صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ĩ
ߣ͡

С

һ̨ŵش϶촵׵ɴȽÿɴڴͷ˯̨ϵɫҡ
ࡢȡס졢ۡơɫ顣ɫɬɬ񣬳ɫ¶ĳ嶯ɫǴģɫǳȵİɫܰĻ䣬ɫףɫ㽡
֣ⴺһƳ裬ΪεĩȻǿزԸлأȽһ﷢绰ͻȻ˷Ҫõͬѧ橴ģûʲôȥְɣ¥µСڵ㣬һӣɢӴ
ȽܲСŮˡСŮ˹֡ȽŪһʮĽ֣ߵ̵ƶܱˣôһ橻²أ
ϻģһɹϮ·ȽȽ˼ڻ¯Ͽ˵ķҡϵ޼ֹܵϾ߽ɣ÷
Ƚһҵ̳תֽһңǸôֲû˼ȽھǰŤŤȥ˷ܾرȥת˸վھǰ͡
Ƚû취ǰɳ־Ӳһ۱·ڡȽű־нµطҳĵضأĿһ㡭
ǸеĵԴɬͷһд磬ֻزīɫڴɫTƤԵЩڣȴֲ֡ڡǺ͵ġڡͿġڡǰųס۾¶һĨӣء
Ƚ۾ӦúܴƯһԴɹӻˣʹһƽװҲ㹻עĿ˲䣬Ƚıһ¡ƽδйĸо֪ǲǳ˵ġ硱ĸо
һԿ϶һ˲䣬ȽƬʵʵȽļкӰʧʱȽӿ˵ĸӸо嶯׷ȥֻǿ͵͵ؿһۡ
ιιȥĶ橴һȽŶ߾ȫĵĵأСظк󣬺㹻ȫľ롣Ƚмֱӵоôе㡰һԷˣοɲһЦģƫƫǿƲסԼȡ
橵ĵ׷˳û̵ֱϰץ˻ȥԭ橻ŵȹװûü¡ŵػ·׷ȽѲӰһƽʱ˰Ҳûܵôײа𣿡߶һ䣬ѰȽȥˡ
ȽȷԼƽδܹô죬ҶֹˮգϾȻԷǷɳʯ㣬ͣͣˣֱܽһխסŲֻ˫ֳϥڣڵشŴҪϢƵġ
һȽŶһҵſڲһĪĽͷһ˷ܺͺ¡ϰһսս߹ϸȽ飬ʣǲåˣ
Ƚϰסˣؿϰ塣åЩ̶ô۶أͻȻкԩͷβһԸ˼޹أͷȴ˼ҵĴʵⲻȥֲý͡һС׷һزʶ˿˼˻Ϊľأ
˰죬кˡʵҲֻһֱ·ȽҴҵ˸Ȧ׼ؾ֮·øǰ浽ڡкһĵӣشȽǰһû⵽Ĵڣûбһۡ
ȽһֱŲŵŰѣˮʪŰѣֻĿȴкӰƮСľͷȽįĿһ˿ίĺˮƮɢʱ·ϣкȴһҲû֪ͬһʱͬһص㹲ͬڹ׼ȷ˵кûֹ˿ȹŮ
Ƚһˡ֪Ĵڣһٿ֤гֹֻƮҲáĳһͻ˲䣬˵Сˣɬɬز֪Ů
ιͻȻ˴Ƚļһսսػһԭϰ塣ϰŵʵСӣǲå˵
ûûСȽϰ֣æƿžܡϰû׷ȥ֪ĻΪһСŮأϰԽȽԽ֣⺢ǲаĪ˵ϰ壬ȽԼҲԼаƵģôֵĿע´һܵһ֡
Զ˴һȽȽһӭ˹㻹û߰Ծؿ橡
ʲôʧ٣Ҳ˵һܵҰѸ˸飬ȶϸˣ橲ɷ˵ֿ
ǸǸΪȽµæǸǵһ˼ҸӣⲻȥҪǲ֪ô橽ͻȻܵԭ
Ϊʲôǲ˧ˣ治˼һԾܵ橼ڨع٩ڨ𣿶˵ʲôûзʲôر£
ʲôʲôȽߵشͷĹ£ٿذͷֱ׳ط Ǽ˧Լ˭˵𣿡
ҿ񡱣ſȽļϣȽˣ̿Ц
񻨳أȽ㬶ȥ橽׷ȥһּ٩Ƚƽض橵ĵ٩һЦ֮ģȴһ̬˿ǫãԵġ
ԽǾԽԵ顣һ·ϣ橵٩û꣬ǱȽ˵ġɡȽɬڵرɣȴ©ٳЦǰᶼˡ
ϣȽڴշת࣬ǰǸǸкӰǸ·һټ𣿡֪УкһѾȽԺ
ڶȽ˵Ǽҵ̡һȽɳϣ쿴־̵ӳ·ҫ۵ĹâȻȣ·ڿյġ
Ƚ룬ɵͷְ̫ɣʵڴǰһ̾еˡõʵڲ˵Աĳһ͵Цأ˼Ѿտˡ
ֱ̫бһʱҴҹȥˣкվûٳ֡ȽįŽֿڷȻʧ
һεµխֵСصĲڣĲɳϣһįӰһ̲裬Ƚһ̡
Ƚû߹κ췢һСʮдδ졣󣬵ٻصխٻصʱͿռ佻ĵطһʻ
˳٣ȽǸʱͿʼˡ

ҹ

ܿȥˣȽٵӲŸոտʼ磬ˬˣظաȽϲվ̨ϴ磬ǺһҲֻСŮ˲òô
㻹˼˭סηӪûŪôһ𻨳գͶأ橱ߵ٩߱ȻȽΡ
Żأ֪ˣȽ죬бϣһֻͷߺߵü⣬һѧôôܹأ
ѧҲûټ˼ҲϣһֳֻͷڨڨЦ
˭˵ģû׼ʲôʱּأȽغһʵ˵ûһ춼ûټǸкҲһ֮Եˡ
㲻ǵһӰûѲ㻹ȥЦΪȽʹ˴ùˣû뵽һǿó
òŵȵôãȥȡȽرȥںڵ㷢˦橵ڶ橵ĻǸԼǸк֮Եôǳ
橿Ƚǿӣҡҡͷҹճ̾һĿȴػĴӡͻȻ˲һ¡ΪǴ۾ϸŶĴơԽԽ£Ƚ䣬һʣ㣬㣬㲻˵ķѾ˺ܾ𣿡
ǰȽؿ־ı飬ôͻȻֲǵһҼңʲôʱ˽ģ
ȷûס𣿡Ҳһ顣
Ȼȷסʮ꣬Ҳû¥˵Ҫѽ㡶ҹ塷˰ɣɹģȽΪȻվɿǡ
ѵײײײǶˣ橹ţͷ亹ֽűһɺӱֱð
Ƚ橻ı飬Цôˣ˵Щű߶ĻİɣЩɮ㣬߶䣬ǿ϶ͷܣ
ҲǿЦģ㿴òֵָŶĴȽǷһƬ͸¹ϡԼһƮݵŮ趯ˣڿⲽȴ
ᰡǼʮǰ뿪ˣô˳أѲйȽһҲ橵Ľֻֽȭͷֱϵı鼸Ť彩ֱһҲá
Ƭ̣ȽȻûжĥԼ˵Ⱦոɿˣ򲻻ôһ㶯ҲûУȽ۾ֳ洰ȥ
ô橽˫ĿһԼеʡ
ʵɫڶ淿ĵذϣһƳյģʲôҲûСȽ֡סʮû£ѵײаˣȽϸϸذѶơԭеĶȷʵûһ䶯橣ղŵ׿ûа
ˣǸ𣿡ӵأһͻëȻץȽȹӶ㵽
ʲôûȽĥţû׼˼ҷŵļٷ紵أʵʼռҲֻһƳݼԶƮһжǾֹġ
橽Ƚ֣ʣôò񣿡
Ƚһ泯￴һصǹȥɣ
ʲôۣ橳ԾָָȽָָԼ Ǿ˰ɣֲǵʿ
ȥ֪ǲŪˣһһ˼ҵļٷЦ󷽣Ƚ˵Ҳ޵οϵûǸҲǽŽɡ
Ҫȥ 橰Ͳþ뿪û뵽ȽȴһС֪ɽлƫɽС
ˣղһ˵ҵˣȽգգ۾ͻȻŰȥġû˵ڳ﷭˰죬ǵ˷ܵŴӸģ϶סţ
橿˿ɫСŽɵص𣿡
ǡ𡯣һУİɣ˵գȽ橾ߡ
ô죿橹ĵʣѡңô찡ҪһǸʲôأ
ǰô죿ԼˣȽ⡣һתܵ˰ɨ㣬гؾɨˣ
ָɨԾʣǲǵӰˣ
ûʶɨаûŶɨ𣿡Ƚص
ʲô㵱ԼŰ橲ЦЦӵء
šɲһţưɣδ䣬ȽѾ橳Ҵš
ҹ˾ཻǹûʱŵ¥¹λεģ쳣Ƚŷӣڤڤ֮ŲǰƵġ
ԽǽӽġݡԽǲסȽĸ첲ʱžϸصһȽװһӣʲô
벻Ƕ淿ĴžȻš⵹ΪС˵ڣͨ£һһĿʬ塣Ƚ橶һ£ҪҪȥ
ҪҪǻȥɣ橲
ȥߵˣȥĻ񲻶ˣȽ
ʲô˰ֲ֪˵ȥ߰ɣȽתҪߣͲøϿ뿪ط
ȽȴִزߡνġֶƮҶ棬ҲײԽŪס
ȽСƿ֨ƣ֨ơʧ޵լţһ¶Ԥȫһ£һƬڣʲôҲֻе¹ڿĽ
ӹȻɭֲȽ½󣬲΢΢ص᲻вɾĶߣǣˣ
Ƚôһ˵ŵֱ˵ʮ궼ûл˳ûˣġˡԼԼһ㣡ȽȰ˼򶨣Լȴŵúܣͷ亹ֲһֻֽؓɨѣһֱֻյÿѪˡ
Ƚ橽Ƚ֣Ƕ᲻ͻȻһ¾ͱĳ˵ǻһ·ñĵġȽظоѾŵû
ǶǵӰݵģʵһֱƮƮȥģ߲𣿡ȽǴѧģóˡ
Խô˵橶Խˣˣѹһֱûأ˵Ѿˣ
ˣңҲ°ȽҲ橵Ƶʿʼ
㲻˵𣿡ȽָŪһΡ
ʱȽƺ쵽ʲôꡱһָָ̨
ҲԹԵţһǡأҿɲôһû湻أкöƯ·⴩Уˣ
Ǻ𣿿ʱЩȽôҲǰһģ֪˭ΣҼ͵һ̧ͷȴһŮ桰Ʈ˽
ˣˣˡȽʧɫø橽һ𣬡ңңǲ㣡

Եע

ǶȻƮŽģ橳ԾصǰȰĺӰΪĹϵԷֻԼܸоиˡӰζţһҲҶ
ȽǣȻ¼⣬ҵڻȥò׷װڴֵͲȴôҲء˿Ī˵ˣĽֻҲŵòʹˡ
ƫʱִ̨νһɹַ磬ŮĳһӱɢһЦ·̽˹ͷȽ橶ʱʮ˲һ㡣һҽУ˽һ𡣾ڱһɲǣ橻˹ȥ
һô˵ͻ裿Ƚҡ橣غιΰѣңôأôҡΣ橾ͷ·һ㣬Ҳ
Ƚӵʳָȥ̽橵ıϢû뵽ȴĿ˿ڣƭģȻôѾأҲϿװɣ
۾гһӣ˿ЦãռֱϢװóǲ֪ܲƭǸŮȽ˼ҵģ벻֪һŮעȫˡ
ȽǶһֱڳԼ˵ѾڴˣҵץЩʲôȥʲôҲûڽֵʱ򣬵ͻȻ
ǿĴ̼£Ƚ˫Ŀһײǵԡ橲Ծգգ۾
ŶԭװεģһЦѲǡȽ룬ֽץ橡
˵ô˵ղŵӰӲǹзһһǰĹȻһˣһˡ
ԭͷϵųԡѹֿŮһǺõû˵ȻŮĲϡԹԵعš
ȽûüŮȫעϡһֵı飬һǳʲô£ȽɻػһҲסˡôһͨһʹȥ
ιҸոѾùˣҪʩЧòãڨڨȽһղһûʲôӦˣˣװøƵģû뵽ȽϷˣһԼЦ
кչĿתעȽСָ̽ıϢ˿ֿ橣΢ЦŵɲװεˣûݿˣɫӦûʲô󰭵ģ
ε˸ЦһǶ˶ˣ
Ƚƽڶμ¡ԭΪⱲҲСǸкˣû뵽Ȼͬھӣҿôϵ˲˼鰡ֻᷢڵӰŶξȻеذǰܲȣ
´ûȶ޹Ůġ¶ĺӰ崿ǳɫȹͨЬںڵĳɢǰɢƢ֪ĻȽźãȷʵǸرŮرֻмһ۾޷
ʱͻȻײһͷԵس˽ָڵϵȽ𣺡ʲô£Сӣʲôδ䣬㲻ɷ˵ֳ̧к˹
ʲôʲôģʲôûɣԴװвУкߺ߻֣ƺ˻Ըһ
㻹ϣһкٴָڵϵȽһɫô£
ĶĶ㶼˵Щʲô仰˵Ƚ橵Ťһţ˭ò
Ƕˣ֡к˿橣һȵغ
СӳˣҪҲɡ˰ڳ벻ߵļƣǵúúýѵѵСӲɡ
ǽ̸ķʽر𣡡橴ؿˣǵʲôϵ
ʲôرģû˾˽ѵֱ׳ص
룺ǼֻûֽѵʽģǴ۽䣡
»ǵһİǰʧ糺졣˰죬֣˾Ҳֻա侲һ£ؽ˾룬ѸٶĵȽĶͷ£ĵصû£סĶǻȥɣ
ס档˷ܵش
棿»ͷ̨Ĵէֵﲻܹ鲻ãպúúƹϵǡ
ԭھӣǽŰûüȥݷãǻؼ˳ݷһ¡˾ЦǺǵص˼ԾͻڳһͰʿӡ
ñȥݷáóµĻе㾯ζ
ңǣȻȥˡ橾һԾֵֹģƾԼĪ˵Ƚͻؼң߳ſڶܡ
ܹæһָֻͱµ˻ȥˣɣȽ֣Լϣߡ
˺ݺݵƳкһۣЦظ橽ͣĳİɣڣ֤ͻؼҡ
ֻĻЦȽҾڶ棬߹ȥҲӰɣһﻹ˵
СӾʹûôڷܹ˲Ц߶
ĽڿкȽǲƽԼķ涼Ƚǿεʱûպ
ιŰкȽǰ
ŻعŶˣһȥš
кСؽȽǰȽͷԾƫк橼ʵһۣҪţȴԶˣ߳һԷ򸾣кȽһɫ
塱橵е
кһˣٿȽȻǸŮ á׼кû˵꣬һȽֱۣӹȽݺݵصһۣתȽطȥˡ
Ƚĸ׵Ǳ񣬺Цµ˵ͷ漴һȥˡ
лл橽ǰһлֻ˵˰֣žͱݺݵ˦ˡ
ҿкÿ죬ŲײӡһǱ˵ɫǡˣ͵ĻᶼҲѹ˼ң˭ԼŮһİ˼ͷ
ȽǵôصҵģʱѾǵڶˡյĳһɵĻϮȴˮζ۾ɴ̨ŷǶ̨ϰŵɫɢġ
ȽڴǰɢĳѬƮ£΢΢ΡͻȻ̨жȽѸɴֻһխխķ죬͸Ƿ϶̽һСԼƵģĸֱ
ͻȻһ󳬷ֱУ²ˣˣǳٵˣһʦȥѵ橵ɴ۾ֱһֵشӴϱǵ첦ֱˣôʱأ
ȽγѡǿѧӣҲɴ۾ؿ橡橷ɿش·д̨ϵĶһӡȽɵ㶵վڴǰ·Ƚɵҳ͸Ͽ컻·

⾪ϲ

ȽӰģ鲻Ըر¥¥³һСָֻƽյеС̯һɤӴȽػҶ̨ƽʱŴաһо·һΣˣһָֻԭòȽȻ̾橵ĸ첲ӽ˽ŲѧУȥ
ʱļǹر죬תֿʼ˽æµУ԰һδͬѧԵøУһĸûꡣóĳϣϲΪǹעĽ㡣ͨʱȽͰشԣż䵱ӵƺ橵ĻⲻȤһԹԵһԿ顣
ιȽþòôĬ𣿡һϤȽĶǸļһ
þãУܻһأȽһۣܵӦµؼ顣
ôһڣİˣſԱߵϣһֻ°ͣЦɭɭз۾ȽȽ⸱ɫࡱֻжȽʱŻ¶ɫСЦȽ̬Įں޴Сˣ
޴СǲÿӴɵشչڨɤųø߸ߵģ±Ƶġ
һȽýӹһ١ʵںҲ˵ᣬֻǲϲЦķʽˡ
˭˵ҵȽˣ΢죬ɬɬش
û˵㣬㼱Žʲô橼ڨںǰλ鵲ںǰⲻ漴ȽûأϾճմģײ˰
ȽһۣĬؼ顣
ǡ橻û˵꣬ͱ˹ȥ
˵ʲôأһЦȽּװ˼ӣе㡮ճմġ橣㼸ʱֵģ
橺ݺ˺һѣҿЦ
Ǻ˵ƿ˿橣ָȽͷһصͬѧʲôĵ¿Ը˵ǸŮ˽۸㣬Ҳһģ
Ů˽䡯أûո㶺橲һһģϣС棺ôףСġ
Сʲôû˸Ȣǰɣ橺һǿЦͲͰ೤˲ˡ
֪βǱǰڴʱＸͬѧվſڴУ೤æ
ᣬû뵽ˡʲô°װͷӳſڿһۣͬѧһζڽſڣʲô
һͬѧŴ㻹ǰ೤תУô¶ˣǴһ¥ᵽ¥㵽ֵŮ죬½೤ѡǼˣ
һӣʱһԾӣܹȥǸģˣõضõضһ˵һӹոµΣڵ档
𣿡ʡ
ǰһǸŮͿˣüëһֱ̧ȻŮߣϸĵλߡ
೤ŮǸϸİ壬Ūúͨ죬Ȼʧɫ
橿ǹ˷ܾᣬչȵûϢʲôСǿ
ͿƽشУǾϲҲӲŮ˵Ȼȫ޽ɡ
һƬֿ֣ʼϳǻĸȲġҲûʲôģ˵ûǣ˵λͬѧУݣƯˣΣʣǡ
ʲôҿǼʵֻ˵ǡˣ
ٸ壬ƾȺļһﻹǱˣ橲ͷһǹںľͷľ³ѸС˵
мŮ˹ȥصʲôУݣǴУתġ
˵൱Ǯ

ΪʲôͲأȽ⻰ǡѣһˡ˶ˣ׶ôҲ⻰Ƚ˵ʵԼҲ֪⻰ôһӴðˡ
⣬⡭һҡ
Σ
ġࡢʲôʣ
ؼǲǿɰ

δȣǾȿֺؼȥһһ䣬࣬ѱŵΧ㡣ûӵϻ
˵漱ˣ
Ƭ̣˶񣬲һصҺܸεظߴҡ
ˣ˵˵ʡ
ǸеġŵװƽӡţһƬ޲ʧشͷ
ھݵĳźͻȻ˴̶ļ䴩͸дǽ֮ơתһȽŮſڴ컹ײаԣԣǴϾײаˣ˵ǰɣȽ橿ԵȽһΰԺӣԼҲԴչȥ
¥ϣμŽ̰¥Ǹ긾Ůһȹ¶Ƥȣƨɸ߸߾𣺡㲻Уͦõ𣿽ѧҶвΰǿǺܶζɵְҵڵļҳԴ뷽跨úＷôͨУתѧ
ʼմͷϾ˼ص뿼ͨѧ
û˵һоǡ⺢ӷˣڵĻγɼ뿼ͨѧԼΪ㣬μӿԡΪʦܴܲѧĻԡ
˼ͻȻͣĳصȻسѧɼҲҪ׷ȥ߿ʱļӷֿ޵ġ
šܵش˾䡣
ŰεӰڽſڵһɲȻֹֻΡƤ߸ЬҶѾγ䣬һȫ񾭾͸߶ȽţϢСأ´Ůˡ
Ͻ̨Ŀɨͨǿ˭ڵƤҶĵأ֪λֳֻĳͲƬ̣Ŀ׼˽Һһ׿ϡ޲ӹһ٣ֻǲ֪ʲôѵͬѧҲŹ
ɤӣһصλͬѧǰ࣬һӭ˵⻰ʱһĮ飬ÿ˶ؿתͷǸתУʱϾȻ¶Ц
ЦݹһŲɣֻСġˣȽҸطʹŻһŻϧλէ֡ԺŮ˵Է·һͣǷϵת
УǸתУ˽Ϊ֪ǸԴҲˡĩˬĳڽӳӰƺм졣ݵϣ˫ֱͦıӣĴ
ôȽסؿỹΰɣʵôɺϣֱš

ͻȻ

찡Ҳ̫˰ɣô橳Ծ۾ϸֿתУĵȷȷȽھӣû뵽ȻתѧۣȽͬͬѧɲ顣
ȽһֱԺġȣ۵òгɻǲǰһСȽ˵һҪԶסΪһ죬ƵղįҲĵȴֵõģ
ҽܣλͬѧӽ쿪ʼʹһѧϰҪ๵ͨ
Ƚһ¡֣һôؿ۾ȻиƤҲȳμʱוֻ࣬˱ʱҪ󣬴߽ҵһ̵ڣһֱͷĬ
ͬѧҲҽһ°ɣε
û뵽һֻ˵ĸ֣ҽ¡ָֻ֮˳ĬĮȻܻӭȽĿеġ¡ǲϰֳϵˣ硣
ͻȻƼվɻؿ¡ҲȵĿһûжɡο֣ʵʶ
ҡҡͷ̸صʶ߽ҴŵڣʼձһƽӦһĥ͸˰ɣȽ롣
Ʋ첻ѣԭأɫͨ˵벻ʶֻµĿ˵һѵĲǵ
¶ֹŹֵı飬˻ëɤûϵҪܣͬѧλǰ೤ٺͬѧ
ºòسһЦʱŲӺĿ⣬ʼնڶôϾȻôɵ£һȴƽ
кܶɺϣȻ̫ɺͬʱʱ㲻ɺˡȽؿ£ĿڳԼͶʱּææشͷȥܿĿ⡣С˵Ϊھӣֳͬѧһоƺõɺϡʼ֮䲢ǡԵ֡ô򵥣ƺһĪǣһ𡣶ɡʲôأ
ٺͬѧΪ೤Ҫͬѧ뵽༯Уѧкܹĸۺ֢ҲΪѻ֢ȺһԾͿƲס߶û꣬׳ơûһ
ͬƺƣСιڸ˵أʲô񰡣ʶԼˣŶػӦһ£µô£ѵұýϲ𣿡
ͬѧǸλɣָָŵλλȽѵɺϣ
ˣǿʼϿΡŰһ£ҷķ飬ǱʼǵļǱʼǣһָֻƽ
ԴȽ棬;ûڣͷҲһأƵһ磬˼ȴֱӿǰͣ¼ҰĿһĩ󡭡ȦףҲһ޷˵ȥˡ
׶Ͽ⵵¾ûʲôȤֵⶼǴԷȫ˲Ÿɵ£ԹȷʵǼ׵¡
ĿΣһûȥȴյȤСֽмСӵ⣬Ѫַ
һдţ
ã˵ǴУתģѧ裬ܽһҪӴ
ҲǿȰڵŮôɰȥ鱳ϣȴûŪ״УѧֲУʦֽʵ̿
һдţ
ѧɲʲô˶ȥģתѧȫҿܴã
𣿡ֽֽӽͲϰΪˡЩ;˾շתУÿһѧУܲ鷳ŮЩνġСƺȤŨ񡱡
ιš£ƼӽŲ߹治ϰ߽ڵ֣ϳˣΪʲôװʶ
εЦЦתȥⲻȽ橳Ϊͬѧٴμʱڵ顪ơͻأĳ֣òײƽģòٴǸֵͯ꣬Щ׵¡
׷ȥסιǻû׶԰ʶˣһ겻Ҷϵó㡣˵ʲô㡮ʶҵĻѶϻö֮˵
¿źִӣЦû˵ϴ˰
ƺЦˣô˵˵úܣҾ˵㲻᲻ѵġˣΪʲôְ
һ£ϱóĬ۾ƺ˲ɣǲ˵ֻѾ֪Ӻ˵ˡ
ҲʶԼЩͻϿת⣺ʵʲôǷţ£ͦģϰ߾ͺˡ
µͷƻСʱɰ˵ʱͨ졣
ҡһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôϾֿ̫ˣӦйپǰ˶˵ȫǸİˣ֮ΨһǣСʱǶζݲҽģļ䡣
εģ˱˴Цȴ֪ȥһе£ˡ½뿪һ˲̫ܣȻȻزԸ˶ӴҲ⣡
Ǹ绰ҰһڣƱԼ˵һϻѾͬѧˣõÿ绰꺮ů
ţӦ
ͷЦǸԺ󣬻ǺѰȻԸʣƽʱеģЩĻȴδǰ˵˵⻰ʱͷüͣ±˿ߵͨ
ƵĻ¶پһůӿͷΥܰףѡ˳ĬҲϰķʽԼ
Ժμӱ֯ͬѧȥһøھɵЦ
²ÿɷصͷû˿ö񱳺󵽵ײЩʲôǳĸлƵģֻǶڱ⵵£Ѿôںˡ
ңҡ˰죬ɴֱˬʳڣɴֱʰɣرۣҺܸˣˣģôͻȻأ
Ƶͱʣһʱ֮Ҳ֪ӦЦһ⽻ֶΣַʽԣҲÿɷ񣬻ԺĳһߺƵģһ뿪еʱ
ιƣһ¿ܵòӰˡȽӽûͷûԵس˷ܵرܱ¡»ΪѰˣû뵽ŮȴǰٿסŲЦˡֻЦһֽסˡ
ǰȻȥι˵Ѩ𣿡
ºȻȽôһ޹ĹԹԵȷʵµһμЦݣò֪ݲźá
һڿεºͺطĵһζԻȽ橴ˣȽµ˲ŸոտʼڴĽʽζԻ˲СĲ

̨

ƱյһŮվڱѧ13ѧ¥̨ϡɫȹ°ڣ¶ϸĽףһ˫ɫЬгѩ׵ļûаѪɫƮƮҡҡ׹̨ϡ
һ൱ìܣԥҲƽóʼմͷҵĳƮɢסӡ
һ޲ɷˣԲŻô಻⣬ŻôĥѣŻôһ١
ɫԴһ䣬ŮһϮȹڵıӳԵ·ߵһĨҰףһ޸֮Сǰҡ¡ԥǻ
ǸĩİžУ԰·ɶΧڶƵĵƹ£ǿɿų켴ȥʱþһţ
ĳλ·13ѧ¥ѧͨѧУҵĵ绰ɿϵ¥£ŲüζŨķԳ¥Ͻ˼䣬ɴ౨ҿĩѧУûʲôѧԲûʲôɧи𾭹ѧҲССȻϢѴУĶ
ע̨ıȴ⿴˾˵һĻ̨ϳһ˵ӰŮ¡ֻ顱һ죬Ŀɿڴȷ̱صڵϡ
ϵʱֻ̨Ǹ˵ĽӡѾɵ˵ıǱѧУӵ¼ȫУ̽˸߶Ƚ䱸״̬
Уͱ˹¼ǸѾŵò·սսر˾ĵطһƬʪһĻһ޴죬ֳʱڼ˰ŮʵĿǰȻģվⲻɲجˡ
ûãѧУһֽʦʧˡе˵ȥңҲ˵ڳǽһ֪ԺӰ˵ηɱˡ
һʱ֮䣬˵ܿӴԺѧУĵ13ѧ¥һ顰ء׼ѧȥ׼ѧ˽̸۴ĽУ䲼һһʮȴųֹ̂顱˵ӡ
ѧļһ˹¶13ѧ¥µСǻӲ˽̸࿴һҲϡĬԵתУҶ˺棬ŮҪôͳĻ͵͵ۣҪôڨ˵Щ޹ؽҪĻЩ˾ռˡ
ȻЩŮȻٲһȽŮվںԶĵطĬĬ۲·ӣ˼ӡ˵һУȽħһس档ͽСĻôȽѾ˰ζ
˵Ƚͬһ·ѧѧȴδʱȽŲźµˣȴֺƺõ˻ΡǶȽǻڷѧ·ϡ
һ죬ȽϿʼģĿǲԾ13ѧ¥̨ƺʲôҪһ죬Χںơ橺Ƚ֮ĻⶼйءΪأĳĬԣڲͬʵէĸǳΪ˼Ҳ෹̸ʣֻûܵҵĹעȽ
ʱʹѧУԵġͲ͵ѧƺҪ࣬ȡʹǰ¡¡ӡȽҲУź£һ
˵߶?߰˸˧硣
ţ˵ǴУתģϹأ
ۣԺ󲻾ͳ𣿡

ǸªŵɵϣϵֻǱ°ɣȽš
ô˵ͦģʱҿеԱˣȽļ硣˵ⷬǲס⻰Ƚ¶ֱƤ
橺ȽƴͣȡͺŽ¡Ƚƺ״̬Цشչ£٩˭õİ
ȻˣһСǵ󣬡Ҳ֪һ緹ʱܵĶȥˣ˵һ緹ģˡ
˺ƵĻ̲סЦķҲǺ˰Żһһ˵ôƵģҪͶİ
˵ʲôǣǾǸǶ𣿡߷ߵͨ죬æȽᡣʵȽҲΪͬһҪá
ȽһֱĬڿ˿ڣʶˣҲƣֻͷȻŪеףƺ˿캦ߵӡʵʺһЩµ£ֻڳڣΪ͵ŮͻȻһעĿģԻһͺˡ
ǰھӣû׶԰ʶˣҲʮˡƱ߳ԱߵؽСʱĹ£ʱܣҲڵ֡
նˣ˵£Ů۾ﶼڷŹ⣬Ȥʮ㡣
ƶǵҲӦţһնˣ泹ס˵һ£벻
ʲôȽͬʣڴ
ƽζţȥ׶԰ĵһ죬ʱ̾Ȼ¸ŮһŴ˯һ磬ؼҺ˵ʲô׶԰ˡһΡ
һϲؽ˰죬ȴʼûг֡ؿŲԱ˿ûķսͰе᲻áµ̷һʱˣˣʹ᲻Ҳֻӵ
Ӳؽҵ·þ13ѧ¥ţȽ͸е½½13ѧ¥ǱܣǰͻȻл㱵أֲԤУŻ
֮һ13ѧ¥Ƚ̧ȥһݵӰ̨Եе֡¥ѾΧ˲١ڡȽƺ橱˳м˹ȥ
ְ̨
װᣡ
ôãڳּ¼ˢˡ
Žˢ£֮ǰǼôȥô
˵ą̇̄顯Ǹ̨ʮǰͱˣ

ʲôʲôǼùģôƲмص
ȽҲŸͣһΡ׽ľ飬˵ĵҲ󣬶֮Ҳࡣ
13ѧ¥̨ѧУĽʮǰͱˡȻǿƵֶʵ䷴꣬ѧѹѧ̨ŻУȷʵôȥôʮǰ¼¼ˢ¡ˡ̨顱Ĵ˵ѧУԽԽ㣬˵ҲҲ÷з
橾ŵȽֱָ̨ۣ󺰣ǣǡ£
Ƚ橵ĴС˾ռߣͷس̨ƳһۡȻѵ̨ı𣿡
Ƚ˼һһس13ѧ¥ƽں棬һǴС浽ķСһϲŮһ¶Ըġߺֻɵ㶵վţÿɷ񣬱ŵһ仰Ҳ˵

ɸ

Ƚû˵ֱ̨Ҳ󡣶̨ͨİȫǰȽȴͣôˣʵһ·ļǵôſȴֹǰأ
ʵȽǡֹǰǺ¿ҵһĻ˿вϸֵǸڡ̨顱Ĵ˵ѵ»һ̨顱ȽԶ߼Ĳ²⡣³ѧУûмĹȻΪЩŹ֣ҲҪɱͼͥѹҪĸǻʱƺҲܣ
ѵˡ̨顯䣿Ƚüͷص
ʲô䰡ͷûգô˵ЩЩҥҲŰ
Ѩ磬δҥҲиӰӲܴȽԭǲЩŵģǾ˵˶ˣԶﴫǼٵҲˡ
ɣԽ˵Խ¡˵⻰ʱͻȻϮһ˺ëһͷ·ǵǴһ紵ġͻȻⴱ¥ֻʮ߲㣬̨Ӧʮ˲ˣͷʱ亹΢΢ͬȽǻȽȥɣ
Ƚ˿صصͷһƿţһ˽Ƚͺʶз۾һ¶Ӱ̨Եϣһشͷһҡҡλε壬һͷ΢з
̨ܴһĿζʱ߿ʱͳ߿ʱһֱĳ嶯ͳʱֽ˱ѹ֣·ɵ͵ļˣǿҵìܡֵˣһҲǿҵìܣ
ƺûһζУֻϰԵز΢΢ͷů⡣ȻһôҲҪɱˡ
һһòᡣȽţ龹Ȼһ˿ߡ
ôˣƿȽֿ£ʣôˣ
Ƚյ߹棺һ㿴վλãһһ̤գɡ̨顯ˡ
ûôŰɣҲ˼翴ˣأƲΪȻһЦ
Ȼǹ֪ǹװġȽŵؿ˿ƣ̨ܵӲ
ϸ£ԽԽҪɱӡολ̨顱ȥʱϢģû˵Ź֣ôҲҪɱӣ˵˭ɱֵģһûôܵɱ
ȽԽԽߣ㲻žˣȥ
˵գҪȥȴסҲ˼ʲô¶ûУôһȰŪٳˡ
ҲŲļٵģ˵ſȽҲ֪һɾһƿƾͳ̨س˹ȥ
סĵô𣺡
û뵽һֱĬͻȻת΢ЦؿȽͺơȽһܹײҺñʱסСĵ㣬Ȼɡ߿׹ˡ
ڴǧһ֮ʣƽŵ඼ˣסȽΣսŵһ亹һ徢ʮ㻹˰
㻹˼Ц㲻Ҫɱ𣿡Ƚŭһ÷ŭݺݵ¡
µһЦΪȻصղô͵سҲˤȥѰ
ȽԽԽ˽İɣɱҵ汻һ
⻰ȻҲ쳣Ȼȴ쳣ƽص˵汻˵ұҪɱֹңûסңȴҵ˵汻˵߱Ȼ˵λĳ˼֮С
㻹أȽԽԽ֣ǰװɡŮ桰ɱ治֪һԴװЩʲôϡŹֵͷ
¥£һŮ˼ҴҵسΧ۵Ⱥһܣһ澪ȵ̨ȻΧ۵٣»ע⵽ǸŮˡܿı飬ܸоĿֻšЩǾ¶һ˿Ц⡣
ͻȻſ˫ۣ˫ۣص˵ȥ᲻зĸо⻰Ƚͺƣֵʲôûʡλ̨顱˭־أ
һʲô ȷǿ˹ݺݵغȵͻȻǰѾʶǸʱˡ
ǲвȽ
˵¥Ⱥ֮ͽǶ˸ȤǶŸȤ쳣ƽĿʣ·˵˵¡
ŪȽͺĿ࣬һʱҲӲϻ硣Ƚ˶ٲµصʡʡɣûֱ̬Ȥ
ͻȻһЦ¥Χ۵Ⱥ֮Χ뿴䵽һʲôı飿Ҳ˼ѧУͻҥ𣬴Һĳλʦʲôɸ˵ܲηɱû׼˵ɱҲпܡƽƺ˵˵¡
찡һôͳģ죬Ƚȴñ쬵ģҲ̼ɭɭġ
ʵɱ˶Ƿǳģǿɲ˭Ϸͣ¸̨ĵذŪCDľ˿žᣬ·Ƕ˵ӡôĳأ
ι㣬㵽ʲôµľٶȫͷԡһó£һԤıõġôʲôأôҲ벻Ȼ
ЦЦ˵ˣûôɱ
վ̨ϸʲôȽסʡ
ְһֱڷ֣ѵû𣿡ָCDɷнµ˵ֱȽͺˡ
ԣһʲô£ǲʲôˣͱʡ
˵ˣ֡ԹԵسȫȥ
ԽԽòԾֺȽһ׷ȥʣһ·˵Ұһ˱
ͻȻְڳһѱӣߣҸĸ˫ÿ챻ʮծծûȶסΪųϦԼ˾֢ôң·ȫ˶Ƿ
Ƴһ֪Ǵѧһ˵ʣΪ̶
˵һ֪ǱģʲôɱˣᣬȽû뵽»֮ˣ˵㬵¥ȥˡ
ιЦҿ𣿡ƴһȭһת׷Ƚȥˡ
εҡҡͷֳ̨ϿһۣղȽΪ˾ȥһĻͣǰ֡
ƺȽ¥ʱһУʦѾжվ¥ſڡӭӡˡȽһλˡ
Уˡһ׸ƵļһյУߵʱ²ĵﻹǸCD
Ұ칫Уŭ
ȽԶԶվһԣ׷ȴѧУסˣ΢΢ЦЦʾԼܺãһο
УҵճƵúܡ̨֪֪ǽֹѧģУԽ˵Խ𣬡ÿдһݼңҪ̣ʶԼĴУ
¸ûУƺʲô̫ںȥĻǡϵ·ˣôǲǻɣ䲻Уһű߼ʵ⡣
УסˣͻȻһСİܡԴ̨¼ʮûٴⷽĻ⡣ͻȻѧ򵥡
һһǷˣǷĲɾҩˣԴӽУңƾһֱԹԵعšرôһʣԽͬĥ͸ûһѧУǿǰһˣ
ȽµĻƺһܣһֵľֹйϵôҲǸֵˣôһɣһסɣ
ϵǣУȻȡϢ˵̬ȣû׷ȥҲûǿд£Ƚļﻹĵͷһء
µسУңΪܲû뵽ô磬Ƚͺ϶¶˽ٺϲá
ߺ󣬽̵µĵУ˼ͥһסˣɫ˲þˣ

˲

ĩûпε磬̨Ƚд̨µĴд̨ǰŶž̨ڼҵǼįģǿµʱΧһоˡȽûʧǹſд̨ϣԴһƬհף㯣壬ġ
֪ӺʱʼȽϲҹرǻƳϵʱ̡Ϊÿʱ̨ĴӾͻ򿪣ǹɵ˵Ĳһͻڿ
ȽóͻȻһִֻӱವһ°еıһ˹ȥСֱһӡȽһػһԭ橡һˣվִ˴橵ͷһ֣ĵ˼ҡ
Цת˫ֱԼ񣬷ŵˡ
ʲôȽæ粵ͻȻһôģʵˣôģ
ҵĴС㣬ŶûһƣԶͿˣҿңҪʲôå֮ͽĻᶼûˣȼɱ㡮١㲻ԴԺģЩʲô˳д̨ǰת£֣Oţ㵸رȻ
ȽſڴװʲôװҾˣڱ𣿡
ҡҡͷ̾˿صȻҵĻڻ⣬һҪ˵յȽߣһЦȽǲǿڵ˭
УϹ˵Ƚ죬糺죬ɬŤͷȥ
ϣ橶Ƚ˵ߵشǰ޹ƵбڴϣŶ̨벻ļһȻһϿΣ;úЦ
ȽǱһӵǱѧѧһϿβźЦأ
ĳЩ˻ֹϿһأؼЦ
Ϲ˵ǺٴڼģûŴ𣿡Ƚ
橸һЦôżû˵㡣㾭۲˼ҰٶһȽشӴԴչȥֱۣЦűʣ˵ʲôʱʼģҶʵʵģѹһμεˣԭǱ絹İ
ͬϹȽһ˦֣Լȥ˱ˮȣ橼ƫҪͬźȣ˾
ĺɫڴƵʵһȦΡȽ̨ܵϣ̽ͷȥҹ¥¼žСԶҹĻµһӱƳࡣ
µӰͻȻİĵƹ¡¹ӳžµһ˵һͷǴγԵ˼֡ųصĲֳԶԶһʮܳܵ
ôŻЩԾµΪƺ֮Уѹ̨ܵȥ֣ôһȻģҲϡǰˡתϣɷнµȽˣ𣿡
Ƚ˶٣ûлشĬĬɫ
˵УݣУû취ġȻϴ翪ˡһص
ڰɣΪ㿪ѧԵУûˮ׼Ա÷зȽСǸѧЩȻ˵£Ѿڴ߹ˡ
˼صǰǰڰ˵ûҹ꣬Բôġ
ţȽѾˣԭѧУžǱЩ㲥վߴȥģѹֲôأ
ԩԩ橼æԼֻᴫȷϢԴţЩŲûȤأ
Ƚ첻мصжӻǸòȻ
ǹжӵأÿ⻰ףȴһ̬ǵû߷֣µʣЩ𣿡
šȽҡҡͷᶨ˵
ţҲšҲŵͷ˼ɫ
̨¼һӳѧУĽ㣬ѸܹŮΪĸԣһӾĿеġӢۡȻҪѾռŮǶԵȫ
ĪıŮܣȻϲ˵˭ǰʲôأͷ˧ŮҸˡ橶Ŵ¾ȥһĲ鲻Ըӹš
ʱǲˣ߹ȻԲСȽ橵˫չװϧ顣
ʲôԲСߣ̨ܵȥ֣˭ôдģһ£橾βסĵ˷ܡʹ˵ֻǷͬѧ֮Ҳν
Ƚݺݵػ˾䣺Ƿ񾭰ɣȻ̨ܵɹ̫Լܰ𣿡
橿˿ȽЦˡȽ𪣬ĳ̶ֳ㳤úڵġֻҪס۶;ø̶˿佱۶ĪľͼʣֲǼʣ֮ġ
Ƚͺһ䣺Цʲô
ûʲôҡҡͷ԰ɫˡ
Ƚڶһȥˡ
׷ȥǸʵ˵˾˵ȷ˼ȫ󲻵º˾˵ýġ 
˼Һ֪Ƚ˹˵غˮ
ϣȥ׽Ůʱġ㵱ʱ赹û橿Ƚĸ첲ص
ԭмʷ£Ƚ;һؾ
õô̱˼û㣡橲ؿȽһȽ£ǳϵۡ
û˵˲Դܹ̼ǫ̂ܵȥ֣ںӣקʲôקȽԽ˵ԽҲԽԽߡ
ѵڰʾ񾭲Եع档
УУУͣŰɣùʱ򡭡һԽϲһˣԽһֲ淴ϲ˵üƺڳԼĹϵ˼Ƶġ
ô֪˼ôģʵ
ңҵȻ֪˻ôģߵļһȽԽ˵Խ𾢡

ʱ̫ˣ橼ҴҵҸϣʱԿȽˡǸĵļһȽǮ·Ҳû׷˳ȥһû׷һĻؼˣ쵽ѧУٽ
ֱؼҿʱȽȻԼոţҳ̫·ҲûԿ׾ͷ¿ڴˣԼزȥˣ
ǺͿŸ˼ԿףȴԼڼ⡣ȽĸĸȥҪҹܻûԿףֻǮͳͳû޷ĵģֻһ˶ڼſڵȸĸֻС˹һ
Ҳ֪˶ãȽȵÿ˯ˣϡпΪǸĸˣ˷ܵظæ۾һԭԿ׿š

ҹС

㣿³Ծ߹һŵȽڨڨʣʲôأϲúڼҴţ
Ƚͷҿ˰žңҳǴԿףԼˡ
´Ƚһɴ˫ͨЬһ˫ֱϥͷüͣ°ͶϥͷͷҵƮڶǰ⸱ί࣬ȻǱġҡҡͷ룺ͣǷˣ
Ƚɬصʲô
±װһ࣬ʵڱסЦòǳİԼİɣ
İԼԣȽһۣŭص
˲ʱ򣬻Ȼܴ²⣬Ȱˣˣģô棿
Ƚһô˼ұһϣЦǲǣ
УУЦһʡȶľˣҲľòЦˡЦ
ľأԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡûôϲ侮ʯļһȽһĲֵġ
ֻǰĬȽƽŲصڿеֵܽȣҲ㡮ʹ࡯
⻹㡮ʹ࡯𣿡ȽԼϴһ£ʵ
εҡҡͷȽﱻ⡰޼ҿɹ顱ʹˡǸҸŮȣԨ֮𰡣
һֶֿģҲԿʲôоȽƵߣ·һɳԹԼйء
ȻȽĵ뷨ֻһһʲôίҸйһȻͬƽϣ侲صιǸԹ𣿡վϰߵ˫ֲӿڴģʡ
Ƚؿ£ЩԾû뵽ͻȻʵͷԼ˵ģ˼ôֻ˳ˮۡ
֪㻹ûأ߰ɣԷȥ²ɷ˵ذ˵ݡȽȴסˣؿ£˿̾·Ƶġ
ˣ¼Ƚڷ㶣㺰ιʲô㶣ˡʱȽûع¿첽߹ȥһݼܡ
Сţ¿˿ѾҹʮһӣִȽһװ˯£Ьƺȥﶼ󷽱㣬֪˻Ϊ˼ŮôأȨ֮£ȥ̫ԶĵطǲˣΨоͽҸطסĶ⡣
ֽһƾɵʽ͵꣬ʱ丽ӪҵĲҲֻˡǲЩֻΪӣòŽʲôȽ̤Ь󣬾ͨ죬ģƵıܿΧ˵Ŀ⣬ˣһ߽һ˫˫Ŀ⡣
ϰֻһѡ˿λ£Ƚϲλáºܿ˺ϡֻЩͳ԰ɣŮǰзȡ
Ƚͷ͵͵˿¡ĩСǸк΢Цһε³ԷԼ˯¡Ь͸뵽Ͼڨڨġ
ҹСֻˣϲر졣ֻǷԱϲ͵ʱȽʶذѽ죬¶һࡣ
㱻ˣһ߲Ϲһʡ
ĸСʱɡȽͷҲֻ̧˳ԶûѾüˡ
ŶҲֻڴһ䣬̸ƺûκνȥļ˶ؾ׽ſеʳ
ȽƫɳġɳһϴװɳѼƽڼҶ輷÷ŽʳģȽԼּ⻹ͷһ㡣һͷû񣬡ꡱһһ˵һ̯ԭⲻغϡ
¸ϿзԼҲһһæ˲Ҳ࣬Ʒǰнˡ
Ƚһֱиںʲ죺ʸ𣿡
ʲô⣬˵ɣ²µʲô⣬֮С
죬졭Ƚµأϵ»᲻ˣǿҵĺʹòʣ˰ŵΪʲôҪ̨ܵȥ裿ѧУΪ´ú㡭֪𣿡
ԭг׼˺ü˵ǣĸôһʣԾЩ֪롣ʵƺҲֹһʹÿܺõȥˣɲ֪أȽǰһҲ
ոջ͵һֱµͷϣĬȽƺԸ⣬ҲĬ˸Ծ׽ԼʳһƾɵСɫ£ʱͻȻúӱδδ
ϰĿⶼͶֵˣŪȽ»ڡ˳˵㶫ҴҸ뿪ˡһ͵ſھеĶӵĸоҲ˵Щʲôֻ뿪һ˫˫۾עӡ
ȥ·ϣºȽһǰһ󣬻ǳĬȽ󣬲Ӱߡ¥£òͬһݣɱʿȣȽȽȥȥ
Ƚվڵſڣһһ֪Լľ󡣵ȵݿŵһɲǣͷɿس˳ȥӭվһһŮײ
˵ؿţ޹˼ȽĴڡǸŮͷȫŨص̨ױ͵ȦͿŲӰಿְ׵ĲҰףڵīڣһųĺڰƬ˵꣬ô綼زסµĲɣԶмɫȻ;Ŀֲʬ
Ǹ˴ӱӰҲʮ꣬ŵʱУͷȾˣҵ״̬ȫΧ˵Ŀ⣬ɾͷʮ꣬զࡣ
Ƚؿƣ˲¼Ҽµľ˾ôԵŮ˭أ
ȽԾؿǣֿ£ƿԡʱˣȽĸĸλ˷ܵؼȽʳʶ̡
ȿµľ˾˺һŮǵģüͷҡҡͷ˷绯֮¡˻ԼŮοͬ˾ԴӰĵһûȽĸĸºӡĸһĻȻŮͬˡ־룬ȡһзŮͬԾӴ
Ƚؿº˾ˣǸŮˣ֪ʲôתƸ׵עϰֻؼ˵ȰҰŴ򿪺òãҶһˡ
ŸĸϿؼȥ⸸ĸͬµľ˾˷ҪĿڽǡȴƽúܣòȽĸĸкֳȽһۣŲԼҴȥ
µľ˾˶û˵һ»ΣھӼ˲⣬ֱȽĸؼңɿǸŮˣͷ¶ʵҲڶ壬ȽĸĸͿˣǾĵһӡȻòˣһһϦ£

ɧ

ԴԺȽǹ£ʵûڨƫһһӱԶ֪˻Ϊ˶Ťأ
СѧУԶֻҪվص·̡ȻѧУſڵȳȴǼĵ£Ƚʱ䡣죬ҹɫЩʱ߻һƬƳγεšʻһһһ˿ϳ³վµѾ޼
Ƚ۾ƵˡرݣĩӶݡؼҵ·ҪĩСÿÿй˵㯡
ǡǶͷβĶǡ׸衣ʮ졭һʱȽȻпʮֹȥˣʹסڸڣʹ󣬼ʹٽأƽվƽ
紵ʱһϤӰȽҰڳ߿ֻòԵЦЦûдڨ˼ƺڿȽʵȽʶ֮ġ
Ƚį·ڣ·ֻصĩӣ͵͵£ȴ֪顭ͻȻ̫֮ණƮͬһ˴Ƚ룬ûûתѧѾûЩˡ
վȽһǰһ˳˴վڲԶλãȴû໥ͣһվϿʼӵȣζֵζܿڳӿ
Ƚ洰վķ촵ʱ⳵ڵȡȽиڲͣĥ壬Ů˵ֱôһ¡ؽ賵ɲʱҡһ壬رܿˡӵĹⲢϡ£˵ûץ֤ݣҲǵ㣬ĺá˵ִˣԼ˵ҲδǺ£ַֻǼһ㾯ʾˡ
û뵽ǼһȻҲ˹ǵûԽԽȽ֮£ֻðŲԱǼһ㹻ľ롣Ǽһ￪ʼͷر任λãȽҲ֮תλá
һĻµ֪ĳ徢ȻͦеȽǸм䡣Ƴһۣƺ˵Сӣ¡һںһۣ߬ȭͷԤʱĵļһɫ
˶һȱסˣһֱȭӳڴʱӸʻ·ڣһɲϮһȭһȭӿգ˸ʧȥģˤ÷סһˣĵվˡ
λץôʰⲻҪļһȽߵػعͷҪһȻȣܿͻָƽʲô˾˾ͽ̳ʲô˾˵һŮˣڹϸݺݵص£۾ɱڵġ
ȽͷֲšʶԼһֱȽزεɿ֣ѾȫǺˣܵͣȽû˵Ͼͺݺݵزȥ
۵ù˲ϽͣʱַǸƻԭһ͵͵ûץ֤ݣȽǵù͸֪Ͳˡ
Ƚʵ޷Ŀеͬղµġٶϵһ𣬾ܡʵǰǲԸ˾˰ˡ
һȽָеĥ壬룺һûΪղŲһţû뵽Բģ
ιλãһϤȽͷһȻ¡һͲһҪڽ뿪ͻȻ𣺡ȵȣ߹ѵղǸһﲻ
һЦƾʲôã
۾ƺð𣬺ݺݵضǸɶˡ
ҲһƤ࣬ص
ҾסЦһδ䣬ͻȻһǹȭǼһϡ
ǼһپһģѪֱָºСӣҶ£Ҫÿ
һȽǰ棬ҵ뿴˭Ҫ˭ÿ
ȽһǿİȫаΧšڸղ˼ңС֮ĶȾ֮˼ôֶԲ˼ҵģ
õվȫ˵ĿⶼⳡԾϡ𱳰ǼһͷȥֲǸһԵԱ߳˿ϡȽһμҲԷŭɱˣ
ΪǼһƷû뵽ִܳüͬһüĿģºȽΧסȫ˼״Σ˭Ҳҿ˾ŵֱȣ򿪳ŴУҪ³ȥ
²ˣҿɴ򲻹ôˣµȽ档
Ƚӵض󣬲ҳ룺㶼򲻹ǣҾ͸ˡ
ιûȫ˶ǲ˴Ĵ¹ȳ⡣
Ǽ˹Ȼ˵߳ŭСӣʲô㶮ء
ŶҾǲ󶮹أọ̀Ƶصóǹɻ벻ߵľδ䣬ȷˣ͵ƵһһȽ³ǼȻģҲ³׷ȥ
ȽȺ£־ô̼ҡҡıܣﾹĸоáȻѾľˣеظܵµů
ûܼǼ˾ͽ׷ۿҪΧס·ڵľ߿һҵشµҼǮˣ
Ƚؿ£ΪʲôҪֺȷʽĥֻɿһֻ̣ţյڰգ·𻹳ڸղŵ
첻֪˺£˺ְϵòѯʡһǼͽҲŵòˡ
ô£Ⱦ˸ȻѭЩ顣
ûʲôҼһëǮ֪˭ġ´ӿڴ˰ͳһëǮϡ
ǮҲںʣ´ȽȽŵĿ
Цû취ûעˡ
쿴˿Ǽˣתʣǲʲô£
ûʲôˬشȽ·סسʹɫȴװûһû֤ݣʹ˵ҲδܸӮǼһ˼ʹץȥҲͽ̼죬ٷų˵Ƚ鷳ôֻǸǵ㾯ʾ˴˶Щء
û𣿡ʵ
»ҡҡͷǼһ״һ̵ˡ˲Ҳ޿κΣֻ÷ŹǼһ
ȽŻˣɵؿ¡·߸պ⳵վǰĳ˿͸ո³Ƚ
ǻؼ𣿡һ߹ϳţһ߽ʡ
Ƚ㶣ţ
¶˶٣ʦȥԺ㣡ϳص㵽Ժֻ䡣ȽļҺͶԺ෴Ƚؼٻ»£²òʵҲò̫˼
Ƚؿ£ôƵԺˣһȻֹ죬ģö˶˵ȥԺοʱȻֱӻؼұȽϰȫһȺ׷ô죿

֤粨

Ƚ⳵Ҵææ˾˾ƵطӡȺԶˣ˳׷һŵڨЦȽǵæ˾١Ӳǿ˺һ·Ű˦
ЩȻ׷ȽڸղŽŴ̼״̬һʱ֮仹δƽѾȲ𳵷ﵽԺٵôҲҪʮɣ
ֻ಻١˾ЦȽ͸⾵˾һЦ˵ҲǸûٵļһ
ڴ⣬ǮأǮһֱںɫղҳǸʱڳˣƫǡܡʱߵüҲûȥ񱳰ֻ˸飬ֻҵʮԪѵġ
ڳϵĲǮбҪĶμӸٱĲ֤ǵòʧЩɥѣƳȽһۣҵıڹˣ֤Ҳһˣǵù͸
Ƚֵ벻Ǻ㻨㳵ѣʲô˵ġҲʾؾһ𣿴˻ȥң
ңͿ쿪ʼˣҵ˱Ҳõٲμӱˣ¿˿ڱѾʼˣϹȥҲȻˡݺݵصȽ۾ﶼð
ô죬ֲǹģ˵ԼñȥǸһġȽԽ˵ԽСίشͷĿ⽥ʪˡ
ʲôҵˣǹҧԽ˵ԽսҲڲ
һ﷢ᣡȽȻջ𣬵Ͼ˼ұٵģο˼Ϊ˾Ū˱ģ˼ҺݺڵҲ֮СͻȻ̵ֻķûһС
·Ϸɳۣܿ͵˶Ժûͣȣ¾Ȳ³ιȽףһ£ûüſڣѾܽԺˡ
һԺţϤФСҹƮ±۾һ·ԺԾָظָߵͶ䡣ڣ¶һ˿ϲãгسȥ
ιվסոտ̨ſڣһǿ׳
μӱġֱ׳ؿ˿
μӱģȳʾ֤һ֣ص͸һƲĿ絶ӰӹµӡôһСӣȻҲμ֡Ǯıơ
³Ĭһ£ͦصش֤ûǲƬ¼һ¼֪ˡ
ŬЦûвֱ֤׳㵱˭
ǿѹŭ㿴һ¼Ƭҽ£ȫԺ˶һ¡
ӵĿ´£صǵȻú˶ԣܷŹһ©֮㣬ȳʾ֤û̸
ŷ￴ˣǼһġ˿ʵ½ؓſָѵصһ仰Ҳ˵˭Լû֤Ȼɶȴоݡ
ûҵǸûаؼЦƶѵݺᣬ۾гһ죬һСࡣ
ֲͬ£ͻȻ˵뱱ѧͬѧֵϳˣ̨Żûȥأ
㶼ˣѾڽҵˣҽȥɣû취ֻ
ҡҡͷһ˿Լְ𣺡ȥ˵Ҹ¶вУΪһ찡
⻰ֱðɣָź̨ŵҪģĹ򰡣ҰȥұίһʣĲ¼ǲҵֺƬ
ңֲɵӣǰŽȥžܸȥҼˣ߰ɣԴǵؾܾ¡
ˡίʦڶصȴµݳǼѺ̨ҲҲ£֪˿»ͬǸأ
Ҳͨˣ¸ɴעɢʱһƹӲȥƻãƵžͱĴһѰסˡǼһЦȥ˵ٴˣûв֤һɲ׼룡
ƿġ֡бɵţ˫ۣһмһ˵ӡ
ôңҲܷȥοƾҲҹУʡʡɣһƣĵ˺üվȡ
ʱﴫ·ͨ棬ϯһƬȻôҪıȻֻǳû˵˭;ġû뵽˵һ¸ҡˡ
˵Ļһ䣬йƤ򣬵ڵϣ忿ǽߡһ˲䣬·𶼱ˡαʤĸףһжˣҲĸ׵ԸˡΪα֮׸ʮĸ١
һį߳ԺĴţɫѾڣƵ·Ȼͣʱ⳵ɥشͷûȥվڳǰŮ
ιȽ˳ܹʽ
̧ͷؿȽûߣһòһֱȰɣȽЦݣһ֪ȽˡĬشͷһĿбӵشȽǰ߹ĩǸ󡭡
𣿡Ƚ׷ȥСʡ
ͻȻͣ˽ŲããɫȽ۵ãɳƵɤǡáǷǳã
ˣȽգŴ۾ŵʡó¿޹ˡ
ĻᶼûС¾ɥص˫ϰԵزͷҲصߵ
Ƚ׷ʣôĻᶼûأǲΪٵͰϳˣ
ûлش𣬴˿ѾˣȽĴ
ΪʲôȽʵ
ôô²ͷصΪʲôΪûв֤ΪҵĲ֤ڱˣΪҵı˹ϣ͹𣿡
Ҿ֪ΪңȽˡίشͷ˻ĺӣϿҵصǸԣԲ𣬺ʧȥ˵ùھĻᡣΪ˵ǹھĲϡ ʧȥ˻ᣬԼʧʹġ
ˣʲô£òŵǸȽһޣңһתԹԵˡ
ȽĬĬظƺſ԰ֵľɥͰûڡȻϲȽ޿ģﻹůůġ
һֱ⳵һֱ󣬱ʵľ롣·룺ѵһֱţԤؼҵ𣿡
ȽεЦЦȻңҵǮѣԡ
ʲôʱһֱƭĸоԭȽרڵҪѵġŭسȽó
ңҲû취˾ʦߣȽ˴ĺ°Ƶģֻͷüͼͣҿµ۾
ǿѹŭ𣬴ϷʮԪǮ˳ѣ˾ſȥ˿ڴտգûǮֻðɫлؼˣҲһ¡

Ѱұ

±ȡʸ··һҹ֮;У֪ˡĽһһܳΪѧУšǶŲ̵Ľ·˼ҲѾûƵġ
ôȡʸأûȾˣҲ̫ƽ˰ɣίô£ǲμ˱Щ·ѡ־͵ÿվ£ƺ»߷ƽӡ۾ģֱҪȥͬίȺͷӡۡ
㻹ʡʡɣ˵бھȥίˣ⵱ˮӢʲôãҲ汾¸ư橿ƴеӣ̧
ȥȥ˭˭ƺ橾ڽﳳҺʱѾѧѧУﾲĵûʲôˣȻ׼ͬѧƼЦȥ
ȥȥ㻹ǹվôֻƵ˫ֲµ
㵱Ҳȥھȥˣɫǵͨ죬ȭ°䣬ڿƣڵؾͳſȥ֪ڼȴǰ಻ס˵
ͻȻһִֻס˺ƣʲôȥͳƽ
ƻعͷһԭ¡ȻȥȺͷӡۣƾʲôȶûȾȡĲʸһùھ
ڹ⼤㣬㻹ȥº˵˵ӲקѺưλϣֵΪ²ֵõġ˵ǻʱֵ٩ԱóƽװģֻǲøΪġ
ȻȽ֪˵жôҪܸоʧûкͬһ·ѡԹҲû˻ָҲһжᷢ
ǧԱĸоǰ;ˣܲùŮʧɣñӴ˵⣬ôһתÿ죬鿪Цˡ
ιһ̫ûԭ˰ɣ˵ԾͱԡղӢ۾ȥˣܹƵĶ
ӴӴƲòԹԵرǣߡ
¿ˣȥҲ޼¡ԼѾôںһˡ⵫ر۵Ŀģûʱ˷ЩĵС
ƺ橻ੲݣһԩҾͷƵģͣȽ¶ڹ࣬Ƚǰһ˳ܣȻԽԽķѣվԳſȥһߣһ֪ʲôȽµ뿪йƵġ
ȽպۿģһĪϱɡµıӰ޵ĳ嶯ſһµİɥһεϡ
ȡʸ´ûԹȽһ䣬ԽȽԽǹⲻȥ˵ף׻һЩȽˮֹסذર
ȽôˣʣΪ֮䷢ʲôǹȻľͷð˳
ûûʲôȽţص죬죬Ϊ¾˵һǹõġ
էһƺ橶ˣȽĹ¼ֱС˵ƽزѵĸԣΪЦءȥ橵һĽȽļ򣺡ˣһùô뼵Ұ
ʲôʲôС˵ҪǻңҲͦġûȽڣƾűסһֱܵķӳ֤Լ²ȽǰûΪʲôûȥ˹
ڨЦڿƣ岻ͬŶͦҲ״ʲ˼³־ʧˣĶ԰ɣȽ
Ƚɬشͷװµط飬ȴΣҲŪµʱΪʲôͻȻĻŵ鶼õˡ
ҿʲôЦƳ橳һ½Σ
˺һѣΪ˼ҶôС۶
ôС۶ˣƼ
˳òɿʱȽͻȻ˵˾䣺ʲôɣ˵⻰ʱشͷƺ˵±Ҳġ
ţ橺ͺؿȽڹʲô
ѧУÿ궼֯ѧȫУΧĴɨһܱΪֵܡҴӺһ㵽ΪԲϿΣҲøá
ÿ඼רŵĸ߶?߰ĸѧУڲŮʦ࣬࣬Ҳ࣬ǻִ˲ƣġ
۸ǰ࣬೤˵һƬӣȺ鼤ߣһԣһ˲г
Ͻ̨һ󽫷緶ý̨ʾҰ˵ûѴңڲŮʦ¡
˰ɣǸڵģԼɣϲ塣ֻһڽĲɵĵۡƽһְɢӣʲô¶ģںˣҲںԼ
۲ݣֱӲԸ˹ŹԹԸɻȥˡȽ¡ƺ橱ֵһ飬ȻǺڰǰǿҽģΪǴҸ㡣
˭һ飬µûʲôһӣǲôɻģƽֵֵǺƺȽѧ󳣳иָĻһҲ֪Ǽ١
ҪʦĴҵĳ굵ʼʱϤûһһһʧ١Ȼȴһ̬ҲܱԹԵضڵܺȫעطų굵ľٶʵ˲⡣³ϣҲ˾ռˡ
æµ˰죬Ȼ̧ͷʱȽƺѾʧӰ١Ҳû˼ĥǵ٣һĶЩϡԳ굵൱ȤȲطţѰʲôƵġ
ȽͺƳ͵͵ѧУɶ̽飬վҳµĹ˾ȥˡǴԲӦѧУһз紵ͨ籨š
ʦڹиûȽֱµıһǸˡ
㰡˾һ۾ϳȽһȺΪܵŮעĿģο¿ɲ񿴵ӰƵġ
ϵңȽ˷ܵصǵǸɫıкҪĶһأ
˾˶٣Įصϵãûôˣ˭֪˭ȥˡ
ȽǲԸֵٺú룬Ǹɫ˫аִأĺҪæУ
æ롣Ҳ
˾ĬƬ̣˵Ǹкĺɫ治ɣһҸհӽǱߵͰΪûҪأһװʵػ̫ˣұҼҲû˴ýȥֻˣʵҲ᲻á
治ԶڽɫͲӵķ죬ϾҪˡ
סֻ֣Ƚһʱ˹ȥ
ιȽȵȡƵĵһȥ

ֽ

ȽͺƷɿ׷˹ȥϧһһͰҲӺؿˣҲȽϣɥ۵⣬۾
ڶԺſڣ¾ָǰΪԼ˿ӦΪμӾæµŰɣѾϰ߻ڱ˵ˣӵбĽĿˣٳΪ˲෹̸ʣǱעĿĽ㣬ƽӹܹȥ
Դ̨¼µӰɳ13ѧ¥Ǹ̨·أ֮⣬ûʲô̤ǸȻѧУ̨ġܡ̨࣬顱Ĵ˵ѧмľҶΪȴˡ
жAεʱջͺˣһ飬˵ȻһѾ䶨ʹҵǸõ֤Ҳ޲ǲġ
ƿȽӣȰ͵վˣҿ˰ɣôһôҰ
Ƚô˵ԽԽ£վ԰˵վֲϱҲ˵ʱȥңһת⣬ƾͳվȥ
һ·ϣײײ˺ö˲շתҵվһţȽ¾Ͷɽ̾ˡһɽм˸ߣóŰ̱ǣԱźĿֶܣһڳı顣
Ƚͺ׳۵ĳ棬鲻סشͷĪ˵һɽ飬ֻվһСѾζǺÿҪϢˡ
ôҰƳ̾üͷ
ȽҲ̾춼𣿽Ѿ˺ܶ·ˣȻڳأ˵⻰ʱȷʵ
ҡҡͷĿⲻɨԵһؤû뵽漣һ˲䷢ˡιȽ쿴˷ܵȽӲҪָķȥ
ȽֻǷܵؿһۡȻؼһۣ漣ڷˡɽԱиؤŪһɫ˫米Ƚ˿Ǳ¶ʧǸʱ˷ܵǡ̤Ьٴȫѹ򡱣
ȽͺЦشչȥڨؤ豳ȴʵһŸǸؤǿӲػؾǣҼ񵽵ģƾʲôǿ
ѵģСŪˣܻ𣿡ȽһЦؿؤ
ؤۿһۣǿرȥȫĲ磬ԹԵذŪű
ؤȽִȥϴү𣿡
ؤգգ۾һЦһе˼˵˵ô
ƷȫֻϴŵһӱֵЩǮԽһֵݵؤǰϵİô
ؤӹۣмصƾƱҲ뻻װһ֧Ӷİɣ˵ţֱӸơЩƲ˼
û뵽ͷؤôߵص˵ؤٿ˲ʾ¿Һʾҹģָ롭
ؤɲɵӣüٻҡؤûȺ˵꣬ص
ȴؤôͣƵȻߣʲôٻҿ泧ġҪǿⶫµķϣҲ᲻ֱأ
ȽԭҲ߲ѣΪõǿɫؿؤʲôֱ˵ǶӦֻҪͬѱǾС
СĻе˼ؤ¶Ц⣬˼һ£ʳָһǧ飬һֲ
ʲôһǧ飬ؤǿƵ
ҵȻؤؤʮٰ꣬ؤֱ׳ص
ȽͺĿ࣬ǵһμôСؤǿˡĪ˵ûһǧԪһǧԪؤƢҲһܻµıˣ˻ǽ߾ܵطȫĿڴܹճ˼ʮԪǮ
ǣֻЩˣͻǰɣһǮؤ
û뵽ؤƳһۣصҲ˵ˣһֶУ𣿡Ժ˿档
Ƴ˱Ÿ㬵תͷȽʹʹɫͷʵڲͨ飬ǻİ취ɣ
Ƚģ˵ʲôҲҪһԡûڣؤƵָµ㣬
ȽָָԼؿؤ㲻ڴʲô⡣
ʲô˵أؤƵָȽȥ
Ƚ˿ƣһʵʵ߹ȥ
ؤµĲ֤ϸϸһСӵİɣ
Ƚգһ˫۾ͷ
ؤִȽһٿ֤ϵƬҡҡͷ¶һ˿Ц˲·ɣҵִŵģСҲִͦŵġָָơ
ȽãؿǿͷֲôˣЩУ̵ÿɰ
׷׷ȥɲӣȻƯδʺ㡣ǿõҪЩͷӴؤǻлȽһʱ֮仹᲻е⣬ֻǸ˵ؽӹһ˷ܵصлڶиˡ
Ÿˣٲٶй棬ֻؤ˼˵ˣֽŻɾؤص
Ƚ˵سͷӳĵһµĲ֤Ϊʧȥ˱ĲʸȽϸһŻȻ򣬲һҪ¡
ôףƾؤЩŹ֣˰춼ûģôȽûѱȽأȽưȽеһԣԵʣôô׾ͰѱˣúÿǲʲôһйŹ֣
һѣȽҲؤֵֹģֽϸһ飬ȷʵһҲû١Ŀ֮£ͻȻţصصµİôܼĶأûҪҲ֪ȫƾ˵
ģµǮ֤ѧ֤һ٣ǮǮҲڡ˵ţ˵ţȽؤһۣҾˣ˵ЩȥҲûʲôðֲᵯ٣
Ҳ͵͵бؤһۣȻǾұ͵öĶһһ˵ô룿

˵͵͵ҧʲô䣿л˵ؤͷسǺЩӰΪʲôҲ֪ǸˣͷȻؤ˵
ؤڳһԾŶļơȽͺȻؤسһл֮Ȼ𱳰ɿسվһ⳵ѧУϣؤ׷

굵

13ѧ¥̨͸С͸սƽʱ˳룬ŨصùζѬͷǡһˣţƿӣˬķʱ˽
һ磬ڿ͸͸ˣ·˼Ҳˡ𳤸ʱС˵ϵһƵĳһݷëɢ
Щ֮߸ĵУⲻعŷŵأʧŪЩԶҲ֪ǵĴڡ
æżɢĵûȴһݰؿŰϺȻдǩšųֶ֡ʱˣһηǽãŹСطݵ
һҳϽһһƬȻ˻ƣؿƬǸӢ˵µļѾİţˮһһƬϣʪΧֽϵּҲʼģ
½ŵպȥϵˮҺõֻһˡţˮˮȴɽȪ丶·ʮίͷ˳ûбԹףȻȴʱ޿̲ڿŸһңɼϣҲá
ȽͺƴҴҸؤ糾͵ظϻѧУһ·ϣƶȽͬһ⣺ô˵ؤѱģȽֻǸ֮һЦ
ǲǻʰЩùĵƵǾҪˣ¸æʰɢһصĵҼ佫Ƿݵ˿
ʰȽһ¾˷ܵµ
ǰ¾ŵؿסȽͺƿʲô
һô𣿡ƾµŹ֣㱻һҲòžȳӰɣ
УһܵĶȥˣһʰô൵ӲЦ
ףأôֻʣһˣȽĴ˿橵Ӱ
һͱʦȥˡ¹ȥ˵߼ʰ
û취Ǹɰɣƶû˵һ򵵰ͿʼȽƺ¶ʰҲæ
˶󣬵ܿʰˡǴɨʱ䣬һҪд̨ࡣʱ橴ҴҸ˻Ҳսջ͸ϲϰѵͰμĹҫ̨
㻹ǼħһƵ٩
ȽԹԵغ߳ţУҲһʶȽͰҳ裬԰ɣȽ
ƼЦǲ֪Ƚá
㡣貽תȽԣЦʣҸղų
ܺȽ⹧άǱסЦˣֲһû
ھʵĳʾǶôǵϵɡվڴ̨ϣһѧ·ӣһЦǰûˤ
ЦʲôЦ橹ƵĿǣҡ˼£Һ÷סűסƽ⡣ֵص㻹ҲЦң
ˣˣûˤѾˣƶЦ
ִ׵ûŤͷֳȽȽҵ̨Ҿͳô𣿡
Ƚ橣ڨڨصҲǺǷǳ˵꣬һЦ橣㿴Ҹжᶼˡ
һ֮ѣһˮƽûУȥּҡתȥ¡
ղ̸ֵûµĿ⣬Ŷ13ѧ¥Դ˸׵ĵ˷·ص˲ͯꡣܺ͸йصļٵÿǲϵӿԺС
ιȽ¶һ߿ȥ¥һʲôûˣʲô
š»عؿŴң״ЦЩʲôҲûЩ
ˣҸղųĸһûǲˡʧػصλϡ
Ǹո˵ʲôһ顣
˵ˣȥͰ߳貽ȥˡν貽ذڶ貿һɦŪ˵ӡ
찡۵ķˮȻ̫ãһǲǱʲôˣģ·ƣǵôЦǰ󷭡
ֱ̫ˣƾˮƽܵԱˡȽ˵⻰ʱһأȴЦŸĬ
ҲЦЦɻĬ˾Ǹ˲
Խ˵Խ𾢣ȽЩˮȻͰˮҡҡλεģһͰˮһ룬Ū·ʪһƬ棺ǿҳбˮְɣ
ȽεЦЦƵģȴĬԣ˼ֱˣôҲ󲻵ǾȻ׶԰ʱھˡ
Ƚţòˡмżҵӣ·ߣˮͰϡ
찡ǰ׳հһȦ͵ˡȽúû취
һ̤˿գȽվǰȥˮͰû뵽һͰˮȴ˹ܺƼʱתȽܹˮͰϮƵʧȥƽ⣬˴ˮͰһӡ
ףģһҲ۾гһ죬Цˡ
ȽվһԿˣڸʲô
ѹϣȻˣ³
µǸ˼㻹٣Ҷûʲôʱܹġ
±ˮƵĳƵ´½غòã
Ƚ£еصϿȥ·ɣ
ҡҡͷƳ˺һۣһ·ȥˡ
ʱſͰһȰ˸ʤƣָſʣƻɹˣ
Ƚص˵ͷ治˼˵һɵģȴӣʱļƻҿƷӳ졣
Ϊ˸ǱֵĻᡣЦˮƽ׼ô
ǰڴÿθɻʱҲӰ㻹ѡʱ֡ƹ٩
橴ֵЦšһ￪ЦϰΪˡ
İĹߴͨǳϲ̣ƣ¼æͳĵ̯ڳϣëСպˮ
ллصҳûбʪ᲻÷һһؿŸ׵Ƭʱļ䲻ǰֱ֣ٴģߡ̧ͷȥˮȴֳεһ˷Ÿɫڹ϶һһģһ
ǡ߹ȥؿǸһ£ƵģΧûˣŸҴ
ȻǸĶȻһҲ٣֤ͷ档ϸ˼һ£ܰһⶫֻȽΪֻֻ֪ǣԽԽԼжϣȽΪʲôҪΪЩƺѾԽѵĽߣ
öûж橽סûǸɣյȽԵʡ
ɣǻ·ûˣôôʱ䣿Ҳչ
ǿˡȽʼռ¼Ǹ
¿¾Լʮһӿͷĸ׺ٻؼңżؼһΣĸ˵ϼ仰ͳײϲûûһ˿ůʱϣԶҲټס
뿪ĸ׺ǵһĩϣ̨۾ͿܶഩžĴҽǶʱĸҲȥ֡
ȥ¡ĸ״뿪۵ǳϦҹŶëѩĸڽϡ±ͨСֽĸ׵½ǡĸ׼ѵһֻ˶Ƥ䣬ڷѩɪɪʹҲûк޹ףֱȥŵȻ²Ҫ޸ס
žΪЩʹ࣬Ըĸһȥˡҵ˸׵һӰӣ翵ϣ˼ʵĵӡԣòȥػȥ



ǽϵıָӣ»صʱѾȥ¥ˡ氲յĽֻںڰ˼֣
£
·ڵKFC󵽵Ӵ
˳˵£Ǵʱʮֶʮˡ
Ƚơ 
½ǻһЦӾ֪ȽĴ
¿˿ѾˡЩһ׽Ūˣֱ˵ҪͺˣղڸĥҪллȽڻˣ˵Ѿûʲô壬Ƚ뷽跨һˣҪġ
ѧУſڵС·һֱߵͷ㿴һKFCֵʱ䣬˸࣬һ¥Ѿϯˡǿڶ¥ٴλӣʱӣˡһߵ£һġ
һKFCһ¥˰죬ǾͲһӰѵ׽ŪңҪ뿪ʱͻȻ绰ǺƵιڶ¥أ̧ͷһ͸ӳ֣һЦ
û취ϵ¥һ˷ܵվ֡ЦЦ߹ȥǰֻʣȽλӻţ£橾Цص˱ֹղŴһڴǲǿڰϵˣ˵ţˣͽС˵ܲ٣ܲٵعͷȽЦЦ˰ɣֵȫ˰
ȽĬԹԵذ۳ɼۣؾһһģٰѼͬ͵ܽȻǸС˵ģĿתؿȽѼֻϹܱСˣȽɰþݸ
ҺͺƶΪȽƫ˵㲻Ǿʹġ˰ӮһֵܵգҺͺ˼ܹܣβˣһҪ˫ݡ橵ص
ҲŴǻ˵أͷҲûãӱܲǰ취Ӵ
ȽĬȻƳһۡ
΢Цҡҡͷøһãַɵĸо˵ѾңԶüǲˡ
ιǲ˵ã󵽵£ж˰ɣ
Ƚؿ˿£ŪЩ˼ڨڨģæΣǻ˵ȥŶˣһæ˵ţץƵһȥ͡
橼ԶȽôˣֹ֮ǲʲôûҰ
ܣʹҲˡȽܣ࣬ࡱҹĻĽ£ƳϣɫҴҵ·˴Ӵ⾭ҲЩһæϰ°࣬Ϊ뵽ЩȽͻȻ볤ˡ
Ϻܿ˷ܵض˵ۣôʢְ׬ܶǮɣ
ĸǿְҵģһæŷֲͣһߺԥѿڶ
橶ʱεþϻģһں
ȽɳĬһҪݸȴһϲտζȽ̧ͷɵЦ˭óǵ˼ֻǴҶû˵ưˡ
˷ܵؽӹµݹĺҪúôڨһѸղŵһɨ⣬µĿȴ͵͵תȽ橼ʵȽһۣĸ͵͵бŶԷ쳣Χֵﲥŵ֡ѾûС
ҶóĬÿλԾյ¶ɺƸ𣬲κЧεġ
ѧٺܶ𣿡óݵڴµĻش
ţûѧʱͿʼѧˡڷ䡣ƺûӱȡʸӰ߳ں͸йصһ鶼Ըᡣ
ɵĺĺƼЩˣæŴԲҪʼˣһҪùھҪ׼ãѹһжֵΪǼ͡
ʲôÿζҪǰæ೤˲ͶɣŮ˶Ŀڲһģһӵɧȴֲ㿪أ˿£ڴʣҲμ𣿡
һ䣺ҶûȤƽͦʿȵģû뵽ܾȴᵽףһҲ
룺찡һƽҾˣﶪ˶ȥ
ʼʱûȤһʱͻղˡ˿û¾ܾ·ϣȻ˷ܵóջ£¡
ղܣ̫˰ɣµЦ
ģһصǵĶÿζһǸѧѧоģѧ˼ɺˣ
ʲôʲôʱʼоѧѧˣ뵱ڰз۾
ҲЦЦ ٴλؾ橡
˼ҶСƵİϷûȤأ¿ǿưģ˵أƶٵ·ǳУֻŭԡºˣôֱӵؾܾ橣Ҳһʧܵζ⻰ǴӺ˵ģ橱ضŭɡ
Ҫ룬ҵŰɣι㵽ǰæ˵仰ԵȽҲһ˵¡Ƚƺ鲻Ȥ˿ڶ£ƺûע⵽Ƶġ
һֳµ䵭Ƚ֮ĸ˶ñŤŤģλҲŤŤġ
Ͳ͵ĵԱһϳ£Сʦ
¾ȵؿǸԱҲԼͬؾȵؿ£ʲôʱɡʦˣĪ˼飬Ǹôͳ˱˵ʦǸͱ
õ»Ҫ㣡Աܿصͷ¶һ˿
һΣ˿ȽŻŵǸԱԶȥ̸ڵģЩʲôܡ
Ȼ˳ʦʲôΣ橺ʡ
룬üͷ뵽ľǸˣʦе㲻˼鰡
ôˣһ仰Ҳ˵˭ˣȽ
Ƚһֱ⿴ҹĻ£һƬʲôҲ壬ǲϷŹһйص¡
ǿ´ͷЬڵϻȦȻһμǿʱҲšֻڵľȫͬˣŴȽ͡ʵҲòŽʲôȽǲЩģ
ӣ鲻ãһٵЩ˴󶼲ˣΪ㡭Աǿĸ硪ǿ
ҵʱûô࣬Բ𡣡ؾһصҲǲǵڼǿ˱ʾǸˡǿһ꼶ʱڵͬѧһֱʱȴȻܾˣΪϰѧΪһϵܾÿǷࡣ
ĴԼ벻һȰġǿ˿̵̣ҹðһһŵİ
³˰ŵҰˣǿѧϰٵĻҿԽȥҾ˾ڽ̵ѵϿΡµݸһϿο˾˵ϵʽ



ǿ涺̫ãֻݲ˼صȥˡ˵ǿ̫ã˼ΣԼζҪپһġ
ٻصKFCʱȽһճǼơʣһˡ񵥻ܵô죬ҲֻһóһʵǶɰѡ
Ա߹ʰӣεǸԱֱص۾·һŻƵģŪĪ֪Լ˼ˡ
Աճְǰʱ漴ʶԼֱһˣˡ⣬⣬ⲻҸɵģ޹ŵԱƺԼ塣
⣬Ƚƺ橰ѱڵĲϣ۾תתȥ̽ڶ򡣸ղһĻǿ˸̫ۡɰˣ޹̫ɰˡȻԴ̫ˣǸţ⣬Ĩ̵£
ˣˣˣ߰ɣøʱأǿȽ橡Ƚ²ͣصǸһпԵί࣬в̣ЦƺͷˣЩԼͿؾ͵˰ס
߳KFCʱѾһƬڣҹ紵ĿһįڽϣȻǿKFCӦѧ٣ȫҵϣǿϣȴΪԼԵѧһЩ˲ˡƵģڵܾôĮضںѾˡ
ע⣬ע⣬Ŀݣ׼ һкڼõݼĹԵؽŵ绰
Ŵ򿪣ϰԵҹգ֪ͻȻֽ̻ĲϣһСȫסˣ֪ʲô״
ʱڵ¥ﴫһո衣ǿԶƶŲĵӸл
ǡһʱ֮䣬¸жˡѾǲһιںµˣ·һõĶģġֻһ̵ܰʵذΧһʱ鲻Խȥˮ
ιգŶǽȥ橹٩ղKFCĸоɣ
µ˵ͷ֪лǲźãô֪յģ
й¶˸ӣⲻȽ֤ϿĳڣصѧУڶ֪࣬ջף
ҲûʲôֻæҵȥһңȽ·ֻصǸɫµҹһμΪھӵ£һסΡ֣һ֪ʵľʵңԶϣȽεأڨڨط𵭵ĺΡ橶Ϊʲô죬ֻط䣬ʼһ˾ڽĬȻؿǡ
ʦĴǽ橵٩¡һ죬οϴκȽ¼һΣȴǴεľЩ˼ɣ
¿Ƚһۣʲô档
⻹㡮桯͵ʦˣһ˼ҵܣ橾˷ܡ
ʲôʦֻѡ赭дصƺܿ⡣
ôĵĻʲôͻȻ𱭣Ȼֻпֹ֭Ҳøһףµա
橾𱭣Ƚűӵ֣Ҳž𱭣ֻһ𣬿ֽһȻÿ˵϶Ҹְ֡ڳDV˵ļƣ¼¼Ƕȵϵ·߲ʱҾͰѽ¼ĸҡ
ôãʡ
л䣡橳˿ڵ⣬һࡣ

Һһ˶飬ֻȽ󲿷ʱ䶼ĬţĲɵŴ⣬ӴĹп¶еЦݡǰһθֳǸС֪ΪʲôԽܻӭԽù¶ͬ˷£
֮ӣֻص˸ԵĹϣæŵݳְȽįڻؼ·ϡüΣ·£ӵĶ׵Ҳãһζûйµļ·ֻѧУ
ȽٴС·ϵʱͻȻҰŽϴϢȺðһ̣Ƚ߹æϨ̣ŵʣôû
ţǴԺûȽŵϵ̵٣·˼ƵģĿ⡣
ҪһؼҰɣ˵ɬתȥ
һؼңһ˵ֻѵǡȽ˷ܵ׷ȥָպ֣㽡Ƚ֣һɹڴʱµĵ绰زڴȥ͵绰Ƚȥһεͣ˰С
ؓȭͷŭŵ绰֣ļһ粻绰绰ƫƫʱ绰
绰µľ˾ģҪȥμһƻᡣͬ˾˳˼䣬ǾӲͷƤȥμӾƻᡣȽ˵ԸµӰʧϦµ·ڡ
ƻڱĽԴƵУƻϰǮҲµľ˾ǵͶʵĴɶ˵ǱıƲܴ֣
ȻֻԱ칦ƻᣬܵõݳҲǷ˾ţ֮ס˵ĿúõеĴڴһˣһҪǮ׼һ£ҳȥЦеˣµʮ㡣
ϢǽƵر׼׷ݳҲṩġֻǾƻᣬûԤβֻһӢʽɫװ
»װ¾˰졣װΪΪһ㣬Ϻɫóݿεġ֪˭ô۹⣬ֿʽܺƷζȻ˾˵ľ״Ǿֵεװġ
ƻڡPor Una CabezaпʼһTangoӣʺַʽľƻᡣһС٣ҷ׷衣
СָߵɣµĸͻȻ룬Ϊ֮һתǿĽ·һתǰһ׼ڡ֡ĵһ˵Ṳ̊Ÿ߹貽˦һһ飬ȴΧµĸ衣
ڸᲢõ£δ̨ƵƵҾϹ⡣ǸŮ˳ЦЦĸǰƬ̲Żصλ
òҼѾͷϲǮ˵صԭղŮǮŮǮѼѡ
ллǮ佱ǸӣǮмңԺָ̡æơ
Ǯ￪ЦС˵Ķ࣬ȾƣȾơ
Ǯ̫ǫˣǾӪ˺üأмҡæǮﻶġ
ǮｾָǮѼѵǶСŮӪģֻܳʡ
ԭǮС㾭ӪģǻȮŮȣƣֺõĻ˵һѡ

һ֮Ե

ƻţٴкȻһСӸʲôôˣ
һ׿ũظŵ񾲣ƻĳϲƣȻȴµ鵯ˣšֻһСڹ۲ǮɫǮȴһֱŮӡ
ˣȫѻȸҵ˼·µһ񾲵ǸаʽĵطûзΣûжթеֻҸܰ
Ƭ̣ǮѼѵһվҵعƣȫû뵽ԼܻӭƲס˷ܺϲãһɨ֮ǰٱȡʸܵõڵϿɲһĳɹ˿̣ĳȣӯ
Ǯ¡£Ǯܡ
Ǯ´һ佱òӽʲô֣
ĿũĻشİûʲôøУ־ǧ֮ĸо
˵졣վšǮһֺǺǵı飬Ը¼¡
¸£Ͷһƿƣһװͦ˰ƿơһŵǰ§ĲӵСֵܣǮôʶ㣬ܵþǮһɣ
æԲСȾƣ
ס룺ϰ壬⾴ġ˵ǮʶλСֵܡµļ磬ѾƵݵǰ
ǮǸӡæ
Ǯƺ¿˺룬˾кӣⲻҪһء
ġǮѼÿװӣȥ
һӱڳ˵Ŀⶼϡһź̬ſϷĬȻؿƿƣȻᱻ˱ȣ˾ΪƶûʮǮ˾һѪҪ;˾һ߹ļ¡
»վƿƣһԵˣˡµ·Ǯ˽ϷŪĿ⣬ԼôСһʮĺӶˣûԱѿ̴뿪
Ŀºƿƣ۵Ŀ˷ŭҡһ£æס
ǮЦţãˣⱭҺˡ˵ţһƣһ
ղŵ˴ͷƣµļ磺СֵܣӣǮɲ˭ľƶȵġ
һƿ¶ǣͨ죬ȣθ﷭ģͻȻסȥϴּ䡣Ҫ׷ȥǮ£̣һΣ´ξûˣֲСùºȾơ뱻Ǹǿаλϣȴòסſڡ
³ϴּ䣬һͷԽϴ£ֱµθյģθ·šһӡ˫ֳϴ̨ǿ̧ͷ뿴Լӣȴھ⿴һڼǡȻǵһμֳ棬ϴּ仹ͷһһĻŮ¶İǸղǸŮˡҲǮǧǮѼѡ
ǮѼƺҲע⵽ϴּ£͸໥עŶԷʱ˼룬ǮѼͻȻƿǸˣݺݵһǶ⡣
˲ľګؿôˣңʲô𣿡
ǽˣڿˣǮѼʢ˵ص˵գתȥغǸ˳ȥ̾˿ֹ뿪ˡ
¿ǣһɾӿĵ
һ¡ǮѼѺȻסǸˡΪתֺǺǵشչس˵ȻĮصһ£ˡ
ĽؿǮѼˮʪݸ£µıɵˣվϴּſڣһ
лл½ӹͷϵĺ糺죬͸ɬؿһһŮ
εضšʱͻȻС¡ҲסˡǼٳ棬ȴǵһμΡǸͻȻȥײ롣
һκȾ𣿡ǮѼѹĵʡ
ѣ³Ǹʡ
ǰǣڲˡǮѼѿž£ᶨػش𡣱˦ˣƺͶһθ顣
վſڣεش˸кǮǮС㡣
ǮѼѿ˿룬΢Цصãҿ״ͱؾƻˣҽ˾ǻؼҰɣҰǱǲõģ͡üĳҸһʱ⡣
ôãԼ߾ͺˣ鷳ˡҡҡλεƵĴҴȥˡ
ιǮѼסǣȴסǮȥµıӰͻȻټɬеǿк
һϳ⳵¾;ƣӿ죬ͷ亹Ͻɿֽ⿪ťۣһ߷Ŀڴһ߽ʣҩˣǲǷԭ·ˣ˻Ϣ·
ʵʲôӲҪɣįؿŴҹҹ޺쳣Ѥ
뽹صʲôʱˣ㻹ʲôӣȣȣƫô죬ԸҪʮǮȥҽԺɣ
㻹Ǯ𣿡´Ϣʡ
ȥ˵Ǯ¡ŵذȥϵĺ
ˣҿɲϴ˺ǻؼҰɣ˵꣬ͻȻ˶Ĭˡ
µӲǺأȷؼû⣬˿һţһƬڡôڣ¿뱳ʡ
ˣɫȰ۾һܿˡվסһ̽ǰŲ
ʲôµĻû˵꣬벻֪ʲôһ£˫˫ˤڵء
û°ɣ뼱æʱֲŽסؿڵĳ£Ҳι£Ż˾˰СϲЦ
¼ѵؿһʲôЦˤôݣѹ£ԣ
ٷѻȥҩҶ˿ܿЦ˵ûʲô¡ȼŹҷһͨ
˰죬²ͷµιҵûУ
ô죬ҷţƽʱ䶼ʰһһطŵķǶһ£һ¡ҵˡ˼ҩŽµﺬһƽŰϡ
ûеԡܼȣ趼ûϴ¿˿ȣؿڻʹԼࡣ
Ҫô࣬ÿôæҼǵôԿ׾Ѿˡñӡ
ϴ裬ˮܿ԰ɣ±۾
뵽æ˰죬ӱóһƿ̣¡ôƣȵ̶θкô˵˵ҲֻǾǿغ˼ڡ
˷ѡһͷͰʣµ̵±۾ǳǳ̾˿֪㲻ϲİţǵûȥ˯ˣ뿪ˡ
ڰµ۽ⲻļңҲϲ磬Ȼ˾˵ǵûȥ

¶

ٺʱڣˮ㣬ճһˮϸģѧʱСͻȻתֱкܵûûصģҺ·ߵӪҵСȽ˲ö룬Ӳ˽ȥꡣ
ģοٵ˲û٣嵭Ҳ£ܲԱҲʡ˰ɣȽƹеһܺɫ٣滹һСţƿһ죬س
԰һƬţֽȻİĹ£һıӰߣϻ˸žӨĺ顣ǑFȽһμԵ塣ͻȻǺ١
㣬Ȼһգ͵ʲôĿ£ҵ˦ţؿϣֱʧǵģľګſڡ
ͻȻһ죬ץ·ϣСش뿴ȽʶŶˣתڿŵɲǣ˾ײһؿǰɬͷü͵ŮôҲ벻Ƚ
ȽӵһصԣԲҲ֪㣬ղšδ䣬ѾСûȥԷһ¶Ů˵˷֮¡
ȽʧеıӰסˣ޹һǸҹһɰԽԽһɡҲų˳ȥ
ȻǳӦǾϻһһɪɪسɡֱ࣬Ь൱㡣ʱһЬȻ˦˳ȥȥЬɲǣؿһʹżòȥſ죬ڵشŴһϢ̫٣ʱ״ɣ
۵ɡ紵æųɡ˲䣬ȽһãȻվ·룬ȻΪ·ڣڳ֮ˡһֱȽ˹ںǰʻ·ڣۿžҪײȽˡǸӣǧһ֮ʣ·ܲس˹ȥ
ȽŻˣؿűײɵɡڿת˼ܣȻƮںԶĵطǸ˾˦һ䡰漴ﳤȥˮɽʪȽµ·
ʱԽԽ΢΢˫۽סȽͷʹȽϣҲԾȽѹȴˡ
ȽϵĸоãһůӿĵףݣܰȽⱲӡ
ȽҲûůڵģ糺죬΢΢ͣûйоʶǸɶļһȻڽռԼˣһѽƵڵأݺݵص˾䡰ɫǡ
ʲôɫǣίָԼӺúһؿڵʹǿңȻôۣ
װ㣡ȽߵغţһʱΧߡһɫµϳסȥ·һƯŮڼʻλ˼ȶ޼¡
Ҫң͸ǰɡһײˡ·ȴº͵úܡûʲôͬȽˡ
ңղΪʲôȽָָ£αһﱧŵҲ˵ڡ
ʲôǱһʲôСֵģֱ׳صƽˡ
ȽԽԽ𣬸ɴҸ񣡡
񣿡üͷҲзǱٸؿܳ𣿱Ҳᵽ̶ֳȰɣֱȡ֣

ȽôһΧ۵ԽԽָֻ࣬šûѿƵı޶ѶûлڵأΪûںĽ͡һݣȽڻǿȽţȴû뵽þˣͷѱ¹ֻһ˲¡
ˮ˵Ӻͽӵ壬Χ۵ǼϷճɢˡֻкɫµϳȻͣ·ߣϵһֱעȽµһһ
Ƚƿ£æˡ׷ȥϧؿڻʹϢƬ̣׷Ƚˡˮ㲵壬˿˷įһͬ֯ġ
ɫµϳʻᰴȣ»ͷһֳϵ˾ǼѡЦЦƿţʾϳ³һ£һʪ
ŮѰӴ΢Цʡ
ǣŮѣֻǡæԼҲŪΪʲôҪͣȽһз·͵͵ģ±֪ƵġǲüŮ֪һЦ
֪ƭﻹһ˷ܣЦݣġӺλһµݸ£촩ϣǵҸطȵ
½ӹ·ɨһۣȻװ¿ĺɫ£ֹƷƼ۸񲻷ơ
ôأϲ𣿻Ϊٵ˶ϲָŵķأ´θǿϰɣͲˡ΢Цؿ£صʪ·Ҫ棬òĻȥ
»λɬʪĳ£ѸϷ¡ؼʻųӣĴѰȵ꣬ѵõĻȻ˷ѵ
ͻȻղųļȻţĴһлûأ
ôߣڸϹȥʡ
ǰתֱУֱ߾ͿԿˡ½ǰ·
صתͷ͵˦˺üӷɳ۶ȥһתѾУ»˵ллƿžͱˡ
һţڲø٣ܽ𱸵ʲôȥˣŶûأһ˰һܸ٣˶ⲻ𡣡
˾˾Ӫһר˴ٵĶУ˵٣ȻԴټҪ¸׵ҽҩѣЩ׾ˣûµ׾ͻѡ
żܽһԼͶʵĵ꣬ɵһ˷ܣҪΪµԵʡ
ɶˣæӭǰȥǮС㣬ԭΪСȥʲôأӹǮѼĶֳµľͷôǮСôණأæ
ȫ͸ˣҿȥϴˮٺȵ㽪ЩǮѼѹĵص
ʲôꣿԾصϸ£ͷȻʪء
ȥϴ衣ûȾ˾˿ڣȥϴˣֺ;˾˳
ˣе¡ǮѼָһ·΢Цŵµ·ϴھƵ귿ҵģȥϴ꣬պ͹
ô鷳ǮС㣬СġҪһɣСϾͳˡЦѡ
ѿ˿ֳ俴һۣҲˣ˾ЩҪ´ġ
ǮѼѳţллǮС㣬С⺢Ӿе㲻£⣬´ҴרȥݷãллǮİ
ôʵҰҲûʲôϳӣ򿪹䣬óһµСƿ·﷢ֵģûлµĺۼƺֻžú¿úܽܽ



ǮѼѣصУȲشһһ·ֻɨһۣ̾ѣࣺȫƣ󲿷һǴ־ϼƬټģ
˵գææһ¾ȥ΢΢ͦĶο̾ʱĺõû˵ʲôÿĶڰ
Ҳ´ԡ̽ͷƳһۣЦؿЦ
ȥǮܣ˳ллǮС㡣Ը
Ҫȥȥû򡣡¾ǿؾܾ
˼ôƣȥ˵ллְɣ뷭һװԼرȵ׺ģ
ôӲʺң¶Щ·⣬ЩǰԹԵصϲĿũ
˾̸ǮѼʱǻ·ǵˡ˾ҪǮڭģҲҪǮѼѸж£Լ
յĳ͸¥Ĵůڵģ͸Щ⡣ȽųûɵƿţȻû˯á춼ʧˣϿʱҲǻлһĲɵӡ
һ۾Ǹе·ڣһ˲͸ǰҲ˵Լôһ£ǷŲһĻƵģÿƵʱǰż
ȽһţǷ۾ײײسȥ֣֡ݵˣȽ߽ȥҪʱͻȻһֻצ˽ŵ˸ȫʧҲʱѹ
һ¡Ϥݼ䡣ȽЦЦòԵشкʺãȦôŨһû˯ðɣ
¡ȽƳһۣڳںļơ
ЦЦһ˭ǵˣ
ȥϿˣһҪ̫ǲǴģȽͣ磬صôͻȻ磿
磡¸մóһиðҩݳȥԼҲŴ磬ЦԳ㴫Ⱦˣ
ȽҲõݳһֽң˭ҲûܶԷݹĶε֣øġ
Ǹǰ죬ҲǹҪôģҲֳ֪Һѿģ˵ҲûǮʦ˾ôѲϣȥηɣ¹˵赭дȫûע⵽Ƚŭı顣
ݽһ¥һ򿪣橸ҪݣԾʣ£Ƚ˶٣˷ܵصһȥѧУɣ
֡Ѳô˼һѧأȽ˦һ䣬˵ݣ橾ұȥεؿ˿ǣҲ˵ݣֱ߶ȥ
ʲôϷߣߡ橲ʣֻͷ˿£ǵҲڳܰ
ûʲôҸǼһﲻȽһת͵ʲôҲûòȻαӣˣȻװ£ίˣ˵ȥ ӼԽԽ죬һء
һ·С׷ʣιһˣǰǲǿǰ
ȽͻȻͣһؿʾſڵĺԭҪ۾иᡣ
㲻뿴ɣָźڨڨЦȽ˽⣬һûֵָĵز
ףȻᣬûȽŬŬ죬һмı飬ȴĥǼһӦϲɣ
ˣһϲ˵ֹ
˵ʲôȽʵ
ûʲô橺طܹȥ
ſڼΧ۵ˡȽ橴չȥʣʲô£ҶŬ죬ͬ꼶༶ŮڽµϷƱֱѴҿĿɿڴ
ĽôŮѡֱǻʵ۰ܣ
ǰܸ˼ұȣ
ҪҵĻȫ¡ӻһλǣǣҲа
ҪƱҾͶˣתȥС׬һأ

ˡȺͻȻ˸ߺһڴҵעĿ橶ҵķӳĿбӵؽ˽ҡֻƱһţֿҴڼĺļһʰƱſڴ󺰣˭ҪƱͣ
¥ѻȸҴؿ£ʲôͻȻ˾֣Ҫ˵Ŀⶼеϡ
һƱǣҷ׷׾֣¾һһŷָҡȫֻȽûо֣ҲûҪƱ˶ȵؿȴߵص¡˶룬ˡ
ȽϰԵ̨죬нͷһĻԺ֡ʲôǰ£ûͲˣ˵ʲôΣʮαӣ
ţ̨ſˣҲһУ˵ڶζţм֮á
ǰȽ̲ص˾䡣
ЦЦ٩ʣ⻰񲻶ͷǴ˵ģ
ȽָԼƾ㣬ҲңҿǺкġмƳһۡ
𣿡ЦȽĿɰӣԽԽϲ͵ɣܵи𣿡
ȽҪ׷һΪʲôЦˣ橡충ȽҳԻģȽĸĸȥżˣһҲˡæ˰죬ں˻͸ɫˡ
ȥ¹һԣֵ㡣˵գ˷ܹܵȥ¡
˭˵ҪģȽ죬һˡ
ԻҪ˶֡²Ӳˡ
±ԸǱǿһȽλϣɵϴKFCۻʱ龰·ϴξۻϲ˵ϴε£Ҳ˷ܵؼһȽɳĬʱ⡣
һʱֵܱ磬ͱˣΪʲôʹһʱҲڳʱͻþн֪أ
ˮҲܸɱҳԵþˣ໥вˣȴʼδȽӲˣΪȽв˵ĹѾƳаˡˣȽʰ꣬»ȥ
һţµ˰ɣҼҾڶ棬ܹҲֻʮľ롣
ҪͣҪ͵ģҰģ͵ðͻɬЦţӿڴͳһֻƱɬصݵǰ㡣
ԭҲЩŮ֮а㶵ؿ롣
ϸҵšֲ»ᡣ
ûǸ˼ֻǡһֱƱ¾ùⲻȥɴºˣȥȥԼ£˼ŮʢȭȭܵĻûӡ¸ҪֽӹƱֱ˽ȵˡ
ʲô˾롣ùƱһ˷ܵصϲˣ˵Ʊܹģ򡣡
ֻһţϲɣŵ橣Ҿ˾ǹŵַѣܸܶʷ֪ʶһȥÿдһ¡
뼱æͳǮ橡ؿǣ֪롣úõһԼˣƵòˡһǴðģ룬ȴһ취ҲûС



ѧΪάѧУУ뱱۴ѧϵγ棬ͬٱίȶ̣Ƹ׼ԱѡѡֵݽȦϢȻе;˵ɣ־˵ǸѵõĺϢ
Ȼָ˸ٱĲʸȴ˿У顣ʵҲȱ˾Ĵ̼ԣѹһмһ˵ӣھͷĪˡѧУУʦǷģ壬νͬôģ޷Ϊڸǳªıʡ
Խô룬Խ޼ɵϿΣӰ·˼һ㣬ֻ̨ϵȻĬĬغ¥ǰСԵȴҹĻįӰ
ȽΨһԼĻʱһǣбȥ̫Զģ壬ȴеظܵƣԽصĽŲ
³ȥϿΣУû취ֻýаȥҷáҲͷʹ֪ȽסھӣҪȽ򵼡
ǰ·ھˡȽָǰ·ڣͻȻǸ˲䣬²ů壬ˮӵĸоеɬɬġԴǴԺƺǹơǸһﵽôģƺҲڵһҪһ𰸡
ε˵ͷȥµļңϧڡ˵˾˿УæҪȽҡ㲻ò֮룬ȽȴЩ鲻ԸԼĸо
ʱҲһȽӰһЩʱ䣬߰ѰȥǰѾ϶У˵ʲôҲûˡȽһˡôһ룬ŲҳǰˣֻŤͷߵ
˽Ⱑ⻰ƺлԼҲֻһ˵Ȼ˵ġ⡣ȽȻôϤؿ˽µϢ˼һѾϤϦĵزأԼ֮·ģл㱵أ˺ԶԶľ롣
뼪ﲢԶ˵ĹѾˡеĴƺһʱխС࣬Сᡣһܳȥ龰һ꣬ʱֿԻصһˣ
һŮڸǰOO@@ģصȴʲôĵش߳Ů΢Цŵͷ˳˱裬еغѣˣ
ţǿʼɣŮָѾ˵׼
ߣף˫ټϣָ̧𡪡£˳ʱŮ˽òͬͬһֺгǷĥܴﵽģһ־õĬȻºܻˣƺͬ˶ܺࡣ
һ룬±ͣһߵĿϡŮŵʣôˣ
ûʲô㵯ɣͻȻĿ㡣
Ůʣǲǳʲô£
װһνЦʲô¡
ŮĬˣҸҹǲǣ
°ˮݸĬһ£ԺǲҪˣʵʵʺϵ٣Ҿ˾һֱƭ㣬ȥˣ
Ůؿ£Ը˵ЩôңΪʲôʺϣ
ģȥɣԺҲҪң֮ǰ¡Բ𣡡ؾһƭѧǻȥˣҲֻЩ
ңҲףŮؿ£ҪһͣһĽ͡
³һ£ҼǿƴֻΪ˰ʵһΣֵʵ㲻ϲ٣𣿺αǿԼҡҲֵôͣû˵ȥ
ȽŻȻԭǰŮڿϵ»ĵԱáͰվſڣŮʹ޵һĻû˻뵽ƽĮ»ظһŮͷС˿ˮһŮ
Ƚ˵ӵĸоһڼŮĲì
Ůſµļϣһ̧ͷſվŮˣһһ٣ȻʲôƵģƿ£ָſڵʣǲΪµϿζ𣿡
˳ָķعͷؿȽÿɷȽһһ͵ġ
ŮͻȻű˳ȥٳʱܲòȽһѡ
Ϊʲô׷Ƚǰ¡
ΪʲôҪ׷·ʣû׷ȥҪģֻоЩǿŻóǿһ֪Źƽ
ûˣȽ˦仰Ҵææ׷ǿȥˡ
μֱɵˣûһѧԴѧĵһͲ֡⡱˼ʮѧİζеӦӲϾˣͬѧӦøú̸һ̸ˣ
Բʦû̸˦ţȻζ⡣ȻʲݺݵţһҲûУֻ㬳ߵˡ
Ϊʲôǿ˵ЩӸ¼Ŷ
Ϊʲôֻǲƭˡµ˱ˮɳĵغˮ
ƭˣһֱô˵ƭϣܳΪһĸټңһǳΪһټҡ΢΢ĺһ˿ί
Ҳ˭ΣҲΪɱ˵ţҾңҵķʽţ˵˦Ŷȥ
Ƚ׷˼·ڣҵǿڽĻ԰ĻرߣવġȽȥοãңҲ֪ʲô
ҲǱƭİɣǿᣬͻȻʵ
ȽЩͷԣؿ룺ƭѵǱƭ𣿡
ǿ侲Ƭ̣˵ʵ֪˾ƭңԼǿϣ˾͸Ūˡܸһĺܿģʱҵӡٺһ㣬ڵøá
Ƚɻؿǿ
ҴûĸĻ˵عҸо鲢˵ô򵥡˾ϲЩظУñڿ˼ȥ¡Ҳİɣǿл⣬ϲ˺ݺݾܾľһ㡣
Ҳ֪ôȰ㣬ȽȰ䣬ʵûʲô˵ʱκԶԵò԰ǿԼܹͻ˭ȰⶼЧ
ллĹģʵʲôҲ˵֪Ҹ뿪ˡǿǿЦݣȽٹһ£Ȼˡ
뿪˵Ժ󶼲𣿡Ƚʵ
ǿ˵ͷİɣ֪ԼôˣѾѻ˵ˣԺһúܺõģģȽ˸VƣżᶨĲˡ
İҵ˭ˣллףҲҪҸȽǿԶȥıӰûǿôɣ



治֪Уѧʲô׼˸Ǳѧأֱѧ
˭
ҸŮϵ˵ǵøѧУʱôǸһȻܵ13ѧ¥̨װʲǫ̂顯Ϊ˭һֱиʮŮѧУſڵ֪ʲôϵ
ԣԣԣҲСһףǸŮĿһɫܳ˵Ҳֵʮ򡣡
˵Ķ̣
пܣ߼ܣԽŮ˶Խ ͷӣҲˡ
ҿǸǳԲѾ˵ᣬôµкŮ׷ƽͽС
أôСף˻ˣҿĸҲʲôˡ
ĸǻ֪ǹ¶ĸ͹ˣһֻ˾˵֡

ƾʦ칫ʱţݴٴٵģض͵û뵽һϯէһֱԼĶ䣬һֱΪ¶ڸǿЦû뵽ЩľôĲɣɾ㸸ĸ˫˫ȥҲȥ£һѧУﴫ÷зģԺôȥ
ߣһתȻ¾վҲ˸ղЩ֪ðοƶ뿴Ūز
໥Ƭ̣ûκν͵뿪ˡ׷ȥסֵ֪ҪʲôĽ𣿡
ƿ֣мصǲǶ˵𣿡ЩĵĲ²⣬м͡
ǲģôΪʲôңͱʡ
ѾǺܾǰˣ˵Ҳûʲô˼ѣ͵ʲôҲûµص
ƱˣȻ˵ô赭дȻԲκνɱᡣҲ˵£㲻ˣ
ºߵЦһĺƵļ磺Ѿô꣬㻹˽Լ˽Լˣ
ǲᣬҾãǲʲô˵ĻʼԵģǸԭɵɡȻ¸߰ĸԣҲȻ˵
Ϊжִţû뵽ȻøٵƭˣǶƭˣȽ֪ʲôʱվģ˿ǰ޹ˮʼͬǿͬб¡ƭŮǡлкܶˣٲֹǿһΪԼ
Ʋ֪ʲô£ؿȽû߹չĵʣȽʲô£ǲʲô᣿
ᣬҲ𣿻аҲҲ𣿡Ƚŭ£·ҪͬƵġ
ҲˣͻȻղڰ칫̸Щ˼ˡԾؿ£һ̫ͻȻˣֱǰһǼ١
ϲỹˣﵱȻܣȻۿǶʲôˣ㿴ʲô㿴жٺڰ㿴Ϊ˻Ҫټֻǿһ˳ɳʱµһ;ȫ綼Ƿ֪˵ĸ𣿡
ЩĲ˽⡣ˤŶȥӣƾȽʵ̫ˡȻֿʮ֮ãڵȷʵѾ˽⣬ܾĿԡ
ȽҲƵĻˣû·ΪһɵŮˡǿĻȽĵȷкܴ󴥶ǲԸ»ĺ¿һ񶨵Ĵ𰸣ֻ赭дһ䡣
Ӱ칫¥ɫѾɵģһҲЩ䣬²죬ȴԶһˡƣӦǴӽѧ¥ﴫġǸȥƸ
һﴫѾѧѧˣҵȴšһ裬ŮĽãͦΣţ貽ӯӦ˶ġ
վſ赸ͻȻŮ˻һ˲ƺ죬ӦŶԣϸ룬13ѧ¥̨ʱͻȻǸŮˣڵҵĵҲϣӦʮǰƬˣȻʱܾã˵òܲ仯̫󣬿ڱѧܲôɰɣ
ͻȻһֱӽŮ˾ͽӽװӵࡣߵģ
ͻȻͣһ˺Ц߹½ȥ°ȻǸһֱΪͽΪڡ
εЦЦǰôûòضڣеΣҲ˼Ҳǰӣôȵ£ŪЩԲλˡ
ôͨˣùھˣ¸һ£ھȲʡóǰ֮ˣϧѾûǷ˼ˣ
¿˿Ǹϰ貽Ůˣһ£˵ͷȴûǴӦʲô
Ȼصͷ˵ؽйǸŮˣǱ˴˽ܣͬѧλǱ۴ѧŵĳʦλͬѧѧ츳
ã˵вһλ߲ڼ®ɽĿˡ˷ܵؼʵغ֡
ʦáҲһ¡ؿǰŮ˵ЦȻƬһģһЩΪƬϵÿһ˶ȫɡ˵Ƕ˺ĸˣ
ˣ³׸ıԡȡֱ֤롣ȻŮӴǳ£ô粻˳٣˵ǸŮ˴˿ҲˡŮˣֻԼˣ²лᡣ
Դ¾صУ׵İӣ¾û˯һȾʱҹԾеԼİԼÿ¡
Ϊ˻صۣΪ˳뱱ѧ·УĽѧᣬһС䲻
ӸױߵǿǿСѾˡӲرƵģҲûһϯ֮ءҪȥĸ׵ġ
۴ѧвѧţ⻹ʷǰ¡Ȼѧ֯ˮ׼ĸߣݳֶ࣬УڻУ⣬ľ֪ȣȻҲǳĺûᣬҲΪԵʡ
Ȼ֪أıֳûУԤƵ𱬣ѧǰֵģﶼнЩʲôķԼӦԣڿ˼Ʊ˵ЦȻ˼һЩּʵòУ˼һĲֵй˵ļʣ
Ȼʹ壬ǰѧдŮǰֻһɡ¡ĺϾͿҲϢȻѾŵơ

ԩ·խ

ȽƺԭһϲͨļһȻμŵƸҲǱŴֵ̬ɣƽҶŵصģУУ֮ϣƺУû취żֱɵ
ȽѸææȺд󣬺üǰȥһλŮʦע⵽ȽϸȽģŮ㲻ϸȳƣЭֻǲڴ磬ξǸСŮ
ûλŮʦöȽֱӰȥŰ칫ǳ䣬ҪתűϣȽ˷ܵóҹߣ˯ͷ˱ʱʱҺúƺܵȥѣһȥ
һѧ¥¥Ʈĸ˵ʱסˣķ߹ȥֳһȻϤǸһ֣֮
ԭ㰡˵ôأܽң˷ܵ¡ʵں󶼲࣬Ҳֱ治ʲôӣֻǵؾʶǼֵҫ¡
û뵽ҲһŴ۾ǡģ
ǱǱᣬȽʦ֪ͨȽģѾʽ¼ȡˡȽ˷ܵؽܣ·Լ¼ȡ˷ܡ
ڿȽʵʵ𣿡û뵽Ƚᱨμţû뵽Ȼô˳ͱ¼ȡˣ¼ȡǸǡᡱⲻòĶ
֪ǲıȽ˷ܵӣƺ˵ЩףصĻһЩˣ֪Ů˻ȽˣֶΣ¶ҪۿŮ˻ж
ȻģõŸ㿪Ц𣿲֪ţҲμӵġȽƳһۡʱԽϲһˣԽֵòмһˣ·ΪԼ壬ôö֮ضĳ˲мб֮ʲôƵġ
ȽһѣæԲȽˣֻ¼ȡһ
û㻹ͦ츳ģʦ˴Ǻ̵ܿġµ٩ص
˶ܽţŵʦҲûʲôƷζȽһµЦݾ̲סǿ˽֧ƭӡ
֪ȽͬѧŵʦʲôƷζʦͻȻϸϸصƺⱻȽۣϰһյĺͰЦݣ˿Ƚ
Ƚһôɰɣ컹ǻᰲšѹ˼ҳ˵Ҫ˵ˣӳˡ
ʦæΪҽܣλͬѧͬɣϣܼأпհ˵
ûţ橲ؿ£׼Ȼ²ŵĳԱΪʲô֣ȽͺҲͬʡ
ͬѧΪʲôʦѾԤϵǻдʣ½ͣΪ¸µĸٱͬѧѧʱ͸٣ǲŻͬأ
˵Ϊ𣿡һ飬ȷԼû
ʦͷλͬѧʶڣ
橸æҡҡͷʶֻ˵ĺּҡ
λͬѧ˽ϸƽʱϲ𣿡·һ̸͸йص¾ʹ˳е񾭣ʼ䣬һ㵽µ֮СװĬһϸ۲
ûУֻ˵һЩ橼װǫ飬Ƚͺϴ˼£ܲ׼ʡ
ʦȽģԹԵصͷǵ赸λͬѧҵˣȽͬѧѧ裬ĺʺ衣
Ƚ㶣ƽĪˣȻǰҲ˵Ƚʺѧ裬ָУȲ׼ģÿÿܵأ
ʦЦӭӭصȥһ£üŴҡ
뿪ѧ¥ȽһֱƲֵģֵ赸ʵЩʧºǿĹϵΣйһοֵʱ⣬ȽԶ޷׷ϵģΪȳµˡ
Ϊʲôһ¾Ҫǰǲԩң橲ȽΪʲôͻȻô¡
Ƚû𻰣ĬȻԹԵǰߡ
橣ⲻȽĴƳ죬ڿ˿ڣм˺ܾãһֱ岻˵һپҲҪκˣǴѣ֮䲻òôܣ
°죬㵽˵ʲô橽ʡ
ƹ˵ʵµĸĸ͹ˡôҲĿԣ
ʲʲô橳Ծʡ
Ƶͷ
ȽĬˣǿͬ飬ȴ˵ĸӸоԭֻǸˣҲ˵Щǲ˽⡣ĲɣѤñļ˽µ˽ˣ˽ϲŭ֣֪ĸΪǧഴģѾºԶԶˣ
ҴӦ£˵ȥԡҪװʲô֪Ρƻδ˵꣬ͱˡ
ҪΪЩʲôأƽʱʲôѣû뵽ȽͷˮѾۿת
٣´ӽѧ¥߳û뿪ĸ˻ţǸ˭ߵ̬ȣ⼯ϣſأ
˻ûӸղŵнѳ˭Ҳû𻰣Ĭš
ʲô𣿡̢˾ԹˡԭûǵĴ𰸡ʹǻشˣҲ£ѾԹ˲Ͼˡ
ǸȽֹƺలοĻ˵Ȼʲôʵ⣬ȻĻԵ΢ﻹ밲οĳ嶯ʹǷϻҲҪ˵
ͣ½ŲͷȽͻȻֵֹġ
Ƚ˵һȥԷɣŲ⡣
Է¿˿һһֱʲôȦסǴһͶأڵڳЩɰĶС
ǰҪԷģһԣϴKFC֣˵԰ɣƣڱƺơ
ԣԣԣһȥԷɣĸ˵ҪѵȽţһ£ƺɵЦ
Ȼʢ룬ҲûҪԡĸУſտϣõ13ѧ¥̨ȥԡ¹µ̨һʵĸо˲Ծرõɰ
ʲôʱûͷûԵ¡
¸18šµػӦ
¸18ţǸȽͬһ죿˷ܵؽһҲȽ17ա
Ƚʧؿޱ£ںЩΪ֪ĩСȺȽ֪͵͵̨Ƚ֪һֱĬĬףɹȽȻֱܰåľڴӵЩȽԶ޷ǵġ˵رġ
һףɣȽ17գõھ˫ϲŰ˷ܵҧ˿ڿ
˫ͷֲǽ飿橽һӣȥ
úõľۻᱻŪòɢ׷˳ȥȽҲȥ׷ߵˣŵ̨ʣ¹¶Ӱ

ɫõ

ۻ᲻ɢĸ˭ûף¡Ϊϰʱ䣬ѧУѾ޵Ŀγ̼ǵݵϡ
ʲô¿˿ʼǱʡ
ȻǱʼǰкܶӢûˣѵ벹𣿡ȽָָʼǱɬزt
¸ҪʼǣͱһȥһڵģȽƫ۶ұʦȥҲûôأȽҿҲż˹ھѧڵĿζˡ
УȽŵغʼǱ
εؿȽĪľֵֹֹģһʼǱڽŵ̶ֳ
Ƚ˵һֿ橷ʼǣһ۾ͿһֽȽּдȽ˱׵ĻһʱˣȻ뵽Ƚϲ˻£û뵽ȽԼĻȥ±ס
橺Ƚεض˰죬橺ϱʼǣȽȽӹʼǣѸͨתȥֱ
Լϲˣ㱻ЦҲһҪܲԷסû뵽橵Ĺ£ò׹дµĸףȻշתһ橡
磬û˵һ仰ֱѧϻǾ΢΢ȣպ˵ġ¾ȽֵֹģҲ˵ﲻԾ˵ӦѾͷʹϾٹ˼ˡ
ʱֹ죬һֱæ٣ԹھĿ޷̿ϰڵָ㣬Ȼ١һԽԽȽҲԽԽˣȻֻǷ̶ֿգȴƺѾܾûǸˡ
ĿϾһѧУ֪ﵽУڵʵǰ۸ָƬչȥһţڳϣǧֲ֪ôӺдɬ֮ˣΪʲôһȽйص¾ͱηηأ
磬ڲݸдָģһͿҺûֱдƬϡ˼ ȥֻдˡտ֡ĸ֡ɸдֺˣ׵ĸֱּʧˮ׼
߳ʵʱ̫Ѿɽջɵġ¸ҪƬͶͲʹһ棺ӿΡһȻȽʶ˻ƬҲӲر
ʲôӿΣǷż٣½Ʊ
ΪʲôûȥǶϿΣȽͱʡ
˵Ƿżˡ²мؽ͡
ҲӦûؽϿѽȽͱʡ
ι֪ʲôǷż𣿡ֱ׳ص
˵סȽͷݸһƬǺƴͷдģҶڴõھǱʱֲȫԾ취
³Ծؿд˵ȫͬѧϣʤףûܹô˵ףһůʱӿͷδܹҸжˣûôףңǰһˣͻȻô֧ңе㲻ϰߣ벻ȫԸˣŪ
ȽĬ˰죬û˵ķЩἤӯɣϷ˰жһС¾Ϳˣ֪仰ôԼ˵ģ˵Щ֧Ļô˵ȴζ
ºЦҶٻе츳ģ
㣬кܶҵҪȽһʼǱıʼǣҼǵúãǿģֻΪʦˣպϿɣ˵գתˡ
ȽߺٴСطʼǱ滹һƬд
Ԥף˳һȥֳ֧㣬Ȼڴùھӣڴ㵯ӣίô֣ܽΣ㵯ﶼģ㵯Ǵ̨ӣ
Ƚ
صУִ򿪱ʼǣһһ鷭ȽΪǵıʼǣȽĪĳĬԻȽ˸Ŀ⡭ôںԼȽȥ֦Ҷû뵽ȴϸ塣
Ц⽥µҹĻֻͻȻǸİ룬½绰һ˴Ϥ𣿡
ԭǼѣھţ
ое䵭һͨϲĵ绰ɣ΢ЦᣬӡеȻͬ
ûС±ܵط
ûɣȥѧУҹ㣬˵˲٣ȥ￴㣬ֲ֪ҵľַص
ûʲô¶ֿܣ̸ᡣ
ŮͲˣǸŮŮѰɣĿǰĵˡ
ǣûŮѡػشȴȽڴҲһڴѡ
ԼҪĴ𰸣ŻĵЦݣ¸Ҫˣϰæɣע尡˳
ллȻ²ף⡣
ӹ죬һת۾͵18졣һ磬ȽԼ橺ͺȥ糡ˬɹϴġȽһ·˸߲ҵӣʼЦͺưұǴһ̤ʵɢظ橺棬һ˷ܵӡ
糡רݳģЧֻһ߽ȥڶģȽЩŤţڰ˷һ¡ллȻһ̧ͷһԭΪǺƷԼû뵽¡΢Цźѣأôˣ
ȻıǻЦ۾гһ졣
ôҲô磬ò˷ܵһҹû˯糡˰ɣһߵ٩һһʻ
½ӹţȻЦˡ
ص˴ȥǽġص
ģҷǵõھɣܹҵϣµ٩˼㲻Ҷൢ飬ȥ·ˡ
ú׼˧㰡Զˣ橻ںţ˼͵VơȽֻƽվĬĬ˳ڡ
װ»ϴβμӾƻװžеԼʹ뵽˼ѣ˵ǸŮôͻȻðԺڿڴţȻһϼġ˳ֽӽͰȻһ£ּȻһ˵ģȴǼĵһ˵һ˵һֹģһİĳŮ˵Ĺġ
𣿡⴫һ´ţһλͿʵԱ𣿡
µ˵ͷĪؿ
ĻǩգʵԱݹһõһǩյ
ǩ֣һõ壬ʵ벻˭ͷƬ
˳ҵĹھ
ң
ѡ
뵽Ҳֻ¡Ů˻ѡϲɫõ廨ˡԱҲȽһȥоѡģͺֵϧˡ
ţִͿݵĻ͵ˣǩգ

ɫջ

ôһ˭ôҰԵĻϲ̵ƿšû뵽һΰǰľȻһ׾ջ˶סˣ⻨Ǽõ
һǱĵڳֻ⻨к塭ºȻ뵽һˣһŮˡ
ǩգԱִߴһ顣
ǩ֣ӹʱ̨˽ʶسſɨһۣ㱼ƺּǸ̨͵͵̽Ӱ׷˹ȥ
Ӻ̨Сų䣬㵽˾糡Ѿй½볡ˡ糡ʱѹѹһƬȥȫˡҪôһˣֲĿŵغɲǼ׵¡µȻ㣬ɾǲαǸͷ¶βļһˣŪڹڼѰһӰ
˰죬ۿ쿪ˣڻڲ߽ͣҲǸһȺ֮ززˡڹϯͣʱڿʼעźɫװˣûһڱǰܵϯȥġ
ͻȻһס£ȵϿʼˣȥڸʲô
»һԭǾ˾ˣܵûûʲôþ˾֪Լڵʮǰİӡ
мӾͿʼˣغ̨ȥ׼˾˰ư͵ذغ̨
¿׾ջԽԽòԾǸ˵ѾѧĿˣҴӶԷķӦ˵ķܶ·˶ԷļƻöԷֲȷǸֵܵѶϢ
ڹڵпĻˣµĴ󡣽쵯ĪصӣѶȲߣڷӡڱٴˣ˾һؿݳżѣӣ˾ϲεġ
ʱԽרעͷ˺飬ŬԼֵ˼ʵڵҿ׾ڵһ˼ҲûƽϢԭѾģĸ׵ͻȻЩŬǵĻҲ糱ˮӿͷ
ݳˣļա˹ڣҲίھСھʱȫڼλ˷ܵغµ֡ȴƴѰŹϯϻ˫ֵһֻпǣ̤ʵžǰһʵġ
Īµľ˾ˣô꺬£ڿĽиˣȻ֪أȴġҲվƣشµ֡
½ӹƵƵھϹ⡣ûе˷ܣƺһ֮СصϢңһϣ۾˿Ժвϸ׾ջ
ѵ˼ͶԷĽʽĻˣ׾ջǶԷսı־
̫ˣ˷ܵسһѱס£ȫĿ⣬һЩҲų̨׷ףءûô˹ĹŪЩ֪룬ľګګ
˵һȥף˳Ƚףգµľ˾ƫһţ·ȥĳλҪˡԷҾЩɨˣռƻΪȽףա
ʤ˵ûԤô˷ܣԼжʵֻԼõھﲢûͬԼ
ںɫµϳϣһֱƲ֣һ鲻ԸӲϼܵĸоֲڴպҪ͸ȽգҲ֪жΪףգյ˶Ųע⵽ɣ
Ѳݲݳ˷»ѳԼؼȥˡصʱѾȫˣԼ˵ӡȽĴŵƣһǻû
ûֱӻؼңڸɢȽӦøúܿİɣϾգԼȴæЩĵ¡ϴδҰԼףյ龰˳ִӿڴͳ͸ȽˮƳɵRֹ׺ڶƵĵƹ¸Ŀ
խխӣ˵Ӱɫӳ¸ϸݳôأʣǸеһǺơʶضԱߵĲȽͺƴǰ߹Լȴ޷̹ȻԣΪʲôشкΪʲôҪƽһʧ䡣
ͻȻͣ½Ųͷ˰֨֨˵ңңҿġ𣿡
ȽǵͨʮֺЦǲ𣿡
ǣ֣Ƽæͣ˵֡
ѻֺܶôֵֹģȽʡ
ԽżԽ˵˰죬ӲһҲû˵ŪȽżֺЦ
¶ںڰĺͬһȻ׺Ҫ˵ЩʲôһҪ˵ڣʶزڴ
Ƚ˰Ҳ֪ƵҪʲô˱ؼȥˡԼӲⷽޱʵŮԼϲʱ񾭵ȷС
ȽԶȥıӰڹ˵Ǿĵ׵Ļҿ𣿡
ȽסˣӱСƽһסһֱֺ²ήٵͷϣһˣͻȻЩֲ֪þܾǸôӦ
ңҿ𣿡ûֹظһ飬ȴղôֱ׳ˡ
Ϊʲô˵⻰˲ѵǸһж𣿡ȽƬ̣֪ڵĴ𸴣ʹǾܾҲգĻһֱôȥ
˳ڣµ֮СôԸһģٲҪ׶ԼûʼѾһ룬̫ȽˣȻȴȫˣ˵ʲôˡ
Ƚ۾óڼѵ񣻺ƾȺţ˵˲ĵõĻһࣻ¿ǽǣҲڵȴȽľ˾˴˴ԭء
գȽǾͺάڵĹϵؼҵ·ϣԼججģһƬң㲻ܾԺͬƻΪ˺Ǹ˲׵Ĺϵܾ˺ֵ𣿡
ص䣬ɴȽԾŶĴһƬڡ»ûڴϣ͸ɴķŶĴô˯ˡ
峿ӴȽѵú磬ĴźĴѵҹû𣿡ȽĪΪʲôôأ
ƿȥʱſھȻһƷС򿪺ӣһƯ滹ŴӢĸR׺ΣRȽֿͷĸֻиǼһóɣ
һΪʲô͸أȽȲشԼķɫܴ䡣ֻԾҵµĵ绰룬ĸָͷڲͨϣԥš֪ڲڼңԼĹ֣顣
ǰʣֻеʧôͽˣҪصáȽĲȷηһֱ޷Լ˵ʼղ˵ڵĻƵ˽ѵľء
ȽοģοƵأûлشƣҲ˵Ժ󻹻ܾ˭Ҳұ֤ԶοȽûпʼ

֮

һûȽҲ֪Ǽһܾ˺ƵıǷŤأºȻȥ˵һտ֡ϧףҲûлͳȥˡ
ƿʱһûŷһдţ
лл
ȽдģСذս̵ġû¸ҵȥȽףȽƾһ㹻˷ܵˡ
ѧ·ϣʱʱػѰȽӰüƲסĵϲö鲻ԽЦΧ˵עĿ׾ȥһҸ¡ԺҪȫԸȥ²У
õھµһӷʵı仯·Χһҹ֮ͱѧУſߵҲӵĹ򣬽ȴһӣһ·ϾʦͬѧͶףأһһţеǵĸоˣȻȴϲ
ǧɽˮƵĺò׵˽ſڣֱеУ칫ȥˡУ֣ص˱;Ͷ۴ѧ֪ͨڿʼҪľ˳ɻῼõбҵ֤߸˵׼ʼѧУһյ࣬Цӭӭغ˼䡣
Ϣ²ûֳε˷ܣƽˮ˵۴ѧջԶѧĻᡣ˵ڱѧȥֻΪ˲ʮǰ׵ľɰһˮʯҲ뿪ѧ뿪еʱ򣬵ʱʲôͱ۴ѧĻȫûˣ
ûϿΣģڻ֡Ƚ橰λϣ¿ȽѾ͵һˣȴһĮ
߹µļ磬һڨЦʵУ˵ͱ۴ѧˣ
ô֪·һ䣬Ѿ˽֪ˡ
ЦȫУ֪£ʹˡ
𣿡ƺЩ⡣
ˣǶϱ۴ѧǶĿе룬ͨ߿ܳΪ۴ѧѧֿˣ㻹ʲôģƵ٩¿ȥƺûʲôµ٩
򶷵ײµĸʽСɢһأÿһװ£һ֪˲˼ֻΪע⡣
´ſһۣӦöŮ͵ġ˿ΧĽĿⶼϡĿ֮£һһս
Ƚţ֪ûпŷţΪʲôĮԼ⽫¶棬ҲУôҫ۵ֱ̫ͨˣע⵽
緹ʱһʧˡȽ֪һ̨ϣ㲻ȥȻϣһһزĳλŮд飬Цǰ󷭣ֱˡ
ȽһӣԺﾹֳָǿĮͽȻ˼ҾѡôЦ𣿡
ȷʵܺЦ㿴µݸȽһţҲûһ裬תȥ
һãȻĿȽˣֵֹġţͻȻ¥ڵİȫ΢ζһ¡Ƿ紵ģһ£ǸȥʲôطؽƽŻʹ׷˹ȥ
ѵ֪Ҫʲôһ̼ƣһ߽׷ᡣʮ¥һ¥һ·׷ڼҪ׷ǼһʱӰһ¥ͷʧˡ½Űѣ侲һ£ƿţǿҵĹͻȻսֱһˣһԶ϶İ׾ջ͵ģǳᣬֻܶѧУĵ˽⡣
õھŵĿҲʹﵽˣ˿û뿪˼ǰøƵˡȽÿȥŲμѵܼȻû̫ڨ˻ǽࡣȽ֪Ѿϰڵš
ɨʮһ£ѧУԱߵǰ¡¡ӣڱ۾ֻƱһ졣Ϊ췽賿1200׼ʱֹͣƱʣƱȫ١Ϣһ߼ƱҲҲƱ
硱Ƚӣֻһ£øðˣܡ¥ĹӣʱϾҪָ賿ʮˣǰ滹һˡ
һ򵽣ðֵˣȽڴ߬Ŷƴ200ԪǮ˷ܵصȴš
鷳ҪƽƱŵˣȽ΢Цص
ƽƱǲɣղһѾˣ˼ƱԱ΢ЦǸ
ˣ˵ʮͣ𣿡Ƚȵʡ
ôģ˭֪ôãһűǰˣǸƱԱ΢Цؽ͡
ôôҿһģ鷳취һƱҲԡȽؿ󣬶ԷֻǱǸ⣬ȷʵûиԣƱˡ
Ƚ֪ĥȥҲ޼£ֻþɥ߳ƱһϮͣش磬Ҳûꡣ͸ˣŶӵȵôûƱʱʮµһѾʼˡ
绰ͻȻҲʱ橴ģܵȥˣ첻˵Ҽס𣿡
ûҼҴ绰ɣȽŵʣһ橴ȥ绰ʹˣɶԸĸ˵Լȥ橼סˡ
ýţôˣôܵĶȥˣɣƻҪ㸺ġڵ绰ؽѵ
ھͻȥˡȽͷعϵ绰ǰ治Զ
ֻᣬ㻹еҸ˼˵һȥģ㲻ȥˣô˼ҽͰŮ˵ͱˡ
ֻ᲻𣿿˳ұ١˹ص
ûôţûգҪԼȥȥ衣Ů˰Ʊݺݵˤڵϣȥ
εؼƱ׷ȥ
Ǹ˲ǸոǰǸŮˣڸв֪ƱԼȥֻ ҶȥġȽ߱룬һͷҴҵ׷ȥˡ
賿ĽֵžտȻϡϡмӰɻԽԽ¡ȽʱʱۣȷʵӰ¿ּߡ
˱ִ߱Ƚչȥòؿ󣺡ˣмǰæĪؿȽæͣңҾǸղƱʱġ
ЦЦȻ𣺡ǰǰʲô𣿡
ȽˣοһİˣؾĿ൱ڰٷ֮١ûף֪ŪһΣɳƬ̣ǿ˿ڣң롭еֻƱˣѺϲңұΪ͸ԣ򡭡Խ˵ԽСͷҲõ͵͵ġ֪˼δػƱȽǹԡ
˰죬ŻعƱ
Ƚͷš
ʲô͸ˡŮеƱȽȽļ磬ˬʵصΪİɣʱҪھͲڸҷˡ
Ƚɵ㶵ؿŮˣֿˡЦȴסˣʵһȤķޡ
þ֣ҵ㣬ΪԼϲ˿ԲһУʮ꣬ҲôġഺǲҪԼڣŮ΢ЦȽͷתŲȥʧããҹɫС
Ƚ߬ƱŮ˵ĻഺǲҪԼڡǸڽֿӵһĻָǰ
ˡ



±ǰѧУϿεʱˡ˵Ψһɾ׮ɰһˡ
󲿷ʱ䶼ЭŲĳʦ֯ݳʱʱ䵱赸ӵʦӴˣͳҲȻʱЩҳСĿԼضһһεĴ̽һƻ˳š
ůտٱҫ۵Ĺ⡣ʱչûȽûվӡžеԼǸŮ˵Ļ𣺡ഺǲҪԼڡ
˵Ͳ𣿡һдڱʼĻ橿ȽͷҲдˣҪ±ף˵ܶԷǷܣҲҪ˵
ڽɣ¶ڽֻ¸ף۽ΣҪһԣ
ȽûˣĴ򿪸ٸǣó׼õֻƱںڰټϣСظǺٸǣһ׵뿪
ƽʱ¶ǵһңһٸǣֻܿƱˡϣϴζԴЩŮƱһҵƱҲתˡҺƱıдR֣õĻRֵ塣뵽ȽԼС
ڣҽ£ȥӦһһ£ϸϹȥллڵ绰ڰΡѾʼѧߵĿγˡʵ˵ֿμ죬˾˵ҲЩȴȲ档
СУȻָʦˡڿһȾĸ٣ĸοþûˣҵıչ˵ò
ϵһ룬²ŴҴҸЦлǰˣǱߵæꡣ
û£ڴѧѧѰɣ֪һʱ䶼һҲ͹ݼְ١¾Цˡ
˵ĿͨڰУȽֻƱʹҴȥϿˣѧŸϹһ£ЦˡҲЦˣʵûʲôЦ֮¡
ô簡ǵĿλжʮӲſʼأ¿ǽϵӣٵļһôͻȻڿˣ
ǳٵȽյǰһЦӣӦѾֻƱˡ
ͻȻôǲϰأµ٩ȥˮ
Ƚչ࿣Ǹ㿴ˣ
ʲôº˿ˮһµǸôĵˣûɣ
ϣȽ㶵ؿ£ôʣһǿƱˣȻûУûУû
Ŷ·˷־˵·㡣־ȽԱȻһ£ЦһԭM롣
ЦʲôȽ
ûûʲô̲סЦ
Ƚ־һԭHELLO KETTYͼƬ־µͷݺȥҺ𣿡
ʲôǿɰòáһ߶һЦ
ɰè𣿻ֻèڽ
èôװͰ͵ģһҲˡµ٩
ˡȽڵذϡ
ޱȡޱȡЦ±Ҳ˵ɰģ˵ʱȴĳˡЦ˶٣ּǸһֻɣ
šȽͷ˷֮Աһɶ񣬲ôһ仰ôȦ˵
ǰȰɣ¶˵ص㡣
˵ˣϼȽ̵ص
šµͷϿʱ䵽ˣ½½ѧ˲˵ȥ͸λʼϿˡ
˿ΣҪȥ˾Ͷ˱ֿжֱſڼ档Ƚ˵㶫ʹҴҸȥվſ˷ܵصȴµĳ֣·صС
˰죬ʼղµӰǼһ᲻ⲻȽţͻȻԿһŮ˿⵽ŵƱȻҲһдӢĸR֡ѵɺϣȽƳһۣƱϷıʼǣôƱǡ
ôأѵ°Ʊת͸¸ûƱǱˣǽʦ׳ʲô£ȽƵؿںǸŮһ˷ܵ߹
ʦȽòشкƱ͸µģʦҲôɣϴεıʼǾͱƻˣصд˷ŷµſڣǼһһûξȻֱʦƻˡȽԽԽһѶеƱ
ףȽ˷ܵشܣλŮѣҵѧ
ȽЦЦԵŮ˴˸кתӦʦҲֻᰡ
ǰģƱԵƵġҸ˵Ҫ߱˰ٷٵٸ¼ģϻôֵ£һǳҵѧ͵͵Žȥģֻᣬ˵ҾܾôӣɷѿģͲ֪˭͵ģȻһúллԽ˵ԽӣȽѾðˡ
ǸԴļһŻأȻôţȽǼһ΢Ц
ﴫĸȽɥ·ڡƱɶļһȵˣ´ǲˡǰظſڼģ²Ե޹ƭġ
ֱ꣬¶Ⱥ̲裬ߺȱ߲Ƚĵ绰Ȼ绰ȴʼմͨǸڸʲô˵ſڼģӰ绰ҲͨܵĶȥˣ
ſڵ̨ϣįض·ڡֻƱһֱ͸ȽƬȽ͵ݸڴˣǾǷȽһף֣µظסѡڽɣȽܰɣ
ùһһΣȴʱԽֱֻɢȽûг֡¿ŽɢȥȺþòԸȥĥŴͨ绰᲻ʲô£Ͳһˣ绹úõģ˸߲ҵöһֻᣬ׳ʲôأ
ۣѻû𣿸òɣɢʱڿįڲ̨ϵȽչʡ
û磡Ƚصش˸硣
û绰ϵһ𣿡ڹĵʡ
绰ȽͻȻ绰ûˣܻ绰ϵģѵǼһڹȽʶͳ绰һ⣬绰ûˣ
ôˣʡ
û¡磡Ƚִ˸磬ֱ۾Ҳˡ
ֻ֪ɵȣ绰ûˣȻϵϣؼҰɡںŮѲɷ˵ؽȽ˳⳵
ƹһʱȽˣһҲи𣿡
ɵӣŵģ㲻֪𣿡Ц
ȽǸţֱʧããҹɫС
ѵһſڵ

Ը

ҹ¶ڷûпƣϰ˸ƬżȻǹ׺ʮǰ׮ӡ磬²֪˶ٱʱдĸ׵šԭһֱĸףˡвһˣһֱ˸ףֲȴѾûлˡ
̨ϴһϤ˳ķ򿴹ȥȽһǿո̾:ĲãҵײǸɰˡԳ
ɵϣôûţѵ㲻Ư𣿡ҡҡͷԭˣĩҲһǣǣģֻͽա뵽µһӳȥò׹һֱʵĺˡҲĲˣ
ҵأĦһ˵뷨̫̫ˣǱ˴˶˽⡭Ƚеһӿͷ
²ȷȽָǺƣ֪ȽԿеġڴʵȽ˭һҪȥףǾԲܡֻǾԼûȽõ֣˴
ڶ죬صذ½е13ѧ¥̨֣µ֪ͨƺϲȽϣܹæ
æôæȻµ֮Уô֣صظ֪ﻹأ·ĶƵġ
æѽЦص٩£߲嵶ʱɲܴùİ
ǿջЦֲǺϲȽӦס£ǡƺ岻ְɣ
ǺѰ֣صص
³Ĭˣѡѵζŷ
橽صȽԥҪҪܺƣܾԼƯһйϵ߶ҪƷζһҪѧһҪѧǸģϲ˼ֲϳϣȽһѽ
֪ΪʲôѧѧǡͻȻðôһ䡣
֪橾ȵؿ¡
ʶԼȻ֪˵©죬Ͻ⣺Ҫôһˣ˵
ңһûأ橱סˣȷʵûô죬ֻѰµְ֧ˡ
ʲôҲûʣʵŮԼƯȱš
̫ˣǡŮͨ橾ȵؽе
ǾʹӰƯʼɣ¿¥߹ȺѾ⡣
Ưɻؿ£֪ʲô
취룬ҪǮĻǣϲСѾһмƻ
ǮֳһѧôǮĸȥҪǹ¶
ôˣҲǮڿȫиٱھͷ׬Ǯףгص
橰Űɵؿ£˾ʹ̶˼ƻ
ȥӵ£˵ọ̈̄ԸΪȽȥ̣һŴȣ°ʱѾҹˣȻֻǴ򹤣ܵõ˵ͬﻹǺеġ
ؼҵ·ϣ·ѧУԺвͣŸײġšȻ׾ջ͸ѾȷĿ꣬ôʦְʱӦдֶͨд˳ӦòҵǷƵıʼǣķΧҲС
²˳٣ΧǽѧУҵң촰ȥ͸¥Ĺ⣬һһѰʦһһϸм¼
ͻȻ⴫΢ĽŲӦǸŮˣ²Ǹߣüζǲһ׷ˣȴڽҪͷһѣѧУָƣֱԷѾڻ뱱ѧĿˣüӽжǡ
ŲԽԽˣ͸ŷ쿴һ˫ŵӰӣǸ˾⣬᲻֪ڱ֣˵ᱻ͵ԡ֮½ŵסҶŪݾߡ
ǸӰǻãȥſϲţȷԶ˿þ뿪һ˿ӵпѱˡСؽļָԭò˳촰˳ȥ
ƣصңڴϣ˯ˡԺؾһŮ߽ķ䣬ͷؽѣллңҵǸ˾ʹңҵѾܾˡŵɴ۾뿴Ů˵ȴֻǰҵĳһϮɫȹͷüͼͣ΢΢ģ·ңԶĵطƮ
££Ǿ˾˵ʱ٣١
ˣ˾˽ʡ
ûûСԴ˸رܾ˾˵⡣
Ȱҩˡ˾˵ݸҩˮ·ҩѵڴϣ˾̽ʣǲڲǼ£
ļ°¹װɵȴ˾ˣ֪ļ£
û˵ȥȻ˾Ѿ֪Ҳˡ
˵ٴΣҪȥǼ£ûйϵ춼˵İܽ𣿡˾ڴĳȰò׻ñͱ۴ѧĻᣬֻҪƽ꣬ʱȡѧϰĻᣬҲ˾˵Ķĸи֪ǶĽĻ˾˵ģٸô£˼ڸϣҪָž˾ȥѧǵõȵѽ
˾˵ĻȻûȥ۾װ˯ˡ˾֪ԸЩ̾˿ҲˣҲ㣬˯ɣ˵գ˾˹ͷ̨ƣŵعš
ڴշת࣬ôҲ˯ţԺвŸղŵξȻȽ㳹ҹˡ
ڶĩԭ˯һһԱţļؿ죬ǩգ
ѵλûѣǸɵŮ˾ȻѰ׾ջ͵·ŭشţһѶԱϵؿʼǩ֣ţȲشʼȻƬʮǰƬƬȫǲĿݣµĸסΪӿ˲Ƭ˺÷飬ƬǸɶŮ˺ͯ꾭ô಻ֵ¡
߬ƬŭŴ⡣ΪʲôôãΪʲôǸ˿Ҹ£ĸȴԶ뿪ԼÿÿЩһߺޣþòƽ
ʲô£ղ˭ڽţ˾˴ӷ
ûûʲôŻعæƬһͷԼķ䡣Ȼھηŭȴ˿Ӳ˾˵۾˾ȴûеơʱȥֻӼ˵ʲô֮
ԴӼЩƬ׺òĿֱ׵߸ˣĸֻصǸӵĸĺӡü죬Ĭֻճѧѧϰʱȥ٣Ҳǿ˵ģɵͬһˣǰδйġȽƺ橶֣и



һѧ»صңػһľӢ׷ɫװææһʿﳤȥȽƺ橲һû׷£ֻȻȽһƻ
Ƚ̨ϣߺϱ߲²ôҴҵȥֻȥʲôΪ˱µܣʼռû˵
¸յ׿˵ӣֻͣһԭǼѴġ
ң鷳ܲܰæ૵
¶˶٣ͷصʲô£
ȥ㡣Ѽеص
ﲻ㡣ѡͬŮ˳ϹϵҲ캰ڰڵ㽹ѣԴֻȽ׵ĳɰѾûеطһˡ
ðɣʲôطأ׷ʡ
±Ϊô˵֪Ѷˣû뵽ȻƵû취ֻ÷ܵ˵𸽽һطڶƽֺ͸˴ڣҾŵӵ
ã绰һ˴˷ܵ
ûᣬּȥˡֱŵӣ뿪ƽֺ͸˴ڣ٣һɫµϳѾͣʱˣһֱ졣óĲʾϳ˼ȥ
Ѵɫȹװеװζϲµĸ첲ϲؿϵĸо
ԭȥKTV¶ֵطûʲôøУ˵ʲôҲġ
һһŮںϳһѴʣѼѣ˭
ѿ¼ϣصѣŪһȣãȻؿżѡ
ۡһŮסϸ񡶺¥Ρ԰ʱָϸ˸顣Ѽѣ𣿡
ѵЦţҫһְ˻
ôСǸŮ
Ҳ£ұæŸǵ裬ȫǺϳĿͻȻһע¶Ӧֳϣȥϴּ͸͸ȻǰҲй־ͬеԲȽƵġ
ι㣬ǸɣǸһֱƳ˾ȻҲ˽û˵˾һֱ׷Ҳͦġʵһ۴ķ濴Ůĥϲ˼Ҿֱ˵αôأ̫ˣ
ԭѼϲܵܣι۲ݣѽǸ˿žзζŭļ磬СӣȱĸȺⰡܲΪ׬㻨Ǯ汻ɣֻһģͻȻӳһֱȭոպöµ̫ѨϣųѧôԸҼѼѰɣ۲ݣ
Ǹ˦Ŷȥ¿žеԼɵһŪֹطһҲȥˡͨ˼ѵĵ绰ˣ
ߣŸôأѶ㵽ǽǣ͵͵绰±˿ʲôԾ
ϲ˼Ҿֱ˵ԺҪپַʽܾˡ˵գ̹ϵ绰
ѻæſܣֻѾһ⳵ֻįؿŵʿɳ۶ȥֺޣ˶Ǵϣ⻹ףǵҪ˼ֱ˵𣿡
»ؼʱѾҹʮˣ⳵ͣڼСǰڣȥͣҪʡһСʴ򳵷ѡ
¡һס
»ͷһȻǸҽ
ҽ²Ŀ⣬ЦЦ𸴵ġ
ʲô𸴣ʵ
ھùˣʲôʱȥ㸸ףһֱڵӻԣһֲʻҪȥ׻ڶҽԺٷﲻͣűʱ㵯ӡҽ˵߿µķӦ
³Ĭ˰죬صʵҲϲӡҪתȥһͷȴȽؿ
橺ͺƻÿºҽ̸һֱվڽﾲš¿˿û˵ʲôһ¥ȥˡ
ҽ߹Ƚǣ
µͬѧǣָָ¥ķΪµݡ
ҽЦͳƬݵȽҵƬϣܰȰȰȷʵҪ
Ƚ˿Ƭ֪նţеľҽԭ²ǹ¶һֱסԺЩȽ˿µĴӣ˸
صңȽԥǷø´ͨ绰ȻסڸڣЩڵ绰˵ЩȻÿΰºʱȽָòС
ڴշתࡣղŷ¿ʼδģһֱصܾͻأر¶Ƚǰ֪ǸӻôĹأ
Ƚϡĩæݳ£¼Ļ࣬Ǹҽ£ʼֻδᣬҲʡ
챾˵ôһȥѡݳ˳ȽһæһͱʦȥæʣٺˣܾЩŤŤġȽô󣬻ǵһεȥ·
¥µСϸһ¥ȥһ¾غѣƽûϧ
ǰҲû˵Ƚ͵͵бĿҲһζ㣬֪ʲôʱʼˡ
⵭СԹͺͺ֦˶Ҳࡣ´źףֺֻزǰ紵ƮȽһμʱҲǴͬһ㣬˫ֲҲ΢΢ͷżʳָһöǰʱ죬ʱ죬һתǳļˡ
¿˿Ѿʮӡʱ䲻ˣ߰ɣ˵תͳվķȥȽһ£ȥݳ𣿡
µ˵ͷ
Ƚؿ˿شͷʵ˵ҲǺܻ·
֮Сȴøɴ䣬·֮Ƶġ
ǣôѡȽ˫΢죬ӵʡ
ЦЦҲֻȽʵóû˵Ҳ·
㣿Ƚ¡·
ôӳʲôµ۾תת⣬ðɣٳһ˵գɷ˵ȽһݵꡣȻı󣬾Ҫͷţڵ⣬ת䣬󳹵׾ѡһͷͿһ˵ľڡ
°ȽתϣȻʦ˽һȽӾ￴ǵ飬ƺõġͻȻһĸо֪Լȥܼܲˣɿһ飬ֲڡߡ˵µƷζһΪ͵ġ
һһϴһ磬ŪȽͷεģ˼ʱѾ˯ˣԴѾˡʱžеԼȽסˣƺԼʶԼˡ
ʶԼˣǾҵղа¹ⶺҶҿɲӴ
żӣ޶ǰӣȽֳһ㡭ҵͷģ



ҲȫǣĲθרҵʦģֻǰ˵赭д˵ƺ¡ȽԾӣЦֲӱŪòãԳ˾໥ͷʡһأżҲרҵʿѧС
Ƚ֪µ˵ʱĲʵеζ
ʲô㶰ӣŪˣûһˡͷ
Ƚʻ˶ǮǸ
ûȽѻ˵͹٩˵ˣȼˣһлԺҪģ
ȻȻ㶼ǺãҲ˵ġȽص
ЦЦŮĿɰֱһҩ
һǰһڱĲнϣкüȽʹ׵£ǻ߶˻ȥԼҪʲô·ȴûôġµһһذѡ·ϱȻһеоĲȥ¼Դ
С㣬Ư·۹⣡ԱһľۡµؿžеȽǹ΢ЦԱ߿ʱ±ĴչЦιɣڱ㡮ѡأСûϸ
Ƚؿ£ͻȻܺã˵ķ棬ֻͳؾʲôáȻԽȽԽò̤ʵ˦ˣ±ЦĿ⣬ǰһֻһΡ
·ҪȽȥһɫϥװȽŤȥԴվ¾ǰʱžйŮֻСѼ߳¼ɲǣҲˡ뵽Ƚû뵽ôҡҷһ̣ǣȽ־һ
ȽھǰŪƣȻװѾˡļ۸͸˿̣κʱԼƶһҪ·͸Ƚֻǲ֪Ǹʱû飬Ѹˡ
Ļܸλ𣿡̳ɫش˹Ҫʲô顣
˳Ծؿžû£˵Ƚؿ̳
̳ӵӪλʺŮǣиðϣλܰЩƬȻƬṩģλһӰʵѡ̸ҵ
ǣ˵ֺȽָ̳ʡ
Цŵ˵ͷ
Ƚ侲صǵƬڳﱻ˿Ϊôأ
Ƚʱ죬òлϳȴһ洵ˡ
֪ô˵޷Ҫ㱨꣬ѧվޡԴӦǵҪʲô˵
¶˶٣ָǼװȽ·ͦÿģϲ𣿡
ȽͷȻϲζ봩أ
µ˼Сּۻۣ·ļ۸ɱȸǵѶˡ
¼¶ɫȽ¼ȥҲ˷ʱ䣬Ͻ·кܶأ
ȽԸȻִֵط£ιôģôõĻ˷ѵ̫ϧˣ㲻գԼȥա
ҪߣһϼƣǼҲȵרҵģضñˣοף֪˻Ϊ̳ģض˵װȽô죬Ҳˣ͸׬飬Ҳһáˬؽסǣðɣװ̳ͣղ̸վɡ
Ǿллˣʤ߰ػعͷȽ֣һͬ澭ȥ˻ױ䡣ºܿ컻һɫӢ׷βɫ£ɫȽҲһ׵ػɴһˮžеı˴ˣԷš
ӰʦºȽƬһѵǵ񫣬ΪǾȫעˣҲȻҪܹĴ
̳߳ʱɫѾˣɪɪȽӣʵʲô
ؼңµ
˵кܶҪ𣿡Ƚʡ
ʲô£˵ôƯװô͸ǣΪ̳ô󷽰¿ȽͻȻղʱеǮʶڴȻտҲȽʣûʣǮ
ȽҡҡͷĬһ£ԹԵطڴȫĿڴӲһǮҲûҵȽɥ̾˿Ҫлؼˡ
оͲаɣںصϵĴСһţԼҲϡ
ιôǲлؼңϢȽ¡ȴ˿ûֻͱҹ
ȽҲ˹һҹðɣϢһ¡һͻȻصллĻ֪ôлźá
ɵϣǮҽģ˵ԺҪҼ˵ġ¿˿Ȼһ࣬ȴ̵ġ
ǮȻҪ˵Ǯ£ĺܸлȽɬĵͷ
˭Ҳû˵ʲôĬĬؿŽϴȺºȻһĳ嶯ƽʱӣһ֪һʲôоɣ
ȽԻؿ֪һĥʲô
һ˾ͻĸоһЩ¡̵ͨ˸Ƚͳ˹ȥ
Ƚ֪һڸʲô󺰣ʲôѾˣ
ĸоܵ·룬ͻȻͣ½Ƚ֣ᶨص£һӶڡ
ȽȻñŵĸоôůǴڹ鷳ʱҲָоȽ۾ӭһɳ۶
˴Уֻͣһײˣ˾³_Ŀгݵصˣû˹ܰ
˳˾˹Ѹܻ˱ֳǸ˾ϹлĿǡоĿԶ
̫ˣȥԡȽ¾ߡ
һξ͹ˣҿûôǿ´θ԰ɣתˡһͷȥȽղŵѾԽ֮ĵߣ˵ȥǶݽȥ²òѡĮһΡ
ǰĳϵĸ¥ãԶ죬ȽһθоͻȻҹĻµĵƻҲů
ͺԼǰһ죬ȽôҲ˯ţĪĲռģԺֵȫǺ¹ֵ龰ţ´˵绰û˯ôְɣ
ʲôȽʡ
Լۺ֢µ٩
ʲôۺ֢㵽Ҫ˵ʲôȽż
ʵ˵̨϶˵Ƿû˶˵ڹЩоáǸ죬ң㡭ͻȻͣ˵ԼôˣĪضȽ˵Щ
Ƚˣһʱ֮䲻֪λش¡
ôأͻȻڵ绰һ˴һһϲ˱Ҫܴģ˼ұļ㲻ֻ˳ĬиӦУô̶̲ᣡˣȥ˯ˡ
ȽضֻĻ룺ոյı𣿡

Լ

ȻȽ죬Ͼ˿ֳ˷ܵ㵸͡ˣǼĵ˺üϷĿȽһ糣Ƶȴ¸ûꡣ
ûһƽʱͦӺģӾôСһǴΡͻȻúµһ
ƾȻ˼̫ˡ
η߾ͲҪȽ档
ȥԷɣʵ
Եȥ𣿡ȽʡƵͷ絷⣬Ƚ͹⡣
ЩȽͽȻؼˡֻڣȰȥˣ³ؼϢɣ
ߺȽ׼һؼңǰȴһ˵Ӱʵһ
˯ųɫ治¹ô˵ʵȽˣ˷ܵؿЦôŻ⸽̫ƽåû㲻õģåͻͷܵģ
ȽͻȻۣһ֮ûҽˮʱ֨һŤˣ
òôɣֻ˵˾ʵ˵𣬿ȽɫžòԾæܹȥ·߱ϣȻ̧ĽţЬӣϸ쿴ϵˡ·Ȼ谵ǿóŤˡҺû˵ͷȥҩ
˵žҪȥҩȽס½ǣҡҡͷĿ¾еĪȥҩȥɣڻ̫Ӧûûŵĵҽݡ
Ƚһҡҡͷ½ǲš
²˾䣺Ť˽ţȻҪȥҲҩƻȥһҲҲУ֪һʲô
Ƚ¶Цſ˫ۣҼҾеҩˮ鷳㣬һؼң
ʲôұؼң³ԾָԼֿ˿Ƚ
ȽصͷǿͰ͵Ծܾ
³Ƭ̣ﵽȽһв·̣˵ⲢǼ׵¡е㺦£ȽĴΪӽʧȥе´桭
Ƚ۰Ͱ͵ؿֶˣ
ðɡ»عȽ֣ſԼıϡȻվһɲǣͷеΣ̫ûôǿȵͶЩӦ
ȽſµļͷҸСϣʱԶͣһ̣»صصȺĵطָֻǰӡѹֳƽʵڼֲȥˡ
С·ƺúܳܳߵò죬ÿһСġȽԹԵſϣͷϣıϢģܵģµĶʡ
ôȥɣţͻȻһһڵءû°ɣѸŵʵ˲ϿԼϵˣֱܹȽûˡ
Ƚؿ£ҡҡͷһμ˽ԼӦø˲ǣΪʲôôأµ죬ֻĮΪʲôҸôݣ
¼ûд󰭲˿ǽߴڴŴͷ˾Ө͸ĺ顣
Һ𣿡ȽЦƤʡ
ԱŸôԶʲôоص
ȽͷţҵĽŤˣŲӦôƵҪɣ
û˵ʲôֻؿһ
ȽЦЦֵҪԶռֱ˾ͺˡ
˭Ҫռˣҿɲٱˣҵù߻ȥɣ˵Ƚ§סԼĲӣס
Һ𣿡ȽƳһۡ
ʵ²޷Ƚ޷ԼӵȽӦͬһǿԸϵˣԼʲô϶ԼȷԼƮδ
һ·Ĭ˵ĻͻȻһҲ˵Ƚɥţ뻹룬Ҳ㽣һжı䣬ֻǱ˴еһˣ
´Ӿ˾õŵƱ˷ܵתƺȽرܿȽܿͬйصһС
ΪʲôԸأƱģ֪ڰʲô𣿡橲ʡ
û˵ʲôųڵ״ҲΨѡӱܲõķΪȽκγŵͲҪκϣ
𳵷ɳڹԭҰϣɽŨŨУ¡¡ĳӵ֣Ƶ;ʼˡ
ȽԶȽԣȻԡʱ·˻صKFCΪף죬ĸҲģʱȽҲĬţͷﲻͣŪܡ橺ͺȻ䵱ŵյĽɫֻ¸ıˣĿⲻȽϣĿĵŴŵҰɵԶɽԶ·˴һС
˰ʱ䣬ڵִĿĵأ˷ܵرƵ꣬Ȳȥɽ
ھȥɽɣȽ˷ܵʴҡ
ڼˣɽ¶ӪȻǸ⣬̷Ȼ¶Ӫĺʱڡ
Ƚɨ˵ػȥˡĸס׼䣬⣬ŮڣһȫҲʡ²٣ʵһõĺ⡣º;˾˳Ư⣬ЩΪ¹ʡ
ҪȥԣһţѾſڵɳϡµ˵ͷе㾪ȣ齩Ӳؿ˿
¶㱡û뵽ѻ֣һӦǾ˾˵ŹƱȻطԼһֱɳϵȣ߹һ΢ЦĴкˣ
š
ȥµʡ
Ӧȥɣ˾䣬ܾø˵еΡ
ҲҪȥ𣿡ʡ
š»ǵش˾䡣
һȥ𣿡ѿסˣؿʵӽʼ֪
սһͻȻһЦһãȻؿĲ࣬Լڼǰ۵ӡԶ²͸ﵽЩʲô
ͻȻͬѧǰǲеͻҲ֪νң԰ɣô˵Ҳҵġѡһ¾شͷ糺졣ƫƫϲɺ߾סЦʵϴεǲ˼ͻȻˣǲǳʲô£
ûûСҲ˵ԼΪʲô߼ϴּ﷢һĻֻǵ롰ԶԶ
ѵȻͻȻ뿪KTVԭɣ˵ҲˣʵҾ뿴ڵĸЩʲô뿪ѧУôãԼ˺ܶࡣҸպиͻҪͲǵɽжˡ
һɽͷ²ظ˿ôһ˾֮ʲô˵֮¡
ôôͬѧҰѿЦҲЦЦࡣ
꣬ɽ·ܻ˶ɽеȰ
𣿿ǺǾҪȥˣ첻ɽĻоʧȥ塣¼ȥɽļƻ
ŤֻաĵŸԻطȥ˯Ҳûй̶Ļ⣬ɽϺģҲʱʱȻ¾úͼһǺȽһȻͬġ

ɽ

ڶһ磬һ˱ɽһ飬橵ʲõѡ˺һ飬Ƚֻͬһ飬ĸĪӷʱͱŤŤġȽµߣƺ˳ű˴˵ͬ鿪ʼɽԽ롣
һֿж´ӶС·ȥȽɽǰУԼڰɽķׯ档ºȸϵׯֱ̫бҲûȽͺƵӰ橽ؿűͣƺȽ绰ɽźŲãʱ绰ͨû˽ӣʱɴͨ
򶨵صֻǲܴͨģɽǳȥҰɣҺɽ󣡡
˰ȻӰҲûҵۿɫϻ̴꽵٣ҪȸϻؾƵȥԮȣԼҡɽϲ·࣬ԽԽǽӣ·˰ôӦҲûУ
ɫûаȽԽԽͣɽ䴩󣬴кšȽ֡ͻȻһӰдܳ±ܵ
ӦǸŮˣӳŮ˾һ˵§Ĳӣʧ΢΢ģϡȽ ˷ܵرסȽˣˣ֪𣿡
Ƚ޵Żˣһ˹ںɽ·ΪҪɽأʱһһֳɡһֽȽ壬ذο£ڰȫˡ
ȽµļͷҲеǸ˲䣬һ֪ʱֻΪ˱ܿΧߵĿ⣬Ƚĵʱϲġ
һӰĵشֺǹһһŮͻȻͣ½Ų˾Ǻƣɽˤȥʱôµ£һòɽȴײһĻ
ԭȽѡеѹȽ룬ԭ²Ŀеѡ뵽ǡûйȥǣһį뿪ˡȻȽ³ҸУûע⵽ơ
ԽԽȽڸҵһշꡣ²ɽ̾
ҪһҹȽԾص
ȻҪһҹҹɽ°µȰ·˰ɣ
ﻻ·ȽЩΪ飬꣬ȴֻˡ
ȻﻻİɣҶûʲôȤ±ȥӸȽĻģûûֻܽˡ
ι㣿治ףһ˵ôǲ·Ƚӹ·㣬㲻׼
㵽ǻٲһͷ˰²ͷص
һ㶼ŮӣŮϲŹ֣Ƚһ߻·һ߶
ιе㳣ʶòãѵǸɣľһСѣϣȻûд磬ᣬɵģϲ˴һȫ
ϲŮǴԷȫأȽصû뵽С˵ôᡣ
ҽŮһǴ˾İ죬ϵµó֪ʶԨϲ¾죬˵ĻҸ˵ʱῪĵЦĵʱĬĬߡ¿Ŵϸ꣬ĵǸĻ档
ڸʲôȽʡ
ңķЦЦ
𣿡Ƚһ֪µԸǳŮķ˵ԸԽǼԽʵ֣ȽﰵҪڸбҵǰѧ
šµͷ֪ʵвĻ֣õġεЦţعͷʱȽѾ·
벻ʵ֣Ҫ׾ʵֵľͲ롯ˣȽŴϸ꣬⻰ƺǴ˵ġ
Ũ±ɽ䣬ҹ䣬Ļյõġ˾ڻһҹȽµĻ΢ĻУȽôڲ¶ȴԡ
ͻȻúܽܽݵһҹУпӦ÷ͳͳûз
˻صפѾǵڶ峿ˣҵĵһҹδ˯ǻһʳʶֻ̣кû˵ʲôһ˶ڽĬţԸ̧ͷȽһۡ
س̵·ϣºͺ֮ƺһ㱡ɴȴ˭Ըȥͱƣһɴƺ˶άԭ㡣Ƚһڽλϣ˵λøպóһΡ
橴չȽԣ٩ιС㣬Ҫѡĸǰ
ȽĬˡѡĸأԼ˵
صѧУȽ¸ԻصԼУɽһҹͬ±Ƚؼҵһֻһα÷ĲעŲͬ켣нˡȻȽ֮Ᵽֵľñ˴˳𣿺ȥɽǸҹºȽӵĳŲϱ仯ÿ˶ڸԵתȦ
ΪмѧУĿʦѡȽһѧȡȽ˵ȫµսָвЭԸ߸ɺʣԵҲ䲻ͷϵġ
һü죬ʦһ鲻䷳ؽȽֻ赸ı׾֮ԽûʲôȤѧչǳɳʦ鲻һɲ̻ĲݵľͷŪȽЩ˼ˡ
򲻸ˣЩüĿˣʦ֯ŵĵһǰǷϰ˸ģ̸˭Ц˭ڴҶһ𣬳ܣȻǡԶˡЩȽľֱð亹
ֻͽųȵʽݳѽվ٩Ƚһ
㼸ʱðģȽȵʡ
ǵһδҵȻõȻôܰЦǰָټǵȫѧ߿
ҺãѴҪǵһϣԴİʦǸвͬѧʦδڳŮļУŪһΡ
ϿʼÿĿһ飬ʦһһؿϸڡǸ͵ߣǾò⣬Ѵһ磬ƣߵģòεȽĽĿ
£ȽƯ貽ˣûͳ˴ͣʦµҲͣô£βô򵥣ƽʱģôˣʦɫ
ȽֻǴͷʲôҲ˵ͣǰˣٴȽղŵӣǣƯ貽һûٳŵѾҪϢˡ
µһοȽ裬Ȼ˲ÿóѾԼŬ͵͵赸͵裬ΰʦ䣬һĽ
ʦֺͣһγ˻¡˵ʲôϾģȫȡκα꣬Ҳǿʵŵ˲ֹȽԴл¼Ƚʱ滹һĮ٩ȻĵȴֻԼˡ
εҵǸٴȽֿʼ衭

ĵ

ÿﶼһܣȽ£µȴкܶ࣬Ǹܵˡ
ֱŽһȥԷֽˡó·Ƚ˵
Ȼǡô˽Ⱑ䣬ʦǺϲȽǹɾǿ棬ԳϲЦ
аȽЩ̺ߴشͷ
ûʲôˣװأʦһֱǺƢûʲôӣԺѧǺ͵ҲͬǿЩСЦգϲȽЦ
𣿡Ƚæȥǰһգʦôһ˵žϻġ
ʦҲչǲϲ
ʲôе£ȽظæͣȴԽԽڣԽɫԽǵͨ졣
ţҿɲʦഺڵкŮ໥£͵ʱҲϲһˡʦߵǰտգ˼һӻصʮǰǸʱҲһ̾˿عͷϿҵعȽϲʹ󵨵رװɣЩ´ˣһӡഺɲҪԼӴ
ȽųʦЦỨ֪ӦøжꡣǵһȽˣʦȽĵ׶ʦ˸м塣
ӣɫҴҡһͲӰˣüȽ͵͵صĵȥʲôˡʵûʲôϵΪ˻ϴеķã򹤵ĲһǮϰʱҪӵĿ˳ӳÿ쵯ʱ䡣Ҳ޿κΣڻһͻ˽
´ӲѾٽ賿쬵ֱࡣҹΪԵýྻ˼Ҫʿģɵ˰죬ȻһӰҲûֻøΪС
ͺͺ·ͺͺڶĴôࡣ˯ĳ¶Ų΢ÿԺԲơʹһ뿪УҲΨȽ
ߵ·ϳᡣ߹ȥкʦĿУһŰ붬˵ˡ
£ĸ⣬ôҲ벻ʱصˡ
ôһ˻ؼҰ¹еʡ
赭дصϰˣһֱһˡ
̫ˣȫģɣؼңһŪסҲ̸˵̸ܴҵʲô
ᡰꡱЦˣ㻹Ǹӣ˵ôһأ
ᰡĵʱҾͲμӳʽˣֻһְˡһص
ְ𣿡ʡ
Ůˡ¼ᶨص˵껹˵٩һ£ƯŮôһڴϺܲȫġ
ǺǡԼк򵥣ֻܽǸȴĥ͸ˣؼҰɣĸõȼˡ
Դ½뱱ѧԴ̨ϷŸһ𣬳һֱڹעкǾúʶ˵Ը񡭡
¸㲻ǲ̽ԼԿ϶̨Ǵ¼Χ۵Ů˾ǳᣬԼӦôӺ͹ע˲Ŷԣ˵ҲĴѰıϡĸһʵʱµﻹһʹʶѾǺܾԶˡ
ͻȻտ·ϣֻЭĽŲડડ໥ԼµĶڡĸֿܣֿӦͯʱһЩֵľ
ʼѧٵģһ˵
ꡣ´
԰ɣ΢Цŵ
šµͷһ⣬ھĬһҲ˵˼һӱʮǰǸĶ죬ܶྯڰҹҵţס֮ĸշתطҲûס·ǰ¡
˾ĬĬţʱʱЩ޹ؽҪĻ⣬ʦͻȻֻصʮǰĸоеġؼҲƮҹòҶ˵ֻĬĬš
ҵˣллһصл
ȴڷŵĻУ԰ΡûʲôЦˡ
ؼʱڼ¥£ٴμǸҽǼһѾܾˡ
˺ܶɣʲôʱȥ㸸װʵ
ԲҺæûЩ˵Ҫ¥ֱס
ǲȥɣڲôҽһﶴ¡
²ϣĻеͬҾǲȥȥˣĲܺҪЩҽĸʲô
ҽеջ𣬵òµĻҲ޵ȴôҲвͨ˵Ĺûʣҽڣ㸸Ҫ˵ĹػΨһˣ㲻ùչԴ𣿡ҽԽ˵Խջ𣬳
µƢͬһﳳ첻ɣ˭ȴ쳣ƽѧУͲͷܣ֮ӳʱ䣬Ѿ͸֧ࡣʵʲôֻɵϣ˯һ
ƣĽŲ¥ʱȴȽһֱվ¥ݿڣظղҽĶԻȫˡ
һʱ֮䣬Ҳ֪ôͣؿûղŵһĻ˿ǱȽ·Լر¶Ƚǰ
ȽҲסˡȻҽϴãҲԼǵ̸֪Щ飬󲻵Ǹҽ˵һжģ޷ͬһͥϵһӦǴģǼ򵥵ġ
ǸȽµص
ǿ򾲣һе£¥ȥˡ˵꣬ٵ¥ȥˡ
һ죬¶ûȽӰڹȽ˵Ѱ¼ʣȴ֪οڡ˵Ƚü첻֪ȥ򣬺ƺô£һµĻɡҸòʲôıɣȽʲô²źá
ԭȽ͵͵ȥסǼԺҵǸҽʵࡣҽĽģԶиӲҡǵµĸ׺һɱ˶ʱģҪһС
ҽԺȽһֱƲ֣ȥ£´Ĵ֪һҪֻ֧뾡ȫǸ֧ˡȴ֪Ӻ֣Ҳ֪ȥ
ŵԽԽȽÿ綼ȴһĲɵӣΪһڶûˡûϿΣҲӰ绰ֹ˻ƺ˼һ㡣
˭֪ȥĶˣƮġȽĿڲһشʵĽҲֻԼˡüΣȥµţſǻȥֶ˻

ȽĶע

Ϧ£ֻȽһ˵壬ûʧͻؼˣǲߡԭĵطȴĵطǻ»
ڲݳڻǷϰˣծһᣬصѧУ֪ߵǿŵġʱϰȵشչȥһԭȽ
Ϧ͵ӳ£ȽôǼɫװȵӣţ߹󣬳סһһֻһҲ㹻ˡ
Ƚͣſڷ£һﲻĿ·صɽϵǸҹʲôҶô֣ѾûôˣһлʼѾˡӻص۵һо͹ƽȽȽҲԼֻվԭ㣬ĬĬעŶԷ
ϰº˾䡣
ţǳŬݳˡȽЩ٣ɻ˵ȫһϯˡ
߽һôأ
ѾˣԼҲûϵȽЦص
ʲôûϵװ׵󹦷ҲʲôЧͻȻסȽ֣§סȽһôԾҶٻ㣡
ȽЩֲû뵽һȻȶᡣ£㻹ʲôģʵȴرǣָоûйģʹǸųְҵҲûᵽĸоΪ°ɣ
ơȥĶʡ
ðɣȽҲȷһʱֿǷģʲôֻֻ֪нԶߣҲңԶľͶԷõĽ֡
ôȷô˼Ůѵģµ٩ؿЦ
Ƚûشһ·һӾͿԼĵͲȷǹôʵİɣ
ֳĬˣڻŵ£Ϧھ׷ű˴˵Ӱӡ
ΪʲôȥȽͻȻʡ
еٴαʲô
֪˵ʲôȽᶨص
裬ġҲᶨص׵˿
֪𰸡Ƚִʡ
³ĬˣȽĲĶӣ˵ûд𰸡
ⲻɡȽ𱸵֪ڵ𣿡
Ҳ֪Ҳ֪ӹʲô£ʲô֪𣿡ͣ½ŲͻȻŭ
ϲӣʱӡԴڱ쵯һκ󣬾ȥҽԺĵӣΪĲ˳ȽؽԺš
³Ĭţĵ֪ܿڸ׵ĵΣֻǾǿع޿ɾҩӲȥʡ
ʲôʱȥȽʡ
ô֪ôϸȥԺ𣿡һõʣػܣȴ֪֪ˣ·վǰ
Ƚԥػش𣺡ȥԺˣ㸸ףҲǸҽ˵㸸׵¡
˭ȥģͻȻȽ¶ʲôϵǲеû¸ɣвУ
ҾǹˣܶˣǹܲɣܵȥΪֹȽ˭ǿ
ɾʵ̾ûһŮôǿһ£һԼȫ޹ص¡ߵŮֻ˳ȴӲͬԡҵ£޹أвС˵꣬ߵ˦Ŷȥ
ȽҲߵԭأû뵽µķӦôǿңΪ˵Щ£ף˽⣬ı䣬û뵽ԸΥϵطŭǳίˡƫƫǳӲƢԽǰ첻ԽҪ쵽¾ҲҪ°ȥף
Ƚһ·׷ؼµţ£쿪ţ֪ˣû˵ӱܡ
˰죬Żû֪棬Ȼ㲻ţҪ˵Ļһǵ˵㸸ٴĴܵĳͷҲ˰ɣΪŮûʲôȨȥ۸ĸĶ֮£ִź;ǿֻ˺㸸ףҲĸ֮õο
˰ɣͻȻţ˽ʲô֪˵ļ£е֪֮𣿡
Ƚֱۣͬݺݵˤˡϲô鱾תģڶԼˣƵúܡģԼܹȰȥԺס
棬ڵϣĬţԼΪʲôô嶯ΪʲôԴȽһģһʧ͸ˣһʵºγȥףֻǹԼһأΪ޿ɾҩӡǴ˵ԼǷŲĸ׵
콥ûпƣһƬڣֻһ¹֣΢˿µ¹ǰ;壬Լ壬һе壬ǰ벽˭ŵҲ˭ĳŵעǸƯˣһƮһû̵ĵطļˡ
ãû˶²ŻţȽһѾˣȻ̧ͷȴȽվǰ㣬ôԾؿȽ
ûеõǰǲߵġȽһɼֵףĿĲݵļƣͱˡ
ҵĴ𰸾ǲȥԺҲ㲻Ҫٲҵ𣿡ߵصȻתضԴȽһᵽ׵˾ƽҪݺݾܾȻȥһܵף˽ˡ
ҲΪʲôȥ㸸װȽɲ
ҵ£Ҫܣ·Ȼ˫ĿݺݵȽû׹ô˭ѹ
Ҳ˵һܵףֱȥΪֹȽҲ֪ԼΪʲôô֣Ϊʲôôǿֻ֪ڲȥףһûڡ
εЦЦô϶һȥ
ȻȽص
ɻصϸͲڡ漣£ÿ˶Լ޷ı£ֻɵϲŻŬͻ漣ֵĻѻ
ãɵϾ֤㿴ֻҪŬû¡ȽᶨĿ²Щˣϳһ˵ʲô
㻹Ǹӣʲô֤º
Ƚ˼Ƭ̣гصУ˶ᣬһᱨμǧ׳ܣõھӮˣ͵ùԹŵԣ
ɲǳǿ£û뵽ȽĶģǧ׶˵궼ѣοһŮԷùھɣֱ췽ҹ̷
ģû㿪ЦȽһصϱᶨǾ濼ľ
ãĿԴȻ֪һܼọ̈̄ĵŮȽѾ㹻˹Ŀ࿴ˡ
ˣҪȥԺ㸸סȽᶨ
µͷ˵ɡ

ܱ

۵˶Ϊʹѧ飬ȻǷУһ໥֣𱬣УУݳ˶ϵʱ򣬿̨ϸԶ֯ˣѧǸУ쳹һƬ
߶꼶鶼ǸвмѧŮƼ˶ʹͬҲѷɫֻŮǧ׳⡣ΪĿܹ˱һλѧǱʦǿȥģһλʼٸ߾Ƚˡʱʵһ˭Ҳ벻ݸɸɵļһôõȫ̡һЦȫǿֵġ
Ǽһĸˣ˼ҲμǧΪ˴ȥʲôУǰѵļһﶼμӣǲаˣſڿ̨Ŷ׼Ƚ
ðϯضȻؿϣ΢΢˫ۣ޳ŨܵĽëϣ۾žӨ͸顣иëǷʱᣬԼ̫ˡ
ɹ̫㲻֪ô𣿡ƽʡ
̧ۣźپ飬ۡЦһԼȥƵġ
һߵضЦʲôЦȽ˰׶ûôǧףǲֳʲô⣿
ȥǧףΪʲôһҳ⣿ҸͲ֪¶𶯲͹ֵͷϺòãǿҵطܲ˺ưѸȽصһж㵽ͷϡ
ôʲôǾͲǰɣæŤת⣬ΪȽֵ÷зģι𣿡
±ȥٳһ׼ȽܾԶÿԷеȽļᶨ֪ȽǲưոݵġһȽĶģµɫҲﲻΪ
ιװأԶ橵һ֪ǡץ׳ģÿε˶ᣬӳҪĴץ׳ȻĸԱûŮֱġ
ƻǵȥ걻ȥӵĲʹèƵȾܡˣŶףأ
ΪʲôҪܣֲǽ̵Σ²ʡ
ǿЦݣεصץ֪ˡ
ץס²׺Ϊʲôˡץס۶㶵ĹѾԱǰΧס
ºˣѷйƤ򣬶ڵϣô
ƤҲûáһ˫ɫЬòںƵӰϣɫTȹͷϴһȦִɫţװš
˰ɣȥѾܡˣ˵֪ˣҪ͵ƵƤЦԴԱƺáһĿͷͻȻ뵽찡òǿʼл˰ɣϰлģ
橲мؼЦΪ껹ǰأǵͬѧ˷ܵµĸ첲
ȴӦƽһЦ֮ЩϰΪˣƽʱڲٻǸ˿ȥġ
ˣˣһ걻ɱˣƵĶ๦ڷڡ
˵ϻҲܲƵ죬һ·µ̨ݶ
1234ܼ򵥣ֻģȥҲƵĶָһ㣬ƾرߺӱͷһһѾľȫޱ顣
ȽĿҪʼˣһӦˡǵOںӣȻôСУӲڣ
ʲôҪŤƨܵĺ󲹶ԱҲ͵͵ЦӣƾЩŮ񼸸ûƵģɫԵضǣŪ˻ڡ
ͨôŤԴҲԵġ˻ԼԴ˼ģĴĦšȻؽ̸ǣҸղʾ⼸
ԴƼʾĶһȺŮעĿ¡
ΪȽһ㲻ֵ𣿡橳Ǻ
ǰΪȽһʲôһȴһֱģ޹˼ΪȽΪĽ¡źƿʼҲƲסԼĽŲΪȽҲֻЩ˰ɣ
橲ĵĸڹ˾šӲºͺÿţֲɷ˵ظͷϸһָǰõĽ衣
ʲôӲǡƥ˻»ϸȥ
е۹橵ص
ǰƳԾشУ̫Բƥ˾ˣ
ںû۹ķ̣ǺµĿ¾ķװС
ţҲֻ÷ܡ
µۣͻȻȽĿ쿪ʼˣҲɣ
ƺ²ò橶ӳ̨ܵǰأŤ
ŮȻɾҩ߶
ķָ̫̾ˣ
εЦЦѾˣ
ǹһ죬橾֯һˣһߺͣͣȽ͡һˢˢظ趯е뻯һҲʱʱмǿ˿ΪǾ֯˺ܾõأʵֻ˶ῪǰӲʱģΪԼͬѧμӣҸŽ档
źƺȫͶ֯ҺΪȽͣĽǵꡣʱµĵȴһ˿˿Ƚǲ̹ȻԣʹΪһҲǲ岻
һɣùˣ橴յ¶ͻȻһŻعεЦЦ
ٳ400һȦģ5000ҲҪ12Ȧ롣ʼȦҶܵúܿ죬ಮ١űʱƣģҵٶҲʱƴĽ׶Ρ
ǼһڸʲôھͿ˭סôǼһܰƼȽɳǰ棬Ｑضأ޲ó¿̨ܡ
Ҳźǰ˱۾ۣûǹھˣȽŴва
ӷǹ죬¾Ͷڿ̨ϣĬΪȽƽԿȽѾ֧ڽСƵҲ࣬½ŵý߬ȭͷΪһ亹
ڽСȽľ롣20ף10ף5ףһλˣΪԼңңȵȽͻȻԣɵһ
һĶðģǴʧݡһǰˣβȥȽ¶ģҲƴȫ׷ᣬԭһֱȽ󱣴ʵʱʱسԽȥǾȴǡôȽֻҪԼӿ첽׷ȥ˾ȥܣ˭Ҳ󡣱漴˽״̬

˹

Ƚɵһ·ƴܣȫʲôս̨ϵĺѾضشµȽڸʲôʲôյ߻Ȧʲô̫ͺûˣ˵Ǽһǲû԰ƴҡ£ҲѰ֧֡
ȽȻȻܸеѾƴȫȥȫ־ĶˣλƺĴǸϸ˼ҵĶǸĴӣôţ־ԼЩ飬ҲȽֻ˵˵μǧ׳ҲһΪԼǵĹϵûزɣ
ܹǧףƣʱһǧȫһֻȥܵ״̬ƺѾԼģ˫ҲֻǻеǰÿһȽԼͿϢˣһڰУſ̨ϵºͺƣЩΪƴļһǡǵҲǵ·һ㱡
ȽѾƣʱȴͻȻ˹ȥԽԽ죬Ƚһξ롣ȽʹҲ׷ˡ
ııƴţƺںУǸ档˼ʲôʱܣʲôʱԽֻսԲõ⣬Ҳû涨׼Խְ
Ƚ۰Ͱ͵صıӰˮʱ˳Խ䣬һҪӮⳡҪ֤¿ֻҪŬûʲô첻¡⡰ǧסʹڱ˿ȫɵ¡
˵һûǼһûԣѾ͸֧ţһοŬȽǿɰ뵽ȽŬ뵽Ƚ᲻ģҲĬȥˡ
£ʲôȥƴһȴͷҲصƿˮֱٳȥ
ھҺò׶µģļһҶѾô˥ˣﻹܵô࣡ȽıӰԽԽͻȻ˵ݹһƿˮһЦؿ
ˮͷϡ±ܱʾȰһƿˮԼͷϡ
ȽĪؿһôðģڿ̨𣿡
찡½Ƚˮͷϣ£ʶѣٴԴܡȽ˵ĽˮͷϣȻ˺ܶ࣬Ҳ˷徢ʮ㡣
̨ϵĹڱµľٶжˣµ֡
ͷӲ٣Ů˸ࡣƲ̾еĽˣȽΪһСлضȽΪ޷±ܾʵҲûܹһжһԸ
һ˷ˣһȺŮҲˣ橿ͣźŮ̾˿ԼȴҲؼ뵽ǵУߺ£ͣĴ͸Խһ
ؿ橣Ƚڱɣ
䣬һȺŮƺƴź£ͣ
˭ͷ㯵ضŲٳ
ȽȫڵļУܿ쳬ԽǸ»صȵλáһƣٵĺҪϢˣòͣ½ŲԭأȽɹƣڣԽԽӯһ˵С
̨ϵļ쳹һƬǸ߶?߰ķӣ˸һ߹һ󣬽˶ǻûһĿףʹȽܻʤֻҪọ̈̄õΨһһöƣοڵͷֱָھ⡣
ƺ橶ע⵽µķٶǾ̫ԶҲͲ֪ʲô״ֻŶڵϡ
ôˣ橵ĵʡ
Ť˰ɣǼһƽʱŵٵģȱ˶ҡҡͷ˫ֲǰĵص٩
ϻ㵯ʱվŵ𣿡Ƴ˺һۣ
ֲᵯ١ԹԵع档
Ϊɣƽʱ費Ҳͦ˵Ťأ橲²ţֽصȥɣ
˵գƾҪ壬ȴһ£Ҫˣ³ػӰģ
ȽԽԽ˷ܣѾһأٶȲüٱֵǼһҲ׷ϡ͵عͷʱȴ²֪ʲôʱʧˡ
һţһĴѰµӰ·źҵȽӣ߿»ǰڳһЦյȭͷʾȽҪ͡ӳȽˮҲֵȭͷЦš
ͻȻȽµʧˣͨһˤڵءܵù̫һǰ˳ȥ
̨ͻȻһƬȻٳȴһྲֻһ˽غţû°ˤûУ˵˵Ƚ
ʱ·ֹһ̣˵Ŀⶼ۵ܵϡȽſڵϣһ˻ߵغţصĲһ£һ£ǱƽȽʱ˶٣ڹڵг˹ȥ
ǱǾĲпᣡ
Ƚ̧ͷˮͺˮ֯һ۰Ͱ͵ؿһյ㣬ί졣յֻȦˣԭʤԼȴε˱ôҲ벻һ۵ʯӾȻ롣
ιܹܲܶȴס
ҪƾԼվü顣ȻʵҲȷʵˣȽˮ·̣֮ǰŬ͸ˡ
²ȽźԹֻˤһ£͵ˣʲô;ϣҪɵʲôʱ򣿱ܱˣվɱʤ
Ƚ˵עĿĵվ»صܵ¾ߣƺҲ¿̨һʣµ·̡
ʱ̨Ǵµļ˷ˣȫͬѧԷγɵġҶȽļǿжˣ
ȺɶļһϲЩ˸ж£ Ƚˮã
ȽȫƴĹгյ㣬档ӵҲȽͷףɵѾͷôҲ벻ọ̈̄ûõھǾȴȹھøз
²عͷȽܹ·µĺˮӨ͸ǵϡȽúˮ
ιȽ橴һȽڵϣ¼ҼʱһϢصˡ
һУװʲôװȽ٩ص
ġƿ橵֣غװģݿˣ
һȻݿ˶ȱһģҡҡͷεص
ô죿˹ɣƽŵʡ
ɣ³ŵصһȽƽոմȥƵĴ־͵ǰ
ɣƿ£ᶨص
˹ŪҪġ½ŵʺơ
ûصԺֻһͷȽ
ûŪġ·ŭƿƵ֡
ҪҲרҵҽʲôҰץסµ֣˵ʲôҲǰ
ȲˣڲǿЦʱ򡣡Ҳʾһƿơ໥

סŵ

ºͺ໥ִã˭ҲöԷȸȽ˹վһԽԽûõļһھҪȴЩĵ£ǴԳˣ
ûУҽϹԹԵһͰˮȽͷùȥ˶סˣΪ橷ˣôȽˮأû뵽ȽȻ˹
橷Ƚºͺƴ𣺡ûУȽֻ̫ܵѪˣһˮ ɵੲݳ˰죬һæҲﲻϡ
ºͺͣȵؿȽȽҲ˿ļһЦˣֻεһ£Ū´ңԭô
ƵȽƿԡʱУҽһСܹ:˭˭ǲˣ
ҡȽʮص߸ߵؾУҽʾ⡣
㣿УҽؿǰʮŮǿʲôЦУҽһŤ߶ȥ
ĸЦöڵֱϣԶһ𰡣ﰵ̾
ˣҼȽûд󰭾͸ԻϢʰ˳ɨ̨Ϧӳ£žĲٳһˣȽվܵϾþòԸȥ
ܹһ˲䣬ʱǸڼ󣬷·¡һ࣬²ϣ˵ȽСòֵһᣬȽԶǸ·ڵк
Ϊʲô𣿡µ֪һʲôʱվԵġ
ҲûУǹȽƳһۣ
ţ㲻ǵһμҾĽ𣿡Цطʵ
ʲôһΣȽȵʡ
ǵˣϦ̾ҵһᵽҶ棬㲻Ǻһݷ𣿽ҾͺҵرΪһŮаŮװġŮ
һԶҲ֪ҵһμʲôʱ򡣡ȽįؼŲٳ
˵εӸһģһ¿ϦӳµȽ㣬εܱȱһģ治һȡ
ǳЦ𣿡Ƚ
½ͣˣҲûð˾ˡҲûʵùھģ
˭˵ģһ·ȣû뵽ʱ̳⡭һ񣡡Ƚɥشͷ
⣬ʲô뵽˾ͲǱˡ¿
ΪʲôôΣôԩأȽʵصҶΪҼͣ˶ΪӮˣΪʲôҪĥˣ
Ц˵һ㣬쵽Ǹز𣿡
Ƚ죬Ƴһۣû鿪Ц5000װΪ500ףҪ12Ȧģƫƫ12ȦˣȦ⡭㣬ƽ𣿡
عƣѵðƽʱùҹȽͬѧȻôںһͻȻ˸ˣҶʶˡ̸̸룬ôͻȻ渺ģ
Ƚһƿ֣ݺݵصһۡ
²ؿȽֿԼУʲô𣿡
û¡Ƚص֪һתͻǵġ
ҡεЦЦ룬ʲô°
ˣ̫ˡȽįתȥ
ȽͻȻȽԼЩ²ıܸıģǱûӮģ
Ƚ˵תû֮Լ֪ûȥıԼǲԼıġҲμεıԼҲ֪ж
ûҪΪЩΪһЦû˵ȥˡȽľٶжá
ûǡЦȻ˶ľҪĵס˵ĶԣǱȴȽᶨؿ£ĵص˵˲ˡ
³ĬؿȽ˵ûԼȷҽˣòƱʲôûõھôӮأ
ҽˡȽ
ʲôҽڣҪȥʰˣ˰˵תˡѡӱܣȽԲҲǿˡ
ιһ֮˲˵ļһһһֱԺſڵȣ֣򣬷ǲ뿪ġͷҲصߵȽԽԽߣƶһȥ
ĩϣȽվԺſڣɪɪӣѾ¡ĺˡʮһϣҲûµӰȽڸԼЦִô׸ı䣿µƮԶûǧʱţ
ʱһһţʮ㣬ʮһ㣬ʮ㡭𣿶ѻʮ֮õôΪһα͸ıأȽԼ̫ˣº֮ĸĤôѾ˵ܻˡ
Ƚ׼ȥʱȴ·ڡȽĵ߹ȽһμʱһģһҲĳĬأһ㵭Ǹĥ͸ˣԶ޷֪ԴʱװЩʲô
ôôȽ𱸵תһ룬½Ѿ˺ܴҪѶìܶվⲻǶԼս
𣿽е䰡¹ĵʡ˫ֺʵߣȡů
ȥɣȽ룺ѵûСɪɪվ﷢֪ʣ
ߵԺſڣ³һ£Ż߽ȥȽֱҽİ칫ҡǸҽĸ⣬ȴƺ֮Сӭֺѣ£̫ˣ˵ģе⡣
𣿡µʡ
λСͬѧ˵ҽЦؿȽû뵽СŮµз˵ôζûɹһ˵ˡȵʲôб䣬ԼȥáȻȽֻһΣλҽƺӡ󼫼ѣΪϲ
ȽƤԼҽıϡǳǳһڣĬһ£Դɬҽ룬ȥ
ðҽô󾢶Ϊ˵仰˿ʱոպãӦֻңҴȥ˵ȽҽĴȥֻˡ
¥ԶСȽڸٱϻ񽱵ӣѹôϲӣ̨϶ڷԭ塣
Ǽ˫ŵĴңвƽѾ˻ʱ䣬Ƚȸҽ˵ˣصµĸһ
ҽƿţС˵ţˡΪſڷҽԱҲСĵؿ
µĸƺûɳҽֺţһֱˣˣ㿴ųϧȻӶҲѹ֣ӡ»ǸûǸߵСôҲ벻ǰӢꡣ
ǡҽҪ˵ˣ磬ܼǵӣ֮Ѿܰοˡ
Ƚؿ¡һοʵӣȻ˸žӨ⡣
һˣ׻̧ͷϵϴЩҽֺʦ㳯˼ĺĶˣվǰ
׶°죬ɻص˭Ķ

ǣ

ûʲôײʶԼӸĵˡŸף۽ˮ
Ƚ˿ҽ׸ôԼĶӶʶˣѹ²ԭ淴ã֪ͲʹеڴǸӼˡ
ҽĴͷĬ֪Σ׵ĿҲϣȲˡ
ϵǣ쳣侲Ҳ㣬ˡ
ִϵϸ£񣬲ɣ
ˣ裬˵Ҿ˾ˡ΢ЦŴԭ׵ļȫͣʮǰŸ׵ӣԭΪԼȻʵеԶûôǿĵӿľʹġ
£Ȼܵǰ򿪵ӣҲŪŵƵ
ڸʲôȽҽ
²μӱĽĿҽ
ǲѾȥܶ𣿡Ƚɻʡ
ļУ²ӡҽͳص
˶ΪַˣֻºҽڸʲôӡǵӻμӱǸˣվǰꡣҪҵӰȶǰ˵ǲӡ
ͻȻǰ˿ʼʱӡ𣬸ײŰŸǰıӰ۾ʪˡ
˳ϵǣȻС٣ŸٵĽĽϣӦӵľ쾡¡֪ĻΪӡأ
ų·صʮǰκµĸʱΣҲص䣬˺࣬໥ǣ໥ӳģ׹ӡʱ벻Ƿ޻ôˣ
һˣڶ¡һĬͻȻס¡ŸӵһȽ÷ǳο·˼ȫ˲£ƺǸҪˡ
ʱȽҽĳȥˣǸʮĻҪ˵Ϊ¸׵Ĳ鲢ȶ³⣬ȽҽǾվȺ
Ӧö°ְֵĲкܴɣȽ˷ܵʡ
ҽͷصصʵ°ְĽھʮǰ׮ӡЩǲܣΪҽǲ͸¶ģ֪ڲ׮ӡʵⰸӲӣֻǵʱû㹻֤ݣ׾Ϊ׮Ӳýⲽصġ
ʮǰ£Ƚ֪ΪʲôصزӰһӳ뵽³ѧУʱ̨ܵ£ȫ˵Ϊѵ鰸йأ
ҽֻǴԽһϸڵطҲǺ֪һжǴ°ְֿԼģԿŶȻдáҿԴ˵һ䣬°ְּпܾǱԩģҲôģתѧȥ
ԭĿĵģȽȻ򣬹һ㣳ľٶһлƵΪƺĽ͡ǣǡ
֪ʲôǲž죬ǵ֤ݶ°ְֲƾ֤а˵ûƾʵݣ˭أҽɣĿ˵š
Ƚ̾˿Īµĸ׳ͬ顣
죬º͸ĵԹشӲ뿪Ÿ׸ŴԼ֣úܣԼѧԼԼ̫ûʵ֣ԸҪסһСķһ̣ʹԼܡκʱҪǮ
ԺشƫƧҪ߳ȥԶܽе⳵ҽҪºȽȥǱԾܾˡһɢһɫȫǽˡ
߳Ժж·ˣɳڸ׵Ӱˡꡭ̫޷ģȴѲֻĬĬܡ
벮𣿡Ƚʼ΢Цƽгɾ͸еһ죡
ͻȻ˸Լ˵һ
ȽЦЦ㰡ìأǰô㶼ͻȻˣ
³ĬһͻȻ˾䡰ллŪȽЩ˼ܳƵģлʲô
Ǹûʲôֻлл㡣ͣȽԼΪʲôҪӱܣǸֲֻŮ˲е
Ƚ˵ʲôҲףһ׹Ƭ̵´ʧˡ
ˣǶ貽˰ɣ㰡̨ٷͲˣƽʱµò±˵סȽ֡
ȽȫǣţĲԺԶ·ڻƵĵƹ£ǵ裬ûְ࣬ûлװֻĿôܹܱ˴˵ıϢ
Ǳ˴עĿ˴Ϊʲôֻɣȫûиšֻӣûرô׵۹ǣǾ̫ں˵ĸˡ
һѧǸϣãȻѾҶأȴƴհůһ·Ƚǣű˴˵֣֪˭ģֻǡɵǸʱǡԷ֣ǡסһֻ֣ܱһ¶ȡ
ѧУſڣϤͬѧȽʶؽ˻ƺ뽫ǵĹϵڡȴǢǢ෴ץסȽ֡˾߽ѧУţƺڽӭ߹ͬѧ۹⿴ǣŪȽɬشͷ
ͷû£˵ˣҲʦܣʲôϵº޹˼ص
Ƚôѣӭ߹ŮĿһ塣ǼʡʺĽֻһ֮ң
Ƚ뱻ײƫƫͱײˡʶ֣һյø롰ӡҲӡ¾üȻȽһô͸ú֪
ƵĿ⻺ºȽյ֣Ĭţޱ飬̫ͻȻˣûһ˼׼ԭΪԼŬѾȽû뵽ԼɵƵıŪˡȽˣҲôѻԸһСȻôˡ
εվԭأ𣬿ܻȥ
緹ʱԼ̨档˵һ̯ȥˡֻΪһŮõʱܿЦ˵ʧȥһأ˵пģĺĺ
ȽģصʲôʧȥѣͻȻʼģΪԼǱɳˣȵعԼˡǧˡ
̨ϵЩء¸ͱӭϮһȭڵأѪֱһ£վʵιʲôδ䣬Ʋɷ˵ֻһȭһΣˣһһλƫɺͣһͷԵϡǳƽˡ
ƽ˰ɣµ㲻ҵĺѣҲᰤһȭġ
ѣѾǿԱŶԷ͵͵ͬ˼Ůһ𣿡Ʒŭص
øȽû˵ŮѰɣҲʾ
ԭԤıˣ˵ʲô׷Ƚƭ˵ĻӼֱС˵ĻҲǺĻ
Ƚûѡ㣬ѡңҲûᡣվͬһϣԸ㹫ƽ¼ᶨص
ã;ƺ»ΪģΪ˵к֮ŵԣ
Ƚظϵѧ¥ʱºͺѾƽˡµسȽ΢Цȴһ࣬һ֪Ǵˣôƽ͵¥ûʲô·ϣǻѣȽѡ
һȥʱȽﲻе⣬ƽһΪܣһôԼҲòĽԼˡ

Լ

ݳʱԽԽҲԽԽš³æ࣬಻֪˶⣬λھмµģҺȻؽĿȽϡ
أѧУԶȽ·һҹ֮ͳѧУˣΪͬ¡ְһ𣬾ͲرŮΪˡСȽԼǺЦЩΪȻ
һ죬˵Ƚ顰ˡʵڲôʵǼһ˦ȽˡԴ迪ʼĽѾ챻Ƚˣ
ʦףȽ赸츳ȷߣѷݣԷ̵ʵסǧ򲻸ãٽݳֱŤвһܵʱҪݳˣĿʱϿ϶οȽôŬϰȴûܲμݳҲ̫ίˡ
ʦļǵⲽ鷳ȥҸȽ顣˳͵Ҫ⣬Ҫ൱赸Ҫһ㣬һǱѧѧ
ȥҲ벻ѧУĸ໹ѧ֣һת¡ǰֳɵѡѧ裬һ൱
˿ڣ˵㳢꣬òء
Ƚû⣡ûȳῪڣҪȽ飬ȫϡ
ʦʲô𣿡¼ؿʵ
ûȻû⣬ͬѧǳ˵ģǰ˴æŻعæŰŴҿʼҶµķӳҲЩ֣뵽ѧУĴҲͲΪˡ
ָĳ˰Ƚµǣ£衣˵ĿⶼϣұźĿ⣬뿴ֵϻʲôӣ
һˣڳ߶ˣϵ޷죬໥ĸоһԳˡ˶ǵϴˣʦ´Ƚԭμݳ
ͻȻλھǹĿ࿴벻Ȼֲܡýк赸ԵŴῴʶָоȻĪش˸
Ƚµ齥ΪѧУ﹫ˣټϵɷ˵һԡȻǷŲȽһ֮ˣһǶѣջǴ󷽵ѡףǡ
橣һߴеŮԼϲʱȴ޷ٴȥѵõҸԼһССʲôأȻһԼ⼵Ƚ
Ƚһӹر죬תѾ˶Ƚһȥף˳㽼Σһߵ·ڣŵȳĹϰһݳ赸ѧؼҵ·ϣһİ·³ԿһվϿϦȽѾõ
ĩ磬ȽԼһȥչһԼΪѵ³ȥеź˷ܡ橼ҳʱ仹磬ŲӦģĳɲУ޷Ϊӵʱ䣬ΪԼȵŮӣܻҪеġ
ȽԤصѾٵʮӣչſǻ˰죬ҲûµӰ绰Ҳӣ·绰ֻٵһȡ
һαȽԼᣬǸ˵úܣرĵȽһһӺ࣬ҲûˡûŬŬĹÿһ죬ضԴȽĸ顣ҪʼһȽвĹͳͳ
˶⣬ǵ²ش¿ʼʱԥظ㿪Цٳŵʱ򣬾ΥĴʹˡһңڵϣ塣ģôʱ򰡣ÿʱԼȴû޹ĸסĸ׵Ϊʹ࣬žġ־¾Լĸʹȷ
ιϴε£治˼𣿡Ǽѵ
ŵ绰ûñԼŮǰ
ڵ绰һصĴϢⵣôˣǲǳʲô£ڼھ͸Ϲȥǧҡ˵գϵ绰Ҵҵؿ¥¡
Ļôÿξ˾˵һģһҲϾ룬ֻȽ˶ţ˵ԼµҪһŵŶŷͳɹŰĵطֻĵڹӵĳ﷭ճõҩ
ʱһֵֻ˹𣿡һŮص
Ƚɣ±ӣ˰̧ͷȻԾǸŮˡԭǼѣ㣬ôģ
ӣصȰҩ˵
ƵڼѵĻҩѷɳϣţ㣬ôСּôҩһš
𣿡ѰŪеҩƿ
µͷڼǰԶѲ˺Ӱɵĸо
ɬЦЦƻʱ·ҵһֱˡܿЦɣɵѧ¡Ŷˣ㻹Ǹأ
²֪˵ЩʲôźãֻǲؿȻĹĳʲôҲŮȽ֮òײſʼĸҲпܱŮ˽ҡ֮ӦܶԶ֮ͬ˿ѵʶЩ֣ŮǰһܾĻҲ˵Ů˵׹塣
ҡʹҽҩٳԵĺá
šͳصͻȻ䣬Ůǰһ˽ˣܱ֪һϣǳ˾˾Ψһ֪µˡûôһŮ߽ԼŮ˲ϲġҲеźɣ
Ƚãһ鲦绰ȴôҲͨ¾˼һʧӰ١ԴӺȽһöûֹˣôͻȻֻصȥأ
Ƚ벻ͨһжúõģǵѾһԼ˵Ҳô绰˵һôôأ
ѵϴֻڲͬĵطţȽΧչһȦһȦڽȺвͣѰµӰ绰ҪôͨҪôͨû˽֪Ǽһʲô
ĺɫ£ؼҵ·ϣȽţ֮᲻ʲô⣬Ѿ˵õ£ôˬԼرŮѵһԼȥʱѵǼһڸԼЦҲûҪʽ˼˾˲ҲǸ곡Ϸĸ
֪Ѿߵ¥ſڣ·վһϤӰȽͣסŲԶԶ绰ͻȻ𣺡죬Բʱһϰȥȳ֪ͨģֻպû磬ʱ̫ˣԡ´βˣĲˣ
µĽе״ΣȽóĽţ֪˵Ĳ滰һԭףɼôҶ
ԽԽ»عͷŷȽ΢ЦЦеĿݺ½⡣ҲЦˣЦݶеǿͻȻ޷Ƚ޷ԸղԼȽ᲻ŻԼôȥչ
Զ·ԵĻ谵վһŮ˵ӰǼѣһֱ͵͵עȽ£ǽ绰һ߽ͬ¥šǲһԣˣֻҪʱʱְˡ̾˿Ȼȥ

İ

ܿ쵽ȥѧУοݳӡܺãһģмִϢҪϳûͬһ˳ǰȻµĳϯȽЩƣһ·ǰ಻סĵ˷ܣµһݳһעΪⱲļ䡣
ѧУŵ˻ûִѧУ絽һݳԵתתѧУʩªҵĴƾɲɵģصúܡǺॣǺॡ³ƿ˴ţĵĹ߶ʱ˽
ǸղͣͻȻһļ£Ϥľʹӻǽϣһֻڿڴ˰ŷһƿҩŽͻȻ˼ѵĻҩòҪԡƿҩһ£룺ôأ
˽һˮݵǰ̧ͷһһλУŮһ۵΢Цӳ£Եôůǰһ£ΪŮȽ
ŮָָеҩʾȻˮݵͳһСд𣿡⺢ǸƶϧǸپµŮ
²԰׵ǿЦݣҩϢһ԰׵ɫŽһΡڼ䣬ŮһֱΪʲôҪأǸŮҡҡͷְСӵݵǰдţЩ𣿡µͷŮЦˣŮҲЦˡ
ݳ̨ĻױȷʵªǽʱĵġȽΪǼɫװŵױһ࣬˶ˣ˭Ҳû뵽ƽʱ泯ȽȻҲô߹š׵һ档
ֳֹɵʩ˹ɫ觺ԲʱºȽ̤ŵ貽볡ˡɫβɫװ·һ빫ͯ
ֵĲ룬˵ĶԽ硣Ƚɫ裬վջֿˣµǣ²תţҲǣš
ֱˣ˻Ļ£̨ϻ谵ĵƹ£ֻӰȽƯлҪƯ΢΢˫ˮļաͼǽȻͬģ
ιлĻˣݳ˳ȥԷɣŵһԱ̨еºȽһεؿԱҲãȻؿǡ
ң˵ԳԡԷˣԱ࿵û˵꣬Ѿһ̵ˡ
ºȽĿЦˡǸԱᡰʱһ˵ǾͻᡭǶٵ壬ҲѾˣ
Ժ»һæµţͬȽʵľ롣ˡӶġ龪ݻò׹ûȽġǺƣһжᷢǻ޹˼ȥչᾡؿ񻶡
ѧУݳǳɹȽµĻڳѡڷ׷Ʈѩоת·ͯе빫·綼ڻˡ
ظѧУѧǣ˷ܵ׼ȥף⸽һҲƷζ൱šȽҪȥǼҲףǰһҲţҲóԣҺüδҪӲȥˡã񵥾ͳûһ¡һǸ˹ͷˣƽȽûϲ
˵ôԭûȥһͬѧ٩
ڴҲѡط𣿾˵ΰɣȽ²ʴҡ
Լûȥô֪Ķóأ֪ѾߵſˣȽ
Ƚ¸˵صҶûԹһԣ˵԰ɣ£
ȴԵ䣺ȥɣе㲻Ȼȥˡ
Ƚʱע⵽ɫЩ԰ףղŹ˸ȴû⡣ŵʣôˣﲻ
ҡҡͷѳҹûϢáݳǰؿѾʼʹȷҩҲֲ⻹ԽĶӣҪԭҲÿﵯ٣׬ȡѺѧѡȽԼȵһ棡
¹ִؼȥҽԺȽû취ֻؼҡ˵ǡ͡˵һؼҡ
ɫôﲻȽŵѾǲǽڼˡ
ûʲô̫ˣϢٵԵʣºطܹȥ
ڶϣֵǼҲ򹤡ʱæµʱ򣬿˶࣬Ҳ࣬ʲôĿͻҲӹ󸾵ǧ𣬴Ӱ쵽ŮǿˡûŮˡĿûбȵϼѵġ
ϴּëóϵաѩ׵ĳһƬɫĺӡǣȻǱ˾ơžǱԼʱշ·صͼȥǼKTVҲϴּһǷֱȭϡΨΨŵŵûл֡Լȴֲòȥ
߳ϴּſڣѣһؿ
ôʶˣѹЦ
ɣԷ´ͷĿ˸üѼԼ򹤣ԼǱӡ
ѿ£صѵġ
Ŷҵ𣿡ʵ
ҵˡ߹¿úܽÿĺǰŪĳŪˣôôСأ
εЦЦÿɷ
Ư崿棬ѹôϲΪȻֵط򹤡ͻȻ˵ЩįĽ
¾ȵؿżѣô֪ȽһǼȽˡһӦȽ˵ʲô᲻ҵ¸ȽˣһֱȽ֪ܡΪһ뿪Ƚ뿪УԶٻ
˵𣿡ѵ٩ʣҲϲȽġ
Ļ˿ݺ⣬ֻгŮ˲Żƽ⡣ҡҡͷǰԶɰСܵܡͷȥǰ١
סˣͱȥˡ
ҵĹȫᶨسȥ
ĽȽôίȫŮ˶ڼʣʹ㹻ŮˣԴҲͬ˽
ûϵҵԭ򡣡ͣ½Ųתǿص
ѵͷ绰٣ʣûӣ˳٣Ҹ˫г϶ʢ˵ģΪȽĴڣЩʡ¿ҳȥɣ
ƺûپܾѣֻøɫܳ
˵磬˵ɢĽϷ֣ϲġȽӦòϲְɣⷽ棬Ѻ־ȤͶˡ
Ѷ˵ֻǾ֣ܺһһһ롣µ˼ȴʼǺȽһǷȷȽƽԼ̫ҪҲԶ޷ֲòһֱ׷ѰȥôȽܵ𣿻ǰŮˡҪѡأ

ҹ֮ս

µᣬǺԶĥ͸Ƚһξ˽һ˾Ȼôѣ¹ȻǸԵˣȴҲ͸Խ̫ˣ
ҹ룬淿ĵƾȻȽһ»ˡյǰСÿһǣӷ϶͵͵۲ĴӡǼһ﷭䵹ģҶ𣿡
һֳȥˡôȥأҹܳȥкüȽȥȴٳٵˡһСºڣʵڲá
һǱѧУݡҪõǷŵָ塣׮Ѿ̫ãʵϲȥˣζҪи
У⣬һɫµͣԶĽѴӼһ·ĸѧУкü¶˿գҹ飬֪ˡôˣѧУʲôѲơ
»ϴεķӵҴϷĴӷȥ΢ֵͲߵ£ʼطһѧѰϱʼƵĵĿǰ¼ŵǸдŵ˾ǳᣬͱҵڱѧ
Ҫ𣿡һŮƮҡ
̫ȫעˣûעʱģﲻһ׼Ҳ뵽һײû뵽ڽ졣ԾؿŮˣĲ²õ֤ʵ޷ŮͬʮǰǸݺ˵Ķϵһ
Ծ𣿡Ů˽߽侲ص뵽˰ɣֻȱ֤ݡ
ľګؽӹݹĵ˿ƬӦʮʱƬ崿ˣÿʱ㽵ŮôҲ벻ŮǸôֿ˿ϵıʼǣȴôҲϵıʼа֮
ÿˣ˵ıʼǿԱ仯ģôô벻أЦ
ҲЦһǸظ֣һжпܷ
˳ϵıҲһǺηһϣҪģڲóΪһֱԥһҪԼĴʾҪ㹻
·ȻǷŵԭȵؿųᣬ֪Ů˵Ҫʲôô׽Ҫ֤ݽϡ
е𣿡ᾡԼʵ֪ʮ꣬ڱҵȵˡ
ԽظԽ˷СͻȻŮ˺ÿ£Ů˸¡ҽѧУĵһע𣿡ʵ
ЦһⲽһֵѧУĵһ13ѧ¥̨Ϸ֣רӣ֮ⲻھƣ취ҳȻһȫİĻҪʮǰľɰҪôҪҵһûˣǲװ쵽ģַض˲Խɣ
㲻ôϵˣȻѾҵ⣬ΪʲôҪװϵ¶ݣ¿Ůˣ֪ЩʲôƷƺûܡһأԽԽ벻͸
ῴǰк̾񣬵һο㵯ٵӣ㸸׵ֱһģһЦţȥ۽ǵˮʱ⣬ʱһǱѧһ꼶ѧ㸸·䵽ѧУֽʦһֿϣҵһӣҵص࡭֮Ҿ԰Ρ֪Ѿ飬һĶӣҾǲһеذ㸸׾ܾҲֹһΣҵĵҲûиı
˶ټ֪һŮҲ㸸ף㸸ƺҲǸŮģ١ܵӣܲˣҿˡҾ͵͵ܵƬĸĸף绰㸸ײ³ģҴ󳳣Ҳ֪ҺǸŮûֹΨһŮ˾ĸסʧĿһҹ
ǣ߻жΪҸ׼Ȧף¼ص뵱ɶŮˣʮʹһ˽ˡ
ˣû߻ʲô벻㣬ʱֻ˳ˮۣǸŮɱҪȥٵ̨һɲҸıˣ㸸׶˵ЩĻҷһˡĴ󡭡ˣһЩ޷ԭԼ
Ҹ׽еģ֪ǸŮɱɣͰҸºݺס˫΢΢ࡣ
ûԼġʱȷʵ⣬ûϵᷢչֵز
ѣغţŸ׻£ҰֲµģҰֲµģݺ㡭
µȭͷٹͷʱ۾ˮ۽¡Խ޷ˡԼԴӼ£Ϳõˣﷴһ˿ϲá
һ˲䣬¾ѵѡĸףĸȥʱӣĸĻû޹ְ֣谮ҲҪְ֣㳤˾Ͷ½һݰˡ۽ͬˮͬףȴΪһʹһħǰŮˣ½Ը׵İ
ؿͻȻľʹòɿս֣̱صڵϡԵһɲͻȻĸΪʲôĸԭһ⣬ֻȻ
ʵдˣֻȱһ֤ݺԼġҲŶʹı飬·ӼԼ
ΪʲôҪһУ㲻˵ԶҲҲ𰸡ؿ
˶٣̾һԽãԽͷųгܲסѹʱֻǸͨˣûôǿ˵ʵ˵һУңԥ˺ܾãҪԼĴףڱ˺ǰ۴С񣬴ԶǴʵβҪҪǸҲԼĴеΡ΢ЦţڵȴµľǸˣǿ䡣㸸׺񣬵Ҫ㸸ԥ֪Ҹȥϣأ
壬ǽߣ谵ĵƹ£ųµıӰһͻȻ˾䡰һ¡˳óţһһ˺÷顣
ʲôԾصδԭԼϾļͥ˺̫ˣԼ޷ԭԼ
Ҳ˵ΪʲôŹᣬֻ֪͸죬ͬ᲻̣ȻĸѾȥţҲٻصǰӣαٻٵһأ˵ƾһҲܶ
ллжܵõԭģԭǱε̬˵ⷬġ
»վҪллĸװɣġңԶԭһС˵꣬Ŷȥ
ڵϣʧʹ

ɫ

ֻһѣͿˣľľګګл㱣ʧȥƵģ·¥ƮȥԼԳ̫ʴȣʴȷ·Ƕĸ׵һֱѣǶЩŬһ£Խʹ;˾˵ʮƯǶô޹ȻվŹһ̣ŹĹĸ׵֮顣
һ·ĵѧУſڣ߹ǧɽˮ˿һҲŲˡԽԽѣһĳŲȥˣѵİôǣ޹ҵȥĸˡͻȻһתƺԼԼЩδ֮¡
ڵѧУĽϡ
ƿţһеسֻҵϷȥͻȻнյֻĻһδĶţдţټȽָڷͼϡѶʱ亹ֱð˻ߵغ££ѣѰ˯˯˵𣿡
ҩǿãһѽһ£ʵڽǲǣشңشң
»۾żѼѽӣһЦݡ
ʲôʱˣ㻹Цˣ֪𣿡ѳ
Ҹոһǳΰ£ȥףһ°ɣǿһּӾˡǾǿؼվ
ףʲôھ͸˾˴绰ȥҽԺһҲܵ顣Ѷеĵ绰Ҫ˾˵ĵ绰¡
ѾûˣȥʲôҽԺ·еغȵ֮£ֿżѼѽӣԼ̬Щֺ֣ԲҲȥҽԺζ
Ѽѿ㲵ӣıݺݵشʹˣ㲻ٱؼϢ
ҡҡͷؼңΪûôȽΪǹȥһУΪټڳһС
Ǻðɣ֪иطȥѳҡѼתѸٵܹȥ
ʶȥǸ󣬿ûоܾΪӱܶȽİΪ˱Լ뿪Ƚ󣬻ֻȽ뿪
˳ﳤȥһҲ۵ľƵǰзǰæһ·¸оѾöˣȻͣļ»ѣѾָ˴롣
ȥʱ¸˾˴ͨ绰˵һ𲻻ȥסˣ˾һϢʱ˵òˣҪպûᡣҶϵ绰ʱͻȻȽĶţûзɾ˶ţһ볹׵
ºͼѱƵõķ䡣ѽҹܿ˹𣿶ٳԵ㣬ҷˮϴ衣æżв˸ϸĵʣԳûʲôɿڵĶҲⷽ档
ͻȻֱչ˵ĸоãѾǲϴһŮչǶǰˣ־ΥĹ̼ܻġ
԰ɣ֪ϲʲôֻǵЩ嵭ģʱҪЩ嵭ĶźáѶһ̲˵ݸ£㯵سЦ
ǣȵưɣͻһ㣬Ҳ˵ҪףЩʲôֻҪһȻĸо
ȾƣѳԾصڵôܺȾأ
ûϵģѾûˣ㲻׼˾𣿡ָŲͳײĺЦ
Уڲܺȡơ
ףһ°ɣֻһ㣬ģ군´ùƣָһ
ѽӹƱʣʲôôˣ
ЦЦң˼ɵɵ¡˸˱ֵԭΪԼŵ£浽˸÷ֵʱȴŲ£ԭһ˵ȷѣһ˸ѡ
ʲô£óлеʡ
Ⱦưɣ²£һԸٻҹ죬лл㣬Уϴε£
һôЦ
ûˣȵ죬㡣ָѵ˾ơ
̸϶ؽţȴ˲٣Ҳҩã²ûʲôĸоֻͷġظеѻ˹һûоܾҲܾʶʱ
²֪ʲôʱ˯˹ȥʱѾǵڶϣҫ۵䵽ϣʶֵǰ
簡΢Ц˯ۣϸżѣɨŷĳ衣
ˡһʻѵݵǰģ
½ӹؿżѡ
˾£ˣúϢ緹緹͹һǳȥԣѧУǱѾüˣİɣµĴٳʱһϼ
ãȻڴϣ֪ԼڸʲôѵķݾΪҪȽ𣿿ΪʲôôܣôԼķݣҹһСĵй޵ĳ嶯Ȼ뿪ȽɣΪʲô˲أ
ˡͣȥʱͻȻҲ·ˣֻһ˯¿ɴʣҵ·أһô˾ȻҲԼ·ʷȻεúܡ
ǮС·͵ϴ¼ȥϴˣòؽ͡
ʲôȥϴˣҽ촩ʲôֻȽĶš㣡ͻȻûڳģ£쵰ΪʲôΪʲôҪ˺ȽҪ뿪кܶ෽룬ǱˣΪʲôһҪѸƵ޿صĵز
Լɵģ·ҲԼߴģֵܹ˭˵ʲôǽڣֻԼ޵ݡ¾ججڱݷһ졣һֱŬ˽һʧȥŬĿ꣬˱ͿƵģɳϷ
һ죬¶ڱݵķҲûкͼ׽һ˯ɳϣ˵ΪʲôֻԺﳣȽӰüζֻȥдɾ绰ȴҴȥȽһţ͸Ӱûڡ
ʦ뿪ѧУ˵õѡ񡣺֯˺ܶͬѧȥУŵͬѧȻϤΨȱһˡ
δ£ҲأֻǴ˾˿е֪ˣȥҲ˾Ƚƺ橾;йŹ֣γʦ뿪ѧУҲˣϣ֮ǰܼ£õԭ£ȻȽǲ֪֮䷢£ҲԶ֪
ϣȽͨµĵ绰ֻɳʦԸá
ȽȽĿЩӦֻСιˡۣǵһôòĳƺͻȻ֮ˣ·źԶľ롭ⲻԼҪΪʲôôģ
ʦҪˣȥҰΪʦУźͰͬѧȥֻһʱŵ㣬ѧУſڼϡȽЩˣΪʲôô춼µӰȴһͶûУֻһڰɣ뵽ôֻһŮأοû׹ʲô֮ʲô㣬ʲôҲǡԣûʲô
š»شúܼ򵥣֪˵Щʲôռȫģ·ٶ˵һͻƲסԼĸ顣
ڵ绰Ĭһ˭Ҳû˵Щʲôڤڤ֮У֮ѾһǽȽ˵Ҷ˵绰¿ŵ绰Ļþûزһûô˯շת࣬ԺȫȽӣԭһôѵ¡

⽤

գһѧУǰ;ǰΪʦеѧŵӣʦ׼ʱѧУſڣôѧΪԼм֣˶ѧУļ־
ллңллϿҵشлң۾˸žӨ⣬סɨΧûµӰ֪ԭҲԾûǰԶһˣһ˼ˣԼҲ޷ԭԼô˼ҵԭأ
ô˵ģǳʦĻͻᰡԺ˵ͼʦˣ𱸵
Ƚ·ڣ̾˿
ˣҲĲˣǱˣȥհɣȽȰȥһ
Ƚȴִվ·ߵ£һģȥɣԼȡ
ʱһһţû취Ҳһȡֱͻûг֡һŻЦȽʧˣƵذ·ڣڴµӰ
ȽˡƿȰ
ǰˣǸˡҲչȰ
ȻȽȴʼղΪִؼš·ڡΪ²ˬԼȻڴҽɢȥʱͻȻڴҵҰȽڵȵ
վԶǷǰкһҪԽԼĺѡ˳ܹһȭǰһôʦƽʱôá
ȣȡ¿ĬؿȽûǰ˼ھƵ⼸ռĶȽɼʱȴֲ֪˵Щʲô׼һӵĻȻһҲ˵ڡ
Ʋɷ˵ʦǰЦſЦʦļһˣǴͷʦҪʲôʩ
ἤغˮĺܸˣܸл
¶òŻ˾䡰ûʲôӲúܡһԿĪֵֹֻ֮ģ˵ʲôԾ
橸¼ڸղŵ¼µĲ֣˳׼ºͳʦĲ֣ǹĶʦȴĬţӲһ仰Ҳû˵أˡȽҲ֣ǰôʦôչ£ǽʦҪˣԺҲˣȴƽúܽĮƺʦְ֮е£ﾹһ˿˿ֻϲã
ЦЦϣͬѧѧܼѧϰ֣лỹǳȥ졣ȽУϧߵѣһĲƸ״ߵķ羰
·ǿЩߣл㵽ֹ¿˿ȽĿܿˡ֪Ѿߵķ羰
ʦϸӰɣƵõ˴ҵ֧֡ʦȽվԼߣְվȽߣվ橵ߡ
ꡱƬסļ䣬ƬϵһĮȻվȽߣ橺ͺȴЦ÷ǳá
ѧУ࣬ҴҴҸ⣬׼Ұ͡һ·ϣǶԶԶȽһҲԵΣһ۾Ϳ֮䷢ʲô졣
ιˣ橹ĵʡ
ûСȽ޾ɵػشҲ˵µô£·ͻȻ֮䷢ı仯˽һС
þûۻˡԶǻ֯ߣ˸߲ҵظ
ȥ׼ӡȽ˷ܵȥ׼Ӻʳ
ᶫƸߺһȻֻڣȻָӴҸɵȻ죬·һƵġǸָӼҡ
°ᶫʱһؿڻʹ˿ܵһ߿羰ȥˡ֪ԭίȻƽϵʱȻûԸˡ
Ƽæܹѯ£ôˣܵĶȥˣôֵֹģֱضµɫôֻҲӰ㵽׸ʲôȥˣ
û£еۣȥϢһ¡±û²תӱȥ͸͸
ҲͷȻƵؽеòȥ˴˵еġѹɫôƵģ
˵»ͷݺݵһۡںƵļԼ粵ֵúܡ
ƣʲô°橰Ѻƽйʡ
˵еˣҪȥϢһ¡ɸɾʮذᶫ
ôˣֵֹġȽļ粻ʵ
˭֪Ƚ㵽һȥ׼;ߡ
ôֵֹģѵͱʱ𣿡ص
Ϫߣ´ڨȽ˵⼸㲡ˣҸպڰְȥġ
Ϊԭ㡣Ϩе̣˵Ҳ㣬Ҳȥҷ㣬Ҳԭ㡣˵꣬תȥһתĻᶼ¡
Էʱ±ȽԣҲεġ
ιôˣֵֹġ橵٩ˣ⼸ĶȥˣȽһ߹ܶܣ
¿еĿֲǺÿ˰졣
ҿǲòᡣ橵٩
橣ȥҹܶΣ˾˵㲡ˣʲô𣿡
εЦЦûʲô
ûʲôȽô绰ҪôռߣҪôͨûнѵڸʲô˵°橹ô˵ȻҲԸˣɱϾľٶ˲ɡ
һеģԵЩţͣغſ֡
ι˵ʲôأƽӹ磬ǲʲôˣҶǺѣʲô˵һ
첻ǽֻ˵ңҪߵƵġԴǶĿȴס͵͵ƳȽ
ƺ橿Ŷ໥͵Էı飬ʵЦۣݵӰ橵٩
ºȽͻȻԷҲЦĸָֻǰӡϣʦһ·˳磬һƽɱƾ֣Ҳ𱭣ףʦ
ἤصҪúϧߵˣϣǴ˳ڴѧʦ
Ļ£˵һַ̣ĬȽһԣԼΪʲôҪ˺Ƚ£Ȼ׷ĪˡʵʵطˣҪĲ£ˣһˣһԼˣѾʼδģǳ嶯ĴۣԸ˵ֻԼ
磬һԡů⣬һ߳δеǵģÿ˶Լ
ؼҵ·ϣ͸ŲãҰԶȥɫбߣǰսȥµйĪ㯡ҶĬšΪȥ֪ټʦȻʦϵȴҲޱǢ᲻ʦ룬۾ﶼžӨ⡣
ȽͻȻУҵˣ˫ֲͣŲӡ
ңǲǷŵʲôطˣ˵ţıһͨҡ
ҲæҡںƵĴ£ҶҡΧҲûҵȽ
ˣһǵҰ͵ĵطˣȽص
ˣǵطңٻһɣֵʲôǮġ´󷽵Ȱ
Ƚ£Ȼô˵ﻹǲϾĵһôܲںأ

ĺɫ

ӽѧУſڷ֣ƺˣºȽһؼҡΪʲôҡ¸տھͱȽסˡ
˵ʱȻ˵Ƚ󷽣ʵôܲںأںͲȥ˾ˣںͲվ
ҹĻ£Ƴϣб޺װʰ쵡²ŵƹµȽôһʶԼһôˡĴ벻᲻
Ƚһֱ΢ЦؿȻ֪⼸쵽ȥĶǿ˵ЩίԴ㲵ʱеıԹҲɢˡ
ؼҰɣ¸˵ǰߡȽں棬ĵذ´Ҳȥץס֡һ̣ǰδеìܡ֪ҪӦɰŮˣ
ؼҵ·ϸպþһšţߵıͣס˽Ųϵ˸ҹµ޺ԶƵ·ƣΧһҵʲôӸߵµŮװɵĴãĳһλ˵ļңɫҴҵ·ĮɨһľګȥǱۣΣĮľ
²ϲУǰΪ˸׵£ֶһɡֻʱԼҲ޷ȷֶܼãҲͻı䣬Ҳı˲Ҳ˭ûиı䣬ʱͻȻˡ
Ƚһʱǹر죬¸ϧһһҲԸΪԶ֪һԼʲôʱΪȷжٸһΡ
ϯضȾͲҡţ¾Ǿıڱۣһнпܣ
ҹϮȽġԺʱ棬Ҹµδһһ۲۵ļͥŮղ󷹴ӣȻһжôáΪµĺӣղ˸ԣҸسˡ
ͻȻһֻůֽס֣Ż۾Ծؿǰľɫ̫ˣ۵ҹ
ǰȷ½ץȽ֣ǺЦ⣬һҹĺȽڵӣۺֵӣΪ̫֣ɵǺʧȥӡ
ôͻȻŮƵĶƸȽЦֿˡ
ҲЦЦ㲻ԼΪʲôͻȻȽ˵Щ
ιȽֹ
ţ¿Ƚ˵ȥ
㣬ʲôʱ򡭡ϲҵģÿеŮʵĴȽҲ⣬ڰõĻ˵˳һһ࣬εĴµĿ⡣
һμʱ򡣡ǷܣΪԼҲΪǵһμȽʱϲȽģοôʣȻҪġ
Ҵʲôɫʽ·ȽʣѾ橶Σֻǲŵģ浽һ̣ǲɾҩˣǲ
ȽôһʣµûȽʱʲô·֮ǰĻشҲ϶ˣһ䣺ɫɣ
ƭˣûסȽֵرȥʵԼҲǲǵ壬Ǹյ󵽵״ʲô·ˣΪļֻԺΪǸµûֹһܵŮ
ֻע½Ʊɣôãϸϸ룬һ쿪ʼϲȽأƺ˭
Ʊ磡ô˵ȽǱȥ͵ЦŮϲѻϲʵΪŮΣΣˡ
Ҫһͯ͸Ƚжð¾ԸȽӣϣԼԶȽĿеġ¡Զܱס
Ƚһ죬𣿡ͻȻʡ
ţȽؿ£ôͻȻôʣ
ͻȻң˵һ졭
һ죬ǻһϴѧһҵһ𼷹ϰ࣬Ȼڹսǵ·ڻһǮ⳵˾ſڡȽ˵Ц̵ñְͦҵװµнˮƻͳ·̯Ҫ˼˺Զ·ȥ˴͡
Ƚ۾˿һƴǵδ쿪ʼҪŬѧϰӴ
ȻȴĬţ翵δȴ塣һ죬Ҳ𣿡ͻȻ˾䡣
ţȽ˵Щʲô˳ĿȥԶĽͨ£һλųһΣŴ͵үүʱʱشյߺ̸
ܰĸоȽĽؿǣһ죬Ҳôϰɣ
ᣡͻȻŵصԶһ죡
Ϊʲôᡯ˲Ƕ𣿡ĪķӦȽ⣬ؿѵ˱Ů˻𣿼ʹôˣ˻һҸ
㣬㲻±ƣݼ¶硭²ʡϡÿ־塣
ȽꡱһЦˣҵȻ£ҲϰʵλүүԶʮʱӡЩûʲôµˡؿ˿£ʱһҪȵմ
Ϊʲô³Ծʡ
ΪͿʵչһӵĳŵˣȽµĻ֣췢ģ˵Ҫչһӡ
һȽŴӵҸɶ˵һӵĳŵ̫ˣ翵ԼһĳŵҲȽЦį֡
Ƚ֣û˵Ѿˣּۻۣ㷢ģ
²ϲǿŷģǹȽԼʹȽڿЦȻ˵ѻɿȽ֣ϷǻؼҰɣ˵ţվԳһȥ
Ƚ׷ô£ɻ˻ȥĬĬظһ·ؼȥˡ
쵽ʱµĵ绰ͻȻǼѴģôأ
¿˿ԵȽɫŵص£һ㡣æŸȽͣǲϰ壬Լ̸£ȥɣ
ðɣȽȻˬӦˣȴ¥
ıӰ¶Ĳһٴ
ߵ·ͻȻȽİ㼱ææظȥȽ
Ƚ¥Ѿͳˣصһ
ѣǡңֻһʱ嶯ҾǲʡȻ²ǵһξܾŮˣѲһĵһŮˣ̸ϰе
ʣЦڲ˵ʣΪ𣿡ָָ¥ϡ
£˵ǵ⣬޹ء²ȽǣŮ˵ֱôֽأ
ֻǵ⣬䣬ᱳϰ޻˵ᱳоݵطš
Ҳ˵Щ̸ȫǲͬˣǿһҲҸ´Ļ
Ǿͱͬһ˰ɣѰ±ƵǽǣصƺԼͬԼ



ѵոµʶزһ£ɬرȥ°ͣƵص𣿡¶˵̫ջˡʳһ
һĻƫɱڰ橿˸ۡôҲ벻¾ȻˣôԱȽǺϲԷ뵽⼸·ľٶҲͲΪˡ
ͻȻݺƿѣصԲǻǲҪټˣ֮ǰҲԣǷףԭ¡
ӣѳĬˣԭθûϣǾ⼸ദԼЩղˡܷĶµˣЩҲ᲻µġȻֲԵȣҲԸȡ
˽Ƭ̣³ѵͷת¥ȥˡµĴǰ˵ƣ¥ǰǻ˺һ뿪
һֱˣٸнȵѿȥû¥ȥȽԼؼˡìܵ˼òøȽһУٵȽĿе󣬿ֲȽƭԹۡ죬շתֱ࣬Ż˯ȥ
ڽҰΪὤʱȽŪ뿴ж֪жں֪ǼͻȻʧȥһ죬ȴʼûзӦվѧվɷѧվÿȥҹŻؼҡȽ
һжӲƵ۾ȽĽȫ͸ȽģֻҪȽģҲ֣ͬϲһ˴žɣ
һĩ磬ůϴģҰɫ룬ˡ˿ܰ˱ǡ㿪ʼѰ䡣
ƬҰ̫ˣǽĻΧҲвСһƬݵأȻѵ죬ɲݴԻ͵һƬдУҪһСС̸סе̾ˣ￪ʼأ
ҲֻŻֱ취һݵأһݵصңһҲûҵֱ۵ڵˡգֻųɡһַɹԶһֻĸȴûôһںúñǣǰֻӣһֻѣһֻŵİɣͻȻͷ
һŮˣһõƻѡվԶԶĵطĬĬעǣǣҸ뵽;Լΰһնĳ嶯ﻹǲʣȽû£л
ɫõɫ̫ѾߣƾȥˡѾô죬㲻紵ˣҲ类˼ˣôܻö˶˵عأ
ƸվӺʲôסˣȥ鿴ʱϲطȽ찡һ磬Ȼߣ˷ܵСժϸֿ
ϦԵӳ£RŵһȦˮҫĿȻƷζŮӻģһģһЩɵɵС֮׺Ρ
׺šZֵ֣дһ֪ǺȥġȽĽɣƲĽ֮飬ǼһһҪúϧȽȻҲŹģ
˼룬ǽŻԭñҵǼһڸʲôôҪĶôҿأ⼸ȫûӵӣƺ㶪ˣһҲںȽĸоЩƲ
ɫְ࣬ҰϽƮϸ꣬쬵ķ磬ֱࡣߺƬȽڴҰڵˡˡ³ĬĽŲ
ƺģڻζĸоһ˴һƬݵ룬Ŀϸлݵķҷ
ֱҹĻ٣ȫȫ²ŴֵͲһݵأңִҵ󣬲Ѱţ¹ʾԮӵġһҫ۵΢Ĺⷴϲܹȥ˻̵̻ȮֻһһʪĽŲ
¶RֺĿˡZ֣ȽײˣȻѾһ£Լû֣صȽ׹ʲôû˵һϲĻ
һΣ´֣صķʽ͸Ƚһ̫ˣ仰Ҳû˵ȽʲôƽϣȴʼչⲻȥܾöȽء
ǶʱȽһֱ½ϣ»Ǻһѧѧû¡Ƚڵȴʧضɹһһ졣¸ûȥƬ¢ΪһֵǮôԶ·ֲдС˵ôôɵأ
ȽʼóĬµȳҲȴΪһԵʣеԵԼҲ˵壬·һӾûȤƵġⶫÿ죬ȥҲ죬ʱѧϰνݱ飬Щʮʵڲ⡣
ҲìţһǼѵĳᣬһȽɰѵĲѡǷȽԼôʸȥأмΪԼһУôİõؽìг
⼸úȥԷɣϿʱͻȻţûлظֱɾˡٸȥ뿪Ƚǳ£ϣܰ˺͡
¿ʱִ绰ҵĶǲǹκæ
šµ˾䡣
æҲҪԷɣòãкüûˡȻºܸߡ
ƳȽ˼ҵۣ͵͵ﵽ棬Ѿѻ˵ˣǲнģǲҪټĺá
ûԹô֪ûнأûܵӵ绰ѵص
Ķ½ѧУŶԣǸԿԼĵط
绰һ˴ЦôĿ궼𣿡
ϸɨһ飬ԭվڲٳУһɫ£õɫī찡ִô
ȻеԶܸо˿̵ı飬Ծеţ￴ɣѳ»ӻ֡
㵽ʲô²ͷص
˵ȥ緹ҵĳͣѧУ棬¿ΰѵᣬȴɱ
ðɡµĻشЩǿ
ιѼҪߣסôˣ
Ҳ˵¿ξȥ𣿡·еص
ЦЦֳ¥ϻ˻֣Ųϣٳɣ㣬ݰݣ
ż߳ѧУţ²˿Ůһ취ҲûСһŵػصңλϷȽչⶺʲô°ʲô£
ûУôأѿڶŵر⡣ͻȻԼЩŪŮ˸Ļ쵰ûʲôֱ
ʲô㿪ЦġȽЦ
ҲЦЦȻЦȴӲúܡ

콵

緹ˣҪȥһҪĿͻҵʳסжˡһ¿Σ²ݲݸȽ˼ͳˡǶôѣҵѧУȽ
ȽЩʧ䣬ɻǲϾɵͬˡÿ춼ĸһ緹ˣе㲻ϰߣ橻ºܸߣȥԷǰ¼ĸʦеƬӽУ̨Ҫˣ³ȥԷŹһҪȥ
ư˵ģҲǵһУ̨ˣôĽƳһۡ
ȻˣǰȥƬǶ󣬼ּģһξȻûֱͨˡ˷ܵؼֱҪøȥ㲥
ԭ쵽ˣݽһǼȽȽ𣡡˵ȻؿЦ
ᰡ㣡橺ݺݵش˴ͷ˱ܱ߶ȽȴƲֵظں档
ϰݷôñŤʱ濪ʼѧԼĶƬˣ˷ܵƬӣʱʱظҽһ
ƬȻܰ͵ˣû̫ʵĵطҿöеֱֲ˵Ͼ橿ǳĳģô볡е˵ȥ
Ļ֡ллۿ󣬾Ȼ벻Ļ档ҹƵ·£һˣŮ˰һƵǽƵ·ӣ˵Ŀܲûֶã˾Ͳ
У̨̨ıըţƿ˸ˡ橳ԾؿĻ찡ʲôʱ¼ݵģŵؿ˿Ƚ˿̣ȽĿתضŴĻΪӫĻǸӰ˵ʵ̫ˡ
ӫĻƿǸŮˡתʱĻгڳһƬȻǸ˾ȻǱȫУŮΪĿ˵ġ¡
ô
Ϸɣ
橣ǲصôģ
橣̫ˣ¶뵽
ʲôϷĵôͶ𣿡
С˧綼ʼģ

εؿȽ֪룬һ£ݺݵس㶼ʲô뵱˰ɣ
ȽͣȴվƽؿĻϵڲࡣȫͻȻеĿⶼȽϣҶڵȴô£뿴ӫĻϵĻʲôӦſЦȴŹµĽ֡Щֻɣ
ȽҲվؿ˿ȽƵģͷüͣͣҪˡ
Ƚ㣬û°ɣƽŵʡ
ȽޱصĻһ̫ͻȻˣͻȻԼδѾˡ
ϵ²ȫ˲ŷѾ˿δܳɲǣ˶ıӰƺ橼Ҵҵظ׷˳ȥ
ȽһҲҪٴǸطˣһĻԸһжǼٵģǱĻѻƫƫôʵʵ޿ɱ粵һοԼɶҲ
ѧУʱһĻеʵǰԶɫµϳһŮڼǣŮ˻ɲ鲻Ըư͵ظֱͣȽڳǰƵģ˸ʱƿǸŮˡ
Ƚû뵽Ƚʱû뵽ᱻȽײһĻͻȻһ£̼綼·һ㡣ŵ³ȽѾתȥ
׷סȽ˵ղŵ£
󣿶ʵˣҪʲô𣿡Ƚƿ֣ǰߡ
ҪֵģңȽ׷ס֡
òŽЩ˭ĿⲢûȽղĻһĻǰһĻشʹȽֻǸڰ飬㽵İ飬ôأԶҲ벻µİ龿ΪʲôŪⲽأ
Բҡ֪ҵĲԡ¾֪ͣĽͶڷŭеȽ壬Ҫ˵·Ѱһеİ
ȽԽԽȥĻ˵ֲ˭׷ҸȨҲҷȨɣ˵գƿ֣Ȼȥ
ƺԶọ̈̄˫˫Ĭؿ¡û׷ȥһȽ˵̫ˣǼһҪӣԼƫƫûӵ£һѾûصˣⲻԼҪΪʲôôʹʹһ˴ȽıӰˣ֣ȴûճ
ĳʹʹò壬ڵϣ亹һӶͷڲͣţźҲԽԽѣϢ
ƿţ˵ߣŵʣôˣôˣֻǼѵشϢţѾϾ˵ˡ˫ϣŵüæңңϻҩȥãű𶯣ҰŻŵڳҷһͨ
ֲ˭׷ҸȨҲҷȨɣȽĻ¶𡣴˿̣ͻںռģģ޲ɱԼ
طһҲȥҲټԼȽĲңǷ˭ǣǿվĵس·ȥ
ҡҡλε߹·һպ÷ɳ۶ʶؿ˿ʻķ򣬱ܵһ㣬ʹӾ磬ͻȻϢڻ˲赹·롣
һ̶ɲ󣬼ѳ·뿴ȥڻ£ֻһľ롣
ѳµͷ֣һΣûѹ˾һ³ƿڴСӣˣܳɡѾϵ촽յ˫ʱ˾Ҳסˡ
ײײģԼܹɲˣɲˣ㣬ҡ˾״εؽţҡżѵĸ첲ڳһΣŵҲ֧ƾ˾Ĵ֤ȴûһ˸վ
˿ֻ̼һˣҲ˲˾ˣֻһƴоȻ㣬˰оȻ
˾Ѿɵˣͨȵ绰
ѧУĻϿºͼѵĻ濪ʼȽ˶һ״̬һУƺɡ
벻ͨ·ͻȻİżĹô˸Ƶģǹѵ𣿾ͱǸŮ˵ļ仰ûԭǵİôջ󣿻û˽ˣ
磬һֱڽĿĵš׶԰ڣǵһӿΣȻΪ¡һˡŴϢĽ֣һʻ汻òƵģվһ̰ϡ
Ȼ˺һʱΡʱСأ˴˶׿һ뵽һڣչȥġ
Ϧӳµĸ¥ˣȾ˽ɫֻæĸоܿҪȥˣǼץסһʱæµ³ţҲǴѧУؼҵ;бؾ֮·˵໰һԶӿȽͷˡ

ɫ

±͵ҽԺʱûѹγ˶ݵݿˣҽ˲Σ֪顣̱ҽԺ¥ĳϣ΢΢ǷݲΣ֪飬ż໤ҴϷĵơڵһˡ
벻ظѵӣƽڼߣȰοõģΣաùеĲΣ֪飬ҡҡͷһЦָǷݸ֪£
ıʵѷѽ⣬ǸԵΨһˣ˼ȥʱôƽ
ûʲôɾȵģһ׼ʮǰͿʼ׼ˡŪе̣ʵҲߵģʱС²꣬Żˡһ죬ԼҲʼ鴤û˵ʲô⺢Ӿ֪ԼͬˣҲϣԡҾõһСҲǸϸľ˾ˣǰﵹæҲˣЩ˵ȥˡ
ҲʲôѺ׷ʡ
Ĭ˰β࿵ҲȥҲǼ¡
Ѳؿ룬벻ⷬĿڡ
ЦţҺİɣ⻹µһγʶѾǸ漣ˡҼһˣΪ׵һɾɣ
ԽԽò˼飬ʮкϻܡ
òôģûģһѹϢһûˡгص
ҽ߳ȻңѸܹȥҽЦݵصѾûˣ̵Ľ⣬ԺҪע⣬ֲɲģÿζôõڻᣬԺɲˣһ㲻ҪҽԺ
찡ҽĻȻ˵һģһѲؿ롣
̣벻Ц
ܺЦ𣿡ŭص˵롣һȫµĲϣûҽĳνǱ뵥óôһ˵ø̶ˡƽʱܲܺúչûľ˾ˡ˵գ㬶ȥ
һ¡ʿеһ߰ԺǮղλСѾˣ˵ǲ˵ļԲԺǩֻ֣ǰǮˣԤԪڲ˻ͷ
ллìţһ棬ǮĴϰԺҲָĿǰľˮƽ޷չ£һ棬Ǯ֪µĲ飬ôüѸȥڵȷҪǮҪ
һһճƷϻˡ
׼ȫ˾˻أ⿪Ц
ǵȻѵصԽȥ𣿡
ԣղŻʿѾ֪ͨˡ
㡭ʣ˵һȥ
ЦЦȥɣֻܽȥһˣСһң
Ѵ룬ҽʱȥˡֻͨŹŵ˲ȷһжƽһȺΪʮô֮ܶأο⺢Ӷ˵ֹˣʱʵߡ
ֵ£㲣ոһȦ˶ˣ̧ƤǿһЦ滹ڵȽȽģԸǾԭġҲã˵Գ׵׵
ЦóҲЦ
΢΢۾ֹ֣ʲôòã
˵Щ˷ܵĻ֣Ŭذߣһؿڻһ´ʹָſ
ʲôһ£˯һɣظĶͷ
Ҳ˵ʲôоֻϲѺǻĸоָоԶ޷ȽᵽģǼŮе֮Ҫĵʱ򣬼޷˵ߣ粽롣һ²ʤм
½˯ź󣬼Ѳŵ뿪ȥ͸͸һ̫ˣŵҪϢˡû߼һ̽һ̵ţüͷ档߹ȥҲȼһ֧̣˳ĬţȥĿϽ
ƵõϢѾǵڶˣĩҶԵ绰ʽ֪ͨģÿ˵֪¹ʰ汾Ҳ͸ͬںƵ֪İ汾³˺صĳĿǰҽԺȡ
޷ԭ¶Ƚıѣӿ¼ȭͷ߬ýģʱ׼ʹǼһһ٣ͬߵģ˭˭Ūӣһֳͷɣ¶֣ȽҲˡ˵ֻǣ֣˵ĹϵȴֻδʲôһԡǴҵ˵ˡ
Ƴһ죬ȻĺǵµԼһȥ
һҹսѾ޴󰭣±תͨȻǼȰźõģغҲǷĪˡ
ڲſڵ˰ĺƺ橣뿪ĽȥһЦԿǰƣ㲵϶ʱ˷Լˮˣ
ÿԼչԼͺã㿴ȥɫҲͬ˷ܣȥһŵڷˡϾ¼ĵģҲСĸģ͵͵ȽҲ鲻ᵽڵĵزȽôĵ׷ȥҲһеһУΪһ㡰Сġɵġ˵Ӧ
ǺǣаɣԶأԳ
ôô˵ʲôģܲ˵Ļ橲˵֣ʹܾԶϣܵ˺ֻһ㡣
ǸŮ˵𣿡ͻȻɫһʡ
²֪¼£ô֪Լ֮¡
ԭģȽô죿Ǻʵġ
ȽǰҸȽأҶЩʲô´ͷĬĿг꣬ſƳһۡŲˡҲãһĻӦöҳ˰ɣ
ôȽԽ˵Խµ죬һֻֽ߬ȭͷг˷ߺޣ漰ȽҲƽġ
ιôʲôܺú˵ų˳þȫźƾȭͷֱۣµ
ƴͷŴ£㿴ĵģ
ʲô߼˭˵һҪ˽ŵģҲʾ
˸ִһʣãֱʿʲôǲҪȥ
ɿµ죬ǿ˳ȥո߳ɼһʻڲá
°һܸˡѺɫص
һԣڳһųֻôԲЦոտ£ɫذɣҲ֪˵ûС
ãƤˣ۲켸ͿԳԺˡǲǵģʹҪ˵ҲԼ˵ƺҲֵúƺʲôҲ֪ºȽ֮ƺһ˿ϵ
»Ҫˡ˵ԼҲùֵֹģѾϼѺһʵˣԵĺƺݺݵһۡ
ǴԷģ˾ˣҲôҵģһչ˺µġѹͻݵһ˿⣬ƺҫµĹϵѾõ˼ҳĿ϶
橺ûɣŪһΡ
ι߲ߣ춼ˡƲͷس橵ӡ
ѳ⿴˿ɫƵ·ӳ£СꡣˣҳɡĻһ£ȥص
ˣſڵıһ¡ƴǣմŮ˵һжöġ
εЦЦͲ鷳ˣˡ˵գˡ

Զ

żһȵƺ橾˼صƵѸʧǰȺˡѵһ˿ʤߵЦ
µͬѧɰϸеʱҲû˵һ룬ܵӰˡ˵ЦذŪŻƿĻסԺЩӣÿ춼һʻ԰ǲ嵽ƿ
ǻǻصԭĹϵɣ³Ĭ˰죬ͻȻðôһ
һҲþȣһЦ⻰˵ܶˡƺʾÿζĵ˵󻹵ͬЭ
ģҽƷһ취㡣ͳص
һҪô𣿡ЦЦֻƢһʱϲ˼롣
ҡҡͷ֣µżѣǴӿʼǸʵ֮кܶ಻ܵ͵£Ǳ˴ڲͬ㲻ҵ磬ҡҲ벻Сǿһպһǻʹ࣬ݵòֿ
ΪȽ𣿿ʼʱҲΪɣѵϻǱƽЦݣȻǻ΢΢¡
š³һѵĻҪ
ûʲôֵģŮ˵ֱһӱɣ侲һʵھƵһҹΪźһİɣ̫ոͺˡû˵ɣ
³Ĭˡ˵һ㲻£ָơͻȻеһ˿־塪һŮ̫ˣ
ؼҵ·ϣ橺ͺ˭µ¸Ƚʹǲ˵Ҳ֪ģֺαأԸµȥȽ࣬ȴˡ»˵ЩϾ¼ģ˵Ƚ橵أ˵ҲҸɸȽ绰ȽڵΡ
һҲûͨ绰ֱڶ죬ŲͨȽĵ绰ˣǸǰ˳ңҺȥˣȶ
֣Ƚ˶ˣһľһΣ㲻ǵˡʱһƬɣҲ֪ʲôʱ䣬ûпƣ¹ǰͻȻֳǳǸΪʲô
һȽҹδߡ࣬£ӫĻϵǸŮˡһƵģʱȻǶˡ
ڶ죬Ƚ۾׵ġԭһĥԭһѵ¡̨ϣĴյģ֪ʱѾϰվæµӡļһܸýһ°ɣҲ˦㣡뵽ȽͻȻŶܵ¥£һ⳵ֱҽԺȥ
һ·ϣȽ֮ͣ䵽׳ʲô⣬ôŮ˾һԼԭŰǸŮ˵ĻġͻȻǿҲɣôҪĽͣ
ȽڴֻʣʮǮˣղųüû·ҲûֻˣǮ֧ѵģһ£˾飺˾磬ңҿڴֻʮǮˣȻͰʮǮ·ҰɣУУ
˾˿ԵŮͷһ£û򳵵ģǿˡѾʮԪˣô죿
ǣ鷳ͣɡ˾ͣ˳ȽʮԪֽҲҿ˾һۣ˳ʱ磬յգ·ˮйͨȽֻ֮ӭ̫ڸҽԺ·ϡҺǶ죬ǻ죬ֻҪɹˡ
ǸȻǮûȥ򳵣ܴˡȽȻΪ˾±ٵȡʸ£·ŷ£ôһ˾ͱˣȽ벻ͨµΪʲôˣֻû˽
ҽԺʱȽѾˣʿѯµĲ㼱Ҵҵ˹ȥһ·ѾƣúܣҲͣ¼ĽŲ
ǵȽܵʱȴһˡǳ˳ôӰѵת˲Ƚסһʿʣ⣬䷿Ĳأ
ףղŻģôһת۾ͲˣʿҲơ˽ĴѰ¡
ҽԺĺܴ󣬹ʱͺܶˣһһұвûµӰȽͻʿת»᲻£
ʱȾͷͻȻϤȽһӾϲĿũɣͻʿҴܹȥ˹ȻְֵؽһСŮ٣ĵӼֱڽԼá
ʿ˿Ƚȴðɸߣ˾䡰¡ߵĻʿһ
ȽתͷЦЦǰһŬһЦȽԼ㲣Ƚ֪ԼļҪһɵ̬չȽǰжˮҲֻԼ
񲻴һҲģַƭҽͻʿ𣿡Ƚʡ
ƭûаһ޹ؿȽͻʿ
Ƚܲ⸱µӣתȥ¸׷ʿȴںȻҽԺĲ̫࣬ʿôҵġ
˼ؿڵʹֿʼˡòʱͣ½ŲǽߣؿڣڣڵشŴôˣȥҽʿʣδȻ˵꣬ȥҽˡ
»ǲϷȽֱϣڴϣûһ̲ԼΪʲôô̵һĻʹ뿪ҲϣܿҸʹࡣؿڵĴʹ¼粽УĵȽȥķ׷ȥ
ȽһĬĬţ¶ıӰˡǽס
Ƚعͷԭû׷еؿ˿ԭȴ԰һᣬݺݵصǻǷֿɣ磬߲磬߽ȥҸһֻΪ׸ʯ
㣬ˣҡֻ˼·޷ˣҲżǾƼٵĺ϶صԷҲͣҸѾˣҲֻѶѣңģ
ô˵Ƚ޷һĻĵ˰ɣǲʣʵҲ̸ʲô֣׼ȷ˵Ǵûʼ
¾һ仰ҲӲȷûȽκγŵûһ쳤ؾõԣǵİеֻ壬֮κꡣȽıӰû˵ʲôؿڵĴʹŶڵϣˮ
ⲻԼҪĽΪʲôĻʹΪʲôˮ᲻ʹӿΪʲôҿȽµıӰΪʲôʿҵʱһʧȥʶҲҪġĽѣ
Ƚįڻؼҵ·ϣ黹ûӸղŵлָڷŵ˿ƺеˡģĿ︡һЦμʱ¶תУҽʱĮ̨ϷʱʱʱĵɽϺʱ
ԭӵиѣ

һǷȭ

İֱ࣬Ƚӣ죬Զ¥Ӱڡ£һ·һӾ͹һͣ
Ƚ¥ǰС²ֹһ߹СǴ±߹£ʱԶҲˡСֻȽµӰµĽŲµ·ƣµ¹⡭С̫ǵļ䡣
Ƚ󴫹Ϥ𣿡Ƚ㱼侹Ϊ£һôңԶعʱʧѸٳ۾һ˫ɫЬģ
˹ʺ򣺡ðɣ
ȽǿЦЦˮѾƲסʱһůģܱǻһҸϧôĻԶµ˵Ժˣһ˲䣬ͻȻúƺܺãĺܺáֻкʧʱߣǻ
ƾؿû˵ʲôֻĬĬ¸Ƚ͸жƵʵڣϸ塣ΪʲôȽһֱûзأ
֮ļȽѧѧٲ˺ƵӰ粽رȽҲֹһҪֲһڼ¥ǰСƵ·£ԶվһϤӰȽסˣڿǸӰƳһǷȭϣӦء
ơȽôһν֣ȻΪǸɶļһƲؿŵı飬һӿʱĵӦɣ
ȽŵܹȥǸˣʣû°ɣ
ֻҡҡͷ谵ĵƹ£ɫ㲣ллһ˵úÿ˸оİʹ֮Ҳû
һ̣ƾԼˡƵģεؿͻȻԼôࡣʵȽûȥղһ˲õ֤
ºȽźƣͻȻɿ˱˴˵֣ε໥ãﾲÿɲʱ·ͣһ㡣˵ߵ˾ͷ˭˳ܵ˺˼ʹǿһҲᱳŰȥ
ȽʵѾԺ𣿡
²ÿɷؿȽ¹µĺ޵ĳ嶯
ȽĿ˿עĺƣһؼˣȻÿĵһȻȴеȽĵˣӲΪԼĵ̶ֳȣʹת˲µҲΪ¶һ㣬Ʊ˭ҲΪˣ޷ԭµĳ졣
İĵƹ£ֻʣƺˣƺ֮еĳ˵ĶԾƲɷ˵һȭصλá¹ӹڵϣͷüͣʹȴһ
ΪʲôҪȽŭյʡ
¿˺ֱֽץǰ·˿طʣ𣿡
ԽԽ죬ҧгݵغţΪʲôһԾ͸ǸŮһϵÿԵˣȽˣڹ𣿡
ţȴôҲѲƵ֣ǿؿڵʹʲôʸͷҵ˲㣡ָʹĿң
˵ʲô˵һ顭һȭ˹µһָľͣˣ谵ĵƹ£Ĵͷ亹üͷúƲ̴ȥûԺҽԺܳİɣ
²ֻǱ۾ٰһǷȭ
ƿóǿţ׻ǺѣĿʹӣ֣ϱǷģ㲻ԭˣ㲻ΪȽҲԭ㡣
ĵǰţǽϿһ£ֵײײع򵹣Ӳš
һװҿɲͬ㡣 صЩԾܹȥʣֻǳô򵥰ɣӣ׳ʲô£
ҵùȥƲɷ˵ؼ£·˳⳵ֱҽԺɳۡ˳µȻץǰ·ֱʣ׳ʲô£
»һЦ֮ȴͻȻð˾䡰Ҫи˳ɣúĪ
㣬㣬˵ʲôʲô˳£һֱìܣһϣ˳һϣܵõҸó¶ȽģֻǲΪʲôҪȻϲȽΪʲôҪ˺
֪ʣװʲôͿ±۾Ϣš
ҡƲ֪˵ȥ
˳õĽ𣿡µĿЩǿεѡ
ǹôģĻͻȻʶһ㡣
ιйⰲŵ𣿡¼æ͵
žǹⰲŵģΪʲôΪ㵽׳ʲôˣôԽԽ
ҽԺѾˣ˳ѣ±㼱ææϣƿóӱܡ
ʿݺѵһ٣ȫںһƤЦӣŪûʿҲû취Ϊã´βˣʱôܵأ
ֻһΣ²Ϊϴ˵Ҽպӣ´㡣¹ԹԵɵϣ²ϵΡ
˳Ժ˵ɣʿһ࣬ôϣԺأ
վſڣʿ´ǰææȥǲ¡ѪѹģԤе²òᣬһ̨˵ĻҸĸ˫ÿ챻ʮծծûȶסΪųϦԼ˾֢ôң
˵ЩģĸȥģôҲ𣿺Ʋȥ
ǾµΪйŹ֣ǸŮһⰲŵģȽĸоͻȻ֮ģô֣صظԼҪԼƽû˵ͱˣ
¶ں˵ĺررúƲ֪̬ƵĸеǰδеìһϣȽԵõҸӸղִµһ˲ԿóȽжôںһֲϣȽܵ˺ǼһϾ˶ԲȽ£ȻѾǲʵȽʹȥǷֿʹʹһ룬־òðҽԺһиȽ
һºڻصѧУѾ¡ļڣź޷ǰˡ
վУſڣ꣬ΪԼԷȽУſںȽһ߹С·ʱĸо·һֻˣֻ˷ǡԴڼڼȽһֱûԼҲ֪ڱʲôӣ
´߽ѧУͻȻ䷢ҿڵģ֮ǰ鵴Ȼ޴棬ЩŮҲһˣûͬк
¥һƬྲҼƵĶһʱֲ嵽⣬ôƵĶԼȽñһӽҳ¥ˣźԶľ룬ű˴ˡ
нҵĴӶԴſȽҪôԴλ˧磬ֻʲôӦϲ̽˵˽ѾǹܣѧУм̸ֵʡ



ͻȻӽ𣺡ȽҪȥ飬ô㶣ʦõȼˡ
һΧķʽرȽǵһαںУݺݵص˺һۣԸȥˡ
ƿ£µص˲ϿΣٵ˭ǰ೤أҲû潲ιһϿΣҴкɣ
ЦЦһ˽ңһƬྲظظλƺԤͬ´кֻĬĬصԼλ
ĵػͷΣҪԼǶλ棬ҪԼͿذ¼ȥУ̨˳¾ͲǸŮ˵ҲѧУ÷зȽҲʼĶ
ӷڣȽû˵ʲô¸Ƚ˲СţһȽʧܣѱô£ȻһҲ֪飬ҪǣЩϲµŮֻĿУȽҲн찡뵽ƺѾЩŮϿЦ
Ƴ䵱ȽĵơʹߣؼңѧεβжȽҲжߵˡȽƾǺƣԶ¡
»ˡǸϢɣΪʲôĲأʱ˵úܣȴһףصĻҲ˵ЩġȽվڴǰǸʵҹգƵҹǷ졣洰ĵţ֪ʱ˺ӡ
Ƚįƿʱӿ˽ɪɪش˸ڴ̨¥¼žСϲӣΪܰΪȽҲϲӡԴӳºҲûӳֹ
̨ͻȻˣ¶̲߳˶ЦˣǸо·ǳμ档
ˡشкҪҪһ
ȽҡҡͷѧУ£ԲҵǸǴʶĵһ쿪ʼû׹´ûʹȽҲûѹʲôǸ£ͻȻֵֹġ
ûûʲôµػ˾䡣
һƬ֮СȽ´δģİķ·ѾԶԶңɼϣ֮Ĺϵ衣ҽԺӣ˺ܶ࣬ʹȽ֣ǻѣమֱȻȽֻǼԲȽ£ѾûҪԭԼˡ
л˵˼ͬ˵
˵ɡȽ
˵ɡǫõ
ҡȽµأõĻɻȴҲ˿ڡ
ڴȽͬ˵ĻᣬǰûȽ
Ƚ˿һһ˵˳Ҿͺƽˡ
ȽĻδ䣬¶ֲ̲һ£̲˳̨ϣӳӨ¹⣬ҹ庮Ŀʱˡ˰Σ½Ӳϲ¶Цݡܺð
˵úǿͷ۾ʪˡȻϢ֮УȽ׿˵̶ʹÿҪˡ
һֱܹңߣҡȽԽ˵ԽСƺܺƵɲ֣ǰһ
ס´Ļ˿һҲȥˡ
ŶȽ
˵̸ʱʱһֱŵͬ絽Ķ졣
Ǳ÷Ҫҵĳ֣˵͡һˡǿ˵䣬Ƕǵףˡ
ûϵҲŷֺƵĺáȽ׿йصһУһ޵Ĺϸ
µͷЦ̧ͷǿգصǰʱⰡڣκʱ̶ڷȽ
šȽҲŸпһ·ڳԺɽģһӿﳵȥ⡭
һֱ֪˭ͿܵģͻȻЦʵ
ȽҲЦˣԭ֪Ľˡ

һ˵ǰ£һ߿ĵЦţ·ֻصǰʱ⡣
ûЩǵӰ½ĸпƺرࡣ
ǰ滳ͻȻ֮ԶԶˡȽЩ˸С
ιǻѰɣСʡ
ô˵ȽĵЦˣţһֱǣԶǣ
֪е̲ѾˣҪȥٻһɾ˾ͻȻʵ̨Ƚˣ
ţļ䡣ڱš
ǡͺˣ˾̽ʡ
ʲôͺˡ֪ʣűɳϡ
˾׷˹ΪȽŸǮѼѷֵ𣿡
˵ʲôأεЦЦ
֪˵ʲôǮѼʲôãҪ˼ҳҽҩѣǮסôõĲôָܻô죿˵ѧҲ˼ģѧѡס޷ȫǲǻͷˣȥԴ½ʶ˼ѣ˾Ȱ޲ھ͸ѽƵġ
´Ȥ˵Ůģû˵ģ
Ҹ˵ģûտЦ˾ΣüĿ
ã˵ɣϴǿЦ⡣
˾˳ĬƬ̣˼ĳصС£ŵ磬˾˵ĵðúøˣҵΣҲҵ˾˴ûƴǹǾ˾˲ܸһӣҪԼҪܿѣ˾ôܰأ
ȵȣ̫ˣֱɣĻ찡ôִ迪ʼ˵ôˣͰ̧һһӣҪǴҰȥסֱ˵ҿɲ뵱ʲôݡ
˾˵˸̣ӾƵϴּǮѼѵһμʱҾ֪ʲô˼ҵʱ˼ˡСʱҾһֱгһʵԸû뵽ˡӣ˾ûʲô£ҵΪ㴴ʲôǮѼѿԣȻЩ࣬ôչ㰡
¾þ˾˵ĻԽ˵ԽЦҲҪչˡ˰Ӧչ˱˵ġ
˾˽غڻס
ʲôºʣ쵽˾ЩڿһԼйصġ
˾˳Ĭһ̡û˾Ϊѹӡ˾ֹˣҲûü쵹ôˣ
ʲô£µģҪǺйأΪʲôֲ֪أ·ⲽ
˾ס£о˸žӨ⣺һеģڡӣֻҪסǮѼպܹˣҪκ˶ҪҪ״һԼŮˣҪԼڵ£˵꣬˾˱طȥˡ
Ҫ״һԼŮˣҪԼڵ¡˾һĪĻͷԣͻȻֲ˵ԤСѵȽͲѵȽͲʹ
ΪʲôĶȽǸһԶŪȫǣƤʱĨܣû֣ѧ裬ȵԶ˳˰ҲûΪԼȻǿǧȫ̡
ǸһаϱԼСüСӵŮˣƴĸ±ЦΪԼ͸׳ŪмҲܻأֵ𣿹ףԼϣ侲һ£˵ʲôᷢһҲῪʼ
ŮˣҾͿİõĽ𣿡ﲻͣԼ

ϸѩ

һ磬ȽֻûꡣιȽѩˣȥѩ̰ɣԭǺƣмҲֻ֪ôĵ¡
ǸˣСѧϷܲܳ㡣ȽشŹǷΰѵص
ĺƯ򿪴ӿ֪ˡ绰һ˴˷ܵ
Ƚͷߵ̨ƿӣʱ쬵شѩĿ¡Ƚ˯ŴⰨСһӰ֡绰һִ˺Ƶ߰ɣ߰ɣǴˣüѩڸƱأҽڻѩǡ
Ҳ˼벻ȥŵذһаźáʵҲĵúܣ丸ĸϰӣȽһڼʵĵúܡ
̨ſˣ£ˣ˵ϲѩϷʱһСʱ򿴵ѩװ׵ģġ˵Щʱһӡ
ǸһȥѩɣȽһƵĵ绰һҲһȥһѾָǰӣĸ˻ʲôһ𡣡㣬㲻ϲѩ𣿽Ӧر۾ĵһѩɣȽ˷ܵǰһ죬ܶ໬ѩģҲȥĸѾþûһȥˡ
ҽ£Ͳȥˡ ¿¥²ͣȽֵĺƣ뵽ѾһˣԼֺαؽأ
ǰһʲô£һȥɣȽֵ
ι£ѵûѩۣһȥɣĸ˵Ʊ¥µ
ȽεЦЦһ֪£Щĵ£ѩ˼ġ
߲ÿĵ㡣˵ͻطȥˡ
΢Ĺϵ£ȽȻЩʧҲǿ²μǵľۻᣬϾֵĻ˵ڵġ
Ƚݲݴһ£¥ȥƮϸѩͷϡѩʥѾ˺ܾã˼£ʥˡһ̣ȽĵӿһůƴĸжȻе㱿׾ȴɰ
èۣΪҵΰжóҹδ߰ɣһʹǰ٩
ΰʲôֵôжȽķǣص
һΰ󰡣첻֪˭ȥߵȶˡһ˷ܵصߣСı辻ˡ
ȽŶӴЦ
Цʲôʧ㣬һصվϵѩֻˡ
ȽЦöڵϣֱͻȻһѩϮҵϣոպãŪһѩͷһǺӹģһȻڨЦȽһѩ˹ȥϧɵضˡһûӵ㣬Ƚδ䣬ѩѾת
ˣˣˡȫСƾͶæġ
Ƚվһѩ޷ñ˫һƣѩﱾͻûվȣˤڵءܵӣЦǰ󷭡
ι㻹һѩתų˹ȽһͶֵķ緶ǵѧİɣ
ֻ׼𣿱СҪˣȽţಣಣಣɳѩ򣬺ƼæǱˡң㣬߱ѩòֺ
ʱˡƴһֻȽ
ĳٵˣ橲ᱻѩ˰ɣ Ƚն죬գһ˫۾
ɴСѩ橡ɣƳϲ橿Ц
˱˵ЦܣһĹ͵˻ѩѩ˳ӣƺȽòҵ橡һǾûôˣ
Բ·ǻǲԺĽ㡮ѩ橡һƤЦӡ
˼緹룬úοһ¡ѩ橡ȽҲſ橵Ц
̾˿̾ǡ߳࣬īߺڡȽѾɶļһͬˣӹ׼ӵס
ͬˣĻᱻͬ𣿡橵ĻȽͻȻ𣬡Ϳδĳһ죬Ļ벻ֹǸ𣿡
ƿȽ£ʲôʲôȽôᡮӹ׼ӵסרĸ
ҿֿ˰ɣƣԼŶӰɣһ£һˡ
ι˵һ˶˼ס橡
ףˣҲŲǵĵأúڱؼҰĽصִյȽС棬ֿɰѾˣúðա˵꣬ǻӻˣһܵˡ
˵õģһеʧ䣬Ƚ˷ͳǮȽŶӣȥ⻬ѩͻѩȣһεŵأ˳ЩԵĻ
ðɡȽص
ƸֻعͷسȽЦš
ᣬȥԵİɣˡȽ𺰵
úܣȽûǹ£ʹô£Ȼ޷ӼĨȥƿóĵìܺȻںЩȽֻҪһʱߣһ죬ٻصµߣҡһԶԶףǵģ
ѩһһƮʱ·ϵ޼ȽͺƳȥˣ˾Ҳȥˣֻʣһˣĵúܣ㵽й䡣ÿ굽ʱѹʱͯʱһɹźȻ;˾һȴһˣҲйա
˵ҪһԻȥЩʳġѩֻлһʳƵġȻ֣صظ˷֣վļܣվɺǰһһ𣬴ʱ˵ǳĬ
ûд£ѩģСĲҪðѴ绰
š¼򵥵Ĵ׼ȥʳġ
쳬˺ܶɣ䣬°ֱȥ˷ܵص
¹ϵ绰ֻ㶣ͻȻһ£һݣ˸
ӱôСóˣ»ͷһԭ橡С㣬ҴɽЦ㲻ȥѩ𣿡
㲻Ҳһ𣿡橷ʵ
εسĬš
ֻǰæŶӣŲȥأЦصһУʶԼ˵ˣô£ƫ˼ĴʡңҲǸ˼
ʲôǲڽһȥѩ˵Ƚͺһ»ǿջЦ
ǰεصˣȥĶ
ŶѽҪϰ࣬˵ҪԻȥʳġµ
ô˵橲ʣǲǡסһɣĵһӳǡͬӡȻѾʣͬӵĻС
˵ͬӡ´󷽵ص
ҲЦˡ
Уôܡûиͼѷֵ£ʵڵĹϵ˭һˣ˵Ҳš



Ҫѩġϲ̨ѩڵ̲Ŵӿ氨磬ı᲻֪Ȼȴ⣬ζƽˣһŨŨİѹģǸҽԺɹĵʮͷУȽ˵ǻǷְɡѾһˡ
˾ݳĳϦֻһ˶ԶȹȻԺһˣ˵ļ»ϲǰϦҹǸž˾˵ݳΪһݳѸߣʡҹһáﲻ˾˾˵æ׵ҽҩҲȫ˾һ˳룬һ
е̲ȽȽϺܿһˮ¾ָڲϺͿѻĿⲻɵƳĴȽ͸ĸΪϦҹæµţʰ䣬׼ҹһæòֺ
ûǼ£ûмѵĳ֣ʱԻصǸϡڵҲڶæţǸڵĿҲĺɣ
ֱһ̣²ףȽһǸҹȻһȴ׵̫ˡʶȽжҪʱѾˡͻȻþ˾ǶԵģŶ̸ǰ׳գԼչ˲ʲôʸȥأ
ı콥ѩҹһƬƬ졣ͻȻǿҵޣȻںͺôҲ޲ⲻǹ¶ݵ飬Լˡ
¶ڴǰе̲轥ȽٳڶĴһıһ塣˾˶ҹˡ˵һԵģȴһ˵ҹĿӾַ£ģҲͻȻˡ淿ĵһֱţȽҲڳҹɣȻһΧһƵҹܰĸо·µļѾģˡ
ƽϢһӾÿɲƺǱ䳾Ľ䣬ķ档ʱ绰֡ȻʹůڰĽ䡣ԼȥϦҹˬشӦˣܱȴļá
ȽÿϦǺһ꣬Ȼν޷Ǿ橺ͺơҲ⣬ԹҹϺ޷ȽҴҳˡ·µſʱɵƳһۣŵƣӦòڼҰɣȽįذµݣѾþûͬˣ滳ʱĸоڣŻụǫİһɣ
Ǻȥ橣ȻȽ¥µСϡһǰȽĸ˵ĳϦҹĿһжˡϦҹΪʲôҪŪô˸أȽ˿ȥƺ橡
Ϧѽе⳵ڵòŵȵû˵˳ĽĿֵƲ߻ˣȥǾȥӰûʲô⣬ȥҹѾʾ֭Ĳ߻ˡ
һӰԺƲŷĲ߻ֱ͸Ｗɽ˺ϸСʱƱпҹ𣿡ȽͷصԱߵϢƳһۣʾŴ棺һ꣡Ƚ橵֣Ҳȥ˷ܵġСŮˡһļϣºƼŶӣȥϢμ˳ڴ꿪ʼһһˡ
ԸҪ100ԪӰƱҪ100Ԫôȥ٣ѹǮҲֻ200飬ȫȥˣȽɥصԭǴͻᣬϦҹλ㲻ùֻǶѧȷʵҪˡ
ſȽļͷصѵôõĻᣬҲֻ200ԪѹǮȥȥ
ȽŤ۵ظǮ˲ɫϣһҲ飬˸߲ҵ˳
Ĳ߻ֱǸ׳գʱֵֶĸֻٰ࣬֡ơʲôȽͻȻð仰ԼһΪʲôڻǴµӡǣֻѾһϰߣϰĿȥ磬ϰķʽȥ˼ϰԺ˽
ֵֺͳƵĸȫǲɵ͵ַȴǿӲطһӵܸŵĲγĶԱȡȽ˷䣬Щӵ˽˷䡣ȽͻȻӵȺУҪԾһȥϴּĻȥ͸
㵽ϴּžӰڳʽЦÿһЦݶôǣǿµһϾҪˣӦø˲ǣΪʲôô˸УȽƽһ֪Цԭף
ϴּһݵӰ̣Ŵҹô£ôɵ𣿡 Ƚסˣؿ
Ƚȵı飬ˣͬµһμʱһģһҲġ¶ĺӰ崿ԶԶģע
ˡεذЦָָϢ棬̫ˡ
Ƚͷôͻأؼ棬һʱ֮Ҳ֪˵Щʲôֻ޴Ƶģ任˺üƣǲ˴¿ڴ
¿ȽϵʣҹңҲǡֻ˵ϵ̻ȼţ̵ֱֲиоҵؽ̵ӽͲ
Ƚ˿ĿѸ
˸ʮಽԶ˵壬ټҵգԻʱʱֻܲ²Է˵Щʲô֪֮侹ҲôԶľ룬´ѾңԶòңԶˣ
㻹𣿡˾Ȼͬ䣬ĿЦˣֶĬˡ
ôԼŪô㲣ͬ鰡нǳϦҿɲһ궼ѹġԴӷ֣ÿѧѧͬһ·סͬһ£Ƚȴûͬ˵һ仰γ嶯ȻվѲ޿ɾҩ֡
𣬴֮ĳţ˴1098Ƚ˷ܵҲ
¿ǰɰȽΪһСС˷ܵȽʵ̫ˣý˲£ʹůʱܱñġȽΪʲôһôϲ㣬ϲ˵㵸ӣϲʱı飬ϲʱӣϲ߹·ϲӰĴֻҪӡȽıǵһУҶϲû˱Ҹϲ
ȽȽĻһӿ
ȽԼȴʲôϣҲʧȻ㽡
Ƚҡϲ㣬ϲ㣬޿ɾҩİ㡭Ҳѹֲסĵĳ嶯ڹ˵˶Ƚİԭ˵Ƚİ򵥣ȴ̫ã̫á
Ȼµıȴû˷εıȽĺȴʲôҲȻҲڴţȴѾԼֱˡ
˳Ϣӿ˳Ҷȥ̻ȽȺгɢˡȽر˳ߣһůµӡȻԼСþȻ׶Ϊ˾䲻ӵȽİ
žĴλɣ

ͻج

ܿȥˣתֵ˿ѧӡϲΣȤĬʦĹѧڽ飬ýζʱʱЦΨ⡣
аͲЩĵĿγˣбȽаʱͲˣﲻȻʧΪʲôҪзأ
Ҫ¿ˣλŻŵһţһ£һ£
ңºؿŰΣһˣ⻹ǰεһӦûʲô¶ﰵԴ⡣
ֻɫصض˵˼䣬Ȼ´һ漴һس¥ȥҲҲ²Ⱥ˽
ô°ظ
ʲôôһǰ֪ͨģҲĪعš
Ƚﲻ鴤һ£ֲԤС
ڴʱ˱ܱ³ң⣬⣬⣡Ϣµľ˾˳سҽԺ˲Σ֪ͨ飬绰ֱӴУ칫ˣոհ֪ͨȥҽԺģżҴҵܳȥ˾һ档
Ϣ˶סˣѻȸʱű˵աǹ¶ȻֻȽ֪׽ӰĴҲ˵һЩÿ˾ҳᣬͲ˾Щˡ
ȽѾסˣҴҵس˽ҡ
ιȽһ¡Ƹæλͬѧµľ˾סļҽԺһ׷Ƚȥˡ
¼Ϣһرţһž˾ˣңһҪң㲻˵ҪҺͼѽǻкܶأҵűأҡ
۽ǷŵˮƮɢڳ΢У;˾һļһԵӿͷĸȥŵ˾һֱߣĵʱ򣬱۸ʱʱ򡭡ǰԶǾ˾ˡȻƽʱǳͣ¶Ծ˾˵İԱġ׵ˣ޿ˣ
ƿҴʱһĻǷˣɫĵӸھ˾˵ͷϡ˾ûеȵź뿪磬뿪Ψһˡ
´ظ̨Ͻľ˾ˣ֪롣ҽԱУкһǡ
¡ſںҲǽӵҽԺ绰ҴҸģû뵽յһĻ
ûȼ˵ѾΪݿһͷԵ˾ϡڿԿھ˾ˣ˾ˣֻ˵һԲ𡯣ԭҵ˽ԣҡ治ֿһ˹ϣ
۰Ͱ͵ؿ±ͽң˾˸ոɹ̨ϣԼȴΪȵĳϡ
Ƚƺ橸ϵʱֻһضżҵĴšҵſֹأֿҽͻʿ͸ŷ쿴˫Ŀգҽͻʿæͣ
һ˳ܹȥѯµʿֻһ£Уһл˵⻰ˣҽԺؿŲ
ĸ˴ڳϣһﲻѹֵУҽصȴżﴫϢʱһһţȴûϢʱУͰҲˣʺƣ
֪ûɵس
Ҳڼ⽹صȴţУ෽ҽ취渶µȫҽƷѣ¼øȻͬµľ˾˵ҽҩҲȫˡ
ȽӺں·ˡôҪĵˣôҪ֧֡ϣֻʣһˣҪôͻһأ
ڵǺƣͿ²Ծˣôӽֻ࣬Ҫһ֪ˣȴΪȽٶȻصµ߶˽һУûи߹κ˹µ顣Լһ١
ץסȽ֣ʧȥٻصµߣΪû˱ȽµĸˡȻǿҵĸɿ֣Ƚ֮Ӳ˽ȽƲסˮڷ֣ԭûв֮䣬һֱǻȽ֮⡣
ʱټµʱ򣬷·ѾãȽԼҲǲԼ̨ٴˣܼѾǸ漣ˡȽôġڼҵȺϢľʧȥľ֮ʹûаǲ˽ġҲһ̣ԭһֱΪԼѾܺˣȴԼ£ǼһԶ޷ԭµ£޿ɾҩİ
´ICUתȥͨĵ죬Լ橺ȽһͬȥȽȻϲ˵ѡڲӪںˣ޲ϷȥûǿĸоһͻԶʧƵġ
һ̤ҽԺžйɿƲסѹָУѹȽ͸ԽǽӽµĲָоԽǿңŵÿҪϢƵġƶʱƿصøոպãòڣƿţһڴϣǳǳ˯ˣסֻ¶üңֱ˾ġ
ŵ߽ȥ³£橽һ񣬻ײǣŪ졣»˫۾ڶģڿ˵ӣϺָܿЦݡ
ЦǿʱûҪȥЦ˭ЦƺѾϰȽǰڳһЦģͬҲúƺ橵ģӲ
ݵЦݹµָֻأءվһսȫڴϣҲܶ·Լģһ֧ҲûУȻ˵ҲûˣֻܴؿȽǣҺûü˵
ôվڴʵʡ橴ӽһֱͷҿ¡Ƚһֱվڴǰ봲ԶԶ¿㲵ӡ
µ۽¶΢Ц̧õ֡˵ĵһ仰Ҫưæ
˵ɣʲô£һȥġƼᶨصֻҪµҪ㡣
գգ۾˸⣬ĬһŻңȥҾ˾ˡֻͣдյ
˵һʱ֪룬ؿȽ橣ԴһƬհס˾ѾȥŵҽԺӦ֪ˣȥ˾Ѳȥ̫ƽڵĪ˵ҽͬ⣬ҲЦ
˵ʲô橵ɴ۾ʺơ
ߵԣ૵ص£ȥ˾ˡ
ʲô橳Ծصôܣû£ʱҲȥﰡο
ϣؿŴǰȽһĬֻȽŻֻȽ˽ĵĿࡣ
ҴȥƺòɿȽͻȻ˾䣬˾ȵؿȽؽղŵĻظһ飬橺ͺƻһͷˮԴﵽЩʲô״ƶ

˾

Ƚļ¸еϣ΢ЦؿµȽ·ֻصʶǸĩȻżᶨ
Ƚ˺ƺ橵ǿҷԣȻȥɣϾ׵ˣһۣһģǣҲݲİɣ
ڵôȥأ橵ĵؿ˿£δгֹԸ޷ܾվѵҲȥðա
ңµġȽ橵֣гص
ȻЩ岻͸ȽĿðɣһҵķУ
õƵ֧֣Ƚʮ㡣һҲ޻˵ֻøæȻʼδǣ´ӴϰᵽϿɲǼɵ£һССĶϰ졣˵ľ˵һʹƭվһˡǺƵֺϷ
ʿ̣٣Ϳ첻ˣȾҰɣһ˵һ泯ȽʹɫʾǳûʿǷɢʱӽƳȥ
ĸ˾һ·ϾɻأǼ䲡µľ˾˰档
ããÿֲ橲Ƚ
ʲôµģֻµľ˾һˣʲôСȻ˵űˣεֻ΢΢һ¡
ǸԽԽǰٸн;˾һɹӣһһζظǰĸȥźҹҹǾ˾ߣʱ򣬱˵ʱһ𱻷һ۸һ𡭡ʮо˾ڣߵ졣
¶Ծ˾˵ĸмѾԿԱˡźǣûüһУ˾˾ѾԶ뿪ʵʲôúܣǲϳʵ
ƿŵһɲǣµֽסȽ֡ȽôҲû뵽Ѿİһһĸоãһ̣Ƚ֪εٻأÿһμµʱȴĮԡʹ·Ҳİɣ
ʱһֱˮɽй¡˵ھ˾ǰʹޣûʧȥ׵ǲ˽ʹĸܵġͬʱһʹϢ
˾ҵ۾޲ʪˡȽ橸ǻſһš£Ʒ£˾ôܹأ
ȫƵȰ棬ڱ˵޷԰ΡѾ̣ˣҪһ˹¿ػȥôܣҪԵһôп
Ҫ˵ԼҽƷѣǸ׳סԺһʷѾԸˣһڲưﵯٰ࣬ҲֻǿάƣȻڵ״ٳȥˡ˾ˣµһС
ʹĿȾȽᵽʲôǡ׶֮ʹſھ˾ϵһ̣ȽҲݺݴһ£ûйĸоġʹ
صȽֱʿúһű˲ԴӼ˾˺Ҳû˵ֻĬĬڴϣҺ͸ҺһһεµΣԼ
µıǿֲܣ˵ļ޷˯Щ꾭ĵεԺͬŵӰһ·һ㱻ڰţϲˡ
ؼҵ·ϣȽһֱĬʵҵ鶼㡣ΪʲôҪȥ˾ˣǼ˶ôܣοأ𱸵صԼӿ˽Ųߵǰ
Ƚ֪˵Լڵȴһ䷴ĻҲ˵ˡʱֻһʹӦ£ԼҲ˵ôˡ
ƿȽĳĬ֪ﻹ¡漵ǼһﰡȫŮ˶ΧתԼȽô궼ģһ֣ʹȽƽ뵽Щġ
Ƚ治ΪʲôôͻȻתʡƣȽȻǶϲϰݵġ
ƻȽǰ棬ʲõصȽôҲͬ⣬֧
֧橿Цõص֧ȥаΪԼΰ󰡣ɵϣ
ιǵѣӦ𣿡Ƽغ
Ҳʾƶ¡˼ضţȽͻȻʶԼǺڻġѡƣҽľٶ𣿡ĬĬ仰£˵ѾǹȥʱˣԸԸ⣬ѾȥˣԶȥˡ
Ƚһˣ¶ˣһ˰һᣬص֮ⷢǰص³֮ǰʱʲôӣ·ѾңԶǲˡ
ŭˣ׷Цš벻ʲôοȽʱԼҪοƵġ
ȽǿЦЦأ
ˡƴ
ôһŮӲȫӦȥȽһ˵˾ԼǸҪǻŮӡ
û˵ǿš
ڶ죬ʣһɨǰƣƵҲãһȽţŵȽĸףֵǾȻҲ֪Ƚһȥˡ׻Ϊͺһأһʣױ㽹
Ƚ߹·ϣࡣڣʹ޵һֱԺȴôҲ֪ʲôһ˾˰ɣȽ·һӻص˰ǰʱĸоȻףŷһж
ҽԺɫļ¥סԺ¥·һʽšվϣһۿңԶ¥ı־ԽѾ˷ǡˣˡϾŵ׼ʱ졣ȽȻΨһҲֻˣ
ɢȥ绰𡣡ι治ôһ˳ôһƵ٩ѡԼҲñŤŤģЩ̶
ȽЦˣȽѵʱů
ЦĶʡ
ҡȽʵ˵ڣµĲʣ֮ңȴͣ½Ųǻ
㣿ŹʵŮ˲عɤš
Ƚŵ绰ؿǰŭյŮˣҿڡ
£ΪҲ֪ʲôȨµʱҲˣոպһɧǰʲôأŮԽ˵ԽߣƺҪڳ˶Ƶġ
绰һ˲֪ʱߣȽǷˣǰ鷳ѾӦӲϾǸƵŮˣܹѹһŮˣȽвġңΪеġȨ֣ȽĪؾȨԼģҪҲҪԼ
ŮੲݵȽȨͱˣΪǮѼѣΪµʳסаҽƷѶٵĿǰΪֹǡڡġ
ȽͷϢؽܼѵġѶ
ô˵˵Ƚȥ𣿡һϼҴҸ

˷

˸ף˫ֲǰݺݵƳ˺һۣĵ
˭˵˭̽
֪ǹģװҲзݣ˵ʲôѣ㻵ࡣ
ƶ˶٣һˣǹôȲذѣֻļͥ
˵˭ȻͻȻԳĬԣŭӶԷĿԻ޾˱ȫİ
ǣǣҴȥģûϵȽŵϾµʼٸȻԼѾ˼ѣα˶ǣأ޵ΪŮһһҪĹȥǹϵģԼҲƼˣֻй֮޲
ȽȽӣǴһɵģ´һе
ʱȻ˵ôֱ׳Ļνġѡ𣿡ʵ
һƬţʱһһεػֱҽǲ߳˲һҽѾ͸æܹȥѯµĲ飬ҽֻ˵һҪȼ鱨˵ܹȥˡ
ǲǺ⣿ҧгݵص۾ɵö󣬻ֻʮĸ
ƸҪɫִ΢вͣغ˾ˡ¾ӣס塣
ңңոռ裬һܺڵĵطﾲˣƴĺûң˾ҲڡſڼѼѼɳƵ˿ͷĺӰһί˳ʵȷǸӣһʮĺӣֻǹس˱ܵһС
ḧ¡˿չһŮĸԵĹԣԼҲ֪ˣһֱ˶㣬ңҲһȥһеģѶǴԼ﷢ģ֮һйص£ƽľɢˡ
ңҸô죿ڵҪǡǡһůļ򣬶һȽ޷ġ
İɣʲôʱ㶼ǹµһˣѽӵ£һԾõģû뵽龳µҲֻʱ̲Żᷢ
Ƚվ⣬һֻŰҪȥȴ͸ӣպÿһĻȽﱥˮʵˮʹˮ
Ϊʲôӵ˲ңΪʲôߵ˲ңΪʲôϣ˲ҡȽ̫ⲻ֪˭ô͵˽ĵزأ
Ƚȥĸо˭ȽĬڻؼҵ·ϣƽ󣬿㲵ıӰͻȻ׷ϣڻ
͵İƵŸůԺƵȽľګûа㷴ӦﲻؿһůůѾңɼ
Բ𡣡ƳϿҵصǸһκȽôıϢһƻֱۣȽӰں΢΢ζһ¡һеرҽԺһ̣ƾѾ֪ˡ׼ȷ˵ûڹκˣ
ûгϯ˾˵ǼڼӻάΨһɼľͷϵ컨壬Һüÿ춼
˾ǰѲٰ죬ȻһзöɼеΪЩ£ڸȻˡ֪ǷѵֻһӶˣҪǡǡ塱ծ
ԴͬѳһܣȽҲûȥҽԺ£Ȼǣס˽Ųͬ˶ϣҪɸɴ࣬ˮ橵һпվҽԺܣ˵ЩѧУ¡һʱģΪȽͺƵĹ¡
һºִԺֲֻð˳ԺؼҡǹƼˣһ·ϲסųľɵ˼ţȴֳ
ôˣôż˼ôȥأѲʡ
һ뵽ӴֻʣԼһɱΪʲôôŻأʡԭûд𰸣ֻףǹɽΪʲô
һȾһ뿪ʱһģһлл³Ͽҵص
šѲؿ£Цˡ
Ŀʪˣжصлл㣬ɨúܸɾмˡ
ܿЦ˵û¡Ҳ˵ص٩ɨĲһһܰѷɨôɾ𣿡
ֹǡɾҪǡġѵ֣ص˾䡰ллԵлл㡣
ʲôứģô飡ڼѵӡ»ǵһôض˵Щ˼ˡ
ȥ׼緹ʱһֱվڴǰįŶ̨ĵεʱǰȽɰӣӣӡ̾µʹĪȴȽҲͬĸо𣿻ˣ
ʱ⣬ӦúúϢһ£ȴҪ˾˵ֻøһʰ
̤Ǹǰ˳ֵ˼׼̤ȥɲǣ黹޷ƵؼҲż١ոʰ˼ؿھһ¡һ¾ʹŶڵϡ
ôˣʰɣ㵽Ϣһ¡ѷ£ȴôҲϳȥӲҪڷǿĺһ취ҲûУֻͬһԿʰ
תϣżһ˾ùĶ˼ҲһĶЩȥ
˭һŷƵƬָ˺ʡ
½ӹƬؽͣһͳҾ裬ҪΪңͼ޸Ҿ˾ˡҾ˾ⱲΨһŮˡ
ԭˡѿƬϧص
µͷվ⣬ˮȴƲסػ䡣˾ΪԼˣʱһޱܣȴûԼǰ¶һʹı顣Ψһһμ˾˿ĸȥ죬ʹޣ˾һʱһҪĿѣֻȱƷЩˡ
ʲôѱס£ͷ
»æˮǿ΢Ц
ȥ߰ɣһգƳ
ʰ˵ɣƺûʲô£ֻԼӦһС
磬ûʲô⣬ר־һֱŴ⣬㲻ЩʲôŻھ˾ȥŵıʹ֮Сú󣬷̿յġɨһȦɳĬ
𣿡ѹ٩Ƴŵգȴ޼¡ȥ׼
µͷŷγÿһо˾˵ĺۼԽԽ˸С
ֱʱ²ߣǷϵúܣѾòԾȥɥʧǰ;Ҫһ£ⲻĿе¡



ȥҼסɣѲһסⶰķȻȥס
³Ĭţ˿ڷŽ׽ѾǼѵһ֮ǰҲûܾѾټ֮ĹϵˡΪصȽߣΪ˾˵ֻ֮뿿Լš
΢Цһ飺ȥҼסɣ
һΣصˣҵļңҲȥ
Ǻã㣬һסҲġһû˵ڣҹﲻ򼱾ȵ绰˶ûС
õģǰҲԼסģ˵ҪӦ𣿡¼ֶסȻĵҪҲֻ˳˼졣
Ѱµݣŵݴһ¥һһ㻺ԽĲĲһס֮ʣȻ˶ţȽļңؼǵá
ԭΪȽסµĸڣڷôһھˡѳ˰죬˼ȥǾһԡǣȽҵᡣ
Ƚƿţϵؼ˾ΥϤסѼȻЦӲضϣȽＫΪȴҲûؾ𣿡ò˾䣬ȴڴģһһû¡̼Ӧԣĵ
еɣεص֮ǰȽ´еĴֱ̬ȣⲻȥ
ʲô¾ֱ˵ɣȽ¶ɫ֪к֮Լѵ˽⣬ǶȻġ
ѳĬһ£¡Ժˡ
ŶȽĵش˾䡣ƺ£ϾѾΪĹȥ
һ룬̸ͬһ̸ѶԼ벢ûʲôģųص
ðɣû뵽ȽˬشӦˣһ׾͸ż¥ȥˡ
˾ڼСĻ԰չһα̸ĺƯɫ¾͸ˡѵһԵسһͬԣȻԼУ컯Ūˡ
ǣ𣿡Ƚɬشͷϰ߱˳ޣοŮˣܡ
˵⻰еְɣѿЦ
ûûС Ƚ࿵
˿͵ҹ䣬Ҳࡣʱ䷢£±࣬Ҳ࣬Ҳǰɣ
ȽûͻȻת̬һʱ״Ϳš͵ʱҲҪҵ̸һȻԺһڣʵĶ˭νֻҪָоؽԼĳɹҸЦ
ȽͻȻüѲеŪˣľһ˿ഺȥİ
ĳɣѺȻת˻⡣
⻰ʵúֱӣʵȽֲ
㲻ػشң𰸶дˡ˸£ԵλӣʾȽҲ
ȽڼԣʶԼһҲ̣ôģ
ĺܿɰѿȽ۵ӣЦˡƽڶγһͬԣȻԼС
˵µˣһµкɣƺһж
˰죬Ƚŵͷʲô¶Ӳѵ۾ǸµŮˣҪ˵ˣŮǰҲ߻һҲûˡ
ѵЦˣΪԼ׼ȷжϡȻ֣ɻסڸڣÿ쳯Ϧ
ȽעżѣȨЩȽҲȨش
ǸĵɣȨش𡣡Դ
رļѣȽ⣺㣬ǲʲô£µĻֱ˵ɣȻǲѣҲİˡ
ͻȻĬˣſڣ£չˡ
ңȽȵؿżѡôң㲻ŮôչȽϲԸﵹһ˿˿˷ܡ
þþȡ֪Щǿѣ֪ڵѻô룿Ҳûбİ취˵ʲôҪʱʲô£ҸôأѽȽ֣ϣؿ¹µ˫˸žӨ顣
Ƚûйѵ˳ϿңԻؾοµأЩҲʱ޿̲Ļᣬﲻһ˿ϲãֻǲֳ¶ɫ
ллˣѺҲǺѣİɣѿؿȽ
ֻҪ㲻ͺˣͷȽһʱԼôɾҩһħȽɬصͷ
ͬˣϲҡҡȽļ磬ƺţô
ûİ취ˣȻҲңȽˬظôһ䣬Ҫһеء
ɿ֣εЦ˵úֱӣȷʵ
̫ˣҪȥˡ˵һᾡȥȽվҪߡ
ҪҪȥ˵һ֣һ㡣ҲվȽȥ
ˣ˵¡Ƚˬص
ллѳϿҵصлеҵĸо˭˽¶Ƚĸ飬ʱҲֻȽܳůȥġȽһηĿ¶Цݡ
Ȼ֪³ԺϢҶûȥһǰ춼ҪϿΣǴμѰȽͺƴѵһͨǶȥˣʵȽΡ橱Ҫ³ԺģƺȽûȥһȥҲûʲô˼˵Ѱһжŵ׵ȥҲ岻ְ֣ŵ˷
Ƚص䣬շת࣬ôҲ˯ţϺͼѵ̸ֿ˿յĴȻ֮Ѿ̫ĶǰҲǿ洰ˣȴ֪ڸʲôڸʲôأ
ԴҽԺһμȽµ˼һҲûֹͣڣѾصϤļң֪Ƚڶ棬ôôȴƿǰ󵨵߳ȥһжѾˣȽͼڳϵһĻʼЩЩ˼һԸȽԶٻȥˣ
ڶ죬ȽѧУƹĵʲô£㽫ǰһͬ˵Ļԭⲻظ˺ơ
Ƶı쳣㯵У԰̣ȸૣѾ֪ˣĴȴ޿赲ؼȥƵĴƮģʱƮȥȴҲץסˡʹûµĳ֣ȽҲֻ÷ĺѡһԶı䡣ʲô⡣
ʲôȽʣںͺƽµ飬ȴ⳶緹ˡ
ǰû緹ɣЩ͹ȥƵĴȽ֮Уôõѣʱ򲻿ܲµġȽȻ˺ƵĽ顣
ݵʱȣ˷ٸϵ˰ţ¾ǲţһ㶯ҲûУġܵȽҵ̨ϣĴһصʵʵģʲôҲ
ڸʲôƽ绰£ԷȴӦ

֮

Ƚͺ˰ţԾɼžһǳȥˡǲǲڼѽüͷ૵ص
ɣʱȥȽ˿12ȣѡʱοڵ״Ҳߵ̫Զ
û˿ֹصʵʵģ绰ҲһǳȥˡѸ˼ȥĵطǰĻЩطȽҲ²ġ
ȥĻҲýֻȽͣزµֻص
һûãʲôذѷ¥Ĵ̨ϣ¥µСǰɢĵط˵һ˴̫ˣȥ͸͸顣
ǰһﵽܵĶȥأȽ˫֧ڴ̨ϣͷ˼֪¿ȥĵط
ˣǳȥҰɣƺէƵȽ˵ߡȴӼ︽һ֣һ֣һŪһŪϸϸذѸļ˸ҲµӰԽԽСҵ˴ϡ
ǰ治¾˾˵𣿡ָ·ڵеôΧôˣ
ǳʲô˰ɣȽֲԤС
һȺ˶ſڿ֡治ʱкʹҵȽͺľƴȺＷȥȽò׼УȴĿɿڴ
Сӣ˲󣬻ͦ첻ᶫ͵ýǮû˵ѡһɣ˳ŲµЩǿ׳˶ڵϣ£¶ֱ۾µȻһȦ¶ʱԤ֡
һƬǼҾ߰趫ᣬΨ¾˾ǰǼܸ壬ڸǰĬǷһƬΣȻղŰ˴
¡ȽһֵȺȻţмһһ˫˫ȵĿȽͺơ漴Сʲô£ƾʲôִˣŭǸˡ
û°ɣʲô£˭Ƚסµ֣еʡĿû˿Ӧ΢΢š
Сƨٶ¡һƿ˺ơ
Ʋסʣѣʲô¸˵
һаЦ˵
ʲôƲʣһ棬Ӱծʱôʵġ
£׳ʲô£ǣһ취Ƚô˵ɳĬֱضſڣɲ
ʲôͳһֽݺڸٸϣЦԼֽϸһ֪ԭµľ˾ǰǷ˾޶ծ񡣷ŵֱ׳һӻҷˣؿ˿£ⳡҲͷһ
˾˸ոչʱծҲ̫˰ɣƹ
ծȽùѱ߬Ľݣϸ˿⾹ģڿ¡
ôһǮ𣿡۾ɵţ壬źƵļݺݵصҲǷϻҲûԳƨٽǷǰ߲ɣȻҵĿգװģŵӣҲˣֵǣҰᣡ
һ£˱ߣӣ׼١»ڸǰһӲקҪƿ
ס֣ƾʲô֣˽˵طȥȽ֪һƵ
ȽƵĵشһ
аСӣûи֪ʤ˾˻Ůˡ˶µ°ͣСүǶ̲סˡ
ʹ£ͻȻס˵֣ݺҧסָ۵˹ǺһŰ߷ڵء
ƺȽæ£ͬʣû°ɣ
۾Ǹ˴ȴɺݺݵ
Сӣ蹷ģſھҧˡҸӽа壬ңҵϡá۵úֱͨ죬סָҧгݵָҶ
ƺȽͼֹȴƵƻʵʵذǼ¡ˣվǽǵĻƿͳȥѡһƫУƿ˲ϣʱѪӿ˳۵ڵϴСӣݡ
һΧ۵ŵöҳˣĿɿڴһĻϣһȭһȭһȥǼһа㻹ֵĻᣬ·еԹһ˲䱩ˡ
ˣˡΧ۵Ⱥﴫס£ˣˣˡǿа¼ϰ屻ˣȻưոݣûȭ
˫ֱսƽϢ̱ؿǽǣƵģ˫ҰסôˣǲﲻȽһԣ֣ʡ
ô£Ϊʲôܣʵ
˱·һȳһƵ߹磬СǷǮִˡֿɺˡ ָϵ˸쿴
㣬𣿡쿴˿ǽɫϵ£üͷô˵Ҳôܰһǿ׳˴˵㶥»֣οµȫǸزˡ
µЦЦѾû˵ؿڵĴʹֿʼĥĺҲ
£¡Ƚͺƽشµ֣Ҳһæչѯôˣ
ಡŸոճԺ
ڴûҩ侲طµĿڴƺȽɵˡ±۾һֻֽȽıȥ
ҵҩˡذҩŽµĿһ촽ָѪɫɫҲźȽͺ˿
һ찴ס˺£ڿʼ顣˳ʾ¾˾ǰдĽݣ쿴ŽݣͻȻ¹˾˵£ж񼡣
˫ڷԺ˿µû׷Լ֮£˾ծҪһݲð
ѾϿεʱ䣬ƺȽͻؼұҴҸȥѧУȽ绰ѣҪȥչ¡
ʱƽϢµȴôҲƽ磬ں;˾ദǹͬÿһ˲䡭
ʮԪһ˼ȻһʲСĿҲӦɶµľ˵ˡһǰǰҽҩѡסԺѵڻû䣬һֱǷżѵģ˵ֲҪȴⲻȥ
˵Ҳֳ֣Ťôףȴûԭѭȥɳ¼ģȴծƽϱݲˡͯӰվûµġҽǸֵľƺлǵעȫڽݵĽϣծƵģⲻòµĻɡ

һһҹ

ȽصѧУ綼Ĳɵģƿ£ȴҲ˵ʲôôһӱأ̨ϯضУ԰ɵһ⡣簡
û·ŭӣɱƵġȽںԣ˫ȣ˫֧ϣֳֻͷüͷµӡ
ֹǷŭֱǷ񣬴򲻹ҧˡҡҡͷǴͷҲ벻¾Ȼҧġ
һѹˣо˾˿ΪֻʣԼģȻϻôˡǣ治֪ܲܳȥ һ˵ЩȽۿʪˡ˵ǸˡָµĸףʵҲûС
ǰңȥˣҲôǿҲֻж࿪ٰܰ٣ʲôԱ֢鷳ˡƸ˵ڣͷȽݺݵضȻ˵㣬˼ܻ˼
Ƚ⻰ô̶ǴӺƵ˵⻰ǸУΪԼºͺ֮ʲôĤ
ƿȽ¶֮ɫæ⣺һԸɣþûһԷˡ
ԷŮ˵۶ͣӦ֮£ƫƫȽͺ֮ͱòˡңе£ǸɣȽشͷ
˵Ҳ֪ȽҪȥ£󷽵ЦЦһԷ˳º橡Ҫһ飬ȥˣЩʡ÷̫壬һ˺˼ġ
ƴΪȽ룬ЩԲסڵʳʶ̣ûһԴ¾˾ȥȽһȫϣһƺˣȻҲ˺ơͻȻòôĹ˾Զࡣ
һѧȽͺƾֱϡȽһ˷ܾƴûҲ˷ֻк³ϹϵʱаɣʲôʹŬȽҲֻѵĸоӦȴͬȽÿο񶼳˿ϣƼʵ
ҹĻ磬ӣѾ˵ƣɵģеĸо¶̨ƿӣԶҹĻ£Ⱥַꡣ
һ绰˵ϹԻ²ǰԻ龰ʱ˾˻ڣȽĹϵҲʡʱ룬²Է£ȴ˭ҲԷסһȥˡ
ˣЩ뷨ţţ²˾˵ĳ룬Щ;˾йصĶԡﾡ׺ҵƵһƫƫһʰ롣
Сش򿪣Ȼһݾ޶յһʱ䣬õɻƺ⿪ˡΪʲôҪծΪʲôͻȻеѺȥΪʲô˾˻ͻȻһеĲ˼·һ̱˳ˡ
úܣ˾һжΪԼΪ˲Լ˾˾ô꣬ͷˣǷһ˵ծծҲծ
Ƚͺ˸߲ҵػصʱѾµá
ôأȽʡ
Ǹ˵ôûƵģ橱˵͸¥Ĵӣ˿潥죬춼ôˣƶûһûڡ
ģֵôףܳȥһ˯ǿơȽһصʳڵϣͳֻͨµĵ绰
ˣҶѵ绰ˣһ㷴ӳҲûС橶
ܣҸողŴ绰ҪҪī裬ôһĹͳˣƽŽɵʣԴ˰죬滹ûʧصȥĶأ廹ûþͿʼܣ
ȽѣϿ첦ͨ˼ѵĵ绰ιιãǡʡ
Ƚãǲ³ʲô£ŵصѸʶȽ绰Ϊ˱ǰӡֻʣһֿܡ³¡
½˵¡Ƚŵص
ȱż˵ڵ绰һ֮һᵽ¡֣˱ɲôܲأ
Ƚ緢ԭԭ˼ѣһ߿ϣ һȽϸ˵ƺ¼ҵţ뾡һа취ȰŴ򿪡
ֻӲˡײ˺üΣûײûˣҲֻվһԣ취
ȵѷظʱѾȥһСʱ֮áҵĵĺͲԽԽأһʧӣɢڿСڴһĪչ֮ʣͻȻ˳˿ңصûʲô£ұˡˣеۣȥ԰ɣ˯ˡ˵꣬ţһָֻԭе
Ϊ˴˵ĵģȽ縺ҹµΣԷЩʲôɵȻɵ뷨޳ɣǱ֮жˣֻðǵ˼졣
˺ƺ橣Ƚص䣬ŶĴŵ绰üζһ㲦ͨµĵ绰ȴͷֹڵȴ˯ˡ
ů͸ȽͻȻѣһӦǲ鿴ֻûδ磬Լô˯ˣһСҲáŶĴɽա֪ˣԴ˾˳£˾ͺҷκ߽ȥʹҶûж⡣
ҺĩĸҲڼңȽݲϴһ£˵緹طˡĸҪҪ͵緹ȥȽһ£Ǿȥ
ȽȺͣվµǰòŰ壬˳׼ŵġȻУ˰컹ûšȽֽ緹˻ȥ
ôǲ𣿡ĸ׹еʵ
Ƚͷûʲô
⺢Ҳǿһˣڻˣʣһ˻ǸӣԺôĸҡҡͷΪϧҲΪǰ;ǡԶԼĹǰɣ
ĸȥˣֻʣȽڼҡϿʼͷڴ̨ϣӡĴӣȻʲôҲĿתضŴӡ
һ綼ϡǶĸоϵɢűʱֲŽɢȥҲˡȽԴ򿪴ӣůһ£ůѾͣˣ䣬ģżƮһ磬ﻹůЩ
綼ûԹʲôôУȽ´˵绰绰һûȽԽԽ£󼹵˹
չȥԼȽԽԽģҲ֪һɹõĳ쵽̨ϣᲦŪŶ̨ĴӺŰ֡
˼ζûɹֱ۵ÿ̧ˣͷۻġȽԽԽҲ֪ЩʲôԷ׵Ĺ䣬ҳѴĴӺݺ˹ȥʱ飬ﻹûжȽ￴ಡ˷ӣŵ÷кµ֣ɶûж

ʮ˲¥

ʱӰ˰죬Ƚסˣ´˿ѾˣôأӳһǲˣȽ¿ʼ˼δ̨ϡ뷨ֻԺһ£ԼԼˡ
Ƚ˼һҵìܶһ밮Ķҵֻ̨һ֮ңƽʱ໥֡վʮ˲¥ĸ߶ȣһ紵嶼ҡκü£Ҫ˵ȥֱЦΪһɵļһðôΣֵ
ȻվԽãԽСԽԾȥʵֻһСѡǣȽ侲һ£׳׳ӣӯصǵ̨ϣСط̨ĵ绰ߣȻһԾԾ˹ȥʱͷ˿·հԽԽ£亹ֱð˸
Ƚ˶񣬱̨ţû뵽·ŸûأһƣžԼˡʵһ̽ͷɨһȦûʲô쳣ȽŵؽȥȻƵö˶˵ɳϷȽȻԼķЩԾ
㣬ôȽ˵⻰ʱ˫Ȼ΢΢ţû
ҵȻҪҼҰںôģϸ룬ûȽԿף˵ԿҲ߳ѵüͷ˼ǰֻһֺ͡ǾȽ̨ġҪȽǴʮ˲ĸ߶ȿ̨ģ򲻿ܵġ
ôҵ£޹أûʲô°ɣȽһᣬصһֱô£µķӦȻôƽЩ˼顣
˼Ҳ·ˣԴС˭ôһʣҲܲ⣬οô֪ԼĲ飬£ڵطܹȥ
ңΪûʲô𣿡Ƚʡ
һεЦЦ㲻Ƕˣµ𣿡
ûΪʲôӵ绰ҲţȽô˵Ȼŭգס
²طֻſֻ챻˴ˣԶȽġɬؿֻĻǸؿ˿Ƚ
ȽƳһۣس˳ȥһ˹ڵ緹ڲ輸ϣݺݵʣһֱԷ
°һۣмص˭涨ң
ιûǷʲôҪǡҲùȥ˾кַܶòô鷳һ˵Ѱչµ£Һûתüʱ
¼ȽһɳִչȰιˣôС
˸⣬Ƚ֪Լ˵ˣæͣңҲǸ˼˵Էôܺأ
Ҳòˣ¾ɥص
ô룬Ҳһ취ûУҪôۡһ̣Ƚǲĵġ
ϰҶ״ĽĩӣװЩںĶСشչȥᣬüͷոӵַ
ֶǿһ˵θڣһﲻҳȥɣôţָָʣЩİɣ
ǰȽ˷ܵ԰ף±˲֪Ƶġע⵽̲ˣע⵽ġΪ̲ˣǸ͵ʦ˺ܾãר˲ףһһ˵Ҫģֶ̳üݡҪļһҲˡ
ҳȥİɣ¼һЦʡ
ȻȽȷ϶ƺڸΪ̲ˣΪģγԵǣһʣǶͶɹĿ϶
ʵһţע⵽ֱ̺һƬղ֮ôʣֻΪȷϵǺɵģװʲôûϡ
¿ȽڴȥʵһƬ⣬ֻǿһӲˣ۾ŽոսһڣͲ³ϴּ䡣
ι㲻𣿡ȽϴּŵغתŰѣűˡòʲô˰ɣĿǰ˵׼ԽԽ£ţι㻹˵仰аɣ
Ƚ˰죬Ҳûöͷð亹šһתȴˣ°ȻǰƽеһҲﲻӡ
ȽʵﷴӦôǿң
»߳ҡҡͷʾԼں飬Ƚղŵĵķˡصɳ̽ͷ۾ضǰ̲˷óĶʲô¶ûˣ
˵ʲôȽչԱߣʡʵ˵б¾˵һ飬˷͵óԣҲóԣȻҰ׷ѹˡ
һ˵ҪĻװڲȣؼЦĲ˵Ǹ˺䡣
ȽɵñЦɴĲѳҲóԣѿҲĳ˳ۡһ˳ھ˵ɡѿҲÿҺüʱסڷ磬Ȼô˵Ϊ顣
ѳԣ൱ѳԡָһ˵أûŹΡָһˣҪˮ̹ܳ
ңô֪ôãȽ
ˮƽ±ܼ޳ȥ漣ˣһ߿Цһ߼˼Ӳ˷ŽѳԣվǳĲˣҲǵĳһڣһ˺öࡣҽԺص³Եһˡ
ȽʰߺʣһˣյġȽһƵ˷ֻȽϢѾºԶԶȻղһĻЩҡҡˣƺһָֻյĸо
ȽȽأԭ²ֹһʹԼȴһشĵ׻һ㽣ʹԶʵ֡
ȽʵڲУ˵ǲ֮ǧҲΪ̫ᣬҲΪϰߡҪŮеչ˲˵Ĺʵڲ̣ʹì֮С
صЩ죬ܺټȽȴʱ޿̲оȽĴڡ֪עеķʽһжӲµ۾
¸ж𺳵Ҫ죬Ƚ̨һɲǣĵļϢƽϾȻð亹ֻһճһѪۡûȽô
ɵϣΪˣֵãȽѾ뿪ܾˣɲýĿƿǵš֪ǵŻΪ򿪡
Ƚûκ̨£ҲֻδᣬǸĩС﷢һһΪԶĻ䣬ֻĻ䡣ʵԼҲʵһһ˲ôܾۼôȻ̨䲻һߵľ룬Ͼʮ˲¥ĸ߶ȡвͻǣΪ£Զô

ҹ̻

̨ϡɳϣտգĳȴ붯ĴϢؿʼˣҲϢȥˡ
ԺݵкȲʺͻҲע⵽Ҹ벻ңһ곤ͱڵҶݣҸֽɳĮһήȴΪ
ˣˡʱ˭أѻϰ࣬Ƚûôϸϸеİ³˰죬Ŵšһװͦ˳ǰ
ãǱչ˾ºⲿĿͻ𣿡˺ǿصݹһƬ
½ӹƬֿǰˣڱ۾ߺܸߣ¶˶ĶͷԵþ˵ͷɻе϶˾µž޶йء
ɣ°ѿͻ˱ˮݹȥ˾ڿɳϿʼ̸
ȣҶĲҴʾеİǰͶһһʮԪıǱĸӡͻһݱĸӡݸ¡
װǻƵ㷭ҳװһȣ˿λͻﲻԾ˾˵ݱɻһ˾˵ľ״ôǮգЭЧھ˾˳½һµʱ䣬Ҳ̫˰ɣĵǾ˾Ϊȥƭ˻ҪøթƭⱲӾ͸Բ˾ˡ
һǾӦȡϵģʱסԺǲţȡļ໤ǮС黺˻һоеڣʵڱǸͻص
໤ˣǮС㣿ʲôʱļ໤ˣ²ؿſͻ
ͻ½⣺ҽҪĿǸ֪ݱ飬ίǰû
Ŷɻؿűվ
ǻ¼һĵʵ֤ʵΪһʮԪѵˡͻ˷۾һص˵ÿһֶȷʲô©ץƵġ
ðɣҵϢˬشӦˣȴ˼ǰǰ¡ǸŵʮԪĽݣӦǾ˾ǰǷµծȻȥͶһϰ򱣶ıգôܻʮԪأ
չ˾ߺó˾µıϸֿԼպֻͬȶݱкγ룬ȴʲôҲûﵽǶǾ޶ѶЩˡ
˭ջ¶ܲݣοĿǰĴȷҪʻȻǷѵҽҩѣԺٴӳ飬ʡԼڼǰ̧ͷľԼ֮¡ǷʮԪҲ䣬άжȹѹġ˿̣ȼġ
ҹէů13ѧ¥̨ĵ¯𣬼˹ź޷Χſ¯տʱʱˬЦУ԰ص
еĵĸѧھôʼˣҵĸѾɹһˣокöûأ¯˵ֻ֧̿¯߿
ǰʱ죬ƽʱܾӹôһŷϾҪϸˣõƴꡯˡе꣬ĸĳɼõģҲе㷢
Ҫ׼ѧˡȽǶδкܶ㽣ϲúá
˵ƴꡯ㻹ͦ˷ܣʱûôеˣ鱾ҳͣڶ߶һҪĳĳѧܰ㷳ˡƵݸȽһԿļᣬɣص
оƵģʲôʱϹˣȽ߰Ϸָң߲мػӦɿƵģǺҸġ
ǵֻгɶѵϰ⣬ҸҸأµӣǵпѾڴѧ˵أ
ǰˣþƴꡯһŴѧ¼ȡ֪ͨѾڴĽؿ¡
ʲôòμӸ߿ͺҸ𣿡µӦһ䣬µߵ̨˴У԰ҹ
˾˵һֱ޷ͻ֮ҲȻȥѧУϿΣҲһ֧ʵҽҩѺĴǷծѾѹûʲôĵģǱȽǿ˵ʲôҲġ
ܻģȽ߹˳ķȥûٵɵԶܲ˷ѵϲáЩ£벻õ¶ˣʣµȫǺˣ
Щ죬ҿȽµ߲ͣ治֪һСܼҲеѶǼṩģֹĽ֮ûȽ峺ĸо
ǰµԺǺ¡Ҳչбϣʮؿ¡
߹µļ磬еĵ٩£йڲµһ˵ģһĸأ
ص¶οЦݣöûôܰĹˡһج˽ʱһȺᶨһֱߣȷǲеҡ
һ̿ʼﰵʲôԱѡЩѡڵӣŲµһжǼܸġ
ĸһԶźεգȴۿһȼŵ̻ơƽڵĿĻʽ۳ҹȻ庮Ȼ˲οͺǰĸ֣صôطһۿ̻ʢ硣
硱²˸磬
û°ɣȽ橺ͺƼͬغ˳ڳ˴ΪעĶ
û£һûô硣ϲǿñ˿Լӣƫƫ˵ġ
ʵ㣬ĥôƭǡȽȻϲһǿӣʵû취ˣʱĺӣʱֳˣֱڣʱһץȽģĥ͸
˰죬̻ȼڿʼˡһ˶Ѥ̻ڿţĸ˿ĿϾӣæ¼ÿһ˲䡣һû̻ѤʹҴҶš缱ٵߣȥˣعŷѾʧȥ̫ࡢ̫ࡣ
ƯȽĿתضҹգ˷ܵԵĺơ
ȻҲ˷ܵӦţȻ˷Ƚͬ³ºȽһκôһڳʱǱʶﾹҫ֮ҫ
´˿̻Уûע⵽ԵһĻȴ˸ۣؿ˿£û
̻ҸϹˡѾȲԼδˡ
ҵĿܼ򵥣ֻҪһݰĹͺˣܹԼϲһ𡣡ЦؿȽȻȽҲͬ뷨ȴȽԸӰӣֻǼСһС֣֤Ƚֹ
ȽʲôԸʲôʵ

ʧ

Ƚ˰Żعû濼ǹԺ㽵δǺйصġȻһ𶼱ˣ¶˵ֻһӰӣֻԶԶĿ
Ҳû׷ȥҪȽ𰸵ĻҲΨǸСˡȻģһжԶĵס
˼أȽ治˼ҶԸʧصǰȽԸɣ
أʲôԸ橺ʡʵҲȽʵ⡣
ǳĬһƵصҵԸʲôأⱻסˣһûԺ£ôƮ̸ʲôδԸҲʵֲˣѰ
ԸδܺȽһ𡢻ǷѵծܵٵȤ򵥵ȻҪ˵ʱ·ûʲôԸˡ
һʵĻְѴҴ˳صŪôҶûʲôˣҹŵ̻Ҳʧȥɫ
ᣬ˵Ūô鶼ôɥֵˣˣ˼ϡ
һĬȽȿ˿ڣɣ£Ҳҡ

ϣҶܾˣһ΢΢˵ǰӲ˵ڵĻֻһѵģΪƣʵʵ˿ͣҲ˻һĻ橵ĸס
ƺǴǹˣΪȽѣһ۶ᣬҲ˺κһڻϲˣϣҸһֱҸȥΪԣҸʵǸңԶ롣
ǺơƵĴȴ޷֮Ƚ֮ĸ飬̹ϵ˵ԼǵĹȥҲʱ׼źʹͷѪҲ׷ȽǺƵ̬ȣһ˵̬ȡͻȻ֣ͺƶڲ֪пʼ˵Ľɫǳɣ
Ƚ̬ʶȵģµĸ飬ŬҲҪ¿ʼһУľǿִŶ˵ȴһεѹ
ʼӲȦӣʵǶӲԼȦӡȽĸĸȻµʾͬ飬Ҫǽ£ҲܡȽһжõģǡǡµγһּԭǲͬˣȽĸŬΪģȴʵʵڵƯϵһҶۡ
ĩ㣬ﻨ㣬ĲıƽȽ·һʶµĸоһһһһЦǸʵֻˡ̨ǣ¥Ūİĵƹ⣬һ·ڵС̯ɽġͱ͸ǵȻȴòؽᡣ
ڹ˾æѾ¼ˣֻǶڸѡĵпȡǮ£ȻѾú䣬´µĸܣֱ˰˵ĸо
κǰἰ£һеĻҪǸѹߣͻתƻ⣬ѾѨֻкȽһʱǿֵģΪǾܿЩ⡣ʵһҲ˵ʱǾĴţʹҲã
һ磬Ƚĸ׼緹¼ҵšˣˣˡ٣ŵģÿֻ£¾ȴǰúܣȽһ˺üţûа㷴Ӧֻԭⲻûؼȥ
Ǽһֵֹģô£Ƚɵ롣԰緹绰£û˽ӣֻҲû˵˵һʧ٣һθҲûУô˵Ƚǲһ˳ȥһױȥˡ
֪ȥˣҲûзǼһ񾭷뷨Ҳأײ²ȥȽɵ÷һڽй䡣
ãȥ̤˽ܶ˴һѣмˣΨȽһˣɵȥĽΣȻ죬ȴ졣
Ǻڰʲôں֮ĹϵҲͲֹˡȽֹһ㽹ֻҲֻȻ˼һΪַŵŮأ
µĵһӦǼѰɣȽһֱɣԽԽʡΪŮеĵһˣʵŮҲе뷨ֻǸΪеһŮˣս߶ǿߡ
ȽڴȺţ֪³ȥţһΪʦл;Уˡʲôʱϲϱ˴ˡĻ⣬ܰĸоһӳȽģÿ¶̸Ļ⣬һشҲǧƪһɴֻͬ龳˼һӡ
ȽĻ仹һ¿׻·ϣ˵һξţʱȽϰ衣˷ܵϒȽ֣̽꣬˵ĶҲ׼ǷľȴԺöеˡ
˵ǸҪһԾҪȽȥΣһ븸׶Թ޵£ȽƵĲòȥףԼҲû뵽ʱᱧͷʹޡһ̣жȽҲˡ
ף˵ûȥˣҼô£Ψһ˾ˡѵȥˡȽһֱֱվȥˡ
ȽϣȷʵȥԺסΨһˡȥ˻԰ɢҽһ¾͸˵ǰкþòˣడ㸸ڻ԰ɢأ
ЦЦ΢΢ͷûҽһ·԰ȥ㣬ﻨ㣬ʱ磬ůڵϣԶһеȸӵڵŻ㡣ȥǳɾȫеġ
߹ȥŸӡ׿ֻһЦ֪ӵѾ˷츲صı仯ܼӶ˵ѾʮԸˣ֮⣬ûб
ʱһŮ˹ϲһȥŮǳᡣʲôվݺݵ
ҽæܹܣ£λǳС㣬ǰչ㸸ף˵㸸ǰͬ£ǳԡԺй涨ǳСǳ֣ҲҪչˣǱСãһֱԹ޻ڵչ𣡡
𣿡´ųᣬһԹص
ǰԺҽԱ˵СǸˡҽ
ǡˡΪµĻϬĵڳϡ
ңû˼ֻչչ㸸ף˶ѡͰص
ҽæŴԲЦصʵ
뵥Ҹ״һ۾ֻס
ãáЦһҽ䣬һ뿪ˡ

ģ

ҽԱߺֻʣº͸ˡ¶΢ЦؿŸŻ㣬·ʲôնûˡǿֵģΪԼñ׵ϲŭšˣЦת£ƺոע⵽Ե¡
µ˵ͷעŸ׵ͯʱģûڸӡժһ仨ݵǰصġţȻˡ
ԹԵزһԿԺﲻϸĸʱĻ棬Զ˵ġ˾ˣԶˡͻȻ䡣
ּɻƺеоֻǲԸȥǸ硣
֪ˣ͸㷢һˣһ׿˵ͷۿˣ˵˾ƲסĵıˡײûĻԹԵزɻʼճһ
˾˸һǮ˵¶˶٣Ǯһõ֣һϣϣȽϣּ˵Ҵ¿ʼԺ󲻻ٵˡ
˵ʱ΢΢ĿĵԶڸϵݺͳɼһֱΪģûһӻ٣µ˸ףԼĴӾԼǷ˶ࡣ
ûܸӴһõĻӲʮҪһ˵Ĺ¿ԼȴֻվԶԶĵطؿһУƾһзΪ
ȽϺƺһ£˷ͷжȽȥ¸׵Ժ˾ǸˣϾˡ˳˼·Ƚɿظϵվ̤ͨԺĳ
һ·Ƚ;º´ˡϵԺʱһѾˡ
ԺĴţȽʧȥһҲˣҪȥأҹĻķúܣȽ˫ֲ¿ڴҴҸվ׼ǡ
ÿף뿪ʱᡣ׼ֹһΰԷһҪѸ׽ӳȥ۸ۡһľȴȫˣͻȻᵽ׶ҲֻдžðȫžҸĵطѾԼΪʲôһҪǸпأ
ԴӸ׳º꣬µûƽƮδƮԼһο̹ȻԡֻǶȽԾһָӵУ̫֮ණҪԽһ죬ǻڲпʵ
֪Ƚⳡһʼע˱Ľ֡˾¿ʼˡԤеȽɬδһԿ϶Ⱳˣ
Ժ±߱룬֪Ѿ˺ԶԶߵȽһݳѧУȽһݳ龰Ŀ·죬Ѥ̨룬ȫĽ㣬йĽĶ󡭡ⱲԶᱻĥļ䣡
ͻȻϵǸɰŮҲ֪²ټϴε»ûúлأॡѧУԵһŴˣ߳һϤӰ
վǰǸŮѾ΢Ц߹ָָҹɫִӰ﷭õıɿд¼仰ݵǰ
½ӹӿ˿ŮһЦҲڱд˼ݸŮ˽ŶƵĵƹ⣬һһݣķʽ˺һӡ
ʱŮ͸һ飬ȻˡȻ֪ⱾʲôôܾһƯŮԵòʿ
Ƚ׷ȥԺʱɫѽ¸ո뿪һδˡ˿գϻؼȥ¡ɵãҲûµӰϳӣէůȽûþͻؼȥˡ
֮һûټ£Ȼżµ·񣬵Ҳǰ׷ѹȥǱסˣǲġ
һϣոͣůķһȽ̨Ĵӣů紵̨¼ֻСͻȻӳ
ȽֵؿǿɰģҲֻһŸɵó¡ȻˣȽСؽд̨ǰȥȴôҲ²ΪʲôҪЩС֣
öжȽһ£ͻȻվڴ̨ܵϣһȻιЩܵĶȥˣ
³˳Цָ̨ʣЩˣ
ûУʲôˣȽ֪ǼֻС֣ƫƫװ֪
ûЩܣ̨Ϲҵ·˵꣡µغ̲裬װ֪Ҳ⿪Ц
Ƚʱɬغһһ˵Լı粵е㡰˵ζˡңҸûЩֵĶȻôͣǲˡ
ϲ޹μʱǸĩҹʱҴҹȥһˣȽһɰҲԺ󣬵ϵöʱɰ
ϵɫ˸¾ȫ⾰ɫˣԸٻصʵСȽһûŪЩСָĺ壬Ȼỹһµӡǣת͵͵Ůͬһһ˳ȥȽһܶӵһϣ
ҽƼڵ״˵ʮֱҪģΪϵһרҽԺźһнԺܼ顣õһůȴûܸеһ˿ܰԼֱľż챻˰ڲǸذ
еȫһ£ڸȷҵķȷġڲɳظ˵
ﾲÿ£תһѿڴǰӴ⡣˿һƬհףİοĻȴһҲ˵Ĳһ䣬аοĻһµҲ
ôˣͻȻôĬ㰡һ䰲οĻûСܵø˵ʲôɣ确㻹лġƽصϿһ˿ʹࡣ˴Щ¶Բųʹ˾׽
ǽɣȻ񣿡ͻȻܹס¡һŮ˵ԼСҪô
´סˣһʱ֮䲻֪Ǻãû뵽ǮѼѻʱ˵ֻиоĴ󵨻ǽ𺳲ѡ
ɿѵ֣صòοҰɣ˿̵ôܽ飬ڽԼϤӵϡⲻܹܵʽŵˣ
֪ģҲЦٴӵ£һαø»ʧȥ£ܾ̫˽ˣľܾǳ׵׵ġܾңʱ˵ܾĻ𣿡

Ϊ

ʱܾҡѼڿ¡ƽָʹ˵˵Ҫ˵˿»ͷһ⡣֮ɼһߣ¶ͬһˡ
²ؿżѡһ˲䣬˼·ǧطɱòȽӣȽֻص˴ǰȫҸȥˡȻϰŵ챨㽵Ҹһڿ֮ǰ˳ֵ˼׼һûͻһϣڣòһαصпʵ
ԴӾ˾ȥź±ʧȥ˾ԴּӴҽƷѣѾծۣصڵ䲻ƽңĲ±ǧԡ˴˾µǴɷҲȥˣΪ֪ǿʲôʱᱩ£ôȽһأҪҸǳΪĸۣ
Ҫʱ䣬ҿԵȣǱʱ˵ܾҵĻѴµ˼
ҡ࿵ſڼѼϣ˿̵ƣĺƵҵ˰ȫĸ塣ˣҪһͣİ
ĵ磬߱չ˾ˣ׵һţ漴һˡΪͣټƣ˼±ڵأ˫ּʱס棬ͷЩײĲ輸ϡ
µһƵһʹԭǰϱ軮Ƶ˿ѿˣѪ͸ɴһ乳ɴ϶ʱһʺĻ²ۿʪˣš˿̣ʹһںıϲ
˾Ψһںˣȴôһʵ¡ԭҲɾ˾Ƿôһʾ޶ծǮʮԪıأΪ˵ԵʣԸ˾˵ǱǮ۾˾ǰʲôվԼԼȴһжĻҲû˵²Բ˾ˡֱ챣չ˾˵˵ŲòԼĻɡô˵棬˴ǡʾˣپϻģǶ⣬ѿþҸȥ
ҹĻٵ磬ʿķǼصΪ׼ġǸι񣬲ҹǲʡ°ġ˲һл׼׵ڲˣȽһ³ȫΪȻȥϴּ£ɾԹġܰķˡ
֪ԼӦһʲô̬ȽڼѵǰԺ޹˼ͷԼ԰㣬һȽͬǰǾֵˣƫƫȱⷽʣھ͸̸ˣ벻ԼܸȽʲôŵ
ڴϣ˯ˣҲ֪˯˶ãʱѾҹˡһƬûһŴһվ;ƮƮģƼƵģͷؽᣬһеƵúܣؿѾʹҲоˡ
л㱵ڼһĵߵûпƣ¹һأⶬĽ֣һƬ¥µͻȻİ綼İûо˾˵磬ģӤ¼ˡ
ӡ硱һ죬ˣع±ܵȥشӣȴСıӰݺݵˤڵϣ춼ûɪɪڵϣһš
ŶŽֵĵƻ۾ίˮǵóȽʱҲɫǸҹġ¶ĺӰ崿޹ؿǳɫȹͨЬںڵĳɢǰƢ
ȽûıȴѾǴǰˡͻȻԼԩںίһӿȣȡֿʼˣͣشϢţûһƤҲԽسܵؿȴû˿ôһҲϨˡ
ѵҪ𣿡þһֻŰȽĺ룬ȴͷɾûȥġ˾ԺϲȽ޹أѾʧ
ֹ֪˶ãԼԿ죬Żۡ峿ϡһҹȥˡǲԼôصϵģֻǿƤƳһ˫ɫ߸Ьһ㳯
Ƚ𣿿ȽӲ߸ЬģԼΣѾһ磿ǸطӦðɣججţţ˹ȥ
˵չ˾û⣬óҹߣҹѾ˯˳һ͸ˡ»˯ţŵ߹ȥߣ
һͻȻ˾е绰ȥ飬Ѳ׼뿪ոתͱһֻסˡ
˵Ȼ£סѵ֣з۾Цš
һΣûᣬɿ֣ץøؿ֪ôˣʶûǣѵ֡
ʲôʱȥӢµƤżѡ
ĶͷԾص㣬ôˣûհɣ
֣ЦЦٿʲôգҿǺ㡮ʲôʱȥӢǮС㻹ûأ
ѲôͻȻתô죬ǰһжġҡҡͷԼһ£㣬׳ʲô£
û°ΪʲôҪ°һطʼѡ
ѿһӣֲڿЦƬ̲ŵҪʲôʱˣ
Ĵߣʾ費Ҫܶ
ȻѵͷԣģѾڰˣ⼸ǩ֤ͻ
ô찡ԵЩԾôôаҾһ߰
Ȼŵصûһߣ´Ҳ˵Ӵ
´һüͷʣôţ
ЦЦΪ˽㣬ʲôδԸץʱɣԺû˰
˵ĸƵģ²ŸոմȥӢû뵽ôҪˣЩԾ
ץʱ찡ҹ˾ˣݰݣúչԼ㣡ѳЦЦˡ
ߺһŴ⣬ͻȻеˡԭҪ뿪۵ģ˾˹ѾûˣΨһһȽ
ͳġС֡ˣʱôãĳҲһյˣΪʲôûһ㷴ӦȽƽȫԸˣϲŭ˥ֶϣܲٽҲһֱӱģˮΨһĿܣûԭԼ
ңҲԭ¶ԷģԽԽԼΪǹ֣οԼڵľȽٽԼҲ޷ԼȽһ𣡡ã˵ѾԷˣһأЩʲô
ôã¶˾뿪ֻͻȻҪߣЩû꣬һҪ¡



ںɫϣҫ۵Ĺ⡣ڴӽⷵǵĸ·Ϸɳۡ
ллȥҰ֡³Ͽҵص˾л
ôͻȻôķ񡣡ЦŰѳCDЩ
´һϵݸҲԼһޣڡ
Ӧ÷˰ɣղſ㰢ôϸĵչ㸸ףĽѵ
Ұ̣صѿеġ̡ǳᡣ
֪²ûԭ³ᣬ㿪ǰʲôں㸸һӦһ°ɣҲ㸸סοڹ⣬㸸ﻹÿչ˲𣿡
ûмۣղſԸ΢չˣҲмָмɰĸ׵£վ޷ԭѼĬҲûȰȥһӰֻʣֲظšϲġPor Una Cabeza
ʲôʵ
һֱóǼ鷳£û뵽ǩ֤ôͰˡ´򿪳ŷŶĽ־пǧ׵İӽˣ˾Ҳ˯ԱӦûʲôǣΨȽһֱŲ¡ҪȷԺûȽڸӿҸ
˵Ϳ죬˵ʮ·ڣͣ³ȵƣԵ£ͬöһΣôǲǺˣߣڷڻüӴ
У̷ʲôʱ򷴻ˣ
·ڻ˵ƣҪתؼҵģȴͻȻֱС
Ҫؼǻȥﰡ²ʡ
ЦЦͻȻҪ뿪ˣвܲѸһ°ɣ
ûǡĮȻؿŴ⡣
ΪʲôȽҲôϢߵ˹һҪڵģѵ
ͬ˵ˣҲҪ𣿡µػһ䡣
ҪߣҪôߣҿɲ˵˹⣬Ļѻлº̸ȽֱڣȻԸǰȽ֡
ôܣҿ濼ǲľ˵Ѿûʲôҿˣĵص
ûʲô𣿡ѹʵҵһ뿪ʱҲôģǸ˷ɻҾͺˡٻʱѾ˷ǣµȫź˵ţѾ˱ѧſڡѿ֣صصҲ㽫ź𣿡
һֱ̣Ѹжˡ
û׼Ƚ棬ȥ𡣡˵⻰ʱ쳣·ȰһԼɵˡ
ƿĿ⣬˸еصҲϰߵĳϣȻҲ඼ǣǲȥͣҲһټˡ
ô˸аѰѳͣ·ߣôҲøѧУɣûܶ¾Ͳᷢˣ
űѧĴţֿѣ
ȥɣҵ㣡ѳŵЦЦ
бսŻңƵĹڸϣʱ·ص˺ȽһӡȽһѧУݳʱõӣ꣬У԰ص
ĩУ԰յģžһУ԰ͻȻһĸٽǱߣϸӾʶ
ѵ£һôȥˣӰ˷ܵ¥ȥȴˡʱѾȥ¥գµӰѵǼˣһǻþ
ٳһֱһӰķȹڣںڵĳأһŽѧ¥ﴫ
ǡũȽĲΪ֮һ𣬷·һ͵һ˸кȻͷӻԭӣҲԭˣȻȴ͸޾İûµû̲صϲŭֻ֡н죬ֻڡˣװ׵ˣûкô
Ҫƴץס᧿Σİ·һ¾Ҫˡһеȥңȴ¥ײһЩ¥ϹҺ˼ʱס
Ƚƺؿ
ƣȽĻͷð亹
ʲô£ܵôˤȥһóֽҸһʡ
ȽЩ㱲ÿɷ񡣺ƺЦˣףȽһҲ˸ղŵģһ档
ûû£˱ʼڽãȽµػش
ʼǣҲ¥¥ƾȵʡ
ԣ¥ңܹͷˣˣȽЦ
ȴԼƵģ˭û֡Ƚӱܣȴ֪ΪʲôԺҲûڱǰ¡֡ԤеֻԶʧˣ
ȽؽñʼǡѧĩæŸϰԣҪ׼Ժ˵ذΣԭȵλȫˡ
һǰָʡ
ˣһҰɣȽûˣԵÿտ࣬Ҳв˻
˰죬ͻȻ˷ܵشһҵˣӡָŽһӵ
бʼǱ𣿡ǰ˵ض˺üӣȽȥúưҡ
ҿһ¡ƶȥ﷭˰죬ҵԭôҰŮõġ
ôңǴҸϰʱŪġȽ
ñʼʱȴ﷢һСУһȻȽڽݵصȥݵҹҲҵûΨһĿܾҲȥƬݵأ֮ôȽѵѰȽĻȽôҪĶڽղһոշģ
ΪʲôͻȻҪϣȽ𣿿ɵ潻𣿺αôȦӣһﶪô죿ԼȽԽԽҡ
ιҵ˱ʼǣ㻹Ƿʲô㶰ϿؼȥϰͿˡȽߴٵ
ƹ˲ö룬͵͵Ŷˣؼҵ·ϣû¸Ƚڵڶ峿ƺ橶Լͬյһ·ĶšڻģҪǸϣתȽ
ˣȽԾؾŵ绰
һ˴橵ǵģҪת㣬ѵһ㶼֪𣿡
ȽįŶ̨ϵ̸ɫĲңͻȻѾûлˡ
ιȽ˵ڵ绰һµ
Ŷ֪ˣҪߵġȽƽػشʵѾһƬհס֪²ڱۣҪߵģֻû뵽ô磬û뵽ͻأ𶼲ͬ˵һ
֪ҪҲһͻѽˣ˵ȥĶ𣿶Ҳû˵ٴ绰ȥϢ̨˵绰Ѿػˡ橵
Ժ󶼲ǸˣȽ
ˣǲٸϵ𣿡ʵ
ȽҶ˵绰ڴǰ㯵Ŷҡ£ѡҵķʽ𣿡ĬĬշɹһܷɻ˵¾ڷɻϡʱ᲻һ



ļʹҲгʪһȴ⡣īɫƮϸ꣬ǽϵġ
뿪۵ĵ죬̨˵Ǿޱ˸ɫģһɫģʹճˡɫ⡱ȽЦ˵ȴճɡɫ⡯ʱ¾ͻˣȻЦɺ֪ûԶҲˣ
ιڸʲôأǺƴĵ绰
ȽЦţϰʱ˽˵绰Сıϰ峴Ӵ
û취˭˵ҪÿӴһͨ绰أƱЦ˵֪˵ʲôҲܴӦ
ûСıϰ忴Ƚû׼ĳ͵أ
ǲ˵СĵˣȻǹ˾ôңһΪġƵؿЦ
ûո㶺ҪдȥˡȽһҰ˼ֻװҪҵֻ
˵ģҲȥˣѧУ˸̣УҪһȥ㣬һҪ̡Ӽأƴѧҵ͵ѧν̣һĹѾУء
ȽһõصʲôֲǹԪףҪӼ
ҵĴС㣬ǡ˫Ŵ£һֻʥ顯ĸ̲үƵģҲһӴĹ
Ƚĵʣʲôһ
˵ֻꡯһص
ʲô˲ģȽмص
̾˿ꡯûʲô˲𣬲ᡢĺٻеƷζڵ˰ɣ
Уᡢ顭Щһ˵ûбȻϵɣ㿴Щ֮ˣмû֪ʶûĻġȽ
ͣͣ˵öԣҲˣҪȥ˰ץʱϱҵİҾҸʺϵʦһһ׵ġҡҡͷ˵عϵ绰ȥˡ
һǾʮװη񡣡ɨŻҵװγ衣
УЦУʱᳫڼһֱûװ޹ȵһΣѧѹˣͷľѾ͸ԣˡһֱڡ
ӦúúһˣһѧУУһ֧̹ˣллҲ̡
УӦͣԣԣԣڵ˽в̣Ⱦơܾôĺɣʱǰʿ
УˣҶʱûʲôġ˵
УһԱ̣û˸ԹԵ̣û˼ϨˡֻУһûһ˵
ƸϵſʱУ鳯ʹʹɫĶȥˣУ㶼ˣ̴ѾˣУӴأҪȻٽȥ
ˣǽȥɣܲУһӲžɣָָҴţȥȻƿŵɲǣˡ
УʹɫֽܾܵѧУίġ
ûУĻ˵꣬˾վȵغٺƣ
ǡʶУʵ
ƵͷֹʶλܾǱѧͬһ𳤴ķСһɫװ£ǰȴࡣ
ԭܾҲǱ۱ҵİѹֳô껹ĸУλǱ۵ĸ߲У˵ƣߡ
УˣҿǱûҵѧЦʦǸ߲ʱһֱǰ೤
ܾǫˣô͵﹫˾в㣬һˣУæŴһ߲ͣظʹɫ
ƽȴһ̬Ĭֻؿ¡﹫˾ǲǮҵĹ˾𣿴ҵĲ²ȻĺǮѼһȥ˹⡣
У˸绰ԱǸ˼ܾҴỹȥֿᣬʦѧУĴһѧУװУ¶ǳʦģͬͨȽϷ㡣
뿴ѧУУæгʦҾͺˡ¿Уǡ
ٳƵĵ£Χ˷ɳ棬һ紵һġʱֻ꣬صУѧУġǷļڣֽһأ
ԶٳӰͳǱ߻˻֣ʾƹո˵ٳһƱԼڿ̨ϵȡ
˹û뵽Ϊ
ΪʲôΪԶˣʵ
ڿ̨ϣΪʲôҪһˣѵ۾ûһֵ𣿡
ôûأֺαػţ̾˿ʵҶ𣿶ˣʲôأ
ҽԺʿû顣ƴ
ʿܲû뵽ȥʿէͬѧԵЩȣǰǹɳ徢ʿеϧأ
ʵ˲ɣôȦӲֱ˵ˣô̹ʣƵ֧̣ڿ̨դϣȽμӳ죬ҲŲٳӳϦµĲٳһߣȽܲӰƺڼ
³Ĭˡ˵ûˣô̹ʣĵǣҵȽȴôҲʲڡʵأڵΪʲôأйκβõϢ
Ĳٳȷúܡվڿ̨ߴԿΧǽ⴨ϢĳѤ޺ơæµˡȴһԴ
˫ֳڿ̨ϣĬһ£ŲٳǵȽİɣ
ָķȥһƬʲôҲû鿴Щĵ½ûУǲǮѼѣʲôΪƱκ˶Ƚôģĵһֱ´ϣҲһֱûнԭ
˵˰ǴѧУ˶ᣬȽʱ㲻Ҳ¿̨𣿻һֱ޷޲ƽǸ֮Σ˹ھ˵Щ·¡
ʱ찡תۼѾˡƲ̾ôͻȻ˵
ŷ£վصǰһ¸пǧص
ٸһѡĻᣬ㻹𣿡Ʋʵ
³Ĭˣش𲻳ǰʱһ±˵ʱҪôأǶزȥˣ
ߺȽƴѧϰΪڱ۶ѧѧֶо˼ҶΪΪʲôأֻֻ֪Ҫرۣһġȵˣϧˡ
¸ָϵĽָָ֪ʲôڵѾܻصȽˣ統ѡ뿪һɼ
Լɣˣ㶼ǷһͣưµȽֻ¡
¾ȵؿΪȽյΪ֮˵ˡ
֣͵͵ˣֻȽһϣΪҲһֱ㲻ᱻǮ򵹡ʵҴˣشƵӰʧڼžҹĻ¡
½ۿʪˡ



⼸겻ϣȴǸѵõĺһ磬շˣñյ˸泩Ƚȥһҹ˾ԣȻȥѧУҵġɸմд¥ꡣûɡͶ·߱ͤͤ±ꡣ
֣Ƚ²֪һ߹ٴΣ꣬աաȽĵ׳ίᡣమȴջһ仯޳벻ǵˣ
ȽǰͻȻһѺɫ˫ɡһɵһϤӰüģҲþȣȻһоƽзˡ
ˣ
͸
ٵꡭ
þòᡣ
ȽͷŵϷɽˮΪԼޣ۾ȴǸɺԵġ
㡭˼ͬʡ֮ǶĬˣʱ·һ̡ط龰ֹһγȽԺȻôҲ벻һ̻ƽضȹԼþȡ
ôȥĶʡ
ȥġȽȻͷ
㣬ôвġ³Ͽҵص
Ƚƴһ£ˣѧУԶ·ͺˡ
߹ȥҲã㣬ûɡܲġҲ´û֮׵ֵز
㲻øʱ𣿡Ƚʵ
ʱ䣬ҲεģϤĽֵϣȴ·ոʶǻǰôҲ벻ط龳
ңҼˡͻȻ
Ƚֻһ䡣
ֵ˵㡣
ŶȽɲһ䣬ƺ̸֪֮κϢڼ֮䣬ȴڹһһİˣڣȴ֪ˣ
˳Ĭš
ǰʮ·ģȻȥǵҲˣʹ룬Ҳֻһ롣ϾǶ˳嶯͡ȽҲڿأվزȥˣͬһɡ£һͬվ·ڵȵƣѾˡ
̵ƷСȽ¼ڳĬš·ͻȻңԶôá㯡ڲʵ˵ԼͬʱҲѹԼУֱľ
ҵˡȽͳԵò԰ߣȴòߡǰͻ뿪ûһȽﻹϣǽ첻֪ͬһˣĵľ𣬼ʹԺټҲϣˣǵİˣˣ
Ŷֹס˽Ų֪Ѿ˱۴ѧѧ¥ſڡһҲΪѧУϧϣ
˾ƽؽˡȻĿȽ뿪ֱӰʧڻ谵¥ûҪ绰룬ûҪֻ֪Ҫٶ˵һ䣬ͻȥ޷԰ΡȻñһ߽ģˡĿʼʹΥʹûٿȽܸоĴڲ
¿ʼڵľˡҲӦڱۣһжˡ
󣬱ѧֳһϤӰǸŮˣеļ඼˲СɧһΣȽ׵͸ġûϲһ껪ȥĵߡ
¸İɣƵĿǷǵ˵⡣κ˺Ƚˣޱģ£
Ů˾ǼѡЦЦУ԰ĳϣһֽ߰鿴źƣҿɲʲô鶼µģҾô£ܲѡ˵ţơ
ƽӹһȻװˣһȽġ
ôûܵɣȫһߵ̬ˡȽµϣȷһߣ£ҲȽ
ڶ棬ЦһһΪڹѾˡЩҲɰ󻹲ô׷£ͦɣ
ҲЦصܱеǿҲû׷֡ûͷû˼ҳ˼Ҳأ
òܣȽǲȥġһۡ
˵㲻˽Ů˰ɣȽһȥģҲϣȥȥô˵ֻҪϣȻ֪ô죡վӺǰ߹һɴ̱ǵֱ˶ʶסӡ
ѸתҲһˣɱѲȽҪ֪û֪ͨ½Ϣһʧġѧŵɣ׷ŮӰŵ²ץΣ
͸˵ͷˣ벻ôһӡһŮ˰еᶼһʱҲһѣ
ҵʱЩ˸УһôõͬѧʼķɢģѼһ档ȽͻؼҵˣֻżȥѧУʦ⡣ۿſ쵽ˣȻѧľҪˣһĪزһֻֿš
ƱƱҵѧˣǶˣԳԼȽȥ档ȻӴˣ˵ĹϵȴȻͣԭءŪĺƳȡЦ˵ÿɰʵȽڹؼʱʱôܻԭ̤أ
ƽȽȻΪռȥǼ¡ǴȽѧУ͵꣬ٴӿ͵굽СƶԽ¶ֻδᡣǲ˵ǲ֪οڣôֱ׵ظȽ¿ǸŮ˽ˣǲ˵Ѱ˵ĻһȽ֪û½£ͬԭԼģʵϣȷǲģ赲ʲô
ǳ·СͻȻòһˡվסţ֣صشӰͳһźݸȽӰһϣģֱӵķʽȽ
ȽӹһƵı֪ˡֻһܡ֣м¿Ҳ֪һǮĽ֮УǰһעĽһûȽһ첻ġڣеһҲ¹ˡ
һ˲䣬ͬ¹⣬ͬӣͬ
ԱŸôԶʲôо·
˭ŮҲĻˣ͵һźɣȽص
±߹ҹѾȥˣ˿̣Ǳ˲ᶮġʮ߰Ļ껪ǿܶɵǻʵʱҲԼ
Ƚû°ɣƹеʣ뵽ı飬һѰοĻɴʱȴһҲ˵ʲôʸʲôοأϾµĹȥȥû
Ƚҡҡͷ˳ֽûû£ôأԽֳΪ¸˵ӣȴԽЦһףĻҲ˵Ѿˡ
Ʋȥռѵ˵һͬѧǷȥɵġڱѾ޹ʣͬѧȥи¼ҹˣⲻڱǰӡο˿ȽأʹǿӦϯҲΪѣοأ
Ƚû˵ͻȻĬСֻણડЬҹص

ٵ

ļҶ˵Ǹرĵطһֵʱ⣬ҲʹЩʱʱ̿ǣҵˡ
ûнļţ߽ȥһɲǣµﷺһſ˰죬Сعšɫԡµӣһǰĳһֻǲ輸ϻ˺ĻңطӣȽ͸ģһֱ᲻áΪ˱˼ˣȽйصһ˱ۣΨмⶫ޷¡
Ա־һǡ֪ȽϲġʱÿһϸɨһⱲӲûصҪ¸Ļ䡣ôһ죬ȽļһﻹûвԸ߽ĵĵطһ뿴ǰһģһɣ
ɴţÿԿȽķ䡣ϲڴϿĴӣ죬紵ɴõܿȽ˯ӣСèһɰźΣ΢΢壬ɫ鳤бϡţţԼҲ˯ȥʱٸɴһ㣬ټᶨһ㣬ھͲĽˡ
ҵˡȽԴǸµľҲûƽʹûǴˣϾȽһУôƽأ
˯ĻҶźˡץʱúȹͲʹʹˡǺƣ
ǹȻһⲻԼҪΪʲôﻹôܣ˵ʲôȽҸһԭˣ
ѧʱܵ¡ص㣡̸飬Ƚ²
ǰҪһ̫ףҵ̫żȥˣҲûôȥڲرڣһҪպڵʱ䡣ص
ںȽ
ǿȥϢɣ㡣ƿϷţþòȥһʼǵ̸įų¾ɵ컨壬һΪʲôǸȽߵ˲ңôӽȴңԶ÷·һľ롣
Ϊʲôİ˵ģһ̫סԼȴòȽȽйصһУô׵ľûȽ
ȽǺйصɣʹڵͬҸ˵ЩʱȴڵѪ
谵ķ¶ڴϣߵֻͣȫǼѴģȴȥӣȫȽӣ֪Լڲ˵˼ɵģʹ岻Խ죬Ľȴصס
һĩҹƺú˺ҹʵ¹ŶĴҹģýĺ֮С
ȽӦ˯˰ɣÿɴƿӣˬķ紵˽ɴҲŷɫ¹̨ϣ۵ɴż紵һǣȽ壬ɷŵĺΣǻЦ⣬һͼ񾲣ȻȽ˲ᴥ¾űɴš
Ƚﻹ𣿡ʣʱԸı̫ĶοǶڵǸԼȽжأ
ˮµΪȽΪһҪ׵׵ĸȽĳ鴤ţûʹʹѾŲסˡʲô˵ԼһѾҸˣҪЩʲôأ
˽̰ĵļһǿȽ˰ɣȻθԼȽڹûкȽĻҲġ
Ƚԭҵ壬ΪȷδΪҵĿ־壬Ϊ¿ڴ߻˯ˡ
ڶһ磬Ƚ۾Ϳд̨ϷŵĴﲻζȻʧվһῴźûԼ֣ǵۿʱǲͻһδһŮˣǳʡ
ˡȽæȥšԭͶԱţãһⳣżһͶԱʱֵģǸûеʲô²źá
ֻһƽżȽû⣬лͶԱͻطȥˡŷһԿ׺һַŵ£ʴǰٳ֮ǰǶӡȽϸһ飬ȻûֻƬ⵹µķֻҪ˵ʲôأ
Ƚ򵥳˵緹ͰеĵַҵǸ䡣Կ״һ顣оеϷȽͻȻѰĵӰһǰͶϷ
ⷭҳ顣һ飬뵽һȥѧУݳʱǸƯŮҲ֪ǸŮˣӦѾ˰ɣأ
Ȿڿͼ֣澡ЩͼƬ˼Ƚŷţм˱ǣӦ»ȥġ⼸ͼƬʶȴ벻ԼûƵ飬ΪʲôôϤأ
Ƚּ˼ҳͻȻǼֻС֣ͼƬһģһ¿ʴڣЩģ͵ʱżĳǰ죬ѵ
·ǵͼƬͼƬײֵ˼ȻǡԶȽ֡Ƚסˣԭǽģұףȴ֪һֱԹԲң뵽ɿܻؼУ򿪷Ѿõĳ룬ֻģС֣һֻһֻȶϵͼƬںá
Ƚˣûйģ
¾˴˴ˡʱյţµ˼ҲߣǻһȴӵУ
ʲ粻ͣͣƫƫʱȽݺݵǸʲһµĽԱֻģС֣ҪȽѡأ
ĸᣬҵЩŵĸˡȽصصסPor Una Cabezaڴкͬһ̽ꡣû֪裬Ҳûֹ֪ˡʱ꣬Ȼؼǵ貽µһУǵУĻ£ǵĹȥǰǸĩڣʱŬš
峿죬Ƚھҵͷʹ˶ʿ۲μӱҵ񡣱ҵڲٳУһұ̫ͷת򣬹ϥĺɫ˶ʿۣʵʵģһҲ͸ֳСһӳֻ
ȽĲɵգѧʱһת۾͹ȥˣ˺ܶźһҲľʱźڸǿҡƺź
ʮصڲٳϿգУĽÿһˡȽȴһ仰Ҳȥǰʱľѣʱ죬Ĭʱϲŭ֣һУǹͬÿ˲䡭ϲ׽ŪˣԽȴԽǲϸ֡
ιȽȥģûأʦߺһ
һеسУţһɫݴʻײ˾ҡ³̽ͷ𣺡ˣ·۾
ǳ⳵Ƚϳʦ鷳ȥԴƵꡣ
˾һ͸ӾؿŮ˶ʿ۲μģͷڵʲô¶ó˾һЦ

ֻһ

һ磬ԴƵͣ˸ָߵƵ깤ԱæòɿϾϰŮ飬ÿϸڶʹֱĸоȻҲǾƵĺʱǮƳץֻᣬŮĻҲŹ
ףôԼˣȽأ橿һʡ
ûϸ绰ʱһֱûȻɣͳ绰
ΪʲôҴӦɲŶԣΪŴӦġ橹ƴǣƺȽ
̾˿ûĵصһҲǲɣԲ˵Ļȫҽڡ
ûмȽ뷨µûСȽѾмǿˡ
˺ϵĳ˳ӣȽĴ˾Ϊسʼ磬ҪԼ취ˡﵽԾƵ껹·ڣ˳ҲҪСʱ·̡Ƚίˮ۽ǻ䣬׽ŪԼĻҲᡣѵڤڤ֮еİţע޵ߣ޽ӽȴԶཻ
һСŹƮĽץסȽġ³ӣҲϲӣڼµһֱȽ
ǿĻȻ򵥣ȴʹĽΪ֮һ䣬ȽҲ֮šСٵĻ߹ٵһһڣײɲǣֿ־崥Ĳ֪룬ڸԵ壬С̽
Por Una CabezaΪֻһǡôȽǲһµĸҲѾ̫̫࣬޷أûϣȴ᲻÷ԣȽ壬ìܣˡ
Ƚ׷һһõ˲䣬Ļ䣬ֻʣһƬܰ㹻ķߡʵˮƮɢУȽĽŲͣ¡
Ĺģܴ󣬴е󡣺ƺһ̤ƵֲԱԵˣҪôµϰ壬Ҫô͵ˣҲǾİ졣
СĶҲ˵ӭǣǰЦ
Ϊ˭Ҫ鷳Գӭӡ橲мƳ˺һۡ
վȺУһϯɫ棬˷ܵعкĺܸˣлллл
ô᲻أſ˧أ橴û¿ЦҲΪ֪Լûˣŵÿ
Ư¸˵س
ô佱Լ橹յ¸ǰװʣģһл𣿡
ЦЦŮ˻ǵһʲôߵľͷʮ㡣
ι˵ʲôأһԴ˴橣ȽҪҰһ£ҪμӱҵԣԲˡ֪ȽôȻû׿˵ǰѡ
ƽصͷ׵ġ˭óеʧ䡣
û뵽ĸУǵһģ漵أһֱֲʯôҲıѹõˡЦתƻ⡣
ԭװԾϺơ
ǰѧʱڻû橲廰Ľ
㻹ûҵһ鰡¹ⶺ橡
ڻûҵԸȢɵϡƿЦ
мһѻ׸㡣ص
橲õЦţллˣôʵģûлҲһ޵óȥ͵źôԼ˰ɣ
찡ô䳤ˣ˻ô֪ƻϰ߿橵Ц
ֻصȥĸо¸пЦʧ䣬ΪҲΪҪһο̹ĵ
߹ʽҪʼˣȥ
ʧ㡣µĿɨյſڣ֪ﻹڴ漣֡
ŻϣⱻһһƵ⣬µҲ ڷüиͣڶ𡣵һľ뿪ԼһҪθҲԼΪʲôȴҲ˲
Ǯнӹѵʱ»㱼Ƚֺֿ
Ҹеʧ䡣
ˣͲ÷ŹСӡֿһſڡ
Ƚġûûε˶οƽҲһſڣι㲻˵ҪչȽô궼ûֱ治һĲ
ٺƼæ⣺ңŸͨ绰
ͣͨ绰Ľ׶ΣҪˣȻȽⱲӶûָˡƲηηŵˣҲΪȽƽҵҸȽȴڵȴ
²Żع˵¿ʼˡһ̫»˼ѾˣȽĸҲˡ
˶ʿڷз裬ȽĳҲ紵ɢҲӲ֪ƮݵԼͣܵԼĵԼ
ƵſڵķͷȽԲС㣬ƵлѾ˰ˡ
ңҾμӻġȽ˵˳
ؿȽΪڿЦ汧ǸС㣬Ƶл񡣡ָűʾƣòȥ
μӻģ㿴ҵȽұȫҲȻԼӽͲûڵĲˡ
ԲС㣬ûǲܽ᳡ģ룡Ƚɥر롱˾Ƶ꣬įھƵſڵıϣɫҴҵ·ˣһƬհס
˽ˣϧﲻ㣡ؤȽԣؿżȡ
㣿ȽؿƺΡ
ؤզզζߵ겻ˣôһ㳤Ҳûа
ȽĬˡ˵öԣΨһһȴʼû꣬ô򵥵һ仰ʼû˵ڡ
ؤμмشȽɫ˶ʿۣ¶ҺӣĴȴҪһɵɵ˶ʿۣŲϰԼ
֪һԹ԰ôУҪ˵˼ҲŻףÿ˶ó±˵˼ؤҡҡͷǸ˼Ѿ˰ɣιĶҲҪúϧûʲôעģȣҪϳԵͱ˼ˡ
һֻ׶Ĵؤеļȡ
ؤżڹǰȦȻطŽԼǹҺԭزסתȦ
֪⹷ʲôƢ˵ʲôʱҧˡȽŵö㵽治ҳ
ؤЦЦֻһζӱôܽأ˵ţһʯͷǹȥһˡƼˣһҾͱҧˣҿֹʱʲôҪȥÿǲһһͲ˺ܶಽ׷Ī
Ƚؿؤһеġ
ιϲȥһվһվ֪ʲôطˡڵһתؤƨϵ
ȽͷĿıӰԶȥ
ˣҪжЦЦתȥ

ĩİ

˽ָﻥڱ˴˵Ľָܿﵽһ
֪ΪʲôޱڣΪϽָ˲䣬ô뿴ҸС
ĵĻھǡԼ֮ǡڳʱ̡ȻµͻȻøΪʲôʱڳΪʲôͻȻǸһΪʲôĻʹ
˶עŵ̨ϵһС
ڸʲôСš
סͻȻƿõ£һŮ˵Ӱǰ
Ƚ橺ͺƴһû뵽ȽͻȻ֡ͻ״˶һ֪ŮǴĶðġ¾ؿȽɫ۵Ƚĺ
֪ңҺͻ ȽϿҵڳһص죬ңõġѣˣ˵ЩףĻֲ֪Ӻ˵𣡡ȽҾһѡƺͬ¸úԶԶ
Ƶı׷Ƚƺ¡
Ӹʱĸһһ֣һˣһ𱻰һС֮ʲôһ룬ĺܺڵʱûܸϧһ㡣Ƚˣ׼ĻߣȴҲ˿ڡ
ȽʵӣȴʲôԼǰȻûŬЦĹһůҲûУԼֲãľԶƷŭ𣺡Ƚԭҵųĺܰ㣬ֻһֱû㣬һж̫ˣұһʱΪ
֪ףҲ֪ⷬıʲôһҪ˵ԭ¡Ƚһǵɡǵ΢΢磬ǵӰԺıǵøٽﴫףǷٵšǸҸɵϣʲôףʲôƫƫϲװͿ̹ϵԼһ٣ٶĴֱڣɲ̹ϣϣ·飬ȴҪףǰͷϡҲΰ󣬿ϣҸһҪҸҸĻǧҿл˵꣬лл˵꣬Ϲ
¾ӨȫȽӣΪһСӣĲӣΪ˰һŬӡԭʲô֪ԭһֱԼʲôôȽһʱ⣬ô׵ĻᣬΪʲôԼ㣬ΪʲôֱȽԼжҪ
Ƚֿ㡱ʱҲƲסˮǰһ̽ס֣⣬ͻȻ˻еĹֻͣԼǿزԸϡ
Ƚ˵עĿįȥ
·һ׷˳ſڣͣȽӰˣˣʧˣһٳ֡
һδˣһԶԶįתؾƵ꣬ѡεһ𣬾Ľ֣ȻĵȻ޷ܡ
һֻ׹סȥ·
ʲôУҵļˡһȴʮ
»ͷһһλؤˣǣ
˭Ҫ˭ҪؤԢص
㣬˭ºؿؤ
ؤؤɵص
ؤһͷˮؿˡ˵ּľƵôؤοھٰڼ䡣
ûңҿǰʶˡǸɫ˫ǵҰģʱǸŮҪһ˵Ҫ300ſϻû˵ѵǮ͸ˡҲǴִźͳϿҶӡ̡ǵհɣؤǰȻδ
»ǵһ˵ȽΪҰ£ǰԼȻôسŪȽȽΪԼ׼ﲻмһˡԭȽһֱڸԼᣬԼȴδϧıԼŶԣ
ˣܳ㡣ҪȻü˽죬׷Īźؤص
³Ĭĵڱؤһɣ
ûõģҪж֪֡ؤ˵תȥҪ̫ð̫ɽˣ
¶ھƵϢҵɳϣһ֧һ̡֧ѾкöûˣǺֱԡͻȻ֣еĻ䶼ȽĴڣ̤۸еĵһ𣬴סĵһ𣬻硭
ΪСİɨӵʦͷϱϴȽУ˶Ϸǧ׵ȽǿķҪѧ̽ҹϰȽʮ˲ĸ߶Ծ̨ȽڻӵȺзѰҵȽȽڲֱֻͬ׼򵥵ᡣ
űƿһ죬ɫɴĳģѹ֮ļʮ㡣õϵ̣ǰؿܾõˡ
̲ãȣȡ»ڿԣǺֱ
ȻˮΪζѾ𣿡
µЦЦ
Щ£ȴվߵ߸̾һֱΪҲгſز˵ĶԭҴˡЩеطˣôأЩһгֹԶ޷ǡ¶˵ԶǵģȴźûܳΪԶ޷ǵǸˡ
ļΪʲô᣿µìڼѣ̫ͬĲᣬ޷˵Ϊ˾˵ͶʣҹΪɡΪ֧ȫҽƷѣ˵׽һֻᵯٵıҪʱ֣ʱԤŴʧϣ߽磬ȴԸֻĬĬΪغ
ʵǲӦôˣѹ˵ĵĻ
ţ²ؿżѣ˵Ļ
Ѵͷ˿˵ĻһҪ˵ڣڡӦôȴҵһЩССǣϵһĺˡµĺܿģӣ°ߣǻл䡣Ǹ²˰ɣЦûǰ˵Ļ
½رסѣ˵ˮ֯һһŮ˵ͿԴ߻һ˵ġ
ȥɣŵ
һģңڼѶϵ
ѵͷЦǸǿŮˣǰԶôǿʹ֪ҪʧȥˣȻҪ΢Цԡ
żѣԵءĵ׵ءһ̣ѵʶԼѵǣǸмɣȻȻ޹Լȴò̵ضԴѣԴѰ
һ˽ԼŮĺʹ࣬ʹҪѣԲ𣡡λʹԶû˵ڣҲһġ
ˣʧˣɣɵŮˣ»һɵɵϣѵֵҸáһֱץµ֣¸ոɳһθ¡ʹ֪ԶٻҲȻԸغ򡭡
·ϷɳۡӼﵽ۴ѧٵš·һĴѰȽұһеطȴʼղȽ绰Ҳͨѵ˴˴
·ڵȵƣ´ؿǰһխʶȴļģˡ»ں޵شỵ̂졣Ա߳Ϻ˾ѯǷҪæŪһΡ
ιһ磬ûҵֻﰴȣǱĿԡͻȻһϤ
ԭǸղŵؤ³Ծؿʲôʱϳģ
㻹˼ʲôʱϳģҲˣⱲӾֻʣ»ںˡԵ־Уȴΰգǲһôؤҡͷ̾
ǲ֪ȽĶ¼еʡ
ĳѡι㵲˼ҵ·ˡؤָָ·ڵĽͨƣѾɫ
»æӣҲ֪һվҪȥֻһֱǰһ֪ȽΪʲô˵㲻ǲٴδ𣿡
ǵģֲҵģ˵ûһЩӡؤһԹ۵ӣµڳӺλϡ
һӣѵ©ʲôطϸźȽһÿ˲䣬ֵġ˵ģȽ˷ܹģҲġ
Ƚʱǣ̹һ㣬Ŭһ㡭ֻأΪʲôȵȥǰ͸£ºݺݲţӷɱȥ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ