صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ɽЦߣ

ݼ

ɽЦ  
  
񳯻¡  
һ  
˭ʢҥ  
ɽʱ  
ºܾ  
·ɢ  
˳绨Ц  
׷ţ  
ǬįįӢۺš  
˺ͷж  
Կ˼  
  
˵ĽɽŮ˵Цա  
ЦЦΪܣ̡  
ЦЦӢֲۣ˻  
䣬˵ˣɣδࣿ




Ш

׷֣ŤǬҿӢۻᣡ
ǰ
ٶ²ã桢̫ڡλʵۿʥ䡢λǧŴ۽ʢٵ۷Ժ־ʮλһ޹ȴҲ޹ҵسɣĺƽ
֮ȴλӹһ̰ƣѹβƸڻʵ˽⣬Ϊ³Цһɫ󹬼򣬻ʹݣ˳ǰѹ֮ľӪ칬ңŪԹڣһбϲΧԣﲢǶ޹գտ־壬ʱз
ˣ˷ֱȣιѲѣȺѹ֮佫ΪˣԽʼֳӦ˹ŻºϾñط֡
꣬䣬ţ𽥴գգԽΪ޵긻֮ʢ
νϾñط֣־ñغϣݹǧ֣֮Ӳʷĳޣշһвʱ˵ķϰն;ͬ飬ʻעĹɣ


һ Сɲ¶

Ƽʻᣬ˼ѵþ
֣ľ죬̲мȴһڸڲĿ̲еĻҰխƽ̰ݾ˲ȳģֻߵ˲࣬Եÿ
ֱʣģ˿˿Ұľ£ԼƵĴ㣬Ȼ߳ء
ůҵϣԶȥҵƤԽԽأԽԽء
һѻ˻£𣬴ֵ
͡ƿգ쳣
ҵüͷһȴ۾ͣңҺαʻˮ
߾ҪӴ··ơ
һѻлĴָ𣬼ֱñŭ
ۡһϸ΢̱̿ϵҲû
öէһ־ԲӦܵ컯֮˵ɤţûҶ
ʮֲԸɵĵۣѾַ¡
ȣýŴ̼ľ棡
ߴԵһСͯüڷУɰǵؿзŵṫӡ
ṫ΢΢ͷòһ򵥺ۣӢͦΣˮԱʵĳԺڴԺԶһ޷ݵʣ͸΢΢ķ£ע˵Ĺͷ̾
һ֧˾īڷԶ߹ҡҷ
þãþû˻ȻӺˣ
ֻСϲһ֧Ѫ˳źɫĿ£ѾȾʪҽűߵı̲ݣϵĺҲжദѪգ˴࣬ȴҪ˼
ǰŵΧʮ׺׳˶´ǿ⣬Ŀ¶׹⣬ֻǣֻһǿǾ˸Ǽƿյ
ʼ磬Һеˣ
ӡСͯǵػһ
޷ṫƽذ֣ڡ
޷޷
䡪죬ֱֱϵ
ãú
·է·ҷ·ʯ·Զɽ·ˮɳ߻񵴣ôᣬôôõġġ͸˿Ȼ
һΣûкȾƣȴȻе΢ζ
žҳʴγһŷУƮİ»¸סҽСʯ޺С͵Ĳ
ؼһӾĬأȻҾԺûһαһθûӡ
ǿŵü󲽣Ϊʲô͵ϮСͯ·ϱǸͻȻϣᡪһ´ܵø߸ߵģͲû۹ҡ
Ψһ򶨵ģֻǸṫӣһϸ΢ӵĺȫûиоϢ
ٻһ˿м۵Сƺһһƶ񣬱߹ؾصãСͯṫӣ׼ǿ
ĳѾͷҽүүǵĺ£
ǵֱƤɤֻ˲Һ˭Ҳûҵȷˡ־һѲҶӹȥ
˵̫ˣӦǼȥҶʱİȦȦǸ󺺵һȦ̺ӣӵʱųʺѪͿԭرһ߲Һˣ
ժҶԿˡ
һֱϵ۹΢΢ء
óᣡ
ұ죬Ƕڽ꣬ʮˣŲʲôѾͷ
Ҫǿ֪ҵԭ򣬹ƻᵱѪ
СͯվǺͯԣЦһ
һعͷգգۣ˳㿴ôǵ˸ķ绪
ǣҴסˣ
̫ƽˣƽüȫûɫڴϣֲûעĳࡣ
ʧƽϲɫһòʵƽ·һˮ
ֱֱ̧ؿң
ٿأһҵĵﱬըʱֻͷƤ۵ָͽֺеԳܵĻȣ
Ŀ֮£ұ˺ͨͨĻ
Ҹ˲ֻض۾
һ˫۾·̺еϣɽأ׺İݣٵĹâ̶ƵĵĻīӨ͸
ֻһ˫޷ݵס䲻Ծĳ룬ݣ޿԰Ρ
ˣ賬Խ˵òһ˫绪֮Уһɣûһžɫգ᲻ΪͻĹ⻪̽壿
ܶܶԺҰɣ·һ䲻ʤƣӴ̵Ȼ£ɵģһҵĴͷճɻһĻĳ˵͵͵ڣԤհңȵķˡ
ΣСͯͲסЦ
УϡҲЦ⡣


ڶ 

ЦҾ޵ǣҽСƺ¹䣬ƨվҲûԼĶڱĲףĵֱֱؿṫӡ˷ܵӰľǾҪ¸ҵ
һ˫۵ķϣǰɡ
ṫ΢΢һЦƽӶʱţȻǷ绪߽಻Ⱦ͸оӵĸɾ͸߹
㡪Сͯű߲˶ٵңɡ
ôˣСң
ߣС޶ҿڳԣүүһ
Ժعιһ磬ʧʱ򣬳Ȼ˼ı仯еǿѾҵṫӵͬҵĿҲ·ǿһˣ
ߣһϲǿ֮ˣ챻ײˣԹۣҪǣӾķ绪ҵȤ

شʢ
·ɽɽײ벨εƴ
ǧãһ̶ĥıײ죬һ˲˳ȥ
ۡһǿĴУơѾĸֱֵ͸ֵɣ
ִ;׵ƴڳ˶У
ֳһ֧ңؾеĶֱָ̽ʧȥӴǿʺ
ǿ˫ַڱѣѪ˳Ĵָʡ
ûţղѵһ֣ÿ˶̵س̽㵲סǿɱĴ󵶣
Ѹݣָͣ׺ݣǳһŮ֣
ʱԭعһ˱ǵ΢磬ѩ׵ڷзĵᣬʮָɣǿǵһ룬ûһǿӦù
Сͯſڽؿңȫ޷š
ṫԵֱֱҵжһʲô̽˼Ǳʲô
ҳգգۣؼͦСӡ
ôûһң
ֹ˴۽硣ڣ˵˽ĵڶ仰
޷ݵҵĶУҾ˫ȷźˣ˵أ
ˣĸ룬ĸˣҾ鶯ĵۼֱͶϣɵزơ
˵ˡҵ۾ͣûбҵ̬š
۾ȻӨ͸к˵İݣĺأ
лл˺΢ЦҺڵ
һûҽʲôأҽǣǵǣסˣ
ǣֵ֣ܿ˾ǡ
ҶʱЦü䣬ʡ
˵ؽ̸˿Ա߻ǿС
ȻҲûǿڱѨ³
ˣЩôã
ǵֱӽ֣Ҳ˼ͬͬ⣬ӻ̴̵ָ֣ǿǣǽֱܺߡ
ӣǽ£һǡСͯضȺܶǿ
¡˵ϵ΢ȻɵûκϾʾ˼ȴڲ
ҺؿʼһΪһڿ̫񰡣һȣͲκһܹﵽľ硣
תңǳЦϵ¶飬ǹЩȻ࣬δ˼ǵѵҲ͹ˡ
ƫͷһЦʣֻǣұ㶼ġ
ҪøǿҴ˿üģ϶˵ȥ̣ܽһһ߶ҽ̲ϣɴ˫ǧ꺮ɵȫһߺıŰݡ
ãǡҲˬ죬ҵĻֻ΢΢һ漴ǳЦɡ
Ҵϲõ绪˵׽ҵֻûɵ裬ЩǿҲǴʹʶ˵ˣǰɣ
ָһʮƾָ˷˲ͬʱ⿪ǿѨ
ҿԥȴϹԹȥǣ棬鶯ĵȴ˱⡣
ôλ飿
ǿǿӲͷƤǰĿ´мη壬мֽթ
ʹµľǣ˵ӷԶаϲѩ£ЯƺŮӣȴþƣڹ;ףʮ֡ԵܹƥУңҾͽǡ
ҧҧ޵ӣо˿ҵĿֶһЩ
ɽ欣콾Ů徣ŮӺ࣬ȴֻ˳ͣ򻳾˲Żòӵ֣֮򽨲֮Яѹ֮ңƼ䣬ЦԺ쳾
µһŮ׺µһŮѰ裬µһǣµһŮ˪ۣµһǧŮ
Уһǣ·٣طĳؾŵӣξ˵Ŀ񽣿ͣˣһŮӵ־֮У˾̾۲ݡ
˵˾ǵˣЩʲô³
תת飬Ż
⡪
Ҹʶһܲѣʱĺãٱ˴Һλӵ̸ģҿɲ֪ܱܲˣ

׽ķʽȰҲҪ˻ˮȻǴˣߣֻƭϽ
ԣҾȷ֪ǵѣŵˣ˭Ҷ֣Ҳ
ЩǿҲôڵ϶ܿһĨĲҰס
ȻǡСǾӵѣҵȼˣȻٽҲ⣬ҲֻΪ˻һڷԡ
ҹ𴽰꣬Ʋ⣬ûŵɱ־ȻҪ·ڷԣŵ𣿲ѽϴȥ͵ʱСǿǧӺͺöʥҩء
һڵǵвأǵʱһµǳɫ
㡪
֮ұƽϳ˳ǣôණǻŵܴ裬ҲӦõģǺǡ
ǻѵҪȥͣ
Ҳûа취ǿǡɱǻһۣΣŭ޺޵صһۣѸɵȥ
ôЩӣʹṦҲ࣬˲á
һȺ׾ıӰָǣЦ
ף繫߹ȴȺçη壬񲻸˲𣿡
˺ЦңصһһЦһƮˮС
ôûһɳʮɱ׷ɱˣֻ±֮ء

 Ĭ

ң϶˵ǵĹâһ˲䡣
غһǣԼǺαأ
ӣһ򣬵۹⣬Сȡ
˲أҲֻһ棬£ǷҹȥǱߵСϪߣȰ˿ϴһ£ҩҹͿϣȵҩĻҹӾҪˡ
ǡСǣ¶ȴɣҷϪȥ
лл˶ҵķͷ鿴ơ
Ҳ֪лҿͳҩлҶû׷ס
һӻ֣ܲô
ܿ˿ڣҲӰгһµĺۻϣȻҩͻ۶һְ죬ɫûɫֻίػرܣ
Լߵˣʶǿ̫ˣҵһƶˣûǮܲҺȶپأ
Ҫ飬Ժűҿͷһס
㣬ȶٶҲû⡣˵͵͵ص
ӣƬӾˣľ¥Ʒ¥һƿǧ󡣡
ϴϵѪգҲЦشС͸ŲεĿɰ顣
ҲþưҾϲصɴۣ֪ĳо
ӴҾƣֻҪҲں±ãҿǧµأǹҲҺҶƣ

ҳЦСӣȻھǰŪǴСǾ̳ݴˣǧʲô
ãȾͱȣҺƵصС֣ػһƣ˵ˣʱɲˣ
ǳǳ΢ЦҺСͯ֡
һаһԽһճֹٰ仯һҲûбʾ졣
Ϊٸʮ֣
ŮУҲŲˣء
ŶǸͯк㣬ܳơС
㡢㡢㡪Ҷʮˣұ󣡡
ԣܵܣҽʮˣýҽ㣡
¶ʱͷҺСϳŵ飬ôʮˣһС
Ҳ˵ҳǲ󣬿ɻ۵Ǹ̶Ȱɣ
˵㿴Ƚϡ


һ·ЦЦ֣ܿ쵽ĶٶǰϷеĳǣеѱȥĻгһŶȣŨĹųǵϢ뵲ɢѾܽ˵ĹѪ
һ仰գԽڳѧȢԽ
ݾķɣɣ£ТԽơ
Ҫֵɾڷҵпʮѵã漫ǿ㣬ƽʯ̾͵·棬ʯ͸ܵ˿˿̦ۣԵùӷš
İϲʫģһ֮ڽֵϣһӣȣѬ˱ǣҲòһ·űӣ¿͵Ц
ܿҵƷ¥µһ¥ĽӳűգõĶ˹⻪ܲװΣֻһֻ绪õĽɫˣӳĻâ˲ɾĴĴ֣·ҪҶȥƷ¥
˸Ʒ¥һվƲִˢһ¾еľƿͣؿǡ
ƿͣŴͣеĿӵˣҲҪ͹ˣ
׼ǰкǵĵСʹ۾
¥ĿˣΪͻİ̽ͷ¿ȻҲʯ
Ȼˣܹ⣬ַ绪߽湫ӣʹ˱Ҳǰǡ
ߵ£ɰмϽͯ·ʡ
ȴ֪ڱУ˵ǰһĿһ£ôߵңֱٷһŰ棬аμףһһЦŵ˲䣬¶ӷġ
ֻǣû˿аķ۵ףһ˿޵Ľƻ
¡˵ĵš
˵Ѿþƿ񣬼Ϊ֮˷ŵĿԡ
֪Ϊʲôһ뵽ô˴ˣֻᣬ˲
ұС쿴ˣҲߣҷ·˺ôίƵسһĨЦ
΢΢ģЦ͸һӺ߽ʲǿӲת˲ţΪҿۡ
ϣͳöҵֲطô˿㣬
ôһ
ҲۿҲĿ⾡۵ףʱһ˿סȴԸҿȤζƽˮݳĳ
ôѵոҲҲ
ꡪ̲סü۶ȾЦ
⣬ǲǾνĬ
˼ʶ죬˵Ϭѵãѵá
ңգ಻ҵĻֻﴽЦˣַ·ģѡϬ
С磬ǹӺ͹һ¥
δĵС̬һɨҺʱĺ͸ֺׯأ̵ķԸõСԴӦǫ
ӡС磬¥ٴ롣
ƵĵСȻź˵ķͬһ㰡
ڵСΪʲôƵƵңǹ컯֮£ӳ¥ŮӣҲʮԵʰɣ
˵ɨһ۴ȥƽһۣʱ紺ɨȥľס
ֻñһͷɨػعȴֻŵıӰ¥ȥ

 Ĭ

ٴԣ۵ʽɽˮߣҲȥ˼֮
ңϧ૵ص
ùЩ߱ϱȴһľп
ֽҲ̸ϣ״ҲԲиŸƷ¥ֻЩƿͣ󲿷ֽɫ־棬˿ûǣʵƲ졣
Ҫôɶ˵Լ
˿һۣǹ⣬Ҳ֪û˵ʲôֲұ󵷹
أֻһСŮӣ̫׳ء
Сӣ˦е˼
ֻѸǰֽشӰгһѩ׵˿籣ϣȻӰгһССķУ޻ƿæ쳤ӡ
ʲô
ĺϣһֻĲ豭ʣƽĴ˾ʹãѩ׵ı·ۼ˵һ㣬͸һ⻪
ƽĴȴ͸߹󲻷׽͸ȴ˰̾Ϊ֮㵹ˡ
̧һңԺıһؽ
ҲĲ豭
ţףϴô꣬ҲŹˣ⡪Ҿнɡ
ֻǣ⽲Ҳ̫
òһɣ
Һؿ½§İǰҲ·豭װôö
û˿
ǳǳ΢ЦĿ
֪Ӻ͹ҪЩʲôС˳ƵͷЦ
µ꣬ؿˣûǮٿͣȻǿ㡣
ȴңһƣǻϲʲô
㡣
Һֱӵıӡ
תйһ˿Ц⣬ǺǣһǷͺˣ˼ܣʣһ˿ɾĵýˡ
˵ɣǳεоƺѾˣڷˣôޡ
˾Ͳˡ
˵˼⣬ȴƷ¥Ʋˣ󻹲Ӵ̳һƣСһһסڲ졪һƿǧ⹫һҪ̳µЩƲ˵ܼۻʮ
£Ҳɡ
С¥˶ߵµСһƬϲɫȴؾصǷŰӡ
һͷǵһͷҵڰ׷ԲԲ۾
۸ң
ߣҪƴأģƴʲôֱӻ㹫վ
£⣬ûôأ˵ʲôǡ˵صо͸Ŷһ֮Ȼ
ǣӡ
㲻ҵĻҲͰˣѵҲǹӵĻˣҲʾصƯķۡ
۴˭˭ǼҴĵҲС۾
ίͷƨмŲŲ
⻹ࡣ
˿ǣݵҡҡͷ
۸ˣ
ͻȻһʮö䵽ҵĶȴҲ
һһˣīӶңûߵ˺¡
˵Ǽ˫绪߽಻Ⱦôǰ˾һ񾫵ϸľӣӰ޿ָժȴ裬ӢˣԲһˡ
ǵúܾǰиϷӵܡӴ˲˵˰ɣ
ǹȻ֪ҵ㣬ء
ӣīӣѩİ£ôҲǳھ¥̾ĵطôԸƷ¥
ҵߣҵͷ
ҸŭԣļСͷһ
С˵һľŮҲ¾㣬̤ˣƺȹˣǮˣ
ܲܲڣ
ĿͶ˺£СĹĽΧȴΪѵؿˣ˿ңģڲ²֮Ĺϵɣ
£ɲֻΪ˿ôƿԵġ
ڣһԾ˶˶ǳ΢ЦͬΣ
ˣ㲻ҪҺòã
ſˣ˲رѩ˵Ŀ⣬ƽЦʼšΣͷ
Ĭԡģ
ĬһﾪˣôҲûϵ˳ɫ˾ȻֻҵĻηҲͶһ˿Ĺ⡣

ҿЦĬԸɷˡ
ǶǲģκĸСͶҵĻأҲͶ
ǻǲɷˣôѵҪһĪ
Ҫһվ
Ī뻽һɿҵķֺõؿĬԣģֻд˻ĵСˡ
ŻңĻ
ĬԸ磬ر໹㣬ԲƽϵġֻǿЦǵǰٸһ
Ӷң棬ʹ͸һ㵭ѣĿ˳ճƲ۹⣬īӼ˵̽һ£漴ջأȻסС
һޡǲ᲻ص䡣
ҳ¿˲ȻվҪȥˣ˼վòˣ
£һꡣ
á
ҵ۾һƬ̹û˿˿ĽƻӦ£֪ңԳؼҲڽϴͷ
һжһǰ
֪ʲôʮĽӣԼһСеƱʼ磬ҲգԲߡ
ûңΣݳһ̾Ϣ
ǵȵ̫ˡ


 أһ

ҹ̹Ȼ½Ĭ͸ĵ΢ЦкƮȻߣȻû˺£üͷһһʾҪվһֹĶ
ǣ벻˾Ҳʮء
ˣûиأλ˹ӣɰСͯ£·Ͻʶѡ
ĬԵ۹ܿɨһ£صͷȻΪҽҲΪѶеԾ㯡
ǿ͵ϮҺõǹȣǹ˵Ķˡĳص
˵־ˣīѸٵתĬʣԵĲš
üҧЦ
˫òʵһ˿ɻȴûڻֳǣ£ЩѪǿŷɥ
ĬϺܲЭسһĨ̵Щؿˡ

Ҽװ˫֮£סСأĬԣɱҰȻ֪ĸԲܡ
ӲعڸлǣСиëǶõ˻ʮƫִ֮Գ֣ʮΪӳһ˫ۣһ
ĬԹȫҵġƽ޲ذҵСëô˳ѨޱȾ׼ҿ˵۾Сͯһ˳۵ͯ
Դ˰ΣȻؿңСͻȻ죬ֻȶȱһߡ
˫˿˼۾ֱءʡҡôֹ̥һǸŮӡ
˳ԾؿңԭﵱĻģ
ǺǣȻʲôŮ˵ڵĻ벻ǼٵġЦеشŹ
ǴŮҲޱ˵ĳ壬ĪҪˡĬԵص
ǲһҪҵľģʵڲ֪ⷬǱһڱңء
ô˵ľˣ˲ǲ֪жˡ̶һ˲˱Ӿлָ򶨴ݡ
ĬԺҼضһۣεʼ磬ҵ£ûʲôŮ
⶯£Ⱥſͣ£в֮ˣһŮӡŮ˳ѾǺ£صԶǵ۾СֻװңȲԸգҲҵɣԣԸĮ¿ѲҲҪҷģһа᲻һаҲԲһŮڲСһҲִѡ񿴲찡ǵ֪֪Լʲô
ãȻӸΪѣôĬ಻ὫµˡĬˬصͷ䣬ȴǵֱαģԣƻСʼûʩչƼƣǳԶˡ
ѵһȴһʢĺġ
ôˣ
һзĴ£ֻÿʲô֪Ĭ΢𱸵ؿңͬһŮǰȾơ
飬˼Ϊӡɼ˶ϲϵġ˺Ц״ΪҽΧ
ĬԶһۣһ֪ʲô˼⣬Ѹٽ⡣
£йءĬɫ΢һһֵص

 أ

һң
һʱųһ˿ĹâǸ˵ǻҺᡢȫһɲƸķң
ֻǲǴ˵ʵĬصңһƸȫ߳ɵĲƸɣյһյһʣһɷɸ֡
ӶԷָơǣȻڳôҵĲƸ񲻾ǳĲƸü⣬˼
Ƿңǳ㵹ȥʳҲҪҵĲƸĬ赭д˵Ӳ䣬͸һĿơ
⣬֪ҡ
ҿһüѯʵˣÿݵ˼Ҳϵ
Ӳز²⣬ĬԻû˵⡣
Ĭ治ɫػȥ˵̽ҰݹҪúѧ߽õϡ
һ֮䣬Ʒ¥֮ľ¥ׯвܿ߹ôͽϹϵ
еĬԵĻΪʲôһ˿𱸡
ߣ񽭺һԣѾֵ߹̲סϽȥݴҵĲƸһ⣬һǽ鱦֮࣬ĳεĵطǵطػһͼϣ˽⣬зҵһǶɷµľ׵书ţͼ˺ΪرͼͷҪõֹΪ˲ƸΪ书ţҲڴǿõʾ޴ĲƸΪΣιʱʹǸӽȨ۷塣
ĬԼ򵥶Ҫصεؿһۡ
ҵӣСųԲΣһöԪˣôû˵Щ飿
¼ΪһûӰͼͿ̿㻹ڴյлΣܷģҪ͸һȥɣ¿жΣգ
ҡءһûʵſϰ̾
ҰɣĬԸ磬˵Ļʱôûˣ
ĿɿڴĬһȻı飬ʵ̲סˣ˵һΣǽ£ǵһ˵Σգ㶼𣿡
Ĭüʣ¹ʲô£
ž
ԭûȵ£ǽʵʵˤϣɥСһ㿴ǡ
ˣӸղžûв죬ĬôȻر¶Լµ̬ȣ԰˰
༸ʿ֪һҡ
Ӿž˿³עĻѾ˾֣ųơҲ򲻶Ĭѵõüī͸һ˿⣬ϡ档
ûڣҾѻ˵꣬µ£
ĬǼܱһ˵ȷƵǱʰǺǡ
ϧվǶݵʱ͵ص㣨ǺеΨ²ҵģֻǺ»ȥ߶ҹ˯
ȥͲȥɣĬͻȻתҵймЦ⣬ӣҵˣһΡ
գգۣȵط֧ŵֱۣʱҲľǣֻ۰Ŀı
ĬԸ磬ҺöˣòҳԷ
СķôûٶȣƷ¥ֹģ漣
ҵĶ棬·һǿҵĹߣܵزסұסĬԵֱۣǰĬԵЦ⻯Ϊ£޷͸

 ƹ

СĲ˾þûⲻһ¥ķ⣬ҺĬԶһۣȻ絭ᣬʱһ¥һ
ϰڲڣ
ӴҳӵģҶʱȤ˳վĬεؿңȴ֪ҵĸԣδֹ֣Ҫֹңûע⵽ɫȴʱɳܵضֻˮ
޳ѩ͸ɫָף·Ͼıȴ־գ˾̾ΪŮӵҲԼС֡
ֻǣ֪ǲҵĴĬϾů˫ֶֻ֣˼ֱ⣬·͸ǾĽǣ˵ľʼìЭ
˼ȻסֻҪֱֹҲͣڰգ֪òüңһĶȫԡޱ۵ذֵ֣պúõΪçײһѣҪһʱ嶯Ҳڡ
˵һȴûջأʱѲ⣬һӿ˹
žбһֻ˵֣Խצӡ
Уֱĺˣô
ǣԶۣͣĪǣס־˭ǷݷΣա
ĬԵȴʾźؿջֻ֣̾ԶͣҴС󶼲ǵľʾʮʱľǿ̹ģıҵһ
ܹɹزԼϲǣˣǸղһ˲䣬ҾȻһ뽫׵ղصĳ嶯
治ѽ
ĬԵĻüһȴδڡ
ŬµЦݣˣһȥ֡
Ҳ˵ı飬ѸĬԳڽ䣬߸ϵصȴ¥·һС
ѽߣĬ޵̾Ϣ
Сͷһ̾ϢͷҲء
ΣĬ˻ƻĥѵĴ￴Ϸ
ֵòֱǣɱţɷȫԾصؽԼΪţĬԹΪСһС
үȥˣҲ湻˰ɣ
˶ˡ
ǺǣĬԸ磬书ǿ֪ٱȥʰǸɾʵֻȼھưˡ̰ڳ޹ֺõıɱЦݡ
̾Ϣ
ղһлδ˵ϻʢҵġµһǧŮò˫ȫǻ۷Ƿ绪ػδķսķͳһ¡֮õ˷Ů˾͵ڵõ¡ԣڸ뷽跨شŮϢ
ţǸʲôϵ
е㻳ɣǹѾ̾˺ܶˡ
Ȼûйϵһ³׷Ϊ㻹ңĴлΣ뿪꣬үλͦã
˵ͣٺôұб𱸣ɫʵˣСĬԸ磬Ŀһȥ˿ȸһ
Ĭ죬ϾȻҵıԭҲС
٣ϰ壬ڳ
˭ҵҲúȦţܳ˰Ӵôѩ˿ߵϣѵһͷͨһͷͨķ
͸ĵٴ¥һĿһЦ̱ڵϣ۽ǹȥЦᡣ
ͨķӴҪЦˡ
ӰδѾˣ


ڰ ظ

һ¥ĻɫŵԶһֻ޹ǵ֣һƣһŵӰʱȥھƿ͵ĺҲ޵ʧ
ɵĶ٣һ֧ɴ黨м䣬Һ޵ĺɫǶ̵Ȱ㣬۰廨ЬЬϸ£¥Ĵ䣬ȴӲ˽ݹ⣬˷糾ס
߼ڣǲһü飬Ǹ˵ķ٣欵ԸУȴ͸Ůе崿Ϣ
崿񣬳ٸζ欵ķŵЦôгһôȻɣô˺Ů˶Ʋߡ
Ҳɵע⵽󲿷עп͵жð˺ġ
Ʒ¥ܸˡǸպֱЦˣſѯʡ
ͷƵ̫صСӡĬۿüͷ
ĬԶ˵?
æ͸ꡪ
ʵ˵ñأ
Ƿ˶Ѿˣ°Ͳ˫Ĳ㣬Ϸð۾ڻƶǷıӣʺ죬˫¶ҵĴȻ֣Ϸ·𷴿һʮ˷ݵĴȣԲûֵȣֻȳֵĶ
㣬㾹˵Сһһָں
٣ӣû˵λֵܽãֻ˵ˣ룬ɲҸ
ؿŹ̨˸ۣ˵Ļȫôһ¡
ҸովֱٴػڵأУһǲôվֱˣЦ١
ŮˣҪ
ǷСöһķȥһֻʺİƾҪк
ӴҪˣٸôϸƷ¥ݰҲ۽ЦᣬԳĬ಻ĬԵ
棬һЦ¥ϣĬЦԹ۵һۣǰһѾ׼ͷֻǳһ£ûȥ
ɵһ˲һϸƿһǱϢҺĬԵĹֻһ׹Ѹޱȣ
һҽУͷˤڵأԼʩֻ֣һ괩͸ƣѪֱסؽлһͷߺˡ
ƿǱͻıʾˣ¥¥һƬѻȸ
ЩƵļҶ׷׻ҵӿΧм䣬ˢˢسĵ
˭˭͵ϮҼүָվ
ۿһϷݱѪ¼Է̫صСӣƿҲסˣһʱ䣬죬ŲңеĶӶ·ӣеҲǮҪߣƷ¥ĴżҪ
ֹǱӴܣѹûעЩصľƿͣһ˫۵֧ڷϵ꣬ðΣ̧ͷѸһۣĿĬеͣһ£һ˿졣
ǰĬԵ겢ûг֣ôֵֻ˭أ
ҺĬԻһۣͷͬʱʣⰵƺΪƷ¥ָֻ֪ڰǣǡƷ¥̫صСӣ̫ŹƷ¥ʹĲҶԷôأ
һĹٸֽƷ¥ֻʧ޴󣬵ʱһܻǣҵ⣬ˣݺ
ԹۣϧȱĺѾε¥ǰ
֣¥һǶûоϢľ֣ڻ
ǹҪҪҲ뿪ӵˡ
֪ʲôʱСĵߣСǣµؿ¥µһŻҡ
ˣ˻һˣʵڲ
ðɣǻһҿջĬԸ磬㻹´Ȼȥɣ˵ĻȻĬһЦаȴ֪͸ôǿӲ
̧Źֵؿ˿ҡ
Ĭʲôû˵ֻͷĿ¶ǡ


ڰ ҹ͵Ϯ

ǹ鵣ǣĬʲôҲû˵ƮȻȥ£ֻΪ˵һŵ룬Ҫݺݲһѡ
Ĭ˽һƮʮһͽջԺʲôѹһӾͷɵ˾⡣
оƽҲǸӸе˿š
ƴƵҺ̳治ɫЦ糣º̳ϼز𣬹
µˮ棬ԣǳЦ
ֻǳһԼȴΪһƷֻ֣ƷƵķ̬ˮ̬ҹɣԼ֮һӺ񡢼֮һӱ꣬һ˵ķԸеøɾ覣˼
Ҵؿ߸ȵһһ̲ס̿ˮҲŮ
ǣỽʧңרעĨ⣬ǵһ´ߵľƵΡ
ƽ޻ݣһƸ˼𣿡
ʲô˼
Ǻǡ
˵ɳųЦҵĶУãȻؿˣһҲͰˣЦٸһعǣôֱŮ˾޷ܵĸǣ
֪ǲͷԼ
˾ʶɰŮӣʵڲС
̳һûҵһĨΣһ仰ȴҶʱͷյֺΪ̫ͨͨ

޵ذСŮӵıƤʹԼϡ
ҹ·˯ȥ۾
ڷ䡭
Ѿ÷ֲ嶫£ڶ̶̵ʱڣ˵سѹҲ˼ٽȾƵԵʡ
µİ£°Ϳҩ˿ڣһһɾ·ڴ£˿죬һüѡ£ȥǿıӡ
ڵϴһ̣ΪѾ˯ʱ˿̲
ӣ
ûпڣ֪δ˯š
ӣʵڹŹ֣ƽʱδǴôͻȻǰǲǳǡ
¡ƽˮ»ֹס⡣
ӣĬҲܹŹ֣ϢޣаȴѱߵͣǵĶԻù֡ǽ˶֪һκλ
㵹ٰ֪ԡ˵Ҳϲŭ
µְ֮һ졣
ڰΡ
£˵ڣ޶⡣
ǡжĻŲأһСľüֱǾɣǾƸס
Ӧ¸
أ˵ˣǸ¸ȣ
ˣƷ¥ʱ򡭡
ͻȻֱɫ·ʢںҹеīӣȴƽŨŨɷ
һ£ʲôԲҪ֡
䣬ڡһ졣
ֻѩ¡ϵң˽ڴͣٵһɲǣ̽

һ죬ʱųѣĻ𻨣ԭֱڴ̵Ĵ㶾룬뷴ɷȴҲգ
ɶƺߣ
ºˣΪһϵɱڵߣȴش˵ĶС
һɱ֣ɱ룬ϸ΢ɱȻŻҪ˭
ѸԺɸѡܵѡ
ˣһʱףȻ˵
סҪڵˣźڳĴüЦЦһ壬಻ȴ㹻öִܵشƺߡ
㡪ǵϵȴ˷ߺ޺ͳԾ
ѵ֪ͷסǵѣˣһ塯֣ҵѣȥЦ
ЦͻȻų˵⣬ңųе
ǻûѵΪս˵ĻŶǾҷѵΪѹֵһ᣿
ΣǱߴһѽѯʡ
ǵƾһ֮ԵҪ´ˣĿģ
ν⣿
Ϸۣͷǵ׺ʲôԹΪʲôĴҪɱˡ
ƾһ֮Եˣ߷ȣҲؽأйһ죬Ȼ׶֣Ҳ˺Ŀģؽأȳֵģ󵽣£ԲЩɫᡣ
ãһϯҵĸϧԼᵽֵλϣƵҲܺǶ֣׸
ҲŭһЦ
Ϊ˵ĺҵѡѣ
һЦȪˮˣ̼仯ȥͷŭ
ˣǽҹԻ뿪
Ҳ˵ŻᣬǻǻڰɧţߣѵҾ
ʱûһ˿˿˾ѲɱҲʧøɸɾֻҹо
תͷ´ң˿˿ݣðˣĵҵͣһ˲
ǺǣӣǻҪͬ·һӣܷдҼһƣ
գգ۽΢ӰȻķۣһһƵ⣬Ծȥյа¶
˸ղſƼȴյһĻѵ۶ûգһ£ƽ÷·綼ˮ档
¶Ľ̬һ
ֵǧһƣһĸңܿһЦɢǧֺη
ص·һ㣬ȴ飬Ұ̡


ʮ Զɽ

գҪˣţҳûػ強ռµĵ̣ʵǷŲ̾ͷһλɫҹ󷽷ǵķУ콫СҪʱٻԼУԼŮݣµ߷߽˵Ī⡣
ŮͲСڣװſ쳣ˣ
Ȼ˽ȣɱֵɱűϾʤԾڷˣŴݣ˰ġ
ң߽꣬δµشڹ̶ĳʮգѾƽϢ粨Ʒ¥һԴԴϵعҵӣֻͷɳĴңˡ
磬Ҿ˽ܸɵС£ȥһ£ȻûжߣҲĵذҵķԸ׼ȥˡ
˻˰컭ۿһһʣڴһǷΧĻ˯״̬ǿһ㾫Цеؿڡ
˵Ȭܷȥһط
һ˯ʡ޳ǸĹģſǰϣ͸ߣһ￴Ŀͼһö˵Ĳâ۵׻
ЩɱûǰҾ뿪˰벽ȻˣҪȵףǿɲǰ;ϵˡ
ȥ
Ʒ±ʣһΩΩФϾѵˮīͼԾȻֽϣˮ壬ãֻǱʷϬپóˮ£͵ľ̬֮޷նĸʿ֮飬ȴ˼ָ֮Ӣ䡣
ˮӿǱˡ
ǱɣԭҲػ׳־֮ʿûпҵѾȥרעسŻ˰Σڵ
þõأûӦң̧ͷȴضңʵӷ·ɽһ㱡峺ȴ׽͸
ô˵ˣϲ˵ʲôֱҺˣŲ˵
ǲˣʧˡ
ǰɣ˰Ҫһ䣬һ᲻˼ġ
ʲôˣֻСʱ򱻸ѧһ㣬ʵѵǴ֮ã˼Цˡ
ЦЦػ˻֣黭ĥǣҺòӿһУôͶ
Ȼˣһȥ߰ɣҿƻˡ
˵ţȥץסֵ֣ɲǣֺֻܴȫܹҵ֣Һůеͣǡȴ͵һ
Ҳԣͷ
ǽյ֣һɫ㽿ۣһ糹ǺЦ˵ʮֺǣϵ·
ŶһȻüƽùֵı飬Ҳջ֡СΧߵĶӣҶãҴδȥŮƽʱǣҲ
ֻʱŮȥǣһӵֻ֣ˣҲѴĵ׽ҵĺٰ֮ɣ
ſ֣߸һ˿΢Ц
ǺǣǴ֦ҶˣϣûŵˡҲ˻ش˦˦䣬˳ȥ
֪Ϊʲôˣ·˺ܾòˣûнˣʶرǣ֣ĵײظĬԵľ桪
ؼһһ˰ɣϣ绪ʣ̸£һף󼰣Ҹڳ֮ת뿪ǡ
ҲӦùԹԵشڸΪҴλˣֻлЦ
ãͻȻһ͵ط·Լûϵֺ
ҵһ


ʮһ ɢǧ

ǴƬ֣ɽˮΣʪδ׳ֱۣ֮ϸµƽ˼ַŴ̫ƽ£֮ʿʫԵѾء
ֻЩ··ӿֻܺ񣬸磬ǧȴԷֹȾߵ壬赲⣬ȴܹܵ꣬ƣߵǽ첻Ӧеصز顣
󣬷ҿңһµ࣬סȺɧҵ񣬲һµʱ䣬ɳƹƣ̵ЩĻ취Ǯֱߴ򵥵ݣһڱһڷסҪǣȥĺϣ
Ҳûһµĸ˼ֻιһڱ;ùˣҲû޳ΪǸݡҵĵҷȺ˵ǵϵˣʩؤԸ⡰վԸ÷ҵġһȺɥʧϵķ
յĺ䴿ӣһϯܿ챻ж£ӴӿԽԽ࣬ɴһֻ۱һֲֻۣˡ
һ·ϣ˶ĬĬҼ򵥵ؽŽҸҵҷĻʱ۲˵һ¡
Ͼѵõ͵һૣҲ֪ǲǶԷǷ͡
һۣԼѵõô
ҵ˵죬ˣʼռ仰
д󣬶κ˶Զһˣǫ̬ȣҶĺø˼֡
ʲô֮ˣתʵ
֮ˣ
΢΢һ㱣ǣ䲻дȴҲôǫ飬Ҳˣˣʲôأ
һŵˡ΢΢һЦ
ôһˣҲĽĸоͲһ㣬Ͳôһ㣬ԵĿǰΪֹҵȻֻһˣҲˡ
һƬǧٿ׵ĽɽҲ޷ſջʵڲ˵ػͱҵһҲ붮
ǧ﹦ҵǽѪ֮ϣʷȴԶֻ¼վڶ
һѵôЩ˸еı飬һʱҲȥ
֣ǲǻû˯ѣЩʲôʹ˦˦ͷ˦ȥһ˿ҵ˸Уأ𣿡
ûС
Σ˵Ļ̬ȣȻתͷƽעǰˣѲŤˣ
ҳҸ˽ˣǲƼˮ꣬ԵʶҲֻһ֮ͬǳԵǴӲԶԷٸʵףǣⲢڸڹѪеľ绪ȣͬҲĲɣһ
ǣôôƽĮ˵ûСˣǿôô죬У˳Ⱦƺøһô򵥡򵥵ЩĴ𰸡
ǣֱûѡ
̲סۣС죬ǸҵһǶ԰괫̵ɷ򸾣㲻壿
˿ңЦղһ˲Į·ûгֹǾˣҲϾôﰡңʹЩ˵ҲΪΪһ˽ڲ֮٣Դ֣ȴδһλӦеǣ绪޷ˣȴĲŻΣֹú˱ңͬ
˵һζ˵ôĻʱܹⷬϸϸȥҲ
üЦԶˣĵףһ˿ġ
ԶĿ⣬ҪпһսԼƵģƽţӺݣȻɡ
ϣϣƣ
ӣˣҲȵ£
ߣС۵ıԹһûôмһˣ
´󺺣żƳϷŸǵϵļͰһζд˳
ۣСܵܣĶÿ죬Ŷ೤򰡣Ҫиܸɵĵܾܵͺˣܸɵĸ۸ңءöͷˣǺǣ˼
˹ȥһ㣬ȻüЦͳҪ¶ϲȥһɿشܵһԣСǵͨ졣
ңңҺܺãллġ
ʲôѽССͣô𱰹ô˵ֲӣõŶҲôϹϾһɵܵأǾнӣǺѣǳѡ
طۡ
˶ؿһۣû˵ʲô
Ƶ˼ܿǱۼĵط
һȥضǴͷɥ񣬸ڣɫ˻ƣĺݵֻһ˫͵۾ٿǣȻ̸޹ǧһһƣһĨĨͷϵ麹
´Ǹǵ⺢ӣԽԽͰһӣȻѷӵϵ񾮾طֳ˼飬ǰһߺȣûһģԹԲˡ
ܿأ񶼷ֵͷû񼱵ֱᣬ¹ֲ࣬á
⡭ҳ⡣
¹Ҳ֪ǽʩˣ׷״˹һһżҵЩмܲס
Ƕһˣ취ɡ
ǶܲˣҪʢڰ
ǰǰ
ʢǰ˲ɣȵһǵ룿ǵļ̶ȸͲܵȥЩ쵽ҲὫһһٺꣻȻǮµ룬һһˣЩϣװ׶ŶӿɲáңһϣΪǵİȫҲʺǾ
ǣа취𣿡ߵߣźۼظҺЩȵľ롣
̧ͷ麬Цһ㶣а취ˣ
֪뵽ǲͬһ취΢ЦҾȻҵһֵĿɰУ
һۣʱԼЦ
˵˵һǺȻһָҲǡ֣ĴָشļϷһ㡣
ïִܴӣӣǴִڵֳɵ룿
ұһ˲Ĵָ͸һ£Ҳӳƶŵɡ


ʮ Ӱ

˿еһâӦͰɣ΢Ц
Ϧ£Ҷɳɳɣֱȴյ£ʿѲмˡЩһųĬ˳ܵףһݹ᾵ıĬĬسеϵв
ǧ֮صĳĬεǶԲԼׯصǴ
ɽֱǰܿ࣬ǻҰĲֽжٰʧ޼ҿɹ飬縡Ƽ
⣬ǵͼ־
ƻԽԽأżĸ̼в˼ܹܼķΧ˫ְǣطЩѾˡ
ǰһУʧȥɵľ̾ϢǮݸ£ǽհȼͷʣǮ½ȺͷĿɢʹҲˣԽнǣЩȿάÿյҲԼ򵥵ΪȺ˸𼸴ݣܰҲֻЩպԼѹ
Ѿ߾ܣΪλԼ⣿ҵߣָ΢üͷůΪǡ
ллȻЦһЦһЦ·ƿͷŵһ㱡ֽϦĽҺ˵ϣ㸡ؼȻǢĻ³ճյǣߵҲԵǣ·еĻǡ
Զͻһɧǵľ̾Уһޱķ羰
ǵ羰ıһˣһʤѩĹӡ
һƮƮѣǰ׵÷һ翵ķ绪ȣȴ̫Ե
ĮԶЦƣȽȽפǵУפں쳾У˵Ŀδ
ߵһӰĮͣפڲ֪ԶİңԶΪκפ㡭
ôˣǣڷֱٵش͸ҵʧҵġ
ǵĿŨŨסҡ
ڷ
ǵģڲͣش֫ԣ·һ˲꺮ߣҵɫҲҰ׵òƻˡ
ͻӰ˺ͷ˰̣Ѫ˳ûѪɺӣףʱ䣬Ѿƺ֡
ǣʮˣҾӭȢ㣬ɺã
ʲôӭȢ磿
ǣԺǻԶһԶֿ
ھͲֿѽ
Ű꣬ʲôҲô˵Щ
˵ҺܴʲôһֱǶߣͲֿˣ
ǣͣפֻʱģҵʹע
ʹ֣ٴλ˷ʢƸ񣬵׵ˣȴ
ΪЧǸ˶Ϊ֪ףҵһοɵĸؿŭһƴѪֹ⵫ҲΨһԼŮĴʦš
ûл֣ûн͡
Ҳʮ꣬Ҳ飬Ҷ飬һգһ£һദ۵ΣʮСŮҲˣҲѪ
˼ģ¿ʹͼȵأ˲ǲ׺һڣת˲ʮ꣬Ȼ˿ڡ
ǣǻȥ
һᶨһůĻһǿ˰ĵŨϢҽƽȴɾӣ˫˳ٵӡ
ҺᱧҽͷĻ˵ĶϢܵذΧңǡôůοұ֫ġ
ʱ˿̣Ҳ֮ûп׽ʵԶĵľ룬Ҫ
߸裬Ҿʹȡ
ҡƵصһԺ󣬲ǰ׵ڵԳΪҷĵѡ
Ҫǿ͵͵صʪȵϢҵĶߣЩȵĴ
ĵףģǸжɣ
΢Ц㲻ǸҲǳǿ֮
Ҳ԰׵ңȻ§ڻֶ⣬˿۾͹£ûͣҲ뿪һԴȪ
̧ԶǶƮİƣ೯Ŀԣˮǧɽˮ꣬Ҳ嵱ǰƮݵӰ
ôֻ֮֮·ˡ
ҲȻڲ²⣬ôڴ֮ͥ£§§
ỽҲע⵽Ҷĳƺıãֽ§һЩ
ͻȻҪ죬ʱ޷ȫˡǲؿջҴȥҵһѣ书ǿ㣬ңҴ飬գٻ㣬Ҳġ
§Ҳ
üôˣ
ҪȥǸˣͻȻڣޱ顣
ǸˣԭҲע⵽Ǹ˰
ǣֵΪŹ֣˵رȻ·̹Ȼؿ˿̶ұҪŪ
Ҳٳʲô飬вߵˣҲ룬಻ʡ
˱˱ۡ
Ȼſңůɲʧָе˼һƴ̰Ŀʧ䣬شҵͷҵġ
ǣҲΪ׸ص
ҵ΢
ҵĻ˵ô


ʮ ֮

˶˶飬˵þǴ˿̵ǰɡ
Ź˽ݲǰںĬҲĳǧ֮أͷľί
ɫʣһƬףȻƽˮҾ֪ﲢ
ȻʶգĵȴܾѾʶ˺ܾúܾãҲ뿴ΪҶġ
ʼռǵãոռʱһˣΣ֮УȻ¶ƽ·²ĵ

ԭ˵ıӰӢͦΣҸߺöö࣬Ҳܼʵů΢
ôˣʵͷұɣæۻҵǰеҡ
⧲׻ͷӲǣ۶ôǿˣһߣοֻһŬǵŮӣ
Ҳ֪ͷĸоĻʹ࣬һ¶ĹػȴһҸɿݵġ
˫˾޲ѵľȻȫ
ĺˣʵ
ң΢Цҵ˺ˣأ
ҵͷίر죬۸˰˵˺õôģһᣬҷؿھȻղʹˣѵ˶̶ĹػҿƸã
ΣصЩִٵؽŦط̡
ҪǲǺܹ֣Ͼ˵Ҳźá
Σ˻ߵǰŸ΢תӣůıССĺһûע⵽ʲôʱѾȵᡣ
ͷľ䣬ˮȵƤϢܴ⣬ɾգûκλ򸡻ŵζ
ߣ¾һӣôܡ
̧ͷ֪㣬еŮԲλ࣬׵񣬸ʱҲȻɵ
ҲݣౣּĬ֪أֻÿ˶в¶ܣҲҲ
Ҳǳʹ˽Էǹһ񣬾öԷȫΡ
ϰϰƵرңȻͦΣһһɽǰ·ƺûоͷ
ӽҹԺҲҪӱӰˡҵ͵͵أ˵Ҳ˵Լ
ᣬųı֣ҹȷдҼҵŮ˾ԲΪԼһᣬҹһ׵ĸɡ
÷վҲгʱκ룬ҵԭ׷󣬴ӴԺұˡ
ҵĻһſʵůıϣ͸ѣůۺҵ£ƺܵĿҲ
ʪѾ˯ֵȣſڣأҪǿ
治ԴǻǼװİССش˸Ƿһ䣬ʶҵĸҵĳࡪҵļһлģҲ㣬ҪҪһҵĺѣ
һӵĺѣ૵أһֻһӵĺѣ
ѽȷǷֹŽ˵ĸҵĹӣǽ˱ͲнȻСңϵùˣǽ
һļ磬Եز
֪û˸ҺҽѡͻȻ
һ㶣˵Ŀм⣬ǲǶ㵱ˣǵϵҲǳûѣįѽ

˵ˣ
˵кܶˣܼįȴ˿ˣмǲҪſ˵
ȴãܿ˼įˣǵѣ֪
Ѿâ¶ĳЩȴֳٶ֣ɬ治֪պ˭㣿
ҡͷ̾ϢˣȻҲ̾Ϣǲ̫Ѳˣ
ΪʲôҪ󣿡
ҵͷҪ˯ȥƣۣ˵صػصڶߣػţʱ̳԰

ʮ ҹС

˯УһңԶƮƽԶ·غ
ҶȻ˫ֱۣûٻڣҵĻӦһģΣ쳣ӣǲ
ҹúɭɭϣ˯ð·һһʲô
ڣҰο˶̽¶һпյСףȡһСҩۣڴԣ˺ܣ̾Ӵ
٣ɱִ룬˺²˺
Сԣ䣬ǿ䣬µϥ̿İ׽ϣרעصе١
·²ţ쳾Ȼ顣
Ҷγһ߶̵ı׼Ǻܶ˺ܶҲ޷ۣ׺Ҫ߸ĻҪǿܰ쵽
ȻΪһЭǾʹˣеĹǼҵˣӲ֪Эôд
Э裬Ǳʹ
һˣԣӦʵû˯ǰȥ
겻Ȼ֮ˣгˡҲ
̧ңչһЦߵǶ
һǶõԼõĻ䣬üǿͷ΢۵˿ˣҵƺһ룬ʱѾپʹ̡
óԺ˯Ҷ̶ص
ת£ֺγûݺὭѵ˭Ϊ˭һ
Դ߹𵭵ЦǶþ֪֮ǰȴ֪ء
һ£ҲǵЦʦһţЦҲʮƣʱ֪Ƶʵ£̽Яƽңˣк󣿡
˵룬Ƕأƽֻڡˡ΢΢ҧء
ŶüǳЦϥǰŹ٣ذң粻Ϊǽɽҵ
ǣҵ룬ȴҪɡ
ͻȻѹסԽԽѸٵغҲҵ֣ҲֹԽԽ˵ĥһ仰ֱֱΪĵɫҹУԵøء
ҳĬҪɣĵ׶Ȼһŭ
Ƕ֪ôЩб£Ҳһո֮߳ˣܹɪҹһ
йôʹйҲᱻǽɽҵû˰ɣ
һӿַ֣٣أˣȻʦּᶨˣʦΨΪʦֵһʾף
Ҳشƿֱϥʵڲݵϡ
٣д˵еһָ߳ټ˴ҹؾŻոʤȴܹɪµһŮҲΪֹ̾ȴ֪ǰպþ̰˯ңСܵĵѵһַļɡɪùݵȵȣзֻ֣ǸĴʮֲʹʮָģʮָĥ֮ʱѪʹɵǳҡ
Ȼʱû飬ôнձʹʮĥ
һһʧ֮䣬ԭҵõΪ˸׵ʧȥκΣ
һһָʶָҰʮָ·裬ۻңĿϾӡ
ǣǣɨ̨ҹ䣬ǰȥݺﻨ㣬ȪһƬƽҵü֣£ˣǣǳЦģͯմɣص˵깲ܰ¡
磬㵯٣裬òã
磬޷죬ܲܵ޵֣
ǶǶֲˡ
·ϣʲôϵΪ£ҪǶȥ
Ҳãˣӣʲôʸ񣬾ҵһ
һתɲǼɱ죬ҵһһַң𣬷ɵ崣ԣȳ䣬ŭǧ۳ɳѪжЦоһ۰ں֮ʱָͻϣȻֹ
Ҫƽ£Һնϳ飡
ĿӰ㱣е˫־Ҳ֮ɪɪ죬Ŀһ˲һĨŵʹ֮ɫ
㾹˾Ȼȡ
ʩʩȻվ𣬽ǰӣ΢³ȻЦ崿٣аء
磬ֻ꣬ܳ䵱УӽԺǶףɻڴʵֺ֮־
ǰƻõңαЦ̹ȻǸ޳һѹ϶ҡ
ۡ£Ϊ׷ľмĩ
Ӵ˽ټֻƽʦá
Ҳ£ֻ˳ҵİɣ
ҵɨ۵ײйľȻµһʦʥϸǰĵһˣ˼Եʱ
һϸָ¶˳һȽӼȡ
Ҳ㣬ңΪý췭ظĲرͼ
üûһ¡
ⲻǽҥԶѣֻ֪̰֮ŻΪ棬յһʦȻҲ޻̸֮㻹֪رͼǼ٣㣬ȻеĲرͼ
ҿʼҲΪǼٵģǣһ̾ʦӦң˵˵
ֱеҵҵôǣˣѵ㵽ˣ
˵ģ


ʮ 

ܣҷȻһ㣬˾ôֵ߸֮£
Ƕһ벻ʦ˾ٵ⣿¶ֶѣչսǿʢԭҰĲŻۺȴԸǵһ·ҵǧˣռУ಻ԡʦôôֵܴľ棬ôܾ⻼
ô˵λʥ´
ʥӰۣ׻컨òʱʱɴ棬ǻ꣬³񣬳͢ٹ٣˼Ŀ
˵Ӱ۵ǻ֮նѺ񳯺⣬ֻȥһ볯ݣҲգںɵƣʫ̫Ϊòڴ
̫ȰЧֻڼҵյһ峤εһʦʱӰۣΪӰƸϳŮΪ󣬵ڶ嶡϶ŮΪסһŷңҲɹʹƶ໥ǣסڳ
ȴװף̫ĹֶΣֻӰƫ㼣첻ս˥ܵ´ѳɣڰĺӢǣڵȴһѵˡ
˵αã޹أôԽУλʥϲ򵥣ҲԲᣬᣬгС
㶵žƵĳɬ΢ЦԽú
Ƕ֪𣿴Ӿҹʮߴΰɱǽɱҳжʮ˳͢ٺ͸װɱΡҾûв鵽Ļ˭ͷС
㣬㡭Ѿŭÿڳݲ壬˫ˢذγ̽
Ϊû̫ʱȥԸϵĴɱ¶Ľˮ𣿱ɣ޳ܣ塭
һХ⴫ûس׷ը𣬹ӰףڱɫʮӰѸٱȥи壡
Ƕ֪ܲӦңʦǰҹԲȣʦ˾ģΪӦ´˲ߡ
쵰
ž
ƿڴþƽݺݵ˳һƣ
һѪ˿˳ųǻѣų԰ѩӣĿġ
ЦɣҽӦָʦǰҴƽҸӦҪһ꣬ʦԸ֣Ҳ֪ʦȻô׵ء
ұ˫ۣʹ糱ˮϮ
ǻˣԭУֻнɽҪضһһֵؿߡ
Ѫеʱ򣬷˶Ѫűסҽ̸һݺᳯҰı£أϧҵңֻΪνעʹ
Щ̿ͣҲİɣֻΪҴӴ˺ͬ۹ãֿС
ҴĬϸָӡ谵ҹɫڸǣҵƴʹѵɼ˶ҲڣˣǷ⣡
أжһƲҲҵĹϢȻ̧ͷһұ죬˫âһ顣
Ѫϰգ磬ĺҹ
վڸϣһϮƮҡ׵ӷòʧ£̽ѩâһʺѪ˲û£űߵعһĿͷ­
ԽԽӰ˵͵ϮҺ⡣
һ̵ң߸ϣһİңѡ
Ļ
ҵȴԶԶش˳ȥеİӰС
ͨͨ
Ҵ࣬ΪʲôǷȻԭ򣬼ȻѾⳡƵеУҾ׸á
ֻҪʦһ֮յϣҺаԹۣ㲻ãӰĸ˻ˮУ
ΪԺһԹԵİ
̰ģĲֺ̰
ȻһɺŹӷ̬֮ᵯ͵ϮͷˤĽ£ϾѪȴ治ɫһһݡ
ȺССɧֳɼɣͷ֮˱߽Сĵǰ߾ضѩ˫Ը׵
վڳǰˣʮңŨüۣһĵ̣ƽɷ
峺֮ʱüͷ壬һۣ̱㲻ֹüͷˡ
ԭǳӣĽҰ⣬λˣʵ¡µ˴λҵ뿪
ۣһ˿Цһ۱㿴ҺͳݣӵˣҾֻǽƽɫ
ϧڿ֪֮ûʤ㣬Ȼһѷϻ뿪ôǫƽ
Ҳһӣһְֻɣ
Ҷ΢ЦʱȾīڣа˲
òαֻ˵Ųرͼһʱ棬Ū棬ֻ֪˭ϣԼɡ
ҵصƮƮ¸ԣƻȴ˲˵ǰһûṦӰʱһ


ʮ ƺ

˲ǰ־һͬشһ漴ǾĽŮǰʵϣǰһüǰһ
ҺǺЦЦ۵ףܶסεڹˣɲʲô򵥽ɫ
ڻǳסˡ
ôرͼü´
ǹҲλ˵رͼһô֮뼸˴մ֣ȴĽҰײλˡ
ص̬ȻȴڲסеľȻ
Ŷһô֮ǵôҶǧ׷ôಿһ֮ͬͣȻڲͬҲЩˡ
ҴһЦɨˣҶﲢе˶ʶӰҶſڽݡ
ҶһٴοңѾû˶ԽçһŮӣ벻ǹﾹָƣ
ôˬسԼݣҲǼӵسרΪرͼ
Ҳ뿴˵еĲرͼϧλӢѾȵˣ֪ɲԽǿһǵĺģ
̾ᣬһȺδ󺺣żĸĪ⣬Ȼԡ
˵ǰΣǳҲ̲סһۣû䣬ִֻһҳ˸һ漴¶һ˿εǳЦ
꣬͵͵СӼùͺͺʱ¶޿κεı顣
ͷһݣնϣնϣնϡ
ѸջĿ⣬עǰȺܲǵĴϡ
Ҷﴹ۾ţرͼһ¶У漴һ书뻯İߣǡøϵܹͬһͬ׷飬ֻû뵽
ˣ˵󣬳һۣһСˣһװ˫Ŀ档
һǰһȭʮְ࣬ǲرͼ֮黹һΪ죬භ࣬ͣ
Ǻϻֱ⣬ǲرͼѾһֻ̬ȣʵڲϲ
ûǷʮģקʲôק
𣿡Ҳأ䱸ɭϣгֻçȥֵط׳ڲײڣɴֱӴӳͲرͼ񲻸ˬ죿
˵һʱ˭ҲûϵһͻȻѣ˫һâʢֱһԿеĳȥ
˲䷭ƮƮȻڰУʱӰŲĿϾӣȴٰʢѩһĻ˵úÿһɿ԰ӰΪľҵؾܣشһЩϸֵľ
Ҷɫ࣬ҪѾǹǿ͵紵㲻ȣͷۻˣ̵ļһѾõ˹ȥ
Σһ󼱴ٴ̶Х統д˳˵ĶĤХȻϢ£ȥ쳣Ȼ
·һжֻ˱˺õ½ǣɢͷԼصҶϲ֦ǽ岻֤ղžһΪ쫷磡
˶Ժȴյĳ룬ֻʣһңø״ϡҹգŭڡ
ɵļһһˣǲˣѲرͼ͸ҿ
ﲻסʹƮƮȻ̻ڰУһѰǼһӰ̬󣬶Ե͵˰ڳһյЦݣ
ȫӦͼǰ׹һֳʱӰ
һҹЦ˵׷ɱУΨһһ˫ûһѪɹġϻЩйĳ͢٣ɲͬڴɱɱĽˣɵҲŸƣһֻ֣Ȼô˵ӦͷϣºڷסǱһٻࡣ
Ƶ˵Ƕû뵽һ㾹ȻﵽزһԡĵС֪˹թٳС꣬ͻȻ֣Ҳ׽͸ϲŭˡ
һҹҺͳڵʯת䣬ƾŶĬ˵ߣʸ֮ĳң׷֮뿪һȺͷĽǰһ⧲ͯ־硣
ңΪʲô뿪
ЦеأƯĵ۱ξˮ飬뿪ôԺ׷ɱҵ˽߳ɣ׷ɱˣֻʣɣе˶ΪرͼϣҲûôɵĵӡ
ⷬʵҲһЦƨﳤȥԸΪֵɰɱΣѾʦõ御ˣѵҪҵҳ϶͸
ҲŲ±˵Ҳ䣬СŮӣֲǾӣ·ѵˣҲܼذǣҪΪ²⸴ӹܵİҵȨУܱǸСŮûôΰôе١
ҵĲƣҵСӹۣҵһ㼱ǣֻܱ֤ҹƽңˡ
Ҷתٱ飬ŻͷػصУҺͳʱ⣬һֲڵʯҲССسһеĶɡ
ɵջ˷ʱֻһҼȣյɾ˺¶Ѳڡ
ϣһ£ѹһֽɷ衢پĴ֡
ӣԸԵٻᡣ

޲ɢϯô
ƼˮۣǳҲٴʱϳƽˮӣէһȻɣյĽ£óݵҶԣϸ΢ѣǣƺرҵĴ̽Ϊҽ
ԣֱѾֱĽҹ˫ʵĴ⣬ѹͲ֪׳ΣʹӦʶ
ޱ飬ʹֽһţ߬ģΣһз׷ϸ糾̻ңһƬɣҴ˿̵顣


ʮ 벶

ϦȾƬգǧֻʮǵ¥ׯϣָΪССķ飬վڸ߸ߵɽϸȥСϣ׸ǡ
ĶǣʮȻΡȻ˵ʷĲɣ
ǣһƬİ£˭Ԥδʮ꣬һԺⷱǵˣ
ɽϣӰ·Ϊ˵ܡ
һ΢һƬѩ׵ǣһƬ׹İƣһϣȴȾ˺쳾ķ˪Ӧ峺ӣд˲еĳ¡
ιܳް̰ٺУһ֮ްֱȨֻھɫ֮ȫΪǣƾȫѡĮȻԹۣյˣƾһ֮ȣ
ʸѡĻҪģϧûʸעֻһ·
ԣԸʲôܣܣ
һޱϣһĨŸ߹΢Ц
ϦɽԼԼܹһýӰ±㼱Ҵҵر񣬱ڣߵĵҡҡͷ˴˼·
û£˵ɣôˣ
ԶĺֵĶĻʳǣûлͷȴߵĻĵףؿڵ
ˣ˳Ŵ˵㼣׷ȥһֱһʼԾѾ˵Ӱ»ɡ˼ҵĵɽ֮ơ
Խ˵ԽСͷϵĺ乶£ǵĴˣ˵ƢܺãҲͷԼ̫⣬޸֮˱ܿԼ׷٣ô˸еʧˡ
мˣĬΣʵ
ˣʮˡ˵ͷصʮˣ˴δһͣҲδŹһη
ãԼȥ췣ɡƽص
ǡŵȥ
е̴ľ飬ߵ˽ŵؽһˡ
һͷŷַ鱻÷飬ſѩ޳֣ĩ΢з׷ڿУʱһ̴㡣
ˣ벶ȸںνӮˣֻδ·ܳ˭֪¹˭أ૵ص
˿һָʾ˳ʵ
ִ𣿡
Ѿ͵˴⣬껹λˣʹ˵λ˶һ׼ʱ
Ҳʧˣȥɡ⣬ó׼ãϳˡ
ȥ졣
һƼʻᣬƷ׳ɽ治֪Ӯҵ˭
Ĺٵϣɳ۹һԿաŻ͸͸γɴӰӰ´£˻ǣǰֱżӢΣĿоտȻ
˰Žа棬ڼ£ͻȻɳ۵ٶԼں޵ͣ¡
ӣ·һԼĽܡһ߽档
Զǿ£һڡĽɪɪ߲·ܲʮһĽ㱧Сܵܣ·ȥǾǿ
Σǳ˲δڣȴƺõּһ㣬΢΢תɫƽǶƼݵĽܣͳһӣǽϣת
ӣǲؤ
ǽСӮһ̻ң¶һ˫ƣȴ峺ӣȻ㣬ɤȴеӣؽסꡣ
СܵƤϸѩףֻѾ÷࣬޹Ĵ۾ƺʲôڽ㻳ɷнµص˵ͷ
һǳ΢΢һݷһǶԽܣؿڡ
£Ϊū
죬ǲ⳵˵ľʲôûʣǽܣԸԼ
ǽ㿴һۣһۣ˿ĵܵܣҧҧ
Ը⡣
ܿأ¶·ʲô
һ紵γɴһǣ˲˲ͷһںڵĳϡһǵա

ʮ ż

ŵͤһΡ
ɽ߲ɼƣΪһɫɽգɣɴüǳһɽ塪塣
иĵĹأϵɽ㱻Ϊºܣһ־磻ܵ壬ν֮ˣ־
Ϊֹܹ嶥˷޿ײǿѹ̸Ц߱Уȴ˿
٣ӣӣ񽣿룬ԳԽĸɽ嶥ǽ׷ռ롣
ڰΪ٣ڷ嶥
һεִᣬڰºɽԺУҪȻѡһֻ֣ͨڰѾĬɷѡĴ£ִϱͬˡ
ǣִΪָ໥дյûᣬͬʱҲһЩʱ̡
ִỹδٰ죬㴫ĵϢӲͬһϵˣڴ״һã˲ϧǧֻΪһɽľɡ
ɽһɫĹٵߵľݣˢĳԵôдΣˣǣŽɵ˿꣬سªĲ
䶨һǱ״ҲϲʶɵԴЦ
ˣΣ顣
Ĳ･󲿷ֽ԰ԲɤӲζһҪƣǲϸɱĵҲ֣ڲҪƵ˿е죬ųֱ̂һٽҳĴ̳
˶ʱȻкãЦ׿в룬ȲһӵϣҪ򿪵еľ̳ûһΪһ˺һٽľ̳е졣
Ȼĵ̣ô۶ô飬Ҳ϶кĽͣһϲŪ飬
һİ꣬ض԰һİ£һѩ׽һѩ׽ңϡ·ʢһС֮޳԰׿ŵ΢ЦȻ嵭ȴ޶˵˸ܵůʣһ۲ʲôٿһ۱е˼ֻ̲סٿֻۣۡһ˫Ũܳ޵ڵķۣ쳣峺鶯⣬ʱʱ֮ɫ
⣬Ȼݺҡ
֧ԴתкӵĲ룬˺ܶ죬˺ܶɬԵʲˮһھҲûմûеȵȵˣȥʵڲ֪һܲȥ
أᵽȻƮɢľ㣬һⲻ۵ĲֽѲʮĺþƣ
Ҷʱ̲סһڣڵľƳ
ϸ룬ȻȥҿɾԲԼԼݳɳ˹֣رڣĳŴɵĺӵܣССĲٻҴŴͲ꣬û˻ע⵽ҡ
ȥһûʲôɣ
ֱӵȺ̻Ѹ˼ʲô취ǣֻʮϳصˣԼһɴŮûо룬ǼҲҲȦתһԾԾԵģǣһЦͷ
ǣҪ⸱ƵģʿԣŹֻ֣ʼվã˲þƣûʡ
Ӵǲٰ
ͻȻָŲ⣬ûЦԵʣԾش󺰵
һȳһž죬ǰˢˢˢˢشܹӰ۾գһ£ʱֻʣ¸ɱĮĵңյңŮСܳȥĽꡣ
ҴҡڵߵޱĵǰֿľưſһƺȸɸɾһζưưɣȷǺþưһưͰסڴľƳ棬˵Ҳ治򵥣
ҨһưʩʩȻ忻Լߣ׼ССڵϸƷһأͻȻһϸϸЦﴫ˹СֵΪһھƣϧѵôӢۺúճ
̧ͷŮ˫ңЩ͸ɴȻգȴܿһȻЦա
ҲΪһЦ۽ΪʲôҪճΪһھƣЩӢۺúΪһӰɣ
֮Ҿ޿֣ûҲ޿֡
תЩڽĹ˺þʧӢۺúѾŭת˽ҺŮĶԻһŭҡ
˭ҵҰСӣôôûйأǶƭ˵ʦ˭һɤź
׳˶һλҺüۣѴײȭͷ߬Ҫкҵϣָʲôأ
æֺùɵЦһöôǰŭȺŮһ콿Цѣֻ
û˵Ѱǿô˳ڡɷǷˣѵָŲ⣬޹ˮķ
󲿷ϹһصȻѧһԣһƭǣһٲ˶ϲ̲ס˳ҵֿ⣬ʱǵ˵ͷ­ջһת⣬ʣңʼ磬Ȼڵغеľơ
Σҷûƭǣ߲ˣƾһ绪ȣҲԴͷ

ʮ 

ꥣһ·էһֻңԶģڵ㣬ת˲㱼ǰϵľ·ĵƶĿ
ܲƽǰƥںڷһëĸߴ״󲽺ò磬ľĳĽǷܣ̹յƣͭĸӣûгڣֻű͸Ҿɴɴж京ŵīƮɷ裬͸ĸصĹ
ߣ׷һ꣬ұߣһ꣬˳һģһĿǴݰףϳˣ˭ҵǧүӣֻ˫Ŀ͸Щ˵ɷ
ã˵۹⣬ڰ԰еӰ
ǵգһͼ߹Ȼ͸磬ӺӺݵ룬续üĿ䵭Ⱦˮһ㵴ЦŮƲۣޣȴΪֹ֮ͣ
ڵķδ˿˿ɢţһ𣬻޵Ĵѩһɫ˹⾭סаӺɫģҵüĳǻ
һ˫ȡâתףţ֮䣬εĴƵ˲ֱӡ
ѹ֡ˡͷ䵽ƮƵĳͷϣʣò˿ȳѷɫһ͸ĸ߹տǣǣǡһ˻ȻʮӣʮҲˡͷΰɣûǾˮѾܸˣ
Ҳѹ֣ѡһ˿ˮĺɫۣΪľ˼͵Ʈݳİ£ոĵݵĵز
òˣòŮһΪӡ
ɽУҰ֯Ʈɢŵ
·һſŢũˣ߷糾͵彣ˣ
ͻȻﲽһʱ·𣬲֪ϦǺˡ
ªֲڵĲһƬѻȸÿһˣݸľ߹ѹȵĿɿڴճԣʱʧȥ˷Ӧ
Ωңƣ̧ȥ
ֻһ˲ѣ棬һӵϷͷɬƺŦ
˫֣⿪ߵĽңͳһ͸ɰƺݺݵعһڣ˳ſǻ£̻֮һľֽһ˿оֵҲعԭλ
ʱת˷ǣоƽ
ǰعһ˫ѥĽţǰվãȻ̧ͷ
֪ʲôʱǰΧһȦվǰˣԼеƺ
ǿĺ꣬ĬĬҡ
Уһ̳һơ
˹Ŀ⣬һ飬Ծ
ǺǣƷƷ˵аʮĽȥƺôλ񰡣
Ȼǻˮء
ƦƦЦ˻ɼĬ޲أ䳡Уơ
ϢòˣҲɽȥʶʶˡ
ӣûȤӲػ˸⡣
̧ͷŶµӬɲˣվ˿ĺ꣬Сôģ
ֽӹһƣЦеأСܵܣܴܲ뿪ֲҺöˣȥȾƣ
ҴԲѵҡҡһƣ˲ŸոմĳϽӹƤŤһ£Լ̫Ų˴ϸһ˼һǱ信С˧һö
롣ۣ࣬ҲöǱʰ
Ҳ֪ʹʲôǰֱͦεһվ˾ȻԷÿһͨҺ˳˳˲⡣
ĿķǳʣغͷҺģҿھ˵ı飬ҲеĲΰɣ
΢΢һЦѵһȭ
лӴ;ƣһ̳Ϊ
ֳڣʱ˷ܵѹֵС۷˲ɻ
ԭҵ۹Ⲣôֻۣǣķ̫˫
΢΢һʵʵľɴãϤɫв˿˿ħȣ˵ҡ
α˵ôÿĻҪٶУֻ̳Աʱ֮ˡ£顯
飿ʲô
Ŀ棬쳤ӵȴ
Ѹһֻѩ״ƿƴСȴǹ͵ҵǰ
ԥ֪òֽ£ʶ֣һ治ҺҴʲô
Ҳɼѩɽϵѩˮѩɵļ½һƿ㲻𣿡
ȵзһĨջ󣬺һЦ
üͷһǣһʲô
ӣ㣿
һ֮ƣ¾ô
ССһڣʱסϺ쳱ģҲڵڵĻȣ͸˹⡣
飬飬֮ϼߺģ紺էȻĶ
ૣ͸ɴεס˿̵ңأһЦü۶ʱȾ޹⻪ǵЦݣɲž֮ˣҵͷӡ̣ӴԺ
ҧסƴѣУݺݵһۡ
Ϊҩ˸ŵӣǺǣҳǲ
쳱ʣҡͷԣһˤҩó
ֻһƿ顯ѣչչ䣬ᣬǰ壬⻹˼ƿƣζ֮ϣϧҲ֪ԾƵ֪
ҧгݣȥҧڽޣ֪Щڴ򲻻ֵĸ磬ҽҲ֮ϣһŵȽϺã˵Ǹߵ쳾ľģҲ᲻ְ
ǻס
ЦڣǧֻùԹϹϰ;ɱ˴㡣
ԶԶɽϣ೤ĺһһ಻ϣϢ೤񡪡
ӭɽ

ڶʮ Ӵ

վɽƣȴסӻµĴ˰Ժ졪ֶ͵ɽ·ϣƥɽǧѣȴʻɽڣˣ
ǰ棬ǷǲİµӣݶᲽǰǰ·һһֵںں棬һȺ˷ܵĽˣָߵ
˽֪ƢºͣԼʹǰзҲûʲôҪǹ˼صķٵڳ̸ܹˡֻֻһˣܹ׽˿ĳһŵΡ
ֻ͵ЦǵˣЦû֦Ҳһۣ˳ֳһɴڸھ޲ɷϣ̲סЦ
ԭصԭǳ˵ϰ
ЦˣҲĿбеķֵˣ˿ĺ֦֦ī¸ţںڽԹƣ͸˿˿Ǵīϵ֣һ㣬ֱһƷ֪ʲôˡ
ݳɽţΪΣ
ǱЦЩˣƵġ
£
գգۡ
̵һۣһۣɴȴݷҿ͸һ
֪ڵڵȳ
ƫͷ΢ЦʲôõȵģȻڶλؾŵӣȶΪֻû뵽ȻҲˡ
ɽôû£
΢΢һ٣ɴ֬ϻ䣬˫͸һĹʣֱҵĶߡ
꣬Ե
ǺǣԵֲ꣬ɣôԤδ֪
ǣҲԵڹ㣬Ҳɡ
ȻһЦҺĬ˿Ʋ书ͣǾ͸ʰ·磬أƷ¥꣬ҲǰΪˡ
ԸţǴ꣬ǵԵ֡
ҶȾѩ׵ĶȾҵĲӣ湻ġ
ǰ棬˵֮׵ĳ꣬ͷһۡ
ʶӣҵҡ
۵ףЦ⡣
ûˣϲյǰ֣ҲܷǸңǰ˲ûдңֺγûԼĿģ
΢΢̾Ϣһû˵޽ͣͷ΢΢ʹ
˽£ûзģһʼҾͲôܹң˿̵ĲͣҲ֮вŶԡ
ô˵ǽܶ飬ǰ򵥣
һ·壬ǰΪҰźʳޣɣ
ߵǰһΪҰź÷䡢ʳҪĵȻǺþƣһĬԣתһ룬ĬǾֲ飬ȥֻ䵽һ˵ϡ
Ը¡ҲæЩƣۣұȥϢˡ
ллҸýʲô
㡣
üͷһƫͷƺΪҵеƣͦıľȻӢˣŨܽë΢΢𣬷Ӥ޹棬ԳϧʣڲܴԿƵ£ҵѾı
ЦĿУ͵ؾѣͨ죬Ǳջ֣ȴҵֽ׽ס˳Ķͷµü뵵ͦıǣɫĴϣͣס
󣬴Ҫ֣ȴ֪ΪʲôȫǳջĴϣǽץֵı޳ϣܵһůءѸٵأҵָ⿪ʼҵڣŵ
ĲɿܣѵĻΪҵ㣿
֪УҰĻ˵˳
΢Цк̼˵񣬡㲻ɿܵˣ
ǵüɫЦֻûѡˡɡҡˣұ졪Ӵֲǲˡ
ĸҲҼҶŮĿ̱׼⸱̬¹Ҹأ˵ߵϵǰˣգһȺŮԡ
Ȼ˦˦ͷȻΣں˼Щʲôأѹǲܵġһɨؽס
һ˲䣬խɽ·ͷĵġ
ѽӽɽɽ·ľͷƽ̨ϣһ೤ˣ˫ţؿֵľϣʵһֻѣķĿЦЦҡ
ߣŰƮݵĳֱؿͣϵҡ
ߵסֵ΢΢һ

ڶʮһ а

δü˵ʲôʱſҵ֣ÿǰƮɵľɴĿˣ΢Ц
һ˲īҡҷޣٻŭţ˼һִѵ˷ĿһȴȻ
ͷ١ӭӣ˱ҡ
͡
Цһӿɬ
ͷԵòСԼ̫ˡţԸ죿
аʶҲһˣҲֱղ֪ӵȫأ治֪˭ĸ
ˡЦǰտ˿˿ƮӲ֮Ľüбб޼⣬ԵķĿаⲻֻһ߹ȴʱֹסǷѵɣиӲ絶̵ıʹ˵аգںϻȻγɶض߸ϵĸ
Źӷɣһȴôвݹӷ֮һ
΢ЦȴϵĹâ
λòľӣ޳ͦΣȻٷ磬ǷɣǳǳЦݻ»аȻţһƬǳǳһд̵࣬һɫ˻񾲶޵س˵ǰһ˲˶ܺҳֻ޷⾳
ɽӿƺγǸһ˲佻飿ֻӣĸ߶ȣ޶˷
ָߴʤ͵λԶҲ׷㽵磡
˿ͿʧݵغѣһȺһȺĽͶעϵĳԳĿ⣬Ҿˣ׼ĵߡ
ϻûŲϣһݺӵĺеֻһԺ䵽ҵ˵һ֪λ빫ͬ˵Сֵôƺ
ʱеĿⶼ۽ϣǸůΪʲôȴú̹ǣ
ҽҲǣҲǣεչӣݺݵʼٸһۣ˫âķĿȻЦеգգҪˣߣ
ӡһֲԸСһҪЦֺܸӵס
ʻԼɡ
·ǣڲɫͰƤ׵ҵϣ⽲ӵ
Ȼôӣҿɲˣͺϲ´ء
üһۣǰ֪ұԵĳ˱۵ײĽâסǷĽü̾ɥعڵˣϣڵһʱħצңԸأ
ааһЦһݣҡڵվŷаſ˫֣ܲҪ˵һ֡

ˡ
½½ʮ˭˭˭죡
治ɫ۹ȴǾصŷаҪǸҲӣԺô趼ʶ㣡
аЦãӣӸķţϧŲҪǵķΧ
һ壬εʼ磬ǰұȴûз·źһ㣬Ƕ·һ㣬ĳЩеӵĽ˿ʼ桪
˳ƿܺѱסĲС죬ȴɫע
Ѿͷҡ촽Ľüĵȴ˵
¶͵ĶħЦǣĶߣһҧסĶԸһƬôãа磿
ұ֤Ӵ˿̿ʼаͬһԹٶȣ齭䶯
˵ᷢչA汾B汾C汾
֮񱣿лУٺ١
ݵģɢҲɢͷϣ
ʹȴ֪ԽʱԽܶͻٸʹĺع½üڵİüѾͷ㱻Եߵⲻڰȷ
ƨȷʲôݣҸûʲô
ãڽϺһЩˬ󺺴ˣĳЩŵĴѲԣǰ˵ݣۿɫԽԽѿĻͰ͵Ҳ˵ˣ
û⣬ȴһҪԭ򣬶ңܱҵزСĵزǸס
֣֣Щ˽ҪҵĵӴλȥϢɣв׵ĵط뾡ܷԸǣǸ
ƤЦⲻЦأĿа۳Σյı̴̴̣ͣشңͷûصض˺ͳôһ䡣
ֻҪааЦǾǲ۲۵̾ҲСŷɥϵҪġСҰ
ɫأΪҽΧҡҡͷ׵ʾҪ£Ŀ⣬͸һ˿ΡԴʱҶ֪ҪȥǷаô᲻֪
ʼձŲŴݣǰϰΪ˵Ҳ׵âؿұа󲽱ߡ
ɽ䰡
֪δôʵԹ԰еңȫԵң

ڶʮ ߵڰ׵簮

װĴ磬µһ˧а磬ҰɣԺԲٷִˡ
ž
Ժ󣿡ĳ˸һ˵˵Ȧһ죬»ˣѵΪѧЩӵڴԣҪʱôǱ֤ģ
ž
أԺԼ˫СʣܽӰ죬µһŮа磬̫ˣǸԽѰǻʵ
ž
˵ǹУҿӺԽ⣬û·ûԣҿǻôǶķͷ
Ѫװˡ
аԤ֪ĵĻԼպ޾鷳ƴҲԲװѡ˵ڡ̿ɻɻ
ȴů紺ķǾһΪصĶԴĳŭӰƮԺ󣬾ʹҾ徵ġ̡ҺһΣĵϰˡ
ҵСƨƨߴݲСҽʮ꣬꣬ɲԺҪٶҶëӵ̷
ȥ̫磬ϵаӺһȻﲻ۵ĹùӲǲǲֽԼġŮá˽̳Ůмֹ緶
ߣû̳ɼСӴѾܶԵˣĵ̷а޲ðҵ̳ڶӺ޲ðеһͷϣϵʲôŶݼ׻սûûҹҵСԴ
ðɣȵڿʼѧϰŮĲա黭ʱѧ٣ɱʮ֮⣬ѧ壬ԻػʵѪԱѧ鷨鷨ʱŰ裬ѧవɱҼֱȻడŮѧ
ʱɵʲô˵ʲôҵȻʲôһСľҴһ˼ҴҵŮƴһ˼ҵľϴӴ˸𽭺Ҳųףᣬ֮ӡ
ôҲ̳ܵ˫ʹУθ죡
ήͷԵſĴߺߵز𽥻ָɫҲʼ̵ķа
ҲˣҲˣҿ԰ѽ췢һиӺ𣿡
̿ڵСϻ飬۵Ѿ˸Ľ
˵αװҲãƭҲգҪԷ˲ܳɹǣһԸһԸٺ٣ааҪ״Ҿ͸աԣҾ͸һա
СС飬Ͳͷ˰ɣæˣɲôСĳ𻵻ЦĿ˸Ѿĵζ
СС鰡Ӵˡ
Բˣ㿴ҪҰ˵ĻӺ˵һ飬㴦úòã
򶨵ʼţȴΡ
ð۵׵ĽƻһģһķĿƯķʯײһžžײҫ۵Ļ𻨣аȣҽƶţһЦ
ʼף
ıؾ֮·ʮŵؿҲûֹͼ̫ͥ㿴ɣգѾ֪ؾ˽ֻʣԽִĿģҪһ¶رͼļƻ⣬˵ΪλػķŮҲһ㶼ԷҵľⲻǣΣ˷ŮΪ塣
һЦķĿԵаҰԣһɲȻ
Ӻγ񣬿¹˼ִᣬ룬аչңȻһġ
޹գգۣݺĿϷóѵЦݡ
С޺޵ͦСһ
Ҫûҵͬվ˳ӪҲŲͰ͵ظϵ
ô˵ǼҵһӣԼҵ˵ȻֻԼ۸Ҫ⣬ȹһء
аһܲΪȻ
̣ҼĿŵĵ͵Ļ̣ҲʲôڣɽңֻƾŻ֮ŤתǬ
ǸŮǡμִǽˣԻĵ˭
شҵģаĪ΢Ц˭ԸϹԻľ˭

ڶʮ 

Ƶķɽϥḧ٣̴ӣ翣ȴ͸˵İˡ
һֻ޴ѩӥһ̴ǰ鴽ĺѩӥ£ǿĳ쫷磬˵ǹεú죬̴ӻ£ֱվƾ˸ߵѩӥصͣļϣѩӥצ½һͲ
ӹͲ޳׵ȴ·ڷ򿪣һؽչһĿʮеؿдؽϵ鱨
һᣬ˳Įգ䣬ϣȻƽȴ޷ε¶տյı̴ӴҲҴһڡǸ泺ʮ꣬ȴδ˱˵ģ
ңֺγĳ
һϮѩ磬ɢһͷ˿ең·һҡҷ˵ĺһǰ̴էһңһҶ侲ƣֻҵǰȴҳ
Ҳǣ·磬ǿ͸Ų˺ӵǣ̴ԥһ£սһ̴һߣԵظ·
߹ȥڳļϣǰοҲǱǰӣһϸ΢ĶɲǴݽͷȴԵļįԼһŵãȻ
ǶҴ𣿡
૵ؿڣҴδôģͷ΢ᣬĪ֮Ĵίʵ̫ˡ
յĳٱѾãѷӰҲ޷ҪҲֹǣҪһԼϡ
ãֻھûлͷʡ
ҲΪʲôҵףΪƼ峤ȻԼжΣ˵ףȨƿУӰͷҪһ֧Ȩ֣֮ʵȨαعִˣ
ҵʦ֣Ƽҵ峤۴һҶԸ뿴ϣС
ʦ֣УҲ̲סʣΪιִˣ
ҵشòԥϵȴ׳ʿı׳ζ
˵ˣôҵأ
ʮ䣬Ȼ׿ǧ谮͸Ը˼¶ޣ꣬ӲΪ࣬һġżƭǧС㣬ˣмԵĿ࣬һֶҶа˵ܺڡ
ǣҲڣѡ뿪ůļң뿪ҵˣҲڲͬҵѡ֧ҵľΪǶ뷴Ƿ·ע
ҲעģȻѡȨ
ӰʮףҲΪ˳Ӧҵ˰ɣϧԼˣȴͲƼҵĶŮңˡʦ÷Ȱһ䣬ʦҪӰ۸գôʦִȥ峤һλ϶Ͼϵѡ쵼ϣҶԸϲĪԪ˧ǰ֮֡
˵Ѿ׺ĳҾʦ֣ĲԸС
ĬãվתңǳǳЦݣ˿Ҳ˿
£ǶˣĪԪ˧Ҳ׼ԵʣǴϵ߽õһ𣬾Ѿ׵ԲصĪԪ˧ĸޡ
͸̵ҵͷµ˺ۣƫͷȻϣɡ
Ȼˣһתҵ㡪Ϊ֮ɡ
ת󲽶ȥǷɣȴͷûпУǳʹ顣
ǶʦһŮʦԣаӺһһ̣ΩıϹˣ´£г˿ʱƣǽĹˣΪŮӣӰҲ㣬ΪԸ𽭺ҲԸʦ֣
ұţͣ˽Ųͷ𵭵ۣЦһЦΪ
Ϊҵˣ

ڶʮ ִ

嶥ĹʽȻɽķԺׯȴƽ׽˵ׯԺ
ׯڴƬĿǰԺڸվɽзԲƽأʵҪһѪܳɹ
źŷݣԺԺ䣬ߵʹ䣬ɽƶͬʱǧҲ׾٣÷죬ĶߡʹӴϢͣƲ
ִҪʽУǰԺҲ˸߸ߵı̨ӣһЩͺͽλϵ͵ĽѾ׷Ҳֻп뻹δӰʣµıһЩԳݵŴƶˡ
ڷаǸ鷳Ͳǲһ˶ڽ͵֣Ҳ˿ص½½橳֣ɫһһ˽νġĪ⣬ϲŭɫ
ˣСϲŭɫЩ˵۾Ҳ֪ôģаͶҵľӣǲҪûȤˡ
ңҵȻ꣬ʹסˣһߣڻǶһ޺Ŀӣ˭ҲҺ;ϵһÿ˿ҶŹֽͷӶָָ˽ɽϷȻñʲô죬ΪСĵ˵ò̹ġôãЩ۹ѹҿҪͶˡ
˵ԴҴһҾҲûӡˣô󣬲֪ǲǷаһԱ˳û¸ɹǣҿǼǵ˵ͷвٲڡ顯ĺþƣҪǱ˽ȵǾˡҷ߷ߵصһݳɰ˵֮һվſӭ͵ޱķаֻǷĽüϸɲһƳһƵҲϾӵϹ
һһЩΪڳܲסЩĿ۹㵽ϵңһССĻǱˤ
̨üˡ
ҷӦ죬һͦѻûմصǧһ֮վסڷаЦ۹гһȻŭĿҳܵСӣ
һʮꡢ±浥һǳ軵˵С󻹸һһȽѹֵкǲ̫ƭȥꡣ
ղſݺҵľ⻵С
ƴ˼ҵʱѹҲ˼Ҵ꣬ԽеؿұȰͷС
ų̀ҾôأСִЦЦȴҲʧ
ҷۣż꣬Ҹұȣ
ĵȥ΢΢һ١
СһĽм£Ű£ˮĺִԲССӣ죬Ư÷·һ㡪Ҫ޷ӵŨüҪŮװˡ
кʮ꣬һҶ£˿УСĹâҫҪö࣬òҲƽһЩ̴棬üĿ㣬䵭ƽһ˿䱸ͨţ˿ѷǰС
һٲǵʻòҲԣǸǵòйأֻǵò˱ˡ
ôʱֻ±ˣϾļҴѧҲС䡣
ؿ£ֻһ²ۣҲŪ࣬СӴ϶ǲϯضģðǡ
˭ϵС²ؼߣ˵һƨ˿Ϊ⣬кᵽҴѧĸ֣ʱųһɱ޵ĲӾٶ·ʲô¶ûһ㣬ѸɱҺǰ۾ȴ޺Ұŵĵطƺһ㡣
ͷһӣҪ޶֣ƾҲֹңûĺӡ
̨ô֪ҼҴѧʶ𣿡СԺʣһ档
ҿס۵ĳ嶯кҲ߬ȭͷӣСһܵ˵ġ
һģһüҪû´ԽҼҵСӰɣ˵û壬ôС
ҺȻѯʣһڵݡԳǣкһ
СԺüëȻⷬŪͿˣҺͱ
šкȻͺһСһţͷȻƽʱͺ磬ĻҲͲ˵ˡ

ڶʮ й֮

ĬĬŵͻȻСѲµǵܣתתµص⡣
ˣ÷з˵ԽҼҳһ£ܸܲǰ
ĵ׷ЦȴЦеغܰԵӡ
һ̧ͷããңʪˮ۾ݷһֻɰС޵ͫ˼ϲֻֻСƺҲ̫һ㣡
ߵı磬һСˢˢأһӾͲҰײҰ׷·Ĩ˺һ׷ƵģСӴģ߲ȱֲɽ¶ˮĴɫ𣿰ΪԼ˵Ǹ⡣
ҷ˸ϸâ˭һ֪ǵ͵Ĳ⣬Сǰڳһɵ׵
ʼߣ
ݽԱԽ򽫾ᣬԽľУɥʧ߾һǣ˳һԽԽ¾Խó׳еĵط۸Խó׵֧ɥʧ˳ǶԽ˵ǸصĴǡԽ򽫾ϴľλͱȨҽϼȫΡ
ϴȻҲʲô֮ȻԼóȻߣȴؾͰѶ͵ҼҡµһذҶأҼȻ׿ȻȴԽжд̣͢ôõĽڣɻּҼƺǰնָʽ´
ұ˵߹۲ӵķӦС˧Ҫס˰ɣ
ȴȻ˫ĿԲһ㣬ʱɱڵ˹˵Ҽǧ˾ǰæôᱻն˵˵
ŶŶŶҿۣҿۣǸС綼¶һŵı飩ԭСҲʲô񡪡Ҿ˵ĸĸһŹ֣һһӺˮôı
һɵɵض޵С֣㱣סҿɰ۵Ĳӡ
ǱߵޱһҲҪߵסˣţô£˾˲˵а취Ӧ͢ô
޳Ĭһ£ȻعͷϹŬȵġ桯ЦݣҰ̾һСӱٶȱһ죬Ҷˡ
Ǿб£Ҳһƽˣô͢ԿƲƲ죬Ͻ͡
죡ޱһȻŭгˮȥǲϵ
ҶʱӲˣ˼ҿɰС۸ˣûô°ɡ
еΣҲܹң˭ϵϲ۸ңȻÿζԸҲòżһΣͶǶһΰһԴĻ϶ǸģԼԹȣδ˥
㲻Ҫģ͹÷Ƕû£˵ǾǱͷԽҶδظ˵Ƿһ飬ԺҼΨǴӣȻаĳȴǺõģģҲ֪ҵɲ÷ô̰壬ǲŲν
ǿЦοޣȴϱ졪Һˣǹལô꣬˭ûù˭벻Է˽¶һôߵۣôеıζ
뵽ҴҴҸϵԽʱǶԷ򸾵ĵɫǶӵϣˣ
ңҪȥԽתȥӺлԽҵļɵҲʶ
Ϊ̲ݻ˾˲ҡֹʵҪ֧ǶԲԣޡ԰׷ʲֹ
ǵǣǸĸֻǾҪǣȻǿö࣬׻˵ʦͽµһѧţнǰ;
ԣһûûεԱվվʵֹסһļƤҴܡ
а֪ʲôʱѾϴȥϵ⵽ߣǵĶԻҲȥʮ֮˾š
һǣ𣿡
ǰа󷽳ϣķĿ΢Уһ˿⣬벻֪λ˭
˵ţ֣§סҵȻҲɵ书֮ϣһʱ޷ͻΧ

ͷңǽһа亹ֱֱԼӦûˣָ飬ڶ̶̵ʱڽһĵףüһ˿ֵıˡ
λеľǰ˭ҷӵľƺ
аսŶߣءаص

ڶʮ ع

ĬĬ߶顪аҪǿϵϣҾھȥ
ڵСôѲôҼǵСʱܹɰ˵һҲ˵ֱСĵ䷶СأСҲϴСˣǵĸĸǰݷаΪʦȴƨɺͷתƣħ¶Ŀ汾¸ƣ桢
ܱ໰аһЦصأԴЩٵŴ˷·Ƶģϵذʾֱ־ǧҪɫͰڳ⸱ɭɭġֻ˽ġĵС
ֻǣֲˣģҪ¶Ŀ汾¸ƣСľҲ̫ˣôͱôһСᣬûûΣԺҪֶӣôʰ
ʱԺǰԺ˸̨ǧͷһãһȥѹѹͷɽϯˮУһҪǮаܼӡ
ʱѻһ°Ͳ԰׵Ĳӣڷаĵ֮У°ͣѤķ𣬹âתشȫԼĴڣиҰ֡
Ȼ˵ĽҲŮ֮ʵ֮ϵȴ֮٣ҴţָͬͷҲһλһֵľ磬ҪȴǸŸɵŮӣҵǧŸǰμִᣬ۾ҲֻЩ꿡߳¶ͷǵִᣬĳǶһƴ״ᡣ
ˣ˾ǣˣſ۱ȴʦò֮ѡ۱ֶǻƽһʱ˸Ŵϵ⣬ŮѶ
аһϯֻλаһ೤°Ÿ͸ͦī񣬿͸ַţδ˺ͳԶºۣһɣƮƣһǣȻţλȴǿյģǺͿ񽣿벢δ֣Ȼ˲˵ע⣬ڷаĺ£Ҳû˿ǰ
˺ͳͬʱ׽ҴĿ⣬һЦůõˮ·²κκۼǵǸҳҵʦ֣˵ȴָֻǳʱĳҵ۹ʱвһٵشŨ䳤۽ޣȥһ˿׽Ĺâ
λӢۺúִգмλǰδΪδĹҲδˣλǱԸҶɱΪ˵£ΪΣ
ƹѲа¾Ʊվ䲻ȴǧֵĳشÿһλĶС
ЩͷֳѾõЩϣԼҵӺո¶ͷǵģͲǳűȱˣֺ˵һλ֣ͣб˸Ŀô

ڶʮ ѪԳ

׵ȴʱһ޵ĸɽңңʱԶȴᣬǷĿš
Σ๳˪ѩ
轣Խƽ
ʮɱһˣǧﲻС
ɱо²
̡
ѪɫڣЦ
ұȻŵΪᡣ

ͣὣ꾪
ǧ׳ʿ@ǡ
㣬Ӣ
˭̫ܽ
飬ʢֻһݺ֮ѹǵضǧͷХ̻
ǧУһѺȻվ𣬲ͷ곤ȵģһ˫˫ʵȴƵƵƳа
ߣļصѾɿȥ˷ܵҪסֻ˵ſڡ
ήҵſߣһһڵغȾƣ糯ϼ߷⣬Уаͣüһ˲ĿңҺ˫ŵӣһ˲ʱͿռ䣬ΧӿȺһ˲ʱֻصˮļգҵϷҡ
ҲǾˣ˽ƣоƣ׳ǵӣջԼ̺ӣ
ɫһشЦſѣ
ԺĴŻߴ򿪣һѪӰչ˽ʵĿЦ̼ȵģеĸóһ֣ڷͣЪ
ȻѪɫڣȻǽЦӮҲֻĲĺ顣
ȫʱĬеĿ⣬۵ߵϣ
ѪӰһֱڷаǰظ󱳲ɼǵ˿ڣѪʪ°ڵѪֹѥйѪߵѪӡȴںȻ̸Ц
һ̵ķ绪ĵҲòΪȲʡ
һӸϵûʳԣ
һŵǧ˽֪
а룬һݸѪ˰룬һԼҾƺԥײȻͷһӢ۱ϧ
ǡʳ˴ҵ
һ´һ۳Ȼ󳶳Цݡ
֪ȫǴ̿͵ѪĳӾʦǰ壬ǧ֮;žŰʮһδɱ䲻ȡҲ᲻ðͷ­שȨ⣬Ȼɱ䣬
ɱ䡯ĸһ磬͸ڳװӲġ
ʲôɱ䣿˵һȡ𣿡
찡һǱ˵ѪҪ˲а
񽣿룬ʦĸ֣Ȼ˸ͷ϶ֱֹУ
ô֪˶ֵģ
⵽ô£һʱ䣬˺üɣ˲ٸ֣붼ɱˣ⡭
۷׷ײۿмʧأа߾֣ʱеˣаٻһߵ󣬱κԶ֣£
˵ע¼Уаط֣ת롣
ּȻܹӦŵôܷߴңɱĵǺˣ
Ⲣʲôܡ
ͷ΢΢һЦˣﶼһ㲻Ϣĺ档
λǽˣҲ˿֪͢ƣĳʵտ罫Ī룬һǰʦĪݺűնȮĳأݱһֻĻ䣬ԸΪ͢ЧһݣὭ࣬ɱĳûԸ׷ɱǧĳ˦շת塣
뻰һ䣬˴һ
ǽԼ˵ƣ˭Ὣ°Ŀ񽣿Ǹ˫ȫս޲ʤĿ罫ϵһ
Ĵ󽫾յĿ罫Ī룬һŮ˪ۣչнԼǧĴ󽫾У罫԰սްܵĻԻսڵһλ
룬Ȼǿ񽣿룬µĿ罫
ĵˣòѣΪܺӢͬһöеҫĵˣʱ뵽мȻܳһ罫ȻҲܳڶôƽĽУ׻˶ٳ͢

ڶʮ пԶ

δƽϢɽ˺Žǵ
а˫һڣµӹǰݺЦ룬ҩ¡
˰֣»ˣڷаһǿյλϣ·һ٣ȻŨüһ壬СƹûôһԳؼ˴ǡ
֣аֹסĻһѪɫڡɱǽĿˣȽȥѰɡ
üͷһʣʲôôļӣȻҪ֣
а΢΢һЦֿ˵ң
˫΢УɲתΪ˼Ǹң
ԣǸҡаͷ
벻˵µȥ˺ãССһĻȻ˲˵ע⣬ɽԽԽƮŹֻ޵ȴԺӡ
գգԲԲĴ۾˵磬ǸĸҰ
΢΢򴽣Сһ˼ǳǸң˵ֱϵķңǷŮѾߡ
ôܣҶˣڽϺպ嶼ûжôûʲôҡ
˼ҵһѾ߶ôСʲôӣǷǳΪǽеһصĵط㱿ɲ
һ㶼һôǡ
ֹ㿴Ƕڽķޣ죬ƢԹŹ֣аϲ书ȴɲ⣬ڳЩˣЩɵţһ붼Ķ֣ˣһģٿŮˣΣ
һֹʹЦȻһָ죬СҲҶͷûзŹ
ʽ̫򵥣ƯˣǣҲҲζŰһСȾһ֬Сߵص
̲סſŶЦѡ
һۣעϵĺΣССͣͱŮɫԣôˣ㿴ǸŮ˵񣬱Ǳ
ҲǱŬ⣬ȻֵĻ˼ôˣ
һֲеĵ񣬱ȶز¶㿴켸ӸƴӣŮֶο죬أ۰ĽǣҲǷŮѾ߰ˣҵˣ뽭ϹϵôֲɰԼҵƴޣҾû˵Ȣ˭
ֹϣ͵زͷһۣСһȻһˣССͣȻԽ䣬Ҽ۹ԶֻһЩϰʮϽҲδϸ糾й֡
㲻˵ʵһıɣСӣӸʱһҲ
ʲôıѾ䣬Ҳǣˣαضģص
һϵӽ۹۱ǡǹĵرֳĬ²ؼ̬ȺеɪûֻǣΣ
ʹǣϣҲӦͷҳϹϵ󲿷ֽ˿ɶ֮ΪٰЦе
ߣͷ̲֪顣
΢΢һСӻġͷָ˭
磬쿴쿴Ư
ڴ۵СۣͻȻĸ첲ֱ
ʵҲֹһ˼з·ɽƵ۷䣬˲ͣ곤˹򶨵վЩԶ뿪λһ̤ŵǵõѩٻӰ۶ֱˣ
֪ʲôʱҵһغӰ
Сƹλ͵ĵãʲô
̧ͷƯȥϵۣƲ죬ݳˣӲķۣ
ʲô⽭׼ϴˣ

ʮ ͷŮ

ϴüͷøƸʢ
ǰҲСӵĻˣ⽭ж͸ķҵĽҲһŲرͼҵ书ţиŮŮаں϶ҲбںЩġ
Ҳκòãаͳֱ͵һϷȻһݣǧУǼˣ˭û֪֮ȥʷŮ
ô˵ҶʦƵĻûʲôϵ૵ص
һһƵͷҵԺ
룬˵ӰԲ֮ԽݺĶʦһȨҲôӰ۵Ӱǲǣǲǣڱࣿ
һŨüûɿȻҲǧǹʵûǹˣֻûκ֤ݰˡ
֮䶼̸ģֻ촽ڶȴɫж˼Ϊζƣŷһ浥ĺ̬ҪǼ쭣һЩˣߡ
㲻ָҡ
뻰δ䣬ұ㼱æҡͷЦ˭Ҳɲҵͷϰ
ľԴҰһۣ˷ңҪĪԪ˧µ˶ȥˣ㻹ųʲô˫ȫ㶼벻
ҵķֻ̣ЦЦսȨң̫ˣ
̱죬һ仰ͰҶǽһʲô˵ģ˵ĶԣǱ˵սҲǲȨǲмȲҪΪʦ𣬿ѵķϣƻСŮӵǿ԰
ôŮִʲôأҵͷȥӲΪʧѪ԰ףȴȻǹɿ
ʲôŮ˼ŮôԹӢѹ˹أ˵һ㶼ģ̲סЦ
ƳһۣǷŮֻʵôĳһç򣬸ʲϣһ־ͬϵĽ£һң߱¡
ǺǣֻҪҰ˿̵Ļųȥ֪Ů𣿡Цء
ûûεļһ
ָԼıӣɴۣǰɣ֣ҿΪ밡ⲻ̬ȣⱲҵϱйҰѹأһɫһ£㻹ң
˵˵ţۿתˮ⣬ȻһòίСģֻ˿һò洩Ŵ磬Ӣ۸ߴ޴롢վƵǰڱʵڻǸȺá
Űż칦򣬾ĴеλΪĿǰͲһλʹˡ
۹⿪ʼһĳƵĿóе¶ͻȻ˺üȡ
ǱߣԤӭӷŮķаһۣЦЦ
üеĲ豭ƺûע⵽ߣһüëֱֱң޳ı͹˼
а΢΢һЦõģǼһϷŪˡ
ĻûҵȻüֻǲ֪˵ġġ˭˵ģ۽ȥֻ˶򶨣ơ
ˣһ㶼ʲôСܴңΪҲ֪ڽ϶ôаӵģ
Σ˾һ㲻ԿǺܺãǾҲ̫˰ɣȥ˵ʲôȤԣ
Ǳߣ̲סˣðֹ֮һ䣬һ㶼ŮˣԺ˭Ȣ
Ҷʱ
ƫƫָ֪ſڣ˷ܵشУ쿴ȶ˻Ư
ͷߣʲԸؿſͣµΣĽη򹧾شڽԣо䣬һز¶֮ˣеһͷԴıȽϣվɥطԼڹ⹦˼ҵĽη򶼱Ȳϡ
ɴĺŮ˪ӯϮˣαߣƿ̷Ľ
һ˫ѩ˳˵ţ˵ظ߹޵ľ͸ڳ˵ĵס
˫֣ΪµһŮ֮һ

ʮһ 

أһϮ˿֣ţϸѩ׵Ĳŵ΢һͷ˿һɢǰ˵һķ·𱻸߸ߵصϡ
ڣȫǰ΢΢̧
˵Ķʱµ˹ȵס
ϣ֮֮ѩ׵ɴֻ¶һתĵһϸϸһУˣ棬ȴ˿ʧͨĸ߹ɡɢĸ߹ɣǴǰӵȨҲƾܹӵеġ
һִĵɢܰ㣬һֶĿȾѬճķ绪һ޿ȡȻľ̬
ɫŮ֣ӰƮȻԶԶһȻذϾȴƽ͹˿»嶣ˣ÷ѩʧӺݹȻ
ȻҶĵֿôһαŮ˵ŮɫԵΰأǾúܶ
գգۣʹգգۣ۾ȵġ
Ůû¶ýһʧǣҪ¶ǻˣ
Ůںܳ󣬵ҲµһŮѰ˶ԲλɣҲ̫ˣ֪ݻ
Ҫ֪Ů֮ԳΪĲƸݶòһԺѰ軹ô޵óȥ
Ѿѷа۵׵ЦЦһЦеһĨʹҵҺݺݵص·Įؼĳ
ҳͷֵһ˿ое̫÷ŽһҺ˫ˣҿӣҲһˣǰȻֲֻܹ¶ĳǸ˶޹ؽҪ
ԸǺߣǣⲻô
Ҳ˵˳ĿģһӺɵĹֹһһϦ͵ģ׻˵ǴСʳ˻Ȼɵʣ
ֱһҲ˽ֻǺСһְˣҲȫҵܣԭ˺˽ĺѣﶼû˴̹ϳףôպĽнԶעĽ֡
أ΢һ̧ײӲߣأ¶һ˿ޱȵůĹâֻǣһ˲ˡ
Ҳͷߵˣоȵͷһ˿ĿС
ֻǰǣӭ˻
˵۹Ͷҵϣ˿̺ò˶ӵĻᣬȻ΢΢ϼȾĺΣףңԶɽ죬ãɡ˶ݵ꣬ʱӿ졭
ԶԶأŮŵ΢̧ͷ­ж磬ͶˣŮ٣޲ԷԶóһͨ÷Ůֱߵаߡ
ȵɴһشģѵˣĴɫ鷽Ũ˲
þúþãʯ˲Żع
µķŮ
찡µһŮѰ軹
Ůӣ˭ϣҪ޸ʵ۰
ԣҪ޸ʵֺα㽭ҿģŮﻹڽһɾ
ȥɾҲ۲ķӰûλҪǷŮҲѡʵۣλһҲ֤һһ
˵ĶͶʮµӣǶʮʮ֮ĽĿŮƶȻδ˵뷨⿴ȵҲµð˾Ųʮˣʮϵģ󲿷ֵ۹ⶼͶλߣ治ٳȼɭϣȴҲһݣʹͶʮ£ǣ˭ǵʸǱڳλأ
߼˵ͨŮͬĿĸ̨һ㣬ӺŵĹâ޿赲ѣһ˵ȵۣ°Ƶҡ
Ҳˣһ֧ѩֳǰʱַ׷׵ĳضȻѻȸʱҾȻסˣɵһסˣȫתʱҪٺһ˵ġ顯ǿɾԲһʿݵġ
ܹհǵķɣŮҡ
ݺŴҵգСɵĶ䣬շ·˺һ֬䶼޿ɱس˺ܲ
˵ѩһŮ̵Ҳһ·ˮ棬ŮƵת˹ȥ˦˦Ůɫݻ˵ͷ鶯ķ۲׽һŵľ޺ʧǣȻǷŮ
һ˲˵߾˹綯ң·ңԶĸĲ·ڣĲ䡭
˵۹ȵӷֱƻһķ绪˵ͷŮȣ˭ɫһ㰡

ʮ Ц絶

ҼϺݺһģĻ
˾㵵ԶԶȲϳһ˲ľƱʱáԭ˵ĻҲܵģǰֱӽҵݣ㲻˵Ԥ֮С
ĵײʮֵͬɲʲôŮȨҪбΪĩ׼
ʸ£Ǿ𣿡
ȺдһĴɤţҲ֪˭ǿ˵ı飬Ǻ˴ҵ󲿷˷׷׵ͷ˼ʹûͷ۹ҲΪСΪҪеطʡһԼô
Ůһ˿⣬װģ̾ҸԹ޳𣬸ҵ˳أ
Ȼ˼ô߹󷽣Ҳ׹˾ӵķȰ
Цеվ˵棬һĨһ㱡ý͸Ƥһѩ׵ӶȻڴǰ䣬аӣ΢̣˾
λǣǰ棬ոǺʹҿһСЦҶܳŴĴزҼƽЩɣüЦ
˶ʱͬһΪͻȻ¶ݱ¶ڶݵĺ桪
ֻǣҲ֪ûпˮСĵµʣطǣò޹ȺǣȷȲԶĻѰ裬ҲȲǰ⸲ɴķŮ
˲䣬ô©ŮһɲĲмͲ⣿
û뵽ᣬȻԹӢ۳ꡣŮվߣһ
Ӣǲҵģƹ࣬Ů˿Ҳ˼ˡԺۣѵҾͲôǺǡ
Ǹƹˡɷнµصͷ
Ůʱ΢Ц֦΢ƥ
ҵһۣߣɫѣ
ôһС󣬴૵ıܴ
⻰ҹǣ£Լ롮ƭ˲ΰ־Զˡ
ۣע˲䣬۵һŵĽﱻղص
֪СƾʲôϳǵģҲ̡
ŮЦָҵ䣬һͷԴ˰ΣȻ̧쿴룬ʼ磬һӤ޹ģ˳ֽԭʢžƺĽһ˿
аЦ˿ûΪҺͷŮķͷ߳ŭ
ɫ䣬ŮЦ֣üĿСѸǰÿһС̳ƣ
ӰƣշŮر˰ѷһƵļԸһЦ
һЦ̾
ϧСŮӣӣ˷绪ҺȶƣҲ߸˵شһֻϧ񣬲Сͬˣ
ôС椶˿̲Ϸʱ
氮˵ЦŮ΢΢һЦӻδŮĿξܶ϶ŮݲףҲŮֻһҲ΢Ůӣƾ汾´ȣֱӫսˡ
СβɴҲĿСգģɣ಻ģ˳ˮۣ˸Ѥǡ
ŮĬΣΪһʱû׼û뵽Ȼϸϸؿڣ˵ʶȴֱһ̣ҲЩ
ɴҲǲԣֻǼҸԣŮĿˣǷŮˣҪŮ棬ȴ·ɣ
ȫѻȸ
һ˲䣬ɴһ΢ЦƺڳЦҵ·˳ˮۡ˳ˮۣɲֻһó
ҳĬضʶĦ⻬ƺ
ʱ͸޵һɽʱһֱԹ۵ķаվȵ΢ЦԷŮԾԾԵ˵һ˺ܾõﻰ
ȻˣСԸʱ˿оۼڴ˴ĽһʵĻ᣿

Ļ

ǺǣһԣܽţҪҪʼ֧һǵǸ
ʱ䣬ǿܶˣĸرҲûиκνͣǳھΣһֱ𣬺ܶԭᣬֲεľ档
һ棬д˻ɣʽĴڵǴ⻹޷׵ĶɣãȻڤ˼룬ԼдΪʲô֪ܸܲһ𰸣
һ棬ææܶ¾ôһԵؼЩֻҪʱܰɣЩȴǸʱ;δջģܿƣҲԼδ޵ǣգֺʧܣǺǡ
˵ϻˣ󣬳Ͽҵ˵һǸǵֺ֧⣬Ҷĵףдĵ·жѣҶŬȥлл

ʮ ŵ

аĻ䣬˱ȻкãкУһ΢ȻѯƮҵĶС
Ůѱ棬Ϊƾ
ҲûǷа롢ңŮЦЦѯʣ⡣
ЦЦûˣǸʶǸԽԽˣҶҪǲϴˡ
ҲԣаͬЦЦɴͬ⣬ȻӿڣС֪֮ˣȻܹӵĿġ
ŮԣʶָɴһǣƺƿɴȻվûƿһ٣ַһЦŵһڡ
һʮµѾߣˮһǰ
һֻƴСڵĳˣһ챦ʯ͵ĸۣ߰·ɣб
һҵɫֵ֪ˣҲȻȻؾ
ǣǷҵĳѩƷҵһ˽н˶ḩС૵زŵص
Ҳ˵˷صĽһңɱشӰ𽥸ڷ˼֮ϡ
쿴аһУŨŨ𱸣аûпңȴܵҵĿ⣬˫΢΢һ
ˣ鶼һˣٿҲֵס÷ĻǻᷢȻˣֺαؽִվںӱԹۣϽȥҲջء
ƫͷ
һþ֣С£֪ܷ˵µϴ
ӹˬ졣Ů΢Цתˡ
Ҳرͼⶪʧһ±ǣλú׷زرͼԸͼһƱͣλúѾ˲رͼȴԸ黹Ůҿڳڿұػ㾡ȫǲرͼΪһֽͼ
Ůöɢɭɭϣû뵽Ůڵĵһ¾Ȼ
ڵĻȻˣȴ˿û˻ɷµسرͼϸɵйĲƸ
ԶԶһ֮ϣһҲЩݷˣı󵽵װһʲôľܣŮȴټͷзǵŮˣµһŮ֮һҲˣ
˵ĳĬңһظ߹ķңռ֮ӺηֵķңϧвĽ˲˫Щ
˵ĳĬУа˹ͻأ̧аȵķĿһգ漴÷·ûֱƵģȻС㿪ڣôаΪˣͷӦһ£ڣаһһĴ𰸣
Ȼüͷһ
ãȺ׵ȻǹˣŮлŮɴ࣬䣬漴
аһЦ̧һ£ʾǫѷС
ڶǣŮͻȻһ˿Ź֣Щ죬̧ͷĿһۣȴеһ¶Ƶģڶ£ֻһܹΪŮɡŮЩϾ潭çѵǴ֮ãΪŮ뵱Ӱ۵ĻԼұضм֡
䣬ȻһըŮ˼ֱǷˣȻô˵ϣЩ˶ǽˣѱûһ͢ӥȮⲻҪ˷Ժͷ
ǱߣеľƱΪʱ˿̣˵ĿⶼͶϣɵģϷģģǵģζġ
˶֪ǺպĳҲδԼһݡյʦ
ηŮƣôΪӹʦĳʧְ
Ůһԣֻ¶鷳ѵûǣҸͲ¡һŭʬ
̲סҡͷӷŮһ濴ӰҲʵ̫ûˣһССĽǧҲð֮踣ֱӾܾĻ£ûӣ̫ûˡŮʲôʱӰ۶ˣ
˵ܰ쵽߾ȫص֪ǲҵĴƽƺһ˿ŭ
лŮųһͣһͣ漴վֱ
£ŮɨһۿűĻŵ΢ҵȺ׾һ
һֽȴλúҽǿ֮ڣӯ򣿡
˸ǲ죬ҿڣ䣬Ƴ
ŷټ츳߳÷𣿸һǿΪΣ
Ǵӣɾ÷·ȾǣЦЦʱȴ͸һ׽ķϢ
Ů֣У
üһһĨ߲ѵľ΢Цܺã˲һԡ
㡪üֻһ֣밴סҵļҳһƵ
ôº󣬷ŮλӵĺϢ
ŮüЦȻ֣ɴʱطҫ۹âǣݣһɲǣΧʧ˵УֻʣΨһеĹâ
ŷŮ˼Ŀ⣬֪أҵĿһϣ·۵ͷ˩һ˭سǸ

ʮ ͷ

ƣ£磬ݶ
ңѡ쳾ģӿˮҲ˻
ݣݣƮȻȥһ޵ıӰ˵Ŀ⣬Ŀ⣬аĿ⣬˵Ŀ⡭
Ĳ񷣬һֱ£ݶƽý㯵ݣ·һҹʢѩ꼻ɢһصԣ֧ţһƽ죬һɣͷƺظ߾٣µľˮɽȴ丵β䣬ҿڣںڵĳѩ׵Ƿ跭ڣ˷նȥ
䷲
һ˫֣ҵܵĶ죬һŵǼƹҲԲɷӦٶۣıܷӦƽʱ
˫֣ô׵شҵĺ֣һξµĹ򣬷סܹܵ·޿ˣˡ
ͣܵĶʼ磬ӱܺأΣֲһ⣡
̫ں˵ľֹӦ¡
һŨʴľǰŵһС״ƿ͸˫۶ʱۺСģѸһСƿ㵹
󰡣ʱһ˵𣿺ȵ̫죬ǺԣϵһֻƵϣŰ˳
û˺ЩǴġ
ֺЦڶϢϤˣĳ˱ʱŵ嵭ζһģһҲİİþŮҫġ׵ӡ
ǰʶǸ˽ҵϷˣɲĻˮϲҿЦô
ҲˣһƿˮƵģټ߿տյ̳ǰƺѾֳꡣ
ҲǾˣɣ
Ʋңžɫ߶߶˵˺ܶºڵóӶҲҵĻ軰δΪаЦ
ҲҪѧɳˣҲѱƤëữ̫ϬݲɳġѵܽܣѾ˵ֽʵ
ӦҪһˣܣؿǽӲӵĶҵĳʹҪķŮͻأ֣뻹ң갡
ģΪʲôһҪܣԸôҪҺúõر
¹µˣ־ž޵ò˵𺳣˿˿ǣԺ޷Ȼãδй˺гĽڣų˫ķ绪Ѹǵľ룬֣һưƵԶ
ƿƣ˿ЦľӣûܸˣҴ˿һͬʵضԴͬԴ̬ȣе΢΢ơҵǽðһѿġ⡯Ѿѹ˿ʣ
ˣǾȤӦúҾһ£켣ССؽһ£Ҳջһ˵ʹˣôշһƵָ֣ӦҲԿ
ܶ΢Ц׿ڸңʱѾĥûԣⷬûдĻ̲ס׷þá
ǣ£һƮƮµĳˣһ׳ҳʵıҺȾƣȲһ̳ʼʼֶųҵ·Ҳּ·ʼЦ÷ҲݶһͷȥһüЦĴܡ
ļ̵ĸоþòȥҲǿ˰ɣҲʲˡ
ˣ˵ǸŮΣҰѣ̲סҧҧв
֮ˡĳʱǶôСĻش𰡣ϧǴŭҡ
̳ɣ
ҲҾ͹࣬Ҳ㷿Ƹ㲻֪ӾȻǿɡ
Σ
ʲݣ۲ӹƾҵģĥǳҵĿңҼ𣿲ֻǵˣûû˻ôãڲòʵۣ˿ҵΡ
Σôأô޴룬ΪʲôҪһͷѡĮӣѡǱ
ۣ㻹˵ģǸһʵˣء
һͷĳ˵Ļһ㺿ޣɴ˿ɼҵľƷ޵ݣʱֻޣһ࣬ҿѰ϶ƣҵϷУƺʲôɹûôǱĿ޹ԣƺҲ޹һΣǣҲʱ̫ˣ̫Ϊʲôޡ
ҵͷ­һֱĳ˻ûпĳߡ
ֻһʶʶңŮСڣΪŮԸȴرҲкܶ࣬˵ҷ˾аһݣǰΪȻǣҵһ޶˵أЦЦۣôĪ޹а޹طˣֻһ˫ʺ籦ʯķۣɢ鶯ɾķۣ
кŮ֮໥ǲҪɵģһ򵥵һϸ΢ĶһһЦһһǣһ۵Ķףڶ۵ϲҲѣĶϲΪһϴִȴѵһ£

ʮ 

ҹɫɽ΢䣬Ƶ˶ͷԵ˻ʣεֻû쳤Х
أ˵ҲһڵӰӣ˿̵ˣȻ˲üҲһ˿ġϰԵĵ·ʵ
Ҳ֪ʲôʱô죬ķ㻳˯š
ɫӵ˻˯ĳˡ
ԵһˣԱû˯øһ㣬ĳ˲ʶĵһڣüס˵·Ҷ
ûŮôù㡪ϲʳ仰벻֪˿ѾԾ߬ȭͷ
˿һʶNѣֵͷ˿ԼŴӤаĳ˯ӣأüһĨûвů⡣
Ҳ֪ϲҲɣĺر𡭡͵͵أ͵һЦ
ˣɽĿģŨü΢˿ϵĿЩ¡
Ŀģĵһǲˡ
ʶܾˣĬ˰Σղʡ
꣬ǰò״Ÿ߹󷽣ֲأڵ۶ëƣñײ˳־벢Լࡣ
ǰʱŶ󣿡һ
ʮ꣬ҼǵɱǼëʱһ߿һ߶֣Щë״ܲң͵üֱʮŮ֡ȵǰһƬѪʱľľվһߣʱ򲻷ģ߸£ıҲֺӵˣ
̾ɱǸһԡѪֿЦŮһ˫ɾӡ
񣬷鶯аȴԶǹɷഺ
ǹ¶ô˼ѵʵĵ׼ҲһЩµĹȥȴû뵽׵زĵף·ʲôײһ£ʹ˿˿ġ
źҡҡͷǸֵˣʲôߵѣһ书ǳҲˣֻ˵ԼʯͷĳģѴ󷽷˵Żţ˭̿ˣ֪ƢԵģҲͲˡ
ǣ߽꣬Ѿء˵͵͵ظһѵڷôʶҺϵǳͳʲôϵңǸصĬԡ
ôͳܰɣһڳ꣬͢Ҳڹʦй֮Եֻ֪峤ಡӼ̫٣βųɽģοڽϳֵʱǳ٣ǺǿʼʱһֱһҲʶ
΢΢һܵʱһ뵽һ㣬˵ǸƼңûйϵ
أԴƼҳλ⼸ƼŮ½½вλ޸үֵǣûһʵ۵ĺ󹬣һΪ̸һӰûֵܣƼңҲûŮӣνϻʺʵƼҵ֧Ůӣ½֪ǶϲƼҡ
ƼңңӰۣǣǧ˿Ƶϵطؾ׽⼸ʣ򣬡룬˵Ӱ紫ǰųֻḽӹշֱڼƱ֮ʣӰ۶¾һ㶼ûԼĴ𣿡
뿪ڣԹ˵ȥܹóԹ޻ڵ֧صӰۣҲ˵һɣ
Ҳ֪ûмÿλسҼĶӰۣӰӰ´£˻ƣ·𲻴һ糯̫ƣʱҲǼģҲվӰ۵ߡ
Щ㱣ǻԻµʹ̫ˣļˣĶʦһһУֻˣʧˣѡ뿪
ֻϣҪЩıһӦԶôֵءɵط衭
˵ӣкһ˿ûʶ
££ƽˣϧǰһ˲ģ֪Ժ󽭺ãԱǷѵöĻ᣿

ʮ ж

ѵһ³Դ·׶£ʹϱֲˡ
أɻ
Ժڣִỹݱؽţ˵ע˳û˿СһϸӰش̽ߣ
ҲǱƵû취ˣ糿ͻ״ͷˡ
˵ۣԴ·ǧڱڣ¡¡ģģؾԼԷƺʮİѷѵĻ߮ǰضһǵľӣ΢ЦҶԡִţϸ𴲻ûѣȻһʱ̲סָ̾컯ľɫӣµǡ
ҵһС˼Ĵʱűһ߿аķĿһſһ͵ҵǰ
󣬸ЦЦŴЦ룬ԼŵĮһĳ
һʱ䣬֪˵ʲôãĬ˰ΣȻ𱡱һ꣬ԼɻʵĲӼ
ˣⲻҵķ䣬˵ģ˼ҵķȵռ𯳲һҹ
ˣҵһӢôԼУ
Ļȥ
һƺƣһŮװʲôջûУֿտǱֵɽʵҵƤȶԣôһССγ棬ĶӣҵսľģǷаҧгݡʵ鰡
ҿɲ뱻ĳѾ۲ȥһصĽգ˵
ɽʱ򰲾ˣֻɽܹ΢Х죬֮⣬ûһ˿Щ졣
סһ˿ͷ
ˣľӵжΣյֱµҲֱΪĳ֣Իĳδ֪Σ

һ𣬷·һ͵ϸ˿ԽԽһҲҵȷ磬֪ǲǴĵȻ䰵ɽ;µĹһһʧ٣ղŻͨɽע£һڵǰ·ԼԼ·Ȫ;ҼƤҷɡ
޵ֽҵĶУʼϸ޷ôçӣӿʼߣǺɲһһļը޴ըʶ׷ɣͷʹң޷ܡ
֪УѾɽϣüͷס䣬ȴסǹ羪ס໵Ĳҽ˻˺ҵʶǺ·ӵĴЮȷѪ꣬еˣһѪ֫壬֡
УһöɤǣһΪжԭҲˡ
Сӣǳ䲻֣ԭҲôõֵģСȴԽѾĻҲûץס֪Ҽټļҵת˿ɺޣҺáѡһ㷲˿Եֵɱ¾Խ֮ԽѵֵԸµľӣҲ컯ˣһͳ͸Ц
ǽ̸ĹУֻ˭ؿںһţͷ֨һ죬Ҳؿ߹Ƕһţֱ˭°ʲô
һƬѪɫʣԳȺϼǵأҾڼ䣬ǿѵʶ֧Ųס
Ŀ˫۵ʱԺһͷΣĿˣ

ʮ 

ҵӷ·һҶƮҡıУµµӵҲƴҵĶУҲüͷ
ͻȻԼĻԣԼǰѪȵҾһȻۣԼһССĳڣոչչ£ȻªȴҲʮܣֻȴʮ᲻ϡ˽µɢ֮ࡪҩԸң֪Է̫˻ѹҿ
ʼ磬ǵ͵ļ֮֮Ը񣬼ȻѾչһһƢ㲻ҲûʲôĵģǶ԰ҵЩˡ
һരȻǰһϰϰŨȻ졣
ĿԶҰΪֻƶ䣬ɽһ´ˮԶԶߡ
̲ƽԭ˵ԴһĵطҶҲİȻǳı߾നȥԽı߳ǡ
ܿǰ̧ͷȥһ
ǹӣˮ߷纮ϸһнˣͨҽһﲡˣֻί
˽侢װӢˬòȴӢޱضҵۣòƹؿڣɫ۵ȴļһǰǵ
΢΢һЦԷӣȥЩı顪֪˲ʹߣҺαҪķѾڣһʹߣЩϺзѵңŵĳ̶ȣ׸Ҷԩֳֺõ£ǴǾԲġ
ǰһ󶯾ƺΧ˶Ĭعˣųһƣ¶һӣһ˫ĵЦӯӯҡ
˹ɣ治ƴйľǰĶϵֵ٩̽
ڳڣһ
Ϧˣ̸ʲô⣿Ƕǰ¡ԶΪȻȴҲܹġԼĸ첲ŶȣҲô⡣
Ϧ˼ɷģӺþƣСŮӼвؾᣬСŮӲȥͰˣ̸ϳϦ
Ȼֻ˼򵥣ΪλҪǷ»ѣ˵ǰԵҪʱʱһʹѪȵ£֮󣬸ûнҩ
ɫ΢΢һתǣǺǣʲôѣСŮӼʶǳû˵
֧һ߸첲ִɣ޹ֽһģŮС㣬˶֪ҺϵиӣѶ£ȴָƣѵŮСΪҵ飬Ȼ֪ô
ҫŮǱǰһȥķŮ
ؽҿݣҲգЦӯӯҵߣϥ£µشңбϯϣ󷽵ĥðΣһ
ԭȲ⣬òɫȲµһ˻Ѱ裬۲ŻϣȲ׺˳ıԣȲŮ˪ۣǧƸȲϸңѵΨһܹ˵óı£ǧôӵҲһ޿ȡ֮ˣ̽ȣʿ֮磬ŮģѷһŮ
㲻ģֻ²һ齭Ůӣкεºλ֮ŮᲢۣǡò书ϵȣȴȻ㲻ϼƷΪλ
գգۣУк˿˿ŽâڶԷУھˣҲֻܿҵĽıԶǡ
͹ҵ˶ȥˣܻĵһƻѵǻΪҵȨ壬׸
Ůһ΢У̬ǣȴֲ׹߹֮ˣҵĶס΢΢һǸӣ˿̿ͷת򣬳ȹ֮
㿴ʲô
ʼ磬ɫԵضŷŮЦʲôǲһֻ֪ˣֻϧǸŮӣȻҲҲܻ÷ŮĴ࣬˵Ȼ˼ƶԸúôβмƶԸǣǵı£ǸһӣòĻѣͷع˷ң
ȻһЦⷬǾ֮ԣֻзŮһŮҹ֣ЩĽɵ˼Ҳϲڿڣѣ̡ˡŮ󵨣ⷬ͵͵Ů˵ء
ǺǺǺǣ˵˵ŮСоҲĳλˣʵСαΪǵĻ̾浱оŮӵĿģءݺ̳Ѫԡɳ԰겻壬ٻ֮ܵƣ˾̾СΪϵȻӵĹ£֪˵˵䰮ȴҲǺᵶᰮ֮ˡ
޶ᰮ֮ģκа֮Ů˵һѣֻһЦ˵Ѱζһ䡣

ʮ ɿ

Ͷ࣬˵ľҺλŮһĪĻƨˣں˺ð죬ŲµŮĸ񾭴ˡ
ʵܵļƻ㵽Ψңֻ˳ǣ֪ҵˣ׶ҵ˼֪ҵˣŮˣǷŮҲֻǶһ㼵ʵ˼
û˵Ҳ˳˼ּȻ˴ʱȣȻѾ˳നߡ
һͷܼóʢУ༴γһС͸ۿڳУȴΪԽһβСĦˮսһͷϵϤߵһ˴ֻĴʧأҲûյʢ
Ҫ·뿪õ·ڴ˴У̫ƽʢʱһǧߣϡ٣ͷķã˺Уֻʣһ󴬣ż̰·ʱŴ︶˫뿪
ӦǣӦ˳ˮ۸ŷŮ͵£
аСӣѵڶûзҲԸ뿪Ǳ˰ߵ
ûиʱϸ룬һкܿ쵽˳നɿڣʱ΢ȶȣֻɿڴһέϯרɴʱϢѾվ˰˾ŸˣûжЪŵأǽͣ¡
ڵ̶ȣȻֱʹṦӳϷֻα׾Чڹ³һڳ˰죬ڿ³úúһ¿
һ̽ѰеĿ⣬΢΢ͷǳڵ˶·̷磬糾ͣ潹صȴŶɴңӣǣҵĸоȴϤ
Ӣϵǰһʩбңҷһöںڵҩ裬ǻѵѹҩÿ·һΣȴܳ׽ѡ
ŮòѾߵķңңվڶɿڱߣɸѩɴǷɣ˿ƮҡһƮƮɵľˣһĻǰˣмֱ˿ȵĹâ
ұƺ¶ǣ΢أ΢̬̬
ĵĬĬһ
ڽⱩ磬ӰֱվˮߵķŮŮվˮߣ޿ˣۿҪɥ
ȻֲȴҲѵأһźʱŰ˼ǰΪ⣬ʮѸݲӰһ죬סɱʮĽʽ
һһ֮䣬Ҳգ۹ɱǱٹȴ֮ϣڶ࣬γɰΧȦҲɱֳ鲻ȥɱŮ൱ʱ⽣ӰѪɽһս
ûע⵽ҡ
һƬУֱҺþƺңңű÷ķŮ΢΢һЦ
ǰɱ֮ϣȻûгɱУǻڷŮǰ̽һŶν⣬һ߽ҪŮϿ뿪
ѾҲŮڣһһסŮĸ첲ƮƮؾͰߣ治΢΢ۣһṦֻܹһУѾߣĹǷŮĹ򵽵ж
ŮһصߣѪսѪ߰ߵӰŮϱŻסɱ͵ϮǱ˼֣ʤ֡
ҿŷŮ·ûע⵽ԼߵƣǱֱң¶ɴһ۱֪ӵĴֱʣ
ҷ۰УˬطҲһ£ҿӦСĳҲŶԣ
ҲɣŮĮصҲﲻ㣬ߣȻû㣬һº󣬻ͻȻһʱִ٣ҲȲ㡣
ʼ磬ںЦ㣬һµĻʱ䶼ûˣ
ͳȺɱŮڽҲ˾ηкܶҪѱûһδηʤĴɱҸ᲻òʧ
Ůһģ͸˿˿ȻԶһģ
ȻҪģЦȻҪĸģ
δ䣬ʮָһƬҵм˲˷ŮѨ
һŮȻϣŲæһзɳһ׾ͷϵ⣬Ʒɸߣ˲ϸĴָϣִɴƮ䣬һ˶߹Ӿ߸ߵظңŭ
ҹЦһһѹ˲ȫأһƬ˱ǣȴʲþɵ
ˮΪŮʱɲ
ת˲䣬ɿڴɱ¾ͣѪʬ壬ǰһѪԹɱѻظ
ɿڴһƬտԭ˿ֻʣˡ
ˮΪûһӵĻ޷ССͣôģɢܶ˶ң𾪣
úܿġ
󣬴һͳöɤĮ͸ƽɢѤȻ̻ҵؿڱ飬飬飬ҵƲסؼӿ졪
ͷĿһƽˮӣ˫鶯ˮĵӣȴŵˮЦ⣬ֶ·绪
ߣһɰɵСͯ鶯Ĵ۾Ƥسգգ͡

ʮ һ˵Ұ

˵ĳ֣ǳ߽˷Ů
˻ƮƮȻҲʹṦȴգ۱ҵǰ÷Ůɵ˺ͽѸٽŮΧ룬ˡ
Ҿ֣ҵһۿʱͷˣ޵Ҹҿ϶ϻҲڶǷŮҲôͲܽӺǰλȻƽȴǼƷ湫ϵһ
׿Ȼֲ֪մʦкɣһĶҵİ̬ȣ˵ɵ
ߣҼҹӵţҲģ
ҵǰ̬Ȼִҵֺ˵ʻδţߵСºεݣһھ˵СһﻹҼ۾Ϊұ𰡡
󵨿ͽҶǳ񡪡
ΧڷŮǰһȻҵãͦΪǸǰɱĲһڳ˵ݣܹɵͬʱֲùŮǸʶݣϧǿˡ
ߣȫڣû֪ǶνġˣĿɰЦԲԲ۾ɰ¡
æͷǰһ￴Ǳãԭǽ⣬ѵûǰɱָǰ޺ɵģ
㡭ŭ£ͷ˸
άУ£λǸˣʧˡ
վŮǲòˣǰľ渴ӣ֪Һ˵ĹϵҲ֪˵ݣ̽˺ҵǳʧЧϢĳ֣һֵһ룬ѹν
˰Σ˶ֱˣȻһЦ޲ɷ֪ƺ
Ʋ죬αô鷳ֱ˼ǵѲʹ죿Ҫ˵ɫյĻΪ뷨еҪû˱ģҲˣǼ˾ɫ˫ݺٿϵˣʯͷͼıȽϣ³ǼһͿҲ̶á
ȻŮ㹻Ů˶Ϊ֮ʧΣ˵ȴŮ˶ʧһӣ£Ҫƾò˵ĺøУ»ʵ䷴
һԼĲˣܻЧȻ˴ӦΪõǵ£ô̽ĽʵѾˡҪǷҵƣʱִĿ֮һѾﵽаͳѾ˰ɣ
ȻһУǰǷŮ֪˼ӣӼǰˣ֪޷̼Բߣֻʱ˲
Ҫ²ȴǣˣ˭
÷·˪÷ŮڨڨЩ²̨Ǿ˵ǳӵİ˸òУ嶯ذνֱָ˵ıӣүҪǲţ߳ȥ
ƻҵֱӽҵ߬ԼУƮƮ˵ҵļͷң㵽״ĸģ
ۼŮĵҽЦתʣС˻Сһ·Ļ棿վһĵСؤˣ
˳һЦСؤ¿ɾؤˣ
⻰˵ģҺҰƵģӣˣƿشֵϰߣˣʡ˷ҵĿˮ
ۿļѾһһ̣ǰӶ˵ͦŽһ죬Һ˵ȫҪθҪҺ˵ǴǶզ࣬ѸٽŵĨͣӹķ϶˳һɢֱס⣡
յվߣܲҪذС¶˹ȦУ⣬ƾµˣ
ˣ̫ˣôɰĺӣҲİһͷǣһ߳̾
ڣ΢ܵĽëһ߹ʰȻ⣬ȴŮܹ͵Ϯҵķȫȫض˸ʵ
ɰĺӣ۵ףһͷ˵СӣӶԲǲ쾭壿
ǳ鴤бһۣٿ΢䣬ߵСͯСӣôΪ˵ʨӣ
ŵ΢Цô͵ھɣҲӦʨӡ
ƵڵϻСȦȦô죬ֱֱȥĲУ͹Ĩǰɡ
ػطһ¼ͷ֣ƻôҿˣ
ȻУֻҲʱߣԸһ·ҿнֻʣһͷéݣЦģǳ
Ҽװ˻ԴƺɣѡôԴˣİ
ǺǣôҿˣƱ͸ģɣɽˮ軨һǮĺ£ô̧ܾҼװʧµС°ͣ˿ˣԶˣ
΢У״ǺĳʨӻҰǰô˵ڽҲǷԶ˰
Σ
ޱЦһҲŵˣأҲˣɶļһһΪΪ͵һļһôԾ͵Ǿô¸ܳŲǺȻġ
Ĺĵģҵʵ·ųһרעŵһģۡˮһȫ絽ϣ֪𡪡н񱣡
ðΣۣˮŨƣƺ¶һ˿ɻĨĨ·ҪĨȥȥĭӣȻַ˿˿𾪣ôѵȫ淢Ѿʧȥ̬㽫ҰƤˣ

ʮ¡ͬͬ

ֱſڵϵĹϺţȻؿɫߵҵǰ˲һ˿ļ
ΪʲôҾȻûоöģ૵ص
Ҳ˵ޣȻñӵĭӶģġ
¼üŪ۵Ц
ֵزŮٲǿɵһˣʰȱ첲ȵŹӣˣһһŲ˻ڶԼУȫûʱǣңȻԷǵһǧŮôҲøһӲǣ
ˬ㹻ϰʮ˵ĶɴϣֻĸˡڴͷȥЬ࣬¶һ˫ѩ׷۵㣬峺ĽˮŴеٶȣˮˢҵ˫ţģģ˳һڼװϣķеӳƣ
˾ϥߣī纣һǫǫ֮òէҽС㣬һüͷɲһ£漴չ۵׸ֵΣ񾭲֪类ĥˡ
Ьʱ˵ͷϥǶҲϻͷ
ͦҲ֪ոԸòչŮûû۸ͯ˵˭Ǹһѽ˹ȫ·ֱʣһòߵùܼҪص˭
ԸݼһԭǰӤ㴿ɡ˵ŮǼװɵ㲻Կ
кδ㣿˵أԶԶԽı߾
ȻǸ㣬ģģסģģҲܡС̵ø߸ߵģߣѣҿԺôң
ǺǣҪһӲźãô㣿΢΢ǣ绪Ϊһᱻɫճɹ
һӣǿɲôʶȤο㲻»һأµµת˵ˣ㲻Ϲ
ɫȻһݲ٣ܹһ˿
ǲʮ꣬ˣ޸˭
εĿ˹ٱһֹҲһֹǣƲȥһԼķ꣬һ겻ı
Ǻǣ湻˵ģǣվܹþɫһͰ
һᰮ˵ңҲֻʵؿԼͷĴǲ˾þ̫գҲ̫ûˣġ
˵ˣҵ˿ڣǣľɫУȴЩ㯣ˣڶԵʱ˶Ե𣿻ǣһ˷εĴ
Ʋ죬ƫͷĿơ
аСᣬһ㲻ȾԵǾûҵŮ˹˵˵ҸҸʲô˼ޣ
룬ĸ֮ôʸ߹ԶŴҷ緶ʷʿؽ󣬲ʺϵѪȷĽ˵ǳЦ»صյƽС
΢΢һЦĸ֮ŴңʿҪ̽ҲһЩŶԣô̴̵أҾгҲ˼
ĸޱߣֳ簮黭֣ŮҲԣվƽϧЩһԺϵҷ𽭺ҲûԸĸ֮Լңˣ˵˽һܳټٵص۰Уѩ׵ϣ˿˿аԼصˡ
ḧ˱֣أһһظɱһƬƺδģϧǽ߬ȭͷй©顣
ûԻΪ˦ҵ֣ûпЦŮܲףûʶʵҵϷţ̲סĵЦݡڴаϣóֵģóѵģģģŮ˵Цݡ
ǸˣסǵУ
ûУڣֻվҵУҲҪиһѣܿأͻеһλҲڳʱǾͿԻؼңҲԼ
ôһѿɺã

ɣҲܽƵؾͷԶҲٻصߡ
ϴҲ̫ʹˣ㿴ʱôһôָҵ¡㲻Ҫôòã
ǣ᲻ˣ
ǵģĳĻϲ⣬˱ˣԼռ̣񲻵òʧ
Ǻǣĳ˵۹ѩģֻγĳ˵ɫˮĳ˱ǵĵϣҲԿǲǣ˵ǵСĸλͨͨϴϲò֪ôźء
Σ磬ҷ㣬ҿ°ĭ

ʮһ ѿ

һ̤ԽأͿһشͣ·ߣһһһ´磬뺷쳣ȥ˴ڲסһݺ۾ȴտȻӢһϽ
һСʮһ꣬ˮĴ۾ƴѩСӣɫС죬촽ȴԵм־ǿʱϲɫĿһתϣֽ
ӡǱ뺷ǰ˱ȭһ񣬺СҲ߹¼ӡ
˵ͷתҡ
ǣս࣬Ǻ£һŮźϾ㣬Ժźɡ
°ͣЦЦһȵս࣬Լһ˿С£Ǻǣװ໹ǺܳɹģսﶼûпС͸˵ˡ
һ˹ˣҿСﻹǸԸź㡣˸Цˡ
ü΢Ǵˣһ˼
Ȼˣ¸ɣ򻹹ȥʲô£ҲԶֺá
ǣܵСӣͷ
ǡǺſɰСΪԼȡȨѾǹ׶ۣĻĻ᣿
һҿɲҸʲԸ˰ߣһϲƯСкʤƯСŮ
Źٵʻȥսߣڳԣͷʮֿ˿ϥߣ쳤û࣬սݳһ˿ܲ£һ˯һһˣȻ˵Ľ񱣬վв˯⣬ᵹĳůĻ
һƬ谵ʮʱұ˵ᣬеһɱʱµѹɾĲ޿̻Ҫ̵ĳܣûһ˿ϲá
ѣѣܹ׵ѹסҪ׽ȴҪȥˣԸһ̼ʹ࣬ҲԸȥԸ
ΪҲȷѣǷŮŸֵģǳ⡭
ˮ˳ҽյķգ£˭ôزȥǱ˵Ļ䣿˭ôպ壬οͬӵı
ҲҲȷ̫ƫִˣֻһΰεĵ߸ȥ˰ҵĵ͸ģ겻ؼңܼŹ򣬷·صԸͷȥ쾭ůǣȴΪңΪĨȥĵκʹϧΥԼԭ򣬲ϧԼһлֻΪҡ
һ̣Һؼңؼҡ
ٴʱڿջķԺκģһѵԼΪʲô˯ô졣
ˮˮһ̼еѶˣƿţ¾űߣһǵؿҡ
һ΢Ц΢Цÿһ죬ÿһˣǲԭ
С㣬˯죬һֱ߲ݵ㣬ֱϣ˵ΣˣŻȥߣ˵ҪСˣȥ
µԴҪС㣬ҽ㣬ֻҪ˯û¾ûˣİɣȥҹӡ
˵ĿͷУɾ򵥣ϷĴɱת磬ֻڴϣ׵ıһ֪Լ׼ģǳĽë͸һĨƣɫӵȻǵȻӣȴܸܵǼʹݸװȻڸǵĹӺĹ塣
ˣ̫Բһ顣
һֻ֣סָͦûбץסĻţûƽʱϷʡ
ֻ֪ѣ˯ҲѶȴ֪ѵ֣Ҳ޷ΪأЩ
أΣڣڱƲˣлѵˣһ˳
Ҳһһνҵӡ
Ҳô׷߷Ů
ǻѵˣã㲻˵ҽ˵ĸҧúء

ŵȻңһ˿â
ңִôˣ
ٱΧǲ֪ǵ⣬а㰲˴ص뿪û뿪׷˳֪ЩϢ´֪ҵġ
ҵҪϷԽöԲ𣿡
ǺǣǶԷҺܸȤ
˵ܿ͸һУҸЦݡ
ֻˡ

ʮ ع

ԽһСӣɽˮ㣬紿ӣʱͷϻ¾Ĵŷ룬ڿĭɵ̸ֻŶǶ˫ŵСΧһԣ
һСĻҲӰڴͷŲأǸ̸۵Ⱥòưһ˲Ӱһ٣ַǸ̸ƺûͣ
Ѿǰ﹡Ŀ꾫ˡ
ٺ٣꾫ôûԵߵžվ㱳ء
ǧģﻹЩӣﲻ㡭
СӰʼ磬ߵׯںޣǸҲͦ̿Ц̫ſ񡭡
ƻε룬Ⱥ̸۵ļһͲͣһ˷ܵҲŰСӰε롭
ֻӰ߾ָ֣ʳָָſͬһСʱ߸̸۵ŮЦտ
ڻˣ
ƽ߷ԺӣȴаԲĴȥֻһֻҲɼɲؼգĴ紿ӹ鴿ӣɴûڿ쵽ʱʱȥɨ۵ķϡ
СӰŤ̶ʮ·ȴӲǴһ˲ľǰطһţ߿˽յĴš

ڣһĨɫȻӰת޲ˮңţƱϲҴ˹ȥˮ̲סƮۿ
Ī磬һˣ
һ§סһĨȻᶨɫػ·²ţ·ҵʱһŭ֮û
뿪˵ߣ̤Ըϵĵط
ģ㲻ҲٶȥΪҰͷѾѪ
Ƕ㣬ˡ
أ̧֣ḧҵͷӴϸȵķ˿ʱ΢΢һ漴һѹһѽѹůţ
ĻˣҲΰ?!
أһˣҲ뿪ˡֿЦ棬Цȴš
ˣڣڻص˵ĻҲŷ֣ҶůĻж
ãͨ˾ͺãͨͺãȵ̫á̫ˡ
ǰ˫ʪɽ忡ˣٻ޻侲Ĭ赭Ī
ʱ䣬ԣҲǲĻףһУΪҵҶ潫൱ĥԼңңƴĹµӰֺγ׶ĵʹࣿ
˼ĽŲֿӵĵҼȻѾ˵ʱԣӦڵһʱҵǷģ
ӣϸѶСˡ
ǡ
֪УѾЦһװġ񡯣ʵһس˷ɫǴߵĻģ·СĹͷ
ͷΪЦ
һʲôӡѾϽժ߰ɣǶС̶ۣҪЦˡ
ʮ׳ģġѾʱֹȥǲ㱡ƤӣҲЦеضֽϵαװһȺϴʱΪɸĿŮۻңЩײ·ܿŮĵλҪһ¥վڡѾߵĴ׳Ů˱߽ߣһԲۡ
Ҿ˵С۽𾦣ϲѾ;㣬߳˶ҿڣŻС㣬˵㱾ׯҲܱǿһ㡭
û꣬ҺѾЦֱĪһ΢Цһ§סҵֹЦ̫ˤЩ˸еĳʱ
Ѿߣʱ¶ŨܵĽüᶨ˫Ƥ۾߱Ǳձ΢¶·ʱ޿̲΢ЦữռӲʡ
úƫģ겻һֻ§Ī룬СģĪ룬ֻٰ㳰Цͬõĸαۣôҵôۡ
ѣüɫ裬˵ĴȣһͷøҲ֪ѧã鶼ΩΩФЦΧһһЦ̱ˣ׼Ƶһȥϴֺαװһ߲۽ЦˮһصĪЦΣָȴ˵
ǷǸ磬ǶҪĿڽǷǽˣ
ԹȻֹǷǵŴ۾Թسңþͻ۸磬㳯˼ĺ룬Ϊʳʣ޲
ͣҶʱͷñҪԹʮֵĿضľǷǸ粻Ҫ˵ˣǶЩƯԾͷôҰҵǷǸ磿ǷǸǧҪ˵Ļ⣬鲻˻ǷǸ򻨴йĴʥǷǸĺ֪ģǵĹ
գŷۣԽԽСԽԽӣԽԽίĪĻ򶶶·͵͵Ƿǿҵ۾˼飬ԽԽ󣬷·̫Ļ
һʱǷǴִһ·Ʒ䣬˶ò˼Ŀ⿴ңڣĪһҵͷ
ˣ겻ǶǵƤûûˣǷǸ綼ˣͲҪˣЩ꣬Ĺɳˡ
һݺЦĪĻﱬԭҶļֻΪǿЦѡ
ǷǵĿʱ̵÷⡪ãý֦Ҷ֮ѧ⸱ƤֶΣѵΪרſ硭

ʮ 

ԺӵΧĸ΢Цˡ
ؿרϣһˮ̿ȴ׹ʮ㣬Ʈѵıɫ͵عճҽСȴʧߣؾ£ϥϵī̲߿ӲŲī˿СѥйһȦɢŵĻԲ飬ĵаԸףˡ
⣬ǵıɫ
忡Ī룬¿ʵǷǣ¿εļͺ篣ϣǲҵĸ㣬İ֡
Ƕп֮¹ⲼõԾ֣ȴҪͨأǶһôǷ°ͣЩ⡣
ǰ˵ģǶı£ӦòѣֻûۺǮͶ룬ֻڶյЧͺ篵ͷͬǷǵĿȻСǴ׾Ͳ̣ȴˣ
㣬ʦ֣ȫǸˣĪңȻһûһѪ
ûзҵĻҲô¶ġ˵һҪлл꣬ҹúܾʣҲȵӲʶˣⲻϣģЦЦתâ硣
Ƕʱһ
ˣԹҶԲǣһˣһˣôôģҵСһţŵع档
篷·ûƵĵɴ۾ǷǿҵıһЦ
ôǼǶԽԽȥˣǰһС˵ģȴĺӡ
շһţһѹǷǣ˫һţһƯĸͷ׾ٵض˹ȥ
ǺӣǺӡ
ɭɭ쿴ĶɲӲģԼĵñȺӻ߻Ȼһžͼƻ÷Χַ㲻ȥ
겻Ƕ¼ѧƿˡӴ
ǷǿطſϣװĪһȻջصʳָ·ղһưǷǴſµѹͲġ
ˣֹûУ£
ȻҺǷһǴ֣ͨҲ׵Ī䵭Ŀ£
ǷֹŴ»صԼλϣұӣִӻͳһӲӵ¡
һֻˣһĻ¾ƣҵѩϻ裡
Ī롢Ƿǡͺ篣
ǰϥһµˣʱ˿̣Ұҿҳֳãǡҽ£Ĵ󻤷еλ
һվһа٣ۿأѲ⡣
Ī꼴ǰ룬ȫչر̹Ŵ֮ȫ磬ͬʱͨԽ֮ˮ·ѩҴͻսعͨһڽˮѩԵʡ˵ҽ½أ֮£㰿ˣ
ǣᶨ
Ƿ꼴չԽȫòۣһɣԽ֮ҲͨһصɹȥɣϸԼͲóѩ֪ˣ䲻ó֪Ҫ棬ǽģ
ǣ˷ܶ
ͺꡭˣ߰ɣȱĸʱƻϵҪ㣬ҳĺȥ
ǣ̿
ǶҪΪʲôǱߵʳʸ߼Ȼ鷳Щɻе׬
ǷǵͷĴ󻤷õģֺγû뵽ףֻҲҵһ˫񡪡
ȫϱʳгһȻΪԼ⣬ҲΪǵĵӢ֮أҪǣҾ뿴ʲôð취ܹӱϺôףôĺβͲ̳ˣǺǣСסҾͲзǣ

ʮ ֮

µĳԱһѸ٣̶̰µʱ䣬ĪɹشϷʳصöȨûоԽĹٸԼʿҿԺδȳʱϷʳгҷҵ£
ѩҲϵزʮҴִֻӺ֮ȴϴ󲻸ˣ˵ʲôСħŮҪ棬ɱϷгˣʱ򻹵鷳ʰ̯ӣߣȻôһ㣬ҲòôƲðɣҵĽģִƾԼʵҲŲִܹߵĽҵġ
ûҴתҵҡĪǷһߣһѹԴҵҵͷϣҵðǣֻû°ĭһϢſϣۿŷ糾͵ĪǷǽʱжõʹ飬ǵǷһʹϧæҵذοңŪ˼ԭ򣬵Ŵۣøֱ죡
ˣԴԸףɢԸʵڲʺλҲֻĻϰ壬⣬滮滮ָָӣ񫣬ֺõλߣ˦жȵĪɣ
ҿֵص˦ƹ
æʲôأϢʧ˴£ֻһźģɵż㣬ûңûң߻ң
û취ûȫ϶ʱòҪĴһΣ˭֪͸ʲôӣһСҵϵףһҲ˵ˣ˵Ф֡
ǼȻȥһ£ͲΪĳЩ׶׶ҡǣò׼ȴѾ׼ԼģһƷĶһȻڣԣҲԼڣ㣬еǸˣҲ֣
ǰµǷڱ򿪣Ķ·ӡ֤ǷţҲҴ뿪ůļҡ
أŮɽЦۺ٣ˣ¹ĺ̹飬һͳ
ǰʱѵţһη·Ļƽңƻһº˽֮ԼĳչʦݣΪӰϢҿųĬĳӰӦЦǺᣬתȥ
ʮĽŮһȴҪȥеǧ֮صΣǣǱŮҪô˳ܣҪôգң߶ѡ
ҳϣҺثֵĶˣһӾꡣ
ûлͷûпһ˲˪ǵ˫ޣаĴ㵣Ӻۡ
ҳԿ࣬ҧҽʶ£ȻԽ黨΢Ц
һĳȻչʦ¸ߵܹǿ罫ݺķаǷҳӣôؾŵֻ᲻һʶĵݣ
ˣɫȻˣŵˣݵˣĿӲˣԼ۾ġǧ򻯵ÿһ涼ÿһ棬ȴҲ
֣ұضڣǼȥȴȷһ᲻ڡ
ûҺڣҲҲɣ
ҵıĳˣˡ
һ΢૵Į̣һֻů޳֣ȥ۽ǻһᡣ
ٿתͷɴۣŵؿǰĻˣƲסĻŭţȻȴһһع䣡
һϮӻ£һѣŲȲЬĮ޵֮ˣ˫޻տ߽࣬Ȼ񣬱ư翵а͸ͣǸ˫ģǶ˵ıҵĴȰ
ҷɿͶĻһӴůţ̲סޣһ̣ίȴ֪ôߵŮͷôˣ
ߵʱ򣬵ڷīţվߣǵĴ磬ѹͿǵô̶꣬ͱˣͷô£ңҴĴ̫ˣ
ǻɫĳƮŨŨ⣬˿˿ϸʪŨصû
ҵǶˣɴˡ͵ο̾ᰲȴҲѹֲסԼļ˫ֲ
һ̣ķԼǸ˽ˣǸŮ
û¶̫ˡ·Ҫˮˡ
ƽȰɤһοůͷһ飬̲ס꺬һЦװĵС󶼲֪ôοŮĶʵ̫׾ˡ
չգ֣ιҵıӣſ㳤ˣӣҪڣ˵ҲŮġ
͵ķһ֣ǵͷʹҲþӴĽɡ
һ㶼û䣬ģҪа翴ָЦˣұĸ첲
ܱ𣿡ɻգգ˺ôİ
ǰУĪĵңĵͨŶݼ˫ȫǻ޵УµһˡĳƺţǣõֻһŮһ־ͻæұ׾಻֪ôοı
ǾȴҪΪۣΪעȫĿ
Ҳܣ˽ˣ
ԣƯ꣬һǻˣеԼˣԼѰҺʵ֮;

ʮ 

˵ԶذѸ֮ϣˣ
˵ԶŽһ籧ţûκܹƻÿһԷĴ󵨵ѡԼŴ£ģ
˵ϴһֻʣһˣȴ޵ãǵףһŮӦٶǰµ
˵˵ʵעģֻ޵ѡԼӸһˡƽ΢ǿһڡĽΨһġ⣬ȸµ˿հףȥȾ
˵Ϊ˺ε׷ԼԹ޻ڵʵǻ˺εһʵַʽ޷϶ѡˣǷһλƣǱԨܲ·ֺϣ˵һ죬ҵŮȨ£ɽӣ˵һ죬ҷһ壬и١Ը㣬ѡˣ޻ڡ
ظ˵ĺжĪǷǣҾص˵ߣֻԹע˽µķչ̶ȣʱʵҵļƻ
Ļޣҵͷصĺۼ֮ȥһޣһһޣһѡ
ѡˣ޻ô
ꤵϸĽֵͣ˷ջǰ
ؿ淢ңԸҵ˼ǰ֧һ˫ĶĵͫһЦ׼ǰкСɵԶҲ֪ô£һԳƵĺ篣Ȼִˡ
ͻȻ𶯾˼еҡ
ôˣü֧Ѿ˷ջҺ˴˴ЪŵĵطҲҷϵջ
ûȺ篿ڣ˾ϲ¿ףҺСˣ
Ҳˣ£
ǲģǵȻǣ篲ĵƲֹ
æҲԸĿϸִеĴҹءҷ
ȻȻһߣһü򵥵ĺۣз糾ȴһϡڵķ˸߻Դң·ûϵ⻪µ˾Ȼңûϵῴҡ
СǣƥʼĹĵس篵Բ۾һתۿңȵˡ
ҷź篵ǰŵ°ڣЦЦӣ΢٣ɫڷ۵İ뺬¶ճһĨǵӰཫ̵ͦǸ͹ԶշŴʮֵķƽ־ޣκһɫĴĿת
һīɫΣ˿ɵˮƮݴ׹ı۳ףһ˿˿۵⣬¶µǣԼѩĲ䵴Ź˵΢˳شҵ࣬׺ɣֵǧ𣬴ӲƺһƶµƷ˿ĵ̼ͷϵ׺Ÿ뵰顣
һװͷȫɾڳԴǷһְ죬ݺ篹㣬ֵҰզ࣬ף뵱꣬аӺƴǮ£ҹöʲôӡ촩ŶһΣûб͵͵ҳԪңһֵʮе˼ҳԴһ·ڶأһļ·Ƕô꣬ʹҪ
񣬰ʳסел˾⣩һҲ򲻵һֻӣǷȴһԾ͸ðͷҵ֯ǰ;
ȥɣʲôӣ˵ص뿪
ͣһ£⸱磬ҲᶪĿǽ˵ĽŲ뿪ˣ
篲ص൱ңǿˣû׸ңȻ˵Ƥƻôκ˵ĻҾȻ˳һ˵Ļ˻ˣϸоһ˵ıӰ˼ҡͷԣҲҽȥˣ
ʣ¹˼䣬û취ûж֣ĥĥߴߴؽ˿ջ
Ȼй໰Ҫ˵Բ̸ĺóҲԭ֮һǺܿصҵķ䣬սĹ⣬篸ǵС£ȻҲͲ֮
㡪С㣬㣿
üͷšˡΣңԥԥ̽ʡ
չһЦȴУҵ֪»˵ðҡ
ǣ⣬⡭ָңĿµƶһֶ˵
ôÿ΢Ц
ÿÿòˣǡ
ǡ¾ùŹ֣ҺЦ
Źֱ֣ŮƯȹ߹󣬿ǡ
ǡȻôôǮЦ
½ŵ촽е״Σֻý۹Ͷˣ˳ңһһֻء
µ˼ǣһ̫ػ֮ľ룬Ҳҽˣ
ҲЦֱֱؿ£ˣĳ䣬һװģ̾
¿ԩˣ֮ԴһǡǡΪˡҺ£֮ľ룡
һ̧ͷǺС·ۣȴ
˵Ϸ׳ȫ壬ҹ˯ЦϷ类˰ϣʳгδʵѳɶ֣Ϣгһҹ֮䣬ʮʯףһʱ󡪡治֪ʲôˣ˵ĴֱʣΪƣΪ꣬һҹ֮䣬ǣסĴ֮ڣݺݵϷĺ

ʮ 

һȱϣüž
篿˵⣬·𿴵ϵȵ¾ɲؿң峺۵͸˿˿ھΣλΪƸΪȴĬҶ棬Ϭϸϸشҡ
Ρ
㣬ƼˣǷˣ
һ䲻ȴ⣬ҲǳصģбаϣЦɡ
ˣңң
˻һ䲻Ҳ̲סˣ˲ƮǰκηӦѾһ޳ָ̧ҾСɵ°ͣףӽ
ӣ
׵Ṧú篿ֱۣȻµݣսĿʱתΪɭȻ䱸
ߣòҰɣ󲻳ң˭һŮ
ǿüȻ೤޷ıϢ뵵ҵϣƳһմ㣬ص㣬Сһҵ̻˿˿ģԺһƮ˴޵аЦǹģ
Թ
Ϊֻоյ˻벻ݳƽʱҲôʵ¯࣬ҪڽҲ˼꣬ƾҵмܲס
Ůϵľ׼նԸǼ죬ȴҺܸȤҲܼʵһ档
רע䣬һյĵ̽ζԡ
ҶЩӵĸ飬ǣûֵطǰӻĵ¹񹻸ˣ
΢΢Цģַϣһ˲䣬µ˲
СܵҾͲշ
ҼЩǮҲֻԼͼ˵бһˣôұ죬ʮָϣһѾסǰʹӸøͣ͹ϵΪìܶˣҴ˾ܾˡ
ӲʩɵҲӦô΢΢ЦֱٶȣʹĪֻҲҪʰ·硣
ǺǣҲԿܺãһɹ
ǰվ˳վֱңЦЦͦһСģңεһЦ˶˻ȡ
ңϷ
ţʱϷĹ״Ѿ˵ˣֲгȻʮʯʳĿȱһȻڼȴʳĲϱƽ⣬ϰҲܶ찲ӣϼȥͶʳȻܹĲȡͼʧ֮£ΪϷȻ¢°ϷʳгԼ棬һȲֲôǶԿ
ǻˮ㰡ǳ;ͻӳɱͶ룬ٴٴƽѹۣҪˣ˰ۣԭɽˮŵȻ͸˿˿˵вӺ绹Ҫ
Ǻǣ㲻ᣬ٣ǿֻԸ㣬жʳǲԲԭΪţȱͨı£ɸҲΪֻ֮ҪܹƱгǱк
Це׳壬գգۣЦݡ
˵
ҶԱƥƤëҩĸȤҸɴص
˲Цˣ͢Ĺ涨ƥ˹Ҵ£Ѱ˽ֹ룬ҵƥΪַжϣӴҲûκܹзһ㲻Ҫˣ㴥շƤë˵ҩҲô״ģϷҩȫڷҷǣ㡪Ƿˣ
㲻Ǽ޹绪ķŮˣôǻңüʡ
Ϊ㳤ú񡭡˵˶˶٣Ȼڳ˼ԣҫҲ˵ķɡ
˵ʲô
ˣ˭񡭡˭ָŮɣ˭
ûʲôƥ棬ҪõٸɣҲΪ취˵ܵõʲôµƲǰĻ⡣
Ȼ˵ҲͲñʣϾŸտʼƽҲãܻлŪġ
㲻ǵõ˷󣿼ȻܹʳгôҾΪƥҲ϶жᣬôǮ㵽׬׬
ŵۣڵĵ㲦£ҴѾӦ⣬Ҫҵ֧֣ҪҵΪ˷ҸɵйĲƸҪõӴĲƸף˾ãʲôǮĵط
ðã°յĶΣ
˵·֣һʢʼ˥һڷųһҫ۹âڽǱ鲼£½ѣ˵еĺǣҲѾ͵ꡭ
˵ǷҵȻܱսô;ܣս˼ʹࡣ
ۺڽ֪ܵΪԼǸ󡯣Ҳȷǰް˻ǸۡӰ۵Σµ۵Ұģ֯δһĻĻѪȷ磬ⱩǰƽУһŬϣεƿԼˡ
ãҴӦ㣬Ҫģôһ㣬ϣ㲻Ҫڡ
ŵңȻһЦ쿪ô˿̻յңҲΪ֮Ȼʧ

ʮ 

С㣬Ϣ׸ɱµ̻ڰǰĪתһգҲҲһҹ֮仯ΪС˵£Ƿûв˭Ļ֣˵ΣͷԣҪССģ
ߣ篵תӺš
Ҹڴߣź篵棬һƬհ׵ż㣬Գɾ䡣
ЩҺ˶ǶϷʼղɿڣۿӶʼཬƥҲٳٲ̸óףʳóѾӽβʶڻϸЦȥˣȥҿӴ⡣
£ҵ֮Уֳҵ֮⣬˵ֹҪôһʱѾµĴ㣬ǣ֮졢׼ݣеζӳʣ벻˻·Ⱦ׵˶Ҳĺ֮
ңӺľһԶа֮ϣܹӺǰһ̲׸ĲƲӮ˴δֵӺӮҡ
ȥڰԽǺͳ඼Ǳ߸ҿϵ㣬һ˿紵ݶػɱȶүŶҲ֪ûѩǱߵЦû¡
ǣĪҪ¸СݸţΪ׷鱦ͼһ£ȥ¶иĬԣĬС㣬Ѿȥ
ҲգʲôǵİţһģֻǱͼǱ̫ͥȥôôֳ
̫ͥǿһһĽɫԼϲʿ˲֪ӢڽеҲжţӹнһĸܹ֮ͬսպգԶִյȫȨͥջȨѲϵ˳ᢣıԶǣ˫磬һǵŬǿ󣬳Ϊձ
̫ͥӣӼǰ¶棬ֻҪ΢Щеʶ֮ʿ֪յĻȨ˲Ǹ߸ϵĪ̫ӡ
֪رͼǵ͸˳ң죬㱻ɵ˰жȥİСӵһҲûȣʮһҹ֮ȫɥȪرͼֱ˶ߣˣԷ硣˵Գнͼǰ̫ͥͱͼںΧ£ͥܿ͢ɱһ·쳣ûסֵܶˣرͼ֮ͥ֡
ɵյݣóǿᣬֻܰ鳯͢͢ԳʹؽչĴ̽ãɳȥİ̽󺣣ӴûϢУҲҷȵһܱԱ
ȻرͼѾȷչڣаȥʲô˵ΪԻˣͼֱפ˼պ󣬱㽫ͼϵͥԼڸ֮תȦֱͥճ͢ȥˣɹصգˣת˲ŵ֪ࡣ
˵һֵܵĺȤ£Ҫȥ֤ʵʵԣ˵˳زرͼѾӵãСǰʱ˻ѣ֪ˣѳ˻ӶСĹʺ򣬴Ҳ´С㡣
篹ؾصصֻһ仰ʮֵ꣬üۼЦⰻȻƻһࡣ
ߣһΪö֪Լˡ
һǸŮǸŮѣ
Ǿ˺ð취ǿһµ·̣ҲԼյ黳в԰ΣҾίԼˣ
˵ӣ˸˸ĵع۲ҵķӦµص
òô£֪Ҫ˵ʲôΪڱңʵ˽İˣȲܹȡңֲ׵ط֣Ȼ֪ҵļֵ
žҷ΢²֪ؼӴʱ۶ֵָëʸˡ
С㣬ëʶˣҪô
ۿҵɫתƣ֪ҵĽޣתת飬Ӳת˻⡣
һۣǣϵӿϱʣѾûõĶֺαȥִţ
أزҵĴָƣȻҪұ֣õôʧȥ˹ˡˣȥһþûȥˣ
ˣôģ²ſʼأھ͵̬Ժ󻹲еģ
ǡʱݵĽŲת˲ǰá
°ͣԴǺ󣬺篾ͶɰСͯ˵ִ˿̵õҵ⣬ʲԸز䵽űߣקţһ¡
С㣬ȥһˣҪ̣ӦǹǹոĿˡ
ʲôĿˣǧ½Ͱͣﲻɵ
ѵǣ

ʮ 

Һ˰סǿջСԺСԺľأҲŻͳԷСüң´˿ߵķС˵ķ䡣
Сȴֻһ˱Ƕ˶Ȼй˵ĹоûпʲôˣЩ֣ǰһļ
أ
תǰľЦӯӯʵ۹ԣƮݵڴͷһͬһƬڵƶ䡣
㲻ڿҰɣοɲĵˣҪ䣬ͰЩþƶҹס
΢΢̧ͷƽˮӣʧһת·㽫һо۵ףݵһ٣ֲŲæسһЦ
һɸӹĸоҵĶжºͺ篷Ӧסɫ
㲻ˣ
˾ųɾƵ΢΢죬ǣҿˣ˵Ƚϣͬպʹ󺣵ĶգȻ˵Ī⣬ȴʧ׵ĺڣ͸һµ侲
һ֣֤ʵҵĲ²⣬ˣ书һ˿ûУ鸡в֢֮
Ǿǣڣˣд˿ʢЦ̬̹Ȼ䣬˿ֵҿš
Ҳգգۣô£ˣҲûж⣬һԽҴ˰ŵһ
ӣ˲ֹһλ
ૣſ֣һ£Ʋ죬ºҲ˰ɣǲҹкŮ
ÿ˼Ǻպľӡ͵ؿҡ
ԲԲ۾ݵؿңǣšӣС㣬Ͼ
ó·ŮҺһ𱻴ݣԽһλװԼǰӣǰͣ˵ԼˣԶ׽öԼˡ
뵽⣬չһЦ˵Ķ棬Ц⣬ŵƷ裬΢̧źۼشҡ
֪ôƺ
һЦ̹вʧȤ㲻ǽҡôҾзͦȣҪ͵ҡô
֪Ҷ˵ǳƣҽ㡮Ǵ˵һȨϲϷ
ðֻҪĻӣ֪ǡȡĳƺˣҪǵġ
ںʵ̽ؿҵ۾
һ仰ǲҪʣϲϲ㣬ôţɱѧЩŮϲ̣࣬ʡ
һЦش΢ʧ߹üһʲôһƴʹɫСعĵ
´ûݵ÷ֺƵþˣеɣľ绪£ǣǵײһˣ˵ĵȻУųİԱ˲ǰˣȴ廪ĿأƫУε͸˰ĵǿ
ΪҵĻµģݣ֮ϣѵӡأһͷҵԺĪǡǡ
СĽ¡
ȵɤſڴҵĳ˼Ĺ۲졣
һϤƮҵɫһ˲ĳȴǰġ׽ȻһЦüϷʡ
ɫһŷŮŵһ̣Ѿվ޹ǵشļͷ忿α·ǵƵģԵظеļһǶûûƤˣʳɫòҲô㶼׬ˣ˭˭
һһҪεľģ
ķſڣЦӯȻҿ塮ı飬ȴ˺ͷŮı飬Ů˲һ㵣Ǵġֻ̰ͼɫŮŮһŲģʵҰ
˵Ŀһ˲ɨҴڡϵ֣΢΢һȴڴϷʵʱ֪Ѳģתۼ䣬չһĨʧɫ΢Ц
ԭǾҲʧˣӺҴʶ
һ磬֤ʵûб߼ʵĲ²⣬ĵЦݣڡĶߣĶҲĺȾĶͲĵȴЦѡں߰ɣ
֪ʶ˵ǰɣ
ҽ׸߶ͨɽӲȴѾˣͷ˵Ӧõóҵ˵ΪֹҲֻӺϿѡ

ʮ аʧ

ͻȻһЦֽҴϵУֺůʵ˴Ȼ翪ţǴ֮ͥº֫Ӵظеġ˷绯֮٣ֻǴӲЩ׳·ǣҿ㲻ʲô
˵ʲôʲô
⻰˵ܼ򵥣ȴ磬ĵ״ƣģô͸ҵ˼·ʵʲôѣã
ԭӺλֹϵŮƤЦⲻЦص˳һˡ
ͷһУЦа֣㣬ʡҴȥ㣬ʲôʱѡѡҩѽһǰ飬˱Ʒ裬㲻ϣҳΪֵĹаɣ
ŮûϵңûϵҴһ̷ѣɫ΢࣬޵ƣһʱ֮䲻֪ηֻܺ޺޵ضҡ
ߣҵ֣ƫͷ
ŮƣվޣȻ֮ϣӹâ¶ȴףֶǡ
Ҷߴ̴̵ۣȻѹû˿ȴǽǷȻܽĻ
ʹЦոջ䡮أԭ˶ж顣
˵ɫĮÿʲôҾ֪ŭŭҺ͡˵ЦŭںһڲȵϢЦˡΪһֱڳϷԭںҲѾ֪˽ȥҲԼûв
ҹƵơļ򣬡ģ˼ҿµķ飬¶Һ͵һǧᲢۣ
Ŷǧ𣿡
Ц˼ش˺ͷŮתͷֿңϷʣ˵һǧ𸻹죬ֽŮСŵ͵أǣһ˿У鱦ֵǣ֪ô׬ͷСʱҲȥŶԡ
ʵŮôأеһԾСɵ׹ӣûһǧҲֵ˰٣ֻ˱ˣ⼸һֱߵٸߵǰΣǷǸðͷһشϣֵҹ鶼ĥϿΣмʶܹ㲻һľ˼ֵ
ô˵һ᲻˼ģ˵ЩǱ͵ģ͸ҵ˫Ьϵ飬ַϵģ·巻ƹͰ͵ظҲҲǲǣ⡭
˵ÿͶʮ꣬ÿ˵һ֣˵ɫ͸һ֣Ůһֻӱģȡרĵţüͷšֱ֪ҷ˸ܽȻضһۣ͵Ц
Ƕǣǡ¡
͸ĿڽСǶˣôûԭ򰡣Һһۣһ˵ô໰ڿˡ
һֻ֣״ɱ͵ߡ
̧һãɫأǸҵĲ裬ƫƫңҲֽӹġá豭һȥۿŷŮð˫ۣ˸
Ψ˽Ӳ˷õĲ豭ݸңȡ
ո˵ոշС˵һ£֪ŮûȤ
Ƶؿڣӵ˵΢ЦŮðСģȴע΢Цɱһ֪Ϊʲô̻һɲ
Ըꡣ
˵аΪ׷رͼʹԺ󣬾ʧȥ٣ҲϼаǣȴڻʹҵаӲѡմѪ
顪
صľҵ»ľмѳšһߣŮմ˰ľмǿҿµɫӴұĺƣŭ˻ȥ
˵ʲôҶƽƽβɳƣӿɵڳκ˵ĿΡ
ɽǰϦƼ̬˵ɫҲ
ҲţаǲµģĹ򾡵õ洫ܹ˸ûУǣıƣǾĽթ²УֻԸ˵ķݶ
£ӺܲңѵǹⲼõֻΪˣֻΪһȫˣ
˵ڻؾ;Ҳ⵽ϮһһȻûܹԸǳǧԴԴϵϮҲ˷ʤ
Ҳ˵ηҵֻԲˣ
صͼһҳͷңǷǣҵ֮һаӺй˼ϵĵطҪȫҲʱţ
ĬĬصͷǡ
ԣ㼴Ϊʸ֮
ϸɲ̾ϢƮƮ˵ĶУһ˼ŲŮɫӡ

ʮ ľ

аΪҲرͼʧ٣ҲܲŲʣ˺͡ȴԶԽʸ֮صĻ˸ȤΪŪȥһк̤ܿȥ·;
˾Ȼ˷ʣϡգڷŮеˣɾǵļˣִһ¶棬˰ǡֵһӡòƽˮȻ벻ۣ࣬ͣƾݺòȻҲҪľ˲ϣͬ
֮УΪˣж͵Ҫж͵ȻЯзĻԣǰֻҺͷŮѡû˵ѯʡң˿̵ңƽĿͷŭΡʲôѯʵģֱӾܾˣ
ߣҺͷŮĹȫȫվһߣͲýӴŮҪͬУȻͬУ˵˼ƽϣҺαûȤعʣ
ǣѵͰ͵ñѡԼ
תͷ˵棬֣ҵȵüҪҴ̴۹⡣
ҵ㹻ĸ˲£һҾͽһߣԹԵ²ߣҸܵ̽Ŀ⣬ڲ˵˵ǨŭҲãͷҲãʱ˿һڣ϶ûкû
аа㵽ʲôϷһͷƻͷǣҲܹ㣬ǣڱǣɽңս˻ɾ͵ֻһĻͼҵ겻£ջҪô
λΪôҷǷģһҾԲٸһ˿
Ψһܹ˺аģֻļˣԣһ
⴫һȻ
΢΢һ٣Ȼ˿ңҷյͷô£
С㣬Ϣˡ⸺ϳץסŸ롣
ƿݽһžֽ
չ
춯бɱפԵǿСӡ
ʹֱֽ࣬ҵлΪĩҲƽϢ飬է֣⻪硣
ӣҪ֣䡪ߣһ濴˭ֵ֣ҲգٵȵȣʵڲУǾͻؼȥǵСӣ˭ջ᲻Կ࣬ʲôɣ
˵գһۡбųǻ𻨣ɲ貣ƺûҵĻƺضҵӣüۣͼĬؽ
㣬һˡãƳĬ
ŶҵؿĴܵĿϢ
ȷе˵һˣһ񣬼Ҵٶľ񣬾˵ǵʱĳλ̵ֵģ۾ĺ񡣡૵ص·Ҫҵ
ľҼҺҲһ𡭡
ʲôĵӻŮӣƫͷ׷ʣƾת˲䣬һ汦аģ
ұȷ黹ıſڽֻ֮࣬пЦ
װŮӣ绪ҫ̫ŮӣЦЦ۰У˿
һֱ룬λһλˣǣһûһ𡪡ܹܵŮµƣüȴ鶯ˣ̹ģȣǵ̵ÿһ·𶼰еˣÿһһ޷ϵ˺ۡ
ҺȴֲòǵŮӰ˵µգȻԼ˻һһӰӡ
䣬㯵ش͸˳͸պ£ңң˹ȥһһεľϣҫǰõĹԣͷЩȻ
㣬Сģľ񡪡ۣ󵨵Ʋ⣬СĵشǣȻһĿȻ̣
ܡ
Цҡͷ·˵ңҲ˵ԼЦȴƾؿɬʮֲģ治֪˵ɻãƾһ񣬾Եٶˣ
ôЦúõʶƻˣϣһİ֮֣Ҳǲԭ֮£֪ǵܵ˭𣿡
һ٣⸴ӣΣҡͷ
ߣ飬һ˵ҷһУͷһ˵ͷ
ǿϧʱһ񣬻Ҳλװˣ绪˫ҲҪѷɫ֣˵ǵǺպʱճǧ󡭡
ҵĻû˵꣬Ѿεץסҵ֣㯣͸ǵİˣȻ书ϢĹԶ֮ϣһСھ㣬ԶҲ⼸˲ֱӵϡ
򸾵ĻĲһղڷȣΪҵĹϵû˵ҹղأԼֵ޷㣬һӵУ㵽˭
Ļδ䣬Ʈһ⣬׼ĲϣӲɷǰϸָȵָš
ſС㣡

ʮһ ·

篳ֵʱߵҲһ̽ټĲƽɰСһأ˵ʱγ˻۵ƣһŮʻǺ棬˺ͷŮƺҲ˲ԣͣǳԣһ֮£Ȼ
ü͸ɵ΢Ц
ˣôʲôҲ΢Ϸһ£˭֪ûнӴŮӵģӦôȤ
ɣȻңĬ˱Źִһ³գ̵ͷ
¶ˣ˶ʮ꣬δŮӡ
һصйâѲ⣬շȾ˺ΣݺݵصһۣŮһһ˿졣
գգۣգգۣ˵ĻɣͳǻĳòҲԲȥټϷǷȨƣŮɫҲŮԶͶͱѵǵʶŮ֮ҲõȻ
ŮһЦڽһʦΪӵĴ磬Ȼ⣬һʦƽ𾴣է֮ͽ⾪ȣأȻǴСˡ
ҷ˸ۣŮͷ⣬ʱ򻹲ңҸʲôް
ĪΪ˭Ϊ¶䲻֪ʲô³ν֪֪˰ս֪аڽеӰж֪£˷ʬģ
صɫɵת԰ף⻰ҲǿаڻӰô𡢳ࡢѩ»ᷢɱкаǣ۸ӵĸҲ˽Ըң׵ķŮѣ
ҾԲΪԼɸ˵Ŀģڷ˼ϡ
ˣάѾڰӿĲıʣͷĲˬԽԽɫǻǼӿٶȸϵ¸ɣ¶޻Ұ
ҲҴ˿̵ɫ൱ѿûΥҵĻŮĿ󣬶ԹԵػԼ
˵ŮƱ䣬Ǹ̳ʶ㲻죬ѾʶͬòŮһŮ⣬ȴʣΪĶ
ֹ̾ü༥
Ҳֹ֪ô򵥣ǻδʱ㰴಻ס¶ԣһʧ󣬴ô²ݣ
ݸһЦҵơ
ˣĿԴֺηҿȲ³ݣȴҵݡ
Ļ˵ҵУѾҶ˰˳ɵĿ϶˵Ҳ£ǶûбҪƣңȴͣڲ²ķϡ
УҲԣºͺ˫Ϣмһˣټ죬ǰһ·ڣ߷ɽ࣬ľ͸µĻߣһеĹٵдϡ١
ҵͷӿ𲻰ĸоǿռͷ
߽ȻҪǿֱʱҲǳҪС㱻ѵǿоˣ䲻Լֱ
ʮˣң篣£ˣ££ս࣬£ŮŮ࣬ۺսǵſҲ಻ɫҴҵ·ˡ
ǣ;ʧ֮£˴ǲʵ
·λüѣѹҪ͵ϮǾѵط
篣ͣ
ҹϽס·ڵĺ篣εȾҳʼµҵ˼ɿع۲һܵΣüͷʱġ
С㣬⡣
˷Ҹϣкһˣ㲻Զ֣Աڳֱò书ġŮǳϵ˺ͳԵļǺǵģ˷¹˭ָֻ֪ǣ˭˷ǣ
ԣǷǣǣеһˡ

ʮ ໥

ôɫδ˵꣬Ȼɫ䣡
ǿ󾢹ƿ𣬹ҹһơļ죡
ʮ֦ǵ
ȴײƳɵıϣʯ˲ʱѾ˲ϲ鿴һ͸Ѹٸı䷽ƥ
ͬһʱ䣬ɱʢ
ߵɽͷˣ죬ƻ
һ죬䣬սץסȥ磬Хȥƾǿֻ֮һĲҽУзҪмķ徢һͷҲ˲ٸǺķ
С̽ɣݵظһ֦֦ԾԾԣȵĿⶢǰҪȥһеսȴƺЩ˼ɡ
ҵȻ֪ڹ˼ʲôҲ֪Բݷؿڣ£ȥ篽㣡
ԥؿһֻۣһ˲Ѿͷ潻棬⽣ӰѪȳ죬ֻɨʱһȦ͵ķȻһȺѸٵظ͵˿η篵ƣΪŮӣޣ˵У˫ʱѽѷ֡
篽ߵƣһһߴ׺ݵķһ޴۵ѪɽϺѩ׵ӣιգ¼״ԥȥһӱ͵Ϯ篵ķ
ɫ򶨣κ篺ƴڣְ³űһťһŻ泵˳ڳ⣬飬Ҳ˺Ƿֺǰƥǧԣȴ޷Ѫ֮ס·ѹ˲ûֻܳնĿ񱼶ȥԼڵˡ
ȵң㲻ȥǣ
һۣɫĮˣ篱زˣȥЩȻһܹҲὫΣ֮Уѡɡ
ԥɫᶨȣ˴ǿİУб¼Լܰ˵Уȥɣ书ȴҲˣŮ˺Ȼ͵ɨأĿˣ
ζعǣǳӢ۵ʱ𣿿ˣǡֱ׳ÿɰ
˵ʲôűãʱôòĲڶ롪
Żʹ°մѪ಻˸ǵˣƵ֣һץסӵؿһۣ漴ظ侲ϡ
ҵ΢΢һǲǳֿ͹ۿֳҪˡ
ıӰ˵ȻϢתܡ
ס˵֣ɫؿңأ
˿ڣһֽȥ𵭵ĳΣһϵƣȻҶϺ󣡡
⣬ѾҳһƬغʬѪӣ篵һѣ׺ŶѪ
µСɽŵѪֺɡ
ºŷŮսС£ֺ쳣ȻԱ֮Ҳ£ضǰ
ϡ
µĶҴ̺ǰķʱѪ
ڡǰ˸һƬɱţصڷҸ£һ󡮿֨֨Ĺ˲Һ˵ڵأҲ
篣ͷͻΧչ˺£ϵط
ۿԽԽԶҪԱߵ֣æȥһҲң˵ᶯǾ͵òʧˡ
ԶԶغһͷҵĻҲĶУת˲һǡ
Ҳٳɣ׿ͦ˫̣âţ⣬ȵ÷øȡֵʱ䣡
ϤϤԶ֪ѾԶڷģڷһ˲ظеǿҵĲ˵ɱǵض˼أҷ̡
һ죬Ҵһֱľһʱ޷𣬵һһ֧һľ룬ͷ˱ǿԸ;Ƶңƴȫвס
룬ڶ֧Ѿţúÿ죡
ʱȥЦǱͷշһŶ˹ȥոֱӣȥѾ϶Է֣顱죬֧ƿնֱϮ·ȻܶһҲض㲻ڶô͵Ϯߣ
ǧһ֮ʡ
ۡһ죬һӰ߰Ŵݣȴͬһʱס·һһΧΧǵķжʱҽУȻ֧û˷ѣָ˻ȥ
ͬʱ˱Ƕһ֧Ӳֱסҵϸһ㱼ƺþȫף˲Ӱҵ˳ͷӰҲѸƥشһŲϳʪùأҲڵȴġǰµһ֣һ͹ڱ޾ڡȣӵ
´βҺ˰ɣ
бңһѵСĿǣǸոһΪڻֵܲյģ
´ΣѾڵóӶˣ˵ҾǵĶԹиֿԲ㻹ӣ
ģ롮УһݸһЦߣʲôʱ˻죿
ȻǵĶԹʲô˼
ҺһƲͷģһ˿ίΣĵ̾ϢȻ󽫱ַҵͷο࣬ƺһĨԵǸ⡪
ǸУлл
ΪղţԥѡֵܶҸеǸΪҲǰӵضϺм
ֿ񱼵ǶʱһĬУ˽ڡߣʮȫΪ磬Ǹ⣬ȴҲĵؽ˵ĺ⣬ǵɵǵܵܶԸİǳӶԾʶı֣
ҽ¾µЬѾ۵ÿԭɫ۹߹ʮ鷳ԳѾõ£¶һװխ䣬䣬ճһģ磬ʱ򣬡ܿ񣬾鵽ҵϣȴ´һоЦ⣬Ȼ֪ΪʲôЦݺݵһۡ
ʱҴҹȥѵͷ˶˵ҵϣԼ˳ȥȻίȣϾ˼ңݲô׵ΣҲӦñ֤İȫ
ѾЩ뵡ġ֣߳һ
ǰһɾĺǳ峺ĺˮˣȻӰȴһƬӿ
һȺ߰ݲһĺ˳Ĭǣʮ˰ΨһͬĵطǱŷɱǰ棬һˣҡȣĵЦ⣬ʱǷݴݲȵ򶨣ֱһ׼š
ں˴۵Сۣҿʱʱֻûǧëһ泩
Сǿ
Ŀ֮£ǵЦ⽩Ӳˣ򶨵ˣȵֲˣܵһ㣬ѸٰĿƵٵҵϣ
ҵһСǿ˿ʼɻ󣬼̶Ȼӿ΢Цң绪
һҽ
ҿҰ׵ɫõǣĵܹȥ
Сǿþòǻôϲǿÿζ˵ǲصù
ҳΪСǿ˹˳鴤ǣȺɫּһ󲽵ĺˡ
Сô͡һ𣿡š۾
־סĶ䣬٣㻹ûشҵĻҹҶҵĻˣ
̣˭ҲĻӴ㣬Ҫˣôǰӣְɣ̡
֮£ؿпϴһյĶţԼִʱ̣ҾŶתȴΥЩͣһʱȻǿϴ
һôЦеǣȻ䣬ֱһĿޣȴգƮȻȥϢ飬ĳЩ°͵ĺڽˮմʪһƬ
˭һζεشɱѣϴθľ滹ߺߵء
̣ۻô֣ҲҪԷѽ˳£ûаƵǲǣ˵ˣƵǣǲģȻұԸС̵ѣˣǲֶԲԣɶΪ룡
СǿűÿҪѿĶĵشҶߵ
˼ؿ˿ˣʲôˣĻǣһδεҪأ
ôٺ٣̣۲й©˵ϡãҸҸСӻģһµʱʹ棬ûش
ǸС㣬篽أ˵ڸһ𣿡
ҷһϰ뿪ˣʱ·һˣɵô˸ս𼸷Ϸ֮ġ
ôҵĻΣգȻҵšЦЦȻȴƽĮ
Сǿɫٱ䣬º͵ʱɲתȥ֪ͨһӣƻȡҪ֤Χ˺ˣĲǣ
ǡ
ƽջУһɤӹȥ˶ʱʧһ룬ҲԽղΧʱҾͻɣǡ
˺üתӣھΣº͵͸ʯᣬԲҵ¾ȻûвСͬУҷ²ԭµĴһᴦġ
ʼ磬ļ£Ҳò֣˵ˣСǿҪС¶ڲƽôɱְһ
չ塪
ҶʱһΪӰָʹģȴû뵽Ȼգʲô
СҪСģȻֺʵĸıձδ֮ͿԿյȨߣȫָյĹգָһһ
Ҫ˵ˣСǿǹ£ǽ޹ءҴĻЦһ˫أ۰С
Զ˵ü𣬡ҲʧЦ⡣
СһȻСԭҾͲСĺˣ˵ãǻ
ҲԸ̸л⣬Ҳ˳ҵĻתƻ⡣
˰񣬻ܻŵҺһۡ
ŨüšɰΣһЦðɣȻٴС㣬Ҳ˵þԺһžӵڶ׮йص⣬Сĺˣ˵ҩùˣЩҩߣ˵پһЩȤˣ
ԭܻǴԿͷĺˣͷķԸ£һ仰û˵һһ뿪˱ͬ죬ĺɷֶһЩ˱ϾŴģ˼ҺͻŵĹϵҪ֪ſǺպĺڵ֯ңȴǲ۲۵İ׵Ů
ǻŵССǿЦʣЩţҲԣͨɱִ֮̿һ֣⡮Сǿ֣ɱͷҲ̫˰ɣ
ǣǿҾ͸˸֣СǿҲԣʲôģüȻص
Ȼûʲôûŵôô㣿
̿ЦһӵðΣסЦʡ

ʮ Ķ

ŶҺСǿǴСһ𳤴ģϳëұﻹʱСıĳƭһ򾣬ǸʡȣӴ˵ССǿû취ʮʱϳŴôһЩܻûÿ¼ĸ򾣬ٺ٣֤Ҳ÷
üɫ裬һ׵Ŀǣ˵ɱȳԷ򵥣ǡȴһЦص񡪡˵ҿеġĳˡָԼľ֪ˣʢɱҵ÷ң󵽵ʲôЩʲôܣ
ңȴȵǶˣ££Ҫаٲ书⣬ҪǿıԲһ˿ģ
ֵ߳ʱ򣬺篺ʧȥӰ֮УսҲʧȥӰһһҲǱ㣬뵽ηŮˣͷЩ
ٵϱɨøɸɾѪûֻСǿ͸ǵƥڳƵģǿŬҲûʲô𻵣ͽҲ·
;͵ϮҲСǿһ㹦ͣôҲɳΪǿ·Ŷԡ
Ҳֵܵ˰Ķ߳Ҳ֪Сǿ뿪ʮּʱߵúãߵߵùινСǰλүǷˣȻһź˶ûţ˼ҰﾹȻǧ˰ٵ;ҸʿǴʱֻغѹѹģĬˣҪСǿж˿ֱܡ
һΣҼʶһбڻ߹Ĳƣز¶ŷִռõ׽΢ЦȻȴ纣òı仯ıһڶľޱ޼ʣɰٴ֮ؽ󣬰֮ΰ̬
ˣбֵСˮһ΢Ц޼Ϣ̧ü䣬ȴһĺâİɨȥĵ㺮ûһ˵̧ͷ
ųҽֵ΢Ĺ̬۵ףһЦʮֿ϶ǵݡ
˾һԣ·ܵҵ۹⣬ٿ˹ǣҵڰн㻥ãȻԷȴѭĸо¡
ͬ·һУȴٵദ̾ϢЦ·ǷߵҵĳԽԽԶˣ
·˸ҲģұСǿ˵ڹ˿͵ݸֵܣ俴ʲôر飬˵ϢҲȥˡ
·Ͼ˼Сĳ򣬾ҲҵĿջû䵽¶޽ĵزǵҲల£˵վޣ˰£߾Բʮϡ٣ɽïܡ
ۿɫȫڣԶȻͷľͰ壬Σֻҵһƽȵĵشͣ
ҵܵȼֻϴҰüڻϣðͣζ˴ߡ
ֵһߣæǰæ󣬼Ұúִ³СԽԽȣȴѹûһ֣ҲǸͲɣ
ĳ̶ȣǰ¶ޣ
ѸټС̲סڣΣһ˲䣬·˵ѹֱƶҲòڡ
ҼҵĺӴԺÿ궼Ҫ޷ĵÿ£ʼʱСûǮԼʹɽҰҰζݣҲܶԸȥ¶޵£ϰˡʼνص
ʲô˼ңӣŮҲ⣿˼ص
ʲô˼ңӣֵ𶼲޷ϣʲô£ҷһѿڷ༥
üǳЦֳɵѾͷҪֵʲô
ҶʱᣬĹĵصɴôҲԲķۡ
ЦۼֿһֻҰãȻȥģƽһγҰζҪúƷһ
һʱ䣬ֻʣҺˣɰͰ͵һֻҰá
Σ˿һӳܵĻ⣬ּͬľ飬˿˿ƵȻϢ˳ƴǿᰮɫ־СĸΡ
Ǹһֱûʱ͡
ĳ˳ɫУһƬãȻ
ΪҴѾؼˣû뵽ҶߣȻ˻λŮƺб׼ҵݣҺúʮƵĴ֣һ治֪ôӺ;˷ֳˡǣ𣿡
˺ֺЦؿˮңߣɸƵʹҵͷĳΣյĹ⣬Щֻ㾫ϵһ棬ʱʱ̵̿ȥ񣬾Ȼ˵Сë
ʲôëҪͷ򱿵֪֪
ͷۣҲŻع֪˼ҵɫˣƤҲûöˣͷеۣơ
Ȼ䣬÷һжһΣôŬؼԼųˣȴĸԸؾ˽ȥˣмܹԼʼգ
б̿ϯϣеǣȴ֪ظеźÿһ۶ô˵財
ߣضһɢů壬Ҳͷ˹ˣܲˣֱҵֱֺҵͷҽʵʵȦĻС
֪̾ǶǴ
糴΢ͦıڻ´ЭӰһʱǹ˵ǿƸоһִֻ֣ǰһ˿ָ˼Ȧרערעҷӣ񣬻УҲӺͲĺ쳱һΣΪĳ˵Ů˼ơ
ҺͷŮͬ𣿡
ʣظܵһȵĺط·ëеƤһսһҵıǼ⣬ˣҺˣͷκģѾþûմˡ
ϣ𣿡УҲʣɫȷĿѣԣɫĿҲѳһͬһ﷭δǾֻܹԼûˣ
Ϊҵķèһ˵ĻҴһŵͺŨˮ©
ͳȻЦٿعǱ˿ߣЦ΢΢ţҲͷײײؿڣؿڹĶѹؿ˵ҡ
ϣ
Ц֮³УյϷ赭ԼҲûзܰȡ
Ҿ죬СĻʹ˲䣬ϣܹЩȴɢϢøѣңϢܲҵı仯ֱ̫ˣ
ٻɣһ˶ϲŮĵŮӣЯƣһĸܹܾ˵ˣǲż氡˵еӿɴδջŮôḡģ
˺Цؽ§
֪ˣĵŮӣһ֪٣ɫĴڣҪָͷҲˣܹĵȤŮӣȴ֮٣ΪֹֻһСŮӣȻ治࣬ദ࣬ȴһδһȥǲ㱣ɫһ˫ļƷıֻΪǿƽʧų˫⻪ʱ֣֮ʱɾ׷Īˡ
ȻȫµˣŮ˵ƷҲװҡͷԵظп
ǣǵʲô˺Цʵŵ̬ͷһȣͨһ͵
ȻƷľǧĶƷҪĤݣõãҲû˾ղƷֵأƷò޵ģֻ˵覴Ʒˡ²ЩĵãֱӴЦЦ񣬲ŻȻ򣬺޲ҧԼͷ
Ʒ񣬲¶ԵǶԵ𣿡һЦǿź͵⡣
ҵĻشҸһһҵӱ˿ա
滳ɣǲǶԸ񡪡
ôһһģȻԼҲǣŮİӦŮӵרȨŶ԰
Ϊʲô
ʶʱ㵭Įᣬ廪ţīţӶţٴμʱȻ룬޷ܵ㣬ȴ侲񣬰һ㣿
΢΢һЦϷ棬һ涼ңʶ㣬ȻҲҪʶҡ
࣬ƭ˲գۡ͸һۣѸٵͳȥᵷʵһסأŵü
ףǰˡӴĺζ
òڣѾһ㷭۵Сһš
ҵĿӡ
컵һ˲ʧ٣Һ˴ضŻһڵĶֻöһ졪ö
֪ʱȥģ᲻ûиɾĹͷ

ʮ ݰ

;˵˵֣ʱ䵹Ҳ÷ɿ죬ºӺŸ봫Ϣ֤ʵаȷʧ٣Σա
еĴʯֻҪû£ҵӺһϢȴͷ𲻰ڳУаʧ٣һЩֻƵ˱ȻΨǴӣǣЩ˶붼һһİɱְ
ֵûжҵľٶκ飬ҶǵľٶҲһ֮䣬ܵؾһȴָԻһĺ蹵ݶԷԽȻֻ¶ԡ
⡪ֵ֪ǲǰĳЭ飬ƽմһల£ÿֻҪͣϢòͣͻʧ٣ذѶĿռҺˣЦԷǡ
Ҫ飬ǵԸһ֮䣿
ǲҶѡü΢΢Ц˵Щ漴Ĳֱ̫ܹ˴˿ݵͫ
һ˷·һЩ仯ľٴϷʣĿ⣬ʼõͣҵϣϷŪǲɱ⣬ǰٵȴҲ֪λشټżһŵֻ̽ЦЦһ
ҿԷſֽȥ׷ֻǽŵӣҲԴ󵨵黳ֻòƽȴ廪īŵˣ֪бݣ˼Ҳ¶ĵݡ
ҵ˲˵ʲôȴܺ׽̽ζ˵̽صļֵҵȻ֪ڻʲôΪ֪Ҹ׵ͶĻҵǣϵ̫̫˺£ҾԸ⡪ٴγΪ˵ӡ
˰ĳƳףȴվף˵һ㶼ңķǰλȵգ޷µΰעһİ˳Ƹ֣Ϊʲôѵһ
룬ģҲȫľ롣
˶˵λµŮ֮磬ʵֻԼ֪űʵĲΪ飬Ϊ벻һУԹ޻ڣңȴŲ˵յʱѾ֪ΣҲΪ飬Ϊ룬һڲˡ
׷Ķ˲ʱ޷µĹ棬˵Ĺ켣ɵĿɹ
վԸ˲ͬˡ
һȻӲǶ¶˺üҹҺ˶ûʲôǡɫԽԽãһ¶л赹Ҳ֪缲ಡ
Һҹ˱߳ǣҹûκοջԸ⿪ţʱڸðķóҲ˲ñ¶ѸٽںͬլԺ
ѰУҺ˱Щ֮˴β۹ȵ¾ɲ˶Ĳ֢ϤԿҩгһȥõҩ
һҹ߸ǰʱյù̵ڻָҲ˯˹ȥҺڴߣһ˶һ˫Ȧ㲣ĵȴޱɡ
лл㡣
ؿңûЦݣżΪǵĳأֵ֮Ա⼸Ϊֵܵǵĳأǰ˼ʵСңһǵһôֿ˵մˡĹ⡣
˵ԭǼҼбľԡ壬֧ŵ죬ֻ˵һ漣»᲻Ϊһ漣ıԭеĸأ
Դ˵˼ػӻ֣ߴŹǷߣȻҵѣͲһֱôˣ
ҼôעҵıӰ૵ء
ţ峿΢ҵϣĶ£˾һҴ˸ϸݵ³ɫ͸·һͻۣҲһȦϸ񻣬һһܴܵĵӣʱȷ۹ͷˣϽȥ߰ɡ
ף˭ѽ
һٯֵɤʱ˸䡪ϣôôô˵ɤ
ԺſڣվŮͷ۶װŮȥǿ˵ˣԥҪҪŹ˿ֻ⹴ճΣɢһȻ֮·Ϻõó棬ҲҸоó档
ҷ۰УɨһߵĹܼң˭
ܼҵĶͷ϶ʱð˺Ҳֻ֪
ôûò㻰Ϊʲôش𣿡
ٯɤٴβشŮƺѯʹܼңܼڷһʱΪ۸ܼңԥس嵽ҵǰ
һ˲䣬ҺΪ֮ᣬ·̺ǰȻţ
ֻһۣұ϶ݡ
̫ˣ۵ӣµһ鶯˫Ŀ峿¶̺촽Ƭɫ۵Ļ꣬޿ָժپȵǶžµú覴õϣ߾òһȣǵķŮ̫˾̫㣬ݺ̫ȻӢˬ˪̫ӢŮӸʰ·ĳ̶ȣµһŮѰ裬˭
ֻǣλԽĵһôôҷҵ
ιҶ˵ȻԱǰէֵĴϰߣǼˣ۵ָͷҵؿڡ
ȻƢݱðµһŮҲУ
סʱ۵ѽؽһʱȥ˰ؿϳɳصĹܼ֮ɫɫȥҵļͶǵ֮ɫܶҡǷֺֽɫŮò׵صõ˹ܼҵϿɣĻϲ⣬ܷŹ
󵨣Ҷǹ񣿣
һδ˵ѰߵѾߣѾɫذγ彣ɵشң
ôСҲǰŪһ΢䣬ϼӴһʱ䣬Ѱ亹乣۵жвˡ
ͬʱҵţܼŵ˫ֻټסɫɥ֡ҪǸ֪ߵغС˵ңмԴҲ
ܼңʲôʲôҶǹҽѵѵÿҪٵȥȷ﹫ӻˣùӳԣ
ǷѾʢ˵صҵм⣬ҹ˲Щֻ׽һԾ
﹫ӣܼңô£ҳ﹫ӣָӺа
С㣬аһǰڴͣҰλλиڴ˴С˺úչˡС˾ûС
ܼҿɥ´Ļ
аڵȥˣ
˵ͷаʲôϵ˻Ѱ󣬳Ȼϲɫ£ʮҲҷſ
㣬˭۸ң﹫ӣҡѰ϶ؽеˮ亹ʣܼҲ̵Ʋͷ
Ѿﻹ̵ס˫һڣ˹Щۣҹһҹδ˯ұʹڱıԵѾԼҵĵ۸ңһǣ
ڽϣҵĸڹΪѾֻܹھַɳһͬʱԺľʯɽϡ
ڵصѾĿɿڴֽǱһƣɺһ䣬ҲͰˣȻȣûÿճһòŮˣҵϲаҪǶݰȤҷԲ˶߲ɣ
ܼҶȫûʯͷĽͳ־֪ҶԻѹˡ
Ժ̤ߵԺӣҪҿͱҲȫ¾һܿҪûҿ﹫ӶûȤҹǣ۸ֶĶŪ
﹫ӲŲأŮƣȷ﹫ӻˣһΪǹֻع
Ѿ߾ί֪ʲôµĻѰ裬ǷѾߵʱˣҽ
ЦЦðҵţ˭ȥ
㡪ѾţߵһѾӣ˵ȥۿ˵ײײ뿪ɢЦݣĿ亮â
ܼңô£а뿪ʱûʲô
ܼһȻͺͺԴ
ˣӸСһţƺ㵽СһƵġϸСù
аɷ裬һ֪𡪡
װСãҷ˺£Ҫȥ̽õģܿҾͻԶݵǶĵ˵ӻģȻǲͨʣ߸Ѿߣ˼Ҳڵʱƶ˵ҲչˡһѾ˳ע⣬Сģû˼ܵסҵ˺㣡
һţĵ΢ЦڿԺú˯һˣ


ڣ˾עԺеִѰһ¶棬ҲӿЩʹʶľɫŮµһ֮ƵĻѰǸѷɫ֣ѰûȻɣġ
ֻͨˣŮӣһ͵˼Ҳǣ޷ԺеһСŮϰοҴ˻ѰһۺΪɫ©һĺ󣬾Ͳһɫ㲻ϾŮϣֻСŮӣʮ꣬ͷķ·𺬰δţδȫǾһȴаСŮӣ֪أһһεأ͵ġ
ǣ֪Ķˡ
էһ廨Ѱòʱֵһ˿ͷȻЩ֪۽ߣȻƫȴܹ۵˻һμʱ󣬵ݺƽݺһĨԵʧķ·һһֻͷľɫգݺݵĨȥһĨʧ
ٴμ棬Ȼľɫպ;绪ǣʱŷ֣˽Ƕľӣһ׽ķ磬ͬʱ˵λϵУǣһ˳Ӵ⣬Ҳ޷װûпʱ۵׵һĨʹ
κݣҪΪ֮磬ʵĿģǷŮǵŮնʱȴҡˡϣһԶаŮӡ
ԽദȥԽܾĲ򵥣̸;ֹıֶΣĽһƿеţͷһ󵨵ͷһ֪ǲֵ̫ͷԽ룬ԽǷͷĿɳԡ
Ѱòֺ֪ӻѰĿʲʲôϷپǻۣһĿģ֮䣬ȴṣ̫̫ණ
ͷаʲôϵأΪʲôôżİΣе㷺ˣҲֹԼİ֪ԽǱƽԽӿӿİ
аа
һ뵽һؼʱͷᴩ

ʮ ճϦ

ĵֵƣһ㸻˼ҶӵһĵΪ٣СԺ׾ӣǽߣ澹ֲ˽꾫Ʒĵÿļֵ㹻һе˼ʮ겻Դֱֵܼ޷ƣڼѹֻʣдŨҶƬҲ͵
ԺӵС·һɫɫʯ̾ͣ͵İɫӣȻ·γһɽˮ԰ˮīȤһԲСԺӣΪͷӦ˾úᣬȴ˵ⷬһǧ׷󸻹ŵĲãʹ̱һסκپᡣ
ڣСԺȷסһλȫﲼõĽ͡
ױ̨ǰһűĵ崿欵ӳھУü΢ǳ̬ˣϧԵѾߣˡ
ҴûȹŮӣѾ̾
ϣûõģҳʲôʲôûСžеļˣ˶κγȥһᣬĻȾˡ
Ȼ˱ǸݰѰбȽϣȴҲСڹﳤ󣬼ľɫ˺࣬ȴּܹʼյģͨδϱ㱻Ժ󣬸ܳþģѪḶ˭ܹ᣿
ĸףһλļˣ䷢֣²ӻعأ㱻˶ĸŲ԰ĸ壬ѹƬ̣תͷȴֳ½ˣǸ³裬ĸס˱飬˳䡣
Щ꣬ĸ֪ŮҲԹԵض乬乬Ů˸ζ˶ܺã·ʳõ§˯£Ϊʮ乬ûлӴۻܱ࣬һŸɾġ
С߳乬Ц֣ôһж᲻һɣ
ǣˣǰʼһжˣֶΪˣ뽫뷿УΪ˶ֲܿ³òݣȻ˸ǣΪԽһ֮ΪҫһƷ
ȻõµġһˡĳƺţĸʼһնһԶڻĻȴܸԽ޴һνסǣŮ˺ϣȻ˵־ŮͷǣֻҪоɫòһͷΣȻף߸ͳ
һҷǳͨĴʶʱ¶ûҲҲ֪ԣǴһһ
ǣ͵˸̸ֵĸ˵գǼ޸ֵеһλֻҪ϶ԷĹ⣬Ȼ󣬸˴ɱֵܣΪӦʱձϣ;ԽϱйԽȡ±ָտɴ˵ΪÿƣεסģֻҪͲᱳѣֻҪ¶ǣʹһãȻҲĵ󹬵Ľûܹ˵ʲô
ĬȻȻ򶯣ת
һܡ
Ϊ뿪ֺ֣˵ҪΪԼ֪ӡ븸ֵģǾ벻һֻеİҲᷴòף˹ɽþȫ˦뿪ӡ
һǳһŵرɽУ׷ԽԽǰǲԲããɽûôǱѾ޷ˣ׷ѾԿӰ¾ͷȻЦѾܲˡ
ۣȥһ֮һ˰ˣ̰Ľٻûйݳӣû֪ζҲû㹻ԴʹŲٻĵһֻһ£ΣҪôµδһ˼ˣҲܲӵֻ밲ضһůεĵطܱȻȥǿµǿ
Ҳ£ڹУ֪ˣ˵ֻһֽ޷ѡĽɲ£̶ȸ󲻳ܱǸﲻĸ߶ȡ
û뵽ϷɽߣʹǴȥҲˣǣ˵ʱ򣬾͸ܺˣ
׹ȥۣĶŶĤֱ죬һ˲䣬ͷ·𳤳һ˫׵ĳ۵ģ߿գڵط裬Ϸˮ们Ӱá
ܾúܾãۣΪԼ˯ˣû׹䵽ףְ
ţͻȻһΪˬЦͳģ·Զɽ峺˫
ˣһ˲עܶܶȻһ̣סɵʹ
ķĿ봹۽ޣһĨ񹤵ȣĽüбޣֱͦıŮӻҪɫıЦǵĻȴš
찡󿴵
֪ûпɣľˣΪͷġ
ĿУЦЦ˵Ը뿪ԽͷתֻԶҲҪźá
ǳãྫ»˺ܶﶼûмľΣ˵ˣ͸ýʳسϧܱľ֮ίˣ·ḸĽã󣬳ǸŮ书ģһһسȥ
ֻǣԶҲҪ룬񣬳£ָǿҲ̰Ůɫһ·ٲ֪ߵòŮͶͱЦܾһϾʲôʲôûУôῴأ
ȥˣŮ˾Ȼ˷﹫㴳ĺԺܼ֧֧ǲϸݣֻ˵ŮǷ﹫ˣ򲻿ȥѾէէ˽һߣ׵
ˡ
Ѱ绨˲㲣ˣǣİ
Ҳѹ֣һۿǸŮʱ֪رˣ˲ŵĸ߽ʣһ棬˾аԼֱĵϬμףֹи߹Լ书׿ʹ֣Ҳ޷֮УԼð˶Է
ֻòһŮӣһɣ
ߣѹôţֲôҿ﹫ӾԲϲ̫õģѾ߿ص
ƣ졣ЩѾڳֹ˵˿Ѱ飬ѹȹӻһ֪ŮӰԵ񣬹ǲ̻ġ
ԵҲԵ޷ᰡѰ̾
ƺƶԿһۣŮӳֱ㽫ȫʯͷڣһĬǰŮԵĲǽǵԴ


Թȥһڴϵġɫ࣬ŷ
㲻ȥˣ
Ϊ˲Ѹո˯ŵġ˽ߡ
ǼһҹңҲĿĵңµȡ˵ȻҲġҵһаһ鷳
ң΢΢üչˣ¡ߣϣչ
ҷۣʲô˼ǺеĺòãҪ˵ЩɲĻ̼ң
ҵأ뵽ȥˣȻᣬˣȥҷаǼһµúչɣ
תߣһסңһĨǳЦ
ˣ
ûأҿǴдһƽϣٴ͸һѵİۡ
ǵ򶯸ɸŮ˭Ƕ˺ͶŮ̬Ⱥе㲻һ٩β͡
üһȥһһͷĻһɺŵ̳Ƕ룬˲ʡʧȻȦҵСǺ۸İ
ڲΪС¶ڹ˺ŮԵظ֣˰죬ԽȦԽֻεط
ûǵǺ۸ģ
ͷԣ²˭¼仹Ů̶ֳ𣿾ӣԵŮҲֻܸƽɫΪʲôôϴңϧˣǰǣҪԹԵءѱء˲У
˵һ仰ʱҽһЦӦ΢⹥ȥӦҲݣûҵ⹥ƣս˫ۣͼʹ֮ú޷϶һҵ֮ƱȻ⡣
⶯ǸУһİȻ˫磬ҽȻӺ𣬷ͷԤһȹȴЫӰβͷһܿʱʹǧ׹ѹƲ
顱ŵ§ڻȻҲ⣬иӣˤȥֳԣòˣ̱ϣ˳ռռˡ
Ƕⶹɹ۵ģˬڲ
ߴˡ䲻㵫ȴ̬õĵ٩Ц
ϷۣſϣٺֱЦִ·޲ؼһ̧ͷ˱㼸͸ӾȻһŻһͷʱҵԺɵþȵָѿڶ
ǻʵ۶֮ǰûŮ˳
һ̿ĴЦ֤ʵҴ󵨵Ʋ⡣
ǶһȵĻ˱Ѿճɻҵӣֵȼһֵ֮ҧгݵصͺһЦΨ²ҵĴ磬뷭ȴ֡Ҷ
㣬вɣ
ɵؿǲǽͷŮˣ֪СģаСʮܵ¥ˣڼطõأǲ̫ӣҲĹˣĿǰΪֹֻ֪Ӻһ˽԰˽ɾüֱУû뵽һҲ
԰Ҷǵݲ²׼ȷĻҪԼ׿һϼѵɣ
Ƕܲڣ˵һ˿
һعŷһһֱϣһЦ˳ˣһ죬ͷϸڵĻҳҿǱǳѵĸ磬վǰЦø֪߳ΪƤȳǽҡ
µش޷µ̧ͷ벻һȻǴˣ
㶼û檣ͨѾͷ֮𣿡
Һʣĵѹϵ⣬ҴСǸ汦ҲǺˣԲǱԭ
̧ң·Ҫҵĵס
ǺǣǼһֻҪϲ/ҾͲǿԻһ֮ȴԵˣڴĬص
硪һ졣
ۣۣһ֮ȴԵġ
ȥ㲻Ҫȥҷаʧٵô⣿ȥȥ
ѼƵģ˺쳱δʣһѰƳţѹ˸ղſëëŲߵģ
˭˵ֻŮĺ밡˵˼Ҳ׽˱˶ˬ߳ŭĻ
˦˦䣬ҡͷԵ뿪֪ĳˣվź߬סſյصҡ
ˣٲס֣ſҪˣ

ʮ ໥

ͥԺҵ˵סһ¡аСڵʲôأСԺӣרдġ֪İ
Ѱʲôݣٲݰٺ棬ҲôݰɣһԺ󱻻Ѱ֪ߴԽĶУԼԼ鷳
̾ҡͷ˭˵ϴһصģӺһȣֱһ
Ժӣ汻ʰ׺Ϊ࣬һµĴСֱͨһӣúŵѾߴ˸档
ȻҲûϵ￴ңһ漴·ëĴһ㣬һصңʲôû㣡
ױ̨Եľˣڵϣ°׵ɴڼϣʷһȵӯӯһգۣĳֱ䣬һƥϺõ˿Уһ򵥵ıӰ鲻Խס
ѾߵĳԲѷŻŵػعͷϳңһüˮ°崿ؽϣκȪˮҪ峺˵Ƿааʵֻһѵıɫһ˫ѪӲĽŮӣôᱣȻаɫ߱£ΪֹֻǰŮӵĸɾ޷ɡ
еףа˵Ȥԭˣһҹȴһ˫ľɫ򵥵ӳ˳ȾģֱױȵոģҲܹа̽Ȥ
һعʱѾǰü޵ĿҲŭöӣ·ҲǹǸ˵Ѿͷִٵǰͨ죬ٵǲң߲Ը⣿̧ңӣҲһֵӶСһЦ
ԭѾ߾ڽŷضңս÷·һͶϣ䲻һЦƳĬҲѾʶصֱҹ˵ΪˣѾҲ̫ûɫ˰ɣû̸̸ֻôҪ붯֣ƾаǵļлȭȣҲܵסң
һӣһɸۻĴӿȥ˲㽫֪ôѾͷӣطڵϣ͸򿪵ľҸѰ趼ѾͷһãȻŲ֪ԼôͻȻݰɣ
ҺͻѰͬʱ̲סһЦ
ЦȽɢ˿˿ɴ̿㣬ʣȴֽ˿׹ʸС
ѰЦȴ·ǣˮݺ䣬ֻһ˲䣬ұ˻
΢΢һЦ˼ƽϣŵ£ɫĶŻѰ衣
ղ֪ԽǶеǸ
ѰЩãȻûзӦȻǲݰ˰
˵ԽΪǰիһ£֪Խôôʶаģ
ҳеҸһôͷаԺյĽϵģ
ۿŻѰѩתΪһƬѤĻƣΣһŮ˿öѳֲסˮУҵĶأ
ҲϲŵĻ£ֻӻ飬ܲ£﹫Ӿҡߴ𡢵֡ʵʵص
ĿɿڴҴСٳƭ˲˴ʱƭѹܶκѧ˲κ˵ش𣬶ҽʶҲãҲãΣһ⣬Ǿթ֮ϻôʵشˣ
Ǹ⣬ôش𣿡ֻ˶ûƺǺò׹ϸϸʵ
ŻȻףΪԵԵĹͨ϶ҵؿڱûж⣬ƻںĵػҵǣʱҵƢѾﱬıԵһͱƤĻɫ
֪˼ǵǸת˶ٻӣΪش˵쾭壬ʵػش˵⣬ȻҲʵػش⣬ôڳ˲¹ͷģ
ŮӣΨһûľǰλѰ裬Ů˱ϾһƽԣȻòʲô̶ȣĵ׻Ǿûȥ͵׼û뵽żŵҵ°͡
Ů˶ĿתľգʲôûУΪʲôûУŮ˵ļʣ˵ռڳΪջˮ֮ǵ·Ҵ󶯸ɸֵ꣬һһضͷ
µڿܽһŮӡ֮ÿ˶һ󣬾ԲΪҲĺ꾫ߣǸˣòưԼҲȥˣ
Ǹ̫ҡҫ۵ŮȣҡҡͷԴƣȴҲкջˮɣǵһңɽ֣ܽĤݣʷ꣬򸾻ѣӢʢλʷҳƣȴж޲ɬꡣ
ǰľˣҲµһˣȴǼǰλ˵ľˣ峺αȴͬһֽıٳν׺еѵĳȻ
ҵĶ̷зۣһĨ˵ϵ΢Ц
ֻҪشҵÿһ⣬Ҿͻ˭
ʵѾĲͨıҵƴƺ͵ƷϣҪҧҵݣСҲͿˣȻܹӶϲֱͷСƵġ
ϵ΢ЦŤһЦЦƻЦˣЩƷֵЦݸʺҡ
﹫Ӱʲôʱ򣿡
һˡشõ졣
أǶˣǶ˼ߣ
죬󣬷﹫ӻһȦ˺ܶĶȻ˵Ҫ죬ˡ
нӴʲôɵ𣿡
ʲôǿɵˣĿǣɻ񣬲ʳ˼̻ĴС㣡
İˡ˼ʵ棬ͷߣŽеа
ŶҲ֪Ҳ춼ܿ﹫ӵģҿƯĸӷɽ˷﹫ӵӣ﹫ӻ˵´δһֻƯ͸ҡĳɵŮ½ɵЦ죬һС
аһҲǣƵĹﻹӦ͸Ÿ룿ķǣ
ˣûʲôʵˣȥ׼ҪѪ
վߡ
Ƿаã˵ԺܳΪСӣǾҪûбˣСӿһ磬Ϊһĵͣģǣңҽôסģ
ҹЦڵϷ˱ɫҵĻֻ˰ҵĻ֪߽һ


ѵУŵʱ䣬ùܼҰѷ˰ںԺͤôãٲ͸͸÷ùˡ
ͤˮˮ߻ʮ괹ȷҡˮͤԶ壬۰ɫĺɻţһζ
ѩ֥Ҫ̲£ôָ˼ԪϵɫҲ࣬ȻݣҲ޷ж
ҪǶóôҩҪԴˡ
صҲû˵лֻƽغ͡һȴҴиܵŨŨֵ֮顪Сֳİ³Ȼֵܷα
Ҳǰˣĺˡҷ⣬һЦƵ˼ת˾Ȼϡ
ۡҵͷϰһ£ȻأǺûӰŭġС㵨ˣҴҡ
ǶǳԶ˰ɣղſ񣬼ֱȲԭĸǻҪ£װףܾ
ۡһˮ˳ǰˣŲæ΢һر˹ȥ̬ţʱңﻹ˵ɫ
٣ˣ壭
ҼɬգŷۣҪҲǻҵİĸǡǹǣ
Ҵֵ֪ܵƤȻһҸʰ·磡
˺ݺݰһۣһƬҵסĻ
δ󶹷ȥҳԴ
Цؿңˡ
һҪǰôǾͲҹ¼ҹ˿ǳ˫ɶﲻƽɢǰ
Ұһۣʹйߵؽ⣬Ҿ͵˵ɣ
ƺµҵ˼֪ѹͰ뷨ϣĳ˻Ц˵ôò˼ôڽϻô껹סСģ϶ҥԵѪһۣɽ̶ҲʲôѹȴҼϵĺëһȫ
תۣҵһ⣬ɵۡ
뵱ҵǾͶɣĳȻ߸ϵص
ƽϢƽϢŮжŮж
ܽ𣿡
ԶԶأԺͷűߴһĵѰվűߣֹ˼ʲôյҧŴĽȻɣʱؼɫѤΪѷɫ
ע⵽һŵľޣһղŵĺθ޶˵ذܵе⣬·ĸңûκζڴ̴ҵĿǻͷ
Ϸ׺ԺеһָһƬһĨʵŵǳЦ
Ȼԣ
ߵĿλϣһûһʻĽšע⵽˺ֱܻӺŵ˫ֶڷͷ­ǲ̧
ôúõˣԷ𣿡
Թˣ׼˯ȥ뵽һ⣬˯ˣֻҷˣҾͻȥ˯
峺ңһ֮ǰκϲã˵Ȥ˶ݸһЦ
ʣҵ﹫Ӻܴܲʺһҹⲻֵܣ
Զʱ˼
ѽô֪ˣ﹫ôȻҲܴҡ
һһЦûƻʣƽ˼иУһ仰ȻƺԼûб˴һ׵飬ݻ֪֮мܹ
ҲǴֻ֪Էаİˡˣûλأ΢Цµֵָܣתע

ʮ о

˳ҵָȥ˶ЦͷƣŮ̬Ⱦǲһ˰ΣͻȻһ
ƯѰ軹۾ҲԽԱĴ󺣣
Ц֪ӦֵһͷߵӣھñƵɶˬһЩ
ǰλƯĸǽϺպأλСӵĴ磬ǲǾһƯ
ҹ⡮ѹ͡ʵպֵܶУԽǵˣԽͻƱϰֱӿԡʵûע⵽ġֻ˫ƽĺеصͷ۾С¹⣬ֵһЦ
ǱȷаΣ
ƫͷüǳ˵ӣҼݰ˵ķӦǺܳٶۣ˺һᣬŰҵһЦ
Ǳȷ﹫ӣȷ﹫ӡѰ費֪ôȰ﹫һ信ǣȴһƯ·𣬷·һˣ

̲סЦЦû˵ӡһˣҲ̫˰ɣͷĴǣҲסһЦѰһãȻؿǡ
벻ԹĻôȤ
Ų𣬻ͣҵߣأֶҵĶУ䣬ƽȻƽıޱ޼ʵİӿͷҲףЮױȵƣ·ܹ׾ٵɵҡ
ǣЦԽԽãȻȻһһ㶼á
ǰҲû뵽µһ˵ԽУõձԪ˧үȻһһ
ǶߺХʱ·ͣһ˲һѪĺ÷Ȼ߲һţɲƽ𣬺¥˲١
վͤڵˣȻŲ΢Цµĳȥ׵һУһ˿翵ĻӰ
վԱߣһ˫ۣŲ֪ôݵĹâ·ͷѤλԣľġÿһ貵µĹâһĵأָ۵ġ
Ѱ轿ӴŲɫأأɫʼףһķѩףɽֽĲҰס
ա۵ӣ߲ľ֡
ǰǺǸգǵүλǵ̫ӣ㿴ǺƯҲб£ȷаϲǵģҲһ̫£Բԣ
ЦŶԻѰĵ׷·̫ӵоȴˣҵЦݲףֻпɬĽ󣬲ܼЦݵ̡
ѰƴҡͷãȻʧᡣ
ôסؽҴңһһһ죬Ǳ˴ղǣŭˣˣΪʲôأΪ˻ѰҡΪԸ߻ѰҵݶԸŭΪб֮ǰ֪ҵ
˰ˣ֪˿̵ŭƾغЦҵˣҼûԽյϣֲΪ³˵ݶͬƾʲôңѵͶҳϹݣ
ԽѰ裿˰Щ⣬Ŀ޵ġ
аֻһ齭ȻŻ磬òôȵؾȨĹнӼĵѰ裬ҪˣٻλֿɵãŷаȴֻгԿܾķݶֲ̫ûѡԼһ
ҺٶŮ˵ôֱеԵĻ¹˵ҸҾԲҸоóаѾֻһµһ˹ȤŮӲֵøҪ紦ܹһأһȡаע⡣
ڣ淴ӦʹҲȱϺüģζһ˼ͱҵһͷת
аǷҴôǸǡڣǿˣҾϻһеġ
аϴ󣬷Ӻ϶ңǣֱͦ˼һ˲ۿأâ磬ҷ˵ĽǷΪ١
ѹ֣ѹ־ûһ鵽аݣһǳҰļ壬ôû鱨˶벻˾ľǾȻ͵һǧŮͬһˣһŮӲҲǸŮ˭
ҿżġ΢Ц
˵ǲŴٴγҵôãĵһվӦԽԽõµһԼ׸Խ֧֣ȻĵڶվӦǳΪҵڵطڳ룬ȴûҵȵڣŮݣһ·ٷŮȴû뵽˻ϣ֮Ͳ˵ˣ벻һ˽֮УȴǸ͢صļ⣬浹ùǸŮ´μʵݰɣҿɲڱ̨
ˣҲһ⣬ǲΪ岻ãԽ̸ʱ򣬲ûжµֵеһȢԽԼ̫飬Ȣףչ˵ܵܵ飬Ը⣬ĻΪܵܵ˼Ըҵĸˡ
ƤһЦʼ磬ڽõĻһȫ³ȫһɣʵҲϲ¼ɣϲأʶˣ£ƫƫҪƣҪĶǣҼȴУܹף
ҵĿ⿪ʼŹĹʣâ֯ɵ޵ȵסңҲһһˣŷ˲֪ʲôʱվҵ󣬶סҵȥ·
鷳رһºôҺǶһЩ뵥̸һ¡
ؿڣ·ղųĬ˿ֻŵǸ˸ͲѰһĨ˵΢Ц룬ѰĲƴ˼ҵǷʶءŶһԹԵת뿪ˣҰзۡ
ûţôĻӣѡˣҵأֻ֪ǵ˷Ըش𣬿ǻ̲סͷðСħڷа֮һ
ŻѰӰʧͤܵҲָղŵĺгˣƣѹ֣ܣһֶŵĹС
ڣֺȻطסҵռұˣҵ۶ȴ˳Ĭ
ѱпȥܱ˵飿
ʲôѱҪ˵ҵĵ̣㲻ҵĵ̣ƽҲͺһھƣûأû㻹δŵţվֱе˭һǱŴģ
ݣԴײ˻֮󣬷Ů˵һǧŹ䷶Ľϴʵؽѵҡ
ȣһҸˣҵ
ܵ𣿸ºδ޵ˣɺͳ
ҵĻԱɽۻġܲòؽضϣɫ̫ãЦȴǧ껹ʮ
Ѱδ򻻳ͥǶͲôѻ˰ɣԸⲹˣ
Ҳ˼
ֵֹͣЧٶؿѻ𣿲ʶǸȤ˽СǰӢ̫ͥṴĶǣұȵһܷɡ
ŮԶǸſˣͥҲǶС̬вͬСڲǶݵǰ£Ƕ˶óǶܽһӦ¼ޣǾԭĸˡ
ü۽ǺŲŲǡô΢ЦϤӣôϤӣȴֳôİ΢Цôİ
˿̣ǰɫвǳǳľ뵡ˣһ·ͬͬеĺû飬ǡ಻֮Ӣ̫ӣƣڲסâ䡢ɵ
̫ӿϵˣǲһƽ֮ŮǸʹн̫ӿϵǱķңʵԽûʲôֻͬһոһѣ̫ϡ¼ޡ֣ʵҵ֪̫ϿǵĻ񣿡
ۣ۽Ǵһ˿ɵزơ
ҪͬҪ
ͥ򴽶ңȻ׳仰Юɵľģһɲǽƥâɡ
һͥ˼նľ׼ڵ¾㱸ĵز޷ѡ
ݼԻգ۵ѪģӰ۱ȲϣıȲϣӰӢȴʴȣȱγٵĶĪԪ˧õӣȻ֪ǴҲơ
ΪʲôҪǡŮأһ૵ĵ޷˵꣬Ҷ߷
ҲǷŮ
ԶأܼҴҴܽСԺҷԸرҪ£šľޣܼܵñӶᣬͷ󺹣ûͨ˽Ƿʲôô
С㣬ӱգ
ͷһݣ

ʮ ٻ

ڿĸϣڼľݣҺڵʯ壬ȹʯУľػȣԵӶɡ
ⲻҵһȴҵһι߽ȥ
ʮ׷һʮҹŮӯĲɻһֱ쵽ɻ죬ȻµһŮ׺޹ΪҲҸȥҲǴǸʱʼʶʮİ׺ҾҲ˲ɻĴҩײ֪ζҲʹѰ޹˰ֱϵĴҩȫʧЧҲΪĪ֮
ʵҲǾɫˣֻǲͻڸòҲãĽ˴󲿷ֻעںģѰҪҸһ㡣
·̽Ҵ⹬еһȻ¡
ǹӾ£ߣһϮѩ̺һŰһܹ٣¯̣
УŮ£ƿ۹⡣
һϮбŮӷӢ۷ƮƮŲľ죬ʮָˣ֮磬ڷԺԷ£Ȼص֮һ˿ⱦüIޣ̣ɫⴽӡһĨ΢Ц·һж⣬سں쳾֮⡣
̲ס̾ϢµŮӣ˻ƵļˣȻŴྶͥԼͲ˵ˣŮұһˣ˪ôʱܣǰˣҾԲŵһ˻ѰǸʵʵڵ廨ͷǵҼʶ˶ޣаһμʱһģһǶദҲԲµĵһŮһ˼ҪãԵȻĮƵȴ͸ýȻ෴ʡ
뵱Ҽʱȥ˿ͷ۲ѣʹ˭˵ãɲԼΪʷҳһӵŮʷ
Һ۹Ъ˳ҵͷ˺ÿμҲûҵ¶ѵΪһ뿪ˣ
ǧ˿ʲôʱʵҶôˡ
Ψ²ҵӣָȰŮֱǡεζŮиǰ
߹ȥûѧϥȵķˣһƨɲϯϣĲ豭ţ
ʱٻС˰ǿ
ÿμһ仰䣬ܻܲʵģ
Ȼ΢ЦɤɳƵ׺˿˿飬ǰȻĮĬԣб˪Ůɣֱ֪ɦĵ׵΢Цɳɤıԣ⹴ˣ˸޷ܣЩһֱУǾƾĨЦݣҾ͸ҿ϶ԵⱲǱ뵱ˡ
ãһ䣬ȻãͷԼɡɴεͷ˵ҸŮ㵽ʲôʱſ˿欵һ棿
Ҷԣ߾Ǳߣмѡ񣬼Ȼãߵѵֺη
欣۽ңŨŨֻ̫䡪
ã˵ˣµʿһɫ̰ˡ书߶鶼ܿ°ĭҿɲʱҵġ
ߣ˵ٵñҺã˵ձҸߣҿ˶дˣĵһŮ
Ϊҿûгɹң˳㼵һ£һæĻ˳˵ȥûһһҹǲܵġ
ߣһһءһۣңͱĹҵӢҲͻһ
ǣҿЦ
ڣһϣУҾȻһԷ޵̾Ϣ
ºˣֹˮ徻İ׺Ȼ̾Ϣ
˵һ롣
ɶ
ˡ
µһŮΨһĹݣûٲǹ£ÿ겻ǴѴѵſԶŹʼҲûһüë
ʵЩҲ뿪ˣοʱʮ꣬ѾӵôᶨǣΪ󣬻ñжҪʱҾͳ룬ִڳңΪѰһľȻ׷󲻱䣬ֺαڵʽҲãҲգֻҪҵĹᶨջ;ͬ飿
ƫͷ˼Ļ룬Цŵͷֻ֧֣Ҫ֪ԼҪʲôôûзֱ𡣺οҶʶҲգ÷ʺ㡣
ã̫࣬ȴɵö࣬׷ţ̸˵еĵɫ䶼أȻ˽ٺ١
Ǳ̧𵭵һۡ
öˡ֪׵˭
˭ҵͷ·ʲôһһԼҲ˵Ķ
ʮ꿪ʼ׵˼̤żвȨүǣֻҪԸŮǵ뾡취򷢵Щˡ
񣬴Ӳµ¶Ϊѵ飬Ҳ˵ˣô򷢡
ɵ£˭
˵˻ʺôôף
ǳǳһЦ´ƵȻԼŮע˵ᳰʺϣôһλ²ֹԽʻ鹫һݸԣһر߹أִƾҩĺ˿Զ˴ƸʲôݡȨͲƸҪ
˵ţ΢΢ѹŲ֪Ѿ¾㱸ͬϣֻһʼһ¹µıԣͽĻ
ٵĻҲɵøһĨЦô˵ȥԽҲԤıѾ¶ݵķŮиһͳɽܵķŮӴļΪķŮֽʲôˣ
ƭգ׷𣬲񣬽ɽ˼ãַƼʻУɻһ˿ģ
׵˭
չʦƳ

Ϊʲô㣬ΪʲôͷҪģ

ʮ 

̤ľͷΰһӵׯϸЦݣˬֱʣദǶŮ䵭ҵĽȴҲͷ۲ѣҲ֪ҴŮŮҡ
ԶԶؿȥһƬƻͨ´ƮƮʹŮǴУӰʣĹֱϥڵԣӢߣ󲿷ֽĵͣһùʮ㣬ϲЦտ棬Ŵ״ʢߣһϮֵĳеľ𣬴ĿƮݵĮڵո롣
⣬ʲô
Ұзۣһקߵ˵ֻСʦǰףЩ˭룿ӣ
һۣһô䱿ˡı飬˵ģֻСʦ׿Ϊѡ
ôĿô궼ѹҪĵϵ˼ɵѣ˰ǰͱ߷߲ƽˡ
˵¼䵨ҾܾӰ׵˵ȷû˭Ӱһŭ֮壿˵ˣΪյ̴棬ȨеģĿǰΪֹƺ񣬾һ
һһŰɫԲ˷ܵشӵͷҵĻ徢֮󣬰ײֱˣۿҪײϣ
ȻǲᷢģΪҵ۽ϯĿ˻ȻİӰѾ˲Ƶҵסҵʱľ룬ÿһҲ˺ײĽ֡
ֵĴɲǰһ˫˫˸Ųͬ˼۾ǣпĶԲ۶ʱ״ѵø
ţ㴳ıɼ
ƽƽɤɣ𱸵Ļȴû𱸵Ŀ
İ䶯һ£֮ƣ漴߹ק˳ȥһ
㡭
²۵ֻӳ鳤Щµ˿δ䣬˫ۣسҡ
ִԺһֱҪ㣬а뿪ˣֲܻؼңֻܽǴߣ˵߾¶棬Ҳ²˵ͽǴ
ҵһۣʲôǸĸֲҲġ
ںѣѾЦӭƤڣŨüۣһ룬ԵϺ˵ФòĵҿһѺҪФֻһ㣬ҲȻǲҲ̶ۡ
ԭǶ˰ãĿɶһһſǶûϲģп۵ģΪ
һԼȳڵ˶һ󾪣ɵ۹ԥسҲǣǶ׺׵ģҪȢ˸֪ʲô·Ů˻ȥЦ󷽣
ɨȥӣԽĲӣĽ۶ķ꣬ʱĻȻмŭ·ҵĳ֣ʵʵϵݡ
Ƕһ齭çŮӣҸţⷬ⣬ǶעҪˡЦ󷽿ڣ治ɫ
þǣһŮӣûп۵ģйЦ˻Ҫƺѹûע⵽ҵʱ˲İ·һɼ忪ϸı仯˲Ӭһ㡣
˵ƹʦ֮ˣ˵۶ŹеĵһλѡʥϣҲƹʦڹഫǶȤû
ѹҼüŪۣŪҿЦáѹҲƽ˵ɤţѵûվ
ഫӰ۶Ҫʰ·磿ҲֻǣΪӰۣҪƿЩŮģƿЩŮ
£λλŮӾ빫ֵһô
ڣһĿİɵʳ˵һӣ˾аǰŮȴһƮƮлطѩ̬֮ȻЦַѩƣƺƽɫۺǸ߹Ȼ̬˵غгɲǼ䣬ֻԲ԰ţֻʣ¶ǰŮʿΪ֮ɫ
˵˵Ǻʵ룬˵еŮףǰˣ׵ʣں쳾˵һ˵ʯеһĨҡҷѩ
ڵ꣬Ŵ˵ˣۿʵƻöһ޶ӰֶȻؾùȻ鴫Ҳֻˣǡһӡš
һɣǽǶ˭Ůվһ𣿡
ҸЦ͵֣㵽ڵջһ٣ϵˣҵ¡
ԭǶιӲ˵мӡп۵ģʦֳ棬ֱӴȥ
ߣһߴҵĶУ΢΢Īŭ⡣
ǰҲֻа׽ˣǺǽ㲢еŮӣ
Цźͷһģֵʲôң
źɫľֻ˵İƴѩ׻Բֺ󷽷ر¶˵УƬƬ۾ָ׷͹󣬳źɫľ죬ԵֻСһŻŽʿӢʿ۷ʱ棬ڷɢһƥĺ˿УüĿ丵ȴɫݣЦ˷顪
һµһŮ׺ʱвղųʱһƬĬǻҵ𣬱յ㷭ʧ֣ˮǽ壬ˣȻûһ˾öʵϣе˶ˣӦ
λǰߣңȻ˳ߣһķŵĵȻЦ֣·ûжϹ
Ʋ죬ˣʱԼڸ̫޴
ｻӭ֮ʲϣЩνſڼߣڣûһ˳ۣҵεɫϧǣѱรɣ
ȻϰʲôĿʲôв⡭ǰЩ·Ҷţһ۹⣬ձˡУǵĿ궷ߺòã
˸ڣ뿪λȥ͸
һʯİҹ˸ķǣȻҹеƣе顣
ҲƲȥĿ̸ңôһĵģ֮ȫͻⱳѲͬҺ֮䣬һֱ໥̽ţţƭţеЩӰżһ˿¶㯵ģ׷ҵӰĿ⡣
޷½⳺ȴ˲̫󷴸С
˵ĺ֣ǰˣֻԴҵķʽõߵȴǽȻ෴ĸܡ
ܹ׿һΣֻҪһΣұ㣬ұ㡭
ͷոͷ⵽ԼĲ⣬ôɵ뷨ôεҪôӶŮ鳤ǵͷ
ֻΪһ˽飬ڲˣԼóҪͬһҲ˽
Ľһ˲˫ϥУô˵ֻǸʮŮ飬ΪʲôһԸ㽶ᱻԼѹȥأ̫ǣ̫Σ
ҪԼˣһҪͬ˵ͻô
ɽ⣬ĽŲԼĽ̸Ȼм߳͸͸
֣ҽǵһμ棬벻Ż磬òҲƥа
˵ǣһŮ֮ѵãȴʵʵǾɫˣвòȨƲƸŮȢؼңӣһҪ׳ɹ
֣ǿɲһ˵ῴأӿǶǵĵһӣҪޣֵ㣿
ִԲӣֻۿֲѵֵ㣿˵һӣûߵǲĵһӣһ㣬ƷҲһһĴȱףֶ͢˵ģһõĿ꣬˷ƵģҪȻΪʲôҪȥûǡ
Ҳǣ³͢ݣֻȻȴȨ죬ֻ죬˸ǣ˵Ӱۺ̫֣ףҲΪӰģˣҾͲȻ
꣬ʲô˵ʲô˵Ϊڵ۶ſڴƻƣֵҪˡ
ǣûпǸһƺʮڣ͹в˵ƣҲ͹ᡭ
Ͳˣ˵˼һ˫أΪӰģǾҲŵԣ˳ΪԼһҲǲС
ߣʲô˶ռˣһŮӣܴˡ
죬ֱ㿴Ǿӵ£Ҫô࣬ɱǲһͷĸϻ书ԵֺͣܰΪܺŮӿһУɣ
Խ»оôĶˣתĿꣿ
ϻҸŮôˣҲҪܲųɣȻѷһһòףʸ߹崣˵ºһһֶӣȢŵ檣ҸӦòᷴԡ
òȷĶȻִ⣬ǸϽȥɣٳٵƬ̣ûˣⷹ㶼˽ȵˡ
У
벻ȻŮ˻Ҫֲִ˴ԼΪ˲Ƿ˫ΣֻһΣȺ˵Ƥֻ֮³Ҳֻèﰧ̾
ǹòɽһЦɤ
֪Ѿûбˣչһ֨֨졪ᣬʮഺ껪ô͸̫̫ˣ
벻ʦҲֻһ߿ʦõЦұ죬һ
յյӳ£һİȾ˵ĺ죬ĮŵҲһĨɫʣ°ڷ´һ˿ͬڷʹ˸Եٷ硪һ˲䣬ʱ·ֿ˱ˮ̶콣Ц翵İꡣ
ʱֻ硱ҿԱĸ첲Ļ˵£˵λã˯˫ڰзҹ貵ǻҪˡ
аӺسңֻҪҪĶһŪΪ˽һӫʯĥǵ״СݣһһҹԶȻҸ͵ȥȺͷ˵ҵͷ˵ģôá
ڻǧںͷѬ˵ƶǧӣУŮȹƮĻЦкӣרע⣬ЦһеЦֱֵɼĥľ档
ʱѷǣٻͼꡣ
⣬ʱǰǿңȻĥ˵ᾭȴ׸Ҷһ˿
ǰһнʣӰô£ֻƣǧҶֻ󴽰ˣôĻþ
Ƕ㣬ʹҴؼңҲ뿪ˡ
һˮҵϣϣ΢΢⣬һ˲䣬·߽ҵŽ絶ʡ


Ƽʻ

һ ۶

߰ĵ۶ɸɵĳǽ̦۰߲ʷƾãһȥһʢΡȻĵ۹ȦһůַյĻУڸƽĥԲǣĥƽ˲ɣĥȥ񾢡
۶ڲַڳǺǣǵ۶յľ۾ӵأխȵĽֵݺύ֯ǷֳɴССķ飬ɢ䣬޷ʢ֮òȻ۶ео־ڴˡ
ڳɻʳǺ͹ٽɣٽƺָһ֣ʵȴָʳڳеЩָһľĽֵֵ߽ǾĽĹԱۡǡڻʳγɱ״̬
Ӱƽ꣬Խ뷢գڱҰղ࣬ҸͶԽ޲ߣֻ鳯͢ʱѳֳةȻܾԽ޿ʳǮϳ⣬˻ԼеóǮ⣬۶ΪԽ֣ǿࡢǰ۶񲻳Ϊ֮Ǯ֣չδ棿
Ʋ˽Ĳ̸ĻûеԽŵشϷ֮磬飬˰಻ʤǵ˽ʳ÷ù棬ǮӸһ飬£óһʳȼְոû⣬ȫ͢
ˣ͢Ϊ˴ﵽһĿġ͢͵طյìܣĻû̫ԶĻͳ˷ǵ£͢ԴĮ̬ѸϷڿİȫ汬
ʱ˿̵İգҪֻһйĶΪеĿѶǳ͢ɵģ췴壬Խı߾Ļ޹ֻһ±ķŭգΪһƼʻеȷƷ
͢ʹѾһ򵥵һ۱ܿȦףʹ֪ЩѾ˵УҲܲȷ̬
ʾȴȻĻУ͢аּͻѪķʽʵ֡һսа͢ҪóıǴǮֱӺǵ¹飬ọ̀û֣ձ޻֮
͢Ĵֳɼ·ܿ쿪ĸѹΪսپδнݱǰȴսϢ۶ڵգѸƽתΪţΣ
£Ϊյһʦĳæ÷ҹҹڻʳڣ°ӻңһסټĹʦС
˵ǵһ壬Ȼϵ˲ûסڵ۶ȫ仧۶֮ңƽԶǡ
ƽԶǵشԭԲֻ۶֮һԸΪҪũ䲻Ϸḻ󣬲۶ʢȻͣʧΪ仧ĺȥճ˵ѽϰ׵ͷЩȻԶԶȦ⣬İ٣ѾԼųڼ⣬Լ͢׼˰ɣ
ȣŨܵ±͸˿˿⣬̵ʯ类ˮҴһü͸ĵ˿пţµϣСѾͷ˯ſβ΢üоϰϰȷҶ䴩һ嵭ص
ʵķۣһ۵ĸӰҵУѾһɵľ롣
û취Դҵ书סԺоҲƺٶһЩҪǵ͵Ϯ类ɼˡ
˻ѣҲôױסѱûӰ죬ЮҲ޺ؼеĳһ֣δȫʧĻѣǡþγסҵһҩȻ˿иˣϵһˣƣעԵģ
ǧֶܿĿȴһ仰ңͱӰٽʹûгֻ˳ҰٵסԺõ˯õģ¶޺öˣȻֻԸ⹩ҳ԰ʳԸҽҩҾͰֵַÿ˰ɡ
Ҳ̫ˣʹһδεƣĵ׵ȴȻһ˿ΣܾãѾǼˣ޷˺ˡ
ڣ¶ǣһаԸУĳңԵñͲߵҷ⽿СϣŷشŹǷڱ˵УֱһֻСèûʲô
ұΪţ߷ŭߺ£û뵽סʱҪԵ֡
˿۵ӢˣЦԵУ޳׾ʮָЦݱȴʱ⻹Ҫȡ
˾ѺִٲҰֱ˸
Ȼ޷ı䣬ֻŬӦˡ
ʼ磬˿˵ɫĹƤӢ䣬ɢų߹ЦݶôãȻڸǲ۵׵Ĩǡ
ҳôҲ̫ˣһ³Ըζûһ˿˿˹ʵˣôǸڿഫʫӰ۷Ӧ
ҿҪôŪˣҪôӰѹϷݼףƭ˵۾
ǰͶԳ˵òŵ㣬ؤѶСѾͷѵϴɣ
ӰӦЦȻ￪͸¶ĴҲȻһȫĳС
ǰǰЩ߹ĻϹȣֻһ΢ҰݰˣǾһҰݵĲ磬ʧ߹ݣ¸ҽҩɣ
㶼˵£ʲôǡ¡ӶҪֵģĸȥ
Уôˣôһ㶼û䣬ôƤЦҲ¶˻ʵ۵ϣ
СǶԴȻܾҵԺǰĻһ˿Ͽ˰
һתֵֹ´һ飬˵û䣬СǶҲûôС壬أƨɣôôʮʱһЩǶͲԺ޲ȥô
ʲôӦóһе𣿼ֱȽͷåå
Ҫʲôģֲ޸㣡
ǰƷչȥҵĳڰ
СͣЦúǷ⡣
ۣ΢ңű˷ֵķգΪһѿ֮ģ
Ȼ໥εľ˼ģʽһģһʲôСڡڳԺ󣬻ָܹת⣿
ôأһһˣ̫æֲ㣡
ҼǵãǻϰɣҪæҲæŶ԰ٴ£ҲһӣôԽ
ɫһ䣬˲ţΪۻ
ôʵֻ̫࡭
΢΢üĻ
ȥףΪ˽ԭûΪλô
ҲĵطǳɹϣһΪ˽˳ߣǰ뿪ҹ·׵ͼûװʧһοĻᣬص£ϧ
Ӧ΢΢ЦݣĿ⸴ӵҡ
ֺγ֪ѡ㲻õ⣬ǳǸˣһ϶˵£Ͳı䣬֮䡭㻹˽𣿡
Ǿǳôѵһ㶼ûл֮ô
ҲţһܹȫĵһˣӦ¼ҼĻʵۡ
ΪյĸˣһУҸͰ顭˵ʵҵϣû㣡
Ӧ΢ŵ̾Ϣһҵ΢΢һ
ѵû˵Ǿ仰أŮɽЦۺ٣ˣ¹ĺ̹飬һͳ˵仰ţΪĽɽȹ̣ҲԲ׵شҺͳڵľٶʮֲ⡣
΢΢һЦһͷܾõ⡣
ӦĿ·Ҫ͸΢ЦƤΣҡҡͷ
ܵõģƾıͷҵһͳɽĹ̻˳ö࣬ⲢǽͳҸԭϣֵңɣǽͣڱ档
ҾңνκʹֻҪԼҸͿˣ
ôҵҸأ
Ի۶ƳˣܹҸ
ģĲ˵¶Щǲġ
ҸǿԿ϶ġ
ҵһʱһ˲ͷػĸоһ˲˶ԷԼһֱѰҵһĸоãû˿ɡ
Ҳңһʱ·ħһ㣬ֻΪܲϧһУҲܶ벻¼Ҹˣ
ҸֻĻ۳ˣǲϸİ
ⲻҪҸܵõʲô
ֻΪһֻͣΪһ£ֻΪһǻβסķ
ģڲ֪ʱʹú֪
û书ľסңǣסҵʵǶҩԼʹľģ
һ̾Ϣſƣѩ׶ӨССƣ·ϸƲģ˵ſͼѣĵһϣѩ϶㣬֣次


۶ǣλĳĵƷ¥ȻϷս½ŲûӰ쵽ƽ񸻻顣
¥ȻĸЧѣʹ¥òƾ¥
¥ߵһǰȥƽʳ͵ˣ˽Ųأһ˽Ų쳣ݡ
˿̣¥һ뿪Ĵ䣬侫Ŀ⣬עŶ¥ǿƺϳʲô˼
ΣǴӷű򿪣һꡣ
ѩţأâǽһнԲϣǽһжƿģ͸һ䵭Ž֯ľɣ룬ֻӣҽۡ
¥ŲƶֱƮʤѩ䣬һǿ֮˽Գճȴҿڣ¥¥һƬ
ֱ˿ţӰʧͷðΣ˲ŷ·͸һ㣬ʱէؿ˿˹ķӦѯʸˡ
ʲôˣô
صİɣôʶǲǾηη㶮
ĪǸ
ǸСеʶ
찡˵ôôڵ۶
ߣƾʲôһҪССõ۶ԻŲûݡ£ûƷ¥˶ͷɴĻƻŮЩڳǵүǣǱŷģڳЩǧ𶼿ۣЩǵĹŮûϣˡ
ֵûܴѩķȻؿΪŵˣ䵭Ĵϻһ˿׾͡
Ӱǰʼһֱòװ˵ȵˣ˽ԷҪԷĵףһԷĿĲ⣬æһ
ŵѾ˴ŵĶңƮһž޿ȾŮӺڵ¶ǰԭȻ欵Ϊ˵һϽҡһ䣬͸˵ѹˣʮҲû˻Ůӡ
ˣһˮƽȴͰݣ΢Цſ˵شݴ˿űߵɫӡ
һ΢Цͷߣе丵̣ط飬ɵɨһ۶ԷĲ
ʸǣ
Ļ˵û񡯵ˣüѯʣ̬򶨣·İˣʶĺѡ
΢΢ͷ䲻ȣӺ

ڶ ɴ

ȥյ¶ȣҹͥԺжǻڰ˸ӳŵө̹⣬Բݵ͸һŨʪķ㣬Ө¶ڲҶϣϸʯ
£ڳϵʯͷϣҹյ£ӳˮе£һҲ
̧֣һ͵ĹһƿճŵŻ㣬ֱ¶ȥ
ߣ̦ʯۣʿ񳣬ƾɣɫˣ£ͬ
һβỬ£¹²ԣ˲ǲôڲܴڵıˡ
Ҹģ۾ʲôû˺ңĨȥıˣ
ͷһĨƮݵİӰϥ£ָǴ͵ͻز࣬˿˿ۣ·ʲôַ·ڵ͵͵صǸƺҪƾ˵ϻҵ½⡪
ʵ½ⲻѣѵǣʰ黳
£ӱܹˣҲܹˡ
Է
ȻҲҵ˼һЪҲָסңﶯ˵Ȼֹͻأô̶
Ƕ㿴ǵȻ޷죬ʹʱṣ֮䣬ǵĬȴûʲôܹơ
˿˿ϲã˿˿
ԣҾǿ̵Цʦֻ֣֤ǶļгǶôɬӣҲܹϿڡ
΢΢һΣɬɬ
ٺãûܴˣǶҽء
ȰҲĵһְʦ֣ǶȻûǿɱ˵ĩеģģزô
ҼǵãǰһֱаΪջȥ֪˶ٱôû˶٣ȴѧ¯أ
ǺǣҾԸ񰡣ǿģƫƫɱͷҲŶûȻָȤģԻá
Ŷ棬Ź赭дصԴͷ­һԵı翪
Σؿڡ
ǶǹңŽ۶ô
ܲô
ֻǣ֣һ𣬱Ϊٻᣬû뵽ɽϣǰܣҾãһѶ۵ڹҵģʹϢһƴҵģҵģûܴ߽ߣʱɱǶǲǷˣôôǿҵĸ飬ǿҵҶǸң
䶯촽ȴ֪˵ʲô
꣬ҵĸײˣ˶׵ңֶƴҵµĵӣҲϲνĳΣֻϲ黭ϲؿ飬ʼʱǵȰɣֱֱ׽һȥҲ֪ҵĸѾˣһֱұĸˣ㣬Ұֻ֮бǿܱںˣĸ׵İ£ҪȥȰʦѧգȴ֪ô֪һ·׷ɱſڣʵ֧ŲסˣѪصΪˡ
ҾؿΪôǶ޷ܾ˵İŪĵĮֻΪĵ޷԰εı˰ɣ
죬ҵһֻѪҵһμˣҺܺ棬ԭҲǷȵôƯ
˫ۣ۵Ӳ԰ֽƯüͷ壬͸ǿͼ֣ѩ׵·ѾȾɺɫҾƯİޣƯҲܴһСĵڵϣžһ죬ͱƬȥһӾ͸ָӿ޵ѪۣʱŸо
ҳؽϵԼıϣߣˣҲҷţʱҺܵǸһһ־ͱɸֵƬҲƴղԭȵ
۾Ϳһ鶯Ư۷۵Сѩ׵ĹĵģԵС°͸ؼŴϲùâҵʱ룬ҪȻôϵͯ
̲סһЦЦִᣬ۶ôֵ£»䣬ʵĿɬ
ҲЦˣºϵЦ㯶ãһ۷ۺӣİ͸ңСذҴ˿ڣҴûмôɰŮһúõ۰š
ģЩǵá
ڣŵЩʵĲؿڣͷʹ
ǵģһֱãҺû˱ҸˣǡҲŪ֪ôĺӣҪַʽ̽ģҵĶɣңҲǡ
ʲô
һֱʦףȻСĸӣССҲ֪ҹһʲô˼ĸĸôҸΪһܹҸҴȥӦʱҵĻʱǷ۷۵ɫ˲òҰףǴûѧĳγ۹⣬ôɾӳͷۻ࡭һ̣ҾͺˣĺˣסֻڿЦǣĲǷҵôظϱס䣬ת˳ȥڷȵһ£ҲûͷδԶšֱôõôڽߣһˣʦˣаӺˣΪҳ˳ΪаǽǣǵСȫƾԼñŮҪ
ǰҽ£һУǹѣ֮һƬĤŵӰ˭֪һб˿õҫҵ׸ѪĴۣ
û֪ոճʱΪ棬ҵ˵ҵ壬ǷΪҴ·ǸոջǮͱС͵ߣʱһһͭ嶼ûУӶùУվڽģĹãȻֻôδ㯣شҵ·
ǣҲܻͷҵĽҵϲҾȥ
ǣɽסһ£ҰȪˮϾϣŵаӺųţ棬һظϰʹҷҵıüǿˮʧ
һºҴһϻƤһˣ»صУϻƤûиҴʲôת̫СִûнӴ£ֻ֪̿κζǮϰһӻһһҹĳɹ
ʲô˲ˣȵһӣûֵ߽ľ¥һСС̯˸㡣
Ȼҩ̣һ˵ҩҵıһͷϻµץۡ
ȻؤڽֽǣĮȻؿżһӣżõһͭ壬ԼΪ˽µԺزȣϣ飬ֵʯͷĥ£ֱҲԭòҪľ֮ضջιûиκˣ
ҲΪιҳ߽ʱҲûܹ̽ҵҿ繫ԴåΪŮ˵ĿܱҴ̴̵زڽ£̵ʿҲ֪òóͷƣҳɹںʣΪǶһ޶ơ
⣬ĳԣһõȷŮҪ
ͻһȦĽż⣬ˮϣôݵأת˲䣬ҵǰ
ɵľ룬ұŵ˵ľ
Ⱦˣ
ӡУǸξƲմ
ԣʼ磬죬֪ΪʲôӦҪҺһҲ̫˰ɣ˵һǧء
ǣϷս£
صͷȥʮֻһְɣ£Ҳ˱ʱˣȥܲˣӦҲܲˣ°ոܲˣɴһӮˣͺúõذٰգˣﲻýֻҪӮ԰պãô˭ӵ£ʵûʲô𡣡
Ļ𣿡̲ס
ôζûˣ
üǳЦЦˣüк˿˿ɫβֱֱң
ֻǾúܶûô򵥡Ҳźۼغһ
ҹЩһǺ˾ƵԵô
һһرƽһЩŲĲȣУϹһĨЦЦҵͷηĸоһһˣֱ˵һԣ޿ˡ
ôڶңţ
׾ٵأץסҵ˫磬ѹϡ
û书ңвѹϣ޷
ѵ㣡ܻʱеͲɡ
ѣҺѣ֪˵ʲôҲ֪ʲôˣڲٶЦŽҡʦ֡ˣǰģˣ֪ʦ֣ÿһ۵Ķҵġصͺ𣬾е
˿̼ЩҵҲʼţֻһƣıô󣿲УҪѣҲȥ
磬ſңҵֺʹСؿڣ
ǶϽˣһ治εϲЦݣһƽյĵĮԶƽֿ׵
ǣ磬ˡ
ûôˣ˾Ƕٽˡ
ҹ£ЦݳԿζܻ죬ĵ׵Ļ졣
Ƕ֪һֱһ£ÿ˶ĵ׹ŶҵҪͱ׼Ϊ˷˵ҲòԼһȶĿúۣܲɣԼҲֻĵס
૵ص§ԽԽҼŬϵָȴһëˣġ
Ƕ֪ʲô𣿡
ҶЦЩҷ˷ۣ߼Ŭָ߷Ļ
ʲôأǰӦͳһɽ𣿡
Ц
ԣ£
û˵꣬Ѿ֪ҪʲôǿƵ̧ҵʹԴѸײڶֻƳһĨᶨ񡪡Ҿ㵵۹УҵĴշת˱ҧ

Ҫˣô£ҲҪ
ټٵؽƷУҵĳǱӶˣ
ſҡƴ̧ûܵѹƵȣݺĽŲȥϧ·㱻ػѹϡ
̫ȰԵ˿ķ϶ǿӲ˿ҵأϧͷҷ»ѪڣȻͷƵҵҵͷݺҧ˺ۣһҵĿǻ촽ѸʹľҴǻĿԽԽ٣ֻúԽԽѡ
ѣǰһƵʶ
赹£TMD̫ˣ

 Ӻ

ʱЩ̫ţû˱˽ˣ˵ϴᱡмô̸ЦŤת϶һزڽ治ɫһˣôͳ͢򽻵
ҶĴ׹벻ܼˡ
Եļһ°ͣЦʮſ΢Цȴҡͷһ϶ĻֻΪһĬˡ
㣬ǧɱˡǳǳһЦлڲͣ£赭д˺ദѾãǻеһ˿ֻ
ָҲδ㿴أôصˣԽԽˡ
Ҳǿ
Ŷ
Ǽɵ

Ĺ԰һλʮȴӺݸ߹Ĺ󸾣öָ׵Сָŵһڲ裬׿̳˼Ľӣޱ飬ȴɣ޳Ө׵ʳָָ䣬һöİӡ
˵עŤתǬķŮ¾ڹʦ
ǡ
˵Ůĸ粻֪ΪʲôԭҲ˵۶ˣûһԵģöٷ˵ǰҸŮָأ
ǧġ
øô죬Ĳź㰡
⻹ͷأ˱ֳһǧԸʡ
ǰɣ㷢ˣҵȥ
ǳпգɿϢϢҲТ˼ǲ͹࣬϶˺üƣЩеûģͽĶӰɡ
ʵ˵ǲˣҾͶɸµ
ﰡ߹ˣ˭Ҳ

ѩƵķڣ˸һߣ̸ƹ̴ơ
ĳ˻䣬ò񻰵žһ²豭豭ѾķѣϱˮȻޱ飬ǺЦȴ͸ͣ丵ĹȻ״ƾشĳˡ
ôôݣ
ĳƽŮװ©ٳմմϲġӡк⣿
һ仰ҭöԷ̲ˡ
ǣӲӲ᲻Ӱ쵽Ƕİȫˮ˳ʵ
ν²ؼؼңǶԷԼǶܣӲͱŲʳ˼̻ĸʿȣĶѩҲһ˿϶ʮ̫͸Լȹϵϡ
ң
Լࡣ
˶ʱ޻˵

İ˹ϵ۶ǵĴСݵĵƻԻʳΪģѸһһչ̶̰ʱ㳹׵ȼڳĵڳǹٽ֣һ󿴲ıҺһ¹뾫ӵĹԱ߳ԼҴţ˽Σɵͬһطۡ
һ֨ѽѽĳ޴ءɵŻҲһ۹Ѳµһ졣
ŸɫĹԱ룬ͬʱǵĴСҲʼһоƱ
ΡԻ͵ٹѸųУׯϵ棬ƻֺİټ̨׳ϣĿһư͸ĻޱߵأĻԼҺ󷽣СһȦ̫ﰸ
ûһԱڳδʵ̧ͷٵģһ¾ҪѧϺһȻαܵõ˵ĻģճĹԱһ˾
ҲΪˣû˷֣ư͸Ļ֧ɢˣ·Щһ̫ķС߹Ӱŵ⡣
վڰٹ֮׵߳УһҾ
ϣϸ˷Ӻڵ⣬Ⱥϵټ
ϵӰ΢΢һģĳɤ

ſڵ̴̼Ӻ
ԶԶģ䣬صһֱش˷ӺĶС
Ƶ̧齡һ˵̧Ṧһĸ⣬һרŸȵĽŮһʪʱĳŮһһ̾Ө͸ˮԲŮ
ԶĴ߷·ȼٰɵİˣһͷߡ
̫䣬޲ϢԴ
Ӻյһ档
ʮַȫ⣬ͽ̯̺Ż̶Ӵˣ÷һϯ֮Ϊۺ켵ʵĶ
̶һ꣬ͨ˵۶͸ķ·ٸ̻ļޣٸѹס̻ƲˣӺչж£εùٸŷӣ̻᲻սӴӺΪ̽
ʮʱӺֽȫߣȫʳһʮӹֻģʱ³һѪոж£ɨأ۷𣬳ʵΪȵġǡ
ʱһֱעջʵۣ֪ȴԼ飬ȫûûȨջأֻĬ˷Ӻ֮ʵʵλ
ԴˣӺĴ浽һȶߵԽĶ塣
ĿǰΪֹֻ֪и֮ӺиµķŮӽԺ˽֪һһа
ӵּǿʢļ壬һµļ壬½֮ʱòǵĴ࣬κҰĵҹҹجΣԣͻգɻǡ
̬Ȼͥ仨ƮѩԶգǰֻʵѩףգۺѾԿϵ⡣
ǳǳĽУׯµѻȸУʤѩ˳Ⱦ·ִƶıѩˣţʳ˼̻
ķأһߵĿشâ磬Ѳ⣬żȻײĵ׺ֱðֱԼĵˣֱͦԳ񣬴ȴʮֵı֣ϳһŷпֲʧ߹緶ӣƹ¸ߣףǧ֮⣬ʵۻ𣬲˽϶غ˷ֺ
ǷӺ⿴ͷ·ǹ·͵Źӣ˵ЩṦΰû˻ţѩɰƤҰŵģȴǱκ˶Ҫĺݽǡ
ĳףΪʲôҪӺƭˣǸѹҪɴеķǲˡ
˷Ӻһʱ¡
̵صϥ¹򣬶ŵò֪ӯۿһ˿ִϴĸ߹ˡ
ĳ֪ĸԣȻС죬ԼĲ졣
񣡰ԳơˡȻŽΣѵУ֮ٱ鼰£Ϊ࣬׼Բҡ
洫񡯶ʱӺѾֱҪ򲻹ϥǣЦⱲֻףˣҪ˭ĹݣȻӰ۳ʵʱһΪԼˡ
лϡ
ңǰٹپ͸ûʸ¹ˡ
䲻ض񣬲֪˴ν£
Ӱ۳ȵɤźͰٹٺͷӺĶС
ٹٶӰ۹ֵֻ̬ǸˣӺ˭κһ˿˿ӲĶĿԡ
ΪһŹӺĻʵۣӰ۵ı̫ˣֱ϶µ̬ȣƽд𾴵̬ȣ£ӰҲԽݲǣǡӰ˽ӺΪ˽⣬ȥ𾴡
һʱͷڷӺܸӵԺһ˲㽫һпȥȫͨĵطӵһ𣬵һҽϵһɲǣӺõһ˲ҲŵĽۣɫʱô̹Ǳŵı綼ɫů
˶񣬼ƻҪģ֣͵ջɣͷٺúá
ӺűΪϷսǳʳѰӺţΪˣҪΪվһౡ֮ǰӺϷгϹʳϷ֣һգҵĿҲ᧿ΣӺԤƣҪ˰£ϷȻȱڴʱóʳϷôȻ޴ڵɣʹиϲ֮ڤ粻飬Ҳ⵽˵Ϊʸ֮С
Ӻһϯ˵꣬ٹжʱը˹ĻӰʧ̬վ
ʳͺðˡ
Ըһóôʳô
꣬ô˵
һɧгٶֻ񿪿ڣ亹ʱȿֺðҲ㿪ڣϽ
ԣʵ
ΣϵɤƺЩƣ͵͵ʵ
ӺϣӺ϶صͷ˸һ⣬һǳĻȣƳǳ
Ͼĳ˻ǳ˽Ӻģ˰ΣͻȻʲô
ʳСĿ֪ʲôҪ󣿡
ٹһ㶣ʲô˼ʹ;ʹͣζԷ
ӺĴڸЦ⡣
ʻϣǲκҪ󶼿ԣ
ٹٴͷһݣ̵ģĵӹʣҸּۻ̶ۣɥԭ˼Ҳǿ󷽵޳ףҪʹˣҪҪǮɣ³͢ʲôȱǲȱٵģҪǮûУҪϰ
һȻҲ뵽ʲôΪѵĵطΪ֧֧
ȻΪӣҲκ¶ܰ쵽ܼķΧڣ޶Ҫ󡣡
ٹٶʱһǵĻͷûջ֪ΪΪһЩӵľͲ»ϱƭˡ
ӺôûΪѵҪ󣿡Ӻϰٹٵı龡۵ףĵһ
ʵҪҲҪֻǻ֪Ҫ˷ѺٶȰѰʳϷ˳Ҫˮ˲ɣҵˮ˼ֿȴڽڳǰƽңҿԱһ˰ʳˮ·۶
ʱĻϣľأѾ֪˵ʲôˣһŽΧǰҷɣٿ
棬Сǡɡ
Ӻɫɡ
ǡʳ˵۶Ժȴ鷳ĪɣӲӺĽֻͣн˺ͽһǰſжʳ˻Ϸ֣ӺΣҪ⡣
һƬ
أĻһʧϵŮ
Һݺ棬˭
Ӻ̫÷ǡ
Ļһûٿڡ
취ûбĽķô
ãӰ۵ڡ
Ӻ΢΢һЦ÷էţ˸߾ٹΪ֮ޡ
Ӻ޶ۣ޷룬͹ʦò֮ˣӺܼãȻܹ˵棬ҲؾùΪѡ
Ӱ̾˿
Ӱ۱Ҳ̾˿
һҪ˵ģȴֱӸɴ࣬׳һ˵Ķǵþ·׷Ϲ֮ȴѶһգӵһԣžΪһܣƫƫǻ޷ܾͦ
ǣٹٲһδңճ͢׼׽壬ǣʣĻʹ飿
µķӺطֶ־ڱصá
ʱѾǶ˰ɣΪʲôǶÿοϵ˶ҪǹͲǸˣһ׷۶ѵû˸ǶǸԾմϾ˦ѵСħͷô
Ӱ۰ӰۣܰǶҵǰŹ֣ҷӺô׵طŹ𣿵ǽؿŽʳʱּ尾ʹ࣬һǳԺסζ

 ΪҶ

Σ
Ȼۣҹ裬ѽȼͷ̨ᡣ
Ŀʲհ봹¯ԣס˴µķ䡣
һԭΰ
ĳˣ·һˣ˼޷Ҳ޷½顪
ʶأҸϴʱһ
ǴһʹϡҲ˺ۣζҵĿǻǻҵˢز԰ףѵô
أ糱ˮӿ߬µĽ죬ΣⲻΡ
Ѹٵز鿴һϣã·Ȼ˯΢ңû⵽ַļ󣬶Ҳûоʲô
šһ죬ƺ˴롣
ǻ޴ңҵǨŭĶ˦һʺ
ۡ
׵͸ʳָָ䣬һ糤ͷ壬ˡ
Сûĵģðűʦ˷ֵΣ㣬кҰ
öɤЦҼԼˣôǡ
Ҽæ̧ͷϵĺɫɴ
һݾ޵ӣһóڴ˴ˣЦվҵǰ
ǰ㱼両һҹܵ£ڲסǾ͸ݺϣ˷·λ龳
ҹ¶м˵һҹҹҲûж𣬳֧֧ŭŵīӺ̺ʫϣ͵˵ĸԡ
ΪҶô
޶˵ؼͻȻͷᣬۿᣬ˽һ
ǽ˰Σֻһڴͷѵ³һ֡
ףǶǸжɵˣ
յǰǰҡҡ޵ĴϺ˵ЦĿѲҵӣȷҺòãȻĿѲʱһĨ˵΢Ц˲佩Ӳ׵¶ʱ㣬Ӳ
ǣô£ѹֵģٱŭԵ
һȴѾָ̧ҵĴϻĦᰴ΢Ĵָҷ·׵Ĵʩѹһ˿˿ʹƤ¡
ʹ
ͷ㿪ָȴ˳ƽѹҺܵؽһĿƣɨ΢΢Ĳؿڣ޼ɵҶپѿʲô
ûǴαѹɬûյϷʱգҲûиոսʱϲ˿̵һͷצıӣӶƣĿ⣬˿á
ոտʱίͼΪУЩŭôˣѵҵģ
Уĵط𣿡ɳƵɤ
ãȻʲô
ַ𣿡һһֵشбųɫܲãص÷·˵ɥһ㡣
˺óʱ䣬ҲŷӦ˼֮࣬ͻȻúЦ˺ЩҲ⡣
ôô
𴽽ǣЦ˷ۡ
ҵЦգһ˲ʲôΣؿڡ
ǵĻܹᱡ㣬һ뷨׽ǵĻҶɱ
˵漸֣ͻȻīģһ˲ӺʱӣҴ˸䡣
ֻǿάЦݡ
òãҴ
ѹңץҵ˫ַؿڣǵľδ֮ҿܾĽëҿԿ䶯Ĵһ˿˿ĺҵӣʶҲñŮ˻ÿȴǸ۲۵ˣľٶ̫
𡣡
ΣͻȻðĻŴۣȵص
㲻ҵģ
£ôô㣬ѹһֲٿ⣬˵ܵȷǲĸԸɡ
㡪
˭ܸңùнһͷβ
㻹ûشңַٲ˵Լ顣
βһȵȻһȻаƾҪҵ½ŵһקýġ
ڵΪַҡŭض
ʲôѽȻȫ˳ϣ
ޣЩʲô˳Ҳܶ飡
ߣһ죬һ֪ʲôַȻſҵ½ĦҵĴ
㵽׸ˡ
ɴ۾ȻȻӣĵװ
ʹɵĴֱĶƴҵ书
أÿ࡭
ۣڽأ۾ôô
쵰֮Σ
ǸҵӡǣԺ˭ҵĶҸ˭


ž
Ӭ
ҴҴ򡪡
ž
Զ㣬㲻ţȫܡ
㿴ȥ
ȥˣʦûˣ˵ˣҪҲȥңƾʲôһûأ
ȥס
ùҹܣǰ͹ˣҿʹطŻ㡪ûš
Ϊʲô
ߣҪ˲֪ǼĪΪ˭֪Ϊʲô㵱ҷöɵӣ

ʵ㣬īǴμͶ˵ˣǶкøУʮ¾ͻ㣬صȵҲûʲôҺа˽²˲飬֪Ƕԭ򡪡СӣǣɱСҼǶİ̶ȣòغϵһԣȻܹס֣˵㻹кܴĹ˼ɣ˼Ե߸ȵСӣҿ㻹ǻͷȢǲݰ˰ɣҲΪɩӡ
ʲô֪ˣ
֪
ϣԵҩζԽԽŨôӺֻܰô𱬵Ļ˵ñȱ黹䣬ʹſصƤ
ߴϣźˣҵֱ߬ţǵľϣǱظССİӡ˭ɵģ˭ôһʩŰ
ϣбһӰЦһûһµҡȡ
Ϧ͸ӣϲĽɫ͡
ˣĳһǵòȱϢò׻һֱһ裬²֪
ڣҵĺ󾱻ۡ
ϵİһԾ˲Ѵߵ˼ǰһѩɵĿϣĵЦݡ
Ƕ
ۡӺ硪
߸ով۽һͷӺĻޡ
Ŷûٸ۸Ƕˣԡԡ
ϻôҵˣ˵Ӻˣ˶˵Ӻ䵭Įֻ֪ҵӺǶôһˣᣬֻһС
ò׿޵ˮۿɰͰҲһᣬұ߳ߴöƽ
Ӻһѩɢŵ·Ѿҵ鹥ƻٵòˣ߱ȥһͷߣ߬ȭͷݺǱңһ»벻Ӻ
ˣн񱡣
ôҾ䣬һͻʧҶþûӺˡ
ȻΪǵǶһõʧٵϢҾ뵽͵ĳϸ˵۶
һƣȻʢ˵°ָͣʹɫ˰ױ̨ϵ
ﰵˬߣӺ磬ҿ㻹Ҳ۸ң
뵽뵽˺ܾûϢа磬ҵĺãҲӺ簡
ԲӺ磬ûãûва䣬Լ²
㣬Ƕ̫ˣȴףû¶ӽԺǾ͸ҲҪа磬ҸսӵϢǲرͼҪȥû
ˣرͼ磬ǵʲôѽ˵ġ
ǺǣǶ֪ɣǲرͼĵģֻǸòһ
Ŷ
˶ԣһݻʵĲرͼǶԣֻǡǶļױˡ
ء
ߵˤڵء
Ҹ˲ȵקסӺӡ
ģ
Ҳ˵Ƿȣƭˣ
ڵϲˣһ˫˼
Ӻһۡ
ƭ֪Ƕļױʲô˵һݸɵйıؾԲΪ
ҲҪݼױֻϣܹȢǶͬ⣿
̲ס˫üӺ˸һģһĶֻұȸ
֪Ƕݼױʮ꾭ýҪʽܹάʮʮá
һڽݵˣ΢΢һǣĬ
ߵģߵ£˺ʥȲµķϷƼʻᣬΪûзֵͶעʥ⣬Ը㣬ȻȥһעһλĸµĻʺ󡪡
Ӻ翴һۣеǣҲнͷƤ飬Ԥԣң˭š
׼ֻҪǶѡֵиһ룬ǾͻȫԸ˾£һͳɽ
Ӻͳ䣬סˣһ˿˿ĶֻҲ͸²ţȴܹ͸
Ӻ磬Ѿ˳ӰۣˣȻյĵӢ̫ͥһߣʮǧľ롣
ǷȣԸصѪۣű˵ʬһλ
ɽ˼ãⱾӢۺ¹µΣһõδͰ˵ǰңӺڵ˵Ŀڡ
վңյų׽ҿΪʲôǲ໥飬Σҵˡ
أҡͷ
ҲԸǼ޸Ҹ磬ҲԸǾͼҵ۶ɳҲԸΪ˵õǶֶ׿׿顣¹£պ಻ȻΪõǱܵõߣԴܸ֮°մҵյʿѼҹǿһŮӵϣ⣬졣
˵ֱ꣬ͦתȥԭҲǴģ֪ӺĹ˼ɡ
תɲǣؿһۣҰ̹ȻؽԴԴϴݶУ˿һƣԵʢ֪Ľ䣬̣˭ҶΪפ˼á
ϵĴʹͷɽ˻Ķž顣
飬һ˲ή飬һ˲ŭš
Ҳһ̵ĳϿңЩһܾ϶΢ЦӺĴ߷Ц⣬Ϊ˿Ͷǿ
Ӱ
⣬һӰһ㡣
ҺӺһЦͬı˫ƵʵķгΡ
취źۼذѸղӵĻС
ǡ
ǿ׳һý㣬ҷһѪΪΪպƶѡڵȣǽ

 ֱ

Ա΢׵ӣӺβ䣬ҵϰµصš
·һ£õϢӺ˵ķ۹ڴҵĴƿĵأڵسһ
˵Ľɣ
ءˤɥСƨɣһֶұԹ
ӺֽؿԽԽС̾ʱһƿεĻ⡣
ңֺ˰۵һ
Ӻ˵һϵкƺҵһӦǡһӱĵǰ˷ܵ΢ӣ
Ӻ磬ҳ㣡
Ӻķ΢΢𣬼ȵᣬ漴һ˲Ϣ٣ŵı΢΢һɻأƮƮ³һ֡

ͣǰһը⣬˵ֻӺץ˸Σ
Ҫ֪һʮʱڽԱӵĳ֮Ϊ緶ĶȫڸȵӺѪѵһԽ׳ذ벽ѾѸĿڵĽֻԸ
ҺٺٸЦˣĳ˷ǰ֮ززϧ书⣬ûͱ˻ȥΣҵϣĳûд꣬߬סҵɫȵױá
һΣӺûΪҿڳ໰ңЩʴӡ
һֲõԤдҵĵ
Ӻ綼鲻
ʵã˸ŵѧ⣬ÿ˻ѧ˵һ׾ѧ
ϰԣС쳯٣ָǧ˳ᢣ
аϰһĪĻֻ֮书Ц֣ȴķâ
ӺϮ˵һ뻯ҽƣ˵ϰϵ˵Ժ飬ѧ֮վẦϰսһң
ʵûõģ׽ȣȤ㷺ģ书ԡ󷨡ҽĵȵȵȵȣѧȻԶΪҲ̲סϧ˷츳
֪ô¶ģȴ֪ô⿪ǺܵģΪΪҵҽտһֱӺھͺˡ
û뵽Ӻ¼伸޶ֵĸ߳ҽûҳ书Ƶԭ
ⲻǵǸָţشǵĽ
ӺüҵƿʱҵЦݻһƻңƮƮشɢڿС
ҲǶҩ
ô׸ʲô
ǵĴӣȻ֪֮ôûзӺļƣаĿҵνΪɵĿꡣ
ӺüƽҾȳаҡˣֻҸղںյĽӲġ
ɣӺ޺޵һӣѵñɫŭ
ʵĶ˵ֻûԱ书ҵݣӺȻҪ˱ңԺǿҶԣ·һӴǿ߱ߣֱ仯˲ζ
ûϵҲںԽַңԽҿܡӺ磬˵ȻעҪһ£ֺαһҪȥˡ
˼Ľ治Ļڷһ顣
ûҰģʵڱƼңŮôºܽԸ׳Ƴ
˭ҲȲҵ˽ңӺ̧һҺ飬âмһ
ֻҪҺаڱϷɽ䲻ÿеҲһĪչȥĻ˳ֻǶӻλ֣ССĽ鷳ȥʲô֣
Ӻ磬㲻úȤɽӣ𣬻ǽǡȨ̰ĳԣǡΡֱ׳棬ƺļƵ΢Ц
ҲǵȨСܳΪǺ˵ɡߣ֪ͨаǵľ棬˲ԭµ顣
ӺɱΪϼΣնȣа
ʲô⻰
գаĳʱǧһİȫΪأҺаͬǸðķŮ߽
һȻ򣬡ԭڵͬ⴫رͼʱǾʹͨˣҺ͡ŮȻû˻ỳɵҵϣ˶ܹķŮĹע⣬һ˾ϲ֮ҲκΣգ
ǰϾԼˣҲģаһǰ°ҲνҪһܹԸֲ˺ķǻ©ĵı仯û뵽ŮôţѾһȺννŹӽͷԣԼݣҽЩĻϣȻͷҲƾͼƣ۶
ԭˣĻִһоͽ͵ͨˣֻǡ
ҲǵҵΪʲôҪңѵ֪ҵݣ
Ұٰ㲻⣬ӺǳССĻȣкһ˿ֻ
ܼ򵥣˼ҿһλѹӣƫƫ˼Ѿһʻգǡ
ǰɣĸӽŲֻȴҳԿͷ
˳ԲԣҸûϵοӣڲ֪ݵ¾Բᡪˣˣ
ҾȵһָӺıӣӺЦеصͷ
ִûμԲ֪֡аûȥ䣬ȴս˸ƽ֣˵һα¶Ŀ˵òǧﲻ£񽭺Ѿ˲гΪһӡ
ǳ鴤ûһʵĳƺ𣿡
ǡһӡĸûӵļһģϵ̶ȣ
ӺĿ¶ͬ顣
ȻĳԸֳƺԼͷֻöһ˽Ȩˣҿûд
ףǷ˵ƤԭŴģҪôһģһ
Ҳԣ˭ĻôȨԣƺʱ֪ɣɡ
֪֪һǳ࣬û˵ǡһˡͲˣôиС֣Լϵùá
Ӻѩһ㣬ֹҲֻǻ
ѽ˺˵һʧپ׷˳
ӺÿС׳յ۹ң˳ҡȻǶú
ϻ˵׷ж㲻жܶ飿˵ļôЩꣿ
أаӺ۸ҡ
Ķ𣿡ЩãȻأǸʹǵǱǡ
Ϣҹﲻ˳û̽ķԸڳ׷鵽׵ļƣɹǡ⣬ʦҹ˵˴ұһٸǸջѲ飬һʱǰͻȻֹͣѲ飬׷ȥӰֱ´ģʦȻڹУ˿
⣬ӰʵشϢ
ڣӺϸذеİȣ亮âݵǰס
ȻˣȻô⣬ֺα顭
Ӻ磬ôˣ
ʮֲԾһ֪޲ԵӺ磬ƺʲô顣
𴽽ǣҡ
ûʲôνԹ壬㿴Ϸء
ģ
ҿ᲻ƭ㡣
ǣҪǳȥߣ
֪ס

 ͸£ϣ

ҹаֺ£֪ΪηĵʺɫѪظŴأ·ԤʾʲôͷţҸߴ׳۵ĻȻںⲨˮϡ
괫µ촬ڵܹƥУĴȫѸƣͿһˮᣬˢһͷķˡˮϵķ˼ûа죬ô߹ĲȻҲκη
ϿЩֻǴĻֻзԼڴϵһƬƬƵԲǣǿɴ򿪵ڿڣԲǵıһ;׵κȻʧɫľ»ڣ
ҵ̫󣬲ܲС͵ϮԵķֻԺɵǾͽһĵת򰵴½лǹˮлڣ½ػˮǶܹӦɾ
ҶԻǹͻڵʹÿƵʮϸ񣬼Ϸ룬û֪ӵоܵóԽʱ룬Ұļ̽˻ǹͻڵôȻ»̫ƽ
ǣһǶȥ˾ܰԵб鲼µܵƸоŽģҪǣκһʲô֧֣õһ¹£ôɹĻᵽж
ļڱĪߣյӺҷһһ
ĻĪ룬Ƿǣͺ篣£صȻӺ֮ǰѾ֪ͨҪ£ӺңܵҵĻӭ
篵һסңҸ߰ͷһϾȻۣ쳣
С㣬ˣҴ˰¶û㣬˵絽֣ҵңҲ֪Сʧˣ
µĵһŮôڳ˵˿ûص㡣
أС㣬㣬¸Ź߰ˣûʧɢˡ
ԲԲڰ׷Ĵ۾¶ί͵ģСƺһ㣬ʱսңź篱˿ϷĻѺ篼ټҵĻ
žС±ܲһĵһߣźҲ˭źһק
ÿÿˣСǶ֪ǷǸ絣㵣ĵĳԷԲ˯˯·ײ
ǷǿŵؿڣŬѿʵͬһţûɹ㱻һֻ֡롯һߡ
Ī뵭Ȼ忡ݳҵ൭أʲôϵСһ𳤴أȻصŨŨĹػ
Ƕͺã⼸첻˰д̽ǵ˷ʤǶ龫֣Ƕְɡ
üͷһһУ٣Ī˽ң˷ܵӦӺ
Ƕ书ʱ⣬¾治Ա˻ˮ»Īְɡ
书⣿էէЩãȻ
Ƕû°ɣǷǴһɣġ
С㣬ĸ˵µ֣߬ȭͷ֨֨죬ҿЦܸܲͦݵĳɵİɣ
Ī뵣ǹеңûпڡ
ڣʲô£Ӻӿȣص
һҵĹӸӿǾǷ棬Σƫƫ仹䣬ҡú·Ƕףһɶ˵Ҳô
òϣۼҵѪͳǺã۵ﳤøãưǼá
žͷһãõ졣
ӺſǷ̿ζЦŴ۾Īޱ飬Ӻҽ˿ɫ
ʵ֪ӺΪʲô˵ô赭дǼģΪңôԼĻΪԼģ
۸ҡΪܺߵֻܹı顣
ˣС㣬֪ûǾͷˡ§ҵļ򣬰ҰУسңҵ
С㣬ˣĸ˵۸С㣬ú篴ǽҲɡУ̫ˣҪ֫ӣѪֱڵѪһ߸ʬ
ֻ亹乣·ŵһʵѪζźһһϵ촽ԱߵӲԲ۵ɵϴؿź篡
Ǹ篣ҪҪȺȱˮСؾűӣյ篴ߣգգͷۣź篡
ꡪǷ̲סЦʱ˺篵עһбۿҲĿֹСĸΡ

ǱߣĪѾӺ棬ʧظӺһ裬˵ˣӺƹܵѩ˵ˣаĳҵĽһ⣬Ӻϴϴ󣬱ǵϴаң֮һƬ羴ӵС
ߵѾ׵ʳ֪״δĪ˰Σǿѯʣ˵Ĳӵ뷨ϾǣǶİȫ
ӺӦڵʳȻջأҲҪ㹻ĴۣеǮʱĥҵҪΪ£ܹʲô̶ȡ
ŵһڲ裬ӺȻ֪ѩĵǶʵһֱҵҵƯɫشճȴĪ룬ԣӺرĪ⣬޳ڵü΢΢һ΢أ߷һ˿˿䡣
ĪǴˣ׽һѰζġ֣أ忡һĨһİЦ⡣
ǶҪҲãǲʺϡ
Ӻһۣô룿
Ī뵭ش۵кһ΢Цϣ̫࿴͸Ķųţʼվãֻһ㱣ɫһѹԼĵıɫǶ鿪ʽּ̲ΣǲѣһıȻҪһԲĽΪֻ̹ǣݵӣվǶߡ
ӺܵĽëȥ׵ľ⡣
ôͲԼҿóǶ㣬ҲҲǶǷˣܹǶķģ񲻽ԴϲҺаİиˣӦա
֪ΪʲôԭӺûȷָĪ·˽֪˼
Ī飬ӺĻһ£ĿⲻƳǱҫ۵˶ۼЦڣͻȻһ𣬻ع
ߣɬЦ
͹ˣϲ䲻ģĹâѾʮҫۣ֪⻹ҫʱģ£ҲǿٹأĹâȫţڵŷҵ£ֹĸ£ֱܹ
ܹ£Ӻؽӹ
ĪһӺ˼׵Ĺâһɵؿڣ˵ǶС¡˼
˵أӺؽ׻
Ƕ˼ȻȫԸԸĪԥؼᶨڣǻһתѩеĹâžǶ˵⻰ҲǳǶıģ佾ǿȴûǿ֮ģοѩҪĻҪô۵λӣ
Ӻ͵һЦһĨ绯ѩƿǶĸ̾ûģһĨ磬ữı䣬Ȼľӷɣεؿ̽˵С
ǰ˽ǲмǸѪˮĺλӣǣǣϵһ룬ȴǶλӻˣǸʱ㲻ʹôָôѡ񣿡
ʹǰȻʹζأһֻ֣߬ס࣬ɾͿҪ߬ñѿһֻ֣ضסʺײܺĪ͵͵̾ϢԼ䲻Զֻվʱ򣬲ΪѾʹȥΪʲôһ롯̶ۣ˺۵ķ·ضǻ
˺ܹܶ࣬ҸֻһǣǸСָȳĺӣ˰飬Ҫ顢ȵĸ飬Ը⣬㻹ǿռһϯ֮أȻֻܰҺаͷ
Ī˲԰׵ɫԼؿ͹֣Ӻü˹ؿڣ˵Ȱοַ·һ־棬һ仰ȴ۲۵͸һֳóûԭĺЦ
ĪƺûзӦ˼
أصһ
ֳ̯һ̸̯Цһ̯ɫص˲

 ͸££

һ𣬷·ʲôػһ£
ǻڣֻǷ˲У
ԣûлըӦֻʲô֮ľͷʯͷ
䡪һ죬ʼζҵĵʱƮбǸ̹˵ãڵҳ⣩Ҳöᡣ
Ӻϣͺһ뿪ҵһ˳ȥ
Ī˲ٳɣӺӰѸ뿪˴ա
Ҷ߽ľ飬һʱ书ҲӰҵľģҲûзӦǵһӦҲ֪ԼûΣգ§ӺĲ뱧ҳ˴ա
ηľƴͷдһֵǱһѷУļװ屻ʮصľʯҵϡãľмУԳϴĶڣ£ֵĵǱˡ
Ũ˱ǣͷһƬλε֦ѵȼīҹգĺڵĻԳֲҵءĵһ˿Ʊ
£ɫĽڻԻͻ·Ӽףһ滤ͭʹһӳĬ˾ݸ࣬ʿѹơ
Ӻһںرңһ㣬̬Ʈݡ׵Ѿٵͷһվȣˢˢˢ죬Ī룬Ƿǣ篣£һ̰£ӺҶĸλؽǻ롣
ѸݵءѵصؽΧ룬ճɶĵطû˷һʱ䡣
УӺһֹ̧ȺķҰ
ҳһĨЦؿӺһЩĵ룬Ҳұֵˣϱûպ£ʧܵⱲӡ
벶ȸں
죬Ҳֱ֪ܷܲ˭ǲ˭룬˭ǻȸˡ
Ļ£Ȼ§ӺĲǿȫеůգŷۣǰĮȻľǣӺüһûһµŪŰȣһֻȴεҵϣʮ㣬һҲûҪµ˼
ǶڵţЩϺױз
мͻȻ糱ˮ߷ȥʱÿһ߿ͨͨľͷӳһŲ԰ѪɫӣǰʿŵĮ·ӻ߳˶ͶվͷĮǣ·ûнֻ࣬ɶľ룬ȴͬһ㣬ãþȻ߲Էߡ
࿴ãȴǣزô
ٻѵŲһ·ˮۣô˻վǿԼͣ²ӣϣҵϡ
Ƕһȥ
Ȼô͵õϢӺ͵صૡ
򴽣תоҵӺػԴԴϵشһůҰɤӣ
ԭʦ֣ɰôˣɢƵаЦݣµۣ˭ҲܴҴ˿̵ıƲҵ¡
ɢɢɢʮ⣬ЩʿֻܶĴָˡ
һȥ
󣬹ִظţβϵõͶ೤Ӷң˵ģģִģģôشĵ׸ӶԵľ˵۾޵Ǳһ˲ӵС
䶯촽Ҹ˵ʲôֵ˶ԴԺ
ȥô
ߣþòӺžһȣ׳ȥ
㣬ȥʱһʦ
΢΢һһֱֻҵ۹תӺ
Щ죬ӺΪʲôͻȻ֪ӺǰϻˣҪϣ³ÿһֶ⣬ϵسĬӺֳ
յĵһʦӦվڰٹ֮ףΪʵ۱·ôΪʲôõĹʦˣȴվһƬصĻ֮ǽҫ۵֮ϣƵأ
ƮƮأӺĻڳ˵Ķȴ·һ㣡
΢΢һΣз·һöڵȻһը죬ԺƬ׷ɣ̼һƬߵķհף
ʲôӺ˵ʲô
һ˫˫ȵȻ󣬷׷׿ĬȻĳ׼˶ĲΣǿģڳ˶Ǿþѵ֮ûһ궯׿֮ˡ
ҿͽĽһĿŵĹâ󲿷Ȼһ㣬Ҳתһ£Ҳ֪˳ݣҲǲ֪֪ڵӾǳѣյһʦϵӰۡʵˣݡ
ӺĻ֮ƣʵ£
Ĭеɫȴ粻˼š
ųȲֲĲԲģҵĳȥЦݲԾʧۻƿӺǰ
硪
һٿؿңϲȻҷе㯣ϲɫȥһĨ˵ʹ
磬ңӺƭأһļʵǻأǷȵһеӾԵһƼңؼţӦҲݰɣƣǶշһ֧ĵϵǰһңôͻȻɻʵأӺƭҲҸŷɡ
û˹ǲǺ˼ɵؽгӰ۵䣬˿̣еˣ񱻵ѨƵġ
ǵģģô곺ΪӰΪİ㣿βֱӿҪҼ޸ҳȥΪӰ׵ģǣǣӰۣôΪİ㣿
䲻ʮ־Ҳôͷҳһأȫ㲻ʲôˡ
ģǶԭҺӦ𣿡
ĺ£ĻҲƺʧȥյ¶ȣΧͬڣ·𶼲ˣտȻٷ磬һƬžֻгỺݵɤǻؼ䣬նźޣ˼̲סᡣ
΢ͷƺڶ˵ʵֻ˵Լˡ
ôģ
ǿЦִֵһģͷʱڹʦҲǻ̾ӢԸеӦѹͲϲʫʸ踳Ӱ𣿿Ӱ۵׵һĳϣǼֱ޷졭
ôģ
ҲҲŵ̬˺ĿǿӲЩĵҲ𽹵㣬ضҡ
ǼٵģǶס书һʦֶʦ£οһô㣿ģҪúýһΪӰۡǶ׵ġԡˡ
ӺƵؽӿڣΪԵҽΧмһЦӺĴ΢΢һȴѪ⡣
⣬ʦ޹ʳǷȵĻֻҲҪʦֵĽ͡
ڷס˼꣬ȴǷܵĵϣѧ֪ʶΪڷȱһЩ˽⣨һ棬ҲаӺΪּΪǿ飬ŷˣǿƲǡǡ˷ȡǵļҵİҲˣ֪ǹߴϵĻڣ֪ˣʲôأ
ʶش˸սȻ䷢֣ĵ׾֪ʼӰ۵һЩٶϼӣѵҵľô׵ؽ˳Ӱô˲ܵϢ
Ĭãع𴽵һЦܵϢһɨգ𽥵أԳһͦǿӲŵ
ǶֻҪһúýͣҲķƣӰҲãʦҲգӽҾٶ֡
ҡһ£ͷʹӣô˵ǳݣӺһҵⲻȻ
ҹԴԸǣʵڲ֮٣ȻܹǶܲĹʦȻҲܹ۶֪Ǵ˿̱޲ߣһʱ಻סգװ׻ӦЩ಼ãҴ˿ɱ㣬ߣô˭֪ǸӦǼٵģϾͻ֪ظգ㣬ķ񣿡
ҵȻģǶжԲĵطǶ£ѽ߾ܣ帯ܣ󣬼鳼Ҳòɢǿѹҡҡ׹ĸһأ񲻴ң֪ҵʵݣжһӻҵĶŮԼκݣʷ׳ʣÿһ˶ҲĽǣҲǷҵĶŮֻĽЧ¡Ӻ˵ͬʦֵܣЩ꣬ȴҰٰɵôһ˲ͼ˽ңң
һΣӺԱ˵ʣѡĬȻ
ʵ֪УҶԳ˵ˣаҲѳԼˣȻͲӺνȴ׵طųΪ׽͸
Ҳǵ̬ȣ˺˵ʮͷʦĳ
Բֳʳͬ賯ֻ͢뿪ӴֵĵطǷԶܿٲɷ񣿡
ҲҵһЦһϵءص
˦ѵΰôѾǰʵĸֻԽԽԽԽʹ࣬ìܽҲز޼䣬ôαʹࣿҷҲ䲻𣬽ո϶壬ʳǶԵʦףӴǻǷ
ͼҵҵǺĺۼ˽ôɼٵʲô֪ɱһǻĺ⣿
ֻ룬㡣
Ұͷ­ĸ߰Ĺâ
ֻһѡʳ
˵֣ǰŵĽѸٺˣִĽһµǰһֱָǣһӰǶָͷʹṦͷ뿪ɡ
Ƿŭصͺһ֪Ϊʲôѹȵˣû˲ʶһĴʦ֣Ҳûܹ뵽Ǿ򡪡ҪôԼûлͷأҲȻˡ
ôһΣÿǼҹÿΣֻƾͷȥǶ
ΪʲôҪڷصʱִ˹ܹнյִţǣδػߵһ
һʱǴһ
ƫͷ˵촽һĺڻƲ񷡪
󣬺ʮӰǾ׳ýڽ棬ǷҵİӺңȨ
ʦ֣֪ǶԸģΪ飬ΪȫҪҷ㣬´ֻʣһҲˣҵİʿʦЩĽǣЩȨյĴ󳼵Ψһѡˣòʧ
ǣ֡
ãǶǶѹʦʱ֮ܣƽɢ޻ؼʱ̲ѣһˣʦˡҲ˵ˣôһΣҹΣƴֻʣһˣҽҹҲҪ¡˫൱ҼĪҲ룬ֻҪסӺ㲻书£¡
㡭
򴽣ղ˵ǷǿһԼ˵ԣ˿ϧԼ˫൱ӲӲȷǺð취
ǶѾӦңҪȥԭͣ
бһ͸ƲȾɤ
ҽüͷʱ
ô£벶ȸںô
ܵسĵİӰӰ룬һ޳Ӱ̤˳
ʱδڵľݡ
ɫĳܽڳҹɫеһʵ£ҹѪȵȻû˷ֺɣѵĲӻͶ䵽ϣһ˿˿ԶƵ绪һ˫ӣʡ
ӡĮϿʲô
ŴЦ
ԭͣ׼̯ˣ

ڰ 

ӣ˷ܵشУֱˣ
ס̫ȵӣüͷ壬ȴЦ⣬篽չ˵ͦãСһȦ
ûУ빫Ӷˡ¹˺һۣüȴʧȻ΢΢һСҲ֪Ǳӳͨ죬Ϊԭ֧ɴ಻˵ˡ
ˣôã
΢΢ۣ˿篣ֿ˿£˼
Ͷˣ̴̵ؽһڵ
ҺӺؿǻվһĬҲǣĺɲһĳɫ
ӣһµعӣһȨ㳯Ұĵһʦ˭˲ʶ໥˵ϧȴҲЩ֮⣬ǣ˭뵽ǻڽҹ棿
ڳĵڿԼ˵˲ȳֺ֮£Ȼܾ׼㵽ö֣ô˿ҲͳǲԸ֦˸ӦûƲǵĹϵŶԡ
Ϊÿ˶ûûΣ
˷·𿴳ҵ£׳һ䣬ӺȻΪȻصͷơ
ǹʦĵ̣ʦʤڵƴһҲδزסʦʤ޿ˣʦˣ˼С
ת΢΢һЦ
һ޿ˣҲףӱ޹ϵ֪ΪιӷҪ˻ˮ
谵ҹɫӰУ峺ı飬Ψһܸܵģеĺ
ˬһЦ
﹫ӳʶȴ൱ĽƷ˫ңǶཻգĽԶѲܷ׾֮ͣһЦֶֺΪ
ҵɴۣϲˣ֪˴Բѵĳ̶ȿҷãӺ⵷ңķЦЦ
һЦֻҲ˵óڣǶϣԺµĺӿƤûڶ򲻴
һšĳ˶ȻӰӶʱɫ䣬Ӳ촽䶯˰Σһֶ˵һʲô㶼ûУֻһСôҺаеɾͣ
ǶҲϲ㣿ĵأɨҡ
֪ģһۣƽȴҴ˸Сĺս
书ɫŮ˭ĽҴ˸
ôǶأҪԼЩŮᲢۣ
ҿִصҴ𰸵ĳЦҵˣȵӺһҧƳһߴյ顣
ҡҲֻһ鷲ӣôܾܾӵķɣʦֵô˵ңҪôش㣿
ʱһ󲽣ĿԳЦȴǰһضҵ
ڣҲܲһЩĻҵ˿ǳˣûһ㱵ʧȥǵʱѣҲ϶Էı
ҲǵϲΪϲǵıǣҲϲ˶Է
ԣҲôһȴԶûеﰮĵز
أյıʧȡ֮һѹֵƽ
Գˣ˵ϲڵΣԴͬһյʴɣһģ飬ǰ߻˵ң߻زΡ
ǰôشôشǴˡ
õĶ˫Щ꣬Ӻ˳ңһ֪˼Ĵǹ˲ˣҷˮˮоԲϰȫ
ǣָо죬
һ˵Ϊ˹Լĸ鶼ʲôǲõģ
Ӻ±ᴫԣΪ͢ʳ͢νһԭҡҡ׹ճ͢𣬸ԷǷ˵İǵķŭ͢ͳ᧿Σ
ΪһŮӣһѾϵŮӣκڲˣΪѡӵӴķԣĽβǵѡ
ңڳ˵ݣ˱һգһ˼ɵֺգĳûŪݵʱɱ֣ǲǵǷǣ
վԶǸҹڵһλˣҾУһ
ãļȲڣкãҷߣҪҿǣɳҶ飡
ɳƣй©˿˿ƣʤȯŵЦаЦΪѣǴûйƣʱҵһʹ
ңֲ壬Ѿֲˡ
˵ǲɳԵһ죬ϣôһ죬ǶԸʦʮΪ
ûб飬Ҳûб飬Ѿõı飬һӺĻůһƵľܹ˷ҵ˼
ߣ
ڵڣһٱ䣬ȻûдҶҪڳˣʲô£Ҫɢˣ˭Ӯ˭˭ó
΢ڣÿһ˿ͨҫĻѣȼȥ롣
һֱֳĬĪǷվһм䡣
ҵĲǳܾԼʲôŵĮ˵˵ĳЩǹִģִԸ֣ڣô׵ط뿪ĵ׿ģȫûס
ҺʲôÿǰһԽԽǿңžº覴õڹǣûܲ׽˿̵ı顣
ǰҪ߹ߣҪʱͻȻƳİһŵ貹âأ˵ҺһϷ
ҴС裬Ƣ㲻ã賤ģԹƽճҵĺ⣬ӲаӺһ֣Ҳ֪ΪʲôëƤСºƢţЦţͱɫеĹâκʱҪҫۣʱĵҪˣֻǴûбŹҲ֪ˣֻǶ㶣ȻͻȻЦˣ˵ҪһèèϷȻмģȻڴӦȻ󡪡ж죬죬ֱͷۻаӺҵΪҶûҵаӺһ٣Ӻңûңվ죬졣
ʼղ˵Ϊ˳ͷңαԼҲŶӣ˵Ϊ˳ͷңֺαڿҶ죿ҲûֹƢ·𡪡ҲٺͱֹƢ
߹һߣؾĬͬһī˺䣬ãԺһٷڣͣ½Ų
ҼҺϼأ
ˣһֱòԾĵطڵõ𰸣Ȼʶӵʱ䲻Ҳչ˵ΣοǾȻӳ׷Ҹǲܣǣҽ˹ʦʼѹûмǣô£ѵܣӺ˵ôǹΪᶼδǣ
γһǿĶƣһɱ˵ѹ󷨡ҵ̵ģǳԼܾõѪӰ߳
ϴ˵΢Ц͸Ӳйİ֮һ̣ǲԲУ֪ŵĮһİӣĵ
Ǻ޵ִţǺ޵ķڣҲ޷ΥȨ
СԺôˣСӣڹͣճҪ㣬Ż飬䵭ЩźĹŮ̫һͷ
ôǵĿǣ·ǻӢͷ׵ķȣҵıͷСԺ
ʦ֣αߵһôǷ𣿡
ҵ͵͵أĵЩˣҲˣôΪþһֶάģֻյİΣУķңǧٿ׵գһļ̣԰γԺӣֻܣעţһ仯һ㳬ķչ˩סңȴסȵţ
ſڣ˵תͻȻһЦָָˡ
ǣǶͱ֤һ㶼ķңͲʣΪʲôһٷŮϹ¶вأȴҪƵǧΪ
Ҳʣֽ£ҵȫͼҲƵô
ˣȡ衣
˼ʱ򣬶ͻȻ׽һ˿һӾͷԼӺ׵˰УкϵâʱҺϢľĬ

ھ ɱɢ

Уһ̹ǵĸоϮ֫ٺ࣬Ӳԣ
Ƕѡ
˭˭ڶغʹĵغ
ͻȻһܵı˿˿ķʵĻ
·˺ᱧңһţǳһţڸƶˣããƻ˫ҵ֣ʼճů
أȥ¶ȣǴȻůֺֻǣ˫ϴů
ε˫ۣһ־ͻʧȥⱲ󱦱Сǹ͸ľңʹķмذһͿһ˫ֱۣ벻ɣûеţһġ
ʯʸâ磬Ѫɽʻǰ˲ʧ벶ȸںԵΪһ˿ɼȴ﷭Ӻʼϲĸͷ
Ƕ룬Բ
ĻȸڰǿЦԴĻֻǧֻˣѸײڶһּˣҲֻԱ
һ书ȻԷǵһ书·һȭ޻ϣȫ޴ؿԼĽһһ¡
ңƽҲмԱ֮书£һǴİ
ӺĪǷǺ篣֮ǿסԼңȻԷ·һ֣Ѹףɽ˵ʱҺͥʱǸļһ
ѵȺڰĵˣ׷˵۶ôҲп֪ǵݡ
ˣˣһŸոսҿһŹһαһգһαһء
һеı󣬵ʲôıΪʲôԽҿԽأ
ǰ󷢺ڣӺеһٵѾɶζΣһȻӿʼųŭ⣬ǷǼһѪѸٽ͸˴̵䣬ȴͷЦŰο˵û£δ䣬Ҳһƣ԰ףȴⲻǱ¼мһеҪ
ǣһ˲䣬ҵǰɹһâֱԽʯˡɫһӿִֻӲͬλЩµļϣؽһҪĺĲȥ
һ̣ҵļųǻգۣʾκ뷨ʵϣһ˲䣬ҵһƬհףȴԷӦ졪
˹ȥ书Ƶ£˼޵Ǳڼ嵽˺ĵǰһգۼı
ʱ򱻴˵ҲͲһˣ˼ҲʵӢµòȥǣжֻҪ˳˵¡
ǣΪжȴڶҲ֪й©ʲôķ۵˲㱼ʧȥƽ׼ж䱻ҵȵһˣȴû˳Ƶ£§סҵһ
Ѿˣһ˺ѵʹֻʮļ۵һҵıأصأ·ҵϣ
ܾ֮Ҳ֪ҺĬᣬҴη˹ȥӣȻΪӺֵסҶˣҰװ׵һȴֻΪ飡
ǰŵӣ棬һ˲Ļ㱣ȻȻԽԽ󣬳ܽܲԸŵɫ𾪼ѾݵùĴʶˣѩɽȻȪ˲ݺԣ̺ڵָ仯Ϊ̻һƣţȴĿãѪߺ˸ɽˮһ˲䣬ŷ˵ɱͰ
ǰ£һҲ޷˫ڼлȥӣӱ׺ɣľ죬ؿȴΪĵ׵ʹ±ұϵ˸ʹա
Χģܶںңֻһ뵡Ϯ˯ȥ
һůǿĻһֻصʱڼɽʯеĸоԱİȫУصϲãŽеĽܶҽѰҵĺܵأ֯һסңһƬůг˯
ǶԲ𣬶ԲҲԥΪرҲֻһŮӣҲΪһŮӶǣ԰Σôҵǰ£ǻûؿʼôܾôˣ
˭ڸ˵ôֱһѳļơ
ˣˣʱҵȥȻٵĵϡ䣬·Ƴ˳ʹ¾ôֱֱҡ
ͨһ˭ˮ
һ̹ǵĸоȻ˷Χ

һʹͻȻſڴУ亹ֱðʹа磬Ӻ磬Ƕʹ
ԣǶޣ˼˿ھͺõĿˣһҪͦûУǸǿĺӣһͦȥ
ʹѵշתࡪһͶȵĻ¯һֻӣ˺һһ鹩ʳãһѩɽĶ壬Хȴһ·ûɴʱĺѾҹ˲ɬرסͻȻǰů¯
ĺڶһص۳ͷһƬ̵˻˻ͻȻһ䣬һϤİü۽ǣŶҵЦ⣬üĿ续޾һ׵ҡҷ߽ԶſɫĴ꣬³֡Ƕһߺţһ߸¿߹ĿѣԵӡ
һͷ£أǰһ
ôϵһǽżŲСɳʬ֩
һӸľͷͶͻȻŵһ󷹲˵ζֻζУƺһ㽹ζ
ͻȻǻӿӣȫ·˻ȻţȥһеֵĶ
ղţң˸ʲôݵΰ
ôֻ˸СˣұֵȴǸɫŮ
ŷϵļѾȥ˿ڱذ׵һӣȻǣʹѵ
ңϵ·֮ǰĽа£Ǵﵽһɸɾ͸һζĻɫ϶ԼȷǱ˻
ϵĺﻹδʾµĺ쳱ӿ
ƿţƿ£㱲֪Լںδ
ΧɵСԺмһʯС·ұһС˵أֻѾһ˪ģȻΪûнӴˮһССв⣬һ԰
ԶһƬƲԹãɽӳɽԽƬ֣Ŀ
һƬɽ԰УһɵӰŵΣɵĺɫ½ǣͬһ䲻ݵĺɫͺһƬ棬ѩ񣬾˲ɵ̾ȻüĿϸĹʻԶ׵ȴõĵҲɣͦıƬĴ꣬ԽԽƲ۾
ʫ续ľɫ˶費ıʯҪƯҫۣǧҹ黹ҪĻԣɣȴѹҲݲһʻ԰ǳʫ
߹ȥ΢ǣȴɴԵķˣɫʧѪ԰ףɫ൭͸ȴĺڣݡ
һ·ԶߣʵҲߡ
ԭ֮ľ룬ֻҪ¸ҵļȫ̤ƣ
ҺȻһЦԶûнûаеģĵĻ䡣
·ӦҵĽӽ΢΢һԶĳ˼ٿɨҡ
Ȼ̹Ȼ΢ЦУһ仰û˵úϼѸٽռѩӣǰ㾫Ķ䣬Ҳۺ͸
գۣգۣûʲô

ʮ 磨ϣ

ֻʣ·ƮҶƬԺĲ˵Ѿ군Һ˶չǵˣ˵ҲԹĿͷҿ»ǸҰϤһЩ
ˮԣһżªȴʵΣû̱棬Ȼȴ˿ˬ֮⣬ΧĻСٺҲûˡ
˿ȻϣȴܹҲǵڻԭ򡪡ǱʶҲ뿪ⰲڣܾãһ뿪Һ֮ԴҲʧ
˫ۣë΢΢ȶѷѣ̵ͦıӳ¼͸۵ӣòֵ󣬹⻬ĳɢ˿˿ƵشϣǰαϣҶ
ѵõľףѵõС
һֻѩȴزˮݣͬƷϳ۵Ĳȱֱ˸ⲻĿõ֡ƿӣһֲȴھɫ绪ˣüͷ˦Щεָһֻȴȵضһڵҩ֭
Ҵ֪Ҳôһ档
طͨ죬Ϊ˰㣬˭֪һͷ·ϴ˲һ㣬̬ʮֹ졣
Ҵ˵Ŀе֪Щ̫ҵºһǿƵô໥֮ϵӺԽԽԶҲĽڶ۶ȥҲ˵֮£ֻܱŤͷ˺ƯһһҹСɽ壬Ϊ˲й©ǵ٣˽⻧˼ҵС˻˯Ѩϰ￪⣬ȻҲû˸һ⴦ֵ߼
ĸ֣һҹϰʮﲻ£Ƕͨ˵£ǶԷ޻̿־֮࣬㽫¸߱ˣҲţǴӴŵñˣǾƶһǵ˴ҲòˣֻǵСֻ¾Σˡ
ȻЩȴ˺ҿǵķΧڣµѱֻʱǵ٣ȥ˲Ŵ˴Ѿǽ֦֮ǻ᲻ɵػͿǵѡˡ
֪ͦ飬û뵽˵ȴҲңѰյñʲôصˣȴƫƫһ߸ϣɱĴȨһ󼫣ҲδᵣյЦ󷽣
ڣҲȫûûΣ룬ѡĻᡣ
ЩΪҵ˲ƶҩʳ֮඼˸ޣ벻һЩȴҲģȻұҪԵһ콹̿һһըѵҩޣԼϰ߲˺ۣ˵ʵڵģܲ˸ж
ҩˡ
ˮݺײҲ̶õ쵽ǰ߹ذҡҡҡ
ҵ˿ˣĲܲ𣿡
üͷ˰ΣҲûȹҩҺȵҩģ֪Һȵҩ涼˶ķۣĺȹֿൽļϵҩ
Ҳ֪ǡ졯ˣ졯þǻûãԣҩˣ۽ԣ
ʱˣƽʱǷ绪ĹâֱһչСĲʿԴӵ֪Һҩ͸ɱͷһʹʱһЦݾͿʼر𲻻⣬֤ҵֱ׼ҩһһ࣬ҶҵĻ˽ȥ
һֱѵʱҪѾǧܸҹһҩһԵʱôҺҩ֭ģ
ڣ̬ȼ÷·ɱͷ˵Ƶģý䱸ңƺʲôʵҸûʲô⣬ֻôõķңתҵ͸磬ԺҳҩҲͷˡ
˭ϵһҵĽͣɫ콻Ϻ滻ǽһ죬ֱһݡǧ족
ᵽҩҺ֮ΣСߵˣʱѹû뵽ֻʣһ˵ʱұ˸˭
ңֻһʱһʱֻųǵط绪ɫУͷ˿˿أҲû뵽ұİ˭֡
ֱһ뾭ʧڳɹƳҩ֭ѾҺ£ҿʼĪػ˯Ȼڸҩе岢ױҩƣͻȻѣžزһ̵ֻ֣մŵ̵ҩ࣬εұ⻬ĺ󱳣ҵһǶʲôûд
һ̣һʱ䷴ӦΪܵ˶˵裬һ߷̾ͷȻ󣬾ͻȻʶؽһ֣ʱֹһӲֻ˽ÿҪϿˣ
Ǹªķᣬұ󣬶ңһ۵ĶǶ¶Ө׽۵ֱۣظ󱳣ļͷϣһ˿˷ɢҩ㣬ܵش̼ҵĸй٣¹ҵһ𣬾͸⸡ҵϢ
ĵף͸һԽԽ貵âϵֱܼһˣ͸ľۼ복ҵģȵģ·С´ͷʶ𽥻룬ϻʹƺԽԽңԶҷ·𱻳ȥ˼ǣĻҲڵһʱڵ׾رң֪Ǹһƿң˳ʱ˺͵գһ
Ҳ֪ǲҵ־ñֻһ̣Ҳܾʲôصĺ絽ҵϣҲôԽܡ
Ȼͣ˶ڵشҧסĴһ˿̵Ҵ·ҪǶڣ̵͸ķۺ죬űһ㺹ŰŵĲγһ˿ڸջҳ߽˵ֿԥأһҧͷ΢͹д˱ҧһ𣬽ס˸ʵĶͷ䶯͹ڰỬƤ±ԸյȴңҷģĲǹջģ෴ʼվãջҡ
棬Щزһ룬·ĳ˵Ĳӱҿгһһĺӡĳȴңҳ½¶⻬ȴʵԸе鲻Խ´ƬһΡ־ĿˮӲһŰҶʱһʯ
Ҳ֪˶ζʲôֻ֪ҵͷ·ࡪΪڹؼʱ̿ԼҲΪΪΪֹ
ңڽߵҸŮԸİԵΪ󣬾Ȼ򶨵˵һ仰´θҷҩͲҪҩһ˯ȥˡ
֮;ҵ£Ҳˣҹѡҩ
ԺǾһرСгദ
ֻҪܹżһ˶ڽ䣬ϷΣΪ
֮ǿóһۣҲܣҵĳλñԪ˧ĵӣ
һֱӣƻһ˿ϾУҶеϧ
ұһߵľ룬һʱ˵Ƶģеƣ
ȻҺһҩü۽ǵĴЦ⣬־ãһеĿ࣬ûаܡ
űӣһҩȥͷȻɿشûұͣͱһöɿڵ۽ʱѸǻչ
ģǹô۽ҳԵģ
֣ӹҩ룬ָһߣȻɰӵС꣬ҵʼչ
ǲǹңҺ۽߿ࡣ
ұС壬ڵֻ۽㽫һ£ǻصԭϣһҵóԵ۽òã
ЦˣǰԼ⼸컻ҩ۵ƺڣȻܺ׵һĨڵĻ
صԭϣһ˵ȥԭ˼Ǹ˼
ôǶˣ㻹Ըһȥ
ı𾪣۵˿˿ʧ·𣬻һС硣
ļһ뵱ڹʦǿҵʱϵúܣҾͲֵô飬ҷ˸ۣͻȻ𶺶¡
ˣҷҪȥѧ£ϷʵЦ⡣
㡭
һСʱ棬ܵȼ߳ŭˡ
ҺЦҵ۵ףܷҼֵ꣬ҳһʱûסֶˣ˼ҳԵֿ޸ȻòҲȲҲñ˰ɣ
ֻΪһʱԣҪҼ޼漦Ҫôø㶨ҲͲôƫֶαҾͷˡ
˼ǣӵǣ̻¶ԣҲʲôڣԱ˼ؿڣЩĪ⡣
ǣ̹Ȼؿص˵ʲô֮ĻôࣿΪ޹ı¶ҪҵһӣȴûŮôظ
㡭
˵ˣүȻδȢ檣ãǱϾݲͬһ㣬ЩԪϴ󳼣ȢŮ𣿻˵ֻǴ㽫ΪС檣˵үкü֮λרΪ˶ԸһЩȨǮǮȨŮӣǲţбƣȴȨƣƽȵվүߣ
˵ɫҶµúףһ仰˵
ǿᰮɣΪԼˣЩǰֶҲϧȴǹӺȻҲΪǶĲƶģȴշ˴ûᣬǱͲһˣҪһ𣬱ȻҪΪԷһʣΪһô

ǲΪ˲ģҲȥԭ
̾Ƶ̫ҲãҪϢĻᣬôƣƺһ㡣
ôյ鲻ԽָôͣҪңκγƯ˶鲻Խ
ޣѾβסͷŭ
⻰˵湻̶
ô˵˵ţúõǾͳˣ

ʮһ 磨У

鲻ԽȻΪرˣĵصҪҲ벻㣬ȴһ㡭
һʲôҲ˵ȨƣôأЩĹУɼɵȴ㲻ʲôѡ񣬺οҼȷǾŮƢ಻룬ûʲôֵһһģʹһ𳤴Ҳר飬ӰۣĺӶˡ
뵽ͷһʹؿƵģ·һּǿ˲䳹Ʒ飬Ҳ᲻˽Ͼˡ
ϲϲһ£Ƕݣ˵˵صƭΪʦ죬Ӳ˽أ
ҲϾǻʵۣǳԸҵΪʦѾǶǷĪĶ˰ɣ
ô˵㲻ȹ磬־ңƲֵܵĹϵ̫ˣҲ㣬˵ʱҲˡ
ûٺִȥһ仰ĬȻ𷹲ˣ֮Щ£Ҳû˿ԹԵ˵Ƣʵں̫ˡ
˾òȨµݣڶгĸԣɵ˽һǴҵϷĽӲӦƲģôôʵŮķѡ
ǵ꣬Եֻֻ֣һ·Ե֣
Ƶƣչ䣬ҵĵ
ϴɽ˿˿ˬķ磬ƵڿУʪĿŲ㣬ſڴ̨ߣزڱ͵͵̨ĳһǱļһ
ҺĲҲұصС¶̨Ҳ֪ôãһһѽƵĵеľͷ֦ãһ˲ˣһ˲ݻңɵõǣ˾վǰһϴ÷׵Ĳ³˻ҺɫɫȹһҪڡٺ٣ҿûˣĳǲȴؽĽ񱡣
ģⶫôãǰԼһ˫úڵ֣ǱߣȴְڽԲҲֱ
ŬֳĬǽĸ߹Ʒʡ
ԶһԼпܻΪԼϱĽ̬ȣû߳ŭܣһһ鷴ʵ飬طǸԭװݻҵģһĲݻҺֻҰ²ݻңͿڳռˡ
ֹ˴ʱߵѾ룬ҵĶҲη󳹵ήˣ˲ŶһƮźɫ״ĺ˳㻹һɽζ
ҽؿգ޹ؿңƯĴ˶ֲ˼ƵģڻһȻذ벻֪ܲܳԵĺƵǰ
ɶոջأӾҵʵƷˣ
ô˵İأϲҲ̶ãⲻɺӣǶҩҽҲȶˣ
ۣһ״룬ͷϵζ٣ſһȥ
ȿȿȡǺˣء
ǺɰζֵֻͷӵУ·𿴵ЩɫȻԼʶˣҾͲҪٴ̼˰ɣ
˵ԭϵǲ׷ģοһү㾭ԭѾܹϰ׷֮࣬ߴô࡮¡Ҳòȥϵһݣõ֤ų̂ҾѾҵˡ
ôζðɣһҵıһѯʣôĿкһҫ
ţ֮ǰһ㶼û
ҳɵʣޣ˻Һȣˣ
˰Σչü΢Ц˽
ײǺܶ࣬û书ҲȥЩ򽻵ףǰ˵˻˵ҪһЩ嵭ʳЩ׾רŸ㰾ˣȥЩҰʲôģԸ˺Ӧû⡣
㶵ؿ޹ġմ̻״ɳıѩӣһʱ֪ǸúݺݵظжһѣҪҧгݵһ١
ҳԺ⣬һҪллⱲӶûôҹҪǲ׽۵һŵĵǹУҶǲҵµˡ
ţⱲӳԹرˣ
Ĭ˰Σ̧ͷ۰УҫĴӣš
棬ò΢Цľƽ΢㶣Ȼ䣬Ͼü۱ƬƬһӭ裬˲س䣬ǰδеس죬ʱʱ·صҳݵһ̣Ķ֪
ģҾ˵Ҳʲô¡ǲԭӱ࣡
һһ˲䱻ɢԭȳҲ̲סҫ䡣
˳»Ц΢Цĵȴ̲סЦŲθԸҽҪӡ
үţʲôʲô㿪ڣȻ˰ǰȣӱ⣿ҪǻĻʱǺ̫һʱôԹۣ
٩ҲŲţŻнүᶯԼ
˵ǳ¶˿ѩݡ
ҺôҲյıԪ˧ƽôʳҲкʿͬʹʱ򣬺οչԭɲһҰļһһ㣬յӼԭʫ飬ԭĹ壬ȷҰ棬ҪǲװŲᣬôܿǶͿ̿һأ
Ҷʱɴ˷ۣԱ߿Ϸ
ǿϷֻ˽ˡ˵͵͵ص͵΢ЦҲڵؿһĹ۸мһ㡣
ҿûмӵүˡĽ⡣
ֻԭ˲Ż˵ʲôүĻǲԭϣҸֻҪǽмɵʱƷ͵ʿҲֱҵ֣£ȴܲ鵽ϣΪˣĵʿԼԼĺûˣܴڵҴһǰѶϢҲС
ݸ΢Ц٩٩̸񣬲֪УԵĽζЩ˾Ϊͥ΢΢ɪһ£ԭ˽ܣҾҴû˵ĸΪ˹İȫԸԼ
ˣˣȻ㡮ط֣ǱһǸϲ֡У㵱үʱҪǲݣǵͶôƯһԼʿǰΣ
ף㲻֪նˣơүòʵûйϵҵʿҵʵҵòȻΪ˲ʿһʱĴɥʧȻͨʱҶߡ

ͷߣáļһȻԼֺ߽Ҳ±˿֪ʵݣ˵ôϾûдأôöû˰Ǹүϵһ
գѳζҲҲϣŷ֣òҶǲ˽⣬ÿζԸ£ʱ򣬵ա
ʲôСһʱĴɥʧȻǸò𺳵ģ˵ô
ôΪյıȨνһ֮֮ϣ˵ĹңչڣûȨ˽Ҫ𣿡
ԥƬ̣һǰ˳ԭҲԼôѣҲһЩ²ңᵽĲȻע£ҵ΢΢죬վǵֵסעе¶ȣͷŤȥŴ¡
ҪյĴͳ˵ˡ
յǰǰ֧壬ͬղԭϣɲһλӢ峤ʮĻսͳһ˲չʱ䣬ջٶ꣬տʼȻΪ˲ٴԭȥԭϵˣԼǴԭĻأչ忪ʼԾԭģʽ£ƽȻΪסڲԭڣȴʼ޽ι̵סլµϴԼĶǣԼİ˲ֱսյİ˲ںϳ壬Ҳ˺ԭĻǵĹ൱յĻʵۣҲǵü̳С
ǵĻ䷽ʽҲ𽥸ı䡪ԭϵŮֻ˵ĲƲŮ˿κؼңһӵŮˣƯŮ˻ʳŮ˵ļֵֻǿ׳ĺԽ׳ŮڲԭϴܻӭòȴŮֻеһ߰ˣɿһۣıù֮λȴûסΪյĸӹɿҼλپԣŬָսڵơûʱ踺أ侲Ҳûнˡ
ԭŮ˵ĵλҲǴͳʱڿʼߣŮ˲Ϊ˵ĲƲ·ϲõı°ӣһȨ˺Ҳõıɷ͸ˣܹӵԼĲƲǸĸֵģҲԼƾȡġ
ȸԭһʡһֻȢһλƽӣྴһһŮӢ˴ѧϰĻ˺ΪյӢһֻȢһӡԺյͳλߣһϵӣţһȢ󲿷Ϊİ֮ˣţӣһ㲻Ȣʷλ۶ӣǻ£֪١
ճйȰ֮ˣ󣬳ϰΪأԣգиȨҪҲԲŮһ;Щά񷨵ϳңͷϻһ磬ŮĿеĹѡҵòȣûȢ˭Ѿҵϣ
էͷ˵һι¡ʷ£ĵ׶յ޵Ľ羴
һϰΪǧʱȻܹŮ˵Ʋһһ޵ƶȣõгͬи˶ٳĴ۰
ΪʲôҶû˵Щüͷ׵Ĵͳôû˵
׺˿˿ŪЦЦ
ջƶȴô
ҶʱĬȻⲻԵ˽ˣҵȷòŴС֣ͻȻһ⣬Ҳѿڶ
ףո˵ͥǲԭŮĿеĹѡΪʲôǿ㣬㲻ǱȲöˣ
ΪҵòòԭһŮԸվߡ
ðΣҶΪشˣŴмôһ仰߹ӲϼҲ֪ߺĻģ

ʮ 磨£

һѪ£ҺΧľ裬۵Сۡ
ϴϴ
ǰȻϴ·Ҳϴʲô⣬ǰûϴ·н񱣬Ѫ¶ðˣһ
۰Ͱ͵ң˵۹ⱾܴˣҲˣоҶݺݵϲ԰ɫŮƣѾʤһ
ңһִ£϶ᳶϵ˿ڡգգͷۣ޹
Ҳϴɣҳôûô棬ƵĿ·
ĳ˲˵ʿͬʹô·ûϴöеԼĶ䡣
ѵûкԱϴȻר˸𣿡ض죬üʪճ·
Ӵһнү·ʿĻһϴûӪɵӰ
𣿡
ұ㣬²Ŷôʹ˼ңְ˵ڣְ˵ְͯ˵˲赹ˮСūҲˣȫ˲ţһҪѧϰԣҪѧϰ
ĳˮ޿κ޻˵Ҳûʮ˲ȥˡ
죬ϴϴ޿̣Ҫ̣˭˻أ˻˼ҴԼܵġ
̶㵽һ͵ЦĳŬػϡһпϴµḶ́׾·
ȻҷЦ̫ˡ
һ۸񲻷Ƶϵȶھĳ˵Ĵϴ󣬶߰˸ȭͷĶʡˣֱӾͳ˱
ʮ˫ԭ޳Ʒı˫֣ۺ⻬Ŀʼ˼˿··覣˵·δ

Ҫҩˣ
΢ЦȻ۵ȴ͸Ʋסĺ߳ǰʱ֪ÿѰʱ̽ˡ
˵ڷҩ˲ҩҲǲܵģҪȻͲᷢҺεǼˡ
ԴǴЩԺҲûһͷһƬ½ǣʱƺҲصǰЦ޼ɵ״̬Ƥ̫ҵ۹̫ƣԣڣǡ
ţұۡ
վͱհɣҧ⿪ѱ룬ȻҸͷߣôҲȳ˲Ҳ̶ãôķӦǱһͷƵġ
֪˭˵Ůµʱ۾Ůͨú߶Ǹеŭڵ̬ŭһذɡ
ˣ
۰Уһعǡ
۾ȴ˲䵹һʱ˽ģٺ٣ҪЧ
ⲻǹĲǣֻǸЦ̫ӲˣǵĸҪһĻĽӲǶǾԲġ
ԣҾͻĵءǶһˡ
ҩʱȥº£ôһ֯ǶȻϸϸļʵڲ˱ټǱϾ·ϸ˵ĸоְȫģڣķǶȫ㣬ҲӾûʲô仯ǽͷ쵽ǰǿɾˣåˣǲģǾ򵥵ı仯йٵĳȴνС
ȥ⼸صĴӣԼκ˵ĸ档
㡭
ҩɣͦأ૵رԹһ䡣
Һܺ𣿡ɳƳȴֲòƵҵĶС
Ǻǣڲ𣿡ֻˣֽˡ
ʵԶϵĹйŮѵϣҷ𣿡аȿָҲ̫ˡ
ٲҩ˻ûãֵ÷纮ˡһЦҶ
ûжְɣ
ǿƱ˫ֺܾò֪ʲôʱûٸоǿģḲҵ˿ϣ˿˿ʹ֫ٺּ˿˿˵ͷ
һϸȴͻȻҹıϣʪ߰߹ϸļ´Ƭˮգһ˲䴫ȫһһΪ֮Ӳûңˣ
͵ͳЦŨûգҵɬΣҲֵ߳ŭ
ⱻ׽סҵĶ䣬ԲĶУһ˲䣬ֻȫëȻ
Ϊ㵨ò֪죬ԭɰ
ʱΪˣѾ֣ǲԭϻɵŮҲҪҲˣ
ǲԭϵĲӥҲֻϷ࣬ҪǸ㣬Ҳ֪׷ĸ߶۶Ǳַͬɣ
һֻδȫĳֻֻӥ䲻㡣̫࣬ίԼ˰ɣ


һƵƮɢ̣ɢˣֻһƽĳͰˮȪĽ
µķۣϸһʰɾĲڣֻһ˵ĺ
ڱϡһ翵÷·ҪɫĹ¼Ӱεļ²ڷڵڷ¹ˮƲªΨһõΡ
ֻһŴֻһң֪ÿ˯ϢôЦûгû֪ͬǸӣǸЦظ
ĥǰţƾ棬䡣
ǵµˮӣ
żʱľһЦ
ʱ欵ĻЦ·Ĳ֮٣
Ƿ絭нһо۵׵
ĵ
ݼ䲻졭
֪䣬ҵԺѾ˶˵ĻˣεĻ̶ۣ£Ѿôôˮһ㣬ѸٵǿֱҺͳ֮¼ССĽ䣬ԽԽ͸ԽԽޡ
ģ΢΢ʹֻûĿ̹ģ˭ǰԶЦֵǣ֣ϣһȻûаӺֺȴؼ˸ĸŮʵԣҡʹһЩʹһЩᣬҲҪĵף丯࣬Ϊ
Һˣûۿûᣬûദվãǵʶ˵˳Ȼˮɣûһ˿ǿҸĸȼĸȫ񶼲ܿ϶жϲңͬҲŪǷ񳹵װ
žнɫԲ׹Σ΢΢ŤԲ򶥲ǽıʯԲʱ˳ļϸչ͹Ƭ̼䣬һֻƴСĻƽ˱ҵС
⣬ҽͬʱ֮һĲ֮һĽ֮һֲµİ׮ֻܵȫѩԼֻܵȫĳȻѩ
Ҵţʹż˷֣Ҳûܹ뵽»ҵķ֮һͱصһƷʵҲǹⵡģֻΣյĵطȫģǰȥû˻ʹеĽʲôϵ
ǡΪһԲûпˡ
֪ҪʲôҲ׶ܾӺջֶ̹ĽһһΪ֪ģҲʱ
ʮദҴϿ˹⻷һ棬̤ʵͣ񣬳ȣԼѣȻϷȴҲִжȣΣ֮أԭڱͨˣΪˣϽµİգӦҲǻ¡
һȻˣһȱεȣӳϿ˾ԵĲࡪ
Ϊʲô໥Ƚϣܲӣпɱ
ʹ˦˦ͷѵ⼸ĿУΪʲôͲӶϢ죿

ʮ ʼ

ѹֵĴҩζտмڷһεľ澲زһˣڷ٣ɫ԰ף촽ɫҲ͸۽΢΢زֻϸ΢޵ĺ
صĵűȻƿһߴصӰ˽ܹ̫ͨĴֱӽˣȻһ㡣
ϵ΢΢һ˿ĮϣĿߣȻһߵɫһֳ׹ȥ
ôûϢ
ߵߵһǳɫƤߴӢСĵطҪˣĿ¶ǡ
ǵźһֱҵΣǶЬˮ嵽ߣûпˣʬ֮㲻żûҵõϢ
ûҵʮˣûҵʧ
Ӧɫ߬߬ȭͷƽס顣
ܵҲᣬҪЩƴȼݣͲܻαٲıģ£һи׷ȥҪ鵽ǵ䣬ͷİɡ
ô˵ûҵǣһͷʱѪա
㼱ʲôû£ȻҲ¡Ӣ˼˿ڣҲһʼز
ܲǺ䲻ļȴǱӿûгɫǱˮɣԣԻοһ
ҪһȥĻǸүûˣһ죬ҪסӦû⣬㣬ôע⣬ȵȥ˻㣡
ϵˡһɬһЦ
Ӧ㲻֪Ҫң书ᱻ⣬书ûб⣬ҲͲˣһжġ
ӦȻϳĻг𱸡
ˣһܱ֮Ů鳤ǣȵǰµ˹
¼ҪǵģǶİΣЩ̿͵ݣͬʱɱպյسһ˫ҶŮֱ˵ӣһɱɹôĺҵĵ׶ӵˣһⱳʲôı᲻պ֮սϷսδЪһս£սսޱҲ԰ΣЩ뵽ˣҪϵ˻㣬ھôöڰеĵʹ𣿡
ҲֻӦ˵Ϊ˳ɹԻˣΨһѪȥɱͶ֮࣬Ĺǰ峤ԼΨһĶӡ볺ͬӦСͽΪͳһ𳤴ֱǰȥȰʦѧգӦڹ̵̫˵ĹϵԷͬһ㡣
ҪǣӦΪ˶žĲӰ죬ҩԼϵɴ˾ã̫ͳΣ֧ؼӸӦ̬ҲԶһس׽ö࣬ڹеʱһ̫Ӧͬ֡
ҲˣӦԳ˵𱰿ǣҲΪ⡣
ӦʱҾҸʺλҵһЦԼĶܲסʲô¹£
ӦǿӲųһڸҧø±죬ΣͻȻվءһֱضų
ҪǾƽʱ̫û֣֮ھͽƳնˣ˵ĻΩһл
㡭һ̧ĬضŹñֱӦ
û϶ǣôˣ
Ǹʲô֪Ҳ˼ûңҲ֪ʵۣ˵ĻɶûУѵ֪Ҫʲô
յĻʵۣӦԥնص
Ϻ͹ʦʺ밲
ſغ̫ϸ𣬴˵˽ա
ڣӦһ٣ŷֵ˻ʺÿǰʱӦüһͣ԰ƣлЦ
ƣʵģǰϲҲˡ
ǻչӦգգۡ
ס
޽뵡˶ˣʺذɡ
ſ΢ĽŲԶȥ
̾Ӧֽ¡
ȱ˵̿ͣӺҲʧٲˡӺһҲˡ˴һ׺ΪǶʧҵģһܾص̫ͥ
Ƕн֮꣬żǶ֣ͥҲգΪ˲رͼǲرͼˣ
ӦųĳĿ̹Ȼ׷ͥѵ׵ֻķԸǾбҪͷԸȥûбҪ̽ɢ
ʲôʱôˣбҪͷԸȥҿͥѾڹˣ
͵һ̾
ϷǱ׼ʳ𣿡
Ѿ·ȥֻǻ͵ʿѡԳͨʿ⣬ҶߵӪʮˣֵаﻤͣһ·ҪüȥԸٳʲôˣ
ȥ̽մ̿͵ݣܾԵʵ㣬ǵʱܲ³жֻзãֲ³˷õ٣룬þ㲻Ҳϲ¶֣һ̿Ϳǰи֪٣˵Ҳͬһģ
ôһƲ⣬ΧС࣬ȥͷûʲô˿ӺʧҲܹŹ֣˵ᶪǶܣʲô顣
һŪġ

ʮ죬ǽжļ˰ɣҲǾ͸лˣ
ĵ£죬ʮǳɫѵĿŮΧסм¹ӣ¹ɣףȴһͰʮֲʵġϴɾ·
ҪһͰ·ƻ棬һĵࡣ
¹Ʋ죬˼ҵЧôôߣӰӶûţǶʿ
ȥǰЩһһһǣεػͷһ
ǶѰˣ˯ˣ
ע˵Ļͻ֣ᷢĻǰŮձķӦǳ鴤ǣƤֱ
ǵȷɢĿԣֻܵ˽֪ܶδݿ϶ٺ١ǻǲҪΪ
ɫأȵļһѡһºһܵİΧȦ˲仯Ϊɵվˣ¹ӵҲٵ⣬ԽԽ⡪
ΨһҪѹľΪǵϴĪĬˡ
ǲ֪ʲôǴ򿪷һ۾ͿЦһܲ˽
˳ΪҸѾôˣߡ
Ϊ˵ûҪ˿Ҳãǽǲһһ˸Ҳƺ̫ˣѾЭЩһһ¾˻գ͵ǸлЩҵչˡ
ûʵĻ˭˵ҿҪЩһе÷ùˣҵͷȥء
Ǵ󲿷ֶǵҴӸؼ˶ԹҵĹ͵ټϷȵĵֻ̣֪зȲ֪мҹˣպʲô𣬶Բѹ֪
üЦңû뵽ЩôɣҲգȥԭѵӶûУ
ҲѯЩӺģշɢӺЩˣӷҵص漴ĪǷչĴֻһ·ϲõԻĵļ̫棬ǺüҲ˷ųʮҵ
ӺͷȥʱͥѲӰ˵һգЩţҪûΣգ׵ĵǴӺζ
룬ûٸ͵ףϾЩ£һǲҪ̫ȽϺá
ŷŸ룬ӺǵԼȥյĴ㣬ڻûаϢ˵վڣ˵ǻأ
˴ȡ꣬ƹճǣΪճյľɶԭĲԭ˺ԭ˻ӶӣҲûʲôˡ
ݵǸϵĳţҰһĿ꣬˴һźɴĶңҲۿ˳ɳѰ˵Ķ顣
ʲôԳµı£ҲͷңǵӣӦ£ѵ˲ϣҵǣ
һ·ϣмһǰ̽ҵĿڷ磬ŪҺ˵Ĺϵһ԰ӦȥЦҲ֪ڱ˶ľְҲûȤԼ׬Ǯ
һ·۵糸ܿ͸ϵ˱꣬Ȼûһ˿ΪѣʮһΪûֻܾԺҲ֪ûеȴ˵ԮȷǵѡΪûеǣŴ˵˶ǰмӵΪ֪ǵ٣²ǵһΪȻҲһΣա
һȵİɳݵбȥĿԶһƬãأǳɫؽвʧ̵ĵ׺ȫͷʮ׳ۡ⣬ǴȻ漣
δԭߺųƬΰأ˷쳣˿ԣ㣬׷ϡ
˵αսͷ׳Ļɳϣÿһض͸սʿѪÿһƬ¶Ŵ׳ҵҹǣʷɣȴֻ¼˱ķչ׳ģⷱʢԴͷʵѪ⹹
ʱأװĻ߾һǻ˾ֵЦݣϳĳͻ˵˵ЦЦһ·
ɳص룬ٳһٵ˵ǹٵֻΪɹٸ·˴ͦͺİԶĵɳ򸲸Ұǳǳľͽơ
Բձֱ׹ߣɫգõĳϼͬĽǶȣ߲ѤõĹ⻪ֱϦֵ쾡£͵Ŀɿڴ
߸ߵСϣҺȥԶͿ˽ɫԡ
Զ͵ôķ羰Ǹһ£סͷձĪĻϼиж
ǻ򵥣ֻҪԸڲԭϣԸÿȥͲԭյǾɫɳգһζ΢Ц
ҲͷµĲ棬ͶӢЦĿǣϣҷ룬һʱ糱䡣

ʮ ͥ

ն֮ʣһ԰׵չᣬӣ쳹徵ԽХɲǻƳգԾȻ˲顣
֮֬£һƬΰ׳۵ĻɫȺǶޱĲԭϣԻͻȴǾºʷϴ񣬶ɣ͸ԵĺظУη
ۼ˾ɢˣҪҪЦ޼֮ġ
ȵ̫һڵƽϣҫۣͷױõĹâʱɣ۾ܴأһڸϣǷɣͷп˴ԡׯϵĽɫâһʱ䣬ǶȻò
ˣ׳ǰʵСһ
Ȼˣβ޵޵ȻﾡƾʹܳѷҪһĳ֮ģԹ޻ڡ
߳壬̳㱼ڲϢ˴ǶʮڱϵĽʮ￡Ůӭżĳ򶫱ľ޴Ⱥȥ
̳ԶһߣԾĺڵԶɲǼ䣬Ҳ𶯣˺ҲԼֹͬУ˶ʱ¶ϲɫѸγɻĶơ
ԭϵУЩΪ߽п罫伣Һɣһ罫뿪߾˱ȻҸȼݲҲһ䱸ҿ˵ɫҲͻӦñҸ˽ԭȻĵˣ˿̣Ҳҵĵˡ
󵶽ѰʿڵǣҲǻῴɫģȻȫɣҵİ֮أ˵ϲݣٿµĲɫһɱ粻Ҹƾøɸɾ
ԶĶ۵糸㿿̳ˣأͷһѩƤ۵ͼƣ޵سС
΢΢һЦü۽ʱųѤʣ˸롯ƣȵزǰ֪ܲ˼ſս˵Ľ࣬ǰȥ
йԶʤӭ
ԶԶأ˵·ǽʯĳˬϣһĨϿĵ΢ЦŵµЦݣ벻ˬԭϣҾּܼ䴿ġʫʣȣҵȻһɷǵĳȣȴȲĴ⡣
һȥûоž޵ĵһӡ󣬶ǲŭͣ⣬·һɺش۾ȵĳҲͱ˵ķâŻǾ䡮ʫԻĸԶˡ
ȻӵܣòŴ£ԭϵҲĴţͳǫ͵ķȣ˵Ϸʫ֮ĲӣҲû˻ᷴԡ
ͷ΢һתɨʧϵӣʱЦ
ԭ̫ӣҳƹ̫ͣӵӭǻ֣̿
Ҿ֪Ȼ㣬㿪Цֻ֪Ƕˣòʤ븺
˲ӭͷ԰׵ļвݣȻЦȴʣҴգգۣ̲סá
ֻ⡭ӣһˣ״ЦȴûΪҽΧ˼
ΧսԼͥȺ˾֪ͥݣƽǾԲʳġ
̫ӵϣΪδľ̫ӵòȴ˫үòضܳΪ̫ӵĸһλϣ̫ȣⲻΪôüһΪѵģ
ȺһѾЦˡ
΢΢һͣΪҵװģ̿ȺޱӣҲѳһ˿΢Цķ϶
Ƕƾһ֮֮⣬Ȼӱһ۱㿴ⷬˮ©ĻشڵűȴĻ֪ô˵ˡ
˵䣬ͥߣźۼɨһͦγʮһװҵ̵úܳɹ̾һЦ
֪ǶֶηɣȴһΪǶϲռȵķȣǶ᲻ðЩɫʿǼʶˣ
̧̫̫ҪϷҷ㵽ף۰кһ˿ģ̫ߵĲŸˣҲֻ̫ӣ̫࣬ǶҪǰǷκһطǿɶǶһ˲ţ˲żüãǶᡣ
±Ļ۶˹һҪʰ·磬ҪҲãҪл֮ҲãǺúôУǰɣ

ɳ۵Ŀֵһϸ΢ĳۿѥӵŮŮӣڣɫҴңţӡװʳѻڽ䣬ʵı˴غ˲չڵİգ¹򣬻æܣǵͣ½Ų뿴ǣȻԼͬ۾ֱۣ硪
쿴ģүү
̫𣿰ҿ̫ˡ
̫Ӻãүá
ͥȵؿż۵ٶȣʱͷڵ飬׵ؼһһӿȳݵϣԶƽһе΢Цȱ֧񣬲ϧͼΪǿٳһոµ·չ·صһĴڡ
ԭϵû˲䣬ȻСħĸҲûиġӺ
ȻЩǿĶھϵĿأΪļϣشݲһ˿
ʱĸһηɼҵѵʱ򣬼ʹδ£ǾãһѪڵĸоͷ
Ƶѵһҳϣд˵һݡɼҼ̳ˣλ䣬Ҫ԰ָԣΪһܽȡҪسɣֹп֮ɼףȻӢ֮Ҫμǵڶѵ
ͣڵһҳҳţ֪ΪʲôͻȻЩɣĸƵǷҪʱ俼ǣĬһʱ䣬ҧڸϣĿ£ٷһҳ
ɼʱĪ֮ܣߣֻسɣߣɾͻͼҵ֮հˣӴ˲κ˵ͷ
̶̵ѵƽмߵʵڲ˶ٴ汲ķ飿
ʲôһƴȴҪԳ˸жµʡ
ÿ꣬顢غ컨ľ㡢ţơƤƤݱƤˮ̡ƤȴɹһȺ߻ӻ޶˶˵ؽհͶĹʵ̣
յĹһǻòһǽ֦ҶһȲչǣյĹ͵գֻܼ޸ȨƵĹԱǷѾãյĹգ¼ޣΨҶ游޷£ô
ջʵ۵ҪүȥףأҪϴֻһСС飬ָֻţ޶ȣûиӦеأҪ¸չԱ
ϧĹİգϧԼճսѷԣʹ٣ҲҪ֮꣬һǿĸλҪδΪܣܵɨϰ
£įִֻͣιѧʣżɨĸ׵ʱʵĸΪɳΪϸļ̳ˣѾϣǣܵĳøһΨһİȥ޷ǿĸ׵
ʵˣиĸİܣʧȥĸףʧȥ˸ף˭ܸİأ
ֻֻˡ
ԣΪܣΪգһҪ
Ȼ˲ԭϣȻ֮ôгôͱȥ˰ɣһûаȥ֪ջʵ÷֪ҵȨƲܼ޽գĴ
Ǵض֪ɢаŮӣ̲صľϡ֮䣡
ܸʶδεǡǡոı˵ı£Ĳơ
ĿԴ

ʮ 磨ϣ

̾
ҼĻʹȫͬ
ջʹʷˢأ¥αȣûʣɭϱݣطơ
ӣ󲿷ֽľƵĹȴ˿שȻɢؼȻ̵ʿ
ž£ɰ࣬лĻϢ
ʵܼ򵥵سһƬںϵĴʯ⻬Ĺǽ͵ĹΣ˼ɾ޺쳾
Խ޶ȣľݣٯģ޼
յûнĻԻ͸ҲûȻʿԽûԳûʵû
յ˵ֲҲΪһɽ壬һۿͷĿɫԭʼʯͷɫľͷȣŨգľǸֱ߰ģɾһֲڵĽȺ̾Ϊֹ
Ĳ£ۻưȺףܼ򵥣ȴϵɴַŲǰֵͥܣҺҵԵùֿ㾫²һֻͥţ˵ĳȣǸĥ˶ʮ꣬գ۵ĵĹ򣬱Լʷ绪ͷų߰ۻΪһ壬ңȴ·һϾĴޣȴͻأسڴִֽŻıǰγìܵС
٣ڹſǰӭӵаٹУݲ졣
Ƕ㿴յΣͥЦ쾡µذһλÿ͵ˡ
ü΢ϺЦ
Ҳֻ̫Ӳԭݣ
Ƕͥӳ죬ޱߵı̲ݣֺţǡ䵱رһеĲ
ȻվɽǶĴֺαӲǿڿ̫ӣңһˡ
Ŀֲ΢Ц
Ҳٽ㡮Ȼ˵ÿˣ
ۿҺͥһһǸˣ˺ӭӵ˶ˣȴְ˲ˣװģһ
ȡֱӽдɣ
һ쾭С
üһôֱӣңҲĿɿڴͥЦļһ͵͵Ц
ҪС硯ҵһӢ񲻴ݻٴ
ϣͥȭЦ÷۳ˮ
ȻˣǶͽ̫һ磬ֻĪҪǶʣ
ͥɫЩˣȻЦЦʿɶֹؽ⡣
Ƕͣհٹţϲֻ»Ҹˣ
ٹٸϲ
ǾϲģҾǵݣǵһǧŮݣ
ٿһͥȻǸϵĺȻ֮ݣȴ־衣
ֵͥܣҶȴȫһˣˣɣСദ֮ǰͥǸľ˵Ĺ⣬ǲûرĽҲǻգ˶Һһͻͷ֮ԴӦգҲȫΪˡ
ͥյĹ̹Ī⣬˶˵ֱ̤չûŪô볺ġ
οܾͥͷЩҲɲҲ֮ǰҶͥӡں̶ܴҲܵ˵ݵӰ죬ָͥԼʵòҷϰߡ
ǣҸף߽СβΪһξͿͥĶҺãǣգȫ˽գжҺõģҲͿжҲõģûһģܰȻ죿
ͥţͰٹٽܺһ飬ͥȻѾԭ˴ӰӣЩٹ٣ȴǿ׳Բ˵Ĺ٣Ҳһ۾ֱɣһļơ
Ūȥϵݣһ˿Ӻݸ߹޷ڵ¶̫Ц޼ɣȻһƽװҲ˸ҡ
ҵǣҲ׶˾ԲȥοǶҾϸѡŮòȫնһҫ͹ǫˣûҪҴţ½ȡ¶￡ıĿеĿŮӽ·һˮĴޣȫ˵Ľ̰࣬ͬһʵ
һʱ䣬ϷŮеİ˹ţˮ֬ǵĸй٣յĳ£Ϊžޣ׷չհٹٵǰǲһĿ¶˷֮⡣
Щ˵Уע⵽ةɹ󡪡ƤҲԤܹǸˣ
ҲҲϷ˵ǳĲԭѾֺ֣ò˫ݵʱʱ̿΢Ц۾棬·𻹲һ˫ᾫ۾עӵùõˣɵ⡣
ͥǰס˵ԺԷʲôԺƽϢ˯ĵطͥαعԣǴޱ
һǴģЦЦص߳ŭطʱʼ磬ȫûôãѵ֪ѹǸںˣ
˵иȵĹâңҼװ
תͷֳִӿжµĴŮڼ·л̿ﳤȥ
˵˽ҵģûиźŮʹѾͷרҵķԸ
̶̵İ죬סԷ̽ͷ̽߰˲̽ˣ֮֮̽ƲСϹŮ֮÷ţ̾徲ҲС
ϴˬ˳ҵԷʱҸո˯ѣشŹǷȫ±Ĵϣè䡣

ϴȥһ糾ƣƵ㷢ʪɣף˯ɣȴԳӵķ˾ɵһӣɫۣ¶廬֬ĲͰѩؿڣŵ˫ڴߣȣϸ׿ɰԸУ崿ྻ͸һ˿˿欵
ûһţ֣ҲûͨһֹһһſڣͿô޴̼һĻһžˢؾ̵òˣ˲Ůܲ׵ĵǰ˵ѩ׵ë̺ͽ˽ʵʵع˲Ӽ
˿ǺãҧгݵصŴϵġӼ͵Լƺû
Ҳֻ㴳㵹˵˵㿴ʲôδɢȥ˯ƽʱ͸ɳƺԸУٴһذ׵û˿ڸĲֻԼľǱ۾۲Ϊ

ҪҸ˯ʶԺô׵صóѣ˵ںǱ书û˯ԺҲ׵óѰɣ
ӲӼаԼһһγһˡ
ôҲ˲ԭʶһ¶ϧʲôʱпգĴɣ
Ȼ㣬ղУ磬רΪ˻ӭ㣬ʽأ
ߣͷ·ϵĲ豭رȤʼղԸ̧ͷƺ¿ѾӲӼаγ壬֣û¶⡭
ŶαôֻһŮܵӣ
ʵ˵ʵûгѹͷεģӺҲôת
ֵǫαüܺÿ·һ峺¹ͷ
ҺαĲϲᰡ
ҲܣҸû⣬ǵʱһҪң
ƾҵֱֳܻͨ鷳һδȡ
Ҫô㣿Уʲôݲμ磿ǳЦòòѯʡ
⣬ش˵Ѳѣ˵Ҳѣ˵ʲôأ
ƫͷ룬һЦȻطʡ
˵أ
˶ңΣЦһЦüĿȾٹʡ
ӣ㿪ʼˣ

ʮ 磨У

üб죬ѻѻҽȾһĨٷۣһʣƽĳ֮УӰĽ£ȧԣ׼¡ƽʱͦΪССĸĶԵ÷ĿӣûĨ֬ӣֻͻ񺳤΢ۣתҹ貵ǳԭ޺аʣʱȻɵ˳ȺվڻַŵͥǰȻٴһ顣
㷢˳סһö׽ɷΣõİ׽âĵʯӳȴһʵʯĵ¶ĲӨѩһɫĽл󷽵ܳ˴ԼϮһϰߣϱһ봦ſ״ʱƮһݵƲʣһŭʢʻżīƽŴӲСƺ
װݣǳɫ·ѹסģû͹סںЯİֳϵ·ӦоУû˱Ǹ˽ҵϰߣƽʱһ˶ҲͰˣʹȺ˻һʱָ˭˭ּĽ񱣬ǰֻС˼ѡ
ΪӵƸķǡ
˽ϣܹѡԾǵݳϯ磬ǴǣڣȻֱҵͫȴ³ǡʱͷĸоȴ˵ϵʧ͡
ҲǸûʲôθеˣҲԸ⸺ΣθǿҵˣȴֹͷȻͣҲһìܰɣ
һһ߽ɣ߹壬Խ÷·ʲô˺ѣһһ磬ҽֹܵĹ¶ͺ䣬ɵ꣬Ǳ׳ѣǿźվţǴӼѵľطɣңȴǡǡ෴ֹͣķͣ½ŲĿΣȴŷ˫ήҲ֪һ죬һ᲻ڡ
˼룬һɲ𵴲̧˰봹ķۡ
ˣվҵǰ΢΢Цٷ㣬ѩ֣ҽҵҵ˽
ڷīȴϽںɫĺƤñڣƤñ룬ǶһСȭͷİͼڣҶ׺һöͼڶΣķͺС
һĺڣȴ㴹׹޳УĺɫƤۣխ䣬ƤĿĵ޳ͦΣӢˡ
üüۻĵֻۣϸ΢۲ܲĨ˵ĸоơ
Ϲϳ˵ŹӣϾ޾ĵһˣǲԭϺպĹнޱȵү
֪УȻ˰ĵĸо
ûԥǰֽսһֻůĴһƵĺ磬Ҳ̲ҵƤҵͷ
ô
Ѳңһɾ͵飬üĵȻ·ȡƵģǺһЦ
ɫ飻ü⣬ǣҷ󽾰ľɫģǶʵĿɣ
Ұһۡ
Ϊ˸㳤ⲻôô㲻ˣ
ˣˣ˵ۻӴֻһĨɫֻӺζҷ·Ҳʲôӡ
Ҳûιȥʲôʲô
ޣԷаүӣ
ôǲԭ׽ĵһʿٲԭŮĶ䵭ˣҿҲǶǶ㣬ôûûƤɣ
ڣһȺ
źһȺ˵ͥЦݿ䣬һۣɫ԰ɣֻձ߸ŵĨΣĨ
ôһȺ˶ڹŴô£
磬ԳӭǶ֣̿
ǶǰĹͣǱľˣȻӦóӭǱΪǶµ˽磬ª֮Ƕ
ʱѾ˹һܣĳŴƤ̺ΧƷ׽ϵ͵չԱԼһЩǹٳȴԹ֮ˣȼһ׵ľ̨ΧȼѣΪԵΪϯӳ췱ǣľ̨ϷʮŰϺɫĴʢŴ࣬ûһ˿һĸӼࡣ
ĴյҵĶ˵ҵĲУʶ΢΢һȻ˴Ӻ﷢ĵͳЦ
ӦŪþ»ЩǴһ£㲻֪˶٣дѺȤζԣһǲԭϵĻΣ
ո׽Բͬǿ಻ӣ
ſڿӣֻҪôѾλĸߴĲԭŮͶŭӼʵ۹⡣
û뵽Ҹһ£ͷλذңʱ򣬼֣ŭСֶԳֱЦͥҼۣһ޹ؿңǰǺлҧҧˣƵعȥֵܶʱ¶һģһ顣
ȫ˶ԺͥЦݣţߡԵֻ̧֣һ򵥵Ķʱӵ·һ˲䱻ƵģسһƬֺľĬУйԱڣ޲ж羴ͥͶȥ˳ҳϵ۹⣬˶һգգȥһߵ۷ʱǵض
Ҹܵһǿ󡪡Žľ޴
һʱ䣬ҲЩѪΪոеܣȴҲΪոеʲôд󣬾ñĳҳɳβƣ񣬼ʹܹȥֻҲʲô£ֻҪպܾ˵ʱ룬úɽ³Ҳֻؿ֮֡
չ¸ҵĶŮǣϵĹշȵһǧС㣬ȹֲϧ˰һǲԭϵĺҪ֪ͼٴлСΪ֮˰æͥ𣬾ƴǣ
ƴǡ
ƴǡ
ȻӦշÿҵ˶ɻ󣬶ʢĸм˽ԼվЩߴ׳ʿϲжᣬмҾǵ̫ӣǵ
һֶôǿִŵȫΪԼû˽ģȥӵһˣػһˡ
˲ܲе
ͥƣضʼ˺Ů˶ģԱΧ˱ҵ赸һһĿ׼ȴвԭ飬Χ۵Ҳ̲ס䣬ͥҲֹֺǺǵظȺбŷ顣
ĺɫƤۣ˦ںڴӣΣѥ̤صĽ࣬תĸĸʣһдδӴǰζγһĵıŷ羰
ʶƱҾƣʱһǿĻſǻ֫ٺ˲Ⱦ֬ǺԣѵҺþûкȾƵԵʣôһƶܲˣ
ͻȻһֻƣнţ滺һֻȴ쵽ҵߡִһɫСϴŸµһС齴֭ţ⣬ζʮŨ
죬ȥԻһҾƵӡ
ءǸ꣬ģҺôǣҵ챻סˣֻܷһ
µˣͦӢţȫȥմĪľ޷ˣǹ𴽽ǵĵһЦǣ͸޷ֵĳڵҾƸˣӻˮֱӽ˾
ʱֻҲϵ΢ЦΪֹûͶȥһ۹⣬ΪЩŮߴüۣĲԭŮȻŮӴ󵨺ŵö࣬컯֮£ĻҲˣ͸ʾãգ»ᱻˣ
أԵѵûҵŮԽԽˣ
ƳҡԹĿ⣬Ц޹䣬ĲãȫյţҿѾһŮ۾ֱˣʼ
УһƼ͸ɱ۹⣬ҺΣʱңžֱ϶͹˲ѰǲƵ۹⡣
ôþƣûǲԭҵӾƣǾźԣǸ׼һҲһԸĺþƣҾãĳϣϾʺϴڳ⣬ںȾƣŸ㻻ˡľƣǻǰµʱСøá
ƣǰ£ʲô߰ģֻӦղι۲ιۣûиݵĳŵô׾ͰԼˣǻаЦӺ
Ҷ֪˵ʲôˣһӱթֻˣ˷ݵңھߵ塪ѾǸ͸УװģʹôʹӦ˲ԭҺڣ˺ڡ
ڣߣǿˡ
ĳһֱڹ۲ҵɫصԲ񺳤ķۣϬʱ֪ҵߺһЦյҶߣƣôһ仰
Ƕȵ֪˵ʲôĻܷ˵Ƿһ£
ԶͥЦǺǵؿǣצ˵˺˵ͷͥĻֻǿһЦ
үΪǶܹķǣǶªţЩδţڲأ
üңͥ΢ЦߵһԷͷһۣڡ
˵Сյһҵ飬Ȼ̬ͨ򷽣յǣ׼򵥣ȵն𸻹˷Сۣ
ٴ죬ưʵᣬС۾˸Ҷһةɹ

ʮ 磨£

Ұ˷粻΢΢Ц
Ļô;÷̶أѵνʵЦص
ǰλةϣܲ鵽һС
ɹԭɹյ۶ˣûӵܣѧϰıԣڱڵѣʱСʼʱȥ˽ʱȥ˽һʣѵʱѧߴң֮ͯժԡСա
ɹپӵ۶һְƶϣ϶Ȩ֮УְжţŮûټɹ֮У;չʱɱжһ⣬ɹˣҵڸչͼȣա
ɹգ˲֮ɹЦţͼ꣬ͼȢϷΪ󣬵ҲԭѪͳңͼŭɹƽѣԳͼˣɹȥţԴǿУǫУԴ⣬ûɱϮȡأһն壬ԭ𾪣쳣սԴбʽսթ֮ɹȻԼǰԱۣ٩٩̸ϽܣңһͿأʼԸͼǰһƽɸ꣬ɹӴա
ͼͼΪͺɹ󣬲ƽ󣬼ɹΪδ̫֮ʦʱ̫ͥδɴ˿ɼɹϵ֮裬һʱ޶ɹɴƽƣʩչƽȺЭͼͥչվ£ãƶ̷ƶȣĶֱ࣬ةĸλ̫֮ͥʦǶүн֮ʦ
һʽӦҴĵ׾صҶ֪Ϊʲôĵһӡͺòڶӡ͸ˣĸأ
ɹةĻֱ˲ȱ˵ةǰǰƲͨ񣬵ڴķǣ͸Խ׳պոиɫ飬Ϊֺֺγǿ֣ʧ֮ȻةգرǸĵã
ɹǺһЦֻЦȴѴ۵ס
СԴǷʶ׿ԽϷ̾ŷС黭ԾŶգվ֪ܷͬ÷СһԵϷ˵ķģ
ߣһת۵ĹҾʹӹͱɸŮռ֮ˣ
ҰдֺʧԭɫľյֱɹЦе۾ȻԻбΪҳͷҺαͷ
ˢرɱȻҲоɱ΢΢ü۹ҵתһȦ˵ףΪҵƶЦ
ǵģƶʹûпڴΣͥҲסġ
ة࣬ٳиŮŮСչͣг뻯ļգڴ˵ص࣬󣬱ΪСԷ٣ΪС㣬С㸧һԺ֪
ɹǷſЦŤͷһֱϷƵԵ̫ͥƣ⻹ûţǾϵĶү᲻˼һίˣҪǹţүģҪƫʲôز
һɹة࣬ϵ仰ƽȴ䶼ܰأƫƫΪͥʦȫʸϡ
ͥ΢ת΢Цʦ˵ǣܰƫǸ˵ģǶǲò˫ȫľɫˣǱħˣֻҲҪΪأ
˵ϣһ˵ʲôأɹⵯһչеĵλʱһǧɣ֮ľ룬Կĵز࣬һȫĹ壬ԺҲˡǵҲ֪ɹڸ˵ʱ̨еĹԱĬĬسȾƼ̨µĸ裬ʵϸ䶼һ㣬ǵĻһֲ©˽ȥ
ҪɹĵйЦ滢ôҷǿҲѵһС꣡
£һЦվȹƮƣдŶǺɹյ
ةǸҲֻ黭֮༼գѧȴڲͬҸŮУ䵣ⱻ۸ĸҧأؿɹɫ΢ͥһЦڽ黭ʱעԼ书·Σ֮Уڶ࣬ǿ˲ã
СϷָ˷ɻժҶԿˣΪ˿ʣû뵽Сһԣ֪˾ϷĿöţȻ֪СǷԸϷԸ
ˣ׳ˣüһЦ
Ƕ˵ͺȣĿУɫء
ģ书⣬ʹͷۻһƲҲһٶžǵƣֻҾҵȴû㡣Ҳڡ
ұ㣬㳹ͷĸǣһǷŲ£Ҳһ˹¾ܶ˵͵һ̾ҵУƲǧȴ֪Ӻ˵
һ˲飬ƽյ̸Цദܴģͷʱӿ̵Ļȴ˺ڣһֶ²˰Σڳһһļ
ɣ
һ٣˵˶ٷʮָĩݴ⣬ɾⱾ˼֣˼ˣظٵˣ˻㱵УڼңУӳ͸յĻУ·ҪԶȥ˷졪
ϲϣս죬У׷ٻ£㯽ɼ
ЦۣأҸ˵ϻûͣפһֻݵĺת䣬˱Ͷ˵ĻЦۣأԼģȴǧƬճϵ
һոĸԶ磬Ϊֻһ˴ŵΣȴϳ˿ڣ绹ǷܼǵãĸһĨԶʧĴȰ
ʱ־ػ־Ϊʱ˺ͣղʶ鱡ȴڰ׷״ȻףһǻãȻͿ֪ںδΣʧΣΣΣ
֪߹һԭһĵԣһطʿЦ
һգ̬ԹۣһЦ
Ҫ֮кѣһĵҾԣϲŭ֣ⳬȻȦ⣬Ҳң书ֻƮƮĵ׵Ըʤ۷˵ģǡǡ˱Ķ
ͥüͷݻ㱣ɬһ˿⣬뵽ǶξһûľһٶǰĹӰӣҲĵײĨʹ
ɹɫȻ·ɣʮ겻ֹյй©£ɢ۹·͸ʱ£һңԶ¾ɵĻϡˣЦݣĽʹ޷ı
̨ϵĹɫ죬ֹι״ֻĵ׵ĸͥɹҲˣܵӰ첻̨µһ԰Σ˷εʹ෴ûУҲλȨصĴ˹ǣƽգҪֵöࡣ
Ȼתʱȴһ
ôȫӰأ
ҵУ𾪣죬ͣн峺طӦĵ׵˼룬ûл㱿ն㯡
ôˣаӺԼᶨܴţΪֹܰȻ֧ͨӵģֻҵһ˶ѣ
˫ĿʱתңԶɫֻӰ΢Ц޵侲߹ҡ
ߣʲôǵİɣ
һִֿԹ𣬴ľţһþͥһѣɫȻʼζȻɹѺĹˣҰ봹ķۣϷһ˿Σ߳ŭɡ
վ̨У߳һַӰбңǰ
ǳϲԣ봵ڡˣĲԭ˰
ֻʮģҴ˰һģȴҪҸߴͷվߣõ˵Ķ£͵ĲԭŮߣȴռ˵ӰӣüִﲨⴽͷһǶѩ׺ƤĺСñŽɫƤۣڱޣžµ¹ƤСѥƤ۵ڶǶһȦѩ׺Ƥ⣬ĺͽչɣرϸԲθ̣ŮУҺ˷Σŵӣģгںһ𣬼ֱǸ
뻨ѰȣɫԲһأȣԶԶȣҲһʣǡǻѰ裬ңǼʹܹƾװݵ׺ȴûǻȻɵԸ欣
ƾڲͬʱ֪ݣԼΪˣȻϻװ֪ĸĲԭˡ
֪λǣֳϿҵ̾΢Цѯʡ
׻˵ֲЦˣȻƢޱȣڳ̫үة֮˾ҲݲҰɣ
Ը񣡡ͷصȻΪ˵ġΰͷ
Ը񣿲ԭһŶǸòԸͬһϵԸ񡪡һˣ޹ؿң۵ȴϷʡ
ŶԸ񣿡
ȻһãȻ飬ԱֳҶͷĮ̇µ˿ʼ˽˶һĵ׶Цˡ
㣬ߡԸֱţıһٱ䣬ǿЦ
СէȻû˵СŮ֣Ը񣬲֣С̫ӵºүĹͣҰ
ةɹ΢΢һЦתͷȴԸԸƽսݵһҲָɵģĳϣɷ˵ԼŮ滳ɹǲǸ˵еĺɹˡ
Ըһڰָֻ˶־
ǲԭһԸ˵бһӣȻŮӺþûʲôǱӾ̫˰ɣ̫þƾǾƹ䲻ү磻һ˵ʲôһǧŮ˾ϲ鷳㲻ǮǮ˾ֵôôҵյة̫࣬ӺүҸ磬ȥ֣Ǳˣ
΢΢ӣ·ΪԸĻʵЦθѾûˡ
ĺ̲סˣ̤һվǰ߸ߵظбԸ񣬰Ը
ԸС㣬յġһɲô׵õһӣǺþɵ˼ϵӣֻһ㷲˻䲻ϣգգۣ⡮һ㷲ˡôô̶أڵһǧһ˾ͱն࣬նϿɵĵһǧǿɱյĹҪ󣬸οةǧǷջᣬԸСҼС㻹ҪǾʹڿʼŬʮӵ£ŵ˵ʮһתͶ̥ܼҼСһˡ
ͱ˵ĺ篶ʰ·ģԸȻˮ˫ͫźϲ󼸾䣬˺ļɫһһ࣬ŭź
ƫƫЦѣѹûֹ֣ͥɹֻܷ̽踺ȷҺ˵δһʲô˵ǷܹȥҪıˣĵ̡
˵ԴǶⷬϷ۽磬ҲǼѧԨԴˣСջᣬֻ֪֧ϵģɹ°͵ĺ룬Ŀ侫⣬Цݷ⡣
ͷһݡԭȦأ
ʹȻո׳Ƴո׳Ƴȴյ򸾣˵һ˵ŭ
úݵɹةģһ˶м⣬ΪԱΥڵ־
֧ϵĺҪ𣿡ҺЦ̹Ȼʵ
ҪСΪβ̹ԣɹ΢΢Ц
ͥ£˫üǲ
һ֧ϵʵҪҪǣǶҵˡ
Ļȴڳ˽ͷöȫʧȥ˷ӦԸɫҰףⴽһݵˡ

ʮ 

ˣҴʲôʦд֮Ҳʦףأ
£˵ӰУ¶߱ͦıߣĴߣصúֻ¶ȱʯǳ貵Ĺâ
Ҳɵʱһݡɪg,⡣
ˡڻ˵ˣһǵչԱ棬ڣ֮ؼͻô
ү磬ôܣôܰŮӣαǻƭģ
ƮһЦԸ͸߰ҲֻһǶǰӹ֬׷ۿɱȣ
󣬺ܲ˳ϵЦһԸûзӦ龫һȻ˵Ǳ̨ʡ
Ը˵ɹһѺ룬ĵؽӹ˻硣
Ըһӹ֬׷ۣ¹ʣүȣү˲ԭһһӢۣȻƽϡ
˻һ˵Ȼ˵ʲôԸҲˣϸ׽ǵͨ죬ŭȼҲһУڱޣҼɨĿҵӡҲûʲôŵ㣬ʵҪԵĵطҲһ׵ˡ
ҵâһûдҵӣһβ򷴷ȥֱԸҵ΢ЦеľһҲûͣ
ԸȻ׾ٵػһУֵβߵʱٶȣزԼ
벻С¾Ҳȸ֣СֱضȴлҪˣɹ΢Ц
ֵֻĳϱ֣񲻴ɷ羰
ǿˣ⸸ŮûĶ󣬾ʹ䶷ˣǸ֮һ䶷ѵ֪书ˣǵ͵ĳţη
Ѱ뺨ҵ֮СԸ⣬Ǿ֮٣ܴɷ羰ɹЦ
ðɣŤȥةҪ˵αˣ
һЦ۹ɨɹŮȻԸп˼˷ܡ̫ᣬûѲĹȻıҲ׵ظңɹŮ֪书ܡ
˸һȻɻɫұ֪ҲɹŮϾ书£ֻԼҵ֪ˣɹǴ֪ģ
ǴɱɱȷţҺԸС㶷ʵİɣԸС㣬һ˵
ʲô䣿Ըɵҡ
ҷ۰УЦ
ǲǹش򣬶Կڴ˫ʽ˵ƣȴﵽ˱ȶϷˣĿģ಻˺ȷҳһСгֱȡţȭֲƣȭеһߴʽȴѾؿڣһջɳ²֣רַʤô⣿
ȻȵʽűܿȭͷԸ񲻼˼˵
ʳָҡҡЦԽġ
ûеƱȭ죬뵽Ȼʽ𣿶ʱֻһ΢ԥһ˲ͻɥһԸС㣬ɻҪȣ
Ըʼԥңϵҹⲻȥע⿴ϷڵͥͲ֪ʲôɹ
һҲζˣɹȨֻ±лҪö࣬ѾȻͥǰ˺üεĻƺûôͥ˷ͥȴЦȻмҲ̫Ź˰ɣ
С飬ĶǹСŮѾˡԸ񣬻ллС㣿
ԸɫףصңΣһţŤͷˡ
ɹüһЦЦƱһͻȻЦݣׯأɹһ㶡
꣬ˤ˾յһȻ
ʿӢۣǵзʿӢҲӲȷո׳ƳģȻ˭ҲܷϣһӢ۽ɾ£ңةҲӦΪ򸾣ղûˣ˶Թһٵؼǳ𲻼ƶֱյңǺҲǲʵʷܻ䣬ʵǸΪ˽ȻҪһߣةǻ۴ȣӦܹŶԡ˭Ҳ޷ıԭ˶ҵĳӣҲ֪ةǷǹ
գζʲôة˳֮еһӢܣԲԴĦŮĴţرͼʧ٣ȵջݣǼĶһةн٣
Ȳ˵ҺദǷʲôյĺվһ͹۵ĽǶ˵һܼݲĹңʹӵҲܿʧȥƶȵɭϽӲᵼ˼Ĳܱͨ˼Ĳܱͨͻʧȥȡľ񣬹ұһ̶𽥱ˮʣһ̶ˮʲôǰ;ԣ

ĿԶߵƽϵǳīӯ֮顣
һ˫ϥھɰʯ棬ͷһƬԣЦЦɢڷƤñҵƨɵ¡
˴ԭıѾһһ߲ĿݻƣȻҹԵøԶ䡣
᱾Ȼûʲôȴ˺ܶҪעѶϢɹ̬ȣͥԸƣζʲôأ
ڷһлһգĶḶ́ʵףһɲǵ壬һ˲һһزʳ˼룬ֱҵס۵ĵףҪһ̵̣ôģȴôģ
һһػ۵ĸ飬ʵνһ飬һ̣޷˼ܶ⡣
ܶ׵طȴû׵ؽ⵱ǣ˲ĸ飬᲻˷룿
˵ػסҵļ磬Ĵҵͣһ£·Ĵ˲飬ȴѸٴĵס
һ̵İܰ·Ҫ쳤ؾá
ΪʲôҪô˵ƳĬ
˵˵¡
˵м죬Цݴ˵ôһλһֱûʧ˵Ҳ黰Ǽᶨرһҵѣֵø˵׳Ƶģ
Ұһۡ
˶ҵİ˿Ϊƣ˵΢Ц飬ǰһţȻ߬һС̳֪ƣ͸̳ӣ汦ʯľҺ˵ػζţһŨĹž˿˿̿ˮط֣ľƳ汻ˡ
˵ᣬȴٵؾٸߣ̳ӣбҡ
ûоƱôȣ
գգۣЦԽֺá
мңһƣԿ϶ʲôȻҲˡ
Σֵ˷ˡ
ƿһС̳ǵһ̳ȣҲ̫̰˰ɣ
ǣΪѵü˵ôɣ
˶ʱЦѩ׵⣬ܼ򵥰һڣһ£
ҲûȥһǹⲻƱģһڣһڡƤ˵Ļⲻˡˡӽˡ
Цеңҧ촽ѩݳ׵һĵҲĺѾܾľơ
ûУ
ߣȾͺȣ˭˭ҧֶ̳˳ŪȵȾһĸЦо̳ͺȣڡ
غһڣһСڣ۰ͰͲؽ̳ƸˣǾ̳ûƵǰͻȻһƬӰӣʪȵĶظǣһŨȴŵľ
һԺжʱȻһըɷҵƬۣ˾޵ӳǵȿҰҼܺſֹͣȴһʪɵĶûҵĿǻǣͷ
ۣ˽۾ôģôѧأ
ĵ׺ɳԸеɤҶߺЦʪȵĺоɵĶϣȫһС׸һʲô룬æرۡ
δüµľƣ˳ɽƻͷɵУ˵СҵĿǻͣؽ̽Ѱҵ಻ţɫȵ¶ڴ¸ȽȽ֫ٺҿʼȫ

ʮ һѩ

ԭ˵һѩ
Ķر죬ͷһ죬ǿΧ裬ڶһžͿؼһƬӨѩף˵Ϸϸϸѩĭ὿ôıѩزһֺ׳۵£˾̾
˵ѩҲ䣬յĺͷԭϷֲȣҲһ󣬶ң˵ѩµúãĲݾͻ᳤÷ʢţҲ׳ɳ˵Ҳյϣ
Ҵ֪Ǽɧ־ѩȻغΪԼѾ൱ˣԭֻһõ󣬼ʹ·ϵؤҲؤġ
ԭѩԭĶ죬Һ档
ƽһμʶԭĺܶڣҸ˷ܣ˵һþƵľŮ˵ȷһܲļڡΪÿһѩ֮˽СƽѾҪһĺƽ٣ʱļƷƣ̶̵ܻĶһա
ѩһ䣬ԭһҹѩ֮һر˷һ󣬴СϷ󣬴ʱȻȴҲûмʶѩȵһŲȥѩ̾ûϥԺҲоˣɸ̨ˮɱˮ֮޶˱ըֻűߣű߷̿¯¯۰Ͱ͵ؿѩòֺĺ
Ҵû䣬غãҲֵסϮڵңû壬ʹţҲ״ϣʱҲûڹԭҿԺԼ˽ءбڲԭյҾƵļĻ
ҹͺһЩסĵط˵ңĲãвԭɫҲ˼γɵһЩϰߣϲ˯ľ֮ȻȻؽԷΨһľøңԼȥ˯ܸұԹƻʣһ˶죬ıƷӵڹûʲôȴУĺഩƤ¾ֿܵҹĺ䡪˵ŵĻܳɱʱеط۵ΣգֻƼʯĿӴҾڿϣ򲻵ѾԲ
ȻԸһ춼ڿϣǲÿ˶Ϊģ⼸죬ү²ɣһӵĹºģֻרҪһѪȥоҩˣҺѾˣղһҪҩ϶ȥɡ
ðɣҪϣҲΪΪ̫ˣѩ类Ů̫̣̫ࣩɨøɸɾſڵѩûɨԭǱǶѳʮѩˣмǸѩС㡪ҵһأҲǣóڽ϶εһССίˡ
ǣҺҵʮǣĵΧȺĿһɢŲʳһֽϷ
ӺǺϷҴʱģ㶫ùŮСŮĽÿˮֱڲԭϾֻйе̫ڼ󣬹˼ҷ׷׷ЧЩϷϺõͺѿ˿ǲεı飬ĺƵģһʱһֳһ۵õѪ
ЩֻЩϲܷӡ˿̣ƣӿǣӿҷɣȫû̴֣֮ߣ·һӵСϷӮǵǱߺЦۣưһֽơӮˡ˶ʱɵּۡ
ֹ˽ֻװÿ춼Щǲ۶䶼ˣǡүˡôƯҡúСѽԺܸܲүӡүֻͼһʱʰɣҪȻôϲϹŮӡ
Ů˵ļʣߵﶼı䡣
С㣬Ҫȥѵѵ𣿡ӮϲһСﾣȻãЦеҡ
ҵķ޾ɵشš
˼˵ǿʹɣˣôСһ
ЦСС㣬ǵͣɸ󣡡
бһۣǳԷⳤӲͷԣǲҲۿͰɣ
·ٺһЦ˷ʽթ
֪Сô˵ǻۿͣ˵˵ǱɣɵҲ̾ϲġɢҥԣ˵ЩŮЩЯ˶͵С㴲ϣҺС㻻˿˯Ƕû˷ӦȻߺߣǷңǺ۸ģ
ۣСӣкҲңô֪¶ģǶӦҰɣУʲôʱֽţҶû
٣Сû˱ǰˣ㶼ţôƴŬҪСˮ֮Сϣ٣ӮˣǮǮ
ǣǺƵط֣Сӷǹ˵ɢעģǲע⣬һسƣȵǷӦʱѾɽѹˡ
ҵʮСﾰôһأΪʲôҾǸıģСӴûӮһΣѵνˡ
ŶˣС㣬ˣٵϢˣϵǵģԼδʱڶ¥㣡
ѪôҪ¶Ҳ
Ÿʲôⶼʱˣ۸ɴȥԷ˳˰ɣ

˵ûյ۶󷱻ȴҲƵƷǷֵһᵽͷֽ߷ֳķ飬ϵҲȻǱߵֻһУǸ߸߱Ǳ۵٤ȴʱʱܹײֵߵĵ棬Ҳ൱֣ڣȻҵʮַ١
ҹһϮѩ׺Ƥ⣬ͷƤñΧźƤΧͲ¹Ƥѥӣֱһֺֻѩͷһǳһŵعѩ
ȫ෴ģߵ˶ֻһɫǶƤۣձĿԵеŮĽΣмҸһСë
ϣϣҲᣬҲ𡭡
һ¥װ൱һ֪Ŀ˴󲿷ֶǮƵĿˣȻڴôܣ˵ڿ˲࣬ңȻرƹĵ˹ͣõİȻʼգڴû¶ɼ·һУʵ䰡Ǳ۵һ㡣
ķ˱յͨӶֲڵö࣬Ƕһڲԭĵľ¥ԣķ˹ḻˣҼǮʹƷ¥ͬķ˵ļǮҲñˡ
һû¶ȵĲ˹һ궼ûЩ·ңûһ˿·ʼĲˣһţתȥĳĥ˰ʱһС̿¯һԼһشɸɾʽ̲ˣ;ǰʱ޼Ŀ˷׷̧ͷǰ㶢ǹȻƹĹȥ
Űļ·м㣬Ҿ֪ϳֵļ·Ǿûģ
ֺõһ·ϵĺڻңһŤͷȥȻΪҵҿѵõôİұһ£
أøж߬ȭͷһ
˫۵˭Ҳ˭
ôóԵĶȻңСûĵġеĵЦǵ
Ӱ绹أһ´ܵһʵʵվһţٶȣֱȵϽýԱǼɣ㲻˼һΪʲô־Ӫģǵͷӻǵͷӣ
ſڵˣƺһ㣬ȴ͹ǸᲢõӢЦûģĿаȣü裬ɢɢżɫ£°żͦ񣬰ˣƮżƬҶҲ˹ţķĿؿſлһƬңҲǿ۵⣿
ôưظʳ͸ſˣ
ţҵģ
Ҹող
ҲҪˣҪ⣬⣬ûУ
ôʣһˣ̫ˣһ۸ңء
һ̻ʿӴܣҺͷаͬʱһͦԲԲĶ̱ϣꤵļ·Թʣһ׵̹Ųи˶⺬̡
ǲ̫ˣ̧ż⣬аһ¡
аűߵǼλûгԵĿûֹȥһǣҲֵİҲֻѾͷϵ
űߵӰձһһ£а䣬ֻˢƮֱȥƹüЦظ˹ȥ
˵˵ɣҺӺˣô£Ե̫ţõ£
һһķĿҶĻ׳氡
ٺ٣Ц㳤üŤëë棬֪Ǹµһ˻Ѱô
Ϣôʲرͼ¶ô״İΣ
абһۣһĺɸ֣ԡѰ衯ֵҲûʲôӦرûһŵľ⣬һľʹתƻˡ
˵Ҫ޵ܲһָô죿ü
а죬ѿڶ
ǸС׳ջҪ
С׳ôǺǣԭа˺ۼ˰аǵ͵ĿڲģΪС׳Ҿʲôˣ
ǰҲ֪Ͼʲôϼⲻס˵ļǵЩԣ˵˵ĸױչˣЩ˴ҪȻҿѾϻȥ˰ɣ
˭۸ãаʱüˡ
°ͣЦÿģʵһֱĻѰԼˣԼ˾ͲóˣаϣҲİˡһܼ򵥵ķԽǰţֻҪҰǸѰɱˣЩû·ȻҪƶεѡΪŮңΪˣΪõİ飬Ҳ˰ɡ
Сͷ
ǷĿŭصң޲ҧһ⣬ΣεЦʶҵʱҿɲˣʮˣΪǳѪĶӺǲԶˣ
ҵҲǶ飬ֻǾС׳ɵͦɰȻֽƻĿɰȫͣǸϡƷֵ֣˺úھһѵûиоˣò棿
ֵҵаЦһС˵ӣ۵ȷûһ˿˿ĸо֪ûƭңҾѪˣ

ڶʮ ϣ

궬ԽմǧƥսΪƸʱ꾰۲أԽ׳㣬ʱ˺ͣ۴ŭɱ޿ɵ֮˧Σȫʾٿ罫ؾΪĪԪ˧ƽѩ罫۶£˺꣬շתϲջأºպսսսʱսɳ䡣
Ұʷȴƣ罫ˣѶԹٳʧżʾΪʦƽǱص۶뾰г̸һҹΪؽ۷ڶ糯۵ΪĪԪ˧ƽнة̲Ѽ֤뷽ܱʾϲսΪһֹпѹȴһɫŮӶ˵ջˮ

аҴһȫϲϢ
ٺ٣֪һѰ裬֪ǸСŮѵϢ
ָһ߯ЦƻӺɼ·Ǹ˵篡¶һأ˵ˣӺְΪĲǸѰһΰ
ǲһҲֻ֪֪ԸĻ˿ɾͳ˲۲۵没

㲻֪С￴Ӻ
һ˼Ҫ𣿡
ߣӺѾõҲҪףοûأҲ֣ӺӣһŮ˲ٴɫСﵹ׷ķҲˡ
ֲ֪ôϵңڶûһţԭ۰˰
ǰǰ㿴аۣԶոͷ󡪡


˵ɣǲرͼô£
һ֮ɫѯ˵һ㶼ǲܵģҲӺı£ȻΪɱǵҶܰȻҲ֮ݡ
𼱰֪ڵа˫ֱͷеӣʮֻСг̶ȡ
ʲô
ӺСȥΪѾӦԽڻѰ趯һ죬ԽʽΪʣ
аĻټ٣ұͻϢû뵽˲ԸҵϢ
ʲô
ǣôˣʣ⻰ʲڣаȻЩ㯵۾ɫ࣬ȴûΪҽĴ㣬Ǽ֮ǰĻ⡣
͢ŭɱˣɴ𵴲죬עһѪȵļڡӺʱûʲôҲȴû췴շֱҲ˵ǣƺƽڱ಻סԽȴƣ£ˣ
аһּ䵭Į侲Ŀǵ˿ûвκθ

£Ʊã´ңֻһϷôΪʲôҲף
үûи𣿲ҲûȷѰ赽׼޸˭ȲżЩ˵ԭϱѩǣȴûж˷ܣ֪ǵѾ˶ˣߣչأҲֻš
ѵм仹ʲô
ûһ·ûʲô׳Ƕˣĵط͸˵ˣ˵Ǻιʣ
һΪѩԵʣԭ
鰮ж϶ˣа̴ٵصͳڲ뵽ô϶Ҳ֪ǸƯүıȨѱջأΪ㣬һϹиǣ˵վԪ˧ȢľϹˣ̫ಡеƿ͸ɵļ󣬲оսԣ
ܣʧϣͷԽԽ
ģĿ̫ӵ࣬Ȼǿһ֮࣬ԼƺҲһУΪĵܵ·ȨеӰΪµֹѫҺӺԤ⣬ֻҪͥһȻ˳µ̫֮λûκ˻ᷴԣȻԭ⣬Ҫǣֻͥʣһ֧Ѫԣ绨ѰҪ޹ҲǼ޸ܵܡ
ľȻţЩ춼ûգԭæЩô
ҲҪ̫żҲɵӣ⿴еı־֪ˣΪδյǴγǴӸ˸ҶѡһɵɵŮΪһһ룬һ˵ı㲻һбĲǸ㹻Ĳ֧ѡ㣬ǼֱϹӡаο
ҿЦ˼˵ҪҵĲȥõĸ黹Ҫ𣿡
аʱΣ̾˿
ô˵ǳ˳õѡˣСã⻹аһֱӽã͸ѵõ࣬⵽ûһ˿ʵİֻд˲̫̰ģѵǵĵǵõİ飬ǸһĴۡ
ǰҵĵ鰮һȼհңһ˿أȻյ̫̫ͣѸ٣ڼ̵ʱ㻯˻ңܿ徣Ӵ;ͼµһҹ˪һεӰֻ
мʱ򣬱㳣վ±˼߾ŷĵճૣң·Ҫ¶ĶȥԶҺµôޣһֱ޵ѹҪǰƵӦҪúõػȥ治֪ѡҵķʽԼ
ǰ֮ǵɵаӺֻЦݿң濴ȥĵӺаģа飬ʵϣǶ޷׾ٵض飬޷ҵͶ뵽һС
ҲԣһһɣʵڲУҾͻؼҳϱ̾ʰ飬·
ͻȻһסŴһҺа̸ϸһǲԭһŮԸǿǸŮɣҺаһۣԼͬͷһͷ
ⳳųţͻȻһİȻǵŮˣֳ˶ݵĳĬţॡһ·ŭذγ˽̼߼лҪ·εվٲͷҪˣСӣҲë·Ҷ¡
ţһĨЦۣС浱Һ۸

¥ϵصظ÷üͷ
΢΢̧ͷֻ¥һװκİ߾ˣͷǸһµĽŮػָǰǸӢͦһصĶ⣬˳ȵ׶ʱŭһγ彣ɵҪԿٴϢޣˣ̶һȥ۶ûգһ·һ֣Сָͷշͬһֻϡ
ةǧˣװﲻأƾ˵ŮԴ޴ܵѵӦõģǣة֪
˭¶ôԸðѵյĴ֮
󱾸÷ֵȴ͸۰ỬԼȪˮȻһаˮš
ľյͣߣһĨϲ
ͻȻ󿪣ſڵŮûƵתؽʣ񣬱תһ˲˵ɱԸ񣬷ˣϧ޴˿죬ݺݵصųˡ
ȻĿʱһ˲䣬类׻֪ÿοͷǰ಻סҵ

ڶʮһ £

ѩ׵ĺƤڼϣƤëⷭһȦİ׹⣬ĵͬһ㣬ʱԭһŮгһײ͵ĺ졣
ΪǱȴ黪ѾƽʱľˣȻһ֣ĺֹһ򱶣
ۺ˫֣ô
׵СӨ͸ķۺɫüĿ续ɣ۵ĴϹһĨݵĵЦûò˴߽Ůӣ֪ԺҲٳһŮӡ
ĵһɳ嶯ʹǰʶѹ˭ֻһɵūˣ˺˵УȴǸ߸ϵŮ֮ƾʲôȥڨ
ͷ߬ȭͷ͹ɫ򾣬Ũȴڴ޵˲ƳһӰһ֮䣬ת

ٵĿѾܵþ⣬ֻʣһ¥һĬĺˣƹսսضڹ̨һᣬ͵齣ŵǡ
ԭ㣬ǲ⣬Ҳ֪ʲô
ԸرأЦһƵظңģͲͷôбҪ⸱飿
벻Ӱ˳ҲԿ
㲻ԷģǱߣ߲͡
ػ֣˿ͣŮڴ֮ͥ¶ڣҲŲôӵĴ¡
ٹ£Ϸ̼ҵļ񡪡Ϊүϲ㣿ͼʰˣϾҪӭȢǸʲôµһˣû˻ٵ£ʱ򣬿Ҳ㣡
ԸͻȻüݺݵصңԭŤȻŮǲʺֱģûԱ߼ԭͦԵļҶĿõתͷ
ô֪Ѱ£ѵѾճճ飿ҵʱһƽء
ģҵΪһ򲻺ãҶŭף
Ϸۣâ۹㣬ǣϵıҲֱͦԭ¯ѩ׵ĸһĶҴ̡
·ǿҶȻ仯ı飬ԭŭı˲ʧǿҵֻ
ԸŮȻںҳ˱ɫһ䣬ȺٻҶһͷҾҵͳͳ⽴
ͷǸ⣡
ߣûڹʽɻڣôشԵŮһԸˣ
һҴէһ˲·ѾƮȫסԸˣԸԭΪԼ˻ڶҴ̻µһɲǣŷ֣Ͷˣ
ааһЦ崿а˲Ʈɢ٣񺳤ķ΢΢𣬷аȶ
õʱ򣬹̽㣡
⣬·𻯳һܲ͸ĹȦԸļŭҵĵЦЦһ޵ĺе裬ȥȷʤաûƻյĺ
֣ѩƤڼ·¶һϮƤۣ°ڻطб޳еӯƮݣȴҲʧ·⺮䳹ѩؼ䣬ͻһĨĴɫ
һ̶ĲҽУݶգϡض
ĲƤ׷ܣܹصųһԲȦԭȴ߷߽ؽ۾ֻʣµԸ壬ƴš
ֻϧҵޡ
֪߳ܵŮˣ㾹ң㡪
ô֪߳ˣڴ֮ͥ˿ɲҡ
Ůˣ治֪أһ˻Ҷ죬ͲҰӶ飿ĺܻɣƵɹة࣬ôôݵŮ㻨ѰĲҲдߪ˼֪֮Ӳҳͷ
㣬㣬㡪ɱ㣡
ҪʧȥǵķŮڻعڵϵڱ޾ضһ͵Ҿ󣬶ԭϮڱޣʮ㣬һӱаֵ䣡
аںץסһԸʱʲôƵģ˦֣ɫ׽ӣаа˳һһʵ͵ڱ޶ʱΪһζҲ޷׵
ѵõأааķĿ࣬ѵõأа˼ʹõƤߣֻǼ򵥵ش۸һ٣һôɳĿĿӣüôŵطƤҲôۣ㴽Ӻһ֣ʱ㵭ǷһĨء
Ѽֲ֣ԸŮΪʲôͻȻ۾·ʶаƵģһ˲䣬ԸȶӵĿЩ򡪡
䣬ôΪʲôŮˣ
ȹһյʱͶˣ
Ź֣ңпܶɣӺǳ˵ΪǷԵģûңӺܳԵñɣ
ߣʲôǼҵūҪҵͱҰǿˣھң㣬㣬Ͳҵɱ㣡
аƤЦⲻЦعǣСģةڲæźԽ¶пչµ£
Ը޵ŤĿѣһССūȻҶ˶֣ԭϣû˸Ҷô񡭡
а˷ۣаЦةܵģ۸񣿡
ԹϵԸ񵱳ϵмصǵȻգҵ첻£οֻǸͶҵūҪССһ
ô벻ةȨӺգҲ
ŵɤһ˿Īζͷһаȴ˸ĵۡˣԭ;쵽˿
֪ʲôʱֵˣǿյӣĵעšа§֣һʽĺɫƤۣ󣬿ʧӣһ㱡ı⡣
ߣǶͷϵ亹乵ɹһ򽾰ֱͦԾ΢΢ȥСŭԸ
Ը񣬵ɴ۾ȻûϵͻıȻ˳ŭεߵͷȻ־ؼһ
·Ѻĵؽ⿪µѨǾͼԭһ˷·ƨɰ㣬ıӰѸʧſڣȺȫ»ʹѵҧȥ峡ٶȿ찡
˺ܾãƵشƾĬ
ǲԭһŮǹˣṦԣԸСȣǸʰ·磡
ɹʱһһ飬̶һĨݡ
аݹһҲҪɹתɹһǫģ˱֮죬ҺӺ̾硣
¾УðС㣬ү𷣣
ƨѾŭ˵棬ɹ뽫ǧҲ¶ֺ뷨ƫ㻹⸱УûɹͷðˣҲҪô׽أ
ɹ뷢ֹ˼ˣ˰˼ؽа´һ顣
̨ҿ
аʱѿһЦ仰أ
ӡǵˣյʱ򣬳ͷСȣ»ûкúøлӣλնȻŰл
⽫ӡֵϵóģϷʷȴֳĹŹЦ˶ʱȻȴ漴۵׾
գ
ѽҼСעҪзĵȻҪ̽̽·ɽˮ·;ңңģ޵ҲͰˣһĺƭˣ߿Ҳһʱ£Ŀ˵ӵһ޶Ѫ㸲µǻһ٣ҿ᲻ҵıһᣡ
аٰзĿЦеص
˵˵ʲô
˵ŨüšһȻȴƫ˹ȥ̹ȻҶӡ

ڶʮ ܣϣ

ʰ
һͷţصĺȵ
һȻ˵ϰߣȻһ֣ҪӦʱ䡣
˽ҵĽŲţ̰˶˫Ǵ˿̻ղԣ̲סȲһ˿ǸΰӰҵŭ˲ǵǣ
ʲô˰ѵ̤
ҵŭȣδüĵǣҶʱסһ㶣аҧƬ֪ҵҶЦЦؿԣһصΡȻģ
ۿӴлعת۵ĹѵصʰüǿһԵ΢ЦҲҲסˣӶʱ˪⡣
£
ͳ䲻ȴòȻ෴ϣԼһ˿İԭ㺮Ŀ·ɲֽ¶ȣεĿᱻεı飬˵ţһ˲䣬аͫʶӿԿǿ籩
ƾʲôָҵˣ
ڳˣֻңûбҵһ㶹󣬻쬵
ƾʲôƾʲôڳһԶƶҵı飬ΪҵѾҲڲѶνЦݣѵڸĹֻҪŮз¶һ⣬ζԶʧȥƽȵزʸõ³ıؼ̤
ڣڣȻҵСֶҲʼĺȻ񱻶סƵģҲٶ
˵£
˿ңȻһӵ·׹ͷԣ˸ᣬֻݲ԰ףĿ¶η壬ССֶӳԱѾսսһƬꡣ
̵ŭѾΪŷ¶ɱĿĺϣҰɭ䳹ǵضңҲɵͷ΢΢ս
űߵаһ½ü·͵ѾѵɫϿ̽˿ܣŨüʱѤõĹʣһӣ·ͺųĶɵصͷа߳ȥ
ңֻؿһһ뿪ŷǰϣҵĺͷͬ߶ŷܰĽȶ£ɬһһίӿ·Ҫһеس⣬ȴֱǿԵȥŬѪܶѵǣһֶ²
Ҵ˿̵ɫһҵѿѾ͸βסĺ;Ϊǰһŭɱ漣Ƶƽǵ飬Ǵ˫У͸һĲʺ磬һĨΥ⣬أأͶעҺϣĵס
ᣬܿƵȻȥҧס촽ҲҵĽСŮ˵ȻڣҾҵˮΪ˵սƷ
ҲұлҪںΪ̵ֻںŻǰ˻ûʧɥʧš
ؿȻ󣬴ҵı󣬽ʵеߣҵĵϷߣǰԼƣǣһ̣Ļһ˵ϸУ·׽ԶůػΪҶڵġ

̾˿ԭҲˣһͷ֪Ϊʲô뷴ʱǻģû뿪Ļһʱ֮䣬ڵմ䣬ԭȵĽٿת¶ȿʼڽ
һ§ҵһֺҵ°ͣ濴סҴĲȻְԼҵͷصζ͸ͷİٻѨȫ·͸һֱĿ飬ҪĿ顣
̲סֱۣüٻңͷЩ磬֪ԼĸʲôҲ֪ԼҪʲô
ƺɫ۵ҵĶ¶ֱ֣Ʈһܲǳǳ˰̣·һԵĹѫһСС
΢΢ۣǣǵС˵ʱһµĺۼ
Ҿע֣Ҳ۹⣬ĵؿһ˰̡
ⲻСˣûоˣ
̧֣ḧ˰΢͹ı棬ͷ·ϺõỬƷֹ׾ӵͼ
ǿģΪʲô
ڣͥôʡǿռɵѵǿûһЩԴڶھܵϵҩҪϵİ̺ۣѵ¡
ֲŮˣôעԼοҲ
ʼʱģ˵һ䣬΢΢һй©ͷһʱĲȡ
ҺһôС﷢ĵεΣôڸһعæŸ׳Լ
ȻҲͷĲĬ˰Σŷ·¶˾Ƶġ
ʵţڵ۶Ƕʱ䣬Ȼҵղμִ᱾ǳŷŮȥһ£ŮͷŮΪãȻ֪ŮԺȴ鲻Խһͷ˽ȥȫԼİţľ𣬸ɣ˵Ľ룬ҽףҶģ봿Ҳⲻˡǵ֪꣬ͽһغĻϣʹ໥Ȼ˶ԶԷͣҲ޷Ͷ뽫ԷΪã֮䣬ûΣûäĿʧȥǵĸоһΪҶֻһĶѣ˿ĶܶΣÿĶԣҾˣڰӹʦȳӺ˵Ƿʱҽϣڹʦ㱻׵Ĵһ˲ͷɱΪʣҰοԼҲҪҲΪҶ븴ӵУģҪĸ飬ҲΪҶĶԼѶϣŮ鳤˽֣Ҳûǹɱϵİ
ֺαҾ壿
̲סջĻ
ôôأҼǵóμʱһ㣬Ц̣ȴ̸ͣȴϴһСԶŮɱȣôˣ
㡭
ˣһӻ˵ôжˣһֺ޲ð˻
ʵҾ㣬Ȼһζҡʱûѡָ֣һᣬҾ;Բеڶζҡڶη֣ѰҵδޣǣԺΪҵĴɩ
ʲôȻŤͷڼң汻˵ˡ
εһЦָһҵıӣؿ۵׵ڻ
һɣ

ľ̫޵ͬǹڵ⡣
ԶԶأһϸĽŲһһСŮ߽һ̣һŸӵĶ
Ůϰߵ߽ţȫߵŽȥԿһۣԥ֣סŮ
ô£̫ҩģŮü
أ̫ӷԸˣϢκ˶ôţ׹¹ذ
⹬Ĺأѵ㲻ãҿͰһЩȴҲǾı顣
ŮҲӲҲϰˣ̾˵ֹҩǲԣôܺã
ʱССһҲûӰ쵽ڵˣΪټĹڣյģϵı룬ûһˡ
Ǳ޵Ϣˣ˿һɫƤӣɫ԰ףڣϣǽϵǷ޳ǽڷ֣Ħŵһľ
˵ľ񣬲Ϊֻάһ̬ûбľάֻ̬û˻ῴֻһľ
ȷе˵ӦΪľһľˣľɫˣҫ糯ľɫˣ̺Ц⣬Ĵ΢΢𣬱Ů˵µͱ飬ȻǵβҵһĨӰȴ·һĨŪƵģʣ·Ȼһ㣬Թϰ㱼ӹµˡ
ɫҫ۵һ۱ס˱˵ߣڼݵʱ̣Ц⣬΢̵۴Ѹռ˴ƬɾȻһĨĳȴֽȻθߵһ󼰵ĸ߶ȣǾɫˣɫ
ǡ񣬶ʮͷΨһ

ڶʮ ܣ£

ȻվԶҲ
֪ǸֵܵȣȻȴҲûеõйһ˿⣬˫ĵķͲܲصסĨ
˵ջҲҲĵľɫŮӣ뵱յһʥʵ۲ɳմӷֵĲԭƶĽ䣬Ȼʥ۾һ̲ʱҲ̹ȻسȰ˵ԡգͬһֻʱܷ˵ϻӻȨǶȿ䲻ȡȻյĺ󱲵ȴҲԶ־裬ӹҲȻԼ١ȴɣסյһֱ죬һֱ²硣ȴû֪ܵӢʥ۵Ϊʲôͬвľ޴ֻ´δͳȥУ˿
ʵֹΪǽյϣҲûнյϣֻǣһߵĸԶ֪ϣܶ˵׵һĨ·ֺƣӹŵ˭ǧϵĻʵۣҲգҲգֻʷһɣʷȴǡǡЩΪλĹעʯһİգֻҪ֣˭ǽǵϵĻʵ˭˭ܳͷľ˭Ĺţ
ֻӻ˥ٶȣȴδҪմǧҲˣգ˷ϣֻսǿʵѾǾɫǵŮӵķۣ͸ʷƣʷжеĲ񷵽жʹҲ
ԣ鲻ԽǱ͵͵Ȼע˫·͸ԵķʱעĨǳͬһЦʱͷܻȻһǿů˲ݸѹװ̫ĳʵеɣеοеһΪյδܶţţ٣󣬻֧
֪ʲôʱʼһͷÿһɫŮӣ᲻ԾｫŮӺȽһȻȵŮһ㣬һһεĲԾȽϺȻ֣װĶӰӣҲûһ˿϶
Ӧþȿֻô֪ʵϣ൱ƽѵؽʵľˣ˼һӰӣԸȥ룬ʵǰΪǻ
ѵ뵽ٳˣٽܱŮӳΪˣδôûӣûأ
ǣԲ˶Э
ǣĿתСԼĵܵܣʵС֪͵ܵܣȻһһ䣬ͻŵȻͬȴʺһзǿ
㹻ĲǺϣ˳ᢣչ;ãȷһжΪգָӵܵնɣ̤Ӱʰ޵У鲻գǵ£
ĵܵܣˣͬһϾƷǾɫĸ׵װģȻȴʮʱͳΪյĹнɳӳⷽеĴ֮һñ֮Ȼ˵ɹǣıֶΣ֮ԣ˿ѷɫһ˿䣬ûʻʣˣ̫ӵĸԾȻҲ˾
սܵܵϣ۴ķȥ룬ûвĵĵط
ȥգȨ־ӢΪӢ۾Ĳرͼ
շתµĳаرͼʱ书µˣȻһΪͼȫһȴı߱ͼսȻˣͼ䵽֣ȴҲ˲ᡣ
˵ûиκͼѾ˵ϣҲû˵Ҳ²͸Ӱ۵ĺ«ʲôҩǣϷǵʱ򣬾˻עĻ
֮ľǺҲԴԴظֻͷ⻹˵һβԸ£ҲһοСע¶־Գɵı顣
ƻڹⶨõĲţȥԽ˵ԽϹִᲢڴھ˲Ŵա
ƻԶϲϱ仯Ʋ۵ܹݻٹļƻʶŮŮӾǣҶǶ飬ԽԽȻ˵ȴǽӽŮӵž޴ƸķȵС㣬顣
Ůϵʱ֪ԥ˺ܾãȷҪҪŮע⣬գڳҲӦһº¶˾ģʱ֪ǲķŮ֪Ļʲôأ
ʵҲܿ϶
ܶ飬ʵעģ۾ٲɣޱ䣬ľģԵ޷ɢȻҲ޷϶мǷ˵һ׿ҹβһеسѰʧٵǵĸжϲԣϲԸǵף
ô˵ΨһĵܵܣΪգΪϵطףӲǹԼƽһζ飬Ӱ֣סŮҲ
οŮӱ൱㣬ܼ޸ˣɻΪ˳ɫİ֡
֪ôѪһЩó˺ȢΪޣȴǻڹҺ͸֮䣬ҡڲ뿴ΪѣѰһҪȢģյһӣյĴͳУûĹ涨ͬʱȢӣѡǾȫ£һŮӣķҲ㹻ҫˡ
ϣûм֮ǰȷ̫̫ˡ
ǵһ˲Ϊľ˸ˣ˵ǣ쳾ˣ
ʹգգۣȴҲ޷ۼˡ
΢̵ĵۣЦ⣬ٵˮ㻪׵ʣΰسǰҪôܹסԼ˫֣ҪӨľӣ
һ̣һᶨĽۣǣķŮ
ǣվûжάǳŵЦȴĵսȭͷ
۶ôǣվ齿Сĸͷü䲻εĽ󣬲Ծչ¶СŮϢҲû֮°ģԸͬ۵ŮЦŽӿվңңĸߴ
ȻʱҲСĽǰᵽѰ衯֣Ҳ֪ΪʲôǲԸ˵ı顣
ɫҰ׵سǰӺµ̸ֱܽԼĶ䡪˾ȻҪǣ
ôܣƲ˶ǵһ㣬Ҳ֪ǵʵݣΪգҲܷǰ
У
Ĳһ֣ʹĶǴˣƫƫΪ̫͸Ǿ÷·²֪²ܵķҲĵ
ֻǣû㵽ǻΪ˶ˣ˻ΪǶݵദԼǵ⣬ǻΪԷ٣ᶨ˰ǵġζţܾӭȢѰ裡
ڣûкֵƽһγŭص¡һ˷ţ⳹ġ
ֵܼʮ⣬ȻȲϺһŮӶһİ
УһСС磬ԹۣɹƵѡ
ŵ΢Цţһޣ̬վ̸̸̸߰˵طɹҫ۵˲ŷ̫ʱǰķŮ·ξе϶ΪһֻΪΪ֮һ
һ˲䣬ӲǿƵľˣӲĳ磬ʱڣۡ
ŮЦ̣̬ȴһӲһֻǼ򵥵ĸı䣬ԭ߷Ƶʱƣתۣ磬庮ˣĪӣؿ̨ºܶеľء
ة࣬˷۱
ˣˣһڼʲô
˵ԸǵԸ˵ԸֻҪһ˳еͺãѰ裬Ȣɣ飬ǣƾΪɷΣ޸ˣֵıԤϵ

ҵ˼ʱֺϣһɣȵӰ
㣬¶ˣ
ͥһϹһ΢Ц
ǵģף

ڶʮ μ

رͼˣ
رͼͥ޹ﶪʧڶζȥյڼ䱻֪ͥжŭ֪رͼе˱ȿرϤͥϰߣ򲻻Ѳرͼںδ޹ȥ磬ȡͥҲ練ƣ
Ҫǣ༸շתնĲرͼδĺ壬䲻¼֪Ǳʱȷеص˳˷ϣûбˣͥҪõʲƸͱҪǵ߲رͼ֮ǰ⿪ͼܡ⣬ĿǰֻнǰΪ쵽
ңԵ꽾޿뻨Ѱ蹲ҲܾˣĿɳָ֮΢⽻УԸԶϱߵĻѰҲԸ鼰µңұķȡ
ԣԼӭȢѰΪ̫ԸΪһˡ
һһ޵ƾôͳҲζȺ϶ͳ̳ˣ˳£ԶҲܳΪյһ
˿е֪ͥľȻ൱𾪣ȴʮ⣬֮ͥĸ鲢ǻֳͨĮпᣬӽʱ̸ֹܿУͥζ˵άѰ£ͥεĽǶȿǣӭȢѰ裬δûΪ˽Ӵӳ˼
ͥѰ˵иǰңǣǸԴѡ
ֻǣܾãͥµľ󣬴һЩǶĶͷ˵ҲһЩûиҵ顣
ҴͲһٸʵ׵ˣʱôԺ󣬼ʹǶҲġ
Ӻ˳Ϊоۼʳȫ޳˻һȴ˵ʳ֧յʮʳټӺתƵĿϷķгѾգӺϷľߣҴ˺ܲԤС
ʮʳ˵սĸ鷳
ֻ֣ɺİδ˱ҵһ꣬ȴգվҵĿ쳹ȫ͢γ͢һ鳼ӿ󣬶ɬ޼ƿʩҰڱأĿģǼУ籭ˮн˵˼ҪŮգǸ˼ҲòʳҪӦԼҪεİմǿ
ĺ뼢ִ˴ʣµһϢŵİڷŭˣˣһˡ
յĶʮݰдͥӦʳȼü֮ȻܵϢ֪ôµİ֪ˣмһλ൱вǵͷԼסմһܵɢжڼ̵ʱţ֯ؽռƶܵļƻԱš
һСɽָӲְϲ骼αСΧĿ鱩ȥʳĴ󲿷ֱʹһС׽ӶпûнеİգչٱľģȻ䵥ӱɽΧһˣȫʳ
Ǹ̫٣ҿʲôǸ˼ͥŭնʹһֻ䣬ʽѣ߾̽š
յפԽĳײγս罨ػսңԽʾͱˣһʱѪƮƣϷңͨϡˣҲųӺ糷ȫȼ֮
¶ʮ˽ڣģںŨƶ纣ϵľˣصӿϢͷѹúܵͣҪͲԭһԵ÷ѹ֣صѩ׷ظƬԭ
ʵ̫䣬һŹȥڣ㶳˱Ƶεĩڵңһͨ˺ò˶٣ԭƽŮһһĺãǶֱҲûжãҪܾҪʲô¶Ƶġ
ʧõķаһƽӹߣҡڵ˽ûκ谭ǰԸԷŮǡ
۾ģʵʾģž޴Ĳ࣬ǿˣ⴩öȣǰӵ˵Ҳû˸˵һְ
겼õž¶ʧûʵԷһѻȸվеһŮаĿа˸ЦЦϡ
ȺĿϣһѩ׵ĲӼط˸ۡаֻڳ˴Ūʱ򣬲Żϻϡ
ôζû˵أôһžŵһζһΪ㳤ڲŴڱˣ
²
ž
һëͷ׺ݵЦһץסͷ
ļС㰡׶أڶɱûԷˣ
аͣţ书ָˣͼˣƶɣҰзۣŭˡ
㹦ָˡڱʲô룿ѵҪȳҩɵ˵ѾǵǸʦˣĸҩǸʲôƣĥ
ааֵ٩ؿңص
ʲôͱޱҺһŤͷǽȴһ˲ЩȻ
ӯĽŲаߵߣ˰Σҵͷ̾˿
ӺľߣѾ˵ˣҵ֮Ա鼰£ʵ̫ƽѾȲҪΪΪջᣬԹۣѵˣ޻˵ҺӺվھ⿴ⳡҲֻϧȴݾУ㲻ܣ
ĵѾɲһаȴҵ۵ջصĳصĵǣһ޴ĺѹҵͷ
úõģ˵ЩʲôǷ;ջԼ˭ƾԼıµõ£ҲԸҵĲƸ׸͢ںϹңģݲǡⲻǵ˵˵𣿡
а΢Цᶨҡҡͷ
²֪Ѿ˳ԽĪǷǼͺ򱱶ǣûбѡ񡪡ҰĲҪ뵽ǰעõ㸲ĽУǣ˲ŹǣڽһĹȥĹȥ
˵ʲô
ĵӲɵһקסа֣ȴУһССƿӣ˺ܾãƿӶЩˡ
а΢΢һҰסļ
һһа֣һСĴָС͸ƿģƿװһɫŨҺ壬ƿš
ʲôʣѹûԼɳơ
ġҩа򴽣Ŀһâ
ôܣ
ҵĽҩѵĽҩ˵Ҫѵ˵ѪҩӦǸŮѪһУڱı䣬˳Ѫܽ⡣
Ӻ˵뿪һֱͦģҲôģֱԽķѱӺͳǶʱ䣬ŪһʵѪϧҩ˲ʱ䣬ǼҪΪ˽ҩ㣬ôӺŵľӢǴɵߣ
ҵз׷ңаҵĻһһ򽣬ҵԺȥǲϼеһ
˰ɱʱɱݲǰ죬׺λλʿȫ߾䣬һӭս׼ԼװģԽ磬սʮֺ£ּӺΪ࣬ӺȰ׺һλʹϻ˳
ô
ˬʺ˴ɱˣжģȻǰһңɴû׿Ϊĸ׵ͷѾȻ̶ֳˣ
ӽԺ㲻ҪȫҪעʳҵˣƵ˷˼ϣӺΪ࣬ʵѳ׺㽻ãӺϷѵġӽ󣬵Ƿҵ˻ﲻ˽֪ŮǷ˵飬Σգ»ҺӺ༸ֹ

һƫƧСѩӳһСŲֲ֪ѩѹȻһīķˡ
ǰ·һ˵Ĵ磬룬ͣĮųǳǳļ紥㣬۽չ̬ƽ˼ǵĸоĽý磬̬ȣŲȴʮӯн࣬ϳ书
棬Ųʹ֮ͳأӡǳһװһȫûӣΪҪװģûѣаҵĽҩҲŷ²ʱ屻̫ãҩЧӻҪһʱ䣬װģҲɹˡ
ʵұԲߡ
ֵʱ̬ĮȻڰȴҲ̸϶๧аΪߣаȴҲסһǾߡҿԷŮ׷ʱ
ʣ⹬ܴ˵˭ͥĵλȻ˸һ㣬һصܵܣ˳ҲԵܵܵĿ񣻶ͥҲе㽻飬ҪȫԷңյķֲϿųͥ⹬ֻһˣ˸ߣҲпܶһĿĸӵĺ档
Һ棬ʵҶֺγ棿
ȥȥ˵ڹѾ𽥻ָУһȻ⣬Ҳԥظߡ
һɫķܣһöͭɫŰƬīҵգҵУһ
ֻǼ򵥵һ仡ѿĮĮԭϵƫƧԺһŷȫڱĴ
̵£һߴݵˡ
ֻƵĳüʣĿһƲںĺӣ˫֣ʹݣȴȻһɷš
ֵǣ޵˲ŵͥҲ
վǰҲҲ˵
Ŀ⾼´޹˼ɡ
ãҲɽͻȻЦһɨϵѩɪɪ䡣
ǳǳ΢Цϥ˸Ŷ߹򸣡
μ棬СŮӷǣܹõԽӼ

ڶʮ ļ£ϣ

պཻ룬ѩأˣɹѩ١
ɽ岻ߣѩ˶һɽկľͷݳɵķɢƤûª
Ĵѩѩͣˣɻɵģʱɽկ󲿷ֵӶһƬţֻɽկɽΨһ;һȻš
߳һԲŮӲߣһص಼ްȥŮߣӰ𪾧ӨƯ
һùˮˮԲ˯죬ڰ
ӣҲˣƥҲˣһҲסÿ컹ô磿ôҲЪɣ
δ䣬߳޳꣬ڷīһڼϣһɫװճԺء
ʮ˾ģͷ޳üбɣӢˣ̸ʮֿȴҲ壬˫ƤԵĿǺĵĹâȴ͸ĹâǺ
߾ĦճԹƿģǽôʳվݡ
국ص
ܲܿЩջҲǴս겻ȱֵģŮСͣܲӡ
յĹнүɲʲôƽǡ
ճֶĿңңͶĳǳɽ죬ȴ˿ûие䡣
ҾչнѪԺӰûռҲð벽ڱϾͬ˵Ϸ콵溮Խ볯͢Ľʿ߲Ӱ۱ŭͳǲΧԽͳûչԼԽ֧ţԮϧ˵̫ӲˣȨү֣֮үȴǸǿӲɵģԽԮ޶ԣӣµһ˻Ѱ輴޽գֻպҲѹý
Ůɣһֻոܳҹݺöֻ̫죬Բ⣬ֻҲ˵ʲô
µһ˼޽գûһƲ¶ðѽڷ硣͵͵غһ
ŮһЦԲԲ۾
ǣ¶ʡãµһ˵ֵãԸȢأ
㵹ϸȰ˸Ҫ롣Ůһۣ΢Ц⡣
ǣʲôܲϸô
ˣЩȫǨ򱱷ླҪҲþһ
ǣӣҲҪһô
¶Ե䣬жһ˿С
Ĭ˰Σһ˲ĳʹꡣ
ϴˮкĿȥС㣿
ӲС㶨⹫ӵĿԣ
ҲС㲻ԭңǣҲԭԼ
ͳһ̣ƮɢڿУһ˿˿¶ͷ¶Խ˸ս˼ƮԶĹӣͷȻһ˿ԤС

ڲü򵥣ճȻ¯ܣů紺
ûһˣǽѾȻ˳ټڣֻҺˡ
ǽϹһ׳ͻɽͼлͷϵġַ⾫ĿĿһĽƤë£ȷХڶղдҷ緶ãͼ½ȴһС¡ˮ
ˮû˵ôһλ黭ҡ
˼䣬ͼ΢ЦŽõϡ
Ҳźʵů͵ëƤӣ󷽵ع
СﵨӲСѹֹµһ˫ӽԶмӡ
ҵҲΪƣһЦг֮⣬ʱữϺš
лޣЦеأôͽȻǲԭϵˬ졣
ҷ䣬Ͼһ޺ʣζ
ž˾书;ףһȴǷɸʤţֻ˽׵ģµϣ˵һǧŮ죬СҲ˿ûʣȻҽ̴ͳϽķţҲֻ˼Ҳóͨɡ
΢΢ĿЦǲһлҳ˫ľ룬ȻҲˣóȴϸϸС
ʽªҵ˳ޣҸһŰŮģϤĽ̵¸ĸģֻŮƽһҲͰˣλٻʲôģж︣ңܱüҷһ⣬ֻ󣬴ԷȴǺա
ⷬȴֱƾ׺£ȵ˼ûװĻҲûǧشͷȻվҹڷâ¶ͷҲüԷȵע⡣
аĻҶ߻صӺȻΪͶ´֣Ȼȴ˽֮һ£ǵµķȾƼʻᵱУܳ벻ɣԲǡΪ
˵ĿҲҵ˽ģһұףҪ£ҷأ˲ÿڣԱ棬Ҳ̫ˣֻϧٱҲףҲɵΪ˰÷ұ˵ǹʹ
СҲֱˬϷˮĺӣȴбŮķ緶ֻһʱѵûΪյүκܸ㴿ĶŮ鳤Ҫüҹںεأ
Ҳ΢Ц
ҹ壬Ů鳤ѵǧӢ۵ѡе濼̫࣬˵ģҾĽҵδиҲϴ󲻷أϿǣմһ㣬ȻҲǰմһѣûаٷְεĵ
̧ۣһЦ
㵹ȲƳˣҲַҪԧĲʶȤ֮ˣֻǣҲǸĺӣȻͬ˺ýΪͬãǣҲȢΪ桢Ϊĵλ̴ôŮӣ뱣ȫ뱣ȫ壬Ҫһҵӵܻô¶Ҳһֱûм嶦֧ŵİŮӿȴǴνǶȿǣҲǴȫ濼ǡ
ǰҲûٸҽ˵ĺ£ݺŮ˸ĴֶΡԸȵȣﱻ쾡£ֱȹٳҪӿ£ҲʱԤ֪ҽȻҪģҽ۸ɣ
ǣյѭһһ޵Ĵͳ˼Ҫַǳʱڴƴͳ£·
Ҫô
ΣҺЦڣѾеס
΢ЦŵͷȥͰɣ˿ʲô⡣
Ҳǹ¹ѣֻ겻ͬ´ƱĪ⣬òԭ˲Ϣ䣬̲Է⣬ѳɴˣҲյελգȫڽ񳯣ҶҸյĹȣҲֻ÷һߡ
ҹֱӣһ
˼ǣΪΪʴⷬ˼ŮҲйȻ°գȴģһƬСŮ֮ģôԸΪ˵ˣֻǡˣ˹֮ܣȻнݾǰҲмȥߣȻ˽ԼĶӣⷬ̽ǣǸҪúñļǡ
ô˵¶ˣ
Ũü΢š򵥵һƽְϣ˵ͷԽһ
⻰Ҳ˵ˣ̹Ȼ΢Ц䲻ܲһеͶȥȻҷãȴҲмѣֻҪΪΥҹ壬Ϊնкη
ϽֳһЦݣ͸һֵĵӡ
ô˲ȻҾ͸֪ҵĶʲôҲףҵĶΪ˹ҶùˣֶΣǶǹȥڵǣΪ㸶ģѾ󣡶㣬ôر
ʲô
һ̧䷢ֶһ⣬жپãֻͷؽᣬ¶ȻһᣬǰͻһƬڰ

ڶʮ ļ

ԣһ壬õ塣
ءһ죬ڵ˵ס
ҵıһĶȻϾĵط̫ǿҲֻˤұۣȫɢһ㣬ǰð
üһƶȡҼΪԼǱ˰ˣҴôߵĵطˤûʲô⣬ҲԲʲô⣡
֣ǰһ£ͱҿЦŴԭ
֪ΪʲôԼʱ򻹻򶨣Ȼ¶ȴҲģֵ֮ǣһȫϺͿ˲ŻȥƷҡ
ǣҶ֣ΪʲôҹΪ̽Ϊ˳ͽ䣬Ϊ棿
ðΣҲŵú
侲侲ʱҪԾƶҽ컹ͺˣҵҪ˭ǿ
ҳ۴ܣոջָĥߣʹںڰУҲܿĶ
һʯңȻһīڣֲָůͣ·ůȫ벻澹һƬѩء
ҷ·ıյĵطʮ£ȫûгıγɵùʪҿ϶ԼĲ롪ͷѱպϵʯ⣬ұȻб뿪;
£ΨһһҾߡһʯ齣ʯ˺һµ죬㵽һⷽʯ棬ҵˣ˿Ҹûɱġ
ҪôȴĪҿܡ
£ºϲСͳһϷƣҲˣƽʱͰ֣ǹƽһԳݣСɵøǣ
ͷϣͻȻ˺Цһ벻ȥı޷ﾹȻ
ҶĴ
ȻʢֻܳĸҲֻ˽ϣǵСܲ˹Ⱦţ
Ǻǣ㵹ǸСͷİɣǷŹСӵ飬һͷ»ҪСҹƴзִ硣
Ź
ͷɣⲻҵʶҵôûֶû
ʧȥ书ʱѵͷеˣҺһֹͣ˺˼룬УһҪѣһ
ʱͷͻȻ¡һ죡
ˣ
ͥ
ʣֵͬУһĨƵġҴδоĻ̿뽹ǣǣƺļ٣޹ĴŶˣǷʲô£ʧ̬˹
Ȥֱ˷ܵ䣨ڼ²ǲƽʮеһɣѹ˼ҿҲžΪҶеĺϷ
ҶһֱΪ߾±ۣ²˵ǵĳĺ밲ôȴƣǶ£ùʮָж
Źһ仰Ͷֵܵ죬Ȼϵ
ĵһڣϺ꣬ѹֻ꣬ԭֵֻòȴʮʮͬӡ
δ棬Щġ
εأͥڣЦЦ
ƲƲ졣
˵Ѳݸ壬ҵѣĶӣҪǺݺݽѵһٲŽ
ȻѾʲô¶ûУǾͻȥϢɣɱû£ǵ۵ˣ
ҸղôûǸ֪ͯ£ƫƫװһµӣҪĶŰݰ
Ȼֵͥͦܿڡ
˽Ҫȫ
󷽵ػ֡
ŽӵԽţ˵ԽѰ򱱷ѩɽ·ͨյı߾ɰɱѩڻ顪Ѽ鱨ʱλһ֮ݣȻ˳߻֮òұ׺͵кøУ븸׼
ͥһ濴ȥֱиɻ֪ĻҶԣ⻰Ҳα˼¡
ͥǲ֪ԼԶҲܺİһΪȢ˭һˣ
ϲǡȴҪǿԼԼϲѰ裬ǵҵıô
̾ڴߣͥҪȫҺ˰ɣ
ȫ󾭹˶ٵ㣬ûоȥ˼
ϣڳʱسĬš
Ҳһ¡˵شУ˰
˵ɡУĵزӽһֵ֪ͥûУ
ףΣǶԸңΪүشڹҲջǣڸ˲һһˣ˼Ӣǲǳһ񰮴Ըͳ˧ְ֮רĸչˣ
ȻƽһѾĵȻڵĻȴһ㣬¡¡شҵͷϷ

԰ŵͥһȵƽˣȻһ¶Ȳûɵѿֹˡ
ɣ
Ũüšޱ顣
˵ЦɫƤñ£ľɫϣĵ˫īţɲѤϴ͸ᶨ̬
˼ѾãҲû뵽Ƕû뵽ĶĻ𽥱ʣŨ񣬵ȵҪʱѾˡ
֪飬ʵûôǶȻرȴڶ̶̵ʱＷеλã¶ҪȢǶһˣ޷ϣ£ȣΪѩϼ˪ս
ҡҡͷͥĵ߳һ˿ʧ
磬Ϊ˽ġ
ͥʱĬȻ˼ԾƮһ֪Զӵ飬಻ɵɫһ
ϲһ˲ѣѵǱϲ壬ȻΪǶϺʱ˼ΪҵʱﾹȻе£ΪˣᡭʱûʱԼ飬صԺҵעܹҲŷ֣ˣǵظһӣ뵽Ѫȷ統УһӦմȾ׵ǡ
˵͵͵˵ţͷҲû̧졣
ȻԴˣҲǸʱ¶ģƽһεĶĺͶ飬Һ֮
ǲܵġͥ
ûгԣô֪ܣüǳЦ
Ȣջᣬõȵȫ֧֣պ󡭡˳ҲûɷԲǡ
Ϭ͸ıԶǣص΢Ц
ܾԭҲԸñ˾ãáҶͼ
ҧ˫ȭ߬͸
൭תһĨɫ
ƣµǰΪľ̫Ӻദֹȷศɣ޷죬ûκȨĳţսպµүȴҪΪһŮȨŮӣݲ˱ȨҲֻ²պ«ʲôҩ㡪˲ţļ˾ͻݲɸı䣬һ
Ҳû˵Ҫ׿ҵΡ
εҡͷĻ
ˡλŵӰ۰ɣ
赭дص·ûע⵽ı顣
ͥ˽Ȼһ
ΪѲ£û뵽ܵϢָƣͥĵһ˼ܹյȨǲǸ׹ˮգգۣ¶һ塪ոӰ͹Ʒû뵽Ӱ۵ֱ֪ģϵˣ
˵ȻΪʲôǣѵΪҲһĥͿ飿

ڶʮ 

ȷа
⣬һʵɤһˣԴδйڵ˹ؿڡ
ڵһ£û뵽˻ᵽá
üŤͷͥ˵˵°ͣǴǱ߰뿪ɣв档
ͥ໥һۣ˶ԷеΡǽĿĻû˵ڣѵ޹ǣǸ׵̬ȣҲ֪ΪʲôȫĴ̫׼
ѵֻ뿪취
ˣֵ״ĵصȥ׼һ£պʹ඼Ǳ߾鷳Ҳֻܳƽͳɡ
һʱȴֻܵͷ
ǣ
һ仰ڵѨҪڶŮ˽ڼҹ֮ѡһȻڶûпǶ׵̬Ѿ飬ûа취ʱκһ
л
ͥһ£תϴ־Ȼһ˿Ȼ
ŶÿɷŶһӢϵϿʲô顣
ת˶һ£ֹͣͥס
˽Ҫ߰ɣ
ȥ׼ɡȵط˻
ǡ
㣬ɫ԰׵ĸһۺ󣬻Ϣ뿪ˡ
ʲôȷС˵
˺ɫͦεıӰʧڰźص
ͥĬȻ׳ֲ̬ȣѵµҪ˵ʲô
ɣ
Ż򿪣һ޳Ӱһ˽ҵգȻЦӯӯȴǰһ޶˵һհۡ
аüĿȵɫƤ͸͹˿պӰ죬һɫƤۣ֬ڣĵٷ磬ˣȴĿаȡ
ս˳Ʒٵ
´ŷа
аȻһЦ¶׼İ˿ѩݣƾҪ¹
ǲаа̫ӡ
ãɣҲ֪˵ĳƢĸǿ׹˵ģŹСӾǸʡµģǷҵСҲһ񾢣ο֮ӡ
ȴŨüȴ˿֮
аĵЦ
Ҫ˵֮ӣҲ̫ӵ·̳ܵƺаһ齭çθҵ
ȴûСӵž֮磬컬࣬СĶӣҪʧ͸ˡ
ôа֪аĵܵܵǲͨѧ峵һ˼ҵ²ֺαǿŮ
˵ţа״Ʋͥһۣͥ纣һ⡣
˫һۿŷа˱ɣĿȴĿŵɨɨܣ˵ģȫûаվǰյλߵ˷ŭȴŭЦ
֪ʲô
ģаͣҺԼԷ棬ȥʱȴ˵ɴټаã³çаײ˴ڼҸıϣһСʶ
ٲǷŹϼһĵӣڲŲСΪϲղһȴ˵Ҫȥ磬뿪
а˴磬һֱԥҪҪû뵽Ѿˣʴгȥ;Ҳȥ½Ѿͷ
ǻɹºС
һߣʱŤϡ
ӣв񡪡ͥͺȣȥŭаײףʶʵȴάаǵøײ죬ȫȫ߳ðպֹ
ϲŭˡ첲աĴӣνѲ⣬ʱΧʱȻаȴ·ȫûиеԾЦأֻǸ߹аȵķĿһĨ⣬С
һӢܣ˲֮£
ʱɱСɲǱŷŹϼһﷴôδΪսҵȴҲԸһҵͼ֣֮µǿ˰ȥѰá
л⣬аˣֻǡ
а⻰Ѿ͸˹ҧгݣıֶη棬ȴӺõӦ֣ͼͷǧ꼷ңôģ
аȴҪ˳
һͥȻ̧ͷŵؿЦķа
аüаЦ͵²۹⿴ңԳؼǿķǣ֮ˣаȣƽȻȴҲ÷ȵ˿Ц
ŶѵСӾͬô
аװûһġСӡЦݣԽԵ÷ʣݹҫۡ
аգΪպ׷ŷȵĲرͼ͸ó̫ӵ뿪յʱ߲رͼշһıҲرͼҲĻϲ֮Уа㲻ںǱʱأȴҲ÷ȵĶС
˼ǣ֪رͼںУ
Ǽߴ˵ͥаĻ̲ס
ʵֻϣܹƽƽӡ
а˼ͼֵͥüչһĨЦ⣬ȴʡ
أʵ
аͣˬа
ȵֻһƽ֣Ȼ´ң룬ȴҲʵˣСõԤԴ£ġؼͳһ񡪡÷Ůߣ¡ҷȵĺǿʤ
Ҹֵ簮Сãܵһ˿ίԽǴŲģԽõҼǶҵүȴ⣬㵽Ѱһ鷳ʱ򣬱ǶĶ˵ǶһգֵȻҪõǰ˵үǶҲƵͶϣүϧ̬ϴΪǶһҲǲ̲𿪣ֻСһӶܿĵġ
ŹŮģµֵ̹ܵģҲ⣬ֻǣرͼʲôϵаһѪ
ΪرͼǶļױ
ԭ˵ľģͥü
ȻԵرͼʹ˷ȵһУҲǼҸ롮Լݣϧȴ֪аΪֻһͨرͼ㵽ǵҲä飬ȫô
аûԼһ
ͥͷ˼ŻȻ
ǲ֪˼Ȼһҧʧ
аЦصͷ
аյʱ䣬ԲĸУۿرͼ˵УǱͼûз˵Ľ˵һŷֽ
˵ô࣬ȴкĿģаЦݣ֪ҪֻҪ˺ҸģմӦҲ
ѽô˵˸鰡аһ°ˣҪ˵Ŀģ̫ˣ
ƽûܰѻ˵زģҪ˵ƤƫƫݿףЦⰻȻҪ˵ĲⲻƽֳϿҴ󷽣żɽ˵ʻͷ̬ȴһ˿ͻоֺ֮
ʲô˵ҧҧˣϼһĴӣôƤһ㣿
Ǵ£ֻϣܹӦʡһ죬ǶԵߵһһһްͷϣȢ֮ӣ
һŲرͼܹϰĽ
ϣ֣Ȼλ˼䣬ҷȱǶͶЩȥҲܹջصôֻҪµ۲ҷŪȨȫˣ
µۣС˵ô
ۣЩЩ壬̫ͥӵ棬˵ĵܵǽͳһµһܸͥ˵
аʲôģ
ҲҵһаһƽͥȤƲ죬УޡҲ˵ˣ˵ȥҲܰǶ˵аˣףټаǲرͼĳˣҪĽаţҲԷʲô
˵ͥȴ
ȴлҪ棬ݷȥ
ۿͥɫԽԽףȻ̬֣̾˿˻֣аĿ˸Źɫͥһۣûκһתȥ
ټĵڣʱֻǳĺԼͥ΢΢ƵĴϢ
Ҫ
ͥ˵عɫ£Ӱγ̶ͦıı͸һɲݸĵǿӲ
˶Ϊ̫ӣ
˵ʲô
ͥĻʵ̫ϣıҲ̲ס

ںڰ˺ܾúܾãֱͷʲôûˣֱȷŲҳȥֱҸеＯ˳Ҳŷ½ļ̾
죬ⳡϷǹʵģʵҵսľʲôаʲôͥ˵ʲôôѹĵֻ÷жأ
ҪΪҷȨôֵˣ
аȻҪѹȣҲѹˣôõļ֣Ǻˣ
ͥףҪλˣ֪Ǹλòÿ˶ҪǸλãʲôõģ
Ҿܷôչȥ뱻ζɲôܡ
ҵļңҲ뵽޷ͷľУҴԼɢԳĻҲҪΪҷȨҪаѹϷȣҲͥΪѡԼ
̵أʯ齣Ȼͷĳڿô£϶ص
žһ죬ҵʯ齹սǵһ͹һһ£ûзӦתתȴ͹ĵطתҸϽתȥ
¡¡
һƵҵһǽڴһڶĹšȻǹҶﲻܵģҪңԼҵ·ǣ滳ָ·׿ɲš
ǣȥʱֻҪͿˣҵô𰸵Ȼǿ϶ģ
һڰУӴǽٵʯϣĶûκλصŷĵؾٲȥڰУŲȻᣬҲϸ΢ġ롯׺ֵļž
ҵģȴⰲȫûбʽضԴӦеķӿŭ⡣
ܿ죬һڣͨ򣬿һѾصʯͷϣûѡֻһ
ѷϵģΪңŰϵģ
ﲻ⣬ȴ޿޲ɣûһҪ׷𰸵飬ҪĴ𰸣֪ǣҲм֪
أƿʼߣ̤һ̨ףǰȴһľš
ź׾ƿˣһƹ͸ѾӦ˺ڰķۣ۽һᣬһգ۵ʱиֳϮûзûֻҵѾ˻߬˶̶̵ĶҴ̡
ô׾ƿţʲôı
˭Ƕô⣿
Ϥұļ̷·й̱
Ѹݵľ裬ɱķ֣ȵ˲ת飬ҵ˼Ұзۣ
ϣȴųһġҸЦݡ
һůĻȻ§˸һϤҰĵĵǼ⣬ʪȵĴ䵽ҵỬϣͷһɣһıͷһֲֻסĲһƵҵ£˷ܵؽұСһ㱧

ڶʮ 

˵Цݣͻľϲ㣬һ˲Ũ裬ʼ˫ŨˮףҲ
ǾþõؾĬţţѵõľ硣
ô
ãھĬĹˣҵЦҲҪˣ˲ȻůĿϣϧҶͨ˫֣ѩ׽۵Сֳ޳֣ҲһС
ңôȥұ졣
ˣҾǱˣ֪Ӷжãҳ׿ȵվյҼڼҺ֮ѡѡʱĵµŮ˶ԣصķθ֮ԣһѱһվߣԼĸϧҷĿɳԻΪʵһƭ˻Ǯµǡʫ**åһѷ
ȴֹһҵС̱ӣʢĳЦ⣬׵Ϸ·һ߽ʥ⣬֣ǣȴͷƤһըһĸоͷֱŵףԭļ϶ʱһ㡭
˵ݺȻУڳֱѩ׶һС鼡
ܲң
ͷˮôô죿
Ҷһ꣬һǲ⣬ͷҳγͬС¹а۹аֺЦ
ʱе֣ʱɾͬӤ㵽αװìܣ
ҡͷ̾˷ΧһƤҲȻػȥ
أʶǹŹȥˣ⵽үأǽˣ
ҲŲʾأʣҲûаѱС
ã˵㣬ղһֱĳ˵סûĳˣĶɤۣ޲ð׳죬ðŴТȥ̽̽ϵĹû뵽ĳһ㶼飬Ϲӿˣ
ҵͷҡͷ̾һľɵļơ
üһšסԲĶһܽӴָлõģ̵ͺ
⣬ô˺Ժﻹкӹ
ԣ϶ʱüаط
ζɴж񸾵ˣ
ΪһΪסҲ̫Сǣ
˵Ҫ֪ļƻ
ףԣ춼ڶƵģôô󣬻ʮ㡪㣬㣬㣬ʲôʱָ
ߣһһҪһô¶˹Сϻðҿ飿
ңҡССģôô󡪡𣬰ӸջָǧҪϢǵġôҰ㿴飿Ҳһֻèء˻
һλ˵ö϶˺ҵɫ˲Ϣ䣬ò˵˽ռǣҳһʴȡطſѾòӵĶ䡣
˵֮ôһҲأҲΪ̫˽ʥìܱԣ˽鸹ڵһ棬ڱǰҲȵģͥϣǰҲա
Ƿſأؽհǰ˺ҡڲ,ǣȴԤеδıؿ
㣬Ҳ뿪˰ɣ
һͿʱ˽˼΢ЦŵңȻڣžһĻþ
Ŷˣ⻰ӦŮ˵ڵĲŶ԰ԹŮӶ飬ӸıңӦ˰ɣۣŤŤӣƵˡ
ůջָȻ̲ס˵Ļ꣬ķһͷ˿˵Ļ˿ɢ̳һһĵİ֮ɢȴܲˣ˫˵½ֱ̾˿
ҧгݣ޺޵صͷңҹĹĵѩӣ޲ҧһ
˵ҳƿ㡪˶ƭˣ
ô˵˫ȴƺԼ־һ㣬ҵķҵ˿£һУ׾רע𷢴һ´㡣
֪͵͵ЦҪһƬƵʱͻȻһɢһõĻ롪
Цʲôûˣ˿㻹벻Ҫˣ
ͨһˤڣȻҵڣ
أٿޣūҵѻڹ֣֮ȴ֪ءūԺôˣūҲˡ
ֵžصڿϣһͱüͷֱҷ֣аۣһЦס˰ͦı
ȻѾˣֺαںٻһΣ˷Ƶ˭סɤţʵֻסıӶѡ
ѸײڶأһѳסĻһõͷȻٴɢסҺ˵ס
һƬĻ״ҵĴϣܵţѾǵһΣȴȻҵغˣ֮Ϯһ㣬˿ɫҵıǼ⣬׿ʼһ㱡ˮ
û£á
૵صңҵĴһŵҵӣģʶͷɸɵĴȴĻϡ
ķڽƲסĴϢֱһ߻ߣݱ罺ȡ
˵ĻҲ϶ˡ׻ŮӣƤٺҲֿհ
˿ѵһĽߣŨδƽϢȴֻܶ£Цɤӡ
ҪȥúϢ
ɷ羰ĻѸٴҵȥ򴽣ҵķ˲
ҪһȥƵص
ʲô΢
װɵˣ㸸˵ĻѵΪûҲõ˷Ůڻ㻹ǣȥҫҫ

ģȥླԲڣ
һظ촽Цмаʽа

ڶʮ ״γ

޷ܾҵҪͬԲı
ةɹּ⣬漴ӣټҽܸյĴǣǶδսȻվУң˵޲·͸óƵģСǣһݰ׵Скڽ䣬ʱһۣУֻȱÿʵ¡
ǵĵһμ棬Ҳ֪ǵ˽ҵδںϳһ׳ķƻ
λϣʣϣٿһ¡صľ»飬лҳһɾۻᡣ
Ҳ֮࣬ǰһͷ׺ſɰëƤñһëѩխԽȻ˳·ŵϥµŮ͹ԣŵײһ˫ԭŮгůС¹ƤѥգŷۣɻƵģ·ȺСһ㣬棬ȻȴԲʺೡϣüλδҽӴĽҵĴʮֲ⣬˵ľ˳ɣļһѾڸеͬߣֹЩ˱һȻӣȻĿ¶ĺҺ֮ɨɨȥ
ķӦҺ֮Уʱ⻻װʱ˺òÿвһʰ𣬽оģҵʵ˼ûԷԣüȴҲֲͬɫֻ˲֪ʵǹΪ֮ռ޸ֻܿ˻ңЩյλصļһǶҲ䱸Ȼһ˲ȻҲףҸദĹ𽥻۵
Ȼڰйע˶ҵĿʱҲζشҴδʶ˵һ桪н
һɫ߸ŵߵϣɫƤ۷޳ͦε˫ȣʮָָഥһöī̶ŵİָĴָĵĹɲǼ䣬վ޵ķ绪ʧ٣ȡ֮һݵϣԼ˿ɼɣ߹ȴ͸ѪϢ˲η
Ȼ⡮ηˡ沢ңǣԵͻǶƲסҵͷ
һҪҶ𺳰
λҲ֪Ǻ֮ˣ˵󲻴˵ССһòպܻܿĺƽսֽǵеκ˶ϣԣڽǰȥ߾̸ܲɸؽãܣλҲҪӭս׼
ƽˮصߣȴ¶ϲɫͬߵӦŵ
µ
ˣСչͣ߹˫ȫ̫Ϊʶβıһְλ飬ձɢɣ
˶ʱ˶ҵ¾һҲûнͣЩֱʵĽ̲סˣ󵨵߳С
үнж³çмŮҲǡ֮үߺŮū׽ȥСˣǧ㣬Ӫֲֻס
˵ҲԱ粵˭ֻǿһۣסߺ¶Ƶӣʲô˵ͷ󺹣Ҳ˵ĵءǱ˻ȥ
֪΢ĩȻܽȥӪǶǧ㣬Ȼ֪ʶȥǣһ书ҲǶ֣⻰ĲˣˣȴңһȻɽҪģԼǵ£յĴжװüΪ߳ܡ
˵λνһԽζƸ⼸λҪϳĽ죬ʾֱɱˣҲԲվһ̻ǣ˵üң䲻ҷˣȴ˺üۣͲûҶλջˮλϡ
лҪ˵ɨһˡ
Сǿ˶ȴǸȥɰĵܵܳס½ҧãճĬ
޻ȥ׼ɣѱ̣

ʮվפڱ߾˴˴ֻЩӪ澫ӢӺٻɡ
ҹӱ޵ǣظ·ûжϢʱ䣬˲ûгϦķףյǧ򻧶ԲԲڲǰЦֵʱļȥ߾ĵ·ϣȻѾкܶûڼҹ꣬ȻÿʱҲįʱ
ѩм۲ǰҪź䣬ʣȵڵѣҪ˷ƣۣǣǵȵڲԭ򣬼ؿһ˵־󲿷սս춼Ѿһƣ˿õġεΡġϷŮӡңȴȻϣ˲̸Ц˿û̬֮Ҳмһ˵ǣ̲סͶԵĿ⣬ҵĿģҲ˳ɹһ
˴ʱ˿̣ҿʼʱʾ˾ĵĿģҲλĴ֮һ䱻ΪӣĿŵշµľٶ˼û˵ʲôĵ˫ᣬвһвһЦĳζ
ٴͣϢʱ򣬾߾ӪѾԶжһ֣̱˸̿Ƥϣ⻹ΪչرϵģһǸ·ᾡܵؼƷװƤ䲻ȴռطʱһ˶һ٣ڲŷʵӢ֮
ҵͷЦؿҷǳŮľٶº˫̥߱ңԸȥˮ͸º¶ԿһۣµһĨȺԥ죬ȥ޳ʳȴ³Ŀѹ£ĬĬҵĽԡ
º͸׷湫Ӷ꣬ûΪ޹£Сø
˵ıӰŵȥԶ²ŽԸߵҵϣȴس
ɫ£ҵԵЩ԰ףӨ͸ͬһ׵£ŷ֣ʵҲͺǲһ׵ϣһϸ΢Ѳһʱ䣬£֪òÿں˵ߵѾİ㣬ڴ˾Ĭ
΢΢ü˫̥òһģһĵӶ࣬ǵǼΣֻʵ˶Էֱ棬һôôطֱֵܣһ·һͬı飬ҲûƬȫͬҶӡ
ͬȻı飬ͬǸĿģ¶־нŰ壬ֻˣȴܰķִ߶ȡ
ǵܵܣһΪǵܵܡȻЦ
С㲻ǵһˣȻһƽʧ𣬿ӣҲ˶٣ȴº³öࡣ
һĲǹӰɣҺܺ棬ôҹµģѵǣϷϾͳôݡǸӣȴҲʲôˣû£Ųȥ
ҵתŷۣԲѵ˱ڮ
üңƺеߣȴƽ糣ֱҵ۾
ȷǹӾһϢֵµˣһЩϸСϲͣᣬӶСһƬϣСӱȻ÷¶졣
һЦҿԿ϶Ǹһʵͽˣƣ˵ⷬĵӣ飬ֱһģһǿϧˣôݰ׵ĿģôƫƫҪѧأ
ѧôˣһӲô
˵Ӱ߽ĶɫһĶҵߣɫĳ͸ŨصɷȻȴ˼˽
ǰӹеĶȴһ࣬ÿ
޷ðɣȥǱߣսڵǳԷ
»Ҫ˵ʲôһѣһ
¸ˡ
һֱºȺ˵У˲ߵߣ˳һ̾˿˿˼ǱǷ͵
һӣŷۣѵϡҪλˣ
ʵػسãͷŮһˣʧ٣ȱһҲࡣ̩Ȼص
Ҫר־شƲ죬Щģ˼Źʮ䣬Ϊһö֮棬ʲô˼أ
ҵϴ˸Ķȴͣ١
ר־ҲܴãֻһϷ˾ˣҿɱȷСˣλҲЯһˣС㵹ãһ˾ռλӣҲ±˼ʡ
һԾһȭͷؿڡǺƯһҵߴҵͷҿɲ׳ɴͷ԰·˷
ɫͻȻˮһ㣬ҵػһƮݵҵȫע
ϣһ񻷾ңӨϾԵ͸ԣȶ֬ҪǼ챦ңҲδʣ̱ϲð֡
ı˵ǺʵůʱӣǹϣǽʯҪӲܱܰٶĶҩǰҲҪΡʱлãʺྴ⺮ȴû͸ʺ󣬶˶ӣΪ͸ϱһ

ʮ ˽

ִҵ֣渵ȻɻϲңѻڣΪǡϱʶգͻȻһһ㶣Ѹٴ߾лع
ԣҪһشУǵǣҲͥŶԣôȴ㣬ˡ
˵ҵЩ壬Ȼ΢΢һЦһΪҵĽ̬һΪĺ겻
ǰ߾ʱңҡ⴦
˼ǡͥȻĽ֮λ㣬㸸׺ûͬ⣬֪𣿡
֪ܲվڸߡƵص

°£պ͸ĻԱΪǸλͷѪףյãֵܽԣȴһһãǶԸҪǸλӡ
ʱͥ˵ҪһЩţǡ
˵Ҫ
ҵĻû˵꣬ͱ˴ϣµĿ⣬һ˿ɫ
ŶˣȥҾǽŵ£ǵĶԻа뿪аֱͥߣҲͥ˵Ļ
ᣬȻѰϣȴҲȼҹ¿Ц˷̬ȣ׳ʲô飿죬̲ס
飬ͷҲûãȻ㲢Ҫλӣôװ֪ãŲױеС
ЦŰοȻʱҲ֪ϵ鶼עģ˵һҪͿԱģƹ˶Ȧӣȴصԭ㡣
ķչԶԶǵϣԴֲĴģ̱˵İţһһͷ
׵ƣ·𽩻һįĵܣɫ£Ų԰ĻԵѩ룬˳ĵ÷·Ϊبŵ鴫档
ԸˡˣձҪһϲȴô̾ʲô֪֪ʲôӣ
õΪԼҲ컯ΪܵʱȻף˾޵ȴڲסǾķ绪īʢƻãƵǰһУȻʧ޾ġ
Ȼ˰ΣҲһԼ
ʲôӣ
̾ϢңеһγЦ⣬ָ˸ٵ˿
ϻȺͿˣԼٵԺ󣬿ڲͬ㻹ǣɵҲɵˣ
ң
ָԼıӣԲۣҵ׽ļˣû֪ǴӺδ֪ģ
˵Ȼ͸ȫڱϵ˼͸һ
뿪ʱаҹңԡ
û˵ȥǷóиղЩһʵϳ˵޺Ůװһ״̻
ǳϦǰҹأ֪յķϦҪգ¹ΪҲҪһ棬ң궼Ҫ·̻𣬳ԲΪҵԵʣ㲻ܸž۹ڣԲûˣɲһĨɷˣ׼·̻𡪡ǵĳϦȻҪ·϶ȹģǰ׼ãǶϲ𣿡
ϲô᲻ϲأȱ˵ףһǻ˴˼ģ㶫΢ҲԲӡ
û˶ҺùҵǶҵİԲڰҵĸܣΪҴС۹Ըױ˵Ƕôѵãǣ⺬ҵ⣬ͷһ鱡
˫΢ӹĦ΢΢͹Ļƣһʱ˵ֻܵ˵ͷ
㴩ҿòã
һողһ֡
գˣҳμʢװ죬յĸ߹ʣһӺݻװǾϬĶҲ㲻ǰ㣬ᵽ˾ĺ壬Լһǧҫۡ
ôûұϥֹ
㵱ʱ㿴βͻ̵ȥˣüҵͷ
β͡
ұ졣
ҪҪˣ޿̣ͷð̵ĳڲԸ̡
ѵµһӶ⣬ֵβͶҲˣò
һЦʱ·صҺ˳ʶʱ˵ҵ
Σĳ˸йƤƵģͷ̾޾ɵҡ
㰡ȥ·òãҺ뿴ʢװ㣡
ˣ׵ظܵɼת̣Ҳ̾˿һЦ
ðɣ
ĵ˲ʺӲõĹâͻȻã˳˵⣬ƺҲһΪ飬Ϊܳһ˲Ϊ֮ʧɫѤâԺ᲻ͣ˳ǨֻΪˣʢľޣķ绪貵Ľ
˷ең֪ԼܳΪ̹ĵһѤ澰
һҹ˶סһĻ
ǸǷĹѩɽŮ񣬷۵Ҳһ˿覴ãһ˿̻Գһӣؼƺֶһָѩ£ŵĹΣжʱƮ𣬾ɣ·ʱҪңԶصǿա
еˣ̲ס˲ҿ£ȻȴֲԼͬ˻˭ҲԸԼײ˸ӡ
߳ǼªСʱ̻һſȼ˻ӣҶʱһȫûע⵽ԶȺ˵ĽӲʹ
ܷţҳǰһѰס˵֣սϣ̻һִսͼѶţӪܽѱ⡣һбǸ鷳⣬˱ǡ
̧еӳƮݵİɫӰӣ˸Ż˵ɣ·棬صǿգ˲صȥ޷԰Ρ
һ̣ǵĿҲû˾룡

ɽկ˲ִٵֱֱسկǸԺӣ
һڰеկһյƵ͵ƣţһյһյͬƵ͵ҹһߵҹ·ڰв˫۾ڿţĬţһƲȫկ
ȷ
ŨüĿ޳꣬ɽͱǰɫ꣬Գȶµ꣬ı棬һ״ʧִе͵ƣ˽ֲָĺڰУ૵أᣬԼվԼǰˡ
һĨԶ׼Ȼ
꿴ı飬ȴóһ˿ԾĵɻǸ˭ݵͶصĽʧ̬ӣ
ɰŮȴĬȻ˲û˵ʲôĬĬػطܿأֶ˳һյ͵ƣһʵĻƹ⣬ҲȾ԰ѩӡ
ӣȺ˺²۽ԶԶؿȥϸźպѪߣŮӰʤѩ绪ѩɽ˿ɼŮȺͳͳˣԶҲ⡪ǷûҶŻ湫ӣŮӶȺ˶ƺǳҪܽ׽ס
죬ͷ붼Ҫ룡
ͻȻϺȣоеŭʶʮ꣬ǵһγôĻʱһ㶣ĺ۾ֳ︡һ˿ί㯡֪һмӵĹôˣ
¶Ըȥȫկ䱸ǲ
ĬȻ˰ΣȻɫҲʶֱ̫ˣǣǸΪǻˡ
Сˣôã
ɰŮ¶˳ӵؽԥ䣬̲סһ䣬иֳһ˿
ˣԸԸǰҵ
һ仰ƮɢڿУ㯶ˣ¶ɫӵ䣬꣬ȴɴ۾ȫûж־ꡣ
¶֪Ϊһﻰµľٶ

ʮһ 

һɽµСյľӾפԱߵѩɽǽݵķͽ
һжǱǰƽ
Ӫɭϣѹ֣ΪòܳɹԵʣӪ岽һڣʮһڣվ鴫ԶΧû·ͽľ棬ûдʿ
յϽ߲ѵӭ˳ʱգȻûŪɽϵķͽϸĶͷ˾ˣֻΪʰ̯ӣܲеѿô
и˶Ľ춼λΪս࣬ȷӪҵľˣȻذ˵ĸڡ
ү٣ĩ׼ϴǡ
ڨڨߺ˫Īıʲô鶼ûУȴ⺮һ
ȷǳʱ̣ǰĶϷŷŰɣ
һ䣬˷ȥ׽ȴһ죬ȥʮ꣬ް߰ףƲ̰׺룬սɳ۵ķ˪ϣȻ˵񣬲˿Ϊƣηɫɼھе֮ߣԲС
̬ȣ²ðɣ
׷ˣʵ˵ıֿɲƽ׽ˣҲʼδģһΪһڼԦĵԪ˧ʵȫ෴ˣܹʿΪ
õģִһеġ΢ЦˣȴǼ߳ģĹֱǰ˵ҲΪ˴̼̼
Ҷʱˣǰλκ꣬һһн⣬̬ڱĳϼ
һԺȦұϴϴ˯˭֪㱻ȥоʡ
һȽȥӰףѻȸһŤңһ·ͬеĽ죬ҲкٵҲʶģһûм棬ͼʶộЩ죬һ
վ˳ժߵЦݲãҫ۵˲ֱӣĹâȴ޷Եġ
С㡣˹òؽ˽ȥ
λôүǸյľ£λзֲ
ЦݣЦű˸ȭϰģȴҲˬ󷽣ٴ󲿷ֽΪϴЦҵ۹ҲĨ⣬ôмĽ죬۹гκ;衣
оͰϽ٣Ѿһɨŵ߲ѣ˫ȴۣµش̽ң÷·Ҫڳҵһ㡣
СǸյĲξڲǣıԹˣν˷жǺС
˿һֹۣȻУ˵ü򵥣ȴΪھǰһС˼Ĭж֧֡
С㣿ǳңͻȻ۹ʱһƬ˿ϾȻ
˿һֿۣһۣ΢΢ס
ǳҡ
ңݺὭ̳죬ȴǣ¸߲ˣΨֱ֮ٺȻɶ
ʱ鼱ת£
һгŴݵ˶˸ֲ
찡ƿŮôֲÿϤ
ٴɵ۵ңһ߬סҵ˫ۣ۾ɵţһ㣬Ȼʪˡ
˺һȥأЩϹͷſ꿤պպϽˬʣָǺ˺üʹʹ̣ټϹүŶݼսվضǿ͹үոģ˵үʹַˣȻСΪξ˵͹үͽˣ˵ûʲô˰ɣ
һ󴮻˵治Һȫû뵽ͻȻôܣ
һ׷˪޵ϽǰмţŻ΢Цϸҵ
̫ˣ͸һޣ۾ȴүһģһ͹үǺѣЯүǰӪ̽ãû뵽ԹүһģΪˣӴݣ˵үԭҪҵʿӲǱ˺쳾УǿԵ֣ҸãҲ꼻һ֣ȥ磬¹үһ˹ģȴǹүûչ˺ÿһŭ֮£ү˷飬ǴӴ˲ῤ͹ү䡣үûɣ
˻ҡͷһĨ˼λߣ˼ĽǶȺȫһģңʱһ˲䣬㽫ͥǱսӽŮǰԸͼȻ
ȴû̫ԶҲ̫ˣҵ˵佱·Ůһ㣬ȴᵽһֱΪǹ¶޹ʣȥʱһףӡģֻаӺż˵ĸ׵Ҳòģ˿ӻ磬ֻЩŷš
һ㶼û˵
ҶʣҲаģѵͼһ㶼ûֵ͸¶ǣʲôǣǼٵģôյϽһѣǲҲ̫ʵˡ
˸Żɵķۣ˻أůһЦشݳһǿĵҿ۾ͷƽ
˵иսӢˬùãһδʱȥˣÿÿᰵȻˣԺǽҲͲˡ
Կ۰Ǽ޸õѣ´ǲ뿪յģ
ٸпصϽͬص˵ͷһƬ¡
ܶͷҵԺ´򣬵͸Ƿ͸ϸ΢һݣһǣһصĹ飬ãǣδգȻأ뿪ȵʮûա֣ʱûоȴЩΡ
УаֻΪ˲رͼյӺΪʲôҺаպ֣ҪǨƵգ
ģǵ굽׷ʲô£ĵվڲᣬķŭϢĨɷһõĴڣ
ҵǿеġƿôͼʲôͼ֪ЩƿϽϳȴֹǰѵ͵ͽ⣬ֱȵԲŽЩϴͱ㴰ֽұƵ
ôͻȻأ
ƿһսһĴڣô׾ĨɷĨɷЩϽ۵׵ʪΪʲô
Ȼ䣬ϡ𣬵ǰĹ뷿˵ý૵˵ʲô
ǡô
Ȼһ

ͻȻıը͸оӪķ϶ӳ𾪵У
Ƶĺһ㣬һ֦֦պʿǵͷЩ˱ǿûоʱͳѵЩܵȼһȴܹˣˣⳡͻϮվƬ̵Ļң
Ƭ̣ԭĽ˵ѸٵػصԼλϣָʿܿԷķͷͬʱ˴ǲֽʿȻ
ֻңº£Ƿ˵ңûзԣʱңȷʵû˼ӦڰΣգһߣۿⳡ͵ҹϮʱ˺ڽھᣬɻɢôⳡҹϮǵʧزɣϧԷˣվûзɣ̤Ӫһּǿ˾䣬ͻһǰδŵĴܣ⼸ʮ񶼲ʧ
Էֻ࣬һǿĹѾ󲿷ŻҲѾֵľӪƽһҪת뿪
һźӰĿȷ¼죬ҳְνӭȥѸסĴ̿ͣ
ߵĴ򶶾˵ˣԶԶر˹ʵţǰͲҶ֣׾ٵؽ߰˸˴ڵأйǺ㲻Уһ߷ס˫֣ϥǵסıʹʹһ̧ͷ
ؿֳͷ¶һŴݰ׵ӣںڵ˫ۣδϨĻӳ£ŭصңɫ䣬³çͷ΢΢һݡ
ʵƽҲδ³ç˵ˣֻ˵Ļ˵ô˸УˣʧȥˣϸˣҲԸֺԣһеľ
ߣˣյˣȴͶգˮ̰ͼٻְСүɱˣȻСүһɱһΣӲ첻ɲ
ұѾãŭЦ
ƾè֣Ҳɱҷǣζˣҵһ̣
ޡ굹ҲӲмһۣݺݵһ
˵ʲô
ʵϥǶļȻѹıʱɫ̲Ұףĺȴҧ촽ûпҲӲ
˵䣬˺ͺٵѾǰ꣬һݣһĽָ꾪ȵشС
ط֮һһֱڷߣ书һıơ
Ƿ죡Ὣ죬ƿմ
ὫĻʵĲ²⣬ͷȻŵϺǣ
ѵôûϢѵıң
Ƕ꣬漴ü˼ең޷Ȼһʹ
㲻Ҫܣұ֤ô˸վ鷳ɽϵķͽ𼱣ԭû뵽Ϸɲ꽻ңߣҵҪôҽ
ƺĶ˶ꡣ
Ȱȥǵͷӣ

ʮ ˶

ɽѩ⣬һаʮη磬СǰҰסǰϵĺ꣬ƾѨáɫ磬һկǰ
կź¡¡ػ򿪣ѸٳƾɲȻжһµ׳ˣسĬص¡ǿȥͨʿҲһͽϺޱ֮Ψһеģžһ־еı׳°ɡ
־һţͷˡ
չн¸֮һ⣬ʸկ
ͷһ֣ѸһİСӣһµ£Ѹݣ治ɫ֣صؽŽ
ԶԶأһҲ˹۵µǰߣϵ꿴ߵɽկƴгˮ
СһȻʮŤͷȾܡ
ǵͷȥ˰ɣߣһȲأ
ʱ䣬һ忡ӢӰײҵͫȻ
Ȼ㡣
ŵЦ΢̾һ
һ忡ɣӢŨüĿֻ۵ףһĨ˼Ϊ
ǰͻȻ۽ǣϥ
˪ۼ˪ѩرв
Ĭɽկ˴ؿǵҲ֪Ǻá
Ծһߵǰǿ΢ЦѸٽ׽סꡣ
˪۲˿ҽȻཻʵΪѣ۸
˪۾˪۸ԾΪѡ
Ҿس˪ۣǰʱǻһȾƣڳ⣬ҹ̸渲룬ȴ˵ԾҵѣôЩʲôأ飿
΢΢һЦҾͷ˼鵭ƽ͡ڣݣϾǻɵʱ
˪󽫾㲻඼̫ӣܵʺĻطʲô㽫ˣ뻻ζһٱ˵Ϸ
٩ҵˣѹյʳ̬͢ȴôԭǲ߻ģֵǣѾӦָʳˣΪʲôҪðôն̲ǵĲƸ˵ǾȻ˪ţɱ඼Ҳôùɡ
¶ͨһứֱʣȴǺԼġ
С㣬ֽҲù
ŶسԹΪ˪ʵʣ¶Ҳ̫Ϊӵǣգһ˽Ҳ˪ˣǲǣ
΢Цţ˪ۣϢׯأΪŮӣҲܲºӣǫǫţ˫ȫ彫ͶֱͥͶеÿͷˡ
뵽ҷ۵ĵ״ʵ
ȻĿ棬ۻ𣬡˪ۿЦ̾˿˪ʵʣιɹҲɼңɼʱ򡭡
һҲ֪Ƿյģһ٣ҽϴΣ˪ۣѣҲҽΨһİоںεأݳﱸĪҹݸϴնãȴвͶֶԵͬô
ҷĿ侫磬һķŵЦ̣ˣɼѵ֪ʷ
˪һ𣬾þõأһؿڣ²Һ˪۵̬ҳ룬ΩоĬأսľؿǡ
˪۵ΪįҵҰзۣ³ͷõʡ
ۣ㱾˶ԲԣҼǵãԩǰϽƣķ࣬˳Ź㣬һŮʮǰ֮ʱСŮҲĹˣСŮϣҲûС
Χľȵ˽·ѩ㣬γһȻѾ˿ûӰ졣
ˣ·һ㣬ս˪۱ΪԼΪһԶܣû뵽ƾ˿ܽµð˾Ųʮ˰գպγ²ɣ
˪۲ٷһʹӦӢԳΥĳ飬ҷͷµûţɵø˼֡
ԣ㲻ûĹʹ㣬Ҫ뿪ˣ
ˡ˪ϴˢҵԩĲΪˣʱ˪Ըǰá
ҲգТģܲȫҵתͷһֱڵϳ¶
أҪҽһؽ
¶ʱ˵شޣǲȻµ˫£أҰޱ
¶ǷȵˣҲǷȵĹȻһ⣬ûиչˣ¶¶ʵǷĲ¡
¶Ǻοࣿ㸸ĸڷء˪۶ݵͺȡ
¶ĸеܵܳлϥ£ߣȱ¶
ˡޱ顣
˪۵͵һ
ұ˱ۣҲգǰҲؿˣı仯˵ֺγһɲ䣿
һҲǸҵһ͸϶졣
ĲҲ˫˽ԲãɣǵʤӮˣ˾ʮﲢҹ黹ʳӮˣҷٷʳ㴦á
ڸ˪˵ʲôûˣһǻֻ伸䡣
΢㶣ǰһȰ˵Ҳ³çסĻͷɶ˪ۣģû˱Ҹ˽˪۵书·Ϊ˱ԣҲ浥ıˣѱûΧʲôǼʹ壬ҲòŹ˷Ѿ
Ǳߣ¶ҲŲ˪ߣ˵ʲô˪΢΢ҡҡͷ¶һ̣˪۴˿̵ûܿ͸
ߵѵŤŤӣͷң¶˵һƣ̸߸
¶˪Ʊѣ΢΢һ𣬿꣬͵͵ҡ
С㣬֪⺢㣿ֻǸӣ˴һƽϡ
˪ⷬڣͷ֪ƿģȴΪⷬеѹνĸΪɣѣǳʧȥˡ
һҧֻǵңﻰ⣬˵խ뺢һƽϣڱ˶Ҿ书ٸǿʮҲӮ˵𾴣ʿһǶĴɱһɢҲɢˡ
ʮĿбӣ˪ȴһߣ·Ұʹ˱ֶ׽ǵƵġ
̤ǰһ֪ҲΪ˪۵Ļ٩٩̸Ŀǣһ̹Ľȣ˲ɵԲλࡣ
ˣС£խ֮С⺢ҲһССһ˵⺢ҹϮմӪִɱС㣬ҺСոǿ£ؿ㣬ûн͵شΪɥʿСʵ£¾Сཫ˽Ϊ㻤̣ѵǵĴ򲻹С㣬ԴҾģڮСƷ񣿡
˪ƫͷƺûĻעҵƵգ۵һĨ۹޳ݵϣǷɣ·ҪԶȥ
ΣĴ
С˪۸ҲֻСһգ˪֪Ƕ֣ƽд軹ԣݣСʹҲ˪һͿأ˪ۡ
ģϦͬձվãǻָҲû֮죬۴գȻнѵಫǱƽдʱ༸Χ֮˰ˡҴĻ
ˣСˡ˪۷
ǰ˫ݷûӻȥһֿסľʱ̱ڵأ¶۰Ͱ͵ң󡪡ϧȣղȴѡ˼ź˪ۣ˪۱ѵֻһֿ꣬Ϊ֮ĵĲһ˶ѣ㣬ѵȴȣٶȵĵһͽݣӴ֮ҷǵĵˣǲԵġ
ûж˪ִһɶǹȻȴһԳ߳Ҵ̣â˸ǳ̽ԵӰͬʱ۽ѩ٣ǹһ̴̸գԣ䣬ѩһԵ۵İɫȦ
һý𣬳ǹ᳷˪۱ޣƫ͵ңӲײ̴̲ۣѿǹȴ𶯣ڵ˪۶ʱɫ죬̡ͦɨνһ糤һǿһһգҹȻߵĳǹ˪۸ٲҶ̴ĴǹܵرܿҴ̵ķâԷϡ
̲ܵסҡź˪Ǳߵ˱书ߣµ˶ãȴΪҶ˭Ҳûз֣ϢУһȺȻɢѵأѸԳ࣬ذΧ±ߡ
սʮغϣȻֿ
˪ۺˮ乣Ц
ˣС书߾¼е֡
򴽣ɫ¡
ӮӮϣ䣬ҲϣԼ
ããһԼۣ㾹ɾˣѹʼҲϹ˳ˡ
ЦĻһѳסһν֡
һƤĸߴӰɽŨüĿӥǱж仢磬̬

ʮ ıѳ

ʼıѩɣҲѹվӪѲʿһһӵؾСᴩϱΨһͨ
Ȼÿʱ򼸺̣սʿĹȴһϽܵ˼ͳ˧Ǿž޵үǼı˼֮ˣԼ֮Ķ֮ҲûкǱΣյġ
ٿ䣬ԭСһɹգغȻ
ʿƷͣȴ޲ǾþɳӢսʿʲôһʱٴУѲߵͷ죬һʿʱطɢפСڴԭشֻȿɱӪ档
ص𶯿ʼԣǧ̤գǽϵ౻ɪɪ£Զһѩսʿǿ󣬶ڲסһ
ƵģȻֻǶʮҵ
ѩƮУ̤ѩ磬糺ˣһºǧԣģȴϷŮŮ
׳˶ɳжĮ̣գֺʶϷ崵ķһۼ䣬ȴ·𿴼Ϸˮϵƣ¥
еƽ£ֻһƬķɻѩ׵ƣ䷲һʱ䣬Դԣη
һɾ׵磬˲εǰž˳еʿεѾգһޣ
ʮˣ½ǧ񿥣ϡ壬̬ԡˣµ忡ĮЦݲãŮ꿡ɰ⻪ҫĿ
սʿһôŭѵһĿˣǾɫµү߸ǣײսʿҲֻǶŶδĿá
¶øôѲߣʶ𣿡
ԶԶأ۴ڰ׷Բ͵
ѲߵСͷĿȵΣѸվƽձһ˰̣ĿмᶨɫԺӣһۣ¶ɫ
үߵ£ô
˵н鱨ү¶Ͽرٿб䣡
ȻˬʣȻ鿡ΣȴѾǷݺͯԳȴʢһݽơ
ǰ¶һ㶣սʿɭϣûʱӦƬ̣һڡ
£Ҳ֪йأҲΪУȥүʲô£Ҫүϡ
ȻһӣƯһƬ֮ɫִҺҵѾţɵ˿ȥأ
оееˮžһ˵ϣˮմʪ˵̺𣿺ÿ졪
һӢ˻Ӱɳ۶ͦҵһƬۣ߹̬֮ĿտȻ鲼װδףʮֵ͵أȴǻȻɵѹõȴСͷɵһ𣬴ˣǱԨᣬһһܹסǣվѡΪı
´ϲˣһƮȻԭϵĲӥһס£ƮƮ˵ϣһ֣ԥժߡ
һʱ֮䣬ʮղƻ۾ķ˲ȻµϲھĬ
³ɽãƺ䣬ǧϻΪ߻ӲӱѩľǰףʲŴ㶵սʿѷ꣬һڵأͨ
ȵİȻعĿ¶Ȼϥһ򣬵µĮͷ­
´󻤷Ī룬μӣ
Ƿǣͺ篣ԼҪĪĻһ̬½۵ףΣ뵥ϥ¹˻Ƿ׳۶Ψ
»μӣ
΢΢һЦɲˣ˲Լͬغһϡ
ַĪ룬̬϶º͡
ƻ͸λд˴ҵǶЩӱ˵λҪѱʳޣλģǶھš
˻δ䣬һԾ
ӣ²·̫̽޹ʳٲȻʮ֮⣬ȴ̫һеټ¼ǸȦףǶСֻΣˣ
΢΢һ
֪̫һдԼˣ
Ǿ࣬Ȼ书ǿ֮ڲȨ̫ͬĸܵ໥ƺ⣬ЩȴҲûռϷ磬ϷһҲ಻סˣγҲԭȴ֪ǵкͼı
ĪǣĮĿⲻ١
ǶߵĺҲ٣ҲգǶѾɽˣ˵ɽϷǶպѣҲȥɣ

±ߣɽԣѩɽ羧Өм˴˵ϣΧ˪۱ƽնʱеϵʹµȴǾþ˾ΡȻȻһ£Ŀ侫⣬Զں֮ڿɱȡ
ת֮ʣɨһۣĿһ˿⣬Ȼû˵ʲôѸٽҺ˪֮䣬˪ЦݣȻ˪۵ɫѾˣ׽֯⸴ѱ棬ŭȴԶ׼
ˣδȴ̫ǡ
ļƣûкƽĴ㣬ֻô֪ɽկϷһУѵһֱ˼˪ۣ
һֱڸң
˪۵Ŀʮֲһ˿˿ߡ
Щ㯣ΪǵΪʲôڶ̫̬ȣ
ɫع۲ǣ½һ
մº½֪ôһڴ˴
Ц˪ۣ˪۵ŭӶֻУϡһ˿ᣬ⵽ô£
Ե±Χһվж˵׽˪ͨѹ֤ݣûŪ֤ݣҲԸ˪ۺ棬ûվһܡɽ޹գյı֮ΣѾӮˣ
˪һӢݣѾ˼ɭɱཻʱݵʱҲ˱ᣬǵӹʡ
Ҹչᣬͼɱңȡ̫֮λҶ̫俴ۣȻȴ̱ڱңüҹһ֮˽˵Ҹô
ֵܵ£˪ֻǳӣֻĻǣһŲۣ˪ĮȻ
ȴûнĻͷңȻһЦЦݹ졣
˵˾ӱ˫ŮִƷ֮һĽС㶨Щ汾µģ֪Сͨˣ
ʵϣǳֵһ̣ҵԴڷٵתһпϵĲϵĶһ𣬷˼ᴩ˸⣬󲿷ֶ𽥳Σֱ˵չᡯڻȻ
˵ʲôƣƾͼƵģǣҲһˡ
ݸһЦǰһ˼ȫļʾš
̫Ӻı㣬ԼѴ֮ĸ󻼣Ƕ
ŶԸϴ֪С¼⣿
ǣ˼ۣҲ˸˾ŲʮǳԼͬһˣޡ
˵˵ҷǺǵģһʱһʱˣѵָ˪۶ԮôǰǴģɶǽ֣Һû⣬ؼǴЩʿȻҴģҪһٵذǴȥ
һ̫Ӵĸ뾩ϲȨ˿ܿѾ˹䣬ֻûϵĸǳĸǽʿЩĸȻƴֿƴֻϵ̫ӵߵ飬չ֤ݻȥɣ˳һͿأȻ޷֮ա
ڶ̫Ӱ˪۽ݣһΪ̽˪֮⣬һҲΪյҪ˪һΪ㲻̫ӣҲǾԿÿɿ֮ˣյĹнĴӲһ뾩ܺչǸ˱ɳûѣպŻ̫Ҳ֮
̫ӣǳҷҶǲرͼ˵֣֮ǧֳڷȣ˽ѾʲƸֻҪץסңͬʱвպͷңǱʲƸջûȣҪˣղԸңҴӴ˾ͺշĿɳ𣬶ܵõΪҶṩĲƸݡ
ģǸСˣôӱĹݣֵӰ죬ȴܴ˳ƱȻǿҲž졣
֪Ƕ⣬̫ӵµļƲߣг룿
ü⣬Ц嵭
˪üҵĻЩȣȴźۼصǵһۡ
ǵĿһЦݽ
һֱΪϵǸԲǿʣרΪֺ÷Ҷģŷ֣ǰῴ˷С㣬ƾСµҲֵӢýƸӭȢȥ֪С㣬ԱΣ
˵һ䣬ѾҼ۹٬ץȴµ֣ץסֵĴ֣ǯһ㣬ȴҪҵ۶ϡ
ز˪۵һ˿ʹһ䣬üͷȴ˿δ壬糣ػ˿
ǼȻǵȱһֻèܴѵĵ⣿
ʿֱˬҲ˼ɳգ͹Ц䵭£Ҳ΢΢һ
㡭
ǴŭһˣһƾҪк
ԣҵҪİƿ죬ǱӵĽ죡
±ߣһɤ𣬵вĵζ룬ȴҲֵ˾һ亹
ҳ˲ʱһؿڣɱ˵һСŮͬʱ۸һ?ûƽʿҲ¶ߵúáʹ飡
˱ߵͷһҲ˵һѪ˳ʱȾѩ׵ɽ¡

ʮ ج

ǴһٿһƮƮӡӶûѩϵŮסɽĸǶȣضסˣնʱɬ·һġ
ɫ΢䣬ǳˣһߣһīԵأԭƵɫӲǱһƮݵʣһ֧īš
ôǽֹΣ˽ɳްܼδӮòóȨٰ£˪ۣôȵϾȨյĸо
ô᲻֪˭
㹦ָˣ
ǵͳң͸Ȼ¶һɰգ˪۵ͷ΢΢
һŻȻǳ඼ȻϢͨô֪ҹ֮£ضߵ͸¶νġڼ顯÷Ѿˡ˪ۻ˭Ϊصĵһ󽫣ȴ˵˵ҵˣֻǣΪյѣͷЩȻˡ
ббüаЦȾа
ȻΪһץסҵ֣Ҳ֪ץסأץס
һδ䣬ɫ䣬书ߣȴСֻҲһЩѶȣȴһ֮£յƿأҵĹָҲ⣬Ŀǰܵõ²߰˳ɡ
ʵ̵ʯǼٺҲŲţҽŻδ֣ΣסֻץңҾҪֻ֣

׹һһǹסٲĶ˪Ǳ߲Լͬشһȴ̲ס
˪ۣ𱨣˵˭һϢ·ߵ㣿޳ܣҼͺϹۡ
篡ҵ
ǻŭص˪ۣ˵ˡ
˪һֽקһֽǹפأȻЦ
䲻վ˪Сʧߵ¶һ˪۶ȻлС㡣
ҵע޲ⷬػǵľٶֻҾ򵥣
ཫˣνΪԼ˹̫ӣǲҪл¡篱ǽã۶Ҳ㹻Ͼ岻ȫ
յҷҲįĵСؤҲǼŶӳĹ¶ҾϧŮȴòӢ쪣Ҳֻҵ˱ϣֽ߽ѾһȥҲ廳Ҳ꣬Ȼǲܻͷ
±߸ˣߵߣָסҵ˫ۣǰһƬڰȴеůΪһᣬǴһҵǿϣһһء
û¶㵹ҿ˽С㡣üһЦ
תͷǣǵЩ䣬ɫѾָ
̫ӵ£Ÿն֮ǰ˪۴أӮˣ˪۴Ĳ˾ʮﲢҹ黹ʳ˪Ӯˣҷٷʳ˪۴ãǲţӮһаʽ֪ཫʱֳŵ
ǷӦ죬ԹЦǽ˽Ҳô𣿿ϧһȻҲһأ
Ǻ괽¶һ˿ķЦ
ཫȻˣǵĶעԭʳѹڽϣЩҲǽ£翣öע
ǱõİҲ
ǣǶǵģʳͳԹˣҪûУҪһ
ҼСӶûԷˣʲôʳʳû
ԭཫ˵ཫŮ𣿡
ǰǵעȻŮˡ
һһ䣬𽥲صʱ̣ѡ˽
˪ɫҰףڣƫͷϴЩᡣ
һȺˣ㻹Ҫ𣿡
˪۲Ҳһ̣εؼ˪۵Ժĥ𣬴ӱѵѲ̶һ˲Ծ飬˵Լ
Ҳԣʧȥ˾ʧȥˣһ̶мػĽһֻȻǻ㡪ѰյĶ
棬һܿɴ˰ɣ
ҳһ
̫ӣҲЦù졣
ǹϵһ֣ЩѸٵطֳһתĪǣһΧɽУҲУοôָǧһӦ׾٣ץùнôǲͻΧȥ̸ֺô
ô뱾ûдؼʱ̣һпܷĶѿǹһ飬ļıȡʤȫֻ˼һѵô˻ץסң
ǸԸˣӲûаյ̣û뵽ĶֲյĹнû֪֪ˣֻһͿء
Щνġָ֡Щһܽеóţ󲿷ֲǶ˭ûҲҳŪ
ҳ˳˵ӣͷҡ
ȥ˰ɣСţɱŹģҡΡڳ˶
Ⱥ˶ʱͨ죬ɫ΢˪촹ͷҲ֪Щʲôر˫۵ʲô˲ˡ
ݺԼ˵ģһ⻪磬ص˵ҵıӡ
Цеؿ
ﰡͬǣҪ֪Һͽһ˳֣Уǻʲôͷشȱȴ㲻֪أԲҪͶ˼ҡ
ȥ˼ңɲţüüһ͵Ĳϳһģ
Ƿ̲סЦ˿ϴӣĪҲŵЦСЦüһһʵģҰԹغһۣҵһӢˮˡ
գҰԹĿͶ
úúãҸȥǣ
ʲôиҰΪպòã
ʵֹңЩΨ²ҵļһĸʶһӵʵ˵ǰҲС¶֣ϵĻᣬѵãѵð
һӰýĪܵһƽĶԾͻɽȦ
ѩ죬ֻۣһ󶣶Ȼڰ
ͣȺָι״ƽţֵ̬ʵˣеһأһУ磬ûпһУж˵˻ʱ˳ֵǵѨˣˣ񣬱ʢˣҲûӵȾ׵ľ书
ȴû뵽ǰˣ֮һ
ŵز˲֣˵ߡ
ʧԵʧдÿһ˵ϣҶ뿴ӵľ书û뵽ôôƾͽˣͺǰһɽ亣ζȴֻܺһֱҪ
ҲԼͬһŭĿȺõġָ֡
ǵɫ˿̸֮䣬Ϊǵ߽⣬ŷ֣Լһ˳Ƕô޴ôΣնôƺһ£λսɳүҲĵһƵĿ־塪˵˭
ɽͻȻŽǵĳ˾Ĭ
ƵʱɽϽȻΪ֮һ˵΢΢һ䣬˸оʲôȴ쳣
ãб䡣
ҵĶУҲһ

ʮ ΧǱƹ

ʱ籼ףȥʱƼ
һͿأԭŵʳʣµļʮʳδط⻹ҿ˪۽Ϊķϣ˵Ȼҵģ˾Ҳո˪µյģףֻһƽԸƽ±ǣλߵĶǶȨǶԾߵϼѤ߲ʡ
оӪһ·ƥ񿥶ΰɱĽСͷ죬زһֻһѪ۵˵ڵأޣһ˳ߺӣ޵ӡ
үȥɣ̫ӿ죬죬첻ˣةñռΧֵƴݣûǴڹСָ̫µص˳ⶼˡ
Ҳˣ
ôܣֵͥôͻȻͲˣôǿݣҪͼͲ˻࣡
ŵϢһȣةɹ췴ƹƺһֵһСˣ
βȣ˻Σգ·ҪץסʲôǰȴʲôûУͬҵҼǰһѷסǵؿ
оӪѻȸڽˣˣһš
𼱵æң˵׼ͥһıأΪؼʱ̱Ʒв֮ĵة࣬һԽڲĶȻȫŽһĵһ¶⣿
ץס˵֣ȵʱңҲڽǰʧ̬߲Զһ쵽߷飬ǵŬҪһ񣬶ɳ룬ʱʲôӦü޵⻼
ԣԣ˵Ķԣߵʱ򣬴廹õúܣҴıˣô˵¾ͳ£ͳ˵Լ˵ҡ
үô˵ةǼЮ̫ӵ췴ģ˺üֵ̽ϢСͷĨᣬڳȴ
ãȻ˼ƺƮԶٴ˴Ǿɽò׼׸ô죬һˣһ⡣
Σ˻ȻعãȻնעһĨʣʱ˷˶Ե㯵ָö졣
Ȼ˵Ǵģʲôƾ֤
ǶһԼͬؿСͷ죬ֻãȻһӣͻȻӦæ̽뻳˺ðΣճһµһ˺һöССĶ˺ķ϶йڵأ˼£ʱˡ
һץСҿϸȴһöССӡ¡
̫˽ӡ˫ַסһܷѲҰס
Ǳҷ飬Ҳ˵˴˿̵ľһαװһ·ҶֵߣȻǵĸ鿴ͥΪܵ룬ˣֺγֳ׽
˵үöӡ¾ˣĸֵǱǣһ·⵽׷ɱֻʣС˵ˣܷʲô飬ǾҲҪö˽ӡ͵үϣ
ͥϧһдö˽ӡѵ˽ӡǱ˲õ⣿˲ҲҲ£ǰ˼·
˶ʯûһ˲ǻҪ˵ûһ˷ֺ·ʲôסˣʲô˵˫һ壬״ԳһֲεƣͳտȴԽӳš
ֻ¹ȷʵ£֪صͨ⣬µҲɲǡϱ·Ҵһ·ؾһģҲܼʱȼݣģҲܱʵȥǡ
ǰס֣ϧᡣ
ģһֱߡ
Уϣȥһ¡
˻תңĵ͸һԵΣǣҪҺֿжڵ״ôܹģ
³㣬ûܹʤ񡪡Ҫϸȥ߹صȹ˵˵ꡪٽҪڴ˵طֹǷˣϾõһŮǵƤ£ҪѣֻҲֻкٽֵܵסұǣҪ֪ϸһһһʱǣҲҪȥסɹһʱ䣬ȡȵԮ
˶ңĵصҼ޷ɣǵģֻܹʤΣʱ˿̣Լٽңûڳִ֣ҪɹգǱҪֿж
ǵĵܹܵ˳ɹ˭ǼȻ֪˹ᣬȻҲʱעڲĵΣǱոմһԪδʱһǣٵתǹͷ׼⻼ǻعζ˪ֹգûоḻĵϽأҪǳֱ֮ǿɲǳԽûӵ̫ӣ˪ҲһͷɵͻǲòϽķء
һָ˵±ߣǾ޵ӹȻҲһ԰ףɫĮü͸Ψһ˫ʹĺ䣬·Ҫ鲻Ϣ귽Űݡ
ãҴӦ㣬ȥϢκʱ򶼱ģһܶɹΣѣ

ҹ̣ҹͣȫ˶˼£֪ƣΪ˵ʱһһ㶼û̾⹬ة࣬Ȼظϵǡ
ʱǣѾǵ뿪ʱǸִӵǣһյ壬˼УҼһűջԶһĹͣңңشƮɢС
űصõˮ©һվڸԹۣţС˺ü飬ûܽȥҲʿǼٹ˽ˣСǱҵĿ޺
үɫ࣬߬Žȥ
𡪡
һסŵؿһˣ˵ߺʲôֻ˫ĻƳյ⣬ɭͶԶһ̷·Ҫζȥߵֶǡ
ԭյͨʿߣһΪ۹жôޡ
±Ƿֹм۾ȴк˿˿аͦθ߹ıӰ
ˣ̬̫ˣǹڳ̬Ȼɹ͸ģȥôºУַ֮ϵ֮ѵ߸Ӵֵһŵ񻰣ҲֻĪǴĵǷǣȴǲô
һһӵؾԭѲߵʿҹרĹ֣Եøɱ̶
ºͽˣȻصжεңۿΧͰһ㣬ǱҪһеļƲߣǡ
Ȼ˵ͣκһ˽⹬й©һ˿һ٣ǣνΧȴһ⣬ѵҪȵԮ
ɹʲôûеõԲƹˣҽһˣ̽̽δԭ򣬻УҲ
ֶ˻صӰµļʮ˶˵ͷҲǰʵûиõİ취ˡ
ǷǷε̾ǽµΨһһĪ뱻ȥ̽ˣͺ篸ȥأⶣҪүİȫ֪ϲϲԷòϣԷӣ֮һ֮ϣ
ǵĵûͷˣȻӣĹӵͽܻ࣬˵ͽܱʦ
±Ȼڹӵߣ۹ܲϣɹɣ

ʮ ƽ

ܵһȾ˰գڵƹѪޣ粻ŭţпɱ¾ŸոտʼѩĴؾ£ֵǵͷ­ѪѾСӣǵĽʶһӳһ̰ŤʧȥԵѪӡ
ӪһƬǽ壬ʬɽ˫Ŀ۾Ʊõգƺ׵׷ʲôͷ棬˯⵽һֲĶ֣µǾ֣ɻǲš
ǲţǵĽΪʲô䵽ǵϣ
ǣһڲѱıУյսʿǱɳʬǲĿûг۳ɳӵɱУĪԼ˵УһΪʲôûлʳڣ
ɱ治ɫңֺγһǵصʬ壿һʱ䣬һ޷Ż
ؽǴһģ¿Ǳɹˣõɹ췴ϢûӦ𡪡
޹ƽԵɱ¾ڼһԤıѾһ޴ʿѪӣȷǧվڸϣǽһо۵ס
С㣬뷨ֹ篽ץסҵֱۣѪɫԶȻ֪Լþѽҵֱࡣ
ǿǱߡҵָѩѪȵƽԭͷ
һǳĺϣͬһʵȫԵȵɱ¾ͬĺڼͬĵǹꪣͬľԣͬһʿ磬һɽ⽣ӰУѪߣʬ£Ϊİܾڲһеزֻʶӣֱڵձ߾
ʤһΡȻ·ڵȴʲôɲǼ䣬һ޵Ĺâʹ˵۾ɱľӵУһ쳣޴ľ죬춥˶ĺɫʯӳһѪ׳мټһס֣ޱϤ壡
һĺŽǣֱʱƽ
ŻΡȻľӣ˲߿ĽŽУ߸߾еХʹ졪ɱɱɱ
̳µĺɫʱɽҰӿԲ赲ƣյı߾ɱú۵ѾȻͣסеĴ󵶣ĿɿڴؿһСɥ֮ȮܾԼӿ糱ˮ
ƶȻת
Ҳ
ǿʼ־Ѿţһ˲䣬һƻҵԺгΡ
С㣬ôģǱʵʲôˣǾҪԽյı߾ռǵˣ¼߬Ҫȥ
ʲôɱ˺ɱ֮ҪģǱߣлȺͽɱ
Сˣҵ£˽¶ϲɫ
΢΢ףȶ漴ײһľӣһĨѪ΢Ц
£ǲȥʰûжʿеһȻȥǵͬӪսе󶼰һִ֦֦ҶԽïʢԽãҪȺɥĲļһԼĿ
Ȼ׵յɽǱߴڣѩ죬ƺƵʮأգûвʮ첻ƴƣټǼһϰĿӿ˲̤˵ȵͬѪѾǵΣǣѾͬеһֻСζ
һʶѡѾЩͷ̸ָһԼֵܵ·
ͷǺɫĳˮԼ˵ֵǵĿ־壬ԶԶ˶Ե˵Ŀ־壡
ڵײɱֵңһ־еƴٴһĻĻѪȵĳ棡
һֹסԱ̬ңһעûܹսһп
ӣɱ⣡
ͬҲһһϵŮӺ촽³
ԭսݲһ˿һ
սעʤаܣͬھû˫ӮĽ֡
ɱǧɣҺңңضס˶ԷûطϲûûƮҡڣף˴ӲйǿӲңֺγû飿
峺ĺһŨѪӣʺͷƵңؼһƬ£ѻУҲҵغգҵǧ̤ʬ壬ǰľӣϵ£ˣ˹͸ѪѪӣ뻮һͣںǱߡ
һҲֱ˿һ˱ͦѩǹͷڻƵϦ·ͿһۣòڻĽӰ۹ֱߣģģȴҲˡ
ҵɫҺƤҸڷȷԷ裬ʱڶҳߣѩ׵ӣ˵ز԰š
߽ңǰѹ֪չھҲǲϣǶ㲻߰ɣΣҪ㣡
ɳƵȴδ䣬ȷ紫ȴһĲζǺǣȻԳơ
ҹһЦʡ
㲻ˣ
ǱߴһЦ
ֻ㻹ãǧｮ񲻶͸գ
˵ģҲδʵ顣
ǣҸأ
ˣñҸ˽ĸ磬ˣ֮µˣΪˣѵչھûдˣǣѡǸˣ
֮У룬ɼҽ첻һ죬ҲܻգԽûͣʱ򣬼ȻһѡһȽǿĿɽ
Ϳ϶ǲĿɽ㲻죿
Ҳܵģ죬ȨֺαηС죿
ǱߴʵЦʶЦһɳƷֵģδˬʵĴЦһƵģڲ֪бǨˣıԼҲԼûзԼĸı䣬ҲҲӺ뿪ԭ򣬱仯˵ģԼһ
˵ĲǶֻʣһ֧Ѫλ䲻мȴҲòӣֽսȻȴҲԸַΪ٣¹֮ģҲԸֳںеķ⣬׽սУгһգܹ֤һͳ¸ǿĺʵĻµľԸóһƽûɱ¾δ
ҪҰ̫ⷬӣüǳЦ
ߣ˵ΣģҲδá
ϧҺһмңұ
ǱߴһƮ̾ϢɢڿС
ˣҽɡأʣ಻ԿةվһЩЩҲʶģ㶨ܹ磬
ңңǱߣϧͷӰҿı飬ĲһˣƳ̸´ݣɱ˺ɣͶ˴ǰûе߷緶ǣȴһĨᣬһĨɼᡣ
ѣҲͲ˵лˡ
ԸסĻ
ͳһϦĺ⣬ڳƽ£Ѫɫĺڻ谵УһͨȪĺءһԩ
ѣҸոʧȥһѣʶһѣҲ죬죬һ᲻ʧȥѣʧȥǣʧȥңҲֲ塣
һңߣڳڰУȻܻᵽģ

ʮ 

٤Ԫǰһ꣬վһʷ߸Ա䶯˹ڶأչѳֵǾȨعУµһȵİ֧֣õĳ㣬յԸﵽǰδеŽȻһȻ
£ʥڼλ£ʥھַˣϱսȫ汬ͳһֱ

ҹϢظ·һӽǡ
ʱڣöȭͷҹǶƻľϣȾͬİ硣
޴ĿϣһӣӹźƤۣɫ԰ѩȴǹĸ߹ʣʱ˫ƽԶƽԭޱߺĺŴһͳ׵ˣԼŴװһȺˡ
׸߸ϵ̫ʦУȻбУ̬Įŭˣм죬ŻӢη˶ʱԼ˫Щ·𼴽Ҫ֧ŲסԼء
ͥӲòϣ˵۹Ӻֹ˷ŹСʮǧ;ӲɹһǺѿ޸ɹ뷨ⱨǿˡͿ۹ϬҺãֻңùá
˵𣬿ɻõһ˿һ𣿽ɽ׸ģƣѸٹ̣ܰγģ
󲻵سٶۣڻ֪Ƕ֪ǶֺοװһȦӣ
ͥŵЦһ̵ȣбڿͷӻͳһӣ죬أŵؿһ
Ҳֲʱ̫СԿһӡûУ㣬ʲôʱ֪ģ
ĵѯʣȴ˫ȭ̶̵ָ߬ݽĵѪ˳Ƶ͵䣬һգգضͥĶ۹۽Ƕɨһ£ȫǱ
ӸûǶȥһҹڶȥ鵱¶ȻҷȫϵܣҴСɻ˳ڵĹùãô˵ʧʧˣȥˣôҲиĹʲôģûʧĸطڸһҫĿĹâ
үһһѹûͳͳûүƽŮʮˣ϶ƷԭڹסͼͥӣǴʱ˿̣ͼϣͥǸ߹ذΧ治ɫ磬ȻûǸӵĽ̸ҪȺа£
ʹ˵ıѣҲҡ⣬ǿĸԴ
ɹѵıʲôͳһĸʲôɹƵʲô
ֻҪǻһݲ֣֮
ѱǰΧһֻҲĳȥҲָүͷǣүԶڱ߹أ»֪Ƿ£֪ˣҲԶˮⲻ˽ʣȰʶЩǰӡɣһôӢظ򣬴ɾͱҲˣ
վǵֲһɹϢգؿڡ
ֻǵͶȥһۣɫ䵭ȴʱһѪȵɱͻɽƲɵ
ƾôһֻС飬Ҳҧ
һȴͬһǵͷը죡
ʶǱشһײ£ŭػͷһ˲䣬ƹ׽һɲε
ˣƲľɫث֣
߳ŭ˿̵飡
ͬʱϲ֪ʱѾһߣ˫ӣڶߣעŵڵ
ҪҪȥһһ
һĬȻ
ͷһûȤӣһת
˵ҾˣνһϵûС
һͷˣҽǰʮȫѨҽضǵ·ʮҸ𡣡
һһۣڿڣͷһɵۣԭСӲưͣͷβڸԼˣᣬˣ
ˣ˵أȥ
һɵصδ˵̧꣬ͷһƨɣͷһû뵽ưСôգڻζưСӵĻͻȻԼʽһɫ˹ȥ
Ȼһӷ˵ĳǹԼһɲǣı䷽򣬰Ťǰ˳һƾϢ˿̣ǳǹûջˡ⹦򣬻ҺųҪС֪ǰһ˫ҫȴһõǯӸжඣ
»Ƿǣү֮ǰݼүСӡ̫˽ӡүǷǰ̫뿪
һȴ¹򣬰Ȼͦз˵Ľûŷı飬ˣҲҸһѰۣ
ۣһ䣬ȴŲסЦһǷǣ۹СӸ
ݶƮȻһƬɫëӰؽס˵·һǳɣһ춼û桪
ջ֣ޱظ¹һһ۵ش˵ĵڶλ
үô̫ǣԮѽӻ̫ӱ壬ͿҪˣ
ͥһֱĿʲô˼µһ䣬Ȼ˫ųǵâ뵭˫һ̲ǳ
ôھˣ
ǡ¸ɣͥƽöࡣ
ǶأǷҲͥ΢΢üǶаЦݣҲշľ绪
СѾؽسҹϻأСΪǸҵȦףһɢƽҹ黹ʿСԵϲرͼһ뱦أүҲŵС㣬ˣˣУ
ǶǺֹˣͥȻһ´أĿŭ⣬ǣǡǶսɽǰע
ү˵Сֶκ˽дμ֮磬飬͹ǣֵýˣ
øμ֮硯δ֮¶ߣηġ
ͥ͵͵ص˸λ𣬽߬ӣȴǿԵһһ̶һһ˻ƣֱ·ҪĸƢ඼˳Űݣ
ͼ̫ʦУ˲ҹĵǡղӿͷڣһδ
̫ӵ¹ˣҼСɢ֣οˣΪүĵ¶˳ȴ¼ɣһ֮飬ΪҼС۵㣬С֪ΪһƬͶˣ
Ƿȴģŵ˼ˣͷֱΪС㲻ֵҪݣȵ죿
˲ԣѵ֪ʵС޹ʴʿգС⵽¼ɺ﹥űСҩ԰֮ģ񵹺ãЩ˵Ķùˣ
ҲգգҲ˲ˡͥ̾תͷ
ѱӡ°ɣ븸̸뿪ɹ󡭡
СͼͶȻܾؿŰڿڵĶӣǸӽӵҲȺ飬ɹܵڳʲôɫ

ͻȻվ첽ߵͥߣӸµظͥͥ죬ȵøֹҲֹסǿϵͻȻȾŨŨıʹ
˵ˣⱲԲľ㣬ʱƲ㣬øô
Ƿͷɣȴͥϵı·˭ȥԳӲҵݣãͥͻȻﴽһЦ
ˣ֪δϣ֣ⷬҪǵıº͵ϸޣɣ·Ը㣡

ʮ ţһ

ΡϿգƶ·ӿòϢڳصâУͿһɫׯ£ѩԭ׺ϵĳдһ£ڣ
һ󼱴ٵ̤һưԣâ˲أ۵ѩ⣬綼һƬѤùâܸ˱ʲʹ⣬ͷһõ񾳾
˻ͣǰһֱˮةฮ
ˣˣţ񽫾Ѿȫסشҹϻǣ
ϳҲúãȶϷ򶨷һԪ˧
һĽƤۣһյ󣬾˫ۣ˿˿ĹâʱɹһĵмΡ
ɹ󣬾վһݳĬˣݳ࣬Ӣ䲻㡣
ޣǱͼóɣֻҪƸնϷ񲻳ɹ
ǡ˵۵˲һĨ⣬漴ȥһ˲
תңһƶʵɹȻԼŮýңҲ˵ɹﱻӵĳ̶ȡ
ڻʣ¼ɹš
ڹûгɣһϾȻûʲôͼ϶ɲִ֮
ɹ°˼
˷ģͳĸһֵ̳ˣ¾Ǵ󡭡ͼͣҲԲǶ֣һŹĵص
ɹһۣһ
òҪСͼͣϻȥţͼ͸ӳȥߣͱˣ
ǣ͸ˣɹ۹³һ亹ŵ״Σײײسš
ϣ⵱ǲ̫ƽЩ˵λЩ峯͢سҲûһðͷģѵǿǵļˣǾһĶûУ
һԱȸղλóĸߵɹ󣬽Լеɻ˵˳
⵹ǣϾǲԭˣȺϼһҲѪԲ֮ˣֻս޲ʤĹнûлﻹиͷˣԲԸ
ദɹľοճĬǵЩʲôЩ󳼵ȨɹôﰵȨǼˣɹͷҲδɹ裬ԭ۳ҵˣǸǵĲ壬ԭЩĬ˳ĺǿɲһǳĬƤҲѪ컳һ׺ݹ֮ĵƤң
ǵүôްȨɸΪܸ֮ǵʮ࿹ĸΪȻص
ɹûнӿڡ
ɸΪ֮ߣֻͨ˶ԣԷδ֮ʱµĹнǸһ֧˵СӣҲб´ųʮľӣˣô˷ģ
Ϊ֮ƣֻսپһȻͷȫȫԸͲţɹһıƣһˣ

˵ûбȨʱȨܴһС
ĹâصʱԶԶأһбŽɫ⣬۳ҶѸ磬һĨҡɫ˵һγɹϲã
ǷңңضĨӰֿ˿ˣһ˿ĸоȴƫƫץסɹԴ
ǺڰߣһĺɫװƤۣ׿ȫ߸Ӿīķ绪ϣɣĵɣ㣬ƫִһ˿˿ǵȻ󣬿ǰӰ߳ȴǲУ绢һ̺촽ϣ޶ƮŵȵѪţţһԡѪڡ
޵Ļ䣬ǾƥҲ޷ʱķ֮һ
ӣСפɹȥ̽·̽һ٣СػСǷҩְǷˣСķԸɹɹȻϼ޻׼ܲסСϵȻƫӴֹǿû֮һѵĿˣ
ƥվףͷ󺹵ָֻţȴ˵ٺٶЦСϲ⡣
ȻѾǣҲֵˣôǱٲ˶˶Ҷ˴ɶζˣ
ǷǺŵȭͷŤŤͷָ;ӵĹͷͬʱǰǰɡЩ죬Ҳ˳ڻӪǴһƬⷬ³оֹȺˬֱĴϴֲԼͬعЦЦĴż͡
΢΢ǣһ˿ڳƵõ΢Ц۽΢üһǻķﶸȻ·һѩ÷ͬһ㡣
ȻҶ־Ҳɨ˸λ¡ս࣬ҵסţҶˣԲɹѳȥ
ǣּ
꾲Ĭͬ˵Ӱӵս࣬Ȼհͷӣ˿̣ƽʱľŵʵڱŷԼķâͬһʵȻųľ⣬̧ü䣬Ƶʶʱһݵ˲Һӡ
صͷתͷһԾԾԵǷǣǷǽӴòֻ࣬񷨣ŵȴƫƫרΪǶʳסеĹܼʽڹҲĵöࡣ
󻤷߾㹦ߣҵ÷״Ŷݼ֮鷳ںһȴһЩҽƣڸʹߣҲܷĺɹһս
ǷЦп죬ϣͿһ˿һĽţ֮ˡȻʲôӾʲô
ģǷƽʱͺøԺ֣⹦Ȼôǵѧ˵֪ڶԴ׵СϷһʱ̵̫ӵٿ϶û⡣
΢΢һЦֻһɲʥĹâˣǷֻͷͻȻһƵͷΪһЦݣԼСҲֵˣ
˻ͷĬڵˣ΢΢üſƵģչŨõȻüͷ
Ҳʲô¶ԼжֻҪúöɹ󣬱û͹ˡ۹⿴ңҲǲ㣬ֻǲԸѶѡ
Ȼ̧ͷһĨâڿڣ˻Ӳ·ǳòɵġ
£֪ˣ
Ծǻ㲻ϵƲȴһٴͬ׹뷱֣֪ںηڻȻȴȫЩ踺أ˸м壬Ϊ˲ԼεģҲϣУܵ˺
Լѡ·ôܹүɹ˴̫ӣѵүͲɹǰѵζ
΢ͷʧϣʯ̶ȴ·һɽҰˣ˺ܶ꣬ô˵ͻȻһ죬òں˽
ѵζȻϣģȻȴǼ˽뷨ֻԼʹ죬û뵽ң뵽񡪡ι˽Թһ֮˽ðڿֻž嵱в԰Σңµȥ֣Ҳõȵˣ
ǰ仰̿ɣһ仰ȴֱֱ˵ѣ˶ʱɫҰףؿڣ˻Σȴ죬һҲ˵
ֱӣϬĿ·Ҫȥ
Ȼ㣬ҵȻڻ㣬Ҳ֪ʱǸֵǲ㣬ֻ֪ҲˣҲԼĸ飬Ҳ飬ֻ㵱һɱ˻ʹɹĸӣʼգĸףֺܲ벻£岻ȫѡڴ磬Ҳϣ²ТĽᡣ
վϹ˽̫ӣ˽ûзκˣǽ죬˿˵ⷬȻƽعׯϵʽʽŰ֮
̧ͷ촽˶ȴײ֪˵ʲôһԾתȥߵſڣͣס̾һ
֪׷ɱ̫үСһвԣν˽ԹԵ롭ү壬յδҪȫˣ
ǡү֣׺Щǲϰߣͣͣû˷о˵ĺ˶٣һţڻˡ
һõǷǣֻͷķΧԽԽ

ʮ ţ

ȽȽҫΡ޴ǡ
䡪
죬ȴǶų⣬Ƕ׼˳ؾפأ䣬פʱһƬѪɣǺɫŨ̹ӳŽɫĳ׳
ˣˡ
ǰջҫһؾǣ񼸺޵һƬң˲ˣ˼̤ˣˣϼҼҹűջؾǸ޿ɲأһĴҲûΪֵܶ顪ͽͽͽ³Զ벻һ֣
һ˲㱻ƣװһȺˣΨбͳһɫĲŲͬʿҲгĬָ֣һţͻɽһȺĸйϿƵģ䣬ͷأðѪʱȾ˫ٵȥ磬ֱϱţ
ڹĵ¥ͼͺͥĬĬشţԶԶſȼķ̡
ĺܴ𣿴ԿӲӲǲƴۡ
ͼ͸Լ촽̵ĺ룬עĨ볯ԵĽСӰȾĶ̴̷Ŵ۵İ׹⣬»̶̵ı⣬䣬Ȼ
ѪӶ̴ϵɾԴԴϣǴӶ̴̱͸һ㡣
ѩ״ȾС˶ȴǣõЦݣΧŽѪԼɱ˿һ·ڵɱ
ͼֻǰľͶǰصһҲСһˣѩ׵СηЦݣƵĿ⣬ȴǹ죬ľ񣬺޵еı죬òԭ¸ҵʿ׾ʰ·硪ǾһˣҲ̲סһҲ԰ΣϧðŶϾֵΣգҲҪ˫˫
һֻѩˣĵȴ㽣Ҫɼ
ɲװĵܵڵʲôأ
ͥ΢Ц˫۹ѰѾΪԡѪս⣬ȴûп뿴Ӱ
˶յ̫жô˲ֻûһǿڱĬĬ֧ԵְӰӣȡĳɾͣж
յİڿ̫ӵӰͻеģû֪ǿ̫ӣȴҪһ˵ӰʱŻǰ·η
µѪɫԽԽأȷ𣬲ҽڶһǸӵУȴͬһȻīǳ߾ȫɽͷ׾ӵϷ
һסڵźŰɣϧСѾͷȴһηĶͽͲȥ˳ᢣֱӳɱʹ˵ֻ°ҪıˣͼҡͷȻȴһĨ̸ϴЦ⣬ûһ˿ź߲
ѾͷĸԣҪһɹɣһԱѵõȷ󽫣ųͣȱľ˫ȫĴ󽫡⿿Űһ˳յıȨǿ̫ˡǶ˲ƣ᲻ܻأ
ͥüͷЦȻ鲢ûΪԶ˵ɱɫȴֲ԰˼֡
еÿͷˣֻϧˣܵȵһ죬Ȼ֮¶дһһո㡭
ʵǶ㷢𣿡ͥ΢΢Ƥ԰׵뵡ڣȴһö
ˣͷˡһӢۺͼͣ˿ûвѾʵòˣע塣
ǰĻ˫۾ҵһۿǶʱ֪жôȣȻǶûпңǶôΪһƬģصԻңֻһҲáɾ򵥵ԸҲһ֮õΰ
ͥ˫նգ·ĳһͼʹվ֣·Ҫסӣȴʼûиж
Ϊͼͱκ˶˽⣬ºͿĶӣжҪǿҪǿʹΪ׵ֳһϧҲᱻΪУ˺˶ӵģ
ʱͥѾҪ׾Ĵ𰸡
ס죬һ󴭼ҵĿԣһ˲䣬ʱƺֹˣѩɽһ㣬浹
ͼͼǰס˶ڲ֪ӣû뵽ȥôߴȵĶӣأ侲ǣеһĴڣȻѾݵһܴܵĵز
ͼһӲǿƣᣬȥʱҹóԼĺӿԼǱģͬ׵۾һԼ꣬ԼΪΡ
ڣͼ;ÿ޲ͷµýʵʵȻؿȴÿҪѣԭ˵ĹǣرѾԹȥĴӣۡһѪ˶ӰɫëƤķ䣬߰ߵ㣬ۡ
̫ͥԼģ֪һУ֪ˣֻʲôĺ
ҪģͼյȻǰͥͰĸףͰ֪ͥ˿˰ģմѣԼʹ֪ͥҲףҲǰͥĸףգҲΥ˽Ľ󻳡

үˣ̽˷ܵس񣬱غݱ
ؾָڣǷβƵ𣿡
һ裬ɨĸ裬һ٣˿δ䣬·ݱ֮ƵģǷǰ費ȣҲһ˿ɼ
ү֪ŲǽĦɽĦɽôߣСǾĦɽ˳ǵġ̽Ӻò״ָֻš
˵
˽һģһᣬҲΣ̽ӻǸеͷһһȵͷʱһˮͷ£ʱµñֱĿбӣ
˵СѡǧʿһǧһǧȳʿһǧϵƤסڣϷ磬ͷһĦɽüһģס̫ȲӥҪͣȻǧˤϰˣֱѲǵؾɱ˼ˣʣµʿȴСָŷֳ·һ·̻˳ţ·ͻΧţСһ·ָ˿̿Ѿţ
һ˸ȥ
ǵģү
үʲôİɣҼСֿɲǴģѽĴǷоˣڽţǣƾСĹ򣬱ǲȡʤҲԱʣµĽǵҲƯɣʲôýųģ
ֹʹδϢֻ¡ɹԸ֪֮ϱ⣬һȥɲҪƤ˼ˡ
ǰɣүôšСһûаյ顭
ǷȻʧЦ૵ֻǿɣȫû˵ֻԼ˵ˡ
£ȥ֪ͨЩɵ󳼼İȫءյİٹ٣ҪԱı¶ûУҲòǷ˼ˡصİȫе⹬ʱ׼Ӧ
˴˿̵ĿȲԭ겻ѩҪ䣬յһīѹֵƣǷǵ˾㲻ش˸䡣
ǣ¶˶٣뿪Ȱɣ׸ô꣬Ҳ֪ʲôʱԲǡ
Ƿǣȥɣ
̵طԸһվɫͦӰֻ΢΢һ˲ûҵصĺڰС
Ƿǰ̾һôһ֡ӻˡĸоһ㶼ûİл߲УֱִСʱһȻģūԽԽˣһ߰Լһȴִ˵Ѹٸ˳ȥ

ʮ ţ

ôۣѩ⣬ȴͣ˴ϢϣϢǣ궯ļǶһԶůΡ
֪һҲһ죬ѪɽȾѩʹɱ¾б΢ţҴӲ뵽һ죬ҵֳһƬһƬҲ˺ܶܶ࣬ԶҲҲ
һƬ£Ŵ󳨣¶еĲԭʽĻȻʣˬʣԼӲңȴһΣֶ޷ס
ȣţ޷̧𣬿ǵż
ں壬ģҺתͷ롣
ѪͥǿԴԴϵðģ͸һȫıζϾȻôѪô
ͥŵӰ׵ͬһϺõѩֽȴīҹҲ׽һ˿΢ӣ֧ŲסԼأװһߣı۰򣬳ȫأ˼ƣͬѩ׵ӣϢ͸¡
ߣŴصһֱĬڵˣϿһ̵òĿõУôأãȻأ֣ʧǵؿͥڽ£޺ѪʢһܵĻ˴˵еɳ֮
ʵڲ֪˵ʲôǸÿ佱ͥµˣԼ̣Ǹ˵׵ȫĨɷһ顣
ȻҸţͥĿɽĴڣгһջ⧲ص¡
ȣȣһƣ֣ΪӪգʵֶԸ޺ӣ
ЦЦ㡢϶ĻƮǵĶȴûǵĵס֣ΪӪͼҵ죬¹ָտɴֺοཫԼˣ䲻ͨҽȴҲ游˽һЩͥǻͳɼ֢֮緢пܻת񡭡
˵ףֻΪաΪĵܵܶѣִһǿһѩǧĹңֺϧعø׵ܣ׵ȴݺһ£ֻΪ翪һʢ˾Զ֮˽ȴɼο̾ԹʷΪ˳̵ƷʣҲɣͥȻʷеһĨںյ
ˣ˭ŻѪִʲô˼
أڣ·¾Ŀǿȫˡ
ô£ɱ׶ˣһֱǿţǿţ㲻ϲ㵱Ҳ֪ôСʱԸǵһĸˣȴѾ㵱ҪǷҫѧѧãѧ֧Уѧúܿ࣬Ҳúܿ࣬㣬ңˣʼſؽ󣬿ʼ£ʼߵһǹĸ߾磬ȴˣΪ㲻ЦˣôЦ欣ùŮŮΪ񡪡㳷ԭź̴ӣµģǴҶ֪үӣȴЦ졪⵽ҵĴĴ
ͥɫ԰ף˫ȴѪˣΪڲͣ˵ͣ˵һͣ£Ҳܿˣ޲ðѻͷĻ
֪ʱЦ˺ƺֱͱһˣԭƷ豳̵ĺ塪Ҳĵ˲ǹˣڳ͵ˣǶЭĲ
ѧˣ֪ȤˣͲÿˣѵһֱװھΣոһյĥԼԼŪ⸱ӣ
˵ˣ԰ļսȾһĨΣȻ徣ȴ֪߳ŭˣ涯˸λ𣬿ֻͥõ޿ְˡ˭˭ܺ
ǵģĲ̥ͥ̾
ô£˵ǺΪʲôû˵˵۾˵ʼһġˡӢţѾ˴ܣԳһĻɫ
ңʧǵĸףʱպû˰ͥȴ֪ͥûʲô쳣ֻǱһӤ֮Ҳȴǲ۲۵ĲԭɣʦͨͻʯסҰͥȻͳָʮֵܲˤ֮˶ԲͬСİҴ˿ңͥһ㺢һССʹע⣬п󲡣ӶӶ
˵˵ţɫ˶µĻС
ʱۿͬ亢ӰСĴӰͥʱ򣬶ڰͥ״ͥԼûиߣֻǣû뵽԰ͥĴȻбͨʮĸū֪ԼԼҹ
ٳʱͥһҪ󡪡ҪԼĴ
ϹأԼͥĳ谮λѹ֮ͥż漸꣬úõǣȴѡ
Ȼֲ⣬Ƕ˵˰ͥΪû˻ᷴԣⱾǲԭϵĹأû˻ʲôס
Լ˶ߣͥһԼŬܣһȴòСԼüĵܵܰĵλĿŵس磬ľȨΪʷԪ˧ͬʱҲְԪ˧Ů˻ҪٱˣȴΪʷѪԪ˧˵һʲôֵýģǵȻӣ
ǣڣͥѪֹҲֹס˿ڣһֹˣȫ˽ԭ£ıѪܵˣ
뿴뿴һͺáͥ۽ޣȴ૵أص
֪˼ˣĨĨ۾վߵߣǿ鸲ʲô޲һѳȥ
һľʱǰͥӽĺ󣬹ĮգǲûĴǰƬĿĵѪһҵСӡ
ǶҸ˵𣿡
ͥճյ˫μ汸￡ɵķۣΪǿòŮòǣǽòеþ˫ȣ
ҿˣͷѤ£ϣԵô߹ôôȣȣڳЦЦÿ˭أߵ˭أǡǶǶҿҪ뿪ˣң˵ҪңһҸġ㣬Һúչ˰κ˶į
ڣڣһжؼ䣬Ҳû
ڵأûᣬ˽Ӳվ崵ľ˸һܡ
˵ķƺһ㱯ڳĬŮָӲ׻˵һŵĽĸӡ
ҿɱֵѷֳӣԷأѸٵƿİȫ⹬⹬Ů̴һرϵտĹ㳡ϣһͻĹŻʧ룬ĿرӣؾǼ̴ӾɱƯŮûжȥһٲҾ徵ŮܴӼ˵ǿǿ׳ĲԭŮˣ;ǼĿŮǼûмֵƷģֻĨǵƤǸߵĲѡ
ǾôΪ˷ֹϸУǣĺһ㣬һȦһ촽ϣûһ
૰ɢһధ˻جеǡ
ޣйһַʽҴΪһųΪǴ˿̣ÿ޵ǣȴûᣬĿڸɬͷǵʹȴƽãȻƽ·ڤڤбעͥϣҪͲٳһˣһдµĸܳ൱ӢǵĴ
Ҫ飬Ѿûоȥ˼⣬ұҪ룬ӣҵΡ
ͥƽȥˣһ죬ҲҪȥʱҲ֪ܲܿͥЦǺǵվκűߣӭǡ
һתͷţ˾ãȻظңҲҵĺӣűߵżϣ˽Ų鸡ߣ£ͷҵĻ޳ýȴҵĻãҸеһĨظɢһֱߵĵס
ӣһ˿ѣһƬڳطúõֵܵĹϵ£һ뵽һҾȻ𾪺ãȻжɹһڣҪ¼䣬ĥļ䣬ΪԼҲΪѱ˰ˡ
ֵܳʵڲôФĸףֱһģ̳ģͥ˵ȴľ˾˵ʺֻüۼϸмӰӣҺɣ۰Զӣ˺ͥͿԷֱóȴδ׻ĻϲҲͥĹͣһû˽ֻб˵ĸ磬ȻѧҵĹҲһ׵顣
ݺɳ֣ĳªڰѵ٣Ҵӵһμʱ͸еǷػһιָ֧Ļ
ҪֱˣΪѱ鳢˼ʹҲڲһеѭſͷϣȴףٱˣ;
ȻΪûʲôˣȻҴǣǰȴһĪʪˮģߣ䣬ҲԼġ
վҺ˵ߣͥһӰӸյĹϣ̫˲̫ӰӣҵУڣȴߣһƲӰӡ
ɵһ죬Ӱǰţһһ㣬ۿ͸Ҳ鷴󣬽εѵĿɬ˵һֱӰһȱһɵˣֻ£ʹľ˰ɣ
һƣֹҲƮƮҲ졣
ֻôһδģһط꣬Ĳ֪һܲϳ㡪ȴӲǰͷʵԼ±ӣҪѣ˻Ҫֵܣ˺ããشȥ
ȥˣ
ҵĻɳƵ૵һ̵ͬһӣʹֻнѶȥĳӣң֪͹ˣһҪһУһС
ţȥˣǣ̫ˣ
صָỬ˿еڷɫķϣһִδϳֹĴ֮ţͥĿ⣬ԼĲµĵܵܣ벻
Զǵĵס

ʮһ ĺ

٤Ԫ£ڲǣٹʹ
£ةɹıѣָʹؾΧ̫ڡڻʹĳѸٹһͷѸ߶Թңɹɴ˹⹬̫ڡڼڹ֯ˡ
ʥڳǸ߹أݣʤ飬Ȼؾʱ䣬ɹûѣɹᣬƽչ
ʥŭҹϻأ̫ڶѱգʥʿжʿҹǱڹɹƹƷ̫ڡڣھԻอһձӣ˴߸
̫ڲԸ˳볤ڹʥΣɰʿڹǱɹ֮ĸɹ
ʥ۲ţֻɹһٷѣѾһ򾡣ȫϴϲңγһжͷ԰ľġ
ʱʥ׼ƽأɱ¾ҵծʼ𣬱ƣĪ⣬ӽǣѡǧʿĦɽǣɹѾֲţԮʥһˡ֮ʿ䣬նɱѾʬɽѪɺӣֵԺ죬ɫʮ겻ʡ
빬ۺʼ֪ڲأǿֻΪ۴ʤ
ʥڴԻɹѪ⳥꣬ǧƽΪִТ
ɹֱʥǣ֪һͿأˣΪĸ裬£ƽ֮ƫ֪һж֮Уֹ̲֮뽫ǽڲȨԱȨ֮ͻҡ
ɹ̾һ˫ͽɹѣ£
գɹʼ֪ƫ䳤ӣԭɹΪգޣȢչ֮ŮԸԭٱжΪȣıĸū֮ฮȫΪ
ɴ˹ıԶˣʿ֮磬Ƕٶ̣˽̾
ʷΪʥڵλɨһϰ֮٣ʥںķͬһ£ձŽһģͬʥǿ֧֣ڴ˾ٹû
꣬ڼᣬϳᣬȾϰΨһɫŮľƵᣬ˲֪ŮݣԲ²֮ˣԻᣬ˵㡣
ۣʥ£ȹʥڣһպգɱ֣ʷԻ䡮ƥӣڸǿӲʤü
ʥɽ˽Ծηʥʼ磬䷨ϢιʰԻģʼˡ
ʷ&8226;ʥڱ͡

䶨һжѹȥ
ȫû뵽ĳͻŸոտʼ
£һѩۣɢͷ˿žѲľƺָֻճװľȴƲʮ꣬վڳͷϣãȻʧδйĿ飬ϯҵꡣ
ʱֻǾ˵´󹦣ͥõɹޣߣŲ԰׵ڵ̬ͬһĨӰӣȴһ˿һԼϢ
Ҳ֪Ҳĸ׶ԲѪŨˮͥҲǱɹˣֱӲٵȴңΪʲôĸԸң
ǷǺͺߣаż·һƮȻȥʵκ˱˵Ǳˣߣġ
ǣ˵˼Σɱ¾ȫﲻҰĵطգжôݣҶһ۲۵ȴǵɱɱ˵кܶң˼ңʣôŹССң
ԣһҪһޱϤˣţһпԱ״
ˣæƺæŽֹ£æŰæŰңٹ٣գæ÷ϾżڹֻôǸĿ⿴ңұǸ֪ʶȤģôʱԵҪң
ΪʲôӮˣȴ˿ϲãеޱ޼ʵıΧ
С㣬ȥɣɫҪһѩҪˡ
߳ĬӰһˣ̧ͷ˿죬ֿ˿Ҳ԰ʤѩɫڣֻǳһ޷԰εĿеңûŨĹػ
ˣѩô
ҵһڱȹһ죬û˳ʼʸк˷ܣֻú䣬ǧ˿ڣڣ۽ǣѥףһһ͸ҵĹͷʹȫҲ޷ѾبŲĺ䡣
¥£һĨ̵Ӱڿ첽϶µѾȥҲյۣȴȼֱֱصң·ճɻҽ
С㡪ҲǵӰֻüͷ΢΢һգȻƤδƵǰסҡ
޷ȨʱҶδ¹ο񣿡ҡҡͷעޣֻ㣬벻رһ£
ԴСܾ谮ͬĸãε£䲻ˣԼˣܵά
ƽҡҡͷˣҸûκιϵ
ûٿڣ仰󵽵װ˶˵Էֱζ޴ӵ֪ȻѡӦøء
ˣȻȺ֣Ҳֻ˵ļūһ𡣡
áдҹԼԸʱıѾзļ󣬺һ㣬յֱѾŤ
΢΢üΪԸҵļ̬ȣǡ
ޣ֪𣿡
޳˳ǣһЦЦݡ
Ͳĵ⡣
޵ĿƽƽøԸκθ顣
ˣ㺦ҵ
Ըһ죬һӰ˹
վԭز̶ȵҶӦĻҷҲҪڽϻˣҲԸ˿жôܣййˣֲ˵ҡ
ֻǣҵ͹ԸҵĺޣΪлǣһˣ׷ĴȴӲǽһкⶼת޵ҵͷϣ
ޣ޵£׾پܴԸûж֣ƶûаڳתͷ¡
Ż󿪣ÿʱ򣬶ǵʱ
ʲôʱأ
ǱƿյĺԼĵֵ죬Ұ¾ƺӣһҾƣʱӿǻһֱյظ⧲УǺҴԣǺһᡣ
۽ǵ⣬µ˷·ӦҵעӣȻ̧ͷȻȴľӣҵţһ侪޳Եīȴ·ڽ㣬Ƿ˸߻Ϊһ롪
Сġ
ǳӣȻ䲼˾֣һХӢͦεһΣϷԾ𣬺ɫƤڷйĿҡҷ߹īʣǲ˻ϵĲӥŸ߸ϵҷ
ҵӰ޵һɴһߣȻ󵽵ûӹһʹͬʱƺһǿǰһˣҴձ߻һѪⷭɼǵ˺ۣ
âҵΣһѪŽҵĴߣ̲ס𵭵Ц
ֵȼĴɱȻҲң
һͷǾҪӶݵĺӰȻҴɱңӦиľ򰡡
ƺһһɳŨϸˮ簵Ƴգ˺ӰӶݵļϣҵĸ߶ʯһӰҽһίڵء
ʮɵĸ߶ȣһԾϣµʿ·𿴵ˣ̧ͷؿĿг΢ĳݾ֮ɫ
Ҿؿڳǽϣ΢΢Цţְ̽˳һߣָΧѨֹѪ
ԸںӰߣɪɪĿң̾ΣǱˣûгû˵ôĻһлǣӣԸСӰˣסޣɺӰҹ޷ҵʱȻ룬޵֪޵Լֳһ£濴˲ֶκҵ黹ǱޱȶӡϣȴҪ򶨵΢Цκ˵ġ
ǰһѱסң˫ַ
Ұؿû˵޶Լϵ˻벻⣬ĵ˵ԸͺӰǵ·
㣬Ϊʲôʹ
û£̫ÿˣһСľͿˣűϼһ¡ʼ٩һЦǵģˣȷǿԺԲƵģھһ¹ʺ󣬸Сòֵһᡣ
ȴûЦҵĿУһĨɲİ
Ϊʲô
ʵüᶨҪɰ̾
֪˼ƾҵ֣㲻ǺӰϮǣҾĹ컯֮£棬úӰ֡
ǺӰԺúһˣǵҪһŭΪգԲԭ˵ֱƢҲ佱壬գʮҪ
̾ҳҪһնɱιбյһڰˣɹңҶӵܲУ˿ǶΪΪķϣǲֻնɱ˲ҵӵܵĽӣѾǸ⿪
ǣҪճ׵ȶǲģ֪Щһֱһȫİ취һǡ
֪ǶҪҵУһЩ嶯ļһĻ̵̻ʱ̣ǻ֪سˣ˶ԣһõĽô
ǲһȺϣԻרŵʳ޴ǣô§ң͵͵صңղšҵֹͣˣҲܳһʧȥˣǶǶ
Ŀ⻯ĵһһԸѪĹâӿ֣ҺɣҴ˿һ֣ͻ˹ȥԸ˺Ƭ
͹ˣô
·һһӿϴˢǿµɳ̲һֳĸжҵػɢ·ԡůůĴУܰƽǢǢʹǼٵıѩҲܴһ̵İ顣
˵һĲ벻໥֣ǴһʼģҺɣԽ˰飬һΪһС
ҷ§סĲ԰׵ӣЦĵĹâ
ģҲ뿪ҶҪ㡣
˵ϻһĨߵЦݡ
ôҪΪޡ

ʮ ˼

ʱһ֪మףŵףȴһʱĳ嶯дġ
ΪǵİڿྡȴֻǸոտʼ
ᣬΣͬһһŵһֱپһ룬ԸЭĽǱˡ
ԷڵֻҺˡ
һƶ֮ɫسŻ¶ɫ˿йأ֬Ĳļ򣬱ĻĳȴһصѪѪζøɸɾ
ǸȥǺ˵ģóȴң˵ʲôҲϽҴҸǷǣ۹Уϧ߱ڣʱȥ硣
ԶԶأ͸˵ı䣬ֻܿҵ޹µվѪϣ¶һĨ׽͸飬ǰ˵ʲôƺҲû
üͻȻ֣ҡҡҵ֣ʱֻʹú޲һ۰ȻģпŵЦݣͻȻоʹֵáʹɡ
ֹҵ³çһ漴Ťͷ޺޵ضһۣȻһͣȻ˿û𶯣ҲŷѾԷ
ǲ֣
ƿ죬΢΢һ˺ܱϸϸһֻۣѪ£˪ѩļԼϵĵϵ˺ۣԳһֹܲɣľĶǣԼزпĹ
˳ɫڵšī֭ϵĶȴᣬִˮĲ˿ӣմҩͬһƬë㣬ҵ˿ڣ΢ۣݴ͸ᣬŶԷͶϵԽԽĿ⡣
˿ʹţұۣźʵӣҵĦõǱ߼ͷ˵ȻۣҲܸܵĿһֱͣפҵϣҲ֪Щʲô
ʲôأؿڣûۡ
㡣
ָҵӣѾ˿˿ŭƽͶ
һһĨЦǳǳģĵ׺ů
ʧѪ԰׵ĴȻһĶĦ׽翵΢ЦҲ룬ûпû·ֻԧ㣬ȻȻؽֻ࣬Ϊ˶ɸԷԼϢ
˵Ϣȵ¶ȽתأҲ԰׵ӺͲ¶ȣ·ͻȻ֮ȥģޱߡ
ԭǱ۾ҲûĮϵʹͬοһ£ֻ￪ʼξһһƮڷ·һ򣬴ССһǣС뵰СȭͷС𽥳ǻҼڷ·Ҫըһ㣬촽ʼøҪʲôʡ
õסˣһѹһطѹ£˵˿ڣҵĶ˳ƽұСϣˣոհõʹ˿ڶʱִ˿˿ʹһĨ죬ֻˮең˫ˮɫɲ͵ˣֻһΪǵҡžһˣﻹܹ˼
Ƕ˼ֹסҸ͵Ķǵؿҵ˿ڡ
ˡ
ĵصĦúĴ꣬пʼȼһ
ոҲԣãáҪúˣ˺ˣ㴦úòã̾
ã
ҡҡͷ۰Уˮ٣Ҳǹüˣÿζұܣû˼ҵĻˣ
Ҫ㣡
˵Ļײĺӣصֱٿشܳһҵǧ裬⻪ѣҡ
֣Ծؿסҵ˫Լûв˿ڲ
Ƕ֪˵ʲôʵ⣬ڽ
ҵͷϣ⣬ǧתٻء
ģ治ˡ
ؿңһ˲䣬׾ȻһŨŨıˡ
Ƕ֪ҵģҪ̽ô
ţܸźƤۣȻ΢΢˲ϸ޳ָȻ󲿵֣ۣ̿ءᶨؽ⿪һţ
Ҳĵģ㡣
ãֱ׾ȴĽʵű¶ǰΪٵĴϢţҲ˹ؿڣͷĵλãִŶǿԾȵᣬȴ˳۽ǻ΢΢İ
ģǰΪӰȴʵȴӰεܣ˵ĳǶƶԷʱ򣬸һػ˵廳ʱįӺķֿ䵽ж㣬ŵԣȴԼŵԱ˻ɣҪȷһԭʼӵУȷ翵ĸ顣
ָܹһȥǣ̬ȣȴҹһкǧ޷¾ۼָڵڶţ̻̿˰죬²ȥ
ʱ䡪ǰĻҾһ꣬һȥȣ㸸ף˵һýһɡ
ҵĶ龡۵ףǳЦ§סңص
µʱܸıٶҲ֪룬㹻һ˸ı˼
ǣϣҸʱ˵Ļ˵
ʲôû˵ܿ÷·ܴ͸ĵĿ⣬Ҳûпϣȥ
ĻҡҡͷһרŰŴСܣˡ
㲻ҪɣǾûָˡ
Ϊʲô
ҷȵȷ桪ڵĽײס˵մɵĺǹñ׵ģǷ˴ɡ˵⵽ļٵģôûҵ˵ǲɡͷƭ˵ģ
˵һ䣬ɫһͻȻӦӲŤ˼ѡ̻ͥضĳ
󡭡硭Ȼгϵľٶ£ûƭˣΪƭˣµĽѣ·Ǵ硣
ӣСϾϺ꣬ǶǸסˡ˵ǵ귢ʲôأҲûҵգƿʲôģڵǷ´ƽʷʵʱҲƺźۼػرܹա
Ժ󣬷ô飬Ҳûʸ
ǰô飬̸˵ߵС
ʱʮֳĬշͷϵİ׷Ƭس֣·Ҳֱͦˡһҹ֮ıȻ·˶ʮƵģٲӢţҺüζֵĸū͵͵Ĩᡣ

ͥͷǰҹĺѪӱʱ䣬ʱޱ飬ȴһƻ
ڶ糯㱵λ̫ͥλϣվԼݳ·
ҵԤˡ
࣬ܵش޷ͳյʮС䣬հΣѵУ̼λ
˿Ÿףÿɷڸūʾ´ӻлعִӰٹٵɫдһС
ϵȻ׼顣
ν̬еӲȥΪռȻȻһ顪Ϊѡ
գû˲֪ҵݣҺ˵ĹϵҲ֪֪ΪԶأǣϧɱ˵ɱҲкܶˣ˹ＫΪ羴ӢʿŮӸ༸ֿݾ⣬ֵòʹ죬һҲԲڰ𷴵
ңȴᶼңȻƳһŮӣͬԸ˵ѡ
ҼҪǵ¶ҪγʱǾȻȻˣ
ЩյĹңٿЩչ壬ҼֱǱӤҪ浥ˣ
Ȼû뵽ǣͼͣһڴӦ

ʮ ɢϣһ

ԶƣӮ̨дУֺɣʯζǽ񣬼ؾһһչ֮硣
ɽϥˣģһ˻ҷۣһ˰ݰ£Ƶķ绪֮òֻͬԿ̵ķ˪ɣǳֳ֥ͬķҷ͹Ĳš
ף粻ֹκΣ
µľӵڣؼ£һƬʵκϸХУһɽȪ
ĶԶҶ㳾ѶǿԼ˳Ȼ
ҷ۵ϸۣµˮģ͸տȻٲΪ쳾
ȻѴ˸߶ȣѾͷԶߣյǣ񲻱ȶִ˹
͸ɣ޳׵ָϣһ١
ִǳ顪֮ǣ˼Т飬ǲ׺ɣ֮䣬಻ɸģĽ꣬ȫΪ벻ãһħ֮ຣռ̰աԹϲŭ֣ݣ޿԰ΣȻףһΣչ鳾鳾
ӴݵĿɽȴȻƮƮɽλΪһ塣
֪֮֮࣬ң򰧣ΪηѾͷΪΪ
̧ۣ˿ͱ֮Ķӣֺײ
עĽ޿ɱܣǿƽ⣬ֻ¡ȻΪ֣һΪҲָܿƣֻԸúõػţǾһգ󡭡Ϊһ㣬ҲǿһȤ
ϸĸֻŮһƽ֣ȴڲֻͬԸŮһþʣԹ޻ڣ޼ɵһʱ嶯飬ڣȴָ֮
һ߳üΪȻ
ӺǺǶЦһ˿ǳӺչ˪ţ͸һĨݺӵѲ
ֻǰһȻף⣬Ǹ׵ĿɣҲֻǸǾ׵һʿصӦسǰֻһңԶġƵʷ档
ҷҶŮһ֪׷ڡ֣ԣ߱ߵһڳˣĪءǶպôԵԵѵȱ
ȴ͸صͷ֣صһһʵɽ壬ÿƣҰӵ飬;Ůĵơ
ӿԼ׸ӰȻȴƷŴһʱ֮䣬ֻõͷ΢΢ůϲԾػش΢Ц
ˣȥѾͷһ֮һѡ
Ѿͷ㲻ȥҲб˰಻סֻǣȴϣѾͷǷ飬˵ãֻһˣΪҲϣܹûû֣ѾͷҲδزľǣ

£һһСڲ÷Եͤϵ㲣۵ȴȼһ˿˿Ķ־СһϮãף󣬴ϹĵЦ۵ȴűĺ
ϣܳû£ɹвʱûȨҰģȴҲԲʱȥշǸõѡҾʱ̶ҡġ򵥵˵ҪһпƿصȢǵŮҲǷĵ˼˫һĺ֮ǡ°°ЩʱĽɫȻҪһγǵŮҲûλĿܣʱһֽʥּȫ乬ջһ˵ģ
˼˵ԭʢһһ޵𣿡
ͥİɣԭʢһһ޵ġơǣ⡮ơҲǽ֮ʼʵеģͬģһһ޵ĵʼҶȢΪ˹ãǧ˵ΥǵʱȣҲΪһŮ˶òɽ𣿡
ô˵˼ľԭУֻǸ˰ιֵĹ߰ˡУҲǸӵӴļȿɽύĹŮ󹬵ĺѡ֮һ
ûûС꣬ƿѡһǼ޸ɹһǼ޸һĸףŹҪ˱ֶΣƿߣСѾͷĴڣ
Զ޸ɹ󣬽ʲô³޸ɷɫȣȨͬһȺǣֻҵЩ鲻ģԸΪ޵ٲ쳾ŮһԸűԴΪԲɣ
СѾͷѷ龫֣ѲҲŮһ㣬ֻżһ÷ɣӣȻĸƾӹ֮λ
ѱ龫ˣԵͷתﶼˣˮһգҪﻹڵĻɲĸαܵίû۵ĺӻôһǴȥɡ
Ѿͷ˵ʲô
ʵ
㣬治ԸЭ
ˡ˵ʲôЭЭģҲǲҪҪƤģѹˣﲻߡʹظҵʵСŮպϴպϹӣ´ˣҪЩʱɫǻ޵ʱ˵ɣ˵ãҾѧϰʵСŮ乬Ȼ¼޸˵ɲɣ
֣ϷǷŹ߻㣡㡪
Ҳ֪ǺְҵĻɶϷѵӵĻܸԭƵ㣿

Ҳ˵ˣ㰮ͬⲻͬ⣬ϣֲǼ޲ȥˣҵʦȥ
ģ˵Ƿ磬˵꣬ôһӡ
÷ͤתһĬӰűıȥĽСӰޱ飬ȴһƵį

յǿûзأȴȷȿԶī·÷˵ߴ͸ȴһͷµĲԭʹ纮ⲻҵʣѾ統꣬عһƺҾƣŸӭźݶϡ
죬ҪλˣҲѾΪѡλԺյķˣңҲûɡ
Ʋ㻹ٺһΪá
ʵϤʱ¡ǵĲĿڣЩ˶ҽ£һֶ˻˰
Ҿؿȥ
²ӦԽսôǲýˣεߵģ
谵ҹҲڲס̵ӢӣϴμʱĲɣôɷ࣬ȻɫĽŻߵ˿˿âңʩʩȻԼɵɧȫûԾ
ѽ÷Բˣԭǿ̣һ˵ɱǷŻģסˣҲ֪ĳıļһûڱ˼ҵĵϲܲ˵شҹ¿ĳѱʬʮģˣܻعһˣ
ƤЦⲻЦص٣ڨڨӣ֪֪ȴ֪λشֻܳĬ
Сûĵģľʹ˱ˣһᶼˣ
һߣĿ⾼ƫһЩЦİԹӢյģⲻ̲סһЦ
Ϊ˵ˣ
ұ죬ӦӦΪ˳㲻ϧս䱸ɭϵʱðջԹ޻ڵĺѣǶôˣ
ˣϷսӶ䣬иðͷÿµϢոպϣѾʼͷ飬Ҫ糯ˣëƤС¶ҪԴÿ鷱ӲʳȴٵĿһ첻빣ף嵭ȣ˶ݵáͷȴʱ޿̲ǣ㣬㣬һȥɺã
Ӧ͹ҵǣιΣҲ»Ϊһ̸
ʱ򣬴һʱһο»ѣϣҲ𣬽պͻĵˣ
ҵҡͷ
ЩͷˣҲΪʧȥ㣬ǻѣаѽҩ𣿲˵֡
˵ʲôǽҩǳģһشĻ
˵أûгѪӣа·Ҳⲻ˻ѣһû뵽ѪƳѾıĻѽҩȻ֪ˣڳĻڹķϣȥΣ
ΪʲôҪôԽԽ˽⳺ˡ
ĬΣӦŪؿڣɫɣԡ
Ϊʲôɵ£
΢΢񣬿ЦܸɵϵһôҴ֪Լλôˣߵĵһĸϧգǰ롯ҡ
Ӧʵ̫çײˣ׳ȥѣֻ֪һͽͳĹңôҲֵ¶İ
ѾͷĻôˣ˼һģѾͷвҲҵãȥȻ˵㣬Ѿͷ
ϷʵɤҶʱϲ
Ӱһѩ׵Ӱѩ米ĳ޷£Ʈݸ߽࣬šйţҹжȻҹ¶мǷĸԣϲ
ʲôѶˣ
һϲſܱ֣ûע⵽Լʮ־յصܱߣǰӰһΣѾůůĻ§ϣӦ
§ӺʵԸ֣̰žΥůֱӺһ¶һĨ˾ȴľս΢Ц
ķ֣˲û㱻ץס
ô᲻ߣҪУɤȴ³ֱɵĻֱҵƺװһǮһӾƣ⡭
磬ȣȣҪ໰ЩĽĴʧġ
ߣǱСħͷĥģѡһǸһȥǸһȥֻһԶһȥڶ㱻šȥѡɡ
רĶ磬أѡ
﹫ӣǶȸ˵õġӦŨü壬˵Ӻõؿڡ
Ӻ΢УƺûӦĻһ㣬ҵͷͻȻһֵҡ
˵ʲô
㡭
λô£ϸ̸
ԱͻȻһͷ˿˿º͵Ц⣬·ʤһ㣬ͷһ󰧺Ķͷ죬˭˭ˣôƵһãò˻ˣ

ʮ ɢϣ

λô£ϸ̸
ԱͻȻһͷ˿˿º͵Ц⣬·ʤһ㣬ͷһ󰧺Ķͷ죬˭˭ˣôƵһãò˻ˣ

¶ģҪ𣿡
˸߻ľӣĿģɤīҹһδ꼡
ңʵ˽һشˮȴڷⴺˮĵײϸʱ޷ܣԵط֣Щ죬˺ܶ࣬һζֳΥǵԣǣֺγĵɣ˻ϣ˳ʱȻ£ͼһ֮սվǻصԭ㡪Ҳܽһ˼ҹȫΣѾܹ㣬׵ӱܣޣ񵱳Դ㣬Բ޷ĳŵֻ˵Ҳ˽غѣమȴ䡣
ҾʵѪô࣬ҾȻ侲ء˵ôһ̵ĻֹɫˢرףüӦҲһһĨ˵ɫ
ΨУӺϣаɣ̬ʿƮѣ΢ĳüͷȴ͸εı֧֡
˵͵Ļ̬ҾǵӺٸһӾ壬ӺҲΪȻҲ޹ȻЩԸֵˡȻ̬Ѿκ˶޻˵ˡ
ؼǵãСʱһ߽ȵĲڲۼڿԾ׵һ¡˽˵һ伸豭Ƿ޼ϵõڹͣҷ˹ȻΪȻһһճɾѵȻĳһȴһλĹùãˣʧģǱй֮޲ʮ̽ʱˬʱƧ˵а׽ЩǳģǷ˶޷ܵǣʮصȣλ졢òһһķȣ£ô⣿֪ܵ类λùõĸ統ȹϧڣȴԧ֮£ùúλӷȣٲ̤쳾벽λǫÿͣȻᣬӢţù֮ȥºλʮֳأҲ˼˺ܾãǱ˵¶ӼԼȴŮӣһ죬еߵŮΪУŮӵѵͲϣһŮһһദȨЭˣѵһܻÿ𣿡
£念Ӻߣ˹裬һΪڿʣȴʵΪηβʪӺؿң΢̾ЦһĨ
׵Ļ׵飬վѹ֣ᣬ˵ˣһжá
Ҳҵľ˲ɣĥ£ѲļӲҵĵ߾һδĲ̤ģȻҲƭԼǣһʱ̲ͷʹһսĥĥ˵ĶѭжȹսĿªȪ·ϡ
ףҲλ绪ȣǿùãҲǱȴ޷ſķǣֻƽһֿ֮Ů
ҰԼһĸ߶ȣֱղףҸûгѳխա
Ƕ㾹ôôӦ૵ʣϵı飬Źֶ𾪡
λùãˡ֮ˣ߸еԼ˵豭ıվҲŮϣǼλұ޷⣬ȴҲܲķǲͬģһô࣬ǵļεؿһˣݵκ˲ģ
˰̾һ͸ȴѱ˵һ仰ʱȴǿ˿Ӧ˵ʲô˶վûпڡ
ӦһȴҲ죬Ҳ֪ǲǻûзӦ
ǰǲѾվҪ̫࣬ĻģҪߣҲǻŲ޵ߵģ㲻ѹôûȥˣҵġ
Ҳ۽ǣתһЦ֪źķۣûаЧ
֪Ҹ˵ʱվ˿ڲԼϢѵҷǻûָҺ˵Ļ㶼ˣ˵Ĵ󲿷ֻģţͲôʱͥˣ㲻õ棬ǡһȥٻȴҪиˣòװŪˣҲǶǣõһһȺιķʷʵļһ
صӵĻ೤˿ԴԴϵһһƣȴƺô鶼鲻ꡣ
ž֪һֻ˵һ״ݺݵҵͷͳݾҲ֪˭
𣿷Ӻ˼ôôɷ羰
ˣһƵˣ־һͬأϻߡ
ŶӺӺЦЦʱ˼аĸо뿪صؿң䡣
ȿȿȣ⣬һʱ󣬿󡭡
ӹǲǿˣö˰ɣ
ҿŽߵӺб̾ĹӷӺɣıԲϲŭɫĶ磡
Ƕһ۶
Ƕɣ
ɤͬһ̧ɿ۵˶ԷȴԴиɻ⽻ʽ΢Ц
ȿڣȻһŵ̱˺įȻɵǣӦŭ
ҹзսǻ߲ɻȱĽɫֻ¶ûо˼ǶǶȥ֮঵ĵ۶ƽ׵ظǶ鷳Ҫ֪Ƕ켣ʱҲԼظ˵Լһ˶ûУððʧʧȥˣ˽ǰͺ̣˽壬ǶΣգ
ӦҲʵ۵ˣϵ峤Ȼǣֻʼ˵ѹѹʧһ˲̧ͷֱˣҼ˻ڰײײҫ۵Ĺâ
ϵʦöס̫ӶˣҽԲ֣һҪȥ˭Ҳ赲
ӦԼ࣬Ŀ⣬һ仰һɾζ䱸վŲȻȴ˫߬ڵնʱһ
ӺݺݵؽҰϣŪʵϷ
ߡ˵һߣӦ΢΢һ٣ͻȻ˸Źֵƣſڣڣɿطɽʮˣ棬ӦŰΧ


ʢ質

һ ķӿ

٤Ԫ꣬ʥڼλԺֳ֮ʾַճңް޲ͬ飬ԾԾξ
ֵ¾ȨܶȨʧܣ̫𴦾ǱԽ¾ǣ漴󽫾˪۹˧ӭսմ
ʥϽսı߾漴ϣͬʱϣ˫Ժ£ɱңѪǧʬɽսӲӲ潻棬䣬Ĵ֮һ˪˶ţѶʱѪ赹
ƣ˪֮ȱ־ڱսʤ־ʽ븲û֮·

٤Ԫ£ӰϷսȫʤԽҰܣԽ޹֮УԽЯáµһ˻Ѱ
Ӱʤึشۣһʱ֮䣬ƣȱ޷ٳѹպ֮ķ
ԽӰջؾȨû̲Խһķֵ֮磬˽Բ룬֮Ȼнۺ죬Ӱһòѱãַ
漴ɳʹ߳ʹţ֪Ǽƣʹķᣬ˭ʹһлس;У⵽ɱһ⣬ŭӰָۣ֮Ҳֻɥ֮٣Ӱ֪թֻܳĬֱ׳سַ֪мƣ׷ĪֻܴҴҼϾӵֵڵĳ

εͬһޱ޼ʣâ磬żҵĺ棬һһĻߣεɢǳǳɫŽɫĹߣɫԣĺӿĴһλӺݶׯĹˡ
׼䣬ڵӳűϴգƯİƣ͸İƣ֣޷īݡ
ƽʻĺһѩ׵˻ɣ£Ȼͷװ£Ҳڲ֪бһĿȾ¶ΥЦ
мûؼˣ
ԭľɫĴϣһ۵Ůѩ׵˫㣬ӭſ˫ۣ΢΢ף΢УϹʵЦ⣬һĨµ΢磬ò䲻ȻȥǷаȫȫչֳԶ೤ŹȴǾ˫
ҡҡλεƺ˻ҡ
ŮıվһϮ䵭Ŀ꣬纣ɽ;ﵽݾ磬ʵºеľ
˿̣ббأΪȻһۿ崿ʵ׵ĳˡ
㲻ǱҸ
ħŮһĲң
չ˹֮ӵ嶪˳˵ҲеĽŶԣԭħŮġ˳֪УɢѩϽΨгһȺ۲۵ı̬
ѧĵһ¾ǲҪ׽İеʳǴΣкҹ˶ΣаʩʩȻҩ
˺Īر˱򣬴ЦͿҩǿк繴ȥȾƣپĪһȻĳһһǸ˵ôˣݸҩ˽ҩŷֶ˶Ǳȥ״Ļڣһ켸ͷ𽥵һ켸ͷţѾ˲ѪĴҲ治ɫĵزˣ󼸺ΪԼ
ɱǣѵǴСͲСΪʲôаԴԴϵס飿ͰˣΪʲôĶо֮ģãʵܺȤҲоǱʣǣԾض˱ȥѧȫ£
ŵľò˶٣ûţ͵͵ȥţȴСɭһѪظһ˻صסʱŭˣ
ܲŴӱ˵Ŀе֪аǸţȻ͵պǲҵµսϣ
£ԭӤʵĿСȻȥԭЦ·ǵɫҲһӰȻЦɣȴܾѾ׽סŵˣ޶˵ظеһʧ䡣
ˣĴӱԤеһаħŮĿġ
ȻԤеһЩģĺ⣬ǲԴ⣬ħŮаĸ絽ڴʲô⣬û뵽ħŮڶǵʱȴ˵ǻؼҡ
óħŮƺ͵ʲôͬˣܻϷʵķֶۣһ޶¹âǣ÷·һˡ
治ɰСǰŸװ죿㲻𣿡ŮֹӭŹߣгϸâ
װС㲻𣿡
ͻȻһЦɤаʵȴ⡣
СұͲʲôװװģ㣬װ⸱浥Ӹ˭֪ĵУҪǿսɱ۶գĺݾ˵׼ĸƭˣˣ
ŮŤͷʱ貣һոձһѱסİ꣬ŮֻŶ죬ûע⵽ԱĬȻ䵭ǾٶʱһŵȻ
òɰ۵һ㣬ཱུδѣڰ׷Ư۾ȴѳеںŮų˲еĵϷζȻͯͺγɵȻȻһγһìȴĿĶ
ۼŮĽѾϰһǣЦش˺󣬱бͷŮƯ۵˸ŲŮĽâ
˵㣬Ȼɱ˲գۣôңҲҰжˣŶԣҶͿˣж㣿ǰŲж㣬Ҿͱ˶⽴ҲգܺͽȪ·飬Ҳǰ޸
Ů۶ʱвأ°ؽűߣͶУ͸һ翵Į׽ȴԻɫţ˵һ飿
˿Ϊ⣬Цеſ˵һ˹ȥס죬ЦŮ۾ɫˣŭǰףҪҲҪǰƣʱðĸãȻԸţǣħŮرҪһʱԼԹۣԼ䱻֪ͱţû䲻ҪҪŴӴ˿ǻҪ
ŲʲԸס죬Ȼ֪ľ仰Դշغվǲ˳ԸĨˣ˵ڽҲʲôƲ磬ôʱϾ࣡
ðɣҲ˵ˣʸܿ˰ɣʣҪȥģ㲻˵Ҫǻؼ𣿡
ŮƽϢͷӿĻ棬̵ʱŤת飬üһЦ񺳤ķʱĹˣѽǿɲλүģ
䣬Ϻ¡һ죬ʱľˣ̵ĺˮʱ˵ǵĴϣϣϣʪǵѥӣ·ҲȾʪǵ
Ϥ죬˵Լͬһ𣬵Ǻӣôãļң˷ˣعͷȥʱ˵ж͸ɲŵɫǵʲôǵļҰᵽ˺ϣ
Ůǵı󿩿ֱЦ

ʱңԶıůһɫͦӰ䵭翵ľɫϣһȣҲڵ͸ĸ߹Ӻݣļ򵥳ȴƽӢ䡣
ңңϷĴһĨг΢ЦĪףȴһ˿˼Ρ
ӱܵСһΣٸӱܵĿռͻᣬҲٸĸ鳡ӮĻᣬҪҪصߣ
䣬óףӮҪӮʹ죬ȻҪļϵˣ֣

ڶ 󷨻أһ

̸Ӯݣ̲΢ã
ڲãϺϣ洬ʻǧĺ壬ɵĺˣŻǵ˫ۣǰڵ˵ңԶĴ˵
˵Ϻľͷڳµĺˮγһɺѳ뺣ǧΣӿħɱΣûһͨƬ֮ĺֱû֪ûģҲ˼ʶǵİ׹Ǳ鲼ײΪͣǵԶںڰĺף޷ѡ
һжΪ˵òڸǣ񻯣ԶսĴ½
͵ĺڰлһĻȣܿ첶׽ϵӰʱһ壬档
ĸߵϣһߴȵӰشɫڣʵıӰɽһ˫£¶ʵļ⣬ԼȰĴơ
༴嵽ǰʱ֣һӣʱ·һɿʹȳ򣬲ʲԸػ˸ٶȣƵճͣǰĽؿˡ
һֻǰһºಱµͲض˵ĶͲ˲䣬ƺĴݺݵ߶һڣ˿ƽȴ͸ѹȣԲŽɫ۾һ̬ժȥͲ
չͲе裬һĿʮеؿ꣬üͷ⣬ҪôΪʲôƶһ
ѵģںϷĵ̣ǣ˵Ϻǡ
ʶؽֽȥصһ飬ڵһŵķ棬дһӬͷС֣ȻϸҲϸĽͣһֻ´ԵϾȻͣһˡϣˡ
ֻǣ֪仯ûйϵƣһ֪᲻Ƿɳ𣬱ϾԼӣʵʵڵĶˣ˫ֽ
סøȡһɵʱ䣬죬ѵ֪Ǽҵ󷨱ҵ󷨣ֱͯѧӸʦĽϲԾѵУƻߣؼҲãǣѵûĸԣһ
֣ǰµһҲɵϰɣȻʲôҲҪ룬շԸ¾ͺ

Ŵ𽥿ͷƬ滨ҵʢţС͸һı̻ԣ翶ҷ֮ѩ鶯ö࣬ȻϷеĻľӰӰ涡
СӣһԼҵĹܼңȻȫ˽壬Ҹ߸˵ظŹܼˣʣһˣ˿̰ĹУò˵ļӣｩӲǿ˰
ߣСӣñٷϣ򡭡
ֹЦеأһ´ޱĹУٲͷͷߣȻ糤ǹվŴ󺺣˱ֱٰΣȴûпϡҵĵˡʲộ
ش·ۣȥ۵һŵĲãϼҺҼڵʲô
ǣˣ
뵽ܣҵͷȴһˣôҸղžͲӦ뿪ҵߣҪߣһԱ֤ȫСۡҲԱ֤ҵİȫ
ȴɫ̬ݶشһƮֵķΧʮǢ·Ϊһַ׷׼ͷӢؽ࣬ˡ
С㣬ߣ˴˿̾־ͷ±磬ΪСϴͷ´󺺣˫Ŀھ䣬š
Ȼصͷ۹ȲΧξ滨󺺱תɲǣ۵ȴƮƮûʵĵһ̰㣬Ʈɢ١
ͷƲಽľ룬ǣȴνġˡӰӣĿǴƬƬ滨·㣬֦ͷƮɢڵϣʲô
ԭǰ˳
ƽģԳһЦײö˱ŶԷ̫ŵģʱ䣬̫˳еˣãĥĥԼѾֶ۵ӣ
Ҫ˵ҼҵĻ󷨵ȷһҷȵĹĻض಻ʤȻͬҼ󿪴ۻ޴Ļȴҷ֮ЩСȴɵĻҲ侫֮ҴСĿùЩһʱҲûҵƽ֮ۿ̫콥ȥһڣ˵ȴһơ
ԼǰаӺĵаӺЦЦľԭ֪ˣרӲͷأҪǿһһǾβһҵͶʵ̵þ⣿Ҫǿвã˳ǽҴطȣڵֿܣţܾѡ񡭡
Լ޿ѡˣҲ˶򣬷·𿴵аſĵЦӺ΢΢еһоյг
תѾ˵ѵĵطȻ˷ʤȴǰƮĻ꣬ղûƳߵʱΪʤգһҼоƬӵĹֻܺǶ˿ɶªĶ
ǿûзĻ꣬ȻǴʱıĹؼ
һɨκ䵽ϵĻ꣬мƮĻ̣󷨾޿ƽ⣡
˭һԹҼҶ֣
Ŀ˼ʱֵŨɢԳһĺӰһĨ΢Цһů飬һǳʱӢͦΣԶ߹ӳű󻺻Ʈѩ׵ķͬһξ
ô᣿ôܳ
ĿҾȵصֻƿ
ô⣿
һöҰӷ飬΢΢УִЩĪĲá
ǵģӦòõģҵĲǶ𣬸ģ²ֻиϵĴɣ
㣬ô
ųųʣͷȴԼûϢʲôܳң
ǣΪʲôոʧȥһ̫ӵգô뿪֣ҲԼ
ԽԽϡĽű߹ȥİӣȥ·ƯڰУվƶ
Ծȥ΢΢ЦţϤĵ׷ųһĪĹâ׾أͬ˿ɶһ㣬
ҵеһ˿ԣǣȴַ·һŵĲӼҲֲͷЦ۹ʧȥԼķ
һִûйϢȻģ޵ģ绪ģǳȵģģŵģǣŮǵһţ죬ᣬõӡ
Ǿ˫ò󲿷ŮԲλ࣬󲿷ηŮԲλʱֻԶԶģηʱȴֲΪ˸ɫˣ˵۹ⶼظתȴƫƫسΪɫŮ֮͵ǿƷ
ǰһһѲľɫӡ
ԣǣ

˵ҼҵĻ뻯ܹĵеĿԣҲ￴ĻӰԣֻҵĻþһӰӣһᣬҽᱻɾѪӴҲ߲ƬȴԶҲûоͷ滨֣Ϊİ¡
ķʱѣĶˮԵᲨһӲٲ֡
ƺ̾Ϣһξ㻪ľǰȴַ·ԶߣӵҲ覴ãңȴҲ֡
ٿһ˫̳֣ʱ۵ĸоĸо
ûκѪɽ滨ƬƬ䣬ӵ԰ѩûϵҵľƺѲµҵ˼ؿŽӲ˫ңԽԽʣӵӰԽԽԶȥؿ䵭ľ񣬡һĵףȴûɵؾ˿˿ġ
ߣĶϤꡣ
ڻþҲ޷ҳ㣬˵Ҷ㣬ǲûˡ

 Ҽ֮

شһ뿪ʱĻڶǻĨɷȥ
ڻþҲ޷ҳ㣬˵Ҷ㣬ǲûˡ
ĵĿֻǣϵ˼
ӿʣıޡ
ãð
ֻ˵ˣӦˣã£עҪǵУ
ĬӦǱΣķգӦҲΪ˳ðң֪ҺͳѾûпܣҲ֪ȫĵңǳԼ
ǣȴӦĿģʱĳǴԴΪصĳȵӦԽܵİɣ
̵޵սϺĻɱҪԼһ·
ǣãðҲ·
ڹ˽ѺӦ˵һð취˿̣˺˺ƤӦΪӰ۶Ȼ֮ǰһпܷĶ㵽ˣڳĴҵҪʱ̣ٱ߳ϵİղŻңǣǧ㣬Ҳû㵽յӣһȫƵˡ
ӺЦӦʲôҲ˵Ϸһ㣬ᵭͥڻһ°ļȻֻԵңףԽǷ絭ЦݺԽǷŭ˼
֮ǰҲû뵽Ϊһ˲һ΢ӭжС£ȴΪӦļ룬˷룬˳յӮҡ
Ϊʱңֻһ·ߡգΪӦ
ӦŵؿңǸŵ΢ЦһصʵûĵһɲӺһ龫ֵңѹͲΪһΪһʧסǵĳ
һ͸ӦƭģǿʱΪİɣҲһТˣⲢͲˡ
ؿһһƤֽȫ󳼲ҵǧ㣬޹
æµش£һɽҴҲǸĶʣ޹ڵ̿¯ûĶľ̿ЩȼƤֽʹ´ࡣ
ζûУʲôڴߣ
ʱңĮٰ㶺ңҲٻҵһ˿ЦݣֱڨڨطĿ͸һ˿ھΡ
ҲҪκ˵ھΣҲĽ˿ȸˣҲˣһ˫ǿĳֻһʱ忪һٳ죡
磬Ӧûг£ڻأ
ֻҪ룬ҿԲһƳΪΨһĺֻҪԸ⣬ҲԳ׵׵صõġ
ЦݣȥʱЦݣĵһУʱʱ̿ҲһĿֺҸ
أô
ǰֽԻɢȥҵǰһƬʣӱʪΪʲôأˣ
һߴӰͷȵ͸
СȻڲͬ˿þһŮЧŮӸ棬Ѹ鰮˴ûһŮ߳С쵶ն飬äĿ׵شþ˵ǵһˡ
ܿأȴûܿıأ˿̣ҲףıߵˣǣҲա
Ĩȥδɵˮֱۣͦ΢΢һЦ룬ȴ֪ԼǿŵļǿڶԷĲһͼӴ׵ŷңԶıɹؽһгġ
Ŷ֪Скο΢΢һЦڵӣݶ͵ͳ
ӦǱ˰ɣֻеط벻ͨΪǽ󡣡
һЦʾ˵ȥ
½սϼȴˮսϷأǺƾһŬȡýյĳɾͣ
ǺģұҲˣģô
ʵʣӦǱԽҵĻ⣬ȴҲա
üһЦ۰߲ҲԸơ
ֻ֪ҳ־ˣǲǶһ٣
˵СǷ㣬ǻطΣϾ׾ǵȵòͷˣ
ؿһۣһƣȻٲ·ƺҲҲȥ

ֹĽҲſͷ˵סֵ룬ҡҵ
еĽǽİɽϣߵɽţֻ޴ʯǰȣžŰʮһ̨ףֱͣͨߴưϸ߸ߵŽ׺ֵĴҡá
ѵһ̸һΪôׯϵĵطһôָеЦѾеףĵطմȾϢôĴǣϷ쵽һʲңǲʼնģûѣ
ƾеսǲǣһʼҾȻ
ΰϤȫûнԼϢĽǰͣ½Ų̬ȻظҰ벽֮û¶κ飬Ϊҽ˵
ʮǰ㲼
΢΢Ц
ԭƿϷսѺ󷽣ǰƴȻ֪ʤƷܿҪĸհԶĶĺ
ҲԾѵС㲻ΪֻӣʵһͳԸðմӴ˹̫ƽ
߼ɽ߼ˮѡ֪е˭Ȼǣ̲ص
ĬȻһ͡
£ûб鰮ͷԣ˳ѵĻͬȥվԼݣ㲻һܹͨ顣
ҲǴʱѿʼͬңͬҲֹһŮӣһμҡ
Ůӣʺվߡ
صĴ£źֱվӾװǰ棬һƮƮЦݲãһޣһϳɣȴȫ䲻ĳ䵭ԶԶңЦѵŨƣڽӴѯʵʱǸһĵɫ
ͷʱһɣСӣſɿˡ
ĸڵϣļҳǰӭӣϣС㲻ǵ˲źáȻҺ֮Ļ뵽ʲôҽ͡
һ齭ŮӣӭѾܳҾϴүСʶԣҲڡ
ӣСʱշҲûĳɾ͡
ƽڶһ˿пĵĸм˵ܿźĽȣǿƺͯò͸ϽҲеѹȣϾĺѽȡ˳ɾͣܲе
˵ǰҶҼҵİֻ˼ҵ˳ˮ֮٣ʵϺջôε֮Ѽҵһ飬ֻ֪аѵźģţΪʱȫһڰɣ
ѽ֣ȥӭôŪôﶼȼˣƫֲǺһȥ
˦ˣĴشܵҺǰͷѣңֻƽƽؾܶҵߣƣ⺢ӵĳɳôô죿ƺҲûôܳ
ŷ۵С˵ģϵһëͿ˽ɫ·۵ˮңˮĴ۾籦ʯһ㣬Ҳɰ޹ĺˣǾһаĺӣ̵ʱΪаĳһɱ֡
˼ҲͬˣҾԲǽǣҲԤı
֪ʶҲͲΪˡ
ҵͷ˼ıУһĨǣȻûҵС
٣㣬Ҵȥһֱڵ㡪
ҵק΢΢ͷȥ̨׸ʣߵԶֳߣóĬ¡
룡Ѿ֣˺벽
ûе̤һԶͷͻȻһĺŽ

 ֮

ĺϣңԶĵƽ϶ѳһɫĽεĴ󺣲΢粻ȻŽƽһƬ緫𽥸ƽߣ˵С
Խˮɳ壬ԽǱӰսô
⡪ʮңԽôĺϣ
쿴ǲǳʦ
Խôͳϣô£
ʲô
ԭȵ˽ڿԽ࡯ͬʱƮĺϵʱ򣬲ɵʱԭׯµͷгһ֡
ѵڿҡĺɫ˲ɫȻ䣬󽫵ϺͲһ¶ɡ
ڣѵĴҵļҳͷװȫʱ类һ㣬ڳʶͷΨȵĺХ
ĩڣһŨü۵ڶ
˶ˣ䣿ѵҪǺͷǲŷӦùŭ⡣
ϢŭĩѾɳֶ֧ӣʮͧʮȵǣֱ棬ԲκδϢֵĻᣡص
˺ҪŪЩ˵⣡üͷһ¡
ǣȥ죡
վڸ߸ߵ̨ϣҸֶǷЦЦԶٴаҼҼҳŴչ˵ҡ
˵ĿһЦüۣһӰĺò
ӡ
Ҹһҿģֶǰɼ⣬Щˣǡס죬ζؿš
űһһһ㶡
ͬôãûʲôﰡ˵㲻ҼҵľôҪ񣿡
ɵӣѵ֪ֵǮľľ𣿡üЦ財
һɫʱ
ģ֮ͽ
ʧЦùͷˣƫƫһ˴صܣᣬأҪܸŵۺۺϾͺˡ
˵ϼҶӣҲϼҵ㲻֮ͽô϶ɼ
߾쿴˭źȻȵؽее𾪾ԲǼװġ
˳ŵĿ⿴ȥҺסˡ

ô⣿
߸ߵ̨ϣ̨ףĽƳһƬӲӹԣһӺݵҫɫŮӣĿȸؿ̨ƮƮڷ裬˵ػ˫Ůӣҫۣޣȴÿÿһ˶Ʋۣ񺳤ķۣطأ·ǧŴݣɺ쳾ƽؾ۵ס
ٿŮü͸ӣĴʱһǵ΢Цǰصķۣϼ⣬ͷ
ҲһѶ;͵Ȼĸ߹Ӻݣɾɫ𾪵ġԼһ浹ǿҶԱȣȻҲ˲ļ֮ģرÿˣֻǣǰŮѾﵽһŮҲ޷𼵺޵ĸ߶ȣΪѾףǷеǧܹ󼰵ˣ
ŮӣѾŮŮ˵ɱ䣬һа£ڲ֪ѾΪһɫٲǷӿԳˡ
þòˣŮС㡪Ŷԣ񻹲֪Сʵء
СŮӷӰ֪УȻѿڶ·شŮӵ쾭ģشƵġ
ŮӿЦ䣬һ統꣬Ȼй©ķ绪ȴһҲ޷ﵽˡ
ѹ֣ĲڣŻѪ·಻ԸĵĻʺ󣬽ıŵĹͬ裬ֺοֻΪµ
ȻĺۣǧԾǧ࣬ҵۿĿѾһȴͻȻ㯣ΪΪʲô
ŶӰ۵Ӱӵ˼ɣƲ˽˶ԹҺͷӰС㻹̸ܹӰСԶǿЩЪϢЪϢɡ
ŮЦеأȫ˿̬򷽵ԾӰ㸺ʵز̨ףŲߵǰ·Լһ⣬ǰ˸׼Ĺơ
ʶؿһԳĬҼҼѣȴѱƽ͸һ˿˿ݣ·Ů㷴Ϊ쾭֮£ɫʱһף˰أΣֳһ
״棬һͿأԤУΣҪҰܶ飬ǣѾǼϣòȻ֪䣬ҲҪֵס
ⲻǡ
һɫӣòҲƵӢһʵϳ˵װǳĵӢϧȴǸݰ
ͬЦŮӣ̲סѿڶɲʱ˼ᷳüͷҪΪʮô־֮򽻵£֪Ů˭ҲҪװʶѵҪĿ֮£ϻܹŮӣŮ׾ٵ뿪
û뵽ǣѰ˾עⲻüСǰƻ벻ŮӾ۵ף΢Уһķּ֮ڶ̶̵һ˲γɣ״ݻǲ߻˴ļƻҲĵӰǡ

̬Ϊİ㣿
ۿӰǰ˵Ӱʧǰסֹ
֪ӰǷȵˣҺȻһЦķȴ˿Ц⡣
ʼ֪֪ˡһ㶣һҵı飬ѡʵʵػشҵĻ
֪֪˳Ļ̣

뿴ǵЦߣƾһֻС꣬ҲǰŪͻҲֲһԿϷ֮ҲҪû¡ţȥﶼ˶ʮˣôӣÿٰ尾ûӵë𣿡ҹǣЦҲ̲ס˸ս
ͬһ㣬ϱһʱĪ⣬һһ㶢ҡ
㣬㾹Ȼ
ʲô
ؿңһ˿Ȼ
Ϊѣĸ˺ܶˣ˾˲֪ҹҽ֮ҲΪСûĸչˡǶΪҩɾͣû뵽ҩȴôãȴΪó
˪һ㣬ʧضǰש
ҵ΢Ц
֪㸸ڰǰһԽ˵壬ҪϹҩҪ֮ˡţ֮£òҪ֣ʱһһˣӺɷѪᡪЩҶǵĽ̻嶼˷ˣ
̾˿ŵͷҲˣɱ¾ѪսϾһӣʵԣδпһЩ
ԭҼҵ㶼֪΢΢ʡ
ʶʱ䣬ɱ㸸ʶ磬ʲôҲ֪ģȥɣţкܶ飬ͣ޷ģҵĻˣҪҸƣ

 ǿ߼

һսʤԼϣ᲻ó裿
ǰ仰ʷӰԥسЦʳ仰ĶԷȻڣֻܿЦãȻҡͷڼŮӵɲǣ׼ˣէһʶԼ޻ػصƣвɵΪǸмϣϵġе֣̾»εȷƷӿ
ϧ֣һ
ǸŮЦƿһˮײϵһɲǣԣʧɫʧ̬شеĲ룡
ˮײһʮͯӰڵ㡪ɫβӨƽ̹ǵˣ峺εǳճŮŰЦݣ
Ӱ֪Ϊʲôĸ߼ĻǶҼҼһʧм˹̵ᣬӰ֪ѿŮӵ񣬶ʱҼҵһѱסŮӣᡣ
ӰͳãȻضһۣȻ˽ǰһʲôһˣȻٺѵĴҪȳҪһѶԽȷ־ҼҼѵЩмʣһݳ޵Ľ͵ҪҼҼӹ֮õôͰ͵Զ磿
Ŀ֮£ŮӻߵˮײԱߣ޹˼ɵؾ͵ض³һֹŹȴԣˮ˻˦һ½ɫβε˫ųԵԣ޵ĺ촽źϺϣһһˮݸһϸϸһһ·ڽ̸㣬˵úò֣ҲҴΣǻĽɫβ޾ɵشεУƺһ˿ԹŮӵϣȴԳ΢Ц
ɫˮůˣɳ̲ѩ׵ɳӻŰյ¶ȣߴҬ涳һ˿ķ羰ŵ͵飬һζӰȴͻȻеһ˿;ĩ·ı
ΣΣ
Ůóֻд˵ве˺󣬱˵ѣϵĵͽ׾ҲӰȥ˵ϣˣǾĴ߶ʱ򣬺·һ˶ûеİֻͻȻĳһӰӰεɱĬסĽŲ书
˵һ֣֮ŮѾ׾ٵӮⳡսֲͳƶûüѾһͿأ
Ӱûвͷɥͻǰְ취ʱ򣬰̰ӰĬĬ
ǻãһԳȶƵķӰҲû⣬ûϣҸ˸Լ⣬Ȼ⣬˵ҲǺõģܹģ˿ӢǵӲڣҲֻǶͼĳӿ˵仰ȻӲǸݰ֮Ҳһ˼ǿ
ңתڵԺȥȻŮǰſԣǰӰԼֻǺĵģοԼһӹ˼ֵݣӾɫ죬ҲԲҶʲô顣
ӰԼֺӵĵӣȴ©һ˵źգ
ҹһзƻʱͨӰæ˽紺ʱաóӾȻɫ죬ϣַΪӰʹߵķӰ
һͲǺö
У㲻֪˵ǿȥظ߹Ůӵķﱻֵġ
ǾǣǱΪ飬ҲǸûλʲôģͲˣֿ˵
İ벻Ů˿ȥƵģô飿
˲òడӲҲǱãߣҪ˵úÿĶǺöúҲʲôá
ϵѾͷǶһߣζضһ߿־磬һ߿һߴۣǶڲλõģûûεļһ佫ǵһֲ©һЦǰϣֱͲûشԱһӣŮԶԶأ
İּʱǸոɢķСǵ֣ӰֻҪ⵽ִݻˣ
һ£Ѿ㱵ķӰڱһ֮ңȰ˵Ҫҹ뿪
ǳӱӰ߳ŭҲһУ뿪Ҫ
ѵһкͰǿջҪīڣһ飬ȴûпӦóˣ
һƣ̶̼ʱͳƣ޷죬Եһԥͱ˼붼׵ؼڣûһ˿©ǺݿԵһ˿أһʿҲδĹıǳǳЦ䣬Ӱˣ
Ǽƻʱӵɲԥͼ㣬ţȻˣôֹܻΪһǿĵˣ
ȻӵºͷӰСѾ¶ģҲǿ˴дܣλҪȥȥ˼λܡƽع磡
һζϧŭյķӰ߳ŭĳѾ⻰Ǳںˡ

װϣƽ羵
ȷⷽЧŲͷɵؿŴ˿һ£ޱҡ
ߣëͷСӣӶø͡
ɫܺãһ棬ûдϸֹһѹһ棬ΪҶŵıӣҲ
Ͼĵ̣ҵô𣿡ֹ
Ҳ֪˭˵˵ġҹбš
ңֵõˣҹĸһǣҲᱨ飬ֻŵܹǵҲûеǲ֪÷顭
̧סϲСӣҿǰĻģôհǰ˺ԺʲôϢ
ģһң
Ǵ˾Ͳֹң˽տӣҷ˰뱲ӣûҵ˼ͨ˱ȡýѪˣ˶Ǽ֤ұʩСֻһӢҲҪһΪ˿е֮ͽ
ο֪ԿҲңΪı󣬻վһˣһƷ̫Ըȥ˼ˡ
һöһԵĳӰգ˴ƬŨĺǡǡһ֧װݵĴΧ룬ӳһžʧӢȴٵʱ䣬īȾѪɫչƱá
Դˣϵ䣬Ӻ֮֮ؽ˳ǧ︻֮أɽֶܵҲӰ۶ոĳԶսһգҲ
ͬһʱһߣ˦ȥһװķӰӴﱼĴգͱǿһأ֮󣬽ֱֱ˼󲽣ӲڴϣʱѪע
һôΪʹòҲվߣĬĬ߹¼ŵĺ쳾ǣˣˡ
죬ǵأȴƣǵдҰݣԶֻȴһ˿һһˣʹٲͷĬĬȥһҲ
ѪʣȾһ׵ľװһȺý֮ɫٵȴʹѡһѩ׵£ԼѪд޾ĺգ
Ѫ۵ļ벻ζѾû𣬷ӰԸеʶ𽥰룬ͷȴޱƽѡ
һعⷵյѣͻȻͨǰֶ֮ͨƣͷǳĲʱѩȥһȻһôԼҲˣֻҲ
ҲҲһԸһ㱰΢ѡ͡Ѿûһ˿ͺõĿܣִܻԲΪػ㯣ԸˡôʹˣҲ΢Ц
У̤һСȴӰžĬĬվԣӰȻҲԣ˭ֲĸ
ӰӳһƬܵĻ⣬·չԡĽɫˣȽȽ߰ȴֱһ㣬֮͵ɢӰػ
һ̣ûгޡ
ܿܣûʲôѹġ˻Ƶصδй
֪ҲûѹҵؿڣȻѡ˵·͸üᶨȥûʹͺڵȨ
ЦһЦ·ΪȻȴֲ磬ʵҲѾûʱˣҵļҵκ书Ѫʵ̫죬پһ˿񲻹ǻعⷵհˡ
һ𣿡ͻȻС𽥻ɢ
˵ɡҲͷӰ͸
ܰҵʬ𣿡

ûлشʵϣҲҪҵĻشˣѾ׻ɢشߣȴȻʯȴҲ޷ʵķ̽ǳ͸ΨһһʮʱռµʱӺܸͼΡ
ͻȥȻףҺѾ׵ؾѣ£ȻҲ졪ӰӰ㵽װжôУΪԵ壬ҴӦҲվڻȪ·ϲܷ֣ʵϣҲһǿӸУҪ󣬷ǳǸҲܴӦ

 

˳˵ѭӦˬǲʱδҶ۵һ֮Աǣǽ죬Ҳŷ֣ԭСӦһ˵
ΪɱӰ˵Ϊصģ޷ģڤڤ֮Уȴһֻۣһо۵ףʱ̣⧲һػ
ǼұͷͷݻΪһͻ쫷磬ò˩һûܼʱȥںĵսսǰţЩһŵˮֿʼǲǵΪ˺񣬲ıڴգ˾Σѹ쫷˿ûбСļ󣬶ǵĴȴпʼŲȥˡ
ˮʳΪ˵ĸ߶ȣţȾıȾʪıʪֱ񼢳ꤵżʪ͸ʳԼһܳҲܺȵĽҪʣ޼Ǽѵʻ򰶱ߣޱȰԹ
ֻˣһι㣬ߴ㵱ʳĳζأϧù˺ȿˮ
һ޴ĺͷװǲҵע£Ķ۱ȻгһⱻˮĴ󶴣ԶĵƽߣͻȻ˼·ҶƵĺںХĺеһӻǴ˿̴ɥ飡
һȻҵĶҪ˳򶨵СӣҲ̲סһϲԭѾһϢĴ
ǰƮҡȴʧȵĳƣһɶķͦȥֻҪʻǸǾͿԷСϵȫ˹ȥ˼ʮĽʳΪԵһ͸Ӻ磬ⷬȴֻˡ
ֻն˳ұۣ֣ûʲôԶӰ죬֪ⷬİɱΪվһΪ֮۵ģȻӲڣҲ޷һΪıɱʡ
û뵽Ӧô죬ôʹ
ǼҴʱ˷·֪ƵƽϢ˿һɲ˵֣ȴЦЦˡ
ȴɵĴͷһϮһƮݣںǷɵᣬף͸嵭ƵĿգ䣬΢΢һЦʱ·֪һУһУ͵°ͣһʹĿ֮صΡ
ôأôأǧ룬ԴҲ벻ǻټ
СʦãղˣҲˡ
񵭵û˿Ȼůůᣬһᣬ磬԰գҲһƬ΢죬缫Ʒ֬һ㣬ޣϼĿ
ʱһûзĲףֻǾãķ쳣嵭ƮݵĮƣȴҲĿõĻƣϼȴ벻ϼҫ貣ȴֻһ˲ҹڹ⽵ʱϼȻš
ڼĿЦڰٵԣһطմȾѪ컨ʢһƬػĹУб
Ůݵ̫ˣȴֻΪ磬۸Ů˾ûаȫУôҴʦ֣ôʧܣ˵ȥҿûӡ
㡭һĵͺҵĻ
ûпڣһֱվߵӢӦѾըһëŭӣԶҾ͵ûСӣԼһ㲻飬Ժ󻹲ǲ
˵ʵҵĻЩˣ밡˱˺ãʹʹҴ˿̸ʦٯٯ㷢ɱ´󽫣㻹úңԼû۹⣿
ԣһվ˰ɡ
ˣӦԺѾͷĻҲˣҶɣ֪ѾǿˣڷȣĻɱȽջʮѲʹ
ƮһЦӦ½ͷ­Ҳٿҡ
ΪǳʲôⷬĻҲ˵ģϾɱ˷ӰһҺվ˳׶ߡ
ŴվǵıȻ֪֪ԷݣΪ֪Ը𾪡
ҵȷʧܣһûӮκˣԼѾͷٲĴˣҿûбоǣб£Ҳֻһ
͵͵ЦԶԶһˮҿȴܵǷݵЦĲζһʱͷҲ
ͬʦãûǴ⣬ûлɣûԣҲѾ۵һ𣬿ǣһ֮һ֮ң˽ԣġ
һֱֻžһΪ˫ַкѣ
ĵƮɢĺҲûܹһɲǵʧȥһ˲Ĵ㣬ûκܹʱ䣬غڡ
һྻĮ꣬ǸɽϷİѩƺ׵磬һ̤쳾Ӵ̶ݣٲ
ڣһţŲɵĿ⣬ӦȻȴȼŻ񣬺üȥȻۡ
Ĵһֻ㣬ᵭһһŰСĲ輸Һͳϥڵ̺ϣţҽС绪
꣬ҵǧ飬ȴһ̣һжҷֻʣ¶ӺЦӡ
ǰһϮɾĽ΢ЦɣȻţ꣬ȴԶԶͣפǶеΪ޷ء
ҪңǶ㲻Ҫʧȥ
һ˫޳ӱ֣סתķۣһ˲أĴĬӰƽļͬ޵ĺǱͬһţڹͬһƵʣҲ޲
ֻ£֪һ֮ٲ㡣
૵һ̣ҺҶĲ̵飬վսʤ˸飬վǶŮ鳤Ůӣͽƻһбƽ͵ĶѹͷҲҪʹһ˳еˡ
Ƕ֪ϣ˽˲ˣҡȻص
ͻĻͷһ𣬷𲻰ʲô˼
һĨЦݣأ͸һеĲ޷εԳ
˽㣬ͻ᲻һеؽߣһҲҪҲ޷ڶΪֹûУ֪ǸŮӣ֪ǿֻΪĶ飬ֺ뿪ˣ㣬ûվһߣҲûվҵһߣһ·˵֮Ӻƿ˵ǸΪ׼ļױ˵Ϊ׼ĺ뱲ӽĲƸ֣Ӯ˲ңˣ㣬ǡ
һȻվ֣Ȼ̽ȫյķԶƽû˿
ô˵ǵĴ籩ǣǰһУƿصУ
֪ŲСٴҲôţǱߣȫֹɱ˷ӰǣѹûסӰһ
ɱ˷ӰһҲԿ϶¹µУͻĲǷӺ㡪磬ĸ磬ôմѪóɱٸ£ǱȻɾشһУ֣ͨѪϴ֮·
ļûıɤһ㵭ȴû䣬ķۡ
һڲǲʲô֪ԭԼ¼Ĺ̺ͱ仯
סָ𲻶ɫ΢ЦӲα
ܲ㣬һ֪δؾͻҪ£ֻǾù̺ȤȻܻһЦһãܼķΧܲ㣿
ָĦҵգֱĩαĨȥණһĨȥ΢Ц۾У˵ģ
ܼķΧ⵱УҲķӰ
ôԤıˣʵ
֪ѧ۲䲻縸׾տ㲩ձ任ƻغϣȴڻ¡
ѵҵƣӰ쫷磬һһжƿ֮УĶƿ֮УҲ˵ͨˣһ޵֮ͨţΪʲôɲԼͳһյأ
ڤڤעɣӢĩ·ʱңôܴ֡ɡεĴʣ
죬ȻҴ˴ֹҲѲԼ˰ŵս֣ˣһʹ죬αأؿš
û˵꣬ȴ˼ͷַ࣬ΪӰëҲΪҰӣѵԼҲʧȥˣ
ΪҵĴʦֲԷôʹ죬ʲô˼
ΪҷɵѾͷҲģȻ֪ǰ;ҲշǷҵãҲܶȵ£ͬҲһ
ŰҷǵĴʦ֣ľˣһʱңɱ壬ϾѾͱǲ㴰ֽòŽˣǰҰӵùĴҲˣһ·㻹Сźãһ㼱ǣ˵׼ǡǡþˣ
ãĿԴԸɵɵСһǵĸĸ֪Ż᳹׷غɣ

 ˷

Ļպõ֤
Ӧ߳ϷΧֻĴսʱҺͳɱһڰεѪɣɱݺᣬֻ΢΢һЦû˵кδ㣬ҸȻԵãûӦ۹ϡ
ȻȻҲֻǱĹ򣬿ϵɼشϣûлͷȻȥҲϼѡ
Ҹϼװ壬Ц嵭Ƿ㸧٣һȻԵá
ϣԶԶȥҲĴӴԶظţǡǡڹķΧԵȴְڳ̤׳ذ벽̬ǵóߵߣ޿κΣܲΪǿɣɵҲóһȶ֣ǱߵǾġ
Ҿվڴϱߣ紵ɫ죬䷭ɣ¶һؿȥϸѩ󣬳еݣüԶ죬̣׵ζ
һ̵׳ƽյķڲϸУֻܰһһλˡ
ڲԶʤѩ縧٣һӣ͸˿˿뵡ƣȴڲסŵůЦ⣬飬˵ʱִĴ򶼸ܵһҸ
ȻɫӵӦһԱȽͯŮӰȴʵʵͷʹ֡
Եֲֲλ֮ϵ÷ôߵһأ
ʱܻصǰ᲻һֽȫǣ
ͷ˵ҲȤ㲻Զظ棬Ҳ֪ʲô⣬Ƕϻۣܲµ
Цȴһƽʱ⣬·ֻʶѡ
źôΨһļ̳ˣ䣬ܲԼĶӣ
ƲصҲĶ᲻Χ͵ﺣŵĴӣѣҿ벻ˡ
ʵ˵Ҳöʮֵ⣬ѵʲôҲµֶѣǣڳǰҲʾ
ѹȻҪԼĶӣ¶ҲΪԼδӵĳλҲܼȰɣӦص
Ŷ
ҹǣЦЦĳλָȲҲϣüͷȴһӦʲô˼ѵҲ֪˭ŵˣӦ֪Ļǳûɲ֪ˡ
۹ɨȥպ̧ɻߣ΢΢һЦĬˡ
ѵǵˣ
΢һ˼һȻ򣬲ɵЩµĺϰǻɳԭˣ꾭Ӫľƣȴ͸˱˵ļϸ벶ȸں󣬻׼һСֹԲȼĶթҷǸʰ·磡
ӣԽԽˣѵĴӣٲȻѵķ⣬̽в֪˭ȥĽգֺγûԼ񣿹治֪¹¹˭֡
ϸִָһöĺӣͻȻڡ
㣿
һȻֹĻȴصػصҶߣͻأصҼӲģɫһָӶʱΪϸϸĩ۷Ʈ䡣
Ĭ絶ŭס
Ӧȫʱضҳӣ΢΢һȴɬ΢Ц
Ӧţֻڣ浱Ƕײ֮
ڣȴѾǵˣοСײҲһˡ
Ӧŭмص˵ԶԴֵ̬ң˵һλӳʧֳԴңʹڹֹңֹ
ҲֻŻǰ޼ɻطĻףǵ׾ӲǷֲ˭ĵʵѷֱ˴ˣӦԶȳԵһ߸ϵߣȴ߿еƺû˰ȴɲ⣬൱һһΪһ㣬̱ôܲţ
һƽͷףַȥĩҰӦһۡ
ʱպңȥôѵĴ֪Ѷˡ
֪Ѷˣ
Ӧһ㶣漴һУ·ʲôһЦ
˵ûԭǶѾˣȻѲѣô˭ȣӺаǣյɼСӣ
ɼСӣ̲סһЦӦĿвƣǴĪĲҰܡ
ںһۣ΢΢һЦ硣
Ƕг˵ôϹԹԸߣԭԤϡ
ЦһԺӣһ£ƽ͵Ŀ֡
Ӧһ䣬նҵĶ½ء
ץҾͰˣ˵ʦöδһ㲻ץϼҺҼҵļ̳ˣǲƴŹ֡
ʲôˣӰͳȻûϣȴ˳ʹĹ;ϣôŶǳϹϵʱϰݣ֮أôסǵı
οӰͳеľ֪ˮʦɺѷɫˮʦֲɵϣôԸƽ׵رڹΪֶϣβǾҪŵģʱȻܿǣûֱ֤֤ģѵľôܿ
һˣԸ̫Զ˵ǼҲãҲãǱǴܵȴᣬĶѸݶΣˮ©ôӵùֱԳΪϰҼҵߣ
ҪֻһҲͰˣû׼ѻֵϹۣǣΨһĶӺΨһֶҲڴϰݲվһ߿Ϸ
ҪŻӣããĴϣȻֻҼҵĴˣҲҲûá
ֻ£Ǹû
˼ţͻȻһâ΢΢һǱ߳ѾĿڡ
ʦãɱһˣȻͿˣǣɱˣҲɱҺӦˣβѪɱ¾ͷ
̾ȴǳǳЦʦ֣Ƕ˼ɵӰۣüһɱûӹ۾
ʦֹȻ˽ңߵͨһ·ǲ⿳ǰһϰġֻʦˣ֣
֣Ҳڣȴһ٣ӦšŨü˵ȥΪʹ

ĴЦҵ﷢Цһ˽Ŀɿڴҡ
ӦӢƤ鴤۵׻ˡ
ΪʹӵĻôƯĻ˻˵Ưм˻
СŮܳϧһ⣬ֻҲ֪
Ҷ֪ʱܿڳػش
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ң㣬޽ֱߣȻȻףȴѾʹӰ˹ȥ
ĴҲҵĴֵֻǣ̫ᡣ
֪½⣬ңжҪ
͵͵ૣӲ԰׵Ĵ紵ɢϢͬʱͷŵģʹ£ѹŤѾʴ̹ǣһ죬Σ󷱻ΣҵΣһڴԼӵеΡ
ϣ֣֣дΧˡ

µĹ

Ƕıֶܲ⣬ƭ˴ҵĸ飬Ҳ˺˴ҵģҵǸԸʹ˵˵ﻰ
˵ʵɽҲ֪ԺֱӽģΪûаʱ£ΥԺĹ涨ܾúжѸңɽ򲻿ˣҲŷ֣ѾˣұĬȻԺûдǴε绰߹ΣֻǴߵʱҴҸһ㣬Ȼһֻܽˡ
ͬʱҲ֪ôҽͣ˵æ˵岻ã˵˺ܶ飬ҶΪǸ˵ˡˣҲ˵ˣݹ֮ǰҲû뵽Ḷеľʱ䣬һйĺϢʱ䣬빤УΪдĶΪ˹дĵҲѹһ˵˼꣬ÿһ궼Լ˿иʱһ֢Զˡ
ŴҲ֪ɽǲμ˱ΪǳҶԼĵط޸˺ܶΣǽ룬ɽѹһ飬ԼʧܣԼһխĿռ仹ͻΧˣһֵܻ̿飬Ҳҹ¿ӣͻԿԽƿֻϰҿĻдĵ̬Ȳ𣬿ǣһдĵ˶ԣÿһ鶼ԼѪ޷ԼƷһʹô
֮ǰҶԴ˵Щһ˵ʲô
οɣǸʱܲ𣬾ڿܶ϶߶ҺһҶܲ

ڰ Խ

ӺݵĴӣǵģáӺݡݣߴɻΣҪⱦڻԻͣڼʹƽҲΣյĺϣȻһ·ΣֻƵģֿҼܵװӣҡڵΧͷҾ޴ͨҫۣŵķˡ
˵Ҷ֪ò˷ԵĿ񣬳ˣڶ롣
ߵʱҲЩЦԸˣǳϳҲδãЩϺз֮кã
ԶԶأװվһˣһ򵥵£ҷڷī裬ûаŨ޵ɫȴ޶˶ǵĻС
ȦһȦߴ󺰡Сǣ£ؼ
ҷۣ˭
ʵܴΧֹľ룿ͲˣֻһͷҾٲԸҲֻ˼˼ǰϾ˼ȡҵ
ЦааӦɴһװûϴû˼ҵļھͶ׼𣿣
˵аڰӺƿϷȨȴ֪ôоˣ
ϷȨҿ˳һۣ֪Щʲô룬ҹɵ΢Ц
˵аƿϷֻ࣬ȨаûֿԵİá
Ц
ˣ磬򶨵ؿԽԽĴӣʵϰӦڣѾһޣŶԷһһ
ϾյĻʵۣϾһĻңֻʣ³һ˳ĳԱһ£εصŹϷ⣬ҲԼױ
ʵԣιֶΣʷκһϸϧѾ̰ٺУŰĴս̣Ҳգ˵ܹסղϸ𣬿ǣ塭
һֹ۵ҲãȻˣͷһɷ·ҪĳʹӺζŪˣֻ֮ûԵ֣ߵ˽죬жԵλϣ
ǣǣǶ
Ӧһĵͺһ㶣ʱԼ˼ѹ
һ˿Ĺ⣬ȴڣӦңìܣҲ֪ðҵ˺ãһضҺá
ȥ
ΣӦڣתͷٿҡ
ԣƽصĻ
ԣǶôôͻȻͿӦһЦ
̾Ĵ
ʣǾվȻҸԸЭҼҺϼҵˣҲԸ֣
ǲΥӵ˼ôǾͱҪЭ
һ䣬˳˼ĵףƣֲ֯ʲôζ
ѾüȴûзӦӦؿҡҡͷĬؿŶ洬ϸߴӰ
аͷӺҲ̣ǵ꣬ҲദǢʦֵܰ²ǣֺγ˺ˣҲô˳
ʮʱĴͷȴȻһ䣬һϸӰǰ˹ЦȻ§סϸӰһչ֮ƣߴ˹
˲ǰһԭվڶ洬ϵġסѾȻվ˼Ĵͷаᣬһ绪볺γɣЦݵ֣ʱǵźͽš
ô˼ң
µаȵüۼĪ״ŨŨ磬§ŵˣһѰܱڻǵҵͷ̡
ĻѵţӼϿȥǸ˵Ӱڷߣ뿿鲻ǰϲȻʧ䣬ۺһ𣬷·ζƿһ
˼
۵ӣµһȴһƬ԰ףݵ鶯˫Ŀ峿¶ȴȻʧ޵һȻĽ߹ڣȴӵ紵ӰҡҡλΣĺĻ֮࣬µһŮѰ裬ʲô˽ģ
еҲʧҰЦ˭Ҳ޷ӣ˫ɾף͸¶аȫȻӣһԣϷ
Ӻ˵顣аҶŻѰ裬һһص
ЦЦбû˽ģ
аڻȷΪһҪĵһƬٻŭŵĻ԰Ҳĵб²аĿǰǲ
ߣҲˡ
аȻı飬еףаǰȥ΢Ц
ʶ𣿡
Ѱ·ܳӵصͷ
ţǣС㡭
ҺЦǻʵĹȴֵúҲǹֻǸƶѾͷƵģԽսܣӺаҲ۸Ŷ԰
˷ǣʱ䵽׸ı˶ºˣ
ֻǻȥսͲ÷м䣬ҼҪǣȻԹۣǣֹҴǣôҲֻܻսһˡ
ǱߣааȲ飬һſڡ
΢ͷû֪ʲô

ھ ķսһ

ս벻սڳѡ˵ʵҪսǲûаܹȫˡ
аҶӵһɲǣұˣаȻǽӵܱ֪½ǣͷ񣬴ҴҴŴҡ
аĻ˵Ưʵû˱Ǹʵûаܴӳ˵شңң᲻÷Һò׵ֵ鱦
οа۵׻͸¶һֻҿѶϢҲ鷳
Ͽгľ棬ʵһΧлҼҴӣҲܲµǵ˭ս׷ɵ¼䣬ǵѱһ˲飬һʱ̣˱ѣҲԱɵˣӺȻѾȨעѾվ˵жԵϣҲŲǶ鱦Ȥ
Ƿ޼ɵķ٣֪ʤ㲻ȴҪǰҲ֪Ǹÿ˵Ը˷
ӦضаڵӰϵѷκһλ˿̻ŷı棬ѾûѰɪɪ治ףаΪɶҪ
Ҳǲ˷а΢΢һЦȴǻͷ˿ƽĺ棬ֻǣЩ£ɼ
аĶʱҵľĿƽ粻ǺܴȴҲԳ򺣰£ϳ˳һдӣаģҼҵģܹʮңĹģʵҲһʼ󶯸ɸ꣬ǣԶĺڵʲô
ǰһץסаĸ첲
аʲô
Ӧ˲䷴Ӧؿа
ģ
аʼ磬Ρ
ҪҴģһǆ£ֱ˾ߡϧ˼ҿǵ·ģ֧һ·͵ϮҪΪҾʹôǶ鷳ˣǾ³ɼ˵УҼֻ᲻һ𣿻˵һҼҿҲֲãԷʮңҼһҲеһƴ
ӦһۣҵǰôҲһңǿɵСӣôΣ±˵úҼһ򵥣ʲô£
ź
һԳĬõĳȻԸҲ˼
㲻ܵõҼҵԮҲҪǲҪ֣ǵĳ룬ȻҼϼҵλСү
ź˼װ壬ɫã۵ĻǺܷۣĻǺܳȥҲ㲻ġ
ſң˹ڲס˷ܵ顣
㣬ǲǽˣҾ֪ı³뻯
һסçײСӣס졣
Цǰ⼸һһͷħͷˣСû۾𣿾ȻֻСħŮһˣ
ԶΪĻҪӣ
ţڰͻǼңԸԸ⣿
ЦЦҲϻǺСӵʶʱߣѹҵĴôģ
ۣ˶´һ飬ֿ˿ΧͰһȦսԶԽԽĺڵ㣬۵ŭʡ
˵ҪΣͰǸϻȥǲСֵܣ
ŵķȨѾֳᣬɻСƵĵͷڰ׷ˮ۾ת
Ҳ赹СӣôʱƢ
ҪԸҲԡаһ˿⡣
ŶħͷûнģֻϾ̫ۣڴħͷֻԡ
ҼҴҲԶԸǣԸ°УҲǸĸĲǣаѭѭգֻǱ飬ֱҡβ͵ĺ꣬治ĿͷСϻƭ
ȴҲϸع۲аı飬ֹ۲˵ı飬Ȼ
ҪҼҾ㲻ǣҲû֣
аֱЦЦӦȴһЦ
δϼҼˢӡȻˣҲѡ£ǻȥ
ûڣſڽӹ
Ȼ¸ͬˡ
һۣû˵ϵıѾ˵һС
ЩжƽʱȻСһ˵˵ЦЦ֣浽ؼʱ̣֮˭Ҳ˭
Ȼڣδ䣬ĺ¡һ죬ʲôˮﱬըһʮɸߵĺ˶ʱаһҴܲĺˮݺݵڼװϣȻɢѣȴʱ˸޴ĿһĿֲ󣬺ˮཱུشӴð˳ܿ콫۶ϣ

ʮ ķս

аɫ䣬˹ȥΧҴѸٷСżûĴӦЩ֣߶˵ҲѸСҪһ㣬³γɵгʱ˵Щˣܾ˵СҲӲˣ
֪⻹⣬аͳæž˵ʱҼҵĴ޵ؿ£ִͷ⣬ǡסĲӣѹѹһƬͣںϣͣΣա
С˸ոõĴһɲǶѵĴ𣬹ཱུðһɹɺˮ³޴ĳԵʱΧһжмȥڴҶ׼ˣܵǵͳĺʱǵɫ΢΢ˡ
Ǵӣ˭ģӦڳʵ
ǱߴϹһˮаû˵ˣɫѩ׵ĻѰ衣
Ӧһ̧
ԽȾĺϴӣ
˵һ֧ԽӾָ֧Ӹءһ棬ɵңһ棬鱦ưɣۺ˿治١
аһЦתͷ򽥽ĴӣҼҵĴӹȻȴҲƵһһǿأķγ˳ĴаҼҵĴ࣬ԽĴǰľ棬һ첻µز£ʱɫҲˡ
аĴӵȷ񣬵ҵĴΪսϾս겻кսգսҲѴǰΨһҼҴӣһǲûдˣҲԶȲ϶Է
ǣѾ·硣
ۣȻҶµһ㣬ԣһֻҪɱǣ²ǻҵģ
ýЦ˹Էǰ㵸Ӱһڵķ񣬴Цţ޵ؿǣһӡ
ϣ׽ǣ
ûսû֣ǵĹ˼̫࣬һҪķӣͷŲֽţһ˲䣬ʧȻ
սûؿʼˡ
𵯷׷ɣȴ赲ס֮ͽӰѾû˼û˹Խ֣ܿͻ˵ֿòĵҼҴӣǰΧ
ŵ۾ˣˡ
Ҽңˮ㣬СӶ˳οǣ
û˵ų˴ͷ۵λãƻԽʿ۵Сýأ۹ӲʯɱһѪϴ
һ嵽űӿһ֧Ŀȵŵһɨգȡ֮Ѫ͸
Զеĳ£𾪵ؿߡ©˵ģ©ֶ壡
⣬ȼգѪȾ˺棬Һɱǰͺ̵ʬ壬ѪɣµһһϴĵˣûдϢͱһ̴ؿڣ̴ʿֱϵаһԴ
·ɽȪһڣؿǰҵĳ棬ɫһز԰ף԰У޷۵׵ꡣ
Ѫͣʣ֮죬˲ʧȾѪνĽ飬սУײӣĻʹãֻʣѪȵĴ֡ɱ¾
ˣĴ磬˼ڴϣȴըΪļˣҲûа㵱˹ȷ㻹ҪΪάǣҽȥ
аڻѰߵૣȻᣬȴһֲ©ҵĶУҲؿһǡ
ѰɫҰףƴСϹ˾Ө飬ն̷׷ɵǰȻ԰ѲһգҲǷݻȻɵľɫаĻɫʾһ˿Ҳ·һȴĵܡ
аһŭ𣬲ٿڣֽƵ󣬹߳ĵЦʵøɸɾֳһĨ˿̻ѰʶĻһǧټƵأСаٻ¶ֱ飬һ飬ôҲͱʾҪ׷ˡ
ϧʱ䲻ԣص㲻ԣҲһһֻôһλᣬҲΪʱдѴѣûʲôǻӻʱˣҲˣһεķ֣ҲʧһѾ޷ͷ
ҲעҪϷһȴ
޴ĻͷһӰ£СӣһζؿɱѾϴĵˣû⵽ǺХϢĻ𵯣ɫ΢ףȥţþȫȥԼȴֻһ¡졪ֻڿշ𣬶죬һҺӿϺͷ
Ƕ
һһӰն𣬽סѱڸ壬ԭˣȴΪͻȻ뿪ʱ¶˳ɽľмŵסƣ˵ڵأһƬмϾա

ʮһ Ե

ں̹˻ͲҺƺˣƶ̺ؼۻҵӺݺݵ߿պʹֻüźҶȥʱ㵵վĵǷ켫Ȳĸ»
һֱҼҴȻһɧһӰӶ𣬼ףҺʮɵľ룬ת˲ҼҴӵһƬδЪؿӰһѱסң׹䣡
顪
׹аĴϣ֮£װʱҳ˼Ѻۣ
Զаؿһ۱Ӧסĳ΢΢Ӧסۣ־ȭѾ̵Ѫ죬ףɾš
ؿѪȷӿڸʹȻһϤϢǡڴʱҵıϢУһʱεء
ô
ĬȥͷĿֻţ¸˵òˣ³һƺһ֪ĸ߿׹£ܲˡ
һǾ⣬ãȻһֱҼҵĴУôһ涼ңҵı˼ʴǧٿף
ͷͣʹ޷Ὣұ뻳̧ͷѪսܳΪɣıһ̵Ӵ͸ʱ£ս
ң͸貣⺣ˮΪ֮ʧɫֺõһЦΪ˶԰׵ӣѾ˼˿˪ȴӰһЦķ飬ޱضֱϵЦ⻺ʧȻƲ۾
ĬվȥսҵĺսΪĳֶֹһ˲ѾͶпսʱȴѻȸдԱԼͬؼһ𣬴ؿǣգҷϡ
Ҳ֪Զж˫۾ǣҲⲻӻһѩ׵ĴƿһҩҵƽĶֽӲȻ
ҿıӰһط绪ֻԶķ绪ѾעԨ
̲סס
㣬һֱҼҴУ
ǣ㲻Ըңֻö
شȴûлͷһһ˳ȥ
ǣ˵ίǣôôܳ
ҴͣǰһΣаѾǰǰѪ߰ߣ϶ʱŭ
ôôϧԼ֪֪жΣգ˭ǿ
ŭһһըҵĶ䣬εؿаҲ޷©۵׵ĵǣ
û£˵˶ѣղѾҷҩӦûʲôˡ
ʲôûʲô⣿СӶܣֵƴѾͷãҲ߷Ӻ
Ҹ΢ЦΪҵĵĸоĺܺá
أ
˭аװɵ
ţлѰ衭
СӾ棬ҽû£϶Ѫۣûбˣ˵δǻ¡
ǵģûһѪۣаԵ֣Ҳߵͷ˰ɣ΢΢촽
ΣҼԹ˰ɣ
аɫ΢䣬һЦ
ߣûǣѵǾʹ򲻹Խе
ǵģֻܳΪеˣ
ҼͶĹڿʼһصϺһֳ׵ĴѾ֮穵ԽȥͬһȺ͵㣬ҪԷ˺Ƭ棬Ѫľˣ
һķս·꣬ǣļͷ죬ûгΪʷսۣΪսǿ⣬ûмɣӮҲ̫ף
ⳡսģȴʥڵĳ⣬һƵʥڣһεĳ嶯çײΪҹΪֻΪԼһԸĸ飬һΨһġ۵㡯ѧߵϧУȴȫŮ԰㽡
˵棬ŭɱԽһλλʮ꣬¿ݴȺ͵ʥڴۣҲûиԽƽȵĿʹֱڼλų׽˶Խյӡ
ҲǴʥʥڣһΨһΥʥ¼
һжƽ˾еķ²վаĴϡ
УʣĴӣӦָ£ʣȻȥҲȻһ˿ǣ
а˲ǣҼҴҲ˲ǣԣаҼҴӴʱѷǵУ֣Ǿ޷ֵûȥϲߡ
ǣΪʲôҵôʹһǣ·ˣҲҲˡ
ʤ߿ܣͷɢң飬ѪسڴǰʱȴȻֵĳЦԽΨһңҲһոԽдɱ
ѰϵѾҩѪĿӣСָ֣غ绨Ľϣ٣˼޵ѾޱȣȴֲϢվҡҡ׹Ż˫ӿᣬȻѿնãȻ
忴Ѱʱһ˿Σȴת˲šһǿʳǿΪһУûдֻʧˣô򵥣ѰãҲߣߣǿߵƷ
վڻ棬ֻءճյؿңһδݣƣȥŮɬӵ˾ķ绪ȴΪ²ۣ׵˺쳾ӡǣ¹˶
ûмӵޣûӻ޴˵ֻƽĶӣң侲ԼҲ޷Ԥϵĵز
ս㴦á
аؿ֡
˵Ľ£ѷϾɣѰˡ
Ƕˣֻһ·
ˣյʥڣػԭȴΣգԭأ治֪˵ǺηԸ
Ļһڣʱ󾪣а΢΢üȴû˵ʲô
㲻ɱңɱң˭£ԽĲдԽҵĲƸ˭ܰõ
ԽĲдߣԽˣνĲдԽĲƸݣȻûʷУӰ¼֣Ц
ؿŻ壬˵ĻɫҰס
㣬ҪɱԽˡ㣬Ƕħ
ֻ㣬ҰĲ͵ϮңԽ£ôԽ޵ԽɽˮԽΪһϧʮԽΪ㵲ΪԽģ
ƿԣͷңΪЩסķ²Ѿ𽥻ɣȺ鼤ߡ
ʵû˺Ȼյߣֻܹһһֻϧʵ޴
һǻѪװ壬Ӵˣһʽʧͼҵ¹εβ

ʮ ĺ蹵

ʻĴӣһѩ׵˳ڽɽʪѺЬӡ
ѪѾɾһĺ棬˰ƽ꣬ʱֻѩ׵ĺƶƯͷϿա
һֻѩ׵ҹɴ͸˲ƣ˻ƣֱββĴһֻı۰ҹͣ棬ֱء
ҵĴӣƷնһ·ǰֵĸ߸Ｄңĳ͸һɲĿţҼҴӣȴС͸һɺϰӦеׯϸС
գɵĺ¾Ƹӣȴһܽ⿪ľ֡
ܺһֱڵ˫ֵĻ
Ҵһ֮֮Ϣ˪ۣѾսɳ
Ǹսӣǵɳϣʿ䣬һȣֱԡѪϴȴӮ˼Ͷֵľ⡣
ȻһȴעҪǵϣһۣڽڰˣǲʲҰܣưϮ˽ƾͼƣ䷴ˣһ֮˪໤ѵ˪˺۵塣
ҲĨȥĴսĵһĨ棬ɷֱһͳƪ¡
Һޣ޷ȫ֮壬޷ðԲҲսɳõѡ
ʹѱ鲼ҵ֫ٺϢȲܽ⣬޷ı֣ΨִһƣԶŵӢֺ꣬η
˪ۣϣߺãһлᣬǸ͸ĵˣһ㣡
ҲΪ´ƣʲô飬Ͼչòԭȴն۰ƾʲôһ磿
ĿǲƣǲҪùˣ
߲ڼװϵ΢Ц·ҳĬеƵģ΢΢°ͣű߽ѩӨӣҪɢ͵Ĺâ
ǰһƱĹâ۾ȻԹЦһ˿ǳһɨգǳʶʱǷ绪ṫӵһ˼䡪УͷԵ޳Ե۹⣬ûӹҵ۾
ôһĵЦݣҲһĨɾЦˡ
Ҫˣ˿ԭ󺺵ţһϷˣӶƫӺ°ͻм˿Ӱأǰ׾Өÿȱܡ
ô
ңչʱȴԭûа·
Цһ̾
˵Ϊ㣬ô
Ȼһ䡣
ҷһɣΪң浱ǲµĻŮǰڸıʣ
ȻΪԼǶʧ䣬ȴҲףʱݶŮ鳤
ҲӣҲ뷨΢΢ԳһЦת˲ţ۹ͶԶ
֪ڳһĶԶڲԭҲ˵һֶζ˵Ǻһ͵ӰۣҲ󷽵ڰǰ¶˳ƾƺţʱ˴ָ֣ԭͳ֣ңȻӵȴΪ壬ȣͬʱҲȵýϸ˴ãֺ飬ιǼѪⲻǳ磬Ȼһʱ벻͸ΪʲôͻȻı磬Ҷǲġ
ʶ֮ǰڳԽѾŬӪֹ꣬ӵгĲƸʳƥճҲǸúܣӴ硭æڰѹڲңæڱ߽սȴûʱ佫ƸƷ˻գȻԱܣϳԶԶģҹֽһøҿɲԸңЩվĸ˵ܹġ
ѿ壬ڲѩ¸Ƕ˲ţҵȴҲΪˣǻǣƣ֧£ңȴҪʴȥ
ҲҪȥ
˼򵥣ü
ô򵥡΢Ц
ҴĿЦô򵥣
ϷƱ仯Ī⣬˵Ϊ˷ѽ⣬ҷҡӺƿ˳ȴǷҲҵĴӪ׺Ӻ֡һ飬㵱ΪĲҵ
ʵü΢ԽڿտĲ׺ϣ˺ĺƽ
ĬΣ̾Ϣ
Ȼܿ
̸е˼ҲΪĺ֪ˡҵһߡ
ǵģͻȻ֣˵ǰ赭дһƴѾ˱˵Ԫմ󲿷ֵĲһϵжѩϼ˪ʱҷٺһţ´ƵηչҲɣ
ԣŶ̸ֵ˼ȴֲҾһֱңԣȻ㰵ҼҴϰҼҳ棬ֱϵӺϧĻ壬ļƻգңһʲô벻׵ģ
һֱǣ𣿡
ȻŤͷһ߬סҵĿһ˿
ҹȻΪŮסʶ֮ǰʶҺٶ˼Ƿң㣬ףУҲҾЩʲôҪסֹĺܣҲǡʥλӣһΪһֱ
ʥλӣҪģ
벻Ҫλӣעġص
ҪҡҪܾ޷ٳһʹضҵ۾
޷ȷ𸴡ҷõΪ֪ô᲻ף

ʮ Ҫ

עҵλӣ
ףҵݳ״֮ʣ˭õңõҾǵõ£˶ԤŲɣ
÷Ůߵ£νԤԣʵǵõŮķϼ֧֣õȨơƸ֧ԼҰġ
ԣҲģҵλһǶĻµĴȱŮӣǵԸٹ̣ҲΪһʲôǵԤԶԼδһֱţӱţôܶġ
ǣĵҲףǳҲãҲãʹҲںѩڸɸɾôǿʲôǿʲô
һİˣΪҹУΪǣŮӣƾʲôҪվƷһΪҫ䱦
ͨˣͷҲˣаӺڱĬĬ֧ңһأкη
ΥЦգҿĬˣһ˲ɣ
ʥλӺܺãҲԸǰͷϵĻƿ·ѽ˻ͣƿΣӺ֮ƣѳɣ߲ҳݣǴô
˿ĵЦգ΢΢һЦ֪Ҳôͱ򶯵ģһ·빲ȻҲϲģ;Ϊǿ
Ǹ׾ͱ軵ĹЦ̾ǽˣˣѾһͷȥͷҲ·οԹ޻ڡ
ðɣҪʲôص˿׵ĳ硣
ܴңôеĲƸȫ㣬ڣҴ㣬ô·ַ⣬˭Ҳ̲˭ȻҲðյЦǵսҲԲܳɳϣ
ôӰ۷ںδ
ӰۣҲԸոʧصĻᣬǣ첻ʵֱĻᡣ
ЦݣŲ԰ѩĳݣ׵˸߽࣬·޷ơ
ʲôҵ̫ͣ͵˶޷
˵ô˵ҺôǷҵŮʹһͳ˴ĸԸóڵļҹ˵ҪǧȻҪƾ汾ҾУ
ã˳һЦ룬ֲһ䣬Ҿ˶ü
ꡪ
ԶԶһҡһ߽аԣ̲סЦ
ֵҶüˣʲôЦģ̸أȥúðοѰ裬
ŴаЦݣеż㣬úؿҡ
˹ȥ࣬ƮƮż㣬ȴûǵȵߣ顣
ѽϵô֪ڴϣǲܵģ
Һ˶ϵż㣬аǷЦ
СˣаǣЦ޹ؿҡ
⴬ϾϵĶĿҹȵȥţ治֪ôңΪϵ
ҲԣаǱһɡȼ̳һ£аĶӣӺҧгƵĽλӣĸһȥƵķڵ
ʵҪԴӺаĿϵΪĿܾ뵽ԵĴҵУǵĻ˵ʵΪ׼һݷļױ˭ңǸûֻ׼ûİˣ
ǣ̧ͷԴӣϵȴ˵Ҫˣʲô˼
Һаϴ£ԻȻȻȻ󲻸ţ㻯˿˿ƵĽţֵĻˮգζʮı飬˵Ϳˣ
һգߵĳôûʹӣôõĻĪɲϵ̵µĴӵ̡
ָĹҾˡһĿɿڴ˵ã
ƣĹâҫҵ۾˵ɫ߰ͦͷϡһɫװгýʵӰܣһ˫˫Ԩ޵סַ
ϵôôıǮǷʿӰûһܶķȵĸ
ƥֵǧ̤ѩһڵУںϣ͵ȴڲסǷݲɫĺ
ַΣڲһİɫ֣һػûʲôһ˿ҲûУǵصıϬƣ͸һֳڽѪϢһ˷˲㶳˶ʮڵԵ̿ɪɪͶûӰͷֻʣ±Ӱǳ֣һ˫˫бų޴ľϲҶʱ̫Ѩ
ϵҲ̫˰ɣѹַ֪ĳҶֶţ
ãȥˣֱȥɣ
бۿˣʵ̿
һ֮òԭ񰮴һ˿ëͷСһڴͷת˫üַԶȾӴӵ֪ҪҸ׿ʼǺξûȥԽϼ˫
ӣ˵֣ԸǲԸаĴսҡ
ҰһۣǻѰأԸǲԸ
ааϸһĨǱûصһۣ۵һĨ
֮̾䵽׾ʲôҲаģȴȥžһˣò̵飬ԻѰĸԣҲµΨһĿܣǲʲôᣬԸܳס
ǶЩˡ˿ңòеίҲԣΪֹ˻ûΪأ
Щҵ£ַȵĻȲӣ࣬ɣ˵ҲеΣʵػǡΪֻǰ裬ЩˣɶѪȷĴʹģľ˵ļɺӵͨûеĸǽ书ԣʹǿ罫Ķ飬Ҳδܴǵֵô
ֻ˵ĺһ˲漴ֹƽ
ԭǷȵѵһ֧ӡ
ҽһЦѵҪԱƱĵطȥˣֻû֪Ƿȵķˡ
ڲף˴ؿң૵صԭ÷Ůߵô¡
ô˵˵ҵĽ˵𽥻ָĳȣҲػصڣʶһЦһоڲС

ʮ 

Щ׵ĸۡȫǽıλûһѸӽĽУҲ㲻϶ôעĿ˭Ҳû뵽ǡ⣬ƫƫǷȵһݵ㣬żƶʿķŹϹס
ɫԺΧźˣǻ¡ˣԣеʳȿֺʳģȴͨĲ֮ࡣ
һ˶ûУĳüһʵˮšµľӣѾˡ
ԶҴ߹һܼҴˣܿǰι㣬ԥһ£ûڡ
޳ָ΢΢һ٣΢Ⱦ˪ȴת˹ĲͬŮǰĳȰ߹
ˣ
үСǻûүˡ
Ź΢΢һɫڶ졣
õʶң
ү
ֹܼȴһĨΪѣŹ΢΢ü
ôˣ
үūҲ˵Ǽ˾ףǲūȥˡ
Źҡҡͷ
ˣҲкöûˣϾ⺢Ҳɼɣ
ŹǺεˣӹܼΪѵɫУѾᵽһ˿ߣ˵û㲻㱾ʱҲȤҪ֪ܼʽСߵģĲûΪ˷飬ο޵顣
һϮѩ׶񣬹һƮݵȻӰֻ¶һ˫뵡ûܹԺ
˼Źԥƿ񣬡ͨһȥȻʡ
ʦ
һʦ͸˺޷嵭Ľ˷ǵŨŨᡣ
ŹһͷһᣬջסԼĸ飬Ȼ˵֮󣬴һԭƵıҲάֲס
ǡ
ǰĬģĴӣӰ۳
ῡݵӰۣѲǵĮƵ˷ɣ綬ҹ£ۿݣݣԭƮݵĿѣյģ·һͻᴵɢǿۼǣȻǲ֮
⣬⻹ȴšȨȴĮɵĵѵǶصܽĥֵز
ŹҲ̲סͷĳʹ˫֣һסԽǲ̽Խñ䣬ɫҰס
⺢ӣΪʲôңֻҪһ£Ҿһܾ㣬ڣڡ
ŹϲεĽģԼʹѹ˶ͷڷųһ˿ʡһʱ֮䣬ǰЩ㱡
صʦվԭ˰ɣ
ʦ仰ź
ͻıʣ÷Ź޷Դ⺢ӣ˷⣬ǣҵˣΪ޷ȴû뵽ȴһпʵ
⺢ӡ㣬Ϸǻ£ȥʱ֪ԼˣӦǺӣôðգ
Ƕûƽ͵ؽ̸ˣͷʹ治ζۿҲȵġ
ʦȻӦܻһʱѵܸıǰҲãջҽ޽ףȻм֧ģҲǻƽӹиΣϼ壬ļҹ棬ҳ£Ӧι֮ţȴ֮ģɼʦߵӣټգѵҪⲻФУ
ӣ㣬ѾúܺˣձɽˣȻӵı죬ȴ˰ʮ꣬Ҳ޷γոĸ޷赲ʷĽ̡
ʦҿʼǲʵģȵΣȵĹͳͳһϣƾʲôƾʲô֪Ҷ죬ҶҰźõˣʦĲģġ
ݵۿŴŵմʪڷѩ׺ë
ĲʣʱǰǿңôΪηô֪ܲһ¡
ʦҪԼյ֮ѡ˵һѡʲô
㣬Ѿѡˡ
ǵģңѾѡˡ
ʦģһѤõŹ;ľͷҪһ˿ȼ˥ĵ۹¯У
Ļ棬һĽְɣ

ʮ ս

ŵʱҼţؿ˿˼
ֽģ
ͷ˵ˣСظظ
ֲңôҪҸظ¶ɴСҲһ˼ʱ䰡
̾ȴûע⵽Է˵ǡʱ΢΢һɫ
ְ˹ȥ۹ɨһ飬üͷѾ
ӣǲѾӢ壿аô֣
аЦ̯̯֣˵һ˵ģǶӺҲǰӣҹƳǸӺˣҲڣҲɳ룬Ȼڻ¡
ǰӺӣó飬´ˣÿҲǲٵġ
Ӱû˵˵žȡܲµΪˣһֱΪֻӦһˣԭǰòȶӵˣҲͬ˽ӵ֮һѹֻӶɵĶ֡
˼˼ز³˳жҲֻ˲Ķ֣Ҳǳдԭ֮һ
һ޷⳺Ϊսʧ٣ҵȻ֪Ϊʲôǣʧˣ̻Ҫôؼʱַ˼ľ
ô֣ⷬľѵǾͲףӦأߣ
ӺֵĻҲˣӦڣҲֹӵġ
ҺаԼͬͷһѿʵʲô˼
Ȼ˵һ岻Ļˣ۹۱Ǳǹģ˵ˡ
˶Ƿţֻһ֡¶ʮգ壬
ӣҴӦԼԹԹҪ˽ģĽҲ
ǡ
ߺаֱǰȥ塪ֻмʱ䣬ҪҸȥ϶ˡ
һץס˵Щ
ǲǿʲôﲻң
ҵ֣΢΢Цţģֻ۵ȴһ˿ǡ
ǲԸ㣬ֻҲҵֱ²׼壬㻹Ǻһȥɣͷȥɺã
ȥ˭
΢죬һѶ֣͵һЦץ˻
ҲٴΰŪ˵ġ
ǰȥԸаˣÿһĻ˵һѴ˵֡
СӣռǶıˣΪҵͬˣݶˣ㣬ȻһЩõ飬ɻǵϲĵӣҪǽ䣬ҵδظˣҪҲ뷭ˣҿģûǸϿôɣ
а˵ȻţҲʵӮٵĶһ⣬ֻǣЦݣҾûӦ
ȥܶΣӡֻΡ
̶̵֮䣬㾭µת˻Щˣ羰ķ羰ڲ䣬Ѿı̫̫Ķ
嶥ۣÿһúѣķ嶥ڼվ͵ķڣ˼֣ȷûܿԽļޡ
ȱһԶҲٲľۻˡ
ƣ׵Ʒ·ڽ£дĻѩ¶𽥼ӺգһԾ˷嶥
û֪ķⶥȴһͱڰΧŵĹ⻬ƽ̨۵ıѩµضᣬγһһıʯӨ͸顣
ʱǱʯվһ޳ӰһϮѩ׵ĺãںаڶ·һ˸ϸĴ񣬲ʤǿķҡҡ׹
ףŵˣ˵ġֵĻҲˡʲô˼
ˮմ£ûиܵȵ¶ȣѺ͸̹ǡ
һѾ㣬˭ҲóѾʧȥ˴󲿷ֵҲֻʣǿŵһֻĮϸƵʣȴʼδı䡣
ʦ֡
ˮˣҡ
΢΢һЦ԰׵ʱųѤĹʣ·ֻصǵ¡
ǶϽһʦô
һֱҵʦ֣
仰ҡƵ̾û˵ȥˡ
֪һ
Լ˵ң
ͷŸߴĳĵײ֪ǺζͳڲͬʱôȻΪǧŵĵ۾ǣͬһʱգһˣԶʷ޾С
Ǻοࣿ
аŽʯϣһƿĶñںڵĳʱڷ𣬷·Ҫһ両ƣնȥ
ĿԶ
ûʲôֻҪ֤һ£ߵҲȫҵĴ
û˰ǿӸ㣬Ѿ߾ˣǰλȵۣ̫ˣһ֮ôܵµıǨ
аĳļеĶԹ·ĿƮɢ˵ףҲѪԵϵ֮ˡ
һЦԼܵӮһ
һԣɽĵ¸صĽǰ޲ľֻƵ˸һİ׹⣬·Ǳе磬ÿһ׹⣬Ķһĺ˵ӷ嶥ľ޴ʯǻ˷ٵİׯԺ
Ϊڸ߲ʵ嶥Ϊλ˵ĳĬԶԣ˵硣䷢ģȴûκ֪ʵĹ̡
ֻǣԵĽȴ֡Ӯˣ
ˣһֱ²˭µһսյβʱ򣬷ֳʤ
˵ΪȻܹԽ
ڴͬʱʧȥսΪӦļ룬˽״̬
óĻ˵ǡˣһսĺ;£һٷϴˡ£ȥȡأ
Ƕû˿ıҲ˭ף㾡ȫıԣҲˣ
а񣬽ҽػڻһ˵ĽܣڳĬףһûκ
ұаڰУˮ͸аѡ
һᣬģһΣȴѾĿˡ
ȾϻɫտʼƮѩ
һԥش̽˵ؿڣ
аſң̧ͷķ·Ҫؿڡ
ϸϸѪ˳˵ɫ֮ͬǰĳһ԰ףǧеĳɫغ
ѩƮǵͷϣϣ½ϣϡ
ſЦˣչ΢Ц·ڷлҰصĸ·ҹһ÷ţһѩʢ
صȥͺ˵ģɽ㣬ҴûҲᵹ
аѸǰһѱסˮ籡Ҳûаޡ
ҴվԭأʵѪµǶǰȴûľ
Ƕ
͵͵ؽС
ŲųصĲӣؿ
΢ҲףӮˣΪʲôȴˡ
ֱɫ׵͸ݵȻڵףɿʱȻܸܵůůᡣ
ˮôܿƵأأǰҴûʲô
Ƕ𣿡
ƴҡͷЩĹô۵ϴĥȥԭɫʵССıŤôǺأ
ôܺ㣿
޾ͺãʵҺܺڣһμһʱҾͺˣΪҷˣԭصһͷȴû뵽бˣǣ¶С˶̻ʲôİ
ٴҹλأշת࣬Լѡ·ȷѡ񣬿ǵʧȥŷ֣ĵ׵ȻȫС˶Ӱ
ǶӦϷսиҵĺӣһߣͻǺλЩҷԸģֻϷֻܳ㣬Ҫú÷Ƽңһĺǲģģʱ򲢲ɼƼڰܱ֤һǡΪģֻЩˡ
һǺҪԣԸлƽ
´ӲʲôǴʲôǶԵģѡԸʶ㣬ôҲʹҲ㡣
󣬴ѪζůᱧסңԵذοң·ԤʾҽҪԵδѪһůҲ벻
ҵˣʣµģֻǷǡ

ʮ 

٤ԪʮѮӰ۲žУҰ𶯣ΪӰ۰аӰۼ书µһĳ䣬ʧһ̩
٤ԪʮѮӦϷΪۣΪۡ
ʮ£սӦʴͶϣˣʽ¶֡
£ӺѣԱϡϡΪճƳ
٤£ʥڲΪʥ󣬹£ɴͳһ£ǿʢ
ʷĺϣټѾֱܹ棬ַֺϺ˶ٶŮ鳤²ɣղǻһyʷһҳѡ

񳯻¡
һ
˭ʢҥ
ɽʱ
ºܾ
·ɢ
˳绨Ц
׷ţ
ǬįįӢۺš
˺ͷж
Կ˼
END
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 