֮ۡ
ߣ
ãصļ www.27txt.com ṩ


ӦԽӰµչȫ֪ԼĴڻĺһֱӦᣬȴʱ޿̲Լܶ࣬ΪĲжԸһĵ˶Լѡ񣬵ʵˣ

һֱΰˣ𺳵һ΢չ边вڣʹǲòˡȻ֪Ƶʮзߵʱѡ˻رܣֱӵΣʷһԶǵˣעܵսǳǰԼĴߡĽµսвĺ󽫱Σ



дⱾֻǾ˵ĻƣΪүүģĸΪ˶ϵչҵѧҵʵҵĳɼ͵һΪҪһԣŽʵд棬ԼӰķʽ˵˾Ҫһ壬˵ľǲÿѧ۹ȥģӦ֪ԼڵԣҾȥʵǣٲãʵ㣬ûҪΪö䡣

ڱѹ뷨ģ书ܵЩطԭ¡

һ	Ȩȵջ



Сף˵ǿһࣿţ˱ǸģϴħսʱСıħͷһڳԵˣʺҲûŶϱײһԽţ͵ԽԳڸԻĿǣţһĸԸռλá

ǰûĸ˼ԹźճˮţһҾͺˡΪϴ½սԭȴͬ״롣ΪݺݵĴһܣȻ½ڰ׳Ҳһܡ㽫ĵػҲըϵΪݴԣ˼һֺţķƨȡѧΪԭӵһƨͿըһˣֻҥԣΪֺͺˡ

һͺúȥˣȻһɰ򹬴԰򹬹ǻġ˻װˡ˼һֶӵģǣṷĶû˵򹬡

СôŮԻҲˣά򹬹ͷһϣ˵ˬƫƫûиµˣֻ÷¼ӣԭһ߷緶ϳ顣Ϊϴεڶ󱾲˿ŵģɱһͱζˡŮϲԴ׵ĵԡ

Ӵ˵ô͸ñǿƵġţ̼Ūð򹬶ɺˡҺð򹬵ǿԶԿΪÿζôһʵ治Уƾ򹬵ļʶΪ㲩Ҳ㲻˼֮ա

򹬼ʶţ֮ͬ˵裬˿Ǹк

ɱˣ½BLѾܶˡȻҪȥȺˡţȻǺרң򹬾ٴľҲһʱʤֻýӲҲѹǺӣҵһ򲽣ɱ˭֧дҲҪгοǴֵ顣

򹬼ţԽԽԶͰԹһԼŮʧȥоȤȻ˵һθ֮ԡɽţͲȥˣֱá˵⼸ֲ㽫˵Ƶð뵽ԼΪһֳӦеϣҵϴ裬㿴ҵʲôҾ߾ֱ˵˰ɣҪͰ߰ɡ

ߣҪһôҸҴģһɱġţѵһξ͸򹬴˲õԤС

˼

ҵļһǳϵļ塣¿죬չ˵Լļ塣ΪⶫǿԺ˵ñķڷģΪ㷴ˣҳ˸־ʿ˳Ǿͳ֤Լı

Ҷ䶼ˣܻܲʵģŵȵˡչô˵ģΪ˶ѧʶԨ˳ĺÿǧ֮⡣رչǰ棬Ҳ˵ʲô

û˵ģ̫ҲǴݻġչղŲСһΣһʱп࣬ȻĽõֻǲ֪֪Ǳݽ̸óһ

û׷⼸갡ԼҲܲµôʴˣˮ½ǻ֮ʲôǻȻչ޷ģԺϵǴ󷽵Ľ˵ʶԵˡɷ֪չδûǳĵġܡȻ޷չ˵

Ȼˡչ˷ܵ˵ɷϾǷԥʱҲˣأԺҪסˣ̫ǳҵġмǣһҪ֮ͯڹϡ֮곬ԽϴСչŪƺԼҵȥˡ

ܱܲŪ޻˵ʱԾչ̾޵Уȴò԰ӵһرǴ̽Ѱ籾ԴĶˣֻĵ鿪ˢ

Ͳˣѧϰеġҵôô񣬶ԾһžһŵġȻչѾЩˣ˵ͷҲ̧ˡչݺ̾һ׷ʵ治֪ʲôô

ΪѧУ˵ĶūġͻȻѧչĿͷɱôҲֱĸоΪԼ⺣ᵽ˼ʱĳɾ͸еĻˡ

Щʲôд࣬Ҳʼ˼ˣչƾֱ϶⣬Ϊ̫ˡ

ҪǲΪ˵ҵھѾʮˣȴһʮĸ߶ŮʵķˣóЩͷĻĶ

ڶ ׹է



ɰѻ˵ˣ絽׳ʲôˣǾò˥˵˿ѱȡΪ򹬹䲻ȫεʱ򣬵ֻҪһضһ

˼ô˼˵ءţͻȻʼãԺţ£ҰҲзݡȻıһһߣĶɣĻҲ˵ˡ

˵Ŷ׼ڡţ˵СĴָһּ鿴Ű򹬡һȻֻ֪ܶڻŵʱеĶԺܴ󷽵СĴָͽţ˹֡

ǾʵɣҿչˡԷӵҵţܲε˵㣭򹬲㵱Ѫɽţƫƫʱּһ䣬ˣҽţ飬Ҳзݡ

ˣҪͨ޽磬Ըһ֮ڶʮ֮ǰ磬Ϊʷ塣Ҫ򹬱״ΣҺҪй¶֮ǰ˲ͻȻǸֻԼ֪ģܲµҲ塣չƫƫע֪ǸҲˣܺǸ񡱽н԰򹬱뾡չǸԵƫƫֱţֽš

µչ⣬ȻһʮʲôȥǿˣţһץסѱͲţԾ͸ɴһϣȴһĽ͡

һܹϵĽ䣬һҲơΣֻܽһʽ˵

ƭţߵ˵ΪԱʶƣһ¡ţ㿴Ϸˡ

һ֮£֮ϵİ򹬹ôܿһѪҺģΪ°һ󣬿ʼ˵ԼĳߵλȻţ仰˵һʱ˽ȥ

ˡͻȻŭһȻӻδعζ´ţͲֽǵˣҺýţʶȤˣˢġҪһų졣򹬿һƣģһŭ˵

ѡһܲʶȤµֳϵĳ˽˰·顣

˼

ôˣҶиھÿ˫վͽһŮӹ񻶣Ȼһʱֽͻȥ顣չһ⻰æԼĶĳԼһ˵˳

Ͳôһ˵鶼ûˣ˾仰ȥԼȥˡչԸȥӢʦˡʲô⣬ҲֻܽӢʦϴŮȥչ

ô죿չعȥͻˣǾֽûãôֽˣչشʵǣӢʦڡ˻һչǸˬе̸ˣƫƫʱҪ˵Ļûˣչһʱʧ˵ԼƽʱѵĻûӢʦ㶼Ҫ

Ȼչô˵ˣΪɫб䡣ɷͬͿˬˣչͷӰ죬ٵĽ

չ費֪ʲôӣֻεĻعȥΪ䲻ʦĽŸδվ֮ʶԼͬ˵Щ˾ǲҪ˳ѿҲˣҪܳˡ

չ裬㳤ú˧չһȸߣƽԱ˵ĻţֻҪһ˵ͶĿˡϲŪ緢۾һһܲʶȤͬѧͷƮ۾ȥˣ棬֮۾ҲƯԿ֪չ⻰ӰˡȻô˧ˣǾվҺúÿɡ

չû뵽Ҳв޹ʱ򣬱ģƫƫһǸƱҲûˣչܸɴվĴһЦ

˵ģɴվҺȥɡû뵽ԼĻ֮˾ʱ԰һѹֵԽãôıҲԽ˵ĵչϵȥˡ

չǸˬС汬תһͲûعͷȥˣȻЩԶʤޣǽǺͿʼðȥˡ

ЩˣͲˡƾչεƣֻǷһƬͷֻգȻűͣ£յ磬ֻЩ԰ˡ

	̻ɢ



ʲôˣ򹬻վһվ񻨵˰طţ΢ϸҲԱĿʾţʾԼʵ

ʲôҲûеĿ´ܡλ͵鱨ΪԼ˴أӵ־Ϳ򹬾þɣ϶һԿɫȻֿ򹬵һըһ

Ȱ򹬻ָǺʶԼʧ̬ŲǺܷѾġ뵽ԼΪʱ˵ϣԾɢˡ

ƣ˼Ҹŵģţ򹬵ȥˣϢҲҪҵĻֻ֪òˬ͡ɽţᣬдҲﶯְɣĵطһô죿

ôĶҲԽһʲôķݵĽʹ͸˽ţԸȻҽ⻰˵ɻܲ˵ûϵʱɨҲӦõġ

ⲻһĴܰǵ͵ȻڵԼּڵ˿ǸճĺӰ

һ˿Թͷɰ򹬻ûףճĺôܻܣ뼪˹¼Ϊβȥ˼䣬Ȼڰ򹬰˼ʱţһɲǼ޵˼ӿ򹬾ôһ̼Ҳˡ

ʵͷĻᣬڰһ֤Լǳ˵£ͻȻ̻õĹ顣λ͵ڲ֪ԭھ̻ڿбΡΨһڵϡ

򹬵ıһĪĿ־֧ţǺԥĳƽٶȽתȫÿһ䡣ƾҲκϢ

˼

ʲôʱôˣչһȵ֣ں֮ǰһŶˡƫƫһžЩѧϰˣû֮ʿҲûԸһ̸ڼ֪ˣֵİѱҲˣֻ˼顣ԺܿģǱʦĲ֪ںſʤʦˡ

Ͳˡչ֣ˣķ²ſϵĽţŲŲȻһ±̼ĲûĴ²˼ŲźܲΪԼΪɣ׻˵úãԼһ·Ҳһ·

Ŷ֣װȻӣҪǸҪǿ㣬Ҳһ·𣿡źڰǸڰĶչôҲ벻ףлƿǵ𣿵ֵһָֻ˵ǱҳȾġ

֣չ边һʱˣΪǱԼ˵ƵģԾͺǷ˵ô֪֮ػ㶮ʲôչһعζæóԼ˼ϵ㿴ǹӣÿģܾ鲻࣬Ҫȴܶࡣ

չͣһ£ҸʵĹȾ䣬֣ȴʱֽȥ˵ˣ㲻ĿʮͷȴϴŮ

չװûȴͻȻʶôһ˵ԼͲҹɾˣֱӽȥͳˣһʮ꣬һܴģҪһ̼Ҳȥô죿

ģҪҪҸһɱЭϵʽ֣ѵһؿ˾ѧԼȻǸڿҿȴδ༶ǰʮҲѵ쿪ҹ̫ˡΪԶСǵۡҲΪʾԼǻ˼˶ʩʵǹôİ

᲻˵ģ֣û뵽龹Ҳһȣջʵɴ˾ţ۲ͷĿ顣

վŻҪȻΪȥһֶ󶯸λ˵ãôһ˵ŪչΧЦֲЦ˿ɲˣȻ󱯾ͷˡ

 ֻ



һֽŹţûĸ֪Ǻηʥǰָ򶨡ػİһǿиɵ̨µ硣

ͻȻеһָоͻƺİ򹬵ȫڸܱİϡڳˡղλ͵վĵطð˳ײӣעģıҲǿԵġΨһͬǡıҲעģԼȥġ

ţȻ޷ĪȻ˿̵ѱôһˣΪ˸Լ׳ѧ˰򹬣᲻ǸϵĴ˵

һܹϵĴ˵ˣֻС񽲹½û½ʱŻĵóƭáഫһܵùĹѸһԶŮСڵĸձĶԳ޷ķʽ˶ԷһȭȻһӿˣһȴûޡ޵Ǹӻû޵ȴˡ

Ȼ̫ƽˣһȺߵ׳ҲŵĴ˵˵һֺĴ˵֤ĸҪڣͱʱССһ¡Ȼûˣûžûû˻ܹ

ܣȻȵȼ֮ҲˡʱϲɵϵľͷеĻ׷һЩҲȻġ԰Ȼֵʮˣ˵ôҲζοǰսʱ˵Сƨܵļ𣿡

ǸղǸôˣţȻ֪ôһӾͻָֺˣԾ뵱ȻΪǱŵķɵҫһԼˡԾ;Լ

ҵġ򹬴˻һʹԼԲ֪˾Ӧȥ֮ǰѧֻؾ

ͨõֻؾҲ壬ȻⲢ˵̫ǳǡֻؾͨƪڽڽʬݣɷѵ澹Ҳ콩ʬķһûӵˣʶֵңҶ֪ϻôõʱڸѹԼԵ˺ְܶ汾µ񣬼ÿÿһֻؾԼҲ֪桶ֻؾηˡ

Ҳûãɵ桶ֻؾ˺֮ܶ󣬴Ҿͽֻؾ춼ܿĵطϡʱʱһʱ£ֽˡÿһֻؾɣȱҶϣﷺơȻֻؾвˣ߻ħĻ޷ʱļģ򹬻ԳǶõģԡֻؾʧȥڵڼ亦

˵һɡֻؾתʱգһʷû֮ǰֱȥ¡ڵԼҲ֪áֻؾĴʲô԰򹬲òһս

˼

һ䲻ŵһ֪ǴӶ﷢ЦҵĶ֮ȫľƾͲǹܿƵˡ

ɲҵǣξڸڰϿΡȻվűߵչҷһ棺ˣŰҹϵһû˹ʡһһϾһǰһչȥ˳δ֪ѹֵİ칫ҡ

֪ãⲻܳΪԼɡչյ칫һΪмܴˣû뵽ǰϾòƽʱǰᷳˣԺò׻Ϊ˿Ķ̼Ȼǰϼչ費˵ΪչѾˣʵûзԼ

϶ϿʱȻӣ۾֪ܲǹӵȵĲͷˣϾֱȻ뵽ǵһԸܷѧʱչΪǺĵĻش

ˣ˼벻Щ棬˵˵ôģչ豾Ϊ칫ҰӦǼܶȴϳ顣ڵǣ칫ڶʦʶĻǲʶۿһչҲûУչʲôµˡչ˰ϵĻĲɵ˵ûʲô

Ժô׷ʵչһΪ㲻еһΪ˵Լøе飬Ծͺε˵Ժˡ

Ǿûˣˡչһɴ࣬ϸɴࡣȻֲһ䣺ҪŬġչ豾ΪҪȴķĲˣֲ÷Ժܲͷġšһȥɡ˵չشһڶ̼һ˿ʧ뿪ˡ

Ȼ칫ʦĮ˼㣬ΨʦǴӵѧͺչеʦ̬һˡڰ칫һ·ϣһЩΪֶһָָ㣬ЩΪֶһ̾лЩԼĺѡߵԼİˣչֻصҵĸо

·;ңԶչ顣Ӧǫ̃Ҳˣ֣ĻǲϵƮ˹ΪǰҪͨûķüһ·

	ħɳ



ǸʿɲǸġħɹʵһ֣˵񲻺ĻĸҲĶ֣ղŵϹķ֪һһݣȴͻȻǲǿȴľ˿ϰҵˡԾʮ˵ôһ¶鷳ˡ

ˣţϲһʵһȨҪڳҲͲħɹ˹ԺȴּŮȴʶԼʱĲˬ

ȻԽţıеͣİοԼΪĸŮֵáοľˣҲͲΪȻˡԲɫ˵Сǣǵĺڿط

ߡħɹһߣеȥһоǿŲ̵

ѽţͻһһζȻҪΪԼһˡԾͳȰܵħɹô֣Ǿûˡ

ħɹһֱڿУȻԽţΪжšĶԶûʵԾһʱʧؽе򶼴ˡ

ԽǺڰҪԽ򶨡ڵںҹСˣʱָֻϤĻ򶨵ĺܣŮԾϵһԣһʱžֻа򹬵ĻƮ

Ȼ򹬵ĻħɹܣѾܾûúڵϹʱ͵Ůˣرһ뵽ԷǽţʱȤȫˡɺڰ˷ĳ嶯

ٴαʱ򣬴ҾͿħɹվǰλòɱǡôǽţǡôǰڵӾͲ֪Ǻˡ

֪ͬǺõĻħɹǰδϨƾ޹ûĸ֪ǿֱӵȼġ⿴ҲԳɹӡԼҪǿԭǰħɹһֱΪһϨ͵һһĵ㣬ڿһӾ͵ȼ£ʸһϵħɹԽ졣ھ֮򹬵мӲħɹ۾

İʵ棬ܵʲôţħɹϢߵԼǰԼȴ֪ͺǾţرԼͰǰ

˼

ߣʦĻҲǧξͲˡ˭ӣչûǸԼűȽϺãԾ˵⻰ɰξ͸Ľź˽ҡ

Щ㲻㣬ڣθ߽Ҵ̽Ҷʲô¾ͱ˸ˡչ˴ľźܵȷһ°û߽ﴵԼΰΪ

ʲôôһˣƽӲ飬ѵºԼҲзݣԾѸһʳʶûйزɷԲεʱҪģҲͲɨˡչ˵úԼţƵģʵȫҲɾ͸뵽һܺõĴٻ㱨Ҳ١

ζΣչĻ˾䲻㶡ʵ˵զôأչ֪ӵҪȻŷǣԼıӣҪ䳶Լƺõϡ

Ŷӿ𣿡չȻ˵ĲǺܶ࣬ʱһ¿ҲӦõģҾͲ⣬ӻǺϲˮġԷɱ˷Ҫչ׺ܴ|Q-shu-ang|βǺҲñ

ֵõһѣչȻ֪֪ԼĲ򣬵ʱװһҲӦõġͲչĿоˣҲͬ޷Ѷչ塣ԷչӲʲôҲӲ˵ʲôֻһᡣȻⲢչı⣬ǵŷԼչķû⡣

ι㵹˵ѽչˣæȵôţô˵أ˼һ˵׷ҵĻҲ⡣

УŰչ⻰ܲζ;ʱһ·ˡҪΪû꡷ЩطĶҪҴĴչģȻֻɵñƵźף׳ա

Ҷû˵˵ʲôͬǸɼȴעֻǸӵӦԽĺʵƷƽϲľչͷʱģȻչ費Ըһ˴ڣеߵ壬ܸչһⲻ˵չ˵鶼ûԷһֱܺãҲ⣬һ˽ȥǣʲô˼Ұ㵱ѣ㾹ҵšȻչ˵Ļͻ˵Ȼ԰ҵѣΪʲôҲ԰㵱š

ԲˡչԤܣǻһѾصʱ쾯ӢԲͶԷòеˬˣβչһͲϰݣ꡷˰ԲһߵűʼǱһ⿴ŷȻһֺܲͷ

	ʧ



Լһ˵ĿҲˣɼΪԼƽ·ҼʹӲӲҲʮİƾ辫ϵƽħɹܡ

ذ̫̤࣬ʵǰħɹһǷһʵĿֽȰҲ첻ͷˣɽţĲ꣬ʲôҲĺúõ𣿻Ӻɷأ

ţ»ĵӦ֪ɣħɹһֱȽţ类Ժвм˵һУΪʱܽһвܱΪܡ

Ҫܣҷ㡣˴ǰʱħɹ۸֪ŪǰɨءԾʾһ㣬ħɹϡ

ðϲˡţۿ鲻æ˺ƽ룬˵ˣʤ׼ʯͷ

㵽ȥħɹһ޷ܵȻţͱ͵棬ͬţһĻаڵӡȻĴϢĹ֮ǰţĻ˽ǵøһЩ̫ɾˡ˿̣һǿŲ̵

ܻ¡һүүĴħɹûʲôӦԹԸ˵Ҽǵʱ⸱Ƣˡôһ˵̶̵һʱѾкüһʵЩʱ治֪ô£ôʱô

һǵãʱ򹬲黹ûĸоħɹͰ򹬷ϻģʶǹԮġԸһЩʱҲôԼ͡

ô˵Ϊã򹬴˻һħɹԼҲе졣ɵ򹬾ƽվŵԼʱ̨׵ԭ򣩣ûκθˡħɹˣɰһˣˣ

ĸİ򹬲𣿡ħɹͬİ򹬡

ߡһʱҲѧħɹһ£ǸӦħɹڰ򹬺ħɹĹͬŬ±ˡʱȴˡڵԾԼγһȦħɹڶĸжһȼһ

˼

ŮôҪġһװ˵ŮԲߵߣֶĿαҲ˵ʲôתһԼȻʮͷˣɱȷƯҲˣ߱߿ʵԲŷ㣬ƪĳ飬Ͽ֮ǰҡ

ƾʲôǸԹŮЩ첻֪ʲôԭ򣬶ʶʼ츲صı仯ԾͺܲԲƾصѹ

ʦ˵㣬ԶǲǣϿν㲻㵽ô뽫Բ淴Ͽˡһʱ벻ҲԲ棬Ǿ˰ɣȻͽӵĻйԼϣ۾ҲĽˮй˳ȥ

չǸˬͲתԲˣû⵨ȻҡԱˬʱСĽļŪˡȻźһײԲҲ

졣Բһȫͬѧעڵ˵ģ챻ˡ

ŶͬѧǴϿ쵽þʦĵڣԵҿԲŷ鱾չ˵ֻ֤һ㡪ԲչʱչشȻˡʱٲʾһԼľȾе̫Բ²̨ˡ

Բĵ˼ʲôԾϽ̨ƽһ˿ΣΨһͬǾûչͷһڿεĻʵ䷶ûһ仰ԲҲ˼չ

¿ΡԲ¿ӺεȻЦеĿŷſϡҲ⺰ʦټľͰ೤һ˾ʮˡ

չ豻ԲǸЦŪĻǺæתԷ˵ԲŪôΪ֤Ͳɣ

⻰̧ͷҸչеɼӣЦñƽʱòٵӡȻչ費֪ʱ˵ǿ鲻ֻһ档ʦ˵㲻Զʵѵĵӡ

չȻ˵ǣȴͣʣôˡȻͬʱǸչ費ҰݵĽɫڵĵӦúܴ˰ɣľľͷ

	ƺ



û𣿴һһ̿ʼʹˡ򹬿ԽԽħɹ޲ϧ˵ȴͻȻԼִˡ

ⲻܣħɹ۾ĺţһСǷԼĴˡΪýΪ壬ԼҲֺġֻؾ

ԭǶˣ򹬴ʱҲп˵ǿԴħɹģ֧šֻؾеڵİԳܵġԿİֻĿԼһһֵĳߡ

Űע룬һɭֲǧۡתð׵ˡħɹͲΪǺͷˡΪѾʼˡȻħɹܲ˵ľѧֻؾΪаŵĶͬʱĹȥͽ͵ֻҪκʽءΪʽģһúʽֲǰڡֻؾǰ·ġ

ǿҵĹ£ħɹֲ֧ܿסˣɰȴһ֧ˡΪﱾΪӦǸ񡱵ģ൱޴ʵ֪ǸҪˣԾһ·âħɹȴˣ֪ǰһΰֻؾ߻ħԼˣڰ򹬵Ҳ˵λ

ľİʧȥϹ̨ףһӾʧȥɫ󣬽а׹Ҫ֤ԼĴڡȻħɹȫûѹƣԾΪԲģĿ׶ķΧΪ뾶˳ȥǣܵùİٴαͬһͷײϡ

򹬱ҵһײҺãǰ׹ĹЧ˼һֳҽԺĵططְǽһϾҪҵӻż̳ŲǿסĿΣƸ׹յľˣҲȾϰԣȻıЩ

ħɹӻһ漣ķܱǱ̵ϣȻЩһħɹͻȻ뵽ѵİ취

˼

һչ軹к֮ܶġڣǼͬʱ̧ͷºڰ壬ȻĿĲڿγ̱뿴һһÿɵûȻ쿴ǴӲĵķϣһϲѧԾҪˡ

ϵó˻ѧԾƽһչ賭ҵʱ˵𳭵̫һŶ

չææʱԾ鳤ˡǸŮȴԵֻӻûˡ˵һȥװ·Ϊһ·ϲ߽¼䣬Ƿװϰ弤ҪﻹдʣеߣеߡȻǷװʹʧȥһλ˿Ͳ˵ŪŮĿʼزµѾѧҳ׷ֻһ˵ˡ

ܸܲҵõӡԼһչȻûлشԾǺľȻչֻͬҪŮľоȤˣԾʹڨһ䣺Ҫôõӡֲ׷

Ҫ׷ֻ׷㡣չǳͬĿŬԼ麣ͬ˾ͲһˡչʵڿȥˣǿŲЦİ֣ӵָӣ˵ࡣŮչԾҲͲΪͬˡ

Ц֮¾ˡкֵܶûζģѧУñڽѧУ˽ĿĺӡɴºչĴһºãã˺ʮˣԼ⣬˶ҵųչһдٶȴչҲУ

㿴˾չ費Ĵʶȴ޷ŷҲô˵ʲôˣôû⿴˿˼׽Ϸľûʲôˡ

չΪָ·ȴҲ˴ķ羰һʱп࣬ЩСѧ浽жᷳҲѧﻹء

ڷԷгʱСеǴһģҷø۵ǴģгԵǴģѳһȥǴġ˻һ¶Ĳѧչ߽ΪάԼĺòɵĺΰͼͷһ䡣İɣ

ڰ	 



ħɹ֮νˡȻôӦҲܸ

еһȵٶȵ֧¡ħɹԸԳյ˺ͬԴȻһоͼ򵥶ˣħɹһѹͷŴಪĹܡ

ȻΪ˽ЩħɹڵħɹԼĴݲУ뵽һһݵķ޳ע뵽ϵİϡ

˼о仰ܾ߱塪˾ԼΪ˵ĽԼģô룬û˵Ϊġɴ˼ˣ˾ںԼħɹڸʱһ㣬Ǻƽˮڹġ

򹬵Ͼħɹȴƽκ޷ķʽƽһѾʧ˼ľϵȻεľϵ򹬺ƽҲ֪Ҳƹصľ֮ʱϵǲκʽġ

ħɹ벻һˡֻؾԼֻһ޴ӱϵİ׹ǸƽˡԣһģĴš뿪֮ǰº޲ÿĹӿϷİڵӡȻˡ

ղǸҾʦ𣿡ţ뿪ķһ򹬵ӵӦòǰɡʲôӦòǣͲǡʦƽĴûɿһԼģԾһư͵Ĵ̬ȣʼ̸һһӣҾһͷײ

ôãûѪǸǸһִ֪С˵֮󻹲ԼߵŮԴǴŴĹ֮ͬ

Ҽǵ뿪ʱֻа򹬺ħɹɵñɣţ˻һһƬȻ˿չգȴɭֲҹˡһǳӵңһѤȻͬһǻŵģһȴˡرֻһ֪֮ᷢʲô¡

˼

ʲôܣһ䣬չ軹˵˵úĸΪǵδһЩ˵ڶǽоֻڴѧ޾ģҲֻʱǲſ֪ʲôˡ

Ǵѧ֮?չ跴ʵشַһΣǴѧ֮أأչȻûͶȴһͷͿѧͿԼЦͣ

ƽʱһ˵ãαúýһչģû뵽չôͷԼˡһʱ̨ʣóԼһ硪ôչôѧԺʲô

չƽʱʦкĵ⣬αʦץ˰ѱֻϵùŲӲΪչûղ˵ʲôˣظһԼ˵û˵ڶε׷󡣾ʹʵǲҪȥ峤ڴѧҵҲؼҵ峤ĺܶġ

ְλ̫ˡ֣ںչ򱧲ƽͣˡװһһ˵

ǲǵ壿չֵܶԼˣԼٲ̬е̫˵ȥˡŪͽúѼһ壿ȻȫһЦЦ֮ˣͳ˽лú⣬μ˻

ҵԼҲ֪㣬һԾʱʮ֮һԾʱ䡣ƫƫƤǳԴʦ뵱ͻѧʱ֪ĿԽ࣬ĿİԽǿҲԽɣ÷ҲԽࡣȻʦϾԽйʣԣܾ֮ڣһ첻ԾͲġ

ȻֵҵһͷԾģȻѧУҪģǮƫƫУﶼ⣬ӡˢҲѡһԾֻӡһҳҲԴҶݸ屾ˣһԾʱõڶԾķֽ֮Ȼ͵ĴͷʱѧֻѧԾһ׷Ч¡˺ܻɣӦԽǲʦ֮ʱġȻҵͳѧУϼĲĻҪ̨ģѧûôԶ۹ˣϽʱҲһ֡

Ҳ٣ַԾ֣Ǹ֮ˣɶԷԾǻȥԴģһʦԾὫĻؿһЩ쳤ؾû֪ռԾܲһԪˡ

ͱôһֻ̼ˣôʮҵύһξԵסˡ֣ΣʲôҲ˵ˣΪôȴûһ𷴶ʦԾһ˵˵ҲˬˣȻһԵ̨ϵľͷ

̨Сλչ;Ҫ˯ŵӾתͷ˼ҳ

ھ	ս



ֲôܣԭʡѺָֻɽţڣ԰򹬲òŽţ棬޳ܵͷϵĴ˵ж

ûİܵĸԵĹػܵħɹҲܵĸԵĹػͬǹػ򹬵ǰܵģػħɹȴħɹƽ

ҵ˵ڻ쵽˸ҵͷΣƽӹһ˿죬ɹչɹˬħɹ

ǲǰǰС͸ķ磿ħɹ׼򹬲ʲôû뵽ѾĹ˵£Լİһž¡ջֻ֣ްǸǳʵĹﲻ

ȥսȨ氡ǲԾĹ𡣡ƽħɹȥһܵæο

ߣңħɹһ䣬򹬿ɲں˼һ̨ͿʼڷؿӣȵʱٺܸɴĽԼװȥ𣿡ħɹֱ˵θҺϷ޲Ҳôȥ

Ǵ֪ģ˰ɣƽû뵽ħɹ棬˵˱뱣漸ܡôܣǴܵģЩСආɶǣ

û˵ǣҾͲǰɣƽ˵ħɹڳһίĲôص˼صսʱҲûôģһŮĻᣬҲҪñ𣿡

ħɹ⻰޲ýԼӶƽֻĻԼǲģɺƽİˡԾ͸İοûϵֻǽʵ̫ˡ

ңǲǱˣƽǳʵУСûһٴˡħɹȻΣҪռӡ

˾ˣ̱Ҫʱ˺͵ƽǸдģȴδҪıԼֿʼħɹ̻ˡ

֪ʲôǷֻؾ塣ħɹΪԼӣҲΪ˱ʾƽģͰ˵˳ƽķӦȴƽһʲôҲûֻ֪ɵƵ֧ŷ֡

ֻؾͬʱҵĹȥͽʽĻɡħɹѹŭ˵

Թֻؾζ𣿡ƽƽķħɹȻҪȴò̹׵ûС

ŵİɣƽ˵껹˷һ£Լһ۾Ϳ͸ħɹ˼Ƶġ

˼

ϿΣԼֺܲͷĿûĻص㵱ҿγ̱չ豻ôĪһϾͱˡȻչһ˴СƵĻԼԷֺôԼԼֻôҲ벻ףôˡһ仰Ĵ۾ǣ磬չ趼һƵԼĲ㡣

ϣչʶĸʦͲҪΪڿζ԰ռˣûʱڷɳˡ

չͺõģչһΪ˷ںѧǺģԷͺͬ˵˻һ´𰸡ͬʷʱ˺ŸġʱͬǵղԼĺܲˬԼֽĺ࣬ͼ˸Ŵһ¡

Ȼʦȥ칫ҺȲˣ˲ûȥȲ裬ҲûжסչƫƫȴһתͷȻڴתͷʱͻȻʶʲôת˻ȥӣĴϾͱת޵չϡ

û¿?չ迴ŷԾһĶԼǲҲ̶õԾµ˼㡣㳭չһۺЩʦ˾Ͳðˡ

չǸжҲñֱӿˡڼ䣬ʦüΣɲûչڳԾҲûַûԾȻչ轫Ծȥ֮һֱ룬ԼͷôˣԼʱҲͱڷˡ

¿𶯶ȫɧһ˲䣬õվʧˡбﲻסܳȥϲģгñﲻסܳȥϲĿյ͵Ծģ͵˱ﲻסܳȥϲͬѧԾģֱӿ˱ﲻסȥϲͬѧԾģ֮һ仰ҳ𰸵Ѹʦֹ֮ǰ깤ˡʦֻաⲻ֪ʱһЩһֱһʦҲûз֡ͬѧԾҲҪ۰ɣͬѧֻҪһЩԾʱѱʴϡ

յĻָζпʵΪһ̲סȥԴ𰸡ЩԾľͺܳ㣬Ҷ֪յĴġ

ʦȻܲˬȴδֹͬѧôȥΪҲδԵĳ·ٸߵĿƼиߵķƼҺ¡Էų˴ΨһҾ԰ȫѡ񡣴ҶԼˣץԼƣУʦסѧУҲ˼ץ㣬Ϊ˸߿ҵʱѡ

ǲѡDģչͬǸԳƾڿʱ˴𰸵ˣΪչ賭ҵٶʵ̫ˣһ⻹û壬չ͹һҳֻܿԼȻ¿εʱʡ

ȻˡչԺ˵ⶼԼһǾͺãǾͺãˣˡչͬ˵껹һظԴ˱ʾһʯͷˡչ迴ΪָԽȴͻȻַʱЦȺ˲١

ʮ	



ңħɹƱ磬ƽ׷ʵô֪Ǿǡֻؾģ϶ôġħɹϸ˵

ô˵ţҲ˼Ľ̲жƽûӣ޲Լȥ˼һԽ̵Ƶġ

ħɹ㵨ӺܴħɹƽֵҪܵʱųΰŮˡ⴦ŮʵϴŮҲΨһһħɹʸһϵأQisuucom꣬ǡôŮʱηԼȻҾͲ֪ǡ񡱽Ůˣǡ񡱿Ůŵйˡ֮ǡ񡱷ӡˣȻħɹŲ䣬ȥһʬҲǡ񡱵ķӡԾ˾Զȴ˵ԭ

Ůıһħɹʱħɹƽ̸ܡŮԼѳֲסͰ˿ҹħɹʯϿȥȻ󵱿ħɹƽгܵʱæСŽˡħɹƽûʲôоˣһŮϾ֪ƽжħɹɫĿƽͬʱһֺܸ߰Ŀ˵ߣöչ˸档

ˣչȷʵҵǸ񡱡ŮȻʦģشĿȴԼ򡪡ħɹ

ҪдѣƽħɹĺøоǴħɹǸƭģ˵˵Ҫʵ˶еԽܣͽֵʵ

˵ǡֻҪһͻдѣôֻʵ䷴ħɹ̸ʱòڸ뷨رѾб仵ˡȥò˶ã粻ҪǡԼˡ

Ǹô죿ƽƽʱϲħɹ˵ʱ䡣ɽб䣬ͺĽЩֵһ߸ħɹʱ򿴱˼Լȴ˼Ҫĸо˻ζġ

ˮϵĴײ˵ҶũˣħɹƽԽԽΣΪֱ֪ƽжԾóƽļ

ʱϲСĵ˳ҶģľɿšŮʵʲôֻСѧĿαĶƭá

ģǲǣħɹûĻصʹ֪ϣƽشģɴŮڣڳķչ

˼

Цչ費ðʲȻȻڶ̫չ軽˼ʱ򣬴ڳˡ

ʦΪ׷ٶȾѧһѡ⣬Ϊ־ĴҲ˳ȻһЩ벻ľͰԼ뷨ȥһ⡣״˵Ȼ˴ͷˣǸɴཫҲĵɡǴҾԼΪƾֱ׼ԲοΪյ÷״һѡ

ԾҲûôͷҵģΪҪǷżŻȥԷЩ񽻸˿δչ費òϸĿ89ֵԾŷʱı顣ɺûκζ

ȻŬûֹչ迴148ֵԾ

ҵԾţչʮߵĿŷʵ벻ΧԼ⣬˭ǲ

ŶȻ쳭Űɣ˵꣬óһһģһԾ

͵Ծչ𾪵Ŀŷ˭͵Ծһ䣬㶮ʲôõʱѶԾһˣɵֵʱ򣬺ִʦõӦеĲֻݸˡ

ܲܰѲݸҰɣչһĿ״ʲôչΪҪóʲôˣȴ˵㵱һ𣡡

˵չ벻ͽ̵İɣҲݸ嶼ֻôԾ϶ѣ԰һβˡչҲǣתȥӷ֣ûĿܡ

ƿԵ֮󻹲ҽһ´˴οԵԼѧķˮƽչ迴Լķʵѻ𣬾ԼΣȻ˵Ծ˵Ҳѣ㿼ʮЩѣ˵Ҳף㿼ֿ϶ܡչ˵˵û˵Ļʶΰƽһ˷֡չجĺͣԼϣеģȻ˵߷һʮˣͷְʮšչ軹ûüףطĽ˵һ±ע⵽

ʮһΪǿ



ƽŮԼеģ͹ֵΪ񣭣Ȱĺãתһ룬ԴŮã͸ΪףǰǱ̬

ħɹû뵽ƽ˹ʧŮ꣬͵ûֻŽԼѧۣһũСһƬײƯˣƯڲӿĺеĻҶײ˼ᶯǷƽ˾ģײ˻沨

չ赱ײˣ̫ûˡħɹ˵ûŮǵľУеֻǴŮİ۲ϣԼƽ߷߲ƽ

ħɹθҹȻսȻõľչöӡ˵᲻СԼĻЦĿڲʼԼĴ

˵⡣ţӿħɹһͿʼ˭Լ㵽ĹˣûǸ򹬱ȽϺãΪһ˱ѹȥȽϺúȻ·еģȴһеͨģԷǳбҪѡһγɹǾͿʼͰһ˵Щϻ

ҲȻװȵ˵ûзӦֻԼһʱ̫£ֻԼ˵һչأ

ȷʵôû뵽ţһУŲźܲӵ˵չˣȷʵЩ鷳ˡֱӴͿˡ

ҲȻװɴȴ֪ǰֻԼˣһչܲںˮʱǺˣħɹҲ˵ʲô

ǰһκܶѧ˽ţʼ壬ǽţ¯㵱ħɹչôΪ˷̻ƽģȻһӾ徻࣬ɰ򹬲ϣһŮ̵֮ӲͷƤ´ƽ˵ϲ̻أ

ţĿŰ򹬣ⲻ֪ʱ˭Ҳ˵˭ʵ˭˭˵ˡ̸еĽûн鷳˺ܶ࣬鷳չ軹ĲŻҲҲɡ

ȷ񡣡󵭵˵һʷϽɳܵһҳһƵҵҪ˵ĵز

˼

չ豻ôһ̼ͺͷѧչڷǰ棬Ȼߵ¥ݿѡתǳУŵķ򣬶ȥʳתչôֻΪ֤һ㣺ԼˡԸ㷶һʳóԷˡȻÿʳóԷչֻҸܿĵط£ҲԿε֤չľ֮

չȻж֤ԼľģϣԺԼͺõġٴεһת¥ݿʱ̲סͷһ£ΪʱҲẬĻͷġɷȴĺ̸˵صĿĵĺܵӡôһ̼չɴӿ˽ŲȴһСĽ֣ĺѸˡ

չͲʶ֣ĺѣֻǰ֣ԼѧһؼңѧУ˭ߵ·ȻǰЩ֣һڴѧУؼҵ·ϵʱ֣еĺ֡Ҷչ֪ȴʶΪҶֻһЦȥˡ

չ賬ҶʶЩΪϴҶҲչˡȻչֻ˳ӦȻֻҶһι

չһͷ뱨֮һЦȴЦһʱ򿴵ҶԼԼǰλԼزʶȥ

Ҷ˴ǳġһҵָҵķ֣ϨƺڳڶȴǳƵķֺԼǸҾȻû۷֡ȥһָ֪ʱҪָһͷתķǳĵȣȻҳ棬ʮǮѡһһָǮ΢ЦĴӦȻƨҲûһˡëҶȥݱָһ١

ʦϵ·ֳʱָѾӵ£һѵ˵ңҡ

֮ҶȷʵˣɸѧУµļ˾ΪʱҶһʱ߿ѵУåѧУȻУ֮ĶҶлһʦҶȺŹ

˵ʱҶڳԽչҲչ赱Խһе˲ԾȻҶչ裬˵ΰСˡѸٻͷһչļ򣬡ȥ԰

ǰչЦպõ޷άֵʱ򣬾͸ɴ೷ˣɱҶôһŪһʱľѶֻһشˡһ¡Ҷ˵ͳǰǸӰȥ

ʮ Ľҵ



˵򹬻ȷ񣿡Ů˵޲Ŀħɹƽȥ̾ȴԼȥ󼫲ͷ飬͹װҪȴһ𰸵ӡ

ħɹһƽԼһΪӦеıӣװصӼһ϶ʨӹ

εʨӹ䲻š˵굱ǰһεʨӹǴζ֮ĺƽʱڣشδܿģԣѾƽʢܾˣһһѡΪѾܾûôģʢˣǴѡν֪Ҳֱӵʨӹѿ

ǰʨӹһֵܱ̣Լĵӿν御Ƕ飬д֣ɱΪһʨӹųֵȴû뵽عʨԴȪһӷƵˣҲûУ󷢴ȱһʨӹˣҲˡ

ȻܲңѡͷྐྵӵĻǹʨӹˡȻһѾܾˣ̫ͻȻˣûκ׼ԴҾֻѡԭʼķȴһ˵

ôһʨӹĵӺܲӣ·ǳԼϡԾλʵʨӹһ֡ȴ˰ȨˡҶ˵Žоʣ˵̫˼ñȸߵֻͣþʤġǳˣ˷һַſڵļͥģλѴ·˽ԼϲѿѵһͿҾãҪá

һѡ֮󣬴Ҳʱ䡣ԣڲ۾ȻһĶԲ߶ˣǾ͸ɴٴһˡȻóֵľˡΪôԴҲ˷ֱáҷ֣ҵǳдˡ˽

һҶϿɵĻĹߣ־Ҫкѡȫȡʸ֮ûа˼˵ĸϻֲɺĸʨһȾͲԶˡ

ĺչֻҪʨӹۣͻһлƵʮĹԷ֯Ǹ˴󵨵ˣصĻҪ²Уƨƨߵȥʨӹİ֮֮У֮⡣

ɲеңʨӹҲ֪ζʲôκ񵨸˵ʲôġǴһȥʺ򻰣ͻЦĺܲáǿҪ£ʨӹ˽ʿΪֻѧſһ

ԣħɹĵǺģΪҲʨӹٸѧеһԱƽһ뵽ʨӹǸͲʣʵμӻЭǲҲһݣ

˼

չһʱûعζ֪ǴԭزȥڨȽϺáʵû׸ôʱҶͺλ˵˻ܻˣߣһԡ

֣˵㡣չҶԼ˸ջϣ˾ΪʾԼĴ˵˵֣ʲôʱ˵ĻҶչҪɵЦ֮ǰʵΪ⻰֣˵ģԾԼί

㲻˵֣˵չǸ˲õ𣿡˾װıҶίҶƭƵġô֣˵ˣҶֻܰ̾Сӵĵɲ˵ıԣԾװĿʼתƻ⣬˽ƽǴӵҽԺܳģԺĶˣͻϰߵġ

ģˡƽչ׽ҵڵҽԺʱ򣬸ڴϵĲ𣿡

ƽǾеʵĸ߲ƻʦµĽɣʦ˵ѧֻѧϰɼ϶˲ɲڵֻֻܽŮô򵥣ϷСƽӲ֤ƽܱߴϷ߽Ůѻְܱ༶ǰ

ֻĲϱûգƽ˼ֵļ֮һֳȻѧϰɼٴηԽҪμѧѧȺüѧƵľ

ȻһЩ˾áںӱвʪЬĵЩ˶һͬص㡪ֻûյġƽЦ˵ûЬ

ȻĩԽǸƽΪĸҪЮĸţBֻһʧֻ˼СȻһʵܲˣֲͬͬҵһͽ˽Ľһ¡Ǹæȷˡ

ѾϨˣһʱûְξȻֻĹεĹ۸ˡƽӵֻֻûղһӣһӵıƽ̫Ĵǰ

ҲЩǰƽ֪룬ԵֱǸ磬Ҳûȥһ˶ݺݵ˯һҲֻ̫ˣҲǶδôʼˣû뿪ֻε¿ʼԼ֮ĳɼһǧɡ

չȻ֪ƽֻŮĶ뷶Ĵ̼£չ賹ҶΧ

ҶȻ֪ƽ仰ʲôһ취Ǿתƻ⣬Ҫ̵ʲô

ʮ ͵



ħɹû뵽ƽҲôϲԴףʹôԶԼɵģɿԵĴŮ֪ԼǲôģɶԲһʱ벻ġɲܾôֽˣǵĹϵħɹ˴ǰΪʱĻͷջ࣬رһеԼʱ

꣬ħɹѾСˡɶǳ档ǶѧתƵŮϡȻΪ׷ǣƽһͬȥ˼ĵӰĸ߿ո˼Ϸ磬ֳȻк׾ƽˡ

źħɹŲƽȴȥעӰˡһĻȴԶļħɹһΪȾӵĺֻڿͳ꣬ߵһкܶʿĸûʵŮǰ״򲻶ƽŮӵǰ׺ݵһ¡

ȻŮǱŪĻ²ܣûʵֻһڿͳߵĻҷˡɿôˣȥȥǱЩʿβõʱˣôʿıµɱĲʿֹ˻漣ˡ

ħɹͬΪ׷֪⽲һϲɱ˵ŮΪٻȴԼкһ˳ӸʵԸǲˡȢҪش⣬ش𲻳ֱԴҺ

Ҫвŵ˳ˣΪ˵ȴָеһЩͿʼͣ׷ɱȻѿڵץʱЩڡֳһ⣬𰸾ǡԶ׼ûûعζֻþһ飬һ˼һˡͬźСҲûȥעӰơ

ԣ˳ħɹƮ֮ʹѲĶƽȻ׺ݵĽƽӵ뻳Уźݺݵһ¡ҲĵӰһ״򲻶

ƽһʱŮȻһ˵ŮΪԼձͬһյ֪ʶƽЩҲǳ԰׷ģϴЧֱͷ͵Ĳ֪ϱˡ

ħɹǳԺĿƽԼĽʱ򹬵ӵŰݷã

ľԼˡҲħɹװɱ򹬵װ¾Ͳʵȥݷʨӹˣôְ

˼

ҪԺʨͷƽװװĳģϾͱŸϰ˵ǱûʨӣھȥҲˣʨɹұˡϰʮΪѵ˵

ʲôƽԼļŲɣ뿴ϰﻹʲôɲѲ˸Ŷ˵˰ϰߵǵǰȷһԼûнӺ˵ǹʳ

ƽһʱǳεվﲻˣ¶һ£˾֪Ǹˡչȥһѣչȥ²ѾܸĵǺеģֿܻǸûֵġ

ͲˣиֵܾǴӹнģȻôרſأҪˡҶʱ

˵˭ƽһ⻰ٸףЩõ㣬ΪԼˡҶһм鿴ƽŪչһ£Ǿ

ңҶƽҪˣһʱΪԼôĻƽ֪ƽ⣬æģ㲻ǹôһۿأ

λѣⲻĹʳǸھӳԷʣģȻΪû͸ˣҲ°˳ǹ˵ģʹȥιϰҲչһǾˣæ˵ʵ顣

ŶԭˣҪҶƽ˵֮ǰʵǻҪĲˣѡϰֵǵĴŪ⣬ֻ˿û롣ɣ̲ҰˡƽҶ֮ǰ˵

ƷζǲһҶп˵ʲô˵һ顣ƽ˹飬ı˽ˣֵϰﷴҶлֵĻû

չΪAAƵģҶȴΪ˴ҪҸˣڰ˵ˣǮҸ𣬻ҪʲôԼ㡣

ô˼أķǮҰˡչ豻ôһ˵˼ʹ縶ˡҶͷҲ̧˵

˰չ룬ԼȻûҶǮֻһֿˡŪƽһӵķ̻Ӱ˰ɣҼĶˡΪ˷ֹǮһһЩȻͿֱˡżһҲ˵ʲô

չ龹ˣЩʧһЩϻء֪õҲǸĸѪǮһԿͱ˰׿ˮ

ʮ 



ʦã򹬱ϹϾվͬϹϾʨӹášʨӹӺ﷢һں˷ǰһӣͷ

򹬼ʨӹûʲôҲǷһЩĪţͿʼʨӹ˵ĸ֡򹬰˼ʨӹÿӲһ±ƤѾƵıӺ˳һͷƵġһʻŭֻ

˵ħ֣ʨӹǵӣԼ緢޿ն˼İ򹬡ʨӹԴӵʦ֮ͶԿԼһˡ

ʵҲ˼ţûõһʨӹ͵ʧվ磬ħɹǵԼ·˺ҵӣΨ䱾㱼ԣʨӹѹѹ˿ţ֪ˣֻܿѿƤ뿴ǰɣ

ţʨӹʵ̫ѵĻţ룬ƾԼʵŴ򲻹ﻹͱġȻЩֻ֣ܱģΪңԶһжͽ͡

ʦ򹬹ǿһǵĹϵȻżôȥĻް֮ա

ͿΪԼλȥħɣʨӹ߷ߵ˵ίϾҪ޵ӣȻⲻּһ䣬ң˼ҺƽǺŶ

ȥһСආҲǿԵİɣţʨӹɿڵףͳߣ˼ҿǸ߹ĻƵʮ֮һôԺǰСһʶʨӹţôһ˵һȤûˣ»صӡ

Ͳֲǿ㡣ţһʨӹǸӾͲ˵ʮյߡ

ǣ淢սĻƱصû㹻;ļįˡ򹬻ģһָԼ֪ʨӹʱֻЩʱˡţһôе͹ǱһƵĸ˻

ʱʱ˵ʨӹӦǣûʲôÿǵģŮӼҺЩûйͬԣǰô㣬ԼȥҪϢʨӹ˵֮ΪԼĶŭвɻ˵ˣҲʾˣȻ֤Ա˼

ֻգɲĵڻһʱʨӹҲڶǷƵıͷȻǸĶð򹬳׵ĺһ

˼

׳հѵϲҪҪշѵİ׿ˮƽΪ˱ʾԼУźȰ׿ˮҲܺȵĽζչ迪

׿ˮչ軰û˵ϰͽȥһģһģЩҪշѵġ

ôǰЩϲ˿ûҪֻˣֵĻû͹͹˾ͶһĹڹڵĶˣɾּ͸ɴ඼շѡϰȻǲ͸չ˼չ軰˵һʱ˽ȥΪʵ̫ˣϰﲻ붼֪ôش

չ豻ôһ˵Ͼһֱ˵ǿĸоϰﳤҲʹ鷳ȻѵģǸһ輦

԰ܵøͼǮɣϰ￴չֺģôСҲҸЩɵڵűᡣƿԵչ軹Ϊ˶һ䣺㣬Ҳѽá

Ҷƽ˼ԵĳЦˡȻźȰ׿ˮȵĺܿĵӵչ뿪ˡ

߳ȥԶҶͷһ¸ղųԷĵطݺݵһţģʲôϰҲôϳ

ô£չ迴Ҷ߷߲ƽӣæǿʵ£˵˶ġҶ˵ָһԱߵƽҲô˵˼ң˼ҺôҲǸˣȻֻǸСݵģô˵ҲܶԼԶ֣

׳ʲôˣչ迴˵ĲͷԼȴʲôҲ֪ٴʵʵҲûʲôƽȻϳܿﻹǺܲˬģͽϣչԼķϡ

չȻ֣кܣ˼֮Ҳֻչʱ֣˵Щ߰Լͼʶ˶ԾĶϿֻһʱʱҪųɵģչ֣ųģΪ֣ûȲŻĽŹ֡

ǲϰӣչòҵһ˵ľ˳Ҷʵڱʵķ˶ƽֲ˵ʮƵ˵˳ϰﻻˡ

ʮ ˫ӷ



޲ϧ뿪ˣʨӹ˳ǡФ˵ľ꡷ˡȻҲڱװһ澵ӣӾһ¡˼ĵӰĻ治СҺһҵĵӰûῴġ͸Ʋ㿴ӰۣҪһζԼҵĵӰûԸ⿴

ȥô죿ţų˼İΪСѾʲôˣͲ췹ˣ˳ҫһԼķɧ⡣

ô죿鶼չˣеѡ𣿡ţ򹬵һ·ըޱᡣҪǲһ±ɣ

ƨȻ룬ħɹǱ٣ȽϿ죬Һܿ൱ıˣȻóȻǰ

ˡţôһ˵ϻȻ򣬰Ҳ뿴˹ʲô⣬᲻㲻ͻϮΪʲô⣬һȫŻ£޲ԶԶģֵͼĴ򹬻᷸

ܡ

Ϊʲô

ҪĲҡ

û˵ͬ

˵𣿡



ǻصȽϺáţ˵ֻ֪ܡȴ˵˵ƨ񾹲ǰ򹬶˫ӹ

˫ӹʵħɹҲϵ˫ӹ񣬶ұ˫̥Ϊͬ˫̥Ը̫ƣʹ˫ӹڰĶԨȻǴħսʱǡ񡱸ôһ£ϾϵĺİٿȫƵġ

úȹ˴ʱڣ˫ӹĸԸ岢δԸˣϾҪԸĸĹػ£˲˥ϵķڵôķ֪ݸҥԣзĿսŮŮΪзҪԼ֮ǰΪѸѼޣѷѰȴףǾ˵˫ӹ֡

˫ӹòˣĲϡʱдĳ֪Ů˫ӹСϢ˫ӹĻôСϾľ޵ģ⵱ǵŭľ˫ӹģˡЩ֪ģ䣬ǮŮڹ컯±§˽Կռ䡣

ٺ˫ӹʨӹ˵ĵģ˷Ϊʮ˫ӹƱ˵˼İ˼Ѿܶˣû֤˼Ҫ𣿡һٸֱա

ʲôţɧҲԸƣԶ˫ӹǺܷеġħɹ˵Ұѷ磬ҽ͵˫ӹĿŽţֱýţŭա

˼

ϰﻻˣչ辪һ·˿Լĸܾͷһʥĳ嶯һʱ䣬ưȴװư͵˼ʱ磬ͿʼһС˽ȥ

չСҾͱСľ󾪴ˡһһ֪϶һУĻ˶ԼֻĻ˵ĸ긾Ů¥µˮ·˹һˮڡ(**.***)Ȼ긾ŮҲǹģⲻ뽫·šˮȥҲ֪˵Ŀ㶼Զĵɣ

ܺҲչһ˻ᱻСļһЩˮǰˣɶ¥ҲиλŮһˣȴƫƫ·ɹı졣Ͼһעõù˵ǳˡ

ǸеģҲź¥ĸŮһݣʱ׼гȥӶ׶԰ŮǶӵĸȥӣλָСгͿˮ콵еŮе㿪˿ڣɤŽеˣˣؿ϶Ҫˣ¥Ҳ·ġ

¥ĸŮһϾʹ̨ûӰˡȻ󣬵չٴλͷʱ¥ĸŮѴŶ¥ĸŮһˡ¥ĸŮͿʼ¥ͣһ԰Թô˵ģְˣǰ֪أ

չ豻һĻĿɿڴҶǿߵģ֮ǰչ軹һԼһҲһĻĿɿڴˣһˣ̨ϳ̳ˬһĻһ̵̼ĳȻҲˡ

磬֪ԽԽΣաƽǳչʱľΪ˰ο˵ͽԼĲ򡣡ƨ˵ûˣҪҶҲʼį˵Լļ⡣

ܺˣǹܲεġƽָҶһʱûƷĺ֮Ĺϵǳ˼СչҶӲϣ϶Կֻ˵ԼƽϿɣǰһǳȤ㣬㲻ȫˡ

Ƕ°ҶŸղŷ£ҲŻ˶׷֮ġĿԶ¥Ů˵ǵñ׷𣿡ƽһ֣˵͸Ӵˡ

СӶƨҶ̲סڿʼˣȻƽ㷴һٵʱ˻

ʮ ޼



ûС͵ľɣ˫ӹ񣬰ֲҪ͵ôҲȵ˭ʺ͵Ȼٳʱְɣ˫ӹ˵񣬰񣬡㿴˼ҽţǧǰͲǴŮˣ͵**ȥ

Ŷǿӣǲ**ȥƽˡ˫ӹ˿ţĸ޲ϧ˵򹬼״Ҳһ£ֻܰңڱһŶ˫ӹˣĸֻ򶨣ȥԵľ˫ʵͻˣϾҶȴûܵ顣

˵ļһЩŮħɹ޲Ϊ֮ݣ׼ʨӹ汻򹬸ȥ̻ôһɹĻħɹһҲˣҶһ㣬ټĹҿһ

Ǿȥˮƿɣħɹ͵̧ͷųɧĴŮһʱŮĺˮƿһкϣȷʵʨӹĪսֻʨӹɲģȻҲͲΪսˣҪ֪ûʨӹĴڣܺгദҲһҲͲԼչȥ򹬷ζˡ

ˮƿ˼壬ľӦˮĻƿһɵһεħսˮƿƾĶǡ񡱵ĴӪԴѪ

Ϊǡ¿ǵˮƿŻͲסŮޣ䴩ԼĴӪĸ䣬ȻűˣΪ֮ŭǡͷԼıƶý·ߵʱ򣬴ԭȵĲʹأ˲ϣجĴ𾪡

սƽȫ˷ߵһصʵҲòһʵıǡ񡱵Ķ֣ǻƴͳΨһĳ·

õģǰ;Ǻڰģ׵ģʰ鷳ˡΪĸǡ񡱵Ľս˥΢ȻưԣȻνߵ֢ԻƴĺܾܿĸҲˣ˼Ʊһִķ棬ʱһܻĲ䵮Ϊ֮

ƴʱһƣ־ȴԽԽᶨˮƿ֡ڲΪ֪һҹˮƿĲˮ˲֪Ķأʹˮƿڴ϶ȹ˺ܳʱ̵ȴԸĸǵĻɡ

ɴҶ֪ĺܣˮƿҽλӡͬҲֵŮλˡ

ûƿˮƿģλһ̨ҲʧˡЦĪһΣˮƿԼĵӣһƿǵԼĹ߾͹̼Ҿһ衣

˼

չɵһͿʼѧУȴ޲ķ֣ѧУڵɢĵ»в١չƾĶһͷͿ˼ǻСԼǰȥӦмҵůǡ

ģڵ׶԰ʲôˣƽ߷ߵ˵ǣĵľֻҪԼǰҸӡ׶԰ͿӵˡҶڶԴϺƽվͳһսߡ

˷ǳȤĵ߽Ҳ͸ֺ壬ʼһַ˭ȡڷѧǰѾĶζڿλ

ÿ˷ʱĵĶԼľЩǴطĻ߸ɴֱӽģҲֻԼԭеķĻٽһЩֱӶһ֮䷢ۡȻԼʱַĿܳáԷҲֱӴ˯ˡĶԼ޷ҲͲΪôһģһĶˡ

չƽһλصλûкͷкΪĵıȷĻ磨ʳʱŶ̫ˣͷӴкֻᱻ׳աȻζһ·ôԼģչҵΨһܽѵķһ½춼ʲô¡Ȼ׵ûزģֻҪյĺþͿΪ·ƽ·

չȽϰ鱳ַһַֻһʶ̫ˣƽҶҲһ﷢Ÿַ˦Ů˵ķȻڻûŮˣƱõνһ£һϡȻһжֻԼµġ

Ե֮ҪҵһͬʱȴҪ΢СһЩġǼǰҹˮڵŮҲУҶַĲˡ

չ轫ַ˶Ǹ̨ɹ̫ȴԹˮڵ֮ϡ

չȶֻö϶ΪֻΪʾһҲ֤Ϊ˵СԷҪַͻԼеġɴ˼쵽еĳֻҫ⣬ʵǺܵСȴͬʱҪǮҪġȻҲ˵ˣҪľͷˮġ

˼ַһ䡣ΪǸ̨СƨƨߵڻûϿξˡҲûʲôģƫƫҪڰȥµģŵչ˼Ҳչ豻Ū˼Һ͹⵱ʦߵԼȥʱͷһʦıӰȻĿΪ˿Ƿ񻹽ڡ

չôľˣͬҲ֪չһͷа˶Ǿչǵע£ͬĻͷ̽һʦԼûȻ󳯷Ƴһۡعͷ󻹲չ¶˴ʤ΢Ц

ʮ нƬ



šħɹ˼ú˵ˮƿûĺȷʵ˫ˡ

㻹ʲôŮߴٵ޲ϾȥǸεˮƿԼͲԱˡٴԼ·εģˮƿ濴ᰧ̾ģӱֻΪǸ˹֡

ˮƿտɲһ׵飬ֻͷܽطҲĽȥˡƽ˵꣬Ů˷ƱɣԲɣͳɴͷˣƬƭ񣬰׳ն֪ιġ

ħսһѾǧ˰ɣħɹƵ˵񶼲ӦͽŴŮŮħɹôһһþӿԼǲֻصòʱˡħɹ⼸ǧĹκƬ

ŮĿħɹǿװ򶨵ĶҲûĹͷˮƿͷֲǸˮƿĴͷƽڶԴϼᶨƵĺħɹվһ𣬸ȥ᲻ƵĴŮȥĴͷĳ嶯

ҲֻܺͰ򹬴ƽ֣ʨӹĳ֪漣ҲûţΪŮԼԮͲپǿʵ˵

ħɹаҪĻҿɲɣƽΪħɹҪһڷ

ƽôô˽ġŮͱҵ˼ǼȻѾһ٣һġħɹϾԼĴŪĴŮвԼղŶô˵ˣβҲѲƤˡǿһƬͬʱӵдŮˮƿħɹ˵

ɴŮǲϣħɹһȾһ˾Լ˵˴𰸣ȻˮƿŮͷħɹ˵ŮûжķӦּһ䣬񶼲ࡣ

˫ӹЦգֿ°򹬣Ȼɵ˵Դӱ֮󣬾ͺǸ˫̥һϲʧװɣ

ãѵôˬұ˼˵ء˵վͺ˫ӹżűߵһ޷̸ݵĵطЦһºͬɵĵ˵˳񹬡

˼

չ豻ͬһΪǻ뷢ҲɣҲڡֻ÷ΪͬѰ᳡

չǰַĻϼ̽ǰУϾͷ޷˳µֻһдͷߣǰֵķֻûйԣΪ˻Ӧͬһоΰʹʼعọ̈̄ת̨

չԴ̨ɹ̵̫˵Ķӵǳ̨ɹ̵̫ŵݵǳģӵдɵ˲ţչԴ̨ɹ̵̫˵Ķӵǳǣӵһ̨ɹ̵̫ӵĶӵ彫ʹһٵģɰ븸ֻƽȵķʽ

ڲķ뵽øӶսսҲǿѨ硣뵱꣬չ֣û¾ͳЦӵģˣҵĶ֡չÿʱ˵˭֣

ǳɣһ̫ûһ˵ջ֣չ豻˵ĺŮһΣԼٲҲܺŮͬǵϵԼߵһˡÿʱ򶼻˵ˣȻÿοǵһǷĵƽδӮַҲ̫ˡ

Ȼɴ˼ˣչصΪΪֱһɵBȥ˶ַǰŮϽֶҪúͷסеĶ͵ŮġַУչͬıǳʦĵǳģ뵽ͬʦضҲԼʦչݵͬıϳȶͬ¿ˮϺȭϳǵͬǱԼСͽ䰴ڵϲͬʱͣʣʵΪֹ

չԼһ磬˵ĹϵദʱһʹܣҲ˵˱ĳ嶯ΪÿδУ綼Ὣڵ϶ãķزΪֹΪ˴̼Ըˮȥˣչһ̲סҪ˵ı¾ôġ

չ跢йһУӦԷһЩ׵ġɸ뵽þֽһ¡һÿɲˣŪչϾ˹չһ氧ֵ̾˵ͬʱĳͷŷǷһƵġ

Ȼչӹͷľֽʱַͷŵһ飬ͬʱſЦ̧ͷˡһô£һСĿȫ˶ЦİӡĻ£չһʵ̨СѾߵԼˣԼ鱾ʲô͸ͣȻװܶĵӽ鵹˹ȫڣϾһȺ쳤˲ӡ

ʮ 



һֱΪǽڻƵʮʵɡû֪񹬵ʵжǿΪأӪҲ֪Ծö֮Ҿͼ򵥵ĳΪʮ

񹬵Ƿ˼ġЩ˫ӹǰСӸҶҸŮȥǿĶˣҲͱƵ˫ӹǽ˭дҽйķҲˡ˫ӹԶˡȻΪ֮𾪵˫Ӷս¼˲Ϊ֪ĵط

񹬺˫ӹ潻Ǵ˫Ӷս¼ʼġ˫Ӷս¼һ֮˫ӹ÷ǳ죬ֻǿҸŮˣɷ񹬵ȴԽԽ࣬Ҳø֪˫ӹû³ˣ񹬵ôȴ֪һ󣬾Ϊ˫ӹĴڣǿʼսʵ׶Ρ

Ҳˣ˫Ӷս¼򹬺ħɹĶ񽻣Ȼչɲɵĳʱĸ֡һз̫ͻȻȴ˵ĺ

죬˫ӹڴϣŴǰʱûڣϵĿ̵ʱ㣩ʱڻʱõģǳܳҪô˵ĵزĹȥĴ̼£ڵܵһҲԸ˵¡˫ӹһԾʲôҲûͳ˳ȥ

ȻجһҹͿʼˡ˫ӹտһŮġȥڨˣҲ󷽣ƨҲһץ˾ߡߵɽҰĵطŷԼץǸڨԼϵŮеģһʱҲãɴѧһ·񹬣ʹһ١

ɻûü֣ͷԼĻɽҰ붼ҲļֻǱ۾ƽ۾ʱѱޱ޼ʵĺϾ֪ԼþסˡһͬСɣǾǴڨŮĵеĸ˽Ծٻָһ

ʹĽ˫ӹҲδܱ𣬷ȥʲôҲûУֻˮƶҲ޷Լĸйٺ񶼱ƵġȻɴӲͬĵܿͽһ

Զ̴ѰɣﳤȥһûߣֻǶȭ򣬽ߣͷײ˺ܶʱﳤȥһָΪֹųδģҲġ

Ҿ˵磬þסҵ򹬻˭˫ӹ޷ԿصĲţԼһҹجΣվվȡɰԲɿڣȥħɹֻڸǸá

ѵ˫ӹͻȻʲôɰȴ˵ͷһΣʲôҲ˵ˣΪûԼ˹Ԯ

˼

ǵչǳ̨ԲΪӦöѾ͹ˣû͵Լ⣬ͷҵչ衣ǲһչϿ˯İõģȫղûЦκݺݵЦһ٣ղѾЦĲģ˼һ£˭˵ʦأ

ЦǺнģһЦܱܿ׷ΪɵӣȻ÷ڽϡΪѧУҶΪʦһûκκЦĻڴЦ׼ѧУ˵˾Ǿ˵ֳأڣôӹ׵ҲܲôҵĹѷִҶʦַĵη塣ڴϲͽҽԺŹ֣ѧУҶһЩ˵˲ֻԼͬȱ˶ˡ

չ䲻ΪԼֻǷû˯Ծʮķû˯

û˯ˮˡԲ˵껹ó֤ݣѾεҵһȫܶΪĿӱһ˶ƷŭҲЦԡֻΪûбĿЦǱ߿ЦЩ߿Ц˶ûЦ

㶼֤˻˵ǿˮǿˮչķװͷⱻ̫ҡ

Բ浱ѱǱ飬˵дͷ꣨ڽ꣩չ趼ǴӼˮȵģȻģΪչĺ˵չ޵УܳģǾͳչչˣһδˮҷֺˣΪΣ첻еȡչֻȥװʮȵѧУˮ

ǸƿҲ˲ģΪչ豾ûаƿװɷɢȵʱһ˵ƿװ̫ͷһЩչ裬Ȼ󱯾ͷˡ

ֻԭˮƿðˮЩˮһðͳɵζϾʹˮųչҿ۲ǿֹʱϵƿֻԭȵһˣ۾ǾԲץȥѱⱾԲץȥѱ˲١ΪˮĲ֣ȻѾˣֽѱΡ

ǸڻΪԭһƿҲôģǴӴҲˡΪѾƿȻչƿҰмӣͬѧǶԴ˳ЦҲ˼ƿˣˡ

Լ˵ô죿Բչ۾ţҲ˼˵Լ˯޷ܵһУΪô˵˵㣬ȴҪװӣΪԼǸƵġչ軹ǲԲֻٴαһʾԼĺˣ㼸ˣôſ

ʮ ݼȺ



ҵıǸһ棬ħɹҪ˽Ҳû취޲ϧ˵ʵ˫ӹ˽ĲħɹȴҲǰ򹬣ֻǰס˫ӹħɹ֮󣬰򹬾ͺħɹˣΪԼԷ˫ӹ˽ĹҪһЩ

Ƚ⣬Ծħɹ˫ӹ֮˵Ҳİɰ򹬷Ҫ˽Ҳû취һҲòԽǡ

˫ӹҲᱯ׳ʿ֮񣬵ǽţѾȥˣƵƮһ仰ЩŮ׷

סڣ˫ӹ͵ĻͷֱָţӦվλáȴָղԼԺͰȺڶ顣ţúļǵ̸ݸߵġԣһʱ䣬ͬţںͰڵӶĿɿڴĿ˫ӹһָͷָԼǰһ

ղǲҵˣ˫ӹװǳʵ򹬿źЦ˫ӹڸԼ˵æͷҡ˹Ƶġͬʱʾţķ˫ӹᣬԸղԼָǿȭߡ

¶ִһ٣˫ӹ֮ͬ˵⽫ŴţǱߵͶĵԼ۾ˣ˫ӹҲ֪ճˣҺðͻȻͬһӪˣǾͰһѡ

һɱҵղűͻȻεضȻĻһζʱǹ˫ӹġӴǣ㻹װ񰡣㣿˫ӹȻ仯٣Ϸ츳ɲǰġһڰ򹬲ٿµս˫ӹݼݵ޷졣

ţ֪ʱҲ֪˵ʲôϾ˫ӹԺҲܶŮʲôˣħɹ߻Ҫ¶ʱҲ˵Ȼⳡȫ˵˫ӹĶоġʷȻǰزҲֻýһж̵չùϡ

򹬳Цһ󣬴˫ӹص˶飬ȻһͿʼȥʵѹ˳񹬡ΪֻԼûκݵġҸղſ˫ӹݼҲŴţԷ񹬳˽˫ӹıر·˫ӹǸɵħɹıؾ֮·

ħɹһܿ򹬶ȴĵطһУȻЦ׷Լȥˡ㶨˫ӹŪˮƿˣϾ򹬿ɲô׵ġ

˼

Բ潫鱾һӣҡڵǰ档±˲֪һƵġֵչķͷ̫ʢֻѧĵĽ̶ںԼʦӾԼչ赱ƣҿĶˡҲ֪ץѧǺġ

һʦѵǺзִģĳ˲ˬ˵¿Ұ칫һˡȻ˽˰칫Ҿͽһ١ȥִСû֤ݡԲһŶʮͷûɣһѧǿ˻ͺʦѧһû֤ˣİ칫Ҳ˽˵ģǶʮʦһңֻʾǰ칫Ҽְˡ

չԲĴ²˰칫ҡ칫Ҳ֪Ҳ徲ʱΪѧУʦȥˣԺ˱չ費òǰֻΪǮʦڻû˺أ칫ֻԲ

Բ¥Ϊ֮ӦģΪֻҪ־ͻкܶʦϹʲô£Ȼȥ¶ְλߵʦˡΪʦʨӺе˵ȥԱƭʦὫйԲϡ

ʱ칫ûˣչ޷ᵽִԼҵȥĿСĵչվǽŸҲ¿κ칫ҵʦչ

չ軹û칫ҵһһ˱Ҳ˽չ軹ڲڲԶĽԼӦôըը㹻ʦȴƯŮʦҲը

չļƻУӵܵѧУΨһķըըʦǱؾ֮·չҲ֪ģһʦƯġԼõըֻһ˶Ź֣Ȼһպȥϲˣʱ̫ˣһŪйɾͿˡ

ԱСըܱ֤ÿͬԼǰȥȴΪȻͿ³ˡǰһӰķչ⵹ùŮʦ϶ᾫ

ֻҪչˣÿЩΪ֪顣ûضܴʩӢ۾ȻеʦǺܶ࣬ѧռˣΪδķչƣ»ǺҲһ

ˣҪӢ۾ΪԼһȫ·ߡȲȥϰȻŪã칫ʦҲ·ӡըһãǰ칫ҿɻкܶҵҪڽԼĶġȻչǳìܵ£Ǹһ˱˽ˡ

Լ˵˵ʦ칫ҲֻˣͿʼˣҶïɣԼúѧϰҲˣҪʦ˵ӣȻ̾һ˵ûԩ㣿

ڶʮ 



ˮƿ̸ֻġŮΪʾԼĲѧͿʼˮƿ£ΪûΣԸ㲻˵Ҳ˵

ħɹŮΪҵȥ;ЩֲȱʾԼȻֲбԼֲĴڣôһ¡ħɹҲ֪ģˮƿ̸ںһ˵ﲻԤڵЧ㲻ûҪ԰ݷȴֻݷ

ܱ֤һˮƿħɹ뷨ֱһȭ£ֻʵ䷴ΪˮƿǸҪӵģִӴŮ֪Ȼš

㶼֪Ů۾ħɹͣɾǲ˵𰸡취ֻһƽ״ҲƵ˵Ҳ˵ʲô취

šŮʾͬħɹ֪ʲôֲԼʲôװʮֲӲµˮɣ

ʵֻɵġƽħɹΪһӶ˵Ļֻ˼Ը˵Ǹеӡľǵħɹ

ħɹȻͷˣԼıȽ˧ȷʵһʵԼڵʵ˰΢ԼЩв⣬޵ٶԲǵˡȻʨӹĴڣƽθԼĸԵůҲֻ¡

֮Ľ̸ֱ̫¶ˣԺܸɴ˵ǻķȥˡ

˭ԡŮڱԱ̫˾Ͳм˵һԼͲˡ

ʵ֪ΨһķˡƽħɹһֱѰøŵʿħɹֱһͷײΪħɹȻ֪мƻɳɣԼʵڲ˼ƽô˵𰸡

ǣҪװˣһ˽һɵġŮҲǻħɹ״ֻε˵ðɣȻˣҾͳһ°ɡ

ôΪѵı飿Ů״ʵûӦ˵ٵʲôƵġ

ħɹڴŮƽļƼ¼˼ߵˮƿǰԼ֡ڴŮΪϾܿҴܵʱħɹǳûõȥǣˮƿС֡

˼

Ҷï˰˯ǳʦҹάġһΣʵܲϷͨļ尾ˣſȥ˯ֿ϶ᱻʦͷǳԾԼվ

ȻӢʦͷ͵ǰ˾һ£Ҳˣ巢ġҶïɵ۾ǱյġȷϾΧȦֱѾЦĿ˲ȥײһվҲ˯İ

ҶïɵʦȥѲˣ;վ˯ȷʵ̫ʦ˶Ӱ첻̫ãȥĿˡʦͻȻʲôڰˣǱëʦ˵ﵽôôſȥ˯ˡҶïɵʱڰ˯֮䣬ſ˯

ӢʦŰ췢һ־ҶïҲǽѧѵģԼӦ𣬾ͽ½ɰνˡ

Ȼվڰ칫ҵҶïȴΪ˯˯˺ͬĵͬΪֹΪͬʱѾʦעˣǴתԴġȻͬû£ȴˡ

ȻҶïɽ˯˲ģôҲˣԱʦôһϾͻѡԶȻͷҪ͵ˣ֪˻Ϊѧϴɿأʦ֪ģԽԽûʦֻô̾һҽ̲ˣվ¿Ρ

ҶïһԼԲܸŵ˯˯¿Σ˯⵱һ롣ԾͻͷźԼһùչ衣ʱչ۾֪ĴҶïֻûʶιڼˣ

Ҳιҽչ衣չϸ

ǣչ裬ڼˣҶïɸʡ

㵱ӱû¸㱨ʱչһϼı鿴ҶïɣҶïҲһЦе񣬺˻ǲǾġ

Ҷïû뵽ϻȾǵ֮ĴڣæʼҽܣҽУ֪ˣչһ֪ı鿴Ҷïɡ

ô𣿡Ҷï˵Ŵܴչ裬żֲ⡣

չ豾ΪҶïɻ˵ǶסİɣȻԼҲͿԵõˡչȥԼͬΪ˾ûĻص㵱Ӱĵһ仰õĲ𣿡

չ豾ΪԼʦЦҶïɻʲôӦҲûУֻѧչӸǵڶɣ

ǰһ䡣չĲͱĺָҶïɾľͲټˣһʱԼˣ˾۵С۵ĿŶԷ֪νεĳ档

ڶʮһ ศ



ɵǼɵƽǳעǱĴʱҲܲħɹװ崿ˡ

Ҳ룬˭ʵڵڶŮҲģƽȻѾõ˾͸Ϊ

ǲһȭͷɣħɹʱε˼㣬ôҲ벻Լ뵽ΨһһַҪԼʹõķԼȴһֱΪк÷ʹĪڴ˰ɣԼԽһĺܺȴӰ

㻹ʲô÷ŮħɹˮƿֳٳٲϷ¾̲סŭ

漣ֻЩ漣ִ׷ϡƽȻҲ仰˵ĺܶԣʵǲܼ漣ϵġħɹʲôʱϲװŮģҪѵԼɵĳ嶯

ôõ𣿡Ůһʱȵľʵ˵ˣΪ͹Ԯˡһ˵ʱ͵ͰڵȥƭõģΪв൱ɹۣǺѿƵģֻܾܵԼķȥչȴǿת

ǰز۵񶼻̫̫̾ƽˡȻҲ˵ǡһħսͼĸԶʱܵʶվ쳤ĺƽе񶼶ˣʶķȫʧˡԶˮƿ˵ˣħɹǷӵϹ

۴ʲôʶǶһֿ϶ʧؼȴΪ޷ʶĽڡ

ħɹĿˮƿ뵽ˮƿȥ˼䡣һ뵽˼䣬ħɹͷΪ˼̫ԼԴ˼̬Ȳܲɣ˼ܿнĴ𰸣ֻȥˡҲҲû취תˮƿ佱ôıſûа׷Ѱ

ˮƿȻӻħɹǻԼ˼ʲôöǰΪԼֻȥѰţȴôĺôȷʵڴǰ˵ʲôʲôҲ˵ֻŵĴӵĵط£˸ط¡

仨ƿˣҲҪڻƿϡŮȡŵʵ䷴ֻ÷ο

ҲԼгһտԱֻϧòˮƿ˵ϧȴûϧӣѾĴϡ

ħɹҲӦ˵ʮȫʮ鰡Ҳɣ

ƽԴӿˮƿһԲˣȻ֪ô£ǾĻתŲȴͣİοԼ鲻ټȥˣûбڸʱˡ

ǾԱɣ֪Һ໹Ҫҡˮƿ˵껹óСŮƢȻ͵ͷˣûӦ

˼

ѵ칫һȴʲôе˵ȥɣҶïɸɴת˾ͿˡҲǴ˵ڲ߻ıơ

⻰⣬˵úܺãҼչ˵һϴһڣҶïûɣ㸺ʦߣȻҸһΡ

ҪǲֹһʦأҶïɻǵһοõ࣬Ц˵ʵĵط

˵Ҳоչһͷ飬ɼҶïɻϿϾΪԼһʱ˵̫ˣֺû𣿡Ҷïɱôһ˵Աתȥˡչûϵ˾ЦҲõĵزʾһ£֣Žˡ

֣ΪԲȻץչͲˣǻڽ̨Ϻú÷ʡһûϵԲץץˣûץ˿־֢ԺܵùС˵õ𾢵֣ڱ±˸š֣ͬڵģ֮ǰͬǷ𾢵ʱʱͿһʦԼûôһҪϾͰԼ⺣ˡ

ԲֺǰΪ֣·֣ΪԼǷɿϴûߵ칫ǰͿչҶï죬ۿԲҪŶæһΪԲšԲ汾Ǵѵһٵģɿ֣ļ칫ﻹͬľ͵һԼο϶ǺͱǿԵˣּŹ֣Ҳûҷžͻذȥˡ

ôչһԲˣϾһҪ顣

֣ûչ豻ʦץذ칫ﻹ˷ܵ˷ܼƵҲɨ˾Ե˵ùΪԲץͲץˣԾͿˣ˭ϵأиڱıձ˻ҪϺܶ౶

ʲô鰡չ費ɧֱ˵ʵ

ħ̷

ɣҳоͿˡ

֣˵֮Լ飬ŵ칫ðԲҲǵģȻͿԼˡ

ʵĵط˰ɣչһ֣⸱ͷ֪СӴʱһƵòˡ

ʹĪڿ鿴һͱˣƳ̶ȲڸŮ˸㵽һͱץˡɶѧԣ̫ңԶˣȻѧУļŮѾˣǲѧУĲңͷҵıͷʲôģôֻʦԶѧԣ鿴һͱûʹģѧУٲҲʲôá

ǰٱûҲûʲôġ֣չ边ԼͬУҲĥĥ㷢˸顣

ڶʮ 



ˮƿûƨɣŮˮƿƨɶкҲһµľ̲ס˳ôԿĹӵģİ𣿡

˵Ҳԡˮƿһ˼ڵתֻʵ̫ˡû˿ı飬֪ΪԵʻ֪ܸоõԶҵڸա

ˮƿЩһֱŬԼΪԼº͵ȥ˼䣬ԼҲʵ̫ʧˡȻһżȻĻԼһϵ

Ϊ˼ĿŮһԵʣˮƿȥ˼ƵҲԽԽƵԼĹｨһֱͨ˼Ĵֻ˼䣬ŲԱΪʵǧٹ֣ʲôĶУرǽЩؿʼ

ڽҵѹ£δûֻиԳˮƿ벻ȥѡʵﻹίŵġı£ˮƿڽɢҲͲõָͷԼָָˡ

˼ľˣòȷʵںˣȴΪ˵ĺܶʵ̫˼ˣһƨҲ̫ˣƨ£ʲôƵġ

ǣˮƿΪܶ˻Ϊ˶ǷһʵҲ֤ǡˣһЩҪȴд

һ˵ľ

ǸһҪ

ǲϵĸĥ

ȻҲĻ

ԭúõһ仰ҲˣƫƫҪ˶仰塣ˮƿ֪仰Щܱ֤˵ȷʵˡɶЩδڸĸѹ¶飬ΪԼܾĸıӣͬѧĳЦʦż˵ıɵ˵ǺεȵĴݲС

ԿѶԶ˵Ǻ£ȻѿܶʶǱĸƵĴҲ͸ȥѧУʶ಻֪жٱԿѾ뽫˸ϼˣȻԼӱĵѹȥѹȱˣԶЩˣɹʧܡ

ĵһһ˲ͣĸˣŽ֪ԽԽáȹƨͨƨȻЩôŽһ´򵹵ˣĵԼڲҲôԴȥԱ߲ͣ˵ŷڶŵֻȥˡȻƫƫδСʳгԲ뻹δ֮ǰԷȥζ¸˲Žȱвֲ֮һȡ

ˮƿ˶ֶѵĻֱӵԼȫĸĹۣȻһ˼ˬʱеһСӾˣʱ˺ĻᱻΪ˽ٳ֣ձ˵Լܱ˽ȥǿˣʼϰԶ̿һһҲ˼ηֱӵ޷ʧ

ܴ˴̼ˮƿæϻر񹬵ʼ췽ҹ̷ĥֱħɹǸΪֹˮƿĺʶûиաЩִȥ˼ˣΪѾȷ˼ѹȵô򵥣ˮƿЩѾʧĶ˼仹ڡƫƫڹֳˣڵĻƵʮӦְ𣬿ҡ

ˮƿǺΪԼģ񲢲ϿΪԼԺúõֻ̯ƣҲû취İһղҾһûоǻɱ˽ҡأˮƿԽ˵ԽԾȻ˵ȥˣҵʵա

˼

㿴ˣҶïɾôҶڽԼȴе˵ȥҲ顣

ĵǡ֣񻹲ʶչҲͻĵ⣬رʹ;˽Ҷïɵ£Ծ˵˵û˵ƨ

չ֪ҶïɺҶǺܺõĺѡѧУʱҵĺѶԼͬˡڰСӵ£ȷҶïɰԡͽҶԱߡʵⱾҲûʲôģҶɲɵڵһţǶһָͷҲԱʦֵġ

ǲģƾҲˡҶïɸҶԱ߾͸˶ԷĳǺܶೡҶļΪǲ˼ʢʼˡǰҶ뽲ʵΧЩϲ֮ʿ˵Ҳ˵˵һ仰ҲòӦټӸյѧУûҶïһǾţĵ

˾̸ӲºŮĴڿʲôɫ̨ϵʦһοҪѼЬɺҶïһοԲ֮ͲˡҶֻҪֶһҶïɣ˵𳳡ڳһ׵ӳ

ȻҶҲΪΪҶïǺԼʱһϰִԤ룬ȹһҲûˣϾͬһҩõ̫ߣұϰִֻҪһ뿪ʲôҲûС

ɾǵҪʱ̻ˣҶïȻϿκҶŪе㽩ҪԣرһŮôһҪƴڴֵʱŮĵطȥ

ʷϾͱдˣ֣֪ҲҶԼҲ˵ı£ҶҶïɶһ١

Ҷ˼Ҷïֻһ£ȵڶЦеĺҶڨˣҶ֪Ҷïɵ⸱֮ͷԷйѧϰϵĲ⡣

ҶïȻ֪֣֪ҶֹȥԾ֣ŪƿԡŶ㿴ˣչ֣ҪҶï²̨Ҳ˵һñ˸޷ץסѱķϻ

˵ЦʱԲˣڰ칫ҵĸЧǺܺã˵ҲúõȥԲδ¿ѹչƴҽڵʱԲҲƴڣΪˣʦǰ칫ҵ˼ҲûСҲǲЩ˿ǿʦֻᰵгһ

Բ˿չֿ˿֣Ȼװص˵˵ѧУʲôģվ칫ǾȻһڿξˡ

Բ˵֮˵ֻ֮ð̫̾棬ǰ䣬ҲǰǰǸʾ䡣ԲٴθԼ׳֮󣬲Ѿѧ칫ȴûʦ칫ߵľ棬ǷȥɣҸ˵Ķ˵ˣǲҲû취Բ˵ʦˡ

ڶʮ 



Ҳɡħɹڼˮƿѿ֮Ϊ뵽һӣ㾭ȥ˼ǰɣˮƿ֪ħɹ«ʲôҩɳ˵ͷѾûбİ취ˡ

ãܺáħɹĵ˵ͷȻЦſˮƿǲȴֺǲʵġˮƿ˵ħɹǳϵ˵˶ԲߣҲͲΪˣֻҪȥ˽һչ衣

չ裿ˮƿܵӵеĴʻ㣬ôҲ벻һһ˼ʲôʱϹˡ

ûչ衣ħɹȷһˮƿķӦ֪ѱԼȫȤžҪ֮ǰȻ˹

չ裬չ裭ˮƿͣ߶ħԵ֣ħɹȥ·ߣһҪ׷ȥʸĳ嶯Ǿȥ˼չȽϻȻ˼Ƕе֣ûκҲҵ˻ǼˡȻ򹬺ħɹΪôһСӶ󶯸ɸĻôһǿ˵ˡ

ˮƿȻ˼˺ܾãɶ˼仹Ǻ˽⡣ԾһӷɵϻôҲ벻ףչôôأķֵĲڿˣ˳һ鵽ļ֡

ڼ켸ҹĲͣŬˮƿĵŰֵȻ˷ܵĿǸҵչٺɵЦɵˮƿֵԤʱɫˣʮչ边ֱӿ˵磬Ǹʱһ֮Ƕ˼ȶҲʧˡ

һͬСɣΪ˼ȶʧֻһֿܣ˼俪սˡĻչȷʵʱûɹ֮ǰݺݵĴһܣĽʧʱܶΪˤĶеòֵ

ֻҪĻϴǡҪһûֹġˮƿҵĿͿʼ߻Լжˡ˵ħɹԼȫ֮ģҪôҲȥ˽һµĻȷʵǸҿ鶹ײˡʹŮζͶѾܶˡԼһֱ˼Ҳõʱˡ

ˮƿԽԽ˼飬ħɹⲽ̫׼ˣȻҲħɹ֪ȥӴչչضӴѧһ¡Լ˼Ĳ˵ǧҲаˣϰԿν֪֮꣬չֻбռ˵ķݣȻչô¡

ˮƿ޹֮ͻɥȥ˼䡣˼ֵĵصҲ˶ģ˶ûӰ˼ΪҵԼţ˱㹻࣬Ϊ˲֣Ĵ͵صǲģʱҲ·¼ȽϸӣˮƿԼŵչԼȥˡ

˼

ҶïʮƵĿչ֣ضսʿһ뿪ˡȻʦ֣Ҷïɾ͹ԹԵ˹ȥ

ʦбǺܿģԼĶȴе׵ģҶïɺԾĸϵ칫ǰʱŷ鱾ҶïҲϾҲǶŮ˽֮һŮϲñ˵ȱˣȻʦѾдˣͯĲҶïҲû취

ҶïʮεĿŰ칫ôҲ벻ףʦʲôʱͱ첻ãҪʱֻÿ룬ʦ˵ԼԼѾ˰칫Ҳ¼ʮΣôҲ˵԰칫ҵĹĸҲûСӲչһãϾֻҪѧϰù֮ͻб

ԵһǺܹ顣Ҷïֻýһ¶԰칫һ⡪ҶïɵĿһŰ칫пһʦֻҪѧͿԸɵˡȻҪʦǲһǿ飬˰ѷģӦһȥȫ칫ʦĿ⣬ڰ칫ҸˮȻڶ˳ûҪԸ˸Ƶǽźͷֹȭһ١ڵ÷ֹ˽칫ҺƻıĽУҸСӣһѧǲҽĿʦͻӵʦ˵ǡ

ֻҶïɣչţ֣ˮġ񵹺ãʦļƻòԻĽǶٶȻعõ롣

ʦҲ֮һ¾ҪҶïɿչʲôĽˣǵ˽ûһģԾó˱ӵһֽǿ˽һŵ÷ҶïǸˬԼǰ÷½ڿ˯ʱԼ񲻿ˮٲ

ҿվôۣҪҪԵ÷һ£Ҷïʦô˵ϾͷԱܵ˵ҪȻʱѾڲܲˡҶïɣûѧУǸʲôģʦʣҶïɲҪĳʵ

Ҷïɴʱӵ÷£֪ʦ˵ӵ¡ʦڵò𸴺ҲͷֱˣҶïɲЩʧʦһεü÷ȥҫһµġɼȻôȥҲֻÿʼ²Щ÷ǳʣģһôС˵ʦҪȥӵģ

˾ϲԲѾ˵ᣬҲֻھį˼ŻУΪ̫ؾ˲ܰɶ͸ɶҶïɰ÷ȴȥһǺܶʦĿ־ųҲ˵ĺеıײҪӵһˣҶïɱ߱봵ԼķϾʦҲԼԶܺݺݵĴһӵġ

ڶʮ ǧɽɾ



ʨӹͷַ֣ϣȻ˯ţŹϵʨӹһ˽ֹˡʨӹ˵ͷЦ⣬ʾȥˣֱֹߵ

£ֹΪ˱ԼʨӹǰżɽʵʨӹһֵֺܼЦеĿԼ̲סʿˮװ򶨵˵鷳¾ֱ˵Һæġ

ֹ˵æˣûκпŵʱ򣬿ȴڿæֻæϣôˣ䣬Ҫδ֮ǰһĲ䣬һοԲһټǣǵڱסֻøڰգҲÿ䡣

˵ܾ֮ǰǳħսʱǡ񡱵һ¸ǱҲˣڼ˵еĻƵʮﾹôľͽֹץɵպȥתֹ֣ɹıҽһڣթͷˣȻֹԼҳĶ˯ˣɵ˯ѵʱĻƴѾˣ޿̵ֹͨȹģҲû֪ǽ˻˲ˣҲûչʾԼʵ

ǰ񽫾һֱæģʱļҲ˵ԼĺæʨӹЦеĿֹŪúһʱ˿һһ

ʨӹȡЦ˺֮Ǻܿĵһ飬Ȼ̽ʵҽķѧ𣿡õĻŮе˹Ŀǡ

ʲôķֹ͵һͻȻʨӹòлҲʶļʨӹδһ֡

ǧɽɾ𡣡ʨӹԾɲԼɱֹһԿֹı飬ֹı顣мֿ־ֲҪǧɽ֮ӣ֮޼ѰľﵽûУ

˭ģòҲֹ֪֪˵Ϊ˺úÿһʨӹժ˱ϵĳװҪӣʵֻſʨӹ

ôװʨӹװǳʵûڶŶ

ʨӹֹԼѾ԰εʧǣֻúĵ˵ұҲ伸ֻģħɺͰѾΪչҲû취

չ˭ֹ͹ʨӹղҾҲˣΪװҲֻίԼ㶴һѹָʨӹҲõĵڶöŶʨӹ˵˿źݺ˺ֹܶԼĴ˫㹬ʻʱͿ˵ֹҲõĵڶöŶˡ

ֹҲ鶼ѾչزԼҲûбҪװ˾ͷĳʨӹȻǵʻֻúܲڵĿڵҵֻ񲻻ɣ

ôأҿû㣬ֻΪ˸˯־ʨӹԼ˵ǾƵģȴϷĸֹǰ

˼

չھϰĲ˼¼ÿ϶ʲôҪˡΪ˰οԼгɣһԼ˻ҪԼȻϿǴһ£ԼҶïɵԼֵܣȻǸʶԲ涼ԼˣȻǱԼŪķˡ·ϵչǺ·ߣ͵ĻͻȻðʱԼߡ

ͣҿº˱۵ײһ㻳ţչٶΪԹѵƯ·Ů϶ǺѿġͺˣΪǰŮһͷɫͷҲˣƫƫˮ۾ڿһ

ΨһȱѾϾŵˣ׳ưճһģԻعͷչֻ˸Լĺ

ﰡɫͷŮǳǵûȥƽԼ˸ײ˷Ƶչȿʻչһ飬ͻȻʶԼء˯ţﲻ·ߵĻ

Ұ򰡣ѵ֪չ豻Щ֮ŵԼҲ֪Լ˵Щʲô

ûǸ򡣡ɫͷŮӴĪĻͷʣ߶ŮûʱչġŶչͻȻȻ򣬿ֲòһʵԼȷʵѾһˣҶ·ҲѾˣЩ·ʲô·δ

չһֱö·ֻҪ߾ˣͲ֪ʲô··ߵԼҪȥĵطȥסôߡڽʲô·ΪʱɧࡣڵĹģ˵ϰľͿˣ벻ϰЩԼ¡·ҲһԼ߾Ϳˣ˸Լƨ¡ЩǰǽطûƯŮĻϵġʱıչ񵽱ˣչʶһ⣬һ֣ǻԼֵӿ̹ģԵԼһΪʱ߱·ôߡ

ɫͷŮĵĵչŶ˺֮ܶ󻹱ֺĵӣչ費ȥԼӿˣֻúǳĵطôǵģ˵װ߳ĵӡ

ߣǻɴ˵һյ·أɫͷŮװߵ˵Ҳİɵ᲻ʶʱ··ƺһֻһӹסչ˵֮󻹶ԼݺݵĳһΪԼĲŻֶһ֡

չݺݵİ˼ͷ֮ȷԼǰʲôҲûУչȷԼ϶ײˣΪײ֮¶ʱԼϢ

ڶʮ ͵



ǧɽɾ𡣡ֹ뿪ʨӹ֮һֱ߶仰ֹֻĺ޻֮żȻ䷢ԼҳĶѾļˣ˳һȻĪ˯ˣˤˡźһֺңԶһֱںԼʱͷԼǰһŮôңɼֹһֱԼȻʲô֪֮ԼˣֻΪԼˣЩʽֹ֮ѧרŰõģֻԼһֱ޷ˡͻȻðһ䡰ǧɽɾ𡱻ɻ

ϧֹһֱ֪Ǿ仰ʲô˼ֱʨӹ仰ԭ֪ԭǧɽɾָʲô谭ֻҪӹ£ָ·ҲҵԼ

ֹһ׾ʶһǳص⣬Ϊʲôǧɽɾ𡣻оʨӹеչû˵־ǵ֮֮ʿ˼ħɹͰ򹬸ڷ񹬵ˣʲôʱֱΪչˡǵѾܾˣδʨӹĵᱻǸ÷ѲݣȻʨӹҲἱŽѵҲ

Ҫһʨӹʵ̫ڹˣ׼Լκһά磬͵ǡź˵ϵȻ򹬺ħɹͲ񵱻£ԼҲûҪôһٰùǧٱ

һʱʧˣԼʨӹʱ̫˶һչĸëˡȻѾҪԼħɹ߰򹬿϶ԼġʱһµͿˡ

ħɹˮƿŪȥ˼֮벻۽ΣԼǳбҪȥݼһʨӹôѧܲܰ׵ɣҴʱħɹѾʼ˼ˣ֪ȥ᲻ԼϣֻȥһʨӹܲԼ˼룬Ȼħɹײʵֹ

ֹŮһСֹڼʨӹ֪֮ԼĵλͬСɣǰЩǶЩѧ֮ԭ򲻹ǾЦԼȹʱ䳰ЦȻûкúʱ䣬ЩЩѧ֮

˵ˣǲǡֹһȣװҪߵ˵ûǣֻʨӹɰɣħɹûҪס˼̬ѾԿҲ򹬣ԼȻصмֹôһ˵Ҳ˼ˡ

أҲǶ˵ʲôƨֻһչ˭ֹʳ󿴵ħɹɫ˼䣬ϾʶЩˡ˵Ļųƨһղصġ

˼

չһԼ벻׻޷׵ģȻؾӶࡣʵǿģһԼڿ飬Ŀͷǣ˳ֿܣһˣڶײ˵ġ߶ǣҡ֮չԼǼʧ֮Ϊˡֽ֮󣬶ʱһҪüΡ

һûҵ֮ǰǻ˼УһڳôҲǺģչһοһʱ̲ס̾Ϊ˵ԼԼ˵ˣǵʤ߼༸ǵĻϣˡ

ҲǼڴ˵չܴݵĲ죬ֻϡǵиɫͷŮԼһȡſڷϷˡ

׻˵ˣ˲Իڼ֮УֻĳΪ˼ڸпԼȥıŬȥˡչ迴˴ԼӱȥȡѾʧȥĶǰý֪ԼʧȥʲôӦʱĻͷԼ߹·ȻȡһЩѵڵչΪʧʧȥɫͷŮ֪ϧжôҪ

֪֪ѧʲôչ˵ţţϣڷ֪չ׷ǺεȵίɫͷŮҲҪ

ôԻʲôһֶ۾Ҫˣչ裬ֻ֪һֶڲ߻ܱҵ»ǺεȵΡһʤһ˰ܶ˻ô̾Ȼ´һ¡

˭ԣҲԣչһڷ񶨣ֵķֻðһԼò֮صĻôڨʹ˽Լһ䣬ôķĶʲôģҪֻϷ

ôһЦˣչʤ׷ͷַݵ˼ʲôôˣչô˵ﻹǺܲˬģΪԼǣŷıߵģȴǣ˱ӡ

㡣˵ңôˣչ豻Ūͷת

Ҹõһ˼·ˡߵĿչ衣

չһһΪأƨ£𣿡ɷͲι˵ûÿεĿûԾ?

һǶԵ𣿡˵

Ǿͽ£룬ڲ˭չôԾͿȴֵģչʮԺ˵

ᡣ¶

Ȿ𣿡չʮֲʡ

Ҳ



ô˵ҲֲҰɣҵߵԼûչһʱӦöԷչɽʲôһһ˵ɷ㣬㣬Ĵ

չʵ̫ľһºٸ߷ԼʱһƬЦȴ֮ˡչƾ϶ЩˣΪһִЦضбôȥעǸطѧǲݵġչٲҲֻˣѧУɼչԸοǡ뵶չ軳ĪļͿ־忴뵶δˡ

ڶʮ 



ʨӹȻøհֹ֧߾ͻ˫㹬е㲻̫ãɼȻ򹬺ħɹɳˡħɹҲʱݷԼˣƾֹǸԣеħɹ֮߾硰ǿȥ˼뼪˹¼ˡ

˵ʨӹҳ̸ʱǸе˫㹬˵̫֫ĻʨӹҪٸ磬еʲô

ǸεԱһ£Ҫ˼ûб䣬˫㹬˫ӹһ˫ִ̥ģ෴ģ˫㹬ʵ˫ӹĴڡΪ˫㹬Ĵӵ˼άһ˵ʱһӴ𰸹

ʨӹЦˣЦ˫㹬֪Ҳ˫㹬˼άԵʣ˼άӵһ˼ά֪Ķ˫㹬˵ʱǶزصģһû֮ǰһֱ˼״̬

Ŷ°ʨӹһ˼ħɺͰ֪𣿡

ʲô˫㹬ŵһȻ֪ˣԳoģ˵ĿʨӹôҲøӡ

ѳɶ֣Ӣ˫㹬ӦûһϷİɣһྐྵӿƴƴĿɲŶ˫㹬һ˵ʨӹྐྵӻʲôɹ˵ģѳʲôӣֻҪԼܿʨӹҲá

ʨӹЦţԼ֣˫㹬ȥŴ˾ԼڻЭĸһʱ뵽ľ̩һʫ

㾲Ц

ͬ˵ʲô

Ҿ

Ϊһ

Ѿ˺ܾ

ʱ˫㹬ټƽཫö˶˵һ仰ôӣô˼ʨӹҲľˡ

˫㹬ΪǿԼӾ˫һͬʨӹֵʱ˫㹬ʨӹЩʲô˼˫㹬ڣΪļʨӹδɱҲһõĽְɡǣʨӹȥġ˫㹬ʨӹҪɱ

˫㹬񹬣ʵҲ˫㹬Ըģһ˫㹬ΣڵϦΪѪƫƫֻתؼ䣬ڹҪԼģǹͽԼıѧһΣȻ

ĶЩʧַʵ̫ˣ˶һ㲻԰ΣǸι׷Ч£һʱ˫㹬ûȥĴ˵ʵһֱǿΪӴеֲֺԶŵĴڡʵս̫٣ȻҲͲᱻʨӹˣˡ

㣭һ˫㹬ǷԱܵĿʼҽˡΪͻȻʨӹҪɱۺעԲתĵ

ʨӹ˫㹬ҡʨӹ£˫㹬ӵ˻ļڸգΥĸоصε˫㹬˷ܵ˼㣬Ȼ֪ʨӹȻԼôԼҲȷʵͲĶ֣Ϊ˼ȷʵбҪ˽ĵĿǣԼͿ쿴ʨӹˡ

˼

뵶ͬѧǵĸһֱǺܺõģĺڿΪҵֻ磬ȻõǹҵģѵĶõǰ׳աô˵ġҼʹڼֻյʱҲһֱơ

뵶ֵҲֻйصġڶʱˣõĶһһʱֻֻ˵ǰ뷭ǵļһȻһڿϽӵ绰ֽһһӱƵúŵļУҲģ뵶óˡ˽ͳ뵶

뵶ҲģԶڵŮܲ⡣֪ϲĸŮֱӿھˣɴȴôҲñ˷֡Դһμ࿼ֳ

ֺеˣڱ˵ֻԼϣʲôҲûĻ˵ȻѧУֻҪҲһֶΡԿ࿼Ϊ٣о黶ӭĳ档

ȻǴڽ̨ʵ̫ˣ˯ȣֻгһҹ䡣ڴҶ֪׾ûϵزʶŮڿϽʶˡ˸ֽ̣Ǿ볤̻˷ܽԴϲ

õķҲǲȻ뵶ǲͬѧǵĽȵģųγУ֮ˡԣŮľתͨ𰸣ΪŮĲǺƯʱûǷɫʽģŮһüȥԷպáAתһȦBתȦCתȦDתȦķܿͱзһڷˣΪ׾ȽϷḻ֪ôĻǱҽԺȥɡɱϾŮ˷;ı䷽ֻı̣ǾͱAתBתCתDתҡ

Ȼ֪뵶ԶһŮŮֲͣıȻ֣˲֪һֵλֵʮλҲǱеĸĽģŮڿдģ̫󣬷Ǳץ˲ɡ뵶룺Ҳ漱͵ģҲͲסԵ˵ʱ𽲻ʲôԡ

ȺϷһɧȻָĻָƽŮһһ֣Ͷ֮׻ڽС

˵뵶ŮĲͣıȻҪдʲôΪΪüĿ룬Ҳŷ˲ãԻҪӲ룬Ҳͬʱֹ˵ɧšǾȥ˵ϵֲԻҪüȥġ

ǰ֮뵶ϴοʱһ˽ָˣ⣬飬

չһ㣬뵶Ǻܺ˵ģͬѧǲˡԸմһÿαչ䲻㶡ıЩ﹥һһ㶵ġϾͬѧǵ۾Ϲ֪ǰˣ֪չͼı졣ҴҵĶҲ֪˵Ļ˶⣬ʱһ¾̫ԲԼˣ˭չǰĵһأ˭дҶҸоǿأ

ʱֻŵͷſӣܶ㣬ʵڶ㲻˾һ¡˵뵶Ҳ治С˵ϴοǴ˳ģɴҵĳɼ仯Ȳ˷ԾͬһԳӦͻˣҲڴЦԣξûЦҶչв֮

ڶʮ Եѡ



ʨӹ˫㹬ѾԼĸ³Խħɹڳطŵ򹬲ͣ֡Ϊ˸ȶһЩǶֽţԸΪԼκǿ϶ǵģֲŹ֣˼ȥðκħȽϺãʨӹջǣ˫㹬ִҪʲô

㺦𣿡ʨӹֻصĵزΪ˫ЦݿųŲ˫㹬

£ߣ˫㹬¹˫㹬˵Ҳ飬˵ʵʨӹʵ̫ѵ˼άҲ޷ĵزǻῼһ·ġʱ뵽ֻǰʨӹȰöˡÿδսܿʨӹݳ޵ˣȻʽ̫ʤޡ

ǾͺáʨӹĮȻĵ˵ͷԴʾԼûоֻõĹϵġ

Ҫʲô𣿡˫㹬˼άˣ뵽ôԶĵطȥֻǰ׳յΪʨӹΪҪԼȥˣģͿżɽ˺֮ǡ

ءʨӹǿһ£ȻͻȻֵȥҸղѾ˵ˣҪħɵȥ˫㹬ûгʧ˵ȥı»ûãڵȥһ֣ħҲˬĲˡ

ֹҲֽţ˫㹬˯ֹʱͻȻ֣Ҳֻѵģ벻ʲôԾֻǲ֪æҲձˣԺ¾Ҳ޼ˡ

ҲõĵڶöӡʨӹŴһԼռ˴˵˫㹬ع翪ĵЦˡ

ʨӹ뿪˫㹬˵ƣļƻУʨӹδҪⳡսɿԽԽ磬ǲòˣԭȵļƻˣҲưҲһΪڣ޷Ӧ䣬ҲԶԼıԵѡչȴʱˣչˣǾʲôˡ̫ɶˣţҵķҲҶʨӹ޺޵˵

ʨӹõһѾܾúܾˣǧĵȴʹչ⵽˼㣬չԼгȲעһȥʱ˵⡣

㲻㣬˭ҲûϵɲɵʱˡƾԸһܹɹģҲǿԼѡرܰɡΪչѹȵԽҲԽͣʱħһضɥȪ˭׳յĺħϵġΪĴڣԹ˲Ͼɷֱţֽţˮƿȥչˣܲƣ

һͱչˣҲͿԳ϶˼ĽޣһƣչͲ޵еˣȻ˼ضʷսңǳսͽٴʱֻһվƬϣҪľҪ˫ƾУȻƬҲͿֻˡ

Ȼˣ򹬽ħɹʱͰìܣȻʨӹ벻չ边ǷĽڡȻˮƿȥ˼䣬ڣˮƿǾչģ˼ҲȥôĿŵΪ˼һ䣬һȥ˼䣬ĵλΣڵϦ

չˮƿ̸ЦӣʨӹĪʹʵ󲻳ԺᷢչʲôӣһˮƿչԮ֣Ǿڸħħ֮ԽħΪӡǡ񡱣ʨӹҪǡ񡱸Ϊǡ񡱸͵һˡֲܱ¶ԼʵϾ˼չ˼״

˼

չܵ˷ԴĹ֮¿Ҳ뿪λˣعͷȥûˡ

㰾ϿΣչԲϿҪģ֮ҶҪ¾һصʱȥһӣȻͷҲͿ˳ƻعȥԿһײû˾㿴ڿҲ֪νйҴҵĹҪڻҪӣȻҲû˸ҷҲҪһʲôΣԼʲôʦϡ

չ֮Ͳٻͷˣֲָ뵶ҲûôҪľһɫȴҺö֮ͽɶԷʵ̫ࡣԼһȭһȭıȥ϶ԼȣԹž˺սɵľ䣬չҲôսǵȨʱȨֻȷʵźġչ軹ڽѧ֮ȥһɫͷŮ˵ķչҲ˵ɱҵԼû̸Ϳñ̸˵Ĵ̼ƽһ¶Ҫ㵽

չ׵ûɧ⣬Ȼһﳵ磬ҲýԼггǰϡЩĪĲظͬξһڿԼİԼΣԼҪͨһַϢԼεϡѴϷʱ䶼ж̣ʱȥðգֻŮˣҹϵҲǱȽˣֻ÷ˡϾԹžŮǮĵģȻκʵʲôϵչǰˣһξ͹ʵˡ

ʵѾûˣչȴƫƫʵͽһôǼ漣ᷢԼϵģչƾʶԼԼĿ϶ȷڤڤ֮΢ЦſԼ

չԼļƻ֮ʱȫͻȻһЦȻͿԼͬЦȥʸͬȴָֻҵϵһѡĴpiaychessЦ˵仰չ谵ӸãɴĻعͷʷЦʲô

ʦղ˵Ĵpiaychess𰸵ѡDһʱ˵playdogһֲֵ˵ŶչҲóһֲֵӣʮֲмĿͬ

ܴӰ죬չзزģչԼһʷĿʱԼıɫͷԷȵʲôҲ˵ĵزȻѡBģȻͻƿڴȫ඼ĵزΪ˸playboyֻҪסplayboyͿˡ

Ȼ˼ȥԷ̫ƽˣΪԼҪ׷ŮɲԴüȻԲģһȻԲٲȥȻҲ̫ˡ

չԽԽеȻһգʱչ費СĿһԲȴҲڿԼԲʱռܻشչ边û񲻻شĵͷΪ֪𰸣ɸȴַչͷֵȥָջΪչǳеĻõϾûˣټİ༶˸ֱԲ۾ʱҲ˼š

ڶʮ ʬҰ



˫㹬һ뿪ʨӹΧеԻ󲻽ͶʧˣֻһһԼԶȲӵеж̼

ֹôҲ벻Լһ仰ıɱ֮ȻԹž֮ض˵ƾһһݵϤϾǧɲǰģֹ׵ľռϷ磬ȻνռϷǰܶħɹȴںܡ

ȻֹѾƵǡˣ磬˼ɵ˫㹬ĳָ֤һдơ

˫㹬ʲôħɹԶԶĿ˫㹬ˣϾͣ׷ֹĲһƯһٰʮȴת䣬ȫ˲䱻ӵ˼¡ͬʱ˼һеԵɣϾ붯˫㹬Ŵͷ

ûʲôֻįľˣħɴһ֡˫㹬ڰУ˷ƵƮݺħɹⱲҲ󼰵ľ硣

ħɹ˫㹬ʾƵڰգʼԼ֪ҲʼĵȼƶʲôʱĵģϾ˫㹬ĴȴδԼעʵ̫ʲˣѵ紫˵˵ÿ뿪ʱҲȺ۲ʱ򡣵ҲˣһֹڱԼǻˡȻԼܲ˫㹬Ķ֣Щļįɱȶǿˡ

˫㹬ħɹΪСԼʵսȽϷḻ³鵽Լ©ɾ鷳ˣܸɴһȥеĶԾǲҪκλеħɹԼӲƴ

ħɹ˫㹬ôƲһƾ͹ˣҲ˸ƲĶ˲ռϷ磬ƨɶ˫㹬ȻеңɷֹôʱԼˣ׷ԼܵİֶΪأ

ħɹܱЦ˫㹬ʱǸԽʰĲЦûЦҲܵİֹħɹûӰ˾ַˣȼһĻ·ܴ裬Ͼü·ħɹ·ħɹȴЦſֹȻһ˭Ҳ벻ķˡ

ʵħɹַһԼжϵˣΪˮƿѾ׵˵һ㡪˼ܿǴٳӵʶıؾ֮·ħɹǿбƳڵ

ײصɲǾ˺˼Ľޡһ̡

˼ء

ܿϧ඼ǺΪǵļһƾôҲ̽Ϊװ˱ķӻûֹľġǵóһ˵Ľۣ̫ˣģǶҲ֪Ǵ˶ĽȥˣȻǱݵǵˡ

ߣħɹܸɴıֹһϡãҺ˫㹬ĲûκһԴΪ˫㹬Ļ˵˵ʤǡʮּĿŶԷΪ˫ΪԼʨӹеĵλҪһЩһôɡ

ɵB˭ǽϾ·ģ˫㹬ֹ뷨ʱʨӹʮŭĳǰ˭Ĺʹڱʨӹһ˵ϾͶ˵ˡ

ʨӹΪԼԳλħɹ֪ɵģ˺ͰԵġɵ²ĸʱ򣬿ľһԴ

˼

ιСӣչȻ¶׷ȴǱʶĻײһɫͷŮģԾͳ˺ͬʱͬĵص㡣ûײҲˣһᵽеġ

ԽеģչԽԱȻͺܲͷ˵һ·¡

߳ԶչŻͷһ£ǿᵽСӻ̲סСӿʵԼҲû취һҲǸ뷨

չ֪СӻǸѧʱƳòôȻһԼʦʦʲôŽ᣿

᣿ŮʦһһٿСѧ֪۽磬ǾĳĶ˵ͺñеȹӵȵȷŮơСû뵽ʦ˲ѧһʱŮġ¡ʦЦЦ˵˷ܣΪĲŻڱ˷֡˾ܴ˴̼һ֪Ǵӵܳӡ

ȻչͲ֪ǲһ仰˵ǺܿСӵ˻ôˣһجβϣǺܿСƵ½ξ湻ķˣƫƫҪһչ迴ȥڨûָֻһ

չڶĵĺˣҪȥһطǺܿСָȥĵط

ϢӣѧУҷżǺBģһ˵ҪϵϰڿνͨѧʱˡסУٴһȵڶʱߡ

Խչһ·ȥʱ˺ܶˣЩѧУһ±ĻˣɫҴҡɫҴҵҲͷҧͷǰһʱҲȥչûܳɹɺһͬѧкƣұƵʵ̫ˣܣûϹġ

չҲûģһѧ·ģΪĶһɫ³½»ز˼Ҿͽ®ɽĿг˳ڿЩνĺֻ֪ܵʱչǽҲˣѼҵΨһˣǽ뿪ҵʱô죿չĺһһεեˡ

չﵽʱܱķһͷ·ʵʲôҲûУҲʱеԼļһ£ǺܿС΢ЦĿԼϣתͷȴҶïǸӹ׵

һôҶïʵ

ȥչڳһȻû¿һҲıʵȻѹҲֻһ֮ԵѣΪЩʵڻһµҲ᲻ҶïȴСָķһָ

״չϾ¶οЦӦҶïɵǶǸơչĿһʮײľֱˡʱҶ˹ǹȥȻǿչ賯ǰȥ

ڶʮ 涷



ħɹû뵽˼֮ûĥ͸ٺúòһµģһȺŸ϶һСҪǩıƵ֪Ժ˼һȴˮƿȡЩڽգֻܻˡ

ǰħɹֻǿŰ򹬾ò˳ۣôһ£ͻȻֹ˫㹬бƵӵ˼֪˺ܶ࣬رչ·ôʱĴ𰸣һʹʶ͸ˣͲˣˡħɹСı˱ƳǱҪɱԽ죬չħڵķԺ·ͿԼˡԼͰ򹬳һԾչƺҲҪڹ˲ôˣȥһֹ˫㹬Լֲǡ

ʨӹĺħɹȱʲôӣǿԼ侲ڿɲʱ򣬡ħôӵģ

ʵҲ֪ħɹ˵ģȻҲôĶֻһˣ˫㹬˲˵֪һħɹͽԴ˻ֹװΪȻ˵Լǰ˼΢Ĵ¡

ʨӹղûбֳκ飬ӷֹĻУѾ֪ˣħɹȥ˼䣬ҵչӴһôҲñˡ

Ѿ֪˼ˣʨӹ֪ϴˮƿ˼ԶңѾĲĸգһȥ˼ʵѾֹˡħɹض֪˴αֹ˫㹬бͶ壬˼䣬ԴݻһƵ񹬡

ҴӴ˴εðоϿˮƿħɹָʹȥ˼ģȻƾħɹǸͷҲַ֪ȥ˼䣬ȥðˡ

ʨӹһкݵ˵ϣѾԽԽˣԼõ޷Լķȥչôȥضʧأǵʱ˼ĶĻԼԸɾûˡ

ֹ˫㹬ʨӹôĵطֱȥˣΪʨӹһʱΪԼĹˣû˭ķҪһЩֲֻһֺܲݵķȴСһֵֻ󣬿˭ָͷ˭Ӯ

ֹĶΪָͷľʹ󣬽˫㹬˫㹬ߵʨӹĸǰͷһ²ֹȻЦһŲŵ£طˡ˼Ϲ𣿡ʨӹڵͷ˫㹬ôһ˵ɱͻ֣޲ýһŪ˫㹬˵Щʲôʨӹûһ֣ȻԼȥˡ

ţֹ۰ɣֹ˫㹬ôĿĿĵ˼㻹дϣͲڳЦˡΪ˫㹬Ϻ񣬿û뵽˫㹬ЦĻȻϧ˵ֻ̫һ졣

ֹϽʨӹز޲ü̳ȥ˫㹬ʱ򡣡´һӮ㡣ֹ޺޵˵ȻֽʨӹزͲͻȻ͸ˡ

ħɣˣͳɡʨӹͻȻĿһƵ˵ѡ˽ܡ

˼

ðչ˵֮ΪҶïɻ˵Ҷģڰ칫õĺܵҶïڼҶƨҲҷһֻŵͷ·ȻȥϷûԵͷӾͺʲôֲܿĶճͷƵġʲôҲ˵ľͳվȥ

ߣˡҶһֱӵŽнԶҶïɣ˵

ôʶģ֣ǳɵĿչ裬ôҲ벻ԼôʶģָоԼžĪʶԼһְæĸо֪˾ȥﵱ˵͵ˡ

Ŷ˵ѽƽһЦ˿ˣҺҶôʱķҲûѷϰôһ£һȥͰϰԻˡ

˸ˣ֣ѰҴ𰸵ʱȴָˬƽҲʶչ裬ԼѶɴҹͬѵĸоܲãͺñԼźʶҲˣҲʶ˺ܻɶġ

Ϊʶ𣿡չ迴Ҷûлشֺܴ˼ƽԸأһϺˡŶ֣ȻֽԭߵʶΪԼֻʶʱԼڰˣͺñݷԼԼȴڣŽӴǣûԼдҵűһ£ǴҾʶˡ

Ȼ˶˼以ܵĻ֣ѾˣΪĶԻѾ˻һԼô仰ǿףڱȡˣԼҲͬĹˣ֮νʱļįͲԼˣԼѾΪǿôͷ

ɳڵļž֣ܲ˵ģرĸе¡Ůǿ˵һͬĬɣ֣ʱ뵽˸ղƽĻͿ˵չһǾͻ˰

ƽ״˵չԴϥϡ

֣ڳһ޹ӣƵƽƹ֣ߵչһߣ·ʶġ

չ裬ߵ𣿡Ҷⶫ棬æʱƽǾ仰Цİչ裬ϰһĮȻף÷ʾԼǿʲôʶˣ

ǰȻǶû˵񾭲һֹʲôأ

Һ˵ĵҽԺᵽȥˣưĹ̳ˡҶƽһһ;Ҳ˵չЦİġ֣ʲôҲûУֻʶҪһԼ˵˲ֻԼͬȱ˶ˡ

ҶƽȻû뵽֣жһʱչ֣ʱȥǻԼģȻԼһˡȻչǰûҪ仰ѰҰ£ѹ˷裬չԴʱȴˡ

ʮ 弼



һˣ򹬿󱶸УѾ뿪˼ƵġιʲôɧأſڵûУڽţĿ£򹬿ûſµĲֺΪʱûǵ˾һ¡

зЫ֪֪ҿΧľʲôҽ壿˫ӹû뵽СӱԼ̲סȥһ٣ǿûʿҪĻ˵ڣµ°û˵ɵȰ򹬿ڵĹʱʶԼһ°򹬣ǲǷ񹬵ˡ

ǣҲˣ˼ҵĸҲ˵ʣǵĸӸǿ𣿡ţҲ˳ԼȤã˵͸ое㲻ԾΪʲôҲû˵зЫҲûκηӦ

򹬾Ŀǣ֪ڵʲôˣϵûֵĸ¾ҲԸܵķɿ׳Ҳ֪ڸʲôọ̈̄ûӣҪˣ˳ƲһǱ˲ַɻ̡ûйµսҲܵˣȷŽįĺ÷˳

ĶįģܽһвܱΪܡзЫǱǳңǰܣһǰɼܵ磬ӶǵԼĹ뷿ȥˣԼȴ;ΪǹĸĻĸײĶ

зЫʵڵȵһҲˣһֱڹȴӲõ塣ԽԽͷͽԭеͳͳƣڵþҲǵʱһִ¡

㳳õʱڿһĻΪԼӾ͸ɴ̵ģ껹ʵǵʱΪⳡǧչ֮ս˳Ϊˣɼһ漣ͻľ棬ԴڼҪʱ˵һ仰пһ뿪磬мҪһѣ£һԻ

ھзЫ򹬻ֻǸС󣬱Ͼȴװ̵ģҲ̫ˣûȵһʵ㹻ǿǰ˵ʱˡһֱΪԼȽ

ףзЫͬʱ˵ʣȻͬʱŶԷ˵ǴײˡǾͺã˵׳աЫԲҪԣԸΥҪװ˴һ֤Լȷʵôģûзõ

˵ʲôľˡָָ˵е㲻̫㡣ʨӹʧһʱԽܶԸҪҲҪ徻

µҲˡȻż죬ǿҵĻҩζӲǲǵģзֻȿ佱һȻ˵ԼĽڣ˵ײûУ粻Աġ

˵Ͳµ׳վϲԴײˡЫΪԼĻ񻹹˼⣬ˬ˾зû⵽

һʱֻðƮƮĲϴģһҲβŽ룬һʱ˭ҲҿĴҲ֮ϣһֲֿͱǰƽѹڳ

˼

ܴܼסҵϰ仰֪ж᲻¾ʲôչһ֣Ļ룬Ҷƽ֪⻰˵ģָһ֮չ辪ķоû֪ж᲻¾䡣

ǡֻδĴչ˻һҶƽæ͵һôѧѵáһʱʰ·磬չҲ̹ȻĽܣȻͿʼ˵˵˲ֻԼͬȱ˶ˡ°仰

֣롣Ȼ󲻵ʹ˾ɱһ࣬ĥʲôչò˴ʱĿֱ⣬֣ҲԼڵĴε˵įһ¡

չ豻仰һֻ֣޻̸֮˵˵ģȻŷĴ󵨵ļʩʣˣ˻Ϊ˭ȻԼ֣ĵ׶϶չˣʲôУĻᣬһģԽˤҲԽʹ

ǰΪԼţѵϲһ˶ƷζԼһ𣿡չ֪֣ܲԼĴ꣬Ҷƽ϶ܲˣֱ˵˵˴𰸡

չ˵֮Ǻܺµģ֣ͻȻðһ䣬㡣ҺûУֻ֣һζչ񷴵Ǿ͵õһΪ˴ĵˣǧñ˷ŵƨΪԼΪҽڡȻԸ˵ˡ

չҲΪԼһг˶ˣҶƽñǿɶǲеٮٮߣȴʱ޿̲ĥţڱչһһǽͻдɾ͵˸һ˵ҪȻԼȥˡ

չԽԽͷҲԽڣˣԼղŻ˵Щһһ¶Ϊǲ֪νѣôľֻǮáɿߵչ赣ԼһҲŪߵߵģͲ˵ˡ

չĻ˵ˣһ˿ʱָ߸ϵĸо˱뱻ԼƵģһ˿ʱϴĸоԼȱ˱Ƶģ׷ѶԼ߳ݣ˵˾ҪɡչôҲ̫ԼǰôŪԼı¡

һ·Ĭ˺ܾã⵱չۣΪǶǲ˶ҵģչȴһͬӵгֳͬͲˣᵱ߻׷ʱеˣϵѹǺܲܵġ

ƽʱͻȻһ̯ͣŪһ£ܹġ֣ͻȻŪչȻʧЦ

չͻȻ뵽һȤĳһһ֣Ůһ֣ŮѸһΣ֣˵۱̫ˡȻֲȥŮѵĸܴȥԪС

ЦʲôҶչͻȻЦˣΪʲôЦģҲЦһ¡룬Ůģ֣˵Ļչ軹û˵꣬ƽͺ˵ҲŲŮġ

ʮһ Ԧʬ



ϻҾͲ˵ˣҲ֪ôһˡ˿ҴĻᣬһѹֵĿѹֵõԤС

ħɹҹȻսضбλѸٻعλȫٽħɹǰúȫһ˵꣬˺ܶɾԴ¼Σ

ǺʱΣҪȫսԽ˵ĵزģзôҲ벻ȥ찡Σճˣں֮ǰЫʱͺѾԤеһУô⵽ô£зҸһ£֪ǷҲ޷ش⡣

ǰƽշƽ˾ͻȻ̱ǶǺεȵ𺳰㣿Ыһ˹̬Լļ⣬ȴƾзһǾţҲΪ𣬿Ҳ֪һС

ħɹѾڼǰӦϺڣħɹʵۺθӦøٴηѣؽ֣ʱ**񣿡θǲƿڴʵܲԸſͰһ֮֡

˵ʲô֮Ѿһ룿һôģзһץס˰򹬵İѱţʳ𾪵Ļ

ǰЩ죬ħɹ⵽˫㹬ֹļбƣΪ˹͵ת˼Ӧչ裬չħڵλáû뵽зȴҲʲôֱ˵˴𰸣ԼǱչξһֱӿĽ䡣һ̵ģڸ˰ɣΪûˣǲ֪ܵڸʲôԽ˵ԽֱӰԼ̰Ļһ˵˳ڱʵ֪һУȥ磬ΪʲôҲҲ֪Ͼ˵ﻰ˭Ҳܲ˼ǧ꿴һŮķ

չǺͷʥ˫ӹ¶׿񹬶Լţʼʳʶ

İɣŮģҲû֪ҲͲֻƿ֮⵮һȴƽĲƽĿ˫ӹ޷ıƫȥΪ֪֮ʨӹ϶ȥħɹһ˵ʣԼħɹìȫΪʨӹɶʨӹΪ˫ӹìܼɼҶһֲԼʱֽ͵Ͳ֪ԼججĽӦԽԱȷ˶Ԯ֮ǰǸϾɱԸһ˳С

ƶ׼ȥ˼ĽƣħɹΪ˹͵˹أñбơЫ֮ʶʲôԾ˫ӹΪ˸ı򹬶ԼĲӡһʣ˫㹬ֹΪû

ʨӹǲҪķȥǰħɹΪֹȥбơ򹬲ͷһһ˵ôҲĴ𰸡ֻнţʲôҲû˵ΪԼ˼ļŮһΣǲ֪ԼһֱŰ򹬣̽Լ᲻֪ôôִٵʱ֪һеģҲѹҪǰЩ죬һЩʱЧӦ

򹬶ЩµİҲԲµľӶ࣬Ϊʱ򣬾յ棬־ͺԼһĻûԵģЩӵʶҪʱ䣬Բ֪һһţͱı

İɣҺЫѧμԦǧ֮ˣʱзʿΪǵսʿħɹǲ֪ǻһеġз˵֮Ͳֻ˫ӹԸôˡ

˼

չεЦЦҶΪֻ˼ԵЦһ£Ҵһ仰˵ЩǰԽСŮǰҲԽ

԰Ҷïɾˡ֣ҶôһͻȻ뵽ҶɱչöԸˣΪԼһǺȱһˣԾͺԾΪҶ̬ȥָ

˵Ҷïͦõˡƽ˵˾ﻰ

ŮȷʵͦõġҶһҶï֣ϾԼ

ҶǵǹϵܺõģôӵˣƽΪ˺ԼѾְһѣֻͻԳҶı̬

Ҳ֪ԼôôģһһܣϾͺˣҽһ£ЦеһڨˡҶôһ˵չһֲҶïڰ칫ô˵Ц

㿴ҶֲһʦҪ˴죬ʦǱ˼ƵģȻСѧʱҲӵģɱҽһ˵Ǳ̬֮ҾͲˡ

չһ⻰æԱһԼΪԼȻҲʵҲģһʦҪ̶ٸѧԶԼһ˽ĽƯܺƵĻȷʵֵøˡӲ¶ֻһΣ˭ļҪȥĵطʱչһʱľȣûҾ֣Ϊ¿κ˾˵ҵļҲڸʦҪȥҷʱָ˺Щ죬ΪԼû֣ʱΪʦǿֵ˶ȥģʦʳҪٺѧУǴξֵֻһʦһҺͶ˵չ赱ʱʦԼҲ˼ʲôҲûɡ

Ҷ˵˶ûҪ˵˼ΪԼ˹ߣæٴ˵ҲԼЩ̬ɲ֪ôһ˵ĶģֱһβŽ˵ǲӳˣ

֣ҶԼҲ˾ԼΧ¶Ҫһȡ֣˻һչƿڴɵBȥǰװС

ҲҶï֪֪ҶƽʵҡͷԼ¶ԼĳªУԼ֪ôһ£ֻǿͱȥһţ浽ҴʱҾȥһš

Ҷ˵֮ԳЦЦڿ˶İԼʱæռݣװʲôҲûзƵǰ档

չʮͬĿҶ飬Ҳᣬ˵ʵչʵҲϣ죬Լ˭ˬȥһšչνָڳʱ׳ѾˣԲô˳Ծһֱɺܿɿڵӣϵ˸кʶһ֧ʵǿɿڵҪˮ

ĳ嶯չ˺ܶ죬Ҷһ鹹ʵȻҲܲʵҲͲˣ벻⵽ǽ˻һĻˣʱֻҪ;ͿԹˣҵȻڼ֮֮ˣǴžνʱ

Ҷʵܲͬˣʹչг壬⳵Ǯչ豻ʵ࣬һƳʼǮʵһֳ衣

ʮ ڽ֮



ħɹû뵽ԼͱˣЩңΪֻѧʿӷһݣĵʨӹǰȥɣûǵˣԺƽʱôľôˡʨӹħɹ˾Ͷ˫㹬ֹ

˫㹬ʮֲˬĿŻúúõħɹͬˬֹһͷĶħɹţʵֻΪ࿴ԼĶͷ˾ʨӹħɹǲأҲû̫Ȥȥ̽ҲҲǸ⡣

˵ĹҵģħɹǱˣôֺö˶˵Ļˡ˫㹬Ϊʾƺ޺޵˵

ǰر㻹ʬҲûƽûȥ԰塣ˡֹղ˫㹬޲ýƤĿ̽֡

ɻʨӹѾǿ󼰵ˣҲҪâܹ͵˫㹬ֹһؤҲһ̸һеԲԼ飬ʱֹһִ̽ҶȤʨӹ

ԣʨӹ϶⣬Ȼ˵ôõĶǰûֹԼʧ̬һԶƵʨӹϡ

ʨӹҪֻҪȥͰ˵һͳˣҲû˵ҲʨӹƾʨӹǰǸͲʨӹϴŹأ˫㹬һ뵽򹬻һ̬Ϸ˾ԼСӺԼһЭġ

ǰǿҪ磬ΪҪֹȥ׳ħɹ߰򹬵ʵأĪǾź治ɡֹҲѧ˫㹬˵ЩʵʻĻ

ţȷʵһ⣬´ҪôأŮ˵͵˵˵û˵û˵ȴ˵ˡ˫㹬֪ʱڻ˾Ͳòһǵֹ̾˵ǻȥɡȻʨӹǰô˵ͶԼˡ´ε´˵ʱֹ϶ΪôʨӹǰΪ񲻻ʨӹӡ

㶮ƨԸŮǸиķȻ˼С˵ô˻أΪҶԼ԰һصļ⣬ԾͼڽԼŮķ֮ˣ˵˼Ӧôֶ࣬Ҳǧٹ֣еģԣֹһξ;ð벽ˣתñȻ죬˵⻹ǷĿƿڲԵ˫㹬Ժ滹жɣ

ֹ̫עسɰˣԿġʨӹɲһ񰡣ҲұӵĻƵʮ֮һ˵պöǻģⲻֵð˫㹬ϲֹ֮ͿʼϣϣֹԱԼװϳɸס

ˣϻΪֹɣʨӹΨһģʨӹ˾ŮϵȻֱһˣüƭҡֹôȥԼĲŻޣæ˺ͬ˫㹬˵ơ

Ϊã˫㹬˵ڼֹʱæסð˫㹬ô˿ɲǰ״ġ

ֹôҲǰæġֹõĶ

˼

ҶչûشҲû⣬ϾԼһΪǺú˼һˣ͸ɴĽӹչегչ˰ԼгȻˣڿҶôó֮͸˲ˡ

չȻ֪Լĳ쵽޵ʱˣɺҪԼҲ˵Ҫɢˡǲ˵̫ʣԼĳܲ

ҶֻɼΧû˿ۺӾ͸ɴˣ˳ֻͻȻӳӱ˵ĽǶȿȥΪҶҪˣȻҲڳֽͬųѲţҲǰصʱ򣬺ѹ˹·ϵĸߵͲƽǿ֪Ҷĳѣû£ҽлǷˣΪˡ

չȻҲǵѡɽɫб䡣ԾʮֿˬѵΪҼȻѳˣӦúúñӦҪ빲ԽԽ̲סûϵҳʱɹءʱǮܺڱȡ

ô˵ͲˣҪ֪˺ܶŮҪɱġϵ·ɶơҶһг𣬼û¾ʹԼ

ǰǷܶǮģЩǷ˶ˣǵŮ֣һںֶ˵ˣΪ÷ʵ̫ƽˣҶЦ

ҶŴҶʼװеƳƽ״չ˵ŪгͲġ

չ˰Լ˵ˣǸ˰ڲؿƳˣæһѰסŪˣŪɢˣ·ҶһЦҲ˼ĳôһ£ֻѡ˷֡

ڼˣչӵгƽ֣ҪĥһŰݣʹԼ˵˶ҡͷƽסгʹ𣿡չͻȻֱŶԷ

һ¡ƽͻȻ𣿣

ɣչҲͬĸؾȻֻƵĿƽԼ֮Ūֵ֮гֶ޿κΣʱһ֣ҲԼгýζ

㣬ˣҪؼҳԷˡ

Ͽξ˯Ӻʱ

ǿĵָˡ

ղô˵

Ϊÿҵ궼аֻʱˣ

ȥȥƽһ˦һͷһ£ҶûԹҲһӰɣչôҲϾ˲Ҫˣֻ֣ҡڵĽӹѧҶչʾƽ˫š

ʵ˵Щ뷨㲻˵ͻ˽˵Ϊ˵뷨Ͼ޵ģȴͺãΪǻΪһʱŶģеĲԹ۱䣬Ȼڻͨռ˻˾Ľѵ˵С治Ҫһǿ̧ۣΪ˻ģ㶼ѧˣ˲ģ㲻ҲûϵһһǾܵˣٲˬҲû취

ˡչòõ߰ɣ߰ɡƽһͷӣչոջܻӭĳˣɼܻӭһҪʲô̵ֻҪУûоͳˡôؼȻ˵㣬չڳеĴСϹ

ʮ ߱



Ի𣿡ʨӹĿħɹһ޵΢Цֱħɹԡ

֪Ϊʲô׼ȥ˼𣿡ʨӹħɹҲæñĿʶΪʲôħɹʶʵʳԼʵʲô⡣

ľû𣿡ʨӹħɹʶǳٶ۵ĲϾֻշƵ˵ȥ˼ӵʶֻ֮ҪӵͿӵпǳ㣬뿴ġ

Ϊʲô֪ħɹǸӡ

Ϊ·ˡʨӹߵͻȻֱ˵˵˴𰸡

ʲôħɹͻȻѣʶԼ֪˫㹬ֹбԼǰСҲʨӹҪɱԼԼǲỹֻܻɵЦģأQisuucomһ֮ʶͻȻ侲һּžĽˡһ׾ˣЩ췢ʵ̫˼ˣ֪Щܵαģֻжûھ

϶֪ӡǡ񡱵ħɣʨӹͷ۵ħɹʵħɹûʱ˼ô֪һеģֻǻеĵ˵ͷչ˭

ħɹҡͷˣ㵱Ȼ֪Ҳǧһ塣ʨӹΪѾĺںϲûеȥħɹ

Ȼֲħɹ𾪣ԹԸ˵ȥչӵгľκ޷ľ򣬶ʲôξ׳ѾɹŶħϵĽ䣬ħϵķӡΪýģѾӲһˣ׼ͷܿͻˡ

ħɹˣԭԼӴչ֮Ͳ޹ˣչʨӹϵһ壬ԼҲˣ֮ͻȻǽƵĴЦ

ҪӦңһˡɱ˾зʨӹص˼㣬øսѵħɹ֪ô쿴ԼôˬΪõʨӹȴôһɥĻ˶δ㽡

ϧû͵̸ݵĹܣȻʱİ򹬾ͲΪħɹ𾪵ıеˡ

ȥ̽һСԼΪû׷ͻȻеһȻڶݵĵã֮һ̨ƵĸħɹҪˡ

򹬴ϻȻվȫ澯ʱһ̽ϲֻңͼ߸еͳΣĿǰԹӵͳ߽һ񣬺ԡ

˼

˺ܶʱһìܵĴڡѧУʱͣļżٵʱ䣬ķżٵʱĵȷʵǻúܳʵΪС춼ڸ·ûڼƻ֮ڡɵصҵʱƵķʱж࣬Ϊò׷һμٸ˯˯š

˯žʱᱻõƻȥϾͻᱯķһ˸ܼԼϲ£Ϊžҹ˾ģֻ÷ŵһмƻߵߣǿգʱֻźķеĵƹյǹ⡣

Ψһȥ˯һͳ˼ƻ֮֮ˡ˯ʵ̫ջˣڶٵʱŲ԰׵ǽʲôҲ벻ʲôҲǲΨһľǿǽڵһǣɢ˼

չ״̬£ĸŶ룬չ״̬Ϻǳ˻Ҫڴϲ

緹ˣչ豻˼ͷǿתĸоҸоǳǿĴӴ

ʲô緹һ¼ˣʮһ߷֡չ迴ʱ䣬öĶ̫ˣҲ۵ľĶ̫ˣȻҲһ˯һ˯ʵ̬ɻĴߴٵھӣʼ緹ˣ

ⲻǰʡ֧𣿲Ȼɵ緹緹һ԰չһ˵ʮ㣬ץץףһӾʹιôˣĿӡչƲæֹ

Ŀôҷˡչǳֵʵһ˿ӹԼʡһ͹ˣ˯ľȥɻˣŪ࣬ͻĿӡչ˵õǷ㴩ĿͻͱһᣬֻΪ˱ԼĿӻδʱƵġ

չ谧죬ʲôĸ˵߰ʰȥϴˣһΨһļˡ

չıֻչ߳һ꣬õŮʮ˱ʱ򣬿ɶ̫ԵʣزɻƵģչָԽиĹۣûǵɫչûıȥ֣˵㣬Сʱ̫ļܣȫӺϢֻҪһǲˡ

ֶۣգŶʱɽĶˣͿչϴͷȴûͷȫɾ˯ȥˣͷ׳۵ĸ

˵˭չ˹ȥƵǽǺһ־Ӹµ̬ԼôҲƯѿı㡣

ȡڵӱҰֵӵԴҪ󡣡˵֮󻹱Ȼһ£չ边һʱʧһȭȥ֪緹ûҽ緹ˣˣڿȥ緹ˡ

ʮ δ



ıһǧǰһ֮߷壬ȻƵʮγηֲڰɽʵİַŸεĵģʽƹ硣

ɽڣͻȻȥ򹬴ǧסʿƹܵ©Զ׼Щ֪ߵغС췴ˡҪرԼһ򣬿ħɹͻȻԼңûϵҪ֮ʱҪ֮ա

ԸοľħɹıһᱻǣơÿֻҪһңƵʮаõǲǰȥƽңڹϣħɹƱԼһߵ͡߷ľӲһǿԼǲģΪȡ߷ĺøУֵһ֮սˡ

ʲôʱãƫƫ׼ڹҡħɹο϶޷һߣʣµıֻеˡãħɹҾͲ򹬺޺޵˵̽ӻǵȴָȥǰȥƽңҵĵػȱ

ħɹʱ˿ҲͰһֱð̵̣ģ֪˲ģһ©ĵ߸

ߣҪңҪȨչҪɱ磬ͬİŮ˵ͻȻ˵㯣֮ӻô

ҲģСξųɾǵȥģˡҲãҪҲһֱҵеƽҡħɹƤЦⲻЦ

Ǵ󲿷ֿɶŮƽָ֤

Σ˵ħɹΪ˺Ӧ룬һʧŮ꣬ҪΪսǶ˫ӹһоӡħɹһؼʱƽ˵һһ㶵ġʵħɹҲѹû˫ӹǱɱģԵҲǳĿǣֻ·̫ͻȻҲÿԱðˡ

Ҳûô˫ӹöɣÿɱˬ죿ŮȻƷɧɧҲֻðűˡ

ؽԼŵȥʱٵǹƥɱ㷴ͿɱֲħɹЦ˵Լļƻ·Ѿ򹬱Լڽˡ

һֻؾ壬Ҳȥɣҿ鶹ײˬ졣ƽ˵ƾŮֱ϶ħɹʲô

ͷˣѾ˻ơֻؾķˡħɹгĿЦţоէ֣ΪʨӹֻҪײؾͿ˺˼Ľ|Q-shu-ang|ʱ죬ԼѾɱ˰ֻҪʨӹڣԼûҪ񵱻¡

˼

첻˲𣿡չǳˬĿűQQռˣܼ͵ڷ˵ˡ

ûһһһİֲֵܣһ̲زūƵġ˽Ҳ൱ˬ͹صռһ֪Ů졣

㽡ڣͷʵ

㼪ԣһߡ

֪˭𣿡

˭

°

ᡣչͻȻ쵽ôˣ㲻ͷ˵Ϊϲñ˲˭չһں˵¾䡣

㰵ʾĵ

һСʱǰߡ

˵һСʱǰϴּ䡯˵ߵǸλҾû취ˡչֲ

һۺдٸ㡣

°ɣ

˵ãһµģļûµңǧߡչֳܲˣݵվȭſ籩к¡

չѾܾ֮ˣλûλһˣΪһŮкѱ˼վſչʲôãչĵһҲֻǹQQ

ĵǲŮģʵ

϶

ôЩŮ졣

ֲƯƯҾֱӺˡ

Ŀչ裬ݵĳĬ֮˵̬ѱ߿ɷۺɫġ

ı߿ģ

Ǳɫ

ǵ㱾ͺɫԾͲظ



̬ģ㶼ġ

ֲͬ



ھܳʱ֮󣬱㿪ڵҪˡ

ð߰ɣ

̣ܵҪߵġͻȻ󺰡

չĸ̸ֳôһһʱ֪λشֻõ߾ˡ

ţûУ趼ұߡ

Լ˵Ҫߵġ

˵ҪߣﲻչڳҲ÷󣬾ֻ

İҲ˽չ˵ͷ

ûãʮˣ˸ͣ׳

ʱˣչһֱݱ磬ͷǳˬĶʱ赽ˡϾĪĻ֮Уڸֻʣչͱ㡣

ҿһ¿ռ䣬Ҫȥˡչ㶼˵ˣҲֻá

㿪ռչƵķūļǮһϵġԼͬѧȴΪۿһǧ˶Ĳѣÿ۵ôҡ

ūȥ࣬ϵͳʾūˣչһЦİˣˡ߰͡չ±ͻȻڲ˵ܹĻߺһһ˰ռ˵ԣʱԭȼı㲻ڵĻԼܶȤȴûˡ

ʮ ˳



ħɹһж׵֮뿪˹˭Ҳûȥ֪ͨһ˽ȥʨӹ

һжú𣿡ʨӹħɹôˣе죬Ȼ¶ɫʵħɹ˵ͷȻһʱ߶ĬˣħɹڵʨӹһôʨӹȴڵħɹʲôҪʡ

ǲǻʲôҪ˵ʨӹħɹͻȻһԲˣеͷԣֻÿʵ

ţħɹۺʨӹ֪ˣǲʵˣħɹҲûҪϣôҲ֪οڣֻӲͷƤûһǧ޷ָģҾЩoں֮ڡ

ôΪʲôأʨӹǳʧĿħɹû뵽гһտԿ縴ԭѲ뽫ЩŮ͸ǵͻΪǵ䡣

ʨӹħɹĵ˵ͷʮյ˵㻹ǳİɣûһ񡣡

˭ѵӣħɹһæƵʵҺüʱʶߵʨӹӦñֺ󣬲ûʨӹûȻĵȴʨӹһ𸴡

ʨӹǿľ˵˴𰸣ӣǶǰһ񣬶Ѿ˼ˡʨӹƵ̾ңƥлƵʮľ飬޵꣬޷Ϊǻڡ

ô˵ǾзЫһУħɹͻȻ˫ӹԼ鱨һʱЩ㱣һֱΪԼ㹻ǿĴڣһǧȥˣȥѾùȥǿ֮ˡǲΪԼԴ˺֪顣

ţҪôֻϣȥһжһΰɡҲ̫أҰֹ˫㹬֧ˣֻЩˡʨӹ˵ⷬ󻹹תȥħɹԼ鲻ԽЦ

ħɹһʱ޿ɷ֮ĿʨӹʨӹҲǺܾûȵظԵƵƮһ仰طһƣʱһȥһ֮ħɹԼҲֵˣֻǲ˵ˡ

ˣɱ˾зЫôħɹ뵽ôһǳص⣬æ˳ѲҪЫ򹬣ƽȥƽҵķŭ

ߣˬھɱʱзóȥˡʨӹƽĿŵħɹ뵽ʨӹҪԼȥһǶԼӵкܴİգΪʨӹȷʵЫʱΪԼ谭

ħɹʨӹȥʱ˵Ŀ֡ȻʮŵĿŶ׵ʣ֪ϣò˶ʱ򹬿϶Ȼ뿪ԼҪ˵ϾеĳɱŮˡ

ʨӹΪƵĶǸطһǡڰ򹬵ע£öԼʨӹĶܿ˻ӦΪ򹬵ӰѾȻʨӹ

˼

չȹ˯ΪΪ̵ݼٺֿʼʰ˶ǰıյѧУЦɵе֣ǲϿεģҪҪ֮ǰϵҪסУǻٿ⣬ƫƫҪѧһ

Ȼһӽгڵ޿ΣڣڣԽѧУɾǶĪĳҲ⹷Ķ֧䣬ǰʮҲûҵô޿˷ǲѧУ޿ʱδҵһҵղǴϿʼġ

չ뿪ҵʱһĪķĵ벻ȥѧУ뽫ѧУŪʧȥˣȻʹӷһһʵΣ뷴ȴΪĸоƣ˼㣬Ȼһʱ˯ĺܳ㣬һѧУվûˡ

߽ҵʱһָ߼ǿϮǸİΰѾվڽ̨ϵʱ򣬶ҵ߽ʱҪһòƷŭʱչ賹ױŭˣչϱһֶ񶾵ؾĿԵʱ˶о¶½˺üȣΪڳԵʻû˶ҵʵΪҵкҵ˼붼ˣԷֹǳܣһ飬ȻһĿٻԴҰﶼڿչͰϵĶšչλõˣòת䣬Թۿ۵ľΪƶˡ

չ迴λֿ˿̨Ѳİϣһ˵ĳ嶯ϮλõҲʷ

չ߽ʱ򣬺һѾۼǽţŲһţԽеѽŵһƤˣǰϿһƤͬѧһģʲôڰﶼ൱ʵΪͬѧѨӵģɢĺܿؼʱ̣ں޷ͳһֻ˵ʲôǸԵģһ壬װҲɡðϺܶࡰľ޷ȥͬѧǲȡĺܶʩΪǽ̫Ҳһĵĸ·ʹİѴÿԪ⼸һֿ֮ͱÿ˶ʮԪЩǮִδõϣĪڷְˣֻҪһ֣׬˺ܴһʡ

չڶ԰ϵķ󣬽󣬱˵ڶУԮʲôᱻʦһĵطչڵڶھͱúܹˣΪͻȻеĽ㶼׼˷

չºڻϽͣ׼ˣϸԽ̨һ˵ЩʲôĻȫУʦȺŹҲҪйһͷ֮

ˣչ⽫ȵÿͬѧȡĿζƷ

һӣ水ʱչͬڸղһֱڿȥǳҵʱΪ֪չ边˵ôΪˣ(**.***)Ҳʹ˵˳˵󣬲ʶЩ죬ƾŶľ飬֪һڽ̨ϿԼԹֿһֱȻҲľ⺣ˡ

ڸղŻû涨ʱʱѾץ˲ֹʮͬѧ˯ˣ˵ġϾڽ̨Ϸ˷ƨʽĽϢϢǴ

滰ڳˡչλϲм˵ϧûΪƣֱʱ֪֣ļį˾͸ѧУϢ˼

ڵԽϢԽۣżٵǶʲôչһʱ䱻˵죬ס޵˵һʱڸ·鶼ûˣɴ˯Լľȥˡ

ʮ 



㡪Ұ򹬵ȳֺʶԼʶģǱʨӹģֻεʵ

˭ˣҶ͸ǲ𣿡ʨӹװʵҰտգ˭Ҫӵġʨӹ˵֮Ͱ·ߵҰŪðɵôҲ֪

վܾòʶʨӹָƣǾֹͣ˸ĶתʨӹʨӹԾɶҰĵЦţЦðԼһУһ˲䣬е߾ͶͣЦŵƲ벽

ħɹ뿪ʨӹ֮ȥЫģϾʶȻЫߣʵԼʤҲضҪشϾ߾;Ͽȥôʵصܿ͸һȻܶ񶼱ʾֻҪͿԷŵ񣬿ûգΪ̫ţûա

ħɹͺܸɴľȽϻͬһʱԼϢ͵˼䣬ȻʮĳˣϾ绹ûпԻķǡ񡱲ܣҲܣˡ

СģүүˣݡħɹĴһͨ𣬿ž˿ûд򿪵ףһ˿ɻħɹŶ롣

ڽħɹ͸ˣΪϿһáĶʧ֮ħɹƾܾթжһħɵ£ʦδ԰ꡣ

˵Ҳû׵ģȥ˴룬ͻȻʧӰ١ħɹȴôʱھˣҳӦҲΪ֪ħɹʵͰ򹬲£϶Ϊ˱ʵġԾͱϹϾĲ˿ֻ֮ϣ򹬿ЩԼӢˡ

ħɹЦţͻȻʨӹĻʨӹνİԼǽ򹬸ƭ֮ЩˬҲΪԼ԰ȻķأԾͲȥƽˣƾʨӹһʱǻزˡ

뵽ԼδʨӹԼҪȥɱЫ߹ʨӹȴѾ򹬸ƭˣħɹܻǲҪһ̸뵽ʨӹѾǲǧˣҲûȥӰ˵Ķˣֻǵ˵һ䣬ʦȥ֮ǰǲġ

£ôСĳϴʦʤһӦĶԾɳ˼ҲʱеǸ򹬵һ⻰ϾͼˣһʱóƭСõһס

ħɹݺݵЦţȻһ֣ͽǶ໰Сģ߻ûӦѾѪˡһ˫۾Ȼ֪Уټ˰벽

ħɹ״޲ôɱһΣһʨӹǼʱģԼỵĴ£Լһ̫޷ĽơĵĪԼѾɱ˰ҲӦϵһ̣˼ҲˣԼˡ

һħɹһԽ񣬶ǺĽȫеȻ׵ײĵذ塣

˼

֪˶ãһʨӺѹ汾չľ顣Ȼ侪ѺְϲǶԼǳȥġ

չ費֪ԼһȵȴѧϰĹӵ³ˡҲӦõģôҴҵĴǮж˭ӵĻ𣬶ѾͬԼһϵĽ棬ӵһը

˵㻹дǲǣϱ˵㵸ȥһֵ䣬ֻϵȡþԵʤԼȷǷƵġ

ҲӵģȻţǱ׼Сѧʦ̵ƣ۾ɿҵɿ˿ãĿ֤Լľġ

ôģƽ࣬Ϊ֪ô˵ע£ʲôĶѾ΢΢ˣ㵸

Ƿǳͷ˵ȻһֻŹҵһֻŵϡžͿʼҵȷʵҵͿ˼ĸֻһӲСĽѡĴ𰸶ʧͿˡ

Ǳ׼ˣ鱻⾪Ȯһһվʻķŵϣô

ȴڰϵе֣ڼİҲˣֻίȫʮڼ˻͵˰칫ȥˡӰըˣԵķٶйû˿ɷ˼˯οθձһ˸ˣǰ೤Ȩѹסķ粨

ֻڼİθϹΣһºֽȻѲʧΡ˲˵ˣչͲеһԱˡ

׷ʲôˣչعȥֱֱĶŷ˿ȷЩʦ֮С˵ú˽ӶˣһζԹû룬ǰξͺ˼䣬鱻ŭͶһ£Ȼȥ칫ˡ

չգֱѳڶǻɾΪԼһεΪΪ˰ôģܲƣڰεӣչǷˣϾԼȥˣҲ޷屶ڼοԼǹ¾룬Ԯжࡣ

û֪֮ʲô£Ҳû˵ֻչʱ˵һ䣬˴˱˴ˣİԺͿˣҪŬС

չֻǱһЦΪ˵ֻˣûݣȻعú˵ԼһηЩʱˡϾЩ˵Ƕģǰ췢µˣοչϴεķʱԼҲǲʲôʱˡ

չԼ̫ΰˣʮ˵İһɲ˶ܸɵģ¶ðôѹһ¡

ʮ 



˽⣿ԸԳʨӹջʳеɻ

ȻˣܿڵȴʨӹƤЦţͷŻûϵİͻȻǰ

֪Ҷջ󣬵Ҳɲ˰ɣ򹬿ŽߵʨӹЩѣȴԲԼʨӹָֻ֣һ

򹬸еЩ⣬Ϊʨӹָķλãڼ᲻ɴݵ򹬴Ӳʲô£Ҫ߸ͳελȻûĸɵñ˵£ħɹҲҶʲôʨӹȻָˣҲòӣһʨӹͻȻʧˣԼҲֻˣɻͷһ˲䣬򹬵ɫϾͲ԰׵ĺͽʬһˡ

ڵ!!!?

ĵκﶼǲʵģ˼䣬һȥͻҷˣȻҲﻹзϵͳҲùʱ򣬶ֻҪ̫λһͲʧģġ

ĹȾǼ᲻ɴݵģÿһʯͷħϳɵģⵯȥҲըһƤΪŵһԼԵԪܽһͼıĶֱӱϵ

Ȼһ潲ΪټҲûк׽ڴµһʯͷǰ̫ҲûõԺһںϣˮ˵ĵһת͵ڡʵⲻΪεŵԻһдڣѾƵȥˡ

ΪҪôʵڴҶôõһִз̫ˣҵʱƳһصķʱҲ׼õģֻûϵ뽨һҹ֮ȫˣΪ̬Ľһ

ʵʹһʱǴڱõʱڣֱһλʵ̫ΰĽˣϻƵʮ塣ͳҲӵ¡

壬Զʧģ֪ģһʱǲģûȥǸ׳աڰ򹬵עһһı䰫ٱݣȻʧȻʱİҲڸпЩûʧĻ¾ʮҲѣοð򹬵˲١

ιôħǸɵһʨӹڰǰ˻ΣʲôӦҲûо͸Թܡ

򹬾ĿʨӹʲôҲû˵ֻһӵ޷ʵֵһҲñˣͺԼһƵġȻڲûҪʲôĿɶԼĵӣʲôоҲûУֻһĪĿ飬һʨӹһͺԼƵġ

ħѧðɣһԼ޷¾ͱϣʨӹƤЦ˵

˼

û뵽龹˲ţҪʮβѹסչûܴҵ𰸾ͻصλú̸ͬ¡

ǰһðֻͺءͬҲŪĸп࣬ûչĸܡյѧУڵһܲȻһҲûϵԺ鷳ͻӓ_ǰϱͼÿͬѧȥʱָеģŮһȥ˾ܻأƯҪһ̸ģǰ϶һֶħٵģһȥֻһƵģǰˣôҲ٣οԶûô򵥡

ǰûӢۺܡ϶ȫˡչǰϵѧϰִѧϰ룬δ飬Ӱ̲֮סһ

УһʱʹָʱɸһԾʱ˳һǻΪεʱ԰γû˺øУǾͶͬѧӼнҷǰ˵ǾʦѧԸɶѧ⣬֪ˣʦʵ̫֣ѧǲûµġʵѧСʦʦǸɲʲôµģʦʵѧΪˣҲԷǱָҲǸ֮ˡ

ɣչθǼŵĻ겻壬ôҲţԼǴӸ߶ű仵СӸһ˵ǣʵչԽܣر⻰ǴӷĿ˵ġ

ļٵģչֻͬһЦͷ麣ȥˣΪֻ֪ҪչһԼֻܵˡЦּһ䡣ġ̼

չûϵй־˲ҲԺͬˡһʱ֪Ӧԣչпʵļæʳ֮ǰһ䣬Լȥʲ֪ˡ

չ˷ָʾûͬǷ֪ˣĵĵȴϿΣΪµʱ䲻ʾϿˡԾʹ¿εʱȥĵ֧£չԸԳĺ档

˵һָǲǣչ迪żɽʵ˭ģ鿴չ費ˣһû뵽ԼϦҲˡ

㻹ָ֣ҲһԺָܵȻ͵ű

ɣ֪ġָһչͬչͬ׼ʱչԼϲģͻȻ˽Լæͣ˵¶ϼӾ˵ģϷҫԼĻᣬʶʣʲô£

һʱǲǴָ֣չʵ

ǵȻˣһĵһѧھȫУˣʱҶѧУûӦΣǵһֵġչͬһ£˵һͨߣٺȥԼϿγٵҪкˡ

££ΪδָչǸҪͬˣϵ´ͬס͸һ𰸾ͱߵơ

ָ򼸸ӣָɣʹˡչ軹ûƷ⻰мּ١ͬûӰˣ֣չǿЦ⡣

ʮ ׾۷



ЫϵʱһжˣҲΪΣε֮ͱһӣѾķǧƵģֿտͲɣЫΪ֮

ǳʲôˣЫſտķ󺰣ȫ̼ƻиʱûнٸνʣµĲ衣һֱ迼ǵģ껻дδй𻵸ô޵⣬ʱȴˡ

þδȵظЫһץ˸򹬵һŸ׷ʲôˣ԰򹬵Ӻֶתͷأô£

򹬵ȴӻлعЫԼֿѾֹͣҶ֪һжˣشƿģӣ˭ȥȻָоЩףϵ֣֪ħɹıϴα򹬱ƵñؤξҪɱ

Ыһ𣬡ɱȻ˼еҴߣˣЫҲû⣬ֻϵɱ

룬ƵʮȫˣͰ򹬵ָΪΪϴαƵĴ˼ؤ·ȥξɱħɹ

һʱӰ򹬿ʼ˫㹬ǣ򹬣ţ˫ӹзʨӹŮƽЫֹħɹˮƿ˫㹬ƵʮβΧһȦվڷ룬㿴ңҿٿ

ȻħɹߵģЩʶ԰򹬵ӺġЫһĿŵ棬֪Щʲô

ˡʨӹͻȻȻ򣬵˴ҵĿŵôˣʨӹ֪ŲãϾȽǰں֮ҪýһЩǾʰģʱҵ˼ҵ˼㣬һʱ侹û˸һ𸴡

ѾĲˡͻȻڵȴ֪ں˭˵ֻ˿ԼĽţȻͻȻ̧ͷʨӹ˼ĵ˵ͷħɹһЦ

ӵӵаѾ֪˸ţȻħɹѾʨӹˣһ˫㹬ֹ⣬Ǵħɹչ˳ĸɱִʨӹԼҪԼҲҳϣϾˣԼҲõ³ˡܸʨӹѾܲ

ƽͷβŰ򹬵һһڰ˴Ĵ֮£ȴ֪Ϊ˿ûȷʵɣƽĳ£˽£еһԶŵļڸա

ˮƿҲȥ˼䣬˽ȻʨӹħɹǿˣʱԶ϶˼Ѿγһ΢ϵ˵˼ǾԵģɱǿд֮˼ʮ֮һĵطᱻƾÿѧĹ۵Ȼ˵˼Ĵ󶯵ҲˣʱչҲԸӽνɣ

˼

չͬԶк򰫶˵صλȴԭûϿΣһʱļٶ̫죬ֻڰ޳ܵ͵ͬѧǵص˹㲥°û֡

ͬԴ˷ŭ쳣ȴҲֻȻʵͽλϣչڽ̨ͬȻ֣ʲô

ͬһۣ֮⣬û㶫ֻعͷûˡչͬûӦֵֽһ¡Ȼ󲻴ͬʾù֣һϸĺɫ״ȴͬߵĶ

ͷôͬٵ٩һ䣬¡ֻ˷ѹԴӲ̻˺Ϊͷ˿߯˵㣬ֱ˼Ƥ

ͬ˦˦֣ǸüΪŪëӵ˵ϣһεѹչ衣ֻ˱ͷɵЦȴЦΪıʦൽ칫ȥ

չЦĵ׷ЦķʽбҪȥһԼЦ裬ΪͷЦһֺΣյͶʣһûƺþЦһЩϾ׳£رڰ޿ΪΣգʮӦԽʦĿ־͸˼ͻĶײ¡˵۷׵ĸı䣬˼ʱ죬·ȫı䣬˵ӰͬСɣرڱƻĹ۹ͼ׳¡

չĵĹ˼Լΰɾ͵ʱʱҲһһšʱļ尾£ܹ˷ʹ࣬Ǿͳ˳ͬ½ǣݹȥһӣд鵽ΪҪָȻиľϲ㡯

ʹñйͨ뷨չ辭ǧѡ˧ѡʣµģʵ벻ʲôԼõ𰸵ͬʱȴϷ֣ȻñӹͨһֱԸŮӵķ鼱֮£Ҳ˲ôˣֻίһԼıӣʱմĵϢ

µĽչܿ죬ͬڽӵӺϾͻӱʼ飬Ӵбʵķˣû취ӳ𰸵˼ջرǰչ軹֮һЦȻΪ˻֮չһֱԼŮӽ̸ľˮôͬһʩᱨ˺صģȻҲˡ

֮ľչһЦý̨ϵİͻû˱ӣдʲôҲû͸еӲˡ

ҵĿűϵݣ˼úֹͣڽ̨ⲽĶ˵ıɣñӶǱ˱ȣȻʹͷ칫ȥչֻεͬӲµͬȥոƽϢ鷴¼İ칫ҡ

ģһǺ˰ǿͬ˵Ϊ˵֪֪ʦһ㶼ô˵ģϾҲǷˡĵͷӿܻʲôΪֻעչһˡ

ʱչ谺ͷ컨壬ֲڿ㶵һӣȻðϵע⣬Ҳ̬ͬڵͷ֮ûԼ͹šһ¡

ʮ 



˫ӹϾһʨӹһ͸еЩԡҿһɱĿ϶Լħɹ񽻣ԭ򲻹ڶʨӹǰ㣬ħɹ֮񣬱п϶˰һأԼֱǵķƾħɹɳ˴Ůʨӹ˱̬Լǳˡ˻Ƶĸ£Ƶ»ȥܺʬҰˣһıС

зʨӹһۣѩμѶԸİҲƾЫǾʲôµģ˫ӹڳΪħɹͰ򹬹ͬĵ֮ƱػȡܶʩһŪþǲֹһ񱻸ɱˣҾħɹǰˣɶǶСҲû

ţ̾ϢţΪкϷأǿ⣩Ǵûйģûİ֮־ھԼͬȵƵҪͷһΣǾԼҲװưͣΪѹѾһһϦˣǲܵģҳɱĻϵԴӵϽţͷһظеġ

ŮʱѾ֪ԼǸʲôˣֻǲͣĿ൱εĽһʵԼ̫ˣ޷緢Щ£ֻøɴʲôҲ룬ĵȴȴĩлҪпҹ١

˫㹬ʱеˣȻ벻׺ܶ£ڱʨӹ֧⣬ȫûκѹЩºԼƨɵģɶ

ֹ෴Ǵ˴¼ģЩ췢߰£ôҪҲ֪ˣʱ̫ʵԼҪߵĴڣҲҷˣҸղžʨӹҲ⵽䣬֤ЩѾԭ趨õˡ

ţЫͻȻ󺰣𾪵ĿУͻȻ蹷ȮУԭ˼䡣

Ŷ֪׼ȥ˼ԭ𣿡ʨӹսսЫֳŵأԴЦ˵񶼿ԼʱЦĸŨˣ˼䣬ֻҪȥ˼佫°磬绹ԼתϧЩǡ񡱰ɣ

༸ɫԲɫȥˣʨӹɵЦţǴĲЩ߹ȶĻᣬչĻ彣ӡľǡ񡱣λþչĳеĵ£ֻչ費Ҳˣκһɵ꣬ҲΪķɶ㵽ȥ**ˡ

һе񶼿ʼĺˣѾ˼ķΧˣ˼һֱšһֱˣһûƵȴȨĶò˶ã˼ĴսҲˡ

ʨӹŰ򹬺ħɹ˵ͷϢǸԲͬʱ˵Ļ˫ӹ

˼

֣˵ģ֪ô£ֻǷ˵˵ҲٺǶ˵Щʲôˣֻף˿ϵݣȻʲôҲû˵߳˰칫ңָҲ£Ǳȴ֤˿Ҳܷͬꡣ

֪ͬôͻȻߣչֻͷЦŲ˵ȻôԼľȥʣֻԼҴ𰸡

¿κʦ½˽һ˱ԳƵʦԤҹ꣬17&amp;not;25϶ȡȻһֻһĻ

չ農ĿŴ⣬ѵõƽЩʦæģûְ칫ͻȻƵģǵĮͬͷ͵ĿƤȴ˿ܸıչ£ֻǾúЦ֪Į˼Լ

ͻȻչ۾Ǳʲôһ£ϸһһ״羹ԸԹ̬أЩǱӹƵģΪӰе綼細ǰƵġ

ϸʱ֣ᷢЩ֪羹ûдȻ޷ϷֵĴ칫ȷ䷿ûиܡȻϲŮ¶˾ϲ֮ɫǰסġ

ϾʧĴУװ˹ҫӦûѵһˣЩ׵ҲǺģΪƽʱЩŮĵӱˣЩеľΪʾԼĵЩŮŵĽд

еĺŮϳ䵱ŲͬĽɫЩŮĵӴʲô鶼ԴӸĸ￪źһ֤ǾŮĴĿԽԽ̣Ϻʿڿ࣬ĿȴԽԽвŰסͲͣơȻǰŮ൨СҲֻһֵΪ׶ģҲÿ걻ʿȴбŮġ

һֱɺʲôҲûƵģЩڽӴݵʱ򾹺ջֻŲͣûأչ뵽һûҲû׵ʱ

ǴΣһһؼңԴʱչѡǧ׳̡񱼻ؼңλѡ˵ȴ񱼻ؼҵڰ·ϱĸ׽ٳ֣ǿбɡȵǸûͣ͵ȵɡǴ¼֮չǶ˵ϴҪлңҵãЩ鷳ˡѸǸŮʦƯռȥ˲òƯֲֻ֮ˡ

һڿ񱼻ؼʱٳһͬѧɡߵſڲԶһΰ׳̣ԼյŪͬѧɡ;нһڱпͬѧ꣬Լһ˫ʪˣڵʱѴˣûнɡ

λðĴ̼£չһοʼ˼ԼΪˡ֪ЩʱһͬŵôԼġ

ʮ ص



˫ӹ򹬺ħɹѾԼˣ֪ԼᣬȻòѾϵֻ仯ĸһ뵽ͰΪ绹кܶδŮҪԼȥݶ̲סŭҪЮʨӹõĳ·ռ˻ǡ

ɾзֻʶһζεԽ˫ӹһֻ£˻ƵʮսȫСȫ֮ǰ˫ӹǵĴƽĵ⡣

κϵǣЫͻȻʱһȭ£˫ӹ嵽ƽ֮ǰԸɱһƽƽƽʱͻȻı仯۲ɼٶڻͬʱķʽͣɢַ

սΪ˶ֹͣħɹЩʹɿʨӹʱҲãƽ̫ˣûԼκԡҲûκ۷ΧЫΨһƶȭڶеĵһӲӲ¼ħɹڰĹ£ЫûϾ֧ĵǳϵħɹÿһС

ʨӹŲͣɢַƽоЩԾǾָָЩַʱħɹÿ򡣿ŲͣЫƽħɹʨӹͻȻʶЩַʲô˼ЫʱʶˣѾ̫ˣ׵ײȥ

ЩַЫײϿʼҷεЫ˳ɲǾָܵѸٷЫԴȪ

ƽҲαɱһʧȥѿ

ûٸ˫ӹѰҽٳֶʱ䣬ϾͶΨһܰľס˫ӹϾһˡ

˫㹬ֹȥæʨӹ֧ǣǻΪʲôǽⳡһսʱзͶˣεĽЫץ˳

ʱͻȻԼĪʧȥϾӶֵҲûˣǸղŻԻͲһİ򹬾ֱͦͦĵȥӱһľͷʱӿɰˡ

˫ӹȻʧȥ񣬵ʶд棬һ˾ĻзȻ˫ӹ񣬿˫ӹδδعԴȪһʱ޷򹬡ǽţʱͻȻˡһֵ£˫ӹ죬Ҳܸɴõڶ񱻸ɱˡ

ŮҲսģɿˮƿҲֻȥģħɹǺͰ򹬱һˣԸ֪ô죿˫㹬ֹԼʨӹڿϷú̹Ȼ

ôʨӹߵ˻Բѵİֿ˿ħɹвֽͣƽһʱ㲻

ʨӹϾѾƵǶ˽oˣϾͻȻ뵽һԾħɹŤע˰򹬵ƽħɹͬѰĹϵѾᷢصڰ򹬺ƽϷˡ

ʨӹȻ֪ȥᷢʲô£˵˱ض飬ƽѾˣò˶ãƵʮͻ޷ƽʧ⣬Щߴڿʼӵо

˼

ʲôʱãƫƫ׼¿εĿյˣһԵСӣѧУ涨¿β׼ԣ׷ױСˣҵŶԲߡ

ȻῼǳôĶֻǵС±ģĸ˻أ룬㱻һطʱ涼ʳܲлϲԵľء

ҵʱʼ׷׷׶Բˡ

Ҫ˵ڿʣˮȡ

ǵűֳɵĿˮҪҪһǮһƿˮȡ

˵ѧУˮ⣬һѵĽΪѧУİ׿ˮ˵ʯʮʯͷֻýˡ

Լ˵ȥ



ʦ˵ڼǾ͵˶Ľѧ¥ȥˡ

Ͳ˵Ŵİ

ʮӹȥˣʲô򡣡



ҸԲۣͬһЩ˵ó˽ۣûϵģǲżûУڴ˵ǳһеģôһѵľ۵һʦ˵ʲô

ǣںܳʱֹȥ֮һ˰ţһҪӢﵥԪ塣

ԪѧУһɫȻҲǴѧУģֻôһѧУô˵˾һԪ֮һμ飬ƫƫڵһԪǺٵģһھвֹһѧҪеԪ塣һҪеĿԾЩ࣬ҵԪûͨͱ벹Ϊֹʵޱ˾Ͳȡִ꼶һľ˵ܶѧʮ־͹ˡ

Ҳ˵Ԫĸµɼõİ༶ĩ֮ʱаٷ֮ʮŵճľҪѧһ㡣

ѧżĲߣкѷǳļ򵥵ļ򻯳˳һ޿ΣӵٳʦָһڿξͽˣԴҶԴûκȤͿѾͬһˡ

λŵͬѧܿ¶˾ģһҪϻȥԣҲΪ̫ƵĿǽ䵱˳Էһٳһپ͵ҪƵġԾֻˣһԽԽ¿ԡ

˭Ҫһȥġλ¶ҪԵ˿ʼСſˣЧǳԣϾ˴𻰣ȳȥβЦţ仰֮ûĻǾ͹ȥˡ

ȻģΪҶһǺѧⲻ֪Сǲǵ԰ҰϧһУûĺѧҲģٻ£λӿʤһеģ˺ܿܵһſ

ҺĬΪڳһƬյأڴҵĿ£ѧϰѬͷԵڣȻлһǺܲĲ˴ʱֻŵӢۡһԤ壡

Ǹķ˶ҲƣһʱһһţԹĿڿƵˡ֪ǲѾˣΪҲӰ˵ѹ֪֡ǵλá

չڵλҲܿС꣬Ϊ칫ұʦѧȥõļ̨Ҳøչ۲Сڵȫʱ˻֪ôźãȺо˶

ʮһ Ϲ



ǰ򹬻ʨӹû뵽ľħɹǶƽм־֪ͻȻȥԲҲǣһǱ򹬱Ƴģ򹬾ˣⱲҲֲˡ

ʨӹŽİ򹬺ܸɴĸ˴𸴣֪

˴񹬶ѵ£򹬵ʶʼͣĻɢЩʲôһжûõġˣ򹬲ŵĵԳȻԼ˯ȥȻ֪һ˯Զ˯ȥˣΪʶҪ˯ˡ

ƽ份һַͿʼͣתţһӾͳˣַɵ͸ģָ߸ϵĸƻ˴һ

ܣƾҲˡ˫㹬۷ŹĿˮƿɵϣߴĻôһֲԤУһˣսһͣˣЩӡ˼Ҳܻطս

Ű򹬵ĵͻȻӵһƵ˲ȵĿײƽɵϡ

򹬵ͻȻɳһ⣬ƽɵǸڵһϵһ𣬶򹬵ȥ˲仯Ϊַ塣

ϣںϵʱ򣬰򹬵һ紵ͻҷˣ׹Ҳδ°飬ϵǣǸγɵŮģȻʨӹƯȴ֤һo

λŮ۾תͷһǳӵķųˣȻЦӯӯĿһſڣ³һ£ķϾĪҰҰ

ιǸ˭ʲôģʨӹڿһΪ֮Ͼȷ񣬶ϹޣһûеȼǿߵĺʱһϹڲָڡ

ŮʲôҲû˵ֻһţһŷ˳¿ˮʨӹһӣžͻ˵ǹ⡣ֳҲֻϹˣΪȷϹ޲Ķ֡

ǸϹޱʨӹһΪŪĪЩǵص˹ȥƵԡЩѹȵҪͻȻͷˮ

Ȼʨӹ֣ӡԼĶͷǸǳӵķϡʨӹÿʱҲ˺ͷһģһķš

ֱһŻȻ򡪡û֪ղʨӹʲôΪҪʵܼ򵥣˾ͳɡϢǱǿĴڡʨӹΪѾΪ񹬶ңټһĻͲûݵˡܶʵǲģԾȥ롣

ȥɱЩߡʨӹϹ޵תߴ񣬼ҶԼʾ˵Լ뷨ЩһͳµĻƵʮǱǾзЫٿµӣЫһϾ͸һ룬Ȼһ񹬻񹬣һˣͻḴһһˣḴҪڻƵʮ֮ǰǸɱѲ⡣

˼

ԭŽһºĬĶҲͻȻ˿ʼܣΪ˵ܵȺȵʲϣһŲΪܳȥˣϸǵ׺ʲôͳ˳ȥ

չ״쳤ѼһϳСͶ硣

ʱ·ֹڳȥ˲䣬ǸԼóһűž޳ĥ͵زˣȻͿϿʼðỤ̃սζŶ

ҪѷɫĶ࣬ճȥͱУʱа׹¶ҲѾðˣǸҲҪЦһǣŨ̲ϣֱֻһѻҵʱſʼð̡

žĿ¡

СҲû˿Ҳѹסˡ

ĺڼһĻվվȣһƨɴڵذϣǲӰ죬ҲһЩڲҲɴԼƨΪȥùġ

һÿɲˣС꣬Сϰ屾ϵĳ⣬˶˵϶ҲˣɫҰףСӶΪҪվշѣƨùĵʱŪӣȻùӣӱ˲ͽԼƷһڵϡ

ӦЩĿ͵ĿѻҷһѻұһֻŵĲкһΪ̫죬һֻŻ⣬ֻųΨһ֤ȷʵйΪ˿Զɱ׳١

һڹӱߵĿж£Ͼһ༸˼״Ҳåһ˾ͳԣСĶ߰ˣСϰҲ֪ʲôСֻһ㣬ʱпܵЩҲʱпܱһѻң߽ҵЩֽ֤ԼȷʵڹǰһҪһ١

չķӦ쳣ղżװ򶨵ʦ򶨲ˣʦͻȻĴ󷢵ߵߣǿĵȻչһĻűܵȰ쿴쿴̣ùأ

ʲô

ҿ

ۣ˭ô˵ǷŻ𰡣

ӦСǰӣľպÿԽӳȥ

ô𻯳ðһ˵仰ʦǰЩˣ̷ǳϤɱôһ˵칫ʱûҵжžϲȻ˻𻯿ɲ˶ܿģȻֻһƬβʤޣȻǲеġ

ˣ֪ˣʱǵһ˵ʦͻȻչ裬ͬʱ˫񶼴̽չ£˻ѻǲŵģչ豾ΪԼͬѾ͸ˣִܵ컯Ū˵ĸо

Ҳ̫չףͷһԲˣҲˣʦɶǹһĿϷŹղǸ˵˻𻯳̵ʦǸѧģʱĿչ裬ҵļ㣬㿴ҲаСʱˣ𻯳ʬҲֻҪʮӣοĵѹɲȻ𻯳õ͡

ʮ 



ôʹʮһˣħɹȵͻȻǴķʵзЫΪҪٿЩ񣿡

ԼĹЫϾзȥٿЩǧĽʬġʨӹ˵зŵͷҲ֪ôźãʨӹȥʷǰս

ʷǰսǧǰǰһսĵص㣬ǴζԾУ񶼼ȫǸӮģȷʵӮȴǲʵֻû֪ΪͻȻеʱҲڳһδ潻档

Ҹ˼ǰһ󣬻ƵʮһϾȫˣս׳ǰһڶ̶̲һµʱﱻɱ

ʷǰսʵһĹʨӹΪҪЫ᳡ЫˣǰһĻƵʮֻʮһȻƾʮһ񹬵ʮֻǾͶ֮⡣

Ы֮һǰһģǰһͻȻֻʩչһֲķ˲ǱڣȻ˵Ĺ䣬ʮˣǲúⲽǧ֮֡ΪʱǰһӪѾҲģԾͳ񲻵ĵʱǰһֻڹؼʱһж

㵽ǧǰǳħսǳսǡ񡱲ûȻ䲿Ѿӡ˼ħڣʶúõĻţҲδϵЫʱɱ

ʨӹ߱ıţϹ޵ѾִԼˣֻҪԼϹĬһټɱͬ˫ĹʮŸ񹬶⡣չʵֻ̫˵ķԼԼȫȻ֪ڽд챾עˡ

һչʲôħôһ£ԼҲˣֻҪħڵǡһԼϾͻʧħɹ׻᲻Լɱ˾зδ֪ˣзҲˣԼǿԺģƻҲͬɣзûϹָձȻûκʶΪ·ԷͳΡ

ʱħɹҲ飬ӾзоֹпԿʨӹСආʨӹΪҪԼɱ˭б»ɱԼҲǶֵʨӹ϶ųˣһԼҲǶֻսʨӹǲʵģԷĻƵʮһԲúǿ󣬸ոҪһӦڡŭҵԼͷĵزŪڣЩǿսıȴδȫ¶ˮ档

༸ҲħɹһԼݺ͵λʾɣԼһΪεȳǺͲ⡣˼žǶ̴ƣЩʶûܵõ

ͷٿر˱ٿصӣһжԵô˷롣

˼

չᵽЩʦģڶʱ˾ܵļ㣬ǿӣǵҲΪѧУҲǼ򵥵£ַֻѧš

ʮ˫ԭչ費ڵʦʱøԵԴ˼Ŀ⿴߱ǲϴ֮õעţһ˷ţȴŭǽݶ׳հֶʵ

ΰ칫ʦûˣֻεɢ߰ﻹǴչĶĤڵѧûʣϵʵ֪λʦϵóۡ

ô˵˼ҿǽӡ

㶼Զӡ



˵ǵʲô

ءûϡ

ǰѧ׬ˣеĳԡ

ǰҪҪǻһ£



绹ڼߵҲڼȻǴôҼʶһСʱϵ£ǲʧļ˼ǻ°Ҳ񻰣ΪжиԵӢֿʵдֻɷɻȥ׹ܳȥĽֻ֡Ǳûãֻû֪Ϊ粻ȥһζûأҪѴµʲôƵġ

ⳡĸչڻûվĽŵ׸յʱͱнˣΪְ칫ҶСļӣʦѾȷУ¼ˣɱ⽫ֱӹﵽѧУͷϣԱͬѧǽϴʽ

Ҹ㣬ѧУˡѧΪ˿ԲųġչһصλͶԷ˵¡

չ˵ҹȥ϶ѧôҲûףչôһ˵뵽ղڰ칫ÿעС꣬ϾŵİҾбҪһ졣

չѾǰչˣڻ·ͻȻˣ¼жʣѧΪ˿ԶɱѧУˣԺİθҪʾĵӣԼһº°ɣ

Ҫ˵˵Ͽչóʦһ磬Ŀ˽˵Ҫ˵˵ʵ˵һܵˣΰҲûףֻˡ

жԱöûã֪Ĳ֪ĸ࣡չͻȻЦԼҲ֪ô£ֻǾıѹ˺ܾõĵͻȻʧˡ

չڰ˫۾עԹԸ˵ˣǽϴԣ˵ѧԼ⣬ѧУȷʵΪ˿ԶɱˡѧУ군ˣ

չ˻һҲסչ֣ǳûҸ˰ҪôġҪѧУƨܿһûһӣ˳ȥϢˡչҲˣԼһ֪ʵ϶군ΪѧУʦķ֮ǵåģҶ֪ʵ飬군ľѧУ

ʮ ʷǰս



һߣһػߣ˫൱ʵҪ˵ӮȫսЩΪֻں֮ڵֻԽԽǿ

ҵսһȷʵû˿ټʷǰսϵ񶼾עһһֿٵذͿǳвսֹͣͷֻ˴Ǹ

ûߵİĸоһְڣǾͿһֱսȥǾΪʵȻױȵģֻ֪ǿȴȥԼ£ȻԼҲ֪ԭ

һһϢԴԴϵһֻҪ׷ȥҲһӴ

ϾҪ°ȥԼĽźˣĿѾõĵȴһϢŮΪ˽ԼϣӵĺᵵҲʡˣʡĲõ·ϣȻ·δסܶ༡ȴкܶطмƮִʱǰصװһӲ֪ζλԼۡ

ֻǮǮһЦ

ɲǼ䣬ܶҲѳֲסˣһЩЦһЩǸɴĿʼˡھŮһװںӣûԷע⣬ڴҶûЧˡЦûӣǣֻǳǳһЦȻ죬˵һʲô

սžˡ

֤ķΪʱֻ촽˶ƨҲû³һΪԼ˼סĻᣬԶĵȴȴ³һ֡

ԼķôЧͼǰǲǳǳЦߴңʱп˵ֱʱҲ֪һģ滹һѷɫȴǷǷƷߵĴڣмһǶĵȶӳĴڡ

һʨӹϹԼһûĸ񹬡

ʨӹǳŵŲӣսһȥﲻǾսȴҲκһ˾̨ȴѵóӲݣû֪Ҫʲôһ񶼾öҸߵһ𡣴ֻ׷һһȴҶഭһһʧʲô

ƺҲûʲôֻǻ֣ȻİӣЩ۾̫⿴Ŀַ˼ԼɫԺҲͲˡ

ʨӹּ۳һݣǵݼţûоʲôʨӹϵһöҲˣľսǸոտʼȻȱʧˡ

ʨӹһ֮ʾħɹʾԼָʾȥȻ󻺻תӣԼλòߣ񣬻һЦ

˼

Щƽʦһؼʱͳ䵱ֵļһǳˣҶǰǲ֪ѧУΪʡֶ֧ʦˣԳ˿ѵѧУһﻹ

ѧУǰְҵѧУֵɢھһǵĲѧȴǳӦԽµѧУҶǽģҴԽĽ̳ѧԽߡǽܼ򵥵ģϿ۱Ҳһ¿԰ͬѧǽ̵ģ

ʵҲȻģǾǽαϵݶһΣȻͶӰǸҿЩĿžһһԾͬѧǾͲģЩʽôģԼĿиʵڲģȥʦΪƽʱæģҪѧУҪѧУܶࡰ鷳ϵĿȻûһҲȭߵģҳǻΪʦѧءҲһ˵кʦÿϿֻ֪ұùϣȻһרѧˣ֪ƭ˾ֻˡ

ӦԽĸѧУåӲǽƽƽѧ˼ص㣬ӿĲˣǾְҵѧУתͨУֵĹģɼһ㡣

ҶĴ£˳˳ϣ֣ţô򶼿ԡ

ǸȻû뵽Լʦ˻£һʱʧıҶ˱סˡЩƽʱҲμӹִ򿴵ִ˵˶һϣܿ죬ɱܴӰ죬Ҳûʦҳֹѧˡ

ҶĵӱʹαչǸϢһ̼֪ѧУ϶Ҫ̲ˣЩʦζԴѧֻҪѧǶʦ̬оͿԿԣΪӦǸϢԷͷʱѧУ군ͱЩ¡

Ҷʦ֮󷢳ʤĻһʱеµѧȫʼʦˣɺܿľͷ֣ʦǶӰ

չ߹ҵĳ棬һ칫һ˵ʱͻȻåһְѧУϿҿɨѣûɨѾӣЩʦ϶ȥҼһˡ

һƽʱҶְ˴æһɨѵĹӣܿģǾȻĲɨѣɨѲֲϰѣٲֻòˣ

ȺֳֿʦֵʱͬѧҲװԼЩʦʲôûû뵽һ죬һѧȫװĺԼȺںڵϻУҲΪ֮Ȼ

ǻûѧӣѶҷ£У߳

Ǿνʦ𣿡չվ˳㣬ǰ׳գˣһʻ꣬ū

¿ҶûɲǼߺ¿ڶչڵλ¥ǳһЩΪ˿ʦôˣܵ¥¥֮ϣվµļ˾һܵ¶㳡

һΣ˶ˡ

ȺѧʦЩΪ˿ôҲҪˡչôһЩʦҲѳֲסˣҶչ֮Ҳûѧʲô书Ȼȥսһ£û˸ⳡʦս

ҶڵȣʧʱҲЩʦѧʱ

ʮ 



ӳ˯𣬿ֲָĺڰûһеԼߴϤ

ôԼˣ΢΢һ˳ץеĵƣƵĹڷʱڿԼߵ

εһֱ׷󣬶ʱȴɹˣЩ졣˹ȥ뽫ѣͷԼµϢҲоˣһͬСɣĲס³

׳ʲôˣʲôҲǲΪһֱڤ롣

ȥΪɫϾͺڵĳסˣϢֱԼʣɱϾҲ֮е顣УҪֵĻضȥչ裬ǽķҲض١

ϴħսʱǡ񡱵Ի˼ĽޣĲʱǡ񡱰ˣȴø֪˼һԼǡ񡱷ӡ˳ҲĵطȻǡӰ죬չĺӻǳˡҲΪԼҲ޷ɱ֪ƵʮߵʱͿʼˣʱͻȻоԼЩġ

ͷȴԼƵҪѸٷƻԼǧĻҵ˭ǿʵԼˣڼҲ뿴ʲôʱԼ⣬ҲǴʱſʼǰһĸˡ

ˣȥϤ磬Ҳȥ֪硣

ΪɱֲûѡĻȥͨԼԲúõĴ͵ȥ˾ˡ

͵ͨʷǰսģҲˣǿӣЫǸҲˣѵΣյز

ҺûһǿԻȥģΪɱǰһεˮƿˮƿΪֲŶ˼ܣҲú˵ģֻҪԼû˳ԭص㷵أһˮƿûǸӡסԼֹԼ硣

ȻʧȻ֮ߡط󿴵ˮƿڿһ״ʷǰսķӡĪЫģֹԼðȻֶƻ˼ƻôˮƿƭʷǰսȥΪ˷Լ

񾲾һЦȻһ̽߳ˮƿ󿴵ԭӦƵ˿Ϊƽء



ַѾȫߣǵȥԶϹ񻰣ôᵹǵģͻȻˣԼһµľڣֻǿľ

˿ֻȥʷǰսˣΪ磬ԼԭȲۺֻӲһֻȥʷǰսˣԼ˵ֲĪһлȴʲôҲ

ԽʷǰսߣԽ𾪣Ȼ޷֪ʲô£ӻƵʮıǷȱ˵زʷǰսϵĽսҲʮֲֿ˰ɣŪᴦ·硣

һеô£ôġҪ𣬿չһֱŪ޷˼һб˺ֻչһˡ

˼

绹ڼԶҲͲʱѧʦֻһԸЩɣ

֮ͻˣʱͲôɾſľɵˡ˵ʦϿεĴ󲿷ʱ䶼վŵģһɵȿɲܵ˵ġ

෴ģ˵ʦվϿΣֶռƣѧɨϵؿҲǰ׸ɵģѧǴԽһȻ֧סӣأQisuucomЩӵɴ࣬ôˣɲǰġʱÿԷǧ˰̬ˡ

ЩʦذֵѧɱӦ̫̣޷棬Ҳֻüɱš

ʱѾǰҹʮһˣĻ绹ûûǸɵġԼҲæˡȴѽСˣһѧУⲿĴǸ֧ԵĻǾ군ˡ

ûֻչԤеЩæ֣񣬡ûźˣ֣ͳֻ˿ε˵չ״ϲʱʲô绰֤棬⽫ƾ޾ݡ

չֻһʮֶ񶾵֣񣬡ûźţҪ๦ܵģһʲô˼

չôһ˵˶˾񣬡ԣһҪ

ôԵʷûס̫ϧˣ

˭๦ֻܵһ¡



ܿģڴҹͬŬӵи๦ֻܵ͵չУ˵⸱ֻҪǧֻ࣬ǲôÿչ¿ݼһ˴ҵ顪û뵽ֻġ

ȴʧˣչæԴҵPOSS뷨׼ͷ׼ʦǣһġʲôüģ

ǣǻûչأ



ҿ֤ݡͻȻһʦȻſֲʧЩʦӰҲʧˡ취͵ȥ

𼱣һһӵֻе˵˵ԺܣҪ죬ѧУֻźϵͳһ鷳ˡչϺͬʱָӴҷżһѸٷɢˡ

չеĲֻ࣬ƬһδʾźűΣټһչЩ϶ˣֻå

βۺʼˣ˲䱻˷ܳͷԵѧȫװʦȥ

Ҳ⣬ڳͻû֮ǰֱĺʹˡֱս˵ƽϣҲڴҵУҵķɻҲУôҿѾܾˡ

չû뵽ôֱˣæָӴͣ֡

һδҺҲҲΪ˶֪ʱҪŽһ£վ޷⣬ЩʦÿӰûüӾͱ߿е̽յƷֲ˼

վȷӵٵȺҲܼ򵥣ǺɱȴûκѪģطܰѧУûǲעⲻɡ

ĻҪˣһֽĽ֣ʱķȴͻȻһսһԶŵļ俪ʼգָȥһط

ʮ ǧ



ʨӹһֻ֮ǵȴڼ䣬ټʷǰսûзһ˿һޱȴһ̺ͻȻǿһȵķǳֻǲԼڵʲô

ԷȱʧЫ»Ƶʮ޷תǵ񲢲ѹԵģԼӪ̫˼ȡʤǲܵģʹǵҲһ

ʨӹԶķҲĿһӰڹƮƮȥԶ׼Ӱ˲֪ʱžĴֻΪԵһվʱ岻ЩҡΣЩˤ

ʨӹ˻֣ǸӰͶ̥Ƶĳ˹мְյĴΪԼʨӹ˴󱳾µ˵ǱһΪԷΪͱǿǳ߸һ

񣿡˫㹬һ֪ǿĴʲôʱϹ޵һҲӲסˡ

վ񶼷һƬһеΪ֮ˣû֪ĴҪԼҲǵôһ¡ʨӹû뵽㣿ӵȴЦˣЦм˵ĲɣΡ

ǰǧǰұӡʶ޷ҵҸ㵱˼ǧ£Ӧ֪˰ɣʨӹѾȫûЦݣѾŭȡˡ

˻񼸺ݿˣʲôħսʱǡ񡱾ʨӹ޷ǡһ̺üĴϣ[++]һʱ䣬Щıʾ飬ΪƻǵۣǶôõĶʨӹȥ롣

ûǴĻֻҪħϵǡһųͽȫɢǡֲҵĶ֣ʲôʸҶԿҲͬɫؾʨӹ

Ҳǧ꣬ܲµģ㣬չ軹һʨӹͻȻЦˣһжҪˣƻȻѾıĿȫˣѾеķȥˣ˵ɡ

Ȼ޷չͷǸ㲻׵ʲô⡣ǵ֪˼һֱǴĴڣ˼ס࣬ǴĵһرǽЩԿƼ֮󣬼ֱ϶ˡҲ϶д⣬ΪɫѾһһˡ

ҲٸϢֻǲЩôģǲɱģҪ˼俪սǳսʨӹͻȻʮԵ˵еһһˣѾû֪˼ʲôԸˣֻ֪һֱСʨӹĻвȫжԿʱ

û·ͻȻѾ๻࣬һֱֻūūֻоԷӡѾչزʹȻֹ

֮ʨӹûзּ˵Լѡǳսʤһʼעˡ

ôأʨӹͷָָľվһߵޣƽͰ򹬵ںϺٻϹޣһĬˡ

˼

չ֪վ֮ô͵ˣΪУС򣬶ڵĳȴϵĸûܵ𺦣ԱƷĳȥɱĺͼܵùıĳͷԶɱȥġ

˼طķݶٻˣҲܲĵشǣ¼׵ģǰһС͵ص¼һͣվͲ˽ĳ˽

ЩпչĴµֳľĺֳֿʦʱĵһӦǣЩʦ湻ƴģΪάԭҲˣֻõǲ˵ǻΪʲôõȴС˵еֿһƴˡ

ΪҪûǹŲŻֹı¼ֱֵɲǣеѧͶȻĹλˣǴ۽磬ԭЩ˶Ƴģʵ֪ж൨Сֻ˶ˣǾȥչߵĸܶȥѧУ쵼ӳ̸ȥˡ

ƽϢȥǵĽ˴֣Ϊ˸Լɫʣ򼸺˵Ĺͬѡڸóǵ⣬ﱻ˺ϵɳΨһͨĳ˵θǣδ˱ֹɣѧıˡ

չһֱΪֻѧУǸĵĳǳأֻҪѧУɵãȻҪֵģھܱĿǸʵΪΪɵû뵽ȴҲûˡ

ĺһжûƵģҲûаִ̼ԣһֻΪ˵ȴȴһת۵㣬Ǹת۵ʮ꣬Ϊֻʮ޾ĲμӹҲܽ˽ʲôʵ磬ԳչΨһȴĶȴȻ֪ת۵ⳡ硣

ȻѧУֳȴĽһʦԱᣬڴϣЩʦСԵѧ˵󻹾λȫ˵ѧ˵ʲô߿ȥȥһӵСˡ

°ȥѧ𣿡չ˵ıģûһǰûȤ֮󣬾õ»صҺͷú̽һ

쵼Ƿ֮ȫУʦĹҸкûܳȥ߳Уš𣬴һȻǵֶԽƵĵڽվɢǿϧҺǸֻڴ濨ѱչղˡ

ɢƣߣչҲһһ͵ϲ˯ˣ˻ͷһ·Ƿڡʦȫżٻؼˣѧȴֻſϲ˯ߣչܲȻͷַڵʱ͸ˡ

ⲻӲľĻţ֪ôһŮھȻȥ˵˵ʱ򣬸˵ôʱȥ˻ûл

ĳչ費˴˯㣬ҲͬԼѺĲͷ߹˴һ϶˯İӵİ༶ȥ˲֪ȥᷢʲôµĵĽ⡣

ʮ 



𣿡ʨӹʵҲǣϹط磬ⲻսʲô

ͻȻǵĵ˵ͷȻ̧ͷעʨӹһһƸľǳսĹؼĻǾĴˡ

ԸûɣʨӹĵЦţͻȻ˵ĿģΪͲ֪ĿʲôΪԼΪʲôǹƽģûУҪôҲֻһ֮˽ˣ˷Ҫһиɴˡ

ЦʲôЦƷΣյϢֻ֤ûԼеô򵥣˼Ľޱƣ༴˼һս˻񶼵ǳսֻø⡣ͻȻӵȵʲô£泬˼Χֵע˼仹м֧ǳص塣û֪Щ˵֪Щʲô

֪ԾǲǵģһҪһֱūУʱܰɣʨӹô񶾵ĻҲ˵ˣڳɫѿ˼㡣

ôˣʨӹ˵֮һһЦȻκ޷ֹٶ֮ڣʨӹɻԴȪһӰ䵭Ȼʧ

ʨӹһ仰䵹ڶ仰ԹޡʨӹѵķܶɱʧܣΪҶʱݲԼһǲˬǲˡ

ŴֲˬʨӹҪʲôˣһʷǰսϵаǰ˼䣬ǽֻһoһδսʱӵǿȴӢ֮صĵؽɱ磬ǲǰʷΣڵʷƺôչȥ

ҪֹѾˣΨһľɱǡ񡱣Ի󲻽ʨӹʲô˼Ľ޲һƵġַ֪ϵ֪

Ҳ֪ʱħɹˣղȻʨӹʷǰսһˣʨӹôֻΪ˸ԼǸôʱˣȻ񣬵зʨӹĵǲʵҴʱҶڰУһҪְҲûĹϵԷӪֻȱһЫʱһҲͲˡ

һǳ񱩵ɱ󣬾з񾹱ħɹ˴أҸӳϵ񾹵ֲסħɹȫһֱĴֱ׹ء֪˴𰸡

ȥ˼ѾˣѾҵزԼһߣضĸʱ˼仹ʵ׬ˣΣȻѾˣֻӲͷƤȥ

˼

ΪʱʦǻΪ˶ۣʵǵչ߹ȵʱûпһʦӰŴҵչ˵ĲˬʦΪʾѧԼԵ³Ҫ˯չͷһԼڵİ༶֣Լ

˻˵һ以ΪοĻҶͳɷ羰ֱܾԶδѾ˼ʱżʱǰƽˡӶЦ֮ӵ뿪˽ѧ¥ȷ˱ԼѵʱҶУŷǴԺ·ôߣ

һشһǶ϶չĶ˺ȷ¸ҵеһԱĸһǸģȻΪ֪ӾΪѧϰҵľ

һֱ˵㲻飬û뵽ôִϲ鰡ǲĸȻѧУĺô˻ӼƻģѧУӦĵڶҲѧУΪΪĸ˵ôĻҴ˵ĿϿȻѾ˺ܶˣٴЩͷļһЦҲԶ϶һ㡣

չ費Ա˵ĳֻԼ·ѧУֻúôΪżѪʩᣬҾƾѧУֶͨԼķһٴҲÿϧҲ;ԼôΪοԼֻǴ˸һ棬ǣѧȫǺ糤ģչ˻ڡ

ʱһǺǵĳζϮչ룬æ·סӡͬʱȻԼͬ鶼ԼһĶڲˬǲĸ컯յķս̿ƿڴҲǲĸҲԺӲûǣżתͷһۣûҪֹ˼

ǲҲӲӦԽħצˡչԳƵЦ±ӵҲûˡ

ҪҪҲЩ̿УͻȻ˴ʱĳ񣬸û

Ժ·ֻпԼˣҲ̤ѧУ벽ˣչ

ãֵҾһ̣Ժ̤ѧУ벽֪Լղ˵û˽ӵܣæȥ

ʵҲĸˣҲ¶ˡҶӰҲ˱̬Ȼ˫۾һע֣񣬵һ̬

ʵͲ֪Լʲô֪һ仰˵úܶԣû·

ţ˵úܺãʵû֪ԼʲôǧȻ꣬ôһȥɣչĻĺ˼ɰԼҲûֻǾúȻһֶδĲ֪롣

֮ҾͳĬȥ£ҲĥԼЩй˵ĲŻϾҲܻؼҿĸˣԺ·ҪһһߣҪһһεĹνһ·㣬ң̬ѡʵû֮ǰҶ̹Ȼ̬ܵδ

߳УźԶ˾Ϳ˷ʱбһûκرķ羰ϣĿһֱбһ͵񣬵ŵ̬Լ˲ڶʵڳչϡһʱ·Ҳˣ֣һһ߽ߵߵġ

ʱ˯ˣߵҲŷһ£ʱһӷ⼣Ͱġ

ʮ 



񣬾зʨӹͬѽɱħɹ˵ʱûκα飬һеһͬǲ˼鵽㣬֪ﻹŶıԱ뱣ʮֵľ衣

þõȲظħɹ̧ͷ񣬷ҲԼһûκα飬ħɹȥΪԼͰԵĹϵ˵ģֵ񣬰̫ĸˣչ谴·ߵĻⱲҲˡʹ಻ǳܵġ

ħɹһи˵Ķ˵֮󣬲ûȥʰȥǳ˼úһʳ˼̻ı鿴ħɹȻŻĴмһ仰ʱҡҡ׹Ƿʱôʵٷһ䣺ǲǻΪ֮۵ġû˵

˵֮Ҳκĸܣڿնһ־µƿŽµܿܿǵʱڳֻһСo¹ˣһеľǵͷŵʲôҲ˵ɻһСoֱڰи

ĵ̾ϢţȻһ£иֱȨoҷҲһͬ޾УʷǰսķĹҲʡȴ˲鷳

һΪľŅ̀ͷֱŸ߸ϵ񣬸вѰεضеͭ

Լƣȥһ

վʧ֮񻺻Ľ˵ϣ뿪ͻȻֻϹöЦһֱվڣҲһֱĴڣʶһת

תȵĿУֻϹ޲ͣʵĵǹ⣬ЩǹصɲǾһӦЩʧεoȫҴʵϵǷϹ

졪쳷Ҳ޷ˣĿϹһȫ˵һˣͬĿҲǶֵġЩǺǿĴڣֻϹſɱϹ

Żŵ񣬶ԷӪʮһԼӪҴڴ˵ĶβˡЩ͵Ҳʲôˣֻ֪ħʣһʱ˲٣ֻʵġ

ϹˣʷǰսϹˣǿȫӵϹʧļ䣬ǻǳǰδɵս군ˡӵӦЩϹʱͣ½ŲŶ׵ʣ

۵ҵĶٷʣǵļûйôѿı顣ʷǰսϱҲȫ˻֮УһʱԼ˵һ츳

ţ಻û·ΪʲôһеΪʲôͻȻǿ˵ϡħɹæȥħɣҰ㣬֮ϣӦӵƬءͻȻħɹ˵ôһ仰

ħɹӰΪֹһ٣벻񵽵ʲô˼ûи˼Ļᣬֱӽӡȥ

˼

֪ô£ֻ֪һطȥȻļУֻһչվʱȴƵģ߹һһ֣תһһ䣬Ȼͣһǽǰ

֪еļ䶼һԼѪһĸо˵ļֳŲǰΪ֪ʵȻֻ֪Ҫȥҵ𰸣ֻһ˲Ҳ

˽ȥԾ˲䣬һƵķ˽ȥص˲ʧΣһкͲںһб͸Ƶġ

ȥϾһõһʼ䵹񣬶ԭõѻˣʱƴ˵ǿ˾Ȼ⣬˵ҲеĹæҲʼ

ʲôҲ˵ĳůĵԴȪȥڿмħȻȺũõĿһ״Ҳмƣһʱ˲ôˣߡ

龪һõĿʼۣ񾭲ɣ

Ҳ¿ļ˶ˣô

˵Ǽ˱ɱˣ

ٽȥʲôҲˣֻȥһû˻ֵᷢĵطϴɾħ⼣ǲɫҲֻʧա

ԭܿصʱͻȻæȻ͸е־ģȡ֮Ǹȫ˺ﻹԼƵʶķ羰ͬʱĶǿЩڷԷת

ٴλָʶʱѺԼԵļںˡʱˣʵһѾγһȫǶʶһˣϵһӵʧȫࡣȻ⵱лʨӹ;з񣬻һħʶչɡ

չֲ֪ԵʱͻȻЦˣݳڳǧħ㣡

չһʱɵۣ֪ʱԼеı飬֪ʱοˣҶû뵽Сӵ˹ؼʱ㵨СæüһιŮأ

չɲǼ侪ѣʶĽӹ⴫˵շת˼˵Ŀ񵶣Уúôĥһ£϶ܺȺʦƴ£׬һչΪڿԼӢ˺ȥѿ񵶵ģҲ֪طĺҲֿ񵶣⵶ѵõˡ

Ŷҵ죬ķ𣿡֣ʱ١

⻹룭˵˸ͷ̻֮䣬תĳɣȷʵЩ⡣

ˣŮͱ֮޲֪֪Ҷ˵֮һ·Ͼ;ЩͷΣǻһ˵еҲ˰ɣҶ󻹲ݺײһչ衣

չ̧ͷĿŷʹĿһ񵰡

ʮ ľ



ħɹĳ£ͽȻһ׬ô˵ҲͲȥƽѾˡɾΪ񰧵ʱͻȻǽյ˫ˡ

վͬʱһֽȻͬħɹһθев֪һеô¡ԼԸɱôû»Ȼ

ǣһˣͻȻŵзʮһһ֣ͬʱһoڶͷһ㡣

ħɹʶǷ񣬶ҷĻЫҲ˵ԶѾˣƵʮֻҪһתͽӦʱǿתƵʮȱʧ񹬣ɶʨӹ˵ĹϵƽҲûµħɹʲôҲûһԹƵĿǸһ׼޶ԡ

ͷ˿ħɹ˶ϣȴħɹû˿ĵ⣬ȻϹžѵ롰ȰڡɿҲûеһħɹûж֣һʱߴڵ㿴ңҿ㡣

Ҫưܵ磬;ȥͳΰɣкܶҪû֡ħɹͻȻҲˣȻӶԷڱâȻپûлشħɹҲͷĴ󵨵гԼĽڣǣҲԭ£֪ࡣ

ħɹ˵֮ʹŽʣ뿪ķΧȥ֪ĵط

ҪȥŮܲն̲סʳеɻ

˼ɣˮƿ˵Ѿħɹ·пԼĹеİȥ˼ʱһܡκҲһ֮٣ɱֻңɱħһֻҪһո

ߵoħɹԼ䵽˾أ˵ЩοһЩ񣬵ʲôҲû˵߽źԼͬĶ̾һ

Ǿ𣿡һʳ仰ϾͺڣΪûߵֻһζĿʷǰսķ򣬱Ϊò𸴵ˣˣҲաԺҪͷˡ

仰壬ö룬˭Ҳٶ뿪ƬǷ֮أѾˣΪ

Ϲ޿ǰԼoĵЦˣսȻתܾʹ˶ֹ˼ǳսٴαֻһԼվƬ˵ء

˼

չ迴Լ۹⣬ֻԼ·Ǽһ߾ûӰˡ

ٴλͷʱչȻˣҲٱκ˻Ŀ뿪ˡһˣҲ㯵һˣ뵽ԼǧķԸһ̳ˣ˵ζ

ǧǰǰѾĥһ̣һģӡǣʱΪɱʱͷģһ죬ҪҲû˺һֱŬıĹģ֪ıŬʵǿһ御ΪҪ㹻ǿʵ

ȴΪʱƯҲҪϻг֮Ϊ˵Ķڣһɣˣ񣬻飬ǵľǵģҲһصģֻҪһ˼ĽޣôǰϾͻή˼䣬ʱȻԶ޷ƥ磬ƾĿϵƣÿԻƴʣһһ䣬ȻҲһ

ɲ񶼻ᱳѣϹ޾ͻ䵱䵱ɫЩǿϹǲκ·ģǻһ·ɱȥֱ౻ֻսסҲԸԼ˼Ľ޵ԭ򣬱ǴԼȥ䵱Ϲ޵ĽɫģڣȻǿͰ˼䡣

ſ˫ۣڿն

ɱ

ôϷɰ

ǵǣûɵġ

˽ٳְɣ

ӣ˶Ҫּˡһ˴Ͽ˽ٳ־ֻбǿĽ־䵽

ͻȻЦˣ࣬ȷʵΪǷǾͬھɣȻȷʵкܶηǼӴǰȫԺԲơ

Լ٣Ȼееһϣźݺݵײȥ

ˣһжҪˣɶ˺˵һвǸոտʼ

ɵˣȥҹɣҶײһչ衣

һѿ񵶻᲻ᱻؽȥչع֮żʧ䣬ȻżԼˣԼȻֻҵȻһٴӳ顣

ǶЩʲôˣǵűץץ˸ãѵ͡ʱͻȻ˲٣Ϊ֪չ裬ԺᾭոⶫǺ߾ϵĵһжδ֪ģûį

˵˵ҪΪҲ֪Ҫѣס޷ѵȵ߰ķѣʵѧУûʲô𡣡֣Ҳһ䣬֤ԼļʶҪԼҲڷϲһȡ

ʱչȻſ񵶣վһƸǰԼ뿴δʱеԼĽɫʵ˼ʹٶĻᣬ̤Ĵ£һжҪԼȥյģΪżʮ˿ڵ硣



鵽ҲͽˣдⱾֻΪ˵ʵΡʵҵС˵ĻЩõֻΪ˺СʵֵزдȥĻЩˣҲûҪ䷢չ͹ˡ

ʵⱾ黹дĺʧܵģǰΪԼô˵ãҲУ˹µķչЩ⣬ĥʮԼҲ÷˼

Ҿһȫµ壬Ϊ̫ˣõС˵ǷĲʵĻʵУҪʵɺźдС˵ԴѧӶ࣬ǵÿҲˣһܴ⣬ЩС˵Ӱ죬Լ֪Լڵ塣

ǲģ񺫺С˵˵ר֮⣬ģµҲҲԼĳ·һʱһֲʵʱΪֻҪ˼ͲʵҾԼԴﵽһ㡣

ڡ֮ۡУһֱǿ˼ǸչǸ˲õĴڻΡź˼ĿչֻǹִϵҲЩʲôǳ磬˺ܶ˵ĹﲻʵˣǺûõѡ˷԰סǸˣûУУĶϰΪ˶Լѡǻ׿ڸԼģжأֻȥ˶أ

ÿ˶һ嶯䣬˵ı־ǿΪ׳ҵ˵ı־ǿΪ뱰ĻšǸģҲ˲׾ٵţ˲Լ̫ѡ񣬱ͻǸ˹ࡣһ츳ħҲ᲻ĸһ˵ӡÿһ˲жȫµĿʼûҪΪ˶䡣ͺܾʣı䲻ôˣСʱΪԼ磬ȳŷ綼Ȳҡ

ǲɣҪס˵ʺǶҲǶĳҲɱ˵ѧУˣôˣһһףҲοԼĸҲôӣΪʲôҪΪҲĺһūһ

ˣͲǼ򵥵ˡѹһ£Ҳ׻

˵ÿһǸĸжǶһ޶ģȫйôججӵġҾʵھò֪ô͸ɴѧһңʼɣҾȥĪĿʼġƷ𡣷ΪһȻܲȴδ֪һ仰ô˵˵Ǯ񣬶̣˵ŮǻˮҪ˵ߴʤ˵̾壬䣻˵ãȥ

һûǲʲôµģйѧˣ˺þ͸ȥǲ֪·ǿԼߵġˣ˵Ĳ˵Ķ˵̫࣬ʱʱˡ

ãصļ www.27txt.com ṩ