ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ս  ߣ׶321
ߣ׶321
1

ء˫ֱſڴУͬʱʹధϿ˫УڶԷУȫûѵļ
ӵĿٳ ʹŤ˧˿ڿжȥͨļУڼҵĲš
˭ô£Ϊʲô׷СᱻͻȻΣĪرĪĵطҪôҵرѹ£ȻԷǸŮ˻ƯӣƯҲǺԼһĴѵ˰
Һʹĺʹͺ˺һ϶ѪˡΪ˰˵ʹۣƴͼӴ롣
ϵƺУ䲻ǰһŲ ȵ㻬˳һϲ ¹ͱ˰ס һٴθϵ˽ܵǶһ
ءٴα۵һ----۵ʵûˡ
ϵ˵Ƿ˺һ㣬ֽ˰ϵ˿ȡ˳
ȥ˿еĶƿڴ˵ſңȥ쵰ſңͬʱһֽŲÿʼ
˿ķſȤȻؿνڶԷʱͼӴͦ ķȣԷĲҽУۣ˵ʹʹʹʹʹʹˣ  ̬ſң
캮һֵĳͷΪŪⴲ ϵʱͻӿһĥʱ 㳷˳
Ѿ۵ò붯ˣɢһ ĵطǻۡڵһ̱ڴϣһҲˡ
캮ˬطԸˮ˸ˮʱ򣬿ϵṉ̀ŴֱεûҴˣζȻ꣬ʽŮҲòϣ⿴ƴֱ֮˵һ塣һǳ ã̼檱ԼôڶѾȥˣãһͣе㾫񲻼⾹Ȼûȥ
ؿ˿ϵˣ캮һĲ˼顣
㡢˾ˣôЦһôһ뵽ԷղŶԼ£ͻ˺ë
캮һ²û˵ʲôתȥˣ
ӡиƽ
˰ʰһ£Сıˣúõһ£ҺϲԷĲɬ캮Ը캮͵ʶ˼壬ʶ˹ͬʱҲǷ رĵȼԽ߾ԽԡҲΪˣŻΪû̺˳ɫ°˸ԼҪƺ񵽱ˣȻͷԲȴ˳ԹһλٳԵڶΡ
ɫħ뿪һֱǷˡʹоԽԣҲϯǸ˭ΪʲôԼᱻ°Ū˺üʱģģУûüѰ𰸣Ҳûϴһճճͳ硣
ǱѵģΪ˯б㷢ڶ壬Ϊɫħֻˣۡ
룡ȻͻȻ˫۵ľٶһһ£һѽֳ˻ˣ
ʹԼܲλͻȻд˴ֱ۵죺ڸ
ѵϲ˿Ǹʮ߰кӣǸܵƤкӡ
ԼڱǰȻͬǸкӻߺص㲿λؿŶԷ˭ϲˣȻԼϴ˭ʲôģ
̺˰ҽ࣬ʲô˵ų߲ٴνֶԷ˽ ܲλ
ңҽָʲô˵ŸܵһξС
ҸղŲ˵ôĶɾĻġ˵Ųʩɾɹѹ˶ԷĶ
ó˵ˣԼŪ˻ʹˣԼûĵطôָȥͣĶǺô˵ʲôҲñ
Ļ𣿡һ㲻˵ĺ߷ſֱԼϵĹøɾˡ˻һۣεϣһ졣
ַۣʲô񾭣Ȼ󣬵ǣ˿ڣ۵ֱ
ѾϺҩˣ첻ҪմˮܿܺˣǸɾ·ҪҪϣ
ȻҪǸˣûйӸȺáСؽ׵ϣһ̧ͷ㷢ʰҪ뿪Ͻеιһ£лҪ㡣
ָл˵УҲιҽࡣͣ½Ųͷǿ
ʲôˣΪ˽ʡʱ䣬ֻͣ´µĶʵ
ص㰡ʲô㲻ֻ֪Ҫס˿˾Сⶪȥһû͸¶ʲôԼϢ
㣡ʲôпң֪˭صĲͷǽΥϹɵ֪𣿡˵ţϵͷֱֱؿվűߵˡ˰ɣҲǿģ
֪·һ֪ǹĻûҭ˵һССĲͷˣ̫үֻҪ⻹Сһӵؿ˴һԵ꣬뿪ķ䡣
˵ʲôץ̫үҲСһ֪ԼǹǽԼǾ˭Ҫʲô


                  2
лҪ˵Ĵֶѡͬʣٴ˯ʱȥ̽̽ǵس˷䷢ԼĵطԭǸԺ䣬Ժﾰɫ£໹һȪܱ߸ˮȻע⵽̫ˬɫħϵճĸоֻˡ
С˿Χƺûˣ״±ȥȫʱĶʢʱڣȪˮǵ˾䣬һ̵ĸо
ϴȻˣ濪ƹػصǸ䣬һ·ϡڸóȥܲһȥˣȻԺû˿ոȪˮϴʱע⵽ˣԺڰţҪȥҸطС
̵ԺһȦƽﲻöùͿ·̣˴ʱһ亹۵øֱˣ˽ܲλÿһĵۣҧûнг
Ÿ߸ߵΧǽƽ˼ҵĲ֪Ҫ߳˶١ҪƽʱҪ˷ȥԲ£ɾڵֻ̾ķˡ
ɶû°ΧǽŪôʲôڶȥΣֻٻصǸӣˣûȥɻУô۵ֻʣķˡ
ΪѪԭýԼرۡе֣ССϣ΢˵ѪͷΣҲúصѪβͽⶾǾ綾ǰһֱ֪żȻ䷢ԼѪȻֹܣﶼû±֪챻ץȥѪ
ҲΪԭֻҪǷѪͺѻָɸʮ¶ֻκ˯εѪĲ࣬ҪȻɵʲôʱ򰡲ܰ
ٴǱѵģɫҲѾһûԶôڴſ˼ʱһѾ˵ֽţֱŵ´ŷԭɫħѾˡǰЦؿֱϳ壬ǻ
ʲôҡҡЩλͷݺݵصĳ˵ͬʱֽŲȵӿΪϷŵĶܺóԵӣѾܶˣԹ
ǰһ䱸ؿһ۷Źؿϵʳ캮õسǡ
òƫԣһ˷ֲŮСɵĺ촽ֱͦıӣ覴õƤټһ˫ʱʱǵһۣʹƽޱҲһƲߵοڻЦݡ
ؿǰɽ䱸˳մϻֽ䱸ɵı飬캮¶һЦЦôÿô㶼ˣ
Ϣžѹ˿ô޴˿ʱԼŵʧ̬̫ˣȻһ˿ʧ
ôǺԷЦЦıʱһͣҪԼûеֿôƫƫԼأҪԼȻӦ˺ú§ڻ۵˸ˣôͺ޲
ǺǡˣԶñֺС캮ͷЦԢصǺǣ˵ķӦ̫ɰˣԼԳ°ġ
ȨջڶӶϣһ߽䱸ؿŶˣһСϡȻѾˣ۵ֱֻܲƨɡ
ôСӣ캮һЦƺһĺãѾܾûôʹʹЦˣڻǳԵȽϺá˵Žǰ˹ȥ
Էһ䱸ӣǲֵֻģûҪɱ㻹ôһ٣
ԷĻҲûҪɱԼĻշһֻһףԼͲĶ֡˵ˣͷһͷҲһҪɱԼԼҲֹˣԱˣôҲ˶ǣ
뵽Ҳͷſˣ˶ƤԣüûԶͻȻôζҲֲû¹һ뾧Ө͸ͼˡ
ζδ촽˵һģֱֱֻضŶԷˡ
캮ģһСԹͷĿӣɵһЦԣ
صͷ֪ôһСһ˸ͳԲ
ʲô֣캮°ȻؿŶ۰ͰͿԼˡ
üͷһ壬ôʢࣿƨô룬Ҳû˵ڻŶԷء
εʱ캮յʲô֣Ҿʢࡣ
鲻ԸԱ˼ţٲ˵Ҳܸӹȥǣ
ݼ캮ţ˫֣˴ԽӹЦеصˣС԰ɣҪࡣ
СһûԼĿˮҭһС  أȻôڶ˼ҵĵϣµƿڴϽȥ
Ҳֲ̫ˣôʱȫ˸ƵġڴϵʱҲһӣôȥһ˾ͱôƤЦˣ
ɫħ˹Ǹ̬Ǿ̫ϧˣÿһ


                  3
лҪ˵Ĵ֡㡢ʲô䱸ؿſˣС
Ա˸ֵ˲ǣ캮ЦеѣŶԷܾˡ
СڹԺﳤȻ֪ʲô˼ҲСģֻ벻ǽ⡰СġԼ𡢱Ⱦ˷纮
캮ʲôˣ˵ĻſСƵĶ˻ʧԣһͰƷڵأ ϡ
һ㣬ٳԵͷ˵žȥ˺ԷףڷհȷʵڷգǷ纮Ϊ˿ˮġ
ģûƭ㣡ԷķӦΪӹһ٣˿̬ܲһ˳ְɣȻԷһ仰ûһͷײ̫͹ı̬ˡ
˵յأΪȰûԹأһºˡŶԷһĳմ캮һ˺ϵȵ±˲Ҳ쵽Ĵ
㡭һĵȫ޷޷رԷ˸ɾ
ûа 캮ǿӲشµڣϧس۳ 
˻̬ʹɫħ쵰ѹסֻֿʼƿʾ
쵰ҡû ƨ ۡءʹʹʹ
񻹺о񰡣㻹𣿡캮ЦţٴμӴ ײȣ ȵ 
ۡ˵ءᡢ㡭Ѿʹˣȴ֣屻ǿͱʹĲһʹתһעôȥ
СһԵĿһ㣬֪֪ǺǣСС  ʲô캮ֱſ˷ǰԼԷСѿŪС  ļ ȻͦСĹ
ôԼıߺԷŪĻ˭˭˵СˣֻûѹѡҺ汻ŪôʹɻôԹؿϵһۣ²Ťߡ
Թû𣿡캮ЦžȥеѿСȴûзӦû±ʧȤСС ءԷĴ ȣ־ԼĴ
յȻǸ캮˵̾Ϣ˳ʱֻûȥˡƫƫûл裬ظܵɫħüʱ 
ôôùأƫƫôɫħˣҪ˵ˣԼʹʹغһƫƫǸˣһ˾ͺ޲ˡ
һĸоôƫƫôأ

ǸСأλڽˮһС䡣νȸСȫˡ
ССȲݷеģҲԲ١о¥ջĳԺСмҲû١
صľɫǽһ滷ɽһˮˮ½ĽͨĴдеľʵǸ֮أҲѹвĹ˶ϲ˵ذ仧
ǸͦˣһĹ˵ֻСͷĿϾǲ죬ǸĽĹ
⣬ܸɣƹһҼԺСȻǲԲƽҵССС;ͱΪƷ
Ҫ˸Ƥ࣬Ƥˮϸ壬Ǵ۾ֺǺڰĵĲ칫ڽǽһٷ硣ͷʾԵİٷ֮ʮٷ֮ʮӼʵ
ܵ˵صӹǽһһ⡣ΨһǣϴСˣôҲѾй񡣿СүȻǸ֮ҪǴȥȫصЦôԺϰĶӳʮ꾹ȻûйŮ֮£˲ΪʲôŹ֡
ƫƫﲻ֪ĸɴ˵ʮ֮ǰһ٣Σڴ֮ǰŮ֮£Զһ١ôһ˵ȻŵòˣôŽˡ
ǸȻ˵Ǹ첲ղȣվǰˡǵ17һأһҼԺĲɶ˶ȥˡǱҿţ˻ȥ
ɷż϶ϣŵģһԸˡ
赱ʱŭˣºݻСҪٸҸС ι
ʱΣҲ£㱦ӴԴˣֻſ㳤25ꡣȻЩ֪ģܵ˵ںܹдޣŶӦǺصŮԻӭġвˣרųѲߵʱεΪС仰
ĿͬΪֵǣ˵磬˵ϲһĶˣֻǾֻҪĶһۣ൱ִš
һЦǹģ˵СѧõʱΪѧõ̫ܾͬѧ
ȻСʱڵݲ쵱ȻڵѾڵڵҪҪĶ࣬Ⲣ׷
ҲΪ׵׵˸ͷɫħԵģȫûзء


                  4
Ϊб ܲҵļ˲飬ڶһֱյԺԼԼչԼƺֻ࣬ˣһ˲ʶɫħҲпܻչ
ٴδӻ˯ѹʱѾǸСԺˣϡ齱߿顣
ҡȿȡղ㷢ɤӸɵֱð̣סظɿ
ˣȵˮˣϽ˷𣬰ˮݹȥ
һˮɤ㻺ˣǸȥ
Ȼǻعӳ£Ѿ꣬ҪȥˡȻӦ
ƾʲôߣҷſصĲǵȻôءǷȥһҪ뿪أһæе
ߣƾʲôȻƾҼ˿㣬ǿˡȥ㲻ùôֻܸ࣬ǻȥˣͿ뿪ˡص
Ǹ쵰ңҲҪߣǷȥ뱻붪һԵıδҪЦǸ̬һ𲻱Ź֣ŲҪûˣ㲻ϲ˼ˣ˼ҵʱ˰һߣǺܲң
붼ÿֲҪҲҪǻȥǷſң
ܳ˵㲻ùôˡЩε˵ţһҪ˵Ļ˯Ѩϣһѽӹ̱ˣ·Żϡ˶ԷԸҪһߣôܻΥ˵˼뿪

ѵʱѾˣɫħȴЦекԶ˵ʵڵģͦģΪܹΣͱأŪöġ
Ҳܹһһ䱸
С  Һأҿǰ¾ˡ캮һίģһͻһͻģϴôҼ
СһݺôòôҪˣǻˣİڰ
ΪʲôСС  Ǻܺ
СһС  أҲܣ˵ԾͲԣôԼԣûۡ
оͲ˽½кòã˵ʱҾͽСݣû˵ʱٽС ɣ캮죬̶ص
ãСݾͺá
ãôˣ˵ʱҾͽСݣû˵ʱٽС캮ЦеֱùǺ
㣡˻ǰɣݺݵضĳˣȴ޿ͺΣֻñȽİţٲǰ˲ǣ
Ҫȥ
¹û캮鲻طʡ
¹Ǹ˵ͷᵽǸ¹
û´Ļǡ
˭ȽϹĵ˺üػԷʲ˭ء
ûǶҾ¹캮캮ЦЦ
Ļ͵ۣɣ˵¹ĺǸ˲¹ͷôôùȻԼСʱпܲݴӻûŮ˵ζأôһغˣУ취ӳȥУһ㶼
Էһµ飬캮Цˣ˵Щʲô˹ϵı飬ɢϢ
㡭ȵؿޱ캮תҲ̫˰ɣȷ黹죬ղŻһЦеӣת۾ˡ
ˣҪˡ⴫
֣˲ϲԼţ¶ˡ
ιϴôϽĿڣ࣬㲻Ҫ߰һ԰ɣﻹи㣬ܺóӴʵͦһ˸ɫħһ𣬸㲻ʲôʱǿô죿ִ򲻹ܲˡҪ˵˴ӦǼ˸˵£ǣˣ˷˰
лݹ⣬ȸˡԷĿ⣬һ̵뿪Ц˭£˻ȻǷҪŻŲԵʱ˾ͲˣҲˣôܻŹĻᡣ
ŲԶ캮ֱˣЦеؽݸϲˣϽ԰ɡպãҪԵ㱣С
㡢ϴҲ˵⻰ֱŪúܲңѪ²ءԸˡ
ģԺһúöģôֱˣԡŪˣͷֵԼŲȥôҲʱһ㣬ŪˣʱԼ
ҹ˾ʱκ˯£ɫħȷʵ˵ȻҲȫûʹۣѾڿܵķΧҲûгѪˣ˺󻹰һ²뿪
ǴֱԴԼԼҲûҪݵø죿ôأ뵽ͷôҰû³ôÿʲôȫûа취ϲ

                  5
¹ʱѾȫָˣһֱûҵܣҲֻá֮֮
ڳɽе¹˵ĸоǵԴȫ֪ôȥģֻ֪ס۾תת˰ʱ۾ʱǰѾһɾľˡ
ʱֵʢʱڣȴ˿˿һûĿȡ˳ϪˮӵʯС·һֱͨԶĹǰ߸иֲ֪Ļݣɢ˵Ļ㡣
ۣ¹ƯǰľסˣһѣŷӦŶ
ֱۡ
캮ǳ鴤
¹һΪյҪĵطһΪµǹϢ֡ĵطʵ캮ĺ󹬣ڶ̼Ҳ
ΪģΧɢŴССĸЩǹһ¼ùӵԺ䡣
캮һ˵յʱѾȺʱμӭع
нɺãӻ캮̵ѯʣֻй¶ѣʲôͷɸ봫ˡ
عһһ·ϳۣϢǡֻǰһڼ䶼ʹΪ
ã°ɡ
Ҳ໰ȥ
λδã¹˾ָָһֱʵȻǹģȻǹˣҪôȻҪɹ
ҪδԼĹؽʱ̣ɫ䣬ۿλϵĮ캮뵽˵طɱҰɣ
ɫĳˣ캮ϻޱ飬ȴ͵֣λݹӣŵůӣҼ̺򡣡
ҪɱԷˣҲ캮кֱŹˡͣ˾ʶû취
֪¹ԭ캮ĺԺߴ󻧣ֱΪƷԷ¸ůӣͤѩԺ
ߴԺ˶ʱܳļ檣Ľܳ裬к֮ļơͤӡδӾΪӡԺзݵļ檣Ժвµ檣Щϲ̨ġ
ֱզ࣬ԹԣһɫħȻɫħԼһûȻǸɫ֮ͽ
˾£˵ˣµûãײһȺˣǰůӵıؾ֮·ϡ
شˣգҲĵ˹ãҲݺߣе㰵棬벻ɫħĺԺҲƣиķ飬иɫ
λˣλǴ˴ιݸҿҪദ˾˼˼ĹԹʶôల¡
ֻελкֻƺ̫
ԭûʲôرĵط
˵ܹϲأһ·ͬС
ȷò˵Ҳһ˧磬˳ɶѵµȻ᲻̨档˵ĶԻʱһɣϢôͨǲŸոյѣѾ֪·ϵˡ
߳һ·֮˾²ŵЩǸԺˣƽʱ̫ܳ裬żҲᱻ̡ƽʱԺɸԺ˹ղǻ̽ġȻǻʹҲһĵȼϣΪӮùԺȻٲһЩСսһҪС²ǡ
л˾㣬һСĽеģԺ˾¶ա
˾ĳӦģůˡԺݹӾסﻹЩǼ輧輧סģӲõģ˹ֻشʱŻʾ㡣
סصͷô˵жʱ䶼ľŪЩĺá
μ˾£ݼݹӡ̤ԺڣѾ˺ˡ
ݲݵһ´ң˾±£ݹӣ⼸˾ůԺۣԺӵʳ
զࣺԼнţҪô̺ڼҲͲһ۸Ӷѡ
عҲˣϢʲôҪֻҪԸǾͺáҲ빫иԻᰲ׵
õģл˾¡Ҿл
¾ȸˡ
ӣū㣬̹ң壬ԡ£ӵʳ
ұӹӵˣͺáĵôƻ治ϰߡ
ɲУӣǵĹء
캮ǿԼԼҪȻԺҪǾͽҹӣû˵ʱͽֺˣô
˶һۣյǣӡ
ˣŪԵȥɣˣԷϢһǴϤһĻҪܵȻϤϤаһ֪ʲôʱܳɹءôסһӣȾôŰɡ
Ѿصɫħĵ̣ǴѵˣӦýŲԼ˰ɡ


                  6
лҪ˵ĿڿڡůλµĶϽǣպԺһξ룬ҲΪ֮ǰûаס
ȻλЩƫƧůȴǸĵطԺĸƫɣԺںˮ֮ϣƫֲĽǣԺԺ۵ĻӰϣܲľݣɽơ
Ժһݵأר͸޼ĻݸůƽԼķʣôõĻһסҲٱԺľºõĶ࣬ҲĶࡣ
ԵĺԵشĺ̲ȥˣ׽㣬ЩȻЩİϷ֮ȴǸõĴʱķ̺캮µõң
ȻҲСĵش̽¹ջվȼɭϣܶԼǼ̴Ӹûʸ֪Ҳ֪γ

뿪¹һʱ䣬ԵĸջҲбȽ϶ĹҪ캮һЩҪõĹ˻Ṧ㵽¸󡣳ȥôõʱ䣬ȻҪĽ￴
Ľ귽˫ʮĽĶС㣬캮صظ¹ôһֱôΪλĽĶСʵǸɶõĴˡԶô侲ʶ壬ˣ֪ʲô˵ô˵Щ˵ľһֲᡣ
֪Ҫ¸ҹʱҲ໰ֻǾȡõҩȷ¡Ҳʱ캮üûιҩ衣
˲ǣȻû£һֱȻʼǼе㲻ǲж
ȻԼСöݣѾ綾ж۵¡Ҳ˵캮һ־綾ҺҲ⡣ҲΪˣ֮ˣǰҪרƵĽҩ򣬾綾䲻ȴҲ˼ꡣ
Ȼڿƺһ㲻ϵĶӰ죬Ǽ˸ԺҲõĻ᲻СŪ ļ檣
Ľ̽캮Լƺе
ţ
鲻ȻһӣĽһǲ캮еȸԾ
캮û˵ֻͻȻӿ˰ڶɣʱ㴫Ľҵˡʹ
Ż˯ȥĽң캮еźȻǺСζôڶŵҲȡΨһĲ̫ɬҪܻһͺˡҲ֪⼸˾½˵̵ôˣ

캮ʱ˾ŪȻƿڴ
ԭܼ򵥣˵󣬵˾ͻȻЩֵֹĶˣ˵Ҫʼ 壬Է㹬ҡ
һˣϧ˾ȫᣬֻǷԸ˿ʼִ򲻹ܲӮûñ㱻ץ˸šӵԡͰϸϴ˸ɾֱſڴϣʼŪ塣
汻ˣôԼҲǵ˰ɣ⵹ã˾һ仰Ǿȫˣһ㲻Ը·塣
߳ܡŭί޲ᣬֻͨƿڴʾԼĲ
ůӵڵĴ ϣȰڳ ܵĹ ſƣ彫׼õ֬Լܲλյ㾹Ȼ˾һֱڴͷţʱȡ־ȥĲ֪ǺҺ塣
ءЩ쵰ôңһֱǵһǾȻ£ءʹ쵰
ӣΪãÿ¹Ӷᾭĵ ̣Ϊ˹ܹˣǱİ㲻ͣؽ͵
˸ƨΪɫħ˰ɣ
˵ָءʹʹʹָſ ͻȻֱһƿڴ
ţɷɡֻһţѣ㲻֪ɣţƴ,ɱ,¼ĹЧǽ ״ŵҹţڳ ΢زϵش̼ǻ,κηȲܼǿ ڲĴ̼,ʹ ϰĴʵ
ͬʱ, ڲ΢̼,ԶһճҺ.ʹ ϰܵʵ̼źź,ԶڴҺãԺʱͲôˡţڳ ,̼϶ͨļ,ʹǿԺͲۻĲ,۵Ҳױడ㿴кܶôġ
˵ҪŪԼȥŪˣϣЩ쵰̬ȡûУҲҪȡءô
ˣΪԷݹӽ˽ȡˣٸ⿪ѾеĲˣ˾·Ը
ҪɱǣЩ쵰
ӣûǲҪͼŪ˵Ҫ£㲻ϵĻǾͿϵøãϸҲûпܣʱԿͷĿԼġ˾뿪ʱ򾯸ȫûǰʱĹģ
˵Ժһǣءڴ ϵӲŪϵҷȴ޷ܲλﱻǿĹ޷ߣ 캮ԼЩʹ಻סСȻ¥ȴûܹίҲǡ

                  7
лҪ˵Ӧ11ŷΣJJһֱڳ飬ûдڲϡҲǵʱȴһӱҵ飺ҪİŪԼ壬ʱҲͬҪȽܵǵͼϱڵ޷ߣ컹ñ˹ ʮʽȵȸַ˵֪ʶ
Щôܻ᲻֪СڼԺ󣬾ûԹ⣬Ҳûܲǣǽ̣޹ֱƵƿڴ
ܹڴůӵԺҷ̹ԺˣȻǵ͡۲˵ĹȻ࣬ദѿԼҵݸǸǿиɣˣҪ˲ǳ𡣼ʱùѪͷʱԺһ¾Ҳˡ
ΪˣǲŸ˶ȷʵΪáϾӣǿӽϱͶ𺦣οԼҹǿҵȡȽ ̺ã½˺ͣԺôܵ˹ȡ
;˫ѹȺҲ׽ˣҲûǾͷĴˣĴڷڡȻҲõĿֺãưǡ
̫ˣÿÿҪԭǵʱֱȿʼһֵĶ˵ģð££Ķġ

캮̤ůӵʱǻعĵڰ죬̵ܽĵ졣Ϊǰľ飬ûһĴ޴֣ۡ
캮߽ңľСѿع ſڴϣֵ۽һ ״ƽԼ塣ĵһ˿ãʱ߲СͻȻһһ
û˿ãΪڸעǰĹС˫ֱͷ۵ 𣬲 ĵסԴִţ⡣
Ϊµ֮Ȼ֪¹ӻᾭĵ ̣ȴûĻ档
캮ֻøһĻѾˣӻʾ˳Ҳ˴ϵ˾ȡίŭص֮ȡԼĿӣֱԼĻȵȥ
쵰Ȼÿţ鶼󣬵ȻϵĶԻСĶࡣ캮ԼƽԷʱǲֱߺߣͿʼˡ
һѵõûֱŤС캮ǱЩˡ
УΪãȻԺ˵ġ캮һڻؾҪһ£Լôôˣ
һ࣬תǽڣĳˡʲôΪҺã˵ĵɫħ˽ Ľ
ùߵɫħҲˣڻַ˵Ĵһ÷Сôͻ쵽ⲽ
𵱳ȻҲ뵽أ뵽عԺ𵱳25ǰŮ֮£ͻȻ뵽һ⣺22Լˣ㲻ƽˣ᲻أ
͵ûӴι˸ղűĲŪ˺þãء
캮ͻȻĶһɻؿʵôˣ
ô죿ҪҪдŻȥô˵óڣȻԼһ㲻ŵģ浽¹ͷе㺦¡ӦòᷢõɣҽʿĻҲδؾİ
Сû뿪ôãȻڼҵʱİʵĹϵǺܺõġھôЩ£Ȼ;رˡȻùѪͷɲôΨһһԶõˡ
СͲǺܺãΪĴҽҪľӪԺԲһࡣԼͻȻʧ٣һᵣĵģԺȥһҪúТ˳УҲҪˣ롣
ôˣԱߵͻȻŴⷢ캮ʵ
һյĴ֣ѵҡҡͷüȾЩû¶ֵ캮ҿдô
캮üͷһ¹û˸Ҳֱأˣ
Īʧ٣϶ᵣġ͵͵ûճ
һ˵µǲԺϵġ캮˵ͣͣ۲ԷķӦ
һ鰧Թ⣬һԲ
ҲǾһԡ
ģʱһֻ˳
ôӦһ
˵ʲôֱֱؿǰˣڴ
Ժҽʲôˡ˵໰رڴ ϡ캮Ͼڸ˼ңʱԱų໰ξǺܲġȻһʼȤ˾û˼ˡ
úúãҴӦҪ˵㻰ھȥдš˵׼ϡ
һ캮һѽ˳شϣдҲüһʱҼȻӦ˾Ͳᷴڣڸ˯Ȼ㻹˯Ҳһء
Ҫ⻰ˣš
дˣҪ飬й¶κ¹¡캮§ػﲹ
ʲôСֹһ£ջûҳԷ


                  8
캮Ͼڻңܱ߻ĶĿȾµĽṹȻջʹķ޵λµм䣬ΧԺ䣬סůӱ˶ϽǡľҪ¸ˣλ޵λã캮ÿÿ޵ǰ
νˮ¥̨ȵ£¸۶һֱܳҡˣ۶δ¹֮ǰһȱΪԭһˡݣΪ˫캮Ҳѷһ
ͬɫƶʣΪһ̵ŮȴֱȻ˽ƶʵƢһʱ޷죬Ҳڱҳʱ캮ˣ캮̤أԶǧĸϵϷΪ˸캮ߡ
ӣ˵쿪ʼչأΪ졣ŮСƴҴҴ۶캮
Ŷ죿ãױȥṬǸʲô죬ȻùӶůӡ۶ͭǰν˲ԼòǺĵġ
ӣ𣿹Ҫ֪Ļ϶ġŮׯСȰ
ֻȥֲҪʲô£ǽ鹬˵ʲô۶ߡ
۶һ̴ӽʱ˿ںץץòֺΣֻվһԸɵۣԼӴ֡
ӴڸأݹӰ⵱أž˵ùĳµҰӹҼҶһں֣۶סЦΪжƯأ벻ԼŮɫ
治֪ôģ۹⾹ȻһӲôࡣԹϲãҰСӶϲ᳤õģԼǶˣΪʲôĴء
̧ͷһӾˣð̹⣺ۣˣ벻ϾȻб캮ˣɵضŶ۶ˮеͨһˮҲ֪
˼״ֱ飬µôʱȻǼλԭһ˵ӣЩߣҲûԼࡣӦλܳ밲μӡͬʱ͵͵ȥԼһţʾ
ӴһʹɫԼʧ̬æʵˣҪȥ
ٴο飺ӣλǼܹ谮¸ɲҽеġ
㵽ʲôԸҲǣµȻ캮Ů˲ǣôܻʲôˣˣ߻̲סڶ۶ȫ覵ϣѵһȻҪС
ԷһûûɵЦӣ۶ֱЦԼСˡҰСҪɫûɫҪûǹɽ亣ζҰˡ˶ãͻᱻ֮һԣ治ֵԼ֡
ҽ̺ˣԸҵ˵ݹӺܵùġƣ˳Ҳʶһ£ôԺǶһ˲ǣˣҲˣҲеˣȻȥˡ۶ЦһҪȥȻƳԷȻŹ
оһ˼һЦõܵܣҿϲ֪ɷ㣿
˵ЦԵһ̤ԺͻȻ˵󣬶ʱһ㶡캮һ͸Ҫ᲻áȻ˶ˣǲѣ̧ͷٴοڴЦӯӯؿһٴʧ񣺡Ȼϲȥǡ
״һǹ͸ԼӾĻ⹬۸ˣԼȴʲô󷽵һת۾Ҫˣæӣǹ͸Ķ֮ˣҪ֪ǲ˵ġ
۶һˣߣܵܲԸ⣿
ûһֿΪˣΪȴ캮ǿ֮Ⱦ޷һ˵ء
µĶ۶ò캮ҲԼҪһˣΪһСˣ
㲻Ҫϲȥǡ˵æϵͨ͸ȡ£ƨƨߵ͵۶ǰ
Ŷ۶ȡֺȥֱð̣ɵôҪĶҲˣԼ񣬶̫ûӵôҲ£Ǻ֡
ʲô˵ģһΨһŮСֹ
㶮ʲôǿǹΣΣʱ̿Աģô
ô֪û˵ͷС⡣
û˵㲻밡ӳʲôԵģ͵ĶôҪ֪ˣǰƤɡ
ôһ֣һûˣ캮ܻе㺦£ҪеǷҪҲΪ캮˰°ǿǸʲô⣬Ǽõġ
ĳȻЩٶۣȴҲɵӣܿҲܸܵ캮ĺãǰжķ

                  9
лҪ˵ĿڿڡǼȥ캮㾶ֱůӣſֽŵһء
Ǿˣˬˣֻǵݸǳ¹ֻʣ̱ڴϴķݶˡò׻ָСƨ ƨٴκֱĥ캮˵һϧ񶼲
ҲԹݸҪ֪캮ÿرչɶϼ̺ܾˡȴֻҪһˣǿȵԹҲõ½ⲻǣ
ȻⲢݸƵص㣬صԼµһ캮 й ߡȻڹԺƿ鰮ʵ¥ЩЦŮһϣҵĶԴԼˡ
Ȼ캮ǸˣѾڶ檣רһѾܡֲȻиŵԶò绨ӣԼʱֻϾʱżߡ
ⲻҪ뵽龰ĵʹĽͱ뿪С캮żȻĶֻԼȥҶˣʱΪ˵õһԸ¼
ұӿж취뿪С
ӣӣС㿴ſڴεĳ˴𣬲ûûСʵû취η
ʲô£ããȻعһŭݵŮ
СѾɾϺҩˣ԰·ˡʾⴲϵһ´·
һͷֻ˽ ٺƤҲܲסøû׵ĹôſæһԵıסص㲿λ㡢ʲô˵Ժ½ҺСͺô
ĥôãҲĲŽġУֲûʲôߡѾˣҸ˵ԵƮƮȻȥĳú޲һͷײڱϡ

ĵԭµԺ˲ûӣΪδݸʵ̫òɫµʱȲһЩԺ̺ˡ飬˴ûҲͲٳңµóԺúȵشš
Ȼһһ¹ȥˣƺû巳ļһ̬ضůӡڱչسҲû˶ֱȥʱⲻܲ˵ע⣬λֻϵů˾ʲô¾Ȼù
㣬Բ֮ҹڽҲ۾ۣһΣ͵ǽܴʶһλݸÿôҼʶһλݸǸʲôˣƷԷƮƮ˽´Ĭϵĺ֮Ľ
ǰ㣬ٲôһλ³ݸǶúˡȻѾǸӣ۶̲סһ˹ߵҰСӣǰڵ
ȻǶô˵ҵҲλݸǾ˵ˣ֪ͨԺͤ°ɡĽҼ˵˼ͷӦ

յ룬˳ͤʱ򿴼һȺɫϳˣ־ϸױˡκľͲûˮֱͣ˵ҽУֱǿ鴤Լֿʼˡ
治֪ôģԺӾͲûֱˣȻһûһ˹˷С
ʵҲܹգҲ˵˼ݴ󲶿ǰκͻȻ俴ôЩе˷ӦҲõȥοؿģɲһˣԺܹΪӣȻһϳˣϳ˵ϳˣƼƷ
κ˾ƺ󣬻صλֿʼһֵȻµͷʵҲ໥̽һᡣȻƷ˵ʱҲڲɫش
㣬ɫȻãֻǾôһζؿҲЩȤĿף˿ɺã۶һתЦ
ŶҲãǾ۶ȸһɡĽҲԣиա
۶Ǳһ֮ŮڰŮеĶŸ£黭ͨƽͰ֣ΪУȻӳŮнӹ٣üŵͤ룬Ƭ̣Ʈܱͤߣɾͤ
һˣĴ۷Ź⣬¥ȻҲͷһôӣıȹԺͷƵĶá
۶ǷǷ΢ЦĽߵˣֻһضԼɵõؿһۣƾҲҸ
۶õټֽһءĽһس䵱Ŵ˵ĽɫұҲԵ㶫ǹĹƷƽʱѵһģҳ
Ľ˵ֽϣůӵݸزǿҪൣ㡣˵ֵ˵ݹӦԺʲôʲû룿
¹ҲЩʱˣһֱûܽϸѣͻȻôԼȻٲһжлģܺãԺﶫҲȫʵĽҲñ˴ֻΪȸ캮캮谮˲ŻԽ
̸ţǱƮƮҲʼ˳ػͷƣ캮似ռɫò¹ıȻܲʡ
ֻüĽ˵ÿ㱻ʧƮƮĸУ

                  10
лҪ˵ĿڿڡλȽϵ͵ѹߣó˷еͻȻܵһ˸УǡԼʱľ밮ҰӣӲˡ
ӣӣԼֿʼ㲻ɵ÷ۣʲôʱĲɵģ
ôˣվ̺һѣ۵ֱŻعĿתؿɵɻ
ݹӣ㿴λ㶼˽Ŀףˣ㿴ǲǡĽٴκص
⡢⡭ô˶ţһӾͺˣſʼԱòԼ˺ֹһأ۲գǰ޲ּͨգԼʲôҲᡣ
˺þãʼղ֪ǺãֻõͷСʲôҲᡭﲻ޾ɥ޲ҸضԼȥ
λ㣬Ȼݹôǫ飬Ҳǿ󣬻Сøһ֧ɡѩԷΧ
ҲáĽҵͷҪ³һѿȻ˽⣬ΪҲ˼֡Щ򲻿̫Ѿ㹻˻ⳡѿĻᣬǲ
ָмؿԼΧˣҪת˵ߣֻԼ֪ճڵĳ
ʣµʱҲûкȥˣòװɢȥʱ䣬Żشصůӡ
ôǣղŲῪĵȥôԼӼ˵ؽңæСʸں㡣
ʲô£һ磡Щ˷ùѿ㵱ȻΪԼӲƽµȼһСѾ߲أҲֻܿ۸
ڴϣһ۱˺桢һȺУԼǸġ̸ĻͲ岻ϻֻѿؿ˿ƻĽ̸ǱͲһˣ캮Ӳק˽Żɽľ档
Լȷʵ뿪ǣ¸ӼᶨҪ뿪뷨

ͤʲôȻ캮͸¶ûбʾ飬ССĲֻҪ̫֣ͦȤġǳµ£żСͦôʱġ
ֻ۸һ޴ǿգĵԹһ˿ᣬסǰĽŲתůȥ
ɫǺȥʱ޷Ů㡣
ǷǷС밲
ţ˯ˣ
ǣӽ˯µıȽ硣ÿرҹûгԾˣȻǾҲֻ˵һ
캮ӻ֣ʾȥ̧ű޷
ǽڲţŻعͷ캮ˡ
˵ͤСۣ캮ʵ
šӹ캮µӦ±㲻
캮е棬˵ʱӦ߿ǰ
ôˣȥ˲ģ
ûУλ㡢ܸ裬ҸòɣǺøô˰㣬һʲô˵
쳣ϣعͷ֪İĹֻ캮ĶáЩĸжԼĵ׵İ⣬ɵ÷ԼĿν
ҲΪ״ϡ˳ӣⳡȻ˳ʹĿ Уʹ޴رŰˣ޷ֵط߳ܵ
һο˵޲캮˷ܼڵþԽ𾢡ƽﻶʱڲݴеѿҲͻȻ˹㣬ͦš
½˶ѵ̱ڴϣһ´ﵽ壬еܲʵôԽΪǿȣڣ˵ȳл˰ˡ
ôˣϵѵÿô˳ӣ캮ȻǺܸˣҲı֣е͹еʵ
û¶ûػشܲܶ˵Լû취̹ȻԼһ˵´ﵽ߳ɣ
ԷԸ˵Ҳǿ󣬽˴µڶԷͷ˵û¾˯ɡ˵룬캮ֲҺϲ㡣飬ĩˣּһ䡣
캮ãԴɵ
Һ˰ѻ˵꣬캮ϵ
ҪôܵĳƺһˣС˼ǳߵؿ˿ڣֻŭ֣
ҺҪзҲС캮ȴǸˣˣص
ĥ˰ɣ
⻹࣬˵ɣʲô£
һԭԥҪҪڵĻڽƺ˳ˣҳȥɣҲϲ
ϵһյֻۣ캮ĿУôҿüĵط
˵ҳȥʲôطáһңʲôʱУÿ춼ԹԵġòãֻҪ쿴ЩŮ˳ǰ㲻ңںԺеˡ
ÿһΣһһʱˣһܲסһƶʵˡ񣬱
Ժ˵ɵˣ֪Ҳҵˣҵĺ󹬣ҪˣԹ˯
û˵֪ߵѾˣټŭҪȥǲˣÿԼ취ȥС


                  11
лҪ˵Ϊ˱սӽ𣬿ʼһһ2000-3000֡ºϾñط֣־ñغϣҲˡ¹ͳ20ĵսԵļ°ΪףѸٷչڣͼ¹Կ
޷ƿصǳͥģΪͥƽ¹캮ӵҪ󾡿ƽԷ𽭺ȷѪꡣ
캮յ鷿˼°ķչȻԴҲȡӦĴʩ֮Իûвȡжһʱûһ׼㡣
εжǽʮһ£Ҫ֪ؽ°߽⣬°㹻ǿĴ
ڻƴͬھĴ򷨣ѡ˰ɱ׼ȷ˵նж֮ǰ˿ʼɣռҪԱϢѾˣֻҪٸһʱȥԱŰɱڣö°ͻڽʧ
ӣң̤鷿ʡ
Ҵ磬µʱ䣬ʱһ°ֱԺĺܳһʱھлᷭ캮ûпǰˣ۾Ը
࣬Լ̴ӣʵԼĴ磬ʥЭԼģӦ˵ǼӱȽϺʡ;Σǻұûзģһʲôжͻܵɡ
ΪĶ£ʥϵֵܣһڰҵʹСܵĴڣܶϿѵԶӦɢȫᣬǸټѵԶѧϰɱ˼ɡΪԼʶµޣ鶯ʱܷ
ССڳԶľʹ鶯ĿʱҲֻܶҧеŴӦĸĳŵӦĸúػĽɽྭӪ¹Ϊ볯ͥľ⣬άµȶ
Ϊͬʱʶ붾ȫһǶÿÿҲ檷½ҩ綾ⲻ˵ĵ׵һ̣һֱʹꡣ
ڻһ˲ˣȫù˼ϵĶءǸڿܵľٶɵ˿컹Ǵ͸һϲġ

ʱ¹ΧŸӳĵط¹滷ɽɽվïֻˣɽޣ˵ʩŶݼסӳȥǲܵˣΨһĻţڽİµĵӰȥ
ǷǴųȥ˶дӸ𾯽ķȡƾ֤ɷУȻõġ
ѵҾֻܱˣյͷڽŴŷ
ʲôöŮ
ŵòû˭˭
һӰĿЦ⡣
㰡ѩԷ˿
ʲôʵ
ûûʲôʵֹס飬ϴͤλչΧæתƻˣлл㣬ϴζҽΧһֱûл
Ŷû¡˵㲻ӳȥɣգգСʵ
һһؿô᣿
ߣȥ򵥣һû˵֪㲻˵ǰҲʵġ
֪ôȥȻ˵ȲطʣʱŷƺЩףæֻʡ
ЩĽӵĹ϶ϷӵϷʱҪȺ³ȥص½ĳЩĵġ
Ա¹ů޵Ĵ˶࣬ЩΣӦúܿͻʧȥȤǣڻعѾһˣ˿ʧļ󣬷ʱ̱ǡ
ƳϢ˷ˣЦһƮȻȥ
ڵϣϷӣĿԳûȥô
ɲǸ򵥵ñ̫ˡͻȻɤٴһ
㡢δӣ
δûʻֱܹΪµԺ֮˶򵥣һԼı£һĳҡû£ͽץιݰɡ
Цʲôץ캮òգûһõóֵĺòã캮Լͦ棬ʾûйȥŻͷܵůԼǵأָԴδ˵⹬˶ǺǵԼôȺȥ
̤ůӣɿش˳Ӵιȥˣء
û£ȥߡôˣ£ʵ
ӣǾˣӽ쿪ʼǸѧϰһЩաǰңҪ黭ͨôҲҪһʱҲڳ˳ȥؽ͵ȷʵܸɣ̶̼㽫ʦˡ
ҡҲᡭСϣܹӹһ١
ΪҪѧΪҲ֪ķȽ츳ֻðеʦˡһһʺӵġ
һͷҪѧЩⲻҪô


                  12

ɫ캮깬񣬴̴ϡҪȥϢɿԴڻ԰ĻǾɥ
ôǣôôȥʾ£߹ȥʵ
һ˭㰡û£˵ϥǣֱ˲ݵϡ
ڶʲô
ûûʲôһǺʱɫѾҲƲ캮ǰ˵ѣǵһΣ캮˵ûȷʵڶˣľԼŮ
νϲ̫ࡣϻͤƿͱûһʦ˵Ҫ黭ɵȷ֪ʶһϴѧЩϣټǲסףûǸϸ˼ûǸļƣȥѧЩȥԺˮءҲûã취أѧҲûá
޹վвĺģ˵ҲΪԼãӲͷƤѧ죬ʵǱﲻȥˣ͵˳һȥñôأ뵹캮ˡ
ûʲô캮üһĻɡ
桭ڶԷĿ£С˵˾䣬Ŀ£Ҫѧ٣ѧѧѧǣͷˣѧЩϣ˵¶ԷǨŭϣæǣҲΪҺã
캮˽صͷȷʵΪãūŰӱƳҲʵټǵ׼ĺֱûԷɣߣ˸ŪԵȥ
Ƥȷʵˣ˳Էʱ䣬Ϊ˶ǣûһȥȥԷ»ȥˣֵѧѧǡ
ʲôͽȥ׼캮˵䣬˼·ʱ㿴Ÿ͸ĵֶںڰĽڰŪʵʲô
ⶼ֪ӫ氡мطۣⶼ֪ǰ׻ˡ
һԵżԼһͷߣͷһ֣ǵһ˸ôԹ˵
캮ȻҲ֪ӫ棬֪׽Щ߰Ķʲô׽Ǹʲôǰʱ򲻻Ҳɣ
氡㿴ƯɣȻĻش𣬻ױƵĽסӫŵڰڵʱ򻹿أѲҹʱ;
ĳνĵںڰҹѲҹΣ캮һ񺮣ϽȵѶˣȥϴϴԷ
УӾʲôףСֹСĽַŵԺ棬ٴҲ˵Ͼ˼ҵĵ̡
θڲӲʳʲôʲôʲôʲô캮ͲͬˣΪһԱЩ԰ؽԣʲôʲôԵ˭ҲǿԣȻ˱Ƚϵθڡ
һ㿪ʼ̻ʣ಻ãʵǶǰˡ¹һС׷Ѿ˵ף̧ͷ˿ԱߵΡ
㲻𣿡캮֧°ͿǰķһûܺóԵģ㳢ޱؽǵΪºʵΪཷĲ˼е캮
캮üһֽཷӻҲཷ֮ԻˣҲΪеģûҪѳ˵Ĳˡ
ôУ׳ɰϵģĺܺóԣҲƭ㡣ԼСʱԼԼԷӣӲǽཷݵ캮ߡ
캮˫ͷͣΪཷĿסغЦԽôܸСһأ㿴ĺܺóԡ˵ŻԼҧһڣʾԼ˵ġ
캮ǿѾҧ֮ཷһؿȤŨˡ
沿鶯һؿԼӱƵһģȴЦ죬ֻΪӵ棬ҲΪԼСûұֳޱһ̺
һڣֶˡ˵ţÿ캮ƺ뿪˵ʲôץסᣬҲܶԷֲ⣬ӲǽཷԷ£
캮һԵණĿཫĶȥǳƵص˲֪ߵغĳһۡǰ˲ԼҹԺˣԼʱпܱԷûͷת
ԾͲԣҪô£϶࣬ҪӪԸرףѵÿԷԱӣûпء
캮һۣ֣ȡһƿƣԸ˵ϣʶȤһߵ
ݸغôҲӵܣԺȻڻ£ƽҹѲٲ˺ȵСƣⷦǲϸսƵһŴƮˣһž֪Ǻö
еŵӣ̾þƣȲؽ֮һ£ĩ˻ưư죺㴼ˬڣþûȹôõľˣȵϣǸһ
ϲȸ˸ȥ캮ص
ֹ㵱ȻûȹôõľƣǹơٿԼӵ̬ȣƺ˶˵ǲһ
̲סֶ࿴˶ԷۣҲûʲôطرİԶǰ漸λ˵ɫҲëë꣬ûĽ˵ԲҪ˵رĵطҲʱһûûΰɡ

                  13

㷹ԺŷԼĴΣҹѾˣԼʱпܱԵŶӣ캮ϴֵĿյһſŲûſھͱȥϴ
ϴɾðʱֻô캮ĿУԹ캮Ĵ󴲡ΣȻٲһ࣬캮˳ʱ򣬷йľ뵡˯˹ȥ
⸱ƺԽԽϰ캮İ ֪ʲôʱʼֻҪ΢һлҲﵽ 
ԽĽҵѾûˣʱͿȫȫ˵Ȼ캮ܺãȻҲϲ캮ҪʧȥɣʧȥΪۣʵ޷ƿصȥ
ԺҲǰˣֲɵ᲻á
ˣзš캮ϷƵĵݸˡ
ϢȻ˷쳣ɴŴͷ΢ĵƹ⿴Ҳû˵ʲôǱԹТӣȻͻȻҲкһ˺СȵȣǿǧŮ֮£ȥСļ ֮ࡣ
ݣе΢壬캮϶Ѿŵˣô˵¾Ȼ֪ˡ
Ȼţ㴫캮ΪʲôײŮ֮£
̾˿еƹˤĵţʲôɵĻ˵Ҫ25֮ǰŮ֮£ѣΣСˣŴѵĹǲ
캮һˣԼСӵһˡҪۿС˥治˳ȻûԺȥ硣ǻЦʵŮ֮£֮أ
һۣûĥô֪֮㱳캮ᡣ

ʱ캮Ѿˣųڴ߿顣üÿһ˫ӸǶϵǣ˿ؿڴϣ΢紵ƮƮƽ˿Եòɡ
ſŲɵÿóˣ˰˾ȻԼܵĹϵǷֿˣҲû˰ɣ
ˣĶ캮ͷľ᣺ױ
ţҰᣬڼҵʱֻõʱŸԺĹأƽʱңÿûʱ顣ⷽ浹ǺݣŪ±˶ڲͬ˵ĺÿ
ô˵캮ҲûѣֱڣԼֽƻϡ
캮ͷںй쳣ȥͲ֣Ħͷ˱ʣʵʲôζͬÿҲûŪֻǽں˿£һϮ°׷ΣһƮݵζ
ɫֻϲУ˼ܵüؼ
˵ڹǰǻȻ캮ŵһΪ֪ԼĴ㡣
ģ͵˻Ρػشס۲ԷķӦ
ϣˣñʲô⣬¹͵ȥɲô׵£Ҳϲ˱ҡ캮Ƶ˵꣬û˵һ亹ԼûжأǾͲԼ˼ɣûҽӻ콫Էͷá
ˣϴθأôţ캮ͻȻʵ
Ǹ۶㿴ϲҾˡСػشСؿ¶Է
캮ɫһȻ̫ˣæҪǲ⣬Ҫˡ
ˣ²Ϊ͵ĶҲˣ캮˵ţԲȡһ˿ߴľСϣҵҵĶ˵ԱаţҷˣĲ㡣
ģһģˣҪȻ˭ҲߡȻ˼ҸĸĶȻǺҪܰԼǲ˵ҲһԼλã
캮ߺߣ̬ȱʾ⣺ˣҪȥˡůȥɣѾ˴кˣǲҪѧЩ˵գƮƮȻȥֻʣһĳԹ
ˣԼľͺˡ
صůȻٲıԹԹ͵ܣǷůӣţԼǱˡ
벻㾹ȻڹƺȻǺϲء㲻֪ɣǴûκμ檵޵ҹأڹ϶Ǻǲһġ㼫˵˵Ƶġ
𣿡еκЩϲԼأʱԼҪˣһɣ
˵Ҫһ㣬ǿѧϰҪëë꣬ҪԼҪȻôϹ׻׻̵ţ˵˰ŷԼأɵ㵽ûа
ˣԺһ࿴вУˣղҷڿӱ˵Ǹʲôֲô̡
ǹЩӵ𰡣Ȼῴ˵Ǳ϶õŵĵطֻЩ֪ˡҾˣҲȥⱾȥ㷢˾һͷֻֻؿӣСӣҲһȥ
ҪǺĴշЧǺůӵСйԹѽ鷿Ǳ˵һġӱ

                  14

ʱת۾ָţܿ㵽Ľӡʱ캮ƺһֱæÿÿůҹ˾֮ʣȻ죬ȴسĽҵԺ䡣
պû£ȥæɿһ𣬺ܿĵӡһʹӼᶨԼҪûߵ뷨
캮İ̫ҪİܽܵģҪ캮Ըκιϸĵ׵Ƿݼ¶ȥ
¥ʱʽʼڼ뼯һøĽףڽ￴Ľߵ캮ϾҪ뿪ֹסһ벻ᡣ̶̼µദʹ캮ÿÿǿ֮ãǲɾҩϲ仯Īɫħ
캮ĽȥҲɢˣȴˣĸϷӵĺ档
ľҪ͵ܳȥ𣿡ͻȻǰòƵĵʡ
ǡǿ˸Цͷллʱչˣȸˡ
ݸȥˣɱ˽㣬һ·ౣأǳЦŻӦıӰԶסЦ
ӳ䱸ɭϵ¹ǸɵϣδĹ˵³ֵЦˡ˱˽ӳһֱǸ˽ûһܹš
ݸǽĺݣʵ̫ˡɫƾʲôܰռŹţ֪֮⼸£Ϊ˲٣Ȼ㻹ʧˡ
ϲϷ˹˵ڶţ㱻˷ˣֹĽڴģȻ
¹Ǹû㾪еļ檣һ֮ڵڶ뼯ȴ֮ˡ
˸ϵʱ򣬿ԼӱŹڴ룬ûȥת۵Ĺôǳôˣ
͵͵˿λĹޱ飬ȫκζǣվηԼӣ
һʱﾲÿ£˶ڰ۲ŸԵķӦΨ캮һֱضסͷˡ
ãĽΪԺ֮ȿ˿ڣ㿴δã
µһֱ㴦Ȼ㷢䡣캮ص
ĽΪѣ˭óݸͷϣʱҪǴˣȻù죬ˣ˲
ô˺ζܣرǱ˰αװϷֻͷʼղ̧ͷ캮֪Լؿ϶ˣһǳʧ
ݸȻģȻ䡣˼ĽһǽƤ߸캮
ˡӿ϶һʱͿŻ᷸´˵ȴ빬Ӳµķһذɡۼô˾ȻûһΪԼ飬ֻӲͷƤڡ
ǰذɡҲϽ
ʲô˵ĵط𣿡۶⡣¹ȼɭϣ˵ȷʵûвȨ
ȻĽҽµĴȨңǾˣͼЭ¹֮룬һ˵ȫѺΣ
캮˵꣬ǵ£ǰæģ㲻ǣҪңηǣ
ΪûѱҪˣ캮ЦˣϷѺȥ
ʱ캮ϵǹɱסһʱ֪Ǻáƽʱ캮һֱҲڲžᡣ
˵ΪʲôҪߣ캮ָǸޱģ
û캮ĵе£֪ˡʵʹһǲ˵ֻóĬ
˵
ɲ˵ʲô˵ϲϲ̱˺һڳ˵İ¶ǰ˵ֻҡͷ
˵ǲǣ캮Σյ˫ۣؿԷʶӡ
ӿ֪δã۶
ѽƽ谮ݸȴ˵ȳ֮£ǶԹĳ谮֮ԱءȻᣬƮƮȻŹϽ͵
Ҳô˵ݸжȳл֮Щ⣬ʴ˲ŻðӰɡҲصʱķŹҲˡ
Ȼһ캮ԸлôҾģ
캮ѿɫһӦʱ캮ѾڳʼĿӣ
󾪣סס֣Ҫ
㻹ʸ˵Ҫ𣿡캮ߣ˾ֵĿУԼԷµڡ
ءҪҪƴϵʹԶĵ׵Ŀ־塣ΪӳлѾսھȻô˿ĳ̬ϵ˻Ȼˣͣس۳ңѿغ޲ȥ
ͻȻеηް㣬ҧأԼŰȴͣػ䡭

                  15
캮ͣʱѾסˣһֵؿķչ
Ĵô캮ƽ޲˸ǲȥﳤȥ
ֻŵĵطѾһƬ켣ˡ
˴޵캮ŷ˺ѵԶеأŶԷ˯нüͷʹģĵ׵ǹŭʱסˣתһ˿ۡ⻹ǵһڻлȥ캮֮ԻΪϵĿ־塣
úõģʲôܣѵҶ㻹ôḧԷšһüͷ캮⻹һôںһˣԷȴȫ顣
ܿˣһԵ캮ϱ㱳תȥ캮˵ˣԣҪҪû˵ôǰ£Ľܲˡ
ˣˣҪôҲô㡣캮ȥԼ﷭ϴѵõ
ߣߣˣ
˵˵ΪʲôҪ뿪캮Ӽ׷ʡ
ǲ־ȴʼҡܸ𣿸ҲᱻԴɣ
캮˰ԼʼһֱŤˣüǣǽŵĴǺϲǶģÿÿʱͻСèСһ˳
治ԸңȻԺΪ֣캮ϵĶʣûд΢΢֪ˡʱҲûٱֻ̫ĴԷĺ󱳣˰ء
ûлӦ캮ɱУԹص㵱ôںңںҶĺãҪҶȥô
ûСûвںϲ㣬̫ϲ㡭Ӱ캮һϲ
˵š
ͻȻ̧ͷֱֱߵˣϲ㣬Ҳϣͱһϲˡÿ쿴ͱһͲҲϲû취ı״뿪һǵĵطͲôܡֲôϲһϲҡ
캮һ㶣û뵽һֵ˾Ȼôϸ˼ֲסȻȡһ£ԶԶӿһ
˵ֲʣô֪ҾͲϲ㣿캮̾˿Լֻô檣ΪѾ㹻ľҲΪѵʱǲŻ侮ʯ޲Լذ
£ƵģһŰԹζ
Ȼָʲô캮ɵͷʹʱһΪԼʱȷʵˣһҲΪطų²߰ҪȻЩŮô׷Ź
ȻЩŮˣĸʡ͵ĵƣӴǻᰭԼɫҶ֣˽¾˵ˣҲ˴ߡ
֪ĺڰ캮ֻ̾úúãҲԣԺ󲻻˺òãҲôӦңҪȻеǷʰ㣬ûٸҿɲô㡣
ؿԷҿ캮ֻĬˣؽ˱ˣ˯һˡ
Ϊ˸һ㱻㣬̤ůһȻ캮ŵʱû֨ҪĻϵ˻ûкȥ涼̫ܣֻܾõʱȥ磬ÿ챻ԼҵԺʵİ
֮£ɵ˴µϣһҾ˵رİɣ
رˣ⣬żô֪ļô΢ء
ѽǸľԴ빬Ҫϲ㣬ػ㣿һûӡ
ûܳɹŪôˣô
㣡
𳳣ӣô˵Ҫ֪֮ǰҲֹ¼ûһ˻ˡ
Ϊʲôһæʵ
˽¹40򵱳밡Ǻ󹬵мܰ40ȣ㵱ûҲϲ˼죬ͷһȥӹͷ͵
˵㱿㻹ⶼ֪ʲôܣҪǹ㣬ٲ֪ˡ
Ժ˾ǣҾҲܲ˰ҳԺš
ͲԼԺ档˺ˣǵժȥ⼾Ƿյʱ򡣡
СӣأʲôѧƫƫѧãȥҪǰˤô죿ţһ˹ȥ
ⲻΪ˸ӽ𣿡ίصŮǰǲҰ
ǸãҺˣһȥڼҵʱҲأûôˤˡķԣԱߵԼ
ϻǶЩǧС㡢ҹӸ뵱ҲһӺºİ

캮ޱλϣʣôˣ
عѾ̽°ܲڣ³ߣ°檣ʱǸõĻᡣʹֻݵ
ǵ϶вٽ˵ƱػǵжӰ죬½뿪֮ΪˡʹľȻ
ҷʹԣȢ檣ȻǺ°Ųɸ˵ܹϵȻ˺βնݳ¹½Ե
Բ޵ֻһǵֲƱػ᲻㣬ô˴εжɰܾд˵һֻʿΪ¹ĺ𲻱ҪķҲ
ǵж֪˭֪¹Ϊ²طʡ
Щç˭ῴѵƢߡ
չԲЩﰵﶼ¹Ϊףǿ壬ά˽ȶķϡȻҲв˵ŸһʱлɳáΪ˴жһپɱ죬߽°ΪҪ֮¡ʹݵ
ʹԲڵҪΪ׵°һϡֻҪ°߽ˣЩ˲Ϊ塣ȻѾ׼׵Ǿ͸λ߼վͳٸҪ㣬ָӣ³ʱж캮ϵ
º캮û뿪λϼ£Ȼûٴγڴ
ݹѾϴڰɴڸֲμӴ˴жȫѾλֻһ¡
ţǰʱ׼ľôˣ캮û̶ۣʵⲻΪ϶಻ô˻ҪȻʱʱ䱸жȴҪ
һǱڰĳ˫κһ˶Խһپɱ
Ѿڸ·ж֮ʱǽΧ䣬һ©㡣ݵ
ˣȥɡ
˿յ캮ͻȻʲôҪ
ӣûˣֻǡͻȻӰ
ţ˵
سȥǴݹӣСؿԼӷʡ
˵캮ûлش𣬶˶۲ֱȥ
㣬ӵʲô죿űԹصԼĴһۣҴҸ˹ȥ
ѽѵӸݹദô졣һҲϽ׷˳ȥ

лҪ˵˵ 
                  16
лҪ˵ıȽϴæҰæĴлл캮ůӵʱһôôˣɫأͦæҹŹô
أһȦ캮ڵ
⡢⡭㲻֪˵Ǻãܲ˵Ӵȥ˰ɣ
˵캮кһ͵˰ɣ
㱻ŵòᣬҲ˲ôˣϽصعںɽ档˵ֻ꣬ǰӰһ˾Ͳˡ
ҵﰥСڣִ˲ǣ룬ҲֻøϽ˹ȥ
ţҪӹȥˣˤˣš֦кŵϵ
ȻĻûнءժҿһڽӣ졣ҿˣ
ڵϽӣժ̫̫죡㰡ٲ㣬Ұѹȫȥɵø𡣡ϻţŻȥӹӵ
ӣһΣ֦ʵСĵȥˡԼһ㰲ȫʶûУϹæȵ
СӣСʱҲǾģǺúõվԼСʱеȻҲˤ٣ûܹʲôˡôС˵ȥˤˤˣȻеʹȤһû
񣬽һף˾ԣŵĹӸֱµ
ӣͬʱ
һ˹ȥƾè˻סﰥˤ˭ҲˤӰҪˣðƤ
սһţͱ۵ȴľʹͻȻľֻźһԼ˵˵ء
һԭǹԼһѣԼûɵ汳ſŵˣ£л֮
ʲô캮һΧֻֻСװСӺӣط£һԵ̴һ˵ı顣
ûûʲôءδϽ
浽ȥˣ캮ۣɨɨ̴ӣСǶʮ꣬ʮɣ
ôЦǺ㲻ҳȥˣǲŻժӽư
캮һ۵ŵýβŵԺ˵ջظȥ
ˣҸࣿ˿ɫ粻ĳ˺Сʡ
š캮Ӧ۾ϡղһ̤ɽԼҪҵ˴ϵľֱŵһġѹû侲ָ߶ȸҪЩˤˡǵʱԼȫ˲סˣٶȳ˹ȥ˽ס
Ҫ̶ˣ캮ʣҪӰ쵽Լжô⾿ǺǻΪһʱڰ򽻵˵ǲӦģһ˲ǽġ
ȷʵÿĶˣôһ˶˵رģԼ߿
ôˣᰴĦ캮ͷϵѨλ׹׹طʣôǣô͵ůӣһ̬زԲһֱæô
캮û˵һѽ˳Լϡ
ιָʲôֽŲҪ
𶯣ұѵÿ캮һ㶣ͣϵĶеʵôˣʲôô
û£еۣұһͺˡ˽캮ûۣҪȻͻֻᷢȻˡ
Ҳֻ£ǲһûиǵĶȴůҪ£԰Լ˰ɣ롣
ã캮ͻȻҪȥһˡ
ʲôʱҲȥôҪȥ۾ˡ
˴г쳣գ㻹ڹɡ
ôԣ캮ȥɣһ㻰ܣǣҸʲôҾ͸ʲôòãòдγȥĻᣬôܲȡ
ٳٲҲһȥܰæСĿ˿ΧֵҸ˵ܣʵҵѪˣǽٶ
캮ۣΪʲô
Ҳ֪Сʱͷ
»˭֪֪֪ñĵ֪ʲô캮ӺĻĳˡ
֪ûи߱ˣΪҲ˵òãһȥ
ǿ˵ˣʱҵġ˷ܵˣ캮Էһ´󼪵ģɵúЦԭʹһȥģΪģҪֿôþ;޷󡣺οĿǰĴûǾҪ۸ȥղ˵ڹǶİˡ
һġͣصͷ˷ܵ۾ЦˣҪҪժ棬ģҸһ
ӿů⣬캮ǳЦæҵæ

㣬ôţ۶ΧĽҼеصԴǸС˱󣬹ǿ䵭˲١ϴ¼Ժ󣬸ҹҹůӣȥǽ㼸ػѣ
ĽɨһۣȲ裬û
ǰ㣬Ҳ̫ˣȻΪ˸ҪʲôûʲôСǶˡƮƮҲ߷ߵص˽ȥҹ캮ȴһߣûȤ
۽ദҪǱһ־⣬ڹΪݸƽƱϾǺ¡ϴγ¼Ƿݸ㣬ʵȴ̻㣬ùȥ
ӲҪˣΣݸҲŶ̶ġ£ʾûйȥҲôúúλѧѧǣѧѧǵ²ĽƵصúõһֳû߿ȥأǵҪԼͷˡ
㣡۶⣬ʾ顣
㣬˵칬硭˵ϸ۲Χɫ
ãʱ˹ֻ˵ݸˣѾ˹ҲôƮƮֵ
Ҳù빬˵ĽҷеĲ豭ÿɷ뿪
ʲô˼뿪Ľң۶ʵ
ʲô˼ʱǼ¾ǡ

˵캮뿪¹ʱһѽܴһжȫˤ˵ϣˣô
ԼǰĶ۶ƮƮǽʱһæȰϢŭΪǸӲֵġ
Ҳ̫ƽҲˣȻ뿪¹۶ҲرԹ
ɺĽҾȻܣι֣һǱǼԻסˣŻ˲ƮƮȻҲŹһƵĻᡣ
ȻǲʣҲǶ壡ͻȻݵ
ʲô⣿
⵽Уû
˵
Ǳôʲôɲǵ¡
ǡƮƮɵ
ţɨⲻˣʾȥ
ǹߣǺѵ֡ȥ˰ˣ
ߣܲһʮʱߣܻ䵥ʱֻ֣ҪǮҲ𣿡
𣿹֪˻ġ۶Ȼƶʣ˵ײ˵ҪǲɵЩ¡
ɱΪǵģڲɱһҪǵǱΪǿݾ
˵òõģͻȥȡǮһлҪȥ㡣ƮƮԥĶ۶ߡ

                  17

°̳ڶͥϣ캮ҪԻ°죬Ȼһ·ϡ
СϷʱȻҲųһ·ϵľѾ˺Եı仯¹滷ɽܱľдУȥһ·١紵ƬƬҶɣһƬɪľ
ٳţǿǵľɫһ²һ·ϸ캮ʶ
Ϊ˸·õֻҰѰһƽ̹֮أﰲӪկ˴캮ֻ2̴ӣ6ټһװ㡣
ܿˣҲȡ˸һɵЦذŪŻѣȤӴ㻹𰡣
Ȼøɴ࣬뵱һҰӵ׽Ұáɽ͵ܵȥҲǳе¡
Ҳشɽ˼ֻɽ󡣶캮ڸո̺õϻëƤϢ
ֲּ֣ܵеһȻ˴áϽɽˣҲģ֦ϣĨ˵Σŵ˻Ϸ
ΪЩʱûôԼĶе㲻̫⣬㣬ȴеϡôţȻ˾ͲֵܲүغСƵĳˡ
ͦ㡣˵Űһݵ캮ǰҲŵҧһڡ
ôôϣ캮üɨһڴˣؿ߳ŭĹ̡
ԾͲˣӶĥصͺ
һۣ캮ȡ˿⣬ܵϡֻתһŵĵطһַת̼ľǰĨΣȥ
ǰɫ󲻴Ŀ⣬Щɵؿ˿ˣǲҲͦ㣬ֻܳ𣿲Ϊ˵˿ģжҩҲóˣһգһҧһ
ף͵һۡ
㽫˸ɾδưư죬һ̰ضŻڿˣһֻȴιС
ģ캮۵͵ЦԼ˹ȻȤԺӲ̫ˡ
ԣ䵭ʡ
šͷ絷⣬۷ŹؿŶԷɢζ飬촽ôôóԣΪܣضȿء
ҲжԳеʱ򡣡䵭Ļشʵڸճʱ򣬴ʱǶжġһԼ߽һܶǲù֪ġر15ʱûԼĸֻܶܿԼ
شԼһƬأȻϴ¹Ĳʹ¶ҪԼԴſʼд̺ˡ
Ա㣬һؼ캮ĻƤϡ±˳ˣҹҲǺģûĸտԻ塣ֻøһ𣬺ô˵Ҳůһ㰡
ĽҰģʲôҲûǸǣ룬Ųؼȥ
ռԼĿռ䣬캮üûвˣԱŲŲڳλã䣿
еʵشɢԴĵط˿ϰ죬ȷʵ½˲١
캮ԭͷŹˡ˭󷽷޷ˡһִ֮֫ٺֱ¸ִ
ɨԼԶԶ˯ŵ̴ӣ캮ߵ˵°;˹ȥ
һ⿴˿Զˣɫ䣬ϻĲ״
캮ӦϵĲһӰƮϸϸ죺

ס֣ûˮϴܲġ
һأҲŪͺˡ

ۣЩЦãһ캮ôǰôǸأ˻ʲôӣ

ͣظ·һڳ㵽˶ͥϵССȴŵˮԵ쳣
ס¹ԼĿջ캮ٲҪһ˽ֻ棬Լʱ䡣
ͷ˷ò֡СĻУֻֻصԼϤ磬¹塣
͹٣֬ⷢƷˡСһһ֧ǶȻ˵ġ
Ǻ«һı׻ؿС̯ϵһ֧Ҫ캮ͷ϶ȻǴʰɣ
ӣһ֧ɣͷ͵Ƕ֮ҲδɰȻСֵǮزǣСһ˿ĳ񣬾֪Ϸˣȴ
ˣʣʱһС˵ϲƺ֮뵽ʵʣ֧Ǯ
󲻹󣬲ʮӣһ֧ɣ
֧ҪˡһӹȥСսС캮Ѿ͹ľСˣҲ̫ͻǣƨƨ۵ظϡ
ǧǵݸǰǸ죬ǸְͦĲ죬ûƺڶھ˭ǸҲֻ֪Ǹоֱ˶˵ĸо
˲زģʲôңòǳ캮ȥİɣţֹͣ˻ȥĲеҪͲ졣Ϊ˰׷٣ֲ֪ŵ㣬ֻòͣС
ʱ˺ܾãֱ˶ϵĸоûɢȥԽǿңǵתоȻһû˵ͬʵܵϽƳȥѾˣһѾĳ·
˭ʲô򶨣侲ʡ
㲻Ҫ֪֮˲õˣ˻Ǯƽ޲еӺ
ǾͿû¡ѵŵЦϰԵȥĵŷĵڱ캮°ȥ֮㲻֪ˡһﰥҪ˰ɣһû캮ء
ˣԴУȳȥУŰڿ˼ʽƽѧʹ˳˹ȥֻܹϣܹûҵӳȥ˶ĵطΣȻˡ
ȻֻǺؿˣ˼ʽ󣬱㲻ȤȥһֱɱС
ĵҪңʶر۵ȴܵľʹֻͨһһŨѪζӿɻۣѾһߣܱ˴̲Ѫһģ
μݹӣŰߵĻ˳Ҿ
Ǳ̵ɱַһֱǵľٶһŷӦлλ֮
ݹӲÿǡǣǹűİ
ǾǴ˵еӰպطʡ
ǡ
ǵĹޣ
µȲ֮һڽҲٶ֡ݹӣѾˣȻȥɡ˵գһתۺǾȻƾʧһ

                  18
˵ڽϮˣջصջ캮ʵѾӰϢ
ǣҲ֪ʲôˡʵش
֪ˣ½ȥôô
ţѾþûôȥˣǰһֱæŸ·ǹ˰񫡣ӹϵݹĲ캮棺æô
ҵæģֻ˵ڽϽˡ캮ؿԣʾ¡
ҽ˸֧ϽСͳЩ˼صݹȥǸʲôֵǮĶҲҵһƬ⡭
캮ʡ
ǸǸ㶼Ҷҡе֪ͣôźá
Բźҽô캮
šſδѾǺϾ˶ӣҪ˵еŤ
ǲұϣһͷϴģ캮סغЦ
СĽ캮˿ϣ˹ˣе㷢գϽתƻ⣺ǸʲôʱɰˣǾһտʼһ
ӹһֱǱİȫЩèΣʱ̸סҴ˴γ֣ȻҪЩ׼С
лл㡭
ҪлҾһ°ɣҽһˡ캮ЦžȥԷ
ιιιҳȥһˣǺҪϴ裡Ȼӡ
ûϵһϴƽһ캮ĻЦн

ԭ˯ʱȻ˿ȴڷⲽ캮ǳȥѾܳʱˣȻ֪ȥʲôȴҲǺΣյжҪȻҲһ¹㽫еֵܱİȫ
ǣȥ˶ˣ6ʵ
ݹӣѾȥ3ʱ䵭ӷϴ
УȥôãٲҪˣһȥصѡжȻʲôܹ£һǵΣҲԽ
ǡǱݹӡ
ˣҲȥʹѵǶԼĵҲ𣿿Ҫǹʲô£˭𣿿ȥѵõһΣ
ǣϾȥ̽һݹ򲻿뿪ջõ˱֤Υ캮ķԸȥԮ
ǸϵʱжѾӽβֻ캮ܱ˶շȫľ綾޷ټμжҪ˵캮Сʳöݣ˵򶾲ǣνһж
캮ٶȴСС껨ˣֲ۵Сƽѵһһȴշݵȫ綾ҲΪˣ캮Żھɱʱûһ֣ʿ˼ҵĴ򶷡
ûȥ֮ǰжѾβǵļǼӿٶȣܿһ˱ĺڰȥ
Ѫ캮ǰʱһһ˹ôˣôôѪ
ʱ캮綾ǿһ˿ѵʶû£ⲻҵѪ
ؿջȣųưҽ캮һر㿪ʼʩȣҲʹ˵캮ûԶ˶˵ھ綾һֱڵô
綾ֻסνⶾҲû취ͻʦǰΡһŵ
ûа취ôʣȫûз˵һʡʱ캮ɫҰף亹ϵ䣬һĹѾȫȥˡ
ݵĶһĿǰΪֹûнҩģֻ취ĶԡܲñҩԶҵڶԵƽ⡣ʵ档
ϳͻȻ뵽ԼѪæʵпԽٶҩ裬ܲܽⶾأ
ݷҩʯҽǾת굤ҲֻǼԡ
컹ûһ˱˳ǣֱϣ֪һ˼캮ǰһɾϵ˰š
ҲΪ˽°ֲܲһҹ䱻壬İеϢһʱ䣬°Ļ̻̣ۿŽֱ
СĽ캮ͷϵĺϸϸȥ촽ʼڣ˭Ҳ֪ǶԼӾźšϺˣĵֹס޺ޣһζվǰʱֻǺεȵʹࣿ캮˾ǺεĳȻԼĺȥϰֹ
һ·ϣȻѾסҲͣ뷽跨ⶾȻ캮ѵʱ仹ԽԽ̡ҲǱʱľʹĥʹ಻ú޲Լܹ
ʲô̤㿴ԼԼѪι캮С
ҵѪԽⶾˣ뿴ܾܲҲ˲ϲñ֪ˣ캮ʹࡣ
Ϊʲôɻʡ
Ҳ֪СʱˣǷֿˣַֻⶾ˵ţ߿ԼѪ캮
ˣ㲻ʧѪ͸Ͻ˿ڰԿв˵㲻Ҫι̫ˡȲɷ˵ȡ־ץԷѪֹЩҩ
캮ʹɫ˶һһǰȼ״ʵΪʲôҪôֻǹһг裬ΪʲôΪ̶ȣʲôͼ
ʲôɻнʡ
ôʲôͼ˸̫
ʲôΪʲôκȻ׹Էʲô˼ٺõƢҲɵû󣺡ʲôͼҺãȻҲãⲻ쾭𣿡
㲻ǹǿ°𣿱ŮӰлͲ뱨𣿡ȼʡ
ҪܣϲвУɫһףҧгݵٻҪеΪӳл¡
صˣϲӲܹģԲֻع
ߣû˵ȵĻЩίΪʲôԼȫȫһ˻ᱻô⡣
Ϊʲôϲһ˻ôࣿҪЩѾܵˣڿҪõΧ˵Ҳѡ
һ·˳죬ûܹʲôۣҲͱ°¹ֲܵСίĲ޲ܡƵ¡
캮ˣûͼʲôϲ㣬ԻáȻкܶŮ˺г裬ҺܲˣһǺϲ㣬һǻáΪϲԸ˹૵˵գʧѪ齱߱˯˹ȥ
۵һ˲䣬캮˽ռ˫һؿſ˯һԵ


                  19
лҪ˵¸
ƮߡѹʱԼȻ캮ϣůϣɻſڱϵѽѵҹ֢˯˻Լܵȥ˯
ұȥġƿ£ĽЦؿ
ţѹˣ۵ˣСʵ
ţղ˯ŵʱѹһûþֻ˯ȥˡ⻹ãǰʱ䶼ҪЩ
С캮ѳǰһƬڣԼιѪС쳣ÿÿѪԪˣܳʱ䶼ָҪ캮㲻治ԸΪôء
ȵҩ˵ѪЧڵĶƺ˲١ֻ̫٣׼úõ壬ѪҺҩרŸŪġҲ֪Ѫܣһ
ĹǣϽģֻɺ֪
˵Ƕ캮ߵˣȻǡ﷢ڵҩ֭ȴɵüС岻ãҩȻûٺȣһںڵĶֱθ˿Ȼ˯ŵˣҧҧסֱࡣ
⸱ںȶҩӣ಻ɵúЦϽ˶㡣
ʣµʱ䣬ŽӽʦֻԽԽ䣬˯ʱҲԽԽࡣΪһֱ֪ҪģҲֻ˵ȥȥĵط˽£֪Ϊ˻ΪʧѪʧ²Żˡ
Ψһο캮ĶסˣȻûȫ⿪ȻǴ󲿷ʱ䶼˯벻ضȻʣҲտʼ캮¶ʹ಻ɫ
ʮǸڵҹһܵؽһ߸ߵĳۡڿװΡƷӡϡʱŷӦ캮ȻǸүֲһ㲻̫үԭΪǸõĿү
캮˻ʵ۵ʹߡҽ캮ĲԼ캮޲ǰֻ̽λϳ谮Ʈݵүεʱ˲ȴû֪ࡣ
˶֪иѵүɽˡƽֺУϲĴɽˮｭɽ˲£ȴ۰ʵܣĴ黨ǲݣһʲôϡĹƷȴһʱ͵ϡ
ү֪ģĽЧȥεţһͨŹԹȥĲ졣ǳ˵ү벻˹ɫЩظ̾طѾмˣǾԷҲûм캮
Ϊ캮ж£ֻҽ̺˲֪࣬ÿȶԵסĵطȡһСѪʦ̫ҽ˵Ҫ캮ĶͱҪѩʥѩʥƽ֮һᣬһţɵá
Լʹʥҽ̫ҽҲ޲ߣֻܿסѪ;綾˺Ӯȡʱ̫ҽҩҵ캮ھ綾˵ľ綾Զҵĳ־⡣
ôˣؽϵĲûȫϵ˿ٴλźɫҺٵУʵҲֻܴ֪Ϣˡ
ڻ˯үڵľ綾̫ԵʦһʱҲû취˵ȴ˴ϡ
СӣǰǳԹʲô
ʦʦôˣӭ˹ȥ
һ㶣Ӧ˱ʦʥҽʥҽԹʲôҲ̫СͲãҩﳤģԹҩҲ֪ʵڲ֪гԹʲôرĶ
СͲã̫ҽ˵űָס
ǣмһֱǫػش
ף
ʥҽôˣ
ϰ䣿
ûУС㱻ʦжϰ䣬ֻѧЩȭŹǿ塣˵ʱе㰵ȻˣһѵԸΪԭңɼ
λʦ˵Ĳȷʵ޷ϰ䣬Ϊĵ١ʥҽջ֡
ʲôȾûŹȻǲ֪¡֮ԾΪΪϰ֮ˣȻ֪ζʲô
ΪһС죬ϰ䵹ҲûϵٻǻЩȭŹģԸЩоǴ´࣬ҲͲǺΪʲôôԾ
û´ĻСʱӦʳѩʥʥҽ۰
ţ⡣
ȴɴۣǿˣ˶Ķʳ֮󲻽԰ٶ֣ǰʮ깦
ѩʥѩɽһᣬǽⶾʥƷ˾޴̺ȻҲν̲ʱʳʥȴľˣԶʱŻʱϾղʥҩԣѪԽⶾˡʥҽ˵ҡҡͷŪˣʥƷȻ˷ѵˣʳ֮˷ǵû棬ˡ
ôҵѪǲǿԾ캮˵ݲȤȽϹĵܾܲȵǸˡ
ȻԣֻҪܹүڵľ綾ҵһ֮ƺĶҩ
Ƕлʥҽ˵ϲ
ôûࣿȻʱǲҲչ˵ȻرȽ׽Ժ㻻̺òʵ
ү£ȻϸȥˡҲڹԽ˹ٲҪŻ
ڹ
ǰǻүϡүϵáϴˣ׼ӻ˿Խ̺졣Ƚ͵

ҩһ˶ҪȵˮҲ׼˹档ʳʱͶԵ棬ЩڴٽѪҺĶкôȷԸ׼ʰ뿪
ҿɲȥԺ˱㱻ֿ֮Ҳûм棬ĵҪȻҲҪȥ̺Ůȴһֱûˣֻ
ڲء
ŶǾˡ¾ȥɣˡ
رطɬһֱΪʧѪиĸоϰĹۡһԲȥĵطƽ֣ҲֻǷΡµĻӵܡ殡˴ţȨ棬Щ殳ȴվǫ̀Ķ
ϲʱֻ֣֮ʱֻЩзݵҷ֮ҡһĶڲԾٴŲŲȵҺ۽ǻ䣬ٵ뱻Уûзһ

                  20
лҪ˵һ¸ˡ˯ʱԽԽѵʱ;طټûѣ˵ҲûСտķ䣬ÿ£ʱҲԵü
ڼҲͼȥ캮ȴ⡣˻Եʱ˵Ȩģ˵˲ԣȻûлֻһδԺģοĵ׵˼
˶˵Ů˵ֱǿµģˣ캮ûǰֳڳ˵ǣȻԲ˲Ծѡ
ΪĽ룬ÿ춼ųҩ˯ŵʧѪѣ̤ŵĻᶼ࣬ÿ˻˯ǻ˯ѵʱǿԼҩ棬ˮЩѪҺġ
ʱһȥѵʱҲԽԽ٣ΪԼ캮һʱڴεϢ캮ڵľ綾ѾѪϡ͵ʥҽһ඾ҩ´ﵽƺ⣬ѹˡ
ǳ˿˯˹ȥٵĻҩʱ䣬Ϊ˯бѡ
˯ȥûõʱһֱ˳ĴϣؿΪʧѪ԰׵ļ͸
캮ңС˴̽࣬ۿУ˶ġ
Ȼܳʱһֱ˯ɱҺļ仹еģһѹ֪ʲôˡҲ֪˭ģΪֻѪнⶾĹЧȲ뿴ȷţûΪȥ
ܿá캮Ŀ䵽˶ԷðײסϡСĽ⿪뻮һ˿ڻûȫϣԿóʱֵǺεȵľ١ɵػԼļźɫҺӿ
ôôأô𣿡캮̾Ϣţȴ
˯боһϤϢζʲôһۡ͵ֱߵˣۿֹסطȣʪĲΣһ㻯ΪӰĻþ
ˣϤɤ𣬻
Һ㡭ĵɬ÷ۣϸǰˣһĿȻЩȴˡ
Ѿû𣿡ȷѯʣֻ¿ջϲһ
ѾûˣѾٷлл㣬Сҡشӵ

û칦캮ָˣȫǴ˳ΪʧѪർԪˣһӡҲˣոտʱ㿪ʼ֧ļ󣬴캮֮ʱҲȥʱˡ
캮Ϥģһֱ棬ԶкǿӦԣӦİԵΪָǰӣǿʳ˲ҩƷƷȻȴûкת
ʥҽĻ˵ʱѩʥıˣͬѰˣЩƷûжԪˣֻǿԼָȻҪʱһ㣬վǻָ
ȥɹɹ̫ɡʵ캮Ҫֳ޵㽫
šöһֱȻϣȥȴϵĲɴϡ
ϣűů޷ϵ˿䣬̾䣬Ϸ
캮Էؼ齣öԷԼϣʱͻӦˣˣҴȥתת׼ͲԸ뿪ˡ
ģ˵ˣ˵㻰ʱȥ档˵ʮԸ⣬Ҳ˴ֵѣĿֱתߵȷϵ
ҼȻ˵ˣͻ֣㲻õʳԣôɡҸһµʱ䣬ڲ򡣡
μү˵ţͻȻŮ˵죬һ캮ÿ춼ߣ֮ǰࡣټֻǸϲ̨г裬һء
£캮ͷʾʵ
үθϵѯ
캮һ㣬ԼĶˣʱҲ죬ת۹ҲˡԼദʱ仹ٵĿѪĳԼǰҲһ˿һȫƾǣֻǱίǡ
иˣȥ׼ˡȣʶȤŵ˳ȥؿıӰоһĽҵĴڡƲѵ̫Ǹղžڽʲô
˭캮ĳȻΪӵʲϣԼƶʵһԼϲ˿

һ˯ͣ˯ʵۣȴһ˫ֺŵòûιȥ
㡢˭ŲŲʡ
氡˭ûм㣬ô˯Скһ㲻󷽷ҽܣʵ
棿˭ɻתӣû캮˵ﰡ
ΪʲôҪ㣿ȸΪʲô
ߣӣҲҵĻøƨƨСԼָˣԷȴ֣óԿˣǳƵص
ӣ뵽ɫ䣬캮ȻжˣǰСкϴɹ̫ʱᵽǸ
ס˼СʶӴݣ֪ô
Ҹ˵ú꾫סˣҪȸ˵濴˿ֵǺ꾫ΪʲôһȦûҵ꾫
ˣЦãʲôʱɺ꾫ˣҲֻɣ
岻Ǻ꾫ϲ㸸ˡֻ˻ش
㲻Ǻ꾫ΪʲôڸĴϣ
ٴ΃ˣʲôӣ˭涨ϵ˾Ǻ꾫ˣ
ֻ岻ŻġЦźҪҸȥ鷿Ұɣʱһ㶼ġ
ҸղȥҹˣŲСһལһƭ˵ģ
Խп࣬ô֪캮һ򲻻ģղŲ˵İˡ
Ҳ֪㸸ﰡ
Ҫ棬òãСһת
ҪʲôͻȻɵۣ棿ȻǲԣǰҲϲС档ֻôεݣ˿˻᲻ΪҪ۸
˼СӶô˵ǲѣҲӦú캮ļ˸ùϵǡ̵ֻ𴲣ϴһǣСš
ΪѾܳʱûе棬һӳӰıǺ«Ȼٲð⡣ͳһĴ˳صݵǰܺóԵģ
ҲҪСӲŻԵĶѾˣСӺйŤͷֱһܣСϲⶫôƣóԡ
ðɣСԵĶԾͲԡΪ˲Сӿ̿ˮĽõɢζرǺ«ӽѡ
Ǯ𣿡ͻȻͻȻϳɵʡ
Ҫ٣Ӧôˡһ㶣ϰԵƱӦù˻İɡ
ȥ¥ԴͣĶŶ
¥ǰһȻ˵¥¥ĳձ£Ϊһô֪ܲǰЩҪ캮ȥһء
ǻʲôϽ·պҶˡֻùӶˣһʱ˸ԼһǸСƨ
ߣô֪Сһ죬˲ˣֻڼԹ¥ĶûгԹء
ʰɡ߰ôˣ
ˣҪңİָʹƷǳ㡣
ΣֻöȥСſԼϣһģǰһƬʧѪ֢״ֳˡֻöЩƬ̷ۣλͷͼҡȥ˿ѣΡ
ôˣϵСƨеزĲԾ
û£ֻǶûˣھȥôȥ¥


                  21
óԡ㣡
Ҿ˵Ķܺó԰ɡ
㳢ĽлţִۿڣȻֻܲȣһֻݸԱߵСӡ
һҪ̫㡭ҰѴˡСһ㲻ӹ㿪ʼָʹ˵Ծ
ЦãϲԼˣʹĿ˳֡벻ӦøСӼƽϣֻظҲųԣǱ߳Աޡ
λСү¥سԵʱȴѾը˹СӲһʧˣ
һԼĽҲ˲޵ϣﻨүô찡ˣء
ȱ𼱣ڵ֮ǸϽңȥҲһ캮ȰҲżĶӣôܲһһҲУϴξɱֻûҵ
ŵͲſݹˣʲôˣ᲻үԺһֱǸݹߣ˽ӵ޹ʵû취кøУʡ
캮ҲЩ⣬Сôʶôһ뿪

ţñԲĶӣһظ̾
ţҲñСҲѧŶԷĶԼĶӡ
Ҫѧ˵һѧСƨóԣ´ɡ
ɫ˳ѾһʱˣϽСʣ
ϣүһӡ䣬СٵسһԣǮݳʵ
ɴۣôһȻԵֻƱֻ
͹٣˵Цɣ¥ԷȻ˭֪¥Ӳʰ
һǵһԷȷʵٴ㿴вУȽʣµһȥ
үɲϹأ¥ʡ
ģûʣһᵽҲôԷɵ񣬸Ͻƭ㣬㿴λӣǵȻ͹
үɲɡСƺˣŵ㲻мֲǡ
˵ô죿ɥʡ
ҪСѣС˾һɺãǼ٣ܽŵǮ׬ˣǲǾ˵ǵĻǸãǮҪˣǣȻһ
ǾͶлС壬ֻ˵Ҫľǡ
ΪʲôҪ˵ңܻԼ
˵㣬ѵ˵ңҪ˵ҵĻǻ᲻ǸءԳҲ캮Ǻ޲ʧɣ
캮˳¥ʱѾ§ӿڰڵ˯ȥˡǷѣεôʱ䣬Ҳ۵ùǺ˽Ҳ֪
캮⾰ֻ̾Һû϶ˣҪȻ޷֮ĵ״̬治֪ˡ
Ž𽻸ϣȻ˯ɵŭôһĶûС뽫ҡѣڿԷһݵʱͣסˣ̾˿СĽ˱𣬴ظ
ҹѵӣ֤Ҳᵥ캮ŷŹǺһ۰޵Ķˣ챻۸ϻñѹե뱻̺ĸҵֻúתƻ⣺ôû˵жˣ
ֲҪֻҪҾˡ˵һ
֣ˣ˵͵ʲôã
ӴôԾˣ캮ûľ棬Ĵ߳ԶȤߵˡ
ûԼĿǺóǲǺǸýʲôϵ湻ҵģ˰Ҳֻ÷캮Ҳ֪ɣ
˵ģ͵ʲôأץסë֣ʵ
Ͷɡ캮ЦЦ
㣡ҽʲôأͲ⻰ģ
˵ģֲ캮ѵؽ͡
ʲôӵôܲס
ʱ͹ˣպǱãԾ͵˸Σûעƽﶼ
û˵ˣûעһʱ򵽵ôദġ
ҲУˣҲˡ˵ˣһжĻǸ˵ϣ˲Ź֡
оͲУе¡캮˵Ѿɴؽ˿ˡ
ҪղŲˣˣҪ˯δ˵Ļﾡ캮Уٻ¡Ӷÿһǻ
ָǷ˺ǰѾȻͦǣֱµﲻۡ쵰
ղʲô캮аЦűʣ֮ǺشǰȻʪڱڡ
ûûУˡǿҵĴֻ̼òûȥסϵ˴ڴڴǸԼ⡣Ϊ˳ѿ֮ܵҶԴһ£Ͻϡ
Цס϶Դζɲܣһ㲻ٻζ
ûãԹһúġԷһģ캮Цżӿ˳ײٶȡ

Сľסھô캮һգľ֮ɫʡ
ǣϽϿ͸أԸϵ֡캮Ҿ
ģ㿴ǸµҰӣ
ֻһֲһЩҲˣ°ѾɢҲعƽôλᣬúϢһ£Ҳúñһ
ˣ޽˭ܷģЦ
ԲòģһЩС½¹һ´ɣڴ£Իᰵв룬СĿŽĶ̬ߣȫ̻ˡ캮СӦԣ֮ԼֳҲ򲻿ɵĵġԹŶɡƱ䡢飬˭Ҳ˵׼һ̻ʲô
ЩźˣҪ뿪ǲǣҧ
ϳȫ캮ŵأڵǰ
ĸǰĻôͻȻޱȰ˵ǰܵܣͼıľ
ûܻǻһڰػϵĽɽֻǳҲԼҲԼҪػˣҸϳȫ
˵ûȻǰˣ
캮鷿Ѿ¥ˣ԰¹Ե쳣䡣ֳ˵ûԼȷʵǰǸˣΪǸ˸Լֳֳ֡òˣҪȻ治ճĶ˵ֳǸ˲
űǿǣ캮Լĸ󣬺Ӧػô磬ػôĽɽһֻУԼҸ飬úҪ̫µ


лҪ˵еܺ˼ 
                  22
лҪ˵¸꣬Ѿ31ŵ㳿ˣżŬٸһΡӣϴδɱˡǵڵأ
Ŷ˵캮еʾ⡣
׷鵽û顣
˼˴ɱСݣ캮кһг졣
ǣֻ鵽ӳǮ붯ɱţûв룬²ԽʾӣǷ
𣿼Ȼ˾ͲҪҾ飡캮
ڣڰһӰһǰ
̴µȫھǲɢ˭Ը뿪˾¸ͳԸ뿪ģǿԴԭȵסÿǮǱٿһ
ǣǶһ̷ۣɸ봫ȥ
ʲô£뿪캮ʵ
ӣ°ﲿ൳Ѿ֪ǵүϢû֤һֱûҹ£µ˷ֲٿΧݸ
ôһ°ɢҲˡȻô£ǾͲöˣжɱ⣡캮ݵһҵϢ¶ؽһַ粨
һǼȻǷĻɾͱȻܱߵһне顢ӣһκ˿пܶԼԼҪػΣա鷢ͱΪǿ

캮صʱɿСؽгɶ״Сס˻˻Цôǣ
ˣ˻˻ôСʵŲŲӣԷҲϡû£еϻ𡭡۵ǰԶ¥Ľлձˡ
ʾȥ캮̵ĹгϸϸιУ佫ʺַԸ죬ҿ
СſΪǣǻʹſСĿ
Ŵ㣬̫С˿סԷ°ͣ캮ʾ
ۡ˻˻ԣʿˮ캮Ĵȴû˹ֿסͷǻĴصĻ๲衣
ۡۡȵĿǻȴòڶԷĺʹзֿ˫
¶ȹȻ쳣Ǵ̫ҽɡ
ҪϵؾܾСͳ˲ٴĿͷ뵽򣬾ͻ뵽˵ҩ֭ԸۼˣҲҪֶ
ô˻ºҩüϻͬȶҩı飬캮Ȥʵ
£˵ҪͲҪ߳ŭֻõͺ𣬵һҪЦЦˡ
ɲУСݣˣ˭˵㣬ţЦеؽһСԷ΢ŵĿУ캮֣̫ҽ
ǣﴫ죬һ벻ȻڼҲӰǸղŸɵǵ£˸ɾ
㣡϶ˣ˭ڼҶ˸ŵģߵˣŭʡ
ˣˣ캮Цÿȣǿɶڰǰء
㡢㡭ǲ֪˵ʲôˣֻƤǺ˿ɱȵĵزԼÿÿлʱĳ̬ȻȥˣɵŭίĲУߣ쵰
ˣ
§ţǲ
ˣˣءĻ棬ôСݵȥֻ澯ѣȫɶⲻá˶ˣ캮Ū˼
ٴκߺߣûãҲУ鶯ʱԼʱʱĳĻƻԭⲻش˵Ķоֹסգ˲֪˲ɣ
ҲֻᵱûġԷ˵ʲôϽǰȥס죬ĺʹϸϸƷ
˻˻ָʲôò״ӶԷѳɶȻ½˲ۣץסĴߵëִȡ
캮ֻһ洫죺ӣ̫ҽˡ
õü۵һŵ̸
̫ҽСһϸϸճʳע֮ʲôնûУ캮һأƳССԴſڻζֵ
Ӹ밲һϳɵģ˫Ҿ밲
񣬹塣
꾫塣
캮ɫһ䣬ȵ񣡡
ȻһûôĸһʱһԵǲ֪Ǻˡ
ȥźӣСĻûֻǺЦؿ޴Сƨͷ岻Ǻ꣬Ҳǹ꣬𣿡
˵ŸǺ꾫СЩص
СƨЩ˽̵ġ
壬Ժ󲻵񡣡캮ʱؽѵΪķ緶
֪ˡµؿԼĸ
û£㸸ûЦֽСԼУ˭ô
桭ССƺھԼĸס
Ĺô캮ӹʵ
ˡ
أ
ͻȥͷСԹԵؾҪ뿪
ȵȣͷһ٣ˡסҪ뿪С㣬ͣظߵ˵ɫ
Ȼ嶼ô˵ˣɡԺҪһһ¸ȽϺõ캮˸Լӻȥľڵֻ뿪ǰյ˵ĶһӣҿҪֻ
ﻰİʾߵǺӣֲҶӡȻڶԷĵ£ճֹ

ӣǵҪȥﰡ֪ʲô裬ͻȻûκν;ȻҪɢµԼ˹ͣͨϱķֲϣŮСʵ
ȥģߣԩͷծȻծȥǲʣͱǶ壡ݺݵص
ӵ˼ǣ
ߣһ°һҹȫ˼ɱʵ³ǹ˭ͣ
ԭˣСһȻ
ֻ֪ΪʲôҪô૵
ӣ˼Ҫô죿
Ȼ˴νµû˵ԭɣƲⶼΪǸ˵ĹϵǸ˲סˣŻֲ˼εԸعǸ˲ǺܳǰϢ͸¶Щ°е˵ôأ˵Ц
ӣôЩ°˽ͷǹ˺򣬶ȻΣãã˺ҵԼݵ°൳أ
а취ֻ¾ǡ


                  23
лҪ˵첻˼ΪԻˣû취£ѾˣҪϲܸģ ܺ˼
ĸ¡糯캮ԼֳͬʱҲԼӵ£̵԰ˮϵͤ
ѾˣվںߣŶ߷
ܲμϣ
ա
ҳΪ£캮վߵֳߣȴž֮
СҪȥϷס
ѾԸظϽլˣƶ·ݼ깤Գ뻨ƽ֮㶯˳ĴߣѲһ
Ϸ֮ز֪αǸСط㲻⣬ݣﲻǷ֮أαصǸСؿӣ
С羰ȴҲ滷ɽһˮˮ½ͨ㣬деľǸ֮ءңСݵļأӦûϲסġ
Լһʵ鶼ΪǸ˿ǵôɵ̾ϢϦҹʱٽ֣һ˺úþ۾ۣԶٷɡ
ֳ캮صؿ·ǰ
ôأ䣿ʱҴ̴ӶѩˡѩȥˣΪСѵüõѩӾѩˣһֱ˷ܡ
춼Сء˽ϵ·ʡ
ˣﶼ͸ŵ캮ǳЦСȻǸʺĺΪҵˡ
ʱÿ˶һ·ɰܶǹڳϦǰӹл͡Ҷæ׼߷ѣϾʹΧڻܣ֣Ҫĳٵĸ٣衣
ҶܸˣΪЩӣʲô룬ôô֡ÿɫù˿ϲãֻԼϲĳԼϲĵҹʱ֣׾ͿʼַȻҲ׼໥˵ŵʱ۾Ц˶ڻ˼
߰ɣȥϽȥɰôסЩֲɵüѾָĲˣȴ
ģǵݸð⣬Ͳû캮ǳ鴤ôô

캮ŴСͷߵظһ˷ܵͷֱû̴ӸΪүɰʲԲǻҪԶ֡ÿÿǰɹܼҸԱɹƷĻִСֹȥ
㿴ôӿ϶ϲġ캮̣ʮ塢Ĺ⾰ռЩСʱһµС飬һ˵ظߵ˽㲻֪иٱ䣬װ˺˵ҪԺؼ͸÷
Цؿ˿İٿһȫûоĳˣ캮ֻٶȸڶԷ棬󿴿ᡣǰûСݾȻ赽̶ֳȣ
㿴㿴ɲɰ˵͸òãͻȻǰٴμУһС˳嵽ǰ˷ֱܵš
С˶ǸС˵ģʵڲĴԷ飬ֻúɡ
ģǰ˶ʱ۶ˣתϰ壬װޡ
ҿ˭ġϰŵģˣǰǵģҲˣӵģˣģҲˣģˣչô࣬һģҲǡ
캮Ÿǰһϸ˭˭˭ʲô˭˭˭ϲʲôһŨŨůĵӿѡ˹ȻڲͬﶼԵر𣬲ܱߵУԼ֡Щû£š
˭أˣҪȥҹҪ׼ֵ𣿡ֱֱؿ캮峺ĺпԼӰֻԼ
ĵ紺ɨʣ˴죬ȥԵ㶫
˳رԷǣűߣѹ˸ղԼĻûϵֲԾӣŸо˸ڵǹɼУţҺöǿȥԶɡ
ҪԽлִ
һȫ㣬ˣһҪѼ˵ض£Ѿʼ
ģǵƲ˶ǣǼס嵭ģٻĲˡ¸ͣĳһۣ캮ֱԸ
ҪԿѼԷɱһȥˣ˭Ǵүֻܲĵصૣǲֿ鿴Ǳߵ˵Ĵү
̫ҽҩǲǣǰ۵ĻһֹʡˣɵÿؿŶԷ
ԷѹֻطתƻȥҹҪ׼ֵɩҪҪ
캮ϴμǼҵļ磬ܸˣ˵ԼġֳĻԸ磬˵Լеޱȵ㣬θﲻֻһڸŬ
캮ҲθģԲŻŬȥ˵ԼֳŻߵ˽ӽԼѡʱ쳣ģϣܹϲϣܹ캮ߵ˵Ĺϵ
ôôŸһɩô࣬͵ùô캮õطʣʵ˵ǣôôŸղϸһ£ôһѣȻûģ
รǻʵۣ϶кܶӵġȫûвԷĲãֻ䵱ص㣬ȻǸʺ˼һ°ɣ
㣡ԷԷһȫûԼĻﻰ˼һǿ˵ǡɲҲˣ캮ֻεصͺ
ķӦеĪǹԹԵԷΪĶˣ˭ôһ̲ͣعһ綼òУ۵òС
㷹ֱָ֮ǼҸߵˮ۵ꡣͻʺĶȻܱˣҲеˮƽСԷǾþĸˣϲȻ³֬ˮˡ
㿴ô÷ѡһմһС㣬ϸϸĨֱϣȵĻ㿴ϸۣһɫûɣǰڼҵʱΪĽö֬۵꣬ԶЩͦС
ʱרעһҲûƽֳë꣬ʱ캮ͷһרעҲһ顣ʰһ֬մסԷ°ͣ֬Ϊľٶſĺ촽ϡ
ǺǰǵĶͷһأٲߺګګõûʲôˣϰҲæԼ£Ҳûע⵽ǣôˣôͻȻˣ
캮ûлشʩϵ䣬ҲʲôطֱͳŽεĺ촽ȥһΨһͬĶ˹ζǺǰһá
ߺֱǱסˣԼŰӶᡣ
عʱ캮־زղΪʲʱմȾҺǣĺϤ鶯ɫʡûӦʲô£ֻһ۵Ѿڼˣķɱȥ


                   24 
лҪ˵֪ûеԸ£ǰһ¡ƽԷ캮ٵ캮ʱȻҲһȻΪСӣȻôҲǲСԲǣҲ뵽˷
˿Ѿٿλϵ캮ǲȻƲСԱߣҪ£ֻ캮ıߡ
ѿɫٳ캮вζֻùԹԵ࣬ͷ۾ֱԼǰꡣ
һʱ䣬չҲֻСӻ˵̵ָͣˡ
캮Ҳû˵ʾʼƵе͵͵˿ˣµͷ̳ȫԲ캮һܸˡΪ캮аˣһг衣
ĵĵطôɨһ£жһȦȦ˿˶ԼĲǰ¹ʱͻ֮󻹸רŸӰڵʱҲһֱߣǵ塣
˵˽׼磬һԲͿʼȣۿҲʼ죬ʵĶԼͦá
Ĭһֱ죬ջΪ˵캮ֳŵգСԲҹһҲһ
Ȼү飬ȻǲԸΥԸЦ绨ؾٱףү˳ġ
캮ĻЩɣ˵һӦɣЩȷҪֻҪһأðȻٱһ̫ðʧˣ͵͵ķһֱֱֻضСݣһ𡣡
Ǹףүٱɽҵؾٱҵףڣ޲ҧԼͷôڹؽʱ̾ࣿ
Ц캮ﴫߺ޲óԼĳͷʡãٱɽԺ˵ڻȰѱмȺˡ
˳ͷҲû˼̧ͷͰѱ֮һں£ûʲôζ
״̬캮ЩƤػЦСݣô
ɵˣô֪ղһһˣֻζˣҲûȥζ˭֪òá֪Ǻá캮ԼĶȤζȻ׽ŪԼ뻹ԣֲ˽ŭֻƲ
ү³Ϊ׼ġ˵ͷˣǳЦżȷ캮С
ҲҪӼ״Ҳʾµ
ãҲһ㣬պòãغСӣһЦͷһͣͷǷĵϣôҸ裿
ţ־˲٣СݣҲŰǷ캮˵žֱ˼еǰ
Ĭӹȴɫ䣬ֻ̺ļ檻үвˡ̺ʲôʱֵүԶˣһʲô֪Ұӣ
ǰЩӻ˵үϷϽۡĪΪҰҪܲԼָô죿

ү˵үϷϽ˸ۡүҪȥϷ̹հͲסʵ
ǡ
һڽô죿Թʡ
ǰҹ㲻ߵߣǲɢǲɢôһֱֻҪ谮ˣֻҪȥһʱЩ˾ͻ᲻ˡ֪ǽֽţวķҲûƽϡĵҲҲûЩôֻǻ˵Ǯ˻ˡ
βУСݲЩˣҪصģϲл㣬ԸĻԶΨһ
ֻǲ
ҲǱΨһĲҲүȨүļ檣ǶϲлᶯСݵġ
ҪǲԸ⣬Ի㰲һ׮Ը¡
үΪôֵôʣ˺֣
ѾӦˣűϷЩлչô˵ҲҪԸ⣬Ը⣬ͬÿʱ䡣
үѣﲻ
ЩôҲ֪һ㡣Ҳ۵ʱҪһƵˡ
үҲϲ
Ļ껨ƽڱϷҲˣӦˮˣһֱǺܺá£㿴Űɡ

ƽ̹Ĺٵϣƥĺǰһİˣǵװѿ
ȥﴫ͵͵
ؼҰȥ˵ĸоȴ䣬еϷʵζ
ؼңĻشɵһ㶣ؼңⲻմ
Ĳ⣬캮һЦ˵ؼҾǻؼңԺǶסʱ֪ˣֻܺúǡȥȥĴٻȥ
ô죿ղ뿪ʱˣǸҪǿŮ͵͵ޣпҲЩ
ѡ캮̾ȻЩԲǺԥľֻϣܹϧˣʱһȫ
ô죿
ģһֱߣչ˺ġȵǱ߰ٺˣʱԸĻͰӹ
ȻֻǶ̶̼µʱǲɱϲǸɰСӣ캮ǰҲôɰɣҳôƯ
͵Цʲôأ
ǰǲҲһɰ
ɰ캮һˡСʱֳǿɰݵģֱǶħЩ̣еĶħԶвĶ˵ĵӡ˫̥ıڹĵúаԵֵǸɹ
ֱǼ鷢⹫һұݺĸ󱻱Ծֵܱһҹ䳤һΪȡÿĽɽŬֳʼڳͥССͿʼϰĹ򣬷ֳ֡棬ڵȡº󣬼ػֳĽɽ
Ϊǲ˼ϣЦøͻȻǸ캮һģһȴһֱĻϣԵССʱǲҲôɰţ
캮ǲ
˵Ҳ߱˵ġشչͷò׽˻ػϣʲôҲû˵س˶ٷʲôֵһ˵鶼ûУԺȥ㲻ţΪƭء
ǰ۱˺𣿡캮аЦűƽ
ǡǲֳ𣿡ԷŪͨЩ͵ˣܲôСǣֻʰˡ
ҳһտʼҲΪҵϲҵ𣿡һֱŪֱ񣺡㡢㲻Ҫң
ôˣ캮ֵƮļ˿Цʡ
ûûôʿˮͣˡǵֿ˵İѾʼˡ֮ĺЩļ£ڻǴء
㡢㲻Ҫˡָۡʲô
°Ǻǡ
ǰţ˽ضһۣҪԴˣͷĲõ


                  25
ǳˣ׵ĻʹۣͷҲû̧ѯһԵࡣ
ǣһˣӺС
˵ûȻǰǸݡʲôģۿϳĵ˼
ػϣϽӿڵ
޼һأƺûʲôرĵط治֪СˡЩƣüģ΢΢̾Ϣ
ү뿪ǡ
Сûޣȴ޳ȫǡ˵ţ뵽һҪ飺ǸֵֵСΪֵز
˼ǧ˴ңҶҲˡ
УһСй¶ȥô죿ޱ뵽ԣ㵱µˣ
ūڣ̹ӷԸ
аͳң
ϣǣྪô˵Ҳһʱ䣬Щ飬ⷬٲ˵ġ
аţ֣㻹Ǿ¹ɡ°ոսɢкܶදأЩҪмӡ
ֻֻǻϣΪݹԲү¡
ô֪޲Сע°ɣһȻԸıģΣֻ¡ڻƺֻӦò˼Сǡ

ι캮㿴ǰ͵ǲǣɽʱһѾ˽ͨҪǡվڼݳͷ͹˫ǰԼĶȥ
Ͻ˻ȥʲôϽô·ܵȥӱĴǰɣ캮һ۽˻
䣬Ȼˣֻڳһ죬ȥ͸͸ȥôȥһ鶼ûУԵֻû캮ҡβ͡ô˵ҲǵŻСһٶܸж
캮Ǵ߰ɡ⼸춼ҶƳˡ캮ŵϣҪ
ô˵һܷζ캮һһУЩЦЦʵ
ûûôأһҲֻᷦôСĿռ˺ܷŲֽŲǣǺô߲ǣԷһı飬ǵݸϽɲּƤСϵ캮쵰ǳָʲôʱֱð
ȻҲûƭ˵ĶʵôߣôܻƣοǸԼϲˣǴ죬Ϊ⼸ˣһöȴȹôüӣǱˡ
ϴʱûôѹһǵ캮ƣһΪĺܶʱҲڻ˯УԵҲûᡣ
ŲֽţǺǡԭ캮ͻȻɫɫЦǽ˳ǣҼҿջú÷ſֽţһô
ԷûƷɫ飬弫㡢쵰Ͳ¶
ǵ£ѵҪűˣԷһȻյı飬캮ܣŪ
Ȼǣô
ŶǾҪǵǵ¶ˣ캮Ȧ
ǵݸǳ׵ˣô𶼲ԣֻֻܵĹŭ
ӣˡ⴫ϵץסƿղŵĻ⣬Ĵֵۣӡ̽ͷֱϴ
ϸϼˣʱмɢʱ˱Ƚ϶һ㡣ϺܸӵĽ͵
˵ţضϼȻҲµˣֻû뵽طļоȻô󣬻ôˡǹȻǽͨĴ󶼳أѹֻô
СʿҪȥأŸɺã
ǰСʿò¥ͷˣǶȻԿˣ
ԶͻȻµĳܿ챻סעͣͣͣȣҲ캮кһֱֵĵطȥˡ
캮һ㶣ֻø³
ôûУȥһȺƤ֮סҪ뿪СʿϷ
ʩÿС˹ѡ
Ҳٰ˵գȺһЦȥɫЩѿСʿ
쵰Щ֮¾ҵϷҸУһȺŷԭܺ˾ȻǸӣֻƿڶĻʱһ
ϵŵ޲һЦ캮Ц۽ֱ顣
£һƤ֮˼˲֣ŭ
үүң۸ں캮Ƶͦͦأŭ֮ͽλ̨ԸߣҪʲôĻǿУ
ιأĸУҹүǵ£
֮޲ڿϳ֮˵ȶ£˶Ȩ֮òСˣŭΪСʿԼ
һƤ붯֣캮ԲᣬһɫűСõؿٽ̵ˡ֮ͽǰֻòĵֵطºݻ뿪
ôû°ɣʣµѾԼˣתͷһСʿ
лʩȣСû¡
ˣע⵽ǰСʿòֶֻˣҲɳմࡣ
ߣ캮һУô¶һ¾ͱѣȡȣǸл֪
С֣лλȡ
̨֪ҪȥأôҲû飿ͷɲô̫ƽ뵱óһ죬Ҫɫûɫ°ȥءǰλ̨ѵһľɫҲѹֻᱻЩס
СҪǰϷѰĸڰȫʩǲõģСƽиʦѧЩȭŹԲʲô⡣Сʿº͵ؽ͵
ղǶһ٣
ǶлʩȣȥСһ򡣡ֿԷ˼Ȱο
ٺ١Ǿʹ˱ˡСʿʱ캮ѾصˡղԼľٶЩ£֪ûС
ûˣ캮ʵ
šЩĽ䡣
ôˣȥװͻȥˣ
ã˼һṦ򡭡
һСϱģڽ캮ɵúЦ
ԹԲȥЩ޴룬Լ£ղ治ǰ¶ԼĻյġ
㡢ˣ
Ҳ𣿡̽캮ʵʵղŲϰԵĻհˣֻҪǿĶ˻ķӦ붺ˡ
ҸղŲǹģֻúܺÿҴһ¶ѣģҪңԷ̬ȣֻøϽֱ
Ҫ㣬ܵóɣ캮ü
ؿ˿µĴٵһ¶ԷĴǣС˰ɣ
Уٸʡؽ§캮۽ǵЦȴҲסȻǸСһ


                  26

˳ֱ̨ϰ壬Ϸ
ļϷһ䣬캮ĳ˾¥ߡ
ι⣬סһ䣬˻˵лġ˲ñ죬Ȱ⻹ǲҪ̫źá
¶˻˵Ưһˣаа
´˵ʵͦµģСһ䣬㲻һųֽѵˡ
طϢȲ¥컹ûڣȥλΣһ˺üȷʵǱùǺ
¥㿴ղŵСʿҲ¥£ڳطּ̨ˣҲס𣿡
ʩּˡַ꣬к
СݾͺˣͦԵת۹˵ţ۳캮ҲˣϽ뷽ֵľ룬ֵ캮ˣ̨һԷɣ
ʩ㣬СҲһ˳Էء
ҾͲˣСϲˣ
캮ߣûʲô쳣ķӦҲ˿ִָ˴ղŷ̨˵ҲҪȥϷ֪ҪȥǿԽҲ˵
СҪȥǮʦ˵׾ϣȥ
̨ô׷룿
СɷСھʥСʦС˼ױǰȥһ̽ϸϸ
ȥǮ·;ңԶǽпɺãҲиӦһҲϷأָᾭǮҲһҪڳﶺ죬һɺã
СʿԥǵĲѾˡЦ˼캮ϲĲеֺᷴСʿͬе顣
С̨ĪҪԥһ߰ɣ·ҲӦǡСһ·ϼįͣҲи顣ĳ˵˼캮ֻúȰ
˾Ͷлλˡ
ãһҳȥɣڣߵָæʵҪһȥ𣿡
ˣһЩҪԼȥɣעⰲȫǡ
ǺԹµ˱Ϥͬʶ˼һ㣬ֵسˡ
ˣҪǸȥ𣿡ųȥıӰʵ
ˣǸţӦó˴£
ΪƽڸչܶطвŻƽڵϢҸĵƶûгȥȥɷǺÿֶһƬϲľܶ׵ȥ˼Ǻ«һһڵسš
ͻȻϮ˶Щˣڷֹ򻹲ǿ֧ţһǱҲսǰ˵õĺˣȻɵΪԼʲôˡЩ˿϶ǳ캮ȥģҺȻǴ˴εĿ
ֻЩЩô֪캮Ĺϵѵв캮ǵʱвɲ캮ȡۿŷڸǲһȻ޷˼ˡֻת˶ĵطܣζú˴
Ȼźһת㱻ˡ

ô£캮ѵɢսϢ
±ݹӲ𷣣˫ϥŵعǰ
˵׷ʲôˣϸϽߴٵ
СڽĿĻƣȴһȺˡСЩⲻǴλʩҲ뵽սС˶࣬ҲŽΧס׷ȥЩƺûΪǵ˼˾ͳˡУָϽ
ǿ˵ʲôֻʲôԵıǣϼʵ
ûУʱѾָ侲شЩǡ
˵
Χĺ˹˵ã֮£ѵأнֹ⡭ǻԥò˵Ͼϵӵ֮Ρ
˵캮͵⡣
¿Ϊ֮ˣ񼫰ĺͳ졣
ɿ캮кһȷϵ
ҲǰӪһԱںͳܹѵȻղʹĹǺͳģͳΪ֮Բֻһֹġ
캮˿ǻץСݣӸղŵȻʲôΣաҪȻղŵǻ򣬾㹻Сغüٻˡ
ֻǻ޹ץСΪ£ôȰһ˵óȫ̿ȫСݣһ
ǣ

ۿۣǰվŸˣ̾˿캮ĺȡ
ˣǾͻشҼ⣿ƽ˲ûлͷ֪ˣֻ÷װεĴ㡣
˭Ҫʲô
˭㲻ֻ֪ҪǸһǸʲ˭ʲôľˡģֻҪԹǲΪġ
ŶҪҷְҲ֪ǸʲôأѵǸʿװɵ㶵
ˣУʵ˭
ײŲ˵︹㭡캮ݣ׳Ҳ֪ǺεȻܵһ飬˻ó˵֪ǻ÷죿ɺ޵ǳֽͥ£캮ү¹һй¶ȥֻ»һ˰ɣ
ô˵أɱҲ˵
˵¹
¹ô֪ȻȥһأҲһΣɽȥʱ۾ʱô¹֪Ҳ˵¹캮ĴӪѵص˵ȥˣ˶Ѱһ˻ܵȥȻǺϲΪкܶŮˣ캮ĵ̣ôܻ˻Ķ
¹ô֪
˵ǲǣ
Ĳ֪ǵ˭ƾʲôץң
ǲῪˡһƱ˿ʼ·
ιιιǸʲôң谵ĵңһʪϢһȥ㿪ʼ硣ȻѾǺ䰡
ûȫӦͻȻȥ·ֻͻȻһУȡµȼλѾβϼö룬ʹоϮ
ʹʹʹ˻˻㡢Ǹʲôʹĥ񾭣Ƭ̹Ѿ죬ɫҰײҰסΪһ죬Ȼ֪ʲôҲ٣ֻû뵽һõԼϡҲûЩôûƷĵطк
ԭζүүģʹˣ
˵˵ס°ͣѾ۵һƬޱ׷ʡ
ҡҲ֪˻˵ʲôҧҧӲ˵˵Ҿ˵ôƫ⣡һ׼ζй¶캮顣־ú£˵ǻɱҲһ
ڻأ캮ȥТѵףôˣ
үҲأû
ǣǣﻹû͸ء
Ҫ캮һأһϴ˵ϲǳǳϲ

лҪ˵쿪ʼָһٶȣǰ̫ˣ¶࡭ 
                  27

ءۡۡʱѾûԭȵӲſڵϲͣʪͷѾɢܡ
뺹ˮѾŪ˧ΪʹŤţ촽մȾЩѪ޷ʹҧġ
԰ٶ֣ɲھͲʹҲھͿɵֿѶĥ˼綾޷ЧѶֲڣ˲䣬ʹഫġ
˵˵ϵݵص
㡢㡭˵ʲô˵ǡӣ㡢ֲšҧгݣò׽Ҫ˵Ļ˵ֱ꣬
ٸһӵʱ䣬вУǿеǷ˵Ϊ׵ĺ˵ţ̾Եһ˱ȡεǰ
־ؿǰɢȶȵĶضԿڵľʹûĶʹôҲǺ£κξٶĥʹ̣ʱϣЩʹˣֲġ
ּ尾һȥʹɼŬѣ뿴ԷʲôʹԺֻ˵ȻԸ˵ɱˡ

ҹʮ֣캮ڿջĴǰմǵ¹ΪֹСѾʧ3ʱµĸжûҵֻܴȷǴƬ
ֵж˻ϣʵ˭ʵǻץСΪ£ѾӦԼԼһһӦò˺Сݰɣ
սе캮΢΢Щ̾⻹ǵһ޴ĸоΪСʧٸе޴룬Ϊ޷ҵе
еѾЩůů¶ȣСݸĸоСʱ͸ԭһƵΪ˸Լ׼ԭȴаš˴һԿʵ͸֪ģ˭ҲԼԸоõԼϲһϲڣϲϲ˾͸ˣһֱװ׵дϡԼϲҲ߶ԷȻܶʱΪ㣬˾쵽Ҫԡ
ͻһԴ⴫캮غȵ˭˲Ӵ˳ȥ
ӰݶϼУԥظȥѾ׷˺Զľ룬ڿҪ׷ϵʱӰȴˡ
СԺǰ캮СĵĴ쿴΢¹⣬жСԺǸĳȻŵĴȴֵ΢ĵƹ⣬סƿ˱պϵľš
С캮󾪣޷س˽ȥ΢ĵƹУҵСݵĽ䣬ɫҰףʪͷҵɢһԡ
ССѡҡҡˣȫûзӦ캮ݲݼһûʲôԵ˺ֻۡÿٽ˴ؿջͨҽٻأϸΡ
ӣݹû£ֻιȥˡԷֻϸ͵´ӹ϶ദ׼ѳĺۼ̱ܵƹǰֶΡ
ղҵСԺĺȷǺڲû캮ͷӹнӹëϸϸȥϻ˯˶ͷϵ亹תʱֲ԰׵ָҲףνʮָģʱֵܵĿкһԸ
ڣ
Ҫ㲻ϧһдۣһۣ캮ݺݵ֣ҶСݣ⻹ģֻµķϣֻҪһۡ
ǣߵף˵˭Ҫ뿪
ȵȣסҪ뿪ˣ캮ֲתϣڣҲὭκ£Ϊ֮
ǣ

ʱѾˣ캮ߣһΪԼѾˣǵõʱǸҪɱġϴʹװ׵ظģû
ˣûﲻϤЩ
ΪҲˡૣۿȴŵĸоĺܺãԴԼϲߡ
Ѿûˣҷʲôˣ
Ҳֻ֪һݣ¹λãҲ˵Ǿҡ˵ѾˣʱʹҲɵú
Ȼˣ캮̾˿ֹȻǲ̫Сݣַô֪మǺ޲ԼԷΪʹֶζĴԷļʾοȴ֪ν͡
ãſס򾲵ʵô
˼캮Ǿʵ棺ֲ㣬ЩġֵԲСΪô࡭
ʱЩԼסˣûΪ۾סҲΪ캮һһѾͬʱЩίͷεضһ˺ȴ⵽ɡ
ڷô
֪ӦòˣҪˣҶôװݵġ캮ҲЩ㣬ǻϣ˼һԲµŵģֻԼķʽһ˾뿹顣
˾ͺãûװǰοԼΪˣ벻Ȼ
ڸоôûﲻȻ϶ЩƤˣҶѾҩ캮Ǻܲĵʵ
û£ֻ˿еۣе
᲻ŪЩԵ
ãڻԡˣôˣû°ɣҹ˽ӰΧһΣæʵ
û£ĹءǵĹڽҲһˣֺǿ˵Ǻǲ¡ֻ֪˭ĸͽôҲû˵ĸʿȵĹ
첻ˣͲҪҽΧ˲¶࣬벻ôССӣȻǸ֡յصૣֶˡ
캮ЦǺ֪ڲ֪ˡ
Ц߳ŭݸѵƵصͺ漴Щй˭㲻ҵģ
캮˭㶯ôģͲ֪ǳǰͣ˺ˣԺһȸǣֻҲ̫˰ɣֲĳӣô֪ʲôʱʲô֮ǰ֪һ£Ҳܸɣ
ҲͶมЩ˼ϰͷŴϸϸ˿ڣһ죺롭ۣ
֪۾ͱҶúţͺˡÿüͳ⣬˼Ǻ˰ۣλȴ˰ûñˡ
캮뿪ɡȻҪͣһʱ䣬һ㲻Ըˡе£ֻ뾡뿪ʹĵط
УģǾ㵽ȥˡϻرصլѾǰϹˣڹȥÿסˡСҲһֱǰЩҲ
ǾȥˣҲԼ׼ľѡҲʶһ£СˣһֱߵĹԺˣǸС𾴵
С
ţ
أȥɣʵȻԼһʹҪȥˣǻ뿴̬ȡ
һ㶡
㲻⣿üһ
ֻ׼㲻Ը⻹ĳ¡
վıߣ
ȻվˣȻ룬ȴ޷¶ǵĻ˵ڣλС˵Ҹ㡭ȻЩԲףǻһ𣬾ﲻͬ⣬ҲҪһ𡣲ôԺһҪúТ˳롣

                  28

һصʱһͬеķѾǮǷֿѰĸȥˡ
صش϶˵ĵλãز˳ġתȣľдУתۼ䣬ݵĴѾȥˬȡ֮
սؿ㿪ʼ˷ܵغ޲ôУٸݸˡ
Ӵݸˣһʱȥˣսǣͷͷк
Ǻǡ壬ҳȥߡ޷͵ΪʲôͻȻʧ٣ֻɵЦŴͬʱ͵͵һߵˡ
ƯСطȻ˲˵ĹעҲܿ˲Χۡ
Ⱥͻһŭ
СӣֻųȺһŲ칫һ
˵ôͻȻûӰ֪֪ҶˣΪСӵŭĿӣȳһȭڶԷĶϡ
ۣۣ㻹ᰡҿңǺǡطϲԣѹ˻Σյ˫ÿһڿϷ
ֻΪСӵ꣬ĭɸʱ侭飬캮ֻۣø˹ȥ
㲻֪뿪ʱ䣬λ޽һûլء
˵ǰУ쵽ſˣƺһ飬æͣ½Ųһͷֻ캮粻ظںͷ
˸ǽˡٺ١캮ҴС浽ֻС캮ʱҾǸһġ
֣һᣡ캮𴽽ǣһЦ
ȿȣ֣һᣬӭֻһתͷ͵͵ҧ䣺Сﹴôˣ˵ʲôͼ
ҡʲôͼЩһԼװû캮֪ˣôãôľôСҲ
ȷʵͼĸ˵캮ҪȻԸ⣬ҪҪ˵ǵ£ÿ˵׶벻ͬ⣬ҪǸ˵ˣ᲻캮ϳȥ캮ܷ׶Ĵ
ˣ㵽ſˣȥܵ㡣һѲߣÿȾƣȥ֣¾ȸˡķСļֻкͬв뿪
캮ţʱֵĹԺԵ쳣徻ſ̨ϴСڲӡ
ףӻˣС;ϲص
æ˸Ķǰһ𣺡һˣ
ܹ٩ͻһףŵǰ˭¿Сӣ֪ˣҲ˵һʲôʧ٣Ҫǲǣ˵žҪȥĶ䡣
СҶҪħצϽԼҵ令סͣϢϢҴѻˡ
ŽעӶŲֻһƫƫЦǣһϸ»һҹӲеĴ硣ְҵȻЦкӴλúܿأ֪ŵĹӣ
캮½ĺѣһֱչңȡȡ캮ЦЦʱЩӲͣȷʵЩû׼ھ͸ǰʱʧģջҪȷʵġ
Ŷԭǿ¥ҽллϹӡϹ¥úкóд˵飬˵űȥˡ
˿ףЩ˼ͷûôĸ˰ɣԸֵģǺҪǿҲܸɡ
˼⿴Ӿ֪Ǹˣֻ벻̳Сȴеģϲǡ
Ǹղû˵ǵĹϵΪҸջòãʱӦһ¡ڴؿŸǰˣٻʾı飬ǸףϣΪ˺
УҸһµʱ䣬ô˵Ҳ̫ܰеʱ䣬ֻǻǻЩˬ
ģлл㣡ȻῼԼѴͷһůҪ֪캮ǱΪģصĵУȴΪ룬׵ĸܣôܲˡ
˵ˣһҪǻûи㶨ɲֹҲ֡
šмصͷ
Ǻʼ˺úТ˳ףֺ׵ڼ캮ΪΧתӹԺᵽ˸Ͻõůӣۿһµʱ͹ˣĥĥߴߴûڡ
캮ʱյеΧܿġߵĶȥ˸顣Ӧ㶨ףǲٷڣƽҲֻöԴʱ䡣żҲ͵͵ɴʱվûȹؾ͵ûȥˡ
գ캮ǼûǷƵúܣʱ˵Լһޡһ̵ӣһգҹʱ־ֱʹȥˡ
ţôˣԴСĶ⿴캮ǡҲ˵һԵ˺ݺݵ˹ȥ
ء㡭˵Ļᣬ캮ﷴշתŪָǲ£Ĵò
Ǻݴ󲶿ġ뷿ںܿһ¥öŶһ֪ǳ˭֮ڡ
峿һɽöڷſڣʱۼ䣬ǰԺŷڵĶֻһŭĿŶӵķš
ͻش򿪣캮ԤسڴǰֱĿɿڴ
캮״һЦŵһҾСݼĸˡ
ŭģ˵㡢㣡ԷͷֲҰôֱյһƿǰĹӣŽȥ
С˸ӣɵú£
Ǳߣҹﱻ캮ڶʱ۵ùǺ˯㣬Լŭૣ𳳣
һӶʨһ˶ӵıӣô˸飬ѹˡֻһŭݣֲ¸ͣ˳ߣֻԼҵϣҹʱĺۼ֣û׵ֻλȥ
Ǹ˵ǹģݺݵصһһԿϷˣȻԷĵӷ쵰˼û˵ôҪô̼ô
æҵؽ·ʰϣЩؿףѾſЩŮ֧ˣҪȻ治֪ô˵ڡ

֪˵ô£ŭǵ輸ڱߵıԵ
ӡ
㻹֪һ˵
㿴ġҺһ𡭡ȻЩ캮鵽زҲЩ޿κΣֻóô˻ʵ
ʲôһ𣿡費ŵطʣʵǰһж˵ʵɾǲԸš
ҡϲҪһ
ҵǲǣҲŮɫ輸ʵ
ûУ֪ﲻΪҺãҡûҪ㡭㲻Ҫ
裬ģһúôСݵġһҪ޵ı飬캮ҲæȰ
Ҳ뿴㣡뿪Ǽң뿪캮˵ãһֱӵȼǿŻҩ
캮ɫһ䣬ôͷһ˸Ҹô˵ϵǹݾ˳һΣæԷڣС뿪һºòãҸ˵ÿնȥ㡣

лҪ˵Ϊëżľղ 
                  29

СкὫŵǰԹԵվһԡ
ʲôͷ侲ʵ
캮ǱүСش
Ĭľֹ봩Ŵ֪Ǹٻ¡ӵܣֻû뵽ȻǸүүϲЩг裬˵£ֻȴԼҶ˼Ҹˡ
үҲˣʱ˽˶һߣһӰûСǵʱô죿ôȥ⺢ȻûͷûԣȴʵôίԼǶиŻˡ
Ǹүأ̤أǷãڶãԺأЩӵ᳤ãʱ䳤ˣˣʱô죿
ϲ
šͷһϲǺϲԲ
ҪǶ㲻ãô죿̾˿
ҺܺáȻܸݣֻһˣĺǿиܵġȻҲϲ˷ԼϲˣҲû취֮ǰѾˣֻϣԺ󲻻ˡ
ڣϲ㣬ԺأԺ˲Ҫˣô죿طʡ
ɫһףѨ캮ϲܺûأҲ֪ԾǿԼҪ죬ĵﻹǺܵķ캮ûи˵ϲĸ֣˵ģˣԼָô죿ȥֻǸɴͷſ
ָͿδҲҪ𣿡һã֮ɫҲȻЩȴò˵
һҺܿģһ𡭡ȻᵣģȴϲԼʱúúദ

׷еְŬڽİַˡûûģ캮᲻Ҫ
ӣ
ӣˣ
սůӣõ
壡ô¹Ψһѣת
Ȼ̺㰡Ȼصǰ˵ү϶ϲ㣬ҪȻôôģרŰǴӹŪ
ǰӡ㲻֪үµǲɢءүؿ϶ǶģˡҲǻ
˵ʲôµǲɢˣЩô죿ŵصǰ̴ӣеʵǲǻᶺİɣ
ǰߵߣµģүҲˣ˲⣬һվɡ
˵һжůůæʵȥˣ
ں԰أ˵ϲ𻨣ء
Ʋ԰캮һԿæ½԰ӣݶֲģûǺܺãľҲò̫ϡϡĴ
û캮㷢ˣˣ
ͤ£ĵ׵ĸж˳Լһ˾ôؿϦ¡
ͻȻ׵ʣڵ캮һֱҺô
˵ʲôɵ
˵ģ˵ԺҪǲҪˣô죿Ҳ֪ô˵
һһֱõġǰԴ캮ûſдʲôôůӣů˵ԺǵļҡߵȥԶĵطǶصϡ
Ժ󲻻ұˣů⣬ȴ̲סĵ׵ĵʳڡ
Ǳ캮̾ᣬԺֻ㡣
лл㣬캮ġϲ㡭
ȻϲǾЩǶϲºˣǺǡ

ʲôﲻӭ㣡ųڹԺĽˣŭĿ
СϲʹɸЩ͸Щѹ±ðĲ죬캮͵ӣ治Ը˵캮ʲôʱҪ˽ˣĳԼ´ʱ󣬻ǽǹԾʾ㽫ϣֱСǰһֱ̺򣬾ºú̺ɣ͹ϵҲܺãСݻ˿ģ¾иˡ˵žҲܶԷͬͬ⣬̴ֱ뿪
һֱĿ࿴캮ٴһԼүʲôʱţΪӾȻίԼ
СӼϷˣ
ף㣡ô
ӣҸүʹ
캮ˣأ
үˡ˵̧žҪ׷
վס
~~
ҲȥС׳ҿүȥǸˣ

ӣҲ𷸳үû£ô̺ءͰϷ˰ɣϷˣҲͲǼˡڻʹɣү˿ӱ޴Ӿءһƣ㿪
ЦЦƣȻǾ͵͵棬ÿζֻദôʱ䣬û˵ؾ͵÷ֿ
үˣȤʵ
˭˭ˣǱŤͷȴغ

캮˵ĻضӣֿʼĹÿ춨ʱűѲߡ참ֻص֮ǰĹ
ȥĺôǿԳųȥĻᣬ͵͵ȥ캮գСţⲽˡ¥
캮¥ϿλϵЩǶַͨʽġʱҹѲͻûﵽůӣ͵͵˽ᡣȻЩ͵͵һֺܴ̼Ȥ
յſڣ캮㿴ˣֵ
Ⱥܾˣүպ·ԸԳˡŵߣ͵
ãרŸġ˵ţݹһʽ㣬ӡһֱϲЩ
ţóԣ㲻𣿡Ÿ˲ʵ
ҡҡͷ캮̾СһסɡѾ巳͵͵˽ӣѾþûᶺŪǰˡ
ҪధԼֱӹȥ°ˣ˺ü»ÿӦԼˣȴһһŴϡ
ٵȵȺòãѾôųˣҺǰ㣬ҲᷴӦôǿˣٹЩʱͻͨˣòãȻ׻ǲ棬̬Ѿˡٲԭһͷŭ
캮ɫһһֱΨҶˣӹĸܣһֱסԼĲȥǨҪõү¹֮ίԼͷһأǾҪʱ
Ժÿ춼취ȥģòãһʱ䣬Ҳʱ䣬УٰᵽòãᵽζҪףʵڲԸˡ
ףΪԼ캮飬ŪĸӹϵѡһֱŲµģźϣԼĸܹõ׵½⡣Ͼ캮²˶ԽܵģԺһ鱩¶֪ҪʲôδϣԺǰеʱܹ׵֧֡

                  30

ڴǰ΢΢Щ£һֱΪӵ¿աĲѡԼòײŽˣȴ£Կ
ѾӿúΣ˼棬ȻӵȴȫǸˡÿ뷽跨͵͵ȥ棬ڼҲʱʱǰǸ˶κá֪ˣ֮ԻҪΪǣ·ܵĥѣñ˴ܸϧһԵ֣θܹЩܹסʱĿ顣
䣬ֹֻ
վסһȣӰϽסˡ
ӰԹؿԼ¶顣
ɵ̾˿ӻԼĶӣͰԼȴֶԼίҲֻ֪һؿԼ̼ǵСʱ򣬱Ұ֣ССͱŸ˴ܡ˱͵͵ؿޣصȴʲôҲ˵ֻǿ
ʱһֱǺܺãһֱСС۰أ֪ʲôʱӾͳˣҲҲƤ˲١ϲȷϲˣǺ֪ǺԼġܹ˫ʮһְܳĲ죬ȫĵԼ
ڲͬˣǸ˵ĳּ˶еעٴĻǺԼԣǨԼĶϤġΪӵĶ¸˵ͬʱҲһֵʧ䣬ȻΪǸ˶ˡ
ҲȥԹԴڼ˶ӣΡǸҲϲİɣҪȻʱԲᣬǿ°뿪޷죬ÿ춼˽ǸСѾͷź÷
ӵǹܲˣҲֻȥˡٹʱ䣬öԼʱסһɣ롣

ٴα°ȥʱɵÿЦ겻֪ǵ·ɣȻԼӶ¡ѲǸʲô˵٣
ǳһ淽ֶѣôᱻЩץˣֲȥǮѰĸȥôôЩ˹һ
ԭǰһյʱͻȻյֵ룬˵ҪȥĴׯһҪȻЧ͡߷ȻǸˣôҲǸˣвȥĵײȥ캮ܲҲȥһ԰һȥ캮Ⱥ᲻
ǺˬشӦˣ˼٣͵ż˷֣һȥ캮һȥׯ￴֪ռ˷ֱ㱻Ļϡٵĺɽ
ɻţͻȻС洫죬̧ͷֻǷֱŽˡ
ǸʲôŭĿʵ
ȥ˶Щʲôػش
ôˣʶ죬ܰôˣķʡ
ǣûôǣ˫Ѫ죬޺޵صҪﱨ𣡡
һ벻ôº͵һҲôƫʱ뵱Ϊ˺ܹЩϷˣȴʧء
֪֪ҵ˶òлȥò׵ҳˣʦҲͬˣҵҿʲô׵ķأ˵žؿͬһ۸˵С
죬ȴ֪˵ʲôֻܴؿòŵ캮ʲôϵ
Ϊǲ֪¹ô°һҹ䱻ף¹˭ֱʣ
˭˵ģ˭˵¹Ͳǣϵ֪ܣֻ캮ĴΣա
ߣӦòİɣ˵ţ֣һˡ
͵صɴۣġ
ݸþòˡЦ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ캮ݸ߱ˣ
ԭ㶼ôƺôȻôƺŭǰ˳ƺ䣬벻ȻҰСȨȻǺϲأΪ˲ٲ˼ľأϧǲɢ¹ССһɼ檣˵᲻Ϊأ
㡢Ҫʲôķ޺޵Ļͷ󾪡
˵᲻ȥأ
ˣԤԽԽǿǰЫ˴𣺡㲻ϲôô
ǷˣǱƷҵģϲôһ֮һԣһƹȥʧصĴ
ûУЩ˶°൳Ầģ˲ϻʹȰԷȻԣܣѾȥˣС㣬Ҫȥ߹Ҫ㣬ҪԺ󲻸һ˻ôֻҪһҲˣвУˣЩ˻ɱģ
ڳɣֻһӡ
ѾˣѾˡһޱĺ˽˵ûȻǺء֪˷ǰ
硭
СӦҲ˰ɣ뿪ˡ뿪˷ԸˣħͷС˴ȥ

ۿ캮ųҰѾ˲Ϊ캮еˣһĶΪİΣǲѡ
Щ˲ǳصģԼΪʵĻ캮ᱻô
¹Ȼ֪ΣջðȻǰۿѾǰɶѣΪ׵ĺЦ
Ҳϻ죬ͬ캮ЦɨյĳˣȷȻ
ھϻֽϻд˵ء˻ӻ֣ɽڶĿ¶׹⣬йƴ
ϻϻԶҲٲˡ캮˵ţ߻֣һ䡣
ҴҴǰ׼֣ҪƽСȥȽѡֻ취ʱ䣬㹻ʱȥأЩΧ
֪°ĶԹ뷽кأ²֪ԭ޵֮ҲԸ°߹
Ҫ㺦ȣС뵽У
Ŷ֪ĸǺηʥ¿׾úܡ
ĸһ°Ǯ£ݵۣûɱȴɱĸ֮𲻹죬һԣǰһ˽Уദ죬ѣױϾΪģôܲΪӵΣ ǶʱദȻ֪ǰ˲¹ô򵥡˭ֻɱΪױѣ޹ء
˵ôʲô
Ǹ¾ôʵ캮Ƶı顣
ܼ򵥣˵ųͷֻҪԾڴˣǾͷŹ
У󾪣סҡͷ
ô֪᲻ʳԣ
еѡ𣿡˵ѾĽܵĲϣճһѪۡ

                  31

˵ôˣ°ɣ費ͣůӵĴⲽ޴һԵ㡣
Ϸ˲ҪģµģүѾȥˣǿ϶ƽġ
ʲôôᷢ£ֻôһӣҪи̣Ҳûˡ
Ϸˣ򶨵㣬µġүԳһµġ֪үܰӵģΪЩ檡ǰүһˣԴӺү˺ܶࡣܶ¶ΪӿǣǼ˵ɡүݣԿԽڸôֺαӷֿ
ǰϷˡүǿǵӵĸܣģŻίԼô˳⡣үϲӣϲүϷ˺αΪأ彫ϺõĲˮϣҲȰ
費ȴѶҡʹȥˡֻﲻˬϵʱѣҪƽҪɡ

и飬㿴ɺãιһζҩȽҵˣٶ֣ΣҪȷ£ֻҪҵˣҾŹ캮סɱòƽص
ڵӲӲԼⷽҲδɱʱɱҲ޼£㲻ûܾˡӦҪ󣬷Լŵ˿ԼѽҩˡţЦߣ벻¹Ⱥãһʼǻ治ţҪȷҲԣֻǸǲҲе⣿ǿǲԸΪ˶
Ϻ꣡캮ﰵԭСڳ˵ƭԷ˽ԼߣӲƴȥҲаȫˡ벻˾Ȼι˶ģҪ
ҪҲҪȣ뿪캮ûУҲҪȣߣ캮شѾˡȻνĳʲôԤΪԼκ⣬ԼѾˡҪΪ˾Լ
Ҫ𣿺ð캮ؿ˿ˣһЦذѾ£
Ҫ캮ô㲻Ҫء캮ļУѪ캮˳
ڳ˶һû뵽Ļ
Ѿſ޵ĳˣ캮ЦСݣû¡
سŵʾ⽫˷ſ
ѾȲ⿪ϵײײ캮ȥ쵰ʲôʱôˣ˵ʲôء۲ۣҪҪ
ϹɡѾ˶Էߣص
˶˻ˣ캮һ˵ţһôѪֽϵ⿪һ˲䣬Ѿǰ˱ˡ
һб䣬֣
Ƭ̼սʼ
ʱľսر캮ڻԶҩʱ֪¾ɿذײʱһĻڸǽ֣˸ûʱȴҪսѵĵļ޲˵ǰ֡ԼȴʲôﲻæûԼԼΪ

ڵôˣٴվʵ
ϷˣſģԮѾϹȥˣǲµġ˵ţүӻˣ
ôˣ˵ǰ˱ӭȥ
ˣүˣ޵ڸүءŴ̵ػش
ʲôˣ
ϷˣСҲ֪˵үΪ˾ˣӵû¡
·Ҫȥơ
캮ôء㲻Ҫҡȣ㿴ôˣæҽ˷ϴ캮İɫѾѪȾ˴룬ֱֹҲֹס
òײŴ°൳İΧ³˳캮ȴһڼΣûҪǼϵĶʹʧѪǹ캮һջظͻȥˡ
˹ʱ򣬿ıһ޴վһԣһ˫ÿĴ۾Ѿˮʪ׳Сӡ
Ķûпģô̾˿첽˹ȥӣôû£ϵѪʱæʵˣ
ϻˮ׶Լ·ϵѪæοû¡ǡˣ˺öѪңһæﲻϣŻˡ
ⲻĴ̿ôʹӣȰ
Ҹһòã㣬һòãΪҲ˵ģҲܷһ㣬ΪԼȥסذ
ײһݣֱֱǰԭ¶ӲТ𲻴ӦҶȥҪһ𡣡
С쵰˵һôȴҲֶӡԼˣԸΪ˾ԼϧԼҲ̤صİɣ

ôˣ캮ڴϣʵ
㲻Ҫ˵ʲôµ˺˵һԵǴ𻰣Ѿ˵ôأһ㿪ʼЩ£ôܲģ
°඾ȫߣһ©⣬ҲҼ
ãԸң˱Ȳ죬캮ص
ѾΪԼΪۣͲҪˣҪˡţͻȻǸΪĸķ֣æʵˣǸֵʿôˣ
ڴڣȺү䡣ǻش
캮ҪɱòãҲһƬТģΪŻ뱨𡣡
캮ԼˣȴΪһ飬ܲˬ
һ·ʵͲ³ˡȴûи߱ˣɼ㲢ûж⣬ֻǵﱨѡǾͳȫƬТģѵˣòã
ˡĶǲǣζŨߡ
ǣģϲ㣬ôԱ˶ģҪǲˣԺ󶼲˾ǡеؽͣϣᡣ
һۣʦúṵ̀ܽɡûµĻǿȥˡ
۲ۣ˲뿪еʵ
û£ұ
˵ҪѵùɵɵԷԣСĵرܿ˴佫Լӵ뻳ܱ˴˵¶ȡ

                  β

ι캮ſڣ㱻Էס任ŽǶǺ󣬷طſ
кԵҪ󣬲ؿ۽ԷСԼ
ۡء̫ˡϣ˫ֳסԷļͼС³ȴòڶԷҵĽϣԭ˵Ļٴα׳⡣
ٴʱϵѾʼһ˶ˣҡҽ졭ҪȥãҪȥѲߡš
ûϵϸȥ١ţ캮ûͣеĶ
ǡѾˡ˺ܶ١ѾڶԷˣǲĵؼ翹Ϊչ˵캮Ѿ˰µļ٣ĩʣôĹ˵ʲôҲԸ̰ࡣ캮ѾõĲ࣬ͲҪչˡ
ǵչˣ⼸췴Լչˡûѹ
ģż٣Ҳӵġ캮Цеص
ǡ˵˵˳Ҫơۣ˵ĻﱻԹĳ̶ضϡ
ѵСҲԲҪҽƣԷ˼캮üзջ˼
ûûУæش¶Է뷨Լǰʱ캮ܳһʱֹ¡ⷽǿôܵˣ˲Ҳֻˡòǰ˿ȫ裬Ȼٲ˱ſֽţ˵زŪһءڼõ캮޲£żһλܵסҪ챻ôŪ첻´ˣ
ûãǾͼǺǡ캮Цү޵ٴǳǳĺߺϢ
Ҳ͵ͽ̸û˵ɣүôô׷ȥãʮӣ
ôأӿǷ˺ĽһҪȥõġƵͳһӣƵ
ߣӶүʤʱһزǱүԵģŷۣӾҪ뿪ˣǵȥ١
֪ˣ㲻֪ȥãûڣ̫ү֪Ҫʲôˡ


лҪ˵ˣܻмƪ⣬ù^^ 
                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ