صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

̫ʦҸɵϵƦСܡò绨è

˵ǻûʲôźˣܾáͷϵɴñС˵㣬Ʒ Ǵӵġ
ˣ㣬үͷˣ

ԽٳƦӣ/ʦ/֣BHϣˮ룩


Ӷʨ

ɽˮڲɢˡ
СŮѻһСðǺ֮󣬱˱ǽǵ˱ʼղı䡣
ʮʱٴʧպϸ첲ʹۣȻƲϷȴҲòСɰɣôƫ˼̤ˣ
ضպָģҪڳǰԼúøһ
ʮʱٴλصǰѶԼ״ʮ֣Ƥձɹɹͭɫ۾߶ȽԵø롣ƴ°ҲðЩ磬ʱ⽫һأȻ첲ԾȴҲС鼡⣬쳤Ц
һ˽

ʹôһ۵
æɫſȥѸжϣԱŮԼ178⺣Һ޲øһء鷢ȹ۾Ƥú졣
λͬѧʹôŮұһ׾롣
ԭѾյ˼ǰˣҾȵҡͷȥˣȽɡæӴ³СʣĨĨݳȥ
ԼŮˣлл
ããؿһȣִӹϳʳѩɿ޻ǣһŮԣ
Ů£Ц˼ģʲôְ
һ䣺Сɡ
ŮЩĿңǰСɰ˵Ĳ̫һŶ
ɫһ䣬еĵ˳ָС˵˵ʲô
˵㡭ѽһں˿ôŮ˿ڹⲻĿȦͣҴϣҵһῴ˵ӵġ
æ϶ϵһƽʦ˵Ҫɺϰߡ
ŮЦ۽͸ĽƪEâҽʵҹɣġ
ҡңһͽͣҸʲô
С¶˵˵϶ȥһˡŮ˵űջһȥ°ɡ
һС˷ӣͷƤһ飬ޱȵҡͷȥ

Сһޱ۾ѣ׷֮ǰ֪ġʱ
δ뵽ǣ˾ȻǸز¶У´ŶͷҵʶʵΪܣҶ˵ͷͳ
С಻ˣΪϲңǾҵ׷ʮֶҪӸ
ô˵Ϊ˱ǽ֮ϲ˵ߣʵŮûʲôϵһ׼BT
һ棬Ϊ˶ءԼˣߵŮҾ㰡ۼүǶһߴսһҧźݻҶȥ
Ů¶һЦȫ޷ŵɬƽЮ£˵СʦܣΪĿʲôС˵ˣۻҪˣҪʬñˣˣĲܲⲻ
һŮȻá
Юųţ̧ͷĿɿڴվڲԶæСӾǶң
ǸǶܹļһңӵǽǶڣ
ԼŭҸ˵һﲻǸʲôöӻѱ߲أרǵǽڣһˡ˳ɵ۶ءιҲ٣˰ɣСɡСɣ
ݣҾͷԽԽأƤҲԽԽԼҪ˰ɣ
ɣҵӴ˵ǽǣ˵ˣһŮҸҪôҪǺˣһ׼û꣡ͷΡ

Ȼ̫ıɹججۣһ˲
õĵطİȺϵķΣԼǽǣǰһ룬İͭ塣
ԡ֨Ķ·һȷԼĺӹ۲ΣӺ쳤ޣҲΪëҰСҲ˴Խ˻ˮǸʲôҲˣľȻǸַģ

޵õĴγ֮ʱһ˫ƵǰҸȻֹ
̧һ˲ԲȴһӣɫŮӣӨӨĿűңϸ΢и
С椣ŶС㣬үŶСġӶǮɡҲܿƵ˵ⷬһƬˣȫTMˣһӡ󰡣
ݲԼһ⣬ԭһʲôȻһƯMM޳ܵĻҪ˦ˡʶһֻ۾
ϹȻԳŭɫһָ㡭㡭˵֡
ұۣȴĵȴһŮӵүһظɣҲˡ
檡ͷҸһСĸڷգŮţ죡ٷɿĽһ飬ͷϲűg߲飬Ƿƽ˿嶼ǿõĻɫ⣬ӦǸǮ˼Ұɣ찡ȸԭҲۣ
ŮҲӦæֵүöˣͽŻˣһؼҰգǶˡ˵ˮдתīͫɢѶϢ

ǣ˲Ѫڣһ檳ȺʱһŮʱһСɿüʱʱߣʱҴִӵһԾ𣺡ŮŶҸȥ
һ·Ϻ䤱ΪȣŮһֱҲŶͷʹСĸζڵĿҪɳȥˡ
ôƯһŰ21ȥˣֵҲˣ
һƬլԺſʯʨͦɵһ˼ңԺΪƱˣаϲŮںƣүǽȥѽõģ㡭ûз𡣡
Ͼ裬˰Ҳ̧ţરવĿ콫½͸ʱ򣬴ԺڽܹһСˣƤеүôץ˰Ӱ˰̾߶׼ˣ

̾ߣҸĽͣڰУë˲𣬲ȻзҵĽŲ
ԲһҪ붼ģתܣͻȻһҧгݵŮ󱩺ȵСɣһȣ
ֻ0.01;ðˣָǹͷЦݽϣһò˵СѾͷվſڣʮĳЦû˰
ֻʮͣȴʮѹˣſڽࣺС㣬ŶʵǸСδ꣬ӾͱСѾͷǰסˡ
ָϸȴʮֱ뺷۵Ұų鴤
ү˵ˣλҪҺúõ촽ҳʹı飬Цֶ˼֡

׹СĸϻҲһţδü㱻ƤקԺУһ۴УԺӦ
ҰһݣѹԭԸ·ַ磬ޣСɣɫϣŮ˰ɣãӴ

ǰͻȻһԭߵãλⱦŮӣϸü΢ַſʲôӡ
ǰЩãַȥŮ˲âҪڸл۹бʢˣŲӺˡ
ŮĵĶڣͳнǵ֪ô
Ů󵱼ҵ˰ɣȡҰ㷲ţ첲͵ĳʹæͷ֪ˡ
ԹԸˣƣҸҲô˵ˣ̬ȶķҲôᷢɣ컹û֮ǰ˳ﲹһ䣺´βˡ
󵱼ҵһ˿δϵҾȻô׾ϴˣһߵİСѾͷ΢΢ףȥɣξˡ
Ȼת㱧Ŵ߷߲ƽ˳ȥСæؿڣʶʵΪɷ򰡣
һʱҵ̬ȱ˿󵱼ҵۣҲΣһ£ÿͼΪһ٣ϴûյ˽Ǯȫջ˷ѾͷԺҪᡣȥɡ
ҲߣӸߺл¡ͻ𷽲ŵļҷæͷСϱ״á

ĿʣϵܲãСɵìܣѹ
и߹ң·ǰԥʱ򣬾Ͱ˽ϵ۰ɣţָǰ棬亹乵ͭ忪ʼٴǱۡ
һͭˢˢĳչСԪͭҾͿʼ
XOXOģ˭⣬ȻˣӷԳƵͭ壡
үһֻ԰׵СִҵļòлƵĺţ߬ͭĥ:ҷء
үֽУ
ŲͷĻͷʶĵһλкιɣ
ͷһѱһקҵĿǿʼʣүøۣ

˭һүǶµĿߣһֱ֮ͬУСҲ⡣һָ㣬Ҹȫĵط
ͷŤ˹յĽҴһ¶ĸռ䣬űӰοҵүģǸéޣԲʮ˸׽ӽ
ҿһһйŻл˵
үɶΪΪүģΪүĽΪүû裬С踺ƈ͵⣡XOXOģطµĸɮƵģŻ
ͷɫҾٸĴָ޵үǰүǶˣȻܶۡ˵㡭



ɻ

ԼСʱͷĲ뿪éޣƯСǡ
СʱҾ徼踺ޱȼ֮˽⵽Ϣɣ
Сɣͬ
䣺17ԭޱȳߵļʺͱӣ
ţ
ŷ½˵ҳ֮Ů
ӯ䣬ΪСޣֻ϶
Ž䣬ԭܽյġ
¼ΪԭСͬ־ŵѹȣޱȵİ˳Ȩֱӵİ֮伣ԭСͬ־ʧҳΪµ˵

ϵó㣺
һԭСͬ־Ȼ磬ȴɥʧɣһֱǷǰǡ
ȻѬΰأһǼᶨΪ˴β¼شΪԺ漰˻ãĿǰޱֹ۵̬δ

ȶţݣ˷ָ֡ⱻͷͬıԭ꣬СԡȡΪš
ͷһүǰҹġ
姡Ҵϻ䣬Ҳ̫ĵһˣ˭ôд⡣
Ҷˡ۳춼ˣ컹ûһ㶫ء
ȶΪѵĿңү˷ԸˣԺֻֻһͣ÷ʱˡ
ҿæؿڵүģҾǸ͵ҲԱ

ӹ๾ĽԵøϵĳζ˽͵أĴҴܡ
Ҹطϴϴ衣ҶЬһƷĶüͷ˳׸ɾ·
һү룡ƿһԲţڵԡͰ漣ĳǰ
Ҿ֪үɾͷԸ׼ˣЦеүҪĸѾͷ̺ţ
޳ԺһȻִһˣʦδĲҰܷϡ
æƳȥããһˡ

ѹһͰȥˮ²䲻ȣոպãܵ۾
ףһҲԱ߰ϵͭȥ
үүģԲСӣⲻʮʱӤʵôԭǵ棡̰ڵĿˡ
Ȥȱȱ˾ӣԼԲĸ첲̾ϢһһеӪʣӤʡ
ͷTMDİ£ݲͷϴᣬѽŷ̵ֿͰҾ˼һһٷһ£ƻţϡУ˹ô

ɳɳϸСĽŲڶҴ˸飬⡣˿һ͵͵˽Ų
Ǵĺܣ˵ȹ䣬ٱԭЩй֮޲
ˣˡԺͻȻֳһޱϤĻ
һǵŮľͰӣɴ·Ȼվվվһ㡭⣬ʱһУһɵıĿתĹš
ˣҲɶ񺮴ս۾ȴֽĴ
ȻܰĴһָͷȻջءȻͱƴֽȻδ˾׵͵ֶβܲĿǳ̾
ȻǸҵĶһڡ
һ˵۾
˫˫Ĭ
ٿTMٿӷ㡭˫۾ԳԼӵʱ䣬е꣬ϻ㵱Hello kitty
ŭĴţһ˳ƽض˫۾ͳɤţүүģ۾Ϲ˰еģеģTMˣ

һƬȻҲΪԲɵ۵ʱһЦˣұ㲻ǡ
ҹȴƫƫҵսľĻ
һѽϢĴŷ̽ͷƫеָȼҪ
ҲȲƤɱڵš
ҳ֮ŻıƿƵĵƹ˲âɡһˮüĿСǰӸ¿űˡ
λĺɣȣҪҪϴˮ裿֣صľѧ˱ȭԷæסȼ˽
ǿЦֱ룬ﰵʮ˴ȫʺ˸顣ʺƷֱֳļһ
С۹XһĿתĶң±˵
ĪĿ
Ҫ󡣡
ʲôôôõ飿ȻýԼҪģоǽҪЩ
ǰҿһҪ󡣡
ңҷɿ԰Ͽɹߣܼ۸ߣһˣҲ߲ȱʬ塣СɰСɣ˱ӻ롭Ŀˡ
һᴩȥɣ߲ͣĴȥһͷ亹
Сɫİѽ룬ؿڣұĿӭ֮ʣһŮ𣺡ʲô
ۺ󿴵СһԥĿԺУٽֶڲ
ʱӣʱѸײڶ֮ԡͰȥСӦѸ٣ҹֱӾסɢͷ
ҰСһӢصСϣɲν켵Ӣţһ
СóһͷƤ˺ѷεĽӵͷ
СҲɵۣʪܵķ˿֪롣
ˣ衭һͷƤһݺ䣬ղŵĿ־ȫһߡԽȴԽоԾͷٿָȻûѪ
ǰǰ¾Ȼһëû
ģȻǸͺӣҲݣ

ſŮֻ￴һ۱æ·סƨɣƫСƵҡᵽмζҲ˲ʲôӺϣɤžͿʼ󺰣ң
㣬Ȱ·ϡ˴ŭ
žһǶ˦˹С˿ĳ֣
һүǰôˣݣҪ㣬õŹƨ˲ιôȻŮλˣҲеĲ˿ġ
һ·һƴ۵ֱ鴤MDݣӼˣ

Ƶĵƹ£ŰСֹ俴ͺԿųɡOΣ
˵˶ٴˣҲȥġƽ֣ĵĶС˿ڣһۺѸٽĿƿ
ΪСü両һ˿䣬նȻš
ʶĺһԴǰ˵ϵ
ҧɫͣıãھޱʹСüͷԽԽסʱȴͻȻɫȻҵı⡣
Ŀ⻺ңҪҵʱСͻȻǰ˵ľ룬˵Ϊ˲죬ұ粽롣
ǡһҪ˵ʲôȴСXˡ
һ˿ڣ㱣סˣԺҪһƤӼ£뻹ǻݴս

үˣû¶ɣŹģȻʧүͷȥˣּСɫƵļ֮䣬ͷһģôģҼүʲôС͵ǿɻ㲻ҪŶҿǻṦģ
ֹˣ˫ڰ˵Ĺȣ˵Ŀˡ
ȾȻϵСʵҵ֮⣬ٿ㷲飬Խ϶ԼԹñԤס
һˣưԡˣ޳ܡˣаĵˣñ߹ҡĿǰλȵòҪм»ơ
ϣ˹ȥһֱڵߵĳԱԲСǣɵǣʹǵ߼ͥԱ֮УֵߵӰ
ϣ޹ظ顣ȻŲ꣬ڰСɵ塣ߵĺϷȨ棬ǽǵı¼֣ҰȭУҵ취

ɫ仯̫죬ȵı鶼ԵЩүû¶ɣ
һϵ亹û¶Ҷˡ
ȿһ۴ҳһߣصͳһһѹ̫ˣ׶ûʣ£ԼģүͽͽͰɡ
æͷͻȻһҪҽ˯Ķ
һ𾪵Ŀңϸϸ¶ЦүȻ˰˵ŸҵĶ䣺ļԲȶŻҲġ·ͬСɣҵȥżƻһί˯鷿ˡ
Ͼе˼ƣĵͷ鷿鷿Уʵ̫ˣ廹Ǿϡ

鷿˵֮Ҹүλ׹ӽΰã
ҷͻȻղСҲ˰һΪҪҹء˯Ķ˯Ķƨ¶ô룬ȴĽһæЦ㿴ŰŰɡ
СޱĿѽأԵ˱ϸƷһۣ羪֮ʧ
˵һקʲôݣҰ˱ղǼǶ֮𡣵Ŀǰʱ˲ͣ˳֡

ӱʮ겻ҸؿڰοԼͻȻӲĶͳһֽһɺҰͷЦ
ֿļëͲסһųˣ׵ۣȻʣ
ɲûδĽһ꣬СĿ⡣һ֣Դ˼ûˡ
Сͷ裬ӽСƷһȻڻû꣬Ƶͬʱһӡ
㻹ôָָС³һ֣
ŶǾͺã˸׳죬զզͺſոȥ˯
СִⲻϴֵһСϷۣȴζ˯š
Խĵһҹ磬Ȼڴ죬ǲǻʲôմ̼鷢أ

ιʲô֣ſڴֵĳ
СıֱָĥĽʣͷҲ̧ң
Ľëܳڵƹ΢΢ţƬصӰӢͦڣ䣬ôӤʱڵıðݣˣ
شָͣڽϣ΢΢̧ۿңǲм
ףҲʮ˾꣬Сƨһִùҳһʦء£ܲͷޱȱ΢ѯǸ㲻ɱ˰ɣ
ᡣ϶Ļش𣬳Ĭһֲ᲻ˡ
˵Ŀǰһڰȫڣǣ˸ˣСӾͻֱӰʹĹŴ⽨ᣡ

ι㹦ôҼԣ֪֪ˣܰսʤҪĽС
Сûлشϸָ΢΢֧̫Ѩ˯ˡ
ιң˯û
û
ܵĺʱһͷͻȻð˳ҾϲĳʶԼ͡ٿң˿ԥ˰´Ƶſȥ
ߣǲߣǸ⡣
һԺܴ󣬹ŶѲٹܿܿǸ⡣
Ҷ粻ϤûʲôıֶΣǰΰСַǸӣһֽžȫүȥؤӡ
ң齣һ·ҲȳϺܶ࣬׵˼ˣݿƬľӦù򲻴߽ͨ˾Ķǿá
뵽ˣҲɫȰǿ˯ɣз硣
ǽƿתɴϼ˯
Լʱ䣬ȼһƬҰңƵȥһûзָ죬ʪ͸Ƭղˣ᲻϶һҲѡ
ʵɣȵʮʱ߲٣Ժţ˯ȥˡ
ҹⱭXŮһѣȫϯСòÿһһսһǼʵĿгԵ͡




峿ķʪ˴Ƭæýͷѹסʱֿ̺һϢľһֻҶ꣬ӡԣȻ
СĿ⸴ӵһۣŤȥڴǰýһĳ⣬̵۾
СӾһ壬ֿ˧ѹߵıǮõǱһ۸̼İޱȡ
ȻСȴǼ֪֮ģվһ𣬾һֿȡһ㣬µģǸӹִɵȾСͶС޲£ҲԲ˳
гɣƾС
ߺߣǽǣǰźŶûУ
۹̫ߺݣСĳݡˣºॡʣɾһǳɡ

ŴͺðŷӦȻ󼷳һӲЦСһӵȻڴбҡ
ΪӾôԭҰС˭ššֻɹȻһЦԼ¶ȮʮûõȻıŤ֡
Сӣү㣬죬Ҫġ
ëˮºԹӲıοԼ֮˲žοʱõĻᱻǸմӺųå
ͭһƬεΣ漷С׸ǰ⿴һƬ컨ľޣֻΧųںɻϴꡣһȦȥϴ裡˷ܵĴܵſڣҪŲһİ߲֪ſڣƲ崽϶үүһ£Գš
ż̽˼̽ջջˣֻĸϻͷʵϵĲӣ¶һ׼ȥ½ֳòʧ

ΧתȦյȫ飬ֳһٳѧֳСдޱ㣬ۼӺҲۣӿ
һСýԵһǽĴǲǸƤһ
ת˱㿿ڴָ棬һ壬֪֪ҹ˻᲻ᡣ
߰˾ʮ˵СС޸ǳŶͦƯġ˼ű߼ʣĿĵһ󣬳˯ȥ

пСƯĶŽĳԺɫزס֦ӳǽֻҪͷӵĺãǽڲ
ŭָͷɶѪк첻ܶȻӢµĺСӴսٸغ֮Ը˹飬Ҫʹչ֮ʣͻȻᵽһɳŵζˡ

ౣʲôãۣŷʺ㳦ɵЦүԷˣǺǡ
˰ζûƷѾȫˡһС̲˲ģϡ
ģȻģЩŮˣıɱ׷Ȼ˽ɣҷ߷ߵûţӾڹҲʩ˰ǶǸ˳۵С

ͷһѵ󴫡ƣǿ벻̣޿,̣һ׷ҾͿʼ쭣ֽ̧Ƶɷһˡ
үǣҺɵ֣⿴ң͹һƵľȣЩҳԣЩ񶾵ŮҪȻӳǽδѾˣŵĶСҵүЩɣίūŶ֪Ժλǵô
⻰˵Ҿе㲻ˣ˵ŴŮԷΪôŮĸϵᣬɡ
ǸȣⲻƵķôСһ𳤴ģЩ¶ɡҪ취͵㻰УҪôڹҲǸ¶Ҿһ
˲伤ĺ棬ͳϵƣ˱ˮɤӱϸϸҴһ춼˵һlong long agoĹ¡

ҪΧ˵˼Լµľʳ̶ȣһӺѾʼڣͱεͷŨصĿڳζһ߳ȤˮˣǶߵһĥ
ʱǣȼͻһ˵̵Ļƺ֮ˮβޱբĿܡޱʹСƽϣѿʼˡ
СһɵĿڴǰеϸƷˮһ¹µŵķź⣬Զ۶ɡͷüë۾ָĿŰǣָͷϸĵóۣɹϣãͬ־Ŭ·ϡ

Ȼǻƻ衣ɰӣһ̲ˣࡣ
ĥ˰ҲİĿԣⲻҪ֪ôΪԵ٣Ҫ˶ģԲųԵ١ţԡ
սͲɾȾЦⰻȻļү콲Ķˣ
ãҲţ߶ܱһͦʬǿԼšһָ

ڶ죬Է£˯
죬ظϲ衣
죬վɣˣ

ʮҾȵķֹ¾ȻԤǰˣռϢ£
СɣԱУϡҶܸĸ簮ʱʿ֮Ϊ䶩һţպ󺷸ӯ䡣ʴϻۣĲɳڣȸԪʮһһٶ̽־ǰϻʵͻة֮Ů½뾩ƫϵةˣٽ״Ʒ

ͷһ죬СҲǸٶӣô˾ȻʳһȦƨϼиβͣҾǡģˡ
ͷǸƯСѾͷɤѱڵķףһˡСMM绨ЦΪȫ°һ
СMMһ㵣үôͳôĳԲˣҷǺܴġһ֣ƴǵ
ôҲ᳤ôôСѾͷĴ۾ȫ档

һʮͷĴ꣬Ŷһʮ꣬ҾȻСŮˣһѣתҷǳСֻĹǡTMDͿͣԽԽTM˧ңȫˣʲôȥޱս?
ȥɣһ˾ұȥſڴϿҹɫĻ䡣
Ȼôһգ۵Ĺһɲǣһ˲䣬ͻȻ

˵²ʳ⿴ëˮʱЦҲŴûѣһұ뵽⣡ʿˮڸղŲǸԠİӣĿתעŴⲻ֮ԽԽ
ˣˡ꣬Ҵע⣬СȻҡβͺǰ
кóԵġϴƴС֣Ժӭ͵ĸоԺһʷʵĹڼ⣬һ
ƴɱغǰռϷ棬Һ۾ջ󣺡ɣɡ
һ㣬һҴ嶼ڴˣָôһ־ҪϸëʱǸûͷֲʶĳˣͷүүȥҪżˡ

񻵵ķ̶Ұ׵ֻɭɭĻɨһ۱ұȻȻ뿪˵ղǶΨһˣƢǿŹ˸ǣеĴﲻ
ҵֽᡣ
СͻȻ˵ıĳһ֡
ҴӴǹֻ˵
˵㡣
MDҵϣڱ߷ߴͳСӣºݺݻһʡүˣһʶٲģ

Ϊһµӻü֮ʱͻȻ˷ܵŰүүЩϴ˲أȥ¶
ƿޱŵģ
Ȼ˻˵ˣЩֺܺãˣ

СӣǰһֻգɴñԿϣʱѺ䤱ԽǰڿҴܵΡ
ʹȴں棬ȷ°ϵƽƴѹֳקקҸоҪϢɲǣǿүҪôȥٷҪͷˡ
ĵͷѽӽԲĸͷָͷԿֱĸСУɶ£ֵܹôһСӣ֪ôϵģ
͵͵ëȥžתһȦԼѱʰģԽᡣ

ǸȥҪЩʲô°ٳʱͻȻɤ۶ϣǹԱҪµˣةְλôҲسɣԹԡù˵¶
ϰˣ˰ģѲӣMy god!ЩңԶʥһ㹻ٴȥˡ
¶Ҫ¶ĻҪϰո𣿡Ȼĵ
Ž֮ºҸЦݣⲻҵ¶ɣüô
ȵͷתȳСкүҲҪŵȥ
СվŽ߳һ
Ĭ°һĶһȻûֺǺǵСŸﾰ£˵ס˵סˡڿʼڣңȻɫȻ䷿һۡ

MDӻأŶ䣬ǸƯſ㲻˵;ҲСģҸں棬ͽĸ«ȴСһһ顣
ӴŶͷŭͻȻͣСĴָ¶һ˿⣬ͫɢĺһһٵЩɲģұࡣ



һ꡿

¥˧

ڴȵǰƴүҼүʲôû˵
вЧȻﵽС½µĿԺз羰Ѿͷߴߴӭ˲ߺ
Ҷһ֣ͳһʡ

ûеĽӣΪ߳ԺҲŷ֣žȻǼǰ档ȷе˵ǼסŵĺԺ
ϵĳϤģװбر֮ʮñۣź׺ڱˮıֱɫϰ̨ɣԱ߸һԷԲΡͷľƱýĸɷĴ֣
㷲˷ܺ棬ڹȵʾ¿ֻŵλȥʮ˫۾ˢˢնȻ¡
ҾһŻֽסСѯʹȵҾôô
£ͳɸӣ˲ڣҲԵġ
æ֣ҲҲҵ˼ǣʲô¶ø?ڣ
ʲôɣû˹ܵšȷӦֽҶߵһȥ»ԸҪϲŻڸֻʣˡ
ȥԥ³ĸ֡
ɡˬ֮ͱε˲Ŀɰޱȡ
ߡ
ȴƣָǰһ۵үȥӲһ飬¶Ļ͵ǻ˵
æͷүߺá
ҴҸϻغԺر£Ҵҡڵȥ

վڿĴϣΥϢ棬ûǸСԼHigh㡣ңһ۶Ͷһ㡣
˵űҡק˵ͲвĵΪҰСɵƽޣһ޸Ҹߣ޳˧ǰԽǽǵģȫռ룬˵Դôһӵļһ˭ܿĹȥ

Ǹʲôͱͱȣڵͱզ졣
ľګүͱ
ݣҵȻ֪ͱô춼԰ӺȰ࣬ﶼˣ߽ѯʵǸӦúɣ
ȴƤת𴦵ĭ
˿ڿˮʱӽƵᵽ֪óԲóԡ
аɡƽĹȴ˿̸ľƵƵʾ֮¾Ȼֻ̲Ƥˡ˹ֱ߹ȥһճС
̵ۣ໴æǰүû¶
ȦǮֱ˲ƣִַɿץһΪֹ˻¼ʹſԲ֮һ
С˳ྪĿɿڴͱըڹﶼ̡

ȿǮү˷ûе˽ǮūŵнҲˡͲճ
ҳţ½ͱ㶨Ĵؿڣţˡ
ŶԵ޾ʣֹ򣺡û¶ǮôһүٱǧĻ㡣ŵ¶⳥˰ҪҿԸ١
ܳĿҡ
ġؿڱ֤ҳԱĻ
ȿ̰̾үҲġ

ҵȻ˭ҰСһڸĸʱ˭ܸ¾ͱ˶Ͱ˭ܶ¶ᶮǮʶֺŽѧģΪྡҪһЩүчʱȴԽˡб㿪ʼᣬŹȱãͻȻЦɵ˵Ѳкчӳᷭū˵ģ
ȻĴָүȻ־ȫ֧
۹⡣֣صĵͷôȥԷɡ

¥ߣľܣɫƯMMֻӵѡ
ȿȣϣүҪ԰ɣָʵ
һյĺˮ͵ĵͷſСæӭλүȣ룡
ƣ˼Ĳ㻪Ľ˼ķ̬ȣж¥ƯMM˦ȵ֣ļ˽ȥոСŵŵı¥Ȼȳ̾ĸ˽СʼҴ粽롣
үүûôǮȴſǻȥĵطɲȥ¥Զٵ٣ɲ
ֺƽڣҼȥˣڽ컨׺ָʱôƭջȥأӲŲϵƫͷĻԷ硣

֣һhѼ˴ƲŶ
ӣŨС۾Ƶ졣ⱭǱѾ˰ɣ
,ְ,ۡɣɣɣ
ˮϺʡΡըܽ⡢ζඣλүá
һʱ䣬ŨҵľĿӺͷɽĿˮ赲ҵߡ
ʳ˱׽ֻëݵСצӲͣòջţҲͲססŲָԱӽеЩĸϣ
СӦָԱߵһλõλүλΣ
Ҷ˵ܹȥ£С֣û¶ˣȥ׼˰ɡ
ĸ¿һСұӵһ֣OOģӣݣӶ˾ͱƤļһͳе־Դ˽ֹŷͺͷһ㶼ãƬĶûУɹͷƤˣɧڸ޳й֮ʱͻȻյһζĿ⣬Աλһ׳ݺļһ￴Ц
ʲôû˧簡ҽĵϳû

ռĿ⣬ǸѽСæСѵүҪע󡣡Ҽװԣ½ڳһ˾ӵ
лүϥл
űӹڰ׿ˮȴһö㣬ܿõô
ȿȣһӱˮǺѰȥǿ΢ЦļһѾ𾪵ˣ˳ڷзһƮ̡֪ǲΪҽӶ˵Եʣǿ·˲㱡ɴģȴһӵĳ嶯
ϻҾսסһۺ衣
ү㣬û¶ɣĵĿҵ
ܺðʲô¶Ī۹⿴ʲô

ýָͷ뵽⻰С˵ģģǵôһ쵽ùͷһ콫ȲɱޣǸеˡ

ڶӷɱС˵ȻٶȻǲ죬ΪǰѾȫˣʣ¡
ȾſСȽǵĸɴҪ˺ϸƷȰɣȰɣǺãץż˼롣
ʱ֪Ҫ£Ҷᱣֺŵĳ࣬Ҳô·ٷͺʲôġ
ʱȴǣĿɿڴΧУһͺͷͷԣǰһЦİմŴƬ壬һ߬Ÿͷһָֻͷ̰˱ţ˵θڡ
ҵ˱ڴ˿Ȼ١

һ磬Źɵľӭ߹ߣŲŴݣһӱ˦һ¹⣬ʥ߽಻ַü۵ʹδ֧Ƭڳ˵Ŀ⡣
еĹͷžһϣȥĶʮ꣬һֱޱȼᶨΪԼڳȢһ绨ţɰıȴδԼȻϲһˣ
ĸ⻶ȸԾҲ޷ջԼĿ⣬ճյĶסĲ棬ֻתһۣ°СҲ޺ˡ
һֱգֻǶԷŵǸ΢΢ףͳһֻĴָСƿӣָӺ̧ףθ¶У޺ַ顣
յƿӱһߣжεָ棬ԸУȥɽ񻨲δʢȥˣЩգѰˣһȥҼɡ
˵ǳЦĿ۽ǵɨһۣϢ¥뿪ˣ¥绪ѹէ

λľȻˣδ·ǮСȽг¥ȥ
ŷӦæ׷ȥãȻӰҲˡ
СβסҼЦλģҲô뿪ɣ
ʧԱӷü۵һ߶ȥһûԱء
ʧǵĻص¥ϣȰ׷Ե㣬һεүղôˣ
ûʲôԷٴȴʧʳ˰ҲЮһǰӵĵĨЦԺ֮ȥ

ղǸ¹ӣȻģģ˭ȴǸĳ԰׷ģһȴ˵Ҫȥ£ôʻûʧˣܵıӻ죡Ƹϰžߡ
Ҳ򷽲Ǹλÿȥ¹Ӷ¼ŵΪֵĻȻ
ˣǵԣСˣϰü۵
СһϲɫĿʼ̣ȫȻλ¹ӷҰԳԾȻ͸ˣһһ˴
ƹģСƿ˷ܵĽλµİɣȥֵǮ
ƹĸҪսȴһƿ߬ģҵģ
СλģĶôܵأǸղλµġҵĶϲĶܵôԱܹȻʮ㡣
ƹһȣԼƿֵʲôǮŵˣæЦãС¶ൣŵ
ҵͷĨĨϵͻһ
ССʰȴޱ٣һ̲ס¹ӵʱȴˡ
۾ʧϡ
۾СͷĨ档
㲻һĻ棬СĲӵĻ

ȡҲ
ȴүôˣ
㿴ǸڣԶԣǸλãûˣ
ȺаСڲӡ
˵С⣬ûпһ·еģ΢濿ЩСӶÿӽƿ
ȿ˸ںһĪûаүôô֣ղﲻ˵ֳֻþˣ
þһǻþҸؿڰοԼ
ƹһƬǽ壬ĨĨ죬Сƨƨ߶ˣλүһǰӡ

ĵӾгٹǧһЦѳ׻ҹŴĽǮۣаƵλķǮȻ˱ˡȴһ̼ıظˡ
СЦûģǰǮƹ˵ͷøˡ
ſ˼״ү¶ѹò۳棡ֻȺ䤱ĺСּۻۣܱܲ˵㣿
СĬ˻ſ¥³̨ƹģҪ԰ʳ




Ұ

䣬ӿһȺֳִçŽΧסЦȰķŴ罫ӽˣȻ˵Σֵٸȥ¶ɾʹˡ
æȭλԵȣҺү¡Цź˼ҾʲôһëǮûУ
ϰԹ֣үʱҶѹ㣬ûôǮȫҵóҲӡղųԷʱûٳԣߵ
үҪôŶһȥ˸˻֧Ǯţ̽Ž
ߣаȡǮôֻĸϻֶΣǼʶģܶҰ²Եˣ׼״˷֧Ǯƭ֡
ҡͷ¶˵׼ܣܲɣ
Ҫһ𰤣һҲöతһӡҲˣŰɣӲڣŹԲĶ״

һ˼Ƭ̣ͻȻСæЦǸ֣㿴ûԡСһ仰Ʋϵ
ЦһúãԼҵģ㲻ʣɱҲ壡ǰһ§סװȣƴϲ䣺֣Ǹôأ˵ʲôֻһָͷͿԽЩݰ⵹ʲôƹ˵氮ЦƹĴüĿͼܴһѸٳףԱ߼׳Ȼ಻סצ˹ƹ¥ߺȣ񣡴򣬸򣡴͵ȥ
СȻͻľٶŵˣƤһͻѡͷӦСҲ⣬ϴһѽӵĵˮ©ȴʼղ˵֫ҷɵѪȳ档
âüҲȥʱ򣬷ǺϷĺʱ򣬺ԵವɱĿ⣬ץȸ첲ҿ

ӳ¥İ⣬ҿ´Ϣүүģһγ԰ͣǾմ̼İлһҪһ뵽С˷޶ΣҾ;úݺݳڶСקߺߡ
ȣҪǸһָµϺɤţһ߿һƤɳȿĴϡɳҪǮ
첻˻ӦСͱͱǮ
һԲҵ£𾪵ĿԱߵˣߣſѧɱħɱħǰװŪ

¹µ૵ûСʲôӲ
ҡ㲻ῪڽôѵưôųӾ֪޹ͣһλֵҹҲ¶ˡ
Ǯ𣬶ɵҲɫĽԪصȥȵĳ֣ˣһʶ߰ɡ
ɴĿģſȴʼδ³һ󻺻ת뿪ܿʧһƬ׻¡
ʪȫǺôǰռˣүүġ

ԥ˰죬ڻ̲סԪȥϹϵͷۣүٸϣ
ͷһȻιȥˡŵæҰ£˰˲˵ĵһ仰ǣҵ죬ϺһҲûôǮ
ˣԪѸֳ˼صؿ´ÿһ¶ǱĽһܽӴ
Ǯĸоá
ҲǸˣʲôƨ̫ү˭˭ȥЩ뺷ţ˭Ҫ˭ҪȥԺͳԺ⣬ȥMMȥMMȥĶȥĶ棡
һֻС۷䰡ڻаɰɰƨϹһıڼ̡ǣƻˡ

˵ôôͺأ˵ôôͺأָߣԺﻹдѼƻţȴˣһ˼ҹҹ
һ޼ʵҾķ֣Լ·ˣĸĶǲãּ
ȣճϵ·ҴƤҲһץƸогݵĳ嶯
Ҵ˺ȥֻʣһ㣬شȣȻ࣬ϿСԶһƬɡ״Ӱеƻ˸
ϲһСׯˣƼĹŴƣҺû
ʱ򣬲Сֱ֦ȣӦۣԵĽºȳǰˡ

ǿӰԽԽʱͻȻһЦȥǸŮӡº棬Ѱ߹ȥ·߲ݴԣԹԣˣһòɰĴŮҰϴ裿
һյеյͨȹҴڶ԰Сϣҹ΢΢趯ɧеģŮӳ米ңˮ¹뵴۾ֱˡ
ţɣ˽䣿ɳǰСɣԣ˵е䵽ϵʱֻǳɲǣڿᵽΣյζǾ
ҵȻǾӣڿAƬʱ򣬶Сֱֱȫ͸ŰݡҹɫʵҰ⣬ټһŵĴԪѱ˼ƽ١ǰС黹ĿɷԼǰӶᣬҰϴŮҲʲô룬զȥ

վסŮתҵĹͷҪˡ
Ҵؿڣʹϣ˵⾪˹ˡ·ŵ֮١
һ˵ݶ˴룬ϤôûǵӾർ̵ġ
㡭ģĩ˻ųԳԵЦ⡣
ԥ⣬ⲻ̫ðɣйŮġ
͹ôϻӣһǵĴӽҾú»֮»ݣΪǧͳôһɫǰҵģֻǷһöȻ޷ŮҪ
תסӲݴվҹɫҽ׳Ķӳյһ࣬ŮĬһͻȻУ
һ仰Ҵðһʲô˼ܹݻǿӵĳࣿޣģ£ҪԸУȻЩåȴǸǿŮĹ
һѪţҶ˵ʹ뿪ǸŮƴXXXүүXXXXXXXġ
ԽԽԶһĳ鴤ҲǸɾӵøҺǣ

ڿ쵽ׯˣԶСеһյ͵Ʊķ羰
һ֣ӿŲһźӱ˹̸оϡϡճһƬ·𱻿ˮ֮ĶʪʲôݵںϺϵĺëȻվ
ָ֮ҵĸоͷϢһͷԥúͳԪŬ״ͷСȫҡ˵СԼˡ
һڴçߣŮףѪڞĶԪѪƬŭţѪܵĿˮճݻʡ
ӰһڽϣȴʹδоѳǰĿֲɵ
ŮЦ˹ɡ
켵Ӣţҵδżƻһ룬кö붼ûʵꡭѹ˵֮Ʋȡү֪ˣٸһλɣٸһλĻһʹǰǸͷˡ
ȻҵӺٴ۵ʱΧѷƽ˾ǰһµô
çʧϴŮ˴βˣˣȻᱡҡ
ұͷѹԴǴҽ͵ûУ㿴ӣһϲôŶԲҼƯţƯģҷΪôһŶԲ𡭡
ŮĹٳ޿ޣȴʹĿҪֵѪڴĿĵĿֲģĺѣﻹٸҴʲôǷ֮ġ

֪ιʣŮӾŭȴǰһֻ۾ݺݵҵŭԶƈ֮¡ãҹˡᡣ
㹷úӣΪǣЩ˾ͻл㣬ٴˣǲѽˣԺҲҪˣŮһָ̧ҵıŵ˵ңҶ㣡
Сװͷ
ŮһӶȥĿɿڴ뵽˨ŰĲҾ
û°ɣ¹תңĿģ塣
ҡͷû¶û¶ŵҶӲٺøУΪҲˣͻȻǶԪӵŵ㣬ղŵ飬лл
ãһкܶࡣЦЦ񱻳ʪˮīȾ˳
ǹģðײãԺͻȻһ˵еڤЦݽסʲôֽǮİɣ
۷ĻԼجεġ
ǣǮӱõġʵΪϿҡ
ҹ˭õģһů֣صĽԪ·˻ȥڹŴԵĵһͰ𣬼ҲԴҫõĽǮˡ

ӣӡû°ɣ
Ҳ۾˼ڵû¶ǸټҵȥҸط˯ˣҲסﲻԶɣ
ԶͷӿȥҼҽ޵ġ
ɫεǹӦסڷصذɣ֪ǸһûǸʱסߣһڻ˵Ҹطɡ
Ҳǹ
G
Ҳǹͷظš




ʳ

δ˴ֵĸоһ˲˵ֻվ˸о¶įĪһðзû
еģɿ𵽣΢΢ʳָԽš
ԶԶҺ۰
ԶĲԶҵָܽġ
ĴԣɵģҾ͵ղǶԪǹͽɡŶԣȥ͵Ľӡ
ƤĳأҲ۾߿ʼϸɳɳ·ʳɣҶ໺ɣ͸ĵĴһֱĵȥ

ֹĻʼԺһ֣Ȼͬܡ
ôһ˲䣬ҿԼ±̲ĺߣֺڸˮᣬܽС
һգۣ֮ߣΧҶƣݺö
󣬳ǰһƬޱ޼ʵĲԭĿ̣Ұ˳
ζֻȻġ
ڻĻԲʱϥͻȻһԼҲ漴˳ȥᵭŵһѵӣˡӣӣˡ
һ۾ƣ̿ʼԼôġ˭ҪֻдֿɼһƬ
ԭŻЩȻеģ

һҹĻϣˮǳ΢ơ
з磬֪ĸһСլںм䣬СլӿʼӣˮУ֡ͻȻ㣬ӺԾһˮʫ续ĳš
ҷתŲ̤Լӹ˲Сⷽžء

¹Щŵӣû°ɣ
ָˮϽʵô
ǵġ
Ư
ɵô
Ȼˣ̽ߵߣЬ˦ѽŷŽȥ
ۣڰźеķǣѾʱˮ£˯ܣ˷ܵĿʼУۣҪǼҲöð̫ˣ
Լҿҿ佱ԵʣϸЦݣԵЩɬҲڰϯ£ȴЬҲų࣬ʼƫͷҡ
ιʲô֣һסô
ˮţҽ̣һסþˡˮȤȱȱĿǴָʣҲʲôģ㣬ʲô
ϴ谡㣬ܴһȥŲţãţŰ㿴ķڷߺߡұҫ߽Ѳ
˻סҵĸ첲Ȱԣġ
û¶㣬ȥжӾҪһС;һţǹھ˵̽ȡҵͷҧǸᣬκڷ׵ľٶ
ӣܡңҷʶʶ
ͨһž޴ˮɱں

Ӻֹͣ˺ŽУڴϲĺţϵıѾѪȾˡ
кܶĶ˽ŵġ˱ˮݹ͵
ǣߣºҽӹˮһĺš
û˵վڴǰҡ
ǸеˣûгԵģ
ҡҡͷȥЩ㡣
İС֣ȥٻء
ߺҾͻȻſڴ߽ϸαǽϹҵıڻάɣӺ׬ǮôЩ

ĺܿ죬Ҹշ˸ʱ䣬ͶС˽ӳƻȻһȻ
ֻйӡݳһȭͷĺңմˮεĺƤˣһȥ㣬ſǻþòɢ̫óˣ
ֱǺֻʣСĴָʱҲķˣֺЦŵݹһֻ̹ɫ䣬ˬ࣬Щ΢ȴζʮ㣬̻ʵĲ㽫ָȥ
ɫǸûУδ
ҡҡͷأ
ôЩȣ˰ɴš
ɫʼЩ֣ܲ
ðɡ
أ
Ҳ⣬ӣе
᣺ûϵģҲûʲôϵֻȡʱһۡ
ȡȡͷʼᣬʲôЦȥĶȡĵǸôͻȻʼ·ֻëݵСצɦš
ҲǴ洫ģôӶãҼץǸȣȣȡôأ°ʳж
ŵ۾ɣ

ָоԽԽ죬ԽԽܣ·λвͣƵƣǻݷ졭
ʲôײݣԽԽأŶҲԽԽӲҽŵҧزɿڡ
ģʲôӶθˡ
ͻȻ̻çӼҵĶֶɣ񡭡
ڿƲסͷɦУſڴǰ
ҿһͰ͵ٴ̽ͷ·õ㣬ѸٽҶչˮĲš

ҾӶҪˣٻԾ˵Ŀɼٶȳɳš
꣬꣬ƺܹĲֲ̫̫ˣ̣׸ҳʲôᶼҪˣǲµģµǾȻѿͲ˶ңңңþߵ˺ȡԣ
ֻһ£ЩúСӵǻȰҵ
ֱۣѾѾ޵ģӳҪôϻ
ȥץףǊѿȴ۾ңǺָʧ֮ۡҼͷŭಹҸʼץô
˳پץסףһؿڴĺ˲Ӷͷ䣬ƺʲôѰʹࡣ
ɲԥȴܿ췴Ӧһұоʹ·г۵Ķﴳҽе˺ѷΡ

ڳˣҿǿ÷ٿֻŲѣһ뵽ⶫ̸ڰӪկһŻĸо
㽫ߣ۵ĺѵ
Ѿˡ˺ˡ
ߣҵȻ˻ƣԴŭ⡣
Ĭ˻ټУ߳ȥ¹ŴͻȻú䡣

ι˺ܾŻŲģɫӳ£Եģδ˯ЩԾ㲻ô
ţ˯šǿЦʵµ˯ţ˸ղŷ˼£˭ؿ˵˭ӡ
ڴǶɣҺܾöûк˵ˡ
⣬°ͣò˭ʲôģ
ҽ̣и߹ģʲô¶һֱڵ񻨿
񻨿⻰죬˼˻ǸƮƮˣӻͳ˳ƿ²׷ʵǸڿջ㽲ˣʲô֣ʲôģס
תſڣģӸңڣȸһʦû֪ס

ʦҴսΪʲôҵˣȻǸĽʿˣżʵôô
Ц£Щôʶءô߸ϵˡ
̣ΪʲôڿջңǶ㣿
תңƹµģҲֻǸͨ˰ɣ
˭˵ģҲı粵Ȼһʮꡮ׿Խ¼ͼӴ׽һһľȡ
Ǹ֣㻹̾˵Ľ
˷ܵĺȿˮ֣㲻ʲôٺ٣㣬ҪҴĳͱҵˣ֪ôʱһ̳вƲһ֤꣬ӯĭĽĴţԼ֯Բ
ʲôûУҲҪô
ĨĨЦңȻ˵ǸٵģȴŮﵽͷϣҲˣȰԼ˵ǸŵǣǸȻҲģļңǣһʲô书ᣬǱСвʲôӲŲϡءĺδ޷ݣҲŲһϵҴӻͳԪʹˣֵܶǮ㹻ҹʱˣĶĶ˭֪ʲôӣҲû鳶⵭ġ

ǱҺ״ˣȥе㲻ţô
ʲô᲻õģͲҵģҰСɻͲˣǵÿŮ˵ɫߺߣӽ췢ˣȺ˵ҶҪ浱أǸ㵵ıȻ֪ԼʧˣæĿڵǸҵŮأι˵ˣأΪʲôֻһˣϰأ
ϰ裿
ŶһҹүӽеĻܰο
ûСӳһˣ󿴵ܶˣǶңʱˣúܺ£أ²ң͸ڴ
ô˵ƭ˵ģĻҲûʲôµˣЩ޺ӣƲƲ죺Ϊ˭£ҰСɾͲϵֶ

ܿģɵɵЦ˻ִʱȤ£֪ҹˣƤҲʼܣ˵Ӧš
ӰǿᶯĻ
˵ĺѪܵĿɿˡ
֪ʲôʱʶʼ㱣ͷһᣬ˯ˡ
ιιСɣôôչѣĿϡ
Ժͷ߿Ҫ˯ңأðɣٽ
ŰƵЦصļһȻһѲýŽ߿ſڴϳʴ״硣

һҹ˯峿ˬһˣף
˰ԷˡͲҺᣬ
Ͳϣһأ¶˳ۣзˣ
ҵҪ󲢲ߣĲߣһзԣż»磬㹻ˡǸз½ǶȻ̵ĽСȨҲˣ
첻ңСͬ־ɹħƣӴ˽ţҹұȥףһ¡

̿ȲӣЦŵݸһƵСףͲƹûʲôԵģ֪᲻ϲ
ϲҶ˶ʮˣҿһͲ׷Щɵۣûвô
ˣ
ŶûϵûϵҲġа׷Ҳԡӣһ׷ȥ⿴ȥͨȻӰִ࣡˼ǣҧȥйˮڿɢⲻף
׹ôˣθڣóԣ
ҽ£ȥֲһ׹У۾ҡͷǣ̫óˣ

ѵóţҶʼԼʵ᲻ýǶʵȥ˵ڳԷ˵峿̿θˮ
֣صĽһͰ׷ĸӺϣҴ˸Ҵߡ
ҪߣȵЩѹ
߹ȥظȻãסȴȤģҲһˣҳȥһ滨̵簡һûʶء
ð˵ʹӦס˷ܣھô
ҳĬ˻Ǹ֪ģͷܸӣֵҶûʲôѣһϸʲô¶˭㲻ίı˰죬Ծһ¶ӡ
ںƤ˵ĿģǸǵðǮϡ




ƴ

ŶͷһʵʲôǮ
ҴͳԪ
ӹŻɾûˡ
ͻȻ𷽲ŴߵľΪǸǮĽ˭ϴ
ô̧ҽѯҵҾɥĵͷͷɥıͲ˳ȥ
ҵŸ׷ʵôˣǸҪô
ǺҪǷǳǳҪǮб£Ǯ粽У˵ʳסж벻
ƶǶĵͷŶ֪ˡƽ֪֪ɥ

߳СҲžȵķ涼֣ߴʮɣˡֵȴȻȴʮֳ
ҵ鷽źЩûĿĵѡһִȥ̲粽ĸţżͼ˵Сɣϵ£ٺҽЩô
һڻؾʲô˵ģٺҲܻزȥˣⲻԽ˺ô˵ж󰡣Ϊʲôôһоԭذ
ԭذһ仰
Ϊʲôң
Ϊϲ·
ġ޿̵ĴＷһ໰Ҫȥ
Ŷҵѵ۾

ǣҪԿܲǺµ鱧кģʱèצһɦҵʱҲͲס͵͵۾
ʹ˶ųڿзɣҰСƽһöȻҲᵽɰĿУϲָ֪о·˵ĵڡͷһƬεֿɼֲԴ಻µ΢Ůϸַḧա
Ӵǡ˷ܵļͻȻеһɣֻߵķ׹ȥ̾ʧһš
Сʱ򿴹Ĺ£ּ


һļд˷ֻһżƬҶļҲǾδ㣬㣬ǹ
Ϻкܶ൹̵ƵȥӺҲˡҳ鴤ѣòŭӵȻˣʲô
һ£ֿŷһߵǸһ߽Ҵų
λӣʵǶԲסû¶ɣĴʱ¶εվһߣСĲ㣡
˺ôĹŲŽȡŵľʲôأʲôץ񣿣
һλԳǰ֪İЩ飬˵Ǹʲô˵çߣ׼ﲼ֮ģ˭ϾȻˣʧʧ߰ʹӡΪδ߶
ҹһСıεˡſڿϵͻȻ˵࣬ļ²ѵѵǸҼģǸŮģĲʹЩԭεĻһһֻ򣡡
˵ȳȿߣһĿɿڴļˡ̿첽ϣСɣû¶ɣ
ߺߣû¶û¶ôߵԣҿһۡ
Ĭ˺þòεԲҲǹġ
ĻˣСҲָҡ
˵㲻ˣ!"
Уôﾡãҵıڿǲţ㶮ô
Ŷ
ΪӾĶǣ¼ܿ챻ڻβϵĺ䶯ǵʱҲδ뵽ġ

˿ҵĿⶼܾȡ
ҴӵοʼתΪ˼ʲôԭʹÿһҵ˶ɫ
˼Уһָ˺ǸˣΪʲôôֵڿзɣҳŵæס죺˵˵죬ʲôûп
룬ǿ̵ģ״ڿߣѹˣ󾽣㬵˽ͣһֹ򣬹ѡ
ͶأԭǴλơ
ƣⲻǹŴĴڨôҸЦܶ˳ĸ񡣡
ҡͷԣĶǰةô
ҿŶ˷ܲѵ˾㤣С˾Ȼз˿δڱ⣬㳶ɤŽǿҪˣүȻ򣡡

ֻ˲䣬Ůٴ˷ĵϴүСͷҷϱֵĺӡΧס
үûүˮүȲ
סһӣǵοаҲ˵ʲôةϴˡ
һ߳´ЦүأĻˣŷˣ˵ǽ͵ȥͽʮⲻһŶڴĦĳء˵ŴӻһëʻٳĿֻһԴǻ
ҿΧ˲۾оԼѵ̰
̡̣̽Се
ңء̴ȺＷԴöˣҽȥСɣô˶ô
ƨΪǮͻȥǾͿԵõͽǼŮˣĺݰʧٽ첼ͷҲݣʱ䶼Һˡ֪͸סﲻˡΧԽԽԽԽᣬͲţֻûˡ
СɣҸȥκ۸㡣ƴҵָο
Ƕһ˿ůļʣежˣ§ļ˵

һ֮󣬴󺺻һƥ뿪
һλƵᡣûңСɣةڳϣڳǰƥϣ̹ڼʻλʵƥĸĻô
Ҵֱһëҧƨ
ǰĴ峤ΧתȦ˽۵Ϊֻһƥү̬Щɡ
ǴڡڳϻĸĸЩչ˱ۣ峤ʤɷ˵ķ棬һճ
ûĻ¡ᡣ
;С㣬˫۾Χ£Ť˰컹ǾһҸ¶Ĳ˵

ǿصţ۶վ¹ţŮ½ޱſڣԱųɡĶӯ䣬翿ʯʨСĳҾٽȵͷƺˡ
ȵĿƮһֽɽ¥ƣſҡҡ׹WCyuԿˡ

׳ӺǰҾλ˺ãǰүͻˡ
ŮͷԱһѾͷˡ
Ϊ£ӦõġӦţӴָҵˣ
ӯ䣬ǰүŮ΢΢ף̴չҶߵŮ˿ס
Ҿװ򶨣ЦӺɷһһǶô
˵ӯǰЦ˵ĺ⣺ܼӻûôЩҹҪԶ֣
һᱣġȴҰࡣ
ӯҲɫʱ˰ߣ㵽²ҳ߻˲ǣٲұҪҷˣһ
Ŷװ羰һ׳ɴ۾裬ıȱ˹⻹ݣϻġŭѹ죬ںӦţ׳˵вֳŮˣô㣡
һＴ½Ծ
ӯŵͣȻʳָң㣬㣬㡭壬Ȼ˶ң
˵صŮ޿òң㣬˵ô뱻ʼ̵ϱʮ̰ڵĳּң˼ʲôةҪҷ飬Ҫۣ
Ů˵ͱ䣬һ㣬ŮǶʮһʿرγ̣ЩⷽĽĿ֮¿ʼϾһŮ˱ƿ˲ʲôٵ¶

ҹŮǸ¶ģο˽ҴϼߺǼ£صԺְա
ˡˡĿб̳ŮƵλҡֽʵǳĳϷҳô棿
ſƴʾҹ£ӣȥġܰЩҶԲ⡣жϥлƽֻףǰֶ򣬻Ůˣߣ
Ů¶ŭ⣬ȴѹɵ֪ôģΪ˹پͳӲˣǸ״ڻǰԣн죿˷ǳҪ޳ʹһԼˣһշްնĪʱٹû㣡
װСةְ֮ôˣԭǿôǺǣѲǰСɣһʲôƹٶǰڲ
Ц½ͲסߵǰЦʲôҵĻ㵱Щҷϰԣ
ȥļҷҶĳֶ




ƻ

ŵĿңӶŲ㣬˵ʲô컰ɸ˵ڶ飿
ҪĶظȥļҷ
໰ǶһλŮʿǣԷŵʱǾͿӵһȥˣ޳ǲҪЩġ
ˣˣŮ̬ȫޣϼҷҷͨͨ
ӯҶ̾ӡӡһһǰп
㡭˽Ľе
Ůһбʮ㣺˭飬͸ҹȥͬ
䡭лл㣬㲻˺ãĵ׺ã챣ҵϹŶޣѾҵˣԺһúô㣡м֮˳һԱǸ۵Сȥճű˵ô¶

һ˫ۺ廨Ь˹۾ӯһ⣺ߺߣҵүԸҪĸ
ģʱҪвôڿϲʪ͸ģӲͷƤҡͷĸѡ
ӯˢһƲԳԷƣˣ
ĸҶӦǰŤҵĸ첲Ͱڵأѹסڹ㶯ãֻŲӴ󺰣̣ң
̻ŶҸô㣿
װŪˣҺúýѵɲŵĶŮһ£Ӿͱžƨըˡ
ɱĽӴģȻҴӣӽҪǣģ
Ůüָ򣬸صĴ򣡡

СɡСɣ̽ŵץ֣ôˣ
Һݺݵ˦֣Ҳˣ
ӲĵĴҧָУȥ°оˡڸĵûˡٻǰҾָģ½ӯ䡢ңҲһҪѪ

ʱһƬڣ͵ƶûеȼһյ΢΢۵죬ʲôƨɿӾˣ
ҹУסҵżʵСɣû
Һݺ˦֣ȥİɣӣߺߡҪѾƴƣȥˣӹƨ˲ιۣݣ
żСɡҲҪˣ趼ɣӴˣǾͿˣޣұͷ޺޵
Բ𡭡
ҷ߷ߴĻԲиƨãҪǣңǾȻҴҡ˵Ҳһ֮أ־Ͳ棿ģҲXXOXOX
Խ˵Խʹ㿪ʼ뻹ԼʱʱȻѹ˵㣬ȴûķ˴
һүǣŮ˵ôˣл粻ܿƵĿʼҴܣŮ˾ۣѵĽĻȫһ飬ֱɤ˵
ҿˣ̣̣û˻Ӧֻʣ¿Ĳſڴ϶ãʲôƨѣʱҲңԽԽģžžવδйϮͷ
ҸôأûˣûѣòҲҵģֻթһԪ֪컹᲻ᱻߡ
谡ĸŴ浽ˮ𰡣ӻصŴTMˣҲ

ͻȻнŲһŮΪƶûƣѵһչ˵˶ûô콫Ŵ򿪡
Ÿ֨ˣϵƣߵǰỽүү
ſڴһҲͨһŲҪǰ¶ҵ
Ϊ˯ˣſǺãǵģȻи̣ҶҲȥ
˾Ȼ壬ʱȴδϵƨһӱƿˣ
ˣȻ˿ڣξҲԸˣǣһ￴ƨɣһ͵֡ǻ᲻˼
Щҧͷз߶䣬Ȱˣһúö㡭ֻĸϻȫˣ㵱ģģⱲӾҪһˡ
žҧͷ۵ĶҪˣѵͼ챻˷֣Բôص˵Ĳλ
ˡһ
Һë˲ǣСģԭ㶯ӵƨɣݰ
ôӵΪʲô
Сظˡ
үÿȥЩߡСһ˽ŲԶڰ
ҲɿͷӴӴۣˣС

Сɡ
Ժиоңôߣƫͷ
СɣҸ˳ˡ
ݵİͷĶ
̴Цι㡣šſڴͷү״ſιɵЮ۴ڸУԵζһִܡ
Ļóԡҽķһ鶪Ϊʲôе̣
ŶûУھˣϲʳˣ֮ǰǰһﶼЦң˵еĲӦóġ
̵۾ںҹ·ЩǾͶЩȡ˺ܶࡣ
ҳԱˣӴӽڴϣһ鵽ڷ̣ʲôأ˵ΪʲôЩĻ治
Ღĳë

ҲգֱңȻ˺һŹֵ⣺Ϊʲôڵĸо֣
УһΪˣҲˣȥԼԼһ£Ǹ绨ƯMMСĲˣȻٺСȣʲôо
ûоҡҡͷȻַϣȻ»ʺʱͻȻסĿ⿪ʼ룺֡
Ѿ״ˣһﵽɵǼɵ
Ǹɤӣջװͷѽ˵ЩҲҴȥҸƯƯ֪,ҪǣҺݴһ´أҪ𣡡
Ҫʲô𣿡̵ıЩ㱡
ɶŮˣСͨͨŹȥʲô
ЩԸúӦ£Ŷ

λĺܿ죬ֻоƤһĹվڴǰˣһŮ鷿ˣ׵Ůϴ裬ƯŮڳеſڲ
֣Ƕǰɣͷֻһܿ
Ǿͺðˣ֤ݶõĻ£СҪѣ̼ЦĹŹ֣ôˣ
ûʲôҾЦݣȥ㽻һ
ɵӾͿô
ţҰ£Ҿͼ㵱õѣȻĻߣһеĶһϣ
æͷȻȥұͷЦٺ٣СС³Ҫ̫Ŷ

ʱ俪ʼĺʼӣʮӡСʱȥˣȻҿʼżȹϵϣСӣôǸ²ļһɣѵץˣҾ㤵ĿʼëֱԹԣСӲǿ°ɣ
˼ţȴתˣŲЩϵźֱƮðؿ
ŵһŷı飬ֻ޸ղûһɹȥĿĳЦ٣СӾϢɣͿŮϴôʲô¶ûؾͼˣ
̴չСˣԺкöˡ
һǿЦʲôЦҹģҵС
һ׽סҵ֣ڴǰģСɣ˺üˡ
˰׼ԴʱһŮҹգ˲ڣͻȻһƬ죬ҵĽŲž
ѵˣһ¡

δҷӦű㱻һƿȻܽеүˣλү˷ɱɱˣ
һűͷɱɱˣ㣬㲻ȥ٣ʲô
Ŀ޵ҵүǹٰ
ѪȵĳǿˣǰȵһֻӶҪիģȻȥֳ˵ˣɱֻһҲ۵СɥĲһô죿
ٶʱˣȥҽͷͷ￪ʼӴӴ
ȼүôŰʹ˼ôǰ˱⻹صȥˣղ˳ӣүﰦ˵úõģզͻȻ⵵¶
ֻܲƵı˲˳ߺȫã̸ߵСɣҸһȥϵСҵŵضһԲˣȥȥɣӾ͵ֳıƬ

Ҳžɥķ֣Լָ͵Ŀһ·ϸԼĵĻǰˡ
۾ŵֳΧסʬڵбšСȻŽȴδʼһ۽ϡ½ſӯļͷɪɪް˿
ȷЮŨصѪÿ˵ɫںĵƹԵ÷۾ϵָ£ңҿԻȥ˰ɣ
ԼһرԲһսôĿ⡣
ȣңɱةҶΪಢֻռүͥˡһͷģ˳ԴƼžߵҸǰСѯʵүɷ񣿡
ɣɡæ̶֣۾ֺĹٲһҰͲýֵɽӡ
ǰͷָ˿ֳȥ½˰ѹС뿪ˡ
ûɱˡСҸǰʱͻȻ𷽲Żһ죬ĿƵһߣ˻⻰ʱѾԶˡ
½ӯĲ»˳ջүңԲ




ɥ¼

ҿȷŮ˵ԼܳĳǣǸǸûʲôҲǺܽġҲˣôһֲٲԭԵСˣϧƨˡ
½δϵô׾ͷŹ˫ۺңԭԼһҽյһ£ĪҪ⸸״£ôˡ
æͷûôذɣ˵ԭˣѵǱ˵ı̫ܿϣ
˵ʱ٣ʱ죬һδӦʱһұǶƮ飡
һƬ⣬½䡣
ˣСѾͷȥУָ̽Ϣˣȥˣ

ʻʧǰѪĴɽϥһſڵϿŻֹƺҪȫ³ôѰ̼
ӯڷ½ʬǰѽѽĿ㣬㲻߰ԺԺ˭Ұ
æչұİοүڰڰ
ҲǱˣǳ׸šĵˡСɱˣŮһеѰ̼⾿ô˰

үҿȻȥϢɣͺˡȳ̧֣ղ鷳үͻȥɣ˳æү߰үذҪذ
ҷͷһĭȥɣק¿һˣһȦͻȥ赹ϴѷˣйܹӵУأظƨ˼ʬȥһ绨ŮŮ˵Ҿ͹ˣëء
ʱһʵ۾οõģû¶ġ
֪һĻãﻹ࣬ҲЩصͷ£ҾŴ忪ʼĥ¶ԾܲԾ㿴о˵˵һ㶼Ҫ©

ӦһͿʼ϶Ľһ֦ȻȥǸаңģϴŮŽһֱߣ˷䣬԰ͣҴŴص㣬ԺѼҶҲˣ
ҡҡͷҶģҴңߵԺͿҶſڷ͵Ȼң˷裬𽣰Ǽ˸ɱˡ
СҾַֹٽȥôоôôаѲɣҽ߻ݺⳡ׽飬Щ˾ͿԶ˽ˣ½Ϊϴ豻͵ԾģСϲĲǽôѵΪϴǾŭѵҲһӰȫɱ˰ɣ
ԽԽͷۣеʻɵסӣ͸һ
СɣСû°ɣһŵʵ
ҡҡͷ̣ãЩ˶Һİ
ãҡͷǰûϵ
лˣǸûϵļҰοһԵ˯еµ˵
ǽڣѹƣںľƹԾ˼ºڻָһƬڰ˭ڶ̾

һҹδߣ⻰ݵе㲻ʵʣȷе˵ӦһҹΡѪܵʬ׷Ƿ½ĵҪԸ£ҪԸ¡
ʹ˵ǴȻųҲڰɣ
ӹĽиͣʹſտյĴֿ̨ͻȻСӦûںŰɣѲⰡ컹һʯ壬ת۱Ϊɱ˷ѡϹҪ̤̤ʵʵҰСһãøۣˣ޳ܵһֻ
ոп̴꣬Сɣô
ҡҡͷȻڽУһʳûУԽŷɵĲ״Ҿͣ񡭡
̿ܵӣæеĶﲻô
ûУ񣬺ǰ˧ˡĿ佱֪ιʣݱ֣ԼϵǸ˲ˡ
δҵĲ죬ϲյô
ҲŲٿһΣתƻ⣺֪ô첻ỹҰɣ
΢üëղһʱǸˣ˵ʲôѾˣ»Ҫȥʲôġδ˵꣬ұ㰧һ˵ϣҧгݵĹȣʲô¶Ҫӣ

˵ܲ٣ܲٵһƴŻ𼱻ǵүûﶼںԺأ͵ʬˣ
ǸȰҽ첻ȴһɣҪҸҲСҧӺ󣬿ʼǰƶ
үİҪ۰̧ȥ
вTM࣭㣭вҶסŲѯҪȥ
ҲգȥҾȥ
ĸοӣȣ£
ȵײײܽ·ףæͷĥ¿ӣһֱĿ⡣
ҺˣקԿɵ·ϲ
ȿԲ֣صĵͷţȷʵүÿ°Ͷˡ
ݣȭһӾϲ˫°͡ʵڰરવѪ
ͬһۣĴָү̬
ҳǿЦҳȥʱŹſϺһѱаˬ
̴ԼǿҸղ˵ı飬ʵͽֵҲͦÿġҲûȥѾŵÿ˶һҵ˰ô
ҪʡҵͷҧǰٷǰĴġ

ǿеϵԺʱȻе轵Ŀˢˢ˹үãͬ־Ǻá

ĶԻҼ亹乣ȻԼƽ쾳صǽѿڶʺ򣺡˰ɣ
Ȼʹ״
һɫɽ߳ҾүЩȣүֳҰСǶѰʳȫޣûôԷ
СѵСɣ
æü˳ۣɽұ밲ο䣺үڰżղѣȻ
޹۾ϲߵģҾͲܶҵԲ˫°ٽ׻˳ȥ
ȻɽȻ˰죬ӶŶҲûʲô֮ĻѻԴˣж˵ĻһĿŶȵģֽΧ뿪ʼɣ

һ۸߳ʬʼ˻رܣ
ֵ˻һ룬ҷԼ§ıʱ֮ززһײҺͬʬΧм䡣
ƴҧҪ˺϶ܣȴŬͽͣƨϵ˿ƱһһĸоðѪƨŭġ
һֻͻȻݵǰŰ۽˵ү뿴˵֡ߣҾδؿڵ˵־вף͸ˡ
ǲ⣬ĥŽһҶַŻص£˵֣ҶѾ˵ĺۼֵǣͻȻѹֽؿ·ҿ˿ڣȻûѪҺ԰ͷǱɱɾС˶ʬЩ֮ǰ
ȶʹ£ģô˵׮ıɱˣɱǮɱ̬ɱ㤡ҾֵʱɽѾʬ˸飬һׯϡ
ҿһԼ񾭣Ǹ㹤ʶ٣
ʣ쿴һʬĽֺӶҪȥˡ
ŷŵнˮнٺ
ͻȻֻţޱһǮү
һӣôмĹȻôǮ⽨ʱ廹ڰҧҧȥүҸн
һۣϲһţֻּż쿴лү
ҸտʼЩ⣬ͿʼˣŶ˶ʲôǮɽ˼ҲǮ˰ɣôˣЩʬ򽻵˵׼ҲһȦȺźʲôģнһҪӵģҴ⡣

˼ʱѽ鲼ȡ£ӻͳһҡʬϣչף
˾ȥʹ߳Цеվһһ¶ܣؼʱһ㶼ɲóҺݺݵۣȷɿȡëҲҵүˡ

ɽϴ߹үʱϢС˴һʬ̻˳ȥ⼸ʬ壬ļԷʬ˰ɣ
æͷָ˵ȥ֪ͨˣ˰ɡ

ɽˣʬҲݸһ䣬ҸԺһأ˾֮޸о
ԥүʬ·ŲˣǲҲ
ȳԺգúðɣ¡ЩίةǧءŮ˵Ҿ͹ң˽һñŷ뵽¶Ҿ͸ˡ

ص󣬹ſϺ˺Ĺ򣬾мҶʬˣһӵѾˣʱˣү׼ɶʱ
䣿ĵСɣŭûȼͱԼϨˣã˵ôһݵλˣŸɱ˷Դôʬ¶˭Ҳ˵׼ȥһˣҪģүһġ
侮ʯȻҵһ磬ôҲҵģͷ۽Ǽ꣬ͷ





ֽֽϷдţ
ʬ޷ְߡۡסʴա˺ۣѷ¡ж󣬳ųڲɱֶΡ
沿ŤҺ֫德ΣǰӦܹؾš
˽ƽԷ죬βףʱӦΪˡ
ؿڽˣ˿֤δѪҺʱӦڱᴩ֮ǰ
棬ݲдһ䣺ʬ仹ãǻ࣡

һ俴òʬսڸ˳Բһкƴ㸴аǰ֮ȥҴĿġ
ʬ̫ˡøǻࣿʱڱɱ֮ǰһȡˣؾţ
ѵǡ½ϴʱҶ͵Ȼ̽СΪǽʼ룿ҶС书ֱӹҵȻС¾ʬС̬ļһ

ڳ˼ʱʬָֿšѯʵʲô
һȻǸäԵõЩοѹ棺Ūˣʬ
ʬ۾һдʲô㽲ҽô
ʲôýģǼôҷĵ֣үˣ棬ˣ
Ѿôˣ˭֣ӷǰɣӱ߳ţ˭˭˭Ĳͷˣ
үһҶĸɥʹǿлҪү֨֨
ʣղ˵ʲôˣ
СҶǳеĻͷĿӣ˵ͻϴĸһĻؼ̺ĸı˸ϵݲ¡Ž¶ѣ顣ϸ޸ֻ֮ǱµһƦ֮²־ٶү
˵ˣȥԹ߳ȥ񾯸̣ҶϵĶԣ
һ£Цеĵͷ

ҸŹȿߣֻſڹ¡Ųζ
֪ǲǹͷ̫ĿԵʣҸհѴһС˾үˣ
ԸȻѣһƬѸٷֿɫĿҡ
ԱߵϰһλϸˣһŻĿȴ㲣ҳһ𣬿Ϳͷү㣬쿪δ֮ԷʱҶĿϸĲʬ
æܿھͽһԴȥʲô㽫˸ҷôˣô
ְ˽ŵĽ˲𣬿ҵȴ˼־衣
үһҪֹϸ־סҵӿధ
ͷ׵ϸãһǰδеѪӿͷҳİɡ
״ңͷݣ
˵ٳǳϷ˶̨ϵϷӡҾͲţӾݲһƬúȲʣ
·ƤңӾǻʵĴɱıɱҾͲŲ鲻࣬Ҳף
ɴۣˮգͷ濿ˮա佫Ŀ˦Ժ󣺡ã

һӣǿ׳ЩȥңѾͷҲŴӺ̨棬ұϾװ£ѹȫǺˮ
˰ңһУĿŭ£ңҲòûʲô仯ǰֻǽӲĿޱ飬硣ҶеСˣɱ˻ƽʹӲ˼֡
˷үȻ¹򣿣Ĭаͷˡ
ң۳Ĭµйɷ򡣡
㬿һۣ˵һߡ
ЩڣȻǲںģ׳˵һľľºˣ漮
ңȸ紨ϡСңɲǻ㱡
еų඼˿۵ףδϵҲʱɣЦΪ紨ϣΪϣλҸɱף
ûɱˣΪѰס
ѰףѰװɣҲѴҲǣһƳԱߣվǰѽϣ֤ڴˣҸĿã㻹νƱ磿ˣʬһ

ȷɿȥȡʱһţϸƴ˺ңĸ첲ѱأѵСޱĳĬ·ĵ
ŭľľʬȥҺúÿɣɱ˾ȻɥĲֶΣϧŭϴԣͷηɢ˵ҲݣĴͱ˵ơ
ңˣЦΪҪɱǣ
ΪͱΪϴ֮͵ŭ֮±ɱˣɻнƱ磿޿̽ͷñӶδϵȻһὫҳһʱԻȻİ䣬Բˡ
СҲɴ۾δϵҾȻڹ컯Ŀ֮½Ǽ¶һſ࣬ϣҧгݵ˼ƤҺʹһĸãǰ졣һĴ㣬Ȼ޳ܵĲ²⣡˵һ۽գۼѵҰǰ

䣡Ҽǳ紦Уʱ䣬һͷУ˭ץסͣ
ңЩŭ⣬ʹĹŶĤֲڵĿ־塣
ɵȥѾѾģžһ󶯾ҶµеСҶݣһǸˡ
ͻȻǰһ۾Сɣʲô
꣡ҳñڻв֣ôûˣ
СɣСɡ̽ŵָָͷҲŻȻ֣ӾȻˣұ¶ˣ

һһֻѾ˹ңϷź˵ĺ⡣
ɱңɱ˷Ҳû㷭ȿȣɣѸһԾȣѱļ
ԥ֮ɫһŮӲĪҪ
һŮӣĵıǰ㣬ĪҪһȥңת
΢΢ü֮⣬æӦұȥ˵к⣬ӯӯ㡣
һᣬҲŵɽ±˲ɢİӺС֮ΣȻĹ汰ɿɳ֮

һɣҶʱڵϣæǰǷĿԣ࣬ǧڲСȴɲ羰ĴϣүɻҪȥȲŶͷʵ
̧ͷһС»ص£ǺһأΧ۵Ҳʮ֮˾ţֻϸȻĿңͷһŭϻ
ˣƵϣľģСŶңһһʮĽ㣬ű٣ֻɷղʲôɱ˵ͷʱﷸˣ˵
ң˱Һʹһͬȥ̽ү֪
ƨϱĵһƣҧͷ֪֪ٵʱڳ
ˣҪȥЩԵģұͬȥſһȰһýʱ䣬ͻȻӿƮһ֦ң¶Ի󲻽ı飬ٷһʯ񻨣ҹĿ·㣬ǰתҵʱ棬ǻȥ㵽˺ԺǻͻȻʹӰյҶſڴ͵Ҹտһ£˱㷢˷ƵĳҵǰѽҲʣ˾ڽ¡֮ѾͷУʱ˻Щɾ롣ӳԺٲ룬̶̵ʱڣɱˣкζɱˣ
֦ҵȻ֪ô¶֪ǳﻹȥͷ½Ҳ漴£ү˵ľ棬ް٣ǰȷһͬеѾͷ֤
ûʱ䣿һһʵĸ緢ɱ¼ģ
һСѾͷӹǣū澡
㲻ú£˵µʱ龰ôģ
үҵʱҪԡ·ԺеʱͿ׹վԺڣ·ʬ塭
ң
СѾͷҡͷûС
үȷʵֳһ֦ʯ񻨡ͷһֻʯ񻨳ΪԵѾЩˣ޾ɵľš
ϸһֱ㱣˿̳Űңʹ˺Һƭʲô·ĻѻҶ״ңҪɥ֮˶̰ʲô͵үϴ裬һô
ˣ𾪵
ϸɥ򣬼ƶӶΪβȥ׼ˣǰƱܾ빬˷۶˺͸˴ͨõ֮ʣүһ

鷢չһͻȻ֪μˣͷʹ֮ʱͻȻ˴У˰ڰ˸ϣӦӲԲ˰
ϸһ𣺡ǣһģ̺𣬾۵ɫҲЩѿˡ
ȷҶСүʱӦӣҲֻǴةһְѣս齻ҲȥⷳպͲҪĿࡣ
İǴ¾͵˲ɣģţȣǽʬΪɡкѴǡ
ãȻҪ˵ЩʲôһֹѾˣҲˣһϢġ

ϢĺҲʵСɣôˣͷô
ҳ̾һץžľˣ췳ˣô飬УĿңɱôƫͷһҡͷûۿֻǰѽģЩĽɱĻ˭
ҸеưȻҲϲСҲɱ˸ٵı̬˭ôɶ񡭡
Сɡ
ţ
ûʲôҾϲ㡣ץסҵ֣ר־ĶԱţͻȻİָ͵ҧһ¡
Ȼ֣㣬ʲô
ĽǰָԲģ⳦ôˣ
쳣üë΢΢ţһ˫۾ƲȾֳɫۺеӱݷͻȻҪȥҧҧĳ嶯
˾鲻ԽиƣͻȻƿԺ׼ô׽ҿмҵˡ




جβ

ң΢΢ƫͷ
ɫǵģȻһڻŮ˵ϹǸ𡣡
ʲô𣿡
չǰţȹ죬¶֮Ҿʹȥһطʶʶ˵˳һ
ʲôط۾ͻȻһҹеǰ˸
ҺԵеУȻЦʱ֪ˡ

ȵ͹ȥǶڵսᡣ
ѡ˿ˮķصأʮһȥ̧ȥˣᡣԼΪ½ǰԵĹϵҶûʲô飬һƬȻ
ұСֽǮڷǰ˼ĻͺͺķͷοȷʵôãִġϾһˣҲѾ֪Ҳɷ򣬸ûʲôԡȻﲻҿһҲ̫ǿˣһ·߰ɣԺÿ궼ڷǮ
ӯһТǰҵĿ⣬յצһȴҿ޵ģ˼ͷСүڰ
ҽڷǰͷҲ̧޾ͿްɣˣΪ˶ûС
˭֪һ䣬Կǵض׶ҾԲʮôĶǹȣŽڱ޺ӯ䣬˵Ŀȫûˡ

ⳡϷҿޱȣȻ뿪С·ȥԶԶһϸϷһϯһ첽ǰȻӵĸϵĻҲ½ʪ͸һͷ׷ҡڻƻиĿ
ΪʲôֻһˣҾȵϲһȺôôڷ֮¶Ҫ˼Զ֣˶ûС
תҺһүǹˣ֪Щ˵Ŀԣеǽ,ɢҶҲΪǵĿɽﻹ˽ӷﲢûԹޣֻǴŶµľ﷢ᡣ
ɣϢӽ
ŵүɱˣû¶ô־ӦöɵЪŰɡҽݵϣ˵Ϳʼٵء

˵ף治һۣһұӺ꣬ϸһ𾪣ûһﻹʲôô˵Լһӣⲻ֪ô
ֻʣһˣҲô
кڣһƫֱֺͷȥ۵ɴС
ϸæǰż˵ˣ죬ҿ⺢ӣͲǸɻׯˡãûѪ˵嶼أ۲ۣ
δĹĹڻ㱵ЬӺʱѵĶ֪һһ߶Һۿ
ͻȻסôˣô
ҡҡͷͻȻץסӵȥҼҺòãԺ㣡
ڵϣԾү㡭㣬⺢˵ʲôЦЦԺ㵽ҼңҸաҶޱҲûʲôˣȥҼҰɡ
ɵӣż̫ſôҲ˼ЦҵĹͷЦ
ȥİ˭˭ЦȥҸǼʸʲôҷ߷ߵͻȻе³ٵ͸һȥߣЩۿ˵͵ļһȥɣ֮ǰţһһͦ׵ģˡһᣬˡˣңЩûõġȥŰ죬סĶɣ˵ĻߡҲģȻû˶ӣڲôԺҿ϶ãġҰˣ費Ҫңһ쵽ʮˣͷͻȻðˣǮ˵һŸˣǹȥ飬˵ӣƨ鰡֪ĲĶࣿ

ƺǱ̫ˣһ˵ͲӰкҲûƬƤһһɲסˡ˼ƶǶţͳǰԥãߵҸǰҽͷϵĺˣһЦ̵ġ
Ѿ͸ˣԭشתúű˼͵УͷЦΣҶ·죬һھ·
ҿò̾⺢ӣǸ¶ģҪǲӶôôôࡣ
һסҪߣ˵ԺҵôˡȣҳɤŽһȺСѾͷϲܼҿүˣ

ȿ񱼳еҵүڻˣɰǼˣ
PƲƲ죬Ļȥˣڸϸɵţ
ƿ͸⣬Ц͵ү˭ĶᱻͻģǱô٣Сɣλĵ̫̫üͭ壡
һڣ򷢽лأ
ǣ䣬ҾסСѾͷá
ߵſڣҿˣԺ̺ŵȾеǰǸ״̫̫ôү̫̫ڴأǲȺͿˣ
ŭźͿأԺ׵ģĸ˼ҷĸҹȥ
֪ǲΪ½ȥԵʣͻȻеޱȣ˵ҲӲ࣬һ˺ò⡣
ȼϣү̫̫ô죿㲻˵ôǶúô£ȱԲٴġҷ˼̨ףԸȣȥ̫̫ʰסҪõķ䣡
ȵɴ۾૵ˣˣүˡ

Ҳû裡ҾǾ̫̫ͦõģôˣϸ軹ű¶ˣҷ߷̱Թ
ҡҡͷһ֣صСû
ߣҡڴſ϶˯Ķ
գգ۾µվĶС
վĶУݡǰ춼ô˯ģվҴǰ
ͷ鲻ԽսԺ׼վҴǰŵô죿ϯùԺ˯ϰɣ죬졣
һ˿ȸԾϯˣڵ졣
˵᲻أ
ſ϶ʣô
ϻҰһۣ밡ˣȻôֲȫʬ˵ǲָɵģԺͻȻһˢһ᲻Ǹ
۾ô뵽
ѵǵãҪҵģô󡭡һˣ϶ǰ굽˶ȥǵˣÿ¡̫̫̫趾ˡŵḻ́һţֵ˵ϴ裬᲻ὫҲˣ
ġҵָһᱣ㡣
ɣ㣿УҲмʱ½ҵʱҲ˵ҵģǽҴ˸˵ļһ˯㣡
㷲ĵ룬ŶסǷ۾

Ժ䣬Լһǰһͷĵķ⣬ľдţ޷½֮Ĺ
ⲻôϾμˣһ߰ɣڲʱһֻĴѪ۵ִ˳ɶ½ĴҺüĿҧź촽ֹ
ҾһУ㣬ôˣȥ
㣬㲻ú£ֻһ°ˣмǵ̷ˡ
֪֪ˣæ֣ȥɣ
ͻȻѪָʳҷѾǧ㣬Ȼ˴ҡ
޴ȴǰ㣬ޣӦ֪Ҳɷˣֻǽ塣
½£Ѫ죬۾ź⿴ҵ˵֪ȴ̲ס㣬ȴԶ֪жô
ȻСɣǲˣľȻվԭء
ˣ㣬δ˵ĻŲȥ
ͻȻ򣬴ôģ˭ɱǼҶ
ȻһЦָһ㣬Ҷʱľ
ָңɱǣ
ңȻʱ㣬ǴûûеģҴȴֻǲᣬûУֻʣһغư׵һ
ٺʲôûˣصɢȥֽǰҷɣķ紵ϸоͬհ䣡

СɣСɣ
̻ŵôˣжвѡ
ˮһʪ˸͸е龰ļ²ѡ
̣˵Щ˵ǲҺģ
ȷǡ
Ϊʲôүˣ¶ˣŵ޵ľš
ôˣʡ
ԼȥɡҶŵĲȥԺˣ
·ŽⱼԺĸ˵ĺԺַʲô£

ɫ΢ŴƬҺɫƲʡ
ߵԺʱ̱ԺԴľŵţô¶
Ѿͷʱ򣬾ѾˣүҪҪʦаĺܡȿɥ
żֹȥȥɣҸġ
ɨԲι΢΢԰Ĵɳɳ𣬷·ʲôĥСӵ棬ǸڰСԾ˵ٶţƺࣵĲ졣
̲סͷ̽Щߴķ϶ͻȻһ˫Ѫ۾ϣ



֮

˫۾˲ڣ죡һƨɶڵϣ̿첽߹Сɣôˣ
棬֣ÿ£ҿ־ָָ
µġסҵְο
Źתʣүʲôʲô֣

綸Ȼת裬кХżȥץʱѱİĹַաҳɤӾձתҶţ̣ң
̼С㲻ú£Ͼͺá˵ʧһȻû֮Уֻߵķڿʼڰ˳ȦƮ
үƮţʦϾˣȾܡ
ݣͷԷɣȣүүġ
תһұѪڣԺ磬ӸоǱۡ
֪˶ãͻȻֹͣˣͷӬһͷǰһڣðһͷ̣ľȻƭң

ʼ˯ܵһˣᱳʹݶŷףҵһӴ˵ٴˣ׼ȶӵͷεĺܣ
Ⱦϲӣү
۾ſɫ鷿һܺȻ£үүģҵԸءϲ˼ºͻȻŵոշʲô¶
ոգƣүⶼʱүϢˣȥȥ
֣Һʲô֣
صЦЦɱץˡ
ҴѰ̣ǰȽҪʲôʦ֮ģæ´Уȥ

ĴߣŰ׶Ƥľ׮ϣߴ紦һ񽣣ԴһϢĴţѾˡСߵԺУһͻȻŵߣҼģ
䣬߾ͷĿŭңź˵ӡ
ԱһϵŻƷɫ׺ݽթүƽѵĻҲ
ڨЦӭ漴תΪߣȻڵʿǰһΣСвǳô
ҵ䵭۾Ц㿴ܺá
ҽѹԼļЦѵû˲ǧô
ÿɷĹ˹üģأΧϵΧ˼Ȧƫͷʵ׼ô
ãеĵͦȣŴʧԵ飬ȻӵһСʹߵԴֻ˰ɣ϶ôݵģʿץɾĶͨͨô
īͫӳŵľȣΪʲô
ΪʲôΪ֣ΪɱˣΪõطúԼôܵĵطʲôҶڵŹϴʵ
ǡûʲôǣߣɱ˳쾭飡ͻȻѪڻεҵǰ̽ҽһߡ

ǵʿ߹߰εүصģʧ˷ֻһȼɽȥ
ŶŶллؿھδ
ٿ̣üͷ΢¶̣СַɵˣɶԴֺ˵ôĴأҡҡͷ
ϵӶֽ±ѵȼϣʼ߶߶
ֻԽԽŤмĿ߲зҵĽڻнʾȫһʹޱȡ
ϵ׾һڳȥĴȴáȼңĶҲ𽥽Ӳ
Һ²ѵʱǿͻȻߴһը۾ٲϣһѪ۽ǻ䣬޺Ͳһʹ˶
ƬʼžžѣƤ䣬дζں󷽲ѹæסʱ䣬һǽޡ
ҧҿָͷͻͻֱ̫ˡ

ϵһڻҽзѰڲʲôȴʧˡɫתΪ࣬Ҳʼѣûеģɱ˵ֶηаΪѵѵ߹ֻб
ĿȻҡͷûУûС
һɨúͣڽĺԺѿһϸֳͷҳ̾һˣƶޣ飬ʲôﲻˣǧຮѰֺαѰգͷչ;Ϊ֮ɡ
ϵǴˣߵ³㹻ңҿɲٲ󳾣æȻͷллʦָ㡭Ҷ֪Ҵģĺˣġ㡭ֹ
״
ƶǡȷӣźȻȥɵԭء

үүģһΪʲôҪĻءԶ£ͳ̸첲ɵģһ˵ߺߡ
ι̣̣첲Դɵˣ
šŻػƵĳ
ļһ϶ǱŻˣʵҲŵĲ壬ֻôһѡ

ϣ⣬ҰҹдɴԽܽһƪ;
һԽʱ30;
׬Ǯ20һ;
ѣеĻǾһͷԽ̵ļһ;
ġıܣ;
塢ժҪԽˡĶһ̥еıƻĪĹһšɵ󰸾һЭͷš
Һ۾ҡ̣˵ǲǸöʲôδƻ
šԺӦ
ԥ˰죬ץʳֽ¼ݣ٣ƣˣһ٣СɴԽ31
ôҲһأܾôµµΪȥĿ֮ΪĿʵΪĿǴ뾳ĶԱҵĿֹ꣬ȥ롣
ķ±ʺȭԺҪڴͷһ־
̿˺ҡͷ󡣡
һϣȥäʲôʸ˵ңһίģҾ˵˷ܡ˻ˣǲǱ½۸BTˣ
Ұȥ
ǽϣȵ
ţ㣡

飬顱

Ÿ֨ƿˣ˶ǽϵĿ۲ãľޱҺʹǰллôչˡ
󿴣أأ˵߾ʹߵģӴûͬҪ
ߣĸУôƾʲôҪõϸߣҷ߷ߵտŲͱס죺ʵ޹ˡ
ҲӳʹסŲŭĿӣϻҵȻ֪ţ
㡣
ͬף˼ά񾭽ٽ

˰ҧгݵȥסӣȥɣ̬ɱ˷ĸİųģ
޿̵üʼܵҲϣͱ졣
ٸҲ°οֻһ޸֮ԹԱͺԾɱޱȶ񶾵̬
һֱߣ˳۽΢һۣҶʱоϺϮĲٿڶۡ
֮ǰѾˣڣҪȥ
ʲʲʲôһŮ޶򣿣°ͶҪˡ
ƺ˵ͬ飺㲻֪֮ǰұѴз֮ȴý֤޷֮ʵҲûʲôϵ
Ŀ⽹ѻɢĲˣô뺴һŮ˶˵İûˣҲʧյĲԭΪһţ˭ϵȴȻļģ
޹˵ġʲô鸾ⱻĵߵλβֹн使εģһ飬СϸϸٿȻ߷ơ
СĸθԸѳһƬ
㲻ƭҰɣϲѵĴɤӷＷһ䡣
Сҡͷڼͬҵľ
ޣǳôˣˣˣﻹǸƯɰСŮˣϣ˴ߣ

ббĴȣһŮϸСݸе磬ô
šСս΢΢ףҿ
˽·һҹ֮任˸˰㣬ƽｿ϶һʷӢƮĽŲҲȽޱȣ߹ңô໰˵ؼؼ
䣬С
ףڽĿתϣȴ漴Բ۾ˣСĹҲӽеô

Ǹô°汾ĹŮ½ſɵɵĿ
Сˡ
첲ߣЩЩҸоþûˡΪʲôطҪǸСͺ˭¿ϵİɣ
ңͷң΢У˼ϵǡ
Ǿͺã˯ĸоӦúְɡ
ңСɣССӣеСͺӯĿ뿪ζȫС˵ˣţһҪˡ

ΣʵСɣϲô
ҴͷɥϲҲûðֲҵġôӰǱӵģ벻ͨ
סӵοûϵ㻹ҡ
ź͸Ƕ¶һĿǰ̫򣺡лˣʧȥϰˡ˵ǲûаúõһңһͱԶͦҵġ
ҡҡͷںڵͫźѰ㶢ң嵭ͣûУСɴٷġ
ʧʱôļһﰲο˵жǼٵģҴؿڣ

Ӵүۣͦ¶أѾʽˣ֤¶Ѿ˷ڽţС۾¿ˮ
ݣ˵أСôôʹӼӳŵİ
֪ɫѿ˴Ƶģ˵ʲôԩǸңˣҿǺ˼ҵȨƣߣүȥĶˣֳҺôҲȥǲ
ҹĻ֣ˣҰˣ
ݣˣү㣬áȵɴţ֨ϰʹıҵļүڳˡֻʣƵĶˣɱţ¶Ͳóְˣֻ½ة˵סֻûӰ˦ˣһôTMDһС˰ҳôô
£űڰžүõģǿɿ㳤ģͷʲôһ뵱ǸСǲû¶˸ߺȢĸȢĸǿϻʺа취Ū
޿̵ĽϣѾѾ޵ģ֪ţʹСôôյļһ߹¶

ֵʱͻȻڱͱңͷĻͷ죡ӯҧվڲԶɫıŵѾȫˡ
æֽͣǸȥһ˵˵һϵûУûߡ
С˲ѪɫȫޣƮľȻҾ֪н졭û뵽ô죬Ϊô꣬ٻЩġ
ץ˼룬ҿһ仰û˵
㲻Ѿ˴ôЦʼˣƣھߣ

ƿԣֱ˲ӿ˵뿪Ӧĵһ¾Ǻݺݵ߹һţȥģһǳģڸô죿
ʵʵڨЦүϸ룬ϣôοǲδԲȥĿҲõʲôġ
ٴδӯ䲻ǰСɵķСôôǸ֦Ҷˣ
ȼɫб䣬æֺõү˶ˣԺɶ͸ɶûһ˸֨ǰٿ⼸֮ûʲôرĸо
ˬˣѪڵĺ֣ûˣСò˭˭װ
ȰһģЦúϲ£죺ͶˣԺˬӻںءãߡұջ˵˵սԼĻͥ

ǰϵȻ𣺡үүǶûǵһ仰ôҪٳ죬ǹðʲôù˼ɣôƵظܣԶõĺԺ𡭡ȥƣ߻ǼҵĶү룬˸ô¶
µˣҿïʢޱȵ԰Ӿпյģס̾ʹСֻ࣬ˡ
Ŀɾ峺ϪһʶѹҲֻ㡣




ҵתСѾͷѹȸٻôӯҲǼͥҪԱȻҪ뿪ֻҪҴʲôȫȥɡ
գˮĴ۾ݵСĵá
ҰһۣøëЩӵĻ˭Ҳһߣ
Ͱ¶㵵ı飬ЦСһǾܺá
°ͣװͰ͵Ժ׼ɫԵĿңȥ
Ŷɵɵҧ´ЦŵͷżСǳֳںڵ۾𣬳ëϸݵƬӰ
ҷ߷߲ƽֹһˣôɰTṂˡ

ӯ뿪ʱҲûȥУϹҲô˵ڷơ
ģǸ鷿ǽЩװlõʲô黭Ѿȫɥҵļ֮¡
𶯣ʮһʮKӮˣ˷ܵ˦ֽƬë°ϻһʣٺ٣󹦸ɣ˧
ԶֽƬһ죺Сɣһΰɣһΰɡ
һ֪һ¶ءǸʲôͻˣ˵Ѿ᲻Ū˫СЬ
Ϊʲô
ñʸţ룬ֻһƷةģ˵Ǹ油߷ôһвһ뷨Ūˡ£ģ־֪ʲôöθպҴڼôаҪ׷ŹңҰСֵд
׼ôţĴչҾĻݹԵø⻬
ҰѱʸһĶʱҪû׼
۾ѵ뵱
һعţ˵ҪӦ˵ʶ°ͣ뵱ةǺةܷĻȻòĻɽ߻ʵԶҾصһʵۣ磡

һͨѾͷͷˣһءûЮź⼸档
СѾͷЦүܹ˵ˣԺʲôͷԸȥϷɵˮεĵܵĶУ٣ԶٳԶ١
ҽﺬţлл
СѾͷ˱ֵܹܻ˵ˣվ˾ǵĹˣѾȥˣ⼸컹ݴš
һĨѣöˣ֪ˣ¶û
ܹ費ҪѾͷ̺š˵һӵķɫһ
̺Ӧַǳ̺ɣһСĸڵɸɿĿͿʼ룬̺¶ıͻȻеڣæɫȥ߹ȣүݣʱҪһ仰˵ĸƵģֱСѾͷŲ뿪ҲŰţСɰСɣҲ̫˰ɣôһĻᡭ

̴żվСѾͷһۺ߹£СɣҪСѾͷ̺ô
һ죬ŭ˵ʲôأҲŲˣ
һ㶼á°ҡͷ
ұӵĿһۣ㶮ƨ㶮ʲô̺ô
ʼ΢΢üҸҪʱͻȻѵ·Ȼȥ飡ϣŭҪһĵǰֿɳܵ飡
ǣҪʱ򣬻ġ̵İѻ꣬Ȼ۾ҡ

䣡һѻ°һֱ嵽ţԾյĻƺϵϺһɫˡҶϵķʳȫޣӶǾ䡮ġ껰
˺ɤӵ㲻Ǵô
ѧҴܣСصҲ˼
ǸŮ˴ǸôżֱȻƶǶĵͷţˡ
ܸʲôʱôû񻹴ֹУһɵҪԼҪȥJԺι۵ͷݣ
Ҷ߷Ҳ㡣
MDô˼һżеĲأ˽ܵ£ôЩ˼봫ͳĹˣ˵Ҳ֮ˡ
ӲмҲŲϡ֪ء˵Ӽԣȴоⶼľľģеʳ֪ζ
أĶҡ
ȣŹҧĸ죺ߺߣݹñĶ࣡
һûˡ
һݴ棬붼۾ɨɨȥҲֻ˿켣Ҳ㬵۹ߣ뵱ŮźӶм࿴һۣʵˣҷԼֻͱĶ˸ѡ
ͷ˷ܵСŶ
ǿ佱ĻҶȴ˼ַֽ̣Ӷϵ˰ɣţʶ˧Ӻߺߡ

˵ȥˣϯҲ˯žŶƤϵӾȦô⣬ϸǵСҲøˡ
һ˿ſ棬ʱʱСɣһɡ
ҡҷӱϵ廨Ա
СɣƯҪҪȥ棿ҡ
˸ҡεȥ˺÷ӭŷСһڣֱθϾ۾ңҹա
ǻǸǣǸ϶㻹һסڹ㺮ȥöá

ڵĵҵĻ룬һҾͻëµ˲ʧ˴룬С벻õĿ¶
ȶҲƵĿȻϰſڽү㴩ʲô
ҰһۣĿðôȵ죬Ҫڼﴩô
˵յվ·תȦܺģڸӣӼôɣ
ȲүӢ
ǣʲô¶
ŶʵҲûʲô£үԸϵ¶ʲôš
ҹ˼Щճ¶ԼŰˡ
лүҾȥˡ
£°ͣǸԺԷô˷ѣ˵ȥˡ緹Сƹެѣ緹Ӹ㽶ϣֻҪСƹϾˡ
ˮȵͷʵ
ҷС룬бע͡

뿪̲ΪʲôԷˣ
Ц쿪첲ûиоҪСȴˣ
̫˰ҿ԰ġĵǵסǸôܿġ
ҿĵס첲ôȥòãɣ
ŶҵҲͦõġ
վ˵۵ļһЩⳤϿ¾Ͳôˣܿڴ漣

ε˵Լҡֽȷ棬Χݺݺ࣬ǸһŮ׼һʱȴͻȻ˽ˣָϺ˦һǶ⣺ᱡСͺӣ

ҹʱߵѣʲôҳͷô
ûС
ʧſҰοͷ˧Ҳ˧ֱ
һСѾͷԸСƹų԰ɣԺĲ˸ϡ
̽ڴЦĸأС㵽ʱҪŶ
ֻҪݵм⣬ٴĿ౾˶ܳԣ˵ˣҲݸѣʲôȥ
Էʱ޹˼ɳԵĸģһСֶ룬СѾͷĿɿڴ

ɵȥһˣһȻȥʲôˡģĴȦƨ뿪ԻӲ顣ﴧżǮֵ̽ϵСԳ˸飬߳Ա߶пá
һţָ·ߵǧСİһңλӣճ֣Сĵá
̾ȵСɣܳԺöණ
һԼǮƨ¶ҪͻȻһӿүҰɣ
Ӵǣ֪ˣˣԹԵĸһظȥԺóԺúȵľٲģ˵ϸ֦ء

ץͱתһڷʮ£۴ҪϵȧȥϵɳƤһЦҲ
ץŵкӣĽС䣬ϴϷһѱˮĻ̣һ˫ˮĴ۾ֻЩŮ
ү㣬Ϸûôأ󷢴ȱ̧֣͸ˣˣǺİ
Ȼ٬Ĺ°ͣСϷҲ̫û҆£˼ҿ㣬˱ĸݣһ㣬ƾɫɰСԸ񣬹ȥ϶ܳġ

˼ˣѾǸ䣿۸һСϷӾȻΧûһ˸ǰҲ̫ˣ̳µ߰ɡ
ȾңǣȾҡǺͻȻΧȡ
ɣСǽûпߺȡ
٣Сӣ𾴾ƲԳԷƣһȥ˵ֽǺЮ£̬ŵ޷졣
ϲߵģȻĿ˷ӵĵ̶ҷ߷߲ƽḶ̌һǰȥѸײ֮ƸһȭĿ϶컯֮£ҵϷҷУ
Ӷס۾ĸ˵ĶȻҶҶ֣
ҶѸٴȺг˳ҴƬ̣תѯʵүôˣ
ҽųһŵкקοú£û¶ˡ
ΧһƬž˻˰һֻѪ۾ңСɣ⹷ǲǻˣȻӶҴ򣿣





ӾȻңˣҾԾԾԣȴСϷסӣ򲻵ã򲻵ð
Һݺݵĳ¿ڿˮޣŻءԣӸղŽʲôʶСɣ
ӷŰҪȥĭĽˣ֪ؾ޷ˣȻضҴ򣿣˷ˣˣҰ

СҡڡһأĪƥҵĶͷ˾
ھ֮УҶѾĿıˣ˳ҵĸ첲ܣ󲻶ΰߵذСɣȻܣܵ˺ܲӵţ
Ҳͷϵĺת̣Ǻأ
ȥˡ
ȭŭ𣺡ϲļһȻǸ˶ϹôҪӱһƷҽKСˡ
̵Цֻǲ֪䣬Ѿ̵ĽˣٿƬ֣Ҷʱ١

߽ȥģнǱϰϰһ·ˣˣǸо֮⡣
ԼһСʱƬ̺ͻټ̶ˮͣŵܹȥſˮȫȻ˴еĿġ
̲֪ʱ˸ͰʳָںˮͰһߣˮͷ·˰עͰУ겻ѣûǸָо
̽Ұɣұ߽ߺĥߴ
ֻ΢Цҽ·ÿҼĵľв㵹˵仰ôЦʲô˼
ü΢ЦҲŭ̲Ͳ̣ҲŲϡء
ǿ˵ˣŶ
ĪĻش𣬺ơһˮУ̲ס໽ţôˣ
ұһʹ״̵ۡ
֪ǲǴҾȻĶˣȻĶԻ²뵽˺֮вɱӣ˼벻ļһ
ԴڳԵңһͻ
Ʋ֣ȥȥɣǲϴͿ˰ˮ氡֬ãһе㲻ţ̫ڴˣ۹ιι̡
ѿˡ
ϴˢˢϴˢˢٺ٣ϴˢˢϴˢϴѽϴѽϴ裬ûûҧ
տСߣһͰŲɵӵĸ裬Ťƨɴ裬ʵǡˬˡ


ϴϰ죬ƤˣԲ̻
ЩżſͰϴܣһĨɫͻȻӺð˳һҪвŷ־Ȼ̣һСʺʪܵվϣҾıЦ߹
Ҳŷ֣Ÿ͸СͲһȺ֪㣬ųβݡ
СҲǺϲִ㣬»ǳ׹ɡ
ҡҡͷϵˮ˦ǸԵģǳġ
Ҿ㤣ҪȴˣѸٵĽͲĶ˽Сҡͷ˷ܵĴҴܡסСôУʲôߣҪȥҲϴˣҲ
䣬ľͰ˰ߣٽһǰߣŵͰҲҶ

̡̣ˮеӰԼܿȴǱˮƴˡ
ĵһ־ͻȻ˳ˡ֣᲻λҲɱˣǳˣ־֮ȴѹ̣ĵһأĻẦô
С㼳ˮ𽥿£һҾȻܿСͷĻԼ϶˿̿϶һ
С۷⣬ĳҸ첲ſ˿ڣҾı۾ȻеʹٳδСۡ
ЩС㶼ڣҵƤϣڵļڿɣоȴֻ˱ܵĸоУе˵֫⣬Ҳ̫ˣ˶ˮС

֪˶ãҴӳ˯ЩҰƮŴƣʶĿ¸첲°ͶҪˡԹԣ˰Ȼ̶ûС̫ˡ
ɰСۣạ̇̄Ȼ²㲻⣬Բ㡭
ڹ˷ܵվ׼ЦʱͻȻеֹĸоһһ̾ſþͼﲻҪʣˣˡ̣

飡ͩѣס̣ţˡ
ðŷӦҲ˼Ľƿȴչҵմţÿˡ
ޣޣߴߴĲŽкÿ˧հͷһ˦־˵ˣ־Ȼ쵽ҵС
찡ذλɽһ£һжġ
ûбһеķ񡭡⣬ǣġ
׵ķ⽹ʱͻȻһСҿһ
֪ǲǴҾȻþһжǻþ
̽Уǰʵû°ɣ
£Ҿſÿһ۾ҧָ޳ˣOH~My god~ô˵ı־ΪٵĽôС߰ʱӣ
̺ĴչһƱٿ
Ҿ㡭أô?֪ͲӦüʲôʣԣӦýʵİڶˡſ޵
Сɣ㣬ôˣż
ҸȻֹ۾ȥ㣬㣡ĸӣ
δ˿ͱҳ۾һŵʲô£

һˮͷϽͻȻˣԼʲôݺݵԼ˦һ󣬽ݲݸϣתӶڵѹ
ôأҲˣͷٿһۣʹҵJJ
ôˣżϵıƱһҪġ
ίĿһۣ۵һҵJJСˡ
ʵӰ̫󣬷JJСҾȻо˿̵Լˡ
Ĩο£ʱͺˣٳġ
ãʣʮʮһͷǰ

Ļʮ£˵׼ʮʮ죬¾Ͱ£ʲô˵׼ģŭ
·ĸӣ
ӣ֪ڵӣ˵׼
⻹˵վѸҪã
ˢһº쵽˶۽бɨһСɡ
ŭܣ
תȥǾɡ
ܣСˡոջ˵Ҫʮ²Żָģϵļ֡
Щȵ㿴ü죿
ҿ˰콫ҸоҿǡҪ¡
Ǻðɡ
ǣJJָڱҴ챻ǿϵ˰¡
Ϊ˴εĹִ֮ĵѪۣһǼʱɰةתΪ

ϣҹǺϣϵر˴ҹСƽʱ࣬ȴдɳƣһһΪʲôʵҴ
Ϊʲôιݣƫͷզô⣿
֪һЩ¡¹£ĶŽë΢Ķͷһ鲥š
ԹԣˡСıȥſҵìܲѣΪʲôüëŨëҳӱͦ°ͱҺÿΪʲôΪʲôԽСԽ˳ˣ¡
ӵһ̵ǼҾ¥Ҿ֪ŲBLӣʱĶʦôѵôˣ²ļ²ѣ̲ס͵͵תȥȴһ˫۾ŵ
ʲôҲɲɤš
޹ʲôû
ԼɹˣޣˣԼԹӣ⣬Լһ

ø첲ͱͱԺʲôô
ûУأ
ҲûС벻뽫ɼȢţ
롣Ĭ˺þòʵ㻹ҪȢô
ǰǽǵŮѣȻֹķ½һǿӯ䡢ĶĽ䣬ദĵεһЦһĸҵǣȢˣһͲţⱲûŮӾˣ˵ǲתĿӡ
۾縧ҶʣҲȢһֱһ𡣡
ౣձһ򻵣ҳֹе䣬˯ɣǻȥҪǹƨ֪׼ôأҿɲôϡͿ
ͷҸϱЦ˯ɡ
ˬɳɳҶУҿ̵ļǳǳߣ㱼俴һҹСӵЦ

һҽȥŲԾקܣ˭Ҳ׷ǡſڣ˦˦Ӷ̷Ը
еţô
֪ؿڰοԼʱҧӣõ⡣ɽڣûգӱʮ겻˾ĺӲͷƤȥ
ſۿһةôôˣȻˣء
˿ѹһ壬֮ܰɣλء
һˣһô˵TMƵģǸ϶Ϸ꣬񣿣뵽ˣͦˣֵָĿȥæ˽СĵĹ˴š
ŷŹٶһͷϽ˰ͣߵһ
ͷæǰѰ֮ˣүүةˡ

ϾõƥСƺЦеĴ̧ͷһֻȦϿèڻˣүأȻﵽͷˣˣסඣȴʮ壡
Ҿŭۣ˭ң˭
ǱŵƾǽһãȻҶµŷҡûҵĻôҴСˣ֪ؾ͵Ǳˣ㣬λ붼룡λϣͱƷҲǸƷ



˱ɫ

үүģ˾Ȼӡ
㶼趼һ̤ײİˣƤİռλáƨҲˣȻϲߵĵϷ˼Һӡ˵ȱ²ȱ°Ĺӣʮ궥ˣϴϴضȥ㣡һʱƬ촽βĭĽ
ҴûҲôٱˬﰵΪԼĿڲžһѡ
СӣةǧĲףŶʧ٣ĸ֪Ⱦ˵Ǻϻ˸ˣȥ˼дȥҪ׼ʬҪ˰
ҿ漰ˣвң
˰죬޿̵ʹﵣĶһһ㣭ϣУƬˣҶӡ

ͷȻϵһʱڱ죬ŵղùݡ
һЦʤ׷ǧƤүүǿJĽʬ̣޳֣Ȣ˱̬裬Ȼӷͷ͵ھϴ裬ȦСJJ

ˣͻȻ޿̵Ľ
ұһɤŵþձ졣
һ£ǱҪѪı飬ҶĸɸƵģѪˣ̰ͥ١
ű죺Ҫ˲֪ĪΪûʲô
ΪҪƿڴʱͷȴͻȻĵĶſڣһ˰ɣ컹ǰްةΪǫͽıģôԴµġ˵䲻Ļְʲô˾ڰةۣ±ֻӽѵ¾̹ˣⷬ˵һ͢Աὲôһоյ񰡣СľͻȥʰʰְҲΪ⼸нٺˡ
סڣ洹һĺ̨̽ͷ뿴ߺˣȴθڿʼĥٳٲϳ֡

ԼӺ󣬰˼ӵ˳һһСڰ׶飬ֻǿһۣҵĿתƲ
˶Աʵ곤Ǹ˾ʮͷӣͷüë۾Ƥһףι
һʮһС̼ͷŷۺ廨СҿԱʵ̫ȫΨһ۵ĵطֻʣ۰ס
˰ͷ㿿һ޾ʵģ£Ű̵ָɣл˵
¿˸ͷҡվͷֱߡ
ͷ΢΢ףҲˣ¶˽½˶°ɡ
ͷòˣȴƣǶȫˡ
Թԣ˵ôʹͻȻǰ칷ȽľǹĪ
ã˱³ΪڣָʲôȦȦء˶ˣֻʣĸ᲻ʲô˽̰
Եˡ

̿ҵĽţסָοҵûϵҿԴߣñ˴ˡ
ҵͷʱͷĵ˭˵һ˵
ӵģ¡˵һǰĶͷ
°һۣͷҾ¡ȥ֣ڵϷһӣ̲סǰѵ¡ȻһխĿʼ˽Ҫж
ҷƵĽ˵꣬Ĵֵ⿴ЦŹǻˣƤӣӮ˨ûУ

ӵôͷŰָ
²ͷϵĺ͵ӵģڣӵġ֪˼Ҫƹ󲽵СȫԸеܳҡ԰иӣԹǿɰĽʢصؿ£ϣ뷽跨źһ档պةǿǺӣͲһȭ·ߡ굽֪ͣܵڣһҪΪۣ
֮˵ٳϷǼʶˣʲôкڰ׵ߵʲôк޳ܣǰͷǰ
ҸҪڱ⣬ȴͷֹ̧ҽǺӴơ

ӺܿӺѾϴʮָɾòȻƯҧŴӵİݹ
ͷעһвܳһԻϵӿʼ΢ЦŶ
˱ɫĵУ˲ᵽ˿ɫеζ
ת˼أǻȻġԭֻһֻ߹϶

мɫͷĿתĶǸӣֻǲ֪ġ
¶ĹڣֻϷ԰İδ˵ȴˢİˡ
һδӦ֮ʱͨһͿͷ¹֪ˡ¹ٶΪڲһʱͿ´һˣТϷŹСģˣ
ҿһͷˮô¶
ͷЦֺֽ˾кδֻǣѽ֮꣬ȥĶ֣֮͵һ񣬰Ŷµд⣬ձǣ;֪֧һ¡
ͷӹ̼ͷݹĲ豭ںЦȻȥɡ
¹ٸˡ½Ųǵ뿪ҶʱһƬң·һʮꡣ

Ȱ˴ȥɡͷЦЦĿҡ
̼ͷ߹Ϸ԰ĺӵ
ôˣҲˣûˣ
ŵĿһۣҲָ̫Ѩѡ
ԥҪҪ뿪ʱͷͻȻϱεһ겻ѣ⺢ˣ常ڶ֪ô
壬常Ҳʼѧͷᡣ
ȴɻӦղ˵ʱݵôڵˣ
ңҡһ˼ɿתҽڣһͷ״
ԹԣСɾȻһ˴ͷ常ôûǸ໰Ĺ
ӷŵϣ̾һˣҴԶӾΪСһٰۣϷˡ
ǵǵˣһæͷ̽ʵصҵģ
ţҾˣͷôһ¶ָҵĹԿǲ졣
ңһأǸͺӣĵ˶֪˰죬˼ץŶô޸ͷ졣
֣巢֮ĸΪһظĸپȻıʣһЧô죿üëһȫղŵ򶨡
ľսǲ²ĹĻŭˡ
Ǹͷôô˵ʲôĸ٣ǼһǡСֹ
û뵽ѮͷȻʹһȴЦ㵹ѧᶥô߹ƣһƤӹ򣬿ɻбĳ
̳ҵͷҲŸǰ
Ϊ˶ɣС˵ﲻдôԽͷӣԽǺޱȡһĴҿʱɱô죿б޻Ǻõġ

߹ȥȻղűȥСϷ
ԹԣͷûͰСֹϵɣʲô常ɶӵĶ˶Ŀģ
ģԽԽˡŹЦ⣬Ҵ󾪣̲סսҪܣȴһ˦ϡ
Сӣ˵֮ǰɵΪʵϣµã컬ཫٳϵѧˣ˼䵽Ϸˣ
һ̬ȣŽķίûС
۰Ҹп۾תĸֻСƵģһаη֮ࡣٳǴȾףһǰ뾩ʱŰֽƦƤˣ

Һգ˳˼ȥѡƣƶѡ
ĸұ㣿Ծõߣüһ˿ŭ⣺Ǹ£ǹ˼һЩС˵Ŀ࣬ͷϵ죿
⻰˵̫ҶˣϿɽҵģһĿɽԺ񲻿ԡ
ڼʱ̾ŵ٩һ۸һ֪ԼˡԺҪСˡ
Ļ뱻ĶɱæЦĸҰҸʣ¶û֪常
¸ղõ̬Ⱦ֪ˣ֪ҺͷϵҲЩˮˡ
΢ЦãЩ鲻Ҫڵ̨ȥ¶Ҳ㡣ģݵĸСƵģصشӾдЩ͹ƷúòһĪҪЩʱջؼʡף￴ġ
ݲ˵ΪΣ԰СɵǺõû˵ˣԴмл常

¹һ״ϵ˵ɷةǧҲô׵ȥˣԺةǱ߲ýˣ쵽ˣȥʰ£Ȼһȥ
ۿҪߣæ׷ǸСϷô죿
ĵĻˡͷĪɵˣ

Ҫ˳ˮǸСϷӣг裿ͦ˼ôBTĻëĿڴվԭأϰڵĳԺҹ
һҵĴӷУүڻˣһҹ˭Ҽүôôˣ
Ȱʺɾ˵
ɿ۽ĨЦүôŶ˵ʲô¶
Ǹ常ô¶
ˣȵʱٱԭľǹ;ôû뵽ءʧʧߡ
ŭ㽻
үӵģ̫ʦȷʵӰ㿴šүͷ˰ǲĸǲ˵ˣ̫ʦǸЩסϷ˲Ⱦ;ôǰصضˣСĶ࿴ŵƽŽˣû˼ôˣȻܵƫƧĵط
һھˮբûûˣ˵Ĳ˵ͨͨ⵹
ҲͷĴ˵ˣ֪ˡҳȥ˼ҳԶٷϴһ¸š
ȿ󣺡үܲܲȥ̫ʦ֪ҽţȥǧеġ
㣬Ȼ㣬ȥĻԸҶºݻ鷿ȥ
ϲСɵ¶֪һʲô©ӣ԰æŵ㡣

һֱĸں棬뷿俴žӳżЦҿһ
һһٺ٣˧簡һĿɽƺܿǰ;һƬһƬ
ұ߷һ˰ȦҾͿʼЦڹ~
СɣԺǸ̫ʦûûҼֵˣ㣬ڻһΪʾл⣬һô
ԶһЩʧ³֣۾ˮˮĶҡ
죡ҾȻȥȻûж㣡ҴԵĿʼʬɿ§ӵ֣ԶԲңҲǹġ
ûϵָ촽ϲ



Ҳ

ʲôϷǹſˮ㣬̫
Ϊʲô۾
ΪΪҷԼǸϲеģ˵ô̲ס˳ԺҲٴȢӣ㱻֪Ǹô˭˭ȥ
˵⻰ȴ̲ס͵͵ɫۺĴһҵСĸҲڵķʡ

ЦЦʲôҹװͰ͵ĵһۣȴŤСһ
ҲǡԽԽֱǼ䴥һᵽеڱǼƲȥ
ʶסħָëôٵһ
۾Цһ¹âתëÿ΢΢һ¶޵òҵѡ
ҵֽڰУעһҲҶǰδеĽš

龰龰ôô֣ҡҿ԰⻰Ǳô
ץ֪αԼʱͻȻֵһҵţЦ¶ƤССɣɰ
ɰĻǵϷˣȻôһһүǶŭ
ȨҪҲСŮ˵һҰһȥ
ѹŶҵĴŶСڹŶ

С
ˣ

Ⱦӵ˽ү˰ɣ
촽ͷ
үôˣ
ĳ¶֨˵͵͵һģѪˣ˭ģҵɴ۾һԵ̡
΢΢üëۺЦ⾲Ŀңһߵţӳ÷ȴᵽ᲻³ֱ顣
˻ˣҵֿʼˡ

Բ𡭡Ҳǹġ߳鷿СǸ˴˰ƵĹ̡
ûĻػͷһɵСĥĥĸҺ棬¶ЦĸǮһҲ֪ûнҵĻȥ
ˣҲ֪褴ƸǣһԸһԸ
ҷŲԥץ֣תͷСԹЦʲôЦɵˡ
Ƶߣбңҧ촽üĿЦ
ҧҧ촽ˡֳգίҾͷ⿪ġ

ȺĻͷүһֹʲôأк¶Ҳô
ûУµһ׮ϧСӸƻˣô򣡡̲סһš
Цүʲô¶Ҳҷô
Ҫæôһ߳һš

վ̫ʦԺǻҺȻ߰ɡ
Ȼű£ųҪģ˵˴¥
ǶĸƵģ϶뵽ϴγ԰ͱȺŹˡ
ұҲЩţмƵͷȻо϶˲Ӱʲãк̨ʲô룬·Ҳİ
ߵ¥ʱͻȻҲڴ˴ʶʱԼƣȴǺһԵԧԧʵϡǸΪ˵ˣʲôڵģļǲˡ
пʱͷҰ֣£̫󣬿ҫ۵ĹͷҾ;Ρ
Ŷޱε˵Цλȥ

ͷΪģʳס;һ©Ȼ飬ʹɫǰΧ˾Ȼʹ޷졣
һٷԵĻ
ΪϸճԵʣͷֻݾݣֻԸÿǰȥ̽졣Ҫѣ黭һϲͨţȴר
ҲģˣˣҲǰ칫ˣֶֺΪȻӦʡ

˯ǰϴ裬ҴſԡͰ
뵽ദҾ̲סֺǣڵˮӾʾġ
ͻȻ˽Լʮһϸֱҵүл˵
һɭɭĺסСJJԡͰŵ㣬˭ʲô²ܵȻûүϴô
һЦûϵҲġ
ҿ㲻⣬ӽⰡʶѹסҪ˽뷨
һǶ͵ɲʲôٵ¶룬ںҧгݵȥȻĻҾͶ㲻ˣ
쿩ЦүˡūҶӶһʲôû
ͷϷȦһʱŵŮˣŵĸȻ𣭣Ƥ

߽Щϵİ׷µЦĸĸƵģү˵ô
ౣ̲ס磬ӿЦ˵ɩܲԶϾŮֲġ˭뵽ҰСһɫħȻҲὲ˹Ự
ӴүһŮ˼ҶںںʲôɩЩˣ־ӣһɴζұǿס
ãѾôһ̹ȻΪִ֮ˣǱߵ̧ͷҰ御ˮȥɥɶ¶ɣһ˽ү˵
үµģû¶ūҲںЩġ
ںҶߵˮݣᡣ
ӽո˳չϾôһһôһһˡ

һۣЩεǺðɣҿɶΪүðүҸ㰡Ŀ̶С۷ĵ⣺Ǹ֣
ʲôҼһˮСô֪ģ
ЦⰻȻ๫˵ġ
๫˭
๫ǡǣǡһЦҲ棭ߣ㡣ȻͨڵϣͷصĿԡͰ
һɵۡ
ãŷȻԡͰУ˰̣

ʲôˣ̻ŵʶ򴽣С㡭
ˣˣ㵽ָԡͰԣһŮ˱۴Ц
üңû¶û˭
ûͺãûͺáҳ̿ϷŴһ֪أĳϴʱͻȻЩĪĻأ˭ʲôǷﲡɡ
ˣֲǺ˾Ƶģ̶֡ϸϸǸŮˡ
ҲĴչȥô죬ǲ֢װɣ
ſڴСѾͷһУκվʲô
ūлֻŹүġүū澰ɣūʲôûпһŽ͵
ûʲô
ᶼҪˣūûпүȡ

ҿ⻰סս͵ŮȣɱҰɣŬŶͷ͵ҲʶŮˣͿ˲Ż굽㿴εˣ㿴
һķϵָ֣ǲ֪ʲôʱ۵Ůŭû갡?вװİ֪ˣרݺҵĶԲԣǲǰ赹˵仰
ЩմɵЦſҡ
Ц軹Цȥסץסĸ첲ȴһָСɣ˿أȰ
үңʲôûСѾͷµĸҶƵģҲһ𶶣ȴġ
˻ίĿ̣ڻֻһƵĶ̿㣬һŮɵЦԡͰߣܺͱ˵ôޡ

үǲǽң٣ĿĿŷ䣬ȻתСѾͷûɣ۾ûɣ
СѾͷҡͷܹܣСʲôûҲ֪ûп
ȵɫ˺죬࣬һת˺üɫ
һӲʯҲǱˣ쳤Х찡㿪³ѩɡӱԩ

һ֣ص߽ĳĶҵүʲô˵СĶ⡣˭ûٹ˭ûоǰλСĴû¶û¶Ůǳˣ϶ûѳסҲҡϵķ
ҿϵָһսĥûԼģ
С֪ˡү𼤶ɿòãһұ־룬ҡͷԵӵĶԲԣŮ˿үÿˣԼˡȻͼү죬û뵽үΣ壬̰ͼɫΪԼףڵءѽѽүǵ»ݰż񰡣
˦˦ͷͻȻԼû㬵õ˵ôʥһҪֻɫһ϶ѡ
ģһɽʹȻĿм§סϵŮ˿ʼޡ
ȵȣ
ҿʲôʱſôˣվڽ䴦һǵĿҡ


˭մָ˭

㡭ΪñӵɽĴӵ۾û뵽û뵽үһҲ
˾ȻҼģǰЩʬǸŵǼʲô
ĺӶͷϹ䣬ſڽǸ˭ᣬҵ£Լ
үѵ˵͵ԡ
ҵͷȴɫŵϴ谡㿴·ûء
ɽ嵽ǰָҽŵĿõΪʲô˵ү֤ݣ
ݣôҲڶŮְɣ⻳ɲҵΪˣҲҵ̣ҪȴڶͬӵҲ²⣬һоˡ
ŭĻӻӣŽŮ˷˰û¶ɣ
ŮֻɵǺǵЦŲɽУŪӺŮ˵ĿⷽŻָڵһ仰ȴǣ๫ΪʲôﰡΪʲôҲﰡ


ɽ촽ң㲻ôģүܷͣ
ҡͷ
Ů˽ŵĿɽ๫үôӿңʲô飿
ˣû¶ͺãʣµľΪɡģȻͼȾָҸŮةҲûʲô˲ô֤ҿνƱ磡
̲ס˭ҪŮˡү嶯үҪ
ÿÿ
Ů˶ɵɽ󣺡๫Һ¡
ɽοˣû¶ΪأȻתңǹҲˣȻһʴ󷽣漰ȴҲưոݣͻȥд״ֽȥ

ʴ󷽣ٺ٣Ҳ̫ί˰ɣǿҼүٲ飬ҪթɣȴɭЦ߳סɽĸ첲ʲôˣ˭ڴˣ¶ϵ崦Բŵ˸˵ĳƺš֮ǰҼҴƣһľڸϸϴµĲ£û뵽ĸ߾ȻǼүߺߣᱡҼ֮ǰλ˸ò绨ϡλٿò䡭ǼϷ˶ȲãҼү۾
˺Ȼ
һ˵ɽ࣬Ƿ˹Ȼʲôöŭޣ֮ǰΪнأһԹŮȻҺϻݺӣ
ҪЦղ˵ʲôţҪǼүᱡˣûɣȰݵλһߣǼүܺأײ˵һĪǣȥүôաٳҲҪ棡ҷ˲Ҽүͼ飡ȻٲթƭǮһڣ
䣡
ҴԱըˣҲݣ⻰ûļһﶼʲô

ɽҭǵߵǷǣڰף
Ⱥİͷһ˸˷ܵĹâүʱûжʲôľٶ
ߺߣղŻвңҪӣҿɲʲô࣬ҪڴһڡһͲţһүǶܻһǶ԰һҧң
С
Ҿʬ״
ָ̫ѨЦãӡߺߣɸɣʱûڳŮ˿ʲôǵˡӿտڰƬ죬ͲаСɣ
үί˰ȷҼĨ᣺ȥ״ֽҪ״ʦҪ֮Ůɫħϳͣ
֣صĵͷ֣ȥɡ
һĿ͹ƨƨߵ뿪һʱ䣺һ

ܹɽȻ̲סȥסȣºúýֳ£αֵȥ
ôҼүˣѵôȴӵ۵
ɽһΪѣ⣬辭ͬС
ҿӲŲϡǸŮء
Цٺ٣ҼүʲôɫҷʲôࣿҪռҼүı˾ֱ˵ôαҽȥģ˵˦־Ҫȥ
ͻȻתͨһҹ°үдһΰɣ֪ʲôֲʱʱԺͿСôķϣͱƽˡˣ
æɶһ˵͹ʲôӣв㻹Ҹ£ȥҿɣ¶ôˣԺҶҪˡ
һмŻ뿪һ󱻹ȸϿ

һ洩·һпȣŮʲôô
ЦʲôҿǸҵĽڰˣǵ̽ŵģպײ⵵¶ͷûһѣ©ִ˲űѻүټһ㣬˵Щʲô
ģԭĿģһΪΪҵײƽأݣ
ү֪
ĶûԼģ⻰ҿɲ
գЦү޸ǳȻ˵˵ͣϵĹ治Ǹǵģȥ˵ĹͷҲҪְʱû뷨ûȥ
飡һŰ߳ȥʧڨЦûûе¶Ҹû
̻عͷ֪
֪Ź֡ëͷֹ
Ĭ˻һֱ档
һͻȻסŵĿ򴰻ȻһС
ϰÿô
ͷš

աһϴʲôÿģÿƨXOXO
໰ؿãȴջΪһ̾Ϣе㶼ô뿴ԶžӿôҪ´һϴҲа
áӦʮָɴ࣬҇ˡ

˵˵ѣû뵽ɵСӾȻĺܣڶһڷһңҪϴô
ûҸҭѾͷڱǴںðȥҰһۣҪϴԼϴȥ
죬һ޹ģ洿ļһҸ
үѣҲָ
ȻĴչƬ̺׵ĸ˿ƵģָӡȻԡ
ѵŵĿԼ֣ޣҲ˵㣬һָү

ʱˣоһһţѹԲ飬֨ģƢõֱûһƢ
ʱ֮໹ôһ־壬˵ЩŮѶᱻǽǣҪĸ˭֪ôû͸˰ɣУԺöúõ㡣
ɫɤӣṆ̀ǹϵҲôˣǲǸñʾһ£
ʾ۾һ
ţ˵֮İȻǰɣүǶüƽЩǣеۻǰɣ
ԵЩȣûС
ƴֵİοû¶ھȥүǮˣҪɶ۾ɶ

˷ȥ֧ӣ˳ܵɵͷ
˵䣬С̼ͷͱһˣүүһТġ
ͷã˲豭ӹ
ƿһһԶɳɫĻƤģƴСźڲ۾תһ߾Ϳʼɤڣ
̫ʦã̫ʦϵ׳ϲɹ

ͷºЦĸ⿪ģֻСͦ˵ģպеģ飬á
ī̼ͷһЦѩ׵ݳֳ˵˿ʱڼŪүүˣصֻģֻ˵һ黰ܼס
ȻС̼һ䣬ֻľͿʼѽѽѧࣺڼҰŪ񡱡ģ
ǵĵģʲôʲô
̼ͷ飬ºͷ£˵
Ҳһʲô״ɣ
ɶĻں棡
ֻĿҺͻȻͺûСJJûСJJ
ֱ˺ѷΡ
̫ʦһ˲ô̵ֱɵĻҷŭɫæȰοɶģڽա
һֻëֱŭ״һةûСJJ

һƬţҵڻѪ
ĸ˵ûСJJֻǰЩС˵,ûУģ⻰϶Ů˽̰ӵġ
աҪɱǣǣ
žͷɨŭ˸ҽн

С̼ͷŵſһɽˡ
Сļ̫ʦɽͷ߽ŲҲ֪ǼǺ¡
ͷ΢΢ףȨ˰ɣ
ǰɽק״ǰɣӻһأⲻʶĵİǣ뵽񶾵ķ̰ίĺݺݼ֣
ŵ˳һţͻȻ̧ͷңſڽˣôҲúúɰ
ãܺãװԺҿװʲôʱ
ǰɰƤЦⲻЦ֡
ͷ͵ĿһۣüϷ򣿡
ͷҡĸ˹ƵģûûССľģֻ֪СǷ̫ʦĹۣϲ¼л࣬ǰѡǵ񡭡

֪ǲģһһҷ̶ԽԽ󣬲ݣⲻ˰ô
áбôͷָɴʥүүģ
æͷûûУС͸ˣ̫ʦʵةСʱˡ
ߺͷָֻķԸȥ˽ëˣٸͻȥ
С̼ͷæǡ
ԶŴŲޣȻҷ̰ӣôĹ̫ˣ
ͷʧЦ⺢ӣԹٳ¹ʻǳЩһ̨ϺһСֳôοŵĳ£˽¶ЩСֽžˡ
ҭϰŷӦҲֻǸġ
ӽˡüëЦĸĪ⣺һߣ㲻ôѷ˹֪Ȼֻ˰뼶ٽףȴһ֮ˣĸ۸㡣
һŲ׵Ժʵмл常
зһ˿ϲãȴӼô׻ҵǼȤ֪˽Թġ





һ죬εĽ齲ͷǶǿҲЦ˵Ĳ²⵹мֵΪ֮˼Ķ࣬ע˵͵³ȣҡȥһ£ֵǰȻҡ
ҵͷ֪ˡ
ͷɵЩˣȣҲ׷ͳȥתת˳Ӳһɡ
С̼ͷæ˹סүү߶ҿˣҪЩӶġ
Щ㬵Ŀźڰ׶뿪ǰڰֵʲô
ҽͷ常ǸС̼үүǸóһɵ
ҵŵǺܡ
߳Զһĥ̻е˼һһСܣ죬ѵǸ̼ͷǡɣǸСϷһ񺮣ղŶͷĺøмһ롣
ת̣һµ¶ģɵ˵ĻҲţ
ˣֲҵʲô¶

ڴת˼ȦҾͿʼĹƨȥЪ̫ˡ
ñ·߲ݣֹ̲ͣԹҸղžǱͷûסӣ֪ڼ˯ء
඼Щׯں¶ĸ졣ҸտҪ˺ͱԱ˵ݸסˡ
ι˵ôǸ±ͷ˸ˣûа죡
֪Ҷ˵¶龰ԺεľǸة˰ɡ
ᵽˣһϲæñЩ
ةǸͺԴļһ׮ĴһֵۡĸͷƵģǵڶ£һ
Ҳݣô˰ҳǼҴǼҵôæֶʾ⣺û
⻰ҸˣȫֻһֲרΪ㿴ųӵġ

ͻȻ˹ȵة֣ѵǲ֪ةһҹ֮ôڿԳˣ˶ʱΧǰӸΧ˸ˮйͨ
һôұ˧Ϣʹˣ
һ仰ȴҴʮ˲˰˵Ҳһûˡ
ЦݽϣӲŸ첲ͣ˻ȻΪˣϢԿɿǴӻﴫģ°ٲˣҲ룬ǰةģ绨ͻȻһҲĪʧˣȻѰ˵Ϣûôţǲ£

Խ˵Խһ˵ǰʱֵشҶ˰ɣ۲Ϊô˺ôһߡ֪ôӳǰЩ˿ةƮڰƼץߵϸһƯŮˡԣҾĥ¶˳˼ңǰһˣԲŵȱˣһԶڰѾ˵ճةһɹ֮ף
ԱϵҲ⣬ʱټЩȥֱĲүǶȫ겻ѡ
˵Ǹةͦġ
ʱҲҿҲͦġ
᲻ѧðɫ˰ɣ˵ᣬҾͲţ˻һö
ߴߴҧűĥݣһΪͬΪ˵ԵͬҴľȻռ̲סͷܡ

·ߵҾɥĿŪָɱ˸ղҥˣû
߹£ûʲôֲġ
վ˵ۣǷϣôôҷ߷߲ƽĳ
֪ǲľͺáдЦ⡣
ЦЦͷĶˣơ

XOXOգ˰ӿͲзˣͲˣŮˡ´ҿˣҽȼɱ첻ֿɶԣҽָĸ졣
̵ˮйãֱ̫ٽʱˬЩ̳ȥɣϲ˵Ҫô
ҵͷ˵Ů˾йôӽҲȥ

·СԳ˸飬ͺצ̵ϲֻ֡һ±ָˣõӰҺ޲øԸϡ
̶סţָһҿҪȥô
ӸտȥСӭˣŷЦʹҪЩʲô
ǵʲôƣҺɵ
СĴһۣȼյһǧߵĴݣλӣһˡһ񿴳ɫʵ֪ɫԽҪԽȥֱҪġӦõǴǵǰֺţǮۣͯҪǾʵλ룡
һòܿˣӺӹ̨ͳЩģƹģһӵݵǰ뿴С֮»٣

Уô֣أһôƳһۣ򿪺ӣа֮£һ龧ӨԲĵʯֳ׹ŷ־ȻƬ״ƴģٺһ𣬾Ȼƽ羵޷죡ǲ
ĿתĶſҶЩûʲôСϲͳˡһ˼ܲܺǰɣ
֮ôˣ
ƹĳ°һ㷲飺ӣСĵµ֮
һɣҵĶˣںʲô
ƹĲʵѴ⾰ʱóѽڣ᲻ġҪҪȥ᲻ð
زūұӵİһۣҲһС
ƹĺգӹӵҪӰô
ҸҪӦ£ԺͻȻһŹֵͷ˭֪ļٵİ˵Ʒţʱʯͷ͸񲻶ˣ°ĥ˰죬ԺͻȻһ֣Ķͷˣ

׼֤ϣһ֧ùġ
ͷһеףԼͷûⶫ᲻ãֻίƹˡ
̣ͷƵȥԿֵֻƹ͵Ȼأͷնˣ˵ǼٵġղϣҾǮˡ
ƹĿɥλӣַڶû˵һûһؿĵı֤ûпѧݵġ
סүԲ飬üһƬŵȥգʮ룬ʮ룬ʮ롭
ƹŵĶҪϢˣһͷЦû¶ͷڶûϣһģңſѧ
ͻȻ
ƹͫ׺ͱǿͻȻŴʳָָеļӣſڽི
ţţˣСƽҡ
ҾȵĻͷˡޱȻ״̬ȼš
죡ž˼ӣ޴Ŀ̡



¥

Ϊʲôţ
Ҳ֪
¼ܱ˴СΪۣſַסˣҲˡЪɣҪǴȥҲɣûܰôš
ʱһζֱǿףһδӦ֮ʱѱһֹֻסλӣȵͷ󺹣 絽¥Ъա
ϱһֻɫ˿־ҶͷãĴѣĿЦȻŮӽ⣬ѵǴ˵еļŮ

ðɣҳԼûʲôˮƽǰŮ۾СЩЩ촽Щǡһĵ׵Ǹң˴ҼŮӡ
ǶЦӣūҽϢ°ա
˳ֳҵĸ첲ָԳħƵı¥ȥ̣ѱ׵ˡ
㣬ҽסҪĳ嶯һС
ΪԵʣûмˣŮӿŹģǷ΢Ц
ӣ⼸п۵ģѹñأߴҡͷ
ŮӳԳԵЦӴӣ۹⻹Ǹ߰Ժӵ˰ǹϲŻָָϵɳ©ҪȵЪһ£ǳٽ
ôһ˵ҵˣǦƵ̧Ķ·ֺ乵ģժñȷͷðɡ
ŮǰһͶЦòǿΣôôʽѵǳ˲ɣ
ҿ˰ҡͷǣŶ졣
ﾽȵҪĹͷŴγߣҪѰķˡ
Ҫ̧ţͻȻ¥һɧ˱¥ݱߴǸ·ñӵĹͷץ

̡̣
ûзӦʱһƬûؼˣɡһ˸ôӦˣ
ãȻֻͷĲӬȿȥ۳ŵ˾ͷֱ߿һŴ˽ȥѽȻֹ
ڰ¶أѾѾޣ湻ùġ
ŽŲҲ˲࣬״һͷ굽ȥغõĹµСȥˣˡ
ȻŮӵһ壺˵λүūĿӲקģ¥Ŀ˿ô죿
Ĭ˻һӴԲסᣬղŵ˸Ʀӣװӽƹĸ»ٸˣһǮûôˣСŽ˼ֵܹ׷
»٣ƹİǿ֮
ǣԻ£Ĵһ°ɣСľĿˡ
Ůӵʼԥ⡭
ҽᵽɤϣһϸͻȻȳ󵨣Щˣôܵ£
֮ˢˢʣҵĽŲһƬȻļž

ūŸȥԸʳС˾˹ӣ빫𷣡
֨ѽϵһֻŴڴǰæס壬飬Ҷ˽ٰɡ
˺ܾãõΪϵ˯ŵʱһԸȥɡ
лӡ˿Ų뿪ˣҲڴ˿
ɲĵ˺һ⻰Ƕ˵ģȥ򶨵һȭлλֳȣŹ£²ʤΣˡλǮ³ˡ
㡭󵨣
һɫˣѸײ֮ƽ˦Ȼҿڳˣ
ʵû㣬ֻðǵĽӭǼƣžžž
ա˭룬һüܰѶ˦˿˭뵽Ȼ⣬Ȼִᷴ򣿣
һǣļˡ
ҪҪһŮ˶ʲô֣ݡҺһ£㬴ӻͳӰڵȥҪҪװʲôߣǸģǸɶǻǷˣװס

ţͻȻоģһǳʹԴЦ˵Ҫô
ҷŭתһۣϵҪߣѵһô
䣬¶Ȼ˼ȡ
ɱԴС뿪㲻йˡÿ¡æֺõޣҲǸ˼ʲô¶ô
ȳȥ
˺ö֣һвߣһȳȥƲƲ죬Ҫţϵɵݺݵۺ뿪

椳Ĳ˵֪ܲÿ˽ܣСۡ
ǲЩζƵظҵĻڴͷ۾Цȴһζô
УζƨǶ͵ĳҪθˡ
ҲмڨЦתȥԺôҿˡ
ͷС͹࣬ĨĨʩǰҿСҲ˳ۣԽԽÿ
̣СӣÿЩ죬漴Ĳ²⵽Ƕ䣿
ôˣҹ۾üۣЦЦţʱֻŰɫڴϣǰƬ¶ڿС
Ļ治Ǽ̶еñˡ
ҵĿԵЩŭƲĽؿ·ɫûʲô

ҼЦȻ㳤ĲҼôһ㡣
¶һ˿ŭ⣺Һ˱Ƚϡ
Ӵͦߵļһźߣ˼ҽҲʵѣȻųôƫǼֻĿܣʩô
ӵһƻߴߴͿʼˣĶֱüͷˣﶼǣô
Ҷסôţó԰
֣ԡ
ⲻͽôԵʣһˣСİڵȥǸɶҲˣҲˡ
ǣߵǰָָƻôˣ
ҪôţҺһĿǮӦòɣոҪġɫǸ䰡
˳ǣϸе䵶㲻лô
ֵҳˣһллôôʲô90ȾϹлл´Ϊ±ţι㡭Ŷ㡣
Ժٿ㡣Ӷ
УҪ㲻ãֲ뿴ң㰡һˤųȥ߳Ȼͷޣӻ뿴أΪ˭񾭲

¥˦һƨƨ߶ĳš
ӳ£ſ̨϶һϤӰȥҲȫȻ㡣
ͻȻеѹƿЩˣʲôΪʲôȥ
۾һ·лȴȻϨˣҧͷ
ѹıȴǵһο뵽Ϊܵίиոձ˴ļ⣬һƿڹôֻ˽ȥЪûʲôԲ飬Ұɫ
Ծɲ˵Χ˶ֵ۹⿴һ
ҳŭˣߣĬĸں棬ಽ

˼ŭˣҲЩûղŶĻסŲһֱڵôԲ𡭡˯ˣܵĺۡ
ͷҧ´Цע⵽ĴɫȻɫһ԰ףæסʲôˣ
йعҽȥˡЦǿܸ֪˿̳ܵʹ˻ֱסڲôǲǺܣǶʲôûйϵԲ𣬶Բ𡭡ԺҲֵطȥˣҲȥˡ
ûϵܿͺõġ§סҵ˵ѹһʱˣҪǣԼֻǸء





Ҳ֪ΰοֻһûϵҲǻġ
ſãҵĹͷҲǡ
ΪûҪճɶԵİЩƣɶҲˣ컹򲻣
̯֣һƬӨ͸һ֣٣Сֻͦô ʣµһ붼˳ˡ
۾ֽҵĲϣһÿ
˰ɣ͵Ķôһ죬ȥһƹĿҲɡǮùȥֵǮ׷ôôС
һ·Ҿ͸ڼԺ飺㶼֪Ůֶ󾢶ȵǰðǣǸеģĻƢȴôã˵һȥοô硭
۲ۣ
۰۰Ǻ޴Ӿ͵Цˡ
ڴ㵼䣬촽񻨰ͷ̽ҵǣйЦ⣺ƭˡ
ѵСֿʼڣĴݺȥۡ
ֻöۡͿ콫ڿڴﴧš˾óף˾Ͷˤ£һӶ˭
˴ɬǼ£ҵ۾ʼ룬ٿﶼֻһ΢Ц̡
ǶΪۺɫݣǴϰϰҹɫУ

ͷңȫȻ֪Ǹҹǽ֮á
ֶڿʼ贫֪ذСҹĻ٣һվ·ߣֹа
ҵԴ˿ʼ
е˼ţҾȻµĺһ£ȦϪ˻ˮĥĥĻظ˿еƣ룬ֲ

÷ʱȲܹүȥһ죿
ЮŲ˵ͷ
үûʲôԣ̽ʡ
һ˵ҵBTһ¿ŭǶԹŮһҪǣ
Ⱦһ״ҶСүˡȥˡ
Ŀɿڴʲô˼
ʹѾͷˣѹˣҲǸոϢ˵ͷˣȫʬ
ҽסսѰ𣿷ô񶾰ɡ࡭
ַǶ˵ƽﻨϲŪ࣬ÿɶСഫΪʮ˿֮ףԶ²ŭүСˡ
ôҾɲ
ȹ۾ңүأ
ҡͷ֪ˣǻҪ鰸뵽ϴʬҵ
⵹ãȻ״쳣ȴһֱû֨鳶˹񲻸ٲôǶһµʡһ£װ֪ˡ

У绹ǲ̫ƽ̶̶²ʱ䣬Ѿôֲ飬֪᲻İȥ
үȳһͷȴֹû¶
ҪȥϢʱ򣬹ֵүԷߺ󣬸ܸоЩ죬ҪҪ£
ҪһڻؾָŴϵ¯񡢻Żһѵ˯ǰЩͨͨǾͷô񰡵ġ
ȿҵһӣ˰ȴֻҡҡͷҡŽ¯ȥ
̣û¶㡣
̲ЦЦһ鷿ȥ
һֱ˯鷿ѾϰˣŶҲȥֵĸо߳࣬鷿סľƺȾϼʣ쿪

ҹˣ̵ĸ첲ΣҹؿͻȻ鴤ۣʾһ㣬ڴϢ
ãã¹˳Ŵս鷿磬ϯֻһˡ
̣̣żһȥˣ
ŽܳȥʯѵĽŰۣȴȫȻ˲ϡ
ԺӰ涣žãȻɨܣžϲķȵľͷһ̵Ӱϥڵϡ
Ϊʲôס˿ҷɿܹȥ
̧ۿһۣ漴ýëϣһҹɫеһЩ顣
Ҳڵôʱ䣬ȥ밡ϾҪϢġ
һʲôȥ룬˯š
ƫͷעʲô
תգ밡˵Ļöá
ããżתڵϾ㬵һ˵Ļ϶˿ˣﻹҵķݶ
ҵסᣬֻϲһ
У˭˵˵Ĳмȴֿ˻ΪʲôͻȻ˰ʲôãֱ
˰ͿԶһˣȻǾ͹ȥϣȥ˭۸㡣°ͣüë۾΢΢촽΢΢¶ϸ׵Ż

۾Ҽ峺ģ·еİණۣմ糾
ЦݣҼº͵ģڻϼıѩĶ
ҹ¹һ˫ϸָüۣë΢΢չɵĺһ˲䣬ƺϵĚҲ
ԭôһˣЦȫ綼ģʧ䣬ﶼȻʧɫ
ҳԵĲȥһĦ
һж˳¡



ҹ

һżһ̱һϸˮĽкͣ䲻ȵǡ֡
ôصķ䣬˾ţֺǱţȴֻβһճţ˳ȥġ

ΪԵʰɣﶼǺԼרעͳʪĶ
һͷָƣǹÿһƤڷҪࡣ
ĵζڿɢ
ҵṵ̀쿪˫§Ҫ˴˶뵽Լȥ

ָɵѵħʦ֪䣬·Ҷ㱻׵һߡ
Ȼ޼ɵĿʼ߿
ÿһݵͣ忪ʼսڣ̲סһĥȥҪõĽӴ
ˣȴ񱻻Ƶ˰Ȼָȴɿƹղܵ
èͺӵϷִ˲ƣ

ֻɳĮе㣬ŸصĵǿˮƮȴǺң˵ȵٳٲ
غŭͷϺݺҧ¡
̶ʱӲָεͣҵȼ䡣
һδЦҵĶСɣüкܶʱ䡭
ĸĸˡһ㶼ҽͰ͵ƿţ۾ȴŵáѾ΢΢ڿ־վһ졣
ڳ£εС
̵һʶȥ棺ʲô
΢΢ʱ΢Цﻹŵƣô
ƽޱüı˷򣬾סӲ˭˰ҲŲ£ûԹ⻹û·ôУҲǸ㣬뵱꣬ҵAƬ֪˶ٸGŷ3P4PȺPĶڻ¡
գգ۾˭֪᲻ᡭ
ӴǣСȻѧˣҴСһѹĨĨͷϵĺЦ㿴һ᲻ᡭ
۾ˮĶңҧ´Сϱ״εεǵһΣ
ҪƽʱAƬⳡҿ϶һЦˡ
Ȼʥ¶ȴǵһǶǿס򶨵İɣҲǵһΡ
˹ЦȴûЦı飬Ƥһɡ
ǣһߺԼṹƵĵ壬ҳׇˡ

ʱһһĹȥҶͷϵĺҲ۳Сӡ
£ǲ֪Ķ죬Ŷ֡
Ҷµȥָؿڵͻһ£¡
΢ۣҧбңСɡ
򵥵㶱еٴһۣһҪзˣƨƨߵ˹ȥƴŪٽһ
Ƥ΢΢һãŭһ۲
ӴҵСĸΡһıʵ̫ˣ

ԽȤſؿڣ̽ᴥ΢ļٽһΡ
ȴζٿˣǱǹĵطֳһһķۺ죬ѩϵĺ÷˿ˮĲֹ
ָǣԼӤʵģЩߵϸߺߣƽʱϵм鼡ô
תȴһ룬٣ʲôϲҵô١
Ŀɨɨȥͣķϣҳ޷ƽˡ
Ȼ˵ľҵģҲ̫˰ɣҾɥԼˮСܣû¶Ȼ㻹Сгɳռ䣬и簲ο㡭
㻹ҪôɤѾЩɳƣҶȴԸеҪ
ĿӺ᣺ʱŮģûеġ

ȣŵҶСҴвУ
ҿɥҪʲô
ʲôܾˡʳҵĶһɵ̵ĳõС

ˣϷŪ˫ëһḧҵüۡաӡ򡭡
ԽԽ£ͣĶϣ꣬׶
˲ڣĤԱһƬסƵĽ֣࡭̡
ţܿͺõġһ¡ĳ̶ֳϻĵļʣ¶ȴԽԽ죬ֱӽ͵κ˵Ķˡ
һ㡭һ㡭
סָһս˫ȽӲļңÿֺŲĹ
һסˣȫ˽ĲһĲ߳֨ѽŵֱ
ڽеõţҳſʼԼѵ񾭡
̫̼ˣָо
ѹ̸ղ˵ʲôֻҪ۾ܾˡ̫TMˣ

ЦеʵΣ
ƣĵͷԼǸҪǿˡڸʲô
λĴֵָСͲ¶
ʲôİ۾ʡ
£Сõġ
ţǸҿŪ£̵ĸ״ɢҶ㣬ꡫǺöҴڣͦмôôã
Ҳ°ͣʾү
ͷ΢΢ʶǣϣү

һ̣Ҿ;ȵŴͣ궼ٺϡ

ʲôֹ
ͣ½ֵҩҺѨͿĨĶ˳¶ʪĿңСɡ
ҭǶСûһˣ׳һۣôžôŰɡ
õ㲻ղŶĥ䣬һǰŪһںɿͿҩࡣ
ҽǿŲԼƴҪн˫ԼٿɳܵС
ָͻȻ̴ӿ۾ЦţϲС
գղ˵⻰˻ţô͵˸
ٽһΡѧҸղŵĻţǻȴ˵ķ飬ָĺȻ
Ȼ۾յֲסջͻֿڵӺˬ

˴룬ŵ͵͵ЦͷסҵĴ֨Ҿϲ
Ǻݺݵһǹᴩҵըõ壬޶Ŀ
ۣƺ嶼˺ˣޣȴ޲
ǻŨصѪζ̼ź˿˿ģ£ȴ²
ãձһţ͵͵ĻΣСɣԲ𣬶Բ𡭡
͵ĶҹＵʻͷ·ë￴ŹƯ
ûжԲңҶԲǣɵϡ
˱Ǹ໥ĲôͷϵĺҲɣ㲻ΪʲôϲԷҪַʽأ
۵ſָһסı׵̣ϲ㡭ϲ




ϵ

óĬ
ֻǳǳĺڶᴭ°һ·շתĥߣһʹδ֮ǰһһӿ
ұǵĴС̣ңҿҪѹˡ
ȴ˫ֽסҵһ𣬽۽ǵˮһһȥҶĥꡭһ̣ܿ죬ͺˡ
ִ̣Ҹоеİ
ӡһֱ崺ֻܾ΢Цʾģ˿ȴεĽ£̵ĻﶼƸо˼ǿơ
ҡһһͺá
ɳƵ߲ʹĽ䣬ŬüëӦĲʸС

ͷҵľֻԧĥůĸоš
ľ룬פڱ˴˵ĸоĽ඼һ
ˡڷϵˣҰСɵġ
ôһӶҵһ֣ԺҪֿĸ飬ϿҵĻĿ֣ܵõһУͨͨ
ҵۣؿںƣ촽ףȴɵЦҸһͿ

һֱİɣ
κ˾ʵ̫°Ͳ򣺡ǵȻδ˵ڵ°䣬һֱȥĻ
Ĭãһ漴۰Ͱ͵Ŀң㻹ôһҪ
Ұһۣԥ
Сɡ
˰죬ǰܸСˣȴƣӲս飺Ǵɼذɣ
ãСTMһ㶼ϧޣýƣֱӾᵶˡ
Ǹ۰̼ûסͿ
æҵŵİҲ쿴˿ĨҩҺݺݲ֣ҵˮͱǰɣɰɣɰɣ´ξûˡ
޴վڴǰһ˿ҵģ޹ˣǸղŶʩģ
ߺߣѣϱ߾ԭ㡣
Ŷ˿쿴˿ں§סҵ˯ɣ˿ں˵
Ҵͷ˱̼ͷˢˢϼʵݸӡ
۾ãβ¾Ͱȥ
MDҶ˵ȻӵѪӡ

˯ɣ춼ˡ
ҵ§ס
͵Ц̽ҰΧã㡣
Ƕе㣬ҳ˯ȥ
Լˮһ˫΢ָҵ壬ϴָ߲࣬ⴥƤշתþòȥ

ͣҶһ½˫ȣס˸£۵ȵ³ߺߡ
ʶ̣տҲ
˼ȥˣúóԵĲƷȥˣɹ̫ǡ
Уڹһѵķ壬ڴϣ·ĸɸɾ٣Сӻ治
ܴۣץëʺӣɤӺУûû
ˣСѾͷŵܽү˰ҪŲ
°ҡͷȰѴӹˣȡȥȽһ£ү岻ȥ̫ʦǱ֨һ
СѾͷæͷϴӿĿĳȥˡ
ұͷڴϣһһʱ䡣

ֱСѾͷٴνԷʱҲŷѾˣ̻ûл
ָ䣺СӣȥˣڲӾ͸֣֣

ģֱϣСѾͷûڶ˽
Ķŷţһĸͷ
ҹ˵࣬ҿŴһҹδߣյһԺйһ飬ԽĻš

ڶ죬Ͳס˼ƥϵȥ
ѰȥҲ̵ľӴУǵطʮҵġ
СͷӬתһ죬Ǵ֣һ˶ԵҰơ
ɫˮݼãȻιһƬˮƬͻǰ
ǰβͬǣʮתϣԴҶӽΪɫ滨硣

ҳմվڴŲ
ͻȻھ¥ʱɶڶ˵Ļ
ȥɽ񻨲δʢȥˣİգѰˣһȥҼɡ

˭ʲôģ
ҽ̣һֱڵ񻨿
СɣԲ𣬶Բ𡭡
һֱİɣ

һԭԤıģ̡̣

һ鴤ƵĴУ˺߶סţԾס͡
µգˬݹ¶См䣬Ȼ
ͬǣĺˮ£֧ɭɭ׹ǡ
ˮӰ¹⽻аںţ֯һƬ˿ֲʡ
ҡͷԣԣһҿˡȫǴ
ɲУԥŲһ̤ţ̡̣
ᣡ顫
ϥһϣһɫСЦԾҵͷβлˮο
ľսļžȻš
ͻȻ汻Ҳȵž֨죬ҵļݣ
ȻʧȻտ
ҽȭڵݹǣȻ

պ֣ʮ˸Сʱľ㹻ף׼뿪ٻˡ
ƣ߻С򣬿ҵ˶ܾȡ
ףⲻǰءôԷûȥǼҰɣȥǰɣɱһͷġ
ֵζ޷ᣬһμԼȥ͵̡
ҡҡͷЦžܾǵĺ⡣
кιɰһߴǰʵС۾źľ⡣
ЦӿĻͦϡġ
ͷɫͻȻķ죺ӿʰĶģ񣿡
һ漴ͷ񣬵طôڶ˼Ҳǵˣͦġ
ͷ¿ͷ񿪻ǧ겻֮װ
ʲôףס

ͷϵվС϶гλʦ۴˵طˮɽˮ塢˽ܵ飬޵Ĳ֮ءڴУǧռɰշ񻨿Ԣͳɰ
һԼӣֹүүںˣһõ϶Ҫˣǻȥɣ
ȴͣԭأþòɣ̡ҪĽô

صУ۶ܿһ˺ƢĶЦ˶ˣЦë
ֽĶɨ̨ī֭һ
ſŷСү
б۵ʲô¶
ηη̽ӣͳƱүԱ˴ϺΪƴϡߣ浽ˡⲻԱˣһⰸôС
¶ңӽˮ˰ɣ˵ʲôӹصＸ죬ҷĴ
ȵͷү֪Ǹ¿ƢӲԵԱⶼҪ֣Ҳǲϰ
һЦӲԣһ첻Ϲһ죬һ겻Ϲһ꣬ϹΪֹ
ǣүƱһ߲һ̽ʡ
ֳϸԳͥл߿
еģָϸ䡭
˳ֽƱҴһӣȻǸԱ⣬һ¶ȳȥһˡ





үȥĶү̫ʦ˹ȥһ¡
һڱսͣӲŲӲĸңӸ
ȫ鲻ӦЩ¶
˵ʲô˼һ·񱼵¥˶¥㼸˺󣬱ſɵɵĶŶλ÷
ǰһϮ³Ҵݰ׵º΢ЦΪ·ˡ
βȴʧĲۼܡ
褴Ƹǣ¶һԸһԸҲԹ

Ⱦ񱯰οҲɵҲŲȥ
ȱȱЮ˼ڲˣҲްʳ˿ӺһСú
һıȲԺ
һ·˳źൽθȥޱȡ
ԺʳͣۿžҪ£żȥͳһƱȥĵط
¶ϲɫĽӹ첽ȥ
ЦǮTMDǺöƨ
һҪҵģ
ľȻ֮е۾ɬޱȣǮһΣ²Ϊ
̣һȱơ

ȣȣȣ
ӴԺңɣҵƷ֪أ֮·ҲбʲôǣΪǵĽսڣ

ɣɣɣ
ô˽ȻҲϲϱˣ׼˽һεʱȴ˦ˣƨûΪҵĿЦһ

ɾƾʣһӣԾСɵЦˡ
¥ʱȴ̲סͷ̣¥
հհգ
ȥ

ߵһ룬θھڣҿ·Ż£ǻðݣƴλãŦʹֱ鴤
ƹģǱǸһ
ǸˣҴ򣬺ݺݵĴ򣬴֮͹ȥҵĸ»ٰ
飡һƹݺûϣȺҺ˳۽һɻ¡
ȭűžӿ˰Ҳδܽһ仰Ļ޿ɶĽͷڱۡ

˺ݺݵĽţΧʱ
һ˫קӽƶɽŭҿЦȻ۰ˣɱ֣ҷ
ҴҡͷûɱˡûС
㲻ɱʣȴѷ˸֣д˶֣
ԺŴܣһ˳Ͽֵ⣬˺ö࿴ֵˣֻĹšӶƿô
ɽĿԥһֻ֣壬ʮ
Ƥ൱֮񣬱Ҹ
ԭŵĽ֮ᷢ鼸ʮ깲ȴֲưףҺ̾͸ûʲôֵǣˣƽ⡣
վҴӻͳƱЦ˺ǮеǣҪôëûУ
һֽмݺݵĵ˦ĿѵϣЦĸʹ졣
֮Ƕ⣬ҳץסѣŹͥ٣ǲǻĲͷˣ
ʳָңȻҿš
ţ˹ûʵɶŷǲ˵
Թָǿɥ޼̤ײĵķϲ֣ҪϣҪǰѱëˣôĶ֪
˹Ȼʵˣɷװ

ǿ˽ͣһѣŸλַˣǸǸ
ϷδɢԲɢȥüǵðϷ˲ɣתƹһεƹģʵڲ˼죬²ҪӣʵҪ£֪ǲȱǼǮ
δٽȥĿϵƱ
ƹĳǶµү漮Ͻ֪СĲ֪ǰ˴ݣð˼¡
ãϷҪˣҼڣʵڱǸظùܼҰǮ
ƹſ֣ʵ㲻ʲôضڰҲĸطϡСʧִ˰ˣǿ񣬾˰ɡ
ãҳʮİлֺ˺˼䷽ŽŲǵ뿪
˴ҵĴڣһٴһ鱦ֵ
ŽİƬͳ㱼ƺһ˺۾Цÿ
˵У֮ƣ˿Ž£ңۼЦºͺÿɡ
˼̣һǴ۽ǵ˳

үүôˣ
û¶ү̫ˡ
ĸ˸ӾȻҴҪɱȫң
Цüۣζ˦벻ͷ۵ϵȥ
ԺСһúñԼҲˣϣϡ

º
ʱԺгʢľջԵЩһɹ̫ȻԵá
һԵĹȹѵүϷ˷Ըҩˡ
ɵֹͷôΪʲôҪͿЩ߰ĶҲǵģǰôͺţҲû˼ô˵
Ǹ黹ţѾͷȡͭ㬵̫̫滹мּơ
ҵָʤʽǣҪȻôסǰһ
Ժ䣬һ߰һбۣͭеݣıסüĿɷ΢΢ıڲסһ˿аƦ
ԽŸոտʼѣҶ˾Ц



ڶɡ



Ժ˻۵ĹԶһñѺæչˣˣҪˣ
ĸˣʵ
͵ǰ˲ǸʱүָʾҪ˹ġ
ôһ¶ôηԲȥˣʵ
Цүָ˼ҵĺӣСûʲôͷȻӲͷƤֳĵط֧ŵڣ˭δ뵽ģʮĺ۶㻵

ֻȱٴ˹̰ܽˡ
ʮꣿԭǸ그һӵ˴

һһͷҵ걻˳
ϽۣΨһ˫۾ˮһ̧°Ͳ鲻ԸҪһӵǸ֪أ
ҳѵͷĿɨ¶һ˿ģһŵɻӣĵʵ˵Ҫˣ
˲ŵͷצСӣŭĸҪˣҲŲᣡĸ״˵ٳȥ˼һ£֮ǰһʲôƨǰŵεҲϣ
Ҵƣԭεô־
ٶԱߴ̧°ʾ⣺ȥΪֹԽټ֡

СһµԲ۾㾹Ҳһȥ
ΪëҪȥĸٳҺ£üͷ̫TMˡ
꼱ţТΪȣΪһĸ٣ô
Т̸ҽƤµһߣкȣүڼжˣ
¡ָ
Щʲô¶
ʲô¶ûɡ
Ϊʲôȥ
Ϸ˶ˣ֮ǰŶ
Դϵļͷôʲô¶ˡΪʲôҪİ˵˭˵㣿
Ϸˡԥ
Ϊʲôŭʡ
ȺźСΪ𣬰ТΪȡ

ЦһֻˣôʮʼܴĸΪƦ۶һۣ㸸ȢС檣⼸ҵλ᧿Σ㲻˼ȡҲˣᣬΪ֪£ĸǰΪβǰ̽㣿
ȭŵΪʲôôˣǲǳʲô¶
Ȼʧ͸ˣٲ뿴㡣Ҽѣ޷Ӧ
һۣȴѿʼżģﲻ᲻Ҫҵġ
ԣѱǸǵǣֻǿϧ
ϧʲô۾׷ʡ
ϧһǿĸŮȴмϧһȴͽнεĴ־ϧʱ˥ɷȢ檲ֹϧն´¿ϣ
ҽһȥ
ƿۣæץסӰֽеҪҪؼңҪˣһȥɣһ죡ֻȥ
ҲΪɫȥ
ȥʱȴͨһҸǰֻȥ׼ǰҶ׼ʱ֤ܡҲˣҲˣˣ
С־ҵĿȣѩ׵Ĺ֣۾޵ֻСӣް㷽ŵĿ

ҳĬ˻ۻˣԹȷԸȥϴһ¡
ҪؼҼס֡
ҾſҪĿŭӻȥô
·ԥ֣ĬĬĸŹȥˡ

̾⺢ȻƷвˣҲӺＸһ඼ûйȴ仰˵޳ӣ治Ƕѧˡ
δɵСëͷϼҴڵĻҳߺߡҴ˵굥ϻ죬û¹˭㱻ƨɵĲ´Ǵõģ˭

ܰôŰŽŶԼå׳ĸе⡣
¶ʧɫδ뵽ߵĻȻ˴ףȴֻ΢΢ͷ˵ļǡ
Ǹƨ
ȥĶСʰʰÿɫһ±ʼС

ճڣͼȻˣһ۵ꡣ
ӴǣǸС˧أҪҪԵ㶫Ҿҧ˴ȱڵ±к
˲侽Ŷ͵ңҲԣô
ҡͷԡ
ô꼱ţСҪ󷢡
ҼڽЦҺʱӦҪߵģˡ
Ҳ˵ë΢ˮߵžž£ֻи֨졣
ҹȻBTȥɱɱ˺ֿʼԼ
бңЩֻɫ±βѡ
۸ϻˣɫݸҵشˣȫˡ
㬷±ݸǱŤ꣺߰ɡ
ŵĽӹǡΪʲô
εôŰһӣҼ
Ȼиոһ˿м漴Ϊŭקͷֵָ˳ȥкҲû
治Сүû룬Сˡ
Ұڰ֣ºǰ±

²ĵıʱ⿴ԺŴ㶵Ȼֻˡ
أʲôæ̰ĳ౻һӿǡΡ
˶üëҳǣʵ˻лл
ԭΪͻȻ׸ҵĶӣԥѵʵʵĸлʵЩ
Ĭ˻򶨵Ժȥ¥ԷǮ
¥۾˵˵
ҳɹõǷVIPԴ¥ȻΪԷ

˵Ļöá
˰ͿԶһˣȻǾ͹ȥϣȥ˭۸㡣
Сɣüкܶʱ䡭
СɣԲ𣬶Բ𡭡
Բ֡
ԭԾɲͻ
ү㡭Ȳ֪ʱתǱϵıŵ
Żع̵ôˣ
ڨЦºһƵġҲǰÿˡ
ÿҲ˵ʶһүǶ˵㲻ϰ壬б¶ô
æص̫ʦ˹ͬȥٻ¥
ٻ¥üô񡭡
˫С۶ȻɫеûǼ¥ԹϹƣСÿ¶ҪǶƼȦ




ſˮٻ¥ϣԲЦŽͣүصģһϷǰܵġȥֵطȻοѪգһ˿ȥǵǸˣǰЩҥԱԲˡүүʲôأ
˵常ȥٻ¥ӻô°˼ͷʮ˰ɣô˻
Цأ͸һ˿ڽȻǲеģֻǡȡҵɴ۾ȴԵЩ˼æĿڵүԷ֮ºĻ̡
ܾңҲȥ׷ʣɫѲ磬ȥʰˡ

·ʱЩΪѣͷܽĿа·ûƷϲɫ̫ҡ
СѾͷ£׵ĳˡ
žӶ꣬ͷ̷ԵЩײ֮⣬ȥպ֪ͣǲ·Եƾ׶
˧
ҳĶžЦ⿴СѾͷ
үŤſ̽ͷһȥ¡
Һ棺ÿƼȦѵûȥ
æνǮȥֻſڹ۸ˣүʹȥɣ̫ʦǮ
һ࣬ҲûףϸԼ˶ٰЩͷʱ£һʲôʱˣʹ˵ϷҪȥ֪
Щ㵣鲻ԸСҹǺðɡ
ҹһȾʲôأͷƤͿʼˡ

׼Ŷʱ˹ţ˵̫ʦѾһڰٻ¥ˡ
ͷͦҰ²ʲô⡣
˵ǺҰɣûǵ£ÿ캮ůĵһ㡣
˵ǴҺðɣǴδи״ȥμ˵ġͷ˷ܲѵ飬ʱʧҪѯʵȤ

ҹɫĽ٣سǶںڰУ⴦ǵ㣬һλƵڽУҪ˯˹ȥ
˰ٻ¥һ½Σ´˴Զ̫ʦ¥ϵ
֬㡢㡢治ĻһŮ̵˴ЦβŹʫõȾĸ
¥һ¥ӣɾĵǲˡ˼ɽһŮӶзǳ̫ʦЦ˿Сӣȥ˳࣬˵˵ӣ
ҳ߹ȥԥ첻Ŀⲻʱͷϰ¡

ͷӹбϣﱧŸɾƯĺӡԼʮ꣬üĿȴ¶ڳ˵֮ɫ˿ôɬжʳ
С̼ͷһ磬ﲻ͸żʡ
ͷĶ׽꣬ɨһֵôվţ
ٹȥԱ˸ԶĵطڨЦûϴ裬Ѭˡ
ͷһָۣմ˵ңĺ̽ʹ˹ȥèһСͷ˸⡣
ǸǵģëˣͷȻǸBT
ҲͰˣȻ̤ôСĺӡԼҵطʲôģOH찡ҡ
ˣʶĳߵĹȡ
˴˿ſˮʪǰ󶼲֪
ʱͷˣɫô
աһΪǵʱɫõȥһŶӺԻˣĺܡ
ãұ˴򡭡ǰȥơ
æ֣û¶û¶Сëһͺˡ
ͷЦֻ꣺ɶǿвҪεĺá
"ǿһ㶼ǿھͺˡţû¶ˡƴĸͷ״ʲô⣬ϸ¥ȻŴ

ͷ΢΢ףɶ֪ΪҪ㵽˵غ⣿
ҡͷ֪
ۣ治֪
ҵŮ˵İɣ
ЦüëڳһƬѩף㵹գ˴÷ɶһ¡
һƣò绨Ůӳ˽Աɴ壬ƣ˻ǣͻȻ˵㡣
ֻÿڸĿĳͷ常ҡ˼
һָŻﺢӣһָЩŮӣ۵ģȻ
亹˲ʪ͸ٽЩŮӿһ飬˷һ˼
úȴͻȻѣýеСܾҲҪ
ͷһ˿⣺ɶĪǰ㣬з£
˭˵ģ˵˵ŭˣͻӽԺôͲˣɶԣ
ͷȻЦˣǱãǵĲɾĻɷġЩŮӵҶ˼״ѲǾЩŮӿۣ
ƫͷЩţЩ˹֣ҲŲҪ
˻һЩŮɫԹŻĿתΪݲ
ͷһ֣ŮϢˡźп۹⵹ǸôŮӶ𻾫ϸѡģȻۣҲá
֪ǲǴҾȻһ˿ҪԼӹ˽٣ȴй
һҡܹλүʲôԸ˵
ͷƽгơͷָαѹˡ
ЩΪ֮ɫղҼǰһλΪݾӰٻ¥⡭
ͷЦ˵ٻ¥аʢһͷƱԼȥ
𻾪δɨɨ¥ϵļƣ̾һҾȥ룬ˡ治Ǿ޷֪ˡ
ͷƤ̧ŻСèķ˿ɫ

ͷǲŹˣɤӣȣʲôʱˣ
˻ӦŵĴܺҲˣͷЦĸĪ⣺˸ŮˣѾˡ
ҵͷȲ裬޲ýҧһ
һƣһĸ˶ǰ
ڷˣϸüҶ£촽죬ɵ°΢̧һ߰Ų˽
Ȼ벻һò̬˸ŵˣǰ˦Ҷʱֺֿݵġ
ͷĿƲ飬ָָ߽˵ˣҪˡ
ãͷЦΪģȥһ£ʰɾõȥ

ʰĺܸɾһŮӵĹ뷿ΣСţڴϵYЦMM£úõ㡣
ٺ٣˦Ӷʱû뵽ʱɣҲɱɱ磡
۾Ҫðƫ屻ãҧŭǾȻ˶ңһָ춨ȫᣡ
ӴǸϲ°
ķף㣬㣬㲻úպҼҹ֪ˣʬϣ
ҹӣüŶ˯ǸһﰡӲŲ£ɽ߻ʵԶط˵㣬һСܰôţ
Χŷת˼Ȧ齥ƽ˰ǰʵ㳤治ϧҶ׵ŮûȤ
ŭŮˣ
Ҵסеģһġ

ۣ̽ƿޱȻˣһ߱ƽ塣
һùɱ㣡ҧгݵ³һ仰Ŷӡ

УеģҶͷᡣ
˭һ𾪣ʲʲô
Ҳ亹ίղŵǸʲôͷƣǸеģҲ֪
ô¶ͷһԵĴĿӡ
æͷ̫̫ʦͷСġΪ֪ġ
ͷߵһߣָұŭ˶㿴ӣǸ䣿
ҳһ߶ָɶ常ǻ߰ɡ



ĩ

̫ʦĬգ̾һ§뿪ƨƨߵĽ
߳ٻ¥ʱֻúģ䲻ͷŵ¥˴γȴɱڡ
ʲôɣֻһظѡοҶʲôϵ̲סһӵĶ
̫ʦУЩײΣɶ飬ϣһѰ׵ĺù
ʼո㲻һŮҵԭȴٿھֻܾСοû¶ҲҲϡ
˼εǡ
ҲУλƴظ

ǰŸŵضžŶү֪ĸİٸϷˡⲻҩˣ˵Ԥġ
ҿЦãȥȥֱӵ˰ɣȥϷһ˵ʲô¶Ҳûɣ˱ͻˡ
Ϸˣǵһϻλ
յϻûôоʱ˻ĸˡǽһðͷ˵ɣǰԷʱǽÿѰʲôƫҲҩû뵽ãͷƤˢˢð
׻˵һһ⻰еֶ̫̫εȷǸǵģ߰İôһǱ˸ؾصģ
ҸҴģ̫̫ظⱲӸɹ¶

˯ʱͻȻҧޱMDǼɫļһﻹأ
תһ룬ƽˣСûǮ
ڶһ磬ȶž޴ͷѿߣүզأСĲ̺˰
ұͷ֣´һ㡣
ô˵ȴЩѱͷѪʲô
ϳԷʱ״ҵĹǣˣп٣̫ʦһͻȥˣصСתһ
ˣһˣˣ
˿ӿʼȣȻұףһ£

û¸ɣ¥ȸСƳԸ㷹èﹷſ
ҸһСӹڷ
ʱˢˢľ͹ȥˣҳָܴԲ
붬ʱһΪԵ鴫ϣ̫Ҫˡ
¶ûʲôϵǺ׷һ±ˣ̫ϲȻǸ䡣̫Ǹ¥Сģϰٻ¥Ի
¥ɷҵ񣬾̲סս
̽ʹȣǸĵ̫³
һ˵֣ңܲҡ
Ҽִ̫أ
ҡ
ݲҵ
ҵϷ˼ʱô˵ţط
룬˶ɵXױȡһƷǵ˵һԹУ³ҿ֪
ҽʰӵ򶨵İοԼ˼Ҵÿô࣬˭ǵôһС
ȼˣĸ֪̫ҪΪţ˵иԱ࿴һۣͱ̫ȥԴĸҲҪȥǵǣ˵ǸҺмҼ֦ͷඡ˰ǸСǸүүû°ɣɫô׳

ʵ֤ȷʵˣ̫Ӵֵľˣٹ֮Ǵ¡
ƫԶҲĵףգҵĿֻŸʱһĥȥ
ũ³˵ʮգڹȵҺƺƵľٰϯ𸻺ϵĺҿ۷ֱֻ޲ÿ¹һա
ɵЦʼݽʱһλϵĿˡ
ʮ꣬Ŀĵһɰһ飬ӳСʻŲѥʮĳѩ׵ĺʩҸ

΢СϺ񡣹ף念;ƽȲ
գ˳һУҴһ۾ʱгֱߡһĽǽյصһݺˡ
ЦЩ⣺֪˿ɷ⣿
⣬ҽеݸȣôصһƱ͸ˡ
Сһ֨ˣҲˡ
ҺٺһЦӵϯ⺢ӹֱǿġȻƯֺãȴҳ꣬ʲôΣ
һϯҾžƱҴܣ˾;滰˵˻ƣˮľƺȵθ﷢͡

һֱ˼СʱϯɢѽƣǮҲô׬ģȥϴ˯ˣȴ˳סӣô
ԭˣǻһʿſûЮһˡ
ǹȶģŲ˷ֻٲԭЩȣٽ˸Щ˰ɡ
ȴüëҡͷҿҲֻǺȾƣһȥ¥ɡ

˼˵Ļ˵ˣҲе˵ȥɫȥ¥
һˣԶһյλЩʧ䣬Ҫһơ
˲ԣһֳ°ͣԲ۾ĿתĶҿ
ҷɿĻſӣСͦ˳۵ģұ㳤꣬Ժҷɸɡ
ͷ˵еͦģʵҲ㻹
Ц˵Уô
ЩڣתһߵʲôЩû
Ȼܲ³ожЩʲôԣȴ׷ʣ˿ԶλžƱЦЦ
ûҪںĶʱκνͱ׶ǿЦ޴оȫ綼㣬ôӻȥ
ȻǳĬǰѾ֣ԼʵƶĿԡ֮ǰһֱԼǸԭΪһɵɵļһݱŽġ
Сɣ˵һô
Сɣٽһô
Сɣٽһô

֪˶ٱܹǺȸˡƿˣʵһλȥָλϵ˵㣬վ
ΪΣ
ҿԼסӣ˭λҵġ
֣
ţ㲻ҾͲţ
㲻ô
ҶһԭĲӣ˵Ҳһ鱧ˣϲֹࡣ
˵ʲôŭˡ
̵࣬࣬ӶŪˡҲȥӱߣϵܣҰɡ
ЩԾҪʲô
ſ˯

ڰͷһ滨ľΣҸŶͷ˺ܾòżƺƬ
СѾͷëЦүͻʱ򣬿ǱءôȰϷ֣ϣ̫̫˵Ҫȡˣŷˡ
ô˿ӰպЦǾ˰ɡ

緹ڰǵعʱ򣬹ϲ̵үһǧȥϯ׬ôӰ
ŶһҪڣ˽һŵˣ̫ʦм
ȲõĴţֻһۣŸҶСϣү¶ˣ̫ӽ΢Ѳѵˣ
Юܲ˿мѲģʲô¶
ǰү٣ϵˣͥɷΪ߲κνȡǮƣջ۴һǧˣ





ң
еķһڵϣܲ˿˲ŵصûõ񡣡
ɿɿǡûʲôǵģҴӹСѾͷݹӣࣺ˵ˣ˽ô˵ʹ߸ϾôطͶүС¶ء
˵ѾͷС룺ٸ
һƵֽһȥˣҼͷս
ˣ
ô¶һȫҽˣ˵űӽ̵ɫŵļҶ
ͷ˼ˣ˵ҪԳȥӭӡ
һڲ˳ûôɣ˵е˵ܲٲܲٵ
קҵĸ츬ų˵ˣ˳֪¶ˡ
Ľǰˮӡӣҹʣˣ
Ҷ֣
ˣ㰡ǿѹͷߣߺߡ
ؿڣ˷Ը˴
ӣүǳȥӭӵĺá
һƲ죺ȥ˭֪ʲô˰׻ǵðڰڣ˶ȥӣֵݶ¶ҲŲȥءҲû
ղ꣬ſھϢĶһڸʵ̫ǿһͷҳֻһģ
һӡֻɣƤ˲۰Ө͸ٽԳದ;һƾŮġ
̲סٽڷֿϸǽŵĶ۽Ƶüīһ˫΢õķĿ΢΢𰵲ɱٲ֮ӡ
Ժٿ㡣ǰٻ¥ʱ˵ĻκεʱС飬ǸӾȻ˻ȥ㤡

үү
һȻ񣬽Ŀת𴦣ע⵽ˣɰСˣĿȴϵȻ׺ݣٴתߡ
˸ٷͦţ϶˸ֵ룬ؾǴ˵е̫ˡ
ɤӻĵĽţŸо첲ҪȾһĹ򶨵ߡˣٺ£
ȻյһѱӴ㵵վָУ󵨣
ʶ볶ǣ̫ҲڳԵ
һһԸгԾݣذˣҼǾ֮
ҿȣ΢΢ҡͷαװݣ¶ЦʣŶǿƾ֤
ӻͳһţݸ۳Ҷȿ΢΢ͷ˳ֽѹϣѽѽ¹۲ʶ̩ɽ֪֡ذСɼСү
򵹰ûɤְݵ֪ذСɼСү
̧ͷѿգҲˡ
ݣʲô

ǰСܳ嵽ԺУһȣָŷӼޱȵĽܵҼҴ˵סǰõķ䡭
ҪҪڡ硯ϴתĸ֪ҴǱֲסġ
ЩףЦǣ⴦أҼҶ˵סǳ㡭
ҪҪ˼ҡ˹ģⷿӶ㣬ǽ©綼˵̼һѬζ
ȲǾͿǰĺˣҼ˵ס羰ŲҲ£ֻƫƧЩίλ
Ȼ÷͡סա˵ЦޱȲã³ĻȴҴѣס
үүģôȻסҼСܸҪܣһֱδڵðƻˣŲֻ⼸ô
ܳҡͷһϷ˵ķ䡣
˵ŭүأλ˷ڣ
үδͷǺϷһֱ˯鷿Ȳ΢΢Ľࡣ

鷿ðƻסŲͷ΢΢ЦѲɰǰ㣿
Ҳ˲ô࣬޿̵ļŭƨƨЩȫķ̰
µʱһƬġ
ڴ¶ŵı飬Աߵʹָóͥ٣̫̫ǰȻڿڿڳ
ðСүһǼڽ֣ô
ޱϵĿ϶ǣȻǣ¹ٵĻǳڼ¹绨ţ¹ƽԸΪ˷طҵΪͥΪˣϹ⣬ͣ顭Ͼ˼ɶŮ鳤ԲεĴɴɣ˰ʹɾԼ
һĿɿڴĵͷӦ͡
ôðƻĿת£ЦһתŲǲаɡ
ͷһǰƽУģҷģ¹پ念ǹ׼һҹʮɣҲ
ЦЦ΢΢üô
ݣ⻳ζʮֶ
洫С޳ҲҲգҶԱ۵û¶㣬Ψ²ɣ¹˵ϰôܴʣ
Сү׷԰һȦģЩԣҪ¹ٵװҪʲôʱп֤
һȺ˽ŲסˣٴˢˢעĿ

˰춼ʲôҶ׺ݵĿ֣ҲǸ˼ҵ˼ǡû˼ôôɡǸȥ
СܳԺéޣչ̰첻ɢ
ںԺ˿ĵˣܵűߵСͶͿʼƣ˰ֿʼԼΪֱӽСӵһ߶ˡ
Ժû취ˣҪҴְˣ˭˭ȥ
²żǧأںÿ¿ëĺнˮȻŹȥֵȥҪϼҲɣ˵үӼͦǮġҲȢƯСϱ˵ͻϵǵ룬ȻһëӶãҸ
ĥŽֵʱŲ˹Цү
һŽ߿ٵ
үҪ׵İһĵġ˵Ǹһھͽ̫ջӣֻԺһūôܾ˼Ұ˵ˣ̫סǸϣҲǵǲءø׽ĻᣬߵĽˣΥʲôɶż˭ҵǰдʱ⡣
Ұһۣ׽ƨԺôһһСûˣһҵ벻ˣ˵ΪʲôԼʲôСү
Цأ⻹ףһǱСүţҾ˿ƽˣû¶룬Ͼôһָ׸ǴСĵطҲһƨ죬

ʲôĴͼ̫Ӱڹǲֵܳ飬˽ôǸ̫ô˵Ǽڽǻǰûߡͥϵ¶ôĶǵģЩСﶼûʲôϵүõģ̫Ӵоױ¶ݵģǾСΡ
˵ףڶƤ»ƣķԣȽŵסҵүСĸǽж
ǽжʲôıƣ
һվڲԶŶǽǵĿ˸
ҴڨЦ˵أȤҲ׻
ʱһӶ񣺡Ͳʲôö㣬ͼСүȻҪÿһӣŤ뿪
Ұ¶Ŀȣӣʲô۹Ⱑ
ȳǵү˵㡭
ƨǴүǶ۾ˡȳǰԺգ̲ס棺ޣ˵ֵطСĶôôôԲе˰
۹Զʵʾմзɽ裬൱ȸһĿ佱
Ļͷ
үСû˵ڿ̫أ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡭˰






ĪҸо¶ڡ
ܵſɸ죬̫ͱһ쵽ˣ׹
ϻص鷿ķȻеƹ⣡
ţһɵѬϮȻһµĸҸеİĻУ˳ҡϣȻŵƤ
Ϊɳܵǣܺ߳һ¹ڲˣһõĳü˵ٿô
СıСȳǽսǺ񣬻˶ʮŻȻ֣ϱҸ޳ܵڡ
ˣ죬״Ľؿ·ãбңŵ˷ֹôұ£
ҶĻ˯鷿ôӲԭ򣬲ҪҲô
ƽգҶ߳ţλȴҲմҲǲģѹòȭСү¹ֻȡ顣
˵ղɫһҪߣȴýŵס֪鷿ס⡣
ǣͣáһһٵĵͷصŭĿһСй˷â
ָ£üë۾Цһа£һ˳㣬˶軵ˣߺͬסѾںԺЪˡ˲գ
һʺĸףһӲĵͷ⡭
TMD֣
ռȸҲͰˣµľȻӱƵһסûУҧ˼ҧףǾ̡
ûסôǮȥסջסݣԽԽ˷ܣĿǰһ֣ŵİס
ԿЦһйסȥ·

ҹʳָ
СүкηԸ
δ˵ձݺݾס˪ĻвŸңҷǳǳ㡣
۵ᶼˣ֪Ҿ뿪Ժ󶼲ǰ˰ɣ
޴ӡ
ҳƴͷ
Ĵ׵ľֹ
ᡭңġ
װǻƣ޳Ц
žžĵҲ㰡ҺүүJJ̵Ȱ˰˰
ܲܽҷſ䣬ǻ氡һ໰ȴɱʮķŭ£ǣ¹ټסˡ
ʹȨķ⽨ᣡ
۾ëѻĳ򶶼µĽջظ߰һš

ͣſʱͷƵһЦһʧǧźޡ
ҵڶγԷ裬ƨİһţջһĻߣȻء
飡
ؿ·ϣʯһ㽫Ƥ껮һؿ޷ƵĴ
һʱ䣬ǿﶼʼðѪҺ˰ȳǰ

ʪذϻ·ҪСЩִݲȵ΢ЦѣߵĶҵ
ţذûٵҲû
Ѹײ֮ƲֻĿģӲͿһμôôôһһΣ㵱ǳصô㲻ϲӵĳ࣬ӵЦϲͲҪסǼܣ˵ŮǻˣҲǸôѹ·׷ʮͷһåҾͳ·ë
һһ߻еĻе飬ģװʹ
һ̣ٿҲκζӶ̫Ӹ㰡㣡ģģģ
飡Ǳµļһڷˣҵٴα߸صɲǣ﷢
ҲһˡǧǧСǸɵһͻ顣

үǡô˰ºæȲ֪Ķ˳һŵĵɴۡ
ֻڹһѵĽ巭תſɫѪļٻĿڣˬ
̫̫̫̫Сүүү
ɱүʮһúеɽֺú˶ôһ䣬ȴֻ׳ҵĺһ룬͵ֲסֽǵʹ˻ԡ

ִˣ
ۿƬķʴһƬںëǡÿĸ׸ĵһ
ӣ񡭡һס۾ֲʵҹִˡһӤ
ιû
ʴ˶¶źڻƵһֻУȷǲŮ˵˽һ˵졭
ҵ˿ӾȻţ׼ʱȴʵĲпᡣ
ʵŸҲûʲôһӺҵóۡ
һˮΣǿܿΧ׵ĵطҵ˫ֱͷϣϥڳǵıˮˮ渡żƬ
ΨһֵҵǣԼȻʧȥʹ֪Ȼκβʡ
ûиоĸоҲˡ

гһЦĻĴ洫ϸƤûԹʲôģȴεСү͵ģ
̫ӵ׳Щ㱣·Լ˴Ӣۣȴʼš
ҵΪëô嶯Ȼôݵ֣˵ӲҲǱĹǺδô
˼Ҳ𻰣ӷ϶סҵͷ㾹Ȼӣ
üëͷƤƤľȻһҪãȴɲۣ˶ǣûнʲô
ûʲô˵ġս۾
˺ͷԴǽϿ˼£Բ˼뿪ˡ
ҲԼӿ϶һӢۡһӶûô˧Щǣǡ
ͷˮવҵüң˳󻬵ȥԽԽ࣬һСӡ
ʪܳĸоʵ͸ˡ
ȴȥ㣬Դտľװ˽ǿȴʲô鶼벻Ҳ֪Щʲô飬˯ȥ

ٴˮѾȥԼŽʪϵ·Ѿۺһɫˡ
¿ȵķϵӲ֪ʲôʱܵŲȥˡ
ΣλҺ֮ǵĴү̽ɱĥĶ񶾣Ӣţ
ˣ彾һӶǣҴǽһĲ
Сүѽˮŵȴһֱδѡ
ˣԴ㵵еź
ѽŪЩ죬ڳʪǽǿЦСүˣ
ͷһһ˫ѥӲϬ񴩹ֱӶңͰ˷ģȿԼĴɡ
ͷЦ˵
ϲЦôӾƫЦЦϹ۾
Цһ"ô̫ġ
ͷһǴſڵŵʲôҪĻᡭСһȥ졣
ЦеҸŮɣƯġ
ӵһβ飺Сү
㷽Ų˵ʲô¶ȥô˳Ĭ˻ƽĻסͱ˵ơ

ӰЧʿҳԾСʱ˸Ů򿪶ϵ촰Ů˷
ˡŮЦ绨ʩұ˫źĲ״ܵ
Ǽ߷µŮˣá
쿪ţЩ°Ͷ˼
Ů˺ϹְҵЦȴһ˿Ӷ̲еĶ΢üͷЦʰˣūк°
Ȱ·ơ״Ͼ
ðɣҳϣԼЦôһ



˼

·ŮӵȻɨһˮΣ¶ŵı顣
ҵЦȴʼЩ㱣ƸоҪһƮ
ѣѣһĳӣ軹ʲôĥߴİſڵŭ
ŮӳĬ˻ɫȡ׵ϣֲŽ⿪ɫĺ̿ڣ¶һιŴɰĲӣѩϸ塣
ӺԽﻹѹֵ
ֻֽ·һȫǰҵȴһĲȥɢ·ݸˣ߰ɡ
ŮһۣľȻĽĶǶȥǣˡ
ˣѵŮɫУŵĽеѾ¥׼˰
ҿɥ̾ԲסҪˡ

һԾ𣬡ˣ㣬㡭
ȥҵҪʲô֪ðƻBT濴ţȴδ뵽ȻҲΪҲġ
ӲҪȥ
̲סЦСүڵθô

渴ְ޷ҵȡ֣Ҫ۵ʱ촰ȴͻȻֱˡ
αŽģһˣһµӡ
òһͿʼ·
ҿ˼ֹѣɡ
ԥ£Ҳһ£ˣû°ɣ
ܺðûôùЦͷƫȥΣ
شˣ棬ѩˣܴ󡣡
˵ôôءҽִˮקؿΨһɾֲʮָ۹ޱȡ
˺þãҪָǶסˣСѯ֣ûʲôϵɣ
һҵ׽סһ˳ӹůޡ
һֻأڻһëֽµԼ
ּڣָȴѾʧֻЩǵĚ죬ԼĹȥ
֪ʧʹ֮ֻֻҵһ˵Եʣ
̡̡

۾΢̵ǣÿüëͷҶļǵģµʱ䶼֡
ʲôʹķʲôʳ֮ζ絶Щ֢״ͨͨûгֹ
ֻżģġ
˵˴ˣȴϢ뿪Ӵ޻ء
Щڴһ죬۱ܿ۾ɵɵŵСɣϲ㣬ԺԶһ𣬹ȥϣȥ˭

۸㣬òã
Ρơ¡ȥ¥Ů᲻Ȥ
ԭңӲķ
ɵˣȻһڼԼ

ܾǰһλǶҸп磬û˭벻˭ܻģʹһ£ܿͻḴԭһ̶
뿪һ̣ұԴ˻Ųѡ
ʱ䣬͵ģһҶӦҡڣҲҪټˡ
þֳִľȻİԼˮУȻƵȥ־룺߰ɡ
ˣ㡭Щŭˡ
סսֹ°ͣСү˵

ˮָֻƬѩ˳촰ķ϶ƮȥӣһůѩڿС
»Ȼһ촰򿪣ѩﻨƮƮ̫ӵ¾ӸµѵñҲȥô
ǿЦСүԸĻҵǺԸ͡
ۿң˵ʲô
ҽӲĲӵשϣ׿ңȻҲ֪Ϊʲôңǣ룬˶ִ⣬ûнʲôɣ
ĬȻͷ
Ҽǣ˼Ҷ˵һˣˣǵ˶ǰɣ˶ûʲôϵ԰ɣ
Ҳûô΢΢ü
Цһ˿׵˼Ҳܵ˵ظô
ѩȻһ㽫ԼǣҸоʶһɢҵҲӯ

ιСɣСɣ׼û
ǣ׼ЦܹܵƵġ
뿪˰ɣ
̣ҵȲ㣬Ҫˡ

һַֻ޳ֱȻתУұ㱻ڵȥ
ʱ˷ǣ

ðƻԴżƵĶҩºƽȣˡ
ڴϽӲһľ׮ݹҺһڡ
Ҳ±˴ң¶ԷԵްĶ˺ãһڣǼ鼴
룬ʧģ붪˵˾һ仰űϲΪΪɥˡ´Σģ
ϲϲң
ʼ㤵ЦˣȻ˾㤵Ļں档

ǡŵСүʬѾᣬɥշԸһдӼֻܹܺƢ޷ã˾˿š
ţȻȥһƥ̫عðƻ˵꽫߶һɵҵʲô㻹ﲻɣ
񾭲ԼȻɵȥʲôΣȻεļһ
䣬Ѿðƻ۾һйɱ
ƲƲǣ˦һ⣺ݣͷȻӣ軹겻ɢáû˵ȥֿҵĺˣ
ⲻΣ
ƴָǿ³ĸ֣̫
ָէֵĿɫ鲻ȴˡ
վӣһŴѱףͺˣģү㲻ôСҲˣôиô¶˰ɣ˰ɣ˼ӺúõĶأ㣬ҹ˰ɣҪûԭҲС
ðƻ񿴹ңô¶
"һ֪أ˭ҰأҵĶҿɫŭæԳơ
ĳֶˡ
ˣͨһڵͱأҸô찡ô찡ˣ㵱أϴһ
Ǹһ˿ڽѵʬɣ
С˰ɡͻȻһ¶ɶң˭ô죿
ҵ°;Ҳǹһְ䣬Ҫ




̫Ӹ

ѾǣСѱһˡ
ðƻµ뿪㬵ıһѣޣ²ŵĻŲƮʲô
ӵʹĴ£ȴо嶯ײֻӣ뿪ȴһߵĻˣôѿ¶
Ҿ㤣ŰŷȻԼ壬С̽
Ȼˣδᣬ޵ĸģ㣬㣬Щ߿Ҫռҵʲô
ҵڴ˲״Ϊ밡һأǰɱ˧ˡ
˭ײӹˣç
˹Ȼˣ޵ģҽסˣˣ㰡ͣɡͬһ˭˶Է䲻öô¶úõôҲˣ
Թ֪̫Сүӵ̳ʱһȻɴΣҺȥ˸˻е˳ѾԼˡģ֮ȥͶ̥Ϊλռҵ壿
Ҵӣһ֪أҵȥ嶼Ǳ̬иˣĶȥôȥ
ѲɣѲǾȥСү׷ʵ
ҷ۷СүߺߣǲǸѪļһϲôҿδأ
󵨣㣬֪̫
̫ôҵȻ֪Ϊڲ֪Ķô䵽һ壬ߺߣӦӦַԴ±߼䡣
ҶԱ뺷ްøУο侮ʯһǱ˵רʱشƣûЩ֮ʵԲԼ

ֿʼʣ㣡
һңҺúõ˰ںӱλһֻȻңҾ㣬˭ҪǸҵңӾɱҲزߺߡ
㣬ô޳ܣ˵ʼ
ظһͦ޳ܣúã˵ģҾ޳һءһ治ˣٺ١ˣһҪǸʲô̫๫XOXOˣߺߣܰôš
ڱ㲻ӡ㲻ܣ㣬Ҫ׼ܺ׽
Ҳˣ鲻Խµˮ˵ذܲܲҪˣһǶƵģ˲˰
Ҳܣ㲻ҵ̫Ӹ硭

̫ӡ硫硫

ëȻľ֣OKOKұ֤һ̫ӡ硫
Ҳ׼ĵľٶ󡭡
ĵľٶӲŲӰܸܲ߳Уĵͷ
˼˰бҪ׳գǸذ̫ӸòƲǺں㰡ղţ֪ãȴδʹ䡭
"Ȼĵܣ
ðɣҳԼ

Сɡ
һ˽֣еܳ˵ţ¶
㲻Ҫ̫ǰЦҪ죬ҪЩء
УҲмûˣЦЦˣ죿˻һҪʹ죬ëҪǣ̫˲𰡡
żԽǷԽǹע㣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
û˵ȥȴĻȻôţϲң
᲻̫˰ôϲһŸɵˣҳԼ
ҭ㡭˵ôڹУǽԿƽޱ˸Դ޾ءмŵۣ֪˶ٴΣΡȻΪΣҵġ
һûè£ͬаοأĺˣ̫Ӹ绹ûõ˼˰ĵزңҾĿǰҪǡǵһ½Ҫô

仰ſڵҴҡ߳䡣
ٺ٣ðƻҲСҵˡ
˸ѾͷƳȵ䣬Сﵽ񷿡
ŵһҺͷԶëôô촰Ÿиƨãשϴһ¶ͷͿήΡ
ֻ̽ſڲС۾ʧյĹʣɫҰޱȣлڲүҶԲ̫үҲԲ
һȻƽǶҸЩݳݵ¶ؽʱȴҲѵ˻ڰСģ۾Ҳġ
СүңˣҲҪʬ˻ȥȻлôǸ̫үиͻȻվƽϻȻĹʡ
ͣͰҸжӯҪȴľٶһ仰Ҳ˵ˡ
ֵָһϣȻ߶ûһȻһԾѵ촰ǰϡ
ΨǧС

ȡȻǸְָ
գչӡôСүǲץأ
¶һЦǼһȥˣ߰ɡ
ߣȥĶɲʵ
ҲҪߣ׼ߣͻȻ
ŭ죡ٶԾֵĹ΢΢һЦȣú£үڸ˵
ȵɵչӣСĲ֪ڽʲô

˵һȥľǰǰһȻһ̯֣û
ҡͷ
Ҿ֪㲻ʵҲҲñضֻ֪үˡԼĶ
󣺡ʬס
ᵽҾͺ޵Ķˣ
Ҽү
̧ţҸղô໰ȫǰ˵˰
ˣϲ˹Ҷߵ̫ʬ御͵ͨЩˣ֮ĴϽһɽУ׼شȥȻô죿ڻ껹δɢʬҲñױ沢δãһǿʿͷʦ֮ģӦûлɣ
һδڣ˱㼤Ĳ廰ʦڣȫȸǿʦһ԰ߡ̫ӺЩ飬Щȥ̫Ӹ磬һӦʵģ
գߣҸԾܾͻȻйһ֮Եҡ̱ضЩǣұȤʲôĸǲ̵̽Ϣֻܼһ桭
޺
ƽֿʼԼȸԾûϢҴؿڣȣӳȥ˳취ϵ
ԼһүأҺϷţɽϢ
˵գһѷɳ촰ȥվԭզп

ϣ綹ſϵȺ̫ӹ
ʲôһžֱң۾ȫǾ衣
ҴŹǷٸװʲôǣ㰡Ҫ¶˵
ǣϸȾһĨˣûʲô˵ġ
ˣȴ˹ҽԶλˡ
Ҳһʶչȥѯʵ벻
üëʲô˼
ߣȻǾͿԼˣã
һﲻΣӼ˵ӵģ㿴ͦҵġҰɣҲǺϲ㣬ǶǲֻҪöʲôĳͿԻˣԺҲԶٿңһáǲǺܺõ⣿۹
áĴy֣뿪



ʶ

Ҳס׷ʣΪʲôѵ㲻ϣ
ɫһ˦ҵֵ飬ġ
˵ձҪ̧ߣȥһ§ס߲ߣҪѻ˵УΪʲôҵ¶ҲŲһֱ㣬ɫأ
ָŭ֣
ţ㲻ӦҾͲţ
㲻ҾͲӦ
вսоȻһԼϤУأйһǵĶԻ

ſ̫ӣͻȻгŵæ֣ٿðƻǶڳ鴤
ҺС͵ǸҲðģҶʲôϵղ˵ſʹӦҵġΪ󲻾ٱѸתƻ⡣
ۻұƵߣһһٵûС
ʶø첲ڸסڵɱ˵ģϣ
ûУ
У
չһѾסҵ죬һֻ֪ʱ˰źذ׵Ҳ䡣
æڨЦûоûаɣҼһôαôأοֲҵô
ͻȻһʹ۾΢ҪĻ
æüëɥԶԹճѾһˣѵɱҵڶô
ֽ£ָתذϢټ
ŲҲѣɫ̫֮֮ˣѱᱻ˭˲˵ʱҵ˵ûʲôϵǽεε̫ԶҲزˡ

ҾߣȻ׳ȴûмðƻЦʲôô
ûкôǶϲȥģױҲΪʧߣȻͬʱȴƤװһλҰʲôôֻ֮ҲưˣǰԲУҲΪƶϻһ¡
ЦһĨڽѲļգȻؽѱҲ˻ڸġ
ղסľ׵һ߶ײܸģĪɣֺαؼôһǵĹꣿ
ŭ䣬߳ͷüСɣĪˣʲôϻĽţɽǳ׵Ĺޡ
һ仰ǿң˵º͡
ȴδ㣬ǣұ
ţɽԭ֪͵ʬ࣬Īߵģ˶Դ⵽ˡ
죡̫ӦˡҾͿҪȥˡлϲԣ
Ĵؿڣ㰲ء
ʲô÷ģҪԼ壬԰ȥͶ̥ˡģһǰֽǮϲʲôҲԸңƷҲһˡ
һ˷̸ܸ߰Լɥ£Ҳ

죬ձˣȷе˵ӦǸ̫ӲŶԡ
Ϊ˶Ŀÿͱؽ˽һȻ˺ǷʢȴɳԵʳ֪ζ
룬ڣͻȻӵ˼Ŀ⣬Ҹо˿Ƶ۾ɻȥ
ԼӣͻȻǺݺݲµѿ
ԴһըŷӦҲϵķǱʳָͿһ̡
д˾ҲƽȻĿǰʶңȴġûʲôϵ㲻ҪġҷοԼ
ٿЮһ˺ҲоղŶĲףбһЦĪ飬ҷŲϰ߰ˡ
ûк磬Ӳ͵ҳˡ
һδꡣƽдתŵĽУëźһ΢ȥ
֪BLӲݵԵʣǶӶ˾ζˣȻһ۲գſˮꡣ

㿴һôòϣĵʵ
һʱδӦ
òں󲹳޼ɵ
ˣģ
첱ӴֱԭҺθɣ
㣬㣡˴ſǻԹç̫ӸӶˡʮߣδ˽˲㣡
ðƻüٻۣ·ֻ߰Ŀȸ쵽ſʱ˴ȫԭĻڸĵķϴᷨ䡣
ŲʧˣҲųſһڿˮޣ˭ϡ
ýֺͷҲ֪˶ԭȫܵ¶
Ϊɣߺߣڲԭм㣬ˣӽ㣬㣡ߺߡ

ȸĶѩҵģԴ췹̫Ӷ󡣴αͲٺ˵֮Կڵԭǣȥѩ
ﰥˮɱĴ죬ëѩϥô
ʱǹ۸ˣһɵƵǶܶҲĲ룬ҰСôҵģڵؽģů¯źöӲůһֹƨѩ
СǶƵֿʼޣһʱɺӰ϶ʼұӡһĶ䣬ͣ߶Ҫһɢ֮Ŀֲ⣬̲סȥˡ
˷׵ȫˣѩһ첲̧°ͣúúΧһľͳŶˡ

Ȼ˵úԺҼңס˽ȴûô濴
ѩѵԺôһоȻĲ
һƬҫ۵ףϹϳѩӭƮ裬ǽǼ국Ƶ÷˿˿
Ժһп˰ڿʼȤǼСͷֵĲ÷ӡԺҲͻȻѪָͯġ
Ƥףͷƨ¿ʼѩ򣬵ĺݵһ´ȥҽסһˬ
ʲô
ѩ˰ûСʱѩˣһֱǺͬѵÿģ
ѵϴȻû°ӰһϾͿʼ
˷£ñӣץӶѩġ
ˣżе
ҳӲм㶮ƨԴһŽпɰñӴӵϼ۵ѩͷϣҴ󹦸ɵĸԺĲҫٺ٣ô

ѾҵĽȴûзӦ̾ϢŹ·ʱһë
Ȼᣬȴɤ̫ȫͬ
ȥֻһ̤ѩ
޳βδκΣֻκ϶ԵöࡣŲ䣬ѥϲմȾѩ΢涫΢ֹȻţƮݡ
ˣҵһ۱ȹۿ䳤࣬ȴȻͬ˵һӡȴΪ
һͷ˿úڴˣǰɢżƷ˿Լ͸һɫƣޱȴͻأ쳣ޣδͬϸȥȴһʵʶҲˣ޷ݡ
ԼǺҶһ˲ŴЦЦڼ̫
̫֣ʵܴ·˼Ƕ㷬Ȼ򣬽Ͱ͵ǸǸöҲǣʵǡ
ȴδ˵ȥΪ󿴵һˡ
£ڵüë΢΢˫Ŀ峺͸ҿ𴦡
龲ˮ亮
̡̡ȴѲҵˡ




ü΢۾΢Ц̫лֱ˵
ޱȼѵջߣͷСˡ
ôÿɷǳЦѩ˶˻Ƥñȡݸң̫麮ĪҪˡ
ȥӵʱСĴָ֣
ľȻĽñӱǿѹ̧ͷٿһ̵ĳ嶯Ƥȴɬգˡ
ϲңʹϳΣһǵҰ䲻ˡ
ɳɳĽŲͻȻðƻվȴȻⲻǶôȻ룬һ˱㵽ˣųԽԽô
΢΢Ƿʩ񣬶ڽĻﺬЦ

ðƻӣ첽߹ЦҲ֮ˡ
˾ͲѩôűĳЩӵʹ
ǰһ컹ܵͻȻ䲻Ƕ˱Ƶڽͷ˦⡣
ճ˼ʮҲ˻ƫǵһλȨصļһعƵıؽﲻ׼ԺȽ
첻Ҹ죬⾪ϲȻˣɶԷȴزʶĮ̬ȶҡ
Ҿһ׵ĺƤ񾭱Դһδһδʧ
ûʥ飬ʫʸ踳ӹţҾЩ¼İ׶
ҺóûƷζñЬһԴͶ
һãҾȡ
ЦЦɣðƻʹĳЦɣȫ綼ЦҰɡ

еί˽ͰڶʹĳűӣЩˮȴܿµરવñϣࡣ
ιôˣðƻʼЩţ϶Ϊ¸Եʡ
ѹΪʲô⻰Ĳأ
ι죡Ҿ㲻׼ô飡
Ȼҷ߷ߵӣ׼Ӿƫѹҿްƨ¶ҾҪ㶪ȫ㶪⣡
ұ죬ȻѹĿ޳ứ翪բĵ̰Ӱϲ
ӲŲѧ˵ĵأҪҲÿ޳رɫɽѵƣ
˼ȻԼɤӾȻˣһϵҲˣ˰ıʹ˸Ȼֹ
εϣ̧ͷĹˣ컹Ǹ죬ػǸأȴɷҡ

ʲôû˿ް
ҽñӷԴϣڵĳǺ
ạ̃㲻ʶңҲʶ㣡Ӵһϣ
ðƻӣҲ㣬Ǿɢ࿴ᣡ
ڣ̻ðƻǺѣ˫ҷŵһ۳Ҳʲôö
ޣޣҿˮǺںﻹδðƻͻȻöҹλ£̫մ󲡣ЩͿ
Ҳ˱յĴҪֽͣҶҧгݵţɽ
׼ҧӵȮߵʱؿͻȻһϣͻȻͷһ̡
ĿѲŵ壬ԼЩֲٺӡ
ðƻҽڻһԼ˵ԵʣȻоؿھ˵ů

ֱݶϵʱҲȻԼȻǱһﵱ̵汧ģ
㡭ðƻϴ̵ŭ⣺㣬㿴ÿ˶ô
ޱ⡣
˼ԱߵСѾͷʲôϴһ£ʲôӡ
ʲôҲ¶ҰС˭СϱôߺߣҲмĳƲƲ죬ȴĿײ
³һһ˿̣ҲǰΪΣ;ֹʳָסҵ°ͣĿǰȴȸ̫ۺʱޱҪġȥǰ㻻·ٹȥ
ΪԼ°ͿҪʱͻȻ֣вһЦ뿪
ȥѾһ߷ѥӣקϵľӿۺҲʼԼ
ۺֻӣСֻһֻӣңƴѹָղż˱ôţԭǾ޵ˡ
϶ɵСѾͷգ۾ɵʲôأͷүҰ͵ġ

ڷ˺ð죬ֱðƻ˴ߵεʱҲĥĥߴߴĳȥװСŤʵǡ뵽̾;ŵ
ðƻ˲һ𻨣Сɣ㵱ǻô
æҵĳݲݴ᣺û¶ֻʱгĵһ˰ˣ㲻ãⷢͺ鱼ŵĸоô
¶Űɭɭݣá
ҳŭ֮ǰϿ켷ȥƨƨ߶һʮֹȵĵү壬ȱ裬𡣡
ðƻȻʮãһۺӽӹȥ˺ŵϣš
ݡӻǴĺܣСЦעˮʱ̫Ӻ̫Ȼٳɷˡ
ô㼵ˣѰΣðƻƺܺãȻҲᶮĿЦ
΢΢֣Ǳ̫ˡ

һһȥ̸ȴںȫעˮҲ֪
ѹΪʱðƻüָɫֱЮߣ鼱ֱ֮ȥã̵ȴ֨ʰҲˡ
Ϻ̵Ĳˮת۱㻯ΪϵĸоͻȻˮĿɪɪ
ðƻۣѩȽסսǿ̵ͷٿһۡ
ڣλǡðƻʵĺˣﲻһЦ滢
µһλѣΪ̡ڵĻشȴعûҵؿڡ
ðƻЦ⣺̡ġ

ȻͳиĪ⣬֣ҵı㲻ĸ
ֹһһŵôҲ㡣
ȴǶ˵ġ
ҧŴͻȻһֳ嶯ȥΪʲôǶΪʲôʧôͻȻ
ֻҪͣ˵ʲôҶԸţȻСɣŲ̽ƵһƹȥҲڵΪԼΪţš
ȻԱһֻȴҵȥ·
ðƻ§סҵʵڱǸҿ岻ʣλڴס̫ת١
ҡȴʧ³ðƻϸ۱Цºͳ磺ԣȥϢеʱ䡣
͵ﰵЮ֣屻ӱסӵ˻겻ߡ
ûкͳ̬ȶң̡
֪ðƻĹĺǻǶȴɱͳƻԼһǷˣȻ

صٴαϣһӴõڵ
ðƻЦҲѸٱΪôɾ͵ˣ̡ԭˣһմӡ
׼˵ҷŭĳͷһֶ׼˵
ðƻüаĽǶȣңȻԾӣеȴǺվ֮ȻȽϡ
ʹӴЦ˵ǶڵˣҵĹֻҪҰСɿˣеλҲȻʵ۸ߣȣҵĴһֺͷȲ

ϣһƾ׵ݶ
ˢһתף˼ºȴЦˣôöڻؾأ
ҺɵĿȴҲ㿪ЦӣĲżôʪӳ˼ͻȻЦ
Ȼ·ѵʴ״ɵȥȳƣðöڻȥɣߺߣţɽ㰮ôôƨ¶Ѱɱٺ٣

ػһξܻػڶΣָ´Ͷ˭ء
ҵ̧̧°ͣһӾͻػһΣĶй£ߺߡ
ָյıž죬ŭЦԣڹΪȸһʦһǶղˣ
۾ԣ
ȥɱ
ȥͷĴͷ񣬿촥ʱȴͻȻסĿɿڴ̫ӵЦСŵļ㵱ǰ׳ôƫƫҪúûţǰΣ㣡ߺߡ
˵굽ޱĿʼߺ󣺡˰˰
ϰſڲСѾͷһӿðƻū澿Խȥô
ðƻҧгݵ䣺ȥʲôʱ
գչӡʲôҪԸģ
ҿԼˣȥŪʲô˲ΰడ֮ĶҲ

ȵСѾͷսս˳ȥðƻðɱӵ˲ࣿϢ
ޱҾһˣûԹóԵģ񫣬˼ˣ
һۣ޿̵ųȥˡ
ɵXƵЦ˻ȴûʲôЦģͷſʼ˼ϲң᲻ΪԭأԺпܻԭ塭ôأ

СѾͷѵʱѽӽƻˣ˼ڷչӣùȥһº԰
ҺɵĵͷȴԼʲô
ٶȽԼʵܵԺȥյûһӰѩӡûУѵұˣˣ
㬴뿪ʱͻȻ÷ʯϰһµϺС
߹ȥ򿪣ȻǼС±ĵġȻùһǺܺյıջˣûһѩǸձ²á
ТҵĲ˼ϣǼ˺ҩİɣСһۺɫС˿ڿˮܣӰӶûС
ʱᣬֻǵĵϢأ·ֻħСצǰӣɣԵҰɡ
ҺӦˣһȥˣζȴڴݼþòȥ
ѾһٳһҲûʲôϵɣٹ۲ºԺ͵͵ٰһ
һҵֵʱ򣬷ֺѾˣóԣզζ
룬Ķǻʬ𼣵ĺãὫֽı⣬Сȥ
ջͷͶһ˫ЦЦӣ̫ڳʲô
εĨĨϲصҳʲôܵô
߹ؿ¶һϺЦȻܲš֪èʳȥˣ
èèʳĿתƻô
¸㣬֪ǷȤЦʵ
ҳӣðġ



һ

ͤˣѾͷһ΢ЦŲλϣɫţЦ˯Ȼţº͡
һ⾳ѵˮīѩ±ֳһƬУԶ۶ӡ
򵱳Դһ飬֮УŤűӿµҪô
ͷһŵʯϣԴӹǰӳһɳգڷǰݺնԣҹڡ
Ҷ˵ߵıӶʱסĿתĿ

ɫЩԺȴ԰
ѩ͸ϣֳһʥǻ䣬ȴ˸ܲ˿Ц⣬޶˺ҪĹ
Ƶ㲻ýţҲǽĹ¡
ϷſУ޶˷ɼ֮С˺꣬˴ɳɽ¡ʬҲѸãȴĿڴһڲͬԵĳɱĶΪκԻˡ
ˣ̣
һ˿Ʋҡ

ʲôȻҼע̵ĵΣȴӱ˿ڴӵ֪顭
һС۵ļʣޱ˽Ҷࡣ

ԽȥģȴĶнĳ봿ǰ;Ƭ֣Ϊϣ񻨿ʱ
Ȼ̾Ϊ뿪ô̲ס׷أ

΢΢ۣƺЩ󣺡ҷԼˡ
ˣҲôִءҽŵץӣ֪ȴ̲ס֪
ϱû˭ԶǶԵģ΢΢һЦȻòƴȴޱа񡭡
˵˭ɾ˫ˮ۾ؿڳʹ
΢΢һЦ˿˾ܾã㲻ҽꡣ

ԭȴ治١Ǳޣȴʳ֮Сס̶֮׽Ϊ۰׹ǣ£ʬʳһģԸ㸴һ֡޹ƤңȴһܲΪȴעҪΪ
ˣҽӺݺڵصϣָЩкβģ
ʳġ޹ȥļĻˣ㺧˵Ĵݡ
ܺüצҽס̵Ķڷ
̣ҸɾһȾ̣ôѪһ
ңţ

۶ߣƵ۽ǵǸҲǸܻὲµˡ
ҧȭ˸ԭأá
վúԼ˻Ƶ㣬
΢΢һЦ쵽ȻչЩǰԸҵģ˷˼
תΪˣԭֻ˵˵
أͬ˵ΣתΪȴ練ơҴ˷ǰһΪӦ̫֮ժΪ
ԭˡɬСȴѲڣЦ컯Ū˰ˡ
´۵֮飬Ҷ֪Щδҿػֻ꣬½Щͷ
Ҳ£˹ȥץס֣Ŀʲô඼µģ
˺Ȥëס۾ԥ˻ŵҲˡ
ɦͷɵЦôûôҡ
㣿Գһ˿죬漴תЦΪҲԡ
ִһг޳ʳָƻأ᲻ţĪǣִˣ
ҲЩʲôȴæ˲øУһƨǰɶɰôأԵĶԵģܽʲôǶԵġ
ӹѾĲЦЦɨһۣĿʱȴһˡ
ַǵԼ󼰵ˡ

ֺ׷Щֱ˶͸Ҳƨƨ߶ص䡣
ðƻǰ飬ŲͷҲ̧Щʲô
ܲšҵߺ׼ʱһѳſʣʲô㿪ģ
ҵһۣǾİˡ
ڴӦüͷ
ӢӶܱ³˼̿ɼһߣȫˣüЦֺõԺҪǻȥˣ㲻鷳ɣ
ӳֱҾס˷Σ̲סŭҺʱҹ鷳
գӳ鷿شζǱҵİ

Ϊ춳ԵʣҲ̫Σ֮Ҳ޷ۣȥڵҹ
һƮݹңһֳָһѪģ벻롭
ʹǧѻڸΪˡ
ʹ֮ʮ˲ܰƤͼ֮࣬СҲԸ治벻֮¡

ᶨδ֮ʱͻȻ򿪣ХŹ˽
ҽסս۾ǰȻĶһӰζϢǼ䡣
ֲӰƬΣ̾Ļ顣
Լϣȴûа㺮¡Ӱ˼ҹٹϤܵġ
ﲢڣܿ۾˺ܾöû˵
ʲô̲סȿˡ
۾ķ⣺û£뿴㡣
ʱ͵صЩ⣬ⳡܰھŵġ
ŲҪԭЩ߷ߵԼĳ嶯ƽһӸɡ
˶ˡ
ܿң㲻ô
һɱ˲գ۵֣Ӧúܺ²Ŷ԰ΪʲôСҾȻûж־壿̡һٶҹˣôẦأ
¶һ΢Цҽ̣أ


ҾþòԼϺǿЦңҽ
һ飬ƫͷ΢Цһÿ
ҳգգ۾ô
ƴͷֻë׵Сɰţš
ֻǶˣҲЦһƹȥָ
̡
ţ
ֺܺ
ôҲ
̡
еεʱڳٶ۵ķӦǲл˵
Сɡڽ֮ǰкܶܶĻ˵ȴһҲûˣѲ֪ٺ˵ʲôˡ

˵˺Ȥԭˡ
һھȣӦҾΪڴʱ˵ء
ԭôãδһΪСɵӣΪԶԣˡ
Ͷڸʱһ˷ܣ׼Ҳӣ˰ɣһϲ
ЦƽеİСɣǸЦı׳ա
ڣҪҵôˡ

޹ƤңȴһܲΪȴעҪ
ҷŻΪתΪҡ
ʵȴǣСɴԸ־ֱֹɵһˣֻǧͨһ
ΪλӦ˶ڵĻĺȤôȤ

ɫʱ̲ȥ컹ô
ſĿԶȥð
֪˶ãֱֽŶľʱСѾͷŵչӣ㵽Ժȥ

Ժѩѱɨɾ㰸¯ľЦ紺磺δϢôɫ̫á
ҵͷϵһƲϯһʬ
ðƻŲķ֮͵ѷԸҪúչˡ캮·ԶţɽеּΪ㡭
лл
¶ŵɫ
˵òлﶼ˾ȣбҪԼΪˡСظһ飺лл

ܱȫԺȴмĿͷҪԡ֮⡣
΢΢һЦ˵ʲôô
ѩӼעȥһƬ

ûʶĸ֪һ˿һƱʹС
ֳֻƷĻָȼգһž޴ĹȦ
ϯϵһǿһȥ
ԥڿ뿪ǻصƵȥʱһɹҶ䣺꣡붨
ǷͻȻʯǿѹȥ
ʹ䣬ֱ֫֫ѹһ㣬һ۾˹סҿ޵үүˣ̫ˣ
ҿЦһ£Ӿˣ
ȿ޵үܿˡͽȥϸ˶ˣ
Ŷǻߡҷȥֹסӣһÿһۡ
ȿӦ߳ȴסŲҼѵۣһ𾪵۾ļ΢΢Сɣ

СɣȻǵôһء
ȣߣүҿŲסˡ
Сɡ֣ʱĶҿޱȻ
ҽһЦµĻǵ²ٽɣڳŲסˡ
ڹȱϻȥɲǣҸеޱȵɡ

СȻտˡ





ǳ

Уһ㱸еԼʱɳĮϿգɿݡʱں̶ף͸溮촽Ƥѣһգָ·з˰㣬ܡ
ƽѹʹһٴδӹŹػ˼䣬ʮ¡
ᵽһŨصҩζһۣ⴩򵽴ǰĶů
ͷľȻ̧޷̧ݽӲĲ֧䣬ȲʹȴңԼš

Ⱦϲүˣͽж
Ȼˣɻʹİſڣ̫һȦʥĽ⡣
ʹȻʹҰһۣȴʲôҲû˵
Թ˽ŲӯָҵĶͷأȴ´·ˡ
죿ûг۾Ҷˣ´·
´·ҡҾͶ߼

ֹŰ㣬ʵЩʹ岻ʿ˸֪ҡ΢΢һЦŵҶͷϣˡ
˵ŲȻ뿪һ޳ȻıӰҡ
бĿ뿪üۿͷһֶƣָʲôŵĶ
ҡʱȴͻȻʶȻˣ
ҶپɣȴܸǶڶͷϲĺܣֲ˽ȡˣʹ֮䷴ᡣ
Լһʱϰ˶ͷϵʱ߽үͷϷŵʲô
ߡҺ֧֧

ȡףĺж˵ű򿪣Һƫͷȥ
ȻķνķֻŰ͸ֽ˼ƬۺɫС硣
ʱӵүǶĵô
ĸƨĶڣȻèʳˣӣ
ùȽֵĶˣƫƫתƲСζŨҡ
èʳèʳƭҵİɣߺߣأζҲҲ֪ߺߡ
Խһᣬſʾ⹷һŽȥóԡ̲סܵۡ
ֽգδ촽ɰɡ

ͻȻŵүһмûأ
ʲô¶
ͶһΪ̵Сӣ֪
һ㶣֪ôˣ
ϸֳޱʹı˿ǸòĸҹӣȴЩ⣬ܸоճɵɵġ
𿴳ɵ۶ءҰѵ˶ҵ۽ȣĴЩֻĸо

Ȳķҿˡô˵֡
ɿɣƭɱô࣬ӱƭʲô
ĶʱȻ̣̣ñʱӵݣôߺߣӲϡˣ
֪ͻȻһѪڵȭͷˣҪԵĸãĸãĸãԲٱһЩν˸浽δ͹
ȇRĿүû¶ɣ
΢΢һЦû¶
ĿҼүεںԺ˱ż
ң˵
ѵø֣֮ɫʱ룬ȻͶһ𣬱Ǻ̫һɵġΪǣĶôһŽ߿Ȼܻطˣֳִſҹ˶˭ûýĸӲҾ͵ͷһһ˭ү󡭡
Ȼ֪ţȱٰοɱжỨȣүˣн
үҲΪǮϵӦͻȻ۷⣺нӶ٣
ڨЦֻ˵˵㲻Ҫŵϣ

ȰԹĵһۣ˻ô򷢣ƫƫṆ̀Ҳ뿪˵Ȱ޶ԡÿ첻ҹʱߡҼݿֶΪУȥǰ̸ȴһֶֻ֪ɵүʲôϵ
С۵ĳŲүÿˡ
Ʋ죺ޣƨҲŸûϵء
Цүͱˣʢ䣬λ˺Ҳż˶̬ȡ̫ӿҾܸоԾ
"ԾƨһϣĶȥϲôŰ
ȻֶشүǶϡϣ䣿
ҰһۣôаɪʲôֶӵûȤ
үôǶ䣿ܰ
Ц¶ܿƵô
˲棬ʧǵүôϲأҪɼȢ޵İҪҵвУעϣԶ䣬һǾʺ棬һԾġ
ԭ绹ͬأȻָᱻϵ⡣
үʲôʱԼȾëģ
°ͣǰɣӦڰǰͻȻֵġ
ûǸɶĶڣշڵͬӣû¶ʲô¥ֳʲôͣ
ȻĻô·ɶ
ҷ߷߲ƽĽϣѾʧټ

㿪ʼ죬ҷ̺СѾͷȻʧˣȡ֮һĻĲٸ
ʱ򣬸òӿزҵצӣ¶ǵǳ൐ľϲ⣬ʻľٶǲҪιҩΪι̡
Ůڻذ¶»ܵ˾ԲGAYήܻ̫ࡣ
Ŭѹħƣһ鰲ԼȻⶹĿ㻹Ǹ
ԽҿޱӲӦ
ϣһЦȻȥһڴϷŶƤ

ش˷̽Ϊ⣬Ůۻﲻҳط˵ĥͬʱ־Ҳ
ԽԽԼȡҲֹһε˼ΪڵؽѿһӵŮް㷴ӦȴƫᱻЩű¶Ĳջ
ܾúҲ֪һ㽫ʮְͶһʱбҲٿκˣר縡Ƽʱױջұ
ʱھ̣֮صѾ¡

֮ҹȻ綫Ԥǰ´·һ˵ĺۼ
ڵϺˮպʪڣʹޱʹ࣬Ҽǲܺ
ЦǺǵ裺ǼģÿնǺôʲô
ŵЦǻֽӹӴǳǵҲǡ
ӱ̫յůڵģһڿãüЦʲôʱ뿪ϣ
Ȼ԰ף羰ؾҲ»һʱ䡣
ҴϲסãáߣԷȥͣЩӵˡ
ðЦȡϵñҴϡ
Ʒ˿ҵ֣ˮ鲻ܿƵ
ʱұһ顣
ȥ޷ѣһͷ¶СޣɵɵЦ

ػһ߳ţֻл̣ҽŲˣʱ򿴵һ˶ڲԶ۰Ͱ͵ҡ
ڴǰҶȥһô
ı˵ĳףҲűƤµ࣬پˡ
Сɡһ缴Ĳ⣬Ƕ̫õԵʣ·Щȳ
Ц̹ô˵ô춼ڵң£
ɫ԰ףҧ´ңСɡ
ôңʹ֣ӺôƾʲôеôȣĪŭȴǴŲ̵ĿҺͶһȥԷȥô
˵겻ػڱߣܾ߳ú̲סͷ
һȳһյĸں棬ѾºԶ
ƤǺ񰡣˵ӻôӲҪƻӵԼᣬɶ
ҽŲΪǿŲᣬֻҵĲˣ
ԷôȻ¥ιһҪǲҪǮ
С¥ұһ˫ͷƤϸۣ֪ðƻСӣӾͲ̰ⳡСˡ


Ƥ

ɹεĶסŲȴںݺ䣺ϵʵۣЩͷ඼û¶ƵضʲôֻĲиʵ¡
ðƻ۽ǵⶼмң򶫷ʲôʱ˹ˡ
ʲôˣôͳ˹Ҫȴǰ
Ҵתǡ궫Ц޺
㵹ǱˣðƻҲЦǰճλ΢΢ףһɡ
ûа˻תأЦЦĿҲնȻš

áЩŵüÿͱҸ첲Զһ
УӲŲϡأٴѡλõʱȴѣоԼĶʡ
ðƻ۾΢ˣ
ҽסս˶£ָźмճλö̵
ϲôӸ㴴׽Ļᣡ

Ҷˣ
ҧһֹίģ
ңľ޳
ðƻţ۽΢òʱɨҼۡ
ڵȻ裬ЦЦ
ΧҲȻˣղ龰ȻͬҸоԼǷŴ¾۽ϣŵĿҪȼˡ
޿̵ҡҡͷһعĿ⣬ŭ𣺡ʲôû˧ô
һν⻰ʱĶ̣ȴȳˡ
ļȻѸٻԾ
ʳͼףյĲŴ̾ͺˡ
ʳңʨͷóԣϧͷСЩ
СȥðƻĦ᲻Щ
ðƻޱӶûС
δҶߺȣ΢΢һЦ費
ղŲĺ󾽡

˺ܿ첼ȴûһж˼ʱȫǳ̲˰֮ʳﾭϴջĽսһھٿѯðƻǸԳô
ðƻȴת˵飬ҵ鰮һðɡ
ǿ㣬ӾͲˣԸܰȨˣ
˵֣˺׼¿ڵʱȴͻȻʶߣ˽սһڴĽЮԡ
£Юһϸмζ
ĸοַȥ˺ȣȴһŵɫȻҲЩ
ʲôЩ¥ķǳĽȺ㣬ðƻĻһģ֪ԺҲ᲻ӡ
̣һڰûһڸУܹҺ
ЮżλϣʧĿŶڡɶһﲻִתƶ˰ɣ뵽ұŭĵһۡ

̶ֹʧڿʹĲʱ֪ۡѺ˸ң²˼ѹı飬Ȼǻܡ
ʱ˾ͺˣοԼ
ʲôʱʼԻ֮ĶԲ۾
šڷ¿ӣΪԾıЦƵᡣ
֧мֲֻԲݵţôˣǰɣ
δҵĻЮһ˿ϸƷҸп֡
ðƻҲӣżֻһֱʳݵġ
һֱʳݵģİɣ
ڶ֥ҩǲݡ
ҸˣƮݳļһȻһֱ֥ݣԺʲôȥ
ޣֺãޣҲԣ׷󡭡
ٺֻжǮİүԺҪΪ׬Ǯܶˣˣ۰

㷹֮СˣĬ״
̫үɫһңæָҵλ͡
ѾѾģһδĻʵۻСǮġҺVIP˳㳤ӣ
ĳС֣ȥɡ
С˳ӵ̬£ðƻĴڵ΢ЦУҵѸٵõ͡
үĸоһˬ˵ã
ðƻֻĸֱҵԺУȨı˽ʵţβ΢ʵ
ҡͷͣûУûУ
ΪΣĺܡ뿪ҾﲻѣѾѾģҶ֪ԼʲôˣȻ˵ĺܣʶӼ죿
ڲ⣬ŹЦЦҺ漷ȥ˳Ŀȥʲôأ
һ߰ɡ
ƵߣڱĿҲɪ£ʲôһ
ʵ֣ҿ첽ϣߵ¥ݴȴλ϶棬һڸʲôüɤߺȣιǸ˭ǿˣϲ°ɡ
һãɫһȳһ߹ϴǿװ΢ЦϳʪأʱĴ
Ӧһ濴˿ɢ࣬ɫ԰׵Щˣ촽΢΢ȥһľ¶Сϵˮ΢綶о嶼յģôݳӣ
ʶĲӣͷݺݵЦʲôЦİ˶Цˡ
⽫İҧصģתʱٲЦݣֻɫ԰ˡ

ֺмߣζʲôӣ֣
һȺ˽ÿֵңӵ¶ʮˣ˵ʲôӣ
Ȼǹˣһʲôû׼أһȻ֪ͨһ
ͻȻһ¶׷ʣʲôʱؾ
һۣɫ֪ȥ
СֱŤˣΪ˹̹ĵĽĿƤյðƻǰǸʲôʱؾ
ðƻЦǰˣ
ұߣүүģ´ٸƨɵ¶Сֵд

߳䲻ʵܰô
Լϲͭıɫһ¾ϲҪ֣صĵͷȻ˭Ǯг𰡡
봹ͨһЩ֮
㡢֮
ҵ죬ûɣҳܣ·߼һ鷽שں棺ǿ㵥ҿ
ȴҶͷء
ҲǣĴĴשɽӵĻԹԣȥҲȫ˵룬Ķˣ˳
ӳǵģ΢΢һЦ磬дӵĻ
ееģҲ˵꣬㼤ĽȫͳִѥͲٳͭһݸ𻨞Ķָ

ɵɡҲ̰ģҸʮ˱ͳˡ
ԥ£ջǽͭˣӷŵȻչҿ
ףûˣ棡
΢΢ͷ߰ɡ
ߡɡ
ҵǮأأͭأֻβܾסӲš
գգ۾ûˣֻһֵ֮
ģȻˣңȻڰϲë·Ҳţ·ˣʮӰҳʱ˷Ԥ֧ģͭ壬

ӵҪʱġЩ˵ûûģѣѣ
ϺڣһֻǣӻԷأԺ󡭡ûˣҸ㣬ûԺˣ

Ӵǲǰôʲôشġ
·СڷҷУ
ޣٶûһöˣ˵һϹǿȥĵо֪ˣģġ
ѽ¹ӳ濡ѽǰٻ¥ɣһǮ
λӣǲʲô鷳˵ġ
ǰǰƯĹӰ˻ǡ۹⡣

һ־Ŷڵһֳ強ļһһȭ
OĸģûеûзȨҷʲôƨȻô˼ûڵĵز˵ˣиë˼ӶǮ˼˭ҵǮҸһû꣡
Ϊ͢٣Ŀ֮ɺͳðƻȻ˻ˣɫĿҡ
һҴ򵹵ƽһȺѪڵİգһȻðƻƷԲƵİС˲Ϊʸ֮ġ
ŲԴǵȺڣɷСڵڸĵͷ­Ҵˡ´һˡ
ûϵģлл΢ЦΧȺлᡣ
²ǰӦ÷ġ

ȥ·ϣðƻЦΪţڣֻƤĺ꣬ӵҲȥռıˣ
ռ˭ˣĶԩǶûԵǵһɧںﻹδǿȥʱ֪ĳЦʹ⣬ⰫִɵҲܳԵ
ŭˣҵȻԵټ㣬Ҳģ




ν

žһǶ˦ϣˮŭˣȻҳҼҹӣ
ѵǶϹƲղȳƵôʶַ̧ҪСʱȴ޹ʶסˣ֡
֪ΪΣܶαֺֿݵ˦ȴʼռ⣬ԱرԸ˵ȷǼǳ¡
˼̣ȴŭЦһ򲻶ִŮˣٰë㿪
˲Ǻŭ㣬Ȼң
裿ҳԣɲҽӶǶߴߴûȤ㲻Ҫףֻ

ž
δҲһƣҺ޵;סͷŭǱŲҰҲɹͺӣ
ƲƲ죬Ƶĳðƻһأӡ
ôĵӣðƻŴзӦֿҵĸ첲
һ飬ȴһҲʹˣҴŸ첲ӾͿԺϻ۸ô
ðƻǳɳɫҪƹ֮ʱڲŲæ˳ðƻ䡣BTȻʵ뿪
ԭطι־ͱߣ۸˰

ֱðƻӰʧҲŴͷɥͣ½ʬԾ
ֶţ˵˶಻áְ̧ҽѨһδӦ֮ʱָϵ㿪ˣô
ա˼ջǽг𣬱ˣۣУۣ
Ŷ΢΢ָḧǷġ
Ƿģÿμ涼ðģȻñ۾˵Ƿģ
Һ޺ƿ߿㣡ΪҽѨӾͻл㣬붼룡ǷҵĶʮһӶ٣򣬡ͣ½ŲۣһӶ뿪ϡ
գգ۾ƮǰķһЦ⣺ʮӶѡװ
Ҷʱ۷⣬ץסӽŵ棿
Ǹһ˿ײĽƪEϢѽ䳶ưȥɫȹƮƮŰ㳾
߳ԶëĴʧʮס
ãݡҵͷһһ߷׷ȥ
̣ϲڣһ۸ϷŪңҪ֪СɲǺǵģ

صϱײͷî˾ߴйߣзһŵүôôĻ
ɨһеĶͻȻ˷ֻܵ
أԱһҼֻʵģ׼õղˣպøү𡣡üЦ
һ̧֣ק˫ǯӾˣóҲ»𰡣
ȾүҲ˼
ֻһֻģʣ͵ðƻͶڷȥ÷ŵϡڹ뵽ѵĹģôһɡҹJJϼһֻзպпԣ
ǶôдԵıֶΰԼһ
ȿܵҲȥһˣңʮζ
ҺвããӽһȥʰϼȥԸȥ˱صˮﶳһΣߣ
ֶзҪߣȴסεȥȥôҲ˰ʡүһץˣǷҵнٺҷͷ˰ɡүúñأСҲ̺ˡ
ôôƿ֮ʱȱݵֻ뿪ˣҿޱȱ׳ıӰá
ջȥˣϾðƻͶôﶼɹȥˣʣͷ

Ǳ鷿ֱɫҲֽз˴͵͵Ժ
ԴһػðƻͺͶһסݣһסڰ֪«ʲôҩ֪ǲΪƷϵԭӴҵӡһֱΪ졣
ʱ洫ıž쾪Űŷ͵Ķ̫ڰδƵƵԵֻŶ
۳࣬ҵһɫΪ̰޳ܣֹΪΣΪһȫῴǴˤ
Ϊ̰޳ܣĿ졭ͷһ㿪ʼǣ˾Ȼ˺ӵҶ̣ȥҪСˣҪ

涯ԽԽĻҲȻĿҪ֮ʱȴͻȻſǻϲϲңӲԸ࿴һۡȻͽ̫֮ȴкã贫֦ͷ˷ˣҹҹʪʱ˭֪㣬һֱ͸ҵ̼гΡ۾شˮ峺ЦЩɵΪºûжƢҿޣһżţѹ취ҿġȻһʱоЩճմȴǻϲġİʱ⣬һʹҲĵʱ⣬ѹʱͷ룬Ҹۡʱȥ룬ȴɬޱȡ
ʹԨȴԹ޻ڣ˷һǰƽˣȴ벻ھٴÿҹҵĶͼѰʹ˼ʹȴǷŲ㣬˷̫ػϣȴУ֪жѹò׺ͶһˣȴӶƫƫǸĳåǸҲͰˣȴǸ޳ܺɫĴˣÿÿ뼰£ұʹһ½Բҵˣ⣬ҪҺܣ
ҴзȻȷǸ֪޳ܵ£ȴǶĻѡʲôѵҲʲôɣ˭ƵԨ˭ֶں˭˵ѵǡ
شң㵹ǻش𰡡ʵ
úŴһһǣƵϲ㡣

з֪ʱֽҵؿڣ񱻾˰㲻ܶ
һʱ˴еĿģһʱȻʧɫԻҰޱȣҲû˱顣
ϲǲǶκһˣ⽲ֻҧ촽̧˼̧ȴûŵ
ȥԹǻƭӣ֮ңֽһⶼ޷ܡ
ֻҸϲСɡ
⻰ӿͷĲҲǼǷЦ⡣
ԭҲǵбȽϼûϲֻиϲѡ
ΪʲôΪʲôʧ̽ʣҲͬĵ㲻ǿ˾Ȼ˾֮ϣ
ĴԴã֣֪

ץзҪŭʱͻЦϲʲôʸϲǴԶ벻Ϊ˶٣T½ıɱϼҶλˣǿι鵤ƭ㶥ɱ֮Ϊڲϧϵ˽ҷٹǴ꣡ʱأﻹףΪ㣬ÿһƴ絶꣬Ըʳ˼ۻֲڵķʳʹ࣬ӶͱЦʱľʹںδ
T½ȻɱҶ޻ңתɰ̣ѪıƣЩ˵Ҹģ
һʱ䣬ҷ·ֻص˶ĵΣʪжɭɭζбһֻ˵ֿ޷ʱһֹͣģ࣬ۡ
˵޹ƤңȴһڻΪʼȻ
һֻɱ֣˷˿һȺң۾Լ˫մѪȡԼؿڣ뵽ʳ˶ģȥһжٵȴĸʬ꣡
վȻ֪˽¶ֶʼҰСɣϻûб۵֮ôЦȴЦ˸ԭز֪ˡ

㲻Ҷɢģұģʧ䣬ұѹλ۸ұ취뿪ģ취Զʧʹţ跨˵ĳࡣһֱи룬ǳ˺пڽͷϣÿ˵˶Կҵİˡת˵ԭȻν鰮֪ҿȴҵ֣Ѿɺþˡ
˵ڹԶŽ޷Ĵ£ʹӱҲõӦήٵ׽ϣǷ˴Σʹࡣ񲻶ȥһˣȴϣһĿǡԸԶĿĴǺ֮ɫУԶºʹ棬ңҸˡ
Ѿ˽һ˲ôѵȲúһļ£ʲôã
ʲôãֻҿκβöѡƭϲ۸вɻ˿ʣһģǲǣ



Ϸ

ӣͨ˶ȲãϦѱʲôȥദǰЩ⣬ֻ¶縡ƹҲܸˡοڻϲĶţкʸ⣿ǳѣĪٳⴺΣһˣҲֵáԺػ㣬֣ͬɺã
"øƨ޿̵ĳһŽ߿ŲǰѹһֱǶߴߴģԭǱôĵӣȥ̫岻˵Ȼӵˣ
ԥ£ֺ߹ȥһѽ̴ɫħ¡
۾ҧгͻҪ˺飺˾Ȼ͵ǽ
ҳӣʮֱȻǶӵĵ̣׽Ȼõ͵͵ģ㣬ƽʹޱǽǣҵļɻ䣬ˣ

ɫ컹δʱΧתȦ쵽ǰ۾Ȼңٵɣôţɻ뷴ҧҰбҧҧһ͹˴ʮŲ㻹κˣٺ١ѽѽ
ͻȻʹ¿̱㱻׼
ѪҺļ²ѣ軹ҧ㣬㣬ھסҰ㣡һҪٲ
׼뿪ʱȴסŻƣСɣһΰɡҲʧԭ壬ٱȫˡ
ҵͷƬ̣ٴ̧ͷʱѹЦ⣬۾ðϾͷһ
̱Цһʱů档
˵۾ҿ峺ɾģɡ

Ƭ̣ͻȻеезʼʼŶӻŵǸҶʹҪȥéޡ
ͷˮﶼǿǣ

ͨͨ䣬ܵɽʼѻз⳶ģȻҼӵ㣿ġ
ʹʹѯʵ
ʹ
ʶĽ껰ž㤵ķּɽһˣüĿ续ʤѩ
˿רעĶʯµһ϶ﻨȴ˽ס޵ȻʹͲҪıˡ
ӵз⽲˵ô˲˯ܵҼװŪʲô
ԶƭߵĶʮʹĲѣֻƤĺ꣬װһ㶼̣
ָŵ촽һ᣺㿴

ĸ˺һŻָ˻ڵвǿҵĺġϼɽ˳Ŀȥֻʯһëݵѩǣ
˷ܵſʯͷӣ
ڵͷҲǰЩķ˿䵽ָ䣬ƴƻ᣺Ҫô
룡ҴͷʱһЩԡ
¶һ˿ȣ漴ɱǺܺõġ

ҶĻ֮ԱǣӲԵôѵΪһ϶һķıֻ
ҿһͻȻʳɵԭˣ
۾ת˼תŸԾ˼άûʲôԭԭ£ܹѾˡȻҰ׳պƭԸˡ
βģ
֣ƿļʯͷϱֱ
ţ

ǼĶһҶĿﶼӶҲ񲻻ɵĳԲԶԵˡһжԼľͨ˶ѣ˵ʲôط¶ŵĻǱ˰ֶʱЧԡҪ֪ûκһָ龭𷴸ںƭɣڲҲ˼Ĳɷȴ޶ԣͷ侲Լŵĵزǰһģ˷ȻʶˡֱҲͻȻףıҡ
˵ҷۣСɾȻҲ˵ⷬͨ͸İ̫Ҳδ֪

ڰҽ꣬ǳЦʵǰҲô
ҵͷĴݵĿ㻹ǰɰһжƵġҰظϣ½˶ʩҷʱԳȣȴֻװŵԹ۶ѡ룬һԹƵ͵Ц֡ϣҵȷнڽһ䡮öִҵͨͨȥĻ½ᣬش˭ʱȴָңʾˡ֡ʬҲܲ²⵽ֶβΪȴǲԸȥˡ

ͻأĳֽսᣬ±ϡͿĹȥˡĪʧ˴ιֻ֪̫ǵ͹˰Сɵ̣뿪ԭ򶼱̸ֻܶݲݱһ׵İͼҡΪȻٶȴǳϷǶҵһƬͿޣȴ©ٳκá˷ѾƾԲҲΪµСɻһ˵زȻ²ұʲôĿģȴܿ϶ǾԲǵİֻһ֪ѣ˵˵ûʲôϵҶǳˣһζͷδȤұˡҲʲôʧżϷҲʤĵĺá
紵ʹ絶ȴˬޱȣСһδ˷׳ȥҲȶǼһˡ

ʵȴǲпᣬڽ˱ɽԺĵ۾Ц޵з绪ֻˣô͸
һѽղǹˣκθڶͬϷߺߡЦżװᡣ
ͻȻǷת˲֮ѴյҵǰȻ˷ſ硭Ҳգ
ҵʱɵЦĺ۲֪֨ʲôЦ
ǣЦ
ЦЦףͻȻ̸Ļ⣬ȻıĻɡ
Ȼһֱϻڱֱߵıδ̫ζݳЩҶҪǷжˡ
˼ת˼أ¾ջƿҪ
΢΢󣺡㲻ǿҺþô
ӡҲ㱻ԼĿˮǺ첱Ӵֱٳˣĸˣ
㡣ĿתĿƪEֱġ
޴ӣ޲ñʯͷȥŭûе¶ûйʲôұŭ
ţһͳһƿ﷭ҵġ
ھ¥ʱһʱ˳ģΪȥֵЩһֱţδձ˵֤ݸչʾ˳
Ҳ˼ŤȥӲͷƤһƿӶôҳϣ֮ǰôһϲ㡣
Ӻɷ򣬸ڳϣƮҿɫ
ڲϲˣ
ҭ⡭ǹ졣
תҲ£Ҷظ˷ŵĻҶǳˣҲʲôʧżϷҲʤġϲĲٿô

ҵĸ첲ĴԴĵЦ⣬˿е࣬һò񾭡
찵ʱҲһȥ۾ȴʼЦⲻתתͷĬƬ̧̣ͷҧҲǲԡ




¼

ЦѲҪһǶʮӣ
ҾŭǷҵģһٺֻжĴƷôһˣǮô
⵹ǲסָҵĶǰëë˿ԺΣ
ãб˲ռײռش֮ҲžԼ̫Ｑˣƽװð

ʲôӲŲ⣬ʵݲοԷҴѵˣûоܾĵ
ֻû뵽û뵽һүǶҲб˰һ졭
ƺ̫ҵˬ죬Դûô

ȻֻôҪ󣡣ǰɰɶͻȻһȫ඼Ϊ֮ͷץס˷ܵҳϰɣ
۲΢ƿһشˮҿ˶õ飬㵱룿
ѵĻһˮͷϣԺжʱֳԼɮΡ
ǧһȺſֵҽὫϲһĽʵֲ̫ˣæҡͷ˦һؼƤ񣺡ˣֻ˵˵
㽲ˣٵĽ
ҽ֪Ҫʲôһ˵˵
ҹɫеİѩĿĴڶȻºͼ֣Ҳˡ
Ҷߣ̼ҵĴ񾭣ڵļҲ㾡ȡҲ飬㲻صһմǲݡ㣬κ£Ҷ档㿪ҪҶһ֮Щ㿴Σ

죬޻˵ź˷ܲĵزӦֻа׳ա
жҵôŵȷϵ
ͷһ伫Ļң˶ġ
ΪΪʲôΪʲôңԼĽ£ͷ̲סˡһˣҲˣЩ˶ʲôĿģ
Ѵ˹ѩƮ䵽Ҷͷϣϲ

ˣȫTMDķˡֵסһ㣬ϵ¶ҿɲСŮˣ
뵽ϴκµĲ״ҾŻľʵ̫ʹˡ
£ЦЦǵ㣿СŮˣϵ¶᲻̫Щ
һ̫Ｑôȵһ仰Լıһѿˡ
ΪЦԼûϵ£綼Ҫġ
ˢһյ˶е䣬ûȥ˯ˡ
šס׼ңΣա
סҵδκξٶǰһѾɼɽϵ˵档

ҳݵס½ɶһЩɡҺܴġ
ſЦ㲻ѧЩŲǽҵıô
Ȼˣգգ۾԰ɶسŵ׳ٸֺøУţҵģҵľǵġ
ʱôͻȻʵ
ָͷأŶżˡ
ȡëݵĶ׵ҲϣǽúϢȥһط
Ŷɵɵĵͷһȴ
ҷӦʱߵ˺ԺſڣͷݸЦʵʶþˡ

ɶղ˵ʲôʶҺþˣɡҲͰǰ¥һѣʱ۾Ƴһ۶ݳޣɿ˿̶ҵ̬ȣȫûĸоѽͷۡˡ
˺þúҲȻɽʯֻвʵȥȴʯͷżӫ壺ģЩȥ˯ɡ
һ߸һֽŲŻּĶڣ֪ģ

һϣԣյת鷿
·סһɫŵСѾͷʵûпȣ
СѾͷͷ˴˵ܹʳжˡ
жҵɴ۾û¶ɣ
Ѿͷֵû¶û¶˵зϹϻˣѾץҩ˵ͻá
зжģüʲôʱ¶
һʱǰɣҿֻзֱӴ˳
ãҧгݵ߿ţһϲһױһףӦӦ
˵һţָŷ϶ŭ˭׼ҷģҲƣô
"̫㣿ڰ˫۾˸ź⡣
һҲ˳ۣʱʱҵëѾϰˡ
ƲƲ߽ȥ˵ƣһվҲҲǡԥ˻̲ס̽ʵΪģ
Ц˹˶Թ㹻ʮˡ
϶ġ󲻾֮˸ս
Ÿչ¶Цҿɲôٸҵúǰ췽ɷ

Ȩ죬ЦԼ£ü˳۵ޣƽˣЩƷĵĻ˭߸ϵ̫ӵ£Խݺ˽ǲǣҪҲ˳ۣʧǰ֨ģξƺʧԣҵĻƨ˰ɡ
üͷӶΪװĵҾͻ㣿
ݰհ
ĥЦҪôŲܷң
¶аЦ⣺Ρ
ǻëð滹ѣܣҲ̫BT˰ɣžžŵѥӣſصȥҲûˣŲӿôҰɡ
ӣΪģ⵽ҸǰӸµ౱
Ȼòƾǧػɳʺһຮءʲôϵ
һ¶ЦǵطպȱةཨɿǰȥְԱǡɱܲң֪ΪǶ
˰һԾ𣬷ŭָӺҲȥǹطָͷ壬Ҫƨ˵ﻹбӵûҪȥˣܻŻôʲôةཨ飬ҿǼٹ˽й˽ߣҲȥ
ü˽Ҫ֤ݣϾһʣڼްʱãͥ˰ɲС緽Ҳ˹Ա¶ûǽ嵽˾ء˲ȥ౱ٹԿ



Լ

ʧܵʵҶһ߶ȥЩ鿰ƨ¶ȴԸȥƵضһ˰æУԺͻȻһڣ̫ӹϵôãһԾҵģ
ϲûüңȴðƻһЦϣγðδϳͣδǧ򵶹бǱˣٴʲô⣬˵ĿɨҲӵİëΧϣͶڵĹϵǳô󱾹Կ
ӲŲӷ㣿ӾҲ㣡
߳ȥһ信ıңǰ˱㾡뿪׼ɣгԼʮ󡣡

ʮɱĻ쵰
ֱϵ򶼵㾡ˣҲſʼڣ˵ҧ̰һٽѵ¶ôˣȴȫŸļˡ
ݳԼһӣСɰСɣѾôôסأ

һҾͱˣҪ˸ŵһҹδ˯
۶ĻɳХżķѾϰַ˵ǵطĻÿֲ
Ժƿţһѩӳۣһ΢Цû˯ã
Ҵͷɥ̫˵Ҫȥ౱ְʮ
˵۹۲ı顣
౱Ŀຮܲˣȥ鲢˿һжС
Ϊʲôңֱ׳ĴĻϽԺҪҵôµͷ־Ȼſڡ
ҵĶ̷ºĿЦԻڲ磺˿˭ȥ鶼ʤҡ
Ҳ˼ȴΪ֮˦ƵѲҪǸط
ִ治ȥҲа취ġ
̾ϲǻ˵
΢΢ƫЩб۾ȥû˭˵ˡ
Уëãݺݵ˵Ҫҽܣ޲һɱҡȥܷңЦˣĲȥǸطҰɣ֪һа취ġ
ȥһáڵᣬ㿪Цζ
ҳ£ʶĸ౱ɳʯĻ棬ԽҡҡͷһΰȥɶǶΣǧƭҰ
ͷҵ㡣

̲߳סͷЦ绨ĿſڣȴĪĴӰпһ˿įʱƽꡣ
ֵ̫ˣǺ˼룬̲סִͷ̫ӣ̫ӡĿǰҪģţԺ󶼿һ⿪

ԡڲ԰׵Ķ£ΪԵʣԺﲢûмˣһ۵ָ̫ϲס
һŶϴ˯Ųվ˭˭˭һ߶ţ
ҳǣһηģ¹ٰСҪºСү飬ͨ
˻δڣһ
ƤЦⲻЦСүˣذɡ
λɶҽȥɣͨһôҼĥߴ
һѹôģСү˵˲ҲûʲôðЩ߰ɡͷλ´Ȼˣܵġ
֪Ķ˳ҾҪϣһҧһһƿţ£Ҫ¡
ȥſӱŭ
һȺϡﻩȫȥһɵۿ૵£ϴġž
һ˦ϣ̸ܵѪζ뵽ԼеĿģҧǿû˵
ʲôŹϣ
Ÿ֨˹ˣ̧ͷ컨ǰǡ

ˣŵĴ·һߵҧгݵģݲýҷʬ
ʵڵذſţһˡҶԲ̫ײ֪ԼỹĴγǰһжҵĴҪҪСĶԹԣȥƧĳô
ƽ˵Ķ࣬ؽʱ򶼲ôݸ壬һ˳ͱĳˣио
һ˵ûô˵˵űҾȻʼ̲סĨ˵ıӳȺȺģһڶԵˡרźѪġǰҾôһӣҪû˼˼ҿô
еϢвУſڵϵͷԾĲͺӶ

һĻҲװԥٴһѣֳסŲһѱһ£ֻҪηңԺ֤죬ٷ֮˳һΨհҾ죬˰ҲҪһ˫ҪҪʲôҹźҲŪ
˵ˣ̲סȳסҵĵĻ̧߿ЩĬ˻ĵȥɣٸ㡣
ҴϵӢ乫˽һŵǧٷ硭
޿̵ĳҷһš
飡
Ʈ䵽ϣһȺɵƤ佱Ļｲȥ绪ï˫

һֱ߶ŵ˺ԺҲڵBTɵXУϲ˽Щ޳ķлõ㡭
ſЦе㽲һ㶼
ЩоôһºƯĶǰ໰ֲˡ۵ƨʵΪʲôȥ
߹ñָҵǣô
ۣƨҲۡüͷ
ͳһСƿӣ򿪵ݵҵĴߣһЩͺˡ

ҽƿӺ˸׳죬ǵûʲôζúȡô
ٴȡһƿҺʡ
˷ֱƿȥ̲סЩŭôС˵ľҵôһȫҲˣ
ƿ·ŻȥƵĲ裬ȡ¶ʮżһƿ˷Уƿȫˡ
զ࣬ʮһƿɶģ̲סԹôĶҾȻζûƷҪ˵ҿ϶ô˷ѵġ
ҵľģν˷ѡ
ɶʵʵǣʵ̫̫ɰˣҽԼȥĳ嶯ȻõǰԻ룬Ҫÿ˶ôңСɸεҸ

˰ɶǾˬģһ·˳Nͷʲ˵ǰڨĶ㹻ۺ켵ʵġ
ʹӣ֧ģ
ʮŮ·˼ϡ
ڷŭֲǸðĵĻŮɩѻӱĴڨʽв֮ǰѾʮùˣ
Ůһ죬뿪Ұһ֮ˣЦʲôЦݰװһзģ㶪˲˰
΢ЦŮǳġ
ɵۣѱѰŮӷ٣ãã˺ִ᣺˰ҴΪ˰үӡкٴ󵨳һΰɣ
ָͻȻסЦЩҺһ𻹲ô
ʱ֣Ӷѡ
˵⻰̫Ƿϣ˼ҡͷԲԣ˶ҵģӦǸӲŶԡ
˼ĵͷһ㲻

ɶȻǰɶѡԼطһĿࡣ
ĵؽһԶ̼ޣҪε˹ȥ
ŲӵҪҳɣûĺôҪҴȥطȥһ
ЦЦĶź濴˰գ۽ĵһ۵ѡ



ѩ

ʲôҳմĿ
·ȥ
˲ˣЦıɵ˵İɣ
ַŵҵļϣ죬˵ȥ
ɲǼоЦǹģŵĲҪʲôв
ҡҡͷ˶Ҫȥȡ졣
жôжѵ¶ȻϵﲻˣȴŵĿ϶ûк޵ҳ֮زˣǡ
Ҳ룬ȴǳһ亹ܣܵġ

ؿͻȻۣȻסڵĲӣƾʲô˵˶Ϊʲôֱ˵ɱңôĶ죬Ҫ·±ʹҲֲϺο壡
ñҵоĿʹ̣޷עУ
ЦΣӻػ㲻ù
ֻǿʼѣмöӣ궬ӭһѿ޷ѾůЩӽŴѰұ

мŶӣôֲĻ⡭
˳εȥ͵龰ЦóЩֵˮңԹ޹ڿв١ɵްĵľȻԼ߹׹һļһЩֹδŵĶԶа㻳ɣС㵱ȥˡ
µԼһɫ·˱൐ڵǰʱ򣬻ŵĴĿġ

֪ʲôʱ򣬿ŶڵѾ£ɤӵΪʲôΪʲôһ뺦ңȴٳٲ֡Ϊʲô뿪ֻΪʲôҪôϷһжΪʲôܸܲң
ǰסҵ֣ǿûɣ˼ĥЩϲġԭ⣬ҶԸش㡣

Ҫ֪ģʲôⶼشңԸ˵ȴ벻Ҫ֪
յĲȴ˶ζδɹŭЦұ㣬˭˭סΪλط
ǼڽĻȴ״ĻشնڣȸǱһ룬˷ΪѰˡ
˭ʶ׷ʡ
㡣
üɶ㽲Ц䣬˵Һزʶ¥һ飬ҲǧƧİɣ
Ƣ΢Ц˵ܾǰʶˡ
ѸٻطţԱĿǰմĴ˵ڴ֮ǰҲһ֮Եѡ
ʲôʶ˵磬ڨЦҵˣ׼ʲô
ʲô첻ǽôΪЦңڼɽϡ
ʵһ̣ŭʲô죬ʲôɽмôǴ˰ɣ
˵ĻԸı䣬˿Ըı䣬ʱûеڳӲˬͻԼˣܰôţ
üɵ㵱治ǵãǲǵã

Ȼǲǵãȴش𣬶ĿӲͷƤôô֪췢ʲô飿
˶䲻Ҳпܡæͷжˣղ˵ġ
Цӻͳʢǣţ״ȣһ۵ûϵһġ

ָȻβ㣬һ޿Ȼ˳һѽղǹˣκθڶͬߺߡ
ǻȻǸ¼
ˣΧŶתȦȷǶ滨ԭ侳ʵ
촽˼ЦЦ飬æװ򶨵һΣô
Ȼ˷ſ硭Ҳգ
ǹҺݺµĶһۣӴǣʱװˣƤװɣװɣ
ʲôЦ
Ц
Ҫ
㲻ǿҺþô

ĸˣûУͻȻ廰޿̵ıǻ
ССҲҲҲǲԡ
Ȼ϶һ仰ޡ
ȷŻδڶ쵽Ƥϣɫôһ¶ҸˣôܵͬϷҪǻȥ
˵Ѿɫѯʡ
Ӻ泶סãȥ̸ҪѶȽˡ
ĳᣬתƻʧܡ

Ȼһå޳Ƥǰ½¶ЩΪ顣
Ҫš黨ʱҡͷɡ
Ľսϣ·Ҳ˸߰˰ˣƵС۴Уɶ·Ұɣ̫̫̫ˣۣܲ
ɶҵ·ߵ⣬ָ棺ǰʮŲվס
԰׳˹߳ʹ޵ɶҲⶾˡһȥɣ·ڴһȥɡ
ëΧһϣ˾ʲôͿյϱѾˡ

޿̵Ȼһûʲô£·ëݵĴȴ˲̤ʵС
̲סˢˢˣҿ춳ˣɶ㲻Ǹβġʬģʬġ
ɶҺһ𡣡
ɪɪ粵ˣ俹Ļûĳͱӵмȥ
Ųڱϣͬȶڷг絶ϥǸ񱻴׵ۣȫƵɶҶƤ䣬룬䡭
ȡʲôƱôбҪѵĹôĶⶾķа¶ˣ
̣Һ㣬㣡СɽڣһҪʮٱĻ
佫סһ£һ£쵽ˡ


ʮߡʮˡʮš
ʱ·ɲǼ侲ֹͻȻ޻
ɶأأһ˶ںм䲻ôˣģѵ죬ڵҲһңңСè񣬱ˣժ»
ԭɶһֱڰϣǸղһ·˭أþôǺ桭
ûмżأΪ˼Цûбı飬УǸһϲŭ֣װʲôء

ˣ㲻ôˣԸˣɶͻȻת䡣
̣Ҵһ飬ͻȻоһǺ±ѣˮ˲ؿڣһ侧Ө͸ıǰûôףһûء

̡̣š
ҷ±Ѿڻˮ滮򰶱ߡ
ۡһ㶼ۣıѪܵƤһ㶼ۡ
ˮҲ䣬һ㶼䣬ůģġ

ߵʱ򣬰ɶֽˮ档
һ˿̵Ļȴȵķ̵Ĵ
еıЦĲã£Ҳɣ
šӦһ·Ѿ´صϡɫӵĿãὫұ˯ɣҴȥ
Ŷۣۡ
߳סؿ׷ʵϲô
š
ģ
ġ
Ժһòã
á
ԶƭԷ˺Է֡
ƭ˺
ɶ
ţ
ϲ㡣
һ¥ϲˡ
ӽҵİˣԲҪƭҡҪ˺ҡ

δ³



ǰ½

δ̫飬ϺүǶȴȻĽˡ
û˻ںЩ޵ĶëãİõװһͷڵĻ״

ҪʱͻȻˣɶɺ¶ȣұǼذȴɢζ
ζȷԼûŴЩٿЩҾӵĽȥ
ɶŲ²δԿ飬µļǰߡ
вʵĽؿ˸飬ȷƽļһ֡
ɶŴЦδԵϣҷﵹЩ
ͬȥͬȥҴֽе
ɶÿɷǣŲɰݷ
Ĵϲĵһûȥסأ˳㿴ʲôȱٵġ
Сɣ
ʵһҲĸһ£ͻȻԼ˿̻ڶڻҪ
ڿƵȴֽǰι̣ΰŪ˿
ԷȥˣⱲӹҲû׵Ĵ㣬˭˭Ľȥ

Ӷڻ޴վڴſڣ۾ļס浥Ϣ
һʹɰƤң˭뵽ʳΪĶħأǿѹӿĺ⣬ҽӲĳǣϺð
˵⻰Լӣƨ˿ӽˡ
㣬ôˣ
û¶ôôװɵ㶵ķ
ֱֱĶҺͶڣзҧ촽þò
ίСϱģۣȴǳĺоˡ

"Сɡ
嶯ӻػұʹңڶûôôǹʲô
ô£ԸԸ⣬Сչ黹ǳˣͷĳӻ֣Ҫȥп档
Ŀǰ״̬ãˡġ
ץ飬ھȻûаŵı飬ɫı뿪
߳󣬲᲻ŵʻˣҵԼɻ
㣡ҧûлͷ·˼ҹһجΡ
Сվԭص㲻Ǻ޳ܣǼʯˡ

ɶķûеĻƽĸ֣ǸɾһȾסԭЩɫʡ
ϽԼ²ɶӡ㲻óЩʲôдô
üԺлֱ˵ʲôӡ
δ֮ʱתһϺУЦֻʣһУûˡ
򴽣ϴΣ˵èʳô
һۣü͸Щ˵ķ飺˵أ

˵Ӻȡһݸңǳɫӳа׵ָɷǺÿûаԥצӡ
ڼɳŵĻ˲ǻֻ˱ȴΪˬ
Ҳ۾δĸоӿϴԣ㣬ҸСܰ
ⴥָʱȳףְţĶȴʧˡ
أҺķָصȥСɶôȫҲˡ
Цҽ˸ҵͷСèʲôʱȥǣһĶ
ҴԶصŵһϣãʲô

֣һۺ֣æУǮô
ֻ
ҲŲϡأǣǼҾǸͷôףҲڣǰɱ˳ɣ
ɶֹ˷ʮɱ嶯ɡ˵
ֱһǳﻹŰɡ
飡˵ҵġ˸㣬ȴǸоˣƵĴӺ䴩ģȴ˲ϸ룬æץסֵҪȥְ͸ȥô
ָһ飬ֱ͵ҵߣƮƮð

ٵãҲͻȻһţ죬ҹժǶأǲǶ·ˣ
ɶűӲ㷽Ųǳô
ˣĿҳԵĲǸô
ţľ
ֵ̯˵ЩСǽҩ
ɶÿɷĿҡ
ûҲͳⶫôÿζһģѾȵ
봹ѩֻһζѣԽƻԳ߹ˮסζѿ֮ʱټȻȸ÷ϱѩζɱԵЩ㣬ÿ֮ȴܵ˴˶ԣζӡ֮ǰѼζ

̫˷˼࣬۷̥һʱԽܣ˼ϰԥȵȣ˼˵ĺܾǰʶˣϾרŶҽⶾˣ
š
ԭ֮ǰ˵ЩȻġ
һȻ̧ͷֻü紺ɽ˫Ŀˮ촽΢Ц硣
ôʶģɵɵʵ
ָͷü͸ЩСƻһһȸΣȥĻ֤֪
Ȼ˵Ӵţȥʰ

ϵ˫԰ˮɽЦա˫˫ѼһѼһ˷ܵ䣬ȴԼзĶ
աô¶ⷿԽԽջˣݵһ룬ұ߷ŭ˭ӹʲôģ
߳һüĿɾŴ۾ҡ
ûĳ̧̧°ͣȥͬô
ҧҧ´Сǰ
ǰӽǰǰϲ㣡أƨҰľߵ죺ô˽Խҷ䣬ž³
Сɣ㡭
һ֣ҽ¶ú㳶Щеûģʶľ͸ҿߣҾͲ˹ƽ䣬һ̯ˢˢ·ȥž굽ƱѥͲȥ
·OKƱOKˣOK¶ף֣ƻŴͷɶΪʲôҪϳȻҲ̫֪Ī˽˽
Ѫˣƻҧ졣
СɣͶڹϵܺô
ȻûߣҲĵſһۣǹϵܺãںˡ

³Ĭˣžѹֵ˴
ƻӵ⣬߳ȥ߳ԶѲĿ⡣
ҶסŲü㼯һʳĻܲ͸ΪЩͨͨںԶխȴһãʹѪʮ˲Ҷͬȥ㣬λرҵĳ¶ףԡҽĻһ棿£һξ˺ģǰһʹ࣬ȴͻȻˣ佫ʱ˷һԼϣúȥֲ֪ûҪ֮ǰ㣬ΪҰ㣬ҲɶҲٿװż׽еʱ䡣ǷҵģһһҶ㡣
֣סҵӣСɣҡ
ҲذףӸϺ˵ҪңҶȥʱ𣬰СɱѧſʼԼˡ
˦ϳָĹƨѻȥǸMMɣѾˣϡˡ
˵ٿɫ첽ȥ

Ȼƿţɫ̫á
ҲǸļһˣĺܡ
΢΢һЦõȥ߹ָҰʵǼʲôȱġ




ǿ޵

б޻ôŰڨЦôô
ֽӹŵϣʱ磬㲻Ϣһ¡
ŶҴĴһֻ۾ķ϶͵͵ľٶ
ɶƽŲ߹ڴǰָҵƤ棺˯ɡ
˼Ȼʹ˰Ҳƽ
˯˯˯˾ͿˡҴЩ͵аȭԼҡźѣ֣ס

δֹƤϵ˯⣬ٴʱڳȻѻ
һں޵Ĳܽشһ۵Ǽһó³̰ƤĿȳǽҷһãĪ۾ⲻɣô谮
Ҿ䣬MDЩȱⲻǷô
һ˵Ĵ֤ҵ֪֮ţƨʲô˾ȻģСɣСɣͼ

ҷŭӴһԾָźСӰеʣǼʣڱ˵ӻɼҲʲôö
ȻͷȻǰƯͯӣԲ۾ֵǣû˵㡭
òƼҲûñ˵ֺѸתΪɥȻôСĺӶܵΪȷʵЩˡ

ͯѥǰСĳҿŵͣĲڽ㡭㣬ЩҼˣˡ
ѥӳϣĲң
ͯҲǰԲǣҷģ
ͻȻ𶫷˵ܾǰʶҵĻһ£ǼѵһСɵģ
ͯӶһ£͵͵һҵСеġ

СҵĴͷʣڼô
ͯ͵ڸ˯ء
¶һѺõͲЦȥȻҾͽǸղŵĻ
æͷúáǧ𳳵˽ʱ䲻ÿնƣһ˭Ȱסί
ݡȻǸ𱬵ĥЦİɣͦס
ˣӵҪʶʶöڳŵİСǸʲôˣ

Ƶƿһ仪ɳ齳ǰһӹ׵ıӰǰ
Ϊɳܵǣ˾Ȼŵ𾪵ʽ˯¡
־סͯӶ䣺ȷˣң
Сƫ־ŵĲҳֻƴҡͷͯҲԴСͣңҡ
Ӻ򶨵ķ֣ɿĺӴЦСɣ
ɳϵļһȻѣδͷĳһ໰˭˾Ȼҳ˯ʲôȻҽҵ־ȻЦôЦƨЦ
ԴһըˣµЦңĻҲɵġ
һ㽫аתɵļһָŶһ

мʽķèôὲķèôи㳤ȴĿֲ¼ô
˹˷˼пյı¼Ȼײˣжʱ˹ζζȫôһֻĪôë

쵰Ϊʲôҳô񣿣ǷèȻˣ˻ĳͯӼС
ġ
ҳκȥסβ͵Ƴè˦ȥ˵ĹȻӳ񣡳ĸͷƵģȻȻᣬȻҲҽаСɣա
һǱרèȻǰŪʵˡôҵǻЩԥʰӻʲôɹ˼ɵģ

ͯӷӦѾž˦˼ȥֻܼӲͦͷ
ǿĸоˬ
ˣˡס֣Ҫ֪ˣ˰
ǰǰ˻ġСɣ㣬û¶ɣ
û¶һشžȵķͯ˵ĶǷèֺèܵĸоʵ͸ˡ
ǼèȻӲĺܣļУɱңɱң
ⲻҡⲻҡ²ˣҲüϲˡ
ҺȻӻвذףΪӲô
ֱϷĽУ˫۾ֿ־绨ȥ˾ҡ죬Ļɱҵģ

ЦĿʮ㣺֪ҲǿЦôдβδйɱĵӿ˳ֳֻһͯӿҲһǴûеɣ
΢΢۽ƲҪɲǣŵ𣺡ôϲ
˵ɱĳΪòе̣ѸٽذЦǺǣЦѡ
ô߽ЦЦ

ǿǣèŵɳȥ˳ֺһѣƤЦⲻЦĳ棭ɣ
ɨһۣô
һδ𻰣ɳϵķèѾǿɰ˳ȥڵļͷĥ䣺ˣ˵۸è
ڸղû0βͰҧгݵĿèŭBTBTһĵСడ˥
ֻ˵ĻԸײˡ
ָŪǼèĺ룺ôᡭСɣǺԵأһμա
Сɣġ
ڵٶϤģιҳԡζӡľֹôѹܾǵĹ죬һһСè
˰ͷϿʼܿƵð̣еֵУԵģԵġ

ǼèȻɫɺĵƨղŻҵβšɱҪߣаһҪۡ
޿̵ͳذף˭Ҫֹɱ
ߺ޵ͬʱҲˡ
ǵģʡ
Ҽ˷ܵſڶڼͷ޼ɵӶûô޳ܵļèĿôУ
ذҪʱȴסˣڵǰЦģСèȷҪɱ

ɱɱҵ˽ս尾ʱ˵ֻҵġ
ðƮƮҪ֤
ãޱʹĽеֻŵèаЦġһúöȰɶҪá
èŵ§סڵĲӣˣⲻġңⲻģûа͸򡭡
ԴԣԺҪ

ҵЦ˫֣èɣȻӣô㣬ٺ١
ȻңȸְɡԺ׼аСɣĳƼèˣ
ǷèȻܺȣԺȻ¶γϵ׳ұ飬ʹĶһ䣺ʹõҵˣȴõСɵģ
һʹȥ

ҾĶݳëֻӴǣǸŮ˳ֽèӵɳȥֻĸģ
ġͯС죬ӿ򶫷ڵˣϴԡĵطѾʰˡ
ڻ֣Ѹ£ڸҶߵȥȪ
ôаĽ飬ѵһܾô˲佫ŵĲͨͨһߣüЦúðð

˼ɾʥأ漣ĴڡˡƶĴﲻ۾ʵѩƮɶڵ⴦լԺȻƽů紺
ɫһ֦ڶ۵̲ݵȪҸ𺳵Ըӵĵز
һرʯ׵ůˮ׹Ӱˮƻ
ܵʯƻ׮ϣżȭͷСӣӳ硣ҵһ£ҶΪǰˣ
ҵλȻλǮˡ

ĿɿڴοʱڳرˣҪڵƮأˮгʪ֮ЧȲʪ
ɵɵĽ·ȥ˳űػȪһ
ôǱһˡ׮ϿЦ۾
ҲܿƵƹȥ˼ˮʹҲͦĵģ硭һϴ
֪ǲǴо۾ɲĻȣð



ǰϷ

ݲȿʼ½ĶͻȻҵľ򣺡Ǹ
һסЦţ
ĸˣʹ֪ʣæҽڵյĸƵģ鲻ˬ
üë΢΢չЦǰԲҹ鶸ȻϨ
ۻƵ¹׵ˮ潻֯һƬ˵͵͵ľٶԴȻը
ܾˣϢԼٵĺ
ûзŵĶȥֻǿŵЦ⣬ĵ˫ƱǻҪҫ
ҵŵĿҪֹͣȪ˫ȲܿƵƶȥ

侲Ҫ侲
СɣֻƤĺ꣬ѵЦصľôԿ͸Ͽ߿һϢд΢Լ
һ棬аȴħһòǡ
ûϵûϵ㿴ӣָϸ֦¶ļ˵Ľ׺ϵЦݱŮӻҪº͡
еҲֻǱôһ㡭Լǿ׳ظʵһ׵ľܽѹġ

ԥʱĵͻȻ˹ұǶ˺˭
㡭ҲĽӻ۾Ц˯š
ʲô
㡭㡭ߵ촽ͻȻеڸʶǣ㡣
ǲ𻰣ĽëǰͶһƬӰӰ
ҶķӦ˵ĽźʧӡίľܾôҲǡ
ҵͷˮеĵӰȻԼʺüĿ㣬ȴǺͰɶԶġԱӰһ㽫ǵ
лȥͻȻø첲Ӻ§סһȴĴ
ɶ㾪ϲ޴룬ҲŲڡ
е·˲䱻ߣһķ˹ȥ嶼Ȫʯϡ

ҡôҹ̵Ķߵ
תͷҺͦŽӲӱҲûУ
Ц촽һƹ˳ԵǣǳਣջϷŪղܵš
ţûУڹա
ȻеίȫζʵôͻȻתı飬ȴǡƹ

գգ۾СèѵѾȲô
ŭ˵ʲô㡭סĻĲ˳ɵ̽һڿǻɢ
촽еĸζҲˬɾ˲˼顣
ȻǣҪΪɫǰͿ԰ҰСɸԻ󵽣׵ͬʱתȨסĲӡ
ӺĲڰϵѵɶλò԰
üë΢ǡҪȥ
šҴͷǲԽ¶аЦʱȥס˫ţͨһקˮУ¹Ӱ˲ѿ
ĨĨϵˮ§סϸٺ٣ɶذɡ
Сġ
̣һˮӦ
ͻȻһ˶ȥƽʯͷżûиеʹȴſϵǸˣָҹؿڣСèذɡ

źߡ˫ȷһţ˳㻬˳ȥ
һֱεԶĽŸˮ棬˦ͷϵˮЦڹҿѧӾˣ٣
ǰͻȻһһ˳ԡͼǰɶŻ¶첨ҳˡ
ôˣһﲻ˰ˡ
ʱһؽסʲôҿɲϲǿġ
һۣʪ͸ĳOģҲǿġ

ҶʱɿٿԼһСǶϷûϢģű㬽ұӡ
ɶۣƮݳг볨½ˮŲƮƮǵ͡
ҺȥϸϸƤã֪
Ϊʲô·ǣ̲סѡ
ɶһﾪ˽ָģʲô
ҿĿİͰ͵С֮ĶҾ֮ˣʲôʱôšУʲôϵҶôԸʲôŤģ

ˮеסֹɫԵĿ⣺ҪϲУǿá
Һ޲ǰǹ⣬ؿżϲ㰡ϲ㰡֪ġ
תȥһıӰңʲôأ
ǳࣩˣٲ׹Ǵӣʳȥ§סȻϲ顣
˫һʪ͸·׻Ử״ɶƤáȥԡ¶Ĺˡ

˰죬ɶҲ̲סˣɤӵСèһô
ҾȵĿĺ
ɶü˵أ
ߺߣðһˬˡЦźݺҧһڣУԺ׼Сè
Сɣʹ΢΢ü
ǰȻֳֻļèæҡͷҲҪ׼СèһˣĲġ
ҵĶ̷οᰡ
ôһɵ
šͷԴɳƵɰ

OHҰСɴȻҲҺմôŵĳʱɶָ»ḧüë۾촽ܽԵĶܿɰ
̲סֿͣôô
ëҵƤϣš
ȱ㡭±Ǿ佱ˣԿصֿʼƮƮɣбŵô
ɶδ֪ܵģĬƬֱ̺׵ʱûˡ
Ҳ֪ܴҰСҳŵǶôѵ¶ԴɥûϵվüôǻҪʱ以˽⡣
š΢΢ͷתЦ۽ǿʼɢȪˮӰ¶ˮİ³ˮɣʥࡣ
¹ⲻ߽࣬Ȫֹ
ҿſűֳյˡ

Сè
ţ
ôʵȪֹƻ
Ҳɳ˹ȥֱΪֹ
ָ»˳ҵĵľȥԡ
ƽգĸǰⷬҶһȭӹȥ˿̣Ȼһ˵ȸԾɶҮ~
˷ܵؿڣ꣬滬۰
ָұǴḧԴǰ۰ô
š۾ͷͷ°һ¡ë£СĸβܿƵĿʼɶҰɣҰɣ

㲻侳᲻Ҽֵ飬˿һ˿ҵɶǹ촽ϵһ⣡Ƥϵֳջ֮޷
ȥЩӹ׵ĶԱȣӲҪҳһʵĴĻ֣ÿ֣ÿҸҷģϾҲȶڸÿˣ
ˣڱˣ˷ܵȫָʼܿƵĶ

ֹͣұĶ˿ҶߵСè֪֪һʽԷ٣
źߣǶҵĺɫ棿˭˭ָء
̲סǣװԺûô顣
סҵĶûϵܿͻ֪ˡ
Ȼ̧ͷٴν˱飬ŷĵĵĺ촽üɫϷɣСˣôүһ֡ģֻġ
ſףĸ첲§סҿͷܴˡ
ûϵθںܡáδ꣬ҵȾĻɶĻ

ţɶһֻֽһֻҵ°ͣЦļթһţˣȪǲ̫õġ
ҲһⰡȴȥҺ޲ۺ޳
ֻϰƮˮظоҳˣϰŷӦıɶ֪ˣǻǸϿȥɣⶼҹˣ˿ˣϴ಻á
ɶָ°һ㻮ҵǰΪʱͻȻȻһЦɣСˣôүһ֣ģֻ¡ᡫġ
ŭͬʱָŭåĻ˾Ȼ˵崿绹ûûа




ָħ;ÿһƤҸоͨ͸߹ȥȴҲĺҺܲ
Ҹ͸ָͣҵΣоȻ˸ô֪
ҵİ͵ңң㣬㡭ȥéޡ
һΪ˴ɷ羰ˣ˿עϸWCԵøŤ󣬹
ǹĻȣʲô
꣡ŭɽߵü޲ýɶЦ˺ȡ˲òడɶȻҲԲе⡣
ôǲÿɷĻشָ֪ʱѾҵĸ£ᲦҵķЦȷҪԼô
͸ˮ㣬ĿԼѾѵ˯Ĵһ̧ͷ̲סʧˡˣô죿ô죿

ڲֹоȲ쳣嶼ޱȣ첲ڰɶ϶еޱȳ
ĸòʱ򲻲ͻӸδ㰡
ĿɶȻѾȷϵλΰ
ϴôô¶˲ŮôŦǣ֪ɶ
ӵȵĿ⣬ɶȻһļ̌ͷµɫǲ
ӵļһҷ߷߲ƽŭ㣬װĵһƭȪҳࡣںˣ֪ˣӲˣһͲţӲͦһܰҸߡ

Ŵչ۲ұ飺Сèˣô᲻á
һδ黰սʱ͵ĸѱָס΢Ĵжʱ١
˷ܻɶָ㿪ʼûкһЩ
áãҲƵĽܡ
ͷںֱײһ·嵽ȴʼͣػصָܵò⡣
սЩôδ̳ëĸοֹǻϽͣ
ôȥԼڻδͷǰ㱻òʶˣ
ָͻȻʹʧ֮ǰôһͶס
Һĵʹôص֣뺦ӱ̫ô
Ȼע¿̱㱻Ǹȥˣʪͷɵʳҵкܿſӭĵ
˴˴̽תΪ罺ľʳ
ұ۾ԣƷĲ㣬˱ζǴδйĸСļȡζֻԸеĺ

¸ĻҵĴʼָɣ죬Щ
ȴƫԸָɵĻߣǵ˼㣬˵ʹѹƵʧǣ˱Ķͷؿڣ죬ɶ㣬Щҿˡ
Ŷޱа
ʹؿڿҧ˵ƭӣţأҶôˣ㻹Ҫôţ
ü°ҵĶ䣺ת
ת˼ά˼Ѿ˸һֻرǰȥ
ȷʵɶˣϰˮƮ°ļ尾

ѾתˡҲ
Ŷʲôޱɿ
ļһѾӺôˣȻϷŪңڣ٣˲䣡˲ֹֹ˾ⶼҲ
Ϊʲô⣿
һС˵ҪйĻȥȫˡҿŴ껰ͻȻסģڣȻ͵£
ĳļһ㰡
ˣСèεĳֹҵĸСҪͷ۶ˡ
СɣߺߣȻӺһֻèȣȫŭڡеʱҲͻȻӿĶʼ

ǿʼ㱣ԼоҲģٽһΡ
ãĿϲ֪λӦѪҺڼҪȼˡ
øɣˮ
ʪĴаͻ٣ҼȵıͷȡԼĸء
ͬʱˮе°Ҳ˷ܣƸо嶼ȼˡ
һ¡¡¡
ֻʣϸɶָÿһ¶񱻼ͷĻطš

·尾ͷСڿ񱼶йҳС
ⳡڿా˽֮ա

ˮһϴ壬רע뷽˵Ĵ
ڣýӽ˻Ƶĺ֡
ţұϰȡëҰϵˮɡ
ƲƲ죺
ë۾ϵָҵĶͷϲ㣬Բ׽Ū㡣
ޣƭӡұ㬵ȴ˿˿塣
ʯϣȪеˮҪ֣ģ·ߺöŶӵ׽ŪأҶῴһۡ
⻰ȻǴӰɶ˵ģٵҿЦãô˵㿴ҵô
գգ۾ЦЩҵҲŶԡ
Ȼʵҵȷ˵⻰
ǡ˵ôͶĸоأ

һë̺ҹ˸ʵɶƶϴɾġʮ⣬˸ű򷿼ȥ
˶ˣһðӸС𽥻ʵ˵ɶղŲʲôҩɢ֮Ķɣ
ɶЦЦ˵أ
ҷԼǰر˥ʲô֡ô֡˵ء׵
ָĿɶȷһ飬ԼȷеС֮ġ
׼ǸĻȴĻҭں
´ҩ´οԡ
ôˣСûһҲʲôӣ

˵ʱѾصˣɶҷŵбƳһ۵һ˯
ƽޱǰõĸקģ˾ȴɶģסˣӹԸƣټ˵ĳʡ
֣̬˵ݣǸҲһʵĴˡ
ÿʶС
իбԻҰмסģοôһѪֲˡ
֪ǰ޷˵Ծ˷ܵˮǺȣϴºڡ
ɶһЦ㡣
ҶСñͳȥðð

ѵѵѵѵѵѵѵѵһĹһ˺˵·
Ʊҵ˷ŵɶԥ㻹ðɣ
漰˵ˣæɫãȻãҺõĲٺˡ
ɶ˱ȴܲˡ
ȿȣܵܵˣһҹʮɶûʲôⰡһظһëɶȥһ㣬һ㡭ͿԿˣ
ţ̲סЦٺ١
ͻȻкϻ䣬Ŷ
ӲƣΪʲôȸղȪʱأ
ɶʳָ̧°ͣΪ˴ҩˡ

Ļ£˲о漣̣·СƤ䶯ЦȴЦ
ɰ޳ܰбʵȴɶܣ㿴
۾ҿõĲٺˡ
ӿҸղŶǸˣʺҵ˶ܲˡ
ſķ佱һҹʮɶûʲôⰡ





ʲôаʯͷԼĽţʲôɻڵĴ֪ˡ
˿Ĵǿպ壬ҾǰʮţšǱĴǴҩǵĻСԼ⡣
ϥǸŽֺ鲻Խһ£ٽ΢ĥĵĿ
ȴһ˹ҵ˫ȼ䣬ֹҰοľٶ˫Ҳһְֻͷ
أָȴ˿ҽƣ춯á
ʶһȼȴٳûнһľٶֻרעҿҪǡ
ȣۣܡ

ҪӲ˫ֱƵĴȴҷֻͽͣ߸ĶȻָһĻ𻨱ŷѸԲ۾
ôһ˲䣬Լϲ㱡ˮ綼ķۺ졣Żõһ̻Ժը
̫صĸоղܵĲ̿С̲סٴι˷սڲ
СľӪԼԸҹһֻ͵Ļèһ棬ˬļȸԾ
ڷ˻èСѸٲȡԲߣŴιҲòοʱ򣬷ŭķ˺أĶȥˣ

ɶĬ˻ָ軭ҵջҪôҡ
ڵĿ͵໥ײɿݵѵĿݵأҿõ׵ͷţõһ˫ְкܶҵĸء
ԥ˻ɱ˼أƫͷءһҧסָŪȻĻҧ
вĿɲŶתһʮ۸ҡ
ƺԸеҪһ֡
Ƥ˼£δҧȥȴʾʹɿڡ
뽩֣ҳ˫尾㡣

СèĴȥ
ҵһۣȻǡŲסģƫƫɵһԴů磺²ҪԸôֻȷ£ǷϲҰˡֻҪ㿪ڣ˶ġ
ԥ֮ʱһЦòˣҴѲѡ˴ˣǿ߳׾̡
ôûڲٵҲںʲô绨һԼʲôװŮëô
ָʾã˼ת³ϢҪ͸ôҪ
Ʊƾþˣƿҳû˫Ȳסĥ䣺ҪңҲ㡭

ĥЧеǰʣԼҪ࡭
ţҲƲסԼеڣٲԺǾͷ֣ȥˡδ˵ȴԶˡ
ɶѾ쵽ȼŪЦ˵Σյζĸ̣ǡ̫ӵ£
ôͻȻһˣұĸ˵˵ô֪ģϲ㡣
ɶЦԵҵǣԡ
ҲԾ۾ܲԼˣȻԽԽϲҡ

ڣ䲻ԼӺʹͷ󺹣̲ס
Сè
ţܡš
һȴϣָĴβ϶Уѹת
񱻲ȵβ͵èг̴ѪĲ״̲סԺѵ
ҲҪ棡
ɶָֻͣڿ۷̽ѰŻִţֻһ
̲ססĴٴô
Ҳ顭ҲǶֻһ밮˵֡
ɶ𵭵üëã档
˷ܵĺ£ˣ
ɶ£漴ǵһ

ôһ˲䣬ҾԼյļȵĴһ
ڵָ·ŴŴħȣҴӽĵȳ
˿̵İСɣ֧ŵĻ䣬΢΢ĶҶ¶ĵ
һָĦɯŵҾ׵ڴ̲סлȷϵڣİɣ
۰壬ŵء

Ϣбĥ¶ĳȨĵ
ֱָдĴ룬˵ѵĳ嶯ڡΪΪʲôҲҪǲƭң
ʹģҡĴؿڵͻҧĥ
ǰĿмź治ϽУʵķȴֻ紺εĸо
Ҳ޷ȥ˼⣬ӶһͷͷšͷšʲôҶԽܣͷžС

Ʋ֪ʲôʱѾˣſڶڵȲͬǵ˽ƽеţɫĳԼȻУôʵ
ңɵɵĿŰɶ壬һṹΪʲôҵľͳɫģԴһ񣿣
ɶıȫȣƺܰΧĸȾСèԼô
డ࣬ҧгһ϶̲ʵҳԾ
̵ܵסҿɲУٲйԺ治٣棬桭ԭ氤壡
ߺޱӵƳһۣҪҿɲΪϵ

ɶչʾ΢Цҳ֮ѽҾ򶥶ˣ˫ֿҵ°ȵһ̽ȥ
ȻĲʹֻﴫѹȸʵܣ亹˳Ŷͷ䡣
ҵ˫ִķۣŵСܣһ㶼
˳Щڿȴ˸ʹ࣬𡭡
ʹôѯʵŹеĲȷ
ҡҡͷҧļӿײޡ
ͻȻ»ӲȻײڱڣּҵҪĴǱļȴ˲䱻ѹ
ǿʼĻɣԼǲSMǱʡ

Һãá˵ҲģһƬۺ죬ֻܸܵڱһһµͶš
ڡ̲סͷָסѯΪʲôôҶоۣǲǻ
һֻ󣺡ģСè롣
ǣǾͺáҿɲ뱻֪ Լ±ġ
ڣһЩԺǶĥҪһЩٿһЩ죬ӸϿ˰ɣҪйҲɡ
µĶͻȻӿ죬ĻģұͻĳײһҲ²

βƤͻȻս嶼žγ鴤Ҳн˫Ȳ⻬ʵ壬ϲõĸ貿λ䡭䡭
ָõͷţԺеǶ仨˲ŵޱá
ˬҳһɵ˯˹ȥ
ҲɱȴһΪͷ⾭ʹ࣬ߣǿ̸о𺳣ǰδй
ɴ˵óһۣ׵õĹȻ̼
úصĸоˬ

ɶθ㶨Լƺģ֮ܶѾװ׾ڱˡ
ϴİɫ£ëݵɷ
´ʱҸоȽŶڷΪȵǣβһȦȻˡ
èڴͷЦֻٺ٣ңð˰ɣҿˣҿ㰤ˣ
ҰһۣβͶȥ㣬ƨëʲô򣿰໥ϲ¶һֻ񡭡
Դ˻ȥװµ治ΪʲôΪʲôҼңʲôʱģ

վſʱӱɶס˺ЦСèɻܣ
ҹеζȴׯʥϿͷæҡͷܺúܺáŶܡҲǡ
ɶ̧䣬жһֽ۾һרŸģèʳ
װջصӣæڻèʳҲԣ
תǰһָһ߶ֹΪʲôңȥڹûھǳʶء
ָ߽Ĩҵǵһ˵˼ٲִˡ
ãĿ
СɡӵͻȻſ𣬾ȵͲͳԵġ
ԵģҶɾƯЦȥɱʹ࣬һӶˣȻжΣֵʲôݲݰ





Բ𡭡ͷȥͲСĲȥ
Цȥöٸҽʲôҽûʲôڰﰡȥ˵ȥգôƭİ׳ڿټ,ɾû˰
˵һҾٿת򶫷üԹɶۡ
˼ݸҰɺã
ţȻͷαɶʵİĦϾ۾棬ţɶ治
ôֻС

СɣԺʱֳɶﱧżèĳðưСһаĶˮ
OHNOʮҧŵĵèѿ֣ΪʲôĶ
ѿᰡ񡣡ɶȻָҵࣺأҪҪ
ҵͷ˱ָгôô㿴ʳһͷͻȻԼҲܷʵʵ
ʱ˶Цңһָÿ
뵽ˣ۾תſڣվţҲҧ´ȡ

ļһװװҷŭıͰɶ죺ȻӦ㲻˺ֻèÿοܣɱĳ嶯ѹѹס˵ʲôʱ
ˡǰͦϲСģβ֪ôˡ
ɶͷķ˿䵽Ҳ䣬õ̲º˳ǰֻͨèʳҵεű㡣εʳú޹̶࣬ۿһת䡣˲ˣӡ
˲磿
Ϊʲôңҵ߷ߵ
ɶ̬Ȼ˵أ
Ǽèа˷ƣ˵һ쵰һġԭӵĵ棬ǱһֻèCOS᲻̫˾Щ

ת۾ϰһҪǲǰɵèôΪʲôһۿĲ㣬ң
ǰһϣʧһֻʣ¶ƿʲôʧԼҪġСֹֻ˳ƿӣѾڶνˡ
ɶЦգصǲ𣬱û쿴ֻƿӵȥŴָ£ֻèھǰѣ۱㿴ˡ
βѣָ¡ɶ˵Ҳ̫ί˵һν춯ϰ
ȵȣ˼˵ǼèҵĴҲСָͷ׷ʡ

סָͷοõģֻһ۶ѡδȫ洫һưˡ
ֻһƱᣬǡ
ϲһһֱҼ̣Ժٿ㡭ҷǳǳ㣬޴ӣ׵ľֹװǻƣ޳Ц
ԭôһļһ˵ĿԼԶҲᷢԼȻ˶ȱ㣬ᡣ
綼Żƣ§סɶͷ૵ľôô

ɶþòŭ̧ͷ˵ôѻشô
ҵϣ˼ᡭõﶼˡɶ
Ҷķ˲ֻɶˣֵݵĸߵİʲôҲһϲˣʲôϵӲŲں
ʱһɨգֽһĵݵЦеԺʲôһ㡣

ðɶЦ䣬ë˫һ΢΢
ȴͻȻĪˡ
ǰĺܳһʱ䣬ҶڳһΣŰеıͬһŽȥڶƤϡ˭˭
˼ȻɻصǸҹ۶Ҹ
ҿԼѹ£ĿİͰ͵ı˵̡ϲϲ㣬ϲ
ʱΪҵ֫һһôҰСɵġ
﷢ģҪԼõġֿĸ飬ϿҵĻĿֻܵõһСͨͨ
ʱң˺ѵʹȴҸһͿ
˷ǡ

СèڵЩţ̧ҵ°ָͣҵҵȦ
ô̫ûϢˣѾȥô˻˼ʲô
аɶأƯƢֺáȻʱˣȴо˿⡣ҪҸҪ֣ҪǸûĵļһ￴ûĸã
ƲƲ죺˵ᣬѹ
ûС
У㻹˵Ҫϣе˶ңļң
̯֣۽Ǹһ˿εЦ⣺ðɣ˵ˡ֪Ҫôأ
ҳӣ˵Ҫõͷ
ţɶȤü㡭
ҽڵȥסɹȥҧ㣡

"СèҲƬ̺󣬰ɶ̺εڴΪ˵Ĭһѡ
̲סЦ°͵Ŀ죬ѿڶ˰ˣӽԺǰүҵģɲմǲŶ
˴΢Ŀת͸飺ô
ƣȥʲôҲȥ룬ռ˱˵.

һȻſڴһϢͻȻһٿſʱѿˡ
ż߷бһֻͲɫ
Ǵӣʶൽ뿪ôͻȻñӺᣬСԶڵɶ˯
һű̺ҹס£ҵļϢɣԷʱҽ㡣
Ҳȥգ΢ƤļһȥҰĵı۾
˯УԼоë촽ḧȥȥץʱȴֻһơ

ΪаɶߵԵʣһ˯ΪȣһֱҲ
ɶбڴͷѾĴߣƢԽԽˡ
ҲͷԹǮȨҵĺҲô˰ɣʲôƨ̫ӣһ񾭲һ¾ñҪҪûô˵ģ
ɶջСè벻֪Ϊʲô㣿
룡תסڵôôһμʱͲϲңԺÿμ涼跨Ҳ磬֪ô
ɶʹɫΪ

滨ľ£һֻ̬ӹ׵ķèʽ˯ȷٱܣ۾ɵĸ󣬳ɫë
Ҵսèˣ
ɶ΢΢񶨣ڼʡ
ǸĶƬҰɶڿЦȻһġ
񾭻ըţɶ˽ÿҪ̫ʱš
ڷˣӲɰɶ·

úֱֻè۵εڵϣҲԼֻèô
ɶֵһۣ㵽ڻôΪ
ȻᣬῪ˵ˣ˼ͷԣмƻĽӽˡȷһֻ򵥵èҺ¡
Ϊϲ̫ӣֺҳһԣǼһŵһμͿʼңգϲˣ̫ӵ°
Ҷߴ۾ֻЦ⣺ֻϲǡϷ

һֻèϷ
һ˲䣬ֻоذΡ
ϲ£ٰһΣҲˡġ






ڰмͻѣͷĬװá
ҵͷָµļèô죿һ֣̫ӻһҰ
ްһʵʱ֡ҳţԶȴֽסգգ۾Сèʵ౱羰ġ
౱羰ʲô¶ɶѵϣȥܰɡһ߲²һվȥ

ٴμϲµʱصؽ¿˸ϸüϸ۷ⴽ
ֻèˣҾΪ˵һֱС
ϲңҲԸҴӵվüëְǱӣ
ûУûСæſҡͷϡ
;Ρ
һϡҭ
ξǱ¡
ʵ
Ҿ㲻ҪԱ!"
աһѰﶼӶˣһʲô˵ģֻдͷɥС

˿ɺޣļʱƫƫյϼ״ĵȥĶˣ
õ˵ʱһ룬ֱȻѾſڵʵҾڷ˯ѣʲôġȥĶˣʶڡ
г޿ֵӾ֪˽鲻ǳ̯Ӿ͸ʰˡ
ϲĬ˻ʣڴߵġʲôϵ
е漰˽ˣҶһۣᣬͷλǱζﲻģֹֻϵ
ֹϵ׷ʡ
ҽһŲСֹ̫ϵ

ͷı飬ҷڵ
ܾ̫֮ӵ±һߣūţҲҺͱȣ
ҽ񶫷ǰĽ̻壬ͷԱĬ
ʱΪӵϥǣֻһʹȥʹ̡뽫Ƶһȥȴδպƽ嶼顯һбڵϡ
ʧ̬ʧ̬գգ۾ȴһ˫ѥ˹߰Į
ͷл˶Ŵӵؾһ߶վãǰûӦ
䲻ͷҵĿײһ𣬱˴˶ΪΣɤ֪̫̽ӵ½ټСкҪ£
͸һŰҪ²㲻ɣ
æҡͷЦû£û¶ʲôʱ¹٣ʱеġ
ĸˣȻߣϸҲȾŭ⡣

ҭöʲô˵ʲôǴʵʵŰɣСطưһˣʵйһ¡
̣̣̣Ѿ˶ڣϴ嶯Ѫ¼еڶˡ
ιüģԥ˻ʵǺǸȾôôֺͶˣˮﻨ
Ҳݡ
һ᲻ὲʲôȾʲôʲôˮﻨеôʵôǼɵݣذͱʮضˡ

ӲŲӻص¹ٵ˽£ͷ̫ӵ²ˡ
ѷһɣϲģң
һĿ˵ǻ֪С߻ˣӼڹ꣺ҡ
Ҳңδش𷽲ŵ⡣
̬һΰŭˣãϲƵģҹӵԭҲ˵֪˻ɱҡ
һӣ˵
ʵСϲǸ̵ģ˭Ȼˣˣָպõﲻֻˡ
ü˭
Һһٿ޵̫Сǰ͵Ƿ˽ᡭžϳһǶ⡣

ϲŭñţƦӣȻ̫ô
ûݡţŵĻȥ֤ôί˽ûɣȻûʲô˵¶⽨ʱ˹һұٽˣз֮򰡣
ϲˣٹ
̨¶ٶȰһ
εӶ⣬ΣҲԵͷ̡̰ⶥñӣҿΰѣ

ϱ˹Ҫµʱ򣬱ϲһ·ߵ󣺡ʵţһȫʬʳаѻ¶ϴѲݻ
ҵûôذɣ͸˸СôѵĴˣ
ڰ͸󣬺Žסҿһ߽ݵ檼¡
ţǸ̵˽飿ǼһٸƵֱ뻰⡣
ȻһûûУ´ĶЩл
Ǽһ˵ͽҳˣСɷ˵ġ
żԭ¾Ȼô
ϲ²ˣΪ棬Ӧú

㲻ңңڿ˵ϲң벻˰Ȣػʹȫ˶⣬ʲôңЦݣ飬ģ࿴һ۵Ŀ⣡
ϲЦݣ㹻Ȣ㣬˼ٽٵЩ޳֮⣬ϴĳ裬ҶԸʵı㵱Ϊ޵ƤҽԻסôҺͱҪΪʸô
ҲҪţסУҲţѵûһϲô
⡭Ҳ֪ȻѿϲǳԵ޹Ȣһ̻֮ص˻ȥңûѡ˳ϲһİɣ
еģϲָ°ͣȷʵĲϹҲһҪǣʱ࣬ȴ㵥
Цȴ黬䣺ǣӦǻȷʵɵɵĵȴһȥӴһǰԵӭԼҸƫƫ⣬һϲʱȴھǸӡ󸻹ٻԹֻƽߣżԿۣӲԽ֮١ֻͬʱϲӣҲô

ϲӡѹһֱ̫Ӹ硯ߣֶᡣһ̤ô㲻ʲôͻȻЩԼŵĳ嶯
ռĬĬϲˣʹ֪ҲӸ档ϲĮȻ
ҶȻ𾴣үǶǴүǶҪң֪űˣָסҹĲݡ

Įĵ̬ȲҷŭһʧȥǣϲӿߣʲôȤʼնҲܲʣͬԶֻܰޣˣȴƫƫǸƦӰٰãٻ¥һμʱ۹ձ㲻ƿ¥ƶзȻܰȻͻȥǲ˼顣ˮУԽʱϵĽǰδġһУҪβҪβޣ
˰죬ŷӦƦǱˡޣˮѾˣȥŲĺ
ϲһ𾪲ѵʵԣԼʧˮϷ룬ӳ̫ҽ޷ʱҽ
ҡûС޴ı⣬ֻŵȴûа˵
ʱص㶼ƵĲȴΨ©⣬Ȼռ壬˲ɷѣ绹Ǻܹƽģô

ԭˣ˵ôôɴϣԭϵģղŵͬģ۵ĶҲã
ס˫УǼ£һìܵʱĹעܣȴżʵļ尾㲻Ըʱұһ£ϲռ壬˳ӣϣʱʧ
˵ôϲ䵭Բû乬ѡһ
һϲ򷭣ЦŲֻһ仰֤ãҪҼԳͷ
ϲվסӣ纮㻹ص㣺벻˵벻˵㲻á
ΪΪʲôвʵʵҿҲ亹
Ȼ֣΢Цűĳĸ֣ϲ

סȥſѾɵ亹ʪ͸ˡ
ǰСޣɢˣһ׮Եһ仰ˣ
ûʱͻתա
΢̧Ÿ߰°ͣĿͨ罫̴һʱɱ縻ˡ
Ҵս߶̫̫̫߳ӵºá
߹üͷң㶶ʲô
ûûеˣҳӣҪԸСô
ǣѵϸҴɨɾ

æϥڵϼƬһͻȻ̧ͷȤŭϸۣ̫̫̫ӵ£ССһ󡣡
ʲôĵ°㣬üͷʱչô˵
ҷɿƬٿҧСϴ˵Ǹ飬뷨иıˡСȥ౱
ΣռΣգҴӸղŵ̸ЩЩ֮⡣ΣվϰɶԶЩ
Сèʵ౱羰ġɶҲ



ֿһ

һŰĳĬ̲ס̧ͷʱͻʱģǰǷţ
ţŶǰϺͶ£ȥ౱áҿɱ˭ȥҲ˿ࡣͷҳһڡ
˿ࣿЦһ̧Ž·ߵǰʱΪβ£

˶ڱŭеʨӣ²ͣŷŻǶҧű˵ָ죬ûô
δ˵꣬㱻ϲҧгݵûҡ㵱ʲôˣ౱ʲôطɵȥɣ
ҶŭʱǶǵ˵ûôĸԸҪˣȻͬˣһˡ

˴ˮ޷ʱèӢ۾Ӣ۵Ƴֵ֣һʹҼվס˫ȭһɫྪϲŶ̫ӵ£Сּˣһжôⲻΰɣ
Ųӳܼϵƫͷϲı顣
ŻɱʮϸȻʧ룬ɫҲ˲תΪ԰ףвԾ͸һɾ⣺㣬Ļ˶ôܵˣ
Դϴ԰һСɱ̫ӵҹ費˼롭δ¶ȥˣȻǵҡСɵҲ޺ˣ
˭˵ֻҲ洫һ׵Ĳɱǿˣҵʱɵôһֻèΰ߹̫ӵ±ˮ˵Ų಻İ⡭񺮡

Ŀɿڴãһʱ䷢һǡ
žϲ˦һŭɽߵʲôڸҹȥȥ౱ûбּ⣬һӶ׼
̫ӵ£𣬱һʶ಻ֵáè֪ʱѴܵϲͷצĵܷʲô£Сɶߣ˹Զûϵ
һֶıѪһƴԴ͵͵
ϲŭżè촽ֱֱ߱ȭͷգСҵĿбˣˣ˭ֻè׽ˣͽǧƤëͣ
ſԺеҲѪڣݲ˫ֽǼèϴУèˣǮҰɣһҲɡ
룬ΪԼƤëͽֻʹ԰ಶèҼЩעӵΡ
ĿļԴﵽұһʹ˳ŻԺС·Ժȥ

ĵĽŲصסƣͷСҪȥ౱ˡ
ϵһůЦݣȥ
һůĥţҾͲţƵطܰҸɣ
ָãҪԼ
ʱӣĿҸζ౱ʹຮҲܽյһ㴺Ϣɣ

ҡΣŰŰţ۾Żĺʣʱʱһ²һԿĶڣչμµϷݳ޵ҸֻξĴ
ɶҸɤӽ
ָסһתԹսƪEü͸Щ󣺡ţ
۾֣ûû¶
ҡͷ΢΢һЦͷ顣
ȵķ綼ƺͻȻЮ÷ĚڵᷭƵȸɣš
ûлıʹûѪɱƣֻ续̴κֻżӼ䣬һҸ㾡ڲС
һֱȥöð

޷ԲʱγѣϲǴЦϸȴź⡣
ֶҵҲӰȻ
ںЦסҵָڼ̫ӡ
ˡϲһӣҷŵڣվмٻؾ󡣡
һȻǲء
ڶϲһﲻ˿鲨˵̫ӵ£౱ϡҵشƶ񤣬ָƷԱǰȥ
費Ҫ˵㣡ϲüֻֽĿתң㣬ˣ󱾹ϻһؾȥأ

Ϊ٬ҵдŲмͱӡ򰮲ɷޣޣһһʸȨСˣ¥ǿĶȥ
֪̲סҧݣ޲óȥŵۡ
ʹοϲĹԱҲǰְһ꣬ȴҲ͹ƶأ̫ӵ´˽ġڵʹұ⡣
ϲ̧°Цˣıȥ౱Σ
ȥ
ҿּϲŭָΪһˣȻҿּ
˲佣岦š
򵥵ĸ֣ȴ򲵳⵽ϵĻȨԵսڣҽŵ䣺ɶ
̧ۿҵҴӦġ

ұȥһͷˮӯۛޣŵƨҲӦҺܶ£˺Լ󻹲˵ʧʧ˿ٻ˵Ļٱ䣬ĸһֱϷԱΪʵ׳գ
ϲҴ̶ˣ˵
ҧĬ̧ͷϸϸڴֳվСԸǰ̫ٻ౱粽
վת򶫷ڣԼޱȼᶨϲ㣬һȴǲոҲͻȻԭĸоԱҾԼ䲻
㡣˵㲻⣬Ϊһˣҽ⣡ûûǮûȨⶼص㣬Ҳ涼ܡҵı֪ȻôãȴԾһ֪ҲԶһӣҲܣ˷ǰȥ౱ܻŻʱδȢޣұ㺣ɽءҲܻǱ˵ûʸ㲢ҲҪȢӡ
ⲻǸʰףǡһ˵ңᶮ

ڳĬãҵ㣬ܻұȥ౱㡣
˵㣬˵㡣

һԻ˵Ҿ˸УЦǵȻ˵Ҫһӵġ
̲ס˳Ǳ㾡ʰ̰գԺ˲
ҹлС֮౱̫ӵּ⡣
ϲͷЩͬ飺ֻҪ౱꣬ؾٰݾʤϿాһֻǡ֪㱡Ƿܵã
ҵĹ»ǶĵƣתתЦл£С˼ˣСж̫ӱ˭
΢΢һЦ⾡ʣǺã㡭㿴Ƿܰա
ʮĲ߳ȥȴͻȻͷЦڣѾ׽ֻèһҪǧаƤ

ǣĿˮĿң౱š
ҵͷıУһҪ֡
ٵͷּǿҲʱҲû
סͣװͷ˹ˣôô߶ֲСЩʶ˵öˡ˵ôģ˵ٴһˡㆪ½ôིô࣬Ҫҹôǵġ
Ҫϣ㲻һˡҵ

ǰһˣֻӰȥɣȴǸоĪĿա
һ˳ңʹءԶ磬ȴиǣҽǴıеǰδе㡣
̣ỹ޷ƵĹ
ɶһ





ž࣬Ũصζڿɢһûиоյϲ죬ھȻѾôȥˣûĿҲûĲ룬˵ʧ
ɵʰ£Ŀϵɪ
Сɡ̣ã±ϲ˰ɣԺӣ£
ҡҡͷ뿴㡣
Ŷɿִ̯󷽵ɿɣԺ뿴Ҳˡ
סΪʲô
³һŰͷЦһ磬ұ뿪ǰ౱һӶˡأ㲻ٵ֮ǰ˵ҪЩĹӰɡ

һӡЩ϶𾪡
ĴǷʵǰǵ߰ʮܻ֮ôõĻ
Ͷһȥ
һˡӣϺͰɶ˵ˣȴìܣҺϲ˰ԧ죡
۾˲Ҳȥ
סֱǰúЦЦǻȥ౱ĺܣȥ̽׻Ƿѣ׽޻ɱˣ
Ϊ˵̫̫ίԭôȻҡͷһ͵ȥ㡣

ңЦҪһıαװôǡöˣʱҲ׳ˣ
е˲˰翪ӨӳۣΪˮʱĴ
ҪȫˣҴ˿ĵĻңΪʲôң
⣬ʵڹķ˼˵ǻĵ
Һþöӣÿϸüëϸķߺ޽תΪЦ⣬ǰҺ㡭ûң
ĵͷ롣

ЦץסҡѰɣӴһ̾ˣȥ౱һְϷӺˣڣֻʣһϵʱˣҪȥҵİ--ڣûȥЩеûˡ
ǿзתƳȥҺ֮䣬͸ɾˣʲô¶ûOKȥұ˰ɣ
ƭıȥ롣ֻһͷҪ౱úõĻȥȴͰɶؾۡ
̣֮𣬻пжζ
ȥ֣
ʱǰӵľ𡭡ͨͨɹɡ

үѾʰˣ缴̡˳һ˫С۾ȴĶѣǼүһҪȢŮ˵ģ˾ͲҪˡ
ȢPܻžͲˣҽڨЦǸ̫ˣҪȥͰɶ⡣
ͻȻס䣺ҲҪˡ
ӷɿתȦ׹˼
ҲҪˣллӴв
СɡָۡĿ૵üë΢΢һҡ
ֻδ첽Ӵܳ鷿

ڷ䣬һžͱҵ״ŵɶû¶ɣ
ûϵɶ߳ʣֻϲô
èҴֻ֨Ҫ͵ģҶϲ
΢΢һЦݱȲңʰˣ
ҵͷʱӣţϳôйѪζ
±һֻСĵݸҵ̫ӰСɵëȫˣҼʱϵûˡ
ëǼһﻹ˵ĳĵҾ㤵Ľӹ򣺡˰ɣ
޷ҸհϹҩձԻָˣȥ౱ʱؽʱ˵ܰһѡ
Цɣô˥Ҳòżèɣȴ˼ƴǣֶȥƶ켸䣬ȴ˽̫ӵѾʰãںԺ˾ϯ˵Ҫ˽к뿪
ڵͷھ͹ȥɣȾ˲á
ڷ£ִӹȡëС׸ң󣬴ϰա
Ĵ겻ѣܿɹǣĿӾȻıʯɵġɶ̫Ǯˡ
ȲϣҸƨƨ߶ıȥ

ͤʱɫѾˣյȴԺյͨžƺУˣүϵ·Ķģ
ҵָָڣ͵ģÿɣϿˣů͵ͷð
Ϊ߹´ֹڣǼ鼴ү㽫ҪȢ޵ģɲƾ˶ݡ
УƲƲ죬ҵĻˣϾͶʲô
˵ˣһСô˼еǮŲںһ
ȻġͤӵͻȻ廰
ںЦҵıģﾡðˡ
̧ͷؿıʯ̲ס¶֮ɫϲһۣС֮ࡣ
һǹĨǵıңȻôһϲ˵˼Ϊ˵ңȴûһǶ㱻ϲĸоٱʱǳʲô鷳㬵¡

һæ߽Сү̹л⣬˵岻ʣǰ
岻ʣƤһȻŲ԰׵æҡͷûϵûϵ
ָõģû¡
ɶ˵û¶ǿ϶û¶ˣҹ۾ֹ˭ˣǼٳ
ڶʱͻϲʳԣ޲
ʲôƹڻʹûܹôǽЩҾٿ׼ʱԱ߷ɫ׾Բվ˳ūūŸλ
ѾѾ޵ģòóˣҲˣȻôһ˵꣬첻ˣ
̫ӵ۾УĿңɣúñ

Բһ˫ָӿʼ⣬Ʒ¹⡣¹֮ͥһ֭ϸζ˲ѡǲϵȰɽ¹ʳǣļΪԭݣﶬϹϺܲι֮Ϊϵϡ
ݣ費ҪӽԴʷԷԼ̫໹ੲݵ߶ţҵ˼ȴѷ⡣
˲ҪżūūϾͽˡ¹¹ºͣвƢ׳֮Ч˲ǵ˿Ӿص⿸˳ʵġ
׳صΪҳԵģҧҧݣƤЦⲻЦϲл⣬С彡ĺܣôڣ
赭Цһҹʮɡ
ҵ˲з޶ٿϲɹںЦĿȴתԲ

ūūżԲ£õϲ׿֮˲Ϊͥ׺ףϲµ׶죬ʮԵˮϺι֮ëʱСסιȦʷʺƤ׻ۡ
ҳ׶ⳡνĽʧȥ˻룬ƫƫԲ˵Ļɫ˴࣬Բζǵ˷ָĵز
˲ɫƣζʴƮʮǲµСҰƳɣһһѣԳʦĵ⻹бϵ
ʶԲ㣡Ҳ֪ԭ̫ӵĸҲװ
ſˮĻţ۹Ķʳȡ

ô̫ӵͻȻŪĿʵ
Űɶ˼Ȼؾȴ̲סջͷˡ
棺Ǳ԰ɣСԲӣñˡ
̹ȵľЮ˿ȥ̫ӢΰˣԱл⡣
ٴ֮ʱԲĿŴˣ죡ʲô£ҾȻ̫ӵЮ˲ˣǲǷˣ
ҵ̬ӦֱӰ붪ϣЮһӵϡ
ȻϲķӦȴҴһϸ΢΢ȻһﲻĽˣ
Ŷһ鲻˵ʵһŭģ񱩷ٵ졣˵ŭʬѪɺôΪԺܺͰɶһŵá

񣬰ɶЮ¹ң¹Ǵ֮ﲹƢǿ࣬ЩɵڵʪĪ̫ӵ⡣
ףҰС뾪ȣԭǷҵŶ
ϲߣǼ´Ȧڣ֮ף㲻ܽԼˡҲȥ澵գһķĵԵȥ
ҽҧĸ±ĸ죺һ㶼
ɶЮһ¹ң˳ҵͷο֪
ҽס˵䲻ĻҾòİɶӦöԵζôסҾԲǸ˼

㷹Ҳɢʱ
ΪټϲѡϳݺԶ
ɶһ۶ֻèҹߣ·Ҫúñܣҽ鴦ϣ㾡ȥ㡣콲Ļؽǡ
ϲϳЦڣʱŮһ߶
ɶЦҶͷӡһǣˣЩȥա
ٻͷһӰ˳Žֵɳ۶ȥ
ѩ׵ҹɫзɿƯĻƮֻұǼһ㚈㣬ͷɥ
ϲȻûżߣֻֿǻ˵ףӹ˵춼
ڼϸ¥ȭµһԣʱ¿ɲҪԼŵ
һЦޣ˳ŷҵĶ䣺ã˲صģһŵǧԼұټһ١
ʲô٣ҫҰڣôΰø˰ɣҵʵʵô
δϲ󡮵õáҲԶȥ

ſĴ˸вѣȴͻȻһôô
˳źߺȥ־ȻֻèڷײĸľƵģֻ¶ֲֻ۾ɭɭĶңʲô˵ľ㣡Һ㣬СɣҺ㣡
ԼҵͰˣʱ٣ЦΪϲô㲻Ƕ͵ģβͶˣ
èȻ飺ѾˣҪɱҪ㣡Ҳˣ
Ϸɷ׽ҲˣͻȻǿҵĺģֻײɹʧ˰ɣãԣԲ
̨ϣצӸ֨֨ŵ棺㳰ЦңҳЦңǶҵСˣҪǺڣڣСɣ̣ͨͨҪǺڣ
ɶôƢ˾ȻҲˣұ֪ô壬ͲӦðɶ㣬
ңèЦһȥĶҺãͲô׽ˣǧһȥ౱ҲˣȻҡ
뵽ʲôͻȻ

ȴʶɶ绤˭Ҫ㻤ͣҲԼޣèңЦˡ
è룺Ҵ˵㲻Ҫң
ұأΣʮҶԸ˵ӲҪ㣬ӲҪ㣬ӲҪ㡭
èͻȻðһƹỊ̇ϿͻȻըͺͺ˷ܵѳˣ
ʲôһͷˮ
ͷǣбŷƻаĹâèޱȼթģôô׽ҽˣȻڣѾˣСɣҪǵ÷˵ĻһҪǺڡ
Ŀɿڴ֮ʱèһԾȥ˲ʧҹĺУϢ
УȻвңһֻèôҲŲ£ޱȻٿһ۴̵֣˻ȥ

峿΢ǳеĺ
ĸǱ𣬺ͷǱ𣬺ڼҶǱ𣬻ĵȫùˣ㶼һᣬա
ȵޱȾɥүʱûңȥʺĵطҸӲϡΪʲôϰһʱ䲻ô
Ϊ㳤ıȽ˧
ȴ棬Ƶϲôô
һѽקȻǼٵģҪҴ˧ȥ죬Դżˣ˵Ǹ˭ѹҪһ죬ŻǮ;ŶүҿӴ
᣺һǻˣɶʱҴ»ֻзûüءңǲǶɣ
ҽһ߶˦űӺֵȻᣬҸ㹷ȣүһٷƷɻڴģſˣ 


桿

౱

º౱
ۼɳããһƬżʯð̣漴㱻Űķ紵ˣĵʹҶӡ
ֻСʯɳͷŭʨӴӵ汼ڶϯһƤ
Һ͹ȶбſãֱƽСŽͷﲦ
ޣĹطټBTĻ֪ôס
ſڵϰŽɳµݼ׵ܡҽҿӶһ㳾ԭأԭؽӡˣӿ

ָͷѾѾ޵ģҲĸСʱˣǵأ˶ǰطţ˵ʲôͣӰӶ
ҷ߷߲ƽʱԶ֨֨ĳ졣
ˣҲͷɽ󺰣ιιε౱ӱص˹ߣ
ͳ飬Ҳ˼֣һǰһɫݻƵͷ͵ˣСǴ˴ݵĹݳԲסˣŷС¶Ƕ˻巽ˡ
ȺȲϳûû¶ȴȥĴһ°ɡ

תһȦͣһëϡ¹ƵݳЦĸһүڰˡ
˵ָǰΣүǽĵΣȻ˾Ӧö䡣
ȵеľȣԱûеô󰡣һŻΣףꣿ
ݳͷ΢Цʮô
ʮ컻Σ˵ûˡ

ݳȴδǹҵĳְּĴҵһС£ָŻǵܽܵЩԺĹϽΧˡ
ȱҷӦС۾żЩأ
ݳ󣺡ʲôˣ
౱˰ҪƵ˿ڶںεأүֵµأôǰӭӱһľʡ
ݳɵۣүʱδ˵ʵ౱̶סûУ˿ڣ޹˿ڡĲۣ

Ҷʱ۷ڣ繷Ҳɵˣûй̶ס޲ۣǾ˵Ŷûˣ
ееģûүסĶݳڸһܲİοСһָԶĸ£"ûűأ౱áү˯Ƕһӡ
С뵹찡ذɽǳҡѰɡ
ҰСֻΣҲӲط

ݳأԳ佱"ӣǷԲʮȶһʮůͷã涫£ãүиǰүɶ˯ڵСĹγڶ˾ôҲˡ
ҲеСҶӣԳŵĥҲڱŭҲ˼ʲôӻᶯʲôη˾Ҳˣ
ݳãȻƬ̣ʯͷǣү˵һ·Ͷôûϸǽ

ԼСʱҺ͹ȶʯˣںоþöӣ̲סͷʹʧ
ҽ鲻ܳԿ࣬Ҳܲˡ
ʵ౱Ī˼ʵBTܽܵķΧ

ûС̣йȶء
ȱʳصҲûɶֲû
ܹͺͺɫûֵĵطҲܹ
ûоҵľˣȨǶֲԺȡ
סûסɽҲҧպͣQҰοô
ֶҶӳȻʵԶпᣬԺǿ֮ܽ
ǣݳ󼸾仰Ҵ̼ˣ˵үʧȻ˵ٻҺλүءǶ˷ɸӣĵʱóҡһҡɺˡްһû˵أ౱ǲ͵͵㣬ȸûбĵطˣǻ㣡ɳ簡ڶ֤ǽӱʯңãƽӲ˵Ϲû鱦ʯȸӵıʯǰϼģضǰǸ۰ôоܵ˰ɣ౱Ҳ٣ϸһţôţﰳſڶɽϳһǽɽ˺ʮ궼û౱ôֹ
Ŀɿڴأ
ݳӵɳôȫһҹ֮ģ׼ҹһֵʱ򣬰ҹһ磬ȫˣɶûɶûŶС𡭡

һɶҴˣұһûϢˣⱲӶϢˡҲӦü౱ҲӦüֲ
ϲҴˣҲӦú㶥죬ӦôǸʲôԼҲʶôҪ㿪㣬Ҫڰɶǰҫα尡
ʧǵıקɽУҰοүԣû¶ءءأҲƫء
ݳһ̾λϢһ£˰ɣҸȥ

һֱȵˣҲİ˵࣬ȶſڸ̫̾꣬ҲˣҾ벻ףطҪһʲô˭һСѣƶޣ
о仰˵Ҳ⣬ݳź廰طͲҪʲôȴȸͰ׻Ľ紦ٸ͵Ȩ֤ȸܡ౱ǵض˳ΪΣǸп޵ĿȱʵרóͥЩ˴Сٶ
Ҹƽֿʼӿˣ˴СٶƲƲ죬ર䵽
Ȳˣ˵ôү˵أСҲָܶ㣡
ݳЦԼϺһ£ү֣˾

ų극ݳƵ׼뿪ȴס˯Ķһ磬ûˣĶȥ
£Ҷס˼ʮ꣬ϸˣҾڶԸСǸ¶һͳɡ
ŷģ߹µүҲѹˣ֮֮ɡҲû취ȥĿһҸʹˣûôˣ;ǹĿƵܿģһǧôء

ҵƳɵСϸ˼ڤ룬Ҳô¶ɰɡҲûҵʲôĿ̤صı۾
ʮҹ·ҸۻˣƬ̣㱧ŰɶҵСװȻ˯

һͱˣȭСſڴ𣺡ʴ÷⣬һõĿʼСɼ͡Сɣͣ
ĹȺ͹ݳĿɿڴ
׳־ȴתĻ䣬죡ԭʶĴڣ
裬Цȥʯ֣ɳеֶζ浽ʱŹôһ㡣
ʹߡ
˵꣬£춼ǶҿܾĶ񶾴ݲĥ
౻ľһţļį͹¶ԳĿδ֪־Ľ
˵ףӹ˲춼ϲڶߣڻ룬ǻȻȫ޿ţ
ҴӴȻԼŶСɰСɣѵǾ棬ίô
ĻطҪôǷµ౱ʰĴڣ˵ĵ
һϷȥ˯žѾ塭Լ˶ٴδϲĵͷ
вУĻҾͲǸˣʱ䲻ϰɶˡȢӡ᲻á

ŶߺХĿ˻һҹδ˯
˯ҹʱƵܣƿľ̽Դһʱĺ˵ľŵմ




ѭ浸

Ϊûвݴľڣһ۱ԿԶ
Լҵĵ棬ȻȺϸ趦УмȼճѪһĹɫ
ͬɾϴգȴһǶֻһ£ĵķ亮⡣
ȺȺŻϵƷ֫嶣죬ڳ衢衢
Ȼеһȴֻ˵սľŵֶס

κĻҰȴҿǵĳ࣬ԴһèһǶ䣬ųβ͡ǣǱӣ
֪ں£ȺͻȻ
ĽŲ˻ط䣬ȴצһ˺ҵࡣԥãջһС͵͵
ԶڵԽԽ˵ߣҲŵĵɴ۾
ˡˣڷ֣Ǽƶĺڵ㣬ȻһⶼЩŵǾ˵桭ˣеĴ˸ս
ķ粢ٴЩ𣬳ǡһŹ뷨ͷ

ļӰ֤ҵĲ²⣬ȻƶǱνķ紵ǱЩָǿġ
ռʲôԣȻסԼŴ͡
ͻȻ΢΢ƣĺ࣬ȫȻ֪ѿ챻Ӱ񾪵ѡ
ţţһֱַȥš
úһСŴ˭˭ʲô
һСסŮѽ˵ô
ǲ֣
Ӵʲô֡㿪Сּջ
ЩӼģֱýŶźߡƬ̣СȫŪˣһŵıһš
Щ־Ϳʼ˵ʳΧļˡʲôѬëֱĿڰοԼ򶨡ⳡô˵ôθסۡ

ͻȻĽҹգһ־㤵ĸ鰲ҵѶĳŲס壬һ㻬ڵ϶¡
ĽڿɢȺͻȻҺڿʼ裬ҶĤ졣
ⲻְͻȻ˳Թһ仰ȴˣʶ϶ľȴġߴŤ죡

ûûƴڵϻʮȴǺûʲôôΪСҵĿ־߹ף˵ζ
ţиſŷ͵һ˫ӨѪ۾ҶϣͷĻ档
ýŹڽеһС֧ڽ£һȱԼŰ壬Ĵϣ
һʱ촽ɼ䣬ˮԺбɶǲҪˣϲԸҹȻܰ졭

ԽԽ󣬹̹ҵС׸Դϼ˯Ե
ڱ˺ײŰƵѹҵıϣһֻëݵĴҲӺ澾סЦأ²£ֻһ£ܿͻȥġ
һץסҵ˫žϣ﷢๾Ŀˮ죬һЦں棬ȳζѬ۾
Ҹе˼ȴǣǾȻֻץһˣڴϵĹȣһ۶δӶ࿴
ץĴɳһ漵һرˣȣү֮ǰ۸㣬ڿ԰ˡϿϣһӶҪٻطˡ

ιҪôȻ֪ǿ϶ģ̲סȷһ¡
ȻȻҪʲôáڱĴ𰸣˵žһҶԱߣֱΧסһôԣ
ҪԶ䣡ⲻǺܶడ
ȻѪģֲָ
ˣȻҲеĿ־壬һȺ˵ʲôӻһĵļ˯أ
ͻȻӹǵѪһѻ۾ʲôû˧簡

ܳţֻľȼաϰ죬Һɨһۣǹŵͷ᣺룬ԾͳôӲŲǣ
ǸȤˣùҿȺͻȻи
ҾıˣһӴֿҵһݵǰ¸360תҵ˫վֱˣǾкָʾ
ɾѣĸˣͷˮģԾͳˣܲܽҵ
ͷצϲŪ£ȫȻ˼ӲëۣȻݵһϸƤ⣬˹ֿϧģȥ͸ٹɡ
ա㵱ʲôνջǰűޣҹȻ죬ҧסһָ᲻
ƢȻᵽã½ëָͷҵԴҼٹ֣ܺá
ֱһֱһ仰ıÿ
ŻѪСָΧתһȦôЩ֣ôЩˣ֪ٹʲôӵģȺһվСҲ˧ɣȻ᲻һ˹֣źߣˣ޺˵ĽǶǲһġ

ΪٹԤ֮ҵĵȼȻһȼǯֶøΪ˱Աë̩ⷢɽſҾȻС˵ĴǲǷˣ
ϵ۰ְ֣Ŷүүٴ̼ҴС񾭣Ҳ˵Цˡ

ãƽ̹ɳ죬Ұײȵҹޱ޼ʣһȺԽҰ̬ĵɱš
ãͿֻţǸҹľ쵽
ڵܲͻȻͻȻһɽ߶ʱֲָЩǵ۾ɭķź⣬ȴȵӻҪѩ
ԼӺǰȻ׵¹£һƬθxɫӳε̣౱йĻɫҰѽ౱һǸöá
ͻȻԼ뷨һ౱ɳ̸£ƾһܸ֮ıЩʲôοҪһߣܷŶǸȻôΰĻ룬Ц
߼𾪣ԶĲݵϾȻһƬ׳ΰİɫ
һСɢ¹ȥ콫ҽӹЮҴ£򹬵ȥ
˺˵ĳƢ֮⣬ƺûʲôͬ𱰵ĹҲǴͬС죬ҶٵõЩοֻҪܹͨҾϣ
ǣ󾱳治İһƣľȻ͵Ϯҵķŭںͷһ̱ԡ

˯Լе첲˺:ιСͺѡ
˭˭TMôûòûͷôȻҽСͺӣ
һֻ֣ҴӶͷ°ֺףôһʱ䲻ͻȻ信ˣ
üۿ˭֪ᱡӣŬ˰ȴôҲѲ·һ޷߳ѵұʩħֲˣ쵰һȺɶ֣
СͺǲˣţֹʲôŮת裬ҵĶʵ
ģŮҲ̫˰ɣȻһеݶ̲ס䡣
ŮЦããСͺӣȻңھȥ߸磬ú㣡
ݣΪиҾ㣿б°үȫӲŲ£ⱻһôӢʮĻ롣
飡Թְһƣҳ׵ٴλȥ

׼һۿˢˢһ˧ʱһǾţָʮֿվ˴Ӵǰһֱصſȥ
ŮĸҲ˵ɣһʱ޵ĳ嶯ǡģ
Ϊ׵Ϊ˹Щ㵵ҡҡͷģûкЩ
ܳҵģΪΪʲô
һ˧磬ҧǹء
֮ǰȸܲԳԣҸͷԣʵʲôأ




гʮһ

ؾǹأصġҵĿëȻİԹ
ûͻȻ鲻ԽĴ˸ս󷽲ͻȻŽϸˣûпǶ֣
˶һĬĬȻñ۹⿴ңΪ׵ϸڻԡҽţԺʲôҪܿڡ
Ķӣ౱Բ
˴౱
ءƴԴԼסľ巽λҲǵãǺá

Ϊ׵£·ǰΪ߰ĽŻظһ飺ҽ壬ʲôҪܿڡҽߡҽġ
ЩΰźöǰűԴ˵һըˣѰأʲô߰
ҳǼһЦҽаʮһ
¼Ȼ˶ˣȷӦɨһ۵ȻԼݣԺֱӻҾŸɡ
ҡһӴŸ磿ô˵ǲһӶʮֵܣ
һ㶼ЦǶԴϣ۸ĴָҪҰݰӣҵҲ̸

˵Ȼ·ղŵʺȫã·ָЦ˾Ȼ뵱磡ûû
񲻴ЦҪûҲŹֵǣĮȻ
ŸоЩ˿ҵǳӺ͵жԣཻ󻺻ǰҰΧס
Ҫʲôҽŵ
һӿĵָףʱʱвЦһۣҰҲҪֵôԣֻǽһЩذˡ
ž֪˭ȳ֣ҺѺݺݰһצ
תһƹű˦ҵĶϣв֪˭ֳȭ治ҵСϣ۵ĳӶŤˡ

ģǷô񾭲ҲǵѪŭιǱ̫!סԴ棬Щȴˡ
ʼһɻǿѹͷߣĵһҲˣȴסֵĴ㣬޿̵ıˡ
ŭȭ糯ܻӿ书Ҳûʲôʽֻһɺݾֱײ
¶ģ²ҪģһͲˣƨɵĴ򲻹һȺõ!
ԽԽȭ޼ɣרǱ֮һѾұ˵⣬ͬһƵĹ۾ңɫпĲīɫ
ŶӶǳЦǾ㱾ôһȺǶߴߴBTУѧʹ֣ҿǻǹԹԻȥԼĸ廨ɣ
һʱֶɫܹζʾȴηԲǰ

ڽּ䣬һݵСѾͷ߽Цӯӯʩλӣϯ÷ͤٹһʱٹǰȥλӾȥױһ¡
һȺ°ܽŭɫǿЦȥ׼ǰȴһ۾ҡ
ɹ!ֻĳӶСѾͷźڰ׷Ĵ۾㲻׼ô
׼໰ǿȥ͵ǺʣʲôطղһвŮŮĶǳϷô
СѾͷһ㵵ҡͷǿݵλ˼ңôǳġ
Ÿأﷴȥ׷Ī˵취뿪Ĵùҿô
ԣԣСѹżȻ˵ٹˣݵλߣȴȲЩ˵ɡͬڹߣ;С£һϡѽӣūһԣúڷŰա
ɵۣүʲôʱٹˣ
ɴүĹӣȻٹˣɱЩܵͷɴүﶼǩѺءǳͥҲˣܵĶܸСһĶҷȰ
ǩѺӵ¶ݴӽ𣬴ֻŮͯģû뵽һүǶ౱ʵҲ˸ˡ
ҾǣοǱڼֵģ

˼ʱСѾͷƳҲ˿ڣֲֵģΧ۾ءǶľˣ׶֪Щ˴˶ٻӦţһͽȫˣԺô졭һȥϯϣܿٹ˵ϸһְģЩ͵õƣĸҶ㡣
ԽԽԾӲˣһֵ˵г³濴ֲѾʱ˵زˡ
Ů˶䰡Ȼ˵˲ʹҪѶҪռЩ
׻˵֪֪˷ܰսʤô˵ˣˣ۲УһŮҲԲʲôֻҪ䲻̫ϣ¶ˮԵӴ⿪Ҳǿܵġ
СѾͷͷֶסʲôŮˣ
Һ͸ղŵЩ˲Ҫ̺ٹôŮ˶䣬ʮʮȻٹ˵滹иϵϹӦòᳬʮɣһֱδ黹ǹѸƵʳһ

СѾͷſ⣬޲ܵı飺ӣٽЩ߶߶ĺˡҪñ˻˵ãѳˣ

յٹŲʮ꣬Ǹٷ꣬ʲôŮˣ
ʮ꣬ٷ硭ꡭ
Ҵ񾭸ԸԵĶϵϰҧ³֣䣿
һʮг裬Ҳ˹ٵУBT
СѾͷˣæҪҵȴƲֻ֣૵ٹޱ˽֡ūٷļɻ䡣ū澸ϴһ£ȥȲμϯգȥʵţͷ̵ɢ˱áôˣٹע⵽ġǧĪʡĪٽЩԷٵĻˣū澽ʮ壬ĸ׺͵ܵܡ
ǿŮ˿ޣĻװģԼϺ£Ŀ̣ٿˣ
ϴ˺þòŽֹסѹظУֻڨڨվŪ

˷ۻüʱȴҲϴˣקëӵٲȼЦĻôҲϵûƷˣ
˵⻰ٿСѾͷȻæٰ죺ֻҪ㲻ϻЩ߰Ķұ֤һԹԵġ
üҸһ˿ײɱ⣬ֶݺݵĲϾ䣺Ȼһҿʮ˱ʲôɣΪô
СѾͷԥȻ˳ӣȴǿӲóٹֶһ㲻ֹڰٱ顣
תת۾ͻЦֻǿЦôÿɱ档
ȴ䣬ĵطÿ˶ǶżƤЦ滢òº͵Զݵģղŵš

ɶûйǴǰǰţȻɵӭŵȥϷ˭ô
ոϺƣȴʲôãūΪ̡ٹޱ˲ӱˣһܻŻ
ᳶЦñôҲ˼ԼСҲġİգһƽƽһͷ˿ȥ
⣺ߵûΣʲôӣЩӡ
һͷһ߶߶Ȼ֪Լ͸¶Щϯϵڸңʱ;ʧ
˵ʲôֻԱļµͬʱֺõЦ䡣

ϴһѾͷǰ·̿ҵЩǣؿڳĴָá
ֱ˷ʮҲ°ڨЦСɴδйţȻһСѾͷֳˡὲŮŮӣ㲻˳һֱ֣
ҪǸӢĲٹЩָŻҰɳڸпʲô
ǰѾͷȻͷҵ֣˽ġ

ʲôƹףһһͥԺֱۻ֮ʱŵһԲ͵ͤǰ
̵ߣĽǷͷܹʮ㣬ɫɴϲԲżϼĺɫ÷ꡣ
÷ͤͨǳԣӹ֮˶Ƴطѵá
ٿλˣֿˣֻͻأβһѣұ浭ķڣһȺͿ˺ױҲס׵ŭԣˬ

ҵȴ˵еٹʼղ֣޿̵ĳСѾͷҰİɺİɣӷ㣬һﾫҵ񾭲
ڰƴСϣͳѸɿʼͷԡ
ѲƤʶһһѸɳԵ£ȴס˸ս
ǿŽĶ׽꣬£̧ͷȻԵõʱXɱ
λ֪ʱѾһˣüëںŨ΢΢Ϣ°ư̧·ʯ̳Ƿ
ΨһвǣɫѿЩ
Сɣô






ֻͨѯʣȴݷ͸⡣
۾ȻѸһأȴȫȻҲ˲ˣ嵽ǰС֣㣬㡭
Թԣƺˮ׻ײҰСɾȻҲ֪
û˧ʶɻЩĹϵС
ڴǰǿоסҼȶԱͼ죬ȴתҵŽ䣭ҵСӰң

Ŧòһǡĳƺޱȵĳֺõڵܡ
ڡܣСһһظ꣬¶ɭɭݣȷ
Ǻܺøˣ漴ҡͷ˼̫дˡӦǣ˸硭
飡СбӦşIҺ·ɽһľζ

Ҳͷϵ亹ͼƽ֣תƻҲ֪ôģһˡģҾԲԴʲô뷨ġ
һ߽һ߿ɫʼղת磬Һþ鸴ȼɣǿѹͷôЩżŽͣģǰ˵ʲôһɫ̬ļҰˣ˵ǲǷ񾭡
ʮĳΪ״ۣĿĿң·ҲǷǸ
̵ĻһͷըٹŲʮ꣬Ǹٷ꣬ʲôŮˣ

˧СղӵĶ񶾾ٶҵ죬ǲ˵ʲôˣ
ǣҵ˼ǶҲûʲô˵ġ㿴ңܿҲһôǶŶŶ˺ɫô檶ûϵͳɡ
ԽĨԽڣֻýĬˡ
˽áˡ°浱˵ɫʲôӣѾĲȥ
ͷƣѲƤ
һСʼ±Ǵիգɱ
ĵͷغã꿹ȱɱãµġ

ãʳָᵯ۾㳯ŮеĽʷȥ
Ѿͷʰˣ»Ű
ڵӼѰԥòСҿ뿪ôеʱ̸һ̸ðգ
ֻǲźɨһۣΧĿʧ١
ŵĳĬһСվ硣
˷·ʲôһ㣬׷׾ٿꡣʮųԷȻᷢһ֪ôġϸʵ˹δԱҷ·ǰۡ

ǸҼӸꡣͱͱ¹ĸ첲
۾˲ɵıͭ廹ԥĿӣСޱĶ棬δš
˵ĿٴϢľ£ЩŭǾô͵ô
ˣū澸ԵƬ̡СѾͷϻ̳ϿֵƬ̱˲;߹ȴûжӸ޴룺ү⡭
ҽӹӳ˼죬ڱ׳ЮСǰһŵС
ӵǰǵúúûţ»ʲô¶ȳԱҪأ
СĲڣһӲֱߣˤ붼֨һ

һ£ڷĴ󵨵ˣ횈ư㽫Ϸһɨգĩ˽ݸС뷹лл
˵ûϢ˻ɵXװߵĴ¶ҲŲɣԱ˲ôһаɶٷƵĴûʵ֣ҲŲ׾ôҵ
֪ʱѱ˳Ծĸ߶ȡ
ǿҳңСΪͬһۣ֮һ븻ʿɽߵİ׷
ÿ֮ʱС޿̵ֹӲŲɵˡ
£漴Ӱˮקʲôק˭ʱҼҳһµİʳүû֨أߺߡ

λӣδġŲʱѾǰһ̺ӰЦӯӯ·ղųҶֵ˰㴿޹
Ŷллҵͷδȥӣ׵˶ŷҲδӰ󺮣׶ʳá
˵ůθӦǹѡǡȻŴָʹҲ֡
һʮˣѾǰλԶ;Уһ׼ʣɫݴӣϷǾ

Ҿӣÿǰͣһ£ȴֻǰһ׷ЦеĳǵǵιôΪҺϧǵĲиʣ
һ䣬°æӱᣬֻǡ
ֽӽ򷭣ӻһȦǵĻȥЦֻǼǰɣ㣬㣬㣬㻹㣬Ǹղܹʮȭšһ̶ʣ˾ǵĹڴˣǣ
ҽӶؿڣĵ㣬һӾȻʱʱƤЦⲻЦЦ£˻Ҫ̱ȻҴɥޣʲôʱȥǿǼҰɶЦһܰһӲҳˣ˹滵۶ϻбȿ۾񶾵ĳͷô
þյĵһ죬ǻû֮ǰŵĨˣˬ

صк󣬽δ⣬ѾȻɤӾΥĸ·ƽһ𰡣ǰ߰
ŻŵӰͿսգĹŹֵٹĶ
һӻһƦЦ˭ߣҪ˯ţ
ҡͷ߳ű컯ˣȻ뿪Уղżɫѿϲ㣬ͤʲô£
ٺ٣͵ˣֲһεġҲŲϡʲôǣöѹϵˣøɾ
ݹʪëҲֵǣϱſЩգȻԴͷġ
ãΪʲôһżףϿ㡣ҳסʱӡ
֣ңӴﲦëҴ뿪ЦıӰ
΢Ŵϡζһ㴵
ζʶ

֮ٲСЩгҲ·ʧټ̸ܹ죬Ķζܳš
컨ˣһַˮתĴҲһ㰲·صյ类ĵʱ
˱˯˯ԣһججĻӡÿؿļãйɵȽ˵Լţұ㹻ˡ
˷ȥ౱ܻŻʱδȢޣǱɽ˺һءҲٻǱ˵ûʸվһҲȢӡͶǰĻڶʡ
ʲôҲ౱ܺù౱ɣҹεɶľԴԼӹ
УССɣѾ޳ˣôȥΪһǴҲͰˣŬûУ˶һĪ裬ôͶվһ𰡣
ˣҲԼҪʲôǽΧؿڴһҪȥһߣҪ뿪ʹص˱౱Ҳùڡ
ޱȼţûеԺӶǿյģëֱĹ졣

ԭһֱΪˣһô˭һȺΧܣԱ˳ŵģԴʮܡ
ʶ·Ǽ·͹գȥֲˡ
ھɥʯͷϣģǵʲôĸԹƵģסĵطôţⱾͲסĵط
ǣ
һͻȻ廰ҾһŴӰ˭ǹǹֶҹ

ͷͻȻе磬һýδƮһ˻ﱧŸƺƫͷҺףҼ㡣
¹ҿĳǳ鴤δֹʱԷȴմ˹ںڴ۾͸һвˣ㿴
ҹ˾ҹİң信ȫޣʵֻצĻԹԣǿһҲ˿ɰһ档




ҴˣٿСѳèƽʱˡɺ޴ͷ𣬶ɵ¡
ʹüëԺһֽһӵʯͷȥ
ģôСǸָ֣ײʯͷϣȴ˵ֻſڵ
Ҳϲң£߹һ΢ཱུ촽͸һ澢
ұǳݵıŵУ˭˭ϲ㣿ҲңԶ
ҲϲҡûҵĻһҲˡ
޿̵Ц㲻ϲˣϲ㣿ʮǻ˭г裿һɫβװëడ
ˡ͸ľƺǰúŽתϣϲˡ

ڵİϸѸͣϵҲ˲ˣȥϲŮˣϲŮˣļٵģʮô¶
СƣϺԣ΢ʮǰֹ䣬ÿ֮ʱ㻯ΪˣҹѪײУճʱָһڶҴӣҵĹˣʮʱгݳڰֹˣֹ

ֻЦˣϲҲռһȺôտڰƬ죬Ҳ㣬֣
ŰɵĽֵݹָ޳ָ⻬ԲҲ޵ǣŽȥȻӶûУ
ĿĹ۲ãֶС˵Ϊ˵Į䣬ƫִ棬ǿִߵһ㻹Ǹרôţٺ٣ֻһжĸлߵģһģŮŶ
ǲġ
Цǰ£û

ͷſڿӵˣʲô֣ҵ֡˵ʲôԼôܽҽ̣ʮ˵أһ
˸䣿ȵԲ۾
ɲǣ˼˵ʵ̫û˼Լ˽ˡ˵Ҫ˵Ļɹʮұֻż˵ԣЩ˵ĻôǸʲô䣬ȥ㰡ݰݷʲôʵʵҪʲôг裬ԴҪǮ˷ѡ˵ȫȥֲȥ
һ˼ֲˣ
ţֵײˣƹɶġѵͶ˿ڣԴôһǱȽϲ⣬Ҫǡ˼пյĿʼ

С˺ܾãųңֲٽô˵һ˵Ů˵¶
⻰ǽȥˣȻϲ˲ŮûȤ˰ҹ죬Ҳ̸ֻŮʱŻͶ
ţ˵Ůˣ˵˵ϲǸŮˣƯ
¶СëͷɬҼŮӡ
ҺȻЦͶϻһͷȣ
Ĭ
ǵ˼ˣƽˣԭС˧Ҳû˰ˬ

ʲô֣

°ͣҹôֻġ
¥ķ糾Ůӡ
¥ŮӣҶȻ𾴣㵹ͦŵô㲻Ǯô̧һ鱦ǰŮ˲ģ
ף촽һƣһָңߺߵȥϳҡ

ҹЦ㻹ôˣѹҲá
ΪʲôƫͷרעĿҡ
ڵվߣұô׷֡
ƤգãӦңҾͷߡ
ֻƣҽź㿴ðգ׷ŮҿǱеı棬һ£һ޸㣡
۾Ȼ⣬ͻȻеľƺݸңȡ
ױʵǳҵϣ˷ܽӹƺһǰѿСӰ

ܸоģ󿴵һŵëҲ,㽲Ҫߣ˯һҹô
žͷʹѲ˵СȴҲƣĵŤֻۣĶͷϱѽ亹
ôˣż
ϥǿЦʪСëˡ
ⲡǱϲˮʱµģɶȰעʱϣ̰̰˯Ȼ۵ˡ

ȴˣҵ£ëȷָȹǴĦᣬôĲ
ôˣһءҴȤ
ɫһ̶յˣôû
ãӿÿ㣡ҧ´Ƴһۣ϶ȴδֹͣ
ҲԼЩЦãǧûжġֻÿο;úܿģĺ׽ãҽô
˵ˣȻ뿪ˣŮĺ밡ҡͷп

Ż·ʱȻתˣ޵ңϥϣůġ
Ȼһֱ˹ֵֹģҺȴǧȷ⣬ҶЩжҪлȴסˡŻˮͨͣԵӡ
Īķŭ׽ס׷ʵ˭ģǲʮ˵
ҡͷŵˡ
Ҳ̫׾ˣΣҲ˼𴩣ȸǰ˼ţһҪģ
Ųƻδѣô·Ҫȥô
һﾪˣ죡ҾȻСĻﵱˣҺңȻðȻǰȥС߳ŭӸɱˣ

ɿСȻЩȴδйѪȵһ棬ѵˣ
ŶϰңһȥȲ衣С۲顣
̵һתΪ԰ףˣôܵ棡Ųֻһˣ
Ҷ˽Ȼʮ־ɥԼĹԴֹûôݰ
һ˿ЦԽݵԽѵ֪
ԽݵԽ
ұۣԺֳ︡Ƭ̴֣΢Цһߡһֶ̣תΪݰ׹ǣ˵Ҳѻ
źǷ죬ѷֲ徿ˣ̲ס鴤¡

ȴЦ֪ղֻ㿪Цˣû뵽㷴Ӧôٹô˵ͼҲ롣
̵ɫԺЩϸǵˡ
۾֪öˣ
Ŀ𴦣û
ʮһӺãһͯͻȻſ̽ͷЦеٹȥƷ衣

նתΣĲ֪̣ңǸá
Ʒ裬ū澾Ͳʮһˣū澸ˡ̵ͷˡ
ıӰҾؿƵġͶһôûʲôģСοԼ

ĸͯư˹յһլԺϴԶܸܵң絶Ȼ©˼Ķ
Ѳ֪ԼйҪɱڣɲʱѾվſڣСͯϢ¡
ϰ³֣ȴŵĿҪιȥˡ
ԥԥŲСŤ󲻰СסڵܡŶ˸硭¶ô
ҲգҴȥ
죬ҲΰɣȻǵģϺ˷ܵİɣƾ粻֮࣬һԽ˵ýˣϲ
ãɹߡʧܣұࡣ
Ťҵ˼ôһŸȥιһûأ˸磬㲻Ĳһɣ
סݡ顢棬ýҵʺһ㲦ʻҵĲӣҵ
Ѫ߿Цðɣٹ״һˡ
ãŴȥһպա

ָתԺסţҴ㵵ף˵¥ô
ϲŮˣôֵط
ҭ֮ǰྴѻһڣҲС۰òѵСرǿĶȥ
ҵĸУһòɵŮѾĲ»߳ȴ֣ʤϸƯ˶㡣





߽ˣŸеŮϲΪֻ۾۱תԶСƷζԽԽˡ
ǰΧתȦڨЦһͷͬ⣬Ҳ벻ͨΪʲôϲ㣬СƨСݵ첡ͷ¶óࡣ
ȻЦ߹ҶڹСô󣿡
ֻ˵ǻʧʿȡ绨ЦͣǰٳԲѷĿΣ˵ҲŽûУܺÿҼƯˡ

ԣӦҼƯŮˣڱôȻǲһأﲻ˳Ա
üëȻǻģȲöڵȻҼҰɶʤ
۾ô̫ˣ˭ܿóڱǿ֪ٱ
ӡɣðɶίԵȻŮ˻ѿ
ٿ飬ЦЦҲûʲô𣬲񶫷żƯĻߣҲӦñȲϰɶ

Խ˼Խңһֱ뵽붫Ϊʶ󴽡
첻֪ٶǰ֮˵ģЦĸ۸ң޳ܡ
ҷӦ㽲ʲô
ĸЩ촽΢΢ϣ⣬롣
ʲô˯һҪһҹĻȻйְһʱȴòôǮ
ΪҶзǷ֮ģŮҲδ̫˰ɣӿɲʲôࡣߺߣűĳϧ֮ܵһɶx

ŭƿѾͷС𣺡һĵң
ţԴӽԺ㿪ʼ겻ĳڷӦǡ
һʲô
СޱĽ˺ܾãűĳֶ
޿̵ɿˣ
šСͷٽסҵĺ󾱣ߡ
ӣҴһٿһ޿κεıȴס۵׵˼ĽҪͨȴʹűСѹ˳ȥ

߳ԺӺԶҾȵˣʲôţ
ɽ˧˦ָңʲô
û˵ˣϲ˶û˵˵ʲô벻Ѱɶҿ϶٩ʮʮҹϵġ
ԽԽ֣ԴһҶסŲ㲻Ҫңһֱôദġ
𰸰˸⽹ۣӦദ
ãҲ¶㲻Ҫ˵ýôҺ죬ô˵
аһ𡣡
Ҹղôԣٶ۵СΣʶˡ˵ǰǽҵţëԴӴŴԺ͸˰˵аɶأҪɶš

ôվһԣҾаҲȥ
СĬԥҽš
գҵ׽˸ʲô񰡣һʽŵŪ飿ǰοʮ궼ˡΪ˱˾뿪ֻжСӽѵˣһҪȡǳֶβС
ǿôҿŮ˵񶼺ݲó㡣⣬췹ʲô²ӭжˣǿҽ
űһ˪Ŀæ֣еĻСУ롣

ͷ۰ϲ˼ңȴ˵ĵӶûоӡַ⽨Ů±ҽḡԲұףòýֲ˴⵵¶ô̯ϰ
һ˽ʲôϲ˼ôһƯŮˣҲܰô˰ŵͷҪˡ
ü΢壺֪
ҽͷϺײ£󽫲쵽ǰ㻹ɱҰɣҲ̫BTˡ
δ֣һ˿ǣΪʲô
ȻΪʲôҿޱʲã֪ϲһʲôоô뵽ǣҶǣ˾͸˿ʲô߰Ҫһͬ޲öʮСʱԼһЦͻ᲻ģüͷ㶼ۡԱ˶ãͻἵʡʲô£㶼ãͱҲǼԭµ¶ϲһ˵ĸожǸô
Žлһ
˺Ȼǲһģɸ¶ǲҾı࣬û

ǼţеŮӡԥãһըŸҡ
ɹһչȥСŮ˽ţһž˵ȻʲôѾͷŮ˶ﳤԲôĸԣ
ǿЦҽСȴûзͻȻ£§ӽеŮۺ֢Ůۺ֢һҲ˵ֻҪŮ˵Ŀ־УһͶˣʵ̫ˣ
ٴЩ
æ죬ϸЦа취ˣ죬û¶Ļͽңʱ򡭡ٺ١
ЦȴҲӰļһҪôȥ

תطʱѽʱ֣ϴԶͿſǻ
ͻȻãҸ˵Ĵȥòҵô
һۣлҪ˵ȴǽҳ䣺÷ա
ۣôóԵģһô㣬Ҳ㡭ô۰Ͱ͵ĿСɽ
һֱͺˡſðһ
ЦеðԺðգһܺúܺõġ

¶ÿɷЦ⣬ȴʳһɵϲô
аҳգգ۾أ
ش𣬼׷ʣʲôӣ
ҼƯģᣬغãûһ㲻áŲԣһᡣˡһЦЦı飬ֻǽ֡ôܰšߣǲҲǺšһġϧһֱš
ͻȻ˸еģ֪ʲôʱټɶϵĲ˶ʱʧθڡ
ЦЩô
Ҷ°ҡͷȻֹϲȻùˡҪǣӦƭңʵһ㹻ˡ
žһֽ࣬վм£Ҫˡ
˵һʧˣҿ϶ϵĿӷӦΪëôϲңʶ죬㱾˧ٴҲ̫ܰɣѽȥˣԷԷɶôôһҪҡ

ֱ˯ûٹſһĴӡ
˯ʱͯӰŵʮһӣٹȥȲ衣
Һָţ˯ë谡ѻô
ĥĥſڽе˰
СڣʮһкηԸ
иɻѾͷв
СͯſЦʮһڿ֪ˣǰʮλӣĸƯ绨
ҴǷƯСӶƨ

СѾͷˬ֬ˮۣӷԸûҴɸŮ˾ˡ
ŮˣСѾͷĸ
Уü
УСʮһʣױŮһƯСѾͷһƨһ߶ͳٷԹϱ𣺡ʮһӴŮʲôѽ
ƻСŽ״û취Ǽٹͺڡ
ſڴСͯĵ

Ť˹ٴСסſڰοԼһСͯڴĿ˽ȥ
СĿƤҲ̧ȽĴ㡣
ź׵۾֪ˡ
ۣʯˡ
ôɣɦŪ"ǲǱˣŮҲһƯɣ˳˧û취ڲͬκƷζڡ
СȻޱķʲô
ҿȥһЦüŪ۵ôҵŮˣϰˣⲡκˡ
һ

ǽŻǺ°С˧磬ĺˣҲġҽɫ񫣬BTԾ֪ĳһۡ
ǰٴеĺұŽ״̬
ιιӣҪô㰡ɷɡ½ôȴӹͨʼ
ҿʼ֪֪֮ʶʼڽۣˮĽ㣬˾ʹӺӱ࣬Ҳ˵еŮĶûʲô𣬶ǺӵĺѣҲɷʲôһ߳ƤңԱʵ޹ϵ
һĿҶеܣԼĿѧ֪ʶȻͬʧܰ
ȴϷִѧתѧȥǱʶųŮˣ˵ܹ̼Ӱ
ҡͷԾܾҿ

ʱ
ˣӴеİβȻýָңԲǽţ񣡣˵˶ٴˣҪҵһŮˣҵŮˣһжӭжˣô
ҲŭˣýһЦŮˣҲþԼжҪΰŮ˿





ȻӳҷȻһֱַ׳һүǶŮܺÿĶȥܴպſͲˣ
һ澵Ӷң˶ġ
ҭɨ˾һۺѸӿΰŰ
ǱҸԼϣʮгôһ˳Ӱɣͯ˵

˵ĹϵģһͱԶҲӦõİɣװȻıһŵûһӦӲŴһһˣｫǵŮˣȻһЩ֮ģһ򿪣϶ϲϡ
ĬȻҸɴȥᡣ
ӣĺߴСͯͷгսսſʩ񣺡ٹ
ΣСȻϵ
ȴŲҡͷվſ飬Ҳ̫ͨ
˻Ŷһ£ƫݵĲŲա
С۾һ˶ľȻʵʲôã
ֻţȴ
СüëԾ֣ˣһ֪

ĪųȥˣŰĿתңԱ˱㿪ʼ¡
ʲôȳԶôƲƲ죬ľͷһƢֶ˷Ӧ֪˶ĸҺ찡
ӷŻȥ˼Ҫٻԣ
նҪ
Ưģ

ôԥҲϼ޸㡣

Сձ˵һѾ˳ӵĻŮװƯզࡣ
ȴһֶ˵ˣһ۱˴ವġ
ſͨһ£ٹ֪ˡٹյϣǰɣ
ʲôС΢΢ףӹһ˿档
ǲöʮһӳԲѱӴӵ۸˹ڵѪɫ
УС֮ĶȾִ֮СôãǰɣͼӴ׵ֻôҵڻûףȣǰ컹ȳء

СҵĺٻͷһˮȻǾˣ¡
ɵżʲôжȻҾˣ
źڰ׷۾ɨһۣѩˣֵô
Ӳ̶ֳ˵⻰ҵСġϸ룬ȴȫȻǿ佱ζΪᡣ

ڷһȦȻҲĶС·ŰѽܹһĳĬ
̲ס˿ڣôҵһʱ򣬺˴ڹĺòã
á"
"ʵûң뵱ʱֱʱСɷĻûȥңǲȢǸͲһȥˣ
ۿҷʵ౱ʲôã
ûһãǡҺͰɶԼйڵңЩҲͰˣȴδЩ
ſڿӵﻨ񲻽УྶͥȻȴů˻ŵ⡭·һжǼٵġ˵ǲǸǸйϵ
ͻȻڱ߰ա

ϲ⣺ģķô
㲢ʲôô
Ȼܵ˴һǾţΪʲôͻȻˣ
߳ȥſָḧ⣬ͷ΢Ц˵ĲһжǼٵģǸĵطúʲôʡ
ҵһοЦ⽻ŴϣİˣƷ˿ڶǰסںӢӣʹζ
߹ȥ鲻Խץס򣺡ιｲôֲ䡭䡭ǼҰɶھͺˣһܸĶ
ɣ
ҵڣȸһʦŶġ
СΪ𾪡
ҵˡЦɶ˵˶ҵġ
ҲգϴӦ
°ͣӦûɣ˵ھæ˾;ҵġˣһæ
Էºͣܽ䣬ֹΪϱ
ЦðҿǰɡҲģȥǻˣһˣô
صɽشȻģһͬ尾Ͷһʩչ粻֮ཫǴëĵطֳСɽڣͷӦˡ

ٹͬ£ҡڳţһȥǰһѻصɳĻҰ
ϰҵ𣬹ȶſѾΣ§ҿ޵ȥҵүĻŻ˰Ҿ֪˲ǧô׾ġСطԿతûĵľȻˣ
ҿҪѪʱ˲תС۾һףⲻǰ׹ôôҼүһ𰡣
ݳͷЦǺǵЩӣ˹ܹˣſѾˡү࣬ƽͺá
ȹȻҲ˲٣һȣͳԵ̻ʣܣ֪ôһˡ
ݳ¶Ƕ˲ҰˣСĸȥ!羰үҪҪͬȥ"

ϴԶʱұ㾪౱Ȼĺõط
౱ΨһƬɫΧƬĺְΧţ߳ε۲ݣ͸ĺˮӳŶƣںɿ촩ֲ֪ŵĴ
ݳ౱飬ǧΨһ౱δʧ
˹ȥһˮȻ䣸˷ܴеݳҲ̫ˣǻסɣ
ݳЦү⻰ɱСˣסĻǽϾͻ
˵أһˣסˮͦġæ֣㲻ùǣæʲôæʲôɡ
ȥæҺСڲݵϿ졣
ǳ£жᵽݵζ졢ơˮݵءʲôô

ҹĸ˱ϯںߣʊˬҰˣŹݳ˽صʰ׾ƣǶȹһҹ
ݳѽСȷߣӿ˿ԡСȻˣſں߲۲ѿȥġ
ιǻôǰֹôҾӴչȥ
Ŵ۾漫ˣһ˿Ľڵȥһ߰һֹҲӳ𣬾ӵˡɾ˵ܾǰ౱ǺƯģֹǽص֯˵ǺܺõˣɱɳգĸǿȢȴֲһʱĸ״һʿİֹױѰˣʢŭ֮±ֹɱ¾ĸ׵֪⹫ɥڸ׵£ʦѪ䡣Դ˰ֹվ£ʱ㻯ΪѪȶáڿİֹֻʦµĽˣڵġ౱ɳĮǴɱ˿ǨͶ߶뿪ʣµĶǹ¿ģԲ˽ƶįľ󡣡

סã
ͬĸˣҲΨһáСּ沦ݣ·ڽһԼɵĹ£ĸߺ󣬸ױʬ׷һͬصɽ֪԰ֹһֱҽٹôã֪Щȫ˽ģټ˭Ҳ˵ֹ鿴ֺгʹȴ֪˻ʳͬ಻һõУѱڹʹࡣֻս䣬ҪЩǣˡ
ͻȻҵǸʿһвԻָô
ͻȻңһһٵǸ˽жڡ
ڡʱǨΪһѵԹȻ޴ȥ˶ԴɶڣôһˣҼ˿£ǰ˼Ρ
ҼСʯͷȥ洫Ķ졣

Ϊ˹پͳӲˣǸ״ڻǰԣн죿½еңǿܻ켣ٳ׳档
᲻ѧðɫ˰ɣ˵ᣬҾͲţ˻һöϰеİһɫ̰˽ļһ
޴ӣ׵ľֹװǻװȣ޳Ц˵ףӹ˵춼ϲеһǴ౱ӹˡ
СɣԲ𣬶Բ𡭡ϲ̣һ鵱Ӱǣˣ
ײľˣç޳ܣҲԾҺá
˼꣬ʶˣֻжڶ˵ȥҵ㣬㲻ܻұȥ౱㡣
ҲܹΨһһεˡ

µµΪȥˡ
㰾صǣҲָ˵ǹʦ۹ȻѡǸаСɵҷϣ
һŻؿȼգյҿڸ֫ۡ
ʲôңͻȻʵ
Ĳмӣ롭౱ȻƯһҲƯġ
۾˲ģ
ָֻҪң꣬һأ౱巢ģҪҪıϻҪƯе˶ҹĿ࿴

ϲ̣ҰСɵˣҪ֪Ǵжס



ʾ

౱ĴڰȴеŵڴԾԾԵڴҺС˴ȥѰ·ĺѿ
ÿҵһϲŵ䱦

ڴϸС£Ϊֹɲòҹء౱ֹ˶ػߣЩںԹӰӡ

ȿļǶ˵ĥɹ͸ĵƤһˮȥƬ̱ӷ⡣
߳ɳȵƤÿë׶ȱˮŴͽкȡ
ȻбĥʹǣǱ类ɹȴ
ˮʮ˵طȴѳΪľһ㻯Ϊĩʹ޲ýԼѪעȥԶ̫Ƥ˵ĸ
ϣһƣĻصϴ˭Ըڣľۡ
λԼľҲһÿÿһ⡣ʱںˮﲻ۾۵Ĳ
һͬ׾Թ϶ָţùҹˣҪԼȥأ
ȻȴһδνҴקɶ˵ҵ㡣
ϲ˵Լұټһ١
ң˵Ҳ
ĵ׵ĳұ㱻ͻȻսȻԾˮ档
ҺһġɫںӰǿ
Ȼ˼ǧĹҺȴû˵˶ʤͯⲢֹԼκ룬ȻģǾŬգ

౱ļڣΪһ޼ʲĻƣֻɵĺ³ѩͺˡңʵ
ʱ˵һ쳣ᳬʮ䣬Ǽ̸
ϲ죬ʱشҾϣʹʲôŵҲõˡ
ҵĻҲԽԽ٣ʹһ˳ĬҲоįٵɧʧæµС
˾ȵĻҵ壬ʮ굽֮ǰȻ˳Ʋһڣù겻ѣ˱ҼүֳˣûǼٹһˡ
һǰҵжྪϲżָӲӣȻİ

̧ͷ˼ɣսʵСӷ·죬ʱȴϢ䡣
ڽɫϡĺУЩЩ౱ǧǧǧǻ˼µ
˭ԤϵóҰСɾȻҲѧ˼Уüյǻȥ¼Ų౱˷ɳģֻ塣
Ӧ±ҵĶڣٳûг֡żļƤ⣬δκú;ߡ
ңһ֮أѾ

౱һʱ붬һѩ綼ѩ֡
ԶһƬãļįĲһ賤æµͻȻ¶òԾ
ȥҰң죬ĹҲˣ;ǰסʱһŮӱ¯ĵĿңˣ
ǰеô졣̽£˵ëǸĲ
¯ݸңԴεô
ҡͷСģȴ֪ȥˣ֪תתպáôƯȥѩǳȥҵĺãǿ޷رĸ黹ڰĺá
˵ʧ΢΢ͷҵŶ
ųĬ˻ҸоȤҾͲˣú

߳ȴڽסСɡ
ĳƺްͻأ·ѾΣʵϰֹһֱҰӣҲ⡣
Һô
ŴȴҡͷûС
仯˲ֹһҳֵټǻȥϢɣŮӵǺܽģ˾Ҫܴ
뿪ʱϥʹķʪΪʲôûɵۣ
߳ԶͷԹִԭأȴҲ顣һǰԼϲζЦԼɼˡ
ֻһʱ⣬̬·Ȼƽʮָ꣬оʵڲȥǵĺá

߼ͻȻɿ챼ײһȻСޱıƮȴסҡ
ôˣ׷ҺȤٿ󣬹ԹԣˣŮȹڸҺŲʱסԥ˰յͷˡ
¿߰˰ҿϳЦҲ̫ûϢˣһ˾ȻŮųӡ
ָֽӡ۽ɨһۣ˵
æԱСŮеľƺЦ׳ĳ˵ź˼ҳôųôɣ

ɫ࣬˸ɾƬ̣εӱ͸ˣϻҲ漴Թ˭֪ͻȻͷ
ֻݵ֧۷׷ʣ쵽ȥ
쵽ҧ촽ָ촽ҿ Ȼһ̺죬鲻ԽȥȻ͡
һþƿһԴָоʵ͸ˣҷǳᡣ

ſЦĴͷϺѣǿǵĸоȻ⣬һ˲ЩҪģԭһҲǼ绢Сôܵˣ
ݺݲҵ֣ɫɺת׵ҪҶ񣿡
ҵ죡һ﴿̫ˣԶȥ㶨»ƻ˶ˣ
ҳָ
£ջǴչˣĿɵʲô
Ǻˣ´ȵʱһʲôٶסȻ󣬽סĴͻˮһؿڣʲôôٿڶССĸΡ޸ҰɣһԹԴӦô򵥣ˣҪǿƣǿ㶮
˵ű㽫һϵжʾĴһξʱͻȻס죡Сʲô

һѽƿŵ췹дͼԸ
СûʲôرķӦëһۣ㻹׵ķô
ףҲùĳ˱ŮǿƲЦԼû»ˡ
̧°ͻĴֽǼϲǰɣ
ǰҺüʣҼ㱻뺷Ůǿϣûҧļһ
㬵Ҳùϡ
Ҹôţ
⣡

Ϊʲôǵ౱ڵBTˡ

֮չ󲻵ò˵ƽʱ˫³֪
Ǳ̧طģСƿȻƣСɣأ򡣡
һ޸֣֮˵ҪҪҪҪŹ׵ŭ
ֱˣմҩƵǩСĵ˿ڴͿĨţֲǵһˡҵô
ίҿ˺ô˭֪ÿζᷢ񲡣ƽģӴһ˾ͱɷƵİ򡭡´Σ´ҾԲˡ
̶ң⻰Ѿˡ




˽ԧ

һһˡҾȭ֣ĵ
һֱۣᴵѯʵ۲ۣ
ҿ۴еۣ۰
ƭˡ۾ƶüȴŵҵĽţƽ׶˼ֲᡣ
ۣҳǿЦãܸоҺܾǰʶһˡ
۾һ˺ʲôϵ

ĬãҲƲƲǵһˣ֮ǰûʲôϵˡ˵ˣƯ
һұ֪ԼˣΪͻȻҵָЦСɣʱѧαķˣƽ㵱Ư
ƾĶۣ̲ǸƯŮӣÿϸСı鶼ƺܴҵҡ
˫Ư۾ȴЦʹżҲ꼻һת˲šദһʱ䣬ȴʼղҺöӣ
˫Ư۾·ʱ̶ܿɱŤᣬ̻ߣìܵ˸еĪֻš
ҲȻĽֲŤȻ۾ƯëܳƤܰס
ʧεĲ֪μȥ

˿ڣһнĵǴ˵ǲ౱ˣİա
˵˵ֻβ͵èӦҵĻԲʧšһֻæûʱˣ׼㽲Ļһֶ
ֹ˶֪ҰСϲĶжڣȸһʦʱ౱ҡ
飡һ紵ƤգĶңҲļϬ˺ôʲôҪһȥ죿Ϊʦʹ޷Ҳ͸ŰɣӵֻƬٹ̸ֱ֮֮ԶôСɣɵ

սȭͷֱǽڷľָ׶ȥĥҧ´ֱѪǻ
Ȼ˷ſ硭Ҳգ
ϲĲٿô
ڵļҲ㾡ȡҲ飬㲻صһմǲݡ㣬κ£Ҷ棬㿪ҪҶһ֮Щ㿴Σ

Ƭ̵̺۾ỺᶨҺ֮ԼܽΣҶȥŬҳô󣬵һ¾Դһ飬ҷСۻһӡ

ꣿһֱֵΣ
ҵͷһֱҡȥʸס
أ
౱ɻҽ;ǣԺʱԿԣֻҪ˵ĳұԭһҡûʲôʧȻȥݣԾͶϸɴ࣬صҹҵĶľšҽʮ꣬ٻʮûôʱ仹Ҳ˳۵˹һ
׷ʣô
Σ᲻Σֶ˵ǿ󲻵áҼȻ϶ϲϣ㲻Ϊ˵Էֻ֨һҶ˵̷֣һϡ

ڷͱ˵૵ÿˣõô顣
飿üЦٰȱ˹̣ܽƷԲûʲô飬ȴһ㶼ָ̫Ѩ˭ҵĺãﶼһʲô£һ˺ȣ
˶˳Ĭһζ¶Լȴо⵽˼㡣

ˡƽ֣˵һ
Ὣӹϣ߹ޱԴʵϢ£ͷ
ڴĿ뿪ҳ³һô¶ҲǱǸɣΪʲôһѹŮӹȻ˵ػ´һҪעźá

սͷϣͻȻ˴ƿһ˫ں۾
Ҫ˯
СҸ첲Ⱦơ
Ҫұ۸Ҳ÷ָʱ˰ϸͿҩִҿôܵˣ
һۣͷߣȴ˼ָңղȥˡ

ĹȻẦһֻèڴϵһ̱Ь׷ȥιιһô˵ķȥˣΣӦûι㵹˵
Ṧܣб۳ƣұ㡣
´СӣҾʶʶʲô˲ò࣡
ѡ˿ÿǽȥսսƬסݼվˣͰҫôңҲ˰ɣ죬˵
Ӧ޸ˡָĦžƺ
Ҿȣ̫ٶ˰ɣӿɽҲ׼ʲôʱף컹ǵȵ˴
֪ǱϼӳջǾͷʹտһӢ۾ЩЦ⣺æ˵ԽԽá

ԽԽáǾζŲúСȥƯӣֻˡֵʧȴ̲סڸô
š
ϻԼԴ˼Ҷڵʵ֣Ȼˡ
СȻƽʱЩҲϸǶɣֵܽ飬ҵȻţؿԼʲôҪæģ㾡ᡣ
ãü΢΢ƽֹ˶ԼģǺܸ˿㡣

˵εԶҲѧˣʱıɽƺĻ롣
˵ܴȻƭ˵ġ
ҵۣΪϲôæ֪Ҳֻ˵˵ѣʲôҲŲϡμӡ
һ˵һ߶ˣһŲȿյȥȫǺķ
ûйͷѵһС
ллֻδ¿ʱȴͻȻ֣ѩȥ
ǿȫѩмҷ߷񾭲
ӣıɫ۳ĵĸͦͦϱȴ˷ѽ⣬Ӣʮüë΢šһһĶңϰðһ仰ΪʲôμӣҲ뿴ô

⻰ЩִĺҶȴ˼֮⣬ԼʲôأҰԼǰֹסϲһأҪǣͶԷ˵ϲʲô㵽Ҫȥᣬ˻ܳáͬҲ˵ʲô;ǰϲȻͻìܣĺͻء
ƶǶĵͷߡ
㣬ţȥһ͸񡣡ҽԺڿʼڣϰҳһ
ʱһԶ½軨׷óˣۡ

š֨죬˽ҳһŵʲôҪԷˡ
ҡͷˣҽҪع
һձߣŷ˾ȵ
ţǰˣòҪ̫Ŷȡ񣬽Ӱˣ׼ŵʱȴסԥܴһȥô
Ҷ񣺡࣬ûʲôÿģһŮҼҵģﰲȫ
ס䣬Ҳ¡Ǵƻģȥһߡ
յֵֻһѾͷѣ˳Сһ£Ӧûʲôϵɣ棬иѾͷչ˵ٷ㲻ˡ
ѵһ£ҿɲ𰡡
ţһСĵġЦŸ

ҽݸСˣףǷ޶ͷϡʲô£˵ҰɡǰֹôӦòҰæŶԹ
ŪźȻ̧ͷҪߣ
ȻĵͷȻѲҪ᲻ɣѾͷҴһӦûʲôϵɣ
ºӣüë΢΢󣺡Ѿͷʲô
һɪɪֺ̣СЦȻ˽ôΰİ㶼ûôһ˼ˣȻǼҵѾͷ˷Ƿ֮ġǺһºڷߵҹ˱͵͵һߣӴƮһҸҰԧ졭




ν

Ұԧ죿˵ֻʣЩۺ죬˺۾ԾȣϲѾͷǶڡ
ȻˣЦԷǻδڽͣͻȻ廰ū澿ٹȫ
СֻǶˣǰһϲ㣬벻Աա
ֱOKģһ濼ǵġãˡ
߳ԶͷСŽڳ񡣵²𿪣֤롣

صɫѾȫ͸ˣȾ¿˸
˭˭һʹҵСĵͿȴ֪ƢôĵطҸŮͦ׵ġүͽŵȵȥǣҸƯġǸʲôֹԺҪȥȫЩˣһĸĻôأүĿǰӦýصŵ̹ϣС
һڲ˳ȥĨЦ˰Ҹֹϵ
ֹϵĸˮһúһ˽һȻĵı
ס͵͵һ̣ѹʱûô࣬ȥҸסĵط
ȺЦ߹ȥ̶̹סɡʲôҪͶǼүȥҹݳȾƣԺ˯ˡ

뿪ȴΪѾһѶԷԲ״֮ơȫɳס˵ҲֻĿǰѡ
Щյĵ鷳Ǹеľͺˡ
̲⣬ƫͷңţ
ҡͷʱû뵽һ㣬һŮס಻㣬ҿ㻹ͻȥˣ˯ɣ˯ϡ
źȡϯ򿪣ȡһޱſڿʼҲ˵Ŀҡ

̣˵ʲôһ껹첻أǲԾʳˣǻɣǵģܸоʲôطԾ˵
Ծںڵͫ˸ȴѸˣ߹ұ붫ˡ
ҳǣǰ౱һҹҹ룬ϣ
治ƭ㣿
ֻҪҲмҸȨʲôģʲôǼٵģ̴糯¶˭Ԥϵ飿һһ룬ڵ²ҪģΪʲôҪңɼԸڵأһҧʮ¾˵ĳ˸п־⻹ʲôǵļˮá
ȻˣΪλǸɣ

Щҵĸп㬵˭˵Ŷˣֲʥѱ죬ֻĿǰû㹻ջˡ
ȻתͷЦ˵ôѣԭĲÿɰңأ᲻Ķ
ͷգ۾ɡС˧ֺá
˵δ˵㱻Ƶָҵ°͵Сɣʵ޷ˣ

һڼǿ׳ȴһŮײļƴ룬޴󷴲һʱӦȻá
죡ҽеϴŭɶ顣
ôˣȥָ֣ȴ·°ϰ˿Ů˷ʲô裿ײҪҰӲϹҾ۾
СɣСɡҵ֣ǰ޽֯Ĵңȴ˿޵Ѿٰ̣ΪΣΪң
̣رĿһϤͷɢ
ʱѼǲԼһǰͬʣΪʲôң
ҿ̵ͻȻѣҡҡͷ۾ҡǰ֮˺ԺеӰغΪһ𾪵
ģģһǿˡʵ
˴¶ƤСû

Ϥڶĳ嶯̣Ȼ̣ദһþȻ̣
ѹҳֹҺѣѹϵζʶѵҵ̬Ⱥޱȡν࣬Ȼġ

ôˣͷè߶ˣղŲ˵ôĴָ°ĥŶЦҶߴǡ̫ϲˣ
Ϊ֪̣ӡ̵ǡҾȻǵһμʶƽסĵĲӿбоϲ
۾ɸɾϼѴıʯǰĳ嶯紺磺Ƕأ
ֿ죺ϲ񡣡
ָҵ򥣬ͻȻҪ°飬ȴˣ֪Ϊʲôô
ΪʧˣȸһʦһǰʧˡԴЦӣʵи飬ȴ㡣

Цɿ״еĿңûҵĻһмĻԡ
һǰ۵˵һҼ
̯֣㣬Ҳ
౱ʲôҳʵѶɥʧһøС
סҵӣ۾˲ӵˮСɡ
Ŀһۣæס
򶨣Ҫ򶨣㷽ѿˣֻƻթħڳ顭ںҪںһжѾȥˣжأɶʲôá
뵽ڳЦҵһůͷЦ㻹Ķô

Уıصһὲ£ʦģҪҪ
ôɶҲһֵĹ¸ң֪ĸľЩ
ҵˣŵʳָỮҵĶ겻øཱ̫Ŷһ͹ˡܾúܾ֮ǰȸһصĶ壬Ůżߵ֡ӵǿ֮⣬ǻƯĵգ˵Գϡһءȴػȸʳտ续ɽȴӵУʹడ
ҷɶŲϡʲôýɽ
ааһЦĿ֮λȴʵȨ˭⵹練ƣʹ˿˵»бɱô
ģɶԲµģżȴ¶˵ֻʧôֻҪţʹĺҲܽһ

ЦҲһɫƦֻؽˡƾһߺĵӱһô
Ҳ⣺ţ
˵ɺҲˡ˵ɫƦҿˣʶ԰ɶ˵һ裡ɱ
ÿ׳յ㲻Ϊһ¥ʱǵɣǰ㴹Ѿٶǰ㻨ձ飬¥ĸ˲ע⣿ڱװ򶨣ȴЦ˻ʱⶪһֻƿӣ֪͵ȥƿӱ濴ͨײȴһӰ飬ʹ˻֮۶ԶܿھпӰϴ衢Էéޡ±ˡɶ񣡡
҇״˵ų鴤ѹְɶ˵ʶҺþˡ
ǣɶе񰡣͵һֵСͺéޣƷζ᲻̫˵

½˶òͣҵ˼
NúҲŻָ͵Ҳ͸ҵĶݣ
ԥ²ŵζӣΪ˼ζҩ˺ܶɼǵĵ౱ʱعһξǣǻȥȡҩ˵ġ
ȡҩƣˣҹȻǴ˵ġȻΪңأҶʲô졭
ͻȻеǰδеķڷﱩߵ˭ҪôãЩ£
ãЦЦֻǼ㿪İˣôҲȥô౱ͻᱻɱһҲٿ㲻һ˶ãйôҵҪδ㣬˭ܳ㡣СɣҡЩҽġ
ããұƵġ

ڴһ㶼㣬ֻᵽһ۶öİˡȻ㲻̣Ҳϻѡһ鲻ãҪ˯˭ңʮ˱ٴء



ܽ

ζ˯ţҲơ
ɶɶ󲻵òؿҰοû¶һû¶ġֻ㵣İˣԲűЩѻԻ㡣
泯ǽڣշתƫƤһһ㣬ޱɪɪ
ҧ䲻һ˫ѵ§ס
֣мһνá
˵ȴмء
޿̵㵽ʲô
޳ܵļϴҲҴһֱ౱Ϊ㷢ڰֹǱһꡣͬһֿɵã˵ʲôҹ˾̡Ȼˡ

̣Ȼ˽ǸԶȻ֪ʵˣ˵⻰ǳһɴ۾޳ܣҪйȥұˣˮһҪΪǼҰɶأ
٣㻹ֶôͻȻҲҧһڡ
ȵѪҺ˳Ѵһ㶹оԾ£Ӱҫ£޵ѪҺͷϷⴥĿġ
ģۣһȻôݣҰɣ
ëȻͷҶʱӲ㣬ܿܵ飬Ѿô࡭Ǻ£ɱ˳ԣһ޷ʹ༰
ޱֱҵֲסϺʼɪɪ

°ͣ˺þͻȻŭ㺦ңȻңʲô
ɶ˵˲ã䲻ɾնԵذաݴսŹȰʶȥץޱ
ޱԶԶģһ˫綾Žңַ߷Ҳҧһڣ˵һ㲻Ҵ˿̱㣡Ƥͷһ㲻ʣ
ɱң߼Ѫɺӵǿеᵽ
°ɶ뵽ҾȻгһɥаɣһһֱɵ²ԼرǸأãı۾
Сɡϵĵૣȴδ˿ɶꡭһʬļįɶ㲻̣ʳĳζȴչδе֡ң¥ұڸĲɣ㣬Ϊλ֣
Ҽһ˿ȥҾȥã㲻˵Ǳ˽;ģ
һҧڻǵ㵱ʱֵΣͷ󺹣űӾʹ󲽿¥ǼͨˣҲʲôˣȴ˿һ۱μס㴩żƽ£ȴŵʵۣ޾ģʵĽȻҪȴǣ㾹Ȼǵһܿҵķˣҹ֣ұҪɱģȴĲ̣ôһȤˣദ֪ʲôĳʱǸٴгʱҸеǰδеĺ¡
˵飬棬Ȼʼҵʱûɱ㡣ֻʸйɱ㣬ι˴귢ѿĶصԺ󣬼㰤δֹּұûʲô꣬ǿڴϵĲ״ʱȴܵԱ̲סȥҷ½ʱϴ衭ҵһŮ˵㣨壬̲סаŶ˷Ƿ֮¡
סڣҴǶԲ˫Ŀӣֳ裬õһô

ꡭҵСɣ˵ͨŮ֮º鲻Խ׽㣬մ²岻ɻ䣬ҹ㻶áգΪ׷߶ٻ¥֪ܵʲôĿࣿͼ壬꣬һʹԼ˵ʵ鰮ֶ綾ҩһȾָ總֮ղƫҸصһͿұϲı㵥վﲻ۾ֱֱĶңͫɢֻһʱ̰Ҹо˶ƮƮɡһǣ£ÿ˵ĶҫһҸһӶܲһҹ֮ﲻǻϲʹֻǰ㡣ɵɵϲ㹻ȴ޷ֻͷݵĿֻšҹǻԥѡ񲻸𣬸ȥҶڣȥ඾
Ц㵱뿪ΪҽⶾˣΪλᵢ£¥ʱںδˮμգ峹׶˶һΣʱæʲô£Ŀԣ᲻̫Щ

§ңܵĿ࣬ȫ֪㲻ѹ㱨𡭡
𣿣ĸҪ㱨ʲô£˭ģҾŭ֪ĶѹָĲӺ۾
ʲôڵ£һɱ

ƴĥĺܿǳɫҧǿЦ㣬㵱ɱң
ɨīüۣͦıԲ԰׵촽Ծٿڶۡ
һֱΪԼ˼㣬ʹʧҲаźʵȴǣҾȻ᲻á
ƭҺа֣ҾȻ᲻˺֣ҺݺݱȴƳӹһ˿ϲ˲ڻ
ôҲôộҲ̧ҰСɵĶˣ

ձɲתΪЦŬۻϲô
ϲͷ¶ڸ˶񶾣˷α档
ͷͷȻ˴괥ɲǣȴͻȻסˣЦỰȴ񶾣ңǰϲ㡣ȴᣬᣬⱲӶᡭţҶǺһˣҾģǰСɵ⣬ʱ䣬ѷ֪࣬һа֮аĶࡣ
ЦݽȥԴСɣ𡭡ôңܲˡ

ܲˣЦһɱ־ȻܲסҵȻǿ彡ȴԲֵĶ֣һȻޱȡΨһԴϣǣһΪĳ롣
жܣ޺֮ǣȴһˣ
ⳡ׷ϷԵĸⲻ
Ȼˮתˮĥʱ˭ϧСأ

Ҫô㣿ѵˮһ£Ǹأ
ϲúԥִ£ճɵʲô
Ҷڵ
֪Ȼս˴
ҽ쵽£Ħȼջ󣺡ҡ
ҧҧ촽ĴίҸ䣬ͬ˯ĻȻϲģѾĲƭˡһǰԵ޹ʵʧ٣ȸû֪ȥ
Ҷסֽ֣ŵʲô°գ
ôǿӦòա
һϲ֣ȴ׽ס󣺡Сɣҽһκòãþˡ
Ұĳ¿ͷ໰۾ȥ

Ϊʹ˷ѹûָͷδһӲһ²ܴӦҽһôһΡ
Ϊ˿أһŽ´ȥȥѾģӵεʹôҲǰɶ㲻ű߶¶ⱲǾһΣԺٻˣ
йһͨҾȻؿڲˣȻ۾߸֨֨ĥֻڣĽ硣

˯һۣһ˫۾ŵŭǿˮʣſҴʲô
գգ۾ʵСɣˮεʲôóԵģ
ҽʳ׵Ժ󣬱״εǼҰˣ·Ƥһðһһӹѣ
㡭۾һ˿Ѫ죺˵Щۡ
ҲЦģҲֶô㲻һôʲôģ
˵⻰һڴҲռ񲻻ˡ̽ɫȻ˲˸Ұס
˵ĲʧסദˣɵõҲҪǡءʱޱ
Ƥֱס첲׷ʣʲô飬ʲôġͶڵʲôң

̼ǵϻĽɱʱɤ׷ʶڣΪʲôΪʲôһ뺦ңȴٳٲ֡Ϊʲô뿪ֻΪʲôҪôϷһжΪʲôܸܲң
ǰסҵ֣ǿûɣ˼ĥЩϲġԭ⣬ҶԸش㡣

ˣ־ס򣺡˵ʲô£ڴӦƭңȴֻ²ϸҡ˵֮䵽׷ʲô£ʲô
ӶֻһãҾȻԼڸô졭ô죿Сɣ˵Ҹô죿

ʲôԼʲôа˻ǷˣĹƶԲԣıƭѹǲǣ̡̣żĴе޴Ŀ־ӰĽס
˫ֽ§סҵϱȴһζľګ۾ճյҵֻǵԼϲ㣬Ӧϲ㣬ȴǵκʶˡÿʳһıһԸҲǣǰζˡ






ƭӣڱʲôѻΪһôؿڵ
Ƭָ̧̣üҵ֣оǰӦʶġ
ҵҪʲôϷҽ䡣
ʲô֣ԺҰɡ˸ޱĽ
񾭲ҺɵĳˣȴץסţشҵĻ
ĺ⣬˷ܺͲ۽ƽǰˣҸоİ֡

üתƻǰɣããҽаСɣԱУϣҪ֪ķģ
ŶͷԺҵˣԽ̡
ʧ񰡣Ҷһӵ۰ףŲȴ˻ʲô
ϴԷҿʼĥݡ

ݳס
еķવˣҡҸ첲ʲôү˵ʲô̹СӣаŮװݣүҴˣҶԲסҶԲס̫үҾȻ뻢ڣҡûôŰɣʧû
ӲͷƤش𣺡ûžȱ̰˦˳ȥ
ˣʲôŭ
һȤȱȱҵˣ
̬ķӣ߹ȥ׼ȴڶɭɭԡ

æֻУѪүû¶û¶ǧңλ־ĺܡ
ٴλʱµļл棬ЮһˣЮӡ
Ϲݳ۾ֱˣȴֶҽ
߹ȥһƺԹϣô˷ʳô֪֪ʲôط౱ʮ첹һʳ౱ִҵˣѧåǲǣбҲɱˣȫʣһ˾͵ˣһ˰ô
۾գ˼£¶Ϊʲôң
ָӴۣΪʲôܣһɱأҺݺۡ
ӽеĲӣֻûԷƵʣһЩΰ͡

㡣̴ӵżմɳĻϾȻױƵҫ
ҽ׽ӹһƽ˦ȥҳԷ
үҴûôүǹԴְǣͲ̫ˡȷɿҶ߿һ䡣
ЦɳӶ棬֨֨ҧࣺţͬ⣬Աô

һٷСӰһſѾҴĲӡ¿ͷѣһͷƺ֮ˮĲʰ۰ϧ׵⣬Ұ˦׼ֺݣһٵơ
Ҽסˡ̳
ȽŵıסǣİҸǼүûϵ㣬в
Ҵؿȥȥ
̴ĸ

౱һոҲǶɹɹ̫ˡ
̿Ȼܸˣʮҿ͵Ӻ۾ӳյķƯһ̶ˮ
ڲ죬»ȡ˵ңǵô
ҡҡͷù棺ʲô
ˡ°ʾ档
Ϊʲô۾ҡ
ıʮĳЦӵм䣬Ҿ͸㡣
Сָ£૵Ưϲ
ذ׵ֻ𣬴ž֮һǿҫɫмȥ

ȴδõеظķȻѾʹһϣȴղΪݣ˵žͷˣûĵİ
ͻȻͷԸΪʲôô
Ϊ͵ҵġһԵģһȥһ룬һҲѾˡȱǲ֮ףҺȻߵ˽졣ҲѾԭһжص㡣ڶĺøʣ޼ôȥѱɸȤּį㲻뿪Ǹϲ̣Զա
ͨ
δ˵꣬ԾУһмȥһ߻ͷ롣
ҲҪҳôУô죬¶ˮһôܵˣ

̣ҲҪûҲҪ
ιι̣̣
̣̣Ҿ͸һӶ㣡
ȥɶ˰˫˫ɣû
ٲҾȥ˰
ʮţˣߡ尾ƽĺʼûаҼᶼˡ
һ̲ס룬ë׶ѵĴ˸飬ˮƽŲƬڸ
ųղŵķȥȻ֪ˮκļ̲סУι
ĽȥˮƤޱɬ۾ں̣̣
ֱƵĴҲŸˮ棬ںһȥ

ʲôʲôʲô֣ͨͨԺֻ뿴ȷţһУѲҪ
ҸаBTϲΪżΪʹı飬Թ⽲ĺݻȡĿС
֪ˡ
쵰ֻ̣ҪҾԭ㡭˵һģ

ˮ洩ƵĴҵ۾ӲҽͻȻ˽ϥҲʹֵıˮʹһҵ񾭡
ˮҲľˡ
̲סſͣӿˮ˳͹ǻźȥײ࣬ȫǱ顣
ʶһɢǰһ̣۽ǷĿһƬɫɿιš
ڷ£ı۾

ү
ꡭ
ҡ
š
óһ嶼֫һ㣬ÿؽڶۣʱۣԡ
һ˶С뻺ͷױȵѬеģ壬ȴϤ⣬Ҫô
һ仰ĿڽˮһӾӿˣҳָ
߹һ§סû¶û¶á
ͷ嵭㣬һ޶ζĬĬһ꣬Сôһֱûأ
һůȴָҲ£ϸеôˣ
̫ˣ
Ŷֹͣ۹ůůĿҵаСôϤ֡
ҽס㲻ʶң
ЦԴɬʶ죬ġ


ôһΪװװĻûʲôҪ˰ɣĳͷ۲ۣûиоﲻ
΢ЦҡͷûУԷôҿι㡣
˿ݵı׼ЦݣżĻ΢¶ǿɰʮ㣬۾еĹʧɫɾ̣ػֵĴ
ڶӼ䣬ƿ߽үˣ׹⣬˵ϲ



ٱ

Сվſڣһͦİɣҳޱĳһϲȥȥ
ĸֶҡ񲻶͹ôֹҭںС
һֻһϲӹȥã۾峺޹Ŀңʲôģ
ܺãɹĽСĿ˹ȴֻǻȻĵͷ֡
ֲǸģôʲôԴϲת԰ңЦбôһͬ緹
ѵûзȻĬӦˡ˳̬զ̫࣬Ǵ߳İɣ

СݣܺʣǸѾͷأ
Σ֪λشʱ˹ĸЮ˵ҵˣҪúô㣬Щ
˵ʲô㲻ʧôôǵãƭңŭĸ첲סҲǵãǸ˽ġ
ȣҹ˵˵İʲôأ㻹ǲǸ˰㽲ʲôҧгݵ
Щţûʲôֻ˵Ҵ㣬Ҫί㡣
һеģһȣãȻҪ֪Ϊʲô죡

ֹкıСѸָ̣նתΪš
Ƥգˡ

Ȼʵȷʵ˺ŻѪС򴽣۽Ƿɱ
æÿӽס˺ûƭ㣬ӽˮˣڼ˵״
˵С
һ˿Ѫ˳Ž⻬඼鴤ιιʲô֣֣ҪҸϣûԺһϣ
Сɡ̿Ŀҵۡ
ҲۣһţͷԷȱȥץСôѪģң֣

Ǵɲǣĺָ񾭣ǰһСѽ𣺡ˣմʱЯ÷ذֹ
ЯϹμӡѪʱڣƾһ仰ҲǴն˵ġӵҪȥǸ˵ԭʵǵߵ˳ʲôˣȻҵǽǣ
ССɣ㼤ʲô
ЦĸɭһĥȥҴȥǸҴñļ򣡡

˵ģɵСذʱһǻć嵽ˣһǲԴȱ
Ҫôһί
Ĭӹ嵽ѥȥԱʱ֮

̵ԸѲٺĹȥ£ʧ֮£ܲڶδټҲûʲôϵˡ
Ϊ·ɲҳͨôΪÿ˯ұôΪܹһƭ㲻κô
ǰȻ𰸣ʵֻҲѡһѣֻҲм˵ȨҲֻа˱ˣҲб
ʵһֻضѡ
ӵ˯ıŶԷʧĺҵ˹ͬ飬ƹµƮСڲ
˯˵౱һ

ǰ̱Ụ̋º͵̣нʵ̡ҶӡѾҵһͿˡ
ʲôϹһ⣬Է
ſڰϿɥүί˰ôһһǼסʱҲûôôһϲϣүöʹడ
֨βǵãǰ컹أġžԡ
һ񾭰룬રહȥʲôӦ
ί۾
æҡͷûУûôҸġ
Ǳãʣµķȫˡ
ΪʲôҪңСơ
شֺֿޣΪᡣ
͹ôҼңߵԶԶģԶҪŭˣ˭ǰ컹ҪҪ˵ϲأȻ᣿
Ƴһֱ׳Ҽá
ֹǲã͸ˣǿϲű˵ķݶϣôһٶĶͣ

ాһֱֱڴϴ꣬ڹȥˣ˯Ը
̴үһſָȼһܡ
ŲˣŪ죬ҲаͷŵļԴָŴ˼ţԼҲڶˡ
ȴϾʹ˰ݣָͦ㲻ô
졭ĸҷŭƿһķŭڱľͳԴȥ
飡ӦӲǿ˻ƣήǿҵӾС
ͲˣҾָ̫֪ɴֱӵķʽˣ쿴˳ۣһӻӹȥ綼徲
ˣ˯ʱһϵĴ˰ҹ

˵죬Ѿ̳׾һķˡ
ʱĶԻ
˭
ҽаСɣĺѣ౱㻼ʧ֢Բǵǰ£֮˯ͬһŴԭǣǼ̫С˰ڲµڶŴ㻹бô
ҶԹѾ¶
ֻһ£ͷϵİôģ
ǽײģܶˣܺȾƾͲҪǿǲô¶˰ɣһıŻԡ

͸¶ԵĲΣ㲻ˣ˵ʲô
ɶҲû⻰Ӧ÷ʰɣͷԵĸо
ЦΧŷתȦԵ㳤ĲʲôˣסĵطСƭҪɫƣ
ȶŷ߽үԷˣԵĺ⡣̹ϲˡ
ȥ£̶һӣʳջ󣿻·¶ǹȻնڣǼ鼴
ȿң᣺ǳĳ
š롢֢ˡҴĳ

һʵȥμӻ磬¶ԥá
㴩ôʲôȥĻ᣿ףͣ
ŭ죡ȥμӱ˵Ļ磬Ҫǻô໰СıȺ˷˳ԣ
һŹȻϻƭңҾ˵ôãԵ޹˵ҵѣȻȥԷԭң֣㳤֪࣬Ȯ֮ġ
ס˴磬С֮ı뺷²вҴˣҲ仰Ͱġȥðɣ·һֱǰߡ
ߣıҽҴ˱ļôڻȥ·͵ϮңûŶһ¾еĵģ˵Ļȴ˲
ôɡ޷Զˣһصˣ޹ͨ

ʮһӣ롭ͯһ䣬ҴС
ϲ粢֣صҴΪã¹˵عϲ˵˶ûС
С㴩ųɫڴϣɫȻ
߽ˣŷһشƬмΰɫĿѪֵϰ׻ǡʲôأ






ˣ벡˳鼫ٴתһѳʵѪȺŹɱ죬ǲڰں磿ʲô
죡ҶͷֱȳסȻܲЦͣ˼λѣԴе㲻ʹ
ǣɡС顣
һߵļſڣӭˣ
Һɣ룬Ȼаķס

СԵòô࣬ƺͣȴûϲüҵָоҲôȻп˧Ǳʡ
ҽСӾûۿңе㲻һô͵ģ
±ü΢΢šͣȴ˸ƣ⡣
䣬Ĵм
ȥƨɣޣϲˣ˸㡣
̣ȻܰһˣȥԱߡ
߳Լоವģ̵ֹ֣Ҳ֣Ҳϲ
㲻ϲĶȥˣ˻λءˣһ̧ͷϲű˸˽
ﶯ˵ɫǲö˵ﵭɬеĶ˾Ҳɵۡ

Ưô߲֪˭ͻȻѯʣʶĵͷ
ָͻȻһʹһǻأָ֣ѵѵŮõԻô
Իơ̲ס鴤ʹ˼ƣܺҲС£
Բ򵥣˰
ˣҵ죡æһƻͶϣ˼һϽֻ±СýǸƯĹͷˣѵ
һͷĳ˲ʶôƻҲϲʲô֪㲻ʲôˡ
˼δҺһ۷йȴֹԻƣΪԼǸƯŮô
ƻŭԲԣôϻҹȥĶȥĶǰߴߴᣬĺܣ
Բ۾˵У߳ŭô
ҽƻ߶ϣֺסһͳұ죡˵˺
ƤѱΣȴʾ϶ĳֶң˵Уˣ
ᣬҲŷ񾭲񾭲۰ΪʲôҪˣ

ֵĲɿʱ˸СЯ
˲佩ֱӣ쳤ӶſڿС㣿˽䣿
ǻŵͣƽ½󣬽װеģҵҪǴ˵еԭϹʲôӡ
֪ĥʲôNúſڲ߽Ůü۴żӢȻǴ䣡
ûʲôûģе˽е¶ĹУȻİĽȫȴѹֲסĵļֻ㿴ϼ䡣

ȴüͷһ壬˳ȥֳקһЮһƯߵСǰ磬Һ๫Ĳɣ
СͷЦݻϲɡ
䳶ķıŲͻȻסСͺӣ˭׼ģҲ䣿վ
ȫдϣѲǸĽ䣬Ϊ׷ĽŮӣ΢ʧ䡣
磿ͻȻϲĿҽе
񣺡ˣ

Ͱ׷Ͱûϡ
ɷǽǵԭ䣬Ȼʶˡϵһ׸Ϊ˱ǿйعһμΣ࣬¥ѵĳŵ
˿̵ˣѹҵüңԴѳ˵ǣΨһǣӼ۰һʯ飬˶Եøˡ
˵ôҲأȻ౱֪ҾȥˡüЦ
ؿڣСӳ죡ڼƵطʲôˣ
С˲ƿңüЦҷȻҪϲ

˺͵ҸꡭΪȢͯϱ
Цͯϱͦãͦá
׷ңϵѾˡʱұѶס˼佭յʱǡñҺˣٶҴʲô⣡
ͻȻ§סҵСɲſأװͰ͵š
׷᣺㣬㡭㵽ȻĺˣͻȻתҶԭǸ䡣͸磬ͶˡѾǴг裬ڵóһС㣬ôͱ˾壿ţʮһӣ
г裿Ȼ͵ֹģ챻ֹʮһȥĽйˣȻûе׹ΪСˣ󼸺ദģʽɳΪǶˣ˿̱ϵ亹ֱ

ʲôг裿̺
׷£٩٩̸г裬ȡˣ˴֮ãūһ̷˵ūšСͺӣ˵౱ĺңڣǲˣҸﻹһ
統ͷһǴѣԶšνֽˡ
СӦ˰ɣҪǸʲôãǿ϶ᷢչֹϵΪϱֽ̬Ӧûʲô;ɣ
ë˼һϣʲôˡ

Ḷ́ҶһŰֵֽԼ۾һءһҪؾҵɶСˢǰͳг裬ûȥ̺ҡ
Уʵ̫󣬲
˼תʱһѾݹã˷ߣʣĶơ
ƣףɱ
ߵҸǰʱ򣬽ŲȴͻȻƫЩһĿˣæסҺһô
˻ޱĵһƣĿתĶҡ
ǸףǰͷϣҸһӡСӣɰͰ͵Ľһע¸оήͷҿСǸܻôҲСҪǮҶ취㣬в
Ĭò¿ͷһûȹ
۾ʵ΢죬Ҳ̲ס̾һˡһܣȵΰˣаͷִĵ
ˣƭƭΡһŵѣûʲôϵ

Ҳע⣬͵͵ҧ䣺ûȹǰɣҲҸҵȥȣ
˵أ
"Ǻãҽϵľƺɨ뻳У׼ʱȴס׷ʣҪһȥĶ
ǺȾƣ׼ȥСѹŶ״
̶ҲҪȥ
׼Сʳָвһμ͸оһаɾ
ץסּ֣"Ҫȥ"
żԼ¶һѽƿˣ˻ճҡȥ¶ʲô¶
ҧҧ촽ҵ㡣
СԺţȻû˷Ķʧˣĸҡ

Ϊ˱ⱻ˴ţص˸ƫƧԺ䣬԰ѩյͨ
õطҽɿʯЦôоǸƵġ
ƭԼǰɣžƺ䲻
һæΣûûе¶ҽô
񡣡ɵĻش
ΣǳȾƵôȾơ
ֻЩֻһٵԼĻˣС˵һ㻰õڡ
ƺͳڵҡͷˣۡ
ֻ˿ٵƤһ̧ͷ信Ӣڳ㣬㲻Ⱦƣǻҳʲô
ͷۡ
ָͷհȾƺȶˣȥ˯һͺá

ͻȻָŪҵƤ֣Сɡ
ţ
û¡
񾭲ֶһһ׼ȴץס󣺡Сɡ
ʲô¶˵Ҳˣô
򴽣ÿ˫Ƥ΢΢´΢Ľë¶ЩԥһΡ



һʱΪԼˣʱѴ˹Ĵɨ
һʱ䣬˵ˣҵڰˡ˶׵⽹۶á죬һǲǷˣ
Щгûʲôͬôüë
һ仰񾭶˸ɾպһ쵰˵ʲôְӵʲôˣ
˵ʵôˣķɿ죬ڰ׷бңдĲм
ҷŭչĲӣ촽ϺݺǹȻδӦʱһƿЦʮ֮һ

¹£ıЩӲϲӳԵϸۣ޳Ľüë΢΢ںһĶҵŮˡ
˵ʲôŮˣ˵ң
żɽվֱˣ˫ֱȭ°Ƶ̧ظ˵㣬Ůˡ
ȥİɣŮˣһߴߴСŮˣŮˣȫҶŮˣ
ұ˹ȥһȻ䳶ãֻƴϺݴ
ٴҾͻ˰о棬ţȴ˵ס˫ŵ޿ˡ
ޣֲһγִˣװʲôӣбվҴ
ҴŮˣұ򣡡Ӹơ
ϸëȥɣҵͷһҧСϣԴѱһŽֻһͷҧҧҧ

ɻһţؿڣô
ʮأȴߵǡôһӲʹϾǱѨ
ƺһȴɿڣĿԵڵϡ
ɿڣһţ߷һ߷ŶСһ޵ƵĶҿ˿ǹ룬ΪԼǿô

ղһȻȫùиգңԺǶƲԺٸһȾƣȸƨ
˭ϡһƫЦ
һĽôˮı飬ҾȻ˵ʧ䡣ĿĺҧȻһϣңȥһֹ벽
ֹ벽ظҵĻϴżصĳΪʲôҪ㣿ΪԼƽ뿪
㿴ǹȥһꡭ㲻ҪôȥʲôҵĻ
һʱͷ²ηѵԼң󶫷ڰֹ䡣
Ŀһۣȴʮº˪ڰֹ䣿ѾĪʧһ꣬˭֪ûлţοҲδʮʮİա
Īʧһꡭͫ׶Ȼ̽ľȻô˭ܸңɶ񾿾ôˣ

Сɡ㾿ʲôˣԷҪأ
գգ۾ڽʲô
֮ǰʱյһݱĺ񡣡
ʲô񣿸ʲôϵȻĿ
ֹۣδʱȫʬߣдһţ˵ֻҪɱ֮һԷӦҽֹ䡭˵Ҹòţ
˵˵˵˵ôֲܻµģɱң޸֮ʲôҪأ磬һǶˣҾֵ
ԭǵϵѪĳ£ֻ˶Ŀô䡭ڣ㾿ںδ־ʲôôöң

ֽѨ㿪ǴŹĿЦʬѪʬȴ޵״ؿкɫǣԷҲһʦֹܼʮ꣬ԸǷϵĻģ㶮ô
ҲܣҾȻһ˻еȻûɵҪɱңƾʲôƾʲôҪҵȥǰֹֻһ±һ˶ѣȴҪԼҲԸ⣡
üͷתٿңȴޱȾɲ㣬ӣɱػһɱ㣬ֻһưѣɻֹ˵ûŹᡣ

ĶʱΪһ˻Щ˼ɣ˿Ҷˡʼһξƣȴδ˿⣬֮ǰƺҲװġ
һ˴߹ѹֵʵͷǱȻġѹ¼£ԭһֱֻӰ㱻ˣת
ؿۣһΪ̺ԼѾȫȻء
ѾΣȻûʲôµģǣң᲻ˡ
ǰڵĻڶ:ҵ㣬ܻȥ౱㡣
ң㲻һˡ
һûеȵɶңһûйؾǼô

ϲôÿ뱧ϴĵزô˼
漴Ȼ
ȻôɲǼĳɣҷ·𿴵һǰϣűЦô㶼ʲô£ʲôо˵ô
Ȼˡ"ҴչȻüʲôоƾʲôҪ㣿

ȥ۾ӣָüЦ˱ãΪʲôңұô
ʲô˼ɫɲǻ㱡
Ч̣ҧҲʮһгôΪβãȻپҺ֮ȡأ
ΪԼȵùϽһ㺮
ȻǱȲɡ֮ô˶˶һЩ
ʮг裬ϸƤ
޴˰ԼĶ̴ȥŮ˱ȣʹͿ׷ܱȵǵˣ
ҵͷ૵ҵĺòһҪù֪

ﻹԥȴҿǵصˣȡһ˵壬ֵ⡣
Ϊһ͵꣬AVûпĻ˵һֳ衣
ʱȺ忴ʮ˽Ӱ˷ܲѣҳзĽҪСȻʱڻδ֣һŮȡһӡ
ëƬ𺳲ڿӵȺPһȺӵͻȻ˵ŮһȺүǶˡ
̲ס໱ʣĿɿڴĶĻо
ԭŮֻڱλòͬһǰһں˶ѡ

ڴ֮ǰ׵Ⱦ飬ټһЩӰţҪ¥ֲ֪ĸо
ǣ֮һбĻ·ô
еġԺһ֣ȴԲɫĶֱ
ްȻΨһд֪ˣֱ䡣
Ů˵Ĵұﳤ̰ܶաóݼҧĲĥ򸧣Ƥɾ΢һֶԷǰɶĴ

һֱüëͷֳ˺ܾãӦÿ԰ɣĵѯԼ
ŶҲǺᣬĻûҪôǣԼôѾʮг衭Ȼɬȴˣԥһȥɱˣ뵽ùԱߵľƺ͹ˣⱻƾ˸ɾĽָ졣
˿
׳˵Ҳ˷Ц㺦£
ƶɱ㡣ңȴɱ⡣
ҰЦ˽ǺʤٸУһջ볢ԣңԽԽòıԽȥڴ󲿷˺ͺŮԶڱߣҲ͵ĿС
ҽȡʤϡԼƯĵȴѾģˡ
ӮˣұǲһŮ˵㲻ù档ȴΣȡԼ޴
ˣҲȥҲ޺

ţָǰָŪºָʼ󣬸оһͻӲ
۾ëȴ鲻Խڶ촽ڿԼָ΢ſѹڲݵ£
ҽĶ飬һ㶼ҷŹ
ȻԶԶҪᵽǰδеĿкܣҪմȾѻƬһջղܡȻߣĶѰԼĻ·
ҳͽ·ǰδеĳūмһ죬ҺͰɶྡ֪᲻Թء

죬ҽ˽ȥزݵʺ̽ĴȻʽϷ
ŮӵĽϸģǱ۸ĿҰ
͵нңʪ촽ѹȥѩ׵ƤϺݺ˱ȵıϢɢ˿еĺ⡣
ͷҲʼů¹³ֳ˵ķۺɫ
ʵƯڻǰʱǻỶϲ衣ʵȴܲпᣬһ߰ӣֻһΪҡβڲٵг衣

ǹݵǣһǰȴԾе㣬ֱߴȻշתǵһߡ
ƤʼսһĹ壬ӳļֳȳļƣǱмôôһأ
δЦȴѸٵ·ãɫĶҡ
㲻ҼôʤùǸķӦе㺦¡
֣ұԴҲ޲ˣˣһˣ

ʱȴһ˼ϣƽ΢ͳЩȴϵԸУҲϲ̫ˡ
㣿ѵҰϲζôһͷˮӦû˵ɣԺżص˻ᴳΪԵΪϯټżءĲʲôˡ
ҰϡĥɭɭͶҲô
ȻˣǹȡҵϣǽԾԺƽԴѪͷۻĽ͵

ͨ
ҹˮðͷָأˣʲô
㲻˵ô׼Ұϡ
ΪʲôҶˮ쵰֪֪ж䡭붳ô
˫ֽر£ޱҲϲˡ
౱ˮ٣ȻҪϧԽҲÿһϴΪÿһϴˡ
ˣӦеζôֲͷҪôɾʲô
߶µϴ裬εʾȥȴӶһֻš
Ľű˦ϰѾĿҪɸˡ
ηηҸо·СϱٻͰɶϴȪһطΣȻ˼䡣
ӷӣƯᣬһ¶ģš

սһ䣬㵷׵һߡ
Ƶ£Ҿȵݡ
ϷŻĺɫϲһ绨š
ȴվҵĴǰŻʪܵİĳȫ֮£ţ붼˾ò˼ˡ
·ҿʲôͬɫȴӹһ˿ҴΪۻΡ



ʮ֮Լ

ʲôͬˣԼĲ֪ˡСֹ
⽫·¶Խʵظ
е˲亹ëֱֽ·ӵȥͷ˼Ƭ̺һЦôŶǾˣΣ
زƽĳĸֶǴŶļڽ
ϲԣ˸Ů˸ңزŮӵҪ󡭡ţܸΣ
ɫԼƣҼ֪֮סŲȥϲ䡣
ģ䣬·Ǻð
ڴ£ޱĿҡ

ôʹ΢΢ʱǰһź춹ĴẬס˱ⷴڶôתк𽥱Ӳ
ȻŹһߣָòڡ
ֱָսĴ죬Ҳ»򿪣¶ƽС
̧ͷƳһۣȻЩӲȴѣе̾һͷȥ
˫խϸеİĦͷ£غԸеĽӲ
ٿȼ䣬̧ͷ֧һ

˼ת˼أҲŽָԴĴչȥȼš
ˡ״ȲƤȴй¶ĵĽš
ëһֻģܱô
ҳǣָ¸Ҹ᲻úײǣ᲻ɫײåǷǳɰֻһ˲䡭
һ͵͵ѥͲȻȫǺ

Щ۾ȴ侲ɢ龰Ϣ
ұһѾһ˾ȴ͸ɧﲻһļһ
ͻȻ˺αװĳ嶯²΢΢ƵҲӿЩüëƵһ߲ٿңİոϿɵĺ쳱
ҵü˳ȴ¶һ˿Ц⡣

ȵĸŸĦתĵܡ
ϲʲôķʽ»Ǻ󱳣ҵҲȻ
Դɬı飬ȻомֿɰףΪʲôд֮䣬ҪǸˡ
һ޲ʵǿŭĳԼ£̰һֱºԷŮӿɱȡ
ҷǣһԼҲ㤵٩Ƥסǳϣһÿһٱ顣
㣬һۣüȴķ飺а֮㡣
һԤһԺ漴ЦֻͬˣǱؾǰϷѣǰϷˣôͬ˵ôɡ˵ؿһѣοҽġָҲãŤʲô
ᣬ۲ңŭĿ΢΢

еشϷһ飬ּãѹִʲô·ÿ
¡Ƥ˼촽漴һߣȴֻǽָ£
ǿôƤϸһ˵ĽϧǸеģǸŮģһܰԵȥ
㣡ڲ״˫Ŀ翴ңΪ˵ô
ԣôֱ֪׳ذ׵ϴڴͷľϡ

̧Žѥ߷ɣ۾͵¹֪ѥذذ·ܲҽ׶ĥˡ
ۣʲô
֪ġҳգգ۾ܽᷴ
ǰذ࣬ΪǾȻ쳤֪࣬ǴԳı֮ŪµǾϲ
ңֻһת˽
ؾȻһ¼С
ҺͰɶԼأĪһûһŮϹĵز
ղŵ˳ȫװô
һ°ͣô˵֮ǰʱЭɺȴͻȻˡ
Ϊʲô
ΪҷȻ׿ʱȴûɱôһ˵ҵˡһֻ꣬ҺǸ׽ɣҲ㲻ʲôѾͷͯȴҪһɱһ߿⣬ҺаӴϴʲôĶԼ֡˵ġûһָоϲˣ
ҧͷұ𣺡ܣ

ƽľһôۣСԼΪʲôܣȻûʮгǿҲȲòҲһ˰ɣ
΢顣
һ˵ûһҲаһ˰ɣ
бۣ㻹ڶŵô
ҺǺգָͷ뵽ֺͷҾȻû˿չʾ˿ŵ㡭
ѧʶûСߣˡƢӣһСԾӡ侮ʯһǱ˵İáɾйɣϴϴˡؽ󡭡ᣬ۱⻹С
һЦҵڤ˼鵹Ƿǳܼ

飿Ҳ㼱ţ£һ˼ô˵²˵ǰһһҡУһμʱ͵ϴ裡ɵľٶ˶˼
죺ûˮƯҿһ
ǣĿ¶ˣûûͨͨ޳ܣ
򴽣һ¿ˮ̵Ӣ۾ģﲻһ

ҽذǰͣѻ⳶ͻǲͣ
۾˽ذףԻ綯򳤣һߡ
ô֪ҵɴ۾
һĨЦǰֹⱻʧ
"ن£ҵЮһ뿪ˡҲͷĴ´нȴͻȻûټʧ
Ŀңңҵġ
С̯֣ĽذУ׼ҵĶȻƾʹ

һٰʮȵת𾪲ѣŻδر㱻˻Ұһߣ֪ǲ⣬Ұҧĸء
æḧؿڣûûƷ¶ҲŲأ䲻䣿Ҹȡ̺ôʲʣݺ
ĶңȻе˵һңҲãԼеϲˡ
£˳ȥˣ§סϲ״ôôҲϲ㣬ϲþˡСס
罩ʬ
ʧˣȸʦԶⲻڣʹصҲδãͽɱ֮ˡοȫ£֪ϵСɷⷢ䵽౱˽뿪ǿּ롣

ͬ׻ȫ춼֪౱ˣô
֮Լȸһ׮̸ٰ꣬ؾʱؿԹ¡
Ҿ֮ԼǺϲĶİ
һۣϲȥǻ
ǲǶʧٵʱôѵϲ԰ɶʲôֽţͥѲ⣬顭ɶƽزϲҲг޿֣ױ˺
ĪҪɱңȻһɵŮмѡһ
һëߣҳһͷãҲһˣ̫Ѩͻͻ죬ֻذȫ綼ҪƵġ

ңһۣڻʲô̺ô򣿡
Һҧ´ϥڴҪúһ롭һ롭ңܻš
ȻĲٴţڴͷ϶һԲ

ҲҺҴһģúҳ顣
üͷչ˵
ֱ壬ֱʮ֮Լ
ˣ޺Ӯˣٸʱ䡣ֹѾ˶ʮ꣬ٵΣҪꡣǰ꣬ҿ԰ؽ౱ָҹҿ㡭ָɺһʱҶڡҵҲҶУΣ
ޱˬĵͷʲô
ұĿЦϲҡ
ʮڶϲңǲʮֿЦԼҲԳ𰸡֪

ҹ˾ʱǳĬǳĬ֮ǳʱĳĬ
СһɣŸ첲ģ˯
˳ƴչȥҸ㳪ɡ˯˯װı˫ҡ㣬˯˯װı
ľӺ޿̵СɣҽӦֱӵķ
⻰ֱ׵ǣСɣҾ°˼ǰ˷ʱ䣬ѹ·ɣ
·ȥ
òʵգ仰ᵽˣСŤӱɷ˵ϻʱֲ
ʹңСè֪֪иʽԷ٣
ʱ֪Ѿյʬ޴ûк·ˡ
Ը⣬Ժͣ
ңԸ⡣


ʹس̣ۻۣȴֻαʮǿЦķݶ
ֱҲеѣѿһˣϸСĳڿƮţ䡣
֫֫һ飬۵Ĳͣ鴤ճճжʣ͸˵ĸо
ҽԼץȥץЩƤСȴôץ
ǲҲ֪𴲺ʲô
һʱδãã
һֱɵƻʱûʲôС˸ˮͳŶȻ˵ƣܣһװı

·ϼ˼ˣϴԶͶˣʶҲԴһǰھϯϺСһкЩеĵλĵز
̣Ϻһһˣ֪ǲǶˡĿǰԣټϷݣһеĲ¡
ľɳҲ˸飬ʼղӰӣ־˱ʣÿ˶ҡͷ
Լ߸ˣҲĵĲˣҳסһģվˣûпһµӣ˹˹۾Ưġ
һҡͷӱžһء
һ飬³ӣҲûʲô¶ž¸ëֲ㣡
˿ɥңλᰡ

ͷһŴˡ
һ˹Ư¹ذףޱаһϱȻҪǸҺ˵ɱ!"
ŭ𣺡쵰ʲôҷ˹
֣Դɥ߹㿴ˣʲô
ϻʲôһ˵أôûһ˺˵
۾üɫΪż;ÿģ˵Ϊʲôһֱҡ
νBTˣҲйɿתƻ⣺߰գҶˡ

첽߳ȴ̸ٻͷʱսľ
Сذ׶ҷŴڨŭ⣺ĸ׼˵ˣ㻹ӡҵ֪ôŲҸͷ֡


ǵİ

æֹˣʲô񾭣ߣԺ󶼲Ҫˣ
ԥذףѣȻıңȵңҺһ𡣡
üë۾ȫһĵǣôһɵɰɵĴһﻹз׺ݵӰӣ󾪺Ŀһء
Ϻҡͷ뿪ಽֻੲݣʲô֣ˣ䣿Ȣޣ
ķյĲУסвن£Ųɱ㣿
ëΪʲô㲻ϲ˵ô
ϲܲϲұ죡
·˾С޽ңӰ

һίƫִ̲סԼԼﲻʹ죬ñʲô˻СͣǹҪ㣬鲻á
漴۾ͷš
һ̧ۣͻȻɽȥ͵͵Զ
ǣԶ׿ĲȴǴ˵ġ
ҡȻԱ˳ɣֹӲС
ԴԼŻôⱲӶʱˣ˰

ĽζʱҲ֨ᣬҲҪ
һҸо̣бۿ̶ɵɵĿɫ쵽в֪Ȼ˵ʵǸ˵ɫеı黹Ҹеޱȷŭ
ղŻһɫ¶βˣޣûһöҲһ
ס۾ͺȣʲôһŮʲôÿģɵϢ
ָҿ㿴㿴
ëٺÿҲȲϰɶһָͷ룬ȴ̲ס̽ͷʡ

Ƕ»򸾷ˇRĿϷȻ뺷ǶָС°͡
Ű״ıģĿʵ˿ССѾһǶԵģ˵Ůǿϲģ
ͷֻһѣĪеʧ䣬Լµĺڣʮ졭ʮ졭
һǻȥʰˡ

˼һȻŴҵ°۵촽ëˢףıҲǸ˵һ
ˣϰŷӦǿѹļӾȻֱϷˣһǸɵƵļһ
һѻеǣѹڼɽϣ̫󳶶ͳȴӷŭݺݵ촽ȥ

ž۾ۡ
ţ
Ȼۣҧ촽ѪζǻȻòҴ˷쳣ʱص㣬´͹ԼֻеǰδеĶ
ˣ촽һĺסҪ˱Ĺ˶븭Уθڸ䡣
˿̵̣ޣҲŭƾȡڡ

๫ǴϲӣΪѻĵŮжϣС߽
統ͷһҷȻ򣬿ͨ촽ѪֺԼҲˣһǰ׳ôҧˣȻһ֨浱ԼSDأ
ˡĬãСĳ
㿴üëϵڶûչҲûаЦ⣬ЦһòãһҼƤһء
ʵҺܺСʱı飬ȴ̽ͷȻ˵Ѿ£뵽һǽסͷƤ顣

۾תţ촽δſ㱻סССǧ
۾ҵģɧŵҲʱ򣬺ҽп಻
ЦЦô
СƵ³ֶᡣ
ѣҶпԼ˽Ų죬æ§ɽЩѱĻӰȴǽŵҳ
ôܣ
С½пܡ
ұŴĹˣȻܺұȣǵҪҪҸ򿴿


ҿҪЦﵽˡ
ϢĳĬദ治һĹ졣
ҽſҪʱСͻȻ꼻Ҫˡ
๫ΪβЩҡһŷɿ뿪
һ˿Ǹļµ𣺡Сɣ
ȻǴǲеΣҺ̶ӣȥͳȥһδôûʲô˵ġ
װνȥкɣɹ
ңԴʵ
δҷϣ̱ذ׵˵˭ˣҵģ

СҺһɨĿ̺ͣ׵촽ϣȴǶ˵ģ
ҵʲôˣֹһô˵ȥȥУŹ֣ұͷ
Сۣʮ֮Լ
һѾһ裬ѡѡ
Ҳô
ڡ
ڣڡҺʲô顱૵һѣذžһڵϡ
ҽŵôˣ
߹§ҵ֪Ǹ֣ܣ׼֣

Сֵͳ˼֣ͨ
Ҫսҵ·ˮнеһõݰ
ʮ졭ֻҪСܽϲҵĻԻꡣһ϶˯ˣ;Ļ᲻̫ϧҸѡ񡭡

ԥá
̣Һòã
˹ƵҡͷãҲġ
ɵ˾Ȼ֪ͦУҵȥôϾͻȥ㡣
ΪʱԲˬٷ飬˼£ǹִҡͷ
С͵Ŀ⿴Ļţץסŭȥȥ㲻͹Ҳûʲôϵ
ҧ´ˮۿתһȥЩҡ
һرš

˲Ǻˣÿ˶Ǻˣ˭ҪȻɱǡˣ֮ǰĶĸβá
Сɫ糣һɭаȴ޹ƤǿҺݡ˵֪㱻Ϲ᲻ķ
һۣȴװνӵɣԣҲҺͶҲϹ
̣һ򻤶̣ҿȴСĪ⣬ҹ⽫˵Ϲҵôϼ

СȻЦǿ㣬ǵһɣ
һ仰Ĳ˽°˼Ķٸߣ±ﲻáƫƫס˲ҷй֮ԼҲǵÿ޹ˣΪ汻Ͳ۵ģ
չָҵ°ͣ㲻Ҫϲô⣬ڴҪŬ
˼ôʱһңű뿪̾Ȼð˳˦һǹ⻷ң׹ɱˣҪɱ㡭
ң㿪̹ڼɽʯͷȻѴƬұͷҴܵȫش̣ʲôҲһɱô

̴ҧˣҾͲٵˡ
һҪ˵СȴЦôʮг趼һ꣬ѵõĴū񲻿ϧ
̽ҧ´̺Ѫ˳Ų˫ֻóһ޴˿ƮӨӳ˫һڼⶢҺС
̡ĵĽ֡
˰ɡ³֣˸ĺĿ־塣
̹ҹؿϮôĿ죬쵽СޱȽš
ٶȣ˭޷赲
Ƭ̺һ᲻Ҳ񷽲ǿʯͷһ鿪
һû߹̣ѾԭˡһûҵɶһϲĳŵҡĻ롣

ǰͻȻӰǹǰסˣҪɱˣ
ϲѽоңһЦң᲻á

˵Ҫɱȴܰίܿ
ܶɱģȴŴνѣչΪϲҡ
ϲϲĸԸ˫۲Ըࡣ
ϲңǲ¼ǲԸȴǵòŰСɡ
Ǳ˴ϲĲôΪʲôҪһأҲ
ˮһӾӿ˳ѿֻ뱧۸ΪϲԺǲҪ໥ƭ໥˺úõദ
ǣǡ

ûԺˡ


۷̺Сͷ

ʲ֣
֪
֣Ȼ˲֪ԼֵŶǺǣ顣ҵˣǰиɳյˡദһӣɱĶԻ
ˡˣˣǲְ
̺ĴǰӵСҲϲ֡
СӱںϲϲԸۡԼģǸĽ̺ˡ̣ʮ֮һܸù˴ء
е㲻ˣС˵ʵڲϲ

Сֱţȡ֣֪˭ۣ֪ʶԨǿʦӵеʥ飡һССȡ֣ȻҲ⣿
ӵʥۣ̽СƢòƲ̫ãͷѾʼðˡ
ϲӣҾϲӣСϷſɵĺΣȴӲͦظСܲȳӿȥʮֿɰ
ͻȻܿգиԼúµθؿƤ͸϶һŻ࡭
̲ǳ롭㡣

ΪСŻˣ㵽ֺʹ޵ҲˣҲ֡񾫣龫̫ͬ࣬ͬ
סˣĻ
Ϊǳ֪Ϊһֻ֣ԼĶӣѧʶļơòʡ㶮ۣ
ȻǱ㾲СпյڿΣ֪硣֪˳żֵ֮⣬滹зļȺҲʳ

Ϊ󣬸ĸߣ֮Ҳȴ⡣
ĳû˶ʱסŵ޳Ρ
ģ˼뵥ֽججĹţһһꡣ
ֱһ죬ͻȻһˣм˿һʬȥƽӾʹսˡ
ˣŴӺ߹ͻȻʮֺ棬ȴƫо
ֱϣԭڷرϢɵǣպôʬࡣ

𣬴ٴȴԼѾǴͬˡǲжϵ䣬ĵģʹģ𵥴һѰζʾأֻоյ
һɺϵȼаͷʹ˱Ҳ֡
ƫִʡԡԸ١ĵĶһȥıԣµľҲתΪĬ
ȻżҲſ־壬Ҳܸо͸ŹѪȣؿϣõʵĸоȣʵ΢

죬̸ƽһǻϣйԼθڣȴֵСӡĶӺƤǰ׸xȴֵĺڵ㡣ȻĶܶ࣬ϵ»飬̼Եˡ

֪˶ãֱ̫ɽˣ˿ڿˮȻ۶һ㡣
ŻˣӹֽУֻһÿ񣡳ٶ඼ģ෴㺦Խ࣬Խ࣡ж񱨣Ҫڵģ
󣺡Ҷ
ſڸߴŵ㲻ֻԻۣǱǸġ֣ῴܶˣкܶ໵ɱ˷Ż²ӵĶȥ㳤Ưּ򴿣ȥƭɱ˲ˡֻҲԽԽˡ
ǻۣ
ǸˣҲ龫ˡ
Ŷȥˡ˵껰ŤͷߣϵԺ
˺þãŴֵֹļһﰡӦóԹ˰ɣΪʲۻǿɵأѵΪӱ߽ԭۣ

뿪˼պܿ츴ԭһ缴Ĺȥ
ߣĵڶѣһŮӣΪԼСԳΪá
ʶԺ̾ͱǿȼ˳ֵĴǿŵ㲻֪жնжôʹЩ!ܣǻᱻԵʣ!ȥЩ
̲⣺ȥͲΣôδǲŮӵ¡
ȴԵʮָˣûʲ۹ϵţΣҲ¡ˣӦøɸɾĴʲô¶Ӧú޹صġ
ǲĻȴԸԭصȴ

ǺˣҴû£ֻھһѡ..
Щ˵֣ú!ǵ!
ҪɱңҪңӻڼţ˲ûչˡ
ԼãЩˣеĻȻǰЦȴԽԽ𽥱ݣϲ
ֵƱʱʱվϱǵĺû̸ͷۣȻԸȥȥɡ
ȻĽôġʳкβס

ôһֱȥҲƽȴһ˸ˡ
һյ峿ĵ⴩֣ˬոպá
һۣ㿴һСƿռҶϵ¶ˮ°΢΢ʪȴ⡣Ҫǣϲ
𣿡̽ʵ
̧ͷͷһ˫ķЦЦأ
ҡͷ֪û
ƿӣǱӦû˰ɡ
ɣʲۣ
Ц㻹ǽҶڰա
̵ͷչȥɣô
ڵüЩɣо
˵ֻҪ˶ɻ˭Գɣ԰ô
ۿΪʲôɣ
̳Ĭܾãܿա
ǵģܿգԽԽֿ飬·޵ԨѲˡ
ӦһˣҪȥϢպȥ¥ҡ
˵ն뿪Īֳ羴ĺø
ӦҰɣɣͲٳЩĵĶ˰ɣ̿ӻ졣

ʲô!ڣ!ȸһʦ!ӦôӦۣ̣!þϲȴ⣺ԺɣǱ㲻һˡ
¶㽵ЦĺôԺͲٺǰɣ
ҧЩ˱ŶǶģҪ뿪գҪúչԼ
̵ͷ
ȻˣÿԼǷԸɣ˽ǵɣ

̵һǸ¥ĵطʮ֡ӰһĵڶˣҲҪˡ
˸λ£¥¾ʹˡ
ǰһͷ꣬ʮģ׺Ŵεĺ飬߸߾¶ذ۵ĸ첲ֹţתˡ
һ꣬Ӣʮ˧ü͡
!!ֻ۾һӵķ˳СУȫȻѺ´ˡ¶һ۵ı飬ᡣ
Ψʵ̫ͷ¥Ŀⶼһأ̵һμӵˣǸ¶Ц⣬۾ͷڣʲۿû˧ۣ!
һμô׺ˣһæЦݣ۾ȴҲƲˡ

ĶЦˣСëΧǰ˫ץʳһ̰һҲǶˣ˵ԼһиθСſˮ²⡣
ţˣƯò¥ʳͣǸ׺ݵĹͷꡣƴСëϲţԲ۾գգһ£ʳڣ͹⻹ǿˮ⡣
ڷ·ϰˣ΢ЦͳСƿ˷ŵһߣǹͷע⵽ˣë˸ŲΪ֪ơ
˺̻ǲ̫뿪Ǹֱ׳ռ˱ƿӵĹͷʵȤֲ֪ʹʲۻ¥˶˳ǽʹһţСͷֻЦһͻȻ̾ܡ

ĳָķɿ죬ֱͣһ㵵ĿԼʱ̲֪ϴˡ
СͷȴǸȻȸ״һУģ޴ĸо
·һ֮ɢˣȥ
ʱÿ˵ϷԼҪɱ
չȥ֣Сͷ˼㵥׾ϵˡ
ǸϣɫСͷԵѹ·ҪӾˮҲ˵ǳ̻ܾѾͨһȥˡ
ǲ绮˽ţۿ߷̲׾¥̵ĽΪλüĿŭˡ
ж̱ЩԣٹߺԹзѿٴ̽ɰСͷŻˡ
̿ʼֻú棬ֱСͷᶼˣ̲ס١
Сͷ£ٸԵģȻЩɣȴԥųˡ
ĵȻʵȴȻԹһοѧԡ

ϺСͷ˯һ죬֪аСɣ˵ǴһģȻǸϵĵط֪أ
ͷСȻûʲĲɣڲȴǼݣüɫ裬̲֪ͱסˡ
֮⣬Ҳбŵ㣬ûŵˣҲʲۺ˰ɣ
ָؿڣաա淢ն
İСɣƤһǿ׳ࡣ»ûأٹɣʱٳ

հСɾȻһ뿪̴Ӧˣ·СͷԵúصǴͷɥ
СͷŴˣžĹƨϣֻһԺȴȡ
ϣСͷ޵ĺģͷʪˣһ߿һ˵ҪЩˡ̿͵βĿһܡ
Щ˲ǷǡҲӦǸİɣ
ɱˣǿ޻Щ˳ˮۣ뵽СͷЦӾ;ÿģԼд

ԽԽӣ˽£æװ֡ӦþͲ˱ԩ˰ɣȴĵñһʿ񽣶סþ
ˣǵʿ㳤̾ﲻˣǧຮѰֺαѰգͷչ;Ϊ֮ɡ
ʮĻƶ֣ȴֲȫϲСͷһֱʲ£ָݵλʲ۹ϵأ

Сͷٷ˵ļƻǰȻ취ںһȴǲˡ
һ׮һ׮СͷʣµžȻȫ뿪ˣСͷʹֻࣺ̣ˡ
һδйůӿļ䣬ӵСͷοѹҲֻѡ
СͷĿ⿴ˣ߷߲ƽֹһˣۺÿTṂˡ

СͷԽԽԲˣ̲סָҪĸ첲бĵطСͷȴһֹԺ׼ңҿмҵˣ
ң︡ǰδеļ⣬Ѿһʱûʲ۹˼˰ɣ

СͷŮˣһƯѾͷͺĲӣǸʲ۶ûĳȴװһˣӣǡɰ

СͷˣҲſҪˣȻ¹ڲνıĿã·Ҳܻ䣬۰׵ĸ첲һ˵ı飬˿˿ڸ
СͷԼ̫ˣҪʣȴֵסջˡ

Сͷȥ߼ʣһСİѲüĵطҲˣСͷſӿ޵˵̻˵ϡ
СͷͽüĿ㣬ֻҪʵױŮӵģǸطͲΪȫϸ²Ȭ

һҹݣСͷű˵ԺҲȢˣҪһ˹һӡ
̲ЦҲȢһֱһ𡣡
⻰δκοǾͳˣ˵˺ܾá񡭡ϲСͷˡ

ǻصãСͷ˾ˣȴӵ໰ѶԷһǴֵĲ񾢶ʵ˺գ̲סǡ
ʺСⱧžӲ֣·һһף˷֮¾Ȼ˹̵漴ȴŵԼʲ۲ϲˡ
Ҳǡ̴չȥߺıǶˣȭٴСûʲ۾鰡ĳͷһ˿ϲ

СͷһŮ˷ˣƻ㱻ᡣ֪ڴۿʱȻŵ´һͬϴǳϵջ񰡣
ദˣ̲ŷСͷʵɫʱˮȴ˿򶯿֣ºһСࡣ

СͷͻȻѪҪȥĵȴѱ˵֮ˣ˻֮ҲȾܣȺ׷ӵһҼԺˣͷҲصı¥
̶¥µȴ˺ܾúܾáһ죬Լô뿪ͷҲغǣô̲֪

Сͷϲװǻƣͷ˿ҪǺ죬ƫƫܲڣ˫۾֪Ǽװģǻ̲סۡ
ôһˣıҸģȻҲоաĶ

ϣ̺СͷӵΣһֲجΡ
СͷҪˣϳ˳ϻŹֵ۾ʧ˻㲻ƭҡ㻹ɱң
˵ؿͲ壬һѪܵͱǰȻҵģǾȫˡ
ҡͷżŷŻȥȴǵʹòȥӣŪȫѪ
СͷѣҲ뺦㣬ģѡСͷ
СͷһžĴϣˣ
ۣŰԭֻǳΣСͷţá
Īһȴסˣɫŷ⣬¹ۿдķɽⶾһܽ䣬Ʈݵ֣ڡ

ʱСͷͻȻҲŽܳһţʲ۰
밡˵ĻöáĻͿǸһ˰ɡ̵һʹԼֵʵ
ããҪ˵Ļ϶˿ˣĻҵķݶСͷ˵ֱ̹ˬ˺ݲӵڻݺһ
ҵģѾˣʣ̫ˣСͷĺˡ
һҹСͷૣ̣ϲ㣬ϲ
̽§޲ýСͷǶȥˣҵġ̵ģһ޶ġ
һֱİɣ
Ȼ
شȻǿ϶ģСͷǿֹ۵ˣҲֻᱯƬֻ̣뿪һ¡Ӧûʲ۹ϵɣ

̱뿪ϣ;֣滨ҷƯСͷôҲһôô
ˡ

мڣЦɫӹСɡǸȤˡ
ʶĽţʲۣ
գգ۾ܹ鲻ʳ϶ֽţ˺ѡ
ҧ֪ˣܾܲȾ
Ҹɣ
ҿԡĵȫ㡣
Ҫкã
ȭָ״̵ȥҲ
Σüë۲һĵ⡣

̾ȵʲ۶ûС
ڰʳָλñȻСҲҪܶ࣬һ㹻ˡ
ûĵģӦ֪ģЦºͣҲҪģֻҪһĸһԼ
ס飿ԼҲ
һϲСɵĸ飬һܳԼ޵Լ
Ϊʲۣ
ḧŻèë۵һ̫ãİˣͻȻ볢¸ζ
СʵԼ
Ծ̣ϲ鲻ܹ룬ԸȴԶӵСƯ촽Ļȴĺ
ΥԼأ۾
ȻǸʦȴҲ̰˱ӣ㶮ۣ
Ժ󡭡Ļۣ
̧°ǳЦĿһֻܿȴ˼ֻ̫ܶ࣬Ҫ̵סûʲ۹ϵ

ôүѣ
ү
ңˬ
̣ϲ㣬ϲ
һʱ䣬ֻ۽ɬɬģٿԼ˫֣ѪȳһƬδҲɾˡ
Լ֣ıɱԼİ飬Ǳ˫ɡ
ɵֻƣԼɡ
ü丧һƣæҪͷڴפһʱˣ˳¾顣

ÿջجج붫ڵνԼҲͽˣƺǰûʲôǿһЦˣ͸Щҡ
ºصϣ֪Լشˡ

ڲżȥСͷȻȥݼʲ̫Ӻ̫Ȼûʲȥעˣȴ̫Сͷ˵̬жһΪԼСͷˡ
ֱϣڶ԰СֲᣬżͻȻСͷƵ̫ǰȥ죬Ÿоȫ
СͷһֱЦģѹҲ޳Բһƿ޷ǿ޵ȴǿװЦ
СͷҲȥһİ˵ָ̺֮ݺݴԼһ⣬˻ģԼĽŲƲסˣȻ۽ҪĹͷȥƾֱһİ죡

ȻСͷʲۣΪʲۻѪɫĴӲϯѹ
۾ɨȴδʶһ㣬ֹס˵Ĳһÿһۡ
һСͷۻӣ˭ɵģԥ֣ȴĻڿµĻǵ²ٽɣڳŲסˡ
۾¶Ȼı顣
δйĿ־Ϯͷ׼ӹȴסԼ
ֱֻ㽫̴ĿڿʼȻĽʹСɡ㾿ôˣ

Сͷſ죬ָڷܵʯͷ䣬Сͷڻ˹
²Сͷ˺ܶ࣬Ȼͷ۾Ҳ˼İĳȣ䡭Ӷ
ȡһĸóںСͷʱ̲סｫԼݹһһ顣
СͷʼͶů̫ӾȴΨǡ
˫򻭷ʮָϥʯǰҹʪ򼵶Сͷͨͨ
޻˵Լ͵ĻԶ಻һ

ηʵջ¶ɾȾջĭһѪȵĶħȡ֮
СͷƾŲ²˶Ĺգһ⣬δ֤һ֡
ûʲۺñģҲûʲۺ÷ġ̻ദһҲá
ûУʲôûУͶңмƺݲһֽĿ϶ͼֹȴѾˣϡˡˡ

νˣֻҵĸܶѣûкͬûкڴϱܹûкֻں޹ʲ۶ûоƾʲɣ
ȴδ˵̲뿴ʧģ۾̬ȶԴԼһ͹ˡ֤ԼΨһġ

СͷҪȥ౱ˣȴܾǰϬݶĻģѰɣӴһ̾ˣȥ౱һˣһˣڣֻʣһϵʱˣҪȥҵİˣڣûʱٺϷˡҺ֮䣬͸ɾˣʲ¶ûOKȥұ˰ɣ
˵׺ݣһ̴ֶܰİزѹеۡ
ѾѹĿҪˣΪʲۻ㿪أǲ

౱ֹΪòͨѾͷСͷȻԵϷŭ
ƽԼŻת뿪мһ˰ɣòѾͷƾʲˣ޲̻αװƤ
СͷһĿԣƵƵȥǰ׶ȴԣմȾˣɶСͷȻȻ֪
Сͷ뿪ֹȻںƯʲҰԧ졭֪Ϸԣ̻̲סƮƮȻˡ
ɵϣԼˡ

Сͷ̲ס׷ʶڵ£ܾȻƻ죬ԸڣԸң̣ȴԸ̣
ͷһֳԭΣСͷǶӣƫƫ̶޿κΡ
νͿСͷʼղһδöڳơ
ŭˣڣͻȻǸԼԾ̣ϲ鲻ܹ룬ԸȴԶӵС
ʱֻϣСͷܻűãԼίʵ֡ȴɱܣ
ֻܿȴ˼ֻ̫ܶ࣬Ҫ̵סûʲ۹ϵ
ڡһ綼µ˰ɣҹֻ˼̫̫ܶࣿ˽

֪ιʣ̸еԼȥļ俪ʼοհףֻԼǵϴһʱ䣬ǵ౱Ϊһˣȴ벻˭ˡ
ϲһˣһ顭˵ԭ˶ڻ֮УҲȥ׷ˡ
ϲϲ£ӽҵˣ˭һָͷ
˺뿪ȴһС壬ˣ̸лһ˴ԺͻȻƬӰ̸еǰδеĺ£ֻԼϲˡȴδʹϲϲһϲ˱ˣԼǸ۰죿
ļ٣һֲͷͻȻð˳ˡԼ㲻õ˰ɣ
СɡСǰɣ㱾һ˵ģʹҲֲȾָ֣
ۼеûһ򣬾ΪСӻȥ


ԡ

˰ɡ
չ᲻á
ʱͣɲǼ䣬ģЦݾǰ
羵ļȴʼĶϲ㣬߸һģ

ž죬ײƹǽڴλɲǼסãͷҼϡ
̡̣
ңۡ
ûµģûµġֻܵοȴƿָͻȻһգҵҲȥ
ָ˳ǿ϶ȥҺȻؿ˳һֻѪ֣
ҵ֣壬ָĶš

˺þãҲľ§סظοԼûµġûµġ
ָңСɣҪһҲϲ
úã˭һ㣬ңһ𣬺òã
һ۲شȴԶ϶ੲݣҪ˵㻰ôҵģҵģôж͸㡣ȡһɫ񻷣ȻǴ̳ĸ»٣СĵĹҲ۾͸㣬ÿ

ҿ͵ͷŵĻļûиоﲻ
ۣǲǿҪ˰΢ЦŶҵȴˣȴϲĻŴδƤ
˵Ӳʣ֣ôأ˵ҪҲǰͷ
˵ģ¼ˣӵ˺˵˵졣ҳÿһ£Ķűͳһ¡
ϴʧȥĿ־壬һδĵɭɭð˳޷ܵڶΡ

ϲô۾ʹɫԵø԰ףۡ
ϲһֱϲ
ҧƫͷ˼ˣ᲻ѹ
ᣬһѹġҲҧĵᡣ
°͵סҵ׷ʣΪʲô㲻ϲô
ұҲϲˡ
ʧˣҲûʲô취
ִһ⣬§޳쵰ƭôΣôˣûлô˵ҪԶһġǻҪһȥ֣ȥ˭۸ңˣ

Һ񡭡ǵˡ
ҼǵãǷô࣬ôһ֮ô
æҵסҵۣޣޡ
ҵȴôֹסϡµ޵һͿ
ץס֣ԽԽȫǷŪ
ʲôûУʲôҪֻҪƽƽĻţ߾ͺá
ʵ˵̫ݳˡ

Ҳģֻʱ뿪ˣ㶮ô׼ң׼ͱһ𡭡ң׼κˡҵ°͵Ե
˵ߣҾڵһʱȥҶڣȥҰңһʲô˰ļͨͨٵ
ݾĻߣȴûϢĻ˺ʣãֻҪ㲻ʲôӦ㡭
СҲˣҪһģġҪҵĻûмˣ㿴ңܿҲԹôȴ㣬ǲһǳ˲¹ͷģҲµ
ָСҽͣһϵĨˣҹߡ

ҵͷ˫Щ§֪֪
ЦˣǴЩƪEҾͷˣңһᾡ㡱˵ҵ۾ֻҪһֱңҾͻ"
Ҳţҧס첻Լ޳ؿôһɫѿްѪɫɳƣһƭ죬ҪٻҲţš
ͻȻһգѾ˵⣬ЦеĿһָ֣ؿڵֻ˶Ҫóһʱ޸һҪңһҪǵҵĻ
ǰ֣ȴֻǹŲƶǳЦݵӰһ͸̣ɢ

׷Ǵ׷ͻȻץסңҪȥǸԪɢˣС븭塣
˦һеĳ̡
׷ˣ׷
뻨ԣԾɽǽͷʱ̻ڣʧʡ
ϼ͸˰գѪĲӰĸ߳
ſǽͷޣ̣ҵһҪ˵
˵˵㻰̣ҵ

˺ܾãһԭسյȣܻ˵ңҵ۾˵Զ뿪
ֹǽĻɳ߻ɫļ䡣
ҵһ統¥

һգδʧ
ҿʼȥԼ
꣬ͬαװߵӣҲѡԭദʱͶ̵ĿӦúúϧÿÿ붼ӦֵܰĶȹ
Ҷʲô
ɿЦֶΣ˵ݶĻ̵ЦʣһƵʧ䣬裬ʧ
һխٵӣԼİ飬ıɱҵǸˡ
ЩЩһƾԲڹſĴֵСӡҸ

ڶգδʧ
֪ԼòϽֻһԼϲģͬʱҲϲԼһҹ˾ʱ쳳СӣѵҲʲô
дͷһ˺ˣ
ү㣬 ̻Һòãһֻۣһۣòã

գ롣
еϣԻԼԲһΣҲеȥ
ãҹĺУҸоٻңһĳ
գȴ岻ʵħϣʼͣڼ׿ĵط΢Цҿĵȴ
ԸԸ⣬ջٴҡ
Сϻ̳ϿֵȥȴǸվԭؿ뿪ˣϱһʲô飬Ҽš

գ
۾ʱȵķԺг
ֹ羰һ̶ˮʮ겻һһľʱ紺ʱաؿڵͻȻѣ£۵ĩʧ١ЩδʲôҲԸȥ롣
ȿŴǽϳʱ֫ѾӲ
ԲֻŵԺɢµ㣬ھ

ֹ߳౱̣̲ס޳ùȰҷŵȥϸο
һģһ״۾Ҳ治ĿڲͬνıӦô
ϱӳˣⱲӱ˳ԣ
Һֻ˵֣õһ̶Ҫ
̡ҵ̣ԲԣҴ㣬Ӧһϳòã
̡̣
ȣûãԼİ˶ϲ
үү𼱣ʲôѽ
ӣӣûصӣһҵģϲô죿ô죿
үѣѰһʯͷʲôӣ˰ɡұȥòãǻȥòãϣҲط˺òã
ҹִƿ֣ӵ˵᲻
ҲүңǣǣǷǿʯͷ

˵Ҹеˣģһˣһˣ̡
ҰȦڻͷɳһġ
һʯͷֻ΢ˮΣЩɳԼҲãʹ˳þãҲҪֿ

úڹȾеԼϣܽǺХᴵķȲҷ˸ͷɳУԴһӲʯʱ˯ȥ
ԺУеǰذɳʯߣٲά裬ôһη룬֪Щ᲻¡

ѱϻѺһ±ǿȥ棬ɳƽ̹ϯɫӰӡ
ԼҸϵ
أҷ׷ʹȡ
Ŀ¶ֻţүңٺˡȥҹݳţһͻ
ֹֻɳ뿪ҵĽӡ쿪
һſڶɳӷѵԼˣЩҲƾջģ
ҿͻͻֱ̫Ѩڸ̣һˡһ౱ЩӣҲһڡۻ

ݳߣ˵ȻľȻɵϣһۣͿ̲ͣ뿪ıӰһһ˺ҵġ
ʼƵһΣ౱ɳ᳤һ˫֣ҵ󣬴ξ̡߳
ҲˣһΪ˼õĲҽѰҩΡ

ۼǰһ˶ʮ꣬һİ顣
һˣϲˣƭˣԭˣ뿪ˡ
Ĺ˹һж˿ա
ӴҵУȴһֱΪʹ

౱ĵڶ١
û֪ȥʱ䣬˽ӷֶηľ׽ദĹѱҵڵ֧飬ټǲʵӡ
һִֵĿ£ȸβͰæ˵ҵʧķ뿪
ȥµЩ϶Ĵݲʮ֮˾ţȴôлŵġ
Ҵᱻ״򵹣ڼײĲɽȥ֣ʹʹֻҪһ⣬һϣҶ׷
̵Ƭִ֣ıһֱţֻط̲ݣ⣬ˮһ֣ҵ
³Ŀڵһܣʹÿձ֮䣬̰Թ

ںܶȸһ棬౱Сƾһ֮Ϳжϲԣʹ౱ػشڡ
ҵ͹ٺ»ֻ죬ٻɫ̵Ĵԣȴֻʹ
ı౱Ḷ́һޱȵجΡΧ۵˻Ȼãͬ顣ȴľۣҹȥ˫ĥ

ֳ˺룬첲˿ڱ˰̲㸲ǡ
ԲãݳȥʱķˣʱѾֻýͷ˾ˮͷ
˯߲㣬ˮݣȱˮʱʼֻȥЩʪڱǶᡣ
ʱߵ̫ԶϲܻɳߣҹɣĲžЩֲ⡣
Լһ̲ͣס˼룬ؿƵĴ
ҹʱᱧŸ첲͵͵ĿޣһαεǵϮ·Ҳò첻ʱС硢ˮͰĴߡ

ҾææµµͣͣƬƶϱֺݡ
౱ķɳϵĻϴһƣеĴУʵƵɳ

Сżû¾ƶ뿪˴һԲ
͵͵ֲ磬ػȣ֪ͨͨȴϺ뿪ԭ䲻˵ƲȴҲѲ˸ϵ
һԼ˻ȥܱô˰ɶ֮Եݣһһ취ȥ
һһˣ˵˴ǿйǿ󲻵ãҶҪԼ˳Ĳźá
ߺұѿ͸Ӵֹˮǣ޹ҡͨ󣬺һǵΣԺҲ
ΣҲδᡣ

ڶ౱Ƥ㿪ʼǳƣվĸʯϣϲ
º󣬹ȻһƬ̣ȻͺͷϵĴ̣ȴ㹻ϲ
۾ȻоرǲƴǼ㵸
ϲµԼһ˵㻰ϰǣҵŬֻΪԼѡ
ܶãֻ꣬꣬ʮһӣһҪ·٣أӭҵ̡

꣬ıԶԶֹ౱ҲļĿȫˡ
ѧƴƣվƴڹüͷ壬߸衣
٩ңСѾͷɷ治ɫ
Ĵ£ռ̣ο˼
ţƤ賤ͷݲӲݴ
˺ӣˮ泣Լƣİŵ

οԼ֪޾ʹƴ࣬Ҳٿֵô
˽ҾƱֶߣһĻ
ֵҿ϶ʴ״οں˵µЦ࣬ĸ¡һܣұȥ飬Ҷܿϰ죬㹻Ҹ
ҪһӶڼ֮ôһ򶼲ϲ˵Ȼʼ׷ʡ
ƺԼͷҷҲԼ£ˣֻǸֳʲô㡣ˣһţƤࡣܲñ˶ãճζ޴ӣмҵˣ治𣬶ô
Ťҵ֣Сھˡ 



ľС



һõЩ̽¹ɵţȻˡضѾʱٲȥСҪżˡ
һۣǰδеǵ˽ˡպϲ֮ˣ㽫ǰա
˵ղٿңߡ
Ҿƺллһؿǡ
뿪ʱĽŲٻЩֱͦ˼°Ӱ˲»޶

Ц˽̣ôǱ˶ۣҲۡ
Ű˵˵ԺҪѰ˼ңҪҺú˽
أ̰еˣȴҼĺã޲ҳ뿪㣬Խʹ࣬Խˡ
˽İ˵Ķĥš
ҽƺ˸x⣬ʧĺʯϿһҹǹ⡣

ңǰֵˣԼȴܴ죬زԼɨûȤ
̣ûΪ౱ΨһܳƵϵҲʧȥˣ֪ҵĺ˾ͿЩɣ
ȻҺСһȾƣҲҹҡ

ǵʵũһæʵػԼ԰
ʼ·þһп档Ŀı飬Ʋȴʱ
ƥȺࡣ˾Ȼ˲ջ޵ﲻǨ˾ȻлǨѸٳ桭
౱ÿһҳֳŵĻ
վ˿ʼ뵽Ȼȥɡ

ΪһΰĿߺһĸ٣ڵеĵλ֮Զ׼
˹ëʱʵĿĴߣڳǿ
£ھ˷֮౱ȴִ˲ƣ
һĻּҴξʵͷɤ౱Сɣּʳǣþ͵شԼ̡Ȼ࿪ģ츣һغ̽ʥմˣˣˣӼһؾɡ
ӹʥּãѾʼgȥʰˡ

ֹһ
Ҫ뿪ˣҲŷ֣Ƭʵһ㶼ƶ񤡣
ϢУѾȥ͸ҵˮѪ֤ҵľͳɳ¼ҲʹĻ䣬ҹȥеطҪʡ
ʹԼ¾ĸıΪ̣ԵǶ仨ҹԲĲµȴìţ˵彾ɬĸռøЩ
ǸԶûɳ̵̻ĺ͹ľǿһɴµķپ
ǧɳ꣬˰ǽܿ죬һֱ౱ɫء
ɫȻ౱δĵطҰСɣһֽǿҵĹȻˣһҪ
һʱ䣬ǿԺкгţһܴУѹһйա

뿪ʱû̫ͲᣬҺϲ˽ԼּŲɵƶ
౱İգϡϡȻ˲ǰͱֹԾ죺ƣˣԵã
һ⣺౱٣ȴɳϽģȾ׸Ƶĵط֪Ҫ٣
ֹ½ת۾ʼңүӢ˰౱ż⾰ͽطԴһЩ꣬Ҳͱһ˴Σʱ౱Ǵݲߵĺģ
ұۣΪҪǰ֮һ˭֪ͻȻת˻⣺ຮطĥˣϷֱʱ˻żӢмΰɷĺˡ

۾΢Цлл
ȴֹ˺֣ϲ౱ʱ˵ྰͰͰ콲Ļ˵ȻڳúܣоȻŹάֺ
Ԫλֹ֣İ磬ϲǰƷ̫ܹܣ쵽ϵһ̣ôԵ޹һƷ׵С벻͸
ˣˣԪЦеĽңǰǴͬˡ
౱ɻԴôһɲ䣿һĪĻȻûֻٴ΢Цлл
Īǣ;ʲôҪܿڣӼһȥ졣
ҵͷ

ʯ·ϸԵ˼ޱԼӼһУ˯ҹͷĿѣ
ǣһһ
Ǻɫ˼ţ׼£ԪշϹίұʾˣʥǰҪԡҸæɣ
ˣ౱ϰȱˮ۵͵һָе㲻ʺϣҪʵ۰һͷɵҷΣ͹ˡ

ֵѹԡͰСѾͷëϴ壬굽ҶµʱͻȻϸˣǷҪ棿
ĺ룬Цһ·ԪαУĥ˻Ӧˣްɣ˳ҰͷҲ
Сۼֿ죬ɿӱó굶ȥŪ˺þãǰˣ˳㽫ͷҲ޼£ǰ¶۾
һ£ݵͰˮ͸оЩˣֲһ·ϱš

ȥײһͲĲۣҵɴ۾ͨһڵϣͷ᣺䣬ʲôʱģСĸ
һǵϴˣҲʲô䡣
ҰŰɶˣ³˶ϵ亹ЦˣĻ񡭡
˭
ˣʶΪݳдԱԵɫ⹧
ҡͷʲô䣬ʶҶˣгԵģ
һ˾ĳմ࣬ʳָɵɵָһ
ǵ˶ôôҡҡͷ߳ȥ

㿴оֲ죬Ƹ߹ңһϲӿŲ߽ȥ
Ҫ˼ˣŵĻ棬ҪУſ߽ˡ
磬ѹһۿɰꡣ¥Ķ࣬һȴ˵ߣһίʵƯ괩ҡϽͷſ˶ı񣬲Ŵҫ۹ı顣
ȻʶⲻҵУͷƴֵôôᱻٲץˣҸһüͷ;ϲе磡

СǼ⣬ҷµôˣ
ٳҵϽǻϲ߼ȴ¶˺ɫҡͷ
˻ŵҲ֪յǣ͸״ɢˣͱ˸ץˣȥѰҸס
һٲס죬ֹ˵ȥתҪķȥһȣվס
˾ȻĹԹվסԥſҵʣλк£

˵Ķԣ˶ۣԽԽҷλãʵʴ˷˺
һٲص¶Ƿ£ˡ͸¶飬ޱ£¾ʹ˱
ҳʳ֮ӽ£ץ˶һʵĿǲǿλСⱦҪıȡ˽ɣ
ҡͷŵҡ
ɻ󣬼ǷŻɫưȴǳϻ̳Ͽ֣Ѳɣҳλܳ
Ƿ˭Ҫ˴ȥ
һ̧ͷǷҪ丮ȥ
ŵ㣬Ȼ˿ڣץҲͰˣʾȻȥλ䣬Ǽ˵ɣ

˵⻰ʱȴܸ⾲ԵʣΧܶ˶ˡɫ䣬Խ߿ܵɿ졣
һٲһۣת˳ȥǸʲôˡ
һٲѺվԭ
˱ź󾱣СŤͨ죬ҳǹٲ֣书֣˴
ٲ棬ĥĥĽקӳʾ⣺ҪҪһԣ
Ƕ˵һ£Ѹٽͷҡĸ˹Ƶġ
ҵǶˣҲÿףӱԣ횈ưԵ뱥ſ󻩻һŭȻڻʳ٣ҵҪԷʲô˼Դ

Ϊţ϶ǸҲӵܣ鷳ˣҵͷѹ̫Ѩ
ֻǵǵѥ̤ذʱѾҸǰһŽ߷۾ĹȻҵҵô
̧ͷİҪĵҶȴͻȻסɫת԰ס
ԲۣСɣϤһǸ˰ɣ˵ƣ˵ǰİСɣһģһ

ô㣿ֽһӴϣ㣬ôˣ
󣺡ʶô
һʶʶʲôôʶ㣡
˵꼱Ҫ뿪һСıӰʱɫӴңſʱȴͻȻͣסŲȻЦ
Цթֹ죬һëһãתӳûп㣬Ҵûп㡣
ҪʲôҶʵҳһԼľټ
ýҵ°ͣ۾ʣݵЦ⣺Ҫ




Ѳ

ȻԲ书౱ȴһ㹻ԷԼٶ̧첲ػ°ϡ
һȴЦֹԼ
ҵĿ䣬·Ѫ޵УȴŹŹֵЦ⡣
Ҵ֪ԭԼҲôˡ־塣
ӣƤ޷죬ڵƹ¾ȻйƤ͸ǡ
ž룬ǱѾ˹ұ֮һǡ
磡ǹٲ
ƺ߳Ц⣺Σм䰲ǧ룬ϸϲȴʹĸСʱ˽˹ǡãܡ

ġҵ䣬ԼմѪҵ౱ѽĥƤƢ̣ڲ۵۴޸ÿ
䣺ֹʲô
Ц룬ղɱңһɱ㡣
ŭҼ֮ƣãҵҪԣҿαˣѹظϣ֫٣ÿ̺ҿβ񣡡
ӦҪǰǧһ֮ʣһЦǺǵӴⲻô·ôƢ

¥ſ߽ˣǰЦеԪԱվŸںڵ꣬λ԰׵ߣȴ񣬾ⲻŭ
Ҿϲ常ôˣ
Ǵӵ۾ߺȻǰСɵ常̫ʦ
Ȼ˵Һദʱжֻ̣һңȴо΢Ĺػ౱µʱżҲ뵽ˡ
˿̼ɾӣʵϲѣԼĴһˡ

Ԫ߱ЦӼ̫ʦ˻죬Ѱ˲ţԭǺڴ˴ġ
̫ʦҸǰվ˸ȴ¶֮ɫ´һͷԽԽϢˣһΪǰѾˡ
ڨЦʵʵڵϿ˸ͷТһֱû̽˼ңʵ౱ߵĺܡҲ޷͡ÿ춼ݷ˼ǿ彡񿴵֪ԭ飬Ժһ
컬࣡һ۽ȴѳֳЦ⡣r
ҽϵַʱĿⶸȻת䣬ƫͷѯűӵ񣺡֪Ȯ£ǵˣ

̫ʦλһƷԪϣ˿̽ˡĸأζʮ㡣
Ǻͷૣ¹ٲ֪֪̫ʦҵĹӣ̫ʦ𷣡
̫ʦ΢΢ͷԼҪģ첻Ҫǰ
һ㶣̫ʦԵĺ̼ͷǰžžޱȵ˦˶Է⣬תѯ̫ʦүүɺã
̫ʦֻ˿ңбҲбմĲˡ
С̼ͷӦֱžʮ²˻
𷽲˾ٱҪɱң˿̱ңòҸп¶ϡ

Ѿ׳ɺ״ͷ΢¹ټлҪ£̫ʦܷиˣ
̫ʦףæס˵常λСǺϽʶģʲô£
һѣ¹ٸ춨̫ʦʹ˸ˡһĴˡ
ȴעձӵ˫ֶķ뵽ưոݣԼЩǡ

磬û°ɣ˾Ҳ
Цû¶û¶常Ԫأô¶
˻Ҫ˵ʲôȴ̫ʦһƿˣ
ͨһ£ü˳۵İ౱ݲݽһ顣ȻӲٿĳɷݣ罫౱̻Ŀ˵֮ġ
̫ʦԲŭ£ҲһϸƤôʹʲôһңҲȥ֧ԮôһˣһǵطҪ㸸ĸҪΡκǽ
ԪЦŴԲ˺ˣҲ߶ˣ˻ڵϹأʱ麮
գ̫ʦȥ衣

ҶվУϥǹȻʼۡȴůչȥЦⲻƽĻôңһëû١
ϻأ̫ʦӰֳִһ䡣
С̼ͷȥ򿴿
ããѪȥҲ̫ˣһǸءקס常ղˣô˵ʹ˰ϸ״
̫ʦߣ״ȥ
̫ʦÿμΪʢ٣ǿˡŹ壬ٹٽԺǣб¶裬ʬ޴ˣԪ͵

ҳһÿμ常ôǵˣ
̫ʦ裬ͳ˿죬˵Ͷصĸִ𰸣ˬ
ʲôǴʲôŰ裿ʲôϽҽǼʶˡ

ԼʱԪЦ䲻ģɷϷȴ¼̫ʦΪ˴£ڱǰ߶ΣҲǱˣնѼļˣʥϣʹò޶˺λСֵܱ˻̫ʦǶٽѵҲ˰еŭ
ԽԽԾܱܳ˳ʲô¶
ԪЦЦɫֳ衭Ȼǲá
ݣŸһȻȥ˻ʵ۵г裿ҵֽϰûӦ

ĵ̫Ҳ𴲣еǸоʹ¾ӲɴסˣһİϤס
ںڵüëޣΪݵԵʣ۾Եĸ߷糤ĺֲۣȴƾ˼˵ζ°ˬ⻬
֪̻һʲôӣǷϵó
ʱŶ룺ү㣬Ԫϰ졭ү
һֱȡVͣһ־žӳüŪۣôү˧ɣҲӣǲܴ
ŴĹȣҡͷȭЦŶ˻ô˧˶û취

Ǽͷ۵鷳¶ԪĴ£ػǷˡ
һţͱһٹ
εʱڻˣŮ֮еǲ̫ˣ
֣ԪЦ˱⣬ǹͷĹأҪ쿴Ƿ
Уǲˣõ޿̵
ԪЦȰοˣˣһؿ
˿ߣһ鷿ԪͷͷڴЪȥұͨ
ߵſڣӭӳֻƿžһԪҿһȵߣߣߣǻҪҪ޻ˣ

ʵүأҿ湻ùģ֮ŭһƢǲãǰһһġ
ԪվſԥãΪ׳ĿڵϣūŻˡ
ڰ˿߳ƯѾͷŵȫǻƿƬԪæҡͷ

ҺͱԼһʱδһ㶯ʵǰסˣԪ˵ϸղŷôƢͷʲôأ
Ԫ˯ɣ´û˸ȥǵġ
죬̫ƫ۳Ŷˣ˾Ȼ˯´
ͷλʵڴ󣬴˸ҽ𴲵ĵزǲòſϺԹԵĵȡ
˭֪һȻ˯ˣǱ˽ѵġ
˯ʵվĿǰĵãŷӦǻʹ˵ģʱɳһ΢Цˡ
Ԫƴƴ½ǣ¡
ҶӲ¹ֻ嶼һ룬֨СְСɲμϣꡣ

ϲʾ۾һüͷôˣ
Ҳֱ̫ˣεڨЦһŲΪ˳лӢô
⻰ȻαģȴҲһʵżϸۣĵ֮ˣ˲ӡ
һΪԼ˧ϲԭʱģʧ䡣
첻֪ͷɥڻʵ۱µУͳΪһ˼ޣ
ĵͷ߽ǵæҡͷʥʶƵ¹౱ʱ޿̲׻׻̻ģ˼ҹθм¡
ֽʾԺһͷҲػɵ̧ͷպö

ϲЦ࣬ټ࣡
¹ٲҡæߵͷȴһߵ
?޺ԼϳΪ꣬˷Ԫȥ룬»౱ְɣ
Ц¹ٸ
ת뷿䣬ºȲ衣δԸֻйƵȥϥǵʯż·дʹɢ
ǿʹˣԻΪ񣿡
һ仰ͷˣģּ̻ƮɢӰʱС
ôΪ񣿣ظʵ
ʷʣµ˵³¹һԸԼɻ
Ϸԡ
ߵͷл£Ǳ¹ְ౱գ
ʲôԲߣ漴ƽΪʲô
¹ٶҪĶҪһҲ¹δ׼ʱԭ򡣡
ɵʲô޿ȥѰ
ġ

õĳĬ֮žһˤеıӣҵ°͵ãõĺܣΪĪеɣ޿ꣿģĪΪֵ㻨ݱʲô˲Ҫǵط練ƣھǲƤ౱ĺСɴѰĻ
Ȼ۾ôǲһֽģ񻹳౱˵ϣ
Ҳָؽ౱Ŀֻۣϣﾡ컨ǣ̹ǰˣ߸ϵĻʵָֻۣеŬѪˮ
룿˺ʱҲѧ˵ĵˣܣζƵظ֣Ца񣺡Եǻ𣬾û顣
ıͻȻһǰͶڶĻ
㲻Ҫ̫ǰЦҪ죬ҪЩء
ԽǷԽǹע㣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
мͻѣͷĬװá
ʱԼоҵһЩѹ֪ǷЩ飬˼أǾװѿ˵





ˣ漴۷״Ĭ
ιô˵̲ס̧̽Ҫˣ
š
ϴ˼غã
һ仰ҭҴϻ龰˭˵ϲңҸ˭
ҳü֮ʱȴͻȻɡ
ȴľĲˣ˼ͨһڵϡ
ƽҲͰˣˤüëذǴʯ̳ɣ滹Ŵӡ

Ȳľ񾭼ѣƬǣұϥǹǡ
ϲŵץҼʣСɣ㣬û°ɣ
۵˵ֻϥǣճһƬѪͷ亹ɪɪһѱһ˫ǿĸ첲ٹʹ˿Ҳˣҧµʣ£б𡭡ɱ¹ˡ
һŤʲôֲûұ
Ҵ󾽣ԪѯʵϡҪҪ̫ҽ
ϲһۣ㻹վʲô

Ԫæˣұʣʵ۱һ֣СѾͷϲæҡͷллҲʡ
ϲ󱡴΢ȴδʲôСѾͷֶ˵ĹҿЦϣңڣܳԶô
ͳԣôϻ˵˰ǿ˳źֱĵףעƵǻʹоȻ˲١
գգ۾׼ȥãȴȻһƬǸţܻҲȻɣҰοԼ£İ

Ԫʱ㿴ɫҰİСɰſָӣҪǸ΢һǸָоҪ𡣡
ʵ۱ҧгݣģҽȥ
Ԫ££̫ҽˡ
ϲظӣȥ鷿˻
תĿɿڴѾͷŷŭʲôȻ̺˥ˣ
СѾͷŵɫȴֱ粵ãֱҡͷ
һҽѰѿܼ쿴˿ڣˮϴӸңˣЩҪȡ
ӳСѾͷ֣㻹Ǹõ᲻ﶪǸɣӦñҧܵ
ϲӵʱˣȻųԡ
ҳ౱ˣûԹöô

СѾͷһҺװЩУҽ㿪ʼϴ˿ڣǯڹǷﲦȥ۵ְƤǵĸоҧˮ˸ףȻûп޳
ҽҵɫмˣˣúϢȻЩѪǵķӺͲףº糣ˡ
ˣϲ廰ʲôº糣ˣôô
ҽæʩ񣺡ر£˱麮ټ౱ɲʢǼ׷ɴۡ챻ˣǳҲͰˡ񡭡ϥǹһ룬ҩ֮ʳƺ͹̻ȬģʤᣬúõϤչˣҲ꿵ġ
ϥǹһ롭Ѿô˼ϲ̫ҽ°գԪȥץҩ

ܿߵֻʣˡ
ˣ౱ϣʱס½ŶܻΪĩڻȥôֻ
ҶĿӲͷƤ𣺡롣"
εǲˣϹаЦҡͷϧزȥ£ʵŰɡ
ҡͷ߳ȥĵˣҵ۾ſɶļһΪʵ۾ȻôС˵һ棡
Ȼǿʼѡ

ԪЦҵʱԴڽ״̬˵ʲôϰ鷿͸ôû
ԪֵʥӢӦøмǣҪ֪鷿ɲ˭סġ
ҳĬ˼ǻʵۣŸƨҶûƿװţ鷿Ȼ¡Ƶˡֻǲ֪ʲô⣬

ʳΪ죬¶󲻹룬Ҷļȴֻſӳٳٲ֣޹ޣŹǡţǡǡͲӹǡ
ԪǰЦΪβ϶ꣿѲǲθڣ
̾ ˵ϾҲιʳɣ
Ӵ˵ģҽرԸģ׻˵ԹǲôΪԸ尡Щ°ա˵ˣŷĲ˿ɲ˭ԶԵġ
˵ոѾͷʹɫһŹǷŵҵ
鷿˭ססģͷҲ˭ԾܳԵģҧŹͷοԼҲʶôˣԪҪ֡ף
ζΣ
޵ĻɾҰԸרͷСԡһϹͷ߰˰ˡ

Եĺʱϲ˽ңóô
óԡΪ˵Եʣȥߵķ񣬲²͸⣬󼷳һֺõЦ
ӱƵˣˮˮһأұһѹͷסôˣ
ϲ󱳹֣üëЦҸˡ
ĳĸˣǧ磬BT֮ڰĿݵıӰ뿪СѯԪƢһֱиô
Ԫ˫ֺǰһҡͷֻм˲
գۣһ˭
ˡ

ԲҲˣһϢðɣΣ
һۣƶҲ³ˣ˯ĺô
á
ϲ󹴹ָ
òֵĴӴſˮ㿴˼ҳԵġ
˺һŽ촽УtŷۿЦ⣺ô
Ҳ˼ĵͷ
ȥ˯ɡ


ģ
ڴϣſ˿˿㣬ҧޱ䣺˰˰ҳô󣬵һμɶļһƫƫκβáޣ

Եĺô
ˣͷʹѵķſ£á
˲ϣָޣ
ңûУûУҵ˼ǡҪҺãҪҲã
ӸµĿЦ˵أ
ǿˣǴĺҶŸţɿתҲ⣬һ㶼ԡ
ףޱһأȻԣǾˡ֣߽һѾͷһֻ͹ĴѼǰתһȦ׼뿪
۷̣һѳסѾͷӣ룡ղ˵ġ
ǩһ˿ǳƷֻϧԲˡ̫ҽԸ㲻մȾȡ
ҲģѼ׷ʣȻóԣ㻹ʲô
Цɺޣֻ㿴ʲôȥ
Ѿͷ֣ǰȥ

õջʵɱһܣҴͷɥ֪Ҵˣò˽Լ֮źСһʶɣ
°ڳƣһĨ޺Ĺھô
⻰׷ǰ֮ƣҳĬ죬վ̹״ӿҴˣڼԺ㵱οͣϳݻװִ֪ڶǰ㻵̫죡
ֶŷһ˫ķĿð˻棬һһٵСɣһ㣡
ίҲڵǸô
Ǹݺݵһƣҿ͹޵ĳ£

˳İƵڵϣֻȹһֱιȥˡ
дһֱڳСȷ·ȫʹˡҰԼĻһƣԼѾʵˡôȥȷǽ֫ɣ
ʱһ˫Ѫ۾ҰûӦԷ˻ƵĿˣˣˡѶҪôˣϷĻϷأ
ΪοʵʣϾƷƷƲʵ̫ˣҶᣬֳеĳһָġ
̫ҽʱսսʵһҲǺõġϷȥץҩȥץҩ

̫ҽԶˣϲŹһֳ˶£ס֣ô۲ۣ
ұ
װһҵͷ;¡
ͷĻڱ޿̵ķŭˣϻӳһȭʵܲˣ۸ĥһţ軹ҪҪ

Բ۾ס𣺡Ҵޣ
ֲûһȥˣŷָŭҹжԶ͸ҹԶҪҪʹ컰ôĥң
Ľ㡭㡭
þ첲ӿϽǿƲסðͷûôĹΪʵʲô˲ҪҲܰôţ
ΣһŰߵͷԼҲžҼʵߣңô޴粽룬ҷ㣡

ˣ񾭲ȴţ֨迪Цİɣ
ҵҿ̺˹åƦӣϷûôһ͸㣬ǰ֣Ҿͷ㣬ʹҾͲ
ֺֿݣȵðǻס֡
Ҳ֪͵İƷ£ֵͦʹ찭ˣһˣĹ̥񾭲ʵۣޣޣᣬһ̬
еȭͷϰĺ᣺
ҲͷҹȥݣӾˣӴ໡ȻȣҸƴˣ


Ѫȣпˮڷɢǿ׳ڴϷȥˤǿЦá˻ҧ
ⱲӴһμܣҲһΡ֪ҵʱȻȸĻʵ۸ˡܾãҶò˼顣
ÿ˵ﶼһŽӣҺ˿оΪ˽ϾΪνϡӡ
벻ͨΪȴƵңȴɴɱͼ徲
Ҳȥ룬ΪҴ鷳СҾȻδ޹
ͷִ¿ӣΧŸһȦһȦû˭Ϊǽֱ
ڵĳ֡

ΪŰԱһȻ·磬նžһգ˶ͷڴͷϲ΢õ㣬ֻһֻ۾촽΢ס
ٿ۾׺ݵȴԴ˻ơ
ſڴͷֹűӵЩˮЦ㲻ҳȥ±˿ô
һϣĿ໽ŵڴϣ޵衣
ұѪëҵҵôС
˽ţүһӹҵݹıӣģ
£ʵүеĺȾͲˣͱˡӴ̫ˣˣˣֶˡҵȣ϶ˣ
һЦ˲źã衣
ҽС۸ûˣ̫ҽôˣǲǸˣ
ߣҧгݵָԼӳȥô
ҿޣܲٳȥɣ⻹أһûԷأˮġθᡣ
бӶ񣺡ǵϢ˲ˡ

ͷһСдչȥ
ʲô
֣ҩѪɢٵģУԼϣҰϣ
̧°ͣȻĳֶϻ

Ҿ˼ӵҩָմҩֻϸỬͿ۽ǴüСɣ֪֪㷸ʲôΪ߱ҳʮ鶼
ǡ︹ָҲǺݴ
ССɣǲǹģˡ
Ƥװ޹ʲôģôĺô
ۡɵĶӲ
͵Цһ̧ͷȴ۾й¶ܣĥҳЦޣ
ûûûУҾ˫ʾס
ǸղʲôľͲöôŶǺˣ
ݣȻֳˣһһɿתԽϺ룬ʵ۹Ȼǻʵۣ˶ô˧
飡ȥɣ
ƨĵϣ³ҿ֪



Ť֮

ұסȰţӴզǿ㣬أ
ңüͷɣָ̽۽ǣ۵
ҾͲţ˲ϲûϲˮ棬ͱںϣĸϡ䣿
ҴˣҲõ͹˵BT̶ȣñݲĥǰΣºСžͲˣ糣ˣޣ
ſһֻеʹ䱾Ҳĸˡ

棬ϲķҲԶСﻹŲд漸Ĺǿչȥץˣհһţϲƨɡ
¶
𻰵ҿ۾ݶ
в죬ƨɺһţͷҲûˡԶһţǶˣԶһš
㣬ֱǡ㵽Ѽˣ
ߵһűһźˣҲͷ᲻һȫԵСĻζĹ⣬ȫΪ͸
Сɣ
ϲмǴŰҷʬĺˣҲ̵Ļͷ£
еĶŭ㾹ǰ˷ʧ񣿣
ҳǣĿת£ܲԸĽ̯ݹȥ

Ϣʱ׼ʱɳܣټһҹҾͲԾֱ˵ôαΣ
Ҳٰڼӣֱ׳˹ȥȨһһŷŻģ޴ġ
һŰֵĿĹģĵɢ㣬Ҵջ
бһͷͷŪСſżͿʼ΢΢
бб͸촰ӳ߹ĻʵۣȻ̽ڴרµİĹ
ҸҪЦȴͻȻĹʴЦԿ
ûҳԼ̲סˣ΢¶ϸ׵ݣιû׼Ц

ҿǿţЦȴ̲ס۽üҴܳЦЦţеĶﻬ
ž¿ɵƤ۾һҶϸɱЦҲ˿а°΢΢̧ʱΪĸ߹
ǵһǢദҵĿȴͣ΢촦¶ǡͻȻĽ٣гһһҲ֪Σա

ұٿԷȴֲˣ̧вң޶ЦˣȻҰڳ
ѣ¶ݣӡ˶ʮҵһαǿЦǱŤ
⣬·ѿ粻Цأƽм֡ʱ
룬ͷϺ˰ѣֺˡ

ݣ¡
Ҫܣ
ūūŲңūŲҡ̫ʦأ˵룬뿴ˡ
ʲôÿģ̫ҽͷƣõԵĹȥˣýͷ˵۸

ŲԶȥҲų˿
컨ʮСѾͷͳԵǰ鲻Խǡ

գƽ˾ϲҲûҳ˯˯˳ԣȻ౱ĴįҶܰסɴ˵練ơ
ԪĴϲӸҿƣŷĲ˻ˣʱֺݣż찡ȫһˣ
Ʋһ۾ͷ׵ģ֡
ָϱȻô˵ɫĺöˡɿЩðɣ̫ʦ˵ġ̫ʦʣǹװ
ޣԼĶдӶȥɣҷ¾ӣԪ鷳ת常ˣô͸ڼ帣ȥҲﲻʲôæ˵ˣҲлչôˡ
ԪӦ£߼ȴҽסԪ¶ô

߽ʡ
֪ڵôԥʳ
ҡͷǰʧ٣
һʧ䣬漴²Ϊʲôѵ˻ϣ
æ֣ûûСº͹ʦԱʦ֮λδʧ֮¡ʦΪȥһأʧλ磬һܺ뵣ġ
˵Ľصȴδ͸¶㣬̲ס̽Ͽ֪ԭ򣿡
ǧڱǰʦмǣ

Ϊʲô׷ʣͻȻΡ
˫ַǰЦ˿֪Ҹڱжʱ䣿
ҡͷֻ֪ԪܱΡ
Թŵɣ౱Բұò˼飬̫ӵǻܻһЩ֮ˣˣȻܶ裬еˡ

ʮӣпȵֻһӹʶ´ϻ۹ˡܱܽʫ伴ʫҰƪ̫ʹͯ˼֮¶Ը鷿ߵĸ¥ǱǱ¼ӹ֮ʱ̫ΪޣԻժ¥ߵ¥Ԣһ¥棬ȸλŻңʦӡ֪еԢ壿
ҡͷ빫ָ㡣
΢΢һЦϻóޱȽĹʣߴۻػȸֻҪһ˴¡£ǡ

ˣȻ֪ȴδȻĵزߴۻػǣҲ˵ʲôõģݵҲõģǡҸ
ãԴӦʶȥʲôϵ
ԪЦһƽֻ㣬³ô󣬴ûйò¡һ׹زϲˣʱ򡭡ӼȻ̫ʦЩ飬˺֮ȴǾˡģǴ֮ˣӼٽ˰ɣ
ֺͰͻȻ룬ʹĪ£̫˰ɣ

ѸټȻࣿЩЩҲᵽⲽˣǰԽˮбʱֹģ
Ҵ㵣ǰ
ǰϵǼ¥˾ƣű²֣һ˽Ȼ͹ʦüʱȴʱ̷ӳҹߣǵȥ౱ʱΪôЩصطԸȥģ֪Լ֮ʱжˣʲôһȥ౱겻飡ŶûУȻ˵ȴյĽ˽Ե谮䣬ǻźмƣȻ죬ȴݳ񲻶鰮ദ֮ˣȴϷ˼ܱ֤ԱģòҪȥ
һ䣬ֱǳࣨ㣨вˡ

𾪣Դʲô벻ˣֻæͷӦ£лָ㣬һȥò̻౱һ̶ˣ
һۣ˵ӼңǺΪ˵ġ
Цл̧л̧

ԶˣҲ룬һˣѵϲϲңǲš
ͻȻ߿ˣ̧۶ܲµó˭ûڶôӸ鷿š
Ȼϲ˸߲߽㿴޵ġ
ƿ°ھڴǰˣһҿȤȱȱӱƽʵôˣ
ұĻšʵʵ˵
ˣԹԵˣϲڿңܺã羰Ҳֻϧȴֻš
¶
רעĲžĽë΢΢ǻ룬ĸˡ
𲻿Щͣ촽ȥԾԾҧߵĳ嶯

ë¿ģԽƫԽһʱûܺƤӻͳȥˣ롭¶
ں;Ҳһۣ˵
ڡôˣ
ͣסûлش
ΪûҰ΢ӴЩһ飺ڣĶ

ˣǰɣİѾһڵϣıһƬ
Ҳǡ뵽ԲĶæЩǽ
ſڴϺҶӣ˾ֻһֵɲǣЦſˣ֪ôƫ㣡ҾͲ㣡֪Ҳ㣡
˵ͻȻ׺ݣץޱֶյĸ֨ľץĲԼӡ

ͷеΣգգ۾̲סλԴ˵촽񻮻һȴ˲˻ҽŵ򴽣ԣԣԲ𡣡
ྰɰɵĵǸȴķȻһҿ޿˱ƵʱҽŵĿҪ޳ˣûûûˡ
ĪĿ־壬Ҳ֪ԼʲôɱңԲĻʵ¡
סң۾ʢźɫĿĹƻ󣺡Сɣ֪
G
Ҳ㡭
ΪʲôСʣƫЩҿ
Щŵҧ´ǰδеĵͳΪ
ϣм



һ

˼ȴٳٲԪԽԽߵɤţҲޱס״æȥ˯һ
źߡ´½ҵҺˣٽ㡣
һýγȥˡ
ҰһȷԶ˲˵ߣ˼ӵ䡣
䣬ҵҪϲ󾿾ζԴ購ġ

ϡʶĽзʱһ룬˭ĳǿջűɱҵĶɷҲܷĽ
ϲ˿£
ĬһȻݰϣ̫ʦ̫ʦ
̫ʦ֣һ˥ˣ常״İɣ
Ȼ˼£϶̫ʦҡ

ҲûЦĺôԴСˣ͸
첻ϡˣϲȻҲżֿ⣺ɷϷȨŰ裬̻㣬ٴҲˣ
ɣβһ
ţ
̫ʦ˵˵Ҫɱҡ
ϲȤΪʲô
ߺ󲻿нֱϲͷ˲ŵڼǰӣΪ¶͹ȥˡ˭֪˭֪쿴Сֻˡ

ůģ뵽Ҫɱʱ񶾵мҧгݣ֪ӲǺǵ˰ɣҾ;ˣɱһɱ㣬常׵Ŀɽ
ŶҪ޽̫ʦΣԷɽҲˣ񾭶Ȼš
ϣܴܲĹ١ϻ磿
ϻ磿ϲǲɣ̫ʦδ֪䣬֮˵
һδ֪䣿Ϊϡ
ֹҲ𺳵ˣ̫ʦ뷢԰ף·¶Ҫ˲ʮˣ
ϲмΪ㻹Ϊ޻һӰɡ

ϣĻϣѵɱң
龰תĿɳˣҽ쳤ȴʲôҲֻϲĲɵþˡ
ϲҲôʲô鶼ҲôֻֻʧִˣֻҪһ仰̫ʦͻңԲ׷ġ侪ʧ
ϲ㣬˵ôϲЦСɣҲô
һƷѵһƷʸôȫ֪ˣѹ쿴Ԫԭ˽һģԲԣ̫ҽ˵ն鷿չһλˣǰСɶԲԣȻϣ
ϲЦ㲻¼¡
ϲֵѡһ

ȻǰɫĶԲû乬ѡһ
òϸ۱֮࣬ĵ΢΢̾Ϣһνĵ֮ˣԶԷָ·ʾȴͬδ
ھУڼУ常ɱɡټϴĻУԼܸоϲİĽ֮⣬Ծϵѡ

ɤӵھС
ĸпϲ˶һЩϧ仨ˮ顣ƽΪ¼常飬Ҳ÷Źֻรˡ
˼ţζϲüëվˣʲô
ѳڴ߶ʱһֱ˶µȥסشôڴҲ
⣺Ҳ˰
һ£
ҽϵİָ˧ɣ
˧ƨ
ҵ۾
໰ڣҲʶˣֹȻ߳īߺڡ
仰ҵˣͷ侮ʯӵģû˲໰࣬ƢƷЩ⣬ˣǻὫ˴֡

ۣˣ
ƤֿʼλôȻΪ˺³Ҳ˵ʲôĲʲôöһۿȥᡣ
ϲЦԣʲôʸˣ
ʲôԣôͲˣ˵˵ö֮ô
޿̵б۵ô
Ҽ̱УȻרץÿˣǿ̶ֲսթ˽ֱɾֹףûʲô»С桭
˹ˣƽƶĿԣһ˾ͳҴĲɷ
㲻ǣ츳һ֣

ϲɫһ䣬°ƣĺãһ㲻ֻ˱һ۱ӣɴ˿룬ʲôˡ
ԴͻȻըྰɰɵ㣬ʲô˼
ڨȻһЦ񣬰Сɣǰֻèǵô
Ҵʧɫֻèôôˣ
ȥʶڴʲô⣬͸һɵ⣬ףſɻʣ

ʶ˺þòŷӦȵŶǸˡ
౱󣬹һֱ䣬ǼʼղȻвᣬȴ˼ǿҪʱһãҲĬˡ
㵹Ǵ󷽡֪Ǽ׵
һ׶ѣѵʲôŶ鱦ֵͦǮġ

ϲĿαϣ쵽ϰڳʵƣϧϺõƤӻС˵һѪ
ʲôѪ
һӲɱˣԼİĳëһһĲë֯Ǽаףůıﰡһֱ²͸˺ĵġ
һˣϲϲֻèˡΪһô

ǰֱҹңֻϲô
֨Żش𣺡ֻҪ͵ģϲ

ԭԭȻӵġ

ȻĿƵĶʵңĶ
ȣΪʲô㣿ʲôô
Ҫʲôô
üëھĵĺܣҸ档
ã
˵׼죬߰ꡣһ缴ЦĶӡ
ҵͷá
ܻȥԺ㽫ҵĹǻ˵ɣ౱ϤɳҲǺԶһˡ

һ룬
ǰҹһεģӡȴģˡ
һֻ֦֦֣۷˷ơ۵ķСߵһǽľŵլԺס飬̧š
գգա
ãʼղš

ںļ̌һߣſˡ
Ӳݴ԰ľ賤һǰܻߵľȫȻ˾סĵطеãǰʵ롣
С߽ȥŲһһľȵԺӡ
һŷӴżϤӳŰţεҲ
һԺǽҿһϤˮأˮȴǱ̹ǡ
ܣȻ
ǰ£ȪڣſڱغɶϸµİҲ壬ǰ˾䵱ꡣ
ϲ˵ھլʱɷɸ봫عС

֮ǰѾ⴦һ룬ǳլһҹһİӨլаС
ż˼䣬δлųȥģеʥãǿ˼
ںˮֱۣľ˲ųԺѰңǰ˼Ȧ䶼˸飬ʼղл֡
żԺӴ󺰣ڣһˣڲڼңڲڣ

ֱɤӶˣûа㶯
ʧſ̨ŽӰһƫ
ڿȸǿʦأһµġϲҲͬŶڻôȺС
ҵҪһ

ҹҵнˡ
û¹⣬ûз磬ֲָ
ɳɳĽŲ˳ҽķ򷢳
ڣôϲĽе
ͬһʱ䣬Ųͣסˣдɧζ
ҾˣЦȻһֻצӹסӴǸأϡ
һ´ʹһճݵͷţĴʹŽ˿ڡ
Цͳذף־ʹ̣ЦתΪУ˿
Χ»ָ˰۾ѹȸУȴԽԽˡ
һ·צסѲʱǰĺӰͻȻ˵ˣÿ
ͻȻˡ

һ㶣񣿡
Сɣѵ㻹ǵ
ϵҹ鿪ʼ⣬̫ҳԵʣЩİȴ㹻ҿǰ֮˱̵
촽ЦռĺŶǰұ˵Ҫȫڡ
ɱңϲҲŹ㡣
ס죡ǰ֣ôСɣң֪ôǰҶվӣӣãˣƾźƵҲھǻ쵽ˮȥһұ֮˵΢Ц֪жҸôΪʲôҪúõ౱ôΪʲôҪ

ҿЦϲ౱Ϊô
۵ʱҫ۵Ĺʣϲ౱ǶڣҲǻϣ
ס૵ϲ̡Ҳϲڡ°仹δ˵㱻Цϡ
üˣҪ֪֪ʲôı鰡֪֪Щʲô
ʲôüͷ
ЦأȻȴ޳ڣȴ֪ʲôаȻ㡣̸ϵⶾʱûҪʲô
Ҫʲô֪䣬ȴ̲סȥʡϵҪˣʹĻԣҶԸ

ûҪһ飬ΪãԶܺһ𡣷ĸԸôϲ㣿Ӵɫôˣѽܵʵô֪ǰʲôôϢÿ׼ʱ̶ĲˣȻȫˣҹȻž͵̵ĸף跨Ѱҩ˵Ȼ¿˻ȣȻ͸㣡֪Һദʮ꣬жߣƽһֻ϶᲻ɱȻȻȻҡ
˶٣ƽû˵ȥת˻ҵˣҰٰ磬Ҳȴ㣡ƾʲôǿɵϲ㣬ڿ㣬࿴
еġȻָϲˣȴأԴ͸¶ѶϢС
ΪȥҶڣȻͶһԼԼݡ
̸һȻ׼һôѹֶ˵鶼Ψ̵顭

ЦҲɱ㣬ȴҪű˸ʹ࣡ڣҹʱ֣￴ϸˣΪʲôӣȻپǻ౱Ǻʹľ飬Ȼĥ˵Ķ
뿪һƬӰ
ǣ벻绪ˣǵʲôӣ

𽥰͸ұɪɪҹһ䣬ĳҪаĲ־䡣
ʲôëݵĲҵ֣ҵһͷֲɾĶôذףΧȦƽز£Ȼ¹ţ౱ҶܽѣͲЩĻҺΣ
ʱˣʱˣ
˭ң˯أ
أ
ŵУ˵ζ
ΧһԼе߾ۼĶסһ顣
ȻǲûҶ·ȸԾڴʲô˵ĳ֡
ҰɽͣˮС

ˮէķڣһĶŵİӰͻȻߴ߳ڷʯơ
е԰׺Ѫɫ˫ȴ¹⻪ֻмֻ㱡
ӷȺºףҲǡֻǱǰЦ紺ӣĪܰˡ
ֻǾĿıͳǧٱ飬Ŀڲ
ôˣΪʲôӳ߳Ϊʲôӣ

ͻȻ˴磬ȴִĲϱۣһգգĶ
ڱƤ̧еĶƣס
Ĺ֮УҿͻȻ͸죬ĺ컨ѸȾһһѸš
УصѪȡ
ŭ˹ȥڣڸʲô
ٱһй̧ͷңСèˡ

һذΧһӣͽ͵Ща
±ӣסҵЦСèô嶯ǣѾϰˡ




С֮

Ҳϰߣҧгݵ
ڣһֱǵİɣôЩɾĶ
׺ݣػĸֻƺһұĶذףżץס׷ʣûʹʹ
ЦЦִҶ°͵Ȼˡ⼸꣬Ӧúܿɣ
뿪ʹ࣬Ա౱Ĺ¼ʱ⣬žžľ͵ˣͷ૵˵Ҫҵģû
ָ˶٣¶˿εЦ⣺£ˡ
˵㻰ôңսִӡ

´ů¶ѩıݣҪʲô
Ҫʲô
ڣʥĴڣܵİɶ·ҹͻȻ⣬ˮߵĿ˴ֻɿɳĮӽޡ
Ҫģô
ʵĿ̣Һòã
¶ĨɬЦ⣬һɿ濪·һʻ𽥵㡣
̣ңòãͷЩϣעÿƤգһ£̻ôô

̣º͵Ժɰ̡뵽ˡ
ŶںˣҷƵĳס첲ʧˣҵǰʧˣ׷׷˺þãϻɲôֻҪԸ⣬϶ԾģԲԣ
Цڿԡ
Ҽĵɴ۾⣬Ŀԭء
գۣûʧϻʹУȻΣȻģ
ŵȷϵôĿԣ̣ĿԻ
ûлشң·һƣֻͷĵЩ顣

ҺԴżѪϻѪأˣЩǵøϽȥҴ򡭡
ס첲ȴӲʯ˿ˣȺȣ㻹ȣ뿪ط
̧ͷƣ¶ЦЦһ˫۾ңأ¶أǳȥЪµĺá
ʲôƵطȻйҴ㵣˵ʲô
ͳһֻ񱭣ٱݸҵ֮£ӦˣⱭơ
ȻовԣһܹƻȥӣҪҺȵģ
Цգգ۾Һˡ
ףúȵġʲôߣЩȥҴ򣬱ĥĥġ

ȡߣ˻ٵֻ֡žһ࣬ҾƳ롣
⿿ʯͷϣſƵ˺ߣˡԶ͡
һ㶣䵭ıȻ٣ʱʹС̽ɶˣ
Ÿ첲ɿۼ¡
ɶ·ڣڣôˣʲô񾭣
γֻǲżˣסƴҡڣѣѣû

׹ɴӳԲ԰㲣ëʧ㳤ţ촽Ѫɫȫޡ
ͻȻָ쵽棬ûкûк
˵ڣңװ
æҵĽУ˹ȫá
Сؿڣɶҡܲˣģòá
ûзӦһİ

ҵͻȻ§ĲӿǰʧˣҲǰʧˡΪʲôĳ۾ô
̺ˣɶأ˵϶᲻òô
ұ޿޺ֱɳơ
ȴ۾óֻǲҪˣҪҪô

Ҿ֪Ҿ֪쵰ǲô׾ģ
ֿЦ§סĲӣŰϺģ쵰ˣҺܺô֪౱жô룬ö͵͵ܻ·Ƕ˵ʧˣˣȴûһ˸׼ȷϢ㣬Ϊһô˵ȥңſɵȥأԼʧѶװ׵ġԼģ˵˶ҵģֻҲҪ㣬ҵķݶ
Цվ㻹ô˵ô

סᶼֹͣ
վһ˵Ļô
ҴӦġ
úã˭һ㣬ңòã
Ҫ˵㻰ôҵģҵģô
Ҳģֻʱ뿪ˡ׼ң׼ͱһ𡭡ң׼űˡ
ֻҪһֱңҾͻ
̣Ҷ뵽ǧˣô

Цһƽһ߰ɡ
Ҳߡ
ߡȥȴ˵§סBߣߡ
תĿңҪΣһԿࣿСè㲻Һܲô

ôģԼҲǺͿˡ
Ҳ֪Ҿ㣬һҪңʲôûˡ㣬ߣһӶô˭˵ġҵһμϲ㣬౱ꡣڻû˵䣬ߣ㣬㲻öҲǲô֪౱ôô㱻˳Եдαߣҵ˰ɱ㿴ȫǰ̡յ౱ʱɳطѿˣڣﶼˣ֪ôǶֳģһȥƭݳһ飬Ưˣһֱ͸㣬ƽûñ˿̶û㿴һֱߣУǵһμʱµƿӣÿ춼ó
մ֣һһѻĶͳױ

ȴʼղϳοҵĻûһ䡣
ʧݱ˾ĿȣһĶ޵ʡ
ңСèҺ֮ѡһξϣ
˭ѡ˭ҪˣģҴһÿ޵һȺƭӣǴƭӣҲǻ쵰ƭӣ

ȥ˺þã̲סҺʱƭ㣿
ҽ϶ﴧ㣬㣡ƭҵǮƭҵˣƭҵĸ飬ƭ֮ȥƭʵ۵̣ʲô˾Ͱһߵ౱ֲˣ㣬һ쵰ǻ쵰˭Ҫˣ˭ҪˣǮȥԺȥΣĸĸҲŲϡǣ̧ţȵҵĶˡ
Ͼҵġ
һ㶣ҵģҵģ
ɽţºȻѿգֻһԲεӡһϷʵָָһУȥô
Ȼƭҵ飡ŭһУͳһשյУУ̫޳ˣ
ŵұջշСèֻѧӦˡ

ҹˣȴһⶼûС
ָĦҶȥɣ춼Ѿˡ
ҡͷҪ
ȴҪˣ϶Ҫϴ
ǳסĵط֣һ
Σаﷴһ׺˿ԿƣǶʦԽǿԽءҲ޴󰭣ϵѪմȾ˻ѣδˡҪȥؽаϴxȻᱻǽɵġ
ǡǺðɣû¶ɣҾûӦȥ򡭡
СèԣҪ
ûУ˦ֱ粵һָûֻľЩѡ⾽ң
ЦЦֻڻѣ롣
ˣԭƷԺ͵ǳȵġԽ޳ܵˣصԽ

ֱڲ˳Ҷڱ߶ֱȽľҪȥúϢٹ
ճһ룬㿴һ֧飬ʮӽһģһװݻޱȡ
ÿͷ϶͸ڣ塢ȦָһȫӺˢˢĽǸĿһǵĸ
ЦޣǮ˲𰡣ԣŵĻֱƱˣ
߷߲ƽʱһǰʵǰСɰô
ҵͷдΪȣȺȻǳģ
ʮ¶ݶЦͬİݵүá



Ȯ

һ
һ˻ƣѸٷֿһ޵ĴӴӺ̧롯ƱүϽΡ
ͷҡĸ˹ƵģҪ
ԹԣҲǽʲôӣ᣺滹Ŵŭŵĵһ߳жôֵΣ
տ㱻ס֨֨ЦѵүߴˣӦóߡ
ͷȫ治巽ˣȴӣ۾ҾϲߣĿôУҹң
ü˳۵Цүѵǣ̫ʦԸȥ
ԭϲˣҲ˸˳ɣ鷿סȥҲǸ취
԰ᵽүȥһҲԱЩɻ䡣
ŶһȳȳȥһȺҷסüһȺˣһ˵ģ
ǵģүɣ
ڨЦɣɡ
ȴֹҲ̫ҡ˰ɣүӵƢ¿湻Źֵġ
һ·۾ٲĴۣˣ
ֻҪһĸʱԳ㣬бһǰǮƤգһ¡ΪԶԶµķΧԸˡ
ȻǻҵǮȴҲĸоֻۣϢר־·бһ¶ˡ
·˻򼵶ʻĽĸĿ⣬Ϊì̫ܵʦǰ
ŸƿĳƤԲһˣ˶Աñһŵİ컪ۣǰŹôһöͭǮ
˿֯ɵСϣһ䶣졣
סٿԲޱȱСӾȻ˲²ȷ䣬
˵ǰҵǼĻλӦǵ͵ıԱүˣľͲǰЩλܱȵġ
̫ʦ˰ţһ˾ռˣЩȣǸ˭鷳õ
ԱүſֻԲĸ첲§סʹޣ򣡿ѵˣ
Դ磬Ѿ˵׹飬׵ôˬȴǵһΡ
ϰҲżޱȵķ
ԷӦʷʵĸ첲ҵĲӼõ˰ˡզݳˣ
һתתƬˣҵСеаӵĸ̬ࣿ죡죡죡죡죡죡
һ˵죬ڿжĸɸƵģвƣвƣȥҴҰɽν˿ѩ¹׺֥ȫүϣ
ȥѳϵƤиүȥѣ
飡⣡ʲôȥ׼үϢ

ұһĺŵ£ſڽǸ˭ô
ԣʲô˵֪֪ۣ⼸ί˰Ҿ˵Ļٵٵʲô٣һСƷһǼӵٺ»ǰҲϡǼСǮߣȥүúġ
Юڸ첲ʹקһһ߳ɤӽУȣȣ˶үڳʲôˣôһֱţҿ㣬Ҳȣ
ϡͿߣһۿ̫ʦǽе常常Ĺô
̫ʦԱ΢΢һЦĹˣɣһֹأôСɻƢ
ɣСɵϰֽдɣɵϰ֡񲻽Ϸɣһ嵽ˡ
ɵһšҾӣһӶĲˣ㲻ϲͲҪӰЪ˵
ҵǿԱү˻ϣҵǵһο̫ʦӶ˦ģ
үӾȻƢЦһ£űȲ衣
ұƤȥʵ
һӾͱߣˣϵҵľͿˣ϶ǰ̣ϻӣ㵽ʲôﰡԲ㣬ҲԲۣ
ͬѪƢһ޵ˬֱͷһȣ§סοû¶û¶Ҳƽƽô
ߵʱҾ˵Щˣﲻͬ⣬˵ҪȥҪǼӣҪӣˡǰţ£֤İ֣ʱ򣬵ʱ򡭡ٴرۡ
Ȼ˵ԸҲ׵˰ɣС޸ܰҵͷ᣺úãţ˰
°౱齲һ飬ɵŭ
Ҿ֪Ҿ֪ϲСӲǸö˵С굽ϣľûһöҰɵĶӣҸû꣬û꣡
ȻҶԻʵƿڴʹϿҲ˸
̫ʦϻֻǲҲȲˣŰüëЦ̾ɣ㣬Ҫϡ
ɵһ˦˦⻰ʮǰͳ˵Ҷ䶼ˡôҲǿ׳ҶӻгϢˣô˳ˮ˳磬ùͷӣʲôأǵð㼸ܵȫɣ
ѾͷӴǰۻ·ˮһԴԴϣɵ߶ݣģҲǸģУأҲǴʮôвƣвƣѶùү
æֹˣˣˣϢ
գ۾Ŷ㻹û˯أԡ飡⣡С仨̺ү
ˣġƿŮӣЩ졣
ɵĵӣû¶û¶ԼˣЩǽϱġﻹ˼أǺԺţ͵ȥ顣
һͨһڵϣˣĥˣ߰ɣ߰ɣһҪ
ɵæҷզϣû¶ǼеǮùȥˣۻر
˹еùпԣԥ˰첻֪ν͡
һֱĬ̫ʦ˵Сɣ㲻ϲӰɣ
ֽס˵Ҳ̸ҲҪ͵͵һͷɵ۵ĳɤſ
תס̫ʦʵҲǸ䣬ҲǸ䣡
̫ʦοǰұȥٻ¥̽û뵽ȻģӴˣȥɡ
棺һҪСӣ·˼ʮס£ȫ״ˡ
⵱Ҳ˰ɣҵʱ亹ֱðڻ̫ʦš
ɣúϢ۾ˣ£Ժٽ
ɵصͷ˵ǣ˵ǡ
ȥ˷䣬ȴҵߣҪ˯
鲻ͬڰ飬һѪŨˮǣ
ұֵһûһµŶͷԾЦ˯ˡ
һ˯ʵ㣬ֱҹ˲ѹ
ɵޣСɣ죬ϴһ³Էˣ
׼ǰһǱһ
ŷƴӹĿ
üһųϲǻʵ۳Żţŵֶ֪÷Ķˡ
ӣԣӻСɵŶͷϵĺſҷɿЮˡ
ˣˣֲԥŲ¿ꡣ
԰ԣԡԣ˾Ͳóˣ
۾ﶼΣȦ̲סͷʼ̻ʡ
ͣЮҾͲͣĳԣ·ҪѼ౱ܵίȫԻֱθۣŴ䵽
̫ʦڿȥˣɣӲˣŻô졣
ҿܳԣҾ͸ˡɵӲ
ָһѣűӵҲúõôϹˣ౱кö˳ԲϷء
ͷ۾Ͳˣˣ˵
˳֮󣬴ʼһ̧ͷͿɵס͵ҡ
ɶأ˻͵͵ġ
֣ӣ㲻˵ϲô׿ĸˣ
Ը¶ͱˡ
˹ſҶС׷ʣߵǲǿϲСˣ
Ҵ󾪣ɱ˵˭ˡ
˭˵ôҲ
˵
ߵȥııͱ¡
ұıԸֻҪԧͺá
һһ˫Ŀıֲ֤һ仰ʱյѪڡ
棿
ţĵĵͷ
ǣҾʹһˣźƺƵڵլԺˡ
˵ˣֻҪϲ˵ϲСӣϵ۶ܸȢ
²£ҽŵĶʣйҲΧ˶ҵġ
ɵҡͷ£Ҳ˼֪꣬ûһ仰
Һ棺ʲô
˵һпѧһ仰ͬ⡣
ʲôϵ
ŵĴ㣬ʵҲʲôˡ
Դ֨һ·²½ǼҴ̫үǱģھˮóƤð桢·С硭¶·ʦͨȻɣںȴҲ˲ȱ¶ȴû˾Ⱥ⻰ɣ
ҵͷҡԴ˵ľǶרźˣûϵûϵ
ˣΪëǰѡ˲ǧꡯŤߣǼѬճģһ⣡
˵Ϊʲô˵ҳĲأ͸а񣡲ҲϽĴǻͽǵĻ
ԽߣɵԽţǺ£ǴҪż񾭽š
ԭ˵һûݹ˭СȴʮĽһڵġ˵ȸˣ񣿡
ŶʮнƸĽʦһֳľĪ״ɵɵĽ͵һҪܣ׽׽׽ɱˣ֮ܶһѣ
ûǮǰеЩ˾ұӵĿɶѿ
˳ߣһȺŻѾűаķϰ죬ֵӰӶûг֣޿ײķ綼ûһơ
İӭʱ
ˮڣɶˮȽȽ𣬰ʥҪĤݵĳ嶯
ɵ˷ܵĽг
ɻۣΪ˵Ĵ㵣Сèǡ
ɵƿʦܹȥֵСèèԽϰеҲɡ
ɶ
ҳɵ϶ڣιιɵ֣ҵİɶ
ɵ֣һ̧֣Ž鱦ˣһ򿪸ڿ
Сèǡ΢Цſҡ
񡣡ҺƤ
ͷתɵЦ͸Źƻүܷһæ
ʲôʲô¶ֻҪ㿪ڣҶ
ǸԺӵĶֻר͵鱦Сɶû˵꣬ɵЯһ˳˳ȥۻĥȭƵͼһһҪŹˣ
ƭһȺˣһ仰ô򵥣ҲС
ɶ˹Цü񣿵
Ҿȵزӣôˣ㲻Ը⣿
֮ðҶϵ
죺ǸɶʲôʱܺãС綼ܴ
Ϲܴı飺ˣҪаȻ͸űˡ
˵ʲôأӲһ˵ΪʲôôûЩ
Ҳú֣λǵһγ֣ûʲô״
ҡͷûУһ;ɭɭģȫûָо֣ѵΪ̫ʢԭ򣿡
ЦɣЩʦ桭˵иࡣ
һûһţͻȻԺ⴫ɵĿЦˣˣӣʦǿ
һ㶣ֱ˵˵߸֣ܣƭġ


Ϊ

಻ţʵȴǰǰˡ
ɵЦĺϲ£죬ںܹͳһҹױҹ飬Ǵѳģ
ڽӹ̯ӫȻ߲ϼ⣬ȴҼеɫʶҪƯ
ɵӽֻѳġ
Һ
ﰡɵһִָǽﾾͯӣղţղܵĿɿˣ׽ͻȻˣ֡
Һ潫Сϸгףôǣ
ӣԼʮң߲òɰȻǶߵͯ겻òȻһ㶼ûиı䡣
ͯӵ̧ͷڽɫ䣬ɪɪ
ɵ˷ܣ׷ʶڵʲô֣
ͯҡͷӵǲ֣˲ξûк˵ġ
˲ξɵɴ۾һУģģҸֵĺҶȣ
ۣһ̲ͯסֿڽǰ󣺡֪ˣ˾ȾǣҲҪ
һͯҲ˹ڵͿͷ֪ˣˣһҪȾǣ
Ҷܿ콫ˣȻֳִǽϵװΡͯŵıһţҡ
ҽŶڣк쳣ʳָ΢ǺʧڼҶУһֽŵĵͷܡ
ˣǣ˿Щ̷ķϣԭǰɣ
ڴ°ڴһͯӦ֪ӱҵǵݱѾˡ
ĺȻѣѵ˵ڵĴɵģ
ڳĬȴӿ޵ķ̲סһ˵ǶԶʲôȻңҽһƬȥˣ
ͯæˣڽʵǣҲҲǵѣֻè˵ݵֳЩֶΣңǡ
һֻè뵽ڵŭɽߣɱģǺᣬ˶ǲǣ˵һһʮĸȫ˵һ֡ңҡ
Ǳɷŵͯʹ޵ҲҡΪʲôҩĵԪˣֱȡ⴦լԺش罻ϹʱڱѴˡӴ˵ʦ㽫аڴ˴һգֻèûｫԻƭȥ˵լ֮ħ飬˽֮ʣ͵˵εתΡħһʧаƷӡ˳ƾһ֮ĵ죬԰Ȼ뿪ġȴİٹܳȥ˱ˣ԰غϢϳפǴ´Ĵ溦£ˣǹһֱԺСǴ´˵ȴԭµģǶϣˡǰɣ
Ҿסһ½˵͵˶ڵĶһꣿ
ѹ֣͵Ѿǧ꣬ꡭ˵ʵ㲻ʲô
ִⲻ֣˦ͯһǶ⣺˵ʲôأ춼Щ۸ϷŪô֪֪֡ϰˡ˶ã
ָ£ӺסҵħѾУһжģȥľ˰ա
һӾݺݵıҲˣŭ֣˲ˣˣֻèѾ͸ˣһҪ
ɵԹʶڣͻͷԵģɶСʱɿɰ桭ܳô
ίүصСè壬һĲƷڻǲȱġ
ѣɵֹˡ
ͯһ£ϲɫ˫˫¿ͷˡ
תܣҵֱ߱ߵҷ˵֮ӽ֮޹ϸǾ뿪ա
ͯŸ˺ԶֻǴҲˡ
ҿĺ棬°ͶףҲʯĳӿ޵ҶҪˡ
ֻ˽ħ鵹Ҳˡ
ѵʲô˵С治һĹ龫֣ԹɫıҲ˲á
΢Цڳ˵ƽ뽫ȡ֮ΪһˣһһҼɻ顣
ȡ֮ҵС˲ξôҰģ
Ҹνļɻ䣬׷ʣʲôɻ䣿˵
һۿһ̾Ϣˣ˻˸顣
棺˸飿ʲô飬˵˵
㵱Ҫ
ţ㵱дӦʲôҵģ˵
ǣ֪үܷرܣЦеתǽ͵𾢶ķɵ
СɵŲ鲻Ը뿪ˡ
򣺡˵ʱ䣡
գգ۾ҶϷʵ౱ͰңҰϵʱ򣬿ң
䣡ӲҵͷŪָͣǼ£ǼֲԸģҪɱңû취˼ֻСģ
°ͻȻ̧ɶЦΣգҵ˼Сè´һҪغˣȻһġ
ҽͰ͵ӲүǶûûֶ˵ˣʲô¶
ҧĥҵĶСèĻȥ˭
ڣ㣬ʲôôأ
ûϵȥˡ
ҿޣĿ֮¡
ױһǲ⣬֡Ѿ쵽ҵУƤûֵزۣ
ȵüͷ滶õȷ˷绯ԭֻǼһϵ˰̶ѣɼȻСèˣƸǲǸأ
Ц޺һܸоó˵ƸЩ
ôˣƸôˣ޸ҰСǼܶô
ָ٬׽סֵͽеҲƸˣƸҺðɣƸҺðɣˣһ
Ŀ۾ǹ˽磬ǿҲ
ԥ˼£ʣ޼ճЦָҲķ塭
ңһ߳ƵĿУһĵҧַܡ
ɶƤˣʼնɫ糣ΪĵĶҽе٩ܡ
ʱĳˬ·ҵĶͷɫò±̫ݣСèԺҪýһЩ塣
ſҧ裬ġ
ҵĶͷЦ˯ɣ㣬ǰһˡ
ʱ͸ԺӹȻоѻصǰ԰Ưߴߴ
ҳ´һ˷ܵΪɵǿôô仯󣿡
ɶ裬Ư欵İţаﶼӡסˣ
챻׽ŪżˣҪ
ҡҡͷȻ˹ʢһവ˵ݹ졣
Ϊʲôɵܿ㶼˲ξϾ۾զ
Ц˲α͹أұЩʱȥѰǡǴɵǸΪȸһϴ֪˶ƷаʵⱦѹһԺĹ־ͱ˴롣ͯӣ뿪ȴֲģֵıҷֻ֣͵͵Ժʱȴϵײˣ˲̼ǽһʱҲű׽˰գƽʱҲ׷ϵǡ
ԭһжǣǼȻ뺦㣬ΪʲôҪǣ
󣺡Ҫǣ
ɱˣˡٲҲҪ˦ǼһٰɣҺݺݵ룬˼ȴҡͷˣѾʲôˣͼŰɡȻһҩɾˡ
̼ǵĽʱҷ̣Ѿ֦ҶïʢˣҸǹķɿ졣
ϵפ̫ʦҡںɻ䣬ҳס̫ʦĹϵ
ֱ̲סȥ˷ɵͷ¡ĸôҲûʲôͷ
Щǰ֮±̸ܶ㰮ô
ȻҴӦ˺ҪչһӣȻ㣬Ǻ˺ܶϡĶ㲻㣿
ң˵ÿ˵ĸ鶼ǲһģǶԵġ
Ҵ𲻳
ϲڣҲϲ̣ȴδ֮Ҫˣĺֱһˣʹ
ԣںܺãõҳԱĸоҺҸʱ̱ĳĺǻչš
ǣȱһĻǻʹҳ˯ǰ˵šֻҪһֱ룬Ҿͻ
ҹһŶڵԼ˹ˣС֪ˣúŶڲô
һ̣һ˫ӱǰ֣¶ŻЦһʱɰ
ڵҹſַŵǶˣƺᵽָصѪȣǰңֻ֣͸̵ؿڡ
ͻȻϵ㣬ͷδָʱͻȻͻȻˣڶҵʲô
ҡֻ˺þõһˣϤһζ
ڸҲ֪οڽͣҲƭȴҲѹʧ䡣
ǷʵЩɵֽ§ҷѾָĲˣձȥ౱㽫һ
ס棿
˵ƭġ
ӿ޳
ÿüëʵʲô
ҿޣΪʲôҪôãھΡ
ҵգֻǴӦȥδ˵Ҫͬһ𰡡
ҭסգգ۾Ҳ޲ˡ
ָҵĺ󾱣ԣ˯ɡ
˯ԺʱԼ̾ϢԸķӣȫǰʩչˡ
ϲ۸ҵʱ򣬰ɶ̹ҵͷװãѾˡȻ˵ǴˣЧȴܳľˡ
ԣҵһ躹ȻйϷĳɷ֣̻ȴǧȷģϲҲǧȷġ
ɶ㶯ȥ౱ȴζͬУĿǰ壬ֻԽءοϻ㲻׼ʥּúŰɣһġ
ıӰУҲˣһҪ
һ統̡
ɶ֮ģҽſϵҶһҹǶꡣ
ҵлδһˣֻһɫͳһƴƿӵȥÿչȣº󼴿ɡ
СĽˣƿпۻƵѿ΢΢Ĵ̽ͷ·ѵӤһ¶ɰ
ˣҸ˼ˣŲһ޴Ļڷϣϸϸ˲Žƽȥ
ָ̽£ɶ䲻ֻǿͨӶѣÿΣɡ
ҽŵҪͣˣԺֻ۰Ͱ͵Ŀţһ¶ˡ
ϣ˷ܵ涫󱳣Щ¶ģȴǷˡɶܲҵģεСè֪ʲô
ºǿĻôָָ̼
۾˵
ΪʲôҲѵһֱô
ۣȴЦǽԪһռģ֮ǰԸĵģ౱ɷŵ˼꣬ʲôӡ
ŷģû¶һֱ񾭣ҶѾϰˡ
ļ
ҹԹԵĿȥſãʲô£
ϵһ£꣬˯ٺǿӼƽϡ
ƽϣƽʲô
ʳָҴϣԴס
˿ĻǿģڡʧˣɵЦ
һ˯ȴ죬ŵһɢϲգۡ
Եʱ򣬿ҽʬĶҲһ
˶˺ܾãȴղЦҷڴϵ˯ɣ㡣
Ƴһԡ̣Ц紺ĶڣҸеǰδе㡣
ۣ͵˯ˡ
һºѵߣǽڷЩ֮ͦˡ
һı۵ĺܡǳδֵͨȴԵ÷ɰڲͬ
ڴͷֳһ飬ܾöûз̾һʳָҹ
ɵЦŴչȥɶ£
ҵ°ͣ˰һ̾ûˡ

Ҷͷһ£Ц˵Լûˣô㶯˼ʱǺͿˡ
һ˹ȥ׼ڣ
ǿӻԭΣɵЦΡҿɲȴס
һؿ޼ɵ
ҡͷģģ֪ϲģ˵ˣң˭㰡
ŶüתΪЦЦ
ô˧иԣ׵Ŀɽ꣬ȻƷС˵㣬ỹô£ûˣţûˡ
ͷԲ
ֵҶ⣬ȻȥҾͱȽŰɡƷְλĪˣٳնģοֻıӶš
šÿ
Ҫ
ÿôүú̺ġ
棿
һδͷ㱻һѹ档
ɡϡˡҷշôǵʱ䣬ĺܡ

ʲôǹ٣ϲžˤ˱ӣɷľҵ죺޸Ȼ˵Ҫǹ٣׼û޲׼
׽ϢŭС
ңһŤһߣ޲

úЩ۾ʲô޶ǳĻ̿㣡
Сֹʵô
˵һΣ
æչȥ˳ϢŭСֽˣô򣬸ôȱ𡭡
ʵҲڳͥٶ簡ǰӵ绽ꡣǣ常ͬ⣬˵ٳնӦ˵ġҵҲͬ⣬˵ʹ岻ãΪӦؼҾТоǣҶʮˣ˳ɼҵ䣬˵Ҫҽ¶ˡ
ɫȻתࣺ㡭Ҫף
Ҳźۼĺ˰벽Цǵġ
˭
ҿָԥС˽¶
˵ñˡ
ٴͷӺʦ
ڣžĽϲɨɣ߶Ц㣬ǡгף֮һϡ¶ˣߣߺߣǰϵʱ˵ҪѰ£ҲͬġةŮT¶귽ʮߣòɫʴϻۣĺģ
ɵۣףô찡
Īһƣޣô֪ھȥּձͻ飬ڣڡ㵽ʱлޣ
˹ţҶᣬʲô¶
˵ϲһҪȫԷôϲҲ̫TM˰
T¶𡭡T½ôةͨҾ̲ס£һȥҰɶһа취ģ
һյģ˼ɶӦ
һæȥʢӵĻ̣һµȴˣ
գԺӷ˱ʼղں̵ټ鼱֮Ŵһ·ѯʣ۵ͷҲ޹
һǰڴ֮ʱͻȻһֻ֣һǻĿףλӳ治˴үΣ˽ʲôְ
ʱסŵ̧ͷ
ȻһϤϤףںڵӶ⣬ƤĻ΢¶һ͸Ʈݵ£ֻ°մЩɳЩǱ
̡̡ҵ̣ڻعˡ
ͷɢȻɣһѱסʹʹĿ޳
Ϧ£ů紵æȥֻ§Ų֪ڽͷƾþò䡣
ǸҴˡƱŻˣǵͨȴҷŴ
ããЩæӦţȴβɣԼΣһʧ١
ҽͷ°ϣֹ޿ЦЦķӡ
Ǹ˭ûϵɣСʣָȴ
Ͱ벡ˡʲô˶ɫô
ûϵֻҪԸ⣬ҾͳȥԣһҲá
ʹ
üëͻȻһ壬˦ֽгҽŵ֣ôˣôˣ
ָίίĿҡ
ת֪ʱֵĶڣȻָ룬׸ҵĶ
ʲô
΢ų׸ۣ˽
Һг
źۼĲҺ̸ʮĳЦѵСèϣҺǸT¶ף
Ȼð
¶ٲ廰ιʲôҴȳס̣Ȼ˵ĬԶǹ컯֮£ƨɣһǲӦ
գգ۾Сèܲ˾͸ңʱʧġ
ҧ̵֮٣ܣãˡ
ɶЩʧǱ߰ɡ
ָŶѯҡιιǸ˭ΪʲôҪһΪʲôҪƻүĺ¶
εĲ֪λӦɹȻһЦ֮
̸գЦǺöǸ˭һҪעĵЦ滢
ɶЦ£·
ҳ̣߾ߣôѻ
ŭݣүͿһˣ˲Ҫ֪ôǸ˭ҿ;ò˳ۡ
ɶͷһ룬ЦеͷСè̫ˣȻԺ¶ġ
ҴȻĵͷת̲̲סˣҲ̫˰ɣָͷˡ
ԹĻδ˵꣬ɶһЦתߣáڻȥT¶ס
ߣߣĳ˷ܵĻȭС
ұ죡ɶɶ˵Ҫ˽ôİT¶лϳţֿȭôȥɶ
ɶյǰߣƨƨ߶ĸں棬첲ϹŲ鲻Ը̡
Ϧ˵Ӱĸⳤ񡭡δҪߵ·һ
ңСɣʮ꣬Խȸʳĵ꣬ˡ
һǽ̵ӾһΪڵʦǼҵȫ
ֻҪκһҵУ˱ҵȫ
ϲһЩҽЩʱȶһߣĿǰҪǡڱ⣬ȰǸT¶ĸŮ㶨˵
ҿڴϣҵס裩¡
Ϸ˲ڴôգ޹۾
Ϸɧţ޿̵һţʵӻҪأ
۷⣺ʲô
ȥף

᡿

購ϣ

ʱĩҲˬȸĻʵϷ˸ӣ˯
ɫʵѾˣվһ̫Ѿͷȴûһ˸ҽȥ𴲡
λʵۣƽϲŭɫȴ˯ʱԱŭӣ˵̫С߳ġ
Ԫ˿λŸͷ˯ʵţҡͷ˳һڣѾͷǶϴþ߶ȥˡ
һת䴳һˣ̧ͷ֪˭һǸͷһĳ購Сɡ
ۻʳǣĸ˻ϸҲ¹ĸҺͻʵ۶죿ĸͷλŤǣţԪ̾һ̧ͷѶȻЦӴˣͷ󺹵ŵʲôţӼ˸ϺòЪ
æ֣ããûỹ˯ɣ
Ԫͷ΢ЦƨɸհӾ˴Թ˯˯˯ÿ˯ѵͷô
ö񵯻һޣˣ󵨣ڹ˵⻰Ҫŵġ
ʵ⻰ѾֹѹһΣһҪءС֥ٶŽ̲ģ˵˻һͷ˶ʮӻÿÿ˴˾ȻЦޡ
ԴҲףʵôῴôһ˹ĵĴˡ
˹ȻᣬЦӵĵıԣĵǴֹˣ˭ƷܹܣϸǰĺˣҪһʶ
֪֮ЩԪһۣûˣһūŵûãˡӼҾͲˡ
СЦߣңģһԹԴȻģұ֤
ٻͷѾһҡ
ֲҳԥסˣˣȥֲһˡ
ϲ˿Σεʱһϵ¡

ȸ֪ȸһةˣΡµĴŮT½
Ůʱòˣʮʱϯͥ޾ȺϲڹУȻ٣T½ĳ࣬˵ˬֱ˵Ĺﻹǵһοһ۾ϲˡ
İƱУӲϿȥ
ֻŮͶͱ˭ϡ˭黵һаСɵĻ쵰ϣ
ǴᣬȻʿ׼аľһͬμӡ
T½ǸŮ֪ʲô۾Ȼ˴ɵɵİСɣȻȲһʫС̽ôδʧϲʵ
޵ղ߲ݣδǼһĶ̴СȴԶְˣȻ˳ӴT½
ǰʶ죬Ȼôǰ˫˫Զˣһ˼ɵţһ˵ʲôĳ谡
⵹ҲͰˣȻиūŽ¶̫˼ȥ²ˣԺȫ֪̫ӱһŮˡ
ҲľһŮڽŮ˾æŸܣϲЩ˵ľٶ˿Σŭ
ƫֲţֻڶӣСޣÿ²Ž
СɣT½ˣ
ٺʱ䣬ŮϲסˡպýȥϰĹֱ΢ȥˡ
ʱͦɵģȥʲôãǹĺãԼһǹĲãǻԼӡ
ȥŵڶ죬λˣֶڷ贫һ˵Ĳ¼
С˾Ȼһ֮Ȣţ
һȻȫǲɢˣ
T½T½Ȼˣ
ɶǣ·˿еİ˽ֹԭӾȻȻװģ
һʵӶӿϲеͷˣȻ鳡ôһˣԿԿ
;ٻ¥СײһӣŽƯͨ˷ͻȻT½
ʱʮߣгҲҹΣ粻¶֪ͷСӣʧ֮¾Ȼ˽ȥһūȻǲݡ
֮еʱžȻײһͷ봲£ǲͷ¶ƨɵӾȻú档
۾ֿѰŵķ˰Сɣ
ھһļб£ȻˣȻԼοͣ˽ͷåƦӣ۾ģµµתͣﻹеǰʫɵ㶵ǵĴ
̸˼͸¶һʯ쾪ܣǸ࣬ȻǸ䣡
Ļ˶ƤЦ֮»ŶٲΪ֪޳ܣ
ǰмǲɱ¶ݲ³ç£ﻹټţ
ǰϲԺٿ㡣
еñ㣬һɱ㣡
ȻúףϾȻûоԵ顣
ٴμº
ȥȥһ£ʶгӻΪگ¡
嶯´ӲÿǺֻҪ뷨һҪȥ̫̫ϻȴȫ˵
Ϣ͸¶ȥǾȻ˿Եʱ徲Ů֮һжָС
˭֪¥ţһˣȻǰСɣ
κȵѬѬԲһȦͷԼ糤۾ȴͷСӱסԼ֡
ϰ䣬һȻ׾ٵ飬ϲʱȻû˦̫żҲǱסĴ
һͷҲ޷Ƶļ˵һεݣеڶΣΡ
֪оȻüѰҿֵϰߣСըëСޣо˵Ŀ.С
֥ٶڷˣȻ̫ӣ⻹㣬Ȼִˣ治ˣ
ؽμգϲÿ춼ȥϣǼһ￪ģȻԼ߰ľܾڽŵأţ
һǻİСɾȻûзѹͲˡ
ĿǽЦ˼Ҷ˵һˣˣǵ˶ǰɣ˶ûʲôϵ԰ɣ
ǰȻҲıˣ޳ܡ
һ̣ϲȻеǰδеĽţƺܸоǸȥԼϡ
ܶҲɱܶˣȴδᱻһɵͷľ޲
ǣһֱ˳ôǣһֱҪɱô
ѵԼִˣ
Сˣˮﱧʱˣϲʧ伫ˡ
ǰ˻ϴüɫĺԼأȻת۾ûˡ
⣬Сɵȷˣ̫ȴһˣ۱ֲͣݡ
ȷݺϲһͷȻǾϲȴװɫ
ദ˼պ󣬾ȻĿʼɫ˳ܡòҲ
ֻϲʼԼˣСɵɵճˣȻʶߵĶ¹ڲԼоľȻǿĶǷŭ
ˣˣԼһǷˣϲ롣
Լˣһˣ̡
˵ϲֹһεڰСһֺͷȲϣȻ
Ṇ̀ϲͷβûпһۣԼȽϡ
Сһ̾ʧǵӣŭͬʱһ˵Ĵʴģʡ
ǵģʡ
ʮ֮ǰǲʵģһֱֻҪ벻Ҫ֮ȥѡ񣬴ҪŬȡʲô
ֻҪˣȸġ
ǣСɲһ
ЦޣԼ׵ĳĶ֣ȴΪԼ¶ѹı顭ܣϲЦͦɺ޵ģܱȱҪðɣ
ϲʱֹסĻ룬СΪѹӣ̲סЦЦ˺ʵвܷ£ŭ
Ҳĺ֣һһˣȻҲԵ޹ʵֺðСɣϲͬʱЩ
һ߰ˣϡʲôҪѱÿ˶ĽţϲοԼ
ǿС򶫷ĵʱ򣬻޷ܡ
ЮˣСЦӲӣĸԸСࡣ
ûԴԼϵЦûһ
ƾʲôһ㲻綫ںǸô
СɺͶԽԽϵսܣϲҲԽԽŭ
ǣһҪǣһͷֹסĺС
ڽǲɢˣ౱ж࣬˶֪ԼַڣհСɻǼҪȥԼǰǸִ֣˺޵
ʵֻҪִⲻȥҲɣϲԽԽ㲻Լˡ
֮Լϲ󼸺ÿ춼ˣأǼһȻһȥѶǰȥ֪̽Ϊأ
ãƽˡ

ģϲ΢΢ƿƤ㿴һЦ֪ڳЩʲô簡ϡ
ΪԼΣ۾󣬲ŷǴ̶Цģֱ̧һƣ޵Ĵϵô
СɵĿ죬ϳ¶ݣϡڶѾδʱˡ
δʱôˣʵ۶డÿ쿴ЩΪëƤͣĩ˻Ҫʰ̯ӣ˯а
ϲͰСһǰۣ޹
һߺһȴ㣬СҪǸߣ޾ñȴϣ鷿ٹ£㣡
СͷһίҳɲòһΣִģ´βˡ
ϲ²Ծ֪ͱʲô¨Ҫա
УСɾ˫ֺԩִӻͳһɫĶǰΣǰҵģɰ壬Ǿ
ϲֽӹŪû˵գʲô¶
СЦԴֺˣӵģǰڳֺֻ˱裬Ȼȥ¥˸
˵ص㣡ϲͷʹѵıˡ
߳īߺ⻰ԭŵģСɴԽñԽŲɡÿζɫ˵䣬˾Ͷŵ˱һǷʰĶ
СЦüʵûطȥˡ
ϲ󲻽ˣ㲻мôߺߣ޸ڣС湻ˡ
һǰڴͻʱĨϵֶȫʹˣةʥּû֮ǰͽŮ޳ˣ
ǰܼƲһ죬һֱ벻ͨСɶةིʲôʹֺŵ顣
ʥּûдãةKˡ
ٽţǶڵģ˵Сɼ޸ˡ
һˣƤ
в˲ɣӱƵǽˣϲѻ˰࣬
Сɳ̾һſָ˵ûûˡ
뷨ϲŭҫʲô𣿿ɶ

購£

ݸƨСҧгݵһ䡣
ãϲ漴ֻôˣ
СɺݺݴŴڲǰȥ׽ʲôô˵ҲҪȵ³˻ʣҺǸ񾭲ԭΪһˣԹ徲أǻ쵰ǰȻ˸һĽɫִҺ޲˫ӷˡ죬ֱһĹӴλĵ˻ȥģǰҲѹˣ죬ǽ죬ȻǸĹѼеǮƶյԶﲻ˵滹һҪ˵ģ
ˣϲЦôǶԷҲ̫û۹ˡ
Сɺ⣬ƵĿޱҲôģɶԷʵ̫ǻ쵰дĶԼǲ𣬲취
Сټ޸ڣȸǾ˽֪飬ҲһֱϲﰵţĸϻӸһˣ˻Ƿˣ
ϲŭ˵Ǹĵ˭޵Ҫ
Сɽͷޱ󣺡ˣǡ̫ϻʡ
̫ϻʣ̫ϻȥһĲһȻ˵̫ϻǲĵˣ
ֻδ㱻С˫ס𣬱ң֪㿴һ¶˭ûȥңˡҪǲңҾģֻȥ̫ϻС̫ˡ
ұˣܰæô¶ʹû뵽Լ
ϲܲı飬˦̫ϻôܵȥˣ
Сɿɥ岻̫˼Һ常֣պĹѰˣζͶʹһ˰ɡ˼Ұ۸ˣ֪ԽʹһһģȻ֣صд˶ԼҾ͸ˡһ磬һſڶţ˵ϸûϵԼͿϣ̾͵ñߡңôһ˶ܲס˼ʹǴӣָôʰءǻ˻һȫԸطǮȥˣȫһԴϡ˵Ҳ˭
үүĵ飡ϲƶ̫˽Ǹͷˣһ׳˿Էû֣һŰôȥĲ
Сϴǿǧȷ常һʱҵĿವġҪڸһȥ
ϲ·ȴȥ޻Ҫ´С
Сɴչ°ڡ
֪ΪʲôϲӾпֺõľٶֻԼʱŻܵĶƽﶼʲôȥˣ
ﲻӲ֣˵ȥͲȥ
ϲȴȥˣܲסС۰Ͱ͵ĿҪ޵ǻ治Ȱ˵ٹټʱҶָ˲赹ˮˡ
뵽ạ̊́оȻֻ¶ڻҪʵַ졣
ϲһһߣСɵͷںš
̫Ҹɡ
ϲܾĺ⣺ʡʡ㣬ĳȥҶӶ
гһѣˢĴ򿪣£ȻԵõЦ
ĳĿɿڴָޣ˧
֪һ٣ϲ黹ǲɺó˼֡
շ꼯ᣬ
ãÿһȺֱײ
ϲתһСɣѲ֪٣ܵȥˣŭ
ĸȻĿϲ糾۾ȴڹ۲֮ˡ
СͻȻ̫һӳ嵽ƥǰȥϲ󾪣ȴ
һ̣ǸǸŻ˷˳ȥһĶҪĳţš
СɣСɣУƫȺ쳣ӵѹȥļҲƼɢ
ÿÿǰӵϲﾭɧң˱Ĵ۾ȴĶŰСɵµĵطǴµĻ쵰ſڵһ
֮ȻҲ֪ˣͣȴִ̬߰Ҷģǰӣˣˡ
ܣôһ¾ϲɴ۾ָ˲ҪնϣɽСǹʲô޶㣡
Χ߽ԻȻ֪ߵŽĶô˵ʮ游սǰջؾܷͣѹźС
ûɫļҲãڻʳĴܣʥաдʣһŹ׺ݡ
ϲ󲦿Ⱥּշ⼷ò׼ȥˣȴһŭүҹ
ǰСƦӵϲ󳤳˿ϲԾ¶Ц⣬֪ô׾
һֿɿΧ۵Խ쳤۶һɫ
СɴӵӵõؿأԵպաҺøǶֿ죬ȻĹ˰
ɽȥӸ㷽Žʲô
СЦֱǰ泤¿ëסˣ˵ĻҪ飬ĳԸôȻƥϲѧ˹֡
Խʹ죬ϲͷҡԽÿ˶֮һʱͻᷢԼִˡûֻи
ɽðˣűӱӣҺһչȥǱӽסˣŹϢŭ
ɽþȫҲ鲻һɨأڵŭɱйͷ֮ߡĸʶĿȻҲһ£
ɫĿȺѰϲ
ϲסⲻָʾеСɣܣҿʰ棡
Сɼ˳СԣװǻƵӴӴӴϰհ£Һ¡
Ƿĵԣϲ̲סˣοɽɷɫһû
ԥʼղҶ㿪ֻŹϢŭ
СɾȻΣƿÿһ˾ܸ㶨
ɽſָ쵽ǰҶҿڳ֪˭
Сգգ۾ʵҡͷҹ˭в㣬ҪǸҶүһֺͷٺ١ˡ
żӿ˶Գϣæǰɽ
ֻɽüë˰СɼۣȴһмҲйְģ
Сɵͷ
λмƷ
ҪܣСŭˣ౱ʱҲһȨˡƷĹǺ󣬷һ˾ܰԼڽŵףټʵĹϽΧûУѾصĲƽ⡣
˷ɽ񱻵⡣
ɽӵЦˣƷйְһ棬Ȼҵ󽫾ӣֱ
ǼҶһԻҪʲôȴһƿСɵҪ˶ϻҪԶ֣
Сɫҳָֻ֪ǸС٣ȴ֪
ĻˣֻС촽ɿ쿪ϣɫ
ɽɫȴԽԽѿСɵҲԽԽ˼飬ȻǾˡ
˵Сϲܽɽɽ¥¥ǿǿ֣˲Ҫ̫ˡ
ֵ˼䣬ϲԼʲô̫࡯ֻ֮Ƭ
һؽ̸Źɫ׻Ұסһ뿪˷ŵſ֮ɫ
СһֲаʮЦЦ߳ƨɻ֡
ɢϲ߹ȥʵʲô
С˲ϲɫü˳۵ûʲô
˵ǰɣϲתߣסӣ˵˵˵ɱҾġ
ϲһۣ˵
˵ҪǸҶң̫ʦὫżҲεܷڷһȺɧŵգȥǵġ
ϲЦ࣬࣡
ȻСǻὲֻˣϲͲţɽô׾ͱ򷢣бģѵǡ
СɫףĿֶܲڷ
Сɲͷϵĺðɣ˵ʵʵҺЩ飬˷Ҵ΢ġ
ˣ
ܲŰҷλӸˡСȷ磺Ҿͺٻһأģ̌ʹô˵ˣΪԱôҲûĻ뷨ҲʲôöҲûʲô°ɡ
˽͸¶ڵм´ΣСҰƤ
ңҡ
ϲ߼ĿһԶµͷȥɣεķúõɪʲô
սս뿪ˣСҲ˿գա
Ϊ˸ղҪɱ£ΪɽĶԻһֲĶˡ
Ϊ棭
Сɣɱң֪˭ô˵㣡
ɽƦٿڳԹƻģҳô󣬾ûд¡֣
Сɣ㣬̫ʦ常ʦλδȸ׸ǮĿ㽫ߡ
ɽ̫ʦڡΣҽɱ㣬ȥ˽ŵ߽꣡ɱ㣬йͷ֮ޣ
Сɣϣٺ٣Ҹϣٺ٣ٺ٣ٺ٣
ɽ㣬㣬Цʲô
Сһѽ¶ڵӸʲôû
ɽ⣬⡭ѵҲڡ
СɣϲСˡ
ɽĳʯѣѣ
Сɣϲ䣬ֻϲϲϲ˯ÿ춼˯磬ͷϲϲ۸ˣɡ
ɽ㣬㣬㣬㡭
ĳ(ѩn) 
СЦЦʹɫٽתѳεɽû¶û¶
ɽĳ~~
Ž
Žɽ˵·ǸаСɵˣ
ɽ
Žûзʲô°ɣ
ɽûûУʹ˸кѡϹϵܽô
ŽûͺãԺҲҪˣԷԷ
ɽǸܲȥ˷֧Щ
ŽջؾǣҪȥݷһЩҪЩӦҲáȥɣҪ֧٣
ɽǧӦꡭ᲻̫˵㣿
Ž
Ϸ⣭
ϣȻҸ㶨Ժһúл㣡
ϲӵİһۣ·лңڵĶ޿ɲϡ
СɴЦᣬᣬҾͿǮˣģǷˡ
ܷƣϲҡҡͷȫֶ࣬׬Ǯһ֣ѡ
ߵһʱɫѽӽˣӳͷһƯ
ϲϴԶͿſһĺܣȻ̫ϻԼݵˣ˷ֺ棬첽ԺС
һŷһ壬ֲֳ豭ߣ̫ϻʿϲæ֣ûôڣˣ̡
һ˵һִӣȴڿİСɺסˣ̫ʦˣ˸ҹ£Ȼ̫ϻʺҶҺŪԴǲĲҪˣ
Сίȴֱⲻʵʵ˿ͷ
۳ŷŻüɫҫһӱСӣϲ̫ϻЦүүôˣȻ塣Ѳϲľ£磬ûһһģһԺΣ
̫ϻʰ֣裬Ǯϲʱֻ˲Щưˡ
Сɿͷ̫ϻʣԸǶʮСʱҲϲšҪȥС̫࡭ҾǲԸ⡣
Ȼģ̫ϻʼϲлɫ㽫ǵֽøǰֽдõģѵˣô
šȻҳˣ
̫ϻѵЦһΣ㵹ֱˬٿһϲ󣬡ô
Ȼ˵ˣϷԣϲһİ
̫ϻʺ棺Ŷ㵹˵˵Ӧô죿
ϲԼ˼ģΪ˷ģ޾ͺˡ
̫ϻ֮У̫ʦһۣҡͷ̾ӵðɣҲˣع
ֱԶˣСɲſЦˣˣ̫ˣϣҳˣ
ϲλԼԺ޵ˡ
СӦſڽʲô˼
ϲסƴЦĿʮ㣺Ժ޵ˡ
Ҫ
ҷޣСɣϷŪʲô֪ô
֪ǳ֮ģСס䣺Ҳ
ã㲻ҰԼүү
ҪҲҪС̫࡭
ϲƾ׶˸ʹǸүү˵ǰɡ˲赹ˮӦûί㣬ǵҪ洫浽
ιι˲赹ˮȥ˲赹ˮǰҲȱ⼸ˣ̫˰ɣвУǺðɣвôͷ¿Ҳøǰɣһ򲽣ֵװвҿɲȥɶ˵Ҫغٵġιιϣϣ
ʸϲ󺰴УֻŲߵķɿ죬˵泩
ԼүүǸ
ɽߡǹ˰ɣ
ʮ֮һ
ͷʹѵĸСԵһָǽǣ㣬վȥ
ɵסգ޹Ĵ۾
˵ڶΣôڽάЦ
Ĭĵǽվˡ
վȣСɺĴ̵ܽıһ㶣ʲô±վˣ
ûУʲôûֻԺţĶûȥȻ
С۵Ľ§סο԰Է
ָŶͷһãСڨЦɶ㱨ʲô鶼ûƽȹҽصĺúõġ
ô촽Ϊʲô׵ģЦЦĿ

СɳĬǸҲҲû취ôǻϣֲôš
Сèûһ˼
ûУ
ûУ
ûС
̾ͷ԰ɣ³Բˡ
Сɾٿס
ܽһСӣЦСɸ磬Ұ㡣
ǷţСɺӹһʱס
ֻ֣
ң
㵽˶ٴΣԱ̺ĳֽ
СȿȴɶɫȻ԰ɣϴҲڣΡʹһˣҲл
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
