ãصļ www.27txt.com ṩ



ð
ߣ

chapter 01

УеԴﶼҪˣΪʲôΪСӡȸ˵ܳš
СӡҸڵһӡȰÿ춼һ٤˵ﵽĳ˺һľʱͿԿ
СӡһοʱһʹҸڵλ˧һ¾ԲԳţͻһ١
СӡȾͽܸ
಻ţ
ϻȻǲŵģΪʲôţΪȥ
СӡһֱһеˣһĿǰΪֹˣȻҲÿˡ
ԣΪİȫ룬СӡԼſڴ˸񣬶УСʱȶˣֻҪһ̤ţճȥÿӣֵٸ٤ǿһٵĿ¡ͷ綷ձŲ
ʲô˵ס17¥ֱǹСӡȣ
ûǹһֹһѡҵǽϡﶼǸָǹ֧ҩᣬģԼõģҲеġ
ְҵߡ
νְҵʲôֻҪ
רŰһЩΣգֺսԵĹ˵ȥҲ͵Ǳ밲ȫ͵ϡ˼ҵĹ˼Ѱ˼ץһֻҪǷ飬ȥⲻ̫ãû⣬ⶼûУڵƺѰ֮฻дɫʵȱȤһζڳɱ͵ٰ༫ûƷζ顭
еʱȥݾưɣӰʲôģڡſڵСӡӰ
ڼﲻͣزǹһһѣ׼ϳȥСӡȻʬ𼣣Ǹߵſڣ¥¾죬
ǰɣûء
Ŵһ죬ͼſڵСӡɫƵرŰ״ӵҽԱ̧ˣһʲ֪Ȼǿж
סһҽʡΪжԿҲжô
ҽϵ´һ˵ؼȥְ£Ͷӡȿଣ֪ˣ
ڵϵСӡȴһֱڷ㲻ܳŰܳŰ
ֱСӡȱ̧¥̧ϾȻȻﳤȥĺҹ
ݾ޹˵
һÿ춼ȥȦôڳʱܱƽһ㲻ᴳ
һţôĳһͻȻȥȦϻСһҲᴳ
ǣһƽʱÿ춼ȦͻȻ£ٷȥôͻ˷ܣһͺ״
ԣмǣˣҪסڻ˼Ҹڡ
ذԼ˳ȥоµģҹõģ޺ƶѤʵġ
ȥǼҾưɡЪҵ٣Ŷû
һҰɣھưɽϻţһͷߵһͷɲϷĻֻȴʼûзһҷҹꡣߣͻȻ̧ͷͼһӰҽǸˡ˺һʶؽסĶƺһٵͷһȷǸˡ
ôһֻʮ꣬ϴŽĿɫƤ£׵͸һͷ԰׵ͷϽɫ顭ѽ
У;ԴϷµ̧ͷһһ衭ϿǰܼҪ㿪裬˭֪ǰһƤǣػˣ˵ϡ
ʲôֻĻﻹһˣѹ˵ϡѹ˵ҲʲôֻôѹǸ˵ϡ
ʮӺվֳֻŵʱѹסƤµ½ǣҲǡһƤ±¶˰׻ļǰĺôһƬ
æֻ֣֧һɲҪֵȥѹ˵ϣ촽һ
󡭡͵ص˭֪˵Ƥ۲֪ʲôʱ򹴵һ̫ͣ˵ƤˣΪȻվɵţп㻬ϥ䴦
ĬĬ֮ǳĬ޳Ĭ
ڡ
ͼǸ׷͵̧Ŷġݺݵ˹
Ǹݵ֣˲Ť˹ؼλڿӰס˽Ŷûȫ㿪ɹصһ£۵ء
һڣޣģģǸɫ˵꣬תˣԭرȱӣʱ֡ĪǴ˵еһ٣
ӴԺԼһأӡ˸ڲ˳ţǾһҪ
ֻˣоϻڽӡ

chapter 02

ſӻصҵһԹ ԼĴȣԹԣһЬӡս϶ûԹֿ쾹ȻһСˡ
ǸСû֣һͷͷҪܳǰһվž͹ˣһǴģĪˣ
ֵϴͷ˯ζǹ£һˣģ鼫С
ˢ졭ƲľǳԺСӡȡ
졣

аˣô磬ĸҪùͷ
ˢ߹ȥţӳһͷ׵ͷͷŰɫĽ͸ͽɫӡ

һʱе㷴Ӧͼǰ껹װƤ£Եең֪ǲǷɫڲ԰׵Եʣ˿쳣ĽɫЩȦ
㡭˭˾Ļ˭
ң̧ͷһɭ
 ʲôͷԣˢˢ˼£˵Сر𣬿տյĸоӺԶĵطƵġ
Ļشüһץס죬컹ң
һץòˢȥСܰСһߣһװ˵ʵڲԶЩקȥöĭϵҲŭգ̧һѽСһӣ硱һš
תȥñˮڣſ˾춯ص˵ĽкңҿţѶң
룬ⶰ¥סĶЩ뺷ҹǵ˯ʱ䣬춯пܻǹսδţֽС˽
Сڿձţǻȭ˦ְһ·ɳɳȽӦòˤû뵽С䵽ɳϺƺһȻͲˡ
æϼͷһ˯ˣ
ǷϸһǸСȷ˯ˡŷ֣ͷȾģİɫϵƤҲǼ͸İףԭǸ׻
ε̾˿ͻȻ뵽Сղ˵ʲô
촩ͷȻп˵ŦϹһɫӣӦײһʱȥģĪСⶫһҹ
ǴӣͼһԲεĵ׹ǿԴ򿪵ֿʽѵ׹򿪣ͼһԲۣǸһƬһþ׵Ůӣﱧһһͷ׷ѩһӤ̾ۡʥĸ
ٿߣǵڽڱڵļС֣ɰĶԶ衣
ǵ׹һֵͷ˿ɳ˯ԺĳСεҡҡͷѵ׹ҵĲϡƺ˯òôͰҵĴϡ󣬺ܲϰڴԿ˿֮Ҳ˯˹ȥһ߷ֱļУѣطԼǸССҲһ˫ɫ۾ŭضԼ
ףô˯šѽԺͱСһֱȭغݺݻۣ۵ȥһ¾ʹӴϱѾص˲ϣս˳һ̧ͷŴϵ˾䣺ɫתˡ
˰γѣֱݺݵذͷӵһߡߵϴּһվӣͼԼ˧ɫϣһèۡ
ĥݺݵСӰƤôҵҵģҡͷ˰졭δ
׼ǹȥ׷ɱܵСһʱ绰ͻȻ
ιĸҪģŭؽ绰
ң绰ͷŭ塣
һͰ˰أүӰô绰⣿
үĸӣҲˡүڵ漫㣬һĿͻͨүӸϵү֪Ƣԣͨⶼᾪ쾹ȻԴ绰ˣͬСɡ
Ȼ绰ͷүЦŵϵд⣡

chapter 03

ϵүӼʱүȴѾ뿪ˣֻùܼҽֽ˵дĵַȥһλ
Σַֻ
ӼѾ˵ĻɽˣЩǮôϲѺö˶˵ķʺĵطأ
ɽϣתڵߵľӳģһƺľɽű
ŴӣҺҲǸˣ˲ܼʱػعûֱӰѳӿɽȥ
ӿűǰȫԶΡŻԵŮŹӭ˳һͷ׷Գǹܼҵ߽Ĺű
еĹűڲ趼࣬ʲôͷ׵ʿҿû֩ȻҪΪԼ߽ĳ⹫԰
һЩ׵Ŀ£ܼ˵Եȡ͹˳ȥһһлôĻɳϣʼ
мңһ۾ͿűȻԹĻ൱ԣдССװƷ裬ǹͻܵİڷŲ֣͸¶Ļֻ̣ϧȵݻƻСôŶҪŽйŶŵǶչǾֻܽƷˡ
ûãķžٴα򿪣һſ˽΢Цؿ첽ߵǰ˵ô
æվ֣˵ãá
ֺ󣬾
˵ĵһ仰ͲѸպȵĺ趼ְ
Ҳ⣬΢Цһ˵ҾͿżɽˣ˰æҼƼ˵ѡϵ˶үӽкүӣֻ˽µѣŻ壬үӵĳƺУ˹ϵǳ
Ҫʲô
˵ʮĴ˵ʡ
΢һ㶣漴˵ͷഫʮ㽭ʡˮɽַգܽ⿪ַ֮գҵʮֵǵĽࡣֻϧǧһֱûܽ⿪ַʮ䲻ôĪʮࣿ
мҡصͷҵϾ𡣡
˵ѽŰšʧʧ
óһƽĻͭƾº˵ഫı˵ţ˺иǡ
һֻǼƬַŵ
ЩϿŵַʵǹŴһּ֣ڴڣҲ˵ϣֻҵˣſö˵Щϵļأʮϵͼʵһͼ
ͼܸȤע
ûõسľ޶ƸЩƸȴʧȥ䡣˵һűصصĲرͼʮͣһ£ƱϹҪҵģصıء
󣬵ͷҲ˵ʮ࣬رأ
ͷʣô˵Ѿʮˣ
ЦǴˣ˵ȷַעصص㣬ڴˮɽַʯǼٵģ
ٵģԾ
һһʯǿǧ꣬Ѿʧϼ˵Ŭ£Ѿ̽ǿ汮ڡԭĻһѾص㡣ңΪͣԸ⽫òȫİٷ֮ʮ͸㡣Ȼг̵ȫ֧
һ£ȻЩףؼǹսԣУǣͷokҴӦ
̫ˣ˵վֵ"汮ԭǱһķȥþսңʯ䵽˶ǵԭʼɭ
ʲôԾǵԭʼɭ֣ǷΧҲ̫Щ
һû˵ءЦǺǵóһݵͼһ˼ʱ䣬һŶԭʼɭԭʼķֲͼ
ԭʼ䡣üǵԭʼϵĲˡЩ൱غΡ
мҡЦŵҵĲ֪̽ǿʯѾзΪС飬ֱĸĲ档
ֱŵġĪЩʮ֮ʲôϸ𣿡ʡ
ǴͷЩʯǸòͼڣѵЩػЩʯԣ˸޷
ҪģǰЩʯϵıӡȻݱϵҵʮ࣬ǲǣʡ
˿صͷôǾô˵ˣͬˣҵǩãȸһֶ𡣡
áͷ׼ǣȴסԵȣεжȽΣգԣһΪ˼Ա
ԱԸоȡ
ȻǶٷ֮ٵĵǲģǶǸĶ⼶רңһж

chapter 04

ǰνĶʱ˵ʵĶˡ
һˣһ˷㰡ʱҲЩ׸غˣϼҴڵģһʲôΣջҪӦЩˡ
ǰĶʲô˰廨ŵġ
ƺǿԥæߵǰҸǽһ¡
λжӡ󣬸һһؽ
λҶʿǶֲѧרҡ
һͽп಻һС壬һٽôǸȽ۾˽֣壺׸
λĪĪҽεҽ
´ǰɭˣ˵ȷҽǷҽ᲻ڴﱳͱһһˣӵеɲ⡣壺д
λʷѧңʷ쳲ʿ
Ůģһ
ǺǡһЦͼԹǸ˱ȻŮԼͷҫ۵ĽɫһּԵ˵Ůô
Ͳȥӿ°ĭˣԣ͵רͷ壺
λŮʿУǾ»еרҡ
ʲ조Ϊʲôͷ˱Ů˻ŮˣƫƫŮ˱˻ˣһļ⣬еȷõģУӦܹרҵѵġ壺ϸ񣡣
λǰɣ۵ĺ½սԱڷĹӶҵ˽˱ڣǳ
հһλ׿Ŀ󺺣ص˵ͷ壺˲Ű
أԼģǮģҲ˵ʲôյȫ¡
ô˵εжܹˣͷ
һˡæֲȮҲҪһȥ
룡
ǸưҲôʮ꣬ӳҲʮ갡ѵҪһδĽ֣ɲҪȫְ̰֡
ʹܼңأǽô
ܼҴյ˵үүϹ
üȥҰ
ûãҵĽŲں֣Ҳȥȥ
һ㶣찡տյġ
ͼűƿ˼һС˽
ѩ׵ͷѩ׵ƤнɫӣȻɫĽƤѾĳɫţװǣϳɹ֯˺è۵ס
ű̧ͷúԡ
Ȯʶʮ꣬ͨҵļ֣ΣҲһȥ
ɫǣ
С
һֱоصĹӡ٤ֻ֮ͨҪӡ˶˵Ļţһһ١֣˵Ⱦܡ

chapter 05

ΪεжҪȴֵģԱҪһ׼
һŵӣ˰յгĿȥװ
⣬ٿ˿Ǽ֡̾һ£˶ûнֵľ飬ԣҪһ׼ѵȻǴȥš
ѵ˽̸ЩһЩ漼֮⣬һҪĿġҪһǵʵʵǷͰÿԣǾ취Ȱ˰ɣϾ˭ֻһŪ˿ɲġ
˼ԼġǱڳһȽϴѵأ׼˼ЩЩҪסӦѵ
ֵ򻷾ϵĲ࣬¶ȴƽ20ϣʪȾԻᵽ80%ϣ붬꼾ùˣҲ㲻
ԻȥԼ絽Ｏϡһº룬ֲһ䣺ˣǶҪô
һ˶¡
ʲôĪʡ
Լ˳ֵġͣǱߵĴֲǺ̫ƽҰ֮࣬пܻЩĶӣȽϺá
׵ͷһã⣬ؼȥ㣿
ЦЦ̹˷ɻŪǹеﲻ٣ǹʲôңҸǴ
˷׷ֽʿӣд꽻
ӣϳ׼ؼңʱʶĳ
Щ⣬ Ǹ
˼ЦЦ˵ȮӣҪץסףȴΪչܡ
һ˵СЩΣȥͱȥ˰ɣûҴֵˣ
Դصҡҡͷֻᣬر𣬰ųһţֹͻҴ֣һʡ
ԽԽɣ˵ҴֻģɶʣָСİ׻ô
֮εжǾԲеġмص˵ʱ䣬ƿܡ
ЩŤܡôԼӲˣһƵġ
Ͼϰ壬˵ʲôʲôɡ
ͷðɡ˵꣬ʶһ뿪ˡ
ӿԶߵСʲôҴ֣
ʶؿһۣᡣ
ɶɴ۾᣿
ǷҪ˵һᣬʲô취Сڵػ죬㵽ͷ³ҽݳġ
ݳ´һ飺ݳʲôcosplay
ʶһۣҪܣӡ
һȷСǿˣ˵㰮ȥĶȥĶҲù㡣
ſţòԡ治֪ʲôʱĦгֵطĶĦУ
ٿߵʶͼСҲӺӾ￴ӣԵЩš
ʶ£ͻȻЦǺǵصھ³ɡ
ʶĻŵתҡҪġ
ǡһЦȥĦеģ˿ϲ˳糵
˵ţʶ˲ɷ׵ɫ͵زɲ
ͬʱĦҲ׿ĵطͣߡȻ顣
³
ʶһһͻȻȥһѱסĸ첲һܰǲ˰
òӵɳС˵ɶˡ
ʱͼĦгˣǴͷźɫƤ£ֻ·ơˡΪʲôĽŵߵģ

chapter 06

ŵôһǸ棬ȻתƵϡţûڵı飬һֻܵ˼Ⱦŵܡ
桰ˡʵǹ쳣
ʲôߵʶ
ܰŸʲôʶֱɵӣ˭ͣģ쿪
ñӶˣ˵˭˭ˣۿֻѾӽ˳ӣһֻѾ˳š
ǸƢˣ˵ţơͻǫػش𣺡ʵȴǣϻȻţơ
ʶţʱ̼ͷԿʼȣǵûһ߿˳ţģӾҪѾʲôġ
߿ĳֱײϳӵһһţյĳֱײ˵ͷƺһˤȥ
һԾ˳
˵ڵϺϾһȷⶫԲˣ͸ղײһ£һˣĶô
ˣǣЦӷǿ㳤ʲôɣ˵̧꣬ž͸һţƺһڿз˸̡һءղŵһţģ˵ͷҲط˳ȥ¶ͷµ
һòѸζ³һӰ
ͼǸƤ£ŤŤڵĶһֻëĺӡ
ڷѽһҽС
ʵɣһ˿ֲƬǲµģ˿ֲƬӿ£Ϊ㿴µĵطѾëȻˣԱλֵÿֲʱٲҽһôҲһųһƤ
ͱһоðѺڵĸζ˻ȥعתһͼֻӵʱһֻ˳ץסʶתĦгȥ
ιһ͵׷ϼһɨȣֻƤװûзˤ˸Ľų죬ʶңΪǱڼϵ Ժһˤ͵Դһһͷȥ
ӣĥֻҲվֳһذףͳ˹
ͻȻһվס
ǺӹȻվסˣԴ
Ĭһ˵˭˵ţ᲻ʹù˺ͺӵĸ𣿡
գգۣ죬ѽѽĽ
һԴ˼˵ǰɣ
ʶվʱͺ֮ĶԻˤ˵ļһ̧žͶƨ һ˹ȥͷû𣬲ùߣҲùߣ
ߵͬʱֻŵֱ˹ûʶһߵʧȥƽ⣬ҲǺ˹ȥ
Ӻ˶סˡ
սʤ˺ӣҪϵ˲һšӣֹ̧סӵĲӣһѺ̵ڵء
̡һˤá֨֨ҽܣһֻҲˣֻĦУתߡ
ؿֻȥıӰԴݺ׾ôġ
ʶ˿תһ̧žͶСһţ𣬡Ÿˣ
תҲ˵תس
ʶЩ⣬Ҳû룬˳˰ȴڷûп
ҪԼؼҷȥҸʱ䣡ʶ
еתС
ӺʶȫëðֵǣϻЦ
㡭ʲôʶŵӣ׺ʡ
ǡ岻ЦһͷС
òԣʶתܣһѾǰ
ѽҪʶƴ󺰣ɫ ǰɫ ǰ
ɫ ǣЦҽ첻ģҾ͸գ˵꣬ʶԼϣһקӣ¶׻Сƨ ɡһ£Сƨ ɺð׺۰
ѽɫ ǰ˰ʶƴ֣úı̬ɵӣ񾭲壡
ղŵһԥûˣƣƨ ɺݺݾһ¡
ž
һ֮˶סˣоԲֻǿС۵ƨ ϣָӡֳ
Ϊ׻Եʰɣָӡ쳣оۣȻ֪Լûúܴ
ʶã漴ۡһ
þͰ˻ʶ۴޲ֹ߳ˣ̬㣬ҲŹģۡ
ֻһƨɵʶСطŵԱߵĸʻϡ
ʵʵߣСޣ߿ޱˣŪһͷԼҲԼ˵Լô˸Сһʶ
󣬳ӿһСҹҹܻǰͣ߻ڳʶ̧첲ι
ʶֻƵġ
úáͶ״ָָԶҹܻᣬˡ
ʶҹܻᣬֿϻᣬ˸ۣţ
˵СôƢǴү軵ˣֹȥţֻûȥͼСݺһ۵ɹøϽջ
С룬СⱲͷһرƨɣԼ׷ǹʣҹӻһˣǻһձȽϺá뵽˳ߵһߣʶ˸ʻϵš
ʶ˿ͼ̽ͷЦ˵ɡ
̧ţûгţǺݺһŲ
ѽûʶһŲ˸ţ̧ͷһͷײϣ۵ֱġ
ʶ˳ƺûǲģ̧žͶĽűݺݲһţһɫ ǣתܡ
˰ŻңСûӰˣö߷ߵؿ˳ϳպӾһסˡСĺȦڣϻһЬӡһű۵ɹ˻ûá
&#@@
ԽԽֱ־㿪ˣǡදﶼǼǳġһȦǾ˳һ߿ţ³˿ǰҹܻͣ޺ƣֹϳţ죬ҧСӽûꡣ
̧ţҹܻᡣ

chapter 07

һһȦһЬӡ߽ˡҹսͺˣǰ˰˼˻
ҿͼټһ˦ͷ裬ɵӶܿҩˡ
ò׼˹̨ߣǸСӰӣϾʹһֻ֡תͼһŰӴſվߣͷԼǣЦİǰû㡣
ų̂ľƱ˸ƣҪһķ
ƱĶ˸ڣת˱ķ˱Ƶǰ
ƱɫҺ嵹УɹΧһȦŮŮע˵ߣиȦиЬӡүүӻ˧ɫ
ͳ̵ϣŲԶ̨Сڲڣ̺͵̵ĶһƬ֮Χܵƾҩ̼ȺʼƺĿĴʼѰҿûкʵˣΪСӡȵĹϵܾˣŮвҪֻǸϲϸԸ͵ġ
ţͻȻһӰظоһѹͷһͼһɫ԰׵վ
һװһ㶼Ǹӱˣǰȴߣڹ̨ĿӦһ׾ϰɣһͷ糤ĺڷĺܰ壬һ˵Ƕ˵Ĳ⣬ĽṹӦɡֻЩɫ԰׵òһ˿Ѫɫ촽ܺ죬۾Ŵűɫ۾ҪȻëϸѪܱѡǺɫġ
һֲۣԼĲˣҲûᣬֺ˿ھƣѰĿ꣬ȴһֱվ߲ߣһ˫۾
ʱȺЩһײˣ˱һǰ˫á䡱»ȥҪӽɹʱץס֣˦һߡ
Щɨ˵ָͷһҪϸżݡ
˰ŷӦⲻеĳࡣ
ҲûһЦգգۣתȥ
ģǹ£߷תԴʶǸС֮ûһģؾȻֵֻϷ
˾Ǯߣ̨ϴһ缪죬ֳ̰
Ҳعͷ;ƤһֻǸһͷ׷Сվ̨룬ƹϣһɫƤ£վ˷ǰ
ѽȺʼɧң˶̨ǰӿش󺰣
ü˵СܻͦӭתתҪߵͷͣԭؿСЩʲôƣӦֶӰɣС
ǵĺֵ΢΢üǸֺͱ˾ôصҲǼ֡
Ͷ䣬˵ô֣ɤٺҲܳʲôøתȥǽŸ̧һ쳣ס
һӦǡԲܹģ
ڶӦǡСģ
Ӧǡ
͵תͷͼ˷ǰʶɵݳַ·ûмµ֡Ⱥʼһ֮ͷƱѡֳѾ˼ޡ
Ϳ˦ͷͻֱ۵Ƿ׷׿ʼ˫۷죬ſ¶
Σ;ԼӡˡһʹһȦĶˣ
ۿֳԽԽ裬׷̨ӿȥʶȴȫȻھسŸ裬˵ѽǸϰֿô
뵽ȥǿȺһԾ̨
̨µ˻ΪرŵĽĿôʶҲ̨϶һ̧֮ͣһɷ׵ɫˣ̧žȥĹô࣬һקͺﶼ˰
ʶһ㶣ûעԱи˷磬˵Щͨ˴˳صҹܻֳ˲䰲
ʶԼִˣСĵЦǺǡ
ͼ̨µ˱˴˼ۣ漴еĺԣڷʶ͵קһѣ㻹Ÿܰ˵꣬߷Եһ̨࣬Ӻߡб׼Ծµһ߷ɣʶʹӺ˳ȥ˺׷
ʶܵһѿͳӣҹյֵķܡ
ʶߵθ³ˣҪҲôɵӣ˾㡭Ҹûꡭ@#@%
˵Һľ㣬㻹ã̧ƾʶƨϺݺһ¡
ʶƬ̣ۣһı߿ޱԭѾ˦ֺ
ٿޣٿҾͰݺвˣҧ
˺ò׳ӣƻشֳϳţҲƵĿߡ
һ·ֱסĹԢ¥ǰͣ£򿪳ų·ߵĻ̳һ˿˵հգ
ͼʶڵشӳϳ̧һ
׻˵һٶʲôˣһһţϣȥײˣҲû룬һƫͷù̧ʶСȶϵһ¡
ѽ;һʹʹлСһֱ˰ӣ˲ľ
ˡһƨɾ˵ϡ
ڵϵСüϻ㵱Ҳè
գգۣһ֮Ǿ˵ɤޣۡ۸ˣӣ쵰@@#@#@%
Ĵ¥Ĳһѡ
ȻؿһصĲƬ֮󣬾ԭڶĴڶ˵ƣ̽˸ʽﶼ¥һ׷ƿڴ
һʱ䣬;һͷ󣬵˸˼ڣǸڰʱΪʲôûСӡȵĻأ

chapter 08

аͷˣ¥ϵסҲˣһֽƽӳƿȪˮݹȥʶǰ˻Ρ
һۡ
ʰ㣿ƿǴ򿪣ֵ˹ȥ
ʶӵڡͶĻ̳ߣ˿ֿصĲҡͷЦ
ʶ̧ۿͼЦ۾ġ˵еһۣ˵˳治
ЦͳԿվʣô죿Ҫؼ˯ˡ
¿˿شһ֣
̾˿СƵĶ֣¥ԡ
վƨϵĻң¥
Сʱӳóһ󷽱棬һһֻ룬ԡ
ʶˣһ˴ӣһүɶûУֹô󷽱治ŲҶаЩˣϲӲģ
ſӿôһүôԷôо
ɫЩȻҲ˵Ȼʣ㾭Է氡
ʶһۣҪܡ
Сصɣˣôף˵ָָԼĺȦսûԹ
ʶһ꣬ԲĶӣ³һ˭ңҺòиԳĵطȫˣҪҡ
룬Ҳʣˣֳӳ裿澡
գգۣЩȻҲôĵطҪҡ
ﲻҪ㣿ƣ㳪Ǻ
ԵЩãЦʣҳô
붼ͻش𣬲һ䣬ɱ˵ָָͷô㣿ôǮƬʲôģ㳤Ҳڲһô
ƲƲ죬ҳ
Ϊ⣬Сиϲòףο㻹֣Ӧ
ЦЦʣ㵱û
ҡͷ
һɡЦӦͦˬģ
ЩįˣһͦĽأ￴ҿûû衣
죬Ȼֿᣡˡ
ҪƵС죬˯µޣȥϴ衣϶һѾס˯£ϴ

ʰϴ룬˵̫ˣԺŪɰŮϴҪװһ΢ġડ
ժǽϵǹûǽǹһӵġ
˵̫ˣʱǹ㣬þ־õǹ
ǹ˨ſڣһۣͼڿɳϣһˡ
ɫĳƤ¡ȻǸӰžЩ죬ǹ߽ͼ˻عͷ
һ㶣ղھưϵǸռԼ˵
òضЦЦ
ɵضšţôģ
ƺǿɻ˶Ŵӵķ˿
ǰɡŴ죬17¥ҮֱɻĲɣ
´һЦһ㿴ӿɰ
ŻѸղųȥ³˻ڵϷһ̧°ͣʣôģ
΢΢һЦٿڿո˰С
סˡһѾ䵽ߣŵ࣬ð亹˲˰ˣ
Դ˵˵Ҫȥǣ
㶣תô֪
ǰһգǣú˵в
ǺǡЦͷǣһȥɡ
ü˭
ҽЦŻش𣬡֪
ʵˬ죬
ƺǱˣֹȥľѪ
@@оԼ۾͡˦˦Դҿ϶ǲˣУҪȥҽ
㲻Űһͫʱɺɫ͵ؾͳȥ
һһأ浹ɳϣǸԳѪϣͷĲ
ǳ鴤һ£㲻ѪǺڹɾɣˮ
䵽Ĵϣ˿ڿˮζ
ʱԡҵһŻλε˯³ߵһס
ɳϵ˱ԭƣת
գգۣͻȻָ˵ϰ壬ô
ЦЦծҾưɱȺˣ
Ĭһͷ˵꣬ң˯
ñӶˣˣСĶҰ³
ٺٺ١Цɭ㺰ɣƺû˻㣡
Σ˵ˣӻҪСpȣ̧־һȭ
̧žߣߵؼλǰƮЩ˵˵ôĸ
ޣȥǹ㣡
𼱱𼱡䵽£ʵǸıҸǣٺһ
ۡ
ˣǰһ
ȷһż滰˵ˣƳ
˵ȥɣһѾס죬ϴӦˣҪǲϣӽXXOO㣬OOXXXOXOOXOX㣡
̧žߣڵвУXOԼУ
һᵽ꣬ͻȻһ漴Цӿӿڴͳһ˵˵㲻һˣҾưɽʧܹ7294724Ԫ49֣Ǯ
һߡ
ûǮЦǺǣɣңXXOOһһ٣
ֱߵһѰԶͲȽϺ㣡
Ѫѣ𲻵ҵģȥȻʾһʹ
ƤƣǹУ
İ̾һ漴ֵǸҹҾͲˣ飡
ߵߣͷָ
վڴߵУһͷ̷ƮǸ˧Ǹð볨ǸԸаǸ 갡Ǹ˰
ûнڲٵѪ̾ͻɴڹβȥ͵һá
ӦʱѾڴˣЦҾͲ㲻ȥ˵̧꣬־һͭʻƿ˹ȥ
硭ɫѪſڱԼҳĴһ֧°ͣһͷϵĴᣬүҾͺڡ·㣡

chapter 09

ʲôԼǰ䶯ЩԺ۾ͼһŰɫǰЦеصѽ
ĵһӦԼû˯ѣһجΣֱ۾תһ߼˯ǣһֻֻ֡ƶһˮδ˵ᡭԸУ
ֻֻƶ͵ؾ͵ͷߡͼֻѪĴϣͷԼָͷ
ٿܣá
㡭㲻Ѫô󾪡
ǰЩصͷ
컹ܳŴ죬㲻Ӧñۻô
ٺٵЦͷۻ
ͷߣתֿϵһ
ЦӴһԼ׺ɫģʵʵ·ŵߵ߶̫˸š治
״Ӧңֵ߷ԱһŵӣģӰƭ˵ģ
ŵӷײǽڣһ˸ϡá
ŶҲһŤߣҾϲ㱩ӣ
һ߹ȥ㿪ٺЦŻһ½ǣ˶ô˵ڷĿҪйߣĿǳԶĿĲһ˴òֺǡડһ򿪡̽˸ͷһָ˵Ǹ˭ҶӶˣ
Ťһ𣬶ͷǡûʹ̫಻õģ˵꣬תȥǸ˭Ҽ
һ߷ϵ߷վ¡
شϣʣ˧磬ô˯ţп㣿͵Ϯѽ
һۣ㲻˵Լ˯ȫףXXOO˵꣬תȥˡ
ڴϱűӹᡭÿɰ
˵ΣԵ۶ˣźǸ˭Ҫһס
ǳ鴤͸ȥס񣡡
ԱһԹغźƣô׼Ƿݣ
ۣ㲻Ѫôʲô嵰
аشչҪ㣡
㲻尡ʰӶԶ·ȥװ˵꣬ͽȥˡ
λϿŶҲ۵Сһ󣬶ʣ㿴Ҹ
šԴƷؿ˰죬ͻȻǲҵĲˡ3Pɡ
û˵꣬ʹӳƽ׹һͷϣ̬ҪСӽֶ

һ磬˶ڽͷβںܺΪʲôҪһ
һ·ϣһֱԵġСǸθ뾡һа취ҾһлϷ
òװԼѶӵ˸ʻϣٰӵ˳ıʻȥ
ǵʱǼνġ֡Ҳ͵ˣһǵĴ磬Ͳը
ΪСѧȥҰӪָҶ͵аʲôʲôǸʲôģץ
ҶССֹҡ걾
СԼҰץȥ걾ŭӵ
ҡҡҶҿһתͷ˵Īޣۡҡҡ
มpΪǹƲ죬ȥؼɣ
Ҷ޵ɤָ˰˶ȣҲҪҪȥôһҪȥ
ߡһȰˡʧܣ
§ҶοĪƤ£ִ״Ӹ˼ϲ㰡аҽأôӵĲôӵĴһѣ
ĪüëһЦһ״ӵĿӣһ˵һͼ״ƵģиɫĴСڴÿڴﶼ˵ߡ
ҽϷɵİŴ죬Ҫҩҩǵﲻģȥˣؼɵɣ
ĪһЦıҼ뿴һڲĹ죡
԰ɣͻȻ죬Ҳ뿴
ߡڶȰˡʧܣ
䵽һԵʷϣü㲻紩ȥһͷͷʨӵİҪȥؼѡɣ
ʷ޹ؿһ˵˵Ϸ˼ң
ߡȰˡʧܣ
תۿ׺Ͱɣ˴дսľ飬Ųȥ̽յȥ̵ġΪ˻ͦõģҲûȰ˵˼һɨҲû˵ʲô 
ʷ쳷߷ߡƫ˵۴Цѽϲͣ
ƳһۣжĹʣС˵תʲôţ
󾪣ֶǲס
и߸ߴͽסһ
ҽҽܱͷѪ
˶Ĭ
ҶÿŶģ
Īϲ·ĿʽаɫûУ
ף̽ջcosplay
ɣ

= = ||||
. . 
ʷͻȻչȥؿڣһ˵ѽͣ
ͷĺһ㣬һӶ˵ҡ֡ᡫˡ
ĬһʷͻȻһ˦ͷ𷢣źߡϲ
ȫߡ
͵̫ѨһһȥΧű100Ȧ
ȫ==״
ȥΪȥ氡ȥܣȻ@@#%%%
Ĳ鲻ԸضȥȦһָһʯͷӲĶҲҪȥ


chapter 10

Сʱ󡭡
ֱվڱſڡ
׺Ͱ԰׳̵ٶܹȦ⣬
Ī˫ֲ嶵侲߹100ȦǽϢͷһκûС
ҶСʱʮŷ֮ǰҲ˵100Ȧ仰ʱѾ赹˵ϣش
ʷСʱǰűҶԱߵһϣĺߺߡ
Nδץؼӷ200ȦŬܵ3Ȧ
͡Ʈ˵100Ȧվһĵظ˲赹ˮ
ؿǰļ˵ҲҪȰˣ
ͻȻյСЦûиомȵһֱעǡ
һۣû˵ʵѣע⵽һֱڰмǵжĸ䶼ͷһǶûУⲻһ㱣ȫ˾԰쵽ġ
ǽϢĪҲЦһҲúܲˬ
üͷĪһۣͼһ¡Ӱ۲ɸһΣӷķﻮ˳
ǼܲչȥС˵εж˭Ŷ
ô֪
Ҳôƨһ£һۣϽѵͲͳҪѵҪħֶΣ
ʧЦ㲻ǹʲôý飿
ٺЦ˵һطһԱܿЩߣһ桭ܴϸ
Щ档
ָָԼıӡҼң
ؿһʣ㾿ʲôĿһҪȥ
գգۣ׷㣡
ɫѿæ֣ҪңҵȷĿģǱ˴˰ҶʮɲȤžͶ԰ɣħԾ׼ģ
ʲôԣ⡣
ע⣬һקӣȥͶס죬ȻԼ졣
ɻվĶԱסʷϹôϲ͡ǸôҲǸƷС
Ī°ƣ˵ԭˡ
òѹҶ˹ȥ
ûԭϢƲ죺һϻû
׺Ͱɻڱ˭ܵ400ȦȫûעĻ
ƵĻӦ̧žͺݺֻ죬һ߾ͺٺЦͣ촽
ЩģΪղͷһֱĺһһĶֱӾ͹θŻҲŻ
ԽԽĵγǹȴоһ˿һõһ۾֪Ϊʲô˴͸ؿм˶Ժ档תͼԶڸʲôܿ
͵ҡҡͷۣһֶָƽЦǺǵصҪѧ˵꣬ת˵벻ȥҼ棿ѪļŶ޵ѵô
ȥʷ̴ϵ˵˼Ҫסҡһ߿ʷڵϣŤ£˼Һ
˺ߡ
ҺܸȤĪ°͡
ܲĻȥҶµ˵
ͣгԵû
̾˿룬˵ͷҲá˵꣬ȥӡ
̨ܹգеװ׼뿪ıڳʱܼס
λҪȥܼżҪҪ֪ͨү
׼òˡҪȥЩѵﳡزһ͡˵꣬Ӵ뿪
ܼҿųԶȥЩܻر
ûϵڰ֣ЦǾͺˡǱ׼ôˣ
ܼҵͷߵ˼䡣
صͷεĶĲǱߺúã
ǣܼЦСүóȥˣүοѪ
СүЦֻǸѡ

ӿ˴СʱֱҪ쭵һɲǣ˵ˣ
ͣͼ涼ǻĵء
òһ䣺ǵô
Ҳ亹
ҼҾԶһɽһָ
˳ָķȥ̵һͼԶĻɽϣһڰġצġ߾ζġǳ֮µġͷġȫѪ׵ġű
˵һӦǡݰ
ĬãתʣѪ


chapter 11

ļң˵ɽϵĹű˵йűɽΪƵդǰɽµģɽΧ
ͣɽߣȽ˸߸ߵţɽ
һɽ·ԽԽģĹ˷ĵܣкڷĹĹײĺڹײİ׹ǡ
ס⹫԰Ī°ͱ߲߱ιۣϲ
ߴǷǰߣñжòŵ
ǺǵЦ˵С㡭ǡ
˭Ҷ־£ҿﻹбˣ
Ǻǡ΢Цˣ˳ʲôõĵģҵĵǡǳѱĶѹ͵ĻԵɭֲʺΧա
ģΧһè
ڵҹسһİɽһèʵһ亹
ķͻȻһ˾ͼӰһһֱɫĽýèಡһ˹˽Ļǵĥţ﷢Ľһ˫ɫ۾ɨܵİˡ
èʷЦǺǵشչֻèǲ
ѽʷ쳵Ļû˵;һֻķèָͷҧһڡ
˻ʷ۵ؿԼϸָϳһȦӡݺݵķһۣèȻҧң
΢ЦķϸëЦϲôϲĻι㡣
УʷƲƲ죬ҲŲϡ㡣˵߲䵽ߣҪ˯㷿䡭
Цֻķ´ʷһۣ岻ͷԼ졣
Щͷûô?תһ˲䣬ȻֻķĺèϾȻһ˿ЦݡǴô
ֲ۾ĲţЦøӱ⣬ż˼ӿٶȣɽȥ
ܿ飬˵ɽıǰ߽һ̲סһǰĹűǱ׼İ˷űɫǽϹ˹ŹֵɫŹֵĵԺǰ滹м̳һˮ̶̶ż᷺һˮܾƽˮӦʲôĶ
ߵǰһƴţ󣬴ˡ֨֨죬Żش򿪡
ӭѪǱǰ̤һ˽ȥ
Ƚţ̧ۿǳĻȣȵıڶǹŹֵξӣȮƴӽ˵Ӱ飬͸쳣ɫâԽԽоԾˣôܾӰƺһˡϸһȷ׷׵һͼǵӰȴûҲûֻķĺè
סˣͷһЦǲ԰׵Ѫ˵Ĺ죬ֱð
˻˻˻˻ڼ֮ʱԱߴһֵתһֳһͼ˵Ľű߲֪ʱѾһڴϸİɫߣǿεͷźɫӣżˡ
ơ֣Ŷ⼸ǿ˲ʳ
Ƶתһشȥ͵Сĺ⡣
ʶȥӡȻҲûߡֲɣаˣ
˵տʼֻèʱֻǱһСûʲôرġ˿ǰͻȻֵİʱɫȴ˲䶼ˡط̫ˡ
ۣҶȴͻȻһһ˷ܵȥ§סߵԴɭŰϡеģ
ߺ˶ԵЩԾҶ˵ĸоǵӺСƽʱϸöƵģû뵽Ȼӽηߡ
ưҽҶϼǲѷѽҶǱƵԴ䰡䣬
ƵҲӣҶ£һ˿⡣
΢΢һЦϲôϲͰɡ
ôҶϲ§סߣߺģô˼أĹȴǡððҺҪ
ߵȴȫëΪղǾ仰ǶҶ˵ģǶ˵ģȻ벻ҪҶô˵ղҲķ벻Ҫʷˣ
ʷ쳾;󲱾ֱðתèֻȻԼգգ۾ۺͷǡ
ʷʧһ§סߵϴèè
üؿʲô
èνʼ磬˵ţԼͷǰצèķؽһļͷˡ
ֻüǰߡ
ˡ߹˳ȣһȴǰƿţͼһ޴Ŀŵǽһ޴ı¯¯Ϸһž޴ĻһͻϵֻԵñҪҲȷе˵ϵǸĸо
߻ƶϵ¥ֱͨ¥¥һŷ䡣
¥ǿͷһһ䣬ǿѡ񡣡˸ǷˣϢɣٴǲι۳Ǳ˵¥ݣΣֻҲ˶¥һ䷿׼ϢҶӲǱƽ˷䣬Щģʣ˯һҪɣ
ҶҡͷЦҪģɭһָ߹ĶŲмڳֵ͵ء˵ֲƣЦʣ˵Բ԰ƣ
εҡͷ˶˷䣬һȥڹŵ˲䣬ͼվ¥ϣһӺžơеĴǾưɣֻóǺɫҺ塣
һǣЦЩ˯ɣΡ

chapter 12

Ϸţͼڲӵİ˷رž޴ϷһͻһФ񣬻ΩΩФֻ̫ˣʵЩŤ
յģ˴֮⣬һԡס֪ʲôȤζȻԡ׷ڷǴߡ
ɦɦͷȻϴ裬ԡ׿Щ̬ԥһԡϷԡԶʼˮˮԡػðڵˮ
һ£ϴ裬˯
ߵԡױߣTţп㣬ͻȻߴһ֮ʲô˿ĭ
һ㶣תܣյģ֮ʲôҲûС˦˦ͷĪǻþ
νʼ磬ǽԼ˸ɾ߽ԡԼˮС
ʵĸо³һ۾Ϣûע⵽ǽǷФ񻭵黺תţԭǰİɫ飬ضıһɫҺ塭
һ죬˷ʲôûɣϴͷ֮ڽ硣
ʼʱ򣬴ͻȻˡ
ô
ûεжܳɹ
ͨ
ǺǡͨϿв˵
ˣӸղſʼѪ
ȿȡˣҪȥæˣǱߵĶʳͦʵģԼϲĳȥɣҾͲ׼ǵķˡ

ʷ쳽˷֮䵽ǽǼĻ¾³棬򿪳һкü˯ۡʷó˿ͦģԼò
ܣ˷Աߵԡ裬Ѿʢˮ
ʷ˦˦ԼͷɫĳƵ˹ȥϵ·£ھǰգ̾һԼòȻŵؽԡ衣
ˮˣɫĳˮУ͸峺ˮ濴ˮѩ׵壬һΪԼò۷֮УһɭɭĽ𡭡
ʷ͵һǴӶߴģսսתͼ֪ʱԼߵԡױ϶һֱèĹ˸۾Ǹղֻķè
㡭ʲôʱģʷ쳾ôˮŵԡ׵һߣŵؿֻè䡣
ķ´ʷ쳽ԡˮй壬ۺζ
ʷգգۣܵסԼᣬ׼
ķèҲԾض¡
һһèһķͻȻ£ʼԼǰצϴ
ʷ쳺ɵؿľͽһֻèѡӦûʲôв԰ɣĪԼˣ
ţͻȻèԡףһ̾ûӰ
ʷ˿ȥùԱߵԡۣ׼ȴͻȻú󲱾һ΢ʲôë׵Ķ
ûüתһɭЦҺ⣡һ䣬ʷ쳾;һĵۣͬʱһֻųɫָ׵֣§סԡס
һӳһ˫ɫèۣдѪǡ
ѽʷ쳴һǰһ˹ȥ
ԡһëΧһëʪͷߵ⿴ղźʲôֵĽ
֪ǲΪڸɽϣߵԵرĴԵģԺ龰Ҳɫ»֮£Լʲôڶ
۾Ķˣֲ̫УȥƿָסѣͱһִֻӺס
ȵȡϤڶߣضŶ䴵
ȫһ飬תȻǷǰ
ôģһץסԼë֣ʡ
ǺǡЦЦһֱڰûô˵ţ̧ۿ˿ͷǷͻ
˳ĿȥȵطԭڴͷǷФ񻭣һŰײɡ
㡭ԾıЦشչȥͷ˵ıĻҪá
ɫ̧࣬־һ
Σհһץסĸ첲һֻ̧һֱȭֵ̧סڶȽϴΧëһɣƮ
ŶϲӵɳͬʱһţֱţɫࡱԻʧȥ˷ʵʵ˸š
ѽ
űϮίôôףȻҾϲ
ëԼΧϣĶܵʿˮ
Ŀ⣬ת뿪
ȵȡϽȥֹĶС˵ǳˣҪǽ˳ǱǾͲðˣ
ǣü
ʳʱ䣬Ϣôζġ˵ţסĿڱǣƿ
һ;۾֮ŵģƤѾõĽʬЩѾ˰׹ǡ
ѸٵعϴҹεĽʬѣǣ̫һͻˡ
УһĶ˾òģһԵע⵽ڷһЦǺǡǸղҵĻ񣡡
˵꣬Ӧ͵ץס˫ֽǽһݺסΪԾ΢ŵ죬һһ˵ͷ˽ȥסࡣ
ŭսغݺݵҧͷǣϵģûΪʹͷȥ;ԼнͷͻȻһ˳Լĺ˽ȥ
ȿȡһŻ˫ס֣ס졣ԭѾѵͷ˲䳤˳֮࣬ظоղԼڻһɹ̵ĸоӿб˵ĸо
ҧأ̲ס;ֹһؽԼɣȫѪҺ
һ̣ѹǽϣ尴סѿοһľࡣ
ͬʱ忪ʼ仯ƤףͫɺɫͷҲѪ죬ͻȻ֮þ쳣̾ѡģرհϵı仯Ҳȥָֻԭȵӡ
һѾιȥҡͷǾ˰ȥŶǼƷѽ˵꣬ߵߡ
˷ŵϣԼҲ۵ߣϢ

Ҷɭƽ˷䣬Լæ˯ϴ裬˻˻һӣתһԵĴ󴲣߿ʼ
Ҷϴ裬˯¾ϴ£Ž̰ɫƬ֪֪̾ζҪһأ
ҶޱҸس磬ԭ񽥽ûͣͷҶľߣ˯ȥ

Chapter 13

Ī˷֮󣬻ܣһЦߵߣ
ۼ¥½ʬҹУƲƲ죬һ䡰Ū顱̧֣ƿ̽ͷȥ˿Щʬ°ͣƺĥʲôʱͻȻ֨һ
ĪͷͻȻԼˣſڲûˣֻǺڶȡĪ˷ܣҲû˽΢΢һЦ߻شߡ
ʱͻȻ̧ڿץһѣس˿ڴһѷſоͲȥڿбʲôץסˡ
ĪһЦΰɡ
Ļͼʼһֻ͸ֵ״ֻһһֱֵۡ塭˶س֣ϴЦ
Ȼ򵥡Īʣͨҽɡʲôˣ
Ī𵶣ЦҾҽ
´һĪЦʲôĿġ
ĿģĪֳһ˿Ц⣬ĿĵˣӦɡ˵ֽ꣬еĵƫòһֻסĽʬš
໡ǽʬһҽУͼ˿ڴʼһĻ桭һգ۵ĹֻͻȻ䡱һӿ˲䣬ʬ嶼ֻ˸飬ٿǽʬѾֳһֽڵ̬ԭһҲ
ǽڵĽʬ΢΢üĪ۾̧һָڴͬʱǽʬҲһ˲ҷ
ǡɵؿĪħˣ
Ī΢΢һЦۿ˸ĶǶħħˣȤģȻҲҸȤġ
ôЦҿɲ㡭˵ţԼ֣˲ѪָͻȻ䳤ּ
𼱡Ī΢΢һ֣ҸĿĲͬ㲻õġ
ͬüƾʲô㣿
Ī̾˿óһƬ
ƬһƬһ׷ԲԵˣԵúǴ顣
ޣ𾪣ʲôϵ
ҵʦĪ˵ǰҲǽһ룬ȥһصĵͼȻҲûл
ʧˣƬĪ㻳Ҫҵģεͬһŵͼ
ҶԵͼʲôĿûȤĪƬֻ֪ʦȥĶˡ
ͷֿĪһۣЦЦתȥǰͷѣðؼ˵꣬ȥ
Īˣߵ߹ϴԺﻹҹеĽʬ
ħְҵʱ൱ķڼѾˡ޿˵ǵŵħҲһʲôħһҹ֮Ͳټأ
뿪Īķ߻ķ䣬һţͼһȺװ׵СڿзţΧΧһü̧һӣЩСϽӿ˵ǽǶᣬС
Լǹߵߣڳ˯ţͻͷǼֻСһۣǸʶ㣬⡣
Ⱥװ׵ģСһͷ߷ߵ˭ϡߣ˵ͷˡ
εҡҡͷߵ£ذһͷռʱһءɱˡ˵꣬ͷǰһ£վȥ
ڶһ磬۾˦˦ͷЩֲϵλġҲûʲôԵĵط¼һ飬ֻһ£ǾܾԼôĵĶ˸ԼֻһΣһĵجΡ
·ţͼ¥µĴĪźȺ裬м˾⣬һݱֽ
ѽشкô˯һҺøһ簲֮ǡ
Զĳ˵ĴڣĪأ
Īʼ磬׺Ͱȥˡʷ쳡ҶСûѡ
ע⵽Ī˵ֵʱЦһ¡õԤС
תȥˣʷ쳵ķ䣬ͼһŻĴϣʷȫعһɫĳУһͷɢңϰ߰ߵķۺۣ˯ûҲСӣȻܿʷϵʲôƤ˼¡ʷȴ˸¶һѩ׵˳Ĵȣڲⶼĺۼ֡ʷ쳺߽һ˵šᣬҪš
ԭ˳ȥţԼʱѸղŵľȫԴɾԼǻþ
ߺȺЦſԼëĺèķԵͦװ
ķëϾȻЩЦ⡣
ȥҶķ䣬һͼҶϲƵİ
󾪣Ҷòᱻ˰ɣϼ뿴ɭͻȻ͵׺ſѪϮҺݣܵԱһܣ˸գ߰ͷؿ
һһ߶֮ʣҶԺط˸۾ѹĵһ§סƲ£ƣϺá
һ㶣ͼӣҶϵβ˻ɵҶߡ
Ҷ§һתվڲԶɫ׵ɵʣѽӳô
ĬƬ̣ٴ˳ȥţԼǰľȫĨĨ
Ϊ˲ҪԼܵҪĴ̼ڽǰ˳׼šűڴϺ˯
˿һģ߹ȥƶι
ߺͷ˯
ι£ˣ
˸ƨɳϣſż˯
죬ôô֣ӣˣ
Ҳ֪ʲôΣͻȻһץס֣ŵݺݿС㡭
˻һС֪ǲǹģȻһҧѪˣ͵ذֳˣȴͻȻɤ﷢ˡоЩ졣
ιؿʶô
Ļû˵꣬ͼͻȻûվ
ͼԭ԰׵Լ˺ܶɫķţĶҲһ˲仺⣬̧ǣǿ鵫ȴûκθѪҡ
ı仯ˣ˼ͼͻȻһ£ϵı仯ȥָԭͬʱͷ˯
Ĭã˯ˣ˿ǽߴһ˳⣬վԼλûѡ
¥µȴ֪ʱѾվԴŵؿһĪ΢΢üͷ
ǡĪϵĺССһڣЦû뵽Сӻֻѵõء
ͷƳһۣٹ¡
Īνʼ磬첻
ְԼ̫ѨԴˡͻȻסղϱҧǸ˿ڡûˡ

Chapter 14

һһ֮ʱѽŵ㣬Ҳˣ׷ϴ֮¥緹ⱲĹ¶ˣҴҲǿԾؽļ䶼Ĩȥ߳緹ŴжкЩ׼û̧ͷļԱߡ
׺ͰںǰݣֻдӦеͣĪѾԹˣŵغȲ裻ҶԼԣ§һظι⣻ǰƬóԣҪ档
Ų豭ƲƲ죬һʲôС
Ǽ˵ķӦûʲôȤǡ㻹Ҫ§ðһӶؿżǹԼϣʷ쳡
ǡèʷָΡΡָָſԱϣëĺèķ
èôˣ⣬Ȼ˼άҲǲһô
ʷ
˶ؿ
ϡҡ
ȿȡһںǺؿڡ
˶ͬһ==
ֳĬӣ˷׷ʰæʲôʲôʷһ޹غҪѽ
ʣһֻèô㣿
һȭͷСӲҪ˵ֵĻ
ʷίίص˹ȥȻѹʱͱס۾ˣȻ͸о棬ǸǸȻ
ĸ档
Ǹʷ쳲˼
Ǹĸ档
ǸǸʷ쳼˼
ĸѵǸһ𾪡
ţǸʷĺΡ
ʰԻ
һߵ͵̫Ѩ˵ʷҲԼһһ侳ֹĪΣԼҶˣȻεһֻè
˼룬ʣôû˯ð
Զһ㡣
ٺ١ôġֻ˵
һ㶣۾ͼͷ촽صҧ˼Һۡ
ã̧һѽҹȥֱӻš
ǻþƲһ䡣
˵ûУûõģʵʵվӺۣ׺
Ǽ١һüֻҪӲţͲڣ󣬶˵Ա˳ȥߣȦᣡ˵꣬תȥ
Ҷ§֣һĽ˵ۡӳĺ˧
Īü˿ںҡͷ̾ʲô𡣡
ʷ쳶ǽۡǸϸ⡣
ӲŴӴ״̬ѹֲ˲ǣᣬ׺ϲ
֮˵Ҫ˲ι۳Ǳֻ˸ոճԱѸճԽȥĶ³աϢ˰ͷңóǷݴĵͼ̧ͷˣ˭Զԭʼ˽⣿
ԭʼ䣿Īʷ쳣㲻ѧʷ͵ôӦ˽ɣ
ʷ쳵ͷ˵С̫ࡣ룬ùеͼֽ˿;бģǶĸԭʼ䣬¹˹šĮĮɡɭǷ
˶ɳ£ʷ쳽⡣
ԭʼɭĲ䣬ϰٸкֻܶʮ˵С䣬ĸģϰ١ﵽǧ˵Ĵ䡣
ģô󣿡ʡ
ֹǴ󣬻൱ı뺷ʷ˵ǵֺѷй֮޲ϼǧ꣬ûЩ뺷ΪôУҾ֪Щĺöˣ͹
ͷйϵĪҶ㲻оӵôЩоû
Ҷͷ§˵ĳҪð㣬˽Ĳʮ֣Ƴ͸ʲôĪˡ
˵ƶƶʲôʡ
ŴԾؿ֪ƶ
۾ˣ˭֪Ҳгʶĺòã
ϲ˵ȴ룺Ҳгʶ㰡
ʵνĹƶǳ涾ҶԵصǽԭͺݶĳپ˹öι֮Ϊƣô˳ҪеĶԡ
˵ͷֵҪҵĶڶǲ棬ǹͼڣҪľȥӡġ
ͼڣʷ쳳Ծؽ
ʲô⣿
ɲˡʷЩԥصҪ֪ԭʼͼǵ񣬱ǵҪһεĵطҲԱЩͼڣǶˣȻ˭뿿
ֻ͵͵ȥЩʯľصûУ
ҡҡͷûУֻĸķֲͼ
˶ʧʱʷͻȻ֪һмء
ʲô˳Ծؿⶫﻹд
ʷ쳵ͷǰһ̽ռңΪһκϣСƯ˶ǵһ棬շתڵ˶ǵĳ򣬵Ϊʱ䣬Ų·ܽԭʼɭ档
⻹湻ùġЦ
ԭʼɭʧ˷򣬱һԭʼһԱʷ쳽˵ִ˵ǻۣЩԭʼܶæͳ˸֮һλʹߣܵƳ磬ҲͺܶಿΪ˺ѡ
˶ãͻȻʡ
ʮꡣʷ쳻ش
˳һ
ٺƤ̿ʻ˸ľȷͼ漰һЩ䱦ءͼλã⻹˺ܶ˹ڸɺ֮ļ¼ʷ쳵ʮֵλȣ뿪ɭ֣ԸعһƷң
ʲô˾ϲҲ˵ҵ׾ٵҵͼڵڡ
Ӧúܴ˰ɣҶСʣаһܺٽˡ
ʷһЦǲ֪ԸٻȥһˣϧѾˡ
ɵۣĪͻȻʣô˵ĿƵģ
Ȼ찡ʷ쳶Ų豭һڣүүô
==һɵۣòŻüӦÿļˣ
ʷʼ磬ͷӳ֮ʮˣòҰ֣Ҹ̱ˡ
ıʼǣʣ㲻ûɣ
ҵ뿴ʷЩˣүүñѪдǱ鲢ûܹ棬Ϊ¼̫ܣܸЩԭʼȥѣ鱻ˡ
ԭأҶ׷ʡ
ڹҲݵľܵʷ̾˿˭費
֮Щй
֪һ㶫ǺСʱүүҵġʷε˵үүһֱٻȥǣûлᣬҰֶ̽һȤûУֻž̡ҲӦǼ̳үүԸģֻϧôˣðռĹ̫ʺˣҹȻʺŸ߹ʷ鼮
û˵꣬è档
ѽʷ쳾һ˹ȥ§סߵսսͷèһͼķڸɳλϣͷ
ʷ˿ؿڡ
εؽӻɳϣ룬ȥҲݡ
ò᣿ҶСʣȥݵľܵ͵飿
룬ǰȥһΣʩ
˳Ĭһ׷׾֡ҲҪȥ
ֻҶ§룬СС˵ǸҾͲȥˣкö뿴ģҿŵӸ㣬Ҵô
졣
󣬾һ֮ҹȥͼݵԱǣʷ쳣Уèķ

Chapter 15

ʷһķҲҪȥˣϣķҲǶļͷȥ
ȥôΣյ飬ֻèʲôѽʷ쳲׼ȥ
Ҳüè
ȴһЦķ԰ﵹæǣ԰ﵽæ
˱ӵؿԼЦ˸ս
ʱķؽһ
ʷһУͶ㵽һĺ¡ζؿЦЦķɲһèˣô
˵꣬ͼʷ˫һһŵķʽ¡˹ȥ
ߵβҼԸֽһ£ӻɳ档Ī߹˿û£ֻ˯߲㣬ιȥˣ˯һͺˡ
ѽҶͻȻһ֣û飬ȥ˲ݰɣ
˾鲻Ī֪иչ
׺Ͱ˶ĻһȫûȤɵԺȥ˶
һпգ͸Ͻ϶¥ȥͷ˯ȥ
Ҷһ޴ıȥȻǸı˵߰ɣҶǸչҲܸȤ˵һʯ涼Ǹֵ档
ʰһ£׼ţķȴļͷɳʷ쳵ԱߣԼë
Ĭصûˡ
ݲһܶο͵ĵطһȽϷĳ˵˲ǰ³·ҶƣĪһȥǰιۣһƵȥ۲Ρ
˺ѽҶ߱߿
չʼһԵʰɡĪػش߱ǰһչٵ˹ȥ
㿴ʲôѽҶش
չרŵѪչĪƺһЩȤָҶ˹СƵģ
ҶԹԾ˦β͸ȥˡ
νѪչʵϾչʾһЩڸѪйص׺ƷƾɾɵģԶû֮еĻ
ףҶſţһչǰָͣеһ˵Ī㿴
Ī˹ȥͼҶָһһöԲεĹ׹桭һĻ
ƬĪüͷ񰡣ʱô
Ҷȴ˵ϸһ仭Ү㿴Ǹˣӳ
ĪüͷϸȻ˵ͺŲһǻеǸӵİô
Ҷ˵ţͻȻðƽƺԵЩش򿪱ӣҶơꡱһƣ㲻Ҫְﲻ׼ġ
ȴͷ˻˻ӣŹ̨Ǹ׹һۣרעƺڱʲô
Īɵع۲Ƶľٶ˼
Ҷƺ׹ȤЦ㿴ɣǲǺͶӳ񣿡
ƿһ֮󣬾˴
ҶĪֽĵطֹʮӣҶͻȻѽһ
ôˣĪһһըģʡ
Ҷûлش𣬶ǻæŵذѰһﻹƵӰӣ
أҶȦһ죬Ī㿴û
ĪЩͷԣʣ㲻һֱô
Ҳ֪Ҷ񣬡Ҹղž͸оһᣬȻƾͲˡ
ĪҶ˵ͱߵͷҲûðҰɣǸնģӦòߺԶ
ԡ԰ǷͷңҶ˵꣬Ĩ˰ᣬʼҡ
ǣҶ߽бҵΪܿ˱
ʲôô߹һѧӵ꼱ֱޣʣǲҲҳ
ҶҡҡͷǣƲˡ
ƣһͷˮʱĪܹҪ죬߾ͱԶһӰˡ
ͼղǿ׹Ǹչǰ֪ʱվһˡĺܸߣĿһ׾ϣһͷİɫƤ԰׵ý͸
ͼűע⣬ӹ̨óǴӣԼĿڴתĪĿԣĪһ㶡ô˵أ˵ĳ༫аȣһǷʮӢֻһ˫΢бķĿУȴһ˫ĵĻɫ顣֪ΪʲôĪܵؾ뵽ˡơ
͵˵׹֮󣬶Ī΢΢һЦһĶת뿪
ĪòŻعʱҶѾΪҲƶصء桱
ιĪ㶼ˣޣ
ҲǰЩ⣬Ϊ˱鷳ּĪǺһģͶ˻ԭĸλ棬ٶ˵ʲô
Ȼ˲࣬ҶĿ޷˲˵ע⣬ĪЩΣסҶĸ첲
ҶΪĹȣһֿûУͱĪ˲ݡ
ǰ̨ϣĪ֣Ҷ̨Ͻſޣֹţòײġ
Ī˸̣¥ݷʲôʱꡣ
ʱͻȻҶֱߵĴһ˻˻
Ҷһֹͣ˿ޣܣͷĪû
ȿȡĪһǺؿҶȫԶĲɣ˵Ϳ˵ؾ͹صģ
Ҷ죬ǽѰң˻˻ǴӴﴫġ
òᡭҶһѴ˴ӵͼúõ棬ҶӣͰͷӣҶϵˮ
ơҶһ§סƵĲӣ䰡䣬ûѽ̫һΪ㱻ƭȥˡأơ
Īҡͷ˵ĸ˸͵
ҶΪЦʱҲӲݵĺԺǽ˳ǰҶ޵۾ͱӶģЩ⡣
ôˣʡ
ղƲͶˡҶͻȻʹӴﲻˣȻͻȻˡ
΢΢üƺǺȤؿƣʣͻȻˣ
԰Ҷصͷ
˵ţưͷһŵϡ
ӹһס
̻ҶϣεԴҶϲ˲䣬ҶֱЦҲûȥղƸʲô
չȥͼϣһɫԲεĵ׹Щ졣
ѵõı飬ضãлл˵꣬ڴһţ§ף̽Ҳˣǻؼһͣ
ָƵĸĪҶȻȥϻж˵꣬ȥ
Ͻں׷ﺰšĸαʲôġ
Ҷ§źòһƣ߸˵Ҳ˳ֻĪվԭس񡭡ղǸȻôô˵ǹʧҶĿȻȥ͵׹ôĿģĪûȤǼް

ʷΪϡ͡ӾŹȣһֱ˯˸ذѹʱͼܹ߻谵Ӧǵ˰˰ɡ
ŻĴ󴲣Լҡ
šᷢһ˵ʷϰԵ˸ȴоЩԾԼôû·
ԺߴһЦ˰

Chapter 16

ʷ۾ſԼߵǸӣ˫̵̱èۣЦЦ飬Ϻبĺɫ̺ۣзߵģźɫָ׵֡ҹجη·ֻˡ
ѽʷ쳲ҽһಡһͶ㵽˴һͷžԼû·һѽ˿̺קԼס
ǡЦһѡ˸ʵĽǶȽɺãЩϷʵؿʷ쳣ôô䵭ôġ
ѽʷ䣬޹ͣ˼Ҫǿ
˵ʲô˲֪ʱѾʷ쳵ǰһ°ͣЦ˵ʲôǿǿģ
ҪҪèʷŵ˵
ǡķЦһֿ˻ȥ˵İɣῴϱˡ
Ϊʲôʷ쳺ܸȤʡ
֪ķЦشǰһ㣬ʷ쳹ָ
ʷ쳰βס棬չȥմչȥͱķһѾסߡ
ѽʷ쳴ϽߣķһѰס־Цһ
Ҫѽʷ쳱ȣûѽ
һӣ⴫ƵĽŲ˴Ьű򿪣̽˸ͷ
ʷ쳼˽еøˣͣѽ׳գ
˰죬ͻȻʣгԵĶ
ڴϡսסһãȻؿ
ǸҺöӣأԣ
ķü´˶һЦȥӦгԵģҲĻͽӶ˸
룬ͷŶųȥ
ʷŴ죬ιûͱķһѰ£ģһ
ڽֲ£¥´ǻˡ
ѽʷ쳳ķһ˲䣬һ˳ҲƵĳ˴ţ¥ȥ
ȸ³ͼ̵̨ϳԣǻˣʣʲô
ЩؿСͰʲô
Ц棡
֪档ߣӸһߣ԰ɣҺö
εͷ׼ȥ棬ͻȻ¥һҵĽŲԼҲҵĽְ
̧ͷ׷׵һͼʷ쳹Ӵ¥Ϸɱ
Ͷվǰ棬ͼ׻һгԼܽƮƮĳڣǣ˭ڴ쿴龰Ҳᾪһ亹ɡ
ĬԱһ
ʷԭѾԤɲصĳ˵Ļǡ
ѽҲĬӣʷ쳡硱һ¾ֱͦͦſ˵ϡ
һŵڸʲô
ʷ̧ͷң˶ؿֵͷһԼȻûд·ĬһѽؼһǶǻ쵰
Ҷʷ쳵ĵһӦǰ۾ܿȥɳһ̺ӹϡ
ʷίίسűӣôˣ
죬ղźһֻèס
ûУʷ쳴󺰣Ǳǿȵģʱ¥ϴһ
̧ͷͼķ֪ʱѾ¥ݵķ棬͵۾ʷ쳿
èʷ쳾ס½ǣղſģ
գգۣͷһķòŵšղŵӺǱڴһЩ
ЦԴ㻹ǳϵĿɰء
˵꣬ķһۣˣ
ķһԹԵ׵ļ档
èʲô⣿Ҳ֣
ˣҲ˶áˣǰɡ˵ţķıΰɡ
ķءؽһĲ鲻Ը˵ϣȻչ֫һ󵭵ĺƻң֮󣬾̾˿ԭèŵĵطվһˡ˵֫΢΢ĹͭɫĺܸߣһͷɫĶ̷°ͣһ˫èۣɫ飬˫·һĵɫ˰̣ûɵģһʮ꣬Żģɫָס
ʷʶض㵽ҶսսиղšǸ
ķЩ׺ؿһۣĸ 
ʷ쳸Ͻ첻˵ˡ
ԼԴЩңʣè
ͷţè
ķҡҡͷûʲô˵ģֻֻʳѪèѡ˵ţҶŵһۣιƣ㻹Ҫװʲôʱ򰡣
ƺЩΣ΢΢ͷһӣ󣬾ءһƵ˵ɫվһһѩ׵ӣ൱ߣһͷɫĳһǷ
˶סˣؿˡ
Ĭ˰죬Ķ˵Ҹȥ档
ȵظϣҲϲصظȥףҲҪԣҲô
ԭ
ʷ쳹̺ӣȥķһץסʷ쳴Уѽѽ
ӳ̽һԴķŪˣУҪȥ͵أҪʱѵģ
ٺ١ķͷ촽ЦŻش𣬡֪ˣ˵꣬Ųͣʷ쳣嵽¥ȥˡ
ٿﻹʣµҶơ
ҶڵϣؿƣƵͷ
áҶͻȻۡһ߳ίί˵ءƻҡ
ƿЦãĪЩεҡҡͷߵɳ£ֽ
ҶԽԽģЩվסˣˡ
ͳ΢΢ЩƣҶ㶣ض㿪ƣ¥ȥˡ
εؿ˿ҶϵĴţٿԱЦһթķè
ķЦ˭㵱ǰ࣬ºˣ˲ġã˵꣬߿ţʷ쳽ȥˡ
ˮ棬ſԱߵţЩŤںţҪôӶ˰ඣҪ³
ЩĪһۣûעȫð
ƲƲ죬ֹͻС˵꣬شԸеıſţͻȻһ
ոհʢ˳ݸͷؿ
ŵܹ־ס·ʣôһٵģ
ԾؿҲ֪һٵ飿
ָļ򣬡ôײֶģ
ؿԼļԼͷһһӡǣüʲô
һٰ𣬡˭˭
죬˵ʲôأ
һԵĶȴ˵ףǲʲôණˣҲһء˵ţȥͼֵĸ첲棬ȻҲһһ͵ӡǡ
ǡǡŴһľȣʱĪűֽ߽ǿûֹ

Chapter 17

ֹ˶Ī
ֽдءĪűֽ߽˿˵ÿʮ֮󣬶ֵĽŲͼȥʱ򣬱Ӱܣ֮˹ֲ
˵ûͦ˵ءӹֽ˿Ǿ⼸ſʼġ
᲻ҪһĶĪʡ
ǾͲðˡ΢΢üǵĶǿ졣
ˡͻȻʶϴ׷Щʲôˣ
س棬ҡҡͷֻ֪֪Щˡ
ʲô档
ǺΣ·Ľŵ·ţԸǳ׺
Ȼü赭дػش𣬡Ǻ֡
֣Ծʲô
˵䲻ģ͵ȵ֣ڹ֮䡣ش𣬡ЩҲЩЩûʲôɱġһ㶼˵ġ
ͷо˾½ǣתͼ˸ſ˵Ҫ
üһȭӹȥԣθ㣿
ףҲһ£
޿̣һȭ˳Ҳ˹ȥǱ̬
ҸرУڱĿ֮оþò԰Ρ
߷תߣ¥ʷ쳵ķﴫһ֮𣺡Ūˣϻõģ

òװڣʷſϴĺèķһè׼׵˳ݡ
˵ĲģôϵĲݾɭˡȰѾ̽˵·Խͣ˲ݵĺԺΧǽ⡣
³ķԭΣֿʷ쳣һɵط˲ݵԺǽ
һС¥棬Ѿͷλãǲ֪Ǹ˵еıڲڣҪĲزˣǵˡ
Ȼ˾ҵʱ򣬷ַտյģ̨ϷһƸ֪ͨҲ԰ݱɭɭûʲô˸һӻֹǾ͸û˸ˡ
ѸٵƵ˵ҵĴǰͼš
ͳԿ׿ȴķǰڰ֣˼˵
˵һԣķôͼķʳָһָ쳤ɫļָʽֻ˼£ડһӦ򿪡
˰˽ȥ
ķһأſڰѷ磬ʷ쳽ȥ顣
ֻŪ˵ҵλãûڽһЩɵˣͼһſƶܣÿһ϶мǧ顣
üҪҵʲôʱȥ
ʷԭôǼùİ˵ţǰ鶼ȥɣ
ͬʱ뿴Լᣡ
ʷһһӰܣԼһƬҶƴȥҲҵظ뿪ڣͼһ۵ɹȥ죡
ʷίίذԼʼԱߵĺƣҵˡܡһʼһŵؿȥ
Ҳæҡ
вס˼ŽҲҶĵӰһ֡
ʱʷͻȻһҵˣ
һ𣬶չȥͼʷһһЩƾɵдС˵ǡ롱
ӹ飬ŵʷ쳿ģ͵ﻹܷһЩԼȥҼҪİɡ
ʷԳЦϲصؾȥˡ
ЩεؿС飬һ㣬˵ôʱ򰡡
ߵһ£ףᡭ
ᣡ
һ֮ʷʮ飬սսؿֽ򿪣ʾţ
ʷ̸߸˵ؽ鶼˽ȥ
ˣҲһ飬
ͷ׼ȥȴſڰѷķͻȻܹ˵ˣ
һüصֵͲܺ棬ʷ쳷Ӧķһ§סһߡ
ʷ쳽ŵؿ棬ȴʲôԼͷһķܲʵ䣬·棬ʷ쳵ؿڣסһһ¡
šʷһݺһ۵ɹ
ʷ쳸Ͻ˫סԼ죬ķȴƲƲ죬֣չȥèֲڵͷʷ쳵ĲӺͶһʷ쳱۾ͨ죬ҲҽУʵܲˣصķƾռˡ
ҡͷͷһۡè㣬åġ
õشȥһ㣬۾ͷ㲻ôҹɱöˣ
ʱſڴˡ֨ѽѽһšĬһ֮󣬴һ󡰺ٺٺ١Ц
ʷú󲱾ֱðԾͲܷ˱ܵ뵽˴˵еʲôġ
󣬾ͼһӰλƵ˽߱Цͬʱ뵽žǸϮˡ
ſڣһƬڰ֮пʲôߵһС촰棬¹һСռ䣬ؿ˵õһ
ͼһŲ԰׵Ĵ棬ʲôûУһƵģ۾ʲôûУһͷҰ׵ͷüϵ棬ϴõĻɫӣ˵ʵĴǸڳ˵Ĳӡ˵ȴֻѼӴ֣쳣ıŤ
ʷŵһͷƽķĻͷ̧ķͷʾ¡
Ҳü˵ŹֵĶʵò٣ħҲûսϾͼĽʬֻǡһµľԼҲЩӦûˣҲ֪Լ⣬ε⡣
Ǹתת˶ܵķ˹
أ뿪¹ڵĵط˺ڰУֻǣŴرķߣȫڵķǿؿ
ͷͼһĲмƺǾǰⶫûʲô£Ҳ˿
ùľֵͲ󵵣ʾ
Ϣţͼǹߵǵǰضյǰ
׼һąŴһ˵ôҲƤʵأֻһЩСףȻʲôûУҲ飬Ǿⶫɭа쳣
ǶͬʱͻȻ̧һ۾ǹֵͲĿء
һߵķͱ۾סԼʷ쳡
ֵͲܲǿ⣬ʹ˱äǹƺǳ¹⣬ǿһգͻȻͷһĲҽҲƵˡ
ܳԶǻ˵ļ
ͷ˶ã˵֣
ǿ򶨣ȷţ
˶ţķʷ쳾֣ƣͼСֱ֣ϵһƤ
ˣʲôʱˣȥֲаʷ쳿ˡ
ͬʱԾؿ˵˻ˣ

Chapter 18

ҶһֱڷһĲˣȵˣͶϴȥˣûɵġ
ʱű죬ҶҲȥᣬֹһűƿߵ̬ƻ˽ϴҶоˣȴ۾Ը
ƵҶǰͣ£Ҷ
Ҷ۾һַۣתһߣĵƹ䵽ҶǰҶַȥƸҶٸһһֱưҶԼһȻҶҲûˣͣˡ
һһ߶һҶ죬һۡءһԭΣҶϴΣ׾ٵؽССҶӵ˻
Ҷȥƣ߿
ûʲôϣѵõЩ֮⣬Ҷ˺һŻطЦ⣬ͷҶϲ˲䣬˵ɰ
ҶҪӿ˵Ҳϲˣ߿
ƳԾʣϲˣԼҲˡ
ҶӲ˵˵ǲϲϲߡ˺ܾˡƭӣ
Ҷ°ͣұǰߡ˭ƭˣ
ǡ˰Ҷص
˵һˣԳŮˣ˻Ůˣʡ
Ҷ룬ţˡǣҪŮ˵ĻҲ˵ŮˡǸԭͶˣ㲻һ
ⲻͺˡƵ˵ǾˣҳʱߣȻԼﻹǰԼߡ˵ˣߣ
ҶЩΪѣСԴƵеΣ룬Сšߡ
ǲͺˡƴչȥ۾Ҷ۾һͷɫĳߣΣβȴѾΣƹҶ˫ȣβĥҶĽŵס
ҶѾӣ
㻹ʡ
Ҷ룬ҡҡͷˡ
ЦˣͷҶ촽򣬵԰
ҶؿԭϽЦգЩȵ۾ˣÿѽ

ղǸʲô˲ݣ
ŶǸԹšֻǵͼԹѡ
Թ飿һĲ⣬ʲô
ԭһԹ鲻֪ΪʲôϵһϣȻͻΡν˵ûΪ˺ܶԹ飬֪һšⶫûʲôģԹͻǱŻᲡ¹⣬ֻҪֵһգͻжԶܶԶġ
ôǹüǲƷ⣿
ֹȥס򣬡ף˵ʱԸУ
ÿһӻ𣬡ڿ
˻ûʼ֣ʷ˵һѽ
ʷ쳱óղ͵һµģķȴһѽ˵ں棬ʼʵ֡
ҪʷķľķȴЦСԹԣɣɤҲû˾㣡
ѽ
ԶЩ˸ƾͶȥ
Ӻܿ쿪Ĺűǰ³Ǳߣķʷ쳸ں档
ͷιҪҪ΢һ㣬ȥû־̱ˣȻҲ
£ķƲƲ죬ҳԱҲͲôû֮ǰȺúһ¡
ҡҡͷƷèèƷʷҲһֻб֢ѣˣǲҪͬˡ
صѾɳ˯ˣĪɳϿӣ̧ͷ˽ʣôˣ
ûˡ輸һţҳһ롷Ȳط
úϸĪ˵طݣеͼ̫ˡ
¥ϵҶ˶Ҳӷܳơ
ѽҪҲˡҶ־ϲǼ飬طš
ڶˣװҲˡһг̵ڰš˵һüͰأ
֪ʲôʱ˵Ķȥ֮󣬾ûлˡ
ʲôԾ
ǹѾιʬ˰ɡЦ
ֻȫûеֿͱ㶨ˡĪû
ĪҡҡͷȫûС
ֻôʡ
ҡͷӦûҪӵִĸ߿ƼĶ
ЩԾüǳȥǣ
ʱȥܲȫ
˵ʬĪƲƲ죬а취
ЦߵģֻЩСѣ޵ģһˣҶһѱ
ʲôޣʡ
룬ǵɣǸҽҸǿЩ˵꣬¶岻Ц⣬ߡ
һţźһĵص
ⷿﻹеص˯ʵģһۣʹŹǷ˽ȥ
űѾкüʷˡ΢ЦŸ˽ͣоЩǵΣ˵ĻȴëȻֻǸסĶѣ仰˵ֻǱ˵˰ˡ
ˣĪ档
İǰŷ޴½һδģѪ˶ص˵ǵʱһλӣһֻ֪ߵغѪմˣλ൱Ư˵ͻȻĳһ㣬Զһͷɫĳѩ׵Ƥɫ߹ֱǱ̻϶Ϊ֮ӵˣܵ˵İ
˶˵ĳͯ£Ͼͯ²ôˣѪǰᣬͬ࣬ǿ
ע⵽ϵı飬ЦЦ˵ʵǸѪʹйĶһͷһҫ۵Ľ𷢣ǲõЦӳдԵ;У
˵ҶͻȻʣǸһ£һ绹һϲ磿
Īε°ͣѪйصģǱɡ
һЦϲ绹Ǳ磿
ת˿ʣΪʲôô
Цףɰ
أʷ쳵ȫͶƺºܷ˵
üǸº͵ӣǸƧѪһǱס˺ܾã˽˸顣
ðʷҧ־棬ԱߵķмƳƳòôͶ밡
Ѫӷ˻ȥ˿ʼÿĻᣬܿͱ̻˷ǵܡЦǴ
ȷĪͷǽɣڵʱӦþǷ
أƺһЩȤ
Ϊ˱ֻûʲôѪͱһ޴Ļԣ˵մѪǴ˵еѪĪɲһеħ˶һãʼ׷ɱѪʱó˼ѪҧİǡѪ֮䣬һǰδеսĪɲɱˡ
ǳսħ˼ɣĪʦ˵
أչʣӺǸûֵѪһûУ
΢΢һЦԶһˡ
Ϊʲô˶Ծ
ʱѾߵһȾ޴ʯǰƿȾ޴ʯţ˵ΪǸѪֻûֵѪġס
Ŵ򿪣ͼʯźһ޴񷶥ռ䡣ıڶųƣտҲֻмĵϣһ߾޴ʯס
ǸѪҪôʷ׷ʣҲΪ˱ĵģ
΢ЦȻ֪ģֻǣЩһʱͿһľ
ʲô˻Ǻͬ
ҧӣѪ赭дصͬʱԼõһ
Ī룬˵Ѫİ֮˵Ѫİ֮˶ĻܴӴ֮پˣǲǣ
ͷǿħ˵ͽܣִ˵Ѿܹˣ˵ûм
ǺأҶʣǸô
ʯףѪĲҪǸѪȥɱӣϣͱӽ桭
ʲôʷֹסҧ־ʣһΪһ׼ŰϷ룬û뵽ŰŰģ·תʾװ
ķεؿʷһۣ˦һ䡪ߣ
ǡЦʧˣǸѪڵȵճͬʱûʶˣϵʱ̡
̣֣ộ
Ĭһ򿪹ײĵĸӣǰʮּ棬̫ͻҷˡ
ʯ£һʯʬ壬ϵǻһܴĿӣĿЩ
˭
űˡش𣬡Ѫ
ַǱħŪġĪħúľ׮ס࣬ȻҺèԵ࣬èͻΪˣѪҲòܸ˵˶ܵתȥķ
ķƲƲ죬ޡһɺ޵ʱһ۵ĳߣ˰࣬Ū˲˹ģ
˵һ
ǸͻȻһָش˴ļ򣬡ղǸ£ô
üһЦСӣԸղǸº⣿
԰Ҳ֪ʷ쳽ҧ־ǸбܾĵǴڲգ
һ㶣ת˵أҪӣ᲻ԭǸѪ
ЩֵؿһָָۣǾʯĳªʬ壬ʣⶫͰʲôϵ
ճȥ§Զôɰ
˦һвУ
Ҫ˾أأ
˶ˣʲôýֵģҶ̾˿
ܾûһ
԰ʷ쳵ͷϷ룬һ㵽ﲻֻһôֻѪҪ뾡취İ˸ܸĻ͵תͶ̥ȻҵȻŰԼŰȥһҲҪһҲپǾĴıȻͻѣԲֵô
ҶͶ֣ۡþʰ
΢ЦǸѪ϶룬ֻҪټİ֮ˣŰҲûϵģǲǣҲȷǻñŰԲԣ
˶ͷ
ЩЦãƬ̫˰ɣʲôŰŰȥģĶôŰ
ķƶһۣвͬ
ǣ²ôѪҪѪûҧӣ˵֮ǰѪ˰ɡ˻Űƨ
ۡҶʷ쳡˰죬һ֣߼ôû뵽ء԰
ķһЦͷͼ㶵վ˵
ˣʲôãָָײģͷȴ˹һ§סס
󾪣§Ѳøҧˣ͵֮ǰͷǸجΡһʱԥͱץסȻͷʹס
Ҷؿǣ㵽󣬡ᣬáŶ
ʷ쳽ҧ־ȪӿǿǿĹҲ뱻ǿǡû˵꣬ͱķһקǿǣ
Īۺɵؿʧõ飬֮ǰ￴Ǵ׹Щ
ͷ˰죬ͻȻιҲѪҲ̫ĪҲİˣ
ס
˳һǵȥݺһȭĻͣסˣҲü
ͷˣЦѪ̫ɹķкܶడȷ˵ϲз˵ţֲҪһƨɣ̧һţ߷ɡ

Chapter 19

һ֮üˣô
ִյߣָָǾѪʬ壬ʬ壬Īɲġ
˶һҲ֣ôģ
°ͣѾ͸ˣ඼ûеѪû취ġ
ȻأҶʣͰ
΢Цŵ
ʲôһͻȻüſڵķ˵ǹⲻˣøҽ
һЦǴ
ѽʷ쳾һ飡
Ҳһ㶣ˡ
𼱡ִӻóǱ飬ˡ˵꣬ݸ
ſڵķһɣ
󣬾ͼŻ򿪣źˣ϶ڶǹָˡ
վſڵͰǣֻǣ˸ԭЩ㶵ˣڵȴİЦݣƺͶ⡣˫۾ɨһȦ֮䵽ϣû뵽·ɱҧҪûطҲð·ͳеģҲҪлл㣬Ƿôıء
ʲôˣʡ
ǺǡС磬Ǹ㲻һְҵǸʲôĲܸǡЦſڣԹԽǿǵĻ
ĪܸȤʡ
顢ʶСʬ壡ЦŻش
ʬ壿˿ǾѾʯѪʬ壬Ҫⶫʲôã
ҪⲢûáûȰǵȿڣ͵Ѫ
ȥʲôʡ
ѪͨõĪɲǰ˽ͣһѪһˣȻʯԱ
ò˵ʯͷ滹Ѫʷ쳿ǾʯʬһۣƺЩġ
Ѫݿ׵ҧʯʵʬ壬ѪҺ˵ζ³Ѫǰ첻ģҪİĲС
Ǻ΢΢һЦǻǱϻˣ֪Խ࣬ԽûôѶг
ЦѪ
ʣôģ
ķ촽ѪصƯôѪô
ŶҶʷ쳼ͷԭ˰˿϶Ѫ
ٷϻ˼һۣȻǵĿͷԡ
㲻ΪӵѪðɣķ͵һ˰ǵԱߡ
һ̧ǹָĶͷſɲһӵѪµɫӵµͬʱ°ķҲͻȻһ죬סǹڡ
硱һ֮󣬾ʷ쳡ѽؼһ̧ͷ˶Ŵ
ͼķ֪ʱһűײ˵ɫӵ
㡭ЩӦķЦ׳ա˵꣬͵̧֣ǿӵݺ˰ǵЦ̧Ž߷ɣ˭˵Ѫӵģ˵̧꣬źݺݾͲ˰ǵĶһš
ǲҽסڵϣǲ⡣
һԵϽǹ׼䣬ȴи
һûüͷ;°һɭĺ漴ડһٻعԼѾ˵ϣ޷ˡ֪ʲôʱվһơ
Ҷ̾ղ˵ĶûȴѾ˶ˡ
ķצӣôôûã
ԭҪ͵ȡʬ塣¿˿˵ᷭǵ죬ͼ˼λãһССĺɫʮּܵ
˿˿üˣûأ
֪Щ˵
ЩԨԴķƽ̧ȥˣȻسǱĹѨŷס
˻˿Щɻ󡣡ˣȻǱͼʷ쳵ǣΪʲôҪô籩¶أ
緢˲ԾôתȻ
ͷһδҼǵʱҾͷǿҵʱЩԾƺʶңװİ׳Ըǲʶҵģ
Ǳǽģû뵽·ϳ˲ӡĪεĴ֮ãϿô򵥰
İɱյߣڣǲµģ
һۣҲû˵ʲô
ʱķ˻Ҷ棬ǰôˣ
ķǣҪôɽôཀྵʬе˽ģ
˵һʱ䣬ǲˣ׼һ£Ǿȥǣ
ߣʷԼ˼廹ûá
ķһȥ§סûãҸΡ
ѽʷ쳲ҽУķ¥ҽϷ
˸ɢȥ׼ط˯ͻȻιĪɲʲôϵ
ĪҶؿŶСӰô׾ٵؾʳһǼȴݵ⡣
ʶתȥȴ߽ὫŹϡ
ҶŵķȻ˽ڲ￴Ǵӣáѽһʣòᡭ
û˵꣬ͱס첲¥СӣҪ£
ĪͶһۣĬػط˯ˡ
ֻһɳ棬ӿڴͳǴ򿪵׹ĸӣɵЦ

Chapter 20

Ȼĵͼһݹͼ˰λûǿжϳʯֲĵصڶǵļϡ
غȷΪ˾סڲǽѷֵڶԭʼɭ֣Ĵľۼأԭʼɭֵ½вҲǺպġڰɭ֡һԸ׿ĵطŨܵĴ֡жĳߡ󡢻սĴֲ壬֮ɫʳءһƺζ;ļΣա
ϸظ˽һĴλӣصĶʹڵΣգȰʷ쳺ҶˣûбҪĻĲȥðա
ҶʷȴִҪȥ
еĵط֮һҶкܶѧûмصһҪȥҾ鷳
ʷ쳵ɵǺܼ򵥣ȥүүĵط
Ȱʧܣֻôˣһ
װ򱸣˷ɻ˷żӴʻĺ࣬Ϊʲôǩ֤
չȥеصûʲôܡ
ϻ絹ͷ˯һֻǸ˯һߴϢ۾һۣȴʳָѹڴߵ͵͵˵ףණ˷ɻ
΢΢üʡʲô
ͻȻЩüͷЩ˶ö䡣
΢΢һף̧ĵ֡
ЩԾŴ죬ղŵı˵ʲô
ʲôЩܲԼͿЩ
Ŷջ񣬵һȳζ
һ㶣ʶϸţûа
ǡľٶˣЦ˵ģǶѪУŵ
ת˿ںƣǰķƺʲô˵ĶüЩꡣ
ʲôıϾɱʲôֵĶڷɻϣһ¿ɲˡ
һֻѪȮмЦҳԶҰ
ò⣬պͻȻһսļѽ
ڳ˿ͶͷͼһսȫѪطɱܱߺ
ö˿ͶܾվͬʱβϢһëȻĵͺϣѪ
öŮ˿Ͷ
ں棬Ϣķһۡ
ķƲƲ죬ṷˣ
һۣķĲ鲻Ըվߵ棬ٵشϢڵţ˽ȥŵͬʱ˾ͼĵһս㣬һںĶ˺ʬ壬һء
ķȥ󣬡硱һţ洫һҰ޵ľ޺Ȼ΢΢һ£Ϣˡ
Ƭ֮ϢҵĴŴ򿪣ķֹ߳߱ˣߵλ£
ؿЦЦģѾˡ
ʱмһĳ˿ؽϢҵĴƿһһͼŸҧ˵Ŀս㣬սʬ棬һֻ˺ľ޴ڹ⹷ʮֲֿӱȲỹЩűݳƸֵȫ棬ŵǣ⹷ϻװ
λϣЩô
ָָǰ棬̺Ӻ˯Ķζ̼Щˣԭ͡
üʲôζ
Цһ£Ҿ͸㡣
俴һۣ˵˵
ЦҸһ£
һۣǵЦЦһչȥĶ˵֪֪ʵࡣ
һȻ糿ͻȻҧúܳԾǲ̫ŵؿʣǡʲô
ЦЦһֻޣеģҲޡ
ʲô˼⡣
ǰޣԻάԼʶش𣬡ҲȷһǲˣҲпܣ޺޵ĻѪ
Щ˵öĻô
ϣһΪһ˼άޣһ־ޡͣ˼άֻ֣һ͵ȵˣϴ׷ǵĺ֮࣬һ־Ǿиߵǻ۵ġ㡣
㣿Ծ㲻Ƕˮô
Цףɰ
ɫƣߴ٣˵
һָ֮䡭ãر𣿡ֿ鲣ĺǲѴ֮ͷˡ
ǡһأ׷ʡ
ĬһޣϹޣѾˣʳ࣬Ǽ߰һٻᷢ齻 䣬Ƕ顣޶ǧѵһ飬һһֻֻᶯһΣһ׼ĳˣô׷ټ
ʲôޣʡ
˯ȳԡӦǿޡ͵͵˵ѡ
һĲţ֡񻰴˵ĹŴͼô
Цҡҡͷ˵Ϊʲô֮ǰرǵش֮󣬾ûˣ
Զԡ
˶Ȼġ˵赭дִֻ˲ϲĵ󡣡
˵ѵĻѪԲŻôĹ⣿ʣΪʲô
̾˿ѺǳܳϣԶͣ޼һֻӤ
룬ԶϰԺԸ񣬵ȷӤ
˵ġһʱһˣĸףƾߡ
ǣˡ
ԡԼһ衣ش𣬡ãճ㣿
üǰɡ
˭ΣյʱȫУȻʱԵأΣ˯ǺΣյ飬ˣȻֻҧ㣬Ȼ󻹺ָܿѡ
ǣô죿
ʼ磬ЩԨԴһôϡҲ㲻Ϊʲô
ЩҪʲôʣץȥԣ
˭ԵЦСһͷˣ˭סץȥ֮
üòŵӦҲǶװְ֣ǺЩ˳ͬһĿĲô
ͷ°ͣ仰˵С󣬵һˣŻ㡣
ְأֻǷϹޣ
ҡҡͷȫûиģĵǸˣģʳԼĺӡ
˵䣬ǰϵĶͻȻ˼£ͷܵһַסһץסֲ˲䣬Ժ˵Ǹ˭ţ桭
ЦãڶԱߵĪתͷ˿˵ֻ½١
ͷ⣬ʲô٣
һٰĪ΢΢һЦҪһ٣ֻһ취
ʲô취׷ʣ˵а취ƾͺá
Īһüĳ֣ 䡣
ȿȡԼˮǺ
ɫ䣬˭㣬Ҿɱ˭
룬ĪǸνĽ 䣬ǲҲû⣿
ȿȡĪǺ
һקס죬˭ҲɱҪXXOOȻOOXXXOXOOXOX֮Ŀ⡣
죬˭˭ˣ֪СӡȵĻڼҶһ£೤ĢҲڽô鷳

Chapter 21

ɻżӴʻ䣬ΪϷԵһӣ˿ǵĿھͦһµģ˵ֻҧ˿ս㡣ΪЩ̫ˣԾûйֻ˽´Ⱥܿ뿪˻
żӴִһһЩʣմװ򱸵ؾ˺צۺĶɴ
˵Ƕɴʵ˵ͷľĻֻǿճһοͶѣȵװһ̽յģһЩĵ˻ǽЩطܺ棬ЩطԲܿɵǣǵĿĵأΣ֮Σյġڰɭ֡
צۺܿɵĻҪһһҹʱ䣬˴֮ۼһоͼʵһЩڴĽɡ˴඼֪һ㣬ĵظ˽⡣
ܿ죬ɫ˻˯ȥԺͻȻ΢ļ조ˡˡ
ðգǵһھʱ;ḻϴ˵͵ϮֻϲڴͷϵϺ̥ԴͷײʱֻᷢƵġˡ
ò᣿΢΢ü˵צһȷ̫ƽǺҲûҪ洬ĵزɣվߵǰȻͼԾ˼Žţͷɫľ׳
֡ﺣǺʹϴ˵õġ
šͷŻһЩ˻ȥҪ
ķĪҲˣҡʷ쳺ҶôҡѵģҡҲΣա
ۿżװϵĺԽԽ࣬һͼԱ˵üԭ»Щ鷳
İɡȿʲô״ʵڲ˵ĻͶˣʣ¸ġ
һص˽ܣĸĶˣǵˣһ͵ԵġһӡĹˣˣӦòܵвĶһοͣɫ˶УŷΪЩ󲿷ֶѾ˯ˣΨǼƺˣмڶǿ
ûãſڴҵĽŲǼһִۣıｫǹ˳
üֻȥ̽գ˵ȥ͵ԣôϴЩ̫ˣҼվܡǲ͡
ʷķ߲˲䣬С˵ѽö༡Сᣬˣ
ķ»ʷ쳵һѣһڣʷ쳾һġԴЩǼӢЦһ䣬
Ƕ̲סЦʷͨ죬ݺķһѣķЦصô㱾
ҲŲǣʷ쳼ͼſڵǼ˸ơʷ쳾ͱˣίί˵棬ҶյһҶʾο
Ǽߵſڣ⿴˿һ÷˵Щ⴬⡣
ǰɡһЦɴ඼ĿҲ
һһۣͷǣּϲû̫ķӦжϼ˴ʵǲ֪ǶǹװûзӦ
Ǽ⿴Ҳͷһ˵ȷźȻһס
ţ¡һߴĽë˵ţǵķһۡ
ˣͬȡЦֿĸˣ
ëЦſһۣû
һƺЩҲˣ
ߴߴֻǲע溣ǵȫû⼸ڴʲôȴǺɫת˲Ǽôôһ۾Ϳֻרעؿ⣬׵¹͸յ͵Ĺ߽Ĳյȱ
ȻƽʱƢֿܱ꣬ڣ˳õȷǳÿڶ˺֮־ֲʧ٣Ƥ΢΢ɫܽΪĶҲܺãû˵ļ⣬΢΢˳չļ̲ס࿴ۡһˣ¹Եü¶ĲſţͻȻע⵽ԭ˯ֱĶ֪ʲôʱѾˣſڵϣĲ䲻һ䣬㳤һЩ衭
һ㶣һԵĪЦһŭȭͷ˶һȭ
ĶԴҶ߶£ôʹ˵ģ
ҶԴӳǺܺÿģô˵ŮôȻ᲻˵ġ
һۣǱҲ˵ҳôҾû
ջ˼ٿ⣬ͼЩѾˣڴͬʱǼɢãһ죬ű߿кö˳˽ŵӻûü˵ͱһӵˡ
Ǽ߿ǹߣеĺɱǼƣǾɱ˵ģƤգһ¡
ҵǹ쾪˴ԭ˯Ŀǣ˶ŵվۼһкöͳֻҪǷûźš
ܿ죬ǼѾеĺˣЩûüϴҲˡ
ԱƷмǹָŴԱǼУ⼸߽ǹָžʧοͣˣȫ
Щ˿Ͷܺ£ֻùԹԵĳȥҲվ˶һۣôЩˣߵſڣǸëһͷǹһӢ˵¡
΢΢һ㶣ͼϵıɭɭģƺҪɱˡ
ʾȳȥļˣͺá
ƴӵģΣֻ뿪˱Ӵ֮󣬽ëŹϣһ
վëվǰһͷƵĺ棬ֱǹָǽëЦǺǵʣʲô֣
˿
ôְֵëֲ΢ǰؿüۣЦĹˣôôƯ
һЦ˵ǽ˧йˡ
Ŷͷںƨɣй˰
ʧЦˣ
ǺǡëЦص棬ֻһ˵ģ˭̫أǶˣԣֻ鷳һźˡ
ôɫ
ǽëǹص˵ؿڣЦаȣѵ
һЦֿʼԼ׵ĿӣǽëһЦǹԡ
ȥվԭأհ̲סĭģ
׼ǹЦ
⿴΢ĵɫ;һаӿͷǹһѴӺ§סչȥĲӣëҲǹ˹ȥקĿӣݺݵġ
û˵꣬ͱһţһϥǶ°ͣëûзһһգͽͷҧСѪ۵õڵֱûǸ״̬лָѾһ߶ϥǣһˤˤǰ档ù˵ǹЦʡʲôˣ
ë춼ѪѾû˵ˣͷҲʶԼƺһǵ͸Ͻ˧磬ЦҪ档
һ߷ϻ˵ʲôˣ

װϣָӳ˿ͽʬ׵һֱĲɣƵƵͷŴյķ۵ĵǡ
ԵĪһЦģ֣ƽǴ´ġ
ʷ쳿Ц˵ǵԶɡˣôͿأô޶ˡ
ֻ˿ܵķʹ˸ɫʾ˶Ըͬλļ⣬ԼĪļ
˻жһͻȻǺҪȥ
Īһ㶣ʡôˣ
šǵ˿µڷǣҪȥװ

Chapter 22

װͷ˵ֺ󣬾Щɻ󣬡ҪЮ洬ȥװ
Եġͷͷֻȥ˶ѡ
ʲôˣ⡣
šҪȥ֣һ̫Σˣڿװҵ˼򵼣ȥˡ
ģơ
ҪҲҪȥֵĻҲȥͷЦȻΣյģ˵ЩҰˣؾ͹Ǻˡ
۾˿Ǵͷһ˫۾Щϣټûףеϸ塭ҪǸǹţȥˣѹ˵
һ˫۾Ͽ¿̧־͸һǹˡ
ͷѪǰðһͽëһ
ͬʱڲ⣬˰æʬȫߵĵˣװôˣô£
ﶼǶӰ˼С˵ǸתվģЩˣȥġĶзɻڵģô찡ضˡ
ü˵ԭ˰
Ī˿ʣϽǣĵɡ
룬ǣȥʿһô˵ߣȴĪסˡ

Ǹԭʲô֣Īʣӡ
΢΢һ㶣漴˵ġ
Ī΢΢ͷü⣬ҲӢ֡
͵һ
ʲôأ󣬴һһ𿴹ǵǹ͹ˣͬ飬аЦЦôǵͬ鰡ٺ٣İɣѵÿļƷ϶źġ
˻û˵꣬ͻȻ;ǰӰһΣؿһʹٵͷͼԼؿھȻһ΢΢Ӻ󷽴оأ֪ǰͨġͷͼվԶһͮͮģðͨͨ
۰ҽһͨһءĪҡҡͷֻ˵λ
һӣɧЩصע⣬ֻǡǻûü˵ѾķƸɵˡҶʷ쳶ڶ󣬶˯ʵؿĪɵؽһ⣬˸Ƿ
һ߷ɴյĴţͼѪһԵһ̨ϣڴ£ʣĶˣ
ȴûȥһ§סʣûжô
ʹƿЦһ䣬񾭡
Դʶ֮ʵûʲôɫֻżһƻʱ˵˵ʱ򣬶жԶԶģ쾹Ȼһ΢Ц
춢ԼһɵЩΣʣʲô״
״̬ѹŶ˵ǿȥװˣǶļеأҪҪĺ
ͷ洫ǹ졣
˶һۣϽ˳ȥͼķ߷ߵشӶ¥ļʻüģ˻ˣ
ôˣʡ
ķЩµؿһۣǸû׾һǰѿĴˡ
ʲôһ㶣һģûô
ķҡҡͷҲãû֪ͰԴ
΢΢ЩԾķƺԼСƽʱһ첻µزµӡҡҡͷû¡
˵꣬ۼһˣʣûлῪģ
֪ô죬ְѵ˶ۼû˻Ὺһ˵Ǵװȥˣɵˣһڽ
Σ鷳ˡ
šĪͻȻϿ϶лῪġ
ͷǵǿװɶ˵ǴϵĴǴˣҪӶһֻЩ˿͡
˵ӺˡĪȥ˹ͨһ¡
ҲȥҶҲȥˣķûɵģʷ쳿Сƽʱ֪۸Լôôûأ
룬һشգýëʹͷϵ˹ͨϾʶģȽϺ˵
ǰͻȻķʹԴϡ
ķһ㶣ʷ쳾ͼԭŵĶˣض˶βҲ¡
Ҳϲʷ쳳Ծؿķ
ķĪؿˣҵȻϲˡ
ˣʷ쳲⡣
ֻѾǵˡķӣǿĵèһֱסģ߹èҰ߿֮𡣡˵꣬һץʷ쳣§סҵūô˵˵꣬סס
߻شëʹͷѾˣ˶˺صˣëѾû˵ˣͷȻһһģ˵ûġ
ǺͶôϵʡ
ͷͽëһۣƺЩԾ
룬ܷһҪһ¡
ͷ룬ʣʲô£
ģʡ
šͷͷ
һӣ˭ͷʡ
ҡͷش
ܼ򵥡ҪȻھɱ㣬ҪȻ㻹ϵȥѡһ
ͷ΢΢üʣʲôô
ͷǼٰ£һϵһ򵼣һ
ͷ̲סЦ˵¿ûţ˵˾Ϳ϶û˵꣬ͱһ߷˳ȥڵϹ˼Ȧһͷײǽڡ
񾯸Ҫ嶯
ѾЩԸ˺һǽëʹͷǿ˸
رǴͷʵظоһеԲӦеġ
㡭㲻ǡˡսսص
һЦ֪ԼӦô˰ɣ
һۣͷʣǰǣܷһ
ͷˣеĻҿɲ֤
ͷͷİɣҲ鷳ǸϵĶرǵͷӣСĵ㣬⣬ǿɲʲôֱӾͰǶˡǼӺֻһѧĶѡöϵȥ
һۣ˵
Ī򵥵شһ˵飬Ա˼ӴһЩοͣǼٰɶǹڴĲͬص㣬Ѿʧĵ˶ͽ¥µĴҶʷ쳺Ͷһƺķ֤ǵİȫ
ĪϾףǹǼһվͷǰѾĵƹ⣬ƹһһġͷһյֵ磬Ŷ԰Ҳйɵػζ
ҽɭءǴͷǾͽboseУ˹˵ţһָһԵĽë
ĪҲģ˹ͷһЩȻ˵ǻۣǿ˵ˣҲֹѪˣӴ֮˴ͷ
ۿŴҲվڴͷ׼ϰǸëͻȻü͵˵㴩ϾװԸС
һۣ˵˰ͷˣأ
˹ȴһ˫۾ţԼ°ͣɭɭñ˵꣬岻ؿһۣߵһߡ
յСҵ˴ӾͰʬ


Chapter 23

洬װͷͷϺǹʵĶһվڴͷǴͷɭأЦɭأͷ̫ãô
ɭҲǴȤΣǮûǮȻϰ׷˲ǡ
΢ͷע⡣
СˣǼע⵽ɭߵ˻ˣһ䡣
ɭҲû˵ʲôЦЦͷֵܲ
ȴ˰ɭش˴Ӹһܷڲڣ
򿪰𣬾ЦͷأҪȥ
ɭصɣ̫磬ϴŻûذɣ
Цصæء˵ţ͸ɭϰᶾƷ
ˣһɭصԭǸղҴˣˣһ򵼡
򵼣Щƣ򵼸
Ҫ˼Ūߡɭ˵⡣
ߣ룬Ŷ˵ɭŰɣҪ
ŪһˡɭʣûУ
ҪɭŵĻȥ߸ɡЦҡͷȻСЩԺõ㣬ֵģʲô򵼣Ȱ㻹Ǳˣǹطȥ˿ɳġ
ɭصͷҲûٶ˵öװʱ򣬶ʹ˸ɫ˵Ҿˡ
һֻۣ취ˡ
ʱӺһɭصðңϴˣ˵ȥȲ衣
ɭصͷԸĪ¿ŰᶫԼ˹һǸ뿪ͷ˵
ں棬ŶһܺıǰԾⶾͦܵô
߽ĳǳϵľ£ʮװԵƷζʮ㡣
ϴںء˴ȣ˱ĺԺͼǰһܴԺӣмһֻӣǰվһˣˣθߴһͷغɫͷùһɫķԺ󣬴һ׺ɫı
ȶûˣΪǸŵֻѩ˼˵ȫע
ֻν׳Ƥëѩǳľ⣬ιѩ͡
磬ˡ
˽ϵһӽعͷ
Ĺ۲һ£ֻһѪͳİˣϵһ٣Ե׺ݣӥӺһ˫ݵĵɫͫʣĿ⼫ΪšЩ̵Ը񣬸°ͣ˵˵Ըܼǿ
١ܷ򡣡ɭǰǸܷĶҲǰһɭرһ£ӭ
Ծ˵ͷɶôƷλ
лл͵ѩҺϲָָֻܷӣ̫ˡ
ɭЦйʱ򣬵һۿ֪ϲû治Ѿôˡ
ܷͷԺϲ裬ɭ¡û뵽ɭغⶾô죬˵òҪɳԸȻȥϴϴɣðɣҪȵʲôʱЩĲɵظɭǰߣߵ˹ͻȻһ¡
һҿݣ࿪һվˣعͷЩĪؿ˹һۡ
˹岻ضЦЦüҲƽϣعͷͼܷ֪ʲôʱʼڶ
һӦԼųˣЩε˵һߣܷڿһüЩԾת˹һֻۡǸëǣЦЩ뵽ܷĶװΣϲֻѩһë˵ĸоĺһֻƯоСӡ
ܷջߣɭ£Ϻõ
ɭЩΣ˿ﲻƲ̵ĲˮҿɺȲҶˮζ
ǡܷҡҡͷصأҪᡭ㶮ˣͻᱻסǲǣ˵ţ̧̧ӡ
װû˵Ȼ˧Ҳھб̬ǰɣհƽһ
ȻܱŤȺ̬ܸӬƵΧתܷĻĵģζ
һˮŲ죬󣬴һܷ򣬽ܷ򡭡
˻ͷͼһŰɫ˯۵ɱһڣ¶̬˿ܷ
ܷͷ
̸߸˵ؾ˹ܷߡ
ĿһۣͼǸڷ꣬ʮ߰꣬Ӻܾ£մ޲࣬˯£Լɼۼкͽ̶ܷܳȣɼ˵Ĺϵ
˿˵СѾˣӦòӵע⣬нܷͽн࣬ǱŤ
ɭؿʱѾˣͶԽܷһˣдôһɡ
ܷͷµһ
һʯ£׼ɭһ뿪ܷߵʱ͸оԼĸ첲һѡ
ͷͼܷĸ첲ֹÿס۾ǰľޣü
΢΢ƫͷ֣վһߡ
ܷǷЦ⣬ʣйˣ
ͷת׼ߣȴܷס
ܷ򡭡ǸһߵЩǵܷ򣬾ͼܷ°ͣԣҽؼҡ
ҡҲߡǸ䣬ȴܷһϽ죬ͷݺݵһۣתˡ
ЩĪôСڳˣ
ܷЦЦɭأ500ﺣ򣬻ˡ˵ţָָ
˶һĵһӦﻻ㣬500ﺣڵм۴ֵǮǧģǮ
ɭһһۡ
Ѿǰźˡܷ򻺻һ˸ǰᵽȥ˵꣬ͰͿͣӣݾܾ
۾ȴһۡ˼˵Ȼȥ
Щģȴ΢΢һЦüģ
ɭ֪ҪȥǿܾͶ߲ˣ500ﺣһˣܷԼǺܿˣΪ԰Ƕˣǿа£Ͼϣ
ߣëһĨЦ⣬ջ˵ȰѴŪ˴Ӱʬ
뿪˱ܷɭغȹĲ賷ȥ²裬кͲƷһ𣬵ȷǺȲĸ
ߵλ£Ĳ֣ܡ
ιһôܷԷƺȤЦʡ
ת˿ͷ
ܷȥüۣϲ۾۾
ϲɫȴ룬ɫä㣬ǽɫ
վŽܷĴ䣬úõزιһı˿ǼĻװϡŹֵģҲ֪Ƕô౦
ʲô֣ܷߵңһãôɭأ
ĲƷǮû˵꣬͸оһȣܷѾԸоǰԼıַԼ࡭ܷ˵¶ֱ飬ھͳ㣬
һۻۼĴ̣ܷոոˣ
ͷ˽ܷһۣҸ
ܷЩЦĺڷ㣬ҵˣȻʲôʲô
عͷƳ̨ܷߵλãĴԺﲢû˰أνߣλãȥѣܷһǸԼȫ˵ĺ·
ɫߣŴͷϵرĿ˵رǿ٣˵˻湻ĵģڴϵֶ
ϲܷĲͷҧĶ䣬ͷ
Ҳֻ⣬شһԱ߶㿪һϢκεջܷĺ̼ظһѽ˴ϡ
Ц۲̧ܵƿܷұȽϲ档
ܷһ㶣Цаȣңﻹû˽ȥô
ȴ¡̬Ǳ̬߼˼άҡ̧֣һƿܷվҶûȤ
ܷƿгԾ漴ͫɫЦԭǸҰġϲѱϷ
졪˵ȥֻԡ
Щмɫܷ֮뽫ѹڴϡ
һץһ㣬˾˲
ЩԾܷǸ⣬񶷷滹ͦҲþˡܷӵĳԾֽýֻڵСӣЩѪҺڡ
ȫܷԴ򣬵ȴװ֧ͷϢҲĲȡֻ֣ķΪܡ
ܷһƺҪûˣ΢΢һЦҲװЩۣͣϢһܷһͣҲֻͣǻûһͼܷͻȻһֹۼֿץסĸ첲͵һһѽӵ˴ϣԼѹס
˼£ؾͷֽţ¶˳ĲϢ
ôܷЦˣ
˽ܷһۣüˡ˵˫طֿԭѹĽܷ򣬳û˫֮䣬סѾ΢ľס
ǰɫýֱܷۣ¼̲̲סռУ
ܷ˫סĿǣָŲ̽ηСͷƽ̹СͷĶ괦¡
šһɲװģеĵط
ܷŪͷԷȣͿʼקĿӣͶţ¡
ˣȥӾԿˣ׼ʱ˫ȭȫͶĽܷ̫Ѩݺݵһ
ܷƺһ͵ϣ˹ȥ
̧Űϵ߿һýܷϰСʱңɿ·׼Ͽߡȴһۿǽһѱаõļ
΢΢һü˵оͲҪ˷ôԲԣ

Ŵص˴ϣ׼ȥߵĽëЦ嶯ĶûгɰҲǧɵģ㲻ˣȺأ
۾ɵСӣĪס˵ΪأģӦа취
ڸղĻ֪ڡڵģȴ˫ֲ嶵ڵ˻
ֻܷ֪ϴ˵ټ500ﺣɭأ֪飬ҲʡѾװˣɵ˴һͷĶ˵Ҹϴ˰Ħ˵Ҫ˯һ̫ˡ
»ĵЦЦѾװˣ˴ɭ
ȴʻ˸ۿڣëɭضǲ֪Ϊʲôȫˣ⼸ǲܵġ
ķƴ˴Ӵ֪Լþˣò˼飬һĪ֯˰Щ׷ۺӽ˺ɭغͽëӽ˴ա
վڴͷ磬ԥһǰʣû°ɣ
ͷ˿ͻȻһЦִӿڴ˳㽫ϵһӸ
ֽסһͼһغɫźɫķ
װϣ紵˳Ķ̷ͼ΢΢һЦЩֻصǸ̬ϵı飬һܾʡ

Chapter 24

ˣǽܷͱŤˣѹʱ򣬻ûԼͷˣһûˣͽȥҡһһЦӡܷһվӣʱɫɷףҧͰѾӸˡͷС´һǹֵﳣߵĶɣÿɫ̫ƽﲻˮˣһСӼıӣҲҺ˼ͷһĲӣǽôҪǴȥԺô찡Са
ܷһֺ΢΢ü磬Һ˵
ţܷ˿ɭµĶô
ǡҡҡͷ̽ս绹ͦģ˵ͦбµģҲ񡣡
Ŷܷ룬ʣǺɭһģҲ԰ҿСҲǳ֮ôܸɭǸͰأ
ϴǺ˵ҪȥǼƣҪ֡
֣ܷԾ
԰ղŻš
̽յĽ֣ܷúЦȥѰİɡ
ǻ᲻ȥʯˡʡ
ܷЦ˼ͱûˡܷ˵߽ҿһʯĺɫΪһ飬ҵ
ͼܷ۷Ź⣬֪Ƕˡ
ȥ׼֪ͨ۴ƣġҪģܷͷԼ촽ղʱĴлڴϣеϸ塭ǻζ
˴֮Ⱥ˳ʱ򵽴˼´ڵһӣƸ򵼣˵ҪֵģЩ˶ˣûһϸһȥġһ˸ǣڼϣֻŻֻһˣסڵ춫һլ棬ֽ³ȥ
˾ÿУ磬˴־ˣֵҹǷǳµģһһ˲ߣ;ϲʣȥǸ³
ֻǣ˾ֵǣԽԽʯûɳ̲Ķʯ飬Ĵʯͷĺˡ
ʯͷĶиƨլӰķ߱߿̲סԹǸˣڿ
ûƭǰɡĪǰ߿
ǰһ󣬾ͼںߵһʯ棬ʯͷľͷһªķӡ
νլòָɣʷ쳶Ǵլӿһǣүүıʼмķӡ˵óʼǱ˷˿˹Ų徭סСݵĿʽ
˶չȥȻʮֵ
ʰɡͷʯ˹ȥţûӦûˡ
ǿҶͻȻһָ·ʯ̲棬ͼһ׷ԲԵĵͷŸͣڵ㡣
Ӧþ˰ɡƿ˿ͷ
߹ȥͷһϲ
ͷعͷ̧ǣصʲô£
Īʯͷߣʣǲ³
ͷͷҸϲ˼ҽ˿³
ʷͻȻ³˹˼֡
Īͷ³ͷ˹˲ˡ
֣ܸܲ򵼣żɽͷ㿪
ͷ̧ͷһʵûʲôֵǮıȥҲûá
ǲҪʲôֻЩաͷ˵ҪȻһ°ɣʲôǶܴӦ
ͷ룬ʣգʲôգ
ĴΪͼڵʯֱԲ䡣
ʯͷͷˣ沢ûʯ
ʲô˶һۣЩ˵ϻ
棬ֻʯѣ¹˹ŵʯѾʧˡ
ʧˣĪһۣʱҲߵͷߡ
ʵƬҲ̫ƽһ˹ʯ͹ͷſƷһֱֻɵСȽӵ֣¹嶼ˣǿͼʯ
Ϊʲôֻһ飿ʡ
ǡʵӦò֪ͼڵãǸѱ𡣡ͷ¹ǼΪʳ˲䣬һ̽ռң̽̽գ¹ץסȻɱԵˣſƷΪѱ𣬱ͼڶڲԱ˵Ǽĳ衣
ȵͷ˴˶һۣҪĿʯͼ񣬻Ҫһ˶˹
ǻһأʣ
ͷվһָ԰һ죬ôװ
һüȻ֪ˣոմġ
ܷ.ᣬǸɣһͷݺݵص
ǰɣ
˵ĪЦЦôоֵֹģ
ͷ̾˿ԭΪ͵ԣʧ˴˹ص죬˷ǳĺãֹˣҡ
ţͦʵģ鲿ҲôƵİ
ҲϺͿˣΪ϶ǺˣʹȺɽ˴֡ͷҡҡͷȻҲ֪Ƕɡ
ȻǾʯķʡ
šͷͷҿԴǽ֣ǰҰʯ
ȼ˶һۡȷЩѶȣҪĿʯͼ񣬵ȷǷǵûȥһ˲ˡ
ܲȽٰ֣ȥʯͷ
ͷЦһҲǲǻˣѾκˡ˵ˣǽ˴ܻܲų˭ܱ֤
ͷվʯңҴǽ֣Ȼ̸˵꣬ϰؼȥˡ
ЩεضһۣĪô죿
룬ȻһʯǾʵҲȥͼ
Ҹطס£Ȼӳɣ顣
ͷһصغĳ˼õס¡ΪʩȽϼª˶һ䷿
̸ţһֱվڴߵĪͻȻǺ˶ˡ
΢΢üߵĪߣ͸ڵĴ϶¥¿ȥͼùݵΧкüɵǻʱѾˣǼ˲ģƺڵڣʱʱ¥һۡ
ǸҼķղϰᶾƷ
ˡʷ쳵õ꣬˵ǹ鶾еأǴȰΧǣϮ
ü룬΢΢һЦи취
˶˵
ģʵôɵϿװ԰ɣʼˡ
˵ͷ
ҼǱ̬ͷǱ̬϶вʡû˵꣬䲻ȵһ䣬ȷֻͷ
ʼ磬ҳȥǣץϵƺиңҪһصһõ취ϴҵȥĪķڻתơ
㱻ץס̫ðˡͬ⡣
ҵǾСĪǱ̬ӦҪĲ
Ϊֹڰ֣İɣֱ̬Ҽöˣеǰ취ʰ˵꣬ݼ磬ʰһ£װȥǣǸϽж
˵ͷ޵ĵصСģǾں档
һЦߡ
Ƶڶ¥Ĵڡͼţһ·ǰߣǼҲβϣ

Chapter 25

һ·ţһҵ̾ͽȥоʲôŵߵһ·ڵʱֳ֣ǰȥˡ
һǰһӣ̽ͷȥмƹ͹˽ȥȴִŶǹŵģɨˣͿǰˣһʣҪ
ͷȥڴԿҪŵӣʣĵꣿ
ţ˵ͷ̸ʣʲô
ֵôҪģǾõġ
СתһȴͻȻ
תͷͼ˺ڶǹѾ׼ܿ죬˺üˣ϶ǹ
üʣٲƻǽɫ
ǡЦһļ򣬡Сֵܣ㵹֪֮ͦİ
鷳һˡ˵ţһóһ˫ַൽϣǹǰߡ
εǰߣʣҪȥĶ
ٷϻԱߵһЦˣǼͬ鶼Ҫܣǵɲ
죬˵⼸в˶ܴ
һ·ǰһӣͷͣһҲС洬һϲҿǿͧʲôģǸû㣬洬ͺðˡ
ȻڱЩϴʱƳӰһѾ˴˲˴ȴˣҲߣνˮ
ʮֽţڼװ֮󣬾ǹָһ̶иܿ죬ʻ˿װ
һǿװͿЦſߵӣǰɡ
ǺǡһЦս˵˧磬ЩˣǺŶһúд㡣˵꣬ЦΪ⼸Ĭ֪᲻ǡȻڴĥ
˰Ѻߵ˱ʱѾˡ
Ѻ˱¥˽ܷҵš
ﴫ˽ܷ϶ѾõϢˣôЩ⣬ҲôЩ˷ܣЦЦ
ƿӽ˽ȥϴ˴ˡ
ܷ΢΢˵ͷӾ͹ųȥˡ
ٿܷ򣬾ͼѾ޼ˣ鷢̡ܶ˵ͷλղ
ּˡܷеľƱװŻɫҺ壬һ֪Ⱥܸߡ
ͷͲ
ܷɫ΢΢һ䣬Ц㵨ǲСӷŵһߣܷ߹յǰϻ˵ôĥأ
Ѿڴĵͺˣ˵СӴ̲˶ã֪ʯţĴûףͱܷһץס°ͣٿ
εԵʲôԺ극ô
ͼܷһһģʷ׳ʣڴҧǽϲ䰡䡪ҿŵһԵƶ˺ü¡
ĺܶüŭҡܷҧһ°ͣСôʰ㡣˵ţͰǽϣͷףȴȵȡ
ܷͣס˶ʣʲô
룬ղ˵㲻ץҲԼʲô˼
ܷһ㶣Цֽ⿪ڵĿӣЩ̰ؿĲӣЦΪҪҵĶϡ
Ŷô֪Ҫʲôʡ
Ǻǡܷȥ֮΢΢ݵĵش޷ƵһʹýܷĺҲ
ˡܷ˵߽⿪µĵڶſӣֽȥ·ǰ΢΢߷̾һϢ֮
ҧס˵ʲôģ̬Ǳ̬˻Լ
Ѿ̲סˣƽסʾ⡪Ҫ˵ʯλá
ҡͷٲȥ˶ռˣ
üȥˣ᲻
ˣĥݺ룬Ǹ̬
ιѻҵظؿڵĽܷ򣬡˵֪Ҫʲô
ܷһЦŽ¿ۣߴȥ˵ʯǲǣ
ֳ֮ɫʣô֪
ܷǺǵЦһڣԾʱӣϲ
˵ⶾɻͦյأԼͻȻԴ󷢣ͦϲģͺðˡ
˵ʯҡͷҲŲš
Ǻǣ´湻ˣҴȥ˵ţܷѾһѽϹ˴ϡԼҲѹסʹȥ졣
ȵȡͷһƫ
ֵȣܷغסĶһš
ŶܷЦôô
ҿʯ
ǺǡܷЦͷĶͽͷ˶
һϽ㿪ǲǸûС˵İɡ
ܷһüԹԣһܿꡣ
һ΢΢һЦȥڽܷʣֻһһΪܵأôûãɴ棿
ǡĲֻǽܷ򣬻д
Ҿϣɱޡ˵ţܷҪĿӡ
һü㲻ҿʯҲ
ܷ۾Ҫ㿴أ
΢΢һЦŽܷ۾ڣеĿ֡
ܷЦ˵ġ˵ţִ򿪴ͷĹӣȡ
ЩؿŽܷ˵ֶֻˣ㻹뿽ʲô
û뵽ܷ˵βץסֻӣһֻ濽һȷֿԱߵ档
Цã˫ſڴϣЩ
Ѿ̲סˣƽקסһ̡
Ҳ̲סˣĪⶾɳϴεĽѵ
ǺǡܷϥǣֻСӣҪȼצӲСУұȽϲǿġ
̬̾Ǳ̬漴Цô˵ȻǴţˣûʯ
ܷ򻺻ߵָָĹӣͼһúŵĶͼһҡ¶һɫʯ
ЩԾǿʯ͸һĹ󡭡ôС
ܷЦǺǵصʵ˹ͼڡֵĿʯ֮һ
ƺţҿ˭֪ǲǿƱŪң
ܷааһЦϲĻԶſһϣұϸ˵ţˣȥҪ̬ռˣ͡ȿȡؿ
£ͼɿس˽ûȽܷӦͷһŽȥ
ܷƺһأ˹ȥϵצ˹ȥɱ
üͷһ壬ﲻɱòᡭ
ͷһۣǶǶͷӣԺô찡ȫǵĶ׷ɱ
ЩҲû취̧εĽܷһšߵӱߣʯǳϵСʯߣʯƣţȥѿ⿪˵ߣȴקһѡ
ͷƵҪǵȵĻһسϵġ
һ㶡
΢΢һЦᣬȰ˵Ȼõȶãұô졣˵꣬ʯһղҴڴǡ˵´ˡ
˴ڣٻͷͼڴţֶ˶תιҽ⿪
̵λ߹֣̬ռӱˣû󡭡
û˵꣬ͼߵߡ
Կ״ڳ롭šû˵꣬ʹ˹
߳һǽ΢ſѹԼϵЩŵʣ㡭ʲô
̧°ͣҺð㡣

Chapter 26

һ˵ǻ֪϶ҪˣԼýʵʵһܶǺá
ι㷢ʲô񾭣ſҡͷԻѵʱ
ҪȥĲӣſĻᷴ
㡭ߣͱ˻ȥ
ιò״͸оԼľʼһһȥ
ðɣǸܷĽӶסˣԼھһα̶ڴϣôֻһӵӣЦְס֣ͣСģŪˡ
ȥݺݵһۣ˾ͷ֣ӲҪ棡
ЦˣΪҪǿ㣿ҲŲôûȤء
ڸ𣿡ԼǰǵץӰ
Ǻǡ̲סЦסǰһͻ𣬵Цɰ
˻ýһղźݺݵǴͻҧһڡ
۲ۣЦȥͫһͻȻһҧסָͷսأҲۣǸָȻʼĿǻѰͷøϽɿءջ֣ͼһȦӡЩƤָЩӨҺ˿˲ˡ
ôôףͷָһֻظȥļǰء
ڵܣֻܶ˵軻طвУǱ̬һأ
ǾùЦҲ˵꣬ѵ棬ļ
߲ǻҧӣſݺһڡ
šüͷһ壬ǳ԰ҧƨˣ
ЦŴչȥ޳ָסĶ꣬𼱣
šܲ˵ľ꣬;Щȫҧ湻ûУͣ¡
Ǻǡָƣžװ㣬Ŀ裬Щ£סġ
ιݺݵһۣ˵ģ
ЩԾץס࣬һ
ôȥһסĲӣͷĺᣬôһ㷴ӦûС
ġˣһ̬ڴֱһֲ̬Ű񣬸Ҫио
ôЦ߽⿪Ŀӡ
˵ġۿ֪
ָ°ͣ𼱣֪Ҫǿϣ϶ɱҡ
֪ͺáŤһѿ֣ң
ǹؼǡɱҡЩŵ°͡
㡭ɫһף漴ŵ˵ʵҲǺܼҲϲԸģ
ȥɡ⿪ûʱġ
ǡظСô˵ǣҵøЩʩǲǣ
ʲô΢΢ü˵Щʲô
һ취ܺáЦشȥĶߵҸһҵӡĻϳ֮⣬û 
ɫЩӲӶؿһۣллˣӾһӲ˵
Ц°ͣףҲ˵ˣҲû ˡԼȥ
ƨˣſһصȥкܶҪ
Ǻǡ˵ûʲôҪأ˵ţѾ⿪Ŀӣ¾װ
ţѲøʲôƵء
šɫİչȥϸڿ㣬ᣬһΪڿҲԲʵء
񾭲޿ƿڴ̬ŻᴩԲڡšû˵꣬Ѿڿ㣬ʼеĵش
㡭šüţֻ΢ĴϢֺرӲرио
̡߰ѹڴţ߼ӿϵĸѾ˷Ӧ
ʵСЦֻƽʱװú׶ѣȫɢһϢ
ƨˣָѾڿķ϶һӾ˽ȥֱסѾͦ
š֡ҧ
ôЦǺǵ˵ŪӦñԼŪиоɣ
ҡͷͣ¡ֺ䣬ǲ֪ΪʲôиооԼȫҲԽԽ̡
ָ͡ڿỬһڿ㱻ƣѾͦ˳Եþ
ǡɰסڰڿԼ󣬡ôо񣬺ܾûô
һ죬ݺݵΪ㣬ûСľ
չȥĶ䣬֪֪ڱʱǧҪ¶ֱΪֻǸ˷ܣúõ۸㡣˵ţӿϵŪʳָĶ˲ͣشȦ
̲סһһ˿̾ϢķǺио
ֽһЩãڣ΢΢һЦͷȥһ
šͺһע⵽ѾյԼ֮䣬ԼͦšǵһΣƽʱһǿһ޻֮׸˵ʲôζ
֪֪Ѫˣᱻһ䡣ذЦظ˵
ǿ಻ԣϹҲ֪ôģŪԼȴȫû취ﵽ㣬ʵܵҪ
ֻҪֵˣһ
ָֽǴĵش棬̽ηУذסǽеѨڡ
šûָһܵȫһ
οһһָֻǰͦ޷ţѨڵֻ֣һȦ建شתʱʱָȥһǱպѨڣÿһ¶͵ĴϢ
ֻҪطҵ䣬仰˵ӸӡͿˡЦסѾһЩʪˣֻҪҵӡҪܵͷŶ
ʲšҧԼָͷȴָ̣ѹԼǴû̽Ĵ̵ͷڶŪǰеĸܣĶֱ죬СȣʹһЩӨ֭Һ
̲סЦᣬɫŶ
㡭ʲô񾭡šϥ΢΢ط͵õչµͻһ㱡ϸ
Ҳſ죬һں
Űһۣ΢΢ſ촭Ϣ̣Ǹ೤౶ͷڲͣԼֻҲţһֻö͵ùԲһֻʼذѹǽյѨڣƺҪȥ
ţһջһֱƣ³ƺ˽ÿһ㣬ͷĽָİοʱļˣҪ һ˲桭ڹⶺŪ
㡭쵰˵ҲЩܸ⿪һҪݺݵǸ쵰Ѫһ١
ԣ𼱡΢ЦȻֻ¸䣬һϣ֡
Ҫ˵ڵ÷쳣ǰڻʹ󣬡
һΪָѾؼǽµѨڣǴûĵط

Chapter 27

ʿɶֹЩܲĶŪˣѾŴϢ֮ƵЩӣ˵Ŀɰ
ﺬߺһüһ߷ǸѪ˺˵ĸо˵Ҫ
һ߷ߵӣָתƽڡ
ţҧһ쵰
Щ̧ۣ°ͣһ£οʼջϣһȥҡܽȥҲֻҡ
ƨ⿪û˵꣬;ôһֵָڴڱڴתͻȻͰһƬرĵطһ;һģ˫ϥ΢΢̵Һ֪Ѿ˸о
ʣҡͷóȥš
ͼѾһ룬٣֪ʱѾˡѹдָͻȻһǼָͻȻ˳Ƥֻǳǳһ£ʹ̼Ǹһĸо
ҧûסһԴĺǺ˰䣬ͱҧ˻ȥ
һֹ̡ȥ§סܾá
۾ǵȫĸоûкܿȥԽԽǿң;Сȣ΢΢ز׼ʱ䣬һ
Ű;죬ԴһգͷţǴĸоͬʱʧһ̴֮ζߵӣѾҧһӡ
ոİ Һ£ͷǣҧ˵˻򡭡˿˲ɫ
ЩصͷһõһͼԼϣȻһȦɫĻơ
⣬ʲôϢ
ڵָ˻ͼָѪ
ͷѪҧǸָһЩѪȻָ˻ȥѨڵΧĨһȦǵִϢѣݺݵؿ㵽ڸʲô
ҵԼָָԼöɫҧۣⲢʲôõ䣬ֻҶµһԼѣʱҵ㡣
ʲô˼ס
򵥵˵㣬ɫԼͻر죬Σգһرס
Щɣʣʲôã
ЦһˣҵԲ㣬ʹҿ԰㿸һ롣
һ㶣
ˣҾͻһȥЦĶͷ벻Ѫ֮ԼҲһ뿪ˡ
ɫЩף㶼˰ɣԷſ˰ɣ
΢΢һЦ˴ڵϣʼѵĽֲܷһšܷƺһ£εøӳס
ӳóԿףɺĵһ¾̧źݺȴʱо˲ġΪʱĹ̶͸ղŵĿд̼ˡ
ԣ𶯡ȣ׵ǣĦָ
Ľųܶˣȥ߰ɡ
鸴ӵؿһҡҡͷϿӣһڿûˣҲüƽϣÿӺ󣬷´ת⿴˿
ЩҺʱѾˡش
Ҳö˵ʲôԾ˴ͷܡ
ǸղŵҴ˶Ӵ̽ͷ֡ϴƻ˸ƿ˿ӣЩؿӺʡûô
΢΢һЦʾ
Σֻýдֻǣת˲䣬ƿϵɫҧۡԼ΢΢üҡͷ˵׼ˣٲҲҪʹʧô
ٴοһڴͷҹĺ紵ͷݵĵطղűָȥˣƺڻһִڸУ·˵ָ棬˵ܡ뵽Լղ˳ԽԽݺݵ쵰
Ѿߡ

һۣ𻰡
ǰȥץ֡
ؿ˵ѪҪʲô
ͼץ֣ͻȻ͵ͷҧһڡ
۵ýһͷһϹȻҧѪˣһӡ
һԼӣһҧۣɫġ
ûʲôرġЦǺǵضˣӡǾͻʧ
ЩѽΪʲô
Ϊʲô룬֪ߣ૵
㲻Ѫô֣Ӧñҳ
תЦҵϣһˣܰͷˡ
̾˿ת˿ס°ͣ㻹ǸյѪ
ЩЦã³˻Ǻÿɰ
ָ̧һȭҲᣬЩί
˵վ˿ϷҲ湻˰ɡȷϵңʶ˲һ£㰮ǸѾ뿪İꡣ˵꣬˫ֲ嶵ͷȥһ䣬Ҹϲڵ̽ǸҪͬӡ
ıӰòԭ㻹ǵá
ͷһۣǣЦֻ֪ⱲӴŻϲͬҪĻϲɣҶ㣬ǡᡣ˵꣬Ծ´ͷȥˡ
ڴͷ۾ǰղŻͷ΢ЦӡЦݲһĵᣬõƺԶı䡣
ʻ˰ߣΪ˷жҪ󴬹ֱӾͽʯߣķѾˣͷһ
ƿʯ˴Ϊ˰ȫ˽޷ȥŽ³ʯ³üƲסԼʹӦȽȥʯҶʷϸĵظʯգͼΣĪʯһر
Ϊ˷ֹܷѹ׷ɱʱ𲻱㣬Ⱦ²˳٣Ƚ˵

˵ܷ򣬻ѹʱ;ȫʹһȻûˡ
ĥĽܷվϣҲٽ£ϾЩ̫ˡЦһЩطһ˺Ƶڿ㡣
˼Ʒôܷڿ㣬һץ㣡

Chapter 28

û˱߽˴
³Ƿһ˹ŵʯӡѾõˣֻҪʯȥͿˣҪ³һ׮¡¹ѾˣʯҪ˹ȥãôҲ˵ʯһĮĮɣһɭǷ
嶼ںڰɭ档³ˣĮĮںڰɭֵλãǸΪҲһЩɭ֮ˣûȡһЩ֮ģĮĮ
ʳôʡ
³ҡҡͷĮĮɲʳˣȽϺöҪСġ
ǸʲôɭǷأʣĶȡôŹֵ֣
ɭǷںڰɭֵǸûκεϵǵ֪ǳ١
ҲôĪ³
û֪³ҡҡͷڰɭָص֮١
ʼмôʷ쳡
Уܼ򵥡ʷͰǱʼǷùˣүүֻмһЩȹһʧڴɭǷ꣬һЩںɭָصĹ£һҹ걻һصӾˣүү˵ۿǸͽ˺һֺֻڱ
ôҶգգۣʶǲǺ
˯ʵģͷţ
ҸүүǸӺ˧ʷ쳵Ϊڰ֮񡣡
СķмƲƲ죬ʲôģ˺üʮˣҲͷˡ
ߡʷ쳲ΪȻط˸ۣðɣҲûлİϡ
˵ʲôķݺݿ˿ʷ쳣ͻȻ˵ͷӡ
ѽʷ쳴ͷɴķĻ
ķ̵ôӣҪҪұߣ
šʷ쳵ͷҪġ
ķЦҡû˵꣬ʷһס졣

ɫѾȴʱʱᴫϤϤ߳ûԼвֵĹֽ
ǰ棬еϢȴһ·ǰߣûܵκγӵϮ
һӣķͻȻ˵ǰж
ǳᡣ³߻شסˣǰˣǲѾӽ˹ŵĵؽˣÿճʱ򶼻гģǸ̫Ĳ塣
ȥҪôҶƺЩģ˼ҵĳء
³ȴԵú˷ܣ֪ҰͼûˣӦòǣϱġ˵ţʾ˼ǰߡ
ƹŨܵĹľͼǰ˺ܶĲݶѷӣмһΧһȺҶԭʼˣֳһһ۵ӺȤϻ
ʷƲƲ죬Ϊ̩ɽĴأû뵽ǷʷʵĴӡ˵꣬ͱķһקȥ㻹ҪӰ㷢ա
ʷ쳱ķýгһ֣Ҳڿ˹ˡмǿ׳ųìͳ˹ѽѽعֽš
³Ͻʯ˳ȥҲѽѽعԽ
ƺĳֽЩ˹˿˱ͷʯ۵ؽ׷׹¸ʯߵݣһϲӡ
ȱӭ˲һܴĵǰһϵ˹ˣߴﹾض˵һѣ³˹ŵ˵ллǰһͼڡ
ҡҡͷл˵꣬³֪ǾñطɣǻطҪȥء
³΢΢һЦ𼱣ҰĮĮɺɭǷ飬ǾþڴУӦûһЩ˵꣬³£̸嵽һüͷгӦò̫˳ˡ
վ³˵˵֮ǰѾһȽ˴֣Щ൱ĲбĮĮɵ˷һҵĮĮɵ˼ˣͼҲˡ
ʲôһô
ܲһЩ˵ӣ³Ǻȥҡ
³æ룬˵ͷ溰һһͼһ˽ˣҴŴ磬˹ŵ˲̫һ
³ߴﹾ˵˼䣬³ͷȵĮĮɵˣӵ˹ŵ˾ˣǿʲô
ͷ³һ£Щͼڵˣʲôӵġ
³ͷѯʣһһ˻شӿǺµ÷
˵Щǹ˾ɱôͷǺɫҲлɫģӺܸߣɫ·³ش𣬡ֽЩĹӶ֮˸ɵġ
жˣʡ
³﷭֮ش𣬡˸ˡ
ֻа˸ôüʲôء
ֹ˵һӡ
˵ʲôʡ
Ŷ˵Щħǵһ
ʲô˶Ȥ
ݱһСóһݹȥȽӹһһֻӵǡ
ǣЩ֡
棬ҪǸҲЩ⣬ߴߴ˵š
˵һħǵˣǴϵõⶫġ³롣
˵ʬأʣڲڣ
ҡҡͷ˵֪˶֮ˡ
ŵǣĿĵء
Ŀĵأ˶Щ涼趨Ķˣ
λãɭֵĸءҲǸɭǷĵؽ硣
Ҳ˵ֱȥץסˣҵʯˣǲǣŹǷʡ
ͷ³֪֪ɭǷλã
³һɭǷ˦ͷʲô߲ͣذ֡
³ЩǸض˵ǣɭǷħػĺɫ䣬ﲻԿģǧڰɭֵĸء
֪֪λðɡĪֲҪȥô¸ʲô
֮ƺǺܲˣֱȻӽһӣ³˵˵ɭǷ鳤һħǺɫɭֵǽֹй¶ɭǷλõģһ˵ˣͻܵħĳͷ
û취ˣ˼ô
ˣȻĻԼ취ɡ³أȥҪô
³ظҼȻӦˣһǵ׵ģȻҵʹѾˣ°׸Ƭڰɭ֣Ҳźˡ
ĮĮɵĵλã˵ȥǸ˵˵ԴȥҲȥûŵĲԱ
˼·һ·оǸǣȽǶλģֱӵǸص㣬·
ִСʱ͵ĮĮɵĵؽ硭̧ȥͼԵʬ塣
ǸĮĮ꿴ԵúѹҲ֪ΰοֻͷܿ죬ߵ˲ĵشһ۾ͷˣмǸžװ˵ʬ塣
ףЩƣôװ͸ղ˹ǵôأ˵Щ磿
߹ȥһ˵ܿ˹Ǻϻġ
ķȥǸʲôûУҵЩѹ֮⣬ҵ
͸ղ˹õһʽĲǹǹоǼӲֻǵĶӡ
ķǹţ˷ô
ַ˷ߵ¿ڴҵһЩֵĶ

Chapter 29

˵ʿ¿ڴ棬ҵһЩɫķĩ
ǶƷҶմЩĩţ򣬸ߴȵġ
ЩԾؿҶô
ҶͷоֶƷĳɷ֣ϾֲѧôԻЧӦļֲǳء
жƷҲְɡĪ
˵ͷôɢڿڴء
˵ţͻȻ˾ͼϲؽһܹȥֻøȥ
ľͼǸ˽һӵĻǸ˵ܣҲ˺Щ˵ŮŮ綼˹ŵҴߡ
Ǹ˿ǣðӢԼ˵лл
ȶЩԾ˻˵Ӣʲô˰
³òԽһ˵˾ĮĮĮĮɵ죬ΪĮĮĴк罻Ĳ䣬˵ӢҲûʲôֵġ
ôӦ˵ĸһЩɡĪѣ³ϸһľ
λ˵ȺɱǵĲ壬Ჿͼ֮⣬ҪǽɭǷľλãǲ˵Щ˾Ϳʼɱ䡣
ôǺȥʡ
ǻȥɭǷĮĮ˵ıһЩȻһֵܱˣΰĺڰɭ֮񡣡
˵·ЩѾжˣֻиϽ׷ȻĻͿҪ˽ȵˡ
ҺķƵǳĺãһ·׷ζȥˡ

۰˼ͷȻͦʵˣоЩˣرȴŨܵڣ˺ѹȸС
ʷ۵ÿſˣ·һô͹һ״£ʲôط
ҶɫҲ̫ãһֱ¶ӶϾûܹʲôѵֵܼҲ㲻ˣȻ̽ˣǾһҪѧ˴£Ȼ군ˡ
Ϣһɣһ仰ҶͶſʷ߶ˣƺķϾ࣬Ҳȫû۵ӣĶҲǿ˾ۼһ𣬿ķ仯һôߣĪҲǳϵĺãʷүүıʼǿţ͵Ǳȶȷλá
æţʷͻȻһѽ
ȥͼʷվϲһϸϸĶ
ôˣķΪ߻߳ӣϽܹȥǡ
٣˶ؿʷ쳸첲Ǹ쳣١
ķȥʷ涼ǻ֭Һʹ
ѽ³ͻȻһɢħˡ
ʲôħʷ쳱ŵùǺҲ֪ʲôʱһҲΧס·Ļķ
ʷ쳹ؼʱҶ˾ˣķָϵצ̧־Ͷһ˲ˣķһקʷ쳣ӵ˺档
 ؽеҶͶͼһЩסҶͶϹȥ
Ƴ鵶ǰϣ߹ȥҶ˻ͬʱ˾ϤϤ·ڳӶʼ궯
ܰ³ħһģǧϰ٣ץסͲˣ˵žܣȴסţֵطһɢǲŽˣ
Ҳ侲
ץ˸³ô˵˵ûг˵ֲﰡ
ǳԵġ³ͻȻԥ
ʲôЩ⡣
ҡ֪ġҶͻȻǸǸţԭҲкϻ
ϻüôôǷᰡ
Ҷҽͣرģĸһ͹ĵطдÿʮ᳤꣬һһͻ׷ˣҪ˵ġġ
ʲô˼Ҷ֧֧ģ̲סʣˬва
ţҪ˵ģšߵö㵽ƻ
ʷ쳲⣬һôʲôħɴֽб̬˰
Ҫôģ⡣
ǰҪ˺İˣħĻз³εصǰĲҪǾл񣬾ͻҳĺϻõĶ
˭Ƕˣˡ
Ƕʲôӣ˿Ҷ
ţӦһһģ¶ڵϵģҶĻ˵꣬ͬʱתʷ쳡
ǰɡʷ쳿ɥҡҡ
ЩؿҶ³أ
Ϯ˵ġ³Σա
ﴫٵ궯ԽԽԣ˿ķɡ
ķ촽ЦǺǵصð죬Ķ
ں档³Ӧûȥġ
ϣķ˵ţһѽʷ쳿ȥ
Ҫ Ҫʷ쳴źҲҪҪһñ̬Աߡ
ķ̧ʷ쳵ƨɣֺ̬̫˰
Щε治ϴϢķ˵ĺȤĻԼʷ
һͷ֮¶ˣǿòȵҲƽͼķʷ˳
ʷſſķƺʲôίˣ߿ޱΪʲôôùҪǿûҪҪһֻèһñ̬˵¡ء
ٿޣȥһ飿ķʷ쳣ʷ쳱죬̻ȥ
ķЩۣ͵ʲôð㲻Ҫǿôһǿ
ʷС˵Ҫ⡭
û𣿡ķۣӱ˵ˣèأʲô⣿
ʷ쳱ģǱķ仰ͶˣȻ˵߲ˣ֮ǰ㶼Ҫߡ
ͱķһƣµض˵ϴﻷҪҪҲȥԣ˵ű߿һۡ
˸۹ȥŵķϽʷӵǰȥˣǵʷ쳴ͻ۸ң
ˡ˿ʱ䣬Ϣò͸·ɡ
ߡĪָָʰ˲ʮӣͻȻԶ棬һĲҽʣġ
һۣʾ˲Ҫ嶯
Īǰ˼˸ϣ󡭡ŵһѪζ
Ѫζķʶһ±ӣŨӦ˲Ѫ
ʱһҽС
˼ӿ˽ŲһɵˡͼԶĵһ̲ѪѪǰߣͿɢܵģ࣬ʬ顭
ô£ü
Ǻڰɭ֮ĳͷ³ͻȻɫɭĴ˵һΥ˺ɭ֮ͻᱻ˺飬ɭֲ߳
ڲԶȸϽȥһֻһܹװͺ֮ǰĮĮɲǸͬӦͬһˡ
ͼŲ·ضײײ·ʲô׷̧ͷһǣϽǻ˵ڣ˾ͼǰӰһһýĹͭɫӰͻȻǸǰֻһѻεĴ󵶣һöͷһһͷ­
䵽ǸŽкǰһҧͻȻһѾס⣬ǵ棬ͽһ˺롣
Ѫȵĳ棬ǶסˣҲü
ϸǸ˵ıӰͼȫ 㣬ΨΧһƤɫͭȫ⾫ǿ׳һͷҲһõһͷת

Chapter 30

˻תǿһۣĿ⣬ڳļ˶ش˸ս
˫۾Ǻɫģʯһ㴿ĺɫ͸һɲаڵƤڸĿֻǳҰԣմѪ
㶵ͬʱʷͻȻ̩ۡɽа
ڴͬʱķķǵһߵüʲôˣȴоץ½ǡͷһͼ֪ʲôʱ㵽˫ץ½ǣоƺǺܺ¡
ôˣʶ
ѡġ
ҲһһӦǣΪʲô͵ģ
˵ĿɨһȦȣ䵽Ķϣһã
䣬ͼͻȻһûˣһ˲֪ʲôʱ˶һץסĺ󲱾
ѽֵĴУץ
Դʶ֮ǱһȺ׷Ҳû³ܵһץס̧֣žһţסһߡ
˱߿һƺЩԾͷͻȻ
ͬʱͼǰӰһѾǰ̧첲ס֣䡱һ죬ȫײʲôӲĽײһ
˫ײ֮˳һɵض΢΢ſ죬͵͵ĺһض޺ֱֳ͹Ѫɫ硣
Ͼֻֻޣŵɪɪɤ﷢ĵ׽ҲЩ죬˵ͬĻ˴Ӧûụչ˲Ŷԣôų
֪ʱƵ˵ͬʳģرǳѣϲˡ
ʲôʶر˵ʲôƷֵͬİ
һҶһ˵Īʷ֣ʾǶ㵽ЩƵؿƣߵ˵ҪһѪֻѿһѪȻ׺Ըǲеġ
ü˵ô
˵ֻѪ˵ֻģǼ
Ǵ˺ţûжĪŷ³˹ķʷ쳵λñȽԶܣʷΪոա˶Щϵһٰһ£ķһɿˡ
ķͷǴͻȻͺһವش˹ʷ쳣ķץסʷ֮ǰһײ
ʷ쳱ײùһ飬ۿǸܷǿ˹Ѫһɱ⻹ֵشķ
ʷ쳽£ķֱײǸˣèļĵͺ໥ҧ˴ŹһߣҲ˹ȥצ֣һץǸ˵ĸ첲
˺һ㵽һԣһ˿ڡֹˣؿҲķצһӡ
ٿķؿҲһѪģ˿ڡ
ķʷ쳾ˣȥ飬ƵҲˣĪʷ쳣𼱣˶Ѫ˵ʲô
ķȻǱǴǻˣȥһץסȵȡ
ķͷŻػָһЩǣѪ۾ɫʷ쳵ĵסöѪҪٶˡ
ǴҲˣˣƺ˼ʲô
һͻȻһֱ³᲻˵
³ŵ˫ȷˣսս˵֪
ǲ֮侭˵ԣǺЩ˲һġ³˵
³սսض˵˼䡣󣬻վֿһõͳ³һ仰
³Ϊʲôѱ
˶ͷץţСӿ˿µĶץżҳһ
˶ĪЩĪ³ûϵ
³Ȼ£ߺҲйһǸڰ֮Ƶģʵ˵ˡ
ŶһĥͻȻԶһϤϤͻȻһǹ죬һǳǹ䡣
Ǵ˷ϻǰǹתһľ
𶯡ľһӢЩϤ
һۣͼľ߳һˣųǹڴ˹ɭء
̧֣ͷԼ˿ڣߴﹾ˵˼仰һ
׷ɭȺһǹͳȥ˸Ͻϣ˵ʲôѶ
ˣ³һƨ˵ϣģˡ֮ˡҡ
ʱ˵ʲô
š˵ûʸѱ³Ͱ͵صѱȥĵط
ȻͷѾû֮ǰôˣҶ§ʮ꣬һͷβӤ
Ʋ鿴ķ飬ҡҡͷҪһ˿ϣеء
ķҡͷ˵ѶӦʯ
𼱡Ҳ
Ҳáü鿴ķƣ˿ڻϣ˿һһĵʷ쳣ĪҰѵ
Ī·ڴһСӹ֮ݸʷ쳡
ʷһ򷴶Աǰѵź⣬о}˵Ļš
һ취ԼӿָٶȡЦζѪǰ˵ľ͸ˡ
ʷգգ۾ְѵӽӹȥͷͼķ񡭡
ùӣҧҧʷ쳱۾뻮ȴķץסˡ
ĪҲһǣŵѪû˵ɱ㻹ְ
ʷ쳱죬˼ûзŹûоô˵ţͷķָҪȻҧһڰɡ
˶ԾŸѪҧģ
ķҲԾؿʷ쳣ʷС˵ҲΪҪҡţҳԿһˡ
Ƭ̵ĳĬķһ§סʷ쳹ͺݺףôôɰ
ѽʷ쳴󾪣˿ҪҶ
˾龪һҲϢôѵģ
Ҳ֡üֻѾˣ˵Ҳиꡣ
š᲻Ǻ͵ʯʲôϵأҶʷ쳣ѲǾ̳ʯػʲôô
ʷ쳵ͷŴػʯͨPҲѵġô˵ֻѺпǵµãԲŻʲô಻ܸѱ˵Ȼм˵Ļ
Ҳ˵Ѷǣ֮ҲøǸһǲǣʡ
ЦҡҡͷˣɲֹѣϾѵĺһ

Chapter 31

ʷķͷԼϣԼһʯͷ淭үүıʼǣŷţ΢΢ü̧ͷһϢˣүүıʼϣᵽǸڰɭ֮񡣡
ȶ˾񣬴չȥ
ǿүүһιʮ꣬쳣ӢνýƤڣȫɢ˵ҹһ㡭
̲סЦʷ쳵үүͦա
ʷָүүصǵֽ֣кڽ𡣡
ڽ𣿡ֻôһƵġ
ʱͺһϲҶ档
˵ˣࡣóˮ˿ҵȥЩˮԴ
ҶסƣҲȥɡ
ƵͷҲȥҲȥ
Щ ȥ
ϵѪղһСմǼϵѪЩģȥҸˮ̶ϴϴ
ҲȥҲţһ۵ɻȥտʺˣҲһǺʲôɱء
ƺЩԸû취ֻûɵ˵㡭ԼСİ
İɣֲСӡһëƺҶһ˴ֵΪڣѾˮԴλã˷Ĵ󵨵ǰߣҲ»·
ˣղЩô£Ʊ߱Ҳʯģҷ
԰ҶҲͷܾùֵֹġ
ҡҡͷʾҲ벻ͨܿ죬ߵһˮ̶Աߡƶһˮֳ˳ͷˮԺȡ
ƺҶˮ£ȥϴ첲˳·ϵѪҲϴɾˣšɡûüϣͻȻˮʲôһ¡
ʲô΢΢۾ˮпһȻͼˮƺʲôġ
ƺҶҲ˳ķ򿴹ȥͼȷʲôŹ⣬ƳγεģǽɫĶ
ʲôҶժ۾ó½ǲ˲ٿûŪʲôԱ߼һȽϴֵ֦ˮز£ϷһЩҶˮ岦ͼ峺̶ˮײ֮еģһŽɫߡ
ƶһۣò˼顣ֹȥöȡ˹һʬ塭õѾֻʣһǼˣֻǡŵ·Կһִ˴Բʾװ
ǰ̽ѵôҶСʣоЩ£ץסƵ½ǡ
ΪʲôŻƽߣʡ
ҡҡͷе߿һǴģء
Ҳӹһ£ͼһЩţֻǷſ̵úǳһʱʲô
Ӻ̲һЩ࣬ߵڲ࣬ĥƽ밼еĺɫһƬͼͼַ
ڿţͻȻ˵һˡҶ㵽һԵĹľ֮С
һͼ԰м˳˹ɭأˮ̶
ղʲôһֹص̶ˮϴô׺˺Ͷűûüͱɱˡ
Ǵ˵еĴػɡһ˹ղǻ˾ϰ˵ģһô
š˹ͷϴ֡
ǰʲô˰һЦ廨ŵģѧŮˣðյôһ仰˹Ц
㻹ЦôĶ֪ɭͻȻЦ
ʲô˼ⲻ⡣
˹ϴϴϵˮһм࡭ ҿȸղֻҲĶȥˡ
˶Ծ죿
ߡ˹ҡͷҿͱġ
ɴ࣬ҲҪʲôͽͽˣʯҵǱأѲƱ̡һ顣
˵ɡ˹վͷϵãղǸ־Ǻڰɭֵػ񣬼ȻˣǿԳûȥţ˱վ뿪ˮ̶߽
ƶһۣü
Ȼȥ˵ףԼҶһصղ˾ۼĵط
ķ˿Ѿ϶ȫˣʷСĵĪľƾ޻ϴ˿ΧѪһƿˮķķס˺üڣҲ
Һ°ϻЩˮ飬ҲʪյġͶŶ࿴ۡ
óղż񵽵߸֪֪ʲô
ӹһӡ
ЩΣݹȥʷ쳣㿴
ǡʷ۾̧ͷĶģ
ָָǸˮ̶̶оʬ壬ϴⶫ
ⶫôܳأʷЩãȻһҡͷܵѽ
ʲôչʡ
йŴʱõĻƽߡʷ쳵ʱܶʽõһ֡
ǺʲôʣŲŴĺӡ
ǹŴšʷҡҡͷѾˣû֪
šǸոǸʹִ·ôŹŴߣҶƺЩ벻ͨ
ʱһŷĶͻȻ˹˸ǷЩãȻˣʣôˣ
˻ͷһۣҡҡͷû¡
߹ƺһЩѵϰԣԴӶ
ЩεؿĪӱóһţɺͱɸӣһŪĸԡ
ӹʹյʷȥˮ߳Ա߿˽䵽ʷеĻƽ棬գգۣҺ
˶ԾؿŶӹ߶ʣߣ
ҡҡͷЩӡ벻ˡ
ˣ˵ͻǼҴĹŴôĪ߷ʶдʲô
һۣϴߵˣῪͨĴšһһֵڵϴߣҵƽ֮š
꣬ɵؿţգգۣؿ档
Щεͷʣͼʲô죬֪һŵͼдʲôͼ
Ǹ˴óȻ߲ġ
˵ʬĪͻȻʣһɺǰʦֻ̽նйϵ
ˮ̶ƻش
ȥɡķվ
û˰ɣ
ķҡҡͷ§ʷ쳵ֲôǹԡ
ʷδķ§һ
ǰ档ƲȥûȵˣĪߡ
ʰһװתƵˮ̶ȥ
ҶָǾʬĪĪֽǾʬˮͼõòʣһ߹Ǽˡ
ǸʮˡĪһ˵òʦҲ鿴һʬĿڴóһšʷٷ֡
ȷǸˡĪһ˵ʬ壬΢΢üûʲôˣ֪ôġ
˴Ŷˣʡ
жϡĪüΪ΢ٽãһ˰ɡ
˵䣬ͻȻءꡱһ˶Щŵؿôˣ
йָָ䣬ָָӶ԰֣

Chapter 32

񡭡ɻǹζʲôͬе³ͻȻԱߵһŻ
ؿ
ˮղźȵˮ³һؿԼɤۣʬˮ
һʱ䣬ղźˮķҲɫ࣬һץסƣˣҰߣ
ҲЩЦãһûע⡣ҶϽȰķƲǹģôġ
ƵͷҶԴķҶһƵı飬ЩĽҲһקߵʷ쳣ôң
ʷ쳿ؿķС˵ҲáӦòǹġ
ꡭĪЩεؿ˿ǼʱضܳˣָָԼĶ
˵ͷǹոհﴫһǹͲҽ˶һһۺ󣬿ٵǹĵطؿȥֿŨܵĹľ˾ͼҰֽģųìԱߵҰˣһ⡣ʣµļվȺҰ˵ĶԹϾǹһĽţǱˡ
˶и࣬˵˺ܶΣա
ˡʱȴüͷǱΧˡ
һüͬʱ˶Լ
ǡ³һһƨ̱˵ϡ
ôˣʡ
˲ˡ³Ͱ͵˵ǡǰ¹Ų
¹ԾҲ˵Ǹʳ˵Ĳ䣿
Եġ³ڱԵĲ䣬Ϊð¹·ȥСĺӺŮˣӾɱԵ
ü
ǡЦ˭˭֪ء
ǿɱСЩ¹˰³Ͻ֣ǺײУҸȺһϲжΧ
΢룬ӦûûзǣǱǹġ
Īͷ֮ʹǿ϶ǹУҲǹˡ
ȥһ㡣˿ñȽϴִֻ֣͵ʯɱġ
ȥĶϲ˲䣬ף
һۣ˱˴˰æ
ûãͼмʮƤװԭʼ˴˷ӿ˹ǵ䶼һƤСģһһַ䣬߼һġ
ʮ˽ָ֮ʮ˼֮Ѿӿϰ˽
ȶһ۶ò˼ôôˣ뵱ӦҲͼʱ˰ɣķٶǾˡȥЩԭʼ˴ǳᣬкöֻʮꡣ
ʱǹվڸߴȥͼ˹Ѿųǹʼɨ䣬Щԭʼ޼ֻж൱ŷĳìЩһӵˣ뻻һУһֻìɹ࣬ҽһء
˹˲ѵصӶЩԭʼ˵սıվĶΣ⣬Ⱥɨ䣬ڣУӵ˾»࡭ʮӣЩԭʼѾ˴롣
üҡͷЩԭʼ˾ΪʲôһҪɱǼأ
¹Ų޵ľǽ𷢱۵ˡ³˵ǻΪЩ˾ǵȺӶһͻϾɱܸĴۡ
ȥöãʣµҲˡĪҡҡͷôǰأ
ԡͻȻָŲԶڰһСԭʼˣ
˳ָķȥͼǼﲻ֪ʲôĵؿȥЩΧһʬʱ򣬾ͼǼͻȻϵĶϻ𣬶Щ˹ȥ
ãһ˵ʵը
˵꣬һ졭ڵλһ֮ϣȴֵʱͼɡ
䡱һ죬ɳʯɽڵͲôȣһҡ֮󣬱бȥ
ѽҶͻȻһһûץסͻȥץбһסۼֿ죬˹ȥһץסҶקԵĶҲһҲ˳֦ͷȥ
ܵһֻȥקʱԣȷе˵еΪݡſ壬·һб¡
һֹȥץǰĿռѾµʵˣֻؿץŶҶɽ»ȥ
ƺķһۣ˶ͷצһץǰµľɽȥ׷ʧһƬ֮С
ƺķʣµ˼еһ𣬻װʣɽϵĸ³ȥ
̮ųʮңĵڻָƽƺķһʣһû٣˿
һĵģĪ򣬵ǲǵҶҲ׷ȥɡ
ƺķͷķŻ˵ʷ쳱˼ӿٶȣľصʯŢɽ׷ȥ
ץŶҶ»Ĺбƽ⣬ⶸʵǺܳ»ٶҲԽԽ졣͵ģбһ֦һ¡
˻;һۣץҶһɡֻץҶ·ӣһɣҶʧµµؾ͹ȥ
ҶһȥץҲûץס
һüֻֽסͷ˳Ŷ¹ȥûã䵽˵棬˹ףײһ档
ײͷһΣǰһڲ˹ȥǸΣȴ֣ҰҰ߳ϣĸҪʱʧȥʶԵ
ҧͦס˦˦ͷ˹ͷԼڻĶʣû°ɣ
գգۣƺôһɲǵĻ㱣ͻȻʹս˲䣬غͷһ¡
Сֱˡ
ѣץŶ£ȻԭҲﲻʲôæҲǲǣѣȻҿɴƨˣ
˼֮󣬶ѹˣգգۣһ߿ɫ ǣ
죬Ѿܾûнɫˡøƽϣ͵Ҷˤġ
ҶһȦûҶӰ
ҶüҶһģӦþˤ⸽ġһ룬Ҷ޸֮ôһʧȴǾ͵ˡ
ովǴѽҲ֣վһҡ
˽һûлӦĴҡԶߣͻȻԶĴһЦСһô
Ͷһתͷ˾һü
ֻڲԶվһˣһͷ۵Ǹë˹˹ǹָűץס˸첲Ҷ
ҶһһЩ⣬ûʲôĲԾ
Ҷû°ɣʡ
Ҷҡҡͷɥ͵͵˵Բ𣬶ӳ
ǡ˵ǻټôԲԣ˹һԱߵĶӱó׵ӸԵСֵܰ
ˣס˹ߣ£Ȼ̸˵ţ˼
˹룬ҶһѣôҲ㣬ǸСһ߰ɡ
ҶͶżؿʹ˸ɫʾϷߡĵǿ϶˳ŷߣҲµġ
ҲҶһۣСİҵ֮㡣
ͷס˹㣬ߣֱҶʧϷУ˿
Ǻǡʣˡ˹΢΢һЦԼ°ͣϴθҵһ£ҿɼǵá
νЦЦҲ˵Ҫʱ䣬ǿ϶Ҫˣץסʱ̬
תȥ˹Цеص
תΪ˹סԼųûȴ˹ͻȻֶĺ󲱾һơ
ЩΣһ֮һü˹ȥ
˹£ּϵסЦ˵

Chapter 33

ҶɽߣûҶһ
û°ɣǰСЩٿҶϲƤѪϽӿڴóʪ
ûáҶɥڵϣһؿӳ֪ôˣǸ˹ô
Ҷļ򣬡İɣôܸɲµģǿߣȥҵǾ
šҶŶĸ첲վվߣﴫ˼Ĺ
нĹ·ĳħһ㣬öҶԭءԵһСľ֦ûһΧҶƤԭʼˡ¹
Ҷŵ˼ԭʼ˻ǿѽѽز֪˵ЩʲôĳìѾˤʱˣ֣һһ򶫶ǰΧ
Ҷ㣬ʱͼϷһźӰ£Ѫ䡭Ǽ¹жûüһ͵رˡҶһˣһ
Ҷһ˿ˣʣأ
ץˡѸղŵ˵һ飬һü֪Ǹë
Ҷһżϻӣ͵ȥȶӳԼȥǡ
ͷߣͻȻһüһʹͷһͼԭɫģرɫɫѿѪ֣תͳɽ
Ҷһۣټɭֻʣˣűʳԭʼ˵ʬЩεضһۡҶԼڶתһ룬ôأҲСԼǴ˻ҪСﱣ̫ˣߵǰĶȴͷִϤϤҶܵ˻ȥƺĪȴ
ƣҶڿƣȥסơƼСװ׵ģ֪϶Żˣû°ɣ
Ҷҡҡͷץȥȵ˼ˣķһü֪ǽëˡ
Ҳ׷ȥɣֱܷζͷɣĪʡ
ߣķʷ쳾ʹͷȥƼҶҲˣ۵ͷ˿ɾ׷ȥ

оһ˹ˮԼԻ䣬۾ǰԼָʶ뵽ղŵĴָо˫ֱ˫ҲܶпЦǽëǳˡ
۾ؿ˹һ˿аЦǰоЩθڡ
ǲ˹ָ°ص˵㣬ܲŲæġ
˹ǽɨһȦΧĻԼ˹һԱˮ̶
Ҵιˮ̶˹յ˵ͷĶ䡣оһʪͷԼĶ;һθüƫͷܿȴо˹Ŀ貿
ãƽʱϲʲô˶˹΢ЦĲߣҵô˵ԼףǰŨܵĽɫëҡҡͷ
Ϊʲô˹˵һѳ¿ӣƤһ̲סһĭϡ˹ؾȥͷǰм΢΢ݵһۼһ·̾ԸУ
˵Сûûʲôë಻˵ģ񲻶İ
̲סһٿ˹Ķ꣬˵ȥǰ취ֻָڽеķΧѰԽ⿪ԼĶȴôô
ǡǲ룬ô˻û˹ͻȻЦظҸղ˵ˣʹˮ̶ȵЩʱ򣬴Ѿ¶ˣ˵ţ˹͵һѽƨɡһüͷͼ˹קĿӣЦ˵Ϊ˰ȫǻȽȽϺá
˵⣬ﻹЩң˵Ǹ׳ôôٲҪԿˣ
ţͻȻǰƺһˡһһͼվŵģǸովһǸѺڽ
ڽʱüһɻؿͻ˹
ιϵ˹һ̧ͷ
˹ͷϣͷûʲôҡ
ĻڰЦ
˹Щɻ̧ͷͺڽĿԡ
ǡ˹һܵص˼һֵؿŶԷڽֻվ￴ǣûʲô˹ֿڽԱߵСתܽڽû׷˹˵ȻãɱҪԵٻɡ
ЦõؿĶӵ˹˵Ȼûɣոջ˵ҪأһͶˣ̫ˡΣֻſһöϣǰĺڽ˵˹౻ռЩˣҪˣǿ˵ôˣ˵ء
ڽһ߹֡
ԼǧӵԴšֱӿӡͷϴĴУڽͷͼڽͷ˵㿴ô˧ķϣҪҵôû㡣
ڽһͷջ֣ѧŸղ˹ӷϣͷļͷһڡ
ǰɣ°ͲѾˣŴͷڽ𣬾ͼͶһüڽΧƤ壬ѹβѵ֪ʲôʱѾ̵ϸˣһͣԼĥ䣬оһ£ߴ绹Сǻ˼ˡ
ιͷ˿ڽ𣬺ڽҲ쳣
ǰɣҲϲ޵ģźڽͬȽϺһɣ
ڽƺ˵ĻֻԵñ֮ǰº˺ܶ࣬ͷһĲ廹ǲͣĥţߴﹾ಻֪˵Щʲô˵һקϵ
˲ͶˣɣȴڽһѰס
ڽɤ﷢һġ๾ࡱһְסһֽȫ泯ѹԼ¡뷴Ǻڽѹס֮ͲԵֿġ
ʱڽͻȻüͺſֵķ򡣾ͼ˺Ӱһڽ͵һһٳĺӰһײ
̧ͷͼվԱߡ
ǿϣˣվ·ģôô̬
ڽϻˣȻոںһȺĽս˲ٵˣ˿һŭֿ˿䣬תܽ˴
˿̧ͷתҶǶû°ɣվߴ·ʡ
û΢΢üͼѪϸһӡĵطѪ
ô᣿ץסӿֻƵԼ棬ղŴɽϹһ֦Լȴһ˶ûܡ
㡭
ְסĺһǣ˵ҪСİҵء

Chapter 34

öӡ;ĳ·ܵЩһ˫ʯһ۾ԼţЩţڲȷ֮ʱͻȻס°͡һ㶣ͼһǣס˿һɵվֵ촽ǸĽ
ͿϴżϷִżаȣȥ§סڣɵһߣкСƵض֣߰ɣȥԹԵؾ͸ϡ
û߳ԶӭǣҶͶû£һֻСĹԹԵش䣬ǵͷ˾ۼһ𣬵һʣҺһû٣ʱɫˣƺķ¯׼ԣͶˣĥ档
ԹһٷΪʳܿҰޣ˽ʰãתƵһˮ̶ߣ׼һ¡
˾ۼ￴ǶλϵĵͼʾڻŵĻƶԱֻһ
Ӧþ˹ɡεҡҡͷķܡ
ûĻӦһʯȻҲӶģӦʯܻȥˡ
ҲֻҪҺڽǲǿʯ֮ҲԻȥ˿ʷʣһڶ˹
šͷؼľǽɭǷڽܻѡ
ϢҺֵࡣķһǾͽڰɭֵˣӦĶȥġ
˶ʾͬ⡣
Ҷ§һ˯棬ʷ쳿Ҳܿ˯ȥˡ³Ͼ겻Сˣ˽һڣҲʵЩǺͺ˯ˣֻſڼ¡ƺķעܵΪ˶о˵ҹ˿԰ĵ˯ټƺķɢһֶϢƣϢԲ֮ڵ߳϶һȴ
ҹżԶҰ޵˲඼Ѿ˯죬ƾķ۾ʱݴд΢ϤϤķ۾ͷʶ£ֳһЩ
ôһèɧζҲü
ޣķһۣվӵķصͺܿ죬ͼһֻŰҵϼ˳βͻ˦ţܵķǰЩǵȱ߲˲䡣
ţԡķظСϻĲһôţŶ뿪߿ʼţ˲𡣡
Сϻɤ﷢๾ķĸƿȤʣôè
ķһصɹȥûгʶϻ
ôСϻ֮Ŀڡ
ϼͺСοֻֻСϻķСϻֵ͵͵ؽ˼
ǰҪȥڰɭɭǷͼڡķϻԴ˵ţ·졣
ʲôķϻһӺ󣬳ԾʣɭǷڲڴ̣
Сϻֹ๾˵һӣķüǵȷǺ֡
ôˣƺ档
˵ɭǷڲػķæ룬òɿǶܳˡ
ػˣƾ֣ػ˲Ǻڽ𣿡
ķ˼ϻҲشˣķҡͷ˵ڽǺڰɭִֵߣػػޣ̫ˣҽֹɭǷ˸κεĽεķᣬҲлػ˷磬Ǿʹ
ڴôˣ֪ʲôʱˣſʡ
ķϼСϻֹ˼䣬ķͷ˵Ҳ֪ʱѾúˣ˵ѣǵʱ϶ͼڡ
ˡͻȻ˵СϻӦϵýɭǷ·ɣܴܲߣ
ķˣСϻƺôЩԥӱóһţɺһйͷ⣬Сϻչţǣķ˼
ķЩεؿ˵߿ԣԺҪһֱṩóԵʳ
ϻͦܵġЦû⣬˴ô죿
ϻظķ˵˼ķͷ˵ʱͲṩˡ
ѶСϻǵſ£쿪ʼ˴·
ڶһ磬ҶͶʱϲطֶһֻСϻһȻܴʷ̲סķãѱС﷽棬һװ
СϻȡΪ³һ·ϣ˽˽ɭǷ顣ϼǴ³ǾȻԺϼԻӼᶨ⼸˵
ʱɭǷıԵڰɭֵ
ǰˡķ³˵ԵشΣգ˺ܶɭǷĴ֣Ǵжġ
ȰңҿôֻϻȻĻҪðաһ·϶³ţͻȻϻһϼ
³սս˵˵ˣǿϵǸûУ
ϸƣͼһϻֻԴһֻ֣СϻıҲһ֡
˵ʲôķ³
ǻı־³ֻСϻǻĺӡ
˶ԾתֻſڵϣŹ۵ԼϵëСϻ濴
ʱ³ͻȻͷķ˼
ˡķ
ȶεһԹľĺ棬ûãͼмΧƤĴųì߹Ѳߡ˶һۡǵĴͺڽһ
ʷͻȻ˵ÿһЩĺһЩҲÿģƤȹٶһͺˡû˵꣬ķһסǷѵǲǣ
ʷίίؿķûУҾ㴩ӦҲÿģŪƤȥô
ķü¿˿ʷ쳣չȥ˵ԣҪƤȹ
ʷһ죬ȥ䣬ᡭ
˶̲ס¡
һûѲߵ˵ġ³ķѾúˡ
˭Ƚһ㣿ͻȻʡ
û취ػġ³ش𣬡ҪػϵþͿˣӦҲᷢ顣
ϵþͿˣ룬ʣػˣ
˵ٻ˼ǧֵ꣬һ
ѵһ٣
мǧɡ룬ӦǲϲģƬֲӦôĵطᱻҶĸϢ˺ġ
ͷ³˵ĻɭǷ˺öǲǣ
³ͷ
ʲôƻʡ
ǸɭǷȻΪɺػӦͦһˣôȥĻһҲ֪˭˭ҵǸףǰػͼڵӡˣǾأ
˶һۣͷʾпС

Chapter 35

ײȺɱ¾˵ҪСġ
ȥǸ칵ͨͨɡ˿ˣĿ̫ˣһ³ȽȥȣСĵ㡣
˵ͷʾͬ⡣
³ĵؽɭǷķΧ֮ڡ
Ϊ˶ѡ˱Ƚߵ򣬸ǰûסˡ䣬һֻì˹ͷһᣬǸì
צԾ³ǰ棬ֻì
ͬʱܴϤϤĽŲûһôʮͺڽԭʼ˳ˣֳֳì﷢вһĹ๾ؿǡ
ǣûж⣬ֻǵ̸̸³˵
³ĻЩԭʼ˸һ顣
ԭʼǱ˴˶˼ۣʱһӺһ˵˵˼仰
³˵˵ˣˣߡ
˿Ⱥԭʼ˵ɫͻȻ³ԭʼǲǶ˵ѵģ
³Цˣִֻ˲˵أǶලģ˵ѵ˻ܵǴ
ͷ³ǣǵزء
³ƵҲʵˣȻЩԭʼ˵ϳ˸ӵɫ漴ЩȻߴߴ˵䣬³룬˵ǵˣܿҪˡ
룬ǣִˣִҽѧƺĲ
Щԥͽµļ˿ǣԼҴתȥˡһͼææػˣ˵ǽȥβãͶǲ
ȻתͷһĪ˸Щԭʼˣ˲
ɭǷģǽ˲ȴĴģסĲé¥ʯṹķӣɼʼǹϵ塣
ǸǸһʯʵķͼһƤĽ׳ӣƤڵɫЩףļһ׵˿ڣǱϸȾˡ
Īǰһ£ֻͨ˿ڸȾ֢µĸȣֻҪ˿ڴãҩ֮Ȭ
Ī˿˴ҩϱٸҩ
Ժ˯ȥԭʹĺߺҲûˣ¶˼ۣЩţڷţȥȴ
ԭʼ˴ûзùҩҩԵرԣǿ׳ģ˯һ󣬾ͻѹĪ鿴һ£ѾˣָһЩҩһ˿ϵҩѾȫ˹
Ǹǵľ˵һ£۾ض˿Īȹ۲һǸķоʵܺƭִ˺ܲضһۡͷܺƭ
󣬼ͨ³ķ룬һĽ
ķںػսˣػҲ㵽֮ȥˣõ֮
Ϊʲôʡ
ķ˵ػˣҪԵһˣԼ˾ҪķѡһûõĲԱʳá
̲סһüôôײС
ǰһֱòʳáķε˵ǾͺʳһʼʱһҲͳʮˣ״ԽԽãԵر࣬һθҪԵһˡ
˵ѵͿ쵽ˡʱǲҪʳģһ˾͹úõػϺü꣬ԽϾԽ׶ҾγһˣҲܻãչһ˶һ죬ֱеĻﶼԹ⣬ȻԼ
Īüͷǵθڵ
Ϊʲôķʡ
˵һԼ⣬ķƺЩΪѣҪӡǲѣʯػ챦ƵĲغˣҲû취á
£Ǻǿ԰ػǻɣӴвֻҪʯӡΣ
ķͷûġ
ˡĪͻȻʣǸѣǺڽĸװɣмڽĶӣ
ķҡҡͷֻкڽһڽǵѣҪġ
˶֣ڽҲô
ڽػǲŮģӵõ飬ģִߣɱвǰȫˣһΪػ
ػ嶾ȫĪҡҡͷΪԳҲˣû뵽ԼĶӶŹ
ͬѵص㡣ѣӵҲѳٵϡٵҪԭ򡣡
˼ȻѾЭ飬ȥҲ˽һƻ
ʲôȽϺءʷʣһ֪ʵеɱѵķ
Ҳͷţһ֮󶼻ɱ֮ûվӦþûʲôˡ
Ҷţʹյߣò̰
㿴ӣͲòˡķǲѾû˵ˣ
Եġķͷڸоһֻ޴ʨӣӷǳĿֲȫɢһɶζ
ǿҪˡķƲƲ죬óż͵ϴˡ
Ǿ׼һ£Ϯ˵ʱչĻ˵꣬ͼͷһԭʼ˼Ҵҵܽķ˵˼䣬ķһվ
ʲôˣ죬³
ղ˵ػͺڽڴˣڽƺǱػ͵Ϯˣ˵úء³ش
ˡҶҲڽոˣʱ͵ϮΣˡ
ķ˵ҪȥȺڽ𣬱ֹķԭصȺȥȻ˳ͷӸˡ
һͷԭʼɭһľʼͣزкܶ൹
ûãﴫˡ໡ĺƵأĻҡ
ҶʷЩ£ҲЩģʱͻȻͷһӾĻµñ۾ؽš
ϴοڽʱӺ¡Ī΢΢üͷղŽеֻѡ
ЩεؽӲĶһ
Ī˿̲סȤôôᣬʱҪοô
һۣĶĪشչһ㻹ͦϲġ˵ͱݺһ۵ɹĪϽͶЦģɰɰ̲ˡϲһЩģҰһġ
ЩӶҡҡͷʱͻȻûã߳ӣȫѪһ㶣ı飬οЦģЩѪҵġ
ƺķ˼˵ĺڽ˳
û°ɣʷ쳺ҶЩŵǰҡҡͷĪ˵ͦء
ĪػԵĺڽһͻȻЦ̧һȥ׼ˮȻеʲôҪˡ
ƺķ̧뿪ˣĪ촽岻ЦŸȥˣһ˷ܣЩҡҡͷ
ػأ
ˡ룬սֻ
ͷӦܽˣǲǣ
ЦЦȻףҺŶ
һ߿ȥϴ裬ϳˡ˵꣬ŻһſԼϵĶ뿪ˡ
Īƺķߺ󣬾ת˷ţķҽĪֱǷ˵Ҫķڽβͽϼӿأκ˶׼ȥš
Ī˿ľϵĺڽЦսִ˴̾ѽ
ִˮóʪëڽȥϵѪĪؽ⿪˺ڽΧƤΧȹһصͷڽڵӵûȡӰ˿ڵϣĪϸؽӵȡѲѪĻָúڽϵ˺ܿȬˡ
ĪֽȽϴ˿ҩñ
дһСʱңٴ򿪱ͼѾۺɫ⣬رۡ
ĪԼĹߴó˼ƹŹֵĺɫƤڽ˫ֺ˫Űľ棬ȻͳһõĴӣڽϣ޷˵
ȫĪ˺һϸһºڽ˵ħõĽħʵͦS*MװôЩаؽԼڴװŵ۾óĪ۾¶ЦݣѸ˲ܵøЩôǲǣ
գպЩˮںڽϣһڽüͷ壬˹

Chapter 36

Īڽ𻺻۾ʯһͫһ˿ã·ǳ˯֮ѣüۣЦˣ
ڽһŻָ־ЩؿĪ峺ֻв⣬ûκʶĪһϲڽ°ͣԡ
ڽ˿Īƺһ·ˣ붯ȴˡͷ˿Լ壬ֱһЩֵĻӰסˡֽŸʹһ˿ɻ
ħħģҲôĪ˵ţָںڽǰѲǳǳָ⻭Ȧʱʱǰ΢΢ͻ
šڽЩؿĪĶƺЩо﷢ĺߺ
Ī΢΢һЦָ»ظϺڽСоǺ׸壬Ī΢ЦǾ
ڽϽԳһ˿ĺΡĪЦȻڽѾˣֻ˵Ǹոճ꣬ʮ࣬ո֪ζ
ĪڽƺЩ̻󣬶²ãȻ۾мֿɰֻ»СԸеĹɹһ
šڽֳһ˿꣬岻һ£һЩĸо
żˣĪڽ°ͣħޱҪ̹׵Ķ࣬رǶԴ棬ǾǣǾͲǣһ㶼࣬ҪҪȴҪװӣŤŤġ
Īָ̻»סڽѾͦش
šڽƺǺЩУ˫ۿĪҪࡣ
Ī΢Цںڽһڣǹԡ

ڽôģͼĴŽգվ˺üЩ֣ߵ˷ſڡ
֪ĪǵĶӳҲķ˵ĹҲûӡָţͷЩֵɵƿţһϽ˻
Щε죬תߣӭ˸
ôˣʡ
ˣûʲôÿġסĸ첲Զߡ
ţͷͻȻһ
ۡĪҸɰ̾
Ǳ̬һۣʱ£˵꣬תˡ

꣡Ī׵סڽѾס˵ͣЦô
ڽĪ˵ʲôֻǸоٵŪԼͣˣЩѹغߺߣ˼Ҫࡣ
Īץսźڽ𣬡Ѿѧô˵꣬˺ſڣڽС
šڽ͵һۣ;һůԼܵסǰδеĿнΧˣĪܵķúڽȫС
ĪźڽԴı飬΢Ц̽˺ڽ
¶޲֪ĪҪʲôҲûνУֻ˳ӦԼߡĪָ̽ĺ*Ѩ֮ʱڽûиоκεĲʣֻǷԼ˽ܵĺ*ѨĪһţѰʲô
ĪźڽͻȻӿ˶һֻֻذ*Ѩ֮еĵش
šڽƺһ˿ĪЦЦ˵ڶָţǰ
ź*Ѩڵָѹһ㣬ڽͻȻһۣЩŵؿĪղһ˲һĿ кʹ̼ⷶΧڽԼƺѾԼˣʧȥƵĸоЩ¡
Īӿ첿ɶοһúڽתƿע
šİǰʣúڽԾԽԽʧȥҵʶֻ֪ĪĴ죬һ̣һҲ˵ܡ
ͻȻĪ͵İס˺ڽС*Ѩʧصһ㣬ƺȷλá
ţڽһϢ˰ŻЩؿĪʣҪʲô
Ī΢΢һЦſ졣
ڽСضĪʣŪôûܣ
Ī̲סЦظڽؿڣ˵Ÿոտʼأ
˵ţڽ⿪̧ȣԼļϣڽע⵽Ī֪ʱѾԼ·ҲѵˣǺء
ڽͷϸϸشĪ壬ͦݵģǿҲܽ
ţڽɵأͻȻ͸оʲô˳ŸղűָŹĵطԼڡʼ͵ĸоܿЩˡ
ڽ΢΢üͷĪ΢Цץסڽͦŵıٵشţڽ۾ţ䲻Īȵľһ̣͵һͿ衣
ššڽ۾ҡҡͷ̲סͦˣһЩǵҺ
ǡǸԺӣôиоˣĪֺݺһͦԼȫڽڣָһݽԼ޷ﵽ͡
šڽƺ൱Ĳ΢΢ĪȥĪȴʶ
ššڽ˳ĪŵĽ࣬ĸߵȫĪײһʱ㣬ʱͼ꣬ʱЩ͡
ĪźڽͶҲЩӿɶٶȣҲʼԽԽء
ڽоĪı仯ŵؽΪĪĶɵĴ̼ѾԶԶⷶΧǰ˵Ҳض
ĪֺڽСضһ£һѳ˲ϵɫʮּܣͷۺ޷ĺڽ𣬽öʮּܣͣðǵˡ
ءڽͻȻͬʱеĵشһʹоǱһ㡣еʱܵǿҵĴ̼һĿúڽ𼸺ֻоȫߣʹдĿУֱţȫһس鶯Ҳ˹ɹɵİɫ֭ҺĪ͸оڽΪǰܵ˼Ĵ̼С*Ѩ˼ٵ䶯ս ڷ·˱ҧ˲ѹĪҲ̲סһֿٵس鶯˼£ںڽУĪ˫ֽסڽͻȻʼһֵͬʱ̵İ Һ˺ڽڡ
֪ǲĪ֮ʲôڽ͸оһɹ̵̲ס뷭Һ·һȵһ㣬˳ĺ*Ѩνڣ͵ֱֹǰ˵һ̲ס˴׵֭Һã궯ŻƽϢڽشϢţѾȫû·Ǹˮһ㣬˵ķɺ
ĪسԼںڽڵؿźڽһСɵĺɫʮּӡЦŴȥֵڽ°ͣԺ󣬾ҵר֪ô
ڽȫĪ˵ĻֻؿĪ
Ī֣ؽ⿪˷סڽ͵Ŀ֣Ī
ڽĪ۾һѧĪӣ˵Ī
ԡĪӺڽϳ˳ֽ⿪סڽʰߵѾõòˡȥϵĿӼϣһ͸оһֻ֣һץס
Īһ㶣ͷͱڽչסڽҲʵضȥץסĪ֣꣬ѧĪӣ̽βķ϶֮УָǴδС*Ѩ
ιĪЩżڽôָô죬⿪֮ӦҪϢСʱŻָô
ǴʱѾˣĪоڽ֪ʱͦ·ȸղŸоһѽԼǽϣȲ̧һȣڽԼĪĲߵͻĪ
һ¡ĪһڽѾ˵ָ׼ȷҵĪʧеһ㡣
ȡšĪ챻ڽסǰץסڽѾȲؽָԼؼĪĺ*ѨУߵͺ𣬱߳鶯
ĪſǽֹڽޣͳߴȻһܱȣҳʱ仹رãһξһͷ˺üΣһֱڣĪп಻һ񣬱ڽ𳹵׳˸ɾ

Chapter 37

ǵڶʱͼڽӷˬس˵Īҽ̫˰ڽӸû˵ʱȶˡ
Īôûأ
΢΢һЦյߵһʳɫϵĶһ֪鰮ζɾʹˣĪԺиˣһأ̲հ
̾˿һۣúõĻ˵ôôأ
õصͷл佱
εҡҡͷת뿪
ʷ쳺߹ȥһ£ͷķͺڽΪ֮ǰһ˿˻˴Щ⡣ķ߹ڽ˵˼䣬˼ǣǾǻɭǷ˲ǵˡ
ڽ˿ˣķ䣬ķЦˣʣĪǲǵѣ
˶ͷ
ڽϾȻ¶ЦҲҵˣΪĪҵˡ
˶ЦãҶԶԶһ۷洲ŵģһϢĪʷ쳺Ͷ˵ۡĪΰŶΪôࡣ
šʷһͷ
ߡķεҡҡͷתˡ
Թ緹ķһ˽һļƻʱͻȻһ˵Ѳߵʱػ͵Ϯˣ
ķһ㶣վûü˵ͻȻͿ͵ĽԱߵһʯͷץǸ˹ȥǸʱ뿿һԴĶ
ʯͷ֮ͻȻһ˾ÿֲ
ѣվػķһͷײ˹ȥػײ˷䣬ˡʷ쳡ҶȶڷԼĪػһԡƺͺڽ˳ȥķһŰΧ
洫ľ춯صĺ治ͣ·мֻҰ޾һ𣬻˺ҧš
ӴȥͼѪһƬ
ⳡɱŽаͷڻָƽ
߳ȥһͼضѪֻϵػѾм䣬ѾήϵƤϵøƤࡣ
Ϳˡͷʣʲôɡ
ЩʣöĻ
ǡͷȻܵģʵЩԭʼ˽Ĳʲôԣѵԡ
һ㶣ô˵ѴĴ嶼ǣ
ü㲻ɡ
룬ѣͼڣʲôܣ
ѻ۾˿۾Ķ̾˿ҿԸǣҪҵʬ壬ȥƽ֮ǡ
˶һۣʷ쳵ôô߰
õġķữʯԭͣҲһô󡣡
Ŷʷ쳵ͷ
ǲһȥƽ֮ǵġ
һȥġѵ
ҴӦ㣬ֻҪȥһʬȥ
صͷһ˼ǧˣʹֻһػƽ֮ǵܡ
ƽ֮ǣ⣬ʲôطͬʱö񵽵ϵĻƽߡ
۵ĲƸһУʮͼѼʵǸνıأһûƽɵĳС
ƽĳУʷգգۣû
ķһۣƨƽʲôã˲ܳԿ˲ܺȣ˶»𣡡
ʷص
ķˣ־Ҫȥץʷ쳶㵽ͷķרĺѶԻأҲȥֻǶݺݵذʷһۣҧţʰ㣡
ѣ˵ʯ֮󣬾ܵƽ֮ǣô
ԡѵͷʵƽ֮ǲĶ
бȻƽ֮ǸģԾ
ʼʵΪܳϣʦʿ쳤ĵҩ
ֻǴ˵ɡôܳϣ
Ǻǡ˵Ȼܳϣȴԡ̾˿ֻҪץס˻ȻٽƳɵҩԴﵽϵЧˡ
ʷЩȵʣǲǴ˵ĶôʵҲУ
ȻСѵΪϹʱôḻʱˣȻģֻпĶŻȷʵڵģֻǳϡ٣Ψһʼʵۻ˴ץסƳһöĳҩ
аҶԾغһΪֻһ˵ء
ֻǣ֮ҵ񵤣ȴûкúõı档̾һǿһҪڴĺսľЧȴʯĺ󡭡ʧȥ˹ʯˡ
ÿϧҶϧ˵
ȻأʣҲ˵ʵѾǰɣ
ҡͷֻҪö񵤷ǻƽĻ֮Уǧϣ񵤾ͻָҩЧ
ô񣿡ķʼ磬õͷʣˣҪ񵤸
ǲ£ҪŪ񵤸΢Цƽ֮֮ϵԼѪ
üʲôã
Ҳ˵˭ǵõö񵤣ΪתصǸʱ΢Ц֪ʷǲ£᲻ںʱôʷҲд
һüȥȥʵۣ
ǱˣǷ񵤵ġϣ仰˵Զĵ
ǡ˵һҲüĿĴﵽˣôһжı䣬Ҳ֪ᷢչʲôˡ
ʲô취ֹʡ
Сѵڻƽдһܴ꣬һ졣
Ҳ˵ֻҪǽʯõ֣Ȼһ¡ͻһʯʡ
ûѵԽԽҡһʯ֮Ҫڻƽдʮǧܹ꣬µõҩЧʱ˵Ѿٴ˰ɡ˵꣬ѵ΢΢Ȼ󻺻СС󣬱һСɵʯѡ
ĪӴóһʯӡסΪʲôԭ
ѵĻͦģʶǰ̸ô
ҡҡͷ˵ġ
˶һۡҲ԰ȻѺĶӣͿ϶һϵûУĶ񣬻ָŶǳʲôĿأ˵Ǵڵò񵤵ʱ򽫶ˣóϡ
ȻˡֻʯתǿӡǿʯȻȥɣȥԶҵĿʯҵƽ֮ˡ
ͷתķ
ķȻ˵㻰ģͼüӡ
鶼֮Ҳ뿪ֻǡ
ĪɥճԼؽԼֵĺڽô˦Ҳ˦
ҪȻһ߰ɡЦĻöãڽҲһػġ
Ī뷴ʷ򣬡˰ɣ˼ҵĵһζȥˣ˰
ΣĪֻþͷźڽ𣬺һ̻ع

Chapter 38

ɻؽڻ˾ĶǵĶ֮õǻص˳У˷ɻ󲢲ȥıǻصĳǱ׼֮˵
ονջķᣬӡ˺ڽ𣬵Ȼȷе˵Īġ
صĳǱ˵ĵһҪϴ裬ˣдԡأһǸԡأϴ裬ҲӾȪ
һɵԡңһͳԾѣЩӶؿѪͦܵİ
˷ֱ˼䣬ڽûĵطҷ³ҲûиĪѧ˵ҿѲһ࣬ǷҲرĺãѾ˵ö໰ˡʶȤĪͺڽһȪͷսȥˮĪľ
εҡҡͷҶƽһ䣬ķʷ쳽һ䣬ʹСϻѾȡһһ䣬һ䡣
һ£
ڽ·ҪɻͻضоһҪѾѹҪˣĪ׼ҲͲңһˮ͸Ͻ·ˡĪҲ׼·ˮϴ裬ǺڽһĪ·̾ΪĪҪףϽȥһѱסĪĪǳӶˣ֪ͲҪһʱɫģȥѣû뵽Сһ޵׶ɫһN飬ÿζڵҪҪ
Ȼ͸оڽѾӲˣȲҪĪ಻ԣǾͼڽһؽС
Ī΢΢ЩǸӶѡһͷ壬Ȼ󡭡
Ī§źڽӲʵԸеļ򣬡㰡С
ڽ߽б߿ʼ鶯
ššĪܿûˣغߺ
ڽԽԽ˷ܣ㣡
£
ҶӾ֮󣬾ش˿ȴڰЩִ٣ƣôŶ
ӵؿŽˮѩ׵Ҷ·ҲԾˮСҶһëƴ걳ЩŤ뿪һ㣬ԼѾ˷ӦСȴһ޹شԼϲȥⲻҪô
ôˣҶƺҪܿԼЩʧίίض㵽һߣ㲻ϲˣ
һ㶣ϽεҶߣϲģϲ㡣
ﲻңҶʡ
¡Щڣ̲ס
ʲôҶ֪شȥͻȻȾһȵĵط
ǡƵһ˿ȴҶɵȥǶʡʲôû˵꣬Ǽ˵Ѿһ§סҶҶЩİɣ
ʲôѽҶ⡣
ϲңϲʱӦ顣Ƶ˵ظҶԸԸ
Ҳصͷţѽ
˵ģޱҲͣģ˵꣬§סҲݺݵȥ
šƣ
Ҷԣ
ѽ
һ̡
š
£
ķ˸䣬ûʷ·أȥһʷ쳵·ȫɲʼȥ
ϴʷֹķ
ķ§סʷ쳲ţҲҪϴģϴϴȥķ
ǡడʷ
淳Үķһѱʷ쳣ͨһˮ
ѽҪʷķȥ
ķȤ§ʷ쳾Ϳԣ£ϴ
š
ķ§ס˿ڣɰˣ
š
ĺ£
ߴǷϴ裬ΧԡϰҲˣڰ˦˦ȥϻʪյģŶ˿һϺڡͰװ棬ˮӣ򿪳ԡţǲĺóԡ
شȥóһֻռķƽʱԵģè࣬ӦϲһĶɡȻ̵صռſɳߵĵ̺
棬ɳëʪյӿѹܵʷ쳵ķóһͲȷع˼ȶһĻë⻬һ㲨ζ
ɳ棬Ķӣͦģ͵£ëë˲롣ͷͷذЩʪͷһӺ󣬿£Ͷһ˯ˡ
£
ˮ󣬾ؿ
ô£üֲӲ
εؿ˵׼
ȻôҾͲʧˣȥ§ס
̧ž߿ȴץ˸š
һһץĽ󣬽ǰŻ䣬һֻץס
ţôᡭЩ˼ؿԼýͦôôܿƣ
иоˣЦչȥ죬ǶҵĿ϶ô
㡭ʲôֽţͻȻԼĪӿһϣԼָоܺ£ԼƺЩʧ
ǸйϵȵظоԽǿԼľԽ졣
ǡЦ§סҾΪ㰮˰ɡ
㡣˿ȴʯڡ
ǡץЦ˵Ҷûнȥأ
ΣȴƣϴβֱӳԵԼ˸ʲӵԭǷųߵİ
΢ЦشչȥĶץŵֻɿĿڡ
ǡͻȻһͣȫʧȥĶҪҪҪĸо
ٺ١ЦشյĶߵԹ˰ɣҪҲһ϶ǻŶ˵ţֵ̽η֮УʳָΪԵʣѾʼ΢΢źˡ
Ȳôָ̽˽ȥ
ȡšЩܲˣץסļҧΪʲôǸ
˵Ѫ˵ˡҧĶ䣬Ѫǡġ㲻֪ô͵ԼֻҪһҪһͻҲĪҪŶ˵ϡ
㡭ӣҧҪƿȥһûС
طֿ˫ȣԼͦ̽ѾʪѨڡ
ˮİ׾ٵؾƽ֪ﻹǵһα룬˹ⲻأһ˳жβϵĦڵȶˣһ׼ʱ͵һ͡
;ͷ͵һ𣬷·һֱӾײࡣ
š˫磬ץ죬ʶ

Chapter 39

ΪԵʣĽԼϣȻܱŤʹĸоãҲȪйء
ýĶߵûк
ȥֻƿȴʹƫƫֻҪѪ
ȪУÿﶼɫޱߡɳϴ˸Сѹʱ򣬷ǻûл
šɳ˯òۣſ¥ȥˣں棬ı§һ˯ȥ
峿ơķкڽ𶼾ȵģ¥ڴһ˵Լ͡
һ磬ȥǰ취ӡ˸ı
ӿ󣬹ֱܼӴ¥ͼ߿һӡԱվһһͷ𷢵ˣǴδӴ˵˹
Щθڣ˹ǺܸˣϽк
Ŷӭվӡ̵ظһʯԶĶ˹ʯ͹ͷſƷ
Ǻǡ̫Чˣؽӹӡͷһֳͣһǵ˻ſƷҲǶġ
Ȼġ˵꣬վǣȴȮûλ鷳ɣ
ûС
ŶҲܾûˣôʡ
ƺϲðա»֮Ͳܸȥ˹ˣԲϻ˵ģһǿʯһġ
šܺá˵ͷ

αı֮˳
ԲܰѶϡҲ΢΢üͼöþͻû
˿ųӻر
˹ʷɳϴͷ죬Ӧøոպء
˹ʲôóԵĶôʡ
ǲô˶ȥɣʣβͬڴ֮ãҪ죬ʱߡ
Ҳͬβһȥ룬ĪǴӶ˹֮󣬴žҪȥƽ֮ˣҴһŵӸ㣬дȥװ
Īͷô׼ȥ
ҡķڽ𱣻ǱԼԱİȫرҪˡ
Ѷ·Ī׼ȥƽ֮ǵװˣķʷĸһ˹ʷʼԼȥҲȥƫƫ־ͨ˹ֻøһ˷ɻ
ûʷڷɻϾ͸оĺ䣬ķֹô䣬˵Ҫøһһ㶼
ķסȥҸ㣬ڷɻɦŪˣȻ㣡
ʷ쳿ؿķһۣԹԵؾͱ첻˵ˣſӡ
ǰڿһδͼֽ
ͼֽĶģ
һڶ˹ѸģνߵôŵͼſƷƽʱ˲ˣ˻ڵϳûԼһҾ޴֣궼档
Ϊ˰ȫʧЦùͼֽ˿ĳԺ⻹Ϊ˰ȫҿΪ֣ܺ⣬ֻҪѴһͣΪĹҲûܹ˰ɡ
ôءͼֽһ£ע¥һ䣬ſƷ鷿ʯܾ档
ҵ͵͵ǱɡӦûѲңֻȥӡһ£ֲ˵ȥ͵ʯҲӦúѷְɡ
˵ͷһ˵ſƷڳﱸƺĳ̽ա
һﲻһðռôʷﺬһŻ÷֯ðҲ
ǰɵ˵ҷ뺯˵ңίһ顣
ʲôôû˵
һۣ˵⼸쿴˲׾ǿУĶкú˵ʱ䡣
ȻأʣӦˣ
ͷһ棬ſƷ棬ƿĶֻҪʮӵʱ䣬ͿԽʯӡˣǲǡ
˵ͷ
⣬뿴ſƷ򾿾ʲôע⡣ָָԼԴҸоſƷпѾ֪ȥӡ飬ȻʱңȻѾ׼˵ġ
˵Ҳڴƽ֮ǵ⣿ķ°ͣҲпܰȻʦʯ
˷ɻ֮ҵߣſƷ˻ҵҡһ֡ʷ쳺ķߣҪҺ棬˳ȥſƷֿΣҼſƷ֮ᣡ
˵ͷûãɻĪ˹ƻˣȻһ·ɻм˿˵˼仰
ͷЩ˵ĳ
ں棬ͼһɫ£ӣĥøҹܺԼҪŵ磡
ķʷһ˷ɻͨÿ뿪˻˷ɻ֮һûˣһ⳵ڽĳӺ档
ӿ˺ܾãһۿڣͼһСͧͣ΢΢ü˵ҪɣôСͧҲûطԶġ
˴ͧٵԶһҾ޴ֿȥ
롣ڿ˴ȥյſڣͼһʮľЦ˳˵һһ
˵ͷ֣һ𵽴
˸ո£ſƷͿżɽ˵˵ǰȥ˶֣
ȻſƷȻΪ˻ƽ֮ǵģ͵ͷû
һ˵ؽƸ룬ȥҵĿʯſƷһ֧ѩѣ³һЦ̸飬̸Ĳͻ
ͷ̸ʲô
Ǻǡ㿴һſƷ֣һ£̧һ鷽εʯŵǰϡ
һ۾ϳǺڴ￴һʯҲǵĿʯ
֪ҵʯˡſƷЦЦ֮ϣҵһ߼۸㡣
룬ЦҡҡͷҺ񣬳ҵĿʯ֮⣬Ҫʯҵʮ࣬ԶԶûнء
ŶſƷ΢΢üͷҲûϵⲢͻ
ô˵ʡ
Ұʯӡ㡣ſƷЦ϶Ҳ㵽ʯӡֻҪϸҺ˵ӡʯ̧Ҳû⣡
ôʡ
ףҪҽƽ֮ǣſƷ򵥵˵
ƽ֮ǣװ֪ӣſƷ򣬡ʲô
ſƷ۲һɫ΢΢һЦʮҵƽ֮ǵʾҵʮ࣬ĺҲˣҰɣҵƽ֮ǣһؽ𣡡
°ͣƺڿǣȴſƷ΢΢һЦǶͳǹ
˿£ſƷЦݣֻͬ⣬ܾܾ

Chapter 40

ֻܼڶǹ΢΢һЦͬⲻͬ⣬Ҫ
ſƷ°ڰ֣ôôأ
ǹ
ҵδһ°ɡſƷЦȵϣ֣һ磬ҽ׼ӡ֮ȥ
üʾû
뿪ſƷķ֮ŵһĿͷϢмδţǲǼ󺺣Ӧɾ̵ģֻǾ̵⼸Ҳû취ãã󺣰֪ſƷȷǶԻƽ뷨ʱǡβſƷ໥ǣƣΪģûʲôǣΪĻѴϰѶѾ⣬öٻصȥ
һд߹ȥ͸һۣͼһƬ󺣣Щƿһµģζĺ磬о泩ġûһ꣬ͻȻʹӴϷ̽һԴ
ӲСҲ΢һѣһ̽ӿ˿ͼֻڻһճڴ档
㡭ôģֽ
ڴסЦЦ
סԼѪǲҪģҲ׷ˣֻʣոſƷ˵ô
ˡͷô
֧°룬ķŪһҴȻӦȥſƷע⣬ȥ͵ӡҹߣһطɻȥ
áͷڴ£ʣǲʲôƻ
˵ͷ룬ſƷҲ˽ƽ֮ǡ
ҪԼ룬ȷԼһ˽ȥʵұȽһ֡
һ֣ʡ
š룬ƽǼû˽ȥȥҲûгԼ˽ȥá
ͷ˵
֪㵣Ķߴߡ˿кܶķеġ
Ĭһͷ̧ͷ򣬡㿼ǵúܵһҪˡ
Ҫģ
ҡָָԼƽİþðա˵꣬ץסӣôʲôߵﲻô
۾
šϹƻҪӦǸſƷ򡣡˸Ƿһɣ˯һ
ڴţãתչȥߣĲ˺һļϻȦȦ
һۡ
㡭ﲻСʡ
죿⡣
Ȫϴʱ򡣡ͷļʣΪʲôô׾ҵˣһΪᷴġ
üҪǷˣͣô
ġͷÿζԿһҾԲǿġ
֪ס°ͣҲֻϧһ˵ģҪĻǲҲҪ
ͷֻҪҪҾͻо͸ĸоһǿңȻϡ
룬ʣôҪأ
ǾҪЭһˡ˵꣬ȥ졣
磬ڷ˯һȻ컨װ˼ӵͷͲˣκεӰͷͨҲһ˵Իˡû˵ڷȻĻɾ;ˡ
̫ɽʱ˹һۿģǺƽϵ䣬÷ǳ⡣
ʱſڴ
ͷصź
Ŵ򿪣վſڣòضſƷȥǰԷ
õġͷȥϴּϴ˰գգۡ
ȥԷȥ͵ӡСЩ
İɡЦЦǸſƷôûȤҪҺģȻẦҡ
ͷһ֮󣬷˴ֻڻһķȥˡ
ţµĴȥ˲
Žһɲǣ˲оԼƺ߽˿ķֹ̻Ի͵⣬ıڻ˺ܶͻĵƷ
ⷽмң˴ɯ̫ǷƷ֮⣬ܶ඼Ʒ
Щ˵ЩֵǵƷȻڿŲ
ſƷϽվظк£Ҫͼһˣ۾Цء
һ;ƤһòĽܷû뵽ţڻǺܳףܷΪӣŪüٷİɣȻ紵Ҳܼͻָ
һ¡ſƷظܣλҵĺ飬ҲҪһͬƽǵĽܷ򡣡
ЩãȻؿŽܷҲ˵ܷվ֣ã
üܷ¶ˣҪ֪һưԶǵĶɣȻһðСÿλڵôңҪӵˣǾԲǰ˵Լġ
ҲʶȤװʶֹȥգμ档
ջ֣ǽܷץﰴ˰
̬ͬʱҲңҺûڰȻܷҪˡ
ܷĶ棬зϲ̨ȻҪʲôƣüˮͿˡ
ôܺˮأſƷЦЦһҪȷؼӣ
Է˸ۣ˵ͷ۶ʲôأʲôؼӣôҵþƺȥǾƺԲɣһұˣһ̧ͷͼԹĽܷһӻƳγεķؼӾŰĶ˵ɱ
ֻöӣܷûֻһСڣ߲ˣܷҲǿֻǸ˵Ц˵һðռң
ͷɡ
ǿ˲ְҵܷ룬Цʣ֪濭ϲʲôطأ
˹Ʒһݶʳڻش𣬡á
ŶɲԽرȤðչأܷ׷ʡ
̧ͷһۣЦЦаһΣϴȥǣץˡ
ɣſƷ򲻽˵ô
ƺǿſƷ˼ЦŻش𣬡ȻеģɶǸƷ֣ëһļ飬ҹֻϲģ
ſƷԣʣǺأ
һ۶ɫѾ׵Ľܷ򣬵Ҳұֻץȥˣһŭ֮£ͷˣͺư
ſƷЦŶӸ濭Ĭа
ͷͼĽܷҲ̧̧ӣƤЦⲻЦ԰濭ʵڸ߲ţǰëˣǺһô?
ˣһηŽм˵£үүָɽ

Chapter 41

һٷǳԵĵڣͽܷʱʱرĳôһ໥ʺһ£ſƷȻ֪ĶԹǴӽܷıͶԽܷ˽⣬ſƷ֪ܷǿˡ
˷ſƷ˵ԼЩҪͽܷȵ䣬ҪҵʯĻӡѾõˣҲʯôſƷȥҲǺ¡
ſƷȥ׼δϹ䣬ϾѵáߣͼܷЦſ죬ҪҪ·
ν˵ոճԹ뻹һ˴һȽ˵꣬ǰߡ
ܷҲ֪вǾͺڰǻÿζŪĿֻСèƵأץԷΣϽϼߣ˳·ô
ҲƽϣδڲǴ׵ģвٴʱֵŮŮȥԶѾ֣˵Цǵĳˡ
ǶĳܷЦЦҪҪ
ʼ磬ûȤ
ҵǺһѡܷЦǺǵ˵ɣǶһѣӮˣ㵱Ȼ֪ҪʲôӮˣҿġ
üҵģ
԰ܷ촽һ˸ſƷһǵжʱġ
ǡת˿ûжĵıҪɣ
ܷЩϵЦƻ󣬾ڵ״̬ʲôͻʲôô
Ρܷһ漴ؿھ΢΢
νתܷסſϣ
̧ͷԱߵķݣȥ㣬Ҳ㡣˵꣬תҪߣܷס첲һק˻˵˵Ҫʲôʲôܸ㡣
룬ͷԽܷ˹ָ
ܷ̺Цչȥߵ˵Ҫʧ˵꣬תˡ
ܷһվԭأ߽ĳӰ񽥽ЦҲߵʱ򰡣
ܷƳһߵߵſƷҪö췢ˡ
ŶſƷתܷ򣬡֮ǰ˵һΰΣĴˡòѣ
ܷмֲˬؿſƷһۡ
ôҪĻ˰ץ㴲ȥſƷžƱһڣһҪģһǷˣ󲻺ʰ˴¡
ܷмƲƲ죬˫ۻǽضıӰš
ôſƷĽܷļ򣬡Ǵӻƽ֮ǻҰ˸Ūȥʱã
Ҫȵʲôʱ򡣡ܷûô˵ˣСҰúҲúܣȷúø
ſƷüе˼ǣ
˵Ұ÷ģȻܶܲˡܷЦ
ſƷ룬ͷţƺҲһĵ
⡭ܷͦ͵ģȥƽ֮ǵİҲһЩ
šſƷƺĶˣ͵򵥣˰˸Ūȥɱ˰
ǡܷЦôܣ
˵ſƷһھƣν˵ôϲ͵ģ
ܷ򲻽ؿſƷ
ûǲ˧ҲãôǸ˺òáһȭţͲʡ͵ĵơſƷüһǾŮ˺á
ܷ򿴽ܷ򣬡ǰӲǻϲô
ʵұأϲˣŮνſƷɫ 촽þֱŮ˻ÿˣҪɧ֡
ܷ췭˸ۣϲ
ֻҪˣʲôˡſƷĻû˵꣬סˣ˫ֱض·
ܷ˳ȥͼ¥µȺһһͷ𷢵˴ſڽܷ뵽ſƷո˵Ǹ׼Ů˻ÿˣҪɧ֣
ǡܷҡҡͷſƷ򣬡ϣ
ſƷŴӶˣ̾ģϵ۵ĶͰɣ
ܷЩΣ㴬ϵĿˣ
ſƷҡҡͷ϶ǵһȻͷˣ
ͦø㶨ġܷһԵӦùһģſƷǶҵĿˡ
ſƷٱܷף죡
˽еľһͷȥˡ
˭Ȼʷ쳣ʵ߻վķֻſƷſˣûע⵽ķĴڡ
ٷŵ磡ķݺݵʷһۡ
ʷЩίתԼһͷ𷢣˸е˵Ҳﰡ
ɧɡķߺߵصʷ쳣ȥӲ
ʷ쳱죬ķһۣһۺķһû˵ĵط
û˼ʷ쳴ڨ˾ﲻʷƺϰֳˣһһƾܣ ǵñߵģķĥˣͧϵȶãˡ
ҲŲҪءʷӣģһˮô찡ץѽ
ķͼʷһЦ⣬ŤˣҪֿߵ˸ƻضʷ쳿ķЩڣ֪˹ˣżãһմǲݵ˾ͱ˵ǡ
ţͼǰһ˿һۡ
Ҳ΢΢ЩԾôķʷϴˣ˵Զȵô
ķʷ˵ԹԵ֣Ķ׼ȥ֪ô
šʷһģԹԵصͷ
ķߵ棬ҲҪȥϲ߸ȥ
ÿ˵ĵطôˣķ
ͣڲԶĵطҪֲɡķ˵أ
ȥŪӡˣڻûϵҡȥɣȥܷҲڴϣ鷳
šķͷ֪̫עĿˣȥ֮úýѵ
Цõģ˷ͷߣԼķ䣬ȥûУķضĳ׼ʷ쳻ȥ
ķߵ˶ĳոʷվŵλãȴûˡ
ķһ㶣ټĴﻷһܣûʷ쳵ӰӡһץԱһովأ
Ūģҡҡͷʲô˰
Ǹǣ˰ķ۾ʡ
ŶЦЦ˵Ҳոձˡ
ʲôķ󾪣˭ˣ
ϰˡСϰˣǸҿҲѲƤˡ
ȥˣķӶˡ
ϰķڶ¥һ㡭һģû֪ġԼЩ͸Ͻʵش𣬱ķһƿκվǰĶķӰӰ
˳ųߣʷ쳺ķŻشˣʱ󼱴ҴҵĽŲ
ͷͼһŮ˷ǵǰܣͼŮȹӻͦģܵԶĵطͻȻһֹܵȥһͻȻ;һۣŮһϸϸ룬һΡء

Chapter 42

ԷʱſƷڵĶ¥һ˼ȦǶ¥øԹƵأſƷҲƽʱ̫ˣŻôķԼסҪ˸㰵ɱʲôģҲץ
û취ֻܵȴȻһſƷͻˣ߽һ䷿䣬ֳˡ뿪ǱǼ䷿ȻǾϿǿʯ˳óӡĹӡˣ𹤾ߣӴֱȥصķ
ûл˿ʱ䣬ˣڴϵš
ǵаСʱûЩĽߵſڣȻͷſ⼸ˡǸոһֱſƷıڡ
ͻȻоһ˿Ϊʲôſأȥ˶ϽһʣȴһͲˣﻹҪȰ
ϰԸˣĶô⡣
ܷץ߸ʲô£
ٺ١ܷͺڣ˭֪
ɫһ䣬͸оͻȻЩȣͷһȻЩӦ۾ԳɱͻȻһѴ˫ֽһӦӶסˣһ˽ţǽϡ
ǼˣǰŭΨһĸоǣԲˣ
Ǹղ˵ܷ򣿡۾ˣץˣ
˸Ͻͷ͸ĸо
ץȥĶˣʡ
¡µǸֿͷ߻ش
˫һһˤ˹ȥҲ˲̫࣬Ӵȥĵײȥ˵װǵһĻô¾Ǽװڵķˡ
ѽʷ쳱ץס˴һͼһɵĶ˹ڴߺȾƣʷ쳱ӵ˴ϡ
˭ʷˣ˵ﰡ
ǺǡſƷյ£ʷ쳿ʣˣʲôְ
ʷ˵ͦõģǰ׼ֻϲķǿҲϲģ
һͷסԼʷʣ˭
ҽſƷҵĴϡſƷ֣һץסʷ쳵Ľӡ
ʷ쳸ϽѽųǽǸŪˣеġ
ŶſƷɫ ´һʷ쳣ôأѹˣҿ
ʷ쳾ſƷԼ·Щ˼һͷסԼЩسſƷ򿴣Ǹװˣ㲻Ҫ
ţſƷ۾ʷ쳣װˣЦ˼֮ſƷˣһ׺ɫƤװS*Mʱ֡
ſƷ˰ѿˮһ֪˭ʺģ
ѽʷ쳱ͷܣ̬ѽ̬ѽ
ĶܣſƷһץסʷ쳣Ķȥ˵һѽʷϵ˴ϣ־˺·
ѽʷ쳸ϽͷſƷﺰķķ
ķſƷ򲻽ؿʷ쳣ʲôˣô
ʷ쳱ͷҪ߿ˣᡣ
˵Ǵ壿ſƷ§סʷ쳾Ҫȥ죬ʷһƴ˰ſƷһ㶣ʷ˵һԣߣץ˻
㵨ӲСſƷɫݵԼ˵쿴Ҳ㣡
˵һȥ
ѽᣡʷ쳴Уķ̬
䣬硱һű߿ߴĺ˷˽һͷײſƷǰˡ
һ˳ſڣŭݣģϳָס
ķʷǿķίغķǱ̬ҪS*MңǱ̬Ǳ̬ģ
ķʷڴӣֿǸſƷű̬S*MװˣԱһƤޣķǺǵЦ㲻ϲS*Mô˵̧֣꣬һӡ
ѽſƷһӳתȦһƨ˵ϣߣ򿪳óǹķŰһӵˣʷȻ֪ķӵǹЩľսġķȴν̧һеӵ飬ſĩɢ
ǡſƷһ£˰
ķ̧־ǺüӳȥſƷֱУԴڴš
ʷ쳱ͷܵķ
ķģŰˣԽԽָָһԵɳʷ˵һʰǾߡ
ʷ쳵ͷԹһԵɳȥˣͼķǣ̬ӽ֪ʲôı̬
ѽ
漴ﴫſƷ춯صĲҽ
ʷɳ۾ţѽоѽţķӺԸۣô̼ҲҮ
ͷЩΣѹʱ򣬾ͼܷߣѸٵطӦ˹ʲôЩΣܷ
ˣܷǵؿо
ʲôоҲûӴЩζѣͻȻһ¡ϴһ֦˾Ǹ첲һʼʱһ£ЩܺʹͶתƵˣ֪ô
ҩȫûȴѵġܷ΢ЦԱõǵ ûа
Щεط˸ۣ㻹һ㴴ⶼûа
ܷЦץס°ͣΣյƺа취侲ء
΢΢һЦôһúֵͷڴϹأûޡ
ǺǺǡܷЦҡͷðҷ
һΣԼֽɣҳ˸ոһЩ֮⣬ѾָˣҲȫûĸоȻô֪ѪĻָˣǲ֪ôˡ룬ܷʵڿɶһٶشԼޣزѵѵͲ
գͰڳһƣҪ
ܷȻˣõȥԣҷ㣡˵ţ§סŽܷӾֵͦģװЩƾܡ
ܷԽԽͷĲӣҪ֪ҵ
ǣ컹ûĲӣͻȻ̧󾱵λ͵ĻһƣܷһͣûӦͼһһѽס̫Ѩһܷ;תģΨһͷǡſƷˣҰɣΪʲô
ڽܷιȥʱ򣬴ॡһ鴰ˣͼڴߣýʵƤһε˵Ľܷ
ǡͻȻúܺЦҡҡͷɴˣʡÿζǡ
΢΢һЦ˾û˼ˣڣȽȤ
ߵߣͻȻתû°ɣ
ţ⣬ʲô£
ץֿ˿ͼеѪѪȥһ죬ȥס

Chapter 43

һ˴գóֵ磬Զĺش˼µƣܿ죬һСͧ˹ķӱ߶֡
һۣЩۺʱεضСͧʷί§ס߿࣬ķҲǱ̬
Щ⣬ͼʷ쳿ģ²壬һǸոձݺ۸ӡ
ԶĸۿڻʹЩؿķʣôڣ
ķʷһۣߣã˭з
Ǹ̬ץȥģʷίصʲô취ѽ
ҼһǸ̬ûаôôķʷҲҵӣҲЩۣոպЩˣЩؿԼһۣķͷ
䵽ʷߣķͿô˭Ҫģ˻̬ץȥˡ
ʷһĲˣķһѣҲãҸôɡ
ʷ쳼ķϴˣҲЩԾķƽʱһСƢԣûϹģĵһأ룬ʹչȥǡ˵Ҫģ롭˵ţʹȥķ߹ߴߴһķ¶Цʷ§Դһ
³һԿ˽̬Ľʽҡͷ͵û
ڶһ磬ſƷδϾɧһƬڵײװķ﷢˱ͷѵþ⣬ڴϵĽܷдŴ̬֡
Цܷ˳¥ſƷҲǴʧɫͼſƷS*M·ڷмĵ棬˴ñףԭӶģ϶Ǳˣ͡
ϴʲôʱˣ
԰SôʲôʱMˣ
ſƷͽܷƷǳһ£˵Ѿ֪ȥˡ
ſƷȥ鷿鿴ʯ»˵ʯбӡĺۼ
ǡſƷ̲סܷ򣬡ֻСʵ̫ˡ
ܷҲѻʣµͷûˣˣָͷûһʲôʱְܵ
ſƷͻȻüͷ˰죬תԽܷǸSĸоرģ
ܷһӶذſƷһۣʣȥô찡
ȥſƷǼеӡ֮һὫͼƴȻ϶Ҫȥһƽ֮ˣǸȥ
ܷͷҧһûأ
ʱѾȫػ˹˷ɻĪųڻǣϳؼҡ
ǶͦİĪЩԾǵȥ͸㶨ˡ
΢΢һЦҪллſƷͽܷ򡣡
ǽܷ˷˰ĪƲƲ죬ˣһȤ顣
ʲôĪ
ͺڽDNAȻǺϡ
󾪣ֵôòҲǸػĶӡ
޶һȡеѶֵܡ
ͷƺ뵽ʲôͷ˼Ī㡭ô뵽ȥ˵DNAģ
Īӣд绰Ҫ룬öҲȥȥȫûʲô취԰Ѷµģ
룬ͷǶڽֿ˵ǶĴ硭ҲСˣֻҪԸѡ񣬸Ȩ
áԸ̸̸ͼֽƴȻԼһݣĸȨϣһͺſƷ
˶ÿС
ӿĳǱͼԺкüɹ̫Ҷڽ飬ִ֪ʶڽѧϰǳǿѾ˵ܶ໰ˡ
һԺͶ˰ȥҩ
˶ҧˣŷ˽ˮһͨϴǱ˸ʹɨҩˮΪҩˮСģһζǳĲ
һǻˣ˶ϵĶ˳ȥͶķ๾ࡱ߿ࡣ
ķԴè൱ȻˣҪˣ
飿һԵʷˣ㵽ҶָķϵèζҶˣȻ飬ǸҩˮҲһ㣡
е˵һ飡ķһץסʷϵ¥ȥˡ
˻ص˷䣬ӡ˳Īǣ˸ӡգϴεЩƬŵһϸϸоеһԡ
ƺЩš
ҸĵһѾˡҰǿӡȥˡ
գգۣһèۿҪһȥѽ
ʲôһԵҶżˣҪͶȥаܻȥģ
סҶ𼱡
Ҫˣ͵ֻҪ㲻ȥҾͲȥģġ
һ£ô
šͷһĸȨҪаûʲôرҪĶڼҰûʵҪ
۾һһͷ˹ȥ§סɫ ˣӣ
Сˡ
Ҫ٣ԼдסŰɫĴ١
һָָۣ¥ϣԶ˵¥ȥôйܷ١и
ģһ
԰ķЦˡ
һҪļܸ٣ġ
ͷˡ
̳һЦݣ§סȥǰˣ
⣬֪Ҳɫ˰ɡ
Ҿ֮ûκεŵ㣬ԭǵģŲ䰡䡣
̾
˳Թ˷Īһ𣬿ı
ЩĵſڿţҶԴˣӦľһģ˵ˣѾʮôԼѡģֲףҲãϷͥҲӮ˵ģһֱס
ͷʷ쳲ЦУģƲ㲻˵Ī죬ӵۣһڲģ
ֵͷ˲Сȶǣȥסͷë׵Ĳ䰡䣬̫ҿԲûȥˡ
ıҲЩԾǾȻôͻˣӡӵЦ춼ϲ£ˣ̾˲Ű
һ׶εĺǳɹˡ
ԵĶԵġͷҷǳ⣬Ὣʣµıȫġ
ͷŵšȥĺ֪ûȤأǺϣԼġ
룬˵ſƷҿ˸߼ۣ˵һ
˲ɫ粻ؿô˼أ
΢΢һЦı߿ãҾ͸ıߺ
ãһϲΪҪߵļǮ͵û⣬ҪǮ㿪ۣ
ǮԭļλOKˡҪЩġ
ԿԣͷⷿĹŶʲôԡ
ôһЦҪĸȨ

Chapter 44

Ļ˵֮һ£͹Ц
Ī˶һۣ
ЦҡͷδҲ̫ῪЦˡ
΢΢һЦҺ档
ЦݣʣʡҪҶӵĸȨʲô˵ˣĶиһҪӵĸȨģ
һЦҪĸȨΪ룬ҲҪסһ𡣡
΢΢üĪЦЦѾһ°ɡ
۾һ£ҪȮӵĸȨԡǣҪ񡣡
ôˬͰѶӵĸȨôЦĿҲǶҪ
ЦһҵӣһҲѾ˽ˣȻҵԼĵطȻסǶסǶˣ˭ס͸˭סˡ
ü˴˶һۣôô˵ˡ˵ȴֵƴͼȻѾҵˣǵͼ֪ˣǶѷˣҵǵĺϢ˵꣬վ˳ȥ
ǰҪ˶ĸ٣˻ȥ
˳ĪЦҪǼϣҾԶЩоղŵӣѶô࣬͵ҩһҪˡ
һۣҲҡͷ
˻˸٣˶ܸˣǶ˵¥Ĵ󴲰ȥ߷һŴë̺ӣԺǶķˡ
ڷתתȥ١ĹС٣ǼܳĹܷ٣оԼ͸ڸԺ¥Ƶء
¶ڷ˻ص˿
ЩʯӡƬ˳˿ʼΧһоƴͼ
⾿ʲôءҶƽڲ輸ͼ˰졭ŵȷǵͼǺִĵͼƺûʲôɱԡ
ʷǳõĵԣҰͼŽͷˣȶһ£һЩȤ顣
˶شչȥ
ȻغʱڵĶûкڵĵͼȶԣ˺ĵͼȻóĽǣûط
ûУ΢΢üǼƬϸؿһó֮ǰ񵽵ǸƽʣƴͼϵķźϵķǲǺ񣿡
԰ô˵ʶ
ĪͻȻקһרһԿĺڽָָĻϷŴ˵ķţʣСڣϲʶ
ڽʾ˿Ī˵ͷ
ʲô˼Īʡ
ڽЩΪѵؿ˿Īȥһڡ
ѽ֡Īסʾţʲô˼
ڽͷĪҡҡͷ
᲻ῴĪʣڽֵͷ˶ˣڽ⼸ŵ˼ǲôͣĺֻ١
жɡ˵䣬ͻȻ¥ͻȻһХ
вĽķһվǱǻˣǽʾ
˸Ͻ¥ܣƱܱߵֵζ
ģǳ񣡡ķ¶ݣһèĽʹ¥ķ
ƿţͼǽվǰһȺ֪ѻ
񣡡ķһɴǰһצӾץסֻѻ˾ҲƵĴ¥촰ˡ
ķǽڣɵ¥ϣ˸Ͻȥ鿴ͼ˸첲ϱһС֮⣬ûʲô󰭣Һڡ
û°ɡҶϽܹȥĪ˰Ĺߣ˱
˵òءĪ˿ڴá
ķкһԴ¸๾ؽ
̧ͷ˵ոڵ٣ȻͻȻһȺѻ˽ΧסҪ
ȻѻתʲôͷƷ֣
ЦЦѻһѻֻǽ֮һ˵ѻҲһ;ġ
ʲô;⡣
ѻҲħ۾Ƶ˷Ըİɡ
ʲôˣĪʡ
ƿ˿ŵֻոձķץ˵ѻȰȹȻײ׷Լɻȥģ
ͷ̫˵ӣ͵İɣ촰ˣûѻٻɽˣһڡ
ԭΪ˻Ϊȫ⣬뿪û뵽ô¶Цݡ
˿תͷĪӦа취ɣ
šĪͷڱΧһ磬ЩССĶû
˶ͷⶫ¥Щƴͼʣʶô
գգۣͷ˰죬ͷڽ
ڽߴߴ˵䣬һԴˣЩַˡ
ˣʷ쳽ͼʶôˣֱˮƽ
šǣ֡ش
ŶǾǾǰɡʷ쳽ͼ־һ飬ӣҶŵˡ
ʷͼһȶԣϲ˵ɽ
ôԶüʶЩַܷܲһ£
ͷָһ˵Щ֡ʮһʮʮ塣
֡ԴЩ⡣
ƴϵһͼ˿ɽֳʮɽͷǹ˼¼λõķ
˶ͷʣǣô򱱻ɶ
Щǰķأʶ
Щӳî֮Ķ
Ƿ򡣡Īʱмʱȷеķ֣طͺˡ
ôһͼͳˡֻעɽͷĸһأ
˵ǲǸйڰġķ
Ա߻һС֡ʶдʲô
šԵߵ֮һ顣
ǡЦˣλǳĬ
ĪһۣܿǶϤֵ˵Եߵ֮⼸֣㹻нͷˡ
һ죬ǶоǷͼǹǡԵߵ֮Ķ̶̼֣˰˼⡣
ϡ
ŷһһüͼŷıţмһӡдżӢĸ˵ĸоʱõżܹϵӡ
ʲôˣʡ
΢΢üǱصļ塣
壿ƺԴЩȤķν壬һŵķࡣ
ֲˣü֮ǰôûʲôģƫƫסһ֮󣬾ǹ¡
ЩΡ
˵ʲô
ŵ˽һѪҪ͡
ͣ⣬Ҳ⡣
˵˵ҵõһҪһ¡˵
ʲôĪ档
̾˿óһżŷƬͼ
ʲô˼
ųˡüķ˵ȥǸŵģ˵Ҳӭ
ǡķЩεʼ磬ſڵģûطšû취ſڣ

Chapter 45

ⷿԭİʷ°ͣܳȥš
£ʷԶˣķϽ׷ȥͼʷѾ˳ǱĴſڣ򿪴š
ſһڰһֵ٪壬ЩŹ֣żβŸȣһʷ쳣ס
ʷ쳱ΪνѪô˧֣϶Ǹǿʹ˧磬ȻѾķˣǿ˧绹һ󰮺áֻǿſڵСˣʷʧӣţȷһ£
СתԳ˵ˣζ
һЦ˵ŵġȻǺö˵ţһžɵһźɫ·ӣ˿ʮ꣬ƲСӣӿǸ͵Ĺ塣ʷ쳿һۣо϶дšѪ֣ӵĲѪԲѪӰһֲʲôģмѪ
ŶǸ˳֮󣬶ʷ쳿һЦǾ°ζ֪ô˵ţ촽һֻ׶ݵ֣ȥһʷ쳵
ֻûһ̶è˻һӰˢһ˹Ͻջ֣Ȼͼķվʷ쳵ǰ棬ݺݵùܺԼ֡
˫üЦԭķ
ķһۣ³档˵꣬ȥʷ쳵Ĳӣ˭ģ
ʷһί࿿ķѽ
ķԴôô³Цŵ
ٹܣ¾ͽû¾͹˵꣬ķһʷ쳣һԵС·ק˽ȥ־ȴС˺ܶࡣ
ˣķſʷ쳣ͼһĲˣȥ
ʷ쳱죬Աߵһ£ίίģķ
ķߵߡ
ʷ౻ץ۵Ĳӣǲ
ķʷѩ׵Ĳ󷽣мɫָӡҲ֪ԼˣˣҲЩŤԱһΪã˭һ쵽һ
˭ˣʷСֹ
ǸɲǺˡķСıȥȼɱ
ʷӣŲᡣ
˭˵Ųģʷ쳵ϲľǸҺƵĶǣľˣһô죿㻹ű˷ա
˭ˣʷ磬ȴǸоãղķ˵
ķʷϵĲ˲඼ɢȥˣ˿ȥιһڡ
ʷһۣչȥϡౡһڡ
ķʷһ׵κģʼ˵
ģʷ룬ǡ
ʲôķ
ʷ쳴յķ߹ߴߴ˵һӣķٺٵЦЦһѣֱطȥˡ
Ѿ˳Ǳͼƣڡ
ˣơɳ£ƴкأ
¥ϣϾˣԵȡ˵꣬ҲתˣڳǰͻȻͷ˵ˣǱװ˺ܶµĻأǧˡ˵꣬뿪
΢΢һЦźߺȱڿȣһȣһСʱ
ι㻹ȥڶķĪһоͼתߵ˺þô
ƲƲ죬Ĳ鲻Ըվ˸Ƿͷͷ
һۣͷ
۾Цתȥˡ
ߵ¥µĿͼѾɳùԱߵһ˹ȥߵԱߵɳ£ȿ
š۾վ˸Ƿ˿Ա߹ŵӣҲҵ̫˰ɣ
ʲôת
ҵСЦǺǵصҿƬˣǿɰ
΢΢üһ㾿
Ǻǡεʼ磬û˼ҿΪòġ
лͿ˵ͷص
֪ڴعӶѪԼµڣ߲صҿҪƺԸǵġ
мЦЦϻŵѪԸҡƺķǲܵġ
Ҳֶ֪豭һڣҲһ£и׼
ôģĲš
񿴵ҺؿڵһҲӶˡ
ü˿ҡͷѪɣʲôʱ䵽Ӷˡ
ţúܺãȤѽƲ޼ĺӣҸоȤ
ʲô㶯ĳ
ٺ١ѹ˵εıܼ򵥣ǡһƽɵĳǱ
һ㶣ҡͷֻҲţ
Ȼŵˡһô㲻֪ô
ʼ硣
һΪҪءЩɨˣһţҲȥҾһ·ΪУ˳ıҪĻƽ֮ǣǿ̫ˣ
ûȵһԼмＸɡͷʣûбˣ
СЦҼı
Цſñǻң㻹һֲֻɣ
ĻʶסԼֻ׵֣Щ޺޵ģ㻹ᡣ
ѪŵѾûмˡǿǰЩķϣˣ߰ɡ
̾˿룬ʣĲȥƽ֮ǣ
ҡҡͷ
ûһͷñӣҲƵɣͻȻ;ûȤˡ
¥Ͽ˿ûҵ뿴ģӸӵʧ䣬͵ߺˡ˵꣬תȥˡ
ͻȻʣո˵ĻƽǱʲô˵ģ
תͷ֪˭ųȥϢѪˣеľûеõӶҲԷȥˡ
ǸǱʡ
˵ɽһĶû֪ش𣬡˵ֻһ֪λõģҪȥԸǰˡһ㱦Ƭ
ʲôһ㶡
Ƭ֪ĶġЦУҶˣȻ֪صǾץȥ£˵һԴҶ۲ûиζġ˵꣬λƵˣſڲͷ㶼ûȥμӹѪɶˣ
ӶѪǶ飬Ӧһ䣬ûա
ǿǿϧˡЩΣĪĳǱһܴѪ
ԣ˾εعҪûбӶĻõѡء
ҹôʡ
ٺ٣ȻЦЦתȥ

Chapter 46

ô죿ķǺˣ
ü룬֪ǵĿľΪΡ
ĪҪע⡣ƶǳ˳бĿġ
ʲôĿģһԵǰʶ
ͷùǡ
ȥȥμ磿ʷ쳺ܸȤزѪҲᣬҲȥ
ȥͷķݺݵصһۣһѪһˣ㣡
ʷ쳱죬ķһۣСֹһûȤͶ㵽һȥˣͱķס
˵ûȤãķһ§סʷ¥Ȥ㿴
ѽʷδķϽ˷
ɫǲ˵ʲôҲ׷ˣʱ˶طϢҲص˷׼г̣ͻȻڴˡˡؼô
תͼվһˡҲ֪ǸڿУʲô֧һСӣɫ԰׵ĺˡոմӴڿˣΪʲôȥˡ
ôЦŶ֣ʾ
һ£˹ȥ򿪴Ǳ־ؿ
ȻǸڿеģˣЦЦƮ˽䵽֮󣬻ͷһۣ΢΢һЦչϸơ
һۣʲô£
š䵭ǿʶأ˵ʶҲء죬ǵĻǵýˡ
΢΢һü˵˵
šû˵ʵЦе´Ҳǰòײһˣһֵˡ
ɳһʣ֮ʲô⣿
ǣƺЩԾЦΪʲôңǣ
Щͷؿ˿ִѪ࣬ȴƺû
ڴ̨ϣЦЦλһѪǺ𾴲ҾģҺĪһѪ壬ǰһֱһõѡȻİ֮ǰˡ
ţŵȥܿĵġ˵ţһۣʵ˽ĵģֻѵһ°࣬ʵû뵽ᰮϿġ
ü˿Ϊʲô
Դӿ֮Ҳˡؿŷ޴½һѪ˶ǲűӵޡȻҵ
ͷ
ȻǡؿԵЩȻʵϣǺͺõģʱʱû뵽ء
üԭˣʲô£
һЦɧʵֻԭ¶ѣ֪һ˲õܣǡһȥμĪ硣
Ȼ󣿡
ֻҪҴߡһ΢΢һЦ߰ɣΪ
Ц˺һô֪˵ǲ滰˵ֻ뺦ء
㲻ϵĻκǿдˡ֣˺һִ̧ϵĻƿ
ॡһ¥µһüɿ¥
ǺǡһꡣЦһĿɰǿĳ̶ҲǶһһ£ͼһֻ֡ǰһ֪δ䵽ǣãȻ͸оʲôԼˣȥȫáһͷԼٻعѾ˿УͼɫĶһǣԼǰһƬڰ
ŵʱ򣬿ľץߵľü׷㲻ô
ʱѾԶۺضЦ׷ˣ˵Ļ̫ɽĪĳǱȻĻ˵ʲô
ʧҹĻеɫѿ㡣

Chapter 47

ڰųжʮӣ͸оǺڰȥǰͻȻһǿҵĹһЩĿ΢΢˱۾ԼѾڡʱһ伫ġݻĸʽͷķˮƺǰվˣһǸղŵһҲһ£ֻǿҪһЩŸ۾ò㣬һǳǳİ̡
ô
԰ͷ°ͣ񣿡
˵ͷ񣬲оס
ҲɫãϽָ˻ЦǴ³һЩҲΪá
ΧԼһȦ𣬰һۣϽ˸ָɢȥ
Ҫ˵ʲôһ֫ûʲô⣬ˣıû˵ôҪ
ָָˣĪ
ͷ
Ǹ㿴һˡ˵ţ˴ţת¥
Ī򿪴ţܻһЩˣ׼
ü˵ʲôصġĪ˷䣬ͼʵĴÿŴ涼һײʲôհײ״ԲµӦʬ֮ģȤĪֵģֻΪʬô
ǰƿһʬϸŵİײüһۣͼǸ˵ӦòˣѪ
Ѫʡ
ĪͷûѪ˵ţײƿͼѪ״ңؿһ󶴡
ɱѪʱõķ֪˰мѪԸûгɹԾתмˣЩϲѪˡ
ˣ۾˵
ͷǽЩʬ壬оǵ϶ָɵġ
϶֣ʣʶģ
ͷиģǰЩڡ˹Ӷȥƻǵжѡ⡭
ʲô飬ҲܱȽء
ţ⣬ҲܾûˣĪǸģС
ﲻǣ⣬˵⼸ѵĿҲ
ǲǣֻǹȥˣȥҲˡЦЦҵˣǾ룬ûпԭǡ
ͷһϷûʲôģھͱˣ
һһ̧ͷĵطͿƮһˣɫˡ
Ī۾ŷĪת㲻˵ô֪ͨҶˡ
ҲЩͷۣ
ˣ䵽ԣʣô
ҡҡͷʾԼû£̧ݺݵصؿĪһۡȻЩɵ¶ƣĪ˶㣬С˵þͲˡ
ͷ˵ʲôߵƿʬİײϸؿһЦɵġ
ĪһۣЩš
⼸ѪʲôˣʣΪʲôԵ޹ʹѪ
ҡҡͷ˵ҪѪԸʱ򣬾ɳһЩȥ̽ϢǱͻʱ򣬾ͶʬˣԲ뵽ȥ֪ͨ㣬Ͼ򲻺öԸ
ֻôЩмƲƲ죬һΪˡ
ô㡭ҪСİĪѣ˵Ҫȥʲôƽ֮ǣ䵽ʱǹƥضԸˣǸǾһսɣܶ˶Ըæġ͵껹ǵȵɡ
ü˾սҪôҪҵңԩ޳ڻŵѪܹŶ٣˷ˡ
ؿĪЩΣ˶һۣ㻹ǵ
ûȤٴȥˣȥɡ
ûʲôһϲ˼ҵ˽£ţĪںһҪСİ
ſڣͣ½Ųͷ˿ˣǸøʲôʲôȥɣҵٹܣҿԾôˣ´ҿɲ˵꣬ˡ
ʱһƬڰʲôȥʱǿˣͼղŴĵطһĳǱһƴĹű
ƽʱôûоȻѪĳǱ
ߣûж˵ʲô
üЦʲô֪㲻֪ģ
һ㶣ЦҡҡͷǡЩ飬ȥҲ͹ȥˣҲ𡣡
ͷҹˬķ磬ЦѪҲӡеĲһ
˵ˣŵӰ˵Ķͷһڣ˼ӿ˽ŲߣʱԶɽͷϣͻȻһǺ
һü̧ͷԶСɽͼɽ֮ƺʲô¹⣬΢΢طĹ㣬һֽ׵ɫ£ԵЩ졣
һһǺ
׳աȵ֣һס·̫ˡ
յ˵ͷѾٵƶԶЩɲǺԶԶ˦

Chapter 48

ҴһصǱʱҲڽصȴţû£˿¸ķйҪֹжϢ˶üķҧֻţ
һ£²˳٣ȻͼҲˣ͸Ͻжɣεже˶ȥʷ쳺ҶֶҲҪķһֻȫԱУҧŶĿȲţΣֻСϻϡ
ҹ绰û⣬ˬ˵û⡣
ڶ죬˱Ҫװʰңڶһ缯·
ΪͷҲҪһˣ˵˷ͷжɻɣֶתתвһ·ͻ˽ʱ䡣ͼϱעڣӽɽ´λںɽ֮Уڰʱ˸ϵɽɽ¡һϡ٣ǵʱͼѾ˾񣬼˶ӿ˳Ϊ׵Ȼ
˿ǰˣ΢΢üЩ˶Ǿ˴磬ĺܣϴνֵһǰѾڴˣӦµģֻǴͷһϤˣǸôҲûӶ˳˹
С󡣡ķС˵Ƚɽգ
ͷ˵ʲôһߵǰ
ҵдˡ֣֮ǰߵĵص㣬һЩ죬ȷҵЩ
ŶԭϢԼ˹һȥȥҵġ
żһž޴ĹǰЩףϸҪ߰˸˲ΧסԼԿϵƺЩһ
Ǹղſһ¡ָǰǰߣƺһ˹··Ĺգ𻵳̶ȣűмǧˡ
ͷ¼һʯ˿ͷͿˣϢһ׼һ£һһͽɽ
ãͷͷȥˡ
վԱߵ˹عͷͼ۾أϽ˺һЦǺǵصᣬοɲ⡣˵ţָָ
һۣʣɽбĿģ
ǵȻ˹Ͷ䣬νɫɼãνɽΪһ֣仰˵ֻҪƽ֮Ļƽ𣬱Ķννɽ£ˮˮΣ
ǲ̫աЦұȽɱ㣬Ծ󻼡
˹Ͻ˺һЦ𰡣һܱȶһ˺ðɣҺô˺˭ûôġ
һѣʾˡ
ȻĻģתһӪˣ˹ƲƲ죬ЦЦҲ˻
һڵĺ磬ߵңѾ͸ˡȵΧӪʱϢȻǶİְ֣ϲǴǵӪͷůƤëʷ쳡Ҷһ𣬳ϲ档
ʷڽͼƻ˶ż¡
ʼʱЩӶ˴˿Цȹʮ㣬˶ؽ롣
ڣûʲô˯⣬ʱڳﶼ˯ˡڷŶſŵͻȻͷ𲱾ëع¡
ķҲ͵̧ͷжˡ
Ƶɫͬͫ׳ʺɫϸ״ߵӪʵſڣԶããԭϿһۣܶණúܿ죬ǣ
ǣԾʱԶһԹǺ֮
͵üˣһǡ
ʲôʷ۾ͦģһ۳Զɫ⣬λúܸߣ͸վʱ۾λƵأۣǸж󰡣
ˡķ֣¶һżĸצҾ˵ŵһɹĳζȻǸ쵰
򣿡
΢΢һ֣ʱԹӪͷڵҲ˲ԾĵطվͺȺȺ
˹ȶˣ˲ѵصӶͷ׼սЩ˶ЯȽɱ˲գۣǿɹŲԭǹȻ͵ģһͻӿ׵ظɵһ֧СôֻĶﰡ˹ȶ˵óöߣֱӾǰƶȺ˹ȥ󣬴ˡ䡱ǺһƬ
ͷʲôĶм񲻴Ӷ˶ߣ˹
ʲô˹ɱ⣬ֻҪǻģܵǹ˲ɣҿǹ򣡡
Ƕӵʼó沽ǹɨȺǵȥǣЩȴǰƶƺӵ϶ǲûκεӰ졣
ʲô߳۾ЩٷɱĲ
ĸ򣿡
ʼ磬Ǹͷڹֻ꣬ں档˵꣬վȥķһȥˡ
ҲȥڽҲȥ
һüڽŭ
ͷĪͼƲƲ죬ϲϲǣľˣ
˵꣬ͼڽͫɫ˴ڣͺһĪĶҪɵ˵꣬ķһܳӪʣȺȥ
˹һ֣ʾֹͣ˹Ǻһס֣ņ̀ۿķͺڽˣôʰֲ
ķǰֻһ죬һè£Զ񱼶Ǽ˲ͣסˣûôӦͼӰһڽ֪ʱѾģ́֡
ЩӶͼѪ֣ڽҲ֪õʲôһ˸˺ˡһתЩһжЩңǸ㲻ڽ𾿾ʲôƷֵĶһңͼķǰ˹ȥ̧צ˵¡
Щ͵عôĻܵشȺʼغˣķͺڽڴͬʱֻͻȻһŤһ޷ﵽƹһצɨ˴Ӻ󷽳ļֻˣЩҲˣϽ˺
վԶɽ۵˿ͼ棬ȻһӰǸˣҪһ׳˶ܶࡣֻķ˿Ȼ޷ܸ࣬ܵڶӡ֮󣬾ͻȻһĺЩȺ˷·ܵĳٻ׷תȥ
˶ԶˣķͺڽŻعվԭضµӰţЩ˺ܿ춼ۼ˵ߣһתʧ˲ԭĵƽϡ
ջߣüҲĪЩʲôģ̽ô
ЩӶؿǣ۾ĥЩ˰
ʲôˣͦģƺʶˣ
εжƺѾ©˷в˴ѻƽ֮ǵľ޴ƸŻ·ǰԣ÷һ˵ţһۣҪС
ͷԭˡǣǻһͽɽȡսپ
ʰϢصղǸ򣿡
ͷץס§ߣյߵ˵ҾãЩ˿ġ
һüͷҾҲǣĿģΪ̽ǵʵ

Chapter 49

Ȼ֪Щ˲ɧˣǻǱ־裬ַҹһޡڶбʰңɽȥ
Ӳݹľ˴Сɽ·ԽԽխʧˡ
ʷóͼȶһ£Ӧ
ͷҡûеض֮ĵط
ͷ·ͷȥң˲ľϸϸѰûãͺһ˿ͼҡβվһùľ֮ǰǰצŶ
ҵˡʷ쳽һߵߣͼԼһһʮ׸ߵʯЩǸС
ʲôҶǸСһקŷڵϵģɻأˡ䡱һԱߵĵȥһӣһ˶ĵض
ôصͨƽ֮ǵĻôٷǧ꣬ͷĿ϶ܻǡҲŽȥǿӴţÿͨһ¡ڶڵţչȥ̽ڶţͷǣ
ķæ룬˵Ŀʵģз磬ǳͨġ
ŶҲмֳԾСΪϣ˻Ǵ˷Ŷߣ׼һµ˶
򿪾õֵͲ˱߱ͼѨԵ˹ĺۼıڹ⻬бڻ
šʷ쳺ҶؿűڻЩڻǺڰ׵ģȻǼʻȴܱ洫񣬻Ĵ¾ǵһЩ¼
ûҴ
ЦЦͷ˲ע⣬һѣһЩŲյߣü͵˵˸ˡ
һͷûʲôˡ
ûµءβģԶ֮ٽ
ͷֵˣⶴж
ʲôתͼЦЦĶ
ǺЦ˵ģñʣʲôĶ֮ࣿ
ҡҡͷǸˣ˻ĶĶء
Ц˵Ļȴ˵Ĺ죬һۣȴǼӱСġǰһΣͻȻͺëˣǰˡ
ЩӶǶܵضǹ˶ң̫ˡ
Ȼûã˾ˡ¡¡ƺʲôˮ֮ڳŶӿ˶ЩңƵɢ𣡡
󣬵һӦǽվţ󣬾ͿһȺԼǰ˹ȥסڱǣȺмӣȫߡ
ͷЦеشչȥЩܾˣǡǱ˭ˣ
üһ¾֪ǰиʲôһ˸ով׼ǰߣ͸оѨͻȻһ¡
ʲôڶķʷǼӶͦģо˺ֹһһ첻µزµļƣ׷׽ϵǹȣվǰߡνΪΪʳƽ֮ǵĲһĴ󰡡
ܿ죬˾ͷǰһĿռ䣬һų˵ǰ·һ޴̶̶кɫ̶ˮ
ˮʲô˹ͷļ¸ȥû˵ţָˮ̶롣
˳ָĵطȥͼˮϷɫˮݡ
ѾֵͲĹⶼۼֻˮ淭ڣûʲô
ʲô۾ͷ쵽ˮһ͵̧ͷ˲Ӱ̬ӾΧ˶һ
ʲôơ
һĨһϵˮһֻڹꡣ
ڹꣿڶڹǱ޺
ôڹ꣬Ż˺üǧ˰ɡ˦˦ʪͷӱͦɰġ
ڹĻӦò˰ɡ˹ȿ˿ͷ˺ǹʵС̤档
һʯʵţܽʵֻûΧоЩ˵ġ˷ŲСǰߣ˼ʷСءסһķ
ʷָָԶˮ̶Եǿʯͷᶯ
ʯͷķ򣬾ͼߺöľʯϸһȷ΢΢ڶȶþֵһգһ;һͼĶʲôʯͷһֻֻ޴ڹꡣǱֵͲεˣЩڹ׷׻̶ˮкüֻѾˮУˮ淺˸ղǿīɫˮݣһЩһǾͶǱˮס
ЩԾˣҶ׼Ļ䣬һ죬µˮͻȻҵطӿһĶˮ棬߸ߵذ𣬽ϵǡ
ʲôĪü߾
ôһ˵˶ʵǺķһۣﱿĿɰ
ƳһۣԵҶͼҶ۶ˣۣ̾ÿɰ

ⶫҧҧ˵ģ˹ʣ
˭֪ķЦЦҪȻȥ
˹Ϳķ˳ˣ۾ķЦƺҺܲ
ˡü˿ˣǹͼ˸СС۾׼ʱҪ
ⶫPʷͻȻ
ʲôϢķؿ
԰ҶҲ˵Ϲ޵P񣬾Ǳʯڹֻ꣬ĲӲ֪Ϊʲôô
Ҳ޵Ļ˿ڽ
ͼڽվԭأЩP
ڽܸǽôĪʺڽ
ڽգգۣȥĪһڡ
˵һĪ󣬵˺ڽһۣϲϵǸ
ڽҡҡͷȺ߾һP๾ࡱ˵һԭɭﾭ˵ԭʼԡ
ȺP̴ӸոյĿ״̬лָһЩһ¸¡ؽ
ڽͷĪ˵ܽȥ
һü˵һҪȥ
ڽʵذæˣȺPֱñʱһֻͻȻ³Ĳͷ
üͷһҪӿֹûжѾ͵ԼǰֻPPͻȻ˺ļֻҲ˹
ôˣʺڽ
˵ҪĶڽش
ؽԼı˳һŵֻѣҲǴػʯֱӡʯ񡣡
ЩP۾ѵʯ֮󣬷׷׺ˣͺ
ôˣ˶ڽ
˵Խȥڽش
һۣЩĪôող׼ڿѵʯ֮󣬾׾ٵǽȥأ
˵ͷеʯ񣬾ͼһֻªʯʨӣֻ죬ЦЦݿһЩ졣
ʯջ˰ֽ˹ȥ̧ͷһۣЦЦ϶ƺеá
ȺPֳˮУлһɻǰȥ

Chapter 50

Ƚ˹ĹоһжЩѰ·ܶŹֵĶֻΪǴеػĵЩǾͶȴˣض׵һԵȺ
ЩԾΪʲôô׾ͽˣ
ҲЩ⣬˹ȶɷǳõľʲôأ棿
Цתˣüô°
˶üҡͷ벻ס
һ·ͨ裬ֻڰǸػͻȻʼ΢΢ز
ְüŰʯѣԱߵĺڽȴ÷ǳţץĪֵ߹ࡣ
ĪҲ֪˵ʲôסӣǰӽأ˵˻в
ڽ𿴶С˵ڽ˵Ҫˡ
˭Ҫˣ˶ʡ
һָİͻȻǰŴһ졣
ʲôǰ˹˶ǹ󣬴˼صĽŲ
ǸһﰡķòָſڵǼֻɣ
䣬ͿǰڵĶѨֻһӣһͼǶλж¥ôߣüͷ
һ֮ͼһͷ޴Ӷ˳Ұ϶ʯںģһŴ죬ǣſˮ
ʲô˹ͷǣǶóва
һۣüͷһһֻѣһǳġ
ֻԵúܰ˳֮󣬿˿ˣϵǸϣ۾һ˹˵
˿ڸǸĶ˵˵ǡͽ
ͽ˾Σֻ޴Ѿ̤ǰһſڣǰ˹ļ´ûֶǹ˨ʼˡ
Ұô֪ǹص
˿ƣҾЩ⣬ҪȻȱ˵
Ҳ밡㿴˵ţָָѾǹ˹ˣ˰ɣȹȥյͼָʾѾһؿˡ
ֻأʡ
Īһۣܽӡסɣ
ĪͷܣҪǰæ
û⣡ķ˸ɫ˽ӹĪݹɫӣͼӼ˽Īó˸һľĶӣסѵͷȻͷľǽϣҽ䶤ססһСʱҵʱ䡣
Уһ֣ͣڷ˹ȡ
˹ņ̀ͷͼֻһ㶼ûˣصӵоǴ档
ֻƺҲǱŭˣһıڵʯ
ĪóѵŹŹͼַ̧ѵĶͷȻͻȻͺźһֻѾѵͷ
ڡĪķƺһ
֮ͷԾ𣬽еĺɫסֻѵĲһֱǽϣסͼĪ˺ڽһָѵͷڽĪȥ
Īͳѵͷһݸ˺ڽһѵͷסӡ
ڽӹһѲѵͷ
ĶѲҽһȻͻȻͿʼرСԽԽСֻһô˶Щ֣ڽҲ˿ͷЩơ
ˣĪ֣ǱҪ죬౻̶סһСʱͻָԭˡ
˹üڵӿôҪǸһӣǲܽո̧ǹͱһѰסǹ˹ת俴һۣϹޣɱģǱȽϺá
˹ջǹʼ磬
ʾ˸ϿȥھߵʱͻȻһֵ
ôˣͻȻһ£ʡ
ûü
ʲô⣬ʲô⣿
һ£˵ʲô
߰ɡǰߣ߳һ·ͻȻһŹֵڸոյģڱʲôЦЦëȻ
ϸôˣɫô
ûЦʡ
ʲôЦʼ磬ûа
ͣĪˣʣҲû
ҡҡͷ
ͷ˿ڶ·ҶСĵɣ⡣˵꣬˼·
һǰܣʣͲˣ
΢΢һЦôܻ㣿

ЩԾоͦģһЦҲûֹˡ
һ󣬾ͿǰųһȾ޴š
ţʷ쳿ͼͼʾڡ˵ţõͼʣдʲô
ͺڽ𶼴չ˿ȻԼԽһ£˵ţǵ֮š
֮ţ˳Ծ
Ҷţյŷλһ£ͷǣûз͸ܷġ
룬ӰóǸƽߣ
Ļո˵꣬˶ߴһ̶ЦоЦ챬һڶһɣߵ˵ϡ
ŵصͬʱ˾͸оһǰȫܷĴžͻشˡ
ոһġóѵЦݣǰͻȻֵľֳԾذˡ
ͼ򿪵Ĵź棬һ޴Ĵӡ˵ڵĸоվڶʮĸ¥ϸһһ㣬˳ԾǡǸУȫûƽɵġƽ֮ǡ
˹Ƕ˵ؿЦ˺ܶĻƽ֮ǣǸǰֵʵ龰֮еֻܳһƽ塣
Ǳ̨ףʷָŶϷȥͼһʽ̨ףһֱͨе롣
ȶһ̨ۣȥ˲̨ߣо̨ûһּӲǱ΢ʵءǻƽ
طˣ˹ļ˷һߣһ¥ݵİҧһڡһӡ
˾ܣҶʷ쳻жǰľ˵ǲϵشߴ˿ߣҵ˶̻ȥ
һֱ۲ͼʱʱüλԴ
չȥܣ
šʲôЦⷽ򣬡Ǻܽ
Ц룬ͻȻ򿪣óǸʯѿ˿ͼֻԭѾȻѿЦš
ǡһѣˣոЦľⶫڻЦ
ԾסͬʱͼͻȻȻ˳ȥ
ãĪһķӡԶˣ
䣬Ϳһ䣬ػϵķӡӶˡ
ӣЦ֮˶ˡ۾˲ڿ͵޴壬ǸոֻĴػ񣬾޴䣬ûһ㲡ĸо
Ҫллˡָ˵Ĵػ˵Ĳ˶ѵԣĻ
һۣˣǱֻˡ
ҵ˼ǧˣû뵽ڳɹˣػЦŵתͷȥ£Ȼʰǣ˵꣬ˣ
վס󼱣˹Ⱥ𣬡׷׷

Chapter 51

һֻػͻȻ˶ֲҲʶԼһ޴ı֮У
ץסԲҵ񵤣žͽ˹׷ԼҲɱ¥ݡ׷չ⣿
΢΢һ㶣תͷʶֻѡ
ЩԾʷ쳵˵һػĹ˶Լģ˭Υ
ոſֻѽػͽҲ˵ԭĹˣҶԴ룬ȷ
׷ȥ˵ţһָǰֻѾûӰ˵ѣƵҲˣһһԾѪǷǳ˵ƶٶȣ׷ȥ
ǳǷµǽģǰһʮΰĹ׷ʱѾûֻѵټɻͻȻһѣ˶һСŪ棬ûãͼһ˷ɿس˹վԭѲƺѰʲô
ķƶʶᵲסʷ쳺ҶıϢڽҲѧǵӣסĪĪһ£ͳһöԼͺڽǰ굽ߣһ£ոڸ첲ģˣյԣס
ֻԭתת֮ͻȻһڣ̰ƹǶ
˶һۣȻ˹ǽĿֻһǿɲʲô𵤲𵤣Щ˶ͽҪľǮҵ˻ƽɣҲͱʾǵĿĴﵽˣʱ˿Żƽըҩɽըֱӳȥ
⣬Ⱦֵǣ˵ǻͬƺ˵ϢЩһ֮ǰŻǸŵˣڿȻЩֻʶһ±ӣȻ۾ǰ̨֮ϵĴȾͷɿȥ˾öĵǣĽŵܵ
ȶ۾ƺǱͻȻı仯Żˣֽ§סԵβ;Ķƺڰο
бӤ״ƣ֪ԲˣֻеһμɷĺڽʱйһΡ
ǸȥɣԾ뽫ߣԱߵ͵͵عһƺĶЩ³񲻴󣬵𶫶ȴѾüǴ֮ĺ
Ѿʧ̨׵Ϸ˶뿪Ūãٵ̨ףʱͻȻ洫һ죬Ǿ޴
ѭܹȥԶԶؾͿտĴֻػڷƺʹࡣ
Ѹٵض㵽ſڣͼЦվڴֻػ񣬡û뵽ɣҵ㽻ʱ򣬻һЩ˵ţÿͷͼϣһȫе۾Сӣѵ۾һֻռ˽
ǺǺǡЦ񵤣Ȼȡҵ꣬صĩ罫ͳΣһǸɵúһ򱶣һ罫Զҵͳ֮£
˵꣬ͼԱߵһ޴ɫȥҧŵöɫĵ衣
ʾǹ⣬̧ǹֻ޴۾һǹ
ҽһֻǹ۾ˤ˲ƶԱߣ̧ץǿŽ𵤣ɿص档
ɶ񰡣۾վһɣͼһö޴䵽˵ϣȥ񣬵ֻػĶ죬һö飬Լϡ˲䣬ڵʹվӡ
ʱͻȻҵز
ˣһüߣ
˵꣬˶ܡ
ѽ£ҲƵ׷˹ֻػҲ˳˶Ҫ𵤣´ֻػһͷײ˹ķצҪͻȻͼһźӰ˹һ޴塭
̧ͷֻǸոڻƽ֮ǵĴſڣĪӡһֻѡһײֻѵͷײһ
ͽֻѺŸػ˺ҧһ
Ŷ˵˻ʷ°ͣķסߣ㻹оأ
ǶϽƽ֮壬ƽ֮Ǿҵزţ󣬾ͼеķŶ򿪣߳Ļƽˣÿж˫ۿնӿ
ߣץͶķʷ쳺ƴҶڽĪԾϷתĽȥֻѻڴսš
ܵ˻ƽ֮ǵӣתȴ·ˣżͼɿس˹צһצסҵײ˿۾ϵĽ𵤣ЦѶ
ʱЩƽҲ׷ˣֻ΢΢һ֣Щƽ˾Ȼͣ½Ųǰˣƺ
㾿˭
ǺǡҲѣػ񡣡ЦǴػߣֻѣشŵġ
Ǵػأʣʲô
ЦֻһĵĹ˶ѡ
Ĺˣ˲⡣
Ҳǰɣֻһֻ˶Цݣ쳣ľ㤣ҵĹˣҲǻƽ֮ǵԼҪһסĹֻڽûлȴòĹ
ǣ뱳Լˣʡ
ÿ춢ǽ𵤣ҪָҪϼǧ꣬Ҿ̫ᷳˡʱһɵǺǵĵĹ
Ĺ˳Ծ
Щˣ˻ƽߣҲǻƽ֮ǵԿ׶ġ赭дص
Īȴһ㶣ʣһźɫİ׷ͷô
룬ͷС϶ƽ֮ˣϾ̫ˣȻԿֱӵ˼ǧǰĻƽȻǻɻˡ
Īüԭʦôûˡ
õǣһҿűȽ˳۵ġЦǺǵصҾ͸ꡣ
ꣿʷƺЩ⡣
޵һĪȡ壬Լת޵ϣѵ塣סֻҪһֱܵԼֻػŲòػЩʯ
Щʯڻƽ֮档صûüʯȥתʱҪ۾Ĳҵڡ۾Ŀӵѵ仰˵ֻҪ۾ҵϣػ͵ҵġ
ûƽߴʯȥڴػʯԼңڵػô꣬ȴŽ𵤵ĵֱָҷ֣Լļһ˥ˣѾǲƽǵľصˡ˵ţҡҡͷΪתƵĹϵо뿪ƽ̫֮ãҲ̫ˡұҪҵ𵤣ȻٻصȥΪ֮
˶һۣû˵ԭˣ˸Ȧӡ
ҼһָҼ񵽵ʵ裬һ㣬ֻϧҵܣҪ뿪Ҿɱ
۾׼Ǹ۰Լ边ȻǱ˺ģǰƴĶס𵤷ŽЦΪ㻹һ㡣
ʲô⡣
ͳǹܿЩƽˣΪ㱣ػ۾ɡ˵ţ̧֣һǹһֻ۾˵ʱʱ죬ͼ˲˹ȥһ°ͣǿɾ޴˳һѽס̧ӸԶڽսĴػ
ػԾ𣬽סô󣬾ͼҲʹ󣬸ֻŵһֻҰ˻žʹһ𣬶۾λ÷ЩƽҲͣˡ
ҪɱץŲţֻߵֻǸȴûκͨ˶ѡû˿۾ܿͻ㲻ȥɱ
԰ǻȥɣʷ쳵ƽǾͿˣ
ʱԶǹ˹Ǵ󺰣߰
תۿȥ͵
ͷĪЩƽ𶼱ʩ䣬һߣͻߡ
Щ߲סϽ˷ֱεҡҡͷִӰͳƽߣ󣬾ͼǰĹ⾰һ䣬˲䶼ص˸ոսĳǰ
ָоɽڻζʯϵ£˷ɿӣûãͳɽٻͷɽ嶼

Chapter 52END

ǰʯ˵ɽǸոͷϼƬӡ˶һֱۣ˴˶ûˣ˿
ǻơʷҡҡͷúõӲܵƧ˷ʱ䡣
ȥɡǿŽ𵤷һµʱ䣬Զ޷ԭˣʱٲˡ˶ͷһߣӻͣ·ڣϳ̤ϻس̡
·ϣŶĽ𵤣һƽĳǳؾΪⶫ
ŵû֡Ҷſڼճĺ̰ᵤ

صĳǱ˹ڵȻѾڻƽ֮ˣôĸҲȻõˣжһصʼƽ
ı˹Сӡȸ˱СӡȸһѾתΪһˡ
Լ˵ȥˣ֮ǰҪ㿧жҲءˡ
һȺ˶ԼԭļҰᵽĹű棬ʼֵļ
ʷ쳺ķÿ쳳֣ڽĪҲһ쵽ȥҶ˸գƶҲûޡɺźֵܣȥģΪ˶Ľ룬˶棬תȽӪ浶档
ڸһʱĶ֮һĹɣֻҪӽԼ֮ڣܺܺõطֹЧӦǣÿεĴ֮¶õسҪ׷򵽰ҹֱıƷˣŹԹԸ
õӹ˴£ۿ𵤵ļ޾ҪˣҲʼѰµðջᡣϣͻȻӹűĺ󷽴һ죬ʲôײΧǽ˽
ڿ̳ȥһͼϳһ޴ѷ죬ԺﲢûˣƣͻȻ¥ˡॡһǲˡ
ˣеڶ¥䣬ͼһ޴ӰӶ¥Ĵ˳䵽ԺУŽ𵤵һֻ޴ѡ
ػ񣡡Īеôôˣ
ܳһֻѣüķһȥ˵Ŀֻһǲػ񽫽ȥȻ鷳ˡ
ͺڽ˺棬ػڷģǻ˶ͺڽġ
ػ½𵤣ƺķ쳶һ˽𵤣ػ̧צĹ
Сģѡ
ػ֮󣬾ͱ쳣һûע⣬צӲ˸첲һɣ𵤵˵޴ѷͷ
û°ɣ첲һѪۣЩġϾѪ壬˿˲ȬˣֻѼ𵤶ˣ͸Ͻڵϵķ϶
ʱͻȻһͳ̾Ϣӵص״̾˶һ㶣ԭء
ķƶòǡ
ͷ
Ҷʷ쳶ܲ⣬ɫϾˣͷĪ˵ѪƺΪ𵤵ãˡ
ʲôҲһͬʱͼѿĵطһɫѪȻͳһֻ޴ģѪɫצӣһֻֻצӴм佫ߵĵһ޴ģЩõѪɫӰಡһڳ˵صף˺ڰҹ֮С
ֻѪӰǰλʲô⣬ǽ𵤡
ػ񿴼ѪӰͷĽ𵤣һͳ˹ȥѪ̧һץͽػĲץˣ󣬹ǧ˫§סֻѵĲӣһҧס˿ڣʼݺݵѪ
ֻѲҽŷѪǱ˲ţǳǲ̴̡ųжʮңֻػ񽥽ȥԽԽССóһ˸ߵʯͷ񣬡աһѳɻɢȥѪѪҲСñʵ壬ȻҲػָ
˾ȵע£ͼֻѪ˵ǰò൱ᣬʮ꣬һɣһͷŵĺɫɫ۾԰׶Ӣżơ
㡭۾ų˯İ꣬ڻָ˹Ѫ˵
ѪⳤͷԼǵѪƺЩصѺȵѪܸȽϡ˵ţ̧ͷˣЩ˷ܵɨӶͣһ£΢΢תۿһԼ䣬Ѫþòˣ
˵ֻЩŵظӣʶؽ
ҲŽѪƺֻҪöࡣ
ѪƵ߹ô׶кô
ãȻˣͻŷȥɡ
ţѪ°ͣͻȻһûӰˡ˷Ӧʱ򣬾˵ôô֣ռͽߣ
͵Ļͷ͸оǸԼģһͷоֱקһ£ոһ߹ȥǡ
ͼǸѪͻȻ۾Ȼϥأһץ֣һַԼؿڣˣ̫ҵˣҪˣҰɡ
==һ˲䣬˶Ŵԭأɵˣ㶵ؿǰڲŬ˵ԼӻѪ
ţȻڵصţǵһ֪ѽǲǱˣǱġѪ˵߰Լһۣһŷްɡ˫˫ܡ
û˵꣬ͱһ߷ˣɫ*ǣҹŷȥ
Ѫ죬ֹСת䵽ʷ쳵ϣѽˣ˹ȥͼķһѵסʷ쳣߿
ֱҶƸϿĪ㱻ڽҧˣʵû취˶ͼͺ
ŶѪ°Ͷ˿ԴָỮԼģѪһͿͷ档
ܵһצĨһ浹£˰Ҳû³ʲô
ѪЦЦ˿űߣͼ̾˿˺ɫϲ֮⣬ûʲôõĵطҪǿ˳ۣݺˡ
رѪ

ڶ糿оģ۾ͼһİԼԱߣǱӦɵĵطһſѪ
簲Ѫ˹ȥýŵסͬʱ ѡһŶͳ˽һ֮ʹŭͷҹȥ
Ѫߵ£ʣûռ˰ɣ
ҡҡͷʱ˸ڷʷ쳽һȻķĺҶҽһƵķ䴫ﱻ߳ŵĪˤӵ·ҡͷʱ¥ϴ˶һ˺ѷεĲҽ
һ㶣ЩԾ̧ۣͼѪűվſڱߺȺ͵·ô˵вΪɧţ
һͬܵ¥ϣǰľĴϣˣһȻ˾ŵĶһһֿӡͺͺڽ࣬Ƥڣصǣɫͷֻë׵è䣬ϣмߵ·βǵĵطȻһϻβͣ˦˦§Ŷ߲ƺ鲻
ҡѾˡ
ѪһѾסֵѪѪˣ
ѪЦصǺϲֻСΪһЩʱѶȻήͺܶ࣬ڸķչ˵꣬ͱ׷Ŵ˳ȥ
תͷֳһһꡣ
˲ᵽƽڸǵһ֮Ѫ̤˷̣ҪȥŷޣδɵԸķɻ
ϷɻǰѪعͷȻˣǾ¿ʼɡ
ӵ˸ɵĵ绰µðûȤ
һܺţʼµð֮á

End

ãصļ www.27txt.com ṩ