ãصļ www.27txt.com ṩ

  

ߣ·




001 ҹ

ɪɪɳɳֵҹ¶ء
һңھŵҹֻŵüҹɵļһжܰǴ඼Ѿ룬ֻУֻĳЩʺҹ䷢飬ڷ
Ķ⣬һɱʹԺլǵү£ڽմϽĺүڽҹλд󳼡
Ƽȣϸ账ڰ¹ڳһˣ˿ϯǳ̬¶
ɫģ§űŮ˻ҪӣŮɫģűƽӷˡ
ڸλֵĴ֮УȻһкȶںүߵļǰʿüĿ䣬д档
ڳԲʱǵ˿ϵļȣʪԼ·ȵԱ㣬ڰϣʼɴ
Ȩ㳯Ұĺү£кĴ˷УɫĻĿﲻթƣеȴһִѾõ̰
ºɫȫ޵òԻڴ˵أΪóл£òʤڳɫг檡
ɫкƺûпµɫĿ⣬ֻۿ欵ץ˼Ⱥݺݵ˺üƷӰɴƵۣ³Ĩһ졣ݵľֹһͳڵòγǿҶԱȣ겻ֹ
ɫǽɫ£ɼкǸ󡣶ڸλ󳼵ĺ֮е֪ԭ꣬ǵʺڤĵܵܡڤɲǡ֮ССͳڴֳϣʵΡڤһ嵱ҵڤүǰͻһҹ֮䱩Уڤһʣڤɲһжʮꡣ

ڳƸһ¥еûƸ¥Ȼһִ̳Ŀľì롢ȣϵ졢Ѫ߰ߡǺǵѪζ̵ˣƤɼǡûз̫죬Ϊͳͳ˿ڡ
ءһƺʹ󸿵һλͷɢߣһ׳֣Ҷȹǣ˵СڵذϣѪĴʡ
˹ȥһͰˮͷϣ¶ݣǳеҳѦҫС
ģˣˣϳȥһյɺĻк
ǽһ˫ɫ͵ؿǰһУƾɢ£˿ڴѪҺʡڽ˫ֱǰ󴦵սһ˫մɺԶ̵ĺںѪҺ
ˮɷѦҫеʮꡣǰΪĸȥ뾩ǵ⹫ңº˵ء

ֻʣСˣǧŪˡһذһĭ̾ѡһľ޳˹
Сӣ˵ײĶˣ˦ֳһޣˮɷشſڵذϣѪõ˿ڴӿ˳
ˮɷһʹҧ촽һһޣıŰʹܣֱ嵽ͷͷԳһ˲ݵѣʹһĥ
Сıү˵ˣСӻҪůĴأǺǡһа֮󣬼Ц
˫֣˺ǿйµҩУҴǸˣ˺ѷεʹ࡭
ڰӿˮɷʹطƴŻɬĺڵŻһ̲Ѫաһ޻£תӭȥˮɷ
һˮɷûκ˿ڣ˫ְ󸿵ӱһ޳鿪ıˮɷץסһ¥˹ȥĵĲУѪҺֻ·֣һͷȥ


ۡ
ġ
ʧĺϯ˿Ҫȥĸλ󳼿С
ǿһѪ¥Ϲ£ֱм䣬һ˵ò꣬Ȼһ˫ɫϵѪգ͸ɭ졣
ҡʹļʵˮɷѪʪץסԼֻţ˻ȡ
ڤɲһ˫ɫӣͬͣˮɷǱʶǰ˫ֽסȣңҡ
ɫѣɫġ

002 Ĳ

Сӣ׷µĴǣϵָһץˮɷͷڤɲǣ¥ϡ
ˮɷ˻Ⱥ׵̺ϱ鲼ɺѪʧڶ¥
λ󳼾ǵľֻһӿ˴˵ء
ˮɷһۿڤɲеĶǳĬһֱĳĬ±ϻ¥ϵĵٿڤɲеĳĬͬʱٿĻУϣɡԡ
ޱڤɲ׿Ǹ¥ݿڣ졣쿴Ϊ¶ڤɲͻȻУһͷ˽߾С˷»֮ʡ
˺ڤɲǲϳ˵дңڤ̽Լеڤʱá
һ£үϴεϯ̽Ѱκδᵽйı֤ݣҲ糯֮ٴεȥԼܳĽڿ϶Ƿ֤ݣѾѦһڵӴ˳׵ʧˡĲ£õò˫ˮɷˮ

ںүϱߵĻУһյأյмդȦéݣǰֻѼͥⲽһֻͷ
ҳȥҩˡɤգ֨ѽһһéݵľŴ򿪣һɫӵС˳
ǰȥСͷ߳Ժӵʱ򻨹ǸСҲܸһ·һһֵĺòġ
ȵ˳һҩǰСϲõЦݱ˺Ͳ档̧ȿǵԸߵ˵żҵҪҵˣǰ
شһҩ𣿡Сվڻ۵ĴǰֻС̧֣һ¡
شʮ˴ĻϺˣ˼ҿӲҩĵķҲʵ롣ˣһﾩǵҩ࣬ƾɵĵ棬ƾɵ
ش̾һСĲݡڵĻΪѣҲʮѣֹ
СҲĲݣ̧㶵СɫصشҪʲô
˭Ҫģ߿򣿣һ˵ſڴ˹
Ĳһ£˵ҵĻֻʱôĲܳȥȻԼһʱµ˷ֽܵʱŲ
׼СĲʱˣȭͷżǰʱ´˵
ʱ±Ĳݴ꣬ʮǸСˣϻۣԼҵҽѧа˾ųɡ⻹ǫ˵˵شβ˵ĲһǹַӣȻ͸ˡ
ʱ̧ͷĲݣССȴˣծҼǷˣ
ĲݵǺ졣
ʱ£ô˵ش˳õغǳ
ʱµĲһۣƿ
Ĳݿʱ£شһֲѣʱ´ȴַܶ࣬ھӶ˵ش軵ˣǷӣòͨһףȴ׾ᣬڴͲӡ

ҩɲô׸㣬ĲܹǷʮǮӡʱ˵Ҫ飬˿Ĳݣȴˡ
ش򿴶һۣʵù龫ֵĶû취Ҫǰ޻ţܺúùܽ
С֪ʮǮζʲô𣿡ʱתͷĲݡ
Ĳҡͷ֪ʮǮʮǮ
ҵծʱתͷԼĵ
ɺ˵شΪ⣬ҩøĲݡ
Ĳݽӹҩ㶿ʱºȻҲŲҪ๫˵꣬ʱ׽ŪȾܣȴСĴżˤһӣ˲۵ܣܿ쾹ûӰ
С˵ʲôʱ·㶵ĲľٶӢС̶ԼĵͷС

003 

ᣬǲǣĲһ·ϸԹ߱Թߴ·߲ݶŸɿݵҶ棺ҲŲҪʱµӣ۸ҡ
ƴβͣǺϲʱ¡
ŶˣĲ̶ԻŭɣԲĹĵС˵Լܲˡ
ǻ񿴵ʲôͻȻתһԵһô˹ȥ
ССĲۿŻˣ׷ȥ
ƹôȹһݻƵĲݵأĲǰȻֵһ̲ĺӳű͸պͺߵƮ֦ľɾ
߼ʯͷʯͷһˣ˵ԱߣܹԵšĲҲû
˺ܰһϢˮߣͷˮĵӰһϮɫͺˮһ𣬱е΢紵ϸСĲˣһͷӵݵϵĳڷƣһƷޱߴˮ䡣
Ĳݿ˵ȴһ˲䱻ȥеǰһе˱԰ֻӳĶѡû˰һжû˴ڵ塣Ҳ֮һУİһǳĺҲҪСġ
ģĲСĿ˵ߣ˵ҲҶգҲգĿһɢһֵζܺšԥ˺һ̽ǰһֻС̧𣬽ڵסߵͷ
еʲôǰתͷһĲݵȻӣһ˫Ϭ۾ֱĵ׵
΢΢ſСڣɵ۾ǰ˵һǵݣʯһྻӢͦĽüû뷢һ˫ɫ۾ŵĺˮ峺İ䣻𪵽͸ֱͦı£һŷɫӯı
ĲݾС֣ɵɵһ˿аᷢδл񡭡

ˮƽ޲ɫ˲Ҳ˲ؿŴԼǰɵǵС
ëѾͷ֣һͷӪĻɫͷݰͰ͵ӣƼݣȫΨһȡ֮һ˫۾Ҫγˮһ㡣˫۾ϲ
̫ˮ̧һƣƿȴûзĲƵڵءվ߸ףֱͷգ˿̫ڵϵķɵĲݣת뿪
ֻһˡۿ°ҷϹ˺⡣̫һͷīͷڱҡҷɫһ裬Ҳ˷磬Ĺĵ졣ģԶˡ
ҹĲ׵ߣ޷ߣ۾ϻ˫ɫˮһڿкֵĸоܡ
˿УʼߣƯʯͷϣΧһСЩȲʧļǿ뿪ȵˣɵɵڽߣ´һ죬š
ƯӲ˵һֱúɫ۾ˮ죬ʱȻڲݵϣߺֵĵᣬҲܺҲΪҪչףһҪ㲻뿪
оҸǸܣˣˣûиװͰ͵ʱ¡ҲûƯ˵һ֡

죬ĲƾɵС¯ӱ߰ҩСûеΨһֲãԹҩȴԲá
̧õĨһѶͷĺ¯Ļ
һмǷǣ˽˵Ǻү߳ܺͲм¡ȻһתĲ˵˵ĲݰƽʱǺүжԶͶԶǧס
Ĳݺ֣Ϊʲô
˵СӼҲСЩ˿ڵİҲץȥˡһͷЬףͷҲ̧
ǣͯʲôЩүǣӴһ˿̾ҡͷͷҧ岼ϵͷ
ҲǣҼǱһЩһҪҪ˵һˮǳڡǰĲݵĸҲ𳤶̡
Ĳ㶵ؿǣȻͷ¯񣬰ѻ

004 

µĺүһۼ԰ӣһΪˮס
԰ûжĻݣֻɢ԰ӵĸ䡣ֵ죬԰һŰʢ̺ƣӢͷף԰һ㡣
ˮϸӣſһ֦ϣյ͸źĲ⣬ۼӳұ޵һ⽿ģϸ۵°;޳ֱϣɫɢīһ㷢ͷֱҷϣ΢
ů΢Ļζ˫ȣɢ½Ķ΢΢س룬¶۰׵ĺᣬԼţ޺һƮƮϡ
ˮʤĴ˯ǻ

ϸ΢̾ϢԱĴ³ǰȻһźС˽ԼŵģеЩ΢á
ƶӲӣҸϣ̧޳ֱۣӶһͷڷ£Ժ¶ϾһžɫݡǣĲԺǸƯ㡣
չ䣬䣬ƺĳӯһ֮УŻȥ
ƺ˼еˮһ·԰լԺĴŶȥ˽Զɴһ㣬Ҫȥ˫㣬ֵ̿ҲҪӵ棬Ҫȥ˫Ŀ㽥ƮɢԶ
⣬滨ݷҷˣб̺ˮŷŪӰмɽȪӿ˹ľ£ı߽ġɶ칤֪µȴˣү£׹ۣԩ괦
·ү԰ż԰ڷŵЦ޼ɵҹ˷ӲͣЪˮӰһƮүҲ
үˮֳˡܼǰָеүС档
ȥ߲˵ġүЦһķۼգһǽ۶ȵ
ǡ˺
ˮү۵Ĺâ²үҲа֮ãȴʼûĲ˫ò壬ɢʡһ󳼵ʮͣĮִֵһȴǻȻɡ

ӰдżżֺȻͣ£ûзĴεΪûӰһΪٴγ֣ȴٲӰ
ߣˮû˷򣬱ƶŲȥδߵĸ۵ĽԺߴߣᣬʱºᡢᣬС㲻׼ϲ
ʱ£ˮ˼ǳһеĶӣ˵ΪҽͯССͶҽҽжҽĿ˶˵ӹֻ֣ʶͼǵԼһĲݵС
ĲݣǽĲô
ĲݷĽںǳˮҪϴ裬˳ѵʱ¾ճȥؿɺã۵ļһһš
Ĳݴ˺ܶ࣬һѣŲȣһƨںˮűˤëĶһͷһˮ
ۡĲÿͷæƿߵĻվܻذߣĨ
ԶԶƼˮɿѧŶʱצӴϣɿҡβֱͣС
ˮһûκζܣãûеõĻʧķ¹צߴתصͷȡ
ˮͷŻɫ˴޹⡣

СĨĲݣתͷС̧ͷʱ򿴼ˮĿݵ壬һĺ㻺̧ͷɫ飬ĺܰ
Ĳɵ㶵ؿˮһһֿŮϲĿ⡣
ӣΣˮı³һ˿֡
-Ĳһ㶣ֺþϲǣ˵ʲô
ӣˮɵͳظһΡ
ĲĴ˵˭ԼһС
ˮָͷССֻؿڣ̧־ִ°ͣ޲Ĳɵɵ俴á
ĲݵĲЩᣬСĵˮŲ°͡ˮûκζûκα飬۾ǽ˱ɫˮִҲͣڰգԼ
Ĳվˮǰ֪ô죬ܾƯĽʲôͻȻ㣬ľż
ǶƯᶯ˵ȴᣬЦԶһſն

005 

ˮķ¿е֣׿յڲݵϡ
Ĳһæǰȥֻؿ졣ҲҴţͷ˿Ƶտգ۾쿪ֽˮߣѧ졣
ˮڿ죬ɫǻҺڵģɫ̫Ѫģӿĺ޵ĳˮӿ˲Ҫ޵׵Ԩ
ڿʲôˮߵĲݣƫͷߵˮԥСʣһθ˵
ˮûκηӦ
Ĳˮ߿˿˿ڤˮֿ˿ٿһÿĵЦˡͷˮļѴżζðģ
أĲݿ쿴Щȭͷ۾͵һˮ˴۾ڿ졣ֽͷ˰ȵλã˯ˡ
Щģںߺ˺ˮܣ»ԵˮߣŲݵϵкŮ
ءõ˵ĲݣҪһ档Ĳ˯ĺܺãסˮĸ첲
˿ˮûκηӦվһˡ

Ĳ˯ĺȻë׵ЩӣҪ˯ǸоڡԺ۾ʱĸ󣬺ÿɰӡ
̴ˮһֻСñڻ
Ĳݺøˣ̱һС§Сӣתͷˮһ£ֿն顣
㣬СӡСˮǰ˴գСĵ˵ˮûκηӦ
Ĳգգ۾ӣսȥˮɫ۾
ˮǰȻһ۵СƯüëɫܵɫ۾źĹ⣬ССĴûй
ǣڰȻһ⣬ˮֱۻ̧ǹ⣬ô
Ĳݵϣһ㶣ˮԻؿɫ۾΢΢ο⣬ҲԻˡ
Ĳݣǲݡˮ૵ؿڡ

һׯ԰һƬһ֣ʢһ£ïеСݡ
ʲôݣˮɷСֳ׵ȹڣ֦Ѧ丶
ŶǲݣǣǣҸǡѦ丶Ц˵
ֶݣҸݣߣ͢ûֻȦǣҪͳͳǳ⹫ˣΪǣǶǣ˶ˣֻںүһš

ĲüëΪÿ۾۽ǺȻᣬæĨȥ
ˮоˣĿȴĲݵͰ͵СѾˣʵز۽ǡ
Ĳݲ֪ôˣ͸еʹҲſޡ
Ϊʲôޣˮɣૡ
֪ĲݳĨһԼᣬȥᡣ
ɵϡˮƿԼϷĲݵ¿տ죬ǵصĺڰһ
㡣һߵĲػһ֪ΪʲôƿЩѹСȥһߣצܡ
㣿
ˮĮƫ׿ίĲݡ
ҡҽ衭ĲݣʲôĲݿˮԥˮߡ
Ҳǽ㡣ˮԼΪʲôΪһëѾͷ
ȻĲݣ΢ŵĲݣɳƣǡ磬𣿡

磿Ĳһ㶣øˣ磬硪и磬ֵˮĻ§סĲӣҺϲ硣
ˮˣСС§Լů壬һȶȿʼġ
ĸ磬롭
ЦͻȻߺ޵Ϸʸ񣿱Ũҵĳɽ
УУһ죬Ҳ߸ϣһжڽ£ʱУˮսԼȭͷָ״ģ󣬻֣סС˶
СǰſڵϿǡ

006 ƴ

ԺڻϷʺסķǹϵԺλ˿̣СˮƽķǹŮڼɽ˽
˵ǻʺʧˣѾ²ǹˡ
ǣҫʺȻȲ衣
ڤɲС˷Ա߹̾ӣҪֻҧԼҿڴ¶ϳ
ڤɲɨͣжһԡڤɲڵף˭ҲʲôҪʲô
ү롣ڤѾͷڳȴֺЦһϮȹɣʲ׵һλѵμˡ
ɽߵŮʱһ㶣ӳڤɲǵǰ
ȥȥ˻ػͷĻֽߡ
ŮԶˡ

ڤʮ꣬áŷɫڰǰ裬˳ִָ𱭣ϺõıݴߣζãǳЦ
һ㱥ĶͷŸȻʧ裬ϸȴʧʹһʩ۵ۼգƽׯء
ҲǺǧ۵һǣȴιʣһۿеˡ
㡣ڤɲǰ񣬱ڤߵϡ
ˡڤɨЦ½𱭣ؿԼΨһĵܵܡ
ڤɲǽһ˫ڵüëżҽ㣺µΪ˷ָеҳкΨһˣҲҪ磬²ڣҪҪǰȥ
ڤЦȻڣ£˼С
㣬ǵʲôʱŶ֣ºǸüֱˡڤɲŭشһ˫ɫ۾ŷĳޡĵ۾޷³ҪôҪô

ȡڤɺЦ̩ɽǰҲг΢Цı飬̧Ϊܵܵһ裺ġ
ڤɲüë۾Ŭչüһˮһ
ʲôҪԼΪģҪˣһжҪˡµˣֻ˿ǰһ壬ΪһССӣ壬񲻻ںޡȻڤɲû˵Ĳǣүз飬벻ӹߡ
ţ֪ڤɲǵͷҪʲôѾȻġ
ҽ빬У˱ҲΪԽ̵Ƿȱףһү֮ʹأ㡣סɻǴ¶˲ڻ£ڱܻԹΪ¡ڤȻһЦ׾ʹ㣬Ż˱е³
ڤɲսȭͷǰĲ״ͼ˵ʹޣһλĶߡ
ڤַڵܵܵļϣʹ࣬һܵľȥЩʹܻ࣬㣬ΪʲôҪʹ࣬ʹ֣ᷢʲôɲǣΪȡɲǣҪвɲǵı£еֻһɲǼڻ߸ı䣬ЩҪõġ
ڤɲһһ΢Ц֪ˣ㡣
ڤȻһЦдĵܵܣѾ֮߷緶Ѿڤһ壬Ѿƴ

ʱ¿ĲΪéףҲΪ˱ʲô顣˿ڸĲݵװ˰ɣѾҪ˵ġ
ʲôʱ̲סˡ
ĲһЩţҡͷ
ʲôңʱ¼վĲǰ嶢һ֪ġ
ûûСĲݼæ֣Ա߶㡣ʱһѾסڼϵСӣ˵
ۡĲʹסԼͷƤԲ۵ðỨҲ
ˡĲݿޣʱЩֲ̹ɿ֡
ˣûпһ£һĨӰһš

007 

ҹĺүһ㡣ҹܲռ俴ûпҹ꽵
ˮ̬ſϣϸָ⸧ǰһֵĩһлʱѵ
ˮˡСǰ񣺡үޡ
š޵Ӧһˮϣĵָһ꣬һûȥµСˡ
СڵȣԼǰȥ²п𷣣ǰЩӣүˣһʮͷ˵˷²ͬڳˡ
ˮ£С˿ԶԶվš

ѽһСƿһȷţҹĻһˮҷ߳ɫ˽ȥһűϡ
Сˣ̨µȺʮ˵һӴǰ߹С˶࿴һۡүرɭϣҹѲߵĻ֮࣬ţ˴СţصͰһ㡣
ʹϢԼүƵЦڴ˳СӣһĨı¶⸮ͷûһһˣӵүħơ
˶֪ү˼ˣȨ죬ڽһ֮¡֮ϣʮꡣ
⸮ģǸԸһӵģǱĳЩֹ̼ٻͽġʱˣľˮһ㣬ǸˣԸѾǰźүĻݡ
үԩľҲïʢޣһѲݣǰ׹һҲ£ҪҹԴӺԺСȥڲԶһӣûˡ
ҹҪͳһܼ˵ˣҪʱͳк֮һҹͱǿˣ˵Ƿ񻹿
СɫҲ֪ãѽһƮӰ˳ſˮ̧СѾǰȴʹ
ˮƶŲһ£ЩˤּʱסȣСˣң
Сһ̹ǰ̧һֻ첲ˮסǽڵ͸ĻƵƹ뿪үԺӡ

ʱ֣һ峵һϯһͷ֨ѽӺ뿪
һ¡˵ŵĻףǰ𵶾Ҫ£ǺүеĹ£˿©
ˡͬŵĻңͷ֣߰߰ɡ
ôˣ׺֣ͷٻƳˡ
üɻ˵ˣôһ£񲻸ң˵ġҡͷ̾ǿ
㵹ĳ׳Ц
ŵĻ˵ŻûãһС˷һǰλ磬ˮСұ˶ûС
ˮˣʵǺү!ߡ
ǣͬݵЦ
˲е࣬ǰЩӻǺӶǱǿûãǿѶүɾ̫ࡣ
ûСˮˮʱ򣬷ˣǵԴĴ°С˼һͷ亹
׺ͻһۣɻ͵ĪǸղš
ɱӦѸٵĻ̳鵶
СĹ£ô£˵СһˮûˣҲˣ¾ӣΣ
ã׺ͻһۣϵװСҲ˰ɫӣСţ˳ȥӴٲӰ

ˮˣһɫӵȥ·ڽµУﻮķǳܡֻҪƿǸǹٵĵɽׯľڣɡ
ŨܲպȻһ磬ꡣˮĨϵˮ˿ĲݵԺҪȥһ档
ԽԽ󣬴׺¡һҹưһ㣬衣

008 ŵ

Ĳûҹ˯ţҵé©꣬룬ڵϽݶ©µˮ
ʱҲӰæһ߰һԹƵط˵ٱҪȥסҼңǲȥ㿴Ѷǿǳ·ĵ·Ĩôˡ
Ĳݿʱµ·һۣ˵ҪһµéҪӡ
ߡʱºһһֻסˮĲ￴ʱѾһϣһﺦ£ȴû뵽ⳡꡣ
ȿȡȡĲݵ׿æµСӣοЦˣشҵСϲĲݣӦ֮ĲݣǾͺãҲĿ
Ĳһæȥ׿ȵĺ
ĲݣӦҪ޸ʱ£𣿡ĲݵΪ˺ӵδõĴ㣬޸һ򣬲ҪȨ͸ƽƽĹһӣá
ʱһȻܿģǰĲݵ׳ŵһᱣĲݵġ
ĲݺΪѣ磬͸һ𣬵
顪
һڵѾƿݳӰͷʵ磬˲ӳ˵

硣ĲݳԾؽеȥŹ˲ˮ
ʱ´һǰ֮˾ܻʪ͸ͷɢһǴ
-Ĳݵ̾Ϣĸоʲôʧƣ۾ϡ
Ĳݣˡʱ¾Ŵָǰָڲûˡ
Ĳһڵϣɵ㶵ľżһ
ˮǰ̽Ĳ׵ϢûϢ
㲻ٿ˵ģǴ򡣡ʱ´ĻŮˣзеĺᣬֵڣɤɳƣδҽ᲻Щ
㡣ˮֽƱһţɥ¡ȻһѱĲݣҪ߽֮С
ʲôʱ´̳ǰҪĲݴȥ
硣ĲˮĲӣˣú£һ˫ؿˮ۾
Щүˣ϶ĴĲݣֻˮؿĲݵ۾ؽ¡Сļ򣺡ңһȢ㡣
ˮ֣صظĲݣң
ãҵȸȢңҪӡĲݺòĨᣬżᶨŵ
ˮģסˮġˮҧ촽һĲݣ뿪éݣưôУԽԽԶ
ˮϣֲˮˮģգֻһ˫Ϳ˾綾Уӯӯ͸Ϭ⣺ˮɷѾˣǸĺүŵ˽ˮģҪŵޣɱ°֮ˡǵģˣˡ

硪ĲУ׷ȥǿȥףֹסĽŲǱʶ֪һܻòķ롣ۿˮʧĲݹڵϣʹʧ
ʱã͵򣬷ɿ˳ȥԱ߼éݵţĻֱС

ĽֵϣʱºĲһΪҩԭ򣬻ھǿҡĲЩϰߣʱȴɿֻһצץƯ·ˡǡ
ˡʱοɫͳĲݣѾ˰£İᣬǺġ
סңĲδӣͯϱ
ˣˮҲ֪ôˣ˵ţĲݵ־ۿ
ʱ¾ŵ̽һߣ͵͵ܣ˵˶ٱˣ˵ĻǸүȫѲǸˣǲ𣿡
Ĳίῴʱ£ˮģֻˮһ
ߡʱµۣ֪ʲô˦ĲݵԶ˼Ĳˣôű

009 ץ

ʱ¡Ĳݿʱæȥû봩ֵʱһ˹תͷȥǰ񱼶ȻﺧȻţɵ㶵
ݳۼһСӴ·룬֮ʱʱһСС
£ô£ڤɲǺúõͻȻˤ£õƿʡ
һСﵲס·ˣǲסүû°ɣ沢ͷѯʡ
Сڤɲšü̽Ѱ۾ɵ㶵С
ĲͷǰǸ̽ͷ꣬һĹ߼˵񡣲˵͸һϵĸоܿ¡ʱ˶㣬͵ȥ
ʱĽ۹⿴ڤɲǵӣͨ岼õɫн߽֯ڲƥıԵء˵ҪĴڴС˶֪ʱµĴһϹϾǵͷ˵˵
ڤɲǵͷǰСԱȣ˵ľһۿŮ͸кˡ
ǣŮӲɫһĨɣȺпӱֹ̬ûжرȴһ˵Ķ˸оĲס
ʱڤɲǵ͵ؿڤɲգҲգֱСӣ̽Ĳ̽ԴƣڤɲǣʲôûŮô
СĲûڤɲǵŭЦһЦ࿴̽ͷŮӣջӣһ
ԶʻȥʱĲݵ֣ղǸ֪֪Ҹղһ㣬ͱȱˣԺҪԹԵĸҡ
Ĳݲ˵Լ飬ʱºûйϵ
Ǳʱ·ԼԽ˵ԼһھεûƢһͶںڣʱ䳤Ҫġ

ش򾭳ѲСڼ档
һգʱóīĲѧд֣ȥһұҽ鿴һ飬ţ̸ϵˡԶһ׼ȷģˮģŤŤģĲݣһ᣻һűʻǿʱ£ҲǴġ
ʱ¶ˮ֣ˢˢ˺ϡá
ʲôд˺ðġĲݻæȥǱ˺õķֽõʱ¡
ҵӣôűʱͬĲݡ
ҲӣҪˮĵӣĲߵؼУô˵Ļ˵Ҫ
˵ʲôʱ±СظһһžǿСĲݣô򲻵ãϺҸ˵ֻҵӣΪˮҲˡ
˵ĲӿۿëʵС֣Ϊһֱ
ʱ¿ޣǾƣˮʲôãǸӣڻ֪

һҵؽŲ˹ڼҴ˽һӵĸ첲Ҵҳҩĺȥһһ߸ʱ£ӣܣǸүץˡѾץȥˡ
ʱһ㶣֪ô£ƴôˣΪʲôץҵ
Ĳݵĸ첲ץĺʹҧŴϡ
ߣҲ˵Ѳ˺үг裬ҪץĲݵģ˵㳤ÿΣǸͯҲҪץ㣬ܰɣ
ʱˣһ㣬ץˣǸ͸ķҲҪץĲݡ
Ĳݲôˣֻ֪лҪץǡ
ץң޵ʸʵ⹫ģʱһ˵˳
Сʱ޵ʳǧ˽˳Ź⻵ƢëΪ⹫ܣһҲ뿪޵
ʲôģҪѽĴסߴʱ£һľͰװ
ģȥƹģǻǵġʱƴһСӣһץסͰӺšܵ˲Ź֣ȱ

010 

æŽʱͰװĲվԱߣʱץһɫСӵ˵ϡһ룬Ȼץ֪
ĲݡĲˣĶţ̴ʱҪܣֻһ䣬˱鵶ɱ˹ץľͰʱ´ɵؿŵѪĴ֪˭Ϊˡ
Ĳƴ·ϣ֪Ҫشʱ£һҪܵá
ˣڵˣĲϲؿǸƣǣϺȻһѴ
Ĳɵ㶵ؿŽյĴţתסһ·ˣ壬Ǽ𣿡
ŶǼãӡЪҵ硯·һ·
ĲݲĵܻŴźУƹģС
ûκӦô˺þúþãĲݵȻ˵С֣ţʱд˵үŴ󣬶ǻԼˡ
ô죿ô죿Ĳ̱ڽյĴǰʹ
·ˣͶԲȴǰѯǷҪ

澩ݳ޵Ѿ¥¥ٴżһĨɫӰ
ǲһСԲȷֱͷˡ
ǰЩ㱻ǵڤɲǿſĲݣûɵؿһʹ̧ѹסء
үѯʡ
ڤɲǵԸ
ǡǰȥʱĲݱѨڤɲǵǰ
Ǹϳ˭Ĳݺµȥ֪ץʲôҪ취ʱºش
ĶܣڤɲǱ˼֣ͻȻֽǰס۾վãȻһ۷¡
ֽ̳⿪ѨڤɲǸסҪСڣ׼УҪæģҿ԰㣡
Ĳֹͣżڤɲǵ֣ҪҼƹģм
𣿡ڤɲǳ߬ĵӣֻһ۱һ£۽Ĵ̽Ƿ͵
޵ƣôУڤɲǵҪص֣
ʱµģҪҡּҪˣ˫ץڤɲǵֿ
£ȥɡڤɲǽӸ˷¡
ǡ½ӹƣתȥ졣
ûƣĲץڤɲǵֶɿһļʱ»شҪƭҲָô죿

ģµġŲ԰ɫĲݣڤɲһֻ֣Сļϡ
㲻ҪƭҡĲݻ֮ڤɲ۾һ˲䣬һ˫ĺɫ۾ǰһ£ˮġ
ڤɲǿǰС֪ԼòʣʱΪԼĳӢйᷳαſȴ˵ĸоϲ
ˮġĲݵ૳Сǽߵڤɲȴһˮ֡
ˮ˭ͻȻŭڤɲһ˫ϬһץʹĲݵļ
ĲѹǰͻȻץļ
ˮ˭ͻȻĶʼڤɲٴʧȥƽأһαʡ
¡ץʹ˵Ĳǰ֣ǽǡ
Լʧ̬ڤɲǣ͵תͷ⣬ȥһŵ񡣲Ƭ̣ƽ̬
С಻ʮ꣬ﶮ鰮ɲΪС´󶯸λ˵Ů˶ǣαΪ˷Ӧ

011 ޵

ڤɲ߽ȴĲݣڿ˱һԻµʱ£ȥżʱ£û°ɣأסؼҵʱѾƺشˡ
ʱɫ԰ףۿǺģĲݣ촽˰죺ˣˣҲˡ
ʲôĲ𾪵Ŵͣһֱº͵ЦݺůصˣǸ͵ĵĴ
ڤɲǿŷгֵģŴʮֿӣҲһأڤɲǣǰ񣺡ݼڤү
-ڤɲһ̧ȥ
̫ˡĲĵҡͷҲûв
ǵģǸү̫ˣ㣡Ҳȥ̫ˡʱ°οĲݣתͷȴһ˫йӣ߳𣺡Ҫ⹫²˵
¸̵ϥ𷣣
ȥʱ¿ֲɱǸүɱ˵ͷĬĬöע⣬סĲݣǿЩ⹫ң⹫ᱣǣߣ
ĲݵͷĨᣬʱǣ뿪
ţһֱһԾڤɲͻȻֹ
ʲôʱܲãл޴ݺݵڤɲǡ
ڤɲǵ޵ھ뾩ңԶı亣ϣһ˳ɵĵطҽĹ硣
ҽԴ˵ĵҽʥʸ׺Ͷʸδ롣޵ƾ޶ҽ͸ɵйķɽׯƽɱ۵λСлưԽ
˵˵ҩݺ涾޵Ҳ죬ˮװӿлаݷߣأ޵Ĵʡ
ʶͷʱ¼ŻؼҼ⹫յĲݡ
ʶĲҡͷһСͬˣҪ뿪
ʶڤɲüĲݽ޵пǿдţҪΪղŵʧ
£ˡڤɲָסĲݣʱ¡
һܵţڳ͢ľ£޵ǴʱүΪһѾͷ޵Ͼ

ĲڤɲǵҪ̵ӵضʱµʱЦһС˶ڤɲǵĲΪȻҵӣҪߣʲô
󵨣£Ķ󣬷Ҳүܵκβ
ڤɲЦȻϵ裬üԷеţŶôˮʲôǵǱʲô
ʱɫ䣬Ĳݵİᣬɬ㡭ôĻû˵꣬ƿתߡô͵Σյʱ򣬻Ǹˮġ
Ĳһ㶣׷ȥסʱµӣ᣺ʱ£ôˣΪʲô˦֣
ϲˮģϲңһ㣡ʱµ۾סӡ
ҡĵᣬʱ֪ϲˮģˮĵ
˵ѽʱ±
Ҳϲ㣬ҪˮĵӡĲݵᣬֻСֽʱµӣżܵģʱ£ôˣ
߿ʱ˵뿴
ʱ¡֪ôˣĨһ뾾סʱµӣʱͻȻ˦֣У߿ҲҪˣҪˣˮȥɣԵĻСʱϼӻ𣬸жģֽݺƿŭҲٿˣ˵ţɿܳż䡣
ӿ˿ڵС⵽׸ô᲻ãǣƫƫƿӻǳ׷˹ȥ
ĲڵذϣɵɵģˣˮˣصҲˣʱҲҪˡҪһˣʱ£̴ӵͷ׷
ǣסˣһҪ׷ʱµ޺ֽŲõҪֻ첲ϵ֣ûá˻ȥ˱ǰ
ʱվһܴܺÿԱߣڵĲת˫ƴűסԼڤɲǣƵɤţ߿Ҫȥʱ£ڵңſҡ

012 ڤ

ʱһŵ棬ڵǸĲݣܻҪôͲˣһֱãǸ֪ˮġ
ʱ¡޷ڤɲǻĲ˫ŴӴ󺰣ҪҪһߣǲẕ́꣬ڤɲס죬ĻתԴ⣬ƫͷʱЦĲҪת㣬ֻϲˮģܱǸܸһˣһ·˳磡
ĲݡҼסʱ߬ȭͷԴӴУˣ˵İ·ɿ
ڤɲԼﴫĺޣ΢ЦؿԶֱˣɿѾĲʪ֡
ĲݲҪڤɲǺУ°ͻȻݿָ̧ܵһ˫۾пڣҪҵģҪʲôʲôȻҪܷ!
ҲĲ̴ڤɲǵ֣ſܣҪȥ׷ʱ¡
ֱץסڤɲǱһˣǸʱ¶Ѿˣû˿Ա㣬Ҳûʲʻ䲻䣬ֻҪһ㣬Ǹʱ»Ҫ㣬ˮĻҪһٱסֻҪ
ˮģġˮģڤɲǵŭŵ־µĲݣһͻ㱵ߵӣͣ԰㲣С

ΪµԭڤɲʱסԼڤĲݵ֣ڤɲһ·ԼסԺ
ҴҽĲݽŮźǰĴѴѵľڡ
Ĳݣؿӣûκα顣ûнԼӴһ˵ʵˮĺʱ£֪ôˣʱºǸװͰ͵ΪʲôҪץԽԽģֿʼ
һ䣬ͷ۵ط¾ڵڤɲǣһƫͷĲݶŮϵķ˵ᡣžڵָս׼ôԲȷ
ƺеڤɲɢŭĲĨỺ̧ͷһ˫ȼҵĻ⣬Ƣܻܻʱ£û˶
ţڤɲǺȵ
Ĳһ㶣ʲô˼
Էڤɲҧ͡
ĬȻҡͷĲݵĻش
žڤɲˤ˾ڣһľĲݵߣЦԣ𣿡
ˣڤɲٻ
ү¹߽վһ
ϳȥҴ򣡡ڤɲָס˵Ů
үүͷŮֹ̿ڵϣġ
ĲݴŽµͣŮ˳ȥһһĵĲҽд˽

㡭ˣСָ𾪵ָڤɲǡ
˲Է˲÷̣ȻҪܷڤɲؿ
ءĲݺú£ĨᣬץϵĿӣ𡭡ء
ޣһ򣡡ڤɲǿᣬ³ۡ
ҲޣءĲݻŵĨϵᡣ
ͣ£ڤɲǿһ۷£̴ͣ°ɣ
ŷ˵ĲݳҭСڳŷˣ׵͵һԶڤɲǣס
һ˿ײЦڤɲǵĴʧԹԽʳվ»صǰжڡ
Ϸ˴ˮֻ֣͢ʱѹĸ£ĵȻһһǧֻǧ̽棬󲿷ֵ˰л׾еѾʳáеĺʬҰʱеͷޱȡ

013 ɱ

ԱĲݱŪչ׵ڤɲǵķ˯¡һеʱѾʹҪһɡ
Լϣīĺ˯ĲݣֻһСһҲƯƼݣΪʲôԼһΪ
ѾʮŮ֣֮ȴǽ⿪Ĳݵߣ§סԼĻСůĵ壬ڤɲǱʶӱ
Ĳģģ߽ͬͷĻĥһ¡
һ˿ʧЦӵĲݣ̾Ϣþûие˯ԭҲܣеĺʡ
ڽֻŵһһСǳɵĺżСΪ˲ζૡ
û¹⣬ܲԺɰؼ䣬O@졣һжҹľ֮УġӰԸǽߵһԾ£ʾֲ
ŷ˿һɱǰ˯Ӱһѩ⻺Ե

ϢˣڤɲǼǽڵ۾һ˵ĳ֡⳯Ĳݿͬһʱɿһ˳ֵ󣬽䣬һѸɱֲؿڡ
ء³ʹڵء
һ˳һ̳ͷڤɲһͷνСڤɲֻڵֿûдٻµǺ˹ǽĲʹɱ֣ϣɱһҲöԸ뿪ȷѡ
Ĳ۾ȵؿڴ򶷣۾ڣġҲѾһ׵ˡ
ڤɲǿĲ˾ȻͻĿһ棬һ̳˹ȥͬһʱ䣬Ҳһƻǰɱ֣˹ȥ󺰣¡
ĲƾűһԼĺȴɱץס˼򣬽ţڤɲһץסɱֵļĲݡ
˿ţһɱֳӽȥĴʹȻıӣܸоճѪҺ͸˱һ̣һش㵵޷ƶĿռ䡣ǧһ֮ʣĲҧǰ

ڤɲǿĲؿڴ̴ĽѪҺ̽Ľϻ䣬Ѫ˿ĴѶ¡
ġૣ˲佩Ӳʹ£һɱֳ˴ؿڵĽѪĽ
Ĳݡ˭֣
ƴºɱΧסӷԸ֪ҪǻڣҲŮȥ˴
ɱҧ鶾ԾѪĲݱڤɲǽ§ڻԱЩ΢־ιȥĲ԰Сȥ˻ӽΣ֪Ǻãֻʮ갡
ڤ֮һ÷ؿһʮкӵᣬü壬ĵСԸ⿴ϣĵܵܵᡣ
Ĳ˹۾ѾôؿڵĴİʹȴ޷ٶ
ˣɤǰڤɲǣһ˫һ˿۾ֶ
ûû°ɣɳ񣬺ϰˡ
ڤɲʹ̧ͷţ
ЦЦܸ죬ҲǣԸ⿴ǰ˵Ϊ˾
úӣӣиҪҪȥɡڤɲת壬ЦգӲ㣬ùԹ
֣бȵȴˮĻҪô

014 

º鷿ﱻŮźѧĲݣڤɲǻǰһֻһˣ÷Ůһԣ˶˵ŮôǮ˼ҵС㣬ס
ͷ֪ڤɲʲôֻһкӵӲװһСͷ
÷ȥڤɲǵԸŵһͨͨûʲôر𣬵ͷϸ
ǣ÷ǰ˲ȫ̽Ѱ
Ĳһ֮ʴǵʹʹгҪʱ÷Ѿϣڤɲǵͷ
ͽˡڤɲǻ⣬ӦʣͬһĶĲݷԸ÷һİš
ΪʲôҲĲݲˣҲϲ÷һ
󵨣÷ͻȻǳ⣬һ̧һ⽫ͷһߣ˿ҵİסѸ͵ա
Ĳɵˣ÷нѵүǺεݵˣһ鱰ţӦ˵ǣү
Լʹɵ۹ۿڤɲǣ̾͵ᣬίΪʲôңû¡
δ䣬÷ŭһɣһصϣôӣڣү£
ҲְһĿ÷İƺ۾
ȥɡڤɲƫͷȻһƮҲѾѪ˿Ĳݣʾⷽ½ø÷
÷ǰĽӹǱתҲĵ־ͽĲϳá

ڤɲǣǻ۸ˣץģ㻹˴ң÷ֱԶĲһ޺˵Ͷãȴ˴
Ĳݱӽһһͬϳ÷ۿᣬԺҪҿֶȻһδһΣ
ҲĲݾǿſ
÷йһ㣬һشȥ
Ĳݵ͵ĲӣȻٿҲᣬŭޱڳ÷
÷۵һ˿ŭĹ⣬С̫ǿˣҺ껹Се̵Ŀռ䣬ȻСһɱԾ󻼡
Ľֵʻһֽҿһ㳵ɫɫֵĽС
ͣ¡÷ȻԸһץĲݵĸ첲ϵǰƿһǣ˵ʲô
Ĳݳʹǿӵķ϶䣬һۺƣȹ¥
֪ʲô𣿡÷Цֻζ
֪ǲ֪ʲô
֪ˡ÷Ҳɿĸ첲±Ŀ
ϣڷ﷢ĲݣͻȻŶ÷һԲǱϵһطָ¥µΣ
ĲݴɵؿţЦļŮοǾֹŵ§߻ﴫĹ졣
÷šסĲЦŲţھ㣡
ҲҪĲݾֵ̾ۿǵ÷ľ棬ҵ¡
ãӽҪҵĻ÷ɿ֣Ĳݡ
Ĳҧ촽󣬻ǵͷá
Ҫ˵ǣ÷Ź
Ĳݿ÷ͷǡȻӵ˶٣÷ûټƽϡ
ĲǱ÷˼ԺǸҹ½·ִһ֪÷Ҫȥһͷϰ

λڷɽϵһɽׯڣһλ¹ӷε߽һټͥԺĹţǽ˳и蹫ӵĶգ۶Ůһǵʮ۶񡣡
ӻ𣿡Цʡ
ӣǵġСӻش𣬲ֱӷεĶ
ȻźӾһٷ磬̬ľӣӦи蹫ӵ۶ˣǶѵǲѵĺ͸һС
ȥɡЦڰ֣Сɿˡ

015 ɽׯ

εĶ߽֣ԶĻХߵĽˣһ޳İɫӰֳһʲɫн̤ѧ䣬ӵ쾡¡һأؿ޳ӰջתĻȣ֮ڵϿɢơ
ߡ״Ʋ⣬װĲмǣƾʲôѧ˰ŴﵽľأһëͷСӣ¾ʹﵽˡҪ֪̤裬֮ԽؼΪĳĲʮˣˮ׼ֲˣٴﵽ̶ֳȵģֵҪʮꡣǽɽ˲ųһɽһɽ߰
ʦѩ޳ӰʹṦǰ
ҿ㻹ǱˣҶҪˡȻֻ˵һ˵ȷʵʼˡղͽܵṦ裬¾ͽиƵϳṦʹ˾磬ʵеš
ǰӰȻ⣬еﲢ˵Ŷ
̾ǰͽܾĬԣ񿪿˵Ļ˱Ҫʦ⣬ʮ֡
̤Ѿѧϳɣڣסû˵ꡣ

СӶСӣͽأҵͽܰһеĻδ䣬һ׺ͷͽߣһ˫ЦеС۾ȵؿµͽܡ
ʲôʲôǣ˭ͽܣͽܣҪͽԼȥң̽Ŵͽ߼ʲôֳɵġ
СӣôôС˭˵ͽֻһʦˣʦҲûýˡŴѵİ׺ӣİСڽһء
ʲôҪƿڴˣǰڰŽĵλһͣĸǸŮڶ˵ͽأǸͽܣò츳Ҷˣʦĸû˵ء
ٺŪңһ֪ģҪһѵĸ˵ͿˣͽܲԸ̣ǲǣźͿǺͿˣǸþʱǺܾ
ʵû˵꣬Ŵ̴һŽ߿ͽҲƵ˵ͽܣʦν̵ǡ
һһߵĶʱѾͷһˡ
ƵĶŰóžԼͽܣεҡͷͷôԼǰǵĻҡͷԶԶһƵϸӰµŮȻЦ

塣ۻɫӰ߽һ˫ִ࣬ϥѩۼմ˿̴һӣһ˫ĵŲ⣬ںڷֻŵһס
ѩôŴ磿ׯͷ˿ǻ۵ġЦׯѩ
ѩСϲׯ⽨һչǱųСŮϲ徲ͽܣҲϲоϰ䡣
ѩ⹫Ͷ嶼ڣһЩ㣬⹫ͶڴϢƷѩϸ˵ţʾŮʳһϣһ˫۾Ѿʼ׷ѰһĨɫӰ
ҡҡͷѩСŮҵ˼ѾôԣͲ֪Լͽк뷨
ȢµһׯɽׯׯĶŮѩеٻǴֿɵãڽеλȵĹЩͷεŹ壬ӽ¡
ۼİſ˱ѩƣͽܣóԵඣȥðɣ˵ţͽܵһƷ磬ѩӶ
ӯϰɫӰͷѰһ˫εĨƵϸӰǰ˼ĸ磬ЪϢһ°ɣ
ˮĿһ˿ͳ˼¶ɫ

016 λСл

һȵĲݱ÷һλɽĴԺഩһģһŮее赯٣еһѽš
𣿡УһλϣŸ̬ϽϸˣϿŹڵϵĲݣ÷ʻȻϵܲһ˫ۣ䡣
ǣ÷عֻش
أϸ˿ЩӵĲݣ÷
ڴˣ÷˫ַϡ
һװĺŮǰӹ˫ֽϸˡ
ϸùϸϵ֣ŽѩĽ⻺ڽкĹâԼ¶ϸϸ˿
ϸ˵Ȼ𽣬Ů䲻ϡȻ󽫽¹뽣ʣԸ÷ȥڤѾͷλСлȥˣҪɱأȥ͵򲻿ɳȥλСл棡
÷صɨһĲݣش𣺡ǣ
ȥɡϸ˽澣÷
ǣ÷һĲݣת뿪
÷㡭ĲݾŵǰҪ׷ϣһλµŮתס
ɱز͵

̻Ի͵ĺүүڶԼɱַ𣺡ɱ꣬ɱڤɲǣﷹͰʲôãˣϳȥˣ
үү˾ֵغţѾܽ˳ȥһѷȴһܳɱһԴֱǰŭһ˫۾
ȥȥѺ¸ҽйүָˣС˻³¡
õؿ֫Ϳ˺֬ĴջЦүôҪģ¸ƣĻ˵ţںүµϣŮ˻ϸִָһֻүĴߡ
ŶҵĺµҵģүҪιҡЦһ§µϸ𱭴յµĿǰ
үߺ£үڡ
³ûѹڵϣͷ˺ºʱ򣬺һ˫

п߳ɱܵĻƽɱۡλСлڤɲ֪㽫Ĳݴߣר˽̵ҪʹΪȴ˵Ůˡڴٴλصߡ
ڤٴοĵܵܣ˼ȴûзŵ鱾ϣЦѯʣǱƽɱǸѾͷ𣿡
ڤɲһڤ˽ԼղŲרˡ
Щر˾ͽߵĺܽɷʲôڤǰע⡣һԣֳḷ̌бʼ̨
ڤɲһ˿󣬻ش𣺡˵ǰݺ˾ͽ˸ǳңڵĻ˾ͽͺȨƣЩɫӦ¸ʲôôֻеĵʮһСȥѾõŮ̽ӣö֪
ºܴ󣬵»һ֣ºжĥɱ¿һ㲻޿ܡڤȻ˵ţע⣬ʸԱߵİϣٷһҳϸĶ
³ûӲλôڤɲüƾ
ڤڽ۹ڵܵϣȴк䣬ȻǳЦ̫㣬ð͵ͷһ¡
С㣬ϼݵİǰæص
ڤ죬ô̧֣ӹŻܣůǰڤһɫһֻޣ㾦һ㣬һĸķչ쾡¡
ȥڤɲüôգɫçĻʵѾż
檣μϣ꣡ڤڤɲǰϡ
񣡡̧֣ȥ
ڤʵۡ

017 ȥһ

һѮͷޱ߻ףɽһ飬һ˫ǵ飬´۴һơһԵüŨױĨ֦չطһֻ첲һ˫۾мβϲڤ
ĳλ˵ˣӱǱ߽£ˣ𣿺ôĵӣʵλϣɳƶϵɤȱϡ
檲ңڤָϥ񣺡ﲢûʲô񣬵һӥϹĿ
һ԰ֳǰڤڸǵĺ첼ҿȻһֻչɵӥü̲԰һ˵ǵ˵ģŰѱͲԸǹĻӲ˹ˡ
ڤɲһˣڱˣ£üκвǽµĹ߶ѡ
ǵġʵ˻׵üһۻֵ̿ü
üǰϣֻǡ
һĻʵ۲üĽӿ˵꣬͸˶ؾţҪ£Ϊ죡
лϣĺøˣ϶Գ̫ˡвڵϲᣬŻʵ塣
ڤܲɫǰһĻλĽһλʵۣʷҲڤһ
ü뵱ϵĻʵ˵Ĺˣ֣ڤ䲻̣ȵü͵ˣʼɡ
󣬹˻ʵۣһ΢΢ķ粨ƽϢ˽¡

죬ոɽ͸⣬ĲѾٸŮһվڴԺѩУ촽ϣͷȴһ㱡˫һֱڴѾû֪ڣѵϡ
̵ǵŮӣŮóǵľ͵һ顣
ŮӶһ飬Ĳȴֻһȴ±ʲôˣľվѩϣʹҲ벻
һ⣬ص˦ϣ˵ڵϡֱŮұ۰򣬶һһϡֱðǣͷʶģʱ򣬲űɿڵϣǵѪ˿ѩϡ
ȥŮӺ
ĲݱŮֱۣȥ˺ŷײ
ǵһΣСĵԭ·Լס䣬ûй⣬ﻹֵС˻˻֪ǲߣЫӡ롭·ϡģȥදġ

ȥɽϡ
һɫӰһУĬŻƵҰȴʮƮ㣬һ紵һѩɷˡȻ޳ӰƮڿУԦṦȥ˫ڷ׷ɵһѩһλһɡ
һǰƮƮ֦ϣһȴ£һǰ°ϥϡ
ź棬׷ķɫһΧ£һֱ￪ƮںϡԺīɫƮһϮڷзϸСĲơ
ؿźˮ֪һĺпʲôĴЦ⡣ƽտƵգ͸Ĳ⣺۾
һĨĽƮƻȴϸ֦ɱνƿ֮ɫӰһ֦Ϸ𣬰ýݵһ𣬴Ŀ͵Ľһ
仨ͷ׵УɫӰͬۺ컨һ㽻֯һһʹһ˴ͷŵеĻؾ£׷ֱ󣬶һ䣬ô˵Ĳϡ
ͽܡῴסԼˮġ
ˮջȻһЦʦ
̫ˡŰٸн⣬º͵Ц
ʮһѧ˳и蹫ӵĶԼͽûʧŭǸľϲο
ˮ۵һĨĹ⣬Цʦ̵̫ˣллʦ
̾Ϣҡҡͷ㲻ķǷ֣Ҳ㲻ֺҹӱ˵ţЦǰסͽܣʦĽԺҲҪʦʧ
ˮʦһڻ׷׵һ԰Уͷ΢ЦǵģǲҪʦʧ࣬ʦġ
˼̵ͷЦĸȻи蹫ӶԼͽܡ
ˮĲȹӢͷףտ籦ʯʹ΢Цȴ࡭

018 ͽ

ɽôѾʮˡָͽˮĵһƣѵѯʡ
ׯϲׯ߶߶ֻˮҹҪĿ书
ûСˮĽӹľƺıע
ԱղУʦĳ¡ҲƣЦˮġ
ˮĲƽŶ֪Ϊá
ʦǹˣҪϣÿΰʱһ˫۾ʳˮ˲Żе۹⣬˵ɷѩʦΪ㱣ܡ٩ͽܡ
ˮɫӰһ룬̧ͷûκλش
ǳңССôһͷӣȰ׺ͷҪϵͷôûзӦѩѾʮˣҪ˿ô죿ͽܿǣ˫ˮ뽿ѩҲڶгķޡ
ᡣˮĺȻ˵ȴģɡ
ʲôΪʲôô϶ѵ˽¿˵ʲô򲻿˽ׯῳ㡣Լ⣬ʱԾѣׯ˭֪ׯж౦Ů
ˮĲѩ˼ףʱ
Ĳݣڸʮˣ֪ʱ½չ˵Ѿö⣬Ĳʮʱɽʱ䣬㹻վȽŸԺΪˣָտɴʱҪԼߡ
ЦĿͽܣһ˫ˮʯһ㣬ò˼ʱˣȥׯõ˲ˡ
ˮ̧ͷЦá

ȵˮ뿪Ų֪Ĵ˳ˮĵıӰյͯ
ôˣͽûĽˣ±Цʡ
⵹ǡг˼Ҫɽ̽ͽܵݡ
˵˺ö飬ͽܲģûãˣ˵ȥȥɣܾ̽ĶܲǺöԴо֮ʱѿߣȥ飬Ҫȥɣ͵δй
ŶΪʲôź档
ӱóض̣
תһ룬ʲôվĶļ򣺡Сӣִ֪ģϹģҲȥˣ˶ǰġ
Цչü壺ԡ
ҵĺͽܣɡ¡ѧƯ̫ˣҸϡſĽİָֻͯıԣӾ⡣
ʲô׼飬Ҫ˻дʱ𣿴ֻ֣ûУ
˵ûãͽ˵㣬Ȼλؼʲôҵ϶ͷŷ޵ҫһûӡŸֲֹŵŷ޵ͷ˵ǰʮǰС
˼ҵδޣȻ˼ŮһʱѾһƢŹ֣ṦףźĻŮһʼҪŮ̵Ϊҹ㣬ƣЦҪڿڵǧСĲͨԶִš
뵱ʱҪŮ޸ׯǴΣŮ½һټʯٹͷȹһǰϡãȻܸӵؿڣһε

λСлƽɱ۵ѵӪʮĲĽڽŮ۹ۿڣĲգŮӴһ˿Ļȡ
ڤ͹ˣȻһ㡣
㣬ȥŮָסʮߺŵŮŮûֻ֣һš
ʮߺŵŮŽ߹ĲݣһԾһ¡Ĳὣ񵲣ʮߺžһʹҪӮײǻĽ
ʮߺŵŮ꣬꣬Ҳ֣ʻǱʮߺ䳤һƴؿڣڵϡ
Ů᣺Ϲأ
ĲݷżѵԵ𣬲ŽŲȥؽգ첻ԷϰΪǣڵҪʮޣԽ̷Ҳء
֪ΪʲôҪܵĶԴΪҪڤүΪ¡ⲻҪģԸ⣬Ҫ飬ҪȥˮģǣڱȹµĶҲҪģÿ¶ʱιһҩ衣

019 

ѪȲпѵҹԼյĽĲݴһ۵СŮɱΪһɱ֣ڣĲѾʮꡣ
ϣˢˢͬŵһٸŮһĿޱǰһ׷вˡĲݶĵŮǰʱ۹ͣһСƿ
֪ÿγԷʮߺûѣֻж֡
ʼʳŮĲݺλŮһӣ룬в˳Էܷκľ׽΢ء
ͬһʱùǻаʱʱѧϰ鱾֪ʶѵ
ЩŮѿʼţɸеɱԽ̵
̵ĲݵŮˣľַ׼
ĲݾظľߣλСлһܽλСлȻλСлеҪ

Ǹȥɱľָס͸һ˵Ӱ
ĲһڷĿЦûûж
žľһƽĲݵƫ
ΪʲôɱĲݻһΣȻʵ
Ǯ£𣿡ľЦ˵ȥɱȵҳ֡۾ѪĹ⣺ɱȫң
ĲľȻŽվľǰ
֨ѽһ򿪣ŵĸһ͵ĲݣЦˣס֣СʲôҪҰæ𣿡
ŶǸ㣬ʲô°һĲͲŮͷЦؿĲݣѽ㳤úÿɰ
ҡĲݴӸгԼ֣ɱǸ˵ġ
˵ʲôΪԼˣЦһ䡣С￴Ľɫʼ԰ס
ҪɱǸˡĲ̧ͷһĿޱס
ȥСͽſƿһŹ
ĲĻҡ

ܣɱˡ
Ҳߣô죬ǿܡ
סźӿܡ
ľڷ㶵ĲߣؿҪƿǰš
ȥĲ͵ס֣Ѹٽһƣ˽ȥ
ʧһˣǽǣĸӰԼ
Բ𡣡ĲݿǣѶɳƵؿڣ
㣬ɱɱҺˣͻȻ£ɷͺӵ
ɱɱңߣ̽
ûжʲôΪʲôɱǣСﱻĸױڻߺ޵۾Ĳݡ
һֱ˷ʱ䡣ľ˽ǳĲݲ֣ЦûõĶ˵꣬νʣֵ⳯һڷӶȥ
Ĳһ齣ֵһľĽ񿪡
ľһ㶣˦һƣڸʲôδ̹ôõͽܡ
ĲݲǵѪ˿Ȼὣǰľˣէ֣ٶȣؿڡ
˵ɱͷŹǡĲ𾪵Ľʱľͬʱὣ˵ʺ
Ƚ㽣ֽɱˣҽ㣬Զͬ飡ľЦ
Ĳݻ䣬ૣˡһҪӳľŵСĺ󱳣γ
ľһ㶣СﵹѪЦ֣Ĳͽܡ

020 

λСлϵλлЩϵһɱ֣ݵûκ¶
ɱ֣Ҫһ߳λСлĴţ͵ùɱءͬһʱڽٸɱ֣ȫɱǽֻʮ˿ԳɱţһлĴš
ɱǶһĽ̵Ҫڱ˵Ľ߳ɱţ˲λлĬУĲ֣ƽϰ䡰ʧ֣֡òʱͻȻжҹϢȥȵȵһУλСлǺġġ
˵ǰˣҲֻ²ʮˣÿ˶ʩǽ൱
ڤ͵СŮѾ꣬ɱһޱ飬н˼ܡ׾ٵĽԼΪģȴ˿αԼ
Ǹ֮ţԸ⽫̳ΪλСлĽӰˣֻϧ

ƺٴηģУʬҰ
糯֮ϣѾʮڤɲһϮ°˶˶ģڵŨüһ˫°֮ϣͦı£գ㡣ѾȫȥеۣһϽˡ
үԱ˵̬ݺᣬҪٲ֣ʵ۸жһͿ׼࣡
糯ڤɲǻصķǹڤϥһ۵Скľüۺͺཱུ촽۵Сɰüһһ§һ§
ڤĶӣ̫꣬ӡ
ڤĸƾӹ󣬵õϵĳ谮ڳеͷҡֱϣ͵ıɫ
˾ˡĸϥͷлСкڤɲ£Ҫ
ڤɲü±ˣСţһС
һ˾ˣССк˵죬ſԼĸ첲űˡ
ڤɲ̾½Ск˫ֳĴǣ˾ЦһЦôϲЦ˾Ц˾ܱҺÿˡ
԰ֵĿ϶Ŵ϶ԽΪͽ㶼ûеĿ
ڤЦǰСк£ƨɣԣȥ档
˼ԽŮƨɡСкüë߬СȭͷŤ
ȥŶȻĸҪˡڤЦвСкǣ鲻Ը֣˳ȥ
ƻ˳ڤɲ˵
ǾͺáڤЦǰĵܵܣʮ꣬á

ڷǹеڤͤŽ˿ĵӳлϥ£֬档ŮӵĶڶӵ棬⣬ӵķۼպ󣬼ǲĹ˿ɫָɷ裬ߺһĨЦ⣬֪ʲôͳ
Ϊһ˫ȵһǽͶ밮ĽӶźѾ졣ڤ̾Ϣ
ĸôˣĿڣֵؿĸס
û£ǻȥڤʾƷŶȥ
ͬһʱ䣬һĨɫͦӰǽǴ˳ֶȫ³ͷĽںĽƣκζһΣԺɫ۵ĽɫͼǽˡȻĶƣ֮羡֡
ôˣɪɪԲ֪ʱڴڤɲǡ
ӻӲüۿһ˿Ц⣬ڤɲǲΣ³֣ƿ
˵ʲôһƵڤɲԲ۾Ǻޱ˵ûã۽㡣
ߡӲмڤʧȥǽŲԼҵԺӡ
һղļͷһƷ˿ƮȻ䣬βЦͷҼǵûдǶʮꡣǼӵĵˣŽ㣬Լ޲ɣ
ǺǣڤɲǰǺЦ⣺ĳЩ˲ҲΪʼɵҪ𣿡˵գδ˵ŭɫӰʧſڡ

021 

ҹ룬ڤڤɲ£һᵭŵ΢Цŵܵйڤһҵ˼׾˵ţڤɲǺȻ̾
ôˣ豭µڤ
ǵʱʱ׺ߣðҸڣܾԼǹµڤɲ˵ţ۵״һĨͳ
ڤ˼ĸ״һ˸еغЦվǰܵ§ԼڣɾðҸ
šڤɲŽͷȵĸڽǰ΢ЦڤûļǣͻȻһȵķϣʹʼܵĴѰҡ
ȻȥҲЩЪϢɡڤɲǴﵽĿģͦϴźͯ΢Ц
ðɣҪú˯ڤŵܵܳţߵԶˣŻסȥЪϢ
ڤɲǼߵӰͻȻͣ£һӰ͵ϣֳһȣַ͡
Դ׵ˡڤɲǴļŭˣǰ˵ǸŮˣΪû
书ͬڴߣˤת֮䣬˻һڤɲǰ½ҶãڿлĻȻص˵УǰҡΡ
ʲôᣬҹҲҪôڤɲĲ
ԺҵŮԶһ㣡˺ݺвһԲݶߣȥ
ڤɲһҪ׷ȥŲȴֳɣ󣬻תˡ

ڤȵ˯ϣ޳ֱ۽Сĺͯ§Լǰĸ˯ϵɴ΢ᴵϸ΢ƮһɫӰѾĴǰ
һֳֽڵ˺󣬻ůһ⡣
̰˫ۿ˯Ů˺ͺӣָܿƵᴥǵüۣҪһǡǻǾһ˲䣬һذ˳ײڶظʺ
·ֻǱ£˦ֳڤǰذٴλȥ䣬澣֪
һˣ˼ֻ۾ǻĽŭڡ
ĸ󡣡С۾
ӵڤתͷһۣȴ˶ֿɳ֮ذףһֱֻӸţ˳䴦𣬷ŻȴѨ
ڤŬ۾ǰ֮ǵˡ
ˣСһֲſˣȻΪССڴǷҽֵһ˯ˣᡣ
˵ԼӺϻҪĸ˯Ľ𣬷ڴ£ŶԼ·˯ߵǰһãţ
ȵֻʣڤ֮ѸٽҿϴռݶӵλãȴΪѨǲһֳ°ͣЦŽڤ
㻹ôеֿʼ⿪Ȳ
ס֡˵ڤܶ۵뿪壬ǰӯӨӨĹ⡣
𣿡˸аЦֱ۾漴ҰغסĴ˿Ĵݣ̰Ʒеζ
ڤһȵĸоʼ٣֪⿪Ѩ쿪˫۽رסϵˣȼ֮𡭡

ôڣڤɲǹڸʫˣᷳԼĽ㡣
ڤһˣЦ̾˭Ҳϲ߰
˾ˣҸ˵ҪҺĸһȥСգŴ۾ڤɲǡ
׼ڤɲǹϵľܾöΣյ
ıĻʵԺȴҽŮڻӣ֪ѾӺһһǰɣڤɲ˵ʵ
ڤü塣
޵飬ڤǴˣ˭ҲֹҡĻϱ쾣е鱾ͻȻԵϡ
δ̫ˣĻʹͼЮֱʺ󣿣ڤɲȻϣԾ·չɢ̬ű쾡
㡭쾲ҪĿڡ
ҸȥڤȻڣҪܵܺԼ˷ִƵܵ˵ĻΪһ֮ĸʵ˽ͨʣºӣɱȱ쾴ˡ
ڤɲһȴ¶ʮ΢Ц
ڤȻڣǰҵܵܣĳ
쾵΢ЦȻֹɫΪԵãЦãɽһЩҧгݵζ
ڤɲǿŽ㣬̾ϢעܹӵùȷѪ꣬ڽˣصˡ

022 ѩ֮

ѩɽѩֵۣ֮ǵѩɫºõ޳ӰҺ֮Уѩ֮¡ϡϺñ£һɫñβŷɵĺ°ڣڴ˿ı
¾Ȼƣѩ֮۵ĳǿ硣
ԵסѩƵԨԨһһѨŷ޵оסѾ·飬ȴڴ˴˼Ȼˣм˿µѩϣǣ
˸ǰ貵Ĺâǳգһıѩ̫һҫ۵ĹʣӣһǾѩһӢͦӣѩ˳ָѩĹָؽڴӯӯı⡣
Ĳݡˮ׿ʣããͷ˼ŷȥƮҡѩ֮еüĿݣɡ
СӣʲôһˮĵĶը졣
ҪǱʲôˣñžͻȻĺһˮģüһ˫տɫŵһ˫ͭţ۵ŷ޵С
ͷŷ޵пˮֻǾؿϴֵ￴ЩȣִӺȥˣ򰡣ѽ档
ˮĵȷЩŭΪʲôŷʦĲݵʱƽðÿζǣңȷޱȡ

ǣѩۣ֮ˮĺŷ޵˼ɵʹоѧŸɵƷȭṦֻѩɽɺһ㣬ѩʱӣʱ𣬰ӰƮ硣
ˮһŷ޵ؿȥʱŷ޵Ѹó߳ɵһƶϣһѩɶߡ
Ѫһһ㣬ѩϣһһұޡ
ˮĵķֺþòĺڰֽѸٰΧɡ
ͽܣͽܣŷ޵ԼٵṦŵؽסˮĵµ塣
ɽ˹һ㣬ţĸׯһˮĵİߣŷ޵УΧסʮָָֻıӣߴߴ
һɽ徻˵ŷ޵УļԴҪը
ڣĸ˫Ӷҳ˵ģ𣺡סڣ
סڣסڲУҪɽ
֪Ǻѧ꣬ٺã㣬ôʹ˻أ˫̾ˮһ߱ţλܹѵĹַֽܹܵǵľʹ
죿ŷ޵пһ˯һˮģؿҲʹļԼĸΡ
Ѿɸ봫飬·޵ҽʥʸǰҽġׯĶţµĻΰӢׯ
ǾͺãҷˡŷŶһ߱ϣû޵βõĲ
ºü޵ƢǳĹ֣ǻʸף˵ǰӻ޵ˣ޵·;ңԶˣҲȲˡ
ʹװ˫Ц
éٿɽȱľס

Զںϵ޵һ׵Ϸ롣
һͷߵСӣӵһ˫ðľȴһŶ鲼⻹пֲֲЩһɫȻϡ
ɱƥ򣡡һ꣬һѴ볯һ߿ȥɱءһһֻɫ׻ӦһֱС
һȥû취̫ܲϰǿֻб˳㼤ҪѧĶ
ʱ۵ĹţһۿߺЦ⹫ôƮ·ţֻܽڵϣŵЪϢս
үÿôءһϮ۵ӣһָһǰЦų
ʸףʱ˫ٶð˭ĴϷһ̯綾Ыӣ𰸡֪֪ʸδ룬ҲѾˣҪȶƨʱ˭

023 Ծ

ɽׯӡʸ߽һʱµԴֽʸʣ׵
ȥɡʸʿӣڸ˵
ûˣʱϣŸֵİ׻СȻȥ棬ҩûƳˣˣ
˵˵ѣ㲻УʸʺǷزм˵תͷʸףȥǲȥ
ʱµʱزιȥҪŭΪʲôĥң
ɽׯӣأˮ˭ʸϸжӣһҪǾεˣǰдòϣҪ޵ϲ鷳ˡ
ʵ˵ĲпһЩ޵˲ΪǾǴѧҽΪ汲ѧϰоҽҽһ֣ԸѧҽģѧһѧʣԸѧҽģҲСѬĿȾĶһЩͬߵһ㡣
ˮģôЩ죿ʱվͷǰӣʸֽԴŲ˵λ˵ĲᣬɽϣӦѾñ׷סˣֶȱ
Ҫ𣿡ʸʣӵƢ֪ġ
ʱû㡣ʸ˵һһΣβŸյѡ
źˡʸʲ⣬ӻˡ
ʸ룬Ҳ⣬ӵҲˡ
ʱһԭأ˼ҲҪӼˮģ
˭Ҫ֪˴С£ҪǵˣǵһҪĹĿһǰһǧ飬ʶǲʶ
ҹ¶ʱ¸ɴ࣬ˢˢ˺׿ϴ󵶰𣬿ڼϣ׼ٸ⹫սٻغϣɫ׻ƨƨ׷ȥ

״СƿͻȻĲݵлڵϣؿ͵ľʹۿһӿ
ʮߺţ̧ۿһ£һĿŮȴûκηӦ
ʮ߻Ϊʮźţ˳ɹɱжˣ۵һ˿ϧ
ϵᣬòֲ̧»ָݡ
ʮźţһ̵ֱľֽأۿ
ǣ¾װĲݣӦͬʱֱվ뿪顣
ĸľľһ̳һľԳʡͬʱĲ˦ֻֽֽȥ񵲡
ûκηϻľ׺ݣжԤء
ӽһζĵֵľƺ˲ǰ䣬һ磬ڵءľûֹͣѸٳһش¡
Ĳףľڽ̵ɱǱһһĸ첲ѪѸ͵ĶƮڵذϡ
̳ǽڣͼźˮλлһŮӾǽںһСȴûСڣۿͷ
ˣˣڤѾͷ˵𣿡λлбһԶ÷
÷üֻش𣺡ǣ߲λСлڤүۣҲûáС˵
λлɫصصͷʮźŵĲݣܷľĽ޷˵ĳֻ˵׶༪١
ڤѾͷλСлˡ

ԽľĲЦһֵľģҽԵѾͷ
ľ޷ԼĸоʮźǸ˲һŮӣκһʱһĪڲͬ˸еĺΡǸŮǣһΣò˵ⳡ
ҪôҪô
ҲҪĲݵ۾ᣬˮտǰҹ§ȴеʹҲеů
һֱһֱңҲģҪģҪȥҪţţš

024 ݱ

ľɱûйĲݣһ
ǧһ֮ʣĲͳĽӭ
ľ𾪵ؿԼĽĲͽץסԲһ̽Լļͷץ֣Ѫ죬ͬʱȻת壬ĽļͷĹУһֵֻĽǰӹ
λл÷ͬʱ𾪵ؿĲľĽȡĻᣬһľʺľԲŲŵ۾ͬԡѪĲݣȻ
Ĳݿľ۾䣬ŵĽһأŽŲվȽŸľˣؿ
ĻͻأԿյĽ̳λлһ˿͵ݿ˫Űƣһ򿪵¶
һŮӣеһϤ
ӽͽСݱҡλл۾Ǻ΢Ц
ĲûйɱأΪɱظпľ
ڴٻʢļĲݸ÷ɽС·ϣʱһ˳бҪûκν̸Ĳȥ۵գڽʮǿԼ˵ˡ
÷һߵĲݣѾˣɹĳΪСϣ˲šټʹᣬΪһ˫Բ۾СɵıǺʹǸһֿɰĸо
ѾһǵĵطȰźסޣ÷Ȼǰס֡
Ĳһ÷֪ʲô÷ȻЦһ£ͬѩ÷һȻЦ

ӽңѣԸ𣿡÷Цɡ
ѣĲƺİ֣λСлŮӳѧϰɱҲѧϰ鱾֪ʶʵ˼ǣо֡
ӽү澣С澣ȻҪΪѣͬҺͰůգĸǺܺõѣڼ㣬Ĳݡ÷ſĲݵ֣ߡ
Ĳ侲۵׿ʼеЦȻ͵ؿ÷ŬͷԸ⣡Ҫѡ
Ҫ죬䣬Ӧһ߳λСлЩš÷óһɰ
֪ˡĲݺøˣɰҪܣߵűԥһ£ͷ÷÷΢Ц
űƿͬѾõű򿪣¿ʼĵ硣
÷ŴϱĲǵ𽽣Ц۾ֳĲݣʺһɱ֡
ĽֵϣĲݵɴ۾Žֵϵĵ̣ˣ˫СԣĹĵؽǺ«תѽתģоÿ֣ϳС²˳
áĲһҧһǺ«һ̧ͷҶϤʱ¼ҵ͵ʱ£ĲͳǸȻڤɲǵĻѻ

СﲻĻƿſڷܾõĲݡ
ңһˡĲݼæ¿ɽ髣ż˵
Ҫ˭
ʱ£޵ʱ¡Ĳݼеǰ
һ㶣룬ЦСʲô˭
Ĳݣ裬ľģСݵĲݣ˵֪ˡĲݺżףòڽҲڱзá
ҲֻǸƣʸеһʵϸΪ˵޵棬룺ԲסСҲ֪ʱ˭
Ĳһ㶣εЦЦ׼ߣûһͷȴײˡ
ѽһϸ΢ؾ
Բ𡣡ĲݼæĶȥһС㡣
··ѩūСĲݵĸ첲ԼС㡣
û¡ѩվȿǰС΢΢Цһ¡
Щ˲ٻʸҵҩ̣ƾһλջʸĴҵһĶоˡ
ĲݱǸЦһЦæΪλһҪµĽС·
ѩѾ˽ȥȴԾػͷ˿СļŵϸС

025 

޵ʸԽ̵ʱҽ¾ͻ뿪ȥɽǺȻ֣ʱڵЩ޷죬˭סڡ
ӺȻһХ·۾ߣͻȻһ˫಼£Ưĺᵮ۾۾ͻڲݴ
һֻزӣһѾ˶׼һ˫ȫɪɪ
ʱ£Ȼ֮ģһ˫ֵۣûûεĲݡǵģڻǵĲݣȻ˭Ҳǵáӷڵϣȱߣǿӻڶ¡
û¶ˡʸǰ
ʱΪĲݣ֣û顣ȻԴ𴦻ΣӰСϻצӡ
ʸ׶ʱץķʱ¹Թץһ·լǰǣɻضʱУһҪ˵ʲô
ɽׯӡС˫ַϡ
ʸ׽ӹɽׯӶԵȫ˵ĲƨֽôӲĻ
ˮôҪ𣿷ɽׯҪ޵ΪУʸ׷أü˼ɽׯǽ׸Щ¡

ˮģʱץ˹˵ôô찡Ĳ֣Ӧò̫ӡ󣬶ңô־лͷĺ֡
Ĳݣͯϱʸ֪뵺֮˵ţ²⣺ĪˮҲ֮һڤһСү
УĲϲȴģˮģʱϸ룬ء
ĲҪת㣬ֻϲˮģܱǸܸһˣһ·˳磡ֵĻͻȻʱµĶ
ˮģʱµʱһȫˣǸĲȥҹһһ۾Ĳ˳ŵҪȢĲ˵ΪĲݲŸֿŲԹͯϱ޵
ʸ׿ƽʱƤЦȻУŭӣʱĳѾȷУֵܼС
ʱˢˢ˺ӣڵϺݺݲţԻʸ˵ӣôȣȣȲȲȣ
ʸ죬ŭһĴ󣬲һ˿թ΢Цʼڻʸ׵ϣǸȤ¶

ɽϣɵıڣˮİߣһϮİ׺ãǶ׺ɫβѩñµ٣ῡ
Ѿ˯˰꣬ȥ޵ˣʼ޷ӽصĵ죬ȥҲѶ
ŷ޵кʮ꣬üչѾǰȥ޵֪Σ޵˵Ƣָࡣ
ɽׯׯŹڵˮģų˼飬Եһο˫ɫ۾ʱһĴ˵
˵ںϣһ䵺䵺ˣһͷɫͷɫ۾Ǻ˵ĺӵĺױȵòͬʱӵеһ죬䵺Ϊ֣֮һҹ֮䣬˼ɵȻںʧˡ˵Щ˱ɴȥһҸĺ򡣹£Ľˡ
ˮģȷʵҰèҲ§ڻΪȡů
˵⺢ҪѲˣҡŷ޵ĨᣬˣĵԽӡ
ģǸˣ첻ôЦſڱϵŷ޵С
һֻ׵ѩ˽ư֮ϡ̽ѩϵֽ򿪣ʱϲоˣʸǰ
ŷ޵Ҳɴ˾ϲ۾

026 Ľ

ҹ˾ڤɲһϮ£ֻǱүµ鷿С鰸ܣаڷŹŶĸӣǽֻıȵȣһһѰ
Ѱй׼ݺ˾ͽı֤ݣϸѰδվ鷿ڤɲϸ˼һ£ϵһ򿪵鷭˼ҳ½óҹ¶һ˿Ц⣬Ѹóһӡֽϱߵּӡԭλڷźá
Ϣڤɲ뿪˺ү
ΣյĵطȫĵطΪүرɭϲ͵֤ݷ鰸ϣǶǼٵģڤɲЦһжİ֮С
صڤڤɲǻصУŮб˯ˡ
˯С뷨гɡһǰͿʼڸְǸС±˵Ƣܺãġ
ڤɲǰ
ɵ۾ĺɫӰүվͷ񣺡ү
ȥϢɡڤɲǷԸƿ˽ȥ
ǣŮ˵ţӵ̧ͷڤɲǵıӰİĽĵס

ӱУһƽ飬ΣͻȻжǻʺ󡪡ڤ񡣽ٹ¶λ͵µĻʺȥĪıˡͬһЩòĹԱҲͬһϧᡣ
ΪжĻʵ۲ΡΡرţҪĸ³¡ּǰȥ졣֮⣬Ϊһе֤ݾָıüǣݲظ˼ˡ
÷ĲݣѾ뾩ǣŻʺͻȻеϢ÷ʱҰһ
ĲҲЩܣȻûмڤɲǵĽ㣬ȥλСлǣҪ
÷дĲݻȥڤڤܹܰűˣĲ˵Եټ
ĲݰڤΧ˺Ů˭Ҳʶ
ĺƯлл㣬ѵģϴһʱԥû¶ȥٻȥС˵Ѿȥˣһգԭң̫ˡ
СϲͺãС¶ѣʲôңҲһĵġ
ĲݻͷźɫŮԶ߽ȵߵĸһŮ̧ͷһ£ļһܺá
ĲݣЦһ˲ȴָĽЦţǰ˵ݱС𣿹ܼҽˣҪҴȥүסԺɡ
˵ҪĲݵ֣Ĳˣϰİ˽Ӵ
ЩΣһСȴ࿴Ĳһۣ֪ʲôˣȻڳǰڼӣѵ֪ڤūţܹܺͷ£ͳ

ĲʲôʲôҲû˵ʲôҲûתԺȥǵ
һ㶣СҪ˵ܿ½ǣСûʲôġ
ѽӺãڳԿСƽ
ȥæɡ׷ȥ˵ţһĨĵ΢ЦȹȥԺ
Ĳݿڤɲǵķ䣬ڤЩʼոڤɲ˯һŴϣڿǲûйҵ棬ظأ΢΢üĲݲŮ֮¡
׷һסĲݵĸ첲ǻûĲһĽѵĲ
ǳŵؿ¶ɫâĽæ͡
Ĳջ˽ȥɣҲҪκ˷̡
ɻѵǧС
Ĳݿų۾ʹ̧ͷ£òĳɬң֪˭

027 

ĲݵĻǴֵ񣺡˵ʲôʲôɱҵеǰˮ˾֮ʧȥ˼䣬ģһǰȥҲڤŮġ
ĲݿαǺȻϳ˵֪ˡ
ĲݣЦĺѺãС㻹ʲôҪԸūȥ졣
ûУ°ɡĲݵһۣתڤɲǵȥԷһ˸С鷿ҹͻ￴顣
ϥһˡ
ĲβźţûлʧȥҲãôпļʲôһǰһСĺ󱳣ܿ࣬һ֣ľضɱ
Ծ磬˿ڻڣľˣ˫۾ȴˣʵľһˡ
þûп飬Ĳݽ£óһʫʣ鰸ǰϸĶһϵıʣϸֽд֡ϲд֣ƽľһһԾأˮдλСлľ֧ûпѵлܱžӮľ

ڤɲ鲻ã齫չ˵뷨ʵ۷ҶߣȻͽηġȻ˵쾽Լˣ͹ͽһࡣ
һ·ԺŲĵطҶ΢΢ֻڹۺˣŽܵԽ»ӷ
ƿţĲűҪ£תͷȥϣԲ۾һ˿ڤɲǡ
ڤɲǼ̿дֵŮӣûϵó
һŰƴСһ˫һͫСɵıӺ̺Ĵɫ罿Сͷ򵥱һӴϣһˮ״Ķ׹Сɿɰͳĵĸ
Ĳݽеëʷڱʼϣ񣬼̣үеһ˲Żȭںֳǰ
ڤɲǰ۵׵ľϲѹĵףСʱಢڣ崿ɰ
дʲôڤɲ΢Ц˳ϵֽţֽҳֻظ֣ˮġ
˲䣬ŭʼǻڣܿƽϢɿֽҳ̧ҪĲݵĲһ㶣ƫͷ㿪
ڣҵ澣𣿡ڤɲǷ֣
ǣūסĲ˵£ּǵ˵澣æĿڡ
ҪڷԡڤɲǵԸĳӦ𣺡ū
Ĳݿֽϵָּ̧𣬿ҪµʱһֱڤɲŭֽųһţȵøҵЬɾ

Ĳݵʹûжûлش
ңڤɲ
Ĳ̧ͷڤɲǱ۵İĻ档
үӣҪҵ𣿡ڤɲֻס°ͣԼŭ֪ûκαĲݡ
ʲôԡĲûκڤɲΪеķӦ
Ǻǡڤɲɿָһ˿Ц˵ģôޡ
ǣĲݼ̵ĴӦ
֪ʲô𣿡ڤɲǶĸɴ࣬޴Ļɡ
֪˯ĲӲǻشԷˣԹһļ򵥡
ζԵĻǳڤɲǸŭһסļ䳰ΪǸˮģôԸ̣Լ𣿡
ҡū澡ĲݲΪʲôӣСʱǸ
үˮ׼ˡ˵
ڤɲɿ֣ת
߽տùҪǰԼĹȥڤɲ˵תͷβĲݣ㣡ҡ
һĲݣ˳£š

028 ϷŪ

ԡĲţӦ·ǣǰȻĽ⿪ڤɲǵ·أڤɲǻֻ¡
Ĳݿ˿ڤɲǣһһֵ񣬽ڤɲǵ½ǰߴ򿪣ǿʼĲݵǰ
ڤɲǿĲݲһɬ̽Ҫ⿪Ŀӣסֹ֣СڱȵĻ棬Ҽ
Ĳ̧ͷûб飬۵ɻ󣬺Ϊʲôˣ
ֺ̣ĲţƵڤɲתԼĿӣԡͰ
ʼ裬ԡˢĲݿʼϴڤɲǵıϸ
ȵĲݿʼһ˿ŵĴزʼߵʱٴסС֣ٴɻ
㣬Ĩ𣡡ڤɲ̧ĿĲݣŬѹҪĸԸĳΪԼŮˡ
Ĳҡͷڸү衣
ʲôоڤɲǺȻĲݵС֣ؿϸϸڵ˲Ҳ˲ؿҪŮ˵Ĳͬ
Ĳҡͷ֣֪Щ꣬ڤɲǲӲ̫Ծˡ
ڤɲǿ۾һ̧ͻȻؿڣܵﰼ͹һĨа΢ЦĴߣʲôо

ĲסһƴڤɲǵϾУͽӣѸٱԶ
ôӣڤɲ񱻵ͷһˮһŵĲݡ
㾹ȻŮ˵زɫǣͽӣ㲻ҪĲݿǽϣŭڤɲǣôأ˵Ҫ塣
ģʲôڤɲͻȻãҪϷŪĲݣȴԼϷŪԼȥŭŭǳ⡣
á̸Ŀڣ!Ĳݷɿ⣬𽽣ãֹջһˣˡ
ɶ񣡡ڤɲǷŭһȭˮϣˮĽ
ֵؿܳĲݣĲݿҸ˯
Ӧøүһ䡣˽ӵ˼˻ش
үҳĲݻЩ⡣
룬ŶһŹ΢ЦøѧһѧŮڴϣҪʲô֣ղ㿴㣬ûУôܹȥ¡
Ĳգգ۾׷µ˵ʲô
¿ǲףΧ͵ͳһС˵Ǳ껹ңҪأ
áĲҲصزؽԼΪʲôǳмлл㡣
òãү˾СЦһЦܿˣôɣסүԱߵķ䣬ȥϢɡ
õġĲݵͷתͷˡ
үɵллҰǺǡЦ۾
߽Ĳݣ̷˱մ򿪣üë漴һ£ʼ̺ԭ

ǿҿ飡ʱѾʸ׾ɽǷӦǿҡ˿̹ź£ɪɪķ˵䣬³ɵ
ЧźĻʸЦһϻǴһЩ
Ǹˮģ˸ãҿʺĲݵˡʱ˵ţؽԼʵʵΧİѩããѧôط
ʸεҡҡͷ⻹ֻϵİɽ϶ѣʱ¾Ѿܲˣ̫ȱٶ
ͬĶʱ£ëͷСӣûоʲôû뵽Щȴ벻顣С˵Уˮͬһ˵Ļôѩô죿δľܾѩ顣Ĳݣ˭
ˡнãָŰɽϵһѩ˰ӵľݡ
ǰѾڵˣˣæѩܹʸҽˡ
˽ʸΧסԵʱ²غߺţڶк£߽ľݡ
߽ȥһ£һϽźʺɫĹңײҲһգճտټıס죬ͷֻһۣʱֵصɴʰͫĸ

029 

ѩôҲڣȵؿŽѩЦŰλС̨ǻʸҽʱ£δҽʥ
ѩ¼ˣǿٿһʱ¡
ʱһС߽ףŲڵˮģЦ̧žߣˣƣⲻˮСӣ벻Ҳн죡͸ˣ
׼ϸԷһǣѩ΢΢
ʱ쬵ɹȥǸղǸƵùǱǰͻظ۾ɹп־壺˵ʲô׼˭׼𣿰
ҡҡѩСǧ裬ûôԴһʱ£Ҫ޳Ϊʲôô
Сӣʲôأ߽ͿһСӾ۸ıŮǰͽʱ
ʱҪѣһסѪˣһĵʹ̰ȣ˾ˡ
ûʸ׷ӦȻǰȥеˮģֻһ;һ£δˣڿŮ
ѩë޵͵ۿŸԼ׶ʱ£ܺ档
ҡҡͷûдʱµУˮģôˮģϲǸĲôõ
ʸҡҡͷΪϰֵ⣬Ĺ֮оܹΡ˵ҽԽԽ˲ˣҲǻʸҵļÿԽԽõԭˡ
˾ˣܾ𣿡ſʱǰѯʣȻȲĿڽʵ̲סҪʹһ٣˾ˣ㣡
㲻ǲþ𣿡ʸ׺ЦĿĦȭƵʱ¡
ţû˼ûʱü
ʸΡ

ʸ״ҲЩӣΪҪֻŶŷ޵Уѩʱһۣŵ﷢ţˡ
˾ˣôˣʱѩԳ˼Ļʸߣʵһ죬ʸҪ׼ĸҩĶѾףǻɽĻ׹Ѿ˿͵ǻʸȴ޶ֵ˼
ˮģ˽Ǹˣʸʱ£ǰǺġ
ʱһŬ룬ҹˮʱͬȵľս˵ֻһΣʱǣܵ˼˺˵Ұޡ
Ŷʸ΢ü壺ǷǸ˼ҵүĹ壿֪ĹǶòҪǵ壬һ˫ɫ۾
ʱºܾ棬ǻҡͷҾͲ֪ˣӦòǰɣǵĻʲô˾ˣʲô?
޵Ĺأ鷳ˡʸ΢Ц
ʱ»ͷľݣ˾˵˼ѵԺˮĻΪһ鷳
鷳޵ĶǣˣȻһ壬ǣ˵ˡˮģ˼һ˫硢һͨտɫ
ʸ׿ʱµ۵׺Ȼ¶ϢŴɻ󣬻һ˿¡
ˣȣǲأһѵľ񣬻ʸͷŷµѩ
ʱҲĬˡ
λǷڵʲô΢Цѯʣǻʸױֵԣ޵ٲĵĻҪԶĳ˯ȥ鷢
ʸ׿ҲЦţи蹫ӣΪôǸˮأѵͲ¾ȵһ˵ˣȴͣ
뵽ʲôϸѯʣһʲô
ޡʸ׵Ц۵׵֣öɫأ¶΢Цڵļֵ콫ãضΪ˱һǲּ⣬ҲҪһõ𣿡
һˣҪиɥأʱºȻʵ
бȸ໹ҪɥأЦ
ʱ²ʸ׳̾˰ˣ˴һ֪Ե

ˮˣ˯ߵ˾ͷֻʱ䣬ڻʸ׵ҽ£տĿǶľˣʦоĸһ㣬ϸ
ؿˮģһ˿ǳЦ۾֪ҲѾѣϵ
ˮġʱЦŴսǸˣˣôĿһ˫տ飬εգʯ
ˮĿǰƵˣһʱû˭
ʱ²ԾԼֿˮɻͫһܴĶȺߡ
ʸײӽӣÿΣһºÿΣºÿһΡٵԺ󣬾ɡ
ģǻʸ׾㡣ӹҩˮӦøжЦݣָŻʸס
ʸ׿ſһ˫տɫӦ䵭Ƕȵ㣬ûоȹסǴûС˵˷ޡ
ˮĲ⣬ʹûбʾɸеʹ
̾ͻʸ߳ľݡ
˾ˣҪ𣿡ʱʡ
ǣҲҪһȥʸֱҪʱ´޵
Уҵõվʱúһͷ֮ޡʱ»ӡ
㡣ʸɫͳѩ֮С
ʱһ㶣ֹҪǰĶ׷ȥ

ʱ£סʲôҪҪģһģ˵Ĳݡãʸתͷ֣صĸʱ¡
ʱʮ꣬ʹٲ£ҲһЩͷǻЩԸʲôãΨĲݣһҪȡ
ʸ̾Ϣתˡ
ʱûȥ׷ããȻؿž˾ԽԽԶӰ
Ȼصľŷ޵ȥұٲݣóţչһ£ȥȥͻء
֪ˣİɡʱνذڰ֣߽ľݡ
ˮĻܹ壬ȫܹֻһ˫۾ǰˣϤ˭лѣ
ʱ¡ʱǰڴߵĵϡ
ˮüʾǲ֪˭
Ĳݵδ򰡡ʱҴ۾׼ˮտ۾Ц˵
ˮһ㶣ʱ£δ˵ɳƣ㡭ݡĲ
˵ʲôʱ½ϸ
ˮȴ촽۵һ˿ɫ⡣
˭ʱˮĳʻ˺ܶ࣬
ʲôʱº𾪵̧ͷˮģ̫ã˻

˭ˮɫ۾ؿʱ£Ҵûм㡣
㡭ʱһʱ֪˵ʲôã͵ʣǲʧˣ˵ϸϣûʲôԵѽôʧ䣿
ˮü
˵ʲôŷ޵˽һֻӽһѩ͸Ĳ״ֲøʱ¿Сֵܣٲݣ԰ɣ
ʱ¿ǡҶӻɫĹ⣬

030 ʧ 

ģ廹ﲻǴٸ㿴ŷ޵з±ٲݣڴǰĵѯʣˮĻش𣬾Ϳڣʦ˵ʦôôûӣѧû꣬㣬ȴ߳ɵĹʵڸ
ԼǿģԼˮŬһЦ廹
ûʧ䣬ˣҰʱ۾ˮģղŸﻹʲô˭
ʦͽλ̨𣿡ˮѯŷ޵С
ô죬ǻʸҽڿʼĴˣԺˡŷ޵˵ţִֽŵĸˮĸǺñӡ
ʱ²Ǳˣϸ˼ˮʧף漴üЦ󷽷ظˮĵĴߣָףȻˣôҲǶˡ漴͵סˮĵʶãʱ£޵ʿ⹫һ˾һĲһΪ˳ֿʵ
ˮĴŵĲٵ΢Цʱ£ϲԿ䣬Ĳݣ޵ǴǳЦ˵Ĳݣ֣ǸƯŮӣи
ʱһ㶣ǺֱЦȴһʱβסĲݱŪ˵飬ǿڣӦóƯˣӦʮˡ
ˮĵĵ׻۵Խ࣬ѯʣΪʲôӦأ
ŶǣǺǣûˡʱΣҲһգһЩ顣
ˮĵɫʱһ԰ףôĲ˭Ŭѹŭ𣬵ЦΪʲô
ʱЦˮģȴͷˬ죬תͷڤүչ̫ġڤɲӦϲĲݣҲӦðչ˵ĺܺãУ޵ɴȥһһ޵
ڤүˮ֪ڤɲǣĸев
ڤһүǻʺ󣬲ǰЩˣ̫ӣڵСסôʲô㲻ʧ䣬ǣҲ˵ʧ䣬˵ֲʶδޣôʲôʱ²ˣʾ͸ʲôˣô죿
ˮıǸһЦ۾Ϣһ¡
ʱ¿ˮĺ۾Ǻҹ˰磬òϣˮĵ۾ȷʵƯңڱǰӿȻԼϢǣȫһԳջӡ
ԣǰ£ʱ¾ģȻ˯ŵˮЦˡ
ж֮񱣿һֱһ߿ŷ޵УȻؿڡ

ʱʾͺŭ̱۴Уϼһ˵ʲôأүǶصӺвģôˮҪõͷ
СӣϼһҾ˾ҲûҶ񡣡ŷ޵ŭط¾ƺʱ£СӣҵǸ
ǸʲôǵǸ𣿡ʱ²صŷ޵һۣһ˦׼ڻ¯Կ
ŷ޵һͽʱ¾ľݡ
ϼһƥ򣡡ŷ޵ӽѩһѩʱ£ôС
ŷ޵оӣʱ߹ȥ
𡭡ʱŵֱˣһһ߰ƣȹٹҾͲˣ
ҽѵѵ󱲣ŷ޵Ц˫뷢
ʱµҽɽ쳹ˮ΢΢գܵĽëû۾˼ŷʦڽѵʱ¡áؽ˯ߡ
ˮʱ°ؽʱ±ףž졣
ˣæˮĵɫĲ٣˵ѩزʺˣȹЩʱ򣬴ܹŲʱǾɽطɽׯ
һƾʦšˮû顣
ʱС͵һ۶뻹ҪһƶȻüëԼ˴㣺УҪ뿪
ΪʲôղҪȣʱǱڱɽϷء

Ǹƥʦʱ²ҪæЦĿڣдˣ̫飬ɣɽҲˣ׼ɽҾǵǣΣ
ЩɳɣˮĵˣģҲƿɡ
ˮĿʱ£ƽ۵ȴֻ
ðɡǣСֵҪŵԡ˾
Ȼã޵ŵ֮һˣˡʱ˵ţҪˣӭŵŷ޵С
Сӡŷ޵еסʱ£ղ˵ʱ򣬿ʱֽýȻˮģҲǸ˲ţͽ֮⡣
ʲôʱ
ͷͽܡŷ޵ŵָʱ¡
ҩˮһۿȥ¶κ
ҲǷݿ࣬ǵģԸΪ޹ҵǿԿǡʱƦһٺֱЦ
ˮڶİ£һҩһ˿Цڴһš
޹ӵ־ѧˣԼ⹦ת޵ڶϣһˣԻıѧˣΪһˡˣͨԣˣֻһʦ֮ʽڸ
˼ֻǣʱ£Ҳҿڡ
Сӣִ򣡡ŷ޵йȻŭȡٴΣҽɽϻ죬ңܾá

031 ޴

Ĳɫв԰ףǰһĻڤɲǷּβµ֣ѡ
ʥּԻųն塣
ΣɢŸѪȵĴΣʪǽϵȼѣŻƵߺԩ˷˲ˣһĹȡβΣĵɽ𺣺͹
ү㣬Ӵ꣬СĲһ룬ʲô㣬ǡ֣ʮˣţүĶ飡֣ѵķͷĹڤɲǽǰధűŵĺӣۿ޳һš
ү⺢Ҳ꣬ǸŮӣ߰ɡҸͷҸͷһԼӵŮŮͷڤɲһͷ
үүЩźӹ
ص֣ѵļҾ죬һ檣ǣ֣֮ˣǧ֮࣬ʮµĺͯаˡ˶ҪΪɷ󣬸
ĲݱؿЩСӣǶʲôȻ˴ǵϡЩŮˣҲǱǣģ£ȴҪһᡣ
ڤɲûκηӦһſڱǣϸǰֿ޺ŵŮ˺СŨü¾ĺȪغס

Ĳ㶵ؿһСŮֻ꣬ССڵϵļùͷ߳ԱֵĿ߿֪Ѿܽ
͵͵һ۱ڤɲǣĴӿڴͳһԼŵ֣ҲָֻͷСɿСŮ
ڤɲûпСˣһʼ֡
Ҷ
㣬Ҳ
㣬ҲҪ㡣
ڤɲת޴ĲݣһĨЦ֡
Ĳݴͷȴ˫Ͱ͵ۿǿС֡
ߣڤɲһۣתȥ
С㣬Ⱦǣڤɲǵ֣ˣתͷĲݡ
ңҪ׷ڤɲǵ֣˵ۣˣ͵̧ͷڤɲ׷ȥ
үĲ׷ȥڶʿסڤɲǡ
ڤɲǶȻŭȡ
һΧǵʿ¾ģǣŮ˺Сû٣ЩԵġ
Ҫˣα˷ڤɲǲпЦֵǰȴͣ£Ըι٣еСҴȥ·
ιֽʿȥ

ľĵϣڤɲбϣģһõĳ棬۽ǿĲݶЩӷ
СǣںηǰվʮͲȣŮС
Ĳݲ֪ڤɲǵʲô˼ţ࿴һһкӣʮ꣬ĺŽߵᣬޱ飬˿ʲô
ڿһۣʴǡ
㣬һʿ˳ڤɲǵǰ
ĲݻصڤɲǵߣҪʲô
ڤɲǲ޻ȻָһźӣǺЦ£ģϳȥɱˡ
ǣʿǰ˿־޽еĺǾ˳ȥ
վסĲ͵ؿڣѸٵʿǰ棬ŭؿڤɲǣڸʲô
ڤɲ䣺£
ĲȻſֱ۵ʿǰ
ۡ΢ڤɲһ߷ɳء
ٶѸͣβһղűվԭصŮüġѪҺ̴üĵѪ˳Ůɴ۾˵ڵء

032 𽽣

ԻţΪ㣬ˡڤɲѹɤظĺһ˿թаŻƻ·簵ڤһ㡣
㡭Ĳضսֽ֣ɿľż˵ǽǣʿǴЩڿĺӡ
гڤɲߣ̧ͷȥǸкӣûκα飬п˷ŭ
ڤɲһ޻ӳԴһкӵǽˣһУ
ҹڤɲԷС鷿ﴦĲݾһԡ
֪㲻ˡڤɲȻڣھŵҹɪɪԹ졣
ĲݲĮȻһŰƴСͻȻбڤɲǷϣ§סҽĲ㡣
ˣֻǲ°ȴָָݿܵŲ׼ɪɪ۾
ڤɲǣŰ﷢һУ͵֣ѸȣŤһ𽽣ʶֱָڤɲǡ
ڤɲűͷĽ⣬̧ۿ
һҧŬڣĲݣûǷʲôڣѡҪôɱ㣬뿪ҪôԼ뿪
зֱ𣿡Ȼü۵ȻڤɲǿĲݡ
һ˼Ҫ뿪ĲЦֱֽ۶Ҳ
ѡһڤɲȻЦǰ𽽣⡣
Ļɱ㡣ĲҧݺݵʾԼľģǵģҪ뿪Ҫȥˮġ
ðɱڤɲνЦԲĺɫͫ

㡪Ĳݽǰɱûй뷨λСлͷʱٺҲûй
ģֽĸ첲ҧڤɲϳЦת뽣ʣŭ뿪˷䣬һСıӰ·ڣȥƢ
ڶգڤɲǴһǸ⣬Ĳݴļϡ
ûʲôϲ𣿡ĲֻĬĬߣҲĿƷһۣ΢Ц
ĲݿһۣİĮ
ʼؿڽٱڤүʲôˣݣȨѾˣ֪жһٵ˼ˣ͵ץס󣬽ҪĲݣ׾ٵϽƧŭɣƿǽϣۿֹ𣿡
˵̶µˣĲצŭ𣬵ԲԼ۾
˵ʲôڤɲŭؿڣȻ˵漴Цǲ̣ǿ£˿ô˵ɡ
Ĳݿڤɲ˸ŭ⣬ͷתһߣȥ
㿴ңڤɲǷԼ챻ŭս
ҡĲݲתͷҪһɲѰɱ͵سϮһͬе쳣ڤɲǸؽԭλá
ߣһֳһѵɱ
ĲݺڤɲüԿһۣûжΪɱһ൱ûˮ׼ڤɲǿȥʱ𽽣һֵ𽽣ĽϿ
һȻ㶵Ĳݸĺڲ漴ȵؿǰ꣬Ǹкӡ
ߡɱڤɲǺؿڡ
ɱ㡣عֿȭڤɲ˹ȥڤɲǳ֮ǰĲݷסɱġ
ſҡ˻ŭŭĿŽǰȴɱõڤɲǡ
ĲۿڤɲһסĲӣࣺҲ÷㣬ûӵˣҲûã糬

033 ӻ

ɱĲݼеؽַڤɲǵĸ첲Ͽ߰ɡ
ڤɲǿǰΪϢɫ꣬۵ײпѪźš
Ĳһ͵سдɢڤɲǿסһץԾԵĸǽسԶĵطȥ
ĲݡڤɲŭغУǻشֻﴵ硣
үµʾ
ȥķԸҪ
⡣
ڤɲ𣿡ĲϳǸкԭѪڣۣôôģ
ŮˣŮˣɱ㣡кһ㲻мĲݵľ֮˻ŭ͵϶趯ȭš
Ĳݾ㵣һѸ߸֦ϣµкΪʲôҪɱң
Ϊ㣬ˣǶԻšкȭͷ𣬺ȴ
𣿡ĲҧҲܣվǰŭǰƽҵǸҲúãǣһʼļ֣𣿡
⣬ڲУԺɱ㡣кӺµˣǻǲŭ

ðɱɣɱҵĲһĲݱ˵ؿЦϸ鲻Խ̧֣ס𣿡
кʹ˦֣Լġ
ΪʲôĲݲţСС;Ȼ˺֡
ɵүµĵ̣ûͯȻצץҡҵȻҪȫԼкҧ˵ţݺݵ۾ɵ
ҲܡĲʹü
󣿡кȻ
Ĳһ㶣ʮꡣ
ʮ壿кϸȻһڣʮġ
ܵܡĲüЦԭ˼
ʲôкʲô֣
԰ɱ֪ܲҵ֣Ĳݣ裬ľģСݵĲݡǧҪҴˡĲЩįһ£ϸ
ȻҪ֣ԡкԱĲݣ֪ɱԼ˵ô
ҴȥɡĲȥ֡
ãڤɲ׷ɱңұ뿪֣˵ţɿؽĲݵĺɰˡ˵ţɿ֡
֣ԣԣĲżĽ˴һ΢ЦǸС
ڤɲ׷ɱҡ֣ô˵
Ĳһ׷ȥ

ڤɲüϽͷ̧Źµʿ
ǣݱѾɱʿѽ֣ͳʿ档
°ɡڤɲǷԸ
ʿ£ִ
նҪĲݣΪԼһʱ۵ġڤɲվⲽڴǰԺеľɫ
һԵĳǰַĸ첲ϣү
ڤɲǿų崿к˽еĺ壬ûⷽ󣬵Ըȥɡ
üתʧ뿪ţǰŰ塭
ڤɲתӹóһϮƽ·
Ĳ˯֣ԣôС̾飬Ժغ۾˯ˡ
ƣ˯ʱ֣ȴ۾˯ߵĲݣһ꣬Ϊ˴£ȴСꡣĲ˯ĿɰС֣ϸţأսڼϵʱͻȻһ߿
Ĳ͵ǰӰ֣̽ԵԼ󣺡Ҫߣ
֣Ĳ
ʲôŭڤɲһѾסĲݵ󣬶˵ûЩⱿͱռ˱ˡ
ʲôûĲԽ˵ϣʹ͵رǰȵĴ˲ӣʼɵڤɲǲ̰˱ǣ鶯ཻ֯ĿС
֣ŭһ˫۾ǰĲǵڤɲǣͽϵ𽽣һѳ鿪
ǲϲҡûҲûƱƱ(>_<)
ϲǰҼͰɣԡƱƱO(_)O

034 Ĳ˭

û֣ԳְڤɲǣĲݾȻ͵̧ȣϥǸҪλһ
ڤɲʹһɿ֣ĲѾƿ
ǿܡĲס֣Ե֣Ҫ뿪ٵſڣͻȻıӲסһȻڿյԱ˻ȥ
˴ڤɲǵڷޣһܵıӰ֮С
ĲݷõֵӵĹδ֣֪ĹȻã΢ͬݵصݵһ죬һסˡ
ڤɲǱĴһ˿ѪЦһһֱֱĻ°⵽а΢Ц£Իߣ͵
ſĲݡԵ֣ŽһƳȥ
תͷһۣü𽽣̧֣ӱһ˦У鿴ˡ
֣һΪޡŭѪۣԵͬһֻ˵ޣڤɲǣ޲ó⣬ĽѪ
ӮңǰɣڤɲýͷĲ˵ؿ֣Զʺ޵
ĲͣղſǺȵĻȲ֪ʲôܣҿ
ͷһ֣ԣ˼ЩΣҸȥ
һӣһᱣģ㲻Ҫߡ֣ԼһδУҪòĶĹҪ
ڤɲü壺Ķֻ̧һָֻ֣͵ſľ罫֣˲ǽϣųмǽʹ

ڸʲôĲݻæٴζ׼֣Եƣеؿ˵Ҫô˵㻰
ڤɲɨһɣ֣ס񣬺ܿ¡
߰ɣѾɱˡĲڤɲǣߴߣĵס
֣ĨǵѪ˿һڤɲǣЦһġ˵ţɿܳõš
ڤɲӱ䣬ȷǸԼ˻
֣֡ʧӰĲҪƿء
һҾͷšڤɲǵͷŻеС˶ıźů͡
ҲҪĲݾŵҡͷҪղ
㡣˵ţڤɲǵ׵סķ۴һղŵļҶϸϸǣϸ塣
ĲݱĺýĴУ򰡡
Ǻǡʵ̲סЦҲҪǺǡ
ڤɲԵؿŻֱԼ촽Цĺÿɰе㣬ȱȤ
ϲ𣿡ڤɲָ̧ϸ۵ĴУҪı˳ı谮
һĲƿڤɲǣ˼Цһ¡
һΡڤɲ飬ٴνססĴأɲǺô򵥡

ѩɽϣˮϣźĺں磬ǰӰǿŷ޵нʱºգȴû뵽ϰ죬ʱ±ϰ죬Ҳûѧ
΢΢ЦĴһŰˣα˷ġ
̫ûɽҪõĻǾͿˡߣͬʱ±ͷŷ޵д
ŶˮĵӦҪˣЩ죬ããѩɽˡ
ģǷʲô£ЩЩ̫ԡ
ŶˮĲؿŶɫɵΧڵסԵֵѩë޵Ƥë䣬ֻ¶ӯӯĹ
ǽĲݵŮ𣿡֪ʱ˵ʧ䲻ʧ䣬
ˮ΢Ц磬ȴ죺Ĳ˭

035 ϰ

ʱ˵㷢ҪؾȥȢҲΪ㣬ڤүʹļıƭˣŪĲݡĳǶںǸ£ˮĵһЩ԰׼͸ɫӣ̾ľݰɣ̫󡣡
ĵһ̫ãһСʹܻԪƫ̫ǿҹѧ䡢ˡ顢żбִоڵʮ
áˮĵͷ沿ûκѾϰ˶չˣ̬һ˫ɶĵ۹⣬ʦѵĹˡ
ڣտ衣
ʲôǵˣϣ̾㷢ȢģһԷǳҪŮǰһֵ飬Ҳܸı䣬ǸҪҸǸЩˣҪ˲źá
ʦʲôǲˣǰ¡ˮ̧סüģЩۣºͣѩϾҪؼңʱº˵ҲҲ²⣬ѩ롣
ǣˡЦˣͽķ̾Эˣ˵Ͳ˵ˣҶͽܵġ
˭֪Эˮͷѿڶʦ˵˵Ͳ˵Ǵû飬ҲʶʲôĲݣûж˵ҪȢĪʱ»ڿ˵ӣǸͿ
ˮտ۾ã񾲼ŵպȻ˹ƣסԭ貵Ĺâ
̱ʹΣҲ˵ıϲ
ʶˮĻһΣԼˡ

ˮļƲϵʱ㣬ҽһһ
˹𣿰зƨŷ޵°ͿŰ׺ҡͷٴ𣺡Ϲ۲Ž㣬ıǿһָͷ硣
ʱ类˱ףӭźķѩ۽ë˱裬ίĲˣЩʣ˵ҲѧƫҪѧ㻹㻹ҡǵ˰˱ùˣϼһĥ˾ˡأҪؼҡ
ΪãҪұͽûѧҲŲϣŷ޵ɤԽԽ󣬺úһϺõôô˺ü춼ûã
ʱˣһʲôãҲѧˣ˵ţľܣû
žһɰţСӣѧȻ²ɽ
Һడ۵ʱÿˣ쳤̾˵ڷѩ
ǿˡĶˣЦ޵Сʵ˼
ˮƫͷ⣬ѩʢԶʱЩͬ飬ҡͷ
ŷ޵ļ书Ǽڿɹ츳ãܹĽȣʱ£ʲôġֻ죬ͽʮŽıȻʱڵڶʽĥ䣬ŷ޵ּ

ѩһգͣһЩ˻ˮһɽ
ټĻϣһС͹̶񣬻ввˮĵȣϲĽǹ̶˰˱ů¯ӳڵ¶ȣ˺ʵİ׶ڳϡ
ˮ˺صĽۣˬưһǣһֻССů¯ֻѩ׼͸˳ָ§ͷʲôںŨɢڼͷĵһѩոƫͦĽüűɱƮϢɢ˫
ģӱƿʱ̽ͷէһˮģһأмƲ죺ʲôô˷ѣ
ˮü壬䵭õ̫죬򡭡
ʱһûĲãõغǺһЦ֪ãҼһɣ

036 

ˮû˵̫Ҫؿʱһྐྵӡ
ĲϢˡ̰Եʱôһ˵ˮһܿ
ŶûʲôӦʱ̰֣ԼڷҪ˵תƻ⡭
ٴƿǶų˲һ£ѵˮĲһˣЦһЦ£ӡˮһĽʱһ˼ֱˬѣҲá
治֪ΪʲôҶôãΪ㳤𣿡ʱºһŹӣǶЩƣҲòһ޵δҽʥ
ˮϸů¯ϵĽ˿룬еʼɵĻһۡûĻů¯ȥͽĹƷʵ۲ϲ룬͸
ˮĲʱĵĿųڵƷһԷŲСߣһһǴȥȫ˲ᣬ̾˱ڼ仹⣬Ҳ̫˰ɣгкģ£ҪôǮʲôá
ˮů¯ˣʱµĻ΢΢Ц
ʱ´Сݵλ͸ģʳδԹ࣬ô֪ûǮ˵ĿࡣЩʲô࣬϶֪Ҳᡣ޵ⶥñνš
ʻ죬ﴺǣλڷɽµԼ·̡
ô˻ᣬѲӷɽׯĵ̡
ʱ˳ȥ˵ȥһл¥ĵطԶĸ輧̡
ŷ޵гڶ࣬ظͽܺˣɽİıѧؼˮġ
ˮϲ̬һ˵˼ϣĿ⡢顢ϸ΢˿̵˼˵һ仰˾Ѿ֪߲ãܻ߾ܾ
С̣һ໨ƿˮһ˰֣С¡Ǻƽһ£һһż䣬Ҫɵ顣ǴƿµʾӡУ޵

޵ͻȻһ֯֯Աӡ
һˣغţ׵ĻµԱֽδκȷе֣ȴѸٱ鲼˿˿ǣĹϵ
˵ɽׯڽĽ£λСлǽ޵ǽıȣô޵ǽһѪǻҪѪγҲΪʱ
ˮĿʾտ˸̧ڴϣ˳ָաڰķӰȥ
һءˮ˼ڤɲֵǺҪôķ̱µһܵ۽ڡ
ԭǽı߹ش󽫣ΪȴǰսʱڶཫʿһͻȻɽ»񡣻ǵģĵˣǳ͢Χǵ˾ͽӡֻΪǵʿսвмֻ׸ǣȴǿ˸ϵظܵĹ
޵У˽δ֪¡ܹ޵ˣҲΪȨƵλǮˣ޵ˣһɨصСˣ̧ͷ֣ᷢǻʵ
ǧ࣬һִ޵ûзɽׯҲһˣһԺգǶòġޡ

037 

ŹŶƹĶ󵹿ˮΪֿˡ
ģÿһȶٰᣬĹöŸԵıǰμӣĹ䱦Ҫ۵㡣
ȥһֻλ̫ʮǧΪ˵ĺۣȻһӱ¡
λͬùƹ£֪µͬһ˵Ļɡ˵һ壬ۺбڶ࣬㣬Ի¢ǵĹŶҵ
֪̬أ¢˴ǣҲסĹŶҵʺ
ȥ˵˴λطɽׯһׯ¡еĲ豭վˮտ辡ȥ
ףƹĹ
̣߳ջȥҲ֪ˮʲôȥסɽׯ˴ıݣҪסһҿջԿջʣȻһסȥ
ʱڻ¥ƼҪ⣬ѧˮĵӣϣҲѧˮǳЦڻ¥ղͺǰԱ¡õ죬ԭӲһЩգ͵һۣææض㿪һĨ̺졣ĺ̸ġ
ʱ۾ðƵĶܵõ˵ЧôˮıҪˣǻ˵áţ鲻ˬʹǰλľɫŮһλ裬һλ裬ҲƽϢ˿̲ԸĶʼɡĲݣԼ϶ûϷ
û߳¥ʱ£˹ڴСȻĸоԼƺˣһһЩӣȻһ˿
̨к£ʱºЦʵɵû¡
˲𣬻Ȼ鵶ϣʱһһ
һʼʱ´ֵ˼ͺ˶˼У̳˼ɫӲ书֮ϣǱض֮òʹƣһӣһϮϴ˿ڱǡ
סڱǣǽͷûټ
ʱ¿Լõ˾£ûгҡ˭Ĳ·˭˭Ҫɱ
ߣطӷۣõһƤߺЦò⣬Ҳʱ˭
ˮģ͵ջﲡˮģתɿṦջ

Ž˵ˮģǰһŶʱ£Ӻһ̾Ҫء
ô£Ҳ˽ڴ߲ˮģٿ˫ַϥǴϢʱ¡
ˡɱɱҡʱ˵˻ֽŲõӣԼȡ
Ϊôˣ㲻𣿡ˮѵÿЦ鲻ֻ۵ɬϷʣԭ书
ѵʱ¿Ĳˮɴ󲻿ŵ۾һûû¡˵أĵʱؿˮ۵׵ᣬȻŭվ𣺡Ҷ£˵žҪߡ
˺ˣ˭ɱ㣬Ϊʲôʱ£΢ЦСһһꡣ
ûʲô˵ģھڴ˵ط֣Ҫȥҵˡʱص˲ж¼˵ԵƵˮһۡı㣬Ĳҵˣν
Ƣûʲô⡣ʧЦȰʱ£ıģ֪ΪǶʱ˵ǹ
ߺߣҸᣬԶһЩźáʱЦ˵꣬תҪ뿪
ˮĿҪǰȰ˵˵ıЦٴ¿ϵ˱
Ȱ˵ûãʱ»ˣҡҡͷصˮĵķæҲô¾գȥԼķЪϢ

038 Ѱ

ĲݲϲǰˣɢǼõĻϢȻ»ͷñǣǽǵһֻŻ
үڤɲ̸Цƺл˵Ҳ൱Ǣôһ£²Ǹ̰ٻڤɲôԣڤɲҲʲôˣ
ţĲԼ͵ת뿪
һûŮţ˵Լȥһ
ڤɲƺûвɽԼ˵飬Ц˵꣬һҲһ£̸
Ĳ԰ժ໨䣬صڤɲǷʱ򣬳ʰ
ڸʲôĲһǰΣ߼ŭΪֳõĻڲϵīգ̫ˡ
ⲻǷֽô״Ʋ⣬ɿһŵֽϡ
ĲݿųŭȥɣԺ㲻Ҫӽͺá
һ㶣ȴЦˣΪүһŴô
ʲô˼Ĳݲ֪˵ʲôǸеĵ⡣
Ƕˣ͸໥⣬໥¶ԷȴǶָֻţܺЦô˵ԶԶȥŮӣůů΢Цһ档
Ĳݿųû˵ƢԭģһΣĨӵΪˮĻȻѿܱ
һЦ֪ҲϲүҲϲֻһȥԺҪƵġ
ģҲϲˡĲݲٿ׼뿪
ԭʲôҸɣӵ¶ߣǸԼķ£ȻŮˣǱġ΢ЦһڤɲǺĲϡ

ңĲһ㶣ڤɲǵǣиһŴ˯һŮıܣ̾㵵Ŵ̻֮ͣҵҡͷϲˣԺҲҪǸ˵ӣԺҲˣˡĿܻ̻
ȴû˵ʲôЦһ£վ𣬴߹
ĲŬһŮ֮ľ飬֪ķ֣Լ˶Բˮĵ飬
ʲôڤɲ£ص鷿ͿĲҡͷʲôյ顣
ĲݻͷڤɲǣæǲԵģ㲻֪𣿡
ΪʲôԣڤɲǺЦǰҪ§סͷƿԺҪĵӣ㲻ˡ
ڤɲǵʱŭĻĵףգҲգض
ѽҩҺòãҺȥһֱȲĲˮģ᲻Ծӿۿ
ġڤɲЦ͵ؽƿ

ҪĲ׷ǰҡͷȥҺҺòã֪ôˡ
ڤɲɫ࣬ŭʹؿű˵ĲݣڣЦһɿȭͷҩҿ԰ҵˮģҵҪʲôꡣ
𣿡Ĳݵɴۣ㶵ؿѪ
˵ʲôٻ𣿡ڤɲǲʣаŷ̵Ц⡣
Ҳ֪Ĳ˵
ڤɲǶĲݵСһ˿ʣҪǳɻˣˣ㣬Ҫң뿪Ҫĳŵ
ģ˵ҪңҲġĲ̿϶ҡͷӦҪȢҡ
ҽЩϻڤɲ̧°ͣпؿҪǴ𰸡
ʹĲǲЭġ
ӦҼȲҩҲڤɲһֽס壬ܵߡ
áĲݷĴӦˣڤɲǴУ֪𰸷ϣΪ϶ˮĲûҲûгɻ顣
£ڤɲɿĲݣת
˽ү
ȥһˮĵˡڤɲǷԸ
һ˫۾ƯƯ۾˵Ĳڷǰϸ
Сȥ
áĲתмؿڤɲǣһӾ;һҲˡ
ڤɲЦҵˮģҪ

039 ½

ˮĺͶ˷ɽׯѩðȣµǣˮģġй֮̽ߣúĸ磬ֻ֣Եָ롣
ˮıϣѩ΢ЦĵôȣӦùԹԶ
ѩҡͷŮҵ˼дϣҲ֪ľ˵˳˼ҡ˼˵꣬;һסæҪ㣬ǡ
Ҳ㰡ˮƼٵĺЦ˵ʾⶫƶΣǰߡ
С㣬ˮҲأŮС㾪ϲ˵סѩĸ첲ҡš
Ѿͷ˵ѩߵú͸գ˱һۡ
ɴȴׯΪΣ顣
ԽԽ˵ҲˡѩضţתԼԺȥ
С㣬С㣬ʲôߵ¶ǸѾͷ׷ں߽еĺܴ
һ߳ķɽׯׯ˶˫΢΢һЦѾͷ½
ڷɽׯµĴˮģеĲ֢ʱ¾ȻˣüͷһأЦˣ޵ˣƢǹŹ֣ҶʸҽҩЧӵ͸úˡ
ףлׯġˮĵЦмؿ
ҿʲôҪѩѾͷ˼ҿˡˬʵĴЦԼŮ˵ķˮǰַӦ
ˮһЦش𣬵Ĭϣ˵һС
ǸˣͷƼӣۺļҵεһȻֻһŮ˵ţɫͳ̧ͷҶѩķǷĲٵģģɲҪʧ
ˮ΢Цտ۾ϲĹ⣺Ķúϧѩּܵࡣ
úáƣЦĸӿĲѡ
һԣϴŵЦȴûκϲøо
ˮĺЦžŷֵľϲһֵĲţŵϣûһ˿ٵĺۼϲԽ
˫˽ղſڣĶˣ΢Ц߿ˮģҪǵϲ£ƫӶҪҲҪҿΣ

ˮЦһ£ҽŶʮ꣬Ҳܺã˴㣬á
̾ϢúӣԺѩҪˡ
ˮĻش񣺡ҵӣ͸ҷĺ۰ġ
˵Ŀ֣鲻ԽʱˮһЩʱյĶԻΪȻﲻ̫ԣǣѩļˣڿ˫ˮģǳ޳ɵ̬ȣɲ֪ΪΣͷѹһɹ졭
ˮЦɵĿЦ۵űζһۣסͷ
ģӲ𣿡˫
ˮѵЦһ£Щ۰ˡ
ǿЩȥЪϢĵ˵
۳ͶٰɡЦǰסΣȥЪϢǼӵˣԺ˵Ǹãô˵ţҡҡͷ
ϣʲôмѽ˭磿˫ذڰ֡
һЦˮ˳ȥ
ǲ飬ʦģ԰ʢĻҩ䣬ˮڡ
˵Ļ죬΢Цܺãʦĵ̫࣬ԼԼģɲҪȥ
ѵǴǵĹŶ𣿡ˮһ˵
ɡӦ
ˮ۵׵ɫһ㡭

ˣڤɲűߺͱʣһͼֽϣʲô߻һ͵͵ǷĲݡ
һ㡣Ĳգգ۾æȭͷһࡣ
ȥһɡڤɲͷҲ̧Ȼ˵
СĲæҡͷ
ΪʲôڤɲͼֽϷźñߣһ¡
Ѿ֪ˣֻз޲һϡĲЦţܸԼ顣
ڤɲĲݣ䵭ôվŰɡ˵ţٴλͼֻһʲôתͷȥ
ԭվŵĲӣԴһһ㣬˯
ڤɲ̾Ϣεط±ߺͱʣǰСĻһ̣ҸġǰĻһ̣жôܰ
ĲݷڿϣֻСèһ˯ţտСһκһˮĵˡǸˣкջ󣬿ɱ÷ǰһֺһ飿
ὫӡĲݵĶͷһǿԼվɽĹЩʱ뽫˷ͼǱߵĹԱοҪĻǰ
ڶգڤɲϰ糯صڤĲ㶵ؿɰСкСкҲһ˫ڰ׷ۿ

040 

ÿɰĲݺܾϲǰҪ
СкҲſֱĲݱ˫ֹɵķǰգźڰ׷Ĵ۾
ڤɲüëһ˫С𣬷ֱĲݵĲϡ
ĸζͯ˵꣬תͷĲݵķǰĥ䲢İĸζ˾ˣҪһ˯
ڤɲǶʼɵصԲ۾̽Ĳݻﱧ׼
ΪʲôĲݺͬʱ˵ؿ
ûΪʲôڤɲһĲݵزδţôܱСӣ
ˡСȭͷž˾ˣ̾ҵػӶ֫Ҫ㱧
ڤɲ̽£°ͻǰۺһȭ
㣬ԺҵģҪ㶫ͲܸҪϣͲҪȥ֪𣿡߸ͷֵСָָĲݡ
СһĲݰСԴûò
󵨣̫ӣ̵ۡ
ĲವĵԲ۾̫ӣһ̫ӵţ

ƣӡĲԶڤɲŮһְжΣÿΧſɰ̫תڼһֻɫСӡ
š̫Ӷë׵Сһе棬ڵϣһݿӵСĽ̳꣬ʱϲÿɰ
ͰڲԶ̫ӺĲݶ档
֪С鲻Խؿڡ
ջŰ΢ЦҲܵģǣСһϻۣǸҲҸˡ
ҪΪС̫ӣҺӱ޸ȥСźûǣЩѾͷܷСźľģЩᡣ
ĺˣС㲻˵ˡ񿴿ܣսĶ䣺ǻ̫һȥġ
ЦһЦܿġ
ˣǸҸоü
˼ͷҲһЩǰˣү˽¡
ͷ漴ЦҪ̫ӺүҪ
ҡͷ̾㰡ӡ

ˮѩľ԰￴飬ѵ÷˱Щ¡
ѩѾͷһȥΪ׼СǷãֻһ̷Ѿͷ˵֣мʫ⣬б̲ʱڵ˵ԶԶȥĿ飬ĵ裬δʲôס
ŶڤүңˮĲܲȣǸµĹ壬ûκνҵĲ޵ˮģ۾ˮġ
ǡ̲Ųػ
ˮĽ鷭һҳ˼һԸۣҪ
ǡ̲ͷ
ѩŮģĵģ㳢ǷɿڣҪǲõĻһŬȥѧ
ˮĺ飬ϴŵ΢ЦᣬĶǺóԵģȢҪ۵ģɲġ
ѩŵӻ£ÿθˮһ𣬶ܽţСһû죬ÿÿ仰Ҫ˼Ļشÿ췢Ҫʲôӣʲôɫ·ҪϲãڣߣĶػô졣
ǶȥɡˮĵԸ̲ѩŮһۣϥ¡
ˮĿǰͷķۺѩףһִģ֣סѩ˫һֱΪһС֡
ѩһѸٿʼ͸ŵ̧ͷˮһȴŵȻ΢Цƽ
ϲôˮѩߡ
ѩһͷ۵ϵķɫ
Ҳϲ㡣ˮĴߵ΢Ц硣

ѩ΢΢ſСڣԲ峺۾ˮģ񲻸šǣˮס֣
ˮȵǰסĴֻ˱һС˿ὫɵڻСɵϣδޣαؾ
ѩŵشޱȵɬָסղűˮǹĴ壬ˮĴ嵭΢ǰˮĵ
ˮıѩտ۾ȴĲ⡭
ѩĻ񣬶ڰ
µʱڤɲǽӹ³ϵйˮĵȫϣһĻ

041 ɰ

ºˮĵ˲⶯⣬졣
ǰ£һֲҵƽˮĴڣҪҲˮȥɷϣˮĲѧеţҲ̳ѵõĺ׾ٵõ޶ܻΪ档
ǵĲׯΪӪƣѹʱĲƥˮɽǰȥ顣
ΪܵˮĴ˴˿һϮµСǰŲׯ˲ᡣѩҺߣΪģҲѧſ˲ᡣ
̲ߣ·ľɫûãǡ
Ǻʲô飬سǵĻ̲ŵˣéݵĳӣҲõ̹
ʲôˣСŵǹͷָס
󵨣̲ǳ⣺ϹĹۣ

ڵѩܺ棬̽ͷˮû⳵ؿ˲ᡣ
Сɫȣһδűִ񣬱Ҫ飬û뵽ȴһĹҺǳ⣬ʱЩΣǸӼ֣ɽׯô飡
һԵļʿæԱ̲ЦСӸۣ롣
ûʲôΪʲô˹أ֪شǶղ鲻󣡡С¡
ôĵӡҲǷɽׯʮū̳ͣޡ
̲ӡˮĵȻԸҪĸС
ѩҲԼݣʲô鷢αΪһŵʿ
̲Ӧǡͬʱƿӡ
Сͬ飬ǰȥ
ǸСѩһǾʹ˵СڿЦСô̺ۣһЩˡ
ˮĿŴԼС΢һЦһĨͣҲͬʱӵȷܴС۹ƵСĺɰʱ۵׵Ц漴ЦСֵܵĺɰ˼һģ
С̻񣬶ʱþȣǻһ򿪣ĿһŮĹȻһŮҪ۾ˣ֪ǷŮװ
ʼԼĺɰСһ㶣̬ΪƵģûġ

ŶˮһźɰŤŤּûпĻˮ֡﷢ţȴִԼСȥһţСֵ־ĻȥҴˣĺɰ˵̲꣬ʾ£¤ӡ
СŻԶΧһѵʿ
Сӣǿˮġ
ǷɽׯĽ̡
ʲôˣǿ
Сæڻûʲôûʲô
Сʿװмת뿪
ڵˮģŸղֻɫĺɰܴӵ幤Ϊʲô֣ǸС˭

ҹ˾ں˯ʿм䣬ССϸ¹ڿ޵
޵СϸʲôǸ˵Ĵ˭Сֻһ֣ʲôûС˰죬ӵײ˰ۣ򿪡
ڶգСӵĴְȥȥĵطͽķ
վڶķſڣСŽ֮ˣ֪Ƿĵط˵ǼΪһ˵ңߡ
߽ţŵĻҪеӸһ£̱ϹϾ˺á
һŶƮ嵭ķ䣬һڲ裬жûȵĲˮˣСҲǼ︻ܹǧݵĸӵܣɻ콵һϦ֮䣬ųն塣
عʱ򣬷ǰһλȰŮӣһ˫ĵĲ⣬ӣϵСӺͺɰϸ촽ʲô֣漴΢Ц۾ȻҪ޵Ҫķ
Сϸһأ֣ԣ

042 

ҹڤɲǣ鷿ˮĻĻ򿪡
ϺõĻϺõıī͵һˣٷˣīںڵĳհҫ۵ɫֻһһ˵ĹҲùֱӡҪǻվǰ֪ľΪˡ
ֻǣһܾòˡǸ꣬µĺүſԼĽ£סԼ˫ȵľ꣬ˡ̿Ϊµͯ
ʱһ˵ҪԸ벻ΣǾˣǣȴƳһˡܣʱѱ
ڤɲǻ»ѹһҪϵĴܸУȵϴ򿪣΢΢¶ЦݣܺãĽܺá
صķУŴ˯Ů˺СĪϲ֮黺

ڤһλ벻ĿˣڤɲŲˮԱشǰӵĿˡţôߣôǻһ˴ڣšתİɫСϻ޵ˣ涼ܹ֡
ΪϹ裬źһߣȻ˵̸ǡ
ȥɡڤɲǵԸ
ǣūϥһۿˣ뿪ˣ߳ȴڽĴǰϸ̽
һǺŹ΢Ц뿪
ԱˣߵĲݵߡ
ĲԺＴʢĽ˿գתͷųЦţ𣿡
Ȼʧ䣬Ҳ˺ܶϲ飬ǣܾǷ˳ܶ࣬Ҫദ
û£ҪȥСģ㲻ϲϲһȥɡȵĲݵ֡
ðĲϲСģ̿ڴӦˡ
˳濴СģԵĺܿģҲܸ˳Ȼôá
ЩүҲϲءһӣ֡
ĲݿţϲԵģǣڤɲҲϲİɡ̵ͷҸ͹ȥ
˵꣬˳ȥˡ
ЦЦһˣʲôû߲õ飬΢ЦԵ͵һΣյˡ

ͻȻƿڤɲ͵̧ͷĲѾЦ˽үϲ֡
ʱ·ڤɲͻȻĽ䱸תͷµСܹߣЦĿġ
˭׼ģȥڤɲǳ⣬ôܹ
Ĳһ㶣ѾٺƢʲô
ĲݡʱѾϲؽ˳һ㺩ɵĹĲ˭
Ĳ͵ػͷŴվ𲢳ˣϤĺϤֻһʱ֪˭
ʱ£๫ѽʱ˫ץסĲݵļ̰ϸؿСʱÿˡѽëѾͷһιϲĶ
Ĳ㶵ؿŸͷһͷʱ£Ǵſţ͵ٿʼ΢΢ʹѾ۽Ȼصؿ޳ʱ¡ҪͶʱµĻǸ첲͵رһקڤɲǵĻ
ڤɲǣʲôʱµסڤɲǣǰĹƲɢĲݣ쵰
ʲôֻܱˡڤɲЦĲݵ˫ֱĸ
ҲܱЦʱҲЦݺݵ۾֣Ҫ̳һ
ſң㲻ܱҡĲݷ
ڤɲָݿ̧ܵ°ͣаȵؿҲܣܣôˮأĶ䣬ҪϷ
Ĳһ㶣û˵ʲô
ʱ´󾪣ͽĲݳڤɲǵĻڷ㶵Ĳݺ˵Ҹ㣬ˮ綼㣬ǷɽׯŮȢһεεǧС㣬ߣһ޵

043 

ں˵Ĳݲŵغᣬʱ˵ĵĻǲǣҪȥҪġ
ʱ¸ụ̆˵ģڿɲˣɽׯǮưǸǧСѩñһٱѾˣʲô˼
Ĳɵɵؿʱ£ʼۿ𣿲ŹѣԼûһǹţҪȥ
ڤɲԹۣʱ´ЩͿĲݳϦദܱ࣬ĲݶˮģҲ⡣
ˣС֪ޣǰɣһ¾ѩĶ磬Դȥʱ޳ʲôʱĸ첲ŭؿ
˵Ĳݵˣ˵Ļ
㡭ʱҧسˣ͵ɿĲݱˣ
ڤɲһһϲǡ
ҪһߡĲ̿סʱµֿ֣
ʱüЦסתͷǾҵĻ֪𣿡
áĲݺøˣתɫڤɲǣһ£֪ڡ
ڤɲڡ
ллЩչˣлл㣬ԺᱨġĲм˵꣬̾Ҫת

ڤɲ۾Ĺ⣬ĸ飬ѵһ𣿿ĲݺʱµҪߣĲȴſͣˣ˦ʱµ˻Ц᣺ҩҺ𣿡
ʱһ㶣æܻһԲڤɲǺΪѵĲݣһƴڤɲǣڤɲƫͷѸײڶͿסʱµЦ㱾¡
㣡ʱЩȣûи⹫ŷ޵кúѧֱڤɲӿ
ȥֻµʱ䡣ңסĳŵڤɲǽһСƿӸĲݣ͵ת׳˶ͦεıӰɢŭ
ʲô˲ү𣿡ʱűʹĲСƿϸĵѯʣʲôҩôˣ
Ĳݿʱ£û˵ʲô
ʱû⣬ҩĲݣ߰ɡ
ãȥˮġĲЦĺÿġ
ʱµ͵һ٣ͷ濴˴ҴҵĲݣ˵
ʲôĲݲؿʱ
ˡų֣ʱŤͷĲˡ
ʲôСϻĲݿë׵Сһܾϲ
ǰһܺġʱˣСϻĲݵĻЦ˵ˡ
𣿡ĲС§ţ§סҲء
ʱ¿ŶСϻĥôĲЦѾˣ㵱Ȼסˣ
СϻףֻƷǰϸɵĲݣֻӣǲ֪ɲԳԵ
ˣ֪ôʱСϻͷ
Сϻ͵ͺһյؽԴצϣſ̺ϡ

źڤɲϴԡһԵ̫Ҳڴ֣ߴߴֵĺòģģһ̫ӡ㣬ڤɲԡϣҲ˳̳Ƶõ̫ӽ񣺡ҹСź򡣡
ǣүΪ̫
ҪĲһ˯ȥˣ̫ӿž˾ˣôûǸܺ۸Ĳأ
ȥ£ܿڤɲǵ˵óΪ
ᣬô˵һ̫С죬ЦһЦ̫Ӵ˳ȥ
մȥӽĲݺ뿪ıӰеĻһؿĦ֣ͳӺջаЦ͵˺·Ƶڴϡ
ĵŮ壬ڳϵķйбĲݵӼڵ
ҹ룬뿪ŷӣһīڵҩЦӹŷˡҩ룬ҿתïܵĹľԡ
ӿҲҲӦóҩе뻳С

044 

ˮĿŲϵһ磬ֻ˲ʮˣȴгд󳼣Ҳֺܣû뵽ǣػͳҹҲӦڡ
ػͣǿǸõط˿֮·ƽ֮ǣˮ΢΢Ц𣬻ŵɣŮ˸ȤϾйܡ顱
ڤڤɲǣ޵ʱ£ˮĿŲϵ֣΢΢īɫĽü֣۶ﲻʹ졣
ûпĻǸӶ꣬ڤɲǡ
̲ˮĸ΢Ц޵һʢѪɫ⻪Ȼ顣Բ죬飬˷ŭ
̲˵ڤɲջץҵ𣿡ˮʻһ΢硣
ǵġ̲ش
һҪʵ۵үˮζЦͳѣǲ
̲˵Ӳȥ˵˼Ҳ˵ļɻ䡣

ڤɲǵ볯УʵΪ˥¶в㣬ʼ齻һȥ죬ȷЦﲻȴһү
˵࣬ҲһҪϻʱڣΪٺ£Ǹù٣ֻϣ࿴ʹĻ棬ҲӶѣǷŵڤүһ飬ǵʱڤү٣һٵһְӲԸǷ飬⣬Ҫġ
糯ׯضϵĴУ£˵Ǻţ˲أδ
ٴ£ǧľʵϲԽĺүðԸΪֵǡ׼֪࣬ǣѾ𽥿飬Ϊ⻹ǻλʱĸ㡣
ֺδƽϢţȴֽ
佫Ϲ壬ҹڤɲǣవţ˽ύĸ˷׷ٴ룬ʱѵ

ĲؿСϻʱ²ߣʵûа취ϽͷĴӴܣֻز޵
Ĳݣÿ𣿡ʱ½Ĳ·һɫĲݿ
ÿĲЦǰӣۣû
ԣ㣡ʱ²ɷ˵Ĳƽ˺ҡ
ε
Ĳݣÿɣϲ𣿡ʱһ̵ӣϸš
ÿĲݷڿӣʱµߣԹԵϣ⾵ӿĺƯ
Ѿ¥
ŹͷĲݿʱͲͣĵˣ֮󣬿¥£бмӵĴܺóԣҸȥ򣬹ԹŰ
ã֪ˡĲݺܹԵشӦ
ȵʱˣĲݿĻ¥ٿԼ·жϵĶ׹оʱ°һĴˣǣ𽽣
֪ǲǹֹЩˣĲݴĹǷΧԷĸˣԾ࿴˿һµӣΪǸڿϲ˿Ĳݵһۣʱ¸Сģζس
ʱ˻Ȼһӵĵġ
˳Ա㣬վھ¥ſڣĲ飺ǹƥ˵û˵ꡣ
ʱºò⣺·羰ܸʳ˯ĲԼᣬǺǣĺܡ
ҼˮĲݺʱµӡ
ˣαȴƣƢʱɤ̾ʹôһ̶
ŷأʮ꣬ͷӻĲͬɤź͵Ϊһ
ңʱŴͣôã
ٺ١ĲݺȻЦĺõ⣬͵ؽ𽽣Ƥӵвƣô𽽣㲻ԵĻҾѵ㡣ŵԹȻƨŶ
ʱɵһ㣬Ĳҫ°ͣЦĺõ⣬̧һָֻ㡭㡭Ϊ𾪣Щ͡

045 ²

ٵϣʱµϣԼǰӱ޵Ĳݣо֣ʲôʱˡ书СʱµľǸͷ
Ĳϣ羺ٵУϲǵĸо
Ĳݡʱ¿ϡ
ôˣĲݿʱ¡
ʱ濴ǰ˵ҴȥμӵĿˮĵĶ磬ʱ㿴һۣҾͻ뿪ǻ޵Ĺӣ𣿡
Ĳתͷٿʱ£û֮ǰЩ
㻰ûУʱǰסĲݵһֻ첲
Ĳ˦Щ
ʱ¿˿﷭ڵѻɫѿ֮ˮģʲôã
ҹ޷·ĲһµĿյأʱǸӸ԰ɡ˵꣬Լһϣ˵
ĲݱӣɫͳĵĶ磬ʱ¿һҲƭġΪʲôҪôԼŵԣЩʲôأ
ʱ¿ŰĳĲݣΪԵģվȥ

ڸʲôĲݳԾؿʱһѵȥɱһֻӣǰӶ§š
ιҪԷİɣʱûİذײڵϡ
ԳԱѽôɰȤӣ;Ȼ˺֣Ĳݲصӵĳ䡣
ôˣҵӣӵңҿˡʱºǺЦֽ̧ذĲ
㣿ӣĲץذ㶵ġʱһѽ§ڻرŽأֻӣҡ
ꡪĲЦˣһѣʲôѽ
û֣˵ģ§棬ٸůѽʱЦĸˣһҸ飬ǲãʲôʲôˣ֮׹Ůˡ
Ϲ˵ˡĲݽذӵһߣ§ӣõĳԡ
ʱؿһӣҶҪˡ
ԣĲһʱµǰҲ˳ιιӡ
ʱµŵĲصӣϵıයˣĲЦˡ
죬˵˵ֱ飬ĲǱʶûʱȥλСлͱƵ飬Ӽʱ²ˮģȥڤɲˡ
ҹĲݰȵ˯ʱµϣʱ½һ̺ϣ˾˯ˡ

ڶһ磬˼·¶֮ɽֻһг̡ҹ˿һ𣬳˵㶫˯ˡ
ҹʱ֣ҹƺһӰ˯ߣƮƮԵ÷졣Ĳݼ̾ѾԹ۲˵ķӦ
ʲôˣʱ͵ͿںʣĲҲʱµźӰ
˲˵ؿǡ
վӰǣֻĳĴͳİɫ磬˾£Ŀֻһ˫ҹް
ʱվȻʹĲݷԼҲͷȲʹʱ¶ӣͬʱ֪˰ˡ
˺Ȼǻӳ䣬һǵıĲݺʱ̸еʶģ漴˹ȥ

046 

һǳµķ䣬俪ŰÿȵĴӶһľ£ڷǽϵֻ֣֮ŵʺϵĶɰ񱭣ǰС
һϣһ޹Ʈɢ˰Ȼ˯㡣ԶһɫյĴϣ˯һɫ˶˯ĺ죬ֻè䣬СΪ˯߳ǳǳķۺ죬ֻһԼԡ
ⴲһˣɫдﴵķ磬Ʈ䣬ͷкµɫաϸŴ˯ŵŮһ˫տ͸۾ļȿ̾Լ˳ָסۼգĦϧԴ䱦Լָʵ¶ȡ
ʼɣڿʱ»ʱ޲ʱµĲӣġ
أˮĸӣĲݵķۼգЦ
Ĳ˯УȻоʲôгȥˣǺ룿Ыӣ
ҪҧңĲݼֵ̾ش󺰣Ǳʶ㵽һ߲۾ͬʱסԼŵĴѰʲôҧʲôûУǴкͱӵľ̡һˣĲ̧ͷȥʱŵصɴԼ۾

ˮ齩ӲĲ⣬ĲݻҶڴǣǾֵġΪʲôô£²̽ڤǿֵģѵڤɲǶʲôģһҪɱ
˭Ĳݾǰ˭кˮһģһ۾ĸͿɢŵĲʡеˮģݶġ
ĲݡˮЦˣ
㡭Ĳ𾪵ؿǰȻˣĲʱĸоʹģġ
𣿡ˮװ򶨿ҪĲݽӲİˣô
ģˮ𣿡ĲݷɿԴߣ濴տ۵¶㲡ǵģˮģ˺þúþõˮġ
ۡĲһͷˮĵĻʹܵί˼Ѿõ﷢йֵůͬʮĺͯ
ĲݵĿˮ̾ϢıϵؿʹһѣҲ뿪ˡ

ʱ±һһʳҲŵĽΪ׵ʧȥǶĴŵ˭ץǡ
һգű򿪣һòŮ˽ϥ񣺡عӣҼ˵ˣ뿪ˡ
뿪ʱǲƵģȻʣһǸأ
Ůһ׼뿪ʱ¼æ׷ȥ׷ûת͵סˡһģһ԰ֻݣһģһ̨ͤ¥Թһ㡣л߹һţͬŷֲǰеľݣǶԳƵġ
ʱסԼЩѣͷغУҪԼһЩ
عӣһСͷԺѵʱһȥֱ˴ţ㱵ʱ»عͷŲĵص˼ѵǽﴫŵ޵
ţ޵ǽЩһ֯֯ڲԱԼǴ۸ӣ޵Լˣû˸ôΪͳͳǻŽȥʬ屻˳
Щ˶ĲıĻţץǵĵ˭Ĳ
ҪúÿĻƱƱƱƱǸĵĶŶ

047 β

ʱ¶ҪĲݣһ뵵ʼԺɽ𣬽ģɴ
˿ڱǣһ置еһж壬ҴԴͳҩһɿڱǣСΧѰҡ
µԷУһڱ̲ϵˮ鿣Ĳݺˮľˮ￴ԵġĲӶˮģˮϡеͨŽ㣬ûж࿴ۡ˵;˵ֻһһңݲ±ġ
ĲݿֵˮĵϣĲӣСֱȻʱ£ûãȻˡ
ʱأģҵҵʱûпʱ£Ĳգ۾ˮʵԱŮ˻ָΪѡġ
ûи˵𣿡ˮĽһѩ÷ЦͽСڣǺųЦ
ûаؽѩ÷ͷС־ϸˮıŪָ
˵ˣҪҺúչ㡣ˮĵŵл⣬ٵ
Ĳòɾ̧֣ͷֵĿˮģⲻʱ»˵ĻͲ̰޵ôṰֽ͸ء˵ѣʱʲô£Űɡ
ô˵ġˮЦһǵıмտɫһ㡣
ŶĲݲˣٴνͷֿˮĵؿڣ°ȴ̧ˮ
бмˮ΢ЦǣĲһ㶣ɿĨߺָæ˵ţºˣûˡ
ǰȱȤĲݴе΢΢̾ϢԺ
㡣ĲݺȻЩͳ

ʲôˮĵ΢Цɣ§֫§ԼĻ
ҪͷɽׯСѩˣ𣿡Ĳݾŵ̧ͷö˶˵ǲǣ
ûѽˮЦȻ˵
𣿡Ĳݵɴ
㲻ңˮĿ𾪣տ۾գһ£͸ıʯԷµİҲӲһ
ûûУǵġĲʹذģġðգʱ£ֺ˵ˣģˡ
ûϵܱ˵ңֻҪңͺáˮû΢ЦʧסС֣еԴɫ۾
һģܷʲô£Ҷվһߣֻ㡣Ĳݼᶨж˵ҳԼظ³ŵ书㡣
СѾͷˮĵˮɫԼ䱦ʺϺǻԼеŮˡһУԼôҪˣֻҪͺá
Ĳǵÿˮһ޵ÿһеȺͺ棬鱦ζķ䣬޳δ齣⣬öϡޣ滨ݣ׺ﻨ
ĴкɫɫĻ䣬䡣һټĺߣʢŴƬƬӫĺɫ䣬зֵģˮҵߵʱǻβϡĻѽҹҲȼյ

ʱڷʲô˲ܺϱĴĵǰߣСı·һҧˣߵһ֣о綾Һʱҵ˱ҩƣֻãʶЩģҺҽʥĴˣþԼȻһʬˡ
ԭʼɭ֣õҶӷʪȳζյ֦Ҷڸǵĺܣյ磬ҲֻǵĹ¡
˭ץĲǰͷĴ֣ͷٴλ谵յ֦ҶУȻˤڵأþеڴа档
ɫϣģѾһӷĺˮʪõҵͷݵĿЦһ£ûǱѵԼҪ

048 

ȵĲݺЦ˯£ˮĲŻص鷿羲ſڣΪƿţ˽
𣿡ˮķڣȴ˲ɵ顣
ǣšò㲻Ӣƽһ𣬵üۣһ˳ۺĸоʵϣܳΪˮĵִˣҲʵǸˮ߾ˣҲһɢȴݺӵİȻϢ
ˮʣϵĲʾ
޵ֵ⣬֮µ޵Ÿ߷ǹϽĿнӡúȣиɫıʯˮ觵ȣеɹ·ţӣŶҶȣŵһ˱ʣɱ֣鱨ɸѡ޵Ĺ͢еĿ֮ŵȵȡ
ˮĺæʹŵԽܹͳͳɾһҪ޵ľзɽׯĸҲӡ
ۡˮĺȻڣӰһµĵվڣˡ
ˮ̧ͷȥ
ǡѲӰ
ˮĿŲӵһ˿ʱ±ϾǺĲһ𳤴ѡ

ٴǿʱ£̱ķɴϢҪԼٴε¡ԶԶһӥХ˹ӹͬڷ紵ɳɳ죬һӰվǰ
ǡ˭ʱûɳʵ
ۿʱ£һҩĿסѾ޷ʱµ˯Ѩ˯ʱ¿ڼϣȥ
ʱǵļѾĿһɴ򽹼߶Ӱ׷ӿѯʲô飬ɻвʡ
ʱɫᣬзһļǵãܵ˵ĥѣ˼ȻɱΪְӽΣķжȻҪˣαҪ
ȥʱ͵ؿںǳ⡣
һ㶣ʱ·𣿹ڳԾһһ㶵ġ
ʱ̧ͷŭɵ۾֤Ƿġ
ǣһ˵ȣͳͳˣʣµһؿܶˣΪûǽ䣬ʱ²û⡣
һֱǰ׻˭ڤɲǣԸĲݣαô鷳ѵˮģʧ𣬾ûʧ䣬޵ʲôϵһֱڷɽׯѵɱǸˣΪʲôɱȴĲݣ
˵ʱºȻзйԼеƻ
һϸɤҲŽ־ͺ¡
ʱ¿ȥҪĸ۵ģһ£ô

ѩֻۿᣬҪʱôһɣߵһ㣬صסͿŬΪʱ¾ͻῴ
ȥʱ³
ۡѩ̾ʹվ⣬һֱӳ˵Ļ̧ͷһʵĿţġ
ˮĿŴʱ²мؿ΢΢ЦֵӲС۸ˮĳδޣ񲻴
ʱ¾û¾ǧС㣬ֻҲܼа죬˵ϸϸ·ڹ껹ҪŲһѵ鱦ϣһɫޣԸҲҪŮųԣҲҪŮ޸ɾʲôǸ
ԣˡˮοѩھͰʰ
ѩͷˮľȻʱһۣʱµɴһ⵨ӣ

049 

ʲôǲˣʱ¿ˮǰŻ˵
ôˮ΢Ц̧һ㣬ʱֻһͱѨֵؿˮе
ÿɰѩϲؽˮеİɫëһֻѩ׵Сè䡣
ˮ΢Цʱèȥ
ۡʱ´Уһֻèŵ̵ͷţӢΡٷ硢ٶ޵ʱ£Ӣ޵еĿһֻèˣ
ģһ¡Ƕ֣ˮĵͷõġһǱʱ£ˡ
Ǻǣù԰ѩ̧Сַèë
èɵؽ˽С
ֻèȥʱ´ҵè̺ȣƤð˳˵Ҳ֣ϻһûУͷȥè־֡
Ҫѩ˵ţЦĿʱߵľ
Ųܶ˵ĻʱвݺݵһҲ˵ٵģڵٶֻצӣٰƤ
Ҫѩŵһѽè§ԼĻֵؿʱ¡
ʱըװ
ءѩˡ
ںͶµˮĿѩ֪ܳ̾ô¡һ£漴Ц޵С̫ϧ˰ɣÿζҪѩſһء
ˮĿ§è޵ıͷѩ΢Цɷϣѩίȴûκθоǣֽѩ§ڻȰҪˣһٰʰġ
ѩŬЦһ£ͷĨᡣ

쵽ˣѩ׷ɣຮ紵˾ÿһ䣬ݱѩŵãδ֪˷
ľڤɲһϮɫװɫ񣬼ԦһƥѪһСĸӢӾɽֵɳ۶ǷӢϣʯ˪ɫӰǽһűҵɫ籩̤ѩѩµĳҲȽĳЩھҲࡣ
ʱ֣ؽȴǱŹشϼûκˣ֣ˡ
˶ΣҪĵ⽣Ӱ󽫾˾ͽһ嵹ˣ漰ǧ֮࣬ţնһ˵ȣķ䣬ĳ
Ѫ֮ƮµѩףҲǺɫġ
һ·ɳĺүкүضɫ磬Ⱥڴ⣬һϮµڤɲǷӭ׵ЦݣƷ⻬ү࣡룡
ҿ࣬ܳɣǰݺүĴ֧Сд˽ڤɲЦһֳֽһֽСȵȲ˦̧ſүż
ǵģɫ䣬˾ͽһ壬ˡ

ڤү£˴˹ά˺үŷɥġйѺķˣһظӳԩһˮ֮С˹ֵ֮֮̾ڵһɫڿ
һɫüĵĺǿַ࣬ӯӯϥ̧Ľգӣ£С˺£ݼڤүݼү
ǣŨŻѪζĵǰײҲҵĹͷɺѪϵ̾ߣͳһλˣҹ䣬ƮĽͷһλµŮɥ
λǣڤɲǶ࿴ۣʼͷֻµĺү¡֪˼пǣ˳ĺ£еķˣ˶ء£ûвеġ
ŻҰ׵ɽ룬ȻЦǺүİ֮ˣү¼ɣ
Ѿվһһ˫ڰ׷ұ޴ۣڤɲǿʵòͦεΣĵʳˮһ㡣ڤɲǿһۣĺ¶ǵζЦͶȥһ񣺡ĺãǱʹͣ
¾ϲǰס̸񣺡лү

050 ı

ڤɲһվסںүң⣬֬òµгΧƣභ衣ʯ䡢飬˵ܼӵ̬ݵ쾡¡
գү¸ˣƼгź˺´ӵ߳
һϮɫɴ£ֻءҡҷΧڿϵİɫգһȦɫµгУ赸߳ѩ׵֫Ľ޵Ĵۣѩ۵㣬ָһ̺ӣңʱȲʱҡڣʱӣҺ촽ڱݣջ
һ绪ڤɲаȵĿЦݣһ˫̰ǰұ赸ĺ£һָгۼϸЦԵһι֭ѡβݳ޵𶦡ѩ˿篡˱ƿʮͼȵȵȵȣүݻá
һ棬Ѿ赽ǰŤڵӺ͹ǰĴֱؿ΢ЦֻǸӵаŵغºƣںµۼϸһѣھһС
ںүһգٴιٵΪչʾ͵һ棬չʾܹ˿Щι̵죬νһˣ˹ĽƤŰ£ɫһؽض
ڤɲǿסŻĳ嶯ԼȻаЦҽܺүĿΪޡ
ҹѬķڣڤɲ̻¶زеľƱִԸеıȵĺź޵ѣջ󣬽Ƶڴϣǰ鸧Цȥе֮ɢĺ¶ڴϣ˽С
ĺӰǶҵˣڵϵڤɲͳڵܼϸģö⡣
ڶһ磬ڤɲɽϣһĨδħջ΢Ц߳ȥߺ޺ɢҵסԼĳ¶塭
𣬺үЦ÷⿪ȥڤɲ׵־ڱصãʲôıֻԼ

һа£ʱ·ĳȥѰĲݣ֮ʣȴյĲױʵţ˵ںܺãõģһʱͻ
ģʱˢˢ½˺÷顣
ˮ£ļʱ˺ţЦȴ˵
ʱ¿һ²ؼˮģתͷԼǵײ֪ĲǱ˭ƭˡȷʵдģΪʱ֣Сʶϰֻ߰״ǣ⻰һǱ˿ģΪ᲻֪˭˭һ
ܹҪ˺٣ڤɲǣֻˮģţתͷȥ
ʲôˮĵһۣʵ
㵽ʧ仹ƭģԸʱ´󳨿촰˵
ˮ۹һݣɨۿʱ¡
ʱ;һ£㵨
ʧʲôϵƭʲôôˮЦŷ
ʱץϵָԽԽĺôɶȥˣҧˮģȴһ˵ˮǾģ۶ɸһ㡣
㲻ҲĲݵױţҲգҲգʵˡˮĽ˱𣬻ᵭûվʾŮ̲˲ᣬɨһ̧ۣ뿪
Ƶʱһץһϵľƿͷ£ľҺ£Ƿ϶Ǳˮģûʧ䣬װģװģʲôĿģȢѩĲݽݲؽôΪʲô

051 λ

Ĳݸһֻ˶ĳ׺һιг۵ҸſڣѾûпˮġæ̾ϢصͷϸỬƤë
ôͻأĵЦȻ𣬺ĲݷӦѸ٣̧ͷһۣ°ĵҧеĵġ
˭Ĳݾ㵵վ԰ܾˣĮŮСˣûżֵƵѣ԰˵ˡ
˭Ѿͷòͬ׵ĺӴӵĲݣԽԽ
ҲѾͷĲЩҵ˼ǰεˡ
Ȼˮͬһ͵ĿӣһõˮĶ˼ֵ֮
ôӴа΢ЦĲһˣǽϣ˫ֵסĶߣϢ
ĲЩˣ㵽˭ʲô
㻹ûи˭أӺǺЦţָʼĲݼϵıҡ
̫ˣĲŭͬʱѸٳ֡

һ£δϵһСŮ䣬书
ļкСŮһߣȻ߷
Ӿ㵵ڵϣŮָצĿסĺܸоŮȻɱȴûɱ˼
ô£٬
˭ĲããȻǰһεˣζĻţɿԼ֡
߷ǣ𣿡Цŵϵˡ
ɣ㻹ôǷᰡ߷ǸĲɿӵ߷ǵ˽СʹλСл书
߷ЦǰһСĲݣ޵ˡ
ϴŮˣĲݡɪɪĵƮ֣ŵİĲڣ˼Ƥ񡣿ȥһɫˣһ㣬һǽǡ
ҵģˣĳˣŵýŸ߷ǲŵɣüˡ
Ĳݴûˣ£΢΢ͣɴ۾
һصĸ߷˷ӦЦĲݣ൱ȰŶϴŮˣͦɰģѽ
Ĳһ㶣ϴ˭ԴȰĸ߷ǣСӵ̻ش𣺡ҿʮˣ壡
塪߷ǵһſʱӲͣͬѿ޷Լ
۹ɿЦ壬ϣЦˣ
ƵҲԳһ˿ͷһΣĸ߷ǲŲʮѡ
ԲԿЦ̱ϵĲݣ߷ŬԼѵĽͣңǸ磬ңʮ塣
硪ĲݲҪȵĽС
־ͺáһ󣬰ӰˮѾߡ
ϴ󣬺СŸ߷ǵվϡ
ǰиֲ߷һ߽߿һߵЦ
Ҳ࿴Ĳһۡ
ϴ󣿡ĲݳԾؿˮģȻܾϲ
ˮЦˣؽ§ڻ˵ʲôģң⼸춼ʲô
뿴ˮĴ۶¶΢ЦĶˣС
Ƕû¸𣿻Ǹǵ¶̫ѽˮתͷסϷˡ
ûû£ȥæȥܵ죬߷Ǻһۣ뿪
Ƕ˭СִطĲݣˮġ
ˮǳЦҵ£ѡ
ĲЦĺÿģֵѣããôͲįˣЩ꣬һˡδ˵꣬һĽʰľʹ͵ǻըɴʹ˵ţѪҺ䡭

052 һ˼

ڤУڤɲǿǽϵĻһϮĲںߵʯϣŴ΢Цһ𽽣ϣһ־һָֻеƯǿɰ΢ЦȴǵǶôֶ
ʱѾһˣ֪ĲǷʱЩƶҩҩ衣ڤɲ̾Ϣ鲻Խ̧ᴥָо۵ļԹ
ֻǸˮģһûнҩסֻСһسͷˣҲˮ˫˫ɣζȹûҹҹ
⴫үˡ
Ӧͷ̰һۻĲݵЦգŶǰ
ؽз˰ʾ̵ŮС뿪վһź򡣲ȥǽĲݵĻһ˿Цǻ
˽Ϊˣ࿴˼۳
ԷЦһЦ̾Լղǿˡ
ү䡭²Ҫ档
ȥɡڤɲǿҲԸ
ǣū¡
ǰĶߣڤɲǱ¶̵Цͷͬⷽµļı

ˮĵľؿĲ³һڿڵѪĻȻĴӻóһСƿһɫҩ£ŴϢЦһЦŬָסοҡûµģˡҩû¡˵ţþˣ۾
ɱˮĴ󺰴ŵõɴ۾ˮĽ§ĲݲţΪˣ԰ɫ˫񡣲ѣ͸߷ǺϿΪĲݰϸ̽
ô£߷Ƿˮĵһֻ첲ɡ
жˡɷػش
ʲôסˮĵһֻ첲ʵ
֪ɥվһɵˣŭˮģֱǸؿ޵
ˮ͵͸߷ǵĽĲݵߣʹؿ
ģղųԵĸǽҩѾ˯ţӦþûˡɰˮġ
˸ȥ飬ƽɱۡλСлˮŬƽϢԼеŭ
ţϢܵת뿪
֣ԸҴˮתͷŷֹܶĳɡ
ף侲ػشҲȥ졣
ʱͣڤɲǵнףԼǹˮתͷŸҵĸ߷ǡ
֪ˡ߷⣬ͣһ£ûµġ
ˮɫԣûӦô׵СĵزĲǵѪա

ó𣿻ҪҪˮĶһӸʲ𽽣Ĳݡ
Ȼһ¶ûУоԼıڰգĺܡ
ҪˡĲЦһ£ҶӺñ԰ɡ˵ţ𽽣档
ˮĳЦˣ룬˿¶ɫâ̾һѺýӺδģıУѵ
ŶڤɲǸҵġĲ˵ţʡ
𰸣ڤɲǲһϲˮĵЦΣĲݵֻ˵Ĳرжǡ
ܺôˮûЦݡ
Ĳ룬һʱ벻ڤɲǵĳˣֻǵסԼʱǿǽԼڡ
ˮĽؿĲݾȻ

053 

ŶܺáĲݷӦ䵭ϲ⡣
ˮЦˣϲֻ
ĲݿˮеķӦѽĻ§Ĳӣֻϲ㡣
֪ˮտ۾Цĺµ죬ϸָķ
ðĲݽͷĲ΢΢̾Ϣÿ춼Ըһ
ˮҲ§Ĳݽӡ
ԶԶأ߹棺ˡ
Ҫæ𣿡ĲɿĲӿ
ǰҪ㣬ȻҪŬඡˮҲһ
Ĳˣŭȣˣ㡣
ЩҾͻȥˮЦĲݺܿˡ
⣬һֱڻǺ⣬û뵽ˮģȻ¶˷ĵĿ΢Ц
𣿡ˮĵ΢Ц
ǡӲ˵ٻ˻ش
㰮ǸˣͻˡˮĻ
ɫ䵭Ÿֶ֮ԸˮģĲ̷ңΪǸǿߣǣôҲҪ뿪
ˮĿһ۳˼壬ȥ

֣ɫ䣬ڶķ²£ΪɵĸʶΪݺ֡ؾȻ޵Ҫȴûи֪ԭϲǲΰ롣ϲǿǼصˣǵԼɷʲô£֪޵Ĺͬϡޡ֡ҪǣҪ޵࣬㹻ǿʱɱڤɲǡ
֣еϥأС֣ԣݼˣ
ϵˮķеһᣬ̧ͷŹص꣬ɱˣˣᣬֶȴһĳ徢ѵáϲ¡
ɡˮĵȻԸ
֣Իػǡվǰ˵ʱ򣬶ʱ㶣㡭
ǰбϵӣӵо˫Ŀգٲĳа͵Ĺ󣬼ֵǧѩɴƵİ£źƣýߵ׺Ծݵġݣɣ׺͵ʣȴӵвµź
޵һֱΪһź£Ŀɱˡ
ǷɽׯˮڳſڵĺǸӵǹտ۾ˣۿġ
ҽҪһˡˮºЦȥΪʲôְ׵λߵķɽׯˮģôǺڵ޵

ǣ֣æһֱտͷɷϣˮĿĲƷˡ
塣ˮĿ塣
ǣȥ
ɡˮ̧֣һŮϲ
ǣ֣£ϰ¡
Ƕ裬ζãԳˮЦ˵лԼҲһĲ豭֣ԵĲ豭û
ǡ֣ԶֵƵĲ豭£㣬ȷʵǼõĲ衣
ģ˭ңɻȻȵ̧֣ͷһĨӰѾˮĵ߹Թ¡
֣΢΢㵵۾ĲǸڤүߣڤүŮˣɵˮĵļϣһŭʼܶ
֣ԣĲݵɴ۾ô
ˮĿ沿͵֣ԣĲ§ԼıЦԭʶ
ĲҲûˣϲˮĵߣ쿪ֱۣסˮĵľݵĻȡ嵭֮С΢Цҵѡ
֣俴ǰ޼Ŀ˺ͽο˵Ůֽȭڵؽҧסûˮ۵ɱ⡭

054 ڮ

ѣˮĲݰıЦ֣ԡ
֣ԿĲݣĲΪˮĵʻ֣ԣȻԼʧˣ˼ҴԶģǣæˮĻ£֣ЦЦ
ˮĸ飬ĲݣͻȻ࣬ε¶裬Ŀ֣ԵķӦ
ǡ֣˿ڣԹ۾Ĳݡ
ĲݲΪʲôӡ
δӦлҪ˵ĲݣȥߡˮЦ̧һŮ豭ӹ
áĲݵͷվ֣ԣǳȥɣ
֣Կˮģ񣺡¸ˡ
Ĳݴ֣СˮֱߣͿЦ˺˲٣ǰˡ
֣վԶĵطҲ˵ҿ϶߻˼ǡ
ôʶģĲݺܺ棬˫ֳס°Ϳ
֣ԿЦҸֵֿĲݣȻҪʵ飬ǳſڣǸŮһʮǧС㣬ǣʣô⣿
ĵļңҵȻҪĲȻĿڡ
һҲ벻ǳλСлɱݱңʲôĿģǳڤڤɲǹϵǳ޵޵ˮľֹܡѵǿɫ£һſɰڻĿɳŮˣ

㵽ôˣƺ«һѵַʲô𣿡Ĳһ˵˰컰վǰ飬ܿɰЦһ£ʲô飿ܰһģ
֣͵ŭĿĲŵһֻǹ
ӽҵʲôĿģ֣̲סѿ
ҡûСĲɵˡ
ƭˣΪʮС֪Ҷ֪ͲʶңҲ˽ң֪ʲôˣֻǾҼΣ͸ҿڿ˵ѣҪңɵеĻҾͱ㻹ɵһٱ֣ŭеͳͳ
ȻȻҡҲǺ˽㡣Ĳһ룬ģǣҾ㲻ǻˣΪ㲻ǻˣҡҲšҶûκĿġ
֣ԿĲЩԺͷԵĽӣһķԺӭŮʲôͬͬԸĿڶ֮ȡ棬ûһװı񣬼һ㡣û뵽ԼǵŮˣŮˡ
㵽ʲôĲɫ֣ԺһĽս֮У֣šüͷ̧ĸ첲
ң֣ԷӦң˦Ĳݵ֣ԱĵЦȥˣһֱΪǸ˼Ůˣڲŷ֡

ʲôĲݾȵ
㲻ڤɲǵŮﵱҵȣȴˮĵĻڤ޵ѵǼŮ𣿡̵ŭ֣ԣʮ˿˿޵
㡭Ĳõɴ۾˫սȭͷ㾹ȻȻң
ܶ§׹Ĵɣ֣ЦڲԵ˵ǣӵ뻳Ʒ۵ĺ촽ǻشģĲݷŭһǶ⡣žһ
㡪㵵ŵסʹȻҡ

055 

֣ԵĳڲѷŭĲݣƾʲô˵ʮ꣬Ͷ˼˵Ŀֻ֮ϲŭ޳
뿴ĲתҪ뿪Ȼһ괹µˮģڲʮԶľ룬ɫѩƮտ۾ʯһĺں޷õˮġ
ˮģĲݵӿۿ̴ķ߿һ˶һ
֣ǱסԼ͵ҿˮġߣĲˮĵŮˣڮڲ棬ڣ޵Լ֮ˡϧδТ
ˮỺת뿪е˳ָתţķţԽԽԶ֣Դƺں״ˮԶԶĲˡ
뿪ˣûվһ
ǣ֣ĵλŵŵӦ뿪Լûˣ

ڤɲŷµı棬ŭɻ󣬸߷޶ȡĺ޷׬ǧӣʧӻĻġҲ̫ˣ޵
Լ̸ҪԸ߷ȥ̸̸Ҫ޵ĵڤɲһϮ£ϣ߷¡
ǡ뿪ȥ졣
ڤɲⲽ£ԼԺӣһִ˹
ˣ˹
а̫ӡŮ˵
ϸȥͰںȰ̫ӣΪ̫̫ߺͼ֣ƢһЩİҪˡ
ʲôڤɲŭ߳ٴνһ˺õ̫ӣʲôʱ򣬾ѾʼԹԶϰ֣һֻ֪һŮȵ֬۶ַ֣ʲôƢ
˾ˡ̫ɪһ£ҿﻹץ˺ûļӵ鱾
Ϊʲô飿ҷԸһҪǱʫ𣿡ڤɲǰͦε̫ӵǰɽһΰɢŭˡ
үͰϥ˵һߡ
ڤɲǺ
ҲҪ̫̳ŵڤɲǣСһƲۡĽͬϵıīȣһԶء
̫ӡȻܼûа취
ҪҸ㣬յĹ꣬Ҳ׼뿪䣬׼Է׼˯ڤɲǺס񣬿
ҲҪҪĸ󡪡ҪҪĸ󡭡̫۴ޣ˲۵СŰ
ڤɲǿҲ߳˷ţͰ˿ҲΪѵ˳ȥҽŹϣڳϣһݺۡ

ΪʲôҩĵɤϵĲתͷƿ۾ͷڸ첲ϱ۾
ˮ߽ķ䣬ҩԴӰӻβĺһٳԷ˯˯Ҳ߶ϷΪʲôôĥ
ûʲô˵𣿡ˮûκηӦĲݡ
ŭץļҪĽͣǲ֣˵ǣ
ãĲתͷѾ棬˵Ҳ֪ǲԵģûи˵
ǡʲôˮĲ촽۾

056 

ĲݵĳˮĽ§ڻ̾ϢɵĲݡ
Բ𡣡ĲĨᡣ
ûµġˮѹĵ׶ڤɲǵŭ⣬ЦĲݣ㻹֮Ժ󣬹ԹԵģֻ㣬˭Ҳܣ𣿡
㲻ˡĲݵǵؿˮġ
ԭģˮһ̫ںԼˣԶԼʲôҲʣɵһģԼǸ
ҪöĶӰǵĸ飬𣿡΢Цſ
̫ˡĲ¿ıסСһ죬èһ
Ҹٴν٣ˮĿĲݵЦգ鲻Խָ̧°̺ͣĴ
Ĳߺɴ۾ԼԽԽؿգķɫıһ
ۡ˵ţˮĺŵϢϸСëģҸŶ
ˣҪ¡岻ѵվ⣬˵
ۡĲ̰պɬĽͷˮĵؿڣˡ
Ĳݵĺ̬ˮѵĻգŸǷɽׯˣ˵ЩҪȥԹڼ֪𣿡
֪Ĳŵͷ㣬ƵشӦ
ҪҩˮĶ
áԥһĲݲŵͷ
ĲݷãˮĺЦ̺ŵһЩġ
Ĳݵͷãҵ㡣
忴Ĳ۰Ͱ͵Ŀˮ뿪˵ĸо֪͵ȴˣȥͱŮ˶飬𣿷ɽׯѩεεǧС㣡
Ըȥ׼κڵ죡ˮЦſ壬뵭Ц⣬ȴϡ
ǣӦ
޵ٴνڷɽׯ̲Щ飬˵һԼļ⣬Ҫģʱ¡

磬ڤɲǾȻϯΪڤɲǴ˿̸ھ﷢ԼĴλƻһʱǲؾͿҪ
쵽ˣתµڤɲǣͦε˺Ϊ˴µĲȣһԾȣµʱ£Σ͸˵еļ绨ߣˮʼźεѩǴһ𣬵˵СŮ겻Ȼ¶ˮĿţҲûŮҪȥƻһ
ڵ֮Ķ֮ʱʱŷ̸̸֮͢£˵°գ£۹Žãڤɲǽ⳶ˮĵϣҲ֪Ƿʱдͨй޵ˡ
Ϊ˲ֽܾ꣬ﲻ̫ԾദˣˮĵһЩ뷨ܿĳ٣ڤɲе⡣
ڣϯͿ͡
ѩŮķ£ȥЪϢˣʱ¸һסļ򣬿ϧͷκգڤɲǲ뿪ס
ҹˮĶƣ˵ƣʱһСƣа飬ϯ䣬ڤɲ˫Ϭ۾ЩʲôҪ˵ȴ˵ġ
ڵϵĿݻҶӷ΢ûͷ֪˭
Ȼ˹¡
ʦˮЦӦ
ʲô˵ʦ԰ø⡣Цſͽܡ
ûʲôֻ֪Լɻ飬˼ͥΣоһʱЩãˡˮĵЦ˵
ǺһЦʦǰﲻæˡ
ֻ䣬ʦͽ˱û顣ãȻڣЩɣʦ֪һЩ飬ܣѩ˵뵽ʲô̾

057 

̾ˮĵĵ¿ʼ𵭵ľ䣬ڣļƻ˳Ҫκƻ˺³֡
֪ˣ޵СѾȫҡתͷ濴ˮġ
ˮ΢ЦŶʲô飿
ǸСǲϸ
ʲôˮıʾĪ
ǸСڤү⡣۾˲Ҳ˲Ŀ
ʦ˵ʲôѽˮЦҡͷʾΡ
ģɣϰ䵽ֻ̣Ҫ飬ԳɹճʦοҲܸˣǣԼ̫κ鲻ýƽ̫࣬ڤүʲô㲻˵顭׻׻̵ǲ˵⡭
ˮĴһڤɲʲôڣԶǷɽׯûκκôڤڳ͢ԽԽ׳ҸûɸȥԡʦҪ˵ЩĻˡ
ˮ̬һЩЩᷳЩ˵ε΢Ц˵ʲôˣʦ֪ʦСģ¶зִģʦġ
ЦˣˮģҲŶʮѣ˶ʮһ꣬ôᣬôгǣδЩطˣͽܸ˾ͺá
վˮĵļ磺һͻȥɣҪģҲá
ʦҲǣһСġˮЦĺᣬܵ

ȵ뿪ˮɨԶһlɪã˰ɣ
ĺӰƮ£һͦεӰҹĻ֮Уһ˫ĴؿȴЦ濴ˮģˮģȽеǧ÷ɻ༸ףǵ̨յϷӻ༸ݼ
˵ǹάȴǷ̣˵Ƿ̿ȴֳ壬ˮǱϷȵµ۸ˣӯأ˿ŨŨζȴŴЦСҲ벻õڤүѧС֮͵˵̸ԴΪ١
֪˭ڤɲǴڶʯϣҹɫӿİӣһ˫۾տ͸ģҹȴһұ޵ϣΣա
Ŷү˵ʲôˮһͻȴѹ³Ծܺ¶ȥռˣȻı֮׼Ϊ룬Ҳδᡣ
ڤɲǺЦ˿ڣ֮ӭӵˮ۹⡣
㲻õģҲκˣϾ֮ڽиĺռ䣬һ룬ӵ£ʲôǽƿأڤɲЦԣָ̧ϵָ
ҪƣҪ£֮ˣң˭ýɽڤɲɫƶ㽶Զ
ˮĻЦһЦ⣬ҹտϵӳұ޵Ĳ⡣ǰĲΪѡİգһ̵ġġˣԾָ̧
ڤɲľǰģã볯͢ĳλ߹ֻ֣ǣǸĴ¥Ҳʵѡգڤ鲼ֲ͢Ϊ
ãˮĳӦնʱҪģɲ١
ڤɲЦˮλһ۾̧ƣ̾һΪΥԼ
ٲˮͬŵ
ˣڸɵйķɽׯ֣ʮˣӴ˿ʼ츲صĸı䡣
ҴʲôϷһ̵ͻأͬʱͷһЦ⣬һˣЦǶﾡõˣǶɨһϰˡ

058 

Ĳݺģһ޵߶͹ûʸС޵֣˵޵Ĭһ£ԭΪ޵¡
˵Լ޵ĸоֻ֪޵ƾԼϲð£аǳ͢ͽ϶СĽԴ֯˺ö죬Ҳûожء
βĺߣĲϸʢŵĻ䣬ѾҪ붬Ļǿĸ޺Ϊˮů
ĲʱĻԲԶٽɰȴЩįĲݣɫĻưޱߣɫˮԷƮˮߵͬһˮӡ
ŮˣȷʺˣһȪĽ˵һжӵ뻳ǻ
塣Ȼڣվε
ǰ
Ҳһ˴ˣȥߡ˵ԼǱʶĲϲ뿪޵ҲҪǣѾʮˣûлоֵֹġ
û˵²ôԼ˵ɫ䡣
ȥĺ𣿡
忴Ŵǰкǵ㲨ͫ˼һǣҡͷС
ҪƻˡĲͷüȻ΢΢Ц񿴼۾ϸ۵纳Ʒ磬ĳƹȥЦŶĹ⡣
һ㶣̽УһһӰʼ޵ĻβзӣʱĲݿֵЦ

ʱɫӲؿǰˣǳ̵΢Ц֪ԼΣգȴǷƣǲɸ˵ܣҪɱڣ
ˮһϮ£ԺЦɫɷϣľ绪ЩӾͶ֮Ȼ¶ҪӪܹɢĿתȻ
ڤɲ׵ĺǳܴϵ£ͦζ׳˶ģеܹͬ˵ĺͬһ壬ڵҹҲģرġ
ͬﰡòݣˣֻϧʱ¼Цô˵ʱǵﲻ߱κв
αذѻ˵ʱأˮЦеȻ¶ͷ֪Ǻ⣿
ʱµŵ׺Ĵգһ֣Ĳȷʵ°ߵġ
޵ˣһ£½Ϸˣ㻹ǲҪֵĺáڤɲһϲ˹Ĩǣ˵ķǳˣȻ᲻ˮȥ޵
ûκȤǲϣʲô£ʲôƣҶνʱĵľΪĲݣЩӴһͣˮģĲݽ
ڤɲǼ̽۾Ϭضסˮģˮɫ䣬΢Цɣ˳ָ棬ҲȻƾʲô϶Ҵ
½ϵգĲݴСϰߣѵûздֵʱ򣬻Ὣֻһر𣿡ʱǳЦ۾ˮģͼҳ𰸿϶ԼĲ²⡣
ˮĳָĦգһĨȻ¶ͬʱʼڤɲǣ˿̣ڵͫɫ棬ҪΣ޷
ߡתǵԼҪˡڤɲɫƵصˮġ
ǣǺǡˮĺȻεҡͷ΢΢Цˣȣα˽ţĲݣȷʵλҼҵĲݣĸ˶ΪǵУҲŸѩ˻ô

059 Ƿ

ʱһ˵Ǽ٣
ڤɲҲ˼һ˵Ŀģ
ˮļĲСҸ磬ͬǽһۿԼ׽ˣҵһذŵţʱ꣬û˵ңԶİǰĿҲȥĿ졣Һ֮顣ԱϣЦʱºڤɲͬڻɺ֮ɫ
Ҳǵһذİɣʱ˵ƺ̫ˮĵ˵ʡ
㣬廹۸㶼˻ϲôˮһվȻ˵УŶݣ΢Цλеģڴ˼ȥЪϢˡ˵ţָڱҪ뿪
ȻãұҪ˵ڤɲǿڡ
ˮĻͷЦȺ
ҺĲԼɻ飬ҪҵŮˣûҵ뿪⻰δĴӴȥ˴ܺһͬؾл⣡ڤɲǻ˵Ĳϸˮĵ˼жĲ¶İԵͿѾЩ¶ǡ
ʱһ㶣ˮĿڣ͵סڤɲǼ˵Ůʲô˼С檣
²°ɣڤɲǲãʲô޹ء
һȥ뾲ඡˮ˰֣һĨ΢Ц޳ӰԶʱºڤɲǲ֪ǣ۾Ѿ䣬ҪĲݣ±ӣ±ӣûܣֻҪš

ûдĻӦҪȢפ߹صĶҰľŮҰԸȹڳ͢ĵλǲǣʱ±ǰڤɲǡ
ڤɲǶڵϿǰεɣЦ͢飬㶮ʲô˵ˣҺĲݵ飬޹ءã죡˵ţվЦһۣӢˬԼ뿪ˡ
ʱȭͷݺݿʧķ򣬶һĲݰĲݣ㿴ϲĶʲôħҼòǣԸ˳ҲԸκһ˵ߡʲôʱܲ۾
ڤɲǵڶһ̻ؾɽׯׯͶ˫ˮĺѩԼū͹ͣˮĽ˴֪һۣȥһѵصľ
ʱɢؿ̤̳ȺȻ͵͵תͷȥѩæջ͵۾
ʱ۾ѩ§ڻè䣬һֻè䣬Цһ£ʳָڿֳᵯһ£һСҩèıǰƮɢ
ѩˮģЦˮĿŵȻֻèܲȥèһֻСצһֱڰԼıӣڴ硣
ģèڴ硣ѩԾˮĵӡ
ˮĵͷʳָèԴɫ۾Ĺ⣬ЦˣǲֳɵĴ𣿡˵ţವ־ͽһԹЦʱ³˹
ʱ¶ѩŵҪӿʱµ۾
ʲôʲôʱæҵˮĵƿأֻɫèֱУβסĵ¶˳
㡣ѩˮߣһֻ۵ֱָָʱµıǰ
ʱǰָһžҧȥ
۰ѩŵ˻Žͷˮĵؿڡ
һҪæһӣչ㣬𣿡ˮЦŽؿڵСԴ
ʱһѾ;סèӵСаЦҰè
ŵۼеѩǱʱȥһߣˮǳЦȻʲô飬ȥҶ
ǺǣҪŶϲף֧·Ŷ

060 ;Ϯ

ڤɲڻؾ;Уͻʼδĺҹ佫һжʮΧסƴɱ
ĲĻһضеѾûսסЩɱֵȣڤɲǵǰһƬѪɫеڷķˣܵıӰɱֵضֱһɱֵ¡
ڤɲǽƣߵطסɣڷ޲ϣһ˫Ѫ俴Χһ߾Ѫȵʬ塣Щĵ̵ĻΪϢһһɱԱߣʬѰҿܻе
ڤүͻأƵɤȻͷڤɲ̧ͷһźɫ˿Ҫذ׽ͷ͵һ֮ʹ֮һѣжеذл䣬ȥ
ڤɲһˣֻһȴѾץߡ
ڤ¼Ѱ֪׳˺£ֻһǰȥ̽
һ̽ߺ󣬰ǰѯʣȻҳȥѰҡ
ҡͷԲУҪ̫ӱãȻС㽻
ĲϢ𣿡ȻʣүһֱѰĲݵ𣿡
³ĬҡͷûϢүϴηɸ봫˵ˡ
ݱңλСл߳ˣ͸ΪүãڵĹԼĿӡƽĲûʲôǹؼʱûõˣȴݵġ
ţ߳ţ̫ڳϣѯʵǵͷһתжһڱĶһֱ
棬棬ҲҪ̫Ӹ˵
ðүһɫĸ̫档̫ϲҲˡ

ʲôĲϣͷֵСƬƶɫСţһֱֱƮɢ͵
λСлźţɫģڤɲΣա
ͬͷʧĹƶ䣬ĲݲѰľٶɫĶģıһϿ
ĲݷɿܻʱһϮɫװƵķ˿ֻһӡ
Ҫ뿪ˣҲġĲݴҴǰ壬תҪԾݶϡ
סɫ²ߣҪ˵
м£ˡżضţҪôߣҪôҴ㣡
һ㶣ЦңڵУ㻹߲ˡ
ĲڤɲǴ˿ֵܻ̿Σգļ٣ݶϷӡ
һ̶׷ȥͬʱţһСǰȥľ԰
԰￴ᣬϿһ˿ģûкСսս棬΢΢̧ͷȥ
Ĳһ·ԦṦɭֵзɹǰĵطҧ׷ĽŲ֪书֮ϣѾеԾû뵽ṦȻҲ

ڤɲһ󳹹ǵı̼вĿһƬŶֽţֻϸ̾ѣԼǱץˣǵ˭ץϸϸ˼һĽЦԳүܿˡ
ʯǽ͸һ⣬һ޵ӰҡҷڤɲЦ

061 ΢

ٵϵĹڷ絲ĲΨһʯǰˣˮĺһİˡ
ˮû˵鰲տ͸ûκĲеǶʮ룬Ǿá
ǰһӣͬ񡢰ƮƮ̬ͬ׺аմĶߣͬһﵱɺϣˮеڶˣֻڶˣж΢żׯү
˵ʲôͬ΢ߵ̬޳ˮһͷǼҲϸͶ㣬һ۶üҲһأʮһ
ˮɵڼ֪ΪδμӹִᣬʦҲδ˸й֣ҪǮ׬ǮȻûʱһĴѰڶһ˽ս
ˮһ˫ӣʲף̬һ鴫΢֣ͬӢϴȳ΢Ц
żүΪ£ˮвͣȴͶº͵Ц⣬ɽׯͶżׯαֽ
˵ŷ޵ʦ¿ʵ΢Ц
ˮտת£۽к͸Ĳ⣬漴һĨ嵭΢Цлֱ˵
ˮˬ죬ĳϲľˮˣЩ̬һϼһǿ̫ˡ΢Ц˵ͬʱֵĴָĦԼС°͡
̲ڲﲻԶüղյ˷ӰϢʧ̬Ƚص飬Ͼֻܾһȴ˵ĿС
ˮβɨ̲̲üĳѾŬΣǽӲֻ첲ķδɼ˫ڳڽȭͷ
ĳĲɣݷá΢쵽ʲôվڿ䣬Ц˵
ˮĳдܣֶൣˣյţӱˮҲЦ˵ֻǷһ±ûվϵЦ˵ȡ
΢ԱͷЦһȻתſ˫ۣͬһֻɫ񣬴дɹӰ

ˣڤү;Ϯԭڲ뿪޵ǰѰڤү̲ǰ档
뿪޵ˮ͵ؽģƽһɵķƵӰ촽΢΢Ĳ
ǣߣ崫Ϣڵڤүµǡ̲ϸ˵
ȥɡˮ΢΢֣̲£ˮĶʯϡ
ˮĳ˼ʱĲѾ̽λڶϷһΣѾҹɱҪȥ鿴һڤɲǾͱ
ȥȴҵϢ岻ԸĲǰȥգ޷˽
ĲԳ޵ʼɫӲŭЦһһ㣬岻Ǵ粽ỳǲĲݡ
Ĳ𽽣δκλشȫ岻һ㡣֪˵ãҲҪ
ҹĻݶҹӹĲݣӶڤɲǵİΣһûз֣˽壬һĨƮӰԶԶһ̲֮ϣڿ
ǳʪˮΣ߹ѺķֻһڤɲһѾòͷ׳εס֫°ڰˮ
Щ죬δĽѣȷʹüɢ˺£ȴδϵ¾Ȼͬ蹷ķ˹ǰȫ鴤°ĭһ㣬ҲҪЦһ˫ĹһĴۣýʣһޣƺֲҩĶŶԸĶ

062 µİ

һŴ򿪣һϮƮ˽˫ֶ̣мСỊ̇ҡҷ˵ߵǰˮ̨ϡ
ôӢ˶ϧˡɤºЦǱǵڤɲǣˮͿʺ֬СЦ˵ǺαأһֶҷֶҪ˰ɣ˵꣬ڿڵˮ䣬ӣ״С롢ʹߡ
ô׳˵塭ָ̰ڤɲŵϣʵϸۼ֮ĦĿУϸϸǰתıէ֡
ءڤɲȻƺһ׵Ǵһݺ漴ĵ֣̽аЦĺ촽ĶߣૣƤʱĹŲΣҶ¼ɢҲҪڤɲ汳
ЦţֵƤŨѪҺ˳Ļβӡ
ڤɲΪʹͷԿհףҧ촽ѪȣҲġ²ˣһ̬ӡ
ʹزҽڳʺ¾ȻƤԻ˺
ס֡嵭ԿտˮһȻܷĿռ΢΢ᵴ
𾪣˼صɴԼ˫ۣôΪʲôǸ˵ôô
ڤɲһľżͷͻȻߣؿڣĿѣҴϢӿããһƬ
»Ȼվ𣬴ſϲ˷ܣ˫ץԼȹڣſȥһأɢ⣬ϸСȴ˵̾ߡ

ôĲݴǰҪĵҲӰµֲ֪һһүȻ
ĽڤɲǱĲһѸ뿪˺µˮΡ
ҵĿɿջſڴϡ
Ĳݡ΢ϸСڤɲΪԼֻþΪʲôĲݿģسǰ
𶯡Ĳݺץסڤɲǵһַֻ֣ԼϣߣҲ˺ˡôģʱߣͲп鷢˭Ǹ
ڤɲҪЦ⻰ܸ˵ǣȷʵʶЩģ˹ȥ
ѾǶˣҹµǵһĶѩĲݲǲȥôϢʱ£Լڤɲǵߡһ˯ѣôԶԭԼʧְ
ӢǷڤɲǣֻʣһϣô죿
ѩҹʱ¿ӱ޷ɳڻҰ֮Уÿһ˿ӭŷѩ·һҪĲݿ޺ҪȵһλҪʦΪʲôѡˮ֪жൣ

ˮĸں쳾ĴǰƿŷƮİѩһĨĺӰ
˲˵𣿡вСشӺµĿз
һϮź˿ߣĳϥµˮ¶׹ޱߵŷʱᴥĲ𪼸͸ķɫҹѩְס
ˮûлͷû
֪ģҡϲˣϲɳƵؿڣԶδǰѩɰˮģæԼڴ˴ɫϸ֫ϵһȦ޺գڷ裬ӷ·ƮߡѪɫ԰
˴ӶҵʱҾѾˣˣűŮ˻Ҫüͷֻֽڳˮŵؽһ𣬵˵Լﻰ˭ܿĳһŮһ㽿ӵˣǺүġ
ˮĵ˼Զȥɽׯһ꣬ȥѲӸҵǿջŵʱ򣬳С͵õ꣬һ̥ٷǲⴽעĿ

063 µĹȥ

һǰǾۼһ˵ĵƦåΪ׵ͷǳСӡһջȡѣ꣬ҪǿдߣԿ޺ŵɣΨֶ֮ǱձĹͷߡ
ڹͷЪ˹˺һʱʧֽһ¥£ˤϸݵԽѣβҲ̶á
־˵ĶҲ㶵һŸ磬ֵ̿Ӷһţɫ԰ʶɢˡҪ֮ʣˮڷŭĶ֮ǰˣ֮ԺӳɵĿ⣬Ż
ڵ뺺ӵѨϵ뿪Ĭ
޵߳ΣҪͲһҪ֣ϸѡڼ䣬û뵽ĬԸ£ڿ˵ֻҪܣʲô˵ϲľˡǣĬ
ʱĺܿ죬޵꾡ĵ̵ĬȻɹ˺ɫµע⣬˺үµܣǣҲĶ
ˣСĵ̽ˮΪûκηӦ

ˮת΢ЦЦֻտ۾ϸǳǳһ㣬ů΢Цȴ˸еĺ䣬̽ͷ£ͷ΢΢ʲôĵģϸġ
ҡˮĺЦ˵һ䣬罫ȴӹ϶žѩ
ͷĺ岻Ϯ۵ԳϲЦ⣬ǣˮĵĻȴڵأһҶ޵ᷳǲ£ֻ鷳ˣˣʸվ˵ߡ
ţһԲȴʼԵķӦ
ˮĸޱߵգȻĳγźµ忪ʼҲƵĿʼǷᡢήҲ
ˡ²˵꣬޺ˮסԼĿڱǣ͵ع£ȴΪҳ鴤ЩˤŬ˫۳壬ͼ⣺¡ʵ̫̫ۣԡԲҪ֪˶Ǽɢ鷳
˵ֲһضĻ䣬ƴСǳơۺ졢޺ɫǵĹʵẓ֭̇Һ֭ҺƳɸҩǷĩǲԵ㡢Ƴҩ衣
ʳú˵ĸйٱãƮƮɣߵһжλðپ޴ʹҲûκ֪˳ȥС
ˡµ߿ʼģǷĽǰͿ֬۵ӣ˿ȴǳªںϸָģ졭»ᡭ᰾ȥģءſڵϣ֫鴤ֹ

ˮۿŵ̱ĺ£һѾָ¶ͷȴĲ̡ڣٿԸˣ
ӰӰˮרӰٳ֣ͨȺҲĺƽˣӵһֺõ
˿סˮĵԸ˼ɢֻƾԼ־˵ĥûκνҩ
ǣӰ
ˮǰȥԶԶ˦䣬ȱ򿪣һϮµƮƮԾ⣬ѩҹɡݶķܺϽʹɿǰĲݺڤɲǵصءΪ£죬˽ȥ˿ҪĲݴڤɲǵߡ
ʱ·糾͵ظϵ˿ջñѱѩˮʪͷҲѩһ촽˶ûĲݵκιʺֻǽڴߣָŴһϢڤɲǣҭ˵žĻ
ʱ¸ϵˣЦĹɭ䣺ΪʲôҪʲôϵԸһֻȳȵҲԸ

064 ˸

ˮĸպſڣҪţĲΪʱµĲп飺㵽ôˣΪʲôʱǵ춹ĵˣô˺أڤɲǶء
ʱ͵˫ֽĲݵļͷԼһ㿴ĲݣҪ㿴ңСһ𳤴棬Цдֿ飬Ż·ȴһݶ¥µˮˣңΪʲộŵģֻˮģΪһڤɲǿ޵ᣬҵʲôˣ֮֮ȥһ˵
žһһ⣬ˮƿţʱȴסΪʱߴĲݣû뵽ȴĲ˦ִʱ¡
ʱµΪѾʹֱһƣʹȴǱһѵ˿ӣʹȻţ̧΢΢ŵַס
ʱ¡ĲɵԼ֣Լ
ʱ³ʹر۾һַסƣ۵ϱߣʱĲݲŷĺۺۣϺ϶жˡסˣȻڵز֪ǺãǣҴСһֱ㵱ҵĸ磬֮׵ˣ㲻ܡ˵˵Լ
ʱ̧ͷȻһЦ˵ġ𣿡

Ĳݵɴ۾ҧ촽ͷ
ˮĵʹŨܵһϣһȲ裬ֶ豭͵ʱǰؿǵ⻹۵֣ȻĲݸո˵Ļ
ʱµȴԵģǰˮģϵǱ裬ǽĺ⻹ǽӹһ
Ĳݲ֪ʲôǣӦÿˣȲ𣿡
ʱ»̧֣ӹˮĵⱭ裬תȥȲӿֱ䵽ĵףҲů
Ĳ˫ֽ豭ӹʹͷĬĬһߡ
ˮָ̧סСķϣӡһǣůģ
ĲݺȻصͷҲʱ¡
ʱ俴ǰܵһĻȭͷսתŴϺ΢ڤɲǣͬĸоӿͷ̾һΪѪڣһػ굤ͽĿ̧°ͣ¡סˡ
һ⣬ʱֻԸҩҩ裬ʲôҲڤɲ֮󣬵ҪĲΪ裬ȼƵˮĵŭĲһĵģûϵǰܼ򵥺ܿġͬĻϽһͰ͡ʱҲڴ׸һޣ˭ûкɫ
ʱڤɲһֱ·磬ҪĲݵԺάүϣĲһˮĵ΢ЦСܲ׷ȥͽˣԷڰ˾飬ҹ˹
ǰš½һŽĲݣȥү
ĲвĸоŴ򿪣Ϊ˴үˣʧְջ֪С£ԴϬһЩĲ÷˵ӽү澣С澣ȻҪΪѣͬҺͰůգĸǺܺõѣڼ㣬Ĳݡ
Ĳֽǿҵھһ
ôˣ˵Ҫ뿪ˮģִ°ͣ΢ЦľĲЩΪģˮݺ͸۾

065 谮

û¡Ĳҡͷסˮĵؿڣ̰ů
ʲô飬ҪңĲݣһԶ㣬ߡˮĵͷķŵ
֪ģĻԶһҲҪԶһ𡣡ĲݺüҲðģߣ§ס˷ܵǵδԺֺôһƬһ֣һ㣬ѩƮֻҸСһĹӡ
ǰҪٻ󣬲Ҫ»մǷǷǡ
ˮĵķӦһ£תһǺЦشȴŴ𰸣ģڲõĽҪĲһ˲֪СɽȣµҸǡ
Ĳݲˮĵˣ̲ŬЦҵ
֪ҲҪúչԼ⡭ˮĽıڰļ͸ָ⣬ͷסģҪңҺѩвѵĿԣԺһȢ㣬𣿡
Ĳɫˢףˮĵ飬ٴ֮һֱڵļ϶ؿһʹһ¡Ȼѹѹѵ¶Ҫ޳ġΪѵĵط
˫סҵ֣֪ģҵ㡣ͷ۾Լģƭ
ĲݣԺǻҸġůůĶˮĸϧǰˣͷ̧ķۼգȴ̣ҪڤɲǻʱԶһ㰡ҪԴ׵ġ
סԺҪĵӣܸߵ̫ҼǵúġĲŬЦţ˫ָֻ޳֣оðģԣһҲҪ

ĲݣʱͻȻһŵͷһЩգô
ʱ½ˡĲüŷţȴЦˣڲҵˡ
ˡˮĲݵգؿĲݶȻһЦƿͬ˽ȥ
֪űסϵЦ⣬ԵȻƷĮȻ̬عˮĹе顣Ĳݣ˭Ҳֲһů
ĲݻصʱֻһۣϷҽ飬˿Ҳȥ
ҪҪȵˮЩûУߵϣڴĮڤɲǡ
ڤɲİغ˲Ҳ˲ضһѶķŭ
ôˣﲻˣСʣûбһֱھΡˣˣǡ
ǷǵԼڤɲǻɤͳǿѹԼŭŮˣȻſڸ˵飬˲ɡ
ʲôԼãȻ
ĺָʼȻˣǣ֪ģԺɵѾͷһʼ͸ǿн°ߣˮĸҹȻԡ
ˮĳף͹ԹҵŮˡĴ񾭸Ȼѡ
Ĳ̵ɴ۾촽ſֺϣǵģƺӦүԼǣ
Щš
ҧ촽룺ţûгɻ鰡пԡͰ͵˵̧꣬ͷԵǺһڤɲǣĿһҺͽϢǣȻϵ˵һȢҵģģҡ
㣬Ҳˮġڤɲɪɪ˵ǰɵɵֻӣˮȴһֻǧϺꡣ
ΪʲôǳԾͬ¶𾪡ǺܺõˣΪʲôأҲҲĻҪˣүΪʲôϲ
ͻشʱһϣڤɲǳ̬ͬȡ

֪ؿʱ£ͷ£˵ʲôġٸ˵ȥĻǻ
̣һᾩڤɲöѿ࣬Լľ
Ĳ΢΢ſ㵵Ĵߣǿ˺Ұ׵һɸӵ
ҪϢڤɲһۿ۵쵽ϲ顣Ϊ˿Ĳݴһۣһ
鲻ԽԴЦ⣬ȥȥãСںģֻڶˮĵĸϴ⣬пˮģֻǶµһĿƸһԻѣֻҪ
ǵ𣿡ʱ»վΪߣݺݵֱڤɲΪͻȻĺжµ֡ԵĻɱ
Ĳʲô飬ôһ£ѵһᶼû𣿸ģȲǣûĴ⵽Ϊʲô
ôˣĲݱŵֱգ۾֪ΪʲôȻΪղַʱˣ
㣬һ޵ʱ̧һָָסĲݣݿܵ
֪ˣǣ˵Ҫȥ棬ڡˣֲŸһԺҪĸһȥ档ûĵĵطٺãҲеҸ
ͷΪʱͻȻʱ㵵ӭӵͬ񣺡ĲݡЩҵ㻹𣿡
Ĳݱʹɵˣ⣿ʲô
벻ô£ֱϴ¶ȺȻеЩţӣҪԼ֣ǣ͵һʱԽ§ڻı۰򼸺ܽ壬һ£һƬհס
ڤɲĺҧǰ龰ָճȭؽڿ죬ǻȻŭȵطڡ

066 ŭ

һҹϸƮѩѾ̫ͣ䳾΢ͻأ
ԶԶģһᳵŹٵȲǼݳǺεҲֵ׳ڳԯϵİ˽ǽǺε貣ǸϳĳϱɴĳУҲò˸п˳˵ݻܡ
˻ʹ壬ֻɵйķɽׯ˴ֱʡ
ڿŽ˿ů¯ųյƷ˲ˣһϮݰº˿߶ɱߣӯŹմĶߣѩüīĴӯŹķۺ졣
˭ֻһˣǾһҹ֮伱ȵµһСˮġ
ٵߵĴϣһӰ˿̼ӶƮ£̬εغЦס
ߺˣ׳˶ָסһȡ
ҹӣ¶΢˽ǰϴŵƤ΢Ц
ˮĲ˿ͦü壬һ˲ı̲ÿӣ¶ƽϵˡ
ǰǣˮֿɷ´һ·ĳм΢˫֣ЦӯӯĴ۵Ĺɡ
ˮһֻ˲ᣬһ޳ָ仹ʣտӿȥһۣЦҲ۵ףżҵεΪ£οתĨǣֱ˵޷ٰΪǷǰŪк뷨ˮĲ֪ĻɵһϧżׯĴˡһ
ֱ˵ô΢΢΢ԼϸµüëתԼ飬ȻЦĻһãҲ֪ϲһˣô˵أ
ˮʵһ۱̲̲ͷֽ£г
ӱ
΢㶣㳯Լֱֱֻ̤·ɫĻԶԶʻȥ
ʲô˲ġ涪Ķ΢ݺݶţҧʧķ漴ЦЩɲǰײģơ˵꣬ŤһϮӰȥ
ǣ΢뵽Լ޵ˮģеĲпۡ

ˮǸеţڤɲϸµл㱨ۣ˴˵ǡµһӡҲ˵ǡ𡱣֪޵ˣ˵ǡޡֻǴ˵ѡ
˼棬ΪǸţʹߵ˷ļֵ߲֮ˡĽڤҪΪˣ˵˲ڻ£Ҫ˹ԹԵΪȥ¡ʵһеĶ֣ύ·ӢΪã޵λͷǲС
С֮ǡĶػǰγƵǷƱ磬ɣĿζػͳҹи
߷ϵ˽ӣΪС룬ɽӴȵĿ츳ֻҪָסĵطһء
սĹġͽΪϣȵ˽⣬쵼޲׳Ƴ
˶ΪˮãԼ޵ľٶȣһȵҲЩǷǹ衣
ڤɲſڴϣҲܶˮĵĽϸϸһò̾ү£ȻҲ޵ˡױ鲼˺̶ֳȣǷ񡭡вĴҵ
ڳʲôĲݶ˷߽šüëɫɺ
ͳ
Ĳݶ̬ȼֲ֣߽ʲô£
һϢĲɢĵڵҪھһ§˹Ϊˡ
ĲݲԵظսҪʻ͵رס˺ԣȵĴ㣬Ĵ˱ǲǿӲ˿ݣĵ
ŵĲֵסŬڴϢķ϶ܾǡ
ˮտȻǰľͻڤɲƿ˼ҵֱ˵ǽǣֱ֪ĨԼ촽Ծؿ
ڤɲȻû㣬Ѿ죬̰ʪԼڸɺԵĴ꣬ؿȼյĺаĹ⡣
㡪ĲǺ죬սȭͷôֻమˣģſǣ̲ʵضź𵽣Ķûң㾹Ȼô󵨣㲻ҪأġĶûǹ
˵ʲôڤɲƺԵǳݷｲ۱˳һδ𣺡ôӣ

067 ʼ

Ĳŵ˼Ϊʲôôԣµ˱˺˻µĴʲô˼
ʱڽй䣬վһʯ̯ǰСԼȴ컨׺С޵䱦һۿȥ֪ͳͳǼٻǣһӻߣСʱĲϲɫĴųյӡ
λү۹⣬ӿ̯õıˣɫ˿ߣɫ飬ĶðҪǿˣ֪໶ϲءСޱȵƼĲƷ
ʱЦЦҲʼǮһӣߡ
үߣС߸˵ؽӴ
գ˳ģ׼ؿջȥĲݡ
̤ջŵʱһӰϸȥʱʲôûУѵԼۻʣ¥Ĳݡ
ĲǺֱŵڤɲǵˣ²֪ȥƫƫʱҲڡ
ʲôʱžͿǰһĻŭȣϵڤɲһ˫Ц۾Ĳݡ״ܲ롣
̫ˣڻˡĲݼæ´ʱµż˵ոҪȥ㣬²ڣֲҪС̣Ҿͷȥˣڡ·ˣͨͨġ
ʱ½ĶøԣȥǱ
Ĳ̾ϲؽӹһӿܺóԵĵģգȲطӣžӽ׺յͷϲ壬ǣͷûǱȻſ˿Ư

ڤɲǿĲϲģһֵĵӣֳӣ֪ͽĽ鱦ڷЦ
̫ˡʱڤɲǣ档
ŶڤɲǲΪ⣬ѵ֣ȻһƷ绹ܽڵء
Ĳݻ֪㼴Ȣ޵ϢɣʱЦ˵
ڤɲһ΢΢һЦôҪ㡣ˮģΪԴ뿴
Ĳݡ˼ֱʱ²֪ڤɲǵĹƣתе
ʲô£Ĳݹ˵ģĺúóŶţ˫ŵЦĺÿġ
ڤɲҪȢˡʱֻ˵
ôϲ㣡Ĳѵ¿ĵģͷóԵĵͷͷҲ̧˵
ڤɲ͸һſͻȻ˷ֱ֪ʹǸŭ
ʱķӦ֮͵ЦתĲݣóô˵⻰Ҫġ
úóԡ˷ܵظסСЦе˵ʱá
ʱ±Цģɫȴ߽ǳɻɡһ䣬˵ԷɡȻֱס
һ㶣ĵĵ
û¶˵ġʱ˸Ц֪ĲݲԸ⣬û뵽¡Ŭν˳СóģԼһڣ
ŻˡĲݾ죬ָʱһ飬Ȼõڤɲߣߣԣϲ
ڤɲǱζЦˣſڣסȴ۵ָ⡣סָԾزһ£ҲѸо֡
ר׼ڤɲڱϣĲݣߵʱ½޵Ȥ¶һеЩˡ
Ҫ˯𣿡ʱͷһζЦϣǷĻﲢѰʵλãСʱϰߣһֱûб䣬ϲĸо
۵ˣûпڤɲǶʼɵ
ﴺǣĲݺþûй֣תת
ŮӣϲƯ·ΣҵһƯɫ׹ǣܹûǮʱҲߣȻһ
ûǮĲãгдһжˣûоûǮߺǮʲôĲ
¶׹ʧ˼Żȥʱ˼ȻڽУ
˭ػͷǰһ㶣ʶ

068 ı

ǰŮ˴ˣò㣬Ρ
µ⡣Ů˺ЦĶøղſĶ׹
Ҳʶ㡣ĲݲĶԼϲġ
˺ããʶⲻЩһҲԵ𣿡Ů˽ȵͶϣ⡣
ŮĺŮôĲ𾪣Ů˿ԸŮ˽Ե𣿰ҪϲģŲҪŮ˽ʲôԵֲԵֵģű˺󼸲
˵ЦİɡŮ˵ɫЩӲ΢߽࣬δʶƹװ磬Ȼһۿ
û˵ЦǸŮģҲϲˡĲĿؽԼﻰΧ˿ʼָָ㣺治Ǹҡ
λӺÿģó͵ƺŶ΢
ϲˮģ΢Цǰ߽Ĳݡ
ʶģĲЦˣ𣿿ûм㡣
ǣҺܵѡ΢Բװˣ˵ĺȻ
ѽǸղźܶԲסҲ֪ѡĲż˵ԭĵѣȵȣŮģ˵ܵѣܣ
ɽŵĲݣ΢ЦЦĺס֣Ȼǽãһͬȥ¥Σ
ðĲݴӦ߽ԶĿջ
Ĳڲ¥Ȳ裬΢Цĺÿģôʶģ
ĲݽôʶģΪʲôһķǳȵӸ˵Ҫ˵ʲô
΢ŵ裬΢΢Цţżһ
˵ܵѣһ֣Ĳݵ
ŴͷβһĲݣ΢еȤŮˣֶǣˮôôЦĿĵػشĲݵĻжܾжඣܵ˼ӵһ붼֪˵ţܲ˼εָḧһĺ촽ģòɬᡣ
ĲݵǱһֻεֺݺץһѣѷŵߵĲ豭͵ָ䣬ʪ½󡣿Ŷ΢ҹ㣬˴ĺգ촽ſֺϣΣһҲû˵ĳڡ

ʱºڤɲǿĲڷƲ֣֪Щʲôģãڵĸоˡ
ôˣʱһͷ׷ʲô¶Ϊʲôӡ
һҪ𣿡ĲͻȻʱ´С
΢˵ҪȢѩȻȢ΢˵ƼС㶼ܴ󷽣ҪĵС檣ԺҪơǰһЩ飬˴һܹõĽķ̵ĸĵķǷˣҪҪС
ʱһ㶣ۿĲݣգգۣͻȻ˵ʲô඼ġ
ҲҪĲݲż򣺡ҲҪĻбŮˣҲҪųˡ
˵ˮѾѩ飬ڲ𣿡ڤɲǱؿ֪Ϊ˷Ӧǡڶʼʲô棬űˣΪԴס
ĲתͷãȻؿڤɲǣһ䣬Ữۿ̧Ĩҭ˳
㡪ڤɲŭɣҪʱ͵ؽֵڵҵ
ʲôʸ˵Щǿ§һ˯ˡڤɲǹ˵ĺ
Ĳݣ𣿡ʱµסĲݣѵѺڤɲ˷֮ʵ
˱˴˵ִԼĲݱʱͻȻš
Ƿˣͷر۴ڳһֱѾᷳ͸ˡĴ롣
һʱֽ̧תؿղ˵ʲôٸ˵һ飡
ڤɲɫҲ쳣ᣬղŵ̬еǳãʱţһҪúóͷ
Բ𡣡Ĳᣬ˵
Ժ׼СʱҴƨɣһңʱʮֵߣղŵ̬ʵ̫ˡΪˮֻǧ귳ղѣҲ˲ǡ
֪ˡĲҧ촽ͷƲһߣᡣѺҲʼԼղŵΪ
ʱɿļתͷ뿴
Ĳݵӵؿʱ¹غӣţַϣһġ
ڤɲٴοսˣ۾ſ˯ˡ
Ĳ͵͵۾ˣܣǹġ

069 ̫

ڤ̫ӭڤɲǣھεĲݣʲôҲû˵ʱʱڸס¡
죬ʱ¸ڤɲǶ֮󣬵nΰ£
ģôôʱڴҴҹ䣬ֱֱ˴ƽϢŭ
֪ʱºȻ޵ĲҵôҲȥʣԼҽļ̳˰ţ··õ𰸱ɿȥˡ
˭ҽݼѲһųŹһ䣬Ȼһ˶סˣƫͷһɫˡ
޵ʱ£˺š
ǡʱ±ţЦ쪵ģԣү޵ʱ£δҽô£˵̶ģǰͻȻֵĽһ¡
ûĻǲǻʹĽ𣿼ʵ۵֡
ʱȥ˻ʹĲݿŵļƹЩԾҽĺܣʲôҽβʱأ
һµڤɲѾܹߣǲ˶˿ڶ񻯡鷿ѹĸֹ
үĲݹվ鷿⣬
ǹأĲڤɲǵ澣ǸĲ˵ʵ
˵ڤɲǺǶŭ䵭
ʱ±ˣ֪Ϊʲôܵģͷȥ˵糯ʹԼҵԺһӦûϵ
ѵҾ֪Ϊʲô𣿡ڤɲЦĹģʧ˸á
үǣūʲô飿ĲݺõģҲΪ䵭Щû
ûĲվűϣ֪߻
СݡиۺȻȱֻС첲סˡ
ŵͷͿһ˫ڰ׷۾գգ͵ؿ۰׵С΢ЦСݣҺѽ𣿡
롣ĲݺÿĵЦˣÿɰС̫ӣſֱ۱ź
Ҿͺáô֪ʲô̫𣿡̫ӵ۾ʵĺ˲
ҵȻ֪ԺȢӾ̫ĲݲŲҪһС⡣
㵱ҵ̫̫СץĲݵָĲݵɴӣУôС˵ҲϲˡڵСĿ湻Զġ
ʲôϲˣ̫СԴҲüëֻһͻȻéٿ֪֪ϲǾ˾ˣÿ춼һһĽ

ˡĲŴͱµʱ򣬲ķˤڵأһԺЦİͬʱľ׮ӡ
ڤɲǲµһڲ˳С˵ʲô˭ģ񲻿ܣңѧɲСѾΪһʥ˵ʮʮĵģЩӣͬЦĺϲ£죬Ѵѵö
ǲǰ̫ӱסֻţС죬òɰ
Ĳεؿӣţô˵أʲô˵˰죬֧֧᲻֪ν⣬̫ӺȻǰһ죬Ȼһ˫СסС͵ЦģһҪ
̫ӣڤɲŭȣ첽һֽҪǵ̫ǰʾŭ⣬ͻȻ𣺡ҵŮˣ㲻Ҫ𣿡
̫ӱ񼰵ľ˾һƲŷ۵С죬һѿί˾СۡҪĸĸ
ڤɲ̺ô̯ôһ
̫ӡĲ۵̫̽§ڻıкӲޣˡССӿ޵Ķ
ккΪʲôܿޣ»صĲݵĻ̫ӲˣСĨܺ档
кӳҪӺӺ˾ҪЦˡĲ˵
Ӻô죿˶Ҫ޵ءӺÿ̫һͷĲݵǰֿ޵ĸΪʲôҪкҪС
ҵģסؿڣ̫ʵǡ
ָ̫ѨϰߣǣΪʲôϰ߲ˡ
ڤɲǱĿͷۣ̺һ׼ٷҪ
ٻȥˡش𣺡ʱҪĲź㡣
Ĳݺ̫ӣĻڤɲǣ⼸Ҫӽ
ʲô㣡ڤɲһۡ
ŶõģĲݸϿ콫̫ӽæҵ¹﷭ڹٷ
ϵɫ۴ڤɲͦ׳˶ϣԺգüĿŭſ˽ӣŷ£ȥ̽ʱµˡ

070 ġ

ʱ±һ̫ŽʹΪһֱʼղ֪ȥҪ̽ͷʹʲôӣһƿӣֵʿͭ۵סʱģ˦ӡ
ƹ˺ܾá
ҽ½ΣɤŽ
ʱ»Ƥæ˽ӣǰһأ̻ԻĸַǳĸǰһУĶ䣬˱ǣаֻ޹Ĵɫӣŷҡڣ֮Լһ齣ϱߺ˯һˡ
ҽ̫ϸɤ˵
ðɡȻ˻ʹԿǵҪʲô
һʣ̫ʾ£ʱ²һüëİ裬סȻһλܸߵˣһ룬һӡһ񣬸ǣôʲô˵ء
һֻ˳ʾǣָȥϸ˼һһһ˶Ҫһ̫̫ˡ
ôǸһ̫༱ʣ
ʱЦԭǸ̫࣬˵һͨʵ϶ñӵļ̫࣬Ϊʲôô϶أΪӻˣô˵أ˵˾͸ɱͷˣ˵أҲҪɱͷģ˵˵ĻɱͷɱĿ죬˵ĻƨˣԼңӡڹʲôӣҪѹ
ţСʱô˵
Сʲô˴ʵĸ
ˮ̫࣬Ե嵭Ķʱ˵
˺ܻɣʱµ۾ʼɱ⡣
ʱ۾ʼŭڶͿôûз𣿾Ȼ˭ԼƢ̫ǰɡЦ޵ˣӲ鷳ˣѾôʲô𣿡
һ㶣漴󵨣
ʱ²мЦЦָᵯ˶һźɫҩͻȻһɹζ˳סڱѾˡ

ڤɲǽ˻ʵۣʵʮȴɫܲã˵ڼ䣬⹬ûʱµӰʵҲһû£ױ˭ȥ
ڤżĲݣȻʱûһ߽˴ţȥû°ɣ
ʱ¿һۣô£Ǳô£˵ţָſмǸڶ˵ʲô
ȥġĲСĵ˵ΪʱûҽǴҹϵʵ
ȥ鷳ʱ¹ȻܸɴؾܾҲʱˡ
ĲݡĲҪ׷ȥȻ˽
վһǺܿ߹ȥ㡣
񡣡һŽתˡ
Ĳţڼɽ򿪣˿˺飬ϲһϲִԼ
ΨһûʵĴլӣүҹ˾֮ʱһĨӰϢƮߴΧǽߡ
Ťϸھǰžױոү³裬ֵɡ˿̣ϸָüʣϸԼüëĸһ΢Ķ䣬̷֬ۺУ߼ţӭĽֱָüģŵǱ롣
ĲݴµķѨ޵רڰµĻ
ʲôˣΪʲôҪɱң±ֱƵ˿ϣ͵սﻬذס

071 ɱ

ɿ⿪ͬŵѨ׷ڣͿµذ׻ĲݵͿľ綾
סֻ֣üֹذ׼ĲݵˮĽеķŭͿֲ㽩Ӳ
ǧһ֮ʣĲݸؽŲ䣬ʻת绮һ貽ذͬʱ̯ػµҼ磬±۰ʹذסأ𽽣˵ɫâɨϺϸ۵Ĳۿͷ
ƽƽĺǰֻһƬ˸ѽֱۼֿطǰ齣񵲣ס֣Լˣ
Ĳݾ㵣ʶջعơű˵ļѸٶ㵽屳󣬼ʣ壬˭Ҳ޵𣿲۵ūţһҪ֪֣ȥ۾˺
ǡĲ𽽣ͶŮ˻Ҫĺ¡
Ыˣ˵ԼˣǵˣģѵҪɱڤɲǣΪʲôΪʲôҪɱ⵽ô£
壬ɱۼĲݻ̶
嵭һۣɱЩ꣬ĬΪ޵˲飬ǼҲ˵ԽԽ
´㵵سĿΪʲôղҪɱҡ嶼ɱ˭
˵ŮˡɫĮ鿴ղ𽽣ײĽ棬ȻССĻڡ𽽣ԼֳֵʦаƷ磬Ҳ𽡣Ƴۿ𽽣Ľ棬ԼĽ뽣ʡ
²ŵؿͬɵ㶵Ĳݣղ˵ʲô˵ŮˣôϲŮأŮֱִҵС¡Ľ٣˵ļ棬ƾʲô˵ˣֱ˵Ĺâã
¼ָ״ģѪҺָ룬Ĳݵ۹ԽԽ񶾣һŽԽԽͻȻϵذףҪĲݵؿڣ˻ɱ㣡ģôϲŮˣô᣿ˡ
岢֣Ĳһɣ̧ס´ֻ󣬷Цŷȴ޹ӦɱݶȻݶĶԴڤɲǣһҪѵǲĵ¡
Ϊգ;ְܶɡνЦˣЦ⣬ȴͬһԳֶ˵Ĺ裬꣬ȷŻ˵Ļ
ˣˮģͬһ䣬Ĳͬʱһ
Ĳҧɿµ󡣺½ذ׷£ȴԶʺ޵۹ͻȻޱȵصЦ㣬˵ˣҶ֣˿ǻ۵ģǵΪ˵Ĵ޵ĸЦ
˵Ĳһ𣬺Ȼź£ǸѽԾؽŲģһĵĺ£ţǿЦٻ;Ͷ䲻аȷ
̲ס˵سţԷϲӹҹ紵㷢ɢĵ׺صơҪȥʸǲģ
µķñԶ֣ϴΰҹ˽ڤүһ£Ѿ´Σ֪˵ˮĵԸȻ˹ȴ޵е˺´ĶúԼܴİ罣ٳĲݸȥ
𣿡¹治ʣһҧЦĹĲ뿪ķҪ֣Ͳ¡

һ·Ĳݣû룬ȵ˷ɽׯµʱȻƾʧˡ
ɽׯѩסľ԰ˮһ㣬ŪСè䡣ǵĲݷǳϲСֻССǵãɰʮֵҳϡ
ģ㿴ѩֵָСè׷Լβ͹һѩš
Ǻܺˮĵϻ˲ᣬϰߡèˣֽèѩèɫ۾èһָ߰Ķֻ˲Թ
ѩһ͵ˮĿĲǣۣߺ鲻Խ建ˮĵļͷ
ˮƫͷ΢Цֽ§ڻǲ᣺ôҪҪȥЪϢһ
ѩۣһѩܿġѩСش𣬲Ϊĵĳ谮ҵ
̲ԶԶϥ񣺡ӡС㣬˴ȥǰ÷
֪ˣȥɡˮĵڡ
ǣ̲ת뿪
Ĳϣֻĸˣ˫ˮĺѩ²ׯһˣڵĺòġ
ɽׯĳһСˢϴܾûֻָػ˺üӣȵĳȵͷ󺹡ڳһ죬˶ģҲۡ
ϣ˵ѾͷֽҲ̫ˣ˲ˢһֻ跳ָССĹȥźСˣȻҲȥɨԺʲôģ͵ô¶ûá
Բ𡣡СܱǸЦЦһƽĿҲɵġ⼸º棬ҲŬѧֻЩġ
ˣȥǱߵĲϴһϴؽӹֻˢϴָĲȥǽǵĲˡ
Ĳһ㶣ߵǽǿСɽһˡϴ˵ĻҪˮǣľͰںԺľͰŽʹעˮľͰذĲݵıֲڵĥغۣҧʹȫɻλСл书ṦĽΪûֻ
֮һˮͰҡһεһһŲһЪȥۣĲǱĨһѶͷĺ˿ǺԶĳţҪٴʹغصˮͰһֻֽľͰɵĲŵһ̧ͷһºͿݵЦɡ

072 Ķ

ڤ˵
Ѿκϣˡ̾ϢĲƾԼϲ£ûʶԼݣүֳѾүˡ
ˣ˵ٶء̫Ӱϰֵֽţǰү˵ʲô˵Ҳүе졣
СҲܾûиǻţ֪òáģСӲĲȥλСл
İɣ÷书ǿůҽһСӦûµġοĻʵôС㣬¡
Ĳݵ£ҪҪٻ㱨С֪أС᲻᲻ˣ˵Ĳݣʵڲ֪ۻ
ֻҪûбүС㣬Ҳ˵ʲô䵭Ĳݺʲôʲô֯޼ɡƫƫСĿҪĲϰܹ֮Աү鷳ԣҲ˵ʲôˣˡ
Ҳҡҡͷźͷ̫ӵķ£˵һл˯ˡ

ɽׯɽµĲƺϣĲݿʵİˣһϲԭĵʦѽһһˡ
˵СĵԺ΢΢ЦߵС֪ΪʲôżȻһȥȻһܸرĸо
Ĳݾнصͷ֪Լʲôæ̫ȥþˡЩŮĻܸߣȥ鿴ĵûϲϱŮˣбġˡµĻĲģæͷСԼʧ̬
òĲݣӵ۹⿴ȻִաĲȵؿֻƤ˶ѣҪ־ˡ
£һƬҶӡЦȻһƬҶӣʵ鲻Խ
ĲҲ΢΢ЦЦϲȻûĳ΢Ц˸оܰһ磬º񡢷̬ǺܶŮϲŶ
ЦŴһ㺦ߵСƽȵȴǰ΢Цʼ٣ڲݵϵ˵ΪдĸоƽҸ
ˣ׽Цݿ
Ѿʮˣأ㡭Ĳһ룬ĵʦôʮ𣿡Щפʮ˻ʮһѽ
ʲô̧ܴԼôô᣿
ǣԲ𰡡ĲЩεؿķӦ͡
̾ΣҲŶʮ˶ѡδ˥ЦЩĵԼĺĪ̬һϣҲϣ
ŶĲݲ˼ˣȻ˼˵ôϡ
ҿڳĺܲ˳ȻôһĶҪԼĵطˮ¥̨ȵ¡
𣿡ĲݾϲŴͣûأ̫ˡ
ˣȻġԭҲϲĽӽϲó

۵ԴؿĲݣȻߣһͬһŷţûΪʢвˣԼԵĺܸˡ⣬²һŮİɣ𰸺ܿ϶Ȼǡ
ҺüûгԵôˡĲݱǸضЦһЦմһԼûвͷԼϲԵĲˡڤڤɲһԷģʹڤɲԷʱҪһϡ
ܺóԡĲݽζܲ˿ڶķܿģ㳢
º͵΢ЦС޳ǸһδߣֿԷſӽȴᱻ˺θС
ﶼʲôˣŷˣġ
Ĳͣ¿ӣ룺һ硣ųԷóԣǰδ̺鷳޵Ļ޳̲ҪԡˮģĲɫһεͷ׷
磿ʲôС𣿡û⣬Ϊȥһ۵⣬鲻Խ붺
Ĳſڽ࣬ʱֵıըӦҡͷǲǣҸССűһʲô֡
ʲôСݣһ֧°ͣƫͷζЦ
ǡĲɵЦһ£ټȥͿ˵©ˣ޵ʱҲỳġ
ȴɵЦǵĸĸ˼ССݣƭҵİɣǵĸĸ˼ССݣ
ĲɫȻһ䣬ֻվͰ͵صģûƭƭ㡣ͼ֣Ѿˡ

073 ʹΪ

°ɣ㣬СЦס޴Ҳˡ
㣬ĸĲϰ£ƭģĬĬӡ
Ȼ·°ɣٺúϴһϴСҴƯƯĶɰĲݷ˫ۣŹʣ
ûж·ȻҵȻȥ򡣡ĲԼӿ˿ֲѣΪʧ㡣
Ŷ㲻ȱǮĲݵĻָеˡ
Ĳݸ˵꣬ҡͷǮûûӶģǺǡɵЦ˵꣬СŶķӦ
һ۾鲻ԽͷɵϣҵŮȻׯ㴩·
ĲݿŶȰģ¶ȴǳ಻İͷòֵͣãƭھΡ
ʦȶԵͻȻ
Ĳһץſӵֲһ̧ͷȥĵط
ģûУһ°ɡЦԼͽˮġ
һϮ°ڶжɫߣȳҪϸһЩϸϵŶɫ޳ٷ磬׻ɫĴгɫѩϾһ˫ˮͫԷϳԵգһֱ㶵Ĳﷺˮĵģһֱû
ˮĺͶûзʧԹе̨̬߽ˮĴŵЦҡͷѾùˣæһʱ䣬ʦдһգ֪ʦûпУ˵Żؿȥһ߾ʦͬһŵС˭
˿ӣЦ书֮ϣƽֽʦǿܹϼУҪȥŷʦ˵һЦЩӲҪȥɽźŷ޵𣿵ʱǶд辫աˮĵ书ѾĪ⣬书ΪѾǳܹ󵽵ĳ̶ȣҺͽһˣᴴʲô뵽졣
ͽҲȥλ˼ˡˮ΢Цֶ࿴ĲݼۣĿͣķ峺۾ϡСǴ󵨣ֱֱҲվãһŮ澣Ϊֹ졣ûгԣǧﶼڿһ˫
ĲݿˮҲס̵ͷŵճȭһס۾̧ͷǡ

Сͽˮġסӵ󣬴һ㰲οҲǲĽţΪׯﱻҴһˮġ
㡭áĲ̧ͷҴҿˮһֵۣ¡
ˮһ㶣ӵ񣬴һ㾪һ޴һӱܣֻһ˵￴ǾǡĲݡ
ģСûͽܵӦΪ΢ЦĲݱ¡
ʦǴС崿ֿɰˮЦĲݵ֮̽ӣʶ壬һֵƮıϢ䣬ĲһζⲻܲʵݣĲôɽׯ
Ĳݵŵͻͻֱȴ˼Ӧ죬ͲڶŶһֻ첲Լοͷص͵͵ġ
һ£ôһ΢Цƽ׽˵ģ֣תͷˮһûµ񣬺Ц˵ôǱʦı
ˮ΢΢еԾ漴Цˣ񣺡ôϲʦˣǲ֪ղܳԵʦϲƣʦͱͽһˡ
Ĳ̧ͷԾؿźЦĶٿˮģǸղ˵ʲôʲôϲƣʲôһ
ȻǣסĲӵ֣ˮһͥԺĵϣ˵˵Ϊ˸ѩһӣĹʯӣǲǣ
ˮ飬谮ҵδޣϲͺãһӰˣҪϵҲҪΪ˭Ҫƫƫء˵꣬Ե֮еĶĵ΢Ц
Ĳһһţڸµ̲԰ףѵ鲻ԽתͷˮģԼ𾪺ͱˣԭϲɽׯǧС㣬ƭΪʲô
ˮҲһ΢ϸϸķӦΪʲôдǼĲݣԼһղŵķӦ̸еţԼƻʶƵ顣
ǰˣһֹϢ֮ţСģѵʶ
ϲҪ֧·󰡣ԡO(_)O

074 ʼɵ

˺óԵĵģʧĲ̽ŤͷƹһɽӰ֮Сܵû˵ĵط͵͵һô᣿ϲѩô죿
죬վҪ׷ȥһסˮģһƵͽܻı顣ҪŵˮĻعЦʦСȤˡĲݣֻǣôģɽׯߣ֪ܲ
Щɻ΢΢ͷ̫ܵС˰ɡҲԼǶˣ롣
ܰɡˮĿĲȥķЦվʦѾûͽдˣҾȻȥѩׯµһƥѩɴѩϲӣȥ
ҲȥĲݣͷЦţȥɡתҪȥֻͷׯһɫӨҲһЩСϲ
ˮϴЦǡ˵꣬תŵȥԶŹһ㲻Ӱˡʱȴζһɶʼɵƻڷɽׯĺ顣
ߺʹǵЦվȥĲݣû뵽һƫͷĲԼɽѸȥСһﻹŷ뺦¡
ɣѾˡЦĲݣɻԽԽ࣬Ϊʲô¼أ
ĲСĵ̽ͷ˿ȷˮĲˣȹڲȹݴ˳ͷϵӲСĹ֦ڵϷһûע⵽
ǰʰ߽Ĳݡ
Ĳ㶿ŶǰȻΪӣٽ˫ַļϺ΢ЦһϣЩԥ㣬Ըһ𣿡˵գţʱһĸоġ¡ڴϲõȽ֯һ
ĲݳԾŴͣԵͷһαײɵĶκʧ
ԲŵˣֻǡǸԼ֣ת뱻Ϊܶѿӡ
Ĳһ㶣æת˵ԲңĺܺãǣϲˣԡԲ𡣡ͻȻı⣬ûһԤһôãֵøõĹ
ЦôǶϲĵĿᣬܶĹһ飬ȻҲû⡣

Ĳҧͷ֪˵
֪ģûϵοŬЦĳÿ书ãֻ⣬Ҳϲֻѩ롭檵ĻǰµŮˣһµһӡˮģǿİѩĳ̶ȣҲûϣġ˵Ƕ˻ͬ
ܰѩ𣿡Ĳ̧ͷؿŶ
ͷЦţ۵״ĽˣǰͿʼϲԷֻǵʱСϵڰһ磬ڽҪء
ǰĲݱʹӿۿǰλСлȴ񻰰ݻķɽׯѩһĺʹÿÿҹ˼ʲôأ
ޡὫӵοô࣬ĳˣҲϲңҲбѽ˵ſοĻۣС˶ůŬͷһΰһˣȴĽ
ءĲݶڶĻϢȣʶ޳һ붫½ؿڣΪĺʹʹĺģΪʲôҪƭ

޹һأĲڶߣŬҪˮǷǰѩҪ֪ĿԵ
飬ĲƹһȣͷͻȻˡ
ô·ģײСˡɤӴС
ĲݸϽ̧ͷײ˭ˣһˣѩ
ѩһϮɫͤͤվһƵ㷢˫ü崿дһ㽿ģ۵Ķ쵰ϣˮ۾ڿЦţû°ɣҹȺͷ緶ʶȵʾ
ĲݶѩϲˣñǷɽׯС㣬ңȲҲûиСĹƢЦһ£ֲϲ
ɵߵؿײ˻ǸŮ˿ɤӣǶӵŮѽѵΪ͸ƲС㣿ҲԼʲôݣǿڶӵϣѵȥԡ
ĲæҡͷǿЦŵǸԲС㡣һССԱʼĵס
ѩ˿ĲݣЦһЦûϵġ˵꣬ĲҪߣֺ˵㿴ܲãʲôҿ԰㡣
С㣬ءûصŮ
˵ѩıļ

075 糱

Ĳݱѩޱȹл϶ʱ¶˵Цȴǿ޵ѿҪңҪңѽȡĵĻԼĻңǡô˵ĳ𲽼Լ·СǧҲڲɫ٣ֺ
˵檣檣Ҫ檣Ϊκ˷ˮģĲˣʹʡʹ֣ҵĹҲĳԡ
ߵԶˣüܻ£ѩϸ
̲һ˳ïʢĻع۲ĲݣҪСŮˡǰĲݣǰׯĪһֵŮⲻܲ˻ɣѩ̬ȣͬΪŮˣ֮ٿ϶ǳɡһģִ̲һԻһָ֦̯Ĳݡ
ĲȻڵ񻨳ˮ˵İѩĻиղѩ𺳣ڳ񣬽ŲЩ鸡ֲ̧ŷסߵǽڣƿϸ΢˹һҪӦʱ򣬼ͷ;һһʹȻڡ
ͷľʹ˰תס˵ļ򱳶ǽڣ־ع۲Χķ紵ݶɽׯڤɲǵĳҲԣݣӦûܹϵó˽
̲һû뵽ֻ̽Ȼˣ嶼µĲݣȻ˵ˣɵؿԼ֣ǣ֮棬ţ뿪
Ĳ̷һƮӰïܵľ֮׷ȥһ٣ĵˣԼаһ룬ҧʹɿظϻضԺӡ

˵ϻˮģһתͷüű̲ɻĿ⣬ĻʲԾġˣǣձ̲־壬̲˵ѵǸͲĲݣ
¸𷣡̲εصϥأ󷣡
°ɡˮ̧ʾ뿪ûһ𷣵˼
̧̲ͷȵؿŸ߸ϵˡ
ˮ˲侲񣬼滭صѵֺڰײ桢Ƿǲµ˿𣿡
̲м£֪Լʲô
ˮĵȵ̲£ŻеˣЦٻ⡢鶯õĲݣСѰ㾧Ө۾ӣ΢ЦĻȣһˡ
λСл꣬˲ٿ࣬ȴӵһŴģˮ¶ᰮɫ۾̰ĿŻˣԶҲҪΪڤɲǵĺͲƽ˵˺ĲݵλСлʲôƽɱۣ
ضԺӵĲݣɿزڵķż򣬶ͭԼˣδҵʹĶͷϸܵĺˮɫǲ԰ף첲ʹ޷κζ
Ҫи˭أˮģһί糱ˮֻˮͭԼĵᣬҧ촽ǿĲ

ؿŵϵĺɫӣָѪԶУѰ·׷˹ȥȴͣĲݵķ⡣һͽƿĿĲתһžʧգͷһƬѪɫ֦еϵѪΡ
Сˣô£ʹؿĲݣĲʹز
Ĳݻˣ֪˵ʲô᲻׷ԼԵɣ᲻Ŀģ᲻Լץ
Ұ㴦ƣļĶĲڵϣſϣ˿ڣת䵹ҳҩ䣺һ˵꣬뿪䣬Ź
ƽʱźŮȥˮ˵꣬ˣóϵѪѸٲɾ̨ǰʱŮˮ˹סȥɡû²Ҫ˹
ǣūŮϥ
Ĳʹ򣬶˺ϵ·üʹؿŰͷ˿ڣס֦ҪˡѪȾӿѪ˿ڣоԼһֱҵ˭ҺãǺء
áĲҧء͵ʹ֦˳ȥѪҺֱϣ˲ϲһѣϺõֹѪҩ˿ڴ˿ϵ֦ԸɾĲסȪӿѪڡ
͵ľʹʹгͷͻȻѣһڱͷڶĻ֮С

076 ڤĻ

ڤɲǵڽҹе쳣꣬ĲݳߵʱǴϽҩ죬͸÷ˡȥƾʧѵˮĳƭ»ˮҲô˭
ʱ˵ƿ鷿صصţڤɲǷʮֵȳӲ⣺ϲϲȨڤүӭȢҰľ顪Ұ˵ҰСȣòб߹صһŮ֮ƣϲɺأɹٵôûһϲɲã
ǵģڤɲǼɻ飬¶Ҳִܲ٣ǰ£Уפڱ߹أرĶҰľŮҰĻ¡ʱµõϢʱ򣬼ֱϲʱµڿ࣬ڤɲ俴һۡϲЦһΪȨȢ涼ûмŮˣбҪ
ڤɲû¶Ҫķŭڿű飬ʱҲû˵ĺܡһϺõŶϵϲԽ˵ԼļƻˮأȢ˷ɽׯСѩڤɲأȢ˶ҰľŮҰ˵ǸˣȴΪ˿ֿ޵ɵĲݣȭͷסֵʡ
ĲݣȥˣΪʲôܲ۾ϸƣһڣһ䡰硱
ڤɲϬ鱾ϻƿۿɫʹ޵ʱ£ڱﶳҷϻ˵ʲô
ʱžһŭ²룬ȴЦݣʲô㾫˵ڤү᲻֪ǡ̫˲ǽʱ»ᶼϴĲȻһ޵ǽǵĺ£ȻһҸ£ֻԧ첻ɡٲ½ǷǷǣ͵Ǵδֹ˵ţԼƻ˷ʱѿͣЦ¶һڽ׵ݣͿ˵ЦҲһ˵ɣƲ
ֻ룬ڤɲǣĿյؿʱµһһǺǣ߻ֵһ˵ǿֻϧԸĲݣֻģˮҲƾЦҲİΡ
ʱµЦȻͣ£תͷݺݶƣ㣬£һףףУϢĺһҪ㣬ѾõĲˣҲ뿪ˡ
ͣڤɲѾͷ鼮ǲʱ·УȻֵ֪ĵİš
ôټˡʱûõЧŭվߣߵſȴֺȻתϷʵЦЩӣһҺĲݵϲŶ
ڤɲɫ䣬һþʮɵʱ£
ʱзΪ⹫ϸġ̵ṦһһĺãһλƮƣѾӳ⣬Цټˣûˮģûڤɲǵӣ

˯ĲΪ˿ڵʹĸʱ˹㱵۾ǰȻһӰҪͷʹӰ̽Сķסʱ磬˯һ
˳Ƕ
Ĳݷĵǰˣӿۿƫͷȥһֻطϣϸĵȥ۽ǵ顣
˯ɣº͵һ΢Ц
˯š૿ڣϸС΢Ƕˡ
졣¶ӵһֻ첲Żؽ۰ؿ
ʲôתͷӵؿŶкööĸмȻһİˣǺˣԼһҲá
֪˭𣿡ɽׯ˭йأ򲻿ڽ䱸Ͻķɽׯɳ롣
֪ҡͷɽׯһ˺ѻĽ֮һСĲŽġ
ֺܸɽׯĿ𣿡˵ţתһԲ輸ϵˮĳﲻΪƣΪˡ
㶿ֹͿɱ¶һˣǰĲˮͽסĶĲۿᡣ
𣿡Ķŵ΢Цûϵ˵ĻҲġĲݺˮ豭һϡ
ҡĲЩɣһ룬ǸҽĲݡ룬Ӧû˻ʶ˵Ҳûйϵ
Ĳݣʱ죬ϸȥʣʶ޵ǸСʱ¡Щʱʱ¿й飬к棬ԭǡ
ĲϾϲЦԼݵȻʶһֱҵĸ磬ҽܺءԭʶʱ£
΢ЦŵͷȴǴζֵĿɬˣģ֪ҸôĲݣôɽׯĿĲҲѾ֪ˡֻǣ˭ѵģģɵ͵Ϯǻ˭
Ĳݲ׵ؿգžȪʲôˣʲô

077 ƭ

ĲڶߣŶøĵģȴһҲԲȥĬĬˮ˵һ˫鶯ӣ͵һѩŪè䣬ʱغˮ񡭡üĿ顣
̲Ĳݣϸ
Ĳݲ̧ۿĿ䡣
̲һæ㿪֪
ˮġ⡱ؿĲݣѺãЦʣСôŲ˵ĵĲθ𣿡
ĲݿһˮģؽƲɫһҲ˵Եĵֿų⣬΢ЦˮĵĪػԼαЦݣɿϵıһװΣεЦĺӣƢׯĸ㣿ҪҪҽ˵˵
ذŵֹ̬׵ȣƽ׽˵ȳÿһɽׯˣϤʹϲһᡣ
Ĳݿ۵׸𵭵⣬ĵ¸һĺԭߵÿһˡ߹ԼһʼʹԼλá
ѩֵؿСȻԿǷˮûκηӦһٵĶܺͷ
ǼʹĶߵ
ĲĬĬͷһҲȥˡ
ȥЪϢɣҿɫ̫áĵؽַϣϸ԰׵
ĲݶܵЦһ£ͷҲһۣվߡ˶˭Ҳ
ѩ죬ùֵһŮϲÿ֣ôŹͽŮϲͬ԰ྺİٻϲȴһòݡ

ˮȻ΢ЦһĿţָ⸧գǿžֹǵĶĲݣĶʻȴٰ죬Ƴһ۱̲̲⣬ת뿪
С·ϵĲ˽Уתͷȥ̲Ѻõ΢ЦСܲ׷
Ĳݵͷվԭأ̲壬Ӱ۵ȣҲ޵ˡ
̲˿ܣֶεĵطǸؿѾ֪˭ˣˡĺܱǸֻ̽Ϊܶ㿪ϺõĽҩ֬࣬Ĩ˿ڲҲ̺ۡ
Ĳ̧ͷ֪˭ˣ
ˡпԣ㲻Ҫ󡣡̲֣Ͽҵظ
Ҳ֪˵ʲôĲݲҪЩνĽڣɱ˵Ŀ˵ƿϵƿҪ뿪
̲ΪѵؿĲݾҪ뿪Ƿɿسָ֣뼴ʱĲһסϵѨųʹʵˮҪô𣿡ǣҪԭѵԼĨԹԵ뿪ҪʲôΪʲôҪ
̲ſڽ࣬ûлش𣬵ķӦȴĲݣǵġˮ˵ֻҪĲ뿪ɽׯںκֶΡ
ҲĲݱصű̵̲ʹԾսָϵ̲ʹһɿ֡һأգ۵׵ᣬתɿˡ

̲Լ۹󣬸ȥˮģҪڵ
ĲݻصԼķ䣬ƿó𽽣ѽһֱʣϬɭâ͸⣬õķĸӰײӲӵҫ
һ΢˹ԽԽ𽽣£תѾƿ
ΪǶǣⴵŽɫߵİ°ڣˮֵĳɫգƮһϤıϢˮͦεӰῡ͸ݣտɫ۾ˮ͸ྻ
񿴼ˮޣĲҧסֱˣ͵תó𽽣ҪӺҪҪ˵ֻӣӵĺҲǰ
ֲŽӴӣĲݡʹ˵ɳơ
ûκ˼Ĳת壬ʹĿ񣬻Ȼ㵵ͫܣôˣʹŶˮģͿ۵էֵľϲһɣڵǰӵ˻
Ǻþöûиܹůӿ˳ͷǰűӣҪ޳֪Ĵ
˫ظıŪèë㣬ϵƤߣֻһ˫۾֤Ĳݡ
̫ˣסȻһܵĲӰҲ͡

ڼϵǣ˳ˮϢĲݣ̷ŭƿſңݺһҪǰվȵˮģ˵ֻţ̿հף֪롣
ˮİվԭֻ˵ؿΪʲôƿǰס
ءĲҧ촽ǲֵؿ˳⵽ô£ϲѩΪʲôҪҪô죿
Ĳݡˮǰ޳ָסСʹؿɵ۾ֻһĲݣֻҪ㡣
㡭ƭҡĲſտ۾
ĲݣҸ߹㣬пԣ㲻ôˮʣĺʹǣļƻҪһʱգ
ûҪңҪѩĲݲסˮĵ֣ҪԼ֣ȴŲůĴУ᲻÷֡
ˡȻ̾Ϣˮģؽִ£ЦתӰ¶ԭ㡭Ͳңһֱƭҡ
ĲͷһƬհף˲䱻ڰ֣ҹ
ǵģҰ㣬һֱܰ㡣˵תǰסֿҪ޳ĸôˣѵѵģҪˣ
ˮĲ˵˶ãȻ񣬺ŴңԶĵطðֻĲѹֲסʿʧ룬ˮĶԴѩ类ͷøɸɾ֮ǰĴˮġˮʪ½ǲһۡҲֲȥҪ޵ʱ
˵ҾҪң㲻ҡǲҡ
İ㣡Ĳݿش󺰣ĻסһҪʧһıţʣʹؿڣֱ۶΢΢Ĳ
ˮ¶΢ЦͬţĴĶૣҲ㣬ˮģֻҪ㡣
Ĳ̧޻СóСĲɾЦ㿴ʲôסǶġ㰲˵ĲݣԺһʹðƭˣǼƻӿ죡
ţ޺۾ĲصͷʾԼˡ
⣬ĶסϢڵĶԻһϳʹ۾߿
Ľϵʲôأ

078 ̱

ŷĲݣѾ𽽣ʱҪ뿪
Ĳݵͷò̧ͷмЦţ磬ЩллչˡҪȥˡ
Ҫȥʱ𣿡ûº΢Цƽ
ǣҪؾڤҡ˵
ܵȻ㵣ڤү
ţ澡ͷش
ϲ㣿ЦˣһֳĪ΢ЦڶЩ졣
ڤȨ죬ڤɲǸǵ̫ӵľ˾ˣΪֶᵣһŮһرŮ
ˣҡͷϲңҵԹҡ춫ܹ֣˵Ļ
ǸܺõĹкܶϲվ߽Ĳݣס˫磬ͷ۾΢Цһ죬ǻϣǸʱװİܹҡ
Ĳ촽˵Щʲôֲ֪˵ʲôãֻϲģôж˵ֽͷҲ֪˵Щʲôãǣתƿš
Ĳݡǰ̲סĳؽס
Ĳԥһ£תŵؿ˵ʲôֵĻãȻȴĪĵĺͺ¡
ܡҪҡ𣿡Ŭº͵ЦʹԼƽ
ЦˣʲôǽַϣһžɵƤժɰСЦˣĵЦˣͬ洿ࡣ
һϮµ𽣬ͷҲص԰ڵĻ߹ٲκνǵԵ־ʹ˶ˡ
ĲݲųڷɽׯµǣҪӱ޿ؾʱڤ̽Ȼʱƶҩҩ裬ֻţһźͼƱ˵£ҪԼ棬Իͨ
վӿĴϣ紩оµ½ҩվѰҼãȵʱÿιµ·ĺӣȴʱؼңֻǣļ

յ磬ү԰үϣңҵϢŷÿһ䣬ҰĴϢɶͣµʱ򣬺޹ǵѩүµؿڣ۶Ų⣬ѩ׵ڰӯŷۺ죬Իźүһ˫ǵ̶Сۡ
£ҵĸζȻٴνѹ£Ȳڿһҩϳл͵һ£һ˫ϡ
е˫Ѫĺ⣬һŽ߿ϵЦе£ڤɲøҩǸö
˵ĺһҡػȣڰ׷Ĵ⣬ұ޵ڷڣϵĺӯѩ׵裬ޣ±˻ܶܶ࣬±˺޵ˣǵڶû˸ҳƵһ
ͷ£ĵЦη²ĵط
͸˫ǽϵˣĹ
סϢȻÿ﹤ѪζǳҪ˹ؿڣǲ˵
Ӷ촽һͷͷµ۾طģ߿±߱˳ĺ¡
ϵƤҲŵȴĻشбϵСʮ꣬ۿЩСԩǡëȻ˻У͸ֲ˵̷Ѿɢճմ
һָ°ͣͷСҲƽǺһϸ۰ƤܲƤϺõ޺캣װң֪ж
ȻǸһӸ˵ĹǵģӲӦȣȻɽ亣ζܣֳɵѪţﲻãﲻ˷𣿺ЦסһĶˡ
ˡ˵Ըһ¶̣ϱϸСĹҲڤɲǵϣã˸ˣ׸翪ˣͷһʬ
ָһ乳룬ӷһԵҷˮ䣬СҰɾ
һԵ̶֣С˸ɾ
¿Ů壬ûȫһָؿڣа΢Ц¶ϲŮˣŮ˳ĸһ̻ʲô
治Ƹ±ׯͼüǮϸţڿҪҪ𰸶νˣƤƳ岼һƷţ̧֡
˵ǽɳſ죬ļǵãĽ㣬˫˺һѪͽЩΪɥʧԵιУҾĿ޺
¡Ŷһתͷǽϵˣϧؿ˿ϵƤ⣬ǽеĹ߷Ẓ̌һµ֤ݣǵˡ
⼸·дĺ˳оҲܰ͸ڿһЩϲðݰɣ

079 ڤ

ڤǰĴԹż磬İҲ׷ڷ̸ڤүȢˣ󽫾Ұľǧ
ʹĳнòõķϲѻɽ˷ÿڸɣдᡣŮҲͷϰϺ˿϶ӳ˵ĻϲЦݡ
ڤү붫ҰǧףǾٹ֪Ĵϲ¡ʹ֪ڤүУλǳ
ֵĻ˺ܾãֱҹ룬ڤɲһλ͡ү¡
ϲϲȼգɢЩζһϲӹ˳ڴϣһ˫ֲ֪ϲʲôûзϥϡ
΢춯ͬһ۵ڤɲ˽ٽŹסת
ϲһֻСƿ¶գŵۣС˰ӵձ
ڤɲǿһۣûκθ¶ȴǴӹóڲԶСϣ⿪ȥ
ӣҲǶҰ΢ЦſŵŵӢˣԭĹ֪ڤүȷǷӢȴʮᡣ
лл㡣Ұڣöͬһ
ڤɲǿҲǻ㲻øҿԺ⸮Ҹģһݣô㣬޵ķΧڣҲʡ
ǵģǵĽһĽϣĸϣڡȺӡĽʿʧƣһΪʱҪһһƽĹҡ
֪Ҳ鷳ҰûȤνһ¼һ¸ͷȥһߣĲˡ

ڶһ磬붫Ұһͬùŵڤɲǣյˮ
鷿бϵӵ۹⿴ϵϺõУֵǣô֮ֵڴ̵Ц
򿪣ʱӨӨྻӺɢ΢ӳ΢΢İסҹ飬红ͯȭ鷿Ҳӳһ㱡Ĺ⡣ˮģǷ£һܼ֪ˮǺ⣿
ȷѾˮĺﹲҵ޵ĺһλ飬˲棬˴Σʲô£
ż򿪣ڤɲĶּЦˮĵθڣ֮еĴҪǵĳָˡ
мɽǴĿΪɺʾ޴ϢҲʮȷУ˷׷ۺȴҶ롣ǵŵĸ߷˻㱨ˮ¡һ˼ܵˣ˴㣬Ǿ˼ǣңӲ
ڤɲǿţϸ˼һŽ˴㡣
¡˷¡
ү̴߽˵
ˣ㣬ȥ
鷿վһԴƿóһ򿪣ϬӴһĨᡭ
ɽׯˮϸɽĺ׳־º͵һЦﻹδ˲ᣬߵѩΪĸȴЩǣֲ뿪ˮġ
ˮһҪ账˲棬д¼һЩܣҪʲôҪʲôǸׯƹԼǸׯĲ̵̸¡īͣ£ЦǺģҺΪ⼸ͭƴǵǳԺһ٣Ҳ͡
ЦͶ󣿲ʮѣ˵ˣڲк󱲵ĺôɲĳˡ˵ˮģĸˣ˵Ůְӣǲ٣ģڿ֣ΪһЩ·
˫Ų㣬ЦظǣĳЩ¼ҹ˿ɲǵңǰɣ
ЦѰģԵδˡ˵꣬æһ˲ᣬװæµ
ʦҲѾ󡣡ˮķһҳĿЦ˵ҲѾʮˣЩΪҸʦĸҹůǱһҸŶʦ
סתͷˮģЦһ£һŵįֻеǸˣﻹб˵꣬ɫȻƼںˮģȻеĹȥ
ģô£Ħ°ͣʵӲʧ̬
ˮĵͷ룬ҡͷ֪ĲݣĲֻġ
ѩǰЩ첻иС𣿶忴ںˡ
ŶƼҷ򸾶ٸоȣһΣ֪Щչһչˮģ˼ϳأҲԶǣĳһŮȤ˻Щͷԡ
ҲɡˮͷҲû̧˵ʦˣҪʲô˵ҲʲȻͷ̧տ۾ӯǳЦ룬ʦ飬ҪʦԼȥɡǰֻҪĲݣֵһŮµһˣ֮
ˮ΢ЦٴνŻ˲ϣտէֳ⣬ǡ

080 

ȴѰҵĲݣ˭Ҳûеȵһǵһҿջס˺Щӡĵȴеùµÿ˯˯˳ԾͲ֪ʲôˣǣˮġ
λСлˣû뿪λСлˡ
ɽׯˮű̲б棬΢΢ͷࣺ֡
̲ȥϥ񣬱뿪ˡ
ˮĴǳǳ΢ЦԼʦҲҪЦҪǰȰЦһ£ǣЦЩɬʦͽϲһŮӣǿЦ
ʦ𣿡ˮվźۼĽٻ٣ڿڻһ᳾
û£ֻ㡣ʾ£ԼҲһԡ
˲˵ã˵ңҪ뿪ɽׯ
ˮȻһⲻƿ֮Уļƻ
ΪᣬЦҡͷҪңһ죬һġ
ˮĵʹɫҲͳΪΪʲôҪ뿪ˣѵΪĲ
΢̾ɫˮ޶վסˮĵļ򣺡ҽҪ뿪ׯʱ򣬴ת˵Ҷǵ塣˵꣬Ȼת
ȵ뿪ˮĶؿıӰһʹ޽ӵΪʲôǶҪĲݣΪʲô

Ĳ𽽣ڳĲһǣڹٵϣȵÿÿȵҹʧ뿪
һˣСıӰڰУֱޣٴʧվ߳ͤӣҪڳŹ֮ǰسȥ
һһʹţܣҪȵʲôʱأλСл꣬ڵЩʱա
ȻƿĲ㿪һ˳㳯
Ĳݴ󾪣ոǿ
νʣʮɱִҹֱϣ̶ĵһƬ
ΧĲݱһ˱ļǿһţӽһâȴһɱɨУ˵ڵأͷ鿴֮ʱ뿳ͷ
Ҫ𣿶㲻Ĳ΢˾촽һ˫ԳĴĵ΢Цǰһ
ǧһ֮ʣһⱻͻȻֵİӰػ
Ĳݾȵؿ֮ˣʣĸɱֹСշһŽһ߷ɣһ̴һ˵ؽӹɱһϺˡ
˭ģ˵һŲĲӣʡ
ɱǿҧ˵ŭһƣ˵
һɱ֣ɱһϵǻѪҺ
е񺮣ҪһֻĲݵʬס˭һҪݺţٽ̴ɱֵҼ磬бʣ˵
졭ɱĿѣͷ͵һᣬѾ
½ţ˼ؿɱ֣죿ʲô

磿ĲǱشӵǰ̽ػһɱǰĻû
ͷõЦһ£ĲʹĽؽס
ŬЦһ£еͷεڶĻ
Ĳʱ򣬼Ƕǵ飬ЦĿģˣʹǰЩӵ˻ûȫϣ˼˵̾㵥һŰֽôҲгҪ˲ġ
ſڴϵĲݲ˼ЦЦҲ֪ô¡λҪлл㣬ְҡĸм֮ɫ
Цôǻġ˵ţվ϶һࣺҲˣȵɡϸһ࣬ζӦò
Ĳζ˼Цˣš˵ţҪֽӹǱʹһ
ιͺã𶯣С˿ѿæһᰴסļͷ
Ĳͣ΢СڿŶܺãĺܺãһˡţڶЦףϱߵ¡
Цܰ죬࣬ϲΪһֱЦݡ

˶Ĳݵĵȴӹıǰˡ
ϸÿΪҩιԷ˵ķʱҲº͵΢Цĵʦĺܺء
Ҫ֪ʦϸչӦûܿءĲ롣
а£ĲݲصĵѾһЩ߶ǣ¥ò͡붫ֵ죬Ȼʲô͵һ
Ĳæͣ»ȥ
ɽׯׯͷ˶˫ʨͷ¡ʧ׹£

081 Ʊɫ

𾪣миĲ˵ϣ漴Ҳָ们䡣
Ĳæס֣οǽСϢŵġһӢۣ׹¶мš
һɫһ£ɫɲ԰ףӦǵģô˫˫׹¡˵ţ㱵ʰϵĿӣȴʼղƽϢеĽͲ£
磬ȥɡĲŷ룬΢Ц˵ûµġ׶Ƽҷ򸾵ϵ˿һ֣ȴֵİΣ
һߡ̱վȷһˡ
ĲĵĳŵӦĲԳڷɽׯҲҪѩڵѩ֪жʹࡣŽѩޣҲЩܡ
ĲݵĳɺЦҲĶʲô
ҲڣǧСģҪİ˽ӽȥϡٵĵطѾȥŸļãʱºܿ㡣ϸ̣Ĳǳǳ΢Ц
Ǳ۵ϹӣͶ˫ͬʱѣΡòʸԸŴ»йء
Ĳݵͷ㿪˲Ҳ˲עӣ˫Ȼ׽ס̧ͷͿ貵ǧһʱҲס
Ĳݡšṵ̈ض۾ǰһǣüģףҸ
Ĳһ΢ž㵵Сڣסˡ
񣬿ɫصĶɱ⣬һƥӱ޶˲㲻Ӱ
Ĳ̧֣ɵɵָᴥԼüģղš

ɽׯˮĳʹ§ſ޵ɤ˻Ƶѩ糾͸ĶʹҲıࣺʦׯ
쵰ҵİײԲԣ׵𣬰׵ᦣˮѩ׵кڵĵ죬ʹڵϡ
Ҫţʱ£Ϊɽׯ֪ϧֵܻҪסģҲԼĶһԴˣֵ׳꣬ȴˡˡ
ʦڰˮĽѩͬ޵ıɫѾ͵Ķߣɳƿڡ
˫˫Ƿһһ֡Ұ׵ϣһĨЦ⣬ȴ۽ǻ䣺ҪСνʵ˵˵
ܸʦˮĹڶ߽βȵסʹ˵
ˣˡȻӵվǰ¯еλת
ʦˮվ׷ȥ
ġͷЦһ£ͬһȰȴʢҪȥʨͷ£ҲšǾˡ
ǳʹ۹⣬ƺȫȻƼҷ򸾵ˮͷһǰסļ˵֪ܣǡʵ
ŻͷҪ˵;һ飬ŵؿˮϵ⣬ڰϮ
ĲϽִϢڿջķ£ɽׯׯ򸾣ˡ룬ʰ˰ҪȥģݵһСѾͷҲҪߣڣ֪жġ
˰˷Ϊ˿ڲźõԭ򣬲Ͱɽȥ
ʱ²ŴӼô̽ϢĲһҿջϵȴѾ뿪ˡϵʱü˼ȥ
ˮ֣ȻһȥˮˡȥˮĵԭüͷͶ˫׹¶漴Цǲôոǿ׹¶
ӱ޵ʱ£ȻڷɽС׷§һֻӣ߱Ĳݡ
Ĳ㶣ΪǰͻȻʱһþǰź񷢹ڣһֻڷ䣬ºյǣſʼϲɫװʱ¡Ϊ˵Σ˼˵˴ɫرӢ˧
ߡʱǰץס֣ӵܿˡ
ҪҪȥҡĲæڡ
˭ʱһקǰȴͳʹ˿ڣʹһ
ʱ֣ôˣ
Ĳüż򣺡ϴɱң˵ˡʹǲ˿أ
ʲôʱµɴ۾˭ҪɱѵˮΪɽׯǰ̣ҪɱĲţѾƵ󣬲̧Ҫ˺ϵ̽˿ڣ㵵Ĳݻһƣʲô˵ţرסԼˡ
ʱʱͺˣͺܶ˰ɣֻǿ˿ڰˣΪ·ܿ׸ҿһ³ءʲôȻơ
Ĳһʱŭ˵ʲôСҴ㣡䣬ߺȻϤϤʲôѸٳǱƽ

082 ɱ1

ʱһһֽĲݵԼ󣬾ؿһ缲ķĲҲͬʱ𽽣ǰ۲ܵ
ʱ֣ɫСϸĹرĻơ
ݡ
ĲۿһֻسʱҲͬʱӰһԾ𣬳˽
Ĳʱͬʱ𣬶ͬʱ˫˫ӭսˡ
ʱû书ӦһԳĲݵ𽽣ϬǺɱ⣬һڷԿнһģڲݼṦӵʱº˵Ĵ󵶡
˭Ȼ޵ԣʱһʱŭطʡ
˲ƴ󵶡
ģ𣿡ʱش£Ĳͽƿעڽ֮ϣһ¡һ˵ĴһΪȻһأ̧־ȻҪǡ
ʱۼֿ죬һӽɫҩˣ˳ʹء
ʲôĲݾȵؿź˱ĥңüͷ
طרʷ˵ġʱºܵ⣬ȻźˣֻҪ˭ָʹģҾͽҩ㡣
˾ԷʹİУȴشʱ²ˣǰվں߸ź˾ֵ
˵ʱһŲ𽽣˿ڡ
ʹĴ󺰣ɱҰɡ
ɱ㣿ʱߣͺӲ˵꣬ڿڴͳһƿƿбһҺں˵˿ڴһ˿ͻȻһζ˰ų
Ĳһһڸʲôʲôʱôĥˣ
ǻʬˮʱ˵ЦˣǺǣһǵһãЧĲݣҲ
ĲݾŲһԶ˺üİʱ¡
˵Ĳҽиʹش첲ϵ˿ڴĻʬˮ£һ㸯ʴȥѪ¶ɭɭ׹ǡ

˵˵ʱ΢ЦžƿҪϺ˵۾
˵ҵؿڡ
ʱ¿һĲݣһۣͷתһߣʱƣΪȴҹˮǻ쵰ģҪ
ûΪʲôộĲ̲סغ
ʱŭ졣˵꣬һкˣڣ˵
˵˵˳鴤ţǡ졭¡
Ĳû壬ǰҪʡ
˭˵˭ʱ²ͷšüƲ̫ţǳ˷ŭˮģ
һҲͬʱһʬˮ̱ǵζ˳𽥻Ϊһ̲Żˮ
ĲݵĶȻһ䣬ᵹ˵ʲô
ˮģʱ͵ۿĲݵķӦҧŭˮĵ֡
ҲšĲݲᶨ˵ĲҪɱģ˵۵׵ůǼٵģֻжŻ¶
֮ǰǲ˵ٻģû뵽ˮΪڷɽׯĵλȻĸ飬Ҫɱڡúݵģʱ²̿ĲݵĴתͷԶɫɽͣݺݿڡ
ҲšĲݻĸ֣㱵𽽣ɽׯȥ˼ԶȴŲţӦĲȥɽׯѵҪĳŵΪ¡
Ȩλһ˵һĺҪѵûֶͻȥֻ֪ûģûİյģ졣
ȥãҴȥ㲻Ҫڡʱǰס֣ȥĲݵĽȴ˸һ
ʱŭЦ㲻Ҫȥˮôߣϣ
˵ңֻҪһĲۣԻǲԸɱʱ£ҪʱҲİο
˵ɵ͸Ѱɣʱҧסĸ첲Ѿѩףͷβˣء
ҲţҪ׿˵ĲݻҡͷҪתɽׯߡ
ʱ׶ؿĲرӰȭǽԻߣ˵Щ̼
ͻأŵ

083 ɱ2

ʱºĲݶʱһӰѸٽǰΧֵĴ󵶷ź⣬ɱѪصǡ
Ĳݵ𽽣̳ʣһָסصطʣ˭
ʱҲҩ߬ɫŭһ¡ɲԴղʴˣҪ
óһһνСĺ˳ڵۺЦĲݣҲ沼һŰ޵̴̵ʾĲݵǰ
ǣʱüüͷر죬ϸ˲
ĲݣǴһͷֲǷǷǡСϸһ˫֮ɫ̵ĲĿʹ
ɵˣҲˣ֪˭ǡ¡
ֲǰôϲΪּ֮ȥĹҪΪ»ͷۡеؿϵĽ⣬۽Ĳݡ
Ĳݣʱ±Ҫ༥Ĳݿտһӣȴ
ԼԹԾأҺµĴ죿·½ۿЦؿڣġ
Ĳ𽽣΢΢Ҫɱ𣿺µĺɥĲǼģ˺ĥ
ʵ˵Ҫǲȥɽׯ˵£˻һ·ϾͷеĹͦҡ²Ŷֻ֣΢Ц˵Ҳ룬ƾⱰūŵĳªɫҲˣҵϴˮ䡣
ĲһԲؿĿɪ
żû뵽˵ĲɽСתۿһɫϲɫʱ£Ȼɱ
һɱ볯ʱ¹ȥĲһǰֵǺڶ࣬һѾʮֳз֮ʱ¡
ʱ¿һۺ£߬еĶҩȴʼûֱӻȻѴ󵶼סͬʱµס֣
Ĳݾؿʱ±µǰµؿĲݵľʧ롣
һŻµͳͳȥҲ½ָʱµĲһѪۡ
ס֣Ĳŭֹ

ʱͻȻʹغĲݣңܣˮҪɱ㣬ҾҲҪյ˺ġ˵꣬תʱҩѸϮһ˵ȵĿڱǣͬʱĲѪɫһƬ
ˮҪɱ㣬ˮҪɱ㡭
ĲģĹڵأҪȥʱʱѣռĴԡ
ڴ˿̣ʱȴȻ۾Լ˿ڴҩۣ˺˿ڰסεˣ࿴һۺ£վý˼£Цлˣײȴ޷졣
ߵ׵Ĳ߽СıǰϧȴϲøʢԵĲݣ鲻ԽһķۼգŲ¹⣬§ĲڿԾ׼ȷϣɽ±۶ȥ
ҹĲ۾ãȻؿŴᣣƫͷŴɫл㱾ԼһΣĵΡ
ʱϣſ˯Ĵ齱˯죬ĿİɫΣġСĵ̧֣εؽָСĵطʱµüģˡ
ˮģ˵ĻŻĮȻһǽ˱֪ʹ뱯ʮصаΪһաģ㸺ҡ
һԸϵ𽽣ɫķâӣڵͭͶʱµ˫ϣſ˵ĴһΪȥˮģæת
СĲݣɫᣬ𽽣ȴɱ
ĲݣʱǰҪʲô
Ĳݿһʱ£һԲʱüͷɢźĲݣİҪɱˮ
ǧɵ°ץס󣺡޵߸ƣ˵书ǸĪ⣬ֵһŷ޵жвǺʤ㣡ȥ
ʱ±Լ֪ŵ˼Ĳȥɱˮģˮ¶鲻Խذʼն֪ˮİǰȥˣĽ

084 

ҡ²֡Ĳݻл㱵ؿڣãȻ񿴼ˮῡӾǰ
ʱһ䣬̶һʹǰˮģҲǰ֪ɱҲ
һ·ʻϣĲݱ𽽣ɫͣ޲Цһ·϶˱ԣ˯ٲȻɴ۾Ļ䡣
ʱһչҹ§˯ԽķۼգҲĺ޷ӦǹΣû˿ĲݣҲȥǣԼǳ֮ΣСˡ
ĲãȻʱҲĻһ㣬һ·̵ľս
Ĳݴû뵽Լ£뿪뿪ˮģ˺صɵ޵
㶵ػһϵ󣬻Ͻӡ谵ʪСռ䣬ԼդòԼˡܺҹѱ棬֪ʱա
˯˯һưЩԵĶ˺ܾúܾá⾲ĵһˮصڳбưĽŲ̧ͷǰˣ۾Ը⿴žضڴϡ
˵ηʯʯʯȴϵȵĽУİȴʪ࣬и蹫Ӷҵľء
ʦȻ죬ˮøӵöİһȻԵơ
ׯͷˣɱģ̧ͷˮģƽ޲ȴˮĵ׳еһ˿⡣
ûлشĬϣѩϣٲʣҲϽסҲӡ
ʹر۾Լ̵޷ңͶ˫˷ɽׯˡ
ˮۿŶʹ࣬ʹסԼտЦίʦˣڣҾͷʦ뿪
ۿ
ģʦ㡣Ƕ˵ĻǵģԣڵĲ˺
ˮЩѿҧӶȻҲ㣬ʦҪˮȥҾͷʦ뿪ҵʦһТ
ˮЦ
ˮ˼壬ȴг顣
и蹫ӶǷɽׯҲĲݣһ̵ֽˮġԸȣҪǵЩû취ҪԼ֮Ϊµˮġ
ˮľŶĳ˼ɫʶѾ¯׾ٴ˼е֪ԸǣǣȻתʹɳƣģʦˣʦڴ˵ءϰɣ˵ţһϮԦṦڰʧˡ
Կ飬ǲд֣˵ưʲôԣʱһȥˮĵԹ޺Ͷ򸾵ڣЩ鼮ݻǡ

µĺүұ޵ĺ¸յ˼òϵȵС٣Լ黶˼ҹ˸ʰһ͸¡
ذ׵ָ⣬ϸƤ룬ؽǰ׻壬ٽһƤˢһ˺ѪĽʹȴ˷ܣǰ˾޵ĲݣƤĽһҶĹͷӸЩһȥѪ̡
Ĳݺʱµһ·Աµ׷ɱõ޵š
ڤ
˵ʲôŭڤɲʼǰȥ̽ĲϢ̽
Ĳݺʱ¶ˣһ·޵·Ȼ޵һ·׷ɱˮģ˺ݶҶڤɲǵŮˡ
£ɸ봫顣ڤɲǶϺȣЦҪˮģҪô˵
´Žǣȴûж
£û˵𣡡ڤɲǵס
ҧ̧ͷż˵үϾҪжˣ޵˷ʵڲףң˴ҵ֮ǻҪǵ̽ɽģ
£̫СˡڤɲŭЦİɣѵˮĻĴǰδֻΪһŮˣ
ϸ˼ѽˮҪȢǷɽׯǧԻýϵĵλڸʵݵϣΪһŮˣүԡ̾ЦˣСȥ죬үģ˵ţǰȥ
ڤɲüͷĲݵǰ֣ôˣ

ɽׯ·ܾۼڴ˴μ򸾵񡣰źŷ޵ȴûг֡һϮѩ׵ˮģŷѨ߹ľѩĵĿ
ҹ԰ѩ˯£鷿̲ڤųϡ
ţˣ漴ò¶ŭʱ¶ºôĵӣ󵨵徹Ȼ¡ţһķ
ˣ̲סֻ̿üͷָ۵ҲΪ޵Ĵ¿ǣĲǸ׸ǰʯ
ˮĵϢƽ˺壬֪ͨ½µ֤ϵϡӰֻ޵˻޵ΥɱĲݲ֣ȥ޵һʱõİ취һмƻͣϢ취
Ĳݣ£һᱣ㡣ˮ鲻ԽЦ
Ӱ˾ְѸȥ
գˮ˸·İӵܣȴһ˽¡
΢ˮĿǰǰӣŹеǳЦѩŶ΢ĺģֻǣײһˣûŵĲȡ
΢̰ˮģˮȻŮװĶżׯׯûԣ⽥䣺żׯ鵶ǽеı

085 

꣬һһл޵ֳ䡣
Ĳ𽽣ڰ׻ϳ˼۾ɵı޵һһ԰ᰮڴ˵һˮģĵ׵ʹհ𽽣ȴ޷ڤɲǣסĶҩѱʱ½⿪ˡ
˵ʹɱü£̫ӵǻǣҲѾ˵λСлвĵλѾ
˵Ĺ׸ǷĹõĶڤɲΪһȿա
𡪡׻ȻŴͣС
̧ͷȥʱһϮɫ˹ʱ䣬ֳ˲٣ʮһ͡ǰź࣬һ֮
ʱʵʾյѶʯЩ⣬ŭĻ߽˱վס
ʲô£Ĳֵؿڡ
ˮ˰ɢˡʱµȻڡ
ɢ֮ʱؽʱ״ңſ˫µһеˮĻޱȵ˺ܶࡣ
Ĳ͵۾ؿһȭػסʺˮӿۿ̽ͷƲʹֻɫӲ԰סʱ˵ʲô˼Ҫˣ
ҡڷȴֻһ֡
һ档ʱ¸ᱧͷʵؿڡ
ͷʱ¸򦣬¿ڻֲԼǰǺ
㲻ڵġʱɫ䵭Ĳƭ޵꣬þְ취ҪĲݽİȴΪȻӲ˵ˮ˼ҹл㱵ĳ
Ϊʹ࣬ŭ߷ߣƭ̿һ뿪ˡ
ʱʶؽǰ§˸

ڤ̻Ի͵ĳ̶ȲڵڶʹǴԹ֮ˡڤɲΪȲôǰڹоסԱڸݵô
Сʵ̫꣬СǶ͡
˾ˡСʵ̧ͷһµڤɲǡ
˵æµ۵ڤɲֻһ֡
ʲôʱܻؼѽĸ˸أҺȥСʵ۷飬ǰЩĸţ֪˵ʲô˾Ҳ
ڤɲ̧ͷЩھΣĸδ棬ΪԼ룺һ꣬һ˾˾ȥ
Сʵֳס°ͣգŴ۾ðɡ
ǰ棺̽Ѿ뿪޵ݡ
ŶڤɲൽӲϳһ˿ϲԽиҪˣ
ĲС𣿡СʵҲ˷ܣǵõɵĲݡ
׼˵δľ衣ڤɲ̵ۡ
Сʵ࣬Ͻͷ飬費ǶҰ
ڤɲ˼Ըȥ̴ţϾң
һ㶣𣿡
ڤɲЦġ꣬ˡ޵λøӣҲԣͽء
µͷȥ졣
ȵ뿪ڤɲǵ˼ȴŲϣϢ޵˵ˮĲءΪƳĲݣĬ˴£ҲҪĲݡ˼ڤɲɭ¶˳Ĳݵ˭ģɻû£

Ĳݣӣʱ¾ܲˣҲû˵ʲô
ݳС˺Ȼͣ£ź
ʲô£ʱ³Ӧûж
Ĳһ㶣ôˣƿӣ¶棬ʱһϲ㡣
ȲҪȥ𣿡ʱụ̈˵˭µóˮġȻڤɲǿࡣ
󵨣˵һ˶ʱ
ʱһ䣬ָɨһöƿնȻش˵Ѩ
̲͵عأסϥǣŭض֪ʲôӣȶˡ
ˮ⻰ҲգʲôʱЩǺȣʱĲҲͷԡ
ǡ壿ĲݳԾ˭Ǳ̲
ص˹ı̲Աü˾塣
ʱ¡Ĳæסʱµ֣ɱˮģ޸ɡ
ʱ¿һۣ̯ϸ緢˿룬ӱ̲ϥǴѨзɻģָ֪ʱ½յˡ
̲վĲЦһ£ǣ߰ɣ¶ȵüˡ
ˮǵ½صĵڶһ·׷٣һֱй۲޵ֻ޴ǰС޵ĵλ÷ǳӣЩķչҲ൱Ѹ٣ֻý̽Ķ
忴ʱ£ʼնû˵򵥣ҪСӦԡ
ʱ£ҡǼˮһ棬Ĳҧһʹ
Ҫ𣿡ʱûоֻܾɫһĮ
Ĳݿڣ̲˵ֻԸһˡ
ʱЦҪˣҪ޵ˣȥүҪˮģ볣˲ͬѵ˵飿˵ʵ֪ˮҪûϢʱһֱɴµ١
Ĳһ㶣ʱ˵Ҳԡҽûⲻ˵ö
̲һԼ˵¡
幰񣬵Ȼ˵˵ľֻ£޵
ʱ¿ĲһãȻоЩԣǲﲻԣһ۳ˣз磬ӻ£ͬʱԴѹĲݵĴ
̲µӣüһ𣬼ɵҲףʲôǡ
Сˮģҵ𣿡ʱץסҪĲݣ˵ʱ䣬ˮҲˣû޵عŮˡ
ĲݳĬصס¶ʹӵĿ⡣

086 ȥ޵

޵̲һ·Ĳˮľסķ¥
ˣˣĲɫԽԽ԰ף¼ˮġ
̲ĲݻʧķӦü޵ȣȴַӦϲ˭
һţƿܼˣĲݿŽյڼ١
΢죬ȴ˴˳һϮߵͼһ׳˶ϣɢϢ˭̧ͷȻһ˫׵ĺ֮УӶϢһֻײϻ
̲ϥ
ţֻӦһֻĲݣ˲Ҳ˲
졣Ĳݵĸоǳǳİ̺ۣʲô
ˣþòӲϺȻǳļЦ⡣
ǡĲ룬ǡǸк
ɫһʱŭô
֣𣿡Ĳڿ˿ڣҲֻǲ²⡣
ңǵΪ˺ԵãˬʵÿڴЦɢǿҵźͲݺӵĴڸУ˵ʢ˲ŸΪʡ
ĲݳԾ΢΢ſСڣǰŵӣһҲǰǸһԼ˱˵ꡣ޵Ȼ֮ڱһְ
˭Ϣɻڴ˳
Ĳݾȵɫһ٣ҵɫϳ֣һͬźˮޡµģʹģ˵ģȵȽ֯ɫ֮ͫС
֣ԵĴЦȻֹۿһţϸĲݵķӦܲ˵ķ֣ϲˮģʲôãֻǸˣ˵˵Ҳ̣Ȼ˷ˡ

ڵأȥ֣ԷЦſڣ˵ǹ˵ڴһϷĶ⡣
Ĳݵŵض֣˵ʲôû壬ˮģһ·Ҳûó
Ĳݷ㶣֣Ժһ߳ˤڵˡ
̲Ҵ֣뿪һŵ飬ֶθǺݶƫĵ֣ٲȻ޵ġһ֮£֮ϡ
һ¹ŽߵˮģڷڵĽϣ԰׼͸ķɫĵֻտ財һͷīĳûϷڣ󣬳ɫݺͲ԰סղӰֻ䣬һֵ
ĲݵĻˡѩ׵նʱ¶ľϲ֣ŵ棬ɫ
űƿĲ˽ֲ̧һ߽˰ɫУĴ齣Ӻܴ͸Žྻ͵㣬ּһҩ㡣
ˮı۾˯ú졣ѩ׵īڵüŵб뷢ʣտ۾ŨܵĽëӰֱͦıͷ۱ļ͸Ĵꣻϸ°͡˺öö࣬Ĳҧ촽۾ʼģ
̲ܿ£ʧӰ
Ĳݡ΢ɳƵƺ߽
ҡĲʵؿڣı΢΢۾͸ĵˮĴϲؿ
˴͵ˮģоĶҪˡôģ˵Ƕ˲Ĺ׸ˮģôŪӣ
ҪҪΪʲôҪɱǣΪʲô
ˣáˮĴӱó̧֣˳ذ׵ָҪ
ΪʲôҪɱңĲ˳ƫͷ㿪ָ߷ߵض
ûУҴûҪɱ㡣ˮĴʧɫ͵س⣬ôɱˣɱĺ£ڻãǧСű㼱ŴӰĬ
Ӱȥ
ˮļĲܵĶͲεۣ˼ǰȴĽʱ־ŭһͳʺڴͷһѪ˳
Ĳݾػɷ˵س˵ôˣô᣿ȥʱ£һõġ
ˮ³Ѫٻ֮Ѫ˷áǲ׵Ĳݿ޵Ϊһ̾Ҫ
˵뻹һ֧·ǺǣƱƱֻ

087 

̲⣬ˮģȻԹԴ⵱û߹ϸİɫӰӶֹűƿ
ˣȵǺͽӰͳͽĲݼȥһߣһ˫ֽסˮĵ֣Ĵߡ
Ĳݴ߲㵹ڵذϣ˭һ˱ǡ
ˮüǵѪҺûҪĲȥĬôӣ
ĬѪҺӣɵɵͣĴߡ
ĲţʼɣһɶʼɵĻڶһѾͽĬƿ߿׼
ˮ֮βסľϲĬܵղĲݲذĴ
ĲӽˮĴߵѪҺСȥˮẬЦտգҲգؿʱߺڡ
ĲݣĬ俪ڣô
ĲȥոԼԴ׵˭£εСʱ¶׵ıݣأ۾أǣУŮţ͵֡
ʲôˮĺĬͬʱ
Ĳɵɵض˫ֱ˼ԶĬǸеġȥϮصֶڰС
Ĭ߬ȭͷ㡭û𣿾Ҷֶš
ˮһѽĲ£СַԼĥţ׼ˣ֪һģôԷڱϡ
ҡĲЩȻԼֱץţɫһ̳鿪ء
ˮһ㶣˵ֽڰգ˵ءֿǶ˵ܡ
ĬݵؿǰˣݵĲݡ
Ĭ׷ɱĲݵ˵ˮĵķŭ͵ض׼ĬΪĲݲĹϵҲ档
ʲôĲݾ㵵ؿĬ֪£֪ĵˣһʼҪ׷ɱ
ĬЦˮ£ͷҶʼ˵ĹϵҪɱ㡣һж޹أһּƻġģ֪Щ֣Ҳڰ·׷أп𷣡
Ĳ΢΢üͷ֪òš

Ĳݣң𣿡ˮڼ٣ĲݲĻô죿ɱĬҲõΡ
Ĳ̧ͷˮģȴƿߣٿһۣȴվ㿴ܺãҡˡĲأȥҪʱӺҡ
ĲݣˮľУʲôӦĲݴĻ
һ֪ôĳŮˣĬĺܲ
ѾߵſڵĲݣȻתңƾʲôôңΪһԲ⡣翴˳ˣֻûݶɱˣһơ
Ĭһ㶣ŭеĲݣһ˫۾ƺȼѻ棬Ҫսһ㣬СĿһˮģûŶֹ˼ŵЦƾʲôǡ˵ƾʲôҸ㣬ҰҼˣԸΪһУأÿ첻ǸڤɲǾǸ޵죬ƾʲôõ˵İΪʲôʲôʸվ
Ĳһܵ𺳣ؿĬڰ׷Ĵ¶ıʲôʸʲôûΪûʸ
ˣȥɣˮ̧һֻ֣Ȼڡ
ĬһҧĲݣߺ޵ת뿪Ĳݣɱ㣬Ҫ𣬾Ұɡ˵꣬ߵ뿪ˡҪ֪
Ĳݻͷˮģۺͳ谮Ĭղŵ񣬲Ǽٵģ˵ˮŪҵŮ
ĲݡˮżҪŲһЩԵĲһȴˮķֱסȻûУûУĲݣҪ뿪ңû㣬һҲûκˣھʧȥˮģԼ޷ŵ˵ʵ

088 Ұ

޵¥ĳĲݶǰҪְһࡣǣ˻ճСĲóԡ
һ˵ȣΧΪôҲҪ˰æ
ˣæʱһѻͷæͷĨһѣûϸȥ˿ŵĴ̱ǽζεؿཱུ࣬ð˶ݡúõһ࣬Ӳһ
ڸʲôʹ˹ʱˮȵĳ²١
˸æ
Ĳתͷȥ֣ԣſڲŨüšؿ
֣Կĳ̨ǸڲͷһĲݣʱŭ޵ﷹͰʲôˣִµĴʮ壬ͳͳȥ
ǣ׳ӦˣֽѸ١
˶ʱȴûһ˳ġԶЩ¶˶֪һĴ°취ɶ쳳ӣΥɱ
ס֣ĲˤӣҲԲˣԼҪģǲң֣˵ʲôýʲô¶һ຦һˡ
֣ԿĲݣֻǿɰͫƫĨôҲѲ˵ۣһ˰Ľޡ۵׺ȻһĨЦ⣬Ȼƫͷ˵ˡס֣۾ֱֱ
ĲݱòڣΪЦԼ룬ҲˣΧȹ˵Ǹ˳ȥ
վڿԺһʿȥˮģٲȴɵͣ£ˮóڱ׷ɱʱе֤ݣĬҲѾϡǿԼҪȥģΪ֤͸߷ǣ֣Ҳʱһ¡ǸˣǣˮĶŻѪˮļ֣

ˮģôԣţ֣Դζ˵ϰԵڻһʡ
ĲݻͷϸüϲӡκһգôôĶûκβ÷ӦǰȻһĴˡ
ĵüɫз֣ƺвţ˲ӿһذ׻ģ֣Եǰ
֣һʱָĹǰȥļͷѨλ
ĲӯһΣָշ𣬼ȴܵýй

ˮĴڷȴĲݵ࣬ȵϢȴǡں䡣ϵָнӲ֣Ե书ǰõķǷĲݵȤΣߣūš
ĬԴʼһֱˮĵķ¥Աߣˮĸ䵭ķӦȴʲôҲû˵
֣Դ򶷵ĲݣռϷ磬һӳذףذ׾۾һ㣬ˢˢնת֣СԼգۼǰ֣Իʱذ׾ͣıǼ⣬㵵۾׼Ĳ΢Цͫ
ˡĲݺǺһЦջذסҲһѣȴнģ֪Ϊʲô
ûС֣Ц䣺ġ
Ĳü˾ˣ˸ﻹӲԸҪ뿪
ȥˮ𣿡֣һ
ĲĨһڵġ
ԺһȻȪȥϴһƯһЩȥˡ֣˵֪ǷǹУ
Ĳˮһϲྻû룺ȥϴϴԶ𣿡
Զ֣΢Ц꿴⡣
߰ɡĲݴԼ·֣ȥ͸ˣϴȥġ

Ĳݸ֣ȥסķﻪԷ·һɽͷһ޻ĲݣվʱȴһӰһʯڡۻ˽ʯͷˡһ룬Ǹ֣ǰܡ
֣ԵķﻪԷĲ˼ģǽзﻪԷһɽһ˹ɶ칤¥ȴȻĵľάԭеλã˹Ķ߱ﻪԷٶҹ鵱ƣ䵱Σ磬ϲ¥
ˣǰﻪԷסġŶ˵ػ͵ҹˣҼ̳˳֮λ˲
˵ط֣Ա£ŲɴᣣҲ뵵ԡأĲݺȻؽ˽ȥصײ֪жٵҹ飬رҲУͷУݻڳӱߣͷͷҹ飬λεĿţϳůˮӯӯѬ㣬۾Щɬһ۱˯
֣ؿ֮Ĳ壬Сˣˮ׵ȼڵ̰ؿŽߵԾǰŽַһϣڽ㻹һ̰ɣ㻹ã
֣ŭѰȥһĨݵİӰڰ׷Ĵ¶̵Ц⡣
ǺǣǰǳģСҴı

089 ֮

Ĳ˯ˣȴ˯ĺܲȣ֪εʲôȴѾ֣԰еȪ
ˮߣΪñӣôˣ
ģҡǡĲһһκ;ŵؼԼ·Լϴʱ˯ˣ·˭ģһŴϡ
ģʲôûҪˮƲԼԼϣ߾ĲݣǾĶӷȥ
ûûСĲҡͷѸǺ죬˱ӣǵֻʣһ˫ۻŵؿ
㣬ҪңˮЩˣЩؿǶıɱԲˬ
ȻǵġĲżҡͷſˮģµһӣĲƭ˵ģǣˮȵ¸ˣ㣬㲻ǣ𣿡ҽʱ¾סҽƼ޵ô᲻Ů£͵
ˮһںɳ˵ŶǡǰҿԡļûоܾҪӵǡ
˯˯ɣ컹ѪҡҡĲߵĲ֪˵ʲôֻ̹һޱˮĹһͬסͬͯһޱ˯˯˯ñ
ˮƳ̾Ϣɵϴʧһ¶ҲûУ˾ǰȴð»ݡ

һ죬Ĳչˮģ֣ԣ˵仰ܲԸ̸úöࡣ
һҹĲʵڰͲסģҹǴʯǰǰЩ쿴һʧʯͷ顣
ϸʯڣһãǿյѽΪҴˣһңһ֣һ¡΢ķתǽƽʯ
ų׵İûӵĲݣֻý𽽣ϵһҹ
һյ͵ƿ飬ȴɵĽŲư˵ģҲˮĵģ˭أ
Ĳߵľˣһƹ谵ĿռǰͬʱǰһηȻγɵʯڣʣһդһˣͷܳҲܳȴ
˭
۾ϸǰģֵС˶þûˣվһϽӻ죬û⣬ߵǰԽԽˣȴʼտ
û취̫ˣҹ֪ȥδͬҲܵӰ졣
Ĳݲ߽ţǸǰоϤģ˭ֻ¶һ˫׺ӣº͵Ĺ⣬ȫӸסˡʹʹĿڡ
СġȻУư˸ߴİӰ֪˳ǰС˶һֹ
Ĳͬʱס͵Ѩɻؿ˿ͣɴţЦЦҲ˺ġ˵꣬תԸղųˡ
˭ߵøˣˡ
֣΢΢ŵؿĲݵɰЦЦɳɤĲݡ
ʶңĲݸˣסŵϸȥ
ô᲻ʶĲݣǡ̧֣ȥϵ죬Ŀһϣ⸱ģپ߲ѡ
˵ʲôĲݾ㵵۾ˮĲţôܣôǣĶ˳и蹫ӣòӢֹţȷǷǰˣҰ׵ĺ룬ֳָ۹ӰЩͣɢһֳʪùõζ
תֻϴˮ￴Լӣǡûˡž˵ĲݣڨڨشԼŨܵ޷ҲЩܡ
ôֵطģ˭㣿Ĳڴ˹ʵͬʱҲӿۿĵ޵ʦȴĵطôһ£
˵ЦڣǴǰ˹ŵߣȥԿףܴܲ뿪
ŭĲȴһҪ
ס֣æס
Ĳݲؿ
̧ϵӣ֮пĲֺ۵ӣЦڣϽģһԿӦĵϡ
ģģĲ𾪵صɴΪˮ˲ô˵ԭĽⰵյĵţҪ׿ȥ

090 ¶ԭ

ܳʱӭһ磬ûܽϨͷŭȴ侲ࡣ
ҹˮȴû˯ſտҲ·䣬Ĵߣȥͱֱ̲ȥĬ֣ԵĵطѰȴ޹
õԤУϰԵĴޱߴµգ˿ա΢Цһ£˯ʱ䣬ͷʱڱɢһͷīɫһذ׿Щ䣬ĲݣҲҪ
˼䣬һҵĽŲɿüĲݣ
Ȼű͵߿̧ͷ㿴ҧ´ݺݵĲݣԼϸһı飬ȴһּĵı飬ſڣսָΪԵò԰ףЩ
įˮģǻŭĲݣŶһʱ֪Ǻá
ȥˣˮĺ𱸵Ŀվӵ뻳Уǣоһִֵ
ǲǱ仵ˣĲƿţʡ
ˮüһָ°̧ǶܺʹĵģΪʲôң
ҪʦĲŲ°ͣض
ˮתǲǷʲôתˮķâ¶ĽüǳʵĽ⣬տ
Ĳ͵վǰһʱղסԼˡ
ĲݡˮЦ̧Ҫס
Ĳݻ˿ǰһɱĹӣȻƽ˷Ƶˮͬһˡ
ˮĵ΢ЦʧɫƽҲûκտ¶ʹĲݡ
ءĲ̧סԼֹͣסµһֱҡͷƭһֱƭ
ˮĵʹŨܵմ˿̽еһʧǸѾ
˶硣Ĳһǰȴض
ˮۿΪĲݵĲѾ߽⣬¶Ц⣺С
Ĳһ䣬νʵסؿڣԿ׸ң
ˮľһؿĽ棬ָ̧סٿĲݣǣɱҡҪģ붫˭صˡ
Ĳ¶֮ɫһ滮ˮİָǣʺѪڽѣ档ŴͣѪˣʶؽɿ𽽣ء
ˮĴ¶һŵȻЦĲһۣһձҪεڵ棬Ĳݾģǰһѽ§סʹĴУ̲̲壿
弸̳ǰһΣǰˮķ𣬷ĲݵĴϣ˵һ仰תҪߡ
д򰡣壬Ҫд򡣡Ĳݽػ壬۾һգգؿɫ԰ֽˮġ˫ֽץˮĵ֣߬˲Ҫɿ
ûлͷֻƵͷ
߷ˣסˮĵüͷȻ֮վһԵǵؼɫ㱵ĲЦţû£ëˣҪٴ̼𣬾ʱˣҲȲˡ˵꣬㺬Ц뿪
ĲݾȵؿŸ߷Ǿ뿪ˣһصİӰҲͬʱʧ
ʣ˯ˮģĿˮĿգãˮĻ§סˮģеᡣŵеĶĲݻᡣ
ĵûдԿףĲݱȥԷ鷿ѰңطܴҲûҵܵתȥβ鿴
ˮļװε뿪һ̾Ѿſ۾΢۾ĲݣܽεĵΡ
ųֵĲݣ΢΢Цһ£ҵԿף
ĲҡͷЩżҲϣ鷿ôҲûֹ
˼˿ۣٿԿӦһâĶҲһЯ
Ĳϸ룬;ĵϲҿֵĴ񣬻нɫǵСΣǸӦǣţһȥȡ
ˡĳһطİɫӰӺڰ･¶
Ѿܾúܾûмˮģ֪Լһָܣϲ޻ǰ
ΪʲôҪˮĻ߽ؿͶʲôϵΪʲôҪΪޡ
Ĳս𽽣ؿˮĵĿ
ˮĵ们ָǽӴâԿף޲ĲݣҪ𣿡
Ĳ۾һɬһ۵˲˹ĶĶҪˣѾǲǸˣʲôʲô̧ҪȡԿס
ˮĿȴէʹɫͣڰգ촽̶Ҫ˵ʲôȴһҲ˵
ˮЦ˦ֽԿӽ˵θ˶ⲻҪǺá
ѾѪɫŶԴԼͬհͽ۾ıϣҲûűǴ۵Ľ⡣

091 ֮

Ĳݲǰİˣˮģŭıûмġתӽŵ߽ȥʰӣ򿪶ϵ
ˮĽȭͷߺ޵ǡ
ĲݶԶչ¶ҪĵЦݣϽվȴһЩˤĲֿؽסһЦ
ߣˮĸеǣǡ
Ĳݷ߳ţһͻľϮĲ̽ȥһߣյˮĵĹˮĻӳ߳ڵİ籣ᱡĲϼע񵽲˼һ׽ŵȫϣջشĺХ
һٴγڵϵĶĲݵĽҲн𽽣һٺõĽȴʼձ߳İСҵľͬĵУĲݵĽӳһԵֵѾİ籡
ˮĲҲֻɵСĲȴʼճ岻Ű籵
ס֡ɳƵҪֹǵɱûЦһ£ٴ˵Ҫô
Ҫ𣿻䣬Ĳһ𣬽ɵرˮĵȥͬǽľٶȴҪĲݾг
رˮ̯ƷƷ磬ڵأ͵һذսս
ڸʲôĲݿ˳ǰͺݺݴˮĵؿڣſſôԴºĶʦѽǳˣ
ʦˮһס§ڻֺͲʹĴ򣬶ԶڣʦҪȴԣͽֻö౳һѪծˡ˵̧꣬־Ҫð籶˶Ĳӡ

ס֣ȻҾǰĲʹؾסؿڵ½޺
㵵ˮתͷĲݽһֱذ׵ؿڣ޺޵һգգض
㡪ˮĲ촽ôΪ˵زŲɿӱķŭٴսĲһ䣬ذ͵ؿڴѪҺʪǰ·
ĵٴսĲݾЭٴβ룬ʹҪβȣأˮֱս
ΪʲôˮĿЦȴޣͬʱɿİ籡ΪʲôҪεʱôż޵ôģԼһĵһҵǡΪЦݶģΪı˶ǡ
ˣôѡ𣿡ڽ
ͬʱſڣһӰ֣ɱˮ̻סĲݣȴǳ˹ȥһģ
΢΢ſڣǰѪİˡ
ĲʹسǰȥҪ֣ԽµĶ𾪵ˮŭ߳󵨣ͬʱӳ͵佫֣Ի
ήҵصĶͬؿѪҺĲ§סٴοЦ벻һ֡
ָĲݿ޻ؿڵֻԭʹĺʹ
㲻Ҫһᱣģʱ㣬ǵ޵ǸСӣġĲݽ§ǰ޵
ĲݡѵؿڣҲСˣܲ󡭡һһ£Ϣ˵꣬ϣ
Ҫõģʱ»ġŶĲʡ
ѩұѩѩٴδĲݣѵ˵

ѩѩĲɽׯǸǧС㣬̿ͷһģһҪ˺ұ֤
̾ϢģУһƽ֣ԴǽϵˮģܿΪǸɱеŭкʮǰʹˣıļ¯࣬ǣκˣʮǰǸµɵĺӡ
ʦʹˮģῴżһĶȻҪɱǣɱ֮ĵ׵ķŭͱʹȴɽڣȻе˺ڣΪʲôҪԴԼʦ
ġ΢ЦʶѾԣأϧʹȰ񡭡
硪ʦĲݺˮͬʱ޺
֣ѵظǽվЦʹˮģ˵ʹ졭
֣Թڰµˮǰ˫ֽһѽϣʹࡱ˵˳ͷ
ˮ俴ǰµˣȻЦһȥɣҲһʱʧ֣и蹫ӵĹǰͷԴл
֣Ըм̧ͷл˲ɱ֮ȥ죡
˵꣬վý¡
ĲŽһŰǰ¶΢ЦӦԵˮģŭҲЦҲЦҲЦҲЦЦԼԡ
ԭԼһֱ۵Ϲӡ
ˮĿŴӺ߳ĲݣʧȥĲʲô
Ĳݿ漴Ҫˣټ
ΪһӦ𣿡ˮЦаգҲգضоԵԤУһߣҲҪι޵ߣһֱ
أһȻû·ǳǳҪۣһڵƱȴͦ˳ǻǼǵżģΪǼǵúͽмƱ֧֣·ǺܿĵġѾ˳д꣬ԼʮҡûĻÿնиµġǺO(_)O

092 Դ

ʱ߽˷ɽׯʢɽׯһϢաūͽУܲ˵ľͲ˵˵˵ģ˵һ־;³ڶ
عӣҼׯ岻ʣͣذɡܼĹֻش
ʱЦƵ᣺룬¿ΪЧͣ˵أ۵ūš
̧ܼͷּش𣺡Ҽҷֻ農ɣлع⡣
󵨣ʱ˵ͱˮҲøһūţǵ죬ԭǷɽׯĴ֮
ܼһʱ֪Ӧԡ
ʱ»ӿ䣬ڣܼһ㽫סعӲҪūΪѣҼׯ˼
ʱ¿ǰ¥󣬽ߣѩ涼˵ա顱ǺܺãȴҲʶˣϹܼҰٰʵڿɡЦˣҲΪѣͷȥ˼һ޵ΪҰ
ܼһлعӣ
¾͸ˡʱ˵꣬ŵת뿪۽¥ԼһӰ
ҹʱһ棬ɽׯᳵ·ҵⶰС¥һԾ˶¥
ѩڴϣɫѵҹȴûߡ
ʱϸ̽һ·ڣƿ˴
˭ѩŵؿкӰԴ¡
ʱ¡ʱºӣɿĴߣͬʱĺڲ
ʱ£ѩԾˣһ˫۾ضδǿĳǰԼ޵ĻСӡ
ʱϸɫüⲡжˣ
һ룬Цˡ
Ҳ˵źˮĽ飬Ͳ𣿡ʱЦط̡
ͷմβסıࡣ

жˡû̽ʱ¹ۡ
֪Ӧƽʱ²ĿͲ֪ŭ𣺡𣿼ʹһУ
ǵģɽׯһһľˮĵģˮһ仰˵㡣ѩỬ۽ǣ˵Ҳûκζ
ʱ²ԸĴϵһֻ룬߽Ȼһַùζԭֻһ׷ϽЩ֭ˮҲ֪˼Ĳˮ
ѩҧΪѵؿڣҺÿʣҲСЩ
áʱ²䲻ȣӡ˵ŻȴüŪЩʲôԵģ룬תĴǰͽ
ҪʲôѩԾؼ
뿪ʱ¹ϵ˵
ҲҪߡѩ̱ˣҼңҲҪߡ
㿴ڹʲôӣһǧСˣȴ˶硣㿴㷿Щ˳¹ױ̨ϵȷͲˮ˵ѩ˵ȥˡ
Ӵ򿪣ʱ±ѩṦӣϢ뿪ˡ
ڶգˮı޵õϢѩˣǰһ޵ʱ°ݷá
ڴǰһĶˮģŵĵ׿ʼƣõԤС
ĲڴĳϣԼĶԻǰһֻС׺ֱŪС׺Ƥëǵǰдİ׺꣬ı
ϺõĵȫС꣬צ˸ɾ
ůëϱߣʱѾѩ̫ˡ

ŵĸ߷ǣŵ޵ҲѾù졣֣޵ˮĵķ¥磬̬ݵģﲻԡˮ޵һ徻עظ˽ݵ
ɵϣ˺Цȴˬ졣
̧ͷȥĬҲǺ£һ°͵رϸָݺݴס𣬶ŭһ˫ڰ׷Ĵۡ
ķâͻȻĬæɿ°ͣתȴǿˮ۾
ܣȴЦˣһЦܹȥһˣˮĵļֻˮļϵ̺ⴽè䣬ˣ鲻Խ
ĲݱС꣬ͷתȥһߡ¥ղˮģҪʱ̳ǰûߵĻᣬᡣ
ˮЦ𣬹ָ̧Ĭ°͵˵Ĭ飬Цһ㡣
ɲɵģ֣ͻȻֱֱߵǰĴǴһ˿Ц⣺ʼˣȻɱ˶Ǽˮͷϵģ϶Ĭˮĵ޼ɵǺ޲ɱˮġ
ĲݵͷŪС׺ҲͣˮԲԶͶŹ
֣΢ü忴Ų޲ЦĲݣͻȻֽ
Ĳһ㶣֣ԣȴǿߣæڣʲôſҡϲһҲϲ
ˮϢسߣ֣Ծһ½ַſĲݿһˮģתͶ֣ԵĻЦղҪȥ𣿿ߺòã
֣ǱʶĲݱ뻳Уʮ־ȣܳˮͻȻɫ䣬ʱʲôЦȻ棬Ͼȥ˵תͷˮģǿ𣿡
߰ĲݵȲˮ˵ק֣ԣ֣ԶˮЦţˣˡֵˣǹģȴŨŨļЦͷ̡
ˮתĬԹɫ˵ԷƼϋSտɺþûˣ컹ȥء
ѽƼĸϋS١յ裬ɶһˮĿմֵķ
Ѿ߳ԶĲݣɫһƬŮˣܶŮˡ

093 ԷŮ

Ĳݺ֣߳˷¥ķΧ߹ȣ˺ԶﻪԷķΧڡ
ϲңĲͣ½Ųʻǿ϶
֣һ㶣Ĳ飬˼һǶˮתϲԼЦˣԣϲ
Ĳݵͷԭϲ̧ͷܵܡ
סڣ֣ԶʱŭҴһˣôҡ
һκ㡣ЦЦǰҪڣ㲻ҪǴӴûκιϵˡ
֣Ȼûκιϵˣ漴۾ԭֻǵĹϵΪй뱻ȣһܵܣĨȥϵȻĺݣ˵ǴӴûκιϵ
֣ԺȻϿңһЩмԻĵܵܣһֱġҪƲǵĹϵ
֣ͻȻתһ£Դʱ˿̵
㡣֣Լס˫֣㶵ʱ򣬼̶סıЦˣа⣬ҪľЧ
ǣܴ뿪޵𣿡Ĳ˿ϰ߱İ˱ڤɲǣˮĺʱ±ְܹоõģֻеܲ
Ҫ뿪ˮˣ֣ԳԾ
Ĳݣͷͳ
ãҴ뿪֣Цˡ
ЦĲõ֣ԣĲҲЦЦöˡ

Ĳݶˮģ⼸죬ȴ֣ԸźţԸˮĲˮκԵҪ󶼻һŽܡ
ЩѵغȥΪģɵʣú𣿡˳ֽϸɵӹһߡ
ˮȭޱߣЦع죬һͷīĺڷڽɢĵո졣ָˮģʱʱˮʱЦһʱÿһ飬Ǽµ
úȣĲ룬ǲúȣ
ǺǡˮЦΪյӣɰˣһϣ׼ȷĴסĴȽ
Ĳݵʱ죬ֿȼǵǣ˵İģˮǰᣬǽСԴ䱦
ãú𣿡ˮķſһָĨȥǵա
ĲݴϢҡͷѺȵĺܡζġ
ûϵֻҪģҶϲˮЦ½ͷĲȡ˵㣬ؽαס
㣬ʱˣͬߣ˺ӣͲҪ뿪ˡˮĵ΢Ц͸ǣֻûп
ˡĬվ⣬ȴػ
Ĳȫ䱸
Ĭվ⣬ݺݵضˮǰͬݺݵĲݣߣҲ㳤ʲôУҲº˷θ
ĲײĬǱƽˮģģҺĬ˭
ˮĿֿĬЦȻ㡣
ûЦһ¡
ʩĸĬ̱ط̡
㡭Ĳҧ߷뿪ˮĵĻ

ȥɣҪ̫ԶˮĶ
ͷ߹Ĭߣ;һѣĬˤ࣬ʱ󣺡Ĳݣ
ˮĶϺȡ
ĬŭԣĲһۣǰȥػ
Ĳݲ֪Լﵽôģ仵ˣϲһһҲҪ뿪
ǽǻ׺ļţǺüС棬ַˣɿ˹ȥûעµʯ飬һͷ˽ȥ
С̧ͷգͺĶۣȻﳯԼѹ֮࣬һѴûӰ
Ѿײǽ׼Ĳݣȴײһرǽ⣬ǡ쬡
һ˿̵ΪƮͷ
̧ͷۡؾУԶһֵضʾӶ۾һۣˡ
ǲ޵ôˣʲô£Ĳݷűŵ࣬š
㡣һŵٴҪУһϮ֣ԣǣ̻ض
ôˣΪʲôô£֣ɻǰĴѰҡ
ûʲôͻȻ֣ŵˡǱʶҪ֪ˡ
Բ𣬽㡣֣Խнʱ򣬿ܹԣ˵Ҵ뿪
ĲˣͷŲԶķ¥
ã֣ԺݺݶĺԣЦ޷ģΪֹûò˵Ůˡ
ȥط˵ţ֣Բɷ˵һ
˼ԦṦһ羰ĵĵطԷŴԷƮݡ
ˮڶŮ˾סĵطϴĬ˵Ǽܳļλòׯ˵ŮҲʮ֮࣬Ҫȥ֣ϸϸ˵ϸĲݵķӦ
ԷԷˮڶŮ˵ĵط
߰ɡĲݵȻڣҲˣֻ𽽣Ҳ㡣
õģ㡣֣Ц
֣Եĺϣ˳뿪޵

094 Ļʺ

ڶ죬޵µĲҵ֮һѾ¥ͣ¡
ֺϤĲͷơ
ڰǰ޵罫ˣҲãҲûиġ֣ԲΪ⡣
Ѿ¥ϺõٴżȻڤɲǾѾ¥ǿдͽλСлλСлǺǣҪǸйʹĵطˡ
֣ԿĲĲɵĳԷƱڴҲûҪȸˣڴ
Ĳ޵ˮģ𶫷ȥʱ£ѩôˡ
ֹ
ʲô֣ĮڣΪʲô
ѩΪʲôûкסһǵǷޣ׵ģĲݿ
֣Ц㲻ҲǸʲôˣȢѩȻΪļҲ˵ˣҲꡣ˸Ů˲ͬҪ磽Ϊһֱ񣬱࡯𣿡ҪһֱƻˮĵҪ
Ҳ𣿡Ĳ俴ڮĺöΣΪʲôĴԹޣ
ң֣ڽоһζаЦƿڣˣȻҲҪҲǰòȻ
ʲô˼ĲԽԽеѹ֡
ݻáɫĵЩ㲻ûۼˣҪԸܣҲˡ֣ڮˮĵͬʱʺ̰
ǰǵͷһοˮɫĳֱҪҲĸԸҶʹĲݡЩ߻Ůʹһ˿ҵĴ㴦ӣҲ̥Ĺǣıȵùɰֻϧٴݵ۾֪Ƿˮģˣ㲻Ǵӣõ㡣
Ĳɫ԰ףЦǰЩ첻ҲĲ岻տ۾ٴҪʶˡ

ڿջޣĲڴϣȥ˯ţߺȻĵζоùµ
һӰȻԿŴԾֺӣĲ̳𽽣һ¡
ңõͬʱĹ
ʱ£Ĳ̾ͷֱ˭
ʱ·޷ĺڲЩ춼ҹèӣһڵܣҲ̫ࡣ
ôܾȡ
ʱһͻˣס˵Ϊʲô
Ĳ޴룺ҡôô֪
ʱ߽Ҫȴ㶣ϸøǰһŮζ
˼֮ˣֻ̽ʣûУҪˮĺÿ
ĲݾȣߺûУֻǡǹҡ
ĲݣʱµͺȻ
㣿ţġ
㣿ʱµĲݣĵܵܣ
ʲô£Ĳʾʱ²Ҫ֣ԡ
û£㷿֣˵վſڵȷег˵Ϣ
ûʲôҵ´ˤġĲݼæ͡
ʱüķӶǱ
Ĳʲô
ˤˣ֣Ժżžͽ
ʱ̷ȥ⣬ݶҶʲô
Ĳȴվڵϣ֣߽ȴû鿴ˣĴʲô
ʲôĲЩǸʲôҹǵô
ŶûʲôղС˵ǳѽСġ֣΢ЦʮֳϿң
Ŷ֪ˣлл㡣ĲЦˣԭȻоЩ֡
֣߳ˣȴͷ˿
ˡĲ׷ǰ
֣ͣ£סҹˣʲô£Цڴ
ллң쿪ʼǾͷֿ߰ɣҪȥĲЦŸ
ʲô£ҿԼæ֣üߡ
ˣҲҪæĲҡͷл
Ŷǡʲô鷳ҡ֣תһ˼ȻˬĴӦˡ
ĲݺЦͷȵ뿪ˣ򿪴ʱ·ɽһҪߡ
ôʲôĲݾȣôˣ˯һٸ·ɡ
Ҳһˡʱ»ͷζһЦ
˭ѩĲ̽ʣھҪѩ
ʱ³ԾŴͣȻҲдʱ
ǡĲ̾Цغÿģʱ̫ˣôҵġҸŶ
һʡ˰ɡʱ²ſľͱˮһԾ⡣
޵¥
ˮڷɴܵŭ𣬼߷Ǻı档
֣ԴĲݣ޵״ܹ֣ԷѩʱµϣʱºܿͻĲݣãҪ֣Ժʱ¶һ򣬲֪Ĳ֪ɽׯ࣬
ˮıܣû뵽ǣڤɲǻòһš
˵֣ʱ´Ĳ뿪ʱһֱⲢûУĻһŭ
ҪĲݴʱȴԼЩĵܵ٣Ժõβһ룬һƣŸ֪ڤɲǡ

095 Ϯ

ڤ
ڤɲһнظҪʱѵҹʱ֣ͷæµС
ҹһϺõϣԼͷĸ˵ķʽĽ˵ѲԭǸССūˣ檣ڤɲǵ檣ĸƾŮ
ڤɲüȻڣҲ˵𣿲׼κ˴š
ͷ̧ͷڣֻǲүּͣүŶ
ȥڤɲɨŮˣܳͷµ˻ĺӣȴǴҲ
ҰڤɲǣɿԸҪ߳鷿ǹɵֻǣܲ𣺡ɣȥлҪү˵
ᷳĿΣҰתȥ콫˦ϣ顪һ
ĳΡ
ʲô£ĸϰ˵ڤɲʵ
д𣿡Ұѯʡ
ڤɲǼҪۣûŮ˼Ҫģڣû
ҰԾſСڣ̶ţôûдðӥ˵תˣЩҸ㣬Ҷӿˣʱ˳ҾԹ㣡
ŽĶҰڤɲҡͷ𼱣ˣٸµʱ䡭
Ұתһ¡
Уһ¡ڤɲǶȻ˾
ðɣһ£һûĻҾ͸ӥ˽ҰƤвֵˡ
ҰӥǶҰľӣ󽫾붫Ұ÷ǵƽȣҲ²߸ɻ顣˾ȻֳӣҲ̫ļˡ
ţٴη鰸֣Եţɱ֣һţȴΪȨǮٴҪȡ޵ĵλֻϧ̴󣬿ЦԼǣ޵ķչ͸Ԯôĳɾ͡˵޵ĹҾвڡ
Ĳݡڤɲ̾ϢĲݣδˣ̽ʱ·ϡ

һ·ҪһǵĵطʱȴԶӴߣߴҪһµʱ䡣
ʱ£ΪʲôǣĲʱ¡
ʱҽ飬֪ʲô鱾̧ͷߣ
˵ʲôĲ𾪡
ɫ࣬ڽϵѩҲԾ̧ͷ
ߣߣ߿ϵȺŵģմߵˣûһܻ
ģôĲľɵ
ʱ̧ٿĮ£ʲô
֪ˡѩڡ
ʲô˼Ĳݺؿ
ʮǰгߣһءѩͷӸ˸ǣڲ֪Ϊʲô䡣
ʲô취ûУʱ£а취𣿡Ĳʱ¡
ʱЦžһ½ҽӵһߣа취Ҳȥ
Ǵ򰡣㲻ȥ˭ȥĲɻ
޹ءʱ·Ӧ䵭ɱĺܣŲҪ̣Ĳ˵ɫ̵Цһ㣬ֳߣԱϱ͢ǴѹЩһ𣬻ΪͻٴȾʵڿƲסˣŻ㱨͢ʱѾˣȫʮоŸѾȾֻ͢һ취
Ĳľʲô취ǱʶòǺð취
ǣʱ̧ۿֻ֡
ǣʲôǷǣĲʡ
ѩ΢΢Цһ£ͷʱ»ش𣺡ϳţаߣյʮǰǳһ¡
ģ̫ˡĲᶼӿۿܣô̫ˡ

ʱºؿѩô֪ôǰѩǸ㶼ҪŮδ̵ĽС㣬Щȫմϱ߶
ģǵˡѩȻڣ˵˵
ʲôĲݸоͻͻֱģˡ
ô֪ʱȻȣ򶨡
ǰҵ˲Ĺȥ֪ѩЩرܣȥʱ¡
ںүµͯʱЦ֪ЦѩӱܻˮĲĹȥ
ѩû˵ʱ۾ͻȻסǰ³קӣңǲǣ˵Żȴ㶵Ĳݡ
ѩɫ԰ѩǲ
ʲôعĲѩƿʱ£ŭ壺Ϊʲô͸ʲôǰЩҩ˻ʲôʱʼôˣ
ҩˣ˼壬ǴСԸҩιҩߣʱΪҽĲֱ꣬ҲѾˣֻЩ˵Ŀధ£ɱǣЩѪɫġ
Ϊʱ飬Цˮʲô΢ôģżׯΪ鵶ͱˮɱȫׯˡڤɲֵѪȿˮģųնǰ̫ӵǻѪɺӡΪϵĶʲôˣ

ʱµĻذһѰѴ̴ģתͷ⣬͵͵Ĩᡣ
ĲݵķӦʱЩڣתһ룬ЦˣȻˮĵĹ磬ֲô޹ˣβȥڤɲǣ
ѩʱ۵׵⿴ͬԸӵĲʱ¡
ʵΪ˲࣬һ붼ǶģȥڤɲǲҲˮľ˲ǣʱ΢Ц˵⡣
ǰѩҲЦˣߣ˭ҽǣҲ׼ǣȻҲࡣ
Ĳݵͷˡ֪ôˡ
ѩͷβʱȴʱ̧ͷһ۸ض㿪񼸺ģһۿ

096 

ĲݻصڤŴţ¶΢ЦһԷϲЦտүɲǴǰүˣǵ
ĲݵͷûʲôȤŶ
ʱºѩһڤס£Ȼڤɲ˵ֻҪĲһˣǣЩգϱ͸ϲʱ¡
Ĳȥ˶Ұ
Ұһ÷ӳԵľˣҲûѽĲݰÿɰ˵ţָšסĲ۵һѣԲĺ۾ۺգɰ
ɵɵĲ˶㡣
ʱ²õǰʹֶһᣡ
ô˵ңҰþȣԴûһҴģ
ס˭ҰȵؿѩһϮۻɫѩͶ㶼Ǵҹķ緶һһЦˣס
ѩϥ
ȻĲݵѣǾүѣүѾҵѣҵѾͲҪôҰЦǺǵ˵úÿģڲһˡ
ʱߣҪǴСĲһ𳤴滳ǲǻһ㣿һͷۡȻĲݱЦغܿģлл㣬á
ѽʱ¿һʱ򣬾һ֡
޵ֻ׻˵һֻáϻ
ѩ˵һáŮ

ôڣĲʡ
ǵȻȥʹչ˻ˡҰӵݸŮҴȥסĵط
ðлĲݺѩӦţһˡ
ʱ¿͵ķ£ۣл˵϶ҡ
̶񣬿ԼǸĲݡ𣿡
˵أʱȥһ΢Цˡ·¿ɥүػءȥĲݵģϾȥ𰸹Ȼү϶ûУʱЦЦ飬ģүء
ڤɲûлĲȽ˴λԸ˵˶ҰģĲڷ֣˱ԺŮ
ҹĲ˯ţԴ뿪ˮģû˯š
ɢȻкӵĿԦṦѰ˹ȥһ˻§ſĺӣںš
˭ͷȥǰĿˣ˵үҪˡ
Բ𣬴ˣСôһֱڿޣ𣿡ĲǰؿСԼӡ
С㣬ǳ˵ĺӣֻ꣬Ҫû˵ԭ
ˣĲü˭
үң˵ǰүѾͷô˵
ԭĲݿſĺӣôСԼôտ
Ĵ͵ƣС˵˲ϲӣֻүڵʱűһ
ΪʲôϲĲݾȣԼĺѽ
Ǹ˿ĲҲƵǰ˵
ĲߣѵΪǸŮӣԴţǰű§ŵСܿɰѽЩ
ұĲݺЦС֡
СţֽŸˣɰ۾ӵؿĲݡ
˲˼Сġ
ŶûϵĲջ֣΢ЦС
˿СҲˣϥ񣺡ū澴Сȥ˯ˣҲЩЪϢɡ
֪ˡĲݵͷŸ˱С뿪ˡ

ˣ˵ʲôϲʲôǼٵġĲ˴ǰڤɲϲǿϲֻһˡأһһ檣һӡ
޵Ǹ޸ŮķԷģҲˡ
ɵŸʲôʱͻȻ֡
ŵĲ̻ҡͷûʲô
ʱϸʲôΪˮģ͵һʱϵǰ
ʲôĲֵؿ
ô㻹𣿡ʱµʵ
ʲô˼㵣ѵĳ𣿶ʱţôˣ
ʱ߬ȭͷѹɿûô֪˵꣬תбһ̧ۣˡ
Ĳݲ׷ȥֻ󲻿ػطЪϢˡ
ƿţ߽һ
ĲݡİģϤһ
Ĳݻͷܵ£һϮµӰ˹ϸ˿ͦ˫
̫ˡڤɲվǰʮֲõؿ𱸡
ĲЦˣ񿴼һǣڤɲǹȱЦϡͬʱӵĻҪ̾Ϣ֪ҡ㡣

ˣ屻ǰԽԽһ̾ʧҲҪڡ
ۡĲǰڱ̧Ҫƿ
ڤɲæɿͷԼû
û¡Ĳݿö񣬱Ͼߴͦһʱ䡣
ǳЦȷûס߽
㲻¸²Ż𣿡Ĳݸ裬
ڤɲؽӹ豭ЦΪˡ
һ£ܻҪΪѣǣүҲҪϵգԲԣĲΪѵ˵š֪Ƣġ
ڤɲ۾Ҫ˵ʲô
Ǹǵ˵˰ɣ׼˵
֪ߡڤɲ²ˮбۿһЦֻΪ£
ĲݵͷЩǳߣܿ£үһܾǡ
ҪôڤɲǷ²豭صؿ
ţҪݣҩģȵȵġĲСĿǰʲôܺ˵ӡ
ԡڤɲЦ䣬ȴӦˡ
ģϲ֮Щţ쿴ֳӶϢüǲʲô
̫ĲݡڤɲǵԵõͳҲ䡣
Ĳ΢΢ſ㵵Сڴ
ҪңĸԸҵŮˣˮʱ˶ѡ棬
㲻ҪĲݼˣﻹģôǱˡ
ҪڤɲǵĺȻơ
ŰԵˣĲݾʧ룬ô

097 쳾

ʱؿųĲݡ
һȴͷȥһȻڤɲǣиǿӲ£߲ͣԶλϡ
ڤɲ۵Ц⣬֪۵ĲݣҲıɵıԡǣߣЩθɣ
ʱ£°ɡĲؿʱ£֪᲻ˡ
ʱȴһ̬Ц°ɣ⻰ˮģôġ
Ĳһͷ
ʱ¿һͬڤɲǣ⣬ΣȻĺӣԸԸܱ˽е
ĲһϹ˵ʲôѽ
ѩ͵ɫ԰ףͷ£Լ˵
һϮĲһ̧ͷڤɲǿֲ֮ŭݣУڤɲһԾܣʧڵ
㡭һĲݣֵؿڤɲǳ
ΪʲôΪʲôΪʲôڤɲŭ˵ʣ߬ȭڿƲסһȭݺݴ
Ĳݾͬʱµر۾
ѵһڤɲһȭĹŶƿط飬Ѫͬʱ
δĲۣڤɲǷŭǰĿԿԼµ
۰ϵһδĿѪڤɲǳճյ̧֡

Ĳͽƿ񡭡ָ𡢱ˡʺͲţ͵ȥ
һּٴʧȥĿֻţڤɲס
ſңſҡĲݷҪ˺ĺӣҪˣҪ
ĲݡڤɲǲķĻؿڣʪƿڣңΪʲôҪһٱΪʲô
Ĳɵˣͱ˵ˣǸһ֮֮ϵ𣿻ڤɲ

𣿡ѩĿʱ£һ¡
ʱ¿һ۹ǿѩûشĻ
԰׵С͸ģǧС㣬мҲܹ˹ģݳ޽һУ͵˶٣Ȼܹŵǿʲôģ
ѩʱºȻ¶񣬺ͷһӿۿԾؿţһ¡˵꣬㿿ȥ
ʱȫӲȴûƿؿĹؿˣѩʪ͸Ȼ̾Ϣ쿪ֱۣס
ˣ˶ķϣ͵ãչɡ
ѩеǰδе㣬ţȻˮĵ㣬ȴǵˬϢ

ΪڤɲǲˣʱºѩҲû뿪
ڤɲڤĿˡ
ĲԼЪϢ𶫷ˮģһأһֱʹ֪仵ˣɻǲܿԼ˼ǲѪϻ˯ˣ᲻
˺þãоЩƣͥԺߣ
߹һľţƹһɽ쳣ֵϷһ˹ǰȥû룬ûͿһ߳һŮˡ
û뵽ڿĲݣϴһ͵ЦĲݣþò㻹𣿡
Ĳһ㶣Цŵͷãأȫɰɣˣ治Ƿʲôܾ޷塣
ȥһɡǣסĲݵ֣˳ЩڽЩȤ飬Ůһ֡
ǣðɡȻΪѣǴӦˡ
ڻ԰ͤ¹ͤϵĽǴŮϲ㣬졣
ţĲݾ;ЩӦ
˵ĹͬĽ鱦޳УʵɽˮûãҪ뿪һŮǰ˵ˣСֿˣȥ
㿴һ̶뿪ЦʵڶԲסĲݡ
ûϵȥɣһҲҪȥЪϢĲݰͲߣÿȥʱ¡
Ҿˣͷ޵ӣһ磬㺬Ц뿪ˡ
ÿʡԶ˸ɴĵģĲղһֱûĲˮ̧֮ͷɫ̾ϢҪǺĶƸöҸ漴Ц
վҡҡͷһЩæסͤʺɿʣһĴҴܣô£ĲݾŵطԼ̱ȥĨԼ𽥹̵ʲôĲݴڵĴŬҪվ
Ĳݣôˣ·ѩȵǰס
һءطȥСʱ¡ĲݿѩϣϢڡ

098 ĵĽҩ

ѾãȣˮʪǳͻȻڿգİǺζ˭Ĳݷ˻̧ͷȥ
壬ͷҡҡǻΡ
ѩǰˣаЦΪʲôң
ѩЦΪʧȥģҲҪʧȥġ
ϲ֣ԺЦһָϸ°ͣѩŭٲߣҾҪˣҵ˭
֣ԺǺһЦ̣˲ò࣡˵꣬ĲѸԾʧڤҹա
ڼɽĳȵסԼĴȵ˶뿪ЦԹҰĲݣǷҵģ
ղȥˣʱ½ҽӵһߣ˵ȥѩȴֿտյĻˡ
ɫ̫õѩããȻ̧ͷҡҸղš
ʱͷɫԵѩǰô£Ϣŵһִ̼Ĳҩζȣ˺쳾˵꣬ס
ѩȵŴͣôô֪
ûУʱ²ط̧֣ͷûжôմȾζ
ҡҡѩҧֻҡͷ
ĲȥҸղڡʱ²ˣڤɲǽǽڽѸٵƵ֣ԣĺţɱΪ޵ģͷȥˮĵĽ
ѩҡͷҲ֪ȥˣûµĻȥЪϢˡ˵ţŻžҪߡ
վסʱͻȻòԣΪʲô飬һأҹôķӦ
ѩվסȴһͷ
ʱ۾ȻڣʲôȻ
ѩ͵ػͷֶŵ˵һС
ġʱ·ŭһƴؿڣҽһ⣬˵ڵϣһѪŻ˳Ϣ°͵̧
ʱ±ʣݵı鲻ڵʹߡ
ǺǡѩȴЦƫͷ㿪ָǯƣͷ俴ˣˮҲˣˡ
ͻϮͷһסϸĲӣ˵
ѩȴǱűľһ۾
ΪǱɱ㸸ĸɽׯˮģԩͷծǸɵϣԲ㣿ʱ»ŭʣȻɿ֡Ĳݹ˺쳾ѩҪɱǣ԰״գ§è䣬ɰĹǰ¶Ȥ
ѩ۾ʱ¸ӵɳƿڣҲ֪˭ֻ֪Ŀˡ

һµլԺеһ䷿֣̰ؿŴշתĲݣԵָ糺ʪۼա
ǵҪһ£ȴڤɲǻ˺£ΣҪĵõ
ÿ׺ݶͻȻھŵķ
֣һôܣ
һϮ£Ʈݵĳ䣬Լɫգտϵɢ˲Ѫ档
ˮģ֣ԼȾ㵵վӣ⿡Ʒ˵޵ǰˣ㲻ǱĬɱ𣿡ˮĵͷĬѾϣŻ˾ڤɲƻ
ˮĴƮһĨЦӳ䣬ؽȴȵ༸ַһߴ硣
֣ſڽ࣬һ۴ѾҪƿģĲݣҪţɿὣˮεһУƴ롣
ġʺɬĲŵˮĵζؽؿڡ
ˮĳԵؿĲݸ⽿˵ˮ⵴飬˫ֽ§Ĳӱ㽫ӡģҺð㡣
ˮĺ޲̽˵ڴϣǣԸɵĽռУɿóһƿһҩóιĿУҪ˳ҩȴסĳ潫ҲһƵڴϡ
µһȴ𣬵ˮĻǷǿԼ뿪۵Сڣڴϣŵؿѹȴãؿһ㡣
ҩĿƣˮ¶ȻЦ⡣
֣ԣŭصδ䣬ͱһ߿ʱ˽
ˮĲɢҵһ֪ô£ЩͿĲԼɨʱǳ⣺ȥ
ʱסˣʲôһҵĲݣ̻ðɣɱⱰСˣ
ס֣Ĳ̴ˮı̽ͷɳƳ
ˮҲͬʱӳⲻм蹷

099 

߷ǺԳ⣬֣Ի׽
İĬЦؿŴҸ´͸ͷ֣ԣˮһĬϿ֣ԡ
ĬܻܣӿɿϺõ塢ʮɫ޺׺Ŵķ飬ǰСϵĺʱá
һԸ߷ǿЩüѪģ˵òҽУȻƽľĺȾõġ
һжǼٵģ֣ԲĵؿڵĬ޲ý̻һ㡣֪һֱˮĵˣƫƫĵ
ĬЦĵ⣬˵Ȼ
ˮĳ˵ĬҪ˵һһ̱ĵĹ˵꣬ŵ뿪
ˮģɱҰɡ֣Ծŭ𣺡ɱң־һɱҡ
ˮһ۶ÿ߳ң߷ؿһۣǸ±Ĭĥһһ
Ĭ¡
еֶΣ·֫ٵȣҪ½һȻʵ飬޵ҲҪöģҪʵƷʵûõʱſʼһָסӡ۾ȵȵĶһ졭һϵе꣬˸պÿ顱һЩӣ㡣
Ǳʳ˹Եģʳ˹ɢȥǺǣֻʣһ̲Ѫ
ˮĵĳжĬܸЩˣٱǧĥ
Ĭþ߽֣̾ϢʵǸǳְˣٻ󣬿ϧѽ̫֪㡣˵ţ֣ԣȴֻȽսԡ
Ŷע⣬Ƥµļһϵٳ
֪˶ãÿһŭȣ

ʹУŵǱˤңĲݳ˽һ𽽣ĽָסĬıӡ
Ĭһƿڴ˭׼ģ
ȥĲݽƽ˵
Ĭ룬ǰ޷תȥˮġ
ΪʲôĲȣΪʲôҪŲҲ̶õ֣ԣҪйߵ֣ȴط
ϣһ˿ҵ֣Ի̱һ࣬߶ϣһ㣬ֻʣ±۾ת˲ص̷ȴһССпڶûС
֣Цˣ沿޷۾ȴĲ⣬ɳƿڣиܣǰ㡣
Ĭ¿ڲ񾭣ĺͲҽУ̬˷ܺʹ̼
Ĳһ¡
ˮĸ׵ȸһðš֣Կڡ
Ҳ㡣ĲݳʹתͷԸ
Ųţ㡣֣Կͷһʺ۵塣
ô֪ģĲҧεؿ֣ԣǿĲ״˫Ҫʲôǣؿһ̱һŵ֪ô
꣬ˮĵĸѦ丶һ˽ȴñˡѦ֮ΪܣϾѦ丶ĹϵߣѦ丶ĸףڷ֮ǰûȾˮɷҲˮĴߣѦҫвӦѦ丶ԷڸǰɱڴѦҫн飬ˮġͬ˿Ƿһڵ¡еĹȥӣҽ£ֲغͽ̸˱ܣˡ֣Ծǻһ㣬ܽĲ
ΪʲôңĲݴʡ
һ֣૳ն

ΪʲôҾ㣿Ĳʣ
ˣҲǷˣ糬֣Ծɢ촽䶯˵
Ĳû뵽ȴס˶Ҷˮͣæֻ֣ĸ첲Ķʱ󾪣ô£
ɱң㣡֣ڱʡ
ҲĲݿˣǵڤɲǵȳǸһȴ꣬ǣȴҪɱ
ˣ֣ЦĬؽŲĺ꣬˶תʱȣɱѽɱ˶
Ĳݺ̧֣ģ£һ̴أνתٿޱȵ״
ңҲáôɳƣԳ֣ȥȴıӰ
ˡĬǰȥ֣̽ԵıϢˮġ
ˮıסĲݣһĬȻڣι
Ĳݿˮģ᣺ҵ֣ҵأᡣ
ˮĿĲݣЭصͷ
Ĭ޷޵һӣȴˮ
Ĭһ𣬲ж

ˮĿŰҪ뿪Ĳݣһ𽽣ͼԼĲϡ
뿪ˣֻһ仰ѾǴǰˮˣ޷ߣǣҪȥΪһ¡
ˮĳõƽҹ˼

˳ȥסС۾ҿֲľϵĳ콻֯һ
һ˵ڤɲǿǽµĲݣȻ۾

100 б

Ļ£ԷɳĲŸˮһ·С
ȻӦڤɲڤΪ뿪ˣ֪ݡҩĺʹǷҲѾȥˣ
һʮĿѾƣǿϵţ·洦ɼǸɢľ񣬴˴Żֵ̿ͶδãΪ߱硣
ʱ¿ĲݷŸϵֽػ亹ĲȻǰǣڤɲɫʱ䣬ǰǣ󵽴Ĳݣ
ѩҪһֱڷɫͳʱ£ŸĲֳˣĲݣͷһ˽
㲻ùң룬ڤ˶һڷѩ˵棬ӱѪ̵Żϡ
ʱǰĬؽã£Ϊ۾ð쿪ڣţʮ졣
ѩһЦ룬Ҳã˽ĶҩҲǲУգ
ʱͦüѿ˵޵
ѩȵؿ
㲻ҪмңĲݵ˼ʱ㿪峺񣺡޵һѵҽٻһҲ˵
˵꣬ԼΪʲôҽӴѵΪԼ𣿸ģͲŮˣô᣿
ѩͷллĲݣǣҲҪлл㡣ǲ鷳㣬ݻиԶ׹裬룬չҡԸٸʱ鷳ǰ
ʱ¿Ҳúڤӣջ޵Ƶߡ
Ҳѩſڡ
ʱ´ϣɲ㣡˵꣬ͷҲصˡ

˻棡ˮĺݺݿŵŵ
СĲѣ֣ȷʵСġһ˵
һ򵭶ˮʹվǣȻɵɵػǣȥ
͸߷λһᾫûͷ߷Ц޵ʱ£ƻȥǣӦûӭж⡣
ˮü˼
һ۸߷ǣȻڤɲǷǵ󵽴
ˮԷɳĬ׷ˣǱһˤвľϲְŵˡ
ﲻ޵ͱ̲ҳѩҲȥᣬԦǧԡҹʨҹۡĲݣң

ƻֺڵСʵۣŬСʾϣߣεıϿһͬȺλãԺյϡ
бࡢޱ˳̫ϸȴƳͬʱ˦
б࣡ڤɲǵͷ˫ֳۣҲλվ
̫ǰ˫ֽӹתһߵСʵۡ
СʵƽʱֻȺǰӣȴض࿴ۡ˾һ࣬ʲô¶ߣص飬Ǿ˾˲ǲǵ𣿾עЩף᲻õ
Сʵۿ˿˵ȺʱȻ󲨣Ⱥ̷ֳɡ
һţǺʾ޴
һţǣĲȡ
ڤɲΪ׸֪ȥΪڳо󲿷ֵ౾׼ࡣ
¿״Ԫл٣Ϊղʹзǰȥˣڶ󡣡Сʵ۰ֻӿʵ۵ļʮ㡣
¿״Ԫлٿڤɲһۣףּ
³лٱڤɲסʵĳﱸҽҩ档
ү˵ѽ±ֲȥɣлٺЦڤɲǡ
Һһѧʶ־ȴʵ֣μӵԣȴ㱻ĳӵ滻ڤɲǸᣬҲɻڴ
ǸͷĻᡣڤɲǿеľᣬ˼Сʵȥǿɷ׵
ðɡлʼ磬˵ϣܻųȻһҲΪ˹ף

101 ɫ

ĲڸϵǵĳſڣرأŽաһѾǡ
ŵĻǣһƥĲݣ˵ĳſʿͳͳ㵵סĲݣҪ֪˵ùǣֻ񶼿ˣοһˡ
Ǹʲôģһǰѯʡ
ĲժĲ΢ЦڣЩƣҪǡ
˵ʲô𾪣֮ʿʱֺĿʼ۷׷ף˾ȻһεεС
ǣͷߵģȥŴţۡ
ԡĲݵͷܼ
ֻǰб۱ƿϣˡ
֪Ĳ΢Ц˿ûиܵǵĻҡ
УǲȥġСɰôҪȥҲԼΪΪһƬģҪֹڡ
Ĳ΢΢ſ㵵СڣҪȥãǣһҪȥ
СЩûУҪܴĹҾҪŴͣǺЦ⣬ԽȥҲһ̨ס
Ĳɫ뿪ͳϸһ䣺ûбİ취
ҡͷǿӲûбİ취
ǡˡ˵꣬Ĳ͵𽽣Ȼŷɫͬһɫ磬ҲڿնֱسǵĴš
һֱӥ뼦ȺһʿæҵصֿĲһ߷սһ߿ſ˺սҲȡʤʿǣûİ취ˡ
Ҫô⡣һһȭиղųĻ
Ҳ֪ôֻһСɥЩʿĲһһһƵȵȵĸʽſϺʹѡ
ס֣ͻȻһϺȡ
ˣʿ
ͷվŵǵĸĸ٣ϧһ̰٣߲ǾֻþӼסڳǳԵĳǳϷķһǸɰĹɫģʣô£
æػˣλҪǡ
Ҳһ㵣Ҫȥ
Ĳü
˻˵
һ¨·š
ʲôĲ֡
һ˵ڲܿţͷۼǧˣһǾͻӿҲסġʱ򣬾ȫˣ˵꣬׳˶һӣɫ
Ĳ΢Цοܹ£а취ģң޵ʱ¿ܻǵģҪġ
˵𣿡ǻһԵʿǷ׷ӿǰ
ү𣿡
ǲûзǵİգ
޵ҽĻ𣿡

Ĳ˼ͷ٣޵ʱ£ţʱ»һ취ġûУҲһ档
ǾͺðҲҪݰͷˣʼˡһʿҰɫ
ʵֲ̫ˣҪСģһʿ˵
Ĳݶʱ٣ú£
ˣҪˣ˵Ҳ˵˵żҲ١ǵģȥͷȥһͷ¨ȥ
ллĲȻ£ǣĸ׵
˿ϳͷСֵϲŶɫԵ΢ЦĲݵͷȥһͷſռŵĴ֣Ҫ¡
ͻȻ¹ٱһ󾪺Ȼͷ

һϮѩ׵մӳƮϣٴӿƮƮ䣬ɵĿպ޳ˣפǳصĹٱ
ĲݡˮĺȻޣһ̸ˣֻҪֹ£ǰȫģͿԴ뿪ĸ׵ķа취ûҪĲ
糾͵ˮģɫȴڲסͲ԰ףĺûüɾˡ
Ĳۿᣬ׷ˣںģֻǡ
һȥˮ֣Ų԰׵Цݣ߽
ĨᣬˣҪʱ¡
ˮɲסŲƮĳ֡
Ĳݿˮڳͷīɫգʱ԰׵ռ͸ģǿһ㣬ͻţٲӰ
ټĲɳ˵͵³ͷ
ˮѸٻӳڳĲȴڷգԾµĳͷ¿
ĲѾȻأͷСڿЦˣЦ˵ģһˣתߣܿ죬ʧ
ˮĽӲڳͷһϮҵİٷ
ϼֻ֯ɫƣҽһĹӿ
տһƬն֣ʲôûˡ
һĹٱɵɵؿšɡ𣿵ɻ¶˺ı
ˣס͵شʿӵϣҪƮ׹µˮ³ͷ

102 һǳ

ͷϵȵķˮģ˴ִŲ֪ЦһߣλӣԲȺüˣȥǻ˵ġ
ˣżʦүͷ˵
˶࿴һˮŲ鲻Ը˳䡣
оˣϲݡҩĻкܶ򣬹ʮ͸õˡʦүػ
˾㵵صɴ۾ˣô᲻Σգ᲻ᱻȾҪҪھܣ
֨ѽһȴˮ˳һ˦ʦүеżտ۾һ飬ĴܳƬֻ̣ʣҽ
˺ʦүɴ۾ڽ﷢ԳͷµʱǶ֪书Ī⣬ڸǾֲѡ
ŲˮĮȻɨȥһۡ
ڡ⡭ߺšʦү֣Ͱ͡
ˮ߳ȥŲ𳤳䣬һϵıīܷ⣺ڤɲǣ֪ô
ŲŴͣ˫ֽӹСһհ죬үġ˵꣬תȥ
ˮ»ȥȴ̲ĵ
պ󣬱̲Ѿһͬģɫѿʱ¡
þòˮġʱ±˵޲ǰһ͡
ˮĵʹȻûлػ
㲻ðЭҲһĲݡʱָ豭Цһڣ˳ʲôƣһ
¡

Ĳҵ˷һ̴ŰɫƵӣͨõ̫ȥİɫƾȻֺ
պӣ߳ȸ֡
˶㲻Ϣżһˣֿ£
ҲܶȻﻹһЩʳǣܲԾͲԣһá
ǽһݵӽŹȳ
Ĳ̺ˣΪϵĺߣдȾˣ϶кߡ
𣿡û촽Цĺܺ
ͷ
ҲûŵĵطɣסҼȥӺÿ͵˵
ĲݳĬҡͷ
⼸죬кЩ˵סǼҿջʱ֣ǾȻʮҪץ˵ʲôĿˣŻˡ
߰ɣӻҲҲҵؿߵøˣȴͻȻǰһˣŴ¶ʣݡǺˣ
Ĳݶʱ󾪣ԾڸԶĵط£սľؿŵϰеӣתҲƵˡ
ú£˶Ѿˣ
֮ǰǵϽиһ壬Ҳ˵СʱסһһʮСӣôˡ

պлһˮĺʱµˣԳͷһ۳ڵľ󣬶ʱеľĻҪ㡣
ĿǰҪ콫ʳŪȥȳڵ˽˶Ƥ˵ʱɫᣬϴصı顣
ˮӵؿҪȥ𣿡Ĳݵ˵ز
ʱµסЦҵǺܱģȻ˲ʡ
лٿǰλ϶ɿã˰ˣʱλᣬҲĲԩ
ڤɲһݰ𣿡ˮտ۾бһۿ俪ڡ
лһ㶣ݰ˵˭ʱŭ¿״ԪҲõǺƢؿЦΪȻİѾʧأôǺβʱһ¸صĴϸѯߵʱ㡣
ˮ۾ɫᡣ
ʱֱӵɹ룬Ĵ򣬸˰ɣ
лһ㶣ɫһǣߣȾֱȺǴһ룬Ϊѵؿڣ˵λҪǰЩ죬ȥˣβ
ἰ˿ڣˮĺ޲ðҴĲĹ٣ֱ³ͷ
ʱϸ˼һͷֻˡ
˵ʲôˮĲŵصסʱ¡
ȻôƤӵ£ǲ֪òáʱ¿䵭ȴð𣬻ΪĲݲȥ
ˮĲڵ˳ָճȭٴŨҵıˡ

Ĳݲؿ̣޵źţʱһϲʱˡ
ôˣһݹСŮգ۾
оˡĲݿֵЦСŮ§ס
𣿡СŮԾŴͣЩţǿĲ˷ܵľֹһȥߵȫˡ˵ţܽ˴ӡ
ĲݳһʱΪᱻ˵ʳԵû뵽ǣﾹһԴһĵطԸ㣬ΪʳûȾǣҹػŴӡʱʵһָ࣬Ըڴͷľסʮ죬˿ʱ䣬ű˽ɡ
Ҫ𣿡и˲ؿӱŽİ
ǣһŬȴҵġĲݽӹЦ˵ȻЩܣȻ֪᲻ɹ
ûϵǵ㣬治УҲǵ峤ϣ̾Ϣ˵
ټĲݽϼͷڰ֣Ṧȥ
˳ͻȻʲôˣż˲ֿԵĵкĵһſʳ졣
ˮĺʱһ˵ڳͷųµİա
ȻӦʲôˮ̧ͷԶһڻӰеɫӰԽԽ
Ĳݡ૳ϲɫ۵
Ĳ˳ǳ£ͷ濴ųͷϵˮĺʱ£΢΢ЦҸַߴû£ûҲûжҺܺá

103 

ˮ˫ֲطڳͷϣ̽¿µС˶΢Цͫʹġ
ʱ¿һˮģƿڴĲݣӽˮ˻ǳˣΪҪ𣿡
Ĳһ㶣ʱһίȻôǴҲϰ
ʱ¡ˮۿĲݿˣɨ
ʱЦſ񣺡ɱҺˡ
ˮĿһûнƣտųµĲݣ֪ʲô
ĲݿʼҹԼյİͷϵʱºл٣ߡ
һЩûл˵İ£ͳƻ۲ߵ򣬽ʱƵҩͶڳĸͷģ¶ȥˣ
ϲǣƺõԵĿƣԱȾķΧѾСֻʼûҵܹߵҩ
Ĳݣҵ𣿡ʱɫأųµĲݡ
ûд򡣡ĲΪѵҡͷûС
һҪҵҪ֪ߵ󣬲Ȼû취ҩʱ̫ѨеͷۡǰֻǸĲݿߵҽ˲֢
Ĳͷʱ£Ҳͬǿˮģ㿪׷Щأи򣬵ǡѾȾˡ
ֻҪţ˰̧лټҴָʹĲȥ죬ֻ취
ˮһѾס½ŲڣԼôȥʱ¾û˴ȥǵȻģأǸĸ٣͢ߵ𣿡

лſڽࡣ
ڤɲһʱܶһۡ
лٶʱܵ裬˦ˮĵ֣ҧųͷΪҾͲȥֻǳ͢һ̯ӵ鶼ҪȥҺ޲ͷۡ˵꣬ˮģǲİôȥ
ˮ۾ɱԣʱ±ȥ
ʱЦǰôȥ
ĲԼΪʲôżźǱˣһ취˵꣬תȹڷɿˣܱ룬˭Ҫ漴һᣬҲӿۿҪ˵ĻΪЩʲô壿
ʮҽӣڵĸǽ£ֻ̧һܣĬĬʱ̿ʼԵϵĴʻϸѯʴȾĸ֢״
ˮ̴ʱµʻͷˣĲ
˲ؿųͷĿӣð죬һſڣ
ôˣˮȻʣտͫ뵳ɹϡ
ˡƣ˽ͷ¡
ʱһ𣬰Ƽ¼ıʵ棬лٳԾŴͣ漴̾һʾС˹ԸС̵ͷȥ
̲弱æˮĵߣ³ͷȥѰĲݣ
ˮؿͻȻʹʣͷӿһɬؿڣѪҺĴǻ䣬ǰһڡ
ˡˡ
̲æǰһ˲סһֻ۰ס
ʱ¼æΪʱüտͫѪ˿̫࣬·˵ϢȣΪĽȡ
ôˣ̲ļ̾ʡ
ʱ°ѹϸ۲ˮĲ԰͸ҧгֻ˵֣ӡ

ĲݽԼһƾɵÿкĵ˸ЩԵġ
վӣһԽԽԣ£Լſ˺üΡ
ֲȳֺߣپǿԣȻᷢգãȥˣ˺ʪ½ͷúõģһҲǹңҲҪĺÿһ㡣
ġ¾ӣóǸӣۿ
ĲݣԷˡһ˷ˣǰѰ
߹ȥ˵Ѱһˮ𣿡
ѰȻףǻķԸˡ
ȵˮչðˮݣһӣ׼ȷӽС
ѰһʲôĲݡ
һù̳ȥͷϵˮģ׵ġĲɳ˵һ˼ĵûˣ̻գĨһѣлл㡣
㲻Ҫлңǵ˶ҪлأǴϣѰĲݿˣԼҲˣܸмĲݣĻǵ˶ˡ
Ĳݲ˵ҲԲ¡
Ѱ̳ӣתͷƾɵСţĲݣˡ
ûѰҧԥһ£߳Ժš

104 ̫

ˮĻԲѣʱ½ͷöʱ򣬳ͷȻһˡ
˹ŵӣʱüͷһ۴ϵˮģɫء
˾ˣʱ¾ϲǳӭȥ̫ˣˮģһоߵķӣУ˾ˣĲ˵ţʮ˾Ȼһˣڳͷˡ
ʸüˣȾߣ̾ϢĲݡô˺Ϳ
ôˣʸ׿ŻԵˮȴûнֵ˼ʵ
ӣʱֲ͹ȣɽܹشҲûкúõ²һ书й߻ħ֡ʱੲݵظ߻ʸס
ʸָֹ̧ˮĵ
ô˾ûа취ʱ´ʵ
ˡʸ׵Ȼڣջأϰ֮˵̰Ầ
һڽı̲壬̵Բ۾ô᣿
ʲôʱ¾㵣׼ǡ
ʸת߳䣬ɫƽ˫΢ȵȵˣˮеӣȥɽѰѩͲֱᷢǧİźŷ޵С
ڤɲǾ䣬ͬһƿĹľ˵Ǻ޼䣬һ㣬ǱΪ顣ѪɺӣˮεУҲƳԩңɾѪޣ֮ǰкڣ
Ǹ˾ˣƼҵСѩôˣʱѩ
ʸ׻ͷڻˮлԼѱ˵ŷԼļô£²⣺Īǣϲ
ʱ´㶣ѩˣҡͷûûСˣˮĻлԼ޲̳ｫˮҡѣд顣

ͷ
лڳͷ˼
ǸĲݣȷʵǽοˡɼΡϻĹǣܾŬǰ׷ѵģΪԺڶӵһǻʺ󣬹Ҳѽסοˮ˳顣
лˡǵĸĸٹͷи˵Ĳжתˮģû⣿᲻ᴫȾ
лٵһۣȥʱ¡֪Ϳ쵽ˣҲҪֱ
ǡǴתȥʱ¡
ʱĻرüҪ뿪ˮĵĴͷû뵽ˮֶһ
ˡ̲æ޳
ǰˮģĬȥһߡ
ˮ۾ڵϢվ
ӲţҿɲܣʱŭţԼΪΪĲݡ
ˮ̧֣ϣտ۾գһ̶һûв˻еӡ
Цˣ¹΢Цʱſڽࡣ˵ʲôȴɿ֣뿪һĶź̬ղֻС˯һ

Ļʻƥٱ۵ĿһϮ´ڤɲϣµأ˿̵类µ͹ʹ尾
֪֪ĲݱȾʱָоһѿ쵶ؿڡȥһһ桭
һ޻£µڵ˻һرԶ
ݳ޵ڵҹʨӣһƥΪãһƥˮѱǶ˿ƣһ˴һ̡ǶƽɫԶԺաΪʲôĲݶʮôࡣȴǻимģԶˮĸĶ࣬ΪʲôҪ˶
ΪˮģΪҲΪ
ڻ̳Уǳͷ¶ˡ

ʸȻˮеƱһݳȵȻ¶㵵飬ʱ¸е죺˾ˣʲô⣿
ˮģӿɷϸʸΪشʣǰɫãȻˮ˵
ˮӣն۾˵ĻʸףͶˣǣ˵ʲô
ʸüˮʧǷϣ־Ҫóӣ˿ˮȴľٶȻѣּ̧Ʒ⣬ͬʱƵĲѪͣûǵĹʱ´ʧɫ
̲ҲˣǲȶӦʱºͻʸͬʱһҩ˦ˮĵĿڱǡ
ڤɲǷ糾߽ʱ򣬿ľˮص˲䣺ô£ﾹȻȲгҪ֡
ˮŭ˫ۣ̲ϣĻ߬ǸƱ
ôҲˣʱüһڤɲǣﻹ
ʸ˼ȫǸϣǰɫƵؽס
㵽ҪʲôˮӲڣĲΪģҲҪ
ʸ׸˵ģ֪𣿡
ˮЦҸ͸ĸ׵ĶûȤ
˵̫أʸ΢΢Цˣȴ̴ɬŪ
ˮȻʱºڤɲҲͬʱһ̫ޣ

105 ֮

˾ˣ⡭Ҳûʲôɣʱ²̫ףҲüëˮİ׬ĺǮȥˣ׹ҲʲôСɫ
ڤɲǿһۣȻڣֽ̫ޣⶫȻĹͷʹ˵̫ϻʺ̫谮Ϊ̫ӣ̫ԼֻƱ͸˵͸䰮Ůˣδϱףû뵽ӾȻˮĸ׵Ķôˮĵӭж⡣
ʸͬͷʮΪ̫ιƱϽһ˵꣬ӵؿˮһۣӣһƽ񣬶һáҪ˷ˣΪôϻ˭סޡ
ʱ¾ȵؿˮģЦЦ죬˵ǿЦղǱʶץеӣ˿ȴָ컬䣬һ뿪ڣĻϾôҪȥ𣿡ǰףĻӡ
ǣǰȴͳͳˮ飬ûиûп֣ûʲô˷ܣеĳ衣裬ѪӰΪ˽ǮȨϧذԼĶƼҷ򸾣ʦǣĲ֣Ե˽ĺΪʲôΪľһյٻԼҪӵĸ߶ȡȴĻӣ
Ʊڵϣ죬˶ȴûн
ҩЧܿʧˣˮһƬ֮վŲֻƱȥ
ˣ̲ǰٿǸӣǸˮġ
忴ҲһֻۣУڤɲǼűɫдѩƵƱͻȻĲݣǵĻͷӿĲôˣ

һжѾҪˡˮ˵
ĲΪĶɵϣɵϣĲݣġ
ˮģɵ£ڤɲǰüۿ
ɵ£ˮƮ񿴵ĺԶԶȻǺЦЦ᣺ҴûΪԼ޴ԭһֱ޴šϣͻȻεضһԾ׺չᡭ
ˡ
ˮģ

ƮƮǰڵһ㣬ӳ䣬۹Ѿһǰ׵ʧǵҰ
ʸסڤɲǡʱԼͷл٣ʧķĬȻ
ڸʲôʱһͬҪ³ǽı̲
̲ס˸ģˣȥˡ
˲лֻ˵ԼһȻȣһԵ˼ҵķӦñ̲һء
ڤɲǵ߱ʧһ㣬ǣĺóóˮһ˼ɵǡǣɽˣеˣȴ᲻ȥеĽɽ

Ĳžӣ̫¿Լյĺߣָ̧
˳˯žգüįڸʲôõǸûпһЩ
µϣһ£ƻţľߣ۾ÿ촽ůůЦ°;͵ķϣű۰ϸӵĻϢɢĵ㣬СǡǼεĻ۾ɬݵգֻϧԾŶӣҲҶûлãȻ˺ӡ
ˮ°ѰǰȥµСŮ˴Ц񣬷۵촽΢΢˿ֵ飬飬һйأɵ͵СŮˡ
жûйᣬʪ۾տɣôȴôˣ顣
ġĲȻ¶Լ˼ɱ۾۽ȴһᡣ
ˮĵͳԴɳƵ˵ͬʱһֲŷסխСǴ۵ĺߡ
˭Ĳ͵۾ɵ㶿ŽǰӰ
ҡˮ̾Ϣ۴ſЦԲ㡭ܿˡ˵ţһѽӵţĽס޲ԼڣĲݡ
Ĳɵˣ⻳ǻþġ

106 Ĺȥ

ſңſȻĲʹ׺ݵҪˮƿ
Ĳݣ䲻Ƶڵϵˮľ㵵ؿΪʲôҪƿ
Ĳתͷ᲻ȥˮ˵һַȥԼϳªĺߣµл¯һԾӽڽһסŷ
ˮ׷Ű壬еغĲݣҲٷſˣźòãĲݡ
ĲݿˣŻڵϣסϵĺߣһֻסԼСڣԸҪĿ
ˮĴǰŰ壬ֻҪһʹͿԽط飬ǣ˺˳ָסޱһְһϲྻŰ廬ڵϡ
һ֮ȴԶĺǣãȻ֪ô
ûжĲŲӲȣŰվҡߵǰصȥ˯˯ɣΡ
Ѱ׼˷ݵģƽḻ˺ܶ࣬ǱʶݷǷ󣬸ҪСĿ
ӣѰǰ̷һԵƾľϡ
ˮã۾Ĳݣ
ˡѰš̿į
Ĳ۾Ҫ˯ȴһֱ˯ţúˣжЩѡѰţæӦлл㣬ȥɡ
õģҪЩãٳԶ岻áѰˮģ˵ˡ
ˮĿһľϵʳΪڤɲݵľǵʳѾԶƽõʼȣҲЩڣĲݳԵʳʹͬʱҲȻЩʳ￴ţҲǷǳɿڡ

Ĳݣˮĵľؽһѵ̧֮ʱ
Ĳ̧ס䣬˵ȥɣûȾ֮ǰߡ
ֻ㣬ҪˣһҲûκ塣ˮҧսȭͷܲûĲݵ硣
Ŷ䣬ƫƫնĻǸĲݸоͷһʱҲ
뿪ңƿңҪҸһ𣬺𣿡ˮ˫Ű壬
ĲصҡͷҪҪҸĻš
ǲǺңˮĵૣΪĲ²⣬סġ
Ĳ΢ſ㵵СڣôһֱϲʲôˣԸô룿
֪𣿡ˮٴŰ£Ʈ죺ҵǸӣҲ֪Լʸ׺ڤɲǶ֤Ķ֤ڻʵĻӡ
Ĳ¶ߵ˫֣űߣĺģʹ֪ǺģΪʲôأһֱľٻλ
Сʱ򣬲ΪʲôԼֻһûеӶҰ֣˵һ˫۾ҵŲҪңҾ͸ǴܣΪÿζ䣬żȻӮһΣȴǸĸĸ׵衣ǻҾ;ûǮûĺһ¡ˮԼǰžͱһЩʯӶһҰѹڵϴ򡣿ĸױĸڮڣܸܵ߳޲û˺ǡ
ڵĲݽַŷϣؿڲغģǣ̧סϵĺߣҧŰסʪ½
ŷ׬ǮҺܴʮǰǣǵˮӡĶҵĲҵܿȴҵᣬ֪ΪǸ˵ԭҪ׬ܶܶǮȥǵ㹻ǮҪ߳ȥʱȴͬһʱСΧڵˣͬһ֢״ĲΣϸ̽Ȼߡˮ̾ϢһͶƽڷŬȴĽҪ뿪Ҫһߣ˵ҵĸ˵һлҪѾʮꡣ
᲻ǱҲ׼ǿнߣֻû뵽ҺߵĿ£̶죬һ˸Ⱦߣ˿ʼɢ룬û뵽֪͢ϢҽſڣҪ߳ŵʱ򣬷ǵˣſŵǹʿİͳͳϻͳε򣬲ֻӿʱ򡭡ˮĺ䵽ʲôҪ볤õس˼Сʹࡣ
·ġǿڴǵ֧֣֧·ɣ֣һO(_)O

107 Ϊ

ġĲ˵ˣĨᣬŰ壬Ĵˮģ˵
ˮ΢΢ЦˣĲݻǹģÿģ̧֣Ž˿ƾ䣬޴ŵλȨƣǸɵ㶵кʱʮԼзǷҵͷԣڹٳǲ˽⣬
˵ȥ￴ĸѦҫУϣѾۼҸóΪ⹫ѦҫУ֪ܣɱķʽǸǿƵлףûжǸ˺ڹΪ˾ҡѦҫдң鸮ͬʱҲǵĲƲһ˻ȥΪҵڶңû뵽ԭ֮ԲܳΪѦҫеСĺӣ֮ԴһȥΪ˵ү¡ˮ˵ţƱĸʺѪҺĽҲ£⽫£ʱҲܳѦҫԼӶûȵ٣ҾĶ£»ȥĺүΪֻѦҫ˵ͼ죬ҷµȺҪ룬ȴѾˡ
ˮķЦԭϵ˶˰࣬ΪԼԺεκһˣԼѪס

ģءĲʵ̲סˣʿ޲̽ıסοǣܣԹԼΪʲôСȾ˲
֪𣿡ˮĵĿЦȻֹݶ⣺µõ֮˽Դ鸮һĥӦ죡ЦˣȴЦñ˺
ĲݡˮĬĬַŰϣؿűŰ壬ѾϲϳȥֻˣһҲҸģȻʬ⡣˵ţĵѸۡ
ĲݾһԾһֱˣŰ壬ĴΣյϢҪˣһҪˡ
䣬ǰŰ屻һǿȥŰžѣŵ⣬һȵŵӭȴǡ̰ؽ§סռϸ۵ĴʹڵκһۣͷԺһ㣬һƬհס
ɫк΢촵ʱ䣬˵ص㣬ߣԼǰںͽֻдʱ˿̵ǰˣһݣҲҪӵķʽڵ£˭ҲܽǷֿ

ҹʱͷовƣϸǵ֢״ȾȺԼȾķʽóۣһºԵߡ
˺֮ĽӴ繲һַʽдȾƽȾйӴֻҪʱϴָûκ⡣ܶҩҩЧȽֱȽǿϻѵʱҩĻȽ϶ࡣʱҲֻǸеۣ˯ֹͣ
ʸ׿ʱеӲʣüͦεɽͣרע͸غͳʡЦ⵭ˣǸզզĻСˡ
˾ˣʱ·ֻʸ΢Цؿؽһ
㳤ˡʸ׺ο˵ζԡ
ʱҲЦˣеǫѷ֮Цһ㲻˼͸млл˾ˡ
취𣿡ʸæ˾˲æĻ˭أ
еͷˡ˵ţʱ½ԼоĽɵ˵
ʸɫȵصͷϸţϾԶʱ¶ܶ࣬ǰһεҽһԴ˴εߡ⾭ڤɲл٣һۣͷ˷Ĳ١
ص鷿ڤɲǣȴûȥӱ౾ֻܼơ
ˮȥĲݱ˫ɣԱľġöʼ𣿿ǣȴ
Ϊˮ˼֮ףʹ޽ӣĸʲôѵⲻǰ𣿲ĲݣһҪš

108 ߽

ĲݵڶΪˮаѰ߲ˣͽ׵ȣԶ̨ǰæµš
ˮų£һӣſɫ£˷ϵĸְϣٲĺڷֻһɫɵԺ̨ǰĲݣĴǴҸǳЦ
ĲĨһѶͷĺֹĲ˲ðˣæͷˮĴգҲգؿ죬һüͷģûлˣ
ˮһ㶣ʧЦϾͺáһתһССĻ衣
Ĳݿĵ֣ˮĵ书ǳ뻯ӦǽʢһơҪҪЩʿ֪һշģ֪ж˾°͡
ˮͷһЦ๫ĵطкܶŶЦ˵̯꣬ƽͽȼ
˿ʼĲ
ˮɫһ˿죬λЩһ룬ǣʱ˵ģ߻ħκ֮ٿĲһۣ̫ˣûз֡
һææµµ˿ҪպˣˮҲں꣬Ʒ
ʱڷ߿ʼ÷ĲݿΪв˺һҸˮģһɬǣǺܿЦ
ôֲཷˮĽɫཷһߣϴξ͵͵ӵ
ˮüԡཷġཷԼŵζûʳ
ӪĲգ۾ͼ˵̫ˣӦʳ
ΪʲôԺܲˮͰѺܲǰЩԷһֱкܲԭԼһֱϲ
򡭡ΪĲݽˣˮЦӣ˵ΪеɣΪҲӡ
ˮ̧֣Ц۵ҾáӰ
ΪʲôĲ΢΢ſСڣԲ۾ˮġ
һɰһɣһ۸ˮԵؿһֻӡ
Ĳ̺ˣɰҧ촽͵ۿˮůůġ
ҹݶϣˮıĲݣϯϿ췱ǣϢǱ˴̰ζҸ򵥡
ģ±𣿡Ĳݽͷˮĵؿڣְӡ
֪ˮһָСļͷ΢΢ЦţǣҪⱲӡ
Һð㰡ġĲݱ۾˵ǺҸ΢Цͷؿڲֲ䡣
Ҳ㡣ˮȣ˫ֽظ

㴵Ĳ̰˯ˮĵؿڣ
ˮĴǺЦð˵̯꣬ƣڵﻬģŴ
ĲݺҸЦ۾ˮŵůͶŵȻʲôӣǵͳŵ˿̵΢㸧ο顣оԽԽ
еĲݾҲޣˮĵĶȻһ䣬ֻĵҲһһϲȥŽ§Ĳݵ§˸һһѪŻ˳
ĲݣˮĲֽյ˫ۣʱ𣺡Ĳݡ
Ĳ˯úó˽ϸȥĵأǣۡ
ˮ͵ս˫۽Ĳ§ڻʧ룬ô죿
ʱ£ˮ̴ᱧԵĲǵĳͷ
ӰˣС΢ҹɫˮǰɴǷݵݶ
ʱʸʵ۲ƵҩͻȻƿڤɲǿϯһʱ¾ͷԾ
ˣʲôʱŭ𣬾ͷˣʲôң
Ĳݣڤɲɫʹ۾βסĵػҺͿ־塣
ʱ¾ˣĲݳˣһǡ
˳ˮıŵĲݣڻ£˯һֻϵĺߴʹġ
ʱ£ˮһʱ·һǵѪȽȴҰ׵еͬޡ
ʱֻϥͷһ̱ڵأһڤɲһѽ𣺡

ˮųͷµޱĲݹԼĻ§ڱĳǽǣڵȴʱµҩ
ʱһһĹȥˣĺģģ
ˮҲҹɫԽԽ䣬ؿĲ˯ݣȻǳǳ΢ЦͷסģɵصૣĲݣҲҪһǻȪ·һ㡣
ڤɲųˮĺĲݣһŨҵİ˽ΧǺǶʣǱǰҲϲǣĲݰһֱˮģҲҸرˮӵšԼ֮ˡ
ҩʱ¿ǰϸеҩ֭㶵ؿţϣˣ岻֮ʱʸ׽ȥ
˾ˣʱתɵػһ
ʸ΢Ц⣬ҲĲݵˡ
ˮĿųͷµҵľϲ̱ĲվóеҩȺԼУһһڲĲݵСڣʣµġȴ
лٴҴߵͷڤɲߣһŽš
ڤɲŨܽӹ̴֮򿪣۾ġǻ伴Լȥ׼
үлٽؿڤɲǰյطӦ
ڤɲȻ𣬲ͷݺݿųӵһˮĲݣڣת뿪
ʱ¿ڤɲǴһԾޱǳ£˫ֽȭЦĲһֱһֱϲˮǶԵģڤɲǵԶڵһλ
ˮĿĲݣ͵͵ºͱϢǳļ́һŵӣסŻһѪǻʱץİʹʱǰһڣЩιȥ
ʱ¾ӸµĿˮԱߵҩ룬ҩ˺ȣճտ˯ĲݡҪҪһͿˮһأ³Ѫ§Ĳݱεڵء
ˮġĲݡʱ´󾪡
ʱȴӾ㵵ؿĲݵֶһ۾

109 β

߽ڤɲǳΪٹµĴ󹦳Ϊսֵĺү֮ӵеǿȨϵǻĹڤΪڤۡ
޵߷ǡԼػͳҹԲѵˮĴߡ
Ĳƣؽ֣ߵİϣѾһ㣬˫񣬺Ƹˮһ硣
ۡӰ̲塢ͽķݺȵȣ⡣
ʱϸһҵţ˵ҿԾȣǣȲȵĻȻǲǸзϣ˵׼
Ĳ͵ϲɵһʱ£ֿЦҲܣҪţǸзҲҪš

޵볯͢Ȼ˴˲˳ۣల²ͻڤɲǵǻùţڤԷڤۡ
Ĳãţܰ
ĲҲʱ硣
˿̡
Ѿͣں嫴ͷϣĲݺˮĶһżǴʱ£ѩʱµģ˿վʱߣˮģǺʧԩԩ౨ʱˡ
ҪǶԲˣҪ߶磬һʰʱƳ۵űĲݵˮġ
ˮĿϴǳЦǳƣ㲻Ļᡣ
ĲҲɬЦ⣺۸ҵģ
ԣˮЦ紺鲻Խۼӡһǡ
ȵʱ²ԾǣסѩֵǴȥĲתסˮĵصૣҸҸһģأ
ˮĵͳЦΣһı

޵
ʱҽס͵ȴɹ̫
׻˼ֻСϻΧѩߣѩϲë׵ĿɰС§һֻЦúÿġȻ˿ʶȥʱ£ʱ̱۵ԼûȥѩӶˣЦš
ѳˣϲȴǲȥϡ
żȻһƺԣ֪ԭڷɽׯʱѾע⵽ǱԼĲݵϧ谮˰ġ
ʱ½ű߿ҽˮŮѩ֣ҸԼߡ

ˮıʱ¾ȻˣֻѩвʣΪڶ඾ػϵԭ˲ãµĺӾвм
ˮպޣĲȴΪ⣬΢Цûϵľͺá
ſֱۻĲͷˮģŮƵĲԾȥƱ˼һ§ŵСӡ
Ĳ֪˼پЦǺǡ
ˮתͷȡЦۼšһ£°ڱʲôק£ͷȥһ˫ˮྻտС
Ĳݾϲһѱ𣺡ÿɰСӡ
һԼСкһֵĴָСһ˫Ĵ۾գգ͵ؿˮģﲻ֪ʲô
ĲݺˮһۣˮóڿС֣㵵۵
ˮĶһ⺢Ȼ͵ģĲݾȵؿС
ˮĿСõСûе˶ԵЦˣĲݣϲ𣿡
ϲĲ˷ܵرźӾҪŵˮ̽˫ۣһһСλס
һѾ¥ٴŸˣеӢŮòһӺЦ˵ҲͷλԸˡ
һŮҲЦ볺Ҹġ

꡷

ãصļ www.27txt.com ṩ
 