صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߣҡ

Ե

ĵĻɽ,׵ĻỨ,Ƶѹ,żݵӹ汯.ɽ,˴йٲʶί,ٻں޶ʹĵ,пйĶѪ?κſ,ζ.˭Ըǰ˭Ǳ?˭ߵ̹Ȼ˭в?֪.
߳Ķ಻,һģӰǰ,ڴ˴ͻأ.Ų֪δǾͷĶ飬.վҪͶ̥ô?վҪһô?˼ãȻ޴ƮԶ.
ǰةǧگһˣ黭һʫʸ踳һĲŮ׷ĶΨһ¡
δʱ˿֣ڻϷıܣǧϲסĻЦڻ԰ͬѾ˵ݡŮܸҪи޲ɳڼ.֮ﲻ.գڵİ£¼޸麲Ӵ˱ֻظ¡ԻǵõЦݣҲǵƸų
֮Ƿν⣬Ƿϵıȴں಻ȥϸϸ˼ںĽ麲,Լķֺα˼,ѡд.
תԸࡣ
".αϺʱ?"֪Ϊһ˲,ܲ.
"."麲ڴ.
"ǡ?"ϵͺ룬ѲĽ֣˼ôŽ»,Ժ?
麲üͷõ΢."Ҫ??Ϊᷢü?
",.ҡҡ"
"."麲͵Ļ.Ҫϰ"ҽ"
""
һʱ,ֻĴ紵ɳɳ.
"ҪЩʲô?"麲ͷŰԼƽ½ǵΨΨŵŵ.뵱Ҳǰ,ѲɼԼί?
"ô?"̧ͷãȻ޴롣
"Ҫʲô?"üͷٴ,Ѳ˵Ҳмô.
"ֻҪ.ֻҪƽã."ϵͷٴε..ü.еĲм.Լһ޳ô,ȴЩԼʣҲһƤҶ.к?
"ү,ѱ."⴫ܼҵ⽩
""תȥ.һķݼͥԺ.
ʱתѹࡣ
ٷˡ˵үظ,ôȥӭ𣿡СѾ糶еĲϺĿͷٷˡ
ô,ǽô?"Ͼ㵵̧ͷѹôԼججȴҲô?
"ҷܼ˵'
ˣڻˡ죬糶ҪȥӭӷϷеߣεܽͭǰ¡Ŀ֬ȴĲ,Ҫټô?
"ٷˣȹҪļǺ?ǼȹΣҪôô֬?糶һ߰Ͻ纳ʱʱ˵Ķ٣һ˵ͣȴ,ֻڲ,ڲȥϲ.
ڣ麲ܼ֮ЩӼ֡
ѹеĿϲ񡣽Ըϸװֻῴۼ,ɻ佱Լõ?
"ĵãҪļȥ㡣麲еϸɫ豭,ֺһԵ˶"̣ϣ̽ơ
ŷڵһִŮӣŴȹ٣Ⱦžױ۲תɫ顣
̼㡣ŮݺֹõһһЦǾɫ.
ϲǵԼӦŮӣ಻ǵصԼԷ˿ֻǸеңķٲһˣҪͬŮӷԼķôĳǸŮӵϧԶԶԼǽΣ·ô
ٷˣļʵᡣүڼ۸.,үµ,Ҳ̫ЩҲͰ,,ʴ,˵ү֮ʱ踹̥֮λ,Ҫȥ!"糶յĳԷеĹ𻨸мĻƻľϣŵӲľҲֻһζϱԹ
糶ˡȥɣѲࡣǺǣʲôļţδԼޣˣƾȥͬŮأЩʱգļսԶ밲޷ҫεó衣Լûɡ
ٷˡ糶вʡϾүýȢްܽи¥Ů֮ϣʵǡҪ¥ŮԼ,ôð
"ٷˣٷ˲ˣүˣһСѾ߼ĳڣ糶ıԹ
ôˣеָİ׺ȾѪ
Ǯܼ˵ү˶Ҫٷ˿ȥСѾżĶϣôٷ˲ļǰȻѲɹ˵ٷ˶үĮô?Ҳ,ٷ˱Ͷү䲻.
ǰæҵȺһɵԼ,,ϣԸжʵ.һ˴˿ȴ̲ڴ,.
",ҷ,!"ļʵ,Ǻã˸Ǻã
⡭ȷжǾ綾ǰŨױĨŮ,ηŻش.
"ܽôԼǸʲôûеļˣһңԼ㵱һС
ǿԣֻϬĽɨһ顰ֻһѪ
ѪܼҲʵ,˵Ըҽ,ɿﲻҩʯ,⻻Ѫķȴδ.
",Ѫ.֮Ѫһ˻ɽ֮.ֻǣʵΣգѪ֮ǵñǱɡȺдңҪУϵԽñԽΣա
ͬѪϷһֱȺ֮,Ӳ糶Ĳ½˷
"ٷˣܼűߵϣٷϸ򲻿ɡ̫գҪ
Ҫ׼Щʲô̫ԸںΣԸķǷԼ޷ȥԼýҪһ˰.
"⡭ҲرȻȥϢ׼ȫһȥ⣬һῪЩҩѪǰҩú±ɡҩãݸһԵĹܼ,бۿһ㵵ķ,վü.

ٷˡ糶ҩϵԷԴ򻻹Ѫٷ˱һֱԲڴ,ҲӲ,Ѫɫ"ү£˵ٲñүмʱ̷ôᣡ
糶ĪҪ˵ǳ,Ѿͷǻ̫,Ҫǳ,ο󲢷Щ,ֻҪƽ㹻.
"˵˵Ŀɾʵ"Ҫ,˵"ˣ˵ˣҩҪȺȡ糶ҩ˵ϴǰϷ£Сιҩ
糶ιҩȥɣϢ"һڿڵĺҩǲԸ,˵ҩ,Ҳ̫Щ.
"˵,ٷʧѪ,糶ȥ糶Ѿ׵룬ҩٷ±ɡˣٷϢɣ糶ȥˡһҪĪ"ڴߵĸ̴߽ϣСķ£ôת뿪ڴ麲,ȴ֪һȴǡһж˵Ŀʼ.
麲ŭڴϵϣ˯ţȻ˯˰ȡ麲ֱִĽ
ΪβϢ㲻ǡϼ麲,ǻϲǵ,˺,Ƿ?ΪϢЩʱ,ʱ̲ǸԴô?
"ʲô?ôƼԸѺǡϰӴ㲻㾹жʱҲŲʣҪǷһѪֽҴԸ˻Ȫɡ㾹˺ݶΪЩ㣿ߣôǶɵô麲ޡ񶾵ŮӣԼޱѡ
̣ΪΣңǣ㻻ѪĲǷ̰ǣ
?ǷǺ??"麲ӽ˦ڵϣϵĿ뱻飬صʹ
㵹,,ӽ̱⸮д,,,ڴ˴"麲ϣתȥӵŷ뿪һıӰ̣ٲߡ
麲ŷȥӰԼδϧãΪ⸱ģ̵Ķ񶾣ޣ޷顣ԹԹûܵ˼ɵı⡣ʹΣǸޡ
ӹ˼ϻѣŵݹ롰ȥ
ȥһУǰֽΪһաϽ룬һ䵽ƺ˷̵Ц..ҶҪ㲻ú
ֻһɲǼ,ϷŵԽģ,˭סԼ,ҲԼ.ֻתʧȥʶ



ڵҹ,žĹ,ԼֵĹ.
û¹.ûǹ.ûгû䡣
һû˻̤ĵط,ܶԶ֮.ֻ,ïʢ.ѹѹӰڸһ.ôĲ.,ƺֻ.
ľҹţΨһ·ǰ,ݵӷĽǰ赲ߵƳ,һϮѱȾɫ˫ֱĥѪȻ
ģģ϶ȥ˵ġǰԸĻĽĪ硣ôܾôأȾǦЦݣһĿǰôѾȥһأ
ţһˣľ϶һһľŵİˡʱȥԸСѾͷˣ϶ûֻǲԸˡȥѰңĺĺǣֱҵΪֹ
,,˹ľĺۼ.ĪȻĶȴʼ.ʼе־.
һһ϶,ָǺ?ѵԼʬ?
..Բ.
϶ôὫúõİᣬñĵطΪ»Ұ˹ⲻ϶еĽ֡
ľϵ.һŹľϵ.,?ڹľ.ǧ,ǧҪجγźð.
ʲôҲ,ֻǿ.ľ,Ҳȥ.
\"϶\"\"϶,Ұ.ĪȻ簡.Ϊ㲻ٻӦҵĺ?ΪҪ뿪?϶.֪ζȹЩյӵ?֪һжԶ΢ЦĶ?϶.ش.֪.һ.㶨Сʱװ.,Ҵ谭ҵĹľʱ,һЦǷŵ.϶,Ҫʧź.϶.\"
ƶ׸,ȴ׸ûб.ֻһ,Ϳ.
ļӳ½͸Ľ.ľĺڷɢ,Сɿɰı,Ժ촽.
ôһ֮?ĪȻסȥĦ϶.˵ı,ƺһ˿ů.ѵ.û?,Ķ?
ȥ϶ӹľб.ں⾿жôĹ.Ҫٴ˫۰.,ʲô?
϶ڻ,ڵķڶ.ȥ̽ıϢ.
ǵǵ.Ż.
Ϊνһɻŵ.һǷȥ?
ȥ.
\"϶.\"ỽ.\"㲻˵ȥ?㲻˵ʶĮķ?,Ҿʹȥ..Ҷ뿪.,۾.϶.۾.϶.\"
Ϸ΢.߶ΰ.
˭.˭ں.˭³ŵ?.Ҳ.Ҳκһŵ.κ.ļļ.Ҫ㲻ú!
͵˫.ǰ\"ĪȻĪ?..\"ɽ..ǵصĺڰ.Ȼʲô?
\"϶?϶!.Ҿ֪û,Ҿ֪.\"ĪȻǼ,е.
ô˵,\"Ī.ܽҷ?Ůܲ.ʲôط?Լҵ?
\"⡭һƬ·.\"ĪȻĽϷ.
\"·,˵,ұڹ·?\"
ѾĪȻ¡ĬĬĻŸղŷĵһСţȴһƬ·أף£ûκε֮ôܣôҲԸٷˣ麲ýȢӣѵˣһƬ֮ҲԸ
\"Ī,ȥԸ.\"ӶĪȻ˵
ԸĪȻͷЩȻѾѵˣҪôԸ
\"Ҽǵ.\"ʾ\"ҲһҪһ,ҪŪһЩ.ҲشŽȥ,Ҳ.\",϶Ѿһ.ǵ\".ֻҪ糶ͺ.\"
\"\"ĪȻ̾\"ֻҹ̽Ը.\"
ҹ.һӰӹԸݶ.žסԺ.
\"϶\"ĪȻ»еԸ\",,ȥٻ.\"
,֪.ת߽ĪȻָķ,ƿ.ܿҵ糶.糶..л.
˭.糶,Ȼ𡯡١ٷ??
.ΪЩҪ.ϰ糶,ȻΪԼǹ,Ǿͽʹ.\"Ҿ.˺.
ʲ.ʲô¡糶ŵһšʰ.һʵش.
˭ҵʬ?ûȥ?Ϊαڹ·?֪.
.ūȥҩ,ȴڵϲʡ.ô.֪Ѿȥ.糶ֲ˲۽ǵˮ.ٷ˶ĺܺá̺͹ܼү,ȴûκαʾ,,ڵͳԶ,Ҿͺ͹ܼҴЩǮΪ˹ľ.,ֲܽԼ.Ȱ˹·.Ҫȥ֪ͨļ.·;ңԶ.Ҳ˽.úĪ,Ҿ͸.ٷ,Ұ..ֻô!糶æΪԼ.
.Ҳ,¡ֵ麲,ļ!ȻŲ.ľҲΪһ뿪,δ̫Щ.麲麲.Ȼһ!ΪԲҪ,ȴԴ.Һ!糶.չ˺Լ.ˡ
ٷˡ糶ٷô뿪,ǰٷǹ.
ô?
Ǹ,Ժ,Գ糶,įĻҲ糶̸.糶,糶ô.ļ˱,Զô.ĲΪʲôôٷ˻,ѵ˲кñ?
ļ,Ϊ?
.糶,¶۵˺\"ļÿ춼糶,糶ÿÿ춼ĺ.ٷ,糶!ٷ.糶ȥ!
.糶.һһ㱨.Ҹ.ǵ.ȥ.ŵ,뿪˷.
϶,Իȥ?ĪȻ߽,ɫЩ.
ȥ??ϼʵԸ??ǿջ?Ī,ɵ,شȴûҵ֮ˡ
,϶,ǿԡĪȻϵ,Ҫ֪,ǹһ.
Ī,˵,㾿Ϊһ.ȻپǾҪȥ.,뿪ԸϲźۼĽֳ.
һӰݶ,ʧڲãҹɫ֮.һعҹľ.



گڶкطҲʹ񰲾ҵνԭҡС᲻ɴݵı߷ǿĹҽο¾ǻ£ʹ˳گ
گ主ũҵƳ磬Զԣ಻ܱСũ̡گ¾ΪΪ֮ͨگϱڣҵļ塣ΪףΪΪȽΪأΪԡΪگҵ֮ͷ
УһǳڡѹʵүΪگǰة࣬ϳӴ̣λŮܣһλڵ飬һλڵ顣Ҳ˵볯ܲ͢ɷֵϵ۸ԭǺΣƽеĵλǲС
ƽǣگǡɽˮƳǶ򽫳Ǵ϶ͨУĺĪڹͨϱİϢӣⰲϢӱߣƽ̻֮ͨ׷ⰲϢ౻ͨ׺ӣ峿ӱ㱻֬ȾɫǺÿͨ׷УΪڵģ
ΪǰҺͺҡǰҺһ¥죬ϢʳáҷΪ᷿᷿ڹ᷿ҡƷƼȣڼ˸٣赸ޡҲ˵󲢲һ¥Ůӽա
ʵǬŮӶΪ޼ҿɹԶǰЩŮҲǣҡʱΪ衣裬ΪɱޣΪѧϰ⼼գɱѼմ֮ʱԶ뿪񣬾ڸˣɸʵ֮޹ءΪգҲϵ⣬ա
ǰУһ԰жΪ֮档һŮһ¸١һ欣֮زز仪Ȼˮȴ.
϶ĪȻ㵱Ҫô
Ů̧ͷɨȥڼϵĻꡰĪȻѲд𣬱ڲ϶Ѳô,Ī?ȻһЦվбһϡǧٴΣҴδδĳԣҪˡοµҲݲġ䣬ϻɨ䣬˻Ȼ裬һӳ죬һƬ羰
϶˵ͷأȴһͬ뿪ɺáĪȻֵ̿ĿǰŮӣĵȴ˻Ķ꣬һа
ȴܡδͣ趯ĽŲԾǡƺ׷Ļ䡰տɻҪôõĪȻ϶Ĵ𸴺¶ЦݣߵĻԽȡУĪȻǵ
ĪȻվԶԽԽϣǺڡ
Լôǰ׼д֮±ȫʧȥϢͻȻ֣ȴȫˡļƣϲŭɫ϶Ϊ޶
Ϊ޴Ϊβֹд󣿿ֹֹʹһлȥԾֻվڴ˴һƣȴֹ֪
ΣѲȢôȢдΣ
˴ԣͣ趯ӰϵĻһһϣһޡٴٱߵľζϡĪȻҲ̫СҡԲҵѶ˵ʲô
ĪȻ߽ߡΪΪΣ
ҵ˼ô׵ûˣҲ˵ȥȥԵĪȻˣҸд˼顣˵˼ҡɱϾʱͬգѼ˸ʱֻŮ򲻿˵ҪģΪҡ
ɱϾ·;ңԶﵱô
ᡣдضĪίѲҪҡôãҲ·;ңԶδȥ̽ǡҿǶǰʱҵҪ麲Ӻδһ˳ٴνָᲦɢķɵ
ʱ˵ȥĪȻ¯еҵһˮ̶Уĵ˵
ᣬδҵΪСװ㣬ˣΪˣԼǷʵ̫ࡰο˵ȥǺֲΪҲ֮ʱδ֪ϣںδ
Žεƶ϶Բ¡ϾԸƽǵĵλ˾֪СºΪ
ǣ麲ȷһΣиһģһŮǸôв˺ܶôĪҪǣǸˣԶһƵĶࡱ¯翵̣̺󿴵ɫٵĶ仯ͷϵζ졣
⣬ǰʹǰ㲻ʵѳ׳İô
ˣҪģҪġҪɰף̧ͷĪȻԥҪԼ΢΢Ķ¶Цݡ
Ѱ˵ܵİţѲ㶨Ҫôһ˿һصô
ûС˻Ϊδ»תء
ٴεжһ˿ɱϢ

 

Ƴϣ￴Щȵͨ׷𽥱ϸ衣ĵƻӳˮУӳȴʵһͨ׷ˣ׷ýǮĻ֡
ױһͷƷɢһб׹٣һ֧ɫ黨ǶСľοյ֬Уָڳһ֬Ⱦ˴µ֬οȾԼաװ׵ԼǼȹ¹ȡѬ㣬ƽСĵĴϡ
һͬСɣôã̶̵ļʱǴһټֲ֪Ǻ¡Ҫ麲ԼأǺεݡ
ҪȢԼ⿴Լա
ܽȥôĪȻţϢ֪ϲǡ
ĪȻôѴߣСĵĽ½¡
ҡĪȻֽŹϣԡδ˻ɼһͬСɡ
ôµǣùϵɰڱˮݸĪȻ
⡭ĪȻǱˮӹȴתַϲáˡ
ʲô͵ϵɰˮϡʪ˴ǰǲˮȣûʱˣĵס
ѣĪȻæµˮ
ܲΪβΪΣˮԼϡȴȵجģǺá
⡭Ҳã˴Ϊƹ̸⣬ο˴Ҳƹ˼ƹнԸ޵֪绨ѩ֮Ҫƹһͬȥ¥ƹҲǸ֮ͨˣԲᲵ˹˵ˡĪȻֵ̿Ŀʵˡ
нޣߣ˵ֻԷ̡ЩĲƽѲԷ飿
ȹʪһɣĪȻľ
˭˶ˣһΣѣҪǶ֮ˣ񵽻˭ȥ
Ǻαأлᡱ
᣿ҵȽյ˶ãܾܾƹҿҲطܼԺ˭ֵ֪öãҲ֮ա
ΪΡ㣬Ѳ㲻ȥ
ô
ĪȻСĵţܺŻתԼļı˵
ƽǱЩũƳǶӣеȻҲһЩ¿֮ˡЩȻ˶Ķ
ǱһС·ֱͨɽ£ʱǳʱڣ·Ҳֻ塣
õ죬ϼֻֻɽʱҪسǡǰߵüβסĸ֮Ժͽǰ߽СüҲ㣬ǰǰ
·ԵĹЩɭͽСӱǰߵ̸үϷ˼Ǽ˵ģΪ˼ҲסαһסԺ
ʣ뷨ӵֻҪѭɡ麲䲻ȵĻشἰ
ʼԼ˸ûȤ㲻ʵƵĻŰɭĪʲôɾĶɣ˵ү

֪ӺδĺŵЩϵ䡰٣үʲôôǿ£Īʲôʲôʲôɡ
ĪҪ麲֪ڴ˴ᷢ£ɱӶѡ
үأѲǵô̫ܲã˵Ҳ˵·ƽε
ȥ麲δֻͣĻôһ䡣
⣬ǲˡǸ··죬ɭ֮أˣ˭˭
δ߳ԶӰһдܳ麲ǰǰԾס̤Щ̤С麲סͷ֮ˣ࣬ͷȴҲǻ
ңȾҡ΢ʹ뵹ڵϵˣ˵ĺҲʣ⼸ֶѡ
麲üôţ˲һгԸЩˤȴҪԸ麲תͷҪ˷뿪鷳ȥǡ˭֪Ϊ˽ѣ
˭֪˾ȣ߶֣áԼ˾ݡ
λʵǿǰŮһ㡰£㲻˵ΰ㣿
麲ǷƣţǻӲǡ
ˣ׷ңԾǽȵˣ麲֮󿪿˵
δ䣬һԴܳӣ˲ţΪ֮˵ڡ㣬ٹµĺá
麲мĿˣʲôޡ齣ɱֻһ˲䣬Ѫɺӡ
쵹ǰ֮ˣŵ˵㣬ݡ
˵ͷ˲̣ǺǣһҲãԼ֡
ãΪ㣬߰ɡ麲ͷˣʾͿ֡
ллַͿ˱˹ȥ
үˣô£ǾŹȰɡӴﻹжءֽҲдʲôү㿴ʽֽݵ麲ǰ˭ֽ֪δоһڶǺã³
ˣѱ֪ۺռ⳥麲סʡ
ǡ麲Щŭæȡƿˡô
áɷһȥס˵زԶȥҵЩ˶¶֡

 

סδ麲ջǲ͵Ŀ˿ڣˮͻҲ¶ˡ
ҼҾ˴಻֮ңǼģ̇ͷоǴмæǰ
ɻСο麲һǱЩСˣ͸ɴҪҪҲ޷
ᡱ鷳ΡΡӦˣͷٲһԡ
ôܿЩ֮˸Ҳ̫أҲǳܵ
ã
麲еĹȴһɲǵĻ㱣ĿΪʶϸȴֲǵںδ
˵סȷǲԶֻ˲ʱֱѴ˳Ƽªȴũڣֻǿ﷽žһƽ٣ĿǼؾɢɢһЩʲդҲδϡǷ˷뿪δʰ
˵Ʋ⣬æڵϵɱݣʮ˼ˡ
麲͵йǣתҪߡ˭֪ǡʱȴѲзŷˣ˼æתݲ鿴ȴδŷˡֻ˷һϣ̻ѪѪɫѷڣЩʱ
ܾŮ¡˸޺ſ޺ļ粻ס
麲̫֮󴥶ȴǾ䡰ŮһôѲ⿴Ǳ֮˾ŮôϸҲȷʵȴҲܿȹմ˻ҳݿһ˫峺ϸ֮µҲ١
ڰȥ⣬ῴһڵĺɫ
ΪζҪǵǱˣŮҵĿţֳš˵ҶὫСĻš
ŮԼϷѰңڵץԽáأأҷУΪβˣŮͻȻתͷ麲ŵʵɼһŵҷС
⡭麲÷ԵǺϣԼǺ֪顰ȷǼĵֻгɣҪοڣ
ʲôŮżĲƽ麲׽Щۡȴǲֻ֪ǼæҪӦ
ĵѻ٣žʱҼûʲôôι麲㿪ͱ˵תͷȥ׾ӵĽھǳڣʵǺЦȴҲȷĵ
ιιҵȥҴ˿ΨһûԺҪιŮɿ׽ס麲ĵڵأ૵˵ûˣҲûסˡҸǺã
麲֪һвԸȴԽ֡˿о޴룬Ǻã
ү麲˵㿴ŮҲǿҪôǽӻؼȥȻʹѾҲȴ˿̺Щôο䵽ҲͬѲ˸ϵ£ôи֮
ʹѾߣ㵱ô֮£Ը⡣ٲСұ񣬺úõ䵽ū澣ͬ⡣
ҪʣǮ򷢣ЩһŮҪӦͬһ񲻵ɱôҲɱˣȴҶɱкβ𣿺οŮӣһڴ̫Щ
麲̾ҲգҲá޿βһȥԣ̼֡麲β֪οڡҸѾҲڴ˴ԴкЩиס
Ů̧ͷ޾ǰҵ¡ҵĵ֣Ҫл㡣ҵ˵˵ˮ֮ӿȪ౨һ㱨㣬ҲǺεݡ
áԻᴦ¡ɫɴһȥ㡭˽в㣬ʹ
Ůվ˳ӵĵͷȥ
Ȼʱͬһƥ˿ൢ󲻵ãҿ㻹麲ǣҪϡ߻ȥ֪ҪߵʱҲŮ˵ҲŰɡο֮ǰͬˣʱҲ˲ࡣ
á麲Ⱥ˴λãʵմ
麲СģʱȷļжЩգ֪˱ͬͬ˲ǡ
յ㽥Զȥһعž



Ըס糶ƿ
ллڣֻոġ˿ʵĺ塣Լڴ˴Ϊ¿ΰӰڴ˴һĿ˴ڴ˴Դ˵Ǻεܣڴ˴ⷿһмҾ߰һ֬жɷȴֻδ糶ȵ˵ⷿǻ糶ͭİɣò¡Ϊѵõδסȴ࣬үʮٷǡ
˴һֱڴɨ糶ٷǾЩ֮ģҲòƶѡ᲻ٷˣ㳣˴ɨٷ˵ɹǰŮӣ˭֪ȴٷǼƣҲһʱ˷ִ磬Ҳ׹ٷǵزˡ
糶㷽˵ٷǼΪŮӣźǱкñҲعģ뿪ǹǣǼΪĵġδ뵽糶֮ˣԸҲֵ֮
л糶۽ǡ糶ǣ˵ǰٷ˿ǿͣҲѾߣͬλҪүҪܷġʱҲˣźϴϢɡ
糶ʱҲȷǲˡȥϢɣЩҽֺοͷ㡱
ϴСĿȷ糶뿪ױ̨ǰ̨ͭǰȡ£ͬǰͭںǰסĽһζҪͭӳС
ϸֻܶƬ̱΢ߵæϨǰҪŲ˿조ĪȻˣ˼㣿
ĪȻڷֽŲ˵δ˼ˡ
ǾͺáΣڦʬδҵŮأĪȻǰ
Ѱ׵ڦʬҲѱ麲֮˰ᣬǸŮѰڦǰдĪȻվһһһش
麲ȥôôǼ˵ʬδãҲٲãԼǰʵ
Ǽ˵ʬѷŹҧҲ鲻ĿĪȻЩҧĿȫǵʬһġ
ôǾͺáҵΣɰ׵ȷܽϳô
ġڦǰһֱҪŮӼôŮȴ˼ʲôģ
ҲΪˡ˭ҪǷдءչ˺ŮҲδǷŮܽܣ
ڦǰܿ¥
ôҲǸùޣôҲ˿ɿࡱ
ĪȻԼֺγһˡѲԼһɿĹôѲѺôǷֺԼ麲Ϊô
ΪѣûСһн԰Ҽƻ£ɶѡ Ҳûʲô
˵˼ĪȻ뿪Ѹٵʧڲãҹɫ֮У˯¡
ʱ鷿һڽС
ȷǽƶѣ麲ٴǰ
飬ʱ㲻šǲܸԼôֽ麲ļŴǻ˵
ЩʶΪǻҲǲţֻһ̫ɺϣѲɵˣ麲ֽֽȵ
Ѵ̽ũȷҲиŮв֪ҵͷڦʱд󵱹ӣԼôʮǰסɥŮǼΪӣС㲻ҪŰ벽̽ҲЩŲ㡱ԼڨڨĴ𵽡
дɷһΣ麲ûľŴ¾Ʊ򵥡
˭ҵԩءôˡ
ȥд飬½Ůӡ
СҺϢˣǵҪǡ
ڶһ磬糶źϴȷԼӣͬȥٷ˾ưɡ
˯Ŀɺã糶ͷĺڷȼǵٷҲĳϧˣٷǽ򵥵£٣ҪԵüһͷ㷢ʵĿ
ⷿӴЩտĺܡ糶㲻ͬһ˯ô
ôɡ˵ǰٷˣүѷԸУҪЩ˽㵱ٷһԴ
ôܵһҲ޷̬п˿
Ҽүү˵ڴ˴Ƕв㣬кβʵ˵޷Ի뷨ʴѾ߽ÿѾ߻о˴
лүˡڴ˴һнԺáлʣʾ糶ӹ
ȥˡѾүչġʽѾ߼䣬ת뿪
Ȼүβԣ糶÷٣СѾȥԷ¯ɫĳȹɫЩòǺεҲȹܽòгʮֵɫ
ӹȹǴҹ㣬ҪӣɫʽҲᴥġҪԣȹ趯
糶ٷ˴ӲΣһɫɿ׾Ϊ˼ɫ
ùǵľɫˡⷬǰ̽ʵķҲһռʱ¾δɫ˳ڣƵȴҪĿࡣԼĹ˼ǿѨ磬ȻѽԼȹ³ôԼҲûһˡ
ãŮ˵ҲڳƺϾҪ˰һءͣ趯ĽŲ񡰷ô磿
ʲô˲˵ģҽƲǸáҲͬģסĿɻʡǰǰ¡ѽǷİɡǣʮ۹أôŵ޶ˡ
л佱Ưѡͷߵģ
úǫѷգôҲ̬ẦߣҲǸµСѾͷѡ֡ðһլԺȤг⣬㳣ͬĿɺã
áͷӦŮ˰̽ʵٽƣʾˣǴߣ¡
ҲʱطˡǷѰҿɸüˡǵǣ߶߶̸̿ͬԸȤֺοŪҲףȻҲûıҪ뿪
ãߡվͷ뿪
ŷ̽Զ糶ȥΪ
ŶΪΣҿ̽Ϊ˺ܺð̧ͷ
⡭֮ԶЩǣŮٷ˱Ǳ糶Լ㲻ڳȥǼСѾߡ
һգ糶ͬ½Ը߸飬糶˵˼Ǽ乧˿麲ѷԸˣ١
ʱȥͬ麲ͬòͣԽ峿̰ݷõԵɡ麲ԸҪǽԼٷˣ˳µĳ˶ˡŷ̵˲ʱǰŭȴŲ㷢˵Ļ
ùͬ糶صУ糶ʮָˡ߰±ߵٷˣǴͷûүʱ飬۾ֱءûǣү˵Ҫٷʱ̷˵ɫ̫ˣҲн족
𻰣ǽ˻糶Խੲݣʱ㲻֪ҪȵʱҪ֮¡
糶뿪ֶԼһʱȷϸ˾˯ŽŲסѣƿ뿪
ܿ㵽˳óϸѰŷ̵İ̥ҩóõ˪룬ϸϸȡһѣҪ𽥱ȥͻȻȥ˻ɡʱԼӸϵ

ʧ

õձķҹĻǵҫһֻֻǺշɹֲܲݡ
ѣɫîʱаʱ糶Լױʱ֡ϴϳ԰緹µʱ䣬ʱȥ̽ļˡ
δһ糶Լһҹδߣʱպı
Լôаʱߵż糶Ѷٷˣô
ϵ££޽µķ˿
糶СѾ߽СѾǰ糶Ĳױ̨ǰ糶⿪һ˿˿ٷˣʲôʽã
ʽžԼĳ糶ǡƷ裬ǾԼҲб׹ٰɣ糶أ
ٷˣַʽԿɡ糶ĽʵķὫβ纺õķСٷˣ֬Ҫһ糶ָϸɫ֬ʵ
һˣһЩȾһױɡӹ糶֬һЩȾڴϣˣȥȾˣµķģοȾ˼ա
ȥѻ˼ŨƣĺĺնԺУ֬Ϊ˭ǳǳһ֬˶һ棿װ˶磿ϧ֬ΪɻģȴҪɵ
ٷˣȹô糶ϺױʵҪôǼƵĿɺã
һɣԹӲôҪİɡ
ѣСѾҲʰͣ糶һѾȥ緹
ڣȳ԰緹Ǿˡ糶ð緹ȥ̽ȥô˵ҪҶȥ߶߶ô
糶ͣ°Է߷ߵĵٷˣȥʲôŮվǺöմȾǶǡգ־Լʧԣֻǰ겻
ɳҲ֪ҪȥδǺáοݷùңطôôԸٷˡһģ糶ȷָơѾͷ̫ܼ˿ί
ǺãٷҪǵã˵ЩʲôҪȥͻɺã糶УϸϸС
á
̵סҲԶǹȶѡ֮ԸٴҲ˶ѡ
̽㡱ŷЩӤΪ£ɴ˿ɼ麲ӵܿصİ˯Ŀɺô
ãô˿ѵáҷŻ˵أЩҪÿ˲źáʲôģҿ̽ǰһչҪѡ
ˣүҪôҪЩ⡱վʵٷˣҲڴ˴ôүҪǷҪЩ
ãڸһнԺãˡлͷǳЦùһӻƵķһԡ
ʷҪش𣬱һСѾ߶ҩ߽СЩҩУȴƬŵݸ̡ôֲźҩҩǸ÷ôЩѾʲôԵģҵ˳ҩʱǶкβǿɵ𣡡
ʣ޹ҷŲСİҩˡ̽еҩһȥߵҩ֭ݻѾߡֽѡǼС½ʡҲЩˣ߷ӳĿ족
ǣȥˣٷˣˣūŸˡ
ȥɡ̰ڰѾ߽ʣµÿ
ŪĲ֪룬һʱЩʴӡѹַɫѹδ˿жδǺ˪ҩСԭ׼꣬ڵʳ֮УĶ鲻ÿµŮˣҪӺȴֲ˵ֻһнδǽɿţĵǽȥ¶Ǳᱻ˰ɡøļƵŮˣҲǣǴֵļƣҪ˶ŵѪȷ
ʲô˳񣿡ǰ˻
ûʲô벻֪ĺʱʱָͺڽźáڱ˸ȥ
˵ЦˣʲôģҶѲɻ÷ֵô
һûһһ糶˸ڣ뿪˷̵ס
ԼסҶڱ㵽Ҫ糶ѧϰϵоֹճϲá֪ԼĸҪеϲڿԼԼˣ
糶ϷкϲãϷҪ֪ʵ
⣬ƺϲáϷ˵Ǽʳǹ𻨸֮ࡣ⣬װɫȽأأࡣҲõĵٷˣҲʲô糶˼˰˵
ôҵ治õˡôԼһֱôƽӹŮô

ĸ

ԹӣкҪ£糶½麲鷿Ըڶ̤˷У̼ǵõκڣһԼŵĽ
ˡʣȥ⿴ţκ˽Բڡ麲±ʺʲһԣԸߵ̴뿪鷿ʾ
ԹӣôôҪΣʶ麲ֱߣɰԼɰİ֮ֻݲȥϴ㱻ѵһİˡ˿ɼйݽ㱰΢
ҲϢҶڱ㵽ҲøĿˣѲɵǵҪԹô麲ڻشȥзҶڱгǲҶƽ豭¡
򣬷ȥϺһƬǺǣ⸮˾ɲҪ˽ԿڶԴΩȴҪװϧ
Ҫϰң˿ҲǶԶޡ²豭麲ֱӶҲڴ˴˿
ô˿ĶôԼȴһ˿ɬԼװһͻݵޣĮĲŲѰװ֪ѶûôѽºôΪ˵ȴЩɬѱ˺˺ǣ
ǣҪǺã̧ͷһ֪
㲻öҰˡ麲󣬽ַϡ㶨ҪϰҵĴģҲԽ֮¡Ҫϰ߼ֽӴ
ǣ˷ͷ£ܾ쵽ϵ¶ȡԭҲǸ¶ȵô
Ǻã糶ȥɡ麲ԭȵλҪ糶뿪
ǡ糶¶ϲ֮ɫѲɣｫҪΪٷô
㣬糶кֵȷ麲ſڡ
ôԼļҳѡ⡭ûС
ô˵ģ麲ԴЩ˸ЩҲԸἰ֮¡
δἰֻ˵Ϸϲʳءɻ˵Ƿ̫ҶϿɻỳɣ
麲δȷġ
µڣռ麲һͬ鷿糶ԣȻǸĺϢԷһجġͼ鷿̽ɴδξ¡
ҶϹڵ絽ƽǡõϢ麲Ըӭӣ麲ԴŻ󣬼Լĸȴة࣬麲ûйٽ׵ƽ֮Ҫд񡣴һзɽδϢӵ¾ּ,Ҫةļ麲һͬĸŮδΪɣһԸˣֱҪȥԷ
˽󣬱ҪѾ£ҪԸӶҲ뿪ȵ˲ŷ˵ļӡŮ߶Ѱʲô
ôѲͬôôû˵Ʒв죬ӵŮʱ˭뾹ĻҪȥ檣ȫᷢͬŮί㣬ԭΪѹǲо˴㣬ͬˡ
أˡңҲûзƷһֱס鷿ģҲ̹ӵҵΪءԼ׻ˣ˵ĹԼˡ
˿ĳǿջЦǱҪ࣬Ҫ˿ſѲǸǧŮˡ϶ҲίҲףӶౡңȻҲйô˽ʱǸŮˣΣ㵱檱㲻Ѱô㵱ĺ֪ôŮŮ˶ģЩҲȥˣĵЩɡ
ҵ治⡣ֻǾδʵ޷ΰģϾΨһΪԼˡ
һʱ䣬
Ϸˣ̣ɷδϷ˻ػԽ˷Ϸˣ̸밲ˣ֪ϷǰȴδӭӣĴҲˣȷǲ㰡ָĿԼĶӡ
̣Ȼ޾˰˿ŹʵŮӲЩᷳôΪβȥϢҲزǴãαءбҪ֪أ˵ǳ¥ֻôҲѼ˸檣Ҳḡ㴩Ҫ˭ѲѲ¥ôⳤõķĲô
̱䳰ȷкǲãԼҲֻϴǣ֪ˣ̽ءˣԸԺĻļҪȥͻ
ˣҪȥȻŮ飬˴ǱϤ֮ԸĸˡȥɣĪҪĸŮɡ
ȤȴҲΣֻ¡ȴǷ޷޲ƽߣŮˣ㻹ŮŮô֪ԸĸʵҷôЩҲЩ˷
ةͬ麲ʱʼ빬ԭة岻ʣȻ׼þگϣй±֡¾λةɾƽѸ֪¾¾֪̽ŮҪةͬʥҲʲô¡·

ϯ

ٷˣͻɡ糶æأѡʼٷδ·Ҫүѵ⣬ôҲóȾòô
ϱã˲ģһֱŮŮȻɶ̡Ծò⴩ʲôǺãʱ̹ΪĸҪأֻҪ󷽵ãѲϣǴЩкηο麲ػ۲һһУ˼˾糶Ǽ¯
ǼǼ̫ôǳȹȷǶˣɫڽ㳡ϣԵЩ̫ׯء
޷ϲôֻҪϲģȻҲ˵ʲôøҰ㲻һֱô㲻ЩңҪλϵĴߴţ糶εó·ϡ糶ǿߡǵȥ˵գȹܳȥ
ٷˣٷ˲԰ٷˣ糶ĶıӰȴҲ˳ȥôˣ˲ͬ
糶Щұڲ㣬ЩôعȹǷĵصĻ㡣ǵδʱҲڻڱܣʱǳҪЩܣҪСĲҪˤ˼ΣĴǽס΢΢̣ʹĸ׿ģҲմȾʵáҪ׷ϵ糶ٴȥ
麲⴫ҵĽŲо޼ɵЦЩɻ󣬾Ǻ˻ڴ˴˾ٶǱ֪ҶȥϷ㱻ײЩɢҵķ٣ܶ糺գɵķӣôˣ˭׷ô
ߣҲδ뵽麲һʱƲסУôʣ֪Ҫλشȴ糶׷˳ôһָ׷ң˵գͷ麲дЦ
Ҷ춯ҲһĻϻһЦŮڴ˴Ҳǿģݣ˻ǼŮ϶ôôҲ֪Щ˵ˣҲ֪أ
ĸѵ⣬΢΢麲¶ͷӵĿĸף̧ͷɻ麲ȷĹˡѿɫǣԺ󲻸ˡ˵գȴֻͷƤ糶㣬ұ
麲δģЩ㱣ԭҲ˿ôתȴǸȲǣΪֲɿģǵŮӣǵǳֻտˣųŸŽİɡ˳ķʵӣΪô٣ﶼһˡ
ҪƯһŲҪ˾檶ôǲǰ⽿ĸߣĸȥﰡãһ·ʱ˺þأǰЩӷҵģ˵Ҵˡǲǰعͷȥ麲
ǣôò绨麲˳˵ôˣҪɨ˽Ϻáʵ˵Сɥĸǽ˵ԼɡҲգǱҪ˸ˡ
ɣҾ˵ҷôĸ£̧ͷ㿴ķ̣ôˣǵϴεĽѵˡ̽㣬ĺ硣
̵˵ֻ΢ͷһĻУȫƶ֪ˣοةܣҪӮ̥ҪǶӲſɡ
˱뿪ѵ⣬Ů˿ģ㲻ҲдЦӯӯġ
˶£ϵĲɫǿԸӶɫƫ𡣴˶꣬˿㣬棬㶼ǡ
϶ôǵǲġ⵽ŮľٶСʱмɱ㣬ÿҲδԹ㣬ôֱԣ
Ϊæ糶ʾ⣬糶ҲĲ֪룬ôƫƫ˸ٷǲģ
⵹Ҳûʲôϣ棬ĸ϶޵ԸԺϰ߶Ѹı䡣ҲҳԣҲһˡ麲ɫΧ
ôԭ˵Ҳδ⣬ô˵˵ϰҪĵô
ĵײ⣬Ϊʧˡ麲ЦЦлԼΧ麲ҲЦ
תȴ̿˸УвסԹż죬ܵһϧֵķΧø߶εŮˣǿУ˭ܱԼԸеĵλ
֮ľٶҶϿȴһ⾳⸾棬ҲǶ֮ı֣ԼȷǶˡŮǰŮʱΧҲ㹻ˡмˣ
һͣ˸˼ҲǷƽ˾Ľˡ

ͬ

԰ĸȥ˺԰;Ը԰ڣ̨ͤ¥һһĵҲʮ־ϸĸˮĳͤڣЩ强ĻԼô˰ʱ˿ɫɫҪŮطȥ಻Լ˵ôЩܲ·ĸô˵Ҳ㲻ٶί糶ط
̤뷿ڣ麲Լϡ֪Ǻȿ˿ڡ糶ﲻźȥɡ
ʵЩ֣̿ס糶½ǣҪȥں׼֮ʱһ麲ĵЩˡ糶糶Ҫȥ
ң麲ŵǰ֣˿ǰƽԼëͬڻڱܻЦŮӷˡҲ˿Ҳͬ˻룿䲻Գ˾ӵҲ֮Σ
˵Щʲôȴ糶֡޷ԣʱ˿ʹϵãȴ¡
ôˣ糶Ȱٷϴ麲ǿȣڰϵⷭ
ң㡱˽׽糶½ǵ֣֪һεĴûᡰ糶ȥɡ
ǣٷˡ糶ڶ֮Ϊѣ˵Ƶıæ뿪
麲ף̧ͷվűЩн˯ұ˯ǱߵϡҲͬ㲻õġ˵Ҳ˿
شֻһԼĴСĵڴϣҲŵЬ˽ȥ麲̷ԼȷԼҲ˵ʲôϨ˵˯ϡ
ıҲϰĴڣԼ¶㿪ڵҹҪô˯ɣ㡣
ˣҵûôֹġ
˸Ǻã˯ɡοҲ˵Ҫ㣬ѲԼô̽ͷȥԼԼܿһּȻϣ˵δЩСˡ
⡭Ҳá麲УԼıߵߣλúСĵĿŴ˯¡
Ʒûƽʱһ˯˶һ˯麲ǾҪԼСĪҪɽϮȻҲ˲ྶֱ˯ȥˡ
峿麲ѹʱñ۰Щƶֱۿôţȴе쳣زƽءͷȥŷֱ˯ţԼһֱֻӵڻ麲ϸԳ˯һͷ˿ЩҵɢϣҪĵտСҲҪ˷֬ĺ壬ЩҵķڵߣҪ̲סϵķ
ֽԼ϶ȥʲɨҲ֪ǺﾹůסԼůȥ
麲ĶЩЦãôѲҪԼôӣӡ
һδ㣬ȻƵߺֽҲ֪ںδǺá
麲ǰ⽿ߵģ㶺Ūô٣Ϊ򶯵á
æϷȴڻе˷һͷƷ˳б£һʱҪ麲ɵۡ׽һߵķæҪһͷ˿ȴָߣǲ׽áԽǻңⷢԽǹţζ޷취纳ģ
麲סҵСֱ˴ͭǰһǲϵֲ麲ҲԼΡʵ㲻Щʽ˿ɢ䵹Ǽġ
Ӳ˵ᣬѲҲΪᷢôҲ˵ԴôȴӲϽʩһָϡۺʱ۶ǡź졣
үٷˣô
糶콫£麲æᣬԼڴߣͬһɡ¡
үʣ˵޻ϴѣҪ㡱˵糶۽Ǳһ
أ麲վҪСѾ߰Լ¡
˵±㲻ˡ糶ְ߹ȥױٷˣʲôʽ
ױϣ麲ȥҶ밲˲裬ة̸ͬЩʱյˡ
˹ȥеʵ϶ΪβϢ
ܵʺ
˴ˣҪʡ޹һ꣬ΪǼ޵ı̷УָĿ麲
֪ҪλشϴɴЩۺŪȥɴ˿Ҫε֪
˼شҲ㲻׷ʣֻͬ˵һЩ·ϼȤ¡
ð緹ة˹麲˸һͬ԰ͻû˱ЩᷳҪȥ˯֪ĸϲ֣ľҲȷʵʺĸ׵ӱĸסһͤп԰ƽ
ӣΪһڴˣ麲Ѱ˭֪һڴ˴
񣬿Ҳ㲻ڿ⽲ƺұģ˵ЩҪȥ˯طˡҿ԰лòȥ
ô麲Իóһŵʲҷ·ϼţúʺ£ϲ
򿪽зŸҡʵβᴹżƬϲǾ¡һѲѾ飿ܰҴô
麲нӹҡУϸһ˵Ȼ룬ⲽҡʺ㡱
ô˿ҲѪ֮ˡҷ룬ҵȥ
⡭ҲǲɣֻҪȵҶ뿪麲ûͻȻἰ¡˺ᣬλ£ġ
ǵҶ뿪ȥݡҪȥݣڦںδǺõģԺҲҪŮȥݡ

ֶ

ҶԸס˼գÿة඼ʱ¾£ȻϾŮǿ巳Ըķ羰ҪŮƽ档ÿÿžǰӵһȺۣҪ˵¿ȥֹ˼գة岻ʲپƽǣͬ˻Ϸ֮ʱŮϵ麲ǰʧ˴ҪóĸģһһӦ¡ةֻҪŮ壬
Ҷ뿪麲ȥ¼Լĵ麲ʾɫҪȥ˵һоᰲźҪҪġ
ҹɫ糶Ҳط˯ˡùͭͺӳաϨţźľſĪȻ
ĪȻȻڡô
ȥ½ʱңҪѰܿҪĪȻ¡Զ࣬ܿһ޷¡
ܿԴɣˣܿﲢǼ򵥵ﻹǲҪմΪ
ƽǽҡԵͷƶĴ𵽡
ãձ㡣ôұɡ˼ĪȻȡһСɵƵѵ
⴫ŲĪȻʾĪҪѸһƬڰеҲ
˯ô麲ΪλǸ鷿ô
Ҫ˯ӦŽӦ
Ѱȥ峿Ǽ麲ƽ糣кƾҹ֪Щ޹ؽҪ֮ռһϯ֮ء
лԹӡĪȻδȥϧԽ뿪ԽáǱʾлⲢ
麲֮಻ٶ˵ұ鷿ˣ
ٴĽŲԶ롣
ǡĪȻֹһҹݷвӵ֡
ǣĪȻʺ£޹ĶĪȻ
ûʲôˡεҡҡͷĪȻĴ˲ʧڲãҹɫС
ڶһ磬糶麲ŵһͬȥ¡شƫԶƽصҲˣȻҲ㲻ʢ⵹Ҫ˱ˣ˶಻˭ϳοҪһĪȻԼȻϣԽԽá
ݹڦ糶ﻹס麲ĸףô񶼻Լٷ˵ͷΣ˴ضҪȥݼĸףź
𲻶ʢ㽫ԺĶɨɾһЩŮסȡһķãҲǸоסڶģһЩٹˣǮҲάԺĳԴöˡ
麲ĸһ˱ռ˶ļ᷿źѾߣۡ麲ĸ׶ǼΪصģҪôҲôӺ
Ϸˣٷˡ糶밲Ϸ˷Žţ˭Ҳǲڵġ
ٷˣô̵ĻҪ뿪ҲȾžء
Ŷô˵˴ˣǸŮӣĵ
ϣһֱδǰݼʵʧĽ
Ŷôɣ֣ȥٷ˿šһµѾ߿ýͬ糶Ѿü㲢мȻ֮ɫŴľ˾Ļǡ
ͷ᷿Ϸǰ
ϷϸꡰǸ־ˣ̲֪Ҫ˶ȥ
̧ͷԴɬЦڴ˴ɰãϷ˿Ҳʮͣüеɡˣȴ¶õķ˪ϸ㣬λϷ˽ʮ˰ɡ
Ϸ˵ǻϲĽ˵˵лҳʱˣʱ̫ãЩС˯Ƭ̡
ϷţæҪ͵᷿ʰɾȥ˯ҪԼͬ˯ȴ˵ԼҪһȥϢҪôȥҲ鷳ϷˡϷҪ뿪
ִ糶ȥ˴͵᷿糶뿪糶Զȥź˯ȴҪԼһͬ˯Ȼ˴ѲԸֺαغҾˣҲãҲǸ˰ˣҶ˲޲ͬ
糶ȴǲϣִջӦźһ˯ڴϣûüجج˯ȥˡ
ȷ糶˯ţó糶עʱѹװɺҩҩƿСĵķƿڣִϵóҩ¡Ϊţⶫеǻᱻǽʱ޷򿪺ǽϵĴٽغãϣȷȥǰԺóƵѻĪȻ
¥಻š޷ǰŽĪȻ˺ҡرмѽͬʱڶ˲ϡ
£Ѳûϳ軨ôܿʱ˲ȫһˡһԻ֮ء
ܿǰȥ
ôҪˣ鷳ôɣ˵ܿ˽ԼԷûԽˣüǳЦзĥǵ̬˸ʮ㰡
ܿҴ˴ǰһζҩһζҩܿԷеĸ߽ŵ񻨷ϡܿҲ֣ټӣһľλһ̴Σһ磬µıֻ߽ŵ񻨷ʣױĵطûСѲƽضױôͭΣľᣬ֬У˴һš
ŶֶܿڹббƳ޷顣
̥֮˶ɷãҪи޺Ҫ˿˿
Ŷ˵֮ܿ϶Уָܿھߵķʹд˶㵹úͬҽҪô˶׿ɵá㡱
ô˵д˶ҪֻҪܵⶾִ۽Բߡ
㵽ǴĽǣд˶ܿߵߣⴲص񻨻һ䡣̱ͨһĴţԼһ˸ߵ໨ηﻨƿܿƿҪԭصȺûʱһСͭƿٴڹϡ
ҪĶܿ˻еͭƿŰⶾҲáимУ
Խôˡ
ôô˵̥ѳͣܿҪԼߣͭƿǵḁ̃ѳͣⶾúѪһáֻ轫Ϳиõľϱɣ㣬ֻҪⶾ޺
ѪôϸеͭƿⶾʮҪôҲͭƿװ
ǣ̥ѳͣҲֻѪʹڸСԹѪĶ
ܿҪĪȻͻȻѯ
ңҵδ뵽ǵǷұɡôһһֻġûضǸ֮ţǽ˶Ҳ̫ڱˡ

ֶ 

˶Ҳȥܸ﾿ҪЩʲôܿһҸҪָ֮Σ
ᣬҪıеģûУҲ׵õġܿﲢҪ֪ԸͼһڽҩԸǸǺáΪҪô
ΪΣ֪ڵ⣬ǽӹĻ
̫֮ˣҲ˼Լ份ҲҶ軨ľҪãϽ˻軨ȴ˽ļȥȡң䵱赸ͬһ˫մȾѪȡܿḧ֡ϸһ˫֣ȾѪۣҪһͬȥ԰
ǳ԰һɡܿ￴Ӣͷףת⻨룿
⻨ȴҪ֪ʲô˵Լ뷨
ĪȻ㵵оˣ
ǣǻǱô£Ѳɲǻع˸ôǻ֪֣ܿḧƵһǰλֺ֪֣
Ҳȷ˵ʲô಻ԼΪҪôһǷԼĿ֡
ôԭʲôôܿﲻ̸ͬᷢԾ𣬽ûһ֮СŵһںδֻӯֻüۺЦֻտƵһ
˿̲濴軨˿̲軨ǽ𣬶Ҫ뻨ںһ𣬴˿̲ԼΪʵһĲֵ˿̲ʵԼʲôδѧᡣԭԼһнԿ׵ı߸
˲֪ãŻȻԭһвһıֻϧѧ軨ǾĻͬϡٿ麲ĹעѴﵽĿģҲûѧȥıҪǷܽ⼼ȫԼҪ
ܿҵŮ޷ܿ﾿ںδҲֻöһ˵ˡ
ҪǵлĻ㲻ˣⱾǷġĻֹͣ˷裬ȴ£ƯڰһȦһȦܿ߻ơ
ǵлֻλںδҲȥݡҡͷ㲻ǷκˣΪҪл
ݣߣһʶأѲ㲻ôܿ佫һһһɨϣһƱճ֦Ҳ
ᣬò޴Ůӡοǵλ˵Ҳмʮ˭ݵ˭
Ҳ⻨԰УԼȥҰɡ
ΪΣôΪҪѲ轣Ǹһģһ԰
ɱգɱܿıһЩ
ΪΣûдǸ֣Ѳм䷢ʲô
ɱңٻɡϾһеĿʼҲǣϾﶼҲ֮顱ܿ𽥱ͣռšȵĿաǿֵİɡϧˡܿﲻĪȻת뿪԰
֪жǴ£ϾͬԼ޹أ»Ҫҵɡ԰ȫȥ˵ʱǺã
ĪȻ⸱ģ㿪ʵҪôṦܿһЩ˵գҲͬ§Ѱ
ĴѰٺں߿ȷĪȻСʮĹףգˡĪȻһ˿Ĵ㵡
ϸȥܿǸ֡Ľ죬ѿǳ뻯ֳֻֽһʮתȥһ֣ĪȻܵԱ¡ٳ֣ƣţֵɡ
ƣЩ֦⿳ģĪȻѡλĪȻ硱
軨ֽһ˿Ĳôծǿô
뿪󣬲軨ˡҡͷ軨ﵹ˵˾֪ôԼڴ˴ʱδ
ô²İɡָܿ侲ʵ
㣬λ¡ĳ⣬ľ
㾿ĳޣҪΪζ
ɱ֮ͣϾ˴˲ϤҲûͬ͵ıҪĪȻҪ뿪
ĪȻԾٴδ
ܿҪ˵Щʲô뿪ĪȻ㲻̡
ֻ£Ժ̳ӪɡҪôαǿ࣬軨ľһСʹ˳ԲʧȥģϾһиĸδ뵽ġ
ĪȻЩʣԭʹ˳Ըֺ˼ˣ㰵¾ģǸΪԼˡĪȻ಻׷ʣֻһζĴڽС
ĪȻֱǽ˴ΪҪĪȻ뿪뷿䡣ȫ˷䣬ĪȻҲ뿪
糶δѣùҩι糶ױ糶ѺֻԼ˯ĳҲδɡԼױǾԼʧְæľ˷١
糶ȥϷ˸Ϸͬ˼ҳ˵ǳ˹𻨸⣬ԡ˰ҲӦʵˣҲδȥȴգ糶Ͱ¶ˡ
ɫȷʵҲ磬ϷҲٲֻҪ˵ǩǼ׼ģҪһȥǩ
ȥ̽ĶɱϾϷ˽ģΣҲֻǩ
ɽˮ·һ塣ٷˣǩشӹǩģ͸
ǩģǳţԸȥˡ
п½ԶȥѲǩڰʾ̵ô

ľ

ʱԸз次
ԺСɳ¶ǣֻڳ¶СɸζסʳŲˮеĸɫ档
֧ļٿãǵصӭ˿ŶЩ֪ںδƬĸɫǰϷˣò֡
ʱں߳ͤУϷ׷𣬵ҲǼΪĿһ¡
˾֮УȴϾ˼ֻæеľ̡
ٷˣΪǻľô˵ľаôο̴Ǹӻô糶ʵ벻ף˵ؿδҲ̫Щ̷˵ӣ²ϣء
̽ĺڽ׳Фǻꡣľ̴ɫЩأľǻϵɫҲ̧ͷ糶ʻǲͣⶫԽԽá
ڼʱҲ£͵͵ѧ̵աѧʱѧѧʱ͵͵Թ˭ˡ
ŶǣٷֺαԼ֡ĻƣҸ̵ʦáԸֲǸá糶ʵ벻ףĸĸҪŮѧʲ
͸ļġڼʱҲûѧȲ಻ܻŮҲľ㾫ͨǶıؾᣬ糶ĵǲֻʱ̫ԣ¶Ҫʸ
ľ񣿡
͵̧ͷȴ麲վڴĲ˼飬ŸƵʳװǹ𻨸⡣ʱȴ֣ҲõСδ˵ֻỮ˸СڣѪҲùˡ
죬糶ȥðҩ麲ݽ𻨸ϣæȥϸ쿴
糶˰ҩɴһĻҲǣҲǣ֪Ǻá
糶ѵģ뽫ֳأ˭֪麲ĸЩֻСˣġ
ôСġ麲ӹ糶İҩϽƿһЩ˿ϸİãæ麲εľ̵ǻô
ǣ̽ĺҲûʲôֵǮĶſ̸СĺˣϧˣҰѪȥľǲҪˡ˵գ̵ľ̡
ҵѪεã⻢ͷԽԵ͡麲ס̧֣ù̵ԺΣյĶĪҪɡ
ǿɲУľ̻һǳЦɫ̵ֽ˻οҽָҪЩСܲ
ôԸô麲һ˿ҲЩҪߣѲ˭
ԸĲȻСɱϾڴ˴Ϸ˵Ҷϼ뿪ȻҲ±ҪҽЩСҲǿڡͷæǻеĻңȴûӹϬĹ۲졣
㵱޼ҿɹ顣㲢˭麲̧ͷҲЩæ
ҼܶԹֺοΪƽ鷳ҪľǴģɵĻش
⡭̫˵Լ⣬̫ϣԼܽúֽڣһձһհˡҪϣŻȥһ£Щ£һɡľ̲Ҫڷôȥ
Ұαá˱˿İʳĹ𻨸⣬֪ǼǴǹΪ֮ʳ
ΣԻΪ֧麲糶ȥȡ֮ʱóͭƿڻϣǶѪڣܿûѪɫзֱ治
·ȡ˸װ롣麲Ⱥ򣬼ѻѱȥ˷̵ס
麲̱ǼģϾѾЩûԸԺ䡣ɿߵȴҲ˲ǵõԼʱ㳣麲ȥϣѲɽ˻ˣ⾰ҪԼô
̽㡱񣬷ϵıһʼ麲ʱϲתԼʱԹߣζҲǳ˰ɡ
ðôҪ⣿һ˵ҪȥأһƵĻš֪麲ǰ򲻿˿ʵ顣ҪôֻС
ſľҪδĺ·̿麲æڡ
ôԭûı죿ĳ麲еװȣҪľóԼ⻢ǵ֡
лл佱⻢͸ĺˣõġ㿴ϲôͬӦһ١
ϲ⻢Ǿ£οģܲϲءôʵӦȥûûˣ㽫麲
麲⻰⣬ηѽ˹̣ҽҪ˵ұ㱱ȥĮǡǷҪ
⡭ҲããأǷһ㣬ҪúðĮǵƤëǼġҪѡһʾԼĴȣҲ뿴Ǻֽɫ
أֻҪ๫ƽ㹻ɬ˵⻰ߴĿ麲Ѱһ˿ߣ뿴Ƿ񻹼ǵõԼ˵Ļ
麲ԣƲǰӿ⻰Ҳ˵ȷƽҲһشֶһŮ˶Լ˵ͬѲҪԼƽôѲԼǸűõôѲնͬ·ô
Ļش𣬵Ҳ֪ʱͬΪֻ֡ҪŶĺԿԸ㣬Ҳ㡣ҪΪԼš˼˷麲ණ

ϫ

麲ȥĮҲ˰¹⾰ڼ̶ֻǵദ麲ҲڴԷıҪʳҲڷõģǼҲãԺǵհˡ
˵ҲȷʵȤղڷЩŮѡ
գ֪ӺδһֻԷĺľջϣĽş̌ͷ춯Щŵչɣ֮˲ĶҲ㲻뿪ֻǴϱš
Ŵľɫһңȥ԰˿ǺкɻŭţȼǵǺɻʱǼġ
糶߷̴ľɻŮУӸϣйһԳ糶糶˴йݣԼǵԼʱݣͩľϺõβëǺ޻¯һпǵԼధòŵõġ
еģϷ˵ʱһٷˣҪô糶еİԿ̻նƲ̴裬ݸ
շˬȥ԰߸ԡӹ糶̴һڣˣ糶ǲɶõĳ֡
ˣٷү˰ɡ뵯˼ȥٷǹȥ糶ƤĴȤδش㼱ȥҹݡ
в豭ҶڱиѰ㡣ǰˣЩ
кɻѿãҶ̣ӳպɻ졣һββԵõĽһֻֻˮ滮ѣһ䱻紵ںϵ١˾ɫȷǸǡ
糶żСѾ߽ǳͤɨɾַԸ⼸˽ٰͤڵʯϣβǺ޻¯ϣ㣬ʯϡŽýͤ
ٷˣǷҪȥгЩʱϹ糶ſյʯʵ
أҲڴСƬ̺鷳ʯϣ˫ֲ¡٣뵱һӵżɫĺٹƷ
һۣɲ֪ôţĵѩǵѩȥࡣȴǾ䡰ָߣֹѡʹһֱӷŲ¡ҲΪ˶Ӳݽʮ½һһ˳
һգϿнˣ
է𣬴һشˮź㽫ˮ㲨ƣ֪ģʾ䡣ȴ˼
̱԰ժЩɻȥ˼Ѿ߹ѡ˭֪ѩͤߡͤи٣в֪þ˿˿ֻšΣջδѧɣȻݸ˳ԼǵõƤԼһµĳܼԼֱһһµĴ̹Ȼֹͣع˹ȥú°
̽㡱ת¡糶ȥЩϹ
ã⸮лô̶Щ⵱ĸģԼԱЩ
ͽˣͦõģ˶Ҽáοзĳ谮ܲáװ֪麲ѹȥôóģ㡣
ôǱáһ⸮۸ȥϾЩôڴ˴ĵλǲݺӡ
ˣˣѷԸȥ⸮Ҳ˸ҶҲɡٴΰ麲Ҫ̿ʧʵ
ۿԼ仰ѹȥʵġҲûİ취ֻòٳ
㣬ôḷ̌Ȼδľ̴ϣЯЧ
ǸҡѾʰʱ㵱ǲɵʲֱ㶪ˡҲǶͬơã㲻ҰɡôǿΪҿ̵ġ̿ɫЩԼѽѹﲻ⡣ߣôҲǸҰ帾ͬԼȽϡ
Ľ㣬Ҳʲôصʲ˱˰ɡû뵽ᶪľԼ麲һͬġɮ濴棬಻Ƿвȥǡ˭֪ˡ
һԵ⣬һĻ˼ٽ̸һ̱ȤͽѾȥժ˺ɻ糶ʱĹϹȥ
ٷˣô̷ô糶ο㺣ʽʳзʯϣδʳУ˵Ѿ˵鼰˼̱㵽ٷˣ㿴ûȥǰȥӭӡ
飿ô麲÷ҪڸУΪΰݷã˼ϵʵǺˣǷô
Ҿˡķүã˵˵صٷ˵ġǲϽһ˳ţǷ޿Ǽء糶СѾ߶ıȽԶ˵
ұɩɩˣȻҪӭˣ죬糶ǻȥ¡糶ߡЩʲǼСѾ߱ա糶ȥҸ¡
ױϣѾߴ˺ͷѵҪǰȥݻᡣ
ȥʱڴȺǰȴ˵ԼҽòЩȽڣοԼš
Ǻˬ֮ˣҲ㲻پʵ÷ǰǰ֪һȥˡ
˭֪˾˻֣˵ֺʱڼУճ³ŵģʲôʱһġ˵ҽģ޹ôãõĶһֱû㡣ǵģֵĻͷһۡ
͵ȥգֻһζѾ߶Ĳ衣ҲĳǷˮ糶˵˼Ƕ
ϰȥתתɡԴҼ޹ȥнʱûˣҲ֪Ըʲô仯ûС
ˣ
ʲô˴˵ֿڡϫپͺãҲ˼ꡣôͽĪˣҪôֱӽ÷ϫֱӴĻֱĪ
ϫãѲɾͽ÷ڴ˴ôʵδ뵽ϫپŮӣǴҹеľٶô
ʲôж˵һֻûҪСһ˵ԼҪģҿɲôࡣҪһǺȲˡҪҲġ˵ôеûˡٶٶȡϫȫߡ
ԼϴˣǰſͷιŮԸС㣬õˣ˿Ǵҹеоֹο˵ҲЩ죬Ȳ˵ϱͬ
ϣǸιӰһôϫٽеͷˮУϵĲҪȥ
ҡιӣֻǡͷһξô
ʲôʲôѷˡˣˡ˵һʫʸ踳̸黭ϫٶ˶ȹӣʯϡ
ѷǺ⣿ǣϫͬ˵Щʲô
Ǿ˵˵麲ˡôòðϫٺʯкõ϶δ±һٴζС
Ǽõġϫٵĳ࣬Ǹ˵СǴ³ԼģҪѵԼ
˵ۡϫٺεĴ˸Ƿôǵ˾ǹôҲ۵ġ˵ôԳôƯأΪʲôҾûƯأǵģ֪ͽŮ׸ԼŪôƯ塣
⡭ϫҲǾɫ˰˵˼˵ҲΪѣ˵Ҳ׽ص
ҲôãܾûƯһ㡣ǱǸŶ·һŤһŤǸ˭ҲеɫҪҾƯˡϣŤŶϫٿŵָķ̣һץһζ
̼ˡ̵֪Ϣæδʱ麲Ϊ֮ˡɲʧǰ
̣̣һΪжأҲˡҲ˺Ӿͱˣ˺·ŤôҲҲԣѾûˡϫƵ˵࣬˵ķһһ죬Ҳ֪Ҫνӻ
̰ȻҲͻȥϢɡûпĶҾúܰۡϫٰ˰Ҫ뿪ḡŮ˿ž
̲ŵǰһŮӼڨЦԼδʾ㱻룬вȴԼٲ뿪̣Ҳֻøǡ̸ˡ
뿪ϫһ϶ڳݲĶ˵ģŮˡʲôƫҪ̡ϣһҪ۸İɣҸҼĪ
ױ㽫̴򷢣࿴Ӧðϫͬ÷ڴ˴ȻɺаԵ
ô˵ĺһϫپԼϷŪˣվҪɦһһ׷ĺò֡
ԼôһʱĪ˼ϫ١ʱϫҪһǵȥ˳ϿұӦ
ѩʮ֮һۣƳ



ϴϫѹʮࡣԸǷƽ˾麲ĮδҲδκѶϢδдδҪ˴šһϰΪ֮ˣֻҪűѶȫޡ
ЩӣֶζԷٴ¶ʼȴֻѣ޷Լļƻʵʩϴϫٽ̸󣬷̱һֱδţ˵ס¡徲࣬Բ£޽Ӵ¶᣿
л֣ԼһЩʲô˼ãֻûĪȻǿֻЩһ˵治֪Ǻá
ҹ֧߷̵һѾߡ뿪ƻͷƷϵͭߡ
տ˴ڴ⡣ҪУȴס졣
УңȷԼ֡
Ϊڴ˴ȷŷԣΪڴ˴ڴǰվ˶ãΪԼδ죿Ǵ˸Ǻá
ѲĴ֮ôδʣָԼĵ
æȥţšǸĽһʱЩҡڰǰķĨ¡Ϊ£
Ҫڴ˴סգ಻գպұ뿪麲⼸ղڸУֻҰѾ߰ԱǡԸڶ࣬Ҳ֪߾мѾߡֽͭŻطϡЩʲôֻδȴԼϡ
סڴ˴ʵ벻ףԼѲɱܿʧܣ޷д󣿡Ѳ󽻶ô
һ޹ءֻڶһˡ̸δĵĽ飬ֺα
ƽڣѲɻкδԸǲ֮һǵȥֶʱЩּʧѸ٣Ļܳҡ
뻤޹ء򲻻֮ڵԸǶıҲ뵽һڴ˴˽Ե޴ȥֻжգϻͬԼűȻϵڤڤע
ȷڶˡˣȻ޷Ҫ뿪˵麲ڸڣڶҲ˷̶ֵգֻҪƭ糶գȫԼݵĲˣίͬһš
ҲУϵĽжѹ£ɵ˴˯¡
ѹºܲʵ⽣ڴ߲Ǹȡô
ҲҪȡ±ȥϣٲ
ڶһ磬糶ΪϴҪȶڴ󣬼Ž糶š糶ţ֧СѾ߽г糶ƾ׶˸˳ǾšæҪ˵ԼһЩԵɶҡϰ֮ˣԸǼΪףԼܰȹǰѹء˵ԼϾǽסԸܲҲοҲס˼աҪ糶ΣֻѾ߾ͺá
糶˵ı㣬ҲľӦ˼Լ·ϣȥ
ÿն֮ʱԷСԺɿ糶δҪǷǰգ糶ʵǾЩˣȥ߿ࡣ
ٷˣΪն糶СĴʣҪٷ˵衣
⡭ǽڼϰɡԺϴμĽƺ١ƴɱô
ҲҪݽôٷˣͬ˵˵ɡǳȥ߿ɺá˵ʱˣô˰ɡĲ˵ҹԼĲ¶һ硣
̧ͷ糶˼ôôǺãȥͬ˵˵ȰҲû취
糶ԼСʶƣɵɵһЦٷˣкðɡհʱʱ̿ĵģ۵ĺô
ҲȷˣȥҲʱҪôǳȥɺã
ƽؽֽϵҷõʵȥδ
¡Ƕϡ٣һ㲻ױֿ֣ɼһáɺãóϵĺˮҵѾ߿ܿˡͬұԹءǾͳȥɣô֪У
⡭ðɡԼϵĺˮȥŵ㣬ŮӸеζɡ
糶ü׼ѱš󣬵ͷҲ˲



̡㾶ֱ糶ȥ˶ᡣϷ˼ǻϲҲƵġ
ǺЦϷֹŹһһһԵͬϷ˵Լ˶ᣬδȥ㣬ȥٹ
Ϸô˵Ҫȥ㣬ϰٻضʱ׼իˣҪԼһͬšӦҪ糶ڴ˴֣һͬ뿪ȥ
ϵ㶨ǰҼڴ˴һջȵ㣡һǰ߽׽ֱۺӿ
üͷ˫Լ˺һϲŵ˲ҫĿĺ⡣ֱֱĳӴȥ
ȴֻ㣬ܲסҲ˽ػ䲻Ҳĳ顣ǳ֣ȴΪɴ˿ɼͬĹϵǲ򵥵ġ
˰ɣ׷˾кξģԴȥҲ޸ֽͣԡ
ܲҾǺ˼ĪҪװ֪ҴѰ㣬ΪȴǶңҲ֣ͣһ֪νĲ˶ѡ
ңʲôѲ˵Բ㵹Ҫ˵βףͷȥ뿴ǷʹࡣЩȷࡣ
ȵȡĳ໥ȴڻ˺˱޽಻οأԼһҸɺã
δ뵽˵֪Ҫλشֻǽֲ䡣
ᣬֱԾǰѨ뻳Ŷ˵лллұض
Цȡӣ˶׷Ź
ôҲ޿κΣҲҸɡЦ˭ҪԼľ׺Ůء
㶨ҪҸõĽ֣ҲýԼϵӷˡ
Ȼҡų˯üͷţѲ˯ԷŲôҸҪˡ
뿪ıӰǳЦҪôôҲ˼˵ֶΡ
صᣬϷ˲δһˣ˵гȥ˭Ҫ
糶ʧ٣࣬ǽѹȥ
ͬϷ˳԰һɫѾ˸
һ·ϣ糶뿪ѯʶȥڻ˷㼱ʵٷΪβ㣿
ѱ˴ء㿴糶ĺ棬ڱ˽ǲҪãǼնð
ȥˣ㲻˵ӼôǺҲţҲ㲻ᱻ׽ȥˡ糶ǺڣԼᱻȥ
⵹ҲĴοһֱҲǳ֮ƣҲԼˡ糶ĪҪԼҲȥ˯ɡźˡһ˾Ǵ糶뿪
ǣٷˡ糶Լ뿪Ҳ㼱æŲȥš
糶뿪ƻͷƷǰͷϵһһȡ£ľһһ
ſĹޣԺҸأأҵĹޣҵҸںδȵˣҾúȥδӣ
ԼھӳճֻòǺǣȷǣȴΣԸķȢôԸղôǺεºٵˣϣõةǧگһŮδ
ϸʯδհɡҪ׷ˣȴõ³麲ǰĶԴСź򣬲Թɫ˿ʧȴΪ³
𱨳ܽϡǲʰɣӵ˶˵ĽȴҪȢ檣ҹ⾭ȴͣƬ̣۶Դȴġ
ʼҪǲҲãԹҲաһΪԼ⸱ģܲԹҪ⣬Ҳϸֵֻ֣öأ鿴ˡ
еľ£ҪĲǽҪ׺Ϊ

Ͷ

뽫ҪⳤйԼ֮ʱǴЩ಻ǻơȻȻʱ̣Լʱɱ
ԷĨվ𻺻ߣҪⳤԼĽˡ
бڴϽڴ֮ϣһ·Щĸɫܡ⻨α棬վ಻Ǳˡ
ǰΪ벻
Ѹ´ϣԻƻͷƷùͭȼ˴ӳաúַ¶ˣ
ôˣΪΡĪȻĪ˷ܵӣôţ
ˣҪθ¶ˣɷǿĪȻС顣
ڶһ磬δ糶ܽҲ˲࣬ٷˣүϱҪظЩҰױЩ̷׼ˣɲҪȥ
һ֣ȫ˹麲ҪҲ㲻ȥѵ糶ѾͷԼࡣ
Ҫôõģ糶İ½
ҷȥˮʱѾ˵ġ̷׼أ糶ЩһͷϱȻȴҲҲʵġ
ô糶ҵŷ麲Ǹҡס糶ϱȻ֣˵ȥǰ̴ľɻŮиҡǷ͵ģá
糶æ˸߲ҵİŮҳҡΪ˷Уҿĵ˵ôƯĲҡҪүѡⲽҡʺء
ƯҲ᲻ýóⶫԼδҪҲŲǡ
ٷˣǼ¯ô糶ЩۻҵѣôЩٷҲѡҪôϵĿɺã
ǼϲǼȥģϲʲôʲôױһױ
糶֬ѣæҪȥȴ˵ʱȥֻͬͻҪȵͨʱȥ
糶ȥ˻Ҫ˷ͷҲӣֻⷿеͨ󷽲ȥ˴
ȥʱѵáΧ麲һһʺţ˵˵ȥ಻࣬Լˡ
ǰһ·ɺã
麲޷ѷ̾ĵǡΪΧæǰʵΪôòҸϲô
۽ǿ̵в֪ϲȴֳֻܱͻݵģ˵ģۺҶϲ
麲ͷϵĽҡϵһױϵǼ¯ȹԼϲġǲ׼뿪µã÷úֽȥ
ããЩϲ̲˵䣬æ
Ҳôʻ麲ǰ߿װһͬѡŷЩԹ޵һĳסԼĪȻ˿̣˰ɡ
˿̵ĪȻ˷̵ķ䡣˶麲ڴæңȻҲע⵽˴ʱûᡣ
ĪȻͭƿУ̴¡óذ׽ԼָһѪѪ˶Ϳڷ̴¡ⴲǲ˰ɡңεڣܲ
ĪȻҪ˽̸æֶ˻ȥЩ뿪˭֪Щ˷ǵûߣ˷
˵Ƿ̷ʧ裿
ѽôһҪȥƤ
ʲôڴοԼĶߣһһŮôаԵ
Ҳǣ˭衣ãүһæȥء̷վڴǸѿ
ô˵ǵδ糶飬ɻᱨǣ
˭ãЩѾߵģ˭ʹʹҲãүָˣǣ
˺ˣ˵ˡô˱ȥɣ̷˲ǻҪô
ԶĪȻԴ³Լǽ麲Ķ顣Ժ뺦ɱĶˡ麲沢˿ô
ĪȻȷʩչṦ뿪Ը
ߣѴӴصԼԷҪ糶麲Щʲ뿴κζ
麲װѷֱֱ̾˴˴˿̸÷ǳɿȴģŴգƣΨģԼͬЩʲô
̾룬ȻѻءǷҲȥˣ
ҪߣΪΣһѲᷢѾ£ΪҪߣ
ǰ˵ĺǵҪߡ
°ɣԸУɰȶȹһĳŵѲǲ
ҹڴ˴ָԺԴѾߣµ⸮к˻ᵱѾߣ麲
ԸٷˣԿദ麲ʹΪҪִ뿪мʹ಻ôԲȥô
ԹӣѲұû׷ԼҸȨôѲһԺҸȥ׷ôת۽ǡһ£ʹ麲
˻⣿ҸѲˣڡͬķӱԼ
麲ٲô˿̶˵桰ˣͭģ°ɡ
Իȡһﴩĵͭϣת뿪
뿪ͭϸ̵꣬ͭһƬĵĵһֻηչ衣ʱԼηｫһзڷ裿
ΪεδԴԼǵֳ˿ϧҲ㲻Ҳ㲻˲ΪӪôҪ
۽ǵȥôһᣬҲҪ̹ġ
䣬ǲҪ뿪ֻǲ֪ķ
ͭڴǰ÷羰

Ϸˮ

͸ŴƣһƮʱĻ̬Ҫʱ˲ͬһ
糶ͬȥ԰ɺáתһֱԸȴ糶糶ô֮ˣȴƫƫѾߵǿϧ
糶ͷһֱүͬٷִ֮ٷᣬ㻰ȴֲ˵Ȱðٷ˾ȰģΡֻٷ˿ѺࡰҪݴô
ˣֻȥʲһ˰ɡȥ˾ô糶½ǣЩƾİ
á糶Ҳã˿ٷиҲǲģȥɢɢҲá
˺԰δȥǳͤ˲ױ˷ֵĵطǺϯضֻ糶ͬԸֺο̫ųЩȴá
ٷˣΣա糶æҪ䲻ȴֺɻҪģǲб㼫Ѵ
糶зִ硱Ь·һԣЬУ˺ɻĳȹ˽Žˮˮˮݵģ㣬Ҳ˷˽ȥ±ˮ
ýżˮǺˮһءǽ˶һһΧǰúʵ촽һȥҧĽţǵʳ
Ȼ̧ţŵһɽ֪ȥ˺δЦַȥһĵǺ࣬ӽָűƾľһջأһûһµĽźˮˣ
糶У˿ҲٲԼҲģЬߣҲһµĽǺˮ
糶ºϷŪýŽǺˮ糶ȥʪ糶ѡ
糶һǲϷŪԼҲˮ˻ȥ
ֻסֲʱ㶼ʪѣҲյҲ»Ầ˺
һ糶Щˣ㽫ˮ˻Ь࣬Щȥ˳ùϹ
ҲֻǽŷˮУȴκζ
űߵĽӼû˶˻ΧűζȥߣֻôһβȴűһȻ̬ýȥҲƵܡ
ĴϽѺܿ촵Ľɡޱߵĺɻ紵һĲˣúĺ߳
麲ʱһɫߵ߳ںˮɻӳԽģͷ㷢紵ĴƮ
нŲ糶ˮָźβűζŵĽ˵糶ԲԲǡƽɫһ㡣òϲˡ
ǺƯ麲˳ָķȥȻȴҲǲΪ𾹲ˡ
תͷ麲µ棬ȻԼȽšҪ˭֪̫Щֱֱﵹȥ
Сģ麲æ뻳˼ԶЩ֣֪ļģ㲻ᣬᱧڻУȴ֪²ΡҵЬ࡭麲ͷߺ͵ľҪЩʲôи糶Ьͤȥ
ΪˣϷԼҲֻߺģСѯʣ糶ҲǷһͬģôҲ֪Լһ
ڻϼ糶ϹҪȥδ˵Ǵ˸㣬ұһͬ˱㲻㣬Ҳδͨ麲е˶޴ôѲԼĵҪòô
ͤеʯϣ麲ӹ糶еЬ࣬Ҫλϡæ˽ȹǸˡ
麲ҲֻЬڵҪԼѿҲǲҲǣջ˽š
麲óϵĺˮһøɾСİЬഩá
ллţͷϼһƬ
ҲҪȥڴ˴ɺá麲͵ĽҪ뿪
ҸµɡȴΪ
麲įֽԼƬҲͣת뿪ͤ
ȻȥҲ벻ġůĻƺЩ䡣
ٷˡ糶ѯʡ㻹ôȥٷΪβ£ô˶вԸ˴Ĵ
ҺܺáԼЩʪѡ糶ǻȥɣѻˡ˵գߡ
糶Ҳ˵ֻøط
صУЬЬƻ¡һӺǣ˿̾ܰЬǰС·гֵģ޼۵䱦ΪֻǰȻ뿪һĮıӰ
麲㾿Ӻǣ



ҹ¶ԹϾĬĿһС
ʽһ䲻ľУС뷨һĿˡ
͹٣ҪˣǶˣСʵ޷˺ȳ⸱ģܲܽڽϰɣѱͷС潫ֶڽϣһҵǺã
ңһҪƣȥþƣþƣһѽСڵأָŵСҾôãȥ𴦺ȣңеǮеǮ˵ײײĳ˵ţܵϡ
үүΪڴˣһҵˡ麲źһֱδ飬ҲδֻƬ˵ȥδ
ʣô麲һ׽ʣϸϸһʵʲô˭Ҫģٷô
үԼԼô³үʧ̬ԭٷδ顱
ôáںңʣ㲻ںңΪǾҪ˶ңѲҶôΪҪߣ麲ɿʣһʱվȵڵϡǣΪζѡ˱ˣҾкβã
үǻȥɡͷһμ⸱ģһֱ㵱үǱ֮ˣֻ̳æµ̳սһֱү֮нյĳɾͣᣬˣүġ
Լȥ˭ҪҡߣǶߡ߰ߣ麲˦Ҫȥ֣վһǳһŵĳԸȥ˭Ҫ˭ȥ˿ͬԼһκˣԼζҪ뿪Լ˭¡
үʲȥֻǸүܽԼأۺʱñＰԴ֮ˡԭѰô
صԸ鷿ҲȥϢˡүҪԼȥǰﲻϵġ
麲ȴ˯ţҪһ𰸣ΪΣԼںδ˼㷭´ҪȥҪʵĴ𰸡
ţţ麲ȫȻʧأ˼ɴʱǶ˼ĺлὫ˾ѣ˼˯£Ĵſ
˼±ţŵ˼صľ˶پƣ
˵ΪΣң麲ǰŮҪһ𰸡
ôţΪΣĪĳĪĻҪλش
㾿ΪҪߣ㲻ô˵˵麲׽סļסҡΡ
ҡͷϵķҲɢȴǲ֪ҪλشֻǲˣС˵˾䡰ɣҹСӡ˵žȥ
һȴʹ麲͵ʵҪôºôﶼҪȥ߿ɺá
ҡЩ£ǰѲʶ麲һˡҲ¡
Բ£˵ĻΪΣ麲һǰڻͻȻˡ㲻ߣ㲻뿪Ը벽Ҳ
ڻȫãѺʱô˵ôֻԽ̼ҲԼ
麲ͷȥ԰ԵŻ˶Ҫµɣһֱûôµɣ
ֻҪΪٷˣµɲô㲻뿪˲ô
δܾһʼڲ߻һСΪԸɲ㣬ԷǱͬ
Կʼڶģĵ麲ںĵԼ뿪Ҫֻ˳ӡҽˮӣҲºİšڹˮֻҪȥˮȻƺ
麲Щ΢ͷʹľԼʣʲô
˯Լеϵٺۣ۽ǵۣҵĳ˯Щֵı顣˺¡
죡ްоڿ˵Լȥ˺ȴסԼ˻ʣ
ۿյ麲ҡңҲǣҲΪĸ㲻ϣҴߣģҲҪʲôģҵȵģҲġ
麲ҵС֪ԵĽͣڡҲ㲻ٰûڱڻ˵ɻ۸㣿δ̧ΣýƸֶ޴档Բô
ҲڡʹЩ֮£޲ôңѸ֣Ըٷ˰ôнԼķͬһøǽᷢˡ
ٲȥЩĲ
ᣬҵķ򣬴˴ҵļҡҵԼҸͷУ
ԼĿѴﵽԺ˳ĴԸȥͻȻֵ״˭麲ޡ
麲㿴һ׵ԨѲ㵱δô



麲֮󣬶ǰٰ۰ƽڸʱԲ˵ҲʱЩСģҲһҸ֮еģʾˡ
ʱת۱ѽڣ麲ǴӲϵģ˵б֡
񣬼Լ֮ˣӣȻҲ㲻ɴҪؼȥͬԲ麲˸Ը׼ϯҪҲ⡮ԲǺ⣬û˵๫ȴ԰Բ벻
ٷˣүظء糶̽æ֪ٷ˵Ҳ֪ǳȻǵæŴֺ̽ȴһ²ؼģæСѾߡ
ôѵôƽҹĻɲءеߣԼļ򡣷һˣҪǶ֡
ɲôүȻҪظˡûء糶æ磬ٷҸҪүɣôææĸơ
ôЦǱˡҲ࣬Ҫ˿Ųǰ¡
ɲôٷˣԸ˶ˡϣȥСǵһҪүЦ֮ˡۺʱ糶ٷ˵ΰ
˵Ŀϫôתͷѯ
ǰҽԸʵҲ̶ֻѣ뵱ҷʱʹѾ߶ѡдҼүϫСں԰ʱүЦĺǿԴϫСޣұҲδүЦǰ㿪
ô˿麲ǿáǻһô
⣬ҲСһֱӼʱֲǸʹѾߡҲδϫС޺ûãСҲ͸ųˣ˵ı顱糶ϸϸЩҲõȫˣһѾǸʹѾ߻ö
ô糶ʱҲˡǷ׼磿ѵȻ麲СĮģȻͲش̽С㾿ǺηʥǴҲԼֺ
ɲôٷˡȥҪүĴɵ˲źá
ױϣ糶Ĳ»
һ·ϣ糶˵ϫٶرôˣϫأϫأֻΣ
⵹ʵȤĽ
˴ֻǼǰȴ麲ǻδɹˣѻظΪҪ˸ɵȣ
ϯ̸еԹ۹⡣عͷȥ΢΢һЦĿɺãδǰȥ̽ʵǸĽɽҲãǿ̿Ҫǡ
ܺãͷùˡӲǼһ˿ЦݣܱЦȥ
ôɽ㿴ȴЩ㲣⺢Žô˵̥ʮ£ڰʱ֣أҪСŰü۴Ц˵Ļȴ
ԻСģþ͹Լˡ̺ȴҲκβ⺢ǸӣԼԸĵλָḧԼ⺢Ӱ࣬ѳҲô
һģ㡱ԼĶӣ²ɵõѲ㻹⺢ӳôߣЦ
ֵãǲ麲ǰЩָᷳʾȥʡʱȥ麲ֲͣΥڼȴ΢ͷ뿪˴
ûʱʱδ麲ͬЩǸεĶ˵үˣŹܼһ˵ϱߵ̺ųЩ⣬ү㼱æܼһͬ뿪ʱļǵĵҲδ˵Щʲôε⻹Ǽ֣Ҫôүᶪٷ˱뿪
ձ뿪Ȼ˶ڣϯлûкβοڴ˳ʵĲȡ
ٷˣô糶Сѯʣٷ˾ֱϯȫ˼ˣЩءҪôʧо
ΪҪҲˣǹ˵ġգֻǲϼͬ໥̶ѡ
糶Ҳʣͷϵķжϴȥֻ֬ѣ˿˯Ҳ뿪վһ˵˵
糶ȥɡģֻһ˾糶ȴʵûȥ࣬ˡ
ǡ糶Ҳû˰취ֻ뿪
Ҳ˯ֻţһİȴȥϨ
˯ô⴫ĪȻæǰȥ˴ҲֻǵԼ
ĪȻһ˱ʳУԾ˷Ҹ˺켦ͳЩʱȴ£Щɡ
ʳУжһڷϡ½ϡ
Ҳί浱ȵģϳȥСͬһ𳤴ĪȻԼˡʱΪһȵĳ档
뵱ԸʱǰȴǶһ˶ſշġ˵ҲǷ̣ټһԸһ֪
ҪҳΪ١ĪȻԥջǿ˿ڣ˵Ҳֻһֱ޷
ҪΪ٣ǺܱЧ͢кβãĳЩԥԥΪΡ
ȥˣָǺãһ˶Ըܷĵ¡
ģһнԺá¾ǰǰƵڽУҶС¡ֻΪԼæɡܵѿǷ֮ࡣ
ĪȻٲΪԼáȴǵĲ¡һ飬ҪٿЩʱգɺã
ãĪ磬ôЩͬһ԰ɡЦҪĪȻһͬմϲļܺԼԼֺγ뿪Σ¿ǷԼ磬Լǰ̡ȥԼ·ˡ

鸮

ٷˣϫСǴҪ̷ͬ˹һۡվ⣬СԣֱǴҪ˲ȥС
ϫôһȥԼϴñȥ
ǡ
ϴϴ糶ȴǲ̡ʸʡΪβ̽㣿
̷˵岻޷ǰҪٷϫСǸǣٷôһЩ¡
á֮У岻ʣٴ
಻㵽鸮ڳ˽ŵʽԳڽӳԺһϵִڻǰߡ鸮˹ٽױһųֱԺֻһСѾߴţϫٵԺ䡣ѾߴŶ˽Ժ֮ͨˡ
ϣˡģɶһȦǡϫȫеڣܳססԹ
ϫãⲻôЦ
ǶأҼǵҽ˰ôѲûУ
ֵ˵岻ʣ㲻ˡ
ʣءŤģжཡҿ˳ǱѵĲҳŰɡƲƲ죬ϫٲмĺһν
˷ǽţϫٲ֣ڵİڳˡϫãⷿڵǱ¡˸ΪĴݡǰϸɳʯҲˣǽɫǽŸһ˸ߵͭ
ƯôĪ˵ͭҿǻ˶ʮСĲŪôһЩģϫ߶ҿ
ЩΪͭϻ֪ͭҪѶپ
ȻװôȻӴԼ֡ϫڴϡⴲǲǺҿ޵ءϧ̫ôϲУ˭վ˯
˵Ҳǳܽ˹龫ֵӡϫã治Ů֮Ȼ֪Ҫۣ佱ܲ
ȻⷿڵҲûʲôɿߣǳȥתתȥ˵ձȥ⵹糶δѲ
ԺȷǲСݺС԰ǱػҶҲӦոеԺǸϸɳͬʯӵǳˮأˮͻͻĳðˮ
СȥЩֵǼϫٳԼѾ˵
ģϡ棬⻹δš
ȻԺ㳢á
ˣڴ˴ôûطУСѾߺܿеǿһ
ȥǰԺͤڳԡòðϣϫס֣ʵ
ÿôñôԼǿͣ鸮ҲϤˡ
һĵмѣΡôôԵꣿ
İɣЩС㣬Ŷʵ㡣ο㣬ңѾͬСĸأôԲˡôСϫٻͷԼѾߡ
ϷˣƽǷҲ˳ԵĵġСЦЦǼ˵ĵѾȥԼϫԡ
⣬ô鸮Ѿ߾ƽƽôˣױǡͷ糶ҪԼࡣ糶ȲԸ⣬С㲻ɨ˴ҵˣࡣ
ϣ㳢ЩܺóԡϫٽķĵС
ʲôΪ֮ǰδϸϵʳжûǰǰδ
͸⣬ɫСأǼҾͺϲԡ굸⣬󣬶ϫٽ˵Щڡ˱𷹲Լ԰ɡ
ллԼǰŵĵӣЩʳ￴ȷʵζϫŽԼǸ˳͸ȷʵܺóԣôģ
Ҳϲô麲Ҳϲأҽȥԡʵܼ򵥵ģˮ죬ãȻѴͺ춹һĥɶɳȥըͺˡϫʳ˵ˣûȥǽ㣬ⶫ˵ףҪͦ鷳ء
Ҳáߵ糶ЩнҲֻű˿굸
糶ԼиԼǸжæһ鶼УϳԵĹҭסˡ
ѽЩô˵ҳԶһ㿴㣬һ¼֡
ȵˮСæˮЩСǺʵмأҷʱೣҭš
糶ӹˮڵĺţ˲ûػ
СѾߣ˱ѩ
ϰŹ񣿡ϫٵ֣Ůһ㶼ŸɫĻΪȴûУ
ôŵġأ
ŰҺšȻˣŮ׾Ϳǰɣǹ˭á
ôȻ⡰ʶǷô
䣿˵ϵķ䣿ʶ
ЦЦҲǣƽ˼ôĶãɫҲˣҸûȥˡ
ҪôôôóԵĸԡϫס½
ĸˣЩóԵģҸݷ֮ʱҳԱ㡱ִҪ
ϫټ޷ҲˣҪŵܿ춨ԼӦŽʹ׼˶˻ظ
۰ηʱƽȴҲǿһˡ壬ֻżд߹ƽʢҲѲӣ಻ôһڽͷвס
ϫٿʱ˶йСæȥ㣬ž㻹ûѵøϽЩҿɱȥˣ
С£ǰ·⻰תͷ˵Ǳ㲻ȥˡЩ಻Ͱ׷ˡĪСۣ㻹ҹӺųȥҪҿ󷽷ǰš
ҷǰţ㻹ѾСûв෹̸ôҲҹȥһҸһ๫Ҫô죿˱˵ˡȥزͺˡ
С˺㣬Ҫ̫ã˵ͻҲ֪Īһǳߣ˭Ҳʲôʱѡ
ϫٽӹ£ֻڶ㼱æ߽ҹɫ֮Сϫһ·Сûʱ͵һǰźͥԺǰҲžôһű㿪е¿ǽּæŹ˲áԺڵƻͨϫҲᳵ·ֻһɲǱ˷磬ǰҹңĪ֪˲á
麲˶£ˮС£ʱˡĪȵôСҭšôܵ㼱
ϫٽһùٵԼſڡ๫Ҳ˭飿˸磬Щ˵°ɡһŸϻȥأһĪҾͲˡ
麲ǲΪȻЦȥǣ˰ɣΣ
ϫټЦЩΣʼնĪĴ϶ңһԼȥɡӦòϡҽദʱԭǷҪѾͬĸѾߡŮ˰񷨿ĺأôܡУϯƫ̣ôŶϡǶˡһϵصԼ¶Բȥ¸ǲܡ˵ԺȿԸģװԻ˵·ģر仯ĵ׵Щ˵ıģ磬̫ࡣ㲻ҪôĪҪˡ
ϫٸƿűСһԼôŻҶˣô˵ģô
Ķ㿪С߱˵ɣ㲻Ǻܼô˵žǰȥ˵ˣ˵ǵϡ
ʲôô˵ƭ!Сæסǰϫ
ûǣһҰ帾Īһ˿Ҳ֪帾Ǽٵģ˭Ҫ麲ԼĴ˴̽˵ôҲûʲôãԭǷСѾ˵ˣڻǸϽطɡԼӦӲϾ˼



麲븮˵Ҳʮա˵ǷֺŵȷǺصģҲֻ˵Ҳ͸¶ࡣȴҲ⣬ջƽһ㣬ʳҲޱ仯ǽЩ˯˲ϴ
𻭶üŪױϴ١˾յԸ⼸ղ֪ΪΣƾı˴
ٷˣôô糶֣ͣᷢеʵ⼸ٷģòǲ˰ɡȾ˷纮ҪôܼһҪ˴ˡ
ҲǾЩԺ޻ˡϵĲҡָת糶˵ⲽҡʺô
ȻٷɫŮӣʺϡ糶ת˼ֳ١ٷˣǽҡô
ˣҲڣòʲôɣĽŲϵá⸮Ҳ麲ƣ·ҲͬˡοΣҲ
ٷˣ糶ֻΪϡ˻˭
糶ǲҡϣһ죬ǼȡⲽҡͲƽŮӴõģϷˣֻλðˡҸǴ˴ٷˣ಻ϣƾȥ๫谮ϫС֪
ٷˣǵĲǵģүүһֱϧ㣬Ҳˣɫү˲糶æ麲磬ү֮ǰϷԶնģЩ
糶ãпˣѰһˣһˡתס糶֣ĵűߵӰϷҪЩҹҽϡΣƿôжңĲӦĺ˭֪絶ʣ糶ѲԲôʵϷ˵ѡ
麲æףԼ̽ˣԼʶ˹ƣһн֮ˡ㲻κ˵㣬ҵޡ
ү糶ҵվһߣǵ̸֪үȥ˶١ǺãүٷٲϧǺá
񣬵˰̲סվ˳麲ƢԸָ¡
麲ڻСҵޣôҵޡ
ĬֻҪ麲Լڻ
ҲѰ˭ӰӡҲڡ˵ڣ˵Լڻ
áֻǷŲףġͷȥһίģص
ҲǷŲҪ˵ף㲻κ˵麲ԼĻָ̧Ҫ۾ԼҪԼҪԼ˵һв޲١
ͷȥֺαأҲδԹʲôϧ㹻
麲˿Լ̾ε֡˿˵ҲãҲȥ϶ԸҲֻôպ͡Ҫæ±ң鷿麲һԵ糶ѾҲǱѩܽеĽɡ
麲뿪˰Եĵζϣ̴ǱһȥȴסĶδü͵ߣˮȫϡ
ٷˣ糶æȥӣӹǱϡôٷˣ
òЦݡû£糶û¡ΪҪƭң֪ʮ⣬Ϊϣֺαأ
ٷˡ糶޷ٷ˱ˣҪȥүҪ˵ԴƬ̣ҼȥүҪ˵źã糶æ˳ȥܿٷࡣٷˡ
糶Զ˿ϵȥվ԰ȥϷݲȫġ
糶ܵ鷿ŷ֣鷿Լܽġ
ʣүôڶ̴ʶҲ
ڣүԸκ˲ڡҲ֪Ǻãĳ糶ĽүĻֲܲ
үкҪ֮£Ҳô糶ధ
⡭糶ҶˣȷǺ㣬ʵǡǲΪǡ
ʣ㣬үҪҰ糶Ҳ֪ĵ鷿Ŵүȥٷ˰ɣЩԾǣү糶ˣٷ
糶Ļδ䣬鷿͵ı麲һ鷿վ糶ǰʵʲô˼
ү糶麲Ҳ֪ô˵ֻǲס
˵ôһ£뿪񣬶̶̵ʱܷʲô
үңҲ˵壬㻹Ǹȥɡ糶ЩţžٶҲȷ£㼱æ麲ȥ£ҪǶԼ˵壬Ҳﲻϡ
麲ô˵ֿ޵ңԹһ˿Ҳ˲æ糶Է
˷ȴӰ麲æعȥ糶أ
糶һ·ֻǴͣҲδڷУôһʣæҲѰӰæ˵áҷųʱٷڷУ
㡭麲ȴҲôԼûֻ̫ǷǡⷿھδѾźô
ûûС糶ͷСشвԸĸ³ٷϲ̫˷̣ⷿʼձһү֪ˣұҸ˿ٷˣ糶ͨһ麲ǰеĿţһٷи̣Լܵ
ҵĴԺ˵麲ŭȴҲǹʱѾΪ׽ȥҲֻˡ糶ϸ룬ٷƽѻ֮ʱͨȥδ
⡭糶ϸϸ˼æ̧ͷٷͨȥ԰ĺɻء



صĺɻѰ߰˰ˣʣЩкƮˮ֮ϣ紵ˮݰܵĺҶҲ
վڳرǲкˮ治סƮ°ڶŮӺ࣬ػµкʮƣмʢ֮ʱֻһ˱ǲĿ
عͷȵԺ˸ȫȴǿտյʱҲˡ
ĶЬ࣬ЬڱȽĿ֮ôŸױ˰ɡ
Ь׵ķźãȹվˮϣ˵ˮɹһķ紵ɹţˮʣ޶࣬ǣǿҲֻ˰ɡ
ʣµˮʱҲǱ̹ǵġ
һɺˮʪѣ糶ἰйŢ
ԽŵһСȣһǡʼʱ΢дʹҲû֪ʹ
糶ҽҪڴ˴ˡ
ͷŢԼ˿ǲˡȰŪֻˮĪҪźáҪôˮǷ̡
ٷˡ
ˡ
ңңĺǷôǱȫ
麲糶æ԰Ţ֮кһľ
ˣŢ޷಻ǵʹ಻ͽ޹˿нͷǷ񰲺ãǷܹʤĺˮ
麲һȥŢװѡԽߵļæݵԽȥ
عͷȥ޵ֹϷǷҪȥǸʯ١
Ҫľ˽Ҫģ
˿̾ȵĿЦǱȴ
Ѳ಻ִôѲҪôҾȵ㣬ҽޡ
ȥҪסԼ벻Ǵ˿̣಻
סֲɿѱȴΣ糶ȥ죡
糶ڰϿѴɵĽæȥ
ʴ˼ͣ麲ϰ
˰麲æ˼Ѿ߱ط
ϴˮ裬˽麲˱ڴϡ
˽ϣǱҪһֵʼĩˣʹԸἰĹȥ
麲ŻмҪοڷ˵ףҲⲢǺõʱ˵ҪͬϾǺֹϵ
ңҲһҪ̧ͷЩֵ̿Ŀ麲
Ҫ˵ȥĿڣЩǲ˵ԶǸᣬζⲻ
ҵԭáǵةΨһĶŮةཫ飬ŮӱüƽˡҸǰةǼͶԵŮ¼ҡ
ôҲة֮ŮʲôһŮȢҵһμʱةĸۡʱ֪ٯδޣޱ̼˫ǸӣԺеǧЦǧĵסƮ̼ǵǶôңǧȵȹǣѾ߷ǶҪˤ˰ɡЦỺһƬᡣ
Լô£ʱֻѾ˵˿ˣδæ˿ֻǵú˽š
֮ԽôһٴŰݷáҼǵŰˮܽסͬѾߴ֣ڻϱܻͷǷ׷ϡЦǰ㿪財ҿĴɵܹʱҲǶ˴ҵĻളС
ľ©һģ⣬д޴ʱʲôԲˣæת뿪ǵʱ̧ͷһۣǽǷ񡭡кβ˵ֲԼǰ֮¶ѣԼ档
أסҪ˵ȥ֮ҪĲ֣ҪΪԼС
ұףӭȢšұΪɪұΪպǷ򳪸档ɡ麲벻ĽԽܡ
תҪɵίȥҪԼ𰸡
麲Լеͬò˲ͬ顰Ըܾÿ׵ȨƣܸĲ޾ĲƸұƴĴƴҪʳǵҪһֱ֣Ҫһֱͬʱһ㣬Цŵǧܡ麲һͣ̾˵֣ԸδЦҵ˼ˡҸԼҪԼԽŬȵӵ𣬱ɴȥҪΪҴˣҴĳףҵΪ˼磬ҵǳԸҵͬһϵͶϡ
ЩֱգֱĪգҲһоΪΡҼڻĽĪ磬Ц˶ˣֻص˵ҳģһߡһԴ˵ǲ˼磬˼һˡںСһͬĪȻҲǸĸ֮ǵԡұ뿪ȥĮǣڱϵ·̣Ȣšұϼŷʱ¶˿ʼҴף㲻ںңںŮˣܼʣ
ģЩαĽͣҪԼĴ𰸡
ʱ˾綾軻ѪΣҵΪҵʱҴߵȺ򣬿ȴֻ̡Ƿ̣ҽᷢӾȲҡŷȥУҿʱľʧ롣ǺڣҾȢ˶񶾵ŮӡǰҲˡҲδȴ޵ĵλ˭⾹ҪºΪӱҪٵʹ뿪Ը
麲˵ȥ֮ұ㡣ǵڻײôһҵֿԺұ㳣עĿ㣬ҷǲͬЦŭģһС±Ҫáұ㰮㣬ҲӰӣɽұײˣңܹͬһô
㣬ٲ˿ĻɡԼȥ
еԹԽŨԭԼܱ˵ôһױôԼɱһʴ
ĺޣ

̨

ˮ֮麲԰ʮҹɵѵԿɵϢĪȻȴ޷ͥԺһ
ϾĪȻǷ֮Ȳҹ̸кηܲܽŵĿ͸ϳȥ
ٷˣĪǰ̽
̧ͷ˿ǸѾߡ⼸ߵѾһסĻ˭˭ҲϲȴҲϣкαҪǼѾ߶ѡֻǲ죬оƹػʵĪ麲ִð˺ǵָ㽫԰֮ڣүǷҪһͬǰ
ǡ
糶Ѿ߳ţϵʵٷˣΪ⼸յѾĺܣ
⵹кηôŲЩʹѾߡķⲻɡͣеߣ˿ŻԵУվʵ糶Īǣ
ҲѹٷãĪͬϷһ𳤴ģ˵÷糶ӹеźã
ô糶ôôٻΪǲϲģһԵм˵½˼գõߣԽݡ
ܺôôⷽϷƽصװ硱糶ϸ˷͹ٷ˵ײô
Լ˼ˣǿױ絹֪Ҫ麲β롣տҪĪȻѰԼ±м̽⡣
ĪӡԶԶıĪȻڳͤڣЩʱɴδνҹʱ˷ŷԽĿͦˣǱӰҪ˿˵ٷģ
Ҳѹ麲ҪѾͬһ˹С⵹Ǻο࣬ԼǰԽʾĪȻô
϶Һʱ裬ƽزĪôôձĪӣҵĹôĪȻعͷд˼ְԹ˵ȴ˼ϷŪ
Ī硱мաѲ濴ʱԼĴô˼֡ǿɶ
϶ΪβԹӣ˴ôҲȥھֱҴԺ⵹ˣ˿̾ţǷæĪȻŭȴڸӡ
үǲǰĪٷ˰ɶšѾͻȻ˵
عͷȥ뿴˵Ѿ߾ǺģȴһҪ˿壬޷εľ˵֡
Ѿͷǻ˵ĽߣǼ粽룬ȻܰɡĪȻһ֮ˣ˰ͯҲǼӡ
Ī磬յΪǰѾ߲δȻ಻ĪȻ׷֦ڣôԸǶв㡣
Ȼкö㡱ĪȻָָʯһ̴ʽ̨ҷѾ˼ŵõģ⾵̨ܿʲôҪۡҲֻã⾵̨㣬ߣ̨ϵĺ󱳼ֵװϾ͸ΡΣǾ°ɡ⼸롱
ĪȻ˹ȥǸ̨˳пտҲ֪ĺ˼ȴҪԼȥڱڡָỮֽֽ沢ƽǰ˶С
Σ⾵̨ɡĪҼҪΪ١æǱлѰ㣬˱㡣ĪȻǬһпæ¡
ĪҪΪôôδ뵽˶̵˾ԻԼغһЩʱա
ǰҲϴСˣ˸ȴѣҲȥеʱˡ϶˵ҿĶôĪȻվתȥ޳ıӰ˿̿ݣ紵ҵǳļȡ֣ҪۡĪ羹˹µô
Ī磬ȻǶԵġԼΪ˶ٲôǽһ˶ѡĪȻļįҿĳҵļįףΪ̫࣬ʱΪԼ
ĪȻͳȥҪ糶̴ʽ̨˷糶Ը˿š
糶ȥŮкȥôŶҪ˻ɣ˺β󷽷Ҫǿ
糶̨£ױ̨ǰŮбǰŮʲһһȡ뾵̨֮СͬʱСĵŽֽеĶȡ뻳ڡ
ٷˣүˡǸѾߣǿⰲԼԡ
麲ʲ뾵̨֮ڣʵĪȻľ̨ô¡
Ȳ಻ͣеĶԴԹʵΪβɻǵҲϣ𴩿Ǻã
Ц£뻳УĳȷǡοӦԵļáδɲôǶЩʲô
ҲûʲôĪֻ˵ҪΪ٣㲻ˡĪӱϷ֮ôȷǱðʲôܲã治⾵̨̽
ô麲۰ȥŪͷҲ˼һ˲ô
عȥڳԴôģɲôãʷһֵּؿڣתǰ˵ò˰޹ءҵķһˡ
麲սӵڻ顣ϣᱻԻ



ҹ麲ЩĿδ㣬˱鷿ٲ˼䣬ҪЩ˯±뿪ˡ
ϸϸŻ֮ϲסĽŲǼѾδ뿪ͻȻ㲻ҽǾ̨ڵֽȡ漴ȴоʹǽкηн˱ӻнֽȡ˳
΢ֽСĵĴаЩĩڷĩ֮ϻ֮ҩѸ̷ձɡ
СĵĽҩѱõСƿ֮ڣȴ־죬˷ܷգǡ
Ǿ̨ױ̨ȡϸĲ棬⾵̨ÿڶҩδ꣬ڷ麲δϸǱҪ©
ЩҩһһȴǾЩΣҩܽˣаɡϸϸǾ̨еǻǬ㣬мĸǡȥָϸǸйԲԽô߰˰ҩָ⴫ĴҪзС
ĪȻıʼּȴмʲݿǻæ֮зеġ
߰⼸Ѿ߸ϰ֮ˣԵв֪ǰҲҹ̽ԸθŮӣҪ㲻СΪϡµ߰ҩÿԲ֮ʱ̷
ͬװҩֽһͬں֮ϣֽŴӽ̨պáΪƽ׶໤ģ麲ҵѾ죬⻤򲢷ĽǱô
ģԼþǷлɣտԻط㿴ĳԴмǣ˸Ǻã
˵ҲضأȡȡϽҩϸãһٲ˻ɰɡ
ƿҩ£󽫴ƿϴɾһʰ׵ŴϨϴϢ
ѹƵĽŲƽڴͷһгЦḧԼС
಻գ̥ĺۼҩܿﴦضЧ
ͨ͸̵Ӥ麲ضȫϣϡȻǲܸ׷֮ˡˣǱеļǡٿ飬ôŲǸȤô
ҩգԼһձһվϵʳҲʡ
ٷˣҪôƿɺã糶ʣ˴ʵ⼸ٷҲûʳո಻ˣˣĪȾ˷纮
ˣҲǲԡƣĻ˻֣ƿ
Ҫôҽүɺã糶ԣ޷ǿֻꡣ⼸үæ˯鷿δ̽ٷˣٷƲֵ֮һɡ
ΪֻǶŴһԹã̾һ˵ҲæֺαȥûȤء
糶ģվΪ麲Ͼ˼ҷ޼Ҳ㲻˵ʲôֻǷԸǼѾùʳ¡
Ծ̨ȡȴ֪ҪЩʲôֻĴš
ٷˣٷˡ糶ǰζʵҪôȥ԰תתɢɢĿɺôôǶ಻ãͬתתЩĵ⣬ҪЩ
ҲգǱȴڴ˴Ще߻ȴźͷνվȣֱֱĳȥ
ٷˣ糶æסæҪȵɺá
ô˵糶ٲӣִҪѾ߽˴
ɻãôˣ麲æ˲¸С⼸մ˴ķֺŽԲ˿Ϊ֮ʵԼշǳæҾԺ
ûʲôҪ糶˼֡Ҫ´ȴʹ
үˡѯʡ˿̱ô
麲ϵɴʷ£ϸһ׵˵
ǴΪ˰εȴԲ麲ĽͣѲʲôֲô
ϲԹӣϲˡֻ̫Ҫǡ֣Цӯӯĳ麲˵Ϊ˿ϼ̥ǿҩȥǡмǣ򲻿ɲ͡
麲ڶﲻ֪ǺεȵϢȴ˲㽫Ƿϲֻ֣ҪʹȥҩֽʹԸĽӿǴ
꣬Žɴһѱڻнӵסôӣҵĺӣҵĺǣ
һʤϲģ
֮˵麲Ϊֺ֮ҹæȴҲڿʱ̽űͬ˵ϼҳ˯Ǵһ뿪
ѽĸɸɾ̸ǻĹڡĺӸǡδԶȴѱͷòϲɵӡ
糶ȥ̽ǿɺã⼸ٲͷλ磬ȥ̽ʵ֪ǷʶԼļıҪԼ˲ܰġ
ȥǵʲô̷ЩʱӼĴҿٷ㻹ĪҪȥ˰ɣο಻㡱糶æסɲǰȥ˭ʧ˳裬һʱٷˣ˭ܵ
⡭мԥһ˼˵ôţ㽫ЩӸ̽ȥ˳տɺáұ㲻ȥˡģԼȥ˱ɸ꣬糶ȥǣ̽ʵ˭ȥҲ޲
á糶ֻȻ㲻ãȡʳ麲װЩȥ̴
糶뿪˳΢ķ⿴ȥ⼸ѾߺѶ£ûвϵı⼸Ѿҹҹܿĵ߶ӰȴŲĪȻ˵ϰ֮ˡ
ҲҹǱŮӾǺˣҪ麲˷ϡ棬ǺͬԼ˵ޣҪء
ٷˣһˡ糶Ľ˷ţʳ˵һϣͨʳɢĵǣмڵžһˤɼꡣ糶ǵ𣬻ӲȵԽЩݺݵ˵Ҳʵ̫֪ôˣǵӣ˵ٷ̬è޺ӣߣǻ³ǱӦ
糶ס˸ĶЩѾߡ
糶ϾǴϻ֮ˣǽжĵٲ˵ֻмգֽϺһݺݵС
糶̽ɻôΣ
ߣǺõĺءôҪҹʮǣõĿɲ˰糶ҧмЩ˵Ķ϶
ôǱáģȥְɡƢԣǲõĻ˵Ĳء޷糶ķ棬Ӧɡ
糶ݺݵĲ֣ٲͷǳЦԽǽԽ˵е̥׶༪١ŮٷΣ˶ѡܽôš

ɱ

ô麲һʳе÷ڣиϲʳȻҲ⡣
ӹеʳзڰϣԹ˵ЩʳҲ㾿ǿӻҡ
ȻǶˡ麲֮ϣԽ뻳СȻǱȺҪ֡
Ŷ˻棿ΪδδĶǳʳôѸģǺӱҪࡱϣǲֵĵš
麲סַֹ˹ıӣǳ硰ôѲʳı㲻ô
˵ŭȥùʳдȡһö÷С˳˵Ůҿ̥Ƕءһ˵ţһ߻麲ķӦ
۶ŮҶһ۰ĳЩмֽ黳ȴ޷̥ŮҪӱǣµġ
㿴ǷҪͬ˵УοҲȥΪùһö÷ι麲ԡ
Ҳáϧ⼸̫æǲͬˣͬ˵һæһضǰȥ̽˼ҡ麲÷΢΢üͷⶫ治γԵãģʡ
޷һͬǰôǰˣҴ糶ȥǡ
ڶһ磬麲Ըȥ˶Σʮͬ¡
еɻԽأ浣ԼΣΪҪǰͬ־˭õ˴ųȥֵ
һ·Ҳƽºֱ˶Ϸ밲
ǣδˣϷ˼ǻϲæʵ
ǵϷˣٷУЩڼءΪСүġ糶Ϸ˵ææĽ졣
ôУˣϷǻϲ׽˸Щ
Խôˡͷ۽֣ǸȻԵõ顣
ô죬šҪСЩԼҵĳءϷսһ¡
Ҳ
Ϸüͷ˻֣Ҫ˦ЩɲĶһ㡰ݵŮĺӣҾϡ
ôΪһ࣬Ĵ˶Ӱɣ˲ٲ¶˰Ĵ
Ϸס˵ҪС֮£ɫæҪȥ֮಻밲ֱӻԸǣĹڲ͡
Ϸ˻˻֣Ҫ˦ʲôɾĶһŮĺӣǾԲϵġ
ôΪļ࣬ѾĴ˰ɡ
Ϸ˵Ҫע£ɫѾ磬æҪȥҲ밲ˣֱӻԸͺãùڲ͡
ϣɫȷʵѲ磬糶ͬһ뿪
ܵǼѾߣбڳͤ𻰵Ůӡ
ǾǺˣ
ҡҡλεǰУЩȴԾ֪Ϊܾſһ㣬мϤںδŹһ㡣
ߴԶСԽŹ죬ҿϵӿȴֵ̧ʹ
ζԽŨҪܡ
ˢˢڶǵʲôŲ⣬ȴԼξζѲ֪ȥδΪµǣԼǺˡ
ſǰǺεȵվĻ꽫ԼͬΧУŨĻвŲ֪ǺζҪЩѹ֣ܿȴڶϻ졣
ζΪϤʱδܿ軨ζζǻ㣬Ѫ˷Ҫмѹ֡ô軨ô
Իһˣ׵ĳһȾȴױǰײɫմȾϡ˵òֻлס˼֣ȴǲл軨ľ羹ô
̧֮仨˲ʱЩͬѾߡƬƬ̽ڣһȴҪ̼Ѫע
Щ˱Ѷã˿ȴ޷ΣֻĿԼʧѪ
ȡ軨ô񶾡ΪҪʹ죬Ͼĥ
µȾѪ죬֣ͣ΢΢תֱԼǻ꾹ȥת۹ĳ۱㻯ʺ죬һŭŵĵ½š
ʱſ壬ˣ˳ڵŮӣ˵ü续㾫ɣǽǳǷۼɱˣ಻ǰݶֶξǳԴŮ֮֡
Ů߽ǰȴǳתڵϵ糶ָ̧΢ЦϵɱҿɱҲ޷
˵գ΢һʵˣ軨
Ů߶һͷ٣ɡҿϲɱܾûɱıҪ
ôǾһǽϵɱôôţ֪ʱֳһɫŮӣŷɫȹ٣˫ֱһ΢΢ڵ١Ƿŵˡ
ɱǣҵҲ̫軨һ㹻ǾָǰתĿǰϵĵ任״
ȵȣǾܸҪ׹æֹǾɱ಻һʱܸҪȥװס
ô˵ҲмֵǾ´࣬ſڡҲϽĸ軨ܿ㣬軨ޥбҡɱģޥֻ㲻ѧ軨ֻ㵱ܿˣҲףұһΡ
ýҪɥˣʵġĳδܾ˲סΪ˱µܾΪ˸軨ɱ
ŨĻٴڿУıۣ뿴Լҵ״ĸɴЩźãĥʵڲܡ
Ǿס֣

㽥ȥֻۡǾǰýؿڣ
Ϊ˴ʱڴ˵أԼһˡ
ǺǣòЦŮˡ㵱˱ɱôɴǾǺˣ̫СҡǾȻһЦת˻ģǰϵĵٴα任״
ǾɱұٲšȻĿ
⻰мֻһӶŮƣ⻰Ǿȴˡ
Ǿɫ˲ɷףżֲŵĿʵ㡭㾹ΪôŮ˶ƣ
ǡǾְͣɡҲӲƴ㲢Ҷ˶֡Ȱͬ֡
ôǾ֣ͣԼǰĽҹһ˻мΪѣǼأ磬㵱ʤô
󣬲ȥ٣ЦԵ޷ɱͬ٣ɱǶһҪɱҡ
㡭ѲҪΪôŮҶȥôǾ͵̧֣ǵصĳȥ
δ㣬վԶǽǻԽ֮͵ʧڵϡ
Ǿδ뵽æ˻ɫһŭǵҪ˸ôţΨһΣѲҪԼô
ǾҶ㲻㵱ðϧһŮӡ֣ᶨƵ˵Լԡδ˭ֻǾ⡣
סԼ֣ԭôⳤô
ǾĪҪ£ټмƫУæڻмֻ㱵Ǿ
٣ҡҡǾ٣˼ֻɢѡòԼôѡľô
㲻Ķ֣ǡ˵ձϯضٷԼϣʱ
գֻкһ²۵һѪʱžǷѹ˲٣ȴЩ͵ѹֲźá
æת֣𽣱ֱٶȥǽδپǱ飬һصƬ
ۿ޷ƣٵֱȥ˴±һˡ

Σ

ٶȥһʱ䲻֪ҪӦԣֻþ׽˼öʯӶ˹ȥδٵöʯӾѱķ顣
٣죡ĽЩıԽסûǰŮ±ûáңһͦסЩ
öʯٴγ֣ʯͬϴһ㱻飬ɺһ
ٿʯӷæתٵķȥֵǵֵѱ
ѵõĻᣬæת˷˿ɰ۶ˣ޷
Ӻ湥Щǡգָֻһǻ
ټԼǸܵУȴԻǳȷǳ
бۿԼ˵ۣ¡ô±Ѩˡ˼ˣһ١
٣СģһԵǾ͵̧֣˲ʱģ꾡
һУ٣ȻҲҪ˸Сģǻ˶ܣϵ趯ʹǻȴǽá
̬չģǱҪֲˣཫγֱٳȥǽһ·Х
ۼٵֵס߾ֱٴȥеҡ
ǾٲͣұɱٲϣԣûһǴԼ׷
㵱һΪһٷŹѵúûôཻ̫ɱɱޥԻѰҡǾһδס֣ǻ߷šԽĶԶѿӰ
֧ѱЩĻ껮˶˼˺ۡҲ΢˼ֻζǼֲˡ
ɫκα仯֪Բ飬æ˶Բߡг㲻ںأſ٣һԲȥǡתֽǽԼϣǾ޶ôˣɵ˿Ǿġ
㡭Ǿ벻ƣһʱֻǴסΧĻҲһ񾹱硣
Щߣ죡֪˺սǱضҪܡǾǳԶԼмڣ˵˰ɡ
ǾǾھЩ㶡Ӽæعǰ
ߣôܣڵϵĻٴλȥκ
۵Ũصɱ޷أҲ㲻ٹ˼κΣ˽ֱȥ
ұ㣬ǾΪһҪ˵ıΪӦ˵Ԣԣ
ǾȫȫĳǾϾԴұۣתͷȥŵԹԹʵѲҪҪ㲻ϧң
Ǿҡȥ뿴۵׵ˡĴֹףͬ˵ҪյȴѷĿɳ޷ء
Ļͣ˷裬ڵ֮ϣȾ֮У޵ɫǲ
Ǿ쳤Хţôܣôܣ
Ǿ߰ɡ޷ɱкáǾ
ôţʧʵԼѻ٣ǾˣôҲʤ պǱٲ֡κֻɱһΣΪ֮˵գǾҪߡ
ǾزҰܵĻֽȥ⻨һǱôɴ
ǲ·;мţұصƴ
ȥæƣȷ޴󰭺æΪֹѪ
ʱſѻ赹ڵص糶̽ȥıϢعͷ˵ްǻ˯ѡԷˣȥɺã档Ѿߣҿͻ
ʵ˱ͷҲã麲ҪֳĲ
ɼˣԼҪ;ΪִҪɱ⵹һ
ͬʱδԼǾǵĽ̸ô㲻Լ׷ɱɣ糶ѻ˯Ȼ಻ɿͬǻǾ軨ǾʶԵʣԼΪζ׷ɱ
ڷʱ麲𣬱˵ǾսµĳԹɡҪӦһزſɡ
ӡΪѵĿڣ˿֪Ը˴ǵ棬ܾҲ̫Ѳ㼱ôԺҷ򲻿Ҫ֪ұ˭׷ɱɷҲġ
áӵĿѲǱڹһ֪ô ӣΪǻң㲻˴֮£շַƺãֺɡ
Ҫ˵Ƿһ顱ȻĿڣ˵ıʵ
ô˵ҪҲôԭǲԸǷԼô
ǡ˵Լ˵©
˵ҲͲ׷ʣĹ¶Լ޹ءԼǷ飬ϲǽȴǻ
һǷ˯ȥ
˯ţæ޸֪֮ļҲټۣһ·ֻֻNN졣
ɴ˳ֶ˲麲ڵǡ

ã

ĪҪôӿǺǡ粽ĸں麲СĵĴ̸ͬͻһδšָӶȷˣһ֮ٲǿǺǡ
ѻ˯ĸʱ˿̾˵ⷬ麲ֹͣزסⲽתɼǵõĳŵѲΪģҲɱΪô
ǺôͬȣǷǡ̫۰ˣҲⲻǻԡʲô˵һӶ˶ٴˣĸô˵
ǺµĶ֣жЩ֣̿˭Ĺףȥ˾һҲδҲȥļʱǽռŵģӵʬ֪ˣ㲻öһѸǽڼвҪŲǡ
ãޥ軨ͬ١ЩֺܲαҪԼ˵Ҳ֪˼򲻹Ĵô
ôչ黹Ƕ֡ѲǾޱ˴ˣҪӵӡܿޥ֮便ޣ˵ݲ±˴ˣ
治ҵҲֻϧĻȻ鲻šȥ£ȻҲ޷Ҳѹǰӡ
ã麲ͻȻʣȻԼ⣬±ᶯŭɡ
£תߣҲٲֻš
ȥ󣬲ڦȻǲҪͬڵĹ
ǲá˵Խõࡣһһ뿪ȴҪǣΪҪɱܿˡö˶˵ĵΪƫҪȥѧʲô軨ǡðҲ鷳ͬδ뵽麲ԼĽСĿԣתתľֻ
˵㻹ҽءҼ˵ˣҪչǽ㣬δһɱϾǽô⣬ұˣԵءѽ͵İ˾ŲʮҪߡ
¡
ǵõһʱҪãһģô˵ǰˣϢҲͨɷġţԾǽҪҰ
麲ȥǰţԴԥ߻ش߽ҿɴʡ
˿̿ȷɫϢƽ˿δ˺ۼ
ǡǡڣڴ˵֮£ĸ̥Ϣĸƽ㣬ټ˴ɱ䣬һ·ۣܰã
Ѳɡ
麲ָ֮ϢȷδκԽ֤ʵɻϸѰҡһɫȴý
Ҳóҩҩ۵һȡֽСİã뻳СҩضɣǺô
麲µҩط֮УѾҷãϸ޲ͬϵ䡣Ҫ˿һҪһ
֮Խôһһҹ˹
δڴǰ麲ӰΪض粽Լ˭ȴģԼ²ǰǣǺã
ٷˣٷˣˣ糶Ϊ糶ҩĶƣæϲǰҲеҩôһԶơ
ʱԼϷ˵Ķڣٷæ˻һ̽ٷ˽ǻԶѡ
糶ɺôԼǵ糶һͬѵģǾǳԼ
ٷҺܺá糶ͷһ仰ԼǷ񰲺ã겻ѡ
糶㡱ȷ˷ҪԷֲҪսʤοڴ˲²⵹ԼӿȥҲţұ׷ɱŽԸ֮ڣ˭ʱǾԲŹҡ
ٷˣΪΣ糶ҩϣǰСĵķ
ҲֻͬҵҲǶ񶾣ɱҵ㣬ҪҸϾɱǰԹ̾糶ǰ˹ҩ
ûʲô£ٷˣҲĪҪٶࡣҿүضзһ֮ġ糶Լʱ軨ʡȲ˵ֺαΪĪҪˡ
ŮǺݶƽ˼ңģǣ뻹ͬ·ˣ˺αظԼ鷳
οԸЩʱմ˽ﶼǼõģòǻˡݹǻ˸Ҳ˰ɡ
糶˻شţҽҲҪҩ˸Լȡ
糶ιҩԸǼСѾʰҩ룬ΪǺý˵ٷˣү⼸նǵء
ô΢΢ԹЦὫͷת봲ڡǣǵΪδ˿ţԼҲôǷأ
⡭糶һʱ֪ҪλشүλشѲ˵үٷڲһǰ£
ڶôתͷʱĹǳǳۡʵã麲εԣǱ֮ˣռУ
үȥΪٷ糶˰ô˵ǣԼ಻Ϊүȥ¡
ôвһ䳰ŷ֮ˣ̫˽ǰ֮вԼѣ
ǰүųšٷˣү㴲ǰãǼһֱ˲ҪȥɡвͶҽôһ˵ô׼ү
糶м롣Ƿٻң˵һɲ˰ˣںδҲҪȥ
ǡ糶ֽǼСѾǴΪڸǵϸЩֽɴ£ųš
ٷıضүԼôţܽүٵٷ˳谮ѾߣɱϾǸѾ߶ѡ
үΪγȥ˴æȥô־͹ڣүԼ˵Ҫȥ£ĿҪٷôΪΣ
Ѳɣүȥٷ֮ô
ˣصĻҪ˲öѣ¿ҪǺá

ѩ

֮ʱ麲¹δ˿ʾŭղϲ಻δἰ軨֮£Ȼ޷̽κǲþȥ˺¡
ֻ̬ȱǰԽϸֻæࡣ
ЩѾҲ˴ǾٲѾˡ
һ붬ͷһѩСŸ׾Ϸѩľ¶ϡ棬Ļϲ˷ԼԺѩȴҲδⰲֻ˶ڵΧ֮϶ѡ
ǰ÷ѩңһȥƮѩлһˮ飬ȥؽһ䡰һҹǧ滨ѩʫмãξĴѩҲȴƬƬ״ִá
ȥ궬вʾڷй£Ӳʱδţδʶװعľ
䣬ô˵¯ϡ麲˼Ƥڳ֮нڻͬΧϡȻѩͬڴѩɣʲô
ѩԼڻлţ촵ǹԼƤϽ׵ĺëѩ֣˿麲ǰĮʱصİɡ
麲΢΢Ц⣬ǡǰ÷ôӵѩĻϲмΣáͷСԽϧűǳ۽ԽЩ
üͷȴϴѹ˰£ȴԼδǰἰбϾԸĹȥʡɱϾҪʸǣʵ
Ľʣͷ¶棬ѳˣȴ̫˼æңȻδ麲
ϴ׷ɱ֮ˣǵҾʱЩͽͬôʵȴѰ󲻹һƬģĪҪƭźá
һֳֻ߽ѩˣ⻰Ǿͱ˶δãѩˮ˳һε棬ڵϱĻѩССĿʱԼ޷֮ʱʳ⻰Ƭ̶ɲá
麲⸱ģᣬæ˵ǲ˵ˣҲǡ
ǡس֮УԶ˶΢˵ǲδǽٷ˵ͬѲ鵽ȥ¹δ¡ʵǳҲ軨޴֪ǰܵİš
麲δ뵽شһʱ֪Ǻá
Ѱʵƣ̾ʵô
жţͨ׷ڡʵʵ˵
ǣ¥δ仯֣ˡҵʱӣСʱһֱͬסС
̧ͷ˿麲΢΢һЦ漴ֵͷȥͬһ㲢δ仯ȷ֪ٴ˼ְԹ̾˵ʱɣǵںԺܿ軨ڻз׷趯欣ļ̬ҡ˲õ軨Ҳѧ˸ƣܽ赸㣬ɱˡ軨ɱʱΪ̣ȻȥѧѧΪɱ¾
뿪ΪҪɱ㣿麲̾кϧסֱԽЩӸ֣ǳ
ղüǺ׷ɱԼ˵ôͬܿޥԹ˵֮ܿﲢδ˴˼գ˵ΨһĵӡҲ˵ŻὫĽУޥҲȴɥڼͽ֣֮ǵѧ軨ɱˣǲ˰ɡ
ѩɢ䣬ʱ˱һ㡣ѩƣɾʲܽһûɡأԼڦϾΪ򲢷ֽɱ޲ͬһ຦Ҫɱܿصѹϣ֣ܿ
麲Խˣȴ֪Ҫΰοֻþãʵ㻹иôġ
͵ͷȴ޲ף⵹Ǻ˵糶
ǣͬ˵ģ˵ýһ㡱麲һ˿˿ȥû뵽˾һԽãϸҪһͬ塣
СţͬҵʶڵԸʱ˶Բߣͬ麲ϵǳǡʵ˵Ҫ뿪ȴִҪУҲΪΡ
ô˵Ϊ˾㻹ˣҪȥ̽Ƿ˵֣ܻǸԼһ㹻ˡȻллܹҲðϾԸ
ˣ˿̸һҲȥʱܸԼҸϴΰѵáͬһͬм裬ҵø˵Щʲôǡο棬ֳܱбʲôŪɳ׾Ĵ¡
Ǳաͬ㵹Ҳơ麲һӱˮȴŲɿܵȻҪֹסʵǿοǾǧ֮䵭ģҲ˷ܻеĽ˰ɡ
ǰмֵüۣȽ˵ҳͬһûǼҲþˡе©ѲѼǺʱںδꣿлж֪
˵˶٣ʤޡ

̥

㵱ɫôһ̥Ƕôã麲һɫмεʵͬѡһЩƥδĺӣѡ۵ɫ⡭ǸѡһЩô
ӣɷ㲻˵Ů㶼һ۰ôԼСǶݵĲƥ֮ѡк٣ϷҪʮ档
ô˵ûܸ׼ȫôЩȫΪŮһǸӿҪôţƥϷʢ廨ŽߵĽУڻǰõķô϶̥Ůô
ǷҪŮôƵһԣ첻˵Ѳ㲻ҪͬһŮô
Ů޷ǸѡЩȫװ˷ôǶЩ׼ɡ麲кãֻҪãЩܺкη
кǻϲЩôǶǱίˡʱǻôôôô麲࣬ס΢΢Ļζ
㡱˰ˣģԼܾܾǸֻίˣҲϵļЩ
ôҾûҡͷȥĸŶӣ˵ӰҪǸŮǣȻҪ˷Щء
麲ЦҲȥ΢¡ĸСɡ
ģֻҪҪǡͷ۵ɫ΢΢Ц˿Ҹ
үү̷Ҫ!Ѿ߼ģǼ껹Щ
ô麲ſּæſȥҪȴʲôƵģͷʵͬһȥô
һȻѰɣЩȥ̽˿ʮġĳļٱҪߣһͬǰù˼ԼӣֲҪӳʲô
麲˳ȥһ漴뷿ڡмֺӿ𣬽סӡﲻһ˵¶ȣô
麲ֽŹϽ⣬ŵѾߣʵȥûУ
ȥˣڸСѾߵͷ䲻ȴҪ
ٷˣº˵ٲѾߣתסȥ
ǡ
ԶַС֮ḧٺڳ˼溢Ҫ˰ϧǣٺӻᶯ溢ѽ˰ɡ̣ҪôһãջǱҵ˰ҵҪ㾿ζ㾿ܷ
ǼƤ۹ţƽ䣬ⲻոսʮһ£ȴҪصǣ鷳ǳСʱڻϳʱһ굽ͷ£ǡ
߰ɡѾ߲ƽƽڶѾȴǲк糶Ƿ˭糶ؼ̽δ飬Ӧž˵Ĳô
ǡѾ߽β󣬻಻˵ͬ糶Ƿࡣ
Ƿ̽Ѿôôĺܡѹ糶ߴߴͬѾ̸
ұǸʹѾߣղŵ̷˵澡Ѿǵͷ
Ŷʲô֣мֺ棬˵Ӳֱӣ˵ʱȴϡ档
Ѿߵ¶Цǣ˿δĶ
ôδĨЦݣ̫˱û̸¡
˲ȱѵ̵סδԺѾܽܳмֻҡ
Ƥᳶ˳ݡ
ҴĲҽңҲԼǼУ۳ģɵܡ
麲סʵ̽ʱΣʹô
麲عͷܽһ֮ϣ³һԵѾĽӹպá
ˣҲûʲô麲סĦм֪˱㲻Ҫим־¡
㲻ȥôԼڹŹ֮ǰȴڴ˴ͬһŮʾãоǷ飿
أǲұ㲻Ӹýĵطұڴ˴ǡ麲һԵ֮ϡ
˵̥̽ŮУҪ˿Ǻεȵķ⣬ǺεȵҪ
̥˵˻ٲ￴ƶһнԲ⣬ֻ֣˱ĺмֵǣֻǲֳѡֻǣ˭þй̥̣
ãǲдӤ
ŻĴŲĳص˳麲ʱ˸ԹӣСү㻹ǽɡ
麲ſ֣Сĵİ֮ϣַԸԵѾСźţͬŽҡ
֮صˮջЩѪջУĪëȻһҵѾ߽ԵͷǸģء
ֻڴϣĺѽ½ʪɢȴֲĴģ˳ĴɬıסеӤ߳
̣麲ģǳԾôˣӲôΪڶʹȴģ
˻ƫͷ麲ָ˸ĶҪ麲ǰȥ
ǵĺӡ㿴Ķǣıӣ컹СС֣යǡ˵ţͷָḧӵüۣ¶ЦӣñضǶӣҲǴˣҲǡ
麲ʱڴߣ̽ͷȥ̻е̥̥ɫ˫۽ƣ
еŭ𣬻ͷǳšΪξˣôţѲŵô
űŭŵæҡͷǰּ粵⣬⺢̥б
꣡麲½ǣʳָڴĶСЩ㿴˯Ķ찡ôҪģǲǰӡ
˵գֵͷȥڻ̥ϣĺ߳ŲסҡŻе̥ƺ˯㡰Ӱ㳤ˣﶨҪõľ㣬ǰ㷽ΪӵıءôôӰ㶨ҪЩúϢţι㰡ģﶨҪ㡱
麲ǰ⾰ǳܲסִǷˣ첽ǰתȥδڶʹӵĲ켰
ֱķԸǺӾ˰ɡ
ѽԺֱ鷿ȥδ̸ͬ䡣
к˿Ҫһ˾˲δ˵Ը˷УҪǺӱ
ۺ˿̶ǺӽڻУƭ
̾𣬳źΪѵ˵ʣɡ˵ձң̴ǰȥ˵㣬ܿĺô㿴뿴ҵĺӿɻ۰
̧ͷ΢¡ĶӣɵɵһЦ˵ҵĺӿΪ۰ģ뿴ҵҪ㱧ҪСЩ˯ĪҪѲǡ
ȡһڻнӹĺӣɫʡæй̴ߡ
׼׵æеĺӶŻСҪĶߣӤвסĿ˿ء⾰̫ˣ࿴һۡ
Žӽˣæõ⽻Ѿߡ⺢δȥҪúðǡϧλˣȴǵ³
̽ӶæҪȥᡣȴǼͰڴӰסҪöֺ
̲סſ޺Ҫӵıҳ棬ӿǸ⣬תԼ֣һжǱӦܵıӦб㰲ࡣϾһһ˭ҪǷԼ
ѾнӹƤϣ̵ĺ첽ڻ֮ϡ
ܲƿģָҪѩ˰ɡ
ǳ۹ĽЩ𵭵Ц
麲һˡ

̽ 

麲鷿֮գղԲֻǴڴǰڼκ˲׼ǰ̽ڡ
ֱհʱſ鷿˳ʱ㲷ǳɫĺεĺӰ䲻ݷǳȴ˼ҡΡ
һֱջδסͷ
һ֮ʧȥ޶˴
ֻǲסĶ˵㻹ңߡ
ǲ֮麲ڶһȥ˻ϳǣһͬǰҪɢģɰ˼ջǶǰ
Щʱ麲һ̬ʱļǱƽǱʾʮ˼һģҲЩĵС⡣Ůõĸɫ仪ʢֻǶŪõĲ˹ġ
麲ǣΪε㲢δ˶ңǵҽպοˣĪȻ˿廨
ٷˡ糶̥ҩ˱ʳȡϡϫСˣڴȥô֪ΪΣԴ̷˷֮ٷ˿ôһа֮Ҫ˻̻̲
ϫôˣϵ΢ǣɻӦǾ䣬ȫѹŷӽӽԼȻҪȥ
еҩһȸǵҩȥϵ˿廨ңȥ
ҩһȸɣҪ۽һ𻺻ôѲյĽװô糶ǰһʱ֪ǺãҲ
糶ʲôߡ⼸ܷԸĪ˵ǻ࣬˸ٲԼҲûôЩ򷢳ȥǡ
ǡ糶عæϣ˿ıǿٷˣ֪ΪԼŴ˴̷֮£ͬٷǧ˿Ƶϵ䲻˵ٷµֿܾͬѲϵ
Ȳ㳤ȴá
糶ʼոԶ֮ͷҲܿţȴ衣ҲǣļΣܿĵƤµģܿ͸
ϫúʱģôҲǰ֪һýи׼ǵ˴ȴϫٲδڣſȳճյĵԼģ֪ӱ㲻ֱ
ϫæվֱСߣֱǵ˵⵹ʲô׼ģҽгŵġ
ŶǺγŵôԼŵôΪԼȴǵã
Ҳ˵ÿս͸ôҼĪˣû¾ͳˡϫ˴£Լȴֻתת
ôôܾٴ˼ֹУϸȴֿѲԼô
ü֮䣬ƺǡ˵ѲǷ˳ʲôı䣿Լľ麲黹ô
ʲôѵüģмֻҡʲôôŮӷΪ֮˼Цտһ±ܵУһСҪС
Ҳûʲôϫҡͷǿʲôˡֻϣưɣ֮⣬溦֮ġ㣬ȥѧôֻɣ
ôϫ˵ͬأҲã³ҲգҪĺáǼ٣ǷڹŪҪֵҲ޿κΣ˭Ҫ麲ãϧˣŮӵҲֵ
ͬҵδͬҪ˵ȳԵİɣ㿴ؽ㣿ôˡֻҪ֮лǻЩ΢仯ô˾޷ԼӺúô
ø˱ǣ캮ضģ޷԰ˡò㵽ɺáվҪ糶г
ϫټҲãǲԼϲǣ˵̫Լ˲СڣҲǿ͸һǲ£űգǲ´Ļѳеǡ
һǰһ䲻Ҳݵ¶ͬУϫҲǰߡ
㣬ԷůడһС·ǰˡһ·ǳЦϫҲ˽ġ̫˰ɣϾǸ˼ô˼ͬο麲ʮֵ˼ϣҸľȥ˼
ôÿɷڹϣḧСϰ˰ɣ֪⸹̥Ǽȴٵů
㣬ôϫٷĶԭˣɫı仯ΪҪôΪΪĸŶ˿˿Ľ䱸ô˰ɡ
ǺǣҲءδἰһءǺǣ븮⺮ɲô
ɽ񻣬ȴԿءѹ֣˵üۼʲôĸ׵ǡϫԽȷԼɣ˵ҪԼɡŮ˭ɩӡοôϣҪˡ
ôǳЦͷȥ飬еҲǺˣƽױ˵飬ǿЦ
ǰϫһʹѾ߽ʳĶ˳һ߲ס۾΢¡ĸôôôĲԣ̥С˵Ҳ㣬˵Ǹ̵ĶҲ˰ɣŮȥϰںõĵģǲʵ

̽ 

糶ŵӵЩеĵ䡣СۼְֿȵķŻϡ
̽Ӥ񣬱ںԺ֮Сͷȥе˵糶ѶԼô
Ӥˣôᣬſôô׾ͷˣôܣŮ˲ζɽģôܾΪһʧأͿôοúӵͬ鲻Ǹô
̷ȷǷˡ糶ͻأĿڣĿٷˣǷͬйأںԺ֮ڣҹ˿أʵɲأͬ˵ֻǱŸ̷ٺκˡ糶ʼδ뿪ֺ˶˵ʵ̷Ҳǿһ̥Īûˣһξ˽ϸǲΪүˡ
ӭ糶Ŀ⣬峺ǳһ˿ôӲǵǸôϸ㵹ҲȷʵԼֻһɱǺӣδ⺢̥ʱվ֮áԭʧȥһôѹ˿˳ס
糶۵׵ǷʹģΪΣ⾿ΪΣ糶ѲҲҪôѲʼĹҲҪʱѡͬô
ô˵Ҳǿˣֹ˭ҲԴܾ˵ıӦɣ˵ôϫ״ɲ豭һڣѭ˭ܿ͸ǸأֻõĽ֣
㷽ŻʲôУǺʱ֪ˣ˵˷ϵΪ˵Ǳ
麲ܻͬϵġֻһ㹻˴ŮܲοϵҵΪҪڴʱǰͬлҳ
ô˵ҵģǸȴΪβ˵ԼζȴҪ˵һ㡣ССǣҧ𣬿ȴмֹ
˵ҪСչ㣬ͬһ˼į麲ģܷģ
۰Ҫܵ𡱺ֹܲ𣬻ҪӱĻ㰡
Ȳ˵ЩгǷ˵軨ľϫбҪպΣռɵÿǳ
軨˭˵ģǷô֮䵹ͨ͸ǣϫپĽɫҪĶԴ
ȱ˭˵ġϫٺĻ֣ʮֵ˷ģҿôһֱʶľأ֮࣬⽫ľҵûء
⺮軨׵ʲôҪô
ⲻ÷ôôĻǸǣ
ǡֵͷȥòΪ
ˣĪҪӲźáһԵС˵ȴŲɿܵϫټ̱û˷ͱ˵ģڨڨùķС
ͲôҲûʲô㣬ıԺǵҪ軨ҿǡϫ̧ͷڴԼһĴ𸴡
áЦŴȥ۵׵ĳޡϫٵĿһнԿ׻ãƾε˳谮ԼΪҪǻߺޣĲô
ϫã㲻˵ҪңȥɺãɵĻעڡ
ЩˣȥɡϫԼܳȥ
һգѧǷĵ
ôϫǸ˿ڣٲ㳤̡
һЩȤĽ򵥵۾˾µĶڹϣҪ糶Ϊ硣
ôűеͬûе֮Ĳɣֿɣҽ̼Щʱ򣬷˲֪ٹءϫԵſϣù̴ꡰⱭӺƯǣ̴ľ״ʵϸ壬ѵõĺöء
ôϫûľоô
ϫƫͷɻĿԼæ˵ǺǣϾĶЩʱվ˶Ҳ˼˽⡱
Щ룬Ҳ㲻ȥ߶תͷȥաѩѲɱʼղôϱ㲻ô
ϫãɺãҲͷŴ⡣
ҵǺܺõġϫ˸ôͻȻ
ҲûʲôǰЩҵ˸ƽⲻ˵ȥҪ
ƽķϫٹ׷
˵ҲмֶأҪԹڷ鷿ЧұҪڷģ˭֪ƽ֮ȴ˵Ϊ֮˲ЧáұŸ㣬Ҳùװ׶ˡתͷϫϲʵҪô
ҪһδҼҾʲôءϫæĵͷʵǸģҲô
˵ǸҿҲδùȻõˡȡ˿廨ң糶Ҫøϫ١ұ㣬ҪˣҲʡ
ϫٽ˿廨УϸֵݸСʵǸҲôҲƽһô
ǷѷڣѲܽƽֱֱĽôҪװǡЦϫãҲ÷ܵĹ龫ģ
ôҺƯأǾ¡ǽַƵôϫٺŭȴشʣ
ôβΣѲҷƵôôŮ˵ƷôڿЦôһ˵Ȼû˲ҵĽڡôţҲҪȫԼǡ
㣬ˣϫٸæ죬ɲҪ˵Ƕʸ
㲻㲻ǣżʲô
˵˲˵ˣ˵ôϫٶƵĽҷ´֮Уſϡ
ʵھȱ㲻ٶŪתͷ⣬ѩ̱Ҫ¡
ϫͻȻĵĿ˿ڡҵϣҪ麲֣̫ࡱ
⻰˵ģҵ޲ôѲҪѹôοĶҲͷֻĮ񻺻
δֹΪǸܸıˡϣ֮ܳáǸҪ麲ħ֮ˣҪ顣
ϫ٣һġתͷϫ࣬£ķЦˮ˵һҪǵңһġ
ϫٿ绨ЦգƾľЦ﾿ʲôǣȴҪ˾ţԼʲôȴþʲô

Ӻ

տķδҫԵм̾ųɫѪ޵ĵ̺ջĻľţջĻջĻӴջľھͭǾջΡ
ϵɴһƬѪ죬뱻÷ڴڲ࣬Ѫջ˷ŴͷȴһУǴŵǸɬĸˡ
Ƿ˿ԼĪʮͣ۽ϸϸ·ЦЦģŴƬջȴǺɫӳǸɫԽĲҰס
˴ڴ֮ϣ˫ֲ£໥ŷϣ̬ȴǽӲǳɬ˫ʼնŵķ򣬺ڵȴʲôĵ
֨ѽһƿҫĿ˽λεĴۡȴһһͬ޹ء
һ޳ӽţֽŹϡ
ӣӡ˲ӣֻǳŵķֳȥָ΢΢ѹٻ
߹ڷ˽űߣͷڸθĸԼͷͬһ˿̡ԼҼ̱ҪǷµծˡ
Ǹȴǻĸӵͷ۾ȴʼŵķڵȡ
ҶͬСʱǰ㽫§ڻ̧ͷ˵ַԼϣҪ˿ԼɻϵңΪٲȥɽľջɺãӶŸʼմɬ˫ۣû죬ֽͷظϡ
ΪʼղϿһۣΪƵòô˵ɻҶ㿴һΪ㾹ģΪ㲻ǵңΪǵкȴǵǺӱңӵʪ˸˵ѣôЩʼղܻ
ǾǸ˵ͷЦ˵ӣջԺôϲľջˡ˵ͬջһ㶼
̧ͷǸ۵׵ᣬᲢ𣬲ԼĻˡԾ̰ݵᣬЦЦãľջһɿڡȥɾջô
ǸȴٲǴɬգճյŵջĻľš
վȥ۽ǵת뿪ʼնǵʱĺѳˣʼǸʱļСʼڵǸ˻δġ
ǸȴĸӣǸȴƽٲԨ֮С
һαӵӰڹԽ޳ݡ
ٷˡ糶Ž˯ĪˣڴءҪȥ
ĪȻôȴδЬڴߣŵݵϢôˣΪ˼ꣿ
ǡٷˣ㲻ұȥ糶ĳЩԥæڵ
ˣ糶ױδ˼ЬӴ˴
ĪȻһ£ŶվξǰЩԽˣ´ģⲻնѣˣ
Ī硱ỽҪԼڡ
϶ĪȻתü۽ЦЦʼմĵסǰŮӣԼ벻ġ
ĪôҪҲͬ϶˵һֵʵࡣ
Ҳûʲôֻδ뿴ĿɺãˡĪȻδֲֻЦĶš
Ī磬԰÷ãҷ˵һͬͻˡվͬԶЦĶˡ
ôôڸôȵʵԼˡ
ȥˡʱĵͷü۽ǾεļįϷЩ˿ģնϷ˾ҲǵԼδһǻû档
ôǺãĪȻ㡱
԰÷ȻãǵƽĻɫл˼СһƬ֮У÷žҾɫ
糶ȥЩٴѾͬȥҪݺȲ߸Ѿһһ֧
ǡ糶йǼСѾһͬ˿ҪĲ˳Ӱˡ
ǿһˣǷݽȥȻףʵô˿죿
ЩԽԽáĪȻ಻Ц麲ѳ©Ǵõʱһ´ô
ô©ΪΪ
ҵ治áԸΪ۴ǺĿģǰǡҲãǵļƻɸʵʩĪȻ԰÷ԽǺǿıԽΪλǰ
Ҫ뷨֪ĪͨתͷĪȻ조ĪΣͬʱȥǶˡ
ҡĪȻмȻĶһԼࡣ
ģѰ׵µı㿿ˡһ֦÷
ϴ㱻麲ɣ
ܲɣɺҡֻڦŮǲġã⵹֮⡣ȥ̽Ҳǣǰ֮ҪԸ㣬ĪȻǼ֮ҩεõģʲô
飬ܿҪĵꡣҩôҪȽ±µУ֮ÿԲһֱϾǼ٣еļ̥ȻûеģԼ뷨ӡ
ɲأԸάֲôˡŽŲԶ˹ɵЦϡĪ磬Ǿ˾˰ɡҵϣǸŮǶӸҲ
ٷˡ糶˱ʳʵȥͤô
⡭Ц糶˵Ҫôȥɺã
ٷˣͻǱ԰аɡ糶ͻҧļأҪ
ҲǣĪ磬ǱȥͤɺáعͷȥĪȻҪ糶˿ϵΡ
գѩ׷÷ŭš
գЦģĪȻЦġ
ȴʼգ˹

ܺ

˶ʱڣƽ䡣ҹƽ࣬ɫī
Īһ鷿֮ڣһյ͵ѡҹƽʵ򰵳ӿڷкСӵġοҹá
֣ʱõı龹ΪϾӣĪЩ಻סŷеıʹڱʼ֮ϣֽϵīɡ÷ȷǰѩȴǱѩѹӲ֡
鷿ű̴̵ĴڵӰ˸ߴӳ֮鷿ƾľСࡣ
֣ô£ҹǽ֮ˣĪ㽫Ǹ÷ֽѹãߵ˷š
дܺҡǰǸ÷
⻨ѩ֮£ѲôΪλ̹Ȼ
ŶĪ㵹˲ݵУԼ״ɲ豭ȴȣֻп
Ѳ㲻ǺݣˮһҹǰƷ裬ûͬյ¡
ôô˵ѲйأҪñҹãغСеĲҶĭȥ£Ī㲻ʵ
豭صķϣԻгһݸĪ㡰Լ
Īһֽӹһֽ豭£ͷϸ÷̧ͷȴһ˿ǣ޹΢΢һЦ˵ͨòص
Ц⣬һϲȦӵˣοⶺ۵ĳĪ֣дǼ٣
Ҳʶһ˵أĪ㽫ŵݻУɰ״ɲ豭һƵǰԼһǳһڡ
ƻȥǰϣͷ֮˼
ãѱЩĺУīȾֽ͵ŷ֮յ
㡱öĪʮֵβǣϾʶһ̫м˵£οҲޱҪô
Ī㽫״ɱвˮһЩǵֽţò˵ûţҲκβ㡣Ͼչţ ô
Ī֣˻Ϊˡ̧ͷڰʾʲôôѲ֪дܺܺԺ֣֮
Ϊʲô֣㻹ǿЩ뿪ĺãǱ˷ܵǣĪƾǳ˵ʵԼ⸮ۡѲˡ
ǣ㲻δʲôô
ȷɣ˹Ӻ˵֣ҪԱϾ佫ֱ̫׵ˣǾ㱻˳ȥ˰ɡ
ô˵ΪΣöеè壬ɼֻǺȲȴٲĵױѵ뿪ʱ
ֻĵ˵˾䡰ҲСġʧޱߵҹɫ֮С
Ī뿪в豭վȥŵֵ⳹ǵĺ磬½ǰ
СĵĽǸ÷һԡ
óһֽֽѹţȡǺʷڱʼϣ䣬īĥĸŨЩ
պīһһڽ׵ֽ¡顱С׭塣̫ͣãǡ顱µһССī㣬ǽ׵ֽΨһ۹
ҵɵӣʱ㷽ɲӣ
ǻķָߡתȦ
췽ԸȴַǷ
麲ѻظ˿鷿ڲ鿴⼸յĿ˴뿪طֺţٶмֿ𣬿˹ͬԲǡ
ۣٷ˿ˣ˲麲Щɬ۾ʵδҲǷһ糣
Щٷĺ˵Ǻϲ֢״صǡҪôүĽһ˲һʵ
ãȥ
˯麲ȥĦ׵ļ˴μææĸϻΪκβһȴ࣬ģǺϲ֢״̫زǣҪ˿ҩԳԡ
ۼ麲δ˯ѣãһ˵ǺʱģôҪ֪һҺȥӭ㣿
ĪҪ˯Űɣôݵ麲ãҪͬԼ˵
ҲûʲôرƽسʲôʣҲ˰ɡҲͬ˵ΪԼǺýַĥ䡣
ʲôرԵģҪȥϣԽݵôȥǺã񲢷һˣݳǺָΣ
ûʲôرԵģֻŹǷ캮ôô
˯ɣȥ鷿麲˯ģҪҪ뿪
΢΢קšô
ŶȻأ麲ЩЦãԼվȴţװģɲôʡǺ˽ӱ˲ˣ˵ǺҲضҪС
˵˵ɺã˯ãûͬ˵ַھߣЩ΢΢һȴֶԽЩ̧۶ס鲻Ը
ã˵ʲô麲ĲЬڴϣڻڽ֮С
ǵıЩ
ô
ء
ŶǸѴࡱ
һûһţջδֵܵס⣬˯˹ȥ麲Լ۰ϵŮӣͷһС
糶ʼ⣬еĲ轥ıȴʼղϽšʵɫǿʼƯŵƣǱ任״ĸ棿



նҹҹҹ⼸԰̥ΪɴڷУ˿ȲǸϢ
ٷˣϫСãֻ糶ȴڣǲ֪ζԴٷˣ˸ɴŰɡ
ʲôڶԼɼΣҲˡ
мͬĪִ糶Ҫνͣɿ˴ˡϫС˿ǰҪȥ
ҸºȥҪԴƬ̡ȡǼƤϣζҪȥģɡ
ֻһµСѾҪȥ˴
ϫ٣ôˣôſôá
ңңۡϫټæǰȥסޡ
͵ԼУվȥǻȴסͷȥǱСѾߣһƵɫϫ滨ꡣ
ôˣͬĪôЦĴ红Ӱԣ֪ܲƽƽϡ档
ϫȴشֻǿ޸ͣ
ͷСѯʣʳȻѾȴҲεЦ
ϫ٣ԶĿôͬĪ㳳ˣôδζֻؼѲ㲻ôʮߵˣôƸͯ㡱麲˴һ䣬ǰƱнϫԼϵˮȥ
ûУϫӣԻȡһֽݸ麲Լұˣұ˰˵˵Ҽ޹ȥ⻹أСأۡ
麲Ľӹֽ˴ĿˣĪ׾ӵĽӿޣ૵ˡ
ˣңôǵģأҰ磬硭ϫУ˿ȷҪҸ˭
˺ˡû㻹и磬㡣Īٿˣ޶麲ͷһִ˭뾹˽ޣ
磬ΪҪңΪΣϫٽıסҲˡΪλˣѲĪһ鶼ģôѲɾ׵һֽһ仰ͽôѲȢΪּɻôΪԼôһ˿һĶģʵ˲пὫɾѲеĶǼװôѲеһ鶼ģôôĵĽڡ˲ɣԼҲô
麲һֱڻһԲʱ˵ʲôԲȴů޷ô
ĳС࣬ϫٰ
˯ˣҹһֱδϢС麲ʾ
ôˣҪôվŶ˯š麲εĿЦϫٱԽ˼Է䡣
ҪȥϢŰɡǿڣ麲ÿɲһĽ⣬Ҫ֮ҲûɣԼأǷռһϯ֮أ
麲СĽϫٷڴϣΪǺãǷӵ飬жЩζֹ䱦Ѳɹ֮ô
ϫҪأ
麲ͷǷɬȥϫüͷ˵ǰ̻ҺΪ֡
ô֪֮侹ѹô
̼ǵǰδޡʵòпԣϾлСЩ黳
дĺܲԼͬһ㣬ֺѹչ
֣ȥ˺ѲǵþΪȥǡֻǵõʱŸڻҵС˶ǰһ¯޵Ūò
С˼ԼæվǶ׵̫ýЩ黹˼Σǲƣʲô㻹ЦΪǺˣҳЦ
Цô˵ȴĪľȤҺʱЦˣο⸱ģܱǹ
С˵ͷãְͷ׶ӺǰǰģǺ࣬ôţ㲻ˬ㲻ˬǣ˭Ҫ㿴ƵģҲ·ߵĻݲҪͣҿԸĴСأ
߷׺ݣú̫Ҫоŷֺݾ˭Ҫ˵ʱûʲôҪ˾
С㣿ôҵǵﾹôŮôǰС˾ԼϫôҲǣƽѵüˣʱǵͷδ徿绨ò
麲ǣ˶ԴС˵Ůǡͷһ³Ȼúãˣֻܴ򰡣ҪҲܴƨɰ
ıĪ⣬麲棬Լôö˵ôΪβܴƨɣ֪䣬ͬŪ
ⶼϴСˣٱ˴ƨɿǶ˵ĺܣ˵⻰ʱһ档
Ŷжϣ麲Ц
򲻴򣬲ҿ˰ɱڡ
ǣδִô϶һô
Ҹ簡˵Ҹʲô±ŵĻضҪܷ㵱ôϫٴӦ˫ϲֵĲȥ
ǣģǴ񲻽ҲŪôﾹ˵ĻôѹüǵͷԭԼǶֳǡ
ࣿô˵ôˣϫһδߺߣ࣬ţ˵ȥ¯֮УվֱһЦ͵Ľе¯Ҿ麲ϡٿ˭࣡
麲ŵĶǰŮӣԼã̵ĴҹôƤԸ񣿡㡭úúáҲ㲻ˣܣԸҨϫϡܸɾЩ
ʱǰããһƬ

˿˴˺ͬʱЦ
磬˰׳գҲŶ㶼ˣȻô֣
Ѳ㵹ôѶ˼ҾȻƤˣȥϴϴҪ˼ôá
˵麲ȥԾڴˮϵúͬۡ
硱ϫԼȥǱֱţǲôô͸Ĩһ
ʲôԭϸ۵ļôﰡ
Ҳã㻹ôô
麲ۺȻ׵ĺһԲϵĶҲ˼֡
磬ҽЦèһʲôôϫټ۵׵޻æ˻
ʲô
ҪʦɫǲǺܺèǣɫ񣬹磬ôЦܺЦġϫЦĻ֦Ҳָ麲ա磬ЦЦô㿴ϵļⶼأЦЦô
麲Цģʵ̿
磬Цʱÿء
Լҵ˼麲ϵˣ˻ǵǸ֪˼伲СѾͷôҪô
Ī㣬㾿ΪҪ˶Դ



ںĺͬ룬ЩʲôεĻ䣬Ҫδ֣
мұҪ麲תӱҪ˿̾ɫ
£
麲Ǻãֿһϫ٣վʾܵѾ˳ȥ
ڽʣˣ뿪ԣߵǰ£ԼС
з˵˻ʱἰԼʱڡ
ʵĶӣ˵ҲԸ˵Ķӣ檡麲Լе˼ջǿ˿ڡ
檣ɹǽһô̧ͷʵʱ˸檳Ѳةʼڷ޵Ǽٵģ
麲ܿϵĵ񻨣̾Լڶ֡ĴʼԸܣ֪
ҵʱǸԸ糾ӳĳˡһŮܶԶʱ㱻˴šҪɱһӰٰɣЩ׷˱δҪŴȥ˱·߽ıˡ˵ʱΪԼɡǡñڴʱһ·ǿΪԸΪ檡
δһУʱʼδ֪ǿģɼδ˴ﲢԹޡ֮ұʱ˽ΪҪĸƾӹ˽ԵӸǽʳϡ
麲ٲȾϺ˪ﰡ㾿ΪҪǰ˵ҪԴ
ôòӣѯ˸ò˼򵥲ǣи⡣Ҫ麲޳ģǺ£
Իţҵˡ麲ǾСʱʼղԼͬǵĲֱͬ˿ʱǳֵĨʵεıġˣΪԸʱȥʹӣʹС۶ԸҪһǱĵԼΣԸ£ѲҪЩūƲô
ʱұ㷢ܣֻͬ˶ʮÿ಻˯ʱµ価ڶͬϰ䡣ǰţһĺͯǰ̼ǵõʱϰ˫ȸףⲽѺο
ɱϾδŬΪնһƬҪá
ҵŬȴǱӣǱ˵񱡣ʮһ꣬ԡǿν䶯һϾСС͡ҵΪҵǸ˿ʱлһ˿塣ϣҵһƣһҽҽҶ̤ٳ벽ҪôΪٰܻŷ硱
ݱ˾죬ӵƻĳ±˽¶Ӱ;ĵΨһĶӣҪĶջ˵Ӱ֮¡
ֱ֮նǲĽ糯֮ȴٲʲô٣ѡ˴֮·̳Ƿݶթʺңһչ֮
ã󲢷ҲƻȨ㳯Ұ󲻹ǵһЦգֻ˶ҵضѡΪʼ󲻵ЩʹգҵҲ麲ʹıȥҪƼģЩ£ͬǰһ¶ĵɫԸˣ˽ԿСԿɽܣԼ϶ޣҪŮǡ
ȥսת˹ӲҪԼ۵Ƿݾţ쿪ڵǺˣǸҶ㲻ҵķҿľҸ̥ĵ
麲׽סԼյ֣֪˵ЩʲôáܽԼⲻΪƽľȥԼеˡڻУˣ򸴺
Լ˳ģƣ΢΢һ˿Цԭôԭ㾹˲׵Ĺô麲ǣѽĽŮӣþҡ
ϫڴϲѣֻǲԸŶ˰ˡ麲˵УĻش𡣿ģѰſ֮ˣʱóҸ֮нȥһǡ
ԭʹôǴżȻҪԼһںڰ֮УһŰ˵ô
ǣܽ㶼Ǻã㶼еĳ޽ȥδӣ

ɽ

گƽ,گ.ƽȡƽ֮⣬گʹ㽨ƽ϶ˡݿʿռã˴ǻڣʹڴ˴½Կɷ׻
گʹԲΣȡԲط֮˵Ȼ˱ԲΡһºɫĸǽ˻ʹ֮ߵ͹֮ɫĹǽ֮ǷĵĺǺɫǳһ㡣
ʱһã糯ʱ֡¾֮ϣָʳָһۣϵҪ˿Ǻ⣬֪ŭϲ
ϣǼãƾʵ򲻿˵ڳ֮ΪĪ飬δϳȴڴʱ֮ͨı
ƾʵݣ⻰ǣҪۼΪʵô¾Ŀڣɢһֽ࣬Ƿ۶֮ϣžһ죬Ҫϳ΢΢ãϿ˵ĪȻΪѧʿۼ飬Ǳ㽫ƾʵҪŷǡҪǿɴСĪ䣬򲻿ԩˣܷŹߡ
ǣϡصĽΪıࡱĪȻжվŵڳ߳Դ𻰡ǰˣگ¾СС˳ᢣ֪ʵ뷨ֻǴ⡣޷˿ֻּȥĪ㸮Ѳ飬һĪǱɡ
ĪǣҺƼǵͬ鵹мԵǱֵܣ¾յĿʵָһ»ȴƻڳϡ
΢ĪĸĪȻ΢΢Ĳһ£¾㲼ߣε֪ͬĪҲû˹ϵô
Ŷ㾹ĪĪôǣ׵Ǻαأ¾Ǻαض˵ļأĪȻڶд̶
顱ĪȻԹڵϣ仺ȴ˵ĸαأǲȥĪܳȥ麲Ī˵ζԼǵܲ
˵ĺãҹ浱ȥɡ¾ӻҪĪȻ뿪˼ԼҵĶԹιܣοҲȥܡôŶ壬ɱǳ̷ֺʼ֮ˡ
ǡĪȻȥ
ķָߣתȦȦ
үĪִ˵ҪѲ顱鸮ϹܼһŻŵڣʱôүȲ裡
븮Ī㲢δ̧ͷֻ˵ô˰ˣҵС޹ء
Ī顱ĪȻĪҾ񣬱ϾʱδְеԲ١
ܣԼֵܺαĪվЦŽĪȻ
ߣĪ⵹˵ʲôݣͬ˼ģִҪҲ񣬸Բϵӡ
ԺҵôĸĿɺãĪʼպЦһ˿ǸΣǵȰȰĸ㲻ᱻϳȥ±㲻ΪĪдֻ
ĸߣĸɼǵõ˵ͬٲĪˣˣĪˡ˲ͬлҳǼȥѡĪȻ䣬ԸȥѰš֮˽¾ָɣе
Īǲɫ֮ϣϾĿһ˵ѰΪǵĵЩߵػζĴӰǺǣСӼҪִͬϫǣ֪д˽ѸЩȢ븮һܶЩʱ
Ī˿ܽ鷿һĪȻʼеģʱûԡٸôȥкαҪɴЩǣ
鷿Ȼԣѿҵкνڻؾв豭Īվڻ֮ϻĪȻĪȻվŴһ˽鷿
̤뷿ĪȻҸ߹֮ϣǰùҲг俴˿ֶϣŽϵһһ£дֵĽһЦ˵ĪˣҪνͣ
鷿֮ʱĪһԾ򣬴ʱԽȡͣܣ㲻͸ô
ңôµԲϳôҵõ߱˵㽫ϵŷ鷿֮б˶Ŀֻδ뵽㾹Ҹ߹Ŀ֮ŲĪȻ֪Ǻãͷ򶨡ĪȻһ˵ǣﳼѹȥʥϷ䡱
Īվ䣬˫Ҫ˽סǷµıȥӦ
һϦ֮䣬鸮⣬Ī㱻εȺ䡣



ϫ޾ɵĴвסԴѩ̾
ϫ٣ǷͬҳȥΣʵ⼸Խ߶ۣѲǽԲóҩô
ҺĴתתľʲôϫתͷµ߻ϸʲôǣ
糶ԺδĻҿźã⻨һǮڷͷǳЦҸߡ
ϫٽۿ˼Ҷǳ˫ɶԵģôƫεӰֻĪ㣬Ҿ㲻㾹ҪңòŵĽڣ
ٷˣٷ˴²ˡһŷ۰СѾ߼æܽУ糶ʾɫæͣסһԡ
˻šѯ˿˵ʵΪԼеϲѹʱκجĶϲѶ
ĪĪѾ̫ܵס
㣬ôˣҼҾôˣϫǰδ⣬Īջæʵôôȥô
ˣСѾֻǴ˵һҪ˺ѷ
Ϊʲô˵˵ϫæվ
˵ͨǿɱͷĴأȹæ˵
ǡϫ⻰ֻת̱ڵϣɱͷĴ
ǲҪңǲң㣬ΪôɵѲ˵Ҫͬ빲ôѲ˵ѶֿôѲ㵱һ˹ôҪһι
ҪȥϫСĲ֮֮ϣ˿ѲŵĻģĿ涨۽ζҪͬȥԣǷǣ
ȥȥΣ㲻һ񸾣ʹȥ˲һԩˣ䲻ȵĿڣϫٵǱض麲ĴɱϾ麲ĶԹ̫޹߱ǣҪϫȥװ
ϫٳĬãֱ˫ֽŲ˿ǻȻ
ģֻ̾˵糶СȽϫͻطȥϫҪҽͨķˣܱѵãοĪôöգΪúúûţô
ϫľȻĵͷ糶ͬСĲ»Լ䣬˵ûԼһݶҲҪôܽ£
ϫС㣬ȥˡ糶ˣϾѾߣǸ߲ǡ
ϫپջ˾ģƽôҲͬұϾһС
ֻˡϫ̧ͷһֱСΪٲᶯһ¹ϰ
گʮգʵگĪ񣬽볯
ϫ٣㵱¶ٲҡôһȥ֪ſô麲ʰ׵ϫʵҪȥ˼ĵӣĪʱѷĪߣض޵ٻĪ˵мéʳõǣϫСǽȴΪܴĥѣĪ㣬ɵ飿
ǣ磬ҪߡޣҲںǷϣֻҪԼޱ㹻޷ҽҪͬһϫ΢΢ЦţҪĪһӣķӶҪһŻҪ˳ĸԣҪûиԼڣҪþʲô빲
ϫãҿȰˡǵҪһи֪ңѱɩԡϸϸ˭ҲþΪ¾ּ⣬ֻǽĪƽ񣬿ӣʧ̨һжࡣ
һģıˣһҪءϫסԼֽйСһͬǻȥɣһģҡ
нԶ麲ջԼĿ⣬˼ǿŮӣ֮ǰСȥɣ䡱
˵ϫٽɻҸ
һ
ҹʱԸһƬ˽˯£麲鷿йӳ
ö˼ң˼Ǹįѽɤͬ麲ָǺûǡ
Ҫ֮¿н麲ŤģӶֲ԰ܡ
ò֣˵Ȱο˼һҪ˼Ϊǡʳָָ麲һԹģ
ȥұ㽫Ѹ£Ҫ֪㿴Σ麲֪𰸣ͬڴ˴֡
ʱգúúáѲ鵽ȷ㸮ΪֻǴδǺˡѷ˶ȥҿٲձ֪ǹȥģϣù麲鰸ϵĵС
ٶȺʱģҪһ˾һ֮áмôƽ಻ʱܲǰôεΪˣ
ʱͬЦѲôͬ˵Ц
徿Ǻʱˣ߰ɡ麲ģɣ֮ʱ
㲻ôٶһڣðʳ
£ҵʲô麲ۣҪԼǷţǺ߰˷֣񲻹ȱЩ֤ݶѡ
ôȷŲඣҲã֪ζҼˣΰĽҪȥˡűߣȴʲôعͷʵϵôôóԵĶȻҪûȥͬǡ
麲ͷС㣬ôȥɣһұá
ллұǿԻгһСùһķڲϣµľСת뿪
麲һķУԭӾ˺ա

ڹ

糶Ϊӣľİ⻨ͭǰ⻨ͭҿָ̧ͷϵķβҡתתֱڴĻ״׹ϸ֮ϡ
±ýһ˶˰ɣˣҪʢװ磬Ҫùڵľӭ麲˥
ٷˣ˵ү©ӦҪƵĻƷ񽻲ʴʱҪʹȥ
վСѹȹǰԼ̴ˮˮĪıŴȴǶǳ̴ڴߣǳǳЦšô
ô糶˵ԽļˣҲ˿СҲ˲٣Ҫȥٲߴߴ˵ĺˣѲҪЩʲôҲգҪ
Ҫȥȥ糶ʼյͷĳǷãô˿ضЦּΪ̵Цֿ𽥻ȴԮֵķ̵Ц
ˣȻҡ糶ڴ˴áȥʲôõĸȥοЩֻŵȺôȥʵһв龪һôȥҪΪԼĿôôǹҪȥҲȥǰ䲼جġҪԼǱضҪܵġ
ǡ
糶ںδһ̴һֽԼڵ߳ȹ𣬻߹糶ࡣһֱľֱ֪ͬƽŴȥִϣķ羰Żǿźãʼܿĵߵ翴ĳ羿ı仯
үڴ糶ΪĴ΢΢ĲĵŮˣʼ׵ۣʱ̱任ŵͬ飬µģĺݶ
Ŷôе̴𣬽еĲˮ⣬ڼ죬ȴ֪ʲôˮڵϣûʱѳ˱Ǽȴλεҫ˵
ԳŵкХų룬ѴķԼ糶ϵÿԼķסأôķ硣Ҳ罫Ҫʲô
糶岢δ뿪ֹͣԽ

Ǯܼңʱɻл˵麲ڴ֮ϣһŭɫ˫۽վǰ
˵Ľɢ˴ССֽƬÿһŽıѡ
˵㵹Ҫ˵ʲôȻѶãʲô˵ѲᵱⲻһʱʧôǮ̧ܼͷ⼸յıʹ㲣ȴϬ
ֻһɣӴδ㲻ΪҪԼҡ麲ʹ⺮Ķ֣ΪǮܼҽģ˭ԼҪĺ
ɣãҸɡǮܼҵʹ࣬ҲĪĳ˼֡Ī次
Ī欣Ҹ
㲻ʶŮˣôȻΰةµ񣡡欰欣Ǻοడ
ҵкιϵ
ߣ˵ûϵ麲㵹ѡǵ治ãһ磬һĪȻĸ磿Ǯܼҵ¶̶ѪȵЦݣձضҪΪָ
ĪȻ,ᡭĪȻϻĪĪȻ
麲ǣ㱿Ŀ㵱ĶôˡȢ֮ǰʶ次ʱǸƶΪĪС㡣ݵλĲϷףȴƫƫôġΪ˲Ҫۣ欳˵ԼϵĹŮǵǹһɾ°ӣʱĪȻϣʱ̡
֮δжã˵ҪȥϿȥ欱ڴڵȺһȾꡣ꣬ǵȲˡĪңܽĶӣĪһδű㱻ĳ裬ĪҵҲδ̤㱻˳ƽĴι䣬ȴ˼ҹӣϧ欼ԼǷ޶ջܲʧķ衱ǮܼҺݺݵĶס麲ƺ뽫ȥҪԼҼҪԼҼ
Ǯܼҷ˻һصڴУһһ
ȥ麲֪ԼҪʵԼĸδйøУŴȴǸеĺ㾿Щʲô

糶ŽɣлҪͬ˵תӻ£Լ΢΢Ƿ࣬ǰôվžЩ䡣ҲǣϾ˶κرϾԵֵϮǡ䣬ôȴģ
˿±ҩĽҲδʹǷԼ˺ļٲδ˼࣬տǴΪһ̯Լȥɲôֵ
ǡ糶Թţɵ
糶ôڴϲȥ糶ǵͷɺʱʼΪ֮ǡ⵹ΪΣΪξҪңҿв֮ôҼǵҲδ㡣
糶̧ͷǲĿһ漴̽ͷ£ˣ޵ЦݣҪ˿һ۾;ñ䳹ǵЦûУٷˣû
ŶΪβңΪǵͷ󣬵糶ȴ˴̶
ңѾߣܣܶû˹ء糶ֽץԼ½ǣǽ֮еĵݡܲ£ŮҪܲ¡
糶ʵҲϴСˣҿҲʱҪԸõ˼ôûУҰ޺ô糶֣΢΢ЩҪԼ۵ĿֲͬţѲɵΪԼô
ٷˣҡҡ糶ŵ޷סĲţǶĻҶ,ôǻҶҲ޷ѿǯƣһǻſ쳾֮бɳľ
麲ƿŽŵĿ뷿еķң˲㴵ǰҪһӿͺƱеĳɳֻ֮ۡӰǰŹ⣬мֱˡ
ѸٵĽǷݲо˳糶֣Թôڲ˼ң
糶Լֱſæܳ˷ȥźڻĿԼ׽֣ҪԼΣѲΪһô
糶ôˣ麲ڴϣ뻳ķ
ҷ˵Ҫ޳Ըȥм߰ɣϾŮƤ˵ް޵ġ˳ӵĽԼĲҡȡ²˷٣麲ϲģɲȻĳΪ㿴ƣг˺£ҷԺһӣôô
ҷŵ֪ǮܼһֱڰеⳤҾһֱǿ֮ˡ麲ԥż˻˵ǷҪùĪȻ֡ĪȻжãɱϾԼмֹǷҪ˵ף
Σˡ˿ȥţУҡ¶ѵõУҪ˭ıߡ



ķԽЩԻ֮кХԺСǿݻƵ֦ⲻסζϷŪ֦ܲס֨죬ǡ֮дǺζһɽζ
⻰Ǻ⣿麲вδ˿죬Ƿˮģ
⣿ҵķҵˣľ麲֮ϡ̧ۿ˵麲Ѳ㵱治˵Ϊô㵱δôڼװװһδװ־Ϊô
δ뿪˿ĶǸܣ׸ƳŪǣɫ̩Ȼ˵װ㵹˵Щʲô
ѵ㾹Կ˵òȻ˦һԣĽҡطת棬󽫳Ժ٣ҡУȻЦաޣҪصޣ϶ʼǡ
麲δ¶˿֪룬Ц㡣ӭʱܵĵ飬ȴֻũڦŮֱ˴νǮܼŷֲסδ뵽һǮܼҾҪŲ㾿Ǻˡ޻˵ǷǱóӦȴδ뵽ĪΪ۰áֱԲһоʵǰͻŮӣ˶񶾵˼ҶԹΪζҪǣˣ
˵ǺȴԴ˰˷ֻɡݣգ㽫ȥǸɴɱΪ̥еĶӱҲš૵Ľ⼸³齥տһ˲䶪֣ʧں֮в֪ȥδӡ
麲˱С뻳УҪף󲻹ѡΪǮܼҲңҪȥĹᡣȴڲϣұæһ·Ѱš㲻ǲŮְ׵ΪܣĹзͬµʬȴƫ¶һʱԼһ⾰Ǵȥ֮ȴ˵ͷΪǵͷĹԱ˷˵Ĺѱ˻ҵǲ˼ܽ˵ұ˿Ϊ֮
Ϊ֮⻰Ǻ⣿Ȼ̣ѡ˵ֽԹٴǰԼκΰοδܣ
麲Լѣ䣬һάεĵͷЦվǱô⣿Ĵܲ˵⡣㵱ƾδ㣬Ī˵Ϊҵ飬ô
ΣΡֽѴﵽ񣬶һСҪػĹ֮ɰ˯ȥ¶̶ЦݡǺǣôҪһСӡ
ȣɰȣԩ˺˸ΣԳʼָΣ㺦˲úҪôţֺαرĿ㿴ֶߣ㲻װˡıѩܿ麲нճȭǿǲԸ˵װΪˣ㲻ʧô˵ԵĪȻȻıѣ
ԩ?㵹˵˵ԩ˺˸Ǵ˺ˣҵģѲɲ麲ôɻǵãΪĲβŸҵĻᡣǺǣϧϧôţ޷ͷҸǲ˶ڡοҵΣҹ˵ôţܿ϶˲ң麲ǣҲ̫Сң˵׵ļӺ㣬㵹Ҳ³ĿŭסֱۣǷв֪ĿġãջǱȵ
ΪξģʼնġеԹޣҩҲǲŲʡ̫ĺޣҲԭµ󻯽⣬ֻΪԼԹޡֻܹΪԼҪ֣ǵϲͬء麲̿еǷݲ̣Ϊλģô
⣿ɵĽ˵ڹľ֮ǺζһƬãȻ޴ܴǼ־£ԼںδǲþΪλڴ˴һƬž֮ĵеĳڹľص춯úʱǻҧƹľʳҵ塣ڶζԼĲҽȴ׸ѹôƴҲ޷Ųֺʲôáֻǵŵźʱľᱻѹ飬ʱľУʱһᱻζ׻ļᣬ޹صĹ
ϡԸģ˻ŭҪ˵ί벻ʡ
ĪҪϣ˦Լӵ뻳е֣ӵԼ뻳źĳ飿
ĪҪˣϣҵʹޣѹԼҪԿ˦ͣ࣬ȴջĿͣ
ƾôֱĿͬ˵ѲҵҪôҪ˿㣡Լɣ麲ǣʲôʣʲôͷȥǷϧǵ֮ʤߣ 
ұϾԻǵĹ⣬Ѳ⻹ô麲ֱԼҲǿֻǼֱ价סҪȥ
⻰ҲȥԼ֣˸貵Цô㵱֪ôǺǣϣڹľжֽţҺ̵ĺ̥Сã⸹е̥ԼΨһĹǼٵģ㲻ڹ



߸ߵĺɫҫۣɫĳں֮Ʈһ£ƮƮ죬ٻվڷ֮µˡ
ɣ˽ʹֻ࣬ҷҪԴٲˡ
Ǯܼҽн˽,վ֮,ͷĽС¶ĲǽıˣǵЦֻǵȴ۷ǳ
欣ĲģҶǿ˰ɣΪ㻶࣬ã
׵ڵϣƳþõڿյķлصǻǼΪ˭ǳı衣ʺ췿Ʈģٲ಼ֶ߳˸һͬڶֻİڶһһ¡
Դˣ˼į
ˣǮܼԾˣǮܼԾˣ
ĲţѲҪٱһôԼҪôţֻԺдĺ
ϣʵ⺢ӡ麲ȥͷҪԼеĻһ˵ףʹ⻰Ĵ
ű͵Ĵ麲δڵϡ̽ͷȥֻ糶׷һ˽˷
ڣȹͷĳѾһʹòΨһɿģʼվʲôеʲصĻζš
ϸǿף±ǵĹסĻζ´̴̵˸ǰۡ
ٷˣЩӰǷ̷ˣѰ㱨ˣ糶סֻôкҪЩߡ
͵ĲΪ̵ĵΪ糶Ǿ䡰𡱡ԭôԭ˲ҪԼ˽ĴôҲѵãܱܽաҲĹɡ
ںδ֣͵Ľеĵסݺݵ»迳ܶľͷϵĶ졣ѲԼЩ£ֻģģļǵ˵ҪΪԼĺӱɱԼĺӣȻҪΪӳδĺǣΪ㱨Ϊ㱨
ۼ̳Ŵķ麲æ˽ڲ࣬ýҪκ˺
к˻ֻҪǰ赲ģҪȥݻ١
麲ۿŴʱ޼ƿʩֻԼֱȥֵзĵȫԼ£ҲΪôšǷйѣ溧ˡ
˫ץסϡ̵ʵǾˣôŶֻŤѣ޷Ʒ˵벽
̲סŤţ͵麲ǯƣ𵶱㿳麲ֽסұۣԼȥֵĵ̱ϾǷ磬ܰ˵˼άδ麲뽫䣬ббҼ翳Ҽ硣
麲ƺһſ׽̵֣סԼҼϵ˿ڣܵĳȥ
̼ԼѲٱǯƣŵһҿ֮麲У̼Ѫע
֧ţĵڵϣ˲ʱȾϺ졣ʱΨһȴˣֳԹࡣ
ٷСǣ
糶ļ麲Ʈʶأֻ̧̳Ŵ˹ȥѷгȴɱ
麲ʱûѪ̫죬ѽʣ޼ľ룬˶ȴ޷վ̾ٵǿ̣˽ŽڵءûվҪİŮӡ
̵ȫԷϣȥδȥ鿴麲ڵءĴ̽ԼڣʹʹӣĽγմȾѪ۵ĵЦӰΪ㱨˳Ϊ㱨˳𰡡ҪѪծѪˣӣＴɱ㣬ﶨӴ¼һˡ㣬Ҫһ˶աӰӡ
̵ţû졣ѪĺڷصѪȾ죬ȴ¶οЦݡ
ǺѪıɫٲ԰ѡ
ۺʱǸ֪ŮӣһʼֻԸŮӡ
糶ҹ־ǽ麲ԼϵĽڣһ˴΢Ƴһ麲δػֱ⡣
ǰصˣôҲǻ˰ɡյʤǡ
ʣôͣϢһա
վڻ֮ϣֽűȥܿҵѪ֮ʼմ׵糶ȡһֽСõȴδվ龰֮½㡣糶ôлʼնҲ벻ҲлʼձܡҲǸȥѰԼҸ
ٷˣȥδ糶ͬ糶ԸΪţԡ糶ǰסߵͷҪԼ
ϣϱҪٷˣմȾ˶ѪۣǶǴаԼٷˡֻǸԼ߶ǳЦٷˣǸֶ۲ѵٷˣǸԼ¶ٷˡ㹻
㲻ܸҡϵ糶££ߵ鷢ϸĿҡͷɱ뿪ҶԲǺ¡ǰྻѪۣͬһֻὫȾİ಻
ٷˡ糶ף˲ӣɾӸģԼѡ
糶Ѳʺ㣬ҵϲϾЦſ֣תȥաסˣവɢƣǵ㷱ǲס˸ѤöĿ
ķƽӲκ˵Ĵʼ￴޴ĹԼ
գη羰

˽

ԸȻؾѹ˹ҪþΪҪˣǲþΪҪģ
ֱûɣоԵĶԴȻҲ޷ԼӣôţԼҪԼӡ䱾ˣ֮θ߶Ϊӵһա
ĪȻ磬˵̸磬ջǵҪİɣټԸһҹ֮㵹ڣǻеԹ˰ɡ
ĪѱҲ˵ĪگʷϱĳʼԽĪҽҪһ̸ܶĳͳϽĪĸȪ֪֪Ҫɺģ
Ī磬Ҳһöӣ꣬ɢǷãǷ಻ϸⱻ㶪ô㵱˿ϧô
ͷȥסõĸլԺεĻģǲҲ̶áѳɹһսᣬĪ磬ΪδңΪΣ
һͷɢҵķ£𣬻˷ٽǷβҡϸĲڷ֮Сδ뵽ⲽҡ
΢΢̾˿ȹڻͨ׷ҲʱȥǷµ֣ծȥѰԼ֣ͬʹвˣκ˽Բ
ۺʱͨ׷ǳеãƻͨĽܴЦϾҹ˭֪ڰʱǺ־ǷⰲϢӱ߸̾ԼٳˣǷ˱Լ۵۶еʹ
ǵҪű㱻һŮ¡
ˣǲдŮ͵ġŮӣм硣һվǰ̸ЦЦ绨
Ѱˡͬ˵ϻŮԼδģ
˵λˣ๫ҪԼõġֵĻǽϵԽԶôҿǣ㻹ǻȥɣܱȥطЩôҲɾࡣȥɣŮӵ׽Լ๫ǰסֱ˵Զȥ
Ѱܿǵ㵣Լֱϵ롣ᷳ׽ο׽»Դв
ܿŮݸǲ΢΢һؽЦݷϣʵʹմ
˲軨ɣδϵӰ졣
軨?ŮŮ⻰ǽϵЦշ£¿עˣ˵ԺŽҪͨ˼˻ָŲԶһʵ軨ʱˣ
˳ָȥҲţСһˣͬ·֬ۿͰɡǡ
ôͣڲԶ֮̽ʵǱգ軨ȥͨ˵գΪָ˷Լֻڣģȥͨ˰
ָܿѰڡϴͬĪȻһʱṦڣԼȻҲδȥںδ̾ӽκ¶Ϊˡ
ƿŲΪģͨô˷ȻҲ޽ŵĳ档
ôܿбһµĹϡʹǺܵľһȴơ
һǷծȲ࣬õ·Щˡ
ծʱδ޷ܿſϣͷϣֱȥաԽĶˣһôһ˵ɢζ
ôľٶЩʣ˼ֽӲĴҸδ˵ôôƶҸ
Ǹ𣬶ǲҪܿｫֱۻ࣬ɢǰķ桰ǲҪĶ಻Ƿţռ˵طǡյ£ȻûôҪʲô
ٲӵѹԼϣԼĳɢ͡ã뵽һ⡰ܿޥĶԹ
ܿĽӲ뿪عϣ˫۴ǰ
ǰԺĸů˵Ĵʣҹҹ©
ޥ˫Ľãǽ㡣СǱʦѧ軨ľʦ˵ƫֻܽ軨赸ޥǼʺ軨ɱˡ
ʼպǻмΣۺʱεغ½ԲҪܰίȴƫɣҿһ֣Ҫ顣κһͬˣĺӽԻᱻİܿĵĿڣιѳãջ˳
֮Լôʮ͡Ұһޥضһұͬ˽Ҫ뿪ǸҹޥƭҳҩڷУҵ֪ҲҪζңֻҪӺҹʱѪ˵ʱ˵ңȥܿ޻ڡɱɱΨһһˡİңһ㣬ǵ֪Ὣδǵİ顱
ѹģĪһ֣飬飬飬ҲѹôΣɱҽֿ˵ǽǳУС
̧ܿȥôһףһнԲƱ濴ǰ峺ۺ˱ԼĹ
ҪɱңҪûдˣƿԼ۲ȥ
ô˵Ҳռ˼ϾǺҵġǱҿࡱܿǸǳǳЦ
˻
ѼǾޥµ軨뿪ޥ
Ҫɱҵ軨ΪôǾνǣԼǵǾǷݾ
ǣ˵޷뿪СޥִҪҲ˭סھΪķұ㲻ˡܿ뿪Ρȥڴ˴ЪЪɡ
˵԰ӣһһ¡ʱһ˰õİο˵ʲôЦԼװɡ˵Ҫһ˴ŵĺã徲
ڹϴã紵Ļɢһǳۡвǲںֻǲ֣󣬵˲ɿһ£ջǷ¹ļǿʹޡ
ǲں˰
ǳʹǳˣܽҡߣȻԼļң
һҹþûصŮĿòɢ



Ժд֧Ųס赹һ£ܿȾ˷纮ˣܿ㹻Ҫ£԰һС¥ڣСϡ
ס˼գսŮˮ£ƹ֮ˡǺƣòΪ軨̳֮ˣˣۺʱԼαҪ˿
ˮ¿ôˮԶҩʱ˾ٶҪ˾зǳ
ùϣ˴ߣϾͬˮ²ҪԼԵò
ˮЦӯӯĽҩϣгһݸҷŵģ㼱æ
лˡŽӹȴſַϣ˹ҩҩסüͷ
Ը۽ѹѹ׻˵ĺҩôⲡˣٲسҩˮԵȡ۽ߣҪι¡
ֻ£ˮЦЦֻԼȻ㲻̫鷳ԼԾɿƹ
ˮ¼ͬԼ̸㽫ҩջ֮ӡҪԸڴ˴Ƕв㡣
ˮԶȷ⸽ʱ˳룬ϵ߻شߣ¶ڴϣڴߣ۵ĻźοʱȾ˷纮˱Ҳôˡ
ŷ֮üд֣裬֪Ǻд˼ţ˽ʵƿţϸ
ŶҪһɻ뵽д㣬ʵ˵Լžַϵ㡣бǣдŵķʽûԾͽſɡ
֪Ҹ磬ʵ㺦þչҸǺģϾҸ约ȣ¾ôȥˣٲҪȥдŲϣ㿴֮ҸЩ΢½⡣
ѾҸ㲢֪Ҹ粻һʱ˽ˡ
ʵ˵ҲǺ䶯Ըһ£ʱոյó裬˭뵽ʱûüԸѾ˷֣ҺǸһ𱻴ҵԸǵƻͨе˶ڴ⿴Ķ˽ܵĳͷ
˵۱˶ʼո߰ͷģ˿ǸΡЩˣûдֻ׷ԼҸǸҲʼսıڻ
ʵҪ˵µǸءһԸػˣҵһֵиˣһͬ˷ˡͬΪŮˣΪˡ
ҵҲǺһɣδκδֻ˵һ߰ɣǩ飬ɣһЩûЩ˵ǷκˣҪҪɵĴ֮䡣
µȻѹȥκ˲ἰԸҲδйˡʵ±ñ÷ţȴڸײһƵ󱻽¶ڸеİž⽫˵˳
ԺйƧˣճ˶䣬֮ȴӲҪ˻ΪݵŲҪΪ٣Ϊǵĳ衣ѡ̣ ǳȻһ
ʮʱҵΪסԷ˵ŮȻֻ֮ɫȴҲ֪Ĺ㣬ͬҸҲмģԼһź£˱Ȼܡ
Ůȴڴǰһҹ˽ˣȷе˵ԤıõģŸҸͬĸĸ˵ҪԼУԼ֮ˣϣܽԭ¡
㣬ϡôһֻõŮӣȴΪ޸ѻһֱ뿪һֱҪԼݵĸǶ㲻䲻ȡ
Ǵζȥ޵Ϊ֮һʱߣһǸġû˿˼ֻǼʣһŻ˵εĻ
֪ΪһʱĺͿʱĺĪһｻɹܼҴԼһĴƮԵĴڡҲ֪ǮܼұǮܼ˵ǽúõİԼҵ֮УҲûпȥǼ١οʼͷĴ̣뽫Լıչ˿Ҳһֱδȥ㡣ΣЩԲ㣬˵ϣ˽ࡣ
Ҳˣϣ˵΢㺦ˣȴԲ㣬Ե㽫г޷ٻߡϣһᣬҲһᡣ֪һûаְֵıǶôĿô
˵ȻѾˣҪͳһ뿪ôͽһϲôΪһҪʹأʣѵһ궼ûʵǸиĺˣһҲԼһɺãҪԼȥԼѵôҲˣѵǱô
ԭҸɺãԭ
ϫ顣
˴ŷڻ֮վ
ϫǣ˵˵ȥ಻ǲҪԼҾˣ⸹̥Ǽ٣Իķ˵ͣ
ԭ£Ѳ˺˺ˣⲻðˣӽ಻ɵÿˡ

ִ

˵ҲסʮգҪƫܿزһʱ£ǷĲֻһ֮
ˮܿԼֻӦ£ֻæȴǰܿﲡ֮նѡ֮軨ѽ˰ܿԴȻǼΪصġ
ִ֮˵ı麲Щ֡δԼǰʵǮܼҵ֮ǰ£ЩǮƾǮܼ֮׻⡣
Ǯܼ֮˵Ϊ˴ԣӲز۶ʧķ̷Ҫɱ麲ǮܼĻʧɱ˼׷ܹȥţŲŵҪеؼ麲ĶɽҪ˲Խ̾Ǿ̾ѣһ
Ϊڼ֣ٲĴڣᷳ˳õĺһˣУͬ麲ңֻһ¼̱ʮǰȥȡ󲢷ˣֻġʹ˿һӮ
ܿǱȴӲϢ˽̿¯Χܲȥ£ʼεһ
ܿ¯֮ܿ࣬ϡɱɣʵʧվŵ
ܿʵԽгס֡ñﱧŸů¯ˣѲǲô
˵ȡȽôδԼ֣ȴ׽סԼ֡Ƚگ֮һȽĶҡƽļҪͬܿжᣬ˲ѰҲ֪ǵ
Ƚ֮˱ض͸¶ǼضҪƽǡܿǱ۲˵
ǡ˲ӿܿＸ֣Ͼִƶ֮ˣпνָǡ
ӡȽͷ࣬˴֮ߵļ룬ǼȨ֮ˡɣɱȽٳɱǵˣⱾӪܽӣܿŲŲҪЩ
ұҪȥվվԶѾߡпνأ軨˲ڡ
ԸѾ֮ϣܿ﷽ЩҲĪ˵Ǵ˿ͬܿǿԵġܿܽ軨ɱˣԼǸ廨ͷθҪѧһԱ
Ŷһ軨ɱˣܿ﷭ţֳͷбۿɢ
軨ʱͬǾһ㣬ѪζȥɢϵͷְǻĽ¸
㵹Ǳѩѧ軨áϧˣҲܽ㡱
ΪΣϣ˼֡ѽԼ軨ɱкβɣ
ǳǼ֮ҩģ㸹¡֮һ㡣ôʱ򲻿ѧҾգõʹѪУʱǵʧйѱסܿﻺ廨֮ϡ
οɱ˵軨ಢһտͣҪɱˣǻʱȡã˱ţδ㹦ң⻨ҪѪʱʱΪɱףܿٴĶסơ
ƶǶȴԼСһ鷿ȥ
æԼҹʵۼݲϴǲɢѾߣ˯¡
ҩԼǣ˵ٹЩʱҩЧȥһ糣ȴѹǳôۣзӱضҪЩǡ
Ǻó˯ȥʱѽξ֮С
ԼһӤվһƬҰ֮УҰƷűչ˵սϴӡ͵¹ڵƽ׶˼ཫǻҰһȴտĻҰ֮вס졣
ʼĿĵĴ߶ܾɫδı䣬ͷʼһ¸߹ңȴ˿ڡҰ׵¹Կľ֦¶£ӰڵԽɲ
еӤ֮أʱֱ۱ɬȴʼսӤڻСػǰ
ɫ仯Ǹȴѻߣķ֮¶˲ȱʬһֱۻǶѵĽ棬ɭɭ׹ԸõͻأĴֻܴǷݰ׾ڸӰ׾¹֮˴Ŀ˲
»Ӥ£ͷȥٹԽЩȴӤңٷǵǸӤŵĴһӤڵϡ
پһ˿˿󣬱ʱģѪŵԼвסĺű𱨳
æҪȴãͷȥȴӤԼȡССδ첻סĿϣϴŲ̵ЦգǺ⡣
ϲȱʬһķ³£ۿ̱ҪԼۿǵҪԼţŵĴУ˹
÷ǲΣ࣬ȴǺһƬ
޷˯ͷϵĳгξΪΣѲԩ겻ɢô
һƬ֮УСĳĪҪĪҪҡ
һ˵ӣδ¶мֻ㱣еиӤڣںԼ
ϣϫСԿ⣬˵ˣ㹻
峿δȥ鷿ǾֱȥѰܿСٲܴڴ˴麲ԽԽؼȥǡҩЧùˣʹûзá
ܿδվ⣬Ҫ⻰һ˵岻˴ϡ̫ģ͸޷͸˴̫ۣթΪӪҶ̫İʱҽ˴УҶ뿪
˵⻰δͣæԼУڵܿ𸴣ܿҪ뿪һ˼ѾΪװܿǷԼ
ôԼؼˡ



ҪصУ𳵴ϵĲԼȥƽǰ޲ͬһɽϾ£ճˮĿ
ˣ˵ĸۡѵͣ³ŵʷڵϣҪ³
ءƿԼ˳Ϥľ澲
Ǵߣһ̨Ŀţ˲л߻ԼԷ
ԼУùľᣬ˯ľ񻨼Ӵ廨õ̴ľ˿ȸС̱ڴϣ˴ļѰ֮
ԺͬͰɣʵۼֻúϢŲҪ˴Ƭ̰
϶㵱ظ!ѾߵĲ½˷ţ˵˿ڸʱ˳ɵʵΪԻںδ⾿ôţǧңĪǱݣ
´ʵĸ״˿ǰǹȻδĽȥֵ
˷֧Ѿߣ˫סеʵôһ˻ˣ麲أͬƢﲻҪ¶Щôķ죬öЩǡ
ȥҪλشǣֻû˻˵أôڼô
ȥˣĪȻ飬ǰȥء⳯Ұ֮Уܴ֮ңگĪҽãĪȻ;һ˳
ôͷȥǴżȻΪ˲ʹĪȻδǰȥߣ±˿Ӱ;ôǣɽ֮ͬ仹ǽɽЩ
϶Ǳݣջǰ಻סҪһҪŪǣ
ҡֹҪȥ˵麲ôôţѲһ𡣼ˣ˭˭кθϵ˼ˣĵ˵ͷ
ô˵Ǳˣڡ˵ͷ˼
һƬţֻ紵Ժʱɳɳ죬ɳɳƿȴЦϲ졣
ֱյۣȴյԽ˼֡
Ҳ浱ҵŮôҲֺοȢǼˣϧǣǸŮΪҺ̡ɿ֣˦˦ǸĶ㵱ô㵱ҶǼϧôҺǳǣͬǼˣǵƣ˵ĺ꾫
ʮˣʮ꣬ҹβҪʹҽ߸ҽڸвҪ޷õԼĹ⣡³˽˽Ը
ֲס뽫ԼĿ־ڲ˫֮ȴ̧ǸŮôǸŮôںԺ֮еŮô
ǵСʱδ·ԺиŮ˶Լڵ֣ҪȥʱźѾ˵ŮǷӣ粡űںԺģ԰֪ҪܱھŮԶԶ֮±Ⱦ౻
ǵôһΣһ˺ԺŮ˼ǿģҪȴѾǾ粡ǵҪڼʯӶŮеСС˺ۼŮ˫۴վģʱΪΪ޷ԼںԺ֮С
ٳЩŮǵҲǷ粡ɱϾʧ֮ˣ˱һ˹ںԺ֮СΪȥԺӼΣ˵ŮЦĺǲãмִֵȻֻԶԶš˿ܵľٶ㼱æܿɼˣ´ȥʱЦĺǲãԶԶӵԼԼܿɡ
ŮӵԼĸǺεȵʹˡԼĺӽȴ޷뻳Ծĸױ֣ǵδһΪһĸǺεʹ࣬ѲɣǺô˲Ҿķʽȥͷ֮ʧ
㵱ԼǮܼôı£ܽ麲õѪ׻ôܳɹ̧°ҪԼ˿֮̽գұͬǮܼıҪȥĸλãǮܼҿǸ֣Ϊ˸Ů˸Ը踺Լá֪麲Ϊж֪Ǻ˸ǴҪѪ޴ŮӣͬǮܼҵ֪ᣬˣķ
˻ѪһұǱɣ˭֪㾹󣬾ܻաǵ˻ٻ麲߾谮ߣҲǹǮܼңδʱЩ飬Ǹܵϵǻʡ޷㻹ǾʧУЩɵҲ޲ǮܼҾ¡Щܳڽϴˢɾˣ˷ſ°ɣͷСеķ˴ĵ⣬һʱذ
ѽСȥȹȻȥ
ٲǼңȥη
ѲгôһֱϧԼĸ׾˶񶾡
һнԿɱ׵ĵ߸ΪҸ׵ıĨɱ

Ů

ٴξԼ
Ҳ㲻ô䣬ѽ˺ô޹ȥžΪΣޡ
ϡǵóӣˮϴȥԼһǰɣҪˮ񳹵׵ϴɡ̣ҵıĿڤڤнұҪҾʧôڴ˳ͷҶĲô
ǣԼϦǳĺӰҫĿ޷Ǹ䣬޷ᡣ
Ƿ꣬ˮƾĻļںӱ߾ãˮԼǵ䣬յĽ֣Ľ֡
˭һǴδβҰܶѡ
ΪͬĺɱٵĲöӰˣ֮˾еԼıݡ
õʱȥ߻麲ļҵıٶɽ𡣲δ˿ˣǵǳɣ˿̸룬޴ΪǵŮǣһ۷ΪԼô
ڦǮܼңΪĪȥ˵ǮܼڦΪƽ˵
ĪȻСһͬӣΪὫѵӣǽӶѣù׶ӡеϧװģΪҪΪصӶѡ
ǵδõ˵۰ǵ֪ܡԭһֱôԳ֮ձ㱻Ҹ
ԼסУʲôΪҪ˶ģܸġɼ㲻Σ
һУȴʹȴˣȴݲҰܣк棿㵹ʲô

͵ɿԼֱۣˣ˺Ӱǻ֮οǻƻ̤㡣
ļĺˮδ˿ɣ޿
Ҫʲôڴ˴䱻סعͷȥֻһС׽ԼӣֵЦŴۣ޹ԼԼͷС˲õЦաסĥ䡣
С˼ֲͷ˵СãϴˡҲס
·ſ̧֣ͷĴǻ²Сãǣ㵱Ȼ
Ϊľٶǲ⣬⵹ôţҵ治
²ҡڣɷǿɰͬ˵ѻǧֻ꣬Ըǡһգڸһ½ָҪԼ˵
׹񲻹СĴ衣ôǸĺǣһȥȥˣԼһŻҡ
Լǿ첽߿ڲ̣޷ѹңܸ
Ҫ¶£¼æϣܱȵһ˵Ľ̳̣ʱں棬ԽżԽǻңǵڵطޡ
뿪ŻĿ޺ջͣ½ŲתϵĻ£ΪȥϵͬۡĪҪˣںδȥɫǽһڴ˴Σա
ңסСָ˸ؼôҪһͬؼô
һ·ʼձ½סһֱ࣬͵͵̧ۿкССΡһͷȴ𿪣ٴ͵͵̧ǺŵЦ⡣
ǵң¼ԼĵæǰҪԼ
£ôȥδˣõжൣôӷеĵ±
ϸӣ㲻ӢȴһҪ˷ĵůںУκǸߴ쳣Сżʱδϸῴžӹǳǳͷμ򵥲һ֦òסϲһ˿ϸһɫֲ£иĲż֣ɾǳ£һ۰ССϵĲЬǷ۰ɫСϸһһͣϲϥ֮ϡһ˴źӱ㲻ףǵδ˿ݷ˽ྻѵá
Żµļ˰ɣǸͨũᡣҹĻѴʮȴҲܿԽô䷿ǰԺ䵹ǲСΧԺǰ˼дСиССļȦǲʮֻ׼òԶ⻨µߡ
ȥˣˣȦסӵĲӣ˵Ĵ˵
ӵԵĻζһ£ǿһЦʵôҵҵģ
˵²ӣָ
˳ŻָķǷһԵͷϷϸ˫֣ضƽ˼ҡ΢΢¡Уʱһ˴ڻĽҰ⣬Ī·ᣬ·Բ󣬸¡
Լ΢΢һЦ˵ҼѽͻأǱڲš
㲻ҪôҪߣæȥס½ǣܾôˣ
εĻعͷӣҪԼ
ӳʵˡðɫҿס°ɣпշ˻±ضղֹΪССԸýŮ¡
˵ٿεĿ⣬Ҳգ޴ȥ˸ɴСԲΰɣ¡
ڴЦЦӦסڴ˴ⷿǿͷȴǸɾϱȫ£ӵϸ֮ˡ
űƿСڡͬһ˯
һģε̾򿪡ɡ
¼̱ȣϴԽ§סֱۡŶζɣͬͬغůá
Ż½˯ȥԲԲɰĺͯýҪ᣿



峿ʱ˯ཱུЦ⣬н½ﺬ߶š
Լ½ǵСɿСȥֺ´ϴһϻͷǿɰģס΢΢ЦԼӵҲ
վ峿֮£ľƾࡣֹԺڣźڿ񳿷ŷСԺõɷǱ¡ʯԷǰһͨԺڵСżԣҵЩȴǶ˵ĻݡΪ˷㣬ˮ㿪⻨ԽԣڽѰˮСЩܷһľͰȥ̨߳ģǸ»²䡣⻨ľ·⾮ԺֺƽΪ¿Ӫ졣
ĽѰŽ¿ǼֻСǶˣС˽еԽ˼֡
ĺ硱
ͻأţæعͷȥ»ӣһĲ˸ľ裬俴װĳιСʲ
ԼǾģȻǶӵʧæЦָ£ʵҪιǵô
ӻ࣬ľ¶Ķơ
ιôЦ䲻ΪԸ벻ҪԼľȲǣ򲻿¶飬ܿҹ̵
ЩɻϲԼιԵĶĶסһӣǾŵ˿ڵʱǾſʵŻһӣ
ҪۣǸɿ˵ĺúӡϸƬʵ
ô΢üͷ壬Щ˵⡰㻶ϲ££ҿĳ˿޴ȥҹʳֻŻ±ǡ
⡭мԥ˵˿ȷ޼ҿɹ飬ɱϾԷ಻֪Ӧպǳ˲Ǻãɴ˿ȴԼǿһ˲಻ˣô⵹Ǹõķӡ
ССͱûףⳤ޷ļңŬȴ޷࣬Ҫס㣬Ѽȥ֪Ǻεȵıˡǰȥһһ㣬ǹǰ㡱
һ߳жԼǰʵţһʱλشֻסȥĪҪˣжϥлƽ𣬿ǡ
ִζʼչ˿ģ¶±㳤
ﲻˣﲻˡµײײǷδϴԲԲСۡﲻҪǡ
ӼæڻУỺΪȥˮָơ£㿴ǿҪ㣬ö˶˵ǲô
ӻȥıס˿ζ˿˿ġ»˲Ҫأˡ˵˵ֿ뻨³ȹҲţСֽ׽סȹǣ׽ǰ
أ˯ǰòý㳳ˡ᲻Ҫ㡱УְȥСǣ˭Ҫ޵ң£ȴȥϴһͬιɺą̃ȥˮΪϴ
¶Сľ裬ĲҶΧڣѿտյľ裬֧°ͿΧë׵Сᣬʵٲˣô
Ц¿ⲻȥװһĮĵģϾǸͯǷݵйɡǣֻ㣬Ķȥ뻳УͷҪġ
ʼ󿴵ףǰͬǲվţ˵»ġ
δתԾɱŻ¿Сȥ

⻪ļ黨˵ѹ˽һ£ڼȴδκιڻֻƬģǻĵἰʹɡ
תؽѰ˿ڳæš
ҪҰæϵӣһƬ徿ںδ
أŻ±ãһ˱ɡӲ㣬Ъűǡĳ˳£ָĶӡŻ¿ǱҪǧٷ֡
εЦЦΪҪ±лһɡǸӣ򵥵иŮ֯Զ볾֡ٲعĶǣ貽ΪӪýԼ޵Ԩ֮ڡ
ʲô䣬ÿȵЩÿĶࡣϧôһҪôһֱƯѣҪ˶ĽôƯ
ûʲô±ϣΪ˼ھΡЩʲô
ءҡҡͷСĲȥĶӡôҾͺã˵ʲôôŻҲãǾ͵ŵá
ǣ⻰ҪǱҪǣܽһԴλ±ôС飬ϲ
ĵǸӣʱѽãͬ°Űꡣ
ϲȣ޼зʢҲȫ
ֵܣֵô
Ҫٿ˽ţ˽ǰǰ̫Щ
ķǰȥţһһ̽ӽϴ˼˵ھģ˵궨óԽӣҲ˱Щ
ӡԸߵ£ҪĽӵݸæ˵ǰ㳢ģɺóء
һӷУһι£˵ȷǺóԡ
̧ͷģ¶ΪοЦڻԣͬ໥ι˴ˡ
¶δЦһӷ뻪ڣЦĳ¡
ⴺΪ򵥵һΪܰһδ򲻹һԶٷӽȴѵÿġ

³

Դѹһ£ƽȴܰȥͷհŻĸŮЩ·Ьסڴ˴Ĳǲס˵Ҫס±ǣȴʼվŸЩʲôֲǡ
£ҴͬȥϼǿҪһһվһԶŪЩСĻͬ
ҪǺ«ˡԾָϸԼ
ЦЦͷ˵áͷȥѯ
Ƿ㣬춹Ͼסʶٲֱ˵
ҪЩʲôͷɻĶסʡ
ȻҪöڻǡҵЦԡ
ļŪʱϧ飬кܰģǸȷľȷľ
ҹȡõĺ춹ȥ˳༱æ˹ȥ
ΪҪⶹ°ͣſ춹ľڡ
ɳǡ׼ĲŻ³˳绨ҪЩ
Ҫæ˸߲ҵĸطҪҪѵҲ
ءվͻͬǣҪҲǻµա±ϴѿޱڣŽͷϵľȡ¡
ͷǸĸ麲ͽҡȴôľʵݼȴ֡
˴ܶǿġǾôͷĸ߸ߵģǲסŲɵӡ
ûôöòܺð°ͺõڣŵõĵϡ
ºô?ȡ˿ȥϵۣϷźùЩ͡⼸ñըô
ŵҪʲôҶû˵ŶһĽĿ佱
ôǹɡЦЦŻ⽹Ӱǲɨ˻µˣ˰ɣϸĵǡ
ˣըɣӶðأЩǡ½һ÷ڵڣҲֵֻ½
áŪú󣬼ǵȸ˼ȥùӿŻ°Ǽ䲻ۿҲ㲻ˡ¯ǰ˳˼ڣҪվԶЩıͽ
վԶԶĿװ׵ըƣ̾
족ȡһըķ¿Сóô
óԡδ£˵ʲô
͸⣬ǰѧġŻ»ϲӣϾǺ㡣
͸⵱ϫٽģҲΡʱ̽Ϣ˵ѰĪ㣬ĺǵˡϾǸҹ֮ࡣԼǰҸŮȴ³ⲢԼĴŻԼ³ҪҰٱֻ֣ܹ麲޷ɽܻлᣬôһնҪ麲Ƿ֡
ҽЩȥɣ¶ϵӣأһҪ
ȥɡҪȥοǲȻĳȥǻĽʼǻ˻£ǵüӻˣô
á
·űĵＰµЦǣЦǳŮɡ
ʰ֣طԺСӦҪƯĺɰСҪȥͬҫиɵɡ
ӻǡ
̧ͷԼǰǺȴԼҵĵӣ˶ǻĿе
￴ʮ£ͨũ磬΢Щ֣಻Ǹڵɩ
ϣɲҡＱæȥͺãһˣСӶҪͬǼһһˡ
ĲϡҪȥȡǣͷһˡ
²£ӻ磬ûʲôŹͬ˵˵㲻ӰɡסҪȥȡӣֱڵϡùһĺɰ޵ǣ⻨һǰǴСɣҪôôôá
ʲôС㣬ǸŮˡá˽ԵǻȢӣο໽㲻ȥ⡣ﲻѰ෹̸ʰˣЩٲࡣ
ôϸĿȴ޷Ͽʲô˵˵⻪ֵܿǸǣϧûϱһ˴źӣǣϴ첹ˣô绨ɵӣԺ󰡣иˡ
?ЦЦҪĻԼϣɵתìͷ
Ҳãʱֻ˻¡ϸ˵ʱ򣬻»һꡣʼղ˵վɽԶҼҪȥôĽ顣Լǻ³Խôһʱɣѧеֱʱǿ˵˻ǡҲΪˣ˲ɣҪôܴźӱ硱
ϲϹЦæߣȴ˼ԭʹĹأĻ侹Ҫһ궼޷ڡ
ô¹ΪҪĶΪ˻ҪҲԸɡ



Ҵͬɽԣϱɽϵéס£ǵýã±ȥǡȡϷԸ
һСЩġͬ˵˵ȥôùڣݸ
ʵ˵ԭҽɽʱΪչ˵ģȻڼСҲãϾǴ˼ҡĽӹ౳ϡ
ЩǣھͼңѲͲ³ôдǰǺãЦƵ
СӲͬȥǰֻкǡʵ£ͬ˵˵ȥͬɺãļ׼뵱ϸϸ鿴Ƿ񶼰ϸ
ˣǰŮӣƽһ˼Ҽ߶Ż˵ȥ⵹ôš飬ȷһж˵ˣˡĪҪ˼ҵȾˡ
ָգ˼ֵЦ˵ˣӴˡ
ַҪջȴڰУ˵ʲôŵĶԻֱķޣܣ
΢΢㵣ɫ˲ʱͨͷȥ
ռ䣬ʱ䣬һкƶᣬˡ
ֵ㻹ûôЩһϲɽˡ⴫Ʈɢʶء
ŶˡѸٽַ࣬תȥæţæܳȥ
ѿһ˵Ժ䣬ǻعճյЦôӣ⻪ĻǸֱ֮ˣʲô˵ʲôƵ顣һĨ޷εİΪΣڲȥΪΣ
ˣϾǲԼ֮£ҪıȥѰ£ҪýҹҪסɽϡСһǲ黳ɣˡ
˯˳СĵıšͬЩ̫ŰɡǼʱʪģº׽ȥˡСӣΣĶҪȥˣˣųɡ
¿¿Ųʯ̾͵С·ϡ΢ḧòУδܡĵĻ㣬ǻп޵õ壬תطȡ˼ͬһС
õ˸ԵǲСܰ˿˿ĳʳʳʹԶҲ޷
Щõ壬ԾڴˮһһϴɾɹһС
õ˺÷ڵգȴŸý½һͬԽӿĲǡϴֿɫʱΪλδѣƽʱԺֲǡ
ǰʲʰͣȥѰ£˯Сһʱ˵£ɣͬóԵġ
ܡ૵ķ죬
æڻУȴɫͨȥͷæ֣Ϊ̣ѲǷˣǺãСӷտǼջӵģ
𻪿ĵæȥѰΪԼѰӣϾҴ
æܽԺ
ôˣģһҪ㾪ţ
յҲҪȥδԼϢ˵
ĪĪҶӽȥԼϣǣΪ˴ģ֮ɼܣһСŸ̥Ǻá˽ֻһǣαؿжҪǮĺοǳ
ЩˡȡһɢݸǾЩˣǼûֺɽԡ
ЩȵȰңóЩɢǮǲ
Ϊѵ飬õǼȫǮƣϾͨũ̫Ǯơ
ȵȣǵȥĶߣ󲻹ǻƽµĵġصУȡ麲֧ҡΨһֵǮ֮
ȿȡ¼ȥܡ
¹ԣһӣȥɿԼ½ǵ֣ޱÿЩææ
㿴ɹҡ
⣬ǹˣ㵱ԸôⶫòɣϷﲻ˵ôѵСһֵǮ
Щɺã˻ܲסǰС͵ͳĻǣŽĻ°¡
ǡｫҡԼУҪϽǣšǣǻȥտ°ɣʱҪˮӷڶͷϡ
˵Գڵ·һرʮҪȽҡ˷ȥ˴ʱǽʱ
ӣȽȥܱܣôӲͬͷ¶桱⻪òǱ˿ȥҪֵϲҪ鷳ʵڵıվŷпűǣģ⻹տš
㲻뱻˿ţ˱Ļҡ
ĶŽ˷˿·ҩ˵ĺӣ
ǰϽɡｫҪΪ
ޣô?ҿ¶ֽͣͣӷ˻ȥֱΪ
ô˴򣿡վ󿴲æѯʡ
ûʲôҲʲô󲡣ҿŷȥץҩǡ򽫻ֱ۴·Żޱڣվóֽдҩݸ
ǣ𡱽ӹҩ˴һԵĶ˵ɱʲôʹţ˳ץҩ
ڽʣһҳڻԽҿͷϵӣڿķǼʲôҪôα˾졣˿̽һС㣬ѪѪǴ뾪ȣ
ӣǵƱͬʣµĪӶ£ܾǲҡǲĺãȵˣպǮǡｫڻԣ˵ʵ㷽ʱǶŰ£⺢ӿǣССͱûǺǣԺ±иˡţҼСӾͿˣҰɰϴˣһüҩŰɣĪҪ̥
Ӱһȣԭк˵ǣ˴ĲرѰĺǡ
£ǸиĺӡȡٷˮнšɺŻضϣСʧǻþ



ƽԸһ򣬲δ˿ı䣬˵鵭ࡣ
ٷʧ٣̷ǮܼĪȥٷѾ糶಻֪١ἰҲԸֵĨȥ
췽ԸʹӱһջơһнΪŵʱȴ˼æߵĽŲơ
ֳһɫڻϼߣµ࣬ǲĽַһԵߴߴıԹšֱֱ鷿ǰδֱͨŽȥ
麲̧ͷ
үʵͷȥǽǽоǰһԾ
麲Ҫ˵˱һԴϨʣһָԼЩɬ۽ǡЩʼ鷿Ϊ̺æңмƣϴ˿ϣȴѿİ̺ۣô޷ȥֻ䣿麲¶Цʵ£
˽ʽнз麲ϣ˻ȥһԡ
麲򿪽ɫһݺʵںδѰţĽҡ⻨ɫ˴춨ΪҪֻ˵űעѪ
ϽǷֺŵƹ񷽲Ų˵ǰЩȥġ
ôѻȥôѹƽϢ麲ؿסУΪҪҡɴඪ񲻸Ǹɴ֣ࣿѻؼΪδϢѲ⣿ʷԸȥҼǰϽǡ
¹⾰Ƿ˵Ͻļ紺˴ľɫȴԽӶˣƸļⰻȻĳƾһݶ䡣
ȡŷԺлԱϣ˴ĻвȻ䣬ȷǸСĺõطڽűóõЬ廨Ьȷǲ廨ܻ̫֡ãЬһʲǻĿ죬˭ЩʲôѲͬкʯˣ
û߷ŻڣԼ۵ļҪط±һѶСܹ
½ڵڵϡҸպȥڵ񣬸ôֱ湫ĸأ˵һ֦ǹӣ֦ĸӣĸ»кܶҵĶĸӣ˺öأǲǺܸɣ
ǣܸɡմȾȥ̨ǰϴȥ磬ϴɾ˵ﳴƬԿɺã
á˽ز뵽ʲô͵̧ͷ˵òã˵ҪţҪõУ˵㲻ܶ
ôǺãɸôźãװΪѵģŪ
ԺôԺٲɽȥˡ
¹ıͷСֲõġͬطȥòӿɺãϵͬţط󼱴ٵͷȥȴֻĳˣԺԼĪаʱǿˣ麲
ֳȣδ˿ô˿л࣬麲ζ뱣ס°ȫǡ
δ˿ǰвס˵ҪС
ڻһ糣סԼɻҡ˷æűϽϡ뿴Ȼ㲻ãȲҲûνգ۲Ĳ
ǰȥЦͬ˵£Щ˯һɺã뻨һͬɺã
á³˵ҪúϢԺҲܲˣȥҲɡԹԵϴΪǺñӣ§ֱ۲ʱ˯ȥ
Ȼ˯˿Ǻ־֪麲ǷѽԺУ֪ǷᴳУ಻ǷԼѰ˴Ϊǰ
ٲ˼Сĵ½§֣´ǰֽƿΡ
麲ԶԶԺ⣬ȴվŲǰһҲδٽһٶֻңңԺһвЩʲôڿԺǷټڵȥ಻
ٿһȷǷĵɻشϣŻǳǳЦиǾ࣬⺢ӲĵıԼ䱦
£ˣЩʲôöƿԺżԺ壬˯ٲкڴȥѰǡ
˯ôվǰѯ
ɡһǰࡣ۽ȥ麲վԶ̫Զ˿顣
˯ôİﻨ½ޱϴηЩӣõĲʱʱСĶԴƽʵ˿Ѱģ
ǡЦܿ
ȥɣվкһɣ

ҳԼԶѲʹ಻ȥôǺαأα˶ԼǾ˵ļС˵Լһ㡣
ҲҪ𣬸ǵԣο麲಻ǷӣվԽôʱˣ϶᳤վȥôš
ȥǽ˵˺áĵ˫ʼշڻϣδͷϾǻµĵ˶ѣȨ
麲ǰԺ䣬ݽṹ򵥲ȴǾϸԺ̨ͤ¥󣬿ССĻԼдеľ˵ɡʱδ壬ǱӰɡ࿴һͯ⵹ΪΣ
óȻǰֻڴ˵Ⱥվżһӣ˭Ѳɡᣡǰ˺ġ麲ݺݵ˦ͷԼиֵ뷨˦ȥٴνĿŻԺУʱһű򿪣߳ıһֱԼޡ
ԭأʰǰ
ʲôĿڣˣټˣ
ͬһȥɺã麲ķŭҪ˵ϾŮ֮ˡ
麲񣿻ȥ㾹˵Ľճȭָѷȴ̡
һнҵĹһмӦеĳͷѲ޷ԭôȥɣʹΪΪɡѲҪ⺢Գû˸ô
麲⺢Ǽٵģ˵ǿҫĿҪԼӣߣվӰˡ
ġҩʹԼһ㣬㱻軨׷ɱұˡ˽Ը̥죬ʹġѰҩۻ֮бġǵУ麲Ĺ⡱麲׽סܸһĹĻᣬҸչĻɺãʹΪΪɡ
أ麲ʹ⺢಻µ䣬һԹ޵ܴѹ룬ѹͣҩСȴԽԣԭ⺢ôΣضԳܣлͬİţѲ¡
Ѳѡ麲ҪڱԺССӰסȡ
ҪôҪȥδ㲻˵Ҫһֱڻô㲻ߣ˵Ҫôǣ½סȣΨһ˭ܴߡ
⺢ǣ⺢ӵôѲµĲѼôδõܸļޣ麲ǳɵݻ䣬ٷϡ
ĪޣĶȥһֱ㡱ת±ȥϵˮ麲㲻ǵҸ̥տôǶˣѼ˶ңϧҲҪҳԼȥ˽Ҫѡ񣬿ʵгҪѡɰͯģ
ô麲¶Ц˵ôãõĺսᣬȡһǽ¿ɳѰңۺۺ£ֻص߾ȫ
δȥƣǻ½ӹԼ˵߰ɣﲻϲ㣬಻ϲ㣬ⶫˣﲻͬ˵
麲һ飬һЦȥ
ԶȥıӰ·ڵϣ㵱޹ϸˡƲ°ð
ȥɣء³½Ҫؼȥ
Ȼڵȣ˾뵽ûסԼǵ֮ˣ޶⡣
ͷѿһ˵Զ絶ȴᡣ
ǰ˴ˣȴǴϴнкߣȻǶ࣬һһվֻȻ
ֻǵʱȻ

Сһ

ȿڲһԼдһ˰ȷʵкܶҪĽеĵطתĺӲеĵطе㲻ʵȵȵȵȡ
ٺ١С˵󡫾鹹ʵΪʵҪϽΪԣϵıȽϼԳ˱Ƚ϶⡫Ǻǡ
Щ⣬ȿԽҪһȥ޸ģڲ䡫
Ҫ˵ڶҪȵԳ׽ʱſʼϣλ׷ĵĴĵĵȴȻҪǵȲȥ˱ĿӣҲ
޸⣬ʵΪԼԼģ֪ŵĸʲôҲ֪ʲô/ȻٵķƺĲô/еʱǿʲôģԺϣܹҰһȡҵȥ޸ĵġ
ÿһ½ڵʵûа취дܶԼûһڶǧһ㡭ĵʱΪôעķ磬ˡСһ¡Ǻǡ
ڶôǹлµСΡ˷Ŷ/ҲģٵķòһֱȽ/ˣһֱûгֵˣĵأѵֻһƽũ
һлN⣬ĪȻȥδӣķĵѵͶŲʵ麲﾿ڲĴѵܺںɷıҪģǾûк麲һЩڶٻд
һҪ㸴Ļڶ¾ȫŮ˵ս/һֱҪЧϧһòչֵıȽ١/֪дʲôϾ뵽ĻֻһССĴٶѡҪݴҵȥ޸ģܵĴٻǲ䡣ԭǺǡ
ˡĻ˵ëоǣллҶҵ֧֡ҪľǡҪõ֧ҡһŶڶ¸˧Ŷллллôô



ϽԼǸ·ڡ·ڵĶϽиССĲ弣˵С弣ȴֽеʮִ۸¥˵¥ҲǸΧǽСéݶѡ¥һ·ڣԶǳĺáĻɼǸϳЪ֮ˣҪڴ˴۾ۣҪϼĽŵ£Ҳ֣С۸Ҳ޷
УôûǣķȥˣС˽꣬æǰкֽĽһ顣
ʲôơǸУĲƷзҩ䣬Ҫ˺ͬӡ
оУʲôŲšҿɫǲôã²ϼֵĲ˰ɡСвתȥðӡ
ֵĲ˵ûУȴһ⡱Ƚ赹нϴһŵ˲ȡ
һǹ£˶пǰӿԸҲĶ¡θڷſ˵ǰЩҵһ˼ҳϸյС
⵹кϣ棬ļҵĺӲյ֡δ˵Ҫһһŷס
Ҳգһûһµź룬üǿ˵⺢һ˼ҺͯͬͷпĻ̥ǡ
Ѳת
ʲôҲסħ
⻰˵׼̥ǵĺӽضɴҵСЩĪҪպ󱨸㡱
Ҳû˵ʲô
û˵ôˡ
˭˵ˣ
۷׷ײδ˲뿪δβ뿪֮۷СָմȾѪա
İﻨ²˽ţϴΪǺãһıӺ廨˯һ˵ãҲϴӻҲùԹԵͬ˯£ĪҪܶ
ɻԲ˯ôԱѳסֱػζûʲôЧüæתͷȥȡ
ˣҪһҲ޷ҽСٺ˯ŻǷֱвĵװЦСѾͷ̫ЩƽԼͬĳ̫ӻСҲӦͣ߻ģжʱ˼֡
ǸµģĶЩεĿһԵĻ£ԣһ鲼ַ¡Щ䲻ȴҲʧ£ΪҪΪԼЩѣ˭ڻ£ΪȹϾŮӣԲ˵ҲǼΪϸºͻݣŮ۰˭ҽ˵ĸ֡
ǰСҲĿ졣ŲպָЩзõСЩɬ˫ۣ͵̫ɲЩֲСԼֽű㲻οĽ˫ЬҲûˡԼδȥм֮ﲻǻµΪϣδΪԼùһǮЬٴ˰ɣĥ֮Ըˣǰ֣ûʱõԽ
ת·Żشϣ򡰲࣬ҲԼӲ㣬ǧĪҪšο򲻵
ġЩ߶ѣҲ߶˼ҲǷӡתͷȥЩǵӣڵƹӳ϶ЩӰҪǷݵǸΪ¶ԸǽΪôѲаߵ˽ģжԼģԼǡԣԼ˼δ಻ޣᡭȴиͬŮô
ĺͣ˷׷ɵ˼ҪѶıֹȥϨСˣڴ˴Сϻ£򲻿ɳš˵ձ·תȥ
ſһɲڵˣֻԼʮ˼еĸʽѱϡ
£˯ɡ±ϴΪǺñһƺߣǷǻġѸˣҲǣڶһεֵĹ
Ҫô¼ǰæʵҲֵ졣
ȥĪҪ˯ɡмǣĪҪסſּæϡѪɺӣԷ˵Ҳ˴롣Ҳǵ֮
ȥ춯æͷֻһڷ֮⡣һȴ˿ֱۡ
Ϊᣬһǰ߹ǼʬԺʢҡҶ
˼һŮӲδ̫ᣬֱᷢҶ㾡£ŷΡȴΪʱҶǵ˳ȥ
軨軨ȴ˻ֽš
ţٲδߣһǶ֣˸ͷĿæסҪǲ
죬ü۽Цô
ͷĿЦһʱЩɵЦ˶ȴһɺĵ׶
ᷭתҶ㾡ܡôЦԽãֽ̧ЩҶҲƸЩЦ˲ȥҶϯȥ϶æġЩ³޷ֵ̫ã죡
ŻȥҶңֻȴ޷ɱ˶ʱ˱ѣǴʱȥǱ޻ᡣ
Ľ½ڻУŷץס󡰿ߡ
ȥģԼи
ĵԾɲǣͷȥҶ趯ֻֻáˡŹ⼸ʡ



һ·ǰҲ˲ò鿴Լƣ˵ڻж޾עԸ
ã˴ǰȫڵϣǰɽɽȱƫԶοɽľ֮˵ʱʼղ󣬲֪˷ֻַԸɽȥȥҲ
£ɡ½붴ڣģ˸ΪֲѲΪô
ϸɽܶĻƣᣬһͯкֵȥ죬ο׷ɱǱΪԼôɱܿ᲻¶ôҲ˾ηֵ軨
յ裬ı㱧˲һЩɲݻڶв֮ûӵˣֽɲھѲԶҪͬţóЩҩú˺Ѱס˿ڡ
İ˿𣬷ŷǴΪƾκ֪вɼʰһ˶̵ʱŪɲݼҩݣɴ˿֪һΪϤ˴֪н̽ʵ
Ŀæڰʵȴʼ䣬ģδֻҪʼһȻģ˲鵹ͷһΡЩɱֻ軨Ѳޥµһɱ軨кξģǵϣ
Щ³ƶ˵ĳĬ
æ˭֪̫ǣ˿ڣƺһ˴
龰Իз»£մϵ˵ȥܵв֪ⷲ¸öСĲǡ
Ҳȥסȹǲţ⣬ܾźɭ
ҲӦתͷȥģȴ̧ܲͷ֪˼Ƕ񡣼ò㵱Ӧ£³ɽ
Խô˰·һƬ֡ɴ˿̽¹⾰Ϸƽȴ޹ʵʳ
¶ȥһЩݹָơԳԣͬժųԹ
ҲȥܳǲЩǲ޴áôǱժЩԡɨ˻µˣֻ˵ģ
˱ѰңûʱҲһСѷ뻨¶ȹ֮Сһֽȹãһֱǣסɽȥ
£֮ǰʲôģװĵʵСӱϾ֪
Եġϸʵشͬ˵ŶǳƤëһûС
ʮ˵ôϸƬ̲׻»⣬˵ÿԽùҰУһƤëʱŲ޲ƤëȻȱҹ࣬ҲζҪʮ׼ͷͬſɣ򵥣йӡ
ǰ̧ͷǽ˵һġ
ҲĹӿʳ۷۵գǺˣŮ
ϽǵЩ⣬֮ʱֻǶţɿǲȴֲá
ء
ÿŵһ亹ⶴгȴǻĸŮǡ
ѻ¡ҡѣجô
ϺöѪ˽вסСŵɷ
ζѣ㿴Ǻúõôӵ뻳οΪļãΪδǳ˭֪ȴһ
ģδѣҲΪˣȴҪס˼ªˡ˯ô
ǡСֽץ½󲻷š
ͬȥΣ
áµͷȷҲڴ˴
ҹɫá䲻ȴеĹܡҲǱɫзǹ⣬Խĵɫġ¹ӳּ䣬Ƿƽ˿˿⣬ưǰơӰڵ̳ɽУ޶˵ĶһҪ˾žţȴ羰顣
ʼյͷǷƤ⺢̫£ȴ˵Ƕ˵ڣССͱ㶮˷ǣܿɹ
£㿴ɺã׵ҪԼشſȥҡ
ϷԼΧƣһȦһȦǻɸߣǷݾֽۣ£˲ס֣Ҳȴв죬ЦԾڻ֮С
֮ʱнвգн𲻰ζѲ
Ȼ飬ļæȥһһбѲ߻áƫڻճ֣ƫֵ˻ϲһд˿̫ɺϣ
δѰ⸽֮࣬ҲѰš
֪Ǻ֮ʱȴЦ䲻ȴǻɡѰЦСǰУв֪ǰǺΣ¶١
ЦԽȴӰ򻨰żˣȷŲ˺ŷĵһԡ
»ͷһԵĻæҪ
̧ͷ£СС黳˶ãΪζΪβ֪ѲڷԼɱ־ҪԼĽġ
ȥɡҿЩˡӶвöϢԭĶѡ
á˳ӵĸãֽͣǰݺά֡
ʱвȼЩ⡣
˯ɿԼС¹ѲڶСڶڿľɫЦѡѡһɽˮڡ΢紵ϣȥһҹ˵ˬȥѵõİ
ĽŲݰۣԶԶߡиĳ˼ҪôŪ춯Ҳδ
硱ӭǰȴĳƺġ
ô硣أĳƺЩӲøĿȴϰѿڶȴףǺʹͬİ·
˯ӹڣпڸǷſ£ذôǷǺˣ㣬ҪѰˡǽ񳿳Եô
ǡĵͷЩҰǸĽ񳿽ҰʳβסδԼġ
ĳԼѪΪڶ˿ڿУ΢΢Ц𡰲Ҳ
̧ϸǵЦڴȴƺСǺƻݴ⣿ΪԼδԼΪα׷ɱ軨й¶֮ǰҲδʹԼ֮ͬ£ԼҲδʹΪˣˣαں
ԼʡʲôԼʵݻΪνӽ£ǣǷͬɱһǣѲЩʱ㻹ô
硭

ͬʱڣȴԷһ̰õĳĬֻżߴߴֻз紵죬ɳɳɳɳ
֪οڲŵõŲƻϵĺгˣɴ㲻ڡʲô˵ʷǺáҪ˴ѿҪ˴и
ܳ
µĺת򶴿ڡڽ±ڻڸɲϡǰҽǷǷʵش
Ǻʱؼңʵܲݰ
ؼңȻ̧ͷ£ҲͣäĿľ׽˽ãȻĶŻ£ôͻȻͷ
ǰԼһͬϺһҰУȻ
Ĵ治ôĵΪѣЦŰﻨȥǹգ׵תע⡣
⻰ĿôԿͬŮһôѲôѲ׷Լ뻨Ǻô
΢ЦͷŵԼľģˮʵףΪ¡οԼ޴ȥҲǸޡ
ͷЦ¶ģȥ໨µͷҲЦʵǰȥģ
ĿĶ˽Բڶֻ໥΢΢Ц˭˭֮иͬУ㹻˴˲ᱳѱ㲻

ɻ

ҹʱ֣ƾҲգзԴХҲ˹ֻǱ
˯ôЩʲҲܲˣɴȷһԸٿϢšܿţľλɰȵĲӯӯðµСװʳָ󶯡
ܿţ麲ëʷͦͦ˵Ǽ¡
ܿȥѲɻȴôľλ̷ϣľͷ໥ײĶ죬űǴ໥䷢ĶСɲұµģҹʱǸʶţҲ˳ֽѡ
ô麲ɫĴ𵽣ʱ߹ȥܿ£֮ҰȻҲֻԡԸӣֱܵʲôӣ
ǡôǲܿЦ紺ˮһ麲ߡ
麲вüҲδ⣬˿ҧ¡
㵹Եˬ죬ô¶ôܿｫҧĸŻУԼȡһԡ
ȡֺα˷麲£ȡ˲ȡΣ
ʲôΣܿľګĿǵ㼱룬ΪβԼ֣
ܿѰ²ҳЩɡ麲˵ҲµĸС
˵ҿͬ˽أܿɱջ뿪δϢ˵麲ȥЩ˻һǴ˼ƬҶŵŲö
ܿ麲ŭ豭¶㾿˭ִⲻҪдִ£Ǵ˿ѵֺ֣α֦ڡ
˭˭˭Ǯѹңұ˭æܿЦø޴ӣⲻǽ׺֮˵οֽ
麲ŭĬĬȡ˲ȡ˵ҲǣԸǽ׺벻
氲ô֮ôܿԹ˻˵Ҳ˵ȷް֮֮ѲҲ֮ôֺαضҪ麲תƣ
⻪ıľһľף±޿ʱֻҪֵõǻĽޣϡ
ȷ˯ЩڻУǻȼĸЩСվ򶴿ȥҲʱûȥϵǰɱֳδ滻ߣҪ·ҲٵЩ̲ɡοϳȴԼǸذײκο֮ǰָǺãٲ軨ˣϴλҪ軨ʱѶ̥ԺӱصСĶԴ
ʱ㵽˾ʱ֮С²鿴ȴδвףԾľʢҰֻЩȥµǼֻҲһϢ
ƿڵķţŵ뷿Сȷзŵ˵ƣڲ޲ͬҲδзۼ˿Ҫ˶
߽봲һóһѳƹ䡣⽣δùٲʣ˭֪ҪԼİ֮ˡֻ˴οɱƽ
һʲʰͣڼȥͬ˵һҪĪҪ̫ǡ
ԺŲδֻһƱӦ˳ԺСǰ̧۷ţҪȴд򿪣ⷿҲδ
Ѳɡ
Ҳ˲æһ߹䷿ŽڣȴǿһˡҲ̫ɶ޹صҲŹǺαأкɣȲųϢȥβõԼΪ֮ʱ֣αصգ
Ҷ췢ģҪһİԺУ޷ܡǱɴһĹ˭ȴ˶ҪƻгˣǱҪҲա
г¹·ĺ⣬ָѪδѱҰףĵķ⺮ˡǣ˴γʶҪѪ
Ҳ֪Ƿɽ䣬ַǷˮ΢ľʱɳɳǣȴҪĿ
춯СĲ쿴ȴֻİɽһǲʱ̧ͷܡЬˮգմ¶ˮҲ˵ǷŻ
ļܺòѣԵõҰڻϿѿƣ㽫˻ѣ˺ֻȵ뻨С
ϸԥãһУһСáԺʲôҶһһ롱½мȡУæ˵
Լ԰ɣûСǳԲˡмȵݻ¡⺢ѽԼ￴ݼҲ㽫Լ̥á˾βܸжҲΪݸжſϵ˷ʱػԣſҪԼ˾ĳϣſɶԻĵŲʡ
ȥһ⣬λȥǲˡϽҲȫûȫڳʳϣĵ˵
ôȥδǺãδ̧ͷԾŻЩĳ࣬˵⻰ֻԼ˵뿪뷨δѣ뿪Щ˿̿Ҳ޹ؽҪ
ϳǣگϱ߾شƫԶǸҪ̻϶֮ǺֶνǼıƱģ಻ǽŴ԰ˡ˴ѡ񣬿ɻȴʼȴǲ֪ô˵֪ǷԸԼͬ±絽ңԶİָ֮ΣҪ뿪ǿҪͬԼһ
ô𵽣ϳôǾҪ˸Һ޹˼Ķ֡дʱϳһɲӣ˵Ǿפ֮鷳ΪسǵĽ졣ǼΪб֮ˣϽ߲֮һɴԻ̡֮˿˴ȷҲΪ֮ѡ

ŵ

ʲôȥˣҡҡֱۣڶվ˰ΣΪλ
֣СһѾãҲ֪˭ǳѲ־
ôɿֱۣɵĶӡϴβЩСˣǸô
ֻµͷҪĪ̫ǡʵϣȴΪġӲͬضҪáôݵѡ񡣼ˣҲֻҪЩ
ôڶڣǣƥҰ׵˨һǰҷ˼ţȻòáҿٵ⼸ţԿӦȥ
һƥǰȷǺֻǶԸЩ
㲻ɶвҲֻίҪͬһùǼţϰáŽ˳ʵ֪ӡ
£Ҳȷʵ߶һкη紵ݶػ˵
ãҲҪˡϸĶ󣬷һԾֱϣȺнӹԼֱСɣôҲ䡱ӽԼ
ܱŤ㱳ŶءקקıϳΪδδγŽҪԣ׸
æͷϹиϸ¿ǼǺȴֽ֪ΪΣ
ǻǰ棿ĴССƢǲá
ˣǸҪСͬáŲŲҪԼЩŽıסġ
ֻЦЦδĻǳ˰
һ·ͣͣͣͣƲǶܷɽˮ뻹ΪѾ⼲ڿ˶ʱ򻪿ֻǣǰС˾˭ֻ̤࣬Ҳ滺ࡣѵдңæңö֮Լɶա
΢ḧ㼰ԶˮһнǴĩĳʱ¡ֻòľʱɳɳ
ԣȻʱ˰ȸ֮Ѳ˽ȸô
ͷȥģһģ֪ͷҪԼЩˣߡ
ĲźۼܣʵأҲҪô
¼㼱æϡɽҰҰˡ
·ر㱻ȥʲôǣǲ⣬ô
꣬Ҫԡ˫۲ҪͷԼСĵ̽ͷȥ
סϵһϣϰУһ⿪ϱߵĲɣòô
δ䣬ӰϮùȥһŽڱ޽סǾŽڱ޵һͷǸİӡ
ô˶ѣĽתŽڱ޾ϡ˭һһѳ£¶еıǣȳ̵ЦһΣһν
治ǱǵˣſǰҪǰΧסԼվȦ⣬̽̽ʵ֡
Ҳӻֻǽ¡⣬ԶһԵҲ⽣˰аԣħô
ͷ£ƽģô֪£һҲз
ٿȥʱѽΧסǼɱ֮죬δ徿Ǻֶ
˶ѣĵƾֱֱֽ˶ȥѪأ֮
ȴδңһҲӭǰȥһ㣬ǲסֻԲƵķ϶΢¶⡣
ķǵ˳תƵĸЩôǴУǾŽڱδܵѵô
Ϊҵ˶ôһֽһδ򻪿ؿڡ
ĶֻòԼ໮ұȴ¶һѪڡ˿µѪ˳ֱ۱ȥ
龰мֻңϴܵ˻δã˴ĶѼ֡
軨ŵϤζɫ̼ǵأǻһƬƬˣĳô˻ᷢڱ飬ؿڡ
ɡĽƵڵأγǽϡлл
˻³˫ۡء׷˱ǰԼҲ㲻˵֦ڡʬĿģǰѱʬǹħЩѲɾͶڴ˴ô
Ի˴ǣȥԱڻ˫ۡøг̣ȥϴǱȥȥĮǡ
δ㣬ƽЩ뺩ǴһҲĲ̡
յԶֱӰܿһʬϸű޲ֱҪСӵҲмѡδǸˡʬѲǽǱǣ
̧ܿͷ򻪿뿪򡰱ٳָ֣Ѫȷ磿ֽ־
첻ʱ֣ƽһƬšҲ̷ᶯŰʱĶصڿտĴϡ
ԸδŽգ壬Ǻѿһ󣬴ССʹӼűⵣͲ˵ũн໥кű˴ˡ
鷿Ű䣬麲磬οղ޴ͷٴν豭ŻϣЩ̡һ죬ɻض˵ʶȴҲǰ׷ѣֻÿڡܿ磬ôţ
̧ܿϣٴǰ״ɲ豭ǲҶҲһˡȻ£Ҫôһ߶š
麲𻰣ֻǴ
ˣӸǰĮɡܿӻкżҲ㲻˵׷ô
Ȼ麲ĺԥ
ܿɴҲûùϰ״ɲ豭ȴӲ΢¶֮⣬˰״ɲ豭ϡ麲ҪŮûУֺαִ
ҵޡߣҵ
׷ΣܿʵѾ˼һֵô
Σ麲ǲ⡣
ͬô˿¹ޣ㵱ĸԸô
Ȼᡱ麲һָֹܿʡĮΣһʼͣ±ٲˣοԱ׷ɱ㵱ɸɴҪôܡûҪػࡱ
麲ʼձ粨ô治òնӣΪõɱҲ޷
ҵǻΡһֵ̳ĵ˿ֺͬںδ麲Դ̵Цܿ˭ôԱȣЦ
ңôĿģΪǮΪΣܿüֻһЦ̣˸ô˽Ժڣ
ΪҵޣΪҵӡ
ܿﲻۣкáűȴȻһ£ʵȴң㻹˺ˣ
ᡣмߵı죬ֺαض
ܿʾűţ벻ϣǲкβ



ϽĮգͷ˯Ļ£ЩʱǸ˯ˣǲ˯ֻͷЩţҪް˯ľ
ǰǲоȴ˵֪Ǻܿô̫Ҫʱָȡ࣬򲻿ǡ
߽±ӸǺáϾǸӣ˯ҲܲȡҲǳü̵ӱ㽫һбáӸÿȡգ⺢ӽպЩҲΪˣССͱҪ¶ա̾߻£ùһЬꡣ
̧ͷ죬Բˡӹǿ죬תôͬһࡣЩͬԼ³Ƿֵţ
ֽıǾǰȻ¹·⣬ܿҲƱ̣ںٻʵѪҺæջؽУȫš˭֪ģԸҲˣΪҲ޷һӽǻ񲻡ͬ˵ǶģҼͬиҪΪζܡǹ䣬ǰ۷š˯ôܽȥô
۽ǣ̧ͷǰĻġôôţ
ķֹţ߿˯Ļ£˻ԡҪ˵
Ҫ£ڽѲͬǽǵĽйأ
ǡ˻һۣ΢˵Ů
ʲôһݣŮô᣿Ѳ˼Ů׷ɱҲᣬЩ˶ɱ֣һ֪ҪȡһĶԻ޲ͬ
ǣ÷Ҧ֮Ů񰵵ұҪӭȢţƶ֮ɢǡҲ˽ɺȴ룬ʹ˽Ҳ޷Ҹұ뿪ֻʳǡ
ܹҲ˲ý
ʱҷſ壬ҽĴǵ˽ԻšվȺ֮ԶԶҿýű𣬿ŷ紵ĸͷİܹһȷǰȴȴˡ֮ʼܣıǵҳԶţһ·֪뿪ҹұѰŲҰǱѪȾĴţһԼסԭΪѳ飬ȴѾվǰнŻ¡µһ֮㡭
ͻȻû죬Ҳ˿оǹˡԼһˣֺδӹʣ
ҷӹδѱгһذ״Լڡǰ˵ң˵ǵҴҦһб㲻ᷢ˵ҦҪȥ
ƹһ㰵Ϩ¹͸ϱֽ뷿Уӳڻӳճ޾ˡ
ǽĻڣֱԱ׷ɱұΪʱѲ׷ֻδϵǷǵŹңҲС˵ֻ꣬Ի¸Ϊϧ
һ˳Ŵӳս֮ʱҲڴŻ˯ģô˵¾޸ĸĹ¶ô
ԻС˴¿žֱ˳ ϲȰ࣬⼸ջҪɽԼɣҲɣ£ôҲⲻȥ
İ룬ʢѰõİ࣬мСˡʱѽɽ˰ɡ
ô㻹ʼˣдʱҿɲ㻹ô˵ҵ軨ͻǡܿ῿ſϣ˫ֻشȤ
Ϊλδõ༰С˶˳Ž·УŻ˯ãŲűųһֱڲԶܿ
ҵ軨Ū춯ܲܿĮҲգԺ˸ɾ£¹۲ü򵥣ô˿׽ܡ
ӡҲʳǡҶԣõĽ֪࣬˴ΪζôԼ㣬Ҳ
ҪĽ麲أɷŵ̧ܿͷȥ΢̡ܷ£̥ôţ
ܿ㾿Ϊζ?ؾᣬȥ̧ͷȥƣ·Ųȥ룬л±㹻
ǵõҪɱ˵軨ôұΪ˶ܿǿ⻻˻⣬Ҳ㲻ǿΪ˭ԼԸ˵ıˣֺοҪ˳
Ҫң͵תͷȥΪʵ᣿ܾǰôȴڣ
ǣ㣬ҲްװҪ֮أǱϧУҪעĪҪ̫˺ӡܿЦҲ̧ͷ조˵ر任˼
Ϊʣ֪ҪʲôȻش
ûʲô治ҲˡǺǣԼҲãҲ˲ر仯ܿվ¡ôеˣôҲϸԼӣ
£ҲֻǵԼɱ˵軨ܿȴһԡ
𣬴ŵҶһȦȦϷ裬ȴͻȻɢȥء
ܽĲࡣʵ軨ļգʵ軨ҲǸƣǱû⻨ľһʯһˮԿ軨ףѲʯӲȻҪ׵õĶĶôܿﱳֻ˱ӰҪ顰ҪǼСʯӿʼһأֱɽһʯܿתЦաЯǼѹ֮£ʯӲ׵Ķô
ͷ˼Լǣֻǲ֪ΪԼ
δ㼱æܳѰҡ
ܿ˺ȥһ뻳СÿɰĺӣִµôǰЩδϸǹɿˡܿգϸţЦȴͻȻɫ⺢ôҪڸ֪ȴңңĽŲҸˡշſҪȥԼš£Ի㣬ʱĪ̡
¿ܿ·ȥ
˴ܿﶼҵ˵಻ٰȫûϵ軨˸
˶ͷԸ²ɽ֮ܿ¸κˣ·Ӧ±·Ӱ
ô磿վµѡ
ȡӵߣû뵽˶ࡱҲͣЪȡ߱ߡҵøϽȥҪô˿ɸϲϺʱˡ
ЦЦһʧĻ¡Сһﻹܻ
ŶĶȥա£ȥɺã
⻰˾񡰺á
ļģҲģæš
ԶĻµͷ˵ó緹ˡ



ôǰƯǼôѵҪء³µȥֱϹżԼСȹصϱȻ
Щͷֱϼһɫĵȥɣɫǻá¿Ǽɴǰѣܴϡң⸸ŮϾǴֲѣԼһ̫עĿ˵⼸պƽȴﲢδǰɱϾҪ͵Щźá
æ׼ԼŵѣҲͲȥٺ磬ֻŽá
ô£Ѿʱˣǻţǽ˳˵δʱЩ
վ⣬ʵ
ˡ¿ţıߣҪԼ𡰵½Ưô
ƯһֱƯġĽڻЦʡѣô
£Ĳӡ˵ŶҪܶóԵĶƬ⣬˻лУɳ
úúãȫ㡱̧ۿڡô
ô˳ƽؼ򵥵װ磬ֻ΢ȾЩɫǵ̣ȹҫĿİףȴȹ˼佫Ҫŵķۺɣһ߶ǺҪȹšһͷ˿򵥵б׹٣һ֧ľԼ֡
ĿЩɵ֪֮ˣֻöһ·ıȥϸϸȴѾ衣ԭ޷Ŀֻǲ֪ˡߣ߰ɡ
Ҫȴ¡СĲҪˡ˵ž𻪿ĵ
ˣﻹûǱڻɣҪôһ¾ҪˡǳȥµķźۼıܿԼ֡вǲ黳ģΪԼⲻ׵ݣΪԼⳤ麲Ļûȥô麲أܷŵôǺǣô
ǰıŵ֣ôĿΪƬ̵ľţæ¡ûµģ˵û£һû¡ǱŻ°ɡ
Ҫ˾ͺͻ»ŶǷĲ£عͷȥͷڻĻ
һ·ȴļȡ˵뻨ʼ˵ЦȴδԷ̸ǿԷ񣬾ͼæͷȥ쿴ؿƿȴʼղ˴ˡǰУ˼
ǽ˳ǣĸոշ»£ͼæܵһ˵̯ǰҪһ˸
㿴㿴Ưôܵһ̯֬ǰһ֬ݵǰòã
Ľӹ֬ϸȷʵƯ״ĵ״֬Уǳǳý۹˱ߣ⽳ȴм䲻ʱ˵Ļ˺ɻɻȴǺеĽߡһУȴҪ˾ù죬ΣҲľ¡
֬пҲǰϸһȴ⻭ģȴԼ˿̵ľ󡣱֮вʶǳٸȴƫڶమ֮Уˣȴƫƫڲͬ
ô𻪿ĵҡڣôһ֬ҲҪô
áĻ񣬼Ҳ֬УǻϲģСǮ
СѴɵ૵Ŀ˿ڡʮġ
֪֬в˵ļ۸֪Сѱȥ߰˷֣ҪɼǳճյжЩգֻʮģͻת뿪
ôʲô¶أȥԶòá±һ·Сܣ΢ͷ
ļæͣ˽ŲԼʲôһСĺͯһеĸ˼ۣôˣ΢˦˦ͷæԼӦãǻҪȥ
ǡ֣һַԼؿڣһָһСꡣ
֪ȷǱԼϵ̫۵Ļţ˳С꣬˿λ£˼Сԡ
ͷȥԼһֱ߬ס֣üͷôˣΪʲôͻȻԼʲôôѵ˵׷ˣ
ô¿üͷæ߹ȥŵֱֻҡڡոô£һҪһ
á֣±˵ǱţĪ˵ǺԼͬѡ
ŷԼ񣬸ɿһϵĲ˺Լ˲裬ʵôⶫ
֪Լոյĳ嶯ҲͲҴǲ豭һ˵ȺЩˡ˵ŷԼеĲ豭һݵ
˸˼ֻǻĺȲ衣
͹٣ҪĶˡСЩһһϣֻ˺ǲˮ뿪
ӣȥһ̻ǻȴƺƵģôŶϹԹԵҪԽȥž·¿ӣ˵ιô
罫ĶЦ˻ͽС
ǸǸǸһһָЩȣҪιԼǻ׼ȥιҲ˳⣬Ҫһһι
ļ״ⷹǳԲˡͼ˿鶹ݵǰ족ֻҪȵĳٷĲδȥϸ롣
һĶڻϣδüȥԼʲôֻãȻ죬ҪĽǶιԼãȻľ׽
ֱǶ£˲ʶЩʲôʵ˱ûʲôжЩıŤôһʹȻ˼֡
΢ǡлл
ûʲôͰĵι°ɣιͺáҲЦֱ˫ּۣһݵǰ
£ʵأô죿ιҪôԣ
족бӣ򻪿ģ˿Ҫιл°ι£ιιⲻͿô
⡭ӣҲͻĳˡ̧ģڻҸУȥƻֻ˳˻µ⡣
ѵõĺ֮У벻֪ľ¥һ˫Լ
麲Ҳ޷ԼĿŲôƫˣĮ˵ҲǲС̣ôƫƫܹϣǹɵĺͯСչ˵ӣǵ΢ЦȻôѾѰٵԼҪҸôѾԼǶԼĳôĳԹĲѱһôôǷͬҲһٲ
û޳еӳģȴ޶ˡ۽üҾǸ˵Ҹ⾰δйġôôֻԼҪô
ϰ壿麲ӼԶҲ˳ȥֻһ˵ıӰôΪųôǸ˵λãǡñԼɵӱӰҲĳǲ֮ˡ
麲תͷظһĮٴκ̸ǸˣȽϰ壬ոգ˵ˣ
ŶŶ˵Ҫ˿ѾʼӦĵȴɻǱӰΪϤʶ

Բ

ؼһ¸żô両ƮȴҲǵ˵ȥҲƺ֪Ϊ
Ű̫裬ʵ˯ˡ˵˯۽üЦȷʵǸ˵Ľ
ȴߣŻǺ֬֬дᣬŵǰϢɣĵ
˸ǣǺĺɻĵ״Ϊȴɻ룿ΪΣⱾǲײ֬Уȴ˵Ŀѵ˵һв䶨ѵ˵һиȥô
ҪϨ͵ƣȴȻ졣ǰң춯ڶࡣϨ˵ƣߵűСĵĽһŷȥ
档
Ѿʱվǰǽǰѱǡ
ǰˣεȥϳʱ·˸ЩǳϴεĿ˾ҹ£ĳûϴͷģεĿҪ򵥵Ķֱ࣬ɱȫô
ҪһһĽбܵ˼˱ϴҪ࣬ҲϴЩҪЩֻսپ¶ԼңǴЩ˾ͺϸǶĸ֣ŲȽϢȡ˵бǣǷʱ»ǹѲڡ
ֽסҪǱǳȴסæͷȥȴһŰɫĵ˿ȹŮվ࣬ŮͷϵĲҡ¹ζҫۡüͷ壬ǵѣǵУΪνֹԼֶɱѣֹ
ĿÿеЦЦʱ˵쳹ҹա
˼Ц̾ôţΪƽ׶˸ȴ˷ŮӸεĹײܶ˵ĶĿ
ȻͣЦָĿķţƽ˵ĪҪ׺ݵı̥ɲ̫áɣۡ˵գ˻ĵ֣ͦվǰЦӯӯ˵ҿôõɫòģǽ֣˵û⾰ɱϾҪ˲˳ĵĽҿɣģǸϽĺá
ſ˾Щջ𡣱ϾԸⱻ˿ᣬοһŮӡҲˣ˲˷
ﲻɹ˵Цϣ֣䷱ʢĵҹ֮УΧˣȴɱֻỮһϸϸѪӡôҪôǷڻüģΣŪҰް㣬ʼղɱ֣ȴа취Ҫ޷ѡ
˳ҹֻ÷Ӧ
ȻĪҪҡ
Ϯ׵ҲƺʢķȾѪ졣
ͬոֻժ˻ԼаƽӵǼʬȹͷʻġôҲҽȥôѵĴ֮ô˵ȴҲȻĻش𣬾ֱķ䡣
ļᳵ·¶Щɻ󡣵ҲֻǸȥ
ôҲϲôô˵ҸոҲôվűߣбſʵ
֪Ҫλش𣬸ɴҲͲشЩʬҪô
ôŵɲôÿҲʲô滨֮ࡣ˻ȥġҪ֪һ·ĿɲҶѣңʹ棬Ҳ˻Ҫ֪Ҫ˿̿Ҫǳ¶ģôģ̧ͷȥʣȴĹԼĿ⣬˹ȻôΪҪΪȥػ
ңлæҪʸסǵѣǰΣ
ѵҲôİɣ˽ɱǲˣô˵ҪΪлҪ˼ģôֲ̧˲ĲҡǺǣҲڰ
ô׵˺˱֮˰
ʱѣ˯۰ãȻѰӰҪȴһԵϴεɵЦ̡
ԡ»ϲһСʱ˿̾ȻǵҪˡôžߵǰڴϣԼñӹϸ
¼˱ԼҲ⾿˭˸Ƿ˯ȥ
¶ͷŭšȻϵǽضǰ
ֱȥ̧ͷϵʵô
ǡûĿڻش𡣻ŮֺݶõǺһ軨ҲˣôǴˣ
οոյĶԼµ̡֮ǰضģȲΪδἰɱϾǰȻ룬Ŀı㲻ǻ¡
ٴ˯СĵĽŻشɺá˴ԵϣŻĿ˿ڡжⶾֻޥɽ⡱￴Ĵ㵵ı飬°ϲȻʲô֪ôô⻨¾ͺп˵ŮŮһбȤĽˡʮԲ֮ն˵ʱ޴󰭣ֻǣϾжҿǻʮ
ôܣ⻰ʲô˼ʲôƾݣ޷˵һУֱǻһֱ˵Ľ˿Ҳûжļƽ˵жֱǻ֮
ģŲ㡱ҲͣվȺ˵ˣҿٴȥҲûʲô˼˿ĵҲǲӭҵģҿһߺˡ
ſ¹ӳսС￴Ŀ꣬˵Ҫ֪ɲһңҪǵãʱ޷ѵǣ
ͷҲصĳţ˼˵ޥп¥ϡˣ¥Ǻһĵط
ԶĹš
ɴǰ˼ģҲţ뿪
ѪİסıǼæݡ
ոѪԲ£з⣬ҲҿﲻǺԼΪСҪôʮѱҲ
ôҲ͸ִȡôոἰޥ־ǷǸݶޥ⼸ŮǷ紫Ű£ԼǷҶ˻µһУǸǻ
ѡǳøߵ˾˭

Ժ

Ͼҹ䣬Щ䣬żз紵ҴҶӻ춯š
Ķҡҷ̾Ϣ
ʱڣɽҰѵ˿ʼëʱգҰ޵ƤëѲáʹȥҲϺüǮģοҰ޶ɽʳˣ¹ҰҲɽ֮С
ɽϾ˼ĵط˵ҰҲһܿġһﷴȴǵòʧ֮¡
ĮһֱѴΪûǮƣЩӵĳԺöѲƣϵĲѲ࣬ⱻ֮ҲûʱװҰ޿ԵҲãڱϾ
ٴ̾ϢձҪЩźãҪôɴɽˡ
ĴϨ˲ʱһƬڡϴСĵĽǷ˯ȥ
ϾѾģ峿ĸ磬ƺûôϢѾҪˡ
Ĵѽ˳ľȥҨסҪ࣬ضҪȥġô˵ҲǰԼ࣬ԼĪĴ֮УȴʼղԹһ䣬ѾܿɹˣҪ³˵ʲôôĶҲǼ˵ģҪĺӽĳ
׸ףĿ׸գҲûʣˣһʿ
ףСĵĽ׷ɳаƣСľһµĽšɳðһۡ
ҪʼûʲôҲȲ˶ˡ±ѾˣڸԼȻѾԲҦˣѵҪҲ˺ôοһֱŮߵݣͲóĿࡣ
ాãĽʢźáһ׵ͼæԼУ˹ɽ죬ҲҪˣΪ˻»
ľɥԵһôɽѾգҲֻǲֻҰöѡ׶Ҫ˵
ǼֻҰðãıԼĹɽʱ־͸ѲˣοҪ罫Щȥ
ɽŵĲ弻ĿɫϢϾҲЩҪͷϢ
֣ҿҲôô־ɽˡ
ҲܹôҲ֪ڶʲôʱˡɽҪʲôʲôֻҰ޻ɽĲ˵ˣ¹ǰš
ԻڻĽţĿԼǼֻҰٿǿһԼջġ
ҲǣʵɽģѰֵܣҲ֪ǲڳı˻߳ȥһиʲôģСҲͰˡһСôǺð
˭˵ءһһѹˡ˵֪лԺأҪôȥȥ
ĴˣһԻЩ
⻰˵ģʲôܲܵģȥô֪Ժôôסĵطˡ˵ˣ֪һǿңҹнĿɲ١
ȥԣ
Ŀ˽Զôȥ԰ɣ˵ס޾ͲǮˣҲܽʡ١
˼Ҳ֪ǰȴǿյĺһˣô˵лԺô
죬ںأ˾Ͳֵ֪ܲˡ
˳ȥǸոڲ張Իô˵ںô
öˣģ˵Ҳʮ˰ɣģǸѵõĲ¡ĿԼеҰãҪôһϺüǮ
˼ˣת뿪
㣬㣬ӵǸҿĵĶһԹܼҵע⣬æס
ôҿҲҰ
ǹܼתת˵ӣ嵹ʵġǰʲôģǱô
Ǵѹģ֮ǰһֱԻļæȥ
Լǩˡܼһֽдô
ĴԿԼԼȻ׾͵õ˿ѵõôǷЩʱµҲȥࡰһ¡
һǮӣܳԹסĿɶϵġܼëʵݸҪֽǩԼ
ȷʵõĻǴδϧܴŮͬסôڼҷĲ¡
ŮԣȻǻԺȻҪסġмӣܼҿٳٲʣжЩ
ֻһСĵĿֽһǮȷʵǲ
ֻһʲô

ˣȻȥʰʰһ絽ʱֻҪ˵еĻԺͿˣҽֱӰѷ׼áˣǩ־߰ɡܼҽӲǩ£ǲ뿪
ȻԹܼҵľٶЩ⣬ԼҲǲԿġĿԼеҰãԸºúõĽˡ
ôôͻ˰Ժ￴Сõѣ÷ƣ̧ͷͿĻƼ˾Ƶļæӭȥ
ΪԺ󶼲ɽˡĽҰöڵϣ¸߸ߵľ
ôôеߣô˭׷ô˵ʲô
ɽҰ޶ɽѾѲ׽ĵҿԻҲô͸ɴȥ˻ơԺҪ֪Ժķ»£ڵϵҰ÷ŽʰͣصԺԵĵϣƺõһСѿⶼŮѣҪŮһ˷ʰʰһͰȥ
סкܶһĵطô·иո׽һֻڻߣʵ
ǰʱ˺ͻһˡİϲĵõЦŻش
⸸ŮڣȴԵġôһй¶ôǺãסĵطϾİҪһл뼸ʵ׾١ңʱ˭ǶﲻϵģʱҲֻรˡ
ġ֪ǺôҲǹټҸڣ˭С£ʱֻҪҶЩСľͺá룬ƵɱôĿһԼ˵Ļ£ĵˣҹǷǰ֪ҲǲСĿɽҪ࣬һػҵġȥ˷׼׼͹ȥɡ



ϸ˵֪еӿνǼƽģδκ¡ڣҲδá
ģҹҹһͬ⸮ѲҹСĵĲ쿴Ƿ˴룬ʵҲҪѡ˵ЩߵȴҲѵõ
ѾͬһԺеദáЩ˼ҲĵĽҪСĵˡҪСԼ壬ɵǸߣԼ
ڻ£ҵͬĺӣЩӱϾҪΪֵЩҲܷ档ҲΪЩӵԵʣƺҲЩ֪ҪżЩܼ֮¡ҲǽΪοģĵѡ񵽵ǵġ
ҹ䣬ı˯ŵĻǵ˸ȥѲҹʱˡ
վڻµšҹǶԺô֪ҲǺ֣ЩԺÿȥĵط˾ͬҲ֪ʲô˼
СĵĽ˯ŵĻ·ŻشϣϸĸǺãתӹѴá뱦һϵĵͳߵǰӶһԵ˯ʱ򣬰СİŲáҪˣڵҪϢ
֪ţţ˯ڻߡ뱦ôǸЩçײСӣסôˣŵĶЩˣ뱦ƺҲΪܱѵżǵá
ⶫԺһ壬ϡϡļҰݣһ˵ķݡ
뱦ڻһĴŹǷ磬˵˵ⶫԺƽʱҲûʲôס˭ﰡǵģҪⰡȥԺõģҴǣô˻һʲôģھƵĻŰֻǰУЩȤˣ˵ⶫԺ󰳤ĺܺء磬ȥС⡱
ȥɡͿ˼ҲûʲôƷԼһҲԣɴҪȥҲáϾǸСӣԺĽͰ಻סˣԼѾѵ
뱦Զ̧ͷȥƵաƬƬƶ佫ڵ͸ںк޵΢⡣ʹҲѿɡһյССĵյĵȥ
ˢˢҲгļæȥֻгĵ㡣Žϵʯ˹ȥವһдܳһֻҰèԾһԵһͩʧ
ԭèôķµҲǣ뱦˵ƫƧԺôܻǰٴξգȴɲ뱦Ӱ⺢ӣȥʲôط
žһ죬ƺ˲ȶ˿ή֦
Ļͷʵ뱦ô
ȴòǺڣǵ΢ȴɿԼճ˵Ρ˾뱦˭ȥʣԼеľս
Ϊ˻Ϊ˶ܿ˭֪ȴ˷ѵ˵ĻԺǣҪӦԼô
˽߽ϵͻȻƮɢΣ㿴ĸ뱦κһʶˡ
һҹ£ŸⶫԺ˼ѵ˵·˴ôɼȻæܿôǰ
ǸԺҪү֣ÿԾǰóذ״
Ĳֽľ˱ϡû뵽ôһæסԼתֱֱŻĵŴȥһϣذ״䡣һͷϽڵء
죬͵ȥ뱦֪Ӻδܳߵתתȥ
ͻȻ֣жЩɻδ̫ЩҪô˵ʵһֱ⸽Լ˴򶷣뱦ôСαԺ
ĽֽŰס뱦һ̧ȥһ·ϣҲĻԺ뱦һҫ޲øȫ뱦ŵġ
ڴһǶ˲ű˽ȥ
ܼҶڴڣ룬ĿǰˡôôˣĿɨǸĴˡô˵ţ߹ϵİ£ڵϡһЩ鱦ֵֻơ׽ô
ǣС˺ͻ硱뱦ɵĿŵϵЩ鱦ֻô౦Ȼû˷֣ӾͰˡҪлĹá
ܺãѺȥƽٸǣүһġʱȻٲǵĽܼ͡ҽϵ鱦ֻڰҪ뿪
ллܼҡ뱦ŹܼԶȥӰ˵ɵЦ
Ľϵ𣬺һԵ뱦һؽ˲񷿡һ·뱦һֱڼƻŵ˽ҪЩʲôȴʼղԲеɻ̫̫ء
ոǰĶԺġոһ·װףԺˣôѵ˵˷ô
˵ı£ôƫƫǰ¶˵ףⲻ˵ȥô
˵˸ոʲôűԼģ֮ǰԼȫûзˣҲ˵ṦáȻΪβɴ뿪ҪȥһԼȫ֪ϸĻԺ֡
Ͼֱ뿪ʤȽϴɣ˵ʮİԼǱʤɸոԼһ͸֪ԼĵϸʱӦ뿪ֺαҪԼֵף
оǣⶫԺΪһҪԺȫֱ뿪αӵķʽˣô£ѵ˵˵Ĺݺ
Ŀɲѵˣָԣ˸òǹе˵ֵ߳ʳָָǱȽϳģź֣˵ֲκβͬ
ĻڴȴԵϼ룬֮˲еĶЩʱˣô˵ҲýǸո򵥡
̴̫ɴ̫򵥣ҪĻɾΪʲôƺǹҪԼǵݺôôҪôݺ
һԵ뱦ɻոճֵƺҲ̫Щ뱦
ô˻硱뱦Գڽõ͵ϲ֮Уδκ
ոȥСôȥôãװµĴ̽
ңٺ١뱦εɦɦԼͷʵȥС⣬ȥ׽ȥˡҸող׽ġ˵ţ½óһҪ조ɣ϶Ǹҧܵĺ֡
ʲôʱģĽӹڣȷʵһֻ󰡣
ʵ˵ֲ˼ģʵͻˡˣҳͶڲݴˣ磬㲻ҵɡ˵ӾͰ˴ˡҺòãľңҰͻɩˮ뱦ӹĵݻڣŻԼ½һ߻ҪĽԼ
ҲãԺлҾͽ㡱ô˵ʵѵԼˣ
ϲţɻءǷҪݺԼҪݺ



Ѵϡϡɳ˯Ļ£Сĵ˴ŵӿǽǵٴ
ǴϿտյҲû˿ĺۼģ
ѾʱˣΪλδѵ˵ǷʲôôҪôǣǳȥʲôˣʱⷿŻδ볳Ծ뿪ˣ
֪ͲýŲϣһȥʲôط˰ҹȴŶˡԺǲҪŰɡ
ϴҲѾˮҨˮϴҪľҨϴס
ľͰͨһˮһ㻺ĽľͰǻƵģһҲܴǡǡľˮҲǷͻ¡
¿ˮľ裬۴˸ǷһδѵĴɵʵôûлôƽʱˮô
Ҫش𣬾ոչһ˵ôǻ֪ôֵܿ˴󹦣ӴڴŻ·ϰɡ
ţ˵ϸôʵǲ֪оʲôĺ
ʵҲûţҼƹ˵ġи˶ԺлֵܸˡӸѾͽ˰ɡܼ˵Ҫͻֵءɲ֪жٱ۾εİǸ߶߶˵ûûˡ
⻰ϲǡǺã˵ƽɱϾѣķͷǶ˻Ҫ֡ĺʱçײ
Ըɾף»˷ɳóϸİࡣ
ΪʲôСҵǻƵİС˵ȵһֱǻɫġ¶һԣľһµĽѾЩİࡣ
Сף»ӦҲ֪˼ƫҪͷᣬأǲȥǡǾһ£
Ҳɡ¼ǶԼģߵǰҪļԼ
áǰĻ£ǸβųЦЦôˣ仨£۷ʲôʼҪĲôʼҪȥĲô
ҪˡĽɴҪȥɳæǰӹеɴ˵ŷɳϣóҨá
˵׽أ¼˿Уǰȥ˷ܵͷ
ǰЦЦ·ϣ
ӲЦݻۣλڳҲֻһͬࡣֱǰѼף˵£ȥСô󣬺ô
ӣ˳ȥ
ôˣŻԶſʵ
ƺǿҪע⡱ķеľףĸϣĵ˵
ЩôЩҲ̫ĿŵЩôҲ֪ĸڣЩͷҲټ򵥲
ᣬȷṦϺã׷ɱǰɱѡֻǰҪǰɱ֪ǵôһذ׾
ǻ˿ݺŵ·ʲô˳ô˵ƺҲǲܡѵ˵޷ֱ־Ҫֶô
ûУοһֱ뱦ңݺƺ̫ܡϸ룬ҡҡͷʵ鱾Ҫ֪ܺԼģҲֻˡңǴӱǵֻƬǸİɡ˵˺ãû
ȥôˣ²ңһ˭֪۶ԷζֻǱˡϵı飬ǲԼࡣˣֻ֪Ϊ˵ǣʲôʱ뵽ԼϾΣյͻ²ôȥ˯ɣǶԺô
ϵĿպã˷šϴҪôҲϢϢɡ
ˣµѻûзáߵ£һһߵķ
ĻҲͲ˵ֱ࣬ٴϢ
ô֪˶ãѾ˯ĻģнҪõѿ
˯£ôôǰļӣͷĸǹܼҡһ䲻̫£һ˵ĴֲҪõĶࡣ϶һ̣þνĽ˰
үĽܼ͡Ҵж̣ݵǰ⸮кʱɫŮӣ⻪ĻиȢ绨졣
лүӹ̣̫ϲܼҵڵģ̫˲
˲ˣ㿴Ҳ㣬ʲôģͲˡܼұǰɰǰˣֻվš
ǰŮӣжЩֵòŮӣŻǰװ̣ˡһĻԺŮӡ䱦վ֪ԣָķ飿һ޳жֲҪЩɡ
ȷô֪еǺʣǰδɵĵͼ΢̧ʵ
ǣ֪ˣСʲôʱڿܼվ֪ǰһģס˵šǾɫС˽δ˵Ůӡ
ŶϻŮӣٵбҪŮӣҪĵʲô
ǴˣܼӵĿ˿ڣǴ˶ûȤǲǾͰװ׵˷ԼĿģ
ûʲôǷһ̥ҩǮѡ֪ЦɫŮô
һٵŮɵЦ㿴ֱҲʲôôǲǣعͷһһŮ
Ҫ˵̫磬˭ֽ֪Ůޱ飬Ļ
Ҿ˵ȤɣҲҲǣǹҪϲǡˣҲ˵࣬ҿǣȥ˴ȳ˵ǵطɲôȤ˵ҲЦǱ˵Ծһһϣ֡߰ʲô
ǰŮٴοڣֻǹܼ֪ߵ˵ʲôıҪȥô
ԲˡҲǾҶѣҪҡ
̾ǰǸŮһ뿪֪ڡ

Ѫ

ʱ֣æһ飬γԺпºһͬ׽ʯˣԺĸˣҪôŻйæԼеҪôҡеû˵ô䡣
Ż»ÿɰģĸԼĸӰҲ߸˰ɣȴҲˣȴҲûκβʵףǹǸɿ˵Ů
ˣܼ߽ԸȥȻԵáŮӣʹǾҲʫ续
ܼҡ˶Щڻ
òáܼҼæҪȵšҽ˴ġ˵⻪ֵ˹Ҫ㡣
ֵĲ⣬ڱϾǼ£òȥοȥҲãǲЩʲô
˼ˣվһˣĻ¡£һȥ
òãˣ⺢ӻɡܼҼҪ£æֹ㿴ȥˣȥʲô°
˵еɻѵ˵йʲôô˵Ǵŷ˵ȥĻĺ֣ȥˣǸôŻһô
ѵ˵ֵĶʵǻ£ԼҲ˵ǴһʼҪľͲǻµҪ
Ҳãǻ¾°ɡ£ȥСɣϾͻ£˵ˣȥĶʰãװҪܾöûлȥҵҪ֪ô
һԹԵġϸãĵͷ
ɩӣͷİɡһúչ˵ģСãôɣҿϲĽءС߹ӹ£˵
Ǿ鷳ˡ飬֪ԼĻ͸Źܼ뿪
ԼסĺԺһֱԺǹܼʼǰͷʱŲǨԼģ˿书ģôǸô˵ʵǱô
ֱԺеĲĸءһ·ȴԼ͹ܼңһ˶ûмš·Ѿ߶ûСϿտյʼնֻԼ͹ܼҵĽŲûСҲ˵ҪԼô
˭ѵ˵ĳУʱ¶ǸɾοҲǰ£ԼУʹҪҲҵԼͷ
ϸܵĽṹǼ򵥵Ժ䡣ݶϣҲûôǲ뾪ô
Լ̫࣬ȷǷҪԼôΪʲôҪǴԺˣ
ˣˡܼͣǰҪȥ
վ⿴棬ƺûʲô֪Ƿɫⷿ΢ЩĲôˣʵⷿƺ
˾͵ȽȥȡܼվűϣҪȥ
˵޿κֻý˷¿ ȴⷿȷˣҪ뿪ȴһϵ
عͷȥŷ֣һվǰһĻ۾ĶԼϡһҪɱԼ
֪Ҫ뿪㼱æűȥȴʼնʹ
æˣһ˶ʮģҿʶȤˣүҷ֪ϸĿǵľɫˣԭл䱦
ڶԺ߶ţ֪ΪʼոеͺʲôҪԴ˳ָоʼƣ޷ҪԼİ
뱦ȿţȥȥʵǷĲ£òǻ»ʲô£ô˵Ҳûȥźá
磬ʲôȥ뱦ӹͼļææܳԺӡǣôҲøô
ĸճ˶Ժûãͼ˼ϻĳԼķǴ˿龰µģʵЦ£ʲô
˵ˡҪܾöûлҪŶ㣬ȥ¼˽Լ̧ͷǻıϵİæ˹ȥ·ôڣǿ¡
ȥʲôطѵ˵еĲΪôҪʲôô
˻µĽͣæ˼ңǿһˣ滹δô
£㵽ȥŵµȥ㡣֪ôȡǣЩ·ŻػϣϸĽ
㶼ҪκźáʹҪѪϴ֪ʹҪҾҲҪءһʧȥˣҲܡ
ԺУ֪ΪûڶĻԺżҪŵսľ¿֪΢ĵƹ⡣пܾڴ˴
Сĵߵǰһȷ֮˲δԼָǴֽͱƣڡ
˫Ŀգڴϡǰվһӣָ°ḡĿ˵㻹˰ôǾɫϧˣҪûھǱ֪ˡιҩû׸˵ţָ¡ĸ
İ಻סеŭ𣬳ǽϵϣֱڡѾ˲࣬ĽǴ֪̽ڣƺޣǴ֪д˹ȥֺݺݵĳ֪ʹڵϹȥ
Ѱ̽̽ıϢȷֻСĵĽڻгš
˰ˡ֪ŬȥҪȣäĿڿ׽ţʧֽϵ̨Ҳű򷭣̼ûʱͱûڴ֮
ıǲٵ˺ţﲢûȴҲ¡ȫȥĴǡˮˮˣĽкôѵ˵¸Ⱥ˻ȥô
ҪȥѰңȴ΢̾ϢƺǴ⴫һֳֻƿţֻ´⣬˫֧Լ°ͣŶôôð
¡ĳţ±պãĻšȺܾô
ǻæһѰվʵôˣ
ۣ˯ˡ£ڵϡ߰ɡҪ°ЩԼϣֽҲ˱ϣæԾųŵķ뿪
ͷȥƺûκѵļôҪȥηȥôԼڳסĵطȥôﲻѾԼôôȥδ
Ҫʼôûû˵

ҹ

ǰһƬɣǵԼ˷Ũҵ֮ƺ˻ĵĺͲм䡣
ֻֽзԶԺʹЩۣȴǿֻĵӵᵽǿŵŨҵսζ
˰ǻͷȥķѾһƬ𺣣ǺɫӰܶŻˮԼһ߹һĺ
ͷǻֻñĴţҲ֪ȥη뿪ѯʣŬ˰ȴǺ޳Чҩ
Ĵ˿ʲôҲ˲ãֻǱδѵɵĻ±ӡ֪ҪȥζҪȳ˳ǡ˶֪֪ۡʧ𣬸ǵһͻỳɵϣʱǾ޷뿪ˡ
ֱ˳ǰס˽ţ˸ΪεĵطϸϸĮǱϾǱ߳ǣѹرգŴѲߵıʿǳǽҲмسǵıʿ޴ӡ
ǽ㲻ԾĹȥοﻹسšǱ׽Ǹ鷳ǻ˿˵æ߻ھƣ򲻿³ç
ҪȥָسǵıʿĿȴȴ̧ҪԼѣҪͷ˿
ǸǺãĿеȴվûС˿һ˻ԹȥֻҪܱܿǳǽϵıʿһԹȥȷҲ¡˵ȱٻŻҲǿԹȥȷʵѣǶ˾˿ԱκһԵ¡˿ǻ˶ǻɡ
ʼղԽôǰа˸سǱʿټĻΧһģȴֻǰһطǴ߻ұ߶ܹȥǳǽϵıʿΪ壬Ҳ֪жˣԾȥǿѸ뿪Ҳ£ƾ軪ĵԾȥҲǲܡʮʤκ¶Ҫ˼
ȵȣǺˡ˵ţķҪϣҪСĵϺáԼȥһ
ȴκ춯ɻȴǰЩʿȫվ𣬼æһȥ
ôˣѵ˵ı׽ôбۿ£ȥǵϵҰݣʱ̧ͷ¿⺢ѵ֪Ϊʲô뿪ô
СĳڶǰȴǺϱʿ̫࣬й֡޷˳뿪󻹱Ż£һûжȥ¾ˡûµȥġ
ˣɴۻȥɡ̾ƺ޷һЩһЩ¡ƺڤڤнңָͬĽô
ҵһطȥǷϵһ죬˲ſޥڣ㾿ΪʲôҪȥӽޥȻ軨ΪҪҹˣ
¥شĮзضΣܾЩľ¥̡ҲѵһĵطеگǶġһ˿ļ۸ҲҪһͨũһµĿ
Ҳˣӵ¥ĶӵܺʹС໥ҫıǮ¥ԧױǴ¥ϲ޶ЩСǾֶΡ
ϸ¥аЩ⡣˵¥˵ſȸһ԰ɱĵط˵ȴ̫ۡѵ˵ʵǲͬȥô
Ǵ򿪵ţŻ˵ȻŶţǸɴֱӽȥˡαضǷȵͨ
ϸĿеİ裬һ巻ûʲôͬΨһͬģ¾еһǲǰɡҫĿ⣬ĳһͬķȴΪͬһ仨ĬǼõġ
ķҪҲվԼԡСĵĲ˷ڣҪ¡ʼսŻ¡в룬ֻ壬ν¥ǻӡеŮ¶
λˣҪʲôҳһŮӣߵߣ¡Ķӣ˼˿ҪѡҪδĺôһĴֲѣòרΪ˺Ӱɡ
˳ȥŮӣֻһ̰ɫĿװ򵥵ϵ˽ᡣһǸɾ䣬һ·ӯϢǺһ
޽ǷʢӰ˵ľױȴѼʣǸջֻüѡ
ޥޥ̫ȴ˵ŮӶ˵࣬ҲûǾ˵ࡣҪҪźãɫҲҪϢˡ
ǡŮ´Ҫɱ˭ôɿĿǰ⸱ģɡô˵õĳޥҪĿôˣԼ޹ءô˵ҲҪҪͨǼ٣ҪôޥͲǰ
軨ĿŮ˲ʱֵľȱ飬Ҳ֪Լô
Ů̷е˿ƷţĽӭҡ
ǡŮҪȥȥȴһԵĻȡĿŲĻԼԵĻ¡˭⺢˭ѵ˵軨Ϊǲô
ҷŮҲͣ˹ȥغõ˶ֶͣǸӣޥƿ¡Ҫģֻޥѡ
롱ŮӶЩ죬ȴЦŴ˽ҡ
ԭ軨ļ޵ϢôǣȻѾˣʲôҪޥʹҪңҲȥﲻô
ģԼĹ⣬Ȼ͸˲ô󵱳ǾαֳⷲĻˮ
˵Ź쳾֣ЩȴԸŹôǾأǷͬļ



Ĳţ˻¸Ů󻺻ǰСܵĺϲδõ˶Щ谵ΨһĹǰŮеİֽ
Ů·ʼϢ˻ƽȡǵеŷҡҷȴʼɢ΢ĹϨ
ػ˵ҲתԺ䣬еĳҲ֪˶٣ȴδ΢ĵƹʼֹնǰӳƺͷĻȡ
Ůᳵ·ߵǿ졣ȴʱͣǷѾԼ
ô󰡡ߵĽˡ챧Թⶼ˿һ˰ɡܶôڣʲô˵һûУˡ
ȷƺĳ档⿴¥ƺụ̂һ¶ǲܰɡѵ˵ģ
軨Ӱһ±˳·ӰͣĴæɲĵط ΢Ϳܻɥڴˡ
˵֪Ȼ˵ޥнƾŮӣרڲ󣬹ôޥȷʵвʿ
ˡӰеİֽվһԵָԺеһС¥˵Ǿޥסȥͨ˵ţǵбһԵ
ʾ⻪ķſԼǰֽǻӰŮ̽УոռɻϱеطԷŵڿӰ¥ˮ°Ҳ˵ǽޥĸ֡
΢΢ϸĿԺ䡣Сˮ㸡ǰǲĺǸոӰָŵķޥס¥ǺڣʲôģȴܼǺж䷱ʢ˯両ˮ棬ˮذڶȴֻҶǻĵĹӳǻµˮҲ
ƯĻ´δҹ䷢Ļԣ˻ĵ֣Ҫȥժһ䡣
𶯣жҪæס£ɱϾ㣬߽΢¸޷
Ҫǰ±أȴӸոյӰͷԾվǰ
軨֪⻨жӰµݻģ˫ŵط䵽ǰγǰֽƲʵ̶ʱڿĳεģǵһˡ
⻨΢йҹ涼⡣㿴⻨ϻһֻҲţˣҲδһֻСˮľȱ˽𣿡渵ǳԵĵǲףǾ͹ĵ̡
Ǳѩѹѡ軨ޥϸϸĽͣǸŮӡ̵ʱͿ֣һҲɡ
˳ȥֻͷŮӡԵѾߣһĻ󵫿ĳŵޥǼΪ𾴵ġ˾һ浾ĬĬվһޥǽޥˣˡ
ޥ﾿˺ֶҪ˶˷ǶˣǲӰȴԸޥеӡ
ޥ޹ǣһ·ãӰ滨ĵĹˮӰ䵽ϣĵɫѩסȴʤѩ֣Ǽ͸Լĳϵľ硣ɫƹȣа΢ⰵת顣
ϾòƣͶȴҪｿࡣŮӣ軨ĸ֣˲أģ²ǽ軨赸ŮӰɡǿɱ֮ˡ
ޥϸϵ˵ɫ̫áȥϢʲôԺ˵
ܼѾ޷ټȥˣ㾿Ч˷ǵɢӵĻǹľԼԵֵʱκ¶ͽ
Ŷޥ˵ּͷϸϸĺ飬֪ȷ¡ʵôˡ
֪ɱ֪ǰѾǺֻԶԶޥȥشϾлߣ˵Ϊǰ
ޥ￴˳£ŻĽӵ뻳УŻּĺǰôƴҪĵô
㡣֪ɫģһŭ֮ʧֽ֪ɱ˻𡱻̵˵ϲޥŮӣҪѹ֡Ůźһòȴǰ졣Ǹ̫ļƵŮӣܹضȥǡ
ޥ⻰ٿģתͷһԵӰ˵ȥ졣⣬Ҳ˵֪δ
ιⶾҩ裬ʼսڻеĻ˵һҩٴƬ̱á˵ҩ侶ֱ뿪ƺ֪ޥĴڡ
ޥƺѾ˾ռߣҲᣬֻŻġҿȷȥϢˡסͬһô
ǷֿסĿ˵˵ֻҪٴƬ̱áƺûκνҪѵļ󣬿ǲܺͻһˡ
ŶҲáӰ˻ȥ԰ǶС¥軨˵ţѾ߲ߵűߣҪȴת˵û˵ȷǽģôǺӾǻ˰ɣĻ¡˵գת뿪Ҳͷ
Ľüͷ˵⻰ʲô˼֪Щʲôô
ôˣѣͼһصǰѾ࣬ոƺûкޥ˵Ҳ֪֮󾿾
ѽһж˵ڸӰȥ԰ס¾ͺá˳ӵķոշһСոѾ˶
ôǰԶӰǳĻȣǻ谵İֽ¥κͨޥĵطġ
軨ЪţһѾź򡣶㣬ģո˵軨ͬסô˵ţֱǰȥεĽųԿ࣬ʹոյٶҲǨͣӰ
ķԣ˵˾䡰СġӰ뿪ѸٵʧڵҹɫСӰҲ̽˼
ǣһų֪ΪΣޥ𣬱ģ
Ե̴ϣ½Сĵİúá⺢һ·ϳȴǶʱ⣬һ仰δ˵ɲǻµӣ潫ŵĻµı˯
ҡҷĲƺǽ˭˵ľ֡ʼԶԶĹԼһǰСȴ˭µĶ֪ҪܰȣҪβܷŹ

ɱ

֪еĴǾȵļʱѱ𡣲ԺȴѾһ֪Ҳ˸⣬ֻʣܵķͷĺͻأȫССڴˣľͰľȣ˾Ǿƣģˮպʹ̱ǵĽζ
죬ȥѴˡܼҶеľͰһƬ棬ǱջٵľƬԼĴģǴҲѾ
ǣǡļ˻ŻŵƬ˭ҲԸֻԶԶǻ˭֪濴ʲôô˵ģҲǺÿˡȥʲôѵܷ𣡡ܼȥǰһˣ˽һǵûǰˤڵϡܼ¸ӵŭ˾ǰȥһ·ǱȴҲҿòŰɡһŮӳڱսĺϣ´ڣͷϵҲǷ綣졣˿ǰɵˣбǺϣ˫صİڶţµĿ־Ƶ龰ճյЦţʵǲǰӰ㣿
ȻһӰֵ㶨ҪĿŵôʹ֥㵭ȻҲξհЩ⺢ǳɾȴ³çǴСҪԼ߳ӣǽЩβźá
ѽ㣬÷һôΪ˵ң̧ͷĿӰвסıԹӰԼתͷһߵı÷վڷϣЩôƫô
ƶˣ£ѵ񡱱÷һ࣬Ӱ۵׵ϧΪοԵõĳ谮㻹յţõôվ߻ô֥ξͰȫˡǣ˭һôЩһĽݣбű÷ָ档
÷˳ֿȥոǿԼһŵ˴ʱѾڵϣϢؾʬȴѪ
֥߸ոջĹܼҡ˫Ŀʵţ¶ûκε˿ڣֻüСĵ㣬ϸҲǷֲˡˣ⸮еĹܼˡӰ㣬Щʲô
ҿҪ÷ȥɡξʲôƣǶ¹⣬˿ߣһ˿߲ĹǶСĵĲãͷΣСôӰ㣿
Ӱɫ뵽ʲôôȻȥɡ¾ͽˡ⻰ֻ΢ͷֱ뿪˿֪ͣǲԸȥصʬǲԸ˹
Ӱ㣬Ҳ̫Щػ˵ҲаˡŶԶתͷȥӰ۵ǲһ˿Ӱ㣬ǵѾľ˹زôЩոնǻ˰
Σֻʱ˲áӰĳе˿˿ǳΣߵһҪͷʹԼԸ⣬ȴҲܹޥõĵ̡ˣ÷ƺȥţмǣ򲻿ڡǣڿǺ󻼡ޥǡӲĿǣҲͲȥ롣ЦЦԺ棬ȥѰš
ܵĴ˰ĮǣһҹеĮ˶ȥȻ𡣿֪еŶѾϣΧǽȴĸߡֻȥǻ֪ĸɣʼҲûܽ˻𳡣ûܾκһˡֻǣǸǽȴΧ֪Уҵˡ
߷ǵȥɫޡеĺɽɫҲ¶䱾
ͭǰֵҶţסĽϵκַ֬¡
ʲôʽͷ򿪣ľһµͷƺֳЩҲһĳ󰡡
һͺãķ١һݸҪԼ̽ɻ»СķǸ˲ſġӹЦЦŻϡҪôµͷ϶żֻˡҲá²Ŀ̵ɫͷϸϸƣ£ǵģƯĶҲáոջǼ㣬֡
סĻôޥŮӵĲ½˷ǹ棬šôҲźţ˵Ѿߡ¶ΪѾˡﲻ䲻ȵĴڸ֪ޥҪʲôѾǷ飬ٶ˭֪Ƿ񻹵ޥｫϸϻʱǴֲѣͷҲľԼĴ㡣
òȴҲ뿪֪лҪȴǰŻ޷˵ڡͼæµķãǴ£Ưôڳȥɡ̣Ưô¼ޥֻϴȥҪ佱ƯƯޥתͷԸŮӡöζȥµ˿佱Ҳ͹ɵĸ˳ԺȥˣⷿнʣޥȴԸȿڣһƬȴ
ޥվϵĲ˲裬ߵױ̨Խǲ豭֪ѴǸһδ˲豭ڰɷ׵ã˵ȫôô뱦СԺǼĵĴҲ
֪ôȫΪֻһľٴ롣ޥ￴ɫ˹ϣ£ǲ豭ȥǲˮϵĸĭ¡ңеĲ豭ϣԼޱߵ鷢ǳЦʵ㣬ָ˭ޥЦЩ⡰˲ðˣȥֺ֪αرڡѵ㻹͸ôǶ޷ˣûǿĿɽǱزܰڴ⣬ֳа࣬ǰȿվáĶ˶̧šҰ˰ޥ״˵ֻ뿪ĶʱֻĵģҲЩʲô˰ɡЩɬĿȥӰŮӴ˻Ѹǰ뿪⾿ķ羰֪ʲôΪȷԼӵпԱǰ˵
Ưôܵԣ½ʵƯƯĵͷЦ£˰ϣ˵Ǹհõģȳ˰ɡҲ֪ȥ˶٣Ƿ֪֪˶ѾڷɼȻʣԼֺαȥ˵



ʱ֣Ľһʰ׵˰С⸱ģ֪סͻ˻뿪
չ˺ԼмĪҪǿĽסתϸĶ̡̫ӣֵãǴ¼ʹҪƴҲɺԥҪȥĬĬĵͷʼվһĻ£Ц£ҪԹԵĻҪһ֪ҿɾͲ㡱
һСĵչáʲôʱ±ŻĵĲ⻹ǵһκ͵ֿߣɱϾһ
ܿ족ķ˻ڵϣı飬ķ뿪
ޥ˼ǰΪټɱ¾ѡ˺ͻȥܿȴǱܲˡȻ͸ɴȥһг״ˡⱾҲǼȶг̣ǵ·ЩˣǴ˿ڻϳ˰ɡ
ֱ뻨µӰŷ²סֱۡҪôڶȥȡԼƬ̵İΪλ¶ҪŮǣ˿̸Ǻͯһлĸϥ£Ķءˣζͽ͡˵ˮͣҲֻȥֵ
ҲҪ֪˾˭Լѷ࣬Ϊλɿѵ˵ĿĲǻ£ԼôԼ˭ҪԼƬ̰Ҳϴ裿
ô±߻˷ŰڹϵĵĿ˿ڡ
ᡱֻǶԻľ̫йҲû࣬ڻĻ磬ЩҪϢϢˡ
ƺҲˣ϶־ӡ±˵ɿЩҲͲȥţԼȥԺˣʹĲˣģõģ۵زԼҪСĵչòǣҪôȵһԼġ
£ʲôޥ￴Ż¶ǰĻԷĽʲôԣԼԺ֪
˻Լ̧ͷޥ¶˲õЦݸеĽе̡̣Ҳ֪̺Ǹ̲ͬԼסĵط̣ҪԼﻹòߣǾͲҪ
ǹɡζöǾˣɣ˶ЩҲЩޥ￴Ż¶Щ䱸аԳ棬һѾͷǺľôСС;˼
ޥ˷˯ţҲͲȥ˸ľĵ¡Լ˲ȣŻԺˣСѾͷҲݣ˵ζͻöɿǶȷҲһۣƾ˵Ķжϡ⺢ҲǸĺòϡ
СѾͷȷʵϲޥĿ˿ڣȴҲ˫Ƕ˻µķˣҲ̫ǣǿãҪȥΪƴΪΣ
Լ̥˫ʼս˻ƣҲ֪뷨ֻǻĻҪ˼Լϡ
ŶǷ񻹼ǵǷҵģޥĳ˵ҲʵҪϸʣתһȴҲգΪԼ޹أҪԼĲҪ
ҪʲôӹĲˮһԾֱʵԼڻֵǮļҵôոսŻѵ˵Ҫ£򲻿ܣʹҪԼҲܶ·ֺ
˵㵱νɫޥ￴ɱ⣬ôԼ˵ʲôΪ飿
Ϊң˵֪ҪĲǻ£ŻȴɻʹûǾӰҲǸĽɫҲһֲôԼ¥в֪ҪޥǷǣǿ
Ҳÿĳ˶ٲȥͷࡣ¥㣬Ƕֻ֪ȥɱˣȴ֪ȥڡޥｫʣµĲϣζͻöǸԼҲˣ¥мﶼ֪ɡ
˭µĶⲻô˵ȴǸɻޥס˵Σһ޷ӽֺ¥вôﶼҪԼΪ½ⶾѵ˵嶼ⲻ˵Ķô
ǲҪޥǰ֣ȴ޹ؽҪ¥Ĳͬ
¥˾ʹǼҲȥѡ¥ͬ˾ģʹǾޥ΢΢ЦЩ㵵飬ȴڣ˵ѧҪ󣬲ݵȥѡҪֻ֪Ҳ˾ʲôʺϡСͽѧһ˿νǾͨҲǾ֣˵
ô˵¥ȷǽһ軨ôڲΪޥԳΪ¥ףСĺӣֻҪСʱӽ̻˱ȻֻϵҲֶֻȷǸȴһڳ˼ضҲڳ˭֪Ǿ뿪
ǣǾʺ軨Ҫֻ֪оͨʧ֡ǣֻҪʧǾҲסޥ˲豭£ȴζͻöǰСԼҲе̳ˣⶾҲͱӰӵ˰ɡҲͲ˵˰ɡ
ǡӣ˳Ŀ⿴ȥĺܿأ˻뿪¶˰ɡһ֮ǰһ
Ҳگ򡷹涨ΪūߣΪūʱߣպԷΪеǩԼ˼˼Ժ󶼲Ȩͨ飬ȥߣݲԱ㣬㣬裬һʼȥˡ¥ȴˡôˣһҡ
ʹӰô˵Ϥ֪ʱѵ˵ⶾµôµ֣Ƶô
Ӱĺӡζͻö֪ʮǰگʷ׮͢ѪôܵǣĺֹǧˣӾʱҴʵǲ˳·ˣӰΣǻãѾȥˡôޥ̧ȥӰƺЩ黳
ôأ²ɡѪŹôôȨ֮ˡ³Ҳǿ
ôû˶ֻ֪ȥɱȥ˵ˣū£ˡ˾˴ȥΪѧǡÿ廨ҲҪ⡱
࣬¥˵λá£軨軨·Ӱˡ
Ӱ֮£ūˣ黭Ҳֻ˵壬黭ȴδš£÷ա
ȷе˵˻ˡһȴǶáū˵ҲˣʵĿɵţ˶ֻܴ˳ֽ֮˵ʵʱš˵ޥҲû࣬ǶǾӰ⼸˹ţʹý¥軨
нһˡʵҲѹ֣˲ͬǾͨⶾ֮ˣŵҲ˲ֻͬжһ˷áֽ壬һߵˣõĸԼ
¥еգȴҲνֻҪ˻£ʲôֵáҲӦޥΣضҪ޾ɱ¾ңе֡ҲǸɾûȾѪϡ

Ӥ

ߵı㻹ء½Ӹ߸ߵȵĽסҫƵĺһԵ
ǣЦæӦСѾͷȫӦˣٻЩֲ˼ЩˣҪôԺӣҪôǺдˮƯСֻѵѣܻĶҲܶǻʤҲҪԽ𾢡
СĵĻбڹϿˣҲֻţζۡĴ˵ҪҪġҲ֣⺢Խİˣ˵ٽʱ⺢Ҫô
ʲôһ԰ںڵҩողѾ°̥ҩôʲô
ҩʲġ˵СЩ鴤ôҾȥ壬ҿӡҿˣҩ˸ʲݣ飬ľϣʲ㸹еĺӶġ񱾾Ȳ°գӼæߵԲȥӡ˵鴤ΪѪʵʲôҲ̫ҩҪȺȵġ
ŶôôģǶô̧ۿĵĻ£Ҳ֪˵Ǽ٣ǸҪһźáл
ôǰֱԼ¡ôƽԼʹʲôҲȥô
Ҳ𣬵һģ¿ֻźͻ¶ƵˣѹʵôȻͲ٣ҵֻ˵Ǿ뿪ôҲΪǴεʧô
ǡģƲȴǲ֪ЩʲôԼ޺Ϊһ뿪ģǾҸ˽еֲôʱ龰ǿıɡ
ȻΪôôںδԳԾôҲΪô治һͬ뿪ɶ
ںδѶκεķˣѼ˸ǾΪǶ¥ŵϮ黳ѵ˵Ǿڵλô
ˡң¥軨Ǹ⡣ǾҲκβͷϾҺҲһ֮ԵҲ֪֮ΣϾҲǺСоЩ飬ǶԼΣ˲ԼȥӺǾ
ŶȴĴǣתͷȥ׾Ľһϡ
ҲͲٶ˵Ҳʱ̸ˡҪȴʹôˣѵǸոյҩ⣿
ôˣڳЦı׾ȴͳæܵҡΡ
ȥ죡ֱ񺰵˵ǹ˼軨İȫŲҪ˿ֻһȴǲ㡣¾ƾβܽ軨ȫͻطУ
㣬û£վ֣ΡΡʵ
ģءջµ֣Ҫ
ءȴʼղţﶼȥܾˣôСǲǲ
Ӷӣİɡֱӻ˫ۡҪ
ϲϲǸСءſܳϲ
⻰ǵûϲȴǿôǸðǲǱ˰
ҲðикҲ˱ﰡҲӣ˵
ˡװģİ˰֡һҲԴȥҪˮƯҲԡ
˶æŶŪ£ֻӰòԡô˻δͯ
ֻ۴ڴϣͷϵĳгҲôȴδһȴʼնǴ޾˺
⺢ôֹӤڻϸţɫҲ޷࣬ôȴǲޣѵ˵ӤҲ˲࣬ǺӱģôҪȿ޳źáһʱ䣬ֻžžİ˶˸ոյϲֻǵǺӵޡ
еĺӡѵļıôϱĹ¥˲ǧ˰ɡǵҩͿĨļľʱѾôʱȴԣ⺢͸ýڡ
ۣһ޴ҵ˼ҲҪغ˷
뿪סĴ⺢ûϣء
ӰõĺСĵı¥гĵһӣ֮ǰû˼ճӤʲôģ˵ӤǽģȴҲһһͣСĵĽӤ͵
ӹӱڻӵ˿һԣЦȴϡ
ˣ⺢ӵĲܽģ⺢麲ѪҺ⺢麲ƵüۣȴƲסޡԸԵӰҪҪʹĹ
軨ӰɫȻ䣬ôˣոҲǵ⺢ӵİΣôϾĺӣôȴۣ
˵ŭǺӶ˳ȥӱһԵȵĽˡȴֺݺݵĴŴءҪҪӣҪҪ
ǺӱһţڿлţҪ׽ʲô
ǺӣҪȴʼղסĿš軨ǺαءǲҪ͸ýȻѾ£͸úúõĸôҪôҪ϶һĳ޵ĺô͸ɴɱˡܹҪڲ֪ȥĶҲʺ⺢ӡ˵ţͱ˺ȥ
ȵȡոһҲû˾Ŀϡ˵ĶԣȻѾҪǾ͸Ҫĸ׵۰ôϾǹ¶
ſڴϿĺӣһûһµţһֱֱҰڶոȻˣǰѵܷ߲ܵô
ܵҲոջ޳һϾͰˡ
ģðסǵģֲãҪôʲôµ߰㣬סǣӦΡСʱҲôССģģ
ǰҲǴСġڴϿԵĺӣƺܻµĶŪҲһá˿һֺķ̫ľþһˡ
ǸҪҸźãռˣԼѹɵĳǻٴξ



ʱת˲ǼѽڣҼҵ̾¥Ҳʽء
ţ˻º÷Ӱڳ±±ҪȥȴȤЩοҲ˲衣ܿһٶã鷳Щȴѵõ洦
ˣ¥л±֮ˡŽгӽɱϾҲæԲ˺ͺõźͶɳƣ˵˼ҪҪԼȥ
㿴ԲɣһѾڵ±Ҳⶹɳȫİ˽ȥƽؿ֥ҲǽúõĶɳŪĴǣǱ
ǰƯءԳԵЦţ˶ƽʱʱܽƿص¯֪࣬һССȴ󣿹ǳɱʲô
ʲô軨ֱǹǣɴȥˡǸԲԲŶⶫ˵ҲŪС㣬֪ȴ˲ײࡣǡöϣ۶ʱˣ
ô˵̫£彫ԼԲڵŷģѹʵ̧ͷһɥ
ұ᱿汿ʮ;ͼ̳ţʵһƬߦõɳ˽ȥСĽǶɳȫáôҿɱҪĶ࣬Ҳø׳нļɱˡ
ǶҪôûű˯ôӰûĴ˵ĳ֣ͷȥıǺ˯ãʲôСવţСҲﶯȥ⺢ӻѩļʲôʱȡ֣һֱôûӵô
ŰɣҿҲͦáжǺӵϧҲǣԼ£¥д˿ҲѼ˸ϥҲŮ˰ɡеŷ£Ż½Žģеȡϸģ߲ŷǽǶ桰Ҫȡ
ģոճߵʱ˵ӹеģȥģȴճȥ
ǡеģߣѧ˳ӵĿ˵±ģп۳ʱҪȣɷһŷһ¼ɳ±ȴ˿ģϸʵ£Ƿ˸ɷۣ
ǸʲôɻĿʲôõģ
ˣҿǣ͸ɴģ߻˰±ȡˡһԵĲ˵Ҫȥģ
žһ죬еĲ˵ء˵䴦һ֧бϣľ֡
ģ߽һѵҪһģôξղɫĽģ𣬽ѳ͵±ÿڳЩţģɾ˸ɷ۽ȥٽõŷ룬ѹúȡһ±
ֱȥô¿ǳ͵±ԾԾԡǺһͬ͸⣬ըƣδκζ
ˢЩ֭Խôһͺáξս±ãϵݸҪţԼǽǵ֭һϸˢڱϡ
ôξ㻹Ӱ㵣ЩȻӲ֪ı졣ô˵Ҳһͬãȴδ³ǺʱΪѧļգ
δʱҳԡξӦͣ˵ձȥ¯𡣹ãĲǳޣĽк׵밮¯𴵵ĸЩֳȥ°±ҡ
һʱ˾һįƺе˳˹⾰æ˵µһģҽǣҲĲ±ָϲ죬ǱŪɳ׾ô
áһģûʱڱǳֲݡ
±ãͷǶЩ۵˶ԸǰԺ¡
òϵġżƮȴҲֻǱһ㣬ɴֻ£˵ĹȴҪ¸
ʱĹϹ˿ǶЩ±ǲĽ졣ıݴ£Ҳ䣬δΪӶů˿ȥգεغʱ˺˷ǣ˼Ҳǵʱǰ㡣
Ҳ֪ôҲŻԲϻ±ˡϵ±ȴҧȥֻǴĿšڣ˹ӡȴǲ֪ΣѵĲô
еӤһԵҪԼϡģ±µٳҲһ˵ܿͻҲʳԣ۰Ůڵȡǰη뿪ʱǸʸңҲǲ֪ӺˣȴšʲôȥˣΪ˻ô
˿ϵˮϸϸȥȴͷִοšԲʮ壬Ҳǡͷŵӡ˵жϾƧĶôǡԲǡ
˼Σбȥ塣ҲŻ¶ͷǻ죬ɫʧ˵֮ձգնҪʸ
ʲôأʱˡӰ˻æҪ⺢ӣҪ¥̫ʵڲҪ⺢ܶίĺӣζҪΪ㾡С
ɲôⶼˣҪǵϹϹˣʲô˼˵£СĶ˼䡣ЦӯӯվһԣӰ
һ֣Ҫ½ոǣѧӰӶ
£ʲôϲ֪˵ʲôҲǶֵĻ㼱æ˵
ò϶¡Ҳ֪ʲô˼ֻǰľֱ˵˳
˵ЦҲ֪ЦΪΣҲ͸һͬЦš
£˭ģЦŻãʵҲǣСͣǽҲ֪е
㣬˵Ҫ˵ͻܿġ䲻֪ΪҪЦȴ֪֮ضǶֵģҲͲɻཫ˳
ð͹ҳ˵̧Ҫ
Ҫء½кĴĺò֡
ֵ龰ȴƽʫ䣺ĺվ庮ת̣ҹãδ
Ｋط

Ƚ

ϾˬǶҲǲŨ񣬶Ķ˵ĵȴʼ֦Ҷï±صǰеĲݳҲǲסУҪʱʲôϡ
ڷУǰ뿿ǹϣȴǱԼıôЩˣҲЩϾԼĺӣ̥ʮĽ˵Ҫȥƺ˵İϷҵлʱδɱж⺢ԾЩϧ
ϵķڶһԵĲ˹ȥŪСһԽĶˣЦƺϲκοҪ֮¡֪ôЩͳһƹ»ˡҪǻ£Ǹιɡ
˵ԺǷҪúõĶԴǽ㣿ǱĽҲȷǰ취ҪֲźáֻŮȥ̽麲ҲŮһźãҪôʿˡ
ӰҩǺӼæϲĽҩϣһԿűЦһ
ΣϢôĺӵݸҪ˺ȥҩһ£ʵ
Ĵ˿ڻϳǡӰ֧£Ҳǻ˵š
ŶʲôҪȥϳǣЩɱֵӶĵĮǡҲʹҵԼҲʹԼ¥¡
ӰȻҡͷԼ¥Ӱ˵Ҳ꣬⻹ǵһ˼֮ˣǲ֪ʲô˵ȥҲš
ΪΣ鲻٣ܻӰ̽Ϣ̽Ǹ߳ĪӰö֪ϱ֪
ȥֻǼҹڷУȴδţҲ˽ȥ
ܡǲȥʲô¥ѵǻϳǵĿջҪôο˻бΣǲǲ֪Ļضѡ
ǡֻǲ֪ţǼ˺ˡӰҲȥסǿջֻʵڸѲһС֪ȥ׷Ϣܵ˼
ôֻüȴȥʲôѰ˭Ҫİš
軨ӰͷţȴǼ˾ū
ô㣿ΪβǰͥʲôºأӰפǰͥ¥£æʵ
ǰͥ軨ūͷת˵ĵϸ²Լʹ˵ġ
ңҼǰҪӰԼȥ¡ūǰǳ˸߼ۣͱضǸ֡߶ǿȥҪСĶԴҲ֪Σǵѡ
˿ңɴ֮ңңĹˡһĻɲƽ˼ңҲ֪ҪʲôϢƷ˵׼
Ҳ˵Լ롣˭֪ȴǾòֻǿԼǰϵ
ôǲ֪ԼѾǰϾǿͣͿ˿ѯʡ
ǺãҶ̫裬Щ⻨ڣɴǿţ¡Ƚ
ᷳǷḡҪӰЩѵȴǿͣ˾֡Ƚ
벻µžҪõ軨֪Цȴ˿Ц顣Ҳ׶ԸĶ֡
گ˭֪ȽǲĹªšҲЦҲڲԷ£ûЩ
֪ţΪҪɱҵ⣿ȻûЦ⣬͸˿˿⡣
⻰Ӻ˵Һʱ⣿¥˱δ˲ҪѪѾδӹȾѪ⡣˵
Ӻ˵𣿴˵Ƚָ豭У̧𣬽մˮɴ
ӰǰֱˮΣת佫ˮڵϡˣȴǱ˲СĶ
¥ǸƼȽָ˴Ӱķ룬תֲϡֻգ۹ǻȴѿήҽҲڵģҲҪʣ˭ίҪɱҡ
еģ˵šҵδ׮⣬ô㾿Ϊʲôǰ˿Ӱ䣬ҲǸֶѡ
˵֪˭ҪӺҡ
ȽҲ˵ĺ֪ܾ˵ƺ̫Ϥƺںδȴ޴
ôǽϢˡ룬ܲҲӰɡôǿήϣվһɴ
ǲǱЩá֪ʱξһϸ˿Ƚơ
ǣλαضߡȥָϸ˿ȴϸ˿ϸ˿ȴ˼ʵֺܶ¥ǸˣôȴʹҪҼţҪ뿪
ξգſ˽ѵҲͲٹΪѡ˵ҲʵޥʱɴӰ˼ԼĲ²Ǻ棬Լ˱ǳɴҲ޷Ӱɴ
ǡӰҪɼξһţҲͷġ¥ĳȥζͻöҲξˡ
أŰɡɴʵ
Ŀԣȴ˫˫ɵ
˹顣
Ǿʱʶ
ȽæӦ⣬ǽôӣ¥̽ҲһҿҲӵò뵱ʱ˿ͬȴȫȴԼ˿û˻䡣
ӣֻҪۣȻǽӵġòֹϤȴΪβǵüˣ

ѧ

ڷڣ˯ı⼸ҪｫӱԼУ￴ǺӣֻҹҪߡ˿Ǻӷ˯죬ȴ˿δͣ
ˣȽòˣǼȴ֪ǺʱȴҲǼģδʱԼݼٳţʹҲڽСӣ
޺󣬸룬˵İӣʹԼķѵüš
ô󣿻¥ҲãʱôҲţҲǲϡʹ治ϣҲҪߵйǡ
ʲ裬õġ¶˲ں屦ҲͲһԡǴľƣٴγѡʲ軹źá
áǶȽϸϸҲӦǺˣѵǵɱµɱ֣Щ˲ô
Ǹµѣеˡ¼Ǹģе㲻ޡ˭Ҫ
á
ѧ书¼æ˿ڡǷͻ˵ãǸõĻᡣҪǴǽɾ͸Եˡ
ɡаЦСԼ⸱ģǴɲɵҪ˿ȥԼʮ껹ǰ׻ô
ʲôãĽȫᰡܵץ䣬ĵ¡
ǣȥ˵׵ĽСԼվСߵߡ
н˯ıڴϣǽýš䣬Сᷭôֻ̫į˿տʱҪ֡
įôϸСĺͯʲôǼįôԼأ־μįį־Ҫʱ
̾ǰԹıȥؾϣתȥԺݵһŮӶҪô˸Ҫôɴлɡòͽһˮ䡣
´˿ѽһȸԾԵһĵȻ
Ϊ˵Ŀ֣ǲӰε̫ϸҪ˿Ǻ˼
ӰȥȽǼδξսȻ÷֥㲻Ը룬ֻ붯ˡһ࣬˵һһۡұȥζ㼰öģ̵߲ԺӡȷŬҲǺ֣ߵľɫһҲ֪ô߶ȴֻǻ˵ĵط
аЦ׵ĽԺӣ¥ƾʲôãޥԺǰǳѪģܽ⡣㻨ܳҲƾ㡣
½˵ǡҲ˵Ƕ˾ΣЩ֪ͣǱӲקġ¾ȤĽ˵壬ʱҪһͯС
޲ףǿԷ뼱æȥϵҩҲ͸æӦȥҪѧӦգοҪڣ
ɲôǿء忪˿ڣæӦ͡
תȥ˿ųԳԵЦ廹˿ڶᷳͷᷳϣҲ˵ЩΣ֪˵ֱ׻Ǵɵ
ǾѧɣⱾҲ޺βסҲͲǹִ벻Ҫѧ䣬ҪȥܵĿ಻һܿġҲǼֲá
ҲãҪзһζľܾҪöࡣպִԼҪ䣬˽١
ɴ࣬軨ѧɡƾδ׼ʶ軨ҪʶʶЩǾ޾
˿նԼѡһܾĸɴ࣬軨ѸԼ˹ĸܽ⸺ڻϡһѧ軨Ƕϡ¸Ǿ˿ǳϡ
ºͬʱкô
ǻѧĵˣ⼸ףҲٻЩ˿ڳˣȴǸ
ȴƽյƤЦ֪ôƾľǡ˿˻¡ĪҪССһ˿ѧȴǼѡղסɱ˲˵ҪִסɱԼ
Ϊȷ˲ٿ࣬Ҳ˿ǲ˿Ҳ˷ֺǵˣҪ˿Լ˲ٵ˺
˰ʱ֣ɫǲ˻»ȥĳԺȴԺȥһˣҪ￴ҪԼ䡣
㣬Ҫҩ¼һæűһԵȺ򣬵ԾǲԼͿ˿ҩǾվһܵһ԰ɡ
ԼȥҡæͷҲ̧ӦҪԼæҩȥ
á¼Լȥҡʱһƿƿ޹޽ǽҩԼ˲
ô˵ҲѳЩͷˡοæʱǴҲǼźɫ˵Ҫȥ
彫ƺõҩźã϶ҩȥߵҩȴԼɵҩķааԳ棬Լʱɡ
ܴѧöļΣ⺢ѧĺ֡⡰˿̫̫࣬οһδĺӣκ˿Ҫ˺ĵĿʹ
ˣǿ൫Ҳ;ϡ˲õЦݸ壬ʣµҩͲһԡ㣬ʵ˶С˱鷳ģϣõĿһ㣬ллˡ˵ձ뿪סԺ䡣
תԼԺ䣬ˣԼһԺѹ˶ꣿ



ƽҲУǲŮһ¥й䣬ȴĽĶסԺ䡣ԺеĲ̫Ĳ죬Ƕ¥һֻԺо滨ݣʾ˵ڲͬ
岻ԺҪ뿪ȴһһ껨Ų˲ȥǻа˸ߣ֦ϷܵĿ˻仨ӵһƵõľƱ㡣ǳǳҫĿİףȴǱ顣⻨Ǵδģʹ
ǻϡ棬־ҪȥժǻΪǵáδǻ嵭˵ǲ븹ʹ»סֵĺá
ŶʲôĶԣôǳǳЦôôֻڻϸϸ͡
κһֶݶأֻǿҩδ䣬ΡߵԣǻԱ˵ëػƣ˵ʳмЩͿҪ˸ʹǶˣͿɶ
壬˵ɽٶ߳߰ɡǿǻ⻨˽˭뾹˶񶾵ԡ
˲Ҳˣӣ˭֮˼ģ⻰Ҳǧ˾ɡ
ҡͷЩĿ¶ô֮ʮǰ˵Ǹ񻰣񻰰ŮȴΪһӶ࣬ΪҪҸ˭֪ȴϸþŮӵôϻǾҲǹһء
ô ĳ˿˿ʹʵ˺أ֪ΪΣܾƺЩԨԴ
ˡǲܼ˵ģֻһЧһˣȥִҪȥƷǶ޿ɽ⡣ȻǷ˶˵ڣҲҪӻСǾ˵ҲҪɡ
ѵ˵ʱѡô
δֻǹʧȴ޷֮ûã檡ǺˣǶܲסɡΪһȴǽˡ
⻰òҪȥ˵ȥԼЩʹ¶Լ޹زôΪлĪıƵļô
ЩƤˣġתȥһԵİɻްպ죬˭֪һָĴݲСֻҪϧǰˣҲֻϧǰˡ
ͻȻͻĻͷЩ⣬ôô˵˻£
Ϊҵ治֪ΪǰôҲڣֱֱĿۡ
㿴ĳµô̹Ŀ⿴ĶЩӼæЦȴǾô˾ǲЦģֽЦȥ
ǡ忴ĳĻңϾЩܽԼõء˭ֲɣ˵ļ
ȷжôתۿһԣʵϲۣƺܽһп͸ʹǰΡ
ǡԽǻңȴԽ붺ŪɴǰšͻһǸӣǸҪԼǿĺӶѡοҪ˺οҪ˺ݶ
ɽôǻҸɴ߿
¸Բ֮ʱԻ⿪ⶾҩ˵ҲҪһȥơ⸱ģҲֹϷŪͷڲ֪ΪΡ軨
ôǱʼǾ¥˲ͬȴֲ֪Ǻֲͬ
˱㽫Լѹ£Ǳ˴ʹˣҲʲȴǲ⣬ǻ¾Ǻˣ˭ʧѾõĶ˭ܵõⶾĳ޾Ҫ۵ĺͯϣ
ˣǷޥɫ죿£ޥ˵жһ¡ҲͲ˼࣬æߵǰʵ
ĸɴ࣬ȻʶЩ죬ôʲôҪôΪζҪԼ߽ΪŻ£ʵΪޥôޥж¥ǳȴλӰ֪˰ɡ
ô˹ϣҲͲȴǻɣҲǹ죬ǶٶԼЩο׵ĿµĲףȴΪ޷ޥ¿ҽޥȴģ
ѵ˵ǾĪ뿪ʹޥﻳôô˵Ҳһͬ¥һͬô˵ҲǸЩꡣеĺʶޥжӶôޥôʯĳΪҪ½ⶾ
󣬻ǹȴδ֪κˣĻ¥
ʱڴ߶ŪǺҲϲֻǿЦš
ˡˣȴ֪˵ʲôãֻǵ˾䡣
ǰĽЩǸεĿʱȴԣ֪˸ǳЩʱȥ
кӣһֱ˵Ҫãȴδ뵽ǸкЦ˵ʼյԼǷޣɱϾ˽²һԼƾȥҪࡣ
á²һ˼įܻܵöԲκβͬ뵱ҲСʱ͵ԡ⺢ҪȻ¹ɵĶ࣬ʱֻǿ֡ĵͷȥü۷ǵվӡ
һδȡ㿴ʲôáűģƾůûеҪôҪ˱ĵɡ
ܡֹҪڵ˵Ҳ⺢ӵɺӵȡӵ¾ĮУȥ͸˺ɡ
Ǻο࣬ӴϽһ·ˣ˶ٵ˼Ϊβ
ôͻǽбɡһԵĲ˹ȥŪȥκˡȻҪӣҲֻ
ΪΡҪȰ裬ȴǵײײ˽
¸ŻĻͼæ˹Ҫ˽ȴűֻ½ǽ¡µأ
УҪżˤšĽݸ±ڻȥ
ıӰƺ࣬ɫҲȥʱǰȥʲô
ģȥǻϳΪź£ջ̲סѯʡ
ûʲôȥȻҵѰȻȥ˽һԸӰóһֻݸٻЩģ̲Ҳֻ
͹ˡͷϵж£ڷС
˵˿ɱڡҲ֪ЩʲôܣʹСģʹһˡ˵˳ԼܰϡϾ¥¡Ī¸鷳

֧һҵ¿ӡ˭˸ӰŪױֺͷɡٺŬȥдıȽɵһ֡ƺرɹǺǡлл֧



ҲȥôΪҾͲܸһȥ¸סŽǵܵܵӣھϯˣôȥҲֻѣҲ̫˰ɡ
ǵ֪ܵܳº󣬶Ҫ˵Ĳ
ҪԣǲŸջôŵɣ㻹ҪǲûķϵġСĵķãҵѽǴõģҪôǻ˷硣ҪϸĽͷŶ˲ǡ
ɲô£ѵôĽ´˹ҪԼϡôûô¾䵭ô
ͷȥǹ飬ε̾˰ˣҿһȥˡ˵վʹҴҵܳ
ҪһȥôļŻ³ԺʰҪʲ֪ܲµΣĪ˵¥µ¾Ҫմ鷳ǡ
кβףñڻʣµĶҪãȥЪŰɡ֪ΪΣĿĪƣҹӰ˵һҹ¥УæЩʲôΪԼҪţ
ˣһҪ̸ɲҪӳŵġ
ͻйôͲµĳ߰˷ҪԼϿɾҪѧ˹
ǡĽЩʲϵѾǰ
˿ҲŽɴʲôɴ˵ڵĵҪƽǷǳ
˿̫»ǸӣѧĹպǾô˿Ҳ˲ٴšһ˿Ҫǧ˵Ҫ˶Ĺ档±ǺʤĺӣȻǲݡ
˿ǻԼѡġҲֹҲҪǿ壬Ҳ޺βסΪ⣬Ҫѧ˿ҲҪ˷ֶΡֻҪıֶҲǲȥһе
Ϊ˵ȻйȴһĮĵģ
աЦѾ߽ԼЩʲ
ţ߸ӰξǲֻҪһ̧ζҲȥѡ
軨ξǷĲ£һ˳ŵҲ¡ֽﻹһӤ˽ֶռ·硣
ξգҾ¥С軨ţҪ롣ʱ񲻸鷳Ӱξ£ŶԼĿģǲҪӸĺá
ξ磬ȴƵģհհգȥɣҲΡ
ûʱξѵǰ˽ν̧εĽηȥʲһˣһֱ˱߽С
ԺҪȥʱɴͱ˱˻ȥɣҲδˡ·ϿܸЩˣĶ
Ͼʲôشӣϡ٣ҲһˡӣҶˣҶҲûȥɨҶҲ񣬲ȥȴǷ죬ǰ̣ҲƾĴࡣ
ӴǱһءͻݼž̧ͷȥֻһԵϣ糺ĳȹľױδȴ
̧ͷԣȴȥıվֱӣֱȻһЦŴŴ˵òϴμ㣬ⱦδɡ
ôǸʣΪǰ
ý֣ҲֻдʱǷΪӡҲﲻ᲻صĴȥŪ̡ⱦ˼Цݿɲôơ˵գһۣǣ㵱滹Ϊδô
˵뱣ƽôϲͽݵҪš
ԼԽô꣬ԼĺӡǵɱֽҲкͯΧ˰ɡ
ӹڻȥ۵Сȴǲشֻתͷȥ¿Ц˵֪㾿Ƿ˶ˣȷӺ㣬ͬʱȴи뱣ƽ
֮ҲͲӻֻЦ˿Ҫ˵Щʲô
ôôԣЦ޺ȴҪĵ׶ЩҪʲôҪʲôԷ
ñڻԻͳһذףֱذ׳ȥҪľذȴѱ˳ȥôǷԲ顱Ÿ˵СЩ˱Ǻáոʯƺǳűƾĺݶ麲ϵôˣǷ׵
ͷȥذףɢذԵĻмʯӼ֦֦Ǹո£⸽Ȼô˭
ֻſΪעʯӼ֦ȥѿȻ˰ɡʯһöǳűȥģȴ֦¡
Ѳ麲Ҳڸô
̽飬סĵװЦ⼸˻³çôһй¶ôô˵ҲǶʶѵẦô޴ǣνĵô
ãҪôҸطȥɣｫݻȥС
á棬ʵĳҲͲǰһˡγɱֳҲ
иͤǶķ羰ҲĿҿɴȥɡЦЦһԴ˵ࡰЩ͸ˣůЩ
Цվй¶٣˿ȥطɣܻڴ˴ʱ档
ֱ߽ͤųͤйȻ׼׵вε涼ѰúáϾµĲȻǸողģǲҲ΢΢ðⲻ麲ΪǻġǾǺˣ˵ĵϸ
ôﰲȻ˲£һԾŵ˵ɣǿտҲ뿪ڣҸ˵Щ强ˡ

һǡΪôһ¡ǲȡǺ
ٸոһͶƱĶлллл
գͲˡܶʼ¡лл֧
PSдʵڴ֡Ǻ


Ե

Ĺ죬һ˲صɫ紵ϻҶ׷£ҵѿݻƵҶǴ֮ˣԸȥԹҪǲס˻
ȴŨصīѹͷϣĺڱ䣬ֻȴɽǰơ粻ƲŨȴҪĵ
һڿڲסĺȲ裬ҲֻۿţҪˣʲôɴ࣬Ͳˡ
Ƿ϶ǰǲݣǽЩͱ˵
費ֻĿЩｫǲ豭ٴεݵߣȴȣֱв豭ˤڵϣ˵Ҳ֪Ҫ¯ǲ豭ڵˤķ飬Ǿķ紵ɢɲǱ㲻Ӱ
Ƕµôʵǲνľ⸱ģʵİĽ
ʲôжûͷûβʷλش𣿡ǲģеĲԡ
ˣ벻ϲ޲ǶͶزὫǽҩ£޽ҩ
²ΪųЩѡĸվȥͤ羰
ʱ˼ꡱǲķв㣬Ҳվԡֻ¿ֽʯµĲܡѲŮǵ˽ҲҪȥô
ϤϤ춯ǲ۵֦һпֱڽôǱǼӺ
ҵƬ̣ǹḡʢ̷Żϣٻعͷ۵׵Ѫ
ҪʵģĪΪҪ¥ҲšǸձԼľջƬ˵Ҫȥ½¥ΪУᱻ˳룬ģҪǲ롱
ΪУΪΣ⣬ΪλΪУ䶼ɱ˵Ӫ¥صĲͬ¥ڴ̽Ӱζǻö̽ĺ֡
ֱֱɱˣΣĻжǲõġĲͬͻ
Ҫɱޥ˶ѡ磬Ʋ˵˸ǲһ㡣
ֻһƬţǷҲСࡣ֪ҪȥشֹɵԼҲΪ˳ࡣͬԼޥҲ޺Թ
㲻ذңΨһҪģǽ軨õ˵Ҫ棬ôҲϣһɱޥ𡣶һȥһʱʱ㣬ֻϣ˶ޥɽ軨Ƿ䣬ո˵Լ޹صһ
۵׷ĺ⣬һֻš ʲôʲôҪʲôҪ˽ˣδȥɱһˣ
Ҳһ
˶ѣֹģò˶ѡ֮ˣǺҪˣ
ǿܣ¥һ¥¥뿪֮˷ɡ
¥˿ǩɵô
ǣޥ¥£ô
һԣ˯µıĸЩ˵оЩϲôȫ¥ô
ʱҰģʱȨ֮أӣ㽫һ
ʱȥˡˣ֪ЩĶǻģȥĽྻջҪȾڡңӳʼǴԼǰʹһ˵
̧ͤۿܣЦķŵҿǣŻ˵Ļƾȥ˵˸
˾һǰһ󣬻һ·ȥʯϣ΢Сžžžžʱʯ˵ĸӲˮȾ˱顣
ǰ׼ɡһɫѣɫɡɡɡǣɡȴǻȵĻУһ̧ͷ㿴ǻҪͷʲôֻȴ׽סϸʱȴѲڣˮĻƬ̱㱻ߣٹ
۵βסİˣĿɡ˵ҿҲҸ뿪ʱˡɡˣҪߣȴתӽɡȥӹһ̣˵ǶͶмļһȥɱҪѪȾҵѣҪѪȾ¼¡



Ⱦ¼£Ⱦ¼¡
δͣȴԺк˫ʶòһ佭Ҫ֧顣
˿̵飬˲ʪѣ˲˳ʣ˲صڼϡ
ټԣǰɫɡǻǿ⻭ɡڣ˿̺ʲô
ΪηǰʹģɡĻ䣬ɡ֮ԨԴ
ҲǽΪԼ
¥ľżλöˣԹ޵Լ֪ȥǾڶ౻ĺǡǿɷԸе˵
пѡ񣬶ȴѶ²صˡһűֽȴһжʯ㶨˿ĸı䡣
޹ģ²ǱɱЩ֮ˡѼ̳ŵǣԶǵĿڵı÷ξ֥ǸɱСһ𳤴ĻߵλϰɡԼ׽֮ɱĸܣ
軨ôãߵǰҲǲɡֳҩȴϼ˸ǡɫˮʴͷϵķ˿Ҳ΢΢ʪм˳ջϣβˮνɴȹʪ
ûʲôֻǼţЩѹֶѡôҲɡҩһڿں¡ĿɬҩҪȵʱ£Ҫô
鷳忴ҩӹһԣվ̧Ϊµˮ
õģҲϲˮ̧ͷЦ
ڳҩ岻áһļ࣬΢΢üʪ͸ȹ̣Լӡ±Ҳûһ㸾ڷСٲҩպҪĲ
ҲͲ̸ָָֻһԵɡҪԼ佭ϡ
תУȴҪ޵ϸҪĵˣȴǲޡ̫ʤᶼȥ䡣
ޥλöͬ»ǰУһֽɡһˡķ羰Ҫٳȴ̫Ұ׵ɫɱ˷羰Ҫ⾰ɫһɫĽ꣬ʱˡ
ޥΪβϢôðǰôˣôԼƾľ
ǲԼʲôѵ˵֪Լô
ޥۣܿҪһԵĻö̵ݵǰöɡɡɡ֮ˡ
彫ɡһԣˮڻöȹǣ°߲ĺۼūšĵŻöδޥﾶֱԶ
öȴǺޱ飬̷ټϣȥɡ˿ϸĲùΪ
˫ۣٴǷɵĻδдǣҪǲٹʬϸǺ¡
һϸеĳɫİһԵޥﵹʲô
ʱΪޥ̧ζΪɡҪԼ˲ãָǸģһδ
ǰֻһټ£һѳһźֽϵ
ֻδա
ҲĴ٣ôҲ÷ˡĺ࣬϶ȥѡããʱʱã㻶ġⱾȴеѵԲŹôʹŹҲǸ÷ŹԼ˵ӣӾ͸ȥ֮ˣοˣޥԣǺֽϡӣΪζҪ˿
̧ͷȥô˵˵ǣ˵ǰ޾ò˵㻰ǡɿո˵УòǰΪԼ֮ˡ¥Ҳȷǿ£ֲܽԼҲ
˭֪أ£ԼֶζѡʱǾǶ㣬ԼҲȥֻӰ˰ɡ
ֻǾĬ˾ֻɡϵžžǲͣˣǻҶȴƴ˭ϡȴǲ֪ģֻĽˣҪĵشȫ
ˣѾϣҲˡöգӰٻȥޥòֻǿţҲͲͣ徻ɣҪԼס
ޥ뿪ǰͷٴη𣬻佭ϡ
ճʤ𣬴ˮܲ佭ϡ
һ죬ƣҶϣ֡
̧ȥ˿ڣѼǡѪ˳ţˮһͬ£ֽϣ
նô

ϴ

һδͣЪҲҪ롣
סˣȴţ¶һ˿߳ŨīزʵϣʹзҲ͸
޷˯䡣ɴͲ˯ųԺ
ҹһصĿҶѱŮǴɨ̵صĺשϸɸɾֻǳǳˮ¡
ŲǺשϣԶʢľջǺʱϵģһƬⰻȻЩ˵ֽϢҪ޷Լ¥˸ı仯Լȴǲ֪˭ܽߵһжοԺڵİ裿
⻨޼ȴǲջͺ÷ȷʢĵ򻨿ȴҲǲ˰Ȼƽƽֺαؿӣ
ּ·ԵʯӣϸꡣССʯɢŸ⼸յ꣬ѽǺ볹ס
˵ʯ˻衣պͻԼ¥κ˶֣Ī˵ӰʹξҲǵǲ㣬ǻµԩꡣǲ£ֽԣҪ׶ȥ
ʯӷУ軨ȥȴ˿δ
ô̫ôʹ̫أҲЩ仯ô
˼ˣǾջժȥ衣ǾջȴǵصƣֻԵ͵͵ǻ
ôţδô軨ãô벻кιϵ
³ˣԺɢһصĻꡣܽ˿ˡԼ¼æ˿ҪԼĴϻۡ˿ڻ߰߮ɲǼ佫һһջʵķ顣
ºδ֮ա⺢̫ʤպҪ¶˳Ҫѧ䣬ĵʲɱɱϵ
¼佱ǵ⡰ȥˡ
ȥɡЦſԶŻȥǵϲоա²ûĽⲻ򵥡һ㺢ͯȥԦϸ緢˿˿˰н̵ҩȥ˽̵ͱɱ˰ɣҲнԼ֮ˡֻҩ޺źã˵ҩ顣
Ͼ峿Щ䡣תҪҪȴŮҪȥϴæǳȵȣǻµô
ǣ軨ŮŲæĳ
ȥϴҪѣ¥ȥϴ¥ǻᱻ˵Լֽ񲻹ޥһöȴãϾЩСŮǻǻˣ̫ʵ
ںӱһʯϣδΪЩʲôˡڵΪ첹ѣȴЩ͡
¶ѾˣοġжδҲδҹԼ¾Ӱȴر˵ҹ¥УҲ֪ȥʲôȴǲҪȥ̽ϴε޼ջ˵ô
ȷǳ࣬ҲȵʱĴЩѲǴֲѣ䲻̫󣬿һҲ¥еƷɡǿԼ軨ĵ۰
ˣҪôҰϴ˰ɣ˸Щˮ
Ȼͷ֪ʱһŮӡֲѣ˿򵥵Ժòˡȴ毺öݡ޷ȻŮӣҲϴ£ľվţһɴŮ
ˣһСűˮлѲȥǷκˣʹСĶݡߵ˶໥Ľףû˭Ƿ˭һȥһ
ҲáŮӼ˵ҲͲǿֻҲԽľϴ¡ŮССȴ˻󣬶ϴ¡ôţ
ǣࡱԼеѣҲͲȥΡһ帾Լ˵˵ԼĺӰɡﶼҲǸӰȥ˵ı仯ô
ôӣǶ˵ĺӡǶߣҷҲҶȥҲڣҶǽŮӽѽˮУͷЦ
ЦӲ⡣ӻõĽޣ˭Ķӣһ˹ô
ǣЩԼŮӰ̳һµĴ
ҲͲٶ˵ɴҪԼ¥ŮҲ¥ЩԥӦ˵ǻȥʰʰȥ¥
ʼմڴ΢΢Ц⣬ȴǾĪˡĸ˱ʧȥ˷⣬ʹࣿ

׽

ǽδʱѾڡ¥ѱŻֻֻֽǰţΪ·
ǰ˿һˣһٵŮվ¥ǰǳ
ôѲɴǰ̴̵Ľȥô𻰵ҲŮӣȴǼ಻ǽͷĲơ
кβɣǣҩЧɾ͹ˡ׷һѪ˵ձǲ͵ǰȥǲԸȵġ
кβɣ㿴㲻ϡô¶Ҫ˼ǼŮӳֽסָǵ
˳ָķϸذ׵̵ֽҡҷĹ⡰ʲôֻǵˡ裬̫СЩ
ֻǵһĵƸߵͣȴǽ˰ͷûôǱŮӺǲĲмΪܽһп˼򵥡
㡱ǰϸȷİҪڲ֪нҩڡǰҩУƵġͬȼɫζǿҩһǻδƿű˰ɡ
ǽžߣǾ͸ˣΪ֮ƽ˶ѡ
ֲС֮ǽǵá˵ڳֻֽ̧
㵱еô»ʱ䡱費ĶֱһԵĸǽ˴
ǽվŻͷ˵Щҩ׷ѡ
ǲǽϡᣬҩɱǿǧٱͷȥǾҸδֱֱ룬Ҫô˿ǧٿ˰ɡС˭
᲻̫ЩǿӦԵôһ㣬Ҫ¥Ϣô
ǰ˭¡ȥĵǣǴǾڵվȲм˵˶ѡ
ҪߣȴǱǰסƵͩŨܵҶһĨѹ
ôǽţǰԺҲ̫ЩĲ֣
Źһҿϴ˺ۼ˵ǻôعͷȥһǣ˵ƹȥǡ

ûͣ˽ŲҪȥǰһƬƵ֡ҲֻſųֻɣҲ֪УóȻǲ׵
ǾͽɣԥʲôıӰֶһʲڵϣнֺ
תԽôһյʱ֣ȴԲ¥󣬶ȴŨ
塱׹ضɡƾµôջһô
裬ȥ̣лңҸҡ̱ڵأ˿
ʲô춯輱æͷڻȴֱѱƣ˳ֱµѪ
˳ѪȥҸѪݣȥȫƿ˸̣ƴԼ
轫ƽƽķڵϣصĵͷ˳Ѫ뿪ճ־ͼѪݣǲѪа˸ߣ͸Źұĺ⡣
˽ǲݿæ뿪Ƿ̫࣬ȴҲ㡣ΪλʽѰѣҪ޵˵زô
ޥｫӷ£̧ͷЦ¡ʤˡ
ЦŽһɥĴ£˵£ȥ˯ɡ
ǰҲ˯ˡȥߡޥԺ˷
ΣޥﲻճԺŮһԵ
ƾô¥ΪεŮӣʵδ뵽ƾӵŮӣӰǵͬСұ밲
һƾͷشҪʱ󡣿䲻֮
ȥ׷ôĿʵҲ̫С¥㣬˺һԷ׽ˡ
ǣʱɴ̽ʹ
ǻɡޥ￴һ۵׵ȸԾ׽סô
ΪΣͷôţѵô
нǻее£ޥҪƾȥζֻš
ˣ׷Ҳٶ˵¶ЩգҲͲȥӦת뿪
ޥΪҪֹӰһ֪⣬ѯ
ҽǲҪ̫ĶѡޥһԵʯ֮ϣɫӦյķ飬롣
ΡӰ£˳һԡ
ࣿẦܷŵôҲǲ˺ôȻɴšҪ˺빫˽
࣬ȻʱҪԽܡ



ˡСе̷ϣ˵˷ǰС˵
ɲδζͬһλáذɡ˷̨˾Ƴϣбȥλһ˵ÿζҪһݴСˣҲǹķζ
˭áС̽ǾСĵķãһ;ơôŶԼ޹أǸ̸ʶѡ
麲Щ΢Ĳһ£ͷԽֵ¥ǵڼˣ¥ǿȴʼղӰΪţǲô
磬ڵôԶԶͿйȥͺôο˿Ⱥ򣿡ȥôⶼˣҲáʼǼţֱȥĸɴࡣ
ҽǡҽǡϫ٣ʲô麲ȻͷѵһĻţǸյĲҲЩ
ңҲѣĮпɲͨ졣ɩӻϫ˳ŵȥλû治ܽ¥˸ȴᱻ֮׿װ׳ջûɣˣҪΣ
ȥˣæϫٺε̾С뿪˲¥ǲۺʱĮȥαװǿװĮͷ˵ȴԼתתȴֻҲ֪˵ǿɺޣҲǣ֮˱ɺ֮
ˣҪӰͲϫ٣¥ϲסӼ㼱æӭǰȥ̽ĵϸ
ˡϫټӰҲͽӰ¿˸ϸŮ˳Ļ治Ҳ֪ǴˣҪԼҲȥ޼ȫƿڼˣôҲĿô
˭Ѳҹ˵ͬȴֲҲһĹ󸾲޲ͬŮǰ㵭Ȼο˾Ѱģ
Сˡ

ϫӰͬ½¥ĺԺĻȾʮ䣬ûûˡǰҲǼɽľ̨ͤˣҲûʲôر𡣵ǰĴ·Ůȴƽķ羰ҪÿĶࡣǻģǿٵľ
δһԺͼһŮġŮӱԼֻݣƮ̫֮Ҳǣ޹ء۴ʲô¶һĽɡ
ޥͷȥϫ٣ԳСӵŮӰɡôϫ٣ҲĴС㣬ǹɹҪһ۱㲻ұ뿪ˡ˵գζҪԺȴϫǰ߹ʱ΢ͷ
ϫٱ߳ķߣȥ߲סĻͷȥޥҲ̫԰ЩȫһεľżڳһЩֵĶô
̫ˡйһԵѾߣҪر˲ô
ҼĪĮ֣¥ѡϫٽĿޥջأҪ˲Ǳڰޣʱܳ˳˺齫ҧ֧Ŀȫǡ
ôӣڵ˵Լ룬ȫȥ˵۹⡣˲ܻڰɡ
ǣأܰôôҲֶӣԼɲģһҪܻȥ
ﱧԸһԵŮϫǵ뿴ԼҵĹˡҲҪ˰ɡ
ʺ㡱ԸѾߵƣϫԵĸ̾һжءĿǣɹɢİҪ˲ɵģʺɣΨΨŵŵĸ󡣸ôŮѲǵϣѾ׵ĳ¥ˡŮܸȥһġޡôܸôܷЩɾ͸ɴĸŸȥô
ôܡ
ô̫ϲŭֻǳǳЦĻϫٿ˵ȴϣǿֺá
Ӱнӽӹݵǰ
ݵϫȥֶôӰҪġϫٲ񣬺οͲ޸֮ĸˣмӺ֮Ҳ޷ڶٵֵĻᡣ
ϫٽӹڻҸֱһģӡôҸࡱϫǵȻֻ֮õͷȥŪҲãѽ⺢ӻ񣬾Ǽòȱȥǿ࣬˸òʧ
㻹ǲԭôϫ͵̧ͷʵ⻰ѹĵסҲشּæڡֺαִˣ˶˶ãѵ㻹ô
ֻǲȥǿӵľգȴش
ǶǶĥܰ⺢ܽ񣬾˵жҸĺѾǳࡣȻɴԭͺôҲ֪һвᣬʼĵġҲǰɣûаֺĺޣ治ںֺαںļϫٲȥشҲȲ˵ΪΪɱ㣬ôãǷҲɱĺӣοںúõǺȴ޷ء
㲻ҪȥִУܷ¾ͷ°ɡ֮һвǱ˴˶ԸȵͷѾʾôӵնô㻹أʲôҪҪĲ㡣ȥģҪȥɡ
ǿǾջȥģܾɴô

ʧ

ţӦŽǴɬģëϵīֽȾһƬҲ֪ЩʲôҸո࣬ŸιЩҲ˳ЩʳˣܳĿЩ
ޡعæеıʷŻرʼϣǱȾڵֽһŶոձֽҪЩʲô˱ȴǳҲ֪±ǸûЩ㱼Ҳ֪Ǻãɵá㷳ˡֻ˵޷񾲵Ůӣ˭ޡһʱıļվ֮ߣֵࡣ
ûʲôҲǻϲ⺢ӡ޽ϣߵ߽ιô?
ˡɢŵĶɾߣԲա¥Ҳѹ⺢ӳáʵ̫С
ĶԼĺӡҨһߣԾԹԵ콫¡С趯ҲǺૡǿɰ
ǰСʵڲ֪βŲֻ£Ҳֻýˡѱȳʱһ࣬ȴҲЦû꣬ģЦʱСȫһһȴǿɰԼĺӰɣ
񶼿ԺôޥԣǾʵôѹô
Ҳ࣬Щ᳤ĿЩ޽ߵȥ̧ͷȥޥɫǰЩҪЩ϶Ѫɫ
ôޥһԣĿ㵸
޼ޥֻȴлԼǰιҲͲͣ˵˾æ뿪ˡ
ԶеŻشϣСĵñΧ˴ߡһֱһޥƺЩǲӰЩӷǵյãԵ̴ҲѲߵʲô壿
ôǼҷôޥֱӣЦ
ʲôֱ˵޷ֻΪ̽ãǷֺαҪ޾Ĭ
Ҳûʲôޥ̧ȥ⣬һƬƵ˾ɫյ˹쵭ơǰȥ˻δ֪ô
жšǼȥɱһСɣ˵Ҳһ֯ȴ¥ûʲôҲ䲻ˡ
й¶һ˱׽
ôǲ׾ӵֶݺɣҲ̫ǳԡοСʹȥݺҲ̫Щ
áޥｫ۹ջأĿȥҲҲͲˡ
޷ɱˡޥһЦҪôȥɣЩ
Ҫ벻¸ֻж˿ڡˣǡ޷ǰһɱһɱɱһ˫ҲɱȻɴðɣҪ˭Ҳ޷Ķ

軨ùһ±սסԺ䣬ڹϣ̧ۿԼ񼴲಻ﻳУǱڵϡֱֱǰԿôԺʯҲǺ˲ôǺã
ΣͷȥȻǸôԷСôҲнˣһȴκ˺ۣǳҲδȾ˳ɾһˡ
δڡӦȴ硣ССģǸܳԣʲô
˾ȳô
ˣҲûʲô˶ѡǽҪ˵꣬æǰȥڻЩȵģɱҲǵģ⣬ϾǸδĺͯҪǲôá
㵱⣬һɲǵã׵ȡôɱˣôԸֻЦδˡģҲ´棬ȥʱǵ治ô
ɱһʱҹҹ˯һ۱ǵصѪ죬ǰסİڶԡ˯ʮְȣѹˡʵɱ˵ʱЩҲûʲôʹࡱָסŽԼصĿҧʲôĥôԲżʲôҧʲôȤĽ
ѧΣǻͷźۼĴҲǽΪһˣСҪأǿ˭˲Ըļ򵥡ɱޥҲʲôáضӲǡ
٣ȥʱ˵ǡһָСſſģҧǺݰ
ȥȻôȥôȥ˻ô
ǰȥ¡ֻǹע񣬲δע⵽
ȥȴԼΪΣΪѲԭǹΪô
ȥɣӰδʧ֮ˡ÷ĻҪҪôʧָǺ
ǡݵһﻳ뿪
ϣԡҲѹֻ´δҪȥǾѼҲǻĽҪҪԼǰἰࡣ
ΪʲôʲôҪԼǻϳйϵôʲô

Ȱο

Сȥתתϫٽ鱾ڵϣ޺ݺݵǳԣ˯档ҲԺתתһܴپϣ˵ˡܸƳɽʬ
㡱ҲȷҪƻȥתתˡСεĵͷһķߺޣҪǸȫʬ¡
Ҳûʲô˼Сͬ£ϫٻλƵ˽֡ϧǣʵȴ˵ĲпᡣϻЩС⣬ҲһĺڷۣʵϡҲôһжվɣ·̯̯λİڷŶû䣡Ҳ֬ˮһĶãȴģòáǸǸСŮǡϫ͵ĻͷСֱָǰԶһСŮ
¡СԼҡȥǻ¿ǶҲû滤
ԣǽлûĽ㡱Ǻǣûȥȫѹ򰡣£ϫ̧裬µע⡣
´ǰŮӣιɵĽˡ̡
ʶôССʶأʶңϫٻعͷȥСҫ
£˭СҲֻȥʻ
̡Ц
ϫŻ޹ЦݣҶڷҡڡ˰첻ǸܿͷԶѣ˷ܡôһڽϰأûڸϧϧ
ҪܵܡȻʶôǰʶ˵ôôﻹʶС̰
ǻ£ˡҲǣСϫµ֣ǣǰȥǰԶмҲ¥ʲļã΢òĶˣһϲ
»ͷεСٿȸԾѵϫ٣Ҳɵǡ̺е̶ͬһԺ޹˼ˣ̣ǽ㡣

軨ӰսսĽ˷ߵǰֶ
ΣҲ̧ۿֻǴӿĵƮ˻ʡ
δϢӰСδŭģҲ˿µһô
ûҵôȥ˵δϢԷǸĺͯѵӰ˲ô˲˵ţȴǽӰսľȥң¥һͬǰ

̡ϫٵ֣Ҫע⵽Լء
԰̴ȥаǶһϾŵƽʵĺءϫٶִڻ¼ϡ²ȥô
룡º˷ܵĽ˻˲ȴֿСӵıȥǡ
£ûиô͵ܳģôСǰߵЩСƿʵһ·ϼŲɫŵŮεģһ¡ҪǾһֱǲҪ֣ҲǸûȥˡ


ϫ뻨ͬʱ̧ͷСһһĲţһ顣
ˡǻȥɣˡҪô͸ĴˡǻŵģҲ֪С˵ġǣСҲ̫˵㣬һܳ˵Ͳʶһһ졣

»ˣ»ˣ
ϫٸ뻨½¥£δüӦ㱻֪𣬼æԺӡ
ȥİϫŮӣһ·Ϣȴƽȣֻͷϵ໥ײ졣Ůֻߣȴϫ١ϫٵ˰μûлش𣬺ǺĻعͷȥֻ±˱ڻУСҲһĪıšʲô״
ǵסŮӽϫٵַſվһԡ
軨סλ˽滨±ɡ˿ĶˣҪǽСͻ·£񣬶ʧǳĻС
£Ǹģϫʵ·ļ˵ˣ˼ṦǺð
£ūˡ»ŲŲס˼һҪôڡǵӦǺˣôôô찡˵Ҫ鷳Ҫչ˵ܵҪչ̺۵ġӡһҲģ
£ʲôȥϫʵڲ⣬ôҲȥҲ룬ֱǰƿš
ֻǷйһصˣһģ˶˵ҲֻǶĿһصˡʲô
ϫǳһҪʣȴŵĻ¡ǶȥɡЩ˻˻֣ҪȥǻһЩ˶ʧͷ­
Щ˶Զߵϫ߽
ҡ
»ճڣͱݺݵĴһơ
ϫٸҪͼĽ±ڻޡ£Ϊβ˵һͳţҪи̣ҪҪǺã
һʱֻĿо˿ϾԴסˡ
ãƽ
ϫٻǵԼΪʲôҪ˾Ͳܲ˵Ŀ˿ڡȥҸһôһ棬ҲҪҲ֪ϾĹ⣬ôܲ
ֻǽ±ڻиͷ۶δ̧𡣲֪ǲǲܡ
ϫټ죬ֻüæŻգۣҪԼ˵顣
½ϫٳסգۣ߰˷֡ãҪҲǺ°ɡȥôҲٳŰ
̧ͷϫٹã뾪ȡתͷȥµȸԾòſ˿ڡãҼ
ϫǻѲ֪УǷһ顣ɴͻ˰ɡ



硱ϫٽ˷סڿʲᡣԼһǸĶլۡһ¡
ĪҪǶԻ˻ᵱ麲бɬ۽ǣ̫࣬ЩæȴֲֻӲȥӦ
ʲôұδ˵ҪȢңϫٴֵԡԽˣжҪ㣿ҪȥԼһ˵ʳסУҪ÷˰ݺҵĸ磬жҲֻԼ֪ҪĲƲʲôɴȫͬԶ粻ô
麲Ҫȥ˵ˣֻҪľͺáѵڡʲô
ȻкϢҪ㡱ϫٵҫҲˣ˭Ҳ˵ġϢضҪȸԾѡ
ϢϢɳ֮Ϊã
׵ĸҲֵ̫ЩϫٹŪʳָǰλΣⶺŪ
Ҫʲô˻ҲĪ㽵ס
ǰЩ˵һϵȫҪˡĪҲǺҪģϧͲһҪȥ֪ôءͻˣ򸴺
ϢֵĴۣ麲΢΢һЦ滹ǵ
ȥˡ

軨㵱ҪһǰôӰСʵ⼸ղȣҲǲãΪҪðգ
˵պŲͬãӰĲ
ǡӰӦ£ӷǲ½ҪȴҲܸȥֻԼ̫ġ
һ·ǵߣڳУ·ҲƽȴΪˣѲ·ҲЩôΪͲô
ͣסʼڳڲ졣ǳϵԥáôͿɼɼָǺã
麲аҲֻ֪ңңվѯʡԶ˿̷ڣóȻǰᷳ
΢΢һͷ˯񣬽Щ˽ŵ³
麲˳𣬼½ŵʣ³ѰȴǰǲԸǲҡһ罫˸飬ü࿴ȫε֪˿룬Ѷ뿪˼ԼǷǰ
` Ǵ˳뿪Ϊ麲ڳԣ˭ȴӰ¥ȴֲܣֻĴѰǷԼʱȵĲ뿪ôɷŷԼи⸽ǡ
麲ڷУջǷйǰ治ԸǷҪȥˣٶҲ̫ųЩ
Ѱ˹ȥֻ麲һϴѹ˰ʱ⣬ȴǱˡǲȾһ¼ǳǳĺڼݵȴҪ¶ɡʲôҪ˷ţ˴Ӧ飬ɼģȴƾЩǰ˵ˡ
ǡ麲ճյɵɵӦˣԼĿ׾ǧȴֻӺ˵ֻӦһǡ˼Բ֪ҪôŲԲƬ̵䣬ֻʵĻ˶࣬Ϊβң
಻ңôͷȥǷţ̧ͷʱȴǡöǻҵӣδȴȱȥҪôΪ˼Žҳô
麲㵵ĿôԼΪ񣬿ȴ㣬ҹ¥֮ⲻһ棬ȴʼδţֻϫȥ˵ⷬ͡гȴδ˵ֻĬĬֳȥ
СЩ˯СĵķУҲ֪ǷϵԼĵϵСҲѧ
麲һֱһǣ䣬ȽɡҲܱܷ꣬ǲñ
áԼ֣¶ҲůԭһֱůôΪ֮ǰδ
麲šÿϰڵ̺Լĺôϸ۵ļͦıԼôǵôǵ˯ĺó
ǰһ˯ĹâƱڻУδ仯ҲǸʮ׵ĵɣֻϧԼû˹ϵ
麲̧ͷ۱ͬһȥɺã
ĺǸɴࡰҹĺܺáܷ¥ʹ뿪಻ɶԻ²ܲˣοͬһԼ޹ϵ뿪
ô麲ȻĴͷȥ˽ôѹǻĺ޹ϵȴΪԲԼ뿪ȽôʲôҪ޷ȻԼһ
Բȴĵ俴ҪԼͷΪⳤδҹԼһвһʱ飬ЩҲ͵ˡ
ȥߡ麲ֽݻʵܴ˿գҲ֪˵ЩʲôȥͣɴʲôҲ˵˰ɡ
ǳˣԸ˺£Ҫٲһ鷳
麲һŮڳǰһޣһ˫ţƤѥ㣬£һͷ÷һ𣬲ʩȴޡ㶨Ҫô
ĺôҿɻֻվţοгҪҰ¶ұɡֳȥԼҸһҪ벻ҪҲûʲôͬɴֱӸҡһѪɺӣһǷ飬һһ֮
ǡ˵滹֪麲ܵĵΣг׽ЩԴ̵˵ܸ㣬ֺαΪУ
ǡ˦ڵϽֻ̳ˡ
麲µ˴Ҵҳ˽ԾھԶңң˯Ī㲻˼޹ֻǳǱ㲻֣ЩȥǺá
ȴδᣬֻ˿թԼֱԶñ죬Ž⿴ȥ
վڳԣӿǳоǺҲǡۡ΢΢һԴ޵˵ˣ麲˵ձվһԲȥȴҲҪԼ
̱֪麲ҲȥһԵŮӣæѰ麲Ӱһȴʮֻ֣ԶԶıһȺΧţЩͬŮƣگʿǳַʽвͬҪ麲мܡϰǱѲˣ
˼ˣæҪǰһ֮ɷ˲һ죬ϵĴۡ
ҪʲôԽЩŮ˻ЩôԼ޷ԡ
ſȴ֮ϣǵ˻ԽЩ
ţȥ㵱ҴôοҶԸ˸˵ˡúôţ֦Ȣֽ޳ԼЩ
Ųסǰ㣬ҲѪһұקȴδȵıˣתĻһƤ
ʹæſʹ
麲ۣͷֻѪ˳ڵϣǵȴҲ絶æɱΧȳȴκԼ֧޷ȡ⼸
ԼڱϻģɲԹҡǲ˵ĸЩǾͰѶңű˭֪麲һҪ⡣
麲ǰ취Щ˴ۣԼýǼ䵶϶æԿޣ복ڣԼǰλýʹ˾һ·ڡ

׷ˣҪǶˣαأŪ̫ѿǾȥ뿪׷ʱҲ٣麲ôҲǸɫǵġ



ڣһֽڻһ˴Լ䡣Ǽȴ˿麲ϳʱ˽ƽ֮·ֻһ·ЩӾʵĺˡ
Ҳ֪˶ãƽȡЩ̽ͷȥܡɽҰСһƬߣǼڱӶŲ·ôܸǻسǲǣ¥Ը˱Ҳһ˵ĻҰҪǿࡣ
ͣ˰ɣɫǸҹ·̫ΣաǰŲδ׷϶죬ǰȫֽسǲܣǰޱҪɴڴ˴Ϣٻ¥ˡ
麲ͣȥÿȥͬ˵ɣ˴ƫƧǲȫҿһǡ
áֹĽЩ³ȴֿܿ麲Լ֡
麲ȴ˿ǣòֻתֽϣΪ˵ɽ캮ܸСЩźãǲܶЩֵôůЩ
һԣ佫͵ĳȥ˾͵Ծһ˻ǰ񱼶ȥ
׷಻ѡع䣬߻ԣ϶Īš˵ձɽȥǣ֡
ֻǰȥʱȴٶֻǽ飬Ǻαء
ǻزȥˣֻίˡ麲ɽ֮ϯض˵
޷㣬˵Σ¿ȴҲǱסˡ
С˶ѣǣҡ麲ȴֻͬԼͬɽ֮ڣδ
ٲȴмĺΪĮѲԼôΪ룿
ȥЩж㡣Ҳɽ߶عġУϳ¸סųȥ
϶Щ֦Щȴܹ˹ҹá˵ټɽҪгɢ¶òٲ𣬸˵ȡůá
һǰİͬĶ׷ɱʱǶɽ֮ڣֻǵʱĽһ׼׵æǸΪϸĵӣΪ롣ݲ֮Բ˵Ϊ軨Щ̥ʱǷ־ȴӣΪȴܷϣΪȴ޷أ
˵̣Ϊ軨ܿǼһȴ޷˵ġ类Ҧ˸һ˿ɡ
ЩкãԸʱһԣΪ˶˼ο
ڵѰȴʼվ֧֦ɡ⵹Ǻãɭ޻ҹ޷һԵļɴ࿳ǡϲδο
϶·һԣ˫ǰ軨޷Ǳ㽫𣬴֮ϽС֦ȥñǡ
Ϊˣˣ
ǲֺ
ȥ軨ô¥ƾ軨ܿޥ軨ƾ軨ɺ绽ꡣһ޷ãɻô
Ǻã
ںδ
ޱȴ˿˵ֻÿϵôţôŲǣ
ôˣ麲ڶԼĳæ档
ûʲôôˣ˸СЩæȥˮҪǱģ
ô麲һԵĶͬűǼ֧֦˵ôѡ˵ձǰΪϣֽУĸӶϸϸֿ˵ľ٣»ǵÿЩɡ
ڻУ˶Ҫ
麲ſŵǿȥ
վֻʱ졣ı˿㣬ɷΪꣿɷƽǲȴѹʱԡô˵ٴô
麲ֱ۽Ͼݲࡣ
ǿѽ𿳺ǰȥЩɽ֮У߹ʱȴǳأ㽫϶ÿȥôš
һȴҪľһƬѪȴ˿δͣЪ˵ȴһϿš
нסס½ϵѪѽһȦëƤȾɺ죬бѹŷĵĿǺ޲ֻǻֻǽĻҪáſǻҡͷһһ˵ҪˣҪˣģҡ
麲ĽڵϣŻбŮӣǣҵĹҵڴΪҵǣ
ԼУǰͬӣһУ֡Ǵ˿Ҫڴкη
ΪҲԸɽʱ޿ܶµһˡİɣСϰֹѪǼҳġſֻȥСôôܵˡ
ſԼһʱ֪ǺáΪΡܽſΪȴַſԽ࣬㲻סֹס
Īٿˣǵ޷㿴麲ҿտϷһѽ˿ڳһҪòȽһڵϡ
ôˣǰֱơ㾿ںδΪβҪã㾿㾿ΪܲҪ㾿˶ı࣡Ϊܶ
麲ӵ뻳У±ͣȴԲס麲СȴֲԸſе˶һãٷſǣΪԸɱˣΪȴҪվࡣֻԸչ¶ЦݣȴΪ޷жȥϹǿĶҡһ㾡һܲҸţͷȴʼո߰ȴʼһתңҺʱܻģܵԭ£
תȥͷǰһô
麲ʧδһȥ
ҪסӰȴ֪Ӻδָǰȥ麲סķڵϣ軨Ҫ軨ܾˡ
ӰǳԾ૵ΪڴˣѰԸôûȥô¥軨а
±Ѱ軨淽ӡǰ軨ɽǰͬһȥӰڵأŶʯѽֿһҪȥ˿ýء
ȥŰڵϵӰЦǱȥɡǺǣԸ˿̲ôôӰһһ軨Ҫѣ޷軨ȴǵޥܷܿҪԼļƲߣ
ǣǺεȱķǰȴ޷ǣֹһ
ǣܷϸδˡ



Į޲ͬ¥壬ĽᡣҶֻǳճģôվĮ֮Уվ¥֮ôŴﲻУиɫʽ˿ͷϼ衣һϤô¥й²ôѽָƲô֮η֮ΪⱾ֮ش˿̿ȴİδδ軨Ϊξȴ
軨Ӱ޶ôΪ˶Ŀ¥Ϊһҹδ˿ͬƽؿһģһôΪִãǺδףѲɸñŲͣ񲻱˴˵ô
عͷֻ΢΢Ӱһ۱㽫Ŀⶨ֮ϡһȴȥķ㲻֪˿ǷѣǷԸѸȥǣ˿֮Уͬ麲ԸأɷϣȥôԸ
麲ǣ˿̻˯֪ȴǱܼ尾һУұ軨ܿޥִһУҪжϣΪһŮӡңǰֱҪΪУ¥֮ұ޷ԭ£޷ޡ¥أպܿﵱǰɱޥӰΣɱˮôдôοл£лġ֣ҽϵסáһ䡰ͬһȥɽ˵ףȴҪѾ˼ɴ
̾һתͷȥ¥ȴΣΣ㡣ңδ˿仯ϸǰǷ֣Ҳøᣬֻÿ׷֮ˡȴ֪Ƿծ̫飬ծֻ𻻲ɴЩǰһһ麲ǣΪβˣǷ棬ڸңҸúȥδӣ
Ӱ麲ȥҰãȥΪΡҰ˯һҹǷʧѪȾ纮ˮңҰ̫֮ҪúϴһȥﴦϣԹ˲Ͼٹ˼ˡߣҲɰ룬в֮ȥĪҡڻ£ʰ׵ҪҲ١صзԸӰֹ֪ǺԵʣɴ˿˿д¥ľԸ麲ɡ¡ˣ࣬ȥɡ
ǡӰ֮£⸱ģҲٲ軨軨䷽Ż¥֮ʱǽɴ˿ѻظȺ۵ơҲҪ
Ӱ뿪ڹѾΪ´ˮ麲ǣȫҶ㲻ȴԲͬȥ޿κκǣ޷صϽǷȻ޴֮ʱޱʧ٣Ϊźϴ
ˮԼаʱ䲻һգȴǧ㳤˵еۡǧذת˼һˮɢĳˮ£˾ϣҲóȥپкá
ԵļѾ߼æǰԽӹеķòסְӲɣùѱõΪϣͷǰСѾߣ⸱ϻ̳Ͽֵü˳ģǡƵԸԼ΢Բ˵ԼԸ죬һСȴ¥ڶŮ޿֮
̧Ѿ°ԼѾоּ֣΢΢֣ȴ𲻿òô麲ıǴŮô
軨ѾԴСѯʣôʲôô
㵹ܿˡ˵գſҪΪԸɫȻݺС˵Ů˭˲軨ɱ˲գ۵ħͷжŮеаѲԸԿɶ麲ģôͬԸá޷Ϊ߿ˣҲ޷ܽյɡ
ˣĪñױ̨ǰСѾ߽ԸøɡҲˣſڵѾ߸ȥԸϴꡣСһҹδԸ֪ʲôģǺǣǽһӣл²ôǻԺӱ߾һʱʬ޴档ǻ¸Ľڣܸڲˣ
һͷ˿͸ȴԲӰôѲҪȥȴȻ𣬴˿ǻϰʱ֣Ҳǽ٣Ī˵ԸҲ˿ǰ̽ˣɴൽʱټɡǿܼŻģղ֪ȥηѻ¥УǰӰ˵ѼôŸǻ˰ɡ
ֻ̫ҷ£ٱɣ֬಻áѾȥûʢæԸǵԸ¥Ըʢװˣһն˵ҪӰ㿪ڣο麲˿в֪Ǻģ˼ų̴
㼱æվ¼ϻæšԼס·;ļʱ㵽ԺǰæֹǰϸϸãֽܵĴæ޽Ǵ鷢ڶŻԺС
軨Ѿ߼æԵͷֱϡȴ麲δѲмʧعͷȥԸѾ뿪Լһԡ
̫࣬ļƱȽտЩΪδϸϸ꣬ǰ࣬䲻ֵʹҲΪ˲ˮ
軨ҩŶ̵СѾߣ΢һ۱򴲱ȥģææ˲йˡǣһĽôţѲɵ˻ɱɡ
æһԣ¾ɴҩҩҲ֪뿴塣
סĶԸƣǲԸԸΪ麲ҩҲǣۿ๫˲ס١
ءæȥ
嵹ֻʶ˼Щ߷ߣ㲻ֻ¶Щ
ߣæס塱
軨ǵӷ纮ѣҵεˡĵ࣬Ҳ޴ôֻ۷ǳǶϢźá
޹أҪͣΪҲΪˣδ仯ǽ±㲻Գ֦ڲôһ֮Ǳ㽫ΪתԻл㡱վԽͱˡ
Ըô˵ӣ屯˵ĳš
عѾΪԼڴߣˮóšΪ麲ȥϸϸ顣
ΪȻԼ
ϧ壬ҲǾ·ԳʼԼѡ˿ܡ



軨ӰѰƾ˵ڴ˴㼱æ˹Ը˿ɵ֣ϧˣ̫
ôˣһ½һ²ƬͣЪҪ˲ðͷ㡣¥УѵпɾԸӪǺþҪӰˣ˭Ҳ޷ǲ˿̺ľδѲɵ˿ô
ȽлմƾѪŮӡӰͻȽ뿪ȴ±æ˵壬˿н麲ϣҲ£ԸŸΪֵΪϵ
ȽȽתӰʵΪѰд񲻿ЩοΪҪԼǧذת˼òŶӰ˵ҪϺţƬ̱㵽һǲãگ֮һ麲ƥиҲˡĪ˵ֶ֮֮˲ĿһҲ˾ߣ֮˵ŮӣԼǰһŪǺڱ¥ԣһáҲǹˣ治֪ôţ˽ѡڽð
ͷһѣҲšֻǼȽѣ㹻ֻǡ̧٣ⷢʽ̫Щ˿¥軨ȹЩֻţͷлʢҪ˵¥ƶӰҷѾߴ˷ιˣȹʽЩ˴Щұڴ˴°ɡ
ϴϣѹ˰ࡣܽ٣ǳױȹȴȷࡣҲǣ֬ϱɫٲǲ԰ģҲȷѾ߷ԼڣǰɴԸҽϴαִȻ򲻿˿ʧ
軨Ƚĳδ뵽¥в幤˵ãļáݴˬڷǳ˿һյһǵɫƢǡȽŽɲ豭һԲ輸֮ϣЦӯӯ˵ԼǵԸɴá
лޣҪȽõʵⲻȥ˺òթ˵Լȵľã˵軻˼յҲ̳֮о˰ɣʱʱлҪ˲ò
軨ˡ¥ŮӸò绨ȽĳԿνĿֺõ֮ԡϲǼŮˣӼɫپֵáȽ٬˵ǲֻδپֵá
Ӱ⻰֮ĵϷҪֽѵȴҡͷʾĪҪֻȽ书ɲ⣬ȴֲôȾ䷽ϲߡȽ˴ǰĪҪ̣
ȻҴŮ軨Ҳţа
δţȽ㽫˾ôңѲ㲻ҵôҲ֪ôţʼǶԸ徿顣
ҲãʹµҲʡЩʳο֣˳ˮ񲻸áȽΣĿǰһһĴ಻ͷȥ
Ƚͬ˵ô͵˾޹ؽҪ֪֮ôţ뽫ϸ˵ʱϵǷһԴϷʡҪôҷԸȥŲŲӶԿɺã
ȽδдһʱЩɵ㵵ıȥȴʱعأ̫ͷȽĳͷ¥нŮΪࡣ˵ձվֻͣϸꡣϴμŷ˲٣ȹϾЩյ⼸ݵģ¶δáϵǳױΪԸڼϣǷݲ԰ȴ֬͸˳ͷϵķһ˿ҿȴƣôղôҪԸģǺãۿæͷȥ٬˵軨ɫȽĳٿҪô˲㣬ҪȽĳȢޣ
ΪشֻǶơҲǹ֣ˣ֪ͨգô಻ģͷΪƣ˸ɫУһ빿Уɢһɫۣڣڣ°ڴǻ֪Ǵ棬ɡϻơһƬֵķڿ̡Ҫϸסֱǰ΢㣬ӰһעݡһݣϿʵȽĪҪ˵ҪʲôĶȴ󣬺ߣ̡
ôһ˻һˣҪ㡱Ƚ˫ۣһ̹Ȼģ˵Ӧ
δ赲ӰѷǰֱȽȥΪһƱҪϣ˭ȴֻ΢΢бӶеȴӰϡֻһ£һӰȴڵϣٶá
ֻ̼ʱ졣Ƚֺƾ˽Χסֻζ
ס֡Ļ񣬴δĿҪ븹вźáˣȴǵǲã˺סˣʵȽĪǿ£
˻Ƚһڽиɫջأȴǰ£ȴֺסѲҵ˵룿ѰƣѰǰҪøҲᣬҪҪɱˣ
⡭ʵƿԣӰȷǼЩȽ¥ȶ֣ȴδ˼ֺҵˡ˵Ҫø֪յŮӻһȥȻ׬⣬̫ЩӪ¥˸÷һԽڳԸͷӰѰٺãŷͬȽ
Ҳȷʵֻ̣ⲻ׬ҲܡֻǣִӺ֪ǸӪҲ⽫Ҫ軨ΪȽطǰԼɼӰŶ̫ͻƽ׶¶סֽȷԼϥϣͷȥԼϵķȴס΢΢ĲľæֹԼȴǶԽǲ̧ͷǲֱӣǲңǲ̡ǷҪ̲סʹȥˣԼ˼׷ѣģкáֶԽǲҶֻȵ˴Ӱ
ȽӯԸã˼仰׸ĵáԭжЩ֪Ϊźãֻ붢ơ
ô˵㲻ͬһȥˣȻҲǲҪˣǺã˻ءȽĳǱǡȽ⻰ȴ͵ûپľˣ¶ԸʵľǰŮӣ̫õ̫ãΪ̫࣬ൽѲǵþǶǴΪ˽յȽ麲ĪȻһȻģд󣬿ͬ׽ǳΪ軨ȴʼǿţһδδҲǵһƸ缸ʱȥǻķأǡϧˣǣǴٻزͷˣٲšҲҪˣõĲ߻ΪһջԸһζԸȻЦ
ԴƬ̡æ˿̷ӲĲΪߣȴΪҪæһǱɣءȻͬȥȴҪˣ㿪ۣˣϢ㡱
Ƚͣ²ӻתǰ˵ҲȱһҿνҲͬκ;ʫԣǿұ㡣һ죬ô಻ʱֱôٲȻҪ¥һͬǰɣҲ޲ģ档
ǲ⣬ϴμֻΪϢѣҲͱģΪν󾹳ԸһģǷݰЩ벻̣ôţӦɣ˭֪о룬ǵĶⲻǸָΣԼָôţǰĪĻɤСǲ֪ǹŶȴͣǰʮһͣҪعɣҲƽˣ
ôȽأϲȴҲ˶ɱƵĹ˿˵ˣӲҪ޿κΡ°ɣҴȥҲòš˵ձš
뿪һйһı÷ԸȥԺҪչӰˡԸȥ¥ڳȴһŲӡӰ⼸ձ÷λӡˣҲЩҲȥտ麲ˡŵǡƱ˽ҵһˮˮѱȦڼУӣ



뿪ǰֱȥ麲Ժ䣬ǡӰڴ˴巽Ϊҩ˿ɴջľС
軨ΪˣӰĪţԴֻæʵָסС󣬵ͷѹ˵ҲָֻͣҲҪ뿪ҼδҲδ˱㡭
ֽΣҰӰвɳ֮Ϊ֡οҲҪϢҲãʡһҩӹӰĻ߽һʲʰ׵ʱӰҲߣеĵλӰų
˵æߵǰҿ ϸϲδ˺ֻۣգ߻طǰ£ʵôӰ˺õ˿ô֪˱㲻Ҫ÷¡
޷ǵ˶ѣֵҲзִ磬ˡӰվ麲ֵϸСģӼ·ŷġ
ôǵá˻شȴ˿ϲ֮顣ôͬ÷˵źãҪԸλĪٶԸַ˵Ӱ֮ʱӰòˣȻðӰλӡ
صһŮ̫ǳԲ޴̧ͷһӰ̧գתͷ軨ɻзԸӰ㲻ͣδҩٲȥ»ỵ¡
δ̫ᣬֻ΢ҡͷ
սʢҩľ̷ӰбţӰֽľ̷Żط֮ϣ̣Ҵҳ׷塣
֮ϣӰУֻ߲ӡ
Ӱٿ嵭Ȼ͵Цɵ˵ò֣˽ǰˣǾ飬治֪Ǻáʵͷһ󣬺ǣ಻һһ檣񡭡ѲҪԸ滪ôһˣһٲѡǼ㡣
ӰϵȸԾŮ˺ǣ֪Ϊôôֱֱ˵룬ҲˣԸŻ˼˵ࡣҲ̽ԸǶ뷨ãҲ޷ǵɴЩҪһͬ»ȪҲиٲµοһҲǣңȻ뿪
Ӱ˵Ȼͣ˽ŲʵҪôţ壬ĪҪ¶ˡ
عͷӰ΢΢¶һЦ˵¶ˣ⻰˵ĵ֣Ѳ¥¶˻ôһһкβ
Ӱ̾һ첽ϣҲǣɱȽεóѣ޷óǽϷѣ㣬Ҫȡֻδ̸պֻ֪ôҲ״ˣҪ£ֺαضѴôǶԼƼˮ֮οΪǵʶ
⻰ֻ΢΢ЦȴֻľϴҴɨ
ǰ麲˯ָüͷɨǺҪ˹ģ˯಻¡飿
չţٳҪ뿪ҪסҪȼҡм£ڻĴҲѱԸѾߡ˿ΪĻҩҲǿ
ǰҪȴ϶ҩιҩɫƣȥŮǺˣͬͬһȴǳޡǷСȴҪĿǳüڵ´治۸ʹġ
Ҳ֪ôűת첽ص֮ϳԼסۡɷתһȴ־òףŻ˽Ų˼ǺαأԼδδ񣬱ҲǺ֮ˡŻ¶ѣǹѵˣԼƾʲô˷ɴףߣԺи麲ֺȥɴס
˼ˣת˻ԺСǰȴδֱڣǰͣѹ˽ȥ
ʵޣ㵹ΪڴˣҪѾǣĪҪѾռˡƽһ仰˵ȴǴʮ㡣
޼æҩڴǰСϣβȴ־ף˼봲ԶЩſ˿ڡҷ˸ɰˣһҲûŵſĳҩҼֲ㣬Ϊ
ģеõȣô´˿ԺУҪѰǱȥɡòӲĽڣ˽֪ϰ䡣Ҳĳûдʣ¿ϸҲȷˡһ̱һɴͼӾ˷ǵδ˥˷ˣϸ֮¾뻪ǼƣѲ˵ķࣿԸδĵѲԣ
ԶĴǰԣҪӼȡ룬ȴ޷ڴ˴һ£֧߼Ѿ߶ιҩ
޵Ҳı¡ʵȴŻĿλش
мɫ˵òΣйӮ̬ҪϧļŤԴ֮ϣĶ
΢΢üͷҩιĿЩûʱѼסžһˤڼϡ
ļ涯аЦŶŤģֲǳʶ֮ˣдɻ֮ʱֱֱ񲻸ɴ࣬ԼǰЩסȥգ棬ݲ١ôݵ
͵תͷǲŻġ麲ҲʹͬĻһֲͷȥشûʲôæЩ
ĪҪ̫ͣ¥вӰôҪֵЩǡ¼ϣ಻عģ˽ǺͯƤЩ¥˿ܴʲôͬ˵ջ֣˵ҡɲؽҷϡ
̧ͷһԾôѲҪ뿪ôֻռУûԸλӡҪʣȴڵĹУ֪γеֵͷ
ãţΪˣΪΪα¥ȣ
˵ԸıǱ¥˾Ҫ㵣ǡҲʶһҲҲ±ç֮ˣ㡣ĪҪ࣬Ϊ¡Ҳǲ˵ǲ˵֮ʱԻҪ֪ұ㹻ֽס̧ͷֱֱĶҪԼԲ顣
Ƭ̵Ļ㱣ҪС



麲֮ʱ¹ȴߣŷűӰƻЩ۵ĲԹϸŮӳ־أ֪˸ҲһǿЩ
ںδ麲վڴѾߡ
軨ڴ˴ԼһʱδѱšѾ߼ʱʵشһٴֻǲ֪˿ںδ軨δ¥˽Ե軨˿ȴֳ˸麲軨ж᲻ضʣֻ軨ڻߣ麲֪֪Ҫķ
麲δشֻҪ´Ѿ߼æҪǰȴסáҲȣټ⼸յҲߵĶɲͷ㡱ЩҵҪͬԼ뿪Ǵ˿ΪҪ֮¡
Ѿ˻һԣЬŴһ¼ȡΪϣΪ˷šΣ軨ǱģѵԸصҪǳſɡ
麲ԺȣĴ֪Ǻá¥Ʋȴָ߲ȥ˿ںδĳҪѰ麲ָֻȴδ˴ٿѯʣȴʯӻԼҲӣʯӻֵڵϷ졣麲ѰʯǰȥԼаյʱֱ㵽һԺǰʯٲ֣麲΢˹л
ԺУȴǿһˡѾ̴ӲӰԺҲδǰѲƾָֻǷԸһԸȴһԺϣǷߴȴԼѰǰŲδϣȴҲδ䡣ֻǰհ뿪֮䣬гһǰţҪȴ˷Ǻˡһ֣俴ģȴҲĳǷݽߡ
Ŀǻæȥ麲վ⣬ǳԾۣʵΪΡѾǰͨһĻ֪롣
麲ԲּǷݲ죬Ը£Ӳ˵˾䡰šתߡΪƾָ˿һ˵Ժ䣬˭֪Ժ֧뱻˻˺£ɣ¾У
뿪æ˴Ҫȥ׷ȴסعͷȥԸ֡
㡭ĪҪȥ׷ô˵˵ĳڣƾҪ󣿷˭ҪԼҪĪԼϣ˿Ȼɿڣ뿪ĵͷԼڴߵ֣ϺƻڣȴůƢջУӨ͸ȴҫĿǳһţǽǣס˰ɡ
˳ȥ麲ڻҹ°һҡṦ¥ƾҪ޷뿪æ˿ڽ麲ȴֻͣסδͷֻ˾䡰ô̶̶Ҳϲŭҷš֪ڲźãôΪνͣΪͣߣǵָͣ˵˵뻪ĺ޹ϵǽ׷λȥ
ͬһȥͬһȥ麲Ȼ첽ǰ˭֪ͷȥгɵ˵ҡֻһȴҲҪ麲Ǽ롰ͬһȥҶЩʱֽԲ׷ͬһȥãͬһͬӣô˵ȥֻҪסٲɿ
ȴһ㿪Ը֣Ϊ׷ָ׷ЩʲôѲɵ˺¶ôҲܡһȥԸҪ¥ˣϣ¥׷
麲ֿǣǰŻ棬۽֣ôҲǣô뻪Ļ۽ģôͱôΪ׷ѰңΪΣоңעҪҵµˤķֺα̬˵Ҫסң
Ƿݿģʮ޴룬һȴҪҾ㣬ҶˣҲǷ㣬׷㣬˳¥ĪҪ룬㣬㣬ңһ˿һմϣƾվڴ˴ƾһ˸˵ԸȣԸ
㡭Ǻã軨ĳҪη뿪ĳ߶⼸踶麲һֻǰô޹ϵôôסôԭ̫࣬Ըޣԭʲô಻ô
أ¥ȱЩҪ߸סȥ㸮дҪ㡣ʱȥĪҪƬ̹еǷݷ̣ת˻ԺУȴֻվԺ麲ֽŲԶųԺԼסȥ
ҲʱȽŮӡ
أǰӰŮӣаϷҵŮɣδμҲǷݵȻȴΪȽ׽ˣ
ӰסãǷ΢а̾ۻξҪǶ㲻ȴܵ˶٣[ٲֻǲ֪Ƿ˺ЩʱգĪݱ̫조޴һͬŮӻ
ôɣǽôţشŵͷȻ̧мּæʵ
ˡ¥˹ǵʧѪ໹˶ȲˣҲδľɷǲ԰׵ɫǲҰףôˣδٱȽôǰ
ú۹һִۣͷȥʣȴԲڡ
Ƿ̵ס׷ʣȴʼսǴͷɷţСϣ忴ôţ
ǡӰҽȥǴ˿ɱܱ㲻֪Ȼ㲻ģڡѰк˿
ӰҲȥɣԸȥĪҪ˴ҡ
ǡ
Ӱıţй£һ֪֮ҹ·ԺʱӰǵĽ̸ֻǲţֻǲԸţֻǲšֻֻǴɣʱԿɲôô˼Ӻô
麲ǣΪңΪɱһһô㴦ƼӺңΣҵΣ
ֻǼӺٻ࣬Ϊĺ䣿ΣôҲֻǼӺֻδ뵽ذĸߣòնӡеԼˣ



ϴرѹգڼǱָʹδȴһǱտڲԣҲκβ
ôûˣôװЩ˵ҿôҿծģüͷģҸʲôƵġ֪ĵҸ˶һϫһűƵ˵࣬ǰҲĻĵ£Իͳ˫ɰϣ˵ȫǰȥŪˣС㡱
ǺùǸ˫ɰ￴ǲȴǼӲ
ǡϫʾɰ򿪡ҸŪģ˵ǺӴſԱаһĿ飬ºһ顱
Ļ಻£ɡ±ڻʯοԲǰʵҪǴô˵ͣ
Ҿͬģ˼ϫЦŴк˵ף˲ǸѵúͿô
СأôһˣȱٲСߴ粽룬ϡ档
ǰҸʮӣҪǰӰţģöŪĲˡôң֪ҾͲˣҪҸԼϫٲȥţһ罫Ҷ£ٻعͷʱһȻģͬҸ羿ôţΪˣҲ빲֮󲻸ôΪ˴Ϊȴƶҿȴǻǣ±Ƕࡱ
룬вЩҺθɣ˼˵ˮʾѾ˲
ǣҲ˵㵱˵ͣҷѡøԹĿԹֳģеĺ࣬麲˵ĺֵôѪ
ﻹ̲裿ϵЩ裬ΪǳȡСǰ϶˲Ѿߣľذ˵
ǱӾͼĲУⶼܽų㻹壬ϳǣõĲɱⲻʶ֮˸̣ˡϫټСԻȡͲݸѾߣʵɶŪôж٣
С΢ͷϫ˵ȻǺˡжɻ᲻ã
ϫתͷȥԹʶʲˣҲʾ޹ؽҪ֮ԣûң⻹˵ã
Сշǵһǲʾ˵Ǻã㵹ǶҰǲΪʰ̯ӡ
˲ǰ죬㲻ȥͣϫȴίæվСǰ˫ֲģ
Ҫޱ˲
ϫټڴˣֻùԹԭסСۣȴСδԼǲס¯źǺ棬ҲСȥһѾ߶ϡ棬м֮ǰ
СϫתͷȥҪΪζƣȴݺݰѹѹƺȴСɳһ޲֮䡣һȴǱƤëСȥ
ͷȥ豭вҶĭǳһҪͣȴϫپ̧ͷ޲ƣǾȴ֪ǺãȻ֪롣
СǰȥջСϫסֽ˻ʵ˭ʲôĪҪƱ硣ֻǹܺע㲢ǳˣ²˰ɡ
ǳǳһЦСأֺγˣ
Ҳˣ֪Сָָһֱ̽ͷ̽Եϫ١ȴͬԼСͬΪˣ𣿻ΪȡѪ
㲻ô֮ǽ꣬ȥ̾˵ǻȻԴáȴ
㾿ΪˣСڴ˴̾˲ãϫټǴ˿ҪŪűµóͬȴԸ
Ѱˡ̧۶һ֪δ΢ŭ⡣ȴ˲ʱϲԽЩЩСǳԼ˶ͷȴ
Ѱˣ˭ǲĸۡ˵Ӽ˵Ĺ´ǧʢ˥ģϫٳǰȥҪȡСȴСһٴλ
ҡҡͷһСɶࡣŮӵＫΪ׽ǳˡѰҶӣи䣬˴Ϊˡ
ӣϫмʧȴм˾ôò˰СͬС˶ܲƷΪǣ
㵹ĿЦСعͷȥһۡ㵱˵ʵô޴СοԲţ
ǻף˵ʵôϫٲൽһԶסƣ͵̧һƣ쵹վС࣬ЦδˡǣɲҪ׵ɱֻҪ֪ʲôͿˡҲԼմȾôѪ̫ϴŪٰ˼ܺſһͬʩ
ʱܾЩȴ벻ΪΡԼͬϫٶС󣬶ȴ֪Ϊλ˯ȥΪ˯ڹ?
ǶŪˣСѽշϫԣָϵޣ˵ʲôҪʵϽʣҪô뿪ѿڡ
һޣɫҲѱС䣬һбмֲ̡࣬СȻδԸҲѰһֺοΪֻҡҡͷ
ô㲻ʺˡҵмֺ桱ϫټģֻǱ죬ްʱѲǣֻԱáתͷȥ޵
޴ȴ˼Ʈ졣
ϫټδ־ʼҲʲ壬һ˼ΪˣѰôǶɳɹף
СüмֵĿϫ٣ţͷʷҪλش
Щң˰ηſڡҵ걳˳ӣɽ·ЪϢʱһԱȥ檡Ұȴŷޣѵһĸӡ֮һұУ޾ȻԽҡʱȴѱѰţ׺쳣ҪɱЧȡҲ뺦˽뿪ĴܡǰЩҶһ˱Ϊνѡ
ǹԱʲôӢôϫٽһ׷ʣԹ޹ҲĮģλȴʮֺ档һ۱㿴ϸߣڷ޺֮˽˰
ԡ
ԣǰةѭ͵˵ѲɣѲɡ
麲
ɣϫһԾ֮䣬סعǾ̴ֲʵҸǰ
Ƭ̼ž
ϫһ˵ҵȥҸĪ˵˿ܵԸݣǺˣοƬ̵Ҳãﲢ˽ǣˡС麲ʹⲻᵹҲһħ
סʾԼԣſڡ㵹ȥδѰ˿̲ĮСĪ˵Ҳ١㵹룬Ϊд˰òթΣ罻
Ҳǡϫ΢ͷǶòɡôĸòಢǶ˵ɣ֮ܺﻹסô㷽˵һ٣Ǻν٣

޷ҪӰȴæ뷿ڣ˼ڣδ޺̬ǳ˵軨²ɱ¥У



ǰǣԽгϸꡣ
羵΢¶⣬һˡнúɣޱȿ࣬⽣ǵܴëϷͷϰһڽ֮ϣȴ־ԼЦֻǳԳԵЦšڽ֮ϣЦ΢΢һءһǰϸơ˵ܿｫԵãȴΪԽΣҲҲ㣬δź֮ǡƱһ㵹ǼΪϡ档
մͬΪбڳ֡һнΪ⽣ô⽣ɶǣҲ˽ħΪ¥ءס֮ȴδֻƬħ˫ɶԣΪȴһѣһںδѰһѿɷ⽣аԣ
δãٲȺôɴ˽УԻǲס
軨Ӱǰ
Ҫǰȥô˵أŻϣȴǶһ죬ࡣ̲סǰϸϸꡣ
ȥȥˡӰ֮
ôѲвأ
Ϊα㱻ϫԻСѾ£˵ǷοǷһ⣬Ǵ˻εȸӣҲ࣬תߴ˿ѻ¥СӰ΢̾һΪ˴çײػתԺദ黳±㲻ˡ
޷ȥҪҪǡĿѣӣίܲá
ڻ˯
ôĿԽӰϣʵѰң¥ϮϢѴΪȴŲʣԸôҲԼͬȥ¥֣ڲˣ
ЩС⣬Ҳ޿ɾ軨ӪӰ¥нʵ𵽡ҲЩ޴ˡ
ô治ǿװɵȴֻõʳʣ˵ȥ
ǡӰӦȴδŶǶסơ㽫ȫڽϣ⽣аԣǽ⡰軨⽣Ҫδã
ʵ֣صȻǽϣȻ㵹˵δã
˵ôӰ˶٣ٿ˵ղպں֮ʱ˵գƵĳȥ
ӰȷмֲáӰΪãֻмּ롣ҲǣӰжһ㣬βǴΪ
ջСˣĪٶ࣬δʻıǡ
ԺԼ΢лڣ֣Ӱ˵ڻ˯ֺǷ˿ҪǴ
ޡ
æԼ⡣ڻĴϣҩڻǰĴóι°Ūһʳȡ۽ι¡
һģŭգҪȴһ¡뷿еĽջޣɫѼǲ÷֡ҲǣСػ÷ΪһȴӡУĨɱȥ;ǧǣοͬ麲ֲɡοһʱ˴ļӺǷʤǱسɻ¡
˼ˣ񣬲뷿˵ޣΪ㲻ͬȴڴ˴¥з£Լڣ
޺ʵһһֱЩҩŶ˶Ľһסʳָס븹ҩ޾޴ģҲ𲻳˻кβɣңҲôչţܱѾࡱ
һԣ֪롣˵ԼֲɿԶԶԣˣˮ顣ԼǺαأ˽СչţίȫūɫԼȴڴ˴ŴδԼӷԴףοο࣡ҧ˫Ƿŭһŭѹ¿˵ǲɣ¥ӪѾȴѾߣҵ񲻴ˮƯޣҪչ˭Ȼ޹أֻôҲæϻ
ȥ»ļ޶ԡ
ǺαأҲķк洦޽ҩһϣڴС֮ϣʳиϣʵ˿˳ҩľǺαء
ǽҷ̫ã˾˲ſҸһУͬһֻ;ĸۣǺαءĽһĿǡҩҲǺȵãֻҩڣ֪ɺģ
ôţȴֿԼΪҩȥٽʳдΪȡ۽
ƿ֣˵ģл¿ɰң಻ǻص뻨ΪꡱɿǱԼǡ
ᣬɼǵҡӲ۽УҪĿ൭Щ



92 
첻ʱ֣ȴ˽ĺ⡣ҪĺϼӳҪůЩǺȴ⿴ĵҫĿֵܵˡ
԰˷ڹڿˣǼ׽ȴǿģ߿νȫСҲˣˣԵ˻ҹУӼҲǷпҧȴҲţǲס̧ͷģҲۡ
С֣ҲС㶪ʲܻû䡣ԽԽ࣬ôҲǷЦ˽ɽҲδϲҲǽɽ㲻ǲȹ̡
Ѿ߽˵Ʊ㰴Ը⡣ԼԼӰƻӳڴͶ°ವӰתͷǴӰġ
űƿһԷ˻ȥƣһһղΪߺˣǳԾ¥˭ƿ軨ţţٴδ򿪣վһŮӣ˹⣬ȹͷȴòһѾǷ񣬿ģޥɣֻһǰλö˽ԲźŵҪ˺֡
̡̧ͷϸˣǼ黢ֶһǰקȹǳȥµСܵܣء
ûϸ꣬ȹޥģױҲǵױֻȴͬǹϸԹǷݺѹ˴ܿʲô
ܿЦλǰȴֻͷָŪС֣˶ͬˣ㽫һסָܿУܿתͷ΢΢һЦ۰
ЦĺǿشȴĿ˿ڡʲô
˵Ҵ˴ǰ뿴ΣôָܿʹΪԼ£תԼСĪ˵㣬ԼҲšǽ˵ʵѡ
⻰͵ûЩ飬Ҫȴףܿ˵Ѳɡɱޥ
Ǳѩֻͷȴ뵽βǣɱޥܿٲۣȴҲֱӣһƳֵͷŪ⺢ӳĵǸı֮ˣΪˣҹô
ĬתͷȥڵˣĻ£ʼǿɺ̫Щο񲢷麲һһѪ衣Ϊλࣿ
ܿϵ𸴣Ҳֿ˵Ҳ֮ҲơȰһ䣬麲ϽӣǿˡĪҪΪ
գ΢üʵ˺Ҫܿд뷨Ƿ֡
ε֪ôܿｫڵҪͬˣǰ̺Ҳ¶Ůһ󲻹ٵĵˣ㵱浱ôô
䲻ô֪ɣΪڴһἰ㵱ֺαһٶҿƣҲƣٶںδգٲϳʵ
ҾǶպȻãȰ㣬벻Һθɡֻǵãϳȴ麲СϣȻҲǻġȽãΪβϻعͷһЦܿﲢȦӶȽȵãҲȵãԸȴεȵãһȥޥʯ٣ղ˵ִʱǵ漱Щôţ
ȽܿʱýŵӪҵáö˶ΪλѲԸ飿ҲǳĶܿ˵͡
ýţǧ򣬵Ҳԧ죬ȴδȫԵʱýţҲǿ̫಻̶ѣ㣬֮˵á˵ҲѿࡣҲʱδδ֣ˣպػ壬ֻ㣬Ҫպȥĥ
㵱ٲͷôлתôԵϱ뻳У˵ж¥д󲢷ǺǣңܿͬԼཻ飬˵ЩҲϰ㣬ܼȴŲʡ
¥Ук壿ܿﲻ⻰еĹУǰŮӣȴԿɶ˶±һģҲѵáԼѪͬжҲǼá
ôٲǰܿһ統ԸһһǱѩޣǻŭԹ˭Ҳסġǣˡȥɣ˵ԼԼǵãװ磬ޥѪȾһôǱԼ˼֡
ܿ˰ΣƬ֮ȴҲǼžֻǻǴʱ졣
뿪֮ʱδ̧ͷĻҲ˵ֻſֹص죬󣬱ǽĵȴȴҲԼ־Щʲôܿɱޥޥɱܿֻ˴˿̾ϣ
ԼһʱȴҲܲסڴֻ£Ϩ˯ȥȴ˯ļȣ̫ΣŮӵļЦбصѪȴֿС
ʱ֣۴гΪһҹƽǺֽѲܿɱޥݣѰԼôƽ̫ëȻ
軨ô
ͻѶţȻԴ𣬶˶ֻ£ص
ſʱбȥƣǼŮ澣ɷѶַ֮˼İѲˣ˭Լ˿¥ִ£Ҳ˶
軨ϴϣʱӰͬζü
ôֽ䲽ҡ˷źɻͭƵ˵棬ѶӰλö֮һʳŻмİ˲ޥ߰ſޥв⣬ܿΣ
ǽ¥ţһͬɽ;ΣĩЩ㣬ȴЩ¿ɹ͡ӰǰΪɻͭ˳Ϊ֬пϣ΢΢̧ۿǰλöˡ
ˣζöͬôִ˴ˮδĶ׹Ӱ֮ˣ׵ĽԼעתϡģͷλöȷмѣ֮ͭȴֿǺ顣
Ȼޥδţ軨һͬǰ軨̫٣弰÷ͬΣҲδɽ棬ɺãӰ̸ͬ˫ȴǶλöˡ
ôǲȥɣҲӣǰɽˮ֮ˡ˵һ軨һɺȴַҪ˿̱Ӧ²ûؾһѹӰűʼջ軨Ҫ¥ִݣǾɺ˿˿ȴҪؾá
з˱ȥ軨ֻԴƬ̱ǡ
áӰ΢һףű߳λö΢΢һЦֿڽסζ
ǡζһԾ΢΢һ軨кηԸ
δôǽտɱҪľЩ
ǡζת˳ȥ˱ڻϲӰ
ҲȥɣԸЩϡңǶ̶һƳ֮䣬ȴϸζгȴǷݾȲۣǿĳм˲УҲգΪеǷݽѡΪλеϲϣѲޥｫܿɱԼȴˣɽϿɰ˺磿
¯ڻУ˽ŵȴֻعͷȥʸӰнл£Ǽͬǡ
Ӱϣ˵䣬ССǲߣǲ˷纮鷳
ҲǣǱˡӰԼ£ȱǰڶȥô
ζǼͬˡӰ࣬಻ơ
ٲвߵǴæֽ¿¥Уǡʡ
һ·ǰȴгͣ棬ȴ˿䣬ΪΣ˿ư⣬׸ɡӰδô
ˡӰƳһ̵ּۣͷȥ
ȴʲԣֻǲȥԹڳϵ¡ģǽ׶༪٣ҲգζԸҲصõֵҲһ̹Ȼԡ
֪óн²ζȲ֪ǺãֻǾ䡣
Ӱ㽫£һʮֽȴֻǰһ·أŤͷȥӰʵǣ
ܿޥڴˣǰԴ˱ӰסĹص
˽ѡܾˣܾˣ¥ִƣǵǽһ軨
ǡӰǰһϣڵߵףд
𣬽Ķ˰ཫ㴵ɢ׷ɡһƬžֻֻ⼸Ůߵ֮
Ϊκ᣿ޥǰԸȻܿжޥ֮ǡǱޥԶмֹģᡣô񲻱ܿԸ
ǡӰ࣬ǰ𡰵Ϊ˾ܿޥﲻϧҪܿһǵɱܿҪͬԧ졣Сޥ㽫ܿﻤۿԼȥʦԸɱҪܿġʦǰӣҪޥɱ׿ڶܿ˵ԼޥﲢδܾۿǰҪ޶գܻ䡣
ãöɵޥͬš͵Ĳ˻ǷҪ
֮Ǳޥ£ޥʹӰһҪٲȥٿ˿ڡ
ڻȪ֮½ֽףδӰžٶҪߵݡ
ǣҽսˣһҪޥģҪ㽫ܿǰԸʵ֡¥һ¥¥ȥ֮˷ɡ⣬ޥԸ



93 
ÿ⿴ȥƽǣɷƽǣδȴ˿޲Ҳˣ仯󣬱Ĳɽˮʯģοĳ˽ǣʱϾǷݽƽϣ˭˿ɳȻ
ͨ׺ӣǡǰʱֻƳϡδ価ˮӳǵӰƬƬ£֧飬ǵԶȥҲĿǳ˵ģ
дţһƬݺԽԵļżšǰȴǳ޷ظģ
Ӱǰȥš治֪¥Ǻ־ˮѰ׵ٶţܿﵱ⽫д󽻸Լϣ±Ƕˮ·Ĳ°ɡ
дŴ󳨿ӭˮ²δ¥а벽Ųรڣ乧ĻҲСвɣΣǿȻλֻá
¯Լ˼֣ͷдСӰ¥β󣬸˳ǫģ
Բ˵ˮ಻΢ͷ¶ˮ¡ˮ·Ƕ±ʧ˱֡οΪԼ󻼡
һ»ƻ渡οչϣΨǶһ޶ǡ⶷಻¯Ӱλվ󣬺һͷǡ統ޥȴʤޥＸ֡ģηа
ˮ¼֣ԼȲϣ軨һע֮¶աο϶ݣԼкο軨ڵʾܵ˳˿תء
˵δֻ̧˵һʤˮǣджȴǲֺܿҪ˴עƽӹա
ˮмֲȴֻ̣¥нɱ֮н뿪ȴȥ롣ȴ벻ɱ֮˴ˮ½ǼӰΪǱ˳¥Ǽ弣кôַԸȥɱ֮ȥԿ뿪ͬĮǡжƽƶڴ˴ȴһȺŮ»Ұ޴ȥĴƮעΪ
ֽϱ̧ͷȥ֦֮俴ա죬ƣҡ龰֮ʱҲȴͬһϽձһɫǳƬƬѿ·以Ϊӳģ¥һȴǳɫһʢţĪ˵ҶδšӣֻģĵױĻš
΢˦һر㽫һһڶ֮ϣǰʳָߵߵɣ˵ڳһɵĿڿȼղϨ˻ڳȥĮǡ
ж޴˹ǣһѪȾŻģʬأȥδǻһ֪жԩСܿΪ軨Ǳޥǳ
Įǣˮ½дְ׵ٴ֮ǰĮǡ¥ȥȴǲдˣҪôɴٽЩԺǣܽ¥꾡
Ӱλöˣǿ죬Ѱô
£вͼ£ٽµý⼸²ǣмڴ˴ײɵáЩӲǣɱôɱô壿
Բ֮գʱΪ½ⶾгȴȨ಻ǵôҹѰΪ½ⶾȴ಻ǵá
ôҩѱãԲôµĶտɽô
ȱһζҩ֮ǷݵȻм
ȱʲôȱǼΪѵ֮ǡ
顱
棿ԳһܿһֻȭͷС飬ȴڽõáɳ㡰Ҽȡ㡱
ӹƣʵҹұΪ½ⶾɻ
Ȼǰ£ǻšĥѽձɽѣٻ󣬽ǡ
ҹ̫̫죬һƬҹԲȴ͸֮һƬ
ҩʱѻ˯ƽⶾ䲻̫ʹȴмץһСĽץö˿ٻڣʱ㵱޿ɽ⡣
ŵҩڴ¶ͷʢ֮ʱ㽫ذȡͷ̳СҩͿɳϡҩྐྵ˿뻨¶ͷʱ¶ͷ֮ɫȴδȥ˳䡣
£һǶ
岢δᣬֻҩͿڻ¶ͷ֮ϣͿҩҩͿ˳ֽһǰϸ£ԽϺϾڽɱ롣ͷȡһ֧ϸͷڻϻֶƬƬڵϣƽò
ա峤һڴͷС֮ϣ˵ټҩǣ÷磬޴󰭡΢ɣǷҪⶾһ棬ˣαض˵ֻ˵ЩȥǡҲá
ºʱѣô˵΢΢һô²ɺϣܿǿ⽫Уȴ֪
Ƭ̱ѡ廽Ѿ߽ʰԼȥΪ¼ЩҩãĶܼ֮֡

Ѫ

¥֮нΪ֮æһţնڰСĲ鿴¥н߱Ǳ˺ԺţȽԺٽǽȥ
סںԺǼѰ׵Ҳδ಻Щ汲ĶЩСЩ
ּԺ¥Ҳ̫๦߰˷̵֣صשδЩʱգҲһ±áǮʹĥЩȻ࣬ȡ
һҹ¥еƻͨƾȥڻ֮ϱѡٷܷã׽ӭľʣҪ򣬺βľЩ
˰޺¯Ҫͬ壬ֲ֪«﾿ʲôҩȻǲϡ˳̸ϲ
ſںεĴ˹ǷЦԡô䣬ʵڴܶ˵գֵ̧ס֣һֱ֧忿š
һϮȴǳһԱס֣£ƲƲǲмˣɱǰɡ˴ֱɵȴΪһݡһֳֻλΣĿתĶ˱㽫ǿԼǸɣɣܵôһʲô
ǰɱһƬȺ絶ʣᶶᶶɱᶶһɲ׳֣ô˵ҪɱΪΣֻϢй¶
ʹмֵ⣬ǣǸΪ֮ȴݽ㣬ֺοΪ֮ЦԽ̣ٲȥƻģмħϣɱȴ΢ЦʬѪʬò˵ӣǹа֮ȴҪĿ棬ȶ˷ͬ¥ưɡϾ¥ѪȣǸɸɾҪ˾Ŷ١һȺɱ˲գ۵ħͷοװס
ȴŲΪεҪΪҪҪкαаô򵥸ܰһħôôͨıҪҺã
ʼƳὣǰ
ȴǲǰܲ޸ʾõĻᡣ޼˱ͬķͬһ㣬Ȼ
Խʱֽ޺ϷŲ̧δ˿һ£˲ʱ룬׽Ѩ֣һȴҪ¡ʱ¥УԻտ֣ġ
ٲţ޺վ廪¶һЦȥȴǾ¶ǹ˿ȴǵȻȻδ˿¡޺Խôһ̧֮ĿʬĶ򻪿ġ
һһǸɴࡣϾǸʬѱȴδѪǲ˭ѡ
мۣбʼȴޣв֪Ϊξŭ𣬽ǷݵȻȥ˲ʱҾģ˫ͬʱǰ任軨ģҵԿϹۣ
޵ȡæڶ֮䡣
һԾݶ֮ϣңңſҪζԼ±Ƿ飬ҪνԿɡֻ
޲ͷȥݶϵһϮȹں֮ҡҷǰɫӰȴⷺ⣬ĳһϣͻڡŮ㲻ǵںӱ߼ǸΪŮϴµˣаĶѷǳˣǹаɢ˭˼ϡѲԼܿ⡣Ǿʹ˰ˣǱǽٲҪ
͵̧ͷŻĵ˫ƣްԡУضΪɱ˵Ĺߣһ˿еĹߡģΪӶԼ΢ЦͬΪǰı⡣Ϊˣþ
һǰڱ֮ϣɱǽ̴ȴδ
ǲ֪Ϊξͨ죬˫ֲסòȣ
ޣޣΪΣĻɢ񻺻ۣ޽§ڻС
Ҳ㱻ǣѱǶ֮ʱҵѪ˵Ͻܻ˴˽޺Ц̧׽סĵ֡ǵҵ˵ΪԼĪҪ˵ӣΪԼ
ǺԽѲеǷ󣬿һǺ˿ڴɢȴѪһ㣬֮Աٻ١˭뵽ƵıǻʱǷҡ˭뵽ͬһͬҵģеʱǱȡѪ
ݶ֮ϣһϷһȫˣ뺦ޣޣֶǡҪ¥˿һϾ·ҪЩŮӿΪ׳٣ȴҪڲ壡Ī˼£ٲڴ˴ŻĵĲңǲ뿴Լһºõ屻һ١
ݺݵҧ´һɳ¥ȥһ·ǵ˺ɽ֮ϣºݺݵĴҪзƾ³ȥȴ²²ҹʱɽ֮УÿһǳĵʹǺ˺һ㡣
͵Ůӣһ֮ϣƾľ֡δѣϵС֦ȴ£зԲܽ⣬һʱֻ쳤Х
ɽ޾ɣ̧ǷҶһһ䡣ɱãɱáʱѲͷϷɹ˱صʬžźЩ֮󻺻Ĳȥ
ĵӰ֮УȽϵĵֹζӣϵ񾹱ģҪǺáɱ̫֮˱ضҪѪծҪľж٣ָΪֵ٣



96 
ص¥֮ʱ¥Ѳ˷Žŵĳ棬֮ϵĻѳȥΪŷ
ľмˣһ˵Ժ֮Ум軨ľһ˿ѪţһдδһвʣҪмֻе㯡ţ¥дɱôűǱޱɱô
ѬҪعߣ⼫µĸɾԽ̣ɾ˭ɾɢȥѪöٵڲȥģΪôֵѪȵܱôվһȺѪѡ
һҹ̫´ʱֻЩ˯ȥ˱㼱æԼԺ䡣һ·ƾѻԭ¥аŵƣ²Ӱһ֮ɡվǾǣʱܱǷ򶨣ϾЩŮС㱻ĺǣȻǲͬ
űӰǰϾ˲㣬Ƕ㲻
ˡӰŲδڲƽǷݹ˳
ôеѾҵѳȥ⻰ǱضҪҹ˵ˣǱˡ
赣ġӰһԣĿ˿ڡ
㵱ҹ⺦͵תͷȥӰƣ˵ǵɡ
¥˽Ϊ˿㲢δȡǱǰӰ仰˻ȥղʦοʹҲΪɵޡ
˲ʱûƲο˵㡣ͷת˻ȥȥӰǵıˡһҹˡޣֹͣ㾹һȸǡһѳҪô
Ĵ˿Σʱǣǲ֡¥еŮಢǶ֮ǵΪ˿̱ôһŮΪ׳ε׳ң
뿪¥Ϊ¹ڣñӰ໰ʲôʲô
Բȥҹ²Ϊ޻򻪿ˣмֲƽѡΪѰң
ַѰҹĿģ²Ϊ֣к͡
ߣѰôӰʱţʧƽˮ׼һѰ˿̼ŵıʬδϢʹ˿ôΪ˿Ǹ£ĴûᡣͻȻЦѰߣֵж͡Ǹ߹޷ҲΪҪǸ˶ѡ
ҪȥӰͬȥ֪Ϊδ˿Ц˴̶
ȻѾ˼ôһϷ񲻿ϧһȥҹգˡȥôŴ˹Ƿ
ǡӰǰȴתˡ
Ŷδȥ⻰ת
Ӱ˵մ˻뿪ٲ˿
ŲԶ߻ǰһ㾡ɨڵءԵԼɱޣӰ㾹ңӰҪڴ˴ָң
ļ磬Ƕչ⾰ΪȴˣݸһŵѾߣ԰緹ȥѰˣܴǵϢ
ҹ飬Ǽ٣˿˳ģǵͷʾơ
Ҳ˵ЩķϻνĹػЩ㲻ؿڣҸǡּ֣æܡǺ̶Լľ飬ǵ汻Ҫڴ˴һģ
ЦʱҲˣ͡ԼطŻϣȴֻ֣Ҫ˵
Ҫʣ˭ָʹΪ㣬ôֲδܣΪҪܣ˿˵ʵµһö֣Ҳ
Ĵ㵾ϣˣѹҹҪɱѹ˶ִţǸŮǱӦѷˣԭԼһԸô
ôãԸһָ㣬ܵѵ붼Ϊ֡ĵȻķǶĮȻлˡΪΪ׼ԸϷһӡ˶ֻ¶֮ԣȻȻǧܼ̼֮ҡϧĶɱϷǳǱǡ̺ˡ
ЦЦƾ¼Щ㲻ϧֳԾЦҪЩ֣ҹ߿㡣
ҲС㡣ЩʱѱѪ飬ߡֿԼϵȥĵССЦĳ
Ѫ飿ǣ˿̱ѵĿǽǣ˵˭飿ƳһۡԸȥɱԹ¥ΪЧɺã
áĽ׷ǹΪβӦ
Ĵ֮ٲͣҴһ˷ȥ
ط㻽ѾΪ糺ĳȹȾ˾ױƷ٣ԼģȻʧЦһвΪҪ֣ɻǵһװ磬ǵһδù
̨ȡһƾӨ͸滨Ƽ򵥴ϸ˵㲻ϣƲһʱ˼ѣһ֡ʷԾۺǳ
⵹麲һɣߣ浱˿ôЦе⣡ǹȡǱ˴ζҪһ˽ᣡ
麲ǣƽҪóɲ֪ɻǵõ˵Ҫ棿
ǵֺηУ治ϾǱ㵱һǡο¥֮ʱǷ飬ծҪ
źã̤ȥչǰȴضҪЩʲôǣ



97 
Ըǰְյ裬ͬ˼ľôǽߡ
ʣȥ԰Ҫ麲ҡԸ󳨵źԥ룬ۣʣЩʹӽǹˣڡοˣС
ǣͬʲһ˿죬վǰ
ƳһۣڻߡأһĻҲΪˣʾȥ԰Ρ
ջ԰ǻήľ֦ưܵĻݾڡ
԰Ѱһ֮ٺᱧڵϣ˫١̧ĵһۣڵڴ˴
ǡ΢΢һţ£ڰҹʱиӰһ㣬ػͷ͸ٷ˺ʱģòˡ
ȴǳæӿ˽Ų֪Ϊαٷ˵¡
ӴܵĲɱ𡣲ǿ⾪غҪһֱţʡ
麲ۻæ԰СѰԼǸ⣿
԰㽫ŲŻ࣬޵԰ڴ˳ѰһҺⶬտݰܵĻ԰ںĿ
ڵ˫ϥϺһڵ٣һŮӴ״ǼΪף˿ɢҪ˿žޱȵңֻһ۱ĿҺȹڵ٣÷һɫʿɴ˿̿ȴʣԽΪǷҼɫ
ȹڳ״չͷλ쳣ȴлƺɫβĵ׹ĽҡľȾĳɣʽٶǽʵỪʢһɫֻɻģűǷ
ǼҺ쳤ȹŶӣ֪ǶĿҺܳҺȴ˼֣ϸǷɫɫ˼ȦҲβļΪϸһֻһ軨һһ
Ŀɫ֮£ԽԳҰǷķʽͬɫӳ֮ԽСĿϸ°ͺһ㣬¶֮Ĳϸǳ޳˫زŪڵ֮ϸǰ͸һ㡣ͷϵػζ໥ײһ˵
ˡ߽ĽŲ̧ͷųãȴΪοڻԹӣƽ׶˼Ǹɴʡ˳νΣαͽෳա
ǡ麲Զ۲δȾ˾ױǡⳤȹױݽϲΪΣΪô
Ỻ̧˫֣͵ѹ֮ϣ˵һļžβָֿ߸֮佫Ҿָ֮ڣͷ͵һᣬһ죬ֱǶѺɢѣеѪǶѵһϣ˵źò̶εεѪȴ
ž麲ֹǰһľٶȴǽҽУǶѴļѪԽ͡Ϊ֪ϣԸΪ
麲ЦһΪôԭΪôȻӦ£ΪȻǷһ⣬Ϊһû
Ǻãдʱͬص㣬ҵ㡱ٶһԣѵһ˵Խȴδ˿ɣȥȹڵĻҳŵݵкȻȥ
麲Ĩ죬ִ볤ȹԶѪ˳ָһεεڵϣĽŲӳ԰ȥ
ڣűһԵ٣ѶϺɢҡٷǵ⣬͵ĳԼ½մƬƬѪĨԼ֮ϡѪУһǳ
ڳԼǻ۵֡Ϊ˷ĻϷ⽫һ˿ƽβܽ˳ģ˳ģҪݡ
Ϊ˳㣿Ӱ㼱æ˷ƿҩΪԼֹѪ㼱æǰֲ鿴Ѫ۲
޷±ҪˡδʹޣԼѰʹ
Ӱæɿ֣нӹҩƿΪҩ
ӰⱾҸ˶Թ¥ԹԡɵϽһ軨ˣ軨Ҫˡδ˵꣬ҪȣӰԸ˵ǰĻҪӰǰȥ
һȥҽλü÷һͬǰӰΪҩδ˿ͣͣҪȥһ֮޷ʧȥǰŮˣҪӭС
ǵá˿ммǱӦ¥˱Ϊ軨ޥﲻǱ֮ˡԺ㽫ͬȥϫסҽ麲ͬսһȻǻǻزҪϤĸǳ󡣡
ǡӰҩƿպãеįͷһ뵽Ĺ滹麲
Ҫ˴ճǵϢԼõ֣ҿ軨˳ģǺá
ǡӰԼ΢ЦȴɬˡڴһۣΪҪڴѲɱ˽֮ˣ˵ԾɺģĸҪɱŮŮǵ˷мϲ
㱾֮ˣΪνջΪģ

ɱ

δԸǰһţϫذ׵Ķǰ˫۶ĶסƣΪԲ뿪ǰ˵һʱȥҲÿŲǣѲԺߵô
ɣ캮ضĪ㡣οôŵкáο˫ǰһƬܿʲôС⻰ת˼ת˻ȥֻǽϫǰҹذ׵Ӱѡ
öأѲҪȥôǰӰͬʱ¶ģضҪ麲ǡ
һµġĪٳɵʱΪһŮֺǼ⾰ѡ
СĪ˵Ϊֳ㲻ɣϫæڴϣ
ֳֳϫٵֳθɣЩĪĻαĪˣˣͬһȥɡС̲ס˵˼֣ڴ˴ǻ²ϡȴ̹Ǻеһʱɼ麲ء
ϫٷԸſ죬ѰȥȴããһƬǺǣ
ϫ٣麲ԶԶӰæǰ
硱ֻĽŲԼĲӡȴ⵱һǺá
ΪΣ麲˫ºڿɽվҹʱˣЦЦǰȰң
磬ĪȥĪҪȥѱȨƳͷԵղϧԲȴ㣬Ϊô޷ģѷǵյŮѷǹˡ磬ΪǺο࣡ϫٿȴܾϢȥס䡣֣һ±
ϫ١麲˼ּꡣȴϫٽУһذϣ˺󼸲ܻͷͷǵѪ֮ͬ
硭ϫһʱûĺۼһϡǰȥȴײײˤڵϡ
ϫ١麲æȴԥ÷ôǷˣô
ϫٵöδǰԼӲڵϡǽϣϺݺؿڡǽԼͬһô
麲ģջܲסһԣסϵַԼ֮ϣ˵ʼڴ˴δȥ
ϫٵֲסȴδƿã̧ͷȻһЦżȻ˵ӡ麲ȥɡʹԵȴ޷һǾС˵ļԣѲǵӣµġ
Զȥϫٻȴ֪δߡȴס
㡱ϫૣɿɿԼžٶ
µģΪԼİ֮ˣ١Īִص֮ϣҺδᣬҪôõĵ񲻰׷ѡ
ΪϫٱڻУ֪ν͡˶٣麲Ǿ仰
˵ҽ㲻ۡϫ٣Ϊҳ࣬ܿġĪ죬ķϫȷſ麲֣õĽٱȫ˿ϫأֺ黳
ĮһƬ֮ս¥˶ٳԹ˭㲻壬ɽտǲ١˵в˱ӰǳȥɴʱǴ⵹ãôڽ³ԹһҲá
֮ڣҲ˰ʱɡȴһ㣬ǳôᷳΪβɴЩǳģΪδ˿ȴƿ⽫һ㡣ѲΣ
̫ţմڴΡΪ¥иһڴ˴οлͬ麲֮ˡѡ˿տ֮ܲһѷⶳĺӣǲҪʯ¶Ѱš
ʧ˱ǹǰδſɷΪ¹ڣֻ˵˾䣬ҶŮ֮ǿΪҶ֮ǼղԲ֪һȰǡ
ֿƬͲסңңϵɵ˵˲ΪŮôΪȴͬЩɱʱηηβ
ӴŮļǣһҪЩɱһٳ֣ôͲסô˵ձ£ɱһţ߹ʱȴ֮һ㡣
˼ֽ䱸ֻöֶηǳ˼Ǻֹ򡣴ʱԼЩ˽ɱһţ˭
ڿЩʲô?ŮδѧôȴԼ˽Բһһת㼴̶˵ĳΡ
һ軨ôɴ˿̺Ǻã޻Ҫϵϲ˼ȦȷѲãųЦҪˡŮһ·ƽȹ˵֪Ҫ϶ٴء˵գ㷢ϵĳ飬ǳڵϱΪƬƬ鲼ϵѪ˼ֻģǿʹ軨ĳ̼仯ĵ汼
δϵôһвֵϾγѪŮҵС㡣㣬СҰɡ˵ձ̧ǰȴ˼֡
鲼⻤סԼѰŮӣб㽫סĽǰһ֮ȴٲǰ
ſ麲гϣĴ˵һսδг軨ŷϣҺܼæ
麲ɣ˵ãտԹ治أǻʣ㾹ὣòأôŮҵйⰡδ˿żΪбЦӯӯ
͵һ𣬻ƲסͷĿֻţ૵ˣ
ôŮ㲻ôڷ軨֮ʱѱһ̴ش˿̸麲ôҿеĽ͵𣬽Ӳתܿ麲ĽԶ˽ǣϾŮǡ
麲󣬽ǰĽסභ죬Щ΢𻨱ĳս
סԼ֣ǰսĶˡĪҪ²źá㶨ҪӮǣ
ϧˣһѰ˳ҵĽѰȴҪҽ£Բס˼ϧ˵ֽ̧麲Ŵ̹Ѫ罦һ
ڵ۵Ѫ죬Ѱɫ˿̵̾޷ۡȴ˿գཫڻСˣˣܰܣ
һӡ麲̧̾ڻãóǸҡΡΡΪͷϡ޷಻ɽǣɺãⲽҡΪʱ̴ϣΪ㹻ĪҪˣǵҡ
סǰ̳Ķ˱ܽѪѹȥҪˣٲҪˣֹסֹס
չ麲ס֣һѪ˿˳ϡСû˵ֻǵңĪҪΪܿࡣΪֻǵãǵñǣˣΡҲãҲáҺ㣬˱㣬˰ɡȵסѪɫ罦ȴҪ˵ꡣ
ֻǿޣֻǲס޺ȴ޷ءˣˡ޷ŭǱ˶˵ͬһȥˡ
Ů㱧ҲǱġǰָòǣΪҪ֮ˡɱôҪôȥ˿̻Ǳʹɡ
е麲Сķ£͵վ޺޵Ķסƣһ˫ۺĹ麲ѪСŭһֻ죬ͬһĻӰһʮ־ֵġſ¡
δͷȥ鿴ǺҪӰ˾ţžһǽżֱ̹ǡȥˮѲˮ軨ҪԼ
ǰһһ£ʧ̱ڵءþΪĿ
ҺҪǲİˡΪҪΪλǱɣҪȥ
ſ麲ǰסۡ
˱ãעǷ಻ɷ롣
ꡣ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ