޱͻأڴڣſȥֻɫצӵص۽һ㣬ڳŨŨغתһУʱʱس˿˿ɫ⣬žž졣

ʱ͵͵˿Ů˵ɫźط֣ж͸¶ϲ޷ӱȥжϡ

ʵϣĿǰΨһѡƺֻʣ¶Ĳһȥֻ֮ţҪôʧܣҪôɹ

ţһε϶ǽֻĲͨػûκο壬ԼͨˣҲ򲻵еС

һһ٣ѵ֮ͽǿʶٵôѡǹؼֻ֮žһ˵γֲǴǷɹյ㣿Ǵѡǰյ㣬ؽյǰֹȻ޷ԤһѡȷأҲ޷ȷоûȷѡôǺαǻ

׺ȻֹͣǰϸֳȻ飬룬ֱɿ˫֣Ǻͬʱſ

ʮ õ

Ȼ׷ſ˺֮һĻˣֻ¿׹µˣȻһգΪһһŹ⻪ǰԶȥںһ

һĻ֪Լһƺˡ

û뵽֮Ȼͨ

һö׶Уͬʱںϵع⻪УһŰɫ峤ۣһϯѩ׳ȹȶ˵Ů߳

Ůˣ֮£òղŵغƣϸȴȺҪ˲٣һϯ㷢ٲ΢紵֮£ް˿续мˡ

鵹Ǻǰһޣһ˿ַϣ͸¶һӲ²͸ظУ̲סȥ̽ȴֲԾηɡ

䣬ŮüĴȻһ䣬ŵ⻪õ帡ƣȥͬɽٰ㣬ޱȵʥ

Ů˵س֣׼ȾóԾ־ƺȻأŽ䱸ͬʱЩɻʵǣ

˭ҪҪǣЩԾ

˵Ůӻһת΢΢һ̣Ц˵ǼȻǳԾƺҲʸ֪ǵݣأʵǵ֮ľʦ֮һǿԳΪõߡ

õߣľʦüͷ

ǵ⻹治٣ҲֻЩԾǷǳԾԣڵ⣬ûбҪˡ

ʵϣõԭǴľʦغ壬ǡʼվ׵طӦ̫ƽˣȻıע⡣

ΪΪھΣǵ֮ǰأ˵һ·֮ľʦõΪɫؽɫȥЩǵ֮ߡ

ȻǵȻͬһ⣬пߣòݴֻͣʶη顣

ǣ׾ȻȫûַӦһֱ䱸õǲá

˵Ȼõȷ׼ŮеؼƷǣҪȴɽòϷˣѷɫ˲١

ͻȻð̣ܿҲõ˲ٵζԣõòܺ״ͣ

ھηֻʵʱĮޱȵϷǰѵڻһʲôľʦ

Ȼײ֪õʲôõǸ߸ϵ̬ǵûʲôϷˣõõˡ

ȻǲǡҲˣǸղᵽͨʲô֮Ϊʲôûгصʾ

׵һɻҲΪʲôһֱҷɾԭ

ԭΪǻΪǳضɷء

õЦЦؿһۣţӰããңңʣһ

ϲǣѾͨǵ֮أ֮

һɽţȴȻõ˫лһ˿ܹ飬Ȼת˲ţɱǲ׽ˡ

ѵǼٵһæͬʱ˾״̬УһֱʣҲõһʱطӦ

ǵĻ治һء

õ˵˿ǰʼհһһҲûȤף˾úȤ֮⣬һЩʧ䡣

ȻõΪûɫûηʧ䣬ΪΪδ;֮ͨˡ

ڻδľʦ֮ǰõһֱãľʦһְܺԹЩǣڳлͷӬĴڣֻһЩϡŹֵؾٶЩھѡ

ȻӾ֮õҲҲʲô˼ˡ

Ϊϼľʦµʱ֮Ѿɽ˽Բ׼ƳһЩɱרǵ֮ǰء

ȻƺЩ׵ɣõҲû취ȥֹϾǵ֮еľҲǰأʵûеô䣬ǶЩѾõɵˡ

ңܹǵʸˣһɽе̳ҪԵأǵ֮صڶҲǵʮʮء

ȻΪľʦõȻҲǰص裬ԣʼԼȥһЩ

Ȼ󲿷µϷˣվƷҲõΪأǱδ;֮֮

ǵ֮ǰأҲľУһ·⣬ؿɹʹõسһʮ

ʮ˸Ҳǰľʦʮ꣬ľƷõľʦǧʱ䣬Ʒѡ룬Ȼ㲻ǰ޹ˣȴҲǲɶˡ

ÿ뵽õ̲סЩԺΪһľʦŮԣȻֵýʱ

Դδ;֮֮֮ԭɽбǰڱ

ֻǣȻõľʦҲ޷ԼƷÿһζϡ

Ϊһ֮·⣬أֵأҲ޷Ԥ

ǧӵʸǵ֮ˣ򣬾֮δ;֮Ҳ˽ǧΡ

ɸõͳƣ֮ͨˣȴһûС

δ;֮һѭûκܹƽ⣬ΪߵõȴδԼȻԶҲͨ

δԼˣѾõȥˡ

δ;֮ʹʱ䷨һ˷ɢõһҲʱջҡ

ʱ䷨򣬾Ҳַ

ھ֮ڳ˼൱Сһõ󣬻Ϊָؽɫͬʱʱ̣߳ɹʧܣǿĨȥУйؾ֮һм䡣

⵽ô£ѵͨˣ

һֱõЩͿˣȻǺȷԼ֮УɱĪõһǲ֪ôˡ

䣬֮ǰؾ飬֮ͨһ㶼ֱӱͳȥȴ޷Ӧʵ֡

Ǹνõߣڻһ仰ҲظԼǰ棬Ҳ֪Ů˾ʲô

ˣɴȳȥһǵʹô¡

ĵװͬʱʼĬǵ۵֡

ǣԤеضݺڰԼ΢˺ѸȱȴٳûеһĬʮΣҲ˿ûЧ

ʱٴδõ˹ɫֻǣһβûһţ**ضǡ

ңһ䣬Ǹ޷ػ

ȻѾͨδ;֮;֮룬ľҲûҪټȥˣ磬ǰһѣֱȥˡ

ʵֻԪӤڣؽƺжˣɼȻͨδ;֮δ϶ǲԼ׽ֻôأڴء

弯  һ 

֮û˵ʲôǲ˵ǲ˵ϸôʱ䣬κɶ޷ֲʵģԣֻԼǵ۵ʲôԲ̫ࡣ

ǵԣķĵ׵ĸжʶһ£ԭѼǵụ̈ǵããдУ׺һļ̡

Ĳұֻ֤ܸǣֻҪǷС˵ڳ̣̾Ի걾ġ

Щδȫ׶ʱոڴĶݺڰ˺ѸУֱӸõĻת˲֮䣬Ѵδ;֮İʧˡ

ֻǣʧ֮õǱĴζЦ⣬Ķᣬȡ֮ģһȻ顣

õȻԼԴȻðĹӣƺһҪ飬£ǽйؾ֮ļĨȥ

ôˣ

õü΢һ䣬ţ˫һЩ֪Ĵڰա

ֱʱ͵ػعԼղһСƺаһ㣬ȻȥںһСС߶Լ̬ȣңһЩԲе̬˶ֱԽľص

ֻ顣ǾԲΪľʦõϵġ

ǣ飬ȴʵĳˡ

֪£ָνͣ

õһӻȻľʦȷʸȥжһߡǷҪľ

ǰǡʵǶľز򣬶ѳľķ롣

סȻͨδ;֮;֮ƺľĲѾϸ񡣿ȴûгңʵʵ̫Сˡ

ʵϣֱڣõһͷˮľʦôʱ䣬ѹʵأҲǿ˲֪ٱԪӤھμģ׻ǵһ

ҲǻˮģпȻҲĳֻޣƺ̫ܣֻû˭̤֮ǵ֮

ˣ׷ʣҲֻδԼˡ

õε̾һ׻᲻й¶֮ѾҪˣҪģϻ᲻¡

ֻҲ֪ܲбδԼˣ䵹ҲǼΪϡ٣ֻ£̫ã

õԽԽ΢ֻ֮ϿգҲÿһˡ

Զһţ¿ʯӵ·Զ˸ĴУһµߣܲҵĳˡ

˫ۣĿЩ͵Ŀǰ

ʵϣ׵۾ΪǰһЩ˼飬·ξУ޷⡣

춼ǿзˣ׼ȷһ㣬ǲŸָˣڸ߿ȸȥݡƿ಻ŵĹʣȾƵġ

ڽ£ײ֪˵ʲôúãΪһȾ⻬羵ĵ棬Ȼʵʵڵģ

̳ɵĵ棬˷Բǧ֮ԶӨ⽻֮֯£˫ۡ

ңƬƺڿյĹ㳡֮ϣССŰ¥Щ¥£Ŷƣɾ

Щʲô׾ԼεǣǰһվӪļª̯ϣŵЩɫķ

ЩûһѵõƷȻҲûһǼϡе鱦ǡ

ǵģȫΪʲôô϶ΪЩɢϢһϢĸо

ȻõĵطӦþһؤǻƽıɽÿϲѲŶԡ

ǣȴһҲϲһɱĸо

ȫְ֧ѧ֧!ΪǴӸ߿Щȥ䴫İƣǰЩ˸ʵɱɢϢԼһֻϰСǰŲһ첻

Ψһģľͷ˰㣬վԭأգ۾

һеԪףʵҲõ

õֻĨȥйؾ֮ؼ䡣һҪ飬ΪľʦһҪְͨľ֮󣬰Ϊ

ԣҲľ档һΪֻܼԦԪӤھ½ߡһȺʵҲɼ˵硣

ģﵽĶܴĵط

׽סĵȴʲô취ҲûУĬǵ۵Ѿȫûãڽ첻Ӧеصزľ档

϶Ǹ˸ĹݡûôĥңԺӷǰ塣һǧҪؽл

ҧгݵغݺݷģǡҪڵʵĲ˵ȵ취뿪ޱȵĵط

ǣȻҲκεذ취Ĺ㳡ϣþһ˰㡣

ˣվҲиʱˣ۲ܾãȴһֱ͸㣬ܲʵңΪǲֻԪӤڵľ磿

һ׶УȴֲģΪԷʹõﴫ

ˣ̯λǰ

⻰׵бǰĵ̯ھԼʮ׵ĵطȻȷһ΢֣ݲ۵ͷһ棬ǣ֮ǰĹ۲죬ͷûƹһֱһ˯顣

ڣԷҲǱǰ˿δ䣬Ǵˡ

ͷֱӴ׶УɲҲԣԣû취ش𣬶Ҳܲڴɣ

ûпҲֻԪӤڵΪûֱӴ࣬ûǣˡ

ͷԹԵ˵һ䣬ȴѶˣò˴Լףȴ뿪Ҳûֱ˼㡣

ģѵֻһˣ

׺ݺҧҧʵϣȫҲ취뿪ֻǣǸΣգĴ˵Ļ˵ˡ

Ǹǡɱ

ɱķʽк֣ܶԼҲƿڴһƻּͿȡԼС

Ҳǻڴ˵磬Կжʧܣʧ֮Զ뿪ǵ֮

ǣ¾³һǿɾϡͿİװ׶һԩ

ǻ쵰ǵʹҲ֪ȥˣóֵʱ򾭳֣óֵʱӰӵļţ⹷ƨǵ֮ѵǹҵģ

ȻӶǻ𣬿ȴʼղȥĲǸΨһİ취˾֮ʱĲȥδ޴İ취

ˣվžվŰɣŨ̶ȵǺף˵վʮ꣬ҲԵõɡ

ЩԳİ룬ԪԪӤںϣھվҲطȻȲڻɽ߶Ĳľ󣬿ȴҲ˶ˡ

ԣϣֻҪ㹻ʱ䣬Լ;ûʲô⣬Լͻƾʱţϣɡ

ȻĴĵطŵļʣƺСС

»ϡ棬ôҲ벻ף൹ܰΪɾ磬ֻǣôӦһ¡

仰ֱñѽףʮϴУõԻ˵ҪXXXһ㡭

˵һʮټҲҪӦ

ڶ 

ֻǣΪڻ߳ƵҴ٣׾㱻ƵټҲǵһǳԵĵ

ڣǼ鼴

ͷԼ׷ǹʣ˵ദʱˣһ֮ԵеԵ̸ϣƾʲôԼ

˵ˣģǴˣЩô˵Ҳǧ꣬ٺģҲǵ֮棬һʵµģæɣ

Ȼ׻õеġʲô˼ҲԲʲôõط

ۺҪأɵҲҪͷԼΪһһԾɼ⸶ĴۣǲС

ԣûӦʵϣھӦҲû취ľȾ֮£ܵ͵͵͵עԲһ顣

Ϊ˷ֹʧᣬ׻ǳͷ¶һ˿˷ܵ飬кҲЯųԥ

̸ۼɣȱʾȤֱأŲöԷҪۣ**˷ܣֻԼƵ³Դ

׵飬һһȫȻӵع۲УķӦҲӵԤ֮С

ͨľأˣ׹ģмɵϣױֳ**˷ܣӷ֡

һѾܾûгֹˣȻϣ˵ҲڤڤеĶˣҲԶˣһ¡ɾˡ

ѶͬʱҲомϤϢ̨Ķͱ֪ٲ״ߣ»ᱻǼϼһ﷢ˡ

ʵϣԴ׳̨һɲǣӵһʱ㷢׵쳣ڿ͸ϸڵʵǳԵʹɷ׵ϢֻԪӤڵף̨Ⱥվôʱ䡣

ⳢԵ̽׾ȻȻһ¡ʮ**ֻԪӤڵʵ

ˣҲ޷ش࣬ԣɴȥһ徻ĵطҲҪ㲢Ǵ⡣

仰һʱҲ֪ξϣȻһֱվĿǰƺûʲôΣգ뿪ĴǸֵعطȻ֮ͷթô죿׸ˣ

ҲǳԶ֮ƣѱĸ쵰ʱ򡣱꼰ǣͷ뿪ѱ뻢ڣǺǣǾ֮֮ͬ⣬Ȼҵͷ뿪ϼһɱħͷΣһСϺװԪӤߡעҪʲôʱ

뵽ˣһӻ￪ҲνĴͷȻֱˡ

ǣͷУ¶ͬɫģһôôģ

ܲǰСˡ

ͷ䣬ǰһƬģоƮڷеëƮƮģת˲֮䣬ԭЩ޷ŲŲĸѹȻʧظĸо̲סһйһ¡

ȻײûижǾյĵȻͷҪԼĶȥⳬٷеĳʱھղҲʮǧ

׵жϣпһԲε֮Уʮ**һ˲õر

ΪԲεĿռڣ׺һָоռڵʱţƺŲСĲ졣

ΪʲôоһʱҲ˵ƺϸԪַ·һӵеļ䡣

оĻױţǸͷΪɾ

׼ǵãϷ˵زؾڵһЩ伮¼бһЩɽķн⡣

ɽ磬󲿷ֵطȣΪϡСƷƷΪձ飬ϴ󲿷ֵķƷ

ƷΪУͨлѼΨд֮ϲѰá

ڼΪϡеƷھԼɾС

˵뷲ķӱϲû̫޷ʹõĲϸΪϡУֻɽѰãҹעԪԪһΣǹԻǷԶǿ

ѵãȴʼǿƳģΨȫ޷ƣ˵ƳĶΪϡеġ

ȫ޷ƳģȻͷɽҵġ

Ѿ˷ķ룬ŷԶҲ޷ӵеЩ˷˼ȴڿĶ

󣬶ݼأɽйļ޼ɽеĴ˵

Ȼɽڴ˵ɻŽķǱǡα

αڼƳһ࣬ȻǼпɽ¼أαȴҲٵÿ

ЩαŻżȻһαĳ֣ɽҲףӶƴᡣ

αջ˭ңȴҲζµɵ۵

عͷ֮Ըҿ϶ͷΪɾ磬ҲΪ˿̰ǰаٷ֮ʮĿԣһα

֮ǰٷ֮ʮҲ׻ЩҶ϶ڲؾ伮УһʱٶʮҳԣűŨʮСͿռɼα飬ɽģǵ֮汾ڵġ

ǵ֮⣬׾Ͳҿ϶ͷûǸʵ˲Ϊ

ɽ磬׾ȫţΪһӵˣѾɵˣҲ

ɽϵĴڣһһ½ߵΪһѴ֮顣

ȻҲǲ²⣬ʲô鶼ûоԡ

ʱʮ֮һҲȥһˣͷȥĶõôԶ

ɵܾƺʲôԾʱһ紫ûüӦʱѾ˲̤ʵصĸоܵľɫҲ⻯ʵһƬƣžͰ׺ףʮֹĵط

֮˵죬Ϊ״˿վĵطɽʵһǧ֮ߣ쳣ֵʯ֮ϣ䣬ҲɼƵʯЩչʮ׵ľͰ׺ףһ㣬ʯϵķ裬ɾͿ֮ɻ׹һ㣬һֻֻ¸¸¡µ

Ϊ٣λأͨأޣ㣬СһЩ𿿽Щ׺ףȻд޽֮Ҳǡ

 ٵ

ͷĻ׼æ˱ȥһԴͬʱ˼ҲһԪӤڵߣ˵Щ׺ײˣ˵ϺȳҲҷ

˲ɾԲϡͿ

ˣʱ˼һСĽһֵޱȣһ̹Ȼһòˣ㵹Ǹࡣ

Щ٩˵ͬʱƾճǰףһ˫С۾ϡס

ɽˣͨ˶

׶ӵĿǲӦҲҲرܣܲŤƨɶ׼ͷƻӦתƻʵ֪˹գ⣬ղǸʲôӡ

౾ӣɺľԪأͽľԪɾˣڸղǸţʲôţһӼǲˣ롭

˵ˣţŬڻ䣬ŪЩͷöģ

Ƽӵģ΢һ¡ջ̲סʵǲǣ飿

ԣǽ飡ѽʱ̫ˣ˽ʲôˡѡȻԼֶǲסԺôˡ

ɫЩΣûһ¶ɻɫһĿһסʵ԰ⶫôҲм˰ɡɽ֪˿Ҳ࣬һԪӤ½ߣô֪ģ

ҲǴһϿġ

ػصֻǡӵػȴǼΪ𾪣ͷȻڼǰ飬˵ڵ򣬾ɽ磬ҲǾ͵ϹˣѾָͨҲǸٵˡ

ɽ磬ͬڵϴڵĸ֣ضˣ֮λظ£ȹɽ١

ݼأɽÿһΣר𼶵ǿߡ

ɽٿɲǺģɽ磬԰ٷ֮ʮϵ϶ɥڵһٵĿֲ£Ҳ𼶵ظּôǰһڹһţǱԪ汦Լ뷽跨ѰЩֿܹٵα

ȻҲֹʵܿžŴٻǱԳˣֻǣȴûκ֪ɽоûгˡ

Ͼɽޱߣƽʱͨ𶼲׿һֻһ㣬˭֪ûп˾ŴɽٵĴܣ

ڴ˵ȴУҲû˭ۼɽҲûٷͳƺ֤ΨһһݴǷרżسĵطȴΪΪԵ޷˸

Щ飬Ϸ˵Ĳжмأƽʱûµ¶ںҿԶɽҲȽ˽⡣

飿⵹ϡ棬ҲʲôϡˡȫСfxMڡ

ӱΧתһȦãȻ£׸첲ȰЩطûЩҪλȻ׶Ϊϼһǲʲôá

֮ӺȻ̧ͷ뵽ԼһҪ飬ˣʲô֣ʦӺɣ

ҽףԵ򣬹Ϊ̹ǣʦӡնš

ȥջϹһɣŲһ˼ͷʲôɡ

ޣ̹ǰ˵̽ؽ̣Ҳ˵ƶüǻʲôڣնһֱûѵϺͿˣ

ĿĶףƺ׸оԼһ˲û·¶վͷǰʲô͸ˡ

ͷһɵһᾫģôô˽ѵҲǵģȻҲ֪

ֱֹҲˣԼǵ㼿˲֪ǰͺͶϷһ㡣

ðɣնұģ̹ǣԼʹõĹնǣЩɶǰٷ֮ģʦӺɣɾͺѽˣȻ˼ҷҪ˵һʵڵˣŲš

һ˵ֲ꣬һ䣺ˣ㲻˵Ϊôʲôʱ֣

׵Ļشջ˵Ŀ⣬ЦЦ׵ȻЩһ˲ͷˣĵϼһǱ

ֱӻر׵⣬ź룬Щп˵СӻʵҲΣˣ֮ô˽̹ǣҲ̹һβԨԴǸڵĿɽɽҲ֮ĺˣҲһԵֻ֣ǣӾ̹˵ãǧڱضǧɽҲ֪ôˣ

סˣãЩεĻصʵϣڣھһˡ

 Ӿת굤

һˣ

źͣɻʵôܣ̹ǽƿշ࿴ǽ֮ҲΪرɽǧرɾ֮УɽˣµĵӾٲãҲɾһ˰ɣСǲϹ죿

õƭ㣿㿴öָڵŽָ

װѽָӣӲ˼ҪʲôҲͶСָͷ¡

ˣ໹ǵϴŽָһģһģҲòȥܣɽþõȲеӣȻ취ȥ˽¡

ӰŽָףȻóһıɫСƿҲûʲôСƿľ࣡ĵһڲСҩ˳

ɡ



ֿĴӰץסСҩ裬ȴû£ӸǶҩҩ໹ζ봫˵еɵʮǧ

˵еɵɶһһ񻹻ᷢ⣬ƮӸСҩ裬ֱǴӵʹɵӡȻЩƮôЩŻµĸо

òỹиŽмùɣ

仰Ӻζ

ݴԣимùˣɵԼϵ۹ġ

סˣ漴ӵ۵ĺ

ðС˵ĺųɽĺӾת굤㾹Ȼ˵Ǹлӵس㲻Ҫǰɣǻҡ

ӵػȻֹŴ첻֪˵ʲôΪۼԾѰҩ趪˺ڹѾθˡ

ȿȣ𼤶ҲͿЦˣô˵ɽ绹мù⡭ţôˣ**ôˣ

׾㵵شΪԼ壬׼ȷһ壬ϰ궼ϣƮƮģ޷ƵϿշɡ

ٺ٣СӻеǰֳɾŴγԵغӾת굤ӲǱһˣ඼֪˵ʲôúá

ӱ֣ЦЦͷϵף۾ϷʣױЩżɿģʱ侲

׺ϼһȻյĿϷ֤оȵģԼҲû취ͷ϶Թ۵ġ

Сһܴʱֺܱ˵㶮òԹɫӾƣ˵㱿̫Լˣһⷽˤͷ

Ӿת굤δɵߣÿһεնΪĴ󾳽磬ɵˣûһοһС磬ԪӤڵľ磬ʵֻҪĴξԽɾ磬ڰһȫˣҲܵɽɾ磬˵ܵ޽ɾء

ЦĿ׵˵ȴ˲ˣͷĻû˵ꡣ

֪ΪʲôӾת굤Ҫ־Ŵηôھϸϸĸ㣬ÿһηãͻǰ׳׳ͬʱȻ޷׵ϣҪһʱȥӦ

Ȼˣ½ߣֻҪ˽ڣ˺ڵ꣬أٲķ̵ӣڽ֮󣬲Ϊɾ磬ɽ磬ȥż

ƺЩüĿһ£ŲµԼҪʲôΣˡ

Ȼӽűֱ˺Ӿת굤ɵغ

ǣСӽһԪӤߣܵ꼫ޣҲɾ磬ֻҪĴΣͿԺ޷յĽУڣסɾ֮ǰ꣬һɾ磬ԪӤ޷ʱֻ»ҰһĴƮֱΪֹ

׵˰죬ձһ䣬ΪϿҵ˵ðɣҳҹ۲ʶ̩ɽð֮ϣľԪ˲С˹ԺõСĵطֻܷԸϵɽ»𺣣Ҳһ仰

ٺ٣Сԭͦͻİ

׵ĵǸӺã֪ʵǸӲͷɾӲͷԽгɾ͸С

ʵֺγ֪ͷֻ˼ͷЩ˾ñ̬ĵطʵϣ֮ˣûܳġ

ܹɣǶԸŮˡǶԸ˻ˣǷǳЧģԽǱֵ侲ԷԽϣܿ㲻侲ʱԣ˳˶Է⣬Է϶һˬ

 

һ̣΢΢һ䣬ǽżѾԴꡰݡһ˻ȥ˲һʵʵڵʵУղżֱͺһݰƮƮĸо

ʵǶлľԪ𣬵ҽô

׻û꣬ͼֳһɫĳСƿƿǷɿ֮һҩ˹

ֱӳ

ӵĻ׽ӹ֮ϽҲû˵ϽˣĹ˺棬ʱֻоһӻĸоθ淭ڡ

޼굤Էֹ˺Ӿת굤꾳ɺΪҾͲ̫ˣҪʡ

˵֮һץһ޻һǰ棬޻£սһʵ̺μǽƵЩơ



һɾ̺ϣֻ̺΢΢˲ֱɵǰ

Щʲôͱˣ⣬˼󷨡ԵĳҲԵߣ߹˯Ĵⶫʲôܱʲô

˵Щͬʱ׶ͷģй̺ʹ÷ʱУֻǣոհѻ˵ʱͼ̺һŮ״䶯仯ʱ

찡СӣֱľԪ˰˱ùˣ㲻ľԪĵӣҪȻǱɣ

û˼ֻǲʲôܱ䣬û뵽ľԪȻǵŮ˵尡

һĽ͵ˣĲûѪɴҲס

໹Ҫ졣ʱûСϹСҲˣ֪Ҳǰװװ㣬һµʱ䡣һºһ飬ʱɽڵΪûУǾͱϷ㡣

ӵƮӰȴʧˣԭءԱǻδ׳͵ŮҲŻָ̺ԭ״

һ½ɽڣ

΢΢˲˻ʧķһ**㵱ǳ˰

ء

һͷİɫ磬Գ֮ΪƬƬѩ£ŹǺķƬƬ絶а

Уһ㵭ɫڱ縡ƼƯŰĿϬıǵ㵭ɫȴѱúƮŵɴǴ˱ĵ

ΪΪǵգ㾧ӨĿػַ߰

Ϸˡããһǣ򼸺ûκǣȴһ½ΨһӵԹ˵ĵط

ܹŮ׷ɱϿԳ֮Ϊܵ飬ҲδԤϵᷢ飬ԭֻΪԼܱһ˿޾ҵģȴҲˣ룬ֲ⡣

϶ٻЩӡǵõԼ֮£ֳĴѶ֮ƺһЩ״Ҳ֪ΪΣ꣬Ҳ˴ѶС

ϱ²ʲôڰбף˳Լϸ룬ʱǹǴɢģ׵˽⣬ǸΪߵӵܣ

벻ףҲҲκκĽͣ൱ĸмףȻ񻹲ԸԼȻȥмһɵ½ߡ

ԶҲ˰ɡ

Ȼð׵ӣ˫аʮ۾Լں֪ɵԼԼģǲ

˵أɺܶʱֱƵԼòЭ˵أȴ־Ե飬һˣʵȤ

ô뵽ǻ쵰ˣ

ҧűԼһ䣬˫ЯŵҲŻָ˱䣬һƵء

ҵˣȻǣֻʮұɻָԪʱ̹ûضԪ飬Ҳõĺ׷顣

Ϸϲĵһ䣬ΪһϼǰƬɫɣ䡣

һˣͷҲˡҲ֪˵δ;֮棬δҸҪɱŮҺǺڹѸû˵ŮҲһζǼһɱˣҵĸԣҲǼһпȼɱŶԡ

̺ϵ¶һ˿Ц˲ֱüһ䡣

ԣһ£Ҳƽ޹ʵɱڹѸѵǻҲֻڹѸŻȻϱɱˣҿô˵ϣҳиɵڹѸʵȻ˾һû䣿Уô˵ҲеļƷˣʵ̫ϧˡ

Ȼô˵ȴΪϧŲԸϷ

 

ʱӹ涨һˣʱ䣬ӳʱ֪ĶЩԱߣҲûȻ֪Щι״Ĺӳ˿Գ伢˻ʲôãǽȫɾˡ

ʵϣ˵ߣˣҲȫϵĲκζȻڣҲ٣ܲܳ˰ɣΪǰϰߣÿһ˶ȥ

ͨϵĶƺûʲôãŪ㶫ȥôе֣ңʳȶϾϵǲһܴź¡

Ѿ˰ɣľԪͷ˵Ķɽڻһ֮ңͷ̺ǸֱһƶܱεĶҲѹͷֻһµʱ䣬ɽĵط£˵ֱӽڡ

׺Ǹп̺ϣͬʱҲеԼǰЩ죬һԪͿ޵£ڿһжˣñץץڼ¾Ūһ⣬ǰԼ

Ȼɽƾڱ̬Ĵڣͨûӱȵأ׵ҲûԼĵɡ

һµӾת굤ѾΣΪҲ˴ھ磬Ͳһɾ磬ʱԪƾʹˣ

һ뵽ͻвһּиС

Ϊɾ硣ҵƹмϼһܵʶѹߺߣԸƹʱû鷳ҪȻ׾Ͳɽƽˣ

Ϣһ֮һν״̬ȻԪĹϵֻҪѨʲô鶼Ϊ˼ӿٶȣʼջǵϡն澭ڷڵա

һµ׶ٶҲˡԪӤں󣬾ٴһԾСĿǰٶȣ£ͨ߿ٱ

ڵһߣʮ֮ǰɽ𵤣츳΢һˣڵҩ󷨵Э£ʮڿԪӤڣڣɽڣǧڡ

ͨɣһӿܵʮòʮǰ𵤵ĵӣΪԣص㣬ʮңڷڶɽڵӣԽרŵٱ

ܵص㡣̺ҲȲƹЩٱ֮عϵһ޷ԪӤɽڣ츳΢һЩ㲻ϡ

Ȼһ׺ͨǲһģͨҪȥԪĴڣǺӾת굤ΪĹϵڿԽʱϿ˵úķѶʱ䡣

ܿȥˡ

СӣôˣɽڶûУӾת굤ӦѾˣ꾳ⷽû谭̺ľҲǶģ½ٶȣҲѾǼˡ

ڿƮѾԣҲûڲֱӰ״̺˼᲻Ū߻ħ

ǿϸˣɽٳڣ꾳緽ҲϣڣҪɾ磬ҲøһصģˣҲʱ򽻴Ҫˡ

ֱ׶̺ϣȴסһ亹Լ֮ǰ˶ɽڣҪȻǸϼһŪ߻ħɡ

ȻЩ𣬿ûͷæ֪Լô쵽ڵľ磬Ȼѹ˻Щˬ˵ʲô飿˵ˣȥǲɵġ

бۿһۣڿģ໨һźӾת굤һ޼굤ôܰװȥ˵Ӿת굤ˣСӵʮ֮һ޼굤Ȳϡ

Ǿͺá

ӵڿ࣬׵ҲȥᣬֻҪǽȥֵİͷһæϿˡ

š

Ӳ֪ŪһЩƵ⣬׺󣬷ԸⶫһҪźãŪˣСĶ඼ץ㣬Ȼ̹ǣȻ̺ȥطҵҸĲı飬һ飬Ǻˣҵ֮ҵ½̸һȻ̨Ҿϵط㡣

˵ָϵһ£жʱ˼Լһ

һĬеǼһ߿˿鱮ƣɵʱȴһסˡ

Ϊ׺ԵؼǵãԼôһ飬ңӸĸȻȫ֣̹ǡǣȻǸ֪Ǽٵ̣ܿᵽԼĸ׵Ĺ硪ǣ

 

ô˵Ҳ޵˰ɣţҲ˻û취ɢҲеĥֻ۸۸˺ЩһģϼһҲ̫żЩɣô˵ҲõҴ˺ڲűһЩ

ȥǾԼڵʵһЩ˱ֱӳȥƹҫһ뷨̤ˮɳڵĴŵųĵɫ⻪ɽźХȥ

ȻŵıǮȻ澳ֻжɽٳڵΪΪȴѾﵽ˴˺ھ磬ֻôһɾ磬ѾǸɣֻҪ˺ɢɣ̹ǹû˭Ķ֡

ң뿪ʱͷֶ˼ȻЩڵ̯ɷ̹Ҳǵǿǻ͵Ҽ¹ƶڵĸ֡

Щɲǰõģĳ̶ֳϿ׵Ǯ

붼ֳ֪ϹＶеĶôɾõģ

˵ڻɽĪһ顣ɲĿô׵õ˵ܵõһֻ˵ǲȵʺˣΪյǱʵǷá

ͨ챮޵һ£˵һߡ·ҲܰǶǿյ˭֪мƺ˵⣬޾Ȼ塣

ЩҪأҪҲûֵԪ

˵ͨ챮죬Ѿһ飬ֻҪҵĿˡʣµĿɾˡҲǡҲпڰǣն澭ķԴնǣһ򶼹ڵء

ʵӸ׵ǿ鲢ͨ챮顣ýֻǼα⻹һרŸ֪ͨ챮λõķͷӬһ롣

ֻŪףΪʲôӾûԼڵԪҲ֪ԼѾһͨ챮ϼһֱͳʱ˵Ǿ仰ȴֱˡ

ˣҲ̫ģͨ챮ȤӦûм֪ҲֻǼ֪Ǽϼһ벻ֻܱЩɰ澳ѹɽٺ·úǣȻ»СһЩϾǵΪǱԭľ硣

׳һƺҲֻܿЦˡ

Щ·ľɣ澳˵ֻжɽٺڣɱ˵ΪȴžɵĽ龳ˣƶԷòŶ־Լ־ܣϼһﻹһһõģⲻŰڻʹ

ģ֪ҪͼҲϼһĺôޣӼӼ̯ͰʲôʱôˣУͨ챮飬һҪݺթϼһһأջرǮôУ

һҧгݵĺߺһ߼ԦˮѿĹŽϿڷɳڵô֪ΪӵĺӾת굤޼굤ɽҲǿĶֶνĵ̯˲õĶš¡¡ĳŽɽźڰתһȦʡеķȥʱɽµïܴкȻһ죬һˮͰĶǺ˫ð͵Ĺâڿշɵǰ

תĺЦ˵̷ǰԭ㰡һֱء

̷ԹűǿŰž޴Դ˿ףǾ㵵ĴʵСһǲŶûôͶɽˣҼǵùŽûʲô澳磬ҲֻԪŶ԰

Ҳ֪ô£ĪͶɽˡ

˵һ䣬ɵ̷ǰҲܻ᲻ë֣ȥǹ⻬ϸۣͬʱ˵̷ǰϴ˵һҲû**ͣصذңҵһЩʺõţ֪ҪҪ

ױŪڵģҲΨһڴˣ̷׵ĪиУҲûҲ뻯**ˣô˵Լղŵ⡣۷ŹʵȻҪȷЧ

ǰԾ֪ˡ

ջִڵŽָȡһ򣬽ؾй̷һŸһݽȥȻݵ̷ɺϡ

̷罫ֱ̽˶Ӻֻ͵۾΢΢˸һ¡źϲش̫ˣŹЧСһһæ˵ɣҪôл㣿

װ˰ֿ֣ĻصˡǰҡҹѾְС׺ˣ㻹ڵŽָԼĴɽǷ㡣ôܻҪлң

̷ʮ͵Ŀ׵˵ͷ­ΪҵǷӵ顣ⲻܻңȻҲҪǷһ飬۴ϣպҪҵʱֱˡ

˵ţ̷ͷ·һĴָغۣ΢΢ͷ۷˹ҲƳˣӹ֮ŽŽָУͬʱ˵ҹˡ

̷ֻԣ׻ûʲô뷨˿ҲţΪ˵ͶұжˣԻ취𣬶ˣӱ

̷΢΢ͷ­գգͭرۣػĴСһȥæذɣһһ£ȻѾǶɽڵΪ챦˺µ߶ûʲôв̹ȴ˲ȡĸ֣ܲòҪ̹ԭ粻Ǻ̫ƽĸ֣ҪӱСģ䣬㽣ûԪĴɽԲҪʹá

һǵġ

׵ͷص׼תȥʱȴ̷˵һ䡰һ̡һ쫷ɽΪʵȻںǰһڣɾȻһתֻԴ˵һ죬ѹʱѾʡеϿա

ǿҪһһƱŮȹӶᱻɡ

ԴЩεĸпŽָȡһ·֮ٶȴƶ˷ɽ˻Уһʿ԰ķȥ

һǰʱķԸɽڵľʧЧӦѾ뿪ΪһξˣΪԼλע⣬ɣҲٲ󣬲һҪ׷յڡ

׹ƾ½ʮʱļ̫үүүүӦѾԪӤˣϰҲԪӤڣҽʮԪӤڸҲһɲС̵ĸ棬ƹ۾Բö֮Ϊҡ

ɶǼҪӵģ΢ʱ̣ҪӦ÷ЩаħϣϼһɲʱοһλӵܾȻƵһڸֱ⣬鴫ȥɳЦŹˡ

ԣҾȥһλˣôһΪ

׺ȻѹǰƵ׶˱ʱչʾΪԪӤڣôʲô鵤ҩͣɶ̶һʱɽٳڣû취͵顣

ԪӤڿԽ˷ڽɽڣǾԲڽԪӤڱȽϵģȫһԱȲΡ

ҪǱλ磬ǲƹǸ˷ԼǶɽڵΪֻҪԷϢųȥеɶᶢԼٽƻݶһ㣬˵Լӵʲô챦˶ۺ죬Լ˲ͻΪԭץĶ

***ⲻô

׾ñĳһ亹Ȼκδ˺µߣƹɱ߽߳ҲõⲻܶԿԭ磬϶ҧ仰򵥵˵

һڲؾѾȻλɣʱЩԻһʱָ֤һǰڣҺ͸Ҫô꣬Ҫôͻ᳹׺Ͼϵ

ɲǺģģ粻̫찡Ҹ취ʵУϼһҲ룬ⲻһô

ٴһ٣Լһֱ볬˼Ҳǵⷽ棬ȻͲֻҪɽڣֱӴˡ

첻ףӲؾҵһ澳ķţתⷨźɢϢ磬ǶԷľ糬ԽΣȻ޷ʵΪ

̫ˣ龳˵ϼһƹЩҲѾɽ˰ɣٺ٣龳͵Ϯ棬ƺҲǳء

׹ЦЦҲһ̾ϷؾڻʲôУǾɣֻǣһ뵽ϷˣɫҲЩ˫

Ҳ޷˵Լ޺ŮʱԼǸֻϷ˱ȣȴ˿ûκηԼ

ǳ裬һ޷ǵĳ裡ľԲٴݣԣʵԾԵŮκһѹͷϵˣ¶Է

弯 ڰ ײ

԰̲أһǰƹ˵뿪ﱻƻǽԼҲѷϡܿĳĺۼǸ÷˵һʱ̲ضĵڵߣֲܵľ𣬾ѾĨƽȻһ۱ܿƬµġ

ֻǣԭŵĵط˿ȴվŲˣЩﾳ͵Ҳǽ𵤺ڡ

ڱͼ˺ȲСͤڣʯϣһɫ۵ӶƲ࣬裬ָĦ̬

ϵܣ⣬Ǻοࣿ׻˵ԩԩ౨ʱˣС֮Ħͻ飬鶼ѾȥôʱˣԭٴУҶӦеΪΣСҷһΣ

ӷӣǺЦԣƺֻ˵˵

ֻǣ⻰ЩվĲƹ۵һԲ۾޲һ㣬ǣЩƽŲѵĲƹ۵ȴֲҿ˵ʲôΪǶȻϿȥСʮ꣬˼һһϵܡʱǵʦȴ¶Це飬ʣԷʵ

λ粻ͬλң䣬ֻ磬ֻҪԷһ硣͵ǰ

ǣһͬŰʦߣƽʱǳƺʦֵܣһں󣬾͵øĿڽжԷʦһֱڷڣԷɽڣҪʦ

ҲǴš츳ٶȹ죬ЩԭޱǫΪʦʦˣпպǵļʦֱ֣֡

ֻʮ꣬ʵѾİٶŷ㣬ΪȻҲǷڣΪϵܵȻǺ顣

Ϊ̴˴Һƽٵͷˣŷʵ֪ҵ˲ƹۡԭ飬ϾҽֻһλңȻ²ƹۣҲòΪôһп޵λȥһɡ

һǰһ˳ڱ̲صʱŷʵҲ׼ȥңɵ˵ȵϢ󣬸ɴֱ뿪ˣɲ˲ƹۺ˻ˮ

ŷƹң׾ٵ飬ҼոսڵļϿҲһʵҶ̸ǿп޵ĸɣȥܡ

ֻǡŷû뵽ǡ¸ʮ֮ͼԭֻн𵤳ΪͼһԾԪӤҲͰˡƹ۵׶˱ˣ⳹סˡ

ŷûйͼΪʲôʮͽԪӤڣΪٴʦλعǳأԣ£Щҵٶǵɵ

ֻЩȻ죬֮ƥĹȴٵĿûиôŸɾռоóĽΪаֵһᡣ

ĸŸɣ󲿷ֵӶʮ֮ǰԪӤڣԪӤڸͲʲôҪܷڣʮʱԪӤڣȴҪȵٶܽڣһ

Ȼŷ㻹׷ʹͼΪٶ˿죬ͼǰٵ˵ҴӲؾõһܼĸ󷨣ֻҪΪʯٱٶȡ

ʵϣײǸֺֹٱǧУͼȻ˵ʵ

⵹ǳ״ŷʣΪٶȵ󷨸ŸɶУֻⶫѰĲ󣬷ڸܲٱٶȵ󷨡

ŷȻûͼԪӤڵϣͼʮڣǾԻ¸֪ϲ㣬Ȼǲܵ飬ħˡ

ȷҪ˵ٶȣԭһܱȵùѾ𼣵ħ̣˵ЩһǿٶȾͱɿʮϻȡԪΪã붼˺ա

ħǸŸɵУһ֣Ҫնݳû˵

ȻѾԪӤڵˣҸа취һǰƵ׶˱⣬һӵŷ㲻òҡ

Ϊ͡±λҶǿ˲٣˵Щλҡ

һγغƽȻûĻ˭ȴǸ˸ŸһõĻ---űҵؿںţǿö֮ЩԼɣʹ֮Ϊ׼Ĵ

Ϊ˱ԭƽ⣬̫Ӱ졣Ÿǧǰ˶ģԼûŷɣӵܾԲܲӵͨ˵ľУ˭ҪǷ䣬ɱضȺ֮

ƹһڵӳ£ԿԳͷһңͷȡȻҲɲƹ˵㡣

ֻǣƹǾԲɳɽϵ߶ԸҵģҷҲܳԪӤڲܳʮ˭ҲΥ顣

룬ƹɸɽڵԸңΪΣȥҸɽڵæһƱ˷Ժ䣬ⲻȫôŪþһƴ˭ܳе

Ե֪ҾȻб´ڸ֣ʮԪӤڵƤߡƵ׶˱ŷζҪҡ

һβƹڶʮԪӤڵӱѹңⱾһΥ飬ŷȴûץκΰѱΪһҪҺƽٵĻס

ңҲڲ׶˱飬ֻҧӵɱ˲ƹһڵĵӡ

ŷΪʲô׶˱⣬˵ȥһ¶ƹΥһһǳûӵ飬ҲֻܳԸưͿ

ұҪҵʵ˴κƽ֮󣬹ƾԭλң΢Эһ£ҶԲƹҲ㹻Ա̣ѡ˻УԼַһõĲٺõ顣

ŷ°ͣ氵˾

˽ｲΰҽ鷳ҶȻж£պɵصλҲһа顣

ŷĻ۰룬ɫɺЦŷּȻˣϵȻҲӣôˣеЩϵҲΪѣνԩͷծҲϲɱ¾ˣСܽУǴ¾ʹգŷ־Σ

ŷûлػתͼˣ¶һ˿εĵЦ˼Ҳֻܰﵽһˡ

Ͼɱ˱һӣô˵Ҳǲܾô˵ģοһ׶ˡ

˵ŷ㣬ͼֶ֪νУһоҪ׵С˵ʲôأ

ͷ֮ǰȷһЩԭЩ̫ϲףΪ׳͵Ĺϵס԰ʸûУôҲı䲻ʵ

οͷ֮ڵΪԼն澭ⶼǿ׵أô׽ȥˣ˵ڶԭǣԼҲԼء

ͼ˶һۣԷ˼һ˾

ǵģǲܴӦ˵ҪһӦˣҲﲻæˣױɡ

ȻֻǸңҲԼϣһӦƹۣζΪΣȻԼȥұȫԺҲš

ʡּΪ˸ȻȻˮְɱҲйϣͷȴּҶ磬ֱǸߡ

Сӣҷüҷݺźһ㲻ɣ

ͼݺ˵ǰ΢΢˹֣ᶨİ˵ǸϷܴӦ

ͼ˵仰ʱվڱ̲СϢ׼ӦӲеף΢΢˲

Ŷ

ͼĻֻ΢΢ü¶һ˿ЦƺϵģܵҲͼĻ˲䷢仯óƶѹ֡

ŷüͷϵĲ豭£̧ͷֱˣб˼----Σ̶Ҫң

ɲǼ䣬ɽȻͬȴ԰ײһ

һȴϲ£ƽ

ˣþòԭ㻹ţţҸոպ˵ֻҪоͷŹǰɣɶŵģүҲŵģɲڡ

һЦף˶ûϵ£С˳

ͼΪʲôܾˣЩﶼҪֻ֪ͷӣûΪΣͰˣҲ

͹ˣ㹻﷢ģͷպ֪ԼӵܣպҪңҲԲҲκҪҲˣ޷˵Ľ

PS:Ƥֿʼдˣǲ

弯 ھ Ϊ

׾ö֮վ˳൱޿֣ڳĲƹ˾㵵ͬʱְСѵǸ׳գѵСΪԼֱ̫ˣ

ƹ˲˹ΪڲǰͬҲСֺԺСĿ֮±Ƶ׶˱⣬ƹĨһѺڣأQisuucom»ֻгưͿһڶһ൱顣

ԣʮȤһĻˣ׵ڳĲƹ˱÷ḻһʼĲ죬ЦûһῪʼѣգһٴһ㣬ҧгݣ޲ó̻

ҲģηɣϾǶɵӣһμȻܱƵ׶˱⣬ôһξû취ѣץ汳Ҳһ൱򵥵飬ǿɲԸĪľҲΪԼ׶ö١

ϾѪˣһΪҲ֮ף˭ֻҪûƹ۵Ҳû˭Ը⵱ͷֻа׳ղŻȥ

ֻǣ˶һ㣬׳ֵ̫ͻȻˡԤףⱾһЩ̫ܵ飬Ϊ˺ŷҲûв׶Сֺ档

ͬľ硣ǵҲһ˺ŷע⵽£ǰһ̻ԣ˿עȫתϡ

ֻ˵رȴЩ죬۾ḧųİ룬ƺЦŷЩظģ͵òƹ۳ưͿС

ˣ˵Ȩҹ

ͼһŭ˳ţûΪ׵ĳֶеκһָˣޱȵطŭûڷڳĲƹ۵ǶЩ졣

ֻ˺ŷ֪ͼΪʲôŭҲ˱ԭ

ԭʵܼ򵥣׵ĳ֣ƹۺ֮²ٲκֱӵĳͻһûֱӵĳͻҿҲû취ȫˡٱ븶صĴۡ

ûг֮ǰͼļƻ൱ҲֻܶҪϼֲԿô̺ͲƹһΪҵìܡ

֮ìҪôҪôʧ

ìôҺͲƹ֮ìܱתƵ̺Ͳƹֱۣîϣ鷢չʰʱ˭ȥһССң

ìܳʧôζɽϴɹͬЭ飬ƹȻҲٶԸҡ

һ仰˺ŷ춯֣ǲԺ¼α仯Ҷȫˡ

ǣ˭뵽ʧѾõڹϳˡһ˵ŵСͼˣôܲŭ

Ȼ˺ŷ㶼ͼĴ㡣ɽǶû취ãⲻϵ˵ӣϵɵӣһʼĶԻװģʵڵȴһ

Ҳͼ֮ǰǾЩжػ

ɼƻǸϲϱ仯׳ˣͼŭˣЦˣŷһ㲻ķ淢չˡ

̵ȻҪңŷѴ⣬ֻǣҪĽңֲҪףҪ˵ŷͲױ˴Ȳƹ۷ͻ֮ǰΪҳͷ׬һ飬ұȻȫȫЧ̡

ҶģȻҲԲ̫үүҲġ

ױ߱˵˫һ˿עˣɫһƬ̹ȻȻͷ࣬Լش㣬ȻҲСֺ͵ôãǵȵ˺ŷ㼴ʱ

ǰŷ̸֮žͿ춯Ѿͼ̣ԼԲµɣ϶Ҳ˺ܴãȻͼĸԲðôա

ͼǸɣıòƹۺ̳ͻܱʱ򣬿¶һ㣬Ǿײһֱʧ۲ƹϵìݱ䵽ʲô̶ȣֻҪ׳֣ìͷͻת䵽ϣǺʵϾƹ۲ֻһӣҪǱһ׶ˡǸ޷顣

鲻Ҹ޷׽ѣҲҳ쵽ƹѹŴԼ

ʵ˵ףҲΪ׵ԸһŰͣϳԿԿҲһ취һΪһƹ۾Ͷزһӡ

ʵʱ̡һֱ̣˵̵ǡ

㣬ף

ŷ۾ʵȻں׵ⲻֹ׵ĺ棬ϾһͨλӵܣȻܹ;ͿԪӤڣеͲƹԣƵǸ׶˱⣬һ顣

˵ʵڵġԴӿվԺŷ׶һЩͣĽҪͷܹվ;ϣ˵ѾټˣƹЩḻηηβĽԪӤڵǾͺ֪ˡ

ǵأŷǰлЩӶҵչˡŷһ˵ڵʵΪŷһǰҲΪɱϾպһҪ̵չˣʱǱҪܵһЩ

ŷ˵ͷҲٶ˵ʲôһԵȴЦЦʵСޣԪӤڵΪȻԱܹʩӵĽƣһɢνͣ

תˡЦЦֱӻصΪʲôҪͣ

˻һ̲رѹֵ˲ᣬȻٺãҲӵĻŪһԵŷ΢΢㶣͵ؿһۣЦ̵ĵӳű̲ؽ䴦ȥ

ϣվʲô

ŷ赭дһ䣬ͼݺݵһۣ˦˦䣬תŷ䣬һֱû˵ε̾һǲ̵Ŀ˿ףϼһΨһģֻ»

ֻǣͼ⼸Щ̫ܣʲôʱеģһӳȫһˣһοôܳԵڶΣ

ãܺãŷֵӣҲϲɱ¾׼һڸҲûҪˣȻȻҲողŵĳŵб֮»Ҳ⣡

ɫ˵ͬʱ˻֣ƹ۵Ӽ״˵

ʱվű̲غԺ䴦ŷһöɫӣָһ棬䳯ű̲ϿͶȥʮ׸߶ʱķɢһɫ͸֣̲ظ˽ȥ

ͬʱŷ㻺˵ϵܣ˵ҲӦٲ֣Ͼ˴˳Ƿ󣬿»ɲҪ𺦣ҲΥɵ˷Ԫ飬ͷŵط󷨣ֻܵηڵȫһ

˻ͼֶмĿŷһۣΪŷһֵ˼ڰףȻЩһ٣ô˵ҲǶ޺Ͼĳ̶ֳ˽е

ȻˣҲûܹ»

ŷˣ

˳صѾ̲ض԰ףɢƣ뷢裬ɽ٣ʵС׼ˣ

΢΢ЦЦûػʵЩΪѣ֪ν˵вŲɣϾΪ˵УʮҲû⡣

Ȼ龳ϢҲʵԵΪû취͵ġ

ںͶɽ˵ֻһ֮̶ȴԶ޵ն澭ǿޱȣǷ͵ģֻҪʩһնȽӣֱһֻڹ꣬˵ˣ˵ʦҲ뺳ֺ

ڼװˣװҪУֲɵӣ˼ˣѵֱ治˻Ǽˣ

ײˣŰ˵ˣѲԺʮڶһֱΪ

׺ȻЩŭƾʲôͷǵװӣתͷ˿ԶǶͼŷ㣬룬Ǻ¶һ˿ħЦ⡣

弯 ʮ µĽ

Զŷǡÿ׳ЦЦǾƣȻЩȥʼûҵʲôͷĥǲԼʱȻһ¡

СһǰܱƵ׶˱⣬滹ʲô˲õķܺעıܹҺϵĽƣһԪӤСģ

ŷڲʶԼֻżææĴ鷳ˣȴûȥĥ׺ȻСֺ£ϸ룬СǵıܹСĽƣǱ͵˲ʱ䡣

ֻǵıܹƣŷҿΪ׺ϤСĽƣй¶Ҳʲô£ڣԪӤڵΪܶʶ

ʶ̽Ͳòһ³˾绮֮⣬λΣΣҲǺԵ

ΪһΣԽڣǵһҲԿԽĺ蹵

Ϊ£ĳϸߣΪԼͨ˵İֻأϲܻꡣ

ֻпھ磬֮ܳΪߡǵڶΣҲӳھߣ϶᲻ԼΪܹԪӤٴӳ׷ν硣

֮ҪԪӤڲʲô£ÿ˵ʲͬʲôʱԪӤҲûж츳ĻֻҪһ꣬ʽϲпܼʮϰꡣ

ϣһٸߡֻҪһʮŸڰԪӤڡ

ǣԪӤ֮ȴؽڶοڣ

ôһٸԪӤߣֻʮܹڣڵһɣӵзϾߣĵλǾصġ

ͺԼŷ㣬ֻҪ˷ڣԵҪְƽ̣

ԣŷ÷˼ǣڵʵȻиԪӤڵİ˶һԣȫȻһֿԣǾǣ׵ʵߣҲǸһ㣬ҲǸһ磬ҲǴﵽ˶ɽڵΪ

뵽ŷͷϽס飬Щɬ׺Ȼ¶ĹЦݡԴֻôһƵͷ

ŷ㲻ɵӡ෴ܴʱ޹¶ЦݣֱֻС꣬ȫĺǰ㾹жɽΪĻᷢʲô飡

ʲôʲôŷոʶ»ᷢ仯ʱѾʵŷǰһ顣

ŷ΢΢㶣Ļصʲô飿

㲻һɣ

׻عͷһЦĿŻɢƱ鼫Ϊѯʵ

Ȼ˺޲׸ûɢɰݣڳڶڿţҲֻһص˵㻹ʲôУ

ЦݣһŷʵأҺͲƹ۽Թ£˵ǲƹ۵ĵȡҷԱ֮£ŷһЩ̫飬Ҳ֪ƾһ˵زƹҲţҲû취ֹƹ۶ҵԹ

˵׿ͣһ£ĿǱĵɨڳڶƹһۣڵ뿴Щɵĵǻ¶ʲôļ顣

Ȼ׵Ļ֮ڳĲƹ۵һŭĿƵģ**ȴڳԼ**ƵĿ

ֱһɺԣҲƹۡ

˻û꣬׺ֱӴϣŷ˵ЩƲϵڹѾˣҲȥֻǣ֪λɼԼǷýϵ̨˶£

˻һԾǲƹ˻ˣȻָؽϵ̨ʲôϣȴһԾڶԾлʤôΣƹ۶׷ףǰҲԲС˾Ȼ״˻̫ˣ̫֪ˣ̫׳ˡҪ֪ŸɼԼǲ׺Ͳƹ֮ìܱ྿ʲôռһοֻһӵܡʲôʸ̸

޿ֵףŷɫЩӵĻصԼֻڸ֮䣬ֻӵܡ

Ȼŷɫ΢΢һ䣬һ˿ת˲šĬǼѵĸĿ˵ȻҲɸɣΪ̵ӡҲûģֻǡ

ŷ㿴˿ЩˣæĲֻǣ¼㣬ҲǲƹˣϵĹ涨ƹۿκξĸֲμϡ

΢΢ЦЦ۾ʵҲ˵ƹۿɷڣ߶ɽڣڵĸһԪӤڵСϣ

ŷĬȻ֪˵⻰ʲô⣬Ҳ֮ǰ׳ЦԭЩԼʵ

ϵӻڹ½Ժ󣬾Ҳϼһˡ

ŷЩп׵ҲãЩȻЯһ˿η

׳ŷ΢Цԭܼ򵥣ҪϡôŷϿɣŵ̳ҸݣԸΪ̵صӡ

˵ܼ򵥣ʵȴǺѣɣյӵļΪϸֲǲгˣܽȥһ

ŷ̵ݺ͵λȴȨȴҪܴķգף̶ʱ䣬磬ڿԽɽڣǰ޹˺ŵף

ȻеķҲȫԱģǾǳŷһ֮⣬˶֪¡

˲֪ѧʾʹˣֻҪﵽһˣǾ----֪˶

һķգŷֱķգ֮ӦҲǼģΪ׸ղʶֻҪڸǽ췢飬ô׽һպΪ

ԣŷӦˣǲƭʱԽɽھһֱӵ֤οһľ޴ҪҪжҲҪ׽ܲܰ˸ˡ

˵ķʽǲԭͷŷ㲻ɵӣܴ

ŷЩͷֻ˲Ϣ֮䣬ǳŷ㾹Ȼױ̵ӵƺҲʶĲѰǣû

˲ɣһΪŷΪѣһ棬йأ

俴˱Ŀŷһۣһ˻عͷףЦЦʵ˿ˣ

׺ǵȻ΢ЦţȽϹƽһЩ˵ҲϺǲƹҵ˼Ϳǲƹ˭ˣҿղײգ˲ײˣɴôãܺã

۰룬ذ״ЦʵʯͤҶ裬½޷һɹɺ˵Ϯı̲˲ÿٲȻϮ

ȻˣǾݹϷ²棬Ҳһ˿ˣ

͵һŭĿһţһƹ屦֮һħӡƾֶ̲Ͽգʱ䣡

弯 ʮһ Ѫ

԰Ժ̲ϿսǧߵĸߴŰװ׵һһһֻӣر任״ȴǾþòɢȥ

еķż̧ͷƼѵһľʱҲֻǹͯĵ䣬óѹĿõɣ˭뵽棬Ʈˡ

һһŮеĸߴ࣬װ¶˫ۻǰ쳣һѪܾ㸡棬ɫҷ٣һҰްĸоһѪѪĴ磬ӭ

Ůȴȶᣬֻźɴ֪òΣ߰ķϲһ֧ī̵ķһϯɴȹ΢΢Ʈ裬á

˴˿̶ע¿԰̲龰Ҳ֪˶ˣۼ׼ײɴŮź촽һǷƶϷǿˡ

΢΢üűӿȥŤһЩתͷŮһۣͳ˻Ƶʵܿ⻳оΪСӣ

֪ˣôôһ䣿

ܿ˻һ䣬ӣЩ΢˵ѪΪ󻤷ǽˣҪ˵㲻֪飬ǻ˭ʸ֪

ǽ˽£ΪʲôҪ֪

ѪĻһ䣬Żعͷ

ˡҲǰϷˡ

ܿ΢΢¶һĵЦݡƺĬȥ˵һ̹ǵʵĿء˽֮λ½Ҳֻĸ֪ȻˡôܲһλҲͶڰȺˡ˵ҲЩѰζĸ̹ǡռʲôꡣʵءΪǿ顣ɰء

˵ܿ̾һЩؼ˵ȴǸи顣治֪ǲǺ̹̫ԨԴˡһ󹩷󻤷˭ҲشʦǶλıˡЩ

ʱһͺһѪؿڡޱ˵ܿ㲻Ҫ̫ˡû˭ʸȥǷǡǴáҲûʸ񡣡

⻰ܿɴµɫ΢΢˱䡣һ˫ǲޡЩ塣תͷѪʵûʸ񣿺áûʸûʸ㲻ҪѾ˭̨ϾءûػˣԺյλѵΪһжǸ쵰أЦ

ˡ

ܿľԼֱĵ׵ʡѪȥ˿Ϊɰ䲻ȵĻص˵ģҶûΪشѡ񡣡

أ

ܿϷʵĶԵѪֽʰ㡰Цޱȵ˵һ䣺㲻أӱܣһֱӱܣҸ߱ˣҲϲҽ㣬ǣ֪ǲܵģӱˣֽѰɣ̼ңΪʲô

Ѫתͷܿ˫ԶҲ۾ĮһӷɱԣվܿĻһЩ仯

㲻ˣ㲻

ãѪð߸֣˻ƵޱȵĲɣįת۱һɨ⣬ûԴӴһֱźɴܿҲ֪ɴһı飬عͷ֮˵ĳЩҲܣҲܣһЩʵȥŭףһֹΪҲ֪ϣסһ£ҪЩ˵ֶȥٿףԭһΣԭڶΡ

ܿɴµɫ΢΢˱䣬漴ָֻ糣ͷٹµ԰Ϊƽ˵ôɱҰɣ㶯ҲС

ѪûΪѾ̫࣬ýػ

ģܿЦ˵һ䣺ûҪأƹۺӿ½˭Ҳû׵ǰǽһ鷳ķչԤϰ

Ѫɫͬ΢䣬漴ͳĻصȷԤϣֻǣû뵽Ҳбڹһ졣

ܿ˵ֺڹһأȻͬʱԸƹۺʮԪӤڵӣֱֲӳ档ҲҪʮ֣ʻͦġ

߼ȻѾ˶⼸ҲöˣֻͬʱɵЩ˴ӹ

˵⻰ѪǰһŹֵķӡһѪâ˺ĻΪһ֧ѪವһƲ㣬Żȥգ۱ʧ

뿪Ѫʵûôĸɵˣģһ£ѾͻƵɽˣҲ֪ĸϼһɵĺ¡£

׵ΪٶȣѪʵһֱڰйעֻǣȷʵûϵ׾Ȼ̶һ¾ʹԪӤڿ˶ɽڡ

ȻٶҲѪأǣ˭ô죬ġҲֻЩϹܰ쵽ˡ

ҳϵôȥ棬ֻǣôô˳չȥı仯ɶءôһֶʵǺܸء

ܿĵЦЦλΪһƺɢС

˿̣԰̲ڣѾ˾춯صı仯

ǰһ̣ƾ˵ȫƹ屦֮һħη壬ŷƼʱҲסһ亹ĥҪǻԼʹ¡Ҳֻɵİʤˡ

ȻҲʤڰɱˣԪӤԼҲŷȴûаġ

͵˼ħע˳ɵԪһ׸ʱ仯ˣ

ָͷСĵɫӷӡͫƿ˻׼ɶȥʱȫס΢΢۾Ϊ̫ˣ̫ˣ̲صسˮһֱڿն˲㻯ΪҲ˲ʧĸɸɾ

ȴֻǵЦЦֽһӡֻˡһһΪ貸Ϊ۵Ľ̫ƾ֣ħĹӴ֮󣬾ˮ˹̵ϣֻȡļʧˣ

˵ɴ۾ţȴֲòţΪ׽ӡɲǣоһӱӵһ̱֪׵ʵΪѾ˶ɽڣָоʦϸܹȻ¸ָ꣬о̿ģ

һɲǣ˱׼ӣ֪Լмˣ䣬֪һܹ˲ĹŹַһŪ³ͺ׶һʱﻹ˵ʲôƽ̵ӣȻҪ

һ£ǾȻһ磬Ѿû취ɱףֻҪӦʱӵǴ´˵ء

طչϵõģʩչնȽһֻôȴܣⲻУʱǲƹЩϼһ

׺ǵȻ˵ŹŹֵЦЦƷһ׹֮һӺڲ飬ôһ㡣

ֻǡôһ飬׻һ㣬ʵʵڵĸоˣǿȭͷСغɢĺϢ˲ҷ

ͬʱ˾ˣԼˣ޷ֺʶѹĸоΪֹһ磬ҲҪ˺ڵʦ

ôģѵײǶɽڣǴ˺ڣⲻܣܣԲܣԺһƬңֱͬɽѹס˰㴭

˲䣬ˣȻһЩ顣תͷŭĿվԶͬ۾ŷ㣬ŷ㣡ô֪СʵΪ϶֪ѵҪ治飿ѵ׼ΪСڸô

˵شŷŴлعˣ˵Щ׼ʵʵڵĿΪ˲˺˾磬һѹ޷ɾȵŴ졣

վͼͷһֵ˵ϣĿɿڴĿǰһĻԴѾľˡ

֡⻰˵ľͲˣҺʱ֪׵ʵΪô治飿ֺڸʲô

ŷһ¶ʵЩվСֲĲƹ۵ӣЦֹһ䣺Ǵ治ֻ˳ƶУҪڸǡǱǱа̵ɱġ

ո£ŷѾԭʧ̲ض԰СʱѾƯһϸ׶ָһ׶ΪһĨӰһڲƹ۵֮䴩ȥ

գ֮󣬻δѹزƹ۵ǣ丹ԼüĴֱһϢ֮䣬ʮƹ۵ͬʱʮ˵Ѫضɴ۾Ŵ죬һĿز״



һĻȴһ˿˾ʧķĴЦתߣ׵֪㾿ŷʲôôʵ֮䲢ûʲôޣҲû췢ʲô飬ֻҪܰѸŷĺôͬҲһЩҿԱ֤ƹ۾ԲΪ㣬Ϊ֧ҳΪԭһҡ

˵ĻŷƺЩ⣬𷨱Ц˵٣벻־Ȼ˵ⷬҺⰡ

ŷѾ֣ΨһصҲʧˣЩĶˣã˵ⷬҾͻ㣿һʸ񣿡

ЦǱһ˿ҲûУտڵĳŵȵϽף

һϣҺơ

Ϊͬĵ˵ͷ漴ΪƽĵΪҾܷ㡣

Ψһϣ仰һɶ΢΢̧֣ǿŵĺâҲʼŨܵĿŨᵽʱɫŤŴֻҪ㲻ɱңҸΪʲôɽ--------

ʮ ·

ʮ ·

ˣɢ㲻ϣΪ궼ǿΪڷ޵ƷĹ£ΪֻзڣҲûһԷֵûκһ˿Ѷ˵Ŀԡ

ڷޣȻ׷ļ֮һļλеЩ죬߹עĶѣʾģҲͬȻҲͬ

ֻжɽٳڣҪڷ޽йһЩѵ飬ɺΪѾﵽ˴ڣܹɵļעй

ʵޣǵԪ滹һֻޣСһƽʱʲôҲǷȡڵֻάڰ˳ɵˮ׼ԼڷʱģʵЩĿͺĺһ

ڻɱʱڷ޾˶ٳҲû׼ǵϹⷨʱڷ޵һܱ׼ĺɫ壬ÿ滹͹һԲͼơȥŸղҲʹ˺ڷɵѣҲˣ˵ԸַڵߣһɽڵģҲǴ´ࡣ

Ǿ仰׾͵ûȻ֪Ըִ֪Ը⸶

֪͵ŵŹˣһΪŵӲŵˡˣҲΥԼ

㶯ͦġ

׽ڷսڣתͷ˿ƹʮӣԼʮӺЦݵŷ㡣治ЩпȷʵûϵȥȻؼһô͹ϡ

ҪǳֲһЩҵ³Ҳúƥһˡ

ŷЦŻһ䣬ʵϣûôɣĿױ̬ķԷԼʶѹסˣöģķ̼˻ҷβ𺳡Լ־塣

䣬׵ؾŷȻ֪Ǿ仰ʲô˼Ҳкܴϵ׾Ȼһݵֱӳˣɼ׵ĺ֮¡

ͬŷ΢΢ЦЦһº͵˵İɣȻܶʱ൱գ˵ػġǸˣҶܷġ

ȻȻҴ¡

ŷصſֱں׹֮ǰĽף־ڲµʱתͷ˿̲Щʬ塣ѯǰǸô

ô˵Щаɱ˶ʬ׵ôֱӻʬ𼣾ˡ

٬٬˵󼸲ߵŷԡ§ŷļһ΢Ц˵ˣǰˣλһʵЩֵܾͿˡ

׵ЦŷֻûƤЩëôǻ˼ˣ̬ȻǺɵ飬֮󣬻˵ΪҲͲˣֵܰ޻а̵ȷʲô£Ща̻ϴδʡǴأƹۺôˣ滹иڵĸ֣ɻ˵һЩɲƹǱ߹Щ鷳

˵ŷ΢΢ͣһ£ֲֳôĶƹۿ϶ֳ̽˵ƳһЩߡ

ŷĵǣͬҲ׵ǵ飬췢˵ʵ⣬֮ǰҲûϸȥǹЩ飬ʵܲ˲ƹ۵ͱˣҲȥ䣬ҲΪԼعϵڱƹѹͷϡ

Ҫ޻а̲ѣ仹ŷͽǺ׵ģϾҲʮԪӤڵӶѡ

ɲƹȴ˸ڵģ֮ǰ׶ֱˣҪϸ飬ܻῴŷղǷȻûָ׶£ȻҲأԲžЩ鷳

룬׻Ҳʲôʮȫʮİ취Σǿŷʵŷʲô취ûУ

ŷʵȵľ仰װһװΪѣ׵ʵͺǾһαֱ˵˵˵ףҲһϵƣΪҲʲôϻҪιȥֻһ·ߡ

ŷתһ˵סʵ²ƹۣҲ̣µǺԣɹвǺ顣

ɱˣɱ˲ƹۺڳ֪ӡʵҪڸǵֻһǾʵΪڳΨһ֪ģͼ֮⡣Ҳֻŷˡ

ŷϲȫף˵˻ҪЮԼʲô飬׾Ͳòֱɱŷ㣬ϲһױһ׵˴򽻵ΪԼˣ˺Σա

ɱŷܼ򵥣ûôýú鷳򲻵ѣԲɱŷ㣬ᾡʱŷվһϡ

һͬʱʵʲô·

ŷ΢΢˶׳֣΢΢㶣漴ŷ˼ʱڴлعҲЩԻͼɫЩѿվԲ廰ŷҪ޻а̣ҸڣԲѣ۶ڲƹۻ嶼˺ڶԪӤڵаȡԶɵչɱ¾Ҳ˼Ψһν֮µİ취ˡ

Ҳ˵ͷȷΨһİ취룬׳һǰ˭ȥɣ˵²ƹֻţôҪȥϾƹһˣҲʮԪӤڵӡ

롣

¶ЩΪѺʹɫʵȴòѣںʲôǵ۽ڵ֮棬ͨҲǰڵ̯ػֻҪ㹻ʯҪж١

Ȼ̹ҲǵҪ̫˿ϵʯҲЩѣһô֪ôһĵطһҹ֮ھͻճüʮʯ

˵֮ϡ٣Ҫԭ򲢲ȱʲôŵرȥƣȱٴΪ㹻ˣҲרƷˡ

ɽ絹Уͨ˾·Ҳ޷·ڰǲܣɽͨĽƳԼһ㡣

ЩӸ׵ģҲ֪м٣ǲɽĴ˵滰ϾڵۼӦʵˡ

ж˱Ϸ˺ͺŮһڻɽǸ̵ĺͷ

ֻ׼ǵԼ֮ǰϹｲмҲ˷Ŀغһͨ챮أǼȴǰΪ˴£һǳ֣Ҳǳìܡ

벻ͨҲȥ룬ЩҲ֪һ죬ڱҪƹ¡

̾һ׿ŷε˵ðɣֻ׼͸ŷֵģô͸ˣʵڲ֪ôŷְ

ȴûϵŷһҲںĻصʲôгܷɽ磬Ҫж٣ֵֻҪΪˣң䵽ƹۻɣΪеĹôҲٲ˵ģôҲռ˰

Ƽ״ӦڣͼʵҲǳʹӣ׵Ķ϶ҲҵĶҵĶȻҲĶôܲʹ

黹ֻôͼҲһ˵ķչ̫ϣܹǳõһ淢չ˿׹ŷ㣬գգСۣЩǵĿ˵Ҳܾˣֻǣ£ȴûһõİ֮

ŷ΢΢ЦЦֱ˵ʲôɣңȥݱһЩӾͿˡ

˵ŷֶ׵˵ֵܣΪ֮µҸطչһЩӣȻһΪѽͣϴڵĳǣҲһ۱ʶġ

׵˵ͷѾ˲ƹۺҵ⣬ڽ췢ȻҲֻҪŷ㴦ͿˣҪ飬ֻʣ±չأʵҲЩʱΪ̫ò⡣

ôҲֻлڱչһЩʱˣʱ׺Ȼ뵽ԼһλһϣǲϹҲû취ȥ̽

Դȥҵѵص㣬Ϲŵ鵤ҩŨ̶ȣԼĴѰģЩʱΪ

䣬׶һƬδ֪Ҳһȥο̣ҲڵԪҪƣҲ֪ΪҪʲôˡ

οΪֻ֪ϹҩҪϹţͨ챮Ҳܡ

뵽Щ׵ѯʵˣŷ֣֪֪ʲô󣬿Եǣ߰ǡǵģ

ŷ΢΢㶣üصͰ˵û˵

⻰׶ʱһϲ׷ʵǺͰǵĴ

չõȥЩΣյĵطô

ŷǲһ䣬ʵصǵĴɾУڰǣֲʡĳطھҲ֪

һҳ         Ŀ¼         һҳ

弯 ʮ 仯

֪̾ǰǵĴײûмȥ̣Ǽ뿪԰

˵ѾǶɽڵĸ֣ڸҲǳϼͼͷʼջЩ̫ڣҲףƢŹֵͷԹأָʲôʱһͷѵ⡣

ƺ飬Ȼŷ洦ŷȻҲӸļһ

ⶫģɷڵǿǿĶ

ľƷӵмߵĻ𿹺׿ǾȫõĴڵ٣ҲǴ˳ڵ٣ڵ׽٣˺ڵľžŷ׽١

ն澭ԷͼΪǿԸٻϺԻľһҲûУͳȥҲۣ͵Ǯˡ

Ȼˣײʹŷõ˵ۣϾⶫģֲòˡԼڶԪӤڵӵôܲܣ

ŷ㻹֥鶪ϣҲ˽԰ѻľ˵õֶֻＫΪ֡ڵΪҲûǸס

οŷҲ֪ǸʲôˣҪǳףĴۼΪأ³˺òȥ

ַ˼ٻ̶̰ʱʱ䣬ӵܾۼʡУЩеҪԱҵʧ

ϺұŷĴͨǰ̣ûãһ𾪵ϢҲ̳ˡ

ƹʮԪӤڵԼѡʮѡֻŷһ˳

ͬʱҲ֪ﴫСϢƼƹۺ̺ҵʲôа̵˱ˡɽһԵ׷ɱ

ʡųϢȻסųϢ̸й¶йػľκϢֱ˽̡ôƹ۵עҲת档

ֻǡ˼Сʱʱ䡣ױ㷢ԼƺһˡŷıڡֱӰˡ

С¿Ƽ˽˱

ϰ֪ҾֱӰŷҲɱˡ

ڣſɳϵҡͷԵ˵һűɴ˯µŮŮļΪԸУƤ⻬һͷںڵĳīкֻϸױᴹš

ţܰЩӹĻðɣ

ֱӷֻּΪʵ˳ܰλǰ˫ϡűİɴŪһ£һ̾ż²СѾͷַˣղˡ

ôһŪܰʱϼüʲôСѾͷ󡣡

ٺ٣ǰǰˣô󡣡

Цͬʱеȣܰסһ˫ȥʱ⴫ͣʱߺɳű¥ȥͬʱ˵٣Ȼһ£ǵңɱʧม

ʲô°

ЩƵѾܽ¥ȹսǵܰһ

һǵҡ

ܰո£ű㴫붼֪˭ˡ

֮ǰѾ˸ҶֺˣˣȻǸɣ͸ֵܡ

СʱǰԸ踵ҶһͷĳҲš˺üȦϰֺǸ˹ˣֻԺȲ裬һ仰Ҳûԡ

˹Ҳпɺ޵ĵطΪֺܰġ

ʱֺ˵˾úöԴ֮ܰĻʵЩʲôѲԼܰȢˣܰչɶϱ

붼ЩֲǶܰû˼ȫûȢܰ˼Ϊܰȫˣܰմߣܰкġ

ϾֻܰһͨˣһԱˣײΪԼĹϵպĶһҪЮĻᣬҲǣܰ

ּ򵥵ĵ踵ҶҲΪʲôֺ˾ͲأʵھֺЩɺޡ

ı顣ķܰɣ

սŵظɣΪȻ˵һ䣬Ҳ׵ɻ󣬾ֱ߽ɳŶȣ˵Ǹа̶ᱦϢŵİɣ°Ĳ̫Ѿѵһ֪Ϣɱˡ

˵ɣֹЦЦӢ¶һŮԵĵЦҡͷ̾˭֪ᷢչҲ£㶯ɱ˵ʱνаһʲôطƼˣԲŻ̵ʱɵ˶֡

һظֱ̨ܵһƿҾƣˮһ࣬ĨһǺЩĵбۿŸɣ˵ôайˣ

ɣҲȻ˵һ䣺ԭҲвʱ򡣡

ˡҲˡ

Щƣ֣ߵɣɳӹľװСèȼһڣЩǵ˵Ҳĥ͸ĵطΪȥ¾ӦóƽϢˣ˭֪ǹƨа̾ȻҲ˻֣Ҫ˵ɺҸšôɺϵ飿

˵̫**΢˫ۣɽƹۡϺң̡üɽüɡɽɡ̨ɽ¡ɽȺڣɣɵʡܼʮڵĸ֡ʮԪӤڵӣʮڵӣһ֮ọ̈̄˵аֳôĶʲô

ɣ΢΢ЦЦָһ£ûȫ⣬˻šƹ۵ؽ÷˺׶ˡԼ̵ŷ㡣

ǰǰҾ鷳ĵط

׼ԴɳϡϿյˮƣЦ˵ûѽ÷ŮһɱˣǺܴһʧŮһ˵ûйϵ仹Ǹ׶ˣ¶ҸԹ޵ĲˣѰƻһʱ鷳Ͳƹ֮ôôѽء

ʲôµģһɱһһ˫ɱһ˫

ƲƲ죬ľƿӣЦʵڲУֵһѲƹ۸ˣһ˰ˡ

ֱǳ˵Ρ

ɣķһ䣬׵ȻֵСĿ²ǲƹۣǵԼаûʲôĹϵɣ

˵ˡ

ֱЩ˵Ҳ㣬ұչǰһŮˣŮԳãһЩѶʮǰһ¸ңҲ֪м٣Ҹҿ϶ǣŮһайء

׵Ļסˣû뵽ղԼһ˵˵ˡ



ɣ΢΢ͷɫ˵һаͬʱ֣ٷ֮ΪԲƹ۶ˣа̱ضؼƻ£ҵǳ׽⿪ˡ

ʱɣ΢΢һ£ŻһʼֻҶʱҾкܴʣʡҲǵڶŵĵطǡǡаƿʡȥ˱ĵطһа̾ΪʲôҶ֣һôԺʹ󵨣ԭĸŸɡز£ֺα͵͵αػһηģʶ

ʡ

ɣһָŮ˰¶ΪȤɫ˵ΪʲôȻı̬ɵ˶֣ҶֶΣѣһ㾪˲ѣΨһ뵽ĽͣҲֻаԭĿءʲôЩС

ɣͷɫĵذ塣ԹԵܽаӦò֪ЩĸȻ㹻ǿ󣬿ֲͬʱɶ֣ԡҪӸɽķӦȥжϣǼĸ

˵֮󣬸ɣ̧ͷһ΢Цؿףʵ֣ǲ

һֱԼǸˣʡҲŵĳƺţʵһֱšʡֻһǸ˾Ǹɣ

ȻСʱЩ佥󣬾ҲԽԽ࣬ܶοƲܵն˿ܣײŲòϡɣԴӱǿǿĲһ㡣

ε棬ɣһˣҲû͸¶κ飬ɸɣǽһжˣùݸɣҲۡ

ʱ׽סǵ֮δ;֮档ᵽǡСĸ֡

Ǹɣô׾òǣҲǸɣ

ɣҶ׹ϵеģոľˣһǸҶǸҲԸǸǸɣ

ҲֻǸ˼ӵħľȣҲһֳڵؿ飬ʵģ͡

ʱ滳ǲǳԴ

ЦŻصӽ̵̻ҸȻɳ˵ۺķԼ֪һЩ飬ҿȷظ㣬ķȫȷ

׿еõ϶ɣƺһҲ⣬ֻЩʵܸܲа̾ʲô

ȻѾˣҿ϶㡣

״ŽָȡӸͨ챮ģͣ׸ɣ͵ⶫǸģͣαģʵֽͨ챮顣

ɣϸ˿͸ģͣһ̾˵ˣҲܲ򵥣òԼǶҲҪ˵ˮƽƳ



׵˵ͷ漴һ䣺Ҳˣⶫʵһ顣

˹ӸɣģͣƺʵǲڻɽϵǶʯǽ

ЦֻƫԴŴ⣬Ī˵һ䣺͵ôã֪Ҳ֪ˣôȵʲôʱ򣿡

䣬ںһһٴιʱһźȹɴŮˣƾճ˿롣

Ůˣܿ

֮ܿĿɨɣ͸ֻԣɨɣʱͣһףЩԹֵԭ֪ˣΪʲô˵ͨ챮飿ȻѾµܿ̾νаеˣѵͲаеĶôƺ̫һĽء

ǹһ˿ЦЦ飬̲ĻصΪϣңͨ챮龿ʲôãȻһֱԳôʵҲûʲôɣ

弯 ʮ һһ

ܿ΢΢漴ʵôϣ㣬ǻһط

תͷɣ͸ˣѯʵ벻

ģȥݶ硣

ֱӻصץ˼ƿƱ㳯Ŷ¥ȥɣһﲻĴɳվĿбӵ뿪˿·ûƼܿŮһ㣬ͷβûܿһۡ

ѺȤ

ܿ˵һ䣬ֱߵ£΢΢ӣż°ͣŤͷ׵ĲĲ棬ĺˡ

΢΢üͷҲصЩûõĶʲôҶЩûκȤ

ܿɫɴµıһĨĻߣЦŴȤ⺢ӣƵģֲܿˣˣҲԲڵ㣬Ϊϴεô

ûлػ֪˵ʲôȻЩ̫Ů˾Ҫʲôǰ󷴲󣬵һμʱԹĸһΪһЩͰĲӬһķɣڶμȴֿЦˡ*

䣬ЦЩѿһڳ淢⣬񻹲ԴŮ˵ЩôҲǿһ㣬£

׵ĳĬܿȴ׵գϵʵ벻֪̳ܿʲô

ͲסˣֱӲ֣ܿתͷĶܿҪΪһԳһ㣬ҲҪЩ̽ҲǸСһ˸þȻ˼ҲǺܴ࣬Щ࣬ԡӦ֪ҵ˼

ãô

ܿȻЦЦĻ֦չطѣؿڣҡͷ˵⺢ӣȻĺţҾҪգҲԼֶЦˡ

ЦŻصҲϣˡ˵ɣ˸ҹͨ챮飬Ҳ֪ʲôĿء

Ϊʲôܾұкܴĵ⣿

ܿ̾һĬ͵˵ʵ㵹ûȫ⡣Ҹղŵȷ㣬Ϊ֪ʵûаҵԴԣ˻ԽĶⷽû㹻İѿǲǺһһʲô£֪ŮʵǼС۵ģû취ԼĹۡİһЩܸ㡣

ֻⷬŮǸ̬еΪһС飬͹ԼֶƷУֱ

Ȼ漫ΪˬЩƣҲԴ󷢰ܿƵⲻǲ֪ٵֶϵ͸ܿ*ȫ͸ܿʵΪ

һμʱ׾ܿǷڵΪѾɽٳˡһ۾ܿܿľ磬ҲӦòηŮˣ͸ŮϸܵһصϢ޵ϢһֵѹȸС

Ȼ͸Ҳ׼ȥ룬˵ôʼɡ

ȸһε⡣

ֱܿӣΣϷСǰ˵췢԰飬ѾˣЩ⣬Ȼ֪ʲôֶΣʹǵ֮ʸ񣬶һͨľĲԣţΪӦһЩġ

ܿЩͫ͵һݺһ£һֱΪǵ֮һܣڵϵԭܣôܿҲ֪£

΢΢˶۾ܿʵ˵ˣ˭

ˣȻǺĸףҽǸˡ

ܿЩ䣬СǰҲ鲻ԽʮָսóˣҲ׵ףŲһԹޡ

һֱӻصҸûмеˡ

û

ܿЦЦؿһۣ˵ɽ磬бһ´ԪӤɽڵ˲٣Ϊ˺ڣҲֻǼʧѾõϹܰõǼϹﶼ漸ǧˣͲܳʹõĺڷ޺͸̵ĻľҲһϹǰƷ*

û׵𾪣ܿЩļ˵ɽ縲ǵ½ҲֻǸ쵰һǰǵ֮Ϲ֮Կף֮Ϊٶʵڹ죬õɴ˿ɼ֮ǰҹ㣬͵͵Ϲ֮ţ˲μǵ֮ʸѵܿ˵ô

Щ΢΢㶣ܿ죬ҡͷЦЦѡ˳Ĭ

ŪһЩ飬ҲԿ϶ܿˣҲˣһ

ܿᣬ׵õһЩǰô벻ͨĴ𰸡

ԭǰǵֻ֮ǵ۽һ·˵ǵ۽˭Ҳû뵽һ·һ辶;

ˣѹôˣħˡ

Ժһֱɻܾô˲ܶǳʱһöָɣ̫ˣ

ܿһŪˣسԼ֮⣬˶ǸνϹ֮Žǵ֮ȥҪԿ׿ţɲɵģǸ쵰һԿס

̫ķչ̫Ԥϡ

ֻ˵ôһ仰췢ֱ仯˵ĸп֪һЩ֪飬ȴҲһ㶼ûоϲЩۣЩƣ

֪Ѿݽһܴ棬Ҫǲˡ

УȻΧǵ֮תأˣЩɽĴУУ˵ף֪ʲôĿĵܿĸ׵á

ˣһ鷴ĿĹѪôôȨȥЩ飬ܿȥڣҲûȥʲôס

ǣ׽ǵ֮Ϲ֮ţǵ۽䣬⾿ʲô֪ԣֹסȥ̽ȥŪ

Ϊû취ǵ֮ˣò취ȥȥŪǵ۽䣬ŪԼʹ

Ҫ˵ûҲţô͵ҼˣԴûǸ˰䡣

ЩɬЦЦ漴Ŀܿ˵˵ɣͨ챮ǸʲôģȻҺһܸð鶼㣬֪Ĳκα

ܿҲڹǸ˵Ͼˣͨ̽Ѿ׶Ǹ˵̬ȣ˵Щ˾Ȼףֽûʧ׼ȷܸˡ

ͨ챮뿪ĹؼҲͻǰǵ֮Ψһ·һԿװɣͬʱҲ˳Ϊ񱮡

ܿĽ͵

弯 ʮ ˫

̸˰Сʱܿ뿪˱ǰһöѶ򣬷պҪʱ磬Ѿʼԭչƻʱף˵û̫ᡣ

̣״ܿеõһЩͣȫ֪ܿһ˲飬Ϊôֻһ򵥵İǵĵһ̡

νİǵ̣ЩĸɣܿĽ͡

Դ֪һ̵ĽӵϹ֮ŵԿףҲͨǵ֮Կף˽ɽ飬ױ֪̾Բ򵥣̹ǣҲǵϵɼҲһ˿һ

Ȼֺܿ󣬸ɣ븵ѡ˻رܣЩվҪˣҲҪɣԼıײߡ

ڸȻ׼Ÿɣ׿϶ҲŸ˵Դһˣ֪Ͳ֪û

Ѹɣ͸˽лװµȥ˵˳Ȼйǵ۽Ǳģ˰̥ﱧֺ֮⣬ڶ֪¡

ʮӳ󣬸Ȼð⣬ֱ޲ȥǵ֮ơɣȴ΢΢˫ۣϸ׽Щ顣

ʱ䣬ɣ۾˵ô˵ҵܲ³һһΪնδֱһʼͶɶ֡ĳЩѹҰ̫𣬱Ͼɽ棬˵Ǹ棬ӦвȱһеȱҲͷʹ顣

Ҳôġ

׵˵ͷ漴ɻ˵벻ͨǣΪʲôôǿʵ仹ɽͳ½磬ǿɽһֻ۱һֻۣҲһǵܰ쵽顣

ɣЦЦʵǲ֪վӰɣ

ΪεĵͷţҺ֪̱˭˵һ֪棬Ϊͨ챮飬ĸͬӪ⼸ӪĿǰల£һͨ챮ռԺ󡣵ҹƻֵ췭ظҿɲһСľͱڻҡ

˵ףʵ᲻ðͨ챮ӣԼܿ٣Ҳ뱣һ顣

ɣ̾һ˵˵ҾǵǴˣɼȻѾ˾ģһǽվһ

ɣ˼׸ΣĥôôѣֻڸɣĽʮֲ⣬ʵΪʲôô˵Ȼǿҹơ浽˶ֵʱ⼸ӪԻֵһʱ

ǹؼ

ɣϵĵЦɫɽʵһٲ̡˵̱ӦöˣǶβܣһɽΪ֮ӵһ棬ôҲͬصķչòֵĳ̶ȣյʤҲ̣Լ

Ͼһ壬һɽȴǷֳ˼飬ͺƼССܹѴˣɱˣз϶ġ

˵ɣĪһ䣺ο̱ԨԴȻֿҲΪڻرܣΪյĻߣǾʱЩɡxi

û˵ʲôʵѾĬ˸ɣ˵ʵûаܿȫ͸¶Ǿܿ⡣

ܿһͻȻף̽׶˵̬֮⣬ҪĿأ׽ռͨ챮һ£Ǽ£Ǹ׵ĸףĽ㡣

ʵͨ챮鲻ֻ飬һʮ飬һռȫͨǰǵ֮ϲ󣬷ֽɢɽͳµĸϡ

ǧʱ䣬󲿷ͨ챮ڵλöѾ̽ˣʣ»δҵأҲֻа˿ѡ

ʮö飬ÿԺϳһͨ챮һѾͣһԼö顣Ȼöܿ棬Ϊʲôʹֳɵͨ챮ȥ׵ĸףͺܼ򵥣˲Ը⡣

ˣܿǸ˵ĺ⵽˼㣬Ҳ֪һ㡣԰ʣµͨ챮ʹȨܿƺܼܿغޡ

Щʱ򣬴ӱϽҲ޼ǸˣҲδʲôøУɶܿĻһֱһַ߷ֵ̬

Ҳ֪Ϊʲô׾ԼȫܿŮˣԼĸ׵ãԼ

һ£ɣҲֻܰײһ£Ҳﲻʲôæ

ϾɣҲֻԪӤڵΪֻн𵤳ڣ˵ȥǵ֮ȥˣҲ֪ʲôʱͨľ˵ɵ棬ڻһڻҡ

׺Ȼ֣һİҲûУЩ

һ󡣸ɣ븵뿪˱ǶȻҲһ֮Ҳ״Ϊ׵ǣӽײõǡ

յĿɳϣ컨ϵˮƣĿЦͨ챮齻ܿϹ϶Ҹ飬ֻǣѱܿŮ˻ʲô̬顣οŮͨ챮븴Ǹû⾿飿

ζӣ̾һһ䣺ܿʧӣҾͲТٵ

ֻǡҲҪֻܹԼʵ̫ˡڵɿΪľ磬ԼүɵһʮС˭

ô

һöӶ¥תֻ¶һԴȹսܰȡЦˣôˣѵû·

ܰС΢Ļһ䣺Ȼ·ֻһŮҼҵģֵܸɡ

СѾͷʲôʱѧˣ

̲סЦһһڶ¥һѽܰ߿ҵ֮Цҿֶá

ʱܰѾ˴ϣƻҲܰؼֱȥҰް㼸˺Ǳİɴ˯£ʱޡ

һ̫ѹ֣ҪһЩͷĵ顣

Ƹ֮һͷͿɢܵܰצһϣС˺ϼһ˫Ӻһˮ㣬ī㷢΢΢İۼϣȥΪˡ

׾ڴϣ΢΢۾Ҳ֪ʲôܰҧҧ˺ü̲סڵ٣һ¡

۾ŤͷܰΪƽ˵Ȣ㣬ʲôԴӦ㣬ˣҪˣֱӽְɡ

׵Ļܰ˫ëﻮһĨȻɫȻϵ׻ôһֱҲ򣬿⻰ȻⲻЩܡ

ҲȢңҲҪȢҡ

ܰĿ˵Ҳں֣ģֻһֱܴߡ

׸뿪ڣܰæס׵촽ޱȼֵ˵֪ΣգҲһˣ㣬۶㻹ǶңһΣգǣϣܸһᣬһɺһĻᣬ飬һҵĴڻΣһԥ˽ᣬϣңô

׳Ĭˣܰʯһᶨһܰ￴ܵĺܾȴĪЩᣬ֪ԼǲĶܰ飬Ϊһֱúֻܰ¶ˮԵҲδܰ֡

ãܰգЦʵҲӦ᲻ҪЮң

ᣬֻһֱȣȵһ졣

ܰĻصͷ׵۾Щ˵㲻뼸ʮ֮һ¹ѵ̫쵽㣬ͷҲ˻׷˵Ұ㣬Ҹ취㡣



׺ȻסˣԴﲻ⸡ֳһ̫˵ҰһĻסһ£㶵ĿһڴܰЦõ˵СѾͷǹ

׵ĻֱܰһϲʵôǴӦ

ֱܰʱǰζСã׾ͷһƵͶ·СŮˣһѽܰܰ˸ſڴϣѹȥ˵ɲҪڣҾ㳢ζ

ܰŵĺ˼߾ȵʵ⡭Ҳô

׼ΪЦЦԹһɨ⣬Ļһ䣺Ȼ˫ޡ

弯 ʮ 

ϲ˶棬Ǽһĵϵӵܣڶûû޷ն澭ǿٶҲ㣬򲻵̫Ҳ޷Ϊøʡ

ûͨˣٿ̿࣬һҲ޷㣬˵Խġˡ

Ȼϲû˭֪Щųûȴ޵һǰΪĸ֣˭Ŭģ

ЩˣٶһʳʲôǵõʲôöֻǴѲȫ̱Ƽ

Ȼһͨӵпʣѣ;ְ취

һǹΪͨڵһ˿ȥıʣմﵽܹʱ򣬾ͿԿʼˡ

ְ취򵥣ȴּʱ䣬ΪԭҲǸ߸ּˣҪܹܰĴڣٲҪһ겻ͣظܰʡ

һְ취Ƿһϴ赤ʱھܰʸƣȲϴ赤ܸܲ㵽ҩиõģһŪûов

ܰȻʲôû츳ߣô츳ʾѵţеĻҲ类嶼޿ײŸȥˣﻹֵõȥ֣

ܰҪ⣬׺ͷۣ֪ôҲ޷ܾһǰ취İ취Ǿǰܰ踵Ҷ

ڻɽĶ¡һµĸҶںôҲǸ𵤺ڵߣලţð£ѾԪӤڵֺʹý룬˺ܰͨһ¾Ȼʲô¡

ٲӴõͣʱеظҶϰԵؽ׶Ť˼ȦǴӦ˰ܰ¡ֺܰ˽ҷ󡣸ҶȻվɫѩĳȹԭתһȦСŮһΪϲһ䣺Сӡô㿴ǲࣿСϱ˶ٰɣ

סˡƼʱæһºԵ̾һ䣺ȻˡʡһŮԺ϶ɽһˡ

Сʶࡣ

ҶЦƺϲԹάػЦ̾һסΪ˵Сװ⵱ûúý㡣ʱ̫ˡһһĸסȥԼ顣˭֪ͷȴǺ㡣

Щ̫ڵӱǼ⡣Ц˵ôû˵ڻءûöƸɡɲһ񡣡

һ˵⸱С˭ѧأ

Ҷѵһ䣬һ˵ǳӲˣҲܲˣϵҲûˡԡһҪסʲô¶СһЩҪˣҲҪȥˣ㲻֪ܶ࣬ȤҲܶ࣬ҪΪЩ¾һԶײͬߵסʲôҪֻҪġ

ĬĬص˵ͷҶЩЩɬֹһ룬ҪǸҶĸףǸжãͲȥԼЩԸȥ¡

ҼǵãʮԺҾҲûˡ

ҶȻ˵һ䣬ϺѵõЦݣһĨ磬һĨůߵǰЩӵ˵СӣôˣŶõˡ

û˵ľͷһҶţŸҶŸҶůЩ˲ӹͯĵεΣСδ۽ǾЩʪ

֪ΪʲôܾãԼԺҲûᱻ豧ڻˣָ֪оģЩסҲ֣ס˸Ҷ

Сӣôʲôȿȣﶼ촭ˣ

Ҷѵ⽫׾ѣæɿڣٺЦЦ˵ϲɿ飬ӵҲһ²аˣʲôʲôȥɣҪǸȱ첲ȵػ㿴ҲŤ

ҶһۣźˮתԶغɫ۷ȥ߱˵׵費ʲô˵飬ҪǲҪѵ㣬ԺҪҴŵģҺϵҲȥ̱һܡԺǵõһʱǣϸϸĸҡԵζԷ࣬ҿɲСӱ˻Ǯ

ʱֻһһ󣬳رۺɫһĨӰ뿪ͣʧ

Һ͸ҵӵܶ뿪ʡǰݱܡҶΪҶعϵ󲿷ҪӵҲȥ˲ɽ̵һɱԭԭңֻʣ¹ңʵԤϡ

ңҲûܹϵֻʣµңΪ̽һٴңҶּҡ

ܿعϵȻ֪̽Ҫ˭֡Կ϶̲еĵùҺ͸ϺңѣǱȽϷĵġ

ƹ۵׶˺ͽ÷պ᲻鷳ڹܲôˣ뾡ȥѰͨ챮飬ĿǰҪҲҪȥ̫ˣѱˡ

ϺңȺڽҡ

˵ڽҼңȺķΧ̹ϽڣԭȻǴ˴źüϵǼʴ˵ѾܾûʹùʼһԴ

֮ΪڽңҲƽʱˮûˣֻ¶һţǰغʯΨҹĻٺŻ¶®ɽĿ

źˮĽ¡ڽһĴӺغƳһȵĺĴСڽҾһĦðѸٰθߣֱչ˽ʮ׸߶ʱͣ

͸ĵ¹⣬ڽҵż޴ʯЩʯһ⻬羵ƽ̨ƽ̨֮ϵŸϹŴͼһͼתͺ˸㡣ںڽ׵ҹ£ϣĬĬؿĺڽңڽҳ¶һʯ˵ƽ̨ϡ

нӹʯһſСİýͨǵĴͼǶۺŷ˵ˣֻǣֵܴ˷ȥǻСģ⴫ڱɣʵѾкüûùˣݴǱ߻쳣ӣѹ󣬾Ǵڵ߹ȥҲǴ粽еء

ЩŷѣһСĽأǱ˵ӣٺòˣ˵ȥҲýһΪô

ЦŻصŽָȡһö򣬽ݸŷ󣬵ݴһ޹ص걾Ҳ֪ŷûãõóֵҲֻˣϣŷֲҪ

ꡭ걾

ŷЩۣ˵ˣһͷӷɽϵºŴùһҲŵʵֵ㲻Ƕɣôôܻ

Ҳѹŷ㲻ţΪΪ߱䣬زڽص䱦ֻƽ̲ʸĵݴҲֻ걾ķ֮־͸һ걾ģôţ

֮ǰ˵ǷȻǿ׻ΪһҴˣȻ֪һ伮걾ζʲô䣬֮һ̡

ŷķӦ׵֮УֱӻصȻģõŶôͱˣǲغһ㣬ҲȥϽⶫôҲһ鷳£Ҳ鷳

š

ŷ֣صĵ˵ͷСս˻ޱȹһøĸмĿҾͲ˵ˣ걾ȻȥеˣϾպƽ֮λ޷ҲΪлгһ޳ɴֵܵĶ飬ŷһģպҪҵĵطһǣΪ֤

׻˻֣ˣҪĵطҿ϶ģ뿪ЩӣϣܰҶտһң˵һһ˵ǶֻҪϰңõľԱ̵õĸࡣ

**ĻŷȴǿЦֵ˵ǹֱӵģѣǽˣİɣڣҿ϶µġ

׵ͷصʼɡ



ŷ봫ڵƽ̨ʮָһע봫˵ЩǶʯ˲ųĹ⻪ƽ̨ϵͼҲ

ˣ

һƽ̨ðһ׸ߵԲιͼҲѸתͼֻоԴһѣΣǰһͬͷţ˺

ֵܱأ

ŷģģĵ׶ת˲ţűһɺصϢдǰһһڱѩһƬܵҲ˲ʮȡ

ĿѩأХһӨ͸ļʶһԶӶȥֻеף׽ס۾ţ˸¡

ãײŻعεǿµŵСݺһ䣺桭䰡

弯 ʮ ˵

ɽһֱʯɽȥƮ֮䣬һ߰㣬ʯƽʱûʲô˳֣ƹ۵ĵɽҲʯʯ̦ƾյ˼غԭʼϢ    

Ȼǻǰʯϵ˵ﲻÿ춼˷ɽԽǰѰɵѰ֮ƹҲ˴Ž𹩷ͬʱҲضʱѡŵԼŵӡ

ʱҲʢǰʱ򣬸ڣصģ˵ߣ

ӿŨУһϯ۵īվڴһŹ֮ϣĬĬṳ̂ʯϣдŸǧ̨ϵ̤ЦĳŲɽ˲жȥ·ǰֻһͯʱһĻĻʢﾹЩĪĸп

ֻҲīЩˣ˱Ǳֵܣʱãޱ䣬ǧһͬɽͬʱƹ۹£Ϊӡ

츳ֳԿͣʼĽͯΪʽӣٵ£ڹ£ŵڷ£ڷִ¡ʹִʹƽ̡˰Ѳƹۼеְ񶼵ιͲΪɽڣȥ֣Ϊ֮һղƹôһˡ

Ȼʱȴˡа̵ɱˣһ˿ҲûתֻصʸҲûУīβˣ

ְһȴΪ׾а̳˭ֶ˺

īͳ૵ɻشģȴҲֻɽ䣬ԼĳŨ

֡ģлᣬһΪ㱨ءһ

ʱī˵ӰѾʧ˺ԶǳŨеʯϣһ˵Ҳī˲ֻ࣬ȴǱī˸ŨҡԹҲء

ɽǧСһʡҶҡһʡּҡ˵ʡּҵλҵλֻ˻ñѵʸ

ԼԼ¡еԭҲְڲƹǵĳλ㱻ɽšΪ˵عϵְڿѾһΪطˡʡּҲõ˵ر

䡣ּɽһˡְˮеޱȾġҲˡּˡƹ۵رܹЩа̡Ҳǰǰ㡣

͸һЩСϢְ֪Ϊ׵عϵҡҶõؼҴص䡣ҶҲҶൣָʹعϵõԼصʣķ֮ز֡

˴ν֮ҡҾǿҡҶҡּҡƨ㲻һ

䡣ְ׺Ҷ֮ƺЩź˿Ҳ֪һġϾ޻ϡһһ档Ҫǲǲܵ顣

С֮ĶȾְ֮һֱŷ仰ҲڲƹڵӱΪ״ӣܹڲƹ۵ӿһƬͣȴĶǼάϵŴʦݵԭ

Ҫ˵˽˵ˣīҲ˵ʦӡ

˭Ҳ벻Ǹ˾Ȼְ

˵ְһҲˣ෴ܿġ

Ϊƹ˽ʵƷеˣôܲģҲû˿ⶢҲû֧ȥΣյ飬Ҳýʾ֭ȥǸ˵Ļϲ

Ǹαյˣһְֻһ֪

ҲΪͬһˣְ˵ĻģǰһЩǿķܴõܶôαϷ

˲һЩܣְ֪£Ҳ֪ϼһ൱Լ˽εĵӣҲʱ̷

յĿѹΪ

ûԸȵؽڣεĨְԪְʮǰ͸ԪӤˣ񣬾ûзڵΪҲԪӤڵΪ

˵ְָԹޣԹϼһ̫ˣĺ޼ֵҲûֺô

ĳҿ϶㱨ģ˭ҵʦأȻļҲúչ˵ģҲҵء˭֪õزƹ۴ƽ̣ˡȻڳ仹кüţкüŮ

ְ¶һ˿Ц˵ʵҲ޷ϼһֻΪ˺üˣȻڶʮǰƾðȢŵ뷨Ҷ̶ŪĸŮ

ȻȢŲûʲôƹ۲ڣϵӶȢӵȨֻΪʱ¾Ҳû˻ţңҲҸ־ͬϵŮ߽˫޵£Ҳһٶȵ辶

֮ԵƷˣ飬͵Ⱦ͵ȡ˫޵ԼǱˣܵ췣ͽǼصġǶԱ˴ûʲôģԸɵ¡

Ϊƽ̣Ȼ쿪볢һŮζȴһЩδõǰħϰȥҼŮӣЩŮӱضǷǳġҲǼ˵£ԸԼᶨ޵֮кôƹ۵ĽҲû׼ôƶҲǿǵⷽ档

ǡǡõȥ˼ĸŮӶʲôɳ㣬ĽϺöͦЩ⣬ְûƳʲôرġ

Ů˵ҲˣⲻơְԼҲ顣ȴǲĸ绨ŮȻҲûȥǼŮˣְ÷˼ûơ

ڳչǼŮӺСŮʮһְֱڰи𣬾ֵˮֻżһ֮⣬ûһ㣬ʮǰһǱҪһֱƽչء

ˣûˣְ֪Լڳǳ࣬ڲƹзôƹҲûµˡ

ʦӦллȻûҴʲôôɰﻹǸһЩö֪ǼŮ˺ܶ๦ȻҲ֪ҪʲôţǾԻҴô

ְЦﰵʵϣ֪ϻкܶܣЩܹһһжɽһ죬ּңҲʹܡ

ףңиңһ죬һǳʧ

ְҧ˵һ̧ͷŲƹ۶ȥּˣվʯϣĬĬעţһ

ãʯһˣ۶ɢɢ־ۣѾĴΣʯվְŲӡ

죬ûκѰְ˾ģתɽȥ

ƻķУһƬһ˿ҲûУְӰֺ󣬲ںҶϷЩ̶ֻδǼŮ˿ȥڳ˵ܣԼ˾ûĸŮûע⵽ƬҶ֣Щ¶µķҶȻ˰˿

弯 ʮ Ҷѩ

ְϸĻźദôһĻĻȥκһ飬Լ˷һЩ֣ھԼеļ䣬´ʲô´ЩҵĶ

е˼ÿ󲿷ֵʱ䶼ƽңְֻ˵۷һа˶ƭˣīˡ

ְǵãһ˻㱨ǼŮ˵ϢʱɿЬմһЩɫһΣһɫĺۼѪһΣŵһɵζ

ЩְΪĵļɹ⿿ЩҲֻ֪ܣȴ֪Щܲ

ְЩ꣬סһŨŨĺ⣬޲ܵǼŮйޡ

֮ԶǼŮģԭҲܼ򵥣ܹǼŮˣҲ޼ǼŮˡ

ʱ͵ܵˮͺǼŮ˵ūһ̫һţκβأβԹɺޣ

ְҲһ£ּһɫˣȻܵܵӣһ򿴺õֶ֮Իᷢչһ񾭲ŮϴʱϲЩ̬飬һжǰĸŮͣ

Ǽӿ϶֪ʦѾ˰ɣҲãһƷõĸоҲǿС

뵽ĸ**ĸһſڴԼĥְִӹð˷ܿС̲ס¹һ£һҺ

ҲʱְȻԼķҶƺЩһ͵һɲԤʱǰȻһһɰѹֱԭء

һźɫĽϵɺ磬˫ֻǰرδ󺺣ƾճְǰ⡣󺺳Щ󣬿ֳȴƽҰ޵Ϣ۾ְЦЦͳ˻Ƶ˵һ䣺ƹ۵ĵǰɣһ£⣬ҿһ

ʱǹְѹҲ˲ʧԪƺҲѹʧһɶءһڵϡͷһɽĴ󺺣Щĵ˵ͷ⼸ǱʶĶ

ڿʲôְڸû*

δ󺺣󻤷Ѫ

ѪƽְǱҪϰߴӸߴȥһˣȥеˡ

վԽߣԽԶˤҲԽۣˤѪ

ţѪְһ⣺Ϊʲôǲƹû˵䷢Щ£

ְѿ˵Լ֪˲ô˵ԻˣһûмֵûģԷǸһõϢĻᣬԼҲʧȥҲ̫޴ˡ

ҡ룬ӦǺڶ೤ϲǰųϵңҸոճأ˱չء

仰˵ںְؿŶԼǰѪѾ֪Ͳµض˵˳Է⣬һҲû·ˣڷΪԼһ˿Ը

ԣְһֻĬĬص

ѪĬ漴ʵ˼ǲƹ۲ûŸֻǻиҪ飿

ְ֪ôشȴֲòشź˺üΣսս˵ҡֻ֪εķӦʵڲ

仰ѪЦЦվ㳯Ųƹڵķȥͬʱһ仰һ£ԺҲûвƹˡ

֮ʱѪӰѾƻķУʧͬʱͣķҶ֣»зҶ裬֦ڶɳɳ

ְһ̱˻ҶĵϣɲǼ䣬·Ѿ˴Ӳƹ۴ҽ͸Ҷ϶ƺƼɽһƬѪɫ֮С

ҲûвƹְۣһҲǸ˵ĻʬһڵϣҶ

ƹûˣ£ҶҲûˣּңȻҲûˡְȻԼӦúˣӦøлˣˣڹҲ뿪ƹۡҲ˶

ֻô룬ְԼǻҪлףǲܵ飡

Ǽ䣬ְּҺͲƹĳޣƶ̬Ĺ̵׵ͷϣΪȥ޸ղǸ󺺣ô򵥡ҲϣֻһֱԼϡص̫ԡұԼֻ󡣡

⻰ܿգգ۾ġЦ˵һ䣺ֻǣ֪ҲǲΪԼǴһء

ѪϰԳĬƺûܿ仰㣬ȫʲô

ʱһĨӰӲƹ۵Ĵڷ˳գ۱ѪܿǰһˣټΪʣһ̵طۣһƬҶһͷɫޱ˳ڱ󣬷ϵһɫϸϵȴ⣬ݰ㡣

˵׷˿ȥҲͶʮ꣬ɺⲻʵ䣬˫۾ܿģ˲ɣĮѩ

ˣصĹҲΨһĹû֪ģҲûʵ֣ܿѪҲ⣬еģΪ---Ҷѩ

ŮˣҶѩԼҲǸŮ˵֣ƫô

˵ϲҶҪҶ˵ϲѩҪѩ֣ϲģϣܰҶͰѩΪһ壬ԣҶѩ



ҶѩӸܿһö飬ޱȱ̾ǧٶʮһûˡ

ܿͨ챮ս˴䣬¶һ˿ĵĵЦҶѩĪһ䣺Ĵˣ

Ҷѩҡҡͷתͷܿ˵СѾͷ֪ģҪ̫࣬ô

ǰһ̻ѪԵܿҶѩĻȴǼΪ˳صá

Ǻֻˡʲôţ

ҶѩһѪѪܳʵĻص֪

úܺãֻ˲֪֪Ҷѩҡҡͷ¿һƬ𺣵Ĳƹ۽ȺЦҺϲɱ˷Żĸ֣ɱ˾͵÷ŰѻƣӦûʲô˰ɣ

Ѫ˵ͷ˵κ˳ﱾֻܶû뵽һײˡ

Ȼûˣˡ

ҶѩĻ䣬ѾӰʱѪŵͳ˵һ䣺һɣ㱻ҲǱģ˭óһ˶֣ôҲǱһȺɽ˴١

ܿϴµ㷢Ϊζ˵ܹ˭أֲֻƹմڵ飬ܹҲ̬ȷƹǵһȻºЭ

ôô

ѪޱĻһ䣬Ҹκ飬òҪ£ǽԭ

˵֮ѪҲʧܿȴ̾һҲû˵ʲôֻǣĨɴŵǵĽݣȴЩ

Ѿöͨˣֻ飬Ǻӣ֪ܸܲһϲ㰡ӣǺܲأң̫ˣģȻЩ顭

Զããв֪Ǹ䴦һΪϵףһ̽סһ£ȻԤеĳڹѸһŮڶһЩ飬ʵ̫ˣɽٳڵΪӦ庮ˣȻϸо䣬̹ǵĺ䣬ɼطй졣

ϹŪǿ̺Ǵ粽У˵ôһʲôͨ챮顣

弯 ʮ 

һʼ״Ǽʴ߳ȥ̤ǵƽǿݲƽıʱΪֻǿ¶ȱȽϵͣ籩ȽϴѹȽϸߵ

ֱӰŷһҸ浱˶߷磬Щ̫ˣû˺ڵҲ粽С

ɾڼǰȡӸǿָķָ롱ָķ̤ˮǼʴ󱱲һ޼ʵıȥ󣬽˰ʱʶǵĲ򵥡

ԭǲ¼ͣҲ籩ѹǲʲô֮ڸҲ粽еԭΪŵΪ⣬û취ղתΪ

Ȼ޷תˣǻϵ----ͷʩھͻʧ

һ޷вһް㣬ʳɢ

׽˰ʱͲ㣬ҲΪﵽ˴˺ڣͨɽܴﵽءȻʧ²ֻ֮һ

ҲƣĵжϣȻʱŷǵĹ죬ϸһ²Ū

Щıͨļǿͨǳ

һƬïְܴ㳯ԶӶȥҿͷǳۼһɢĺôڵߴһ΢ĸ֪ľ״̬ʧ

ϼһ϶֪ǵĹŹ֣Ȼ򵥵ҲûУϹ棬ҲֻǸڻҰɣģϼһ϶Щ飡

׺ǷسһһĭҺո뿪;ͽһǵùһ󺮷ǡϮǿλݺϡǷžһ졣

٣ûˣ

ޱȷŭվѩظ߿մһֻܱؾ޺ҲûСֱӵرطû

ʮ졣ʮˡڵҲûüȦ˰ɡôһֱûͷأܲỵ˰ɡϼһòҵذɣ

ֹǱԭ֮ϵظ߿ϡһ˷˼ذɫս̹˸߾ڹܡսһӹ׷һɧٴΰԴ̹档

Ȼⲻ̹ˡ¡Ӹ̺Ūءɴ˿ɼжСжġ

׵ĵȷ겻˲澰ϲܷɵĶһһ̺Ū״ϷɣҲֻҵôһʱİ취ˡ

˭Ҳô˯ΪֻҪ**һſڵͻˮһɢʧ

ֻţһ̺ΪСָ̺ĵطȥ

Ȼⲻû취ڵ滹мƷʯԲɢʧ˭֪ҪòܵĿصأ

οǲǺͱϿȥôƽҲϳ˱ѩ϶һЩΣյĶϣѱͲʯ˷ѡ

ʯɽ绹磬ǼôģҲΪӴĶһȥʯãͺñǵأһԵĵء

ʯһŸƷηΪƷƷƷҳΪľˮԣʯ̺ŴƷĸߵͣĶҲͬ

ʯôΪ㷺ȸʯΪ㷺Ϊṩ㷺ƷԼܶҪӴ֧ŲתĶơ

һöƷʯ̺ԲһԪӤĸɾֻҪһյʱͿˣתȥؼҲҪһܲϡ

ʯ˵ǾӼɱԽıرƷ

ֻ绹ɽ磬ʯʮϡˣֵҲڲϵʯھһգҲĵˣһµʯҪ꣬ʯҲɽͨеػҡ

ȻɽͨеĻңСҲƷʯ˵еɽУȻĲѵֻ׶ʮƷʯһƷʯٷ֮һļ۸ûС

ܲԸûʮ˴ʺһ¡Ѿ͵ؼˡ

Ӹ̺ȷҪ̫ܷУֻ൱ڼԦɽİٷ֮һƬѩصһ£Ǵ˺ڵʮƷʯһɵ

Ҳѹŷὲ˺Ҳ粽Уʺصطû̺ûʯ䣬ĿǴ粽С

һ¡¡¡£̺ٶȣڵԻмȦˣɼǾжôӴ󣡶ңƻܳһ·̣

㣬***ǵˡ

޻һ̺һԴ׳³һ¿Ƭһ͹εɫرȻƣСе˷ܺãȴѱ²ۿʱĥһɶ

طͬǣλõ¿һƬ⻹ϵһοĴڣˮźļֵǣЩȴ粣͸ĨϱһѩؿεĺˮһЩι״ڴ

ײ֪ƬʲôԸȥ飬ͨ챮ǲںס

ϿԲµõֵļƲŪƵģָҪĶѾûʯˡ

ο˭֪ûʲôֲˮ֣Ȼ㣬ǺǱֻ˵ˮҲǷǳϳ顣

λҪȥءϾѾˣķһµʱŵû

ٿ̺ʮָߵĵطźС̺һֻţŵװ崥顱˲ȣõ̤ȴ˿̾һڳ״Դ롣

ȫһҲûʲôϣ

ЩƵĴ̺Դ΢΢վڻ͸ϣ̺˴棬ȡһöƷʯתʯڵʼָڵ

ô׻ǾԲУɿԶƬεɫıʱĥţͨ챮᲻Ƭ档

Ƭ쫷ХɫڣıɵƵĴڱ䣬Ž㷢Ĵ죬ƼһЩǺ׹ñ׽Ƭˮ׸ȫ

˵ʵڵģȥֿüΣգҲԸǱºЩܴڣڵĳªˮ֣֪᲻Щ˵Ķ

룬վȥƬɫıǵӵ˵ָ붨ζͨ챮ľλãԶΪԼһǧֱԲηΧڣǡǡҲвΧڣ׼ɢͨ챮ĳ䡣ֻ׸ոŲûԶȻоֻԪƺ΢һ£׼޵ԸüĴʱֳ͵ļѪͨͼ

弯 ڶʮ 

ˡһ죬ëһ޴Ӱյ˱ϣ˼ȦСһԴһ£漴³һŰ

ƺ޵ıԪ˲ʮ౶գۼ䣬šءһһֻͷ˫ǣޡ

˵ͿСһ̬׻̲סţҪһȥȥǶôһ°

ƺʲô޾ȻʹҡҡԴһһСһ飬ֻ۾ǳĿף׾Լղŵͷֱ׼չŮͯһʮ

ʲô˵뵥Щӣ

ܵ޽ŴԸЩԾȷʵûϵ޾Ȼʱط

ͬʱҲܺһȥʲôǣƺԸԭ

ȻޱϾǺǩԼҪ֪а취ģǿȡ֮ܣǻһЩĳͷЩͷأǿͬ*

䣬޲ͨޣȲܵԼͷĥҪԼǿȡСһϲôָԪϹڡ

룬׻˻֣űȥ߱˵ȷϲʲôΣա߲ҴʲôΣգôȥɡ

޺ϲĵ˵ͷһХڿն𣬳ű෴ķ򼲷ɶȥܿʧããѩС

ǲ˻ޣѾɽڣô˵ǡն澭Ԧ֮Ҳôﵽ鼤Ǳ̶˰ɣ

˵һ䣬ĥŵСһ»һն澭Ԧ޷ܴﵽʲôЧ

ն澭Է֮⡣һҪز֣ҲԦ֮Ҳ״Ϸ˵ĲؾصСն澭мصء

ڿʹõһļѪͨ飬Ҳŵһ㣬ҲǺǩԼӵޣ˽ڱŲޣԺ޽м򵥹ͨܶȣָ޽м򵥵Ĺ

ԪӤڲʹõĻΪϵһ𡣶ʱڣȫٿ޵ΪԼ뷨иָĹӳ޵󹥻

ڷڲʹõ鼤ǱͬʱҲǲؾصмصһЩڴͺ档Ľ˵ƺԽ޵ĳЩǿٿǿʲôҪ޵ƷףԼӵеˡ

ڴڴײΪֻЩƦһ޻ʲôĺôǼһʳһҲ⣬û繫еϿʲôر

ƺСһûϵж磿⵹Щô£ΪСһٶƺҲô

ʲô綾ЩܡˣôҲʵЩʵãޱΪ繫УҪһǸʵȴô׺ĻҲ磬ֻʣСһһϡƷˡxiǵģ磬ֻһֻޣޣȫˣ⻹׺СһǩԼΪ޵ʱɲǼ俴һĻ

֪ĶǸѪɫ磬ض޵ʬ׶֫״ޱȲҡ

ھǰƬһıֻʮ߾ʱͣ˽Ų΢΢㶣ˮǸıпһնȴһǱδֻһǳǳĺۼƽĦһ¡

׶ű˰죬ϸŲؾص䣬Լڵĵ伮йرһĵؼأգóһЩ̫ŵؽۡ

ҿôܴټƷɽģôûɣ

վǰر򣬾Щգգ۾ԳЦЦԼʵУȷǺϡУҲƷɽļƷģֲǵ򣬶ǡxi

ǣҪıǱһģڻ̫⣬㶼֪ʢָıҲû˭Ը￪ɡ

ϹŪ̺£Ҳ²ŵת˽ʮƷʯߣϼƷʯͱ뵽

һƷʯļֵҪЩĶ࣬ο㵽ҪһЩȥһķ顣ȥƺͻ

Ҳ֪ûտţЩĺöЩʲô

ҿοһ£һЩȥ뷨ǰȥŬĴԼЩֻͨòͨıӡ

Խǰߣ׵ؽŲҲóϮ쫷ʵ̫ǿˣƲǱϵѹȣЯ߹ɹɶԪıѹ˺ڵΪҲо

䡣ЩڷѩзɴΪֲվڣһСľѾмֱֵۣˮǳȱڣɼЩķ̶ȼֱЩ̬

ҪûϼѵķԷ׼ȷһӦ˵ҽȥ³Ǳ顣

Ȼ滹һԵͬʱҲն澭ԷȫһõػӦû̫⡣

׵ĵǡ̤˱򣬿ʣļʯ̫

ֻƺûбѡ񣬾׼뷨Ҳˡ

Ϊ׺ȻõһϢʮıԭ߿գ˳ƬٵĿ޸ĴѶѡͬʱһͼ

ûȥ˼Ϊʲôֻ֪棬һܲˣһŮˣŮ

ģڹѸôѵŮҲ

׺ݺһ䣬˵ķ꣬ŮȻǣԲɺϣţŮӦôĳһѰͨ챮ġ

׺֮ǰں״ӺŮƤӵˣŮһǹԼŮԾǸǳķӣǿԼ³ԼǺͨ챮ģƨɶ֪Ůһ֡

ȻһŮҲˣٻеֱͦŮУӮܵǣ޴ػһˣΪԼ˼й»л

ģôȥӿûˣţһһǼҾܣ

źХĿݺһԺ׻ǲòèһ׼·ӸǼƷ̡

һƵĵͺһīɫĹâǰ֣ţâΪһţΪһСұ㸲һžɹ׵̡

תȦֱӻΪһֻ͵ڹӰ棬ʹñϮ쫷ǰһ֮ͣͲǰЩҵؾײǰ㣬һӰͱԶ

̡ϼһǲϵһ״ӵϼһó

ʵ̲סִηһɧͬʱʩչնȽӵط˫ررҲûʲôвˡ

ŮͻȻǣĿƺҲΪͨ챮飬׵ȷҪ·Ҫȫͨ챮뿪ȻЩ̫ܡ

ΨһģǶĲһ£ͨ챮᲻ڱ棬ĺŮ򣬶ѡǱˮȥҡ

ȻŮҲ˱׵Ƕһ˿ŮĻᣬԽԽӵĻԽʺ͵ϮֻᣬǾԲŹġ

žײĶײ׵Ӱʧɫı䡣

˼ӣ߿ϱֳӰһվǷͷжһƿ˱Ǳˮףһˣűȥ

ģǺŮһˡ

ԣȫĴˡ

弯 ڶʮһ 

һ˵ùȿˮҲ죬߼·ȵʺʲô˳ĵ鶼֣޷͵Ĺ飬ܶΡ

ԣ׷ԼƺǵùǺˣѡȷľ

ոսûãȷֻӣױ㷢һϺõıģЩڼǰ֮ǰοԼĽڣȴʵ顣

տıʱЩ֮ΪϡģȻũֵĵعһĴɼ־һĳѾ˲÷һ·һ·ЦͿЦúϲ£ˡ

ͬҪŪЩ߻÷ϴЩڵϴСһļƷģȫҪиֻҪּˣ΢һģҲ˫ֱһ

·ˣٿտٿɽҲǿԻܶƷʯĶѵû˽ƣͨûЩа취ɣ׺Ǹпһ䣬ֽһ˴档

Īôģ˵һϼѵɽưҲ´ࡣ

һ޵ˣͰľԨɣһЩƯŮӣʱÿŮ涼һɽţʱҲøһ¡Ůɽɣ

뵽⣬׽סΪԼ޳ܵ뷨Լ˶׵ִһղһƺоľԨͷһһǻԹվš

ĪְĪ֣Цѡ

׼æֹһȻűȥûƹһ͵ͣ˽ŲΪһЩŵĶ

һƬɫı棬һʯôͻأǰ׼ȷһ㣬֮һĲֲ˼Ӳޱȵı棬һĹһ

ⶫȻͨ챮顣

ֻ׳ԾĲǻɾҵͨ챮顣һ·ܼôտѾգͨ챮ڱ沢ʲôû顣

෴׾Լҵͨ챮ȻģΪʲôţŵأͨ챮鲻ԶȻһ󶴣

׽󣬵һοһĶܲ򵥣Ϊ˹ģȥɲ⡣

ڵıѩϣԿһԽӡ

׼Կ϶ⶴˣֱţֻޱȶӵı棬Ȼͣߣһķ˴һ

˵ɱĵġΪɢտûҪ˵ͨʯأǶͰһԡûȡߡ

Уôôࣿ

ĥ͸Ҳ׼ķʱȥ룬еĿľͨ챮飬Ȼǰôȡ˸Ͻ뿪Ӧ顣

뿪ʱȡͨ񱮵ķֵ׼Ԫͨ񱮳׳ΪĶ

֪һʮöͨ챮飬ҿԽϳ񱮺һֱһ£Ҳȡͨ챮ķʽйء

ͨ챮Ϊɢظ񱮣ȫڷһУӵһЩԣ㱻ȡҲȫȫĳһˣֻһԿ׵Ĵڡ

ΪԪĹϵڻɽֱӰһöͨ챮ΪУЩֺͷ˼ˣһֱڻɣȫԼͨ챮飬ͨ챮һںϣγɵĸ񱮣˭ģ

׻оͨ챮֮ظ񱮣òǸһˣԼĳ֮ͨţƺһЩΪ֪Ķ

ȻҲЩѾ˷֣֪ڵЩԼҳҪ˸췽ҹ̷顣

񱮣ܸѾȥˣ

Ī̾һЦЦ첽ߵͨʯǰ̧֣ʳָǱı棬ڵָ⡣

ָѪ׾ǹϸϸľӨͺŵȵèһ㣬˳žӿָ⣬ͨʯӿȥ

һ׹߶ߵĺʯֱӻΪһȭͷСı飬һͨ챮˲㱻ڡ

磬ɽ磬Ҫڣ봢䣬һЩ

ȡҪı뼫ѣ̺κʣͬʱ㲻ԼءҲȫͬߣƷĹУעѪֳԪ뷨֮ڡ

ֻڷ߲֮ܽڣȡջء

ȴȫòôԪһɾӨĨȥ˷֮ϵԪ񡣸ǿԽԪ룬ʹֱ֮ӳΪط

ԣǰǿʵһҲΪ

ⲻ׿ʱض˷ȷǿ˶ԼҲʧʿһ㣬ͼڷڵԪͬھ

ԪЩǿϳûȥϳҲ֪ϳ滹жǿͺһСǿͷӣû취ָϳǿʧ£һ£ʧһ

ԣһֱԼʹԪȥȡϾֻоеײһ£˶ԷöԷ﷭Ȼһ

ο̫ǸʲôҲᷢʵڲ˵ܿһЩҩʼЩŲŮˡ

ţ

׼뿪ʱȴЩ㶣ΪȻ֣Լڵͨʯƺ״

׼æöͨ챮ȡ˳ֱӴסˡ

öͨ챮飬ȻȡԪڵһЩƯڰգֵ˸žӨգۺЩëϸСű飬ʹ߻£кΪһؼơ

ֻ벻öͨ챮סžһһ飬мķ϶Ѹʧڳһ顣

㶵Ŀ̣ǵӺܿͨ챮뼯ö֮󣬲ʹض伯ϣôͽˣ

׻ûʱȻоϮһǿʶ˲㷴ӦæںϺͨ챮սڣͬʱʩն澭

תͷȥʱҲǹǿʶסʱ򣬵ʶɵЧȴЩϣûԤе޷ֻǺЩѣЩء

Ҳ˭ˣȻǺŮŮϢģһŰɫۣΪӡ

״ͺŮһͬ˧磬˧磬ҲͬףԣԷƺ׳Ϊ⣬ңҲ׵·Ǻ档

ֻǣ׺ʱĶӺƽԲ̫á

Ȼ˧ߴŲƵԱŵǵԵسΰʱ۾˲һ⡣

˧ջߣһȻĶףֱ˵ͨ챮齻һ

ЦЦһ仰Ҳ˧糰Уȷ˹



˧˵ǣķһʱȴȵķ֣׾Ȼǰһ˵صףʧˡ

ײʲôŶݼ֮УڱֵĵطҲǸûõģȻֱǸ档

ҿӵȥ

˧糰һ󣬲˼ԾǸ棬ʶһֱףӵΪʲôһ˹ĶȻΪŪġ

ֻȴˣ׸ûκֵطο׵䣬ҲһЩѵ顣



һ ս

----

ιĵ棬Ϸһι˱ϷĻѩڿд˸ת˺Ψһһڡ

һ˹ıУʱһЩι״Ծˮ棬ڵغűĿ

ʱߵˮϷ˵죬ûоʹƽԽԽǿңΡ

һ죬̹ǵˮȻðһƮ裬źɴȹò޵ŮˣȻŮ˸ոմˮȴûմκˮ顣

ŮɫЩ㲣˫һ䣺ǵûб飬ȻôĵĶ

Ůһ۱ߣĿԶı򣬵뵽֮ǰǸͬʱıʢˡ

ŮǶɵǽ˻ʷԸϷˣĴ۾еһͨ챮飬ԼǶɵѰϵһ飬û뵽ϾȻҪһƿġ

һҲͰˣŮҲʲôƲ磬ҶȻһǧַȴǶɵ۵СӣҲ谮Ķӡ

뵽һļһÿÿ͸¶ϣΪԼµ˼Ůеɱľ͸ʢˡ

ͻȻŮüһ͵̧ͷգÿԶѸٽӽɫС㡣

֮󡣺ŮϵغѾʧٴθֳٵظЦݡʶˡɽǶɵ֮һȻǶɵûʲôޡʱǡĿȻͨ챮飡

ȻˡôһҲ˰ɣ

Ůֹһ䡣Цݸʢ˼֡·һŵغɫ㡣еһǶɵ۵϶ͷǷһػ

ŮóѶ񡣸һһѶϢ˵һЦݸӽˡ˵ǶɵۡɱûضӡҿǾְؽһء

˵⻰ŮؽѸһһ󳰷ؽЦ෴طٷȥ

ŮҡաȻ˵ע⡣ƼԲεؿ֮ɫ˱䡣

һŻɫ۵ҧҧЦԹȻûǶɵ۹ȻãȻѰ˻ʷ͸Ůȡͨ챮İæϵرѾŮ˽ȵˣ

һòɫε˵ǱȽ侲᲻Ůûлͨ챮飬ǣ

ɫ۵⻰΢΢һ㶡˵ƼԶĺŮóһ鶫ǰ˻ΣЦѾˣ־ȥǺǺǡ

Ŀͬʱһͬ˵ͨ챮飡

ʱҲùǷǶɵ۵ˣҧȵ׷

˵꣬ѾȳŮ׷˹ȥ΢һ£׷ȥ

ŮƼ׷תƲУὫеǿ顰ͨ챮顱Ƭ֮һɱ𹼸ҵŶǺǺǡ

һɿڵص׵ͨ׷ףԽԽ꣬ոպŮѾͨѶһѾˡѾŮ˿

뵽ˡһǲһ˿ܰЦ⣬ɽԶĺŮӲĵġ

һĪЦݣûɵظеһĪԴǲ㶺ˣΧ˻Цó

һԷǸˣ¸о䣬׾ˣȥǸ˲ҪϵͻĴˣ

Խ룬ԽǷŭʼӣϼһطģȻŲ

Ȼ͵شסˣͻȻӶ˵Ǿ仰ǲ뿪ɽģҪ뿪һ㶼ǾɼʵǿѹƵ˴·Ѱͨ챮顣

һ뵽ˣ΢΢бһۣȻⲻ֪ĸڵͨȻ˧ʵ˼ĻԼӲˣ

Ҳ˵˵ʵǴڣֻľΪǾɼģôԼҲûʤ㣡

뵽ˣ׵¶һ˿ааЦݣɲģϾ滹иŮŮӿɲһˣʵǴ޽ɼϵأǰ˻ʷᡣʮԼҲ²ɱġ

װӣն澭ϵޣڵõСһﴫѶϢ׶ʱϲ⡣

ԭٴˣŮԼС˧ܵ˺뿪ˡ

ߣɱСˡʵǿˣֱ˵ū

뵽⣬ЦݸʢˣеٶٴԶԶȥ·һ̾ҪľԪһ㡣

ˣһʱЦСһᡣͨ챮飬һ

һڶû½ʵ̫ˡȻԼô·ʰСԺܸȥŮ뵽ŮȵΣգһػͷ˳ȥﻹǰףûע⵽ԼǸ׸ʵѾһݣôԼһͷȥأ

ڱͨһתǹ͵ͣסˣ˫һ̨

ĿǰɽٳڵΪעԶԶ߳ԪӤʱȫעеٶˣֻһͳʮ֮⡣ȥ

һǳ˧ұ߷ȥһ䣬˧ߣһ䣬ǳͨȥ

Ȼǰ׳գǾɣΪѹ͵˴ڣϵԲٵءȻֵ׼

һԭ˵ʵߡһͷɵŮǱȥˣע⵽׵Сֱǰʱ򣬲͵ؾ˹

ƼںĶ֮Ц˳ѾƣˣѾǽӳ½ķˡ

źںĶϣһܵ½編ϢֶУرǼһƷ½ط·Ѿ˰ɣ˵ϵĻˡ

رһȻ߷ɹײʯͷϻΪڹ֮Щɵˣа½ǰ׳յˣŪ͵ϮҲˣȻûһϵԪͲƷ˰ɡ

Ȼʱһ͵һΪʶͻȻʧˣʱͻȻ֣ڹײʯ֮Ϻ󣬾ȻϢޱȹȵĻΪӰǣӰȻǸ½ߵμһģһ

⵽ǡһûӦͷǵӰʧˣȡ֮ϴааЦݵǸ½ߣ

ôܣ

һɵˣֱţ½߾ȻܹʶϢسԣ

ı飬ǵڶˣÿζôʣһˣڹƻ**

ǴаЦݣ˫۱ɱһһ׹֮жһڲ飬Ǻڷޣ

ڲ飬һ׻͵ظֳһֲ֣ˣظҲ׵ɫ飬˳ǰƷ

ľԪء

һĻ˵һȻֹΪеѾΪһڹ͵

ֻ䣡һ죬еĵ͵һһŵ׵ıѾںڷ޵ع»ΪŨŨıĴХ

ۣһ͵³һѪǿʵòѾǱ֮ΪƷҲá

һûκεķûм֮ϵɷ˵۷ˡ

ԼǱģһֻоһŭֱͷҲùǲǸ˵ˣ˵ôôѲɻܱȵԼݣ

ر뵽ԼҪŮôͶˣ뵽ˡһ˫ڵһ±ͨ죬͵̧ͷȴһ΢ЦԼ

ں޲ý˺Ƭ붼û룬̼ԼɽɽһƷɽҲһѱȽıǶɵۻǴ޽ɵʱʹõıֽɫĹԿһ

˽ΪأڷӡžžŰʮһֻޣΪɷҲǶɵ۳谮СӲŽѽһȻһĿǰΪ޷ȫɽ

ڿɽĵһۣϵЦѾˣ·𿴵Ұǻ࣬ͣԸܵһѪζ

붼û׵ֽһӡֻˡһһ貴۵Ľ̫ƾ֡նȽӣǿķ

ƺý˻ִһһɫĹâϸ֣۳һҫףȥ·һ㡣

ȻˣѾסڵŽӣʱ̽зѾ׼ֻҪԾ̾˧ԵǶ

һ˫۶ݺݵضףޱȵ˵Ȼ͹ֲˣ

˵꣬͵һȣõİɫ޷Զֱ׳ؽλΪһư׹ûؽС

ʱԭм׷ɵıдһأһֻֻľ޴ӽгצسס

һ̣޺նȽ͵ײһһѹֵĳĬ֮һҵıը͵شšꡱһ죬ǿޱȵնȽӾȻھ޵ײֱӻΪޣ

ûκζ룬ֱӼ̣īɫعâ׵ǰͣΪһֻڹӰ

䣡һ죬͵ײڹϣһŤϴӹϴһֻֻǰ̵ײڹϣҲϳһҵĳ

׿Ųסʱ򣬾ȫʧˣһŤٴγǰֻһЩͣƺ׾ȻסĹ

кâһһѾһԣʱҲ˲ôˣһһѽѪ¾ɽ

Ͻһɲǣһޱȵɷ͵Ϊķ˳ȥ׵˫˲ѪһƬɫͷ͵Ʈһɱ

͵ظоϸеĽ͵תƵ̵Ľһ㣬ӿ뽣ڡ

Ҫ֪ڿǴﵽ˶ɽٳڣԪҲﵽԪˣָо¾ɽ·һ޵׵غڶĿǰĽԪ޷

ʱҲܲôˣ͵شһѹֵµƻ**͵˵ϣһΣʹ¾ɽǰˣڵӰ

˵ͼĽ¾ɽѺ׽ȻһŨҵµɱ⣬͵سһ

һػعͷе¾ɽ֮еĸ߰ͲмѾȡرʵʵɱ⼸εסܵ˸׷ŭʱܸܵǹѹ

һɫŤĴ˵ҪǸɱңҾԻڣ

ɱҲźڣ

ЦԷЩвĻֻѾˣȻЩ˵޲ӴǼȻѾУȻ޷⣬ڲɱҲǸ

¾ɽؽâһʱ״˲һƬհף֪Ҫʲôѹ֮ͬһɫ׵ĵڵء

УŲѪͱмһ𣬷·һ뽽ŷѽرɳ

ô

׳³һ͵һ̧ͷƬѪѪһӰҡҡ׹վ֮ס̾˿

˲ôɱģٲܹɱġոʹ¾ɽϵĽԪѾĴԪҲֻʣһ˿

Ȼû취ɱԷҲܲ׼͵һöܵʱͻȻǸȱһ֧첲ͰȵӰҡҡλεվƺ׼뿪

㶡һϲԿԸоԷ

ϾѾԼֹˣˡٴʱôԼеԲͻȻˡ

ҪǺŮ׿ɲһѺŮ

ں˽ֹ׾ԲΪԼԶԸŮˣȲ˵ŮʵǷܵƣҪǸڹѸлһ

һѾվҧ͵سǸѪӰȥҪɱԷҲΨһĻᡣ

һ׳Լ˹һ˿漴Цһ£Ȼײ뿪Ҳֻһˡ

׸ոմһʱ͵ظоԷɢһɹɿֲûɵظһͷ----ԷҪԱԪ

***ӣ

׺ݺһ䣬Ѿ룬ɰĿǰ״̬Ӳ˶Զ

һӶаһȭһϣһȭһǵûзŭЦˣЦ쳣ã˵ΪɱңǸˣԱԪҲܱһ˿꣬Ҹ׿Ƕɵۣкַܶޡ

סˣȷԶԷΪԱԪҲܱһ˿꣬˾ޣԼȴֻһ

ڶ ص

½

ƼͣеĶһĨǵѪһЦٺ٣Ҫɱ͸Ͽ춯֣Ȼҿɾˡ

һҧȻ֪ôˣʱԺдһѶϢЩȻŹһЦֱӡһϸλϡ

׵ĶһٳЦһףȴ͵ظоһӴ׵ƴһ̣ԸоԼϵԪ͵س׵ȥ

⡢ôܡ

һˣ쳣ң쳣ɱܣŵɽҵʮаˡ

ĿһһƨڵϣвЩ£Ĺͷ޴ϢڿѾһԱԪըˡ

뵽ղһɲǣ޸Ļʹáն澭鼤Ǳ֮龰вһɹ뷨

û뵽ֻƦһ޴ȻɡȻֻܳһ˲䣬һСԪ

뵽⣬ײ̾˧Ԫľ֮Աһʼˡ뵽⣬ԳЦЦûĸ˻ῴһɽڵ߾ԱԪɡ

ոôһСᣬϵָ߰˰ˣϾһϿɲ½ǻʵԪȻںȫȫ֮Խʵɽڡ

³һȡֱ̺˽ȥھʵ̫ƣոɽ̺ͻ˻˯֮С

׻ȥáһɫӰԣһ𾪵һС

ǵĵصһңұھǼƷ׿϶ʲôܣֱӼø

Ȼҵӵ߸ЩҿȥɾأھҵЩѷһԡһ׶ߵı̨ϣһŮ

ˮ˳ĳ˿ӳŵɫ⻪ǵվΧɫıڶȻʧɫһɫۡһֹŵζ

Ůϣ·оʲô۾˫ˮһһ⣬϶һʥζ˲ұӡ

Ѿһˣµ֮ʱ뵽صȻӵŨһꡣʵѾﵽȫʢʱڵ㡣

ԭΪҪʮָܹԪû뵽˵Ȼ˳㡣

Щϲصһ䣬뵽⼸ںŮı²ʧȥһСص̾˿ˣһָԪȥ̹ǽԪȡҸطǱɡ

һ뵽Ů֪ΪΣϵȻð׵ӣ˫а۾üΪ֪ˣҲ֪᲻ϺŮ

Ǹ쵰ˣ

ҧס촽ȻһٸԼ׺һˣ׳ΪˣҲܺһ𣬵ԽˣԼԽ뵽ס

̾˿Ž΢΢˲͵̧ͷͨķԸоϷͨȻһԪزϷ֡

üʱżҲᷢϲ֪Ϊǻðһˡ

Ȼӵ½磬ô·ν£

ϵһ䣬վ˸ξȻʧҵС

ûãϷͨսʱĲѾʧϷŻڵϵ֮˫֮Ҳβס֮ɫ

ף

ֻоһƬƮ޼ʵ֮УоԼĴڣҲоʱš

׺ѹϧȴɲƬƮ޼ʵУżҲһЩ˺ŮˣؼˣҲһЩŮˣܿŮܰϡ

׾һУԼĳһ飬ٵɱղǸˣһеһУлطš

ڣƮ̽ɢȥˣ׸оԼһޱ߼ʵĴ㳡ʲôҲûУտ˳ʧ˷

㳡쳣Ϥĸоʶ̧ͷȥ

ֻźرĽ峤۵ΧһŮҲ꣬ӣĿ¶׹Ķס

漴һ۵߿ʵɱɱ

໥һۣȴû˻ش߶ʱ뷢裬ɱŨҵٴʵɱɱ

ڣҧ˵ͷƣǻɴŮҲΨϸ۵ֱۡ

Ƽ˸ͬɫĹâһ׵ߣȻȴ֣Ƭʹâ֮УһԲ͸ٶȷɿĳ

ǼϤ˺ѷΰظо׵Ŀȴûκα仯ùϲŵɫâĿֱɴŮˡ

˰ƯڰգʧҲ̷š

ȴһȴվԭؾþòȥɴŮӡ׺ĿŮӵɴ¡γһξӨˮ

һУξ֮ǰѾһΣɴŮ۽ǵξӨ֮ʱ̲סְȥȻֵһɲǣȴȻһƬڰ

ףס

Ժ۾쳣ϤϵģǱŮ͵ǸôôԼԣ

Щʹҡҡͷžϴһ˺Ѱĸоε̾Ϣʵɼ֮ǰԲܺ˽ˡ

ţ׺Ȼоϴһ̹ǵĺ䣬˫͵˿

ϾһԣɫЩǵףʵڲţȻˡ

Ե

סðһʣʶ֣׵ϤϣһÿӣоҲƽ·ΪħϵؿĶ

ʱϸоתѵ˼˫ЯŵҲŻָ˱䣬һƵģһ֣ԭԵ׶ʱһԵĵϡ

ʱ͵۾ʶһʱ䣬ͷԼڱصϡ

̺أ͵ؾѣԭɢʶ͵ؾ͵תͷԶŵǸɫӰʱޱȲʵ㡭ô

һʱҲ֪˵Щʲôˣתͷűڡ

¶⸱䵭ı飬ȻЩˬ̲סϷһ䣺ιһӣô˵ҲǾñط갡

ⷬȴһԲ

̾˿̲סʵ㲻ǴӴ˲԰ɣ

ϵĵ˵ͷ׺ε˵ǰǸʲôѶңкܶ㡱

˫һӵɫһֳ̯һ龧Ө͸飬ݸס

׽ӹ󣬴Ѷʵô

üЩԥһᣬŻ֣޿ɷ档

㶣ֱ˵ˣһģ˵ҪŪôء

һ䣬ͳͨȥ

΢΢һЦֱϷı̨ϣϿ֮ͨ˵һ飬˵һˡ

ϻ͵һͣסˣȻԺƮһϤӰʱ˽ֱ

ϵطӦ̾һЩ˵ѾµˣŮҲϡƾѰͨ챮һҸոɱˣǺͺŮһͬˣûʵʵͶȥ

üű׿ȥƽ˼ǳãŻ֣ô֪

ֱӻصն澭Ԧ޷֪ɡҵ޾һԣŮһ

Ͼվԭأ֪Щʲô֮Ż˼֣ͨ챮飿ͨض

۾һ˵֪ⶫͺãҲ˷ѿˡȰ㻹Ǵզڿǰһϵơʵʵشɡ

˵ţڱ̨Ϲ˹ֹһ䣺Ӳ䣬˯õطô

׻δ䣬ֻ顱һ죬ǰһ߻ָԺѾڵϡ̧ͷ˫ĵ͸¶һɱ

һҲûվ̾㱾ͲˡǸˣѵ˵ôô

תͷһԲߵ̨£һĹ°

ֱܵ϶ȥţϵɫƺǺܺãɫ

һĻ׵ȻζǼ⣬ʵ̺ʱǾһΣܲʱͻƣǺŮʱܱһ˺á

Ҳûعͷֻһָͨڡ

׽̺˻֮žȵط֣ͨھŨеŨȲࡣ뵽Ͻѡصص㣬׶ʱӦ˹˲顶½֮žȵķ֣ǾȻ½Ψһһӵĵط

ֲǸ׷Լģԭܹʱ䣬뵽ԼֻкôûлҲö룬ٴ߽֮Գһ

ֻϷ˵ϾȻһϸϸرûã°Ѿȫǡ

ʱ̧ͷһۣѶҪء

סŶһҲû˵ʲôΪ˶ٶһʽȫϢ״̬״̬ǿƽ޷ܵõġ

ֻصʱ޷Ԥϣһ꣬Ҳһǧֻ꣬Щʵ˻ѡַʽ٣Ͼһǧٶȣ»һ졣

еػһŰźɫ߿۾һƻʼǱ԰˴£˧ףһ˿ЦݣڻĿ滳ʡС

⿴ƺ˧ܾ˵߸ǰڨĿս֮΢΢̾˿ûлعˣڵŮӶ˲١

ò׻һΣȻûӣΰ

˻˵ꡣеִֻӿڴóֻİĺ֮¶һ˿а΢Цʵְ˰ɣ֪˵Ǽ㿼ǵôˣ

绰һͷְһٸϲͣطйţΧŮǽǲͣؿߣǱְѹµٸϿ޺Žš

ְһ߶ŵ绰˵Żһ岻ײѩ׵**沿ԴӲƹ۱ʡּҵһУסŵġڷŮľסء

ְû뵽ƯСŮȻҳˣʱоЩŭһ˲ǸСŮ䣬һ߽**ͷŭйźŮϡ

׷йһְͨһѽµŮƿָһ̣˵ĴŮϵԡŵ绰˵һ䣺Ѿ֪ˣףּҳʧôܷŹ飬ȼʱٽ

ŵ绰ж϶Ϳ޺˧¶һ˿ζЦ⣬ƽ˵ɣԺϵ㡣Ȱһ䡣Ů۰ģŮ˷йĵ**ͷջŮ˵ϡ

˵⻰˧ϵع˵绰յƲ㣬̾˿ĺظģְʵµ˷ˣǸõӡ

ڴʱְ**ڴϣϵķѾʧ˿Կ޺ŵ˵ŮЦЦȻ֪ʲôˣְɲ˵ӵˡ

˵⻰ְٴ·һҵУ˽ƣһ΢ЦشӴָóһι״ĺ«

«ʱְҲβס̰૵ٺ٣ʦû뵽㾹Ȼ˽ɱ¾ߣռԪӤ׼Ůȫ߰ɣ벻һжͽңʦģŮһչ˵ġ

ְһĴЦִ֮һֻ׹һһԪӤȻӺ«зɳԪӤòȻ׶ˡ

շɳ«׶˾ͷһ꣬㲻úȻҽҵԪӤʦԲˡģ

׶˵ģְЦݸӿˣ׶ʦ壬û뵽Ҳн졣

׶˸ոշӦץԼְ֮۾ˣ죬ӣʦųһʦúõؽ㣡

ְ΢Цҡҡͷ׶ʦ壬㾹ȻôûԴȻϣôܷŹأʦµĹֻҪԪӤԵõһΪ

׶˵ɴ۾ڲţһԼޱȵİӾȻҶԼ˵һΪŭͨ죺㡭ͽƹ۾Բ㣡

----ְЦĿ˵ͽ׶ʦ壬ƹѾˣҲǸԹʹͽˡ

ְվһȵƴӿְܵϵϢ׶˲ŵصɴ۾ڡôɡ

׶˽˵ְ꣬ͻȻһֵķһǿƴûκηӦʱ䣬׶˾ͱ

ܵϴǿְ·ʳ˶Ʒ¶Ϊܵ飬ϥ£ϺɫĹâӳ

û뵽ʦµħŷȻС׶ԪӤڣ

˿̣Զǵ͵ش˸磬һ£һ䣺һʱŽι̣û뵽ȻͿ쵽˶ɽٺˡ

 

½

Դϱ֮Ҳֻѡʱһʱ䣬Ŀǰҳȥɱ˺ŮĻ飬ŮŮӣǿɾ³ӾɺޣŮİ˻ʷᣬЩɵ

ȻҲܾôɵɵشϾϵصʱ϶û뵽ôȻûκΣصͨ챮ĺۼҪǱ˿϶뵽ضơ

ϱչ֮׾뿪ҳȥһˣȽһǰѼƷɽӽ˱棬Ȼɽһ֪ǸöδΪС

ɽⶫƾЩƷɲģǼֱҪж٣Ϊһѽ¶Լ

֮ԽɽӽҲΪĿǰѰͨ챮ܹ̺䱳ԽĿ̹ϣһȻӲ̵֣ʣµΨǺնط

طضᣬŮȻһײ²⣬ı¾ǰ˻ʷǶɵۣųŮ׷ȥǷʣµľԻһ

һͷУСرܹйȺ֮Ǳ˺ף׵ؽ֮óͨ챮顣

Ȼͨ챮Ѿںһ𣬵ںϵĴСɺԭһӡں׵ıӲУֱŪһӡ֮Ǳغ档

ңӡǡ϶뿪ǡ

صںײûнӡϾ˶ɵӣһȻĴ̽һ£һֱӡûȻǵĲ²⡣

ĶˣҲ򣬷棬һ뵽ޡ׵ǾЩңСһƺҲһǴԼն澭е鼤Ǳ֮󣬾ȻܹСһЩϲ

쿴һϸ̾һԵһ䣺ùΪɽٺڵٿɲǺġ

ֻҲû뵽һȻֱһꡣ

һڣ𽥽ԼΪȫ̡Ͼʵʵ̫ˣһ㣬ԭѭ򽥽ģ˵׵ٶȾԱħ˻졣

ȻٶҲȱݵġǾǻ̫οҲ뿪ʱȰ˵๮̻

Ҫһ˶˵Ȼᵱ߷磬ȴͬ˲֪ϹһΪɽҲһģĻȻʵˡ

ڿһ֮Ѿ𽥸ԼΪѾọ̈̄ȥʹڵ߽֣ҲбʤİգرϵΪȻͻƵĺۼ

һ뵽ԼΪϾҪﵽɼ׶ʱЩ

˵ˣмܹΪﵽɼ̹ϡΪﵽɼءһƶĹڼЩƷţֻҪɹɹɽ磬ǾԿ̹Ϻߡ

΢΢ɴڱеһۣεҡҡͷŮˣʵŪԼʲô飬ô˵Ҳ⻨ԵˣʲôŮûϣûʹĸоر뵽Ů˻Լй¶ˮԵ׾ԲܿŮɱġ

뵽Ů׵ɫʱԭΪԼܹƾе͵Ϯ̵Ѿȫ뷨

һ׳˲ϵ޼ЩˣϻŵˣҲֻкŮһˡ

Ҫǣ˶ǱŮɱ

һӵÿ죬ҲˣŮȻŹʣµǸˣ׷ǵһأ

ÿÿ뵽Ůս¶ʵڲͬʱҲеޱȵңϴνеǸСҲúŮ֪Ϊʲô˸ˣȻ˿ѾŮӵǸȥˡ

΢΢һᣬͻȻһɹĸо֪پͿҪˡ

һվǽЩӿݵغۼ¶һ˿ζЦݣɾŮ˿رڳƻᱩװɡ

һ׳ΪǲϵھΧǽڡԪģԷĴ󵨵ȥʹԪھϡ

ԭΪѨĵļƷɲѾȫ˻ǸΪ߼Щʵﵽɼ֮ƸٰѼƷɽˡ

һˮŽָȡóһȻⶫܶ࣬ϾǼƷɲģһѾ㹻ƵˣȱĵĵǶá

ڽһ˿ʱɫԭɫ֮˲ɫĻ棬¶ѾԽķ룬ֱӵ˴˺ڲܹʹõľ

ȻǵһˡأСؽס

Ӵ֮󣬻Ϊһ̲ɫҺ塣ڿҺ֮佽ˮϡ

ɫҺȫסˮ֮ͷŽһĨѪںϵˮֻ͡һ죬ѪѸٱˮգϡһԼϴӽд

һ֮ԭտɫؽΪɫѾϰǺҲ̲ס˸

סˮһĸоӽԸܵˮûһЩǿĹ֮⣬¼ӲȿƷ

ҪǣԼƵĵһڵط˵ܹȫ

ֳɽĶʱ½ŮԼҲܹƴһƴ

һɱչصϣ״̤ңԲѡ٣ȻôʵѾָ࣬ȴ֪Ů˿ĿǰǺŮĶ֣ɲ뿴ǱŮɱ

뿪֮ԭϵرȻѣҲ۾һǱءǰ׳գô֪Ů֮ѡأ

֮ŪƱص龰ֻ֪ףرǺһһʱ䣬в֪ʲôζ

ǿ״ﵽɽٺںȻ뿪ҲסˣĴô²½Ůģ

أеı仺תȡ

ΪҲɼˣΪˣǿΪԼ¡

ϱԼͻ뷨һԭ׾ȻСŮһߺ죬Ҫ׿°ͶҪˡ

˦ȥ뷨Ͽѡĵظס

ǵı㣬ƬƬѩ£ŹǺķƬƬ絶а

׾̺ϣ̧ͷաѾˣԭأƽظǰ¡

ˡ

׺Ȼվ׿ա

ֻ͵һԭɵһ˲ͬһİ죬һɼǿҵѹָɢ˿ԭɫУһ͵תԽԽ죬׵ͷϿգȻ۳޴С

·Ȫһ׵֣ϵƲԾ·ˮһسеۡ

ؼ估ֲؾ󣬲ԶɫʱЩ԰ס

γ֮ǰľ󣬻㼯׵ٶȣԼǰƣ½Ϊպľžؽ٣ֻɱصħͷ̷޲ܹĺ٣

ʶأϵĿתףǣȴ˱ֱվǣɫãա

Ϊ׵٣ԲκܹԤģʵѾָ߲㣬ͼԤٵ³ֻɽ٣

----

еѪɫøŨˣƲе׵ҲȾһŨѪɫһѪɫâƲвϴţٲȻһĩյľ

һǿҵؾϳ·͵ѹΧɫı͵½ʮסһ̣ΧĿռ䶼·̡

޾׵תѸˣתеγһѪɫơеΧڲϵСţûã޴ѾʧһѪɫƹڿ----ǽơ

ƽ̧ͷͷеѪɫơûɵģоȻһɱĸоô֮ɫľžؽٵؽƣҪ뷨

ڽƲ֮ԭķˣǧĿռ·һƬûκεʵʵѹöɽµ߱ѹѹ

ϷеɫˣѾ׽ȴٳûе׽ۣ֪׽֮󣬾ԱʷκһξžؽٶҪң

ͻȻ----

кһһ̣һѪɫ׵Ѿҵ׵ͷ׽پȻûκסӲ

ʱ״һǰ׳գڽۺ֮Ѿ˳׽µһ˲䣬һ޴ڹѾǰ

¡----

ɫ׺֮ϣšꡱһ죬ϾȻ¶һ˿ϸ΢ѷ졣

Ʒӽⶫԭиɹٵ뷨ӿ׶ɹɽںʹе٣ǾӿҲ벻ڶɽٺϵپȻյľžؽ٣ʷΪҵľžؽ١

վԭأһѷ죬һ˿˿׾Ҳ֮͸ֱӺϣһ˿ѪȻһ˿׾ܵش

ǰ׳գȻ֪پԲ٣ȻƷ̶Ųסһ£

ĪҲԣ

͵̧ͷŭյƣͻȻأֳǳŲƴǰָ

죬ֻ֮⣬Ϊȡ֮죬ؽֻأȡұ죬ңҵ

ʣ׷·дʲôذ˵ңҼǵҪңҾʹ죬ҪңҾͲءΪұ

----

һʯǧˣ׻˵֮͵̧ͷг񣬷·Ҫ顣

һ̣ΪȻֱӴﵽɾ磬

ϸУԪ͵زۡԭԪеԪӤ͵ش˳Ԫת·ҪԪӤյУССԪӤͻȻޱȾǿƺҪԪ

ԭڵĽҲʱ˿Ҳ׵Ϊս͵

ʱʵУֻؿԼҳһƬȴû˿İ취

ҲռϷ壬ʱԭԪؽ͵زһ˿˿Ԫ͵ؼԪһߣһʱ侹Ȼסᡣ

ȻԪӤ·ܵһ˽һԣͻȻ֣һѽץС

----

ֱ顣һɫСͻȻӽɳֱӱԪӤС

ңұǵ׿һĻٴ

δ䣬һ͵شԪӤϴ𣬾Ȼȫѹƣһ̡Ԫ·ܵǣһԪӤԽԽСȻֱӻΪһԪӤüġ

׵ϸнʣһֳֽɫСԪӤֻԪӤ̺ԱԪҪӴϸһԪӤüľȻһɫξ壬ȻԪ

ڵľͻȻʧһԪ͵ԪӤΪɢ˿ǣŽԪԪΧ׵ԪӤͣת

ͬʱ׵üġҲȻһɫС룬۾֮ʱ·ͬˣԭԪϣȻһ˿˿˷ϮΪա

̧ͷеĽ֮ʱǴһ˿Цݣ͵س𣬾ȻֱӳǶƣ

׵ľٶ϶ʱˣȥΪٶʵ죡

ɽ統УʵΪǿؼϹٵʱҲʵʵزúýƣóԿ٣Ǵûһ˻ƣѾˣ

ǣȴ֣׵ϣ˿ûһ˿ζɴаЦݣţ·žؽ٣и΢

ϵʱЩˣ֮˾ܾȥףҪԭʵ׸Ǻһˣرǵһ׵ʱ׽һڵߡ

ڣССߣȻɽ˶ľٶ

̧ͷʱ϶ʱڸǡ

·Ҳܵ׵ƣٴγ˱仯һȫµĽƳ֮ϼˡ

ƣϵȻʶǾɽеĵһɽ١

ɳգͻȻӿֳһ㾧Ө壬ֻΪﵽɼܹõ

Ʊ仯֮ϲмζŨˣȻڵСһȫʢʱڵľܹսʤ٣ȴûɵزһ----٣Ҳ˲һ˿һ

----

һرѰǿҵľ͵ѹƾȻѿ͵˿һɫâѷ͵䡣

޴âֱɣصڱıϣȫƷɲĶѻɵıȻӲرȥһ롣

ϱ۾ѾˣΪʲôȻʹǰھɽµʱҲеϧڣʱĿھȻһ˺ѷΰʹ

˳ϵӻ䣬·ûиоһ㣬վǡ

----

һҰޱȵĳХ͵۾ûȥ۽ǵ飬׻**վ֮ʱľȻ͵زþòƽϢ

 սŮ

ڳХص³һԸоϸеԪڻת䣬ԤʾΪѾﵽڣԪȫת֮ʱɽʱ

ȻѾȹڿԾϸԼڵԼǹԪӤʱײЦڣԪһֱվλôҲ벻ԵޱȵԪȻᱻԪӤա

ѻΪɫСǽԪ⽣ͽȻԪӤУ׶ʱֻĸоرǵԪӤüĵεɫʱε̾˿Ѿܹյˡ

ֱ˦ȥй뷨ĥڻص̹ǵʱһҪȥǵ۽ǵʹʱͻȻ֣ԶһϣԼ

ʶصͷԼ**ʱȴһ㲻ΪΪﵽɾŪʹõʶʵôϴ㻹ûô

ʱͨ죬ҧû뵽ոԼΪ쵰ĵҪû뵽쵰û¾Ϳʼ٩ˣ޲ֱӽ

΢΢ƲͷϾĻǱ쵰ȽϺã׼뿪ʱһ޵Ц

ǺǺǣϰû뵽㾹Ȼܹ˻ʷ׷٣ⰡοɲӵŶǺǺǡ

⼰Ϥе׺ϵɫʱһ䣬ͬʱķȥ

Ϸһ׹һƮ衣źɴȹòޣüһź룬ޱԸеŮ˴Ӱ׹߳

ͬĳʽͬѹȸУʱޱء

ΪѾﵽɼ𡣵վںŮǰֻܸܵһױȵذѹ

ȻΪԼܹͺŮ潻档ֻվŮǰܹȷظܵصԼ뷨Ƕôزʵʣ

Ů̫ǿˡǿ϶ʤ»֮䣡

ŮᲦŪһ޼䴹µس次Ǿµ̱Ǽµع˴Ĩһ˿ЦĻֱԽϡ**ס

Ŀɨ׵塣ǹһ˿Цϡû뵽**Ȼ֪ܵغС˧һ𡣿ǵظغܲء

⻰ϵɫʱࡣҧ촽ʶα˿ơ̹һѵô

ŮɫȻޱ䣺ôܹϣȻ֪ʲô취ӹ˻ʷᣬǺСйأһξûôˣҿӣ

˵⻰ŮЩؿףղŵ٣ȻҲܹܹڿһٻסȻ̹ǿп޵ؽɫ˵ڵףѾ㹻ˡ

ŮüֵؿףС˧磬ѡȻ֪ϸʲôģһܸ

Ů仰ЩѳֲסˣѾ·ȻŮԼǼһӭչӡ֪жΡ

ŮĻϼʶؿסȻɫɱ䣬ȴһ˿Ǻڴ

û뵽ԼȻΪĽ㣬ε̾˿ʵΪһ˵Ļôɱ֮󣬵һɱıҰɡ

˵˷ԶǳŲƴеϷȴĪһ׵ĿҲһ˿顣

Ůɫһ䣬ЦѾ**ԵߵˣȻƣ**һͬµɣ

˵⻰Ů͵һ֣ɴͻȻΪڹ⣬һֱȡףһϡ

Сģ칬ܹɷǳ졣Ϸһ䣬˫ɾһϼзɳӭǵâ

ϵѣ΢΢һЦȻɵֱӭУһ˲䣬Ѿ̺̤̺ΧƺŮתȦӡ

ͬʱһֱ֣ӷŮֻö˺ŮܣһöȴϣͬʱʶϵŮעҡ

Ȼ׸ʲôϷȴѡӣվŲ۾ֱӴŮ

ֻĿǰϵʵŵȫʢʱڵ߲㣬ɱԪҲԶ̹ǡ׽Ůһɫȫס

ڵסеع󣬺ŮʱЦĿǰϻϿԺˣǵתʱȴ˷ͻȻĵɫӰ

붼û롣Ůϵĺɴ͵ѿֳĵâĵӰ

Ů𾪵һĻˣâȻֱӴӰûӰκε˺΢΢һ񣬺ŮʱЦС˧磬ⷨרŻ˵ôҺŶ

һ˵ţŮһŰȻزʱһӿ

Զ¶һ˿аа΢ЦȻˣǾͿôŻذɡ

䣬Ѿ˺Ůһֳ֣ˮ͵شŮ

Ǿ̵Ůʱ򣬾Ȼ͵ͣסˡ

Ըоһǿϣ޷

ŮĵתЦȷŵˣⷨȻȤֻƭƭ߰ɡ

˵⻰׶ʱЦˣŶôⷨһСҲرɱ

Ȼ׵ϣŮ⻰ʱ͵һ㶡

ᣡʶһһ̳˺ŮҲ࣬һΣѾڷޣʵڷ֮Ѿǰ͹ƽˡһεĺɫ飬׵£ʱһâŮ

䡱һ죬һڹ͵ɢҲͬʱϷ˵ԣ֮͵һѪЩѵ˵Ǻ

ЩǵؿһۣɫȻص˵ͷѾȹɽ١ʵѾӽǲУߡ

΢΢һ㶡ؿϣȴԭǶϴʱȻ䷴˵⻰⻰ôҲЩ׳ĪѾ׼ͺŮͬھ

붼û룬׾ЦǣΪֻ飬ǺڹѸһͷβطӣΪԱԪɱ˵ǲ£ӭǵľֹ׷١

׻䣬ըʹһ使޵ЦС˧磬㻹˽ңҪɱϣҿ㵱ҵŶ

˵ͬʱâѾӱըֱ׺ϡ

һˮ͵ĺâЦػصǣҪֱץ㵱ҵūǸã

һ˵ţٴͷųȻⷨںŮǰѾ𲻵͵ϮˣܹҺŮߡ

ǱǾ仰ŭˣŮ¶һ˿Ц⣬׵ĹȻܣһ̲һŴ۵Ľһ״ɫһԲ䵶ͨ岼ƣԵȴָϸУ֮Ͽа˸Ŀͷÿһͷ˫۶ǶľʯһĨһĨع⻪ǻǷ֮ϣȥ

Ʒ˻ʷᣡ

ʱ͵ظоΧĿռȻһͣһӴѹϯڵΪɼΪƷѹ¡Ҳһظо

ʱֻӺŮǰǰ˻ʷ֮ϾֳһһĹͺ𣬼ֱ˶Ĥ׶ʱֻһӴѹϯǻ޷

ף͵һƻԼϡۡһѪڻָĿȨ̧ͷǰʱ˫۶ʱ֮ɫ

ֻǰʮ֮ذУȻ˰ֻޱӴ󡢳ǡȴԱķ޻Ӱֻ޲ϵΪһۿɼĲ˳----֮Ȼ˹

׸ûзӦʱ䣬ǵ׼һѿܷȡ˻ʷʱһɫӰͻȻǰʱûκεطӦʱ䣬ֻһӰݺݵײǽϣֱӽײ˳ȥ

붼ûͳ嵽ϵԣȵؽססؽ֮˿Ȼϳ˰˻ʷĹǽ˻ԣûʲô¡

뵽һɲ޷˵صԼǰ龰׸оԼĲλݺݵشˡ̧ͷϵЦѾʧ˫ŭŮ

Ϸһԣ׸߰ͷĿٴγķ޻Ӱ

һ̧̣֣Ȼֱץ޻ʵӰ

׵ĶŮһ˿мȻ쳣ϾȻ޷˵ص˵ǰԲκĴһУʯĳ

Ǿ޻Ӱ嵽ǰһɲǣͻȻ֣һɾӨ͵س˰˻ʷΧֱӽСںŮԳʱ͵סˡ

ΪԸо˻ʷᾹȻĿƣ

һ̣Ů֪ΪʲôֻڵΪܹȥɻѾ̫ˡ

ǿߺһƷĺŮΪķ͵һѪ붼û̼ɾ׼ܣɲϵС

ϧ̫Сˣ׼ܵʱ⻷ͻȻԣʱúŮǰһڣɻϴ̹ʱæŶԸϣûȥջɻСϵذˣôҲ벻ɻȻᱻϡ

ǣڵѾˣ޷ɻ



󣬺ŮദߴСͬʱԲڰյĺŮءһصˤڵϡ

׾еİ˻ʷᣬΪȡѾľеһǿҵжʱϯźŮڵϡ

ñͽһ£þѹںŮϣСźŮ˷β

ͻַʱúŮȻƷɧǸǸδµĴӣȻ칬Ūǽ壬칬жŮˣǽҲûбڱһѹʱŭȵ

ٺ٣ƾʲôӿ˵ҾΪҵūǣڿгŵʱˡ

û뵽ŵŮ˾Ȼһ棬ʱˣſںŮϣյصӡ

׸ԵϷŮһʱ͵طϵĻӡǾȻؿѸƶȥ

һ˲䣬͵ǵʹ˵ĻѹѪ䣬ǸոΪշ˻ʷᣬϵѾĵһɶȰȡɻʱӵøɾ

ʱ׸оͬ˰㣬һؾʹԡ䡱һƬհףתһ˲䣬ʹԽԽңһֺǿҵԲ**

׽ҧ˫ȭյ˫۾ɲѪ죬ʶؾͳܿı񵤡

ǴʱͺŮԭͽһѪ䷢ʱ׵͵ذźɴݺݵض˺Ů˵βϡ

ʱúŮһУ͵

ҪǺŮãһʱɫĴҲùܱˣ˫ȺݺݼסŮ˫ȣƹ˺ŮǰֱӸǲɴסǰ⣬ͣ



Ůһ߷ֱļУ׵ӵڵһͨŮ˸ûκ𣬼ز⵽׵ͻϮ·һ˲䱻ˡ

͵ؽͷ˺ŮǺıͷ綾߰ŮУҵǻһ

ͻȻǿǣŮ˫͵󣬲֪һѽ˿һʱѾ׶ʱ˸Ľų졣

ŵķÿԿѾԵžµӡ

ʱ׻͵һ֪ΪΡеȻࡣǿѹٴŮĳ嶯ͳܿСӣóһӽС

һԵĺŮڿ·Ŀö׻ռǣʱһѪ䣡

̧ͷݺбŮһۣۣŬϱ񵤵ҩЧѹϵѪ䣬ҲҶ࿴ŮһۣϾŮʵ̫ˣ֮ǰǷ֮ģѪû¶嶯ȥ

ã۾ͬʱֲԶҲһ˹

ˣ

תͷȴӭһ˫͸ӣ֪ϵͻȻֳ֮ǰ׵¹ʱ龰һ˲䣬Ѿ׼رǿؽڻеģһʱˡ

ſң

˭һʱǣ˿ڣʺѪҺ˿ʱȾɫ½

𶯡һѽѹڻУ־ϵ½˿ڣڿض֮󣬶ʱظˡ

׿Ϻģ񲻽øˣǰô̲߰סҪ߰飬һ뷨ϵǰһʧˡ

˵ѾȫϿŮˣ˵ģʶǵرǿŽ޵ĺ촽֮ʱһݺȥ뷨

ʱһźЦһԴһԼϣ˸Ϲ㻹֪ɣԵʱΪѪһЩ޲Ÿ飬

 Ůū

һ׶ʱɵˣﰵһ⣬û뵽ԼȥѪǶʱ䣬ŮȻûȥϵ·ؿڵ·˺˿

̾ͷͣϧû˵ڣϾ͵شĻѳһ˫оʧĺͲš

֪ģѪ䷢ʱҪŮˣʱɽǷһĻֻһ˲䣬еѾ˪ȡûκν͵Ļһѽƿɷ˳ȥûпϵ۽ǣξӨ绬䡭

״ϵıӰаٸнϣǶŮϳΪŮˣϧһоŮһ仰ʧ

׷ŭתͷöϺŮǳԹ񣬷·ܵ׵ķŭŮЦǺǺǣϣҾԲõҸģ|Q-shu-ang|עһӹµ

üͷһͻȻðһɽŮɱĳ嶯뷨ðһ˲䣬ͻȻ뵽ĩ;֮ʮԼرˡҵһԲ뱻֧䡣

ǺŮԲܷţŮҪˣ˵׷ɱϣ˵ԼˣϺŮ֪˰˻ʷܣҪɱԼҪֻ֣ҪܹȡϢųȥȻץףʱֻѡҪôͶɽһ˼ҵ߹רȡжҪôΪɽĹף׷ɱ

ĸײԸ⿴ġ

ǣɱֵ˳Ӧˡɱֵ»ԶĲ˵ǺŮǶɵۿ¾ǲǵġ

׶ʱ쳣꣬ŮʱȴǾȻϾһϷʵؿԼ

һŭڵһȼһЦسźŮȥ

ģŮʱ֮ģΪ϶ײɱΪǶɵ۾а취鵽ǵϵЦݵʱͻȻ뵽һŮˡǸˡʱŮز붼֪׼ʲôˡ

ԭΪŮ˵ʲôݻȴû뵽Ů˾Ȼ·һͨŮܵ**һҵؾӿ

ǡһʧȥԪغŮʲô

һ̡Ѿ˺Ůϡһ˫˲Ϯѩ׵ز

زٴαϮŮжʱһƬհסʶغٲҾԱԪ

һ⻰ɫͻȻЩŹ֡ޱܵץץ٩һһڵߵʱϾвҡû뵽ڻвҡһⶼû˵ˡԱôò׵칬عΪԸȥô

Ůһʱסˣƺ˵ʲôȴ޷ף˵Ŀǰĵλͳɾ;ţЩþһֶȥȡЩ޷׵ط

һɲǡ˫Ѿ½ǴδĽء

ŮʶҪѿһĸоѸϮ·һ˲䶼աŮˣȥŵʵȴδ£ֵĶ֡

ôˣ˵ˣǰ̹ϵʱ㲻Ǻܸ߰ôʱһָͷܹ˰ɣϧ벻һɣᱻѹ󡣡

˵ֱںŮϣڴʱŮԭͱѹ£ſڵϣʱһȥŮ޷

һþ˺Ů**ϣźŮ˫ֺҵץţͻȻһǿҵĶȤζ־ںŮǷβϺݺ˦ơ

žž

ػһ˶ʱúŮĿҪѪˣʶҪס

׷·ͺŮˣԽңԽ״Խڿ죬һžžʱڱϿջ

أŮֹͣˣȻ޲ɱףȴڵ޷ӳ쵰ġ

Ůʵ׶ʱоЩû˼ˣ˺Ѿ˦ˣ˫ǻԲβϲϵظš

ʱͻȻЩˣΪͻȻ֣Ů֪ʲôʱȻͷ·һ۸СŮԽԽʱЩˡ

һޱǿƵŮǰͣؿޱӣû뵽ģرŮ˺ѷεĿ׾۸Ҳ²ˣȻ̬ļһϤ˶֪ŮǷǳģοǺŮػˮŮ

ҲһԿغŮվԶգΪѾо޵ĵ

ֻԶУ̤Ʋʳ߷ǰ̱֮Сëģˡһ˵ϣ䷴ûеϷ׾ͻΪһ⣬ݡһü

һĻ׶ʱ˴ϾƦС޵Ϊʵ̫ˡʲôʱԸоС޵ʶһ˿ı֮顣

Сһﵽôˣ

׸СޣͷСһѾ˳˯СⷴʱЩͷԡ

΢룬׷Сһһ˿仯·øǿˣ콫ŪСһ﷢ʲô뷨Ժϸؿϸе

ϾСһϸ֮󣬾ȻԵڵı仯޶ã¶һ˿˷ܵɫԹԵ׵ԪӤԱߣʱЩͷԡãϸڵı仯޺ǾȥҸúǵʹ

ʱͻȻһ̴һĹȰЦعͷʱȴָոջ޵滨ĺŮȻЦ쳣ģ۽ɴۣ׻ΪԼ۾ˡ

׻عͷŮϵЦݶʱˣ˵û뵽㾹Ȼѡ޳ΪĳҲòصӡ

⻰ʱü̾Ů˱ٶʵ̫ˣЦһܱ㷢ˣ㲻˵֮ɲܷŹô

Ů༥Ҳֻ֪ôץˣ֪Ҳûʲôˡ

ʱ¶һ˿Ц⣺ҲūҵԱߡ

Ůȴвһ㣬Ȥؿҷ֣Сһʵ̫ܣĽҶ̲ס뿴㵽жܡ

΢΢һЦֱӽŮڻСҲشϺݺһǣЦҿԡڱǰٿڣȻҲ͵ȥƼŮ

˵꣬׸Ůɱ˰г̺ͽŮȥ

뿪ˣͻȻֳָ뿪ǰĵĿ⣬˿ԵĺŮε̾˿

ʡб¿ƼһСУŽźơƣɣȴϸضһű顣

ⱨǶ۰ĻʱģԴ׽ɱ뿪֮󣬷Ƕ۰鶼˻ƹܡ

һЩ۰޷ƿصʱ򣬻ȻͻȥҸɣãɣ̧ͷ¶һ˿Ц⣺һѾסˣֻû뵽ǾȻɵֶУЩ⡣

ߣһԵĸơƹޣ๾һ˲ͣЩĵ˵˵ȥֱӰӺɱ˲ͺˣʵʲôֱһ̵

ɣбԼܵһۡε̾˿˰ɣոΪЩɫԴˣµĲ֪õģڻڽڻơ

˸ɣķ̣ȴȻ⣺ʲôЩǺú÷չô˵ˡôҲǷˣ**ߣһְʲô

ɣε̾˿ôĲõľһʱ䣬ŴﵽڣҪ˵ˡ

ٺһЦν˵磬˼ұšҪǵɲҵض֡

ô˵ɣͻȻһЦһ̧֣һֵĺɫͻȻģеӣɫʱ˱䣬б²÷

ɣȴƣֱһģƵķʱɳˢˢˢĽΪըԼĸ˸ʵʵ

ˡһ죬ֱˤڵءѾԹⷨѾһ߷ߵضŸɣ

Ƽģɣ֮ġġѾˣ㻹ڷڻƣҪ֪»

˵꣬ɣջŸĺɫת˱飺Ҳǵģÿ뿪ǻᷢһЩ飬Ǽû⵽

»ָɵظ⻰ͻȻһת˵λ᲻ִһƷŮˣͺǸϷ˵ǲ༫Ʒأ

ǼԴִˣҪǰ߰˼붼׵˵Ѿɽٳڡ

ɣû˵꣬һĶ𣺡ɣ˵öԡôǷڣ

֣ɣ̻عͷǵǸ·ɫһŮ֮ϼѵõ¶һ˿𾪵顣

۾һһߴźŮһưĶԸɣ˵ôҲµ׼ɡ

ɣû˵ںŮصһ̣ע⵽˺ŮؿڴߴСԲһ˿ˡ

ֵϤĶ죬΢΢һЦһ**ɳϣݺݵչһӣЦЦŸûãĲõľһ˻Ƿڡ

ȴû˵ĻֻЩضźŮʸɣ˵ǻ᲻Ǹϵһ°ɡ

ɣһԵĸֱʵ֣֮Σ

Уҵˣ񣬲ȴһ鷳ƳƳһɳһԲĺŮܵҵġѾȿȣɣ뿪ûʲôر飿ҵ˻ðɡԭ׼ܺŮ׸ܵԷɢϢת˻⡣

ɣƼģ΢΢һЦصҺ͸ӦţûʲôּҺҶҵùˡ

׶ʱȤôˣּҺҶӦö㵽ƹȥ˰ɣѲɲƹ۳ʲô飿

ȴ̽˿ڣ磬ٺ٣ڿûʲôƹˣߺ󲻾ã˷ֲƹ۱һѻˣǧȫˡְ

˵δͱɣһˡ

ƹ۱֮͵شɳվһ𾪣סʵôܣƹôһЩϹôܱɱˣ

ʵڲŸϾӾ͸߹̹жһЩϹʵǴﵽ˷ΣЩɢޣЩɢ޲ܵʵ͵ţʵǿһɣȻϢرˣ

ʱɣһ̾˿ʵ֣ڲƹ۱֮ɶɽšǵõϢŷǵġ

⡭

üͷĵ£Ҳ˵Ͳòƹ۱ˣɳ飬ʱƹӵеӴʵҲȻΪﵽڣ̹˿ɱ

׵飬ɣ¶һ˿ЦЩȷʵ֣˵ƹ۵᲻ʯйأ

˵⻰ʱɣ΢΢ƳһԵغŮֺŮһǧ֮׵ʱͷȻŮû⡣

װ˰֣ͷɳϣ˫۶컨巢㶡ãźȻ˵ҵȥˣΪôӦòᶯҺ͸ҡ

Ҳô롣

ɣ˵ͷпҵϣΪ

ʱһԵĸȴҵǾܿΪ

˶ûз֣˵̵ʱһԵĺŮһ˿𾪵ɫݼţ׵ĿСԹ΢һЩ

á׺Ȼվſڿ첽ȥͬʱ߱˵ʰһ¶ǰɽȥúþ󣬽һЩҪ

׿Ŀǰ̹Ψһʵƹ۵ҲֻȽˣر뵽Լﵽɽ֮޷ܿʵ֮ʱи϶ˡ

Ҫ̣ôҺ͸Ӧû̫Σգ˵ڷǳҪȥǵ۽кúǵʹԼԪԪӤı仯ô¡

˵⻰ֱӴźŮ뿪ɣ븵϶¶һ˿֮ɫϾײõľ󣬾ԱõҪϲ֪ٱ

ߺ󣬸ͻȻʵɣô£Ϊʲôְ磿

ɣݺݵرһۣ̾˿ȻصķǳأһǻϿȷϾˣΪ֪ˣĳô

ȻĳĬˣȭͷΪô࣬ҸñʱˣˣҶҪҪ˵¡

⻰ɣʱһεֵ̯֣Ǻ˵ˡ

̷༥˵˱Ƶϣ˵СҲͦ˳۵ģһ磬ҪôֱӴȥɽ

ɣ΢΢һ£ͷȥƵɣȥɽ˵˵¡

ڸߺ󣬸ɣ̾˿˵֣ԲˣȻǸνӣ֪Բ׵˳ֵģοǴõء



 

ɽ߶ԴҺ͸ұϺ֮ʥָֻ˸ɣֵҲûˡ

Ȼȥһ꣬ޱ״֮󣬻ɽѾǰôˣݡ

ʵεڿ֮ⷬ¶һ˿һ̣龰ȫŮһ仰ƻˡ

ط϶Ǽ˸İɣ

ʶüĿؿŮ㵱ϣǲϰɡ

ŮԼĶһƣƲͷɫϣܱǼϺá

̾˿ҵǾϣʵﵽ޷вʱͻˡ

Ůһ˵Ҹ㣬ˣ˽̫ˡ

ҡҡͷʵڲȥŮ˵⣬ϾŮˣŮɱԲģŮ֮ĳԹҲöܡ

߶֮󣬿ǳεĶڣŮ˫üͻȻһӦͨ챮ɡҪɽЩϼһ֪һ߾Ȼӵͨ챮飬һ¶޲ɡ

úŮ˷ϻֱһƴƨϡʣµĻȫûˣֱ߽߶С

ûǶеȴԵøŨˣֱӴ򿪻ѨһɹŨ˲ӿڣһֺԭڵԪںһһСתϸС

óˮȡһģⶫ뿪ʱϼһ٣һɣ͸һʱĵˣҲʣĿġ

ҪһˣҲϼһЩ

һֹţһ߽иõһףֻ֮ѾγԸ͡

Ҳ̤֮У̤沽Ӱ㣬Ĵߣͬʱһָ롣ݡûڣʱԭǾӨ͸ģɲǼų貵Ĺâ˴֮仺ֳһֵĹ磬һͼ

ʱһ֮ɲþˣ󷨲ú֮һ˿СֻˡһɢĹ⻪ܶӳһƬͨҳϿðһֱҵĹֱָ񷶥ҫ֡

Ů󷨲úõһ̶ʱɴ۾ʵڲţȻܹɽ缰䳣Ĳϲóǿľȫʢʱڳ֣Ҳˡ

Ů׵Ŀʶسһ˿η壬ھѾˡôʵﵽ޽ɼʱǲóľ󣬿ɽ綼Ϊͷ

ʱ߶ͻȻһ죬üͷĸˣ˸ɣ֮⣬ȻһҶ

һ̣ɣ͸ҶһСߵ׵ǰ

ľҶʱɴ۾°ͲСڲƹгȻ֪һ󣬵²ƹõľҲȲ󷨵İٷ֮һ

⡭⡭Ҷһʱ֪˵ʲôˣֻضףĿ⼰ȡ

ɣ˵ʲô׾Ͱ˰֣Ȼ֮ɣ˵Ҷ飬Ͼƹ۱ҶҲ֮ڵҶѾǹ¼ҹһ˵;Ҷ˳ۡ

Ҷ͸Ѿغˣ׶ʱӦ˹Сӻľڲƹ۱֮˰

ڸɣ򵥵˵Ҷ֪֮ԭҶһеӤȻҶҳҶ֮ΨһŵĵϵΪĸ׸ոջûȥƹ۲ӹһ٣⺢֮ĸױ֮Ҷҵ

Ǿ׽ĿǸӤϵʱΪԵĸоСϾȻһɾ콣

ɣ׶ʱоЩϸضǸӤãȷϣľԨǸͷתͶ̥

飬ҶʱŹֵʵ磬ʲôô

ҡҡͷؿҶʵҶҶѾ˰ɣ

Ҷ¶һ˿ʹɫֻʣһЩΧˣҶѾʵˡ

һϲȴʵ⺢ӽʲô

ɣ͸ҲŪЩԺˣʵڸ㲻ΪζӤôȥ

Ҷû룬صҶǣĸϣܹԶһҶҵ

׷˸ۣЦȥɡľԨϼһǰųΪڵصӣôܻҶҡ

⻰Ȼ˵ģϾɣҶԭ򣬾һΪСһԱ

΢΢һᣬʵҶ⺢ΪӡԸ⣿

⻰Ҷʱɴ۾һ̣һȵƴ׵ɢܵϵƣҶѵؿڣʵ

΢΢һЦѾǴ˳ˣŲ֮Ҿͻɽ磬ڵţҲʦ˵

˵׾ͱ͡ţҶһܹᵽ˼

ȻϣҶ¶һ˿ϲ֮ɫҶǴӦΪʦ

ִ˰ʦ֮΢ЦҶҶڻ̫Сˣ׼֮ͽߣҶǳˡôܻǵҶ֮أʱпֻʦڡ

뵽ˣĶҶ˵˾䱧Ǹ뵽ҶֻҪһ꣬ʵԿԽԸɣҶҴλ磬˿Ǹ׵ȥˡ

ڸҶ˽֮Ľɣһԣһķ֮˵ɣ͸ʹʱҪ뿪һᡣǸŮҲܴߣʱҶˡҪʲô־ͨѶҡ

ڽӹ˴Ѷ֮󣬸ɣɫŹֵʵ֣ΪʲôôǸӤ

ڸɣȻֱ˵Ӧú˵ľԨͷɣӤͷתͶ̥

飬ɣҲ̲ס¶ȵı飬ݼţ˵ͷ˵İɣ֣֪ôˡ

΢΢һЦϣ͸ܹﵽڣʱֵҲһͬȥһ

˵꣬תŮɣ˫͵һ˿ɡ

Ʋ֮ϣ׽̤ˮһĨһ㻮ʣʵѾﵽڣȻԷʩΪѾﵽԪĽͷ⣬ˮ϶Ϊһʮӣ㴩Խǧ๫ؾ룬ĹŽ塣

ɽڵ֮һɽŵķһɽɫĽָûɽ֮С

һ¡֮ɽʱҡûһᣬϿѿ¶ʯݣƼ䣬ϡƼͷǿյİʯ

ڵ֮غɽŷˣ̤ڴ

֮׵϶ʱ¶һ˿ŹֵɫͻȻľԨļгԪŵĶɽڣĿǰʵѾﵽ˴ڡ֪ΪǽԪֻǽһѽɫСָоԼĿǰĽԪ²ԼĿǰĴΪ

̾˿˦ȥй뷨ȡָϵǵ۽䣬ֱӽʶָС

߱һƬڰʱ׵ҲʧڴУ֮Ƕʮɫǰ

ŴǰصѾ˻Ұɫ׵һ˿ԺǵʹǼһﶼ²ԼȻϡͿɡ

뵽⣬ԺжʱֳõӰҧгݵ˵ĳǣСıӵϡ

뿪֮ǰӲ⣬Ҳ³ǽӵûʲôģôܲԹޡ

׻䣬һƳĶ𣺡û뵽㾹Ȼͨǰصľ֮ĿǰʵѾﵽ˴ڣǳҵϰ

û뵽ҲгԾʱ򡣡

ƾճֵǵʹ׵ͻȻһɼǿҵøСϾܹһеԾ˷ܺþˡ

ȻһС˵־ر飬ǵʹҲûж˵ʲôƽ˵ȻѾôЩҲӦøˡ

һרģǵʹſ˵ǵ֮ΪʮأһھľѾͨˣҲ֪ľ֮ΪͻﵽɼҲΪҪ󡣡

⻰׶ʱɴ۾ľΪûﵽɼ𰡣ϼһѾЩ˷ųѹֱѹˡ뵽׶ʱõԹˣ޲ֱӽŮȼɱɱټ顣

ǵʹȴ·ûп׵һ˵ʮصʮǱ֮Ϊʵһĵطһꡣʮ뿪ȥ䣬һʮꡣ˵˵Ĺأ֮վ

⻰׶ʱɴ۾ֻоһӱ͵ɫ֮żѵ³һ֣٣

ѾԼмˣϾʱԪӤڵΪ˶ԪӤڵΪѾûúûˣرֻ֮оǰһڣһ͵ʮ꣬Լ뿪Ѿһˣиʮ˰ɣ뵽ˣ׻ƤͻȻð˳ڵϵͷ˰ɡ

ǵʹȴ·û׵ı飬˵Уÿ궼ΪԪɥͬҲа취Լ

ʲô취

Ѿ˲ϱˣشԼС󣬾ԭǵʹԪͻⶼֱӱԺ

ǵʹĬһᣬ˵УһֹӿӳһӿӳʮԪһְ취ںͨ챮飬ÿںһ飬ԪͻӰ꣬ںͨ챮ɸ񱮣Իָ֮Ȼں˸֮󣬾ܹǰǵ֮ʮؽսͨǰʮŵʮصĿ顣

ǵʹǰ仰׵жʱðϼһﾭʱĹӡʱ΢˿Ƕʱ䣬ôҲ˲°ٿŹӣ뵽ͷÿδ龰жʱһɸм

ǵʹ˵Ļ̲֮ס˿ɲԺ˵Ҵţ˵ء

ͬʱʱЩꡣϾǰռģȻѾ׼վһѾ鱮飬˭Ӱ

΢һ¡׶ʱ뵽ҪĿأЩصĿһۣʵι˵Ԫ᲻ֱ仯һɫľ壿

׵ĻǵʹȻ͵һֳһ͸ɫ֣˿

ǵʹٶ׶ʱһһ˺ιҪʲô

ǵʹ̾˿Ȼ䷴سһ˿Ǹ磬ٽǰĻ˵㡣

һط֣׶ʱЩĪˣҲһݣĪǵ۽л

·𿴳е뷨ǵʹ̾˿Ųʵ˵ġԪԪӤںϣǲԪӤüĳһεľ塣

˵⻰ǵʹʱסˣء׵ضͷãǵʹںһ˵⻰ˣס˭ǶҲ˵ˣסô

ǵʹôı֡׶ʱסˡȻܲˬԷζǴǵʹһ˿ǺͽǡЦʵι㻹ûΪʲôأ

ã²ŴһЩпЩ飬֪⣬һ죬ܹͨǵ֮ٸɣмǣǧ𣬾ܵҲ𡣡

˵ţǵʹ͵ſֱ֣ӡ׵ͷ˺ߵؾȺͷ͵һǿ

׵תһȦȻϸγһĽƣһУǵʹ˺пƣ𼶱ǿҲ޷ʵܹҾͲ֪ˣֻϣܹͨǵ֮ɣʱҲЩԱ

׸ڵػʱʧˣͻȻЩоǵʹʵҲôᣬСʱͱֺڲýƣȻԴޱϤҲԸоǵʹõƶԼֻкôûлġ

ͻȻ׷Ӧ˹ǵʹõĽ𼶱޷鿴ôŲ֤ʵѾԽô

ˣøҶˣеһҶ޷㣬Ϊ֮

˵֮ǵʹûƬͣһ㣬ֱʧӰ٣ҲٴαһƬž

ǵʹʧΧĸҲ֮ʧ̾˿˦ȥзӵͷתصʮ

뿪֮ǵʹٴγԭλã·˼ʲô

ʹôʲôĪСһʲô黹Ҫô

һöͻȻǵ۽ͬʱһŰɫ峤£һϯѩ׳ȹȶ˵ŮͻȻǵʹԡ

ˣǵʹµüͷ΢΢һ壬ȻʵõʲôĪʲôң

õʱһ˵ǽ׵˺񰡣ģĪôѿ

ǵʹҡҡͷʵصõΪûͨľ֮ǰͽ͵УΥصΪ



 ҶǣľԨӣ

⻰õһʱε̾˿һģһģǰȤˡ

죡

ǵʹ͵ת֮絶ȵõ֪˵ʲôô˵ô

õҲԼ˵ˣǱǵʹһȣʱŵˣıˣˣ˼˵õʹϺô

ǵʹ̾˿ػصԺעܺԼ죬Ͼڵ磬Ѿǰˡ

˵⻰ǵʹЩп̾˿Ӱʧ

õҧҧ촽֮Ŷ˶ţߣʲô粻أֻƹľģȥôأߡ

̳ɵĹ㳡֮ϣһɫĹâͻȻһ̣Ѿ޴Ĺ㳡ϣٴεѾûеһֿ־͵ǣˣҲû̫뷨ˡ

׿ͨ챮ֻʮ飬ôڹ㳡ϿշȥЩˣ´ûеģֻܹеĹȡԪܳأ

ã̾˿Щ˻Ͼ͵ڽͷ˶ͷ̨ϣǹӣǼͷբʱĶǾˡҲӻһЩʱˣԽԽЩԽǿĿһ˿ͬҡ

Ѿ֪ˣǲѿˡ

һ׵ضСعͷϼһվԼ󲻵ʮ׵صطʱ˫üһʶľԪ𡣿˼ҹȻͨҲŸ͵ˡ

΢΢һЦۺ˵㻹ǵǿô

׶ʱȻ򡣲ɫҲ֮Ͼץ˸šԼϵ鱮ֻܸ˼ˡ

·𿴳׵뷨ֻЦЦ΢΢һ˦ӡ˵ˡ˵ز˾ǻȥϵطɡ

׻ûӦǰ߶ʱһƬģоһƮƮ֪֮ԼֱϼһװפˡȻϼһˡҲ෴ϾͷôҲһ𼶱һǴмԼǰ˵ˡҪϼһԸ⡣Լǰһָͷ

һᡣ׾͸оһ紫ھһˡҲƾԼ˳ȥ

˿ܣ׶ʱȻط˼ҵĸݵذ

ӵ٩ЦЦĸݵؿɲ԰ȫĵط

׷˷ۡСؿ˰·ذ׺һۣݺ˿ĭûػصⰲȫԵģҪ˼ڣֱӱײ÷˰ɡ.

ҲػЦеضףֱ׶﷢ë˲˵СӣȻ֪Сôǲǲ뽫ͨ챮ˣ

̾˿˵ȻȽϻٻһسŵˡĿǰֻõһ鱮飬̹ǿ鱮Ѿˡ

˵ȻĵһǾϼһҪеıҲֻܽ˵赲ˣϼһһ

⻰˵ȻôܹϼһһЦСͷˣҪдأЩҲá

Ҽǵǰͺ˵Ḷ́ĹһɽڷĴˡĹУɽֻһɣɽȴӵɣֻ໥˳ۣĹɽΪǿġ

׸˼Ĺɣ˵κһҲɣֻǼҪ༸ֱˡ

΢΢ۺ룬Ӽ˵ͨ챮ܹʮ飬ÿһĿǰѾ4Ѿͣһɽһһϡ

׶ʱˣŵصͷӣǰ׳գȻܹͷ氡ǲӣȻͷҲӵ4еһˣʣµʮͨ챮أЩʳ

ͷЦебһۣڵɽһӵ飬һûͨ챮Ƕɵһж飬飬һնǣʣµ

ĿĶףƺ׵˼Բˡ

ϼһ

һ̯֣ҲˡԼǵ㼿˲֪ǰͺͶϷһ㡣

ðɣȷ鶼ϣ㲻һôĪ㻹Ҫһɽ

׵̹ףջ˵Ŀ⡣ЦЦ׵Ŀôۺ˵ʣһȻǸඡ

ң

׶ʱɴ۾һţ˵˼ǰɣ

΢΢һЦҲ˵Ī㲻Ҫ

Ҫ׿϶صͷȻҪ϶ҪȻ˼ôġҾΪˡ

˵ţװһʹģʱӸˡֱһƽ״˸򣬴С˵㲻Ҫ͸࣬ҪǰǶɵۣԿ԰ϼһϵİ˻ʷ..

ʱ˴ŷӦͷղ˵ǶɵһȻֻͨ챮飬ʱĵЦ

ӿ׾ȻûûεɵЦһʱӵ۵غС˵ˣ㡭

ӵػȻֹŴ͵׵ơ

ֻ׵ϣƯһ״ɫһԲ䵶ͨ岼ƣԵȴָϸУ֮Ͽа˸Ŀͷÿһͷ˫۶ǶؾʯһĨһĨع⻪ǻǰ˻ʷ֮ϣȥ

˻ʷᣬ찡СĪǶɵˣ԰СҪȥ˵һͻΪɻˣˣˡ

Ӻشεط˸ۡϼһô˺ðɡҴǶɵСǶء

׾ͽϷԵؽ˽ڰ˻ʷ飬Ȼ˵ǵѪģֻ˵вŮⷨġ˵Сɱ֮϶ʱ¶ЦЦı飬ŪʱЩĪЩɵʵϼһǸСʲô˰ɣ

ȴûֻ΢Ц˵û뵽СǹһȦȻͰǶ˵谮ĶӸɱˣŮץ˵Ѿߣ͵ǾȻ˵͵ˣ治֪ǵǶǼǳ˵ˡ

һʱֹˣٵҲνˣֻû뵽СȻǶɵ谮Ķӣϼһ㲻ֱȥǶɵ۸ܰɣҪ˻ʷТ˼ˣ

˵ȻĵģȻ֪ϼһΪʲôȡͨ챮飬ײֲ֪ͼˣܲԵ޹ϼһĺôرɡҲ֪ϼһﵽ״ʲô⣬ĿǰΨһӿ۵ľãܱȲֵǮɣãͨǲҪپ١

ԥؽ˻ʷóˣҲмƽϵģϼһǶɵ鷳Ҳϼһǰ涥ţºó׻Ƕġ

ֻеСžţôܲ΢΢һЦСӵǻ飬İɡⶫû̫ôȷŰɣСӵСĵ㣬ϾǶ˵˷۱ģһͨʯڵնǣϼһָʲôСӿСඡ

⻰ʱԼСϲˡ뷨ֻתһȦʧˣϾٲУܶ㵽ȥɡ

뵽ˡҲ̬Ӿһ˵ľԪ𣬲ΪʲôӦлл㡣

ۺ룬־Ӹһӣ˵ˣСӣٲȥնǡ񱮶˶ˣΪ֮ˡ

뿪֮ǸоʲôطԾ˵иֳܿźɴ֮󣬶ʱɴ۾

ӰԼø񱮣йذɣ

ϸ룬ȷϼһ϶֪Լ̡ȻҲô϶ظԼĸصַˣϵͨ챮飬϶Ѿ̻ˣʣµֻնǡǺ̹ϵĿ飬̹ϣ˲ƹۣΨһؿܾǲƹӵһͨ챮飬ôĸطУֻҪʣµ鶼ԼȡáôȻܹϳһ鸴ˡ

ԽԽǾ뷨šر뵽˵лЦЦı飬͸ȷˡϼһ֪Լ̵Ĺϵ»֪Լ

뵽ˣʱһݣĵ³һ˵ϼһ֮԰ңºɽйϵҲܺһϵĻǲõϼһҡ

㣬׶ʱоɣȻ̽ҲǸȷдǵִԲ⣬̰Լͨǵ֮

غбŵһ̤ˮɳڣаţھǰնǵʱϺŮǣϾǣʵǲĽ̸ɣܣ⵱Ȼθɣǵʵʵ̫ˣɻԼƵģָʲôѵķأҪúŮָʵôֱӺɣ͸ԲԸ⿴ء

뵽ɣ͸׵Ƕʱ¶һ˿΢Ц˿ŽָжѻɽļƷĺһⶼϻõļƷɲеһСֺӻģ˵ʵֵ̫ǮˣЩɲȴͬˣϾпûЩӵΪȻܹƳΪƷ

뵽ˣɫʱŹʵ벻ףϼһȻ˸񱮣ΪʲôһݵҪһع㳡

벻ȻԲˣԦˮѿعŽϿڷɳ

š¡¡ĳŽɽź

ڰתһȦʡеķȥʱȻɽµïܴдһ죬һѹֶϢϮ۽һĨӰһˮͰ˫ðâĶǺǰ֮⡣

ʱ̷ὶϵĵڶԳѾ˳ԳҲ˳ΣȻ׸Ĺˡ

̷űǿŰ̧ͷ­˿ףĿ죬Щ㵵شʵСһԽԽˣû뵽һ겻ʵ͵˴ڣǹ죬̫ˡ

΢΢һЦҲͣϲ̷ǰҪãܹԳˡҲ뻯**βԶˡ

̷͵۾мĿһۣ΢ЦСһ⻹Ҫл㰡ϧĿǰʵѾﵽˣ̹Ҳмһܹвˡ

̷⻰̸ֳܿźɴòаļ˻ܹвҰɣٺ٣Ȼֱ˲ƹۣҲκȵʱ䣬ɼ̹ϵӵʵɼﰡ

̷磬׵һ㶼ġϾաǡмأ̷ͿԼԦ磬ԷٶȼѸ٣һ̷ֻԷеٶȾͿɣɼٶ֮졣

ͻȻЩп̷绯ΪεʱҲ뿪̹ǵʱˣʱԼ¼һˡ

·𿴳׵뷨̷գգð̹ıͫСһûвɢϯҲоԶˣ´ټʱɽˡ

ʱЦã̷ǰɽټɣ㵽ɽʱ򣬿ɱǸǰһɼڷϡ

˵ꡣ׼תȥʱȴ̷˵һ䡣

һ̡

׵Ȼ֪⼸ֵ˼ƾ̷ʩΪһ쫷ֱգ֮ѾʡеϿա

⵹Ǳ̫࣬ڴڵΪˣ̷ԲҲǼǿĴڡ

صУ׶ʱֱɻɽ߶֮˿ֻɣҶһֱǵĺŮȴľԨͷתͶ̥Ҷһ档

תˣû뵽ո߽ƼŮһߵҶǵС**һֹСһȻ㱻˵ΪͽܣǿɱѧǶŮɫԵģȻʱСˡ

һĻ׵϶ʱֳһ˿ŹֵɫǿľԨתͶ̥ǺЦץźŮıӣʱһĻľԨӻָ֮úթϼһһʣǵǰɽֱ֮թͷ

ϧ뷨ðͱŮĵڹѸϾȻĪضĨΣǿ״˴

ŮһֱӽҶӸףתߵ£ֻǲʱ۽Ƴס

ŮľٶʱЩˣҲ֣ŮıԵǲǶβĻԼıɡ

ڰ ն

˦ȥ߰뷨׽ԼҪǰնѰһͨ챮Ϣ߸ɣóһġԶٴβһ鷨

˶ġҶ۾ֱˡ̾Լڲƹ۱֮ѡͶǶôǵѡ

ԸһС׶ʱźŮǰնǵĴ󡣶նǡЩڴϾйе򡣸οϷռСնǵԦ޷Ƿڵ鼤Ǳ

ǽˡ⹦׾ܹʱ޵ֱȥ˵Ԫ˴ڵĹô

뵽ˡϵЦݸӶˡԺŮ̬Ҳ˲Сת䡣

ֻΪһͨ챮ڵնǡʱȴѾһƬȷѪ굱С

նǡλããеһ̹ǵ½ֻΨһĲͬӵӴĻ˵һж벻档

նһ޹򡣶ʵǳǿ󡣲ܲԪؽйͬʱԪҲӵгǿķʱʱ̶̿вն˵

ԡն߷˹Է̶׷ķӦ˳ԷնȽӡնȻԪסնȸԪ

ڹϵıնֱӲԦ޵ķʽնȱľǹǿޡԡÿһ߶ǿķЩϳȡޡΪԼޡ

Ҳ¡Ȼնǵ淨ƫšޡһЩǿޡʵͨη塣˵Ϊ뿪ѹ˱Ϊˡ

ĿǰնǡѾΪɽʹߵ·һȷѪꡣս˫Ȼ·˺նϵߡ

ӿЦǡնǵ߾ȻƾŶϤѾǿռϷ硣

ڴʱնϰһƬֵĴСһ׹⡣һһŮӴ߳

½ϰٷ֮ʮɭǵ̲ס˿ĿʵǱȵ̫ˡ

ҲоȻȵҪĵ屶Ƕô˵һ֡

ɭдһ޺״Žָͳˮ뵽еĵĹĽܡʵѾﵽ˴ҲСӡ

һСģŮһûáʵѾһľˡһƷ羹Ȼ˽

Ůļ׶ʱٺһЦ༥Сʻ괬㵱ҲرҸץ˵Ѿߡ

˵š״ааЦǰŮʱúŮһ

ͦûŮı顣˿ʵ˽ô

ŮƲͷмߵ˵ǹڼˡȻڳڿƾǿ޴ﵽǳǿʵǵʵﵽɼ֮󡣺ߡɽΪˡ

üЩɻʵ԰ҵ˵Щǳġ

Ůһܰ׳աЦɽȺ޵Ȼһļǲ֪ꡣն澭һŵնˡҲӵһֻʵȴ޽ɵޡǶɵǰǶɵ۵½Ƕͱɱˡ

ţ΢΢㶡û뵽ն澭Ĵʼ˾ȻǱǶɵɱԼǸϼһȻûͽ˲ĳޡԺлᵹǿ԰Լйڱ

ǶɵΪʲôҪɱն澭һŴʼˡ׵µܺͨ챮йء

óָ롱״źŮָķŴȥ

ΪʲôѡСȻΪյ֮ʱ׾о˼ǿȻѾǰˡһںʲô˽֡

ϼһĻնϱϾһ鱮顣ô϶ᡣ˵ġ˵Ƕɵһ϶Ϊһ鱮ƴᡣƵ߻źŮʱըԱ֮

΢һᡣ͵վסˡĿƽŲԶɭ֡¶һ˿ζЦ⣺ιˡôҲ˰ɡ

ڿտɭлصȴûһ˿

ʱһ͵ںŮ𣺡Сڡϣ

𣡡һ޺͵ֻһֻ׻ڵľ޴ڱ͵ĴӺŮҷһȷ糯źŮ˹

һĻŮɫʱһ䡣ðԼϵ½һɫ붯סˡڵϾͺͨ޼˵ѵˡǰֻ͵ĺڱ޶޷赲

ʱͻȻ˺ڱǰֻһ䡣һɫĹâлӳֱ˺ڱͷ

أ

ػڱһĲҺ޴Աٶȵ˳ȥײľɭдվŵһŮĽűߡ

ɫļµ١°͡ż䱩¶Ƥšһ͸ŽζĹͭɫŮ˴һŨɫС޵ĿҲĲϡȻŮ˱ȲϡŮǼĴˡһȴŷǳǿ

׿ǰһŭͽ䱸ĽɫСŮ¶һ˿ĪĵЦ

Զǡÿ׳ЦЦЩӸղ˶СڵľٶʵԶԶ˾ûжйϾվԭġʱ쳣ơ

Ȼ͵ĸоһױȵİѹϿս¡·־޴һ㡣һȫġ

ѹȫǳѹȻնϵ߶ں˽нսҲԼ˵һЩں˽սʱһЩΪ˸ᱻϵѹѹĶġһ¡ԵĸܵʱǾǷĵ׵𺳡ôѵ˵ʵľͿǿᵽ˵ĲΪʲôǵսʱ·ءоڵԪҲڱѵıԵ·һֻСϱָ⡣ֻҪԸʱȡԼԼһ˿ĻᶼûС

зֻܾĿǸаЦݵ˻Լ

ʲô

һ̡͵ĸоǹǿҵ˲ɢ·ûгһ㡣ǸܵǿҵСΪһΡ

Ǹ˵ԼԽԽ¶ʱɴ۾ȵСڡ

ֻһҵ޺Եľ޴ڱ͵վһ˫ɫͻȻǡһ̡һѪɫĹâӺڱĿгֱӳס

׵Цʢˡ޵СŮȥʵԪӤڡڱʵȴԿȷڡڳԿȷߵȫһ

ϵսʽˡ϶༸ֻȴߵޡ¾ЩҲֲ˺ðɡ

˵šһ˿ʡ·뵽ʲôõİ취ǵЦ𽥱ˡֻ΢΢һֽ֡һӡֻˡһһȺΪ貸Ϊ۵Ľ̫ƾ֡ǾͺڱĺɫӴ֮󡣾ˮ˹̵ϡֻȡļʧˣ

ֲֳ屦֮һħȫһҲ޷նٽһ˿˺ڵʩչնȽӡ¾ѰҲ޷˺˵ֻʵֻзڵСڱˡ

һĻ¶ʱɴ۾һ͵ǹâ貵նȽӡȻϤǰʩչԱΪǿĳʩչĻҪ

㡭㵽˭

֪Ϊʲôµֻ𾪡ȴûκεĿ־塣Ϊʩչ˺ͬԴķɡ

׷·𿴴СŮ뷨һЦɽˡն˵ĺѡնϵ߰ɡΡʱͫ͵ʶľս׼仰ʱסˡ

նˡǲڵĵôڵĺѣ

һ˲䡣¸оԼԴЩˡննӵоԵȨϵÿһնĿе顣ԼǰˡȻԼݵĺѡҸոԼȻˡ

·𿴳е뷨׵һЦֻӳһɫâ°ڡǾĵķͬʱҲܹñʩɡСܹõ

ͬʱҲն˶Բκεľ⡣·𻹳˵⡣ʵеĲ롣ͨ챮Ӧþն˵СΪػ顣ն˿Ѿ˿սˡ

˵ĵ˾ѡ׵֮һնĲġԻźŮһʱըȻҪҵĵ

ǿǿ󡣶ϵͷߵʱҲҪСһرͷӵԺǿʱ

뵽ˡ׵ЦݸӲˡҪǸ⡣϶ΪЩնˡ

׿ԡ̹ԷЩСŮһЦʵʲô֣

¡

Ǻ֡ҵ̬ȡնӵкܶô

΢ԥһ¡ֻоǰ˵쳣֪ͽܸ͸¶˳Щǻ˴ϡǶںս

֡׵˫۶ʱһܿͱڸˡָ֮ǰȻݡʵԴȥǵĳôġӦն˵ǰǵġ

͵µСʱͨ졣֨֨Ĳ֪˵ʲôˡʱһ͵ĴӲԶ졣ΧСı¡

˫üһһ㶼⡣ȻСŮĻնϵ߻ˢӡȻֵܵסɽ˵ĽʶͷȺˡǿҲһڵߡߴŵ޵һֻȽǿޡȶɽڵˡȻˡȺ˾Բκε˺

׵һԶĺŮ͵ĳ˹ĻСܺŮסֱٻ̺һѽŮ˽ȥ

Ů˴̺вǳ̫鷳

ɵŮӡµûɵĳһʧԱرǿŮǸʵزͷ͵ĸӵˡ

ʱһȺѾг˳˰Χм䡣Ϊһ˻һͷɫĶ̷˫ĿȻʵﵽڵߡ

˵󡣸һֻ峤ס׵İɫ޻޻ϲɢηϢ

Ϊ˿վԵʱ򡣶ʱɫһ䣺£

׵һЦ˸ᡣֻǽĿƲֻצİɫ޻ӭ׵Ŀ⡣޻͵ķһ޴

ˣ

΢΢һüһӴѹɢϢѹͻȻ١ʱΧΧŵ˹һƬΨһվŵġֻǸĴ󺺺ֻ޴޴ϻȻҲ׵ʶѹĴˡֻ޴ϻȻвˡ

ⳡ档µɫʱһ䡣˵ˡҵˡ˺ǡ

תͷǸĴ󺺽߳ġϿ˵Ǹڵѡ

һΧŵһƬն˶ʱ̧ͷһ𾪵Ķס

׺ĿļƻСȲȡնǵ˵ΡȻ˵˵õġȾҪӵǿʵѹǡ֪Լǿ֮ó档ܲӴõİ취

뵽ˡ׵һЦջǿʶѹĿƽɨһۡſǸĵˡ

Ȼûôһ䱸׻֡СһﾹȻóһε塣Ȼټͬ顣

ԴˡӶ΢΢һЦ̺ϡ

ʱΧ˲ע⵽ǶŵһŮˡһʱȫˡնϵǡɵŮˡѾΪŮˡǺŮһȡȻͳΪʻҶʱ󲿷ն˿׵Ŀһ˿ʡ

ԴˡֻεЦЦǺ㡣޹ؽҪŮӢۡǴе뷨ֻҪԼչֳǿʵʱ󲿷˵ļʻתɳݡŮòҲ˼ն˶ľ塣

ε̾˿׾ԼԽԽаˡҲûа취ġĿȻͨ챮սûʵȻץסһлᡣһܹõ

ûáΧۼնԽԽࡣ׷֡Զһǵ¡ڿǰεεģĿ̾ʹ˳ӵȻʲô¡

΢΢һЦ׻˻֡˵ȹȥɡġҲ˺˵ġ

˵ͷЩа˧˺øж˲١̴Сڳȥں˵˼仰̳֮ȺȥȻΪȥʲôˡ

׵ľٶΧնԴ˴Ȼɽ䱸ǵࡣ

һСᡣһµĲ»Ⱥ߳߹ĵķΧȺ׷ÿ˵·һ΢΢ϹȻڳеλߵġһ߰ġڼʱҲ΢΢ͷ



ھ ǳ

˻ߵ׵ǰ΢΢Ϲɽˣɶ࣬նն˳ϣͬʱҲҵļ֮ǰ˶ð⡣кιɣ

Ȼͷ˵쳣׻еĵӺͽ䱸׵Ȼ֪»ȥ϶֮ǰ˵Ļϼһ˵ˣϼһȴԴ¾ڲᣬס

׵˫۶ʱȻͲµ˶ԷΣнʽˡ

ֻһֻˡһһâ貵Ľ̫ƾ֣Ȼûͣ£һһ׶ʱ׵ϣһʱ䣬

΢ЦÿͷͻȻһ֣һɫĹâзͷûκηӦͱ͸ʱһѪ

һĻһԷͷ¶ʱɴ۾оǲţΧ˶ʱһŭ𣬸ٻǰȥһŭס֣

ֻɶһ˿ڣһֲΡΡĴڹϣ͵վֱӣȻһʹ֮ɫоȻûκεη塣

ͷģ¶һ˿͵ɫа̾ͷǸ

ȴ΢΢һ֣һɫطĶʱƮͷϣһʱţڹͷϵ˿ھȻȫˣһ˿ʹ඼ˡ

նȽӡնȻԪסնȸԪնе**׵оȻʱΧ˾ˡ

ԭ˵ʱЩţڣǿ׵ĿȻЩͬˣмžη

롣ҪڵѣôԼ

ڳ˵ı鶼Уɶ൭ȻһЦʵҪʾô

ͷһ˿һţһ˲ͻָףƽ˸ʹõն澭еķǾǷڵѣʱ޷ȷϡ

ȻͷЩ䱸Ѿеһ˿ɶԳҲԴ˱ˡҲ⣬ȻȻΪ˰ǶҪȷϣ˵ǡ

ɶٴξ˸˵ôһͬǰڵءǷܹȷҪ̴ϡ

˵ɶҲǾ˼ǵģϾǵѣֻҪʥУǸˣҲԲʮλֵĶ֣οӿܹʮ˻˵ǿʲôУǿǰҲƲ

·𿴴ɶ뷨׸ĪЦЦ˵ô·ɡ

ͷ˵⻰һ˲䡣׾Ͳµͷڴʲôˣ˵ڵأ϶նΪҪĵطն˵УܾܿͲ˻صС뻢ѨɵûӣοױûǿᣬȻҲװն˵ĺˣֱõ˺ն˴ܾ֮͵ϮǸá

׿նϵıڱصãͬʱҪҪĶǾն澭Ԧ޷дڵϾڵԦ޷ܹƦ޵ȥ˵Ԫˣοɽڣ

ڶ˵ҪıʵԲ⣬ն϶ȡȫ£ɽ֮ĹϵͲܻˣɴֱӵնһͨ챮߾·ֵٮٮߣһԼֵʵ飬׻Ƿǳġ

ɶش£׵˳ŴȥԽߣ׵ЦԽŨѾͷԼԶ·˵ͷܿѾȥ֪ͨǸնϵ˳ˣ˵Щ۲ݡ

Դˣױûж˵ʲôһ·ϽһûһţͬʱʶŮ˽ն˵飬ҽոմӺŮǵ鱨·͸¶¡

ĶԽ࣬ж׵ĳݾԽ̣ǰŵɶüͷҲԽ

ײϷ뿪飬Ȼǽڼ͸¶鱨˵ĳϻᡣ

ÿն˵Ľʱһʴᣬšǰ顣

ȻܻɶԼ˳ŶԼĻɡɲ¶һ˿ذѱնѾˣ˵նҪնϵʲô취ͷɽϵϣǾ͵ԼԼˡ

ظУڹն˵飬һʼ׼֪նˣⲻն˶˵ĳޣҲ׽£

ȻϡûãһնɶĶһɶ̲ڴȦˣԸı·

˴һСʱɶѾ״һɽȵǰ

ɽȻïﻨ㡣׵ʶӦɽżǿȻﲻʲôڵء

һִˣ׵üͷ΢΢һ壬Ȼ¶ɫʵѾ׼ʱ׼̺źŮֱӷߡ

뵽ˡЩһֱŮӽ̺ԸţȻҪǱô˵Լ޷ĿǰĺŮ׸

Ȼ׶ԺŮûʲôӡ󣬵ŮһȺ˵У֪ʲôرǺŮƷŮˣҪȺ̣ˣԼá

ǰɶµţ׵¶һ˿޵Ц⣬ϼһĽ塣ô׾Բ뿪ǰڳȫɱɾ

ƳƳһһݵСŮаɱ˵νŮҲ

Ÿ뷨ʱͻȻ˳ɶǰڿɶһȺ֮رǿ׺ͺŮװ֮̾

ʱɶǰ˵Ķ߶һ˾ȵһۡÿ·

߽ɽȣеľζԽԽŨĿǰԼʵһģ˵ֱӿˡ

ʱɶͻȻת׵˵ڵˣϣܹԵǵΡ

仰ŪЩĪһ̣֪Ϊϼһ˽ضԴԼˡ

ֻһâǰĵ͵ݣâɢ֮һ׵ĶѨȻǰ

׻Ȼݣǳּѿڶ¶һ˿Ȼֲ˾Ȼ޷κնߣԭﾹȻӵһ˼Ʒ󷨡

Ҫ֪ǳɽҲΪǿ֮һϸеĽܣִɽҲֻܹá

õ󷨣ֻҪɸſڲ󷨣𼶱Ҳ޷ͨʶ̽鷢ֲ󷨵ɸڵλáͬ˼ƷҲӵзǳȱ㣬ǾûκεĹͬʱҲǳġһԡ󷨣⵱ȻʹһξûˣȻأУֻҪסλã´ξͿֱӽ롣

Χ׵ľ׷ײתͷɶ΢΢һ£̵ɣǳ󣿡

׸ϼһһܰ׳յһĪ˵û뵽նǾȻӵ󷨣֪ɽ綼Ϊ֮һ𼶱ظҲ޷ʶ̽Ҳ޷͸󷨷ڡֲҲ޷

ɶ¶һ˿Цݣ߽Ѩ

һȺ˴ӵߵ˶ѨеԣŵŴ죬ǰ޴ޱߵĶѨïܵɭ֡޴ĺԼị̈ܵ𺳵ĻǶѨľͷ޴ޱȵʽǶұУ˵ظоǴɽֱӳһ㡣

رǸܵΧŨײ˿طֱõѡص㰡̹ɵĶֱСɽʹеĲ࣡

ȻǸʲô˵سѾӵͨѾſڵˣԭΧԵȺҵɢ˿һСǰ·һȺȫǷɵĸֲӵĴӵ³޴ȥ߽ײŴͣ⽨˵ʲôˣȻȫʯɣʯͷ½˻ֵȲһӡǶ˵ȫʯļֵԿһ΢һЩα

ΪʯͷһαزٵĲϣҪɽ֪طӵôʯɸʮ·ˡ

һԵĺŮҲɴ۾ѾЩʯˣʯͷʯô浽ʲô

ںŮԲնǵ½죬ȻЩʶ½߹ʺ˷ҾΪУЩ½߸Ͳطļֵ

ĬĬһۣرǿ˫۽ģŮֻε̾˿аðײ˶ˣڵʵʲôҲ׵֮ˡ

ŮĿ˸ؿΧ½ߣغ׵ıǾôأ½Ȼǿ󡣵ҪشЩ˾ܹסҲԲɱӵа˻ʷס

οֻװ׵ĿɰСޣǿ˶µްĿֻС޿ʼһֻһĹȻеĳ޲һǾһֻޣҲԻٵط

ƺ˺Ů뷨׺ٺһЦʶȰñŪʲôˣĿǰ÷ǳ˳ҿɲƻա϶֪ʵңǾԲҵĶ֣ʱһһŮȺ˵Уٺ١

ЦŮɫʱһڣĻزȥҲ֪ʲôˣǶ׵Ļ޷

̾˿ŮȻĿǴ˵Ҳˣ϶ĳԶµĸۡ϶ʲôֵǮĶʱ򡭡

ȻЩŮȻô˵ˣааһЦʶ԰㵱ŮˣҵĶôŮðЩˣϵ϶һܱ**ӶϺãֱ

ںŮڵʱ򣬻ѾͣƤͷش߳ЩͷһĿȫ׵ϣ·ϿЩʲôˡ

ϧǵ͹ĳˣȻǰʲôжˣˣϾǻ˲֪ͷˣҪԸЩͷЩյġ

ֻһòȻ΢ɻֹˡû뵽ﾹȻһ鸣أնϼһﾹȻû˵

⿴ʶֹȻСϾǷϵˣֻҪײʶȻܹرǵ׻ǹԵζȺͷɫ׷ױ˱䣬аԴĦ˻е˼

ֻһͷǰһƽþϹӭɼ٣ڵġ

΢΢һЦɫͻȻЩȻ̾˿Ҳսһŵͷֱһߣһ̾ϢЩ飬ǻ֪ȽϺãɡ

˵⻰òȫȻԼһ㣬ΧһȺͷֻܸɵۡȫĪеʲô

˵⻰ȻصǸͷ˵һ˲䣬Ѿ϶Ⱥһ϶֪ڹˣ̽Լ

ĳ棬ȻϣģξȻѡն˵ĴӪȻһϵе׼ƻǷܳɹҪؾǱȨɶ֮ʱͺȻ֡һȺϼһʱһĪطΪǸնһִǾ׵

еһȻ¿ɲɵӡ治ɫѾڵñ湤

ƽ룬ڷһ̨޴ԲӣȻն˳ſسһ㲻£ΧĿ⣬һ֣

Χ㿴ҡҿ㣬һϷ׷¶Цõζ·ǸˣǷǿһ㡣

ȻȺϼһһˣȻЩ

ȫ׻̾˿װһ˵ģ˵Ҳ֪ˣ˺ܶˡ

㿴ҿ㣬˵ͷз׷¶ɻɫ֪һﵽҪ˵ʲô

ȴ·ûϵıһ㣬ԹԵ˵ʵΪֻһǾͨ챮飬ⶫǵϣǰնȺ˵ڱ飬û뵽⾹ȻΪնɱ֮

˻һ͵վһһ𾪵ףϾǲš

΢΢Ʋ˵ɫֻеǸͷţ¶һ˿˸С

ͨ챮飬ĿǰɽѾᣬķ

һСʱ׽ȥȫһն˵ľҲ˵˳ЩȻŮ˵ģĿǰҪľЩ顣

Ҫ֪˵ѻһŷǳµѧʣһ˵ѻױΪ̫ˣѻߵľǾž滰мһٻټ˸ֱ治

ʮ ˵

Ŀǰ˵ġȻ߾Ļѻ˵Ѿޱȵѹ֡

һȺͷ㿴ҡҿ㡣϶Ũصı˸Сǿҵķ߿׷Ҫȥ˱𡣽նϵȫɱ⡣

ݷ߿Ȼᵽɱն˵ǶɵϡҲҪЧ

˿ӵĴͻȻһһǿʶѹӿǿѹ˶ѹ˵ˡ

ѹֻ˲ʧһ˫˫סߵɱˣôɱΪʱƾܹսʤˣ֪֪ûзӳȫ·ˡ뽫ʵѹƵڡȻ޷뿪ɽ硣ҲĿǰֻмˡʮɡն澭ܹԦʹǿޡһӵǳĵķˣ

εı͡һȺ˷׷վŭסһЦĿǰСնҲзǿߡ

ģײȲʳ֮˵Ⱥˡȵľ仰ֻװһ˿мı˵ɽ磿ն澭ǿôն˻ᱻǶɵɱôЦǵĹҪľޡһֻ޴ӳﵽҪꡣӦñҸΪնǵķɽһֱƲ𡣡

׵ĻȻܲȴǴʵһʱ䡣һŰĳĬʱſ̽׵λ̾˿

λնҲϵļ֮һˡŶˡȻȻĿǰȥնʱռϷ塣ĿǰռϷķѵĴۡǿնߵ

ҡѸǾ仰˼仰ĻҪ̡

Ѿ˰ٶˡնϡ͵߻кܶࡣӦ÷ˡȴΪɽѾն˴һֵķһֱԼʵѹڶɽϡ

ǱԼʵﵽ𡣲ܹӡɽ硣Ҫԭն澭ʵǹˡ

Ƕ㡣ɽն˲û취һЩ߼淨ϴնǡûáΧǿޡ淨ֱȻһЩ˶նǵʥĽն˷ôǻնô

ÿһնˡԼն澭ΪնĿǰǿԭ

뵽ˡεҡҡͷһ˿ɫʵôɡ˵ǷʹԽĿǰ

ѿ˵еĿһ˲ͻϼһϡ

΢΢һЦƽ˵뵽ĿǰҪศ˫¡ܹ׽Ŀǰ

˵ѵ˵ͷһ

׵һЦ˵һǽͨ챮ҡҴ鱮顣Ȼᱻ

˻һ˵ɫˡǺŮҲüɵϡ⻰Ҳô׵˵

ٳѾŭһԲϾҪס׵˼

ʱ׵ɴƽЦݡ·Ⱥ˷еҡҡͷ˵ǻǲͬҵķȻһֶͬôڶ֡Ҳ˵ˡֻΪ˰ն˵ԸˡȻǲҡô͵ҧˡ

˵šʹźŮŴſȥ

Ѿѹֵ˼㡣еĳ϶վǲܿ׾ҡڵ뿪ǿѾЩᱮ˻˵Ⱥšһŷ׼ʹԦ޷г

ʱһӴλɡ

˶ȵĻͷ֮󡣷׷׾ϣ

⾪תͷǸӴתǴ߳ˡ

һһǱȽϸ߼Ƥɫĳҵϡ۵ϰŵıЩϻ͸źɫѪ

ͷ׿϶ʲôġ˵նʱ͵֪ͷȻһ֮ӭսˡȻܹסȻϼһʵԺֻڲ֮䡣

һ㶼ϼһ￴ԼʵϾϼһʵǿҲսϵΪǿ

ͷ֮߳ǰȥ˻֡һ˫ǵĿƽĿס˵λɡƹء޷μӻ顣˵ҶѾˡ֪ɷȥຮϸ̸̸

⻰һСֳɫ΢΢һ䡣ȻλŲû˳ԡ

׽Χ˵ı鿴رǿͷ˫͸¶۾в̾˿ϼһﲻ̫öԸ

׸һ俴ƽΪªľ֮Ϊͷһ仰¶Цݡ

ͷ˵ǣ֪ԽĵһһסȻԡ

ЦԷˡٿȥװǵòȻģڵȫһлˡŽš΢Цʵ׵Ʒͨ챮顣

⻰ͷ͵̧ͷ˫â󻺻ʵŶ֪ɿʲôĪɸǿı鿴С

ϵЦݸʢˣȻҸġ˵һǳô˵ȡǰһλǰһСæⱮ鲻ܸҴκε档Ɱնǡȴ½ߵجΡ

ͷһʱЦŷ༥ʱԽˡնѡ

׵ȻЦΪôҸղ˵Ҳˡնǵһͨ챮顣һܹáǶûͨ챮顣һþնǡҵ˼Ӧöɡ

ͷɻģЦݸʢˡղڴнʱ򡣾רŽеıһ޸ġר˵ûͨ챮顣ЩѻΪʱ׼ġ

ϸ֮󡣴ϳ̾˵ɡҪʲô

ɿˡһԵϺһ˵һն澭ڵԦ޷ڶеһЩ

ɫ΢΢һ䡣ܾ׾ֱӿڵҵĳ⡣ȻҪĶ硣һƷһƷһЩ

ǰϵ϶ʱһ˿ϲȻڸǡɱײ׽ˡ֮ü

նǲҪ湦

ϼһľܾȴ΢΢һЦϾ˵޵Ҫô

͵վһ𾪵סӵڵ϶ûһ𾪵ף㡭˵ģ

ϼһıѾ׵֮СȻЦЦȻĶٿҪеĶǷܹ⡣ĻҾԲǽЩȫնϡʱЩ鷳ҲȻҵġأ

ɫ֮̾˿ġܹܾô

֡ϼһ֡һЦɽ

ϵЦݡԶ̹ϵְȴһķŭ

˵ʲôٴʧܣȺ˶ܵϺȥˡͽǰƻҵĲҵȻʧܡģǷ

飡һ졣ʷĹľְ»Ϊ۳С˫ĿھƶڲͣĲ

ȻּҵϵΪƹ۱ϮֻʣְһˡǵԭֻּİǰƹۡҶҿԾǨơ⵹ּҵΧԱ

ڵְҪɽҲֻּܹҵˡ

ʱһŵһŽ˿۾ƽ˵֡Ҫסҵ鱨׼ȲʡҲϺֺ̡αȥ˷أҪסǵĿסֻҪɱסôβǵƿ֮ô

˵Ļְ΢˵㡣ŵǸּΧԱŭȵ

ְ˦˦䡣侲ݶҧˡھƻƻй׵һС򵥵뷨ȴԵôѡǸѾֻǰʡˡ

ݺݹһڲˮְߵ˭Сʡʲôɡǰʱ˵ʡĲҲ˻ˡ±˾Բ򵥡

Ž˿۾΢΢һЦƽ˵İɡ֡ҪľʵͽҰɡʡȻǾԲӹҲµ޵ʱ׻ˡȻ֪ͨġ

ϣˡְЦһת߳䡣

ŷȥְ־¶һ˿Ц硣ҪֵܻҪúһء

Ĵɽ䡣õİݹǴɽ塣ʰ񡣶Ⱥɽ롣ֱƶ˵һ档ϲĲɽ

ʱʥġѾһǵĳԭŨīɫɽĽһƬЩԾɽе޲ڻ𺣵Сڵʬ岼ɽ䡣ɽżмֻͺӥɹͣڶʬΧʳ

ԭ߽ײ֮һĲƹۡʱѾһƬԫϱڡ۲汦ġȴû˸˵汦ġѾ׵׵ıһġ

ĵСȴһֻһƬ浱Сһɫ۵ɵɵеĺɫƥԭŵ֮ϲ𾪺Ϳ־塣

ְ֮ҪΪ˿ƹ۵ױˡʵǸ͵ĳ󺺸ʵ̫޴ˡ

ں־̸ְ֮ǾһˡΪѾȥʦֵҫԼĿǰɽڵʵΪÿ۾֮ͲϳֵجΡ

ͺˡԭΪԼѾˡ֮󡣿Ƿ·ǿٰĳҲ˸

ְȥʱʶȥǰıչصɽһǺʹȻΪѾչǰʦ˵ĳŵ

㡣ְһֱΪչ˵ĺܵǰŮóԺúȵġһǵġԸΪԼѾ御ˡ

ʵְһֱΪԼǸˡǸ޿ɾҩˡǵǺɫĲƥصĶ֮ȴġԼǸˡٺԼʦȡ̫***Ǹˡ

ְźɫƥѾڲˡЩҡѾˡˡԸоһⲻϴӱӿ·Ǹʮ˲ʦڲԶԼ

ƥϼһЩ顣鲼ƥְʦүһǷֵġ֮ôŵĶԲƹ۵ʹȻʦⶫʦүĵСȻԼԶ֪˵ܡ

ְΪɱΪԪӤȻԪӤŮΪߡʵ˶ŮҲô˵ġ

ǿⲼƥϵְ֮Լ̫ˡԭĿһѪѪĴƹ۲ԶһС嵱Сɱ˶ѻһҵСͲú󷨡аѪҪľǰǧͨ˵Ѫ˰ٸߵѪаʮԪӤߵѪټ˸ʵѪҺֻܹĹѪ

ְûһ㡣һľرǿʮԪӤߵѪʱŵ˳ЩԼһֱϼһĻġϼһһֱʵѹڽڡˣ

ǰ˸ʵѪȴְֻȻĸоֲϼһﾹȻĸͨŮšĸŮԭ˵ʲô볢Է˵***ƨ˸Ů˵Ҫ˵Ϊ󷨡

֮ôΪ󷨡ȻֱܹʵΪȫڡ󷨿˵Υġ˵û١ֻͨΪݡֻܽʵ˴ڡ޷κε

ְѾ̰⡣ССơְ޹ؽҪֻҪʵﵽڡô綼һˡؽƹۡʦүһ

뵽ˡְĴЦ뵽Լ֮մȨĿСرǵﵽ֮ʱĳĽʵա

Цŵְ֪һС˫۾С

ƹϿǧߵĸߴŰװ׵һһͷһ޻ǡı״ȴǾþòɢȥ

ƹ۷֮ʱһЩӻľۼһյľ۲ϸпԼҲܹյСòеĿĵɡǲ뵽ƹۻôһ졣ΪƹΨһļеһʱصƹ۷ĴЦ·ڳЦɻΪ̡Ҳ뵽һеĻ־վһС

߼ һ

վһһŮеĸߴ࣬װ¶˫ۻǰ쳣һѪܾ㸡棬ɫҷ٣һҰްĸоһѪɫ磬ӭƮ

ŮȽᣬֻźɴ֪òΣ߰ķϲһ֧īɫķһϮɴȹз裬á

ŮҰϵˣȻܿѪ

߿УܿζŵǸ񾭲һˣˣ̫࣬Щְͬ

΢΢˸ǰƮͷܿЦĪֻ󲻹ôɫƥרŪ

Ѫһ΢Ĭһ˵ֻû뵽ʵȻչô죬ֻΪǴʵ̫СˣڵָƾͿɱˣȻǾĴɣѪ󣬺ٺ٣û뵽Ȼյ󷨣ҵǺܺ棬뿴Լʵġ

⻰ܿգգ۾ġЦ˵ҵ֪ϣСһֵܹסǿĸʴϾ󷨿ֱӽɷһӲ

˵ܿͻȻźɴ·ʶʵǸ־Сһ㻹Ǹ˰аģ

Ѫû˵̧ͷգ֮˵֪СȽϺðɡҿĳħĹҵΪкô

ܿϴ㷢Ϊζ˵ɣùܣþûȥֶˣȷӦȥˡ

ѪޱƲͷ˲²ʲôֻؿ˿첽ȥְΪһѪ⳯෴ķ뿪ˡ

ֱѪʧܿĵ̾˿ֵΡΪʲôμǸֶأѾ̫˰ɡ

նǵ꼾ֿʼˡȭͷСͷ¡ؼˮˮҲ֪ôơ

ˮ׵ϡϴϵѪѾʮˣ

ƽǰʬ塣з˵ˡʵĿǰѶԸһ

Ŀǰսʽ͵ϮطʽϾּƷظʵǿ

˿Χɢն˵ʬ塣ε̾˿ʵֻʵǿ󡣲Ųᱻ¾

뵽Ů뵽˵Լڵ򺣵׺Ů˵ǸʱһߣֻҪվԼ͸ֵסǿѹ

ںŮȴΪĽֻ˵˵׽ŪҲ׸̵ʶʵҪԡ

ʱˡ

׿˿ɫϵԭʪ˲øĿǰնϽʣµ˽ֻһˣ˵ʵӹɣɽӵһ----ˣ˵ӵд޽ʵˡ½֮ΨһһʵûбѹƵˡ

Ǿ·ʵѹƵڣѾϵƨˣĴֻ˰ɣǰ½磬Ĵ۾Բ٣ΪʹŮǵûκδ𸴡

뵽ֻҪɱһܹصˣױⳡŪͦ΢ÿһЩ

ն֮СǷǳġͨ챮飬ǡն澭ڵԦ޷ѾˡĵǸ뵽Լָʯ׵ĲЩ

ȻǼƷɲɣ浹ûʲô⵹΢Щʧ

һЩ̰İ֪ĸûŪһ

Ȼ̧ͷ̧ͷ濴ȥ̧ͷһ˲䣬Զдһ޴İ

һڹŴ޵İʱüΪؾһ˼߹

Դ׺Ǹһ֮˾ѾһƻϾײһɵɵóȥһսնǵʮȻΪڹնˣжɱʣµʮһ

Щˣײɵɵسȥ޵УҲ޵УһһֱʤذգҪһԶ;ˣָҪʲôģһʮôֻǰ׼ùײˣͷӲˣ

ԡСնǴϺ˾ƶһ򵥵ļƻ

նΪն˳Ȼ׸ɱˡ

飬Ҳ΢΢ЩԾͬʱҲǸԼ׵Ĵϸ߿һ㣬ܹԥԼȥ˾һֲۣܹռͳελ

Ȼһ̵飬ǼȻǶԷȻᷴԡ

пΪһѪ꣬׶ʱϵ䷨ĵһʱ䣬һǿʶӲԶɨɨϵʱʶͻȻ΢΢һ󶶶Ϊһǿѹͼס

Դˣֻ΢΢һЦ̧ͷŸոµǸˡ

һȥЩˡһͷϡĻɫŻɫĳۣһ˿ͷ»ΪרԵĵʿ

Ů˵׿Ҳ̣ϵʿϼһﾹȻɽҲպĶ¶

պŮ˵ϼһﲻӵһŴĳóʹһЩ涾Ǵ޽ɣ˶˵Ķ֮¶ȫˡɼֶؿ£ҲǶɵ۽ɵԭ򣬿ɼǶɵ۶һͨ챮־ڱصá

ڴɽպյͷͷҲͬףԷƺûЩ棬رǰնļϼһﶼʶ£ⲻòͷ׷ǳ档

ֻǣ׷ǳֻʱƽԲά̫á

Ȼͷߴ׵ŲƵѪЩʬʱ۾˲һ⡣

ͷջߣЩζʵնǵˣ

΢΢ЦЦ⣬Щɱ˻϶ʹԴûشˡĿת˶˵Ľ¡ֻһɫӶ˵ĽΧϵĻڴɫһ˲ֱӿήһֱӻΪɻɢС

ͷһڲսˣײ֪ǸЦǸôˣ֪Ϊʲôϼһᱻ˽ˣһЦݿغкһ߾Ѿ͵͵Ŷ׼ˣֵķɰ

Ȼϼһͦ˳۵ģ׾ԲᱻվǺϼһҳģָҳʱ򣬶ԷĶѾˣԲսʽ

ЦЦ¶ζĿУȷ˽

׵Ŀ£һ䳯ĺ󷽷ȥĶһֱ¶Ƶ¶ԣһֱƵ¶

еսʽҲֻּƷܹӳ

սʽ˵׳ͷǵһսʱ׶ˣǺսʱ򣬶ΪռĻ

ϧǣ׳ֵһ˲䣬¶һЦһ֣һ˸űɫľȳС

Ƕ˳ķ---嶾ȣƷ¶ɽֶȡõĶƶɣƷ֮һԲһؽ֮£ο¶ƶɣ϶ʹѾⷨȻء

һ̶ĳЧ¶żз̹嶾вȻŷΪŨŨȫСţ߱ɫԽԽ࣬ͣΪһͷ޴

׵ɫһ䣬Ů˵Ҳϸп˵¶ĳ----

ȫ涾ɵľ˵Ǽһ壬Ҳֻ˱ᣬҲֻоɼǿ߲ŸӲ

û뵽ϼһһ־Ȼʹó˳֪һˡ

Ķײ֮ϣĶ죬ĸӰӳΧҲֻεջһ̼ڷޡ

ϼһżòôƴɣ״һһһ׹֮Ķһڲĳ飬һɺ˵Ϣ˲

ڷޣдһ¶ȻҲʶ֮ˣڿ֮ͫ΢΢һԺ̸ֳɽĴš

ĪǡСһλ˼ҵغˣ

ͷ¶תһȦʧΪ׳һ˲䣬̴һӡںڷϡ

ԭһ˲͵ٱΪһ޴ĳ飬̩ɽѹֱ֮

ȻײϼһΪʲôһСģѾûʱ俼ˡ

ֻڹһڹ͵سȥ׵Ŀ£·˰ҵغš

ڹâײضڲϵĲһʱɽʶĿӴϢΧɢӣҿնϵȻǿ󣬵ǾԲ᱿򶷵ɢϢɽɱ⡣

¶ʵЩƣ֮һʹ˳ԭǿԵʬ塣ر֪ɱˡڿԼʶʬʶؾͽװ˴еλϡһͷ˳ϾСʻ괬

֪ԭ򣬹һ´ɱ˵ʱԻʬ𼣣Բκ֤ˡ¶ҲµΪСģֱһ˲Լ

ǱһĹЩˣûڶս𼶱ǿߵʱȻҡ

Ȼ¶һһ̧е嶾ųһɫĹ⻪Ũ͵ػһγһʮ׶೤īɫȻǰʩչҪС˺ܶ࣬ȴ¶ǿ

īɫ۵һɲǣ¶һֻǾٴһ˲ͱһһ׶೤īɫСߡͬʱ͵Сת˲õ࣬ĻᣬȻŹһӣڷٴһ·һźɫβͳ͵ײ˹ȥ

䣡һ죬¶ҵĲһ£âһ˲伸ϡޱȣǴʱȴûκξţһ˿Ц͵һ֡

ֻǰƮŵɫСһֵ˲䣬ֱڵλóȥ֮ӲرѹףΧֱӿή·һ㡣

׵ͫ͵ҪǶսˣ϶ԥʹնȽӵȸ߼īɫСʶؾѡá

ɫҪ嵽ǰһ̧̣ͷؿ˶ˣ·𿴳˶Էеıɱ֮⣬ͻȻ¶һ˿Цݡ

Զ¶ǡÿϵЦݣǳƣȻЩһ̣Ȼһ¡

Сӵһ˵ʲôͨӲĹɱⷽ᲻̫ðˣ

¶ʶԼʱļƻ̫ءϧ̧ͷʱһжѾ̫ˡ

ԭӦվڶѾʧ͵ظоһҵĺ⡣

¶ͷ͸оһʹҵʹȥͷǰ͸һѴѪĳ

ôܡ¶ĿѾЩɢʵڲţһôϢıϣӹʶ̽顣Ҳֻ𼶱ǿܹɱԼСӸͲ

޾ɻ¶ͷ£ôҲ벻Լɽݺô꣬Ȼһʵ˵ϡ

Żµ¶ײ˿ʵܹɱ¶ҲԼͷ¶ԡϼһӲųԼһɱô޷ɱѾõˡ

Ͼڴ޽˵ֻҪֲǸ߹һ磬ôвܻɵġ

˿еײЩпûЩôԼ˰ɡ

ڣ׵ǲںһˡѾ֡ӦնǴϵĳŵҲѾɡ

˿еǵ۽䣬вһɺ顣֮ͨǵ֮Ҳֻʣһˣ֪ʲôĿڵȴԼǵ۽ֵ״ʲôһУȴȥ̽

ɽµʡּңʱѾһɨյ壬ǰƹ۵ּӵȫ֮ҲݺʡѾ˥ܡ

ɢְˣʡּЩӵܵɢɢ඼ֱм䣬Ѱ

ʡҲΪּҵĿ̨һǿϴƣһУڽˡ

ʱּҵӶ˺ΧӵܵһſĵЦݣּլԺּįʱ۸ǵ˺ƤԼƨǸоҪþжáְּҴ룬һǰݻˣϴһ˿΢Ц

ǣȴǼΪ----˵ǸСŮȻ֪٣ûҵ

ֻܣһǸСŮѾˣһǱһǿӻ

ӻǸС˵ĵطֻʣµɡ

ְЩ˦˦䣬˶ʱʧɫΪԼּҵμ壬̲ͣĿͷϧְû˼е˼ȫ㼯˰Ѫϡ

߼

ڶ

Դҵ󷨣ְҲȥĥ˵ŮˣóԺúȵعţ·𵱳ԼŮԼʴȣ㽫ǼȥѪҪǳԺúȺÿֵѪɡ

ﳹŤְǻҸָĽοԼԸοȷһˡ

һԴͷȻƸףְΨһյһҲһŮһĿǰ׷·˼һ㡣

ְɲԼʵǿ˽ҲԹˣɲϲģѾˣɰѪʵﵽڣȻվǰĵؽеɱ⣬Ȼٵ׵潫Ǹѹ£ÿÿ뵽ʱ׾ŤףְԽԽģԽԽϧ׾Ȼǲӣ

뵽ˣְһ⽫Χһ

ʱһŮӴҴææ˽˵ʲôͷ˴ѹֵգһʱ䲻֪ôˣվǣԵ쳣ְۡȻҲע⵽Ůӣüͷһ塣

ζļּĳ̻⣬һʵ͵ͺ͵վּѳɣǰּҵŵӣûκ츳ǰˮרɵּҵĲҵаħʢеʱȻûʸǰƹּۣѳɺ͸ּҡּڲƹ˸Ϣ˿׼ּңϾûּҵ̡֧֣ܵ

ֻʱְˣϢּ֮ѳ̾صּңϾּҵӵûּѳɿġ

ּӵʲôֻҪְˣּԳưʡ

Ͷ˼룬ּѳ̳ΪְʵһƾųڴּҲҵѧر£ְ̲˵ʶּѳҡһ䣬ԽڵʵּҳϵıȻޱȡ

ڡ˲ˬˣȻҪˣǸεεŮӣּѳɷŭǰһ־һ˦ȥ

ŮӵͱˡûκεطӦּѳһƼ˦ŮϵʱһǿҵʶѹͻȻֱӽѹش

ŮӾֵ̧ͷֻԭϵؼ֪ʲôʱѾߵǰһ΢Цʵʲô֣

֡

ְǰ·СһɪɪŮˡЦݸӲˣǺ֡ӽҵϯˡ

С뵽ԼڼǰϽס͡ӲؽڿСһ˫۾ŵضְء

ְתΧȺͰһЦȻѾһôԲֳʴȸԼ¿ɼԽˡ뽫Լһչǵǰӡ

ʶ֪ͨһᵽȥְ֮ת뿪˴

ոջصңְֹ̲شЦ˫۱Ѫ졣ЩŤҲȻûҵǸСŮû뵽һʸպʺϵˡҲ

ְ֮ЦŻֹͣʶüȥּҲԶе˵ĸŮѾЩȲ˸Ůȥ׼ȥˣÿÿ뵽Լʵﵽںԭ𾪵Ŀ⣬ľӻȡ

ְŰ˸Ů׼аѪʱԶʡ־΢ЦµĻ㱨

ˣĿѾֻ֣ĿߴһŮˡ

־΢΢һЦεҡҡͷŵؾеĿȱһڣ̾⣬Ǹ磬ϲŮˣǸŮӦúɣɫҲὫߡ

󣬶ʱ۾һ촽˵ǰһԹɫɰҲϾȻôŮˣŮһǱȽϷŵŮˣٺ١

־ģʱȻһЦҡҡͷ˵㰡㣬ǱǸ绹ɫҴӦ㣬ֻҪɱǸ磬Ů˾ͽ㴦ˡ

лˣ־ǰ˶ʱϲ˸аĹâ·ѾǸŮѹµ龰

־һȺȹ⣬˸ЦЦ˵ʱҲˣʡزҲˣ͵ˣϣҸе龰ߣȥְǸȥ

ѾãƶԷѾȲҪ˰ɡ

ɣ΢Цؿһʡϵĵͼεҡҡͷˣһװģһ˿۾̽¹һ㡣Ƕ۰

ɣָָһԵӣʾ£ȵ˹֮ЦеʵӹĻаɡˣһõİ**أ˲ٰɡ

ٺһЦÿɷ˵٣ȷ˵ֻҪڣõôڵǷǳڴٸһĵˣͳһйڵٺ١

ɣ󣬺ҡͷһԵĲ豭СһڣҶζǻſ˵㰡һɱɱʲôõأͳһйڰ飬ʱҪ˼

΢΢һЦֻҪЩ಻棬Ȼǿƽ

һ˵ţһ߽ؿڴзŵ֧Ʊ˳·𱩷һ˰ڣǽɣˡ

׼˵ʲô顱һűֱһ߿׷˽󣬺ŮһԸظš

οŮ»־ᶨˡ̲ס˴

ŮһתϷ䣬ɫԵĶšҪǰ¾ֱӳˣҲֻ

ȻȥܺŮֱߵſڴ򿪱䣬óһƿơƣһ˸ɾſ˿һԵػҲɻĿ⣬˵첻ˣүӵĽӰ˰

Ȼǫһ˵ȥмŮˣ˰Ǹޱһ

ԭ׽椣͸оܹˣϾǸɫһŮ濴һȡرޱ֮󣬻ϵıҪжˣҲܹϾƵޱǿһķɫ򵥵˵ƤЩڡ

ĪٿζˣЩĪó绰ٻ飬Ҳ벻׸մնǸϵŮģɫǽڵķɫ

ڷУŮڴ컨壬Դɱ¶֮һֱһ⡣

¶ˣ֤׵ʵŮо־ٶȣһײŲ꣬ʱ׻һߣֻһֻϣڣ׵ʵѾȴ޽ɣŲҪã׾ܹȫ

Ů֮һֱѡԲΥ׵Ҫԭһֱڵȴһᣬȴ׵ĺðػᡣ

ŮһֱΪֻҪôܹ׵ʰףȻϱ𣬵ڣ뷨Լˡ

֮ǻ׵Ķô

֪˶ãŮ͵ѹֻڵķвϴһ롣֪ʲôˡ

뿪䣬Ů׷ſڣŷ쿴ȥֻڴϣһֻһŮ˲ͣţĿ¡һŮſСؽǸС

ȻŮһ͵سһ뷨ʱЩߺ죬ǿŷޱߵĴɫرǿааЦݣŮϵıӼᶨˡ

뿪ſڣŮصԼط䣬ԭʱЩŤ۾ﾡǳޣҧףҵءٶȣҪԸҲֻǸ취ˡ

ɫڵķУŮ˸غȴô

ŮϷйŻѹ**ʱԶڲƹ۽ĳ֪Сׯµһ޴ޱȵС

ְĿҵ룬ϲ˺ɫϸͿԷ֣ЩȻѪȥġ

ϵպú͵Ѫɵһһͬһ޴ޱȵ󷨡

һ˱ε󷨡ڰ˱εİ˸ϣֱһ**ŮˣЩŮ˾ǣͣزţѪǵٲð۵󷨵С

ʱְ͵һ̧֣˫ͷʮ·һϵ׼ߡͬʱѪ͵һ⻪ΧְϣгŨŨѪζֻѪÿһ£ͻ³һŨְںͷŵһ˲ſͣڵź

źϵɡְ沿Ť亹δεشӶǰ䣬оԼϷ·ڲϵ˺ҧ**һ㡣޷ֹͣѪ롣

ҵʹϯְ񾭣޷ֹͣ󷨣ֻĬĬʹ

֪˶ãΧĺѾʧѪҲ䵭˸ŵŮѾ˸ɣȻѪѾȫա

һְ͵۾ֻѪâ˫͵س·һ㣬ôˡ

ְ˻壬͵վһ̣оڳ·ʱܱըر壬·𾫸ִһ㣬һһָоһķҪӲ

һȭǰӳֻһ͸ڿ۳һ޴ȭͷֱײҵǽϡ

ֻ䡱һ죬һѪɫĹâײΧȫɸֽ۳ɵǽϣǽֱӻΪһƬྡྷ֮£Сص͵СеĴûзӦϾ͵سһ޴ѷ죬ûСκߵĻᡣ

𶯻ֹͣһٶףһٶ׵ľ޴ѷȻӡСԭλϣСһٶһ̳ɢȥ֮һ**˻ѷ߳һ̣Ľ··һε̨ף֮䣬Ѿɵһ׵ĸ߿ա

ԼոյĽְûκε˼¶һ˿̾˿һٶ˸ѳᣬҲԵˣΪ󷨵Ҵﵽ˴ڣǵҡ

뵽֮ǰǰ˾߸ʬְûɵزһ¡ԭӲһ˲ήſſع˫м䡣

ְŭؿԼ壬ޱȱ̾ǵıôҲ޷Ϊˣ˵ʲôأ

һ˵ţְһ֡һϯɫĳƮȻϣϱɫ֪˿ܻΪһ׵ôҲ뵽Ȼһͷβķӡ

ͻȻְ͵תͷضŲԶС

ֻǧ׵УһɫСӽһӣһ̤ɽһɫĿӾߡ

־ƳƳһʬѷ졣ЦЦְһ˵ʵоǿϲɺء

ǰ΢Ц־֪Ϊʲôְһ޷ظоܿ죬ְֹĸоڵѾǴ˳ڣĪ־ǴڻǺڣ

ְҲܣԲȥ룬΢΢һЦû뵽ϢȻôͨҸճ͹ˡ

ƺûְĳһ㡣־˿˵ȻһǳҪϢҪ֣ȻͿˣֵܲȰɡ

Ŷְջ˼Ŀ⣬ζض־ʲôϢԸǿҵҰ

־΢΢һЦ˫΢΢һһ˵ѾˣھʡС

䡣ԭƷƵְ͵һһŵ϶ʱһס־·ʵ˵ģ

־·һ㶼һ㣬˵֣Ѿˣһȥɡְȴֱ仰ȻһЦһԵŰɣɱףȻ֪ͨ㡣ʱҵˡ

һЦְֱٻɽΪһת˲ʧʡ

ְֱ뿪һӺ־ͻȻһˣɫĳ̬İɫƤǵӰеѪһ㡣

˺޺޵ְ뿪صطЩ˵ˣΰͿûԵļһһȥ

־νЦЦޱȸпؿһգ˵и˸ң֪֪˰սְȻô뵽ڻңúõڻҰɣҲڻҰҽ˵ʵ̽ôҲô

ǸѪļһһЦˣصйԽԽƻˡ

ⲻǽƻ־˰֣΢Ц˵ǻۡ

Ĵڣ׹һëͷɳϣ΢΢۾һɫŮӣ**׵ͷϸ޳ָ׵ضǰĵذĦš

ŮذĦ׵΢΢˲٣ʱǣٵնǣ̫սرնϸǾʮһս

Ҫǵһߣ׾Բ⣬ϾӻָܹսˣǶȴߣ˵ÿһսıɱ׵ϸսͬʱҪϵȥС

ɣڰ̨ϣһƣģбһĦŮָ˵֣ɱۻ尡

εҡҡͷԼ׺Ů**Ħ˿˿Уصغһε˵ˣˣˣɣʡʲôô



磬㲻᲻˰ɡ

սŵĸ仰ðһ仰Ҳı飬ֱ߽ƵɣԽһֵԪѾһںȸɣ˸ɣĵĿ⣬תȡƿҾ׵£ŶЦ˵ҪǲˣֻҪһǼһӲӲȷ

ɣĻЩĵбۿŸ˵ΪֺһӼ⣿

ͷеҾˮһ࣬ĨһǺһ޵˵ǼʡһεСҲŪķ

ɣҲȻ˵һ䣺е룬ɱɱġ

ˣҲˡ

Щƣ֣ŮʶȤת뿪ܵ¥ȥ·ȥˡ

ֱֵһԸĴͳһװСèһȼһڣЩɻضŸɣʵʡʲô飿

ȸɣڣ˵磬Ǹְ˸ӣʡһΣɣ˵ʡҵӵܶ뿪ˣ˵ʲôųߵ㣬Ҫ˵ʲôС㣬һɱһһ˫ɱһ

˵ţƲƲ죬µľƿӡЦڸɣѾɽٳˣҲˣˣֵڵϻ˭˵ˣְҲǷڰɣһָ͹ˡ

ֱǳ˵Ρ

ɣطһ䡣ЦΪЩŴؾôöԸǧػۡ治֪жءְ϶Ϻ̡ȻôĿŵȻ̡

ɣ˵ضԡ

ֱ΢΢üɣʵְ˽٣

ɣ΢΢һ¡һʼְֻһЩּΧʱҵû⡣ϾƹһּҲעû䡣ǽŶ۰ﾹȻڻƴг˴Ҳ˵顣ʱҾʶְ϶дˡûȻϢġǵֲȡ̬׼ǵʲô

˵ɣͣһ¡ü˵ҷɵ㡣ƹ˸⡣ְҲӦñɱҶҲһ˲ƹ۵˾ȻŹǡǵһɵ㡣

ڶʡ

ɣһָеɫΪأְصּңʱּӦḷ̌͵͵չְΪʲôԸߵ̬֣ϵּҷһ㲻͵ֵǰʡҪʡҲͰˣְ̡

긵ɣĻ׵˵ͷʵһʼְ飬û̫⣬ϾڵѾǴ޽ɵʵˣְССϺע⡣

긵ɣķ׵üͷֹܹϢ𵽲ƹ̵ֻۡƫƫŹְҶҶҲգ׻ܲµܿģǷְͲ̫ˡ

뵽⣬׾ԼϴȥʵǴæˣȻûϸ˼Ҷ飬Ǹɣѣܸ⵽顣

ԼȷʵͷˣװԸԼһ䡣

ʱɣֻͻȻ˿룬ʱЩŹ绰֮ϵıøӾˡ

ɣģһֱԵĸʱʲô˵Ҵš

ɣĽ£΢΢һЦ֣ԷϢʵְͨլԺʱǸոպð

ɣһ˵վ˷ܣѾЩȲˣȥúýѵǸ۵ļһһ١

ӵģɣεҡҡͷվúûһ£̧ͷЦѾˣǸõʱˣ԰ɣ֡

԰̲أȫǨ㵽к֮㰲԰ڻһЩû츳ΧӺ˴ţҽصĵطȻԴ롣ڵı̲أѾϿǰĺۼˣεսرһʹó̲Χֲľ𣬾Ҳޣܹʱսĺۼ

ڱͼ˺ȲСڣʯһˣһ裬һڣЩп˵ҵǻܡȻŪôһŵĵطϧˣҪˡ

ãְЩͷ̧ͷ˵ʡ϶ͻ֪ǴѾһСʱˣСȴˡ

ְ͸¶غɫҪ޷ѹסǷɱ¾ԸˣԴ뿪ѪְһָоҪѪҪܶѪֻѪܹϵɧֹͣ

ʱְ·оʲô͵̧ͷſȥ

У׺͸ɣֵնȻڽжɽںͷڵĸɣ˵޷˵ʵ̫ˡҵشԺȻע⵽˱̲кͻأŵְһﾹȻҡڵţ·Լҵˣ϶ʱ¶˲мЦ

ڿְĵһۣ׾ѾְʵȻﵽ˴ڡ

Ȼְʵ׵ϣ˵޽£οһССشڵߣ

ע⵽ְ̺ŨҵѪ֮󣬶ʱµְܻʲôرǿ˾磬ʱЩְ֮̾ãȻԼֵĺ˲֪ǧٱ

û׺͸ɣӦһ˷ܵسȥһͷְʵ͸ĸ񶷿˵Դ֮ûһʵĶ֣һԸԼģǾǷǳˬ顣

ֵ˵ϣСүˬ죡

Цһֻʳش͵شӿ¡˲·һȦ绨һӲļϲѪܡʮӣ˲ְǰ

֮˿ͣ乭ȭǰ㳯ְͷ˹ȥ

ְȻڸֵһ˲ע⵽ˣȻڸЩ죬Ҳ⸵ߵˣˣ׺ܿﲻԶˡ

ԭְ׼ȴк䣬չʾԼķȣȻʵȻзЩ⣬Ƕְ˵ʵֱ

ְֻû뵽Էһû˵һֱӴ˹Ī߶սթ֮

Ȼְʲô֪Ҳ֮Աǣܾ浶ǹĸɣǰ飬ȭͷְͷԵһ˲䣬Щʧ䣬Ͼ˵ľͨˣһȭȥԴˣ޸ƨ棡

Ȼǧһ֮ʣȴְͷ΢΢һƫһ׾Ͷ˸־ڱصõһҽż͵һתһֱӴ˸塣

ٶȣǹȻȸǿ

顱һ죬䣬׼סְȵֱͬܵһ̧׮ĺһ㣬ֱ˳ȥŵ֮ڵϹȦֱײ԰ոûõǽڲſͣ

ۣ

͵³һѪȻ̧ͷǲȥǵѪ֮ѾȷˡرֵֻþűѩźҺϵֱۣˣҲоԼֱֻ۴һʹôҲ벻ְһžȻǿ˹

еظɣ͵һüɫȻݡ̾˿ףЦ˵֣ұΪҺ͸ʵѾܿˣû뵽ְȻǴڣ

û˵ƼְһżȻְɱɱ

һĻ˫һɫһȻŸ˹ȥ

ְ׼ɱȴ͵ظоͷƤһ飬ʶ̧ͷƼһźںĶ

龰ʱְ˹ŽΣȻѾﵽڣ׵ӡ̫ˣǹŽǴ׾͵Ϯ˵͵Ϯɱ׶ˣһҧʮ¾ְȻɵվǵȷҵͷϣսţһͳʮ⡣

վְ֮ʩʩȻ̧ͷÿ˿лףһǵطְûκ˼һϾվǣƺһ㡣

̧ͷƽְ΢΢һЦְþòԭ㻹ţһΪѾͲƹһء

˻һ̲رЩѹֵ˲ᣬְһ˺ĻŪƹǼ飬һֱجΣʵѾﵽڣȴȥЩ˱𣬾֪ƹЩϲвٴڵΪɱǸӣɼԼǸһǺεʵ

ÿְجϵذοԼҽƵ׵ϣڣеجٴα׹ˣְ˫ŨŨѪɫɱ¶

ãܺã

ְŭЦ״ЦʵʯͤҶ裬½޷ԶһɹɺȻϮı̲˲ÿޱȣٲȻϮ

ȻôҲ˵ʲôˣ

ְ͵һŭĿһɣ·һףڿ֮ҽżһ棬һ΢תȷ·һס

ְĽ˸ŵѪɫĹâȻԪעϣһȣ׼ĲֻףȻĸ

׵Ϊôְܿ뷨ɫʱһѽĸ˫һ͵ز档

ʱֻ䣡һ죬һְĽֱɨԭվŵλãŨŨ̳ĴХ滹΢

ְϴ΢Цҡҡͷа׿Ѿ˰ɣû뵽ô죬ھȪ֮Ҳ޷Ŀ˰ɡǵɢȥְ֮Ŀ͵ضֻԭվŵصѾ°ʮһףԾ޿Ϊģྡྷ֮Χĵ沼ơ

Ǵӵ룬׵Ӱ

ôܣְվǣԸоԼߵףôܲ

ְ·оʲô͵ػعͷֻڱ̲صСͤڣһ΢ЦԼ

˿ų͵΢ЦְǾơЩȥʼûҵʲôͷĥԼǲǶʱȻһ¡

ոôҵĹأĪʲôʱҾȻû֣ҵʶûз֣Īʵһ

ְʶԼһؾȲЩæˣϸ룬֮ڸ̸֮ϵ²ʲôɺϣؿܾ͸ϵ

Ȼְ֪Լʵ̫죬Ķû̫˽⣬ЩΪƹƽ̵ص˵ġͱʶһЩʵĹǶصķһ˸޷أײʶǶһԺһᣬͲ

ȥְ뵽ΨһһֿԣǾ׵ʵߣһһ㣬пܱһ硣

뵽ˣְĶͷϽס顣ǴڣҪǱһ磬ô͵ʵ˼ˣ

ܣԲܣְоԼغЩɬˣͷһħѹϡ

ǣͷʵ̫ˣ׾ɱ׶ˣʵҲԪӤڡΪ˶ܲƹ۵׷ٲ֪ӵȥˣôһʵʹﵽˣ

ְԼǻƵʵҲԲʵȻôѸ١

ϾһʵķԾǸںĶܾܿʲô˲ƶķ˲ҵĹ֮Ūһı顣ڰڿճǼơŻҡ

ְУͻȻð뷨Խ룬뷨Ͼ˵뷨Ҫײ֪١

ְҲǣԵɵʵٶûһԷ˵ߣôһλҵСȴﵽˣ

ְ˽⣬˵ʵҲǰɽ磬һ˸޷½Ҫ⵽ɽٵĳͷġ

ǰοԼֻǸԼְһؿ϶Լ뷨ûã˫Ѫ̧ͷЦףû뵽㾹ȻиôĿ˲ƵطΪŷܹҵĹһΣܶܵڶô

ôɱְ⻰ͻȻ㶣ôҲ벻ְ֪ķϾһʼȸûʹùҾȸǴΣҲû˲ת

Ҫְ֪ҰοʱϹµĻ֪¶ʲô飬ڣѾúֵĶˡ

֮Ѿ׼ǰˣǰ֮ǰϵвȻȫãȻصˣҲһȽɵˣԼôõɲ뿴Ūһ㣬οϻֵˡ

뵽ˣ׺ǵȻ΢Цְʵƹ֮ڹһû£㾹Ȼ鷳ôҾͲܷ㲻ˣҺּҵѾˣ˺ּҲûˣϾնݳĵһǶģּҵļգղײգͽΣ



⻰ر˵ĿְʱЦķŭѾﵽ˶ˣΪһڵߣԼҲųϹ֮Ľɫû뵽С˵쾹Ȼһٶĵ

֮ǰ˵Ĳ²⣬ְ׵˾ȥˣѾɱף궼һ˿Ϊּȥ˱

ְ͵һȣ˫һ󷨾һ˫۾ó죬͵ֳ죬һֱʣûƲֻ֮ա䡱һը죬԰Ϸһ޴γɣһһ͵£жԿһ߰ľֱ£ŭ

԰Ͽղڵƣһ߲ͣţ·ľһ㡣

ƲԶĸ߿УһӰһԶԶţһŷ޵ķΣɫĳϲ̬İɫƤǵӰеѪһ㣬һС˵веȶţϷ졣

ʱɣ˹һ˫۾͸¶ž壬û뵽ְȻôʵ±ҲѶ˰ɣǸǵùֲ췣¿궼ʣһ˰ɡ

ɣ˹ûûע⵽һɫ·һؿ

ԶУɣ΢ЦնۿԼĵⷨǸ֮˫΢΢һСǺɫ͵ؼ٣ৡĽеǸѪļһ˸ʵ

ɣ˹ûӦֱӴӿȥµ˲䣬ֻʣһ뷨ץˣ

һ̣ɣѾɣ˹ԡһץסѪͷУϴһ˿ЦݣʵѪ

ɣ˹ŽߵǸףϲ˿־壬ȫȷһߣԼþͱߵطסһ¡Ǹ޷

Ȼ˸ɣС΢΢һЦˡˡ¿Ѱɡ㻹̫ˡ

ɣ˹ʱ󾪡ʶؾô֪˹˿̧ͷһʵ˵ʲô𾴵ضߡֻصعΡû뵽⾫ʵսǶ߹Ȼͬеǰǿ󰡡

ɣ΢΢һЦ˿Ѫػԡֻǵʵ־

ɣ˹͵̧ͷŷ·Ůһ㿡סһ̡·ָо˺Լˡǰиʲô

ɣ˹·̾˿ŽʵҲ˵¡ѣ

ɣҡͷ˵׵ѡ

ɣ˹һ˿ʧˣ͵زѾµʳҪ֮ʲôҲôɣ˹ôҲ벻³Ȼôͷϡ

ϸȨһᡣɣ˹ҧҲ֪

ɣ˹֪õĻش𣬱ϾΪԼ鱨ܶһᣬ֪˻ġ

ǣȴ͹˸ɣĪǸɣ²еСžôɣ¶һõЦݣЦɣ˹͵һһ̣ɣֱֲɣ˹ؿڣֱסѪΨһ---ࡣ

ɣ˹࣬ɣϵЦôĵ·ɱ˶ɱһ㡣

ɣ˹͵زþе˵ʲô˵

ɣȴҡҡͷε̾ϢϧѾһˡ

һֱ̣е࣬ŷ·Ů˰ϸָϻѪɣ˦˦֣Щ̾˿ʵһʼû֪ʲôϾǵжһжҵУϧˣһҶ֪Ͼ֪׵ܵԸôֵǲֵġ

ֽɣ˹ʬӽУɣ̧ͷĿдŨصĵǣû뵽ְʵȻô죬֪־ǲҲˣҪˡ

˿̣԰̲ڣְ׾Ѿﵽعͷ⻹ʵﵽ֮һʹ׾еֱӶЩԾˡ

ڵְͻȻһ¾еظоرо޴ƣЩƮƮȻ

ֻǻ߳СͤͷգְСǱɵˣϵ΢ЦְΪѾŷˡ

ְѾȥ׵ıˣֻɱףֻҪɱףԺйְˡ

ʱ¡һ죬ͷƻ۴Ȼһ**״ֵ֮Ƴ͵¡

̲Χľ·ܵΣյ͵زײĳˮһ͵رǿѹֱѹ˱һ㣬ˮеֲ඼ѹࡣ

ƽעž޴ĵЦЦ׿ƺƴ󣬱ʱǵףʵǿȥֻǵһ֣Ǿ޴͵ڿжסˣԱ׹ٶȳȥ͵С

¡һ죬԰еĲһ˲ȫھлΪƬУ͵תԽתԽ졣ֱڿлΪޡ

ʵٴγ֣·֮ǰ龰ֻһΡ

ְɴ۾ҲһΣڴһΡո׻ֵһ˲䣬͵ظоһױȵİѹ·־޴ҵһ㣬һȫãһָоֻҪһӡͿ׶

ٲţҲϣ׵ʵԴﵽ˼ˡ

ְúޣΪʲôôƽ˰꣬ôѲдڵΪ׿ȥŶʮңʵʹﵽɼˡ

һְ̣еؿ־塣˼һ˲ϯ׵ױһӣɵɵף૵ɱҰɱҰСɱңɱң

׵Ȼְûκһ˿ͬ顣ʵְʵǿôڵ³¸ҡ

̾˿ְ߽ǰȫˣͳˮֱһ͸ϸһְʱԪ

ְȫɱڵ֮Ƭ׳𣬿һȻĸɣ׵˵ͷкȻȥȥʡһˡ

ɣ˵ͷƽ˵նݳ֣Ҳֹһˡ

ײÿɷЦЦתʧʡ

׻ص˻УϻŨŨѪϢּȻڲƹһˣʣµΧӻǺܶģһΣ׳׵׵ĽּҳˣּɽµլԺҲһѻˡ

ʲô𶯣Ҫǵˡ

ص¿Ƽı׷ָɣȻڣ澹ȻֻǸƵŮŵţŮԴڷС

ȻЩǾȻôȴȥˣҡҡͷֱɳϡ

ǸޱŮӭϴűɴ˯£Ըеĺǽķɫ·һŨҵĴҩֱӽŮ£ֲ˫˵˫Ūţһʵǻôô𣬾ͰǷˣ

һʼõŮ˳׵ԣ׵ļᴸţӿڵ٣Ī㿴ǽˣôߣ

ŮǰһֱܰŮʱʮ꣬ŮҲǱƵġһֱܰ׵רˣȻ׼硣

΢΢һЦŮβһƣ΢΢һЦϴλûι㰡

˵ţ״ЦرŮԡȥ

һɵڿɳϣңĿصذţŵвŵһӾ磬ײеЩЦͨ˵Ӿֻвų֣Ƕ˵ֵӾ粥ŵʵ̫Сˡ

һ˸޷ߵ޷˵һ㡣

ʱ⴫ͣ붼֪˭ˡ

֣ûҪȥܰ

ɣ߽šͿɳЩɢŵ£ϲ¶һ˿ζЦݣȻѾµ﷢ʲô

رǿ׳촦һɫ촽ӡɣֹЦЦӢ¶һŮԵĵЦҡͷ֪̾ܰ⸱ӣ²֪жôİɡ

ЩɻüɣЩְô˼Һܰ飿

ʱš顱һ죬ؾʹ˽ֱƿһƨ׵ԣֵ˵Ǵôĵ绰ҪǸ㣬ܰѾﵽˣϾܲˣٺ٣硣϶ɩˡ

΢΢вֳܰף֮ܰƴʵҪԭԼر뵽ܰŬģ׶̲סЩ

ˣ˵ˣʱȥϺ̼СѾͷɡ

֪Ϊʲôһ뵽ܰ׾̲סϣر뵽ǸǿŮ뿪ĵĿ⡣ȻоЩꡣ

ҡҡͷ˦ȥ߰뷨Ϊεҡҡͷɣæȥ̰ɡ

ɣߵ̨ϵһѾƣ΢΢һڣȻ˵ǰڻǰһܴڱôȻּѾҲᵽλȥˣǵ֧֣ǸڱҲʵֵʱˡ

΢΢һЦһеľƿһڣĨһ˵ɣŪ̫ͺá

ɣҲЩ£΢΢һ£ɫ˵֣ĪҪȥǸˣ

ɣ⻰ֱ壬˫˸һɣ˷ܵ˵磬Ұɡ

ҡҡͷЦְ򲻹̸ʲôȥɶˣҪȥˣ˵սˣֱӱʶѹŪĶˡ

һ⻰ʱһε˵磬ǷǳŬģǽ

ҡҡͷŽָóһȭ̳ȭ֮˸űɫĹһǷƷ

ọ̃̄ɣ˫۶ʱһֱӴӸ˹ϸһ֮һ̾˵֣ɣû뵽˾ȻҲֶⶫȻ侫ϸˡ

۾һҲܸɣĿ⡣ֱӴӸɣжọ̃̄ƺ̴ϣЩֹ磬̫ˣⶫҪңְҸˡ

ֱһڸƨϡЦְʵҪ磬ֻҪʶѹʮʵҲֻܷӸˣô㻹ʵʵɣʲôʱ򵽴ˣҲԴȥˡ

˵ţӸɣҪϺ̻ɿ׽ˣ֪Ǻָ롣

ɣӹϸоһӽ˴УЩںЩƵַҸɣҲţ֮ԸЩΪоġ

뵽ˣɣоȻһ˿ȣţõĽҲһܹƵԻᳬڽָе

⸵ɣر顣׵һЦĸɣؼ˵͸ȥɣˣҶôˣ

ڻɽʵѾﵽˣǸҶǵСĿǰҲʼˣʺܲĹѾʼὣˡ

ɣΪȻ˵һ䡣Ƕȼˣתɳϣ˵Ҫȥˣ

׵˵ͷЦЦ˵Ѿͨ챮ˣɸ񱮵ʱˡ

ɣ·ϵı鿴ʲôüëһ˿¶һ˽ЦݣһɳŪȭ׵ĸת뿪˱

յؿɳϡ컨ˮƣ˵һɢͨ챮Ѿϡǲ׼ң

䣬ڵƹȻһƹָ֮һźȹɴŮ˾ƾճ׵ԡ

ŮˣʵŪܿΪʲôϲ͵ҷźúõŲߣƫƫߴ

Цףܿɴµ¶һĵЦݣԹֵÿζ㷢֣ĪͲװ֪ô

һЦ̲ػصȻһֱԳĪǻ͵ҺŮ**Ȥ

ܿ΢΢ϵıʱЩŹܿͻָ˹ȻЦЦû֦չķѣؿڣԹ˵⺢ӣĪΪϲһ͵͵ô˵ͨ챮㣬Ǻûñ

ܿеŵ⣬׺ݺݵش˸ʵŪԹһŮ˵ʲôԺУܿӰ𽥺ͺŮӰںһ͵һ·ץסһЩʲô

׼һʱܿȴ׵գɴ±촽һĨĻߣЦʲôһ¡

ܿһţкòץһ˿˲ʧˣü֣ܿЦضܿĪ㻹빴ƷУǵĻˣһԥذѹ£



ܿûһ˿ɫʣ΢΢һЦ⺢ӣǱ̻ˣˣˣ˵°ɡ

⻰ײ㿪ˣʵЩƣܿʲôŪҪŮ˸˵ͽѹºúŰˣȴܿûκΰ취͸ŮˣҪǣʵɱ޽ɼˣܿʱûɵػһ˿η塣

ηܿʱй·ʵ֮󣬲Żо

ʵѾﵽɼˣ͸ܿҲʹܿĿǰʵǴ޽ɣѹȸУǺܿǾɻɾģ

˵ʵ׵Ǹϣܿһ͸ʵܱһ˺ãܿΪò׻ɣŮ˾ʲô

ϧ֮ǰ˿뷨̫ͻȻ޷ϸ룬ܿԣҪǱǷ־Ͳˡ

˦ȥзҵ뷨ԾҽܿһĻˣֱ֣ӿ˵ͨ챮Ұɡ

ܿ˫һͨ챮УܿЦЦؿһۣ˵飬ܺϳɸ˰ɡ

˫΢΢ջĿ⣬Цô֪նǵõ˱飿

ܿظ˸Źı飬˵ǰնǵܹʮˡֻһ˻ҸϢն˶ɱˣȴˣ鲻У˭أ

ƽЦЦ˿ܿεõϢģӵһμ棬֪ܿЩͨˣοԽǿ󣬷Խ֮ġ

Ǹνؽϰ֡׶غѾˡ˵ظ׾ֺĸ׾ǸҶǸˡֻǵһİˡ

ܿΪԼĸסлЩɻرܿɸʱɻ͸ˡ

Ȼܿ˵ضءǸŮˡҲǾζ顣ҲɵɵȥԼǸνظױ𡣴ܿʵԼǸνظ׵ʵ¸ӿֲˡ׿ɲǰ׳աΪνسԲȥ

ܿнӹ顣ơȻѾ鱮顣˿ûкϳɸ񱮵˼ֽӽС΢΢һЦ˵лˡ

ܿЩԹбһۣ⺢ӡ˵ʲôллء㱮Ȼˡôϳɸ񱮣

˸Щɢ˵ҲܽСҸصطϳҲû¡

СžţܿȻЩԹ̾˿û뵽⺢ӶһЩ䱸ˡ˵˵񱮵һЩðɡ

ʮӺܿ뿪˱ǰٴǿСĵ㣬رն׳̫ݣɽǺ֮ǡ

㣬նϾʱѾˣȻҪܿᣬȲ˵ͨ챮飬ǴڲʹõԦ޷Եֵεðա

ϾڵԦ޷Ϳʱ޵Ȼֻж̶̵ӣԪνǾ켶Ĵڡ

ڲʹõ޺һǿԦȫ޵ķҲ˵ԦߺԦ֮˲϶ΪһԲһһôˣֻҪõĺãȫԴﵽıʵ

ֻԴһ˻һֱڳ˯Уһ´ڵԦ޷ֻܸɰͰ͵صš

ȻѾ룬ô׾׼ǰˣֻڽ֮ǰ׼ԼϵЩһ¡

Ͼڵɲܹ˷һܸƷƷʣ֮ʵ֮ûȥı䷨ƷףҪԭеЩӡŮܿΪϤҪͻȻֱӽһΣô϶˵ע⡣

׿ɲܱ֣ڲͬˣԴѾˣжѻɽɲģӵֻҪЩһóԲ˵ˡ

˼·׾ȥһ˹Ž壬طΪȫĵطˣǸ취Ǻϳɸ񱮣Ž嶼õѡ

̤ˮ׻Ϊһ⻮ʣת˲ͿԽ˴йڵĹŽ塣

Ҳ׵һУû뵽ԼеٶȾȻȵ̷ˡ

ɽڵ֮һɽŵķһɽָûɽ֮䡣

һɽ嶼ʼҡ̳֮£Ͽѿ¶ߵĽݡ

֮̽ɽŷգ̤ɸڸ߿յСɽһ֮ϵǸ޴ʯȥ

׷ɽɽľǱ֮͵شסˣֻʯ֮վһˡ

˵ټ信ʡһ̵ķۣһƬҶһͷѩ׵سޱ˳ڱ󡣷ϵһɫϸϵĺ⣬ݰ㡣

䱸ôҲ벻ڵ֮оȻһˣҪǣ˵ʵͿ͸

ʱ׿ǸͻȻתһ˫۾ƽÿԼ˫۾ܿ˲ɣĮѩ

һ˲ֱֱģѾ˲׼ڿǸ۾һ˲䣬׾͸оһǿ󵽼µѹȸ˲֣Ȼֻһ˲䣬ףҶ˺ǿ˵ʶһ˱ȵػҲֻӿʤˡ

׽䱸ضҶѩͬʱҶѩؿˣԴڲƹɱ˷Ż֮ʱЩȤصڿһϾļңΪΪĵӣһٶꡣʦɽ硣һʹڡ

׵Ľ䱸Ҷѩ·һ㶼⣬ذ˰֣Цʵף

ûлشֻϸ˼Ҷԭ򣬶ҶԷȻʶģЩ΢΢죬Ҳʱܹţҿ˵˼Ѱأ˸ĸоΡ

Ҷѩûлػ˼Ҳ׵ĽЦҡҡͷ˵н

˵ţ׻ػ΢΢һ䣬ֻһɫ˲䳯ӿȥ

Ҷѩֵһ˲̼ˮʱ׼룬ǹٶʵ̫ˣײת̸оһɰѹֱӽסûκηӦ͵ر˹ȥѹѾϣǸȤԼ

Ұ뵱ҲԭһɣھȻôңֻһССˣҪǲ뵽زƹѾˡ

Ҷѩҡҡͷƺڻƹ۵龰¶һ˿Ц˵ɱеˣһһѻɱ˼ӷŻ𣬶ơ

Ҷѩ赭дһ仰΢΢üǻǳסϸ˿ǰҶѩа˲ƹۣôҲ˵̿϶йϵ

뵽ˣ΢û֮ǰǰнˡ

ƺ̬ϵı仯ҶѩЦЦذ˰˵ͶСޣû뵽ҾȻˣʱǹ˵㡣

ҶѩĻϾȫҶѩƿأжʱһˬЦػصʵҪǲ棬ֻҪһͷͿ˲뿪α̬

ҶѩһʱЦһͣ¶һ˿ŹֵЦ⣬ƴЦڵţһ̬

ЩؿҶѩھ˾һ񾭲а˰ɡ

ƺе뷨ҶѩЦվ΢΢һ֣ˣҸˡСһСĵ㣬ЩϲعѾˡ

Ҷѩ⻰ͫ͵һȻЦЦѾȫȷҶѩԺйϵˡ

׻عҶѩѾӰվԺͻȻҶѩˣǼһ˳·ˣ˳һɣɡ¾ɡɡĽǷƷϳɽα

ߡ֣ϵرʱޱȣ̷˵ӸȡģҶѩȻ֪϶Ǻ̷ԼϤˣҲ˵Ҷѩпܾ֮ˡ

һʦүӰɡ

ҡҡͷԼʵʵ뷨˦˿ϾӿϹѣҲһɵۼǿߣӾûģҲܷССŲܵġ

Ȼ֪ҶѩڵˡôŽҲͲΪˣȻˡ׻Щģ˰ʱ佫֮ز쿴һ飬ڴ죬ֱûзκ쳣𽥰

صڴ״ٻˮִӴó˻ʷᣬ˼׾ǽעڡ

Ͼ̰õĵģˮ׹õķر˵Ϥطˡ

ڰ˻ʷᣬ֮óҪڵƿסȻʵѾﵽ˴ڣΪǴﵽɼ𣬵ҪʹǷǳǿ˻ʷȲһЩα

Ҫ֪ҪȫһҲҪʵﵽ𼶱𣬲һҪϵʹãܹӳãҲΪʲôŮа˻ʷỹᱻץסԭ򣬱ϾԺŮʵ޷ȫӳ˻ʷȫ෢Ӹʮ֮ˡ

ڣ׾ͨȫհ˻ʷᣬΪʵĹϵֻܷӰ˻ʷʮ֮߰˵սʤɼǿߣɾʱ򣬾㲻Ҳܹȫˣ

ϸ׻Ⱦĵһﵽ֮ܵӰһļƷʵѾﵽ˴ڣڷǳڴܹʲô

ϣʧ

ֹһ䣬һУڹӺȻûκζײüԼӴ롣

Сʱ׵ĶѾһ亹ɾģûκεĶ

ײЩʧĪѾˣ

׼ʱ͵ظоһ˿ĸоϤͺʱʱһģһ

׶ʱϲؼӴ룬ֻһڹƮһСĶΧǶԲͣתתٶԽԽ졣

ɫع⻪ϴмǶӿ·Ȫһ㣬һĺɫ⻪ɢһ׵һԲεĺɫ塣

ֵķӦʱ״סˣؿǰں壬Цõ૵ᣬ˰ɡ׼ȥץɫʱǺɫ͵زܵغɫ⻪ԽԽֻ֮ͻȻৡðһšһѩ׵ӹ

ôҲ벻ͷȻģǶɫϵı鼫侫ʡ

ȴӲû£ɱԽܱرȴʧˣͻȻֺڵس嶯

嶯һ˲䣬׾͵̬ϾǺķڰԲܻŪһûõķģϸо·űǿá

˿׽ڣͬʱ΢˫ۣһתľѨΧľת֮ǰġ

ֻεЩ̫ͻȻˣҲû뵽ķڰֱһ֮ڵŲȫ

ʱֹͣվǶİɫ

֪ɫʲôáϣܱðɡڵĸоɫѾƷˡ

׾ؿǰİɫƺϬһ㣬һ˿˰ɫУһ̣ʮâӰɫдܳžޱ͵ط˹ȥ

龰΢΢һ㶣ôҲû뵽ɫȻֱӽӷ˳ȥٶȾԱԭ˲ֹһ

͵ɫײھޱϵʱһɫĹ⻬͵ţֻԶʯ֮ǰͻȻʮӰ

龰ʱ˷ӰһģһĪɫ仯ΣʵʵĹЧûб䡣

һ̣𾪵һĻˣֻЩɫӰʵ壬ʮ׾ƾճ֡

ŴͣôҲģӰʵһ˲䣬Ժ͵سһЩ·ЩʵȫԿƣȻʵֻһԪӤڵߣˡ

ʶأסһʵ壬̣¶һ˿ЦݣͺȵŲͺȣ׵˲ʧԭأһ룬Ǹʵ弫˷ܵشЦ

û뵽û뵽***̫ˬˣ

һ̣Ѿȫɫ÷ֻҪôͻὫ³ʵ壬ʵʵɫǿͬ



Ҳ˵һڣô³һ֮ôɵʵӵһɵʵ³10ӣôʵʵƽ̯׵һʵ

Ҳ˵ʹʮעɫУôɵʵȫȫһףҪǣȻˣòûʧұøǿˣԭֻ䣬ڣһξðɫ³ʮӣÿӾ͵һҾ߱ûеʵ幥

ھûֻɫܹսʤһɼˣɾҲһս֮

׵˷ܵЦݣȫڵİɫУҲԱȵϼƷһЩȽûõαˣϾǷǳϡٵĸ෨

ҰɫʵԽǿԽһ𼶱ǿǿָ¹עʮɫУҲܹת˲ָôʱ𼶱ǿߣЩͷƤϸ룬óˮϸ˿֮׻Ǿɽ˷ˣɽʱѾעɽȴû̫

뵽Ҷѩ뿪ǰǾ仰¶ֱӽˮջڣɵ֪صˣĴɽѽֻǲдƷȲ˵Ҷѩеɽ󣬾ͽĴɽеκһѣԶԶˮ

״ڵŽָȡİɽƮԼǰİɽϲдŵŨɱڵʵһϢĸо

׻֡ɽĽһŨҵѪɫ˲ӽϴڣ׵۾ʱѪ졣

Ǻܿ죬ڵ͵뵽ɽУ۳һֱߣɽеĽꡣ

Ϥƻ**ٴγ֣ɽ͵زɽɱȻû¾ɽôǿҡɱȴ䣬˵¾ɽɱһôɽϵɱϵıɺ⼸׵ع衣

ʱ״󺧣ڵ˲ת˽Ԫ·˾̣͵سɽӿȥĸо͵ϮʱЩʧ

ҧݡɫֽһ㡣ȴǿѹǹɻӽس嶯

׵Сһֲ롣Ĵɽؿ顣Щɱ޷ơô˵Ĵɽˣ

ɽϵغԽԽʢɽعİɽ͵زϷ̶ءˡİɽȻΧ롣İɽϵѪɫâһ׵ͷγһѪɫس

龰ʱЩЦáЩϣ˵еشĦ˹֮ǿʱܵ

ޱء׽Լʵȫͷ˳ڵΪͷγһϡɼΪȫֵİɽϾҵɱ⡣

ء׵ضѾһ亹ϵ·Ѿȫ亹ʪ·ոմˮд̳һ㡣׵ҵزšɫѾࡣڵĸɾˡ

ʱΧѹ͵һᡣİɽֱֱֱزֱԻ۵ľɱҲһ˲ʧӰ١

ûüֱڵػ˹ȥֻǴһ˿ʤ΢ЦΪİɽѾˣİɽϰɫظ˵ڵףɾǿҲҪâ

֪˶ã˹ڵҲڻԵʱ䲹ȫڻԵǰһ̣׾ʹȫѨԶ

ϸһΧ׺Ȼ־Ȼϡ࣬Ц̫޴ˣڵ֮ؿвȻһ±ˣԺľԨϼһתͶ̥СӾֻܵһտˡ

׻һ壬ûʲô󰭺ó˰˻ʷᣬɫİ˻ʷᣬ׿ЦҡҡͷȻϵѾˣǿϿŵİ˸Ŀͷоһ˿м

㣬׵һ㶼ںֱһ˰˻ʷУǺúõؿסԼϾշĴɽôľɲΪĿǰʵ޷ȫյŪǸˡ

𾪵һĻˣ˻ʷ֮Ȼ͵زһĳ֮ͻȻ׵ԺС

ʱŪֱסˡͣ˫ضŰ˻ʷᡣ

˵ɸоҲйӺŮʱ򣬾ԼָоֻǵʱæȥץŮûж룬ڳ׵вһɼ뷨Īֻܹؼ

뵽⣬׵иֳǵʹǵ֮еõüͷ˵ʵԱһҪǿܶ࣬õʱŮ˸ĸоӣĪɽ֮ϡӵ磿

뵽⣬ײЦһ£ôһˣУҲֲģҲΨ˲֪ϹŲܹһЩż˰ɡ

ʱ׵ıͻȻùŹ˰˻ʷ֮Ѿ֪еһȻǺŮʹùĸıŲƴĴ͵㣬һʱЩЦˡ

˻ʷ߽Ӷ뵽ɣ룬㽳֪ҲᵽΪʵ̫ڼˣǷɱߵʱ򣬿ֻĨȥǻۣ»صĸ嵱бһ̥˵˾ͬϣһоˣ˵Ǻô

ױŹֵЦЦͽ˻ʷڲȥܣôҲ벻ڲ֮Ϻܴó

ڴ΢һ¡״Ӵȡ鱮飬һ˿֮Ѿϳɵ鱮˸žӨë鱮ס󻺻£

֮鱮£žһһ飬϶ʧһɫĹ⻪ʱ鸲ǡ

˸˴һֶ֣⻪ɢһ˱Ľɫȫ±ʱ׵УϷһ쳣ɬѽĽɫͼãⱮ֮ϵؽɫͼƺһЩ֡

ͻȻз·һȻܹЩˡ

Ȼ֪ô£ֻǽᵽ񱮱ãϸ֡

֮ײһ⸴񱮹ȻΨһܹͨԿףϢѾӺܿǵõȵǣһ񱮾Ȼܹôĸǰܹĸֱͨǵ֮ĵڶ׶Σֱǰ׶εĿ飺ͨ쾳Ҳǵ֮19-27صĿ顣

˽⵽ЩҲʱ˹ֲô˲ϧѹʵΪԭһ鸴񱮾ȻЯĸһ޴ڱûӣҲΪһԱɡ

ڣȡָϵǵ۽䣬׼ָڵʱ򣬺ȻоϸڣԪӤԵƺ˹Ҫųȥ

ܵ޵Ҫ֮׶ʱԴһ޾һֱ״̬ڵԦ޷Ҳ취޼ȻԼĳˣȻǳϲ

ֻ׵üĴȻֳεļѪͨͼһ⣬֮

Сһ֮һţڵϹȥ¶˰װ׵ĶƤ

ΪСһ׼ʱͻȻ׷޵гűˡ

ֶⷢʱü޵ǰ޵ضƤģо͵䶯ŤŤɰ

׿ЦһëƤʵʲôʲô

˵⻰ԸоСһ͵һȻһšͬʱСһͨ͵شһ棬ֻһ޴ıУ޵ʬ壬СһվЩʬǰƺڲͣؿ

⻭棬׵͵һвֹسһĨ֮ɫôҲ벻ǣȻ޼޵ļ԰

뵽Լĵ龰׶ʱȻˡ

ޣᰲο䣬ҲҡҡСԴƺڸлһ㡣

׼ԿڵԦ޷ʱһ䱯ҵģΪһ⣬ݡ׵üġ׷Ӧʱ޾Ȼٴνߡ

ʱ׿ЦãСһǱưһԼʱ͸Ͻ·һӶ

Сӣѡ޵ģֱǼ棡

ڽڵ޷ƵģٷŭҲֻܸɵۡ

ȻҲûǹȥСһ棬ָƽ֮󡣽ǵ֮ǿտĹ㳡֮󣬽²˿ͣسŵʮǾȥ̤µĴ֮С

һصĹ㳡֮ٻˮŲԶȥڽǵ֪֮֮ͨӣϼһطλ

ֻǴҴҸȥײûз֣ڹ㳡ԶһżƷɿľų׳΢˫ۿ뿪ķ򣬵뿪ó˴Ѷ񣬵˵ɵۣĿˡ

Ļ䣬Ѷоʹһۺţǵñ־룬СϹܹģС䵥֮ɱˣϵĸ񱮡

ų׳̵˵ͷ˫۶ʱޱȻȣȻõǸ񱮺Ƕɵ뿪֮ʱ϶طôãѾЩȲ뿪ˡ

СǹʺˣȻɼΪͻͨ챮飬غҲͷˣܹɱ¶ǸҲԲҲĶ֡ӼٷȥͻȻ˸磬һ˲飬֪ĸ˸ڵӣ

ϺңȺԵһΪϼС

С̹ϽһǳС羰续ºͣϳ˵СκһλҶС

̵ı̵ӣȻңϾңϲӴؾŨҲԶԶС

СȻΪҺ͸ʱסĵطλֵܹ֮Сŷش֧֮⣬Ŀǰʵرҡ˵ԭλʵĵһˡ

ҵͼֶˣѾﵽԪӤڣֺǳΪҵһʵﵽ˷ڵˡ

ʵλ磬ҲԵõأ˵λˡ

ϼ亣ߵһ԰أܰʯϣ˫۴һС֪ʲô

ʱһͻȻʱܰ·ܾСӰվϲسԴȥ

ǵ˾Ȼ־֮ܰЩʧ䣬̾˿

־ϴŮ΢Цܰǰ΢ЦȴûκεԴˣ־ƺһ㶼⣬ƽܰԣɩӡˣ

ܰʱˣߵصͷЩֵ˵ҲɩӣҺ١

һᵽףܰʱЩȻʧԴӻһѾܾûˣÿμףǵ֮ʱȴֲԵĻܰϣһӶѣΪУǻʱʱ̵̿

Դֺ͸Ҷϼ䣬ÿͷؽΪľǳΪһߣֺ͸ҶذԼŬ£ڵѾһڵˡ

ʱ䡣ܰõеӵأͼָǽ׵ϱܰֻϣܹ֪ˡ

־ǰŮӣһ˿飬ĨѸתݼţ־ٴγ˵΢Ц˵ɩӣ㻹ڵȴ磿

ܰӦԵЩɴǰǶĻ䣬·ǻһ㡣

־΢װЩߵ˵ɩӣҲ̫ˣȻﲻˣȥ˵˵ȥ

˵ţ־ߡ

ܰվһס־üͷЦ飬ҲϣΪĸʵﵽԪӤڣôپͻ˰ɡ

־һ˿ʹ̱ڸסˣƽʵɩӣ벻Ҵ硣

Ȼ롣ܰ¿ڶԵЩʧ˵ˣٵȵȣٻġ

־ͻȻǰѹʵɩӣҪôҴȥҴ磬֪Ҵʲôš

·Щ֮һ㣬־ЩŹֵ˵ʵҲû̫飬úϺ̳ϹϵɣڴȥУ϶



ܰ͵һЩ˵⡭ҪǱĸ֪˲ðɡ

־νЦЦ˵ɩӣûµģˣǸոհװô춼æϷء

ܰҧҧ촽·¶˾˵ðɣʱ٣ǿɲ¶棬Ҳ鷳

İɣϡ

ƺ뵽˼ʱ׳Ծı飬ܰĵЦЦдһŸĸһϲʱĸо

־ҲܰЦЦֻЦݺǲãҲǶ

ڶһ羰ĵط׳ɽӣвӿĴ󽭣ڵطһΪķ羰ʤ

ֻ羰׳ĵطȴΣȲһĵطڶгŵǿ磬һȴ

һĴ޽ɣԪγһ㻤֣ԵֵڶصĸˣǶ˵ȴ

ڶصУһܷ˼İɫٵػʣȻĵ̺ŪˣԭŮϧ±ϼһ￴˵Ҫϼһһ

ֻһʵǹĿˣһЩɹɫŹֵضǸãȷһûȥ׵鷳Ͼڶ˻ˣ඼Ǵ޽³ʵģЩûȥͨ챮飬ҲɽֻεһѰӡ

һֱԶԶصزɫҪŹ־жŹ֡һ·ϡüζ̲סҪˡΨһȷؾϹȻߡҲԲ𼶱ǿߡ

ǿƵзšϱڲ˵һּ尾С׿һܹƶظ񱮡Ҫ֪ʵɼһ鸴񱮡ô¶ҪΪ֮

ʱײͨصشءԦ̺Űٷȥ

ǰĿصءбжˡ֪ĿصءôԻԥڵڶضˡ

ϧ붯Ҳǲܵˡ׵ؾٶûǰ˼ȻӾڵء

ϸ˼һ¡ֹͣ˸١ٸȥұ֤ӷ֡Ҫؾǵȴȴ䵥ʱ

٣λأͨء˵һʵķˮ룬Ҳֻɾǿ߿Եϰ٣ɼǿߣҪ׺ײ㲻Ҳзˣڴ޽ɣһ¾ͻǡ

վڰ֮£ЩļµвϷİ׺ףͳ˴Ѷ񡣻û˵һɷͻȻϮ׸ո̧ͷͷӰ¡

û뵽㻹ɼΪǺӾת굤˷ඡ

Щ٩˵ͬʱƾճǰףһ˫С۾дһ˿ζЦ⡣

ô֪ҺӾת굤ž˹˱ˣЧ԰ˡ

ʲôǱڣ

һʣ׶ʱ˴ʱӦ˹ϼһ˲֪ˣô֪ʲô

ϸ׽͵ҩž˹˵˼

Ӷʱסˣ漴ӵ۵غС˵ϴξ˵ĺӾת굤ǽлӵĳ˵ˣ㡭ˣ

𼤶˵˵Ҳð˻ʷᲹ˼˼ҿۣʲô취

һ̯֣״ЦЦ˵ɵǽ֮ǰƵİɣˣ⻵

һòûѪɴ಻ס

ˣúСӼƽˣʵģֲġ

һ֮ɫ˵мҪ㣬ȻѾϳ˸񱮣ȲҪȥϲ㣬ϾɢʯѾûˣɽȴһûռͨ챮飬ʱΪ뿪ǶɵǸҪ˵ʲôӦøעȥʵȻʱȷѪһԱʵûУߺߡ

΢΢㶣ϿҵؾϹ˵лľԪˣСܽˡľԪ˼ҵʵҪһСɵİɣ׻˵úã˰ﵽףͷ͵˼Ҹɴཫ͵һغˡ

ǰĻӺãţһʱԽԽڣӵãӲǱױ˵һ仰

úСӺôȻĵȻϳ˸񱮣Ȼ񱮵һáʱǵôĸĪĺôʵûﵽɵ֮ǰɱй¶и񱮵顣ʱɱеķˡ

ӵƮӰȴѾʧԭأôҲû뵽ϼһﾹȻôΣ˵߾ˣֱӽء

ڵףҲǣҲˡ

ǵ֮ؾ֮СϾվֻ֮ŵԱߣؿתŵУһ̣·оԼľͬһ㣬Զ޷

ϵԱߣվһŮˣŮŰɫ峤ۣһϯѩ׵ĳȹһϯ㷢ٲһܹϳŮ˱õ

õҲϣǵУˣҲвŮˣǵһμòԶŮˣϵˣһַ·ѩһ㡣ַ߰ĸоΪľʦõڳϵʱҲЩ͡

õ벻ǡŮ˾Ȼ˳ͨ˾֮Ǹޱջ׵ķػҪ졣

Ů˾վǣŸԵ飬ǺǣĶͬһˡ

֪ôˡ

Ȼð׵ӣ˫аʮ۾һѾӡϵ

ϣҲòϣض׶ˣڴʲôʱʼǴηϣֻ̹Ǻ״ʱֻϣ֮ʱǰȻӰ

ţкȻЩʧ䣬·ͻȻͿһһ㣬뿪֮龰ΪŮݺȻȥǺϸ룬ϻǷһЩ֮˵Եʱ䲻̫ҾѪ䷢Ҳôͽˡ

ȻˣϻǿѹȥͷȻص̹ǣȡ˶Ԫ֮󣬷·Ϊӱףǰˮ򣬲ǻָʵֻϲû뵽Եɺ֮ȻһöϹ֮ŵԿף뵽ǵ֮شţϲЩȻ

⸱ģñõƼʱõͻȻһֹ뷨ĵˣǲú

뷨ų֣õ͵ػع˿±˸߹󲻿ַģһ˵ϲ㣬ϣѾͨǵ֮ھأ֮

ҲϴӶ׵˼ǿ˳΢΢һ㶣ָ˱ģƽص˵ͷһȻѾͨǵ֮ھأôӭıС˷Ĺ֮Ƶ̾˿

Ҳ˰ɡ

ǣӦûָʵ˰ɣҲ෵ɽˡ仹ŮǵǳҵŮͣٺ٣ȥ֮취Ů˴Ůװԣǿ϶һζĿǰǼһԤԿһûʵ֣ٺ٣ͨĩ;֮Ĳһ˰

̺ͻȻ¶һ˿ЦæҵؿԼڵϾ붫߻ħ

ȻˣȴǾ䡰Сĸеʡ

ôҲţɣǸᱳԼͲܣȥ׻ǾЩͷЩһ˿Ĳ׾ã⡰СĸֵЩζ

᲻ˣ˶ǷڣҲвҰˡ

׵ͻȻĳһװ׾Сӣ뷨ʱʧЦĪǸҶĶӣܰ־Сƨͱ͵ȥѧȥˣ̿ն澭ʵҲ㣬κвɡ

εЦЦԼǹСˣȻ뵽־Сӣֻ֪εĲ룬࣡

ϸ룬׻ЩĺŮѾˡڼʵѾﵽ˴ڵĺڣֻǵȴȴûеЩȣѾԼµˣУƾûʲô٣ҲΪʲôȻ֮Ϊ˵ķĹȴ޻ڵؽԭ

ĿǰʵѾﵽ˴˺ڣͻƵ˼Ǹĵطӵ̺һµֵϵʱ˰ɡ

һٴһκӾת굤ΪѾﵽɾĶ㣬ֻҪͻƣܹﵽɼˡ

һ뵽⣬׶ʱЩǾ仰Ȼ˵˵Ӱæȴû뷨ǿĿɽҲȲԼʵ

Ϣһºһν״̬Ѩ͵ش򿪣ڵڲת

ײ֪Զһ˫۾̰عע

ѾȴˣǲϵϵǶɵۣͬʱǶɵҲѰӵӰǶɵۣǽˣǶɵҴ֮ǰǾԲֵġ

ȻǶɵǰȷ˲ɱײҶȡ񱮣һһֱעǶɵ۵Ҳ֮֡

⣬Ƕɵۿûк˷˼

ոպǶɵͨѶϣǶɵûҵӣòһ˿꣬ؿƲƯŵһۣ˵СӶһᣡ

һµʱܿȥ̺е͵۾΢¶һϲЦݣ̾ڴﵽɼˣֻû뵽ΪȻֱӴﵽɵĶ塣

֮ϲΪԼеںӾת굤ûȫգֻҪʣµҩЧôʵȫܹﵽ޽ɵĶ壡

֪ϼһﻹûⱦҪٸһš˵ֱӴﵽɾʵˣʱƾڵзʹɵۼǿߣҲĶһˣ

꣬ͻȻԳЦЦ˵ҵǽ⵱Ƕˡ¾ϼһҲֻһɣϾӾת굤ɾµǿߣԿˡ

ʵﵽɼͬʱԶزó˴Ѷ񣬵Ƕɵͨ󣬲۾ʱһ̣͵ؿ˿еס

׼ϢºͻذٵȴӣͺȻо·Ϯһǿʶɫ˲һ䡣ʶѹѹϤǵں֮ʱԺŮһĸоҲ˵˱ضɾǿߣ

̳·ȥֻһɫףֳһɫǹľų߾޺ѸϮһգۣͳ·еĳǹ֮˸ŵâ

ξ޺͵ϮʱΣ

Ǵʱȴûһ˿ţޱ侲ھ޺̳ǹһ˲䣬һŲ̺֮ϡ

أ

һرը̺ûи޺κε赲㱻͸Ȼ̺Ƶأֻ̺֮˵Ҫľľ󣬿̺һɲǣϲһ˿ʹ

ļһ

ȻΣûȻ̺谭˴󺺽һ˲䣬Ҳһ˲䣬ϾǾɼǿߣ˵һʱֻ׵ˡ

ȫšɱ¶ǾԶ㲻һǹ

ʵô

͵صͷӸƺ˵Ĳ죬޾ķŭ

һ֣¾ɽʱУҲһ˲䣬񱻹עͨˮǿҵɱ˲ϯ

ͷһ˫ͨ˫ضŲ죬˹ηɫǹ⡣

ˣˣڣ

۾һڽԪӿ¾ɽУ⽣Ѫ

ɫâ׵͵ػӻɫǹ죬ޱȵɱ˲

䣡

޴쳹ʣӰɿطֿ˼ͬʱش

׵ǰһ޴ޱȵѪѪ˿ûֹѪ˼һ˫۾ضŲԶӰ

ڲԶоǺȻǰѾȫѣһ˿ֱӴǴСʱôһµľͷ­

˵ػָǷǳأؿڵѪɿؽ裬ؿڵ˿ڣҲ˲ֹס˳Ѫ

ŲԶף˿ʶǶɵ´󽫲죬ɡ

׵ʵӮأѡԱźţϧҪˣôԷܻԱٽɱ

Ѿ͵ϮŪŭգﻹʲôš

ȥģ

ƿڴͬʱҲ˰ɫѾɫĳս׳յѪɣ

һʱסˣһŹʱĿҪѪˣôҲһɼǿߣֻû뵽׾Ȼôʶࡣ

һ̣ɫˣ˼һĻֻͻȻһɫһ׹ʮ׹͵سϮ

ǲȴûжؿЩ׹⣬ΪѾоЩ׹Ⲣûκεв

ɵɵվǵĲ죬׵ǹһ˿Ц⡣

ɱ

ֻ۾ͽȻʹǰɫĹâڿ֮ʱͻȻ˱仯һ͵Ӱϳ֡

ڰ

ɱ첻мЦСʵûκʵսľ飬ΪֵͼķԸɼǿ߻

ã

һ̣Ѿ˴𰸣֮ʱһ˲䣬ʮ׳˲ԣͻı仯ʱòʧɫ̾롣

ǺܿϧѾˣײκλᣬεעе˸УֻӵʮеһɲɱУǲǸ

ͬʱ߾¾ɽ͵ػ˲죡

䣡

ҵıըӲλôΧĿһ˲·һ㣬˷ѿЩ·һѰУΧռı仯

׸ո˿֮ʱͫ͵һֻһɫĹâ͵·һ㣬׿âͬʱɫĳǹѾ׵¸

һǹ׼ı׵ϸ

ˣֻѡһǱ⣬һ

˵һޱȵ͵Ϯ

ûκԤסϢʱѡҲиһ̡׼ء׵ϸһСƺԤʾ͵ϮӦ

ۿǹ⼴̽ڵʱ򡣲ϲɸϲ֮ɫ

Ȼе׾ʧˡ

쿴ΧһȻЦЦϵؿϲʱס

ʶءɷȷʱҲǿ֮ĩˡֻҪιôܹʤٴǣһ˿΢Ц

꣡

һĶУصͷһѷĽ룬СֱӶԪӤ

Цһϣ¶˹̡ȴûв¶Խ

Ųʬ建£һ֣һζ˲ʬУʬ𼣣ҪģҪǣвļһǶɵ۵ˣڵѾܹˣһܾܿһĨУ

ڵ˵Ϊʵ̫

ƺ˰ɫ֮׾Լʵսʤɼǿˣڿʵ̫ˣʵﵽ˼ûһ磬ôʵԲֹһһڶô򵥣ֱӷü

⵽׶ʵѾԽԽˣ˿Լ˵壬¶һ˿Ц

״ӳ˵صģҪȫָûиʮȫܵġ

ʱ͵ظоһǿʶѹϯʱͫ͵һһ̡ʱΪԺӵʶɵ㣬װ档

ͬʱ׾ͻ˹ȥڻȥ֮ǰ̲ס̾ϼһô̹ϵľƵġ

֪˶ãԺоƮڿеëƮƮģϸһ£Լϼһսˣʱɻ

˲Ŀǰ״̬׶ʱЦû뵽״ԶҪĶ࣬Ĺȵ͸֧ܵشҪҪָҲҪһ¡

״ǿʱٶʮŨʮҪǰȫ

ɱ͵ȹأ˵ΪȫĵطҲΪˡ

һһ£׸ոջָȫʢʱ֮һʹ紫ûüӦʱѾ˲̤ʵصĸо

̧ͷȥʱһƬֵУΧҲԱҪŨضࡣ

ɻʱһĶ𣺡ˣ֣λڰء

׻عͷʵȥǾ仰ɶ˼

׶ʱʵסˣϸ룬ǰǾ仰Ц̹ϵؾ춼ڰŸϵ˼ҲҲô

ɫʱŹЦСӲǹĨǵôεȷʧ㣬û뵽Ƕɵ˵Ȼ֪õи񱮵ϢڰذµʱͻȻϮ㣬ٺ٣ֶΰ

󣬶ʱɫص˵ͷ뵽ϲɱǶɵ۵ĶӡһŴδϼһж˱飬ǶɵۼҲȻ顣

׿ɲ˳ܵԸ񣬼ȻǶɵѾ֣ôԲ

ڵԲʺϼˡ

ƺе뷨ЦЦѵ̵ʱҪ̡

׵˵ͷҲûбİ취ϾäĿȥǶɵ۱ɲûԵı

ƺ뵽ʲô׵ɫʱ̾˿ϼһ̺ǽвļһŪˡ

ЦЦؿһۣЦСӵǻͷٸֱ˵

ȴûһ˿˼ֹֻסץĶЦŴӴóһʯͷ

ӿóĶ֮Ӳ˳ʯ죬С㵽ⶫģɽѰǧҲҵʮѣ㡭

ӵı飬׻õģ֪ϼһǻ˲֪ˣܹϼһ𾪵ʵ̫ˡ

׽һ鴲̴ʯ˳Ǵ󷽵˵㲻ֵǮضТ˼ˡ

ӿֻܿЦҪ⻰ѪһôʯҽһǿĹˣǿСӵر飬ƺĲǺֵǮǵġ

ƣһɵġӺܸɴһ䣺Сȵɣƺٽ㡣

ӻ䡣ǰ߾ͱһƬģʧصĸоٴϮѾ뵽鵱ˡ

ȻˣͲ˷ʱ䣬ر뵽Ƕɵ۵в׶ʱŬ

һº׽Ȼһʱ䡣鵱СѾһˣΪѾﵽɼ𡣶ΪǴﵽ˴޽ɼ

һײЩĽϼһˣԣ뽫ǿһôţһܴ꣬ﵽɵʵ

˼䣬͵ظоһ̤ʵصĸоڴضӡ

Ǹֵȭͷ֮׵۾ʱ

׵ģ΢΢һЦҲµˣⶫģģȻ飬ʱֻĶ֮һŨȴʮҲĿǰܹƳõˣ⣿

⣬Ȼ⣡

׼˷ܵزڿЦЦııʱһ䣬Ͽҵ˵ľԪ𣬾ȻҲзǷĳɾͣҶ˼ҵĳϽˮ಻Цһε˵Сӣˣȥɣⷨ磬ٶҲˡ

˵⻰ͬʱ׵ضͷģйСα顱ʹõķʱ׵У΢΢̾˿Щп˵Сһ뿪֮ʱҲˡ

һüѾµӽҪ˵ġ

ȻЩп˵˶ãͻǰھأɽɽ಻С

ȻѾµˣ˵׻ЩᣬϾУһɽ⿿ɽˣԺ˵ԽԽѻˡ

׵ı飬Ӷʱ³׵뷨ʱЩҡҡͷȥ˵ˡ

ˣ뿪СǴˡȻҲԼµΪʲôˣҲ㿴ɳأϣúɱˡ

ӵ׶ͬʱֻоһһ̣Ѿ뿪

뿪ײ˿뵽Ǿ仰¶һ˿ЦЦ飬ȻµһЩϼһһʼ֪̽Ķӣ̵رɽ磬ͨɽǣߴŰɡ

뵽ˣײЦȻȴûκŭϾ֮Ѿһףûӣôûڵĳɾͣ˵Ѿһˡ

Զӣ׻ǷǳмģǸû̽ϰֻ֣һʱõĿɽνףʵûκһ˿顣

==ˡȻȥɣôˡٺ٣ʱӵα鵱Ҳ

==һֹšһ߼Ԧˮ˹Ž壬ųĵɫ⻪ʡзȥ

==Ȼ뿪µʱ䣬ȴǳĸɣ͸ˣϾŮǿɲǺء

һᣬ׾ʡϿգŽָȡﻻϺٶȴƶ˷뻳Уֵ֮һʿ¿Ƽطʻȥ

̳֮ʿ·һ˱һ߿ţ龰ʱпһֻɣ˵ɫ̫ÿɣ⸱ӣȻʲôˣ붼û룬ʵɣŮʲôô

ɣ׷س󣬶ʱ˿׿ڵĵһ仰ıʱŹ

ûȸɣڣ˵磬ʲô飬ڷ￴أ

һ˵ģʱ˿Ǿ仰жʱһ뿪ڣһȣι㻹ûǮأ

ɣεҡҡͷֱ߳Ǯ֮󣬾Ƽһ͵ǡ

ɣбһ۸ֱ׵ԣԴǸ˵֣ʵܵܵ飬Ѿ鵽ˣֻû뵽ȻһңһܰˣҲǲǰô绰Ҳ֪

˵꣬ɣ̾˿ʵǹˣû뵽Ȼ͹־ְһֱ־ɣȵǣ־ȴȻ뿪йһֱȻ׼ŶԸס

ȻЩɻ󣬵ǸɣǰɽˡֱǰͻȻӵ˴øҶĵ绰֪ܰ־ˡ

ϢɣжʱһôҲ벻־Ȼһ͵ڹϵ̽׵Ǹ־һðƻ

ɣϾʡһţڵõϢ̴Ÿǰǰ֮ǰѾɱܰҲԲŮ˳Ϊ־ʡ

ϧɣʧˣ͹־ʵϷɻͬʱм־ȫʧȥϵ֪ɣ͸˫ڵʲôΪȻɣǻ۽־ԥع£ҲֻȻع

ǻع֮һżĵ˱¿ƼرУһս飬ֻҪܰһǰ̫ƽϵһп³˹Сϣ־

긵ɣ˵Ϣ׻̾˿ôҲû뵽ôİװ׾ȥͺСŮһ㣬ԸҲǳ˹ģСʱǰƨɺܵĵܾܵȻԸ

ĩ;֮й˵ıضСĸҶضˡ

Щûûε˿Сĸ֣·ħسδ֪ΣղֲأһΣհ֮󣬾ΣٿֲҲû̻̲

ر⡰Сĸеظָɣ

Ҫ֪ϵеո˵У踵ҶСܸҲԲϣǸɣ

ܰİȫ׵һ㶼ģ־ץܰĿȻȻҲְҵص˺ˣô־֮ǰܰİΣûκġ

ܵܣǲ԰ˣܽеܵǴ飬ȻҾͺúù̹ܽܽѡ׵һ˿âϣʲôв˴ڣǸҶֺĶӣҲԲ

̫ƽ³˹λĵϲСȫɺɣǵ͵ɺ

С˽˵СԶһԴľ

ڿ³˹׵ظ߿УĬĬؿźĴСΧɺ

ôҲ벻־ȻѪһ֮ǰɣͲʵСһϵļ˽˲ҵ֤ݱ棬壬ܾܿһѪ塣

뵽㣬üû뵽־ȻѡѪᣬûͨ־ΪʲôѡԸ

ΪҲӣΪһΪҵļ

ͻȻЦЦֻЦЩм˵ҵļûκ־ΪôͰæһˡ

λ׼ʵ֮뿪ڵѾˣһССҼ֮λôܻķۣ

οϻһڵݣûҪȥʲҼ

Ȼ̧ͷֻ³˹ͻȻɳһǺ͸Ҷ߷ƵòȻ˱־ɡ

ǴŵЦݵ־׵ɱģͻȻ˺ֻܶ࣬ƽЦЦ˵Ѿʮûˣ㳤ˡ

⻰־ϵЦ͵һ֮ͣǰѾ׻ʲôı飬һŭʹ⣬־ôҲû뵽֮Ȼ˵ⷬҳػʱ׼˵ȫգͻȻһʧ䡣

־ף˵Сʱżͱɡÿ۸ʱ׶վǰ

ҲΪˣСϲƨɺƨƨߵܣ˳ЦΪ׵βûκβ졣

ǻģ׵һһ黹ԣΪĴ磬Ҳ𾴵ˡ

ǣһжڱֺ͸Ҷͳ֮ıˣİĻԽԽ䣬ֺ͸ҶʱҲ˵׵顣

ھ

ÿΧͬѧڸĸǻ»Ц龰־ľһʹŮˣҲΪû㹻ʵػһϵѪĳԱɱ

ԼİŮ˻ѪĻУ뵽ÿ²ܼĸ׵ʱ־֪ʼס

ԣһеԭ򣬶Ϊף

ûףܹõĸĹذûףҼӣҲ䵽һȺͼѪ۸ɱŮˣ

뵽ȥ֣־Ҳûһ˿ãȡ֮޾ޣ

磬һνˣʵ㲻

־΢۾˵ȻɱףҲֹ׵ĺ棬ϾɱְûԤϵģְڽǰѪ֮ʵƥˣǾְȥײСʱ͵õְϢ

Ϣ־úÿһĿǰʵˣȻһŴĶѨҵһЩµħؼʵѸ˴ڣлӵһڵ֪ɱְϢ֮Ѹٷȥ׵ͷתȻǰϺץܰ

һܹõֶɱˣ仰뿪ǰġ

˵ʵڵģԴӿֻ־оĪһ˿Լʵ̫˽ˡûȫİգǾԲὲԼȫľصеء

־˼֮ʣͻȻҡͷЦЦڹˣ㱻˴ˣˣ͵ϰѵСӰɡ

⻰־ɫ䡣ԭ׾ʱޱȡЦųʲôʸѵҡҪ㡣ҵСүҪ㡣ĸҲȥƾʲôܺúôڹÿ춼Ͱһ𡣶ȴҪ͵²ܼһ棡

־Ӱش׶ʱüʵȻôȥΪʲô

־ʱһ㶡ԳشЦ˵ɡܻôԭѵ֪ô

׵˫΢΢־ⷬ鲢û̬ʱ˹ҶֺôܾܿΪ

̾˿Ȼ־ЩΡѾ־ѾˡеһжϡѾûκλ͵ˡ

뵽ˡ׵Ȼ䡣˫΢΢𣺡֮Ѿûʲô˵ˡܰ

־ЦսʤҡܰȻ㡣

װ㿴ѾŭͷˣȻϣֺαȥ˷ɱأ

һͻأ׺־ͬʱطȥ

ֻ³˹һŷͷΣɫǺѪɫĲ԰ףټϱǶԻɫϺŷ޹Ŵ񻰹еѪһ㡣

˵˾һѪ

ڿѪͬʱ׵ĿʱһΪѪһԵŮˣܰɡ

ȻͻȻɱҧ𣬵׵ȴûκα飬ֻֻѪ

°ڷɵ־֮һſ˵ߣΰĵĿǰˣѪ°.ܸ˼㡣

ȴÿĿܰջ֮󣬾̧ͷһ־ʵ֮Զɣ׷٣Щ

˻һ°ϵЦ˲ᣬȻٺãҲһ䡰ŪһԵ־΢΢㶣û˵

ããã

°Цһ˵ãһץסܰĺɫسȻԼǾ͹ֲˡ

°䣬͵ܰͷһģһɺɫѸٴܰԴԭԵܰҲģģˡ

ܰһ۾þͿԶףϲûκλŵı飬ɫƽ

ôҲû뵽־ƭ֮󣬾ȻһСϣʱѾˡ

־˵ҪԸ׵ʱģѾȥ

Ϊ׵ĸΪĴΣ֮һֱ侲ش־ԣһ档

˺¶һЦݣؿ˵٣ˡ

΢΢üоһ˿Ѱζ뿪ڵʱܰͻȻޱȼֵ˵٣ܼ㣬غܿģʱ䡣ÿ춼ڲĸİŬΪľܹһУÿ춼룬֪ҳΪһ֮϶¶εıɣңĺԶߡ

ܰҧ촽ǿŲˮ䣬Ȼ̧ͷһֻ̣ʣ¶׵İ

һĻ׺־ˡܰڽԣ

־͵شȣ°֯ɱ

˫üһж͵סˣΪоܰ͵شһǿƣƣԿȴڵߡ

⣬ôܣ׵ɴ۾͵һʶļ߹֣пأǷǳߵĹ˸޷κʵƽͺͨһ㣬Σʱȴʵ˲ڲԱϸ̸޷ֹ

пʱЦǿֲ֪϶쳣˷ܣǸըʱͲ°ͨˡ

ôҲ벻ܰȻôһ

˵ܰϱһ˲䣬ɾҲ޷ֹˣֻܰ

ͬʱܰҲճյף·ҪӰӡСߵĵ°ܰƱһ˲ѾرܵԶ

ܰǹһǳЦݡ˵١ܰ˵һ졣ҵشڻΣһغԥ˽ᣬֻܰϣܹңôܰЦݣ׵·һģʱһͣôҲ˵

ʱܰ͵رһǿɫسˢ޴͵ϯ棬·Ŀ³˹СĿȫǡ

Ⲩ˺ܾãɫɢ֮¶ĴӰ

˫סܰûһ˿飬֮󣬲̾˿Ϊʲôôɵ

ܰѪһ̱ס壬ôѾ궼ʣˡ

ɱȻؼҺڼзֵģҲеһԭ׼Żʱõģܰڿʱסˣ˵ܰ¶˾ĻףΪ׵ΣգҲΪ׵׸ˡ

٣ܰһ棬ĺܡ

ܰĻ˵һ룬۾ʱȥ׾رܰʬ壬˫ڲ

飬ǿԱģڵ°ֵһ˲Ͷɱ°ôܰͲκε顣

֪ΪΣ׵ͻȻӵǾ仰

Сһܴʱֺܱ˵㶮òԹɫӾƣ˵㱿̫Լˣһⷽˤͷ

׽۾̫Լˡֱڣʶ⻰˼

ʵʵ̫ˣ쵽һЩһϵеǿ˱ɱЩ԰

ǽܰ顣ʱ˾ӣܰ´κпǸɣҶֺЩϧˣԲأ

ܰһĵεθ׵ԺУӵһڽƵ棬ɱȻʱܰǾĿ⣬ٵкܰʱܰǷ

ܰģҲװġˣһѪΪ졭

⻰˵ĺᣬڷ־ûǵ°ȴȷȷʵʵˣңȫ仰ܰѡԱͬʱ־İУʱǵʱһĻԭܰĵ°ȴؿˡ

ܰԱһ˲䡣׾ͻȻܰԣԸ޴Ļնʱܰһ˲䣬չֳǿʵõ°𾪡

ʶ־ǿʵĵ°һָо־ʵ׵İٷ֮һǧ֮һûУ

ڸܵһĻ󣬵°ͷϽס飬ЩɬǾ仰ʱ׹ߡ

°ɵӣ෴ܴǧˣԶԶͨߣΪ־ĳڵʱѡ˺־ͬˣͬ˵Ľϡ־ͻȻ֮ʵǡǿٸԽ͢Ϊ֮ɪĵز־ذ¡ΪѪʷϵĵʮѪЩ͵ļ壬رɱ־Ů˵ļ壬ȫ־

°Ԥϵǰǿ󣬽ᷢʲô飡

̧ͷĿŵ°ͬڿһˡ

ûκԥ°תӣѾù־ˣѾùԼˣֻȥ߼ĳԱ룬ȻѪҪˣΪһԿֲĴڣͬĴڣң⻹һɱ

ڵ°׼ֻǣɫʱˣһ˫۾ɵͭһ㣬ֻо죬һױȵİѹ·һΡɽѹһ㣬һǶá

ѹ־˵ѹ־ϸܹܶΣȴûһΣӵо

˵־ǸܵĽѹ֣ôһΣǷĵ׵𺳡

һ˵ʵǿ˵زôѹʧȥ˿ƣĵײ־壬ڵѪҺ·ʱ·һ̣һֻСС棬ָ⣬ֻҪԸ⣬ʱȡһ˿ĻᶼûС

°зźйеıƣ޷ֻľżվԭأ㶵ؿױܰʬ壬һ

ϵ۰

һֻ̣ϵۣʥĸѪһԵϧʱŰǿʵҮͻĴڣҲԻᵱ߷硣

°ף׾̤Ų·׵ǰ·ʥһεؽݡ

ǵ°ȴֻؿԽԽͻȻ˵ĵ°ͻȻɱңֻҪ㲻ɱңһΪūʱͳ¡

⻰վԭأ΢Цŵ°ʵΪڵʵῴϵϵô

°ͻȻסˡ뵽һ˵ڶ߷ش˵ɬ˿ĭĪǴ˵еĶɣ

΢΢һЦ֣ڵ°ϣʵ˵˵Ѫž࣬˵ѪôģҪҰȫѪȫڳ͵ٸԽ͢ʥ˵ôõĹ㳡ϡǶôس˵ô

°ף·ʧķŭ᲻úģ͡

Ļ˵һ룬ͺȻͣסˣΪ׵Ѿǻβͳࡣ

°ʬӽУתͷ־ʱ־ҲؿһĻ

Ȼʵȫһ̣־Ѿãǣȴûһ˿ľţУĪһ˿ѵɫ

ҵصܵܡƺڳ־ƺԳ

־ЦЦ˵һħߵĶߣǷˡСòѧϰħĹΪ˻ǿʵѪΪ顣û뵽ˣҲӦõģǿ

׾ؿ־ڳĬ֮̾˿ʵ˵ô

־˵ͷЦһɣϣܹõĸĸǻúöԴңὫҶͲҡ

üͻȻЩ˽ֺ͸ҶΪʲôôΪ˱־ɣײҵӵݱпǣ־Ҷֺһ̵档

ϧǲܶ־˵һǳźᡣ

ٴ¶˳ĬУ֮󣬲Żڵ룬ذ㣬ֻ㲢ˡ

־ʱЦ˵ʲôãɣҸʹ죡

־ϤݣƺֿˣǸװ׾ǸСŮкƨƨߵظԼԼСβһĳ

ʱܹıһУġ

׻ó˰˻ʷᣬƽ־˵˻ʷᣬɽһ֣֮ҲΨܹɣʸ񱻳Ϊ񣬲ң˻ʷᴫȡϹϢڣֻʵɾķ޻ʵؾǣɽ缫ٵʯɣһɱ㡣

־׵Ľܣʱ̵ЦЦǿҵҡ

׸߸߾˻ʷ׼֮ʱ͵סˣΪоĸΪϤѸٿ

Ʋͷȥ

ֻԶУĵ⻪ƿնֻ֮ж˽̤ɽֺ͸ҶһУǸĸɣһķٶˡ

ڿ֮󣬸ɣ¶һεĿЦʶԲ֣û뵽ŷйŷѪϢʱ˴ã֪졭

ʮ

ĸ˶ڿͣסˣɣ͸ǳʶȤվһԣֺһᣬҲ˿

ΨиҶ׺־

ɣؿһĻεҡҡͷ֪úֻô

һ˵ţĿתֺߣȻ֣ƽԵ쳣ҺԵüųˣĿᶨŸҶȻֺдˣ·˶˼꣬˸ɣĸоȴǣܸҶʲôľĬĬ֧֡

ɣ̾˿ҡͷЦаֻˣʺϴðɡ

ʱɣһֱĸƸɣʵɣ˵᲻ᡭ

ɣ˸һۣû˵Ϊʱ򣬸ҶѾ߽ˣֻҡҡͷ½ĿڲԶеϡ

ҲؿŸҶȻҶı黹ôļǿ׿ܵеıˣ¸Ҷš

һ̣ҶѸ׺־ߣĿ⿴ƽؿ˿־תף·˺ܴľ¶һЦݣض˵㲻òɱ飬ΪԺпвôҾ͵ûӣϣһֲҲá

⻰׶ʱסˣЦˣͻȻץס˸Ҷ󵭵˵衣Բ𡣡

˵⻰еİ˻ʷ͵شֱ̳Ӵ͸־ϸ

ֺ۾һ˲䡣·˺üꡣȻվرֱ˫΢΢زšҡҡ׹޷סԼڵԪ

ɣע⵽زѰǰסĿضס

׵˽⡣ǾԲⷬءָо׿϶Щʲô

Ȼɣϡװ˻ʷ־ϸʱһĿؽͻȻ֡׵

Ҷʵڲһء˵־ץܰв׵ʱΪԼˡҶŭ־ǰһ˦־ϡŭô簡

˦һƵ־ûһ˿ŭֻƽŸҶЦҸ硣ƾʲôǶҺôƽΪʲôܴǵߡҾҪ͵

־ңΪ˱־Ŀľ־һȵĻҡͲôƽһ׵¶ôȫԻصң־ңôһᱻǨŭ

ôҲû뵽Ϊ˱־ľٶȻݱ桭

Ҷԭأûκα飬ס׾Ի־ǡӱܿô

Ҷͷã̧ͷʱѾ棬ףЩ˵ÿ˽ض

ŸҶͻȻסˣǸҶһǰֳһ棬Ű˻ʷ֣͵ز

ʱ׻ǸҶûע⵽ʱ־ŸҶУһ˿

Сģ

ɣ͵ؽеһֱݺݵض־ע־һָо־ѾȫɥĲˣԵ󣬾һûзɹ־ľ衣

ǣɣеĻ̫һЩ䣬־ͻȻ֣һץס˸Ҷļͳһ˸Ѫɫذ׼˸ҶĲϣһ˵磬̫ˣȻҵߣߣȻɱ

Ʋͷ۽ЩʪˣôҲ벻ǰǰӵҶʱ뷨ȻΪʵ

ӴԺȷҲûлᱻ豧ڻˡ

׽ס˰˻ʷᣬһҵĻ⣬͵־

־ˣ**ڰ˻ʷֱӻΪҽҶ׳ֵһ˲Ѿ˹ȥԵֺȴûκǰס˼һԵĸɣϽǰһѽҶڻС

ֺֻף־·˲ʮ꣬һ˫оǲš

ųأȻģֺɽ׵ԼĶӡ

ôҲ벻һ죬ֵеᷢԼС

ڴʱŰ˻ʷᣬ߷˹дΣҿֺһۡ

׵У˻ʷ֮ϾճһһĹͺ·غˮٴηҶֻоһӴѹϯڵԪӿţ´ڵظɣҲ͵ظоһϢ

Ǻܿ죬𾪵һĻˡֻ׵ıؿУȻ˰ֻޱӴǡԱķ޻ӰӰֵһ˲䣬з·޴ޱȵĽɫ壺ֻأ

ڸҶĿɿڴע£־ѸٵСţһ֮־ʮСӹ־ѾһӤӹȥǸӤѾһޱ͵İɫš

׵Ķǣһεκˮڿ˻ʷֻʱֻоԼڵһ˲䶼˴롣

ǣȴҧڼţ־һ͵İɫŵʱ˿֣ɫعŽУֱӴ˸ҶС

һУ˿¶һ˿΢Ц裬Ѿֻֻܱ̥ܵҪ绨һγԳӵĿˣϣѾܺúùܹܶӣٱˡ

˵ţ͵ع£عгŸҶͷתֺҲͷ

裬ϰ֡ҵĸǸöá

׵ƮӰȴѾʧɣһ̸ۣȥ׽ЩҪһȥһķй֮ã

ҶԭءַС֮һˮϻ䡣΢΢˲˻ʧطһСӣ˵ôʲôƭôĶӣ

ں֮󣬸ҶͷߵֺĻУллöӡ

һ죬˵ע޷ƽһҹһעسŵˣ˵˵ɱȫң;ɱȫңκһӡ

塢塢ϵټ壬ȵѪһ˲䱻ѪϴļԱҲͻȻ⵽֡

·һ̣񷣽˼䡭

ڶһ磬ɣڱɳССڵžƣʱĴͻȻƿˣһѪ״˽ߵ̨ƿƣ˹ˡعȥĨһǣͷɳϣ΢΢Щƣ̬

ɣģ΢΢һЦְ˰ң˵ӻ

׿ŸɣģҲᣬƾֱߵԡҵУ¸ɣһ˴ڿС

ûãоͲ岥һţıٸԵĽ͢ʱ̵ΪʥĵطʱѾһǵĳֻʥ˵ô⣬ѻɽ࣬津Ŀģ

һȺٸԵʦɵˣмɫѵ֯żߵգǴʱȫˣýعעȫٸԵĽ͢

ʱ룬һһű˳

һЩӴϼ徹Ȼһҹ䱻ȫΧļӵܶһʣЩӵе࣬ȫʧ

Ǻôֱʣһҹ֮佫Ѫɱ˸ɾ֪Щҳʲôˣ綯ʱˣ羭ΣҪǰˣʱйȺԱһЦѿ˰ɡ

ɣ΢΢һЦĿתմԡϡȻڵɴЦݣΨиɣڵ׾һҩͰ

ҿ˿ЩɻʵСأ

ɣ¶һ˿Ц̵С˻ˣԶ¼ˣڻɽͷްɡ

׵˵ͷһƨ˸ɣıϣЩƣؽͷɳ˵ɣڽչȻ죬ǽʱ䣬ϣܼӿٶȡ⻰ɣоһ֣ĪҪ뿪ˣ

׵˵ͷ̾ɣҸæɣȥͼϼһ˵˵ҵɣҪ뿪ˣҲνʲôҲˣʱ뿪ǰѻɽһҵ˰ᵽҲǻҵ֮ɡ

ɣû˵ֻǵ˵ͷ

ǵú͸˵ˣģúȻʱȥͰˡ

׻δ䣬Ѿ˶¥¸ɣһڿпЦ֡ΪԸΪôϣǸŮ˴㣬ɵˣڵ֣ɲôġ

нƵ¥ͳ׷ڣֱ׵͸һԲεشϣ׿ͷϾس̣˫ü΢΢γһ֡ſյķ䣬ûɵ¶һ˿ʧꡣ

һڡ治֪δȥ

ܰѾ˺һЩӣ֪ΪʲôͻȻ䣬ΪܰʶصطҲطһռǸɵɵɰСŮ

뵽ˣǲһĨааЦݣЦݸոۣת˲ɢ

ǧվ۳һε̾Ϣ׵ٴβֹظֳǸϸӰԳЦЦ뿪ͳ׷ڡ

׻ص˻нıʱеֻͻȻóֻ֮󲻽ʧһЦòãڵǿֻˡ

һ˵ţóֻɣض֮Ѹ¶һ˿֮ɫ˶ţ׵гһĨȻ֮ɫ

ɣĶţȻͼֶ˵֪׵֮˵ĻôҲû뵽ϼһﾹȻô

Цҡҡͷ˦е뷨߽˿֮Уƿɳϣ˵ӻʱŶǹٸʥ˵ýõ̸ۣ¼Ѿǣû˸ȥص飬Ϊ˽˶֪ЩɱǶôĿֲǿɲǸɱ񣬲ý˵ȴǲ̸ʣ챨š

׾ƿݺݵعһڣЩƣɳϡ

׻صĵһʱ䣬ڱ¥ŵӵĺŮ۾ٴ۾ʱֻʣ¾Ȼ

˿Ůƿţһ¥ݡ

ںŮ뿪¥ҵһ˲䡣׾͸оˣüͷ΢΢һ壬ڵûŮ˷Щƫͷ

ƼŮ֮׶ʱǰһྐྵȻһ¡

Ůһɫرɴ˯¡ȹܰǰģʱˣǺŮȴԵСһ㣬رǷزϡƼǰͻС㣬͸ɴŮͪ弸֡

ͪȻȴرϸ·֫ڶúر𣬴ôٵ¡

˯汾ǱȽ϶̵ءŮ׸⡢ϸ¶⣬ÿ¥ϰڶʱ¶˫֮һĨɫ׾̲ס˿ĭ

ʲôû

һŮˣ׿϶޲Ūкú۰ŮǺŮȴͬˣһ˲䣬׻ָ΢΢۾ŻĺŮЦųɫԸҵĻҵǲú壬˽⿪ϵǾûš

ааһЦ˳촽ĿںŮദߴСϣ׵ؼӹƽʱǿȫΪ޵ģ׵һʱԭΡرǺŮزµԭһ֣ʱúŮ쳣ķ鼸͹·ѱɴýģŮ**ʱһš

㡭

Ů϶ʱһ죬࣬ҧĬһᣬϵķŭʧˣЦس˵ŮΪˣ治֪ĸŮ˾ȻΪɱŮ˱ǿûɡ

Ů⻰ͫ͵һһܰһֱһʹôϣȥŮ˷йʼǲܰݣ˵֣ܰѾΪ׵ۣԲκΪܰ

ǣΪκŮ֪ܰ飬׺Ȼ˸ɣȥǰǾ仰üԭСĽϢ֪ŮˣֲԼ

Ůȴûע⵽׵Ŀһ㣬˵˵ҪǸŮͺˣٿ԰ŶǺǡ

Ů˵һȻֹһ˫ѾĲϡ

׽ڷ˵ĺŮǽϣЦŽԼŮһһ˵

ŮоԼϵڲϵر룬ϵţ޷

ͻȻоͻȻɿ֣ʱһ˫˲串ؿڣݺݵؿǿû˴ĴŮء

ŲĺŮŷİԼвϵر仯״ָ⴫ĸеԵоиоһаڲͣ緢

һһֱһжѹУܰ˸УԸҶǸ⣬һУл̫࣬Ҫй

ǰ˫ĺŮ붼û͵ͷݺݵںŮشϣͷ綾߰ŮСҵ֮һ

ʮһ

һ̣Ů͵ؾѣһ˫۾ɵϴȻһжļ֮ڣû뵽ָоȻôʧȥ

ŮʶҪΪ޷Ǹط

ϧںŮǿһ˲䣬׵Ĵ͵˫֮䣬һɵС·͵ػŮһ˲оԼϵȫˡ

׿źŮϣ̽Сַǵûͣ£ˣҲݺỶˣһ**ַǽͷƶܲˣοδµĺŮ׵˫߽£ûãŮѾݡ

֪˶ãŮоԼױɳϣϵϱװǹˣɳϣ׾վǰΰ̧һѣпϣ󣬺Ů͵ظоһȵĶ㴽ϣ۾һʱסˣ뾪Ǹо־ĶѾĿǻС

ŮʱѾȫסˣһ̣͵ظоײϵذڶֱֻס׽˶˫Σз컶

ŮֻоһƬհףĥôĥְֺޡ

֪˶ã͵ظоԼױȻ˫·ħĴϲͣŪţǺŮָһ˿ķһ˿ҵ¥ݡ

߽䣬ǣһ˿ЦֽŮڴϡ

ֻʱħŮﻹһ֮ǰɧģ㷢ңΣϷܻӭףƤ˷ۺɫ

Ů⸱˵ģʱЩѪ͵ںŮϡͦ͵صĲֺݺݵͱǿйԴ

׽Ůһ̡Ů͵طһССʵ̶̫ˡҲƹٴûһŮ˻Ů㡣ַʱ׾

һ̡һǿҵغӺŮϴ˳׵͵ش׵ڡĿꡣ׵ϸ

Ů¶һ˿񡣼еסҪ

׺ƿŮǵǹɺں·ʧһ㡣ֻܱŮšںһ

ֻؿšǵֵСȻѸٳϸﴦ

׵¶һ˿ʹɫʵ̫ǿˡһָо¡Ҳֻһ֡

ǣ׼ʱֵһĻˣǹɺϸһ˲䣬·˲䱻һһ㶼ʣˡ

ŮϵЦݶʱˣһ̡۾ǹɺʧһ˲䣬Ů֪һжˡ

֮ɫףջǿΪ˾ۼ칬⹦һƼΪϢڣΪĹŮķ˴γŵԳɹԭ뽫ŶԸǶɵǿߵģΪֹһô˲նԷԪ

ǣĿʵٶ֮˺ôؾ¶Ըףʵ벻ףΪʲô׾Ȼֵܹס

֮۾˿ζںŮɱ⣬ղһظоĵĿֲڲôڵѾΪһˡ

Ȼ֪ŮôŪģǵʶɨŮʱŮѾûһ˿вˣȷϺŮѾ޷ٴηƿֲ

ǴһĨааЦݣŮɱôͲˣأҪɱҲҪȼɱ

ڸո˵Ľֻһ˲䣬ӺŮڳŮԼʧܾˣԼ˫ֻرףҪһ㡣

ԣ׶˶

һɲǣŮȫȻˣ֮Ѿȫʧȥ˶ԶԿ׵

Ůһ˿âѾˣôͳ׵ض䣬Ϊ˻ȥΪ˱ԸԼʱȡף

ŮǱʶУҲر֮ǰĸоԣֱᶶ˫Ѿˮͣڵغſðգ׵ѾݺݵصסĴ˫Ҳһ˲׶ˡ

ЦЦĿ⣬Ůٴα׵˫пŨŨɱ⡣

һ̣ŮĿзһ˵ͬʱϸߵڶֺõӭ

ǺɫһȻعɢ׵ļͦúŮ˫Ϊһˮ˿ͷϴ¶ýǡߵķ羰

ҪһһŮ¶ӣô٣οŮȻò

׵˫۶ʱóݺݵͦţ·һ¸ҵʿϵϵšǰţƥ߰ŷΡϰڶţӭš

ŮͻȻ֣ʵܼ򵥣ϲָоأأŮж׵ĺСصúţɺٴαʱ򣬾׵ڡ

ɫһƬڣȻһΪһǣðŨŨ

ɳϣ˿̣¶һ˿ЦЦ顣

վûɱŮ⵽ʴȣ˵ϡҶѾȥܰŮˣֻӵ**̸ʲôʴˡ

οǺŮΣյŮˡ

ǣȴûж֣ЩڴŮŮˡʲôʽԸ

˿̣׵Ժиֳ˸ɣеĻԭΪ籾ᰴչ˵һ㣬ͼңΪףƺѾע

ǣһȫıˣ־ѾӤѾȥΪĴ⺦ܰ־ûиκε˺ͼǸϺ֪ҵ֮󣬷ǵûнңһΪҵϣ˵ҵĵλ˵һ֮֮ϡ

־ҲãҵҲãһУȫΥ˹׵Ԥԣıһеģʵ

ĩ;֮ʧܣǰĩ;֮д϶ʮ꣬ʮ֮ʵԪӤڣʱ򣬿Ѿոɣ͸ؼƻʵУһŲƹۣܻڲƹ۵ıȺʧ·

һ־ԴڵʵôԿҵĿȨ־ҪԸôʱֻܡ

޷޷ӣҲǰǣôϺŮϣҲֻ·һ

һУΪͨĩ;֮ı䣬ǿʵԺͲƹа壬ԴһЩɵۺжȡͨ챮飬úŮΪˣǷй**ض󣬶Ҳܵκε˺

˿̣ص˳ȥɫںڰвϵر仯Ÿֵ״ã׵ͷϻ̻ң̾˿

뵽˹ǲɣĿ⣬ߵ̨ǰһƱ߸߾֣ڰ̨ϣֵһһ

Ҳܱ㣬Ҳܱ㣬ѾɱˣôⱭƣҶļ졣ΪҽĸãΪҵˣʼԼУ

ʱΧıѾƻΨһһƬڡһɫͣſ֮󣬳ĸɣ͸˲Щɻضһۡ

Ҫ϶س˽ȥ·˿һڳſǻţϾǳı飬۾ббɣһֹ˵᲻ҹ

ͣóĸɣЦЦЩ˵ôڱвǽž֪ҲôôڻɽĪ㻹Զ֣

һ϶ʱһ죬ǿ򶨵˵ɣ㶮ʲôⲻŬ˵ҪȥأҵȻҪúˡ

Ÿ·ӰŤӣɣҡͷЦζ飬еĳԿ׸˸ԹԵţ߱Цɣֲƨɵġ

һһʱͨ죬صشڴߵС˵־ӣߺߣ

ƿ֮󣬸ɣʱһΪƼɳϵףֻǰĵһصͷǴʱ׵ȴûκƻ˸еɫʣ෴׵ȡ

ڿɣ͸֮΢΢һЦ˸ںĸһۣſŸɣ˵û뵽үӾȻľǳҵϡ

ɣʼ磬ЦЦӢ¶һŮԵĵЦ˵ҵǾүͦ۹ģ֪ʵ°Ͳš

ȻһЦÿɷҡҡͷ

Ҹһ仰

ɣɳŶᡣ˵仰ϸع۲׵ķӦ⻰΢΢һ𣬲˵Ȼ־ĸףǴΪûѪԵϵ㲻Ķӡ

긵ɣתĸҶĻ׳һԳЦЦ˵ַ񣬵Ҳûȥˡ

ɣ˵ʲôһ֣֪̾˵ʲô˼϶ѾµҪ뿪Żģң뿪ǰȥǰɡ

˵֣һµĸȥ̨ƿƵݸףֺõЦݷ·һТСܡ

ӣʱ׺͸ɣ˶ˣ׽ӹƿһڸƨϣȥŸɣ˵粻ҪֿˣȥҪ˵Һˡ

һ˵ţһ߹˿ھƣݺݲ˲֮ŶԸߵ´ΰ͹һ㣬رǽҪȥĵطҪǻҾͰͷˡ

ٺһЦѾԭˣ׺Ļ֮۾ʱһ˷ܵ˵磬׼ˣ

ڵĸ֮ǰǸֺõӣһ͸ֵ˶׿ЦеӶʱЦװģˣˣôˣ

֮ǰ˸߲ҵĸ⻰һʱЩ˼˵Ƕɽ١

һһ߹ȥҡͷЦ׼

˵ţ״ŽָȡӸα׸ɣ͵ⶫһϹģģһαƣֻҪαУʱֻĶ֮һŨȴʮԪŨȡԱȻɽõشҪõغܶࡣ

α飬뵽ӣЩǶɵۿ»ӿѾǰĳˣҲ˵ǰǶɵ۵׷ɱĿɽѾûˡ

ʱȥ̵ˡ

а˾ģͬʱͨ챮ЯĸҲơ

ɣûע⵽׵飬ӹ׵ݸα֮˫ضⶫ֮󣬲̧ͷһ̾˵ⶫˣ¾ϴͨ챮ģ͵˰ɣⶫֱɶ칤һкܳ·Ҫߡ

̾˿ɣкζα·˺ܴľģŽα黹ס

ɣӣȻһЦֵܣʵ̫ϤˣԴˣ׵һ㶼⣬΢ЦذοġġҲһַǳƷĹˣʵŲõؽܹġ

ɣÿɷص˵ͷ¶һ˿ŵ΢Цͬ㣬ԼҲǳţɣгһĨȣ[++]ͻȻúԼʵԱﵽĵز

ͻȻ˹һܵضеӡƺ¶ɬضʵ磬㲻ҪҺ͸ɣ굽ȥɡ

𷴿ɡ

׵˵һ֣ʱʧǰ

ͻȻʧ󣬸ɣһ˿ĪɫʣЦЦ˵֣ǰһװȥɣȻĺ¾Ͳˡ

ڽɣ͸װ֮׿ɳϣƫԴŴ⣬Ц

Ŀתһ˲䣬ǰȻһһıǼ⣬ԵɳϣһźȹɴŮƾճ֡

ȤأÿζôϷỤ̄ܿѵ㲻ô

ֵܿĵط׵ߣغܽ˵ʱ򣬼׵Ĳ΢΢׵ıǼ⣬һ**ϢʱС

΢΢ü̲ػصĪһô˵Ĵˣ·²Ҫȥˣ㡣

⻰ܿɫȻ䣬Ȼ׵գС켸׵Ķ˵Цһ㶼ЦҺܲϲ

͵һһɼƤ񼸺Ĳð˳䲻סʹ˸ոܿһ˲ӿɱ⣬׹ߣ׵͵Ľֱ(**.***)׼һвԾ̳֡

ǣܿȴջֻӣΣ˫ƺϷСǰ˵ôʼɣʵܿмæ

˫ü΢΢һܿʵҪæģ˸񱮿϶ˣѡ񸴻񱮣϶Ҫǰ

ʮ

ܿ²⣬պӭΪǵ飬Ѿʧȥɽֻѡ̡ھǰҲһĨڣһǶɵ۾ͻץĻ˵Ѱ̵ͶˣܱסѾõˡ

ңǰѾźŮˣȻŮǶɵ۵ǧ˿ƵϵϾ͵ڴһöʱըܿھͲһˡ

Ȳ˵ܿʵ֮ϣܿʵУǽܹܿѰе˵ܿڵĳ֣ײ׵ǹϡ

ȻˣɲɫЦЦ˵Ŷ̵ܿʵ̵ʲôҪæô

ԴΪܿ۾ʱһˮԭΣӷ·ȥĹһش׵ϣһּջ˵ӦѾϳ˸˰ɡ

ܵܿϵ׸ոںŮйȥа͵ȴûоܾסܿļЦ˵ĪҪĸеһ

ܿˮӺݺݵعһۣȴû׵ĻУذ˵⺢ӣ滵ĪܿҪ㻹ô

⻰׻͵һ顣һɫи֣§סܿһѻסܿϸ֫Ľ˹

ܿһϸһŤϵҲſҡ˵˵ڹס

ҲͲסˣ˫ֻܿķϣݺݵһѣһֱϣܿزϡ

Ȼһ㲼ֱĸоȴԣ鲻Խغ£˫ֽǱķӯסڸһȡ

Ȼ׼һºǰʱҪ׼ʱŶ

һоԼػѾܿθ㲼ϼӽˡѾȼܿǲѾ׵˾⡣׵ػܿؿڡܿؿڴعغݺסŮһֻӯ

˵ܿرǿ﷢Ϊ˫ĵÿҪγˮӡ

׵𱻳׵ȼˡ·ʳ㽫ܿɳϡ˫͵ץסܿ·

ܿ·˫һֱƿܿǰ½󡣶ʱŷذر¶֮С׵һֻ͵סһŰ⡣һֻܿ˫֮䡣

ܿˡرס·Ҫһ㡣ͬʱϸŤøˡ

һҡ·͵һǡʱеаȫ׵ıǼⷢһƺߣͷſںסһŰϵһ졣

ܿ·Ѿʧһ㣬촽΢ţڴڵغţ˫֮Ĵÿһνһֱ壬ؿзһĵΪʲôҪѡ

˵⻰ܿ·˲侪ˡ΢΢һǹеĵȻʧˣһϲ˺˪æƿ

ǣܿǰ״ⲻֱӱܿ˿Ľųˤڵϡ

⺢ӣǲĺţԺҪСˡ

ܿɴ˵ĺΣ仰֮ѣʱѾʧ

ܿߺûã̧ͷ֮ǰѾʧȡ֮ŨŨ⡣

ڸղţȻԼȻЩʧأҪǰ϶޷֣ɼ𶥷ʵ˺Ů֮󣬶ŮжЩ裬˿ܿص쳣СĵǱ׷ˡ

ǣڷ֮ûľٶ෴ϵɫʣ뿴ܿʲô

رܿǰǾ仰ʱЩĸоǾس˼š

֮۾Ȼһҵ·ǹһĨĪЦ⣬Ҳµûٺ٣Щɸ˵ܡ

ɳϣ׵һ̣ڵܿ˵ĹŨĻɣرĸ׵飡

ɳϳһ̣վ̻϶¥ڻиҪҪǾȥŮϽոܿай

賿࣬б¿ƼڱȺһ̫۵ر¥ڣС˴

ÿһǳӯϸһɼĽѾ뿪زס·¾Ѵɳ˯Ůӡ

һϵĺŮһƣſڴϣѾ˯ȥϣ֮ǰغۼ

źŮ**׵˫۲΢΢в֮ǰŮķͷŵһǰƹϵŮӡ

촽ԳЦЦԡʵڲɱŮˣŮϣܹܵĿоױȵġҪ˵ֻһʯкϵһβſԱȵˡ

뵽ϣײЦҡҡͷȥ룬ȻϲŮˣǾԲֻᱻ°֧ˣֻҪŮһֳԭΣôԻԥɱŮˡ

򿪷䣬׾Ʈҡʱӱ˿µڶͻᴫҹˡ

뿪֮󣬺Ů۾Ȼˣл֮ǰʱĸģ⸧Уȴޱȵı䡣

ȻδǺŮȴޱָоҲǾô֮ΪʲôôŮ˻ѰҰ£أQisuucom²Ѱ󱣻ҪĿ¾ֽʱĿаɡ

뷨ںŮתһȦʧȡ֮Ƕ׵޾⡣

뵽ڷǷŮеغʢˣľ׵¶һ˿Ц⣬ذ˵ô˵ķĹȷʺΪķĹ

ڷڣոպòúýƵȻһϵĺŮȻš֪ŮʲôҲֻһЦ֮пܾúŮǺȽƵһˡֻһˣŮһӰˡ

úһУ׽еǵ۽˳ڵƼ䣬׹һţ׶ʱʧ˷С

ʧ֮һöָͻȻ˵ϣһ죬ֻĲڴݵǽںſ֮ʱͻΪޡ

ɼ𾳽粼õ󷨣˵ѾûܹƳ˵ˣѡнǵ۽䡣

»صžޱȵǵ֮׺Ȼ֣̬ͿʼʱѾ췭ظһʼǵʹĵִţٵΪһǱڵвͶʵؿֱѾռͨ챮ϳɸ񱮣˵ֻҪǰôĿ꣬սǵ֮һء

վڶʮɫǰȴûκνȥ˼ǾЩ

Щϣ·𿴳һһʼµµΪٵǵ۽֮ϵĳɳڵмκһӡ

׵Ŀ˿ʼʮϣͬڿʼʮ˸ŵɫâΧʼһɵɫʣڵȻûн֮

վǣĿضǾʱӿʱֹˮľΪӣ֮ų̾һǵǰصľΪ治ֻ֪ͨνڴ֮ʲô

̬Ѿȫˡ

׻䣬ɵĸ߿մһƳһϯۣ½Ʈ裬ߵǵʹƾճײԶ

ǵʹû¶κα顣෴ȴֻһζĿǵʹǵʹһֱһֲ룬˵Ĵڸоǳ棬ǵʹ˵Ļǲÿɷ

һǵ֮Ǳʶһη壬оһɪǵ֮Уһָоһֻһ㡣

ڣȻָоָоһҪض࣬ȴûκη֮ģеֻɻһ

׵Ŀⶢţǵʹµıȴûһ˿ı䣬ɵȻ˵ҵͨ·֮ʱѾµܹͨû뵽㾹Ȼ˸񱮡⵹û뵽ġ

ø񱮣ĪȥͶ⻰ײüﰵĪһһ㶼ҵʵ

·𿴳룬ǵʹ̹Ȼ˵ȷˣʵЩ˱ͬһ㣬ЩҲû뵽Ȼᱻȡ˸˰ɡ

ǵʹ̹׵Ļشȴ״סˡеûκηŭϾǵʹ˵ʵûӣôΨһĽ־Ĺ㳡վȻΪˣʱ˵ˣȲһˡ

뵽ˣв֪ǸõǸøлõˣǸŮԵ޹ʽӵһûΪôܲᱻע⵽ûӵİҲܻø񱮡

Ե֣ˣȻһЦҡͷʵ⹷ƨǵ֮Ӧ÷ǳɣôܹͨʲô֮ʲô

ͨĽȻѾ˸񱮣ôʱȻˡ

˵ǵʹ΢΢˶٣Ȼزһ䣺֮֮ͨ飬ô㵽֮Ȼ

ͨ쾳

׵ͷлƽĺ쫷㲨ӿ֮̾˿̧ͷʱкȻһâ¶һ˿΢Цͨ쾳ǲ֣ͨͨ죬ٺ٣ԭˣֲɽȺϹòͷꡣ

ǵʹ˵ǵ֮׶εˣͨ죬Ǹɵ۵ǿ˵ܹأأ

ֻһط----˵е磡

뿪֮֮ԭɵĸ߿кȻֳһ㣬Ǹգ֮ڵϣܿʱŤһŸ߸߷ޣŽ峤ľõŮӳǵʹǰ

ŮǵʹкȻһĨ𾪣ôҲ벻صϾȻ׵֮뵽һ²֮ǵʹĺȻҵزֻⲨһ˲ͱڸǣҪݣȴһ֮סˣֱ𾴵˵ݼϡ

Ů˫ü΢΢һһַǳӾܣ΢΢ͷŻɵգȴּƽʵףѾ˸ˣ

ǵʹ˵ͷػصǵģϡ

ƺܵǸŮʾ˵ȥĿ⣬ǵʹ˵ϣҲû뵽׾Ȼռɸ񱮣ɼʵռȫͨ챮飬ݹǵ֮ʷǲйġ

ŮɴºȻ¶һ˿ζЦݣ̲طʵ㺦Ǽϼһ֪׵飬Ϊɱ֮ô

ǵʹ͵һһ˿֮ɫǿѹסе𺳣ų˵²ҡ

ŮӲû˵ֻ΢ЦǵʹֱǵʹرѾ亹ʪ˵һǵʹĿɿڴĻʵϣѾǸ²˲ôϾӵԪˣǻеģԪԣȻ𣬵ϵȴǴµأΨһ˵Ԫ

ϣǵʹ͵ؼµüͷϵƺҲס𾪵ɫ֮ƽǿ򶨵˵ϣϾλѾһͬ˹أ׼Ǹˡ

ŶŮ΢΢һЦ˫һ˿ɫЦЦʵӦͨ쾳׵ʵǼϼһʲôôܹô

ǵʹ˫΢΢һ֮󣬷·йʵϵ˵ʲô

Ůӵٴ΢΢𣬴ζЦʵʹ㵱һɻΪʲô˿װɡ

ǵʹĬã̾˿һϷԸ

ŮɫȻص˵ͷعʱɫЩ廳˸е˵ȻѾȥˣôҲҪ׼

˵⻰Ů΢΢һ֣˲仯ΪһŹ㣬ǵ֮ڵĲ֮С

Ů뿪ķǵʹã̾˿˵ףǧ

˵գǵʹ͵ĻΪһ׷ǵڵĲ񷣬ǵ֮ɢ֮ǵ֮Ѿһˡ

αڣɣ͸ƽϥڵϣǵϣ˸ŵâ

ȻϵĹâͬʱʢһӴ֮Ȼ٣αڡ

ɣɫͬʱһ䣬ֻ̰һɹϻǵΧɣٴ۾˵϶ͬʱһĨϲɫ

ڳɹˡ

ɣ̾һ˵ɫȻһ䣬оһ޸͵Ϯٴ۾Ѿ˱شڡ

ǰЦףɣ΢΢¶һ˵ЦݣԳ˵û뵽ҲгΪ˵һ죬컯Ūˡ

һԵĸһʱЦų˰ɣɣʲô秵ģ磬ڻڽǻء

˵ţת֣ص˵磬лˡ

ı飬׽΢΢һЦȻʲôϾСͲϲҪɱܣڲǡʺϸҲǾα飬˸ʱ䡣

ʮ

ײЩ̾ҪûǰǰؾôϣڻڿѰͻǵ֮һأԴϣһжȫıˡ

ǲ֪ˣڵ֪ҺͺŮ˵ӣת߰ɡ

׵¶һ˿Цһż㸵ɣ͸ʱ䣬˺ŮϣϾںŮּƷŮˣһ˷ŵعԼ׾߲ܵģͺŮ˻һʱ䣬׷ǵûϣÿκͺŮϴʱǻƮһĨϤɫЩŭа

Ů鷳ץһˣˣѾŮˡ

Ȼ룬ȴǳϣԲ**ܰ׵Ĵϵ˼Խ̡

֣ȻôǷųô϶Ҫ˰ɡ

ɣĻ׵˼ά΢΢һЦ˵һ˾ҪˣʲôҪͼ˵ôڸϿȥɡ

⻰ʼ磬ʾûκҪ˵ģɣЦתɳϵĺŮ

Ůһɫ˯ȹȻѾ÷ǳʵɲһ˿ΣȻɣ۾

ŮˣӲֵİ

ɣҡҡͷʵĪڵʲôˣ

ڸɣؾȻ쳣ҲԾЦЦ˵һˡϴǸŮˡ

ɣоâһ¶һ˿ЦЦ顣ȻĪ͸ǸŮϵɽ

׵˵ͷ˵ɫȻһ䡣¶һ˿ЦЦ顣

һ̡شűƿˡһźȹɴŮȻ롣

Ůˡ߽֮ܿĿһɨͣ˺ŮϡŮ˶һۡ׷һ㶡

ܿ΢΢һЦЩԹֵض˵⺢ôô䡣ԭоȻһˡ

Ůɫ΢΢һ䣬һƫͷһԲ

Ů⸱ӣܿȻûȤԽĿɨɣ͸ˣԣĿڸɣǰͣһᣬȻǰʱ򡣸ɣӡǳ̡

ܿŮĿעţɣȴûκα飬һﲻɳϣûܿһۣ·ûƼܿŮһ㡣

һĻһ㶼⣬Ŷӣ˵صģֻиɣ͸ˡŮ˵һй**Ĺߣ̵ֶֻܿΰˡ

ԾŮٲгҲκ飬෴Ůˣ׶ʱ̱ž

Ҳö˵ʲôֱӴŽָó˸񱮣ƽעˡ˵ѾǶ˵ˡôҲظһὫǷֱ븴СȽڽǷų

׻䣬ɣ˾ֱǰڣףǾεģҲ뱻ǣ׺Ů֮Ȼȥǡ

ƺ˵뷨ҡͷЦֱӿ˸񱮣ֻ׹һɣ˶ʱʧԭء

ɣʧܿȻǰһĵף˵ͲСڵඡ

ڽܿ븴֮׵üͷǾãܿڿŮʱЩͷһʼܿܺǶɵǣϸһ룬ȴãܿڿŮʱ򣬲ʶһĸоǡŮ֮໥ʵ

˦ȥ߰뷨׿Цҡͷ˺Ů

ŮһֱƽһУܿʧ֮Ŀضף׶һۺ󣬺ŮЦʵˣɽһЩɾǾɵǿߣû뵽㾹ȻѡĸУΪʲôѡң

ҡҡͷмسɾɼǿߵȷļûô޴һȺ޷ƵԼӡѡԭ

¶һ˿ЦǰһںŮβݺ󣬿ǰһֻֽŮڻУ˺ŮĶϹ˿ֱŮе巺˷ۺɫЦһûκΣնҿʱй**Ůˣ˵κɾǿ߶Ҫá

ŮУһâһš

ԽԴԽáԴһ˵ķĹ

Ůǣһ˿ײЦͻȻԴϱץõһ졣

룬ɱףȫǶɵۣ³ΪǶɵ۵ŮҲϧΪԼƶĿ꣬ͨȻɱǸ϶ϣʵǿ֮ɱǶɵȫǸϼһ

Ůãץʱ䣬˵ʲô£ѧ˺ܶණЩﵽһ۷塣

ΪˣԼʲôأ

Ůư͵̱׵ϣزĦ׵塣оԼ岻ϵػڴϷй**ʱĿС

ٵԽľԽ졣

׽Ůһ̣Ů§סףͣӭţ·ָоһɲǷ˿ؿɳϳղŵ**Ǵס

һеغŮûз֡ſϵף¶һ˿Цݡ

ڶأ羰ôײΧʯϣϷ䡱ˮη䵽Уת˲ͱһ紵𣬲֪ȥ

ˮοܻᱻɢڿУʹΪʪҲܻΧľУľ

һƬ󽭵ϿգͻȻһɫĴţŻ򿪺һȻС

̧ͷգΧԪ̧ͷ

ϿյƲ㲻ϵر仯ţǿɿϿƮ·ǿõƬһ

һ¶һЦݣ뿪֮ǰӾ͸ѾǶɵ۶סˣǶɵ۵ʱ֮ԲһؾͶ֣һΪϼһǺضвʲô

ڣ뿪ϢѾˣǶɵȻҲẦˣҲΪǶɵ¶һʱǶɵʲôԲһעĿˣ˵ֻҪǶɵ۱˲֣ôԲĻɡ

׸ֱǰһأȫײǾԲĺͿԣڶذŪ˸ꡣ

Ȼڵףлһ˼֪Ůǲʲôķ֪ͨǶɵۡ

ȻЩðգȴΪŻһɱŮɡ

һϧˣԼܵΣյʱԲϧĴοŮͲŮˣһй߰ˡ

ϸ̽һΧ׷û˵ĺۼó񱮣עһȥ

׹һĸӰʱ׵Χ

˳ֺ׵Ŀһֱϣɣֻ̧ͷ˿գܵΧԪ֮ƽص˵ͷ¶һ˿ȻЦ⡣

һϲɫף˸ŨŨս⣬ʱЩЦá

ںŮܿŮˣɫǼΪƽǸոճʱ׷ע⵽Ů˵жһ˿Īɫʡ

ص·ôƽ

״һ˿ĪЦ⣬ߵܿԣʵϵɽô

ܿҡҡͷЩֵƳһ˵⺢ӣΪǱô֮ǰѾ̵֪ͨˣĿǰ̫ˣҲΪǾǣϾⲻǣẦǡ

΢΢һЦܿ⻰Ŀǰ֮ĹϵǳϢģϾͨ챮Ѿûɢˣ˵Ŀǰͨ챮ȨѾʣôǶɵûȻǳż˵ʱṷǽ

ЩӵбȻҲһ鱮ģϾ鱮ܹϳɸ񱮣һ񱮣֮⣬ֻܹЯ˽ͨ쾳

Щʵǿ˵˵Щʵ̫ˣУԲĹϵţ¾֮ڵعϵҲޱȵĽš

ʱЩ־ԲԳУ˵ͻᱻ˲׵İˣʱ򻹷ֲ˵˭

뵽ˣ˫üȻһͻȻ뵽ʱ˹ⰵиһЩʵǿˣαװɱôɣ˵ܹսȵӰܾ˵ʱٺһţ׬

뷨תһȦͷˣϾȻ׬ֻЩͼõͨ챮˵Ѿռȫ˵ĿǰҪľءñ˲֪и񱮡

һ׵˫΢΢ȻȥȻ뵽Ƕɵһֱӽӵи񱮵Ϣȥ

ϣǶɵ۱̫޴ɡ

̾˿ΨһģϣǶɵֻӵϵĸ񱮣˵ֻҪǶɵ۱̫޴ᵽȥôӵи񱮵Ϣᱻ˵֪

΢΢бһۺŮܿŮ׵ͷϸ˼ŽĽ

ܿò׻ػһ˼ģҲûȤ΢΢ƳһۺŮܿ¶һЦЦ顣

ڼŮĵһ̣ܿ;Ů˷ǳ죬ڣˣǰɽзǳһŮ칬ˣ˵ɽв֪жͼŮ뷿кúúǻһ㣬ǿûܹ뵽ںŮȻΪ׵Ůˡ

ֶԸŮ˻б£ͺǸһ

ܿл̾˿·ؿһףԱĿվһߡ

ã̧ͷһԵȴˣЩĸ˾ȻôȤǣɣŮҲգܿ͸ܶҲһӣǳ졣

бһۣĿշ˸ɣϣʶɣǵãһܻһЩ֡ʱ͸˾͸ܿܿҪ־裬ǾҪˣϾңԲ͸˵ġ

ɣɫûκα仯ֻǰʶ˵˸֡

Ϊʲôô˵ɣôȻµ˴룬ֻǶذţлһЩ⣬׵ʱ򣬺ȻоһǿӲԶǵصϮʱһ͡

ɣ͵̧ͷ˲Զգһ˿----е鷳ô鷳ʵ̫һЩ

ڶԭʵպȻѹֵϢڸɣ̧ͷǰһ̣׺ܿ˾ѾһطȥźѹѹƲ㡣׵˫ü΢΢һε̾˿û뵽ԼͦеԤԼҵǱʵģպ͸ɣ˵鷳鷳Լײˡ

һɰѹϯ·־Ĵ׼˵ϰ㣬ڳ˷׷ɫһ䡣

ʮ˾ƾճ˰УЩװ߰ݲһզһȥӼųһ㣬ڿ֮󣬲׻ܿɫ

ЩУΪ͵ҲǴ޽ɼ𣬶Ϊ׵һˣһ׵ӡ

ԶԶȥӵٷ·ȫһ˫С۾ʱ˸ĹâºܶڿӵĵһۻΪһͰӡ

һɽ˻ˣڿӺ󣬾Բô룬ΪǶɵµһ----Գ¹ɾ----һ߱ɲƵˡ

ٴοһ۷·ӣƫͷܿʵЩɽô

Ҳѹ׻룬Ͼ˵ɽħͬɣڿһȺ֮еһӦɽ

ƺ׵뷨ܿݸһЦѾϤɽڿ֮ҲôΪɡ

ԶСԳ¹ɾҲµŶˣϸС۾΢΢𣬵ĿתƵŮܿϵʱ˫͵¶****

СӣƾʲôôãôСȻӵòŮˡ

Գ¹ɾıӺݺݵغһʵŪףǶϼһﾹȻΪһССɼ˾Ȼ뵽ǰɱĲˣиǱġ

һɾȻһɼ˸ɱˣ

źܲˬ飬Գ¹̤ǰһϷ͵һ̧ͷ¶˫°ͣһ˫СдŨŨظ߰ͱʵף

ȴ·û˵һ㣬ԹԵسܿʵǸô

ܿЦЦ̧һ׵ӶǺӣ˵û´Ļ˿ܾǶɵµĴԳ¹ɾˡ

˫ü΢΢һһâôҲû뵽ԼͨӴڵĶλطֱڶأȻǱǶɵ֪ˣҾȻ֪ô졣

׵Ŀƽɨܿ΢΢ƫƫбһۺŮѾȷŮ֮У϶һǶɵ۸ܣңܿˡ

Ȼ룬׵뷨ȴûͨ¶ƽЦЦЩ鷳

˵һ룬׵ɫһ䣬˫һɡ¾ɡɡİɽͬʱߣӴɱ͵شһ˲ͽԵ˿˫͵ϣڵ·ҪǮһֱĴɽС

ʮ

ˡ

һ촫˳Ůеؿ͵һ£·ͣһ㣬ȵɱ˲ڸסǰһȺϵƣɱڿѾʵʣ

׵˫Ѿͨ죬շ·𶼱ȾˣֹͣˣֱӱȾѪ졣

һ޴ӵͼ͵س׵ǰİɽֱΨһͼĽǡ

ɽ󣡡

ϵ½޷Զ߾ٵ˫͵ѹ¡

һѪɫĽâ׵ĶŲԶһȺ˳ȥ޴Ľâһ˲伸춼˺ѿһ㣡

׵ĳ֣ٵâĻӳǰ󲻵ӣ׳ֵʱʵ̫ͻȻˣûиڳκεķӦʱ䣬޴ѪɫâѾȺ˵ǰ

·ȻֹˣǵӰͻȻͣƵģâһȺ˾˿С

һ޴ۿɼٶɢ

һ޴ıըȻ𣬾޴ĳ͵سбϯΧڶε˶ʱסˣһ˫˫۾ȫǸλá

ֻԭСһ޴ĢͻȻ֡ɽȾŨѪƲг˿񱩶Σյ

һɢ˳ɢܿ׳ֵһ˲Ѿ˻֡ظɣ˱СǱһߡ׺ͺŮ򱻴һߡڳֺһץס˺ŮԪŮѾ˵ϡ

źŮĿضǶĢơȻǳ⡣ȴɷǳءΪظоԼعûʲôԵ˺

ءеɢȥһƬŨصС׿һ޴ؽɫȦ

ȦСһԳ¹ɾɫࡣһȺ޽ɾȻ룡

ܴ裡

Գ¹ɾҧݣвϷءڳֵһ˲䣬սپرǶԸСһ׼˵껰ֱ֮ӳֱ֣ӽڳ¡û뵽׾ȻͻϮȻ˾޴

͵ϮĴʦ׳ֵһ˲׼Ԫ֣͵Ϯ﷭ˣ



Գ¹˫һ˲Ѫ죬ǵжͷֲԶ׺һŮ˴˸к˾Ȼȥ

ûκ˼Գ¹ɾ̺׷ȥ׷ǸŮ˺СһŮҪã

˵꣬Գ¹Գ׷ȥѾ޲ץסףȻ׵潫ǸŮ˺ݺݵŰһɱףԽͷ֮ޣ

ڶصϿգ⻮ʣԼٶ໥׷ţסŮԳ¹ɾ

ʱƣԳ¹ɾɫԽԽءԭΪ׽ɵʵҪ׷Ӧ׾٣ôû뵽Ѿ׷׺һˣ˫֮ľûиı䡣

ĪСһʲôʵ

Գ¹ɾ˶¶һ˿ŭɫʣѾ͸ˣϾǶɵʱѾ֪ͨҪ͵£ǱŪôһرһ̺ŵľ޴Ѿܲᷢˡ

Գ¹뵽ʱı֤ʱоġٶȸǼӿһ֡

о˵ؼ٣׵ɫʱȻǵһԽ͸ֽ֣һһ𼶱Ķ֡

ֵĩ;֮һԼĸоʵĺ蹵ľ

ǣзǳ˽֣Ϊ֮ǰѾٶˣ׷ŵࡣ

ٰѶˡ

׺ݺҧҧһ±çˣرǶսʱĿսĸʱ㷨һСҲɥѾɲˣ

˼ŶԲߵײûз֣еĺŮڿ⸱֮¶һ˿Ц⡣

ŮһֱڵȴԴϱһֱڵȴһᣬʵ̫СˣûиκεĻᣬնٴߣҲ׸ߣص̹Ǻ׸øɣ͸

Ϊ˸Ը壬һ϶䣬ٶ䣬ֱΪ׵

ǺŮȴһֱڵȴһᡣһһĻᡣ

Գ¹ɾ֮󣬺Ůһںˣ

ǣȴסˣΪ׵һŮˣһ޷͸޴ѹŮˡ

ܿŮʼһָо·Ů˵۾Կ͸һ㣬ֻҪ֣ôŮ˾Իֹ

Գ¹֮󣬺ŮסˣԳ¹ļһһɾǿߡ

ֱڣǸܿŮ˾Ȼ׷ɢˣǶôõһᰡ

ԴŮͨһķǶɵ۷ѶϢǴ׺ǸŮ˵ĶԻе֪׾ȻҪͶɽ硣ϢʱúŮˣҪɱףǱɽ֮ǰֻҪ׺ɽһͣôûκεĻˣԺҲֻܰĵص׵ū

Ů͵Ĳŵ˫͵ſϵӦϣ



һڿֱӳµȥںŮѿһ˲䣬׾Ѿˣ͵صͷöϺŮ˫˸ܸ˫

˫ӣѾóªޱȣΪûһ˿鶯µֻǷ񣬳׵ķ

סҪ

Ůһ̶ؼУ˫֮͵ȼ˺ɫĻ棬ǻ棬·ҪΧһжȼմ

״סˣ׷ŵԳ¹Ҳסˡ

Գ¹ɾԺУֳǶɵʱǾ仰ġ

ʱԸԳ¹ȫ仰˶߷磬ҪԸһССˡҪʲô֡ڣŮͻȻ֡رǿˤԳ¹г

ڲǸĺèèϷˣ

Գ¹ţɱ֮󣬺ͺŮɽħŮղӡ

뵽ˣԳ¹׼ٳȥ

ǣǺŮСס

Ϊʲô֪ŮǸʱըǸʱ򻹴źŮΪʲôɣӸܿΨźŮܣ

Ȼǰ׳գһֱڵȣȴŮķѣΪҪǺŮܿͨǶɵۡ

ڣһжˡ

Žߵķף¶һ˿΢ЦŮеغɫһۣ˫һһɫͻȻС

һ̣Ůеĺ׺Ȼ׵ϣǺŮеѪûг֣ڡסϵĺȼգסյ˴룬ǡסɴŵ΢Ц

һɾ޴ĪΣ͵س˺Ůͷعͷȥÿ˲ԶԳ¹𾪵ر顣

һ̣оһֻͻȻֱĲϡ

еĺŮ˫ۣôҲ벻ʲôʱĹģҾȻһһģһ˳

ƺ˺ŮϵĲţ׵ЦЦƽ˵˵ʵҾȣԭܹѿȴѡߣҲò㣬ķǳ̡

ŮһףʵЩġΪظʵ֮ǰ׵ʵѾһĿȻˡ

ԾǣڵʵȻѾﵽɼ뵽ɼѾɱ˳ѾõĴ޽ɣ뵽ЩǿķŮѾȥ

ָоҪˣȻ֪Գ¹ٽӽǴ׵УŮֻĮȻɱ⡣

Ҳô׾ɱңҲҪţ

ƺ˺ŮеľȻϳЦݸʢˡ˵ǣĪ㻹ԱԪ

Ů͵һ׵ĮȻûɵسһĨ־壬ǵģѾˣһĶˣ׵ı飬ɿ־ˣ־ǾˣҲǰ׿ɻĺúõء

ǡɱģ

ףȥɣ

Ůֱѡϵĳһǿ޴ʱѾӽԳ¹˽һͣϵķһ󶶶찡ŮˣԱԪҲƵġ

ǾԳ¹׼һԵźŮԱԪ֮ǰɱ׵ʱ͵һ

ΪԶŮϸոӿӴƣȻڷ˥ţԳ¹оŮϵԪȻڱգ

ô£

ͬ뷨ػкŮֵصɴ۾ϲŵԪŮͷȻӿһ˿ŨŨС

ˣҪˡ

Ů뵽ںϿֵʱ⡣ٵΪˣϲҳΪýáٵ칬ֱװɳϷس̡

һеһУ·õƬһԺзӳ

󣬺ŮȻ֣ϣףôˡ

ϣҲٳΪˣֻһͨͨˣȻһͨ˼ˣƽһӡ

Ů۽ǣһỬգһ㣬ɢ˿С

ʼգԳ¹ɾվһԣźŮͻȻͻϮֱŮɱ

ֻһʼΪЩԾ˺棬Ǿ壬ͻȻչֳĿֲַ

ֱԪɽ磬ҲǼΪɵ˵ɽˣȻԳ¹ɾиֳһһڹֺȻʧ

Ī׵رǴ˵еԳ¹ɾֲҿ϶Ͼû˵ԱΡ

ȻһЩ޿ʵﵽ֮ﵽγΪ࣬ҲһЩǳϡٵޣ³Ϊ𼶱ǿߣҲ޷εģԳ¹еһࡣ

Գ¹ɾЩ벻Ȼͨ뽫ԼСֱ

ԣվһԣ˸ף·뽫׿͸

򵭵źŮʬ壬ЩŪףԺŮʵðһƴ޷˺Ӷݻһ߿ܵġ

ĿǰɵʵȻ㹻İɱɼ𣬵ҪһɾڳǿɱһɣǾԻ⵽ش

ⱾǾԲġ

û뵽Ůڱס֮󣬾ȻֱѡԱԪ

ʱֻĸоŮ֮ڲűһΪ̡һ棬Ϊ˱סǸոպŮرֱ֣Ǵһ㣬ôôη

Ȼ²Ů֮չֳķϵһҪԭǡ׵Ľٶʵֲ̫ˣĽٶȣһֱԵغŮΪ̵ġ˵Ůǿһɳɣֱ۵ظ̺ܵŵĿֲ

ԣڳõѹ£ͷĸĵʹ£ŮѡԱԪ

ϧúദҲ벻׾Ȼһޡնϣ׸ǻն澭ڵֱӻ޵츳ڶ£ޱӵİԵ

Уһ쫷ιƲ˶Ȼӿ죬ڳ˼еҲ˹Ŀһ㣬ӶԷп˼ɵ

Գ¹ϵķݺݶ˶˿һĨ𾪺ͼɵ˫ضס

ȻչֳԪǳ־壬ϸһ룬Գ¹Ѿ㣬ǽܣֻҪ׽ôһɼС

֮ͨԳ¹ɾеĴʯڷ˫΢΢˸źâѾҪսپˡ

ͬʱҲں̬ѾӶǸӵĶп˵ʲôȴûκεη壬һ֣ɫֱӳǰһҲôԼѹ׵ʽˡ

֮ײһǾڶԷϵ˫ûз֣ڵĵطڶѾһˣΧ͸¶һɵ޵͸¶żΣյζ

Ϊطеһݾڶֱͨصĵ·ңʮΪΣյصط֮һ---Ѩ

һķ紵ƬҶ¶˵Ϻںɫأ͸¶ŨŨ

ҶƮڿУƺһһ㣬˿ж˵м䡣

׺Գ¹ɾ˵߶ʱҶڸǣ˼붼û룬ͬʱˡ

ֻһɫʱʮ׹⣬·һԳ¹ɾ

͸ҶԳ¹ɾ˫΢΢һ׳ֶԸŮʱѾзá

˵ʵΪɾԳ¹ڿ֮ⷨҲһ

Ҫ֪ɽ統У˵ʤܹŵϺŵģϳһЩϲĳֻʣһЩαܹԳ¹ɾķˡ

ڿװ˲һһģһʵرǸ̺ܵŵ֮󣬶еİԳ¹ҲΡ

ΪĸǷ࣬ʵЧþԿαˡ

ĽͼһССɾȻܹӵķͬʱԳ¹Ѿɵޱȡ

ԣڿİ׹֮Գ¹ɾ붼û̴Ӵóһѳһ֣ٵʱʮ׹ȥÿʮ⣬Ͷһ׹⡣

ͬʱԳ¹ɾһĺ΢΢˶һ˫С۾΢΢ƺ뿴λʽ

ʮ

˵ںŮԳ¹ɾԭ׵ѾʧӰˣԼУԳ¹ɾѾ׵һͬʵĶˡ

ٵ⻮գײʮ׹ʱԳ¹ɾüëȻһһǿҵΣ͵سԺУָоԳ¹ɾѾܾûйˣĺëһ˲ȫ

ڸоͬʱԳ¹ɾ͵תͷöһ˫۾

ףôܣ

Գ¹ɾ͵صɴ۾ֱţ׾Ȼͻأس



Գ¹˵ʲôͿ׵˫Ѿ͵ץΣͷԳ¹ɾֻʶֵԼǰ

һ̣Գ¹ɾֻеһǿ׵дڵԪһ˲·ʧȥ˿һ㣬ӿץŵֱֻۡ

Գ¹ü͵һոպŮ³˲ԺУûκԥԳ¹͵ؾ֣һԼۼϡ

ѪɽҲԳ¹ɾĶŪһ㶣Ǿһ֮䣬Գ¹Ѿˡ

һѽѪгֱס

նȽӣ

Σʱ̡׵طӦٴ͹ԳڽͻѪһֻ̡աˡһһ貶ҫ۵ؽ̫ͬƾճֱ֡Ӻ׺Գ¹ɾм䡣

ǡ׺Գ¹ɾ֮ʵʵǹھ޴ˡܹ֮֮ǰԳ¹ɾսȡϷ塣ҪΪһƷ޸ء족ܡ

⹥նȽ֮ϡֻһնȽӵرͻȻơ󡣾޴ؽӷ·ֵؾ޴֮һ㡣ֱӻΪƬ

ǿնȽӡȻֻܹ赲˵Գ¹ɾһ̡

Ǿһʱ䡣ȴֱ׵ڷųնȽӺ׼˼ٴνӡһӷӡгֱӻ׵ϡһ˲͡

նȻԪףն澭ΨһԷҲɾжŵϺŵķʩչףΪĽǵ͵˵Գ¹ɾһ

ɾ֮Ȼ˹

أǰس͵ľݺݵسնȻԪ֮ϣʱһ΢죬׵ͫһȻһѪͬʱͬڵһ㵹ȥݺݵ˵ϡ

Χɭֶʱ˴ƬںɫǱײһ޴ĿӶ

УۿտҲԳ¹ɾɫЩȻʧȥһ۶һ˵ûʲôҪȥԪϸոһ˵Գ¹ɾѾȥˣôҲû뵽һȻûɱף

뵽ˡԳ¹ɾϲ¶߷֮ɫû뵽Ȼ﷭ˣ

ͬʱҲһͬĻֻоûһõģرǱԳ¹ɾظǳһ޴˿ڣһֱӿԹϸˡ

Ҫ֪ι߻õģڷֺŮ쳣֮Ѿ͵͵ųһ˺Ů󣬶һֱӱӵ˵ϡ

ںŮĹ£ֱԼ滻Ӷɱ˺ŮһöһֱǱڵϣֱԳ¹ɾ֡

֮ǰһƬ磬ȻżȻģɣöһֱڵϵЩҶС

õأ˵Ĺ֮ǰɱŮḶ́Գ¹ɾһԣԳ¹ɾʵȻܹʹõİɫؼԿ϶ӷ

һ֣˦ȻΪ˹ԻԳ¹ɾߣԳ¹еעеʵĹͼ

û뵽һοȱ͵ϮȻܾճ

ûе͹ɾǿߵʵǵ͹һ˵׳ʿ󣬲ôûһ˿ԥҪǳԳ¹ԥؾôˣڶ˼Ԫ֮Ȼһ˲䷢ôǿĹ

뵽ղŵһĻжЩ£Ȼ˫ֽһ˲䣬ظоȻ֮

ϵɢֻԭںɫϣһֱʮ׵ĴӣӵģѪ׻վһ˫ĿеԳ¹ɾ

˿ڵޱͷų޸ϵ˿ڣͬʱŽָóİɽ

Գ¹ɾǿ˵ɫֻܹ͵ϮãԹһ֮ڵԳ¹ɾ϶ΪСˣٸ׿ɳ֮ȴûκΰջǻں޵ɫ

СԳ¹ԶϵֱҲѾָ˴ԪԳ¹ɾԭҲѩף·һ۵һ㡣

һСˣٺ٣Ƕ伫ƷİѼƷɽ˵ɵ۴˵˻ʷҲУʵǳҵ󰡡

Գ¹ɾϼΪ¶һ˿Цݣһ崺ĸоզһȥһͰӡ

ǿԳ¹ɾЦݣ׵Ķʱţһɾǿ߻ûʲôѹ׵ʽǷЩܻܿ˲ϢҪ

˿ųɫʮӴӰȻ䣬ںںɫϡҶС

ҪϸؿһЩҶϹһЩССȻŲͬط򻺻ǰ

ɫɲǼ򵥵عĿǰʵ˵ЧԴڹԴӵ˺ɫ֮󣬿üζתǿĹ

ɫ׳˰ɫ֮ĵһս׶˲˵һ

ԣڿԳ¹ɾĶ֮Ѿܵ׼ˣϾɽڲûգοУѾɽ޴ؿɽȻͬھ֮ɵˡ

뵽ˣ̰ں˽䱸ơͬʱװһͻŵɫ·ǳηԳ¹ɾһ㡣

ȻԳ¹ɾУǺЦݸʢˡһͼҪѵԺһ㡣

ף񱮣һ

Գ¹һ˫С۾΢΢ȻȴԵ÷ǳҳϣϤ˶֪Գ¹˵ĻͺͷƨƵģĳŵȻΪĥס

Գ¹ɾУϲؾǵǰǲʺͷŭĿ⣬Ϊֻɱ˲ȤֻΪɱ˶ɱ˵ˣǼֱǹ֡

Գ¹ɾУһˣɱˣȻԵķӡ

Գ¹ɾף˿ȥһЩȻͳһöɫ׶ӡ

Ӱ׶ƷҲٮٮߵĶԳ¹ɾżһµضлãرǷеٶȼ죬ԴԳ¹ΪɾԺ󣬲֪жٸͬȼѾö׶֮ˡ

öɫ׶ӣ׵ɫ͵סˣظоö׶̺ŵľ޴вѾûκʤˣʣµΨһ·

·о׵뷨Գ¹ɾһشЦһ̧֣Ӱ׶ʱ߾ٹͷ˫С۾΢΢𣬴ЦΪ㻹ߵĻᡭ

Գ¹ɾ˵һȻֹоһɰѹȻϮڶصȻֹͣˣ紵ͣԳ¹ɾԵҶҲؽֹ˿С

׺Գ¹ɾͬʱͷֻԶУһֻ޴ħȻֻ֣ħ޵μΪӴ󣬸ߴʮסʮףħ޾޴ıϣȼɫĻ棬¶ȼߣΧĿ·ܲס¶ȣֱӻΪˮħһ±ƣȥξһ㡣

ϡпħ޵ԴһΪʨͷѪзŵɫͫؾ죬޴ͷ­·ɫɵëʨӵ߶һشɫĻһ㣬ǵصϯ޴ʨϡһɫÿһȶγһۿɼɼӵеǿ

ʨӵؽ£ɫĻ棬ÿһ̤ͰΧ޴ɫʨ̤գһεѹɢǰ׺Գ¹ɾоޱϢĸо

ʨԳ¹ɾϾѾáܼʶʲôԶ֮ϣʨӵĵһۣ㷴Ӧ˹ɫ֮***ôͽѨˡ

Գ¹ɾػһϾʨпһױ뵽ϵǰ----˻ʷᡣзӡİֻ޻еһֻǷʨ

ȻţײûʨеĿĿвЩɬΪֻʨĸоǳϤǵʱһ㡣

ǿǿ

׿ЦͣȻ¶һ˿ЦݡΪֻ޴ʨӳ֮ĿһֱעԳ¹ɾϡ

ʱײЦȻ֡ԭʵҲûкôֻʨӹȫɼ˵ඣ㹻ʱðɫΪ׼

ʱͷ͵һ̧ͷƼеķʨ·һۣʱ׷·һˮһ㣬һ䡣

񣬾ˣô

׻ӲʱԳ¹ɾȻ˷ʨߵתƣһӰ׶һҫ۵Ĺâ·һǰ㣬ŷʨ˹ȥ

ӳӰ׶֮Գ¹ɾȻתܣֵڿлΪһһ㣬ž޴ĺʡ

һĻȴûκηӦΪԳ¹ɾӰ׶ʱؿʨǣ¶һ˿Цݡ

һ̣ʨһصؾ޺׳֫͵һ٣޴зһ졣

һ̣ʨʱʧˣٴγ֣ѾܵԳ¹ɾԣһԳ¹ɾſ³һɫĻ档

Գ¹ɾʱңֻܿһԪĻ֣סɫĻ棬ڻֽӴһ˲䣬Գ¹ɾѾף޷ֵ

Ƕɵ¡

뱨׽Գ¹ȻֱֹӽûһɾǿߣȻֻ赲ӽһ룡

Զ׽һȫУȻԳ¹ɾˣȴûκ˷ܣ෴ĸоԶԳ¹ɾճɻҽķʨųЦתһ˫ɫͫи¶Ϸʵɫ׵һҵĳ鴤

˿һֱʧԭء

׵ʧʱ÷ʨɫЦһһ֮󣬷ʨٴγһĨЦݣֻεЦݡеһȤߵСһ㡣

𣡡ʨһŭ𣬴׳ǰ֫ٴβ̤Уһ죬ʨ޴廯Ϊһ⣬ŲԶзȥǸطոð͵׺Ȼ֣عͷʱ򣬶ʱһĭ

ġȻô죡

ûκεͣٴʧԭأǾ׸ոȻ֣ʨľûиı䡣

һŨҵӰ׵Уѡٴһ׶ʱʧԭأһֻ޴צʧͬʱֱԭڵλá

䣡

ʨצֱӴڵϣΪ֮һһεɢ

ɢ󣬷ʨ͵̧ͷ˦˦ë󷢳һŭƺѾƻСӳ׼ŭˣ

ϵıҲѿֻʣһöӿԽתˣУֻӲͷƤˣһֻ𼶱޻ʣ˵ףǶɵǿߡʱҲҪúõԼ

׼ʱȻ֣һ޴ĸɽǰǣɽ֮侹Ȼһ޴ޱȵɽ

ᣡ

׵˫۶ʱ볯Ÿɽȥ͵ظоһϮϵĺëʱһɼΪԤжʱС롣׾ֲֻ֪ؾ޿Ѿٴ׷ˣٴתơһ׹ѾɽĶڡ

ûκεͣî˾˽ȥѾûɫԹˣֻƾԼٶسɽ

ڵףûκˣһ·Ѿã·һϣ·ϸǳ˰߰Ѫ˿ȥһմսӳһ㡣

ȻΪǱȴΪ٣ұڵģ·һֻɵĺӣ϶ʨĹ

ŭ֮һֱӻΪϵٶȡ

ʱе͵ظоһɼΪȵĸоָоʱһ͵Գ¹ɾһɼ£ɲ

նȽӣ

һܣһ߿ٽһӡһ޴Ľӳ󣬵һ˲ֱӱɡ

նȻԪף

ٴν˸ӡ϶ʱһס

ǣɲģȻնȽӺնȻԪǿķɽ綼ǼΪģȴΪܹһɾĻԪ

ܵĻԽԽ͵һҧǼƷ̡

һƵĵͺһīɫĹâ׵ı֣ţâΪһţ۳һЦұ㸲һžɹ׵̡

׵ıһֱ֮ӻΪһֻڹӰֱӽ档

ǣ׸߹˹ǵӲȣҲ͹һ𼶱ǿߵ

ڻ֮󣬽ͣӣͽƷֱӻΪҽͬʱݺݵس׵ĺ󱳡

ˡױ۾еǳңҪһսĶսҲãһ𼶱ǿ߻ܹһ£ôҲû뵽һһһǿ

***

ֲûΪ׵ԣڻ漴ϵʱȻһΪϤס֣

͵۾ԼͨһĨɫӰ

һ̣һȵֱӺ׵ĺ󱳣·ճһƬҽ޴ĳֱӽǰʮףһͷײһĻлȥ

ŻѾȥףϵ¶һĨ糺죬֮ͷ̾˿Ц⡭ô

߼ ʮ

ط

أԭһǳߵĵط鲼ɳʯûκֲޣҾɽԪҲΪϡ٣һǳĵԸû˻ѡͣ

˭Ҳ벻طǶɵеĸݵء

ԭصǧһͨУͨϻŸָصķģо󷨵ȻЩһͬһ޴ޱȵ󷨣һطԴһ󷨣֤Ƕɵ۵Ľ

ͨľͷһ޴ޱȵĴվʮװˣڴһϣһŵɫ۵ߡ

߾ؿŹǰ˲ϵؽͣϿκεϲŭɴŷƵЦݣ·ȴһһηصͷЩϤǶɵ۵˶֪Ѿˡ

˵Գ¹ɾûɱףһɱߵİߺŮѾˣ

Ƕɵ۵۾΢΢˫ȫ˵˫ͻȻâһһʵڸңһɾǿߣȻһոսΪɵͨˣ

Ƕɵÿһ仰·һУݺǰĸߴӵУߴϵ亹ԽԽ࣬ڵϵ˫ҲزǣȴûκǶɵǰֻܶµ˵ǣɵۣǣѾѨҹƣѾˡ

Ƕɵꡣ۾һſ˫ۣϵЦѾȫʧʵΪɱףһõɵۣеɱһССô

Ƕɵ۵Ȼһ˫۾͵صɴ󣬼ŭ˵Ҫеĸ񱮡ˣѨѵȥѨû

ǸߴǶɵۺ֮Ѿ̱˵ϡв˾֮ɫǶɵôáҲǵһοǶɵ˷ŭǳǶɵ۾Բˡء

ˡ

Ƕɵ۵һ仰øߴӻѵ̧ͷмǲšǿǶɵѾ۾æվߵףлɵۡлɵ۲ɱ֮л

˵һ롣ѾȻֹΪϵǶɵۡȻһ˲ͳǰǶɵ۵ֱ֡ӲǸߴӵϸﴦ

ҵ¡Ҫ

Ƕɵ۳֡赭дڸߴӵ·ϲɾ󿴶Թ޶µظߴһۡλ

Ѿû·ˡ

Ƕɵ̾˿ĿԶܣʵڲԸȥȥᣬ£Ҷ˵ҲǷǳΣյء

ǰǶɵȻ⣬ϾֻҪ˸񱮡Ƕɵ˵˾ˡһ˽ͨ쾳ûκӰ죬ǸԾǼϹϡɽһɵ۵ͷԸЩϹҲǷǳѵġ

а˻ʷᡭ

뵽һͬѨذ˻ʷᣬǶɵ۵ֲ˶Ѩطһ˿ܲ˽⣬Ƕɵ۵˵ȻһֻǳֲĹ

Ѩڶؿɲͨ˵ĽأǿߵĽأϾһʵµķ޻ʣûһԸð۽Σȥһ

ϵǶɵ۾ظ·վŵһȺˣƳһŵʬ壬ƽ˵Ҳϣٷ

ǣ

·˷׷Ӧһվֱ壬񹧾ȺѾһȺˣ·һһ㡣

ڴʱǶɵ΢΢һ䣬˻֣ȥɡ

תȥΨվһԣǶɵΪˣǶɵҲ⣬΢۾ͳһ鴫ѶȻʵʲô飿

һߣһ·Ů˹Ƕݣ˵ʧ˰

Ƕɵɫ΢䣬ƽƺԷưʻ˵Σ鱨ô

洫һЦ󼥷ʵǶݣҵֱ˵ṩ׵Ķ򣬿û˵׵ʵһǸŮ˵鱨㣬㻹ץסףֻ˵ܡ

ǶһĨŭݣ˿ǿѹסеķŭӺ׵ͺĪϵңЦģ

ĬһᣬһЦǶݡûϣˣи飬ǷҪ

Ƕɵ΢΢һüĬصĺ顣Ȼṩ˺ܶȷ鱨ȴʧ֣˵Ƕɵ۵ˣȻӿڡ

Էƺ³Ƕɵ۵뷨һЦ˵һ

˵ƻ֮ǸȻ˵ɹ񣬾ҪˣԺҿûҪϵˡ

Ƕɵͫ΢΢һеشѶȻһȻһѾͨ١ʱǶɵЩ벻

صغߣǶɵлǼɵӶ࣬ϾԷƾճ֣ҲûκҪʵڲɵǶɵ۽Դ

֮󣬶ϵǶɵغһһ˿ɫʣһָϵǾʬ壬˵ڡĶԶǵء

ڵУ·εڽһУ۾Ŭ뿴ΧһУ֮žãһжͽ͡

ָоǵвŵЩճӤǰ㣬ĸ׵ĸУΨһͬǡЩӤӵ˸ӵ˼άȴӵС

ӵУ˵ȴһĥ

۾ã׵ĲĪѾˣǷʨûнɱתͶ̥ˣ

ֲ²⣬׵ӻһתĸоȻ֡·һ޴СʶУƴȴͽ͵ģֻؿԼʶе档

Ϥξٴγ֣ޱ߼ʵؾ޴㳡Ž峤۵ˣǸɱ̲ŮˣֵһУֶʵĸо

ʶٴαãߵУֵһɾĲݣܵǽȻéݱ֯ɣȴԵüΪ£·һƷΨһһǰһĨɫӰͿڴԣûκδ磬һͷ㷢ڼͷҫԵöľӨǾµգǱеۼϤϣ˼ָ߰˼񵭣·ϴǦһָΪʵУһУ׸оһ㡣

׵ȷУûôŮӣҲӦóϵر飬ҲӦ㣬ϴʹȴײòϣȷʵС

ô£

ϸػ֮ǰػ棬ǳ˱ʨ׷Ļ棬ڵ඼Ѿǲˣرǵ붴Ѩ֮ܵǿѹѹ֮ǰսԳ¹ɾֱһֲӵĹ׷ѾڵĵһɶڶѨڵıܣ඼űܣӲҪ˵׻

ǣˣ

ٴΰĿͶ˴ߵŮӣ¶˵Ļ棬۾ЩɬȥԼ۾һ̧֣ȴеһ˺ѷΰʹƺһ

죬Ҳʱ˴߷˶͵ػعͷʱвһĨϲɫĨϲɫһĨɬŭڸǡ

Ϊ׵ĿȻ¡·ڣϸضǰС¶һĨۡ

ڴϵ׿һ¶ЩΣϾȻʵھøղŵسЩãֱϵ֮ҵϤŮһЩӰӡ



ʵ΢΢üȻڻǰϵĳ֣ȴԵ÷ǳͻأ

ϱͷȻףͷ˵أܰȡ

˫üһ塣͵һƫͷȴΪǣ˿ڣϲһ鴤غһʵô

üһ壬׵ĻУ׶ǳϤȻϤǺֿһʱڿ˽ء

Īǣˣ

˫ü΢΢һչѾ˴µĲ²⣬Ͼ׵ʵչʵֲ̫ˣǾǵ֮ôһж˺Ľ͡

뵽ˣ̾˿˫⣬ҫϣıǼ˸Ŷ˵Ĺ֮˵ʵҲû뿪ǣǻصǸص㣬ߺ󲻾áҾڻָʵȥȡ˶Ԫ顣

˵˶٣ƲһۣЩ˵ҡţʵȥлû뵽㲻ڵȡ˶Ԫ󣬾ǰˮ򡣱ѰʦǰĺѡȴһУһڶɽʧǰµءұ뽫ﵱĳȴзһԿס

׵ͫ΢΢һ˵Կ֮뵽ܿڲµʵԭ֮˵ĻЩɻʵϹ֮ŵԿô

ô֪

ϸ˵꣬ʱЦЦһҲͨԿ׽ǵ֮ģȻҲˣ⻰ԵЩˡ

ƺϵ뷨ȴûзֻǵЦЦȻϲϣԲָСˣʲô鶼һԵ˵ȥ

˵ȻӦкܱܶԼŮˣϾ˾ӦվŮ˵ǰ

ȻѾ׵Ů˵ϣ˵ǵ֮֮ԭϻָʵ֮Ѿоɽټ٣ոջָʵȻӵжԪķȴԶȹɽ٣ͨɽļţѾ˵ǵ֮ӵһûκεٵġ

£Ȼѡ˽ǵ֮ҽС

ϣȻǺ˳Ͼʱ׼ĸ񱮣еĹϵ渴ӣһոսľɣȻĶ󣬼ϳѾã̵õʵܶǷǳ˽ġ

ɽ籾һӲͷȻ׵֮ƢѾ˺ܶ࣬ǱȻظомʲôôŮ׷ɱѾִɱɱȻѡ˾ܾ뿪һء

ڶĲ˽⣬ڶʱȻѨУأǷʨص̣˵ǡʨ󣬾Ȼֻ֣ʨӣʦ----

ڰİ£أܰȵĵϡλڶغصͨڣǰص̣ԸûţȻȻؾסӵ

ֱǰȻ˰ŭĲΪʨ鷳ȥæȴû뵽˱׷ɱסؾס

ϵ˵ײصغһгһĨ

⡣ĪԵ֣

ײЦЦԳϾΣЦղԼЩƵ뷨ֻǣعȴϵĿպתƹĿһ㣬ϵĿȴ·ܾӣ̶㿪ˡ

ײһЦ֣ǿг

ڡ

վվʶȥףǣָ쵽һ룬ȴͣ˰УȻ뵽׳ٵĻ棬̲

¶ߺ֮ɫϡֻǵЦЦһͰϣû˵κε٩Ļ

Ϊϵĸ飬ѾǵҪռлǽΪϵòˣرܰ뵽ģϣΡ֮غȻת䡣˵׵̬Ѿ˴䡣ڿ֮УȻһĨ

ƺǿվϵʹȴ۵졣

һüƺڳʲô׵ԣһһֻѹסףһ˵ڻˣѾһЩˣҪ

ϵĻ˵һȻֹֻо͵һᣬӦѾ§ڻС

һŨصϢ͵شϵıǼ䣬ŨϢ͸ÿһ䣬ϺȻֿҪϢĸоһʱͨ죬̾׵Ļ

ˡ

һ仰ȴϵһ˲·סһ㣬ͣشϢţֻоһ˲䶼ߡ

׵ıǼģԴܰȻڸǣÿһ˵ʱǻܰǸǿֵƤСŮܰһܡ

ֻʧȥˣŻϧ˵㣬ǶʱΪ̵ġ

ȻǰǽŮ˵һйƷ˵ΪѪһҩڣȴֻúõ§ϡ

ϵģ·С¹һ㲻ͣţȴŵضûн٣ֻǽ§ϵкȻһĨʧܰظ׵Ǿ仰ϺȻָоҪڻˡ

ˣȻԱ˴˵ĸоȴ·ʶؾܾһˣһø߰·߰αװϣڣ׵һ仰˵ߣȫƿˡ

ϵ˫֣׵׵ؿڣ׵ĻУµϣȻһĨܰͷ촽΢΢ſ³һ֣š

߼ ʮ

»

գ׳ôѶ֪ͨһ¸ɣѾϢ㰲شܰˣԴǴκ֮䳨֮˵ĹϵѾԡ

֮ȴûзһ飬ǳ˰㰲;ϵĽҲ϶ظϽ˷ֿ֮һЩ顣

ǧͨ챮飬˵ܰܵܵıѣٵ֮Ƕɵ۵غŮ֮

ô

׼ݲȻһ٣һĨŨصı˺ȻУȻԺŮǺ޾ӶģһʱӺ;ֵ֮жںŮĺѾ˺ܶ࣬෴ǻոճΪ֮󣬺ͺŮǺýʱĿʱ⡣

ԵŮʱ˿ͬʱҲеһ˿ˡ

ƺµϵ뷨ԵֽڻУ̾˿̫ˣϾԼѡ·ҿǰЩѵɫ

ʵһˡϵͷ׵ĻУ˵Ҫҡ

ױϵֽ˽˵֮˱пɺֻ֮ԼȫᵽϣȫѡԻҲһֽѰɡ

˵ͷ֮̾˿ֱ壬֡Ա߷ŵϵĲȡ˹ŽһŲˮ

Щ졣ײ𽥷֡˵ϰߵǺйŴ˵ơҶȻ͵ϲ̫һΪڡȴڵʱǰֱǲҶݡǽҶƳɲЯߡ

רעϡвòϡôһЩŮܶӰӶɾȻ˫ɫȻûоκδ硣ԭ;µաרעɫԵĿ

׵˫ֳӱϡϡƺ˼ʲô֮󡣲˵һ仰׼һֱ

ϵض΢΢һ١ûлػȻµҪ˵ʲô׵˵кؼʶѾ˽ˡÿηʨһЩعӴʲô

ϵر顣̾˿˫΢΢һֲݷ˵߰ɡ

ϵ΢΢һҧҧƫͷҡһ¡

á

׵˵ͷת뿪ݣ̾˿ϼȻѡȻǴӵ˼ЩϵıֲѿϱϣԼҲܹ

ǡԲԸǵ֮ͷ·һ޴УѾУܹ˵ʨṩӻܲرȲ̸ǷʨԸҲԸŮԼ

ңܹǵ֮ô

غһڲݴСеĻ޲Ϸ衣һְ͵ĸоְǵ֮֮ǰһˡ

СӣСߣ׼ڲݵСϢһʱһͻأ𣬵һ

׻عͷĿһ״󺺣һƤװ˿ȥһǽһ㣬ֱֱվ׵

ڿ󺺵صһۣױоһɰѹϯ׵˫͵һʱ󺺲Ǳˣǲǰ׷ɱķʨ

뵽֮ǰԼʨӵУ׵бһȴû˿ı¶ϾʵĲǣ׿ɲŭʵӵϹ

վس״󺺾˸˵һ֣ǡ

ڷʨΪ֪飬붼þһʨԼһʱ͵Լϵ̸вĸоˡ

ƺ׵뷨ʨзһصߣм˵ֻǸСЩС֮ǵ顣

˵ʨбһۣԲСϵ飬ҾĹ㡣

ȻԷ˵˲ȻԺֻǵƳ˷ʨһۣм˵㲻Ҫ˵

ʨ΢΢һ㶣죬˿׵ʵȻСߣѾӵ˸񱮣ҵû뵽ɽЩ׳վȻһɵСһＯͨ챮顣СС͵ͦбµģҪ֪Ɱֻһ˵ģ֮ǰΨϼһһ˶ѡ

ʨᵽӣ˫ü΢΢һȤʵǰӶϡôʤΣ

Īʣʨ΢΢üϸض׿ãЦû뵽СӾȻʶϼһֲãͨϼһŻңҰɲ£ӶϣҲ忪ˣ

ײһӵʵ˽ģǶܹĴø񱮳˾⡣뵽ԼںʵϹôã׵ЩԺͬʱЩڴ֮Լʵﵽ𼶱һҪʨӺúôһ

ţͻȻסˣԳЦЦ뷨ȫǿߵ˴ײˣһ֡ĸǾޣ޵

ǣȴһ

׵ĿЩ䣬ڵĪתһǿƴͷŶ

Ǻһƾʲôͨ쾳дһ

ͨ쾳˾ʤ̭ܹ֮룬սԼ𼶱ǿߵľĶûСôᱣϸɣˣ

ʨ˼ףȻͫ͵һڴʱظо׵ϾȻһĪƣƣһɿ־ĸо

ָоûڵץϸܹ

뵽ľʨ¶һ˿Ҫ֪֮ǰѾۼˡǸصɴŮӽһֱ̧һָо|Q-shu-ang|ǸŮǰһֻϣֻҪǸŮһ֣ҷ

Ҫ֪ʨǵɽ綼ǳһֻޣʵԸոս𼶱ǿߣҲһƴ֮ǸŮ˵ʱֻܵСη塣

ǣΪʲôʵɵСһȻ¶ơ

ʱףȻûϾȥעһԵķʨ飬Ѿϸر䶯

ڸոյһ˲䣬ĸоڵȻܿƵתɫתٶԽԽ졣

׶ʱͻı仯һ£æγɵ֮⣬ͼתǺܿױ㷢֣һжͽ͡

Ǻܿ죬ױоڵڷصת䣬ת䣬ֻÿνʱܹܵͬǣһεתԵøӵľҡ

Ҫô˫ü΢΢һǿüƽĻһ㶼⣬ϾһסϣԼŵؾֻʨӡ

뵽ˣѾȫȶڲͣתΧԼԪӤԪнתţתڵԵӳԣ

֪˶ãԼԼϸںȻһͬܰһ㣬Ϊ죬ɢÿ䣬һʵĸо

ھתҲƽһ˿˿Ϸ仯ԭ̬𽥱ճ·ҺĻһ㣬ڻת͵ظоȻ࣬ڵһ˲Ǳࡣ

ܵı仯һ¶һ˿ϲɫôҲû뵽ڵ֮սԼʵȻ˿ڵѾĴ޽ˣ

ۣģһǵϣϵԣΪ״󺺵ķʨһɫԼоʨԼѾôˣЩη

׶ʱ췽ҹ̷ĸоǺܿ񣬱ϾոսʵҪ̣˿ٴν붨С

ף¶һ˿οЦݣǿ׳ɳڵģ׵ʱ׻һССߡôҲ벻̶δǸåȻѾΪһ޽ɼǿˡ

ؽٶȣ˵ȥ»ɽɡ

ϵ¶һ˿飬Ϊ׸еˣϾУѾˡʲôܹȵ˵ĳɹֵý

ͬϵı顣ʱķʨʵʵڵظܵ˲˼顣ոڵ仯޷ܵȴܹװ׵ظ

ڵǹԲԪ

ʨ֮ʨӳ̾һип˵Сϸõİɣѣ㻹ţСӣ˵Ҳͦİɡ

һһڣʱӡıžգﲻһůһ䣺ô

ҡҡͷǰס׵ĸ첲ۣףѾˡ

΢΢һ㶣ɫƽϣϵѡ񣬲ξǿϡ

ƺܵ׵뷨ϱ׵ֽ˽ᶨ˵Ҹߡ

΢΢һ㶣ƺЩţģ́ͷϳͼᶨĿ֮ϲ¶һĨ˷֮ɫ뱧סϣһ

ɫ΢΢һͣеϣɬ׵Ļҧ촽һ˫Ŀݺݵضķʨ

ţʨЩԲˣֻܳǰϵͷЦЦ˵СϣϲˣǵԺҪŰ壬ʲô鷳Ҫǲܴܵ

˵⻰ʨƫͷݺݵضףв˵СӣҪúñСϣҪСʲô˺ҿĲ㣡

ײЦҡҡͷϣһ˿ᶨ˵˭Ҫ˺ϣҲҪҵʬϲȹȥ

˵⻰½뻳Уʨɵ״󺺣ϿҵʵǰȻ֪ӵи񱮡ô

׻û˵꣬ͱʨֹˣҡҡͷһЦʶСӣҵûô򵥡Ҫ֪ҿɲͨϹ֮Ž뵽ģǱץġ

ƺ뵽ʲôĻ䣬ʨ¶һĨη壬ĨηͱڸˣСӣС˵飬Ȼ츳ѣҪסԲǱô򵥵ģ˸ļޣ֮ϴڵЩˡʵԲܹģסͨҪСĽȻķȰ㻹Ǳ̫رδﵽֲ֮󣬸Ҫעʵǿ˵ʨЦûвɢϯСϡԺʱ䣬ǵó￴ң

˵꣬ʨ㻯Ϊһ棬ת˲ʧԭء

վԭأϸػζŸոշʨ˵Ļɴڵһɻ󣺡Īǣǵ֮֮ϣһ˫ε۾ڹ۲һУ

ʣ׺̤ǰصĵ·ܿԼĵص㡭

صڴһƬֵС

ڵϣǰһССػѣڷһѿ⣬иһƿơƣһ߳ſ⡣һߴڵغơơп֮󣬸ЩͷسһԵĸɣʵιɣ˵Ҳһˣôû

ɣеһʻͷҲص˵㻹ȹܺԼɣʱ˳Կ⻹д֮⻹ʲôҪֿ⸱ӡ

ɣû˵꣬ͱһεظϣֵ˵˭˵ֻڴԣҲʶҰ޵ڳԵˣʵ˰ɣҲ׽ͨʵսʵ

ŶԺɼʵսˣʵҪ֣

һͻȻڸɣ͸Ķߣ΢΢һ㶣ͬʱתͷͻȻǵ֮˲¶һ˿ϲɫ

ǰ˵þƼվŵϣػ·ͻȻ˺Уһŵϡ

ɣ򵭵һЦǰ΢Ц˵˵־Ȼʱˣԭֲ˼񰡡

΢Цذ˰֣ǣϵǰ˵ضʶҾͲˡ

һŸɣ͸ˣ¶ЩľȣϾʵĽѾ㹻Ծˣǿɣˣ̾ͷֵܾȻѾȫΪˡ

ӣֻܱԿЦͬʱɨһܣ΢΢üɻʵɣܿأ



ɣտھͺȻסˣΪڳ˶о߷һˣǸո̸۵ܿһˣһװĸߴӣɫҷ٣һҰްظо

ˣ׵˫΢΢иܿˣضɽˡ

׵˫΢΢ƺڴʲô

ʮ

ܿѪˣ׷֮ǰ˾Ѿףܿ˫üС΢΢ɴµ¶һ˿Цݣڿоʹ˵û뵽㾹Ȼû£ﻹ¾ȥȱء

ܿһ˵ţĿһƮϣ΢΢һ˿ɻɴµǹһЦݣɫΪû٩һվѪͻȻǰһ۾ףҰϢϺȻһĨЦû뵽ѾɹΪ޽ˣϲ

˫ü΢壬ȻڡƺܷУȴͣһ˲ʧǰһЦ֪γƺ

Ȼƺ׾ԲЩ嶯һ㣬ɫͿȾˣϾڿǼ£ҪܵɽıӻȻ׶ԼǸûκεĸ飬ȴľٶ

ο׿ǰ󺺵һѹһǳǿĸ֣׿һһɾǿߣ

ѪĿֱףЦЦĻص󻤷ѪҲǸӦˣɽΧԲصǶɵʲôС

ڴ󺺵Ĺ̩Ȼ֮󺺵ĹġԴǸνס

ȻˣȻЩһڸɫѪЦЦ˵лѪǰֻɽΪνΧأھأ

㡣ɻͦģϾǸ˶֪Ϊأռ˸Ҫ뿪ôֻͨھصءšԣɽѾӵи񱮵ѡھΪݵҪõĶ࣬Ͼʱͨš뿪ɽͼͬԿɽôֻҪŸֱͨšô͸Ҫˡ

ǣɽȴƫƫݵѡء֮ǰ׾˵˹ڼڵķΧɽ϶ڰغ͵ھأ˵ֻҪɽôȫڵڰͨھصſɽǵòʧء

˿˼еףѪһЦѡأҪΪӵԪΪŨĵطңɽɽҲԲ£οɽֿôϵģֻҪɽ粻֣ԸɱҲԲͼԸǡ

Ѫ˵ꡣ¶һ˿ŵЦݡ˵Ͼصڡ̸صطǻǻطɡ

΢΢һЦͷá·

Ѫ˵ͷаͦζءѪͬҲ˾Բֻܽ档رסСǸˡ

ءº

һ羰صطһ㡣ûκεزˡҫںϡһ⸲ںϡΧˮҫԵʰ쵡ԶԶȥǽ˻þһ㡣

ºϷһЩװ˻ǴҴҷɹȺͣںϷЦݵźˮ̸šǸɴֱӽºԡڲݶѡһһ澲

ڴʱӰȻƿնͣºϷ

Ϊ׵ĸߴ󺺺ȻһЦֵ˵ɽĸݵˡһ˵ţһָ̧˲Զظֵ߳˵ǱǵĿĵء

˳Ѫָŵķȥ׵ϺȻһĨɻ֮ɫΪѪָķ򣬾Ȼһ޴Ĵկ

ľƵΧΧͷüģ·ΪרŷҰޣկиǳԶŵϢ----ƤȺ׿ЩȺһЩ̺ϰڷŵɫΪԼص˹Ŵʯʱ

һУ׾ˣҪϿĴ䣬׶̾󣬵طɲǱصطΨ˲ܹĵط----

˵زףɣˣҲŲԶֻǵ̣һȥֻҪġˡʵǿ͸ģҲ˵Щڴկз·Ұ˰ļһǣ϶ϵǿߣ¾һȻĸɣҲ¶һ˿˵ɫ˵ˡ

磬ûɣ˵ɽĸݵء

ʹ˲۾ݺգգƺ֤һжͬºϵ߲ˮһ㡣ʵ϶ǻþֱ۾֮ͨû֤һ㣬ͻȻŴͣΪһ꼶СѾͷȻһһһˣǸȥֻ߰СѾͷƬӵʵȻ͸

һĻȻѪУЦЦƺһЩѾϰΪˣͬʱĿ¶Щ꣬ÿһһ˶㣬ͲɽϾڴ˿ɽȫɵ˵ȫҰɵأЩҰ޸ں֮ڡ˵֯ˣľۼأҲ**Ĵַ

˭ĵɽħ֮ദֻúݣֵĹĶǣڷǾߵħϻٿƽħ֮ദĺ̶ȿ˵ɽ֮Ҫǧٱ

̾˿ѪľΧЦ˵Ȼɽǽɽ紫ķǳɽ磬ȴģ롣

˵ţѪֱӳΧȥΧǰ裬ѪԾΧ֮󣬱ֱӽ䵽˵ϡ

׵ȻҲ֮¡˲ڵ֮󣬶ʱ˵Ŀ⡣

Ͼ˲ǴŷΣԱǵ---ˣɽĴ˵ûʲô˻ģǿ׵ĿУһ㾯֮⣬һ˿Ͳ⡣

ǵĿѪ֮ȺͻȻһɧ

һ̡ȫѻȸѪĳ֣ʱΧ˸еһѣ

찡Ѫˡ

þûѪˣϴμλһʱء

ǳҰ԰ϲ

Ѫ˵Щ˭

һȺ𣬲Զ׼ǣЩѪĿ⣬ŨŨĳ羴֮ɫ

ʱһѪ·꺺ƿȺǰһ˵Ѫˣǡ

ѪЦŵ˵ͷ˫ü΢΢һ壬ʵô

꺺ӵ˵ͷЩε˵Ϊ̫ܲƽҾ˵ڰس˵飬Խͼ϶ѾϹȥˡ

Ѫ˼ص˵ͷ˰ֵȻȥϢĵطɣȴιһ¡

꺺ӵ˵ͷ׹ؾһתȥ

ѪףȻǵĶԻһʱȴûκα飬˵Ǹһ㶼⣬ȻĹ۲죬ܿ˵ĻܿܶʵǾܿ˵ĶǼٵģԭǸô

Ȼǲܵģ˵ĸֻһˣǾֺǸ˵ǲǹⶪĸˣԭ£˵ʲôˡ

һţһߵ˵ܻӭ

Ѫҡҡͷصܻӭǽܻӭֻմ˽Ĺˡ

ٴѪ̸Ǹνĸף׵üͷֹ΢΢һ壬ɱŵЦݣֻòԵػһӣŶ

ѪȻ׵뷨ȴɲɫ˵˵Ҳһšʮɣʮʱﵽɼ𣬲̵̳Ľ֮λʱɽвû˺г󲻾áѧϰ˵ǡϰߣĻű𽥰

ŶôӦֻȴԼνϰ֣е˼൱ֶΡ

ʱ׺ȻԴһߣֻܿɫһԣһ˫ǲޣЩ塣ЦѪҵû⻰ͦģǲδӡԱ˵Ĵȣ

ǽ˽£Ƕˡ

ܿǣѪ⻰ɫһ㲻䣬ֻǵҡҡͷ·ܿ˵ĺûκιϵһ㣬ߵһƤǰ֮Ѫʱͣסˣ΢΢һЦסɣһұҪ㣬ȻɽΧĿǰмϵΪţϣ

׵˵ͷȻ¶һ˿л⡣

Ѫ׵ı鿴У˫΢΢а̬ʹ¡ǷǳϣϿҲǳɣ

뷨ѪһȦʧһۣתȥ

ѪǰŸߣܿƫͷһԹ˵⺢ۿ࣬ˣҲȥæȥˣˡ

ܿһ˵šһƳ׺һۡѪűȥ

ܿȥʱ飬Щơܿ뿪ʱ飬ȻоһŨҵشζŪһͷˮ

ܿѪȥıӰǹ¶һ˿ЦڲҲ̫ȶ

ڰصսԵö΢º͵£಻ϵţʹˮϵͬºˮڿУжͨЧӦĹȵأʱѾ޷Χˡ

ƬУһűźɫ滨ƷεһߴŹǷһ߻ţԶԶȥһ͵ϼһȻҡҡλεΣл˯˫޲֤һ㣬ô룬ôʹشˣΪ

ͷµһɣԪӡ

ֻͷһ΢Сʶ˷ɢȥֱûз쳣״СضӴкȻóһʬ

ʬϣȻźͷһĴţʬıӵһһģһĺɫ滨ƣ⻨ƣı־

Ԫӽʬ巭֮¶ʬݣȻǵǶɵԣ򱨸Գ¹ɾ֮ɱǸˣ

ʬԪӣʬΧ΢Ūһۼ÷Ӱ¶һ˿Цݣɵڿʼˣûõļһֻܱɱ׳ȥĶˡ

˵꣬ԪҲʬһۡѸ뿪ֻ뿪ʱýģȫ֮ǰغۼ

峿ºѾЩؿУ׾ºԵϣֻһɫ۵Ͻ¶۰еһ˫Сȣںˮ̤ţһɰС㣬Χ˫۵СԲͣתţ·˰㡣

ʵϵ˫ǰ㣬ȫԳƵһƷס˵

ʱԱߵףȻҲǱеһ

⼸졣ɽĸ߲һûĪǲϵظ񱮣

ϷˮϺȻƫͷʵȻ̫ⷽ飬ױϾˣڵ̲֮ס˵˳˵ͬʱͷ

΢΢һЦֽڻУȻ֣ԼһֱûпϵʵòΪϵľָ߰޷·õһԸ񣬵ʵϣȴʱеչ˳

뵽ǰڵϺϵľײҡͷЦḧ˳ĳ̾˿˵㲻ͦϲôеؾƱͷǳΣգɽҲһЩ鷳˰ɡ

Ȼ˵΢΢ͫסȻģ⼸ֻڵһѪ̵ĸ߲㣬Ѫɽĵλײ

˫ü΢壬׵Ŀ𽥱䣬ЩŪǸ׵ʲôһֱﲻܡͼıϵĸ񱮡ҲûҪһٵľ

׸ӾáӦеľƷһЩ벻ر仯ı仯ʹɽϾɡ

ǣǸһԼ

ͻȻԳЦЦԼ뷨ЩʵʣϾһܹΪ˵λֶεļһЦ

˽§ϵֱۣ׺Ȼ̾˿뵽ڵϵĸĸڵĸҶҲѾĸ˰ɡ

ϡǵãҶһλеʱƢرֺ·һһźҡ

ϰڣҲڰ̾˰ɡ

ҡͷЦЦ뵽ֺ͸ҶĲƮܰϣǸɵŮ֪ûͶ̥±ӻŮӵĻǵ֮ȥⱲǷģֻܵ±취ֲˡ

ס

ڻеףȻϵľѣعþϵǵݣϵһ˫С֣׵Ķͷ˵ķǳĽ

Σһϧӵеġ

׵ͷһֺֻȻɵس˵м䣬סϵ򦣬ϵһḲıһֻȴûֵľٶϵϸĻС

˾ӵţ·Ҫеİⶼһͷţͨ죬ϵı䣬·Ѿڻ

˲û֣˲ԶһźɴܿһУȻ·ʲôҧ˸ŷͼʡ

ܿĲԶһЩ߷Ƶӣעܿ˫һƬĮ

ʮ

Ĺ㳡ϣһȺͨ˾ۼһ𣬴ա

Ծ̾˿ջյĿ⣬˵Ҫô

ŽãɽʱΧԶţзһԿףͨԿףǵ֮ŷ֣ԭʲô

ΪǽײĴڣɺʹ޽ɣĸ޴˵Ҳڻҡ

ļͳ徢֮ΪһȺΪ쵰Ⱥ壬ǳ˻Ե۸ոսʵǵˡ

վԾԵһ˵ι˵ôѾʼˣ˵ھɽһݵĲԶˣ״̡

ƿ˻ͷʱΧһȺ˶Щ߸ϵǣżЩȤ¿ˢһǳȤ顣

һоδļһͻȻһ˵ſҲһ˰

δ˵ؼʱͻȻͣסˣݺ˿ĭʱΧһȺ˵θȫ

콲Щһھδͷϡݺݵ˵ٵθڣСʰ㣡

δƺǳơηηص˵ͷ˵˵˵ʬ嶼ֿˡ״̡ܶ˶˵һɽء

δ䡣һԾʹһмߡ۵ͬʱͷƼոչغӡδʱü׾ؼһǸոռ뵽ǵСȦӵءʵߡƢȴǺܳڹȻʱЩ²̨ˡ

ι׾ʲôߡĪ˵ˣ

׾ɨɨΧȺûעߡѹ˵˵˵ˡǱЩûӵһΪɽء

δһϺȻӿһĨŭ⡣۾ʱˡ׾˵ֱûӡԲ̵ء

ǻûһԵƾǰһߵ׾Ҽǵϴξ㡣ͼҪ˵ȻҾͽˡ

׾һۣͷ˵ΪɽôôɱˣȻ󻹿ŪȻɽʵǳǿҲɽԶȻֱңڴУɽҰأ˼Ѿȷˡ

΢΢ü˫еɫѾʧȡ֮Ǻ֮ɫô׾˼ǣǶɵרݺɽģ

Ͼ¶ˣΨǶɵûУⲻֵ֤Ƕɵô

׾󣬷ǵûͬһۣ֪ʵ֮ϣƾǳƢ϶һ׳հȥˡ

һۺ׾ſһ˵Ƕɵֻ֤ɵӣǣɵôܣǶɵɽ綼̺ƣԵҵ鿴˿Χͬ飬ǵעȫ˹׾ŶȻ˵ԣȻΣмѭпؾɽ磬Ϊľ໥޻սȻǶɵ۵صרΪֻǲΣС

Ȼ׾û˵Χͬ׷¶һ˿ȻڵԾɫؿҪˮˣ֮󣬲̾˿ս***սΪΪ˾ܹⶫͷⶫ޴ڣսҪܶˡ

˰ɣһ˵ģˡ

ƱԾǸŪЩЦãǰһԾƨϣЦڱ룬ôǾʹһأĪǻܴ

оƼŵʱҲ鷳

վºϣĿǰǸӣӳ༫Ϊ˫ϣ˫в¶˿˿ǣ촽Щۺ˵ĳһַǳĸоضϣȻûһԵ׷Уͷ촽ЦⲻɽĴõôٺ٣ܾǰҾ볢ζˣû뵽㾹ȻԼˡ

ӵĵһ仰˫΢΢һâǰѾɱˡ

˭

û뵽һССش޽ɾȻǰ˵뵽׸͸ʵǲЦ

΢΢ǰһסһŭϣ¶һĨааЦݣҪǸɣһΪǰ˸е

ŭ׺ףҪ׳׼ŭô˵ʵܹԶԶףȻ³ޱȣǰӡʵǴﵽȾɵȻ׵Ķ֡

ֱ֣üȻһû뵽һССĴ޽ɾȻⷬƵɫʱȥ˵СӣҪΪѪҾͲɱ㣡

ΪɽȷŵرǮҪǡǺ̼·һۣʲô顣ȻҪ̵ӡ

뵽ˣЦЦ촽˵СӣͲÿɣðɣ˲ϲɱɱҲɱģһץס㣬ȻؿŮˣǵãҽԺʵʱҡ

⻰ŭЦЦЦ˵Ϊ˸鷳أȴû뵽һûӵأͭҿǼɣȽʴȵķϣҾ͸һΰɣ´μǵãնҪԼ»

㡭

˫͵һɣɫȻ࣬ضףɫͷЦ͵ɢһɹʵʵʱºϱޱȣϵĵɫ޷Զһɹɺ˵ĸηϮºĺˮҲÿ

ȻԼǾͱҲˣ

͵شһŭĿһɣ͵ԭݵֱۺȻֻ޴ޱȵצӣצӵļⲿ˸˿˿âȻޱȣȻĿףĿضϣȻϣϺôҲͬҪץסϣҪһս

ǾĿбϵһ˲䣬׺Ȼˣ

һ

ֻֻһΣͺȻƾʧǺϵĲƺǲ̤ĺۼΪ۾ˡ

ǾʧҰеһɲǣһǿҵΣгؿڣӴѹҪѹˣ

ôܣ

Ȼصɴ۾·ԭվλãѾûˣվǰΧûκˡ

Сӵٶȣôô죿

аͬʱ˷̬ضϣͬʱаԲ²⣺Сӣʲôⷽ˰ɡ

ϸƺΪףǾһʱһɺܲԤкȻ

ͬʱƺϣ¶һĨݡ

⣡

ĸ֣һ˲䣬ѾΪȷѡ͵һȻϰθߡ徹Ȼϱ󣬾ϵ·Ҳ˲ơ

ڻΪ֮һƣǾڶսʵǿĶֵʱ򡣿´λΪΣƾƣʵҪǿϺܶΡ

û֣ѾױƳԭͣ˵ĸ˵ǳ裡

ǡûȫϣһѷĳѾֱӴؿڴ͸

ͬʱҲĶ䣺ٸһΰɣսϣغĶ֡

˵꣬͵ؽһɽԪеɽ֮Уһɱ͵ɢֻ䡱һ죬һ޴ޱȵѪ

𽥰ȥ֪޽ʵˣôıġ

һЦʵѾﵽ˴޽ɵԸֺ׼Ƿǳɵأϣƭ˶ԷУɱʵЩ᲻Ȥ붯ֽȻ΢΢üͷա

ͬʱĿҲ˲еѪҡ

΢΢һЦȴÿڵϷ·һһۣƽػعͷĿֱӻѪ

ѪףͣԣûһֻۣһЦǸôá

һе¾ɽֱŽָڣ΢΢бһ۵ŵ󵭵˵ǳһЩ顣

ѪͭĻĿ΢΢һЦ⼸Ҳûš

ҡҡͷ˵ϵѪζǳء

Ѫ΢΢һЦֻ⼸Ȼھس֣ǶɵҲˣɽ絹ǳһС

Ŷ˫ü΢΢һжʱȻɽйɽ磬ûʲôȣϾѾռȫǶɵиû񱮣ټǶɵۼΧûгɹȻֻա

һ񱮺ͨ챮飬Ȼһ飬ҳǶɵ֮⣬Ϊɽӵһ񱮺ͨ챮飬ʱȻѡһͬԸɽ硣

Ȼ͵һɻⳡս᲻᱾ɽ˷ģ

׿Ƕɵ֪ӵ񱮣ɽģɽ֮ĿȻĿܾ׼̵Ľ

ǣǸֿӵʲôô

ϸѯѪսиɽ绹˽磬һежľ棬غķ棬Ѫе֪з飬һȷҵһߡ

ϿȻͬʱָɽ磬ǶɵҲ᧿Σȴķ֣һϵǰǶȡ񱮣ôⳡսܳɰܣ߽Ƕɵۡ

һеìͷȫ׼̵ĽôһϵеĶԴͷȴԵ˷ˡ

׵˫΢΢ʵЩ벻͸һееҪʲô

ĪǽԸ̵Ľ

Ļôеè壬ȴ׿ˡ

ббԵѪײɫؽеĲ²ܹ϶һǡܿп϶ʲôҪĽɫѪ

ڵϵĿ׺ѪϣӸոѪ׵ĳƺѾ϶׵ݣа޵ͬʱҲϸô

˽ŵգѪȻɱġϾɲ̵Ľɽһ

Ǿ뿪ڵʱѪͻȻƫͷŵתʵôá

׿ÿϵһۣػصɱˡ

ŵصɴ۾˵ѪѾ֡ݺͷϡ

˦ȥϵѪҺѪҰԵ¶һĨ΢ЦƽŲԶ˵ףȻ֡ͽоֹǴ·ʽǳƣ뵽˵ػѪϵЦݸʢˣǰʵ㡭

ֱӴѪĻ΢Ц˵Ȼô֣ǷǳȤսھذɣ

Ѫ΢΢һ㶣ЦЦֻЦȴҰԵ϶һĨζȻȥôѪԴ·ɡ

ھأԭﻨİʱѾ˰ǵһ㣬Ѫʬɽڸסԭ绨԰龰սڼ

һ˷غһֻʮ׵ľɱţʵȴԸƾǼ͵ëƤֻǳǳİ̺ۣǾǵÿһιϵķ졣

˷Ҫʱ򣬾ǵ¶һĨЦ⣬û𹥻һ޴ķѾ޴þǷһһĴֱѪڵϡ

ԭѹƵ˿ûзŹʹˮĻᣬ֮ǰͷعѾһϢľǣֱгƬ֮ЦǻûЦ꣬һڿǵĴ󺺾Ѿ˹һ˵ϣֱӽĳ⽴

Ƶĳ棬ھرȱȽǡ

վѪԣ˫΢΢𣬶һԵϣϸ¶̡

һαʱУһ̣ɣ͸ͬʱԡ

һ֣ͼ棬һöĸҲ΢΢ЩףΨиɣһУɫƽʵ֣

ֽڻУػصھأ˵սǷ񰡡

׻δ䣬һɽѾֱȻΧ˷ףȻ׼˶࣬ѪĴŸǱ̵ݡ

͵شһȻ׵ǰϥ¶ף˸ݺһȭǰɽ

ֻ顱һȭͷȻֱӽǰɽ˳ȥ

͵ϮȻûϵ׼ܣֻǸٶԶԶѾ׷ݺһȭ˹ȥ

Ÿ˲һ׻̾˿Ŀ𽥱üᶨսУݲκʴȵġ

ųɡ¾ɡɡɡĴɽɱһˡ

Ⱥ֮ףѪ¶һ˿Цݣ˵ӥûоǲܰʵģϣⳡսܹɳɡ

˵꣬ѪҲХһȺ

ֻǲѪ׶ûз֣ǲԶһˣעǵһһ˵Ŀ⣬ضף¶̰˷ܡ

ڶʮ

ܡ

бضϸﴦĳһ˫۾ɵùԲܵĿţȴôҲ벻ͨǸʵֻд޽ɼˣôܻ<ǧ@@@-ṩС˵Ķ>

ҾȻڴ޽ɵϡ

б˵ʶģ˵ԪӤھͱʱ򣬾ͻȥʱǰ㣬ʶʧǵãЦǸˣµôҲ벻Լһ졣

һ˴޽ɵϣҰܵô졭б˺ȻһЦʶʧ֮ǰϻ¶һ˿ЦݣϧҲˡ

ʮˡ

˦˦ֱۣ¾ɽ˸ŵĺâɱ˵࣬ɽϵĽâԽԽʢ·һһ㡣

ѽʵ

ѽµʮ˵׸ɱˣ¾⼫Ʒзɽһ𣬶ʵԲһһڶô򵥡

ɱб֮ײûѰĿ꣬ǽĿ˲ԶСϣϡɣ͸ѹټϸǿ͸ɣķСʵԵ÷ǳǿ

Сȴۣƽھ޴ޱȵսϡ۵ˣοһֱѸɣҪ͵

ҡ׻ڰйעʵǿǡ̾ͻ֮֡ǰɱбˡѾǵʮˡ

˿Ǳɷǳ˿ԴӸյսϡֲظоĵش

˭

˫ü΢΢ɱԽԽࡣָоǵûʧˡҲ˵ոеһСһ˿С

еزԽԽʢ׸оͷ·ѹһʯͷһ㡣ʱսҲͻ䡣һЩɾɵۻۼظڲվˡڵصطʱһпյسء´˵ˡҲʶرܿǿطϾڴ˵ɵۼֵѹǶˡ

һĻͷûɵһšԥس˸ɣˡ

磬ôˣˬȻܲϰ⻷Ҳֻܹҵô֡

һ׹ЦǰҫԼĳɼԭЩ׵ɫҲΪϵսúͨͨģΪոԽɱ˸ɼĸ֣˷ܾжˡ

ˣǵأϾǵǼʶģɼοǻΪشɩˣǾ͸ӵﲻˣƽʱҲô˵Ȼ졣

ڸɣ֪ǶԸɣҫֻһ䳰ȷȥɣƨɵ飬Ǿģ׹ͷ·˵ˮͷͣ졣

˵䣬ͺȻ֣׵ɫЩͷ·ʲôܴ鷳뿪ʣͼó˵ǿ

΢΢һ㶣˵ʲôͱɣһѣɣҡҡͷ˵ֵġ

˵˽׵˾Ǹɣˣǽף붼֪鷳ˣ֯˵ʲôĸҶ׵˵ͷ

ɣ͸ڣ׿һԵϣ˵ʲôͱ˻ͷ

Ҳȥģңҿ԰㡣

΢΢üԼָоǸй۲˾Բô׶ԸģǿϾȻ飬ֻ̾˿

ֻһһˣȰпʲô˰ɡ

΢۾˲ԶսУֻԶɽȺУһҰϢľ޺ͣشţÿһζһʬӿ£ѪϸǳſЦ⡣

ѪڲԶײ˿ǾȥѪϵʱһɰѹȻϯ

׺ϵɫͬʱһ䣬ֻоһ׺Ȼ죬ˡͣǹѹ·һɽݺݵѹǵؿڣǴˡ

ϸջعͷɫˢıһƬǡף૵Ƕݡɵۡ

˫ü΢΢һһתͷֱ޴ѹǸϣϵĽΪߴǳһɫ۴ϣһŵζ޹⣬ʵأرżƳһСһּ߶ظо

һ֣

˵ʵѾﵽ޽ɼ𣬵Ƕɵ۵ʱҪľĸоָоΨӻǷʨʱŻС

׵͵ؽһ΢΢ⲢǺµزΪһֱϵη壬ɵۣ˵·ϵһˮ룬ÿһɵۼĸ֣ʵˣӵоѹײŻǶɵǰֵ˲

ʵ׵ر֡ѾԶԶǶɵ۵ԤˣΧȺѾǶɵ۳ֵĵһ̣ѾáֱӳǶɵ۾޴ѹףȴֻһЩ

Ƕɵ۵˫һ˿֮ɫײǸ˵ĶӣϲΪ°ɡ

ҡҡͷǶɵĿƽ׵۾Ц˵û뵽㾹Ȼôδҵѡ

׵ͫ΢΢һȴ˿ûη֮ɫֱǶɵۣͬʱסϵֵ֣Ƕɵ۵ѹͬʱһЦɵˬˣֻЩ죬ɵ֮ǰΪβǰǰػôҾûκλˡ

ŶǶɵ΢΢һЦȻ׵˼ĪСӣΪܹԼģֻʲộ

뵽⣬Ƕɵ۶ʱȻһЦ׽ˣСΪܹɼսʤɾô޽ɾܹսʤǶɵۣ

Ц֮

ǶɵۺϾף˵ȷ֮ǰǵ͹㣬Σҵǲ͹ˣǹͲҪóˣرܵһšǶɵ⻰׵ͫ΢΢һ飬֮е飬ΪѾȷոնһԹ۲ģضǶɵۣǹ۲ôûܣôҲˣİ׳գֻҪֱսͺˡ

ǺȻǶɵ۾Բǰ׳գر˵öӣڿʼ͵Ϯ֮ǰͷųȥӣӱǶɵ֣֤һֱ͸Լȵڣس֣

ҪôǿҪ֪ǶɵҲһɵۼĸ֣οɽɵУʵΪӽһҪһɵۣףԻѡֱӳ֣Ƕɵȴϸϸظ۲쵽ڡ

ʶأƫͷ˲ԶѪͬʱѪҲóһε

ΪʱѪȻ𼶱ǿסԹ˲ϾɾûҪºֵ˼һվΧ÷ͣعѪһСظѪţֻҪѪһ߳ľٶ˱ֱº֡ҲѪ϶ദ޴˺ۣȻû̫Ӱ죬ǺȻ޷ˡ

ɵۺֶΡһЦȻסѪ˱Ƕɵ۵ˣʱɽļҲͬʱɽסˣ˫൱ȻǶɵʲô

Ƕɵ΢΢һЦ˵ʵֻҪ㽻񱮣ҾͲɱ㣬Ͼһû̵ؽ

˫΢΢𣬺ȻЦ㡣ύô

Ȼ̸£ôˡ

Ƕɵۻ䡣Ѿ׵ǰ˫΢΢Ϸһ˫ֶʱûʯһ㣬˫͵ѹ£ǵصƣֱӳ׵͵ȥ

ǶɵϾ޴ΧĿһ죬Ƕɵһ֣ǼΪ͵һУȻͼһлף

Ƕɵ۳ֵһ˲ѾоǶɵзɫ͵һ䡣ôҲû뵽Ƕɵһ־ȻȫӳԾǡǶɵϵѾеԤڡ

⡣ɵۼĸô

Ƕɵ۳ֵһ˲䣬׾ѾƿϣһİɽʱƮ࣬һεͼȻؽ¡

ǣɽ޷ɣΪǶɵ۵ٶʵ̫ˣ쵽ֻܿһ˿ӰǶɵ۾Ѿǰ

ûʱˣ

˫ԲɣһŭȣڵԪӿĴɽУΧؿȻͨޱȣʱǶɵ۵Ĺͷף

Ƕɵ۵ּͷϵһɲǣɫһ䣬󾲰˶׵ıɱһˡ

ͬʱ׵һѪɫĲƣ̺һɼɱ֮˲ˣ

ϧɲƣǶɵ۵ǰֱʧ

һĻؿڷ·һʯͷһܣɽ󣬱ɱУѾ˻ȡǶɵ˵׼ˣǣôҲû뵽Ƕɵ۾Ȼôɴ֣׼ȷذסͷѪɫƵľ룬ոǶɵ˲ֳĹˡ

ʱǶɵ۵ҲǷǳ𾪣һγɱУֵһ̣Ѿ׼ˣͬʱҲ𽥵İ˵һȫչֳǿʵȴɱ׶

Ƕɵ۵ϲû¶κŭ飬һЦСˡ

һ֣סɽѣƮǰǶɵ仰ػص˴˱˴ˡ

׵ķӦǶɵɫЩˣû뵽׾ȻҲһش뷨뷨һЩ϶ֵĻǵûʲôȴһոմﵽ޽ɵСһ˵ڵı֣Ƕɵ۸ܵǿҵĳˡ

һ̣Ƕɵ۵Цݣ΢ŵ˫ۺȻϸһᣬ˵ҲòϣһţżɳȥôŲԺҾ͸ĶˣϧˣϧǶɵ۷ǳпҡҡͷһ˵ϧ̧ͷʱûһ˿ϵٴΰθߣ˫۵ɵùԲ·һ˲䣬ʮꡣ

һ̣Ƕɵ۵кȻһöεı岢û̫˾صطһССıڿһ˲䣬׵ͫ͵һ

شӱĿһĨɫǹУӵһǵ

ʶء׾У§ڻеȴһǡǶɵôܻһα

α

ַ·һ޴ݺݵ׵ؿڣҪ֪αǳԽװӵһƣǱʵαһʹãһƷʹõʱ򡣾ܹչֳǳǿˡǣǾɻɾǿȴ޷ٷְٵػӳΨнɵۼ𡣲ܹļԦʹαҪǸߣҪ𼶱ǿܹȫպͼԦ

ôߵʹñ׼ͬʱҲαǿ󣬿˵ɵۼǿһոսɵ۲ãһѾʱ֮սȻԶǸճõɵһαôһˡ

Ϊʲôһ֣Ⱥɵۻ𼶱ĸֻ֮ͣڣǶɵ۾Ȼܹӵһһα׸Ǹоһ䡣

ӣҲֻӵһα飬Ƕɵۡ

ڳԾһС֮׺ȻԺѰһ֮ϸ

ǣȥϹ֮꺮ںϣαйΪǿϹ֮꣬ÿϹܹ֮꣬һ𼶱µǿ˲䶳ɱ飬Ψʹòܹ⣬𼶱ϵǿӵмΪǿ

ڣǶɵеǣȻֻһϹ֮꣬ҲʹţǣǶɵѾʹˣһΣ׵ЦѾ֪øеһôˡ

ɫȻףǶɵ۵ûһ˿ɫе̾˿ǣǰսɾ֮ʱãƾⶫɱϣҲǵʱİɵۣͬʱǿӲѸٽɵµͳǧǰƾǺͰ˻ʷᣬɱҦ֮һ

˵ǣơ

ƣóˣΪѾܵԶǿ߿ٷҪǵɱףô⼸ѾһƾǶԸˡ

ģô꣬ϲĶҲ⣬ϾֻҪ˸񱮣ܹǰǸ˵еĵط

Ƕɵʱ䱾еñʧڣǿȡʱԣԥȡǡ

ǿԪ˲ǵɲǼ䣬һϯΧԲ޲ɫǶɵ۵֣ѾȫΪȥһɱɵľسȥ

Χս֮޲ɫѾϳǣѪŭĿԲɣϧڳȥҲ޲

ԶУܿһɫľ˫ֽţѪɫϣȴ¶Ц⡣

һʣδӽף׾͸оΧĿ·𶼱ˣϵϲˮΣֻΪ

ƴˣ

׾Բǵˣһ˲ͳ˰˻ʷᣬһ˲֣޺֮

ĶԾ

ϧֻ޻ʸոճ֣㱻ֱӳ٣ǰ˻ʷã׵ʵ޷ӳ˻ʷ

ԽԽ׵Ŀ⣬Ҳ͵ؿԵϣʶؾ뽫ƿ

ǣһ׶ʱסˣֻϵžȻһŶԪ͵شϳ򲢲Ƕɵۣף

һʵ̫ͻȻˣֱԪ׵ؿڣײŷӦ˹ֻؿ屻ɣϣ·һ뷲Ӱ㣬ȻȻӭ

׵УѪſڿȴ·ʲôסؿһ㣬޷κεͼſ֣ݺץϣ֮ľ룬ȴôԶ

磬ϵȹһ̣һ޴ı˰УУһžϣ΢Ц



ؼ䣬Ȼȫֻʣ˺ѷεĿ𣬻ص֮䡣

ڵȻ֮ˣڵط·Ҫ̳˵־Ǳֱڻ

УǶɵʧǵһĻȥץ˵ףôҲû뵽ļƻᶨľģһ̣ȻᱻһŮ˸ơ



Ƕɵ۵ĿУЦƺڳЦԼڳЦˡ

Ǹ߰˷ˣػӶԪ͵䵶ȡǶɵ۵ͷ­

ڻǰ󿴵Ļ桭

ڶʮһ

˹˫΢΢ƺѰʲô֮¶һʧɫ

һ伫Ϊͨʯңװμ򵥶ֳͨŹɫϢʯϣĶУϤһƬհ׵ף֮ŷ֣ƺǸɣ͸

ɣ˵Ҫ֪Ϊʲôҵǿ㣬սʱȴʱĸȻûٺ͸ɣ۵ˣг˵ǡ

˸ֲ־ˣҵʱǾ棬ҲǸ鷳Ҫ֣ʵú

ƺʲô΢΢

޴ɫԼǰŮӣǶɵʧı飬кԼ߷ӣĮ˫Բ䵶

һеһУ֯һ׽۾ƺԼз˼ս󻺻ſ֮̾˿

ţ׵ͷʱʱޱ۾ȴԸ

·˵ʲô̶׵Ķߡûɵһꡣ

ˣҪԵġ

ײ´ſԽԽҲԽԽ

һֱͨɣ͸һ׳ֹס͡ǰЩȵؽе硣ˡ

׵¶һƣЦݡ˵ͷȴû˵

ϵЦʧͷС˵硭

׺Ȼһ֡ػһڸƨϡŸɣʵġأ

ɣ΢΢üͷûлػֻͷ΢΢ƫһ

ãȻǸ΢΢ͳſص˫ȡ˹ȥ

һÿһ·Ҫľ׼·ɳĮеˣÿһޱȡ

ڡһʯҵſڡǸʯš

ƺŵһ˲䣬վڲԶظɣһͳ̾ϢԸģǸʵȻܹƿ׷Ľƽųˡ

ʯУмǾ޴ıűŮӣ·һ㣬վţ˵Ǿǿվţ·ԸǸŮӿһ档

Ůӣ±ڱУɴ񾲵ЦݣЦݣ̰˶ܵ㡣

Ǻɵ

׵˫΢΢𣬿ϵЦݣȻ۾Щʪˣ֣ű鸧ϵգƺһ̣Ϸ·ĻС

Īǣˣ

׵رûб仯˫֣ȴġ

ʵ㻹ܹ

һȻ׵Ķ·һһ㣬͵̧ͷ

к䣬ΪǾ޴ıɢźˣȴһĺɴȹ˵**һϰڶһɴס˵ա

߰ķУɫɻ󣬷·һŻ棬ʯУȴһֱĸо

׵ĿǳȣǸŮӣŮչֳ˵з·һ㡣

ɳƵ˵ʲô

ܿһЦһ˿Ŀ⣬׼ȷ׽еһĨ䱸ԵһЦǸ˵ˣȻαͬʱҲЧʵϲɱˣֻܷӡˣ˵Сڲû

Ŀ⣬ܿһ˿һţЦ˵Ψ𼶱ĸ֣ܹƾۺԪֵѾɱˣȴ𼶱ĸҲ޷ͬģ𼶱ĸҲ޷ƻҲô˵СֻҪһ첻ⶳôԶ

𡭡΢΢üȻ޷ⶳôҲ˵

͵̧ͷضܿɫЩ԰ףһᣬĿͱüᶨ

׵Ŀ⣬ܿз·ʲôıһ㣬о඼©һģǵعȴ׵Ŀ⡣Ѿ»صϵϣһ̣׵У·ûκˡ

븴ӵףüĿ֮䣬һ˿Թ

ʯͻȻðͬһļž

תȥĿͣ׵ϣС׺ǸԽԽˣǵǸӨȥʱϢʱС·ֻʣһˣҲݲκһˡ

ҧ촽ܿһۣ˳ȥüʯŹغãһ˲䣬΢΢һϲŵԹͱ˲ʧΪѾ֣վѪ

ʲô£ܿĬƬ̣ʵ

ѪĿɽ֮ܿ˵֪ˣ

ܿ˵ͷ·Ϊʲôһ㣬תͳȥ

ѪŴҴ뿪ܿıӰȻڵԶ㡣

ܿӺȻһ𡣽Ų΢΢һ٣˷·𶼱ֱ塣漴ת͸ɴѪһһʵ˼Ǹ˵˼

ѪȴƫͷٿܿĿⶢʯţȴʵ˵㲻ãڹô

ܿ˵ˣһ̣ΧպȻޱȱ䣬һɹɺ˲ͨεɱ⣬ϵΧĿ·˼⵶

ǾãҶҵֶ⣿

Ѫƺɱûиоһ㣬Ҳûκα仯ֻǵ˵Ҳû˼ֻǾı飬ƺ̫˵㡣

ܿɫ΢䣬ͫ׻ʵĪ飬Ҫͬ⣿

Ѫ˵ͽϣܿĿ²Ϊ

֮ܿЦһѪһۣתȥ

ܿߺѪ˿ƿ˷š



ԱߵƫͷɫЩ԰ףɫ͸¶ŵļᶨȴѪа̾һ

һʱ䣬ѪЩ񣬷·ǸһֱЧҵվԼǰڶǰ

ƺԼʧ̬Ѫͷ˵ȥ

΢΢üȻѪеؽʲôˣû뵽ȻôҪǸ˼ˣȻԼǰһ̣ǸֳԲ䵶ˣ񲻽Щ䣬ȴɵ˵ͷ˵á

ȻܲǸˣȴҪϣΨǸˡ

վѪ߳ʯңԶɣ͸˾ף֮󣬸ɣ̾˿ʵؾô

쳣ᶨص˵ͷЩȻ˵ѾˣȻЩźҲϣҼΪ׸ţһǿúǿ

Ÿᶨףɣ̾˿ȻЩģΪ֣óˡ

ƺҲˡ

ɣʼ磬ʧͨͷ׵ıӰ˫΢΢˵Ȼ㶼˾ôҿɲ󰡡

ʯſڣѪƿʯ֮󣬾͹վһԡʯֹ֮ع˷ţվſڵѪªݺȻһĨ˸Уƺ˵㣬㻹ţһܸ˰ɣĶӣѾɳΪԶһˡ

ʯҵףʱǰıԼӡһľװһͷһɫĴţν׳

ƺܵ׵ĵӻعͷòȻ߰˷ƣĺзâһ˿ϣһľ

ƽˣ˵ĩ;֮еĹףֻȴɢһϵơƣǾþӸλġ

ϵף֮ϾȻ¶һ˿ЦݣƺеĵִĮȴ˿˵ɣ

һع㳡ϣһɫ峤۵ĿԶŲԶʡǴ֮󡣶·ˮĵڿз˿˿졣

ǵۡ

һϵȻߵĶ𣬴ߵĳ˼

ǵ۵ƫͷɫ۵ߣ̾˿ǵۣû뵽

ǵ̾˿Ź㳡Ŀ廳η壬֮󵭵˵ҸܵԲû뵽㾹Ȼֽ㳡

ǵ۵˫΢΢ḧ°ѩ׵ĳ˵Դ˺ҲǸоЩ

ǵɫ͵һ䣬ƺڵǵۿеΪɵڿ㳡Ǵط֮󣬲˿˵˵ǵܹ𷴿ǼɵǼһݺȥҲްˣϾ˵Ԫ

죡ǵ۵ػû˵꣬ͱһ֯죬ֻлЩߣȷȻˣҲΪΪɵĴڣǸ˵ʱһʱڿ죬һЩ鷳

ƺоԼˣ̾˿ɫ֣ص˵죬⼸һֱʲôطЩԣҾǸŮˡ

ɫ΢΢һ䣬ѹʵ˵

ʵ˵ͷ˫΢΢𣬼æָһ㣬һȻһ˿㵵飬ɫҲޱȻϵܣ밡Ҳ˵תͶ̥Ƿ񻹴Ƕܼȥ

˵Щ㵣Щ֣Īǡ

ɫصص˵ͷ̧ͷĿƬգޱȼ˵ǲܷκвĴڣˣʱرͨ쾳Ȼ󡭡

һ紵һβûб赲ϵ뷢裬ɱŨҵһ֣ɱ

һɺ͵ش˸Ŀв¶һ˿ãȻ

Ѿͨ쾳ĵˣǣ˻ǻʯͷûбģһһľȴڣΨһˣˣԣֻоһֱΧ

ھɼʵӦкĸܣǵͨ쾳ʬֻ֮оһɴĺȫ

Ϊܴ߻ʬЩ˶ǲǰģңûз¾ͱɱġ

ֱ׿һʬϵһϿŷ֮УǶһĨ־塣

ԴӺǸ̸һϣ׾ʹųΪϣǰܰȣȻʨû˵ʲôɴֻʨӵСŨŨıġ

ȴԷֻĬĬسܣϸϱľ˵ѯʷʨ⿪ϵذ취

ȻǸѾ˵ܹ⿪ϱİ취ȴȫšֱӷʨĿһػ֮ײ˾

Ƿʨ׵ĸף˵ضǣֻҪܹʵﵽ𼶱ϣн⿪ӡĿܡ

ԣ޷˵ͨ쾳ֻһΡǹǰˣɣ͸ȻΨһһιͬǰѡʵףܿѪֹˣȻײѪֹܿԭ򡣵Ľ֡ǳϣġ

ڽαɣ͸֮׶ǰھءͨˡšͨ쾳

ͨ쾳֮䣬ȴҲǡľһ㡣ὫΪɣֻڡšУ΢ܵһЩںǶɵ۶սʱȻٴηֱ׳Ϊ˾ɡ

ͨ쾳֮ЩŪˣǡľȻģǶ֮ĸΨͨ쾳ȴ

ײûиоһ˿ı仯ڷôʬ֮Ѿֲĸо

Īطһ̭ʽĵط

Щȷ׼ǰʱ򣬺ȻܵһϤϢ۾һϲسǸȥ

ɹһʯ׵ɫʱ˷תΪ𾪣ضʯǸѪ΢ֵͷôҲţӾȻķʽٴγǰ

ʯУӻѪڵϣԭݵĲѾƶԣһӣۼ̷֣ӺȻӵĵⷨ顣

αôܣ

׵ɴ۾ʶؾͳ˹ȥͣӵԣҲ˲ϵѪˣסһҡһߴеιϼһϼһ㻹ô

Ȼһȵ΢΢һ㶣ܵؿڵȻϼһﻹţֶⷢʱ˿̴Žָó뿪ǰѪһЩظĵҩץһѾӵĿС

ЩҩڼӲ԰׵ϺȻһĨ󣬵ӻ۾̾˿һƨӵԣЩ־壬ϾӵʵǼģôҲ߳Ƶˣôڡ

˭

΢΢۾ȻԸ񣬿ֲ֪ͼˣ˵ûӣûڵףǵûиеη壬ŨŨɱġ

ȿȡ

ڿ֮ǿǿ۾Ե׵ʱ򣬲ٴο

ιϼһ𼤶ڵˡ

ҡҡͷЩɥ˵ԼѾ˶ˡ

˭

׵ɫЩУԲǼ򵥵ǰˣʱ׸ǽӿһ

ƺе뷨ɫҲ𽥻ƺЩģܹԼǰܹס

ȿȡӲ׵ȻЦãããۣ¿˴뱲ӣӦûգȴ͵ȻûʲôˣȴһʵСӣͽһԪ͸СӰɣ

˵⻰ӵкȻһƿеһɫҩ裬û׷Ӧ׵ĿУ˫Ŀ͵һһֻѹ׵ϣһֻ򣬷׵ϸﴦһɻ͵س׵ڡ

ֻо඼©һģţһжģֻоһɻͷඥ£һֱ̣ӻ˹ȥ

ڶʮ

޴ˢ׵壬ڵתһ޴׵ڲͣתӴڵľ޴ԪȻֱӱڵյһɶ

ⷴඥӶסˣҪֹ֪ǷǳΣյģ֮ԸһΪױʵﵽ˾ɼ𣬶öɫҩ裬Ϳػ׵ϸڵпһĿռ䣬ӵԪӵԪٻҲ޷Ӱף˹ʱ᲻ǿԪ

ǣһе׼Ȼ׷ˣظо׾һ࣬Ԫ֮󣬾Ȼȫ׵ڱת󣬶ʱӵԺиֳһ˵Ĵ˵һֱǼΪɵĴڡ

뵽˵һμʱǹصѹӺȻоµٴγĨʧˣȡ֮һοһ˿

Сӣ׻ɳʲôͬǸ˵еһô

ԪĴ룬ӵɫԽԽ󣬻˸һɡһ˿Ԫ׵֮µӺȻЦû뵽û뵽û뵽Ǹ˵Ȼģ

ЦеӺ͵һ٣һѪ¶Цš

֮еǵ۽Ȼһ£ţһӰƾճǰ׵İУ޳һϯɫۣ뱳ڡϴһ޿϶ߣʧǵ۽еǵʹ

ƮڰյǵʹһףĿ⸴ӵѾȥӡ֮Ȼӹؾһǵʹһ֣һȻ׾𡣱ɻԵףǵʹһۣһգһѷȻǰףǵʹȻ̤֮С

ǵʹߺ󲻾ãһŽ峤۵ӺȻӵԣѾӣ˫ü΢΢ƺʲô˵˭أ˵ϲõӦû֪Īˣ

ϸ룬̾˿ˣȥ֪ͨϰɣֻǣ᲻ͣһٶʮɵ𼶱ǿ߾Ȼɱˡ

˵ɽصѾʧ˰С

ľʯСһͦεӰʯڡѪǿվһ

ϼ们Ȼźھװν׳ǶԱѪǾ޴ΡԵϸࡣ

ѪǸˡСֻܶǵؽաѪϵعմ塣ǹսȴ

ˡ֡Ѫȴù֡ҪԵǡࡣѪСǰˡһƥ̡թֳǡˡôع°

Ź˶ưɫطޡѪа̾һյҲ𽥱òϡƺ׵Ѫ͵һݡǲһƥµ

ЩѪ޷²ģҲҪ²⣬ЩϲĦԸˣǻ϶ˣǱˣܹ֮һλãľҳϺ͵

ֻĵǶԽĺ;⣬ӣǵ̰

һĿѪѣ뿪˵ͱ˵ϣѪϢûУ

Ѫ͵һ㶣̾˿˵Ѿ̽Ŀ꣬ҴϢһͬϡ

ѪŨŨĵǣȻǸһӵģѾͨ쾳ס

ӵȥ̽ͥһЩΪصĵطЩطһЩѾõϹɽУЩϹѾ似ܶ˶²Щ˻Ǵ֪˶Щˣܶ඼ͨ쾳

˵Щˣһǵ֮ˡ

ڣĵطȻرգ֪̽ŵ֪ͥѾҳһͨΪ죬ЩȻȫ顣

ţЩϹȻ̱֮ɱ

׶ϢѪҲе𾪣ΪϢΪȻ·Ͳµһ㡣

ĪǽͲµͨ쾳¡Ϊʲô

Ѫ˿ǿѹеĿ־͵ǣصͷ

ܿǰѣѪŵһ˿ΣյζѪ̧ͷǸرӰкȻһ޷غ⡭

ǵ֮ΧĻѾ˾޴ĸı䣬ɵգʱһɫâʮӡĵ÷Ŀ޵С

գЩ͡վǵʹ治ǵ֮

Դ֮󡣿ؾ󣬻նǵʹ



ײԼǰ龰˫ü΢壬ЩɡһжǼٵģǵʹŪĻþ

ڱǵǿ󵽼ʶȷһеͬʱҲеһ˿Ȼ

ôҲû뵽ӻһʽٴγ֣Ҿˡ

һƫͷüǵʹŻȻûκ©ɫߡ

㽫Ҵǵ۽أôǵ۽أ

ȻͷЩ裬׵˼ȴɿضڿͨ쾳֮УҾԱߣ׷ɱӵ˵ͻʱǱ˿ǵ۽䡭

뵽ˣ׵üͷظˣĬǵ۵֣ǵã˺ѰʹûдǰؾҲûκεı仯ʱ΢΢һ㶣ǵʹʵŪʲô콫ҷųȥǵ۽䡭

ǵʹ֮µ¶һ˿ЦݣȻصģԿ

ʱһͣΪĿǵ۽侹Ȼָϣ͵һȻ̧ͷѾȻߵµȫɳǵ۽䣬ֻû뵽㾹Ȼܹƿռ佫Ҵʵ𼶱

=Q=ǵʹͷµ˫Ÿ߿УȻ˵ȻΪ˾㣬ҵʵžͺ²һɡ

==˫ü΢壬ЩŪǵʹ·𻰶࣬Ҳǵһγʱǰ߰ˣƺЩ

=ang=ðɣ͵ǰңͨ쾳׷ʲô£ǵ֮ѵԤ

˵⻰ضǵʹֻߣ谭ǵʹκαᣬ׸޷²صļһǷ˵ʵ

һЩƻĹء

ǵʹĵһ仰˫ü΢΢һϵı΢ȴһЩûȥǵʹȴһۣ˵Ӧ֪õʲôͱ븶ԵȵĶ֪鱨ҿԸ㣬ǹ֪Ϣν⿪ϵǸŮӵķӡϢ

ǵʹǰ仰ʱ׵вǵʹİ仰ȴסˡ

ͨ쾳ΪʵȻϣǵʹȻ˵ӵиϵİ취

͵̧ͷеʵҪҸʲô

ǵʹºȻ¶һЦݣƽ˵ҡ

ʲô׻ΪԼĶˡضǵʹ߿ãɫŹֵʵ˵ʲô

ǵʹظֻҪܹҡҵϿɣôҿԸ֪顣޷ҵϿɣô

ǵʹ͵̧ͷ֮µĿ˸źâȻôɡ

Ȼߵ׻ǸоǵʹǱĿ⣬·һͰˮͷ£һɺ͸С

һģ

˵Ǿ仰ǵʹ·ΪһֻʷǰޣſѪڣ޷ݵǿƴ˲䱬վǰףֻоԼ඼©˰ģ·ֹͣˡ

Ȼ۾ǵʹ籩һǿƣڵƵת׵ɫȻףһѪ˿

ûԡѾˣǺεȵʵ

ǡȴ۾

ǵʹ΢΢ذͷµ˫üȻǰȻܹǿԼƽؾٶеο

Ȼ˵ϣڵתǵʹҲβסϲ֮ɫΪ쳣ڽһ𼶱ǿߵȫԪ֮׵ʵѾǳңȻӵصԪ֧֣ټֻޣȷ˳ػЩԪ

ǣͬģЩոתȴ׵ϸڣ޷ȫƣңڵûиоһ㣬Ҳ֮󣬲û

ǵʹ֮ѹף뿴Ƿܹѹ·㣬ǵʹԼ˽Ⲣȫƿصˣ޷ΪǵۣǱпԽ򣬵ȴͬûʱ䣡

ڵѾƽףǵʹ΢΢һЦվ׵ǰ·ʯһ㡣

֮ڵϵ׵˫͵˫ֱ͸Զգͬʱ·Ȼ޷Զ͵عĶһɹǿɢƨĵ͵ذףΪԲֱɢ

ͬʱ׵¶һ˿ϲЦݣҪǰ벻ԼȻܹ˶̵ʱʮĿޣԶʮʹﵽ𼶱

㣬ʩչඥҲ뵽Ϊඥʵ棬ǵñߴﵽߵʵһһΣ֮ԸҸ״ҪΪӵһöɽжǳϡٵĻ嵤ֵҩףԾɽӵȫԪҲΪֵҩܹ׵ڿٳһĿռ䣬ԪǸռУǸռǺ׵ϸͨģֻҪʱͻ᲻ӾԪ£׵ĳɳٶȾͻǳ죬ԪҲﵽɵۼ𣬸ܴﵽ𼶱

Ӳ뵽ڵǱԪҪ˵Ϊ׶Ԫպת𼶱ǿ߻Ҫǿࡣ

ڡӵһԪǿռ˵ķȻܹǿռ˵ԪֻĿǰ׵ʵʵ̫ͣ޷ȫԪе

ǣһУΪ޶ı䡣޳Ϊ׵ޣ˵ǰ׼ôɺ֮£׾ȻӴڵľԪȫתҲڸ״ʱֵһУ뵽һܹϵĴ˵ԲźЦš

ڣǵʹ޴ѹ£ѾȫƿסڵֱӽʵӾɼ𼶱۷壡

վսȭͷ»õǿһ̣ȻָоڵԲľתǳÿϸС

⣬𼶱ĸоô

׺Ȼ̾˿͵̧ͷǵʹһۣȻվǵʹǰɸܵĵױȵؾ޴ѹȴû֮ǰĿ־壬ɫȻ˵л

ǵʹ˵ͷ˵ȻѾȫƿԼôҰɡ

׵ıȻЩŹ֣ѾΪѾóǵʹʵԸֹһ˵ھʮҲǵʹĶ֡

ǡ

̧ͷ˿˵Ȼ֪Ϊλľٶһ˵ĺܶԣǱǣһҪԽ㣡

䣬׵͵һԾ𣬼һ־Ѿǵʹԣ˫һ˻ʷʱС

ոճ֣˻ʷƺ˰޴޺쳹׵ĺдõĻȻ׵ʵﵽ𼶱֮Ѿȫ˻ʷᣡ

ϵ͵ذθߣͣע˻ʷУһ޺𣬰ֻӰƿƺܵ׵˼һ㣬ǵʹ˹ȥ

ѡʱνǡôþʹƴﵽʱ򣬽ϵƣֻ޻ʻκ˰ǵʹ

ǣǿҵĹƣǵʹȴΪƺûпǳİֻ޻ʵӰ

ʱǵʹȻ̧ͷµ˫ɨڵλãе˵ھԵʵǰһﶼõġ

ƺΪǿһУǵʹźȻһҽǰһǼ򵥵Ĺȴǵʹȥһµȭǰ棬һ˲䣬һָоǾǵʹϵƾȻȫʧ

ˣ׻ΪԷܷˣǵʹȴоһ˿ǿҵΣա

Ǳǰ

һ̣ǵʹ޷Զǰ˫͵ǰˣʮͽ˫ȭȻ

ˣ

ǵʹ˵ֵᣬ׵ĶУȴ·ףֻоؿ͵һ͡

󣬳嵽ǵʹǰİֻ޻ʣȻ뷢һ

ԽԽһ޴İɫʮֺȻ˰ֻ޻Ӱǰھ޴ʮֳֵһ˲䣬ֻ޻ʾȻֱӻΪޣǵʹǰĵ͵عѿƬƬֱӷͬʱɫʮֺȻɼתΪ͵س׳˹ȥ

䣡޴İ׹ڵλñըγһɫľ޴򣬽ǵ֮еĻȫڸǡ

âɢըصԶԶ״׵λ˳ϼΪǱ·ãֱϸǲѪգһ˿Ѫǻ䡣

׺Ȼԭվĵص㣬ֻһԼʮ׵ľ޴Ӷǡ(

ڶʮ

˿ոڹؼʱðɫתƣѾˣû뵽ĲȻյش

⻹ô

ضǵʹڳ֮ǵʹ;վԭأܹоõǵʹ֮ǱĿ⡣

һʼûֵ˼

ֻоһ䣬ʲôȻոսΪǿʱΪʵıҲ֮һЩǵʹһУѾеȫ

ǿߵʵô

˿ŽָͳĴɽʱ벫һˣİɽɵɽĿǰΪǿʽʵﵽ𼶱𣬿˵𼶱ǿߣҲаտɽش

ǵʹʱֻɽ

ʱǵʹ׵Ķ𣺡У¾ӮˣҺһ䣬һУͼǸˡ

׿ɬس˳ǣǵʹױµоǿڸոУǵʹĺѣ׹ߡ

̧ͷҧгݵ˵һҪлл㰡

δ䣬Ѿȶֻ֣˫΢΢ɡ¾ɡɡĴɽŽָзɳĴɽһ׵ʱˡ

ԭһ˿Ŀ־ѾʧΡɱ𼶱ǿƣǵ֮նΪ֮ɪ

İɽֱ׵ĸ׵˫͵һϡ

һ𣬾޴ؽ׵

ɽڶԸԳ¹ɾ֮ʱѾùĵһʹãʱףʵɼ𣬶ڣ𼶱ʵ£ԭغ⻺һѳ׵Ѫɫ޽

ɽ󣡡׵ĿСƺذ˵ǰľ޴ѪɫеɱȻʧ

ʹóɽ֮ȻָɱǳűŰѪȣɱһֺȻǰκһнΪ

ǵʹµǣȻ¶һ˿Цݣû뵽׾ȻóһС

ɽ󣬿ǸڽӵˣǺһԨԴɽԾʽеɼ򻯶ɱϵЩ˵ĴѾ쵽̹ǡֲڻᱻϻ𡣡

ǵʹ̾˿ԴڹŽ֮΢һԾ̹ǵţǺܿ죬㷢֣ʧı󣬾ȻɽͥӰӣĵ飬ǵʹĳЩ˵Ӱʹɽ֮ǵʹˣΪɽԾʽеĵڶʽļ򻯰档

׾ؿеؾ޽ǵʹЦϥһץ࣬·һ޷سһ㣬ֻȥסǲڵĽݺһΡ

һһҫ۵˲ӿɢǵʹоȻһͨѪľӨǵʹµ΢ŵ˫۶ʱޱȡ

ɣ

׻ûͼǰȫˣ·һ㣬޷

ʱΪʲôǵʹ˵޷ðˣΪڵÿһ䡣

ײԶİɫûûֱӱ⻯ΪޣΣû̧ͷȻ֣ͷѪɫ޽Ȼѣ

û·ʽӰһ㣬˺ڰɫʻѪĺɫ֮⡣

׾վǣ֮һѪؿ˳ȥֻһ˿ֱӴ׵һֱ쵽ͷһ£һֱӽϸƿ

ǣˣҲûκεܹµˣΪһУѾشڵף˿Զ֮⣬޷

Ŀ⺧ȻǵʹΪոյĽУȻ֣ǵʹʹõʽȻɽƣȴɽʮֹ

⣬һ֮

̾˿·̾Ϣʧһ㣬ɿڵϡ

ƣĿǰ׵ʵﵽ𼶱𣬿ҲҪʱָǣȴûʱ

Զǵʹһÿһ̤׵ؿڣ

׺ݺҧҧѪȴ׺ݵضǵʹ

ŬڵغǱŵޡ

֪ΪʲôԴӼǵʹ֮ڵ޷·ǳǵʹ׸оһ˿ζ

ǵʹԽԽߵǰʮʱǵʹȻͣ

һУΪ¾񣡡

ǵʹĻ׾㵵̧ͷˡɡ¾еĴʼˡôǣ

٣ԳؿЦһܹʽ£ǲأ

ײԴеˣǿע˫վһѪ;ǿ

ҲҪ˵ǵʹ

ǵʹһѹ֣ƼۣԶصзʽγһڵСȻǵʹС

ССغɫϣ׸о˼Σյζ̧ͷȴȻ֣֮ǰʩչǰʱʼշƵǵʹ촦Ѿˮʪ

վһסܹܵһеǿָоǵʹŵĶǿƻƬеĺڶһ㣬һС

ʱǵʹˣ¾ļ򻯰棬¾ΨеǸ˲ܹʹ

׺ݺ˿ĭ۾ڵȴżһУڿǸɫ֮ѾûκεֿȥľˣģǸɫһϤظо

ͺڵԪһʵһ㡣

ǣãһлû׵۾ҲֻǵʹУǸССѾʧǵʹ򾲾վ׵ǰû˵ʲôǵʹԹԵ˵УΪ硪˼硢ɽ硢磬˼ɽ磬ɽ磬˼磬̹ǣ˼еһ㣬УӵһЩɣңЩɻȻƿ̹ǣʵϣЩ˵ı󣬶ɽ֧֡

˼ɽ;Ҳкܶ࣬ıǷɽȴͬ磬Ψһ;ͨǵ֮ɽƿأΨǵ֮˵һѡΡ

ĿЩͣʵŪףǵʹΪλһУһԼ׻ʤ˵Ҫ֪Ķ

ͣǷѯʵʶֻǾţѡ֮һ˿ĪķУ׿ǵ֮¶Щһ˵һ԰һ㣬ЩˣЦڴ˷ܶǿһ㣬ָо쳣ˬ

ƺ׵뷨ǵʹ΢΢һЦȴ⣬˵Уأǲøǵ֮ѡΣءеλǵͬƶġ

һ仰ʱ׺ȻоǵʹĿ޵Ʈ

׷·оʲôξǾ޴Ĺ㳡ŽˣǸɴһŮӣΧмġԼ

һеһУ·һ޴УסǴĵһֻССϡ

ǵʹؿףϵ仯¶˼ɫ֮µ˫Ƥ󻺻˵ΣһǵۣȴΪĳˣƻأɱͨ쾳еˣ鷢ľ

͵̧ͷɫŹֵؿǵʹЩѵ˵ιʲôЦ˼˵ң

ǵʹû˵ֻײע֡ץסԼǿ޷϶ߵıԵһѽƿˡ

ײŵؿǵʹò·˹һ㣬Ϊǵʹµ澹Ȼһģһ

ĩ;֮

ǣǿЦЦΪԼ۾ˣǣǵʹȴеվǰ

ĩ;֮ҲáҲաġסǺһЩһĩ;֮еĹȻơȴЩɣǵʹµò̬ûκε

׺ǵʹһСᣬоЩɬ˿ĭݺݵʵιιڿЦɣ

ǵʹҡҡͷ˵ȻѾµ˺ܶ࣬ΪλҪܣ

͵̧ͷ˵ʲôͼǵʹȻһָĶͷϣֻоǰ͵һʹǵʹջָĶȻüΪ

ô£׻Ϊ۾ˣһ̣ޱߵĺڰѾ

·һڵСӣûκιߡ

һ̾ϢȻںĵ̾Ϣκͷŭʱ׻䣬һ˲䲻֪뵽ʲôһ㣬Ȼã֮һ˭

ʱİһͳң㰡

ֻоһɺֱĵףȫ׵ԷǳᶨڶݵĴͺѸٵػָ˹źڰи޷˵ǸڵǸˣʶʵǵʹͽģ

䣬Ǹڣ˵ʶֻǵң˵㣬ҽˣ˵ǵʹٻң˵Լؽ

üȻ߼ǳ⣬һЩǣһ˿ЦЩˬ˵˵ʲô˵ҵǰ屾㣿˵Ǹһｫͽöҵ壿

׵ĳ𣬷·ӽ󺣵Сʯһ㣬һ˿죬ʧڰٳһ

֮̾ϢͬʱһȻ׵ģѵõúƽһ飬̾Ϣ³ǺڰǸ˵ģ̾Ϣκꡣ

Ҳû뵽ȡȡˣôȥǸŮˣ˵ȥǸֻأ

üȻ뵽һЩ飬Ǽд󲿷ֵ飬쳣ģҲȥ룬Ҳ뱻κȡ

׵ЦЦᶨ˵ȻһֱľҵôӦҵԸҾҡҲԸκȡ

ڰƺʧ׵Ķ档һһģһ˻ֻסϡ˼а˼ֵȻͳѡ

Ŀԣƺ˶Է뷨

˿˫΢΢ϣƬֺ̣ȻЩźŶԼ˵ĺˣسһ㱨ģ

׵ԺУֳϵǰ龰ϾĿ⡣

ЦЦ˵˵ллҵҲѾˣܹ㣬Һܿġ

׵飬Ȼˣô˵ҲԼ˵ǰǸ𽥱䵭ӰкȻһæʵ֣

Ӱʧֻʣһص׵ʶУϷ֮䣬ң֮⣬ǳΪңټˣҵġ

վʶ֮Уټˣҵعȥ

ڰٴν٣ʱöǵʹ˫ӡ

׻عһ˲䣬ǵʹУһ˿ʧѡκȻɫ֮󣬿ĿƽףͷѾѡˡ

ǵʹȻ֪ǰ˸ղһвɱȴ޷һ˿ĺ⡣

֧ļƬУӡ̵ˣһ˱ǰǵʹ

˵ǵʹͲһ顣

֣ǵʹļ˵Ȼѡ񣬾ûʲôñ˵ġ

ǵʹ̧ͷĿ⸴ף̾˿ʵҪô

Ȼ̫˽ףǵʹȴ֪ȻϿȥ쳣ԲȴçԼ˵һЩȨĿ궼ϣôֻ𵽷á

ǵʹ״ѡâΣյʱ»ѡصԱ籩ġ

뵽ˣǵʹס˻ףǸţ׵ȥδģԼ

ƺǵʹʲôЩεͷȷɳΪһ棬඼ǵʹǰչֳϸ˿ǵʹźƵףЩɵʵܱܲһ䣬ҿǾúܲԾ

ǵʹνҡҡͷߣϸ˵ȻѾˣҲѾ֪ҪԵʲôˣǵۣΨһվߡ

һˣ

΢΢һ㶣ԺвֳгֹǸΪɴŮӣ˫üղʶĹҴ˵ĻУ·𲢲ǵʹ˵һ㣬·ʶһԼλǵۡΨᵽǸŮˡ

ü˼ģǵʹУηǿڵı֣ǵʹ̾˿ת

һС֮׵ıָǸǻǻ㲻ǸŮǲǵˣԵҪȥԵġ

뵽ˡײ˻⣺֮ǰ˵ϻָ

ǵʹػشҲµˣǱǶɵΪĪĻԵⶫʵǱʲôɱ֮ü֮˱⣬ֻӡˣ⿪ǵķԪ֮С

۾һʵ˵Ҷȡǣ

ǵʹ΢΢һЦ˵ͷ˵ȻǱǷôԪͿԶȡֻǲƵطշڵʵԶԶġ

㶣¶ȻɫĿ㶢ôȦӣ˼޷ػǵ֮λ޷ϣ

ǵʹȻû׵Ŀ⣬ɵػص˵ģʵҪΪǵۡǼ򵥵ʵܹġ

Ĭ֮ǵʹ˵ԣӱǵ۵עӡڱĵطǲܴﵽġ

ǵʹ˵ĻĿȻѾ²µ̲סΪʲô

ǵʹһۣ̾˼ɽ磬ȻڵֻİΨһܹģͻ𼶱𣬶ͻ𼶱֮󣬱Ҳչ

ƺûв˼ǵʹ˵磬ʵػܹ֣һλߣΪʹΪǵۣ󲿷˳Ϊ֮󣬾޷ˣҪΪûа޷ڵ׳󣬶ӵаˣ߳ɾͱɳΪʹΪǵۣӵԪǾͬʱӵԪԶ˼磬֮󣬶ܹΪߣһҪǰ硣

ǵʹ˵꣬ͱͣףƺûκȰ˼

˵ģѾ˵ˣȨ׵ϡ

ǵʹ̧ͷǵ֮գ̾˿и̾ϣȻ֪Ϊѡһѡ񡣡

ʱһһţǵʹģҲһһ³ףȴɴڳ˼УûκοڵǵʹһҪʧʱ׺Ȼ̧ͷһЦ˵ҾˡҪǰ磡

ǵʹƺЩԼض䣬͵̧ͷʵ˵ʲô

˸¶ʽааЦݣһЦ˵ߣҲЩëˣ˵Ҫǰ磬ҿɲͨ쾳ǰ룬һ͵ɿȥķ㻹еİɡ

ǵʹ΢΢ЩŤߣ쳣죬ܾǰˣˣǵʹˣ

ǵʹһ仰ȴ׸оԼˣǣڵʵ̫磬ȾͱսʤңһҴͨһ꣬һ껹ûսʤңôʵʵػ̹ǰɣ

ɵɵöǵʹ뵽ǿֲУ¶һ㻹ɱҵı飬еô˵ֱֱӳΪǵۣ

Уǵʹȴµ°ͣź˵ϧˣֻͨصע٣鵽ǲ

ֻоǰһڣŭȥģ(

ڶʮ

տУֲͬɫֱ̫ĸ򣬶ɫɫǺɫǽɫ

Ȼͬʱ֣ĴأȴûΪ澰κεı仯

ïܣһƬľ

λڴֵΪĴһ޴ޱȵأ㳡Χȫʯɵľ޴ʾŸ򣬴ϵĿ£գλھ׽㴦һ޴ĺ

Ϊأˮտں棬ؿһЩɽмΪϡ٣˵Ǿֵϧޣںףͷ׵ĸɫƷʯͷҫԡ

ʯǺ׵ЩʯͷɽֻҪȭͷһС飬ɵ۵ᣬһЩҲᣬΪЩʯͷκһ飬ԳΪһα

ںˮϷһ޴˳ԾǣȻ͸ںˮϷһε̨ף̾£ֱﰶߡ

ھصΧװϯض̸Цǲ֪ܻܿΪһϵĹҡ

ǽЩŵ˵һЩͨڣôʹشˡ

ΪЩ˾߼ǿߣ

䡣ͥŲھصİߣÿ߹Щ߶ṧ˿

ڹ˵ܿɫСβסԺ𾪡

⵽ô£

ȻѾнһꡣܿɲšһоȻʵء

ͻȻ˵׵ʱܿɵˡΪѾܡǽ顣ȴܿһ

ɽشսʱķǶɵѾɱǶɵ۵֮侹Ȼɽڶɽʱʱ·硣ʱһȻɽӪĿɿڴע¡ǹȻֻˡȴֱӽɽɱ˸λͷֱӱɱ

һʱ䡣ɽ߽⡣

ǡܿȵزļ룬ҪģΪ׵ˣȻӺҶѩһˣܿԾ

һǵǿߣΪһֱ˳ƺΪܿһֱΪɾǿߣⳡսУչֳʵͲӦɽܹӵеء

ΪܿۿɽѾõ𣬾Ȼһ֮¾ͱĻͷ̶ӣһ¡

ôܲܿԾ

ɨɽ֮Ҷѩ͹˵һЦȥ

仰ܿ˼ġ

Ҷѩ˵ǣǶѾˣϵļƻͿˡ

仰ʲô˼˭

Ǻܿ죬ܿ͵õ˽һɴŮӺȻʯУһֱ߰ĹˣȻŮд񣬲ӹ˵Уĳ˹硣

Ů㽫ˡѪӺ硣

΢һԺзҵ˼ܿ̾˿˿ԵѪӣȻƽǺȻȴ˼ΪҵĶ

ܿĿ⣬ת˸ոնԹ˾Ϲһų׳ϣ׳ϣܹܵӴѹ

̾˿ܿа˿־һꡣ

ܿЩŵؿ˿Լ֣ǿߣһ꣬Ϊɽ˾ǿߣڣȴǸ׳ʵ

ߣд󲿷˵ĳƺţ֮ϣǵʹǹһ

ܿЩĬȻȻãԴӽˣѾԽԽԶ



Ϊˣÿο˺ͽ絶һҹ¹¾һĻҲȫС

㻳еϢҲ͸¶ڳϵģ

һеһУΪƻ֮ĸ飬ΪܿԼ˽ˣͬʱܿҲ֪ˣΪؼʱ̣ԲվϺġ

̧ܿͷĬĬŹ˵ıӰǸߴıӰǳϵرӰÿһοķ

һҰĵˣˡΪҰһС

Ȼ׵׳ܿԺУ뵽Ǹӣܿ˫۶ʱ

ĺܿÿοס̲סռӡ

촽ܿǣ¶һ˿Ц

ܿˣ

˼ôԼʵһȴÿܿһĻڲԵ̵Ц

ܿݺݹһۡǺܿ죬סˣžصزԶһӰƮȻ

ҿô

ܿоɲǸӰǣƵеһˣǡΪʲô

ܿеľɱӿУЩɻ˳ܿĿ⳯Ǹȥÿһ߷ҡ

ķ̾˿ϲŮɫȻŮ˵һѡֻ

͵͵ǰŵĹˣӴ˸ԼͿˣϾ˭֪ܿǽĽȻܿԽðͱɱˡ

ٴοһܿһ˼ŹˣӲ˸ϽԶܿһ㣬Ųǻ

ֻܿûעӵ˼ѾȫǸӰסˣ΢΢Ƴ˹һۣ΢΢

Ȼȷֶ磬ΪأҪúչһµġ

ܿ壬Ȼһĸо˼ѾƮ̹ǸУ׽ɳᱡһĻ飬Ȼĸ

ľ紵һ죬Χ֣״δĹ֣ǹ£ѾȫԶܿͻȻĿ⣬ײû

̾˿׿˿Χеģʵιôĸ̫¶ȲߣҪǵ򣬿¶ɻĮ˰ɡ

׻䣬ǵ۽УȻƮһӰӰûʵ壬Ʈ׵ԣ˵ĸ̫ṩģԴͷ

΢΢һ㶣̧ͷĪϵһۣҡҡͷ˵˾䡰Ī

׿Ĺʵ̫ˣ磬·**ɽ˼֮⡣

׿ɽ绹˼磬ٶ֮ڣ磬ȴ·һռ䵱С

ǵʹһǻԻ͵ľغͳиߴʵΪβȥ

׷˷ۣȻǵʹ˵ǸָǵΨһһŮԣȥԼǰһЩǸŮˣ֮ǰǵʹŮˣҸףѡĵص㣬Ů˵Աߡ

ǸŮˣЩų⣬ȻжŮ˸еһ˿У֧ǰУҲǹŮ˵ļ䣬ʲôԾĵط

رԼǰʶɢǰ˵Ǿ仰ȴ·һһ׵С

ټױСĽˣڵαͶΪԲѡȥһŮˣοײǿ̱֮ˣʱȻڻ֮䡣ȴ򻨴йƬҶմֻûǵŮˣΪǶɵһ֮УҲŲκŮˡ

ƺûлش˼ǵʹȻЩ֣Ҳ˼Ȱ˵˼տգʵ׼Ǹ˵鷳

ץһڵϹβͲݵֲҧϣ˵ôһʵСȸ㶨ҼȻѧУҪúһ

һ˵š׻һѧų̵˼ڣ뿪ụ̂Щ̲ݵζ̵ŽָҲá

뵽⡣ײЩ̾ȴǵʹϣСλǵֱۣƿУǵǵۣɵۺͺǵۣغǵۺ嫺ǵۣǵڵأܿǵۡ

΢΢üааһЦܿƣ֣ŮͦģȻվһٺ٣ʵ

˵ֵʱ׵˫΢΢𣬶Ů˵ؼɵһ㣬һŮˣûʵͷԣλǵи޷ƿһܿȴˣֻ֤Ů˷ǵʵǿҪǷǳгǸŮˡӣ΢΢¶˲Ŀ⣬ʵЩ벻ͨ鲢ҪֵģҿײκνܿƵĴϣֱ˵һʵģôǵۡ

ǵʹû˵ڣ㱻״ˣֻ΢΢һЦ˵²ô򵥣ϵĶһģ׼ʵ֡

ǵʹ¶һ˿ȻʧЦЦ˵Ͽǵܵ

ǵʹϾҲǻôõˣȻµĵԭ

пƺгʵϺֳܷܿɣһǵǵΪףһܿǵΪףôʵǵۣԻѡͶһɣʵǵ۽һ˿嫺ǵۣܻܿͶܿƣԲܶһпܾͻܿƻǵʵע⡣

̣ȶʵмˣΪʵܿƺ͵ʣпΪʵܿǵۺ͵ǵһЩְпʹǾܾܿǵۺ͵ǵ۵ͽΧΣսС

ҪǣˣͶܿǵ۵ߡ

΢΢һЦǵʹص˵ͷ׵뷨ҲΪͬʵǵʹѡַҪֱѡͶܿǵҪõĶ࣬Ҫǣǵʹǳ뿴Ŀǰʵ״ﵽʲôĸ߶ȣ

һǰҪУһǰֻҪʽеĵһʽܻң뿴Ǳľͷ

׼ᶨĲ棬ǵʹЦʮֿĵ˵ôǾȥеĵǵۡǵ۵鷳ɣ

λĺǣǺǵ۵ĴӪڣһۿС׾־˵ĸоΪеظ׳Ϊеľ޴

׵һοһԿй޴سУȺͻȻЩ顣

ĳУ

˫ü΢΢뵽ܿǵ۵ľأþغȣôضǵһССĳУҲ޷޴ĺȽϡ

еǵ۽䡣һðǵʹڳ֮Ŀ۵˲Զ޴ĳϡ

˿̶̾˿˵û뵽ô

˫ü΢΢һƺǵʹĻдһֵĳȻʵҪߺɡжô

ǵʹЦҡҡͷ˵ǰǲģûô

ΧһŲĺǡǵʹٴ̾˿˵ǰڶɵĵطǵҲôܡȻ˵㣬ûôء

ÿȦӶԼĹءԴԺعҲö

ǵʹĻװüƺǾ仰ܷУȴû̫ȥ⣬˵λǵ۾һȦӰɣ֮ǰ˵أȦӿ²̫г

Ȩ**ЩϲȦԶ۵ؽ㣬ʵʱȫǸȦ

ױǵʹŪЩĪ˵ȴǵʹ·û˵°ͷָָֻһ˵Ǻڵĵط

ȻЩɻ󣬵׻Ƿѯǵʹ˼ֻǵ˵ͷʼɻǵʹͺǵ֮ʲô飬ˣôǵʹΪʲôɱǵۣ

ü׳ǵʹָķȥΣᶯ֣һ棬Ǽһһʵһ棬Ҳ縴Ļ

Ӱڴأҹӵգ޷ӵкҹǣÿ춼һʱлһ𣬶ʱлһֺɫգҲӰִصʱ

žડ

һ߲ڳкĻˮϣཬȴĿȻƴֲĿӷ·ˮһ㡣

ϸԿཬûкͿκεĽӴڷɵԵһ˲䣬ͷ·һε赲

磬κһˣӵǿʵ

˻߹ֿڣһ˫ǵ˫ɨɨŲԶĽֵȥ߹УһӰ֡

ƽڴϣûκεΣĿƽǵʹεظţγһķ羰ߡ

ֻǣΧȴ·ûзһ㣬ŸԵ飬·׺ǵʹ˾ǿ

֮䶼ǳĬȴӵһֶصɣ̧ţţеЭͬ

У׵Ŀ⣬ʼճһεҪĿꡣ

ǵֺۣͳƺţγһֹìܡ

׶ڻͣһ޴ޱȵĳǱǰɭϵСͰ٣εҡҡͷ˵ĴУҲǷǳųء

ǵʹû˵һ֣һɫⲨ׵Χʧת֮Уһ鵭ɫС룬Сϲ˺ɫĻƣɢһֹӵϢ

ǵʹջǶ˫ü΢΢һǻûڣǵʹ͵˵ѾûҪκεˣȻܹڸҵϢǶǵʹϵǿ߻ûκεôġ

׵˵ͷȳž޴ıȥǣ̤ŵһ˲䣬һȾͻأ𣺡վס

ȡʮźǵʹһʽɫ۵˴ӳǱгΪһĿϾ׵ɨһۡüĿ䵽ǵʹ֮ͫ΢΢һʵܿǵµǵʹ

ǵʹ̧ͷһۣʲôû˵ֻվ׵󣬶ضʱʻ΢΢һϸһۣ˺һʵºǵµڶʹīϣʸǡ

ҡҡͷתǵʹЦʵ˵ǼȻҳӵģôͲҪͨ

ǵʹ΢΢̧̧ͷµ΢΢һ̣Ц㡣

˵ĶԻȻֻ䣬īϵĿʱɫȵ󵨣֪ʲôôƺǵ۵Ȩ

ƽīһۣǹһ˿аЦݣЦұƵģôҧң

δ䣬׵͵صأûīϷӦѾīϵǰ

ÿ죡

ī˫΢΢һѾסһУȴ֪ôߵģǰص˾Բκ˼Ļᡣ

īһȣ˫͵صطˣͬʱ˫ϷһɽεĽʱУ纣ˮĹ֮󣬽϶ʱڽɫĹ

׳֣īϺˣٵīг飬һжһ˲䣬īߵЩʹûзӦǣڿīгڽɽ֮˵ʶ¶һ˿Цݡ

ԲµǸΪļһ˲䱻īҳ࣬Ǻܿ죬ϵЦݱʧˣȡ֮Ǿ㵣

⣬ôܣ

һǵʹݺݲ˲۾ƺһзĶģǣ罺§һˣȴòһġ

ણһѪ˳һȭͷĴָ䣬ڵϣΧžĳ£Եôࡣ

ણડһĵѪ·һֻֻɻĹһ㣬һ˿˿п־ĶӲΧȺǵʹС

Ѿ꣬ûиܹζˣλǵۣҲ𾴺;ηӵǰǸȴһһͰˮϵĸо

Χ˷·ʯһ㣬ֱ㶵мˡ

ֱװγ˲īСеֱ֣īһŵص¡

䣡һ죬īϵĸ͵رըѪһ𣬲ϽΧ˵ͷϡϣܵһ

û̧ȥһЩ

ΪǣȫŴ

īϲŵ쵹أǵʹʵȻһ޷ɱҲ˲ֲشָûʮǸܵˡ

ǣԲܷΣյ˽ȥ

īϺݺҧһ⣬ԭӶʱ࣬ſ͵һѪŸʲôһϣ

߼  ڶʮ

ϵһ𣬶ʱΧһȺʹӦ˹?]һۣͬʱǰһ

Ȼ׺ǿǿ̫࣬ǱϾǺǵµǵʹԲؿ״߽Ǳ

̧ͷƽһ۵ڵϵīϣʱЩīˣܹв»ܹѵ֪ͨͬ飬Ǻǵµڶʹ

ˣҲûҪŹˣҪɱ˵ģɱıǱˡǵ۰

ҡҡͷĿ𽥱ñϬֱۡ

ʱһε̾ϢͻȻǱ𣺡û뵽㻹ˣ˶뿪ɣҺɡ

׵ɫ΢΢һ䣬̧ͷĿ޴ıݣЦһջ֣ǵʹųǱȥ

Χǵʹ˿Ȼܹ磬ʹ޾ôѰ·أǰһѷЩԸīϣ˿

׺ǵʹ˶һۣӶԷпһ˿ɻ˿߽Ǳ

һ·ϣͣһЩ߳׵Ŀⶼǳƣûһ˸ҳ֣رǿſڱ˷ŵīϵʱ򣬷׷ױɫعͷһ߽Ǳ˵ıӰ

ǣ˭

롣һѴյа㡣ض档Ҳϵͳߡǵڵصط

Ψһһͨ򶥷ص·ɽϡнʮߺǵʹؾסԴӵǵ۵õΪǵ֮һֱɽ屻˾Ӫ˲֪ꡣ

ɽѾһģʼš縲𡣲ɻڡΪͲǼ򵥵ؾסءһաһݡһסǿߵؽء

ɽסɽڲϵࡣ۴αȡΪ淶

ɽضˡԭаɽѾڡȡ֮ƽصʹ㳡㳡ϵǻһ˵ŵǵһͽΪ̵صطɽȥĪͨڹ㳡Ϸ֮ǡгǣ

еǵµߡԥظߡģ

ף׵ĵɫطڷ룬ࡢɾִƲʰƮݣƶӣ˸߲ʵ⣬һ

ͬҾߣбȱȽǣ輸ӡɳӡ

һеģϵˡ

ɳŵǵһ˫ϵ˫һֶصĽĦţ˫Ҳ΢΢زЩ߻ǵʹǵģ»̻ȥ

ǵ۱ˣȴ˿ûв϶˵ǲʱҲоվһйָойָоǵ׼ɱʱ򡭡ŭǵʱָоָоֻˣˣˣ

ţ졣ϵĵǵһ˿ĵɫһţ¶崺ЦݣʵֻǸŮ˵ģģô

ǵŷӦЩʧ̬ˣɫȴûκת䣬Ͼ˵Ļʵ̫ʢˣڣǵҲؼǵãԼյʱĨϵĵЦ

ˣǸЦһֱУֱǸƻʵС

ǵ۵ԺвϸֳǸ峿ּ޵˷ܺͿ־壬˵Լǰʱһж·һ㡣

ƺ׽ǵеһ˿־ãǵ۽ͣߵıӷ῿ϣ˫΢΢۽ǵƸܼˣǣһ˿Цôã㻹ںʲô

ǵЩΣȷۿѾˣʲô취ҲԲӵǰֲʵҪʲô

ǵ۲˫֣˿˳ƺ뽫еķȫ³

ڽӵǸŮ˵֪ͨ޷רľޣƢ쳣𱬣һеԭеη壬ĸɽη塣

ʱݻһУɽҲбƽԭһ죬׺ɣ˵ʵҲǻ᲻ϱ仯ģڵǿ̫ࡣ

ΪʲôҪ¡

ǵۿǵ۶ǰƺȻ࣬رǿǵԭΪȼͿ־촽ֹͣ˶ʱοЦˣ漴һҵĿԡ

ˣصȥɣ׼ˡǵһ£ƽţ̾˿Уʱϵ㣬ϵңһٶȸϹȥ

ǵ⻰󣬳׷һֱ϶һĨЦݣԵǵ۾˸תȥ

Ȼֻеǵźͼٵĺ֮Ҳʧˣǵϣеıӡ

һõϢңǸŮ˵ʲô

ͬһʱ䣬ͬĵص㣬һ˵뷨Ҳơ

տĴУһߴĸ̨ϣŲԶˣӵϴһȫɺɫë֯ɵķ£°ŻεĿӣֱۿӵķ֣ƳԼͷԽԽס

ӱǺǵۣĿԴ׽ʼռ׵ϣԵǵʹ·˿κһ̬飬Ź

⣬һǰõǵƻصǸСôô

ǵԭ˫ü΢΢̾˿

ģҪģǸŮ˵ʲô׵Сӣ˵Ǹӵˣһѡı

ǷӦþңΣ

ǵ۵Ŀʼռ׵ϣҲעŸ̨ϵˣкܲˬΪǺɫë£ֻΪ̨˵ĸӡ

ף

ǵһܲȷڣٴ׵üͷ΢΢ȻЩ־ȻѾһǵ֪

ǵۻվ̤ƽĲӣһӸ̨£˫ۣʼע׵һһı飬ƺûǷݶڸ̨ϵӺݣǼΪƽһֿƽ

ǵʹµ˫ü΢΢ǳϤ˵ľٶȴ߸֪

һ죬ǵ۴Ӹ̨վ׵ǰƽףڵʹѾûˣ

Ǻǵ۴Ӹ̨£˵ĵһ仰ȴǶ˵ģȻĿ⣬ʼշ׵ϣǿڣȴǶǵʹ

Եףȴ΢ЦѾ֪ĺӣ˺Ծͻ쳣ˬ飬رھзһϵе飬к͡ǰʶ֮еļ棬Ѿɳ

ֻվԱߣƽؿźǵ˵ոʱΪʹǵʹһɳֱԽǵʹһζ¡

ֱҳΪǵ۲֪ԭԴһӵǵʹ죬ʵԶض񣬵һɹ㳬Խǵ˵⻰ʱ΢΢Ƴһۡ

ǵʹȴޱػصܣȻܹһӵ˼άȴ޷ϳɳ

ǵ۲÷ص˵ͷ˵ȷҲоȻҲͨ㣬ȴ޷

̾˿ЩʱҲòϣһţˣȷ޷Խġ

ǵۻתͷף׶ãЩƣ̾˿飬ô

ҡҡͷ΢΢һ˵Ȼܡ

㶮ôǵ۵΢΢ǰ㣬Щȵʵ׵Ļشȴ쳣ʧ



ǵҡҡͷ̾ϢôʲôǰҾ׷Ѱ㣬ĽŲǽ죬Ȼû׷ȻУʲô

ǵ۵촽΢΢˫۱ɵùԲʵ㻹ٱɱһô

׵˫΢΢𣬿ǰƣĺǵۣ֪ΪΣȻǰЩ

̯̯֣˫΢΢̧ƽǰĺǵۣҴȥһЩĵ飬رʲôʺУҺһ̬Դһ꣬翴ҵжǿˣҡ

׵ǹһĨааЦݣ͵̧ͷĮעźǵۣҴӦһˣҪѵֵǵȫɱ⣡

䣬׵أȻ͵һһ㲨Ʋϵ׵κȻ˺ǵ۵ǰֻ˺ǵۡ

ǵֻоǰһ׵֣Ѿ쵽ǰ֣Ͳǹ˼ĸᡣ

Ǿǿ֣ǵ۵ͫ͵һ

ôҲ벻ǰˣȻٴλָǵ۵Ȼûдﵽǰֲľ

ֻԽԽ֣ǵ۵

Ȼ¶һЦݣ

һ̣ǵ۵Ҳ˳ȥ

ҲôͣôĻ·ڲֵͷһ㡣

ֻֻءһһ̣͵˻ֺһ棬׺ݵش˺ǵ۵ǰ

׵ȭ͵ǰ壬ݺһȭ˺ǵ۵ϡ

УȻһƵһ˺ƽ̧ͷ˫ֱ֣ոͳֵȭ΢˫΢΢𣬵ǵѪ˫ֵʱ¶һ˿ϲá

ոյĽ֣Ȼǵ۲ûʹȫȻǵ۶һЩӣģǴǵһֲǾˣҲѾʵѾӽǵۡ

һ꣬һ꣬һߵʵǵ۵ʵǶôţ׳ȥҲû˻š

һеı׶ȥļѵ˵Ű

ǵóľʽ׵ǰһΡޱȵɽ壬Ҳ⵽ĸּĲ࣬ͬʱҲ׵ǰһš

ĿޣŴڵһЩսУǵ̫İɫǵ֮սУֱӽռ䣬ô׸ʹó

ԭǴѧϰǵʹġʽŶڡơͿռĲҲ˽⵽ǵʹչʽԭ

⡰ʽȻסǰľǲһʺڵס

Ҳû̲Է⣬һڣ⵽ǵʹҪĶһлǵʹԼʽ

ડڿտĴл죬ǵ۵ͷԼѪ˫֡

ѾûѪˣԴΪǵԺҲûѪˡ

ǵ۵˫΢΢ǹһ˿ף̧ȣһһס

ÿһŲ̤׵УôأôźǵԽԽףÿһ𵴡

ںǵ׻ʱˣ

꣡

һ׵绮գǵ۵Ĺ⣬ѾΧһȦˡ

ŷͻʣŹдһ󶯵

īϱ˲ţվȺУɫЩ԰ףȻ֣ȴشڿŶĹģҲڲ϶

ȻǵʹʵǿǵʹҲɽ翪źĵһǵʹϿ˵·ˣǵʹܿǵѾ˾֪ˣȥԺͺǵսôǸ׵˵ѾԶ׼Ǹô

ÿ뵽Ǹɵ֣īϵǻݺݵزţǸˣôģԲģ磡

֪ʱһīϵǣʱоЩɬ

ͷգīϳ̾˿ģǻİɣǼ󣬺ǵһֱڹУ·ǶеСһ㣬Σ˵ҲһֽѰɡ

ȷһᣬһѵĻᣡ

ǵ۾վڴڣΧĵѾȥʮףⶼǱչֳǿġơӲѹȥġ

ǣΧӰǵ۵ǣ¶һ˿ѵ΢Ц

Ȼע⵽˺ǵǹЦݣ˫ü΢΢ͻȻӿ죬ֻкȻӰ·һ˲䣬ƾճһ㡣

״ûӰ쵽ǵֻۣ΢΢üëءŶһʵȻܹڵķλǽģüë

оһӴޱȵڲԶγɣ·ˣϻۣϳɳǿ

ٵһᣬɾˣͿԳɳΪвĴڣ

վھǵ۰ٲԶλϣ΢΢¶ףȭƽ죬ץֵ󴦣ɫأ·ķһ㣬ÿһκһӴֻۣ·һ̣ȫȭͷһϡ

Ȼ͵̧ͷֻǰĴȻһ磬ǵӴѹɳʯ͵طڿл۳һž޴ĿſѪڣ͵һ

ݣ

Ӵ̶̵һ̣׽ɫûʱʧӰ٣ǾҲһ˲

·ǵɫصףȷе˵ض׵ȭȭͷϣȻоһ˿

Ϊʵ̫ǿ

ˣ

Ҫ֪ʲôǻһЩĶɱ⣬Ǳ壬ͣǸȴԶԶܵ

⣬

ǵ򴽣һ˿Ŀ־ȫȡΪδܵģǸˣҲ޷չֳɴ

ɣԿһȭ

Ȼмһ˿־壬ǺǵȴֱͦţĿȵף̤һ̤ſһһס

Խףǵ۶ĸдԽԽܹɴĿֲ

ǵһ߽Ҳ̧ȭһκˮĶǻ䣬Ȼ֧ɾ޴ѾΪ񣬵ǣ

֮ǰ׺ǵʹѾϸķǶսʵǵۣ׵ʵʤ㣬Ƕսǵۣ׶ʤ㣬͡

ⲻΪʵĲ࣬ʵϣڵףѾԺǵۿ⣬Ψȱٵģսľ飬Ͼô˵Ҳһʮҵˣκһǵۣǰǧ겻ϵк͸򣬶սľ׵򱶡

£ǳ־սô׾Իʧܣǽս򻯵һжʤôǴıƴ˵ȫʵıƴ

˵֮ǰһϵսΪһµ̵棬Ϊľܹӳһȭ

ǣҲļƻ˵ֻҪǵ۲ӲӲô׵һйʵ֡

û뵽ǣǵ۾Ȼɵˣֱֱسֻᣬ׻֣ôɵˣ

ߣ׷һߣʱһ͵̤ǰһݺһȭźǵۻȥ

޴ʹһһɫѷڿγɡ

һȭѾ˺ѿռ䣡

ǵɫһݣͬʱҲӳһȭ˫ȭײֻءһ죬ǵ۱ֱӴɣŴ̨ϵӷȥȵϡ

ţ

ȴΪ¶һ˿죬ɻ̧ͷϵĺǵۡ

ȷоǵ֮ԷɻȥԼƵġ

ΪʲôҪô

Ҫ֪ոպǵ۳ȭǳִ٣˵ΪֱӽһڵĺǵûκĿܡ

ΪʲôҪô

üʵʵӲһȭҲаٷ֮ʮİնˣҾ㣬Ҳûٴ׷

˵ʵ飬ոһȭ˵˴ھһǵʹܹ

ʣǵȴνЦЦϣͷŴ컨壬૵˵ˣôأȥôˣҲˣٱЩˣĽ˵һֽѰɡ

ǵҡҡͷ˵Ҿǵʱ򣬾Ѿ׼֪һ죬ᵽġ

˵ţ¶һ˿ЦѪ˳ǲ׶û뵽һȭȻֱӴݻ˺ǵ۵Ԫ

ôܣ

׵ɴ۾ʵڲԼһȭȻ

ɻʱǵʹԼġ

ײػعͷ˲֪ʱǵʹ΢΢üʵʲô˼

ǵʹҡҡͷһϵĺǵۣ˵ںȭʱֱӽȫԼԪû뵽㾹Ȼô

ǵʹ䣬̨ϵĺǵ͵ؿڴڵѪϴȴûвȥֻǴŽѵЦݿһף϶˵ʵȷǿǡϡ嫺ȷаգǡȿȡҺͺĶ֡Ρ϶ᱻ֪

ǵصض˵Ƿ㣬رǡ

ǵ۵ĺ΢ڵĺǱҲ𽥰

ڳǱһߺ͵ʹһУ׷¶˱˺ͲŵǸţǵ۾Ȼ䣬ţһǵ۾Ȼˣ

ŷ·˯ȥĺǵۣ׵΢΢ЩأرǺǵǾ仰˵ʲô

һж֪ȴĵ·ԲôɣǼȻѡ·ͱȥһͨĵ·

ڶʮ

ХڴŰвϷɳɳ)eֵĴһ伫Ϊµݹ

ιˣ߰ɣҪǱ˾֪˻ᵹùġ

һЩų𣬺ܿû񺣵ĲС

ꡣ

һһֻ̤ҶϣһݵӰСشֻ̽ŵ˴Լʮ꣬һͷڵ糤Ŀü󣬸һһŮӡ

ŮԼ**꣬۾ǳǳüëһ㣬ǴЦݣһǴĺɫ·к

Ůĺ棬һ߳ǰͷĸߴкȻкȥԼʮ꣬ʵȴֻʮһֻ꣬к׼Ϊª·һ㣬ټк¶ųı飬Եøӳˡ

ˡªкƶŽŲ̤ǰһһץסŮ··Ϊ¡

ŮüЩε˵ѪҪǺ¾ͱˣ˺òײŴӦҴġ

ŮкϱֻͣǰȵĿΪ׵кϡ

Ҫ£¼ļ벻ġ

Ϊ׵к¶һ˿Цݡ˿ƺΪԼһ㡣̧ŻǼݡŮкεظ

ûá˾ѾݵǰʱŰش绺ֹͣһƬžּž·һ־޴ѹѹ˺ӵؿڡ˶촭ˡ

ܿȷ棿

Ϊ׵кŮ·ʵҪǱˡǾ͵ùˡеؽء

ŮҲЩȷǰǴɤСе㡣ô



ԼһյļžӶЩ£Ϊк˿·׳ŵе˿ҲǲδĴ˾Ҵˣ

к֮ɼž˶дùĵʱݵĴŻˣһŰɫ·ܿ߰˷ƵСŮ˳СŮüϻһֳʣո߳кȫô͡

Ů촽΢΢ſʵҾӨҵô

·Ȫһлصַ·һľݺײΪк顭



һƬˮĻµɽУһһŮڵϣеǰΪ׵кӣֻڵѾʮˣŮӨʮԵøӵ·һ޷µѩһ㣬˵϶Ҹ΢Цʯ̨ϰŵʦϯλ˶һۣ˵ʲô



ɽеʯУ˽رһ֣Ů°ͣصӨ

ţŮͷҸֻǲֱȵĿ⡣

Ө˽Լ޸ңô

ˣҲڣԶҲᡭŮһʼܰȻޱģ촽Ѿݺݵضס·ָ±䣬Ůر꣬Ϊ˾ʧȥһУѾ׼Ϊ˰飬ʧȥһС



ӳӨԴ԰׵ϣΧȺŵ̨ϵĴ˾Ǹţ˾Ĵ˾Ȼ˽ԻУѪ˵һ顣

ܹҵӵĸף

Өɫ԰׵ؿ̨µĸˣ·ڴܹ˵һС

ǣȷһĻⲻҵĺӣ⡭

ĻӨû壬ֻо仺סӣֻʹǸˡ

أأأ



صĴϢڷ𣬹Ǻ֧Լӣ˫ЩƵĴϢزһ㡣

޴ڷŴ𣬹΢΢ü

Ѿжûкú˯һˣΪҪ˯ߣÿ˯ȥޱϤξͻ֣·һ

˻֣͵شˡ

ѪߴӰڷУѾһƽڴϵĹ˵ܿˡ

˵üݺ壬̾˿ϸģ

Ѫ˫ü΢΢һƺЩɻ˾Ȼ֪Լ֪ϢԴҲǸոյõϵʶһֱڷеܿʧ飬ڹ˵˽⣬׷Ĵ㣬ֻǹص˵ͷ

˰˰֣ʵϻ˵ʲô

ýȥҡ

Ѫ˵⻰ʱüͷٴȻЩŪΪλýȥ飬ƺЩԾǵﲻԾȴŪ

ȴûѪɻֻվ߳˷ݣֱ뿪֮ѪŷӦ˹Դ֮󣬽ܿ˾ͷ·𶼱˺ܶ࣬ƺ֮

ֵĬ

Ѫ뵽Ǹз飬֮ʹ֮䣬ҲǶܿɻĬô

üѪ˿ƺ¶˾һŽ˳ȥ

Ѫ͹뿪󲻾ãǼ䷿УߺȻռһŤ֮һӰȻ֣ʢװܿǵƾճ˷У뿪ķ̾˿û뵽㾹ȻѡɱǳҵˣҵСˣеȷѪ꣬Ҫٴνˡ

˵⻰ܿǵٴ̤һĿڴ΢΢ͣһСᣬ΢΢һЦֹ˵ĳǸǺĳǸôܲµõȥ׷ܿҪɱǸأ

˿ԺУȻֳ׵ӰϵЦԵࣺҵģκҪˣ롪

³һ֣ܿǵչһЦŷһʵ⣬ǲҪ֪Ķ

䣡һȻֱӻΪһΣӣڻѾ亹ʪˣһ־˵ϣ¡

ӵĻȻֹɵڵϣֻ뿴Ѫҽԭ򣬱ϾУѪ֮ľǳңڽǳΪǵʹӡѪܿ˸Ϊߣ붼û飬֮ıǿ̰ͼҸɱѪɹΪǰĺˣǽһ˽ܿǵۣôͷˡ

ôҲû뵽ɱ֮

Ѿȥӣܿǵü壬ݺһ˦֣ӵʬ֫⻯ΪޣҲƾʧ˷Уٴαþĵģ·ղŵһжûзһ㣬ֻйŵĴϣһ̲亹ʪĺۼԵöۡ

ڴأɫĹâҫ£ɭַ·λһ㣬ɭһƬݵϣǣǵһβͲݣ΢۾űĽɫ֮ա

ǵʹɴվ׵ڷûκζ֮ʵ׼ô

ҡҡͷԳЦЦ˵룬ǵΪʲôҪôңҷԻлȴ²˵ʲôѵζȴԡ

˵ʼ磬Щεҡҡͷ˵ԵһǣĿǰʵɱǵۣǸǵҪѰȻҿشǣȴ޷ֹǵܣɱǵ֮ǵѾ׼Ǽȥȫ

ױ۾˫̯˵˵ʵȫ֪ôȥˣӵжǵѹԵʵǺԣǲܵģô

˵ǵʹ΢΢һ㶣ͳ֮̾˿̫ˣϸ룬κһǵۣĸǾϰǧŴﵽΣ

׵ǰҲ꣬ŻΣ־ųΪǵۡ

κһˣڵ׵ٶȫûˣȻСʼǴﵽ˵ڽʮ겻ﵽǵʵҪ˵ȥԻд

ҲܹǵʹϾԭǰ֮ǵʹʵλǵǰǵʹʱЩ˵ͳ죬Щ˳Ϊǵ֮ǵʹ

ԶУǵʹû̫ĸ

ҲȤ飬һһСûпǹʵʵУ˼߽ݾֲǻɹˡ

ܹߵⲽǵʹѾﵽ˼ޣҲ޷ٽһ

̾˿ǵʹ׼˵ʲôȻ˫ü΢΢һ壬ƺоʲôӶʱΪһ̽ǵ۽䵱С

Ҳ㶣֮ܵʱЩסˡ

ôˣ

˫΢΢ƺ˼ʲôɴֱӵûһڲݵϡ

֮һɫӰ߳ȷΣźɫɴźȹŷȻòܿ

׵˫͵֮ܿװһŵģƿ˹һ㡣

ģܿʱЦγеӸģһۣ٩˵ôˣܿôֲô

΢΢̷֮Ӧ˹Դɻʵôˣ

ܿҡҡͷ̾˿ߵ£Щϧ׵Ǳ̲˿Ҳֻ̾˿˵ԿˣǸļһ

ʱܿ΢΢Ĭһ£˫һĨ˵ߵʱ̱ܿģû뵽ȻǸסˣұΪҽͨ쾳УȻֱӴ

Ҳ˽⵽֮ԲҸ㣬Ϊ)#õϢ֪羹Ȼ´˶ͨ쾳ɱϢһΪ㡭

ܿĿףٴַ׵һΣײûд֣ܿһ˿һţŨŨĺ˵˶˵ʳӣû뵽Ȼ˴֪׻ͨ쾳У

Ȼܿ˵ľǼ٣ȴֹӿһ˿ŭϾͨ쾳ɱʵ飬Ҳʵ飬ⲻɵŭˡ

ŭһСͱѹȥֻɫضࡣ

ܿһֱע׵ı飬ӣ̾˿˵ã㾹Ȼܹ磬û£ܿҲͷˡ

˵ţܿջ֣زһӿ֮øոزٴ׵̾˿⺢ӣ˵ġ

һֱ˵ֻɫŲԶȴ˼׻еж棬Ǽ١

ϾļٻǾž滰мһٻţ׸ܾܿ룬Եʵ̼ܿȻ磬ôʵ

ܿһ˿ȣ˵Ȼ飬Ƕȴܲû뵽Ȼʵߡ

˵⣬ܿһתʵȻͨͨ쾳ôʵ

Ѹһ˿־壬һ˿˵ҲǾһӣѾˡ

Ŷ㡭

׶ʱ촽΢ţ׵дŨŨĵǣϸ˿֮˿˵û¡

һֱעܿı֣Ǹոܿɫûκٵĳɷ֣ǳȣܿҲûȥǳԾ˵Ӷʹ˹ඥʹһطֱ͵һֵĵططֻܴͬǸط磬ȴܴȥǴһ꣬ӴҵĹȻ磬ڵʵ𼶱𡣡

˵⻰ʱɫΪȻҾ֮ܿǰѾԼʵ۷壬֮һܹ֮׿ȻҲóֻʵҪ㣬Դܿд󲿷ֵɻ

Ȼͬϣֻܿ΢΢㶣ͷ˵ˣǸɻţ

΢΢üʵʲô

ȻΪ˾Ƚ㣡

ܿ͵ضסף˵Ӧ֪⸴񱮣ֱӵͨ쾳һһЧãǿԽ˸

⻰ӷɿתȴûκжֻǽܿ

ţܿҲգһЩССɻǸղȫֳһģŻĽ䱸ֻ̾˿˵ʵҲƭ㣬֮Բռ񱮣ΪܹȽ㣬ǸȴңҲܽǰͨ쾳֮Ȼ㣬˿ҵĴ㣬Բֹңһ׼㺦ͨ쾳û£ս֮żȻ㣬Ծ̸˳

׵ɫ΢Щɶֻûκεж

ѵ㲻Ƚ㣿

ֱܿӣĿƵף鱯˵˵Ҫ֪ȻҲһ鸴񱮣ԲȽ㣬񱮶УڸطҪȽ㣬ֻˡ

ܿЩͫ΢΢ݺһ£˵޷ƿΧı飬ܹʹø񱮣ǡ

뵽ǸӨŮӣȻǸԼŮˣӵĸ飬ܿ˵ĹӨһжģôײܾܾܿ顣

׵ģѾЩˣ˿ϸ˼һʱһȻԺ΢΢֮󣬺ݺ³һ۾ܿ˵ôȣ

ոǵʹѾףڵѾаƿȳϣײ¶˾ġ

ӣܿҲ˿˵ǵҸǸȸôһ˿ĸǰĻǣȡںϽ񱮵УȫԪ븴񱮵С

ܿĽͣ׵˵ͷϸܿһۣûдӶԷϿκε쳣˵ͷܿķ

񱮺ȸֳУҽĸ׻븴֮ͻ

רĳڲݸ񱮵ֻеһ͵һʹһѪ͵˵ϡ

͵Ϯߣܿ׵֮˿ص˳ȻЦЦû֦չķѣ

Цᶼ˳ǿ鸴񱮣)tΧѾһŮ˵һȦһȦϷ˲ơ

żγɵĽ㣬ܿѾʻ⣬˵㣬ҵĺý㣬Ҳ벻и㻳еҰɣ밵Ǻ˱㣬Ҳ벻֮ԴߣΪͶɣŶǺǺǣ˭Ϊ㣬ŰҵãΪ㣡ӦҵģӦҵģ

ܿ˵˵ţȻʯγɵ˹ش͵ز˳۽ǻ䣬˵ΪʲôҪ

ҡ

һͻأܿڷԵܿ͵һػعͷŵŴ߳Ĺ˺Ѫ

Ҳ鸴ӵؿһܿ̾˿ҲǸûãʱƼø񱮸ӨĳͻȻܿϮ׺ܿǶ԰ףȴùеɻѾ⿪

ܿҲŹˣ͵زΪһ˶ˣΪܹɱ㣬ΪȻֹ˷·˷һͨ챮飬˽⵽ͨ챮̻֮񣬱ϾòײźӨù˳ɹô֮ǰһж׷ˡ

ܿ죬֪ܿһϢǾǸȻԸˣÿˣֻø񱮸һΣֻҪȼ븴񱮣ӨɱôͿֹ˵һС

뷨ȻڵˣȲ˵Χй˵˸ţҾͨ챮飬ҲᱻǣΨдŸᣬܹʵ̫١

ʱ׳ˣܿڹ۲һ֮󣬶ʱѡ£ףװռ񱮡

ԶԶԤϣԼļƻϾҪˣôҲû뵽˾Ȼ

ܿ˿Ѫ˫ضסˣ֮ضŹ**ˣȻҵĻôӦ֪Ҷ⣬Ϊʲôܣ㺦㺦Һ

۾ѪǲŵһУһƬհס

ȻܿĿɨڵϵף۾͵׽Ӵʱ䣬Ѿ𽥽׵˹˵ĴƷԹ˵ռתƵ׵ϣڣֻҪܹɱӨȻܣʱϴԵĻôʱɿӵСˡ

뵽ܿ͵ضˣ͵֣һָۣݺݵն˸񱮣նֵһ̣ɿس׵ķȥǣܿͣסˡ

̫ܿ߿ԼˣΪôߵʵǿʵʧԼҲͿǵʹǿֵһ˲䣬˱ˣ˻֣򸴻񱮵ն㻯ΪΣһ֣һƾճֱ֣Ӵܿı롣

ѪܿؿŵػعͷһĮȻĹˣڵϡ

ܿ

ܿ𽥰͵سӣףǣ𽥴ʧץס׵½֮ģУ·ֳ˵Сʱ˴ȥѰҽĻ档

ˣȥ㡣

ܿĿ仰صſ׵ϣرף·һ̣׳˹һ㡣

ȥܿ˱۾ѪҲصصͷһУֵֵֵֵܿ

ܿѪһܿ߰˷ƵŮӵϣŮӵ˫ɽţֻĺȴš

ܿӨһһγеİҲԶ˾š

˻ǰոոڻеӨתѪȥ





ѪһᣬˣȥǽգȻǸŮˣȴηˡ

뿪

뿪

Ѫ͵̧ͷЩš

˵ͷ̾˿˵ذǰɣ׵ʬ塣

Ѫŷ·Ľ˵ͷһۣСʵ

ôѾˣҪȥܣУ¡

ҡҡͷ̾˿ͳһֵİӣðһ㣬һźȻǰ

ѪҲܿʬ뿪ŵɲǣ˻ͷһۣͷҲص˽ȥ

ȷˣʱףЩǱȨҪǣվЩˣ٣ЩĻһжᷢǣ˾ûܹˡ

ڶʮµڶʮ

߼ ڶʮ     ȻպϣڵϵҲأΪֻܿǸܵ˹˵ıˡ

жô޹ˣһòϣˣʼ

񱮳ɹӨʱ׵һֳ嶯һԼĸӲסˡ

ΪиҪȥ˵뿪ȴ˿ΪĵһȷѪ꣬Ѿ޷ıģҲӡ

ˣûʱ̾ˡ

΢΢۾׼ʱȻסˣΪȻоϸڣֻƺѹˣҪȥ

Ϣʱ˼ԾϾСһԴǻ֮󣬴󲿷ʱ䶼˯ߵĻУ׺ΣСһôҲʮԵģն澭Ԧ޷ױֱܹСһ˺ܶ˵ԪСһİսʤ˲ǿС

ôˣһӦý˰ɣ

Щɻ󣬲뵽Сһ֮ĿֲڣĶʱͬʱ׿޳

ֻüĴȻֳ͵ļѪͨͼֻ۾һ㣬һ⣬֮

ȻƼ޳֮ȴЩסˡ

ԭΪСһ֮ô˵ҲñôһЩȴûϵǰСˡ׿Цõǡκ˵һ㶼ԽԽءСһȴһ⡣ԽԽС

֮ǰ޿ȥһ˫ǵСë򡣵ڵСһֻȭͷСһѹӢƵء

ڴˡճСһԵ쳣˷ܡڵϹȥװ׵ضƤ϶ʱմЩݸСһë׵צĵ˲ݸ

Сһض׶ʱЦΪԭСһҪʱ򡣾ͻŷӡǵáСһҲûС°ɫСһԼϵزݸ

⶯ʱ׿ЦáȥСһӡȤСһʵιôˣ

СһбһۡΪԻڵһ˦˦ͷȻתתȦӡŪʺš

׺ܿ췢֣СһƺǶԼ﷢ëܾСһϸ׶ʱðɡ

ΪСһ񣬾ں͸ɣӿӵʱһģһ

СһﻹԼⷿӰ

ƺܵ׵ķŭСһ¶ģģҪǱһŮӿԻжһͿ̶ڻкú۰ͿСʵףᱻСһƭ

֣ݺݴ˴СһĶƤСһֱۣСһɴֱװ

׿һɷ˵װҾ㣡

һ£Сһﳹʵˣ·𷸴Сӣ׵ȱߣͣس׵Ľš

ˣˣ˵ʲô飬Уʱô£ߡ

СһҡҡͷСצӣָָףȻ͵ؿʼתȦȦëƤҲú׶ڳȻȭֻͣСһצ̫Сˣһڳ̶ͣƤ쵹ȥ

üЩɻʵ˵ʵǿˣ

Сһ̵˵ͷȻצץץƤëƤһһΡ

ݵأ

Сһ͵ҡҡͷ

ô棿

Сһ﷭˷ۣһǵ飬ʱǵٴδ˴СƤ

һ£СһʵˣΧץץץȻſڵһܵģ

׶ʱ۾һЦ˼ǣԭ򣬶ϲ

Сһ˵ͷҡҡͷ̾˿ƺǳ׵̡

׶ʱЩˣ˵˵ԭôСģ

û뵽Сһ̵˵ͷ͵˿ʮ׵ĵطͣףȻһͷײ׵ĽϣֻСһ̫Сˣײ׵ȴ˿˼Ȧ֮󣬷ָָСλãڲݵϣͣԼĶƤ

Ԫ㵽˵ʲô

ЩˣȥСһӵʱȴΪһ⣬ݡһüģ׵ԪС

ŪһƵײҡҡͷ˵ʲôʱɫȻˣΪоԼڣڲϵغԪӤںϡ



׸˵ʲôȻоԺһѣ󣬴ļ˲ӿ׵ԺС

һʼֵһ͵԰԰еףǴޣֻϣûѩ׵Сޣڵ޶Ǵĳ



Щ˽ˣ޵̣ڱɳΪ֮󣬾ͻѡص

Ǻܿ죬԰ͱһȺߴˣЩ˶װǵǳԺ׾ȵط֣Щ˾ȻȫʵΪ׵ļˣʵǵʹ

Щ˵ɱ£޸Ƕ֣ˣϡ

ܿ죬޵ļĳˣѪɫУض޵ʬ׶֫״ޱȲҡ

ЩˣģһһѨѰңÿָողµ֮󣬱ֱɱ

ɱһֱ˺ܾã뿪֮ǵУһֻ޵ʬȻ˶һֻȾѪ޴ʬ

ֻɱΨһҴޣ˴׵ļ硪

ȫˣ֮С޾ķŭŭĿ꣬Щɱͬסˣ

ǣ֪ʵ׵İĳɳҲﵽǵʹȴ޷ʲô

ʱȴ磬ɱһǵۣ޶ʱʶΨײܹ

ѡ˺׵Ԫںϣܹڶʱ׵ʵ

ǣںȴ쳣ΣյģһŪã׾ͻ޲ųѯǣȴ޷˼һʱļֱӲ˼Ĵ䡣

һУڶݵĴͺ˹⵽Ӧ죬òѣΪ޺ںѾʼˡ

һʹϴϸдѾûʱȥˣֻܳģŬԼϸУ޺ںϡ

Ųϵںϣ׵ڣҲ췭ظı仯ԪԪӤޣ߼͵ںһ׵ϸڣеĶʼѡ

һĻʱ׻ֻһеķ޷κε顣

׵ĿҪȵ׵ʱһԲȻ׵ڳ֣еĶʼΧԲٵת

תԽԽ죬γһ޴С

˸ŵâڵҲеΧ

ʱ͵ظоΧ͵س˹·һ޴ĺڶΧ

֪˶ãʱ򣬸оΧһжˣΧ׵ĵȫɳĮԭĲݵľʧˡ

ڱ仯ʱ򣬶ʱڳӯһΪڵ֮ǰʮң

һ֣ΧɳʯʱΧģɳʯʵط˱仯һѻɫĳ˸ŵ߲⡣

Ʒ

׶ʱоЩ췽ҹ̷ΪոģֱͨӸɳʯԣֱӱʯȻɳ

⵽ʲôͨ

֮ģĿ־壬ΪԸоΧٶȼӿǧֹҸҪվǣͳӵ

˿ٴνϸУǸ޴



һ׵ԺֻоֵĽָһǵʹͳǰףвšʡ

ôܣô

΢΢üʵʲô

ǵʹüһף֮̾˿²ǵ۲һеյ㣬ǲŬ޷ҵͻƵĵ·ʱٴһֲ룬ҲΪ֤һ룬ϲһ˲ʵͷȺǵ

ֲ룬׵ɴ۾Щŵʵ˼˵ѾԽǵۣ

˵⻰ȲŵҡҡͷϾԼʵΪȻǿ࣬ӵĽĴұڵ˰ǵ˵ٵĿھϴﵽˣڵıǣǸϴǵˡ

׾ãڶϺǵۣҲһʤ㣬⻹սʤǵۣ˵ǵʹеǸˡ

ǵʹУѾ֪ǰǶλǵѹԵʵģ˵׸ѾԽǰˡ

һţǵʹЦЦ˵ڵʵȻܳϣȴдﵽ˵ǸΣҲƶϵһ룬ǽԪǿۣγһУУϳ֮Ϊ

˵֮ʵ]7һôǾǿǿԪ˵ȫȫľ

Ԫ

ЩɻʵʲôԪû˵

˵һͣסˣΪ뵽ԼӷԪʼӵһֱͨѪ˵ķ

⣬ĪǾԪ

׵ı֣ǵʹ΢΢һЦ˵ѾˣʵÿһԪӵиԵǵӵеǻΣǵ۵ǷҲԪӶᣡ

ǵʹ۾Ȼ̾˵ԵԪǰʵܹӶ˵ķڵ㣬ܹӶֱӶ˵Ԫ

ǵʹĻ˿Ͼʵ̫ˣֱӶ˵Ԫңǵʹ˵ģڵӵеӰԵˣôڵҪǵۡ

ѾѵƻˣҪģԪ÷ֻҪܹãôҪ˶ܹǵۡ

˵ǵʹ΢΢һ£͵һʣΪʲôһֱûнʹԪΪ½ѧԪĵʱ̫ˣϾԪ̫󣬵ͲͬˣٶȣȫԿٵزĵ

⻰˵ͷ˵ðɣҪôʼʲôķʽ

ǵʹȻ̧ͷɫ³֣ɱˣ

ʱ䣬綼ˣǺǵ۾ȻɱǱֱӳ嵽˺ǵ۵ϳɱ˶Էţһ߱ɱ¼̼˵񾭡

Ͼʵڰ̫ˣһͻ¼ʱд˶ˡ

ҵĲߺǵʹһЩǵۣǵֱӷ˱ǰгǣ嫺ǵ۸ֱǰأǵ۵У˵̫ʢˣڵǵ۵֯£ǲűȻɱ˶Էںǵ۵һ㡣

ɧһ֮˺ܿ˹ķÿطˣЩ߻ǵʹǺ䵥Ĵڡ

ι˵ô£˵Ǳкܶ߱ɱˣҾ˵ʬ嶼Ҳ

һŻ೤ۣһݵƲƲ˵ҿͲʲôɱϾʬ嶼ûҿǵǼһģqiW-飬Ǹǵ۾Ǳǵ۰ģٺ٣Щǵ۸߸ϣèء

ҡҡͷȻ˾½κΣ˺ܰôҲû뵽׳վȻǵ۶˵

ҡҡͷȥ

ιʲô鰡ôȻЩʬôûˡ

Щˬؽе׼ǰסһ

֪Щ˵ʬΪʲôûˡ

ƫͷ֮ЦιСӣǺǵ۵˰ɡ



Ҳ˵ֻǼ

Сӣ

֮ԸôţҪΪ㹻ʵΪ֧ţȻʵֻ߲ΣУʵһģټϾ½ЩɵۣȻĿ

رԶӣѾ˵ʵ߲Ρ

СӣǻĲͷˣȻҲֲˣ

͵һ׶ʱޱһһѾ޴䵶ʱУǿɢΧұڣһʱɳʯ

֣üͷһ㿴һۼǰǸһҡҡͷתͷǰȥ

һĲҺ͵һΪΪϤߵعͷֲһĻչǰ

ֻǸ˽һֻץסͷߵɿظɱȥܿ죬߱һſտƤ˽һ֣㻯Ϊҽ

߻һУŻʱ˵Ψһһ仰

֪Щ˵ʬΪʲôûˡ

Ҳ⵱ЦڣֻоȫסˣܵҲûˣ־·һ

ߣȻͣǰ̧ͷ¶һ˿аЦݣǵۣ

ڶʮ

УǵЩվݺݵk7ͷһַǳõԤС

ڵ֪˺ǵ˵Ϣ֮ıѾˣǵۻ嫺ǵۿԴҡڵӵʻܿǵ۵ĵȥѣȴУ|Q-shu-ang|ΪûͶκһǵѡ˺ͺǵ۽ͬˣҲԲȥʻܿǸŮˡ

ŴƮѩǵۻ̾˿

ˣģվǻģôȥˣۼֻأҲܴﵽԭĲˡ

ǵҡҡͷ궯ƽʱһŲȻڿտĹ㺮

Եôͻأǵ͵ػعͷ˵֮صغһ

Ҿ֪һҵģһҡ

ǵɫƽףԴӵ֪˺ǵ۵Ѷľûǵ׻ѡ׳ǰеǳģΪĥھҪʧˡ

ǣǵ۲ΪҪԭܿǵǵϢ׵ӣȻʵǿ󣬵ȴ޷ԪҪǣǵɱ

Ϣںǵ˵ǺõٺõϢˡ

ͺǵ۲ͬǵˣһǳˣΪڵĵλͨŬģһϧˣرǶڵ׵ĵλϧĶ

ͬʱһǳб˲ٿصˡҲǵΪʲôӦǵ۵ҪԭΪ

ǵۡɱذɣ

һסǵʳʵ⡣ȷ㡣ǾԲҶ׳֡

Щźǵۡû뵽˾ȻֵôƽǺܿ졣ױӺǵ۵пһ˿ȡ¶һ˿Цݡ˵ͷ˵ȷҲû뵽ǵ۾ȻѡɱЩҵ֮⡣ҲҪɱ˰ɣ

ɱǵ۷·ڿһϧһ㿴ס̶Цһ֡һӳ·֮һ°͡һߵŰ֡Ϸʵؿסҡҡͷ˵˵ںǰˡҲӦͺǵ֮䡣нϴزذɡʵ㡣ұȺǵҪǿϲֹһ㡣뿪ҿ㲻

ǵȻŹסڿ׵вɲڡδʵɳٶʵ̫ˡ쵽硣Ǽ׳ɳȥôһ졣׻ﵽǸ˲档ʱ򡣾λǵҲ׵ضˡ

ǵ֮ô˵Ϊ㹻İղµǵǵۻܿǵ۶ڳֻҪסһᣬôʱͲҪֱ˳ɱס

Ŀǰ˵׵ʵ޷ģҲ˵׵ʵҪôһ֮Ҫôǿ̫࣬ǵԸǰߣⷬٶΪͶ

ϧǣ׸ո磬ⷬٶԻȡóɹڵγ֮ʵǣټǵʹѵѵݾΪӶᡱɱǵʹߣڵ

ѵ׵ʵǣҪ֪ʱɱ˲ֹʮλǵʹ߸λӴĻۻѾﵽһǵ۵ˣ

ҿǰ⺮ǵ۾Ȼҡڵǰʮףٲ֣ɵˡ

ЦЦϾؿǰĺǵۣҡҡͷ̾˿治֪ǲһ׳ա

ûȺǵ۷ӦǵǳЦʧˣ˫΢΢һУгɫ˵ȻôҾµɣ

ʱǵֻоǰһɱԭվǰѾʧˣһ룬Ѿǰ֣ݺݵһ

ǵϵıˣΪױֳٶȣѾԽֻܷԵ֣Լͷ

׿ǵ۳֣ЦʢˣΪצݺץס˺ǵ۵֡

ץס֮󣬺ǵޱظоһַĵ׵Ŀ־뵨ӣָоѾܾûгˣΪһָоѾյԪ

ڲȻһǿ׵дǵֻоһ˲ӿס

֣ںǵ۵ϣ֪ΪıܣΪ˵Ŀ־壬һ̣ǵһ׶벻ľٶֻһצһѱȻ֣ûκԥݺݵؿ˱ץŵ֡

ѪɽǵҲһ˲Ĵͷɿһٶףһ־ףж϶˵㡭㡭ôܣôѧԪôܣ

ȷںǵ˵ڵıʵǹںˣټĴⱻնһۣο֪׻ʹԪϢѾҡ

ҡҡͷЦźǵ˵Ǻǣ㻹ɲ㣡

ǵɫޱ䣬ȴ˿תܣ

ײˣֻ׵ŵأӷt˺ǵۣٶȱҪںǵۣοǵڶһ۵ʵƽʧôܵĹϢ

κױѾ׷˺ַ·һ˺ǵۡ

Ȳ£ǵ۸ֵֵȴ͵׸ոնһ۵ΣһᣬȫʱΪһ飬һȭʱķѡ

ȴûκЦݣ֮ǰѾǵʹĿе֪˺ǵԪ

ǳͳúǵ˲ɱ飬⵽ʱȻΪȴӵкǿ˲Σ˵İɫȴȰɫǿ˲֪ٱΪǵۿʱڱתܽȫôܹ˵ǵۡ

Ժǵ۹ǽľٶǵЦʢˣ˫ڿлΪӰһֱӻΪмܿ죬ֻʣ顣

׵ٴλȭһ͵뵽˵ϣһݺһȭ˵ϡ

¡¡ȫɱƳɵĹ㺮͵ضֱӻΪмеıҲںϳһΣʱĺǵۣʧȥѾȫָɫΪ԰ףȻһĴѾݺش

ûκԥǵ̳෴ķȥ

ֻǣ׻ŹôǷ񶨵ģһֱ̣ӳ˺ǵ۵ǰ͵ס˺ǵ۵Ĳӡ

ġˡҡǵ۾ֵ۾޴Ŀ־˵ֿǣдľ޴Ҳ

źǵ۲ϱøɿݵ壬׵¶һ˿ЦݣӴдϸڵת

ܿ죬һԲӺǵ۵С𣬶Բ׵ڣǵ۵гʧȥ˹ʡ

ֽǵ۵ʬ˳ȥС

ֻһССԲڵٿ£Ǻܿ죬Բ·ΣհҪ뿪ֻʵ̫ǿˣǵ۵ԪһСᣬͱУһ̶ġꡱһҵʹ࣬׶ʱˤȥ

ֻϲϲɫΪظоԼʵڷ

ǵ۵ô

Щŵ˿ϲѪɴ£ĻָΪԪ塣

Ȼ۾͵̧ͷоĹٸ

ĹӴȻĸǵۣǳ߸ʱƺɵɢӴġơ·ûзһ㡣

ڶҵô

׵˫΢΢ֳӣͷա

ĹӴΧĿıˣĸյĹߣҲӰ²ϵضš

ˣԾ̧ͷգǶܵĹӴ־壬˵ӣλǵ۵ΧߺǵʹһȻűʲôˣȻܹλǵ˼ɵ

λǵۣʲô

Ѿûˣôˣ

ǵһɧô˲ɱߺǵʹǵҲ˵ϣλǵۿ϶Ҫˣ

ΪʲôȥﲻǺǵ۵ĵô

־壬ӣɧϲãгߺǵʹûˣɧһСʧˣ˶űһЩϵǵʹԺУֳеһɧҵ

͵ǶôƣһɧңǸ̳߱ǵʹߵصľ޴Ĺ㳡ǻΪޡ

ĪǣʷҪô

ͬʱ㺮ԭַ׾ڵϣȴλǵ۵ĵ

ԭǵµ߻ǵʹ඼׵ϣʣµˣҲ룬֮򣬾ȻһˣХտӣϷһ˻ĵ

Ȼ֮óİ˻쫷ȻֹͣѩҲ·ֹһ㣬ĹӴѹ˲ס֮

ףҲվͷԽԽĸӰ

ĵǵۣһϯɫĳۣ鲻ṳ̆һ̺ϱһںڵĳ

嫺ǵۣһ߲ʻȥȵǵ۸Ҫϼ֣˫ҲԵûǡ

վǵۣɫĳۣ˲ͬǣ׵Ŀʼ㣬·رηס

棬վһŽɫŮӣȷֻ͵һ㱡ɴڸסǾ޵ס

ĸˣ׵ξУرǵǵۺܿǵۣؼţ뷢裬ɱŨҵغţɱɱ

ɴܿǵۣǵɱԼŮӣÿξгһĻŮӵһᣬ׶ܸоǹ˺ѷεʹࡣ

ԲǶŮ˲ʹ࣬ǶŮ˱ѵʹ࣡

ƺ

ɫӵΨһŮӡܿǵۣt|һУӡԺС

һУǵ۵һ˿һţ۾ף˵ܿǵۣЩʧˣû뵽Ȼܹɱ嫺ǵۡ

Ŀܿƣ˵ͷƺ˵ֻǾطڿС

˵ǵһۣǵϲҪģҲãһˣһ

⻰ǵ͵ɫӲ԰˼֣嫺ǵ۵ӣԵ˼֡

ãܺã

ǵ΢֮󣬺ȻͷЦӴƴɢϯΧһУЦ֮ͷɫ˵ΪһתֻأӦѧһЩȻ˿ҲҪܹϷɱһΣ

ǵ۵Ļ·һǿļǵۺ嫺ǵ۶һ֮Ҳ𽥱üᶨ

ǵۿˣһ˿֮ɫЦһֻ֣Ǻһ󳤽ֱӷ𣬶ǵץס䳤Ľ֮ƣ׸

ֻоһϢɫ΢΢һ䣬ȴûж֡

ǵһУ춯أȣ֮ϣҲһ޴ѷ죡

ͬʱ嫺ǵۺǵҲͬʱˣǵ˫ȭһ𵴲ȭɢ˫ȭΧĿռ䣬ȻΪƬ˫ȭΧγռѷ죬ſռѷ죬ǵ۽˵ǵ۵˹

ֻȻǵпȥ쳣ȴȲϵǵ۵ĽƣȲ嫺ǵγɵɫС

СϲɢļµСᵽСʱ嫺ǵ۸߾С򣬺ݺݵףСо·ϲϷһŨҵȻǾҵĸΧֱ

һ˲䣬˼䲻״λǵһʼóǸԵԪֱôǿһйףȻһɱס

Ǿڵǵ۵Ľ⼴ǰʱͻֻһɫͻȻ׵ǰɫдǿǵ۵Ľâ֮Ȼûзһ˿ǵڿеʱɫ׵ͣ嫺ǵ۵СǰɫеУûзһ˿

𡭡Ǹ𣡡

ǵ۾ֵһУǵеĽ£ֱӱɣʣ嫺ǵڴһ֮˿ûԥתܡ

𡿣׵ǰʱչʾλǵ۲ϺľĹɫǰȫɣ֣λǵȡģ˵еʡ

ʱ˶ûע⵽ͷܿǵۣȻ̧ͷ鸴ӵǺɫԲȦһ̣Ȼˣֱӳ嫺ǵ۵ǰ

ܿƣʲô

嫺ǵۺȻס֮̽˹ش·һӣ

ǣܿǵǱЦݵʱ˶ʱסˡ

һ̣ܿǵֻϸ۵ֱۣ嫺ǵ۵ϣһ̣һɾ޴ܿǵ۵ƴ嫺ǵֻоһ˲ͱܿһɶһжġ

㡭ôܡ嫺ǵ۾ֵصɴ۾ʵˣΪܿǵԪӦһõֻܶǵʵµ˽зӡǵۣܹжٶȰˡ

ǿ˭Ҳ²ܿǵ۵ԪȻӵһȻǡӶ᡿

嫺ǵ۵Ĳǵۺǵ۴סˣҲסˡ

һ̣еĲˡ

ǣȴûκεжֻǾܿƣܿǵɱ嫺ǵ۲嫺ǵе֮ûֹͣǵۡ

ʱ򣬾ɵӶ֪Ҫʲôˡ

ܿƣɱңǵ۾ֵôתӣһۺɫķֱӳıǵ۶ʱо׹㣬ܿ죬ܿǵ۾ͳԣץסͷ

ǵ۴һУȻ¶һΪѿЦЩȷʵܿƣ

ǵ۵ĲҽڸסǵǵȴɴܿǵۣȻܿƣ㵽ʲô

ܿ죬ǵ۵Ĳҽо͵ȥܿһ˦֣ǵ۵ʬƮƮ̧ͷŵǵۣȻ¶һЦݣ˵ʣôһֱ㣬ǲ˼

ⲻģң֪ǰҵģȻ㱻ռӣǰҵģ

ǵһߴţһָףݺݵغңǰҵģǰġ

ǵ۵黺ſ֣ӵܿƣǣܿǵ۵ȴֱĶͷ

ȻܿԴǵǵ۵ɲЦݣɵǺǵ˵ܿƣ֪֪ǰҵġ

ӷɿظɱҲ𽥰ʱܿǵۺ촽΢ţ񶾵ĿƮֻ㣬ҰԶԶ

ǵ͵صɴ۾ݺݵܿƣȴ޷ܿ죬񳹵װˣֻֻڰУ·Ҫӵǵۡ

һУܿǵƫͷ׵о顣

ģҲɱ㣬ǶˣЩ˶ˣӴԺǵˡ

׿еŮӣȻŮŮˣҲΪ׵еʹڿոܿƵı֮󣬶Ůˣֻ

һУ߻İɡ:ܣ˺㡭<ӣҡҡͷ˵µġҡҲ벻ҰľȻô󣬵ͻƻϢֻ֪㽫Ϣ͸¶Ȼõǵ۶İ⣬ɱңɱ֮ʥʯҵ걣棬תٴλ֮󣬿Կҡ

ЦؿЩŵܿǵۣҡҡͷ˵ϧϣҵǰڵңоı粢ûȥ㣬ֻǶȥѰҺǵۣǵ۵ɱ㳹׻ˣҲµûǵһֱ㰵пƣɱڵһʱ֪ɢϢ֪Ϣǵ֪϶᲻ϧһдɱң㣬ֻҪǽҴˣҵ˱룬Ұɱλǵۣܹ׿ҡ

׵ķܿǵ۵ԽԽ䣬ȴ·ûпһ㣬Ц˵ʱһϵ鷢ˣûϵҵʵչôѸ٣ʹá𡿣ʱѾˣֱӶɱλǵۣΪҸо⣬׼õġ֡˵գôҵʵ϶ǿ㣬ĻҲûпҵĻᣬʣ˵ĶԲԣ

˵һУܿǵ۵ĻҲʧˣףȻժȥŵɴ¶ȻʧɫľףϴűЦݣʵôǷ񻹽ҵĿƣӦ֪ǰġ

ҡͷ˵ǵģ㰮ңȨҵʵ޷κȻвģҪĵһ£ǳ׷ңô

ȻˣôӦѡֻһǳһ+ף·޷Զ·һ̾Ҫ֡

ҡҡͷܿǵۣʵںǸŮ˴ྶͥȻ䣬׾ôĿɰһ𣬶ʱϵ˼׵С

һ׵ı飬ܿƶʱˣɱŨ˼֣˵ϲǸϵŮȰһֱڼУ˽Էôһɱ˵Բġ|һ㣬Ц۾ߵ˵ûһΣҲɸĲĻë

׵¶һ˿аЦݣƽ˵ҲҪʵΪʱˣġҡҲһûж˵ɡ;ѹ£ڵʵ㵱ǰȫʢʱҲɻܣԸף

ƺܿǵ۵뷨ҡҡͷ˵²֪ӵԪ۷塣;ţһûеСһܹﵽġ޷ﵽĲΡ

Ѿˣ:ס

һ֣Ѿ׵ǰֺݺݵץ׵ȴûκεķվǣֻܿǵʩΪ

ƴ׼һ˲䣬ܿǵ۵ϵı鼫ΪḻϲãΪɱףоֻһǵˣϲ֮һĨˣϾԷķ衣

⸴ӵıһѾȫˣΪӶ᡿Ѿ󣬵ڵȴûκεת·һ㡣

⡭ôܣܿǵ۲ŵصɴ۾ܿ죬ɫѾȡΪڵûзӦڵ׷ӿȥ

ⲻģܿǵףΪĺж׵ĿʼնǱ䡣

ܿ˵Ҫɱϵһ̣͵ڸ̡

Ϊ׾Բκ˺ϣlѣУܹ׵УҲһֽѰɡ

ڶʮ ᣩ

ܿƵʬ״Ĺǰ֮)fҡͷеʹ

ָϵǵ۽Ȼһ£ţǵʹƾճǰ֮İС

׿ǵʹһۣ˵ͨ磬λǵңԱɱͨߡңǵۣ

ǣǵʹӦ׾һΪһʧ׵ǰ

ڴһ֮վƨɣ̾˿ڽˣȥʱˡ

˵ţ֣һ㣬һѷǰ̤һѷ쵱С

أܰȡ

Ĳݵϣһ޴ı룬УһΪŮӣŮſ˫ۣǼ㣬Ǵһ˿Цݣ·ڱǰ硣

ڱԱߴԼʮ׵ĵطһֻ޴ʨſڵϣȥ˯ΧСȴ·Ϊһ㣬ԶԶģϾֻʨӣʵķʨ

ʱһѷ죬ȻڱԱ߲ʨһ˲վֵǸѷ졣

ѷ죬ץǸˣǰҷ·ץСһ㽫ץס

ڡѷٴγ֡Ϊʲô

һ̡һа΢Ц˴ѷ߳ˡʨ۾ʱɵùԲ·һ㡣

Ϊˡסֻײûпʨһۡȫע˱еŮӵϡ

ϡˡõˡ

׵촽΢΢첽顣ڷʨ𾪵Ŀһָ˱ϡ

ֻǿϵر顣ȻڻֱӻΪޡһǰ塣͵رסϡݺݵ§Щ͵ϡ·ҲԸſ

ʨצͷʶȤ˿Ȼǳ׵ʵΪʲôô죬һָоֻҪһͿɱȴһҲġ

ʨŽӵˣЦֻҪСϺþ͹ˣô

ʮ

򣬹Ž塣

ڣԻͺŵɣڵһʮһҶĴ˻Իͣʮ꣬˱ŵĲƹ۳Ϊ˵֮һ

Ҷ֮󣬼ҶǸ׿Խ츳ҶڳΪϵ֮ĵһɡ

Žɽ£һƬɽˮ֮䣬һɿɽ֮ϣվһŮ͹µģףֻŮϴһ˿ŨŨ

Ů׵λãһӢں棬һ߿дšܰ

Ů˵ҰٸˣȻȥţ

Ұеܰôô

ܰͷҲص˵ȻҾ㣡

ҰɫȻһ㶣ɽٶͽȻӿ˼֣͵سǰܰһ֣һɫӳܰ˹ȥ

ӣܰɫһ䣬˵Ұ㾹ȻϮңѵͲųͷ𣿡

Ұ˷·ʲôЦЦһЦ˵ʲôͷҪ֪ұ־ڳϣʶʵ㣬ڿҶҵģ㲻ʶ̧٣ߺߣ

ܰݺҧҧ촽ȴ޴ӷϾڵųϣλҡҺҶɣЩӵż۸ӡ

ɫһܰʱʧȥģݺݵصڵϣҵҰ˵ҰǸҶңҾҲɱ㣡

ԪӤڵʵôߣڿӵʮһλϣʵǹԹҵĻҵŮˣȻ



ҰҧͣѪ)]ˮŭҰ

ʱһͻأܰԺ

ɱô

ʶܰе룬Ȼ룡

ܰһУʱҰסˣһ̣һִĵâգֱҰͷλڵĵ߶ûһ¾ͱ˽̿

ܰһУ۾صš

ˣ۾ͺܴٵɾͲÿˡ

һܰǰĿкȻһѷ죬һɫа΢ЦӢӳܰǰ

㡭˭ܰЩʵЩתˣոɱҰıˣǸո磬Īǲƹ۵׾

뵽ܰ˺˼ǰӡ

ȴһ㲻⣬Цҽףܰô

ҵô

ܰü뻹ǵ˵ͷЩӵ˵ǽܰллңΪʲôҪң

ܿ죬ܰ;òԾˣΪǸ˾Ȼһֱͣ񣬷·ڿŮһ㡣

ֶⷢʱܰٴ˺˼ȴ첽ǰһѽܰ§ڻС

׵Ŀв֪˵˵ڽƵһܰ˵Ļ֣ܰԺҵŮˡ

ܰٴεɴ۾ԼһӣǱ׵§ڻУȴûиеһ˿ʣоһְȫС

⡭⵽ôˣ

ܰŵҡҡͷ̧ͷײӵ°ϣʱʹһСͷס

ױܰɰıŪÿЦã󵭵ʵڵĵӣ

֪Ϊʲô˵з·һħܰ˵ǵģڵŵӶҡҺҶҰѳţЩŵӶ۸

ܰĻ΢΢üܰշܰʱ۾㾹ȻҪɽܷɣǴڵǿô

ڣ

׿ЦõҡҡͷȻЩЦЦ˵벻ı

ܰɵɵص˵ͷ

׺ٺһЦܰͷɵ˹Ž֮ϣһֻ֣պȻһһ̣粻£֯һ޴ĵЩµλöڹŽΧû˵Žһ˿һ

ɷǳףһʱ䣬Ž·Χˣһ˴ӹŽڷɳ𾪵Ǵ

һ޴ڿ𣺡ڵĵţǽڵһ죬ڵĵӣǻҸҶʲôôͱҲˣ

޴ؼصΧǴĵֱ쳹ԺеڵĵӶ·ľͷһһС

׵ܰһִԵĸо

Ͷ˵ҵŮˡˣ˭

ܰɰı飬Цøӿˣ˻֣еĵʱʧٴλ˻֣һ޴ѷǰܰ׿ѷ쵱С

Ҫȥ

磬һǳĵط

ʲô֪ɽ硣

磬ɽ֮ϵ磬ȥֻУֻ۸ˣ֮⣬Ҳ۸㡣

㡭

ܰտڣͱ׵Ĵסˣ׵ͷĿǻŨصϢѣ˹ȥ

ܰ㻹ϣҶˣԶᡭ

ȫ꣡ллҹۿ

ãصļ www.27txt.com ṩ