ãصļ www.27txt.com ṩ
Ȧ
ߣС

 

ñݡ
ݡͨסޡ֮Ĵʣȴźܶ;˵
οԵĿԿ
ΪÿͨαԵڶ࣬Ϊ˽ԼԵĽʱ䣬ξֱ㽫ñݵз£ͬʱ˼ʮӦģĿȺ塣
327䡣
ӢĵοԿ
߰ڷӣӺίΣǰڷһݿһһֻ±
мһŮˣһɫ۾ЦҲǰĿͷĮ˵ĿԷ86֡
Լķǿ·̰ɥһԼһߵİһԲλί˵ллλʦֻлл˵úܵ͵Բԡ
λ߳Ůһ˵ôõĿҲԣһεҡҡͷ
ƣ±׼պãҲ
Ůʰ
һɫë°ɫпŮŶ룬Ӳߣ۾󣬱Ӳͦ촽ҲԸУеٴδʩ֬۵ϣȴ͸һ֪
еίǰһ
вμӿԵŮԼúôһʱУԸУ泯ĻǵһʱίͬԹɽ亣ζ˿һҰһ㣬ֺ档
ֻŮĹţȻѰԱߣߵίǰԼ׼֤Լ֤˳ίķ˫ֵϣȻ˺ίһ״վίһ׼ľʮȵͬʰ㵭˵λίʦãҽƣ׼֤0280172һжһǳɣȻ
еίΪǰŮһһץסԵĵ÷Ҫ죬Ϊ֡ơ
ֶİǰõıУ֡ƣΪ˵οʷϵһͨĿܿΪ˸ίʦ෹Ļ⣬ͬʱҲŮŨȤοԲ򵥣һͨԣѲǡ
û뵽ȻԼأίԼͬһ˾ŹһĶƣ׼úõġʡһʲô͡
λʦҿԿʼ𣿡ƴ˵Ŀ˼ķ
ȻߵίȷӦЦеĶƵͷ
ҵѡǶüɽ
ίͬʱŴ͡
һα׼ʽӢˮ̳¿﷨ͣٶκε覴ã˭뵽׼ĿǴǰƤͷŮ﷢?۾ǰԻḡֳһ𷢱۵ŷŮĿˮƽԼɣﶼš
ҵĽЩʽӢֹˣҲֹ˵ǺܿĻصԼĽɫ
ãίģοʡмŮſ̡
ұߵίʦ˵ˣһױ毺áʱеƯŮί
ʲô𣿡ӢشǺֵܼģΪ漰רʵ뷨
𣬱ʾĲֻڷУǷ¬ǷΪ¬ǷΪӦĲ᣻ַֺ𣬺ָĲͬһռĲͬλڷУΪĲҩʦǰӷʾĲڲͬʱεĻڷǡĲᣬΪȥȼƷΪδշ𡣡Ҳû룬˳ھʹ
һʡߵίʼմº͵Ц⡣
ҹʫ˭дģһ죬Ϊʲôգʽⶪƣº͵ȴĹơ
ĹƺܿͱĻششˣĩѧߺܻΪŸдָ³ߣǺ崫ͳա˸ӦΪգݺ˷ռ顷أһΪΪΪΪΪţΪΪˣΪȡ
ֵˡмŮ˷ˡ
صׯ԰˭޽ģ޽ʲôʱ򣿡ƺһֻϿƵı֣Ϊ
Ĳʣʱڡƶ΢Ц
ãڿԡδ˵ڣͱŮίˡ
һ£һҪʡŮίƺܲġ
ֻͽưţȴʼձò΢Ц
ɶƳǸж೤޽ںʱͶж󣿡ĿԽԽꡣ
ȫ8520011219գͶ4.3Ԫδ˿ĻţȻԴ
˵ɫŮίǰһ̽ɿ׳⡣
һѡ档ǵϸǺ䡣ǾƻشĽ൱ƺ˿ʿ׶Ρ
ĴΪʲôȣ



һʣһ˫Ų˼״ֻ̬˼ʮغϣŮίʼδռȻ
Ůίһƺģ˵һ⡣
̸̸йεĿ˵ŮίĿ˿ƣüëʾƣΪһѵƣˣҴش
ũԴĴɶλжеɽۯء½˵չɶƽԭĴأֱȫũֵķչԴٽũΡҵṹ򾭼áӿũҵг̲õľЧ桭ƻû˿ǵʱ䣬ſھϲ۵ǳ͸˵Ůίգգ۾ʾӦ
Ůίӳ̱ϣʾս
أ𣿡ŮԵԱߵί
иͿ޹ص⡣
뽲֪޲𡣡
Ϊ˲ԼӢˮƽμӹصӢ￼𣿡
ҲμӹGREԡ
ɼô
Verbal 800, Quantitative 800֣Analytical Writing 6֡ȫֵĳɼƲĳһʵڳһͨ顣
ȻȫǡְΪʲôѧѡһأ
ΪҵķòҪһݹԼ׬ѧѺѡǲ˿ûΪԼƶеκεԱ
áίŮ˵ͷʾԼˡ
Խϲ㣬ơǵοʷϵһԺͿȫͨĿ
ллƻֵһϰΪⲢ⣬ôμӵĿԶȫͨ
׼뿪
ô𣿡ίıӰʡ
ͣ˽ŲһŵĻȣûţҪͻɹ
˵ͷҲص뿪ֻǾ仰͵ŵϢڿ

ְ

һת궼ȥˡ
Ķ³ܾ֣ġְ桱пʱţǰǸƵίʱġһС磬ڣȴѾԺ͹ִͷĴȼˣ͹ܶ綼˺ϵ
һֱǾ仰ûţҪͻɹ
ɹҪ죬ǾǸнǩơ
ûʧƾԼֺͻοм佨˺ܺõĿڱҲ˳һЩƶȺͷ񣬶ΪرҲ˵βǣ֪һ컹ǻֻСסֻ˵ġ
뵽绰İĸ֡
֣ܡڵ绰ͷ
lynnһ¡
á
ְ֣һҶ˵绰
ӺƳ֣칫ҡ
lynn׼ʲôʱߣ֣һ˵ţһߵȼһ֧̣ݺݵһڡ
ž18ŰɣΪǱ˵21ű
Ǿǡ졣֣˿ֱʾ11š
š
⼸ʲô㣿ǰƣ֣͸ơ
ؼҰɣϾҪôãǺúǡ
šռʱ䣬ðҸæ֣˼̣Щݵ˵
ʲô£
֪ǰʱ亣شͶߵ°ɣ֣ͷ̻Ҹףò豭˵ˮȥͷϨ
šƵͷȴ˵ȥ
һֱ̨Ĵĵؽ磬ǳǸԺ̨ÿʼɺĽӴƷʣֹ˵ؽӺϵڰ֦ˡ
Ǻ°ϵڣ̨οʹ̨̨磬гռôߣͬǩ˵Ļ˵һ̨ס
ǵõȽӴ˵̨Ǳ˵ҪȷŹΪԽӴ˾ͺǩ֣ͬ¶ɫ
ǾͽӰ̨ǰרܰʲôæ
УŰ洦ˣֻ㡣
Ϊʲô֪ģҴֻŷŶӵģ̨Ҳ˽Ⱑ
ոҿǷԱϣǸɢƴţŸԲͬײ㣬ͬ䣬һǸѸ㶨ţ̨֪ôߵżô׵ľͺǩԼ϶ؿ飬ҪĿ顣ԣֻҲŷģֻɹʧܡ
ǡ
ˣĻõܵõģҪǲңҾͻҵչľûᣬһӶ޷ˣԡˡ
ʶ֣ô꣬ûôżǰɣһţһ࣬һ٣˽ѣֲΪأ
ðɣһȥ׼һ£Աϸһݡ
õģˣAnnaأAnnaǰӢ
Ŷˣҽȥˣ˼ˡ΢һ£˸ѡ
зο͵ϣȻø˳֪ͨš֣˳ֵݹһA4ֽ
ǰ治ר̨˵Ӣˮƽô˼ҽƾý綼ˡ
ǣˣ˼ָҪģο͵ĸԻɡ֣̯̯ƣʾԼҲûа취
ãȥ׼ˡùA4ֽ߳˰칫ҡ
ʵûȥ׷ȥˣ˵ЦʮŮˣЩʵʵΣݵǸż񣬾˵պ͸صǹɽɵǸŴǸպýиӾôܴأ
˵Ѳ֪֣ܻ᲻֣ᷢƻڰţҲȥҽˣɽҽҽ˼
˵ϲһ˵ʲôоأôһŮΪ֮ߵأе⣬ȺŮȱа뵽ЩƾúܶģˣǺúùɣԶ˼ЩȤˡ

ҵķ

˹Ƶꡣ
ǳɶ⼶ĺƵˣɽļҾƵĻУɼ췽ӳ̶ȣϾܶײɽƷҪܶ۵ģݲÿ
һ͸ϵ˹ſڣĴһ㶼һμӼFANSһԡ˹ΪҵĸС㣬ǵù˷׷ײĿ˵ҲҪʵɺżɵĻһ۲۵żɣһǸ̳
ʱԽԽһ˻ΪܲμμᣬǷѾ˼ĥӲݵ˵ߵıԼø
컨ϵʮˮƣˮƵĸӳ̶ҾƵĺҲʹԵøûʣߵǽİڷһߴȴɫֲиʮķЩ
ǰһС͵̨̨һž޷ĺ䵱дšԶɽڵײʽԱᡱԱһŴգһƬɫĺɽվںߣԴ󺣣ɳ̲ӡԱɫд԰ףȥԶɽǵҿʱȴˡ
źǰÿ˯ǰرߣÿʲôĻ򲻿ģߡڿֿʼֽסݺݵؼһ̨ϿտյļΣ֪һеǸ˽ǶеĲʵнʼˣҸ֮ӿһȲΡ
һ뵽ɽҲ޷Ͱɶʱ٣ʱ޷صĽֻѣڸожһ㡣
ǰжˡ
˹ɽĶ
ǸвñԼкȴܹһϷƷһ쵫ͬ˵ĽɫһһЦһǣͨӫ޵ķŴȻ󱻸ƳɺܶݣװŽÿŮĹ
зһУڲ֪зģһҺĵ͸壬㷢ĴʱѾ޷ѣȷ޷һǿҵУ˸ж
ĸԸ˹ɽĶ
ܿ쿪ʼˣһߵ̨ǰһμ̵Ŀ֮󣬱Ա
ֳͿеĲʴ꣬ɽλԱߵ̨ǰֳýԼھϹ⡣
СƮɽһ·΢΢һ΢ЦŰɫгһţп㣬ɫĶ̿СĴϣһɫСӦԳ⵱еʱиС2009519ۻдᡣ
龰续ڰԺжΣûԶ־Ҳһ˽һƽҪĿĻǾǰɽֻ˽ȫԼ֪Ǻѣ޴Ŭÿʱȴַַȼָʹ࣬˼Ҳֻ˼ӣĸомȴҸ
ŬĽѳ˼еԼԼܹѹɽÿ仰ӡԺΪպĲƸŬĿꡣ
棬ýʡ
ɽӢֽJOEΪʲô뵽ȡһأ
ʵJOEJOESPHļƣʱҰְֺϲ˶ ܿѷԸȡJOE
ԱŮô
ܺðڷܡ
ûпиķչ
δ黹˵ĿǰֻǺܺõѡ


˵費ͣ𣿡һͻȻʵȻ֮ǰ֪ɽϲ˽⣬ΪţҲ˲ôˡ
ûа˽ºܺðǰͬһ˾ʱ򣬻ġɽе㲻ãȴòĻش
ʣż׼ʲôһ־ļҲʼ׷ʣһ˿ͷͻӡ
š֪ҵ˵ɡɽױɫˣȴȳ
ô᲻֪أŮӶŶǸûпһһʵ
ǻǰѻⲿϷϰɣ벻Ҫ̽ҵ˽ѵ֪ɷĽɾҵ˽𣿡һֱ͵Ĺɽױš
ʲôʵģʲô˵¡Ǹš
ֳͻȻһ˿εգ˸ϽΧ
Ǹ³־ǣʲôҪ𣿡˿һֱŹɽİ˵
û˵ڻζŸղŹɽǾ仰ĺ塣
С㣬ûɣ˶ڿŰ棬ɽĿҲŸ
ŶŻع˿ԼؿͻȻʶԼǴμӷģŹɽˮ˫ĶͻȻе࣬٣ĸоһ˸߹һˣѾѹ˼ˡ
Ҳûľ˵ɽĵΣҪڳɶεĻһҪȥңҿԸȫ̵ΣǵŶȫ˴˿Լݡ
ȫһЦҶνġ³ֳӵġ
ˣǼɽ޷ⳡң̨ȥ
ˣˣǽļ͵˽ɣллλýѡŽϾɽǽĽ㣬û˭Ըأ
ɥ߳Ƶ꣬ţԼһ쾫ϵĻᣬɽһ˲ٸϢ־һͷԼðͻᱻ𴩣˵㻹˱ԼҲ֪ʲô֣;÷ռˣóֻдһţ鲻ã㣬ľԵ
õѣָͨӵᴦˡ
ĺ̨췽쵼ſվڹɽױſڣһ߿ߵĹɽһСĶվſڵŷ˵ʵǶԲ𰡣ÿ߶ˣ˵ܸ˽ܸ˽˭֪ǡ
ŷǹɽľˣ˿̵һ֧̣б۶ſһۣĿ⿴Źɽ˵ںͬرǿģ԰ɣ
ǡſ缦װͷ
ǸǽͬǲҪεġ
ŷͣҪϵĻҶ׼ˣƱȥˣڲȥҿôճ
ЩԼɵģǶJOEɵ˺ôճŷ˿ſİ˵
ô˵ǾҪͬˣſͻȻһĸղŵ̬ȣǿӲ
ǵġŷȫ̬ȵӰ졣
Ľ֮ʣһԶĴ
ֵôأ
ſŷͬʱѭȥһͷľһ׳£һɫп㣬ѡ
ɣղŵҲˣJoeŪôˣһʲôɺǼкͬŷȿڡ
ǰǡԶɽĵݣ˵˵ܹǩⲿϷ𣿲ûи֪ЩߣҲҪ⣬ڵصļߵһμɽĿ϶ǺܴģǻͷһҪǵ쵼׷εģһССҪͬŷСҲ̫ûкĳ˰ɣſҲʾ
ˣеⶼɽǰɣɽôģǸ˶ɽֱ߹ȥ
ɽ̧ͷһֵۣͷ
ɽĲ롶Զɽڵز𣿡
ûУû˵
ϵĻҪҪȥأ
νֻǱЩֲͺá
ױſڵſŷʼ磬̯̯֡
ſ⣬Ц˵õģõģϱ֤ˣ֤ˣȥš
龰ŷҲſſ˵ֻҪJOE˾ͺˣȥŰɣ
ױûվſڵŷԶɽ˵ɽôģȥɣòײڵһΡ
ɽ̧ͷױ˵棿ȥģ
̨屨˸ȥկţմ绰˵ĵؽǡױסЦرǿˡ֡
ˣҲȥˣҾھƵϢɽû˵
ҾͶõóСĵС㡣ױЦţ˳վ߳ȥ
ŻհǾ䡰ǵŶɽʱû䣬Ƥֱ
˹Ƶ棬ղȺʹɽ˽ͬʱյһţǮˣлл
ӶЦһ뿪

ľԵԼ

ɶһζʮĳУҹ
Ƴϵʱ򣬷·Ƕڿյĳɶ˳ʱʱвͷųĻϵǴҴææģ¸Լᡣ
һľԵλϣǰһ˱ͷ㴼Ϣóֻ˿ʱ䣬ѾˣҲ˵ѾʮˣǸԼİȻٵʮӣ
̲סͨĵ绰ûʵιǧС㣬׼ٵð
ˣѾſˣãBYEȻѵ绰ˡ
һԼٵˣȻҵ绰㲻ЩŮӣôԺһʱûأǵԴװЩʲô
ţһϤӰһһߵߣȳƵģŽе黨ѩȹͷϻһĴñ˭ƯûǾǡżɡİˡ
֡߹ƵĶ棬ŷԱţһŵ
Ƹ̾ɨŰ档
ôˣпʲôأﲻ濴Լ·ֲؿơ
ûʲôƸߴߴ
˵ôˣ˵ѽ˵ҧݣһҪƳԵӡ
ڸпѽ⸱ϣȥǿϧˣ˰ɣ
ǵȻ㲻һұ֣̽һҹŶһܵӡ
ǲҪҪǩֵ㵱˴ǣҾȥԿװǰ
㰡ԴǮʱҾҵľˣһ𷢲ƣֿһȤ˵
˵£Ҫְˡ
յ¼ȡ֪ͨ
ǰյһžˡ
ʲôʱķɻ
ʰһ£ɣ룬˵
ˣô찡ָ֪ӵĵطôӦһֱҵĹǵе㵣ǡ
˵ô飬ûͲˣʼ硣
ֲѧϵĸ߲˵
ҪԼô֪ܻһֱվһϰһһǳ˵أ˿Ƿ˵ĹֻԼɿģ֪𣿡ʱðǵĹݡ
Ҳ֪ôʹǲһϵˣҲһά㣬Ҿôѡš
ƵʲôײһһͻȻĸоһֱǸСӣû뵽˵ôĻǰǶǱ˴Ψһѣͬʿ࣬ѣ˵Ҫֿе᲻á
ʲôһʵļ˾ˣȫְ̫̫Զ£
˵ôû׷ҪҲҪҸ˧ļѽ˵ˣҵɽû֮ǰôܼأС죬˵
ˣ˰ɣôûбԵȥ۾ս棬٩š
˵Ҿѹһһʮİľ˵һ顣
˹Ц˵棬ôõĻᶼᱻҲǸ˲Űĩ̲סЦЦ
ȡЦˣ취ôҵı㣬ҵɽǶˣа֣ܻ᲻Ұ۾ˮЩζ
ôıɽҲ֪֣һ㣬Ϊ㡣
ʲô֣ңɴ۾һŵӡ
ǰһȷ򸾵ҪʮΣ㷢ˣ棡
̫ˣΪʲôҪأ֣ѵڹѾˣ
ܲ⻨յӣһˣСһ
ƣҸ㣬Ŀˣ
ʲôĿꣿ
Ҫ׷ɽһҪҸᶨԼ·֪һǺʹ£Ҳ֪ʵңңڣҾˣһȥŬˣҾûźһһٵԼԡ
һꣿ
ǰ30֮ǰûʲôչˣҾͷȻúùԼһûĿˣòĿ꣬Ҿʧ
šɤӣ֪ýʲôϲһˣôϲ޷⣬οһôңԶˡ
ˣԺҪչҵܵܣ꿼ϴѧˣ·ݾɶˡתһЩ
ãˣְֵȺһû
ûаԴǴδ¹ʣôû֪ҲΪ裬չʮ꣬ʣԼְ裬˸С
ˣһ᳣ȥǵģ֤չ˺ǣ
ҲֻҴһжƵģôҶ̫˽ˣԼǮ飬ûкúõĸǵ
ҲǺ°ˣְĽ㣬ǲ˾Уôûʧ
Ը˰ɣлл㣬档
ľԵؼңѡ˲УΪٺúøһеҹйеҹŰǾ䣺һһֱά㡱ﾹĪĸжҲʼ



סĵطһ80޽СԢеһ䣬ܼªĶ顣
Ǹöˣָ鶼Ϊǵðְָ˵ֲһᾭȱݣͨ˵ľԼľ顣ѶһϰߡʹһЩ飬ûģ롣
صǺִţһȷĿ꣬ͻһֱǰܷʲôı䣬Ϊ˵ҪԼյģôֻҪŬﵽʱı׼һɹġ
澭СеĳΪšΪѧʲôʲôʵֻƲ֪ԼŬǰάĹԼԼ滮ص֮⣬һûȤҲûʱ;ȥ˽⡣
˿ڣø绰ˡͨ˼ĵ绰
ι𣿡ܵСǱ߽
СôǮðɣƹĵʡ
㣬չˣû£Ҷ򹤣Ǯԣءͷĵ߹ɣСһ˵ӰοŽ㡣
ŶǾͺã軹û˯ɣ
ûأһ£ιأС󺰣裬ҽ绰
õǱ߼ٵĽŲ֪С绰ֲǽӲ绰ҲǶļɵĽԼϰ߰ɣҲһܰɣһһֱĳֻö֮ͻγһ֮ӦܣСֹȣܵһ֣ҲЩ˵ʰɣ
ιСư
衣
ææ
æҰòð̫ˣǮ͸˵׬Ǯˡ
ͦðǮ߻󣬲ҼǮˣСߴأۼˣǮ
ǾаţҾ˵绰
СưԼҪСİҲöԵĹֳ߶Ĺδ󰡣˶ԼİȫϣİɲܹԼҪΪ룬˵ģ֪𣿡ͷĳĶÿζҪݡ
֪ˣ裬İɣҰֶġӦš
аҲСˣҸѳɼҵˣˣҲּ̫̫ͥøĸΪ²İڵ绰ͷ߶š
֪ˣأҾҵİӦ裬ʵû׷֪Լ滮޹ص飬ԼûԼ룬ͻûʸοһôæʱͱ̸ԱҲƽ˵ֶǽŵԵģԼжãҲжãԻǶץʱԼøðɣϾѾǰεŮˡ
Ǻˣ˯ˣͲ˵ˣ˵Ҳ˷ѵ绰ѣ˰ɣ仰Ǯ֣Ҳһܰɣ
ǺãͰֱ尡裬ټƹҶ˵绰
ǰʼ׼̨Ĳϣ֮ǰıرΣȻھկѾģڲٿҲ죬ŷһԣûƬͬҶҲûͬĿˣͬĿ˵еҲһԻҪԵȥ׼ٷ֮ٵİա
һֱŷĺͿķǽľͿ˼ϤľȽϣ˱ȽиҲ׽ܣȻ̨ţǾҿ̨ľЩԱȵĺˡ
ƴϷһմҳġָ̨ϡ⻹Ǹ̨İأûпΪų̂š
飬ĸܺ;կĺϵأϸķţͻȻһӳǹȡ
˿飬ˣĹ˳Ϊǹȣλ̨¡԰·߶ɽٺһƬ̹ȵأ̲𣬿ȴǳ⾳ľȵأʺѰķʤԳΪĹȣ൱С
ϬţҲһǵĴ˵İˣˡ
ϸ˿ǹһҳˣȷǱһŴĲͼˣɽһƬ̵ĹȵأǰһƬɫĺߺ͹ȵؽɫ˻ĴŰߣһƬССĹȵطĳħصеǳκʲôǳﶼһɶɣԺлĻһҪȥƬĹȵءһһԼְҵ滮޹ص飬Լú֡
е׼ãʱѾָһˣҴҵϴ˸裬ڴϣ׼ϢͻȻյһţһǵܴܵģ㣬ȥ׷ɣĸչͷİɣӺһıõģ´λؼٸĸ°ɣ̫֪Ҫˣʹ˶ġ
ӣЦЦ֪ˣ˯ˡ
ͻȻ뵽ʲôһ룬Stanfordѧ¼ȡ֪ͨóϸϸִͷβһ飬СĿΪƵе롣һʵ֮ţһ⣬սʵĹ⡣

ϬţĴ˵

Ȼ̨ĺ9뵽ƻǾŵľ˫ȺˣϰߣҲΪӦܶͻ״ڵΪ˽Լ֧ӳ綼䱸ȫ㵼Σ൱һҪֱŸο֣ͣ콻ġһʱ䣬Һϸ˶һº3U89969301ųڣ̨԰
̨԰3U8996ѾҪӻĳ˿͵1ųڵȺ򡣡֪Ѿ9룬㲥ﴫ׼Ů
ƸϽվ1ųĿλϣһֻһС죬ӡţ硣һֻһС壬дţ̨Ŀˡ
½½վǰˣʼ̨õģżеĽײ㣬˵ĹѸˣˡѧһԡСũʶŨķټһȥֻа˸һˣҪǸʲôɫ
ţĿͱһԽԽסˣģĳ·ĽƮţһĿɫ̫סб飬һа׳£һֱͲţп㣬ܼ򵥵װȴг⣬һ糾͵ߣһעĹ壬ȺĿ
ڷУǸߵǰͣסϵĿ塣
ƸϽعϰߵ΢Цţǡ
ױ򣬶Բ𣬵С㣬Ⱦˡױ˵
һԱӵԭǲƴһģƴһ𲻳Ҳǲܵģƾḻǿһ·ûʲô©ӣҶ߸˵ĵ˾կ
յľկ⾳ӳڲԴεŨ֮УɫĺӣˮŴ̵֦ˮݣٲ㷢ļΪļ飬ķ紵ᦣңҲˮһɵ
ϬţˮľͷⰻȻ«έԣϰĳڼ֣٣мһƬ˵ĺ棬ƶľɫʮϤÿǺ
ǵ˵˵˼Ǻ˾þ½󺣣Ծͽ洦ɼĺΪӣҲǺĶӣϬţأǾկоɫ仯ĺ֮һ䵹Ӱں֮ڡÿ峿ƮʱӰ棬˷ֲ죬ǺܵĲҶҲˣ޹Ⱥ
һĽĽ⣬ͬģҲְҵԵĹ۲ÿ˵ķӦ
ƺæգֻһ·ĵױĽ⣬·εĿĵء
̨֪¡԰·һĵطǹȣഫȥ˵˿ǳôϬţҲһաǳ˵ƼţĹβܰ
ͻȻע⵽˵ǹȡֵʱױһȻȡһֱŵĿɫ̫¶һſһ˫ǳɫ۾¶˵ᣬͦıӣӣ۰׵ƤƬ촽Ըжʧţ̫ˣƼǸˣױʱһ˫峺۾ȵĶƣȴ˵ȥ
ƵľһҲױ٣һֱΪױȡ̫ԭ۾˻ʲô֮֮࣬뵽̫ŵľһϾǽҪ˵ʲôˣܿĿƺԼ˵
˵ʱһλزһϢĲϬţĺˮ󣬲֢Ȼ漣ƵĿˡʱҹĺˮ᲻뿪Ϭţ뺣УöڴˣӱΪϬţˮǽֹʳõģôοһһڲͰȹˣأںϴϴϴϴ֣֤еǳΪⱾһƬصĺӡ
û˵꣬һ˵Ҫջ򵥣һŮ͵ˣȴգ굽ﰡͱġ
תͷһǸνܳɫԵĿ΢Цһ£û˵֪ˣõİ취ǱֳĬҪȥĻûȤȻ˵ʲôˡ
ʱͻȻ뵽Ǹ𺳵ױĴѰӰӣͻȻϬţԱߣһˮϴԼһһ飬ϣϡ
ͻȻʲô̵һһ¡

ߵ

կǾկһɫ˲дԵķ׺ϰߣʵ졢ʣݵԱƯɤӺ赸ܣݳǷǳõģ⼸̨Ҳ
ȻƵ˼ȴȫȻûЩѾĵĸϣһԼǰЩûɣһ߲ϸ۲ױһһصʵǹȵķӦһֱŵ̫Ϭţϣĸ˸оأΪʲôԼעأԼĺİɣš
ͻȻһִֻļϣĻعԱߵĺνܳһڽգգۡ
ЦЦʶĽƿʹյĶߣζһһ˵һƵıزš
Բ𣬺̫ܲ˽½ķɣΪǿһ飬ɧй½ġ΢Цţ
УαôʮξŸҲ֪ﶼһЦš
˼ҸպʮΨһǵһ˵תͷȥպӭױĿ⣬ױĴָ
ڵֳĻˣǽ̨һׯǾĲСȥ˻䣬޵ĲС΢Ц̨˵ʱΪԴӿֱ׬Сѡ
һ΢Цֱ֣ȸԾŸǸ̨ıģҲ⣬ôߵˣǸٲˣСѡ
ǳζ죬ͻȻһģҪȥ͸͸ˡ
կʱ޿޴ڵģҲ⡣ϵǵ׺ںɫҹһԵø⾲ףķ紵Ҷɳɳ죬źӷ𵭵ƴ˿̵Ҳ˵һţʼԼƲΪ֮Ŭọֱ́ȥ
ô洵磬¸ð𣿡һ
תͷȥױվı󣬱ճµַ
ױߵƵԱߣ£ʵĲɵӣʲô𣿡
źҾʹְˣѾյStanfordѧѧϵо¼ȡ֪ͨˡ֪Ϊʲô˿̵ߡ
Stanfordѧȫѧѧˣѧѧģױһƽ
ǰѧѧ
Ŷױ˼ĵͷ
ˣô濴أܾʵġʲôҪأ
㱻ɫ۸ԸһŮӣҵһкܶᣬǺܲ׵ġƽױƣ߳Ϯ
һůƽΧʮóУÿк֪ǡšһʮֶˣûдᵨӣҲžηԶ֮ҲϰĹǵһθоõоġ
ױͻȻʵǸǹȣô֪ģ
Ǹһ̨ε飬û·֪ΪʲôͶǹرиоȻСܸоԳеǳ档ĻشţҲʵо֪Ϊʲôϰαװǰ̹ϡ
ǹĺСеǳ޷صġױǰƽˮ
ƿ˿ڴ˵ȥױʲôû˵ǾһֱĬĬš
ãױ˵߰ɣŻе䣬˳㵱Σתתҹľկ˵վ˳ֽ
ðɣͳղŵĹģҲӦñһ˼Ұɣ
ΧһƬţһ·ϣױʲôƶĵĸͣԼ֪ĹھկĴ˵ҲáʷҲãʵݵûʵݵĶһԵȫ˵ױױЦţһҹá
ǰһСϪǻǱȥ˰ɣһȥˤ˾ͲˡƶĵλǺϤġ
ûϵ߿㲻ҹСϪ𣿴һ־׵ĺԼȴҲԼķʽ˵עĿױվСϪǰид˵
ǡһȥô죿
ˣҡһֻ쵽ǰ̧ͷһӭױǳȵ۹⡣
ץҵ֣ԼİΣҰɣ
ץױֲ֣ȴһܰ˵ůǿƱġ
ССϪϡʯͷǰС񰡣ԣʱͣһ̰ɣһûΣû滮еֻǵúͷɵġ
ûеƵɣͻȻһضɽҡһ򣬾ȥ˵ʱ٣ʱ죬ױһֻƵ𣬿첽ܹСϪڵϣԼҲ˳ڵϡ
һҵĵضɽҡϮױַƼϣѹſڵϡԶ˷׷׵ܣţ޺š
ǵ𣡡ױŴ
̨峣ε߼ǲ֪ģ
ǰأ
ߣȥǡױĻƵĳ˼
Ƹױĺ棬ȥԶͿ˸˶ܳˣվ棬Ҷһֵı飬СŮԼ
ŴҾֵı飬ƵͻȻһûɵĵǣ֪ܵܺ͸ĸô漴ַſģеܵչӦûʲô!óֻ绰ûźţҲԣôĵ𣬻վͿˣźŰ
˿̶һ˫ȥô֪ûȨôȥΪиҪҪǾǴǰŸ˳ȥǱļ˸Ҫ˵İΣֻнˡ
ɤӣԴ˵ţڷ˵ǲ֪ԴڽͨһһƬңֻܾҵŬǾǴߵɶȻ취ǰȫߣǸС壬ҪѹأҲϣһ֣Щ˵侲
δҶû˵ʲôԹͬĵˣǾͺ׽ͬˡ
ط֪ʲôʱ򻹻ᷢһӶٵˣҪߣҪסһǾǶҪųȥҸ߰ɣǰ·Ÿ˽ڱ
ױͶ͵۹⡣

˵ĵڶת

ѾˣʳҲԵĲˣҵԽԽλˣӾͿҪֲסˡ
ڿ쵽YˣƿݵԽԽأ֪ԽԽˣﲻԤԽԽǿˣϾļYܻؼңΪڵҪǴŸ̨˳ȥ
·ϵʲôӵĶУڵģûЬӵģ˵ģеģһ̿ȻǿС˵ŸȻ˶ʤ죬ǣ٣ް취ֻбĽܣʵȻǰʲôǡ
һ·ߵĺߵ˶ܶ࣬ߵģߵ˵ģǰ˲ΣյȥѰǵˣڲᵽ֮еΰ
һǸпһǸжƴžŸǰС
ͻȻһϤӰӳǲǡС
СһڣͷţûκεήҲ񣬷һԤиǿˡ
ϽС
ܵܿǷɱǰһģˤ·ҵ˾һ㣬㣬ҶԲ㣬﷿ӵˣʱ򹤣صҲſֺѾѾܵܳţҲ˵ȥˡ
֪ԼĵڱʵȦˣʣ𣿡
ţ֮Ҿͳˣȥ˳ɶķҲˣʲôûȳʵǵկȥˣһ·ˣ㣬ֻʣˡСͰ͵ĿŽ㣬Щ϶˵š
ĸˣӵˣҲ˵¼ȡ֪ͨҲˣʲôûˡ
ʲôûˣŬɹˣһ˲еĶеϣˣĴһƬհס
ͻȻܴܵ󺰣Сģһֽƿ
תͷһܵѾһʯͷʱԽѣѪС
ˣɵһţױͺνܳظϽȥƿʯͷ¶ܵܵʬ塣
ƿʯͷѪģʬ壬ȷ˵ܵܵһ޴ıʹ羪κһϮһǿ׻ˡ
Ϊʲôףڶ̶̵ڣеĲң֪Ӹеƶõ֮졣
ĸһֱŬĶź뵽Ϊʲô绰ﲻǶ˵䣬ΪʲôҪŶְؼǣ˵ԾȳĸĸŵҪøĸϺӵģǣʲôûüܣͱⳡˣһеļһ̶Եô
أôŬŻ֪ͨ飬ǿ˵ıԼʵΨһҲһˣ͵ͬڽ֮ų׹رˡ
ⳡ𲻽ĸĸҲ״룬еĻϻб̵
еܵСôʻ˲ʧȥкܶõŸոտϴѧôĶ£ôΪԼ룬ҪǽܶеһʱܵܺԥѡԼĬĬеһС
һУһ˲䷢ǰϵǿĿ̵ʵЩô°Ϊʲôأ
ŵܵܵʬ巢ĬĬᣬѾʧȥ˴޵Ǿʬ壬ͼֹȥǣѾˡ
ţþãþãżһʱ⣬뵽ͨĵ绰ĻСưԼҪСİҲöԵĹֳ߶Ĺδ󰡣˶ԼİȫϣİɲܹԼҪΪ룬˵ģ֪𣿡͵ܵһߣ֪ڻһδɵĹûûȥʸǾǡĿ߳ȥ
վۣǹվԱߵľŸ̨˼ᶨ˵ߣҴǳȥһҪųȥⲻ˿̵ĹҲϣİɣš
һ̣Ÿ˵϶ᡣ

ȥ

ȥһ죬ƽԼŬԼľΪֻ֪ҪԼǱ˾ͻɽһ׽û
Ÿ̨û˵ʲôĸţܿ͵˳ɶ˳ֱ˫
Ϥ˫ǰӻʱϣżͿԴ̤̣ڣԼʲôûˣһ뵽ЩƵֵ˳Ͻӣ̧ͷʹ᲻Ҫ
;Ÿ̨һһ𣬿ʧԼߵУתһһĻĳȥᣬѾõ˳ۿӿΪ֪ԼԼʹʣµʱ䶼ԼģǾñ˾ɣûѹ壬Ҫͣеı
һţ۾ʪָɣʪΧȺˣˣˡ
ϣޱںĸĸļˣǶˣߵôͻȻһʱ䶼ûУ֪ĸĹǻұġ
εĻСĸİһ˷ͬ۵ܰεĻԺԼܶܶǮðְĺһ㣬ڣȥĶûˣ׬ٶǮʲôãҪѾˡ
ŵûˣϣһΰԼ·ƽȵţ飬Ȼĸһƽƽ
ǣǸⲻΣҪܣΪʲôҪأһ˵̵鲻ǽںȫ
顢ҵʲôûУԭΪԼǸϵĸ̣ǣһ˲䣬Ǿϻ϶˳ͷβ⵰Գܡ
õĽѷʽˣû·ˣԼ
ʱһƬҹɫ֮Уżеƻǹ׺Уǰȥһйеĳҹȥٺòˡ
ڸϺӱߣźˮʣƾǺˮʵ֯ϵߣһĳо޴ˡ
ͻȻú䣬˳źˮƯȥɣҲͿԺͼžˣůġ뵽ЩĽҲڳźӱƶͿˣͿͺˮΪһˡ
㱼䣬һֻסûʲôΪûˣԼںӱߵĲݵϡ
ôϧԼأ˵ȴ˽ԼÿϧøϧŶ԰һϤ̨ǻƻع
ƾȵתͷһױ۾Щߵ
ôӦϷɻ̨ѵǻþ
ұcheck in ڴʧǵӾ͵£Ծ˵û뵽汻Ҳˣ㿴־һŶױ֮ƺ͸һ˿С
ôץеʱŬŮϲһҶûʱȥ룬ҲữױԼûʱŮѴѵʱ̸֡ӰҶںΪ֪һһһɹߵ̬֣أһ˲䣬ӸеƶҪĶѾûˣѾûлȥˡһһ˵ţһĵ
һ˵ֻж̶̵ļʮ꣬лҪ⣬˵˵ǺܴģܻĶǲ׵ģĺ׽ŪˣеԼ뿪ȴִҪߣеѡȴ֪ϧױǶ˵ҲǶԼ˵
һУ̫ͻȻҲ̫˶
ױûƣԹԵ˵ţѡԭģһ·Ҷڹ۲㣬Ӧ侲Ĵ̬ȣԴθԼеһж˺̵ӡʶĴŮӶһô㣬㲻飬Ϊܶܶµģ㻹лŵѽһ˺ҵĿһġ
ңΪܶܶ£𣿡ƿЦš
У˵Ϊҡױ˵š
Ϊ㣿ʲôᶯһ¡
ûʲôɹǧֻرһţƺŶ
һȴΨһţҲ֪ǲǴ򿪵ģѾû¿ʼˣ֪ʮںĶʧȥԺֿ̹ĵʹ𣿡Ƶģ·ʹ
ȥ̨ɣ㿪һɹ֮ţױŵۡ
̨壿
ԣҪȴʹΨ뿪ԼϤĻͰԼˣһԡ֡ױƣƺڵȴĻش
ʹʲô壿뵽ԼĸĸСƽסĻ
ѡļ˴ߣȴѡ£ⶼעģļ˹ǵļҲϣúðɣ롣켴ʹҲ㣬ҲΪ˰кܶȥҪΥ˵飬֪𣿾ͰԼɣ

а㻹ǵ˵ǹ㲻˵Գصеǳ㶼Ըȥһ𣿡
ǹȣĿ԰ɣưοԼ
ðɣҸߣƵͷ
ԸĻsimonҼǵlynn
һ˲䣬ױǲǰˣ뷨ܿͱˣǽŵԵģױôãǸһеˣԼ֪֮ġ
ױȥ̨Ŀģûһ˻Ե޹ʵԸһˣȥ˽⣬Ҳû˽⣬һƬڰױڰеһ⣬Ψһĵ·Уױһֻֻ֣нץסֹ³ˣļĺһУĻʱױһ㹻ˣģ˰ɣ

̨

żһ̨Ǹĵط̨ԺƲ֪ʲôСȸСȫ
һֻа֮һĵطиɽƽд󺣡ɭ֡кȻ½ɽˮǰţȴҲмСұζʻĴ̨׺ССĺʹ˼ִ
һط͸¿ʼĵط
ĴѾˣ£뿪ԼϤĻһз·𶼲
ױǶԵģ뿪ԼϤĻȴʹð취
ƿʼ
ҲױҪĽɡ
ױļڰɽһƬƽ̹ĿյϣһĶɽϵڶв߻ģȻϸƷζȴһŵζ
ǰһƬ˯̿żСϣнСӵĺһС԰԰ӣ˵ӣĲã׳ңȻļӣʢļڣƿС԰ӣʢʱͷ׾
沼õĳϢžһһܸ߸Ь״ĺɫ٣ұһܣʱһδɵĻ
ƲֻöһƬɫĺһ˹µĺ棬ı飬ǹӱӰȥ֪һįˣ˱ɳ̲ӡһȥˣǻûлɣƶ϶ǷδɵĻ
֪ױҪ壬ΪÿϼʹڻǰǷ˼ʱһʣʱʲôǶŻ˼
мǽϹһͶӰĻǸͶӰĻܴ󣬼ռǽĴСױʱԺɳϿӾ磬֣ױĵӾģڵģģüǧDVD
ƾһȹ£ٳš
£ױ򶼺æ飬סҲٿԺ˵ϼ仰ʲôأʲôģΪʲôҪԼΪʲôʲôԼһʺƵʱ֡
ҲڼµӶˣǴͨһһµ˵ױ򽻴˵ģʲôȥױͳһ͡
ΪʲôҪôأױ򵽵ʲôģױļң֪׵ġİ裬ԿױǸȰҸԵˡΪʲôҪԼ
ƾԼ챻ЩĥĲˣԼָƽ֮󣬼ÿʱÿ̶ԺЩ⣬˼룬ױú̸̸ҪʲôܾܲһӰɣ
ʼܹܻưҪױֻţüĵ绰Ĳͨױֻ
׻˵ʲôأ᲻᲻أЩš
ựʲô°绰ͷЩ֡
ǻự㡣˿ĭԽ
ŶLynnʲô°
ҡ̸̸ƺ¶˾ġ
𣿿ڹҮϻ֪ʲôʱȥء
Ŷ绰Ǳƺеʧ
ҪȻᵽҲչˡ
ţãǴҪȶóأ
ҿСʱԺŰɣʱʡױ˿ϵĽʫ٣ʮĺɫʱָŵ
λá˳֮ǰġ̨ͼ̯ɳϡ
ţ߻еԶôˣȷҵõ𣿡ױƺЩǡ
ûϵҿƳ̳˵һľλðɣûġ
ţӣ㵽ˡɽԣͽɽϽָҴ绰ɣƳ̳ʦӦҵطҲչˣʱȥ㡣ױ΢˼һ¡
õģƹҶ˵绰
Ҷ˵绰βһɫTһɫľŷֿ㣬Ҳױ򽻴ư̸ģױѹȥ·˵ԸЩʹʱ룬ױһϸĵءֻǻư̵ۺأƺϲɫе·Ƕɫա
ûеȵСʱԺųţΪԼҲɽϽ֣ǰһٵ

Ƭ֮

ױ̨ҵ֪ż絼ݼƬˣȻֻ29꣬ѾǸӹ˾ĳˡ
ƺ;ĳЩħԶץס˵ģκξ籾ֻҪɫԼƣϣеż硶Զɽ֮עҰ㡷ȮŮ񡷵ȶֱʣÿƺĵ̨ڴϵľ籾ķۣݺݵ׬һʡ
κεӹ˾κˡκµƣִŵԼϲƷעǸʳ˼̻ˡ
ոսһ籾СҶݡ˴Ӷҵһ̵Ĺ顢Ĺ£̨κױҪ󼸺Ӧױ뷨̨żֿȵһǹ꿺衣
λżһ̨֮ȦʢѾą̃Ҳڴܹͨĺ𻨣ҪǣһԽõӾȶȳߣﵽδߺЧǵ̨Ҫġ
ױǲ֪Щȥںôǵ̨£ֻϵԴһƷͺá
Ƹ绰ʱæһ߿ѹϷġ
ǸλõһԲԲ۾ʱСͣһԾ׺һ֪ڹŮȽܻӭ˿Ŵųİɫʹλ״
Ǽĵ绰һӦǻưϽ־Ȼƴģ֪̹׵ʱˡ
ƵƬӦøһʱ䣬һӾͷЩԽܣһҲҪģ֮ǰκ֪ĹϵڽɽǱߵȣϾչˣʱȥҲü
Ƶĵ绰軹ڿУԷѾЩˡ
ʲôš
˼JohnԿʼ𣿡
ã쿪ʼɣٲʼˡüͷСͣСڱԹ
׼Ҷݡ弯ͷ,һactionױָ״̬һ߶ǰĻһ߶ǰĶԽ˵š
ԱϾԱոջԹ輸˲һŵѸԲԲ۾Ҳ˲ŵ磬ϻָ˺ƥλ״
OKͨչˡױƬһƬȸԾճ̶ܸϣԴҶٶʰץʱϢ
Simon˵Ҫеרҵ񰡣ʱ򻹽ӵ绰ѹϵôãҪ֪ûĸأǽƵݿҲǴưôءָֻŭı顣
Բ𣬸Ҽе¡
ҲԴҵϷĹ꿵ϷûľͷҶ࣬ҿҪҵĹ˾̸ˡȻ֪ߵغԽ׷
ûʱϹҿԸ㣬һרҵˣ˭жϷĺܣҡױԲ׼ߡ
㡭˵ͺһֺλȫķŭ
ˣҪ˵ˣǶǣôƫ̻أǵϷһģˣչͿؼҰɣæһˡԱһ硢ȥмִϻ۵Ů˲
赹Ǻûټ˵ȥˡ
ŷҲȥɣ֪ͨJOE㵽һ춼Ϸ˻ְڵʱվѧϰ顣ױЦ
õģһ֪ͨġ
ˣһ£ġ˿ܣԱˣױҲȥ
ױɫɯ뿪ŷһۣôôɰϷ͵УҺСİľͷˣʱǿ޶ˡ
ңҪҾҹ˾̸迴ӻû
ҹ˾ҹ˾֪ҹ˾ΪPM˾Ӱ󣬾һʲô˳𣿱JOEҲǿյһ磡
ôҺôҲǸƣ㲻ҪJOEJOEĽеôȣߵģ꿣ɱԼĵľˣֻʱģüë߰˵
ʲôòãֲǲ֪ǣͷģأ㻹ΪɫPM˾ȡΪ˰ȡɫұĬĬ˶Ŭȴ֪ϧŷƺЩģһĮı͸ż˿
ˣҴˣװģʲôġӱסŷʹյŷĶ˵š
ŷ̾˿ε˵ţˣ˭ô࣬ϲأҪסǽƵݣҪⲿϷ㳬꿣̨һľûᣬǧҪץס
ʲôϾԼȷۻ𡣡ŷ˸ۣŷȫ¶ɨһ飬˳̰˿ĭ
С𱻼ĵŷ಻סĵĿϲȴǺǵ˵
ãҴȥһûмߣֻĵطץסŷ֣һ·Сŵش¥ߵ³⣬ŷǣһ·СܣһŮǿ˴˿̾һϣСŮ
ԼӢϣһ·Хܳ³⣬ɫӢϱװʱܣԷܴԵø𺳣ŵԸ

ûһ

ױԼɯܳĲỵ̂ġone mans dreamϲּңסone mans dreamϲӣΪıֳһĵܷڵľ
һ߿ųȴһŸƽһܹ׽ܣ˵ȥִԼƻõһУӦûʲôɣš
塭
ֻ˼
ֻһĻʾš̨ ؿ¡ĴڶϣֻĽ
Hello
ѽݣڻƬչ˰ɡؿ»һǻ
ǰչˣڻؼҵ·ϡױ֪֪ʣڹϴ˵̽˵ģҲֻʵԴ
һ𣿷Ҳչˡ
̫ɣҵ»е¡
ᵢ̫õݶǲǿЩС ؿһƤӡ
ðɣֻܸʮʱ䣬顣ױ֪ؿǸĿľݵܾһֱ㣬ֱӦΪֹ
ϣղݾưɵŶŶ
ãϵױתͷղݾưɵķȥ˳㲦ͨƵĵ绰
LynnSimon߳˵״ҪȸСʱҡ
ûϵûϵæġ
һ𣿡
ûϵģҿĴתת̨ôöûôתת羰ĺܲء
Ǻðɣ̫õģҾ
õģټ
ټ
ױҶ˵绰ĬĬţΪؿµӦ𣿻ֻǸڰˣΪԼļƻȡʱ䣬˵ģƣΪƵ̬ƻеĹؼļƻݲðʧ
ղݾų̛еТ·ϣ߶˵ʩ΢ķԼżĻԱƶȺ;ѵıֶγΪȦ֪ҹѡؿصѡط֪Ҫʲô
ױĳӸͣղݵſڣϾװĵ˧зչ򿪳ţ΢ӣסŶͬʱò˵ӭ٣뵽¥Ű䣬ǵؿ˹εġ
õģллױ΢΢ͷһĴ½˾ưɵţֱ䡣
ðţ洫һŲŷűˣһʮİվſڣȦڡǱִߡ̨ؿ¡
ؿ·ֵ϶ѳĵЦֺõ˵ʱ״
ûУûУæ֮Լҳʲôָ̰ױһ˵ţһܻˣǸһӵС䣬ûƣǽϲһЩĻɫСƣСһֻֻĴ۾գѽգģһգڵСϷһƿĸ߽űԱŮˣԸеŮˡ

û

ؿָʾױһŮ˵ԱߣԼЦеһŮ˵Աߡ˿ŮЦӯӯĶױ
һ£λŮҵĸŮǶ˫̥ԱߵĽԱߵĽϡؿ¿ױ˵
Ǻãױòĵͷ֪νġŮȦڵĺ塣
ǣȦżƵױˣװһ¾ܺһͿŶؿת˫̥˵
˵ݵĴֻ֪Ǹвˣû뵽ô˧ſױԱߵȷˣһɫĵģһͷֱ˳ĴǰŮʡ
Ǹأ֪ǲҲʮȫأָױ˸ۣòһԼľһɫ£͵ڣʹǰİһ࣬ҪǣĲϴһɫĵ׹׹֮ζʹ˵ĿⲻòƬϡ
ȡЦȡЦױεЦЦûؿº«ʲôҩ
Ȼһ£Ǿͳ˵ˣⵢʱ䡣ؿתˡ
ױ״
˵ġҶݡŮ˵ǹݵģźңǿɳˣ㿴ܲܡһӽżĻᡣ
ͨǱλģױǵĿˣװͿ˵ðJOEϷ԰̽࣬ô򵥵»õķ۰Щ
ŮСϲϷ㿴ܸܲǰССĽɫǾͺãҲһ̨ôˣϵǮˣ͵ҸҲŹֻסˡؿ¿Ц˵
˵ⲻΪˣֲ˵ԱҺˣôױ˵
ǲĵ弯𣿺ľ籾ֻҪĶһ仰¡ؿεġ
Ҳ֪˼Ͷʵģƽ޹ʵİŽˣⲻǴΪױЦţʵ鲻ϲֳķʽΪŰ
ֻҪҲ˵㲻˵֪֪֪֪
ؿ˵ŴյױĶ˵ֵܣҸӣӦˣ²̨Сһ׮ô棬ʱҶˣɯٺܿɵˣ˫̥ζأ˵ͣٺٵĸЦ˼
ҵĳƿʵխһ˶ǳĶױҲյؿµĶ߼װص˵˵Ц
СʱˣҵøˣÿģױһҲߡ
קʲôקҵţһҪӱ ؿܻš
ױЦЦҡҡͷ˳ִ˷ţؿһڳŵ԰£ŮĸԸıǱûа£ϼһôճܻӣ϶һšһ˰ɣ뵽Щױ;úܺЦ
һȾˣױţ͸Ͻӣɽȥ

ж

ɫӢ̨ĴϺХƬһ·񱼣ҹգǳŽʻ
ڸʻϵŷסŤͷʵ裬ҪȥģϲƺӢְ̫ҵΪڹ˶ƺ˽ƷȻҪи˽˵ĳƺ
ȥ֪ˣҾҪŷ㿪ģŷҸĨһ֮ԳƺŷΪ7ꡣ
ôᶺ˿ģϲŷ̾˿
ȻˣŮɱ
أôʲôأŷΪ
ŮеŮҪ¾׾ٵĽ⿪⡣
ĳ˵ŷеЦ
ûаֲʲôỹϣҶԶҳϡĵ˵
찡ŷЦЦһܸоɣԼһΡ
ô˵ء˵žͰʹյŷϣһ¡
ѽֲˣ˵ȥŷװŭ
ҪԧϷˮǰĿǡɽȪһ˵
ԧϷˮŶΰŷЦ
ɲֻԧϷˮô򵥰ҹйŮʲôϷ붼пܵŶһְỵ̂һ־ŷϺš
ŷֵ֣Цúÿ
ͻȻıˣΪӺӾ￴һɫɣβ󣬽׷ᣬɣɲ֪ʲôʱǵġ
ˣжӶˣŷʶ˵
ģȺӣã˦ǣصĲһš
Ӣڹ·ͻɣɵ˾Ҳһ·٣ټӢϵ˦˻ûôס
˼ɣ΢˼ףۿǰǽɽˣŷһ˵ߣɽϽǱߣ
ȥⲻ·𣿡ֱ޷ŷ뷨
㶮ʲôڸǳһϲǻôΣյ·Ψðˡ Ҫ֪жӶȫ˻治Ǽ׵顣
ƺҲֻһ취ˡε˵
Ӣϵתͷɽʻȥ
˶Ӳòŷͷûг׷˵Ӧðȫˡ
ˣҪҾˡмĿŷ
ʻת򺣱Ȫķʻȥ
ôᱻأŷûü⿪Լɻ󣬾ͿӾԶֳɫɣɣɣƺԤ֪ǵĿĵأһ׷˴ʧɫôûϵĲˣ
Ҫ³ɣЩš
УǵĳͷĵõǣĤڳﷴȫȥȫ¶ˣ٣ֻмˣŷܿķĹؼڡ
ۿźɫɣԽԽӽԼŲţϽץỵ̂ȫĵôѹжӣͻȻŷСģ

Ķɫһ

ŷСģ
ǰһɫӰȴԲ֪ܣ˼ıС
˵ʱ٣ʱ죬ɿĽתǲٿԺõĶ̥ܳڵϲ̶ĦŶɫӰʻǳӵٶȴļϽŲ٣˳ŶɫҪˣ
ŶɫһжԵ޶ԣȻԼ
ŷȴҲ޷뿪ŶɫʻŤͷվϥڸʻλϣеĿŶɫ
ԶԶģŷɣʻɫɫȴûжļŷ־ľһҪ۾ٿȥ
۾뿴ûʲô漣ʱʵʧŶɫڵϣһƬɫҶδױƾ¡ɣȴûͣ˵˼ƹƬҶֱ׷ڸղŵļ٣׷ѾǲˣӢѾԶԶİ˦ں档
ãǰգһ߲Ŷͷϵ亹һ߸Ĳš
ʱŷ˿оȫ˵ϲãֻһƣǸȪԧԡûȥˡ
裬ЩҪǻȥɣ
ǲǸղų̫ˣеͷҪؼҰɡ
ĳ̫ˣҪҷ£Ƴ̳ȥͺá
У̫ƫˣƳ̳ɣ㵽ҸĹ㳡Լ߻ȥˡ
ļ£ŷԼҸĹ㳡³·˼ҡ
صԺŷֻͷ۵˸绰Լˣϴ˸裬ڴϣϢ
ǣֻҪһ۾ŶɫͳǰͼԼ侲Ŷɫǲ־һԽԽģɢһһСԲ㣬ͬһһŵĶʯС·һ㣬ߵϣߵӲģ¶ˡĶɫŶɫһϣѸٵĽ⿪һμ䣬һαѾãԵļ䡣

Ķɫ

ʮŲĦ¥
ܾİ칫ҴŽա
һŶɫȹŮһݼš
洫һ͸š
Ůƿţ˽ȥ
Ǹܾ칫˲˧ǿţݣͶһֿѹһеǿơ
˶ЦЦָָǰӣʾ¡
ܣãӦƸܾģ²֪ͨҵԡŮһ£һ˫ְѼݵǰ
Ǹܵ˽ӹһ߷ţһ߶Ů˵֪ŷǰɣ˵ˡ
šŷ֪ôѻȥǸ̸ˡ
ΪʲôҪǹ˾ӦƸأÿһӦƸ߶ᱻʵ⡣
šΪ֪˾ĹģܴҲӰңŮҹҪһ˾ȶŷԵļɣԵĵһҹ˾
ŷĻش𶺵òЦǿЦ˵ҹΪˡȶ
ǰһŮ˵ȶһȶĹͿŮӿ԰չ˼ͥҪŷ˿ûʶԼʲôԣĲԼĹ۵㡣
ǰŮͻȻеɰƺűŮûеĶҲûУδޡ
֪ǹ˾ʲô𣿡ŪеԲʡ
֪Ļ͹˾ֽǹǷǲǵļֵ˼ǳƱǳǡ
㿴⻹͸ŮԼĽǶȡ
Ҳáŷ˿֪ǫ飬Ͼδ
ˣ㱻¼ˣ׼ϰɣ̧ͷ˿ŷ
ô򵥣ܸΪʲô𣿡ŷЩ˼顣
Ϊ㿴ĽǶȣа߼ҪǲνȶĹ㲻ǾͲܽ飬ܰչ˼ͥļͥƱزҸĺͻرʹ࣬˵ҵһӰĺôҸأرǿˡȶ֡
šǾллˡĻŷľúܲ˼
ãȥǰɣŵϰ࣬ٵˣ
ˣټ
ŷ뿪żϵƬһŮ۽ǴӯӯЦ⣬ڶЦţסνġۡҲԾ

Ķɫ

ϲɫô·ǶɫģܺŷĴ磬ִһ׶ɫİ칫װŶɫӰĽޡ
šҴСϲɫΪҾۻһ޾ɫ޾ѹ֣Ҳǳɫźۼǡô뵽޾ãɫҵ鶼᲻ԾһתۣѾϰһˣͨЩӵദоǸƽ׽˵ϰ壬Ը˵Ҳôˡ
㴩ɫɰģͦʺġס˵һ䡣
𣿺ܶ˶˵Ү
ꡱһЦֱֵֻŷϲҵһֲʳ˼̻ʣһǿʳᣬÿ˶þйڱԼŷŮ٣ŮӾͲӦһȥƴһСﱣԼĴ棬á
塭ֻ˼
ι
Lion磬ϲܺһԷˣмͻҪӦһ¡̨ĹӪܼ࣬вĹ涼ǲŵĿͻҪӦرࡣ
ãæģ̫ˣؼҡε˵¶̫ƽˡ
֪ˣټ
ôŮǿˣһڹϣĵĻûС
תͷŷʣ°ˣô߰
㶼ûߣϰ岻°࣬ô°أһʲôûҪֲôأŷԼ߼Ȼɵɵģ˸ж
ھһҪŸһ˵
㿴ɣҺûߡʲô£
ҳ
ǡ˽ɡŷС˵š
鲻ã鲻ؾͻӰĹȥأ˾ҵͻ᲻ãͻᵹգǶҵҲ޷ȶĹȥҲ޷ܾλãڣΨһܹõİ취ҳԶ㿴һСľӰĺأ⻹˽˵𣿡ѧŷ߼ŷ˵
ôذһɣҲΡŷĵˣһ˵
߰ɣվ˳Լװףŷ棬ıS600

Ķɫģ


ŷ˸λԱ߹ϲ˵ǵţŲͣһƿơ
ܣ㾭𣿡Ϥ̶ȣŷ֪һĳ͡
ǰǰ羭æûôˡ
磿
Ŷ˸˵ҵδޡ
Ŷ֪ΪʲôŷеССļʣǸŮˡǸŮˣŮ˲ܹӵԼϰİ֪Щ̫˽ˣⲻһʵġ
ǡðɣôһأŷͻȻʶԼһƺԼ䷸һ
Ӧ꣬ǺææҳԸʱ䶼ûУһͬڵƱĺɫҺ嵭˵
ҲðóǸŮˣŮ˺˵Ļӭءŷһţţװ˵
𣿿Ҫֻһ԰ĴڼһؼҵŮˣæ˻ȥ԰һӺóԵģ԰ҷźϴˮ鲻ûѹʱĬĬҵߣȻʲô˵Ķң׬ǮһȥҪô࣬Щ綼޷ҡһںȵ˱ĺɫҺ塣
ŷǰˣǰ߳ơݵˣ˿˵¶£ԭǿƵҲģǿƵĶۣ֪Լÿμ¶ʧȡ֮һ޷Ƶ㺡
ܣ㣬ˣ岻áŷľƱ
˳ץסŷ֣޹ǡʪůС־һֻʪëһůģůһС
ܣŷС˵һ䣬ȴûš

ܣֻһܡ𣿽Lion֪еŮˡģӦġȵĿֱŷҪڻһ
ǡţңֻһͳŮӣúùһԼˣƽŷԼֻѾǸǿһ˿ǣͼⲻա
ģǸεˣһʱ䣬һᴦһȻİȢؼҡ˫ץŷ֣Լ¶ȴŵ
ĻֱΪŷṩһֺϺ͵µĿԣĿֱӵһ˿ҲӰ٣ŷ׵ĳŵһ̣ԼҸˡ
ֻҪమʲôѶԿ˷ΪԼҲΪĳжİֻҪ飬һǳõģûзſ֣෴İյøˡΪһҪԼҸСԼܣڴĹԼδ

Ķɫ壩

ڰ
ס
׵ĺڰ
һꡱһƺڰҲµľס
ŷɳϣòֵȼһ̣ĴߣҲǰǸͬ׵ĺڰ
ڰԵȼһ̣Ĭ
ߵŷҲ֪Ҫ˵ʲôް취
Բûа취һ֮Լˣ˰ɣ
ҺѳɼȶʵҪıЩҪ˷ܶû˷
ϲ㣬֪ģû취ǰģҲ룬ûҵĺҲʹࡣ
ǰõļ䱣У㰮ңҰ㣬İɻʢͲ£ᱣĸӳ־á
Ұɣһõˣúùӡ

ŷʲôû˵ֻĬĬᣬ֪ⳡսУǸߣֻһĽߣ˵Լİ飬˵ػΪûֻСİУҪջʱ˵ʸûС
һĺڰԹһ̤޷˳ֻܼǰߣԹĻ˺ĥ߳ԹӭʤȻǹǰмܹȫԼߵ
ãŷվߵɵ˵˵ҿ˰ɣ
˵ô
벻Ҫҵ˽˳ν㡭ֻҵϰ壬ܣ
лл㣬ŷظһֱŷִӰǣڣõŷĻش⡣
ټ
ˮת˲䲻ѡ뿪Ϊ뱣һϣ㲻ץסҸֵȨ
ʱʼһˣʼɫʼǿƵˣϲԼˣᱻ׵ĸоҪԼԼˣǸ˷ΪûǸǿҪǸ˿ǿΪԼΪеź
ʱ޵ĳ̶ȣԴڰĳ̶ȡ
һ۵ת䶼ԴһˣһŮܵ˺粢ôʱͨһһȥսǵԼ塣
뿪PM˾ֹ˾գ飬һƾ͡
ԼһδεְɱͻбסԼȲǰѾСгɼΪ۵ľ飬Ϊ衣
ڲμһѡʱֵģľкһ죬кǩȷеǴPM˾ΪǸѡĻʤѡֶᱻ̨ȦͷϴPMǩ˾ѡ;Ϊ
ǵõʱ赥ӡ
Ĵ𣬿Ŷ˵Ҫһδ赱ʱ޴룬ĵĶһҸ
ΪֹԼʱıݣΪʱȷ񣬲ʹڶྭ֮УҲΪɹİװΪ̨ȦĽƾˣҲı֣ƸΪܼࡣ
ȦֻҪɹװһˣ۾ͻᱩǣΪֺõĶ
СģΨˣЩгɾ͸С˭˵Ůֻܶ˺ڣŷ뿪Ǹи˧˸ںಽ
ĸ״ΪģϲŭദķʽвһǿҵıĿУ˶ǼҪԴǣʼĿв԰Ρ
춨Լλ󣬾͹ǵ飬ڵķ⣬ȻҪĿʱ·ɱ˸JOE
JOEйɽģصݽ뿨յģΪչ˾ĹģСԼģؾͼݳ͡
˵һʱװĺ̨յϰBrown˵ʱJOEBrown˵ʱJOEװ͵췢ǳϣʱΪģʱȱϯ, BrownתJOE߹˵ǰְģأ԰æȳʱBrown붼ûʹӦˡ
ķȴȡ˿ǰĳɹϳJOEմˡҲܺõڹ˵췢⣬Brownϲ֣ΪJOE˵JOE˿ա
BrownƫJOEлױݵġԶɽѸٴں죬Ϊױǣ˼ż磬Ҳ˿յҡǮJOEĴں죬ڿյһλʼıȡҲһı
ŷ֪PM˾һֱ裬˳ˮ۵˵հPM൱ΪķչṩһոµأҪǣṩһһ˫Ŀԡ
JOEǿյҡǮŷǿյĽƾˣߺŷᱻʲôأȻJOEľˣŷԤϵĽҲڴĽ
JOEľˣܶĶ࣬JOEǻٵJOE
ǻٵ
ҪJOE̬ȡ
ںJOEദİε̽˹ϵ˳⣬ԸŷκϵĽŷôJOE޶ԡ
ŷ뵽Ǹ޷ƿصˣԼ׵ˣƽƫ衣
ǣѡ˻ٵһôǾػһλãٻӵű׵ơ
ʱƺѾһΪĻû˿ԡ
ǣŶɫģŶɫµįӰ뵽ǰįԼϻкԼͬį

JOE?JOE!JOE

Ŷɫơ
ױ˵绰֮Ĵߣֵƻ˸ĸо뵽ɶԼɶҹ
ŲϽȥ
ȻߵϽһСʱͻȻסǿҪȬ˿ڱ˲˺ΪǼҵֽСˮȡ滹һ֣Ĵζʵúܣ
ľΰһһ˲ӿͷˮϲʳΪ˵ϲһΧ԰ӵĸоܰܰÿ趼ǵ¹˵һҪϺͲζְһֺֻĳı飻ְ˵ ʵúܡʱҸЦܵ½Ӻͷ󺹡
ÿ涼ӰƬ㶨ԺУմһƬѭӳ潥ûдȻʼֻǵüչƻƻƵ,ͻȻһ£žһ̶ͻȻЩ£Ȼ͵ȥεˡ
ɣɼʱ٣ûײҲûоΪǺͽƾ֮İԶȾһɵҪҪ
һֵ·εǲù˶ãһ˫ҡѣȻƤǿһ۵Ĺ˲ʹͫεֱ۾
ˣţͫ׻˫ֵ˵͸ź⣬Ǻܺ
С㣬㻹ðɣѣٴ͸ŹС
ą̇̄ǻϲġ̨ǻ
š
۾һԱߣһɫĸTڰΧĴڲϣŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıббѱִţȴ̲ס뿿
סƺ
أһִԺ
ǡɽĺͰݵһģһƽ´Ļش
㻹šĬƵĲ²⣬ȴܵıܿƵ񣬿ƵĶͷ
ԣɽɽϲĹɽ棬棬ΨһĺѣҲǳѶˣ𣬵𡭡
һļ񱴿ǰ㱻̯ǰ㣬鲻Խ¡
ʹ𣿡Ļϡ͸˿˿ů⡣
ҡҡͷԹԵᡣ
ߣȥҽԺɽһֲݱ˷ǿƣҪơ
Ҫûˣֻǡ˼ҵѣ뵽ҵѣҺ˼ãȥҽԺˡƱ״
ұһôֲ״ΣɽĿƣ¶ŮǰƯŮǰԵ˿ܣҪô
ٻعʱԼѾձ𣬶סԼǿʼҡֻ̧֣ͷȴӭ˫˪۾Լʮ׵ľ룬˶̾Ķ£Ͷˢһ£쵽˲Ӹͷٿ
һΪûиоأԭҲˣɽĵõԼĴ𰸣ҲϷʧȥսԣƱصˤϡ
ʲôʱ˵Լиоˣô˵иоҶأ׵ĸ㣬ҶȺϷûȤǰ˵ϲɽƾһֱ˵ֻǸϷӣڹŴҪǧ˯˯ġ
ǸļǿˣıȡЦ˵ǵһΣǰекĴ澴ηᱡȻܡ
Ϸӣ˵˭Ϸӣɽױŭˡ
׵ĸ㣬˵ϷӣϷӶ磬˼ҶЩݼأ㣬һŮʱԻĶˣ˵ҲǸɫˡڱȿڲϣ¿ûмƵĶ֡
㣬㡭ðҽҪҲҲԻ룡Ũܵ˫ü壬ı
Ҳᡭ仰û˵꣬ͱӲ˻ȥƬһ˿ǿӿεطס͡ģľǿữͬһȱˮ忪һƬ㴼ͼƿ壬ȴŬĸӣӼѹϣ뷴ʱȴԼ־ȫǵĿƷΧ֮ڣĳ˷ܣ̰˷ͼռ˿ᣬǣռеʱ˿ȴӰ١
С㣬ͶءɽĻЦʱһħ
㡭ҡôƻعڲյĳδȥ
Ҳ׵ĸ㣬ղֻҵһݣôݼɣı־֪һʱɫģԲѽɽսƵͣԼϢ絽Ƶϡ
㡭ҹԶԶģٿ㣡ɺתΪգȻɽǵϢЩԣԼŬĸԼⳡǹལʧˣһֻ̬ԶԶġ
ǸҲҪģ㲻·ϻͨɣɽվһֺֻֻ֣ܴ󣬿Ӳû˿ů
ʱֻ뵽ױĳôױչˣֻױε֣ǰһֻε֣ͬʱֻȻȴůֻȻǰȴô䡣
ιλС㣬ڸûҵ𣿻ǣô͡ɽЦЦ
Ŷûٷôһ˻˳һȽϺãŭ㲻ʲô鶼óæץסɽ֣վ
ҵĳôˣҿҲû취Ƴ̳ءͺףؼҺˡɽָָͣ·ߵĺɫᣬƲ˵
ؼңͻȻױ˵Ҫκ֪סļױǲأ
ͻȻһԺҪȥǹȺòãܻҡ̨һԼղŵǸǶЩ벻˹ɽҲ˰棬Ĺȥڣζӳ£ҪȥǸԴӵԼľ˳Լ
ô֪Ŀڵˣô˽ôأɽǰԴǿ̱Ů
ҵľУһֱҵķգҵ顣
ҲҽãʹһˣڡһǡķϣǸСҲû˻˰ɽ˵ŴսƣЦ˵
šûĵ٩
ˣϵðȫҵɲǸǵġ
Ŷ
͵ۣһذײҹɫУֱããҹɫû
߶ɽһյͣƺ͹ɽ˳
ƴʱע⵽ɽߺܸߣһװ˰˵ӣһɫп㣬ɫĶ̷һߣ۴ĸǶȶһĻ棬Ǹˣס˵ȵϻҪ˧Ŷֲҵôϲ㡣
𣿡ɽһݵⶼżĻ档
ķ˿ܷ֣޸㡣ĿꡣļĺǰںͰ̸ŹɽȴԺ͹ɽ̸۰档
ϲ֪жŮ룬ҪǶǺϵһҲǲˣҪȢģƣڼ˰ɣɽЦš
оΨһģܹˣڶϣԼܻжõģѾûˡ
𣿡ɽһƽǰ·˵޹ء
Ѿ˼ˣǳѶˣĺϲ㡣뵽ӣƲһеİ뷨ɽҲǶһοɡ
ƿϵǣǾǰ۾
תͷȥɽ˫ֺʮ۾ϵĵ棬ǹĹɽ͸ղǸǿĹɽһôôĲڵƽ
棬йɽ㵻棬еѾʵԸһҪҸ
ٵֻǹȵļž
ֻһױġ
Lynnģóױ绰ﴫĽ
ڡǹȡ
ǹȣôȥ˭ȥģ
ƿ˿ɽԷҡҡͷʾҪ˵
ҽһƳ̳ʦġ
ңȥ㡣
á
Ҷ˵绰ƶԹɽ˵ҵҪˣȡ
ˣҪκ֪
֪ˡ
ɽȥ
ڵȴױһСʱʱתתǹȡ
ǹȣǹȣеǹȡ
ĬȻ߶ɽΧ￴󺣣һƬԶżкƺ洬źŵǵ㣬һСƬޱˮΧֲ£һζͷƬݵأ·ɽǳǳЦһã
֪ҹǹȵļžȴ˱ˣ֮һ̣ƾãµ㽡

ʵ

һ𣿡
֪ʲôʱݵϹɽӰױҲűվţױһɫп˸͹Գλãɽ䵭Ȼͬ
˰Ϣ
ǰ㻹һеģûд㣬þûôĵıˡĵĻﴫ˵Ĺġ
𣿡ů˲䴩͸飬˲䱻ա
㵽ô˵һǱߵܾãҺż֪𣿡ü͸һ˿С
Բʱ⣬Ҫܵ޷ܾ
϶˳﷢ʲô𣿡ԤϵʲôױͻȻ˵
ûа˳ġƲǼ£ױᵣģҲױ֪ɽ¡
û룬ûǰʻױƺЩżҡƵļ
ƺɵĿױһۣͻȻԼˣܲϲָоԼױСʱó۲죬̾һ˵Ȼ㶼֪ˣЩʲôεˣôңй۲˵ĸоô𣿡
ʲôεˣô£ûʲôˣױȻȸղŸżı飬Ĳ֪Լε£ǣô֪ʻ˭
㵽˭Ҵ̨Ҫʲô֪㲻Ե޹ʵİңûô˵£ԣڣϣһһʮĸҡȥˡƾֱֱȥĽҿյס
̹׵ĸɣʱˡ
һݣԶɽ֪𣿹ɽݵǲϷҾǡԶɽĵݡ
ǺʲôϵҲѧݵģҲûȤһָԪֱһֻ⬣Լı
Ҽ˵ȥˮȴһ˵Ʋò˳־˵
ҺɽСʶʱҵļҾְ趼ڹ⹤ֻҺһĹ¶һӶԸģűСѶǰְǣųȥˣҺĽҲָͷŰְعӣͿǣǵֽ߳ȥҫֻʱŻԼҸˡ
ҲǸʱҼڹ԰ﱻһȺС۸ɽʱȫûڵӢģܺ£ңҵҵ˾һ㡣
Ҳ֪ɽǸ˶İְڶʮǰ̨³¹ʣڴ³ʱͻȻ³ĸ䣬³Ӽ׵ĸ߿մֱ£ص˲䣬İְͬʱԼֱ۰е˻ãҲ˻ȴú򣬶κ鶼ܿ־塣
͵¶ԺʼӦĻ͵͵˳ˣ۸Ҳҷ
Ҿ뵽ԼĹ¶Ĺ¶һһɡ
ʱҵһǿҵıҪСչٲҪе¶ҵĻҲΪֻҲ۸ԵʰɣȰص¶ԺӦӦˡҲĵȥܶߺͺóԵģÿοɽرĿģҲҴĶСǰٸеԱɣ
ҳ룬ɽɳĺܺãڵĮαװԼܹ°ʵһʵ˽ġ
ҳøֻɽˣŸֿܵδұǿҵʶʹˣѧ˵ϵ˵ģҵԺ˼ܺõľ籾֮컹ҲĿ϶Լ
һֱ룬ҪɽҵƷͺˣǣǿưԱҲûκεᱳԱ̫ˡ
Ϊҿ˼ڤ룬͸Խ
ҿ˿չ˾ĳǵĹ˾𲽽׶ΣС͵ݳǶкܶ඼ģءҲͻȻʶʵɽģأȥԱһɣһ㡣
ǣҿʼɽȥѧϰΣѧϰģرر֪ʶɽҲ츳ãĳ̶ȾͳˣңԼʱƵɢһԵʣҶˡ
ǣһְǰжģضֻģأһӶĲϷҪô˾ӿٵĳɳأ
ҴӸս̨иһ㣬оɽʮϣ֪ɽĻˡ
ͨ˲μһģʱȱȻ˵ɽʱǸĸо̨ȥװͺзBrownתʱ˾׼ɽһ׼ĻͱȻȻˣɽΪҸɽһᣬǾҺɽġԶɽҲ˺Ϸ
ڵɽԱ·ԽԽãҲԽԽţҺܸһĵǣڹϳ״˺ܶĸţͻȻе㲻ԾֱġҶݡɽľŷҽǢʱ˵ϣж裬ɽԺдݼõߣ˵ɽ˼ʱҾ;ú֣ҿֻҪϷʹûɽϷŷɽվ࣬ټǰʱֵ÷з۷粨ͻȻһС
ŷһģǵĿľǲɽ̨ȥҲɽô֣Ҳκ˰Ŀ֣˵ױ߬ȭͷҧŭ˫ƺҪĳ𻨡
ԣһܣҲߵ˵ţΪ𺳣Ϊױ˽ݣҲΪɽеˣֲûİԵĮԭһҲһˣȨõ֡
ԣʱˡױת͸
ңʲôƲ⡣
ҪȥŷȻȡ֮ҪһС
룬Ȼ֪һֱ֪߲ܼͨ򵥰õ𣿡
Ȼǣû֤ݣңʹŷˣһһǲģҪһΪɽľˡ
軵ôˣҲѧɳ˰ɣ
ҪľһΪŷȻҳ֤ݣױûƵĻ˵
һ£ΪʲôңǸһеˡ
ҵֱôĵݣԼʶ㣬Ҳ֪һǸεˡ
ҿ԰㣬̸ףƾˣһûκרҵˣôߣ
ԣҪҵİ˵ǣǰ鶼źˡ
źˣ
ˣǽһĻ
һĻʲôϵ
֪Ϊʲô·ǶɫرԸư̴ģΪŷһɫĽᣬ㣬ֻҪᣬͳɹһˡ
ʲô᣿
һżȻĻᣬҽӴPMܾˣҽ£ԭŷ˴˰Ҳ֪ǸɫĽĴڣۣҵŮħͷ㣬ոգһɫ㣬˿̲֪ءױЦ
ǣô֪ǻң
ܼ򵥰Ҹ˵ģɽˮԡǺŮõĵطƬǵìܣжҲ֪ͨģ·Ψһ·ߡҵһУ㣬ֻҪ˳ˮۡ ױܵ⣬ƺԼݵƷ
ʲô𣿡ƾúܱԥѾô̵ʱôϷ룬˼̫ܣĲԲ͸ģⰲʲô
Ͱ㵱һˣ㣬ɽңһˣеκһҪ֣ܵκ˺֪𣿡
𣿿ǡҪôΪױĻжһˣȻǶһˣôΪ˼˶ܶҪʲôأȻ͹ɽй죬ܹõױĳϾʹһˡ
ڿԺúϢһʱ䣬Ұѽ鰲źáױüëԵĸһůЦ
ʵкܶʣɽʱױѾˣΪʲôҪѾĻİŽգֱӴǺܺǧİĿֻô
ȥʣΪֽ֪׶Щ⣬ǵò𰸵ģױǾ䡰һˡ͹ˣΥůֻˡ
Ҫ˼ģһǿĵˣս⶷־
һҹı˺ܶ˵ľΪױĻжΪ֮Ŭױеһʯͷأɹ˵ƣŷ֮Ŷɫļڹɽ˵ƴ̫ˣϤǹȣǱ˽ܵأһ־ǿ飬Զ޷ƿأһеһУһʸУŮеģʼоŮҲõһ棬ߴߴͻգȻԼЩеһСˡ

ŷ֮Ƥ

һС죬Ʈż䵭ƶ䣬΢ᴵһʻǰŲӣʻǻõ壬ǵŵİٺϣһɫ,һողµӣ滹žӨ͸ˮ飬ɫĴãǶɫƺɢ㡣
ƴ˿̵ȴȫȻûãŽܷ飬ְԼױ׼ļƻͷβһ飬Ӧû©ˣȻһ壬ǳɹļʻǺܴġ
ƾţ߬亹ȴȫȻ֪ҪȥĿĵءҶݡƬױҲһ벻顣
Ͼŵ㣬ױ̤Ƭ׼ʼһĹͿ̨Ƭлغĳ֣лкSimon˰
ױ秵ĿЦĸ磬²кιɰлǱȽˡ
еҲ˳ģ㣬˳˸ʶл˵Żͷкһ£ױ˳Ŀ⿴ȥ㾪°ͣڵ˲ϴξưǶ˫̥ôʶл?
Ѹױע⵽ʱǺھưˣ˾һɫTǳɫţп㣬崿ޱȣлվһı飬ͬʱ˵
ױЦλСͨѽܹҵ
лεЦЦӹSimonЦˣһѵݣķϣǰŸ£
ĸ磬Ҳ֪ϷôˣԱˣȺԱĶ𶼸ˣôأױһֶŮˡ
ɣǸĻҲУ˵ĶͲˣݳոҲԣΪ˻һ
ױʵҲܾɣֻӲͷƤ˵ǡаɣĸģôƴء
SimonܸǸϵĻλɣøдҪܺJOEϷ͸ˣٺ٣
УУУϷɽϷаٷ֮ʮҲĸԱϷġлĵӣױֻôӦϾĹϵܳǼȻǹϵ֮ǰôȥؿ¶ڲأ
ǾͺãǾͺãлı˵߰Ŀת˫̥лл
ǣлл˹ɵľϹһĹԹŮģǸϣȫưķŵ
Ҿ߿ˣһ˳
ãټױͷˣ ˳ֶһ籾Į˵ǽϷŮһԱߵŮͬѧԼɣһʮϷ˸Ͻˡ
ɽû𣿡һ߽ӹ籾һ߲ʵϴʱҲ̧ͷ۹¶ͽһʡ
ױûǵ⣬۹ȴſڿȥ
˳ױ۹⿴ȥɽվſڣǳɫװͶߵ໥ӳģͬӳȴҫ۵Ĺâŷһŵĵɫѩȹһɫܵ۾۾۾Ĺâ
еľһ漴תȥȵĿһֱ׷ŹɽԶٲȻһFANS
ˡɽֱߵױǰͷк
ɽҸһ¡
ˣȥϢˣܳɽͷüҲվױԱߵˣԳȥ
ŷͣױǰĿˣ𣿡
ǰĸģ
ŷ㡣˵ʶȤͬĽе
ףô֪ҵ֣
ɽķ˿Ժ˽ȻҲ֪ˣҲܳءգգۣ˵
ţúøɡŷЦЦҲȥ

ŷ֮Ƥǣ

һתСʱȥˡ
λŮļ룬ƺûױüͷԽԽΪ˫̥˳ƯϷƺһϲͨ
һɽŮǱ׵ϷСʱȫ֮˵Ĳרҵվλþ˵̨ʣĹɽĳ̨˵˺üʮ飬ۿŹɽıԽԽͷױ̲סˡ
ôôʱǲҵ?
ûаһֱŬİϱͣίӡ
ˣˣǼɽ׼뿪
ɽټһᣬôŷ԰ο
һ飬ʵڲжҹױ򳹵׷ˡ
˷Ҳ̫˰ŷվԱߣ˫̥˵һ²ؼӡ
һ¡ſһϤױûͷ֪ݵϷҪʼˣԸƵݼҪǰ˫̥׾ӡ
һλŷС㣿Ƶ΢ᶨ
ǡ˭һҵأŷתͷһſһɫӰߣҲġǡǸɣǰŮţ
ǡ㣿𣿡ôʶԼѵʲôŷһš
ŷС𣿡ƵһθоһŮ˵ôǿǰŮͺᣬҲƯǾü֮һֲŭ飬о൱ѹȣǣҲһױѹˡ
ģǻĹԱλίǻһ㣬˵ŰԼϵӵȥ
ŷҵһ𣬿ǰӣֿ˿ƣ˵ôһô᣿
ŷС㣬㻹ðɣλһ仰㣬ֻĻϣûصĴ˵ûŵʣ߹ķ,ȴźܼ򵥵Ƭһ£ϣĻƽþһɫɫġ
ŷɫޱ䣬Ұ˵ô
ϡ˼ֻص˼ǰǸĵüڣһֵӡһ磬ŷһǱĵɳ̲ϣɺ紵ǵӣٿתͷصĶŷЦ˵ңȥһ¡
һС̯ǰɫ棬ɫ档
ʲôŷӣͻģôҲӦõ塢ٺ֮࣬ôⲻ֪Сأ
ֻĻϣûصĴ˵ûŵʣ߹ķ,ȴźܼ򵥵Ƭһ£ϣĻƽþһɫɫġ˵
ӴԺֻͬӰŷǷֻǿ£ͬ˸ʱգǡ
ʱ⽻ԴľȫͬǰֵȴͬĻ档
ƴʱŷˮ֪ԼѾģǰЧҩֽȥʱˡ
˵ʲôˣֻôߵķһУķ񣬿Ҫʲôأ
˵⻨ĵ磬ɫǶľ꣬Ҫɫҡƿޱ˵ʵŵһʤʣǳ֮Ҳûбİ취ˡ
ңŷãȻ䣬ͻȻƵĶɫ·ͻȻ⣬ǩĹ˾ʵJOEĲֹŷһһҲǱͬ뷨̽ģǰŮ˸ǻۣôһͻС㣬ʹ俹һУᣬǵĿĶһģҲ⻰˼ǲܽɲɣJOEûлģǸ׬ֶΪأڵѾһΨϵˣʹżĸԣҲϵİڸ
뵽ЦЦ˵ҼˣС㣬ܸĵ绰𣿾ǵķ񲻴ҷȥ򻨡
Ϳʼڴ仰ˣ¸ϽԼĵ绰ŷ
С㣬Գȥˣ֪ӰǵĹ𣿡ױ򿴵ѾսݣΨ¶ʲôţ͸ߡ
˼ˡҾһ׼ת뿪
һ¡ɽֹƵһж
̬ҪʲôƲͷĻعͷţȴɽѾ
ţˣˣ᲻Ѿʲôļ䣬ɽѾߵǰվſյǰһЦббԭС㣿ֲôײҲҽУҪ㣡
Դױ콲ͻȻûôɶˣֻһȱĵС²ͬϰԵİԼʹǧ˳ݣȴȻ±˴Լϳñ˹ԼҲıˡ
뵽ƾ̹ȻˣϾԼ˻Ǻ˼ϲģЦЦˣֻ¹ɽںߵιιֱС
ⳡӮûף챣ӣѵǸŷĺƭ

ŷ֮չ

ʵŷǲɣô֪£ô֪JOEľʵٵJOEʹ֪Ϊʲô绰֪ͨǲȡߵķʽӵԢô֪ܣǸŮᵽģЩֻ֪ɫСѾĸһ㣬첻˼ˡ
ֻ
ֻһһӳô꣬ŬǴ֣ڿЩŬͽ͵ģʱգֵϻģֻš
ϷҪʼˡǴ·һ仰
Ҫʲô
һѡ̶
˭
ӦѾ˰ɣǳߵĶɫ𼱣ܿͻˡ
Ǹˣⲻ֣Լһ챻ŷٲľءŷ˼ܣȴҲ֪ԼûȫԼ
ˣ˫ӮαôأҲǸįĶɫŮܺ档ȥ̽
ƬԶĹ԰ϣֻ۾һĶĻ룬ŷӦúܿͻ绰Ϊʲôôûûжѵŷʲôߣĸ绰ȷˣԸӦòᰡҲֻ辶ˡ
塭ֻˣƽŵһᵽɤۣ֪Ŀˡ
ãŷ!
ŷС㣬Ҫ𣿡
ҲҪ뿴Ļ꣬ʲôĻеĻ
ǴĿ˻ģԺģһŷС㡣
Ȧˣһ棬ƬſڵǰͿˣʮԺ뵽˵Կ̲ݻٶߡ
ʮԺƸϵǰͿˡŷһȣһ֮ǰ
ŷ´ǰŮɫTϽϿһˣһ뷨ͻȻԼʣ豻ж׷ϣۿҪ׷ʱŮĳֻΣѵʱ֪£ԣһģֻͲеͨ
ϲɫŷͷһÿ׽űÿȣһĵ˵
ҴСϲɫΪҾۻһʢɫ޾ѹ֣Ҳǳɫźۼǡô뵽޾ãɫҵ鶼᲻ԾưϷеĻ鲢ïı˳
ɫɲֻãа񣬱磬ǶŷıͻȻ
ƲȥŬرѹȸУû˵Ƕɫûġ
ŷƵĹǣһ£ͻȻ˭ģ˵
˵ͻһλ߸ݵģŶˣƼװŷ⣬װɵ
װˣ֪ĿģѾ˵ˡ
һȥˣԼѾˣװ򶨣Ǿͺãȴ©ôԲȥô֮ࡣ
ԣߵɣΪǹͬĿġ˵ŷ֣һı顣
ô°Լһͷˮŷͼ죬أȸ㶨˵Ҳ֣סŷģԱͬ⡣
ǰ𣿡
ûУһʱ飬ӴһȦĹƴʱ˿ֻаױƵӦԣŷĿٽЩͷԣҲֻаռȶ·ȥ߱߹۲죬ˡ
ѧױ𣿡
ûС
ŷһ˼ҿҪȥPA(˽ڱķ)ˣСѩһҲЩģҲ˳˽һJOEԺĹ
PA뵽ǰǸǡƻ¡
ʲô֪ɽĺŶӺӴлױ飬װ飬飬飬ȫ飬PA飬ЩŶӶһ˾õŶӣΪɽǿյͷˣ˾رӣЩרõģ˰ȫͨÿǴPAģ԰Ǹ˽ɽʺϲã԰ɽù֮ŶӵּһɽϲΪ㡣
ǡPAôܹӴŷأⲻƵĿڰ
ŷ㣬ѧܶණ
ȥɽԱѧϰһʱ䣬ٰ˲ŲзֱӰߣ˻ỳɵġ
ƿʼŷֶεĸʲôˣ˭йصģڻûȡ֮ǰ޷߽ߣƷJOEԱߣֽһ־ȡ֮ӣһ־ǽJOEֿһСķҲûʲôԼոջ̫͹ˣԺܵġ
ߣȥ·ͣɽҪʱעԼĴ磬TǲеģסҪʱĵֲͷҪġȻͺһȥƬɣҪܿϤһСŷվ΢Цſơ
ãǾҪŷչˡŽɽӣƲȻ
ŷųֱ101¥̨ĵرԽƼԼݳƷÿһƷۺļ㶼զࡣŷһмֲ֣ͻһض飬ͷţƻһ͡
ţ˳۶ˡŷƣûٴǼɫ·Ե˵ôˣ˴ɫǻʹ
ߣһƬ
ȥ·ϣŷһֱڸƽЩעȵȣҲţʱҲԼôױѧĶһ£Ҳŷоˮ׼ͶԹɽϤ̶ȡ

ŷ֮״

ҷģһΪҸǸɽǳɫ۾͸˵ᣬ΢ŵŵ̨ǻһһٵ˵⼸֣ÿһֶ˼ĳŵ˫ǰŮѰŴλãȻԼı
ǰŮ۵ϷΣڹɽעѽеͶӣҰС鲻ԽɽĽǰգɰС۾գһ״̬
CUTˣϢһ£ױĻĿŹɽı֣ʱķ˽źš
ոջĹɽ˲ʰб飬ָ֮ǰ״̬˦ŮǣһƿȪˮߵصһߣšƿǣ
ŮǵЩҲסˣһ½ţŭһݣղ˵ҪĵȥŹ𣿡
˼պþǶȺΨҪɽǰûôסױĻǰվһһЦ˵
ǣɽûкͱǹ𣿡һߵС죬Ŀɽ
ǡǡǸҲĻӦаɣǣôأһʱģǲӦֻ촽һνӴѣӦòģɽǰǸϣϺһһ
ɽ˵ɽԱߣҡɽֱۣСĵ˵һйԲԣ
͸µɽ󾽣ֱվתȥϿľ̬ȴǸԲûҪĵ⡣
ŷ㣡Сѩۼ⣬ȿŷС
ŷûСѩԶŹɽ˹ȥJOEŷ۾ժ£ɽϢǿ̻ᡣ˵תϢȥһһ߸˵ϵ飬Ҳһ¡
ƵͷĬĬĸŷƬĿϴ֪ոջһͻ˲任һָͣŷĺ㹻ҵĺ档
ϣţһײ˸
С㣬··𣿡̨ǻŷŭ
Բ𡭡̧ͷ֪˵˭ƸͷĮĶֻ˫ɫĶѥ
͵أһַֻ°ϣȻ°ͱֱ̧ӭЩŪĿ⣬Ķʶ˶ס졣
ɽ֣ӶƿϲĳŪȻ㰡
ûлӦɽĳŪֱߵϢңŷʾŵλá
һһͷӶ۷׷סŷһȦɤӣϢҺָܿ˰
ʱᣬǸҽһλͬ£˵Ŀ⿴ƣҲʶȤվƣڱPA飬δｫʹһǴһӭļ룡ϣվȹƣܿ죬Ϣϡϡ
ŷÿ˶һһĸؽPAСѩһŻŮƺʹľ;ѵģ᳣ֲפPA飬ȫΪPAı׼
СѩδĹ飬ƶӡ̣Сѩһֵˣŷ֮󣬾Ƶߴߴ˵ͣЦЦСѩƬΧȥСѩ֮һиУŮ뵽˰档
ƣ֪?PAʵǴӵģԻPAѣһҪɽԸܹƧϲ˹ͨҪĲС
Ҫ鶼Щأǲǰͨʱ䣬ϵýЩŬĽŷԼĶϵ
СѩһͷЦ˵ġ
ģPA˽˽ʲô𣿡
ȻǰŹǣǡչˡСѩսƣص˵
ʲôչˣһ֣ƾǸǣʱȫ·飬ڿһ
ǰ˵չɽɽҪʲôǾҪṩʲôСѩĵĽ͡
Ҫʲô͸ʲôǲǺܲңͻȻǰֽϹһƬı£ʱǳˣԭͼĹ
ǰ֪ЩǺܶƢܹŹֵģʲôǧٹֵҪУǲǵǸ˵ŮԱǰƬ;ˣƣأɽã˲Ҫ˽⣬ĺҪ󶼻ûС
𣿵Ըɣƴʱֻల£ǸֲҲˡ
ˣƣסأģһҲԼķӰɣСѩʵ
ô˵أ֪͸¶סױǶ˼ô˵Сѩ˵ɴһסɣһסҲһ
Сѩ黹ƺܸжһĿ׵ĵطֻױȻ֪ױİţԺټױĻ٣СѩʱʱůֱƵ
鶼ڶԹɽĺУ
ȥͻȻʶԼƺһشĴ󣬼ǵüǰǸ˵Ŷɫ·ȥ飬ʱû⣬ǽϳŵʱϼҪɫҲûô࣬ڿûô򵥣Ǹ˰źõһб˽ȵˣǸǵлѣҪ²⣬һкܿͻˡ

ŷ֮޴ڵ

ȻױļңһֱƬɽPAȴÿ춼Կױ
ȻƬҪһֱװʶױżװͶĿȴһĨůƾůֻ̺Ŷֲһ¡
ÿÿ뵽ЩƱ㿪ʼĲ׽ױƲ۹⣬ÿÿһױ ˡۣƲȻʲôأԼҲ˵ˣ̾ǶѾڹϰɣЩһͷۡ
Щƿܸӵ£СѩദӾˣСѩԴκ˶ϸ£ƾúܲȻӦױҪȥɽȻҲ֮ǰԹɽĵһӡĴĤټ֮һֱôܹ쵽ŷȥʹһֱСѩһľĹһֱһĲɵ״̬СѩƺҲƽϣʲôȥߺ
ƣСѩϲƺΪơ˵ܿɰƣһ¡СѩڳһǷ֡
ʲô°
ɽԿϵ»ȥһȫͰ͵Ļױңŵϣ𣿡Сѩѯʵ
Կԣȥ̨ôãƸпľ̨˵ò̶ȣǰ飬ȴǺܿ㡰𡱣ķʽǺʹ½кܴĲ
ǵãһҪϣɽر𽻴ŶСѩһٵǿ
ɽ֣ҪԿ;ȥﻹƽϷأǸˣһμЩƾʲô鶼ģ뵽ЩƸϽţĿϵ»˷ȫͰ׼ɽ
ɽĻױҲϢң֪ϲרһķڵϷһСμ϶԰Ϣһ£Ĵš
ױҵţţûжɽһϢɣȰѶŽȥˣȻͿԳˡ
ŵƿ߽ȥôãʲôСѩţһĵӴɽоЩš
ɽĻױһ׼䣬ķһǽϹ˼Ҷݡգһ߹һĴ¾һСĻױױǰһӣǸɫĿĻױƷͲƷŵһ߹źܶķװⲿӾõĸʱװмףЩǣĻʵװγģЩƿƿ޹ޡ˿˿ҲƽûʲôֱɣǵĿ˭أҪðЩƿƿ޹ޣҲԹɽȤɣ
ķһСңֻһŴ󴲣ʱϢǰСѩһɽɨʱȥǸܰ͸⣬Ƶʱ;úѹ֣Сѩ˵ɽϲĻôɽ˯ɣ
ȷʵֻӿԷſͣưѿͷڻױϣ׼뿪ͻȻɽСҴϤϤ̲סͷһ£ɽСΣֻǶȿԽСһࡣ
һͷҪƴһ
ɽڴţĴԱȴһˣǸ˵ַɽϣԼ£ɽĴģڰһӡ
˭ôԵЩأ
ƺߵСҵſڣһ𾪣Ǹ˲ǱˣԭСѩ
СѩҲƵĴڣһʾƲҪ˵һվŵƳš
ôôͻˣΪ㻹ҪһءСѩһƧĽ£С˵š
ʱСѩһۺˮٲȻһеСŮƶʱһУֲһֱPAֲɽôģֲɽƢôŹȴӲʲôҪԭԭһˡ
Ʋ˵Сѩֺߵ˵㶼ˣ治˼ƽæʱҲôֻڳϢʱ΢һ¡
ûʲôǺѣøҽͣȨûЦ˵ЩҲȤⲻĿģľﲻԡ
ĲںɽһƱŮĴأһֱѹҮ
ںСѩǺϣԼںɽͻȻЩԾĸŮϣԼѱŮںأԣһ⣡
ˣСѩ֪Լ˿ϾҪܵɽȣɽҲûκηӦСѩһϣ֪뷨ӡ
֪ˣһǼٵģȻûͨСѩΪʲôҪ֪Сѩ̽ɽķӦʱһҪشǡ
뵽ƾСѩһ棬ֲֵ˵ǺһȦܳϣҹϲ㻹أôѹأ
СѩƵ֣ĿƵ۾ʵԣƣĲϲɽ֪ɽԱŮĸϲأصİлױʦ룬ҶɽԵһͿô᲻ϲأ
ϲҾҪϲСѩôǳ
СѩĿư죬ʵǡϲʲô͵أ
ʱ֪һǹɽӵģ˵תСѩЦŵ٩˵Сѩкӣ˵һϲŶôƽϲأ
𣿡СѩãȻĿƣ·Ļشܲ⡣
ƽ⣬Ժô⼸ʣ֮һЦҲԺױ鲻Խ𣬾ͽϲ

ŷ֮ڵ壨

ϲһʲôĸоأûоҲ޷塣Сѩһ٣Ǿͽϲ
٣ֻɽʱ٣ΪǸѾ˸ÿμ涼ᱻӿ죬ͽϲĻϲɽˣޣ뵽ϲɽʾöġ
Դġ¼֮Ʊ㿪ʼĻرСѩΪ֪Сѩ򵥣Ʋڲ֪ٱơ
ҲǴ֮һ̵ҷʡԼ̫ˣĹڼ򵥣Ȧûмȫģʼ¶λԼĴŶǱڵĵ˺ܶ࣬Ҫʱᱻϳȥ
ҲǴ쿪ʼǸоһ˫۾ڰ־úͷƬָоעˣӭ˫ȴŷ۾˲ᣬ˵ƣ10Ӻ󵽻һ¡
׷ʲôأѵŷʲôÿαŷעǻĻֲ֪̿׾ӵƭƭŷã֪˭ڱһѣŷôģЩûиⳣʳѰ
ŷ㡣߽ңš
ưŷָָԱߵλʾ¡
ߵŷߣ£ҪӦһԼ״ˣһս
ŷ㣬ʲô°ƾɵڡ
ôЩӣϰ߰ɣ
ܺãСѩҺܺãɽҲΪҡ
ǾͺãɽĻ˰ɣ
ţá
ôŷ͸Ƭ۲ƵķӦȴĺơ
е°̫ͱͨҲûŷ仰ʲô˼ֻģɵĻش𣬾䡣
ŷЦˣ˫ֽǰ˵۰һƱŮĴأ룬һԵߵ
һƱŮĴˣ仰ôô죿
Сѩ˵!
ŷľСѩɽѵ᲻֪Ϊʲôոֻ˰ȴСѩֻһֿܡСѩһģСѩһжǰŮ˵ݵģ
ʱƻɻΪʲôСѩͻȻ˵ЩֵĻȫȻˣԭЩŷ̵ģĿľǿϾɽһǲϲɽģڿʱķӦȷģգڲ֪Ѿһ壬ǰ壬Ѿаն
һ֪ɽѾ˰ɣӦŷĹ۲죬ѻŷȤ
Ŷŷ۾ȴƽĻ
֪ŷǳϷĿģһǿϲϲɽһǿǲǺԼһģһĵģżԱŮϢô᲻ŷأǰɽľûᰡƾŷ˼ܣǿʼʱŷǾ仰¶һĵԼĸǸܽɽСѩ£ֻҪԼƱؾͻᱻʶǰŬḶ֮
ɽϲˣƾŷҪĽ˵ȥ
ɣɽôˣôû˵?ŷһŵӡ
ŷıݣҲʾصĴսŷѹ˵Сѩ
ô᣿Сѩôƽŷһװ𾪵ӡ
ģۿɽǣСѩˣŷ㣬㿴ҪҪһ°Ǹûᰡڰŷ뷨ȷ𰸡
Ȧ֣һֽһֽбָΪ˵ȡĻֶΣͨԳ˶޺ģ˭˭˭˵ʲô˭˭ʲôȣ˱ĽܳĳҪۣһ˺һ˴ţ˵֪ȣҪǳţѵ
żǵһذըֱӿ԰ըʱĺŷףͨĿ飬ڣǸίεʱˡ
ˣƣɽãǻǰѹɣ쿪ʼһСѩPA飬㽫һ˸ɽ񡣡ﵽŷĽϽ֣ϾֻǸ⣬õġ
ǣŷ㡭ȷ𣿡ʤ׷ʱˡ
ˣСѩҲףŹɡѵˡŷϿκα顣
ãûʲôҾȻȥˣҵȰѹ˳С֪ѾûʲôȥıҪˣǡ
ҲУúøɣΪǹͬĿġ
ŷģһŬġţ߳ҡ
ڻ·ϣƴڴڵĺʿа룺ŷһŮǿˣΧһѹֵʹĵˣѹ֣ûĵأֻѡСѩһ
أԵţ̨ǻڶ𣺡ԭҵϢһˡ
ôˣô˶ңһһ߸ڹɽĺϢҡ
ɽƿţƽȥŴ淴ӴЦ⣬



벻㻹С͵ıأɽߵǰվ˫ֽǰĿơ
ƿһӵĹɽԼĪС͵ʲôʱС͵ˣ
ǰ찡
ǰ죿ûа
㻹ǲǣǺã˵ǰǲ͵ҷ䣿֪˯ʱĲСѩûô˻ɽʽĻŷ߷߲ƽıһк
㷿䣿˭˵ģСѩôᱻΪ
˭˵ֻСѩҵԿףСѩôˣһ㣬أ
㿴ȷ𣿡
˯ʱһʵӰֳȥ㻹˭ɽ۾һеӡ
֪ʵСѩݺǹɽҲ磬ֻ˸ţȴҪԼϡ
סҪ֤ݵģûȷϵòҪôƶǲģĺˣƶڹɽȡֺߣԼô߷ŸǹжԼ鷳ʱ⣬ȫȻ֪ɽ뷨
ɽȷоһģӰӡһǣֳȥȷ˭˵ǻƣ˵ϣƣ˵Ϊʲôǻ룬Ȼ֪ԼǲȥЩģϣơ
ƸղŵĻֱӰϣ׷񶨣ĴģûκһŮѵѵǸǶ𣿿ܰ
һֲʹ໯ΪһŭӿΪϣ𣿿Ǹӣ֪жٱƯʮƯһٱһǧŮͶͱҶûȤοֶȺﶼҲĴ´קʱԼķ
ɽһҪ˵ԣ֪֪֪ɽĳﲻģ˵Ļȴˡ
Ҫܣɽȥš
Ҳ㣬ҺȤֻǴӦһˣںĬĬı㣬չ㣬ܿĵԼϲ£ķ׷ţҵĹǸԹִŵˣֻϣ㲻Ҫ鷳
ɽתþȵ۾ƣԭǡǡ
ԣġ̾˿ΪʲôΧ˸ôӣɽĵأ
ɽڴϣһĬ
Ա£˵ɽ֪ĺΪʲôһҪһĿأ֣
ɽȴǳĬţʲô˵ܸӣģôױʲôϵһܰɣ
Ƽ˵ĹؼǻԼС棬ôϲ㣬Ӧ¸ҵ߳ѧȥ簡Ӧ顣
û˻չһӣҪѧԼȥԺͽе⣬岻ʲôѧʲôϣܿһ¸ҵ㣬ԼʵһУϧͣڱԼϲŭ֣һԺͱ˹ͨˡ
֪ЩѣֻҪŬһԵģ㡣
ɽ̧ͷƣİȫȻͬǲαװ˺ºʵз˿ǵִֿɼƿµҲһѧԼġ
ƼᶨĶɽͷб
Ҳû˿Ըôɽ˫ۣӵ뻳ͬЩһӵУһСС浽ֱ̺Ӵ͸ֱģúůůʶȴǿҡ
ҡ𣿡˿ɽˮҲûԭʢˣȻȴ˸оʵڣһαװԼкҪܹ˺ԼαװףԼʵһչֳҲζŰԼ㱩¶ƣҪβ뵽ЩƽסӯôܹΣ
Ƶ˫ɽĲӣþԼɽ˵ɽңһһ˺˵ɽĳΪױ򣬶ڣƻһĿģǾΪɽΪζս
һԼǿҵı֤ΪԼҲΪ㣡ɽĿƣһһٵ˵
Ϊң
֪һŮƴΣұǿҾͿԱˣڱһ
Ƶˮڱӿһоɽᣬ᲻ױʱʱľУһַĵһֵһеҪжõˣһеҪ˶Ҹʵɽǲᣬֻǲѡ
ˣջ˵ԼҪңȴڿޱӣҶе㻳ˡɽЦţ͸һֹС
ѽ㿴㣬޵ı鶼ˣˣŮӿˡɽͳֽİȥϵᡣ
ƣ⴫ɽſڿһۣʣ˭ѽ
ңJOEСѩش
ʲô£ɽһ߻شһʾưɾ
ʮԺʼϷϣڵֳλ
ΪʲôɽƶӣͬʱʡӦǰŶ԰ģרŸЭϷع
ͻȻˣŷϵġСѩʵǲ͹ʶPAҪõĶ࣬ŷǸСѩŵЩСѩĸԸΪŷ飬ŷһСŮˣҪΪӪС

Ķ

ɽһϢҵţɽͱſڵӭϣ϶ŲõЦͬոչ˹Խĵ崿
ոջɽָֻ֮ǰһֱĳǰߣƸıﰵпɽͦΡߴѡţȴһ꣬˭˽أ뵽ĳȡ
ɽҺϾɱˣһףһºòãˡںһŬɽĽ࣬һ˵š
ûȤɽͷûתֻ͵ĲκθСʵ˵⼸֣Ȼתƣ˵ߣ
۾ð֣ΪʲôɽԴһȫ̬ͬȣƵʲô
ƴӹɽϢҳۣױ۵Ŀƣ֪׷ʲô֪ƵԸǲ׵ģһʲôѣ뵽͸ˣﰵŸôɫİƽйһʡ
ױһֱĲɵϷҲѰŻᡣ
ʮ弯һʮϷactionƬһͷĳųǰſʼ
ɽŮϽɫһУ԰С£Ҳһѧװ硣
ױ䶢ĻͻȻʲôһ˿ϵĺɫƤǷ𲻾ЦݣԽĺһ䣺cutСţоԣø߸ɽ
ǸСŵһ⣬Ĵ˿һŵƣιǸȥǸɽһµߡ
á
ӳߵ·ʵֻмףȴ˺üΣڴֽţĻЩģһС¶ţΧ˷֣ǰȴҲڴܺױ˵ϼ仰
ſţš
ױͷһۣһ˵
ɽɽõߵġװĺױʶ
ױʾƵȥ
̧ͷ˿ױǰһ沣ǽ˿̣ɽеԱڿԥһ£ߵױԱߡ
ױƤֱȡ£ͬʱֱϻ˸ʺţȴ˵ȥɽղǸо̫ԡ
˼һԼôˣ˳˳ͷģκ⣬һø
ױ֪ǸǿŮӣʹʲôίҲԸģһȥⶼ봫˼뵽̹ȻҲƳм
Ƶϣ˳һƵʾ
ƿױ򲻽ˮĹֳЩۡЩЩĬ͵͵ͣƵһ¾ͺˣʵʵᵽСѩ˵٣ϲױˣ
ȥɣĽȡǣױЦѵ
Ƶͷ˳ȥȴ֪һбվڳĹɽ۵ףڲ˽˿ܿʲô쳣ǹɽ֪ƺױĹϵͻĵĹ۲ǵһһױ΢Ц죬ױһƵֿ֣ɵɵվʲôˣһֿƲסϷӿ˵ΪʲôһֱϷӿӿ
ɽҪȥĵߡ ưøɽ
ɽƵǰŤͷվһԵչֳһ˵΢ЦˣСǰɣ˵ɱףȤˡ
ǵȻչʱһ߰ɣϲ
ɽƾɽóȻĳȥܲףﲻҲ˵
ȥ˵ҾҪģҪǸߣɽֱϵƤˤϡ
ɽƶ½Ƥ˲һ˵һȥɣҲ԰ͻؼҰĳҪͬȥܱ֤ɽİȫǸ˸оǹֵֹġ
ҪһȥٶŮʡʡɣҲվӣһһöأɽ§ļ򣬶ڿ
ûɽȥûȨ֪𣿡Ҹɽı䣬ϧҫ
ɽôˣոնĵҪ磬ôôһͱˣǸСӣˣҪȥɣӦҲᷢʲôɣԸҪʲô顣

շ粨

̨ҹߵ̵ĳŮģصԶǵеװʿҹԶڣͷܶưſڣŻįͷѹĳĿĵĶˡ
ղݡưſڣһϮɫȹ·šԱߵͬʽɫȹȻɫͬԸС
㣬𣿡ϻǡ
һġƶĻش
ǡչʱ˵һţˡȻںɽ׻᲻
ɽˣɽĺɫỺǰϲӭȥ
ɽÿɷͣó⿪ȫȴ˧ķ򿪳ţ³
һתͷɽ³һɫװ˧ţٲȻͯ߳İӡ
˵ɱףôɽ˿ղݾưɵƣͷü
ڷϽģҪһƻģ뻹ˣˣϯֳϲ̫㣬͸Ϊ˽¾۾۰ɣ
ɽԹԵ߽ղݾưɣϽߵǰ·һ·̵ſڡ
ɽˣλСԤģףÿġзԱ˸뿪ˡ
ɽͷ˿ϵϣֿ䣬ȻʵڴŪ
һߵɽǰͷƤЦЦ̫ˣѵԼһҪҸĻ
ɣɽţɽ˸ơ

չؼңƿյģ֪ʲôʱСѩѰ˳ȥҲǣСѩĿǰ״ǲҪסһȽϺãСѩȥӦûиõסɣСѩôϷΪܹн뵽ƲҡͷЦκ˶ΪǰĹ
ݲݵĳԹһŶһױ˫ĴƵ񣬽ס
ԭϲһָоĺκʱֻҪԺܻӰӣЦᣬκĴʱضڴظţÿζ©ġ
ֲԼԸֲ̨ԼԸİţֲԼôֲԼԸչһȴױ򿴳ɵܵܵĹɽԭһԴԼϲԭԼϲˣֻԼ֪ѡ
һ𰸵õȷһⶼȻˡ
ֻǣҲ֮ױϲױֻǸǼ˵Ļǵļˣļˣ뵽֣ƽסһۣţţܹӵһܸɵϹһôҸ飡
˼Уͨױĵ绰
lynnֻױӢ˿ʱһԼ˵Ӣġ
Ʊĳƺûعŷֲ֪ͨױĵ绰simon
ʲô𣿡˵ױʱĹġ
ûûʲô
㡭ĺôҲûиϵ¸绰˻Ӱ쵽㣬ʵһֱġױṥˡ
ԭӰңԭҲңһϲҺܺã룬ҧҧ촽˵ûи绰ҲӰ쵽㣬ҵҲǡһֱġ
Ҫඣױڵ绰ͷЦ
ױĻƼھ⿪Լʣҡһ⣬˵ļˣôҡ𣿡
ױĺ壬֪ưˣбˣô˵˵ʵأһ˺ƣ˵ͲԼİˣļƻò״򿪵ľǰˣһŮԼѾһãôƭ
ڳ䣬Ȼ㲻˵ˣѾ֪ˡĳĬھǾܾƲôٶ۵ˡ
⻰ױϽ˵lynn㲻֪ʵʵױһҧѻѿڶﲻֻãáס
ɥʱתΪȸԾлл㣡ҲֻǸ磡ƳûҲԼһ̵ϲá
ǰˣɽģױת⡣
ƲŴϲлعһ𣬺ڸʲôɱףɣ
֪𣿡ױʱһ
ߵʱ˵ʲôݡˣղݾưɡŬĻš
ȴ绰ȷһǵľλãʰһ¶׼ţϿȥ˵˵ϻؼҡ
šƲʶԣҲԼĴʧְԼ⣬ȴǷɽһ治ӦãҶ˵绰Ͽʼ·׼š
û߳ţױĵ绰ʹˣȥղݾưɡ̵棬ȥ˾ͽȻ˵İͻؼҡ
ãС¥һӶҵɽʲô⣬һӵġ

ɽٺһɣѵóһһƿһҪɽıơ
ҲٺˣĲˡɽܾţȴ롣
ٺһɽôϲ㣬ΪǺһɣϲ֪ʲôʱɽԱߣԼĦɽĸ첲
ҪˣҪˡɽͼѡ
ڶĿ˵ı֣ϵذſš
㣬ôûΣôĵĶ˵
˿ϵıʳָϱȳһ1ƣ˽ĵͷ֪һҩԼ
Ȼһɽɫ죬˵Ҳ࣬Ҳôˡ
죬·սپվٵķָ֪ͿǸ˽ԼҲᱻPM,ǰ;ġ
Ѹٽɽѵһ ˿ңɽֻ΢Цţʲô˵ҲȻҩԷˡ
Ļã˧˧磡ЦţһԼ·һ߿Źɽſˮ
ٷϻ㣡ȻȽż
㣬Ү˴ҩôûӦͻȻָŹɽĳλе
ˣ˲ôˣǾͲƵˣֻվˡžͷˡ
ſڹɽϣָ°Ÿơ

շ粨

ʮԺѾղݾưɵſڡ
ԷǹɽɽͶģҪԽϲС˰죬˵˵ڴӦȥ
̵ŰţãûзӦƿţǰһоˡ
ɽȫ 㣬ɳϣɫ죬Ŀ룬Ǵ΢ЦȴûƽʱббֻЦţⷿﲢˡ
һѵǶɽʲôɽȻǵǰѧѧʱѧһҩ˲Կܣ֢״ͺɽڵ֢״һģһǸҩǡԻҩ
ɽԻҩˣôǶɽʲô
˲ö룬ƸϽܹȥɽǰ˾䣺ɽ𣿡
ɽû˵ȴ΢ЦŰ뻳Ŀ⿴ȥȴɽϵĳӲϽߵתͷȥƿɽվɽ·ùһһϡ
òϹɽһеıãƤϸ壬ÿһ鼡ⶼչĻģسǲһرȴ̲ס͵һˣһһ߷Źɽ
ϵİ裬Ⱦƣһǣ
ˣﲻܾ˼һž͵ˣ뿪У
ʶһ㣬ƼŹɽ߳ţͻȻʲôһعֽϵļӵıڣÿӶЩҺȻϵļСİã͸ղЩմҺֽһԼ档
һ߳ſڣԱӭеôˡ
ɽˣˣǴ绰ҽȥҲŹѽһ߽һʾԱߵķԱæ
ҼɽߵſڣƴɽĿڴȡԿףᣬɽ˺
˳ӣӻʻ֡
ͻȻںӾ￴һɣɽ׷ᣬһǹжӵļߣﰵңжں׷֤ǻûĵʲôмֵĶֻҪٰ˦ͺá
ĲٿһƵļʻпɣ˦һɣɻǺף̨ĴƣڽɣԶԶ˦ں档
ܴȥĶأԼסĶ֪֪ģҲȥǸطһ˶׵غģҪǿ龰컹֪дʲôء
ùжӲ֪ԼļģãʹؼҰɣεţʻᳯԼҵķȥ
Ƹ˵ǮͣС³εĵطӳóһ˿ȡ·ڳ
һкƻˣӳɽþţ֮ᵽԼķŵϡ
һװ˰˵ߣĲһأƴŴŶͷϴŴŵĺ顣ӸղŵڣǴڼȽŵ״̬ڲŸԷɡ
ɽȻһʶѵ״̬ۣЦӣƶ϶һǾ⣬ǵõʱεʱʦֿڷҩҪҩ⣬˳룬ҵһƿ޽Һ׼ɽ¡
룬ְɽָ£ȻһϴŻȡһװȥѴϵá
ɽ޽Һưڴ£һ̨ϣľ
ɽȥμɱףȥղݾưɣϵİ迴ӦûˣֻɽϣǸɽľҩҩ֮Ǿʲôû˲£Ļ˾˭ɽ˵Լʱϰ˵ӣƿ˿Ͼŵ㣬Ҳ˵ղƵղݾưӦǰ˵ңҩķʱһڰСʱңҲ˵ûʱȥ飬ӦֻǸɽգƬȡɡ
ڵ׸ô죿ȥ˭Ƶ˼һŷңֻеų˵ɣˮڡ
ˮɽ΢ĺƵ˼
ƴˮϽ˱ˮһһڵιɽִףɽºͿ£ֳӣĸɽϡ
˿̵ɽѾ˯ȥŴδйĳϸϸĽëĴϣǷӰЦݡɽӵ˭ӵӰĵҿİһġɽ뵽Լĵܵܣñۡ
Ƶ鲻Խĸɽ̾һĬĬ˵ɽԲ𣬲Ÿո㱣֤ܵ˺ڣȴεȥЩǻ˺㣬ĶԲ𣬲ģһƴƴı㣬þŬԺҲᷢˣһ㿪ĵǶǿĺӣȨõҸ
ĵĹ˴ͷ̨ƣվӡǸװŻĿڴɽ·ߵſڻͷֿ˿˯ŵɽ˵ţɽٺú˯һϰɣֽǱ꣬ڳȥŬһ£ȡڱٵʱܸһѱɡ

շ粨

һ磬ŷͱɽƷĸͶʷĵ绰ѣ绰ͷܻ
ķܿɣǹ˾ˣ
ɽʲôƷ
ܱǸǲܼ͹ɽˡ
ΥԼ⳥ǽȫȨίʦ

ŷȥһݷܿŪ״ԭɽգĳţźϲһ Ƭ˵Ца룺а취κγŶҲϵĹɽ
ţֻӵһţĹ˾ſкö˿Ŷȥɣ붼֪
ȻӺܾBrownʹ绰˾ᣬ˵˾ſкܶ˿¡
ŷܿƬ˿Ƿһ˿ЦֻոոдͶʷ绰һһزȥ
ž𣿶Բѽǹ˾ʧʵǹⲻȥĽǶȿǣΪʺϽɽѡPMˣȻǲͬһ˾ڱŸþġ

еĵ绰ݴƣǽɽŷ֪һѵĻᣬԲܴɽȻ©ӣͲܹ²ˣ
ȫ綼˾κˣһСȴòƷƽ˾
ɽˣ
һɽѣɽ۾ԼһİĴϣ󿴿ҿаɻʲôطô
ϵΧȹ߽Ц˵ɽˣ緹ϣʰ˾͹緹ɣ
ɽһͷˮôﰡϡǵںһȾƵİôᵽأ
Թ緹˵Ŭչ΢ЦȵԹ緹ٸϢɣ
ɽܿ˿ֻһŴʵ˯ĶأббǹŻЦ
һҹû˯ͷɽȤתȥæȥˡ
ʮӹɽϴϣڲǰææȥ
Ʋ£һȰɽǰֶһ֭ɽ˵
ʲôɽ˿ǰֿͣƣôƸ¶һ
ԡɽͷԴһֻСһ
ɽȻã۾һܵӡ̻ʵİǰһɨ⣬֭ûʣһΡ
԰գ̧ͷȴƵġ
Ƶһֽɽ죬װʵ㻹ǵȥ𣿡
͡һȾų̛ǻѿڶPS˴YY̨ǻ
Щˣ
ϰ

ǰ
Ȼأ
ɽɦɦͷ˵벻ˡ
롣
ɽĬһᣬ˵벻ˡ
ɣѡһɽ˺СķʽϢ㱻ҩȻƬ˷ܿҷֵ磬ûʲôѱϡ
ҩƬɽԺͻȻֺܶҵĻ棬Լѹ·ϵЦЩģģһͻͷʹ
һűֽƬſڹɽϣ˾ȫĿԣԱúɫ˸⣺żǹɽҹ꣬ҹãһЩȡĻ˵ɽɫ˷Ůơ
Թɽجģķ·ʮ˲ѣԴ桰ˡľըˣ૵˵ţô£ô£ǽȥףɱİ
ɽ㱻ˣ
ǣɽ̧ͷĿƣΪʲôҪңûеǣֻúõҵϷд𣿡
ûô򵥣ûеǣȦǹֻҪЩ鶼㣬еλе㣬ΪǵĶ֣ȦϷ򡭡
˵˶ٻô˵ɽĶ޶ԣһģɵˣֻ˼Ҳӡ
塭Ƶֻˣ֪һŷġ
ƣҵJOE𣿡ŷٵĴ
ɽƿ˿ǰɽǿȥЩ˺Ǳװ֪˵
Ҳʲô𣿡
ģɽ˳ţڹ˾ҪϿŷᣬʮԺ󲻹Ҳҵõ㶼ҪҶƵ꣬￪ŷᡣŷһ˿Ǳ߷ʩ
õġƹҶ˵绰ǰ۴͵Ĺɽӣĵ˵ɽĲ׼ȥ㲻ȥһµĻ͵ĬˣǾûзĻˡ
ȥȥԳȥ𣿡ɽǸ档
û˵ʲôֻ̾˿֪ɽû취ǿģϾǵˣҲġ
ƿ˿Ͻ·š
ҶƵĻʱһ߻̨ӣȻª̨ǰȴͷܶһ򲻴ŵĹɽȻҹ꣬գֱǱըԵý˭ԸĻأ
ƸϵҶƵ꣬ŷغƵһۣʵûҵɽ𣿡Ƶͷ
ŷĵİƽеһߣ¶һ˿ײЦ˴Ĵָ˵˾ǲһһȥ֤͸㶨ˡ
˽ĵͷ˲ߵ̨ϵȴϵ̼ۣһӣλһҲŷ֤ģһɽĻᶼ
˶º󣬿յܾbrownߵ̨ǰ㲣ȻǱ´Ӱ죬ɽǿյҡǮڳ飬ȷѴ
ŷһʼŷbrown˿brown˵ͷȻĬȷԡ
ֻŷ˵λýѣôҾõˣ鷳ҹҪҵǸûйµˣǰ˲õӰ죬һźԺһϼӹˣǿյһġ
δˣ̨˵Сʲô롣
ϼ϶˵ҶԲңҺܺڣʱɽȥҹ꣬ҾȥˣһֱɽѣȴҺ£ҾҵĸĸͼˣԸ¸ҵվϣṩһ̲ģŮҪѧᱣԼ˺Լ˵껹ֽϵᣬÿ˶øͬܡ
̨¼һɧʵǴδɽԺ󻹻Ϸ𣿡
ŷֿ˿brown˵Һbrownоѩعɽ

շ粨ģ

һɧѩءּbrownⲽǡ䱣һɽǻĹɽӹɽնȥ
̨˷ʣʹɽȥҹ꣬Ϊʲôûԣʹ˾˵ôͣ
ŷŵЦЦת˵⣬λһ¡˵ʹһɫתͷ̨΢Ц
ƴǰĻͲɤӣԺѸһ˼·ˣûʲô©ˣˣʱˣ
ŷ˵Ķԣǿյһֱģκ˶ڻǹ˾Լ˲Ӱ˺Ӧøεģǣɽ޹ģεӦСɣԵⳡ־硣仰һڣ̨ը˹һ˽ͷӶȴҲ˷ܣſԳˡ
̨ͬʱƣŷǰʾ˵ΪĻΡ
Brownȴ·ץסݰ㣬ֹŷ˵˵ȥ
BrownԸмĿ⣬̨˵һΪҵĻΣΪ֤ݵġ
һСĻǴģɽûжʲôϰ˵ղݾưſڻ棬Ұ˵ȥɽѾ뿪ˣСʱѸٺɽ϶㲻ʱǲġ
ڶɽǱԻҩģȥɽȫ ڰ棬ȻԻҩҲԿƬ˵óܿŴƬɽɫ죬룬ȻǾô򵥣ϽƿʣµҺɽŻȥ飬˵ŴӰóһţƤڴĲ𿪣ˣҸɣеһҺԻҩĳɷ֡ȴ˿ûУɽŻԻҩĳɷ֣Գ֤ɽǱԻҩġ
յǣԻҩҲǣѾùıӺɽ·ȥָƻ飬ɽ·ĿӱϺƤմͬһָƣָƣƵĿתϣϲӣͷƼ˵ָƺһϵָһ£С㣬ʵɽðʱֻץĿӺƤôڰ·أУС·ʱСʲôأ˶˵ڵɡ̨¾ȵˣָţƤֽڵһֽ˵ָ֪ССҲȶһأ
̨̨һĬҶڷƵĻ
ͻȻ̨иʵ˵ɽǱݺģȻ޹ģΪʲôأһйɣ
ܿ죬̨¾мţǣǣһйɣ
˵ŷ˵㲻ҪƾԼĲ²룬ɽĻرѾ˵һˡ
ô죿˵ʲô
ѳζǵţͻȻһ̨ǻӺ̨Ʈ˭˵Ҫرˣ̧ͷ֪˭ˣ̲ס̧ͷһۣɽ촩һɫװһϺɫĳ£ԽԵøţƱһЦѸٻָԭᵭȻ
˾ȵע£ɽߵԱ£ɫҽģȥʲôɱƣһо˶֤ҺԼղݾưɼ棬һǾȰҾƣֻϡǵһ㣬Ҳûκηǵ¡˵Ҽǵú˽ҵĿӣȻƵĹ⣬һжǻģҲһˣһӦòǾĳɷ֡
BrownɾɥתΪϲǸмĶɽ˵ллɽԸһ̫жˣлллл
ɽBrownȻһЦ˵ûʲôҲϵģ˵ŵЩ̽һеļߣ˵ӽϵڣҾ˺ܴ˼붷ӱܣǺһǾվԡΪи˽̻ңʲôҪԣܶڽӱܣˣҲоѵıҪԣӽ쿪ʼҲôԼһͨλýĺѡ
ɽ˵ʱƵĿδ뿪һ̣оɽ治ֻһտǣ˱˧ҪĶǾź
ԭָźɽˣܹϵʧ֪߳һ˺ܴ˼붷תƾϲȴҲΪ֮жڵɽȫɢһֹâ˲ɵݣȻֻж̶̵һСȴɽ򶯣ɽĿʼɳ˰ɡ
ķἸɽרã֤ȷ䣬ýһ浹֧ɽ״̬Brown־ϲ⣬벻·תıҪϡ
ͬĻŷˣƣҵģҲ˵˿ˣֻǸӵô֪

񽻻

Ļ˭ǲܵ߻Щģһ˲ŷϵı֪Ӧòǲ߻ߣô˭أ
ͻȻһֻƵԼʣһPMϰ壬յͷֻĶȥЩˣһɳģֲŷʱ˵˵ˣһŷˣΪơ
һһİƵĽȴ֪ѾԼļſڡ
ͳԿ״ţȴյʲôûУ
ֳſ˿¥ƺţûߴĶȥˣѵС͵ˣ
ɻУɽĵ绰˹ι
ʲô
¥¡
ϣɽ˺òãƼö޳ҼҺ񱻵ˡ
¸˵ãɽȻȰѵ绰ˡ
ʮԺƲԸ¥ɽĺɫͣ¥¡ҡ£ɽһī̽ͷ߽ȡīһЦĿơ
ɽʲô
ϳҴȥһط
ǡҼұˣû档
ϳɽ򿪳ţʾڸʻλá
ֲϳɽӿƾסС
ɽȥİ
ҼҰɽרעĿǰȴϲõ
ң
ȥʲô
ȥ֪ˣˣרĿˡɽ񲢲شƵʡ
Сʱ󣬳ڱͶһǰͣ£ǴͳĸʽһƬǰһƺǽһŷʽĵź漸֡׹ɽׯۡ
Ҽҵˡ
ңô󣿡Ƕ߸ߵı̾
û棬֪ıҵҪٱ𣿡
Щǣ֪ЩġӹͺŪôǻ·ɣ
ߣȥˡɽǰ·Ʋ·
ƿţһĿİƽﲼõɫǺڰɫڰ׵ǽڰ׵ɳڰ׵ĵذ壬ڰ׵Ĳ輸ǽϹҵĹɽƬǺڰɫġ
ôɽüë
Ĵ˵һ䣺ԲԲһܴ䡣
ɽЦˣˣ¥ȥ
ע⵽ǰһת¥ݣȥ¥ϻм䡣
ɽߵһ䷿ſվͷƣ˵ȥɣ
ʲôãصģƿţۣסĵطİһģһ
ɽҵĶôᵽƲŵҡҡͷɽ
ɽͻȻˣҿǶסһҾҲûʲôá
ƿŹɽɵʣСѩôûסһ𰡣
͸˵ûʲôаҾóԵģͿ԰ŪͰ
ŪͣԼбķҪ𣿡ƹЦſŹɽСı
ѽ͸˵ȺóôࣿɽСһСųȥˡ
ɽأһϿסĵط̫ª뵽ҰᵽΪҺȴֲ˵ǵġ
뵽Щƾ;úůᵽʲô໥ȡůĺˣɽԼĵܵأҲЩڤڤעİɣһʰŶһʼϰɽļҡ
ϳԹϴϴ׼Ϣͱһ߳ţһɽĵŸ١
ﲢûпƣ¹ɽĲϣɽıרע۾ıţ΢ţϰƤΪ¹Ĳ΢΢ĹâһϮɫ˯۽͹ԳʣټϵĵƳζЩһ𣬱һ֣ɽʳռ䣬еҹӼž
ʲôĳɳܹʣΪʲôӰù¶һʲôˡʲô¶䵭Ϊʲôһħ̲ס뿿Ӧòһɵĺӣһʲô֮Żɡ
ȻֹƵ˼Ҳжϡ
ţ˯š
ɽָָԼԱߵλá
ɽһֵϢеĸ궼ȥȻԼҹá
ɽ㵯ӽʲô
СѩĿ֡һдģԭһ֣Ҹĳ˸
ԭᵯ٣ױ˵ģа֪ʲôʱѾĵİױĳƺˡ
֪ģⱲֻΣһҰ꣬Ժûˡ
һǺļͥйأ˵̵ְģţȴû˵ơ
֪Ϊʲô𣿡ɽܺûٸʵס
˵ɡ
׸ܸоһůǴҰȥҾûָоˣһֱ죬ҵָоΪ㡣
Ϊң
һֱóҵĸĸû˻˽Ϊκ飬ҿ͸ůҷԼԸЩթֱ㣬ҵ˵ڶΪ˽κˡɽټߡ
Щƾú̹ܲ׽ܹɽԱΪԼױϲŬıɽҲԴԲױʧǽϣԼ嶯ƻԼαװĿǣһеΪ˹ɽͷΪʲôأ
ɽЩ۵Ŀƣ˵ţһҹû˯һæҵ°ɣϵлл㣬ΪĲһˣӦȸŷ˵ͷͲôâ¶֪ܶ𣿡
ŷʵŷPMһġưԼôôŷǶµȶɽϸ˵һ顣
ҪСˣ˺ǿƣҺܾһ֪ȥҵġɽ޵ĵ˵
ĺˣнİ취ģȻôأֵ˵ɽĶͷ˵
㡭ʵϲױɣɽ̨ǻ̽
Щ֪Ϊʲôǲùɽ֪¡
Ҫϲ˺ġɽƺ
Ϊʲôϲ֪ϲĸо𣿡ƺܲɽȰ档
ûϲˣҲ֪ôϲϲžһ˳Ӱɣɽڵ˫ǰƺѰһ
Źɽе䣬Щ̣Ͻ˵ˣǲҪȥʲôϲϲˣôõҹ㵯Ӹòã
šɽ޳ָټ̳¿һůĳ·ǰѩʱһȥѩɢѩŮӴëñë׵ףڽŴѩкĵѩϴѩһѩúۡ
Ƕôů֣鲻ԽİͷڹɽļϣǾΥů˿¹ˮк˵ϣԲͬȴͬһá
ҹһ˵ȴǼ尾



ŷɳϣȼһ֧̣˶ȣ¶һذСȣҹԵø롣
⣿ģֳ£ܸʲô㲻ᷭϣǹʱû˵֣Լᱻôʲôأ
ô֪ӵ֪֤˰ôɽô£ŷԴѾʼҪըˡ
ȷʵҲǸ˲ţ־˹ɽҪΪáһܱȶһ˺ԣȥ̽̽ݣΪֱӰˡ뵽ͷڵϣݺݵýŲ˼£űõͷǷһ˿Ц
һڳæȴ˿֪ԼѾ˵СĽļ嵰ùֵԱߵե֭죬һᣬζĳ֭ͳ¯ˡ
ʹӳ߳ʱ򣬹ɽڲǰغˡ
ǽ󿧷𣿸ե֭ĳ֭ɽЩ˵
ιҵӶ𣿻Ҽǵ˵Ϻȿȶ岻ð㰡ҪעⱣԼǰ
ȳ֭ͳ֭ɣɽӹ֭ԸСһڡ
Ŷѵý첻ÿϢһ졣ĵͷҲڲ׼͡
塭Ƶĵ绰ƿ˿ʾĺ룬һŷ˿ɽ˽
𣿡ŷЦţЦЩƤЦⲻЦŷ㰡ɽӦпհɣ
Ƹ㲻«ʲôҩֻʵش𣺡ţǰûʲô¡
ǡһҶƵ갡ǿ칦ᣬBrown˵εɽ㣬Խף
ҪҪ֪ͨɽأ
ˣɽٰ͵ģֻ˽°СףᣬһҪŶ
ãϵƹҶ˵绰ء
ʲôɽϵĳ֭Ƶĵ˵
˵ںҶƵ˸ʲôףᣬȥμӡ
ôû֪ͨңҪȥһթ
ˣȥɣӦҲôβȥԺǰ͸û취ȥˡ
ǡһΣô죿
ô᣿ˣҿлΪĵأվ⿪Χȹɶɽ˵
ʮԺʰϴһɫСš
ҶƵꣿɽĴʮָ棬ס°ͣ˼״̬ҶƵꣿŷݿģȻģСΪչ⣬BrownͨŷУףͨڽƵ꣬BrownĵλӦûǲôСĵطʲôףᣬѵŷҪףܰˣôһȥŷ̫ˣǸȥɣ
뵽Ͻ·ţûпɫᣬȴһͨķԽҰ

һҶƵ꣬һλ۾ĿɰŮӭкС𣿡
ôʶң
ķأ֤ɽףҪȻҿǻģҿɽʵFANSءŮһл˵
Ŷ׼ߡ
λŮסƣϣ˵ƽ㣬ɽ߹ɲ԰ҪɽǩÿŷҪװͰ͵ĲˣҽС飬ҾƵķѡ
Щ׷尡Ƿ񣬿ԼɽҲȺFANSߵĺˡ
ãѣЦЦòԵĻС֡
ˣŷ602ŶҴȥɣ
ãƸС˵ݣ602ſڡ
һˣҪǵŶСưڰ֣¥ȥˡ
ôף᲻ھƵķأԥҪҪȥͻȻˣ׳ֱӰϽȥš
̧ͷ䣬һͳ׷һŷڿмɳϣĸװī׳վԱߡ
ŷ㣬ʲôƽһ飬װ򶨵ʡ
ƵĻδ䣬ŷͶݺݵضһ仰Ҵ򣡡
ĸ׳ͬʱӦǣһһƿ
ŷ㣬ҡ˵ֻδڣȭͷƵϣЩǾѵģƵͷ³ѵһ١
һ˺ѷεʹƼȥоȫ¶ڳ鴤ѪҺֶɢϵĺëƺڸЩϵȭͷڶǲ֪ۣܺºη壬Ϊױ͹ɽҪĴۡ
ͻȻоͷһһθһѪڰɫСǰѪɫӳԵøʺ죬һѪζƮһģԼƤܳýʣʶ˵һΪԼĻŷ㣬ʵҺһҲˡ˵Դһᣬ˹ȥ



ɽһ·ֱӿҶƵĵͣͣó󣬱㵽Ƶǰ̨ѯŷĶӴһ͵ĿЩľֱӵĸɽ˵ŷûںҶƵꡣ
ûںҶƵꣿǻĶѵŷѾƴˣɽɥķصͣ׼ˣȴںӾ￴һɫ׿ǳͣں棬΢΢б˼ƽϣǳƺž֪ŷĳ˵ƺŷһھƵö֮ȥˡ
ǡǸ׼ȥһè壬ôƹǸأɽԿҲû뵽һ취Ըɴ಻ˣȳȥ˵
մӵͣĵСܹϲ˵ɽ㣬˵ˣһΪأ
šʱɽڽͷԷ籩ûע⵽˵Ļ
ɽҿʵFANSأǩСóһ֧ʣ˫ֵݸɽ
ʵFANSɽͻȻСͳһů΢Ц§Сļߵһ䣬ĵ˵ûôɰŮӣԷòã
С־ϲ˵𣿺ðð
ǡҪһæ
԰ʲôæСڵΪɽԸ⡣
֪ŷȥе£ֻͨǾֲ׼ȥɲԴȥɽսС飬Լܹס
ȻСЩԣԥ˵ð밡ˮĴ۾鶯˼£ԣ

ͻȻеһʹü۾ԼڴϣŷԼԱߣһԼѨ
ˣŷʾе˶ȥȲʣո˵ʲô˵һ顣
֪Ǿ仰ˣ΢ظţŷ㣬˵Ҳǰˡ
ôң
ҧҧ촽˵ȥҡ˦ˣҺ뱨֪㣬㣬㲻ңͱǸԡ
ǸӵĹҲ㽲ģŷЩܻ
ǡ뿪PMҲΪ˱ɣһ𡣡
쿴СѩɽһΪʲôҽ鳴һ£ɲҪ￨յӣءŷűӣЦ˵
ǲɽûдţʵһţⲻǿ֪ôΪġһ޹˵
ŷ˼άһ˻״̬ԼǲǴˣУǸ񣬾ٴкܶණʹ˵ҲģԼˡ
ƴİɽѰ֤ݣһҹû˯Ҿ뿨ղҪ򵹣Ҳᵹǲкݵʱ˵˵ţﾹ顣
һ𣿡ƿ·𿴼ԼӣŷЩ̡
ǰŷ㣬ǶһˣҵȻҪһˣ㣬һúůģ㣬Ҫҡһ˵һίĿţݼֱڹɽ
ʲôҪҵģ֪𣿡ŷ°סڹɽļüֵͬƣͷ˵
šĵͷеĴʯͷأŮħͷڸ㶨ˡ
ŷΣ˵òҪƭң֪ޱƭ챻ӦøĴۣ֪𣿡

ɽһ͵ƷñӺͿ֣һС߽ƵĴãССʣв
СĴ۾ﱥЦ⣬ŵ˵ûʲôȻǸ˧磬Ʒһ˧˵ߵǰ̨ǸŮ˵ž¥еȥ
ǸžŮ˿ûС飬һʾĬ
СͷԹɽһ˵λ˵գգ۾˵ݡ
ɽߵ602ſڣȡ¿֣һ£š
ŷĶһ£ûȥţϣʹ˸ɫߵſڣš
ǹɽŷһ£漴Ц˵JOEô
أɽŷ棬żɽʡ
Һأɡ
ɽŷ߽˷䣬ڴϣϽ϶ˣǰһ̲ѪʱʹĿҪϢŬЦЦʾ¡
ɽû£ָŭŷô£ҽ͡
ŷ˷۾˹Ľ˵ģұ˵ΪһpartyƾھƵſڳ˳Ǽ˸Ͻ̧ǲȥҽԺ˵ƤˣԾȰϢǰɣơ˵ζĿһۡ
ǰɽҳˣأҼûȥҽԺ㿴һԺŷءһŷһǿ׳ӡ
˰ɣҿԴ˰ɣδŷشɽͱƣſȥ
ƣտŶﻹкܶæŶŷе˵˭Ҳûп˲伴ŵ
֪ˣŷ㡣þһ˿Ӧŷİʾ
˵ˣҪϢɽƣ۵
áҰ׵촽΢ţ³һ֡
סҵĲӣȽɽһ˵һߵͷ
áƵŬһ΢ЦĻȡ
ǻؼҰɣɽİƵģʱ˿ֻԼԼֻƣȫˣˡ
ɽһţ㼸СܵıƵͣСİƷڳϣȻԼһٶȰѳͣҵķȥ



ɽһ·ӳߵƵķ䣬Ǹղ̫࣬ƴ˿̱۾˯ڹɽĻ
ɽǿ׳ıƿССģЩ磬ɽǲ԰׵ͺѪɫĴЩᣬһֱǼǿģ򲻵ģԼȴûôĿ
һͷֱ˳Ժ£΢̵Ľëǹ¶̵ͦıӣСС촽գŮӿô浽װʲô˵ļǿ˵¸ң
һǱȰɣɽ֮£ԼȴҲйԼҪǴûйĳ嶯
˯죬ɽЩҰڴϣ΢һͻѣƬ̵ϢһֱֱסȻ
ͻȻƵüͷ壬۾ɽŻˣΪԼСŪʹŵ˵ôˣʹ𣿡
ôһֱң˵
£ɽޱȵʹ
ҷ°ɣ㡭ۡҰ׵촽ٴһһϡ
šɽСİƷڴϣڷһĴޡ
ǰô˺ӣɽе֪׷ʲô
Ǹ˵ǳ˳𣿡ƴⲻùɽΪԼģһֱƭȥ
ǳ˳𣿡ɽֱ˵˭˳Ǳ˴㵱Ҳ֪𣿡
ʹᣬȴȻ˵ɽûУûС
ƣɽߵ˵ΪʲôҪң
ֻҪϷݺþͺá
ҵʲôɵ𣿡ɽʣΪʲôҪŲʣ
뱣ˣҵĵܵһԣҲܵ˺
ܵܣɽЦţʵϣұ㻹һء
㿴ҵˡ
ƣɽƵ۾ץļ˵Ҫ֪ҲĵܵܣֻһˣһԱˣ
ɽŪʹˡҧʹ˵
ɽŵľԲ𡣡
ûʲôģȥŪЩһ¾ͺá
ɽȥıЩ飬ñĤëϣЩԺëصƵķ䣬Ѿ˯˹ȥ
˶ˣôɽţַ˰ɫСϣִ룬ְַȥȴǴһ¡
һƬؼչ¶ɽǰһСɰסǰССͻСɰǰɫģȴմ˴ƬѪСȣʣֻҪܿĵطɫģЩطв˵ĺۼ
Щˣɽ·ǱŹĳǰһȺΧƣһȭһȭеȭӣ˵ĥһŮӣƣǿԸԲģʹĬĬĳʱܵıꡣ
뵽߬ȭͷݺݵļһ䣺˵
绰ͨױֻͷʣΪʲôΪʲôҪŮӵ
ΪѽҪ˭㵲ǹأױԵò
˺ģ֪ոձŷˣһŮôԼ
𣿡ױĬһᣬ˵ӦúúùѽΪġ
㡭ѪļһɽױĲŲʡ
ױЦЦ˵ڻָҵʱļͥҽ̸̸ɣУ̫嶯ĿͰˡ˵أԹҶ˵绰
ûζļһɽ˾䣬ǸԼļͥҽҽʦ˵绰ϡ˰СʱҽʦҴҸϸļ飬⣬ಢûܶˣɽһŵŷ
ҽʦɽҪǵȱ󣬹24СʱȷָƿЩѪҩɽʱƷ£ҽҩ뿪ˡ
ɽë׼ƵϷ󣬿˯ģֲĴţ԰ëַŵƵԱߣ˯ȴ룺ɽɽôˣǸױ˵ʲôô㶼ԻԼ治ôʼΪ˵ϲñˣʼΪ˵ǣҶˣΪǰͨŮãģȲԼκһģأ۳࣬ȲԼκһŮԱΪʲôԼô
ǵи˸˵ϵŮӶǸӵģģٵģֻԼʱȡܣԣôȥӽκһŮӣΪ鷳ƻԼǰŮأ򵥣ǿ˽ֻԼ˺嶯е˺
뵽΢ЦһƵıӣС˵˾䣺Ǹɵϣôֻȥܰˡ
Ʒ·оɽĶһ£ɽϽֳĶͷӡһǣȴĬĬ˸һҪúػҪױ˺ĺð취ױޣȻưԼ¡
֪ĳŵԴ԰
ֻǣ֪޵ױ˵绰ȴͬһܣţɣ㲻ǾϣĽ㲻չһһҸӦø˲Ŷ԰ţ۽ȴỨ

֮

ƣûкõ㰡
ɽڸ
ţģ
ԴЩŷÿ绰ʵݣҲֻþʵشΪ֪ŷǰһС¶ǿĿвͻ塣˵ŷЩͬʱڷӵ׵֤ء
ֽŷÿյġʺ򡱵绰ԺƶĶӹУ˿10ˣɽӦѾŹ˰ɣ
ƴ˯ߵ׼Ū嵰ǻȵͣͻȻһ˫ִӺ§סһɵÿζưΧһӶߴ˯ºԸء
ѽɽҪ㲻ϰ𣿡ƻǲϰɽʱ§§
ðɽſƣߵǰЦ˵ûҵϷ˾أҲˣҽڼˡ
Ŷ˵ˣղŷ绰ģ˵㻹û˵žԼķߣһҪŷ绰ͨ籨ŵӡ
ɽס˵ˣҶŪˣȥ԰ɣ
ƿŲϵļƬȫһ֭ŵĿŹɽǱ׼ĺأ
ǵȻɽƵĳУͻȻһ˵Ҫ㡣
Ҿ֪ûôġƲƲ죬ϵȫڷѽϷ
ϣһ
ʰɣ֪޲ԡƴڽȫ
죬ŷǳ˴㣬ûаô硭ǸɽƤʡ
һ뵽ȥˣʵЩ죬֭Լľ̬
û
û
ûоͺãҪҲǿˡɽСš
˵ʲôƲŶʡ
ûʲôɽָֻһļܵװæµȥˡ
ɽ׷ȥʣ׼ϰˡ
ȷû𣿡ɽ¿˿ƣĵ˵
š
ǻǿȥɣ㲻ڣŷҪץˡ
ڶһ磬ƾ͸Źɽһȥձ˵ϵBrownϴڹɽġ¼ϱֳɫ鳤ԺֱӸɽͷһй֪ⶼŷĹͣӲʩٸԼһᣬǱŷͶһм
Ժŷ߹Ƶļ˵ϲ㣬µĸλҪŬþͶʡ
֪ŷ㣬һԼıְ˫صıžġ
Ŷˣһоƻᣬʱ׼һ²μӣҲôʶһȦˣߵ룬ҵɽ㡣
á
ӴӦ¿ʼƵľһֱڸ߶Ƚŵ״̬ô죿ûвμӹֳϣ᲻᲻Сĳأôʲô·
һֱ°ʱڹɽĳͣﶼô죬ô죿
ʲôô죿ɽһ𶯳ӣһߺתͷơ
ɽԼԴۿŹɽŹ⣬Ȼ߻һλʱдˣҪȥμһƻᣬҴһ·ɣҿҪˡ
ƻ᣿ʲôƻ᣿
ŷȥʲôоƻᣬЩйء
Ŷɽͷоƻǲǣҿ԰·أɽЦŴսƵһ¡
ιʲôʱѧûˣƵͷӡ
ɽû˵Ҫ֣ҪʽŶоˣϻиСھƻϳأȫ綼֪иƵŮһֵ·ȥƻᣬҲûʲôŶҮ
һ뵽ŷһȺΧЦӾ;úֲܿն˵ҲҪ!
Ǿһඣֲ!ɽӱƽˡ
ҺֲֹϵֵֹİɣƱú
ֲǷҪף˵ֲû׹
һᣬֱ§ɽĲӣȥ
ɽ촽ԽԽƿԸоõɽĳϢһţһ£ɽĴ׷ĸ档
ɽĴƴ˸飬ȴ޿ˣΪѾεĹ̶סͷֻɽĴĴߣ˱ɣɽ˫Ŀգ΢죬ͻȻһֲѹֵĳ嶯ֳ嶯ɢɢšһ鲻Խſ͡
ɽϲ룬ƵСͷϴתʱһЩοԼȻ󣬸¸ҵ̽ÿһ䣬ƲĹɽҲԼͷŵɽȥ̽գɽ˼Ĺ㣬ץסᣬ˱ǻġմ¶ķɫС
ɫСһԼʵжԼжϲjӴ
ãɽſƣŽ鲻Խ˵
ǻ氮ݡɽĻ޴ڵĳĿ⣬֪ԼôˣôɽǣҲΪǶи߳ݼɣ
ƣҸ㣬ֻӹǣһҲǺ㣬֮ǰûйɽԼС˵ƣһԳ
ҲǡƸɽĻССشš
㻹׼ҲܿҮɽƺߵӣͻȻ׽Ūһ¡
ϣءƷӦԼſɽĻʱܲ˼Ͻͷε˵
ǻؼҰɣҪƯƯġ
ڴϳ۳ңɽеĽ࣬ƿŴ⣬Ľﲻϵˣؼҵ·ѾϤǽȴоã֪ΪƽѾķ˱仯

ŷĴ

ߵ룬ŷ׼ʱɽļſڣòŵĿ⿴ȺƣƴһɫĨСϻһɫˮϵױҲɫΪͷеĺձ٣ȴʧţһξǰŮԭʡ
ƯɽİɣŷŴ򿪳ڸʻλϵƣʡ
ŷῴʲôװû˵ŷ㣬ƻǰ˵ӿʼǰɣ
šŷûлشҲûмȥ𶯳ӣרĿˡ
ƻ̨ĽУƻܣܹߡʮ˲μӣеġŮĶǾĴȻĹͨᣬңҿɽҪԼһܴˣԼϾȦˣ㲻˽Щװǡ
ƻһʼȦվ̨ϣ˵Щʲôӭʲô֮࣬Ʋ֪ȦһǿиְС̨Э᳤оƻģҲֻôǿĺ֯Ļ
ŷƵʾȳЩģȻҪܶ˽ܸʶⲻҪȺܶơհˣŷȴһֱѰΡ
ƴҴ¼ģŷȺش񻨺һҷԴ˱¡Ƴ˵ĽӰ֮࣬Ҳųϻ̳ϿֵĺѣȻȻһû취ҪԺб˶չ˾ҪֳϸԷӡ
ǲ˶ٱЩκһٵԼҪʶѣǾƾһֿǵĶܹƵģڸоԼʶԽԽʱϽʱƳܵϴּ¡
ϴּƾʶѶˣվڳصһ߾Ŀŷıݡ
òŷһŮˣ֪ױΪʲôҪԼѾ˼ߣĲһöԸˣϵܹ㣬ÿǡ˼׽Ȧںܶ˶أƿԼǰʮ궼ôѧϰȥˣļֳ棿ҿɽڼǧְֵĽǣҪԼ϶Ҫٳ
ţһİϤӰסߣģһۺɫҷسסҡҷ˵壬ƯˮĴ۾ôôϤ棿棡
۾ϸĿһۣȴǸŮʧѵԼ𣿻ûعŷٴλصƳƴɱˣϾٹ˼ԼǲǿˣֻרĵĶԸŷһһνĽˡ
ʱָҹ㣬ⳡеľƻڽˣ˶ʶѵ״̬
ǻ§ŶԷļ߳Ƶ꣬ƵԵĺӱߡ
ڸӱߵĲݵϣŷͻȻ˵𣿡
ưŷָһﰴΪŷ뷨һӵĳ裬һŬȥҳɹһҲŻǡ
ңΪʲôŷţŲݵء
ŷӦƺ⣬ûŷĴŷһֱװһȴҪװޣֵòʼĥһҲܿɣ۵§˫۽ĽסԼ
ŷ̧ۣƣƣ֪죬ͻΪˡҪˣҵ˼ˣǣ֪ҴˣֻҸõĹ߰ˣڼƻʧˣҲ˰ɣ
ǸŮˣһŷΪʲôǰı΢أ
Ұܰܰһֱ죬Ҷ漣ĳ֣ûϢΪʲô軹
裿Ʋױ˵Ĺŷпһ¡
裬һַģǶʱĺʹ࣬ѹʱ֣ңôƢĵĺң뷽跨ҿģҶˣȵһҺгʱǾ͹飬ȻһͬˣǰҲȽϣǰ·һJOEΪʲôJOEʱ֣Ϊʲô
ҲӰǵļƻѽƲɽĳָʲôϵ
ǵʣ޷սʤģһ֣յƽô죿PMͲӣJOE°ʱҾǺһˣ
ͻȻú𶯣ԭǿŷԸСŮڰʼնܺ߰ɣױԼҪǱױҲɣŷ޵ú׵۾һָͬܵĸоı˱ŷ촽ţȴʲôҲû˵
ԭÿ˶ԼĿԣԼѾĻֹŷ»أŷޱĶܼͻȻһƬãȻûжԼǷǹĻɺŷؼҺͻȻױҲĽᡣ
һصңϷţƾȲĲͨױĵ绰
SimonͻȻ㡣ҲǾƾ˴ԣ˼˼붼ŷı˶ҡ
ɽ𣿡ױ˰Σǻر⡣
ᱳ𣿡ŷЪ˹ͻȻԼİûġ
ȻᰡһһױѡģɵĻģ㡣
ĻȻ£SimonҲˡƿ˵仰
ΪʲôױͻȻúܾȣŹ˵̹ˣΪʲôȴҪ
Ҳٰһ˵ͬʱ˺һˣϾҶףֻ벻ɽ˺ͺá̾˿һӱˡ
Ϊ˲ɽ˺ͱҪ˺ô죿ױơ
˵ɣˡƹҶ˵绰˼ΣĲ˺ŷˣŷܵĿ๻ˡ
ױץŵ绰ͻȻһУһֱΪԼԼԦһУǣȴ˵ֻƻԼļƻ

ط

ŷһһָӵ˼,ɵǶıȴҲͬˣԴǴξƻ󣬻ͬĳɷִһЩһ֣Ʊ㲻ôųŷˣúŷͶԵģŷƺҲܶ鶼ȥƵõ˲СĶ
ƣǹɽһƷĳǢͬϸһ£ʲôľʣcaseʣµĹǢԽԽãýܰѺͬǩŷ˦һļУ뿪ˡ
ƴһһҳıдšڹɽ͹˾̨ĳǢͬһҳžǼдһЩʱ䡢ص㡢Ѳݴעȡ
ԭɽҪ̨ˣɲưţҲİѺͬÿһҳϸоѿܻᷢ״Ҳϸỵ̂ȷ󣬲ŴϺͬ͹˾ȥ̸УϾǵһζɽĺͬЩȴҲŷñʾж
̸не˳ưŷ˵һһ̸û뵽ԷȫһڴӦ˺ܶΨһҪΪ˱֤ݳ͵ڵϣ̨ݳڼ䲻ܼĹ
ҲһֶԹ渺ı֣ο˼Ҹôûʲô̸ˣƵںͬǩ̸֣Ҳ̫˳ˣÿκŷһ̸еʱҪܳսսݣˣܱûúá
͹˾һԼĳӣ׼ع˾ŷ㱨
ĳӴͣһͿһɫҲſͷƲû̫⣬ǣʮԺڽѾ߹հ˹գӻǲĸں棬˭ӲǹжӣѵŷҲûɰЩҲ벻ˡ
ڲ²ŸֻֿܵɫͻȻ٣嵽Ƴӵǰ棬ǲ׼ˣҪһͻȻһɲһᣬӸպͣƵĳǰ档
ѵ鷳ģ˫ץỵ̂ȫǺ۲Χ׼ʱתܡ
۵ĸŴĸ򿪣ĸ·īıͬʱ³Һ󷽵ıڷסţȳϵ³
һֻۺɫϸ߸ЬڵϣһֻҲŷһֻϸڸϽѼչȥַֻڼϣҲվϵ¶Ŀ
Ůһۺɫ˿ȹƸֳ£ ¶硢ֵǸ͹ԳĶˣΨȹ·С˿߿ԿŮĵĵλãĴ磬ķȴǺ㣬һͷ˳ĳˮĴһ˿εİ
ȻһĿɫ̫ϵı飬ƻǺܿϳǲҹ˼Ϊ֮ڣȴȺ˾䣺ƣ𣿡˵ȡ̫
һδǰƯˣϵױǡôе˵ɰΨ˫Ц۾ȴûиı䡣
棡ңǰȥ˽ӵ
ôһΪѾ濴ƣŵı鶼ôÿ
˵̾ͷ˿ЩؾصվŵıڣҲȵʵһûô֣ô׳۵ĳ档
Ҳ˵濴˿ıڣ˾䣬
һӦһǣС㡣
ƵĳȥҪúġ
õģС㡣ǱƵĳӣˡ
ۣʲôʱôż硣Լĳ뿪ŴͶ԰˵
ôˣҸطɣȥ̨ļңǣƵ˳
һֻСľǰͣ£ǰͯСľݣƿ˿棬˵ôһСľأò˼飡
˵ҲסӣǸ޵ġ˵ָָվԱߵǼڣǼڼĿɨϽͷʾء
ǲǺѩСľݣߣҴȥȫءСŮƵ־ͽݡ
䲻Сֻ30ƽȴ洦ɼƬվŵģŵģŵģƿɦŪ˵ƬУƣƣ㻹أƿһƬ˵Ƭǵ͵Ĺ󸾴磬ͷ߸ͷӺݻ
ٺ٣ʲôأ㿴ָָƱСҵϺȻдšƳǱ͡桤Ǹ桱ȻָǹɽǸǰˡ

֮

ʲôָšƳǱĸ֣ʵ
ȥɣƿš
ǽϹƵĻ裬д⣬ͻİȴǰסĵطİһģһɫһġ
ҴĴߵͻȻûƬͰԼļ仭ӣ㿴ҺȿȵӣڴŵӣӡЩ趼ǵҵԵģⱾָ̨ϡϵһ˵ҵͷǿָķͣǣΪ㣬ҶһֱųֱΪ㡣˦˦ͷ
ٻͷʱģŰΪһУһʱ֪˵ʲôá
ƣƵ֣վǰʱΪ㲻ˣÿҹԺﶼӰӣҾ͵ЩʵĿľϣԼԶҪ㣬κһ䶼Ӱӣÿ鲻õʱҶܽ˵˵ͻоöˡ
лл㣬Ϊ̫ˡ̧ͷŰ档
˵ЩˣǺѣ㻹ţҾͺܿˡƻصɳϣȲ˵˵ôģ
ƱԼױôԼױ̨壬Ȼɽ˵ϸĽһ飬ĴҲᣬɽˣһĽ
أƶ԰ĺһ㶼ذ٣ôĪǡİ˴
ЦŴһƵļ򣬡Ķࡣ
ǵǴľԵҽһʲô𣿡
ǵðǶȷ򸾣ָҪģĪǡ
ǰ϶ƵĲ²⣬룬ҲӢģôҴҲ֪ǾȻҵĸ
ʱҸոճְΪȥƴͰҷѼǸѾȻΪľ״һͨĹ˼ͥҲҵĸңҾһֱ󣬺ǷˣȥңȴѾˣͨҵĸ˽⵽ҵ֪һΣαװοרҴţȷϡ
ҵĸĸڵǰҴһ᲻ӦǾĴеĹз˵ǵϾҪһ˵ʲôҪҴǸΣյĵطֲǾ͸ȥ
Ҳ֪ҵİְŵĶ³ǮһӶ꣬Ϊ˲ңȥStanfordѧ飬һ˳Ҹ˵ҲһԱУ׷ɽ
㻹˷أϧҡҡͷһֱĴѧжĻᣬȻҪӡ
Ը㻻ɽ밡ҵİְһʼͬ⣬˵Ŷ³Ůôܼ޸һ̨СԱһְֱ֣ջͬˡ
ʱCBSڳһ˵Ĵ͵磬֮ΪҵԱ֮·ôְֻ˴ǮⲿϷҪҳŮһš
ڲӦôᵽ̨壿
ô찡ֻڳﱸ׶ΣһŶûȷھ棬һǸȥε̨к̨壬ҵʵǡ
ûƼɽ𣿡һ
ҵȻһƼɽǾݵ˵ǽǢɽľ˵ûеڣҪʲô硣
һ£ͻȻӦһ⣬ŷ粻ǻȥǢ̨𣿻ԽԽãѺͬǩˣԭΪ˶ڣ
˭֪ܱױǹ˾Ժ·ж˳죬ŷ̫ˣȻԼȥǩͬ͵Լɱɽǰ;
ԽԽߣǰľʲ輸Ϻݺݵһ£輸ϵĶҲһ¡
ô۵ؿԼĲ輸ֿһŭơ
ǵô˵
ݵȻƵĵݻûбܾѾɽѰһˣǸŷ㵹õģɽûеڣصΪ룬ƼһģݻģѾ׼Ծˡ
һˣڲ֪бˣŷһÿʱÿ̶ҪʮֵСģԼѣȴԼ汳ģݺݵĲһŲ뿪
ɲԸ鲻Ҫ裬ٸɽһأϾͶˡƽ˵
ʼ磬ε˵ֺγɽһţǣҲҵģҰͶˣݵľǿȦģ˭Ҳ򡣡
ŶĻشɫ㱣еϸµĶԲ档
ơһ£ɽߣȽ˽ңϲŮ𣿡ϣ˵
ƻع˵ʲô
˵ɽϲ𣿡
ɽǸǣһɫû֪Į˰ʲô¶ģôϲأ
Ǿͺãһٴδ濴˿ǸСϵı˿ġ桤֣˵ģƣҾϣû˱Ҹʺڣ档
ƿ˿˫㽵۾ãȻĵͷעϻص֮ϡ



ɫɢһ̫ڰסƣؼϢȥˣ߸ңһصᾲ¡
ﲢûпƣڰ͹ҹľס
ɽڸϷûлؼҡбԼĴͷϣһ̵İȴͬ˵ƿһζӳ¡
ʱļĺЩ·ڤڤעƴŬ׬ǮŬѧϰջûܹԸȥStanfordǰ治Ѵ֮ĽȥȴڵStanfordУ԰ܣɽһֵС񣬿ԼȴĪıųɫ޷뿪ɲÿܣֻӲͷƤȥ
ѵױ˵ÿ˶ԼŬǰѲġ
һС㣬һϸľˣôŷأʲôǰԼһŬڿΪ˴Լ뷨ϧ˵Ϊۡ
Ҳ֮Ļ֮ɽֻһʵľûᡣ֮ŷ裬Ҳһĵݰɣɽ෴ģ̨ѾûٷץסᣬҲǵԸԶı˰ɣ
ŷϱʹ޵ӣ뵽ϧ;Ʋ뵽ԼǰԼҲǱһеΣУأܹ˽еʹͬǣһ֣ŷһǿʵֵġ
һεˣԸȥһ֣ɱŷΣһ̵ܲ顣
ɣŷȥȡɣһ£ƽԼЩìܵ顣
ͻȻֻƽôǱƮȻƣһϢܻᱻoutҮ
ΪʲôǲŽȥԾ𣿡Ʋ㾪°͡
ȥԹǵݺݼر⣬ΪϵĿɽǵͲе󡣡ڵ绰ͷǱӡ
ǽô죬ݻȥ𣿡ʵݵĿζҲ̫ź˰ɡ
֪ױǹ˾̨ѡԱϢȻܶྭ˶ȥƽԼ˰ݲŷƽ飬˭ִŵһɽ
ɽ̨ΥԼܸߵġ뵽ԼǩǸͬ;úھΡ
Ǳ߸ЦţưƣôڻǮ⣬ΥԼٸж٣ڣڻʮڣѾݳŵˣɽ⣬ҿ԰ΥԼ𡣡
ֲãôˬ죬ԭҲ˲ٵŬ
ǰҪɽҵǣǲֵõģټжٻԺӴֻҪ磬Ҹұ֤һᰮҡ滹š
΢΢ʹһ£ȴЦ˵ǰǰϲˡ
Ҷ˵绰ȥеһһɬĸоΪʲôԼôķŷȥѵĻᣬֻΪͬôΪʲô˵ɽлˣԼȴ˲Լѹųɽȥݡ֮ģ޹˼ɵĸףһηԼʹѵΪ
һԿת׵֪ɽˣȥţһӱɽĸо
ƣƣɽһţͳɤӺš
ƴԼ̽ͷ
ҰĦһ¡ɽһŤɬĲӣһѵ׶ɳϡ
Ҳ۰㲻аĦʦûĿɽ
ιе̬𣿿Ȼɽббȥ㷿䡣˵žƵķȥ
ҳȥ֪ΪʲôסˣҪְҹūҡͣȴֻ
ɽЦƵԣţɽȴбӲ˽ȥ
ȥš
šɽһͷ˵ƵĴϣͷڱм䣬һڣ˵ͷƣָ˵ϵζŶ
ιһȻܵҴϣҪǹж̨ˡ
˵Ҳǡɽվ߰Ѵϣ˵ͺ˰ɣſڴϣһȫߵӡ
εҡҡͷ֪ԼΪʲôôûа취
㻹ʲôʱ䣬컹ҪءɽڴСС
ҪӣɽҲͲȥ
ﰡɽָԼļ۾ȴڹת
ưַڹɽļϣţͻȻɽһֱһһվȣƫиպõڹɽĻû˫ֽƻ
ôûվȰɽʹսƵĶ䣬ȷԼܹȫƵĶա
ֵĸоһݵƵϣƱѵͼѹɽĻȴɽĸ
ˣɽ̨ǻüҪΪΪΡ



ΣҲҪŬƿɽչȴһηԼȫ
ԼкɽͻȻĴζ˵ǲǽܻӭ
ʲôܻӭôôᣬôΪǡƴŹɽţԼȴĲȣ䵽ϡ
ɽ˳׷ѹƵϣһĿơ
Ҫʲôɽı飬ͻȻԼһֻСڻڱߵȴ׸ֵǣԽѽ޵ĽӴȻᣡ
һ˸鰡ɽЦţҧҧƵĶ䡣
ǡû־һ׼ҲûУȻһҲ뿹ܣ˵ܶ࣬Ƕ˵ڣһ־޴ѹúᣬҲֻ֣ᡭ
仰ڹɽһҲܾɽƶǰĳ谮˵Ĳ׼𣿡
û˵ߵı۾оɽĴӡһǣ֪ϻᷢʲôҧ촽ĵȴš
㻹𣿡ɽЩСʡ
Ƕָױ仰ͻȻһӿĸо˲ʧӰ٣۾Źɽ
ƵķӦɽЩʧ֪ǸﻹλõģⲻĿģҪǸȫϳƵģҪƵֻһˣ
ɽЦЦڴϣԼҵ鷢ĵ˵ģҲﻹб˵ʱǿ㣬ЩãȻ˫ᶨ˵һȵ㳹װҡ
վ߳ȥȴת˵ģһᰮҡ˵ţֻһںڰķ﷢
ԼôˣӦϲױԼԼְһ˳µ𣿿Ϊʲôıɽ
֪ԼױͶԹɽĲͬо뵽ױƻů뵽ɽ˫ʱʱЦ˫ݡϲһ˵ӦʲôоأǸԽ⣬ǣԼԽԽܰѹɽһСˣ·ÿ춼ڳɳÿ춼ԲͬĿ֣޷ƿصġ
ɽڸԣǷһ˿۵΢Ц죬еڴڵõ֤ʵʵƶҲиоģԭõĸо潿ȴڴӣɽһЦ˫ָټһĸƮȻ
ĸƵһ𣬾Ȼ˰ĴڣھεԼͷϲɽôãӦúɽһģɽܹһϲģôƯҾֺãɽҪǺһͿٳԺܶ࣬ܺܶίˣǲõĽοʹѰɽǰ˶ѡֺαȥˮءЩ飬֪֮ǵΪôɽɹǰѹذɣ
ɽͻ֪Ϣôŷһ֪ˣô죿ͻȻһֿ־壬˽ŷҲ֪Ķ
컨һ͸ˮƽյûһڰ֮ԵЩۣŷһڵţֻ鿴ƽ겻
ͻȻֻ㰴½ŷС㡣绰ͷ䴫̨й¶ԺѾջϰϵ
ãϵطϵŷҶϵ绰ѸٴЬӣغõƣ߳ȥһӶ뵢һ̵ľûᡣ
Сʱŷÿղݾưһţغ
һţŷȲ˵鵽Щʲô
һ⣬Цţ¶һڴҲĺ࣬ҿǶ˺ܶĹϵܹ뵽̨й¶ԺԺô㲻Ǻܿ𣿡
νܳأ˵ɣҪǮŷЩܻ
νܳشЦ´һŷ壬ŷ°ͣɫԵ˵ҲȱǮҪ㡣
ŷ°ͣ룬Թ޵ĶԺνܳ˵ɽ
ãˬ졣νܳһ§ŷļ
ŷƿνܳص֣ȴһ飬һĵ˵㻹û˵أ˵׼˼ҡ
ӴӴӴɧνܳؿЦţһЩȲأҾͳ˵ɣԺ˵ɽСʱһֱӦ¶ԺƧĹ¶򣬺һСкıԸڹ¶Ժס
ǸСкǡ
ױ򣡡
ױ򣿡
ԣǸݣ˵ǲͬ򰡣νܳЦеŷ̽
ͬŷһҲԹǶһֱûŮѣŶûУҾͲûвԻèŷתνܳأ˵ϰ壬˵Ӱɣ
ˣνܳŷıӣһζĵ⣬Ǻŷöģ⻹˵ֻҪң͵ſϷɣ
ллϰ尡ŷĺ촽ںνܳصһ£ָһӵǣ˭ҲûпŷνܳʱϵĿɬ
ǴۣɹĴۣ˽Ͳˣŷһţһ߽⿪˳µĿӡ

ͬ

һƽ糿̫ǵ͸֦ûеϰʱ䣬ԵЩ䡣
ԶԶľʹơԭһ˫߸Ьڶŵ棬߸Ьһ׻ɫ£ͷɢҵţͻ㲣ѷƴĹ·ȥһһ뵽Ŀǿڴа֮̾ƳסЩģ˫ֻסԼļ磬š
ߵһ̯ǰ棬ĽŲͣƣ񶯣ϰ壬һݷܿ
۾ϰ۾˿ŷ˵Сдţ˵궪һݷܿ
ŷûᣬǷݱֽдţɽͯ걯ңױϱԱ߻йɽڹ¶ԺƬ
ҪͻȻһӱŷ㣬ôֽ
ŷһͷһ߽ŷϽѱֽۺ÷Ц˵ǰ˯ţɢɢأôôͳ
Ұɽˣڣ͹к˵ţ۾ȴŷ
ˣȻϲϰˡŷ˵Ҵ뿪ˡ
ƿȥıӰͻȻʶʲô̯ܵǰϰ˵Ҫһıֽ
ǸϰĿƣ˵ôô֣ôôֽ
ƶϰЦЦǮùֽǸ㱳ȥϱ۶һżǶĴ
ЩǶôڵأŷɵİɣһôֽһɹģôĪеĴŶĳжӵ˵ɽϱһţϻôܽжϱ
ֽصңɽո𴲣˯Ĵ˯ɳţƻŹǷ˵ڻˣôȥʲô緹ҲԽԽͻˣ
űֽߵǰ뿪Ц˵ɽ㿴˵ϱҮôܣֻĳҶúúЦŶƴЦţͻȻסˡ
ɽΪűֽķ԰ף˫˲ͨ죬Ѫ˿ɫúܿɲǷҡƵļ򣬴Ǵģ
ƱŻˣ֪˵̯͡İ
ɽһץֽ÷飬ﾪֵ˵ţҿҲҪ֪
ɽôˣƿűһصķֽ֪ɽЪ˹Ϊʲô
Ҳ뿴Щ㲻Ҫ˵ʲôҪ˵ɽŶ䣬ʹ˵
ɽƾú֣Ǹ¼ضˣɽûôǿҵķӦûʲô֤ݣֻΪ㸺ϢˣֻҪ˾okˣôɽôںأ
˺ܾãɽʼƽȴƣһֱĬ
߹ȥȴоˮ˳ɽ£ɽϿʲôκˣֻãȻĿϵ̻Ҹ׷
ɽƵһ鴤ıסɽͷԼģ۵˵㲻Ҫһʹ
ɽ˫ֻסƵͷƵϣ·ӵһ˿ƣڿ˿ڣҾ֪һ
ƸӣȷԼܺɽͬһ߶ȣɽ۾˵ɽûʲôǹȥģϻһҡ
֪ʲôµһ޷ȴʹʱʱңԶ֮ȥ
ָоҴӰʱˣְȥԺҵܲۿԼһ˿ȻԼʱףҪȥһҪͷأְҲ˷ѣҪǵĸмֵ
ǣܿģұ͵˹¶ԺÿЩ¶һϿΣȻ֣Ȥ
֪ڹ¶Ժֻܱ֤УȻҪıְҵûʲôѡҲһӶһײСҪģҷ꣬һһδӹ¶ԺܣҲ֪ôıֱױ򡣡
ɽı˵ȥ
ڹ԰ﱻС۸ҿ۾һֺ˲һ峺ҵֱңǸǮ˼ҵСԾңҾͲһеĶһΣӴǾʶˡ
ҺܺãÿܶźܶܶߺͺóԵң븸ĸʱҲᣬұ۸ʱ¸վʱ֪ԼҸһҪúõϧ꣬Ժһаڹ¶ԺסȥҾĻסȥˣΪǻһӵѣֱһ졭
ɽ鶯촽ʹ࣬üͷּ˵ֱһ죬˵ϲң֮ϲ
ϲ֣ϲɽģϲˣԼأΪʲôҪƭԼǽ
ô˵ץסɽļ򣬼еصŴ𰸡
ûлشֻǾúܱŤͶ
أ
Эˣ˵ҪʲôʵʵĶֻҪҲŮѣǿҺ֫ĽӴֻҪͼʽľͺá
Ӧˣ
ҶŮһĿ־У߹ңϵŮٶģÿ˶˵ļ簹ĺܡ
ûнӴŮӣҲ֪ǲ˵ľ˾ú鷳ԣҲô鷳ʹӦˣҲҪʲôҲ˺ϾΪôࡣ
Ȼأ
ȻҸʵҲGAYΪʵܲһ쵽޶˵ĻɺͲ¼ɣܸˣͰƼȥģأʶ͹˾ϰ壬ҽָѣȻҾһ·ƽ˳ߵ졣
ոʶҵʱҺԼСʲôܣʵֻ֪Ҫʲôְңö֮Ҳùˣֵкڡ
ںһһֱìܣҵȡҺǲôܸıԼˡǣһĵǣһᱻ¶ҺڵĹҲΪʧȥ黹Ƿˡɽεҡҡͷ
Ҳֻǲ²أŰοɽ
ģѾҵһȥġɽɪɪĶţ·еһƬҶʱᱻݲе
ɽ˵һֱǶô˵޶ԡ
ƸоԼĶҪˣһθоɽԼķԼҪأɽܵĥ޲ðǸ˺˾˺顣
ɽ
ɽһ̧ͷȵ촽͸ģɽһѾֻĲӣЩ׾Լͷͼ˿Ĵꡣ
Ƶͷ¶ȣһܰĵٶһܽ˿ȫƽɽְ̰ྪϲȲӭĵûô֪ƶҲиоû뵽ôǿҡ
˵Ĵ໥ǻű˴˵˿ڣ໥İοǵ룬ݱΪ˴˰ı˭ͣҪȽ˭˭İȽ
󣬻ǹɽżֹ̰ͣſƣؿнš
ɽҲ֪ô㲻ôܣֻǵϴҵʱܿģҲ̫ǣҲ֪ղûһ㣬ҲܸıĹȥǣҪ㣬ԼҪҪ˭ҪǸ۸ˡ
лл㣬Щ޷ıġɽٴӯǰŮ˵ʲôأ
һԸǸ۸˰ɣʹ޷ıҲ̫ãĴָĨȥɽϵˮޱȼᶨ˵
ôԸ
ҵи취ƵԹɽһȻͷʾС
ɽһЦһƵıӣ龫һģ
Ӧ𣿡ΪЦĹɽҲſ
һ£ҾʹӦɽס;ǰա
㡣ƿЦţܿˡ

ռPK

ŷһüɫڰ칫ϱֽϱըŵĵӵĲѾһɨգ˿̵ȣϵӰЩۣͷϵķٸıҪߣĴ⡣
ڰ칫ǰһٵһֵֿ̬뿴ɽ֪Ժ󵽵ʲôӦǣֵǣɽƳٳδ֣һֱһ١
ɽ鲻һɫװһۺɫĳ£˵˴װƽƯʮôɽأһŮ˵ĻǽС˧ɷ
˭˲Ķأߣ׼˿ҲĶǷҲġŷֻţ²ɽôµĻʹ
ɽһ·߹ŷװţպӭײɽк˵ɽˣȴĹ۲ŹɽķӦ
ǰŷƯɽ۾ŷһĽ˵
𣿡ŷ˿ԼĴ磬аϲŮ˶ĵģٴŮˣƯ˵ģοǱɽ˧䣬Ҳŷ˿ɽװؾһ䡣
𣿡ɽϲĿԼװŷû˧أ
ɽ֪ɣŷòɽôڼʲôأ
˵㣬ȻͣȻˡɽЦţشˮ¶
ȻᵽҰ칫һ¡ʲʲôŷת˰칫ңš
ɽͷƣͷ߿ˡ
ŷ㣬ʲô°ɽһƿţ²ʡ
ɣŷóһűֽɽɣ
ɽ˿ǸϤޱȵĿ԰ѱֽһߣЦ˵޻̸֮ŷ㣬㻹Щ𣿡
ɽǲǵʲô˰ҪôдЩٺú룡ŷɽɽĻشᵽϢ
ʲôˣɽ˼һ£ͻȻʧɫ˵?ҵìܴҶ֪һ
ŷüһ˿ңȻûϵɽô˵ǿЦЦ˵ôܣҪ㻳ɱˣֲͬһ˾ģʲôþġ
ǡҾͲ֪ˣŷ㣬ɽϿҵĿŷڵͨһ⣬֮ԻðЩҥԳΪҵڶûһŮѵԵʡ
Ŷ𣿡ŷȤĿŹɽƲõĳ𣿡
ƣɽЦţˣҲûиͨ˵ﻹһ޷Ǹ˿ɽʼ磬һӣĪ
ƻҲŷﰵţ뾡һа취ɽͬΪ˾ĿģʱɽȻ̫ˣ
ŷ췭ظȴɫ˿ɽôأ
ҲεŮˣն񣬰˵̾̾һ޿κεӡ
ɽҲģΪľˣԸɹѹءŷһ׳Լıܹ͡ʵƻֻԼֻҪԼɽŵĻᣬô¶ԼһңҪһλˮķ
ɽһ£ʵŷ㣬𣿻᲻Ӱ죿
ûϵľˣҲεġŷڳһ޷˵ӡ
ǾллŷˣǽͿʼԼɣ
ðԼʲôط
Σ
ŷҡҡͷ̫͵ˣиط֪Ҳȥ
ʲôطɽĿŷ
ɽȪƵꡣ
ȥǸطѵŷҪɽ΢Цſŷ
һξҪλҪֱӡȥ˿˼п̸ܽ飬ȥƵ˼Ҳ̸ܽɣʱǽȥ֮һһ˵ĵô룿ųˡ
ɽ˼ĵͷŷ㲻˵һû뵽һءڴ绰ɣҺϰ廹ġ
ɣæľͺá
ɣŷǫʲôأɽЦЦ
Ǻðɣŷ¹ɽʲô̫֣㶩Ҫһʱ˵Һϵýѡ
û⣬ŷ㣬Ҫûʲô£ȳȥˡ
ɽһžͿߵԼİ칫ңóֻдһѶɽȪƵꡣʾǡơ֣䷢͡
˰СʱԷظһϢ624䡣
ɽЦЦϵĵ绰һ룺ŷ㣬624䣬ߵ㣬ص
ãʱǾͲһȥˣһЩҪæֻҪһͿˡŷҶϵ绰ĸСʱ֪ͨҼߣٲһ£ʱӦùˣһһʵʤ֮ս

ռPK

ڡǰͿˡһλãеĺſȡ
һߴߵƵǰ£ͷϵѼñѹúܵͣϻ˸ɫ̫һƾûʣʲô£
ȻˣͺȱȰɣ
㲻˵ŷңĻΪһ𣿡
ǰҪô֪ĵ绰
ŷأ
㣬̸̸ġ
Ϊ˭Ǹ°̸ͣģ㻹񡣡
ǹŷģҲ𣿡
ģ˾Ŀ˿ƣҺֻͨĺѣʲôҪҽ
һЦ裬װˣŷ㶼˵ˣǵǸõ˼ƻĺѡ
һ˼ƻ⼸֣賹ƣʵŷôˣ
ƺһڿȣ˵ˣ
ģЦˣô᣿
ǧȷҶǹɽƿЩʹ˵
ɽһ־ͻðɣԼҵűܣѵڰҲҪ
ô֪Уƾʲô㣿
ɽȻһпˣߵɽȪƵ624䣬Ų㡣
ӹһ䣬ΪʲôҪң
ΪȦһ죬ϲˡɽ
һȥģΪ˺ǸԵİ顣վ֣лл㡣
šҲ֣һȴ˳ղĹ
ˡѹѹͷѼñ뿪ˡ
ϷζʮˮؿıӰа룺Ҳô³ç裬ôںŷ裬ôųɽĵ⼸ȱκһƲ߶вͨģ뵽輴ΪŷˮƲЩھΡ

㣬ŷĵ624䣬ɲԼĵɰܾڴһˣֻҪõԼҪĶϾͿԷˡҪʧԺԼɽֵطɾûôˣԿɲܵġ
ڷĴ˿ƺѰһλãĿڴͷϵ̨ƶͣϸ˿ú⣬ӰóһСУӺóһ״İɫĶճ档
˿ֱѾˣŷȥԡҳ˸Χԡ߳ЩˮϣˮѴŷ޴ģɡ˵һԴˮƽֻںܱҪʱãҲˣǲ⵹ɽľѻᡣ
켴ţŷ⣬ĸױǹ˾ҲһעʵĶҩɣлˣֻҪܽʣôԼͻˡ
绰𣬹ɽĺʾŷֻϡ
ŷ㣬㵽𣿡
ǰ
·ϣˣҿҪ˵ӵɽڵ绰Ǳ߽˵绰ʱʱĴȴ̶
ŷͷ̨ƶĶ¶ĵ˵ðɣҵ㡣
ֻ鷳ŷһˣҾڰ˵ӵɽóǸ⡣
ûϵûϵŷߣа룬ȻԼ֣ôҪζѹɽ˵һСʱʮСʱҪȡ
ţſڴһŷĴţȴվſڣŷһԡڵϣ¶ޱȵ塣
䣬ﲢûˣͻȻӦ᲻ŷԼľϲأѾĻȥϷ涮뵽ضŷ˵ڵ˭أ
ЦԼŷһ漴϶Цһεεɤ˵㰡ôͣǽͲģɴཫʹˣһ֪ʲô
ŷ˸ۣ˵ô֪׼绰ء
Ҿֻ֪뵽طղǰ̨ǼǱйɽ֣ɽǺ˭͵Ϳ㡣軹ǲ̫ŷĻİƣֲ˵֣˸ѣЩ˵
ģ裬ŷ˵ҲдԼ֣д˹ɽ
ýôˣŷ㡣ҲǡɡʼˣɫԵĶŷвλͻȻһѰŷڴϣж֤ɣ
һƸ꣬ȴûע⵽컨һɫĶճ棬һ֡©ļ¼䷢һС
ҵ˶˾ŷϽ˿ߵʮŷ̽Ķ˵裬ûʲô𣿲ûȥ𣿡
ðôĵİԼҵȻҪһˡ迿ڴͷϣһɢ˿ûߵ˼
ŷ˿̼ȹϵϣֲܸߣɽϾˡȥϴּ䣬͵͵ֻСĸɽ绰ɽ㵽ˣ
һ·ϣƶʮӺ󵽡
˼Ŷе飬ߣǸĵµŷòʹƻԼļƻ
ŷæɽߣҵķȥԤϵĽ֪Ϣ֪ײˣһˣ



һŷͱBrownĵ绰ѣ˵ĸţ֣һǰһ뿪Ҷϸ۲˾ƵΧʱжӶѾ˰ôų
ȲĴ򿪵ԣվͷдšż Ƶع⣡㿪һԴ˴һ¾ըˣһжϸϸıǵĶԻ
ŷһ̱ڵϣͻȻʶԼɽ׵׵һأ
ֲùɽͻȻ˵ЩֵĻ
ֲùɽҪ
ֲõߵɽٳٲ֣
ֲԭǲ߻õģ
ЩڿôˣΪʲôʱԼЩأ
ŷץԼͷں޽ӵ˳£ƵЩĿĻ棬ŷһȭȥֱӰʾãȴҲѪﻹԼһһİеĵ߶ϡ
֪賹׻ˣ
֪ԼԸ
֪ҲûзĻᣡ
Ҳ֪պܿ᲻Ҫ
ȻûãBrownĵ绰ִŷЦţBrown䣺ŷ㱻ˣ
ŷ㱻ˣ޷ŴŷԺصĤҪըƴס䣬ǸǲͣĻ졣
ѾõĻᣬԼȫ˽ȥǣ˭ݺһҪЩңڣ
ԺͻȻƣɽЦ·ڳЦܣ޺޵Ĵŵذ壬ֵѪ˳ŵذʡ
ޣЪ˹ţҪǺһʹ࣡

ƺɽͬҲһͽӵBrownĵ绰ȴȫͬBrownڵ绰һҪɽ9֮ǰϵ칫ң˵ҪҪǶ֪һڹɽ˵¡
ɽҶ˵绰Ĵָһĵ˵С㣬ҪΪҵĶͷ˾ʱɲҪ۸ѽǲǴڿʼҪͽһŶɣҰһ칦party򵥡
ʲôѽBrownǻûһأ
ɽ⽫̨ǻһ߶ȣŵ˵ջĸô˽Ⱑһסһ𣬹һ𣬲㻹˭
ҲǸøpartyһµʱˣױ򽻸ҵ񡣡Ƴһ뵽ױǻʹ
û𣿡ɽ·𿴳̬ı仯
ûǿЦЦת˵϶Ҫ˭أ
ҵŶӿ϶ҪģոΣĻ̻̣ǸùϵԺôչ?ɽֹ˹Ƶıӣ˵ǸС
˺ҮԼıӣ˸ۣҵıӲøεģ
ø׵ģɽĿơ
ᣬ˵ˣĵˣȥ
ɽıӰΪ߲ܵȴΪ
ԼѾԽԽϲദĸоŮٺǷǰԣ෴ģǣʱװŹؼʱ̿ͷĴǻۣҪǣ壬ԼѵʱԼİԼκΣյıԼ
Ů̲סϧͺǻЩҪģҪԼѾıһһЦǣԼ񾭡
ûκһȷԼĸо׵İˣ
˽ʲôǰҲԼᱻһƽŮƽɽϷԼµĶ塣
һŮһᣬЩߣʱˮ֮УκεŮӶǲܱȵģ϶һ޶ƣ͸
ɽԼǣ·ƵζһЦȴԼĪĿ
ɵһЦʲô
ûʲôǸѵԼ
Ŷҿɲҵѻˣ
԰㡣
ƵԺѸ뵽ˣױͰ棬ױΪ˸һ밬Ϊ˸һ͹ɽĻᣬ뵽ɽͰһƻе᲻ãһ˼ˣԶսʤĸԣɽɽĹŻĶǱȻĹޣ˭ãԼֻƸˡ
磬ƶæģBrownƽιɽµľˣһ磬ƶæŽŷϵĹܶ๤ֻеһ룬ѹǺܴģһѧϰҪһôѹȥոױͰֱ˵绰֪ͨμϵpartyļæȥˡ

칦party

ϵpartyҶϤ룬ŮȻǾĴһǱʾԼλ˾أҲһڹɽǰչʾԼĻᡣ
ô꣬ɽûڿԱpartyϳֹĵĵһΣ˭ץסڹɽǰúñһ£˵᲻СıɹɽŮء
PartyһKTVĴУóɽģĵطռСʺϿ񻶣Գҵľ룬ͷųһ׺
ƷȥĿľǹɽͰˣɽһ׻ɫƤףһƳ£ʮ㣬һɫȹ͹ԳģһŮȶ˵ĳɽٿ棬ƾɾʧKingQueenҵ˴ˡ
뵽߽űվڹɽǰȴûע⵽ױڽĬĬһС
ɽҵѣܸʶа档ǿˡ桱֣ùɽס֡
ŶɽʿĶ԰һ±ȻƵѣȻҲҵˡ
ɽãܳĸžһ±
ƵһοһֵİҲͲ֪룬İļԹɽ˵ʵFANSŶһܶ໰ġ
֪ǸĵСױ֪ʲôʱ߹ˣһѰܸɽƣһѪֱӷеŬ
Simonϴˣε˵ˣպл˵ױһɳߣȴֻͷһ䣺ɽͽչ˿
Lynnʲôôʲô߰˶ɽܣһױƺҲЩꡣ
߰ˣҵѣɽܶ꣬ѵýܸʶ𣿡ױá߰㡱ԼҲЩ
ˣױ̾˿ˣ˵ˡ
ƲŻȻϲɽĲֻ棬ǰױȷױǰ£ͬʱȴ˺ǰͬˣһʱĻɽǰʲôʸζֲġ
һʱҲҲʲô˵ֻҲĬš
Ǽ飬ɵƯڳɹˡױƺʶԼ˼ȫõ˹ɽϣȫûй˼Ƶĸܡ
šǿĻشһ䣬ܺױΪʲôôģڵױģûǰů
ױͷ˿ɽع˵ɽԺͰչˡ
ƱһᣬɽɽױﶼɽѵһûʲôĿ̸۾һɣױ򣬱˵ǵȻչǾ˵ΣοôãҲҪúõĶ
ҪĽױ򽫱һƿһվм̨ȥ

ױ뿪ˣɽĿҲһֱ׷ƣֻʣ°εһߣ֪˵ʲôá
治һһ͹ɽӴĻᣬ򿪻˵ɽ˧Ŷ
ŶɽҲûڷţҲƯŶ
𣿡ϲĿԼȹӣ̧ͷȴɽ߻Ǳߣвһʧȴֲĵ˵ɽưչҮ
ƣɽһ»ع԰˵ǰʶ𣿡
ǰСʶǺܺúܺõѡ
Ǹأ
ҳǸţСʱͳһδ¹ʡò׺͹ɽ˻⣬ɲһһʮϸϸİƴСľɽһ顣
һ˶ⶵŮȴܹǿ¸ҵĿˣɽֶֹ˼ϲһ˾һϲˣ˽ԽͻԽϲ

λѣ볪һ׸͸ҡױ˵šҡ۾ȴһֱŹɽ
ױģѵԼŲ𣿹ɽţ⿴رױ۹⡣
µԱһĹƺͻôҲȦˣȴûеڱݹpartyֵˡ
ױ˵ҵһڴǰҲһΣֻ˵ʶҺܸˡױѴҧúأʵ֪һֻɡɽû
ϵͻȻױˮкл֪ҵÿһøл˵һԸвһȥ˵ټʹĴӴ߹ЩļҸǣҾߵÿһΪ֪ĵζΪһ׸ҾǺǻ۶ôҶᶯҡһֱʧȥ뿪һ콫Ƕô߹ЩļҸǣҾߵÿһΪ֪ĵζΪҵÿ첻ظ˵ҰһϣѾ˹ƣױдٿױۡ
ҹֻױÿ˵ﶼֽˣɽ֪ԼƣҪױ氮ǹɽùɽĺϣƣϹɽȨûС
Ҷںƾƣֱpartyױסɽϣ˵ȥ߰ɣ
ɽƣƹرĿ⣬ס棬Ц˵Ҳȥ߰ɣҲҪ˽һ°Ľˡ

صĴ

ҹĴգKTV·ͣһ׿ǳ棬ʻλһŮˡ
Ůɫ԰ףѪ˿ͷɢңȴĿתĶKTVĴſڣڵȴʲô
ֱɽƶȥĸСʱˣôһ㶯ûУŷţϲźı
ͻȻĸϤӰӳɽơױ͡棿ANNAǸױǹ˾յġ֮Ůôһ𣬹ֲ¶һԭڹ
ĸӣɽױһһŷҲץ̣Ųţ˳ӡ
ȴŲͬķȥŷһ£ѡ˹ɽױ
ԽԽԶŷڲԶĵطСĸšһƬٺĿյͣŷѳͣԶԶģŵĿ

棬Ŀ𣿡һݵ£˫ͷ£ı۾
ܹɽ˵ϻѾˡƵԱߡ
ǵĴСôô΢۾˿档
ҰԸ룬˵ƣҾɽȤġ
һϽЦ˵ʲôѽôܣ˵ʲôˣҰ
һֱһֱһֱʡ
С㣬ľͽҵȻҪֵ˽Ҳаˣ㻹ں
üͷһչҲ԰ôû뵽أƣɽûио
ŵһμҮ㻹ļأɽŮģܺ˵ôõĻ֤㣬㲻ûеøء
ô˵ҽıֻȸԾţСӡ
ǣʱأһԵߵƿһ˷ܵİ棬ͻȻЩޣֱ۾
ƣлл㣬ܳɹһúøл㡣
һɹģڡ˵ţԺȴֳױӰӣɽʲô˺ɽ

ɽױں߲¡
ǵʲô𣿡ױĳź趯һᡣ
ǹȡ
ǻǵõһʱ龰𣿡
ǵã˵ǵǹȣ㣬Ըҵǹȣҽһǳ
ǰôˣƭҡױ̾˿
ʲô
ϲʵŮɣֺαƭأ
ûС
ױЦţתͷʵϲưɣ
ҲƵġɽĮ˵ΪʲôҪ˵ϲⲻ𣿡
ȫΪѽұףܾôȫȫİ𣿡
˰ɣ
ױͷҪҪȫȫȥ˺ǰҰİɡ
̣Ȼ֪ôȥԴ
㻹ô𣿶Ҿûһϲ
Һܸмô࣬ԣԸһ㣬ǺܱǸϲƣܲĹϵദأ
ױͷȦˣ˵֪ģֺαΪң
ɽѹױ򣬶˶ͣʲôû˵
ױ̧ͷ촽ڹɽı棬˼룬ױͻȻתͷȥ촽ҵĳ嶯˸е˵ҴӦ㡣
ллһԶ㵱׸翴ģؼҰɣ硣ɽױļظ˵
š뿪ˣȴûע⵽ǵһպץĵ촽һ˲䣬Цţ̰Ŀ⼴ʤʵ

Ȼڶ죬˽ǵƬͼ˱ǰͬĴδ伣ֱ˵գɣܶⲻǲ׽Ӱˡ
һ磬ƶڽӵ绰жȹָĳָ̡ⶼһµģǾǽͬɽĵĸ󣬽ͣϣܰӼ죬ʱͳһŷ˵
ŷᣬ׸˵ʲô𣿹ɽˣܾʵɽһ綼ڷ
Ƶһξ޲ߣ׸ô죿һɽע޷Ľѣ㲻Ҳֻɣ
ţױĵ绰ƣɽ𣿡
ãһ綼ڷ͸ˡ
ûʲô취𣿡
벻ˣɽĴܴ󡣡
ױǱ߳Ĭһ˵а취
ʲô취־ϲ
ĵ㵽Ҽз͸㡣
áƾױ֣˵ЩǰԲֻҪ뵽˰취ͺá
ĵ㣬׼ʱױң˰ţȻû˿š
һϽױôˣһٵĳ״ĵȴֲţ׼뿪ȴ뵽ԼױҵԿף˰죬š
ڻصױ򾲾ɳϣžиʵİ׳£˳Ŀһߣ΢Цű۾ֱ֣߷һ
ֲòţԭǵȵ˯ˣ
߹ȥױȴоǸѾ佩Ӳ̽̽ױıϢѾûкˣѾˣ

˽İһ

ŴֱڵΪһ͵ı
ױɳϣƽСһͣԿǰ΢ЦһҸ뿪Լ壬ûκźģá
Ƶĳ鶯Լ᲻ҿ޳
֪һжױΪԼĲõģǸߣԼһһε覴ãԼҪһķʽ֣ôƻĲõһأ
ƺᣬͷŵİױϸĿһ飬֪ױ̬һҪúõĿ
ͷʱ紵ӻĿȴֻôĴš
˫۾ٵģȴš
ű˵ůĻ߳ڻ΢΢
׳£ǵһγʱ·Զ͸ѣѾֹͣ˺
˫֣ڶٵĹǰסηʱǰУµȴֻб䡣
ˣһĵݣڣȴѡķʽȥĶů
룬ŴŵˮεױϣȥڿҪױʱͣסˣҪپΰɣԼ˼ˮȥɣ
ٴοױͣǷϣǵһοӣһƬɫĺһ˹µĺ棬ı飬ǹӱӰȥ֪һįˣ˱ɳ̲ӡ
ڣһĺɳ̲Ǹɳ̲ɳ̲ϵӡڣͬįѾһȹӵŮǸŮԼ§ס˵һͷ˳ͷ紵ڿз衣
֪ǻеŮԼϸĿױɵĻȻҲۣױ֪ŶʹľֳȫһУҪɽôǿҵİ
һһĸڸԼġ
ͻȻоĻֽʲôһŷ⣬СĵĴ򿪣źһű۳Σֱдšơ͡ɽһдţ
ƴ򿪱дţ˱򼱾ȵ绰֪ͨý壬һϾͻǵðѡøý壬⼸ýҵĹϵȽϺãһᷢϢˣˡд˼绰롣
ִǷдšţʲݵдţϲɽû뵽ȴҺھΣûϲˣںɽ˼ϷҷԼԽԽϲˣȴľܾˣǣҾԺɽϷΪԼٴ׻ǱܾˣĻ䲻ǿû뵽ڶȴýȡ壬ɽ˺ܴӰ죬֪Ѵ̣ϲɽȴû뵽ôţûʲôģΨ֤ɽףϣʱܻʵһ࣬ɽһף
ôҵֻ뵥İɽ߳ǰվΪ˰ɽеζԼϣôҪȴԼһΪֻɽƽ
ҲɽΨһ취ˣװȥƲᣬױɽպãձʾҽԺļȵ绰Ѹٲ˱дµýĵ绰ѱҲպá
ױߣ΢ЦŶǾʬ˵Simonһһ̵ɣܿǾҲûĶʱˡͷױļϣһǸʢҹ
ġͯ꡷ڻ죬ױͯõļֵʱ⻺ʹƾԣ΢ЦĲŲӿᡣ
ݵܿͱˣʮңҽý岻ϵĸＷˣյģģģżģģűڼ¼ģֻٶûڸססͯ꡷һʣϵĵɫĨȥһ͵ױһ΢Ц
ưǷ̯ڲ輸ϣýȥԼȴǷױߣĿתĿױ򣬴ʱʲôֻúõһ¶ȴ˽

˽İ

ױҽȷ屻˵ҽԺ̫ƽţҽͼ߶ȥһ˶ױǿյķǷĻǰ龰
ûһһʵĹɽδרעʹǸδѾûλãȴȻһ˿İţ˫ɵĬĬİɽһУͬĻһֻǣһˮ֮ʱȴһ޷ȱڣֻͬԼһȥ
չױţױӣĶţ
Lynn
ãԴ̫̫Σ֪ôڣһֱҶ˵Բƭ㣬ֹһΡ
ʵҺɽӺܾúܾǰˣܾȰɣʱǶûнһԷһˣһǵδһֱǻԶһ
˵ϵҲΪɽ֪ɽϲ裬ϲϷΪܹԸΥ˸ĸ˼һݡҲɽ˳ĴȦҿʼԼװʱҳԼǾŮǣԸమ޳
ޱõǵδʱҷԼѪһֺصĲҽֻԻ𾪣ģпĲƽǣƽҿʼɽ
һֱɽ綼ֻҲŽȥ֮ͬݣԺɽĸô죬ȥǾҪҸŮɽߣܹչңȡ
ʼվ͸ҵǹҺɽĶ֮أ㣬̨ˣȴܹ֪طҲòע㡣
һ·ϵദҿóĴϻۡҪԵʱθĴңһŵǧһɽȥʱҾͰ¶Ҫúõ˽㣬֪Ȼѧѧģֿ԰ɽȡ͸ӵ϶ҵ˾㡣
㰲ɽߣΪõ˽Ͱû뵽ɽȴ㣬Ҳãˣ㣬ȴң֪ҵ뷨һİɣѶҵİȫת޵ɽϰɣǸܿСòװһˣҪģ֪
֪һɽܵģҿǷ̫࣬ΪֻðԼĲƲȫ͸㣬ϣ㲻Ҫӹףҵʦһ֮ھͻ̸ЩģѾ޸ҵ
ҵܻɽҸԸһǧΡΪģֻһѣĲҸ֮¡ ױ
ԭһжױİţһһʵİƻɽԤϵ˽Ľ֣ԣЩΣԣ涣Ȼᶨѡ뿪
ƣƵ˼عȴԼѾʪһƬ
ƸϽȥţޱϤǰסÿɳϵȻϲȥţʱһִױվ⡣
ţһ㲵Ĺɽվ⣬ĺӲͷɢңվץסƵļƴҡΣô£
ưѹɽšȻݸһ֪ͨ飬һױţɽɳϣȲĴǷţһıʼһ飺
װɽ
ԭˣһΣϴӦ磬ǿɲԴ쿪ʼһƺ㡰װġ
װģΪģҵһֺصĲҲԸͷͺµ㣬ɱһܣʹҶҪģԣȥûʲôá
װģΪѹֻȥһңԶĵطˣҲ֪ǵ룬ҪҸһٱһǧסǴ
װģҪѧץסǰҸҪúõİƣͬҵķݣһһ޶ŮӣһͲС
װģһҪҸҪǵ뿪ĿģΪҸԣˣеķ꣬ϵϾͻʧ.
ˣ壬Ⱳĸ磬ǣһҪ
ˣɽܵܡ
ɽץ֪ͨ飬嶯ߡ
ƳȥסҪȥ
Ҫȥȥһ档ɽһͷʨӣһ½Ƶ㲻׵ġ
ѵΪʲôɱ𣿡ۿŹɽҪţƿ޺š
ɽһͣס˽Ųһ٣Ķڵϡ
ɽֻﱯһȨ˽ҹҪһĿ֣װ׵Ϊ֪𣿡һѱסɽŶ˵
ãɽվǰ棬ָټ˵ġͯ꡷
ױС޲µͯ棻
˺ױİο
ױʼһչˣ
Ƕδͬ㽺
ǹһԳŨĻꣻ

ֻҪ𣬷·ױͲȥɽһһظӣ·СŮΪ˿ӰӣһһĻȼ
ɽһһĵţֱһͷڵϣı۾һˮ۽ǻ£·õ˳ѡ

ĳϦ֮ҹ

ɽѩƮͶȪ֯СﶼϲϢһƺʾ֮꼴ȥ
ױѾ뿪ˣ﷢飬ױ֤ļֵý弸һ浹ֱ֧˵ĹɽҪϲȷͬϢķܿýΪܿѹڹЪҵ˳ҲṩŷҲ˳ɽƴױŷŷԷ̰ߣԺʮڣҲӴ˱˳Ȧ
ɽҵûʲôӰ죬֮ĵݶڹɽԾ൱⣬Ҳȫȴɽ̨ٽпļƻֻǾͬ粨ɽҲ޷ǰˮϷˣױˣÿݶıɽԶǢ̸籾ĵݶҪɽϴϷʹϷһгҪһҲΪ˱ҥ
ڵ̨ʱ̫ãֿҪٽڣʱصļ뿪̨塣
ƣ̳ױŲһҹȻƿסױķɽȴֲưȥ˵סϰˣҲûоܾסױķǻ̲ס˸С
ӾһһĹȥƺ͹ɽѵõƽǵתѾһһ졣
ιƣɽվϣһĺͼ컨ϹңӲȰһֱҡΣ֪֪
ƿű׾ĹҵĹɽЩЦһû飬ȴһǰļҪôãűϸļ嵥һ©ڰɫķЩĶٿЩͻأ
Դױ뿪󣬹ɽԽԽθˣȻæҪϷȴǳնƵߣʱ򻹻ѪǿƳĲˣȻͨǺѳԡʱһִǾױѾ͹ɽΪһ壬ϣڡ桱Ĺɽ
С㣬ѾɵЦ˰Сʱˡɽ֪ʲôʱѾһ˼ĿҾԽԽɵˣʶǸư˵ŮʱΪ㣬ѵ˵
˺Үæ飬ʱ˭ô죬ʱ䶼ûУ
Щҳ˧ҪȿҰɡɽƤսƣбб
ɽĲһ˧ĽǶȣסһ£ȴӲ˵ҿɲΪһƱСŮĶ󣬹Һ̸žͻᱻȺŹҺͲԼ鷳˵ʼ磬ȥˡ
ιιɽεĿƵıӰﰵ˵ţһĲ֪жϲ
ǰƼϰ߳Եĺˮȣֻ˵ԲͻȻЩᣬȥʱǺһΧһˮȣȴѲڣŵһİĵطһǰİ˹꣬Ļ
ʲôأƲ˵ɽеʡ
ǶԲԲأƿſյķ䣬ڶŵĹɽһĪĹ¶Ϯͷ
Բľդ԰ɽҧһˮȣﺬ˵
һ£һЦʰ飬˼С
Ϊʲôߵ˶һһҶȥأҵƻʱҲ׹¶ʱɡ
ѵҲ𣿡ɽ̾һ룬ӦǶǵɡ

֪𣿡
Ǹ̳󣿡PSοСٻС˵·
ɽһͷ˵˵һ仰ӡеĿѶǺ·ܿĻ԰ǲǾ·˺ܶ𣿻԰һǰԶˡ
·
ǰһҸģɱɽĺƱ
ɱҲӵĺһ
ƣңʹߵ˶һһ뿪㣬ȴᣬһԶߣκ塣ɽĿƣ
šٴĿ䣬ţ棬ԲҲöɽģǣԣܰɽһֻ˽ҪҹһϦѣ˽ҹҾͰ㡣
ţȴԾİڹɽĻֹĲӣСĿĿŹɽ
ɽӸһǳǣƵĶָ˵ҵġһѱƾȥ
ɽĴϣǺɫ˿Ĵ͸ŵĹ󣬴һÿ˲佫ɽĻ˵ΪʲôȴԶ˳
Ƶշų죬ޱĿŹɽȻڴϣȴһֱŹɽĲӣѹɽˣֻһδйĳ嶯ָĴȥƵġ
ɽͼƾȻС˹ԼġСŹɽıɽȻܲ촽صѹƵ棬һˣ˵Ĵƴ·̫ûм˴ַ·ʶܾõ໥Գʱʱ˴Щο顣
һʹ֮˶΢Ƶ鲻ԽĸϹɽ٣˵ôܡ˧ҺĶ֪֪
˵Ķ𣿡ɽϲʵ
ƵͷɽǺ׵ľͻǣòԼġ
𣿡ɽϲĳλȴѼӲޱȡ
ƿ˹ɽı仯ߵתͷȥ
ɽְƵͷת˿Ƶı飬ྪϲСʵǰûй𣿡
šƻǺߵĵͷ
һһº𣿡
ɽòƵ񾭣ƺԥĵͷɽһƵϡ

õĳϦ֮ҹ

ɽĴƵջ£ľɣͷƵĦĿȴ䵽ǰɽ壬ûܵĺһŮӽӴԴЩԥָһĸƵԽޣݽҧס촽۾ٿȴϣĵȴŹɽһ
ƵĽ̬ɽ̲ס׷ĴһʹǣȻеÿϢƵĶ䣬Ķ䱻ȵĽдԵڴʲôɽֲϵƵɽǰƣ촽ȴסƵĶɣСڵ˱
ɽϢ׼ȷıƵĶգĸоȴȫֻһ¶ȴ֪ͷţҲֻõȴɽԮ
ɽ·̽ţɽĶ㣬һ£ƺԤϣ̼Сһ£ȴֺߵĽס͡
ҿԿһ𣿡ɽЩԡ
ƴŴ϶˵롭͡ɣáҡ
⻰ɽͬʥּѸȥеֻʣһºڿǿסвλ
ƵƤȻ޳ȴãһ˿ߵĺɫ°͹Եĸˣƽ̹Сһɫ͸˿ڿ㣬ɽ˿һֻСްſˮϲ˵̫ϲˡ
Լ屻ɽƺߵתͷɽȴһʱյƵǰ˵㡣
ɽһԼ˯۵Ĵӣ˯۾ͻ壬ɽ׳ͳƵǰڵԵÿ鼡ⶼǡôȳƣǽʵı۰̲ס̫ˣֲԼĶţСҲ鲻ԽŹɽǰС
ڻˡɽƵıһ⿪Ƶĺɫ£һͻȻһ£ͳڹɽǰ
һ԰棬ۺɫδŮɬмǶٸǷۿɰɽˣ캬һֻ٣ͷΧתϷżҲԼѹһֻҲĲŪһֻķɫС١
ֻһִδйĴ̼о壬ǰʼˮλɢɢҲ޷ԼĸоŹɽĽŤ塣
ɽƺռУָһ·£ӹƽ̹Сɫ˿ڿУŨܵĻС
һ˫סԼм䣬ͼ赲ɽ֡
ַŴطˡɽ谮Ŀƣ֣ŵԼǸӲ棬ƣס
ƺߵܾȴպӭϹɽǰǹһֻ˳ӵסɽвλ
ĶȻùɽãͺһżӲޱȵĶƵȴǵø󣬹ɽЩˣӿ˽Ĳһ³Ƶڿ㣬עȫתƵŨܵĻԡ
﹵ƽɽŴ򿪴꣬Сĵ̽ţһֻȴǰơ
˫Ŀգҧ촽ԾļнȣȻǽżˣסɽ˫Ҳ߬ˣɽ촽οƵСૣƣɵ㣬ҲŪʹģҡ
šһſȡ
ɽֿݴԣݴԼһȪˮʣϲĿƣԭͶио˶Բԣ
Ʊ۾ߵĵͷɽһʪʾר־оŻȥˡ
ɽָ˳ȪˮԴϣڶѨڴһСˣָʱʱͺסᴥ֪еĵشȨҲƿ֡
ɽɽһϮƵ壬ڽеǻţǹȪˮҲŲӿ
ɽԼڿ㣬ԼżӲŽǴľĶѨһ赲֪崿͸СԼļӲã赲ƻɽʼֱ룬Ƶߡ
ЩߣЩʹиĿУƽŹɽķһԼƮƮģ·뿪壬ƶŹɽá
ɽһüͷ߾ȫİԼĶֹͣ˵ĳ顣
Ŵϵʺ죬ɽжޱȣʹӵƣĶףƣҵˣһᱣһӵġ
ƽıŹɽ޶ȵȻſڹɽļͷ

۵

һҹƶΣһμýһμױ۾ֱһμɽԽԽԶЩ齻ݳ˵ı鶼һ𣬱һЦſɲ
ƱıŻˣһȻѡ
۾ֹɽ𴲣ڴߣĿ
𣿡ɽҴҴǣ̨ǻոᡣ
šŹɽ£ɫ˲ߵͨ졣
ںʲôɽɫı仯Ц˵Ƕ̹˰
˵ʲôҪˡ
žͺã֪е࣬Ѿˡɽһµӡ
ˣôôڿ졣
ΪҵŮһ緹ͽڿ㻹ɽһۣϵһϡ˵Ұ˺ϡ˵Ƚϲ壬ˣιɡҨһСιƵߡ
һֺεůĸоԼжûйչ˵ĸо׽ǿϡ۽ǲ֪
ôˣó𣿡Ƶᣬɽ
űӣ˵ɽɲԲҪôãƸ᲻뿪Ѿһδ󣬲˽ռйɽˡ
Сɵϣǻû˯ѰɡɽһƵıӣҪԼѲҪԼõġ
ѣһͻȻԼĴʻİҲܻ֣̿ȴЩƲסҸ
ǰѵ׼Ҹϲ֪˭˵ҺĶءɽһЦ٩˵
ɽͻȻЩ޴룬ɽĹϵѾԽһ蹵һ˭޷ת磬޷ˣҲܻͷ
ôˣϡȺˣȻҴȥһطɽϵװϡι
һһڵľ׽ϡƷζŰ˭ɽİһЩìܣۣ᲻ɽᣬ޷ɽʧ͹µ
Сƣ·ɳϣҰģ컻ϣһȥɽһһɫ䣬һָɳյ׺İɫȹ˵
ۣɽǸ𣿡ƴ˯´¥£ȵ˵
ôֻҪҪþͺáɽİɳԱߣɳϴŴ
ǡ
㻰ܶɽͻȻչǸ˲ĻЦҪȻҰ㻻
ˣˡץɳϵȹӣҲƵĻصԼҡ
Ժһѩ׵õĴ¥£ֱɽۣۣʲôʱôƯҵǲһ
ҪȥƿɽҲһװҪμʲôʽӡ
ȥ߽ҵĻ䣬ȻǵĻ䰡ɽͷЦ˵
ɽҿɲԲȥƴ˿һУ֪ɽӴԽãԼͻԽϲͻԽԽ԰ΣǾԲ鷢ġ
ԡɽͻȻ˵
ǡԥŸô˵
㻰ܶСŮ˲𣿡ɽһסƣһϵߡ
ǣһҲܺðɣƵͻȻԥˡ
ɽǹõһ̣ûȥܾɽСŮ˰ɣʲôȥ룬ԼģԼǣǵͨ°ĳȥˣָԼ˸ڣǾɽĺѲˡ
ɽĳʻɽļңҪȥأˣɽȥɣʲô֪ΪʱɽĻֻ࣬Ҫɽһȥﶼһġ

̨͸͸

ʲôطɽĳӿһСʱʻһƬɭֵش·ߵĲľͦżЩͰľ׺䣬һƬƬưɫСһ·ţľС·ûһӰСĵȴ洦š
ɽĿһƣĵĻش˵̨Уҵļ磬Ҫȥĵطֳ
ȥʲô
֪ˡɽЦЦ
һƬ÷ǰͣ£ʱֵ÷Ļڣ۵Ʈݣһ˱Ƕ̲סѭȥһ÷ǰʹᣬã̲סͷȥɽȴɽѾߵһ÷ǰͷ࣬ڵʲô
ɽôˣһʲôأ
ڳ˼䣬ɽתͷ֣Сƣ
ǡָǿ÷ɻʡ
÷õĻ飬ҵİְҳֵģһ
СʱÿĴһ趼ҵϣҿһڶӵĻͬţְ費ˣҾһ˰ϰ߱ÿĴһᵽ˵˵ҵǳͷգ̸̸ҵͽҲΪ廳ҵİְ裬ΪΪ³¹ʶһĹضûС
¶ɽԭҲҪػĶôôأһҲɣڸָӺͰУȻһϽģƴԼŬҪɹһһεıá
һܣһػ˶ʮ꣬һΪڿʼҪҪ
ƿǿ÷ͻȻӵһ¶СҵңȻһһεˮмǿɳ
֪·ϵһμ㣬÷һͣһǿһҶݣһһεĥһԣҲ˽һŮȫȫ˽Ϊңʹûκλرʹʱ㲢ϲҡ
Ҽ֤ãѧ߳ԼС磬Ȼն񣬵Ǹá
ҵ˸жΪҵõһֻЩĻĶĺʱ̵ͷһֵ粨㵹
ɽͻȻץסƵ֣Ķ˵СƣԲ֪ǷһףʶҶûվǰף죬÷˵һ䣬ϲ㣬ĺϲϲκε̬ҶһֱߣҲҪʲôֻϣܽİû̸ܶ鳡һ֪ץסԼϲŮģǣһã㾡ܵĶãһίҲٷ㵽ȥ꣬Ժ󣬾ҵСŮ˰ɣ
ٿƣ£ûôǿҵİױԹɽɽһζҡˣһ߰ĮĹɽվǰı΢һ󰮵Сһ
һεռĴԣͷż⣬˹ɽ촽һȷ֪ɽԼİԼɽĲԸ֣ȥɣ˵
ʮ죬߱ÿһɽйصĽ䣬۶ȥĵĻ飺
ڹȹأɽ˵ȹذֳҰ㡣
ũ㹽ɽ㹽Цࡣ
ڷҹУɽѼñīСĶ·ˣСԡ
ڰٲݽ֣ɽյݲ裬Ŀ£ȻϾζòá
˴ѧɽ˷ܵ͡ͰͼݡȻ˿ĵͷЦ
̨ݣɽҲŵÿܵĺںֱ֮ƾͣȻͶء
ϼȪ°ᣬɽͻȻħƵıһõ壬Ȼһ۵´档
弣ɽָҵƻеǵԺĽܣļ硣
¹Խɽʱе۹ѡ·ΣƯƯģȻЦ

ɽһħǿƺһʱһУרһС˵СŮˡ

³Աļ

ʮۣƺɽ˵̫ˣǸϧɽһһķԼԱѧİ
ڻ̨ǰҹɽĻĶ˵ɽҺϧǵĸ飬ҲϣܺһֱȥԣԼɡ
ʲôԼɽƵķĿŻСŮˡ
ΪҵǰѸת°ɣֱݵһ죬Ȼ߳㹲
㲻ƽ
ûϵҿ㱳ٻҪκεֻ֣Ҫɹͺá
ɽһηסƵĴһ϶ԼѡûдŮӿΪԼҵһУ򸴺أ
̨ĵһ죬ɽ׼һ𵽹˾ȥֳ̨Ѿ࣬ϾҪˡ
ոյ˾Brownĵ绰ʹҪƹȥһˡ
ţ߽Brownİ칫ңBrownϰеĺſȣһȻԵõӡ
ϰ塣
ƣƽBrownվǫָǰλ
С˾֮סɽĴƣžΪBrownǫ׺ͰɣBrownԸ񲻹ǿӲȴԼ˱мӣԼ˰۰ɽ䱸רŵĸĹʹPMҲģBrownͨ뵽ʱڵ
Brown˿ƣȴ˻ϻӣƣԴ㸺ɽľûиúõ̸̸ô˳ɡ
ãɽæ̨£ڱȽϽţԶ˵ɣӦ
ǾͺáBrownЦЦ˵һҪ鷳㡣
ʲô£
˵䣬BrownѴļһļУݸƣǹ˾ǩµˣǸŮŶְһŵķˣȻС˾ڵʽ𣬾ΪŮΪǹ˾һԱBrown˶죬ѽҪ˵Ļջȥ
ƴļУƬȻ棬һ£漴չ¶ЦݣʲôϵأҪʲô
BrownΪѵĿƣ˵Ҳ֪ǹ˾ԱɽҲһȽľˣֲҵԡֻ鷳ʱһľˣæùġ
һŵһЦõģû⡣
һ¡BrownεĿƣƣס
ɽҰ
Ҳ֪ɽѾƽϢǹйŮסһʼնɽӰ죬ԡ㿴ɲʵֵ룿
ϰ壬ллĺ⣬֪ôˣûʲôˡƵЦ˲̣ļпųȥˡ
ƵıӰBrown̾̾˾ķԷβãҲɢˣι˾ҪҲ벻ôˣŮĲʶ壬ˣֵϧ
ƱļжԼİ칫һƬڰѰùúܣȴûаϵʵʡ
İְǿգŲֻ밬ǩô򵥰ɣһBrownŵʲôBrownܳŵʲô޷ǾɽôʲôĽɫ֪߻ǲ߻ߣ
ҪɽһBrownƻĿʼɣδǻٰ취ǿɽͷ˵ҲǿȣǸŮӣҾֺãɽİԼģԼڰǰԵôСһĲֵɽΪԼǰ;ίȫױôͬҲԺͰһ𣬱ϾǸҵĺǿˡ
֪˻ֺ̿ͷ꣬ĸо룬԰սһе԰飬ǸӮ˰ġ
ʲôӮԼͷǳɣΪɽ첻Ҫ鷳
ƣ
̧ͷվǰɨüʩۣ֬ȴȻ
˰Ʋᣬվ
ôˣơ۾ϵۡ
ûʲôǿЦЦոչ˴ڣЩҰɡ
𲻿ˣƣһˣһֱû˵ǩգһϲ㲻ģˡ
ǰһˡƺͰӵһỹǲ˳۽ǻ¡
һסɣơָȥƵᡣ
ҡ
ܾҪ㡣ϣĿơ
ðɡƵͷ
̫ˣ֪ҵԸǺɽסһ𡣡˵˵

ػҹ

ߣؼˡɽһųԿףһֲڿ㶵վư칫ҵſڶ˵
áƲʰ׼뿪
ɽҲŶԱסɽֱۡ
ãɽòĻشһ䣬Ƴ˱סֱۣеĿƣι㻹Ҫð
ϺˡԹɽֱסֱۣ棬߰ɣ
һֱ³⣬ƶŰֱۣһֱͣĺͰ˵¹ɽһ仰
ɽĴ򿪸ʻţʿ˸ƣûжǰ󷽷˵ллɽԱȥˡ
ƴ򿪳ţ˽ȥͻȻһ뷨Լλðɣ¶ǵıһ.
ǲܰϻҹģҹＴʹɹҲֻһҹǹȥʮһõҹҹȥˣҪԼĻҹѧϧԼĻɣ̫ˣӮ˵ģƲϵԼ
һ·ʻɽǵĲʱӺӾƣѰһĿԵĻ˴˽ͰǶƱܿˡ
Ǹɽڹڡ
ʲô£ӾٴͶе
ҡҪȥסˡ
ʲôɽһɲͷơ
ǸBrownҼľˣյ̨壬ʲô˽⣬պסȥҪһЩҲϤ
Ҳͬ⡣ɽӹϵش
ɽȥ˵бҪҪϤϿԹǰԼֲûгӡ
һᣬͷ˵ͬͬûʲôӰ죬ѾˣǵľˣȨǵķʽȫҿɽ۾Լͻᱻڻ
˵ʲôƣֵֹģþѹǲǣðҷ㣬ҪͰᰡһסõĶࡣ
ɽ۾ΪʲôôưȥֵֹҮ
ɽתͷûĻʹʹɫʾҪ˵
صɽֱӽԼңһţҲûгǰİʰöһźãһš
ڳһοԼոʱĺǽ׹ɽׯҫۣһľȴ˷.
ոʱױĶ־ôŷǣڣױˣŷҲˣȴʹһ𣬼ʹûʸõǣȴɹӮУһӴҲ޷˰.
ʻ˲䣬εЦЦٴⶰעĿȴ¥ϵһ˫ǵ۾һΣǿסӵͷתͷͰ̸Ц
˫۾ٴдʧ֪Լʲôϻﺣɽ˵Ů˻ô죬ȫһ.
ϱѵŮױ˵Ʊһ󲻰ĸоϮֲ֪ԼѾǯסҪλãûԼԡ
ƺͰСľſڵʯ棬Ƿ.
ƼһǰͰһĸоѣɽʱһѻܾһڣţҪˣ㻹ѵƣΪô࣬һҪҸ
ƣΪʲôɽΪҵ㳳ܣһǵʡ
СƢɣЦЦ˵ҺסһǶҺȥģͻȻˣ϶᲻ϰ߰ʵµġ
ǲϲ㰡
Ǹɵϣҵ㿴ģϲң˵㿴ԼôʹϲңҲһͱ㹴ˡƻһĵ٩棬ֻԵĸоĳطڵѪ
ǾͺãƣǵľˣһҪһĻᰡˡõԼҪĻشİָֻԪ
úúã㼱ġƹһ°ıӣͻȻһԼĶɽ
Ҳ֪ϲɽôְָ꣬ҽܹܶСҲбɽģǣҵǷŲĺܰܰ
û˵ȴĬĬţɽҲܰܰ㣬ΪҸֻѡ˳ϣס
ƣʲôʱҵӰ
ңһӶҲɣƿ棬ǰһشţ֪ģҾ̸鷳ڣ˷

̨ϵ

׻˵һ֮ڴ⻰һû˴ڣƺ˶æ
BrownæƸ˺ͱдһķչ滮Ϊڣ˾ķչҪ¿ˣɽæŲ̨磬빫ݵʱԽԽˣʱûʲôȥ̽ɽİ࣬ӽ飬أƺæɽɣȻңǼĻ˿ûм٣ڹɽһеʱ䶼Ͷ뵽̨棬׶ʦֳ̨ȻҲÿϦദҪȴһѵ¡
ɽȴһδεʧÿˡ˿ƣѰҵ㰲οÿζᱻرܵ
ѵı֮ǰĺɽʲôһʼʱ򣬹ɽЩ嶯֮һһκ޸ľܾȵҲȴֻǣĳطʱװ£ܰ
׼ڳϴţڵ˹ǰһβţÿ˶ͶеĽɫ
һͷɽһǰͿ˻Ӻ̨߳ڹϯϣһĿŹеɽ
һװװ緢ٲȻһ죬ĵƹϣȴٵľ£ﶯһ£αװƵֱֱЩĿŹɽԸһһЦ
ɽ׼̨ʣȴϯһ˫Ϥ۾ЩЩԵ˲˼ҹĳʧȥ۹⣬ҵġĻȴûע⵽µ̨ѵ˾ͷһˤ̨档
ɽܹȥȴĵһ嵽ߣһȻصλϡ
ֳҳһƬҶڽĿɽƣ֣ɽĿΧÿһˣûڴʧҡҡͷ۾
ҽԺɣɽͷԼϡ
ãһæңڰɽ̧ϾȻ˼ֻа治ǾĹԱͼһɽȥҽԺˡ
Ŀɽĳ뿪絶ʣʲôأһѵıֻᣬܰᣬҲ᲻ˣɽĻᱻжעɽһľӦǰɣ
ݡߵæµָӵĵǰ
Ҳ֣ǸСӣݺܺƣ΢Цʣʲô£
ɽҪһˣɣǼţ¼̨λעҵʱ䡣
ɽְľ˻ˣǾͰˡݵͷָּȥˡ
ҽԺͼɽ̧ﲡҽҲŽȥˡ
һϵеļ飬ҽ߳ժ¿֣ʵһλǲ˵ļ
ҿվǣʲô𣿡
ûʲô̫⣬ֻ֯Щˣܾ˶Ϣûˡ
ллҽһһ
ȥɣС޻
Цһ£ֱɽĲˣʶȤûиŽȥվСɽŮѡ
ɽ㻹ðɣеĿſڴͷɽ˿԰޾
ãлл㣬ֻһ𣿡ɽϣʣϣӰǸϤ֡
ǸСС棬ʲôҪȥǡ
ˣɽ۾һһĳʧˣʲôʲôɣԼˣȻŲʣҲҽԺһ£ûҲԼֻǲįĹ߰ˣɽĳ׵˹ȵףһʱζȻ˵Ҳ̨ˣݡ
ݣڰɽˮİ澪ȵһ䣬ҿǵưɣɽóֻƴ˸绰
СʱƾʹҴҸһžͷʣΪʲôҪݣ
ɽüëƵ˵ûΪʲôҲˡ
ˣ˵ݾͲֵΪ̨縶˶٣ֱڶץʱţҪ˵Ҫݣȥ˭ֽĽɫأУǰѾˣ㲻ˣ֪ݳ˾;Ҫܶʧ𣿡һ
ƣҲɽݾͲҪ˰жʧΥԼеݱҰɽˡԱСĵźʳУ˶Եάɽ
УԼе;ݣһǶĸӰ죿ܹ𣿡ûᰬ棬ʽ˵š
ǮֻôпǹҵĸʲôʱѧһԻˣɽҲʾֻзŭ
ٿһ£ô¾ԺŹݣȰĹ˵̨ͷ̸ƼĶһʹҴһؾɽվȥˡ
ԭûңɽɥţһڣֻйûۿһۣûĶ˵һ仰
ɽɽҴҴǣôҶ֧㣬ľͲ˰ɡ
лл㣬ܼʱĸůɽס֣ϸлĿ⡣
ûʲôֻҪ㿪ľͺáһ˿ϲĿԼĿԽԽˡ

ݷ粨

糡һǣưš
˲ɽƢǰ͹ɽܣĶô˵ɽҪ̨磬һѵõĻᣬҲһḶ́ϣɽ
׸ôأһһĵĿϵĹɽĵڱ۾ĳüͷʱչ
дɽµĵڣǲμĳƷƸе߱½̨С
ɽֻˡһ˼⣬һϸļƻԾȻǰ
ص칫ңƷ䵹һļеĽҵһֽϴκɽһμһһ˿ϵģǸɽԮϵʽʱЦЩСŮݸ̫Ӵ󣬿û뵽ôҪó
ֽɽĻ󻮴ϣBrown绰˸˵ԼмҪɽ⼸İ˹עصʰҴȥ˻
ʲôιɽƵĵ绰ߵİֻˤҽԺĲϡ
ôˣԱƻɽĻƻСʣʲô𣿡
٣ҿ𣿡ɽš
ɽҲʲô°ɣһСİ顣
𣿡ɽϴӦţһأӱԼ¼٣ԼҪȥڹȥĲٰԼ
ֵֹģѵǡϱȥͱԼһ뵽Щɽһţ֪Ǻá
ã̾һˣɣɽڴͷȥˡ
ɽBrown˽Ͻվ
ϰ塣ɽ΢΢Ƿʾò
BrownЦɽļ򣬡Ҹȥѯҽ˵ԳԺˣҾ㣬ôûɡ
ллϰĹģû⡣ɽBrownǰԵúǫѷ
ǾͺãBrown˿棬ھʰ׼߰ɡ
ϰ壬ҪɽȥͺãסýͲ鷳ˡ˵ɲBrownƻɽĶʱ䡣
BrownͻȻȻԼԴЦ˵ҲԹԺЩ飬ɽͽˣС
û⡣һڴӦ
ɽңǰܺİɽţŶСĽţɳϣְݿȣˮ
ɽæͷ󺹵İ棬סЦֲʲô⣬Ҫôš
ûϵһֱ飬ܹʲôѾܿˡһϵΧȹӣһ߻شٲȻһսСϱ
ɽЩж鲻Խ˵棬ҲϢһ°ɣæһˡ
սʲôͣæµ֣ŵĿɽ
氡ҲͲ࣬ѵҪС𣿡
ͻȻ۷⣬ʵ˵˾䣺лл
ôˣ
ͻȻܹȥסɽ˵ɽ֪ڴһ̶ÿҹﶼڻҡ
ɽһ㶣漴ͷЦЦ˵ûϵģһǾǺˣһһֱġ
ѣɽĻ̧ͷʵɽܵõأ
ɽÿɷЦЦôˣǲǸûȥˣһйء
治ҹҽ˵ȥ˭չ㰡
ûϵģҪסҪǷˣҲҴ˻ҪæųŰɡ
޿˵ֻ뿪ɽҡ
ѾˣɽĹϵͻƣȻֻǺѣȴҲһµ̨ףǾ䡰桱㹻ζܾˡ
ֻǣƵΪʲôҪأóֻ벦ͨһ£ȴƵֻػˡ
ͬʱֻػĻйɽ˰棬һյļǻЩ׼ƴ绰ͨһ£ȴֻػˣвĸоϵӿԽԽǿҡ
ôˣѵĲԼɵ˯Ĵϣ·Ƶ´棬ôôͱأ
ƣ㵽Һ֪֪ɽ˯ıӡ

ݷ粨

ûƵ飬ɽÿ鶼Ȼζ
ϣ׼ʱǸϸ΢꺮ůڵʱûʲô仯ǣɽ᲻κ¡
һֱɻϣֱĿ񣬿ѹһҿԣ𣬱Ͼǵɽһϲŭ޳ˡ
˷ɻɽ޾ɵ߳ɫͨһд˿غǿǻ˻ּ֣ǰߣϿ룬ȴͻȻһĺĳŵһҪǿŶ
ɽͣסͷһ߸ߵһдţɽڴ̨磡һдţĺʱ̵ͷһֵ粨㵹
ʯ䣬һл䱻ǰڻױӵ֣سŵ÷۵ĸףҸԼôɺϰɣ
ģһֻԼôĳŵֻİ취Լԭһֱ뿪ԼֽһƶϳɽббһǷϡһĻ˲䱻ƵİõĽҩ
helloǺãɽĺͷ˿кÿǩŶ
˿һɧҶԼղصĶȿֺĵɽǩƽ׽˵żǷ
ɽСţʱˣֻаСʱʱ䣬Ҫȥ˳Ӻ͡
˾ǵһɽĶһ䣬뵽˿ǩȥˡ
ɽҲֻεҡҡͷɽˣһʹûɽ뷨ҲֻеȰɣྭ˻治õ
ȵɽһһǩѾٵСʱ췽ЩΣɽ״̬ȽϺãҲشǰش⣬ҲͶסý͡
һֱصƵ꣬ɽɵЦּΪԼҪʧȥȴͻȻֵõĸоһֱϮʱʱ쳣¶
Сɽﰵţҳߺҵģȴһôľϲңôʰ㡣һһͳֻ벦ͨƵĵ绰ȴһֱǹػ״̬
ڸʲôĴ򿪵ӣڲĲɷƬΣıһֱãĵĻشĸ⣬ǰشģڴͷϸĵĻζڻƴۣڴźƵ
ֻ֪һУҵҲڵӻǰβɷã΢ЦҲȻֽͶһսС
һʮ죬ÿУ˿ǶͬĺͬĿںţʼɽЩϲϾٴȷԼλãٺЩж뻮һһ˲ѪɣȻ󣬾ЩʹҪͣܣˣһ˺ܶɣ󣬾ȻЩƵļ¶֪ƾǰ棬Ҳǰ̤Уƺž͸뿪޲ԼץסݺݵĸһǽһȻΪʲôԼ
˿̵Ҳû˴̨ͷֻúõġİԼڵĹ꣬ȻԺúõΪԼǸ̫Ѫơ̫ɰˣЩ֡
ԼĬĬ˵ţƣҲŹ㣬ĺҶҪ׷㣬װϲң¶˰ɣһҪ׿˵㰮ңҰһİ
ҹˣ׼˯ȴƣ߽ȵ˵ƣˣ
ǰƿûſڻЬ
㵽ȥˣôֻͨ
ȥȼٶѰƼֲֵ˵
ɣպɽأǺܾûоһˣڼpartyɣֻparty𡣡
㰡һνӣͳ嵽ԡϴȥˡ
׵ĭİƵ壬ƣһɨ⣬ֻƣȴһҲûм٣ڵɽĸһ˺ܶɣ˷ܵڼ￪partyһǿҪɽ˰ɣɽ˻ᷢʲôأܷʲôһҪԼԼɲСһıƲ

ͥۻ

ɽվڰСľǰɫг£ĳϹһƸʮĺɫʮͷɣʵķǳϸһõ廨ٴһԼķͺ·а룺һҪڽ˺Լߣ󵨵ף뵽Щľ
ٴȷԼûʲô覴֮Ȼš
ﲼõİһȥſڴţɽһõ壬ܳĴУɽôõңлл˵ϲֽӹɽϵĻ
ɽεЦЦԸİõڰϣȴѰơ
ƴ˿ڰ̨ǰĳϣŪźƱͺƣѭȥȴǸ߳ҲԼ
ȻŬڿԼǿ˫Ϥ۾һϵľƱڵء
Ŀƣŭŵĺõ壬ֿ˷ܵһݣ˲ջԼﰵԼƣ׼Լλðɣ˼ҶõˣϵһͨҪٷԼӣһģȻݣҪ߸˵ȥ
뵽ѾƱ£ùϵõ壬µЦ˵ɽˣ棬ȥιһķΧľɫҲģʣµͺá
۶Ǹмõ廨ݵƵϣƣãҾͺɽȥˣҪʱĻҰõڻƿ
ãһСʱԺɣﻹЩҪæЦЦ
߰ɣɽɽֱ۾ߣɽĪĿ˿ƣվû
ɽһˡߴš
ɽ˿ƣԷޱõ廨ʧ̾˿ǸŰˡ
߳ȥŵһ˲䣬Ƶеõ壬ŵĻϻ׺¶һܹоŶ䣬ÿһ·ŬչʾŰŨҺ飬õ£ȴûɽѾˣһõ廨㽿޵İϡ
ⱾԤϵĽʲô˸еģ̧ͷ컨壬ͼֹıӿʲôãҸˣɽҸˣⲻǺܺĽġ
Լõ壬ͼǿԼȴʼպᡣ
СĵİѰװõֽ򿪣һһõĻƿУһһİ˭ģֵŬϧ
ʣһ䣬ûаŽƿǰѱӴսϸţһõеζȴŹɽǵÿζõ廨֪ɽһע˺ܶİ仨棬ֻʱܷܹɽİ
Ƕ仨ûԼķСĵպãĬĬ˵棬ԲҲɽģֻĵղһİ㹻ȡůˡ
͹ɽڷӺУʱϦ£յõӰ߲ɭֵľ
ɽĻǺްɡ
ɽƺ˻شⲻԸ˵һ仰
ĵ󣬰滹ûܴ򿪻ϻӡεĳĬУɽͻȻ˵˾䣺ô֤һϲһ˵أ
ںɣϲһ˻ӶӰӣľͻſģѹͻѹʲô¶ۣŮһģʹĸо޷ġ뵽Լϲɽô꣬иж
Ůһ᣿ɽǰİ棬һͷԼʣƣҾͲ㻹̵סҪ㰮ҵĻһ¶ɡ
ɽ˵ףɽϲ㣬ԺӰӾ㡣
ɽݸһЦ֪˵Լ֡
˵ļץסɽĴ֣˷ܵĲ֪Ǻá
ǻȥɣɽסִ̤ȥ氮Ҫ֤Ҳһں

ͥۻᣨ

ƣϽ˲ϵᣬõźãȥš
ɽͰЦӯӯվſڣһţĿȴľǣһֻ֣һʹȴҲ֤ʵԼ뷨ɽע⵽Ƶı飬ЩŰһɣֺģٴץס֡
ǿЦЦ
ǰƣˣǿʼɡȸԾɽ䣬ɽڰ̨ĸ߽ϡЦ̵˵һ¡ƾߡ
棬Ҳ뻻·ˡƹҵţͷ˵
Ϊʲô˵õĽpartysexyﲻͣЩ֡
ٻҲֻĶѰţʱ˿Ա顣
ˣˡͲȳȥɽһġ濴ȷʵ뻻ҲͲǿ
߳ĵİеĵƶصǰҪŶΣΪǵƹʱԸɽһϲ
еĵƣ·ںڰҲ˴˶ԷĿռƲܰȻĺɽһңɽĴʱһ뵽õǣһ֣ƾ;Լĺ·𱻶סͿҪܺˡ
SurpriseǽһǵĿء
صLED˲䱻˷ܵĺɫ磬һɫĳȹס壬޳˫ȣأƤﶼס˵۹⣬ɽ˸ۣɽòĵͷʾӦĿȥˡ
ƴ˿̵ĿȫڰϣģļҾİ棬ܵõɽǾˣ͹ɽһ߳İӣһעİѩĻǶôĺгԼкεºܣƻľ棬˳Ӧ̬ķչˡ
ɽȶ˵ߵɽԱߣ¡
ɽԱŲŲ˿ƣԷûκα飬Ųȥ˳ưִڰļϡ
ƾǰĺƱµ˵ΪܾһɱҲԤףɽ̨繫ݳɹ
ɽһŭɫһ䣬ڵվѾƱһ˦ߵ˵ƣһҪôٷ𣿡
ƲÿɷЦЦʼ硣
æסɽת˵˵ˣƣһһϢҪء
𣿡ȫɽķŭԹԵĶ԰˵𣿿óһ¡
Ǿǣ湴סɽĲӣҺɽѾһˣǸոգʽȷ˹ϵ
ιɽֹ棬ѾˣĻѾ˵ڡ
𣿡ЦЦǸѾ̵һʹ·Լ̫汩ɹ̲סҪһԼʧվƱѿڶҲиϢҪǣѾҵԼMR.rightڰǰһطżǸˣǸСѾȷ˹ϵԺһȥӣ˳ȥ˹̹ѧδɵѧҵ
ƣΪҮǶҵǵҸƵ֣˷ܵ
ֲãֲáɽһĻ˵ܺãܺãǶôҸҪˡ˵꽫еĺһ
˻źƣｻУ룬һΪҸĸɱƺɽΪԼȫ˶ԷҸǣ˭ҸأҸıһһĿⳡõı󣬴Ҷѱˣ߾ǰɣ
ɽˡѾ̯һɽס˵ƣæˣҲɢ˰ɣ
ô죿Ҫȥȥıڡվ׼ȥ绰
ȥ˭չȥҵķɣѾȷ˹ϵûνˡ
һ㶣ġ䣿
ǰŹɽЩ
áסɽ˰ҡ

ͥۻᣨ

ſڹһССӡ档˵ɽܻأƴûн
ڴϰɣļŹɽһָơ
šƴ˿ֻԼ񣬸Ͽ룬öһӣһֲпĥ
ɽڰĴϣпĴȻҲǺڰɫɽһģһƾ̧֮ͷϸĴ䣬ĲþȻɽһģһͷԱߵ̨ƣһЩСҲһӦȫ
ԭȥˣȥˣ㲻ԼɽĴҲ˯ˣת̲סԼˮȻЩ׼̯ǰʱǻ鲻Խġ
ˣƽĿסԼôƽ
ơ
ԼͣסŲ
лл㡣
ͷҲصĳţ첽ܻԼķ䡣
һԼķţƾֱſڴϣǷޣᾡɣԼ磬ҪαװҪټǿ
ʲôأ
ƣйŮһңʲôأοԵǰƺ޺޵ԼԴóͷġ˼¼һһֵš
ʲôˣֻһСС塢֧䲿֡ɣҪģǲģ·ڱɣֻѪҺһ״֯һ񾭡ͶĽṹҲһʲôͬĿÿһ̶ųĿǵ֧䲿ˣһˣҪΪһūҪľżһ˶Ҫٲڵˣ߶ܽ
ҪٲڵˣܽҪٲڵ˻ܽһһظ仰Ժȴ鲻ԽһһĻ棬ǻһͷڸڣȴġ
ɽÿһͰõںһ˰ɣɽĴһѰӵ뻳˰ɣɽ촽ҲֻԼ˰ɣɽһſ
ǿԼֹͣ˼ְĿתϣôͶֱԹ"ܵ˺""ܵ˺"ıԹ˺Ҳʧˡ
ûܵ˺ûУûСƽסԼͷЩ뷨ȴƵܳռĴԡ
ɽһܺǰԼװɣôһɽԵߵɣ˽ǾһˣԼҪôȥԣôԣƣôĳΪһɽõҸҲҸôⲻ㣬ⲻ㣡
һ߿ţһĳԼͣϣԼܹһ㣬һ㣬Ҫôʹࡣ
ãƽ´һСҵǶʺõ壬ϸϸĶ꣬ȻѻһƬһƬժ£ÿһƬﶼɽõĻ䣬ÿһƬɽͬĸ飬һƬǻһƬһƬϧһƬһƬŨҵİеļ䶼˺ɣ͵ʲôûз
ƿɢһصĻ꣬ͻȻЦˣЦͺ

ɽһˮСĵιɽߣ˿̵ɽܣüͷһʹࡣ
㻹ǣô࣬ڸ˳ţеˮ
ĺʱ̵ͷһֵ粨㵹ɽ˵ţְѰ§ڻ
ɽұ𣿡һжɽš
ĺں㣬Ҫ뿪ҺòáɽͻȻıס棬㲻ܺ
Ҳ뿪㣬Ҳ뿪㡣§סɽޱ˵
ĲһˣҲ֪ôоҵİǣĺҪ㣬֪𣿡ɽ۽ǻһᡣ
֪֪ȥɽϵᣬͷļϡ
ɽͻȻѹס棬һᣬһ߷ľѣЩʱͻȻɽ˵Сƣ֪ڴһÿҹﶼ㡣
СƣһƣԭɽϲƣԼʲôõԼô꣬ԸԼ˼ȴڱϡ
ͻȻһΣܣʧȥɽþʲôֶΣȻɽҪҲֻнʹˣѾѣɽһԼġ
ţ˫ַڹɽĳϣһһŵĽ⿪˹ɽĿӡ

Ĺ

ɽϵĿ£̫ƺҲر磬ߵӣ̫ѾĺܸߣСľݵĲӳ䵽ɽϡ
ɽ۵յ۾оͷеĸоڣϤİ裬ΪԼôģôһӡûУ
Լ۾ȴһ壬һתͷȴԱߣҲ˯Ŀ
ôɽʶתͷȥ⿴Ǹ塣
仰ӦʰɣҼҮ˼˯£ϾĿŹɽ
ңͺҼһɽܣǺԼһģһ
ûϵˣ˫ֽ˸ԺҲļˡ
ҺˣûжʲôɽͻȻʶ峯һ
⻹𣿡ȻһЦֵ˵ɽĶͷйŮһңοǻŮѣ㻹ģΪôᣬǴ³͵ġ
Բ𣬶Բ𡣡ɽͷ亹ֱðѸٵĴ·ЩڸĲ֪롣
ʲôöԲģҵѣҲӦģֻǣҵĵһΣϣϧ
ɽû˵ﰵھţΪԼͿԽԽˣϵǵãѾˣǸѱԼ100ṩҪԼκλˣ뵽һɥͷ԰˵ģһḺġ
Ĵ·ɽ˵ȥ緹˳𴲡
ƣڡڣ
ǰϻһأȡЦ̫ļء˵ЩٵĴ̼Źɽ
𣿡ɽЦţԭԼƵиһǮֵ԰ԼϱŮ˵Ĵ
ɽǳȥɡ
á
߳ţȴϵΧȹСĵ϶ݼ嵰Ϸ֭
ǳƴȤôˣɲŶһ˵Ȼôȥء
ɽһʧ䣬ѾһƣĺںƷķɽÿÿ
ƣܹȥסж˵ôôãô͡
ѵ磬ûʲô£˵ˣԣ˵漷۾ôðɡ
ͷһɽ۾Ц⣬ġ
𣿡ĳطľҪǿסǵѧһ仰ϣԼʲôԼͻʲô仰Ц⣬ǻģ³Էɣ
ɽʱžԼǶôɣͨ԰׽ƸоںɽģǰϲģڿףĿͰ棬֪ǰǴģƸϲԭǸα⣬ô֤α
쳣Σ˶£Ŀ·ֹͣ
ɽ̧ͷŬƽɽ
ʲô£һϣ
Ȼ˷Ҫȥһֳ̨Ҫˣֵϣȥһ̨λϴ֮籾ĸĶһЩעҵıмǣԺһø㣬˽һ£˳Ķࡣ
šɽһһ׹ȵףԺԼټĵҲֻйˡ
ɽȥɣҲûʲôšԸµҪɽĸƨ档
ðɣһϣɽĶǿյģҲȥܾɡ
һСʱ󣬹ɽֳ̨ԼĹΣһ˿Ĳ©ȱܿľ׷˵Ľ࣬Ͽļƶ˴Ĵָ
ɽгļ϶̨ĵֵߵɽǰɽ粢£ԵĳޣǸܸߵԱ
ллݣʵԶءɽԶһֲԶǫͣױȥԺת䡣
Ƹıʼǻȥпɣ
УҪҲôͽ״
˵ģεľ˻ǺңĳΪĳɹŬҲģҪúϧɽľǹˡ
ɽòĵͷĲУưƣΪʲôϲңȴҪô޷˵ĶңΪʲôôأ

Ӧ

ɽ̨繫˵ڴĻ̨¾ۼ˺ܶý壬յϴBrownҲ̨£ĿԴɽĻת
ƾBrownԱߣһƽɽݳⲿ̨꣬Ҳڲͬʱڱ費ͬĺ壬ŷֹɽʵɽԼ̨ףһɽܸĹƽ̨Ҳݷ粨ɽҲˣǲô˵ɽ˺ܶŬڵճɼʱˡ
̨ϣ򵥵İ칫þȴ͸¶ŨŨְϢÿ˵ķװҰʿչʾŸƷƵװŮʿ򽾰ҫǵĸɫϸ߸ЬһȺְУȴ˿ڸɽĴڡ
ɽվ̨ϣŵɬϾһϤ̨ԭͲܹĵطǵŷġġɽҲվһ̨ϣɽˡ
ɽʵһһЦͷһţȴܿٵ͸УѸ̨ÿ䣬˶ֽȥ
ڵɽݵְսսĽְԼŮ˾ãڲȥÿһĻʣÿһĻǡô
̨ϵĵƹϨ˶ΪĻ̨ƣҲʵĵգƵͻȻһӰһʻ̨ʻݸɽȻһӵżһ£׼뿪
һ£λС㡣ʱĽס
ţŮһɫȹյĵ׺ɽװ۾ȥ˵Ŀ⡣
ʲô֣
ҽа棬ɽͬ˾ʦá
ŶĻشһ䣬ȷֻʦ𣿡
ȻֻʦáɽȻشǱ鿴쳣棬̨µķ˿С
εվ̨ϣ֪ôش
ԱߵBrown˳Ƶ½ǣЦ˵ô
Ŵͣȵ˵ԭ㡭
ҲȫС˼ֻʱĺ췽ͨһ¶ѡ
ȻԼԤϵһģһİְֵɽŮģBrownŻķѾ˼취
Ʋ˵Brown˵ڡ֮Ҫˣ㲻㻰̧ߵӾ𣿡
ڣȫǽڣﰵţֶ֮θǸױǵӹ˾ǵɣôֵBrownģһҾڱӣ뵽ҡ
룬ȴܵЦ˵ǰϰϰ壬ĺܲ
ҲûзԣBrown˵ȻȥҪмʵС˵䣬ϾҲľˣ֪ģɽĻ޷Ԥϵģֻмϣˡ
İɣϰ壬֪ô˵ƹɵĻشһĸоȴ֮ӿʵǲ̣Ҫ֤͹ɽమҪõȫϢ
Ȼƺ͹ɽһžͱ߶ס˳⣬ҶԼͬ˰͹ɽĹϵɽɫһȥˣֻʣһ˶վBrown
С㣬λǲǾɽ˵еŮأ˵ΪϤѭȥСѩȻһߵĴվ
ԭһжBrownŵģƵ΢һ鶯ͻȻЩԼѡ޿ѡͱBrownϷӲͷƤϷȥ
ǻ᲻нķչСѩǱ߽׷ᣬBrownҪ𰸻⡣
Ҷɽ˽⣬Ӧûһķչġ
Ҳ˵ɽϲϰСˣֻʱûн𣿡һҵļһŻͲһܽ
ĳǵġƵＸǵѪ˵仰ģе˶ϣɽͰһԼʲôȫԣֻɽ鷳ѡ
ɽϲķ˿ʧ𣿡һҵļһȦ׸ꡣ
Ƽǻ㱵˵ԼĻСôƯɽҲǸ˰Ҳ̸飬Сķ˿һֻҪܵõҸ͹ˣ𣿡
ɽ͸ƵӦ磬ǿֱ˺÷飬ѵԼһľû𣿾Ȼ̩Ȼ˵ԼͰ飬ԼҲûʲôıҪˣȥɣ
ɽֿƣаţǣƣҲҸû㣬û취ҸܿҸͺá

ÿİΧ

̨Ļ֮ĿҲճ̣Ҳʼæھɽһˣʶ
ڴѾõ£ɽʵ޷ᣬھޱķ׸ⲿӾ棬ɽİǣÿĹһҪǿԼ߳Ǹɫʵİ棬ǸʵɽڲҪĬĬߣǸˣĿǺһ
ÿ춼Сģɽɫ¡ɽĮһ仰Ҳ˵ֻĬĬɽһУı΢ҲĸԸϾ˶ΣŻʵֵ졣
Ƶ̬ҲԽԽƽȻɽľˣǻᱻʵɽͰĹϵѾѧᵭݵĻشҲԽԽС
ΪɽĹϵǳפƬҲʶ˲ٵѣ֮ĵݣױǹ˾õSamSamһȤˣŰֺ׺Ƶһ˻ôļҡ
ΪƵӢˮƽƬʱżһ·룬ʶˣSamǸˣһӶİŵҵΪϷԼûʽԴʱԼķӵѺУΪִţŻ˽ĳɹ
SamΪʲôִԼҵûʧʧȥеġϷļ϶ƺSam
ˣʱ򶼲ȥ׷ԼҪĶ˻źġSamˬʵЦЦƵļ
֪Լɹأ㻹ȥ׷𣿡
ϵЩҪģ㲻֪ʲôʱήϣҲ֪ᷢʲôôԤ֪Լһɹأ㲻ԤԼҡ
ѹܴܶأ
ǾͶסѹ˷谡Samʼ磬ɵ˵
ҪɹҲҪܶ۰ɡƲǵ˵
LynnǲʲôˣSamһĵʣҪȥЩ۲ˣֻҪϲģֵȥŬ
Samʱ򶼲ŻĽ𣿾ʧСĽ
ҴӲȥЩֻϲʲôϲʲôҾȥŬϲľȫܣŻĿİɣ˵Ǻܶݵģǳжɹһǲ͸ÿĵģһ㡣Sam˵վƨּȥˡ
ϾȻôѵˣҲһķʽɣЦЦҲվSamԱߣSamһĻ
ŸݡǡƹʦȺӷƾȵʣʲô𣿡
Sam˿ƣĵĽ˵һǴϷΪԱܴﵽõ״̬Ǳһ԰ĻԹɷӡ
Ϸرܣ۾ȴ鲻ԽĻ
ķĵƹſͶ£ϵĽǣڴϷ˴˲Ƶ˱˴˵·
Ƶٴη˾޴ĵһĻĻ·Ǹparty֮ҹԼڷ龰֣ɽĲԳ֣Լ
ŴϲϻšˣƵڱɽÿ㣬ɽĿɽɽ̨ǻǰĻǸϦ֮ҹԼĻ洩һ𣬲ϵصٷӳЩͷΣǿԼ۾ȥǻȴ·ǰӳĿĿ
һģֱͦͦˤڵϣ˹ȥ
CutSamŶԽ𣬡εˣ
˶ֹͣ˹һȺѸΧ£Ÿô졣
ͻȻһ˫ְе˷ֿɽ£̽̽ƵıϢΧ˵һ̫ˣҴȥҵϢϢ˵걧ƾߡ
ǣJOEȷȥҽԺ𣿡ɽľٶSamЩ㵣Ӣߺš
ɽƵޱ˵Ҫû˱Ҹ˽˵̤Ϣȥ
ɽСĵķڴϣԱߣޱϧĿʱƿ߽˵ɽҪȥɣŮ֮ҪһЩ
ȥŴϣһҪҡɽûлͷĿȫ͸һֵĮ
šת˲ˮƵôˣ޷ɽռһ˿һλãɽĶơ

ִ֮

ˣôˡɽһ˿İŶǰš
ƻ㱼һ˫ֱסԼǵÿͰסԼƮƮģһһ£ΨÿʼԼΧԼðĺů
ɽԺܺΨһһ֡
ǣڡůĴֽץסƵģжϲ
ɽ֪ٴﺰ־ѣȴܹõĻش
ɽҪ뿪ҡƽ˫ۣξ
Ҳ뿪㣬Ҳ뿪㡣ɽͼûﰲƽŵҲԼǿġ
оɽĻشƻ۾˼ҹ˾ǰһֵļ¶ˮ鲻ԽĻ¡
ˣﲻ𣿡ɽĿתĶƣ´κһ顣
ҡҡͷ˵ֻ᲻ͣ
ǲ̫ˣҪؼҰɣƵɽò֪롣
ƻҡҡͷǲܿƵʪһƬͷ
޳ָȥϵᣬʵôˣʹ𣿡
ɽź֡
ǡд⣬ĵĵȴ˵ȥ
ﻹ𣿡
ûйˣѾεİռ죬˽ˡ
ٴɽǲ˼˵Լû˵ĻҪҺòãЩҲԵ㣬ķȫһɵҵѾ˸ζβŬĳȫͰ棬ΪҿԺѵףǣΪҲںǣ쿴һĴϷҲ֪ҶжںָоɽȫҵĳܷΧ֮ڣֻнеͶˡ
ȲҪҵİɣɽ˹Ƶıӣ˵֪һⷬ׻˳ʲôƣҿҲŹˣɽĴսƣ̱ӡ
ƸܵİϤ׽ͻȻЩҧ촽˵ԲɽһSamĹƻջءĻû˵ڣɽԼĴӲİ˻ȥ
һõǣ˶ЩȲɽͷ׵ؾͷֿƵĴ꣬ĴݼǻͣΪ˶ٵ£ͣΪܹ˵˶ٵķ˿ͣٴ¶⣬ͣٴε˵ЩķǵĻ
ʲôĹһͷӳôɽŬȥ˽⣬Ǵݡͷÿһ䣬ȥ̽ȥ˽⡣
ãɽǿֿ붺촽ƵĶ˵Ҳ׼㷴ڣʲôһԣҲһ˳еˣסһˣһ԰ڷ絲ˣǱ㱣С
ţҲڣҲڡɽĻһֱůĸ塣
Щһ˺ܶ࣬˺ܶίɣôңôİһδεƸˡ
ôϲ㣬ҲģУôһϲġ
ԭΪ˳ȫҺͰôԾҲϲϲ
ΪϲôƯ
ɽƵС˵ƯҾҪϲʲô߼
ʲôûãġмҾֻҪǸǵ˶ѡİɡ
飬ǺǿԵģѾΪˡ
Сɽһģֺߵİɽϡ
ɽٴΰӵڻһ̵顣
ιɽʣһˣһλô졣
ԼǣͰһҹ¡
С㣬ģȣְͽڵİɡ
ͣʼûǿ㣬ԼԸİɣʮСŮ̬һβ˹ɽҡ
СƣĽ𣿡ɽǵĿС˵ơ
ҡҡͷЦţҲ⣬֪ˣֻҪҵҾʲôԽܡ
ů͸ɽģȴҲһ͸һųϣģվ⣬ıף·綼ԼеһжģΨһľǣûɽɽ֮ͬԼҪ

òֿ

һ磬ɽľ쳣ܣƽһֱNGƬζһͨǵSamĶӢ˵Lynnʩħ𣿡
ƵЦֻǺĿɽһֵһӵˣߴ˧ȫ綼ҲĹ⻷۾ȴ䣬ʮ㣬ʱıɢһǿţеһУֻ˫ֻۣʱͷų飬Ըеıֻ⣬ӵˣʲôԵľ˸жҲ˲ʵС
Ƹоһ˫۾ڶ̧ͷһӭɽǱ˫Էץסᣬ˸ۣƵ©üģѹסڵļϽͷҧ촽ߵЦ
һ̧ͷȴɽͬµóѰĵЦȻתͷı̨ȥˡ
쵹رİûյߴߴֻչʱܵɽǰ˵ȥߡ
ɽ˿վһԵƣ˵һɣ
һɽûжԼôǲᣬֻûҵԵ˶ѡ
áɽ˼ɽһʱͰúõĽͣԭ¡
ɽ뿪Ƭǹȵķȥһȥĵطϣױܱðܹ
˿̷죬ǹȱߵĺˮΧ߶ɽƬȵ䣬׵ķ׷ţʣµֻгȻѡ
ɽһڣǣƵ֣԰濪˵棬л˵
Ҳл˵˵ɡϹɽĻ͸¶ǰδеơ
棬ôˣֵֹġƹеʡ
濴˿ƣٴοɽޱȰ˵һˡ
˵ʲôɽһ
һˣСˣģյ˵
ɽԭأ֪˵ʲôãԴŸôͻϢ
ĳɽס֣˲ѳ΢Цɽ˵ɽûı죬ôҪְˡ
ЦţƵıݡ
ɽʱ㻹浻棬ǣڣƽ£Сһôֵø˵°ţȴͣ
ɽĬ˰Σðһ仰
˵ɣ˫ֲվЪ˹˵֪һСһŮǶô˺ѾҵİְֽˣܸˣҪҪСҪҺϽ飬ǵ·ˣǼƻǽ˻ȥӣڽҴǽҶԳе㻹˵ҪҸΣڣ֪֪̣
ɽʲôҪ渺ΰƿɽն۾ͼԼľ͸񴫴
ˡɽյüһḺεġ
ǾͺãĵͷѾˣԺǶʽҵĶһӶܶൢˣƣʱҵİﰡ
ţ棬Ϊ㿪ģ㿴Ҹ˵ᶼֹסˡŰ֣Լᡣ
ҪȥϢˣɲҵı̫࣬İɣʱɽҪȥˡ
ɽƼ粢ںӱߵĲݵϣҹ΢ḧӣ˭û˵
㻹ǵǵһʱҾءɽͻȻ۵ЦЦ
ɽ˵Щʲôأøΰʱ˿̽ЩֻøӵĿɬ
˵ЩǹȣǲҪȥЩǳºֻúõĺһǵĹȥ
šģٴͶɽĻ
ǵڻױ˵Ļ˵㲻ܵκ˺ʱǾͿʼΪ˰ɡ
ǵҵ¼֮Ϊ˰ҳһŬʱһҹû˯һ࣬˼άҹĿ࿴ϲŮӾǲһ
ǵ㱻Źʱ򴩵СʵʱҾͿˣ涼ǰ߰˺ۣʹ
ǵǵĵڶνǹĺܲҷ˺ܴҮ
ǵױµʱ˵Ļ˵ֻһҹ˵ȨΪǾ仰ҿʼĳ죬֪ƾԼˡ
ǵǵĵһ֪ҿҲзӦǶôϲõĸоĺ
ǵ̨磬ҵΪˣҪô̵ʱôĵط۶ԲԣСֻôɵķʽҡ
һСʱɽڲͣ˵ţ·Ҫ̶̵ʱڰѶƵİȫ˵꣬ʱʱͣȴʼմ۵Ц⡣
ˣƵ˫Ѿˮĺףסɽֹͣ˵ȥڻˣ㲻ô˽Ҫҵʱ䡣
סϲܺȿȣ岻á
סһҪѧ˴򽻵زģҪȫԼ
סҪѧᱣԼЩ˿Ĵƣʵڿ˼뺦㡣
סϲ˯̫Ǳϲҹ岻ãϵĿ죬Ҳ뿴ҵɽôͲˡ
סҪúõıԼȶÿ˶ʱʱĹ㣬Ҫҵ
ס˻ҪúõİӣƽŮ˶ǲ׵ġ
ɽ޳ָȥϵᣬգ˵֪Ҷ֪ԼˮȴҲ˳ջ¡
þԼеסɽĴƺҪԼеݸҲΪɽˣһ˾ҪеůɡӵУȥΪƽƽ˳˳ģʹѵ뿪Ҳǰı֡
ˣҪôɽӵƣû취ȥƵԺ
иҿȥһ뿪ĵڶȥ֪ҵһֱȥ˹̹ѧڶתתһȦҲûصԼĹˡÿ˶ԼǸɣ֪ʱҺͰԵΣҵľȥ˹̹ľ׷㣬Ƕʵˣûʲô˵ˡ
ɽٴνӵڻ˽ҹ֪ûлܡ

ѩĿ

¹ˮͶڹɽĸϣɽ˫£ס˯ۣڷţ䣬ƵӰӣӲȥĨ
˲䣬Ʒ·վڷﲻͬĽ˵ŲͬĻ
ϣ˵ô˧Ķ֪֪
ǰɽĿȣдʵ˵ϲܺȿȣ岻ת΢ЦĴóһ֭
ƻһ͡

ͬĻ֯ɽԴһң̧·𿴼ԼĸԱߣ֣ٵһΡѩĿ֡
΢Ц£ָټֻεɡ
Уʱ·ֻصǸϣƿߣ࣬ű˴˵ů
ǹȡ÷̨Сױҡ
һļǰطţ֮һˣĥѽı˴κջ۶ѻȵİ棬һȺҵ˴˵Ķζһʱ޿̶ܹɽůһܿ͸ĵĬӡβƣ᲻ɴݣÿ˶ܹҵõİܾܾ
뵽ץ绰ͨ˰ĺ룺ڵһ£л˵
Ϣˣɡó绰ͷ»ᷢʲô
ǾҪȥˣЩҪڶ֮ǰ֪Ҳֵġ
ðɣңϵ绰ͷ޿κεߡ
СʱԺ󣬰ڹɽļ˫۽ǰŹɽȴҪ˵Ļ
ɽʮָ棬ס°ͣ˵ȥҾɷˣһҲбҪ˽ҵİɡ
ָ㡭𣿡
ǵģģҰƣʵϣ֮ǰҺһˣǱ˴మҪ쳤ؾá
ĵתͷƾôѵģںܶǰ֪ǷĪ޵ģŽˮ¥̨֣֮νŮ֮۵ô˶ѡ𣿷Ҫ㣬עҮ
˵ȥʵҺ֮䣬ϲģһ˺ܶҵĥѣԼֿѵܹһҲǱȻģԺʹҪ˳Ŭĳȫǣ㶼𣿡
ЦһѾ˰ɣͲ㰮ңҪȫΪʲôȫأǻǾҪƻ𣿡
ڰ⣬ǲȺģҲòõ⣬˵ĻЩпᣬȴʵʹȳҵǰһǲᰮģƲҵⱲӶȻһκŮκεĹϸ𡣡
ãţƯûģһУдԴͿԴһ𣿡
ǫ͡˼άݡýˡᡢҪǶҵģҲһǴҵȴŵ㣬ϣܿĶ㣬
жˡ޿κε˵
ⲻǺһԶĴΪңкεºܵõСĴ
Ϊ˺˵Щ˵жôôİƣ
һƵľڸ֮ǰҺƵĹ¸㣬ǺбҪġ
ܸɽִţ̾˿˵˵ɡ
ǵʶڽɽϽֽ·ߣʱεˣҸպ·ƵĹ£ɽϲ
һδεİĻƣһδεԼĥɽͬܵĵһֹͣ˵
ͬһѱڳԼһھΣ֮ǰƶԹɽı׵ʱںƣȴԼƵǰʱôС˺ƣûɽͬҪǰһαƵıԵһЩһЩСŹɽʵľǡ
ҿΪСְֵΣҿԺ飬㱳δӵһ飬ص̨һСӿԽҰְ֣㲻Ը⸧ҲԽҸ
찡㲻Ҳƽ𣿡治ĵĿ޳
ƶҾҵһûҲ֪ôȥ̸㾡Ρ
ҪЮ𣿡üë
ûУԺ뵽˸ָĺҿܻᱻİְִʮ˲ʧȥƴһУҲܱİְֶ򣬵ǲôֻҪһڣҶû취ơ
ɽݣ˳ȥ
ɽߵ̨ǰƵҹȥѾ¶һ⣬죬Ϳˡ

ǹ֮

ͬڴǰҹɫĻƣһҹδߣ˼ңۿѾһǰףû˿˯⡣
˵ǰԼǣңôǳ֮ԼûκǣˣȴױΪǣңױҲˣ˹ɽڹɽԼõһˣûκǣˣһ˹Ļϣκηܶûģʲôѣʲô˹̹ѧǶǱùɽĵĻڵԼǸýѵʱˡ
ٴλյ׺İɫȹùɽķĵĻһŵױ뿪֮ǰҪЩʱȥֵĻ䡣
ڶֳ÷Ϥҵǿ÷վϵĵ棬ǰĹɽһ
ڹȹأﺬᣬС˵ǲһҲûϵֻҪİһˡ
ũưεһ㹽ԴȴŹɽһġ塣
ڰٲݽ֣һ˵ݲ裬ǹɽι㣬Щۺɬĺ¡
˴ѧƿġͰͼݡǴſĵЦ⡣
̨ݣÿеĵܣʱɽţԻѡ
¹ԽĹţЩԭĵ̶ڣֻҲɽ޵Ŀ⡣

ڰкɽĻ䶼һˣӣһȥĿҲǺױĻɣȻݣȴܳפ
ƶһǹȣˮȣɽȵȻľֻ˷ǣÿ˶˾޴ı仯
SimonԲҲǲɽһҺܰܰǣΪҸֻзְûϵһõѿչһ԰չ˵úܺãڽˣȥʱˣǶǱ˵ǹȲһðɣȥһҲԼҵİְԲԣҵĵܵҲڰɡţֻױĵطԼ
̫ˣҪϢһˡƵĽŲĳȥ

㣬ɽ׼ʱĵȴĵۿɻϾҪˣȴٳûе
ɽóֻϵһ°棬ȴֻϴһѶ
ɽˣеľܷˡ
ܼİ֪ô޷õ㣬ȻܣҾѵķ֣øưɣʵҲ㱾ġ
ϿֻܾܵõɣҾֻó֮ˣѵ뿪ԺһҵģڻĥннԶұһõĸоôҶϣԼһª
˵Ļһ£Ҷ׫ģһ𾪰ɣʵǸʲôû㻹ǳٶۣѵ֪˺ʲôһֱƵֻ֣ı˯һҹѡ
ʵҲźȻûѡңڡ֮һΨʹİ飬ѾҵԼҪĶˣ֮Լȥҽеݸıһ¾籾趨ŮѾˣѾµŮǡ
תƣΪɽɲһ˵£һ꣬ôҲҪ㣬ٸҪúõչ㣬ȥʵȥˣ˹ˣһص˹̹ҵѧҵǱǺѣֱ˴˵ġ
ʱ䣬һȥϲͬĵطȥѰҵҸڽ죬֮ڽˣԲٿһ˵ɫϲˣĸоá
ڽ죬Ҳڶˣʵϲǿ㣬ʵǳˣһֱƷˡ
ȥưɣȥģĶʲôûʰˣټ
ţɽ˲ȣ䣬ͳɱȥ
ƣĶڿһˣڿһˣ
ȥأŻããɽ뵽һһĵطһͲЩطеĳһʹͷɣ̨巭׳ҲҪ㷭
ֳȹءũٲݽ֡˴ѧ̨ݡ¹ԽɽȥĵطɽˣûƵӰӣ׻أɽɥĶڵϣڴڵĴŴ
ǹȣһǵģɽ˲Ϣֿʼ
ǹһľߵĲݵĿ䣬ˮߵ«έ絴ȴƵӰӡ

Ľ

֪˶ٸֻأƷ·һʱĻУڿõˣ
۾ܺڰɫĻڣٲȻɽңı۾ﰵţһãﶼһԻɽĵط
ɽһ£ΪʲôһûǶ˵κҪ
Ϥ̨ǻڶٴ۾ɽڴߣĿתĿ
ɽôѵҲˣ
ɽ˿ƣȻͷЦˣ㻹š
ţ⵽ﰡ
ǵļҰ㲻ǵ
ǣôѽ
ǹȱεҸպùȥ㣬Ͱ
㲻Ǹȥңô죬ĺҮתͷȥŤ˵
Ѿ˵ûκζܳΪǵ谭ˡɽֻŷһһֵֻˮȴҲеޱο
ɽȥƵᣬ۾ͻȻ˵Уҵĺӵɣ
ңĪĿԼĶӡ
ǰȻɱ뺦ҵı𣿻ҵıȽģҪǰһ̳飬ûóѡ
飿Ʊ˵Ϳˡ
ɽۺЦ⣬С˵ûô񾭴ҮȻԼ¶֪ôҲеﷴӦɡ
£ͻȻȻ򣬡ֲҵĴһֱûһΪԼ̫ˣڷʧء
찡ҿıĶһѡɽ޿κεҡҡͷ
Ҫ𣿲ҪҴˡв
ιɽüëңҪĻС鷳
ǾҪıֿЩ޿֡
ǣŮʣźСࡣɽֺõ˵
һЦ̫ɡ
С˵̫࣬ҽʶһҵǲ̫ࡣ˵ѵԱߡ
ҪʲôСĳ״
ҶɽĴĴơ
ԱߵǽϣǷױµĻֻѾĶεĺߣһƬɳ̲ɳ̲϶һСӡ˺Ů˵мһͯıӰ˿̵ǹȣҲįˣһҸ͡ȫꡣ
ãصļ www.27txt.com ṩ