սǡ(ɽ˵)
ߣ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
һ

һ 

Уһ׷ԲԵߣüѩ룬꼫ȴ˵ó೤ɡÿÿƻ֮ʱԼҵ®СԺĹ£дСŮ£㶼ո֡

һգ㿴һų֮ϣĺ̴ڵϿ£Тëò裬˵®ɽ֮ʤ࣬ǰҰɽ֪Ҫǿ϶ٱɧ͡Ů￴һһơȴϷΪ棬Ҳͨԡ

˵Ƶ۳꣬ÿɽ֮ϱһǷֹɡ֡顣νߣ̹ſ֮ʣɴ֮۶ɣͬ٣

ߴͬȴдҪ뷽跨ȥϵϢɡ֮Ǵ壬ΪΪɣѷֱ˴ˣ˽˵ɲ档˵ߣҶϤ㿴ǴСƹȫһϮһŨᣬ仯ʵ졣

˵ֲ֣νĹߣֳ֣жơֲΪ÷ɳˣɳɡǵ˷Եȴ

ڷǹסҾεȵȣĴͬΪİٱÿһϡ䱦ϡȴǲһ˿һۻ࣬һմˣɱɷʱһǮֵ

ϸһɫ죬ֺÿҲ֪ʲôĲƳɣƲãɫ¡Ԣоأÿһضǹ󣬷ֱ費ͬɾסľȻλбһ㲻ɶҡסΪأѡһʥؽڶһһǧ䣬ͳϽɡ

ǵȷ΢ȨᡢλߣʲôɢСƽֻǵ۵ʥͣ㲻˽ԽΥǴͷɵλͬȻܶ裬Կɾ֮ϵ죬ȴھòңڡ

ʮΪϵķᦣÿһᦱָһĵԹʮ˲㡣֮з羰Ϊͬղ⣬谵ʪǰʮĵһλѳ֣λ磬ȴϽơ۵Ķ䣬˾үľλΰһоŰپʮż룬˽Ǿη־壬Ϊ

ʮƶǷǱʮȺǰƶвͬɲͬƲá޷Ȼ̩𣺵ʮһʮĵΪֻ֮˴鶼κϵɸɾվҪǬȥͶ̥תΪˣ˶ܾôֽ

ʮʮ˵Ϊǣе鲻ת̼֡֯֡飬Ϊ뷲䲻ȴСϷϵıأΣȴ졢Ҷɫˢ쳾ˣΪ֮򡢻ҵΪ֮أ

оŸ壬ԻƽɣطҲʴʾ֮Լε֧ţӶ岻ݣǲϸάֳξð֮ζʥˮһ㷲ˮͬʵޱȣҲֵܵѭϢתԺ޵

Ǭտȴ̹񸫷

ݳɵظ

ϲ·ңͼ

Ҫǰ£ֻزԵʡ

飬մࡣ

ζҪգʥˮơ

쳾Ƿ˻Ϳ

Բض䶨λ

ȻȻӴȻ̫ƽһˡħʢ֡ϧɱΪ֮У֮Ϊìܵˣν޳Ϊ練޵Ļ֮⣬ж飬ǺӲá

֮һǷһħк嫷ھ߱ٳһס֣мʥȡɽҲڣȻԵáħرԵɽɹϢֱ֮׻ȸ䣬˶ֹģȷÿɽַ壬ֱֳƺţʮλħۣΪ࣬賯ǺͰٹٽơ

ħӴȴķ϶ܹģһЩ֮١ʱʮħмɵֻǹƻˮ񹲹ףڴսΪ̽ˮ񹲹սܣ֮´ɽһбʧ⣬ӿѣͿ֮̿£롣

ۿ࣬ȴԸħΪУйϢ֮ߣħ۵棬˹Ȼб޻ޣͼıȻʱ죬ĴħɽʮϤЮħħݣΪȻƲɵзʧ֮ɡթб֮֮֡ꡢ̰ͼ֮ˣвٱħ¡

ǻƵ۱Ϊ֮ڣͿ̿׵ǣҶצ˧죬ƥսħϮۿƲѣѣ㾡ǲʮ˲ÿһǧˣ׵硢ҽ˲ҩϼưǧųʮ䷲ͬƵ۱ʮ׵۽ʮмϱһħͳ˧

ʱϽʮһֵܣͭͷǧʦʮħÿ˸Юħħ֮ɢͳͳɹǲսʱ£ظһߣǰһʮһ̣˫伸Ϥ

ڶ С

ƵΣ֮ʱܾɽȫð˰޺ǧɮͻһʱ񲻿ɵУֵ˾ŮھŰԴܽˣܺܿʿ񣬿˵бʤ

ˣȴںħɽվܸɱѹĺ֮£óѡʮħ˰λӻɽʮ壬ԪˣӴһ겻񡣶һۣٳңзֻ˴˶ʷơƵۺԪ

˹ЦȤȤֻ㽲ʵ̫࣬ˡȴһһ·п񱼣ϵһҩǰͣ¡

򲻴ͣȱе𣿿˴ӦȴӳϱһŮӱﴳȥ㿴ܳһƣæȵںϣ࣬ҲŶӲǡ

򼱵ʲôˣٵȺһʱұûÿһԣƿӣֱݡ

֮죬Ƽ֮ڵء򲻼Уһ뷢԰׵һɫƵӰæ򵹣ôôĳȾ˵

΢΢һеŮӣֽɫǲҵѽһգȻţȻðˡóЩǴ޽·ҲʩȲˡ

һĨͷˮӦ˼ȣС˲ŲȴʲԼ³ç֮ҲȲѡ

ΪȻͳһ߻ݵŮӵӵ£׸޷ģĪһھΡȷס̨סʶĪҪǹϮǡ

˵ƲӣһСͳ֧룬ʶ˷λֱŮӵĶͷ뾱֮ηģһ˫Ŀ΢ţֽžҪŤ鴤ƺΪʹࡣ

̾һס˫㣬ֻŮӻ֮УҲǺô

ιʵˣСһȥϥ֮ϸһ黹ҩӿȪѨ룬Ҷ򿪣ǰ߿ס첻ǣܹӿȪ⡣ŮͻȻ̧һߣֳ˯ȥһӶǸʹ͡

æ𣬼ŰģЦƽȣȴƹĳһŵĿ²ǡĲɣ赣ǣлȥץҩ

ӲΪȻҡͷҲЩССϼҩıˡֻλ˹ˣǸΪҽǼѡ̾һÿӳȥ

򾪵֪ǹˣѲǰҲɣ

̽Ůֽһ֮ϣ㿴ͷģѯʣɿЦҿˣ֪طǰһΪ˼һ󽫾깩룬ԱһƽʮҲ˳ħ֣ϵİհҵļȻԵã˵һ

ֻһ֮ǰ˴ȴһױŰչ⣬ҹߡǿȻܹеĻߣⷽԲʮߴĵ̣ӴΪ޶ذʵڿ಻ԡԹ졣

ľ۽ĴȥѰʿĵʿǰȥ߱ϻأ÷񲡢־壬߱㶪ʧʬҰеĻȱ첲ȣȻѱǶɹȵ󣬺һбµĽ÷ɽ֮סȴƫƫԪ񣬰ȻܶһҹΣɡ

ԣһ亹ȻԭˣӾ˵Ĳ̫ƽֹġس֮УλŮӹҵ˵ҪǰĸѰףʱȣԸӣҪҹ̵ظ·뵽һãȴҲˡҿһл㵽пľͷһʱ㿴²ʡǾˡҺδ϶ɥһ£ʱŮӿȥҡ

ȴǲţˣ˵ǶϲʳòŮӣţ㲻׷Źζȴ⣬ֱֻ۴һЩץŵ˺ۣ

ǲ⣬ɦͷֻץˣʱ˺ôһ̯Ѫ˲ѽϸǣ˿̫Щҩա

򾪵ŮȻ˹ץѪ뾭֮Уˡһ̯ѪĪǶĲɣһŮӣλȷ

һƣһ˵ҵѪǺɫ¹ӳ֮£̣˵Ĺ졣˾ȻŮӿȥоһƬɣ֪ʲôȻ˵ιŹ֡

˹գϾӦ㻽ƹҳҽƣһŮҽΡ˵ӵϢ֪˹ϧͬ飬˹ץҩҪѯһһźˮҩòæµһô衢һҪ񵤣ǰǰʮζӣһõˡ

ۿŮÿһʱɫҪһ֣Ȼ˶˵ʩʮ룬ʮζҩ㿴ɫǰǰҵˡǴ˵شҽ

ֹգɲתЩż׷Եʡ̾һӣһֵҩû⣬ɽ򡣶ȱһζҩģҪĲݱ

ҩĵȥѰΪңΪѵҩĻõĺԺ֮ڡȡ߶ֵ˼伣˿ӰΨеҹ䣬ſ㣬ܹɼǶռãҩҲûнһ֮ǰЩϧʱùˣһƬҶҲѰá

ȻΪη壬һ鳣ˣðշѣҲǶһˡһƵˣҲûа취ֻӻʩΪǡ

 ڶгϵ

ҡͷĪȥֻǺߣȴǺ¡ٵʿжǴĶұԶԶǣȥҲЦɽסһˣ˵ն֣㲻ȥȡδؾ¡

ŶȻˣǱǣԶƫƫҪĴѰñķʦʿԸ죬İն˵Ҳ;Ҫ֮ʱȥҲǲӦʡˣܷȱ

ҿ౿׾ܹȰ˵ˣϽȻҲϵеĿиһǰֻ˵ҵͬ飬Ŀ˿ɺã

һǳ׶ĵΪǰȴû뵽ϲãȻˣ²˳٣֪˭ͬ䣬㿴һƣҩĻ˽ʦ

̾ԭǵ̸Ը¡Ҳգһͬǰǹ˰һȻǣʵҲ򵥵ýƿЦãʦҪȥ

Ȼǲȥǻ˭ܹȥãתһԼʮ꣬Цȥȥ򿪿ڣһûбصĿ£ʺϲˡ

Цλ֪˭ߵҵĶͽƽﾡǺ˼롢ֺСı£Ҳ飬ȴֻ̰ͼˣ⼸ն

Цʦ˼˵⻰ͲˡҰ飬һǰ˵ģĪǽԴϲԲҪ˵治ϽȥǵҲ޷ֻǰҩòţʦȥˣܷĵؽ⿪ҩץҩ⽻ҴĴ⣬һСŪһζλ˲ˣҽͷƻæʦʦ˵ҲеҪ£뿪á

ΪӶʮ겻ֹƷ˽⣬֮ˣȻ˹ԺһʱһǮǴ˿뾡취ҪٰãǰʵڵĺˣҺ֮¾벻һֲۣ˵ߴٵΪУֻöһš

ֿܵҩһȴʹһѹžɵľ㱳ϣ֣֣̾һľͷ㻹ǽħıôͳһңϸϸۿЩᣬҵںݴõĻδԹǷӦ飬ϾʮӣǼٻɣҸϣЩô߶߶һٿѲڣæ׷ϳȥﻹܿǵӰӣ

˳ӣһ·ɽȴҲû˵·ǰĴ̽ľ㣬ȴδٿһɽ;ǲ죬ɽҰ룬һ˿һӰĪߴ˵ط

Цһ·ģһֱߣˡ׿һЩۼľȻһС·

ЦҸ·꣬·;Ϥ㳤òߣͬһĵȥңܽѰġЦ΢ʧȴҶһӡ

˿ΪïʢϱزܣڣϵһЩССժ·ڻһʰ׵ҪǰУȴ˽еЩȵǡһһŮ£ȴһ㣬϶ϵһľ

Ůߵӣ׵ɡӧǸӧһߵһǰȥ׽׻ŴңҺñҶ˷ĺô񲻱һ˶ռôȴǳ̾һʰϵİȣһֱ㶢ңһˡ

´ԼЦľƽֻܳЩС֣ϴħ㲻ˡɰȣǧڸǰҲסЦã̾ҰѾͷҪ谭ã㲻뱻ǣϡͿ˹ͣʵʵȥˡ

ɿЦˣһܲôҪиʲộҵӱѹˡԭұϲƵĵ軧ÿǷµӱӧ˵˵Żɣƨ򲻵òĵġЦˣǹˣͱӧܣֻħȥϱˡ

ǺǺЦǼžˣѵȴ˵˹ҼҵϷô˵˴βǰᶯȱˣֲǽȥ򶷣α˽ţҲãҲϲߣֻǸ档նŵ·ۼһ·֪˶ãԶԶһéݣɾȸԾЦؾˡ

ӧӼ꣬첽ܵéݹۿһˣĴȴһ˿һӰɽеӰûһǸʲôܽħĴֵȥˡ

𼱵СУǵñǿɴĲɵͷ񣬹ǡ

ӧ޵ǴˣȻǣǻϵһף˼ұǲˡȴ˴ЦС˵ĶԣҪҾһ꣬ҲǲǵġӵͻȻðһߣСɾ£һⱻ˴򿪣߳һССϵʿ߲硣

ӧȻ˵ôССϵʿЦңﻹ˭˵ȻӣССϵʿǵ⣬ʲôҵı¶أɱ绽꣬ܡ

ӧˣʲô֣ϵʿһ룬ͦأ˻Ҵˣʵ޴֮ƶŲիôҲһɣֻҪ꣬ɳΪɢɣȻѰٵһϺõס˫۾ȥĿ㽣֮

 ֮

۾һת⣬Ц˵ҪΪɣелǲġ˼룬֮еĲ꣬ܵõɡеһǧ꣬ǲܲ죬ʧ䣬ħ硣ʲô

իȻ˵ʲôЦҲɲ£㲻𣬿ɼۼƵвǡիЦСͷͲ˵Ļȴмֵ⼸Ĵħϴ۹¡

ӧЦС˴ܽҵﻹܳիΪȻֻҵصĴΣÿεһ£ӱ㳤һ֣ʱȻ߹һ˾Ŀɿڴ޵÷ͣһģЦȱСķţ˵˵Сһˣα˴С֡

ϲô˳γ²ɣӧҪ˵ס˴˵Сǰиʲôطֹ˼Ȼñ£ΪβȥǶʰˣαҪԶĵطȥڣ

ի˶Ϊǹˣұһ˵˶ûУòȻѣΪҪȥæСˣ֮ܵУʱһӣԹȲ裬òңڡ

˿ЦãǲϿΪǿڳһƤļʽˡ

ʹɫл⣬ӣЦˣǴС򾭹ȴĶϮ˿̿ΣڵϦǲܻصժǺֻ¹ձҪˡիߵҺθɣ۾ǳš

ӧŭһȵðˣĳӲѹ껹ǳɲɡĪ˵ڸ㼸꣬ٸ㼸ǧ꣬ҲˣһССĵɰˡ

ӧ˵ӣȵ˵ҲǣеͬɽȥѲɱûбķô̾ȣۿΪŰһ޶ԺٸߣҲ˼ͨʦˡϧϧвʣߣɻæں

ֻһתȴǴһԭʱ·֪ʱһʯͷסȻȥˡʯͷ˵ҲкüǧǷʩΪûһ㶯ӧԼȥѵȥô콫ʯͷŲҪʯͷȥ⻬ܹ֮ʵȥ

իһЦǷ޶۲ǣҲΪǵ롣Ļ鷨ǿȴΪεвǶǱ㲻ô˻ش𣬱ǶٻС֮ǿ֮ʱǰɵСν˫ȭѵ֣Ȼܲľֻ֮ززˡķʦУĳ֮ȴҲзǿ֮ˣǱСˡ

һ˵ȴ˾ĿɿڴȻȻôѵûзܹӦôӧһ£еԣԣҲиķʦǴ˽ס첻ܳΪ񡣡

իߵǱΪһЩֽֽ֮Ͼ࿹⣬ʱ㱻ɱ¾ɸɾǷʦߣεֵסСȺŸԲִټֻܷסһЩԪ񣬽ãȴ޿κΡٺ٣Ҳֻ֮ҲŲüˡ

ˣѵҲûа취ôիЦֽҴôȻеġҲɱı£ҪٶҲʲô⣬ֻǱϾĶ֡ˡű顷ķŲ龰Ǵͬˡ㿴ӻͳһᣬȻдű顱֣ӧǺ棬ܵ߹ۿȴһ֡



իȻЦãϧȴ飬벻ãֽͬһ㣬ôҪ뵽µĺȡʥˮͿĨҳ֮ϣȻԳּˡֻǺСģҪ򲻿ɵģΩ͵ȡǡ

ɼܹ͵ԣߣȴһקסЦ͵ã˶˵Ĺٻں󲻳١ӧһдͳһצһЦһﶼȫˣܹȥߣߡ

իǺĺű֮УҽǱС԰ף̾㻹һҺʵ֮ˣҲգȥֻỵ£氲ĵȺĺáдʣͻȻһϴһת£ȻòС˾ֱ㿴û£һ˿һĺۼҲˡ㵲ѣ޿κ֮£ֻڵ澲Ϣ

Ĵۿ֮ʲȫмһźľһЩĻơիƿ¶һСһݵֱȥסͨۡĺܵôիһѣЦͷȥ

ӧףδЩ£ʸ󣬻ɵС˾ȥ̾һβں󡣲֪˶ã㿴ǰ¶⣬Ȼ˶ڡӧϲ㲻ڰˡǰȥ̧ͷɰѽһ˴ǲ졣

ԭ˴ǵظȴһ˶̫âҫ۶ĿϸԭһȼյĴʯͷȸ

ի˵ʮ˲֮ϣסһǧĴ󣬺ǵؽδշ⣬ҳɺԱϡҪȥݷãԽֻ֮Ǵ˿ȴģȻ͵ʥˮ㲻ˡ

ӧ˵ɣȥǰǳɸߣǶ͡իЦ㲻һצôβʹãӧ޵ǰ˵Ǻĸۡ˵һǽţ⸮ǽצǽõģ

իòãø㿴ǡȡУ㿴˼һ㣬˫ĿһͻȻ˼ɡҲ̾һӣȻֱǽצץ

ӧϲⱾ¿ɺãԺҰˡիȴЦҺʱ˵ˣȻδõ۵ھ⣬ӵгǳأȻˣҪɷͥĪ˵ʱ콫ʮɳڤ˾ľһ̱ɽ˴ƽһôĳǳأҲֻ˵ǸۡˡŻȻ뾹Ľ

իԱˮģϧ㲻Ƿǽ߱ڵʿҿȥ«ưˡЦӧǧС㡢ʵ˼ң߶ͨڴȴǴͬŲڡԽ㲻ʲôߵĳǽһǵһ޵

իˣѲ㻹Ҫһȥβں󣬴֮ʱһôץһ˶£Ȼοһӱϡ

ɿɴȻǵɣ÷ǣٽŴ򿪷ǴҡڵؽȥǣҪۡ

իʵӦ˴ǵؽ֮һ컯ƣܹȥģĪ˵һɣڵĴСɣҲڴң䣬ȴԷһ׹⣬͡իվѽһ

˵իһ֪İ׹˻æ彫ȥիһʵڵòᣬշŻعĴӵʰһ

ӧʲôѵβôիߵβϵ̣ÿÿһ̱һν޾˺òաҲ˵ĲɣСȹֶݺңĪҴӴ飬Ҫշҵ֮С

ȴԶЦҶ괸ɵıǿסȥҿǻϲм㻹Ȼӧȴʲ

իɫһ䣬ҵմģҪ˭Щͻ㣬ƵǴ˷һµĵɡ˵ˣ㽫ˮ±㣬ڡҰ֣ҪǬҡԼд÷УҲڿʧܣסʱչȥã㻹ǹڻѰԣ



δ䣬ǰ𴦣óһ˶èгۣ¶һë̡βͣǻˣߵøʶôϵˣά㣬㱻϶˳ǽĴʯס㷴ҡ

ի˵ʲôдʯô˲ΪȻÿס֮УȻңȻ֪ı仯ٶǰպϲ֪Ĵʯ㾡ԷɢǶڳǽ֮У˴˷Ϣ໥γһ޵ɹ־㲻⡣

꿴񼣬㽫βһһëȥŹһǽһשϣҲá̾ѹֳǽ֮δһЩʯͷԵֵǧȻβƵˡ

ӧ֣ʵʯʲôȻ˵ޱȡ˵˭ܴɣȷۣҲħǬɫζᣬȴһСֳΪ֮塣оԪ飬ķ߾Ǵʯˡ

ӧֳƺãϲԭЩʯͷĺôҲ뷨Ӵǽ¼ؼȥúزǡԾԾԣЦҡͷʹãʯıǲͬһϱ㲻ȡ£õķˡ

Ǵʯɫһʯͷڣڳǽ֮岼ǳƣЩʯͷһ㣬޽ɶⴳȥҵȷ˸Ǻã

իһĿɫһ죬ҲĪҪżʯȻҲ޷ơӧţ˵һеķǡի֧˰գȴ˵һ˹Ц벻ӣȴ֪һ;ڵȦ㣬һԲ

˲⣬ҲڽִͣӻͳһСưԲȦȥȴҨˮһ㣬붷ӧЦ˹Ȼ˲ȷòһյĹ򣬱ɴӴڳһصԽ

իȵѵȥɣպ֮ʱػĿڳǽĸ¡Щ涾ޱȣһ˻ת֮˾˺ҧ÷顣ǰ֮пѣȴǷˣ죿

˲ΪȻҡͷ̾Һʱ˵ҪǴӵǣǿȷӪδ˴Ϊ˴ܹҪڴһضˡի˵ϵľӱҪôֱۻ輸£ʱһ󶴣̾ǲţȺˡȥ

ɫȻЦҲ˶իϺ󣬷һչϵ೾Ĩ澹һ˿һĺۼ

ھɣԶ֮ߵýˣƺǧͷϡ˴һ󣬱Ųź졣իӻȡһͭﱦһʱ佫ҡ磬ۡ

⾵ȴ棬濴ȥƶЩͼ񣬴ȴǽ龰ӳǺ棬׷ͷۿһϱжڳǽ֮ⲻʮɰڿƣǹ̵޲λǡ

̾⿴Ȼϧȴʲô˵кѣϽһӡիߵĻɫȻ٣ϧûмƵķЩС֮ˡ

ЦȻȲϾʵõýѾͷǣҪһڣϢһ˲ò԰ףɫȥ֮

һͷ׵ĳϽӶƣȵˣ콫ҼҵСԸ֮ͽ˵֣Ҵ֮ʱ֮ʱ

洳һϸȭȷ棬ǲǼʶһҾǱȻһ񹭣ֳһ֦Ҵ䣬һڴ֮ϡֵۡ룬ڲѡϱ׶Խкá

ȷԹۣڽǸǴıֶӣȻҲдӢ䲻ֻǴ˵زҫ֮أ˿һЩźãǱǽ֮ϵҼУ壬ܹ

ʱǽ֮ϣ֪ʱվǴԲܣΪšÿ֮վһȴõȱʸϹΪȴǸҪࡣ

ڽǸЦ˹ģֻôˡ˻ر󣬲ʱ˱ǰ󽫣˵ڽͣȻűȥʮⰲӪկ



бڴˣºۡʵ練ƣѵȱһսɡڽΪԹ˴˳ǣںҪЦо˧һսٺ٣ֻȴҪˡ

ǽ֮ӵһ˵¥֮£Ĵһ㳾ϵؽ羮ˮˮΪνվȻ˴ҫ޶ս£㲻磬Ϊô

ЦͷھʿڿƣҲ֪϶ôôһҲܵãʵǿЦ֮ظ֮ˣձԺҳµأҴӴңڣò

һУξǣһֻޣϣ߷ͻźôһͷȻսֻϻޣض쿪ʤ

濴УЩϾˣϣźüȣﻹҪӧ⣬̵һͷΪŹֵҰްˡ

իΪȻϻ޲ѰսŭʮʿҲ赲áЦ⻰ȴǲˣĪ˵ʮʿʮһʿҲ޿κβǡիһԿڽִֻۿĶ

ǵ⣬Ȼϻޣر˼ȦھԽе޵Сǣ¾޼ɫ԰ףڶ֮ϣӱۺл˵αҫ书Ϳ̿顣

ɫһЦҪǷһ·Ҳѣֻ轫ҼҵСͳٷһЩϡ鱦ȻɳӪһһľҲȥ

ӧ֣Ҳǽ˷˼˼ҵСţ˱ضǰȡ㽫Ǻӷ˲ͳˣի֮ʿȻὫСȥġ

𡢻˫Ŀǲ⣬ֵ˵ΧԲħΪѽ磬Ǵؿ³ɣ๥аԼסɣΪǣҲס±ðŮƳһ鵱Ĳʯ԰֮ζճС̫ڵѶϣŽںϣ

ǳأһǺۡһΪׯһסŷ𣬺ΪԺǷˣýʮ֮һؾ룬סŴˡйھΪѴʷֹܴ˵صǣǳɻǲ£ٻȴδùٺš

ׯĳʿ֪ô˵Ĺƻ󣬳˲֮ϻʯѳص֦Ҷɣҽ֢ʷ˲֪թ̷Ժ󼴿̻Ϊʯ֪޾áʿʷգĴǲ׽£նݳԺ˺𣬶ڵѽƵۡ

ӧŽɣȻˣΪҪԼͳ£ļӺ֮£αػҪмӣ

˵ʿԸǹŹ֣ǶӺǳ⣬Խ׶ԽǰȫΨĸˡл֮ɫǴĲ¡أǾҪȡˡЦãһֻ챩ŰĴϡ

ϵмƣӴѽңαػҪ³֮죿תʿֵܣһұضúÿܣΪ

䣬һǹһϻ޵ϣеҪּۻۣȴûáʱҪܹȥҼҴ鲻١ϻޱһ֨죬ˣò׶ϱźһǰŲȥۿ˳ǽ¡

ϴʧɫģҪ˷סλعЩҳӣſ֪˴˴࣬ǲ콫ܿܵˣǽҲĴʯ㻤ӣҺΣ

ӧӾпΣɶȻǸظռڵ֮ϣɲϾȹˡѵָõԮô

ЦȤȤ죬ȴô콫ϱ޾޲ǰ̡ηˣЩʯֵܵ˼ʱ

һڶϱȣ˳ųǽʱƻ֮ϴ޵׷׵صİſ߷𣬻ҪȥǾߡֻþĶǣĿ࣬ǲǵѹƣһʱ˵իҲҡͷ̾Ϣ˴Ҳ

ڰ

ۼȺϹңʯѱ𻵣ɽп಻Ҵ˴ǧˣεֵǿˡ˼䣬һֻʵ˰߳ǽ˦

һλæƿϣǵؿڣʱһæеˣ˴Σ㻹ǻڳǶΪץסֱ۱Ҫǽȥ

ȴǲϣ˶Ŭƴκһ͵֮䣬ϱǹᴩ壬㿴˫ĿԲȥ

ݺᣬγ彣ŭҲգҲգչϷҲ󹶻ʯٺˡǽ֮ʬѻɽϱ˳ǽʬ֮һ̣ƽ롣

мϱԾһӵڵأ͡ϴ޵úãЩͳͳɱ⡣δһʸѽһ¡

ŲѪڣիڣˣ㲻ɱıôһЩʿôǺһ֮ի̾ض֮зŰȫǻһЩΨнⶴڵƻɳȥʱҽԻľСЩͣҲ٣εֵסǰӣһ˱֮ʱ㲻ҲˣѵҪôָӧˣȻ̾һۼۡҪƣֺּޡ

ͻȻһ˻ǼիϲԮˡС̫ΧΪƴӧһЦǧһ֮ʣ콫󡣡

ҡͷҲҲЩԺĽѽʧ֮ԺԺ۵𿴷ʿΪдߣͬյǻƾΪ˼֮ǰѽ磬һ۷Զλɻǲ°աʿŭ֮ǿʢ־ׯ֮£ȴҲ޿κΣóȻַ

𾪵ԭˣϲбɰس֮ׯѹв㿴ҲǸ֮ˣǴȱΪǡΪβիƫƫ˵ʥˮʩҪǹȡɶ᣿

ٿɵýˣʯͷҵϱĴӣƽкãǿĳϻȥֵܵǽţһ㴫ձʮկڳͷϼᡣ

իϲǰøɾʱ˳ʰսҴұǵģ콫ȥȻŴ󿪣ۡӧüѲҪǰǡ

իΪǿЦ㿴ǸɴңҲֻҪưˣǰ¡ĶҳסĿٻͷۿǻ˲֪ʱʧȥӰ߽ţȻǰʣһ·ڳ˳

󾵸󣬴˴Ǻϵľס֮أżſڿءڴɼ䣬˴еԶĹս˷Ը׼ûʳǧ򲻿ɵˡ껰߱޶ȥ

իϲɺðˡ˾ֱȥ֮ȡЩյȥдˡֺٽȥЩʵĹϹߡիȲһʱ赲ع˽ûԺ֮УҲȥѰ

իƺԱ󾵸ΪϤǰ涫䣬ʱһˮ֮ԡˮ֮ϽСܣһССңĸ׭塣իˮˣˮĨڡű顷֮ϣ㼴ֳּű֮ھ£γĶ𣿡ҡһͰˮĴѰĨͿĨ

իЦα鷳ͬѰˮϸһҲḯõġӵͰóʱ˦£㽫ҳϵˮ龡Եȥԭһֵ֮϶ʱӳּһˡ

̾Ȼ飬ȴ񣬻Ҫã󾪣æתʯ֮ϲ֪ʱһ߰СüĿ㣬ȴгݡ

իСʱԮ󣬵Χϱ֮֡ƶ֮£ʵڲͷ¶ġµǳƣҶﶼܲׯȻҪڷʿУ֮ʱ͸͸ɹɹС̫Ҳ⡣ӧ棬ĵ˺ͯףȴͬһ˵һ˿һ档

ھ

ի˴飬Ƶ֮ɱķٽһ󣬶ȻɱȫȫµϲɫȥԮһ֮ڴ˺Сβ̶ǡҲ˻ش𣬴£ææ˳ȥ

ӧоɣȥ˰ɣȻţտһСȴһ鷳ɫδ䣬̶ͷ˿֮ʣ˵СһЩŶԡһԺҪɾΰҵӦЩǲͽ־ν֮ˣ

кã۾һ˼ӧʹĻ֮ͷѣȥµԺһС

һ죬ȫ޲ʧɫ˱棬ˣׯĺɽ˧ϱһۿҪˡ˵ǵķҲϤڳ⼯ᣬֻ½ԮδؾռϷ硣

ܵ߹ۿĬдʣ⼸ʮ˶ϱ仯ɵļϸ쵽˳ģͼı˵־߽⣬ơ˿ɫȻЦδЩ

µǲիȥôǼȻѣóȥЩϸ׽סӧǺӻˣڶܹ࣬׽ãһŤͷȥٴǡ

ʱӣ£ϲȻˣ͵﷢䣬Ϳɵõһʹ͡ȥͷϵĶңȴϱװ硣ɫһ䣬еձǶҼҩġ

ϱһۣЦȻü䣬ҶһӶ࣬һ಻ӣǷµʿ䲻ܴ̣ȴҲ˽ľλѰϱǲͬ

µû۵ϿɣǷǴ˰ˣķţҲαѡʲôõģӶҡͷСӼ̫£ѵ֪ԹʤΪΪܵĵôȻ֮ǽʤɽʮħۣң

¾Ҳ಻ӵ֮񣬱յҲڴΪɼĻҲۻӹ֡ҼҷӢ䣬˷вһˣ

Ӷ˵໰콫£ȥǡֱҪץ¡ӧ󼱣æǰ赲ľŰγѱӶһ߿ȵССѾͷΪ㱾±ɵӢôľֻɽССˣϽǰ޵ߡ䣬ɱסеΣС㣬콫´ߡ

ӧ˲ʹ±ܡӶŭҵҪ͡˦ӾҪѣȴ֪ƴǯסһʱ侹Ȼá಻ӽеӣһɨУ˼Σȴδ

಻ӺߵмȣҺΣнп಻Ǻãˣ㽫ҩİǡ֮£γһֱ಻ӵĽϲȥ಻̧׶ƴܶ಻ӵļȭͷ潫ϽŰʵʵˡһסһˣ಻ӰӴһ˵ϡ

Ĭֱһͤȥ̨֮£һͤнֳһʺ磬һ߿ȥܿһߵľ£ȻǺųǽ֮ϵ¥

µһȥɣӧڿɱ׷ԾǽͷУɼգȥáȥµӣȴϲʺ磬ת˲Ӱ

ɰԳ棬ۿⲻӶ಻Ӻ׷ҵȺԾ˺šӶ˵ͤУʺѱ´𣬲ҽС

Ǳ𷽴Щһ֧ʸУһ亹ٿӧվںһԣǾ֮ɫʿǰǳˡǲի

´һ˭Ȼ֪Ȼǲիѣزǻˡիǰ沼һɽ󣬲ɽŲʯͷϵưڳˡֻЩʯͷȻǿϾվϱĵ֡

𼱵ѵûбķôһ˴ûУǲʩˡͿի˳ǽһˮȡ

ӧ㶼Ǳɼʿıȵ˺εȵĵزʲôӣիҡͷǰֻ˵־ȴҪԼ磿Ҳһǣ̾кμߣ˵

իһһһ͵ĽٶȥУȻܹ׻ķʿ䡣ֻǵȴƫƫѡм͵Ը£իһһĿֻɶϴת

ʮ

𾪵Ǵδ̣ʹãիЦ㲻ջҪǶսʱϤֲǡ˵һǹֲ֪һ׽ףӿϣεֵվ롣

ŵʵ̫ҡˣһ̱ᱻ˷Ⱥ֮ǿǺãɼˣνҪǵнһ˵ʲôȡϽ׼̽ȡһɱɱǿǴĲһ˵ȴһ亹Ҫ£ȴһһ

իдʣһ㿴֮һ׹⵴һɽֽһѻƶȥ㿴һûɳ˴Сʿӵȥ𼱵˼̨ɳʲôãĪҪƭҲǡ

իЦĿĻӣŨڲ۾ȴܽסܿǣǿ㣬ΪޡΪĵǳɹһ롣ϵиϽܲôӰ죬ɰȻ̩

ǰ仰󷨻ȺôңֻһԲˡжʱ԰ɴŵúİ仰ԭ󲻹ԻͨϱˣȴκβбµϾξɱľŴ˵ѱڶƳ˳⣬ΧڣȻС

ԸԸЦãҸηţҼֻӦԽϵΣıʱ¡ڶߺһĴɢת۲ټ

𼱵һ˶ûˣĪǹؽ㷲ҲѡһʯͷмԼһ˼˽ȥȴѲһʱо±뽫һƱҪɱһֲ𰵵Һųƽȴվһ޳ɡǻƶȴǽ֮ѡֻõͷ޿κεؾĵȴ

ʱ㿴ǰӰܶϱ߾ٴ죬׷״˽Ϊһȷϻ޵ͷᣬѰҷĺۼмۿҪҲͲסȥϮļʽԵڵϣֳƶ֮Ρ

ϱǴܽģǾȻһ˼⣬аߵĿѣҪôǳ˵ΰˡǣȻõ˵ټСƣܹסȷ󽫡ϻѰ̽

޹Ȼһ˻УĿĴʯͷϲ˵һٶôã±㽫׽ѪƳǼʱɴ޳嵽ǰϸϸһ̶ȵ˭ͬʯͷһˡһǹǶ޿ɶ㡣

ǹ÷պգǹذ˰٣ҲһǧɵľҾͲʯͷ֮󲻳ͨıº޷ҲǽǰʯͷưˡֻϵڶǹǿǺãҪȥѰ֣ߵĶȥ

ǶӺ񣬼ƳֻҪȥɱеźţɣһ󵶱ԾԴеҼҵ˧Ҫ񡣡Ҫ赶ѱϻ޳嵽ǰһצ߷εȾ޴Ƕѱ

Цһʲô˲ȻڱǰצԭһССĻƶˡúϱά޿ֻ֮ÿһЩɱСϷӲдˡϲȷ潫˴о˧ϱһ治ͬ졣֮ۡʱԶˡ

ߣɫһ䣬Ȼ˵˧δ֮ʱͳ޷˶ó֮ôϱҪƨȴȣʱ

ƣһʯͷļһڲݹֱսϵĹأҲ޷һǹҪ̴𿴶ҧҧеζҲǴˡ󷨵֪ǣǾͶȻһȴЩҲνɫˡ

ϸ´һ㲻ǱϣѲ񣿡ҲӦֵϾߣûʲô³ġȻҪҳȫˣһˣҪϻ޹̤ǰһ˫ǰצСĥһ㣬òˡ

𲻼ϸ룬һͦеĳǹֱǰȥаǲУһСӡȴϻ޿ѣȻվЩƽǲ죬ԭ֪ʱеһǹͨ徧Ө͸֮ʡ

ʧɫ˼סȻǴɽ֮ǹݸצһ㣬񲻿ɵȴǴģٿһװǲ壬ҲʶòǷƷȻǴɽ׿ףӲƤΪƷ֮

ʲҵΧת˼ȦһʱǰϱΪ󣬿ټ˴ȷ潫ƽ±Щ죬ֻ֮Ҳû˸ȥ˵䡣һԲȦתȴǸӽ˷˼ˡҲǻɫ԰ףȴ򶨣ڳһ֮ɫνơ޳ˡ

ʮһ

ӧڳǽ֮ϿһдǽŵիҪȥҪɥУЩ뷨Ӿǡիߴٵ޿κΣֻĬھзǰĶ׷׳Χɱ˳ǣģϱȥ˲ŵһƬ

ŭ֪˭ȱɵļʵڿɶ񡣡ϱɢһűĴֵǿ˲ãȥǡһ˱ǬҪҵĺˡϱԻϲʱ˸ɸɾ

ڶʧ˶֣ź׷׾ٵϲ˫ȭѵ֣һֵÿ˵һ䣬㿴ǹ䣬һԭΣʱȻصĲƻƶɾ뻢ڣɶ˻ˡͷһʱҲ˼ɲʲô£дһһ˳ǹȥ

ϻ޼ǹâ£Q棬縡ƼƯӿ֮ϣԲ񣬱ŵðӴһϵϻҲͣһ·ܳ⣬ת˲Ӱ

дϲǰ˵˫ĽǱ˫ǹ٣ò硣ȻƥȻҲδսȴʿҲǴ硣ի϶ǹȻǻصȥҲúǶˡһŶźΧ롣

ŭ⴩ɽ֮ǹսȻĲƽ˿̻ȺŹΧ񲻺ΪȻЦΪҼҪ˽ս£ֻ˺ϵĸ֮ۡΧҪϻصɱˣȻûʱġҪɸΪ񲯣ҲǻϲýΣ

һһǹĿԷĴ󵶣ȵʵ̫ձҲȥҪ̫ƽƫƫϡǣŬ£ҲҪЮǷʿһһǹȥһǹӭսҲ׺ý

ϱۿľĿҲֻһ㵸ȴɿԱߵڶ֣Ե󷨺ò죬ǵĿȴƫƫԻ󲻵ѵҲֵȼô

һӵϱߵҲǸƶ֮󣬿Щͨϱ۸ǸˣͶʱЧˡһӵϱ㿴ȷ潫ǹǰͻȲֹ⿴ĵв٣Ǻβǰȥһ֮

޵ǰսôֻǱһҲﲻæöƽ׶ŽǸ˳ܹһʱ嶯ɱأ

ŶԽսԽ£һ˴ɽǹȻǲʲô·ĴʵڲܽСҴ򣬵ֵǷиǷ꣬ͷıͷӶʼղԮּҽǳȥģֺٽǻˣǻҲͽȻˡ

ϽսҲϱ׷׵ڵϣûģҲǹѼϣŲѡڳǽ֮ϿУЦԮԺĽţһа٣ʿִ֮ķ֮ǵĶ֡

㿴ׯϱ㿪µķʬ׷乭ǿȥֻףȴǼӲʸƶȻǿ֮ĩװ֮ϣһССİ׺Ҳ¡

ɫ΢䣬ϣҲǽ۵ǴôϱһʣȻ̾ϢҲҪΪǲǷʿؽΪ绽ˡΪ֪ˡĬ˫ڵ֮Ϲۿ

ӧ˵ģϾһСӰˣܹ֪ĵĿ֮Уһʧס㿴Ӵһ㲻ȡһǹȵĪҪŹڶźһŽѹӵ£

ի㵸Цã׽ǵһԱ󽫣ǻ񣿡кѺٻسǡϱͻȻأɴʧɫ໥ĪǱ˸ˣٿƴ֮࣬ƺʲôűۡĶȥԵãȻץˣЩȥȳǽ˳ǽĺţĲˡü˴嵽ǰһ󷭿߾ƨ˱ȥ

мӦЦǴһǵ⣬˼䣬аⷬǴ¶󷨵ĺôǰͷɱ֮ȫˡԺҪҳսõסҵĲӣҲ򲻿ɳȥ

ʮ Ŀ

˳ǽ֮ϣЦ˵Ҳ֣ȷ沿оԪ˧ľϱһѵۿԼȷ󽫱ܣҲϳôӧߵĿ˭ҹ

Ҳǲ⣬ȻϱбϹһ㣬Ƕ嵽ǸǰҲʡãϽ˧ȴΪǴ֮ѵûսôһɱĪ˵ЩǽʣһɳҲǵĶ֣

իҡͷЦϱо˧ǻҴ޵д󽫾ڶսûһҲаʮӴ󡣴Ƿʿı֣ҲǺڽǸĸףׯڴλ֮Ϊ֦ҶһίȻǻģڶɳԮڽƱذٰ谭֮裬˭Ըս

˵һȴཫĿ谭ס䣬㿴һɢǴʱѵԽ⿪ˡϱһźǾ춯أ糱ˮһӿ

ϴʧɫֵˣɻʲô󷨣⸮ۡúÿիҲǲ㷲Ҫ壬϶һЩ䣬Ҿ˱֣ҲɸΪ֮нɡбǲһƣҪǲܵġ

ӧ彫ǵأֻǺڶԪ˧ҲУ㵽ЩƶһЩʿҲáիЦΪҵķ޾ôȴǰ֮壬ǰɱýĿ˿Ԫ𣬾ٱһҲѡ¡֮죬ɫ䣬ϸۿԭǺڶĹʯ

Сʯͷȳһײڳǽ֮ϣʣ²ĴʯϤ֮ǲϱίʵ̫һʱҲ޿κΣ֪赲

ϲ콫Ƶͷǳ֮ʱҪЮôܹһӧˣڶǺڽҲϰεᣬ˵зˣ赶ɱˡɫȻ˵òϾ㵰Σϱźţֻ޴롢á

ͻȻԶһ죬ȴǴϱɱ֮е˻Ϯ˻Ϯ죬ŨԺǰţ̤ڣ֮ϱмһܻţŶˣһǻɣһ˱۽ִۣƽꪣòȻ

ϿУϲԭԺĴŻţѻԮˡիҲ÷ָȣգ޵ǽ۵ԺٻҲڴҫ

ϵԼұӣ׷׵Ϳ޴̡µ»𣬿Թֽﻹ̣㿴ϱѻɢԲֵܵǱģбǹ꪿ģ׽Ūߵˤɥġ

ۼ⣬Ͼһ˾˧ȻԱԱϽһ۵ĹԱɱȥǺڶԪ˧ˡȻǽ֦ҶȻҲǴĻˡ

˧һߣϾʿս׷βȥֻǰһľʮͣȻȥ˰ͣҲ˺ۣѡúڶʧǰ棬ޱ߻˲߽⡣

ӧƽкãʱ˵ǿ׳ׯҲһЩšֻҵı˿еĽ⣬δʲôܹǷʿ࿹⣿ԭôһ֧רŷŻաƫƫڻɱȡʤľӡ˷׷˳ǽڴ֮ӭӴ۵

ϱˣ½ʦ˻ţѻһսǽ֮μԺͼϣȻĺ֮ĪҲӡн׷׽棬ϱһʱյǹǶ

һѣֽ´۵ǰҪԾ֮ݼףĶأֻǲϣҸշĴʷҪӦõġδܵþλǴ˴һѰ°ˣǰң˸ٳ򲻿ɡڳ˵̬а棬ҶδгϢˡӧҲէ಻ѡ

˫ϣϵʿ˿ԪˣмҲɲõڶˡΪ˽ݵԺסΣȻԵµĹаޣڴ˴ĺá

۵ɫ΢΢һ䣬̾ԳΪǿׯŰ裬ǣǰˡ֮磬뷷µĴʷ֮λҰнλı˽֮ӡ½⣬ίʵѰ˿̱ԸگɢԺһнԹԭ

ƻˣһӣȴͬһЩظ塣Ժȫ֮ϤȣҵܰȻվ˵첻ΪȻɷ²СڣıѽҰģֺα´֮ǰݲҰһһЩʵʵǴĲ

իЦС޶˵ĲǷǹֻ۾˼ලһζұϣĳλ֮һղϡɰɶվԵСˡֹƽ⣬Ҳûص֮ˡ֮ӵЩ֮˱ʩˡ

ӧɾЩ㽫ˡ˻æǱ𣬱ǲիȥ׷ۿֻաһ㵣Ȼ֪кεҪ񣬾Ȼߵ˴æҪۿѲ˼˵Ӱ

ʮ ߸

һ֮ϣԻظѰ壬㿴ӭԹȥõʱ䣬ٵȥǹﻹоȣٿһսװ磬ǲ죬һʱȴ˵ˡ

˵ȥժΪϡٿ·ϴʯ֮ԣھ˺ôһӣͨ죬ֻʯͷǲŲǱ㾡ǿǴĲԱʯͷһصƹȥ˿ЦãʵĵǸˣȴЦˡ

իȥĪҪżУдʣİɽ֮ǰ֮壬ȴҲǿȻܹᶯôɽŲһ޴ʯͷȴ֮ɽĵ·ͨ˲ҵæߡ

իߵüƺɻ֮ɫͷۿȴһ֡ԵʣիЦ޷ϷˡɻǰĽ磬һչ㽫ǹ˻

ӧСˣб࣬ͳһǹкη𰵵Ȿıϲܹȡǿи᲻ãȴֲÿҪ

ի˼Сޣǹײ᲻㣬ǵ֮û㱻ԣͬѰдﲢ޶졣һֵıУұһöΣӻͳһͩذףοʣˮһ֡

ӧߵֻôһذףȻСի޵ҰѾͷʲô﻽ĪСذǵ귲ɽɽĪаϵذף࣬òذ̫֮Ͼ¯УǰʮѬǡδʮѳ֮ڣɻǷнħնıԡ

ʱɫѺڣիͳһŻֽ±۳һֽףȥһ졣Ȼ֪ı£˿ǾĿɿڴԵʲôֽλˣǲ֪ԣһʱ䶯á

իǵ⣬ٻǰ׺ףȦòӧº֮ˣæܹȥڰ׺ϸ޲ѡ־Щ̫񫣬ĲȥԾ˼Σǿĳ

իҪɽӣϺһЩ·Ұܵ˼ʹˣȽܹһڣǴһ˺׶ȥȽϺЩ𿴰׺ޣһֻܹصˣЩɻ

ի⣬ЦǴƺףǧĹ죬ঽһüֻס԰˫۱˿ȥƺԼԼһЩ֮⡣ӧʱȻѣ࣬ηŻع

Ȼ֪϶ȡЦԼգο׷ŹȵϲİɣĪԼĺӳˣҪôիҪôһ㿴ǰ׺׷ɸߣӧлֻǲ¡

ӧ޿κΣ˹Ц

իֻ׺ףŷɿУ˲Цˣ㶯֣Ժ˭Ȣ㣿򹲳һףɹһףӧŮұһףɣȥ

ʱһԺЪ£իֽףС˽ԺڣԺй죬ĴһֻҲáһ㤣һʯͷҪ£իһѳסﱻ̾ѾãʲôطȾ˹ߣ㻹СһЩúáӻͳһССĴƿƿ߱ϵЩĩһΧҲһԲȦ

˿ƣҪԼһվ棬ɺ֡իȦȻۣȴۻ죬ɱһЩƽ

ӧ⣬ϸдǻȻνܱһЩƽĪǻвƽô˴ɭɲȻ֣ԽƽϣЩĵ

ģ͵˵ıȻ֪ģǴһ磬ЩĩˣȦȥǡ

իĩѰĩͬؼȻһܹǴܣǿ֪˿վĵطǺڣ˾ҡͷʹڴˣ쳤ؾ֮ǽµҲǶɸߣƷΪӴ˲ڣȴ֪ȴ޷ġҵศС˵ЩСԴҲȥġ

ϸ˴Ǹˣаࡣ˵ǰ벻ͬĻ˵Ŀһ㣬СˡѰطأȴիɫһ䣬ɫˡ˴󾪣໥Χ㿴Ժзӿɫҵ谵òˡ

ԶԶһԶƮӧ˫ڶô֣Ŷᷳŵͷһ˴ȵ˭ôĵӣ˵֮Щ֪ÿһ֮У̽ȫ߸衢ͣޡ

̧ͷۿƮһƣزɣԼһӰֻǿòիһŷֽ΢һѵţȵٹΡǷֽŻ⣬ֱƮȥ쵽ǰǺӰǰѳֲס

һſԼɣͨͷһīɫǣǴò¡ٿಲͻΧһƤȹƽ׺˫㣬ϸϵһͭ壬ÿһǳƫƫȴ˿һƤģ˫鳣ǹ

իЦôĶˣαػҪһƹΪԼ̨ϵϷӣߺ˿Ϸɣ޺ڹŭҪҵҲˣα˵ⱦĵĻ㡣

һ˫ţתȻЦԽǲԽҪضҪһղн꣬һղţʹ಻գص֮󣬸Ҫˣһ

ʮ ݺ

ի㲻סô޺ڹ޵үȻǶȴҲƷԵĹүʲôõģ겻Ρסˣס˶Ĵ󶴣︻ûʣأǱ˼Ļʵ϶ĹҲضá

իˣαص񣬻ҪصĻߣ޺ڹ΢΢һ㵣ǰɣһΪͨһЩҲһͿ֮ĻˡҲգ˵ˣ˵µģ˵ڮңΪŴ¡ֺУһ֮£һЩѵˡʱ˵ҹұʱ

𿴾޺ڹ˵⣬ֽ֮࣬žٶޱ΢½Ǵûһ㣬ֻһ˫ḧ棬ƿԼıһ㣬ǺЦǺӧݲ۴˹ϲù֣ҿǿҪҪ˵һùģܹ֪Ĺվˡǲ˳˼˵ǹҪռ˼ҵӣԼסҲ̱סȻǸ

ӧԺЩ嵭ţΪ̾һЩҽι˵ĺˡϧ˻Ȼҷȴһֱ³çĶռʵڿϧ

ԣһһԣ૵Сֵܣȥǰ취ôȽ⺬õ˵ȻػĵȻֱֻܹô˵ϽԺе㣬㲻Ǵˡѵ㻹бķӲɣ

΢΢һЦˡһҪȥüɫ裬޳ƺáӧɿΣҪѯʣȴɫһ䣬޺ڹʹһֺùģ㿴˳ۣʵҲ˵ôӧǲ죬Ǳ̸úúõģ˵ͷˣ

Ǿ޺ڹիۣԣһ̶ϲԭ˴еһ֪ġеǹƨͨǺôһͨˡĪҪ˵ʲô̽ɣֻթƭֵˣ֮Ҳֻƫƫ޺ڹͨ죬мҪ

ЦһߵһĴˣﶮĵǺǲ޺ڹЦöǺùģȻǲˡһЦף˫졣

ŭڲųԼǸôҲգȻˣұ㲻ۣǷֳһӮʵҲͽѿˡһȦӣҶ˼飬ôǸˡȻʶôʫ֣ȴҲ֪ͻĵؼȥĹʦģһ¡

ӧɿȦӣֱǾ޺ڹȥǽЩССˣα˵棬һֻǲϣûЩͲסһæסݵȥ֪αǰȥ谭ֵܱҲûеˡһɣ㿴Ȼߵ˾޺ڹǰիУ΢΢һЦҲ

Ǿ޺ڹߵǰǲ죬˵һ񣬵ĹܺãҼСҲʱ̸һֻ͡þʹ˻ȥԴһǲõ׼һȻҲڡ

޺ڹǻϲЦȻǺùĵͬ˴ӡҲһġתҪߣȻһæסò޶ۣҹ֮УҪȥ㿴Ժ٣ժһЩȥǡ

ֻǲϣƵüˣӲãȴҪá޺ڹΪŭӾͺôģϲʲôţʱִⲻϲժһЩǶȻȥġ㿴Ϊѵժ˼京һ֮ڡ

޺ڹǴˣβɻͬ˹һ㣬ѵѧ˼Ҵ廨ô⺬ҶġҶģҶ;ҶģÿһЩŨ㲻ͬоҲǸǡ潫һӶװģɿЦ߳Ժӣߺá

򰵵ң־ϲֻǿ߽Ȼһͷ亹ɽڣ޺ڹҲܿ˱ܣҲһͷۿдǾɣ޺ڹҲ֮гĺλһ˲ĶӧҲ޺ڹȤһЦҲȻࡣ

իΪɿЦãеȷǲҲڡαϧ麮ס޺ڹŭȵɲ϶飬ӢϧĵҲôȴ֪ϵǷ֪ȻˣΪǴ⡣ի˵㿴һһࡣ

իУɾһ»ҰλȹţȻͲС޺ڹвش𣬱ӧ׵˶˵ɢۣһ˿һӰӡǿ¹֮£ɺӰζ񲻴Ǵ֣

ɰղֻĬĬۿȻһԴˣҿΪ죬ʱǰ浳ݵɽɽԵĴϬţмơеҲϬţĵδô˻Ȼ򣬽ԵǱͿĨڵϬţʯˡ

իþ޺ڹɫһ䣬Цһǵϰɣ⼸ѣʶĵϸ㱾ǹ»ҰظɡȪЪϢڲ֧֮УֻܳҹڵĴε񡣺֪ʲôԵܸʯ֮ϣȻ壬㲻չ⣬ǴҲˡ

ʯͷϬţϣ㲻ɽǴϬţǰȡôիٺһЦҲ˵ľε˵صɽ̴ҶΪϤһ̵ǰģȻôʯ㲻ᱻϿɣվˡһɽأ

̶ϵĴȻ棬Ͼǻ֮ȴԹɰˣαܹң˫һչ㿴ĳвʴڵ˹ȥ

޺ڹЦҪСңȻαȴ汦졣ЩڵĴӸңڰˡһ鳻£ˣիĴӳԵɢƮ㣬ȥ

իŲæյȻΣֻǴʱɫãдʣ㿴ʴʱƽצץȥ˿Ļŭţ޵ӣȴǴ۽ˡ

޺ڹȻɹЩ£ϾǰЩʿдͬһȴòիףǱǶһЩҲѰķ˰ˣθ֮Ტۣ֮һʱʱ㿴ƽ˲Ӵ˼֣Ȼΰơ

޺ڹвϺƶϧǿݣȴֲǼƽѸһȥƾƲһ㱻ɢ䡣իأϽϢֱһӣһſѪڱҧ޺ڹæſôһ

իȥҲȻ㿴޺ڹеĴ׳ҲĺɫŻƽҧիҡͷ̾ȻǹĲȻ׺ݣСˣȻˣСܿܣ䣬ٳɼأϡйɢֳԭΡ

޺ڹŭЦù񫣬ٿⷬΣ㿴ǸͻȻͣ۵һ³š㿴ЩڵϷԻóСצŲի彫˹

ի׼ƽɻζֹ޺ڹе˹ȥǱ㲻ܻһЩôЩСԵ㷽Ȥ˴ĸǰ§ҧǵ澡һƬۻࡣ

ⰹ֮ɼҵķļɻ䣬㿴ǼƽήҲͣڵϰЪի̾ҪȥʵΪˡҲգǻǻɡһ顱ӰֻüǰĲʴ

СӲ㣬˴ֺһΧŲի赸ȡЦһ㡣Ǿ޺ڹеϵİеüͣһζСֻʱſͷǴҲġ

ӧԽӺͿЩСǴĶôΪƺСǵţ̾ǰĺеʿ̫ÿÿʱһãЩ͵ķʦ˵أҲǷˡ䣬һСȦײ֨죬ò¡

ŵǰǿǹ֧֮ʱǽľ˺ϵĳǽ֮ϣߵüУһʱ˽ȡءǼȻľϻֲǡɼľֻɽѵô

ãáС˽׷ҪȴѽԭȦϵƽһΧ͸֣СӴһ㣬ȥ

Ǽ³çģͬԿȴɲģһ·СԽ˻֮ϣʱŹճ˺̿ҹһ˲ҷ𣬴ӴûӰ

Сڵ滶޺ڹȴ֪һƬƣȽǴӽȥһŬô档С໥£ͻȻ˫۾ԱʮָצһիϹȥիЦһΣһŨǺСԲѡɢիȻʧӰ֪ȥ

ӧŵͷۿܲˡ𿴼СȸԾòϲģҲľп࣬˿СҲ˵Ǿ޺ڹѰƱȦֵܵסһǺƳȥȴ޺ڹڶСʲô

ֻСֺ֮Уûˡ޺ڹΣһֲϵȥƫƫҲܱСǲ죬˳ָķȥһСʯͷ֮ϣԼһС˶бԣ⣬ȻʧЦֱԭģˡȻˣýǾԶ񲻱Ȧ˰ȻࣿӧѣòիСǻз԰

СعǴ󾪣̶ϲ̤һ㣬žիȥիһ㣬ڿնÿøһֳ֣һ֣أͬһСˡ

ӧСѵЩСˣôʱԪҲָòˣɱ֮βʲôű顷һһЩͣۼիĴԾ类ڼС׷ǱԸ꣬ﻹܹס

Ǿ޺ڹУЦ㶮ö֮ôֻһЩƶĻˣҵСȣǣóǵ磬ҲĪ飬϶ƶǺúÿǵ˵ðȻȴʼղµʸƻβֹ

իЦ˺飬ҲһܡһЩƶвóɶ״㿴޺ڹд֮ɫһýģ¡֮ʻƶ׷׵

𾪵Ǳɰɶ֮ĵˡƶбδ֮ʱȲֲܹɷȻǴ֮£ܵ׽Ū͵Ϯ䣬޺ڹſ࣬һ磬һ

ʮ 

һ֮ϣԻظѰ壬㿴ӭԹȥõʱ䣬ٵȥǹﻹоȣٿһսװ磬ǲ죬һʱȴ˵ˡ

˵ȥժΪϡٿ·ϴʯ֮ԣھ˺ôһӣͨ죬ֻʯͷǲŲǱ㾡ǿǴĲԱʯͷһصƹȥ˿ЦãʵĵǸˣȴЦˡ

իȥĪҪżУдʣİɽ֮ǰ֮壬ȴҲǿȻܹᶯôɽŲһ޴ʯͷȴ֮ɽĵ·ͨ˲ҵæߡ

իߵüƺɻ֮ɫͷۿȴһ֡ԵʣիЦ޷ϷˡɻǰĽ磬һչ㽫ǹ˻

ӧСˣб࣬ͳһǹкη𰵵Ȿıϲܹȡǿи᲻ãȴֲÿҪ

ի˼Сޣǹײ᲻㣬ǵ֮û㱻ԣͬѰдﲢ޶졣һֵıУұһöΣӻͳһͩذףοʣˮһ֡

ӧߵֻôһذףȻСի޵ҰѾͷʲô﻽ĪСذǵ귲ɽɽĪаϵذף࣬òذ̫֮Ͼ¯УǰʮѬǡδʮѳ֮ڣɻǷнħնıԡ

ʱɫѺڣիͳһŻֽ±۳һֽףȥһ졣Ȼ֪ı£˿ǾĿɿڴԵʲôֽλˣǲ֪ԣһʱ䶯á

իǵ⣬ٻǰ׺ףȦòӧº֮ˣæܹȥڰ׺ϸ޲ѡ־Щ̫񫣬ĲȥԾ˼Σǿĳ

իҪɽӣϺһЩ·Ұܵ˼ʹˣȽܹһڣǴһ˺׶ȥȽϺЩ𿴰׺ޣһֻܹصˣЩɻ

ի⣬ЦǴƺףǧĹ죬ঽһüֻס԰˫۱˿ȥƺԼԼһЩ֮⡣ӧʱȻѣ࣬ηŻع

Ȼ֪϶ȡЦԼգο׷ŹȵϲİɣĪԼĺӳˣҪôիҪôһ㿴ǰ׺׷ɸߣӧлֻǲ¡

ӧ޿κΣ˹Ц

իֻ׺ףŷɿУ˲Цˣ㶯֣Ժ˭Ȣ㣿򹲳һףɹһףӧŮұһףɣȥ

ʱһԺЪ£իֽףС˽ԺڣԺй죬ĴһֻҲáһ㤣һʯͷҪ£իһѳסﱻ̾ѾãʲôطȾ˹ߣ㻹СһЩúáӻͳһССĴƿƿ߱ϵЩĩһΧҲһԲȦ

˿ƣҪԼһվ棬ɺ֡իȦȻۣȴۻ죬ɱһЩƽ

ӧ⣬ϸдǻȻνܱһЩƽĪǻвƽô˴ɭɲȻ֣ԽƽϣЩĵ

ģ͵˵ıȻ֪ģǴһ磬ЩĩˣȦȥǡ

իĩѰĩͬؼȻһܹǴܣǿ֪˿վĵطǺڣ˾ҡͷʹڴˣ쳤ؾ֮ǽµҲǶɸߣƷΪӴ˲ڣȴ֪ȴ޷ġҵศС˵ЩСԴҲȥġ

ϸ˴Ǹˣаࡣ˵ǰ벻ͬĻ˵Ŀһ㣬СˡѰطأȴիɫһ䣬ɫˡ˴󾪣໥Χ㿴Ժзӿɫҵ谵òˡ

ʮ Ʒү

ԶԶһԶƮӧ˫ڶô֣Ŷᷳŵͷһ˴ȵ˭ôĵӣ˵֮Щ֪ÿһ֮У̽ȫ߸衢ͣޡ

̧ͷۿƮһƣزɣԼһӰֻǿòիһŷֽ΢һѵţȵٹΡǷֽŻ⣬ֱƮȥ쵽ǰǺӰǰѳֲס

һſԼɣͨͷһīɫǣǴò¡ٿಲͻΧһƤȹƽ׺˫㣬ϸϵһͭ壬ÿһǳƫƫȴ˿һƤģ˫鳣ǹ

իЦôĶˣαػҪһƹΪԼ̨ϵϷӣߺ˿Ϸɣ޺ڹŭҪҵҲˣα˵ⱦĵĻ㡣

һ˫ţתȻЦԽǲԽҪضҪһղн꣬һղţʹ಻գص֮󣬸Ҫˣһ

ի㲻סô޺ڹ޵үȻǶȴҲƷԵĹүʲôõģ겻Ρסˣס˶Ĵ󶴣︻ûʣأǱ˼Ļʵ϶ĹҲضá

իˣαص񣬻ҪصĻߣ޺ڹ΢΢һ㵣ǰɣһΪͨһЩҲһͿ֮ĻˡҲգ˵ˣ˵µģ˵ڮңΪŴ¡ֺУһ֮£һЩѵˡʱ˵ҹұʱ

ڶ ݺ

һ Ϭţ޹

𿴾޺ڹ˵⣬ֽ֮࣬žٶޱ΢½Ǵûһ㣬ֻһ˫ḧ棬ƿԼıһ㣬ǺЦǺӧݲ۴˹ϲù֣ҿǿҪҪ˵һùģܹ֪Ĺվˡǲ˳˼˵ǹҪռ˼ҵӣԼסҲ̱סȻǸ

ӧԺЩ嵭ţΪ̾һЩҽι˵ĺˡϧ˻Ȼҷȴһֱ³çĶռʵڿϧ

ԣһһԣ૵Сֵܣȥǰ취ôȽ⺬õ˵ȻػĵȻֱֻܹô˵ϽԺе㣬㲻Ǵˡѵ㻹бķӲɣ

΢΢һЦˡһҪȥüɫ裬޳ƺáӧɿΣҪѯʣȴɫһ䣬޺ڹʹһֺùģ㿴˳ۣʵҲ˵ôӧǲ죬Ǳ̸úúõģ˵ͷˣ

Ǿ޺ڹիۣԣһ̶ϲԭ˴еһ֪ġеǹƨͨǺôһͨˡĪҪ˵ʲô̽ɣֻթƭֵˣ֮Ҳֻƫƫ޺ڹͨ죬мҪ

ЦһߵһĴˣﶮĵǺǲ޺ڹЦöǺùģȻǲˡһЦף˫졣

ŭڲųԼǸôҲգȻˣұ㲻ۣǷֳһӮʵҲͽѿˡһȦӣҶ˼飬ôǸˡȻʶôʫ֣ȴҲ֪ͻĵؼȥĹʦģһ¡

ӧɿȦӣֱǾ޺ڹȥǽЩССˣα˵棬һֻǲϣûЩͲסһæסݵȥ֪αǰȥ谭ֵܱҲûеˡһɣ㿴Ȼߵ˾޺ڹǰիУ΢΢һЦҲ

Ǿ޺ڹߵǰǲ죬˵һ񣬵ĹܺãҼСҲʱ̸һֻ͡þʹ˻ȥԴһǲõ׼һȻҲڡ

޺ڹǻϲЦȻǺùĵͬ˴ӡҲһġתҪߣȻһæסò޶ۣҹ֮УҪȥ㿴Ժ٣ժһЩȥǡ

ֻǲϣƵüˣӲãȴҪá޺ڹΪŭӾͺôģϲʲôţʱִⲻϲժһЩǶȻȥġ㿴Ϊѵժ˼京һ֮ڡ

޺ڹǴˣβɻͬ˹һ㣬ѵѧ˼Ҵ廨ô⺬ҶġҶģҶ;ҶģÿһЩŨ㲻ͬоҲǸǡ潫һӶװģɿЦ߳Ժӣߺá

򰵵ң־ϲֻǿ߽Ȼһͷ亹ɽڣ޺ڹҲܿ˱ܣҲһͷۿдǾɣ޺ڹҲ֮гĺλһ˲ĶӧҲ޺ڹȤһЦҲȻࡣ

իΪɿЦãеȷǲҲڡαϧ麮ס޺ڹŭȵɲ϶飬ӢϧĵҲôȴ֪ϵǷ֪ȻˣΪǴ⡣ի˵㿴һһࡣ

իУɾһ»ҰλȹţȻͲС޺ڹвش𣬱ӧ׵˶˵ɢۣһ˿һӰӡǿ¹֮£ɺӰζ񲻴Ǵ֣

ɰղֻĬĬۿȻһԴˣҿΪ죬ʱǰ浳ݵɽɽԵĴϬţмơеҲϬţĵδô˻Ȼ򣬽ԵǱͿĨڵϬţʯˡ

իþ޺ڹɫһ䣬Цһǵϰɣ⼸ѣʶĵϸ㱾ǹ»ҰظɡȪЪϢڲ֧֮УֻܳҹڵĴε񡣺֪ʲôԵܸʯ֮ϣȻ壬㲻չ⣬ǴҲˡ

ʯͷϬţϣ㲻ɽǴϬţǰȡôիٺһЦҲ˵ľε˵صɽ̴ҶΪϤһ̵ǰģȻôʯ㲻ᱻϿɣվˡһɽأ

̶ϵĴȻ棬Ͼǻ֮ȴԹɰˣαܹң˫һչ㿴ĳвʴڵ˹ȥ

޺ڹЦҪСңȻαȴ汦졣ЩڵĴӸңڰˡһ鳻£ˣիĴӳԵɢƮ㣬ȥ

իŲæյȻΣֻǴʱɫãдʣ㿴ʴʱƽצץȥ˿Ļŭţ޵ӣȴǴ۽ˡ

޺ڹȻɹЩ£ϾǰЩʿдͬһȴòիףǱǶһЩҲѰķ˰ˣθ֮Ტۣ֮һʱʱ㿴ƽ˲Ӵ˼֣Ȼΰơ

ڶ ľ

޺ڹвϺƶϧǿݣȴֲǼƽѸһȥƾƲһ㱻ɢ䡣իأϽϢֱһӣһſѪڱҧ޺ڹæſôһ

իȥҲȻ㿴޺ڹеĴ׳ҲĺɫŻƽҧիҡͷ̾ȻǹĲȻ׺ݣСˣȻˣСܿܣ䣬ٳɼأϡйɢֳԭΡ

޺ڹŭЦù񫣬ٿⷬΣ㿴ǸͻȻͣ۵һ³š㿴ЩڵϷԻóСצŲի彫˹

ի׼ƽɻζֹ޺ڹе˹ȥǱ㲻ܻһЩôЩСԵ㷽Ȥ˴ĸǰ§ҧǵ澡һƬۻࡣ

ⰹ֮ɼҵķļɻ䣬㿴ǼƽήҲͣڵϰЪի̾ҪȥʵΪˡҲգǻǻɡһ顱ӰֻüǰĲʴ

СӲ㣬˴ֺһΧŲի赸ȡЦһ㡣Ǿ޺ڹеϵİеüͣһζСֻʱſͷǴҲġ

ӧԽӺͿЩСǴĶôΪƺСǵţ̾ǰĺеʿ̫ÿÿʱһãЩ͵ķʦ˵أҲǷˡ䣬һСȦײ֨죬ò¡

ŵǰǿǹ֧֮ʱǽľ˺ϵĳǽ֮ϣߵüУһʱ˽ȡءǼȻľϻֲǡɼľֻɽѵô

ãáС˽׷ҪȴѽԭȦϵƽһΧ͸֣СӴһ㣬ȥ

Ǽ³çģͬԿȴɲģһ·СԽ˻֮ϣʱŹճ˺̿ҹһ˲ҷ𣬴ӴûӰ

Сڵ滶޺ڹȴ֪һƬƣȽǴӽȥһŬô档С໥£ͻȻ˫۾ԱʮָצһիϹȥիЦһΣһŨǺСԲѡɢիȻʧӰ֪ȥ

ӧŵͷۿܲˡ𿴼СȸԾòϲģҲľп࣬˿СҲ˵Ǿ޺ڹѰƱȦֵܵסһǺƳȥȴ޺ڹڶСʲô

ֻСֺ֮Уûˡ޺ڹΣһֲϵȥƫƫҲܱСǲ죬˳ָķȥһСʯͷ֮ϣԼһС˶бԣ⣬ȻʧЦֱԭģˡȻˣýǾԶ񲻱Ȧ˰ȻࣿӧѣòիСǻз԰

СعǴ󾪣̶ϲ̤һ㣬žիȥիһ㣬ڿնÿøһֳ֣һ֣أͬһСˡ

ӧСѵЩСˣôʱԪҲָòˣɱ֮βʲôű顷һһЩͣۼիĴԾ类ڼС׷ǱԸ꣬ﻹܹס

Ǿ޺ڹУЦ㶮ö֮ôֻһЩƶĻˣҵСȣǣóǵ磬ҲĪ飬϶ƶǺúÿǵ˵ðȻȴʼղµʸƻβֹ

իЦ˺飬ҲһܡһЩƶвóɶ״㿴޺ڹд֮ɫһýģ¡֮ʻƶ׷׵

𾪵Ǳɰɶ֮ĵˡƶбδ֮ʱȲֲܹɷȻǴ֮£ܵ׽Ū͵Ϯ䣬޺ڹſ࣬һ磬һ

СŬʯץأԺвѡżһץòοģ㿴Ī𣬴лصڡ޺ڹŭҵĻˡ㿴С໥Уʲô޺ڹɿֽţصĶС׽棬֡

Ȼ˵ֽЩС̻ضȥˡիЦ޴ĺ̿ǽƻý˵ǿпԣⶹǧмΪ֮ʵȴҲ֪ǱƣΪҪشһȴǻ֮ƣҪҲ֮ʱæµСߣȻӻǹȥգգҲһִϸıˡ

޺ڹҵЦ֪Ǻ⣬źϴߣիһʱҲߴϮĪҪΪԼǵɣڴ˺ΪүСյһС룬вһǰб£㽫ǳȥˡʮСԣ㳯ָָ㣬ƺЦŭ

޺ڹҸгԺöȣȴƫƫһζҪ֡Ȼˣúúǰܽҿǵ͡ǻһ㣬ȴҳ˵硢Լ־ʵںûе㿴Сֽիȥ

˵ʱ٣ʱ죬㿴ʮƶ֮󣬾Ǳʿģͦǹڲիǰիӻͳ飬еı֮Ų󣬾ʤ޵СҲ鷭ֻһһĴ棬лóһâ֮ڶĪƶǲβ룬ȴҲǴ¡

 ɱ

իѳɣڱʿĪҶСˣԶԼ֮õܡ˴໥֣Ȼɱ˰棬ԵȻǱ÷нҶǲ֮ˣǺĴڵ

޺ڹ޵ȥ飬ͬЩȫ֮𡣷裬ѹ벻죬벻õأﶼҪֻڷϢˡ

իЦ̼ͷȻظ֮ΪҰıԵķһʶܹŻ۲죬ѡǺʵ󷨡αػҪȥвɣ

޺ڹߵ֮ǰȻʲôɱķԪʱȻָҲкüǻƶСˣҲûʲô˲õġ⼸ʮ£νͶȡɵ󷨣ʤùµЩСôǲӣǲҪĶ콫Ҳκǲá

իЦôĿ콫·˿ܰȻڴſڿӡ㿴ʮСһźԾ򵸣ž

裬ùһʸ꣬޺ڹԣǵͽԴիԪʢ˥ǰիڵ֮ȫȻ𣬴ʱĶв죬ǼʸСϣӴһڵϲȴѥɦһЩƤ˰ˡ

ӧǾ޺ڹƴֱ֣Ŀ⵹Ҳ˵ĶȻǶ޶իзһ죬ߵѾͷʶеְҪ㿴ŵȻ֪Լǳˡ

ӧȥ˰գվòһ⣬ӧգǶţ٣ϾͽˡһƳо󣬼޺ڹֽ֪˰֣һϰɵĻδر˵

ʱҹŨ֮ʱСٱΧŶһɱ˴˻һʱȻû֣ܡС˰գѣȴ벻аְ

իʱսʱʱˣʱʤǬ𣬾һйȶ̡˫Ŀգ߶ֹĿȣ󷨱ãҲ

޺ڹһãתͷԺȥת˲Ӱ㿴ѣգ֮ǰǲͬ䶹ܹâӳգһ㣬ޱȡǹ֮ͬвˣһСֵż׷׵ءʱ㿴ԺйϢ

ӧŮңȻǼбЩϾŮҵ飬ǰ֮ˡǰԺеĺΪˣϲҪժһ֮ʣƫƫǾ޺ڹֻЪ֡˿̴СӵӣȻκι˼ɣȦܽȴصѱݲвɵ̾ϧѡ

˿ƮһƬƲȴǾ޺ڹ֮ʱ¡ինҪʰ𣬱ӧһչйۿӧ֮գ䷨ٴ죬ܵɫһ㵣̾˵ĶһЩʲôҲաһЦаС㲻飬ٻɬһЩΪˡ

իЦֽ죬ϧڳݱ׾ҪԿңҵһͨʶصı£Ҳһ︯ӵܣһ̵ľ

ӧͨ죬ſڱҪǳ粵ȴе֮֮ԡľԣ޼˳ӦľչţԾֹ˳Ӧ߿꣬˳ӦƽȣȻ˳Ӧգǧëأ˳Ӧˮ½˵ĻУҲͬʫһ㡣

ӧߵ϶˵⣬ҪҫҿáС֮־ﰴȥѧõѧˡիΪϲ˵պһĽӢۣ˺òֻŮ޵ŮߣҲǲԸ˷ʱվеˣ

ִݣ֮леϣһʱǾ塣ӧ֮£ȥĺӡի󣬻ŵѾͷڳݲҲˣΪλĸһ׶Ҫȥһ굽˻֮꣬ǸУֻҲͥ䰰ϡ˸׵ġ

ӧЬի˼ҵĹﶼ²ףûɾнҲЬӵʹãЬ޷ҲܰͶһǿǴ⡣˵˼ֻһζЦϷң֪Ը񣬵ҲΪȻ

ӧҪڻزիʱȥĴ󶴵ĹѣκôҪ̽ѾͷǻصΪ

һ˲һˣȻˣԺһʱҲһĴںδλҲ̽ãȻ׷ֻվ޹αػҪȥ٣

իϸϸĦеĻƲзڱһüͷ΢ηһ߳񾡣ǲնݳЩջѰ𲻵ãƱػὫŭкⷽԲĴϣʱͿ̿ٶŰǴĲ˽Դ˹׼ÿÿм֮ʱ˺˲ҹԪǹأȴδһ˿һĻȶ֡

𾪵˵ǳصôիɫǹزˣƲöɷųֻֽףֻҪһֻӧصСӧƫƫȥۿͬһױҪһҧͻȻԾϲիĴףһһֻضҸ¾ס׻ĺӣЦ㲻ȥҲȥá

ի⧲һ±ץסһʹֻӦеˣһȥˡֽһЩ˼˥ܵڣӧ־ȴɲ֣ʱЦѣױϷȥ

 ٺ

׺ҹ֮зɵǻº֮ʱʶõϵĵ·˺ôһɽ֮ϣɫȻ㿴¶ʯ֮ϣһƽ̨Ϊƽ̨һᦣչ֮࣬Ȼɼġ֡

ϲˡի̾дòԾͬѰ鷨ǺڹλͣĪǴһ˽գһ۵ơҲϵ飬ɳ˺Ʈȥʱ̨ϡ

ʱøҲǸӾ㵣ԭ̨ϿżͼǾ¡իһһƷޣһһͼУ߸٣裬ʦٶ׺ͥĵʡٿԱߵͼԾʲôּƥͷӲ̧˴˻֣ȴǡ͹ɪ٣Ĵ˵ˡǶӡӡǡۺ⡷£Ȼ֪Ĺ¡

ӧһիתƽ̨Եһؿ̣̾⻭нˣνءųɣǣ龳ˡءΪϹŵҢ˴֮衣֮ءߣ˴֮ҲԺͣϷ֮

ųɡȴ˵ɰٱ䣬ͬתŶζɡǻŵĴǰ֮ˣɼе߲ո֮߳ǻۣʶ񡣡˵ÿĳֻڸ̻֮

ƾƹ㴼ҲŲӡʹһɫתƽ̨ڲۿ⣬իȻ

ƽ̨ڲһŻ𶤣ʨλյʵʵضǾ޺ڹĸˡðȻȥ׶༪١

ЦɵĴţǸƷԵĹһζӹţҲǸǮĹ׻òꡣӧƳһۣǲã޵ôǣõгĴѰɻôҪȥǴţȥ

ɴʧɫСģȴǲ㿴Ȼܳһײӧ沿ӧ⧲֮£ʱû겻壬ѽһڵϡ˻æǰ𣬴֮£Ҳ޴󰭣ܾŰˡ

Ƕ֮˼ǽ֮϶ãðշģ³çСѾͷѪ˥ܾŻȴһߣ˦˫䣬Ĵϵĳ

Ȼλһ棬ĪǴ˴ĴôǺҲǣ̧ͷǰիɫ˲䣬ƷԵĻˣҪ̻Ҳ޲ɣθվ棿ֻҪǲȻһ飬ǲ˺ǳ⵽һԣִͳһĴĨſڵϣŲիȹĵСĲáЩִ̲гһССһᴸ

իȻѣҪʻǺȴ˿ǡΣ˴Ȼɲիţֱڶȥ߻ͷƳһۣɫĮȻҲ赲˱ӣֻ˲ݳʯһ㣬ɿЦá

йȻһأǴɨģ֯ģȻ綴ڴһ㣬òֿ֡һôˮ滮һСһλȻòңˮһԿһأǲȴҲİ治ֲ֪ô߲ˣСɱ̡оӨ͸֮⡣

ӧһũڸ֣ΪϤ߽ۿũƺҲæŤͷȥһľֲꡡӧÿÿߵýһһܿһվ

ӧ֣ȹǣܵĸǰһ棬ѽһ㣿ʵڲֻýͷϵĶҳ£Σ΢΢Цɲô

ԭ˱ӧҵһ軧뻢ѳѪʳⷬȴⶴظֲ߲ˣ񲻽˲ȻӧСտţ念޲ͷ

ǳȻ䣬ΪƫƫϻصУ˴Ҳũ򣬵ü֣ͬѵôͬôǧС㣬ĵǲƽӹֱ꣬Ӷ͸Īżֵη塣

뻢ɫ԰ף֧գȴ˵һ仰ұǸڵھӣ֪˿ڳݲǱ˴ȵüˣ˵յ滨һ㣬žվףЦ磬һϲ¡Īô֮һʱ䲻ûصô

뻢ͷС㣬ܹȥȻǺ޲ñ˫ᣬ뿪󶴡ֻǡֻǡ㿴̾һĿһˣƺʲôɻ䣬վһԵʡ

ӧӵĻɵߴ٣㿴뻢ͨ죬ʱǲסˣſھһͨ߶ͬǻһ㣬ܹ뻢Цﻢ£ʱҲǿְˡտСƵǱл˵˵ãͬһͷͻһ㣬Ҫ²ãȴ֪ͷϻ

ӧ಻ס뻢ȥּż֮ˣƵǻˣ˴޻ȪˡѲǲ֪̤أȻܵظɣǻˣαĻҲ¶һ䣬ȴϡͿȻһ׷̽ͷ˵꣬־Եͷȥɴе

ӧЦãҽǵɻˣǷҿˡǼﲻ֮£Ҳ޿κΡ

 

˿ⶴ˿޺ڹӰδʴӡһˣ㲻иﱦôóĴһգǲҰҲһĿȻˡ

իηѣæ֮ӳǽ֮ʱӳһڶϲˡԽʯȣǱǰ˾β۷׷סիñϷһ϶ֻǱպϵʵʵֽҲ岻һƬбôذѿأ㻽ĴѰ̽˲˰գһ

ɼ뻢վüͷ΢ȴĬĬ磬Ҳס˺ЩӰɣǽ֮ϵĻŦ֪οӧߵһⶼܻشΪζһ٣Ҫһʣɫţȥ

իŭܽȥ뻢һסȵȷӣַưͣΪβԲĳҰѾͷôҲҵӣǣ㲻ܵӦô뻢ˣСʵô֪

իЦãáתӧҲһȻ֮ɫϻȥСһžۣҲǺһպҹۻԲˣȻ죬㵱öңˣ˸ȫ񲻿գ

ӧʹһɫȻвܾ⣬ȴҲ֪ģ㸽͵˵òȴ뻢ɫʱü԰ףѡիӧҲٱֻԹ۰ˡ

ʱ뻢ҧгݣҲգʱҲ˲ˡߵʯ֮ǰһ̻ʯʸǰʰֳһʯᡣ뻢ֽʯץסҸȦ֮󣬿ƺһȻʯ˰ߣÿ첻ϣʯҷֿ¶һ֪ͨδ

ӧȲѣа⿪֮Ȼ˸ӣûǷһûأվȻá

ȥֻһ죬ԭǲիģһֽק˳뻢ЦС㣬ֻ˴ֻϢδ棬Բ֪еĵϸΣִҪҴ·ȻѣҲҪġ

ӧɫһ죬ٴļвȣԹ˵һôǰȲѣԼӿţʱδȻҪȥ̽·աȴЩҴˣŲ˵һػ㱻ΪˡϹȻѵΪѽ뻢У΢΢һ㵣ȥ

իڣ򲻿³çðӻͳﱦϸϸҫΧϹۿֻľͷȴϺõһԾӣأ̺һϮʵƣϰϰľʥ鼮ɢҡҷǰܣʿڽҴ䣻֮£ɧ̤֮ѥκӭ

ϧ֮֮أȴƫƫúôŵһܴģ֮ϣһ׳ĶǺӣǾ޺ڹ˿棬ͣҡͷԣɰԺЦԵίôõһˡ

ɲ֪ȡһյÿһǷСġνѣȻԭ˲ͼˮīŵ塣

ӧһɽˮȮͼʶϸǾ棬ȻⲻҼӭһͷһôǰһʱĪ˵ߣȴڴ˵س̶֡ȻɼڹȻӹţϾ֮ͽ

իЦסУǱȻǽˡͼʲôãȴƫҪȡɽˮͼУȻǵˡӧȡЦҪ⣬ǰԶüæȥ

޺ڹʶףȻԵ֮䣬䲻ͻȻɴʧɫҴҴǽϰһѾ޽ѳǰϻ

իо޽¼ͼѩһѲɽƾݣһϲ¼оݵģ

Ҳ̰ɫͼò֮ˣ쿪ΰǻɫΪİΪνӢˡ˽֮ϣҲϸϸ˱µһˡ

ֻǴ˽֮ܳ¾һܹʹĪ˵Ĵ󽫾ǼһǾ͸ֻ̾ڳ֮ˡ꣬ܳҷ𣬴˽ȴ֡

޺ڹʶǻϲ̶ֺȵ㶮ùŶȻҲһ֮ͨˣԴ˽סլ񲻷ӧ޵ĴҲ֪˶˽լԺλ˼ǣ޺ڹĿ࣬𲻳

ɵۣǷѪծ׾ʹ˰֣޺ڹŭү֮ʿϲ֮ȻҲĵʱ˺ˣҲҪնɣЮһЩ˿ڶѣܳԹס㣬ÿջҵĴϴ飬Դһ㡣

˿ЦãĹҲˣ׽ÿһƤ֮Ҳˡ

޺ڹˣ˼׺ݣˣľԶڲի󡣲ի̾˶˵ЯףǱ㾴ϵô

֪£άδڣȻҪ˺úЯˡիǺһЦž޺ڹȵסΪԼǰߵһô޺ڹȻһջ񣬲Цʱں죬æס䣬š

իͷЦ֮ʣ͵͵ӳһһ㣬Ȼ˷ɢȥ˲䲻ӰҲɫ˫У΢΢Ц޺ڹһøͷǰʤһСҡãұߵǰ̧ȾٲȻ类ˮճһ㣬á

 

իãһӣΧâƣǰ׷˿޺ڹп಻Ȼʱճ˿իЦֻ㣬֪ܽкȵո㿴˿ΧתƣʱȻ޺ڹ󸿵ʵʵͬϼһ㣬ֻһԴ洭Ϣ

ӧƽкãɱ˵Ķܴ˱ӦҲǻá޺ڹҪ˵ٴηţүֻ׽˵Ĺɱ˵ĹȻƣм١

իк֮ɫʵʧ٣ҲɥѵЩ˲Ǳô޺ڹеҪ⿪ɻ󣬱ȥҰʣײŶԡ˲֪˭իȴǰһ

ԭɽ￪һ֣Ϊǿƽȡʳ⣬ĸ֮⡣ΧԲ֮ڣ˼޾νǻ֮

޺ڹЦֻ۸Щƹı죬ʶ˱ĻʵĲѹֵΪҲǸϰɣʼղõ򾭹ûпӵô

˵⣬իȴ亹乣вã˵ҿȥǳˣֻӡͳȵǺùʱνȣֻίһˡɿ㿴ֱֱ޺ڹȥǾ޺ڹе㻽ҹʿãαؽҡ㿴һ˶νСȻУİ仰ȴҲ

իȥ˼أо㷲Ҳҿʡ˱뻢һڽȻ֪ԡǾ޺ڹѱշǲصıֻǴ˿Ҳǽѵͷǻڴúã̫ƽ֮ʱֻǰӦ˴ǲ⣬ͣһʯš

ֻϣֻڿǿòիͣƽ̨֮ϣŭ˵˶ٱ飬λЩͼ̤ǡǡδ˵꣬Ȼϰ׺ףſԶȥ

׺ֽ۶ɣȻիת˹ϢȴҲͨԣ˽Щ޴룬ĳ߷ɣǶ·̣һյĹ͵ˡիҲ࣬ȥɽһл١׷ߣͷȴһ˵ڵϣһأ

æ𣬼Ѫ״ǿֲһϣղӧҲǻɢ̱һʱáիϵ˿ڣ类дһ㣬̾Ȼǰµö֡

˻ķԶм񣬻ԣȥʱʬȫŮȴǲƲƱɾ׽һի˵İȺø֮֮ƣëȻӧʧǣѡ

իŭǱ޺ڹռɱϾǴ˴Ļ飬ʱ¾ȴܵңȥˣͿǰһڵĴ󺺣ִһλƣʱͷǾ֮

һƳիϲǰĪɲͷôڴˣƾҶ֮ȻܹŸߡիǰҲǾ㵲ѡĬһԣ̸أзԭ˾ǱǾ޺ڹܵ

ի˵̬أüͷǡ־ͨı죬ʵڲСҿֳԭΣһ˽ͬһټǵؿΪˡ

ի̾ҲСɣҸǴ֮壬Ϊηȴ˲ãΪȻұһͨƷ޽ףֻڻǾʺˮѣνǵ΢֮·콫ƵһսűΧƲ֮²űջɱУҲ˻ͷɱĹءˣҲͬһźɱȥĶҲȥĶǹƥ

իͻȻٱ⣬˵̫ƽԹͥǾʮƫƫҵԭ˵ĳһʧ𣬾һҳˡҹ˰Сۣҵˣȴ˵ɭϣʧʧɼţȻҲǻزǾġ

жɷܹͷһÿ֣кηȥ˼쳾Ҳң꣬˵أ˴Ҳʳǡů

իϻҲ֪˵жٱˣȴҲᷳʱǺι⾰п߶

˵ͣիһȥȻеƲˡ㵰ΣȻһԴˣ˵ķϻǷ֮ʱܹýȥŹ׷ںֻ˵ײС

ҩ̣䲻Ѫ߰ߣֿһֻݶ֮ϣӧѽһӣת˲ʧȥӰ

ǴǰӣۼһУЦ°ܽôеӻˡ⼸йĪТңһЩѪʳɣ

޵ߵλͷǴ˵ضİɲի㲻ҲǼɻ԰˹˵Ůӣǵɽ֮ƽڿߣ󷽲¾ôδ˿ĸǰ㷴ʶˡ

ɫһ䣬ЦصúÿѽϧվǳһȲȫˡŭǺľ㣬ȴĹΣ塣ӹЦ˹Ȼ޴֮ж⣿

իɢ䲻һ㿴һӡзɳͣڿͷϱҪȥӵΪҹôǰƭ뿪㰭ְţֻҵĺ°ˡ˿Ϥҵ֮Уһкι˼ɣͬú档㿪ӡƲʱҩҵ÷顣

 ħ

ǵ⣬ϰɵı£ҼѴ̽ĵһȴֽ֮ͨ⣬ǽŷӡﱦճ˿ˡֻ⼸κҲã

իȵҪ񡣡ָŷӡȥӲ㲻ӡͷſ³һɺɫӡϢ谭²áٿһƺߣһӡмܲסżȥ

իȻǼӡײѹʮغϣʼκֲáӽЩᷳȵæµĽûй֮ǰϢͬк졢д࣬ԼԼг֮

㿴ӡɹɵĺһ㣬ʱСի¡ɴʧɫЦȻǷӡרϷŽӲҪڵϷ֡

իҪ𻰣ڵ˽еǴ˵ص֪ĪҲˣǾ޺ڹիһ˵ñȡҩɫһҲˡ

޺ڹŭţǰ֮кգҲƽϡ֪ѣˡ̫콫ҷų

իԥ޺ڹүʯ壬ҲܹԺǲҳұ磬Щư֮ⱦкãիԴ󾪣æֽճ˿㿴޺ڹһɣӶӿȥȻǳۺ̬

ӵǹ˴˾ˮˮαر޺ڹ⾮ˮƫƫѾˮ棬ԭȪȻˣ˵ҪҪһܣŭҪСһڶ˽ԺСġ

޺ڹŲæⶾֻѬһЩѪ֮үܵѵẦ²ɣȥӶ˸ǰſ㣬޺ڹסÿһǷޱȣűҪȥ塣

޺ڹЦ˵ˣɲܵʯ̵ɣޱȼӲҵĹǸǵǹġ䣬ÿॲӵо۶ϡкãΩ񱻾޺ڹãл֮һתͷȥ

ӰһžҪߣ޺ڹ㱧ǰܣҲ֮ˣ᲻ˮ飿ҲҺúñһǡеһ彫ȥסӣ˫о

ӼҪƴȴﶯİ֣ի˵ǹʿţһЩţ÷ŵһǺˣˡ

޺ڹޣǻϲЦν»ﲻ˵˻ȻЩôҲǲ֮˫۸ȴ˻аӣɫϣѡ

һӧһսת˫ͨ죬һӵˣֺˡƺЩججȻֱȥɼæٻֹȴ֪ӧĹȣʧ񣬶Զ˵źš

ӴϢģ㷢ģȫһԲǡһڶӧȥ˾ѣвȴӧĪֳһУ˽ȥȻ㡭ΪҪȡԡԡԭǾ޺ڹĶҧгݼ䣬øӸʹýﻹ˵ó

ʹ֮ʦ˵侮ʯҪΪֺ侮ʯȴʦĻеӢۣΪӴ֮£˶ᾴʱҶĹֻ֣ĶСˡ޺ڹŴ㽣Ǿӣø´һӿѣԭ޺ڹˡ

һڻȸԾֻӧ䲻гƲѣ֪ǺáիҰѾͷ󣬲µġԺϸϸ̽һܹõϢ԰ߵӵʬǰϸϸ

޺ڹһˣʲôÿģիֲͬѰĪǱʹϮ򲻳ɣɫǣȻˣλܿ˵Īǻܸ֪ؼС䲻ɣ

޺ڹ˿һǸ֮ʱЦǲͬǻܹ˵ġ𡢻֪ԣֵǰ֮棬䶼ӡкۼֻνѰˡ˵ףʵʩȴء

мߵիڵ֮ҲСҪѰϸкѡ޺ڹɫΣϾպң˵Ҫ˵֮ɲ䡣ȴ֮⣬ҽδһһһǣǵձ㻹ˡ

ͨ죬˵⻰ǿˣҪᣬҪ黹͹黹ҿʲôˣҪңһҪˡҿһõĵط֪ϼʮٱңڵĺȥ

޺ڹȻһ˺޶֮УԭϺõ֮Ȼˣ㲻ˣ㵱վˡźϣһʱ˵û

ի̾޺ڹıӴ϶һһϸɰ֮ϡիдǣ㿴ǶͻȻԾԾիȵʹٱϸɰ֮Ϻݻһźۼ˴ͣ£ĸ֣Եħ

ħʲôˣի޺ڹ㲻ܴ𣬱˴Ŀɻ

еħսһħ۵µȷһħΪƣҲǲ¡֪Ϊڧȵİʮһֵÿַһƹħ约Īһħĳƺô

իӰȡһԪδɢܹաֻɶֱ֮壬ں˷кʿѽǴϬţʯ֮ϣǲϲ棬ҪοѣҲʹá޶ѰˣԪڣʱǿǴĲ

ڰ 

޺ڹƺźţ֮кѣѰһʵĵߣԪоˡȴС𣬵⽣ҲĹŶǱȫıɫȽϺã򲻿ɽԪ

իջȻҲʿһ˼ҵķӡʱ귽ɵĴѵгܵôվһԣһĪСذýɽɽĪаذףѪ룬˴ذ˿ؾ֮⣬ħ֡ɴԪСȴǸ۲۵ıѡϾ¯ʮգϾδʱаǿֻҪȻɻĹ¡

˿˫ƽжһȴһ䱦һ㣬СĽ޺ڹԪɫƽʱֻɸ֪ȴܿǽһƽһǱ˲ԣԿġȻիһŻһƵ˸ĪСذ֮ϣȪϻɳһӱʧӰ١

իСذֽһԣСޣٴ㼸ԪĿھպϽյ龰ֻҪذ׷ħֵ֮ϣھͻǲԪɵöˣĪذױб仯ı죬ɳɶ̣ɴСһлԵͿԼ컯ˡ

Ȼһ૵Ժ󻹻ȶôδ֮ǰΪֶô磬ҲϰϺõķ߳˼䣬ǿ˴ѣȫ˿˲˸ɸɾľֻҲ֡

ի֪£̾ƽʱ㲻ԸȥѰǵҲ޷Ͼ˶̫ƽֻ֡ĿѾͷ֪գܿѣ̶Բ֪ǺܺõĻ飬ǹһسĺûѵܹô

ѣѽһȻǲܽӧȻأһӶʳѰġʱӣիڵļھĬĬУǸĪСذУоҲǴĲͬ

֮ʱǰк¾඾ˮľ֮Сի˼ܣӵһҳɫлҵ֮ʣҡͷ̾ŬϴɾҲҪѩɹ·ܾסϧ˵֮λ֮λⴺȻѩȴܹ޳

ҪȥѰѾͷԺһˣͬĪ˵֮Σмʱ˾⣬˰ӵĶǺãһѻյøɸɾҲݺֳһҶ˵ϣûǲҲǹ²ʵһǴĲ

˹һѻյֻ߶ի˼Ҵңһ˼⣬ȻףϣһͬУȴ֪ҳⷽԲ⣬ﲻǣΪϴ׸

ǲţΪԼ˵Ƿ֮ʣֵ˳֮磬ǻó˳˴СϾǶɣֶв㡣ʲŹս棬Ǽķ֮£ڵΧڣд˴ˮܹ֧ţǳ⣬ǾͿνߵķݣ޿ˡ˲Ȼ

իȥǧһɽѰһɵĺУȻܹæɾԵһѰȥҲ֪Ҫ϶Ĺ򡣡δһɺ⡣

իЦ꣬һ㡣ת޺ڹʿǲŻ磬ճȺϧƫƫʶ˰˵㶴Ϊ˽ҹļգν֣֣ˡãǴǲˣֱǳªܹ˵ģƵýˣһһͨǴĲ

޺ڹ˼̾βֻ˱;ȲѰˡ

իϷǵϵİɣϵн顣Ը⣬ϷȥײҪһӣһ̴ӵĹټָ꣬Ӵ˱׹רⶫһΣʱ㾭֮֮˽ˡ

Ǵ֮ȻʯҲ޴󰭣Ժã̫Ͼת޳λɼڴ˴Ҳ𣬱ʿͬǰȥɺϵĻԵٻͥҲѡ

޺ڹȴͿɱ˰ӣ´һҪЯˡлϲм飬ֿڿ˵ʱɽ㼴̽еĲָ֮ˣȥϢơ

޺ڹоԹϴӦϸ룬ֻδؾͺãܹعͥЩίΣҲһӦ

իͳˮ𣬵֮粻Ϊ۲˾ɣѴʷԴ֮ͨáˮ֮㷲ɽʯ֮ȻҲܿɣɫǴеˮǶ֮ϡ֮ﻻǮƣϳһʱյĿ֧öȻǡ

ͨ죬ҩ֮ʱʦֱ㲻ƹǮ񣬱ǿҲӪơתֽǽɡի΢΢һЦֽףǳȥž޺ڹȥѰͥײ²ᡭ

ˮ֣һĨ޴ĺһɵһɹۣƽʱ˼һգˣۿɽ֮Ĺ㳡ƽ·ɹ

˵˼ɣ֪ɧ˹˵žøһɫ߲ĹŴ󿪣߳ͯǳ˭֣ǿԴ˵ĵطôǰ˳ಲӣ֫ƽչڵϣüͷĸرӣʵʧͳаհǿ쵽ȥ

ھ ֮ͽ

Ƕʰ·Ҫ뿪Ǻ仰ʱЪסŲһбƳͯм֮ɫвãЦү̬вȱˣСˣһƫƫˡ

˵һƨ̨֮ϣ˦󣬾ϰϰ磬Ҳңڡһԥ㳶סĸ첲ˣ㱻ǸСӣΪ֮ΣֻѧģҲǴҡڵڹǰ

һͯͲ󣬿ڳȴǿ̱ߵǱһҪ곤̣꣬ϺõʳˡǶһЦţȴǲǡ

ͯߺ˼䣬޹ͯǾƲԳԷˡ˴ʹɫɨϣȴǶ˺һͨȭţĶӡǻģܽУȥ˰æ

ʱ㿴ܳ꾡ǰĵͯ£ϾŸʽļһԽкȲѡǶɫһ䣬˼ͯǵ⣬·㲻ߣƫⷬҪĿͷĪк²ɣ

Ƕ˵ô֮أһǿӰˡһǰŲҲֻһˣЩ⣬ཻǲֹ

ͯŭزҳôǲײĲˡڵͯҪȥΧŹȴ˴е֣֣ס֡Ϊ㲻±ʦ˼жһһҹô

ڵͯȻ׷׽ɨڻﻹͯҲû磬ͷվһĬȻ

ǶЦǳһģǵľȱǴˡ㿴߳һʿԼʮ£˶˸ǰ׵ƶоʦܽǻɽҰ֮񣬲ʶôڹоſλĵط²ǣĪϡ֪ʩմλ֮

Ƕ˿̬Ҳҵһ˱ȭλСүҽ𣬱λҵֵܻɣܷϮֻý䵽ɵСʲҶ֮Ҳв֮Һ

ڵͯ˵ˮˮëƮǲ֮֮ܵأ˵ҲǴͬǳ̣Щ࣬Ҫͣ˷ӵϣȻӭ˹֮ڣֽһ׸ɾ·ϣȻý

оϸǽΣȴǹǷ죬Ц˷꣬Ǻķ˿ɫ磬᷿úðЪǵ÷ʱ̣Իд

л᷿ȥ浹Ҳɾ˻ѣȴǻͯľȻź򣬴һԣӣߵһһƫ˹ţ˴ǷʳߣС֮ϵҲ¡

իҪȥ˵صס֣оΪѣЦпԶúúÿӭӣֻǼʦƫƫ̫ʣҰ˼Դ£⼸ǿĽҪ֮ʱ

ɻæǼʢأȥͷֽһ˵ػɵɹ۵ȻҲ֮ˣûеóҲӦǴʢϢٲֲŶԣһ¡

̶ԲڴȻǵġǿͣȴܲ˼ҵġ֮Ҫо·ֵķһ⡣

оȻһЦʩĺƶˣǼʦ֪λĳϣضҲǸмֻǼʦȴʪ缲ôƲţԺһʱ١

ԣ͵ȻˣԺȥʰɣ˼ز飬Ƿ֮һԴЦ˵ϵȴʧˡи֮ɷܺԻʪҲ֡ʢ֮˱ǻҲȲ֢Ϊʪ֣

ʦϰҽǵƤö԰סҽҩٶһЩҽ׼ѨλĦҲû򣬿ҩǽ˻̿㷣ֲһЩѧʵܹ˵һɱǵ軧Ӻֱ¸鷳ǵñһҪ̽þףһȴǰؼɱ֡

о˻ط˲ˮ˵Ҫȥ޹ΡЦȴ֪ЩΣое徭ģַ澭澭澭澭澭澭ǲףȴҲǸ顣ԣһ°һǰȥãоΣ

ɺٺһЦÿɷ֣ҡͷоģҪһĹҲձסâһ㡣ȥá

˽ͳ⣬оԶסݽǲϣɵһԣۿˣɹЩ죬Ҵʱ£ȥĴΣ

Цξ͹ˣ𣬱ѰЩڳȥһȦˡȴһЩ죬һ㵣򿪣һƿƲѡ

գգλԼҲ֪ЩʲôȻһĿɿڴҴ֮ʱƿӣҲ֪Ǵģ

ЦĪǵʱǲ͵͵һֱȥƿȴһһϡ

ɾʲô˵ɻ֮գȴǿǶֳƺġ𿴵УȻĪǺϵô뿪֮磬ȻˣһһԼߵСˣȻҡȻ¡ٿ󣬲ʱͬѰͯҲ

¿ĲȻұһĴС㵱ձһĴСαضֲ죿

ҡͷòҼǵΣʲôôģ˴뿪Ҳˣ£ǱСһЩúãҲʱһС˭չˣ

ҵ˴С˿̻ظԭ״ȻﻹʲôҪʲô

Ŀ֪࣬ԣֵһЦҵɽеһͨԷȴϲúڰ֮һؼңȴɽĵ·֮Ͽһ۵̯塣ֻǻҰ֮Уľ˵ҪҵƥеĶ֣ѰһܶһҲѡ

Цղѣ˶ĵطǶ֣ܵ粻ʢƫƧ֮سˡ

µ߿ҵкֽչʾԵξȤҵһʱ𣬹ȥȣʵҲˣϷѡ˭֪嵽·δʤ֮ʣҪ׷Ӷעҵ޽ΩһɲҲͳһö⼣߰ߵĽָҲֵǮȴⵣ̡ҵձߣղ֪߹ạ̃̽ӮЦָʵӮΣͷͼɣ

ʮ ʷӡ

Ȼһͷҵʤ֣ʮָˣߴָȴҲ£Ϊ򲻿ռ˵ıˡ̫˲ȾܣƲ߸ź

һأʵܲˣһôЪϢΪȻ˦ϲҪϢȴ˹Ц̧ͷۿȴ֪ߺʱʵȥˣһúô֦վ

ɾȱ£ΪȻǹɣͱضǮĲһ̧ܡߵ죬ȴδܹܵùǡ

Цҵнǰģ˵˵ˣҪռĺôǻˣȻǻϲ㲻̰ͼ󣬱ǸƷԴĺˣöָĪ

ҵЦã˲ۣҪߣֻǵȴ类Ĩһ㣬们˫÷ɿ죬Ȼֻԭرܡ߹һЦŽָҪҵϴȥ

֣̾Ժܵϵ֮ĴʷһϵĴɡЦɿϣȻӲġ

µϧҵҲƢǾǿ֮ˣҪҽָƫƫҪҺΣ߿˫ȭקý˿һЩ϶Ц㲻ϴϽָҾƫƫҪϣκ㡯˵ſ˫ۣһҡһڡ

ҵ֪ΪΣȻҲ˫۴󿪲ϣλơߵҪ濪ָҲһ濪ɡҵܣվǲſơߵ˼ұݼߣܸϽָԼϰɡ⼣߰ߵĽָҵ֣㿴ΪΣԼִˡ

Ц˲춷˵þˡ

µҵʵ㾿˭ҲԸǿǿģɫǶʮ޵Ķ껴ּۣѰҿɴΪƹ֮ܵƷʷԴͥټŵĽָĴʷӡ

ɣν컯ɻǰ֮壬һСҵ˵ϽΣͷʹҸӳһ£Ѳ浱һô껴۵ָɽСָֻšתһμɡĪҪСˣƲҡ

Ȼת˵ͬ˶һ㣬ҿ޷㿴Ѱĺͯ

̸Ũ𲻽ΪλڴˣʼԵʡԭǵմս֮󣬺ϿַʿִҪ͵Ժȥ²ϣԳ˲ŽָӵУĴ˱ǰ꽻ӣֿں϶棬Ǳ굽ǵİЪϢлûһƿҲǰ֮ˡ

ǴȥƻˣҲҳͲŶԣΪζηɵȻЮˣӴ˳Ƶ֮磬ׯķʿҲܷܹͥΪĿܣڲ

Ų죬½ָһ˲ֳһһС˶һصƿ֮С𽫷о׵ʩʩδϢô·˴ڻ˳ҷŽʦܱһЩķϣۣ˱ЩЪɡ԰մǱȥ

ʱ㿴ĵͯһ˽ȻλáвСʦˣĪ˵֮ѰķҲһ˿һ

ЦǳŴãףҲǱ˱仯ԺȥġͯȻһȻԭˣǸˡǲ⣬Ҳ𻰣ֽŴϣֱȥ

޵СǰһЩССĳͻȴܼǺˡ´ƿȻʱɫڴƿкЪϢô

·ſӣϣĬȻðշԣ˵ĻΪŹ֣ƺɣ˵Ƿ˵ʲôȥģΪ󲻼Ҳ˵õģȴƷŵĵͯǰ顣

ѣһ˼⣬Ц˵죬ȥ˼һɫ԰ף૵죬죬ǰҲ˵·㲻ߣƫĻĪⰵʾʲôɣ

ɿɫҲǲɣʵѵ滹ʲôΣĪǡδ˵꣬ȴһѾס½

⧲ŻȴʱһҪȥˣȻĪڴ˵أǿ·ѩʵԩúܡһ˼ۿƺ˶ңǱ˳ȥ

ڵϹֻܱ֮иĪСذһǲ죬ǽýۿŰγذ֮硢һɲһתɴǾ档

Եɣڵ֮˵עԪΧֽиӦ˹ԪҲǳ͵ĴҲϤ֪̽ɵĴԪħԪҲһġ

𾪵ղ˲ע˰ӵԪˣѵΧֲɣҲ̲ѣɹڣô֣ĪҪҿţ񡣡

ذָһ·ǰ̽ȥƫأذϵĹâ˲ȥ顣ͣͣԼĪһյĹһͥԺԼˮ֮

˻̨鿣һοյ߰׷۵ǽڣˮøУǴ洫ǽһľţһѻͭպϵʵʵ鿴̾ûһҲаôҲҿ

ʮһ 

²Ųæ߽ȥҲǺѿЦ㸸۷µİɣȻҲͬһ㶮һЩȴһ룬ﵷ˼£һ۱ĵ濪ˡ

µǶһЩȴϲϰİվҪһЩı¡ڨڨһЦȱ죬Ȼȥϰôķˡ

ֻ⵽⣬ȴһܵŨһ˹ȥ֮˱㿴ˡǣˮ֪Ԩ̶һСĵȥǿǺã

˴ЯǰиӦӦǡһ·ȥȻЩĿȴδʲôĶѨɢĿϲߵͷˣڼӰѾɡףϾáקһʯ֮ϣҪϢ̧ͷǰ龰Ŀ࣬ԴסˡðηŻع˴Ȼ뾹˵ľ¡

ԭʯ֮ǰһ£пȥƲѤԲطӳյһ㣬˿ѽʱ˷±ߵľС¿ȥȴһΪˮ̶˶˼òˡ

ɽ壬ƣ֮ʯڰԼ͸ֵĪ졣ÿɽ嶼һٲٴӷⶥк£עˮ̶֮У磬ɶǡٲڰɽ˴˽㣬ȴźһʯڡ˱ڼ˫֮䣬ƺɼ֣ȴΪ˻ĭڸǣĲ

ϧǸﱨڴ˵أһգضһĿȻµﱦҲֻɸǽۣԶˣˮϰҲ޼µġ߷һľ㿴ŽµĶھֱȵص䣬쵽̶֮ʱȻʯڷȥƱʲôȥһ㡣

Ȼһ֦ȥȻֱߣȻ䵽̶̾ǿĪǽиѨǰô

ҲǺ棬ȴ֪жǿĴʰһССĳʪգ˼£оãֱˮ̶ȥˮ֮ʱȻתŬᣬʱú¡һľм

˿÷һЩľмԼµɽڶΪԵ߽谭֪ȥһУٲˮûڶʯ֮ڡ˴ʧɫԵ˴Ȼ˹Ź֣СһЩ

һ˵ĪСذʶôǰ쳣ʱȴ֪ôˣĪǴ˵ػֲɣͳذ׹ۿȴذһ㣬͸֮ɲˣ˹һǷִˡƳҲɾ壬һʱ䲻֪롣

þ޺ڹʱǺ£ͣ˰ӣļΪħʱԣɼ˵֣򲻿ɾǻصڵĺáȴһקסȥãѵֲһô

¿ɲţɹۼǷ֮أӦȻаֲŶԣκһȸ¡̶ο滹סŲ֪ôĴ֡ɼбض飬óȻȥȻܿ˴˵ص֣ȴҲͬųѨ뻢졣

㷲Ƭ̣仹ȥŭãԼȥˣ汻һЩ˺ˣҲǾ㲻õġִȴŨһ߽Ų죬ƺ

ϲ㿴ǿѰңȻǻˡ޵ǶͼıһѰңҵȺһЩ˵Ũ֮˽еĪǱʶƣ͵͵ôһ˵ʦмΪСλᱻеĻҪٺúҡ

һɤΪ˵˽ǰǣƫƫ˿Ѫʳˣʱʲôȥɽүүǻͯ𰵵ÿһﶼƣĪǹʾѵɣ

ɫһ䣬˵涼ˡһȥԵʮԶľ֮Ų˹ȥһϴʯͷء

кȽкѣʱ亹乣ϧֽ׾ʪ͸ȥգ׶񣬱ϾҲ޿κΡҡͷ૵ǸҲòѵ㶮û֮ôһ¿ȥ΢΢Ц̾һۺףȴסͷһ̾п಻

ͯ˵Ҳ޲ɣֻǴ˴ؽΪɽүүƿأ׵ϣҲܴƲһֻֽס·šƫƫѰãδܿ˵ټǴ֡

˵Ī±ϣȥҿһŲ±ȥʯ̽ͷȥһֵͯԵһô֮ϣ̬ܵĴۿ

ۼˣֵ»һС·ǱѸ٣ɽүүҲ׷ϡѵǷ·ɴ˲ô

ͯ·ͨǽȥˣǷûͭĻؿҲǴ򲻿ŵġվ·һˡ

¿һֹۣ֪⣬ԼҲ˼⣬ĵͯǵĳˣɱ׶ޱȡϸϸȴһֱڶ⣬Ѹ֪

ֵͯģһǰȥǻڣұ㾶ֱ׽ˡ䣬һһֻ˶ɽ̣òɲ

ʮ ְ

ɽ˳ʱҪȥǻϲĪǲ̶֪֮Ƕ֮ôһСĵȥʱҪǣպ󻯹Ͷ̥Ҳ֫岻ȫܿѵġ

Ȼһգɽ̵ıϵ֮˿ΪˮϮţ᲻ǵζɢȥϢڲãǿǺã

ɷڲݴ֮䣬͵⿴ȥɽȻΪףʯҵı¹ȻС±㷭µһף

һ˼⣬ҪƾҾʱֻ˫ᴥ΢ϣô죬ЦҺúͿȱˣʱТЩ֣ԺֻҲ𡣡ЬӣŲ棬ֻⲼƺ飬𲼣ϸϸۿվǲͬ

ɼʧɽ̵ټȻһ̾תӻɰԣ뾹ЩĴĪǰ£νѭҪȱӦô䣬ֻڱǣһȴһЬ棬ζǹŹѬ

ɿڱǶһԣüͷȻⲻҽνҩôֳʪҲδδԲˡ޵нżеʦʦֶд˻ұЩҩѬúԤˡ콫ĥ飬гɷĩȻãֻǶҪ̫

ʯͷЬ䣬˫۷ĥѹ꣬㿴Ļм׷£½󲼰ڶʱСѵķĩ˿ǲ֮ʱȻ

̾ӷǲǶͣϺʵɡͨѪ磬кã԰ָָʯȺԼıӣ˫ֻźϣ粨һɻج֪˵ιôǿǰýҩǮˣҲúüǮ

»ȻĪ˵ҩܹѬ̵ıϢ᲻ǵζޣˡɽϵĺÿ֮ʱǱũȡ߹߶Ī˵ﱻ̣һͿǲֿҲͬ裬ǲáǽʳռأǺ̱ߵ棬ҲŲʳ

ηѣüɫ裬ϲɫ͵ԭˣ֣վɽ̣ȻҲᱻˡЦȻףЩôʱЬ澡Ϥĥ۳һϸ֮ڡ

ɵϧ޷磬ɢԶЩȻá޷磿һɵͷǡ˿ֻͯ±ߺ֣ȫȻδ˼ߵĶ־ϲϲǵϺõĻᣬǲ֪ǾȻ±ߣ˲ɿ⡣

𲻸õὫƬĩϿȥæͳһССȣǰСҡ㿴ЩĩƮûԵĲľ֮С

üͯ粻ϣٲ֮ϺòⶬʱҶٶЩ纮ˡͯΪ鴤ӣѰ˰ˣΪҪȿͷ

һڵͯЦ˵ǣȻ֣ȴҲѪ֮񺮣ҲǳܲġŻͯԶȥֻŨһ࿴зڿڶЦл֮̿Ȼʧ⡣

ǻͯѰһʯͷ£СһЩ⼸ɽˮүүѪʳʱλ˼в죬ЩŭǲСĽǵĻڣﻹ

һͯЦ죬ѰˡŰµС׷𣬲ǴλɽˮүүĿǰô￴ܵһ˿ĿţĪ˵ô˺ˡ

һͯѲѰǲҪѡТɽˮүүôֻЩֵĺáǰȻһʳȥȫѪʳܵõ̫ƽ

ǻʳĵͯŭΪεҵ⣿зζźãѵ֪ɽˮүү廨ôЦԵ˵ƬëȥĽΪʡ

ɿĬȻƺǵģЦǺ£ǽϵĽָתαСˣǱ㲻׿áǲôǰˮǺһЩʱ̣ࣿСԶ˵ȴз˿ˮϴ

һ˵ҲǾ֡ҳ֮ʱֵ֮죬ʱѽֹȴֻʶƣһ˿һɫѵҲǵ֮һ㣬һµزɣ

ҡͷǬʣأ˴ɽˮľѰ֮ĪǱ÷ʩ˽磬˱һ·һ㣬Ϊ졣γذ׹ۿȻ̫Ͼ¯ʮĹ£δʮ֮ޣƲƷȴҲܱʶһЩˡ֮Ȼ

ǸĪСذ硢ֹ֮ɫʱ齫Զ֣ȴƽ͸䲻ֵĹâһ̽ʯܴԼ䣬ӣһЩͯȥ

Ǻ棬θһΪۿȰ費ʱû겻壬п಻Ҫȥ̽浹Ҳ޷ֻЩͯ׼֣ȴҪǶźáлֲ̿ձȴ֪һɣҲǵйվҽǰѡ

ֻذңңָͯһڣ޹Ӱ޲ɴ֣ʱի˵ܹ˭ţΪһͨذװˣкϡ汦֮ĪǴ˵˵ʲô編Сذ֮ϵԪҲϤסô

뵽ذǱȫħδЩȻԴؿڣҲʱ֮ʱǲֽܻš⡣

˴ͯⲻǰĽкôѵʲôѲɣڵͯæ±߱ȥУǵСģᶼŽ˳ڶһԡе˵ʱе뷨ӣܱȫδһͯαȫȥҲˡ

ֲ֪ôգȴȺ˾šʲŵЦ֮һ˵סôɽˮүүĪӦԣʳʱˣҪɽ̹ôҲ಻סѹӣС̽ͷ

ڵͯɫ̣ੲݣﻹܱĶһȴǰѽһҪгݣæÿ棬ɫҲǾѡ

ɿ˵ģǲɣȻôˣʱ֮У˴˽ǻſֲ⸱飬㷲ָ£շ̾ϣЬ׽š軻ˮҲǲˡԼɣֻĪ

η壬ϾͣҲס࣬ͷ̽ԵһƳ֮¾Ҳ޴룬÷ֺسţϾһС㲻ѹ֣ҲҪһ

ЦϺ֮ͽֹһˣʶ㲩ʶҲС뿴Ҳ޷ŲߵأüĿ΢ȴûд󾪻ȻףȻѰͯ

ԭɽſһʯ֮ϣʯڱΪٲڣʶĿʱ֪ΪΣٲɺԣֻϪڷʯһ࣬šף֮ĸ֡

ãϸÿһֿģȴȦݺᣬ֪ԡɽΧͷޣһһƣʨͷ˫ᣬ㣬޳㣬߱ͷ壬㣬ǰ绢צмȴ˶󡢾޴ޱȣؾСͯеλɽˮүүˡ

ɫǰ̶ɴʯڵһ֮ڣʱ̬֮ɫҲˣԼɼ糤±һ㣬ԭ˽¹ȻһΪĶѨ

ʮ Ⱥʧ

ǲͣ˴˱żɽҧһ棬ֿƻΪƫƫɵܻһ㡣һѹɽ֮ϣͬһʯ죬סɽ̻¶·;

һᴹأɢɽһͷһСڣؾˡɽǰǲã̶ֲˮԾ£ֻʯڶɸ

Ż޾̧𣬻æҪ϶ͨȴ˲£һ֮£ضɽҡɽסһƨɵڵϡأվѡ

ƬëȴˣˮүүſڱܽУΪֻһζϷŪӣȴʳ𿴵Уüɫ裬ֻ֮ɫ֣˴˼ͬ࣬Ҳ塣ҿ֮УΩСˡ

ͯȳôʱ㻹Ц֣ٲ㽫ȥ鰢Ҳһ˹¶į׷׳ǡƬëɫһ䣬ʱĬȻԱʣҲڣһﲻ

ɽԶЩϻ֮ˮ¥̨δЩԿۿſھҪǻǻοϷŵǰѪʳÿÿȦ࣬ȻһݣĲҧȥƵúطһȻ㲻ܳɹ

̾ޱϾռЩ˵ģǺ޲úô׽ԸԳȻ㿴ŻһԣһſɽҧɣҲ編ƣڣϮ޹ϧ壬ҲΪһʳաɽ̱һʯήѣµһ

ŴβóɹЩ겻üͷ΢Բ֣ŭֻԱҪɽ̻öͷҲմϰֵĺôͷӹ๾ֱ죬̶ƿ޵̽ſ³һϴĴѣɽߣ˲㽫ʯͷʴһĿӶ

ͯˮ˰ϣͷҲữ㿴֪һеܹȥģӽקΣԴһ׽ȥ

ɽ֮УǻȻ޴룬ȴɶĿֽ죬ۿ˸ǰһץסϸۿƴ

ᣬſҧҡͷҪΡȺĪὫҲȥˣȴ˼أǰȻһ˼⣬ȻеĵʵڹӴ󣬿ݷ϶ҧסͯϲ컯ǳɵľˡһϽȥ

ɽ̱米˫ᣬֱ¶޿Լͷų˱֮磬ƫƫ˻ޣһȥͷ޿Դ󷢣Ҳ˲ɽ̵ȥҲ³һŨ̡

ݺύ㣬¶ʱֱһ㣬ҡڲɽ̽קסӣûɢץסڵȥ͹·һˡһСֱͣԵʯͷĥȻϳء

ɽۿϵ¶죬ɾģֻһգаѽһµ׵ȥض㣬еվǽְ͸

ν֮У֮컯㲻׽ǻޱ˴˾ͳĴ籾ǶлҪʱ·ʯڼ粨һɽ̵ľݣȴֱǵǿϰٱ㿴зһ㣬Ȼ˵Ľ֮ﰼبһխķ̨ȻȴҲݵһ

ɽУѾûɢáʯȻβ룬Ѵ̲ϣôԶϢѵλɽˮүүĳ㣬˿ʵҲһˮء츣ˡ

ʱĴϢ֮ͣû˶֣ɻĪǿӲдһվȥôɵҪҵ֣ȥˣ¡

ﱾ΢ֻɽĲϲĪôӸקȥԽп಻ĶĿʹϢ˵

ɽ̵ȺһʱδĶֵĪƬëôЩ˽ԹϾһЩëƤС£αعڻȡҲգЩ鶼ҲԣˣôʯҰزźá

˾Բɽŭ벻㾹Ȼ壬ʲôôٲӦұҪʹ㣬ʱҪҲһһ档

һæǲˣǴ˴ѰҪһЩʱ̰ˡԼ룿ɽ԰ЦԭҴˣ˴ҪϲźáҴߴ١

ɿʰ±ŲȥȻһѳסĸ첲ѵҪɣˣҵĺ£ҲҪˡ

̾Һγ֪ǳԵĵֻǲһȺضᵽʱ֮Ŀ࣬ҲǣҲǣǽΪѵĽȴҧгݣҲûзӣֻҪٳ䲻⣬ذ׽ˡ

ʮ Թƽ

ɲ˵ڱҪôֻذ̫̻ɱһ̽ȥһ㵣ĪСذ˵ǷķôλһССֶ̹κβãҲ֪ʲôĳȻҡͷһ̾Ϣ

ɽЦƬëֵܣѰˣΣӦѰˣҪϳһοһЩҲֵȥɽǣ㿼ǵȫ

˽ȥʱ㿴ɽ¶һͷ­𲻸ҵӻͳذףѿһƳذ޹⣬ǰգ־ǰȴϢȷܹͭ

ԥ֮ʣɽȻԾ¶ˣһ̶ͬ򵹣ԭλʩƶ֮ĥ˴𻰣ͷ̶Ȼʩ᷿ЪΪȴϹŽ֮أ

ɿڣɲҪѰҶɽˮүүѪʳδ˷ǣ첻ѣٿ飬мٹ

ת¿ֻľﻹټֻСˣǱ߻ͯɽһźϲӹȻиھȻҲܰȻ

׷׹ɲɫһ䣬ȻλĴܣ㲻ħ֣ôɽ̼ʲžһƵ¡

Ⱥ´ηѣˣһʱϲ˱ԭˡĬдʣֻԭȵһֵСģɰȻΣվ֣Ҫ˵ġǣȴ˿ұԹ

ͯɽˮүү˴˴ܵϢҲĲȶһЩȥĺãĪҪ֮ˡ㽫ɼм䣬ӵŶ˴ŨԾŻɻص᷿Ϣֽ֪ͨʦֵо

оؾ֮еĴˣ㲻ͷΪѪʳҲȻ׷Ź֮ˣֻ֪Щʲô񶾵ĥԽԽ£󱳼𣬺òܡɵСҲɫ԰ףϣԵͷ

˭֪оˣ־ϲ𲻽⣬Сͯһ裬ҪƷϸϸ٩̸޶⣬԰

о̾Ҳ˺ԺǶ̶ɽˮүүˡһ߻ף֮һ߻֮ϹŴףˮ񹲹ɰѽһȻ˴⣬ֻ˵δ⻹Щȡ

оף빲ˮϰԲͬȴҲǢ˾𡣺ʮħ䣬ɶ˷ĿݲˣȻڲɽ񶷲ѡ˴˴սҹףڱϾһСʤ

ˮĸ֮ˣܵȽһŭ֮£ײɽֺγʢŭ֮£ڶĺ֮У̩ɽͻɽѹӴ˲ɣԳ

λһף֮ңֻ֮⥣ءɽảۼܿ࣬ԹۣǱͥɽҶ͵ȡ̩ɽ֮ͻɽ֮ͼȶ

̫ӴվǱŮɺط콫׽áֻʵ쳣˺ҧ֮£ʮһʱҲκβãۿǾһ·ųȺɽǾʧ롣

ȴǲţˮвΥͥǵλиߵı£ܶԿ콫

оɱ˸⣬˵,ܹԱĻˮвȣȻշͷޡıȻʣ鼱֮Ҳ޿ѡ񣬱׼࣬ǧ˳ƮƷȥУȡף빲һ

ǧ˳絽˶ףҪһֻƮ˵ɣʹһ׹޿治ٷԹԵ־ܡ

ǳ൨ģɱ̫׽ǡ̫Ͼ֯Ů˲ɵһ磬УΪ񣬸ڶ֮񡣡

Ȼ򣬵ѹֿ¶ĿƲĲѰȴ֯Ů֮֯

ǰ˲ˮã𡢻ΪглȴΪѣҶ˾˾ľдϧƫƫǸ֣ȻͨʣҲɶиĸ类ԩ

оΪ֮ˣȻǿջЦϸϸ˼⣬ȻеԵɣЦǰҪȥѰͷͷ޵ѪʳΪԽڣԻɽ̵ģʩĪҪ˱ΪҲ֡ɱ⣬һڨڨ֪̧ͷֻɫ𲻻ŲæЦԭ˴ĵͯҲ仯֮

оʩ֪ɵʵǻˮԭȴǶǰķ֮űػһ£֮ľ֮λȴȥͷ­ʾͽ䡣˫ΪۣΪڱǣһִ꣬һִսϢ

꣬ɱܲУʮѹڼظ׷ıһҲ¾Ωеһ֧ĸԭ԰еŮ˳ϲΪĸϲ跲Ϊޣĸɵ飬һһŵˮ֮䡣̴ֽӴ̣֮ѧԲܷɣ֤ĿɿڴȻ

оͥȻ˰ԹٻҪЩʹף빲һǵԸҲǲĹÿ£һҪ˹죬Ƣɵѣﲻð

ΪȻǰĽôѵ⥻ܴɵ񲻳ɣо̾Ϊ裬ȻҲɰǵ˼趨ǿȻĳͷǣǶ޵Ľ㲻˿ȻڽܽŰǺ⵺ɽˮľǴ´ġ

ʮ ϰ

ǣҲ˵ֻұ˫ᣬһƽ磬ɵɹ۲˵ٷͥңҲǴĲɴǴۣܸԼ鷳ֻ˷һ£ʵڹڲ˶񶾡

оЦ˭˵ǣһսҰ˿룬÷ɽϢǡһɣδ꣬ۿ˶ս¼ʲô˻ҪԼˡ˱쵻棬Ӫ֮ơ

üͷ΢ЦĪǾ췣ƫƫҪΪЦôҡͷϵҲĳģܿѣĲ̣Ҳһ

о׵ˡҲ̡̻ƼͶҽˣ֪⣬ȴƳбǲʲôָġĸȴһõɣϸ˵ûѪʳף빲ҲѹֲáҲ˷գܽһͨķӡ

ֻðɫΣٲժ콬˵Ĺʵĥɫ֭ΪѪҿڵķʩΪΣ˼롣ֻͷ˷ʶȴǵƤܣܵʱ̳ˣֻữһ̯šúÿܺƭǡ

֮Ȼ⥲˴˵Ҳల£ڡĸһ¼СɼõķСϰഫΪְ߯仯ɽ֮״Ҳ˴ĺôȴ³çЩ˴ѡ

죬㻹Ҫƭͷܽǰôоͨ죬űΪƭˡ

̸ȴƬëײײеʦ֣ͷѱڳ׽סˣһˮʼˡ

оشֻýµһҡΣһ㣬ɼɽˮүүȻŭˣٲȥ빩ϺõķݶҪɢˡȽһͷͶȥƽϢǵŭȻл۵Ƶһϡ˷òƭ˷֮һȥסӵ¼ɡ

ԭ˵سɹۣһۣˣǰжϢ֮ȻǰŮ֮أԻˡ

һ֮ˣʱõоǰԭί֪ˣжʱƽһ˵еǵʿŮȴãȻܻ䣬ηܺ

һڵͯҴҴǰܹǰ˵ĺݻΪǹʾѵѣʱǱԹǵúܡɶԼ˫ۿǲ⡣

Цϧһ˫Ь档Ҫ𻰣ÿһ˲оãáæ彫˳ȥ

оẔ̇ȴ𡢻֪Ǻáȴñ̾رɫдҲھͷۿһ²֪ʱڱԣĬȻȴЩŻ㷡

ȻѵɽˮүүŤתǬҪ߸ɵûˮɣЩͨռһԶ׼ҡͷֻ͵ƻĻƺҲ˼֡ģֻؿԼв֮⣬ֵоԶ㲻ҵŻ׷ȥ

˿оԶԶǰҲһԺӣת˲ûټҪǰеĴ꣬Ǭˮ𹲼ã֮֮֮ǧ֮飬֮Ը޹ܡȻԹԣ֮Ի

ۿ񻳵¡㲩Ϊ񹲾٣Ϊ۾磬УɽɡѰٱУһߵ¸л飬߳涾ΪߣʱʡǬѣۻаĺ֮⡢ԹԿδڴޡ

ң׻ƿ֮ˮ𣬿಻ԡʮ۳ףħභܹҷƽϢڳر֮䣬ԥ㱣Գֲ֮뱱£뺣֮䣬޷࣡

죬ظ̫ƽ֮ĸ䡢۴ѵ￪ڻˮ֮֮ϢȻ޷򲻵ƣΪڣΪ֮̿޶⣬磬Խ

λҷ쳾ʥ֮£ĺ֮⣬֮ڣĪؾ졣Ψˮ֮أˮǧԹ࣬ɵϣ֮ڣΡ񣬿ո֮ţѪʳԳסͷԹޣԶΪӡ˼ҹ룬Ƿ⥲뼺ܴҲ

Ѳ磬ˣζͽߡ·δ˵أף֮ҡ֮⥣Ϳְ֮ȻΪɱΣް˫Ϫ̶ɭȻʯڣʳ۹ѷ޿ɼ֮Ȼ

֮ɱƭմܣǱĬలӴ˺Ϊ֮״ͽְԹУԴ֮֮ΪƲԹۡ

š֪ʷԣ֮λˮ֮䣬ͨԲ֮ɽȸ֮ϸ޲ܣΪʳʳնҲ

֮֮żѪʳԺ֮ԪȴΪƭۣĪԩԼգԶΪɽؽΪʣ̻Ȼ˼޼Ѫʳ빩

ղܣգղܣգղܣղȻʹǰҲǻ֮Ծǿѳ֮ӸҲڤ粻飬к֮¡֮⣬ȻΪϢ顣⥿ɳ֮Բɱ̻֮£Сǿʸ಻Ϊ֡ʱ֮⣬ɱֹ

ʮ ʥˮ

ɾ˵ôԼĺҡͷҲףƺ˵ԻͷѪʳǶ켫ĲҪޱ֮

һ仰ȴ׵ģȻ֮±ߵĽ汻⿪ˣƱس裬Ӵܹ⵺ϺΪǿǺã

ʱԺڵĵоȵ㾿ˣȴ⵺Ϻɽˮүү飿Ц˵úΪηɵɽˮүүˣ潫⥺úТˣҹɡȣ䣬

ɲҵܽ˽ȥɴһԭԺڼɽ¹֮¿ǲľ£һַ顣ƫƫһʯΪʮ㣬ΪŹ֡

ôһΪǰǲܿһ˼⣬ȻеİǴ˴ĵ崡ľ£ǲϸۿױסˡٿվһˣɫĿʶá

оŭ˵Ի˼룬Գ֮桢޵ô԰֮汲ǰڴ޵棬ٵκӡΪιȥ꣬ͥȻƶᣬҪ˳ȴֻΪǷ⥵Ŀڸ

ЦѵԹԣȴֲָܲǴ⣬ٳܶΣоɲֵҲգ⥻ڵĽҪһͷҲһʱȽǰЪҲɵɹװ׵߸´˴ݵҵƬ

һ֣׳Ǳȥ仯ѪʳȽĶǸ˵ǻ֣ɵڱʹͣҲһЩССĳͽ䡣ǶʲѣһԺ·ȥԼĪյĹ򣬹ڳ䣬⥹氲

оʲô⣬˵ЦһС΢֮ˣǰЩšչ֮ҽްܹңǲ顣

оʲô⣬ȴδ˵㡣ǰƪģĪ˵һϭĲǣܹóһ˿һ⣿˹ЦƺľȤֻһǰҲúһЩ

㿴˫һչ֮зһֻ񣬿һ֦ͣЪһࡣ˵֮Ȼһ˵óɵ֮飬֪˵˲ι

̿סԻЦΪҪ˵ʲô⣬ȴ˲вܷ塣֮˭˵˲Ǵϳģɱǵ軧δ˲εģҡͷҲ֪˲ǴġΪȻδ˲ΣȴܲɣȴЧ۸ͬġ

оδش֮˵˲ιͬƷ֮ȸзÿ½һιʵȸ˲ˡ˲Σ֫ΩΩФ֭϶޵θڡ

ǽֲ¶֮ϣÿ֮ʱʵ֮ʣֻҪժ±ɹǾ£Ϊȸеӵ۷ΪĪ˵ֲҪһҲѣӵã󣬷ԵһꡣʱȡҲѰ񲻵á

о㵲ѣֵͷ͵һʱվòóã㿴ٹһʮ꣬Ű޼ĸڵķӻôоɫһ䣬ֻ֪ⷨõþŰꣿԵѵȸ˲ιһֱιʳɽˮүүô

֮ǵ⣬ǽ˺˲ιһ𹩶ѡֻǱٿƷһҲá˵ܹʹô

˵ʵھδţȻоȸ˲ιǳ֮ҩܹʥˮȴҽΰٲã٣ͬһϰ˰Ҳǲѵġ

ϧ֮еʥˮҲ˴һĳأһصĸ԰ɽռ׻һ߱ɽ®ɽһ

ǲ죬𣬵ʵ֮ĺϲǻһˮôǾŴŶԡȴ֮˹Ц˵оŴˣеľˮԽˣƵʥˮЦ϶Ϊˮǵ֮ķˮĪ˵ݽߡ΢Ҳڻ˽ӽȡãȴظ֮

ԭˣղիҪôˮǱֻּ̣ǺϱضܹʩһЩƫƫҪȥ͵ȡ֮һ𡣡

ԶѵĶɣɺϰˡ֮ЦҲħµһƿħʹѣǧۣҲʲô˳ȻԶĵط˵ġСǲǵزޣȴҲ׽ԲʮڵĶʶзҲǰɣܹѵ

˻Ȼ򣬲ɵǴ˵еĴôƿδ꣬ͬǵӤһ㣬ǳһչɣһǧǷҲȽáէ᲻ѡ

Ȼһȵ㷽˵ħҲǰӵˣմ֮ǰһӧŮӲ֪㵽ȥˣĪǾǱ°ȥˣ

ƿЦħΧ֮ὫһëѾͷߣȴҲݺˡ˵赭дĮȻ֮ŭǺˣ໧Թ޳ȴºѵǰӲǷĺµô

ʮ ΪͷʨӶ

ƿһǰȷǴвһͼƬĴ̽ƺԣΪšֻǰǷħĺôΪƫƫңãɺߵЩΩħٻʱǰȥ˼ƽκΪȴǲƵġ

оλʩԺ顣ǰҪ֮£ɡƿЦػϸ֣ڽɾһĹҵһۣ૵˭˵ҪɾʲôҵˡȴвѵѰӧ޸ɽҪô

оħɽӵ۵뽻أҲ֮ĪҲǴ֮ôãΣɵϵľ޸ɣضҲƽ׽˲ι͡

ƿǴ֮ˣ˵ùĨǣϼȦҲվ㿴ƣ˵Ҳࡣã㽫Ŵ򿪣תһȦСе˲ι磬ɵľˡ

ƣһӶ£Եо˵ǰת˲صƿֻ࣬һ⡣оȴһʱҲӦʣΪѵķ֮Ī˵Ҫȥհ´򿪴ţҲǼĲ

ƿΪȻ֮ȻǴΪվԻΪءΪζеϷܱͨΪ¸أŽΪôΪ˾ʼշţհЩŴڣ绹ǻĺá

ƿоԥΪ֮ˣҲ֪ʮһл岻ɣˣǱǴĿЦˣʮħ۸ȫĳ͢ƣȴۣһǱãԾ֮ңȥ˲̤մһЩĳȻеһһľվͻڵҰ󸿺ã֮ٽ⿪١

ʯ״죬¹֮ԼɼһЩˮƲϣЩһͨʯˣ˿кôı£ǲܴӦֻ·Լȥˡ

ƿЦҲ˻г󣬶ΪĪ֮˽룬һ߱Ŵգζ𣬱ɹ֡ħҲǣһ˿档ǧнֱ޿ɶΡнԲ𻵡Է֮ŶǱɰȻ

о̾Ȼͨı죬֮ⷴҲ֪ȻˣҲŰʮǰ⵺һԵʿӦŮ֮ܵǴѣ˲ʧǿԿҲһ۳ΡԴ˺Բ磬ֻܷı֮СʦΪ޸޸Կʮղ߲ݣ˿ҲԪԴ𡣡

˷ŻȻ򣬵ɹ۵ĹȻȴΪаϢ£ǴԪԵʡ

ƿЦкѣӦȻܹȥĽҲܹУ޵İϢհоǲ㷨ֻҪʯһ򲻿ɡ

ƿΪȻҪ÷֮⣬ʯ֮Կаǡľ⡢ѪʯΪ֮Ҵ˿ȻһٵЩžͿˡ

о㵵ɵۣȥѰʲôƿֳɵ֣αȥգǧ治һôγ¹֮£÷֮⣿

һоɫȻʱСԭ֮λǰйһĶͷ׾ͷʨӡ޷֮ߡ֮ǿϵκһλҲǲضãȴҲһϲصĺ֡

˹иĽֳҲΪǿȴΪ͵ñ֧ǽп಻һŭ֮£ڱ֮նԳ񣬻֧ڵ̫ƽ

׾ͷʨӵҲʶֳ֪Ĳԣܴ˱ӦҲӦáƫƫһӵĴֿ֣Ǿʹ˲Ųʣֱض˵һֵܣٰȡЦ

ͷʨ֮±Ѱ챨Լںڻɽ˫ԼսҹϾǼһԸסͷʨӣֽѹڰǧ£ãֻһںʱ첼һֽ磬Ϊ֮ãǵزҲ֪̽þͷʨӵ䣬νǼص

֮Ժ󣬰ڻˮ֮УǧҲһǨ˹ʱн׾ͷʨں˯ȴҲ֪˯˼ǧˣ˿̵оͻȻƿΪ֪ϢǴй¶ȥġ

ƿߴ٣оʼղϽǧ򿪣ɼǵȥֻһζ٣ĪǻûгٵĿͷôоȣɫһ䣬ߵ䣬վΪͷʨӶհաùơýƻ

ƿŭҺԺͬȴúôΪ㲻ǽ⾮ұ޿κôȵ˿̻ʱӴħȻ޵ĸٻȡ֮֮ߡ˼죬һͷˮ˴˵ڻ˭

Сƿлſȸ˲ιΪҹͣڵоĽ¡оҪʰȡȻܳһһõһԺٺٲѡ

о⧲һۿǻĵͯϲʦܣ˹ĪҪȥˡͯЦ㲻ϴ˼ҵô㲻ģܹǿռ

ʮ ͭ

ƿվ֮ϣЦǶĺˡٶչĿھʦ֮ʱһϰá˿ǽңǴһħ۹֮£ùĵ֮ĬĬŵһô

оּŭȵʦܣǧϢԭҲ֮ôͯҲΣҰػ˾ȴֵõʲôôνľܡʶʱ߷ΪܣͶǣ˺Զ˵Ҳ⥵Ŀ֮ࡣ

ŴƿħʹչҲδʲôĿھֻ˵ҪѰ󿪾ķţֻʯ߲שѰƿ£ڿƯ˵߲㣬ʱ֮¹һɫשʯϲˡ

ƿҪȥȡȴʯͻȻͨ͸ʧɫæȥ㿴һɿֱƿȥƿߵɹ۹Ļ屦ô֮飬ҺΣ׶˹ȥ

𼱵һΣֽذӳƿЦͨķˣĪ˵һѣһٰһǧѣҲ˲һһĪСذøǰֱȥ׽ȡ

𰵽⣬ȴ׵һƺΪ棬Ȼֽȡһ˦£ȻСӣλȱʵڹŹֵý

æذʰӦɱãħܣʲôŹֵģƿߵ޶֮ˣȻ֪δ˵꣬ѽһæڿתΣԭʯ֮ʣַų˵ڶ磬֮ʱǶٿ죬ɶβ

˱ƿѽһмͷֱֱ׹ȥõһɣСظչ˫ἱȥ˲䲻Ӱ

ͯʧɫԺȥоʦܣʱڸвΪ˽׷ϡ

һǰһ󣬺ܿص˶֮ͯۿ·ӣ˳µһ·ȥŵһ룬⥸Դʯ̽ӣƱҪɡ

ͯɢһʧ·̶ˮû㿴һʴܿѪⲻ档еȸ˲ιУҧסһ롣

ȴö޾Ǵһסһʯ§ƺʹͣʱ޴ʯҲһһ˿Ŀɿڴ÷Żع겻ѡ

ȻǰɵϵĽأȥΣ

оʯʲôأΪɽˮүүǺ֮̽ݣƽ㲻׼ȥˡǰ붴ѰͷδãԼȴѪʳ˿ǻΪʯɽˮܣȻҲĵطʲôˡ

ǻΪɽˮүүȴǺεԵʣ

оŶСԵһ·ֱȥЦɽָǰ˫ˣĴ˫塣ˮǽµǴ̶ˮŮڴϴˢڣԽϴ̶

ޱѺ˵֮ǰǰһõŮ˽Ÿ֮ʱɽˮ㡢ﻨ㣬˼ɾһ㡣Թͯҥϴ̶ˮɽ˫վ

⥱ͥ˵أ۱ǶΪĹۣһ̳᲻ɢΧɽ嶼Ѭˣпڵδѣ뵽̶ˮ֮Уջۣͳ˵Ĵء

֮⣬λ˽磬˵رһΡԳÿһμ룬ǶǲϹġһԴף֮빲֮߶ֶη֮ģԱΪɽˮүүˡ

оǳ׵ˣ޼⣬ҲȻ⣬ϼʮ꣬˴ɽˮ̸Ц䣬Ȼڡ

羰һҶ죬һԽ϶ðյĹֻǰȻʣȻһڶظ֮ǽ֮ǶĶ߽һһԭȥ֮к

оȲѣ׾ͷʨս֮ʱ˷Χ۴˴еֻϲͼһ֣еȴҪˮ㣬϶Ϊ츫겢٣׾ͷʨӻ֮ʱЮĿ籩粻ƣȻһ˲佫սֶˡ˽ǵźʰڶУ󾡽Ƕڱϡ

ϸϸǡһȫɰէࡣ

оŴ˴һͭĻأ֪Ǽ٣о̾һ˵Դȴ䴴Ůʦڣ˵ܿأӵõ⣬ӴֻңҲڴ֮ܽࡣ

ŮʦĸŮǶϤеްȴֱӸ֪֮̽ϧɽˮүүýȴû˽һ

˷ܣЦ˷ǽˣɺúһ˵α봫˵ϣǾͿ뿪˵ô

ȥһ֮УȻһͭϲԲ飬Ҵҽоˡ

ƫƫδãʼΡȻЩˣֻϯضɳüоõأ֪ܿ˵ֻеذԼԼ֮⣬ͳۿذ֮磬Ȼ

ɿУ˴ֶǧ꣬λ̽ĪСذָ𴦽ǻ޹⣬Ψƫ֮ͭʱһ㽫ذǻƿÿһſ³һͷ

Ŀ࣬һʱ֪ԣоȻϲˣҰĸڴ˱ȫʼĴǣʱʱһЩɹѲӣǷҴأʢŭ֮£˵̱Ὣȫ

ʮ 

ҲաɡҲãӴ˲䡣۵Ůʦǹ⽫̻һأΩ˴˺Ӧܴ򿪡ɶǴ֮壬ȻͨҲǴ򲻿ģΪǶڵһͨװ֮ˣȻҲͲĴˡ

ȻԭˣҲˡоͭͷת£ʯںȻһֿ¶һŻͭһ㿴дʣЩ㱻еĸĪСذˡ

Ľѣ޵ڵ÷ӹáΪȻǲħذɵٶ࣬ҲǸıаˣϾáֲڣڻвغáоɰЦǣȴСģɼǱýġ

˵ʱ˿Ȼ죬ǻؿĶǽĿѣۣ޲ѡһСٲԣôһӣ뵺ˮӣһ󴬺һֻСۣΦգ˩ʯϡ

Ϊп̾ˮϣư磬뾹˶졣վɳ̲һ㣬ͯĶЬӱҪˮȥȴоһѳסɫЩǻˮá

ȴЩţˮˮôëƮҶΪδСҴֻܸˮ֮ϣûоһָһʯ֮ϿżּǾ㣬ƺŮӵʣдٲϴϢٳԶˮ޺쳾Ӵ˲Ϊͥ׷٣Կңڡ

оԭǰѰź·շ֪еİǴСֵֻľ죬Ȼڻˮ߮ˡЦǴãٲϴЩ뿪˵ذɣС۱㽻ֵܶʹΣ

оۿຣлϲȻȻŵ˱ҪۣȻһλʩߡƿ˴˵Ϊ˽ѽ׾ͷʨӶʵǲеһͼƬνһ˫񡣡

ɲ⣬ȻоЦʵ֮ʱѱȡԵԺǷϾĴˣ㽫͡ʦ˼ҵúִңδϽϴԡ

Ȼ˵ô⻰ȴˣǷʲôûáоҡͷûһʯܽƿߣСͳһ鲼𣬻׵λʩߺãʱҹɫҲҪٻȥλҲ㣬ʹ˸ǡȥȻ

С۴Ѱˣ屡ڻˮ֮Ư±һЩխɻǻóһСΣҲңڡ

˹ðգ˻ˮԵۼǰˮ峺֮֮ˮμɫǲͬµԭˮȻ볤ұ˴˲ڲϣһ硣

ЦǳǱˣϷˮˣǲСĵ˺ƾӾı£Ҳ³ˡ˽ˮϷһ㣬ƮƮȻƲɾۻˮ֮ʻã˷˳ȴЩزˡ

¿ĿѭȻǿ⣬΢΢һЦ̾ȻˣҲֻñ仯ˡָϵĽָתһ󣬱ͨ߰ͯ֡

Цãã⴬ҲȶˡԳСʱ˷˶ȥ

ɿĬ΢ɣЦ֮Ϣ£úúҲȻòʹġ

£зٹ֮ˡȻҩ̵ϻƣҲܶ÷ٹȣ

ǵ⣬Ȼҩ̵СƣȴҲʦᵽҩʳʳĵСĽֵܽˣͨһ֪ġɲҲֻ˵óⷨŵưˣվδϰܶϤеİ

̸Ц俴һ֧ת˹ȥֹʱһһʢĵطȺﲻһֵĶɿڣϲõĴҲЩᷳˡڴ˴ЪźáҹΪߣǷ죬Ҳиˡ

˾ҪϰȻδЯΪҲݡǵ軧ʲΪҪǵԣ㲻ö˵㽫С֮һ磬оǸ᲻£̾ȺõıҲõɼҵĲ˵ˡϧˮ֮ҲֻȥһΣ֮£ǱܻĺáۿȴҪװ˷ˡ

ֻһпδߴ١ôعҪ㣬ȴһХ죬һ֦ĳɴδȻϣԲѡ

ֽ£ͷ˿ڽ֮أ˭˴ĵӣڴ赶Ūǹ΢ƫüߣֻ֮һ˱ҪˣҪڴ˳Ϊ»Ұˡ

Ҳֻǣʧ߷ֵľĪڰˣʽ֮ΪΧϸ̼̯ʲôˣʽģ

Ծɲ˴е͵ټҲֿСˣҪѡԶ֮ԶԶһҴұܣִִǹ

ڶʮ ԰

ʧɫ˷˹˾ҳէĪҪմµΪáһˮ̯ȥЩЩǾҪˡ׷һһΧס

ɼΪ׶һݣһ֣Դӻͳһӣͷĺˮ˫һߺȵǾȻͶԹˡǣǰСˣҲǳ϶ߣֵİƽʹ˶ˡڲٺһЦ֮⣬ȴ֡

Ǹ߰ݵĶһʱ֪Ǻãԥ䣬㿴ò쵱дҡ߳һˣ˫ֲЦ깫١깫ԣĪҪֻͨ籨ŵ֮˰ˣһ߿ǣλʹЩټŵֵܣ

깫ֵܻȻ򣬻æЦ˵ǣ׼ĻˣȻֻǲܼõסġֵܶһʱԼȴ˵ķϻȴǰ˺ôҪԣź򣬹ǺٻĹӡ

鲶챻Уǵ⣬ͷȵҪԼүʵ˵ݣٽӽˣȻһֲٵض㡣ʱȽС۲ˣǵȥ·Ϊס

㿴ڲӦŵһƻһϣǹ̵ʯҽŶ壬һյĹ򣬾Ц󹦸ɣ˿ʹ죬ʹ졣ͷۿĿ࣬һʱ䲻֪ԣֺȵǿȻƶˣȻҵĶλָ֤ǻҲǻˡ

һʱţһˣ鲶ͷͷϣŭǺôĵӣвǣˡڲӵϣʱýʵʵ

鲶ͷСǴ׳ʵڲĺһСĿݽѡĪܴ˿ԩǺ鲶ͷǳ⣬Եһټ׽ˣܹģ̹̹бҪɣ⼩ˡ

ɿЦãŵĹˣѵôҪ˵ѱβȥվá

ɿ֮ڱһ֣Źٸ׽ˣ׷Χ£ۿֻǼ˵ģԾò˵۵޵ǰĻ޶λǴķ

һЦټҵү˵ǷǷˡĽҲһͬˡͷ˵ģʶ깫ٺ깫Զˣȴ󹦣ʮͻضֿɵˡ

ֵܿĲѣȭͬϲͬϲǵӣ̫ƽǸڡͷǹþƣϱ˴ξʣǷҲһ塣ͷǣ߹һĭڵϣ޵Ҳ֪ݺˡ

󸿵ܣƴãеֵ˲أξͳ˵ˣĪĹټûб׽Ҫú潻ô

ɱǾήң˴£ɫǲ԰˼֣Ҳ˵䣬ǣôãѶƹ֮£֪ԩҲҪǹⶨġ

깫һУһƲЦνƱ棬İӴǾǲҲˡּеȻˣҶȻҪһʹǣҲýȫ֮˽֪˵صĻӹڰ䣬ѱ鲶ͷһëϣʱʲѣ˵û

ɿƳǺˣлҲ鲶ͷһѳסӣӹһΧסЦǳ֣ûһ˿һĻڸ֮⡣ǻʵ彫ǵ촽ףûиѮԲ÷

ĬȻ̾С˽ѧϰʥǲǣ˳͢ĹҲǹͥҫڡϧƫƫȴʹ£ǲͬʵǲˡ

ǲ֪ĵϸģаЦȱ£ɻҲδһú񿴼С޸пˡ

˷׷۲ֹֹü֣߹ǰһɵĴԺŽң顰족֮̽֡£һƬҫȻԣֳһŵɡ

ǵƤӣֺȼƣľţԼĲ̧𣬿ű˽ȥҲǻɢ˫̱нп಻

鲶ͷǱЦ˼ſˣԥʲôǲ˼ȥլʺ񣬱һ̾ˡ·Եһһ֦ȶӱǼ¡

ɸʹãеֻ÷ɿشã̧ͷƳ֣ԳУı㲻ʲôˡ˼룬ۺһ⧲֮£æڵء

ëȥǼˣ깫깫˵ЦԺȵǳˣҲ¹ȴķϻһһȥϥѣӴһãͨ򵹡

ֵܹЦΩĬȻԸڵ˦ü£øɾˣϥ鲶ͷ޵ȻǶ˵ӣϧ˹մʹúÿ״ԪӾƾձˡ

ϸһˣǴصƷһ˫µֺۣҡ㿴ִľݺһģԵĲ۽ƵػƶʱȻȵ£ٱ

үҲ֪һ´㱻׽õˡһ㵣ȵ鲶ͷҽ֮ƻ񹱽԰ʱޣǻƵãүҵİҲ㲻õġ

鲶ͷæүҪĶ˾ڴ˵ˡֵڨڨЦ͵˹ү鸣ǿԽ᰸ˡȴ֪ʮʱܹʹСˣ

Ҫ˵̻һۣү²ˣǰ죬ȻǱԺ֮УүϲĻƽָ̽ˡ˿̹ܼҺʦү˽׷ϣֻз߱ڵı죬ֻ»ǻѵġ

ڶʮһ ֳ

Ȼλعص˵ʲôǶ̽Ǽ죬ǶıʯνǼֵǵıү磬ղز࣬бԴ˽һ㣬תۼ侹˶ˣ

Ǻ鲶ͷɫ԰ףŭȵ깫٣㲻˵˾Ԫôôδ˵꣬عٲ㽫һС׽ɱα١ƭôѽӡ

鲶ͷ˹׾ͷæһ߶үǴԩѽСҲǽֵܸܵ棬ڼֵǰȥˣźԺ˿ӡ

Ĩһᣬ޵үȻͿȴڱϷŪԽ֮Ҷף峤ĴִӣСƽҹᣬԩȡͽʱҲˡ⹱Ҫ͵ǵĹ鸮пյĶһЩأٺΪ۵үʧ˴ƣʵǿտɺޡ

˵һָ깫깫ԣ񣬴ʮӲ㣬ͷ֮ޣǴϰʮ滨Ϊáν滨壬һȥ˲̧𣬶ѹһѹõҲ޷Ѫ⣬Ƿĥˡ

϶亹乣үףȴضɡˣǽͬضǻģǹ͵ȡүĻƽ̽ʾ

ɫײ³һĭڣǻҪƱ棬ΪǺͿجô˰ʣס˺鲶ͷ϶һס¿Ӵ

Ǽ˽ưٵøߣȴᣬУЦǹֵ֮飬᲻֡ҲգȻ鲶ͷʡµİӱʱеԵ󡣡

ԣһүŭҲȥϢҺͣպþƺòˣҲǵǳĳˡֶֺݣ顣

ֻһͨǺ鲶ͷƤǺһƬ޴󰭣깫١깫ԶతʮӣƤѡ

ϲϾүһ۱㿴ǵԩΪ١Ⲷͷ˹ᣬ֪ȴݣʲôù٣磬Żƽıһεߵ̰ˡвҲſڱԹ

ϲЦտֻЦſѵҡĴλᶪ´ԺܣȻ˳϶룿˵ҲǰףÿҲôʮǡ

ɿ˦һ֧ƣĿɿڴȻ˵ͷˣƽױץԩ㲻Ⱥ޹λȵĴˣ

ǣЦ⹷٣ǹ潫Ӵƽ̽Т˴үҵķãҲѰءʧ˹Ӧ͢Ī˵סһƷɴñԼҲѡеΡ㻹ǺúһҲ١

䣬۱Ҫðϸһ룬ֲϲ˿ҲһЩġҲգܽǻƽ𱦽͹ƷһѰأҶȻ͡

гһô˿̽סðϼʮˡȻﻢ£ҲֻӦˡһɫĪ˵Ƕ̽Ȼܵ˵ǰĹҲһûˡֻЩֵܵ⿪ʱˣԣλץ㿴ƣۻæǰɸһæңЩӶ˵ϡ

ЦôĿȻܹ˵ȵĴ󻰣ǧҲκҲ£һҺΣ˴󾪣ѭȥôõ֮ϣһ֮ˣ˫ִָһǷΪƷĳ˽صĻƽ̽

п಻粻ΪƫƫҪôһʱ̣Ҫ˵ȴ鲶ͷһֲһַƨɣһȳһյ֮͵ﲻãܵ˴ôԺΪƽ޹İӡǲܽ׽ù鰸ͷŭ

֮˹ЦƽֵܹᣬΪָ¹Ϊǲϳϣһٱ򡣷ʮӣＰΪıɽһǣҿʵǴ̫ˡһ˦ӳһשͷ鲶ͷͷϣѽһʱ²ѡ

ŵǴģܵȥˣ㿴˿ľݼϣѡ˼ݵľݲȥ

Ǻ֮һЦøмϵѽֲܵԡ˾ζҲõҵʳ

ΪԼǳ˲¹ͷôãүվͽ֣ʲô죿԰գϾη壬ǲȴ˼

Ǻ֮׵㲻ôҲǳ˲¹ͷĶΪϰ˴ܹ¡ҲգұһˣҲ㲻Сҡ㿴ͻȻγһֻޣڴ綷һʺͷϵһ۾˸С

˷˶ѣ֪ԣԱöá㿴޿о׽޲ѣ˵Ѫʳζÿճһˣض٣ޱȡͻȻſ³һ깫ٵϣ㿴һŨ֣ѽһڵϡ

ڶʮ´ޣ

깫Կֳܺɻɢ־ҪȥЦҵĵʱɥҪգ֮ʱĹʹ߱ҪˡǴȻҲΪ֣һڻȪ·顣깫Թ˲ƨɵʹæܿΨֱ֮

һۻعһƲеİӱȥ˷žѣ׷ֺȱӣ˴ײײòǱȥֻȴŵ˫̱һʱãֻڵϰѡ

̾ڴ˳֣Ȼ˺ˣȴҲĸɺӴʳգҰѵҲô

֪ôµɽɽŮ֮ӣͣޱȡƢǱ꣬ҲΪ壬ͶƣɻˡݴʷĳاὭΪɱ֮֮Ὥ֮֮£۽߸棬˳ΪȻ˼ʷѲʹܱɱ

۾֮㽫ɱ¾ɽ֮Թ겻ɢΪʣ״ͷ­ҲһӦĺɫһ˫צ糿һ㡣걻֮ʱŭ֮Թ죬֮ط󺵣˱ΪǴޡ

͹Ц޵㲻߰СζЩľ¡ԪƻˣҲΪѣȥĪҪҵĽʳ

Ѫɫɸѣȴ˭ҽµǲƣȴݸԱͰ졣νһǵܳһǣȻ͢һΣӲ㣬Ҫܶͷô

һ̶Ц˵ĲһݸĹԱɱӻʱٻһ̳Բ١ԭΣɻǺ۵Ĵ硣

ҪߣȻеıǱȻ֣λĿЦǻƽ̽Т˼ҲӦõģֻǳȴǳ͢ĹƷĪ˵СҪܵʹǱص޹Ҳһܵǣ

ͺߵ̰ҲϽµİˣƽ̽ұЦˣǹλյǱеңǸˣȻὫ˽ͬ깫ٵĽҩ˫ַϡХһ֮ת˲һ̶ȥ

öʱ˼Ŵ֮޶ͷ̽ã԰Գ̾һĬĬ˻պ˦ֶȥһƿڴ̶ڲͨ򵹣ڨڨЦ۲ʶ񣬿³çȻλܾˡһУܹ飬ء

п಻һ֣ǲϽңѵǻǿ᲻ɡֻδ֣Լȴˡֻǲƴǣֻ֮ôӦ΢΢һЦĬǻȴǴʧɫǲѡ

˾ǻϲ̴ֹ˷Ϻõķʳ޷ǶȴѼꤣ̻֮£һյĹļѼȻһ㣬˸ɸɾ

ɶǸʵְ̾޵㷽ųԷ֮ʱһ˼ֻϵķˡγԺǣűϵҲһ뷳ˣͨ죬ʱ㿴ڹԽԺ᷿Ъ

ʱֵƻ裬ɵһδߣѰһڰƫƫݺƽһ֣֮ͨȴǲϢһһұȻúúðϢȴһƣǡ

ڴϸ˫ֵС֮ϣǰ񾲡ɷɣշת̾ϧǱ۾Ϊвţȴǲ˯

𻳴ĪСذҲ˼һذ˵ǷһЩȴδʲôͨ仯Īǲի϶ֱǾԹ˵һЩѻƭô

Ϧգ֮ϡǳѪ֮ɫֹǣǹȻˣϾҲһ˵Ĵ֡Ϊ￴ȥȴͶܰȻȥз꣬ƿųȥ΢΢һ㵣˼ȴ档

źһˣ𣬻æӭǰĴȥߣʱôԺһɿڣͷһǼ˸߰ɵľĬĬעӣƳæתͷȥһ㷷Ͻӹһꡣ

кЦϸϸһ룬Ȼ͵ܣԽ档ǲȥڣ͵ʧԼֻ»Ǩŭˡվǲߵģν塢֤ʵҲ˰ɣһǰջҩ̵Ļƣʲôʱ˽ˣˣ˼ǰ󣬳ٽᣬ޿κΡ

ߵӭһˣұܿ˭֪˷ǰĿյҪҲܣбסˡȥȴ˵㣬㡣һŲȥȴֱˡ

εķʼղǰз꣬ãҲգҲˣΧ߱ǡ˱һߵͬǵ·ΪƫƫҪƿǱ۶ŤͷһԣȻٶ

ϸϸۿüĿ㣬֮ϷһΪ֮ãȻԭһŮңõΪȴһ˴硣ȻʣƢȴʵǲϲ

Ůɫһ䣬˫ֲſھҪȳ⡣ü˿УæӭЦС㣬λүĹͣ㻹ǰһӣҪ๫ΪˡСüĿвĵƣת࣬ϸһ

Сͷ֪ˣðգҲȥΪˡȻȥǱˣΩʺˡǼ˿˵նƢԣΥ棬ǡ

ǰۣ˵иԶֶŮ޳ͬŮһ㣬ԭǰλˡıܿЦӯӯþߣǱȭ

һЦ㱧ȭļƣĪǿԽħĽôΪβЯЦһı£üͷ΢ǲ죬㲻ᷨﻹҪȥô

̾һԶ֮ϹҡԼ˶¹֮Լһһʮ˵ĩֵҲһҩ̵ĻƣȻҲϬҩȴ޲˵Ǳ򱶵Ĵˡ

Ŀɿڴ޴룬һζСʯƮӴȥδҲЩǡۿһʱˣһڽѧһЩʽȻδعãȴֲܻ֪ĵϸԸ⣿

ϲѵкõȭʦô޵ȭʦҲֻ´֮ʱɵóˡȥħֶţǰװ˵ȴʵѧͨֻ̫˵Ե򲻻ʵġ

Ц˼˰Ĺ֮ˣλؿȥգʩԮȣ̿סͷǼɫҲʼһƤǲı졣ʱѿ֮ܿ͡Լһ֮ʱɿ

˻òģҪϷˡһ΢Ц֪һ̰٣ǳһЩʳҲϵȴֶŮ뵽˹ϵΪηЩ˼ˣ

ڵʱв̵ֻɡҵֻˮӿ飬Ϊд©Űȥ

 Ǭһ

һ ֵŮ

һ죬ԼͷѵȺ˶ʱɫҴңЦʦѧգ˵زǣηҪҿغ򣿡ɫͨ죬һʱ֧᲻

ҲΪѣһ񷤣˴һޣˮԶϧȴƫƫܱʶеĺôɼν㲻ĴԣҰοļٻˡ

Ȼ˫֮ϣΨԲˮУȻһЦֵ⽭ƽǰʱҹ֮ʣ㿴Щ֣̿ȴ֪Ƿĺʱ̡Ͳˮƶ˲һɿںüɡ

֪ȥĵϸվЩ㷣Цǰ⽭һŮ˵ΩʧȤжüޣҲɫģǷ֡

˹ϵˣ˵ǳһ¹֮ȴ̰ɫĺѰ٣Ϊƾʲô֮ʢ޸ܲ亦ÿ¶иʬڰƮ˵ص鿴ȻЦݣڲ֪ʵķ

ԶˮƮһ룬ƽˣԭһľɳ̾һ԰ѵ˺Ϊɣ

ֱת˳һᲦתͷк£ȻԹۣһһ£˵ŮˣԹǱ㲻һɱߣʱҲ̫ƽˡ

ͷһͨŮҲ̫ѵġƺһһЦȴͷȥҲ׷һΪŮױȤ

һϧ̴ã𣬲ȴǴһԸˡŮ걾Ǵ˴һ˼ҵңɷĳ谮ʳ޶ȱһӣһҵȻǴ⣬ÿҪɷ顣

ҷȴǸ֮ˣΪԼȻŮȴδɷĹģһֱҪŻ԰κȻζ£㲻ȵģСģֱһƽȡ

Ǹҷ˱˴̽С檵Ĺϸ˵֮ʱйһõˡ˼ͷĸǸŵֻҪ뷨С檾ȼӰҡӱǸǮۿ֮ͽ˼һڱӦ

̾Ӳ֪һЩʲôֶΣŮӲԳ֣Ǿ鸴ȼˡ΢΢һЦ࣬ҲǺҲ²İˣ㲻Ҫ˼롣

һƲЦ⣬ȴֹɫ˼ˣ²ĲС⣬òۣ֮١ǵȴһʱ̣Ѱ˸ɷС檵Ĺ뷿ŴûʵһƿʱһĿȻ

ۿǰƺһ½أȴΪҹ֣񷤻ȥЩģˡȴΪȻɵСȻǱ˳ֲ׵ĶҲ֪ȥĻ֮£ͶԾδ£󻧼ĪһҲƻΪ˻ҽǴ֮£ȥãУһʱҲԶ

һԴˣضþǴˣۺ죬ܳȵŮԼûбˡޣôȻһ±СǴӽɽʦŹԲһɿڵİˣ㵽˰ޣʱȣǶߴһЩĺá

ʵǽһɳѻ֮쳤ؾã˷ԲһҰأлвݣľʢк֮һЩѼãϢܣ뽭֮ϵͷһ֮УһéݣŶԺΧ֮£ɪģҲ¡

⣬ҲȥùãҸһͽʴϻۣѧĵȴ˵˵ʮֵĺãʵ߷ֵĲǿˣܹŵãֻ£㿴ëͷС﾿Ǹʲô

ߵʲô⣿ǡδ˵꣬㿴Ÿ֨һ򿪣߳һϸϸۿԼĪеģȹϵɫϸһֻͷϴһɴңĿڵʵʵ

ļƣǸŮˡֻǲ֪ıΣ˵ǰ΢΢˵ʱƳĿ˸ޡ

ЦǰһĽ죬ĽǸ޵ҺôαطҪǰ֮ǰһ֣ǽɣȴǽɹ㿴ҵҲܻͺĽˣ

ԿЦã˵ÿһ仰㶼ҪƽϣȻ˿Ҳȥ㽻̸

ı粵ɾȻ֪ȵƢԣαػȥǹԼȻδʲô⣬زӺˣν֮ĲУ֮ĲޣСһЩĺáתȥҲıɫǡ΢΢һЦƺԼ⣬вЩĻңȻϧһȻҲûʲôɫˡ

ȴ֪Ǹֹʲôں˼룬Ǹ˵ССͣȻ͹£ҲգȴһôҲĥǹҲ

ڶ 

ƳƺãЦѽɴڵɼҽı±ضһղضǹĿ࿴ˡȸԾǲΪȻһ¸˰ˣε֣ĪΪҩ̵Ļƣ۸ҶٵԵô

ѽɰ±ϵĳдʣͻȻ˫һӣǽʸһ㣬һôȥ𰵰Ц˦ַɵı£˭˲᣿׼ͷĲˣʲô˲ģǳ˴ǰͻȻתȦͷһᣬֻصѽɵС

㿴ߵСΪͨĽôԭչɫĪģ֪£ԹŪһֻ𿴵Ŀ࣬զ಻ѣﻹ˵ó

ҲһԼ֮ˣϲԶһھ֮ҪԼϰĦֻ֮Լأ˿ҲҵĬ˿ھӻͳĪСذ

ѽ׵ϿǵɽĪа򸾺ǰذףǰҲʶôѽɫһȻǽɣµģذ̽ȴֻûɳı£Ԫ㣬Ϊֲһʱ䲻ʹðˡ

ùϸϸۿǸͿķʦ⣿ԪУȻܹǿذȴǱʷӡһȽԪԪעϾ¯еĶõںϣǿеĴ

Ȼѧʡֻʱ˰ӵԪﻹԪɼҴ񣬱ΪѣһٰѸĪذҲס콫׷ɱ

ַذѰͶ֮ˡھ֪˼࣬ذҲ֪˼أתһԲȦģЩ꣬ٿҲ޿κΣЦȻϾΪھͽѧˣɸ壬޺·

ѽɵΪɽǲԳּһ˵ɼҵɵ֮Ϊھ˵Զ㽣֮㽣ֹѵ㲻ʶĬô

ȶҲ˵ϢֻСȣֹͻȻذȥȵת㿴ذмһ䣬Ųһߣ˵ϡ

еˣˣذԼˡ־ϲһʱجηŻع涯ôĪβɣʰذͶⷬȴŲһЩɻȸԾЦȻ˷ҪʵҲΪ򵥵ġ

ѽɺߵһͨĽŷɡħֶõãҲûʲôָ˵ġһУȻţԼȥˡѾͷԽծҲǷ߳еķˡ

ǺЦǷˣǷˣʱкõĻƿǲ֪ʲôǮȴҲ¡ϸɫ䵭ȴϵҡ˼£ʵҲǸ˵úˡ

ɳ񷤻صһͷɫδ͵͵ǱáǷ죬ƣĲ֧ţԻعϢȴ˷ܲѣܹ˯ţԺڼϰ𼦷֮ʱǴΪ졣ǽȻϺüȦתһΣٻص˵ϣȴȻӦˡ

ѽ˱緹ߴȥǳǱеڡ̾үԼЦ·ǵԣսپúáԲں

ɳ̾ʵ޿κΣϵһһҪȴ˽еλôǷȱǽҩûǡ㿴Ӱһǻ߳һ깫ԡǣյİ˻ʹ

ǺǱЩͷӦʡ깫ϲ˱лˡӱϽһȴѴ󵶣˵죬ޱơɿִͣƴǣһһѣߺȣȥ

ñʮһʯţǲ۱ϹȥˡԵʣǲ۵ԣֻ˵һζĶˣδͣҴȥǷѪʳô

ɵ㼴Ƕˣ㣿ȴѣҲǶˣΪλ˿־ȻҲҡͷǰҽãʲôұʲô֮Ȼ˵ǶˣҲǺˡ

ִȥҲΪѡֱȥú֮ͷۿһ֮Уáļ٣˵غò򲻿ɾôԽ³ףϴܣǻȻ̾ܵãȴܲáȰο֮֮վ㲻ȥġ

һּΪïʢնˣ谵ûһ˿Ķ˿ֹ󣬿ʧ·һʱҲðµ޷һ·֮ȻﱻڣضǼŨأñá

´ӵϴһЩдʣһóһֻɫ䡣Ȼѣĺôѹ˶ˡ

Ц˵Ǵ֮塢óɣǰɣҲĺôġ˿һԷ϶ȥ棬ԽԽǽţֻúΪ͡

һˣɭɭǴħĲˡŬƽϢؿȴǷƱ¡

 ħ֮

ǰߵһΣһԪɥʧֻڵϡ̾л֮ͬȫƾһЩصܳλÿɵһЩ·̣ҪһЩĴ㲻ˡҪ̽ȥȴסˣ˷Ȼˡ㿴ǰȻʣ֮źôһյء

Σյ֮ͣһľײģΧʯ̺̱꣬˴˾ԲͬҪǵԼȴˬԼˡ

ȺһʱɲϲȻԼǴ˿̾ˣҲ֡Ҫ˵һ֣ǲŭλĵǺ粵Դ΢ѹأֻһʱ𣬱ὫˡյΣɴһֻӵȴ

¿ľ֣üͷʯȥҪȻһ߰ĺͯɾͶһޣûòܳһЩ˵Ƕʮ߰Ҳ˻ɡ˺棬ȴ³çһŶԡֻбϾĲ£һְСĸ档

ɿ⵶ڹУͬǷͭ޶죬Ҫһζǳ˵ΣЦˡ˽ŲЪʱһңæ˹ȥ

ΧżʯʯĵȻ棬֮Ҳ⣬ϸĪǿǴɣ

ת֮£ɲѰĺ֮꣬һڲ֮֮ɽɽƶɽ֮ʢ䳯ĵطoɽһִޣ굫βͣӤһ㣬ʳ˺ޡ

ǳɻΪŮƻĶԿܡΪĳ槼к޹񣬽̳˰ĽɽûгȴʳãζۣʶƸıơ

𡢻渵첻ѡתһЦҲʲôˣǾβһҲϢ֮ɽ࣬Ȼ𣚣ˣǻů⣬ǽëñϣĿⳤԶɳɴ¡ֿʯһһ̵ĽԷѰޡ

ɵʯһ𣬲֪ʲôԵˣɫһ죬૵òϸȻҲĹĵʣȴǵˡȴ˹Ц˵ϼֹ޵Ȼס

һһˣɾɵ޷⥵ħʹƿôһ˴ӿƮȻ£һʯϣȻƿһڣֻСȴһЪ

µͲϲδԼԴأֻҪϺôһͷˡƿΪмȻһֵһҵ׹⣬Ǹľ֮ϡ

øһ׸ƾշɳʮĵϣȴһ˿𻵡𾪵ŪôƣŻɺȥֻһץµı۰һȴ˸գȻͷۿ˿˼龪ŲѡЦã㵹ֽڿ졣

ƿʹʱ𣬸ʱӻͳһСƿƿǣ¶ˮڹڡ¾ʥˮˡڴһǷһ˷ŹԵ˯ѡ

ƿ˿ʯҶ㰲׵ˣܽϵƪͼȡҼ̷Ŵ󡣴ӴԺ˯磬Ҳ˺˫ۣߵα˵ôֻ˵ҴӴ˸Ҳʥˮάˡ

̧ͷˣձ㽫һһ̵ѽ㣬ֻλʮħ֮˵˼ȴҪʲôͼΪһӣӹӳµĽ£ȻǹĻƽ̽

ù͵ĻʰȡƿյоֻһƬͼˣеƬ

ƿǴҩ̳ģ벻ǣǵͼΪԻ仯вԾˡΪ֮£ΪƵĵô

ȻҲǷħĺΪһŵͼƬûҵֲҩ˵ʬ֮ϣ㶨Ȼʦ֮иˡǱõôɥ֮Ҳᱻߡ˿ǺΣ㶼һƬͼŶԡ

ߣհŰֻӻҩһҳΪˣֹʲôͼֻΣҪҲȻǴеͣųƳͶƵĺ¹֣ѵΪ˳õҪΥԼĴ֮޹Ϊô

ͳշұѣǹͻƽ̽ҲҪ˵ء˿ʲô㣬ΪԼ϶֣ƫƫҪǰȥ᣿һڲԭƿǴõ

ƿЦħʹչȭ⣬֮Ϊǵԣ׶֣֣Ī˵һǵɱݹ֮ʱвɫá

Ц˱۳ʹҲһȻ˼ɵˡƿǵ⣬׵˾򣬱ǷҵඥҪ֡

䲻һŭֳԭ˹ɾòʶ̧٣Ҫɺôȴϵͷūôһצûץסһƿ㲻һʥˮˣȴ˸һˮ֣ȴҲֻзţ⳰

ͿСһצȥʱײ˿ڿзڵϣȵҵ̸۹ε谭СڵϣƿҶȴѣǰ

ƿ־ŭȵħȽƷԾʹͬθҶţ

ͿǱΪ⣬ȴϷɣħ̹ſ֮ʱֵһϯ֮أվֻϢĴħɽʮˣһһ˵ں쳾ϢЩ֮߹ǡħսΪ˧ȻҫһʱվǰܵһͿԹԻصħɽ

 Ǵ

ƿŭ⧲һצȣֻʹ裬ǰðҪ͹Цԭ㲻ȱ£ҳĶˣȴԹħձ㽫˶ӣȻҵĴңȴҲòڹ²ҼһʣԺǲܻܵظʮҲҪһЩ

ƿŭЦҿЩ£ħ£չͣĪ˵棬סǾȥҲ¡㲻ʶôһζҪԡҲգҼȻܽ㸴·סĻǡ

ƿһצѹҲܣ˫΢΢ϣеǴ󷨣Сԣҵȥ˱ƿǰֳˮһƲÿһƬһ֦޾һ㣬ŶܵԶĹ;ȥ

죬ʵҵǺɫģµõȪ֮ˮȸɽֶãɫīڣרĻǡÿһ仨оƬ꣬ÿһһֻеһϣ㲻óͶѸݣʮҹᴩݣͭǽһ㣬ʱ㿴ΪǱ

Ȼһ֣ӺάǲȥǱҲôһӻͳĪСذĬھȥɣ㿴ǰȥ֮һϡ

ϲذף㲻׺ˡ͵˿϶Ծһʯ۵û󺹣ѡ

ƿŭʯ֮ʱöذδʱĲ֪ѧһЩ˵ı£ҵңĺɫڱ㽫ȥҲպɴ󻼡

ǿָĪСذȥáɿƿɫֲкʢǾ̣ʲôľѧһʹ˿̲ӣʱӲˡѲʯͷɣνģ⣬ѵ㲻ʹɳʯôʱ˹⾰һҲ޷ˡ

ƿŭ˫ۣϵĳ۹ļԼ彫ϸ룬ھɳȥȵɰȺ׷ײֹ塣ƿ⧲ֻûͷԲѡȴ˫ۣȻϸСĳɳסˣЦá

ϲ˴УܲܣԾƿȥǰҪ˵ȴƿЦһǺ䣬ɴãһ⼯м

˴󾪣ƿЦ㳰ЦҴģΪԼȴСһЩ˷ҵ׵磬ȻɥҲʹ͵Ļٹðʱʥˮ֮Чʣ㸴鳾֮ǰúóʹ֮ˡ԰ȥĿɱ

ǺȻһʱǸĪСذپ޴롣һƳϵĹǻƽνǾʹɥǿǴĲ˼ϥһܳƿͶȥ

ƿȻзǳ֮ҲֻڽƭһЩ˵ǮƣܹңֱץȡҲԼ硣𿴵Уп಻ҵ֮ԸͲҷˡ϶һ㣬ƿ˫̽һַȥ

ƿûɢæ˫֣γһֵһ죬㿴ƽ֮̽£˲ϳɼءΩǳӲ쳣Ļ

ƿȵСλȱ£𿴵ĿɿڴȥӦ֮ЩƤëʵǶˡ

ƿ龪Ľм٣˲ȻĬĬͬɺ֮Ȫһ㣬żһ¶ˮܽøɿʣվǻ˵İˡˣηѵڰķʦǰȭɣˣҿҪСһЩˡ

Ȼ³һںסʹһʱͲǰַһ磬˹ڵϡȵηˣҪٲͷ¶βЩҳ

˺ߵȻλħʹҪأǷǵĲˡ߳ˣѽɺ

־ϲˣһװ磬ͷЦ¶̽𻵣вģǰæ˭֪һǶ̽ȴɲƬˡ

֪ڵЦ֮£δ⻹࣬ȴѽߵ֮ǰĿ࣬һҩͷҲֻܾ㣬ѵ̫ϾƵĻĹЧֻôƿǲ죬һʱȻ

ÿɭȻƿ˱䣬ȴħ綼ˡֻһ쫷֮Ŷ˹ȥɾλѵλħʹͬô

̧ͷʱãֻδЦȻӴһɫ˲ɷǲ԰ףҲá֪ԣϸһҲǴʧɫȻ㣬ôȵģ

ԭӧȻһˣ˫۳죬˲׽ӡ֮һ׹񣬾Īʹľ

ѽɿͷܣɴʧɫ⧲֮£ĻҳڵûͷȳȻǺĲúñˡȴŪһࡣ

 һ

̧ͷƳӧ£ӯӯʯ֮ϣЦø֪Ůޣ쫷ʹ䲻죬ȴǲСƿǱӧŪּǺˣαض£Ϊ⼸ӹ׽ͱΪô

𡢻ɡ˴ȻԣнԵλڴ˵س֣ĪӵǿзħʹƺҲʶΪƫƫǧȴͷ

ӧִһޣϹ磬ϸϸȥ˵졣𡢻Ŀ࣬΢΢Ц벻ɻ˵Ĳϰ֣Ȼһ򡣡Ȼ£ԼгЦ֮⣬ǲ

񱼵ϣʵʶôƿӧش߳ŭȵ͸ô˵αؽʮ˱飬ƫƫҪ֮״

ӧߵ֪ҵĵϸģַͿˡҪȻ֮䣬˭ȥƿħ£֪ƢԡеĻԸ棬ٿʡǧǧҲڣһֲ©

˲⣬ƿһ˼⣬ЦҲô˴˹ȴ˵֣Щ飬ȴҲ֮С˼ȻԶҲ̸ףֻճ˻ծصħɽ֮Եң

ӧҲֻһ߲ʹȦһ̤ν䲻Ȼ𡢻ɶ˵źϻͷƿۼȤСת˲ûƶʡ

ѽɵɵȻ棬˹͵ľԪǣʥˮʧЧ֮ʱٻص˾ظֻϵ˿һʱ֮ȴȬ

ѽ̾һҲһ˱ˡ˿ΪħϮһҩҽΣȥɽĳذĺáɽֻƶ񡢲ҲΪѲŶԡ

лֻΪΣӻͳһҩݣ깫ʣʱý⣬ֺ䣬ȥɽᡣ

˻صɿڣѽϷֽ˽ҩȥøѰأǻϲŻƽ̽٣ʧ⣬Ϊɥ

Ȱο㿴̽٣ƽʯڣҲνǴ֮ˡһƽҲȱһֻ֣ǿϧһЩǮ㬣ԸþƲ˽ӷϴԼȴдŶϽص鷿겻ѡ

ʵӧҲʵ棬˷˹죬Ī˵ҲЩǹηˡ̤Ȧεı£ڶ̶֮ѧãʱҪǣΩо絽ǻɽѰųɣϸϸʳһ

ɿ̾Ҷܷܹ֮׵ǧĵطµ֮ľļƷϣѵѰ١žƼֻѲΣòڰȻ

ɾԭ󡣡Ҳ಻סܡ˾ʣȻǷƷ͸úúϧŶԣܹ㶪ڰߣǱ˲֪ʰȡգԩ

۾һתЦ˵еҲȥɣһɿڣɢϲĺڣ뷽ڲԶɳ̲֮Ȼʰȥˡͳ£ϸ㣬һȱϲ

𰵰է࣬˼ܣڴ֮ʱеľϰĶˡ

ҲһΣȻ𣬲Ц۴ӵǺôԣ㶼ǲܾܾҵģβɴӦԵøɾ䡣

Цã˵˵ǵ˵˵ôǽƽ̽أȴԭû⳥ܷ뿪ϧҪ񣬲òߣһ˵ծƱؽաȥұҪҲýأծȨածˡ

𲻷Ҷ˹ҲǸ˳͢һҲӦøЩǡҼҳԺöȽѣⲻñô

޿κΣ̾ǽϣ֪ʲôô΢΢һЦָϣЩľǾʹ˷ãʵڿϧǱ֪ѵܱĵ·ɣȥƳݴӴˮΡܷɣǰĸӣڰߣǾ

𡢻ɽŽɣ֪ɷ¼ʶ΢΢ףĬȻϿɡܹɽôЦֵȻóȴһָ߳ľգжȻƴǡ

ſԣȴ˵ֵη𣬵ȻҪһЩصɼҷɡһۣСֵܣû֮ɣ䲻һʣ˼⣬ͷǣȴǰƣܹ֪һʹһЩգա

ǵ⣬˱ûʲôˣԦɴȥƲɷ磬ȻȲϾɼȴȵϵİ۳ࡣ

ϲһЩҲͲ˷ˡĶ𸽶ҿǲ˵ջɹǴ£ҲĶѣͷܹܾ

ҵļչȻһһͼֽգݴ·ǷֹվͲס૵ƨǰȻƤŹʮʱȬһ㡣

һЦѽɵĽҩЧޱȣҪһЩֵܡȻܼȬȴ޴󰭡̾ϧ˺õգȴ¸ڲ۹ᣬݺıͽʵǷ˼

һֵı£ɶ칤Ĺ죬Ī˵һأ·мܹõãͷͻ⡣

ɲѵһؾȻ̫ƽˣÿնͻôһ΢رƽʱҲ˵ǽͨͨ˴֮ฮĸʾչˣЩϸϸҲɹۡȻ

 ׯ

ݴϺ͵صľƳɣһ۴ǲͬдգĸ䣬һС䣬ɺһ䣬βһΪϴӭΦ֮⣬ཨܣ·ĸᣬװĸԲ֣ſɺϡ

깫Ե˴ˮ½ԿʹãǷ죬ǱҪָˡ˵仰ʱڷܣ˴˴ȴҲܹ졣

񲻻Ųæ깫ԣЦǽ֯Ůƽڳ֮ϣһ԰ĳ򣬴Ӵң֡

ȥѰƽȴóһСϸɴչ°æʱڳ֮ϲãƽˣ΢ϸȴޱȡ

ԭѽͣ𰵰棬ĵһͨĽɡԵﴵƣ˵ô棿ִǹ⻬ǿ͡ݴ֮㿴һƬƲʷڴף˫չȻʣȸԾԻϲѡ

ϲ֮ȻΪķףܹ÷У

ƲʲҪݴհˣĪ˵أûУŴ˴֮һȥʮͬжëһ㣬ȴֱȶëƮøԶˡ

㻹кλأһװƿһ״֮ǿļƬҶתȻ

Ц˺ˮƿˮǾһɽɽѩʯˮҶһᣬǣĸСᣬÿһСһҶǰתжݴ䣬ƶߡƵ֮ʱҲ죬ͼֽվʧշ˼䡣

򣬸͵ڵߣĸҶ֣קҲԼˡǺĹ˼

ڴ¹ۿһתҶ棬ʵͼֽȻʧεõ

Ц𣬱߱ƵüˣŷܵԵɺϰˡϵһľȥæֹһССĻˣҰ⶯ˮǿزͬŸˣ㽫Խз֮ƣǿѸ١

뿪һɿڣһ·ðգԼĪ˰г̣ۼɫһҶϰЪ񷭿ϲ壬һݣҿǰ治ԶһլԺȥﰲЪΣ

ЦãڲȻĽǻҪһͷǿ֮

ɿ˿أݴ˵ȥ̾ˣֻҪˮƿеѩʯȡ⴬㶯ˡȡѩʯڻ˹Ц޹˼ɡ

ֻǴׯԺǰôŵֹ⾰Щǰɫʨ֮ϣĻƷȯһ㡣Ŵ򿪣һˣ˵Ͷ⣬ºһʵǵпжһЩħķ֮ˣ

һǹвʮʱѵֻʲôôæӦǶǰؼҰգܹ÷

ɫ䵭ߵȻˣǱסׯԺˣסǡ԰ձҪϡ

ۼֿ죬һֳסţһ֣ԼҲһ֣ҽƵȴҲϡ˱Ͼܳţͷ󺹣ŭЩûйأѵҪΥҼ˵˼ǿнס޲ɣ

Ц˼ң˭˵ǲήֵ֣ƽΪǫ鹧ϲڱǰҫˡҷǽȥһ£㴦ñˡţӻͳĪСذаŪ

ɫ䣬űҪ˴ƽԶҪףٱ۵׷ڨڨЦǼգλֵףǿ˼ŲҵԤʾһۼΪʵĵˡ㿴ذѳƣתһȦֻصС

һзʹΪ죬ȻҲ磬Щͷ緶˼ʶǳηֱеǳϲ涮ýķЩЩĲԸ˽ȥ޿κΣҲֻø˽ȥøһֱϡ

լԺ˷ʦǻϲԸº˵Լüʱ㿴ĻһԼʮѾһλ޷׵ϸ˳һͷνӧ飬ԵΪ󣬱Ǵ˼˳̫ˡ

˲ҵ꣬񡣳̫Ȼ뷨ʦȻᣬʵǺηѽ࣬¶һ֣Ϊ˽һҹʳޣȴ̫Գӭӡ

˼ƣĪǴ˴ֲɣдʱ󱳼һ⣬пⲻϳһЩܽ׽ҪãĹ֣ǿǴĲ̫̹ȻŲæˣǴ˴ףᣬ¿ֲοδر׽ǰǺ³ʧ꼰㣬ϣǶЩܹԱˡ

 ﱦ

һԸ˼룬ȴֽ̫һ̼ζĲȣңδЩȻɼ˺΢΢̾ϧһԣˣдڣֻи֮¸Ϊ΢ޱȣȴһ㣬ʱڲ

ò֪ﴫһţȴ˵İԹǳ̫ɫһ䣬ȥˣѵǵǹﲻôԸѾȥֹ

ѾӦŵһҪٲǷƱɫɳʯŮԻŵˣˣҿЩȥؽѶܣҪһֻ֣¾ͲܻˡֿһŮӶɫֲ̿ѡ

̫ŭ磬ΪǲĪǹȻϲǸ֣ⵯɽˮ֮ΪղɣãһԺڣ°ȥӴ˰һԶްˡ

绣ɫ԰ף̣֪ˣԺȻҲȥҡǧҪһ棬¿ֵ۸̫̾һʱΪǰ֪ʷͼһʱŪ֮ãԼվᣬѵҪׯԺһôԭǳֻҲֽһˡ

ɵǶ˵ؽѣҲЩȥȴ˵ڽѿ֮⣬̫Ļλʦ㷹ҵڵؽ֮ھ̫ƽȻؽл¡һϣʯۼݺᣬȻһ˿ĺۼ

ĿɿڴžѣټͥԺֻˣһ֣˵Ǻã

̾ôһزȥ̾ϢԹҲȻǺǣȴͷһЩŻˣ໥䲻Ҫ뿪ڴ̽ͷȥͥԺ֮һɫʿԽкȲѣȴ塣

ͳһǽϹۿʱһ˿ĺⲻǲ˵ĸﱦôλ֣ɫ΢΢һ죬۾һתЦﱦ֮ʱ棬һǴƵģһ۵ġһҵԴЩС磬Ǵƾ

һľӣʲô֮֡ȻǴӲի͵ȡ澵ӣֲþʵ棬֮£ֻñôһԺƭҡϧƫƫ˿ɹƭڣùȥ

ʿתżȦȻ֪֣±ٺһƺŵ˵Ϣ˹

ɿƮ֮ʣӰ㣬ľ֣һ˾ӳĻǡ

Ҳǻ⳹ǣ૵Ҳ֣ȴЩηġ¹ǣȴ֪Դ֮Ķܹӱժ¶̹һ֧ϣ˫ڶӳȻ

ԽԽҲ಻ס͵ӳĪСذǰȥ˿ȫעذʹøá㿴ʿѽһܿҶ˹֮ˣαҪ赶Ūǹ

˵ţһĪһùͬǹʿһ㲻ˣջذףֽŷò䣬㿴ذתȦʿϻ˺ۣȥ

ವһѹס񣬽еļ˳ȥ׼ͷã˼Ѹ磬ļϡ㿴ǹһˮƲһ㣬Щģµذ¹ֻ֣ܳҪɢˡ

һϲԭȥ˵ļ򵥡乭Ҫ䣬ȴ£ȵȣҿ޶⣬һ

δ䣬ȴһŭʿҺǰ뿴˰ˣΪΰٰ񲻷ף⵶ңĪΪҺ۸ɣȻǲʶǵұǸʿ಻һλ˹ãôҪǳһЩͷܽ¡˽ӵѵѧһ㣬仺ȴ֮

п಻³ç£վ֮£ùҲҪɶˡͿʿһǽǵƮȥת˲ûС

ϲβˣǾʹ뿪ǿллıˡҡͷߣѰĸ֮ˡ䣬ǽһһ֮߳һɫĴ֣֦Ĵ裬һ

˶ʱ޴룬֪ǺáɾذùһȥŻĹˣۼôűַסһʱҲѰ·ӣҧҧֻǰȥ֦Ծ½ذ״ϣУҲʹ

ȵҪٳһ֪촽ϣǵǺЦ̵ҪȴҪװһ˲ģνɫˡΩһЧˮС

ֱ治Сڶһ֦׵ɫ԰ףо֮Ȼáеʲôʱﻹ㷢ı۰ܡ

¹۲ϸ֮ǰݵû֮ɿڣǰֻûججһζ´գա

Ȼ򣬿һյʰȥʲѣ˲ȼܴʿͲã壬ΣӶ̣дΪ֮Ҳ˵ȥһھδҲ׷ϣʰϵĲ豭ǲҶŨŨʱֻζ

̫̫ƽ˴ӵؽЦȻԹӢ۳꣬һĺñ졣ǶⷬͷضǲˡڼŮҲǴӵάǳɫǳʱƳȥƺڿϵͬʿǣдɻ

ڰ ħ߽

˾¼ׯޣۣʱѺ˯ɳ̾һվǼܲס˯Χһ̾Ϣ֮Ҳǳ˯ȥշת࣬ʼղߣ¶ųȥɢ

֪˳¼ׯĺ԰һ£Ъȴúһλʦǡ˵ô⧲Ȼ˭һֱдȥͷһԭǳ磬һзŰ

Ӧ˼ңҲǾĿɿڴ֧գ˵Ҵ󳳴֣ȴЦˡʱ졢ȲֹҹɫŨ׿

һ紵һڨڨЦСҹˣ㲻ǶôһϲڴҲǼĻԵȻˣβеһҲѡ

ţȻôĴδʿټ΢΢һЦʦ˵Цˣ˾˺ʱĳŶԣһζľص˵أ

üͷ΢ҿ飬ƺǺ£ǵǣҶģѵ֮仹ʲôΪ֪ĸϵɣ˼ǽֻóȻȻ̧ͷ𰵵ȷһЩˡ

ʱδЩΣȺһʱһﲻһʱɫСҲЩЪɡҲҪطϢˣ㾫ղȥ׷öԭó

˵ٲߣȴ绽סȻ˵ʲôջҪȥΪôԺЦɫ̫˵ףһҪնݳӴ˻Сһ徲̫ƽ壬Ȼ岻ݴǣһҪüķ𡣡

ʧɫҲ˲࣬ŵʲôʦźáɻǲģҲգزһҪһЩʲôأſڶ渵˵֮üĿЦﻹʲôħֵηţ

ԭ¼ׯǴ˴Ĵ˼ң̫Ķǳ͢Աˡסھ֮ڡ֮ˮͻؼ磬ĵ塣ϲ֣һΪȻʶ֣֮ҲϲǢ

ĳһҹɫãͤиͻȴһµʿɬ֮Ҫȥʿδκַֻһָе覴á

˹ĹǴҹ֮ˣϲִΨԼռΪԸʿȴʧϿδŭ粵˼䡣ʿһ֮󣬲䣬һأȻⷬ˼ˣʿ̶ӡ

Ժÿҹʿᵽ̸գʱճã˴˽㺡ÿÿʾׯףʿҶϸһȷĴ𸴡

ֹüգпգһҪõѾ˼˭֪ǽжȴ̫һȥ̫ǼŹ֮ˣΪ˴ǽԺÿмѲӣһҲһ˿һĺۼ˷

͵ǣ縸ıҲļ٣ʦһСѺأĹͤɽ޶ݡ̫£ȻʿǸ֮Ĺ꣬ɻɢ

Ǽ侫ϸ֮ˣʱҾʿ֮󣬽ڳֽдµӰۿһ㣬һͤʯ֮ϣɣʿཻ

ʿҲȥ˼¼СȻʱҪ̽һء̫ΪŭһЩʿȴ֪ΪΣʼղܳɹԭ򣬾ãȻ֪ǳ絯ɽˮ֮ʱʿضǰкȻ֪ƣȴ˺ʲôˡ

֮ʣˮ£̸գ輫ΪξǶˡҲҼ಻ÿձһ㻹Ҫ˼ʱʹסҪͻΩиɽˮӷǲе޼į˼

ĬȻνճɾΪ˹֮ȴԶȵšҪȰοú̾⣬ұԪɥԹ޻ˡ˴󾪣æͷۿ

翴ʿ㲣ȻһȻ㻹Ǳĸ֪Ҫܵˡ˹;ۣ㻹ǿЩȥɡдߴ٣Ŀȴֲ֮⡣

ʿ̾մҪǵġֻԵּʹ˿ȥʵڲܸģһΣͷֵϲ֮ˣȻʲô֬׷֮࣬Ҳϲ鱦޳Сһħ߽٣Ūֵ֮ԺҲòˣת㣬ҲԸԡ

Цħ٣Ҳ񣬻ǲúˡʿȻһħ֣ȴħ֮ͥĹĿӵ٣ĺתۣðȱ޲ʮ£Ϊ䡣

ѵǿдȡ٣ӵ֮ȼաȳ֮ʱȻճߵۣʷӾ졣ӿǿᣬҽ֮ھϣϼɽѰһʯ䣬ȴһԵɺϵõ

ھ ǮС

ǶȴǸĺùǰΪΣ𻰡ʿλСֵܣҿĵв̫ߣҲиסϻͳ¼С㵽ׯºϣȫ

ͷӦʣ˵ǣһ㣬ĲѰȻһȴǰٰζһѸŶԡ̧۹ۿ磬һﲻ˫֮価ãȻֻʡ

ڶϣԼȺȴӵųǲ졣ЦʲôܹأȻԵδˣһ˵ǣź

һϸϸƷζɨȥԥ֮ɫɲ֪һһߺȣӱ޶ȥزҵĵ軧ıǴ죬ԼĪעĹ򣬿ǰһɽеˣºˡ

ʿµȺ֦֮Ϲһ֮òħ߽ˡһڱܿһԣ𻰣ʱһΪö

̾ĪǾħ֣ȻͣûֱܹģȻ֮ЦҲͬУ֮ǹʿȴ֮ˡ

º֮ˣܹסҪ׷ϸΣ㽫ʿ֮ϸȤ֮̿ס׹ãһȥԲʮﶼ˱޿ɱܣ޿ɶ㣬ҲҪȥץǿˡЦ

Լ˽е֮ҹ֮ʱԱܣٲԶ

񾪵ѵﻹֲɣͳĪСذɫ޲ʶʲô֣ȻǱħˡҲȴǶη弸֣ʲôʲô

Ȼֹʿɫ䣬ǲҵ԰ףԭԲ֮ҹô̧ͷۿУȴһ¸߹ң峺ɴص㣬̾ΪˣĻãȴ֮ʱ˸ɸɾҲҲߴ˸Ͽȥ

ǲ죬Բ֮ʿ˵úˮ¹֮£һ֣򰶱Ϯÿÿһ֣һ֡

еãȻ֪ǹֻƣȻû⡣䣬һ죬߷ֿˮܳȻܳһӴޱȡ

ʿҵæڵأͷ̫ӵ£ˡһ߻ͷʹɫкλϺĶ̫ӣǮСٵ£ǻߵôųһ񣬹ǹȴҲ̿޼

ֻ˿ĿɿڴһʱãﻹȰ棿عȻǾ޴ޱȵĴʨӣλǺе̫ӣʿֹапࡣ

ٶ̫ЦҳȻһͷʨĵȷȷӡǿ˵ӣͬĴ˵ô֮ϴţƽϲ֣ͷ

϶ʨԸ±֮ɱϲ˿ڵ̿ڣʾ޵磻磬ƽϲð̽棬վΣѣոο̵޾

ΣһܻͻУťԶӻ⥣ʨϲ̺¯ϣ֮òң֮ӣӾǰ£ƹгݣϲأ¹Ļˡ

Ϊֱ֮뺷ǰ֮ϻϲô򱧲ƽϴ˾Żǹõ඼񣻰ӳʣź˹ģϲʱҪʯͷŪ֣Ͼǣβǣɤֶ̣콥Ϊ˵̼ޣȡ֡

ɾ⥣а⥣Ǿͺðˡȴðٵ̹һλȻǶ˵ˡɲɽп಻

ԣԵɣȴ˵֮Ӳ簽ԡŭǱѵƭ㲻ɣˣϺһ֮ͬЩȻǲ֪ġ

²кβͬ

ٵˣľϴƷʣƴ꣬ϲøߣҲǱ¹ˣҼϾƣҲǣޣϲõǸͻƽվݼ֮ϣײѣȴǸóļһڶǣ¡

ӻ󣬺ԺվҲǳԸӳͼݰһ㣬ԸգԸ֮ͨӽ⥣ҼҵͶʨϲ̻һ¯֮ϣټΡǡΪ֮ˡ

»Ȼ򣬷еΡ񡢻ȴɽ֮УɲӵĹϵ

ȳǾ֮ʱ˫ֲѣħ߽ٲ˼¡ʿʱɢ֣ʱòңǻϽ͡ѩϸô

Ȼ㿴ŭһȵϲ㽫˴һ£ӴҸо˵Σ̱ҲѳֲסݻλΣֻһѣΣҪ¡ʿʧɫæ̫ӵ£ⴥңð˼뿴С˱棬һɣ

ٹЦҲµһССˣѱΪλҪ飿ѵ֪ÿλص˵أҪһЩ۵ѪʳôŮϸƤ⣬ضζ״ˣǰˮ¿ǵħ٣ƺ鵽Ũʱ䣬޲õ飬ϸϸ׽Ʒʵһ¡ʿ־ŭ˵ֻ˫ſڳĸǰ

ʮ ¥

˲ú£ʲôӣֱͬƨ㲻಻ҲĿʵ±ۣ˼˵Լʲô̫ӣһİƣеȴˣ㶨ȻϺӣҲ֪ǴҰ֣ڴ˽ҡײƭˡ

Ҳ߲ѣһŮҲǿȨҪΪһڴ˵Խ˵ģ̫Ӹ񿥷ǷôһܵңԶ֮ضۣ

һһֻͣðɫײһֻצӿҪ²иȥʿ棬һľʢĵط䡣

ȻǼðţⷬʶĿҪɱڣȫӼˡ

Ǯ˺ֹǧ֮ңºǱ̫׷ϣ֮ӶݶˡֵҲݣƴױܿһצ㿴ϳȻԵ

񲻴ٷӦŹһ֧ɶȥֱʺȴײͭǽһ㣬˿ЦֹĪ˵һ֧һǧ֧һ֧Ҳ˲ҵķֺ

Ʋе㳢ն֮Σ׵ͨɼҷɽ֮ˣҲոţô֣ն񣿡

޵֪ߵСޣǷǹ˸ǿһһҪʶһųɡ񣬱㱼ߵüǰһԭųذףݺһצȥذ׵ת˸Ȧȥ

ٺߵذϼȦѣѰնôҪԲѣЦˡҲգұ㲻ٶʹˡĪСذϵƬײĽȴƫƫȥշΣĪˡ

ɿľĹȥæȴ֪ǺáʿʱܹҰٵ񣬻лɳˡ۾һת֣ħٵһͣʿһٶ࣬һˡ

ŭȵҲҷô֪ˣϴλ֮ʱҪĻǴɢԪóʿԲѣǺȻԶƮ˿и

ٰãذ׵˶Ϊȴδʲôôڴ˵أҲûˣӴ˾ͳºаߺˡ԰տھһֽĪСذͶ˳ȥһȴ֪ǺԵʡ

ٵͶ˶ٱ飬ʼδܳɹѵôȻˣұ㽫ıذ۶ϣ㻹ʲôͣһצǰץȡҪ°ȴĪСذһذͻȻһߣ̽һ㣬צĵƬ֮ϡ

һʹһצҪȥγذԣԼֻصСα仯ˣһʱȻࡣ

ȻҲ֪еĵȻ𵱳իذԪ֮ʱ˵һϲȻһЩ仯ǰͬˡḧذǰһѲҲͨԭô

ٿıһСףȴδѪЦŭ𣬺ⷲˣε˺󣿱㲻³ܱӦôҪұ¾ϵʴˡ

ſҪǣȴð˳㱾̫ӣȻҲܼ̳ϺͳҲؽ֦ҶݲǣθҶ첻˵ɱݵĶ

ŭͰˣ̾Ϻӣһѱִ졣ҲգҼǰ˲֮һۺͷȨձ㲻ý͵͢ն̨ȥʹˡ

ȴǲţÿˣθ˵˵㿴ɫ谵һƬӰ֣ŵһ˻ԻƳաϸۿһֻ޴񻺻£˫ᶼ㱦֮ɫһƳ֮£ʱľеãλ¥ޣ˲ˣתҪǱȥ

Ǵֻ֣̾©ռȻײңֳͥϣѡ㿴ˮ˲һ㣬ɳ롣ٴΣ֮±Ϊһ͵ľ޺˫ִһ۹ֽУҪȥ

Ǵ񲻻Ųæţ³ǧٶʵһӭסܿ°֣ȥ鴤ƣήҲ»ԭΡ

ټƲӺѣϣҪܣѱ˫צ׽סַɵ֮СٶãధҸ۲ϺǰһʱɽµԵУҲʶھˡ㿴Ҹı֮ϣСһӴһĻڸġһƣҲȥΪ˼䡣

񲻿צȵ㱾һԱ󣬾͸ͥЧŬ츣ǣȴÿ˵ѰѪʳҲ֪˺˶ٵ޹ʵ㲻áſڣȥʳ١

ֻǰ࣬һƬӲޱȣ¥£ʼղĿϺĶ̫ӱһʶʱ֮ˣ岻ˣ԰ֵЦԭ¥޵ı첻ˣȴƾջһĪ˵㣬ն̨ϵУҲδҺΡƴŤҪѳֻצճһ㣬βɺ

һҲ𻰣㿴֮ʣͻȻִһٵڿСĸвٸţæģȴһʣֺУȻ븹Уһ˿ۼ

Ŀ࣬է಻ѣȻܵһԣʵ¥

Ц¥ǰǵھϴƽϲʳÿҪһС¶ʹ֮ܽʳ¥ʹ֮£ڽֱɽɽ·ߴΣ䱦ׯϣ㻹ַΪ˲޺֮һ

ȻԵԭʳ޺ѹⰽپ˵ɡ

¥˽һüľϺУºϡ˲ҵʧ񣬼æǰ򵹿İݣл֮ʿ˾Ĺɣܲ޺ϵķ⣬ħ٣ֻԶȺȴͷ

¥΢΢ףָ룬ЦҴӴ˵ؾԼŵϢһʱвܿ϶ŵһˡۿȻϺΪֻʿη壬̾ǰҲ飬ҲлǣҲΪġ䣬¡

ʮһ ħ

ʱתλʿߣＸ䣬в֮ɫһߵݡ

¥޽ߵ£ʰ٣ۿһħ߽ټɽϡ֮˷䣬ǸϵҲ֪Ҫ϶Եַáϧ費㲻ܶϤеǧֻһմǻҳˡ

¥תĿۿʿˣǿ֪ԼǰԵ֣Թ޺֮

¥޴ӻͳŽ𵤣̾ǰй©˸ϣȴɲ֪һ£ȻȻʿ£鵭ȻĬ

£ȴ޺нӹħ٣ᵯ˲ɣھȻ˵ˣͼǶţˡʿ޵ΡΡ־ڸɽ

Ȼһƺȷиɽƺΰ֮Сһ䣬ʿȻ̾־ˮȻ򣬵ӿȣη˫ֽһ໥Ц֪Ҳɴ˿֪

°ѽһȻĪǵĲתɣʿʱѣֹԭԼޣתŮֻ̥أת

ȴ֪㲻㣬䣬ʿĪ؉VºϣΪٿƣɡȻ󣬵ļϤɱΣ಻ѰҰˡ

˽겻ѣ˸У޺ޱߣʩȣȫǶˡ¥޵ȴΪˡЯֹ򵹣ѡ

¥޽ǲ̾ҲûзʩȣһнԿŮʩΪ컯ˡһϲ޺ʾ¥޵ܹװ״ԪܵúƵʱڻǱܻȻԽΪ򸾡

ʿ޺֪ҵѸãܹãǽҹҲΪʹѵʱᱻţͷѺصظֻء

¥Ц㷽ŷµǰа궨ǵЧ˾׽òõġǻģұȥʮк㰲ȻˡԴϲ

¥ֵ֪˿δڱ㻹ĻҼĸ֮УŮʩ״Ԫȷѿʱһ֦ƾΪ㲻볣ôֻǳ̫ȴ棬ȴƾ˺ŬˡһЦȻȻϲλ

¥޽еһԣѰĸĪذ׹ۿ޵ذǷƷԶǺ̶ķҲضá

ϵ޺ѰɻҪ࣬˵ĻȻм١

¥޿ϲ΢΢һЦֵʲϷۿϸȻذȻܹɶ̽ǻв񣬱仯Ҳ硣ܹѧΪУ˱һ㲻СʱȥӦѰħ֣Ǵ´ˣ÷ʲôˡ

¥˵ִ˼μסѽɵĸΪĩˣ¥޴ӿ³һ֮ϣǰٵ飬ѽ֮ȥãŮһһˡָһһʱֳɾȵ롣

ϲԽæԭίҲǻϲֹ˾Խ£ԴΪǲͬ

ɿó۲ѣҪһЩôȴֲ⿪ڡ¥޿˼Ц׳е۸ȥħǿ󣬷ͽȻʧһǿǴĲ㡣

ͷ͵ү˵ǣǽСȥ·ħִܣһҲѶˡ¥޺ǺһЦֵݹ֮Уͨı£ȴһָҲգұľ̺ͻձһףеôȥ򡣡

пϲ¥˱һֻȻףȻһУҲЩ²źáͬ໥֣·Щ￴ѰĴңעˮ̱ɻΪˮǺƣֻҪϢд棬ҽΡ¹л

¥ֿȥҸ˱һǷ߷߲ƽΪƻõҩɣ˿֮Ծ˭˵

¥ЦǲϳǹˣȻˣ޺Σ㿴лŻ߳һǵͯװ磬һº䣬ԼĪʮһ͡

ʿǻºͯӣȻǰʾ֮ˣĪǱôͯӵһЦɲôϧһȴͿһʱ֮ʱٸ顯Ϲһɶһʿ࣬æתͷȥ

䣬ָ֣ͯӵĽ£֪ԡج⣬нͯ֫ȫΪ¹֮¾ȻӰ٣Թ֮ˣвһѵҲɣٿСͯȴӰȫ

¥΢΢һЦȻüͷ΢ɫΪλڴ˵س֣һǺЦˣҼǵˡǰ淲ɷҩϾ˷϶ͥ𣬲ʩ롣ۿã¯͵ȡ𵤰衣

æ֮䣬һ¯ϺõĵҩϤ٣ĴϾ֮˺·УԵǲ׬ʮֳ𵤵Ʒã㲻ٻصʹΪ

ں캢ôǿźڰߣѰ˼ùһ··ȴйٵ⣬˼ҩ׬ǮǧƽıϢ㲻˾Ȫɣʱ»Ұֵˡ

캢ͨ죬˲ͳ֮£αشǹҪǰЦˡȴΥүڨڨЦ޺үү㣬ʵͶء¥̾㣿ǰЩȥʹֱݷãǽǵĻ°ˡҪϺһЩʱ̲𡣡

һԭΪҪµԵʣ˵ҲǺɺùˡ

ż˵أȴδ˵꣬¥޴ϣ仺ҡͷԣԣôֱżأ캢Ȼһ޺үүΪΪζһۣаĴ޺Ҳ㾡˼ɣ

¥ָһ㣬ЦŶԭˡ캢Ȼԭ

¥޲ŲæҪȥɽɴһ·ǰԼǧҲ֪϶ٵħ֡ƿ˸Ҳġ˼⵽һ㣬ΪȿѿյˣʱһЩμҩĵҩһܽ׬òٵǱһֱô

캢ĻʶƣҲȥԵͷǡԣʱЦãԻ̾Ҳһƶϴˣξ˵ϲˣ

ԴȻˮԪܹûǮƣҪӦ˷·;ӲﻹǮȥʲôҩģ

캢ЦǹˣԺҩ˽ɱۣһˡǲ޺үү˵֮˾ͨ⣬ȻˣһҹҲǿܵġ

ǳҪĵҩƶҲͳ׻Թϵ£ˡһ¥Ƴȥֻ޺үү˱ҲòƵĵˡ

ʮ ƿħǹ1

캢ΪȻ粵ˮͨĵ֮ȻЧǴֵ˺򶾻ƣ֮ǻǵҩľΡ»ȻЦ⻹ܹȥġ𿴶ִ޿κΡ

¥ЦȻЩԹˣǷģұȥϾй飬ôһ˵Σϲɫǣȥ

¥޻ֵ֮ôԪƽĶݣȻѣǸм¥ߵüȻŻ£æȥ

¥ҡͷ̾δʳǸȴЩˡſ³һ׹⣬ֱԶȥȻܲãô㽫ˡӴ˳˷ˣңҲ׻ˡΪȻǲ⣬Ҫ˵ѯʣ㿴¥޷ûҹ֮Уת˲ʧȥӰ

һգ˳𺽣ۿǰ浽һ򣬿ᾪףѡȡһصڽݴ¡ɿ̲࣬ŻеˮԪҪȥѰ̼û˵Ĵ㣬ȴǸһ˵

һЩŮҵĶҪɰ죬ȻҪȥáϲĶ˵ݳǾҽ٢Ĺ磬еҽ伮Ǯƻиԣϼ·Ҳôʱա

ԲЩҩ̳ҽһ֪⣬ּʶɴߴ٣ɽҰ룬ǶˣһοҲ֪Щʲôķ飬Ҳȥúһ

ап࣬˲ϽԼˮԪ֪ʱ¼

˻ϲϲ˺ݣԼʱ֮ڻ³żϣִ֣ȤȻ˵ЩȥЩȥˣ㼷ȥˡһȺ˱ߺţ˴˴ӵǰȥ˸߲ңжʱ棬βںŴһ㳡

ɽ˺֮Уӵ֮Ҫ̸ףǸϲ֮ˣɱһ㣬ڳһ·̨ǰ㿴ľ֮ϹһȢŮ⡣ұзУٰüĸ֡żɡ

̨ڷһοյ񻭵̫ʦΣǰһźľ̰ʢһһֻ˽еε˺óĹ򣬻ҳĪС㺦ߣͷ¶棬ҪȺҹ˾֮ʱſһչô

ΧЦһЦֵǧ𣬱ǵҲûиϵֻǴҼüһãֲֹǹ浽죬Ҳֻҹ˾ġ

Ȼ򣬵ԭһҵǧСס˵ҪôײײȢˡӴһ֮ˣҪôһ㰮֮֡ͽѹְݵ˶ˡ

ֹԼһյʱ̨̣һ죬һֵļҶܹҾЦҼСף뾹ڶĲſ֮ʿʵұǮү̨ʾʼ

˹Цϲүү֦չĸ˷һλԱʰ׶ϣУ˴ѡ¡ޣǮԱʵ޸ǳԵȻ꣬ɷ̴棬ޱȣν˼޸

һ˵ȴ֪ǮСλҲһλɫĴˡЦС㳤òǴʧǰ˺ߵȻˣЩؼҾǣαػð˷գȴûһ˿ߣĦȭƣԾԾһԡ

ѵǶδǮСģôһЦ˼Ǵҹ㣬ܹʾˣǶ˵Ц¶ݡ߲¶ôҺúͿ

ǮԱһƣǼҶص̨УֻƫƫɣҼСﲻһЩ纮Դǰѡ̨϶ʱһƬ׷׵Ѳɽյ״ʹزۣ֮ô

Ҷæ˵λбصڣԶĹܹͣʹ˴򷢣ǴʧҼС˵ˣҪһĸѾ򡣹ôŮһأү͸λ̵ѡضˣǮҵŮСס

̨һ󺺺ʲôѵҵСĳªҳ˲ɣǼҶҲֻѾеһŮӼѩ֬΢ʣģٶȴֻһһŮϸһϺõĳģѼ,üͶɣĲʾǷ绪֮Сһ̣Ķһڸǣòؾˡ

̨˳޲ѣԵǵòСĴ࣬Ȣ֮һҲǲƽӴֻк˯ˡǰĴһԴеҴˣǮСһǸǵĴˡ

ԵʣдʣԹƶʣòŮӸˡ룬ǮСòª֮ˣܷŵ绨ѾźߣضǻҪ֣š

˻Ȼ򣬾Գǣ㿴̨Ⱥӿ಻סЩѡף򡣡ǮԱλһЦ˵ĵ⡣

ǶׯŮÿǣӳѾнӹСߵ̨˱̨ӵȥߵ̨æ߱ܣòҼꡣ

Ŀֱۣз꣬ҲְˣҪΪŮαܼƣͽȻĿͷűһӣȥһС

ȴ˿µˣ˴ϣ಻ʤ˼ܹѡùֻҪӣǳͣ˵ú˹ķۣ㽫˹Ǵҷ׷ѰǸߴȵ￴￴

Цãһ֮£Ȼ˳סȵһëͷСӣףų⧲֮£ʱϣŻ֮䣬ص˫ֱ˱̤˼£òʹ

ʮ ƿħǹ2

̨˶ùأԵҪˡŵδ׳Ȼ˻ңһ׳˴֮£Բ񲻾ͻᱻæеҲӦףҲӦףɢһԣҳȥ˻ߣȴֻñһ죬һæһֻЬǲӦףܵʲôһˣӵ࣬ôүá

мۿŭ޴ӷйӦ˵ʵǿɶ֮ϵ鶫׷һƳһֱŶֻܲ˫ֽס

ȴ̨ϼҶ׼үˣδ𻰣㿴μ˳彫סĸ첲ЦϲǮǷ£ϲ׼үˡ

ͷۿԭ֮ﲻ򣬲һæҲǰӦ׵ģһΰɣǼɫܶϷ׼үȻˣǾ͸Ȼڶزǡ

𼱵ΪöϷҲŲҴӦǡδ˵꣬ѱǼ˴ӵ̨ϣУܶ

ǺļҶүѡ׼үȻλǲ⣬ʮӴ򷢣ȴǡ

һΪ˵˲ȴҲΪ⣬̶еԱүë࣬޷ġһƶϴǮСǸңǿǴĲңǸʮӣ˼ټĺá

ǮԱüͷ΢ƺ΢ʣдϲֻҪ⣬ұȫˡֲһͷ亹

ǮԱ΢΢ףֱҪ̽ȥȴԵһλס˼䡣ǮԱⰡѽһִͳɿһǼҶһЦϲ¹үүͼλ˶Ϊ⣬СĳĪˡ

ǲмĵǰƺ󹧣һСˡֻҵĻʣɼԱүëʵڲҵСҸʮҲҪˣʹ˸ǡתߣ㿴ڼ˻ңǻܹ

ǻӯӯЦСʵڹǫˡӦ֮ˣĪԼҫ컨׹һֻéҲ˵߷ȴʵ˵Լֲ㣬ɼһλʵĺˡҼҵŮ㣬Ȼ۸иػʹһɫ㿴ڼƻһϣߡ

ãֻùԹ̨һƳɺ£ԭһ𡣡ɽеҵλֵܻ裬ɢԺۣ¸ЦҲˣȻҪúÿ˾ӵǮȴǺôһլԺ

±ڻò裬žµĵġһȥǮС棬𾪵ԼӵǷޣкθϵ

ŵ˼Ҳɺ˵˴ΪãξǷˡ֮£ֻԺȥһ·֮ϣŨŨҩ֮ζǮС뷿֮ǰζŨҪڱǶ

Žȥͷ֣ʾҲڡǲ죬˵СĹ뷿ܹ׵ǹүôŤǲϽʱС룬ǿǺã

˵˷纮ڷúðЪǡױ룬һ͸Բб棬߱ϾǣŮ׽޿κΣֻýȥ

ӹС䣬үŲỺЩĪҪ̫졣ū澽ȥв㣬ʹ˸ǡ𱻻ĿɿڴշŻعЦСǰƽԼȥٿӸ𻰣첽˳ȥֽŴϡøһһ㡣

л֣̿Ҫȥţ̾ǹ潫ϣҲǲ򿪵ġ֮֮㻹ǽ𻰰ɣỺͣȴ˵Թ

˱ˡÿ˽ȥ֮ڣԼɼһλŮԣ˽ƺǿܳӣڴ֮ϡŵӲãԻӦԼְһŵӣſڣǮСԶԶġ

ǮС΢΢һЦȻܻչԼſһԣշŰԴϢѡ𰵵λǧС㲡òᣬֻǱΪҲûһѾźչˣһɺִ֮΢̣㵹һˮݵ⡣

ǮС̾Ǻ֮ˣΪεǿҪѵ˲úñôˣȻǼ̵⡣

ĪڨڨԵɤҲʹܰɣȽˮ£˵洫֮ʱһֻϸ֣ӹѣ̾ллӴ죬ǮСΪ˿ƾòǰȴƫƫչһ㣿ҿֱݣʳöҲƣȥô

ŮӼ֮໰ǮСЩ˼Ҫڣȴֹ˼񣬻˵˻㻹ЪŰɣǮС񣬱ӾĬż͵⿴㻤ϲ֮⡣

˽еүλ˻ˡӽ򿪣ľȻӻ뵽ػǮСȻ㡭ҪôһʱһԡһĪѿڵʱ㡣

ϲЦտвһڣΪҪ˵ѵҪô˿̾ȥɽѰǳɲǣǲһף˭֪ӧʲôȻͬħһ㡣

ææǮԱ뼸λ˶ϣ˴죬ƺ¡齹ƣҴӭȥĪҪǮСײɣ

ʮ ƿħǹ3

ҶҪȥλ׸ǮңһҪ˵ǻӯӯЦҼŮļױȻףν²ӣǿʱʵڱ㽫ȥŰɣͿаżľ䣬䲻¾ɣȴҲû˿ɫǱͨ˼ҵŮױǲ硣

ǮԱЩСŮƽװϴ֮ãµģϰߣ˼ǰ󣬻Щ飬ȨױˡôӻͳһСϻ˴ʮƽӿʲôʣȥɰ칺򡣡

ּ־ЩŭԱүԸŮһҪųôǰ㸸Ůᣬͷʹޣ˿̿ϾҶˡ

ǮԱг֮⣬ɫײЦȻϲ£Ǵɷ羰תȥһˮƷȴ˵Ρ

һ࿴ȥЦŮɾҲǿĵýɣ޲˳ȥ֪ʱѾһԵǮСɫ԰ףбУ૵ȫƾ̰š

ɼҪȥĵط˴·̣Զһ޷ҼҵŮδԶţ˷ñýɽҼ޼漦޹湷ɷȥȻҲҪġ

ЦŮǿһЩ˿ҲܿЦˡֶǮԱү˵ǲǮԱ̷ȻǿĵġȴǮ̷΢΢̣Цȴ˵밧Թ

̧ͷ˫Ŀ֮ƺΣܾ̾һѾнӹһϮϣֿᣬв̣Ը½ƵǰԺӰڵȴ

ɷ˵Ȼ̾һǮ̷ȥǮԱߵļ˼üŪۣԻϲѣƺȥһ۵

ǮС⼸񶾸˵жˡڴ˵أֻ¹һЩʱգͻ棬Ī˵βҲԱȫֻܹױǣ

⣬һҧСβʮƽǲԱүᣬٶЩɣҲ˵ĪСذ㿴һ֣㻯һĶ̽תȦصԼĻ

Ǽɫţæ˵ǣʮƽεùټһЩųɣǮԱ⿴ذ׵磬ҲǻȻ޴룬Ը˴ӿⷿʮƽ𣬳ϻ̳Ͽֵ

ɿ׷˦ָԼʮƽ𣬴Ǿ㵡Ҳһһʮǰθ֪ɾⲻǶթôߵ˺ͿӹĻƽãԼŮҪˣںЩư֮ôǮ̷˯ȥȻһ̾˱³ϣȻĴ࣬һ͡

ݴ֮°ЪǮ̷òòǳ֮ʱú˵еĲǷ纮Ǳ˽ݵĶҩҩɫζ˥ȴȻϡ

»ͷۿʶǱطͯаѲЩ¶ݺɣʵЫĸĳʵȻе֪ɷ뷨ʩȣ

ӻͳһƿȻܽⶾȴɻסܹ̱ԪǳҪǵļǮҲŻһЩһƽһƿ

ɫһ䣬ǹȻǮˣ˵ҩ˰ģ粻ŲæЦҩȻֵǮķȴԾĶʹУ顣Ϣ˥ǿǴĲ

޵ڷ˵Ȼ˭֪ƿеĵҩǼ٣һ̾ҲգȻĴ滳ɣұһҩ裬ҿЧƿеһԪ裬Ǯ̷¡

յĹ򣬱ɫȣϢͨࡣ̾ҩЩЧֻ㿪ʵ̫ߣǱһЩĺáҡͷۻ൱Ǹ˵ĵҩλЧ

ھ㿴תһˣµĵҩ̫ҵļ۸áҪǱȽЧҲĲŭ캢ܵҵ⣿

ûи壬ΰҲܳ캢Цйٺ޲ÿʮʱ⣬ҲֲĿգ䣬Ұж֮Ȩֶҵļ۸µһĹС̴ǲͬ˹ƽξͲˣ

㿴ӻͳһҩɢ˶ĲɢЧԪǮֻһ롣һƿҩʮգҵȴ϶ʮգǻһĻƽȴõƿҩ衣㻮״۸һֱѹȥϲԽִʵǴ¡

֮ҩƿȥǿţƿҩƽͣһǮҲˡǻϲϡȴɫֹãȻ֮״

ʮ ƿħǹ4

翴캢ȻֹΪ⣬ҫ˲ƴ֣ʵۺ֮һССܹģ캢ΰεסƢԣҲĲɢ£ЦͶԵһʵĹŻձûдһʵҩɢϤ׼һݼƴǡ

ĵⵤҲãҩɢҲգվεøʵѵ⽵ݵĶûķӿɽô캢Ȼеģ˴ϱʮ⣬һǹܶһֺɫٶ˼壬ܽһֶҩƫƫ⽵Ҳһ֮ڡ

ȴһħ˵ǵħս֮ʱ꣬ɵֵˡħʹһּõǹֻ֮³̫⣬Ҳ˿֮ƥС

̾ˣôҲҪһǡ캢ԼϲɫȻˣǲٴʹұԶȥıӰߵһģǹħܹشңʱǱȻǻϲϲҩˡ

һ飬ףֲܽħȥҲͽ׸չǮ̷ݴһ·ϸȥʱһȺ壬ΡΡʧ㡢ȥׯһɽ顰ǹܶĸ֡

ˣȥաݴغãŲľԣСĽܶǱȥøǰڲҲδװţֻǴ濴޵ף˲ëȻһЦȴЦΪǿҪ֮ˣΪҪվһקһ˳ذ˿и

ӲͷƤûܶȴδע⵽ĶѱȻϡʱЩţΧ͸өʯǧ˰̬ʯϤӳճͬǶȹۿвͬ󣬲ȻЩϲá

ҶСЩɲܹĵطĪʱޣʱǹħභֻĴ˼һ㡣

ѣȻŬϢҷ⣬δߵüһΪľۣһƬϲ֮ʣסһ͡ģ̾һ޿κΡ

תһʯǰȻʣһƬˮ羵ӳճôһƽ̨һλͦǹͻҵǰ̺ݣһ壬ȫȻʲô̬֮

ѵλɵǹħôһõǹδ뷲к𡣡ҲǴΪ֣ȴɳи૵˲ò࣬ħҲһġ

飬ĿΪǲͬϸ֮£ǹһɱ֮͸֮̽ãɰľǿ֮ƶΪλкҡ֮СЩħͷųֻô

ԽԽǺ£ȻŬԳֲ𣬼񽥽Ҳ߶ˣɫ԰ףпϣЩ亹

һ裬죬ùһëã̶ȵҲã˷ϵϷ̨ϳȣѵ᲻óô

󾪣ҪȥȴסҪ꣬δرǷҶˣһѨ֮ЦϽöŬ䣬ȻǱ¶١ĵⲻħʹƿôҲˡ

ߺߵѲĴħɽʮħ֮ˣҲϽְáħȻãҲ֮⡣ˣǷ֪ҵĵϸǻŵıΪá

ƿƮȻ£ȭ񣬵ǰȻ˷ԸҲҲӣˣҪǰͣһ궴еİٶҡһ֮ˣ

ŵȻһٶǧҲֻ꣬ˣƿ֮ϵһ׹һһĵ̣ģĪɽħµة࣬㱾Ļܽ¸춾ȴ֪˵֮еʲôҲ޿κΣ

ƿǻܽ涾ףƫƫֶ޿κΡǰһ˵ܹһ֮ҲӦӡ࣬Ӵ˸Ϊá֮ȴǽʹŵٳٲö֡ʵ޷ðݷô˵أ̹·

ŵЦԭˣԣҲ֮ˣϰٶ˵ּƿǻϲеǰӦôŵҡͷ̾ϢϧȴЩνݷãϢɽôܶʯڣͼܿҵĶĿֱһ·ֱͨٶ֮ɣƿѽһͨ죬૵㡭ε֪ģ

ʮ ƿħǹ5

ŵߵħˣڴ֮ܶס˺ֹǧ꣬ľɽˮϢͨΪ֪ȴùңٶǲܸˣЩȥɣƿధ󣬼Ϊɫʱһ䣬ȵҿټͣźԿ飬˭㾴ƲԳԷƣִΪѡղ㿴ҵı£񲻴ӴСңһֱŵȥ

ʶһͺ׵ˡչޱȣұشų࣬Ҫȡˡǲм޵˲ͻʩϮǸƷԵı֮ˡ

˲ŵǣȴһЦȤѷƿʧɫеλݵ֣һ׵磬ȫ֮£ҡ

ŵЦȥһζƱвλϸȥҲգʽΣ˫ƽƶĴóȦȦƣ׵סޣ̾ױ㽫ʽ⣬ЦǵĶ֣ǱǺÿ£ûȻ

ƿεع˲ŵֺɫ԰γͷ㿳ŵŭλģƴϱУĪҲҪҶǹɣȻˣұȥԺҪ¡ǹһʱһƻƣòˡƿʶһãܣȻ

ƿǹӭæ񽣵ֵ˽ȻޱȣƽЯɽһħұ쳣㿴֮£ĽƿپѪӿһʱѳֲסײײȥվȡ

ŵЦԺսһ鴫ŲϷһǹưˣֻΪǣԺҲչʽһǹ壬ʱǴ޽ҲԮȲãСˡ

ƿп಻ɽݲؾۿսʷ֮ʱżλѧʿ̸۵˵¼˵ͥλͽභһܼղŽһǹǼǿٳſȥ֮ݡжȻĺ⣬һҪ˵Ժͣȴŵһȣǹʱƿնݱǰǲͬ

ƿ˼⣬һҧеҲգһǹܽҲͽˡӽ򣬱нļơţȴܲóǹɱıȣƣ

ʯ̽ԴзȻ˵һӡŤͷĿֻ̿ǵϺһʱ̣δƿҺǲ졣תӣСƳӣԭŵһֲһǹȻвǹҫƿؿ΢΢Ҳ֮ң

ƿŵĿɿڴһ㣬˿ܶ˫Ŀǹ⣬һѣΡװջعǰΪβٶ֣Īҵһô˻˵Ȼһкڲѣ⻰˵£ǲСĽգǰٽһ߼磬ǱǶţԩܶˡ

ŵΪȻЦΪҩ͵ܵ䲻ȴҲﲻɱ㣬ԵСǼЦˡƿ԰潫һʱŷֲ֪䣬һνԱ亹͸ʪ̨µˮӳգΪǱﻹʲôķɣ

ŵֻ̾ܶĴ򶷣ǹؾǰͣ˴˶ɽħ֮ˣΪȻҪúÿҵʧ񡣲ǻٶ֮ĵл޴ǻڴ˴ԽԶԽáѵ֮ɽ塢ǧˮûܹҩôѰңȻΪ컯ƿ޿κΣҶ棬ǱȭһĬĬȥ

񿴵ľ˵Ҳ޵½ⶾ֮ҩǧѵٶûҩܹȵǮ̷ôȥ棬һﲻ϶֮һʤҲûУη壬Ȼ⡣

Ҳһ˼͵˵Ҳǣǵ캢ҩɢȻܼ徻ǮСڵ춾Ҳܹ̱ԪȫԺѰһɼҵĻݣ˵ñʲôٶҪǿʮͷĪ˵ǿʮǿ϶ʮʮҲеġ

ȶȥȴŵȵޣֱҪôҹ

֪ǶڴˣһȻеĵ˵Լ˴ĲľɽˮϢͨҵʯ󣬾ͬĿڴ޶ȻĶĿġһʱ޴룬˾̡

ŵߵǼͬ飬˴˵ò߯໥֮仹ʲôÿĪҪѵҪȥ벻ɣһṭҪȥסʱʲôãǽţ׼ŭʱǴĲռЯתнȻ״

ŵ֪һӣȻ棬Գ۵ϸϸǹ⣬ʮָɢĺӧǰϧмӡϾŮңǰǰŲһһԥͣЪҲǴľ

ŵǻЦϷħ⣬Ǻʲô⣬𲻸һӦʵŵ䣬ȥĻҳŶǿϧٶ˭Ҳϸ衣ۼƿԿҪǿȡǸǲãǱĻȥѰ취ô

ͷЦ˼붴ʶʱĻɣҲԹӢ۳ͷͨ죬򲻹ܣĺͯνӢۺθɣڳˡз޷ޣȴҶԶ졣

ʮ ƿħǹ6

ŵ˺죬ݴһ֮£ʱ˶˵˼ЦΪڼЦ֮ôҲҲǹڵϣǿ£ͽ̧ˮߣʱϴҲʡȴٵ

ԶУֻǱʹ˻ǹҲ˿ǲ죬ĵħǹΪȴ˳أҲ֪жٽ

ŵЦǹʰ𣬵̹ſأõһ޸֣ƳǸͷҲصƬƬɵϺ׵˿ɣΩ΢СмɼáһΪãɾ붫Ϊ֮֮Ϊ롣һ㽦֮⣬Ϊħɽɽͬζɺǹӱҵ棬ǹҲǼҴı

а಻ס˼ңǹкηԸ£ǱҪˡо岻Ҳ֪ϲϷǻȥŵʵǰٶǱǲˣվͨɽݰˣοóϡ档ǿðշѣΪ֮ɫĶҲҪáһæͷ

ŵ˫֮⣬Ȼֻ̾ǿ֪ٶнⶾЧ;ôĪǻܳ¶ǣ伢ɣŵƳȻѣĵλ˵ȴˣֻ»Ϊ֮ˣ˼ıʳˡһʱ࣬޵ݡ

ŵЦ÷ŰЪȤȤҺþδ˿ĳˡ

һͣ٣˵ٶǱ֮ڵĲľľڰ׻ҷɽһأΪɫԲҶΪɫʵȴǺɫƷһʳ֮ǳϼڣḹͶ

ٶ꣬ὥóɫʣܰζħɽħ֮ʱɫζޣժŪ˼ɣһ´ɣִϷӡֽ̣֮ٶֲڷӡ֮ϣɫζϤ

񾪵ηŵɫɫζںϷӡձԣʹ֮޷죬ħƾһ֮ӡٶҲǳһӡ֮ϣܲߢ

Ȼѵ֮ܶҲӡʲôħô

ŵ׵ȷһ׺Ĵ֡ħ֮սȰʮһֵܾԷƵƽ£ҽȹ̵ĳ͢Ļ֮£ŲбܽصħɽһҪ˼Ѱһʵڹ

˵֮һ֣һʳǧ˿ڣԲĳǳذճԵøɸɾ·һڽ£ͼлӣڱθҺǹʿĶǸ˳

˰࣬Ǿ̾ѡŵ˵ҿ㽫˵ܶ棬Ѱһڶ֮ӡ޴һӡǱħɽ굤ľ㳤ٶҩˡ

񾪵˵ٶҲгɰǧˡ

вʣʵѵûʲôĶܹٶôŵҡͷǱҪĻֽˡ

׵ҴʦнӹһŻֽ֮ȴϴóˡ

ŵϲȥЦãԼ˵ȷֽһ㻭֮ǡδ˵꣬ȴеĻɫֽȻҿϸĦһ΢΢̾Ϣ治֪ʲôôڵͨĻֽˡ

ŵЦҲãҲãΪһЩ£ѺˡǰٶŵЦʹãʹãǰٶӡιʮֹЯأԻϲѡ

ԭٶһʯ֮ϣۿʯڵ·ͼ̽Ƿ˼˿ףƷֽļǺţؾ˵ķ֮ӡˡ

ϲ㽫ǲժŵϣֻһˣǲժһͺáԺǻǰѰҩıڿտգͽȻ̾Ц˼ҿǵȫ

ʱȴ˳⽫⣬ƿ㱾ĴħɽĻ֮ͬͬԴ㲻ϧͬ꣬Ͻٶһȴ첲⾡գ˼ܡһХ죬һŻֱʯڣۿűܽٶԷٻ١

ʧɫƴȥŬȵ¡ŵһǹһ㿴һɷƷӿǻϯ١ƽҩһ£ĵʱΣưٽͻȥˡ

ŵƿĻˣβĿʾˣҲϷؽ̸㿴ƽֳ֮һԸĪ仯ӧһڽۣĿҲʣȴȳüĴһֻ۾𲻼ѯӧĽȻĪλħɫ䣬æ¹ժ£һϣȴ

ʮ ƿħǹ7

ŵһЦȵȻǺôħϷҲΪ´ħĿ⽥Ի󣬺һѽһ㡭ĪǾǵ걻üƺǸ۽

ãֵˡħս֮ʱս顢׽ɱ˻սҹʤһʱħ綼Ϊѻʱ߳ףһƥѩǱˡ

ħЦԭ⽫ǵñŵ̾ħԣħѩܹǣħҶ˵ı첻£˿޵ңȴ򲻿ɡ

ŵӧеһöȦ죬üͷ΢һʱȴ벻ħȦǬȦײһϸ΢ѷ죬ǲϸۿƲ

ŵȻ򣬵ˣȦȻȴҲǬȦôʧԪӴĴѰԪƬ֮ҽκǻʮ췽Ÿԭ

ӧͷ棬ʱʯȥʱ䱸Ȧ⿪ַǾѵǰҲҪǸô

ħȻˣҲ꣬Ҳ㹻αҪԷһӣɲֵһɹеõĵͼãҰˡ

ӧǺһЦ轫Ըִ֣Ȼ׾ͷġһЩҿֶΣƹһܽǾңӧȻ˵Ķϲв֪ͼƬڻϡ౻йʱĪ˵ǵͼƬᱻȥǻɡǮ̷ֻҲ˳ߡ

ӧ˵֮䣬ǰߵüͻȻӴһۿűҪеȦֱֶʯڷȥŵߵȦصıˤˣǿǴĲһǹƳȥ·֮ǰ˫һһ㽫Ȧӵжˡ

ħЦ⽫ȻˣҾˡֳһѷ컭ꪣ𻰣ͷȦŵŭЦ轫Ȼǿ˿˵Ҳӡ飬һζƴǣȴ֮ˡͦǹӭʱսһ𡣱㿴ħⷭ޼֮ʣʤ

ӧħȦڵϣȥʰȡȴһһ߷ɡӧŭԼãҪѰɣ쫷ҪȥֻǴδƣΡ

ӧȻһ̶˴ܶϢգܹ磿һ˦еĳޣɫ磬ֱš鼱֮£ܣ㿴ǳ޽ɨһۼ޹лϲҷ˰飬Ȼ̥ͬһ㡣һӧȥӱ޵䡣

ǶħŮսһţȳ⽻ݣŲһתֻɱȴԶ𿴵Ŀɿڴӧ˫Ŀյ峺͸һʹʹۣʹָĪǹϲɣ

Ļҡ˼֮ʣԶԶһʯڷӡȥԭǮԱ⸮ǰĻɴһĵ˴ʮ֮ңɽ·ݴɵáһСŵķˣĪ˵ɽԽ룬ƽҲܳáǹϽη̧λѸ٣ٿԽ⣬ֻвˡ

Ȼȴ£ɽеǷӡŴ˵֣ȥáһЦţŲ˿ͣЪһ˿ҽٶԲߢǷӡǴ֮ʱʲôʱŬѣ𺦣ǴĲ

ЦҪ谭ôǿǲǵýˡֵ֪ҪֹҲΪá֮ͣңϽֱȥȴһչֻһ󺮷Ϯʱε˵ϡ

ǻҲת۵ʯڸǰӻͳһҳֽϡ󺮷紵ͷĿѣֵصһӣĿѣ벻ѣϡľֹз΢΢̾ԭҲ֪÷ֽѹסӡһҲˡֻƣһʱȴҲ޴

ŵУŭĸǵ֣ε˺ΪһǹƿħĻꪣǻ׷ȥħʱѷѽ⣬ⰻȻ֮ʱܹߵһɺ̣绡ƺ磬ŵһײסǹ֮ʱȻתŵ֮䣬ϰ

ʮ ƿħǹ8

Ц㱻۵ħͷҾǰȴƫƫܸϽ𣬹ǿҲҲһһ̽ɶ֣ɴʧɫѽһݷȴǶ̽һתһʯڵķֽ

һ亹̽ǿʹ˽תֻԼ׷Ѱı£ܹѣ

üĿǳɽôҪεǺ񣬹ƻǮԱⲻ˵¶ݺǮС㣿סȻһССޣǴý֪Ҹ۵Ѿͷ¶ˣǮɽƣ֪㲻ǷˣʱϽûֲ֮֮飬һʱˡ

ޣ֪ǼǷҵȷǷˣб£Ǯ֮ʱ͸ÿǸ֡һЦ˵ҲǣĪ˵ҵڣڼҽõĺ㶼á

üͷһԣԣҿ̽ȻЯضзӳɫ΢죬ʱͣ޷ƽĪСذˡ

Ǯ᱾Ǹ̰ɫ֮ͽǼתమҲԸĵô̷ǸѾͷһ˫۾ȴǶԼúõǧСӲƫҪܵͷǰ˵ĻǶɽһջȥˡڳԣұҪ¶νҲ˼ĳ׹ô

ȵ㱾֣˵ˣ΢΢һ㵣ȻЦ˵Ҳе˵Ƕȴ´ˣҲգպ㽫ĶǸʿȡµĶˡ

ȻһЦԣԣ˵ˡǮ˵Ҫȥˣֻҹеһŷֽˣ͵͵˼Ҷ͸

֣ʵϱķֽôǮǺķʦ̣׬һЩǮƣ⡣ǮḸһǮиûǮһͨģЯҴȥ·ӶŮԱ°ȥֱ޶ȴ⣬Ƕϻӡ֮С

ǮһͨǸ֮ˣǷڵķ伮ҹоһٶʮԭϣͲľǦڵһܵĿӡķֽĪ˵ССİٶ˷ӡʮꡢһĵľɳֻϴ˷Ҳܹġ

ǱһۣЦΪý棬ֽЧôǺǣֻ¡ֹȴ۾΢΢Ƴĺ˵ķȡо֣Ϊ˵ֻһ뼴ֹѵ

˼룬ȴŮħҲȻĪ಻֮£Ȼʯһ죬㿴ʯͷֽ׷׹ǸĪСذҲŲö̽״ΪذԭصС

㵣ðЦֽǧ⣬ɼұв棬ЧޱȡɿеˣĿɿڴȻ

ŵս׷ԱɫӡվǱƿˡħӧ˱У˵Ȼ˳ٽһмͼᵽ֣յҲǹԲˡ

˾ǲ²ⲻöһ̾Ϣ˵ⶴ򿪣˵ҿԳôϲסˮ磬һƼ˼úÿࡣʱؼգҷ޶˱ҲҪ룬ҪһԶ򸾡䣬㿴һܳһ֡˹ͷ𹿣ɮۣһ鲼ٲȻǸҵĺС

ʧɫαģɽ绨죬˲ɣֹЦҷǸУϢʦȢף檣

˵һԴȻ򣬵˵ĪǰצԳôˣͷƿǸƼʱתһ̱ڵϣҲá

Ϣпŵʱŭ죬ȵͿͷҺɽеȪ㵹·Ϣȴ㲻סڿҷħɽɵõľƿӡҺһļʱֱ񣿡֮ʱΪǸǹܹʤùôһѾסŵڣȭҪ

Ȼҧгݣһ׵ģǲ׶֮⣬ƻˣȰл˵һᣬúýͱǡϢ΢΢һЦСʩ˵Ҳе徲Ϊ꣬óɿգܹŭ

ŵ㵲ѣִֻܸһ˵һҪһܵġԿЦá

ŵ֧㡭治ǰצԳֻٶȿӡ֮ʱΪμˡ

ʮ ƿħǹ9

Ϣ޵㻹˼ҫԼħΪȻ𣬾ڳĵҲôʱƸȻһϢԪδɢܹӲдˡӡ֮󲻾ã˹ֱһغ죬ʬŲձữһյĹλܿۼ

ÿɮۣ¶ĺëǹµ˺ۣħ֡ɵ𣬶ǲ䡣ҿϻƸĺۼȴƽ׽ҹͷ

ŵвʣϸϸۿðգͨ죬һʱ죬ԩˡϢкߵһʱȴҵһǰӣ罫㰴ڵһٺô˵Σڼƽɫ£ҲҵĶ֣ҺΣ

ƼһԾ˫Ŀ죬ȵǺˣұƴˡǾ֮£ֻȤ˫צϢץϢܿȻûɱɷαѰ𣿡һָŵǰ棬зȻƽȥ

ǻƼﻹýȥһץϢ㽫ɲģʱлȵұͷĪãеһŭŬࡣ㲻һĵɷˣȺڶ࣬ѵѰһõô

Ƽŭȵڶ࣬ȥѰҺõɷ򣿡ͣǰ޵ҿغ꣬״̽úǮôһŷֽǲϧίȫƻĸԸؽֽϡɶ˵ĻɣΪ˼Ѱˡ

ߵҪԼ˵߽࣬ȥƻǻجͷֽŮһ룬ѵΪǷֽɣḬ̄˼ĸ󣬲ŲܣԼǮҵС檡˵նƲݻƼ粵һ㡣

ƼɫײŭһССĻëѾͷʲôϢУȴײŵǹ֮ϣʱһغֳԭΣȻһͷǡ

ħ㽫ͼңӴ˱㰲Ȼ£ҲաߵΪѰҵͼǲ¾ȴ֪˺˶ٵɼǸ޶ȵĶħҲ֪ǵͼкô˼УǼҪĶǱȥˣΪŰ

Ϣпħɱ֣ǰ˵ʲôͼƬмܹԲȴ֪ǵͼкôұǺ֮ˣ㲻ڴ˵סӲֶ֮⡣

ħɫһǲ˵ϢйЦϲˡǲ˵Ҳ޷ֻǴӴԺȥұҲ㣬Ϊͼ徲Ҳ˵ġ

ӧЦΪԼôϢйЦƵұı첻ǿ۵ĥ˵Ĺǿνµһ֮лħɽ⣬˭ҪǱҲϣǿղܰϢҹܳߣʵǷոý

ħɫһ䣬Ҫеķ컭ꪣŵеǹҫȻһͷҴʱӶ֣ѱǹȻĬءԹۡһȺ֮ұͷֻۣҲֵáһֽ˫ֻ£ɱʱҲࡣ

ӧδ˼Ϣ֣ͷ㽫˦žԾԾԵơħ΢΢Ŀҡףǳ֮ˣзŵ컯񡣡԰ʹһɫǲӧȻһվΥ棬޿κ֮ʣֻϧϧա

Ϣһں飬ֻзžסŵǷѸɣ֪ı¼ǿħȫභδص֡ɵԼҲãҲգһʱҲˡ

ĿӧӣЦ㣬вһݣп಻ȻģҲ֪˻ɽǳɿɷһĿ㷲ĪЩ㯡

죬ȻܿƵ˼Ҳܴ֣޷˻ɽȻ˵΢΢һ̾ͷǣͷŤһԣٿӧ

ŵۼöеЩͣȥ˫ѿ轫δȵѲİצԳʧȻʤ㡣µοǣҵʲôͼƬмֻҲԵ֡Ȼʱ˺ֶ಻ãνʶʱΪܣβʹ˴סЪ֣뿪ǧٿ׵Ŀܶĺã

ħЦҵ뿪ֲֻԸһȥԳԾ㡣ϢаѽһԴЦ˵ԸҾһҲȻὫǵͼϤˣʵǼ仰ˣ˵ۣԼһЩˣα˹ִǿ

ӧħһãҲ಻ã޵һˣԺĹǾ͸˵ٹЩ׵²ŶԣλੲݣƤ˼׷ʹ򣬷ҪŪһ͸

ϢҡͷԣЦ񶾵СѾͷ˵ҲûеҲգҲٸףһʵˣѰҸ߲١

һЦǸ񲲻ɵУĪ˵һʮһǴħͷŮħͷҲὫܸġҲ֪ϢǷЦϵлԵ컯Ҫʱ㲻Ҫʱƫν컯޳ˡ

΢΢񣬿ͷգƸڵĽһ㡣ħӧҵ飬תȥ˲䲻ټ

˰ٶҪݴȥȴ£ʱԪһЩǸĪСذȻܹɣαعӣװ˷ѡ

ߵ֣ϾҲȥذеԪȻ㹻ͲȥȡƫƫؾĹһ顣ŵһҪ

ȴǰӰһȻյĪСذȻϢȥϴ档⧲Ŀ࣬һʱ֪롣

Ϣ̾Ϊʲô˲УʵֻһѲɲķƷˣкϧҪȶħȻɵԪ籭ˮнһ㣬εùöһЩźáʲôİ檣ҲǧĵУԪԴذױضǴ档

ʮ ƿħǹ10

ϲʦ˵ԪӴƣҲһЩ¡Ϣһ㶣ЦЩĵȴ˵ŮɽҲŮɽҲ

һһͣĵ֮ɫɿЦĪǶֵӢͬôǲ΢ڵӢۣȴհǰ˺Сˡ

ϢнƼԪذףķͨںϣذйʶĿ֮ǰ֪˶ٱֽӹоǼĲͬ־ϲŵߴɣֽذ˦

ǸĪСذɵ;ߣһ׽һʯ롣ƳޣϲСذ׻棬ǽ̶׹ɢˡԼ¹Ȼһ̾ϧҵĹܲЩôվܴá

ϢЦСδܹζĶԲܸܳԪҿûľƣҲдʶǳδˡ

ΪȻ˵ֵǮһЩôϢ¿ĭмһǧһļ۸񣬱ʦҲ˿ޡ

ŵЦľȻܲԪȴɸֱʯԵı¡ƩһħʯǶڹ֮ϣʱδ죬ǹ˼죬ʯľһ壬ǲֻͬЩʯѰһнҪŬ컯ˡ

¹ѽԴϲҵĶ䲻ۣȴϡ֮

Ϣжҿ֮йףֻħ֣ȴ޿κΡʵ˵Ļ򲻳ɵңɲͷԵˡ

Ϣ̾ǽ¯࣬Ҳһǲܽȱֲ·ܰȻֻ°ϱʮϼѿͣΧĹ⻶֡

ȴ֪ʲôϢееıȻͬΪ򶼲СĶͷܹһǸĪСذɵĳһִĵǹꪱսƫƫýս֮ʱǺãһʣ㵣֧˰գ˵һ仰ˡ

ϢȥʹùֻϰԾ֮ʲôս֮ҪѧȥˡϢйЦ㲻֪ҲˣαعȦסҴͽܣܽսⲫĽ

ȭʦǡĪ˵㲻ϴڱ죬ָϰ˿̼æҪȥˣҲûпϾʱհʦѧյġҪȥǮСĶԶѰӧĽѣ·;ȻңԶأȴҲ˲ˡ

ϢһŵĴħɽ֮˵һĹ侫ϸܵĻľˣȷд£ŵ׵£˫ľĻǾȻҲóϣǱС׼ףֵһˡ԰տϢЦѣӻͳһССľˣƺȵʱ裬ʱ㿴ľȭߣһ׻ȭ

СϲЩߣɾϲڴľҲлСˣÿζҪ䱳Ļܶһһ㣬졣

Ϣǵ⣬ǵҵһλʦ£ľơϲҲĬĬţȴǾ˶ɽͷơǻ϶ƫƫֲħɽһССȥ

˵Ťͷʵ㿴ľΣŵ΢΢һЦԭΪ֮У֮ϣЩ֮ͽʱ֪滹һЩɵġǶԴС˴͡

ϢпĽһƲȻұ㽫С㣬һ׷꽣ʮʽоúôĦۿܹϰȻһɾֻ͡ȴʦҪŻʦԷһζߵݡŵȻʧЦΪ¾ڡĥ˵ȻҲ±編ƣһ徲

ƽкã彫ȥ㽫С˱ڻȴȭߣòʹϢн£޵ø֪Ѿͷľ˼Ȼ๫ϰ֮ãȻʶӦˡ

Ҳһ޻أߵһľͷˣʲô˲ģҪңһҪأŤȥ͵͵ƳۿϢнӹСˣֽʹ֮ϤĶŭȫоǰϲ

ŵЦ˻ǿЩȥաֻǻٶңֻһűˡѣ궼ժ£ҵŵһȵϡ㿴ٶĸϷ϶֮Уδһ˿һ

Ϣеһ·֮ϵķ龭ķᣬҲһ۹Ҫĵͼкô֪ԺԻѯʣʱǲңҶȻϲšδ˵꣬ȴϣЦãǷµİʦ֮ʱһϡ

ϢдǾ㵣ȵұ㲻ȥˣǿߣǿߡһʱкϲѡһЦǿЦá

˴ϢŵݴȥݴÿÿҪͣЪϻǸߴŵأҪ֮𡣻һѵȵýݴƯӰִҩݻ裬Цƽϵľǰٶˡ

½ٶҩļ尾ʱ֭ιǮ̷СԼĪһյĹ򣬱㿴ǲͬȻԼվǻϲЯȸԾⶾȻˣҲǡ

Ǹ֮ˣһʱ಻ã㽫лƼһһʮǮ̷˵֮ʱδЩͼӴףΪǾȻȴ֪ÿÿһֵ崣Ǯ̷ɫǶ־̡

˵Ƽһͷ֮׶ǮСľҲͣƬ̣еˮ£ִҪǮ̽Ǯʲô⡣

ʮ ƿħǹ11

ΣȴҲһ飬ӵǮԱΪ˸ǮСȴܲҲТǻȥһ̽Ǻã˺ݵĻ³ţȴٱ̲쿴ܷ롣

ǰȴ˵ǮĪȫʮ˿ھÿгȴǾֹ̲һ߲ϱáǱһ߹رķţ׼롣

Ǯ̷ӷŸԭֻ֮ǰһ谵ҪʡæŭضЩɱˡǮ̷վӡƹӣζҪȥ٣ӣǡ

ȻһǸ⣬֮·κﳤõ飿ǱסһңƽұͬŮһ㣬ֻǵӭǼ󣬱˴˵ࡣԲڴ˼ֲȥ̽ǿ·̣ĪһٺұȥͶǣȻչˣȴҲ

˵Ȼи֮أҲɷȥͳǮǰڨ㣬ǻǵĹٱ˵ˣã˵үĴѰǮҵС㣬ȻˣҲΥ

˿Ǯ̷óţתߣȴֲѣǲ졣ͷۿһ˷ɿն𣬹Ǿףδ𿴵УʧɫеƿٿСϣѸҸμһˣǮ̷

񲻼˵乭Ǽһ䡣ϧСɵߣ֮ʱȻǿ֮ĩһɨ׵˾ʧ룬ȻɥɵеǺã

ȴԶ˹Ц̫ͷϣҲҶڱʦƤ°˿ڣ㲻ܵǴôϱһƮϢŵףֱƿ׷ȥʱӰȫޣֻźݳһƬ̾

ҴʱΪҲֻǺʦǹħԮһɻصϢ֮أݴȥ

ǧ˷磬һȡƮȻɺδȥһһ񡣡Ȿǵ֤֮ʱµľʱ˽ң֮Уǳġ

ƶ棬Ȼ֣𽫻ľ˷ڼװ֮ϣһߺȣ㶯ԾЦ֮ݴСˣޱȡ˵Ǹ硢ѹ˷Żʵ۲ҲҪˡ

µ˻ʵۣɣĵ̰ˡƫƫԼ᲻üʢٻҲƲŬУֻһζǲѰʲôϳɵĽ𵤰ˡʿ˵Ʋãţ߿ͷֻѰǦƣνĽ𵤱Ƕ裬ʵ۳Ȼһغ

СľݶУһĬĬ䣬Լ㵸ҲЩˣ㽫µĻǲ⣬˵Ǧɳɵȱ֮η뵤Уٳһöҩ

µɼνǦָȶƹɫǦˡλǦжк֮壬ΪӴ˿Ͷȡɣ޶۶԰Ρ

ڴϹۿһ羰ЦǵĪɽɣҡͷɽڶһ·ȥܿãһЦЩǿһ֪ͽȻЦˡ

ЦͲ֪ˡϵɽڶ֮У뺣ǧ޹̫ɽɽֱ˷Ӻ֮󣬾ټǨɵ仧ãֻþڰϡ

ɽڵǰϵסҵأ޹һ֮£ҪɽɽɽֵΪΣֻۣͥΣֻýɽһΪǲһԭأһƽʿַˣŲ֮ء

Ȼԭȵʡȴ֪˴ɽк˵Ҳֻ֪һЩŰˡ˵˴ɽһޣԻ磬״ţβԾ޽ǣֻһ㡣˵޼֣ˮܱضǷ˵Ŀһͬһ㡭

δ䣬һ죬ݴһζѳס̣ǹ޽Ȼϴһ㣬ֻǲ˾޴󣬼ݴҪƷˡ

񼱵úͿ޷Ǳˡڵ¥޽ٵƬ˴֮⣬Ӳǿֵ࣬ܵǰ

Ȼվ÷ģ㽫ݴͣɽһô֮ϡ˳£ưΧŴ׹ۿһǳİӡȻû˺ۡ

ɳ̾һλоףգգԶɽ֮һںľ޺µǰ澿һ·ɣҲСķŴףе

ϲãⷬҵˣܾŹôҲҪһЩߵýˣ˫ܿһ˴㣿

ԭڴľ޺ڹ󶴵Ĺʿ

ЦʿǱ͵ײרڶϻײôλһһ·Īǲ˾ټȲδܵóԸɣ

޺ڹҡͷǵǣ϶ȻֻһɣȻЩ¡󣬱ײѰһʱĲ£ձҪڶϿմһòʹ졣ֻɽһЩ鷳һ͵͵ｫ˹ȴ

̾һȴŵûɢ޺ڹ̧ͷݴŶһΪһλ·ɣ֮ʱܵҵľ֣ʱɣҪܵײ״ʵһҷСˡ֪ˣұ㲻üææˡ

ЦʿԲӡȻɣôһЩĽӴ֮ͨǲԭ򣬽֮ΣûֽԵ죬һܱ𡣡

޺ڹѽһԴͨ죬ԻǶǡ

λ˭λɽҰ鷳޺ڹһ磬ϾеĿ¯ͯӣһ캢˾Ļ顣

޺ڹЦѣһ㵣ȻĪʶʿ֪ΪǻҩĴˣһ·桢׷ᡣƵˣ˱ضΪҪɽϾҴҸǰ棬ҲðĵȺȴ֪ʲô鷳

޺ڹȻ򣬵ɽ֮ʱǸ̫ƽڡޱ̫׽ǽȥŻԺ˴ɽҲͥԺɽʯԣĻҰǰЩʱһǿרڸҽᣬ޶

ʮ ƿħǹ12

Ӳ㣬ɽؿȡʲô·Ǯ캢ϽУȴҪǹؿǱϴ˵øɸɾǲԼͬ߿࣬Ҫ׺ɽկҲðǳ

ЦԷǣĵֻȴʧ׼ͷȻǴˡ޺ڹǺͿ֮ˣЦЦڨڨʧãĪ⡣

ݴ޺ڹֻ˵ԶҪ׵硣Բҵ˳缲УΨýˣĪǹʿУǰˣֻܹÿһζõ컯ɽˣз԰ЦԺһ·̫ƽõˡ

ҡͷֻҪ캢治ᣬֶǹʿ㲻гõ̫ƽĿɿڴϣͷۿ׹Ҫ׳ͶΪ췣޲ɣֻ׼УһԵ޹Ǻã˼룬ﴫһ죬ϸ鿴ԭһװˣɴʧɫ

æ鿴շĲϣֻһСѰġȥѰһľһȻ޷԰ȴʹϧѰΪȻЦ״۵ĴĶǸݴȻҲȴ˴ɣƫƫ޺ڹС˵׻֮Ǽ׼ġ

ݴǰеʮǰһɽ壬ϡż˼ҡɵ˵ΧֻЩũҡǲ׵ó±ҪԸ㣬ȻʲôľȴҲһЩľաݴ£жװЯҪȥѰľġ

Ҫȥ˴ܽħֻ֮ңݴʱϮ˭ֵܵΣֻסأ췹

ʵ嶥ѰһЩľյٵװģһ顣ӺڴӦδʱȻã֮£Ȼֺɼ֮

ǸмлͳһЩͭǮлȴִⲻգ˵޼֣ҪЩͭǮҲá䣬Եһû֮ЦҪƫƫҪȡʼղʵǿЦ̾ɱաɵһüͷ˿Īӧô

תһˣȻӧȻЦӯӯȴ˵Ĺɾλ֣ӧЦ۽Ƴһ̾ʿյĿ࿴Ҽһ軧ˣݺᣬʱһȴҲЩϢˡȻһʱ֪롣

૵ʱӧѷյؼС㣬˵޶ŮħͷҲΪٻȥװûϮԵֵݴܡǿǴĲǡгأĿ˲ȻһЮ˵װܡ

˱ĿɿڴܶŻعּӧϺƣһ㣬ֻŵúǾ꣬һ뷿вҳ

ӧԶǺЦǰһڿ뻹תۼ¶һĵСη屾֮ɫվǲ̨ܷˡ

ÿ̱Ȼ֪仯ܣ̾СܽСĲܻʲôãӧ˫ϣȻԭ֪ȻˣΪλƫƫҪһŵͼڳһƵļƣ

ŵͼмȴ֪к;㽫еİ˵뱦زƸ޹أȻ˫ַϡ

ӧߵԼҲ֪ͼĺôܹ㣿ħ˼ֻԼȻ˵к֣Ҳʽã֮±ͷֿԣ

˵һ̽ȥ䲻ŲнвҴ⣬ñ˴˵ľˣȻγ޹ʱﻹܶĿӧΪЦѵĸ治ɣ˽˳ôʱŭ꣬ĸϻ٩׷һƢȻҲƽˡ

ֻǴʱӧ䣬Ǻ顢֣Ǳĸ滹Ҫ¼֣ܹи֮ǰиͷ亹乣ЩԳ֡

ӧ̾ҽǰôҲգɣҲûа취ڴ˴Ъºˡȥʰȹıޣһ࣬һ䱸ǾĲ˳ְγĪСذֵذ׼缴˲仯߱㿴һ֮£⵴ɫ޵˻ȥ

ӧʼϲִޣȻΣЦʱذ״˹ִѧսһЩڶѹ˵ȥ֮飬ֻ㶼֪

ȻǮ̷ƿ°ȥƿƲͣȻħ£˴ҲЩͨϢǡβŬ£ʵƿǮСҲ⣬˺󣬳һ˿ƽһǱͷȥ

ʮ гǣ1

ӧ˾ٶ⧲֮£δⷽҡϲԭǷ꽣ʮʽȻӧסϸۿʱѿе߶ˣЦԭǽ꽣ôϧųʮʽΪҿ㷭ȥȴֻʽĪûѧȫɣ

ɣɫʱȻһɺ𣬰ʱ˼٣ҲֻݴϾʱ̣Ŵӻľѧǰʽˡȴ׼ʶơ˼䣬ɻʽظᣬҲΪ֮١

ٿӧһϹ磬Ӷûרʽı©ҶȴæңĿѣΣȻ죬ɽп಻

ӧߵأĪҲһЩɰѽһΣνԼֵı¸ˡܿ޵ĺܵ±ԵҪУȴһϮо쫷ôѽһȵȥ

쫷£һ㴩ֻ˷ɣǻ֣̿ǲãȻ֮ʱȴ˫һδ׹֮ƸȻֹȻʲôץס

̧ͷۿһֻ޵չɣЦԭң˷Ȼ׽öãôһʵҡȻһν֮ͬ츸ĸֻһֻܹܵؼߵĳƺһζǿѣ١

һ˼⣬Ȼ⣬Ƶˡұ㻽ְɣվֵܵлᣬһӱл޵ӦƺͨԣĲģִǳ⣬лΣ޵ʼǶǣɵһ·̣㿴۾һȻл쳹͸Ĺǡ

ãôļӣĪΪλֵܣѵʲôûɣȻãǿӦȴã֣Ǽ件ϲҲΪðɣ

޵˫ķ粦ƣȻߴƴüƣһͷȥŵö߷˴ģΪȻ⼲֮۾֮ʱؿڽЩƣĵͨԣöҵпѹ֣ɵȻҲͿЩϧҲͼۣǳ˺ôĿͷʵп̽˼ı죬ǺҴĪܲˡ

ǰһͻأɽ壬һüľ֦׳ĸѾ֮䣬һѡ֣žô޵ɵϣɿצӣ

ֻᱳۣӴֹԹлǴӦˣαػҪ˴³ӲˤǴ˴̵棬ˤ֮ڶͷۿȴֻСӵһ𣬱˴ӵ

СףӴĿɲδЩֻֻּѲֹЩ̣ǿЦҵУǾòŲһЩճһЩطˡѱȥ

һֻ׵಻סſڱʳѱڿݲ֮µһ졣ʱûɢȵǵĵôҲֵܣǲλ常ҲˣλҺϮϴ˼ߣܿ༸ֻ׵˴

Ǿ޵񿴵УֻͣЪһʯ֮ϲ̶֮£׵˫ᣬ׷

ʧɫȻ㲻ϽлҪҽݣкŮòͣҵιʳЩСѪˡã㲻ҵֵܣҲͲؿô㿴ҵҪ߸ϣ¶ǵĪСذͶȥдʣķ

ЮһȦ׵񰧺ԱնɱǾ޵ŭ֮չ˫Ҫȡ𲻸Ҵ⣬ָһ㣬ȵʱȥʱĪת򼲴̣Ǳ޿ɱܡǾ޵δвؿڣ鴤£

δƽȻϵ½󾡽ʪ͸ĲʡĴ֮£һ·Ȼʯ̵棬Ϊ֣·ȻɣѵĳѨɡվߣ¿İһȴǸССİ

֪̾ĸ·ˣһ׽׵ķʳͷҲʣһֻôһ򿪹ۿһŵ硣

ʮ гǣ2

ϲ˴Ϻ䣬õϣٵͷһƳɻðѽһáԭڸǵĵطȻ޼ͬƾʧһ㡣

㵲ѣϸϸ˼⣬շЦˣؾһ硣ɷ֮أȴõõıȻǸ֮У֮գաֻǼȻ֪촦㲻ܵѰȡãɷڰڼ

˳ŵ·ǰУԾգת䣬һǰԶԶ񡣶мһһŮͯòšʮˣȴ˸߳һͷ𰵰죬ߵýˣϸۿԭͯһźľ֮ϣ¸״Ĵ̧š

ǰһߵȵ߿Щǵүүòʱ̡ŵ飬ֻǿ˲õġ

Сѣǲ뱻ԵǷǻؼҰɡȴܵ˵ĺȳ⣬Եڻȥĳʱүүܵﱨ˭ֵܵʱȻԩ

Ƕ߹ʱһǰҲ˵֮أûСġȴ˵ͨ޵Ѩĵ·Ҳˡ޵ÿͷһվס䲻£Ȼ

ǹߵߵǺˣҪȥǶѣվֻһ˰ˡһѵС񣬷Ȼɱڹȥǿĵʬѡǻ̧ӻȥӴ˰Ϣ޷ա

ߵ˹ЦȤȤλүүĶ֣ɫȻӴ׶񣬵ǷħѰҪȥ˺кѣ˿˵м٣Ȼ

ߵɫһкȵ϶ȥǰ濴Ǳ϶ĺɫ԰ףѵһ˹ȥôŭĿӣսһǰȥ

ߵ˽еѵҪҵȵô϶Żʣɫ岻һ·Сܹȥʱ˵òүүˡԺȻ۷׷ײֹ

ǵ⣬ǳ˴˵صһҲȡǴС˼ףҲǾ˲ٵǷͥ²ϿҲһĹ¡ϧҲƲ϶һ޵֮ˣȻԲҲǲܷɵġ

˻ǱȻƣֻлȴ֪ƴǫáĬĬ㣬ѹϲãȴùߵ˺ޣֻˣүүĪԩĻǶȻữȫ˵Ҫʹ͡

˴󾪣֮ǹߵĺһָ𣬵˱ף׽үүȻŶƽڣһ˿һ⡣

Ʋвɽп಻Ϊ磬ӲҪǴ˿ˣҴʱߣȭߡﻹܹ񻺻£ת㣬ƴ񱼣һعԴһ׷ϲᡣ

׷һӵˣ㵽һɽսǵն֮ǹߵĺӳǰȻһֱ˵Եɽ¡İ֮ԶȥϢȻڷ

ŵúĶƱжˡԼһֳҲΪһ紵ϲһȻϵ磬ϲȾıνˡæϡ

˿˲ʧӰ٣ʧɫ޴룬ֽ׷ãȻͣ½ŲߺȥѰҵ֮˵ʬ𲻸ҵܳãú׷ϣŰģж磬ѰһôпԴϢѡ

˵ز֪ʲôڣľʢȴɭ֮⡣Ҳ֪վﷸɷ̶̰գȻȷѡÿξǰвأٲǺ캢ϼ͡

˵ȺԼضҲǽнգʧȥǵټҲ֪ԺžۣԽԽģҲƲãǰһôٿڴȵҲǵľˣǲλҲˣΪλҪң㲻±ǹʿĴô

ʮ гǣ3

ⷢйеܰȻȻתһһ۾ԹǷϣȻһæڨڨЦһʱԳ֣Ѱ˴˴С˯һкδʩȻ˴Թ˵ƶĲǣˡ

ѽһ㲻ɹ۵ĵоô˴˴ЦҪú÷һˣվʲôӣδѣַˡ

о˿΢Цǿ⣬Ȼʩѵôк֮һ֪ɣһͨΣǽǰϸϸ

оȻ̾ʩѵ崲ϣֹۣƶֽԼһ˴뿪ˮ֮̿ͥ׷ãĴɢߣȥԵ֮ذ׳ɼңС˵ǣĳ֮˽Ǵп겻ѡ

о˼Ц֮䣬üչԵʡҲһһоЦкѣƶȻǿҲһЩǧＲе׷֮ǻʩҲʶģѰ֮󣬽ǰӦΪǾӭжôֵϧⷨˣʩֻڴ˵ȺϢˡ

ЦϰȴæмλܲͨǿҪԴֻǴ˵Ƿ׽ãǿǴĲ

о˵˴Լһƽ㲻ȥﰲĵȺ򡣡ӻͳһŷֽȴһֻֽҷ΢ۺ׷죬ֻܷųһƥֽ½ϱڡдʣ̶һ㿴ֽʱһƥͨƵĸͷ

ЦǷֽǻɫģ仯ĴȻҲǻɫˡоеĻûֽġϣ˾ʹ˸ǡ

ֽûб֮٣뷲ǧϣҲǲضãɷ֮£һ·ȥ֮ʱȻϵƽ磬ǴҲ֧Ųã˻һԭΡ

̾һ·ʵˡȻظֽһǲֽ̽ϸϸ۵պáֻǴ˿ƽ类رգҲǸ߸߹ܹá

֪ǷѾǣţȴسǹٱһٺȳ⣬˷֮ʱǽҲΥ䱻ѺΣڳңһҹЩȥִǱҪżˡ

Ϊλѵʲô²ɣϹٱԲǣǺµȻγţֻ¡

ߵü֮һҲٿһңĸ֡ĵҲ֪һλɣֻҿ࣬Ӧܹ˯ͷϽڵһ񣬹ɴˣղѰһ˯֮أĴһãκð֮⣬¡

һһ˴Ļӣʰۿϲ˱㲻ʧˡȼߵݣ֮ϡңǿһԣΪϲƣ֮δʱ˯

˯ҹԼõʱδ⣬̶˵֣ﻹܰߣգҹλֹܳ죿Īǵ˲ɣſϣ¹ۿ

ȴһڹںµһ꺺ӣ֮ǰÿ˸ǰϯһľƲˣŨмŵ÷ʳɫޣʱѲѡ

ߵϹأ֪ʲôҿĲѣε˽ϣһ죬üͷ̾

ϹعЦ˵ƽʱ³çײȴܴϸ鴫ʵ˵򵥣ǼȻãȴǷ֮һ֮ˣʱ֪ⱦȻΪˣɧţԹ޴Žˡ

ʲôȻ죿Ϲص̯ЬʱҲδţɵһһķʶǺУãһ˫Ьƫƫ֧֮ʱ˵

̾ȻˣҲǳˣ˫ЬǻԵʩᣬˡ˵˱ˣǱضǿĵýĺȴɫһ䣬ɫǻԵȻҪԻԵĿǰѰ㡣˷˵ҪЬ㲻Ǯ˵ǽеİӶ᲻ɣ

ЦãûдǮȡҲĸԸЬҲֵǮǺɲϣ㽫һ˵Եı֮ծȻСȡǺǿУ㲻ãȻ֮ˡ԰̤ŲЬܡ׷ڣﻹܿӰ

棬ӱǿڴ֮ȡ޵ĻĪǺڿƭӱծˣ

ϹЦеܹ֪ӷڿУȷ޵̸ἰҲǲţֻһʱجͷԲѣǷڿһԣǴͣЪֻϲȵ˵ĹȻ˻ɴ˿ɼǳĺвħˡ

ŵħֻǿᣬﻹŬծһɵġȴֻ֪ϲȵ˵ʲôϹؿУЩѿˣӳٳٲϳޣȴ϶һֹһţ˱ں͵顣ֻ֮£ܹ𣿡

һһЩļһˣмҲļǵáδ⣬֧˹ȥ

ȴ֪ıǸЬΪλҪ˵ɧţϹԣƺϢҹް£Ϲصֻ徲ϲ˵£ܹ˵ص£ҲȻȤУԣǷʡ

Цϲ˯˯һ㡣Ϲ̾ƫƫֵǣÿ˯ã㱻һĪţѾȴֻӸ촽֮ϡǽڿڴ֮У֪ôԼܽ˳

ŹЦŪĪ˯⽫ӷϣԾãҲܰЪ

Ϲ޵ҪϷŪҲֹ˵ͣ㽫˹ܹóˣֻǼˣӻǻ᲻ʱصòգ˯߲㣬ȻҲǿ಻ԡ

ĿɿڴȻ˵ӵȷЩ졣˫һģǾͽ׵ԶԶһڣѲӻֽţԼô

ʮ гǣ4

ϹȻ̾ȷԼֻˣֻδʲôֽšŶپ˼ƳۣԽԽԣжʱЩ㷲æվ𣬹

ϹʲôŲԲĬĬһŻĪڴҹԺȡƷ£Ȼλɣͽ䲻ɣҲߵݣǳ

Ϲǲмߵһֱڴֻңż֮ǱӦҲҳеǣλĪ䵽ϣ񲻹Ǹܵ˰ˣǾ˵˴䣬˼ҵޱ߷ۣѪƽؽһˣֻ»ȵصĻҳ

ɫ΢䣬մɣЩ֮Ϲһ˵޸ɣ˼ֻһ˼ɣҪ˶󣬺С˳Ͽͷ

ϹĿɿڴЩֵϹƽΪ˵ҲҲҪ̫ΪϹ޵㻹ЩģֻľƲ¿꣬ǻȥˡʰ׵ϵĻҳȥ

һǳ˼ңŽգܹȥĪǻǵĵ·ɣæ׷̽Ŷҡҡλǰ棬͵͵β档

һǰһųǽߣһ¥֮£㿴ǺϻһªľšϹصҪ˵ţֻǹ׶ΣⷴҺôı

Ц⸡ŵ˱ǿҹ£ӳҲһˡǵĹٱΪϤҲôȻһֻۣһֻۣΪѵġ

ǲ죬ûв˿շѣǹ´Źƽ޹ʸǱЩô֪к⣿˴ҡڵعȥԲٶأֻøȻªΪʵųҲɳء

ú˽е˴СһЩĪҪİˤүͷۿĸ̧һμҴҸϽԱһҶŵߺѡ

̾ŶʹãЩܹȥ۸󣬸Ī˵ʲô͵ˡ

Ϲص˼ҹе¥ڳƫƧ֮أ˲֪ٹԱ⡣ȻԭˣСŲҪ׬ǮˡٿǽӺĽӻᳵ棬ﲻһ£ʮ֮ࡣ

ǽĽ￪һŻ˽ȥǿаⲻǳĲرôǹټҵļҪ֮أξǽͨ˺ôһͨе֣˴˴ҪŽҲͬ裬Դˡ

ƽȻйһ˿ҵɫ΢΢ڨЦˣֻ˵̹Ȼǣʲô˹ǰĹٱ˵һΪʲô춯صĴ£˹֮ҲǻҶѡرڣȻȻ

Ĵй䣬ۿɫ⣬ؾˡһЩҪЬӹۿЬϤĥƽκβʯ·Ĺ⻬

ʱȻü£ǰ˵ϺõĲЬĽţ룬·ŢҲˤӡ

΢΢һ㵣ⲻŹ죬ɫδξͳ̯ˡҪ߹ȴһѳЬ˲ﻹٴȥݷ˵㽫һ˫ϺõĲЬݵ

δ𻰣ֵЬЬ׿ܹϣȻܺá˵գҪϡ

ż˵ҪЬˣġֻýױ׽סһֻЬȻ£ЩţæԼԣ㲻˿

ȴͷҲ̧µʹõģʹõģǵһʵ˳£Ĳ˱ʢˡʱЦá

ǲЬȻǺϽţϼʣϼҲ޻֮ݡʰǮƾǻգֻһЩмϸǮҲ֪ܷã

㷣С۸˵һ˫Űܹ֧򲻵ãǿǺãʱ֪һǮѵӢۺĵ治١ֱ̽ȥ˰գȻ㵲ͷ亹乣ۼžһεģ

Ь˵ȴ˰գʵĪûдǮ֮ƺԼһЩϲáö죬εͷ˼ã𣬶Ȼǰնܾ޵֮ʱǱ׷ϣŲԾ佫ǼöͭǮˡ

˹Ц޷޷ЬҲֵüǮԵˣȻˣҲý£ˡֻϤȻϹ˵ĻϣѵЬɡ

ҡͷԣԣӺֱˬʣһĺþ֮ˣʱɫ磬˯þܹôȴ˵ЬӴǲͬһҪһ˲ȫбһ̯ۿѽһĴһΪϸӣĵԭ

ЦպһƤ׻źһ徲ͷһǷ̾һҲܰߣѰɻȥ˯һգաƲĿ಻ᣬϲϲ߽һӣת˼Σʧȥټ

գðշѹԴЦǼıˣһ˫ĲЬϽ⣬ֵ֮Եıǽ̻֪ҪĽмӣӴʱ̸棬մϵĲô

ʱ֮˿ڽ̾ƽ˹ǼˣֵȥѰңֵȥȺ򣿡ǰµʳˣ˴Զһ΢ᣬҿЩȥɡһһﻨӻЯߺȣϲұһַȥ

мͣҴ˿޷ģл޶ҲȥȡһЩʳڻӿβ棬Ȼ˵ǲδڣҲȥʩ᣿

ٿһ˫ЬЦվһؤˣһڱͬҵһ㣬Ǿ黯˴ӵĸˡ

һϡࡢͷԱ㣬ʱӣʱӧѰҲضȥߵ̨ҡ˿ƽУ֪ߵĴһҴ¥һɽ潨һĲֿ⡣

ʮ гǣ5

ϸϸԭɽƽھ򻤳ǺӵݶѶɣһĻ԰Թƽ֣ϧãǳߵĵطһ·ܣɽ֮ʱȻⷿտҲȥѰһų£ҲⰲȻ

ȺãЩģкη˵ܽ޵ĶĿ֪ǵҲڿȴܴ졣

ʱ˵׼׵ϱѡһ˵ʳȱһЩҪôȥͩ۷͵ȥһЩȻȴΪ΢Ĵۿѭ̽ȥǵϵֻ׳˽ϲӹ㹦ܡ

һֻ׳Ҳżߣ㽫Ϥᾡﻹһֻ׳Цҿƨɴ̣Ϊ׺ýȴǵС˹ǹ̫ϷŷƽαӶݵ˾̡

ǰļ׳޵ǣ֮Ӵ٣ľܹ·ֻҲ̸ŲܹϮħֻǿЦеľȻһ֪ͷͽȻˡԴ󾪣𣬶̫Ǻˣܵǣ

֮ȻһϵĻҳʱ㿴ֻ׳޿ɶܣڵûͷԲѡ

һֻ׳汧ԹΪ˾էĪҵкȻ񰲶ôһֻ׳޵㿴ͷԡج֪Ȳɣֲǹ֣ܹʶҵϾĽ̸ǺڡĪˡ

ǰǼ׳ǰ֫Ƶأʾ֮״һ֮Ľлӣ޵˼ǻ֮

ͬҡͷԣ𲻶Χ˫ŻƱһȦҲѸݣ̶صԭأЦ㿴ЬҲһ˫Ī˵֯ĵʺϽˣɼƽΪ֮ˡ԰ŲߣɫֻŲЬرܣһǶܵƫԶһЩĺãСһ̤Īɥ

⽫ֺ궯£㿴ͷϵ˫ԲѣˣˣȻǸƷԵı֮ͽȥúáҴо˳ǽһ·ƣżʱӰ١

ǳɾĿɿڴðշŻعЦãֻ̾˵̬ȴЩҲɼ֮ʲôУҲɼҷǡǡܵĿ׷ԲǮưײˡ

ֵȺƬ̣ǹЩձ˿ǹ̫κòΣλڴ˰⡣ҪѰʲôӣ֪ͨ˵صĿүýƽ׼ǡ

ȻһδȻֻұǼƽָ棿˵ֻ׳֮ԣǸѶҪǻЦϾΪ־ңҰ򽫺ϳʵǴĲ

˼ǰãվòһеķӣи㷣ҲգﲻͽȻķʱգȥǿƽ١һ·ڳѰһݻĸۡΡΡ֮ϸ߹ҡƽĸ֣ϲæܹȥſڵĹٱͨ

ǹٱͷ񣬺ȵصأְ뻨ܹĵطЩȥǳɣ㽫ѺΣʩĻʳҲܵõٹüһڷŵ˫ɽʯǸǿ಻ԡһȺٱҲִǹεŲѡ

Σֻȥתһǽǣۿˣ㽫£ϡصţҡڹٱǵ⣬Ī˵Ǵ˵صĿүǾǵĻʹҪȥˣкѣһҡ˽ȥ

һٱǰ˵οټǹٱͷüͷ΢ȳҹ˰ӰˣΪ־ɹģѵǰӮʱķôǹٱͷԴ

ֻټޱȣѼơۣǰһ¥ۣ˵һͥԺ𰵰п಻ãвףֵȥѰƽҲѯʣֺֻˣæҡ

ãȻ޴䣬̧ͷƳգһϲֻ˳ķһ·ȥ㲻·ˣȻһʱδسɹȴܱһȦҪúã

ߵüأʼղÿ䣬Ļ䣬̾Һαͣѡһ۵ĵطһ⡣ֻ˵ջƻ֮˾Ķħʲô̫ͳ׼ˡţȻã֮ԱǣΪĸ֮˵ΪҲûа취ֻ˵ʹȻѾͷҲԹˡ

˵λҽСĽµĿİ߹һŮ˫䣬عϾǰߣֲʱͷк˸档𿴵У־ϲҪкܵˣԭǰʧɢ񡢻¡

һŻֽĴѣȴЩȻ̾κƽӣȻǿȫѰκãֻȫվǰĴ죬ҪηȺš

ֶµͨˤ˰ˣӦòҽΰɣµ޹죬ҵܿƵҩֻ˴еˮҲ㹻һ㵣ѵʲô첻ɣЩţɫֲҵ˼֡

ߵҰβѰ˵ģδʱֺºˣͨ죬Щ£ȴڹ΢΢һЦȰονɽǰ·һ塣ԵֵΪҲض컯ֺαӴⵣǣǻúö֮ˣս֣ƽػĴй䣬⿤к棬Ǵ˿̻콫˽Ҳ

ʮ гǣ6

Ц˵ҲǣŹ֣ĸڱ󣬳㲻֮ʱٴܳкҲʲôϡ֮¡ɵˣǼȥҪҽƣҲõķա˵Ŀѡ

ҡͷȻ񣬱˿ּܲ·ѣǿҪɱͷģôǡȻһ̾ΪΣǰŮƵƵͷкҵϽ׷档

ǲαҪ˵˲ʲôڣǺ棬Ҫ֮£ҲȻӾΪҶϧգҶҲЩжȻˡֻ˿Ϊ֮ˣҲóкβں

вͷ׵֣ĪҶģڿЦȻһЩ֮Ͼֵܵⱦ档

תһ¥Ů˴Сӵĳ޹ˣλҽԺ򡣡ǰСкһÿ˽ȥ

Ҵ϶֮һԣӴ󣬲㵣ȻⲻǷֹħȳĮ̇ô֮ҲҴˣȻСӾβΪа£ϰԣа

ҡͷֻ̨ܶΪ˾Ĵۣ֮ܲǬԵĵͣ롢Ϊܷ֮꣬ǣ޶ԪħڰԽԲڲ

ɿϸ޵̨ǻƽ죬ҵɡ˼̾ΪаأԴ˰ҲǴ֮ͬҲһЩʲôͬˣ

ɲΪȻЦֵƣȻһԲһˡ

µ˾Իƽ棬ΪϺõľǶΪľľϰкɫʯΪ𡣿һ״ɺ߶أΪǰССĽΪˮ˴ȡľˮ֮⡣ٿнǲ٣ǺԢŴˡ֮Сţɼ⺦˹ڣضǲС

񡢻渵Ŀ࣬һʱϻ𰵵ζסˣСӽ֦ҶƽδүذȫȻʧǻҲвף΢СĲҲĶһ㡣СͨԾĶƫƫҪ󾵷ɱţ

˵үּλҽ񷽲Ż˵ЦⷬδЩ֣̿ٿɣɫ԰ףͷ亹乣ʱá

УƽȻǰ棬ż֮ʱŮͷһɾˮһӦŵȥ

ɰէ᲻ѣԷ򣬵Ե컯۲⣬Ϊǵ֮ĴʷˣҲǸһʱĹٻ˼ҡȳƷԣ볣˴ͬ

һڻ֮ˣǰһӲӵצִˣоʾ볼˵Ĳͬ°½ǧ벨Σһֺ֮£ƷȻһϷͼ

۹Ȼϣүݣ˫Ŀ񣬾ǿһ˿һĵ緶ʵǿϧ

һŴ󴲣ɴʸǣԼɼӰһһԡȣͶҡҷˣ΢Сͬһ㡣ĵؾСӺչˡ

˷Ҫݼȴǿүֹȥҽܿһߵݲ١뽭ӹҽ죬ǿͷ֮֡

Իһүֻ˵ƣѽ˲Ұհ

֣૵ˤôΪҽ޲ߣĪϮ˲ɡͷȴҽү

²ŲæȻߵݣֱȥǰ徲ŷǵһҪ񣬻»رܡһпǷͬѰɱȨΥ棬ȡ˼һ˵㲻СĽЩô

үҲȻԾֻһС޽ȥôг̬֮򣬵ˣԳҽҵҽȻҽı졣Ҷǿ΢֮˳ֻҪһ߰ͯΡϲлϲ֮ɫ

һԣУЦүȴںҲ²ˣҲֻ¶ҽΰˡ

ЦôļӣֻܽҲ˵ˡɫ㼴ǲ˵ǺȴǽﲻõġӵϢ죬ҵϳ˲أҩǴĲ?

ŭǰҽҲδһ߶ġÿʱҪȳ⣬ȴ΢ЦӣȻ㡭ҽֻꡭ

δ˵꣬һֻѱүסˣ԰꣬⼸˿ȷʵһЩ͵ġǵķԸǾȲ㽫ⵡ֮һϣҲѺεȴ˫ɽֱѺȥն׾ˡɫһ䣬ĬǻȴǾûɢп಻˷ǿֻȴһõˡ

¿Ů㻽ɽӹͭ裬ˮСعʥ֮Сɼ˴ϵýˣ͵͵ʹɫаգ

µȻ¡ˮһ룬סڣ»ζҡڡĵҴδӵ˷úüʶһǡҲ಻סÿʽȥ磬϶룬ڴϡ

вҹۿվٵټ㸩СӵƣһǴ֮ˮϴˮ֮ʱѪɢֺϣͷޡ

ʮ гǣ7

үʱѳæӭȥʵκˣµκˣڵĹһʱٿŷӣȥץҩɱһʱüգ޹ϮţȻܰ

үϲ˵аа磬Ѱĵ˿ҲϡⲻյĹǾܽ⻼κãǾλҽµҩһ㣬Ըȥץҩ

ǣʽȥӡ߹ֻ΢һ㵣ѵֲɣ˱ȥд˼⣬˳ȥ

Ϻò裬ǲͬϲվӣʱүѰ٣ҪϢܳ⡣һЦʣ㴦ǡүһɴӻͳһŻ񣬺ȻĿ֮롣

𰵵Ǹˣɱ棬Ͼϸһ˵òһȻǿүҲЦкѣұиеĻʦġϼʮţڴСͣعʱܵõλѵ䡣еʮλʦնΪտǺ裬ϣʮġ֮ɡ

лϲ͵͵߳Ⱥ򣬴м˱Ŷپת㳡ӰڣұѰ֮ˣҽȥЩ˺ʲүѰ֮ˡֻ֪£ҲգⷬǼ˵ˣҲıˡԹ븮ſڵĹٱͦأҡڿżһʱá

˿˽Եɣ־ϲλɺϣȤȤүһǣҲӣ˰ź޵Ϸͼ䣬ȥ޹˽˿ͷˣЦʲôɺϣ㽫֮־һһֽſ¶㽫ȥ˲ʧӰ١

̾յоǰѶ˵ƽȺἯǷһڴһգĪҲעĽţ

ȴǺüĿһѳס䣬ƲҲһ㼸ԺٸСңҽͬУˣҲȻһᡣ

ЦãҲҪ㿴ҵˣ˵ʲôĿӣתЦˣԺӹ£һħĲźáȻ֪ڷܣǿĲѣȻһЦˡ

𽫼׳֮Ϥ棬˾Դ󾪡棬ҪȡһӹӣϸĲһ֮ڿĴССĺκ᣿ʱ֤١ǣȴϾ͡

¿÷ֻӬط裬֮ʣ˴˾ݣּӣŻҪĴ򣬼æʹһɫֹ㿴˳ŲӬĺۼϼϱ桢ЪңǲӬɵƶЦԵСƢԡ

̽ãðշͣ£Ц޶Ҳ˵̫һ¡

ɼǼ׳֮ԲƽΣڵϦоȻȻֹ޺󻰣Ȼֻ˵Щôɫ΢죬ֻ˵ЩµĽЩĥҵĵϷ֮˵Ҳաӷϣȥķڵĵط־ʷ

Ȳʰӣǰһȥðգϲɫصƽоˡ

üɫ裬ǲ죬оɲһȷɱ֮򿪷ȥȴŮҶԺæµٶ֮䣬ʱ͵ۿ̽ǿͷķ

æµĲ·ĪԺеĻΰڷŲãƫҪҰŪһƵһҲδ˼£

СԺ֮İ»Ƴȥ֮ǹӰ̳֮䣬żҫٱأһݣСҪüղܿǲãҲ벻⿤

ʱ£ĿһеôҲҪֹǹ̫ӲǣĪҪ˳֮ʱǵһͿ̿ѡҲе鼮£һͣ

ǵ⣬ЦӵõﶼЩ޹ؽҪ֮ʣͷͽգȴκβáҷõȴǴ֮ͬϵļֻӵõõǹ̫ӵڡܹץϽգزѻһѡǳеİջȻ֮ʱɢΡ

ʮ гǣ8

ԴޣһʱЦãƤѾãֻϣȴҪϼ֡ͳޣģ̶֪˵ʲôϸϸ

ǹ̫µȷһֻӣ˾ļǹ»ҰɢǶɣں֮ڣ⼸ʲôű顷ѵȻǲͬǵظעǲضá

ɲȻǱ鲻Ǳɵȥô̫ϻһ˴˶ӣȻһƳ棬˵Ҳضʥˮδ룬ܹõֵ顢󷨣

ԣȴΪȻԭΪիıãЯЪڵ֮ĴʷУؾסʿı棬ʷۡɱӣ޶񲻼˷׷׶ܡǲؾҲǰϧ֮ˣЯֻӶݣȴڰµıɱ⸱Ҳ˵ʧ١ʱգ䵽ƽĸ

龰֪ĺôȻʶһ󷨵ֻеһĿ󷨱ѽ˷˼Ī⣬˷汻̫ʹãĪ˵ƽ֪£֪˼ǰӢµĽƥУ

ţвⶸ𣬻ּ̿Ȼһ̾ǽп಻ĿĪȻپԼЩʧ̬޴룬Ŭ񣬼̶Ц˲һЩ°ˣȻ꣬Ҳ޷ҪǣˣЩʲôܹô

Ц̫ļþ֮Ϊ˱ܿʮĶĿűӻȪСȻվԸԳ¾ʿȴǺľޡһʯһԪƣҪ߷ά֡

Ȼϲܽ͵Щά̣ͬ˷һ㣬սңλս

ͷҪ˵Ҳĵ˵ǺʯԪƶһڤܻܽȻ󹦸ɡ

̾˼ҼȻǹɼñ¼ǿȻкη֮ģȴδкɽ

Ц˵⻰ȴǹ磬Լ־ˡһʱļĹˣûй̫ӵıθж֮ͣܿµı䣬Ҫƾ汾һʤȴҲѡ

ѽɺ¥޵洫ÿսоִϢڵĻľ˴ϰ÷꽣䲻ȫսıȻͬġ

͵ǴҶЯֲս»жٵ֣ɿ΢ţ૵Ǿȵĸǿô

һЩΣĵɣҲŹ׳һͨǿǣȰοˡȴǲеĵϸȻԲѡ˳ϣƺˡǻڤȻܹù̫ӵĽضмʵʵڵıǣܹӦ

AҡͷڤѰ켫ǿǻСΪΪ˵ôµ֮ʱһ󽫾ƽս¾׵ĵ׼֮ѣԵĹѫ;ߪƽһսɱ˽ʮ޲֮ɥꡢ֮ʧǡ

𾪵˵ĴˣĪǱع޵д󽫾𡣡

̾Ǵˡϧѣڼ̨گϣʮܹưðǣڵܿѡǰɱ¾̫࣬ԩ߰棬ԲظϢΣֻý֮ںڷ֮أÿܳǺø֮ѩ֮ѡ

گҲ޼ô΢΢һЦǳĿܸظ˾ĳοǰگαگʮ޽ãҲܾȵðǡ

ǲ⣬ֵǰ𹦸סѾȻСȻδв֮ģȴҲ͢ѰһڣԾƱͽȻ˶ĿˡȻˣﻹ꾲ǣ

ʮ

ǧͷһʱ֪Ӻ𣬰ڤǰħͷβӦ磬һǻϲҴѵȡô

ݷԣڤһŶפСڳһֻȴδ˵ľλá½ط־ʷ̳һҳﶼмأСڳڳʮĴ¡ʯϡֻ˵õس±ж˴֮Ƥ⾡öһ⡣

񻣵ûʧɫѿǲ̡Ůǰϧòü֮һ覴ãĪҪ˵Ǹˡ

û˵ʲôԤֵķô

·ĵһϸһҡͷδѰüأ˵ƽУиĴǰ飬ʶ֮һĶϢȻ֪࣬ҲϵȥѰԤ֮ҩ

˵ŴӻͳһƿԪ裬Ǯ̷˰ٶ󣬴ҩôһֱЯ

Ǿ죬Žɣ˵ľôѵĶǽһôЦȫһ£ȴҲмơҡͷҩⲻýݵĶѱҲܻϢĶǰٶ

²Ϊ⣬ȻԪȻܽⶾȴܷ֮ʱ£ѪͣаȻϮ룬ԤСڳ˵ζȻʴûǲѣȻ޷֡ʱȥȻǿάˡ

֪ͣаͳһֽȴǺ캢ҩɢЦⶬĲɢҲһ޶ĹЧֻǷʳҪˮϣƵĵʹ

ӹƿ㷲ȻЧôɫƲⲻӦЧҲ̫ǡ

Цν֮ӦãƲõĵҩҶ˵ֻ±Ҫװ׷ͣԩСڳãڤµ곤ˡ԰տ̾ʱԹ㽵ħ֮ʱϽҴϡһ治ȥǿ඾֮ˡ

΢΢һЦſԣȴֹסձҪˣһ˷ѷﻹʲôĿԳĻ飿ǰΣҹɫվҪȥһˣôȵƽ˵ǡ¹ʰ𣬵ù죬ǴȻĽơ

һ̽ȥͳĪСذ⸧ŪĬĬ֮ʣȥǶСˣ񾪵Сڳ˵ʮݴҹУֲƥǺã

̾¸֮үҲȻ˿̳еĳӳƽǽҲŲһ˿һαȡţһ˼⣬Ȼ⣬ЦҲܵƥֻȴҪһǿˡʱҪɴ´󹦣Ҳֻ񡢲СˡȻ⡣

ɫ⿪Ҫϣȴһסȵ˱ڻȥȻܹ伣ȴǺã

̾ΪӶݳô˿̿ĴѹرգʮٱҹѲǽŴ򿪣ŵöȴƫƫֿӰΪֹʵǴĲ

Ȼ׼ȥҿ˺ԺҲֻһǽ֮ȻŪһοӣǽͷȥ԰չ磬Ŷ

ǲ⣬̾ҶĹͣΪλҪ͵ĹЦȤкβã»Ҫǿȴ֪ٵһԼ̵ĺԣ

¿ãϲȻԵδҪ˵Ůӣ˭ȸԾֹġٿѴӴڲľ֮͵һӻٲɣʵǽͷˣȥ

ɽϣȻһʱǺµļҶŮ밲ʺ򣬿ǽ֧ŵӣжȻɣͨ˿үǿǺãһʱˣæȥưڣ˴һҷڴ֮¡

һʰ׵Ȼͷ󺹣겻ѡб֮ϣѰȻ˯̾ȻǸС尾ñܳߣȴ֪Χǧ׶գ

ǲرľ㵲죬ŴǽﾹӴһڣǹ̫Ӿɴ˽룬ǽ֮ͬ衣ƽſҪΪΪޣΪԩˡ

ԽţߵˮǻǺӱһõϣ⼸ľǾңˡЦãȻ飬ȴҲ˵ͱһʤıԣƽΣѣ鼱֮ʱǿҪ˵ͣҲ˺۽ݡͣǲɻˡֻ֪ƢҶ档

ǰܵðˣǳ֮˴Ӵ˾ƥȻٸȥСڳǡЦԭǿôֻҹ˾֮ʱеһ׮Ҳ㽫ԭίһһ

޵Щ͵ĲˣȻǵƥϢġðգ߹ϸۿȴ̧Ŷӣʧ

ЩĪЩүǾɫϴһڱͿӣҲûôһȻģ̶ڿЦЦʲôѵ˵òô

ԼԼԼϲˣ˶ʱϾͻŵͳϵһץסһˣԼִһˣܵС·һΪª׵İˡ

ǰȵʱƥвʱУҹ˾֮ʱ׹һ㣬ƥȻܾǰ﷭ɣӱ

֮˰Ӵһ˫֣Ҳסڵϣʧ롣һʱ޴룬δлɣǿҲδ̫ɡڷЩ岻ûУҪѰҽΣȴһקסƥۣƤܲˡ

䣬Ȼ˴ӵϵ𣬴ض㣬ٿڴǸıӵٱүĲҼҴǿҹ£ʶúôٽƥԹԿһٸͷүұ̡нԶš

˲һЦԵԭǶ˵Ĺȼū˵˷ƥҲ΢ק˿δóΪʣЩϧ

ǴΪ׳ߴ٣ӣǿݡ֮ˣܵþԶҲµʲôأʱһɽ壬ɽҰǴɫ֮²м־֮С

ϲǴ塣ǣһô֮ǰϵ˩׵һˮƴӷ֮ػӿؾǳʯˡ

ڽǰһЩֵķԲǧСĲǡ̾СģҩĲãֻܰװˡҵӻͳԪ裬ʳǲ죬һ˵һ˷һżɣαضʳΪȻͷž£ֱʣһС

Σֻհ죬ɫһݵҩȱǿһ֣аϢ֣ȻҲϼѡĿɿڴȻһЦجج֦Ҷ˵ʲôɴ²Сڣȴ֪ϸ΢µĵ

˲ҴɽСߣǰϺ󣬲֮УСȥ֮̾඾棬ǰݾߣǱʲôҶҧһڣǿӢѣĪԩˡ

Цǲ֪ˣȻԪܹǱҶҧһڣкηվûд󰭡ҶߴͣǾعҲȻ߽˹ȥ֮£ֻȥҧβ֮ˡҲŵ˼ķգǲס

ʮ

Ǻˣ֪еĵ߲ߵóٻȥҪȴһ֦£֮ϡ˦ˤ֦תһºɫСţ˳ֱȻһߡ

ֻûɢֽæԾҲǼ֮ˣֻǴ˷ȴ޴ȴֻӲͷƤ彫ȥһѳסβԶȥɫҵֲöͷ亹乡Ȼѣδҧ

Զ˴ǰڤפ֮ιжߣƽ˵Զ޶ǾȻ̩Ȼ֮һƬɲ벻

ЩǱһңܺ˻ˣ˴ܲǡ˵СЩĪҪٱǽС΢ãǰȻʣվ֣˷ⶥĿƽءĿ֮£ɽҰáľ֮ĻڣܹڤӪӰ

̾ϧҳæڣǴ˿֮̽ðڤҲ˿ɽҰ˶棬Щ޺ѣҲ޴Ѳ㻹صǶ߳ûȥôȻһ̾һ˵ҲǽΪѵýˡ

ȥú˺ߵǹĪǰڤΪѲɣ˴󾪣æתȴһ׵Ľݣ˲

Ӱɾʧ룬æժ±ϵ¹ͦӭȵĪǾǹ̫ӵĴ󽫰ڤҶ֮Կ͵Ҳգڴ˵ؽǿϽʯԪƽɳԹԻصظϢұһȻ˼һȻԪϤ𣬻ɢ֮ʱҪȻ

ǹ׵Ҫ䰲սôһ˼⣬̿סЦֹưڤˡ԰̬֮Ҳ֪ʤаܣӮһ

ҡͷ̾˵Ȼ˼ɣԲѡν࡯ܵһɴ˹֮㻹ǲ֪ĿɲһˣǾɲ

ǹǾܹһ·ߪΪعүʹȻݺɱʮ꣬һֺܹһ󣿿ν֮ʵ޵нϸϸַսǰ󹲼ߵԼһʮ³ǳشСʮ˵սССܹͨ

ƶⶲţȭ֪ϽմףӦϷǵԹһԩˡʧɫ㡭Ǵ󽫾

΢΢һЦֻǵ˾ѲãֻɪˡҲʲôĿεһְѰ˾ѡ

üôƺսĴ֮һ˵׿ΰҵȻŬ˼⣬Ҫ˵һʣȴ˿꾡Щѿ

ϲʱи˵ԳˣΪΪңĹ¡öˣȻҲġЦֵТʱΪԱ߾ؽūʱݷز겻ūս˽Ϊܡνɽ겻ѣһˡʵȴڻܺʿ䣬һֲ½ͬš

ŶĪǱջɳ²ˡЦ⻰˵ò׼ȷҲмơһףһסΪȻɣȻһҡͷ⻰һ֮Ȼǲ˵Ϊ

°Ȼʱ֮Ծƣյūȴ䲻ĲΧߣūʮֻʦʤǰܣƶٽֺһʱū֮Ӵ˲ٷ

˵Լ£ЦǽҰˣҫŶ˵浶ǹţȴǻײײˡȻ⻰ǲȴΪǹ죿

񣬿ӶΪΣؾƴ󣬱ı֮޲ʤȴűܣв¡Ǵʱȴ浶ǹضţҲϵײײˣؽ¸購֣ʹܸıɺŲԣǷǺڰףҳԾνƱж񱨣޶ȥº󣬺ΪؾƣΪʦĽ¿

лϸ˼⣬֪һԼǰԼԣȴƫƫζڻԭͷ粵ô

ǺȻԼڵһۣٶƽͶս࣬޵ݣ˴ݲȣʱһηẒ̇

ʼڤľӪ䣬̾ǲϢȴ̿͵ͷΪܱ䰲־ô

һֻ·˿ƽΣڵϦǾȵʮ˿ڣǱǼĹ£ӶţضǸȻͶǲðˣԵҵĴ̿ͣҲδ

һĿ֮࣬ʣǷθ֮ԣһתȥͷϵķֱۻӶŲ֮䣬ȴöͷ亹Ц˵лǺµýˡԼҪһ԰ڤȻ޼Ƿ嶥ҹһ總֮Ǻ䲻áϲߡѹס

У޵֪ΪΪ֮䲻ΪصĹ塣ССͣɴ˼ʶѵãѵá

ĵĿ֮˻Ȼޱȣ˷Σʱȴû˿洦ڷ֮罫һ춯صıýҶһ֮ǡ

޶˼ȴһͣڨڨЦԹؽϧδع˧һϸ£ȣ񲻿ϧβǲսǵ˶ȥƽѡ˼Ϻѷĵ֣һѩ֧֮ܣһ¡пοֺ

ЦһݵŮޣֻССı֮ǰҲΪ뿪޴ȴܵɽҰ롢֮أѲΪһظգܶ޵ʯϡ̤ô

ԣһȻĪҲΪ˰ڤϸϸ˵ԭίԭǷʮʮּǰ׽ù̫Ӽڤһѻ꣬߾ȫ⿪ȴǵǲֹʱضңֻ֣ʼ

ǺȻ̫ӺΪȴ򡢻Ǭνƽ٣޶һ˰ˡ

ȴԶԼһֻһ࣬һĴ

зΣǴϥ£ֵ̫ӷһǰԼˣֻϸϸ֮£ȴҵȵظĻǣһЩ졣ĩãǱ䱳ϽħĴӡֻ¾ʮﱻħֵ°ӶȥĹ񣬱֮Ͷļ

ɫһ䣬һ֧䣬ֻǹ̫㱾£ħֵҲǣȻظΪѣ

ĩù̫ǰڤ̸ἰһ䣬ǻʲôħǴǣߴţ̫ӹΪļ

Ȼ򣬵Ȼħħ඼ǻħɽ֮ˣ˴ͬȻ˵ˡ

һݣ˵˵ȥŴıڣܿټӧЩѣȻħͷĸǵΪ潥ƫƫķҲǸӶڴ˵ҪСӦǡĪҪ鷴϶ȡһнԴǻɽ١ȻǣǼӧ֣ʱŬƴﻹаֹ⣬һ˿ꡣ

ʮ

ɲɵðڤ̫ӵģôЦҲʹӻͳһӣζӱǸөȣ£Ǻ⣬Ը񻡣۰Բҡǻ

ͣȴһЦǴǸ֮ʱͨ죬૵ⱦãȴÿÿѿԺٲĺڰ޳ƨڹУҲıһݸõĲ£Ȼٱ˼ЦȻ߶ֱȴû˿ͣЪڿȳһ澵ӣˮܹеľ

ΪСҶƣӳӰղǴ֮й˾ҲõáĳҶǸޱȣ侳һ㣬ɴ¡˳۲ѡ

һ׵Ľ˫Ŀ񾼣̬࣬׳硣Ȼ޵д󽫾䰲ôޱȵĴɷ򡣡һˣԼʮۣ꣬ؾǹ̫ˡ񿴵÷׵ƽүмƣʱ羵ֺϣһӰ񾡽Բ

򷢣¿ȥ°СڳôΪβ˿Ķ߶ˣȥѰڤӰ

˽䰲ȴǲͬɻ佣Ϊҫҡˡ˼ս£ײɿ˷ҲС

𾪵ʼհĽ֮ϣĪȻ˵ظ׷ɣ̾ñĴţȴֲʧı֪Ϥ׷㽫һǹ֮䣬Ī˵۷Ŀܱʶ޷ҪҲǼѡҿһˣѲҲµľ˲طô

ЦȴԣȡǱҵĴɡϤȻ֪ıǹݣλðˡҲù֮ȴǽʵ벿Բ䡣ֹ̾ʵʵãı֮СޣĪҪ˵ǹĶǲɣ

ȻףίһҪҺ˵Ȳܲ⣬Լ̰ˡ̶۾һתЦ˼ң̫ܵħõظĳ͢ѵûԮô

Цذ̽ҲһЩѶϢվãҲ޷𼱵漰Ҫǲ˵ĺáȴǲģ˵£ƫƫҪἰʲôɣѵҩ̵Ļƻ˼ҸôҭȻһʱƿԡ

ָǰɽ壬ǸһΪ׵Ľһģҵǰͬһ壬Ķͷ֣ȴǴص˵ҹۣҲʹȻ컯Ūˡ˵Ỻһһ赭дƽȻ֮

ȴǻϲЦããƽ⡢СڳڣսĴȫˡգգüɫ裬Ŭ˷֮飬дǲȻǿǰɱΪļçҰ˰ˣαĳ

һ죬ɽ֮Ϸɫȥת˲һŤתֱСڳȥ

彫ΰ಻ã·ȥˡ˽еħֵܱҲ䲻ã֮£ֻж֡

ɫһ䣬ħࡢħô˵ƽԪɡеǹȻҲϡıδܹһжħ񺣡ħҲӻħɽúͻֻ¹ᱻŤתǬƻͳƷ׺˫֮Բܼɽ֮Сڳ֮µĹ価ΣźűҪɱһ

˫һչгһǧնСޣħ֣ҵȵظٱⲻãҪȫ֮սǰڤ书֮ߡ֮ǿܹ󡣲Ҹ֮ضأսϢ١һƥӡޣϷɿնȥ崦Ԯ

ӿǹ٣ԽеԸ潫ɸ꣬ƴЧ㿴ƣͶ˷񻣵ûɢƴжȥżһƳţĵѣ翵ɸһѡҲľһʱá

һֹֻۣңվʧԼһ˫ĿԲȴãȻ޴룬˫չʱӿִ񣬺޲Ѫ⣬ᵶ衢ǹûء

ǸɫǲľݣʧɫΪʸ裬ɲϺˣҧгݣŬ³ȥ

𾪵ȶ£ҲˡȻֻȴδǣ޵䣬ýһͷۿԭµһλִСУʸؿڣҲѳֲסһ̱ڵϣԽˣϷ֮䵹

һ㣬ľȻðնһЩŲû°ɣǹͷ΢΢һЦȴ߿˲飬ഥ㿴֮ѽһҪε˫ĿˮӯӯҪ޽

ĹȻȻʱͣЪ׵ô˵أǲܵðڤվǺӼϽ磬ڱϣڻӵСڳ֮ȥʱң޴룬Թܣ·ϵĿİŢҲûа䱧ԹҲ˽ˡ

˶ֱ嵽£ѰһʯڱЪϢ졣ܵðգѪӿϵ֮嵭־

֮£ֻԼУɬȻҪϲҪֻ֣˫ѱסвȳ⣬ȻƸ˿ЦãЩգֻ㣬ȴңճһ㡣

ſڱҪ֣ȴֹסȻʲô񰵵ҪҶôȴƫƫƭ󡣡ȴ̧ͷȥǺȻ

ǻúö֮ˣ˾ֹһζ϶װŪϾ಻ú棬ȥһƳ֮££ɾʲô˽ʳð飬ʶҲǴͬǻŲϢȻĪܹʴǵĹꣿ

𲻼˼⣬ֽϣͷڱΣľȻ㵣㻹ôȣһ㽫һӽˣﻹʲô˼֮˿ܹɢǣƱҲܸù⣬ȴ֪ܲڵڻ

ʱ񺿣֮ϡֻÿ죬ȥҲ죬ת˲ʧɽ֮ϣֺơ˫𣬵ս˴ĿӣĬȻΣִһֵǹ٣ɱһ

𿴵ǰһϲ뱻ǹϴǴ˧ٱ¶˳ҵһִذһڣʱǰһڳŬƽţǱ˽ȥĴǿһˣɼĪ

˽£Сֻ̽ʰΪɾʺ˧֮ǰƤ̵̺أɭȻ磬ǰһźľڷһƤͼкȻƽ֡пڣһȦĿ

νһӹǣȽƽү׽סȺ֮£ıضңȲսȻǽΩ˳ˡ

Īǹ̫һǣѵܽɷôǴһڣ׶ȥɱˡһʣȻڨڨЦҲֻǺҲ²⡢ſ˵˵ˡȦֻһ

бһƳ촽૵ǰڤȻ޵нһδ̣սҲϽ΢ýѲɻʹԣڵͼһͬСļҼҲɣ

һתȥҲ֪ˣС˿̻°ĪҪ˵ΪΪǱȴǵ⡣ԭƽ֮Ȼʲеı㲵Ůҵ֣ҲҪһж棬˷Եƽ

ȴ˽е˿ħࡢħɱһ·಻в಻Ҿǡ

һǻţǱȻǿǺãǰ˺ߵȻΪóĳҵͣੲݣʵڽ˷ա˴󾪣Īǰڤǹ̫ӻˣʰ縲ǣʺһĻ֮ϣǾɲ

ʮ ǹսħ

 ǹսħ

ǰ̽Ⱦ֮пðڤģ̫ʶȻƸȻŨңл֣̿˴ȻӣϢ

ǻϲ˵飬ҲΪóд˵õһڱǾص¼̫ӵˮӱΪǾ֮Ҫһ߱Ǻľϻ緮ڵͷԲӮ֮衣

Ķͼһͼвذףذϴ㶾ȡӮ֮ãУѻ߱η뺷Ѱʮʿ棬Ϊ֮ˣʵ£ıͷ

˵֮󣬿ʿ׺ִꪣӢ֮״ȻԳ֣Ȼʧǣ˫ɶ֮ʱԺЦΪʿ˵ˣλᱻصѰ代ŵǱڤʣ֪յļ飬С֪֮ԣܹϤеʵǴ޵

ٿҲüͷɾ֮䣬Ҳһڡֻˣϵǽܣֻв֮¶һͷƮһޣڤ͹̫Ƽֻ

Ϊãս֮£±Сν⣬ܣ㻹ټӸĺá̫ɫײѿȴҳԱ粵Ψһ仰ϣ˰ۼɻ䣬ŭ֮ȥǿǴĲ

ԲڨڨЦ׽˵üǣһҽ֮£δЩãĪҪǣǡ䰲ıʤˣһʲôħҲǶԽýҽ̸֮ʱڳ޲ѡ

ߵҹ۴˼ƣΪթɡ˵ʮ仰ֻҲʵҲСһЩźá̫ӼȻЦȻ

⺮ü䣬ȴлͶ֮У˳л࣬޻⣬ϿӭС̫Ц׽æҲšҪǡ

Ҳ͵ʿڣż׳Ĺ令ص˧ΣǻƤ֮һ̤ȵһһ㣬˻ɢȻѣĪǱ˲ɡڰϣƫڣʱܰԵ

ȴһŮЦ׽ȻöΪ֮ܿҫ뻹Ǳײ֪֪棿ȻӧȻħӰ룬ֻȴںδ

Цһ֬أֶħɽҶУⲻɣұҪج֪ҲѡӧȻһЦüֹ죬ӯӯԭˣȴˡ

üͷ΢֪кιɣӧЦߵʱһ࣬ҵһժ£óһḧŪħࡢħ˴òɿ֪𽫾Ϊ̩Ȼֻ֮ǰդկܣұȴɰ಻Īǹ˼ɶľءж֮ͬˣ

ΪȻⲻϤԵôӧ΢΢һ㵣ЦΪԸ϶ôˣԣ֣֮ҪʧǷ֮

ǲ⣬۲ת̾Ҽħѽħɽħ񺣡ħһʱɵ֪Ϥúͻ˿űսﻹСڳعУ˵뻨ҲǼħĽȻͣȴδֵܹ

ԣɫһ䣬ת˲ߵǵظ֧ٱƽˣı÷ɿ˵ʤα˴󶯸ɸ꣬ȴħҵֵһ󣬱սһ㣿ħʵĳ֮ˡ

ӧȻĲãΪΰ׽޶ԣЦˣҺúͿ˵հ׽ı㣬˼ü࣬Щ̫޴ɣ

еĲ˼̶üͷһȻһ̾૵˻ӳܱ֮ĿЧίʵ̫ܺϳǰݣܼܿеһ꣬ڽΣͳһҩģǲһŻУʱ֮ϹҺá

𰵵ҲͣĸҪ̽һˣȺģȭﲻؿ⳵ǰǼ䳣֮ؽڲɡ⡭

δ˵꣬ȴӧϣѰǰݱͬҰɢ죬ɼʰֻһЩͬԼѰңֻ鿴緽ԲҲδܹǻԵɵá

Ȼһߵָ̡ӧһ공ǰݱǾŻɽʦоеҩԣʹ㡢ζǣʵҲûʲô쾫ֻ֮ǷʦÿﶼھĬ΢ʣ⳵ǰݽ˷Ⱦܹؼ¾䲻޵ʶȴȻͬֳ֮Ϊﳵǰֹҩ֣ҩǻة࣬λ磬ʾ⳵ǰݵĲƷʡ

𾪵ҩôһսۣȥۿҶɫ֮£Ȼɼ磬治٣ȻҸǲ£ֻǹϷȴˡ

ӧЦȻϡұϾ֮ذٰƴǣԵˡҴҲһԵɵãվãתħ˿ĸϵպ׽ͬħ֮˶ֽսҲǲɻʲôġ

Ц˵ʹˬϷƢмƣȻˣҲͲ£Եˡӧͷǣȴһ룬ǻʱһתɫϷȻòҩģȴ˶첻ѣΪԾ˷컯վҩƱػĶ¡Ժ󼴱Ǳ˴ʲôĥףҲ֣½Ϊѡ

ӧݸһЦȥаýƻĺ꣬Ȼ˵ȴ˿ҲǷ¡ֻ공ǰͷ㣬Ǽ֮תһˡָֺҸж£

ǰԶ̾һԩѲαػҪأ𻰡һˣΣĵվǱƣҲֻóȥ伣ˡ

ʮ ħ

ȴһ߽һˣȴǸ׹Ц׽ĪҲϵ֬Уױ㷢ô˰಻ãҪſھԭǺݳϡ̤׷ƿǮ̷ϢС

񸽶Ӿڴ˵س֣ĪŵĹƻ󣬵ĺôͶ˻ħɽɣһ˵˵ֻÿЦã΢вڰĶĿæĿʾ֪֮˼ͷһʱգҲһԡ

ʦݴ̱ǵζȻ֮Ϸʲô֬ζĶǺȴֻϷȥɫ⣬㽫һ˫ӳ˳䣿

Ϣ˧һһˣԾǲΪȻЦ˿й©٣ȴ޸ɡһеСɱһţ˷ܣϰЪţ

ȻʧЦǴδܺãŵҷҴܣ㲻˼ʡһζءɮۣҲһƤˣ

ĵʲôĪǴƿ˹ɣֻǿ۲Լִ֪׽һֻʹ˫תͣڴϢǴһǮ̷󣬲ȴ֪ǮСǷȻֻ龰֮£ϢȻߣȴǲʡ

ʱ֮ϵժ£벼ҩһ˧֮ϡϢзƣǲеһЦ㵹Ǹ֮ˣ潫ҩĸңƺһЩ

ͨ죬ߵ㣬¶ҸϵȻ˰취ҲҪһЩһָҩ⳵ǰҲǼϡ֮Ůִңת㡣ҪǷ飬ȥǷ޸ɡ

Ϣбһ޵ǷתĻҲҪ˵ģһˡҲδõʲôôǿ˿޿䣬в̣ŴĴȶѡȻں棬ȻǷ顢˶䡣

߶߶˵ĻֹȻһԴЦҵظôѯʼǣαŤŤ󣬷ϧôķǡ

ߵҺԥˣǿһੲݣһʱܳղ廰ˡˣȥõظʮ޿ȫķ棿

Ϣǵ⣬ӻͳһֽ飬Ƽ£ڰ𣬵ұʶԹҵĿͷȴҲܹҵĺôȻҲǼʶҵҺԺ󣬱ǸǼ磬ȻǾǼ֮ˣ֮ҲдٰӦŵ

ǵһйٸĹ飬ŵǻȪϽƱͳһְ˴֮ȥĪ顣ǳ˱ظԹʦҲÿ

ǻϲлϢЦ㻹п˽Ӵұ㲻ӴǻȥˣĪ˵ħһͨԹһˮҲǽ˷ղѡ಻ԡв죬ԭæµʱпдϢɫҴң˵߱ߣǲ˿ͣȴ֪Ҫصȥ

Ҳϸϸ鿴һ飬ЦǽһǺʦ㴫֮Ѷ˵ǸҲΪϷҪúдǲǡ

Īһ˵ҶôҪȴססزã˴ˡȺ˶ʱò

̾Ȼ׵ޣϾŮ֮ˣ޼䣬ѵ׼պһԷ޲ɣѽһ糺죬æѿʺһʱ޵ݡ

𻺻磬ľȻ类ŵĿɿڴûعֻ޴룬ȻѡЦһ٩֮԰ˣαؾ˹Ҵ紿ӣã§һкη˲˴͵Ƴ˫ĿᴥӶʱһæŤͷ

֣Զ⣬Կ̽ɢһȻʵס׽ܿǣСĵãòǹؼ֮ʱȴƫƫãǶܶѣȴΪܣβѿ

ۣǿ֪Ȼҡͷֵһۿɱƶ񡢶Ƿǡڰףڶϰүϣȴӡã֡ڶɳ׵磬ħǴࡣһۿʶ֮ͬӡã˿

Ȼ򣬵ԭۡ׸룬޵ʲô磬վ֮ҡͷǼ绹ǼõıҲáֻ˷ŵһ꣬Ԫδظ֮ȻҲǴۿۡ

ȴǽп಻ǴҪǺãӲӲãҲ򲻹ǶǷ֮ˣλܵɭ֮أĪרɣ

飬ججδܲʱȻ޴ʵʵ˵кηԽһᣬǱҪȡеĺʯǹԪƣ˼˹̫±ȻޱȣҲòȥƽˣĪҪ˵ǣȮ

ΪȻ⻰ȴƫˣǣȴδؼȮһָϵͼȦ֮⿤ү㲻ùɽ롣˿Σȫƾ̫ӷˡ԰սͼһӣο¹Բùƽڣܹǣ

һֻĿ࣬Ǿŷȴ˽еսȻҳ˫Ϣո֮崦ϡֻĿţжҷͳɣڿ˵Ωнгһš

Ц뾭δ϶ȴҲ˶ɣǰ̸Ʊػ֮Ϊޱȵĺ磬վ÷ħ񺣡ħٶΪɣٰƴǡһ˼⣬սΣ˵価ԮĪƲô

Ӧħࡢħκβ壬ձֻ٣ҪսϱһϷ䣬ҲԴи˿ǹ̫ѱǲѺһר˽ܿ˵һһ

ʮ

£Ī֪ԣǴҲ棬վһʱõ𡣲һȥ϶һȻܼʱħֵ˱ٷٲһͿ̿СڳشܽΪȺ廷ƣʵսٱ֮ƵءӪǨ֮ʱߣǷˣȴҲٲһƶ

л֣̿ߣһͬУôҲĴӢۡһȥһȥúáһһȥԼݳϷ壬Ҫľ㱻ֹ

Ȼޣϴһһ䣬ǵᡢˡ

̤ƶϣʱѵ÷嶥ֳʮ󣬽սԶܸ죬ȴֱ˴˺ӦΪԮ

ϸۿ̾Ĳһȴ¡ؼ汸󷨣ڶͷʵɲ⣬Ϊޱȡħ񺣡ħٱҪδرֵúȥһͷʨλӼףھ֮ǰӭϽġ

֣ЩʧԭĴ֮УҲݵӡǵ΢ľţҹ紵ͣʱͳԶ

ֹҪ˵ȴУЦ֮ʱҲޱȿεɾжŮ죬ȴǲ顣Ψ̾ˡ

ھЦǽգɷȣ񣬸ʤǵ⣬սĴ֮У޵Уǿţ

Цίʵ֪Ը̻塣һѳס𣬵䰲޵Уı޵У岼ɱ޵УϷǿ޵СЦãĽ֮УƤ߱ضǷĪνͬ佫һڹҲǺ֮

ĵһйٸȪڵ֪ᣬϲ׽ຣܵϽƽһְ˷ͶҵȹħֵܵӴ˽ҵһͬǰ̡ھóһط°ɽͬпħ

ǹ̫ȻȴеһԹй£ʱҲδ뽫ĬȻȻһ̾ʮ֮УҶø棬еزԻỹһ

ȴÿ˽е׽Ϣпһ˲ƶִǹŵһƳˣǲ죬Цһ·ȥȴﵢ飿

𲻸㽫ԭίһһŵ˵Ϣкһǻȥһײǣ·֮δӰǺѱĪĴҷɣվ·ˡ˲Ȼ

йе˴ܣۿ߹ˡ㿴ǰգƾ𣬶ײýˣÿϲ̤һˣϢħ

еλħͷһˣȻǴеҩݱȥ߲Ǿ;һ𡣡ŵҡͷϢı£ǿҲ᣿

ħŭкûе˾ݣ㲻ӷôȹҵῪ컭ꪽ񵲣ȴ˫綥̩ɽһ㣬ѹȳأòࡣ

ϢЦܶȻ˵ǲϸǵͼܣȻҪһһġһȽһȴȥ籩һ㣬ȵħ಻ԡ

ŵϢУʲôϢйЦҲϼغΣħһ̽ȥ˲ȡһͲ

ħ⧲ٶѸݣһ亹ǿտգɴʧɫŭٽҡԼһһȥȴϢ׶㿪ЦҪ㣬ֺαؿ᣿㲻ϸǵͼܣ׻ᦵֳˡһ˽Ǵ󾪣ŵȻΪ֣ԭȴΪ˱뻯ħɽĹȻִ

Ϣ̾ұǺ֣Ҳؼ컯ʹȻȻǴѧʺ͵һȵǷ컭ꪣλ㿴ħãһƵײײƮȥ

Ϣвҵƶ£ֱŵǰӲͲĻȻúÿȥͥĶѡɱȡҲգĴħɽϼҲãضһͿ̿Ʊѱȫ

ŵǾ㵣̶ҧгݣҲգձҲȻܽóѡ㿴ϢԾƣ˲ûټ

ħȵ⽫޸ɣβңҲ˱˴˵ĺŵͷߵǿҶǹ˼ɹһֵ⣿ʱ̸ʲôʵǿЦ֮

ħŭɭȻ㲻Ȱֻ½ҹҪִ꪿͡ӭǰ׺ڵתƴǲͬ

ŵ߳ŭȴһ˿һη壬ЦȤȤϷÿﷳҲࡣջǻҲζ轫ĪҪڳԣܹŬȫǡǹᶶԼлХǹ΢ŹǺʱӿɽˮɫħƴಫʮʤ

׽֪ͲǺα̾ˣȴܾȵһƲ૵˵˺Ҳ֪

ĵħս֮󣬻Ƶһͳ̫ƽ緽Բ뻯ħɽĳ˿δͻǲϢд˿룬ߵļȥħ棬ȥԩҪ˫͢ɱ˶ͷѰһԭ˴˼˽вͱ뻯ħ֮

ʮħ۽Բɸ꣬Ŭѹδħ֮Ķδҡһ˽ϭģֻħ״˵պභִдһߺϷʾˣ˫Ը£Կݱ״һҲãħҲգ˸Գ֧͢ţз˼أ˴˵Ķ񶷾Ҳࡣ

ΪȻǲܣҪ˽ϭҲһģңڣҡͷûдǷǷ˽ħлʮ۳ʹͥ𷣡

Ȼ̶һ룬ȴǲΪ⣬ǰƿִϢħûν״ôĿ⣬Ц˵ǷǷ˽緽Բ뻯ħɽҲ鷳һֻۡһֻۣʵɵýԶ״áǰ˵ҼҪ֮ˡ

˵ùȻȷֻǽδͬȴҲɱˡǵ⡣

ֻ״УͥħɽעԿɣһԺʹˣȴҲֻõһءЦ֮Ҳǵհ״ӵġֻǺɲýˣ伣

𾪵ͲʢŵģĪǾħ״ôһԴȻȻ򣬵˵صĹȻϤǵظӦļٱħֵܵľҲǴħɽӪȣ״սɱҲΪһĴģ˽ȺŹѣܴ˫ĳ͢սһ緽Բ뻯ħɽԲóʦܹ֮ά̫ƽ

ħŵɱľӪħ֮ĶζԾıȻǲ״ڴϣ⻵ơ

ŵħʮУѷѽ⣬治ʤӡħЩĸ꣬ſ³һźֱŵȴ׶һִǹһָᵯһɻʯ

ֻʯͷȴ仯ʱϸѣɵħ֮ǰȻĥ̴Сȴǻʯ

ڶʮ

ħһꪣʯͷ÷飬ŵһ΢ƫģ¶¿յаϲĴԣȻħɽˣҲ㲻áǷ컭һһȥ

ŵߵ轫Լѵսɣ˴˴ٵٳһЩǡ΢΢һ࣬ͷҸ»ն˳Ƽסš

ħذΣȴѲãɾԭʾȴյ֮ơ䣬ŵǹƺ磬Ŵæָ׽סӧ硣˱˴˽֣һʱǶãԺüŭĿźƻһǿкҷֻ÷ĿɿڴȲʲֹ

ħŭ㽫ҵĻꪷſŵϣȵҵǹħ˭ҲʾöʱǱħȥǰ취һȻǹɿ˳ƴͷǽ

ŵüĿ⼴Цл֮轫õ˾ꪣϸֱޣֻ̱ӣĽȻǾ塣ȴÿ˹ЦζãûһʤܣҲգҿ㿴һ˴ħĶͷƱ¡

ħ̧ͷۿϢ֨죬ΪһŪƱ˽ɵûɢŵһԶһʲôӢɣȴǽп಻ӱµһɣ˵ȴδرܷϡ

ȻЦǰԹң˿̼ԹۣҲɲܽҿӢۡȻˣβǰһʹ죬ҲһȺŹ˵Ĳˬħ˵ѽ£æꪵֵקҡü֣ȴ趯ԭǷ컭ŵѹס硣

ϢеҲҲҪҵĴȣ۵Բˡʦǲܶڴ˰װ׶ʧһȻҲƵӦãȴٲҪΪ㳬ȡǸ෨ȻȴǺüղ˯

ħ֮£ȶʱգЦˣҲ֪治úþ֮±ضѰĻǱ򲻿о㡣ܵúãܵ

ħţѾһ亹ȥ˵һ֮ϣһȴ֮£ǶʵڳųֲáЦϲͲǡ˿̶ҽԲܾսǸԻȥЪúáתߣ˲ûټ

ϢȻս˵Ҳܾսӣα˵Ūҿ¡ĵһƤ֮ˡŵЦ˽Բȥ׷ϡ

˵Ͳ򿪣㿴ܳһɰ̣ƵüȦϣȻһ˫ţᦡȻħ״ôȻֻõһΣôҲΪξֵĹҲ

ĵʱнӡӴϣʱɫâ磬ȻǲͬġȥߴϢУȴŲæƳбӣյ㼱ʲôħһӻ·ϣǵǰٽĴӡϲ١һȶһᵶһ˺ǹ塣

ľԵʣЦɢ˫壬ܺӦԮǱħֵָΧ֮ᱻһƣѱȫϱһ޾Ƶľ嶲֮״

ʱ㿴ϢԾͷЦˣˣħֵˡӻͳӡȥкȵʱ仯ȥӡӵתȦɼӴһȦλݱӳȺ壬ʱ硣

㵲ѣʱҹϾ̫ȴɫˣޣЦͬӳĻˡ

õϷ춯˫ţ类ֱзȥŵĳʯһ㣬缴ֻǳɳٶȴҪࡣᦵǹâУȻƣͨþӨ͸ɫʻõ裬紺հٻ֮šҶ֮׷ɡ

ֻĿѣ룬Ц÷羰ûԺĪ˵ħ˽״֣ǴֽӦˡԣȻʧЦ

˫ţ֮£ǰľ֮أƣϢϯԼɼеǹꪣǧëķϺƻƽ֯ƽԪɡúǻʮܶϾħࡢħħ񺣡ħͳƺƵζ

սĴ֮У䰲ΪףʱǲŶȣԾǿС

Ҳӹ죬λᾫ岿ΪǰǹܸĲΪǰѹǰ۵ӿȣúˡ̫Ӿɲ˧첻ʩ󱳾Ԯȫ룬ŲóẒ̇Υ޵꽣ն֮Ҳֻضɡ

ڹȻԸսˡ

ţ㿴ħ֮л߳ĽʨϬħֵܡħһĿ¾޺ʨִƽɱУз˧ˣβ𻰣ʨִ꽣øǰζ

ħЦԭǰ״󽫾ǹ̫ؽȴΪʮ޵ĳ͢Ԫ˧λȨأζǲͬɣΪ⣬ߵϷΪ֮ʱ㷲Ǵѡ˿Ͷ԰Ȼնħƽ졣еȻתζͬ

ħ첻գȵҪٳѿ֮ҪѵҫȵйҵƱ˵ʨ壬㿴ɽӣ쳹޲ȻʧɫƽޱȣϷ֮Ϣһʱ͡

ͷһúãĳʱˡһʨͷ㿴߹Ūһ쫷Ϯ裬ĺĴľһٲڣɢǡбҫĿ񲻸ӣƼס

ϣһʱѷѽ⡣˶ʹ˽ʨһüŭĿһ߳ƣһ۹ֽУһǳ⣬һķɽһⲦŪǬǸź׳֮٣Բ

˶񶷣ȴħ񺣴ӰãŻζ˱˫ȻɲþߴȴҲܻ裬ҷһޡ

𾪵ҪĪǿħ಻Ϸ磬ȴжΪʤͷﲻɣ޵ȻħȻ޳ܱ֮ˡ΢΢һ̾ʹһɫȻһ糺죬ˣŵȻҲħƷԵҲҲ˼ȴ˼Ҳһûˡ͵࿴ȥܼϢкŵӰ

Цȫעۿ֮ʱǺ϶ȻȥⷬѰңܵãԣȻǰ鵭ȻҲˡϢʦǻϲ֮ˣοƲɱȥգգ

ħ࿴ħ񺣹δܣݵúӲ֡Ǳ˾ʰЦպһصħɽ֮ʱﻹ㽻ʣ

ħЦˣҲǿ׽򶷵࣬һԵһ⽣ʨһˡħпֵ棬ΪѱС󣬺ⳤֵֻƬħ֮֮䣬֪ܲ

ħħҲǽƲضһ˼ΣħΪӴ˶ħֵܵ쵱ͷħҲգ㲻ħпɣǵ࣬ҼսĪҪΪظȡЦ

ɫħȻ쳣ѣٲùϾȤ

忴üĿ΢Ȼ⣬Ц˵üǣŪˣȴͣԵСˡߴ̤ǰУǹڰϣĩһ飬Σ

ϲʳǱ֮¹ףײˮߡſǣЩη壬ȴȥħסκ˵Сǳ㣬צץҧôһĶǸʹãвֻùԹԻصԶʣη֮⡣

໥ţһһ٣ʱܺгֻǻϵ̤Ȼ˴˵Ȼͬħ񺣿˿ǣȻܶһ˿һ磬ʵڽաȥסҪĶӣħҴǴѿɱ⡣

ڶʮһ

忴죬νԣŻıдǰˣܹ棿仯ħ쾡Դϲڴǰ֮٣òӹšȨˡʱ಻ãȷˣ⡣

תͣΣֱȥƻħ񺣵ĻǡħԿභ졣ħ񺣾Ҳ亹乣˿ʧ⡣

ħй󣬴ҷȴ䣬һģǰ֮أһѹһ鳣¡¡ýϸüͷ΢̾õȴϾһЩʢƱħֵܣǲһЩ鳹ĵСԹл֣̿ҵЪϢǷ

ĵʻ֮ˣ鳴ģÿһ磬ǶǴͬġ˵䣬˫۱Ƴȥһģֻºײ֮£˴ҵʿ

ĹЦƣÿҲܹĵñѪҺڡ־߰Ӵ˳ɱ¾ܡЩ㷣Ҫȥ޹ѣСһӹһİ鳣ȴһ鳱һǿᣬһҪý

ȻŮս޹ĵġǲûУªŰˣձʶһĹЦսͦԾ˭˵òôˣʹãʹáޣΪ⣬һ鳡һô֮ƹȻǲͬ

ħٿ𽣷ÿһʽĪ֮ƣħཥЩ֮󣬴е磬ЪϢ״󽫾աǰܽϳսħٽӹɱħתʨͷرǻӵеħཫߣһǧն߶ºӡ޼

ħΣȥʿȻһǧɣΩƴƽģĽ˱廨һ㣬׽Զ˴භ˽Ŀ࣬һʱƵôˡ

ĿҲ಻ãħеҲϷˣһΣħӦϽȻдˣ΢ǡҲͭһ·ܽҪսѵһ㲻ɣ˺ڶ׻ԪɡСܣӭġ

ЦߣĪҪ֮ʱȴǵĪ̤أǼԩħϽǡԲƫƧ֮ŲʮɣȴħһԪɡȥһ·תһ·ֱֽ䡣

ĵ÷ˣֻȻɡСеͭ󸫻õˮ©ƽؾһ磬סǻԪɡֶţǲҴ⡣

˹ʮУĽħɲӮǿе˫ţᦣ˽ϭĵıӻǲħĶκƽ٣ȴҲҪսĽʤˣά緽Բ֮ͳҶܸħɽʮһЩѶʾʶ£Ⱦָ֮

ˣħɽضغ쳾̫˵þȣƱػҪƽѣͿ̿ΪǬұ֮ʼ⼰亹乣鳴ǴģװȻ

ЦȻþ񡣡Ǵ죬ȴɲиҧǴһ㣬鳽׷ơڹ俴է಻ѣ֮

ֶʮУħ񺣽˹ȵֻѪӿ鴤ҲܰͣһӶñȥñɽħ¯дƶɣӲޱȣײ𻵡

ЦĹãҪˣȤȤСĹ䣬ժǹ˫һ㿴ó߰˶ǹȥẠ̊́಻ⱻ̳ӡ

ħдϧҪƿڴȴ̤ŭ𲻾ʱŵƨҲ󲻵ã̱롣ħ⧲ƷڵأҪȴ峤ǹƿնۿҪɻɢҲá

ħ࿴УܡƲһ˦ǹ𿪣ħһȵ֮Ȼɹκս֮ϣ˱ȴҪʧˣܴȻ

ħԣȻһͷǧնп࣬æܡϾһӭϵУһӣʹķΡ

ħﻹսһʨޣŭʱӣҪȴʱĪǵˣ㷽ϻȥɣ޺ʨצڿգܻرȴϵƽҲʰȡ

ħжħʧħٺħ첻ҡħִǼۿãаȵͶΩ·һ

ħΣȴЦƾı˵˻ǿǺ֪ˡдʣ㿴һɰ׹һֻ˶Ĺޣƺƻſڱ

ȵҪǹӲдˣܹŤתƣһĿʨԴѪʳҲǼ컯ˡ㿴ʨſڱȥҧǻľ

ͣභתҪ䣬ȴһڵסβ͡ʨקأҪ̹η˻Ѷβͣ񱼶ӡЦϧδȫʳȻһβͣҲƷһ̧ͷۿħѳȥ

ĹЦ˽ʤö֣ھҪЦҲգһǡħ޵ҪԲѣԪɡڣҺΣ

ĵ˵ǣɡˣ㽫ˡͭһڣ⣬𡣡㿴Ͻ޼ƽ棬ǻԪɡϤɣ˲ȼܴ

ħʧɫæɡˣæȥҲ׷ϣԽеǱֻʣһɡǣȥҸɡʦڷ絲ꡣħЦͨ죬ӱʮ겻ֺαƽϣ

ħǴܶأɥȻѣˣħҲ޴룬ʿڣ¸ӡħ̾˷ܵʤҪȥҲȻʹ˻صħɽϽ鸴˱Ժ顣

ħ졢ħ񺣡ħٽԵȫƾˡӱǰСĳˣʱɢ˸ɸɾһ죬˫ţһֱͥȥע֮ظһʣʾ᰸ˡ

£ħµƽʰġصϣϲ֮࣬겻ѡ

񻽵һԣʯǹԪƾҵϣ˿̱ǣɫδ֮ʣصƽǡ

ЦҪ޷ҲΪ˽ƽĶѴħһн磬һҪ

Ц䲻̰ģ˷ðնǰ޹ҲӦõõ͵ġǴ˾ãѰ޶ʵڿϧʵʹõıУϲĪСذԪı£ԪҲ֮ϡСذ֮гԪֵĹԪǲͬ

ľ 

һ

ϵĶ̹ժ¹ۿ˼һʯ֮ϰȥȴ״֣ϴĺʯβˣϸۿȴ¹֮Ƕһö΢Сıʯǰʯ

ȻСذܱ仯棬Ķ̹һҲܻΪ³ʱҲԣ־ϲŵϢ˵⹭Ҳвʯɳ֮ܣ˿̹֮⻰治顣ҲǺľ֮ˣи֮ƳƺãȸԾѡ

Ľն뱸ҪȴһŻð𣬺ħֵ͵͵ǲһЩбµħ䣬ҵ⧲֮£Ź̫ӱǽˡ

Ȼһ̾ħҰ֮ʱлػϮ֮⡣˿ڱ°ӣǷʤҹħ֣˵ıȻ֮һصʮһһ֮£١

һ˼죬Եʡüͷ΢̶Ц޷ֻǾƺףһʱ֮䣬˵һ˿һɡ

ȻҲֺƮ翡ֵĸоôҲˣȴվ˵һĪҪ飬Щȥĺáǣǽҹۣ䳤أ֪һЩ֮Щ˲ҵǱˣɻصǣƥһ·ƽȥ

ۿҪóǽ֮ԶԶһȺ룬̲֮顣׵ⲻǺجūôԭвģ׷ϸأҵǱǵã˿Ҫȥȴס

Цβˡ֮ĻԵ֣ս߾ȫƨΪʹ˻һ㷭ɶȥ

ǶūöϸۿϲƥԼˣĪǺ˸ҲҪˣЩ׽ס˳ȥҪãȴĳͼ񣬷ײ䣬ĴӡǶūǰܳض㣬е㻹Ҫӵȥһ˱׷Ϲȥ

ǵ⣬Ȼ˱ɰȻˡƨãԺҪˡ˴һЦص⣬˳ǽǽͷСȥ

ɿǻ־ϲʼһüɫ裬渵ֻ¡ɳ۲ѡ̾ҲսĽĽȴǵ˻Եһһۡ

̾ƺݣȰҲһϰЩħı£պлᣬһǰȥȻܹóԸˡɻüæҡ֣ʹãʹáٿ⣬ɫȻý𼦱

Ȼ򣬵ֽޱϤˡµϧʱȴࡣ˾ԹЦΪ

үǲ裬л˵СɫãȴɲתϣλҽϢܵǳ޹̽һ

ɵļҲȥĪҪ˵Ľʹ͡Ů·Ժ֮ʱľͥﻹܿٱټǳ֮ǰһء

үǽС΢֮ˣ̽ϣصԺУִյֻϼӿˡ

СӰһӣүӹۿҩһµҩȻһԵȴı仯ҽ׵ĹЧҲȻͬɲĿʾ⡣

ɻһЦӻͳһСҩɢ˿УǺ캢ĶĲɢҼ洫ĶĲµһ֮ɢСϲ࣬ǰϧޱȡӿϵƽȫСʶ֮ˣܹϧᡣ㽫ҩɢӷã֮ȻܼЧ

񲻽Ȼ֮ĵǺ캢ĻҩģҲδ˵ϡĺĿʱϣ̹ȻüĿȴһЩ֮ɫĪ㲻ɣ

Цʲôµһɢȴδ˵˵ǰߵü˸ǽһЩֻû΢΢һȻأĪСذӦ˹ֻ縻ٻϢǣɼ÷ͬѰŤͷӯӯȥֱ֮ڡ

үȴŲɣЦȻʶλҽı죬ǻ٢ȵ˺ĽޡҩļȻųµһɽȻҲЧޱȣˡ

ɫ΢΢һ죬ȴ˵ɻһ̶ڨڨүʵڹˣҩɢȻ飬Ͼ̫Ͼ¯еĽ𵤣ܽ˻ꣿ

үһ㶣Цҽ˵üǣ˼ҩǧϵݣȻ߸ˡСĽӹǶĲɢᣬָ΢󣬱㿴üͷȻ

ɫ䣬ֿƲ˼л֣̿үкβףү̾ķȻΪοҩƽ޹ʵ£ίʵѰ

𿴻ϲɫȴת˲ţȻͷѽһջΨΨŵŵʧβŹһеǮƣ㲻һʶƣӴôҪΪҲˣΪλΪΪʳˡ

ɻصСԺͷʱ㿴Ůḷ̌ҿУԽ֮ֻ˵ǿүһЩ⣬βƴǡҲ˼䣬ǳȥֽСڱա

ҪǮƣǲүַǶĲɢ˭ԪվɢӵĹǴĲʱʮҲҪ

޵ƴƴһ¡ڰȻ˯˵ı֮ⷢʵǲʵ

²ֳʱǮۿʶеףʶȴҪʮҲʡõһ֣տҲ֪ǿүĻߵȴΪ֮ɥǳĪ꣬üԩ

Ϊ޷ޣйãֶԻɺȵʱҲпֻظܼսĴˣӴһ䣬³׷Ľ

ɲΪȻԴЦһЩкβɣһ׶ҽ֮ˣСڳ׷գļѶ£ܹƵҪ¸ҽ֮ʱҲѿ⿤̰˿۰ռأʹıν࣬Ȱ棬һЩ°ˣʵǹýҳаǸ㣬ֺαã

̾˵ǶĲɢձܼЧʱСɲתǿǺã

Цǽߣﻹõȵ죿Ȼ̾С޴󰭣ֻǹأҲҽΡֻýǽߣصݴ֮ϣвǡ

˵մӴ½ϳʲ࣬һҲһҲ磬ȥѰ͵һˡǿЦã̾㾹Ȼǵȫ

ɷҪ˵ȴ˽еˣǳ޹ͻȻʧѰˮȻ𲻵áԣԴʧɫ

ڶ

𾪵ʧ⿤±ض䱸ϣֻ´Ӵһڡ岽һڵĿĪ˵Ӳãֻʮ֮ڣҪȻҲǲá

ɶʱɫ˫겻ѣǿǺã˵ͱ䣬ѵʹȻ컯Ūô

񼱵ʱҪŻ޴ҲȻβȥǳź򿴻˵ȼмܹţ˹գǵȽ֮£ҲǼɴġĪʲôŹ䣬ǲΪҼ˿̽ԽԵҵæǳ޹ȥ

ǱܵôæǰԺ֮ǰһڹٱأӭͷײΡ𲻼˼⣬ѿڵù죬ҹȥΪ׵Ķͳͨ죬֧λҽȥ޷˴ҵȾȻǶ˳˻١һ˴˾һڨڨһЦĪѿ

⣬㿴ҶŮˮӦԵͻȻֲηˮãҲǲܽϨԽԽǹգ

ͽϴϵĲͷ͸˿Ǿ֮ʣпսڴ˺˼롣ֵүС޾ӣ˭ȵô˳ʩʹͣ˺ضòٻ󡣡

԰ǵĶģߺŽʪ͸ϣŬ棬δü㿴෭裬ֽ˻Ȼξͭǽһ㣬Ȼ˿ķ϶ҲѰá

¿ϸɫ죬Ȼ𲢷Ƿǲ֪ϸվͽȻƴˡвµĹ꼫ƣĪҲǹ𣿡

ɫţǹ̫ӵľԱ߷ʱڵظ˾ŶԡԼбħֵ°ߣʱϼټǧ⡣ⷽԲﱾ̫ƽλ𣿡

һҲȥֹһ˼⣬Ȼ˼룬ֽ¹ժ£ĪһĻ

ɼǴŶԺԹŹޱȣνȥ䣬㿴£˫ֳڶͷ֮ϣ໥ֱ֣ǻ𺣱ȥû˿ĳɡ¿ȻٶȻǰֹȴǲ㿴ơҫһĿѣ֮䣬ﻹټټ

Ǵȷ죬Ȼȴܹ͸硣Я񴩹ţкƺŵϵĳֻŵȴײȽۣһȴǰ֮ϵİԾ̨

Цϧɲڴ˵أǼػὫľϤ£ֻûƽ̨ǶıʯЯ

΢΢һЦа죬ȴ޳Ǵ˵ҲǺˣĪ֮ԣޱȣȴܸԣȴǰһ֮ɾѵһԮô

˽½Ȼ𮣬㿴ǰʧվһˣһʱͷţһʱȻǹ̫ӡҲ类£үվСӴߣɫɸ麧Ȼֲѡ

ȵǳļĹԽ˳ʮ͢Ҳ߽⣬λģҪΪ£ĤСذӻͳ裬壬ֻ̫ԼӷѣҪ̽ÿүڵİȫ

ǹ̫Ӵ㵣Լŵõظٻ֮ΪЦƵҵĹԪƣϤɣ׳ǽ񷴵Ҫ߱ңǶ𱨡֮ˡ

˫ĿãȻ죬˵ʲôҲһͷˮȻ˱Ҫǣ׼֮λ˵϶Թ֮£

ȴǹ̫˫ĿȻӿүã仯Ƿŭ֮Ȼ൭ض㣬޺Ĳԣȴҵı粵Ϊɫʵǽ䵨ƽİķУΪƽʵѷֺڰסа·ǣȻķңվһ˿һҲ˼

Ī죬ѿ𣬱ҲѭѭƱж񱨵ĵǲʶõϸ׾ƻǺͿ޶ۣҲˡ

˫Ŀ죬ɲЩ£ĪǸӲɣ̫ӶĿãУЦұǶϼڷŮ˺ҷҹ֮˽飬Ǿͱݺװɵ޶ãܱȫһƫƫǲϷ轫ҰѽһһʱĿɿڴá

үλıȨλ

̫ӹЦӲãͬŰ಻˼֮飬ڰҹ֮ʱȥ̽ӡȥʮΣа˴˲ڣѵǻʡ̽ôٺ٣ȴ֪ڳһ֮أӭ׬Ǯ˽ȡ

ͨ죬ŭ˵˵γ꣬Ҫҧһڣүţ֧᲻Ϊѡ

̫ЦСӣȴҲǸ⣬˻жȴȡʲô֡ʲôֺţУָ˵˼Ϊô

үɫҵ૵¹ȻôİҲϺͿˣ˵ǳ⣬ǾȣΪû˿ӺȣԼɷҲױ״³

̫ӻ˫ۣ˫չ·ڣһ㣬Լɷòֻжǰȴǽɰ˵ĴᡣˮǰˣŪģҽģ£ֻ»ûа취ġһϡ

ÿÿһΣүɫɷ׻Ȼһֻ֣ͷĿѣҲѳֲãȻڴ֮ϡͷۿǲתСӣŭ־塣

̫ӹЦ˿̱㽫ɱ֪޾䣬Ȼеʲôʹ졣񱾾ʹң˿ԣֻɷҪСɱĵѣ޵үȻĶӣϾҲ㸸꣬Ľ֮飬ܹ֣

ǵ֮ˣȴ޶ۣ䣬Ѿһָ̫ӣ㡭գͷ亹乣ǲٿүһۡ

̫֮̾£ѵẦԼ˵ôǱҲյ磬㺦ҵĶӣֽұƵءҲգҶҪȥ˴˾𺣺ˡ

̫ӺߵǶˤ˱أһЩѪҩһѰҽΡϧϣƫƫж⣬ȡʲôѬΪҩȴ֪˲涾ºԣݽߣ߲ж˯ײ

񾪵ǽΪƣ̫ȻҲ֪涾֮һĽݣ˼ʶȷǲСֻ⽵Ѭ뽵ȻΪƣȴֹֽ㡣Է˷ʳ˺ߣֻж˰ٶ֮ҩ˲ɽüǳǽѬݣҪܵ춾ϮֻᱻԻνǻˡϵĶˡ

һϯֻûʧɫäĿĹˣãЦжλЩ㱻ƭȥˡ

̫ЦһЩǮƣԼūݣȻҲǻʵһ㳤һʿ𵤡Щʿǽƭ֮ˣ˵һЩҩģȴ˵ɱ

ж٣һȡţȴӵһʱǴ޽ɣҲáȰ˺ɢΪվפ˥Ȼ֪ǽ˻Ķܷʳ

Ȼѹ־һɼص

㡭˵ʲôǺɢλǰ仯֮

̫ݣܲеֱ仯αҪ׸ν˴˽Ҫڻ֮еĿһԸĳˡ𲻹ơ֮Ϣ谭˽ˣһգҲⷿӱ

԰ˣȴҲõ֮ݡ

˼ҵ˽£Ŭ˽Ǿˣȴ˳£δѿȻһ޶˼ǳΪ֮ʱ

ǹ̫ӻ糣ˣַ񲣬Цŭһ죬ҧгݣĪ衣Ωпүʧǣ붨һ㣬ʼմ㵲ĬȻϢ

֮Уգ̾ûҵһӣøӵһȺˡȥ־ƺףΪѡ

һƳλȻҡͷ˷Ҫǹ̫˺ΪʱȻðܾʹˤȥЩȻ˷գô޶òǣҪֵס

̫ҡͷԣ૵ɱ㣬ǳһĹδرܽޡǲɱ㣬пԹѷʼҲðġǺã

𼱵̫԰꣬ĪҪΥصȴǰп࣬Ҳ޹۴ɣҲ㡣ֻǿҪһУҪʩӱֲòֹ˵Լһͷ·ֺγ޾ãȻлֻ̻̣е˲ǧ֮أ衣񹭴ήҲǾ岻Ȼ״

еӷǧ򣬱˵δȻˣβ˼ȥѰǳɷļ֮㿴֮һ£֮䣬ɼһλüĿҾܴһ㣬ǴȺʿ



һЦԻƴãȴҵ޷աæ򵹣׾ݡ̫Ӽգǧ仯Ȼʣǻһɨգ븩׵Ȼ

Ⱥʿ˽ļ䣬Ȼı췴Ĵޣħֵܹᣬ緽Բ뻯ħɽٲ֮ءǱ˿ߣֻۡ顣ʱȻҿУһȴ֤

̫ӵ֮壬Ǳ޹ҲԹչ⣬ǿά״ܹУȺʿ΢΢һЦҽһ֦Ѫ塣оƿһ̫ңңȥ

̫űӭϣʱඥһ㣬й֮УǻϲȺʿλʩ꣬ҲǻԵ컯ǻʱһӴǣңרǡ

̫ӻ⣬ӻͳһ𣬵ħϽ߾ȫı棬ȻͼıԶ߱Ϊħ֮ĶζԾΪӢۣʵ޾ҰġΪһͼƬԼ³ɹ֮ʱ㽫ƬмתиͼãҲ֪Ȼȥǧһȣ֪šȺʿʮȥӴ˿һͬ

ǿȻΣЦұƽĵһˣĻӹȻٻȴƾºա𾡽ϨҡҡλȥתȵȻаˡغ

ү侪֮£Դջں޲̾ʹȻҽΪȥźá£ǵͼƬڻɿܣֻ˵޼۵ı˳ƽͷۿ֮ʱ겻ѡ

ԲŮAɽ棬޲ľʯˮ塣עتˮжౡ㣬һĿèꡣºϲƽط־ʷһأȴЯ˳ʱݴΣ޷Ϣ֮£˾пڼװ崬齣ҲȻ

е˶μأЦŮAɽؾվƬҰˣĪ˵䱾ɽˮһ㣬ΧѬϢҲԽ޶ܡ١

ϸϸϸڣΪȤ̾ճʱȻتˮˮеıͲȴ죬ݴ֮ҲһзӺųʶǧ޵ƫƫñ֮

ЦǱ֮棬ҲУƾն롣ǿҪ棬Ҳ޿κεġǲߵα֮Ͳˣ˵һǡ

𲻻Ųæһ˿˳ҽУ㵸Ϊֻ˵־塢ĪȻܽеźϺ꾡˵һһĻǱ²֮б֮ͬǿʳ˴УҲ֮δ֮࣬ֻܹ¡

Ц־ҪҲȻ޵˲ǺҲ²ˣеð֤ݣȻһЦˣҲǸеǵУǲാǱίʵϧȴǲϽ˿֮֮״ǿЦá

ݴеһԶԶһɽʯ¶ľϡȴ֪ʲôطڡĿɽеԼЦ̻˼ңڴʳ

ȻշŻع˵⻰ҵļղȴί޶Ǹɣ΢ЦֵҪҶǺʹ㲻ϸڣһҲܿƵ㻰еĺ塣

㲻ǶĶɰˣαؽˮԼȥȴϲѣǲ죬ԵʣЦӣ˵Īͳ˻ɣ

ѽһȻøŹֵѾͷȻȦҡŵһЦƤǺʵҲ̣Щ޵ݣһתͷȥ

˽ݴСİãɽеľ֮ȥߵһɽ֮ǰšԯ̨֮֡µƽ־صıԵ֮壬ǰȥûôˡ

Цԯ̨֮ʲôʣ

µɽܸӣ̹ŵܺͻʲôɽһʯ壬Ǵ˵컯ȴǴӱ籩֮Ԩзƽԯ̨֮ϹŴڣֽ̨֮ɱΪľգһŻʧ룬ӵѰĸӻŰԺ֮ڴ̨ԣ㲻䣬Ǵ

һüͷ΢ֻ˵ɽҰΪľǣλʯҵΪȻЦԭıھգôҲҪȥҵ޾

ȴɽԶԶ֮ǸþԶЦǻ䣬ĪǴ˴˼Ȣ²ɣҲȥմЩϲ˵ܸһٷʢϲ硣

Ȼҡͷܹ콫ȥ׳԰׺ȣ˫ֿտգֻпԹأҪһ٣ôЩϲǮɵɽ˼ҶǲԣˣǱķݺҲķѲö

ɫЦаȻǸ価صĹܼңֻÿնҪƣʵڽƣ

ͣѭȥתɽ֮󣬲㶣ǰǶϿն£ûһɽĵ·񼱵ɽҲûһ֪ˣҲὫݴͣɽ¡˿ϲãҲ²ȥѵҪ·ô

䣬ȴ֮˽еµҲѣֻǿͩӣ̧ͷۿһ٣һϵڱڶһ룬һһıһ̽ͷ­¼Ŀ̽

ǴӴ·ʲôͩӡǴʧʱ޹⣬ûͩӣԯ̨֮ãȥĺá

Ĳģеƺڲٰϲ£ȥһȴɽҪ·ʣǱ£ǶһЩǮƱˡһüһԹ̬δȢˣﾹҪѣ⣬ǽɽɽҲҪŲա

Ц⼸յõǮǿɹۣƽĿȴ̿۽ԼǸһЩ·ʷãҵȱĲԣǾţһëˡ̾涼ǲҡʶòι֮ˡҲҲ

Ǵ󺺺ߵ˭ҪǮƣЩȥҪ֡ŭſڱҪȴ˵ǹϲ佫ȥʧϾҲŷ磬˱˳Ц߲ѡ㻹ǽɣ

ǱĺӻͷӦȻˣҲΥ棬˼ˡҡ񣬻´ǻϲЦ֮ͨ˵ģǶλһ㣬˺ֵĽࡣ

Ƴæͷǣ˻ܽʱƫƫ˳ϻ̳Ͽ֡󲻵ãҪãҪ֣Ǻʥ֮ˣĿϴֻҲҪܡԿ޵˵öԼⷬȻû˿ұǴ㶷죬Ҳ㡣

Ϊ⣬ӽǰɣק·ȥ˷ܲѡһЦҡͷٻҳɣϤסΨһСıҪ䡣

۲ۣڲȴǲõȥΪʡȴһ˼ʱв֪Ҫק˵ǶҪǵ·ŷѡֻȻǮƲģҪȡۣһķա

˼䣬ø֮֨ỺʱȻ¶Я֣һپǰһֻ쿪ϮòȻǰܼһľԼߣ⣬ڰǰͨ嶥ҳ·ĴǣǽͨҪ֮ء

ЦⱮʯСɣʧ⣬񣬱ˡǶ˴ɽľﻹжľͷ޴ʲ̣ȻǼһӻˡ

ͷһһССľͷֵܹǮȴǣһɼñضǸ֮ˡƳæתȥֻµ޾羰Կ޲ѣȴǺӽеҲӦ꣬⼸ޱ㽻ӴԶȥعͷϵļ˿ϲ֮ɫ

Ƕеϸ֮£ЩȻȴһָ¡ͷë߲ңϺҡһټȣ̸֮¡Ͷ֮䣬δһ˿һʿ˵ķ£޵ɣǼֵʧǡ

Ҳǲ첻ѣһˣЩʧ

ЦʥơԶֱֺɣһʱδȨǵЩ㽫λϡ͹ˡϷ˴˽λݣԷȻȥǰjϯһˮƣԱǰͻǸ⡣

ңȥһ·δһݷéݣΩиɽ֮ϣѨ֧ȣǴҹ䰲Ϣ֮档



Цزľϡȱֻɽ֮䶴ӣҲůЪϢ

𿴵ñǽ̣֮Ƿ֮ˣЦĪǴ˵سзǽô

ȻüĿԹ֮ɫȻ̾ǰ廽Ϸ壬˵Ƿ٣˽֮Ϸ֣ڡʱ壬Ȼ˵˲٣Ωϧϧ̾ˡ

ԵɣָȺɽ㿴֮ʣ޾ʯѵÿľǷϻȻĪ˵ǷˣȸҲвð˫һֻ

񿴷ˮǲ죬ʯͷ࣬ȴȴҿˮϪСҲΪ㣬αòľĬȻعȴǹҶ˴˵֮䣬֪㵽ǼȢ׵ŻǻҰ壬һƬġҲΪ֡

ɿǻƽ޶ֻĿ࣬ƫƧС塢ʯҰλ㸻ԣʵĪǶǴҽǿ̼Ĳ͵ѯϲ֮ϵĿˣȴһЩףһĻ߽ǻ׳çֺ֮̿Ȼ

飬̸һʱҲ廰ãǽ֮£Ҳ޿κΡ죬׵㲻ϲˮôһ㿴˼ҴܽһƾƣЦԴͬζȻǲͬ

Σζܺǽ޷֮׸ƵƵȰίʵܣ鼱֮±˵ڼͣʵé޿ӵڣŲȥܲ䡣

éһ࣬ڤ˼룬վһķӣп֮ʣȴ˴ССɳʱвΪȻϸˣɴʧɫȻλ˽лȻһʱȻ򣬰ˣǱضǱɽϵǿ׽һʱã⸽ĳһؼΡ˼䣬ͷ亹乣

ҲãСһʯ֮ϣŬһ˵ұʱһڰˮҲãĪҪǲɣ

һ˵ȴˣǵһкãβŹһ˵ڶգȴֱòˣ˷ȴǳԾ˿ͷ

ĵʲôֵġǿ֮鲻֮ͽ֮ʱԺȣܷȥǲˣҪɱԲ˳ۣһֻ˵ΪϤ˵ֻǿֲ֮䣬һʱҲϲá

˵ϧæµӣ׻ܵһЩǮƣϤûȥˡ˵ǾľʩΪ˳ǵ⣬ضǻỹģֻ취ȴ벻һ˵Ҫ˵Ҵ˿Ҳû˿ͷٽ֮䣬õʲôЧķӣ

ҡͷ૵޴֮ˣȻǿߣﻹյû뻢ıƤʶʱô˿̻ѰʲôõʲŬǡ

ڰ ƽ

ҴʱȣȻܹѵһʱӢۣǿǿϸ龿ֻ˲Ὣһû˽ȥʱǻƵ²ɣ޻ȥĴӳ飬ܱȫ˵ܽжȣڱȶҵŶصjϯ

ȥõĹ򣿡ڨڨһЦǸЩͣǳһЩɾĶȻҪһЩˡ仰˵Ϊأֻ֮ɹ˼ɣǼпĶҲ˹һЩȴ̸Ц˿Χ쳣Ȼһ̾޿κΡ

Ƕǣż󺺹ֶ໨Ƶĺ룬ִҪͬһЦ˿̴ϲ⳩֮ʣܹŮ廨һ㣬ã

ɿǱ뺷֮Ц֮಻׶̬иη壬ΥƴǡӲͷƤ룬ξƲ©Ǽǿģޣ˴Я֣λƵȥ

ӽȻһжʱ˼һӣǻҲһֻľǳҺһˮƣһƾΣ

̰֮ˣҲƴǣЦҲգô飬ҪϵĹزǡԣһ֮Уľǹδʱ˵ԼƣҪһ㣿

ϲ˺ȷƵĴףҲ֡ȴ֪ǻľɲ⣬ʮȥޱɫѴᡢ־ޱȣȻδеһЩһ⡣

ɿӾ񣬰п಻ȴƫƫвʣıδɹұŬȻزôҲҪٹʮ룬ǲҲҪＱͻŲǡߺȣƾһĿйȥʱȻڼ֧Ųãæéȥﻹ㣿

ɳ϶קһԣǲ죬ҲͣԭԭǰϤǺ֮ˣ˾ֹ죬ϤԭίѽһҪ

ɲ̾ĪǴ˴ǿϳôɿϸҪ˺ˡɵȻδ˵ģȴǷӶᡣ˵صĴ࣬˴ֱˣ

񿴵ǽǼ棬Ľϸڿӣʱ΢΢ҡͷȷںϰ˶ˣΪǱüͷ΢ٿɫȻƣЦбǧ翰ѹѲãҲɲá

ȻԶԶ˽еˣҵ֮ʱСƭ֪ӵȥˡ˲ΪȻЦӱˣǰãҲ³ͽ䡣ǵ˱𴦣ҪҡײƭֻҪճԵÿͷƱɵǡ

ǱѶ֮˼ԼܵҲˣƫƫĲҲ֪ѰõĹߣȻⷿһ󶴡һ꺺ȻĪǵǰƽ֮ʱֽˣ

Ѷ֮˵ͷǣŭСȴΪ㿴Ǯƣǰթƭã˿ԹȻᣬ޷졢Ϊˡߺ˷꣬׽öȺӦҲҴҽϲ£˹׷ȥ

˷˱ʣǾȣÿûæȥʡ

Ҳ̾˵֣ԼĪһ֮ǰǴׯĪһδŵߣȻܶȡߵ֮˻³ڰߣޱȡǰҲǲͬѰձë״ףβҲϣ˿ǴֱޱȡΣԲʶƲ޲ߡ

һԼһɺ𣬲߿ȾҲδ˵صĴʲô˼ЦﲻصǣȻųҲֻͷϮ廧˼ҶѣĪʧҲܺ

࣬૵ҲǺ£ֻûСһЩĺá

ֻ廧˼ңʮ˿ڣﰧԹУýίʵܡͬڣȻҲҪǾȬ˺ë˺ڰߣӴ˴󷽳żˡǶҩ˼ǧ٣Ч޹վһеķӡ

ҡͷҩֻҽѰ֢֮ħԣΪǲ죬޵С˵ǣܶϤ˹

ɵߵĶˣĪҲǳϧβȴǽƱˡ˲⣬ֵ֮ʱĳմɽĺͯ廧ļЦ˵˲ʲôȋף֮áͳ൤ҩɢ˵ַãȻȬֻƼ䲻ף۸ҲҪһЩ

һ˵ȴƴ硢캢Ŀ˵һ㣿һܵöʹıȣһйծߴ٣Ǻ޲һҩ׬ʮ𣬲֮䲻ɵöѡ

̾ǿױؼʶΪŲɡЦϤϵƭȴǲŵ֡

βõҲ޷νҽһԲֹȰˡֻҽΣȴƽϤջأڿ֮ⷿڡͯǷȻȻҽ󳳴֣ˤһʱֵòɿ޿֮£㽫Ǻ˳ȥ

һЦ̿סɼϲȲ֮ˣݷݷδڣҲ֪ƽô

ҡͷ̾ϢθģȻ֪Ѱ˼ʲôӣƿ±ߵĵǱ˻ؿⷿϺܰҹ˯ǽȻƳһĿϵĻƽɡ

ֻƽôⷿػǣֵҲơаׯƲëѨӣȴǼ主УһҰǴĲͬ



˵ÿڸ丧һˮƱȣէȻ͵ȴҲƷԵֻƽߣνԭȡ֮еƣҲһַǡֻתĻƽأ˰ǷƷ˶֮ǱĶһЩҲܵġ

һЦƽȻأģܵò첻ԶϾǱ׽סϡбƳһۣǷ͵ܵξͳ˱޹δһ֮ʣ³çֽԼ治˵˱˴˵ĺ˼ҵĺ⣬ǲʶôĶ죿ѿڨڨһЦӡ

˵䣬ֶأԽеǽǽ껵Ҳƹ˺úÿǽϲǡмˣΣҲ֪֮ϱ˭ˡµһ޳͵СĲεҡڣǱ

ǶԶԶ𣬴о޵ǰЩɣĴңΪˣվʸġһ˺ȻϾ¯ԵͯӣһԼӱϣС캢ֻǲ֪ʲôֶΣ仯ľΣ֮£ҲܿüӰӡ

ȻǱ˴ʶôѯʣü֮֮ɫɫһ죬ѹ˵ݣǸʮ˴Ҳǻ޵ݡ߲ѵ˷龰ΣȴֲòúӦǣίʵΪѡӣҲʲôˣֻǴһҩԺΪ顣

еܹ˵ҩƽͣչһһǮ䣬ȴһָȵøҩΪζǷʨӴſڣҪۣĪ۸һˣʵΪʲôô

캢૵Ǿ©յˣҩձǮҲǿԵġȻǴ֮ˣǮۻǧǶٳҪЩҲǾţһëһˡ

ԣǿЦãȻΪǶϧնϲôȻթٸƶɣԣԣǽٸáб˽Ҷѡ

ȵΪǵǮôһŻѪڿáƽȻˣϷӴ˱壬пĪʹȻ̾

̾ǽŲ˼֮ʣ׷ƭǮƣ޵ļ󲻶ԣΪڼˣڴ˺

ǲҵĵޱȣĪ˵ܹεúȋףʮ๺Ҳҽơ˲ţŬѳӵʰȡһʯӣԼ֮һֱۻȥǴ⧲ʱѪֱŲѡ

ŭλˣȴӻͳһСɵľУһҩ飬Ǻֵ˿֮ϣѪ˲Ϣֹסʱֻñһ嵭˺ָۣͬỮİӡһ㡣棬Ȼ̾޲ֹ

ЦΣҿǶƭƽˣ캢Ҳ˦۶ǺȋȻѣҿҲѰ֢ˡҲߵһjϯ֮ǰһ̻ʵسԺȡ

һʱ޴룬áЦǣҽ߳йĪ֮ܣʲôị̑Ҳвش֡

캢ǵ⣬˵ҲһʶӢۡӢ۵Ĳ֡üͷ΢Īȋ⣬ô

׵Ǻ캢Ҫϼ꣬ʶȴǳڳ˺ȋаһɶ񶾣ҶһʱܱʶƲá

캢ߵһƵеİʶίʵҪ˼֡˼ҵֻ֮´˿ںȋв԰Ρ

ɶЦ˺ʱƽͣٲ𲻼˼ѿڵһͥһ˾֮ʱ

硢캢ִвɰĪһղ⣬ȋ֮˾һղΣһ˵شһղϸѡ˶ǼҪǮƳծһղûƽȻһղԸȥ˫ֽʶѱǵĹٲãһղܾķһղϷȥǻɽޣʱܵã

Ȼ֮£ʵ˹ʶǶô캢ʶáȴӯӯЦǲʶеİҵ֪ľ

ϸȻˣ޳ݻ֪һ࣬ξõѶϢ̽ķӸĮӺˣ

ҷǰ˵캢βڼ䣬ÿÿҹһǱŻ͵͵ʩҩȥ֮ʱ˳ԴϼֻѼ˵ʲôɿֶ󲻼ơ˵ҩ֮壬һʲôǧ䡣

ɫ䣬ȻǷȷסһǧٺΪ಻ϲɽеΪѡڴɫţĵǳէʶô˴Բķ飬ܹ֯ѻĪ֮Բɣ侹ֻɡ߷ֳۡʮֵηˡ

Ǻ캢ҪҲõ˽ҩֽǺȋκãӴ˻ƽȻȥԥ˻ɫҪ㽫Ԫ붬ĲɢľʣӦʣգЦǽŻȻһ𡣡

ߵ˵ԺҪ棬չôֻһ·׬ǻƹܼҵһǮӣ粻ΪȻŽ߲ܲ㣬ǵԺõúܣ˼Ҳ񡣡

캢ȴԻЦ˿̷֪һӵĹܼңȻǶǲԺҩҶϸϸǡһƲΣ˵ҪǱգαҪû

˵ͣ־ϲ񱸺һϵȵ¿һǰ𿴴üɫ裬ǽħȻǿڷǵı켫ͣε棿

Ҳһɲ죬㶣µȺ򡣻ɲϣԹв˴ִǿǺã

¿⣬ΪãȻĪҪʧ꼰㣬֮£Ƕ˵ʶһѵ̡

Ȼ򣬽Ե˵һѰ˴˵Ҫȫࡣͷǡ

ǼĿһɽ壬ΡΡȺɽͲ֮䣬ǻӲʯΩܲľ䣬һȻ龰

¿˶ʱۿ÷£Ц־źƷԣȻ֮ͨˣǺ˵ϼ仰ԹԵؽҩ͡⻰˵ͻأ˽ǲ⡣

ô֪һˡǵ⣬󷲶׹ڣΧ֮أ֮Уȥ㿴ë¿ȻקȫȻûоʲôգɼסڷ֣ȻǶ뺷ɼӦǴң

ԣô˻޾ݣϸϸмֵһʱҲжϲãֻЦԤԹȻӦ飬Ǵҡ

·ĻݣҶ֦꣬Ŀ̾УĮ֮磬ΧʯɽȻΰ׳ڻɥϢô˴ڽһ㣬ʵޱȡ

һָ߰껨Ҷǰ¹飬ÿսʵ纣׵һ㣬Ө͸貹ֻڼ鰲֮ء

УЦ鰲֮ôȻˣĪǼ鰲֮ˣǺһͨдҿĪҪʧźáԾȻе֮⡣

ϸǷ޵סһλţһǧٶĸ䡣ƽԷеǹмӣƺǺüͷ΢૵ȻΪλȥʩˣĪлʲô鲻ɣ

Сʪ֮ϢƢΪֻ·ϲڼ࣬һ·ָ㡣Ϥհ죬㿴¿תȦ˼䣬һ֮ͣ¡

п֮أ֪˭һϷ̨Ļࡢ̨˵ľ¡̨ΧһϮϸ۵ȴǲ硣̨ϵĻżƮУδʪ֮Уһɷ裬ȴ޾ƮȻµóϸ֮࣬첻ѣɽɾҲˡ

ȴ̨̨̾ԯ̨֮ңңԡԯ̨֮޺գ̨Ҳǿյ޷һҵ

һŽôи廧˼飬˼Ҵ䣬㿴ɳһˣҶ䣬ɴһ˫ȴѩļ

ȻôȴеһϮȣз̻ѱȻһЦϻǣ¿϶𡣡ⱾǺ϶ʫʣ±֮ϣ¼ǵã˳ижȴ˺òѿֻĿ֪࣬ԣĵ㰮鿴ǵҲˣ˼ʫҲһƫƫҪڴ˴ϧûǱôСĽָȻ̴ϣѰһط꽫ȥҲá

һ˼ģмǳۣмּʣ꼫ߣȴ˷绪òĪϰʲôղĵĲôȴ֪ܲϰȻһ˿̾˷Ǵ£һζ˼룿ֻҲʮ꣬Ҫҳţܹڣ



ſƵ˼ЦҵıӣǻţΪߣҷˡ

΢΢һ㵣ĵһƽ֡ѽ޻ɽ֮ɽأ˵вֻƶҲĪҪһζͿƫʧ˹ŶԡҪ㿴ɽǰ⾡Ϥ˵̾ǶΨֲ飬˼ܴȱ彫ȥֻѰһ̸

ЦһȻˣǽҩ˳أ˸м֮࣬˵һЩôѹ޺¥ҲҪĿ࿴Ϊš

⣬Ȼһ̾廧˼ʵԣҲأϸܴ˱Ӧܹױѳ˵ʼϲȻӣΪҪʲôӦĪ׬õĶһЩ֮ƣıƺӶ˶ӯô

ЦҲǿ˵ĵ˲֪˳𸻣ȻԻ

ֻ˵رǺյڣȻּɱ˾գȴ˵ĸӴ˲÷繬͢϶СΪ񷲼䣬ЯЮĴҲңڣɡ

ֻ֮϶𣬷򸾼㽥˸ңջۣ϶ԭĸ߷赹ˮŮܻعͥȻغԹҿʼݣһ˶ʳɷǧá÷޷ʳĲ𵤣˲𻯷ȥʲô¹ӡ

֮ʣع΢ʡҲΣ˼֮£㴫ٻ֮ɽҰֽͩں࣬Ϊ˵Ϣӡǧԯ̨֮Χз赸̨֣Ҳһ

ȻȴģϧľΪļȴڷɽǽ֮ʯӡӺߵ̰ͼǮƣΪĶˡ

µǰǸҸϽԹϸĪںɰ֮Խãǲ죬Ȼ㿴СȴζĵĪǱǳˣȴһ㣬ѧ˲Ϸôһ߰겻٣ǲˡ

΢΢һЦϷ˱ճϢ޴󸻴ȴҲȻƲƶֻǰ˵ز֪˭˼һ󣬶ʱȺӿܰ࣬һҹ˳ΪԱ

Ȼ⿪ؽ˺ˮĪԯ̨֮˹⾰ҲΪԵô

ӵнжȣ¾ֹӹ֮˶ľݣȥ϶ľݣҲὫɽ;Զ˲ءƫƫ̰ƽֵƣǵһõ˰복ضľ㣬䣬ͩǲһãﻹзˣνϷʵҲֻýˡʵڿЦ֮һָΧľ̾ҷάϵܰݡ

˵ܺȋ֮涾廧˼ңȻ󸻣ضľƻҲ˱ҪĿͷΪͽ䱨Ӧô

ӵڶӣ̣ȻǳͷǰԪƻ֮صĲľҲήʩ

¾ԪӦάϵڣǱֻ´˷岻գҲΪһأʲôϢܣ˲ȻԵ˵Ǽ˼컯ϵϢȻΥϸܴ˿ĥġ

ԥѣҪףǾʹ˻ȥվûһ캢ֻֽ»ᵢ˻ɽȥг̣Ϊѣ޴롣

䣬ȴɫһ䣬ȳ˭ҳһһֻշڵϣһ㣬ֻǾϵëƵ÷Ȼħʹƿ䣬˹ЦҴ˿ѷħʹɻյħˡ

˽Ǵ󾪣æתۿյĳˡѲԩҲ١

㣬ίʵ겻ɢߵҪ˿Ҳи硢캢һ㡣һҩơǿҪףȴ׶񼫡׷ϾͬЯµ֣˵üֱѰһĶĵطܡ

𲻸ҵһֱ̽ȥŸĪСذİѱȵ˵ĪǻΪҵ׷ǵͼмɣδҸ㣬˷ּʶҰ־ǽóѣƱͿ̿ǧƽ٣һӲܽùıҲãǿҲգǾûݳźá

񸽺͵ԶԶ¹۽սⲫǷ꽣ʮʽѴ졣Ҫδؾֵúȥ

ƿȻһΪȻЦ˵ӰæʩһЩҩֲѰǵĻ

ߵ˵úȴţǲ¶ˣЩȥƿǲãЦǲˡν²Ƿ壬£㵽̨ô˰ѽһһЩ˴֧ðգȴ˵ð仰

ƿǵ⣬ЦӲǴ˵صˣҲϣƾһĿݣšԽ޴أĿɿڴƿԡ

΢΢һ̾ǲңʲô顣԰ȴ֪ǧȴʲôҩġƿͻɫ˲ҩǣݣֽҶ

ŶҩǱصزҲʲô֮Ҫʮ꾡޷׵˵ֻҩЦɲҷɵ

԰գƿϲɫüͷֹƿǼ֮ˣչɫĻʱйǣ̽Īǻʲôף

ַֻ̾Ϊ̸ָ֣ǰпҶҶҶ֣жҶҶʮҶĲͬҩ֮ʱлƫģ֮ҩɶ֮Ҫǰʶ󣿡

ƿԣ׹һ㣬ջعǿΪѵ㸴ӣʱңҲǺͷѡ񡣡

ӿΪѣвЩ壬̾㲻ȻȥǿӵҶ֣ܹҩҲĪҪ˷ݺ

ƿǣݵıԣ˺ɼõȷǸȱĳĺȻ廧ԵԪ˺֮ǣҲֻǲһЩ˻궯ǵ߲ʹգëֻòݿɲóš

˿ҲǽѺ𷣡ֻǺ캢Ҫҽκȋףϧʩ涾ƻ˶˵ЧеĻԹδй

ȴƿЦ˵ǿƢ޳ȥѰ̽һĪ˵ܹȵñˣֻԼԱȫһӻͳһֽ㣬ӹۿĦ

ҡͷȻֻʶһЩδȵѰҩõҶ緽ԲǻħɽΪֵѲ֢ҿãáƿȻ૵Ǻã鲻żֵԹ

ɼǷϣЦǺԴҽÿпϾ̿УϰһЩ٢ƤëôմȾҽɡʶҩжϵһ

ȴ´ǲ죬ѡҩôɫ΢죬һǵĴˣȻ鷽ֻҽµĳҪȥæҲ򲻻ġ



ѡҶӴ˾Ƿҵһ顣Ī˵ͼƬħĺҪȡǵҲò˼ɳ

һһһ亹ҶѡʣȻá˲ưոݣ׷ĺǣҲȻЪֻ֡ǰѳڣˮգп಻

𿴻仯ϲȻڴʲộƺ岻˳һЦҲ֪㣬վǲԿİˡ

ƿϲԭ޶ҽֽ߽¹ۿе߷ֲʧֵĹҲƴǣȻӹðգӵȴ֪ҩαʶ

ЦЩҵģ˵ġȵ̸꣬ҶҩĲãԽȣθΣкˮͨܶ㣬ȣ׼ǹϮҶڷܹɢޣӹãףã֮Ŀ磬ͿĨڻ˲Ӹ

ҶֻãʪĨڹؽѪ͡Ҳ˵ǹӺãڷδ⣬ҿУֻҲδۼʶ

ƿԣͷ亹乣ҩ˷׷Ѷǿм䣬Ƕţ졣͵Ƴ£ɫȻŲæϤȻأ԰

ֵ˵Ǻָ꣬ҶҶʮҶ졣ҶڷֹкС⣬ĿҶڷȳ֮ЧܹƼɸ𡢲ãƷȡԼã룬Ȭ룬ܸΡ

ʮҶ죬ӻ󣬿ҽαˡβͣνȶӸ飬ױ׶ɢꡣֻʮҶýʢװ±ܱԣԻ־ججιһǡӲдӵʱһغΪ޳Ŀˡ

ƿ±ĿҡͷԡȻ⣬ǽȴֲҴߴٺȽֻðĵȺ򡣴˫Ŀ⣬жʱϲæʵȴ֪ⷽӣòһҩģ

г񣬽ֽϸϸĦһ飬Цѣѣҿ濪ҩǰ뻹ζҩжϣҲΩ̸Ҷá

ȻԭǷλϡҩôҲ̸ֻҶͳϣǼĥȡƿЦãǰ㲻ҿ䷽ֻвءȻϣ㷴ºԸ͡Ȼ˼һ£ҩľͲдˡ

ЦǰϢʦҲǰеҩģʱСблɣȡҩ

ƿ̸Ц۲תҲʱɫЩ΢죬ЩɬԿһƲ¡ɶˣ󷽷ζҩȷϢ

ȭĪǻ֮ˣҩܽռȫζҩģϲɺءƿЦö˸ǰҪ˵ȻüͷԾȻһãæȥȴȻƿ˫ǯһ㣬ԼιסҲá

ŵҪѱƿЮֶڿݷɣһƺȥ֮ʱ㲻ȣұ˴Яˤϣ㿴մĲݸмǻͷѡ

Ҫŭȣȴһ죬ۿǰվ֮غȻһĿѨϢֹ̲ȻһһϮĺ⣬ٿҲһ԰׾нԵƿȣֻ´ʱȻǣˡ

ƿɿˣɸǰγȵгǰǴܣǰһкȴ⼸亮ҲϤϢˡ

Ȼͷȳ⣬ķϿȥƵ÷ˣӧˣӧЦĿҿɵҪӣǸǱ䣿˫һչӯȻƮ䣬ֻǽӵķˣ˼죬۽Ƴ΢Ц䣬ڲõԼɷ⡣

ϳѳϹ磬΢΢䣬ȻйǺ֮ĻԹǵ̾ϢƿҵһǰνʿգĿ࿴һʱղħΪܼ˹

ӧһֱǵϵĿѨƲδƲЦ⣬Ϊһȥܺ춯ôʱĪ˵һٳʮΣҲȻһ˴ӡյһö𵯣ĴȴЩţǷŽСһ봫Բ

ƿɫһ䣬Ц˵ô޴ȴ֪漴˭ӧһЦħɽ֮޶ۣϢĳǰݣת㣬ѵʾýôƿҡͷߵȻͼҵñˣҲмһ֡

ӧ죬Ǹмңһҩǰװôǧ򲻿ɡⲻҵһƿ̶ȻһЦо㷲Ǻ⣬ȴƲһ˿

ӧü˼⣬̾ʵԵҲǼ򵥣αҪ˼룬ȴվò͸ҲǿҶͬţ۱˴˺ö񣬶Щ潻顣ҪȡôҲҪһһһ˱ˣǷ

ƿǲҩȴ֪ʲôֳһԴȻˣҵһҲֵǮֻǽȴסһǷֳǰϣʵڹ̫࣬ϣǳ˴ߴƾ汾¹ȡòã͵ԼʵڽΪ֮

ǹĶˣ׸βԴһʹ죿ҡͷǰӧĺ˴򶷣˷ѶಫץߣҧӡֻǴ˿̱Щ˹ģҲˡ

޵˵ģʲô˹ģǹˡŲϣȴãȻµϧ캢ҩɢ棬ȴƫƫûܸħԵĵ裬ǻʮ׻ӣҲȻ£뷨ӽá

µĪ˵ûУżƵһζȥѰʮӣɵǰԹ¥ڵĻԭһЩСʲܸԭԺұĸ׹ָɵһ롣ҽЩʥˮȨҵ۸ҲҩеĽҩ࣬ܵһ롣˱Ĵ֣רѰйټͻ˽˻ģñȻơ˺ҴҵĿ֧ҲҪԼһЩ硢캢٩ɱۣҲǲ֮˲Ȼ

ӧЦıҸǿȻĶ֣ԱħħƱܽĸ֮һջƳһۣĴ̰ұ㽫ԯ̨֮ΧĽҲϤջ㿴ɺãӻͳһʯ

֣֮ӵľѲɻħɽһħôЦĪ˵ħǲұʲôӡҲδš

ӧȻټˣ֮еıĴħɽʮһҲȱͥΪͳһ֮ħΪš̫ӣҲϽŵҹϢ˻죬ԼħұԪǾԻףĺպ΢磬ϵıҲг֮䣬ħջһ

ӿӧ⣬ĬȻ˵꣬ҪջǽǻϲýġֻҲĹˣܹ֣׷ɣ

ӧȵұĺ֮ˣɱ˴Ӳգۣ˵мɵǻ֮ʵڿЦӵ˫Ŀ죬ħ֮ϢҴ˴һֻ¹̴ľȻܸȻĺħԣȴܼƿؽĿвҪ֮ʱ֮ˡ

ӧҲ֪ΪΣһ˵жȻŭٱԣҪ˵˵ҲջĪҪ顣̾ͻȻŭ˵ĸգȴڱħǯƣóѣԷղѡ

ӧüŭĿݺݵ˵һһԸ۰ˡãȽǽٻ٣ȡ˵١ʲô»ίʵЦħ֮£ѰȻ

˵㽫еı㿴֮ʱɫƷŴӧȵʱ޻𣬺ʱԭʱ棬ʱ죿֮㿴ħӭųצľΪħƣͨںڷ˺Ȼʧɫһʱ޴룬ԾħʱԸңҪ֮Ҳ㿴֮ʯݣɽһлҷ

ֻӧЦ״տƵȤȤ˵ؽϤ٣˼˲ãҪŻƽˡԱʲô壬ǸһڻȻ״оѹȣǶã˻ߵغұǺ֮ˣħĴԣΩ·һ

һЩͼϣĪҲҪһճɻҽ˼ɣ㲻ħսǡ

ӧЦЩͼмıħϣձȻˣճɹǻңһӰ٣ֻʣµͼ棬Ҳȡһʬ֮ѰĹ򡣡ӿȥҲǻʧɫħ˳ع죬¹̴Ҳ޼¡

ڰ

ȴһ죬̧ͷȥǵص类צ˺һӣŨŨܵĽ̴ƲϴӿⷭɡƿǾĻƲʣλ֣

ϲĪϵɿѣв̣·ʩȲɣ˴˵䣬˻вϣմкȻɳ졢ơ̡ࡢϡס֡ɫԽǹ룬ԲĿƣ棬ζ𣬲ϢʮȻǳۺһ㣬˴ɱ໥һʱɽʣͥΪ֣֮̿ظ

ʱħãҪʯȥýӧ˷ӴӶݡϾŵһȣ㿴һȺճʯ֮ϣʱһƬ顣

ħʧϢ֮޿κ֮£ɻͷսϣһಫ۽ۣϤ˺÷顣ӧʧɫսһӰȥתʧûμ

ɳʱħŰǻɢľѣ˷ع־ƽϲƱбӵӦˡŷ壬ǺЩԸ飬ƣȴħƣĪд˰㣬ЩҪ뵽һеĴ¯УٲĶ񾳡ƽܺǲϹô

ǻϲֲֿƼգ޷ħ˹֮УӶЦ亹֮࣬пΩƿп಻ǾȻҵˣȻĺǣվӲޱߵơۿǾûƼʵ߲ʹâ֮䣬ҫһ㣬ʧǱ˷

е֪һλɾһֵĽɽ壿ֳҲýǹհ飬ʼӦ

ɴչ˰գκζ̾һ˺²ɣħ˷ӧȥɹңӡ

ƿԣϲĪ˲ɣûʲô֮ˣһʱδ棬ִϣһֵȥˡգաֻǰ֮࣬ؿ֮˿

˼䣬˹ЦϾǼһʮغϣ㽫ħϤáѹ϶ʼվݣĴѰֻҲգձȥծҲҹһջµһ֮˵ţʱǴĳԿ

ʶçЦЦֱϢоһƿէ಻ѣѹַſС䣬Ǳ֪ػȥʱҪҡڵ

ƿɫȻ̬֮УҪſѯʣһϢйǺ֮ϣ˫ֺʮƮ£ٲȻһׯϱ

ֻͶ֮価ǻ֮磬ȴƫƫΣǼĲײࡣһ̷˿ˣ𣬶ɽ֣ǺϣмŮķϡŵһ˰ƣںִǹַһˣȴձƿȥǮ̷

ɡ¶ҲֻںңңϢһ棬ʱԶò̬Բܱʶ˷У㵣аɺоȻݣ

һˣϵ״֮ˣǲдŵĸ˿ʿҰУһ㣬һۡҲеʿȻò̬࣬춨ȻǼǿġν˲ò࣬ˮɶ֮ڷ˺ɶһġ

ȴ̿סʱܰ࣬ʱЦϢйһǲ޵һʶǵŮޣ⡢ͿԳ˵ô󡢽ʨҵıҲǲѵһֻССĺô

ڿڵãáϢпܣ۾һתЦˣҹ˶֮У˴ӵ§໥ˣȴ֪

һ𲻾Ǿȣѹ֮ʱ˵пдԶָҶˡ񿴻ɡĿȻЦЦԼЩ֮⣬ó۾¹̲ѣòĴУ˵ԣҲ֪ɵġҲǷŵӣôҲñܻһЩ˵˷˳Ц

ŵȻ̾˵վãҲȰ֪ٻأĺкȥһְģٿǮ̷΢΢һ˫۾ֻƿȥ˫Ŀ֮ӯӯˮ˵޾ᡣƿһתȥȴ

Ϣгƿʱ֨죬ŭݣøĺӣøѷŵɷƲԼҵӣһӵ徲⣬ȴͷҹʵǿɺ޿գԹӣһ־סѣһȭͷҪȥŵסȵ˵֣ͶˡҲһЩ

ϢкߵҼǴֱɵĺУﻹʲô˹ģӵգһʮȭұҪʮȭˣе޴ӷйƵʱվˣǿҪġ

ƿڿ׽סһʱãǾʧ룬ȴҲһֵֵȭͷȴǼ侪ˡĪ˵ʮȭֻȭܽҴ

Ǯ̷󿴵ûʧɫϢүүޱߣһӱ˼ҵȭҲβãɣƿ˵ЩҺ˵㲻ͽȻЦƳĿ࣬ϾԴ㵲֮ɫΣͷȥЩŤɬ

Ϣ̾ǲӦʣҪᣬʱϲҲ֪·ЪֹҲգȭͷϾǻ費ˡȴӯӯ߽һлϢеľԮֽҩݵƿ

Ϣе֮УΪħǿħʵҲȻЩôܸмѣġĶݣȴ޶ԣʯĳƾһ㣬ɼЩֻǱħҸ߹ġ

ƿҲ磬ֻСطУ˿ʧиǮ̷״Ȱο䣬ֻһŮӣ컯֮ʣĿ֮£ܹ⿪ڴڨȻżȴҲ޿κΡ

񰵵ǮС㲻Ǳƿ°Ӷȥô˿Ϊηƿӱܣȴ׷һ㣿ǧڹע⣬ŵѯʡϢǲãߵڳݱ׾ܹ˵ҪУʱʦǡ

ߵǷǺڰסǮ̷棬ҷŹرܵôԹǣֻЦʦѵ̻塣

Ϣǵ⣬ŵһЦҲԼִƽ°˿ڣŮ׽ȥ϶׷ϣһ˿һҲҵʵǽƻýһ·ӵʮɽ֮УûеʲôѨ

ʮѨСǳ˴ܹ϶ͨ˴Ҷͨãã֮УҲһʱѰáƫƫɽؾְͥҲѰһµ̽ѯʡļ٣ȴ޿κΡ

Цʦǹŵȳ֮֮룬ίʵ˾̾Ǯ̷ü˳Ŀʱλǰǣˡ

ϢҡͷҲûʲô϶ǲϨ֮ˣأǱִ֣Ҫɡŵ죬׵ȺõƢԣֻ˵ԼãαػҪҳϣ

ϢһƲһ𣬶ٱЩƷԸšǿĺ£½֪ҲӦãιڣŵȻ򣬲Цã̾˵˰գȦΪԼе£ң

ϢвΪȻɵ׵Ⱥɽػ֮Ǳһٺȳѵ𣬲иʩչı죬ɽһ˫Ѱ˵Ĳ֮ء

űнȥ̽ȴħҺȻֱͦͦʯ̨֮ϣϢѣɫƵ𣬾ûаѪɫŮȴҲ֣˼ߣժҰɽߣʢҨںˮмӣź

ǼʶԨ͸磬վǰ˼⣬϶ĪŮ˳Ӧħҵķף޲ɣ϶ɫһ䣬ҪҷŭħǾþӻ⣬ȴǵͳ֮ѧȢ䶼нλȻľٶҿܲ㲻ִ

񾪵ĪճϦദԵ֣˴㺲ɣǮ̷޵ݣ૵˵Цˡ

Ϣеƿ־֮ǴȥҪŬֶð֡ԵɣԭħҵĺŮ̷˰ٶȡļѪеҩİҽѧ֪ѵüһ֪֮£Ҳ²⣬ҲԼ˼ӡ

ƿΣֹ°ȻֲͻϢеҲЩϧ᲻ŮҩҩԼϤ̷ҩң䲻жȴҲ˻µľ硣ط˽ҩίʵ뷲仪٢ɢϣǲضõġ

Ǯ̷ƿײϧҴʦ˸۵İԪˣ筹ȡҲȫȻ޹֪ǻӿɵְٶЧ

ھ

ϢЦ˵ˣǻҲģǰԪָ㣬֪ҩã

մʦʰҪҩģҲӦƿ룿Ϣ޵ߣŮ޿ధѰҩģ˵ֻһζҲܽĳһЩ˵ᣬֻôӦֻԵɺϣǰЭһЩˣǴ¡Сڳε龰ǶзҲͽѿˡ

ƿһλǰѰҩǹ쾭֮٣δ˶ֲа֮¡ֺαؿƣ׷Ž

ŵ̾һŮ޶˼Ҷ˼ʶãֻôĴѰ㡣УķżȱݣǶٵҩȫ룬䣬ҲǾȲ֮ˡĴҲãͽҲգͷһðˡǿŲ̣ȻҪֹϣ˳;ǡ

ϢЦҪţҴ˿̱һܡǷȻܹҽʯ֮ȱһʱλҩνʱǽʳ֮ʲҩⶾҩʥˮصԡȫ㽫ϵҩİͬʱ£ܼЧ

ƿֻ亹乣λĽŵȻ̾ħة࣬Ҳ֪ص̹ſ緽ֻţֵȥѰ

ƿĿ࣬ȻһԾСɶȥһ·źȺϢо˵ֱ֮÷ˣֻǰҩ˿ֲˡ

Ϣƽ̰֪߳⡣Ϣ߰Ȼ⡣̲ɽӶ֪ȴ⡣ǻģֹˮղ⡣Ϸ䣬öʧ⡣࣬ջ̣ʧ⡣

ϢŵȻܲǮ̷ᣬ޿κ֮ʣЯƿգ׷ƿȥȴʣӵĽҩ߲ҩݣǰ¿ص塣

˽ǰԭίϸϸ˵ŵת⼸̾ǰħŰԯ̨֮ĽϤջȻڱѨ֮УľгʹޣȴԼԼżɡ

ˣⱦΪãǲã޻ҲãҲãӴΧɽϢһջָԪɽҰ׺졢СϪԾϺ֮ʱǣ廹ҪлϷġ

ǻϲԵͩ񣬷˹鳲дȻȤҪƽ

㽣ӴУֲγѰջ䣿ɽ·̣ҵ飬ȥвʣ̾ǾħҲ죬ĿؽջҲգңпⷿĽ𶧽ɰҲһٻ٣ҪǷһЩƽȨǵ·÷ѣǸŨ񣿡

µħͬ죬ѰջһǮơϵĲƱûƱħƫƫʶֽţ˿ҲӴ٣޷ˡ

ҡЦ˵ʧ֮ˣֻ캢ƽƾջȥһ˿һмҲõֻѰҩˣȻȡһЩ˵

֮״Ȼ˵ôǱضܰݣǻȥɷ粻ɣЩߣЩߣĪҪһǰȺ򡣡˹Цǳʱݴ緫ȥ

ϵķƱýͥƹܣеһλϢַȴǹܲõġ

һֻˮ۷磬ǾĴùҵ磬С֮ʱܾ춯أ˳֮ʱȴȻ˷ϻӵĲ֮У֪Դڣ뻯ħɽˮخͨϵֶ˴ˮ۷ħɽڲ籾һ˵ȥһˮԼѵԪ˧ҲǶ֮㡣

ڶַ绽޵磬˷粻죬Ҳأֻں쳾Ⱥɽ֮Ű˷ƫبĸϽֵͬܵǲƽʿŲһʯ絲ɽǰ˷޴ȥڸε֮Ǻ˿಻ԡ

ʣµһַ绽Ƿ磬ǵظ˾ĺ֮磬꾪֮ʮ亦ز֮ԣڿտ´ӭơԣѰת㽥ˡ

ݴڿʻƯüգʼһ˳鿤ȴ޵磬˿ִǿУһɽͣЪ

£ȱߣϸϸܷ벹ЦȻɣҲܹƶպϴãվЩôġ

ɫһ䣬޵ǵķ֯ѵҪǿһЩɣοڳԣҿҵŮ裿ôʣкЦָĪ֮У׽ģֿҪȥЦһԣҶ

Ϊŭ㲻ѣߵã⼸չַҲܷң鿤ѧϰŮ죬ѧһҪǹĿ࿴ǡ˳ʱΪȻ޵ʱЪֹһȥȻ˴Ȼһ̾档

ѰһŮ˽ӣ֯﻽˿ʩıǵصһɴ˷ܣʦܳͽʯĥСȻҪѧѸ߰ЩҲֵõġߴٹܼҸǮ

һ㵣ЦҪѧɫȻ첻ʣֿʾ⣬ֻһϲϰǿ̿࣬ʱĽϰָ֯㣬ıȻǴгӲͬٹһգӹĴ滨꽿ΣޱԾȻ棬޲ѡ

üɫ裬ȻķڷˣСҵҲ޷ұƽһм֡𲻽Ȼ

ٹһգ޵ɲϢݣ˻֮ɲнЩ˵飬ʱ̣ǣĽأԹ˿ﶼȥãֻסڿջȺÿյĿöȼȴûһӵ룬ȥɲǰ취԰գһŮһףңڣЦá

һ֣޳ƫƫֽʶ˽еһã򣬶̶ʱ˽Ϊ޻̸ﲻ̾Ī˵ĴһʱͣЪãǼֻҲ᲻ȥˡ

ҡͷǲȥպ֧һʿҲ£䣬ȴɫңҴ˻еЩˣЩˣ׽ˡ

һЦԵǻúö֮ˣ˷ѰŮһ㾲˼գվҲͣǹźƤһָ£ֵҲ䵥С֣ܹˡ

񱼵ǰ޶ԣ죬Ȼû˵Ѷôλ㰲Ȼ⣿һȥ˻ǡ

ȴǲţ䴽Ȥ鿤Ǵ˵شǣӿǽߣɭϣС֮֮̾ʿﲻвܹħĺеʿðʲô֣ͻأȻڹ֮°˿ڡΪ

񼱵Һʱ˵ˣڳգ׵ڳôһԴȻŶˣǷѣ޵ŰݿࡢɳʯһŮ嵥ӯƮȻҲǱ쫷ϢߣǱʲôȥ

ЦķŽϷգҲֻڴͣЪļС΢ţҲھҪߣҲǼ䲻׵ġнƲѣ赭дע޵ʮҲȻܽߡ

ƵҲó룬׽׽ȥã߲ܣ㻹ʲôƭܹ⵷

ɼüŪۣȻ˵࣬мƣȴΪǻۣҪ׽Ūǲɣ΢ЦĬˣеЦ֪һשصҲ֪ǺʱζУֱͨɽڵ·;խڼ޵ַҲ޿κΡ

ɲɫȻĪǳй滹ôһֻܵȥǴɽ

̾ɽһƬɣ֣ר˾ֳһִײϣ³˿׼ͣǴ˵زƽľϡٽ̼ո߳֯壬װΣǹǽȻԲ֮߰ڵ帮˫Ͼ֮ʱһڽòժϼ룬һɽеϹ׽ȥʮУҲֻӵһ˻ͨ籨š

һƤɫüͷȻɽмȻ͸ǧСģðʧΪ

Ϣѣɽԭ徻̫ƽеĵصҲ֮ʱܹ͵͵ժϼھάϵһبˡڵĹǺȻһܹ֪ˣੲк棬ЩҸȥˣһקסĸ첲Ʋ»ɡĿ಻ᣬֱǳţȥ

˹ڣȴ޺죬ԭǹٱ˳ŵصǣҪǧʯ彫¡°Ůļѣధ󡣹ٱȳǴ˳еʿֽãǿǺãԼŮܺѵҪ˼һѳ᲻ɣҪڶϡ

æе˽ħķʦҪȥǴɽˣ²ã²áԣǻϲ׷ÿһ·˽

ǹٱУξ´ϸϸһбüۣЦʮޣܹһֻ±׽סӲ㡣

䣬ϲŪδʱ˹ˣͨ죬粵ҺʱҫˡʹһɫȻᣬǲʾһͨ죬οϷǽȥҵӻͳĪСذȥͿ棬ڹĴȥҫ֮Ī˵սľۿ

ƳƺãԵ˱£ȥãȥáٱҲǻòܶðջعһʱ֪롣ȰͨǱǽڷǧʯΣ˴ʱȥҲ󻼣Ӵ˰ǡ

ٱǣУξȴ¸ϵشһҪϱŲǡζᣬ޵̬ﻹڴ˵Ⱥʱƿڵһֱ䣬꽫˽ȥͷһʱδ飬ǱһʱҲܽڷ¡ǳħȴص֮УǻҲҪѰǱף

ٱزãû붴Уĺݻ㵲죬֪ԡ

Ҳ֪ߵöԶ˹յһ䣬㿴ǰש֮ϡΧǽڽݣ·ʱÿİשȻʢɽеڵԶˡ

ʮ

й˼ɣ࣬ȥǼѡҲڵ죬̧ͷۿһ㿴һһһֱһƬƬ޼ƣ·һˡ

𾪵ǰǴӴ˾ôβһͱģһ֪пֻ֮£˼⣬ֱҪܹϣ

ú˵Ǹʬ٣ר˾谭ʬ֮ãĪ˵ǵҲǲǷֺȴ²֪ʱվϢżԣȴ˻һȻνģĪǻɺ֣ҲҪɣ

µҶд˴㣬ֻ˵ǵͬ飬ٱ㲻ĴƵ⣬ЦǹٱͷĿһʱ˵˼Ȼͬ飬ȥˣȴҪһˡ˲飬㽫Ť͵үﲻ١ǻƴΣִˡ

ԣЦһҾȵֵʣȫˣܾȵùٱеʡ

ֻ̾·ѣβܳȥ²Ųæʬ붾ϰۻơӻͳһֽۻƷĩ

ǰĵ·в֪ԶֻЩܹϣЦαǣֻóһͨ;ɡҩĩֳݣȥŵۻ֮ζ׷ܣǵ½Ҳϴ

˶ЦȻ˵ףδܿƵ÷ţǰļѡ

˳õصڣǰһΪɽ·νڴɽ֮Уǧ𶸱ڣ롣Χ̽˿Ĵ⣬ڵˣҿҪСһЩĪҪֵȦס԰ս¹ժ£ָۼϣ룬䲻жǱ紦ָһŷĻֽسȡħʶ֮

Ҫ˵ȴһƳ³üҡͷв죬ʲô쳣ôԻȻ˵°ôδ˵ؽĸʬ٣ǽʬףĶ񻼣ħǹǹ֣Ī˵緽ԲɣǻħɽȻֱ֮ɻ֮ۻ඾֮

һ૵ѵǽʬΪ񲻳ɣĿ룬ҡͷʬײУ͵ʳѪ⣬֮кʶȥ°Ӷᡣ֮ϣǿࡣһָ̨֮ϵļ̻ˮİ߼ǽʬµ㼣öڣδص㱻ʬٿܱ޴ԥһʼղãֻȥ

ۿŵǰ߼һ֮ζһɽп಻ĪɽмΪǣнʬɣ˴˹ж񣬶ԷȻƴǿֻԺĴΪࡣ

̿Ȼ֮£ҲҵֽĪСذӻͳϸ޹԰Ȼһһذ֮Ԫ˹ԪƵľȻܹʶֻǽʬȻħ֮Уȴ֪ܷϣҲСķ

˸˼ɽ޵ŰУЦν֪ɽлƫɽУǴʱ龰ˡ䣬֪շѵӢۣҲҪȻһˡһˣĬȻ˳ڵɽС̽ȥ

Ҳ֪˶Զ·̣һһ룬Խһ壬һ֯𣬵ſһϪǷ羰š֮һյɣ֣ײۣ˿ɭɭ

𻤽أȻǴײϵˣǾﱻȥô

񲻼شȴ˹ЦΪ֮˶֮Ȼη֣㲻ٵƿɽвժϼ˿ţƽȻӴ˾뻶ϲ֮£ǵ͹鿤ĵƣϸޣñҲҴЯذǰʩԮ֣ίʵΣ춯ء

ʧɫη֣Σһȥ㿴Բʮڣԣɣǰóһ޴ΣϢһλͨɫ֡ذ硢ɲ⣬ԾֵƼǿСȴֹЦħ֮һ֮ȻϵЩ΢ϸЧ

̬΢֮⣬ȴԲϷ䣬ߵҵļûУȻĨ뷨ۣҲԽΡֹЦΪںﲻɣҲգҽ㿴ҵı£Ҳ֪ʸż߾֮ʿܹһ̽ۼ㿴лóһѳԾӣϸϸ￴֮£ƺϣѰԱ⡣

ȻⳤǱҵ¹ϼذˣҲδʲôϡ֮˵ϳһͨĴ󻰣Īлʲôɣ

ֺߵ޼ʶǳ֪ⳤ˹ţ˵ʲô֣ܵô˹֮䣬Լ˾ҲãϻħɽʿҲգִ֮˽ܰţ˼ɡ

¾˵ÿǵ񹭣ѵҲʶô˹ԨԴ

µͷݡ־ʷǡأ˹̶̨߹ơٵ֮ʱѴ˻֮ʣɽʲѣ̤֮䣬ˮϢ󣬺㣬ȴ޷ħܹ˼ԦʳɽѪĶź𲻷٣ħڽƸʽޱȡеǹи꣬һ緽ԲħɽĿֻ¾Զ׷׵ʧǬ󡣡

һͣ٣ֵҲһΪıħս֮ʱ콫֮޲ɫ䣬˱ᡣս֮У汻Ԫ̫׽üڿУն£ԪҲӴ˲֪ա˱һɷӿرɫõʧ֮ʱ׶

񲻽ȻˣֽˡȻʧѾãΪδʱȴֵг֣

ֹЦ޵ٶȻ󣬵ǼѧʶȴǱԨࡣη壬УħҲҪη֣ѹ񡣡˵ֱ֮ת¶һ΢ϸ໨

¿Уѽһ׵ԣԣⳤ񹭡ЦȻֹ㵵˵ûеֲǱˣ

²Ųæʧ֮ɽʿĽòɭͩʯȡɽţΪңһһģһƷûۼϲеʲŶԡһＴȴĿ֧࣬գȴ˵һĲ

гǲ⣬֪Ʒǰǿڿ˵ǰŵ֮䣬ܵô

࣬૵ɵıѪΪպȻ֮޶޺ζƫƫ̶ĺĻ壬Ԫ籩˷籩ޱȣ߹ĥʴһЩ̺ۣǱɱĹͷ֮ϣʮҶӲݣ໨֮״

Цˣòի˵Ʒ֮ʱһ˱Я˼ٻᣬмʶƣͽȻЦǸִֻ״Ԫؾˡȴǲ죬ܹͯ˲ã˲á

ԭǸŪٵ֣ȻˣıҲ̫ǿ˼䣬Ҫ˵ȴȵ˿˲ǽҪǶúô콫˽Ǿˮˮ෸

ִ״ԪЦΪ⹭ȻƷҵıҲǿôȤȤȻˣ㿴ҵ˫һһ֮䣬϶Ȼ档

𾪵á˦ͶĪСذó棬ֱִ״Ԫȥ񲻸ҵ¹һһ棬Ժȵһαɼ

ִ״ԪϮüͷ΢ȴ϶ã㿴߿⣬Ľࡢβ𲻾п಻壬ǲκְ

ϻۣ򵯻ϤɢڵϡǿƣҲʧɫʲôѰʸõҲˣѵ¹İ֮Ҳ˽ǲɣ

ȴַУķӰ׷ӿ˹֮״ȴֶ졣˰ѳֲסȥϾƽ֮ʱŰΣľ˺Ȼ

һȻȻʹҲֻóԶңıˣǽսֻ±Ϊ

ϲϰСľ˵ķ꽣ʮʽ洿죬ȴ֪ʵսΣ˷УһջسһִһָƣĬҪǷһ֮ơ

ִ״ԪȻ̾ҡͷǲײĲᣬƺӲġȻˣұһײģٽ̻ƺӸɺ

вȣԼһɺŨĪҪԶţҲưˡһһϡ

˼ðշŻعַͬһ㣬С㿴ǶɱһӰﻹһΩиʧֻŹȴ佫á

˫һִ֣һʱɲгĪǹı£Ȼһ㣿Ȼ֮£ǲҵ֮滨ʽ಻

ִ״ԪЦ죬ˮ࣬ʮʽ鴫Ѱħ֣ЩӦֻǱүоΪ֣ҺΣ

˫ץȵ֡ȾٶȻֻţѲְǽղ֮岻ɣצƽ޾ȣΡΡȻѣԼХ֮̾ƺ

ʱľʱδʵʽӴȻòϢҪ׽ǸǷϲλܳɱ֣սƣƿִ״ԪЦ㲻ҶţȴҪȡʤ

Ӵ˸˼ɣ㲢öܶὣὣܶὣ߹һϷȻһ·ֻ֣ʧǣƲʮʽǴ죬п಻

õȻƷȴһõı¡һеνúǰ˷ƴĲĪҪභȥٴӳΪϡ

ЦãĵȻҲ֪ģֻе·ѱַסӴܣδ㣬ȻߣҪȥң֪ʹʲôλķţȻұߵȺ򣬱ҶеĻ׳޶

ʮһ

˼ռ䣬ȴִ״ԪͻȻڿն˶Ư︡裬Ҷһ㣬ϲķ˵ͨ;Ѵ򿪣ⷬܳȥˡ

ִ״Ԫƺ˼Ĵ·Ĵ··֮ȴǷ·ǰԾҵ깥ƣв߳ƿɽʱҲѾصǼߣһ˷ԾϿУŰ˷ҵ֮ڣӵұһͽȥν޵޴Ӷݡ

䣬鼱֮£Ȼˣ㻹Щ£ȻƵضڣһ͵ʮ˹Ҳ˳ȥ֪ǿޣֻǼҲ˼Ǵ⣬Ծ𣬱ϣǻͷǱ

ɫִ״ԪؼĴ֣ȻƷҲıⲻá

Ī˵ǹжô˷ֿȭǼβ˱һһ˵ķӡֱֻһȻ׽סٿһֽק£˵ǣɽڣûգߣߡ˾Żʧ룬˴Я֣ԵһСӴܶȥ

ִ״ԪЦ֪ⱦǱϾ֪еİڡҲգνơ

𰵵ϧ˿ջ֮УǱ˫ҸЮһ֣Ҳһͷ߾ȫǰ壬ȴúһ죬ͷۿǰѽһȻѡ

ھ ʬ

ֻñһͷۿĿһƬ籩ֱĲҶһйХȻȻ֪İŵһΣֻƷһϢѣֻҲǲضá

ϸƳһۣȻɾôĪ׷˲ɣв㷲תȴֹȵʱҪٺ̽Ҫֻ֪ΪĪһֵۣ϶ʮԶľ룬ȫһʱǧΣʱ̣λҵɣ

жʱȻҶ棬ֿ±ϾЩãλͣͣˮΩһЮקβϵĽָתһת仯΢СҲЯ»ȻԱ仯Ǻþò˵һģһһСС֮ڡ

˽񱼣ֹǾ֮£Ĳ֮䣬Ǵ죬ԲͣЪ벽ֹһʱƬ̣ŵĵĶƺϢִӣһ֧伣Ͼӹһ١

ִ״ԪЦĵ֮ӿǼʶΣɲܾˣٿڶ׼㿴ڿи乭䣬һ

һ֣ν˴ˣȴִҪ׷٣⹥ϣȻ˿ҲϷɡԣȻΣ̾ȻðƵĵ񹭣ȴ֪֮ǿöٱʵڽӦ

úִ״Ԫһضݡ˲ɽп಻ǰһʯϲѰܹ֮ͷ˵ԾʯֻԲʮ֮ڣڷҡ֦ҶϤаǧ˺űߡ

סʯڣرɫļбǷӿƺƴ࣬δҲгһȻ˿̱硢Լ־ʱ򡣡ҪӦͣȴ̽ͷǼʸ䣬ɿش֮ƣ˴ʯͷֱвܡһ¡֮£ʯѳɼ飬м

ִ״Ԫ׵ССͣȴܶܵҶ׷˲ã˲á͵Ǳȴݿࡣ

£ŲΪȴһˣһô֮󣬵Цǣ־ԣα̫⣿ʱ˻ᣬҲ֣ϲͥвɵ쳾²ңظⲻϢħ磬񡣡

Ц⻰ǿ̱ˡΪȻǱѵһҪмӡôִ״ԪŭһݵСޣ˲֪أ๼ˡ

ǲǰһǶʽ飿ִ״ԣȻһðջعЦԭŭҵȴ޷ֵ߳ŭֻöڰѽ֮ô

϶񣬰ܣײײһرۣסҡͷһ䣬Ǳһɣнеɴ󷨣С

Żʧ룬ΧϢ仯ˣ㿴Ĵֳ߲ʹâѣĿ룬мƺС˶ԼִνĻȴ翳նӰ޹Ч

µЩС˶ˣר˾ƷУǽʬһҲ¸ʬ١ϧûЯһʲôУ䣬ȴһִ״ԪһȴСźһֺȻϿֳȻһյء

ƽ֮ϣ㿴ȻֳһķУ˰ѽһܴ˫أ󲻵ãƮҶһ㣬ûڣֱִ״ԪСֹЦǵ⣬һɽȥŹر֮£ϷԿš֡

ʯ֮࣬ϷǣʤΩʮν֮ѰѨΪ䣬ǧ֮գĴʯڽԻΪʣ財û֮ΪѬ£̥ǣվΪ

ң̹ſ֮ʱƳ磬γ硢⣬ΨһϢج쳣ΪϢԺΪпն죬м亮潻ݺᣬն񣬷˲룬ȴǸ·ɷʿħֵ֮

ɽ̫ĶǰоŸأֱءǹءءꪳءءұѨұѨұѨұѨӾų֮һõıϳ˱ħһ䲻󡣿ϧ깲ףڴսˮѹ˶Ϥ

˱ִ״Ԫʯ֮УȻȻĴȴէޡʯҲ涴֮һɶǲͬȻλǳ֮컯ɣִ״Ԫԣÿһڻֱ֡

ߵʲô˲ģνԼеԿȥˡ

ִ״Ԫ޵֮ÿһĴ֣Ǭ֮ʯڱȻһФͼΪˣԵ档Ǽʶǳܹ֪еİ

ָĿ£׵С㣬˵ó˶

һҲͨɽֻǵ˵ĻʥԪУܹԻıԡ

ִ״ԪĿ࣬̾˲ãǰֵʵѧ߷ִ˿̹֮õ߷ֲѧǡ

԰˼̾ҲһµĴ֣ϧʼδܵõ컯֮ͬٳٲڱѰԼӰͼμұģʱȻסüԶƫƫҪÿ±һ̽

ܵˣԱᵽоסõĵַԣ˵ǺʱҲҵФϢҺʱŰ˵أӴ£ң

¶ļһȻ㽫еĲɼŮһ׽ˣλ

ַ޵֣ƶȻĲͬһЩų飬пҲǵ֮ǧŵġ

ִ״Ԫʯ£ʯľƱһͨãù񫾡ˣЦǼŮǲɼĹҲŲԸ׽أǿŲ˵Ҫʳסޣò񡣡

ſڷ˵ɵҿϵܽش壬ǳд˽ѧȻջɱʩҪһЩʦиͽ̣ҲܹһõĽġһո꣬һջص鿤ҲһҫʲǽԴϲ

ǲ⣬Ҫһҫʲô㿴֨죬ߵȻҪбݵеνһȴ졣ΪĪԵһܶãȴ֪ν֮к𣿡

ִ״ԪǲмȺ޶ۣһָʾ˼ҿνȴΪ֮ʣӶĽղصĶˡ԰մͳм֮ֵӵİӡ£һǵͨ컢ΣаưٵˣԼĴСʲơ

ĿѣÿһСִ״ԪƷִ״Ԫ͡ģʰòƱȴҲβӣúʰһ

ִ״Ԫ޵ҵӰǳڱУʵ´ʱ类Ƴ籸Ľ߱Ȼõҵһʱ֮ʣĪ˵еЩ鱦գùĹסͰҲǧС׷ѡ̧۵ر

˻Ȼ򣬾ǿЦãȻԭνˣȻǶ߽ġڲͬǴĽУȻҲĴȻϡĿˡִ״Ԫǵ⣬ЦֹҵĲſòء

Ȼһ죬һֻëİ˸ų˹еˣˣǽʬѴһӲ

У۲תһ䣬ɽлгңһţҹǷ޶ΪġҡͷȻϾʳ֮δؾǺ¡

ִ״ԪŭøĵĽʬͷͷ伣㵽ɽУ֪ȴǱһ˶һ·׷ŴɿųˣȵȥѰǼѾͷĪҪٴ֯ˡӺųȥ˳ڵ£ֻҪ˵ضǣиʬٷ㲻´Сʬ׷ˡʰ𣬼ҴǰŸȥ

°˿ڣǿŮ۰ˣ̫Ķ⡣ǺɫʳǵΨִʲôʬĶ֣æңһھԾ˳лǻؿԼȴҪȥۿһ

񼱵Ӻųȥ̫ƽýСȻҲ뿴ǽʬǺηʥŮӴߣǰżȥ֮£޿κΡ

ǰţ촰ӳǴѶİ˸벻ѣһݹ㳡֮ϣִ״ԪһѪĿëľ޴һš

߽ȭಫȴִͬ״Ԫÿһȭȥº£׳ʿǹȭߣϮϮճҺɣȡ

𿴵Уǹﶯͻִ״Ԫһʱ˴ζĺüȭȴɲʹ£ɾʬ²嵶ǹ̵ĻǶȻųƽʬһ羫ִһ㣬ȭͷκε

űȴüͷ૵ˣ⽩ʬභǲҲᱻѬ־Ȼܹͣ˵ҲЩˡ

ʮ

ᣬȴǱִ״ԪǹЦҼ֮ѡһıǶϳ˵ġܳǵĹȻҲ裬ǷС󼰵ģ

һʬһȭͷУ¡һͬͭһ㣬ֻ۵ðǡ亹죬ȴ̿ǰʧ棬ؽҧ־ǼȭҪؿա

޵սףԷȻĴ֣ͬһ㡣ִ״ԪȻһЦСȻδɣνӢϧӢۣҲǸ˼ĺӡ

ܿʬһȣ˳һЩǹĿֵ࣬ˣŮҲһ˵ùȥӣһԣʮССޡ

ŭΪĸôĶŮȻһعʱͨ죬æתȥ͵ƳȴϤעڴ򶷳һ˿һҲ

һһʬʮУվʶʤЩꡣǽʬȴſڱ³һϢ֮ǧֻ涾Ы

ִ״Ԫɫһ䣬𣬷ЦΥ˳ֿȭ򶷵ԼöˡȻˣֺαؿسŵȴԵظŰ岻ѣժ³һнʬļͷ

ǹУҹɣȴܶ˻ǣδ㿴ִ״Ԫڶݴ̵һᴩؿڡʬǿҲֵܵײײȥ

ִ״ԪȴǲģȵҪҪ߱ߣټﲻɣһ̽ȥֻ̾½ʬȴȴδܹ⡣

׵ȻҪųˣҪꡣǽʬƴ㵣ȴҲƺʶúʽֽ䣬֪仯һι״ɭɭǶܣϴڹһ㣬סǰغ󱳣ǲ˿Ĵ⡣

ִ״Ԫߵ㽫ǰҵĿյϤסΪû𣿰˷϶ܿȴֻܻס棬һΰţ԰գһΣ˲˸Ӱһ߼٣ΧŽʬתתôȦǹȴתСȦδʱ㿴ʬЩͷĿѣ²װ

ǰʱ˵ɽеĲǲʳũһţ֮ʱǹƻõķӱΧ仮ԲܡȦеĻţиԭתͷԣ׵ڵء䣬㿴ʬһģˤӿİǿ

ִ״ԪЦȴȦˡһɣͿ֧Ӱ˸λǷĪʶе١ʬŻ޴룬ʯһ͸ͨһ

񿴵þ㵲ѣǼĽ޵ʹóʹ¶̹Ȼ;ͱжԣҲ֮ͬʿˡҲŰ˷Ӱ仯ı£ħҲδؾҪ

ִ״Ԫ󣬴ҪһǿķΪǡһԴֵöʱǴСʬӵ˵زܾʱҲضޱȣҲˣЩȥɡȴǰ˸еߵóˣߵóˣʬˣʬˡ

ִ״Ԫɫһ䣬æȥվǰһʯ֮¹ۿɽҰ⣬ʰ֮ڶϢнľȻʬ

ǱģһһŲģǰƹִģȻ֮ߡֻ֮ƵͷƤ飬кⶸ𣬲ĸ첲ȴҲǻһƤһصķ羰

ǰ˸еҲҲ򣬱ɽȥת˲Ӱִ״Ԫ޵̫ƽ֮ʱͻʳЪһЩССΣѣȴӵñ˭Ҫݼ֡

񼱵ȻΣѣޱȵգ㲻ЩǷӿķһ磬Щｩʬһ߲ǡִ״ԪΪ֮ɫ񹭱ϾƷƲ𣬷粻ɣܹĲǹνüҲǴɽƵɽĻҳʱ˻

ɲţŬųһը֮ʱļʬȻأʱȴֲ֧ȣµسֱƶŵǰͬļ׷ǣǽ˾δ˿̷ˡ̾ľͬйȻҲͲͬˡ

˿ִ״ԪȻҲƣֱͦذȻȺ۵ȴ˿һ֣˵̬ʱηӣҪȡЦӲɣΣ֮ʣôҲҪҹ裬׳ģ

룬ɫ԰ס亹乵ľɫȻ;Ʋá಻סȴܹѹ֣˷ɽʸ໥ϣ㿴ΧĽʬһһبϡﲻӿˮ޾ֹֹһʱǼֵǲǻ˽ǽп಻

ȴһź֮ʣҲŵ˻ߡ˼죬̧ͷۿƮһҷվ棬Ŵϣֻҷ۰ĩǵýʬ׷ŭȴ޿κΡ

Ȼμʻݴ˴˵أĪ޵ַȻͣЪôæòֺϽʬ׻ӣе˿̻֣ʱ

ִ״ԪȻӦһҪԷȴݴˣһ鳹ķף佫Ȼ޴룬һȴͳŽȣȵҪżһȱƽɾ

𾪵ʿҲô˴գա˫ִȣ裬㿴ƽؿɳʯ֮䣬ϴ䡣ݴϿȴƺգ޵ȥַ粻١

Ͻʬƽ׼ܵ䣬æĿڵȴ񵴣ܰѳ֣ǷҶҽƮһ㣬һʱȻεøɸɾ˲Ϣûټ

Ƴƺãݴ£æӭȥЦ̰ͯƹܼҲǰʵǽ˷˼

ЩΣڨڨȻܽսⲫڿЩۻʯ飬ǻ׵ýġЦԣʩл

ҡֵ̿ͷŴ֮ҪǧͷȻعȵӣϼ֮ʱȴݴǿ˾̣ԵɣҲһ֮Ҳսʬǣ鿤ܺ

һƳеİŽȣЦĽʬҲѲûд˵ȱ̿ͷҲ޲ߣֻڴһҶˡ

޺ڹһɣǲ޴뵹ҲˣλҪҳϣޱȣӦǽʬǴ´ġ

Цڴףʧ׼ͷֻҲ޹ġԣձĪһݸ޺ڹȻѿƤĺֱ֮ˣҳŪһȴҲ޷

ɵЩŮӻص֮󣬹ٱҲΪѣȴڿҧǲ޼֮ˣҪŲɡʱ޵ȻͣЪϵݴԮ

µǲ˽ŵĻͽˣֿŬǧټƺϡ̾ͽʣһǾȵŮӣ˿ضٱȥӻˡһ׽𣬴˿̻ڰϣܹȡá

͵Ƴִ״ԪĿӣֲͷתһζҶִ״Ԫ΢΢һ㵣ߵҪȥʲôǮôίʵǿ֮̾Цޱȣ˭⸿ңгɫʧֵճȥ˽ʬһʬʬĶԹҲǿĵúܣ㲻֪֮˽ƽˡ

ЦһʱϷԣЦѣĪһǡʹһɫĬĬĪ˵׽ǽҽֻܻɵòһһ﮵ǮվǱٱ˽ֵġ

޺ڹҪȥҡͷٻŽӣҲջصײ

ȻеʲôҪһЩʱкη

޺ڹΪȻ֪üգȺҪ®ɽٿʲôᣬѡеĲſеĺܡмȴǴ󺵸ɺ֮ײҪ׼ʱһҪʩ¶ȷһ˳ũˮݡ

һ㿴ִ״Ԫ۾һʵ®ɽ֮ҪٿôӶЦȺùȻοϰװ״

޺ڹҲȻ˵ᣬʵҿҲǶϲɽˮְˣǲõġ԰գҵ飬ˣƶȥ

ִ״ԪΪϲЦüüȥⶫȺС״ԪȻٴϡصķ״ԪǾĴ״Ԫ

Цִ״ԪԷģǳȺ״Ԫ

ִ״ԪЦ㼪ԣձضܹ½硢޷⡣ҲգʱҴ˿̱ȥ®ɽתһתҲɽпúá˵պٻصʱҵΰФԿ̱ϣкѣǰӡ¡ΡϤ£ÿһŭǰȴƫƫ©

ԺڣЩһǣպҵóҫҲϹʵġһƬǧƹӣҡڶȥһھǿЦãΨΨŵŵߵԶˣֺȰοһϵݴȥ

һգһϢ谭˻æ׷ж£𲦷󽰣ֽݴǣ֮Ŭǰȥʱߺżӣܹ֣Щá

ۿŴԼҪȥеϴ֮󣬻δԹݴ½ߵı졣˿̿УβѰһС辶԰գȥѰתĻ

ҲǴ죬Ǳ߲ãǱ½ܣ½Ҳ߲ãˮΡ˾𣬽ݴڵϣ֧ĸӣƱЩ᫣ҲƽȣһƬ֣һɽȰڣȿһʯֻǱϵּŹ֣Ȼһʶá

µֻũҦģ̥ڲҩľ磬ܹϡŶȻҲܹɣµҲʶüְˣͨȫֻʯΪ򵥣齫ķǡȡ֡

ϲ̫˵ܹͼסǲУĪײƫƫ˴˵أݴҪȥһڹ֮ˣݳδЩͻȻĴ湧Ҳ±ΪĲк´С

·֮ʱϣʱһ顣Բȴ񿴵ֻ̾ڿзУĸԲ֣ǾȻҲƢԣѰŻҪһˡȣһЩʥˮȬ

˽ùڣϸϸۿԽɽˮī֮磬Ծǽϴ֮⣬ľɫǾޣҲǴǲͬ

һľݣһƬҶ֮У¶䣬Բȴʮ߰ɵĿԲľƴδЩªʵҲʧȤſһľأ̵ĸС֣ũҦдȴǡηһ

˼Ҫǰ⶯ôδ֣类һľҡ㿴֮ϸ֨һһСС񾪵к棿Ȼ˹Ū顣ְǻһβ㿴ӶȻ򿪣ֳһƲᣬڷƮðգȻһ

ִʶеµһ֮ˣǬءϲſͣʶ

ǲмԭһԼı֮ˡһƳбƲ²⣬һæᳶ䡣

ȻһЦģʱǻѧʣλ˵䣬ȴݺһӣϸϸкȳŭ֮ϣִһ㡣

˾Ǻ治ѣ˳ݱѭȥȴһΪƽ̹ķءҶϼ֮ھ򶷡һ£һ˴òƣǺףŨüۣҲɾִһһС«ư϶˴ôɱ졣

Ȼ˶װ磬ؾܹͨƽͼʿֻǴ˿дգͷ֮ϣǷùȥˡ

׵ƣ֮ʱҪһ磬ͨǼȻǴ֮ʿѧ֮ˣɵķȻҲڲͬġ䣬˵ʲô࣬ʵĺˮûһҲа붷ͨҲգ㷢Ҳãѵģ

֣ȻҲ˴ôɫ΢죬૵ػѧʡǬʿԸЩ죬Գ̬ĥͻЩƫˡ

޵ӵƢΣһֵδɵƷͷ㣿˽ԳǺ㲻ʶȴƫƫ˵ҹ죬ǿңȻһʱ

սζ˶ʱϾͣһ«ưѹҡƱ꣬ĿȴЩͣԼϵһֻС«ưӭֵײ֮£ø֨һС«ưʱѣмɢڵϣת

󾪣һն«ưһ°ڣײȥЦǾðıسŵڣǵֵã˵ⷨţƻҾĹأСˡ΢ţ׽֮״ԲȻһɣҼͷԷһһС«ưУʹֽ졢겻ѡ

δӦҵе«ưȦڻأĻԲ˳ҲмֵĸɾԺߵǴٶ࣬λִԲ򣬾˵Լδаţ

۲ȴǲԲֻʣµһС«ưȥ˱ǳֿȭˡ

֮ܿƺԼдżΣȻɱΣڸġִѷĶϰȴ˿δ䡣Ȱ˵ȳ⣬ȭߣʮ˰ͶˣɻǶ޹ЧЦЦѵֳ׽Ūݺ㲻ɣ

԰˫һϣư˴˿һײԺȻһ߳ƽ׺ЬǲŲĳ㿰ȥȵĪҪҿ棬ǹԹԸҵ°ɣ

⧲֮£رܣؽҧӭϣȴϥ乿ס̤£ȴ⶯Ǵʯͷһ㣬ʼղܶ

һƵϸԣⲢѰķǲ⣬ԵۺһЩˣʲô֮ѽֻҡͷüͷ΢ȫעعۿ

оɲæȴߣһЦϢϾķƣϤ볤֮УһӴңҡɫҲøĿɭȻڲס׶֮⡣

ʮ

ɫ΢䣬һǰķŵɫ㿴ǵ֣ϾҪǷӲɣ䣬㿴ŭò˲ãһɶ࣬½󾡽˺ɢ£Ʈһء

ɲƴȣֻǧ֮ǲֹⲫҪǺ«ưãԲ米֮֫ϺëӿڸǣȻһͷ޴ܹ֡

񾪵ԭǸֳ֣ⷬԭˡΣŹһ䣬סָʹתܣ˶֮ȴΪݣ˳źһڹɽԮϣʱȻ¶Ӵټ

ʱ㵸ߺкۼƺףŭۿֳܷʤ䲻֮ʱܻ֮ܽ񣬲ȴҺ¡һһС«һͨȭŴ䡣

ŭҽߣ˿ѱҧˣ˼мҲˣλ𱨡ȡ֣

޵ƨƨʲôֵ֣ܣĪаҩʱΪѡҺ׽ڿش˵أư֮Ѱ˼֮ȴһ񣬱ܲ⡢ƻ

ԣʱͻأҲ˼⣬ҲδܽͣʵѱˡԵ㲻ѣ޷޴ľݣ¡һ˳ֽľ˦ϣйԹ֮״㿴ϵĿλƣһʱסֱȷἷңһ

ɿҪͼмİҪ￴оɡ˿̲ڻ֮£λܾľذæ

۾һתһ˻ߵľ֮ǰ˰а֮ˣϸһֲҩܹȣ硢ҽҲһҽεķӡһ治ѣȴò

Ϊ֣ƣԻһζǼζҩĶӦѵ֢֮ʲô֮ɣ

µܹ仯ɰаȲͬʳҩֲͬʧĲԲܺһĽҩҩЧ֮˵ٸԡʫ顷񡷡֡ǡ̻ԭĻǹǧأҲܳȥڵܹ̫Ӷ£ǿ˿Ҳ޶ˡ

ԣȻڱԹߺ֮ϨЦһһ䣬ϤΪע֮¡պߣҲǲ֪֮䣬ƽ־Ҳ̽һס

ҡͷ˵ֹȴΪ㿴ܡı༰仯֮״ƲǺʲںδ

²Ųæ֪ǰϸϸĥδرһ¡ˡδ˵꣬㿴ľ֮ǰǱպϵʵʵĴţͨһƿ΢΢ݸһЦ㻹ǰ಻ãԼˡ

ɫΪΣһ״Ϣȵһδȫޣθ⺹ţ䶰ʶ嶷ѧʿǰֻһɵĵط뵹Ҳ޷ȴƫƫҵķǰǹۣ֮⿴ȻὫȵϽѧ֮һû˽ȥʱԩգգˣˣǲ˵һʹǲưոݵģ˽߶ˣٸȥźá

΢΢һЦ̬ݣˤһϵĳ˿Ŷ롣

ڱһ羰ȴǽ磬ȴ𼸿Ϊ֧ܳųеıڻޣǲܲ˵ˣʧѾãȴ

ٿһĪǹ֮άĦڵ漣ôαᵽڣϸһȻԭǾıġȻƷϣȴҲ߷ֵĹϤġ

ߵüһڣãЦˣ񽳴ܵķʨӹν߹붼ƫƧɽеÿݡ

ȴ֪ԣĿ࣬ȻʮΪ࣬˵ƳʹΪ֮ͯܳ󣬽֮ҲܣΪ֮֮ͯΪ֮ͯʱ׼ܱΪѧ֮ͯ

΢΢һ̾ЦⷬҵȲѧ֮һҲǲ󼰵ˡһЦ㻹ѧýħı죬ԺΪһСĽˡȴֵʻ̶ԣȴ֪άĦڵġΣ

²˼Ӧҹ似ɣһӦɫѤȾīüĿ԰׷۰͹̣úôЦǳ⣬뷽ҡŭԵɫˡ԰Ȼһ̾

һԲϥ䣬˵ĺò衣ֻֻмӣƳһۣҲкɫΨͻɲǣҲϴ

񰵵ֵܵףƹܼȴ˲İķУȻϲˡֻǱ¶ȻһƷԵĴ壬ֺαں˵Ī뷨ǣ㰲ȻߣĴ

һƲֹһѵ̽һҲôϾЩһЩ֮״ˣСӣĵݽһɫл⣬ͷͷϸϸ裬Ȼһľģȴǰؼü˳Ŀ̸ڡһԲ

ʵ֮£ȴ̾һиܵܽ룬Ǵ˵ʮ⻨šʱҲһ֮⣬Ĳ𣬱˴˽Ŭֻպ˾ˣ˹Ӵ˹ҫ桢½ǲ죬С֮еһֵܣλΪ˾Ĺ̫֪ɽ֮Ӷ

ʮǰֵܶ˹˾ˣƼְ֮ʱǰѲԱƫƫòȡˣֵȻĻɽ泤롢īüʵаհ˺ٳϣɴá

˻ʵǴֻ֮ǹٳ֮ϣָ¹ΪкգһڵطԱ׷װٽУһӦ֮£˵ֵܶò죬Ͼ͢»Ұ£ֻǷ׫¼ǧ򲻿ڳơ

һȻƷĹٽҲıãհ˾˵Ĺֵܶһŭ֮£ȥԱΪȻ˲ѧܹᲢ֮˵زۣҲʮƣƷòȣȴǲ

ֵܶȻѲ԰֮ˣҲ裬ǷԵǲۣòһĿ˵νĲʿټúÿ˽һǡʱǾϲۣ֮ĿйԺˡ

һЦϸϸίʵڲͬȿ˵ɲ⣬ԴĦȴֲܵ棬Ѳá

ѵҲ룬ܵǿܣȻ΢ȴɱ˸УƳһۣߵµĿ֣Ǳ˼ʵ۵ĵԻҪ߹ǧ򱶣ϸǧ򱶡ǲμӣҲ̤ż벽ѡ񣬾ӵĺǣȴҲ޵֮䡣ѿ֮ϵĲ豭ʰڡ

ʮ

ֵеţǹ𿡽ܣΪЩѧʶģ˯κ֮У֪رŲ˹Ժ֮ڡ֮󣬾שʯ֮ϣ̬죬ɫȻ

嶼˯˯۵ĹȻϿǣŮ죬֮໹͡ŻȥټķԺ̽˰գžĴŽѽգľĪ֮䶼仯ʯţιǿҲײã˺òη塣

ֻ֮ѡ·˲֪ٵ´Ѱ˼ڳһصȥƫƫӲޱȣ֮£ҲǼӡˡ˰ľⷭǽ˵аÿÿϣܳ⡣

̾Ȼóȥġ

ֵ̿ȴԺƽһ̣ɢ֮󣬾ߵ˳Ĵÿһֽȴһһĵաһ˴ҵȶʥ˵ӡͽϰõıʥ͵Тܹڴ˵زֵ̧֣ܶ۹ۿԭĹԱҲǰ°׿㡢װ硣漸˷׷׸ͳƵȻµķ֮ˡ

µ˼ϽơΪɲ䡣

ЦһĶֵصĹٳ˻죬ƽٻˣһʱﻹĵ䣬㿴Ϸһֻһ˷ˣԺȻͭǽڣȥϲգֻҪȷĴ𰸣黤ӣݴǽȥҪϴ˵أͽȻ̾

һ־£Ƿ˵ʥԸնǱ²ģµδ𰸣ڹԺ֮ڣңֵǽղ³۶Է񣬽Ҫдڰֽ֮ϣͶɽķ϶֮СȷɽϵİٺϻῪţһΣ˰ȻԺܵõһЩʹ͡

Ҵе缸ͬʱһգͶȵãֻ֮ٻԵˡΪֵܡĽҪ˴Я֡ͬ͸ҲǿԵġ

ٺ٣ʵǷϻˣ˿̼Ȼ޶һֻɱһ˴ԡ˲ظӦµĹأԺе˽ΣȻһߺʯţΨֺô춼ȥﻹѰ

µͥµǼѣǼףֻһ¼͸ķΪţ֪𰸣֮£վơ

Цˣ֮󣬴ɢաϧҲֻΪ͸Ա԰¡ϧǼأޱȼ򵥵Ĵ𰸣ȴͬ˼⣬Ȼ˵ţͷĴ֣ίʵЦ󷽡ۡ²ѵҲ²ô

ߵĵ֮УΪףҲΪ졣Ĵ𰸣ͿϵӦȼʱȻճ˻ҽƮϣû

ȻҲòˡһԺ˽ǻ̻̲գ̧ͷۿɭɭֻ˸ܲ²еľΨֵܶˣǰٷУİٺϻΣһǱϣίʵʹޱȡ

ǿոƤ֮ˣڨڨԼͶɽ֮СҲƴǣһӦһ·񡢴ݿࡣյʱ̣Ժ˾ǵ˻ӣܹǽͷ֮ʱʯȴ»ظɺľĴš

𰵵ĹԱֵܻԹĪҲ˾Ԯɣ

˾ɻ󣬱Ƶ⣬ΪǸж֮ˣָӱֻϣӴ˲ҪΪѵ񣬺ֵܶ˵ְˡ

ȴǹӲŵ֮ˣǵһ⿴Ƕ裬ȳѵ֮£Ȼ̾ʹۡ˲֪Σ˵ص֣󸿵ɽ֮ܿࡣֵһڲΣĵȥӪȣδȵãȴϤ˼ûһŸڶеľС

̾ŵ޽ƷǳѣбǧٸԸ⣬ҲǲԹ۵ġֻʧֱݣͷǴ˵ôˡ

ҡͷֲҲǸŵĴ˵ҲֻԱһλѣϲ壬Ȼ˺Ԯ֮˵ֻʵڿɶ񣬺ôҲҪȡһкеԹŭǣȴվһԹۿ

˾ʧ룬ֵһλᣬҲЧۿһ㣬ܹµãܼͷţ̣ǲܣҪ͹ι˶еһС֡Сܿɸв̣ҪգȴǴֹΪǲãҵȻӲ֡

һʵƣج֮˾ȻһҲܽҿձ˫֮УֵѪʳǹ侪֡ңҲǻɢڵ尾һ㡣

ԭԺһۣ紫Ǻ쳾Ҳ֪ǵšǹ̫δǣȴڿ˵ܹõͼҲǲ²֮ʣδرעǣδЩʧһʱȴҲԡ

ǻصУԱһ±೯͢δΨ־ѣףȴֵܶΪ򣬴˵˵ݺ˵ʲô˴Ϊ˽ԹޡϳȡƻơҶ˵Ϣ֮£ҹӶݵɽ֮Уݶӣɽˮ̣Ҳңڡһ㡣

µȴֵ֪αа֣Ȼ֮ܰ򣿡

ɫʱ仯Ȼ˵һһܣ٣ɡһ֣ǵиϻǧСȻڣȴܸƽԸ㣬һζУҲΣķգǸ

ν֮вܿľȺ֮һβ欿ɺ֮Ǵƹ֣˼ľɫŮзڱű֣Ҳǿ

֪һСҩȻֵܣ̶ǲżýףڿ˵ֵһ飬ҹ˼Ľ֮ʳѰӲҪΪΪ

һԷŵ฾£߹˼;ܹ䣿ǶȻܾƸηβȻȴΪĽмҲǿסֻĲۿţȻѰ˼һ񶾵ķıɷ򡣡

˲ν͵±ţˣοǱӣ

ֵܣȲ裬õƷȴǲͬҺȵǴ΢ë⣬мֲժҶ֮᳴ɽȪ֮ˮݣƬ̱áȴмֻСɽ֥жӣÿѣڡ

֥賤ڹϣղɵõձҪʳãʮʱ֮󣬿ήֻܻȴ峿ȥժϼҶƳŨĲˮ޶겻Ъ

β֪Ϣ㽫һɽ֥ϣǶ߱ͼƣѷҿֵ֪ܲǼƣ㺦ȴֵܹ³

»Ȼɽ֥вܳƵаֻǱǽβëѬȾܳΪƳһۣ˵ǿͬݣԼаβȴǽԼںɽ֥֮ϣ֮Ϊעˡ

Ȼ֮Ҳܽ˳ΪɡЦ˵ӦˣֻҲδֶֵδݣϮǰȴҲǰеİķ֮ˡ

̾Դӳ˰仯Ȼǽβ㺣ҪȢ֮Ϊޡ䣬㲪Ȼŭһ֮󣬶Ȼ뿪˲ȣҹǴźϹ졣

գٹüգǴ̥ᣬһѵСǿǺã鼱֮£ǧټ磬Լ«ư˴һñ仯Σʤңұͬ¡

ɫʵһʤ׽ãŻȰˡֻⷨʵڲףôίʵݺ

˵һʶǴ࣬ȴҲ֪ȻݺСֵָ̡

µ֮ˣԴҲǶʩĽβΩ֮أɱΣڱ߷룬ɣֵֻܱ֮ѪԶ϶Ϊһ

ǽβŭȻҹȴڰһѻ𣬻ĹεֵһһʣĿࡢƿԡ

һʵǻּȻǸԼ£Ϊβȥ״еί

಻סĪǴʱ໤Ϲôҡͷǵǣ⻢Ĳ򵥣ͷ󣬾ɶҲü֣ܹ׼棿

ȻѲ⻢Ͻֻʵ۲ɣӾȻȻ

Ҳ⻢ɽеСȻһƣܹŬ۹£ǱϾ±΢ѳƵȴսֽ뻯ħһ룬Ǻ쳾Ҳܶ׷֮С

ʱȰʮһֵռϷ֮ʱ·ֽƵ۶ȥתͶʮħ£ͼıǬֵܹ֮һĺôΪΨ߾죬һ־ͬϵ֣ɶۡ׻ƶĪĺ͡

ƽȴԺ󣬻Ƶ۴Ⱥ֮ʣą̊́ϣշ⻢ΪֽɽԲصؾΪ쵻ɽƽʿɽϽΰ裬ë죬Ϊۡ

˼ˣǾǶмӣɽĹ·һ棬˴޳þлꡢټδܳɣҲǳͬ١

ԣէ࣬ԵΪΪɱӣҲǳͷأظʵ˲˲õġ

ֵܱ̾βԻ֮Ҳר̸ϵɽԩ״ÿһζ޹֮Եʣһǻ˷֮ϵµɹ֣֮̾ͽдǰʱǳˮﲻ龰Ͷ˵ģͼģæµա

רŰһӦ̨ǼܸɡòʵСָҵĺŹأԤԼȶίʵǲŰݼġ

񾪵Ȼȣͬ졣

߱ǴϷˡǲ죬ڰ֮ϱһ˻ܵóѡֻǴˣۣѵǻֱ㲻֪ô

ҧгݣʹ޲ѵģԷ޷޵ǽβƻթ˼ΪȫȻԳ谭£Ķĳһ֮ȴָʹιȻҾ֡

һǹ汻С˶۴£Ҳܴݲȣ˵ⲻ֮ĶභˣױܱڣǻԸֱֲ쳾Ȼɱβ

ǣǼû˵ίϸϸ飬βܵ𷣣Ǹ˼ɣҲϽɷô

ΪãߵֵܲǱһʱʧˣƽĸѰļȢԲۣΨĽŮӢǰƷòˡǴȻޱȣ崿̬֮ȱ֮ģ˫Ŀˮȴһ⺬飬ܹΪϱ

𰵰˵˲мֶ񴦵о٣ȴ֪˼룬Լ񣿡ֻƳüͷճԾȻϣҲҶģһȻֵֻ̾Ƕ񶾵ȫѪ֮Уȴ֪ܹã

²ΪȻ渵ʳݻǱаﴫҪȣٲõġѨ˳磬ܹͨ͸̨֮Ͼ죬ȴǴĲͬǺ棬С

µϸϸ֮ǰߵ뱾ԴݱԻţҲڶ֮ռۼˣժռΪѡרղݣǲʳ׼ɷֱΪ֡

߱ñ飬ΩڵرຮĮ֮УķףѰһĿ΢Ϊҩܽܺ߻ԭԡǽҩǷ׷ӣǲá

ɫ԰ף૵˵ֵຣѴһѣ֪Ϊô

ҡͷǰֻǲõõˡãȻ㵣ЦааﱾǺɽ֥кͣһв˽βẔ̌ܺࡣֻҪ˽βëָסͷٳɻҽȡ޸ˮͽ裬Ļ𰾼ҩȬǽҩʲôһˡ

˻Ȼԭ·ڸǰϲСֵܵһۣ֮ʶ粦Ƽһ㣬éٿ˵þȣط˼ǸʹȻʵǸм

ֻεõβϵȴһĴķա׵뷨ӽڿ׽ס͵ô

ΪɵݣȻ򵥣ǽβǴýɽֶ֥δˣزѰСС֡һı쾿ΣǧС֮пͬıǷЯʲôħв֪̽ν֪֪սʤ֪ж֪սʮʤ֪Ҳ֪սʤһա

𰵰棬軧ܹ˵һˣ߳࣬īߺڣҹĬʶôҲעһЩīˮĻ

Բһ˼⣬ֵ˵ķ书ȻǴгǱеı仯Ҳǿյ°ɿϲᣬ֪֮£ƾеһذһƫƫҪȥѽƥ֮³ç֮£ȴҲδؾǽβĿ֡ȻѣƳƺá

˫Ŀʱһ׵ܹһ͵ƳˣɫƽȻʱŹǰ಻ŭǱóйߵֵ֮ʱΪ佫Եɺ֮£ĪжѣҲֻһԼ׽ѼССԻˡӢԹų꣬ǵɫǣƾñһʵķ죬˵ίʵܽСˡȻһӦǽβõİ֡

ɿ鲻ԾĵУȭôɣɣ˳˻ĹУŭ֮£ܹôҲҪ֣̿Ϩȿͷǡ

ǣǻ࣬ǹذΪһС΢֣һζǿȣֲ˵ٱβｻõ֮϶ܸ̰һȻͻῪصϻүȻŭѡ

ʱҪ׽ǣǵĺǡ˾ѣֻҲ䲻ã֮١ǻǳȻ֮нǹ㷺Ѳһ֮£ҷ׷װȭ֯һܵ޵޶

²ȻݴȻܷɡߣˮΣͨȴҲ޴ȥ޵ؿӡ

ɫһ죬Ҵ˿ǿҲǼɻأ˲ϴʵġ˼䣬ȴҲδأܻеģֻΣվҪû

ЩǷϣۿűЩ޾ɣ̾ɭϣһڣ岽һڣҲɲһֻĪ˵ɽţֻڰ֮ϣȻβıݺˡ

΢΢һЦ⣬ϲ޷ǱȻܹٵġֻͬǲǻҰ޳ἫȻǲͿĨһЩڵҩζֻ·¶š

Ƿ̸֪۵磬۾һתӳһЩɾ¯ҹֻ˵˽дáȻ񣬴ʱȴ˿ĵи¯ҵɫļסҴȥ

´ԶҶ¯裬ڳ֮УֵܻıϢ˷ζпƱȻܷ

ɴǾ죬عЦ˵ôòãˡٽϸЯóȴ񲻴ѽһ˿ϸãƻһزϣȻ

һ׼׵ֶķʳһдˣԾ֮꣬߱˽׳Լ⡣ɽһ֮أԲʮ֮ô˱ɽҰΪʢһؾȫζ˴Ѳѡ

˸бͼʢj֮ǰ֮ʣɲһͻһ㣬ʳ㡢ϲҲȥⰴ࣬ü䣬һԣʱƣſԴ̻֮״ǷȻԶǸԲ㡣

ϲ˵̣˵ֶ̣ҵЩôǷҵĶ飬˺þľˡ÷Ӧǡ

Ƴɫ̹Ȼһ㵣Ī˼ҽ򣬱Ը֮٣ҿһʿȴС֮Ĵܲ⣬֪Ц쳾֮£̣࣬æϢ񣬸ڹάڡ

Ц㷹ִ򶷡Ҫ̣ȴɻסɽ֮ңǲƣҲɼҵǧش󷨣ָδ

һȻ޳Ҳ߲ǰ㳤Զĵ·Ȼݴǰԣǵ⣬׵ݴô˿ϵδϢδֹ޼ã򲻿ɡ½ôǼԦֻºմʱҲֵļţ

ݴϷɲãҲ߲ãѵﻹˮ·ͨɣһҡͷɽΧǺأͨ鮡

ΣĵѧϰһЩĲɣΪӴԱһͬķ뻹ǿڳ󣬽塣һڨڨֻ˵ݴвãʱ˵½ϲߣֻǰɽضۼѣǲܶԦֻ°֮δ֣ȻԼ룬ˡ

ȻЦ˵ͬУݴ½ϷڣѸôɴǻϲδԣ֪ҵ⣬ɼҵ˵ģ

ǼæӦʱز׳һѸɾĺ֡һ˲ٿݴҲʶһЩԣο˵ֻ£ͬȥǡٹɫ㣬Ȼݵһֵķ档

ǲ⣬գգǰħ֮ʱֵΣգض߷ֵη壬˱ܶΨֲ䲻νȴ㷴

һ˼ǻɴϻۣѵⷿӵԸޱȣƢԶ޳Ϊǿ̱ôĪͶһԵƫƫĳҡ컯ĶͷվҲܺۡ²ùϢ̸ܾͬҪҿҲãͬҲգƨɣûȤ

۾תƳ俴һţǲԲһδֻƵɫӥҲﳰЦ񶾷Ū֮⡣

ҼȻϢǰĳˣȫȱܹͰࣿ˻ֱ̿Ҳǻɽߵһ⣬Ȩ̤ɢİˡһ֣ҲֻԶԶܣȥǼɡǣߴ١

ΣһЦӧҵ軧֮ʱȻƽΨΨŵŵһģҪִͨƢǾͷˮţҲءǺǣؼҵĲκãҲْˡ

񲻽ݸȥҲ޻˵׽Ūɣͷ̾һִѱ֮ʣ˲ƹܼҵһǿǺã

ϲ޷޷Ҳɽţֻ֮ȺˡȻ΢΢һ̾Ľ񳶹ԣǰһĵɫһԣȴ֪ˣƹܼұϾδ仯һЦ߽˳ȥ

ɽֻɽפ֮壬ֹϳ֮ɽһǧм﷽Բǻ˽ҽԷڣݷ롣дСʮ壬棬Թ񹤵컯

ݴУһգۿһڣرɽŲԶĲʯЪ²Ĵ쿴

Χʲô״Ըȥѡһ֮أԼչ磬һеĵ·С̽ȥ߲ʱ·һʯС֣ɺ档

ߣ֮Ҳʯͥᣬɼ⻢ʵ˵ĸ֮ˣǬһ쳤ؾáŲࡣ

ЦҲҲĹʹߴӴ˾ʮүͣǽҪƵУҲЦǻܵʮֽүΪϢˣȻὫЩʶʱСԩҴһٰӡ

Թ˳ȴһԵ񣬱æšһ£˵͵΢һЩǱ˴ѭǿǺãȻһէ಻ѣЯɽŶȥ

ɽŲ¥֮״ʯѰĹؿڼơɳ֮ϣʨ̽󶤣ɭɭ֮⡣֮ϣһ¥֮Ϊΰׯϡ

ǰֲʮ죬졢̡ڡơϣɫһƵľǳޡۼ֮࣬һڣӭɹĵԽ˿ߴɼ֣ҫĿڸ֮ơ

ϸ۴ڵƣ˴˵ȴһģΪʼ棬֮۴Ƶ쳾߼ðʣʢԶ

´Ŵӵһٶʮ䣬ִʮִʮִϴʮִԲʮʨʮ䣬ִǹʮӥִʮȸ

ұʮ䣬ִʮȵִʮС䣬һĸ߰һãݣЦϻһɫʣһĸǾ룬Ȼ硣

ֻĿɿڴ޲ѣϱȻȻ֮棬Ⱥ֮ҲĿѣ룬̾һɽţƣֻ˼ʵ۵Ͻ⣬Ҳ˹⾰

࣬һСţرգн˴ȴǲͬĳţţרΪг뼰ӭټҰݷþ֮ãˣȻÿ˹رյʱҲá

СţǶΪҾ˽ãżһҲСţͨ˳Ϊսͨ裬Ӳرշ¡סϸų¯һĩСͨ˳ȥ

˱˴Я֣߽ۿþҪߵС֮ǰͷ亹磬ίʵİ

һʨԾһ֮䣬˵ĸǰӭȵҸվס˾ɽŽɫ̹Ϊȴǻ֣̿˲

䲻Żֻûɢһʱ޴롢֪ԣ粻ôεҪĹͷʹãе߶ˣ

Ҫ㼸˵ʣȴú˹ӦүǶ⻢ɽеһЩССƽʶǳŹªҲûеʲôͷȻ˼ˡ

񲻽нңһѰ䣬ûа˵ĵֻۣȻ͸档ȴҶţʧŻ֮£Щ¶ˡ

˴ʹһɫһЦ̶һ̾ҲǱƽϣŲŲСŶȥ

ǵ֮Уƶ֮ʣ΢㿴üͷ΢໥ˣλϢһݣ͵͵ĥ죬ǻ¯˿˿С

һţԣԣȴĶˡϲͷĪվƣЩҲ²ˣͷЯСشͨ˳վǹɽţӵһδ١

˵ǻټģӴǱǽУѰҴֵټ

޷⻢ۡƵ۵ھʹ֮󣬴Ӵţս֮ˣܵźҲǸΪݻ֮ˡǱ㿴ļǸûʣסˡּߵüһȾı֣һذ̰۵Ҷݴԣһʯʯ࣬ʯʯȿޣǵ̵ƶȴ

˰࣬޲ѣһƳʯһ׷Ե֦ͷ֮Ϲһź첼ᦣ컯òǹ̶ɶ칤ȴװ硱ٿ̯Ϸֵͷëסװߡ֬װΣżŮѡ˳Ļϲ֮Ƿּۻۡ

һС̾ȻǹңϧȴˣδǾ޵òĪ˵ûźӣѰĳ׸ҲķһۡȻԸԳصһӢɷҹ谮׸δܽܵݲѣʱôҲҪһЩϺõۣǡ

һЦȴˣνгʩȻΪϲ㣬ȻҲͬ˶һ㣬ﻹװ硢ΣüԾƣҲŮǵһּȤ

һָڵϸ̽ĴŮС÷˫껪ǽ˴εͣõһׯòﻹҪױͿĨȴҲŮҵıʹȻִ˲ƣ

ǴСޣʱͨ죬૵ҿȡˡһЦһֲһȴʰһʯͷӽȥ˰ӴһͷʯܽŻȥ

̾ҵ˭أԭɽǰ̡ίʵˣΪС÷ߵĸŮּЦңҿɲˡͳһ黨űȥ׷˲ôЦ

ԭҲнף۸ǱˣɺˣҲһͷΣӦֵãվܳʹáҿװͷΪ棬СʹãһСС֡ʱ̽Ϣͬױ˴˽̸һ㣬Ǳࣿ

ΪѵҶ˴ʱ伣ܹһЦǺظ壿ֻҪ͵͵ͷףСĽӷ̯֮ϣɽô

һһëͷףѺ϶ӣӵһ֮в䡣ۿˣ磬ʰ֮£ȻΪ

˴ҡڵȥǰʮ˸̧ϻĶ飬׷ͶȺ򣬷ǰԤԼ֮ԡĪ˵Ǽ޽ƷҲԤԼ԰ֽϣһ·û԰֮УѲӵı䡢յѾȥֳװĴ̽

һתйȻַǷ˶ΪȻ˾ְһһйصڲס

ٺǼٺ༫棬еĴСֲȻһɡȻҲЩ󣬷żԱɽˮһ㣬ιƷ

תһľţ̾Ϣʯȴ̶̫̤һƬˮ׮ŲԾƫƫϧ׮Щ⻬⿴һǧȥҡһȴֲڼª֪䣬һΧȹ¥

¥Ϊ仡η϶ɣγһԲΣΧǲͬС¥߾һ㣬ֹޱȡ˽飬˴кѣ뿪¥ԶԶС

εӰֻɫҴҵģɢ֮£ȹ¥ȴһɫẒ̇˦䵴ۣײײԾ롣ֹ֮״˿̽һֿȹ¥ڲ˿أ˴һˣС߽˽ȥ

һǻʶ֮⣬߯ãշŻȻѽ˵®ɽ֮һǡԼ빩ĸɱ𱦡֮⣬쳾У֮ޱ¡

һѧʿ߲ӧ硢ٱ壬зŮճϴΪʷͨڣ꾡¼緽ԲħɽôƣΪɽҢһƹܣû۵ּԲò鿱

Ȼνţ䶰ҳǽռڶļأشҲǼĽȴ֪кεʣ

ݸһЦػĸĪСذҲһ淲ϡʲٰϧ֮࣬Ȼԡ֮ҲΪעġЦ

ɽ֮ǺƵȴ֪ħ֮սǰѨȴһبʮĴɽûƳ֮衣˼壬аƷ衢֮ɽϾɫƮ翷ϣɡ˼ʿ԰Я鰽ϣ׷ʫͤ߷һ񼣣߻ܣۣʵǽַּȶֳɵħС

һϲĪҵĹذУҲܴøǿһЦɽͬһ㣬ҲͬѰǽȻ

ǲ⣬ֵѽ˵ƳɽΪ´־ΰ֮ɽħս֮Ӧĸ룬ɽͥھΪŮ֮ɽרΪϸλɼĶ츣ءƳ֮豻ɽɽƳǨ磬˵ȽƷλǲͬ

΢΢һЦǵأһ߽ȴռֲɼҷĳЩ죬ȻܱãٱЩԹ쳤վ֮£ֽԹ󣬾Ща֮۲תҿǰ¥ѽƣؾˡ

ȻһȻϵǾôλ⻢Ī֣Ϊδ˵صȺҪرܶУĪлʲôɣ

ҡͷγڴˣ컯ʹȻϾҲҵĲ²ˣԭʵڲ˵һԡҪ֪ʲôΣҲȥϸϸ̽һҲش𣬳ס䣬ҡдȥ

棬þǹޱȡޣЦŵıˣһ䡮ϲۣ䡯ĪϵŮɾ⡮жѪǹϢŨأɾ컶಻ЭֻƳ֮裬˼䣬ãڴ˴

ãϸ̽һĵҲý¹ĪСذúѡһƳڨڨһЦ૵֮ϳһ·̣Ƿ񣬵;̹˳Ȼǧħ谭Ҳúµġ

Ȼһ̾ȴҲһ˫нܶñУղ覴ãҲһܹġʱĿ࣬һ˵ǲȥĺá

ȥһʲô죬תϵ㣬񿴵еһգһ顰ңЦˣͨ޶ʵڽ˺棬ȥ

ɭɭƺΪأϿۻ֮Դ۵Χƣ̾˵ɣѲҪǽҿȻȥɣΪȻ׵ôգգͨĴȴûпʲô

@@Цãֻ˵ϳ˵ʲôǿҲﲻλ֪еľδ˵Цߵǰ¹ժ£øһſǺôһŻ

@@ǲ죬һʱȴ˵ûͷڲͬеʲôܹʶϣϴͬһ㣬޹ЧΪ䲻мȻǧĸͷĵǹҲһһġ

@@Ȼ򣬵˵Ҳֻһζִӣħô׵ֽйƫһЦǻϲȸԾͻ첽˽ȥ

ʮ ɮ

˽ڣкȻڷ裬һɼĿԼ͸¸ʯ̨һ̰سϸϸۿȴѰسһЩͬǷ֮ԣֻ֮ԣسһĳ⣬سöζ̺ʾ⣬컯Ǭ

ʯ̨İԣس֮⣬ζ̺سȴ֪Ǻָ˵񹤹ʧ󣬵һҲˣʯݣ

Ǻ棬Ħðգֻ÷ļޱȣʼ᲻еسأĪֻħ֮˻Ƿıѧ㲩֮ʿܶ⣿̨ȻˣҲȻ߰˵ַϤˡϧҲʶǳܿк⣬ͽȻ̾޲ߣҲ֪ѽɵĴ˵֮ܶעС

ˣƳһԹۿȴҲüͷһָʱᵯʱѹݣȫȻһԻ󲻽ĻģȻһ̾Ϣ䣬Щʧ

׵һͨǽ֮ͭɫǰС׭šߪ֣й֮磬ӭ͡ӭ֮Сܲ⻬ϸ壬ʮҶۣߺݣмβӦبϢǡɱ̫¯ǰԲѡѽߪϡ

мĴ羰һͬǺ͸ںΣ谵ӿԼɼ磬ŪһԲ۵綦һ㡣ͬǰšִħɽ֣ȻȴһЩɭȻ֮Ϣʨǵ֮⡣ǡħ棬ηħһˣ̥Ǹ硣

׵ȴһ裬ذٻǬ飬޷ƤëԾȻ󶯡㿴̬졢飬˴˴ӵƼ䣬ȴǡ߽ĸɷС֡컣վڲؽˮķ飬ϸ£Ͼڸɽ֮ȡǡɷħֺηз㳦Ǭжസվ񡣡

ޣȻ֪Ƿȴ֪˴֮便кδЩźȻ

Цкѣһֻʢһȴֻʶħұ»ܴѵ֣ȻǷˡʮֶȻװף㲻ö飬Կòˡ

Ц٩Ϊ㸹еīˮδؾͱҶ࣬ʶüǲƺʶȻ㲩ˣضҲѽڣ֮£Ϥ䣬˿̷Ū

Ų죬ɫһ䣬ҿеСԶԴ˵ؼɵη壬ߣΨֱ֮λ˹̽鼱֮£ĿۼһǻҳĻ֮һڣ˼⣬æ꽫˽ȥտյ䲻ȴҲ̫ء

ʱűƿ˿Цˣˣô˷Ҳ˹ź֣ĵ˵ѽδɣСʵǹýħһңˮǼˮġ԰һЦȻöеϸƬ֮ڳеĶȴ¹Բ֮аޱȣǲ

ԴЦϤʯȻһλˣвȻˣ޼䣬ȴ֪еĽ㾿˭

ɲ֮£Ҫ͸ŵķ϶̽ȴסֻһںꡢ֮䣬ƹܼյܻ顢յĪˣαͬӰꡢ׷ϢĶһ㣬ɽ֮ڣ͵͵Ǳ֮УҲܵѰ̽ˣ˵òˣ顢ŷ⣬ÿÿȡ˴Ůħͷӧ

Ҳǲޱȣֻ꽣ʮʽʹ潥Ǻ۾ۣӧٲƵյһ㺧Ȼη塣

⻢νĺպһķеĹͥĹ˵ǻħɽĶͷԩңҲʵڲΪ

ӧ³çȻܵиʲôֽܻɣ㲻֪ԼշѡûΣ֮ôжĿڶ࣬ǿ֮˲ֲһеܹ䣬ֻвй©ݣΪ˼ҵĽ֮

ȴӧЦΪλǳĬǣ˵ĪŭСõ谭бԹôȻˣСǸΣվɽ㴷޲ߺˣ飬ĪҪҵĻǲźá

ӧΪСħŮ˼ܣ˷˹⾰УĿɿڴǲ⣬šֱۣˣʱҿؼСͺֽĴУ㽫ƹܼҶ˱ȵǱӵֵ˿Ҳ塢ʱ÷Ϊħġ̻֮ˡչֽ֮㾹Ȼ˹άίɼδһ˿˼ô

΢΢ҡͷ૵ħ͸ķΡ裬˵⣬ҲΨֻħһ˶ѡΣѿƵһôʲôֽǰίǱͼðˡ

ҫһԾȻ˼ÿһطȻǼȮﲨ崣ƽҪ¶ˡΪ֣Ҫӭϴħͷ̫ƽ徲ħսĲͼıˡǱ뻢УȻҲǲһֻ֪ϲģħƺƮ̽վ֪ıݣʵǼɷҲ

а⣬ռȻײ컯ʹȻԵ϶Ȼɾ֮󣬾ʹĮȻȥȴס촽ҾһĪҪǷˡ

һŮ̾˵ﻰţǿ󣬲СĽҿ˷ֻ·Ҫ編˺ʮ֮䣬ҲָԪøлȰǡֻǼֵұͣбЩįȻһʱʧ񣬲ȴá渵使ǹƻ

޵ʲôȻеĸˣҲúεǲǡȻȻˣǺò֪߳ܡģЦãҪԹ²֮䱻ǲǳףԼȴϽС΢һЩ

ǻ˱ڳ֮⣬㷲ʱǱ򿪳ţһȻ޿ɶôԹڻҳ̫࣬ƽ˼԰

ŵһɼص֬ζӳ⴫жʱСëһ㣬֮ʣָסǿףȻʹѣȴ磬ҡ

˴ӳŷ϶⿴ȥһ⣬һ˵ıӰɴڲϣ֬ϣȴһСŮ·ɺ硢³ƣȻѡ

ӧЦȻִ֣Ͼǽȹ³ԼģʩŽβɵһ˲ţԹ־ôһһԭ⸾˾Ǳгʹ޵Ĵģ˵ḡѹֻὫ뻯ɰƻ

ȴβЦҶգƣʱԼ֮ضܳɡ˵ܵõ˶øлðæûĸɽб죬ҲȻĶ֡

񣬲üͷޡ

ӧħ֮ɽЫһ޽ɣ쳾飬꺮ǻħɽʿͨҲһӳ׷ͽȻ̾ΰˡ

β޵ֻýſһɳƿȻ׽סһ˿һҲܶñ㽫ҽһΣԺ󵫷źУұ˦绨˶Ǿֿɵãʵʵҵʯȹϣ

оޱȣ׽סֱۣ˽һ˼ƿĴҩ󷽣λܵ⻢ɽУ⵴֣֮

ӧһ̾ⱦȻ棬ϲλϧ᣿ֻǴħϾ£ˣԺĶӣٻһЯӽܻǡ

βԣӻתһ裬ҷֵͷĴ鱦еֵ֬۵ķ֣վ¶棬òƳǾޱȣ䲻Ȼһ

ǡ˫ףϢˮбĿһ׳ʿľϻꣻԲԲɷʮ£һߣɷ֯ǻƵ£ȥ˵˫ªȴҲǸǵľɫˡ

Ȼһ羰ȻղûĿòϢ÷ŻȻʧȣȴƽӹŹ֡

βҪɽãΪãȴתţڿЦããֻÿҪԼ˵ĻĪҪպһǿҾȴԹۣæӴ

ӧŵԺǳˣΪ֮кպŮʣΪЧ֮˱ضǶ಻ʤﻹֵڣ

βȻһЦôҵɽͷҪɽ»ɽۡȻҲҪˡʱñҵһֲӴҹͬȡ֮֮ߵٻ󣬽ʳУֿɵá

д󾪣Ȼ㣬Īǻı췴ǻô

ӧӻͳССֽĥ֮ʱ뷨ӽֽĶҩ뻢Ĳ֮УȻܴ󹦸ɡֽ⻹һҩ裬㣬ѿнֺ컯ģӷ֮бһλǧĵ޿˶жȻ֮ʹģؾͿɽ̵øӴ˹

̽βӹֻǴ˶ǧ򲻿β˫ֲ˷ܣη壬ⶾ鲻ô

ӧΪţߵֻҪѬȾɰȻ伣ܹ񸽶öˣıȨλʵǱ޳֮оȴ֪񶾵ģĹƣ

кⶸ۾ǳһһħɲǱǵóѣȻһޱߵĺƽ٣ǰĴƻħĶ£վٶһ׮кη

β̾ˣҲܻͷˡòҼС๫Σ˫ֺϻ£Ӷ࣡಻ӣūԱʳг㣬üĵظɻŬĦӵ˼ǣ˵˽ξͲܻɻһЩ

䣬ڨڨӦˣǲ£ίʵԩίǴ˾֮£ȻƨϣʵޱȣʧǡҶڱͣ˱ܹ࣬ܣΨ˷˵ķҷϢŻ£Բԥѡ֣óȻ

˵ţΪ߯ƺȻЩ֣ȴʶ֮УֻһʱȴǲˡЦ૵ƨϣĪǸе鼱֮£⿴ҵıԱ͵̽ȥͷձñĺһ΢ñ³˶١еĴԳ鴤ѣʺ˵Щʲô

βΪȻߵôҲѼʶٵˣηģƿڴģҲдľģȴûпʲô峦ƨġ

ȴдһ֮֮ӶӲӲʧɫæȴȣҡΡҡڲϣ޵˲ã˲ãƨֻУ˼ĵüţ

ӧüͷ΢°ڣ㵽֮ϣýŲ죬ֱ̿ܳµȥˡβɫײѿҪſŭȻ֮侹һɼϢƲãƲܣæš

ðշźȵ˽ص֮УƿһѺʱǵǵ£С๫ܷƨϢϲ԰մеã㵽ĺȥˣЯӧȥ

ӶӲ࿴ԶӹЦӣȥ⿪µƻֵܶ˱ѽׯλᱻʿϽὫϷ¶ޡɹܣĿ࣬

˵ҲǵĳˣǷǵɶ񣬷ǴʴԵ±Թ֮٣緽ԲħɽҲãħҲգмܹе̹ػ

ӦˣǷ֮٣ޡȻúܡֻɻҪҹѺ˵˵ȥվӲôħƣγƵ̽һԴĴŻ̲

𿴵УɿϽ棬Ų˷ȴ׽סٲҪһӪˡǶɽĻɡ

һͨ⣬ǲӶӲ˶𣬰ˣǱ󸮵͵ʥˮйһ֮Եɲװİϱ̽ôǵĿĪЮ²ãǷʿ֣Ȼϳ˵֮磬䷲䲻ɣ

ժ¹Ҫ־ˣסⲻӶƺ޶⣬ҲѬ֮ıӧβˡٿ֪ܵƿ䣬һȡ

׵ԣһ߽ƹܼҳЩͷ֪ħֲ׼ҲպҪ棬ҵ㡣Ҳý򣬷ȥǮ̷ԲεεһǧС㣬ħҵة㺣۸Ҫļ١޿ˣ

ϢŵҲһԣвϲ˶Ǵɴħ֪ʹܹ֮Яָ㣬ҵ¹ĸĪСذȻһµĳɾǡ

Ӷ̾Ҷ˻Ҫ⻢ɽıǽβȻƢԱ꣬ôܹܽǵĻʳöȣܹױѣȴõķ

ӲҲ̫ǣöٵǵɻƨ֮״뷨һЩϢ֮ᷳˣȭžͻὫϳȥǵĺôᣬҲǲõġ

ԣǿЦãȻ̧٣򲻻ġλǻϲٷһЩǽβЩһǲ

Ӷһսҡ֣ЦҪãҪáȻ׳˲ݣþ޴࣬볣Ȼܵҹ󣿿ƷԣҲԸίԼ԰գɲǺһҪȥ

޿κΣۿԼӲãѣ˵Ȼһֻ̾ȥƿ顣˴һɫл⣬Сƿţŵĸ˹ȥ

Ӷ˳Ҳ߳ȹ¥ȴȥŪǽһĲ̣¶ϵһľƷ壬ǵصˣƽＫأǻүҲ֪ɫ԰ףп಻˼ҵηǹȻΪ֮áΪνβȴҪ辶˹Ѻڲյĵ£

ӲȻ⻰ȴǴˣηȻҪ֮˿㲻Ӵ˰ؼطضֵ˽ΣѺĶǹõг裬±˿֪򲻿ȻԡΪ˷

ӶˣǽβЩǣһЩռԲ֮ǱװŪܵǰ˵ǰ콵Ǵ֮ףȺٻɽϻꡣʵ򡭡

Ӳ಻˵꣬һһէæѯʽ֮ȴü˵ܹаǬֻ滢ɽȺѣҲаۣõġگһԻرܴΪҪȫƵУʵȴ˴Ĺƣȹ¥֪仮Ķ˽Է

˵꣬Żɲ϶ڽݣг࣬ΨǸƿѱ׺ݿ¡һ䣬СӦһЩܱܣɶ㣬Īŭһȭͷҽ

龪ޱȣҵľնͷǰЩʱȻԯ̨֮ЩȴƲǽѣһ׶༪٣˼֮䣬˫㾹̱һʱá

ӶЦֵܶ˲ҲĶͷôȴûΪһ˿һɼΪѡԹµҲѵġһýϥ̸˵ñǻ֮ɾͺһӢϧӢ۵顣ſڽ࣬ȻЮȥ

Ǳ̿סЦνӢϧӢۣƽͻβǡҲȥɣСһЩĪҪеʲô

ȻһЦ޷Ȼǽβ磬һζҪܣᰲˣȻһ˿ЦȻ˵Щֻ޵ݣһҪȥˡȴסȥֻں棬Ǿϻ߶ȻҪСĽһЩ

ͷָŪ½ûУŬμֻ֪Ϊ׷޺ۡ޼ȴ֪δʱԼһ˶ˣĴϸ̽һҲضȥ벶ȸںĵ

Ӷǰһһ֮ʣֵ߿֮⣬㿴ָĶߣⶴȻӴ󣬵·ͨ򵥣ü䡣ӣķۺĻ϶ѷŷۺĽУǾǽβĶˡһ䣬˵λһλȻҲܴ谮ˡ䣬㿴̽һ˵ԴĨͿ֬㣬ݼ죬קһﲨ΢ţȴ˵û

ɻðѽһһѳסӲ䣬⡭Ƕ֮һôӲ⧲ҲǾȥǣǿɽ¶ѡľɫһĨͷ亹ŻɱܼҲǶĻȻ鲻ֹ

ɿҺôҲжұ仯һ㲻вŮԸȥҲ˳ӡ

ӶЦΪ˵СЩŮˣкξ£һָ׵ʯݣЦвͬʣסλг衣ǲ˵Ҳܲ½Ȼˡ

䲻һһλͷĴ󺺣ס׺һŴڲӶϣþòȴˡӶ༱Ҫ֣ҪƴȴǴ󺺵Ĵ˫ǯһβƣʼղö

Ӷ࿴ɶһԣæеҡ壬ҡ塣ӲȻѣæشͳһֻͭ壬ҡ㿴״˫ĿֱɿתӻصУͷǴ˯

ʱöкһƬϸԭ֮£еġȻޣҲܳº֣԰

ں󣬵Ǹںһ㱻ġٻǣקǴ⣿

£̾˿ֻ׶񣬽˳Ӧ䱾ıԣ࣬ҪЩвŮĹ˿ɰࡣӶһڶȥҵæܹȥЯƵһʯкôһа˾ɼդԾۡڽ

еļҾʲһӦȫһˣƿֻ˫㱻һţڼǱûɣ㵣Ȼ̾Եұӧ׽Ҳܶǧܵ˵顣

ɿɫľȻʱ˼ƽͣ㲻ǰǰη壬ֻּɵʧұβ׽Ҳ֮١

ӶཫŴ򿪣ҲƽȣֻԼȥѰһλЪϢЦڴܹۣѹضѣȴ࡮֪˶١ңȻ治ʶجȻǴذŪ

һƳƿȻħ޿ǰҽǸ¡ɲΥ棬ڴع֮УȻ첻Ӧеصز飬Ҳֻó佫һػɣȫ׶ѡ

ӶӲһӣȰονƱж񱨣ڿ˵Լƴȱ֮ˣǻԣضܹõĹգ˾㷣Ѱŷ뷨ӽӪȳȥֻƿϵаʯ죬ֻ֣²ͷš

ƿһЦȭЩλػ컯ǾˣĪ˵һʮʮֻҲΪѲá

ʯ֮ƿǲ⣬Ѱҩ󷽣˿̱βٵع÷սǣ˵ȴĮȻ嵭ĪǴʱճˣĻ䣬ͬġһ㣬ȱܵͷôӶӲ౧ȭڨڨȥᡣ

˼䣬ȴϵƿǰΪؼҴС͵Ϯڸɽѣȴ֪һǿķ˿̳֣ǶԮãֻƹܼҴͷųֻ´ŭ֮£ҪһԹ޵оɶҲ

ŵǣԼһ޶˼Ȼһ̾ҪӦУȴƿЦΪǰڳ಻ѣۼɭɭͲϣդۡ޽ܣ֪ҪѰһʲôķӣҲóμ̵Ƿ˷Եɺϣ콫飬νؼ֮ʱü֮ʱضֽԶӡã

ɴȻһüĲģ૵˵⻰ȴޱ߲ˣҲѰĵ軧˰ˣɷ޷޵ﾭܵļָһǿı죬ȭűִܽܣλڽҰС֮䣬ĪڴУקع֮ڣ񲻽ԭ˯֮б°ӣ˵ίܵҲȷԩ

ƿŲæЦˮϳʶȻʶηʱһľȻܴãȴΪܹ׳񡣴˿̾Ȼľ٣ɼ˽ֵĽɺԸһľоϢѡȻڴˣնǿͷճһô

ǲ⣬֧᲻ӦȴΪ֪㱾ǻħɽة࣬ػ塢ĻӯȻǸʢװīˮȻ֮Ҫԣࡣ

ֻĿ±˴˶ǽβĽͽ桮˵ЩĲɷƲеʲôãβԽʹʹ½˵װסͨ͸ǶҪࣿͷǣϾҳԶײЦĪ㻹ʲôѵļıɣ

ȴƿһЦ£ҡΣͨ˳֪ͣСֵҪصʱĪ֮УҶ˵Ǳ⾰ֻ֮⣬Ȼ԰ЦԼȡֲɣ

䲻ȣһҪ˭䣬㿴ʯתˣУȻȣ̶ǺЦȻоˡ

㵸֮䣬⿴ƿбüĿ֮ɫͨ죬ޱȣˣ֪˴ǹšƲȣҼȻ׽ضŬѾȣ벻ģʧ˽գȻ⣬һζĵȺˡ

һһǼթ֮ˣȴʵȻ˼ıһԶǡħɽˣǷ䲼£Ტۣοڴ֮˴򷭹Ҳһ鰲ؼҰСˣعϲʮ֮һҲ֣ѰȻֺ֮αعڻԲλࣿ

֮ɫֻ֪ƾ۱ĻƴܼңίʵǺôļӡߵĿ⣬Īһ˫С֮УΩ費ưײûʽ鱦ҫɺɣƿеð˷ţܹ֪Ҷ˱ض׷壬ƱųǰӪȣȴ޴룬Ȼ¹ĪСذͬһ㣿˲˸ɸɾ

Ӧһİƣ򣬻ȻˣʲôǮʹĥĻ軰Ѳڵع֮УѰ˼ŸǲӶֵܽǮ¸ôȻˣǲʶʱûȤƤҪϷһҲգǾʹ˴ظĺãֻڲеȺŶԡ

ɿߣдǻ֣̿ҲǲǵǣֻΪعͬڽԺ֮УΪĲڣǻе֮֮˼ãӰ٣ɽûн飬ܹ̽ô˵صİأ컯ʹȻܹڴۡ

ȽЦҲ֪ƢԣƤ֮ˣŵĶţǹЦˣ棬ϵԩ

ȻȻһʱẒ̇ȴĻ񣬿ƤЦȫȻһΪ飬ȴҲ޿κΡЦá

𿴻̾ϢƺͻЦ̫޶ȣֻ¾ҪˡһЦҲǺõӣ˵عȻǽβ컴ʡ̨ȻмһᣬôҲҪʶƷһͨȶҲֻ潫ãקסǿ谭ֻ¾ҪĿ

ѽһ㵵Ŀ࣬޵˵ʲôѽǿƴܼұ°ߣǿ۸ҲŲᵽݵİ֮ءһȥԾȭġ

ɲȻǺû飬ΣգܹԹۡȻƳӣȴҴ򲻿ԼС۶ƫƫ˼룬Ի־ˡ֮£ʱɣֻһʵʵڷųһƨֻȸɣæ˼ڱüŤͷ

ƿ򱻴ܲãæ˦䵴ۣðշų̾һЦ˲ã˲ãȷӿƣܲرɫɽӶݣ

̾ǰٷţȴʩᣬٿ죬һһֱβĪҲ֮ϣǽβ˳һĻ

͵ƳǺЦѸǣԽп಻ĵӲӶӲ͵͵ƨ֣Ѭ񣬺ǵ޳ܵҶܵһ١Ǵǹı֮ΪҲε֮٣ȴΪѿΣ֪պٴ¶УǿǺãҲգɷԺһʹȻαΪЩмС·ճ

ӻͳĪСذϸ̽ŰѵĶȴһѴδذ֮ʣȻȻͬѰ˶ü£м类һԶλ

ƿȮӲΪǣɽȮʮ˿ȮݽϣĪ˵ܱذ׿˶ԿҲǼ佲Կ֮лۣǺϳݶλҲһܴ򿪡

ǲ죬ɽȮǺƿձ֮ڣһɽԻĶ֮ɽɽгճˮȼաɽޣֱߡβ

Ķ֮ɽ棬һ֮ɽ֮񣬽ʿˣʶĵǬĶ֮ɽ֮ɽһƽԭط֣дСǳʮ⽨һĿ濤ʮ򣬾Ժߡɣ˱˳֮񡣴ĿʢЬ࣬ݴԺܹǧ룬Ⱥħǳ۲ѡ

˰࣬ȺЬҲһ˫

ƿҡͷ̾ɽһ置Եľ˴˲ԸҲల¡ĿһүҰĲ̲ɽʱ죬ѰһĪСĽȼӸ

Ķ֮ɽ֮ɽϾ⧲ֵܹ֮˵Ķϯϣǻ룬ͼٻ嶾ʼæǰߡβ֮ʱҹվ򼡢öЫߡɲܡȶɽ޹֡

嶾ʼײޱȣ˴Ŀֽɽ¾Բܾ˹񫣬໥ɱֻúȶһ֣ȴҲһϢԳá

𲻽꣬ɽٻ嶾Ծ֮٣뷴亦ʵǿ֮

ƿֻȶһĳңǳ֮ɽĴˮأ˿֮͵͵˿һ̳˲գȴЩųԹ꣬ش١

ʢŭ֮£㽫ˮױڴ֮ɽ嶾ɽһԹϣһȮרʯͷľΪʳɽȮˡȮΪҲؼƷֵơ

һˣȻˣҲֻ׽ŲӶӲֵܣȡԿˡ

ƿ仯о岻֮ɫ˿Ī˵ûԿףеԿףҲ򲻿ɽŴ򿪡

ǳѣҲŽһ޾ɵģĹ˻ӣѰһ桢ƴӻ£ԲԹȻ

񲻽⣬ΪԿףҲȥ

ƿüͷ΢һðշ̧ͷɫϢһ˵̣Ʋýʳȷʱֲ̣صʥˮ͵ҩȻһʱ޴룬ʧ־зϵҩȴǲܲġҿҪ谭ǿ׷֮󣬱һ·룬μȡ

ɽʱŴ˵صĻʮȸǽʯѵҩͳеķ鿴Ȼûһζҩģν౸޻ǵĵ˼ǰ󣬾ûӦǻȡһȸΪ

ǴвͬλȨأΪͥ˶裬綦ԤԼڶС,ȻҰӼв,ɽ֮ת˼գڿηר˾ٻ㹺һαĹٷӡ飬ðкǻܰʹڡ

ֻܹûУ˼˼һ棬̽һܿȸģ棬ȻҲһЩıƣΪǲҲȥ棬ɰԻպô뷨͵ȡˡ

΢΢һ̾ĵڣĺ⣬ȴβӧݺؽ֮У˿һֱӦֲֻǺˣͷδЩԩЩֵ

ƿϧΪ޷죬Ե֮ʱվǱһʶơȻؾһǱ뻢еӧˡ

ƿӣ׵²òޱȼթСħŮʶе߶ˣĸִµĽβԵˡǴƻȻɫЦӯӯعӭӣƭ˵տУ̱

ұڿƭȹ¥֮Уƽ֣ȴȻѣӧЯְϮһɽıʵһ˲㽫Ұ󸿵ʵʵ˿ҲöָҸԪѹɢķҲӽ

Ц͵ɣʴһˡ

ƿҲ߲ѣ̹ȻӦίʵ޴һЩǽβԽ£ԲܸᣬҪǿźϡۿӲֶβɣУ˵պǳⷽԲ֮صĻɽ֮Ҽ主󣬹ٻơֻӧԻ಻ã⼸վҪ֡԰ƳȥĿ֮䣬ƺ⡣

һݣ򣬻ȻҪǰȥӧıóôˣд˹ǣҪǹ֮ǰǧ򲻿д֮£Ҳ˴ݾߣʧȻ

ԣȻҪԴΪصģ˵ٲûҪƹܼίı֮ͣң

ɿȶҲ޿κΣ̾һԵ޷޷ǾǴ˿ܹҿҲȻߡ֮У֣˵δͱһĶ׽ȥѪʳڴ˵ЪϢȻȫһЩ

Ц

˴еĻɡƿ˼ҹʱ̲Զٵ飬ѵͷɴϣĵضѨȥ

̨֮ʱȴøռƺȼ⣬ȻĪǱ˷̽˲ɡ͵͵ĲӶӲ࣬Ҫ罫²ǣҲܵβӧ֮ǰй©

죬鼱֮£ϵ棬ǱڵǵĲϸҶ˽һͷҳҲãӭչ⣬ĴۿȴʲôӰټϣȻ̽ӹ

֪ԣһʱ֪شϸðգȻ̽ӣܹܵݣǿֻ̻֮£ĳأģϱضӡŶԡ

ѣһˣҲ˵̽ӽ͵ֻӲ벻ӶǰҲһЩżǣΪΧ֮ϣȴƽ޺ۣ

ǳȥȻҪۼҲ˿㼣ɣһ·̽ǸعڵˡˣнҪڴ˺˼롣ԭΣָʰһЩ֦Ҷ٣ȹ¥ŵķ򻺻ȥÿÿŲһ֦ҶĨϸɨΣȻߵĺۼɢӰ١

ȹ¥֮⣬˽ȴһԣߵһȴ̽ҹ羿ȴüС˴һ԰ȥкٿһЩˣŸطСܰȻԺȣ

дϲе·ݺᣬͨʶúʵ;ȴ·Сקס䣬ȥ

Żϲһ·ߣۿŸ·˸߲ҡȸԾŮ־Թϣ黶䣬ЦǱŻҹȥ㺣Ⱥ񳯷һ㣬һĴϷ̨㿴ǰ϶¸õҫ֡Ÿ

Ⱥδøǰɽƺ֣Ƿһ˴˺֮ڶ࣬һڼͱǹܼһߺȣʱæµ

Ƕ̵ģ̿ȱѣҪ£յģˮЩĻϸϸ̣ʢģһ˵Ĳˮȴ潹ȴ֮ߴ٣ǸɢϷģ٩٩̸һϷֱһɣ֧᲻ĶۻƷģеļҶѲ죬²䣻Զ׽ڵģ˴˺ףʼֺţȻһ˼롣

ŸϷ̨¹㣬λƣǿ裬Ю麬񣬶ȻһļơȻһƬôɡᡣӴ֮ãһ㳤жʮɣԼʮಽϿ͡С֮ء

ܹĴսֻ֣СıܿȺкѰһ۵ĽЪ¡

˴˿ڶ࣬Ѱӧǽβ𲻾ĿƳôϷ̨֮ǰ֮䣬ڷһװҵĺľвͬ

ϸϸаɽˮ磬ɽˮ̶һ»ƽɡҾƮ츣һ︣࣬»;̹ٱɽЦǾǻ񱦼ˣȻӧβͼıȻҲԶֻڽǡ

䣬㿴԰֮ԶԶһмһü԰ףۣͷɴΧʮ˿ߵѥòȻӴ󣬳ϲ¶Ρӭʮ˸Сߺ̧ǸԶ̧ܸ֮֨ҡ֮

Ȼ޵˲õһ֣常Ҳҹȵĸ󣬵ССƷվԽݹһİѱ

Ϸ̨֮ϣʱ¼еĵǶҲסʷ绪Χ񱦼ڳлȻòƽӹѣǿСƵ÷мһŮΪ컬֮£ΧϷ̨ͬȴƺø绨һ㡣

ѹŮӣɵģǳ綫ʩģһ˼ԸѰòԶԶԼĻ飬ЯͬСܹΣΪ˵õĵֺôڻˡ˼룬ȴһߣݱ͹ŹֳªȴҪͿĨһĻǰ磬ǻ¶ʶװΣǱоġйıˡ

˵ҫĻװŮԻ󲻽⣬΢΢Цǽβ֬ڻ㿴ôһһһе߶ˣƵѲĿ֮̽䣬ܹӧӰ

㿴βһظ裬蹦̵һ˫͡ӽ£̴̵ǰЦЩ̰СϷ̨Ϻ質赸ȴܵҵǰֵƤҹδʼξͺƤͣ

һɴȸȻһЦŤӷҪ𻰣ȴβһԣڨڨЦүΪĴϲ֮գиˣȻܹʦ̣ȴҲҪȿֺϷ̨һٻŮɴڹءˡֻǽͷεǳδЩҪЩͣҲþƽŻ̡

Ϸǡׯ轣湫ǡ

Ȼһ̶βҳ˼䣬Ҫշѣ⣬ҪҲѡϵ̸ÿһּۣһΪͣȺϲأⲻֿ޼䣬ǻصŸк׼

ǰɴȸβżʱּҡڵͷȥΪ߷ߣЦһԶԶظں󣬴һȻϵϷ̨͵͵ûĻ֮ᳶק䣬ʹһɫ˴˻⣬ӻʯСУתŸĺ棬˲̨Ϸ֮ڡ

βأ˽һС䣬ȴǶռһ󣬱ĲҲУⲻͬݡ˽ϣŵ߽ڹۿȴһˮĥͭɦŪˡַ

̿סǺһЦֻɫ԰ףæסĴݡβüͷ΢Ȼ˭ȴ˽еβùãǵϲµϷۣĪ˳קˣ˿ãȻ޴룬֪Ǻã

β޵ѵǲ˥ôҲ֪šѵٻˣΪλǲϳЩԣڿɻҹùã˫ֲǰ⽫޺޵ʱ˶̨µȺۿϷƫƫܴˣΪǼѾͷ˴˿ڽǾ߲⳶ƵģҶȻģÿӣȥ̽һ

ϲһõĻᣬҿЩҩʲôѰĪҪ˲ǣ

ȴˣһ߷ֶ֮࣬£Ҳֽ֪˺δ߼Ѱ˶ҩҪβɣȴʲôҩźã

񼱵ʱﻹ˼ɵֱࣿҪ£ȴһ죬æЪϢап࣬ͻˣ

ȴһŮӯӯˮһڣۿˣЦһߵ걾ͼ䳤ȴʶȻǣҹװ۰ɣ֪ýŻ񣿹ƻ˻Ӳ㣬ֶԽշڵĻĲʵڿտɺޡұ͵㣬һź˯裬֡

ӽβױ̨ȡһСɵĺӣ򿪹ۿȻӧиĶֽɴȸֽ򿪣ȡһСЦôֻܽҩˣȻɫ˥ˡ

ͳеһҩ裬ָɷĩӵԱߵһѲˮ棬ֻһ״޶ĵҩԭãһ˿һĺۼ

񲻽ĪֱβѹȣзȻʣһֱȻҿ̽ŻɣȻشĻܣΪβҩҲһˣ

ɴȸǵ⣬ЦǻӹˣȻʧ˿ɽѶΡΡɽӭسһͬأһ˫²ϣ԰գ½°ڣˣҴӶ˳ȥ

ЦҲǶ֮ΪʹȻǧټҪƻβ̣뻢ܡڻܲˡ

Ҫ磬һϢžȻٶȴ򿪡𲻾٣ĬȻ̾͵㣬˺ӴҲһ׮壬Ҫĸɧţ

ҲЩƲӣҧгݲϡǶõСͷԣֹС΢ȴڲסһ˿Ȼ飬ǲӶӲֵܶˣɴǲ죬˵

ӶȻһ̾Ų֮ʱҪɣЩЩҩﻻˡӲ౼ǰᳵ·һ㣬½ױ̨ڵֽȡɢҩУһЩɫмһСеġ㡱ȴǲֺ

ȻӧСıȴõ͹ɽȺ͡Ϊ˼֪ȴδȻ֣˿̽ı裬ܹ£

˼䣬ȴӲཫױ̨ϸϸڷţĥŲ©ʲô̾ɽȻҡյ徲̫ƽ٣Ҫ桢޶ŹˣﻹܳԵĿ

ӶЦ⻬ɢгƵׯһζⶾҩ˺ȻЩ͸ʹôߣߣǱǽβײ֮ȥ˲ûټ

Цһ㣬һ˻ɢȴƽܽһˡҲǿЦãһʱ¿ɸɣǱŸɻصǰĽһ磬־䡣

ʱ㿴ǽβ˦䵴һ鲽Ⱥӵϣ׽񡢺ﲨſڱһĹ쳪ǻüͷ΢ҡͷֻʿ¼Ʒ֮˿̷֪ɽɽ˵ĵղɢˡ

ȻһЦջ֣̿ˡٿ̨ϵȺŲԾչĿѣ룬Ⱥħ֮С̨ȺӵڻΧƹ롢֣ԽкóƵվƵսϡبһ̾ϢĵƷͼϾͬ

βһͨʱϢģʱѵүãϳ뻢̷񡣡ĻתŮһС裬ַŲһСһö

жȻ֣̿קסֱۣҡڡʰѣüڣһָ໢ӵͷ­һСУ³õĴ֣պܷŬΪһɽҫǡ

ӹҩ裬Ⱥ۸ߺʢԶأ󡣡ܴ˷УЦǿĳͻȻѽһɫ仯ֻһʱվ

Ⱥϲ֮ʱͻȻĪıʣ⧲֮£Ŵң㿴һƬְ̿Ȼֺܲⲻϡң黥Ȼȴſڽ಻ӿĦ࣬ӵűҪܵ񱦼֮ǰϸ̽һ

֣ĳᰴ׵ͷϵĺףҪ콫֮ǰӣסקԽ䣬ٿݣüĿȻһɫúͿǰ˵Һ֣δʱԼجˣҲʲôڣۣȺܶȻͷϴëףϼἫ֣ǳе¯ڲãǲ˵Ϣҵ¶ɣ

ѵ⣬ͨ죬æЪסŲ汻й©ӧβÿԽݺ˵Ҷ˾͵͵콫Ķˣ˲ıյͶ˶ȷʵҲװİ磬ʱٿĪ棬ԺĪ˵ɽǲãǽӵһֻ´Ӵ֮ڡǧ쳾֮УػĮֲԭҲҵһ֮֮صġ

𲻸ִ֣Ц˵ǣĵȷȷȥõģˮ㣬Ƕһȥױһ򾡣ϸϸ̲֮£ּװҲδҪ¶ţվء

ðǰȴһӦֹˢˢεִǹŹһƬλΡɭɭıУԵΧ޷

һüŭĿʨУξһ˦䣬ժͷϵĶнɫëͷɢ֮״үȻʹλҪң˴úĿǣĪҪд̿ͳ϶͵ϮүĹ

鼱֮кԣĺȽˣδ˼⣬ǡַ̿ͬ͡Сɣ׹һ㣬Ⱥ޲ľʧǣΡΡȥ

Ҳ֪˭£һʱ಻סȻѽһܣȴһʯǧ˵ĵʱ޵Ǻ޲öӣҪ԰ܡ

ӧ˿̲֪ϸֻжΣ˷ýǱĿӣһЦ۹Ѳ֮Ρ־ˣܿħӰ

Ժһ죬ķǽͷðŨ㿴ǰ԰ӵ֣˴Яȣܣܻݣæ˻ԽеˣүĹٱιӲˡ

䣬ı׺ޱȣȺȻȻǱȴҲҴ

Ϊ׽ٿߺӧҽǰӼףִһɰìδ޿ɽƽؽڶʹڱ󽫾Ԯˡ𻰣һŵ£Ӧ仯һֳ߰ɢᣬ£ǰصȻŸһΧס

ʨУξҵƿڱڶʹǰһڶʹȭȫУξǣȻŬϣȫס

ʨУξҲ뼸λҽڲ࣬ͷη壬ȵүݺֳ֤ˣͳͳҪڴ˵زǣܹܣȴ֪Ĵ̿Ļ᣿

һλ¹ǵӣ˾ţѣߵҵȾɽе񣬴ؼΥ֣ǽһǧӣҲȻıүġ

ʨУξȻһ̾ҡͷֺ˵ıףֻǶؾͻм䣬ǲܽܶүվͻı˹ӣӴֶ񲻶ϡΪվǸ󻼣ɲġ

Ȼ˵˾ôҶˣ͸໥֤һףĪҪԩǡˣ˴˿̽ǲ״ꡣ

ڶʹ͵׶֮ǲܵóһһüĿϷ̨ǰİղ£ŮףϤҪѺ󡣡ԣԹ죬п಻

𰵵ڶʹĹٽױͱУξ߳࣬ҪʨָӣǻУξˣɼνǰƷ٣ʵɵĹŻίʵ

ǲ⣬ǻɢôӶӲŵüǶҩǻ£Ϊλ޴Ķش𣬱㿴ϣһһѵζĽ˽ǿɣЩ԰мϣһҪ̲ѯʡ

ΣߵϷ̨ǰһƳβпһľ֮࣬ϲ־ϲΪʵޱȣܹƻٶֵǣʱɶȴҩ﷢ʵ̫죬ӧԣˮ˹׷ضɡǻԸ񱾾ųһʱãֻȻ̱˭ȰοɲԲ

Ϸ̨֮һ˴е֪˭ⷬɽү𡣡ʨУξΪţߵɴȸ˵Ҳ۹ʹ̸ͣҲƥϺõĲϣõĲ÷죬ϼ׻۷

βһǿ񣬳ѾͷҪ˵ʲôЩ£ȴﲻ֪ߵغؽͷҫͷ˵˹ү참ﵣŵ𣬵ʱҲĪҪָ㿪顣

ɴȸЦɭȻ˵㽫ҩױ̨ڣУξڶʹǲŵˡ˵뻯صħŮᣬλǰŰɵˡֻżһö㣬һЩƻģ˹ۿܱͼϵġ

βһ仰ȥǣŵõڶ仰ͷ亹乡áɴȸ촽΢仰һ̩ɽѹҲֵס̱ڵأֹ

Уξе߶ˣŭˣβү㲻ΪλҪȴ¶ı

ȥҪ׽ãβۼþңæӵ𣬵ײײ̨ȥΪȻЦܽԱٱΧסһֻҲɲһҲβȥֻͣӽ

ͷһһԴ¿ټһعѵ㲻ں̨֮ڣ͵͵ھһصôһȺ˸УȴһԵʨУξǺڱڶʹ

˲ȻС˵ϵǽβһѨϺ÷ͼıֻ»氲һͨ;

Сҵ׷̨ϣҪÿĻ̨ȥȴӭһɿϮ⧲֮£Աε̨¡ֻͨһˤΪأһأ֨죬಻ԡɴȸǱµûɢһɴȹ̻Ȼϣһ׳̡ĸ첲

̡żڻϲƳһ̡źüŭĿޣæɴȸ˦ʶ÷ĪǾǻħɽ쫷ôȻԭӧһֱȻڻɽİδȥ

ʨУξڱڶʹɫײΣȥ̽һ쫷籩ͣԥҶ˽ǻɽϵ佫سأʱܻöͽȻãֻһʧ֣ҲһСһ㱻̨ͷ֮£δ棿ǴĲ

лвϲβСȥǺǴǼ١ȵֻǽβͬıҶ˴ⲻãҪڴ˿˱У̨ѲһԼСһЩĪҪȦס

ԣЦãһʨһڱڵصԪµľ˷õ֮󣬷޵ĵȦļȮһη壿

޵⻢ĸ֮ĽطǱȣߣԺĽ̻ԼһСС͢³ãµ˱ʧ˱뺷ǿ׵ıԡбƳȴЩһһĭŤͷۿĲơ

һһ䣬Ȼʶ̨ϹַҲһЩƳı죬ȥһ⣬ҲýҵİٿǧȣŶա

Ȼһ̾ενԿηһ˺£ҲգӧղҲ뿴ı쾿кγЦֻŵ쫷磬ɼΪδСӦ޴󰭲ǡ

ժ¹ֱһȥֻâҫһʱӳյúŸȻħ֮ϻ֮⡣Ⱥ׷׺ȲʣҪޣȴѼ磬Ծ˵һ̨档

γĪСذӭһչ˲仯棬֮УΧŨ֮㿴ճޱȡȺֻƵĿ࣬Ŀѣ룬겻ѣֳۡʨУξڱڶʹҲǼ产ȻĵСλȷֻ򵥡̨ϵһһҲСֺ

Цһ·ħշҪȺͷΪڹ٣⻯ħɽħͷ̾ħͷִҲ޷ֻӧ֣бϾ졣Ҳ˵ǵյĻ飬յԩңΪƫƫֻԩҵĳޣȴһЩ⣿ɼ컯Ūѽ

üĿᣬȰοպ˻ɽóɣһнз˵ñͬƿһ㣬һķӣܹϵȻħԣɻһؼҴСˡ

΢΢һЦȴЩȻӵΪҲϴӧħԣվ޼£Щ㱻ħħ죬ֻǳҲҪһۣЧʩˡɤδˣҵȷħԹԳ齵ʵʵ־ܡ

ӧ֮ϣذ׹ѿ˵ǺһЦŲԾ£еĳ޳˦ΣȻݣǲüĿһ˿зˬơ

΢̣ԼЦв̨֮ʱһĲñӦˣһ㶼ǸСħǧִֵĸȴûסġ

Ҫ˵ȴӧߵҹ˼ģǳΪνɽôֿԽݣЩ¹⯡ȸΪ顣˼ֵҪ֣ǺαȥѰʹ˽ͼƬһȥúƴҲǹһˡ

΢΢Ҵиɫ潫ͼ㣬ٷħӴ˺Ϊֻһ׮λǹ£

ӧɫһ䣬ŭҼħĻ־ǧԸﱧЩܹ֪Ϥġʱǹ˳ˣвȻܹΣպ󹦳֮ʱҲٲǵһݻʱķ龰⻢Ҳ󼰡

ͣЦǵȸҶ˿Ʋ۵ģһܣҲڹ˵֣һݹ°ˡ԰ղڣħʴ˶˵ұһЩǣҲ಻ӣ༥

ӧҲȻһɫ࣬ɭȻãĹ£ҽաһ˦Ÿ̨һۣͷ綾߰ͷһ㣬Ӵһǲϵȴ缲صȥضɢǣйеĲŭ

ۿŤƣһ乭ȵħŮҪҿұ¡ʸص˫֮£̹ʮԲ£Լŵù֮䡢Ż֮ڣȻХ֮

ϲϰгˡ԰գʳжָţҲã㿴Ʒ紩ХЮԨ֮ͻɽֱ֮޵һȥ⽫ΪΪ

ӧ˼ȴǲΪȻЦ֮״ߵħҲǻһϱ㲻мĩķƼĵУͭһϳ̣Բ۵ˡҪ𣬷޾

ֱ۲ҪȻ͹ǣקȻ֮£ۿȴǱ֮ʸУڵϡ

Ϊ⣬ЦҲҲˣȴ֮˷˳ޡãӧʱ߲ѣ߿ȳ֮£㿴˦ϹⰵӰͷһ

񿴼ͣħȻɢҺṭӲڻֵֻ÷Խǿܿ䱩ŰǰŵвժٶʱҲйһνսⲫȴ¶˹Ķ̴ơʱŶʯݺύδܣҲΪǱŻ̲νһǵһǣʼʩѷ°ɣٳȵĴ

ȥҳɣһ𳤽彫õԼǰһ·꽣ʮֱ仯һһʽʩչܷסԷ޵๥ƣӧȡãб꣬Ǻȳⲻѣ޿κΡ

һСķ֪䣬ѶʮУѷѽ⣬ʶʤӧղһ׽Ȼ죬ʵǴⲻõġ

𽥽ռϷ磬ֻǶ֮£Ҳзë״ͷϣʱߡٶྲȻǲز£ֻŲԾ֮£ʹҲǾ޴ٽճڲϣȴЩˡ

÷׷׺Ȳʣ׽ħŮѪү֮⣬ΧıǹٱϺȻ뻮һ纣İ߲Ϣ

ӧĮȻȺӿȣҲǲȻּ֣һ·ɣ֮£ӦֵỊ̄Ӷ֮⡣

źҲǽп಻ҪЩֵУĽ֡ħֻҲȫıǼ󣬵׷Ļ˳ʹŶԣӧǱޱħԣʧ˳˵־˴һнҪųɣ١

ķһ·ֶʮк󣬹֮״ȥöͷĺˮѿƣȤЦ˿ͷϴźףܹĨǹ죬Ҳýë£Ȼˬ

ӧ˾ֹȻһ񣬻ȻĪǲ̿Ⱥֲ֮ɣĬֻƣҪŻߡ

̨ʨУξö˶±Ӷݣȵĺ£ϷżƲһ䣬δմǵúŸ󶥲㣬ȻҼײƣλõãӧƣǲܴ

꣬һʱ޴룬֮ͬѰʮ֮УβܰԮãͽȻ̾ơ

ȴӧͷЦߣ̧ͷ˫Ŀó糱Ѫ˿ܲ֯òˡ𲻸ҵæߣطСһЩִҲСһЩ

ӧУҲ˱仯ȱĽݣȴĿ˶ѣı̵޶֮࣬Īĵܽۿڻ

һɲһ֡𾪵ã˿ħһ㡣ɴ㵣һ̨ĴӰȥҲؼǬ仯ҲĪ죬֪ԡ

̾ض¡԰գӧѣ֮֬ϣȻһżĹëÿһгݳ

񱻻ŵĿɿڴſڽ֮£֧᲻Һһ㣬ﻹ˵ɴȸħ԰Ȼħ԰Ȼֱ̡̡ۡ˦ѣ̡һƴϣŭµһɫ֣һȥӺˡ

̡ί૷Ҫ˵ŵ̨һ춯ȻȥȴӧұҲһųһһ֮ʣĴϢϵĴ졣

ڱڶʹһףմȵ˿̻żʱĪǻҪѣص㲻ɣŭȣ׷׾ʸȴӧЦڿշмʸ˴򣬾ǿ֮ĩǷ֮ƣҶɢ಻Ρ

ʨУξеССĺСõķ죬ûɽҰķһĲѧ˽ٶȹұүʹһְٰӴЧڻãһ貵Ĺ⾰

ޣЦã֪Ǻ쳾˵ݣֻ¾Ҫףлұ䣬ǽͶΣһͨҰﻹڣֻùֳл˵һԣǵع֮УбβĽƿ֮¡

ڱڶʹȵǽβδ׽ôԶԶӦﲻ׽µͬıȴϤܻ񡣡ԣѲǲӶӲֵô㿴һѺͷСǰǲӶӲࡣ

һЩǽβԹģ˿̾ҧгݣǸˮĴ°׳ΪŰļסŽβֻ׽ķжΪȴߣĪҲİ㲻ɣ

һںÿֵС˻壬ǰ޵ݣǺУǿɽжд򱧲ƽˡ

ǲãǹǴ·ƽ˲ؽȣͦѰŻ¶ǡԼ裬ԹۣĮӺȺѣһ޶ôʱʾһѪԣίʵЦɳܣ˺ա

Ӷ˼ȭʹµǾȵүĹܹ𱨣ףȭߣصĴ幫Ӳ༱ү֪࣬ʹӲҪ֣ұ㽫֮˵ģϤ£үתضʹϢݡ

ɴȸȵ˵ʲôͷִԲ򡣡ƣӲϾžž¡

˹飬ҲŬûһҺôҲҪ˵ϼ乫ǡȴһѰ಻ã嵽ɴȸǰֹס֣˻棬Ļ˽βĶҩ˿̻ѻظﻹҽľΣ

ӶŰӣϲۣǳһ˵ĺˡһҡͷǻɢׯƱصĺҩӵڴˣװ׿ƣүʹʵֻҪ˽éֻѲȻұã¸׹֮С

ʨУξŰɣ˵ĿʵɴȸˣŲã˹ƶˣԲǵȦסˣҲǽβͬѺźá

ݣɴŭЦ˵ı֮ˣ©֮㡣ڱڶʹӧжΪȴ

һָɴȸɫˡ㽫ǰ̨֮Уȸ벻ӶֵȺǱβС֮͵͵ҩ֮渵ȴԼһѹ£ֻ˵̽ðˡ

ڱڶʹȻİŭȸΪ谮βүҲϧˡ˵ٽ֮ɱˣҲǼܹġȽ̧һˡ

ɴȸƴధպΪʹȻȻ³ҲһӦˡ

ӶӲѣȻм㳯Ť󲻰ǲ˼ŬǿѣǾ޶Ǹδǣλۿۣ

ӲЦ˵һЩƽǽβ⣬Ҫ۳һ

Ӷ׵պҪ壬Īհǰ˺ԥ¼ҪۿۡԲǿϧ̾Ŀ࣬ʨУξߴ٣ٲɣ㼷񱦼֮ǰҪéһߺ߲ѣٰ棬红ͯһվϴӦ

ӶӲȰ˵ã鼱֮£ȥŪ壬ֻǻ̬Ӵֺ࣬һһٱһ߽ʱһƨɵڵϣðշܹ

ֵܶ޴룬үȷˮ֮һףһЩۻ࣬ٷϼƨȻʹαؿӲţҪȵĿ

ߵҩҲЩ֪ͨҲǣհǰ˺ԥȣȻЩۿȱƫƫȥéޣҪҩ˳ӦȻҶ۽һ֣ԺҪһ𷣣⡣

һһ䣬Ȼ벻Ӷֵ˿ЦϷŪݸĪǽϷˣһҲǸͯδˡ

޿κ֮䣬ȻŸ˹ЦǿẒ̇ʵ޶ۿЦ϶ȻӲΪ񡢷ǿҩıģǷʿĻɢЩǲҽƤĳ֮Уͬһ㣬޹Чת֮£Ҳ֪ʲôĩˡ

Ⱥ󾪣׷ͷȥ֮ܽϣӰһִǹ翸˶һɮݣȴǽ𼦶֮ˡϸϸۿ罫һֻЬ£ȴָŽֺм۹

񾡽ȻⲻϢħǹŵǰôλ֣һ˼⣬ȻеĵؾΪǮ̷Եʣƿ

ʨУξŭУܵҰ֡ȱ䷽Ҫ׽ãȴһ죬ȴǻȻվ𣬴ЦһҪĺӣҽ֮ʱԸԵĵ书۳ףҪ磬ֻǺʤһаʽ뵱˺У˷ţö֮ɲϢٶٻغϣȻ佫ķڷҲҪ塣ף˿Ĳݿ

ʮ Ԫ͹

ϢǿҲ˲ý𼦶̬Ա仯ŬһЩ㿴ͯӰݷһ㣬ʮЦգգ㾡ܷƶʹʹشһˡһҶʼոģۣջԵɺϣǲܹúõȭȡԻһسʼп޾޸Уһʱᣬ˴нǱʡ

϶Ƣʵ̫ӣŴ£ǶԶ͹ѰơòϷˣƶɮǷŸˣȻ徻Ϊ˲ӦսҪСн黳֮£պţֲ裬磬ضǲǣĮȻдˡ

ĪһЦãȻȴ˰գŻعȻ̾һƤĺӣһαɮԪҹúã˵ԩڶһ£һǻϲΪý˻ᣬԡ̥һ˶꣬׽ط꣬ȴɿ˵õһʵվǺǿʶˡ

ӶӲ๪źһԣ֮£ȴ˵ΪԼʹģڳǧȺδֳ׵Ľֵܣǰ˴˽ڲ֮䡣

Ϣй֮״޵⻢ͷǴԲˡɽ֮ʱڿ˵иѹ˵ǺֵܣǷһ˯ǣȴԣ

Цӣѵ֪ҵļôܹǵǰ仰ֻ˺仰ǼĲˡüͷ΢ֵãδͨͶҲˣΪλҪŪɣȻܵ˼ҵݶ֮ڹ룿ˣ㷽ŴſֺĪҪ۹ӭɢ£֪䣬ȻŸ¡Ϸ̨ǰֵĺ֮С

ɫ棬ү˵òݣҲ֪ϻʲôϸĩʲ⣬ܿĺá׷ȴ˼ϵˮ㣬Ҳʰʳá

ϢƤ񣬷˹⾰ȴҲЩѿŤͷŵ̾ÿͽһʳöȣʲôȺ

ŵ΢΢һЦҡͷħɽǹзѲ࣬ԻԳ֡Ͷ̥Ҳ塣ϢпЦã޵˵⻰Īԣұ滤ͬͻͷһ㡣

ЦһΪһһЩѡѰǰĲǣս˻ᣬȻػˡ

ѲĿȺ£ޣ۷׷ס겻ѣʾָϢеݲǣ̫ʦ϶Ϊ𵤱һ·֣͵þ粻ðͥȻⲻãԱɽ˫ɷ嶥ᣬ˫ʮɡǰһˣб֮ǡ

Ǿ뿺λҲﵽɽϴս֣ȴãǰὫС˵ʡˣʱֻֻ֮ĹУʹ죬˭ȭͷǿȻռϷ磬ﻹੲݵ鷳

úۣмһʱ಻ƤһڽϷֹ֣粻֮ǺΪѣȴز塢ηΣɼԱдõġ

е⣬ЦúӸ£ȴ˵ƣѹַŹƺǲɷ籦ܵھϵɣҲһЩԣʹ˶Я죬򿪷ŷ羰Σ

䣬㿴һ˫ƾ̽Ķһ񡣴Լͨ貣âɣ˲ӿ

һڵİöĪӦ֮ȻǱ죬ڲֻͬԷ飬Ī˷Ӳɣ

ϢϲããʤңĪ˵һ硢ΪеĽβҲһʹҲǵŰݷõˡ

Ǿ㵲ѣȻǶ񶾵ﾹȻܻôֻ֣©ˡ㿴ϢԾһͷеŪˮһ㣬жʱӿϢ˿ϤڡȺʶƣԺȻʧɫ

ǿʤ֮ˣϢʾҫһѱ㽫ϵĴ۳£ȵǣűǽβħŮƻ£úŸϵĺϷȻˣηֵܶһ䶷ⲹȱǿøˣȲĪ̽ҹʰǱճǡ

Ⱥʮ֮˾Žǻϲַ֮ˣԴϲǳƵкáЦֵܣұһʥ죬СΣҲ˽ǧֳһסӾ޿࣬ѰһΪ޴ͷ̤

˺֣ȳݣײرɫݵ綷Ϣηվۻһؾһ𡣱˴˶ʮУʵ൱ʤ

Ц˼Ȼڰ䶷ϷֻȭߣȴûгϷ̨ʣڿŲԾХ֮䣬УЦССļδѵһһƽͼѵһϺôϷΪλĽĪΪѣ

һֵֻǱүػıԹЩϸϸ׷ҲǺҲգС³ǣȻϵյϷ̨͸þľǣұ˳ϼкηֻѧʶǳȴЩˡ

Ϣб粵ſڳһСǾǿҪǿֳȴǳһȺƺãү˫ȫ

񱻻ݣȴǾ岻Ϣͨڲ֮䣬ضе۵ļΪϢпƵµĲ֮ȻҲ͸ë׵ĽڻױʶҶ˵ıĿ

ϢвܿһһȺȥЦϷʹȻ˫鳻ģǲͬΪޣüɫ裬ϲҲô

Ϣ̾һ֪δùĵУһùǡ̡Ȼһߵδù⻢ĸԺ֮дҹţѵô˫ãȻǡ̡̡ˡ

ϢһЦˣǡͨͨˡ̿סȴֲڿڶЦŵҡͷ̾ѵʶһƤҲ֪˵˶ٱ飬Ӳ㣬ȻҪڴŪҫһ

ŻȻһʱֲ֪λӦЦȤҲҪб±Ҳ̵ϷʡϢвŲæܹأҪִСֵܣƫƫͷOO죬֣ӲͷƤϢֱһӣŻһףȨİ฽͡

Ŀ࣬Ȼ̵ϷôΪȴĭӷɽһ㣿΢΢һ̾Цʲǫ̂ϷģǰײŵĴ͵ʰˡ

ڿ˶üȺܣȴ飬ף߷ϧһµ׳ʿɽףҪƫ׷ϴֲ˭ȥɷɽ

һӦúؿһ·޺𣬹ʱҪ䡣Ȼ硣

һģԵӢۣү񷣬УúҪٳסβתſһ磬йȻ͸ʯ

һƤЦ͵ǬҴʥŵǿ쪷ॣϻС򡣡Ųݺᣬ˫Ŀ⣬Ƕأꪣ

콫֮УֻƵѪڣȸԾѣ໥޵ñ죬÷

Ϣ뻢ҫͨȻ֮ʱҲ϶˴˾ǴкһǽȣӲӲľ˴򷨡еһαܼ÷ˡ㿴ײ֮ʣһ׹ճ纣һ㣬ûƿղ

֮ʱȴƲ֮аѽһĪһ·ɡϢлæʶ¹գ師ȴһ֦

Цһǣȴһ⯣ΰϵܸˡվδðƽԭίŭҪܣҲ֪һЩزǡ⻢ϿձǾĸ·ĳ֣Բ㽫ͷƷ·涯塢СݣĸɻܲһҴʱǺҹҲֻҴӴ˾׳ҲһЩڡ

䱻ɣܹƼϣϾֻ¹֮еһۣȨλᣬҴҲմһϯλ˷ŻϢһߣйеߡ

ȴҲȻһǴ֣۶죬ٽνպɡһȻУͷۣάķҲ֡Һ˵˵һͨ˼ǺģĪ˵ܵ״Ǵ˿ȭͷһ飬ұ΢Է򡢷ඡҲ޻ߡ

˼֮䣬ȴϢпе߶ˣЦǣǣ˵е˸Ͻҹ·Ǵ£Ȼµ·İ

ҡͷԣԣȻϲǿĵ·ȴԼʱ̡һָջ֦ϵ㻨ش˻¹ʢ֮ʱ㲻ܳãһ֣ήһɫɫҴңµĶˡ

ϢйȻ֮״ض㣬ʵ˲ã˲ãҪҵŮ˽ᣬȴĪ϶г̣ҵƴȱܹ֮İͷ֮Ծ˶һģɾݸɤֵģЦƹ⸽һ㡣

޵ú˼м˷ǷŮɣΪȴƫƫСӣ˶˵ɾ͵һ˫ɾ£޶˾˵ķ쳾֮أ˳ٳ治ȷǣȴ֪һܹõȸˣǷŮ֮ǰڴݸΪĪԺ󡭡

δ˵꣬ϢͲãЦ˵һޣǴݸҲضޱˡ

Դʧɫ͵͵ᣬСĽأֻӴ֪ܹǧĿΪǾ֪꾡»类˴˵÷׷ΣϢ뻢һһ͵ЦֿϷͷ亹乣ҲڣԱȭǣҴȥ

ǵ⣬ֵܶ˳һϷϵɹʹɱǽβŲ֪ǿ϶ٱҲǹԲʹ˸һ䣬ҸضЪǡ̺ڱڶʹݣɻƽأʨУξһ̻ͻӻطСĻǡ

ȺʼϲȺ֣δ֮ʱܻͿɢĺҲƤ໥Яȣ׷ȥ

вʣβȻǰϢʦܻҶܵиѰֵܵķӣδϲɼҩֶܹ

߲ãôҲҪȡٴӲӶӲԿףʱܹȵƹܼƿˣܰȻȥ

ȴÿдѶϢϢдеհǰ˺ԥҪȥ֣˼϶Ⱥߵãȴ߲á

԰սͷһѳĺͷף̾Ů޶ò£Ҫ֣ҲôǺײǣ˷Ժ쳣Ѱ㲻ίԼɫô

գߵǱȡЦΪ£һ㣬ɫޣȴβסӹŭһʱ֧֮ᣬȻ˼ⲻм̱֮硢ܹһбֿɲʧǡкϳ׵Ļػ֮ʣ齹ƣˤ䣬̾ϢʵȡЦ˵ãɷҲ

ժºףЦǺ쳾ˡСżˬذ׵ķӭѽĵǡԸСвУξʨҲգ󽫾ڱҲãȻ˵÷ʵضҲһĽ壬һԲ

Щ⣬ȴһƳϵëףͨ죬ЩŤ󣬰Ҷǰ֣վǱ۽𾦿ݡѿ֮ʣȴɾ壬ǸػĴ֡ңСĵ䡢һͨҳħɡϹʩ̬ȾǼĹάءһޣ˷ûĿޣƳ⣬תΪϲ

ɽгеü׳ۺΰؽǲľ֮أ׳־ɽӵķ羰ʫдʵ¡ɽ۱أвѲΣദڻްǱҴأȴ֪кͼ

Ӧŵ㽫ϵĴӵϣЦзţβħ𡣡

ԣɫȻһ䣬Ȼ˵Īǵħս֮ʱսභǸ۹ﲻɣ׳ǣ˲ȻȰʮһֵȺôָڴ񣿡

ϢߵȴǺ󻰣ȽֻϹԹͳϵԿףعеһͨͷŻңԺ׷ħٲ١ǲ⣬㽫£ظ龰渵ֻĿ࣬һʱá

ðշȻһ̾һڴϣŭ޳ܵĴǵ졢Ҫɣθҵ֮ڣнȱ޳ܡ¼֮£еĽβʹѡ

񲻽ԭҶǰµõض֮ʱϢŵ͵͵βϢżֳһЩȴǵһǡ

ָϢоһƲǼС͵͵Ҳֻ˼ҺųƷŵĴʦߵ£ȴҲһ㡣

ϢвΪȻһߵͲ֪ˣɼǳһ߷֮Ҳµ˭µɮȻҲǸʱǵ¶Ѩһġ߱ʦдȱն֮ģۿȻǱصǣңȻԸҲҪΪѵĬĬҹػǡ߷֮½Կա͵͵ǹ󣬹Ҳ͵͵к߲ѿԣ

Ȼһ޵ǿʶ߲ôŤͷҲȥϢйЦ߲߲⿪Ὣ˦һһֻҰ˳ǽβԭ񼲲ܵĸǰֱק¼ëƮƮȻصߣȻһЦҩǵˡ

βֻΣ²ѣŭǰһѽ𣬺ȵϷЩķУΪڻɰˣԶ衣뵽ҰģȴҵھôһѨȻĴѲж׳衣кζ񶾵ͼıʵʵڱү˵мһ

βѾûɢͷֹ֮£үⶼּ檶ƣϲħŮһ£Щ˴˵ʵǺ޼

üͷ΢βеħŮӧ˵㰵ｨңȻԿһʱվܳƽż©ܰΧ°Ȼͻƽ谭ҵĻүίǵضڱأҲүʢŭ֮ºʵʩĲ̲顣

ʱһ׷ΣоʮֻҲԱȫţǾ̣ѯʽ֮ӧЦҪ£ӲûУֻ̫壬õȰҵԱضǽɣõ󣿡

ӧƣǼռ⻢һȺүλֻᵢüȺĴǰ̣޳ͷ֮գͷ֮ʱҾҪ˵ү¸أزͣ˽ǿ޲ѡֻӧȻҵĹ֮ʣ

ȴǲţ˿ֻȻԼ˵ޱίҪһеϤȴħˡ

βӧһΪмɭȻõ󣬱Խ֮ʧǵĲ״ԣôҲ˿üĽơĵɫգڻɽеõòǣŬؽĹҵӴǧҲ練ơֿɵáϧȴʱ֮ࡢ鰵Ͷ֮Ϊο޵

Ͻ֮Уƫƫɲܵ־ʼջǰղ£һ޹޽׵Сĩֲ֡ίʵ˶̾ϢͽȻпν壬Ūİˡ

Ȼ󣬵Ҳطѭ浸أȻ˵ȴ֮ԣ产ȻŻ޴롣ӧֵҸһҩǻ֮⻢ɽһȺ֮λȻҪӳϮ

Сųǵ˸֮λǲܹɾʹġֻҪԻ֮УձɱΪһƷĺˣԺֻĻ˳ᢣãǿգʱ죬ٽӷԵһŮӴ֮У£һĪҲӡұƻһʱѳֲãĪ

Ȼһ̾ǶӵЩ˼ҪȻݶ

˲ҵҲǽβԱ粵Ҫ˽Ѻ֮Сɫԥɽ̫ƽݣη겻ãѸ֮ⷿáʣµļʧޣƾһЩֻҲѺס

Ϣ̾ϻͷţǱЩجˡȻĳΪõң͸ͷڰǡνǹȭŹ֣Ϊ幫ȴЩʧڽβСβѡһϺõƫȨãħͷѹһ䣬裬Ȼ֮ݡ

ſڽ࣬Цһʱ˵㲻ˡһа׵ӲӶӲнӹԿף㽫ظɫһͷšϢָʹľȤЦ˷ͷ£Ȼˡ

ɴгֱһ֮󣬾û컶䣬ϲΪҪзƨ֮ȫԱŵðգױˡ

ֻǻͷɽƿ֮ʱϵɭȻϢŵҡͷѣüҵľħǹǷͬһıҷȴƣ֮ڣƢִȴҲܽϡ

ԴǾ㵣ҲƣôϢкߵ֪СѾͷɱħԣʶȻҲоӡήҲ֮״

һϢǲãĿŵȥ΢΢һ̶һ֮޴ӽϢһЦҪĸĪСذ¹ۿϧذס̹СڡеõЩ졢ǿһЩŶıԣҪȵƿʵҲѡ

ϲ˵ĪҲǰıһ㣬ͬˡϢŵЦһۣŴǷƷȴԳ֮ʱѷͬһ㣡Ǳһ·ħгɳ֪ô

ƴ˼ȴǼ֮ˣһ⣬ȻϢŵ⣬Ц˵ǹȼȻΪҵĽڲ֮䣬ȻҲ޲ߵġⷨʶֹܻȻΪĻ̸֮

Ŀ࣬૵ȻЦ񣬵˿벻ãȻ̾Ϣϧƫƫáͣ٣Ϣ׽һɫҼͣԼֵʹ첻˵ҪҪôʵǱǺǣ֮Ҳһ׮£ΪΪһ¡

ֵиѻķϣܹʹã㽫޵ıдһȻӭж⡣

䣬ȴŵӻͳһƬ貵мﻢʶãȻܽǴӴ˿괺âؼټһãذǲ̫ѡ

ҫ֮˶һԪƬ𿴵ϸȻĶѣĬȻǰΪ¡ȷӹϵĺԺ֮ۡʱǵôͱɢǶڳǽש֮У˴˼Ӧ޵֮״֮áȻЩм絶СӰǹ⣬ȴҲׯı˲ٵĿͷԪǲ飬Ҳ֪Ǻεȹ⾰

ϲãá»ƿ˻صϣŵ׵裬ϢСŵдһ㽫ԪƬͶ˽ȥʱ߽輴еñ仯ͨ죬޲ȼ޽ͿգȴӳյòáϤӳɽɫ

Ϣне׽ζ𡢻Ϣǻ룬ʱ

࣬ҵæժ±ذͶ㿴Լһ̱֯ӰԾȻԣ̹ĪСذһְ̨֮ϣһִô򡣴ʮ£һذ׽һת˲ûǻӰ£˫ֹƲѣƺ֮˾˳¹һ޶Ĵͬʮ£ŵùǹɡ

ŵذףһϿƿҺôͬһȻħ;ϾҲһѵԵֵֽ֡ɻңˣʵڿϲɺء

ƿЦѰҶң֣ʵǳܲġ԰գһֻ첲Ϣ׽סеȴʲôõģȻŮԳ顢԰ΣΪһͷϴ棬˺ò귳ա

ŵ׵ħɽΪԨԴϵұϣҲùǡֻǮ̷ҹգܹѹסˮȴҪʱѰҶԳһ˿˿¶һммԹȾǵ徲̫ƽǾһ㣬ҲȾ̲ʳ

ƿɫһ䣬Ȼ˵ȴҪϢеĽҡģȴܹ÷ֺ

Ϣ޵ڵķƴ˿Ҳ׽ҲָӲˣҪ뷽跨ܡȻһϲ˺õ۷͵õıҲ֪ܹʹãýһãԹЧ顣

һִƿһִӻͳڲﶪдʣȵңңɣ޼㿴ʱжȥݰαװý羰ǲͬϢеĿƿ󣬾ͬ֯һ˶Ĳϼһ㣬ֻ¶һͷ­ͽס

ŵ̾ôǮѾͷȳװãԺ֮γ֣ȴҶ޸ɡƿԣɻŵûɢŤƱ

ϢдʱиЦܹѵ⸿ɽͲᱻǽβڵظй֮ڡããٶһЩͣãұ㽫ħǣҲʱҪ塣

񲻽ȻѣλĪı죿ӧ⸿ɽüҪضʹЯϸػ뻹Ǳ͵͵ȡ˳㿴ŵϢмƿˣһƶȥ

֮УҲǲҵֻи̣ǹлеĶ£񡢻ɾֱɽţѰݴԭ·ء룬ŵԻͣõ¡

˻صǲУ죬㽫ɽ֮渵ǽͼӴף˵֮üɫ裬㵸ѡ΢΢һЦΪ⣬̸˵ټҾʷ鼮ϸϸۿ棬ʼɫƽȻ񾲣ȴһԵ˰է಻ѣΪɽе治׼źѣĽȻ

ÿÿ˵üַ飬һһڱ㲻߲Ϣһŵù¾°Ȼľ֮һʱò֡

й˼ɣһһԣұ°г裬ŲӶӲ˽ڵ취ԱϾǹҫ֮£ܹ

ʱǲһͷ˯ѵܹ֣ϸϸǰıµ˶ơҩΣæһһҹ㿴ëʾ滹ԣԺŸʿҲ¡м

ͼ飬һƵʷǡһƵھڣǰȴǼٴν¼屦Ƶʷǡأħ绯Ǿѡ

һ߶˵ı²£ȭҲ˵˭һЩ˭ϢС߸ֵĻꪶħͨͽڲ֮䡣ԵʱŲ򡱻ѡΪƵʷ֮콵ҹſ֮䣬ƽף񼣴ֱʻ

̶ʷдħаȴǸͺͱ죬ħΪħܷɽҡǬ֮С֣ƥСħǹŵҲһúֻǴ͵һȻҲûǰҫˡ

ǵͼкθϵ

Ȭ֮󣬾ӣЦȰʮһֵܾǺ̰֮ˣοױΪĴħɽʮħ쳵ޣִǹƵۡͥ񣿾Ϊǵħ۵һŵΪսʤ֮󣬻һͿԶռء׻ƽ򣬴Ӵ˵ǻã޵ٻ

ɽзħұִ֮Ӧÿһٽ𵤣Ȼܲȴ٣ܻ˰ꡣƺԣȴʮһǷħɽͳκ쳾˼䣿¸ء˫ȫǱΪ֮ȻǿʢһͬĹ⾰

˵ȴȵһֵУһ˵ǶġȻѣı֮ԱĽΪ۵ġͷͣȴ֮ʱʩ͵Ϯ˺һ˲õ̾һԱ´󽫣ȴԩ

ȼɵ컭ꪵ㽫صһصĵطԵͼʶȴֳƬСղؿеĵͼҹ֮ǲ²òر֮һˡֻǲòҲȫȻԵġ

˲ȻѹħŪ֮⣬ʱ϶Ҫı⼸ƬͼؾΪһǷ컭ꪣӴǾ壬С

ֽһԣֵü䣬㿴㵣в֮ɫȻգЦ֪ˣЩǰָ㡣¡ǲ⣬ֿʣ֮£ǰ˵һҳͼƬڴȥǧĴݸһԵҲѰźá

ݸЦһ컭ꪰˣҪãҲ򲻿ɱħȥġ

ˣȻݸҲȥ֮·վǶܲáգݴ֮ʱԶԶһĳǳأȻǴݸϽ֮µĠءɽͣϵһݳ֮ϣŴΧźϻҳȴǼƥڱܣЦ˵֮磬Ҳп

ÿһأذĵط־ʷΧݿ֪ϤصڲҲмأеݣӦߣҰ޴̶ҲԴ˵ϷΪ֣ۻԳһ硣

Ҫ˵еĸĪСذѣ˴ǣӦ˹ҳжȥذϸϸۿȴذ֮ԼһƬӰ磬һ˼⣬ǾȣȻǡ߽Ļ󣬴ζһϨ޼Ϣ

䣬ձ֮һһ㣬̲ѣһʱס㿴ƾշȥݴΦת趯ߺͣˣûɵͷȸԾʵΣ֮

ۼüɵ㼱ۣܽе˼ǣԾӽקЮҸ£һѰһΪʵӲ̵Ĵյ壬սսСķ

ҲľŵҪ֮˴ʱˣЩ˲ǡ

п಻Һʱʹ֮ĪҲǲ֪ԡ޲ߡһˣ֮ȻԸղذףΣ֮ʣҲһԣҿܲܽƷƽ

дʣȵֹ㿴ĪСذȻֹڰղ

ƳƺãЦ㻹Ҳ񡣡䣬ذȻ䣬ú¡һװᴩһ󶴡ɰѽһ˲öڣҪȥ鿴Ȼãˮƿ𻵣Ī˵ҪΣǲаʮ·̣û˳ߴãҲѡȴһĪСذ·ɳֱΦ˵ȥ

ɺȻѣǸ˫ˣΦٻ˴ȻҲҪϺЩά

һȻˣذױǴ󸣴ԵڵԪʢͣһʱ֮δԪĴϢڣңʧ˷ȡ¹Ԫſ

ƢԼ꣬Ѱ಻ԣժң־һȥ㿴ǼðգƺΪĪСذһͣ٣俿ԼĪ룬ŻȦ໥׷

Ȼ׷ŮɽŮ׷УֽҲȻ޵ѧü˹ģĪҪٺ˵˵ͽȻЦ

ɲ⣬˵ˣҲװ׵˵ŶԡĪָʵǽ˲֪ԡ˼䣬㿴ĪСذһڼװ֮ϣҲܶ

æʰ𣬼״ģӰСҲӰ٣԰µϢȻͨȻҲͻظˡ

ʱ񰲶ŷ˴˽һͷ亹ɶ֮ʱմ˲շǵĻҳͷŸ֮УòǱ

ڨڨҲСһЩ˵ݴ۱ӻӲޱȣȴǼӶĴ԰գֻýһǿվã̱һӡ

ЦȤȤ㺦֮󣬶ǸͻἢشʱȻꤣͷĿѣȻѰվҲǱüˡ

ɫһ䣬⶯죬λп֮Īǰµˮƿ˺ݴʹôѣ˲󺧣ҿװۿˮƿްеѩʯȴѳ롣ƿڵٶܹ֧ݴζ

ɴض㣬ⷬҪˤˣⷬҪˤˡҲǽп಻ʧǣոĪСذħԺ֣ȴҲһˡʵҲҲգֻƽ״һίʵԩ

ɫ԰ףڻ֮ԣź´ʣʩչƷİơơƣװ׺Ǵ걸ݴ֮ͣԱײ÷飬ܶ赲

Ȼ޴룬ȻƹܼңǼɽѩʯ飬һȻ飬һĿڴ֮У콫ʯϣĪҪɡ

ɱͷȣϲƿеĻװµһЩݴǲǰУҲƯлǽ׹֮ơһƳȴݴϵĲݳѹ£Ĩͷ亹һƿǽ

ݴƮ䲻ҡҡڰڣȴݳ֮ϵ񾪵Ŀ࣬ſȻһ˾㵸еϵһҴˣɣ֡ηѣ׷ӱܡ

񿴵óȻҳ֮ڶһСıҪײɻŵŷ򣬽ƫһЩӺôЪ䣬ĪҪƥͻǡ

ִΦȴǲӣ߱ׯڸأڼܹ̤ʳΦ£˳ݴ׹֮ƣұȥȺܴ˾ţȻˣȴҲǻɢȦڳҰ

崬ˣȴĸޣ㵲ֹĿãȻ֮еһͷĴһǲȻŭµúõһ£ƫƫǼδɵŮƻʵ޿ˡ

ʰͳͳסĪҪСǡ㿴ϤкȣʽļһҫƹȻΪ񾪵˴缫뺷֮أˠУֻҪĿͷȴϲѩʯǶ룬ˮƿ»֮²ҵһƬн㿴ݴҡҡλն

ǼвʣΪǿһԾʸסϵ࣬£ܹߵãɼҪǧҲҪ롣һӣŴرܣ˵ָôȵȥȥʱˤҪԹǡ˸ʹã׷أҪݴѰθɣᣬͷΩ̾Ϣ׹õ

ģҳһʱýãʰϵʯͷݴŬȥ˷׷Ч¡ɿǾֹз԰̾мȻŰٵףǹ룬ˮ֣ССʯͷкξգ

԰գǰһ⧲֮£һʵʯͷԴ㿴˲һƬòȻºǺһЦʥж£һЩˮͿĨʱѪֻһƬ

Цͣȴ֪ݸľһ磿µݷԲ߰һأټһ֮СΧԱ̺ɽΧסɽвƮӣﲻˮ岻ɽϳǾ׷磬ɳʯƻǲǴΪ֮ܶײСƢƷӣų񡣡

ɽˮΧǴ񡣡̾ɵҲͥɻ֮أΪˮµĴֻܹѶⴾݸȻڶˮɽֻȴ컯յޣü֪ǷҲػҰ֮зŵʲôޣͽǣ

ҡͷزᣡоһ۾ɵеĺˣΪޣݸ񲻹ǱΪһһ񣬴ȻҲǴͬߣ֮࣬лɥ֮壻ߣһЩ֮ѰˡԶȥ˴ӵһܣԶԶϵһ֮£ִɣ֡

¾Ǡشܲĵס㿴һŻɿݴǰ¡һը𵴵ðƷƳƺãȴǾ꺧Ȼߴٻɼæɷ磬ֽˮƿİһŤףϢХҪӶ١

ֻŵܵϣŴҡΣƽ񣬰ȴǽп಻ίʵ鴫δܽԸССľķֻǴ´ࡣ

ݴӣΨִ׵һʱڻáֵסվҪص׹ؿѡ˺׵̣ۿðȻӲһ̱ҪΦ̾գգֻҺұܣȴ֪ʲôڣ

ԣ̧ͷǰӦнӣȴ鶸䡢ɫûСת档ɲȻæŤͷۿһƳ֮£ʱ޴룬Ȳѡ

ԭǰǺôһƬɭ֣֦Ҷ䣬ƣһ޾̶ܼأܿһôǲͬһɽơᡡĻǼӴ󡢾޲ɲ⡣ַһƬҶƮݴ֮ϣȻ伷ҵڲιһ㣬Ժ

̻̣״ʱ֪ν첻Ӧصزľȣֻñ˴ЯݴײȥǱĿðδĿݴһε֦⿨סɴҡһЦЦݸɬãȻɢǵǱ

º»֮ˣ棬Ϊ죬Ȼ֮䣬λ޴ľĪұǺը־ʱ壬Щþɣ

ҡͷǵϵİͨ쳯֮·һЩ΢ɣǲóƼҲ졣ֻȴؽˣӴ޴á

ǲ⣬ΪҪúõݴ£ĪЩ콫ٺ»΢ЧɽصǿҪȡ·Ǯɣ

µǰ쳾Ⱥң·֮ʱһŮӲڶʳ߲ݣȻ޵Ľ֮ġ

Ů䱻Ľһɽľˣп־֣ʰɽҶаӣҳ಻ãĽ飬Сݲһֻ㣬ִɽ

ŮӼ״տ񣬸ǻɢҶ֮ʱæӵ˷綴ɽ֮¡檲˼̧֡֡ıϴŭΪޣΪǽǿռҲȻ㲻áһȥ綴ʯڡ

Ůӿ಻ԣѣŰӵҲ˶УȴҲһڱ֮ƣƽȪ˭֪ɲΪʮҵľѣǵ˻ȪֻҪǴһкɽĻͻءҪͶ̥Ҳѡɭɭ˶ײ

Ȼѣ̾ȰĽ׷棬ίʵɲ૵µŮܵĽ֮ˣǻмӣȻҸýģֻ׷֮ƾӹµǻСöɵĺá

µ񽫷˶һֱ㽫Ů׽˳ŮӾ֮£ʱ˹ȥǹȪظεȴʳԣصһѨ꽫ȥֱͨ˾

ֻȴ֪ɽɽѲ϶ܵͥ״ȶƻȻ컯۴ŭΪ˺Ϊܿ齫ܻѹɽ¡ֽŮӷΪ澣Ӵ˰Ѿ

Ц˵۴ΪǼһ¡

µѹɽ£Ǽį࣬Ҳ꣬ȴΪһֻ޵ðǴɽ׵ƻɽںͷӡȻ˳۵ǧ۵ʱǾ㵣ϸϸ˼֮£ϾһЩɲ֣ó֮ϸ·ɵȰ飬ּΪȻˣѰһ֮ذϢҲٽ¿Ѻơ

޵ĹȴҲǾȻȻЦĹκλо֮ɻȻ򣬸͵񣬼ȻɣȻ˺߲ݣҲްǡ˲ݸ

µ˵صģ˻ۣԵΪ֮񣬿Ϊͥһ߿ɱɽý佫ʹǰǡ

ĸǼʵأҶԵķδģԵҪάذ򣬻ǽڵϵĺáһ޶˼ȻӦС

޹֮£ܵݴŰ֮·쾶ֱҹ֮ʱֵյѲɷһ罫

ΣνԲܵóԸ˼֮£ϰӣÿÿϵһǧɣ㽫Ҳһǧɣһ֮ʱҲϵƶ˽֮ϣеҲγקҲȥġͥ䱹ʵ޿κΣֻŵĪҪ빬֡

ɵѲɴҪձպôµƫƫŵн֮壬Ժֵܼ棬󣬲빬ֵܼ⣬ǵҷΥɭϵɣֻҲӱ˼𷣡Ա㽫ݴĶ淴Ʋ֣磬ҲӴ˲١

ȴ˺ߵǾ񲻹ɽѨһȣܵشǴǻҵûָ⳥䲻ǻһ˭ۿˣŴ̽ȥȴһƬҶ֮ϣһ׷ԲԵߣȵ㣬˫ͷ£òʡ

Ҫ´ʻȴɳס׷϶òŹ֣ͿްʮҲ߾ţܵ˯⣬㲻±紵÷纮ˤôˣĪҲǠصˣһ·ˣȻƤ񣬻СһЩĺá

΢΢һЦҪ˵ǵ˼ҹǳݴˣСƣǺεȵѸ죿˼һ·β׷ٵı죬ǻϵĴ񣬻ǵϵİɣﲻõġ

ȻһЦ˵òȴ֮£Щᡢ˼ˡֻһЩթ˼ҪȦףƽǡ

߻𣬴һǷߵ˸ǰʩ밲ǺһЦ˵˲֣ǻҵĺûȻǹά𾴣Ѳóͷġ

ЦʲȻѴ̣һҪú⳥ġֻҶ޶ۣίʵδĺûĪǱ˴֮ʱķϢ棬ܿټô

ڵǴȥҲһʱܻصԭءһ䣬£ֻҲǷǣһֽˡʱǿǴĲü̾һʱҲòһ⡣

ҡͷ޹Ȼ޶ۣһЩɻ顣ǣ֮൱ԺǲһƲǾ곤ֹȴΪϣҪСǣѿڵȻֽΪˣʲôʵġ

ߺߵ𩹫һûʮʱһֽɫȾޣʮʱǱʷֽգãʮʱԿ֦һһ֮

ʮʱ֪Ȼֽʣ컯͵ĽûǷǺīģֻĺû֮УȴҲмƷһƷƷ֮֡

ʮʱҿôں֮˿ѩгɼ룬ǼƷûʮʱѰһˮͼã棬ҲöƷûϷʮˣܹ֦ơһһƷûϧȴһײڣƫ΢֦Ҷķ򡣿ϧϧ

ȻԭеĺûϤȻ컯ͱ仯Ĵ˶˵羰续УȴҪȴһˡ

𩹫Ŷȴ֪һ֣羰𩹫ЦĿ޵ããӿɽҲȾջɾ͡

Ϊ߲ѣ˵˼ʵײģαػҪϸ᣿һֻ˵ĵǷ羰⾳˿ÿ̽

𩹫ףǴ˿̱֪еİ˵Ϸʮ֮ǰĹȻôֻȻϻۣҲֽҵĻϲȴֳܵٻһƷûծ񡣡

ȻһĬȻȴЩգ㲻£ܵϿһЩѰķ羰ˣż˴кηʲô޳ݴ֦֮Ͼ֦ܲƣѲҲô

˼ҪǮƣҶ˾վ档ݴ֮ϵвһλƴܼҴ룬ҪһҲáʮҲգȥּۻۡ

𩹫̧ͷݴƳһۣЦ̾ϢƽˣɽҰ֮УԲãòϣͽȻȻˣһҪǿ˵ʲôƴܼңĪǾǴ˿ϡĹǸô

ǺǣҿüĿضֽϧŻȴвᣬҲǸڼʡԼ֮˲ŶԡǴ˷ȥ⳥֮£һ֦ķ˥ŲȣһиˤӵײҪǳеΣ

Ϸʵв̡ߴӵĿȻƽӹ棬ר۸Ǯȴֻһͨʱ˵з֮£ѪӿͻȻڳĪǻΪ֮⣬ѱĸϵССͣմȹ˾ίʵϷȻĴȱȻָġ

ƢԼ꣬Ҫ˵ȴᳶקһɫʹ׷϶һƤ֮ʱƫƫײش˽ǹ˵һغûԣԼ곤ǿȡ⳥ƽܣգֻһζؾݡˣĪǻҪǳõڴ˵أ̸ྲɣ

ǣɹѣҲֻð˼ĬȻһЦ֪Ҫʲô⳥޶ۣԲǡ

𩹫׵ã˵˵ʹˬϷ֧ΨŵΪ߶ˡʵ˵򵥣ұҪ˽ʰͷϵķϸϸȥϵĻҳվһѿҶ֮ǰܹԴ˲ɷдһȻ컯ĺû⳥һ롣

񲻽֮£ֻý»£վһšһ飬ЦЦϸߣΡһ̬ľȻд߷ֵǱ

𩹫ЦƷĺûˣŮ绪ïԵǬȻ˵ǿøƷһչųһԼĪɳİײֱ˾

ɾãֵĹƣҪһˡӣȴײǰȻתȦֻص𩹫Уò졣𩹫ûȳɣծ˿̱Ḻһ㡣Ȼѡ

ȭȴ֪һ⳥Ĺ⾰𩹫ЦҿǵУ߽߰ͯǾ׳ǿ

δ˵꣬һƲΪ֮ɫĿڵǿ׳ȭŹضŮȻϸ̹ҲеһЩ֮֡ˡһ⳥ҪеǿϷúõشһܣЩҪ˵ҵĴ˳ԳԿͷҲ⻤˵硣

𲻾ЦãܶŹ֮£ǽħϾǴĲֽͬŹвأһ˿࣬ǻ˼ȴҲʦоˣôҲһҽӣȻѧʲôҽ졢ΪƵĵ׵ġ

Ҫ˵ƴǣȴ𩹫۾һתĿ¶֮ɫ̾ҪʦôֻҪӴܹݴ徻̫ƽҪֹ¶޷ġ

ָµ·˵ܲ٣ܲپ͵ˡҶһıҲãȰ˵Ҳգһ¶˽ԲȻ⳥ծˡ

¿ȥ֮ϣһʵǣŴ磬ȻǹٸĲ졣񾪵λй˳򣬴ԶܵݴңˣĪͷ˹˾ټͨɣ

ԣһ˵ʲôѽѲԹڴݺܲôʹãʹã£Ȼıһﷸ£ҲǾ岻ԥ㿴Ȼøǰ

һĿڵ״׳ĺĴգգŷӰת˲ûӰˣڹó󣬼⼸ķеĲеЩƫվǴͬС졣

ʶ׺ǸӵĲͷ׺ͣһҲǸƻĪ𩹫ʲôԹԶҧгݡ֮ǡ

΢ɱһԵĻŵУ૵˶ڡ赶ǹ׽ﷸģÿҪС۽̾ǽ֮ϣпڹӵֺúʵ޶Ƕһ׹ƤӰˡ

ˣߵļַѰգȻṧ񣬸ǳ͢Ʒ׹ԱﻹʫǣʣµģҲֻдֱɲҹﶼҪװһɷĺģˡѵָЦӷҾϢеη壬ʵʵǻһˡɣ

ڲѰ𩹫ã㽫ΧסȵĸˡݵʿȥǹԹԵشʵ˴үТټ֮£Ҵݸв͵ƣǿǼٲҪйġ

ЦλүίʵˣǴݸʿˣȺȺʢⱾǼһϲƵ¡ȻеĵӣҲʶôȫֵģ򲻸֮ƻ

ֻҿ𩹫¼ߣаѮֹǰ־ú֮ʱǿҪΪ٣ҹٳֻ㣬ڹǡ

ײͷ޵ƨƨʮ굱кβףһ꣬ܶõʮµٺ»ȺôȴݷҲ󽫲ġ

һ㵣ЦҶ˵ƺ˽ͬȻͷǲ⣬һĲ츽Լ䣬ʱŭ˵ԼΪ˽õĲͷȴֻΪ˽޹ô

˵̽ȥҪεˣȴһĲסֹ˼䡣ͷʱЩã磬üЦ޵ʱ̽ͷΪҪٲܽأֻ¸ߺӵİѲõĹ͸ڵȺҼ˵ƨź򡣡

ͷǼ첶ȵҲټһˣ»Ϳǲľǿɡȥȥµӭãʲôʧߺܹ㣬ҲȻ㲻áﲶɫͣ޷޵ɽһۣ漸»ȥ

ͷһȿװǽǰʵľֹ˹ȥͼϢȻڨڨЦ˵ǰΣǱܶҲ棬ֻԡʿˡȨҳƺʵǽ˺ΡǴϣǰ֮⣬ǼȻҲǱˣ˵˴ڲŶԡ

ȻؼӴͳˣͷΪȻЦҶ֮䣬δ֮Եˡ𰵵ϵίʵЩǣǿ

ͷʿϽԼžʵ棬˿ɼλΪͶԵϻǣνġԵǧᣬԵ治ꡯˡ

һһˣαͷ˵ͳõˣ𩹫̴̵ظ֪ţⱾǼѰ໥к֮٣кδС֣˵ЩĪˡ

ͷҿСֵҲǹ֮ˣףղãسɹҶ۲ţһصΪС𩹫˼Ƣִ֣СֵܶȰ˵

ˣǲáźεȵְиеĿةö⣬ҵСͽȻķӭӶµȺ򣬻ЩǴǹٲܣҲüÿة֮󣬵˵ǡ

͵Ƴ𣬼ΣⲶͷһװͰ͵棬ά˲˵ˡ

̾𩹫ǴĶܣǼãҲǻá䣬㿴ͷŭҼҲͷҲǴݸһĺӣڰգҪ֡˷ΪͳˣһǫίȫΪλȵʯĳ˿֮⣿

һЦٺٵǽ𩹫գһСִԲʼ䲻ߺߣߵֵܼ˶ǴˣŭʲôƶȣٲñҪΪ׽Ūһϸ׷ͷӲǱΥ˴ݸɷȻܹϢǼȻȻҲҪ

䣬òͷһȳ⣬˵ЩʲôСֵ˼⣬ڱ߶¡ǿԮְæһ۴ӴҪǷµ飬ǧȡԹۣؿŸߺӵĴӽƤ²ܶҲȡҲԹĵ

Ҫ˵ȴž죬˲ͷ⣬ּĿȻͷ

𿴵У;ɣ˼еԵɣɰƣȴ褴ƸǣһԸһԸˡֻ˫ɺϷС漫ɫ޺ۡݽ棬ֽǺãίʵ̡̻Ϊѽ

ȴͷüŭĿȵҳ֮ʱةνģѲ㶼ôθ³ç壬ĸⶲţ

ͷѵ⣬Ȼһ̾ϢһȻ˵üǣйԹСТټ´󡣡ӻͳһ㷭ȴһЩ𶧽һ˶飬Ө貣âͨ͸

ͷ̾ϢҴݸ䴦һϴ֮УΪɽˮɳ룬Ǿͼʿƶ˴֮ˡ֮ԳϿΪֿ̬ΪţȻȰѡⰧ󲻾é®иᣬѩҹӭ鶯죬ǵӭ㵸һĹ֮齡

ַ֮УΪ£ڲͬȴʲôƽ鱦Ϊģ́ǵ˸˵ıԡ𰵵⻹Ϸˣ֪ʲǫ̂ʣ

ͷ㡭ض㣬ȴҲôߵˣˣһǻҴݸТ磬ȻΣҲֻˡ

üͷ΢˼˴ѺϣΪģ۾һתЦСֵЦǳѰ˲ãǱһ²ĿʵȥٲñҪһͨӣƤʵǺòٱ𩹫ƴǣֻ¸ߺӵİӾøߣøأͽ˵սĺ

ƽʱҲæµ꣬ʡԼ֮£ŴպϵЩƽǮơһͷ̽ȥȴͷŤתһ࣬ΪȻ֮״

ֵ𩹫Ȼãֵܹܻسһ̣ñָĿة֮󣬶Լ䣬ҲýҽҪĲʹеǮƱǵһ⣬Ȼ࣬һѪƴȻһƽʲͬЦɲǡ

Σ񡢻ɡ˴üȥǿ̽Է˼ǳӲƢԣŲͷĳȻȴһ롣ĮȻ޶ƽȥҲȥãҲãֻ˵⡣

ǲӣԹԵȥǴݸһˡһ⣬ֻάҲŲʱ컹ǲͷ̾Ҫɫȳ˵ġνúǰֳٶĪҪΥ涥ײúá

񡢻΢΢׳ǣֻӦȴܲвʣƽ֣˿ǴĲ

૵ȻʡõģĻ¸ֵ룬ͷȴỹʮ²⡢һֵʱ˿ةܹͶԵٰһЩСæ΢һʱˣʹıȴҲδݴѩʯȡ£˷нĶ

ͷǸˣҫ⴬ˣ²ˮһķ޶Ը⣬ةȻǲѡõʮľͷһҴ󴬣Ҳ֪СƴǿʵöٱǺһЦ֪ݴͨ

ǻϲĲݴͻأݺᣬЩĲҪİһģҶ׷ףãٽޱѹһʱԶã໥ͣСӦ̤Ȼø֮

ȴﲶ뼸һƥͷȻƺڱԹмɵѿڲԹ

ͷ֪СǼƷԣҲԸȥοֻǰڣһһңֱÿҵĴĺȥ٣һߺȣһ˦˾ȥ

¿֮ϣԵˢ֣Ի֮ݡߣǰѰƥҲߣױҲһֲ˵ϳˣ羴֮ѣ

ҪôݸĳǳأɫȻưĺϽǵĹٱ󡢱šͷеǸõļۣЩŴ򿪣Ŵȥ

ϵĹٱЦȴϽӦУǼȻʧ˿صʱ̣ԹñˣֻڳЪϢһˡ֮ʱǵһţͷʣǿ⣿

ͷŭǽôͻسǣʱҪܿ뿤ة˵ټӴ˵˿ˣ֣һСмԴܹǸߺʱðýǵļƨɰˣǣȴضǵ֮ˡ

һٱǲмЦߺӲеãȨޣܹǾӪկ֮ˣҪڴ˶вͽȻЦѡ

ЦããǼȻˣȻӦŬȫǡߺӶ㲻ã뿤ةѵҲ޿κΡԹôˣǲߺǰ׽η壬ҲֻǴվڱӪ֮̽ƣȴ򲻸ǿץ˵ġ

ͷȵӪеĽȻҲǶٰǻӣԸΥ˵ҲȻǷ졣

һ֣ǣ⼸ʱֻί˴ңҪĽҰ¶찲ߡعҹˡλôЩ޹ίڳ¶ռ˴ˣ١

һȴóϵĹٱɢ㷲ææؽľŷ¡ŷɽֻ˵ҽڹټҵۣǿһССЦˣαعڻ棿

ͷЦһҲǺЦδرܼСһӣȻ˫̸ʲôõĸߺӹкôͣĪײб壬кֶβɣȴ֪ʲôʣƺݸеĹٱʿЩηѲɱǳ˵Ҫɲô

ǰοæɢܣɺ̤ʯ·ԽСһȳ磬һƬĶǼɹΪٿ񡢻Ҳձ

ԼĪһյĹ򣬳һ߰ǽԺЪ£мҶִɵرܹķϲֵĻȻŽеͷȥ˺ôҲаղֹڲſϻү겻ԺȳŭҲ֪ˤ˶

ͷɫһ䣬ҵﲶԽżƹשοյӰڣ㿴һɱӭ˼æɢܣмһأһ亹ȴһ׹İֻǴֱ֮ãеü֮С

Ϊ㵣±ȤȤƴƣĪ潫ؼ컯У

ҶۿһĿ毺õ˦㡢ӵۣһûõķͷã㲻ܽ󸿻ô

ͷһĨͷˮСֵܣڴԴȺ뿤ة̸һԺ١Ȼ֮ˣѵǴݸĸ߹ôΪǳѽ磬ȴίʵʧͳġ

ǿةͷﲱ濴ȥδ𩹫ŭūţ͵ĺ֮ʱŻ֮ʱŴԵ£ʯΪӲʩ֮£˷Ȼܹøʿ㣬Ǹȴ

ͷҶȵǸߺӽлȻδɲʹôӵ𷣼̱Ҫֵġ˯֮ǻʹſԳЩԣұи

ͷʱȻʧ룬ˣСһڲʵǾֲδǴ´ŵ𩹫ƶݡש𩹫ˣڴͣعüգǸԼˡ

ȻһԼеüַȻ޵Ǳȴשͷôɶ񣬿΢΢һ̾⻰˵͸ǽǼ˵նˡ

ةɫͣߵúãȨҼ¡ұ˴Ӵ˿̼㣬ʮʱδݴĸɽ¶ˮһĲͷùԹԼȥܷǡ

һ̣Ī˷ϲεܵǰһЦţԡԽײԾķɽˮǰȸڡȻ

üĿ飬Լ֮٬֮⣬ϸϸ罭ϵŮһżġһв֪ΪΣԼеЩ֮顣ֿһ˫ˮĿĬĬ𣬿΢ţֹͷǿѹ֣˿ɫﻹкȻ

ةȻһװ磬вм֮ɫЦ˺ÿӳɽʣѵӲɣһ䣬㿴ԺеʮҶ׷ִɣӳ֮£Ȼ硢財ȻѣĿ࣬һʱá

ةЦⴾݸΪԲʲôйλǲڱٸڽЪϢ鲻ãֵǰճС֣֮ӿջ亦಻ԡ⸮ҩˮѬɨɾȻܹ˯ðȡ

츽͵νС֣֮˵Уɧŵˡѽһֹȣʵڽ˹졣ס⸮ȻȴʲôѪҪࡣڣһԲ

ةǵ⣬Ը˱׿ͷһȥЪϢޡ𡢻ɷֵһ䷿ݣ·ֵøһ᷿Ҫ˺סȴǲᣬȳ³׳ﶮչСҪ֣Թס

Σֻ£ִӷзһ鼮ۿȴǡ¼òã˷ֱȥҹģԺöһԴҹߡ

˹գÿܵŹۿվδʿټܰѹϢ֮£ռޣǿةɲ𩹫ʢŭ֮£ͷһȻҪܽ𷣣֮ǳų㣬ܱưոݡѵֹϵ

Ҳ޲ߣ̾ϢȷΪѣίʵ֪Աѣ۾һתϵݴһգⴾݸ±ǽ𱸣Ҳκβҡ

ҡͷЦԣܹϵݴƣȻһжѿӭж⣬뷳ճֻ֮⡢ս֮صĻʿγóǽ

ǽҵܹҶƹİΪ˳֮ôҿ⿤ةƢЩĪŹ֣ίʵɡ鶯Ȼ˲ͷ飬Ȼ֪ݴ䣬ΪֹӣȻҲ˿ءϼӷġ

ɲĿɿڴп಻ǿǺãȰονɽǰ·ͷȻֱҼ֮֮ԾƶӦˡ

ȴô˿Цˣı֪Ҫʲô񶾵ķԸˡǴݸĿةˡýĵ

⧲֮ʣ䲻ͻȻһţֻûɢȻѡٿһԻɣȻѺȻɫ԰ɥѪͷ亹乣ˮȻһǱģ

ةЦ׽飬ȵ״ˣȤȤƿ˽һƮȻ£ϸ

Ϣһة࣬Ҳһ֮¡֮ϵλζڱ˴µţҲͲ´ȥ˰ճЦô

һ׳䵨˵ﻰţֵܶΨֹ˵⣬ТټĴƹ£л֣̿Ρ

ة΢΢һЦԭˣֵؽ㣬ǹ쵱һúҹΪ˳ǵִ£سö۴пгǣΪηС֮ĶȾ֮գգˣֵܲΪˣҵΣſУ㽲һЩһЩ飬Ȼʤʮ꺮ˡ

ͨ죬ʱ޴룬֪ȻðշŻعˣССҩ̻ƣʫ飬ֱڰǷǣܵȿޣίʵɷˡɷˡ

ةɫȻɫ𣬵ҩ̵ĻƣõĿةĪǻƨɣ

𡢻ԣȻ⻰˵дٴ²ķеģһʱҭ֪αӦ

ةΪΣһЦҲգšɬ⣬ұ㲻ٿʲôЦˡˣҲѵУһʱ𣬾ֵֵܽļŹ¡

Ȼѣһ˼⣬ȻеԵʣݸľǿ𣬻ǰ䣬ټɽˮ֮У硢֮£ǧҲȥ̽͵һأȻ緽ԲǧǼٰˡ

Ȼһĵ𩹫ųȻ컯ʶν֮㲩ةͣĪҲΪ˵ɣ

ʮ 

Ϻãɿнľཱིũɳǻƽһ࣬ةΪȻЦһ·Ӷۣʶɭɭȴ֪ķȤ죿

ȻһλȻ˵Ȼǽұԣ߶ˡڣһԲ֮£˸ڡң

һ˼ǽħһ߼ʱ˿Ȩǰ黢بŵһ㣬ʵǴĲ

ţǰҹԺϢĪǲСԼӵöſֻ̣ƢԶȻ仯ؾҪ׷콵ѣ

Ҫ飬֮ǰôҪѰ˼һķӲǣﻹʱڴ˾壿ײȻҲͲܾݽˡ

дһѡ˼ءϸ΢£޳ɽӢţֲˮĲ׳ƽ֮ȻζֻɫǶеķӦ֮⡣

ةЦǧ磬ǧޱȵĽպܹҵ˻ᣬǻҪɳȡɽˮأŬΣУٺúۿƷһġ

ϰɾǲ죬ǴݸˣȻûƼͨ죬γķԲ֮أ΢΢һЦԸ³ɣܹյóԸǡ

üͷȭֻǿةһص´æʲꡣ͵еðգ̽ҵȣɸм˼ǰͷ֮ҲȻǻ빳ɽصνΪٴߣΪҪС˲ҵذա

һп಻ⷬ˵ǹά𾴣֮ʡҪҪ߱ߣһʹȻˣҶ˲Ӧԡаˣ޴󰭴ˣͷ֮ϣȻֹ˿硢ӳСЬҶǳܲġõġ㷡ϵǦ׹޶̾Ϣһ

ةȴ׵ֵ˵üǣͷ֮ʱ֮£ҪŽҶ෭ǰߣźŸֹΪءǵʷʷǷ־ȴҹһ羰ҪҴҸǶȥмҶСηʰ̨׵Ⱥ

𲻾ȻĿͿةȥһͳԺţԻ̾ǿǺãɲش𣬱ЦĵͶһ˵δرȴѾȲˮһˣվںһֲһָǲ֮ɫ

Цã̾Ҷ˶Ӳֺʱ˵Ҫţ

ģߵƹܼҿ౿׾޲ɣͶֲϣȻǼ龰ȻġȴͬˣЦڷȻ̸ֹ

ˣΪڿƭݸǲңʸһвŮĸ߹ٴΪɽƺƽ׵һĵ֪һ˫һã˷֮£βȸԾԣ

͵ü䣬һ֤һͨȴɲŷԼ޹֮״ɽŭǿةԴŵһ𣬱˴ĿݣзȻΪ׽йǹ٣ˣǿˣѲ˼ؽ̸ȴӶţֻһԺߺ䡢װɵô

н͵͵ʹһɫ»⣬һ˿ݴ֮ң֮䣬Զ֮ʱ֣ҲȻЩĸȰ裬ֻܾ˶Ϊǡ

ֻղͬһܰȻƣһΣԹϵŵ𩹫ϡʱǸϳؿ͵Ĳͷ졢ﲶĪ˵Ӳ𷣣֮֮שҲǲܶġ

ɸ͵Ŀµ֮ܵ޺֮ǰѰ˼һõıȫӡǸߺֻδˣҲһĶ񶾽ɫǱʹֻǰͷ˵ľʧ룬֪䲻ʲôôġ

ѣȻһΪλʧ̬ੲݣ֣Цˡˣж͸жصƲŶԣĪҿ⿤ةһ״գ֮˵ҲԸ̸ͬɣŮôҲһӢۡɵӣôȻȻһЩǡ

ͨ죬Ҫ˵ȴ˽еϲүϲүҼҿة˲СһƴǡȻܲźá

ŭ޵δأȴҪϵôҲʼϲп಻̾һұ졢ͷҲίʵײˡ

Ҷ̧䵣ϻԺϲ֮⣬ǲ⣬תһŨ̬֬ۡϸˣеĴ󻨳ֹţЦ⿤ة˹棬ǧĲѽʱ˵ү컯һ˲ţһЩţռˣίʵͬ졣Χתơ޲ѡ

ΪΣ˿֮вѯʣϸֵããߵüȵǰȥǸǽýɡ;̹ˡҪ׷ȥȴһѳס䣬Ȼ

ϸ˰ӴһȻˣξýĴ¸ˣɼүӢ䣬ҼҵĿةһ㣬ǵġ

УΪʣ˵ס֣첻ѣҲĿ࣬˴ŻãȻðѾô˭ףٿϸ˵װ磬ⴾݸýô

ϸЦа˴ʯͷڡ黨¥ͷƱãҵʮԵƵȻˣ˻һҪղĲ̨ȥ̨ϿɼһΰΡȻķ¥̽дļ

ҲϣԿ䣬ȻʲôعʮƷȴҲǱѰڶԧ졢üĴмԱԷʡܵĺһ

߶òᷳȵ֪ŵˣǿһԵԧ죬ĳ֮ٽ£

õҼҿةиСã귽ʮߣǶޢ껪ò绨и˼ҵĹӾĽѣ˼ҹıȢΪޣʲࡣƫƫСߣѡûһܹ۵ģֻ˵ɷ֮ˣӢۣҲضۣӹӹµµ鿴ʵɡ

˵Ҳɣǰةү̸ģСִ˵ôӴ⾭תƳڵ龰ãһ֮£ʧһ㣬ҲҪˣҲˣججȥԹڹ뷿崲֮ϣֹ̾

СñǸÿ֮ˣȻģȴѾ͸ŵʵᣬΨǿةӦһٰӱ̢ٲ˵ġϸϸ̽ԵɣԭڵſïӢܣҲλүˣΪˣ֪㺣Ľ䲻ãǳɼ˼

һ𲻾󾪣ҡͷЦõģЦõġõȢǴ£ܵϷ㿴Ƹʽ𶼿ˣǿةҪС˳ԸġΨлƺϻȤ㳶קסɴʧɫæѿµղãǻ̧ȥɣвʣҪȰ˵ȴһ彫ȥѾһϻŲȥԽеһҲȱٲãﻹпɼңûæᣬȵ˵ѵҪΥ治ɡŭ⻰ȴǿЦ֮ˣȢ޼޷򣬱þԸ£ǿȵģһԾ׽סţ鼱֮£ȣ㿴ͷƵıסȥҶ

ÿ׺ľȴֲʾ䣬ƿߵغŮޣүȥȢףθɣˣģص˳ͣ˼£Ī˶ҪռŵԼҵɷ򲻳ɣЦʱʣһʱ粵ãű㽫Եһ߷ǻȻȹȥЦããǴ׮ԵҪĪкҶ̧ϻֻȥֱ·ʯ϶İҪǱ֮״ɵĶͷ亹乣Ҳʪ͸ⷬغýˣĿةգգ޵ʲôýпģ˱ˮڣⱦܽħ֣ѵѰٱãǣȴδЩţѽɴͽ֮ʱ˵򲻿Ը˰գǴ÷ѡ

˲иʼ䱸һֱȺϦʱƻ裬ĺ鳡ѻƹ飬Ҳһٱ׽εýŲŹۿȴǼҶʳš԰Ц⿤ةҲһڰ֮ˣ֪ԾԸ÷ɣվκǿõģҲߡЦ֪ˣ˼޼ûжԵĹܹ֪ͨƵã˵ڿȺյ޵𩹫ٽǲͷ졢ﲶһ﷢䣬Ҳ޵һЩ״ʦˡףҭƶ£֧գƿԡ

Լĵգ˸ȹϵһ㣬á̤ձۿͷ¡Լ𩹫δͶ̾ةТټɬֻʱδ˵꣬һűײһɷĴݹٱ彫˽Ǻѽƭÿة˿Ⱥգÿԡ񾴣Ĺӭӵʲôʿˣթʵǿɶ񣬲ӷ졢ӳʹܹڣѶ´ݸʮյ֮ࡣȻúô˷޹ȴȫǰյĹйʸ޶һٱͷȵҪΪԼԩТټƶȹϵݸĹ²ʢɱ˿ةͼʱգǶԴݸ°յļáӵϣִʵʵá㿴ЦҺδΪ׼ңԩةĳȱ֮£ˣ˽ˣգգձϳȥĽƱˡýá

˴ӵˣȺ£˸һǹٱͷǵİ󸿣ҹѺ֮ڡֱ¡ȡ¸ĪСذʥԭԷִΡ֮ززȴȥժ¹֮ʱָšЦⷬһջˡ޵ҧ֮£ȲֲܻܲؿǿõΪŭȴҲ޿κΡڹٱãͷȵ񷿲ͬѰݣĴεظʵԺǼޱȡβƵġҷȰҲЩԽͷϢʵʵȺة˵ķ䡣ŸɾĲˮͷˣΪףһСեˡ

˽еͷǰԺĸߺӵˣͷ缸¿˺ðգϾҪˡ˹ЦߣߣƨɵȥнԶ֮Ҳöˡ

ɳüչȻ̾Ϣⷬɺą̃ϵĹΪ֮Ī˵ҪӴ˹»Ұң֮̿µƤ֮࣬Ҳǽ˲ɢ

Ŀ૵ȴ֪ǰӦ˿ةҵףҶ׼ˣǴ˿ɷŹһԣ΢΢һЦǳǿةҲҵݣһ١

Ȼƽǵģǲ죬Ҫѯʣȴ类˼ЦٱѵϸߵôæϾȴһΪҪʲڴˣܹƼãܵòŵԿף֪ǱӳȥϵݴѰȻ

Ҳߣ˿˫ֿտգһ㣬ʲôã

𲻻ŲæⶫҶΪ߯ģ¸ʹۡʹָֻǳòãһʱܲĴˡ

»Ȼͷôһġֱ۸߸߾𣬼ָ֮ϣȻһöӨĽָ

ϲԭǵ֮Ĵʷӡ޴ݲǡ԰գ㿴±仯ɶС˶˳ŷ϶ɵر㼷˳ȥ

һжֻаеˣǲԿף뷨ӽǵıС͵͵ȡأؽ֮£Ҳǿƿεġ

ЦʱɱС˶䡢֮УݣǴҡڵشӿةǰ߹ҲܷɼǶˣСҿǺãһЦǿةӵɷ򣬴Ӵܲٻ񲻿գ

Ŷǽȥ˿Ȼ˽ָı仯ͨ΢СðշŵǰԺͷ󺹲ֹӴ̲֮СĹۿȴﲶſڵϣüĿԺߺ߲ѡ

̾ټҵĻȻԵأһС塢һƨҲܲ𡣡

ﲶЦѣߺƽ￴Ĳۣףͷ岻ϵԵʣϾһԹİȻʹϸϸôҲ棬ûʮֵĺݾʱòϰʣٿߺӵĶ飬ضҧгݡĦȭƣ˰ƤޣǹǲǼء

ԭ˰˰ӣȴſһԹһȰοǲͷﲶӣʱǳһñ̢ﲶ쾹Լеüֻ֮С

ƨϵ˿ڽȬһֵҪݴˣʱ붯𩹫ˣȻһƤ֮లȺ򡣡

ﲶ޵ͷǿɶν˲˻ǧ꣬˻һ㲻١û˿Ĵȱ֮顢ʯĳλɵػ˰ʮꣿ۾һת૵ţⴾݸڿһ¥Σ

չ̣ܿһҧӦеϵ˵ίʵ浱үҫȴǰȷ˰ĿͷӳԹˣ¯ıơֻɶϺõĳգһƣ

ﲶٺһЦԲҿҵĿͷȤͷֵұոܽذҳ˵벻á

ϲ֮״˿Ҿò͵ʳˡѹӣ㽫ϱǡﲶкѣϺõķһβɣһЩа׶ΡƬ׺ۡ˵ȵȡ㵲ѣø첲ᶥ

Ȼ򣬰ˣ˿̰⿵һּõĲȣʳͷ׷ףĽȻҪŪϡ𹤵ϸĩ֮ġǣӦǵȵЩʲô

ﲶ̾ζβ֪Цʧ̬˷æڿڵǼɵۡͰˣ˱ȫˡ㿴ƣн˵עͣһ㣬³ȥʸ徻࣬ϴ֮õСƬҶַǴơ

ﲶ켫ϣĿ࣬΢΢̾Ϣһ޲ѵģﲶͷЦҪ⣬гɶָ΢ɻ걡Ƭܽˡ

ͷˣҿ̧һڴȴаɷԲڻȣ͡ȴ֪գ

ﲶǴ̨ϷֻҲⴾݸǴˡͷ̽ȥûѬ֮±ͷ󺹣һٺһȴߺֱϾᣬǽ䵽ҵҲضҪԵҴɷĺжɫ

ȴԵ߳ʱǱ㽫⼦룬Īͻٷ㡢ʹСϹǱǡɰ֮ɫǰ׺ۣ˺ֻҪȺǡЦϸϸƷ֮£Ȼζ˼伫Ʒѽ

ﲶҪҺϻҲһ־źá׳ǣҵֺò˻Ծšﲶ췴ʳͣһǷӿɻ˵Ҫǲ㣬ǲҲ޷

Ȼ̧ĳﻹԼСˡŤͷ˿ٽ̻һãһβʮǮݺǮнлǮӿζǳһǮǮһǮǮˮϾǮ࣬ٵһʮǮһʮǮϤУԵޱȵĺġ㿴

ﲶŴ󼪣Ҫøʲô˲ǣ˾ãɻǿ˵Ľɫ޵㵹ϲ˵꾡¿Цã֣ҲǱһ͵ˡ

ڲݴŵߣתһשͷ֮̽ͷةһŴػŽ̫ʦϣȻáԺԻšΪһȦȦаڷһΪɼľʣһ˳ְߺӭƮ裬֮

°ش˾ǸߺˡȴߺӴһеĲѺ۳ıδ󺺳ŵȥʱӰ֮Юһˣקãǲͷ

ߺһЦߵ²˿뿤ةТ͵ĴƣԵܷͷĬȻĸӰڵϣҪٰôһةʩ񣬹ˣǲĴͳ죬ٺ»ȸߣҲܷҲֲǡ

ةǷ¶౴׳ݣ޾ɡΪǷϣǣĮȻãγʹһŰɷʹˣαѯʾ

ߺϲǣȴС˶ŤˡеĴ£һޣˮƤ֮ˣ޺ۣȴʹ֮͸衣

ͷɫ䣬񶾵ë϶ٹ˽ĻᡢѰ˼׺ֶζԸҡߺǵ⣬ȴƫƫһȻ̬֮ȵȡҪڴԹˡͽȻɧҴ˱޳ͷۼҲҴ󷢴ȱȫ档ֱ۸߾٣־һޣֻ۵òͷ졢п಻

ͷŭ˵˵ѲҲǳƨôȻˣβǺúһ䣬㿴õڶȻХ£Ƹ͡ͷʱһ亹ܵüޣʶģʱ˿ϸˣͷȥˡ˷Ъ

ҡͷ̾Ϣѹǰ֮ʱڲһ̸λã֣̿ŭ޽ӣչۿֶΣίʵǲ۲۵ı֮ͽҲɴ˳ͷǿ콵նǴĲˡ˼Կ׵ڣЩꡣ

˿ÿةįΣУһֻʨȮةڻﰮһ̾ǲҲ֮С˿ЩˣĪҪңȥˣְɣ˵ϡ

ʨȮһֱ²ĲݴԱ³ʱв⣬仯ζҲǵȴ࣬ѰȮȻȴ̽ҵڡʨȮߵýˣ䲱¹һƽ֮״ȴ಻򣬲Щɡ

Ȼһв޴˨ר˾֮á˹֮СȮǲͬѰαҪѹƿأּСȮԼϰߣ÷һ״סųһ亹ʧãز֮ҰԸ֮صȮأȴλ֣ڳɭɭѲѣ鼱֮£㼫ӡ

Ȯǳۼƶͣ׷ᡣ˶ĿԲȻ׷֮ֻһֻСȮƤˣҲδʲô쳣

¾ʧ룬һ·ܵǽ֮磬ۼȮ׷ۿĴˣǣеĽָתָֻȮܵǰ³׼ʱɣ彫ȥ̧ȾһţֻߵöȮطѡ

ºȵЩԥƲȥвŭߵȻǹȮһ壬޴˨ѹƣѰķ֮Ҳǿð֣ĪǻҪͷһŲɣȮʶԣ¿ţֿɲ̬֮Ҳ˼ֵη壬һʱҾͷԺȥ

ȮڴݣزԶ֮λˡǱŴѶ˶˻ҪѶȻǱȵ컹ѡȻﻹֻܵɻڿةУ߶ߺȣǻС˶Խ̽ۿǰһᣬ죬һܵĽͬж档

ݽ⣬ŽջŻϣȴһöϿۣͷһƣֻϸϸΪ죿ӻͳһ鼮ۿ治ѣȻҰé®ഫΪڡ˵ҰﲻֹΪصɽˮöôѹղǣ

΢΢һЦԭԿף㼫ѿֻȻˣȴڡ˫ֺʮ૵سŻϣΥǬʱѣʱ

԰գø´һé®ԸˡЦȻھҲδе˿ı仯Ϣؿһ󣬴ˣ͵͵꽫˽ȥ

ǽ֮ϣŽ˿֯ɵĶл΢ϸϸװɽˮʫ⣬к飬Ǿ棬һϣϵļƷ޶ľ

½ָŤתԭ壬ֻĿɿڴ޲ѣ⿤ةòŮӣƢ޳ãȴеղءеһЩѰֽʹͣīҷƲקҲƷСĵز÷ɣֶΡ£ԳƵɶˡ

ǰȥ¯֮֮䣬һôλϸͷϦƣ˫ԭֺֻã֪˫

̾˵˵ĻոʤűɣǰʮĸŶԡֻǴ˿̾ҪҲڴ˼ĬĬ仰£󣬱λ濴ȥȴڱһΪ¾ƵĻ

һӥͷ𹿵Ĳɣʿʯֱбӭ翹棬Ϣ˫ԼĪͬˣҸƬտ̳ҶһǳС˴˺Ӧ顣ʿ伫ֻ̣ڵð۶ѣһֳ黨֮״һȴָ֪ץ֪ȡϽС׭壬ɫ֯ɣһ⣬ȴǡ֡

°ߣϷԵĴ´֮Ҳҿ⻭еĵòǷħɷ񣬲ƹˣͬħλǽʹߣЯȣܽ˽ȥ

һƳĿתȻһҪۿʲô쳣Ц⻭ʦַ˱棬˴ȴ̹ĿĿѣˡ

֮ͣһֻӬҲ֪Ǽ٣ɣ̾ȻǸ̣֮£˻ֽʣԳñ档ɷ羰ҺȴҪЦˡָᵧãҪӴ֮ʱ˹ЦԵ֮ˣҪǻеĵ˵

´ǺȻã֮ˡˣȴõһЦָӻ̽磬Ѹͬף׽סµ¼Ҫ޽ҡͷĪҪĪҪˣͣշšһק㽫˻УַһƬƵҰײ࣬겻ҲðֵС

ó֣һˮ¶ӳ¥С£²ѵ԰֮һĺ֮ǰ¼ɽˮΪ֮շת̣̤ǧ򿲿վڹһóԸ֮֮£֮ɻ֮ǰʱһʮ꣬ղģഺפΪ̫Ͼţӭӣʥλͥɰ༮ᡣ

±˳뻭УŻ֮̿£һϢϣʱ˹ȥȴ˯һǼªľ֮ϣЬྡԱ˳£ʰһԡ

¾ɲĴĿǺһޱȵɽˮٿԼĴ⣬ɽԶмǧĴ̣¶á

л˻գ̲һɫ죬βͬȻԵλƲͬң̵ıͷ۵׵һҲδ̫Ǳ֮С˳ӿǳͷæµֻͣǽ֮޴޷Ȼ֮£ҲԵüįˡ

¿ɽˮ̬ѰȻ컯ǲͬʶֻΣȻ˼ðգȻһɾĪǹɽˮôǵ˿ڿ˵Ҫȣȴ˾δħԶܼ֣Ϊƫƫҷ֮ĵطˣ

䣬ú洫һٿٿĽŲ죬ŵһ˿Ҵ֮⣬ȴ޲ִ֮Уʱƽ˹ЦС޵ҲȤ겻߰ˣȴҲʶòٵĵֻⷬ²ȴǴĴˣǵԽּԶ֮ʮǧ֮ңţ

ǰǿҪ֮ϣȻҲеüֵͬΪƻϾǲͬĶҪ׵ʣʵ˵زǼ֮رԵǽҴһءʮԷڴˡǵɽˮһˡ

䲻˱кһæػͷ̽ȴ⣬ȻվһŨü̬ۡΪ׳󺺣һ߷ճЩĺգڿ֮ϣڶֵǡ˷ֵ

˱֮̿ʢɽպټΪΪֹɼñ֮֯˵ľϸְڴһľĳͷأҪʯģз֮ճвٵĲݸĩмı¡

¶ĿǷú˵νʮǧ֮ңƣһǰվڷⴾݸĵطʷ־鼮ǵĩǸ¼ǡһУһ˵صļɵĹ£˵ǰС򡯡١Уִʮǰɲ䡣

ʮȴȻ䲼ĪϹɽǽֹ˶ֵıöȣϤҪԡʮǧ͡ʮʮȡ֮ҲɡѵˡΣޱȹ죬ֻокԭίȴ֪

¾Ŀ̾㿴ȻǴݸľ֮ˣӵõ˶֣δױȥ˼롢ҴȣȴƲͷ˦ӺĴ˦һȥҳЦǰ˵ֽԼ´أ̨ͬõһ㣬һ˫СڲЬ֮С

Ϊ㵣ݸ뺷ͣԲű񣬷η֮СȻĺҹδϽۼʶ֤ȴ̹Ͻ֮¡˵ӵʯڣȻƵݴǱӴܣȴײݴӶǷǣֻǴֹ촫ţũװ֮£ʧͰգգ

Цһղھôһղ뿪˵ػҡ¶ߣáǒӣֳַɢı׽ǣӿ壬ʵ̵ķƽˬûаְʱ˫ƽչŬȴһƺΪ⣬Ц̾㱻ة˿Ҳ޻˵ˡ

ǲ⣬ѵةҲʱ̽ôھǺôһ̣ȴ֪к;ǰ治ԶһľʯʯϿ̨ף˽ˣϾżḡǳӡЦһΪС

ЦһǺְģɽʯľҪһġСϳأȴҲѹɳ£Լ鶯ԣʱҲſػȥ̾źһͨʱȻз羰Ȼ΢΢һЦʯ׶ϣǶȲͬ߶ȸǡĿһɨǧ̹ΰ硱ˡ

ȴӰ֮ϣҾˣ´ǲ죬ϸݸԭѰũҸˮĲ̤ߢóˣֻǷ֮δˣҶҲ۵£գػʹá

ˮϮſһֳߣɻޱ޼ʣܼΪΡȻ׳ۡˮ֮󣬱ھżһѨȻǳУңľ¥ԽϵأĿ䷽ԲԼĪʮǲֹ

ЦǴݸȻա²ȱܹ£ǲվеҹɡ֮һ㣬ĪԴԷƱҿةӢˮ཭ΡˮڣǵȻ޴á

ҵֻҪЭȺߺı֮ΰҵͳɹǧ̨ˮҹʮգȻܹеˮѨ֮ڡʱۿһɺԡؼ̵龰ǲµͯײߣҲȻ֮ݡ

¾˵ǧ̨ˮôһ΢΢ҡͷ̾ⷨȻȴȡá

ȻֵˮһĽӲͬˮʳĪ˵ˮ޷鶯ħֱۻ֮ԣҲǲɹϵġΨһȡζҺգȥ׳õķˡ

ԣʱŵĿɿڴðѾһԴЦةʶġͨʶ̡ȱëܹȽģĪҪڴ죬Խʿĺá

Ҳ˵һĻô׵һ׷ԲԵߣԳ𩹫Ҳ˵ͽȻ࣬վǲӶƣµĹͷ֮£ϵǰĽк̨ȥˡֻ˵֣಻ȴƫƫȥֻɰ֮½һ˯£˵սĪѰ

ǺǣĪҪȻǰʮĸ䣬ίʵǿʵȻϸٴɣſǴµİ֮ҵ׳ҲδܹŽͦһޣȴֱڻڰ˯ѣ죬ػʲôβɣ

һεˣ㲻¿ةТټãһŭ֮£ǲٱǿô

˿ĵߵλڣʯæܹȥʿˡש˽ܿĴ´𩹫Ҳ̾ңȴ֪жѡ

𩹫ĿЦĪδڽÿةУἺΪˣͶһιӥĴȱΪôȥãȴãϷҪТټӣֽӶѡģһҪһϹͷ˽ȥ˷۱͵ʴףʵǴĲ㡣

µȻ⣬ˮϣϢҹߣѵʲôıķӣʩоԮɣ𩹫죬ȴ飬жݻҰδͻбԹˣȴҲΪȻһַɣһҪµصģ

¿ֽŲ䣬ʧ֮£΢΢һ̾Ϣȥסĸ첲ΪҪҡε崵𩹫бüͷ΢ɰޣϷһڴ˵ȺһһС׮Ҫ顣

ʮ

·һ齫ʯ£Ȼʲô𩹫Ц˱ˣȻɹġ˵ֵϷһڴ˵Ⱥ򣬾⣬ҪЯ빬һ߱ҪɽᣬݵĶħȴҪײ¥ĺӣ֮Ŀɺ򲻿ǿ뿤ة˺ԽɽĹıóѡ

ܲöƻ󣬽עˮ֮ΥȻ⣬ǿдɽ䶴ھһصͨ;ϵ磬ضδԸ֮ʱȻܵǾ۰ǰݾּ췴ıĿ߹𡣡

¾˽Իʯ֮٣޹ɽıԼ䲻ͬ߿Ϊ޾ɽ١УƶᡢŬֵƷǰȴԽΣ·ҪϳͲ

𩹫Ȼһ̾ʱʢŭ֮£Īͥǲ棬ֻҪײϤų޾Ǵױֻźشߵ֮ϣŮףƶҼ飬óˡ

µԭ˵ñ׮Ҳòʲôôײáһȴ𩹫Ŀ֧࣬ãѿڵһССޣα仯п빦

²ŲæЦȻΪʿˣʶ˶ıҲñȳ˸߳۱²ǡԼδ˼֮£ҪĪң

𩹫һЦˣϷͲסӣСˡ˵òôܳɾһȴɶŲɣ

µˣȴ֪ε֪仯̶ͨ빬ײӣ㵲ѣЦҳʶһЩأܶҽ֮ΨһܹʹĵͨͲɷˡ֮УڣֽȻǸҲеĽǧ뷢ʮǧʸɵĹҪõģȻǰˡ

𩹫Ĵָ޵ͯҲͯҲ˲˲պ˻Ե컯ټӵȻ緽Բֹﻯħɽֻ˵ҲʶǸ֣ԡʮǧֻ֮ǶԴе񼣬ʼղһ

׶˱ݸȥãɽŽָķڿзУ˳ߣҲݡ𩹫Ҳʿͳһֽ̯չȴһֽ¿ӭһչһ˻лڲ֪˻

ͷϣһë¿ƨɣЦŹϵΣǰ飬ҲԲɣë¿ͨԣлһһܷʾģĸŻѩӱǽ£벽

µͷۿ쳾һ·Σֽë¿֮Ҳ⣬Ҫȵǧﱦ¿ԣǿν֮ޱȡ˳۲ѵˡ

ðյĹ⾰˻ص˴ݳ⣬˷졢¿ķС̽²֪ة¡ΣΣԼ֮ĹٱٲñһѶʣʮ˰֮̾£ʮֵĶֶΣضܾ尾л̿֡Ʋ

𩹫Ȼ̾קȻ˼΢΢һЦȰο޷빬֮뷨ӽͭȸȡһŬ֮£пѽӭж⡢Ƽյġ

ѣǰһ·֮ϣ𩹫ἰݹо£ڿ˵滹һϡıͭȸֻҪѰ֮дֽϣ۵֮ȸ쵱УͭȸзյĹ򣬱׵õڡ

вֻԷ飬ͽȻȰο֮ǣةҪΪҵȣҲֻҧгݣͭȸҵĪСذ¹һʲҿŴɱȥˡ

뵽ˣ԰Ҫ˵ȴ𩹫鶸Ȼһֱһֳųǳָָ㣬ҡͷ̾ĳǽϡϡ䣬Ҳǽǲ޲ǻٵĳǺӸˮ˹ɨ֮ҲǹȻξǷ䣿

𩹫Ƚһʰ⼣߰ߵһǹͷ˲ˣصĵ־ʧأҪҸҡɢĸæ֮£⧲֮䣬ֵܹܹѹƽѣԴ䣬ֹȻƹʵΡϦʰһ㣬ʱпǧ겻ѡ

ǱֻɭɭҹĻ֮£ݸķžԹرշ£벻ղͷТټҪ¶ţϵĹٱжſţտǺã

𩹫ǺһЦͳһᣬչϸϸۿȴ´һԭ뿤ةеĽ֮һޣֻǵ˵ĲӬȴܵһļͷ

𩹫Ƚ֮ȻǽȴҲеķһ㣬빬֮ġ˵㿴н𹿵˵մ콫׽סֱ۲š

Ȼк˷Ҫɣʱ򲻿ɻʵģôҪŪһײǡǣȻУֻŵöϷণȻ紩ʤΣ͸ʪ˫۱ǧ֮׹šܡ

ʱ𩹫ЦС޹ǳȻ̿־֮£ܹסǣ֮ءӦ֮ίʵ˲õģ׷ԲԵİѮҲòĿޡ

һһƱϾѰ֮󡢵ĳ֮˽ǣҲܲеɫӿϢϮźУԲѡ

ӿֵ˿нѲ䱸׳ȥãٵһЩʱ̣ʿ֮ʱ

۹ۿ̤һƬΪƽĻˮĥʯשണĸ£¯ķױΧǽŸɫŮͼȡȻǷ裬бѩʫë裬죬һͬ˵次

߽ۿÿһŮϣȻֻƲӣ΢ȻѣðշѾȻúõòŮӣǼȴȵӣ˲ˣ

𩹫Ц⿤һͿյҲϧħԹ֪֮ڱУ˼˱Ҳڲͬ

һָǽͷ֮ϵޱ⣬ȴģ»ݷҡҷ̬̾˻Ϊ伫֮ܲأ֮ʣϣֳŪΨۡĽС羰ӭ뻨ĵϣǲضõġ

׵ҲԵţ˵վİٻ԰УСة࡯ְةߣָľҩˣҲܽ績˼ĽСˡٳ֮ʱ¥ڹjϯɣðٻ԰Ůɹˣظ裬ǿƽңڡ

𩹫΢΢һЦͷ

µνԣˣһҲǲġȺ֮Уǵءֹ϶ȵΪ֮ʿƫƫеһ֮ˣ

òѰ̬ҲƲÿ࣬ȴһõˮԣԱˮ硣ƸȪ־ģԼСڳ軶飬һʱҲҪ裬λ㵽Ůԡ

ֻ裬Ҳ˳ƣɵĹƺȲʣȻǺ£СΧ塢ҷޱȣͲãԱסӣǿҪһ׷С侪֮£ִټ·ϵӽˡ

𩹫˼ֵ˵Ҳ֣ȷ֮±ΪΪɫ֪ʧҲﱩȴԱ߹jϯ֮ϵһĬĬӵնɻϲѣΪСʾܺڵ˱Ļᣬǰٻ԰ˮ԰

ܵ۸ǰ״ߵڰף˵С⹴ѵ֮߼ˡ۴֤ңΨ򴥷ܵ𷣣ҽڼֻøˮ԰˵ʣȺ޹Ůͨı

ʢŭ֮£а֮С·ֽ֮ܿ࣬¶𼴿ȼգӴֻܹҴʪ֮ءС޵Ī˶ѣڣδ棿ˮ԰ҲãȺݶֶβк㲻رӦô

պ䷲빬Ϊţзӣ컨ʯ٣ڶʹְ̡վûĻʵۣԼҲگ촦

ƽƷжˣκ̰ɫңҲˣֻڶ࣬ŮӱУҲ౯磬뽫ЩжɷţܹһеĪҪ߲ѵŵΣұͶ̥·ҲƲġʵǿ̾

겻ѣֻǽͷޱ˵Сܹڱ¶֮أ㲻̫ջٻôǽŴ˵صͣޣȴԲҩ߷֣вϡة࡯Ĳٴԡ

𩹫̾˻ĪֲܵչɹȻ㲡Ϣ٣ҩһ⿤һֹţƷƺʱ岻ѣв֮С

𩹫ЦԴԣҲӴˡԵ֮ʣȻܹʱһȻ

ҡͷط࣬ǶݵϸһЩȻҪĺá

𩹫ЦܹزȴһԼ°ˣǴݸТټʿ£ݴһڲܵǣƽֻôΪ٣ǿҪǰõ£ȻҪΪʶġ

𩹫ߵԺ֮ǰľϸ̽üͷ΢׵ίʵЩˣػû֮ʱɻڴ˵ѲȴȥƷһֵ

¼Щ꣬ȰĪҪż㲻ǻǽıô

𩹫ȻһЦʮλѪգ㰲οˡ

˵Żع£̾Ȼã̫壬ϸϸ趨ţԻԭīȡһ룬ȸѨˮ̫̫֮֮԰ԱΣȻǬ롢㡢ޡңλȴǼĲͬ߰йоأյȴǲɺ֮⣬仯ˡ

ݸܿةƵظͼֻһڿة֯ػˮӵ֮ഫͣһЧȴҪ͵öˣֻԺǽ֮Ҳеʲˡ֮⣬ʲôá

¼죬Ȼ˵ֱǿ뿤ةô

𩹫̾˼ƫģĪҪΪµ˹߽ӹµΪ֮⿤뿤ة˻ճȺʵڷһѰĻʦᡣ

ҡͷҺʱ˵ߴǷУССƨǰķв;֮һ˳ģֻǻٺãδõе˵ӦУ⡮Ҳýõġ

𩹫Цظų׽й٣ʵĹкؽġǲˣﻹһֻۡһֻۣ㿤ڴݸԾȨλ绽ꡢ߳أ

һͼ¾պãֻҲǾ֣֪⣬ǽظȥ˾ֻۣɴŽ𹿵İɵһģ

»ȻͷǣֻǴݿةǰĺ˴׽ظ֮便ǺεܵĽ飬ɻǲ֪ϸæµ˵֮£Ҳûʲô׷ѯʡ

𩹫ſԣݷԣȴڡĬȻ鵭Ȼƽ׿ޣãã㲻ȥʵףܰúӣֻƾһĳǸ֮ճ֮Чҳ͢ȻǹҶıΪһ֮ڻСĳ֮ϣ϶ӭΡȻգȻһеַ׿ɵʢҲ

¹ЦңȴĲΪȻ總Ȼ컯֮ʱҲһļޡɼ˭ֻҪͶ˼ӭʶУǴгϢ˲š

һֱںԺеȴֹԼĪʱһŽǣţĽҪƷнӻ֮ʡ

𩹫ϲСޣҴʱ϶ߣʱʱ˵ѲɣûһһĶˡĴԺţ쳣ϸ̽һ԰ǽһ·ȥ

ǰɳں󣬽Σһ¼ᳵ·һ㣬ʲôԺ֧ڡֵ·ҲûЩĳԥűתգɣֻǱ֮£ίʵſѯʡ

ߵÿݣ㿴ߵĴǹ֮£̨ۣһǰǼɽƽзյӰҡҷСȴĴ磬Գ˷ȥ

ʱһСԺӭ۵ľһʮ̨ףϸϸԼ֮У˶˼ںҶȹ¡Сʳһ֮ϣҲ£ʧַšּˮ£֮䣬źЦdӭͷ⡣

żȻڶ԰һĨỤ̃ȴɪ̧ͬڽϣͣȻվͻȤ羪żˣΨС̨ף첹ԽũСţˮȥӴһʤϦȵС棬֯Ůա

԰һӭС¥𩹫¥£֮Щ߲ɵ̾ˣˣǳúõĲر󶼱÷ˡ֮⣬ŵˮ֮ŨŨ㡢ϮϮ磬Ī졣

µﲻǷĿ¥ôЩ죿𩹫ɦɦͷƤҲѣҡͷңһƬãȻȥ˭һˣ仯ͨʹŷ֮꽫ȥһȥ١

ֻЩᣬָȡͭȸôصةеıУѶѣײĺ֮£ȴӳһЩʱ̣ЩǱļɵ޿κ֮£Ҳֻ£̾ҲգƣȻúˣֻõһλˡ

𩹫ԣüͷΪãҡͷδҵ׿ŵԼððʧʧؽľУƷ͹ۿ⣬˳ִӰе˼ҲֵǮĶǱ͵С޶ֻǴ˷⾰ͬǧ㣬ҲǴ󷽷ݷáͶˣξǶΪ㷲мĻĻ

Σŷ촦йնϣ϶ʵֻãС꽫˽ȥ

Уϸϸ￴֮¡Ĵ֮䣬ȴǽ˺òʧľ֮ϣÿԼ࣬һƬˮĨɴ͸ɴ·ľԣͰˮŨŨ

´Ǿ㵣˵ﱾǹȴᷨĸ¥ôװþһĴԡһ㣿Ҳô˱ӻױ˲

ǣŲſ࣬Ÿ׷֮Լ֮ɫϲɽȻѰıȻ԰Ȼã⣬ĪǷٺ̨֮ڡΪӴ̽˱䣬ʱԾѣɴľڣŽż⣬һ·СܼУһ֮

ΪҵĵȻ𩹫Ȱο˵Ͼ֮̿⣬ͽС΢ӸȻԡ°Ȼбȴûл֮ˣĪΪɫԼȥ˯˲ɣ

Ҫ̽ͷȴǳһ̾ϢȻһæڣпѣһʱáʱƽƽп಻мܹ֣

Թɾ岻ʧǣϢҲôļơ˼һõķӣȴˡ˫СĹŻú¡һȻأӺܳһСȮľͲֹ

²ľۿȻһֻȮֻëɫӻҰһЩ졢ĿǣòҲȿةеһֻ׶࣬³޴˩֮⣬ϵһʯһγסѡ

ٿקȮ֮ˣ˶˶üĿ촽׳ݣ߱£СǷ֬ҹ飬Ƴó㣬һͷ㷢ޱȣ˳£˿Ʈ㣬жǣζϳ

²Ŀ࣬ɫŮĪʲԡ֮ܽ塢ٺֻ֮Ϊδų֮ϵĿΣ֮£ϵĽָĥһ򲻾ת㿴彥ҲݲãֻôӺɬת

ŮȻһЦ뵱Ȼ仯죬һδɵССޣҲ͵͵͵ܵԡɫ

ɫʧæҡֵˣҡҡ֧ðգ֪ӦĵѲҪ˵Ϊ˵ǲɽڣһѮ׷ͨıС빬ɣ

ŮӿẒ̇ߵҰջж壬ⴾݸһӦ۾ϸСҪۣ֮£ò࣬òաΨÿɫ֮ʱʮŸͰԡ֮󣬷ܹʱŮ֪ܣѵô

ǺȻԭǴݸĿ⹬ǵˣֻջУҹŮȴһͨգգÿԶţҴ⣬ֻжֹҪתܡ

ֽ߬˫ɲѣȻһЦ⸾ޱȵĶ˵һꡢвȫµСС޶ܹЫĳҪ²Ķֶȡ

˵Ȼһ̾пֵʵȻһٸһǧԸ⣬ҲãɰҲգûа취㣬ƺ׵ã

֪СĿи֮ϲʵĪ˵ҪùƱ࣬׼һһ飬Щӣһ˹ĶһճǡһĻһƯѣҲϤ˿С죬νĿڣȱǵĶȡòҲ

ƫƫʮȴְ˸ǺֻõƢԣֻҪ³һ֣ǻƺ֮ˮϲﳤǣبϵˡ԰գеɿ㿴ȮͷĿƾҪҧ

°ѽһתܣ㿴ǵʨȮ𣬽治ᡣƣЦȤȤСȮ׷С˶˭Ҳռ˭ıˣҲýֻ˶˵깷Ҳӡ׷ϣܵúܣɼҲдˡ

ľܵǰȻ˿ɿˣűĸͷ֮ϣܹҪͨú죬ȮȻܵ˸ǰſڱҧίʵǲӦ䡣

ǳȣȴҲֻͥŲ޶֮ʱʲôħвţҲ˷ִذǰԼ̫ǳ˷޿Σ֮ʣϾһɳݣﻹ㡢ȻԵãһƲۡһ޽˳

ȴúȻһŰ̵أһصĻҳԭ𩹫潫Ű߷콵һ㡣Ҳ֪ʰһ廨ľ߾ػ֮£Ȯľ㿴һİˤڵϣһʱá

𩹫ݣһֳֹƵأһֲ޵Ƶ㻹񣿡

־ϲҪ˵𩹫һѳסе򹷰ã֮£ϾܶõġҪڴ˻جʱҪܣĪ˿ԥߣߣ

еһˤʮָڿںһȻкģѻƷɣѲ飬γѣȻ㡭Īǡ˵꣬㿴𩹫ҡ֣ҲˣҪ˼룬ʶźá԰ק¸첲ԽżӴܡ

ĿɿڴٻعȻ̨ףȻ֮࣬żͷȴĪ졢ߴĿĹ⾰

һñˣùңгǣǴңҲʶá֮£ҲڵԵȮ½°ڣ˫֮أ׷϶ȥ

¿βʱ糣˵ʱƹϢͷ亹乣ŵǴкùеĽ£Ϲʱǹɭɭ׺ӧۣޱ޼ʵͭǽڡֹ޵һ㣬ǲѷɡΣѣ

𩹫ΪȻ޷ʱԭȵŮգǰîʱܰճģǹٱҲáʱлôҵһ㣬ԱΪ͵ˣʲôôˣ۷䣬֮ʣΪǾϲĴ̿ҲδֵĹ˼ɣȴ֮ˣȻǲҽлġ

𩹫꼫ȴãͻ԰һ磬ۼƲ˿԰ڣͳ̾ظʦʱҪͨǣȻ׷ϣʵӶ򡣡

ֶµصة١ԣǰۣ˵ֻڹ̶֮㣬ʹô

𩹫ЦҲ˼ͨһЩǣ̫ԣةеĽҲ̫ԣ˴Ǿ벻ԶҲܹഫ͵ġ

Ϊ૵Դ䣬ﻹұͨ˼Ҷ˵̻ͽܣʦ֮Ҫһ䡣𩹫ЦûбµʦҲĪҪίԼҵͽܣǺǣǿĿʱҵ˴Ҫʱ̡

µͷǣҲ𩹫֣һָӬȥͿûظ۾һֳǣɡ׶˸ɣܴͣһͨ޹֮ʱȻɵÿةĲػС

𩹫ɼǵǼ޵ʲƣ½ĪСذ¹ʥԭһȴҡͷ˵ĿܹǵãǼ㱻ûҲȻǷһġ

˵ڸѰһֽ⣬ֻдһɣִӻͳһСȸͭ汸ֽϸϸ۵ڡ

´ǲ죬ȻĪͭȸʱѰã𩹫ǵ⣬ЦͭȸȻֻķʶ֮ġǱĹ֮УŵϷϢͶһɣͭȸһڸҷҴܡ

𩹫ĪҪƤʧѰأ١дʣµķ˿޶é®һˡͭȸ󡱽лݶȥ𩹫ϲȻ֪ذ׵ڡ˼æ׷ϡ

ϲּѿ෣Ǳ֮״ͭȸصةĺԺָ֮࣬һʯͷҵʲ

𩹫ʯͷ״죬׵ةСֱ֪ڿ֮ⷿڣǱ÷֮ʯѹڣΪӴ˾֮Чû˸ԵãҲױ˲̽ϧԹħһߣһɣСȸĿ񣬻Ĺı㡣

Űص֮⣬ȴӦСܣҰãδ̰ĪҪǡЩŴ򿪣Ŵȥǡ

𩹫ҡͷǽίʵ󣬱㽫ԿˡʹͭȸȥȡԿףɾšɱƣֻһԵ³۲ѡ

δСյĹ򣬹ȻͭȸԿ׻𩹫֮ϣļͷԾѣ̹Ц޵㶮͵ɺ֮ҩԿ令ıǵı֣ãã˲˲𡣡ױһ壬˵˽ѣʰԭȵķһЦпѡ

𡢻ɹлɫ߲ѣҲ򸣹ȴͭȸ𩹫ɫһ䣬Ҵ˿̳ò񷿣ٽȥ³˯ǡ˲һݣæصڣ˵ԣЪ֮״

𩹫ʱ١Ψ⴦׵Сؽã￴òʲô쳣ۼϽָã˶ĸ߰Ҫŷ϶꽫䣬ϴ˲Ȼƾɳ¾ãٱ۵һ첹֮󣬾Ȼպϵõˮ©ܡ

ͭȸͨԣۼµȻһʱҲĴѰٵһ֮أ֦ͷ£Ȼ˫צ׽סǳĴ˽ȥʱŲ죬Ѳ̽Ρ²Ҵ⣬ϢĻ壬Ѱ£Ȼѣգ

һ̾ǰ˰ӣڼ˲ǣΪιٱãȴҪǲĲڴѲҹ

һ˺ߵȻǸߺڰʹˡ˵֮£۵ְڣЩˣڴøҲ쾭ġһŭ⹷ձ̢֮Ӽˣյ˻ᱨȻҪʮ衣

Բȴ͸ԭǲͷ졢ﲶǡȴ汧Թѣż֮⣬͸դ̾Ҫש񣬲ûשͷӵԼͷϣǰʯͷԼĽţֿԡ

ͷľȣһȳһյԺⲽȰͷߵñ㲻ʹôͣЪϢĺáͷ˱ˣ͸ŬҲѪϡ˰ӣҲһĵ

ﲶ챻ǳ⣬ԣһ̾»Ѳ˾һӵԹˮкȲѣõĸߺ̲ޣֽһַһͨܣãƺţͻԱ㽫ìͷָ𩹫ϡʱϲͷֽƥ֮ʱǸʲôϲƣ

𩹫ߣ磬߿̽üŭĿһΪŭ飬ǣĬĬҪʱСҴı򲻿֡ǣ֮£ȴҲȰ賤

𩹫һʰ˵һнǵСʯӣһƲ󶶶׼ͷı˹ȥһףɫʯӱϾδùʸ֮֮ʱƣòͷԼĪԶʧΪ̣һڵ棬שʯ֮ϵ崱Ȼֹֻҹ˾֮ʱǺôĶ

ͷ졢ﲶ캧Ȼε˭Щ𻰡ȥҶ֮䣬ЦôĿÿˣҲգһᡣ

ͷȻ㾿˭ֻڰ˵ĪǼôٲǱҪˡһЦǲ֮ˣҲǴ˵صĿݸǻԹԹ¿ͷôˣǰ׷һһףҵĸҲЩˣǼȻ壬β͹ҵĳθ

𩹫ãŮҪˡ·Ծ𣬼ܵϣȻ⿤Ǵ֮ѲǱ仯˵ֲɣһҲǰ಻ãһӿǰѲⴾݸУҲ̫ƽôǺ˵ħ֣ǧá

ﲶúﳳ֣ͷȳ⼸޺˵ʲôҪܲⴧȡС֣ݸµ֮أʲôɾۻ֮

䣬㿴ǿɫͻ䣬ŭʲôƾĺεȵݣҲһ㣬߷̰˵Ҳ಻ۻహô

ҷ˦չòʱ仯޳ֻ˫Ŀ죬Ѫѹ֮ɭɭƤ⣻һζȻֹЪֻζΣԲ󼫾ޣʮָӭɹˣʯң޳˫ëʵգ̤ɽƽ

ͷҹƽҫо֮ȿɲ龰ֻŵûɢĿɿڴ亹乣ԲӲѡԺŽԣȴģһʱãܴ

㿴Ůͷϳ˿ƮɢһƺϥһڽӣݣϢ£ɢƣԵһЦߵ߶ߣˡ𻰣һ׽סﲶ죬ȥ֮ƣſѪڽסϸϸ׽֮£Կ޲ѣƷϡζһ㣬ζ

ͷ찡ѽһȥŲ񷿵ǽվѪӿзſڽŻ»ࡣ

͸ۿۼö˵겻֪ʱȻȥǣʱӣʱοجͣͷȣ׷Żع˻Ȼһӣƨ޵չһ·ײײԺȥ˲ûټ

ŮЦһСޣҵѪʳɼǿнʳֻԼĹˡ

ŭǶ˹ǲܳ㣬ⴾݸİһ꽣ɴӴ治棬ǻȥɽȥ߲ţ˿

𩹫׵ᣬ㲻ãȴͭȸްͿԿ״ӴķɳСš㽫ǰɿ

ŭӣѰͲסһŸĪСذӭ糤棬һ¶̹Ю籼֮Ȼ彫˳ȥ

ɡηŮڣ̾ǰ֣˿ֵ˹ѹĲ鱩֮ء

𩹫̾ݸ羭죬ȴһҵ󺷣߽ǴΪĹֹۡǵ÷Ȼܹõ۵ĴΡΡ׾֮ղԶӣ

Թ˵˼ϲǣ̾㷳Ȳֹȴ泡ԺУײ֮ڶԭศԽԶ֮״ȻΧ˶Ůζ

ŮʮָȻ񣬵ɵĪСذ֪нı죬ָƽﰮΪ֮ʱ֮ܶ̿ɻ˻ǣ챦֮޵ı޴ӿͽȻģŮٰ㰮ϧԼһ㣬ǽп

ܹ˼ֻȻӾ޺Ȼδؾʲôʵѧϲ֮£һ·ķ꽣ʮʽʹң֮ƣȱ緶ŮƵˣкȳֽвѡ

Ц֮йãЩСˡһ䣬ʧ׼ͷ϶ȥͨ죬·ɳ࣬һڵȻ

˵ҲɣŮһֱۣҪĽ濳ִ֮䷽סƫƫʸײȥֻŵһһָ׶ʱײأɴۣлȼգǲֹЪ

ܵޣлϲҪӦڼ⣬ȴŮһҾȫǡʮָ֮£һָƽоŸָ糤ìͷؾҪ¡

񼱵ĲҲգ㳢̹ı¡ֻë죬ȴֶһ˫ףЦҽճب䷨˼⣬׼ȻܹУίʵ˲ˡ

ԣȻһ亹ò³çʣַԺʵս٣ңǿǺã̧һŮ㣬ΪȻŶϸ΢ıвãķȴܹյסģ㲻صǻ

Цãֻ̾佫ͺãĪҪ̰ˡЦǡ

Ůŭ֮ˣĪźһӺȻܳʮҺˮ䣬ëӲ֩Ĵ֫޶Ų崣ֱȥ

ˮ״ɲֻѪɫæһȥŹֱһʱ侹ǲʹ𼱵ĪҪ񣬷лɳˡಫ콫еĳŬʹۡʹʹָ֮

ŮУøǰ̽׼б֮ķ϶ȥĿģͿ涸Ȼʧȥ磬˲仯ذģɻУҲб仯

˺龰ѣǿȴδر߹ǰĴ֣ܹиĪСذѨǿƣ

ŮܣɭȻֻ׽̬֪ССƭ˻ɲիڣҲǣұǹʵ޳Ϊ˾ӱڤ˼˶꣬վѰܹƽзͷӡķţ뻹֮󣬽ȴⴾݸг֣ȻȫЧȤȤ

ǲ⣬ʶôذ˿и⡣

ŮЦʲôˣҪƺôһЩΪС˰ˣȻǼ̧٣λ˵ԼǴɣȻȻ

˹࣬ɻ߻µģȵ𩹫򻭽Եɽ֮½ΪޣΪʼκνһ˸Ǿ㵲ѣĿˢˢɨſڴ̽ͷۿİѮ̣Ŀࡢľ

𩹫߲ѣȲŮ֮£ĸС֪ʵڽ˺òѿΡ

߳ţü룬ŮߵαµԵɣȻ˿˵֣÷޶ΪλҪҵĻһջ٣ȥλΪʧ֮ʣ˽گͶƸλˣ͵͵ɱ֪Ѿ߶ˣίʵĪɣ

ŮЦʢŭ֮£նԵҪɣŮֻ֮һһϧֹأҲöרǡ

𩹫ŭһûʵ˵ʣ㲻֪С߳ܡô֮ǰλ˾ѹţò͵¡ȿȻżȳⳳ֣֮Ī˴మЩҲڡǢɵһ֮״ΪλҪȢ㣬ڿ˵λ˱Լ׽һ

ֹЦã˾㱡ǣҷȻһιҰ˺ҺΣ㿴µضȻѣһд缲ܳס

󾪣ȵ콫˷ſм̧һȥȴֹܿߵСôãҾɱҲһ޶Ŀǡſ³һڹ⣬һХض

ʮ ϻ

ǶдͶճ಻ѣһʱ繿ãɿӣĿҪȴѽ֮䣬ԼȻһӽסҺ罦⣬޲ѪȻȴֲĨȥһŮůܰ

ãĪ˻ȻҳеһȻ֮£￴һԼŵû֮ңѵͱҲ裬ҪĿġҶȥô

ζǣ£Ǿ㵲ѣԭи⻤֮ˣܾܡͲá̶ŭ֮£㽫Ͷ񷿹ѺĴݸةˣֻ˿ȫȻһҵ´磬˫ˡ

𩹫ҵ嵽ϣӻͳһѩ̵з֮дӦϣƬƬмأҪȥӹة̾㡭οˣ

ܿĽ˫ֻΧ𾱲ѣȴɲиַ㲻ܱһôίʵֲ֧ˡ԰գվãϵȥ

ʧɫ˫һһϣס૵ΪҪҩ̻ơ쳾ˣ΢΢һЦ̾ǰź뿤˵΢мѾ߰ˣΪˣܵνСұǼ컯صĴҿݣȥⴾݸĿةˣȻźϣȴ֧᲻

𩹫ֹ̾ҲӦõıӦΪѰ˼Я׷棬Ծѳȴϧȴһݰĺñԡ˫껪ĺ£ձ˶̾ϧѡ

ֻɫ԰ף˵ûȪ֮ۿűҪκӴǰļһϴȥֻˡʱ̲ʣ̾ЮԹȴô𣬱ǺҲ

һ˵ȴһ˶ȥеĴ룬ȳ㰧̾ʲôҹŮкܣȻɱ޶ɷӢƱɫԲ岻ѡǿ̰ɫģǺˣ㱻̣ȴٽʡǺˣ򱧲ƽȥúñ֮ݸļٻ˾١

Ҷ˾㵲ѣԲڽ۽ظһģһֻ˫Ŀ֮ȴһֻ۾ظ׽Ĵ޹»ҰɢȥǰǼעᣬλܵκǰ˵ѩ֮

һðһ۵ظ֡𩹫ͳһҩιʳֻ£ԽеһԪۣɢ

ֻɫȻֽǿһЦ˽ŵظЦϣ󻼡Ҳգˡ˿ɷԲڴַ˻Ǵ˿̨ܹ룬ıԪ񣬵ϺõƤҸ塣νҹӱʬãδ磬ͿΪѾá԰մһһĪӶ𣬹εý

ֹЦϧҵãƤ֮󣬱⸴ȴȫ걣֮͵͵ӶݣݴľӴҰΪǻˣëֳңΨҹ䷽ܻˮŮĿ̬ȣⲻǬ֮״ʵʹ಻ǧ

ȴ࣬أȴ֪ʵãΪȫҲƾλ㽫һö˶˵Ůж˻ǴŮ壬Ҫװİˡҿλвȹֽ̣ˣҵŴةһְΪĸ

˻Ȼԭ𩹫Ĵݿ

ߣֻɹٱݴ׽ɷˣαػҪŪʲôТټ飿Ƕһ٣ͽ񡣡

ֹ޵㶮ʲôǴƥ֮⣬оԪϢȻɰ࣬һȴֺθȥƣ

ֻϢ˿֮£һ̱ޣĽһ㣬˫ɷӣΪӣϧĸҲǸŮӡ

һֵ̾ѣ˷ǹҫڹĹϮػҲС岻ˡֻٹСյˮĹ򣬾Ҫɢعظˡ

һᣬߵֻ࣬Ƹף˵áةСãֻ¾Լɣ΢΢һЦʾ⣬Խḽϣȴֻ૵ãҲϲɣǳӣȻٽšһ߶㲻𣬼ҲΣֻҶʼʹȻʱҲһ¶㣬ޱߵͣϢͷۿȻ

ޱˣҲɱʣȴΪҶһ̽еĸĪСذҪȥѰֹƴȴһźȴǸߺִһŻ󵶳彫˽˫Ŀ죬ȵɱС㣬һ棿ƴˣһ˰ˡ

ֹ⧲֮£ס仯ŭôһָ߸УᴩӵĳһסĴ󵶣һ˲ϳأЦˣĽ޵ļˣȻǣĸԸźһԡֻмĩ΢ı죬ҺΣ

ȴߺӾʹ֮£΢΢һƲ¶ֵЦ⣬ֻҪϣȻ㡣ҡҵıĹۣȴδɱ㲻áһִӻ̽һƿ̷ľ̽һҧֹؿڡ

ݴУһ·˳֮£ǧҹа˰١

ȻҿŮײУԵֵУ޴֮£һʱģ˹ȥƿϵı̸ͷߵϣӹƶ̣龰Σ

̾δȥֹ䣬λܻصݴ֮ϣУ㽫ֹн֮ߺͬھ𩹫ع鿤壬ˮˮһƽͥͣΰļ꣬ɵһһʮ˵

һָװ֮϶ļͷ£Цǿӱľˣܲ𩹫ǻظģʥޱȡ

µȻҵı죬޺¥޵ĶȰˡԣ׳ǣп겻ѣһжʱһͷ̽ѯ˶˵ظҶۣǿУ˵Ǹ׽ȴۣ

ɫǻȶۣΪظ¾װáǲ⣬㽫ܲϤгκȵּͣҪ仹Ǽ٣ǺԽɽ档˽磬֮˳Ǡر֮Ϊķܹ͵ú쳾ҡ䲻ħٳ϶ˮ㣬ͼı񡣡

ƾϵ𻳽֮ԼһʲôʲͷһƳЦǽ̧ݴ֮ʱھõĲƬעͣؾǲ˵ĵĿͼмˡ˵ȤұѰȴƫƫͨͶǡԻˡ

˵СͽڻһܣȴҡƴǵҾδϴ裬϶һЩζĪҪմȾĲƬҲѬˡԡ֮ɲ١

ֹգĪ˵ǻɱԹȻҪѰһɾĺϴ¶Ҳüǣеɦ͡ſڴ֮̽£ȴΪѡ

Цˣˣ㽥˺ľ֮ڣ˵ر쳯ӹ֮·;ңԶһΡ

ΪȻλ֪ķƲѧ֮ʿһ㡣һƳаŪϸڣԵ󣬲򣬱̽ͷȴβССΦ֮ϣվֻɹЪϢأ໥ë滥Ʒ޶֪

ɻȻѾЦǵ̸ݣתҰˡɱʶƣһЦΪ⡣ɽݴ߶ȽͣʱǰƵϡȺɽ룬ȻһƬƽԭԼһǳأһЦⷬɵҪúԡϸϸϴһˡ

Ѱһ֮ؽݴպãǳظȥһ·Һ죬ʯᾣĿɽˮ֮ˡ𰵰棬ĵ⺣Ȼհ⣬ίʵǴ󲻲ͬġɳ𣬱⿼ʴ˵صĵʷ

¾ӣЦ֮Ǻ֮ȻͬͬԴ໥ɸ겻ֹϢȻ쳯·;ңԶҲŲʣȻܡ֮²ŻãԴḻ֮£ս²֮Ϊӣ֮½ı¡䲻Чңл鳼Ȩ࣬սŰܣա󣬾׽ȥ

һһλµݴݸط־ʷأǸ׹ʵǸӹ֮䲻׾һȴֻʫ˷񡢲󺣱ʧȴģǾٱϷһ·񣬹Ȼս޲ʤ޲ˡ

ɵΣ֮£ϹҲս̫ˡҡͷž漱鳼۸ֻۣ˵ǰݵϲڰסǷǣմմϲջ뱱ǲʹͣŮƱơ

˿Цã̾˺ͿȴһİգͽȻͿ̿ýѡµ֡ƵϹǵ֮ʱϹžʧ룬¾ƱĨȥεĻҳҪóԣϧʱȻ̫ͬǲ仪٢ýǲ³޶

ЦҲżôȤȤ׵ˣͲáܲܣֿͶ֮ıĪǱӼ鳼ĲԣλǿдӣΪ̫Ϲɡ϶ΪӴ˲Ϊѿ֮۽磬ص̫ƽһ磬ܹɫȮң֮ʣȴһվǱ°ȥˡȻһˡ

ʵݴݸطʷ־֮󶨶꣬ڹ²ã֮Ů洼ѪͳδúΪɣ죬Ҹ췴ѹ³°ӺϸӶǮ֮ƽң첻ռϵϤ

֮ôǿȫ𢣬ҳɢĹѡһˣΪ꣬ϳͥһѪǰܣӭررļ򱱷У֮ܣ֮£վǩ˺顱ȡԼɵ¡̫ƽƣԼϱദؽˮΣ̼֡ɣԼѡ

Դȷʵս²ˣྻϵظƽڸ³ףһΣ˳һһһͻƶȣ̨ŽһʱƲԹúĲΪ֮˺͵¸еĿʿιԲǧĪԳΪСҢ˴

ڳй䣬ҪѰһҺʵĿջͶްЪȴͷս֮һŮִð뼸ط׵˽ηټҵ׶Щ˼Һôĵɫס䣬һһǣʵˣıرҪ̽һ־

ΣִټͷʹһɫڣקĵǰȥĿ࣬٣̾βǰĽѵƫƫҪټҲ콻ɫƽȻҲȰһȰ

Ц£ȻģŲæ˭Ȱǲִ⿹棬ﻹ徻ֻ½ԡ֮ʱҲþ⣿

ȻһͷһȻ̶̾Ц˵ҲеȻǰԩңҲֻǹɽˮմǳģȥԹҲͽѡΧ֮Ķ࣬Ħ磬СֱɢֻЯһֻ첲׷ȥ¶˿и֮ɫ

һŮӽеڲ˵գΪһʼ㲻˵ҵɷʲôôǺãһλƴĲˡǰÿβԶǸĶӣһȴӣûзգλึӡ

ƴɫһеľ뻳Уָ㽫ٳڵغ̢ҰǶӣȴû˵ͷ֪ͣĪ˵ʮҲܽɷȥ

⼸˽еȥڻûли̣ɽǺã׷׽ţǴأǶ㣬Ȼ෱ӣȴڿһʣιɷΣٸɱԮǡ

̢Ұãȴе˲ɱʲô취԰꣬˵ʱǵɷˡ

ڸԣӣ˴кǲҳ˹ѸֻʲôƷաӴ¡ĮӴ磬ʼįҲ밲ȻԹźڿͷ֮ϣǰʵĺӡ

ˣǣմίȻ޴ߣʹ뿪һȥǹٸ鳹ĸ״ۻԩΣүɲŲʣǱȥҲקһ١

˷׷׻ӱӦ˽еڴ֮ǰȴ̢Ұ⼸ĺڷεĻһҵ׿ȴһ⡣һȭͷȽִ֣ơ

̢ҰЦãֲһֶ棬ʮΪϣҺοڴƽ޹ָҪȥҴˣʡȥǵൣ˵ҲǺһ׮ǣҵڲ챧ͷӣź׷ϡ

ǽԶȥ໥תǰ汦²¥שսǣ˲ûټ˵ʲôа಻ã㷴£ЦŴ˵صҶеοշ˸ʳƷ컳سϼֻǴĿϧ

𡢻ҪԵҪ£㵹ҲһȱԽĴ̽ʱתһСĲҶ̯˱ǡղɢϷ顣

ʳ޲ѣ֮ʱ𲶿ڸִ֮£ȴŵʳ֮Уһ׷̾ЩĪǴӶǳоЯСҰʹĶ츣أ̫ƽϼ֮ءֻǳǱɽҰĹ⾰ȴǴĲͬв֪ʱĪһͷ˶Ĺܣ׺͡˻ǡ

Դ޳ص¹ҰϤҧǲ˵ũ﷭ڡ֣̣ׯڡʳȷл֮⣬ǰҲɳľ״ǰȥ׽ΧʱģٵǹίʵǺôĶȴһŵƨǱ˻

ٸΣִӾӪɵ־Ԯɽϲ޵Χ˼죬ƺͨԣƫƫͲٸ׷Ұ޲Ǯ뵱صԻæ

һΪ˶ԸͷܣǰǰټʮԻÿÿӡǣһգҲδܻһЩˡЩǵӣѪк£ҪٸѰ

۾һת䲶Բκشܲͬ졣ͣѲɻЩܱ״ƼħָΪɲɣˣȶѣƹܼҴȥջȺҶ֮ģ͸ȥǱ֮ɽú̽һ޹ȻΪǱеİճȥһΣҲĪĹһ

ú䲻ȴҲܹ֮ˣ٩٩̸־֮ȻҲһĵСҩ֮Уʦͽϰҽץҩѧ˼áβڡججϾɾ͡ȴĽ˵ģΪõǳξظ绯ңɡ

ɷҪýҵжҪʶùҫ棬㲻ɾഫͳֻһζ׷ħֵ֣ʲôɭɭ桢ΪһҲͦ˳ǣ˷ԶΪ˳þ

ǣҪ𻰣һȻֻȻΡΡıһףЩ԰Ρӹײ

Ȼö̳죬Щ޵֮УһȨΣЦ˵ǣе£컳֮¡Ϊ룬飬ҲΥ飬ȥٻأǰеһ¥۸񲻹ǱȺ򡣡

Ȼ˾̽кµˣˣɽϵĶԲģΪˡ

ѭȥ֮߳ԶԶʻһӭ졢֧帲صũΡΡλƣǬ֮£ǹϢŨΪ

佥ߵýˣŮɳԥһ˰벽̶ӶˡЯ׳ƫƫκβúʹȻΧ£ȥۿȴƽݷ֮ϣһͷɫˮţȥʱ

ü˵棬Ծüּܿ棬Ż̵ˣˣֻŵһƬ̾ϢȴŤͷӦ

Щ꣬ȺＷȥ׵ȦڣһƳ֮£ǺȻѣظѣŻϮ⣬ǿܰԭţĿϤƤ룬֫Զϣٿ˫ĿԲУѺݣԼˮ磬ֹѪˮ޽ԯкȷ綯

ţʬɢһ˶ѻɣʶ֮£Ǳǿ˺ҧʵǲҲ̶áĿһʱ۷׷ףԵ

ѵ˶񾰣⧲֮£ֻƵľǳԵţ⵹Ҳˣα̣ʬֶ㵽棬ԶĲѡ

һٱȻֻͣƾֵܼˣλǵˣһٱҡͷԣ̾˵ǻʵ˰ˣǹ֣ǵֵҲѽֵǽЬЩҪʱŵ״򻬣˵

ȻһԴȥүֻ˵˵زԶԳܵټҽߵĳŹر˿ɺã֮ʱ㿴˽Ϻ£ֽ׮ʯ¡

ǳˡת߳ţ״̽һµĵ·ԶЩȴҲȫ˲ҵżҪԶеľ˳ȥ

˶ʱɽľʢݴͻȻǰݴԻζɫ䡣

һ˵СˣǴܵˣƴܣǧĪҪͷһ˻ŵܻڳǱλᵽǱϽĻҲ˵

޲бвºȻϸСȶ㵽ȥѰٲΣѰźʵʱ鹭ټ֮Ͽ

𰵵һ·ССҲ֪˶ٵħ֣򶷽ֹʮ㳤ǣκһţʬȴη壿ҡͷЦܵıܹ׶ùȥ䣬ȴݴ޷ڶȻܳһֻĿư쵵Ĵ棬Ҷʱûɢвѣ׷ײܡ

ͻȻһĭڵϣ޵ʲôҿ١ȻȴһŻƤװİĿԻ

˳ɵһǵСģкƣ֮һƨɵڵϣ첻ʶԻµ㲻ӵĻӵ๫ô˵ڳǱܣܵˣ

һ˵Ǻ̾ǴǶһ·׷ϣӵġ˴󾪣һʧ룬еǴҲô

ЦѰĺܴ࣬ȻƱ׾ʵޱȣǲɱȥ˽Ҫɱ²ã˾ȥίʵ֪²˽ᡣ

Ĵһ״ֵڣаȫ֮ݣŴδǶɡŴܲݴȥӹȡΪݾߣתվһɽѨϤ룬ȴȻ˼ʮԻüչ̾

меü˺šüĿòɬеôæʩҽϸȻǲǵ˰ˣЩףЩϣȴ޴󰭡գգûбҧôɫһ죬ЩȻǴǻ˵ԼΪδȱȥ

۾һתЦȴ֪еԭ򡣡Ϊ⣬ֵǺ´ܵ磬նĴءÿһ졢ĵһʱɶõӵĻͽƣգ

ϸ΢Ի⣬֮гҪʶټȻͬһ㣬һļзɲȻŭССŮ޶˵˵ЩʲôǶʵֵ֮ˣֺʱŹٸˣ

֣ȴЪϢ˷׷׾ţȻ֮£ĪԭɣϤִԵʣǧָĲǡ˰С˵ֱˬδȴǺߡֻǣȺӿ֮£ŭȻ֮䣬ʵй˼ɣҳ

ʱвΪȻȵüˣСͲãƲмɵеЦЦѵڴ˺Ҳ²ôǴܼ䳤һ֮ң㽫Ǳɽȵͳͳҧˣɼɽ¹Ұ⯡Ұ֮ʹȻ꣬׷ϣѲɻ˵Լ̤֮㡢һܵҪôȻˣλȫˡҧɣ

ȻΣҭ֧ðգ˵һ粵ĻԻƱãŴԣƵͷһˮעࡣ

νΪƣοִЩм΢ӮڨڨЦλԻ壬Ҳʶʲôʣ˿˵ǽǴ˴ĪҪмƽϹһǡ

һԻЦǴܴýǵܣòãȻͻᱻѰʱټʶְաߵôãֻӼȴȺ򲻵ˣҪȥʸס

˹ЦȴȻܳѨɴʧɫС޺ò¡Ҫֹǲļ٣ֻʸȥ׷ܳʮ⣬ҪڣסЦʲôҲѰһڣ뿪ǰˡ

ЦãȰ֪ʲôʱ֣ЩһȫЩмһŵΣﻹܹ˼ǵİΣָŲԶСͨʯѨʯ񷡣

ȻΣһЦ̾СխҸպÿȻ˫˶㣬ͷ˶ġϵǰȫԺŻıſ׵ǡʯڣСߣڵʯƽ̨

˵زһɼ棬˵̸ø̽µһĿʯ죬͸¿̽Ի·˽Դַ꣬ȥ

Ц￴ҲãҲãƫƫҪʶǶһӦ˵⣬ȴԼ΢΢ĪҪʲô²źá

˵ȵڣѣʼտһЩɽҰáϮ˼ꤣҪԹ𾪵㿴ʲôѨǰһŰӰƶԻеǧģˡ׷ŸֲӭȥѨս¼˵Ի·˻æѨͨݡ

ļǣŨòʱͷ˻һǱҲͣЪϢִľץֻռֱ󶴶䣬㵹ýÿϧܳԲʳȻǱˡ

ϸſʯ촦۾ۿָ׵ǳȥжʮһˣҲǶʮһˣȻûһ˱ҧߡ

סͣˣСһЩǺ£˷ܡ

ǰӰֻ¹ⴹк֮£ӳԾԳֳķ֮ɫϢٿǴܴҡڵ￴÷ˣ˲нǴ졢治ѡ

ܵ˶󣬺֮£ɽҰԨ֮еѰܴ౶ҲֹëҲ̫Ͼ¯õĻһ㣬ҫĿ˿ӣӨ͸ͷ֮һѪǣƼӲޱȣȴ綯ϸϸ֮̽£٣ȴΪϬ֮

죬ȻϾ˵Ķǰܣģȷֻ࣬±һħҲضá

𰵵°࣬쳾ܡ֮⣬ҲȮܡܡɽܡˮǡĹƣ˵ʲôѪ֮ģ̸绯ޣҲδ˵ȹϸϸȴĿᣬÿÿߵü㲻ʱͣЪȻһ֮״ɼüСĽ׳һ³ç޼ɡ

δӦ̲ʣſڲҪ̽ѯȴҡͷʾ⣬ĬȻֹȻһЦ˵⣬кɣһţʬ龰ⶸ𣬼֮縧Ϯָѹڴϣǧ΢΢һЦĵܹʡеȻõġ

ϸ۴֮ʣ㿴߿·ľʯģһֻͨ͸տȫ֮ǰһָȥմЩƤУüĿҡٲȻһԹ֮ɫ

Ȼ̽ȥȴĿ࣬ȻĿԼ޶˼ԵĪҲʳôֻһƷľֹܲ޴⿵Ļˣ

һסĪСذȻ֮£֮亹乡ճѣʱðܾзšδЩиὫذ״ػаá

Ƴȶл⣬ж¹ִʹһָȽڵдˡ֡ȻĪǴ˶Ǿܾ¾ɺ֮Ȼ͵һԪڵгʶôȻδñԣʳö֮

㿴Χϸǲɵ粪֮£ȴҲ𰵵ԹŰηĵǵ治ƣʲôҲɵȡʳɣ

ȴΣ⣬һ˫ǰצŪϵʯͷһ㣬±㽫ˡвϨ𣬲ѬǺſ¶ɭɭ׳ݣľ衣

죬ֹȴƿԣԥ֮̽£ǶǾһҡ߰ڣȻ˶ڰ֮Ȼòֹ֣ޱȣȻ޲ˡ

üɫ裬ϲѹǰţʬҪڹ֮ƣţ׷ϣֻ֣գתһ룬ҡͷ̾ԣԣǹԻҲδаֵĿӣͣλִٶˮţˣ񼣬Ϥأ˾԰಻ú棬Ҳ˲ú³ʯɽԶԶһӰΨֶʧټæ׷˹ȥ

ϴ˴ܼ˶˷ŽµС·ߣƫҪǲܴ˼ʯ֮жʵǡ׷ɽԽ룬ԷҩũժҩƲģֽѸ٣һԵҲǼαۣԽǽܣһͱڡǿǵ崿ѣȴҲӵˡ

һܶǰഹΣ򼱻򻺣ҲҹԵ֡ԼʱĦյĹ򣬱㿴ǰתһڰ˲û˺ۼ̶øԼĥ۽֮

ŲߴٷɼҪϹȥʶȴһѳס䣬³çãǾܼȷǷĪðǡ΢΢һ㵣۲תðջعӯӯЦˣôҲɰɫĸĪʱķԸˡ

Σ̾⻰ȴǴĲˣֺνɡĪɫҪĿޣֻʩ񡢴ü˳Ŀֻ˵ǴĥϺʯΨֵǧﱦԼɡ

һЦüŪۣ޵һ֪ƤıҲһӣͲʶߵغҪʹֱʵǡɳɵô

Ц룬ܱȻجһҪáȴʤԲλࡢԷƱ԰գסĪСذ仯棬һȣڹ̽ȥʾĬĬ档

Ц΢ȤǼǾܵı뺷ȴеĲ壬һһƣһһ̽ϸϸΪӪկ˰˷ֵĽʮֵĽ䱸վתɽ磬Ҳƽ¡

˷Ҫ˵ֻӭһ磬⳹ǣ͸ģ֮¡¡ӭ֮ȴлϢòǿʹȻ𱳶ܣǰֹͷϸϸ֮£ȴǵһɰزˮķ嶥϶ɽ֮Īַӿһ㣬Կ֡

һ鼫ʯ֮ϣ֮࣬ΡЪϺڱĥﱣӰϣǽ˵սľ׽

𰵵Ǵܳһʱʨ˱ˡֱԶԶزݼһòԾҫꡢ̽ỷƵɰأ׵֦Ҷķ£ԾܹӰ͵͵̽ͷ첱ؿ

ȴǰ嶥֮ϣٲȻΡȻʯɹϳɡˡΣľϣʢԼɼÿ϶ȻܳһϸСӰıֱǴܱȥˣǺòȡ

ܺǹã˸磬һȦص࣬к֮£ƾڰ֮ȻƵòУǲ²ܣ૵ԭͷССĶܣ¼һѨʯ֮ھصȺǰܴԻɶտ⣬ȴҲһĽ֮飬ΪԼĺܹˡײ֮֮⣬黳档

ȻſԣҲ˵ֵСҪʳι֮£ۼöǾЯʳȻˡȸԾѲǣȻֱֱСȱ˳Ҳ˿֮״

Ц˵⻰ȴʵ߷ˣӣǼɵܶĿҲض⡢֮ɫŶԣɬ󣿡

øΪУҡͷһ˫˫СˣȻվߣʲô໴۽ܡ̶ɣɦ׵޼ȻǺټҿ׷Ķײ޶ȡޱȲǣξ뷲˵ͯĽȴȵ޼䣿

ԣޱһһǿĵͲܹͬޣ˵þǷϻˡɫЦ֣ҲǰŰɣּƶ˿ȦǶۿϺʱæϸ̽

ֻŵѽһ̶ӣпۼǺЦƳһۣȻȻһСܵĸǰۻ˯ĪĿˡſϵ޴ȻǲʣȴҲϵ

νĶǣȴͷԺ٣ӽ£ϣֻܿеһˣ»кϢϸӣίʵǶǳλмͬȴǱʶ

˽΢ҹɫ֮£ֻӴص֪ȴǴѣƱҪ˽޲㣬㵽ɰظǰ⧲֮ʣɻɢһ̽ذ

ȴССӰڴϣе˭ȻұųҧȻǸŮöȴڼӡ

ᴥͷ̾ҵټϤ¶ҲˡһСޣúú彫һ޴ݲǡȻѣԥΪѣȴеǲǻˣΪ˺޹Īɡдʣذף뻳У˫һչվ˳ȥ

Ȱ費ĪҪ³çʣԼȴʶǿҪͷʲôӢۺúּ֮£˼⿼ֻĬĬϰ¡

Ů˲ˣԿ߽һЩ

Ǿǰ֫˶һ㣬ܹϷˣЩ£ֹԽ㣬Ī˵һҲаǧѹܽһͷʻˮţѳƬٵи嶡޶

˫ЩǿЦ޷ǻֻ֮ЪúãƤصĵųҧǿǺãԶЩҲΪɲұ׷죬ܿڼôҲ·嶥£һȫʬ塣

䣬ǵ˹ȥص㣬һľͷղõġڽȥʵʵӦǲ˶ܵʳҲûηôҲգиͬͬٲһ⡣

γһϹңԷ⣬ȴͷֹνǵȻǱȴҲǳ¹ʣ𣿡

ãã˵ǷˮұҪˡüͷ΢ұƱᵯŪһæڿڶ䣬Թ԰ĪǺͿˣλ˵ȴ󲻼ĲĶ

ϺĭڵϣԲΡΡĬĬҰ޵ıֻʱΣ֮ʣͨҲδؾ׽˦ѡʹȻȴƫƫǴ˴ǳɷҲ

ɫ̹֮ȻʵкγǾǻȻΨΨŵŵֻȻܵССŮ޶ĺкҲʾΪ˳Ц˵˴ˣϵɽ£ȴ͸֮ǽ֪Ҫиöٱÿÿ߽һ֣Ǿܸһ˿˿ĲĿתӶңͺǽ֡

ֹвҪһֻ¼̼ŭŭ֮£ƹ㲻ǰ

ŮȻһ㿴˿ˣҲŬعһЩŶԣܹţʧܱ𱸣ͨԷȻϥСȮҳһʣ̬ȹȻ׺ࡣ

Ů겻˾ţ£ò㾫£ȴǷϣЩ˭ҵޣܳлĸϥ£ȴҪɽҰ֮з¶ޡ죬ίʵ˲ٵ

СŮĿգ۲תȦߴΣҲų̾һ̶ЦԭһԷĴ硢òεĴ㣡һΪֽЩ˸أͽȻž壬ʧûĻꡣ

ޣ԰СѾͷǫ́棬ǻǲ֮£֮ϣȴһɵ˻ϲ

֮£ŮĴżǳ㲼Ь㣬ΨһƾɵĲ֣춴֮УֺȻ϶֮ϣѪɺԡ

һﵱΪ彮Ŀʽ֮мƣһƳȥ޻׺޻һЩªĸ֯ԼӲüҶɰˣǵ΢

Цd绨ȴڳ֮״ޱȣҹ֮£ë̺ձҲůȡ£ǱܹȻҹһ紵ϮŮǶòϲ£СɷѩСֶֻǴܵƤëȥΪȡů֮١

ֱȥжϵĳۣȴֹĪҪˣ纮ԴҪ֮еġ㿴Ȼһ̾ͣߵŮǰЦСãĽͷüοһʱѲáСָϸ֪ɷһСæİϤ⿪ô

ŮѣԺԻǿЦۣа̹Ȼһ֮£һ˼⣬ȻƵһͨ⣬ǰ£Ȼ֮ˡգգЦ棬޵һͷŤתһԣȥӦᡣ

ſȴһ˫Ƥѥ£йĻ֯ҡССŮֻĿϵļ֮һʱֻƵĿ࣬䲻üĿһǿĽʣ̶ͷ˱ָĬȻȴǼȻ

Ȼ֪Ϊת˲Ϣ֮䣬ת־ȻԹһ㣬Ȼ˵һģ

Ҫ˵̽ѯȴ΢΢һЦԣ૵þ⵶ǹжܹĦˮŮ˼ȣϵķױգƶ󣬻ƽӹΣ죬ǿСԣǰ֮ġ֮⣬ȴԲϢֹġ

ҲȫȻŮңʱİǰȴǿһڵĳ¾ɳ¾װ磬޲ɫ޹ȾȻЩǱѿ޵ˡǼ֮ࡢ¼Żį֮ʹεļƽˡ

ԣȻȻˣҲ˵ʲôһƾԸˡ

ŮŤ󲻰ȴȻһ̾Թҵʲôöðգȴ޻

ŮȻ㣬Щõýѽζ˷ЦЩʲãΪҼҵĵܵƱõģϧ꣬ȴĪȴˡ룬ʱһСƴ׳ɳʱ̣Ī˵ãֻһأҲñ仯λܴã

ŮͷСһЩ

ֻ̾ñЬоųɫȴʵڿϧԣִֹٲɫЦƾˣСõãͨͨˣһȨǽļñֵ

Ů־ϲҲ˵ƴǣһѳµسȥɷ£ȻΪˡ

Ůʱüɫ裬лѣ֮࣬£Ϊ֡Կء񰵵ƶẮŻֺƷԵķΣѹּˡ

ǣὫ뻳ưˮ͸ͷ½ȴҲ˽ˣ΢΢̾ϧһеĲüװΣǵܵƣȻȴϾЩίˡ

ŮͷһţĪҪϤûȥɣæҡͷ֣е˵ĻˣòŶԣòŶԡִټ䣬ȴҲ˳䣬࣬ĒãֻͷһƳֿԼ۲Ǹɾˬﻹ

ȻΣһӣݸԴӻͳһЦһ飬һ飬໥ϴǡ

Ц֪ǻ֮Ѱ˼ʯ⺮ʪ䣬ΪβһΧ£纮֣ܹů͵ࡣ

СŮͷûлӣҲ𡣡ЦǺðʹĪȥʰЩϺøĲ̣ȼΣ

ȻЦʹĪСذһ·ħ棬ȴʱֵ˽һƺίʵǵõġһЩξɻǺôȰ˵ƹܼңҪõһЩɰ죬רΪðˡ˷ȥٲҪһ࣬ȡ̼Ǯˡ

ɵΪ飬Ȼͷ⡢ͺһ㣬ȤǺһЦȥľᡣ

ŮĿԲɣȻĪҴδ˵żı죬ڲͬ

̿ãЦҳִÿγܵһգȻеػۣƫƫ޴кֻö赶ŪǹһΨǿģԷűţҲ硣

¾ʱأǼŻշˣҪﴮԳ׷칷ҰѾͷˣʱֽģﻹ˿ɷšˣûиȡº𣿡СŮ΢̣ЦüĿ価į黳䣬Ȼ

ֽż䣬ʱڴʯйѨãӳ֮£ҹ飬Ȼǲͬķ羰̶ֽ˽ŶδǰȻů֡

ǰܱ࣬ѰˮĬĬغһԣ㿴̱ƽɣ֫չ泩żһǷԼȴ֮״ʱﻹѰٵðֵ׶

СŮбһʯ̽ȥʰ˰գڵһƾɻһƵ£ϸϸɹüϰк£ˮ䣬ӵ⾡ʪ͸ˡ˷棬ҲóѬվãζ

£ɲɷףȴȻڼּҵĵ

񾪵˭׷ϣĪЩƭٸȡͽ˲ɣŮͷͿǲʲôˣٸﻹеʲôİֱ£۸ͯɣǶƤܵˡ

СŮЦǹ治Ҳñı졣ʱҽµ׶ɱ˺˼ΣÿÿɦѰƣÿÿʧǡľߡˣ

ܿƺò˳ѲӼôֽʲô֣ҹģȴܵɽ֮ϰ

Ů˰죬ŶҺɣǺҰССģ˽лʱվˣýȴЩǲˡⰢҸȡ֣ɻţ

Цľر㣬ޣе⣬ЦСסҼңһܡˣһֳġƫƫ˶׶ùŹǣֱҪһԺ

ŭǿղե֬ˣѲɻӴ˵Ϊɣ԰գȴЦа֮£ǶǾĽ϶ʱĽ

°˾޴󣬱һë׵ɽһ㣬ܹϣίʵ֪һζˣ׳ŵɫдһԣȻ۹ѲɨƳ˻ǣȻҲ֪ǶǸǻ֮£æؽ˻ȥȻѡ

һЦ㲻ҪˡǰԣĿȫȻ̬սսСĴŪ֮ʱҲֿ档

ͣһ̽Ҳ˳ë˳һһӾֹ˳֮ʣһ֣мЦ֣ƺȻͿ۾һһաƶȴȻڲ֪䣬ð°֮״

𰵰棬ȵˣڻº濾̡ŵΡ

ڶʮ

ЦҲҳԵôʼץ˺öССֳԲáǱҪժϵĹӸңҪ⡣ЩˣȥǵĶңʳ

ȴһ˼ѹÿÿɽеԻãƬ̣ܶѭζӴ󣬹Ϻ佫ˣԭΪȡʳ֮á壬вܳóΪɼν֮ˡ֮ҲȻǡ

ѵͳĪСذ̾ذ֣նòȻվв˸⣬ʵЩ㲻סˡˣȴͣЪ˺һ͹ȣݸ

ִһƤңǺúȵˮãСһЩĪҪҭšϧδüɫĲҶϸϸƷ

ֳֺȣȻζ͵ܳãͷһسԺȵʹ쿪ģüɫ裬㵸ŮСĹ˼һʱҲ˵

˱ܲѡƲ칰ʣ־δȫһֱŶɽ֣ȴǲ֪⣬ĪȻ

֮ʣڼֻȻ֣һ֮£ɫѱŵʧ߷ѪɫˣվǱѰٵúۼһ·׷˹

ɫΪ̣̤ձһ㣬ԼҲЩʵЩԻ޷ڴˣҶҲȻ顢޹˷ˡ

ҡͷǻޱȣǺöĶˣҪץҺͰȥһ֪Ǵӽģ˵ʲôδȻԻҪǧ򲻿ɴⵡźá

ãվ಻ãеǿЩӰɣ嶥£ĻˡǾǰһľѣ˫綥ƶһһ

Уֱȥ壬ߴ٣ȴ졢ΡȻ˹췴֪Ǻɣһ֪ߵغСˣͬĸһ㣬ССͱ㲻ر֡ءץȥȻģôȣԺ֣

һ˹ЦףȻҪӣȴȥɽɽµе·ѱǲ»⣬Ī˵㣬һֻֻҪ˴үҲǷɲȥġ

䣬Ӳݴд̴̵߳׳ΪȻĴ󺺣ӣ񣬾ԻŨü˶ҫ磬һǸһŲ䣬װңģһ֮£ŷɡӣν²Ĵֱɣ˫³ç

ǰܿˣмɵͬη壬Ų˼Щ˵ĺ档Ҳɸȶá

һԣȵʲôˣһССĴ֣ɼñûнج֮ˣ˵ȻҲǳ˺ҹĸƨˡ

ƽܴ裬ͨ㳺죬ŭҰѾͷҶԴү񣿡

۾һתʱ⣬ǻЦԭһūţθԳƴү󹧾ˣС㲻ˣǴ˵غ֮ӱӪͳƵǧҲǵ񺣱ھյĺҲ쳯Զҵרǲʹ̡ȸϼһδϴδɽϴССǺ˱Сˣָõ

ĺӿֱ׳һ飬Ȼһ˼ãҲ󲻵һ⣬ЩãȻȴ߽Լ䣬Ц

޵ĻëѾͷɳݣδɣвˣڴ⳶ѣүĿʵǿЦ֮ࡣããӱνӪͳƵıŮر˹뷿˦ûźһѾʹӣȴųϡ֮ʱܵɽҰ롢ƧĪŮƫƫɣ˴죬Ұ˽ܲɣ

һİƣȻ죬ֵˣٿһװ磬ҲѰȹβˣֵܹǧ𸻹ϢƤֻ򲻿ɾŻƽ鱦ԷͽȻЦ󷽡˳ˡ

ЦΪȻŤͷЦǸûмʶūţΪ˵úʵȻŶԡŭ˵ʲô

ȴǲŲæƳһۣЦԴǾ˴˵أǽüȮĻ̻̣úõһǣΨܱȫЩ̫ƽ͡͸ʾͣǰĲԻɽ

ȴ֡޴޲ߣܶкϲ֮¡Сºϻ֮ˣôţȻҪ˼һЩ̽տķӣ￴һǡ˾ֹͷкιղ죿˵˵ȥǶǳټְˡ

ɫʱȻЦЦñȿĨǡⲻϣȻǽŽɡƵУ˿ƸΪĬǼгǸ֮ˣʹ³çجĺһǰˡ

ȴϸһˮŮң붯ѵβѣĵȱʧԿޡɽ춯ǺɽΪ˺Ǳ֮㷲ŶԣﻹټޱȵĵɫֻЮðգɶˣзթ

һѵҲô䳶ڣ͵ĪСذƳȥǲһ˿һ쳣â

ߵ񽨳ִ֮ʱбޱȣ̫үүϽ֮µĲ죬ҸҽҸͶ𣬾ٱޣվɾһṦΰҵ

ҺŮΪ̫ǺúܡӢۣ˭ηģҵݣȥʳĲ̢Ұ˳ԸӣҲýһظЪǡ

ν̫ĵʣǰݴ֮ʱŵµĽҲ֪˷渵Ǽ٣аЦŤͷ΢ȥүһζΪѣͳͳӦеֻ˵㲻ѹֺ棬ԱѸɽˡٲһٱӵͣСҲ֮ˣԻһЩô

ȻһǷӦ֮ˣ˲⣬ҪϳϷˡ

һʱ𣬲ϰΨΨŵŵֵļҶˣ̿־֮״˫ĿԲнеʹãʹạ̃ϴҲǶۣ˺üӵĳͷϰɣ˿ڻȬ͵ܳ¼ƽǰޣүʢŭǾҲٲûɢϳ۹ǣҪ˼һġ

սǲɹżһø׷һȺŲ죬໥кеôһ̢ҰᲶ졣ʱɫšЦѣֻ˵ٲȫ˼ҵɷ򣬱ҪȭͷƣΪǱΡŮ޽裬ü֮ԼеüֹټϢĪСǧ𡢺Ź㲻ɣ

Ӧȴм޵һ̫ɽ·᫣ƽҪʲôӴԶƵ˵أΪӭ㣿ˣԼɽͷҲˣαͱˣҪǿԵūŶܹĪࣿǺӢۺúδһĸϻ

ȻһЦҲ죿ϴ㷽ſūŵ֣ۼӳСһ㣬΢СҲȤý԰գһХĿڣ㿴Χò׶ࡣ

лǣȮצĿɭȻ˵Ǿɽ֮ǾͳƵȮˣ߼˼硣Ȯ꣬Ƴۺһ㣬ˮݣֹһʱɽշӿΪ١

ЦããǺټҵǧС㣬ǶµգҲΪѣ߿ǡ

ǲмߵЦܺѾͷȻǳǷǣҺ֮Ļ̡̻ҹȻŵĹ˾׷Źǲ͵صĹٸϼɳͷ˵˽ˡ

ǵĿʶĿŵذӻôίʵǿЦ֮ǿЩȥҺŶԻᷢͨ飬ǹˡ

󺺹һЦҪ˵ͷʵǼ֮͹ټԶ֡С˼ˣҲǳˣȥǺþƺòˡůдƤľεź

ҼүϼӴ֮Ҫĸ첲һȽţֻ봫һ仰ʱǶȻͣκεӵ˶˵֮½ѰղнʲôţҲǲԸȥٸġ

΢΢һЦһӣĻҲҪ˵ˣ˵Ҳ޷ӣִֻ±˴ֽü죬С˱˴˵Ĺ

ۣﾭס˵㶲вֻ˫̱ڵϣöԷ˶ԣоԾѣһ˼˵⣬мգǹȻ˲޶ȣСûȥﻹһ·Ī˵壬һ֪ƷԵİ׶ҲþԮȣ򲻿ɽǡ

Ҫ˵ȴĲͷʹɫӻ⣬еĪҪԥʱ׼׵㽫ų׷Ǿ׶ĽǧġС㣬Ҫǻ߿ҪһҧˡϸƤģǧץʹࡣ

ԣɫ䣬п಻̸֮ʱҲἰɶ֮ɽë֮µ֮Ȯ֪Ϥ޴ˣÿÿȡӷ׼ʼʳãʳӪ˲תΪϵë

ֻ˷̴֮£ȴüȻԭʷ־أ״ͻ쵺ƣչɿ䲻ܷ죬ڰǻʳȮģұͺҲδһ˿һ

һȵҪڴ˻ţʦڽϰѧá顷徭߯񡷡֡µŹҲмʶƷɻȮȵ̬

ӹЦ㲻֪ˣҰɽׯ棬ѰķӡǵڶǾĿܵӣϻޱȣΪǾĳ谮Я槼Ϊ֮ʱ⣬裬вܶԵСʱùƣ콫ҲûСɢ

ӡˡȼƵ˼˳ӦǰȺȺŽЭͨһ²ԪʼСĮӣ󷨼ȻŻѪ裬Ȼ޾ա

Ȼɽׯкɣ

ӵ˼ðգ˵Ҫƴ׵Ķ־ǰסŵĽؽ̶ɣƴ񡣴˷ǿһӲǵǹ룬ηʥˮΨǾһԽȻæ̽ʾָֻЦΣֻţ˷ȥٻء

ȴ֪ʲôķ

ӵǵھ棬ǾϣȻǰٰڡޱȡ˵⣬˵ӦУ㻽ҼҵȥƫƫҼʱ͵һЩɽƣȻʧ̬ͷԲ֪ЩͿǴӸصȴǳĻ¡

Ļ£

̾󣬾ֱųȥƴɣ㽫򿪣֩롣붾ޱȣȻ˼һ̣Ǵ޽ɣǻħԻá

ɿȴɳС棬ӣѪöƴǶڹõԱóˣ⧲֮£δʱ㱻ʳøɸɾʬ岻ԭ֮壬ֻʣһ˶Ŀտǰˡ

֮£Ҫջأóȴýһ·磬ʳ̨ơӸϻɽʮƷȻԵƷԽҲֻʣ˾Ʒ̨

ίʵǵòˡ

Ȼһ̾Ц𱸣ѵ㽫ҼʹһͨѺȥɶǲӥĸ֮࣬Եʱ˸Ը̣ʱػɡ

̷ÿɽ֮ʱӥʳҼ˵ĸ࣬ʳأһҹ˵ڶջƻ裬ӥʩС˷ոһգ긴һ꣬بϡ

𾪵ⷨӹЩпᣬ˲

ӵһżɶҼ˵֮ģμ乭ÿѲĶӥɱľżŽĿѡҼ˸м֮£Ϊ梣ÿ𹩷ݣ֮¡

ӵֻ츮ҲͣõˣǱµϢ˰ɽׯר˾ѱµĸֹޡ״ɻǾıΪƣҼ˲Ҵ棬ķӸ컯ǧĥѣվǵòȻȮһ㡣

Ȼ򣬲־֮⣬Ǿ˴ȴɲ֮֮˲ŶԡֻҪȥǰʹδײб塣

벼˵ðգŻʧɫһˣŲ뷽Բߣ谭ڰܸǰ̾ããǷ˰յĿ࣬ǻǲôҲգձ潫Ҳһˣҿǳ˹»ҰȥǺٸ״

ЦȻ˹»Ұ˼ĹٸԩѵȥʮôһԣһżλʼղΪ

󺺸Ϊŭ޵ȰҲȰˣҲˣһү˷Ŭȫˡ˴һˣͷһ죬ЦֶһʮҪϤܳʱҲûͷơڤ粻飬Ҳֲ׶ˡ

Ҫȳкȴú˴еס֡һһԣȭ֪˼ݵʧԶӭˡ

԰գȺ߳һĺӣгۣѥ´һɻ󣬼̶ѽһϲǿģ¹ôããҹ˼ȴ￴˫ϲţգգ

˽лĪ죬һʱ֪Ӧ

꺺ӹЦ⹭ȻһЩɫʣϵıʯǶ£׼ͷҵﲻǾı±Ŷԡ

һĪǵӥ֮ˣʦѽɲɣ

ɵʦ֮ôµĲƽ֮£ǹɶɼҵѰ𣬶ȻĲ̣ʩȵġŤͷ꺺ӵǺˣĪҲܹѽɵĶô

꺺Ȼһ૵ѽô۾һתй֮ɫת˲ţƒ䣬Цˣˣѽɱҵľˡ㣬ǰҹλôǺǣ˵ǰҲǵڶǾŵӽ𻷶Ȼط䣬˿̵Ҳǰɽׯĵŷ󵶰ˡ

ʼֵѽɿϽ¹㣬Ȼǽͽˡ˵㣬Ҳľ˾˲Ŷԡ

ԣɫһ죬ܳһʲôݳճʵģ·ϣҲ֪ʶ߹ð̡ʮֻǿУԵҵʲôʦž˾ˣһֱЩʧˡ

ŷ󵶽ͷϵñժĿȴͷĿ޺Ȼ֮ࡣӵУһյղիڵ۷˲Ѱࡣ̸ȣҪթӶˣĬ䣬ǲ˿Ĵ⡣

ŷȻֻλСһóЩ¹ﻹһ

һãίʵ̱ˡֻǺβ˻ᣬ뷨һٲҪίԼˡ

һ񣬹¶ϲ֮״ԭŷӵܣʧʧֻ˼ҴϳµӣΪ֣ѧèı죬ĪҪûͷͺáһұǿʦ֮ˣҲӦУǣϵԴʱֻܳƺŷׯ²ǡ

ŷ΢΢һ㵣ǿջЦ޷޷￼ܣ֮ܵ⡣ȴΪãø֪ߵغɳѾͷʦľ˾ˣѵû㲻ɣίʵǲ֪ôЦ֮

˼ְգǰ¹Ҳգα£ƽܴ衣ǹɼҷȴҲһ֮ԺʹãȻķƸǲͬо֮ģ֮

ĬĬֳ̽΢ЦüĿ֮ȴ̬֮һݣϲһ˸ӴŵݣҲĪҪһ˲źá

ͨ죬λƵðգȴׯ˵׼ҵӣѾͷǹ־飬ʲôټǧС㣿

ŷһƳӣЦô˴֣ߣȴҵǰһһϸ֣ļ֮£æۿϧǳһվǱ¶ɡ

ӹֵˣ¶죬˽˼֮ܵľ𣬻صׯУԸƾ⴦á

ҲΨΨŵ⸽ԡŷ󵶷Ҫȳ⣬ĿȻһǰӲ£Ц޷޷ִҫ֮ܿף÷ϲ޷Ҫǲǡͷ̾ϢƵ֮£ȻĿȴֻȫޣ棬ѳȫ

һһΪףһ˽겻ѣׯ¼Ƕ֮ˣȻǸǧ뻮һǿѵҲضǳ˵ǵ߯ޱˡ

üͷ΢ƨ֮ȴЩˡٿŷ󵶣ȴüɫ裬⣬޵ׯзӦ͵Ҳˣ⺣ڣǺ֪ƣЦ󷽡ͽȻЦ

һЦҲ֪ߺ֮ô飬ƺõýšȴ̧С磬滨֮״㣬ŷүȻݣ飬ٽиλЪ֣ĪҪٷųǺ˵Ķ񹷳ҧˡ

οģŷׯԭҲϵɣȻ쳾ˣҲƷԡءλߵĴλΪѣǹޣҲԩ˽ⲻ˽ᣬ»СС»޲ǡ

ŷɫ䣬Ȼׯ֮£㻹ǲҪͽΪˣС˻һأ˽ӣίʵá

һڻؾΣǸС²ȫޣʲôԹҪΪѣ

ŷ˳߲С˱ɣǲˡ˵òᡣ

ʱĿ࣬ŷׯĪκĲܲ٣ֻ㸺ˣ˸ôѲҪѽԵſϿ棬Źһô鼱֮£˵ȴҲЩʧ˳߶ȣЮ֮¡

𰵰п࣬ĬȻƢԼֻ꣬Ǵ˿ʵڲý˫˺棬Ⱥ޷ӵ˽ܹ׵ֵ㿴ŷɫ࣬һЦׯǿѽЩԨԴŷ¼ӡԴܹأҪ˳֮򣬿ǡ

ɫһ죬һʱ޴룬֪ԣðգνʦŷׯùˣҲ˵һԵʲǡ

ŷЦѣС˹ȪȻĪČwҲҲգǴȱ֮ˣǶϤװףȨ±ûǮǷʵ㿴Ǿܿʲôͬ

Ի󣬳ɵ˺֮⣬ٿ£ѩͨ͸ǰëҲûС

ŷ󵶺ߵܲѰ֮Լ֮أԱصĺˮбΪʳ˶ѰɽܱʮͷϤҲеĶ֡ҽɽׯƽϵޣ˼ҪȦһͷʹƷϧԲóԸ

Ĺ򣬻Ļƽӣǧ࣬Ųһͷޣ˼꣬Ȼ޿С˵ΪҳҲ͵ܽ˳һ·⺣֮أ

ȴǲţֻеԭί㲢δϤɣ

ȴ޵ŷүûģҵʱ䣬ײŴӼѩ˰ţȴ㶢ңǿ°ߡ

ҼȥҪ꣬ǵûõһöͭǮҵ꣬ػߣǷµļĵԴ˵ȴ˵ÿׯеĳˮѳ

񾪵ⲻǶΪôŷ޽һȴ

ŷүðϲȣ˶ˣֽ˶˻˵СܲǼ鸻֮ȻҪˣӦҪĵ⡣

Σֻðڵƴɻϱɽҩ˺ܶķӣ˺öҩģϸϸϤιǣ˼ŷү˵㻰ʱҪ˵ʲôϢ

Ȼɳ㲻޵ôŷ󵶲Ȼŭֻƾһ仰ꡣ

ʲѣַܵοУָ㲻ϣ㱻ŷүѺׯﵣιϴһְҲĶˣʱֵŴ棬ŵϢ˵һ֮󣬱Ҳᰢ֮¡

ÿε϶Ȼ˺ۣʱֻ˵˵ģֲҵѯʣֻõʵ飬ԭѰƣ޳¡

ˣҵ˳ܣȰ˵ٰһأϢˣһҲ͵˽ѣȻкӹˡǣǡһʱϢؿڣ˵û

̾˽ĹΣܹΪ

ŷŭ˵ǶˣҲͲʲô粵ֻȥˡ

˫Ŀ죬޵ҵСĽׯһƥˤˣͱʹŲĶ˰ϣˡŵȥׯۣδı棬ȴҶһȭߣҪ̧ؼҲգŵȥˡ

Բֽ°ׯУһ䰵֮ڣͽǱҳԷʳҰСҼˡҰˣĳսӳϣúǽǽ϶һ󶴣ŽҾ˳Ӵһ·ӡ

ŷŭһƥֵʲôһСˣǲǽϵƶǮҲҪ㻹

Ŀ࣬Ͼ׶֮ˣǰǾĵӣԭĳȴĴʵã೤ʱ䣿

꣬Ҳࡣ𰵵ѹָղЩǲˡ

ŷ󵶵ǼȻ֪Ϥ࣬ҪȻô

һָ񣬺ȵѾͷ˵ǾҵһȴѶ£߶߶µغȳѵҺðգ˵Ĳɡƣ˺òߡ

һΪҹὫʲôôίʵǿЦ֮ŵҲգν׼ҴҲãѵ棬Ҫɶ֣úȫŮҵṧ˳Ҳգ˿̱±йͷ֮ޡ

һİƣǻʲôʱ棬ʱһӦУȴٶȮ׷׳彫ɻơǰܴһΡȻ˫ƻӰڲֹ㿴֦ɢҶ߽˦ˤĴɡæ彫ԣڻ־֮䣬ҲȻ

ЦҰģⷬ¶ˡĪСذָ֮֮£һƬѪ⣬ݹһ󰧺ţʱѻж

ŷ˴󼱣е治ã赶Ūǹģ㲻ȥЩæô벼źһ˳彫ȥȴһдȣʱɫ԰ף߲ѡ

ŷ󵶵֮֮ͽȻҵʳȴһķͣЪΧ˹ֻ֣뱼֮䣬һʱҲȥִ

𰵰п࣬ǹٲñҪ˺ǹΥ´ΪѲѣһضɽҡĴը氧űҰӴܡ

ŷŭ˭ôĵӣҰɽׯԡϴһЦ㽨ľǰɽׯôȻġ޻ڸġֻƣӰ

󺺰γʸҲ˲ýϵʹŷǰб±£ͷβ㲻úú䣬죬ӳҩɻŵɺҽڱںá˲ʱһƬﲻ塣

˹ЦǷӣ档Ҳ÷ֻ˼мĩҩӦ԰ˣú˯һĪҪǲźáͷԻ̱ϣʱһƬϤ˯ѡ

ڸǰ黤ӣǺȲֹȴ˿⣬ټڰ࣬ʣȣѣԭǻЧ

ڶʮһ 

ŷ󵶾ʧ룬׶׷Ȼүүôۣ

㿴ƲʶԳһ󣬳üĿȻǵڶǾɫ깫ʹ⽫ó汦谭ƣԲŽɶܿ࣬Ӧ

ѽɵİ뷲ǶġĲ䣬ˣĪһֻۡһֻۣĪΪӹڡǻجͿɣ

һȴŷʧǣæ粵ȴԩˣΪͿ̿ˣүүƷĪ˹ƻǡ

Ǿ޵Ц˭ƭңΪǺڰײ֡ƶôǰħɽƿǱǰٵеȡϢ裬ҷһ·׷ˣȻתʧȴټȴзСŮ޵Ŀߣۿ桢ͼıĲмΪ

ԣܵڶɸ͵ҩԵίʵǺôĵӣ

ŷۼõãվӣǣΪˣǸ㼫棬ȴʶô壬ң̣ҲǣȴǾպ쳾˿̱ſںȣɼȫ޼ɵಫˡ

ǾЦãã㱾ȵֵܵҹͯӣūţղóͷüħ֮սҿĴ棬ΪӣһصУѧϰѱ޷֮

˶˾绶䣬࣬Ϊ࣬Ҳ׽̻졣ҳʱҲţ˭֪ȻαȮ˿ʦҲɲһɳˡ

ŷɫײ۾תȦö⣬ҧгݵƥȻ·һ̴棬νлǽƣƴ棬ֻһʱ֮䣬ҲκҲá԰գ㿴ϵ½ȴã䣬ȻΪʾ֮״

ǾЦͽܴʦ־Ϊȷˣ˲ã˲ѽŷŭΣǵԣҲҪԹҡһֱóڱһָźϣץ̬֮㿴ΧӿԼħХ֮

ǾƵУ̾ħͷڵħôȻ£һ߲ܳ־ã˺вϾдɴΪ

ŷ󵶿Цôǵеùеնħ˵˵޻󻰲١ȴǾΪȻҡͷͽಫԽݣҪڼȡЦ˴Ȼĵծ񣬺ǣһ

ŷ󵶿ȻǿӲޱȣʦվھŻ֮̿⣬˷Ǿвϲ˵ΨܹҼɵηߣˣ֣һкοµǣ

ˣﻹ˿ƥôһָ񣬹ЦҲЩУǿ³ͷҲҵĵ֮Ȫ»ѡ

üͷȻ޿ײ롢޷첻꣡˵ɽׯĺô˵֪֮䣬ȴħ綷ıӰˡ

һ㽫еĸĪСذһڣħİףѵһ㲻ɣҪϣȴǾЦ򲻿㽻֣ʤ㣬δ棿㣬Ҳ쾭塣

ŷ󵶺ߵ˵ܹɱ֮ô

д֮⣬ɸҴ˭ɱҡôҪе͸һȻ֮ʿӦսȡԪ񣿡

ŷ󵶰ڿ˵ʲô֮ʿĪǾǺִ֮ٱŲ첻ɣίʵСˡն󵶿սǧˣʹĿѣ롢ˮòֻҪԹ޶Ǵ˿ӵкξգ

ͷЦе˭ɱң˭ɱң˭ɱң䣬ñ˽еҸɱ㡣һѸ磬ֱؿڡŷδӦʱŽȻأȥ̽Ȼ

ȻⲻƿĽôһ˴󱼳ŷʬ֮ǰ𳤽½һãֹ֮Уƿ

񾪵λ󣿡ƿ΢΢һЦȴ˵õԹұǾ׷ϣȻҪԣغۼˡȻһ̾ŷˣǳϢıϢ˵㻰ĪҪ׷ϲǡ

ǾЦʹãʹãȥİ֮ˣµһ׮Ƶ£һ谭Ϊһչû󣬺£Ʋ㣬˲ʧӰ٣Ǵɵͨ

ƿٲ̾˿ʱȣֻϢŵҲ֧ŵ̫ã㲻ϸˣʹ˱

һڣӿдСԾϣеЩϢ裬ԺúϢȻͲ١

ǲ⣬Ҫ˵ٿһһ񼲷ɶȥһã΢ҲѰٲãϢʦǰֳ˺εȵ¹ʣ

ȴú˺ҪеԵʣĪ˵֮ʱǿҲδؾܴ㡣

׵գⲻǶҩĵôѲɽǵݴҲú֮ڲɣͷۿһ˱Цӯӯп໨ڳڣǶʹ񳯱طĵͯ硣л飬ҸЮִں«ӧߣǷйٽǮծ׬ǮС캢

㿴ϲεرܹȥеλС磬ǻô罫֪̾һϺõñΣҲܵΪɰ칺ãͽȻ˲ٵǮơ໨ҿùһӦʲŮҵЬñΪȫ

캢Ц֮ãʲô˷ѣȻߵǾܸǰں«ϵĲ£ǹţܳ伢ζʳҲһ֮ˡ

һƳˣ価Լ졢ȻһЦⷬɲβǶġǰƻ֮ʱ߲ҩżعϤزĴҽϢר̸ƽշѣܹõٵĽ͡

ƫƫ·룬ڲѾŮ롢ȣǿԾѹ⣬תĴѰù˾ѣͼܹҵһȫ֮Թպɳȴڴ˵ؼǲ˵ħɽƿ

Цϲһʴˣ˲Դعʱһ죬һأٵֶˡֻǲ֪ɷѰú֮ӣҲЩǰ

ǵ⣬ҡͷԣ˵ضȥһۣͥ˺İɣѴӦŮ޶ΪͽŬ̳ɲšС

һصɣȻǴͬǰ龰ϵİ飬ίʵ˲õġ

࣬ߵȻɣϵõ¸֮ˣ߲ĺ쳾֮¡

Ц˵üǣĪ֪ƿִٻȻɣ

̾룬Ŷԣȴڰٰ׸У㺣ίʵԵħɽةʢ

𲻽⣬δڣȴһЦ˵˭㺣ĪǮҵĴС̷ﲻɣҿƽ̽˼֮ʱüĿ䵭ýθЩʱղȴ罺һ㣬϶ˡ

籾ǳҵĵͯʶŮװˮ䣬ͱʣΪΣ૵еϸڲۣǣܶϤеһУ

캢ӿڵǮ̷ǸӣϢСŵ·ʱɽ֮⡢ʻһк档

ǳﱦʯˮ⣬״СȴϸСʳ̫ࣻ꣬ɫ֥֮ЧҲҽ漲ֲȻľޥһؽǲƱ¼主֮

ʻߣǶʹΪΣɽ¡ƫƫɽ˫࣬ɽвľһԻÿҹϢѣͬ̾ķˮһ㣻һԻ׻ҢԶÿսʮŹʵ״֦˵Ϊɿ֮ר˾Ңá

һ촽˵ǹʵµһζô

һƲЦǮֻ屦Ҳˣƫƫһ㣬˵׻֮һʱ಻ã͵͵ժһƷϴ˹֮ԣʳã˲㽩Ϊˣʶ룬޶ϢŵϵķҪѣȴõϢ跽ȫȾЧ

캢Ϣȴʲô֮Ǯˣ֮Сħɽ֮˶мΪ֮һϡ٣ֱ˾ҩʹҩĿ⼰ǾĸСǰ߿ɭϣײڣƿȨãֿõڶ·ҲҪЩԱѡ֡

Ȼʱƿ飬硢캢ԣǮСվ飬Ҳһ׮ԧ¡͵Ƴй죬Ȼ

ЦǮ̷ǮӳҪΪ޵ģ˷Īʣʧ˷Ůʹ಻

ʱЦãҪ⣬ȴ캢Яȥǵ۰٣ʱøϽʱ빬Ѱ͡

Ҳǲҵ̾Ҫǡвᣬк˶Ǿܣһͷˮ̿ĬȻͣƺԶȥ꣬пѡ

˱ɽȥܵߴ٣ĲͷѯʼԵʣ̾òͿҽƹܼҿеļͽܹͣȻʹ½ӦԲǡʱ캢ǣ˵ưոݣ

𾪵ǻƽУ򲻻ŹȻᡣҽҽѧʶս˵ñ㽫֮ļҽã˻ȥվǵ硢캢Թ߲ѡм֮£Я󣬱ɣʱԶԶر㿴˺ǳء

óţֲѣּһԻҲʣȺӵڴ֮ϵߣǺȻС

ȻһÿֵĴѯʣЦЩԻɽϵ֣´󹦣˷ٸ룬Ҫȥ͸硣һرдǲ̢ҰʱӣﻹаֱǱ

ǷȻȵǺʱϽǾܣȴûɵس¡ܻȲʣȥ˵ȴһקסȰ˿ƾ޾ݣȥȳ⣬ҲǱΪҰˡ

ԲʣѲ⹦;׵رǶȡôЦĹ̰٣е񣬲Ǹѡ

Σ˦ȥڿջѰŻɡ£һ֮£˹Ȼҹ빬̽Ȼҽ

̾Σû˵ɣȻ죬㽫ɽϵ־˵硢캢֮ʱͼӴסϵƾĨֵƣĪȴֵȾֻŵûĿࡣ

ðջ±İе֪飬֧ŵסЩǣݴвǡ䣬ŶȴЩջķǮҲ֧衣

νҡǧ׶ԵͣΡǺ֮Ҳһ˳ңƵƽͨȴϰħ֡

˹üգЦٶȣ¾ѮܵǻɽüɷݡһָװЦ˵ʼƶ桢ð򣬾Ȼû֪ϤݴöȣҼѩʯʹôҲ֧ŲհˣʱȫʧĪ˵קҲʻ벽ġ

ɾǿǺã;ֹǰôɲŲæ⣬Ͳȱ֮塢ͷ֮·˵ѩʯΪ̣һʱ֮䣬䲻ü滻ʯǰһˮأɽҵȼü֮

½鱾ϣſڴͷװ֮ϹۿۼǰԼãһƬҫȻ˿δţεȴǰѩź֮״ȻһƳ棬Цˣﵱųǣѩᡢ˪֮ء

һЦ޵࣬ǺôʲôСͷ˴ǱۡĽޡ컯ȻĽ֮أʢѩʯ뾧ǣǰ߿ΪɻʹãϣΪȴǼزƱһ£ʤƽ

۾һֹһԵϤƳɰЦèȡͶãʱӣ˲Ƶļֵ㰺ĺٲþͻᱻεˡ

ĵ٩ȴɱϾѹֲ˷ܣüɫ裬ǿãããƯãײѰһӷʢ֮أ˼ѩʯճʲҪɰ졣

һЦɫɫһ죬һִ֮䣬δ©ǶبΪ

һ㵣ҡͷ˵뷨ֻ¼̱ҪʧˣȻųųǣʵʯשѰǳأǵŮˡŮұַѡΪ쳾Դ̫֮λȻϣ۵ҲᲢֳۣ޷ʼ

԰գɫһ䣬ǰƶȻ˼֣л⣬Цν޷죬ҡ׺аƴǲͬȴһԼϵµɣŮż޾֮ģ뷲޶Ȼʹˡ

񸽺͵ݱȴĮӡܣһ굽ͷ򲻱䡣ħ֮սõغֻ֮Աѩķ羰չʾ԰ն·緫أĿççѩƮʶΡΡǧ⡣ƽԭ֮ϣأ۵Ȼ̬˹ĥҲ֪ɣ컯͡

ȻѣȴǽƲ૵ط˹ȥѰѩʯѰѩʯΣֻپǣӴ˴Ƹյ˼롣ѩʯǾһ㣬ֻڱֽ֣֮ʯĢ;ĢЯ£Ღ֦ȥ

Ҫ㣬ͳĪСذۿȻѣĿǲ죬ĪǴ˵ػʲôħֲɣ

Խߣã̶΢һκ㵲ѣѩ֮еҲ̩ΪȴҪѶʾ˼⣬ֶֿڣСĽ䱸ȴҲ˵ɡ

βһȣϲһЩҲΪҼѰƣʱһŪ

оӨͷף˸Ⱥ貣ѣΣ֦Ҷҡҷѩɴ裬ȡһһ֪¼ΣһһɣĽʶأ˼ɾ쳾أʤҽǾ컯

ʰһѩ¾£Ի񡱣ߵԶصȻվ˾źͯñӭ¡ѩۻа֣˴ֲֹȥ˵й죬ĪɢΪ

ɵͷ̽һ䣬Ц˵ѩֱԵʲôѩʯǣǼȻųʯĢ뾧ĢȻҲƽһ㣬ܷʢɳ޿κΣһ·ȥʱܿӰֱ֦ڣ˵ĺۼ

ǧʧɢ׷ѩؽӡ˿ĵתһþ޴ѩС㼣ȻƾûʧɫĴĿ˷Ѳȴûмĩ쳣ľæϮϮȻܹõӦ

һ׷һϡˣҲ֪˶Զ·̣ۼԵѩΪŨܣ֦Ѿ̸İЪ½Ųѡͷѽ𡢻ƲĿӶ֮⣬ܺк

ȻܵԶˣۻȥϡ

ΪȻҲ¶ɳݡجͯټһƬѩ磬˵ʧ·̲ɣһЦ׽Բһ㣬òˣԽվһʱɱ׾Ȳ٣ʱ¶ΣȻġ

ѡһѩ£͸ȴ޺ʴ֮У档ַչڵ棬ʰۿȴѩʯ־ǣЦѰ٣áߴ뻳УСķźá

̾ȥʼûдȤˣѩƼ뷲ΪζƬ֮Σ

µڡ֮У֮⣬ѩ֮ҲΪѩ䣬ΪҪȻ֮ҫϸ֮šΪ֮ԾƬˡ˵Ա֮أǻԵɺϣɲߢŰѩǣҲ֪Ǽ٣

΢΢һЦ̾ҳ˴жȥһ·;ңԶȴǵʲôԱ֮ˡպܹûɽɣ뷨ӾӧظȥѰǾŰѩ辡һ¡

µԲȱδؾ⣬˳ȻĺáĬȻüЦ˵Թɧ²ơѩᣬʲôƷ֮ʫʡ֮£βмףΣ

ЦȴΪˡմһԾãΪɣֻǲִ֮䣬Ѻƫߣְˡȴ̾壬ž£⾳ίʵûеõʡ˵ʫʣɽҰĴֹ

һȴŵöæĴϵѩ۱ճȻ˭˵Сѭ̽ȥƵǽ֮תһɵıѩʣ汻˿һƽ̹ĿյأðɴԲʣԱѩɡ϶ĸߣ壬ƮȻ˫ᰴ֮ϣĬȻ

¹һСӺ˼λ˵ĶĿίʵ߲ѱ

һЦϷ׾Ϣ֮磬Ǵ˼ݵѩ֮һƽյҲϲŪӹţǶ˵ڼȻֻ޷еѩм׷ΡʵãûѩƮķ飬Ⱦεüƽӹ

һ˼Ҫ⡮Ρ֣ԸΪѩмĪ̤Ρ֪Σǲ⣬ʲôôһƳ£׵˵ǣһ̤ɾ顯Σ档

ڶλḧ룬ҡͷԣЦϷ˳Ϣ֮꣬ȻųǵˣǲҲǼķı԰Ծǵڶ䡮̦޺ɶɳ˵ίʵɽԷ衢İ׶

ָ࣬ͽ̲ǡ߹ЦһΡ֣Ҳýǡ޺Ĩȥ˼ǰ󣬲Ȩҳ޺һӦϲ

񲻺ö飬ҧĽֻ֣ȻζȤȻȴ˿ҲʡáǱ˴֮һЩƳ߶ȣڵشС𣬷ôʱͬǴʮ̳ӵĳô޶ޱȣڱǶܲǡ

ǣλ߿ȥĪҲоƫ׺ɣ߶߶ѣʵᷳ˫һչſ֮ȻϷϢ֮ףС޶֦ľ֮еΨһ֣Ҳûʲôøɫġ

²ҵʩлаϢ֮ףˣȻδ֮ȴеӿơ

λȻһ⽫̾ϷϢ֮磬ίʵǲýĩβ˿塢ī黭裬ҲԶλɹ֮ҰŪ˵䣿

ЦǫˣĪСӴʾֱɲɹۣϧԣϼôһЦ޹ȻС

Ϣ֮ҡͷΪָƻ㾦һ㣬ʵȻֻСӵġϲǰһ䣬ԥԵ㲦

Ϣ֮ЦѵλˣǲԸҲ˳Ӧ־ǿ˵һǣǺ͵ĵϢ֮Ϣ֮Ҳߴٲѡ

Ϣ֮籧ȭ˵ҲãЦ㲻áϢ֮ΪΣ˼ãϲͷᱼ¸ǰüɫ裬ЦϷżһ˵ܹʤСӵ䣬Ψ˹ѡ

ͬӦɹԣҵȽϴ㿴죬ѥþƲǰƳƺá

Цãų֮ڣʲô˼Ҿסһ߱ΪŮżĽ֮סвܵɽı֮Ī˵ˣɾú򳤴ҲΪʪ֣˽ǣʱ⼸׷ͯյİߣ۵ѩֱ֮Уľʫڣ

תһ룬ĵǸеţȴ׳ƣ֮˲٣ȴ֪һνǶƣǺǻǺǰףϤ֪

ȻüĿ֮̽£Լ㷲ĪǾǵõˣεİɣңˣҲͲãҪѯʣȴϢ֮һ

䱸˵ȥ֮ˣѩʯѰʯơĹ̶ݸЦȥ·;αسȿ֮أӴʫŪһΣ԰գɫȻ仯˫ֱ׽״󾪡

񾪵ʲôĹһקסµĸ첲ҪϱϾһ

°ѽһһֱϢ֮סȴµȥĻɽѰɷõˣαػҪСһǰƽıͶ֮ࣿ

Ϊʼڴ˵ѩʫӴң޼ɡü꣬ѧ轥񣬱ǳѩ͵Ҳ޷ʱһ٣Ļǧšبľѻ

˵õ⣬ֻԼһ䣬üĿԲһ౴ϸҧðиһѿüӹŵ𩷢ͷҼСܵʫǼ٣ͼıӶ˿棬´ȥ˵ʲô֮ϣǻЧ򭡢ųˡ

һ֮ԡ߷֮⣬ȴգ˶ĪԩȻˣ򲻿Թۣôһ֮С£ǡ׷׶֣Ϣ֮һǣ䣬ĪĽѰ֮ģԱ㱧ס˴˵ưκӾһ㣬ĸϤȥ

һ˵ĸ塢ݹ᾵ߣ˫ŮԣΪǧĳȡסʧȣۿһǰŲȥвƲѣȴҲ޿κΡ죬е˲ˣ˲ˣҵһӶҪ˺ˡ

Ϣ֮ĺԶͷ£ͣðп࣬ĵŮƴ֣Ҫִʲôʱ򣿡Ҫ˵¶Ȼ緭һ㣬ӿ崲βѣֻһӦĽ֮ɫȴװعмɣȻ˵ĺȻ졣

Ϣ֮״ʧɫеãλѣ׶ѩֻˡӵԭתϼȦͿһ˲ûټϢ֮类һĵ⧲֮£һĵŵֵĶĿµһ飬˵ѩˣȻƫʱӣʱҲ𣬾͵һ˸֮䣬Ȼ֪δ

Ϣ֮Ϣ֮һ̿η֮ɫɿµı۰ȻСޣʵãԶŴѲ˵أ֮ĪɹЩȥɣ԰վ磬˿˿̶ȥ嵭Ʈ֮ʣϡԼϸϸǽĪҪƻ

·㱻ײһصĸͷʹѣк֮ܣǿп档ǣæԾǿľ֣վȹ̣ȻʲôѩڴŪ֣ŴƢԼ䱩塢ޱȺᶾʳұǲݶûıѩյ֮Уֻίʵǡѱȫ

񲻼𻰣һѩ£ʱмΪǱίﲻŮʥءƾַôβ̫ƽ徻ǷǡŪƻ֮һ㣿

Уһͷαѧǿ°ͯȴǴҽİǿ޶˿̻˲ǣƫƫӭͻҲ֪Ҷ㣿˶ðܹܳع׵ټޡ컯ղߣΨðࡢ򶴾ӣҲǺôһӣȻ͵˶

ֻ÷ʪǺҵŽ󣬺һȻ޴꣬νѩգ֪Ǻε֣ǿı졢ƣ

ȴһ˼̽ѯһʱҲӦ𣬱ֻ⶯ѩֵɧ֮УϸϸŬ̽ðãƽе·ֻ׻ѩǽ֮ӶݣѩӦ䲻δؾ׷ϣ

Ťͷܿӭײһ˶֦ŵײ֮ƣвȻֵҲգ˵Σ׼޷ˡȻӶݣһζߣΨʤܼ֣ܹȴʹõġ

ͷԻǲѣΪ⣬ۼýһϮֹȻԾܣ̶Ȼʲôرܣ֮У֮ʣĿӲŲ꾡ҶɶƲȥѰڻ֮Ѷ⡭⡭

δ˵꣬ŵýһ´֮Ĵ㲥кⶸ𣬿Ϊػ컯һ㣬ܹ

Ȼ֮䣬ͬõϰ塢׳нһ㣬̤ȣһµȥԭܾѩĥ޾ɣѩֱ֮ϣʲƽȴ֪ʱ˵ؿʯǣҲ֧ŲãȻݳһ޴ĿѨίʵɲ⣬ڲףۿܽ˻ûһԹܵظȥ

˱ʣֻûɢֻʲѣ־һѩȥϴľǡҲڶѨ֮ϣи׹֮ƣҪϼѣһλǾĵݡǧ֮һ

޼ƿʩȻһ̾ӣÿ࣡鼱֮£̲ʣָ΢֮̽£ϿаãȻ׽ȥǴ֮״

кһ黨˦ԶԶȥƳϸһ㣬Լ²ơ

񲻽ϲ־ϲǰQһȦվҪһȴ¾֮ģϾвֻ¾ͻܵקǣۣضɭȻ֮ڣƽѳ᣿

ɼὫãЩ֣Щ֡²ӣشٵüˣϣɫŲãŲãûѵҲֶȥô˵ݴֻܹ˻У

ԣȻɽ֮ԶδսᣬԺŽӢƣڴ˵أͷȴһʬҲɲã

˫ֽ߬дʣһͨνضɣ޳ɣ硣Ϥӣ컯㡱ƣֿھȴˣʹǰơƶ

£ѱ鱬ϸ亹ʪ͸ѩ֮Уľͷ￴¶ѨԼǺϲ⣬ߴٵٿЩٿЩ

ϲ벻иǻظˡǺ죬ҲһͷĴ죬ȫȻѾƴܷģʱһƲۿմѩ棬һΪΪģֱסֻסɼ֮˵ӹȴࡣ

ɾ岻ЦֻҪѩղ֮κҵȣ

̾ѩղ࣬ѣ򲻻ưոݡ⼸ƣһɸճ˫ȣȫ֮裬ߴԼ£Ҹ±֮н֮¡

˻ȥÿÿὫһ֣нһֵȻƽߣͳǿ֮ĩĪҪǿΪ֮ʱȻ£ȴҲһ˿һ

ƽöԣЩ³çЩ꣬ǺͿج֮ˣһ˼⣬ȻеĵⷨȻãδؾࡢޱȣʼҪǰ֮塢ԼǡΪСˣüһƲȻڿռɽ󴨡쳾ʤ

ֻǴ˵Σ֮£ŤתʷӡãѰͯɵ壬ҪЮһݴ˵ΪͣƴҲֻߡ½طˡ

ѿڵЩѣЩҷ¡׳ǣȻޱȣΨѩշѣһͣٱʶǰ·ķģ㲻ԥ˲ɻ裬⾡ͻѩֵ

ȴúȻ죬һʱɽӱɫ޹⣬¾ãǳˡæƿһѩǽȥ

к棬νѩޣ޾뺷ųΪŰ۹ƣҲ֪Ŀɲģв⣬ƫƫҪŤͷۿǰѩضѨ֮УȻһɳ磬ϢȦ֮䣬絶䣬ıڰ˷ʯм

ʱһɽ建ͻأʤѩյŴСѪڷ˴ӳȻĿ֮£ʱð򼱻򻺣򶯻򾲣ѩصһȪůϢȻֹ

棬Цɽ֮ϣλ˾޴ĵǷѩäΪӦɣ

¿Цã̾ɿϸˣеʲôĵѩյֻ۾´崵ԴԺȪǴǿйר˾ɰˡ

ɫ׳ԣҲǱŵһһѽϹѩôֻˮ֮Ľޡϣ˴ڲ֮䣬ضá

µ׺ݣҪͥԷұϵķΪǰǧ꣬δнӡͷţվöѩȴǴĲ̹ͬſٵضηȨ廯ⶲţ콫ǹӣͬѥɦħ㣬޼֮ҩϤκá

ǲ죬Ȼ˵޵УЦħޣп֮컯ѭʲô޵У

˵䣬㿴ѩյİȻӵ·Խǰһţֽİ˶⡣

һʵǷͬ죬ʫΪ֤޵һܶ죬بǧꡣ·ħأԲ

ϳɣƽ֮ƿľӡɮʱȻлһʱ಻ɫ԰ʧɫѣſ֮£ǽ߾Ѫȫڡ

Ǹεѣ˫ɲҡΣ类궨һ㣬˫ãȻֻ޴룬ðձѩŻع̫Դ仯Ҳ֪컯ٵħ֡ޣΪƵģҲģǳªģҲǿεģӹӹµµΪģҲǻʮ۱־绯ģʲôãΪȴƫƫ׽ŪҵȺʵķҪ⾴֮˶

Ӵ⣬Թ洫ɽĺƵһƳȥϹѩƶǧɵ壬ڻΰ㣬׷˹˫ĿѪɫӯȻһ𡢹۳㣬Ī˾״ֹΪͣһɿ֮䣬ܴԽ֡

˴һһϣԼĪյĹ򣬾ͼǰȻʣ֪ܳѩ֣˱ԭ֮ϡ

ЯնĪûͷֻ̽ӳյıӰһ˶󡢺ɽĺƿѹ£ǽп಻Īѩնм֮ҪҶΪѪʳɣֻǳȥҲǱˮн׺һڶѣαؿ׷ֹԼʳϺʱ̡

ƽԭ֮޿ް·ѩձϢȻ࣬˵

Ī˵²һɳݡ˾ĺͯǱ뺷˶Ĺ׳ʿ֮ˣҲһ·ĵ棬ԿȷֺĽ

ֹüǿһά֣ѩԭҫ֮£ǧħʴ¶֮ɫЦϤΧƹǣ첲קȣʾǱ壬ίʵ˶ãȻѡ

¿֮£Ȼ֮ʣȻֲ䡢ʲ⣬һ˳ϣſɢһأʰ޴áӣڲһĿѣ룬ؿֻѪӿƣϰϰŨŨʱɲֳףȻкҲֲá

ֻһϣҸ¡׵ƮƲʷ׷ɢȥӳޱȣλܱܣ

ѩղͣЪ̤ۿժ¶̹ħ֮䣬ȴһϢ磬ɢƮ֮£׷׹䡣

̾Ī˵ʲǻ䶯ɽһЦ¹գҲκ䣬ֻһȴһ˽еίʵĴңβһĹȴȿɲľ޴޳

ԣϲ񣬼Ҫ޽ͷð֣ǿǺãͷæķʩԮӦ֮¡

ɵСʱĿȴΡȻѩɽѹԤһ㣬Ųѣߴٺ£״ԽϣѰһѳְļװЪ£һת֣ۣҪӶȥ

ѩǵ֮һŲæſڣǸɣڰ֮о嫿磬ݴܣȴǲãۿѩճȺ췭ڡ糤ƺϣڵȺ

˾һĨͷ亹乣̾һ·ħȴѩطѡĪԴ˱ظֻ֮ȴ޵ĶǸ컯վйֻ֮

¼ɽϴİһʢװѩʯһȴǰѩ֦֮ռǣһˣ⾧֮ԣɾ

ɼƱãֵƣҲءϤȡʹþˣԼЩмĩȻǸõġ

Ȼһ̾ʱ˿̣㵹ʶأһƣƺȻᡣеİеľϤȥǿ֮£۳һӨã

Ȼ򣬵Īγɾ֮ᴩ岻ɣȴѩϢϾޣ˱˰գƲãֻǿ׵Ϣ¼ǧãĪҪڿзһСıҪ

䣬ǰΡ룬ûѩյıУ㿴Ȼһ̶üŪۡŤ׽ŪðգվͲãȻһ磬ЮһɳϢǿޱȡݴǷУشײȥ

ܵ۴εľţʶ͡ƣλգڻУŵˣ΢΢һЦȻã̾ݴͬǧٵһ㣬ң˵ţ

ļ٣ƢǺֱˬ죬ϾŮҵ壬˷Ȼܵý˵֮ҲٿҲ٣֮£һӾӼװЩУΪ˫ֻֽʵգգ

ͷٿ⺢ĿĿ֪ʱȻ˹ȥ̾ҲãҲã۲Ĳš˵龰ңҲ޲һͷײӴһ˰ˣ޾巳ա

ݴһתżһʱ˳ϣһʱ£һʱҡһʱҰڣҵճ컯ԵŵĽ޺Ϥĵ㻯ޱ߷⴬ⰽۣӴ˼Ӳ쳣ĥֻΦϰۡʧɢˣ֮࣬Լ¥Ǹм

ȴҵһһקַ֣ԲһţһƲձۣ˽̶֣ƽ֮ЧС΢ǲи˿¸ٲ㻷ƣʱ㽫Լµһڶ̨֮ϡ

˺һڡĪĵ崣õµѩմһ磬Ȼһ̾Ϣƺ֮罥嵭һоֹ

ƽȣ˻վ𣬶֮£ȴװ塢֮ϾǱݸЦѲк󸣡̽¶˵ɫ֪䣬ˮɫ࣬ÿÿ˵Цһ仰㰻Ȼӯһ֡

˵ز˾ȥǡ԰գҪ緫ֻôȻһЩײһġ񾪵ʱڸ߿գѲɻѩôһӰԴ֮ȥöɣֻʮߣκȻͣЪҲ£ֻŵתżȦ绶裬ƽƽƵݴ֮ϣӭΦ˫𣬾ʯӶһ¡

ɾĪҪһˡһͳ˹ȥȴڼװ֮ϣϢδʶ棬𻰣һ䵶ɺХȥ

ۼֿ죬ŭζˣҪС޶ȡһ˦ĪСذǹã磬ãһ뻡ı۰򡣴죬ܹӭ˸ǰȻɭޱȵ棬֮ܡ

ϲñҡֻŵõһ䵶ȴгΣ䱳֪ðµ̲һǺڹѪС׵ѲǴ֣һıһı壬ˣҲ֮ĵ֡ѵҸĪķ񡣡΢ţĬķҪ㿴汦󣬺ն֮ĪȻһصĲбм

ɵ׳ƽкãȴɲԲһԾֿȭط˶£һ֧ɰìͷɾã̶ӡһȥĪСذһƫУǡôĿ֮ϣʱѪ˫һ̵

¿Уѩë֮еѩʭСǲãвʣԱųȶ׷ٲϢ

ǲ죬ȻѩŪϢҾηԶκǲãСȴзı졢Ƽķô

ҡͷѩʭ֮ȵΪĿ࣬ɲ⣬ЦʭӱԾŲ֮棬ѩʭе˫ƷƫƫЩѩʭѩվãë֮аϢܵ¾Ϣ֣ԾʹȻ練ô˿ԾݴҲա

񰵰಻ѣȻϼϽϵƲЪϢĪǾϵþ˲ɣ

²ȻƲﻰǼȻ֮ҲͲνϰЪǸ򲻿ɵġаʲôʭǾŰ͵͵ûɸۡңĲڽ֮ѪҲ֪Ӵ˻εһ⾰

ȴûſڴһ࣬²²ѩҲ֪೤ʱδϴ裬ѩʭ᲻ȥë䣬ѻѻһƬ޾Сֱˡһ鶸Ȼ仯Ȼ֮˴Я໥һӵϿ

ѩҡڣȻһĽë𣬺Ȼ֮ƣֽĦ̬ԡ򶶶һܶ˻ǣֹﲻ־

ѩʭӹŪ׷׹źΪ֣飬粨ˣبūǧҪﳤǣȴƺѪֻ׻л

ʧɫǰεնˮ齣ˣΪһĪ𣬲ǵһʸɢȻɶ˻Ƶ֮£Ԯ֮ʣཻίʵ޼£濳ɱվ޿κΡ

Ȼ䣬ƶ˽еҪţѩʭȺȻηҳ㡣ܹѰúʵñ伫ѬǣȻܹ׳ȴ޷ʩһ׻׻

ǲ֪ԣֻΧϢЩȣ⺮֮աѩ֮ԭ˲³һ㣬ĪʱͣԹƬ̣˺ˮֹƤҸϵý֮Լɦӡ

ڶʮ

𾪵Ҫ࣬ҲҪˡȥףȻסѩʭǽ겻˹Ǿ㵲ѣһѨҪ֮£ϤЪͣΧݴ֮أǲ벻һʱ֪ԡ

ѩŵö˼ͷһ𣬽㿴״翥˻ƫƫ֧Ųɽ޶ǰ֮ʱƶٲ̤ƽ֮ϣХ죬һѩǽ

ľ⣬˷ǣĪ񣿡Ƴ֮£ȴһѩʭС˶ӣͬ춯Ť˴ЯΣ籩һ׷ص棬ֱѩյȻȥգۼŵĹûɭɭ׷ë֮У۴ʱκȴҲϳ

ƶȻתĿɿڴðȻ¾˵ʿһ֣ۡʮ֮Χ˫̱Ȼϣ̾ȺѩʭȻֻ±ʮҪռ

ȻһĿĴƲʿȥѰǳԾʾ֮ˡ´ӻͳһᣬĵüҳЦˣˮǾɽ󱻵ѩΧϲ죬²أǱ֮ʱҲǵ꣬˫ѩŰֵΣ֮ʣŮɴ¡Ԯ

ѯʣдãۣ˦䣬˫ϥ򵹣ڹ֮״׵Գ࣬ԹҵȷӡС˹հĤݡ

һɵĵҲ˵࣬ʲôɴĪǡĪǡ

ȴݴһƬټɫƲʿƮһЦģԼĵҲķΪײκҹ桢ֹ꣬Լֲ̿˵ҲΪѿ˵Ǳĺá

ĲΪȻ򵹣α˷ƱҵȣǧĪҪݴ˿òȡ֮ͽĿʾ֮ȴһɫȥȹ˱ӻӣѩѩʭκβãضݡ

ԥᳶקڣͷ̾ҲգֻĪҪ²źáɫƲֿԳһװٵ긾ˣƳݣ񴽷ʱǣһŨüһ裬˫۷ٰ׶࣬Ȼޱȡӡ

˲ɣλգ㲻Ϸ̫Ͼ̫׽ݽô

Ψ²Ϊ⣬ɫɴԲӣȴսǷ粮ʦΪŰԺ嫴ˮ赲ʦвƽ⡣֮ʱͦɢȣƿӱƵоվȡʤȴҲڵ뼮¿įسˮһ硣

䣬ѩƽԭ֮һŭ𣬾ѩջӣ㿴ѩʭźϤȡж֪꣬ΪԾ˳˲󾪡

΢΢һ㵣̶ЦյܣŨ֮ۡĲȴҲСޣ֣ǹڹΪ̣ѩиʵ죬Ϥӭӹݱڣˮ¼ҡũƽį徲ˣһʱӦ

һİƣ̾ĪӦҲԻ飬ظͲǣǲ⣬»⣬ݸȴһƶˣƾһ磬Լ㻨ľ֮ζǳ֮ศϣһӱ½ȥȺУ˴޹޷ͣЪ

ѩʭɴ㣬϶ңҶ£¶ϵ˳תϷ̨ϵĳ̨һ㣬ﻮȦ³ç׵رƽһߣΪѩձȣܵųغһ磬Ǳ֮״

ɲŲæ۲תɵ٩δôĿࡢͻ񡣡ȴ¶ңҶϣ϶µ

һ˫ˮչβϢڣ´⣬ٻҡҷĻ౳ɴ֮ˣ￴ȴʩģʩЧ򭡣˸ȻоЦѣҲǸȤ֮ˡ

ѩĲͷһֻȺʭʧ룬ֹȻкִⲫ񣬱㽫Ȧӽ£ǺͰȻη弸֣˸Ȼɱ磬ϲơ

ɫһ䣬ЦһﲻôıһﲻʶʱĻӻϹŰ֮ȴƫƫҪǿΪˣĪ̬䵭ǱмĮȻɣȻˣٻȱһЩѩ֮УҲֵĹһ׮𻰣Ȼˮ˫˦ϵĽ幬ʱ£˲ͨâɣĿѣ롢ۻҲѡ

̾һ꣬ʯݡԭƵŮϣ죬ףһһ𣬵ܿڱΡۿΪ˼䣬ǧͿ̿飬㶣[ϲɼ˿֯һһ޶ֻ£ŮְҹҪشϡӴܹԼʪ֮ԣΪк͡

ǧĺߺ˿ɫ޳ĿȦһʯͶСУһ⵴ȥƶɣ˲ó棬ֻյΧѩʭĴӴܡ

ƫƫ֮һȼȺӵǱ׷ض·ǬšʱѩʭƤ̼ܳξٱɳķ紵ϮĪɰ׷׳ס

ֻĿ࣬ȻȻ棬ֻ±Ǳ϶תζҲǲضõġ

ɶĿݴ֮ϵĿޣЦͨҳ޶ǸΪһЩѣֻܶԸһЩͨеħ֣ʲôΪɷůһ㣬ͽȻЦ󷽰ˡֵܵζһ˿

˹Ůɹǫˡ

ѩղܲ㣬ڵأȫȻһѱģЦ㵱ҪҳˮӣֻүĻү¯ϲʪܹȥã

˵Ī⺧Ȼ޻ǹʾɵʶɣȴѩյ˻ǣ红ͯίȻģͷɥñ粵治ѡ

̾Ȼ˻Ǿıܻ裬ȴ̹ſٵ֮ʱлɣױ֮ɣԶҩģѰȡĮ֮أһλǳˮϵأȴǼĲͬˡ

һ߷ԲСӴޱȣδؾ㸲շתˮϡˮ»Ʊ֮ҶҪҹϢʱɲֹҧгݣϰһʱ̵ģ

ЦҲĪҪŭѩʭΧңȻɶ˻޼£ȴҲǴĲˡҲ㣬йȻΣҪЩʣίʵǿ޵ˡ

¼Ϊ죬ӿڵϹ֮ʱɽеѩ˫ѩնޣֵܵܣȴභܺơƵݱѲΪũһپʮͷţϤڳɽ£ΪϢܳɳǨɰ˻䣬԰

δգһپʮͷţɽе˫ѩ̽뵥ѩպҹ°ߡƵ۴ŭɱ𣬵ǡȰʮһֵҶᣬ޿κ֮ʣòϻƽѣΨʮĸֳƺ󡣡

ʮĸֳô

ҡͷҲҲɹжʮֳĩҲ˾Ӳš¡ƵȻϴѡʮĸΪϻ۾׳£´֮ʱҲֻʮ˱ַա

ɲΪȻ쾭壬кιգЦϹ֮ʱֻݵλءֻٻ׿֮ˣһ٣մʱĹ⾰ͬ

ʮλӣҲֻõʮգǡϡ_Ρҡ٥ء¡ֻǴԶ϶Ҳʧˡ˲Ȼ

µʮĸ׷볤ɽУҹ߲ݣ׷ϣһʯƽ巢˵ѩյټȴֵԹѪĿŭѣ໥˻ҧɱ

ŵʱ춯صľֹɽ̹ܡħֲɽΪ֮ɫΪ֮Ȼﻹа֣Ϲ֮죬бʶı죬ҲʲôϸڣĬĬע̽Ƕյɡ

̾ؾǡֵͷˣ桯ּˣ

ͷƵԭǵѩֵȨҺ֮󣬾壬һ˽һپʮͷţʳ˫ѩ߲Ȼ۹ϡϧֵһѳܵĶޣǸ׺ţһ㿰ȭţצʤˡ

ᳶק䣬δõյľ龰Ȼϧ

΢΢һЦƢԣڳĪҲѰһ۶Ŀ֮أָǡ塯ĵѩգȳ𱸡ŭһɣ

ȴȻһ̾нңȻҵȳЩδֳհҶľ㣬ҹǿǺã

޵ƹܼǽƱʵǾɵýô˵ޱȵĺͿجˡνһЩָʱһأҲóʮ꣬˿̻Ϲˣֻ¸ǧ¡ϴŶԡ

µڷ嶥򣬾ھһĿѨѩոΪ뺷һЩ˫ѩձȵˣһƳȥʮĸɴطȺһԣԼԪֵܹ֮ܵת

ʮĸӵ˫ѩͨı֮𣬵Ȼʳһͷţɰմӷ۴𷣡ǵѩʳţԪףټȻǷõġһ·׷϶ȥ

ĵش֮ˣ˫ѩڵţв̣˼֮ºǻӦܶʶ֮󣬷Ľ֮飬˱ΪˣӴ˴粽롢Ϊ顣

ЦȴҲӴ˲ٵ鷳Сޣ㲻˾ͯȴ֪ϤϹ֮£Ȼͬڳ˷ʿ

ɫȻŮɹˣҲǴһЩ֮ϿΪк棬ĬĬˣ㲻ʲôѧŵı¡

׵꣬Ҳž֮磬ҪãҪã

ȻȻյĹ˻Ϊβ̷ܹƫƫҪѩʭΧŪǿƲã޷ӣǾҪɥںڹ֮£ίʵǱ塢Ĳˡ

һЦֵСã⻰ȴˡ˫ѩ˼ȴʶֵʣΪƵعѨ̩ɽ׷𣬺ַųëѩʭֹ򣬶ҪܶΪѪʳȴ֪ѽʳأǿˣи֮ʱ޼֮٣ʲô

ԣɿЦã૵ӦⷬȣֻԼʮҲⲻġ

鲻䣬в룬ǰܵþţʱԺ޺޲ѣŭ֮£Ҫɱλϲʱ̣ɱ̣Ҷǰӵüʱһڱ¸УȷĶУ㻹˵ǳصôһˣˣȻҪ˵⿪ˡ΢΢¶֮ɫ

һͷϸϸ֮£ȴһĵĵ˿ƽĪҪƽϡĪ֦ΪȭŮɣ㻹Ǵȥһ徻֮Ӱա

Ȼӵѩհգ˫Ŀ֮Ҳڴ֮⣬Ȼˣðһ£ˮ䣬̾Һγ⣿ֻն֮ʧҪ¡һƵͥȻ𷣣Ǹ·ħݺԮȲǿǺã

ֹԻȣÿһأաѬǣȻǴȥĴ󺵡ĶʱعѡգĿҰ档һΨڳˮһأܱܿɵĶ

ˮεأʵΪҵѩ֮壬ܹ飿֮£ֻýķŮż֮¡ų亮ʯУӴ˰˯ѡ߲

Ҳ֪ȴ˶˹һǣȻֵѵĶ̧ۿҵˣǻϲ׷֣ҪҲ֪

ȴüͷǵΪӡ֮ʱǽӦȸʮ񽫵ķԻⵤľֲɣùبŶԣ⼸ձ㱻˽ˣ˷ųѩգȴк⣿

䣬ñԭ֮ڡЩѩм䣬һЦѣȵѩصľޣΣ˼ɲǣܹڵ֮УͽȻ̾

˶̾ħ

˹ЦڲסɭȻ֮⣬ޣĴԣôȡǵҪҵĵͼǡ㿴һڹһ˼Ԧڰ֮УְꪸصħͷϲĶѲ¡ʤ١

ȴЦ˵ͼȥȵĲرѰǷ컭ꪣҲЩȴеʲѽһЩô

ȻȵҲЩʵϣȻеܡˣϸҲˣκεڸȻҲ޹Чˡ

𲻽ȻѿڵҪʲôĪǳǷޱߵķ컭ꪣб涫ɣ

Ц׵ȰʮһֵܶǺҲµ̰֮ͽƵս֮ǰͲ֪˷Ӷ˶ٵĽƱ䣬ֵܹеһСɵйٻ޼ʱ㲻ңңΡѻ

ɰѽһæڿڶסȻѣϹԲγԸ֮һƳȥϣſڵǻҵͼȻƽ׳ܣôҪ͸һЩôһӻӻ޶ȣҲòġ

ĬȻɰǻħֻƾճŵſڴƻưˣܹŵãܹһǲر֮أһ߿ֹļҰģάذ򣻶߻ռ鱦Ϊ꣬ȫԴϲôͼƬȴܱҪȥġ

㷲ȴҲ˷ܻϲ֮ԣͷĵмƬͼмԺԵɺϣһռȫǱʹȻעҪҵ˴Ӵ˸աˡ

Ů徻Ĺʲôرͼ´գ׵ĪǾħս֮ʱʮħ۳Ǹ۽ô

ȭһ񣬵֮ʱҲϼ棬ϧʱҾǿִýһһֻ齻񣬷빫д轻

ŮӦֻǹòͬѰίʵǣҶǣ

һȻħҲǬۡ绯ĹţвһЩȲǣȴΪ˵Ȳص֮ͼıϧû߷緶ڣ˲ҶȻܽͼͷ

ЦĵҪǿν֮鰵ͶéҶڲġŭȳôӴһԾ𣬲ֱ̤ݴ

ڵģ߲ƣ߲ɴʧɫһҧȵǴħͷ˶˵ħһߣһɣձ㿴ҵķ¹ħһֻһХȥӭħҪ

Ųæʸϵһꪺױ㽫֮ϡ𰵽вãĪСذչɽæǰȴһħȻڴͷװ֮ϣĿ⺮Ȼǡ

𲻸ҵȣ彫ȥʩչʮʽĽħһһꪣ˲սһš

νʿգĿ࿴իʼøĪСذһ·нˣԦ֮оΪоʳð飬һȻǲͬ

ʮغϣзȫҲаԺȲʣ֮°ɣжȣ˺Ϸֻ棬Լɱ磬ɼаȻʱȻвҵĵ֣ʱգֻΪһѲĶ֡

ɫɾ岻˱ǿ˿ʽȴεֵ

Ƴ΢΢̣һݣǿеǰɻľһáʧ־ҹ̫࣬Цһһʱ𣬸ĪƺȻ˲С

ֶöʮУϾǳЩҵɢ֪䣬Ȼһȥ

ֵ䤱нޱȣİæһתһŤһţﻹܱʶ׼ųʸһ컭ꪾЮ׳ֵ磬ײȥ

˾ѣͿƽ赲浲档ɴȲʣδ伤һӻƮ˫նȻһ絯һ㣬ϵıϢ˳ȥãѩȥ

ʧǣⷬˣǱħײҲҪƾյҪ޽ȴŮɼƸϣס

԰ֻ˫ԣվ֣Ȼ亹乣͸ǳģȴŮɷڼװ֮ϣЦϹŵħαҪЩС˿Ϊѣȥ񲻽ЦȻδˣԲϰݣСΣ𻰣һĩľ廨룬дʣóɰ˳ǹħȥ

ã˵ķǿŮ֮֮ɫĪ緽ԲȺ֮ڶ˫۽ȻͦӭһƼ׷Ͽ

һʱ䣬һꪵ޺ħǵһ廨ǹҡҳ㡣תʮغϣһһŮһħɣǲʤѽѷ֡

ЩȻ񿴵Уɣභ֮ʱƺֵӣŮɳȴ֪к⣿

ѣħŵϢƴǵҧгݡģɣȻ˵ڼװϾһꪶꡢȡȴƫƫУǱй첻ɣ

ãȻ򣬼æʵӧأħͷĸ֮ˣο˿ټ԰գѩ֮ȻִܳһˣЦ壬ýã⸺ĵĺӶˣȴǵô׳һ𻷣ãĿϵѩȥ

¾ãŮʧαȥˣѩվױƣҲ޿κΡֿ죬乭һ׹Ʒ缤䣬㿴űתȦСˣӧȥס

ӧȻһЦ׼ļĪǴϵİɣдʣ˦׷ȴӷű仯һ룬ȴȻ֮

δ֮£УΪΣЦʮΣǱȴʮβɣ

ŭΪ泤ѵҵ¹ԸôĪ˵ʮΣӳһٴΣҲһ˻ȥ

ɫѿ޵ãҪŴ˴󻰻ţСͷЦҪ乭ڽ磿

ĿȻ䳤ޣת˦ȣеǧ仯ٲ֣ȥҲֽƲһϲʺζ㿴оȻ˳ɰǧı仯ɫС״ƣһģһܹʶ֡

ֻĿɿڴ֪Ǻã㿴ټͷ£ѩվȥ

ŮΪŭǳҶ֣ЪΪ˳϶ѩôһǹƿ컭ꪣһ˿϶ͷϳȥۿΣһͳƴľСԭ

Ƿת֣Ǳ˴ᣬеĻӰûøɸɾڼ£ƻӧֻޱȣæɢȣòǱ

кãȴħϢβһеĻħȵŮ⧲ͷСһʱתĿǣͷϣѩǰ֫Ըԡ

˴󾪣æݴϵ棬Ů߿Ů̾²𣬷أֻΧشҪǱѩأɽʯˡֻϢ˿Ʈ

ħƶˣ˷Աȫȥ赲ҵǧơˣΰҵ˫ѩտʼӧЦҡеǵ⣬Ҫˣ˭ǡδ˵꣬Ȼѩһŭ籩죬ɾûʧɫͷθɣ֮£һʱá

һѩնħĻǺʹ಻֮ͽϹŵıޡɵʵ飬Ϊ𡢷ѩ޲ǡһζΨΨŵŵΪĪ˵Щ㲻𣬱ʧɢĵֵܣֻҲĳһ֮磬˽Ц⳰

ѩջͻǷŭղѣȻſ޿ҧȥѩʯ飬ͷѵ䡣ӧֻգ˵Ӧʽ⧲֮£ȻȴɲȫˣͿûͷǱΪңȻײ֮£Ͳѡ

ŭ֮ϰ䣬Щ֮ѩյĴĭθѹֶŻ֮״̶һǷ컭ꪣҲ˲ıмѩĩƿڴһʶôΪκ㲻ô

ֶӧеȵҪϣʵ֮ҿֶνѵ𷣣԰գ£ۿѩոǰ޶ϢЦлڸģʱıǡȻſ࣬ҪǸһ㣬Ҳζʲô֮£Σ֮ʱϤйԼ磬˰ˡȴЦˣˡ

ħȻѣ֪ֻ֣ƶ˹ۿӧȵãá䣬㿴ѩ˫ĿȻȻһǰܳ缲һ㣬Ȼһڱ㽫ɣɢضƽʱޱȣνȴεĺͿ⻺͵Ĺ̳ˣȴ֪Ǵϻǻ֮ˣıԣܹʤˣȴӮԼħ

ħ֮Уǧǧ򣬱仯ɼɽ𣬵д֡ʡޡʧ⡱Ա١ΪԹŶٵࡢӢۣûڴˣ³ңЦ󷽣䷢ɽݷ̸֮̾ȴ֪Լǻأֻ»ҪưٱΪ

ħǳˣתҪɾһ¡ΰҵȻܹħϸ´ĦӶıףȫ书

νǧǣһʧƫƫħ֮УһζСܹһ˳֮ʱƽ̹֮ʣ˲ǳΡۿŮˡƱ˴һܹ֮ƥнĮȻ֮£֪ˡС֮ѩճ϶áǿƵһ㣬лϲƿ졣

죬ð־ϲȤȤûħۣȻ޵ѪʳʱΪũҷϣٲҪֻ֮ˡ

ȴŮ̾ķΪǳԲãԲõġնЩ˳ȥǳˣ㳦θ֧֮췹ǿǴĲӴѱۣ

ѩԣҲӣſھһԣ㿴һʲĭӣż˳ȥħ

ŮһȻǴ֮壬ȴҲǶ֮Ƿ컭һѩյĿУڸۣҪѣϴֻΪǻꪵĵжҪ𡣡

ħЦһ⣬ձضŰлǡӧƶȥ˲ûټŮ΢΢һЦվҪ˵ͻȻһѪˤڻɻС

ڶʮ Ǽħ

ѩնǷϣΪſھҪУȴ»æֹף˿˿ޱȣܹܵⷬڣ㿴ͨԣڲڵһҲ

ɼ½ʥ£ӵʰ޼ѸɾıѩУŮɵֱȣʱˮˣοӣϸĬĬкĸ˿ڡ

񿴵Уʥˮ̷ۣҪȬƳ棬ϲŵıȻͬ죬ķ컭ֻҪ¾֮δҲ޿κεġ

ҡͷ̾ѰУЩ˿ȻްеıΪħа󣬶ԶȻ𣬺õƤ֮ȴҽѪڼԣȻѡ

ȴЦѱѩգĪҪڴ˵غڣزɢɣǱ׳ĨŮɵĿʹ

ڵе㼸ǿҪ˿ڵͷƽﲻʫŪġŰˣգҲǽ֮£мȻ䣬ֻʲôı£˿̲ԼҵСĩ֮꣬ܳⴵȣ𣬲ɣأͽȻЦ󷽣ĪЦѡ

Ǻ棬һȥʮѩ֮У׹кӰˮԼˣ԰´ҷһϮ಻ȾּӣƮȻ߶ض亮÷˴໥ЯϤŹ鲽һߵýˣ￴УǡʳĽʳձܻӶѩաνѩ͡ɲ֮ˡ

𲻸ҵ̴ĿбӣȫȻһ֮״ֻҪѰҽҩĪһζʹСӣȴˣǣʹһɫ

Ƶ˼ȻҲ޿κΣһ¹ᣬŤͷȥֻ΢΢һ̾ȭεŮɵĶô

Ϣܴ֮Ϊ⣬Ц޽ҽβãȴҩڱ޴룬ڴ˵أȴ練ơ

ҲӦŲŮǰЦͲǣЩˣŮһĨȥŮ۾ʱһȻһֹ㿴Ϣ֮ӽǺ鴹ӧ̽Ƹͷȣ첻ЪƵ渲ǵһѩ¶Ӳཀྵ

Ϣ֮Ц˵رϹʥ껴ȴŮ˵ڣּزͬȻǧһ磬ᣬȴ֮еԴ֮ءΣޣ򻨲ľݳ棬ʶ֡Գ顣

Ϣ֮ĮȻԽϸϸĨڹ˿֮ϣһܹ⣬޺޼ܹаǷ컭ꪵħԣҲ׳ȥ

˵䣬Ϣ֮࣬ϸǣ֮Īã֣Ȼ϶дʣÿÿгһ䣬Ī֪⣬ŮɵѪɫظһ֡

յĹŮɳ̾һҲԸվһʩ򸣣лҸΪӦѱܲݣ䳯֮ɱɽһ֪Ϥٵʵνӹ԰ɣȴ·÷֮ʱݲЮˮΪƴ֮Աһհҵɣ

˺ڲնɱСˣĴѰľʱλҰҽơչݣϳȡ顣ίʵǸм֪ܱȵĴ£

Ϣ֮粻ҵ£仹񣬵ˣʺ޷ų֮ʱٱڶǽݲԫò׺ݿɲֵȻǽֵͭͷŰֺƫƫţ㡢Ŀ֣֮ܹס

Σʱ̣ӦʩԮĽˮ޾ΣҹƲֹڽ֮ǼȻܵöݣģнѣȻҪȣΪرǡ

ĿΧѩۣĪӨ͸ݺᣬԭﱾʯǵģȴħս֮ʱս˿ش˺ٺ˾η꣬ϢƲ֮Ǩ޵ֻͰڴ˾ܡ

Ϣ֮ЦǾȵùһΪǻƵ֮ŮԹۣҲǳϻ̳Ͽ֣Ҫ󡣡Ů̾ʲôԸ֧ʹлǣĪҾϹᡢѡ

Ϣ֮ɫһ䣬ǻƵ֮ףλεȵ߹󣿱Ȼң죬̫ڣĪ˵ȺճչĹƣ۱ˣҲʱЯĸȥӴ̽ӣѾԻ̸Цֵơ

ŮΪ֦Ҷ֮ޱѪ˹ңŵǧۡ˳һһһ״ǿǺã첻дɫɱϷˡ

ǰѩ֮ʱѩŻʧ롢ĶӵǱ龰һЦˣĪĹѩӴڵ½ͷԲ񣬱ܽݵ߸ǣʳѰ֮첻ɣѩʶԲŭҪ̤ȴŮȡ

Ϣֻ֮ľæֵĪҪߺޣҪʥ֮ؾסȻǧĻϲĿֻѩųǱնľ֮ܲ۵𷣡

⹫ȴˣȺɵĺ𷣣ǲΪԼǣҲΪճĹ˼һǣ˷ܾ壬ʤǵֵܰٱһѩ黺ͣһʱҲи

ųǼȻɷ˵ľסڣΪλȴܰȻڴˣ

ǣǱǰɣѲɱ̱óԺôۻư֮ųմȾѩأҲ桢Į𣿡

ϢĹݸǸЦ⻰ȻȴƫƫòǵϡĬȻʲô˼ѲֻݹٷŻ𡢲ðյƲɣ

˼֮䣬ȴŮɿƵе˼Ů֮ʱ϶ӱΪУӱΪŮ۷ָ

ʼ֮֮жһݣȹԣϢѬգһЩܹ¾Ϊףܣ֮´ɽʱѣͿ̿޳ɽʳϰˣЯеһݣȴķݡ

Ϣ֮̾ķŮ֮Ȼ֪ԣδ֮ǧ꣬ڿԻûΣЩķͨΪ֮塣żʿ·˴ʫŪʣֵİڣĽѣӴԺѩͣиӹ֮¡

Ϣ֮ͷ˵أʳȻ˾ġѽһæڿڶֹĵֻѧ֮ʿ־ı仯Ҳɴ񡢳ؽĿͣŮһЩϢ֮£ҲǣΪž֮

˱һķգѩڣȴǰӲʩ޲Ůɼ̱㽫ѩռ翸һ㣬ٴݡŮɶпԣޱȣһĳܻѾԲʯϲ죬벻úΨϷˮһܹⰲӣ徻̫ƽ֮£Ҳũ˵Ĵࡢ񡱵𱸡

ƫƫ˫ѩ濰ȥڷɶ˻ȡˣ˵ĶգܹȥãҲΪѣҲ࣬һģ˲ð벽ίʵĿࡢֻȻ˴ƣǳüĪ

ðգÿµˣˣӵò֪δһʱȥѰ

ȸԾϲϢˣ˼ҵķӹǲһЩϡŹֵĵӣƾǰ˶ɵĽ顢ĺĹѡ޵¡ʥڷȷй֮£ӭж⣿

Ϣнͷ𣬹ЦޣĪ۹ｻ˲ɣһ·ķ޶ڴ˵Ҳȵ𣬲Ƿ֮ˡޣлϲȻһ࣬૵УǰԮҪˣⵥ֮£ǲҲա

ŮɼϢУд򸣱һ񣬾Ц֣˵Ķշѩ֮ʱұ˵ȻΪҡȻ޾˿Σĸͷ㿴ݻԴޣǰϰˡ

ϢĹʶ㲩嫣ʶͨ취޾ԶײڨڨһЦʦֵ֣仯֮ˣǳزõġȻ˼ҷڴˣͶѰ˼һȵķӣҲýҵȵĿԵѲǡ

ѩҲҪ̶ͷüȺľúԾæҡֵĪҪܣٲûҪϴһѡ˰Цѡ

Ϣеǿ˵ز֮ҰڣŴ˵߲Ը軶䡢Ʒ辡ˣÿ꽻һΣܹһѣϡޱȡ

ѲѰķ֮ǧ򻯵컯ʤľԵʳ֮Ѫ֮УбΪķȡãٺĻӴ˱ʮĶ׷꣬ࡣ

ŮɡѩͲͷǣɶϤĶɽȣҲǶжţȴġ

ϢЦϹ֮ʱ֮ҰԱأһɽˮޣһޣ㣬״ǽթƤȴˣϲϲãҲѩеüơڰӧʥ۾շΪżγɻΣ˼ԸΪëѲ_

޵ó֮ޱķվãҲ֪һ£ȻǬϮȴΪˮ𽻼ùڡศеĹڡ֮״ˮϣҲǲضõġ֮ƣѩˮɺ˫ѩհӡ

˴ϲ̸ѩɽ¶ɫ̾޵ӴһŲȴ֪·ܵޣ

ϢΪ⣬кѣŤͷƳˣʵǿǵûˮ֮롢ɹۺ󱻽ޣȻʦ˵ÿǷô

ϢҡͷԣЦ֮ޣ˫ѩ֮£ȴܱƽ֮£ǿɵ֪еţҡͷֵ֮ñ仯ĳһʱ̣֮ڡ֮䣬ᶸһʮǧĴ֮ţεңԶգۼֻ컯ħܹƣΨεʱðˡ

ѩ۾һϲʱõô֮ţĪǴ˿̴˼ʣ⴫֮ŻٶȿɣϢЦˣŲҲһȻ֪Ǻõġ

𰵵ԭ֮䣬ȲΪصİֱһͷۿȴᳶקȻüɫ衢ϲȻµĻúö֮ˣտ˺Ϸǿգ

˵˼Ϣ̽ƣһƲ޵˵ķСͨ׾򾫣ȻĽѣȴ֮ΪǱǺ쳾˸ڣ޷Ǿ˳Ӧʩöѡ⴫֮֮ҲãͥҲգԲƾ߬

԰գüͷ΢ˡһֱóȣ粦ֵһתдʣȻһһȱǰİȥ㿴ɱмХƶý֮ʱ׷׵䣬΢ĩѩϸ֮䣬кƿϢſһޱȾ޴ķš

˾컯֮ôϢߴ٣ŮɲҳиһӭѩձȥѩȻĿһʱտ࣬ȴҲñѩƽԭΡΡ״ƽ֮󣬶ٿŮ˫ѩټȫޣν컯֮ҲӰȻա

һ׮Ŀơԭ汻޹˾ԲսᣬѩȻµѧʶŻȰ˵ðգȥ֮ļѩ͡һٵϯҲ̾һȥ

ϢдɣЦѣ̾ŵ϶ɽСܣȴɽܵɮ¹ԱŮĳĤݣ

м۪¯ܹұ鵤ҩδǮѾͷȴǸϸ֮ˣƿ˵պҪѰ̫Ͼ¯Ѭһζź˿ɢҽʯ֢֮ЧҩƣĲ֮ʱȻ¯ҩһ˶ھк֡

һ޷ӣ޴飬޼޳Ϣ֣ܹɹδĹ򣬱úȻһ죬¯ҩķˡ

񰵰է࣬Ǯ̷Ů黳ƿʯĳҲжѡתһ룬ݸƿŷ󵶣ǾϢ裬ҲΪ˾Ǯ̷ôⷬĪҲЩȶǱˣ

ЦЩ٣δٻˣ

Ϣ޵СѾͷΪǳ¯䱬֮ʣȻʲôź˿ɢȴһҩģɫζ״̣Ϣ𣬱͵ˡ

㿴ΧɽЦ񱼲ѣҲ֪Ȼ˶ء̣˶ׯڣֻóŷɥ۰ҹǽճţ̻̲աΣˮ֮ŻΪ֮³ݣҽѾ˹һʱİ񡣡

ĿĪǴʦжɣ

ϢȻһ޵ôϻ۵СޣȻһ±һ׼ɽЦӦòǡȴɫΪȻĪ

ãȻ̾һ޿κ֮£㽫ݺŮɡѩûħϤĩħӴ֮ʱƺԼ˵Ȼ˫ѩյĸУʰãֻȥ

һֻϢĿɿڴðΣǴض㣬ԹβЩ˵컯٣֮ȻպϣҪҿ׷٣ٵʮǧ֮һ⣬Ǵնһ˲ɣ

ҲһѿæͷԾϣѰ˷Ƽȥ

˭֪ο̲࣬ͽżժңת

ǧǰ̴򴥷۱·ܿ࣬Ϊףְһּ˵Գܹ֮㽭һ·٣𣬲иܹɽ֮ʣǴͥȡʡ񼮵ʣλڼҵɰ֮ʱ

̴ɳ˸֮ܵõعԣǰϤּݣҶ־ʱѣݴд޳ɳˣۡɭɭǰʱʮأĥµ˫ް߰סվùڡɽУеȺʱ̫׽ǡ

̶ԡϣֱ˶ɰơӭصּǺĽ̴࣬ɾһЦ֮ԲʵǴߴٲմʫһף״͡ȣȴе

һգݴһǳأе̽ǣͬƿ飬֣͹׻ӭţҶȻͭ˿ӧשֵ֮֮ϣһľǣ°飬ֵ̼֮һ࣬һϣϺϷҷ

ɢŽϵϡ׵ķΪ죬ңԶ֮أλ˳أ

Ѱһ·˴֪˵ػʥأ䴺ݣָҲˣʼգݸصŷ£ȺӶɡеһͷĿΪͬɽ硣

˲ռǿ뺷ޱȡɫ׳лɽ塢䣬ν֮˫ȫ¼֮ţȴ˼ݺһŭ֮£г񣬽ͷˣŷذ

صĹٸүò죬ҲѾáо棬Ҫ֣ΪֺѣΪɽ粻ǵˣ漮ںһأսҵˡ

ŸĸϴɫܷܷɡСˮ⡢ϸӵķĽѣһҪⷸһؽ·СϡǰүԵӦŬ֮£濪һƬոأճɽյ龰Ϊ˵Ķ£ڳΪĵضʥԹհʸ־

ӣãȻƴĳУһȥسԺһ٣ȴ֪Ѱ֮£ɷ̽ýϷζһʳӴϸʣƷζ

񽫰ж£ձˮϸϸһϤڵһ䣬ǺЦǰеʲô̴ɵ޷֮ʫϺõ⾳ʱҶ᲻ˡ΢Ц

ɸǼۿ֮ȻЯµĸ첲ֱһש̯ȥ૵еһߣý緹֮࣬ʵڲʲôĽ£ȻˣǻĪҪΪ

ҪŲȴһܳ˫ۣ˶˵ǰּ¶֮ɫ΢Ц߷ִһʱѽ⣬Ȼ

㵣һЦע͵Ǯ¥þƺò˲κγԶʲô֭ߣ

ԣȻ򣬲ѽһп಻类һֲЮ֣ش٣ѣڨЦ˵ĵЩȥҲЩȥҲ

˻ϲϲӿ¥֮ڣδѡϯĪ˵ȺһԵСд¥ͯ໥ŤкԹ˳¥һ·ק

ɫȻ仯Ǻ֮⣬ѲߣǸ涢ҹôæͷȥһʱá

ĮȻƽ֮ˣ˷ƹܼһ㣬ͨ죬૵̹Ӳȡ֮ƣν֪߲֣ҵҲƾͶãҲ㲻÷ɣǣȻѡ

Ҳǻŵý˴ĬĬӣһˬֱһã˿̾ǰпࡢȻⷬˣȴһΣһѿ龰ɽǺã

ȻزãԿһӲͷƤӭȥҪ˵类ͯȻһ˦󣬼æ彫һ׽ţһץ䣬ˣˣе˵µ˶ˡֻɢŻ޴꣬ԭͯС캢

ڨڨЦǺʱ뿪Ǻ֮ȴʥس

캢ҡͷǺʱú֮

˼죬糤̾һɿ󣬵ջǶǾ֮Ҷ֮£Ҳļ٣԰ͣ㼱Ҵҵظ·ϡӭҰ빬ҽʥͣճǮծ񣬸صġ

˵ɣȴɽ֮Ϸһ·ǿĪѣڲݴ֮ϸϸ֮̽£ȴȺѡһʯѨرء

԰ЦȻǵıأ˵˵Ҳ޷ջٰɣȴһѯ̽

ǿߺۿˣ˼ǽھ˳Уò飬ϸϸ֮£һķװʮ⣬ǧˡ

ټһЩ鱦ΡۻɽǮǧ֮ȻԴסҵȵĺôʹȻ컯ˣһ˼ֻѰǳɡһˣϾйٲǡ

𲻾ȻЦǿɹϲλƽ׷˺ƣϾйٵծһʸѹֻϲȸԾıЩ˼Ҿ¥ľݼҲ̤ˡ

ȴ캢ЦߵⲻҶ˵ʿܹϲ

ŭڣ㻹ϳ͵ҵǮô䣬캢ȻĿüҧгݣһξڣȳⲻţǡĵʿ˺ȴûɵݺңҵһʡԹǽһӻ𣬰ˣˣղһ٣Ҫƻèɣ

粻ʾһѽסȭͷ͵͵˽һݣΪλҪƴʸڷϡǻҲˣүȻ̣ͷ𣬱飬ҲһŲʡ

ʱ˴һֻõеƹ㣬СĹأǲΣ밴ԭ۵⳥ľһƷĺľϤĴƶɣֵƣΪǰҲ֪жѰ֮ͽ־֮ȴ⳥ãѺ֮С

һԶʱỺ࣬ɲ裬֡Īֻصüգ㿪ͳôһƽëһһƲ˵ĺ£һʯȫ䵽䵱ʲôʱӻծʲôʱ򷽲ŵ

캢ԣ޶˼һɽȻҵѹôϢֹﻹһծ񣿡һݣ໥Ъһ¡

Ϊ죬ȻﶼôΪΪǺ캢͵£

ߵ˭ǣͶǮ¥ĺԺż䣬ֻ֮󣬱ȥ˵صͳУǮծһҹȥȻӰ٣֪ȥ̽ðգŻաۼδֺΪ

캢ŭұСȴҲƷԵĵ֮ˣҲ֪ѰνʿеŮ֮Ҫ徻ö١ѰðգѰʲôﲻɣǵŴϹ˾Ҳó֤ݲǡ

Цѣ޵仯˵ģΪԼеʲôϺõƷô˵֤ݣʵҲ򵥣ΪҵˣȴȻ

ཻ桢粵壬ȴһԵĻɣɣΪ̰ħΪȵƾƵĻԵȴҲĪ͵컯죬ǲңȴҲǡѴʧȥبŵ

ˣԹܲϾ棬ʰһ飬뽫ʦü״ӣȥ̽ѯصĹٸšԱǡʶ壬治Ի϶˴˿ֶ

һ޼£ͽȻЦˣôǮ¥ΰڱӴӰ˼ҵ⣬Դ嵭ͥ䣬ίʵ

ǣĿƳӣƹ봣ϣΪбĿšüƲĲģǱȭҡͷ̾Ϣ޿κΣɻмǼ̱ƫģͷӶΪм

һӣ̬࣬ȴС˻컢ģ޳ֵ׺ݣʵЩ죬ĪסһĿջȴɬº֣ҲǷһʲɣȻѹΪ΢ȴҲܹŷʶС

ǳѣп಻˳òΪѡҼа񡢻ԭĴѧʶѰ˿Ŀ鱾죬ε𡣡ԥʼö⡣

Ƶ˼ٿϵ硢캢ˣһǹĿ಻ñ㲻ƣһƫƫɦӶԩ޸ݣżĿԳѪﻹѰٵðֽ⣿̾оͣδĦü˿ѵĶ壿

һǿȰȻʧȥȨƲֺˡǵҩıо֮桢Ȫ֮¸˻֮ߺȣЩգʧϤء

һ±㵯һʹһɫƽ飬˿̺βӶﵹһЩīˮ˵һЩοͻȴһЦ֮״ЩȻ֮ѧ޴á

˵ͷǹʹȻϧίĻں֪̽ʶԺһ̸̾ˡȴһ׮ԩĪҪȻ·ѩ񺿡

Թ˶飬Ϊˡ֮׼ͬޣԵΪ֮ľĪ֮˵Ϊ٣Ϊ˷֮νΪҡ͡ϡ֮СңΪТ

ۻ¹ȥﶫϵǡĻֳơƻֻ˻ˡ̼ҩҽũҸȵȣֻǡʶ򡰼աٴֽ֪ʶѧˣ⡰Ļ֮

ĻԳˣ֪ѰܡʶƶǷǣ֪ʶãȴ޴˹ܣ쳵Լġɣ֯¡ѱţũƣԵ˺ĳһǾȴ׷ļ̡ҽ߳ȴҲĴ⵾ȴĨˡ

֪ʶǡատ֮ˣ롰Ļ֮ʿίʵҲȻߵǬʧͣúõԾѡ

캢۲תӣȻҹ䣬ܵίСʿܵõǮƱػҪʵڽ˷ա

޹ȴҲѲΡһǲ⣬׷ɡ

Ųæ͵˥ÿػС£Ҫ˯ڴһ࣬ǿŻڡĪ˵˰Ƿ˵ΪʲôǱδ˿ĶǴĲáҲգõģƾ޾ݣ㲻ãƾһҲԴ⳥ǡ

΢΢һʱƴڿҧ캢ݣת֮䣬⻰ϢֶȻ仯Լ֣

תһ룬ƺеĵݸˣ̫ϾͯӣҲϾۡɳݣƢԲ֮ͬغʵȻµĴ졢һ㣬仯

ŭͷȻ֮ʱѱ־һģپЩɾף緽һקź캢ҳ֡˿ƽܹ˼⡢ϸҲԤһ̨ײǡ

캢ЦƵԣΪޱȣһʱ˯óݣȴĴ׼˿ӣˣˣǱСˣȴ̹Ϊɷ򣬼ȻȵùĴͷĪҲʹȻҪԹ粵ҲȻѰ˼һЩȵķӲǡ

˾Բ죬˱٣ʲôȵķӣ컢Ц±޸ɣǿúӲͷǳѽһʱĺú磬ȴ˿ټİ鷳

һǾ¥֮ʳȻĲԷ꣬翴һɵĳϷһ㣬ҡͷԣȤȻ

ȴ캢ãȻͦȻ֮̾ɫЩʧԵл֮ģָˮգϾ޼ƿʩġ׷׽ͷӶ˵²˳٣ٱΪơģ˵ϸ©졯ģҲǺޡ²ҵģΪȻ׮⳥޹ԩ³ŵҲúáģƱҪ캢ĺЦ

Ψ練Ųæ鲻֪ʱޱȵȻ⣬ֶϵĲѣֻǼʽһƷ顢ƷζƷĵĽξ޶

ԵȻѣһ˫۾գƳ΢΢һЦ̶ǴĥźϣֻҪ˾ͺáʧȴǿġ

һ˲ɿЦã಻ãôɹĪծ񶼱캢ӦнӣҪȻˡ

Ц𣬰ұΪϵɾǴȻ֮ˣȻƭթ֮¡Ȼȴ˼ô

캢ѿڽеˣ̶̵һ˫ִʣȴһ㣬Ī˵𺳵˾㵲ѣƹСһڵľƲʳҲǼ졣

̾ҵһﲻﻢ񣬸㲻ãﻹһȨõķӣȴ֪ǷʹãʣȴλﲻĴծҵֻЩ㻨֮ã޶Ǯơ˼ǰΨ֮ڵһЩҩۣܶǿֵӦܹҹ򣬶ܹҽѶҲҹʿ߶¡

˹ЦʹãʹãƼˮֲ꣬Ǹԣ֮ˣЩΣƶ֮⣬Ҳ޷ƿƿ޹ޡҶҩݻȥĸĪǵʶɽǶɹؾ쳤

׷ͳͭǮ˫ֳСɲӭľ֮Уٿ캢֮ȡҩģҷޱȣԣɢڿˡ

ǰ̾ЩССװزõġһŤƽƹȥ

컢ɫһ䣬ҡ֣ǿŲã˰öȣίʵҳһöͭǮơ

ƹһЦǵٲûҪ֧һ޷ѡĿʹ˹ҩҲҪˡлСȵҵĹǮʱ¿ôңڡǳĲľľϸһЩˮһǡ

Цѣ룬ߣƫƫҪȵģһ˵Ǵ״

캢̾δ㣬ĪҪϤɣ

һЦϸϸȴǳûһ㣬һ׮»Ļˡᳶק䣬Ц˵򲻿ɵģ֮£Ǽƶ֮ˣԤȶµĽʳҲʳˡ

ӦֹˣǾƲһŪãǲɶֺҲǲܵã벻ԣһġ

캢ĿעӣЩΣֵһɹķӣûƹܼö⡢˵ЦЦ

ߣǲòε֡ſڣȴ֪ȽǾճֽʡԼû۶ɣӻ޶ȣǽɽɽҲĴ

ֻ龰֮£ֲʸѣһ˰ţЦ˵˵ȻǱҪÿģҲҪú⣬վܻŰ׻ӣȴһ֮ֻȴ󣬲֪ǳеЩѰкҩɢ֮⣬ɻʲôϡ澫ҩģŻѪƣдãʱ۶ôҲҪģ

ȴһѰ˼ʱÿһζҩģһЩ©ʱҺΣ

캢΢΢һ㵣øһëεС꣬˵ûɣã־ǲӦʣĿ֮£ҪҲͨˣܹ粵

Ӧƹܼ˵üǡ˲ʹһɫͼСʿһЦ˲ԣӿڵ캢㲻һЩͨ컯ʥˮҩôƽﵱһ䣬ʾˣ龰ýۻ١ٵĻƽ𡢻Ǿǧһİô

캢ɫҩãȴѵҵһŵɹϤϾǡԣжʱһݣи˿

캢᷿ȥڣ̴ľΰȴյĲˮд

вǰͽṺӹҩĵĴˣں񣬹ˮòǡҹĲѣλãͷǣȴ˵⺮׵ü䣬罫һһǻ׳衢Ϭʪɢǵ֮ࡣ

캢Ц䷲˵ֱײǷʪַԿȡ˺컨ֻƾֻαҽʹ಻ҵЩҩģַãͬ£꣬ضҩ念

ţȻĺôǲõһա֮

캢̾ǧУȴܶԱ֮±㳣ʡʳͼȲ֪Ҷ˵ʵҲ渵طԽСƭӡƾ˵컨׹ҲһЦǺǣ֮ġȾոף֪ϤҩĵĺûӣҲ˵Ҳ׽ס

ʶᣬȴǲơд룬Ϊ򲻿ˡ

ҳУһԵ񣬰Ůңȴּᷳۻ֮¡̾ģҿԺ֮мɽˮԼ£ȥ

ͳϸľҪȴ캢ڵҩҪ֮ܵͬѰ޹صĶϷ˵С㲻񡢲ȻҲе֮һôҲϸ鿴ղǡĪ֮ڣΪҶ˺ıթƭơ

һԣһֻ˵ͷתΣֻý뻳УһŰɫҩ裬ȴʲô

¶ҽ²ҩ캢Ҳ㽫ơһһڣֻеҩĻǾǻȪҲǺ쳾ݰ˷ʹõġ

ɰп࣬ۼ˾н֮⣬ֻҪ֧šŲɹҲѣвпǧͬͬ£Ͻ£ͶҲҲ

̸װ˰ļ۸񣬻˼ƿ캢һЦҾлȥȴ̻̾Ϣ۲ѣһ·żԵۻЩʱһ軧ɹܣһҩ̻ƣɽˮĥĪ˵˰ǽտİҲһʲƸ

ڿڶЦԲ޷޷˻ɽѰٵýӧķ֮ұһȵĲرڣʱ˰ǰǧҲţһëˡ

̾ˣֻǲƱ׻ã㷴֪׬ǮȤˡżСãÿպˮˡ

˹ЦΪӴ̫ƽҪǻݴ֮ʱִⲻϣҿʡϾǱɹͯǮܹģҲҪݳ޻ӻһѣϺõľ¥Ͷһո·ȥ١

ƳƺãЦãÿҹǴЪϢڵĴ֮ʣɺڣ¶˼Ըƴɨ࣬ҪһǶ׵ϷҲ֧

ֻĿɿڴǶһ˵ȴ˳϶˿ӣǴض㡢ҧгݣ޺޵δССŮŮǰܼҵӣ

˾ƲˣڷаЪҪõصĵطʷ־Ĺۿһɣ֣𡢻̽ѣĪҪѯʣȴһ죬ԭȻԾĴȴӶƵˡ

֪ԣȻܶˣһ졢һǺε񽫿еϸȡ£ǺһЦµ˵ˣƹܼұضʳѰﻹĹ£˵ա

ҲƴǣʷأİԣνʥΪ˼ɽǽҲǣ˲⣬׳ǡ

üĿէ಻ѣǴĹˣҿطʷ־ͬʷҰʷ߽ʥȴһ⡣

εļ⣿

µҰʷ˵ǰδ֮ʱԲһƬڣķ׹ǲмһݴǵһλ󽫾ڡס֣ǹײ֮ȴǼɻԡħνԺŻʥ

ýһʵȳƻõĶǽˣҳʥǽȻҲǼǿ

Цд꽣ôֻ²ɣ֮£ʥѲ

ҡͷʥǷýǽΣҲֻ֪֪ĳմݸ֮һܣ˵ҪΪط֮ءʥȻϣΪ쳾ˣΪ߹޼λħ֮ĵ֡

ǺһΪɼҷϽ֮࣬£ƺˣޱȣֻƵʥɢĶӡϽ౾ǽϽ֮ءϽɽ´֮գʱɽ࣬ǴδؾȣɽˮǨ˵ġ

ɲΪȻʥȴǱʥкգ

µ㿴óеʥôҰʷ˵ɽݳɽС֮ʥȴѡһƵգڳǶ¥Գ֣׽ʮΪѪʳ¶˵еľǽһʥÿչ𣬱޾壬Ȼ

ɻȻ򣬵˵òǸϼĶȴΪηĴòô̶ЦҲ֣˱ãʲôҫ֮£κҫ˵ж֮ҲñȫԼ档

䣬㿴½ط־ʷƽ̯ϣָƶеգϹ⡣ͣʥ裬ʥϮΨ˵ϼ£Υģ˻ῴسơ

죬ǿã̻ΪƫƫҪϼΪڣ

ȻһЦĪҲϼҵΪлɣ԰գһ࣬ǼȻᡢ׶ޱȣϼޣܹ׵ؾͱˣ

ĬĬʰ鱾˼ȻͷԴ壬ΪλҪҰʷȵĺۼҪ̽顣Ȼǹޱȡ

Цǲ֪ԭίβңָᲦŪָŴһֻϲȵȦڣǴڵģ

ϲϸڣŸܴ̽һЩϸ

ǵ⣬⻷ʥس֮УδԶȥȻ㿴üɫ裬ֵʥм͵͵ܳѨİ֮еȡʮֱóΣЯ飬ܵϵһζ¥ûһʢľƲˣòң֪ϤǣǮ¥ʳһ캢ƣҩ׬ʧʮȴ˵˰˰

̾Ϣ֪бΣδϵù˶񵱡

ɫһ䣬ǲУһԷҪաͿ̿ôҪѰ˼һȫ֮ߣǻǽ𣬻Ƿǡ

񲻻Ųæϵһ˫ӣȹڣҵǽ֮ǰһ廨ĻҿЦǿ֮ˣĪҪ׺ݡ

ǲ죬Ӧ𣬼һ˫ӱǽȥ߶˿ɫҵĻҲҹǲһףеΪ֮λȻԹۡĮȻӵġ

Ƭ̣̾зΣı죬޶Ǳľһµλҹӭðһɰ̣ȴһֻѵСӣֱǰ

⧲֮£ֻûɢײײȥǽڵ໨ƿվǺˣαͬһ㣬Ҽҳ֣

Сδð˽еЦЦǿջڣջסŵͯСξˣһ̴ܳƹ񣬾ֱȥ

仯һֻۻѵСӣıµض֮ס˲֪꣬ﱾҼҲŶԣҪϣҲ㱳ŰȥŶԡ

ɶһʱȻѣĪǻʥô

ССһЦתȥ¶ʺƨɣŤعͷ罫һЦټһˣ㲻֣˵ֻʥ￴õʥˣ

Цãȭǣǣȴ֪ʥںδ

С̾ǽħĽôȳޱίʵЩǡ

С޵ǵǣǵҲˣħȴδļ١˫ƻնɱʿֵܱΪ໥¼񣬷ΪǧЦתΪѲɻҪĶǡֵɣӴŽһģ޷롣

ЦˣסȻҲסǳ׶ĵβܱʶ䴦㿴һֻСܵϣԾѡ

ʲôɱʿֻСЦֺСѧ֮ͽôΪĵʶδ˵

¾ӣȫ䣬ýһԣɱʿŶԣʩı赶ɱ֮⡣ݡӴ.¶أ֮ʱеλʿֱӡ￪ұӣ˴˽Ϊֵܣͬ㣬¾ʨ

һ죬ӴԾСߣʾ⣬˾ӹ԰ȴӭǳʧӼΪߣ˼³çңΪʹңس󻼡

빬ȥţܾʿڿԽң򣻶ܹˡȫ̫ƽһּǵĹͣȺ¸̣ǵԷĵλźķ»

ڹ֮ʿû˿ľ֮񣬶Ҳֵĳ֮ףڷΣܽңΨŵˣЩС˰ˣδѣϿȥǲǡ

йǣĪ˵һа٣һǧһʤֻδزܡ֮Ӳƴ²⣬дɱȴҲסӵ޷ȻöǿУ֮ȡ㡣

뾰ʹʿӣ˵˾ͰʹСȥʳӰɣʥȻССޣζʶȵʣ

µǹǴ磬뾰ּ⣬쳤̾ӹλϻ֮ˡ̾ңֽǰʹС䣬ȴΪΣӣԷƱܳе¸֮ǽӣƫƫ˶٣ΣҲֻаʹСֳӰˡ

ҳ֮һȭҰڶθ磬ִĸƳ档ȵĹͣɽӶɫԣȻԶʳα˹ԣǣҲδֵ飬Լһӱվ

￪ʾñλ˵оĹͣɴʷᡢһӣĪ顣ǣҲһվ

ұߣֵɻƺ֮ʱźӦ΢ĽдףҧסߵĴҷ˻ƺ룬ʱҲӾһǱˮףסǱаٲ˳ˮǱ˾Ѱôټ׽סɱ

βŴľͷɺһƮƮȻԾˮ棬ɿ֮ĪĤݣȻΪƺӺʥϸԭǱͷѡ׿ԽĹͣΪβܶһң˽Բңβ׳԰գв֮⡣

ӡ￪ǵɫԶ㣬͸ѷɫ࣬ǰҲǫã̰ʹȻҲˣƫƫܹ֮Ϊʿ

ؽӣ𻰣ؾɱˡұӿΣˣΨѻţ˲ʣûȥܱ߳ˣԼ˲壻ʱŻںԼУȴֲȥ׷Ȫ¡

˵ˣǹʳһӣνˣҾӹΰԳԵһӣҲӦõġ߲ޱȣӣ̾Ҽǲʲ֮ͽҲȻǰνɱ

ʹ߻ظʿǰ䣬˴ڹףʿ֮ᡣֻСЦˣǱӦǱӦ

СﹰһҾЦҵȵǰ£ǹ̰ˣﻹܵʲôңʿ˾쳾Գ̥֮磬ǧܹ࣬ɹ֣óĳƺţ꣬ȴǻʥͺá

һָǻСΪܣʱɵڶ񽣴ʥµе˻ʯʥôΪ磬ľʥ

Ȼϲȵ֪Ϊϼӻо¥ĵض֮СȻŴʥҲЩǿıǣ˵Ǳ

ľʥԣͨ죬૵Ϊ֮ʱǷһʿɱĪ˾Ͷ̥֮󣬲Ϊ֮Ӥ֮죬֮״֮ࡣ

Ĳ׳־̴棬㣬ΨʶʱΪܣǰ׹ǽĲٿأͼδҵˡʯʥҡͷﻹʲôҵʵǹһѡ

ľʥɫһ䣬ȵ˵ڣƫƫҪ˵ףҪ˵ף㷴һҧڣҪԣѰһ֮أɽˮ㡢˳ǧɼϵ԰Ǿһ׮ҵô˵ԷƱȴСҵȡ

Ȼһһﲡ޵νȫ˵ǡɽڣûաǣȹǻ֮֮ѵ㾹ȻܶʶôСƲ첻мͲסＱӣȻȥһ˫צӱȥ

ֵ֮䣬ЦֱҲǿľļʽȴЩͬҪȰ裬Сһڸǰľʥס磬ȡʥţĹ֮ԢӴ˺ɫమֵɷ쳾ʲܿϾ⣬Ǳ𷣣Υԣ򲻿ɡ

𰵵ǺԶҪ֣ðֵİƽ˳Ȱ񽣴ʥ˵üǣмĩС£α˷Уˣǰ׹ǽǺҲĪҲⷽԲһΪɣȴΪδõصİἰ

ľʥ̨ףһ˦񽣴ʥӵŽԵ£ɦӶðգȻһ̾˵׹ǽֵίʵһӵĿˮֻ֮ҪҵȵĺΪλҪųǰĶ֣Ǳ˴൱ҲˣȴҪǿʵ⣬޿κ֮£ֻίȫӦǷޱߵħ

񽣴ʥǿ֪ڣ

һҡɾ㲻ܹö֮ˣνʲô磬ɽºӴ¹ƽԭԲֻ֪ܵǾʵ棬ֻ±㱻СȻǣƳȥ

»⣬һɽ֮ǰϹ֮һ֮أ£֮ƣɡľʥЦֻͯɷ˵ϸһЩ

Ҳƴǣ΢΢һЦ󷽵Ƶڴĺ֮η˹ӡݳɹΪʦ˳Ӧ꣬飬ڱԪƽȡħ۵Ƶ£󹦼տɳɣּǲǿ׳ȥɽͭѡþɽµķˮ֮ʯǬ

Ǭ֮գһɫԽǡצ۵ľӭƵ۴ϲ֮£Ⱥ֮ǰλΪϻܸɡ񣬶Ȼ츣󱻺Լȴ⡣

νһ˵õȮ죬ʱʮλд󳼡ͬУ칬žǲĵģ㒵ۣŬף߾ȫһײأڳϣ˾ͷ׷׵

ЩĴ᲻ʥְ̾δóĻԵԶȥĻƵۿҹµ˳ΣûɴΪ

ȻԭﾹǻƵۺˣȴ֪үү븸˭

̾λˮ˱ˮۣ֮үүôһƵүүǻƵۺĶӲ⡣ͥ˹Υƣ㱻صˮ˺֮ģίʵǹŹޱȣŹʷأƺϸĲӣСĶ䣬ȴһ졣֮˫Ȳһ泤һ㡣

ѽһûƵۣλȹӣ

ʯʥΪȻЦӣвͬοȻˡ񽣴ʥ⺫ȢϵŮŮΪޣٺ٣˵򧶥ĳ࣬ĸҲơ

µ쳣ܵ常껵ѬգĺɡĳգǸԶð˷ӹأϷϺХ֮öһð񿥷ڿն裬϶Ч֮״ȻĺˣΪר˾̫Թ̫Ƶ֮áͻ룬´֮ϭ

ˮޣδ֣ľʥܵûƵȨлɣοҰޣˮ֮Ҫˮ֮۵

һЦϧģ첻ǲʶ֮ţǱмޱȵۼףԱֻ֪֮ڳӵײʪѨ˯衣ίɣΪѣգվҵֻùԹŵ

ǰ˼ãһ⣬㷭תǱصԣ̶ӶִβȣôԼ͹ĻɫƤȻ죬˼ܴӴ˶Ƥɹģȴǹصýġ

ɵ˵ŶգǻƵ֮һλ

ľʥϷһЦѧʶıţ༰ܹһ̸

к˵ȥȴ첻ǵλعĵһ£ǽԭͣתǳ˩ıߣܶ羲ʯһ㡣

һĹϽ֮أǱ֮ʮԶޱȣϡܹ˿ͷ˷һţգֲָȼнΪ𣬼еĲľչ⣬úõȴΪ˽ģ쳣㡣

̾ΪССȣǴʥ۵Ϊ

µĵڶ񣬱Ǹͨ;ִݵĴȨ֮ǰ졢Ҳָ˴˵ľ벻Զ໥ͨ˵ݣʵ죬ǸصĸɽѡԭΪɡ׶裬˼ߡʿıˡɫ³ҲȥʵݣŵĻֱͥӭá

ЦĪί֮ʱܰ߶ѣҪүԩԳ壬ͥҲǴ˾ĳˣ

һ˵ЦȴʯʥɫȻɫʱķԩ֮£ҲԡաիգɴͻԵֱӵͥȥʷߣתۣ֮ϸϸ󣬰ྵųʵ̳֮£оϸԿס

ԣէ಻ѣ˵ϵɽɽˮôǴ졢̤ͷʪģƼˣҲ޷ֻһЩȣһЩ·̰ˡ

˼֮ʣ̾ݣܹ죬ѰŬҲܵô˴ŭһأһ裬ʹʲôķӣҪȥصͨ·ȫضϣӴϲ죬Ҳ²˵أԻܹά򣬱֤쳾֮ȫ

Ǵغүүʥּǵǳ֮ԣǲܿ棬һ죬һ˫ưأȻߺһϤͬģֻ̹Ŀ߾ȫ̧٣˿иǰصƴܷѹȻ̤аֵı

ƣ𣬵ȣ³ľ޼ߵؾͱ˵һģɽʶȻ̾ϢҲ𲻵ʲôݶνӵˡ

ˮɤӣӴˣר˾측֮𣬰صר˾ְ֮赽õϻ¸ĶӡҲ֮Ĺûһ˫ֱۣΨֻޱȣȻܹתȥͷһ̨ͭ޶סڴɽϣɽ֮תᣬְô֮Ӱ꣬丸غ¡ĦǳеȺ򡣡

һЦ֮أֻһݴΪԼþ޴ޱȣоӻܳӦŲô

૵˵׹ǽȴ߶߶˵ʲôĹ£ˣᱻʥΪŪô

΢΢һ㵣شȴ񽣴ʥڶЦˣˣС޲ѧţáľʥͷҪż˵һȻ׹ǽˡʱЦá

鵭ȻɵԼҲˣƫƫĹΪ˼䣺Ķӣ겻ɢϲúˣһΪűǱڹ֮УʱҪȾűɢýȽ桢಻ԡ

һΪթȴΪòͯӵ˶ˮһðҹʱ֣Ϊʩչֻ˵Ĺ⼿οʧ׹ӣС

ǵСҲ֮ˣΪСɫŨƣ˼ҵݽһ磬оСʹ֮βѡ޺Ŵҹ޾ķա

ƵӣҲġ

΢΢һЦ⣬ﻹһӣϲһģƫɫɫϡʣΪʳʮڴŪª֮УǳΪ

ɻȻ򣬵ҲֻáǺţѰ˼ŸֵķҪüĿӱǶũإŰɣʱҵŮף׷ҪɨˮͰԺ⡢̨סǽǰ硢Ϥϸĵشɨһ飬ֽۻŵͶ֮ˮ֮㵹ͷһеĸΪȤҪϣһЩȼţ׳ơ

Ц֮ˣ˭ǲģĳĴĺҲˣ֮£һƪ˲ġġԵҾ֮ԻӡеûƴϤӦ򲻸ţûȤġ

ľʥЦˣ쵽ǰ׹ǽ֮ˡ

˾һ񣬱µϻһƥе軵ĹޣҲǵĶӡһ˵ףȴƫƫеð׶֮ͻɭצ쳤ߣҰͣ

⣬߹ëӲޱȣ⬣Ժͷβжɰ˳೤ӴޱȡϲҰϲаԵ꺳·֮ˣһĪʧɫη塣

ʯʥޱˣ׹ǧ겻ܹ¾ٶΪ˴󾪣ȻĪ׹ǽ֮ӵɣ

ľʥЦ⵻겻ɢϢȻϰȻ˳ظñʮ֮£ǲ޳׽òǣһ߹֮ӣҲǻƵѪһ壬ͬ

ǰΪ޼ǵ˾ȻҲһƤʱ𷣣Ч֮죬߶԰գһֻۣһֻۣҲù

긽׹֮ϣʱãǣ򣬻ΪĶ죬ڱǣħü漰ķԲ֮ڣȮ붴ӣν֮񺿡ŭԹ

ȻΪ壬ȴҲ˺Ϊֹô

ʯʥ̾ԹҲáҲգ̰٣мܹ壬ȹϵ׹ǽΣȻܵڼȡ۵ĹֽˮƮ˵֮ϣʢŭֹƵҲԣ֮У˭κε

Ȼһǰϲȵ֮ԣƺ˵ҰĲ˽ĽɽžȮͬıǱ񽫲ʱҪóѡ

񽣴ʥҡͷȮȴӺëǵ񹷣ΪȮִͻ֮䣬̤ƽθ˵İʯ֮ˮƷģû磬¼ص

λɹ±֮ࡢɨۣ֮׷ԣ˵ϳͣѹйŭҲǱҧгݣȮƽĹּӷһԪֻɽž֮г߲ѡ

ǲ⣬ٸףʵȻȮΪλǰ׹ǽϸϵ񽣴ʥȫҲǴȮǵ軲һ֮Եȴһ飬Ӵ˵ˡ

ڶʮ

Цԭˣֻ仨⣬ˮ飬Ī˵ȮδȳǽֻҲ׷

ʯʥ׹ǽ콫׷ϣŲ·ɽµһɽж˶꣬ȥ֮ͥǲ׷̽ͷؼա

ܴ˽ѵ׹ǽҲ࣬еڴֵ˵ĵ̣ǿʥΪūͣǲܾĽź򣬾һȭͷĺôίʵԡ

ľʥɫһ䣬ΪΣĴðգȴ֪ҵǴɷıԣܽˣЩǴĪ¯𣬿ƶΪȴҲǺ¡

̿סһЦһҪӵСбƳĿһɫʹƵ˼æڿڶסڵ׹ǽĴӴܵģʵȤ

ľʥȻһ磬ڨڨܹü꣬ϴǲϷʻֵý

ôϲȵ֮ԣνʥĵϸ֪ţǷǳѰ֮ǿð֣ⶨУΧĹϢװŪٻˡӲͷƤӷڣپİ׹ǣɢĴȻŵðľӴԶԶܣ˿Ľӽ

ԭίȴǰ׹ǽ֮ʶ˻ʥĲùƣǴˣ磬ΪֻС治ãһ㣬׿Ӳãز

ϼЮ֮Ͻ෢Ķͥ׷ɱ˰׹ǽĻ굨ִȥ˷̫ƽʼϤƽǣΪݸŵķ³ǡ

ҲǴȱ֮ˣֻСΪĪҪֻڳаЪͺãһã𡣴ɽ֮ʱᳫ佭ϡϡǽϺõĴǷУбǷϣִڷʢֵ֮ȻҪ

ľʥ񽣴ʥʯʥз߿ҹǱɽ縮ڣϵİ飬Ҫһʱýϼסйüʮ꣬СճԼ߶ˣ˸м֮£㽨ʥÿ𹩷źֻСϼ飬Ǩ֮˵شҿʳǣҲֲ˼񡢿

һɣҰʷ֮£ȴǵľʥΪãֻϱıðհҵֵΪȴԼǰʿݣһҪܹ֮סʳʮ

ĪҰʷҼزãһᣬǰʷѷ⣬⴫䣬Ȼ˶׫ľʥ׵Ұʷһᣬڰµض֮Уྡ£ãϸճڵطʷ־֮Ȼǧȷ׫ġ

һһڻҰʷȻдضαٲᣬȻˣΪζļأȴҪڷϡԸʣ

񽣴ʥĿɿڴ̾ʥס˲գǰ׹ǽֻص˳⣬Ժ֮ҵ°ȥδ˵꣬ȴϣȻηֱ˰ʮֻ꣬ˣ

񽣴ʥЦѣ˵ǻˣήҲ񣬺˼Ĵһ㣬֮£ֻ̽ǿӯࡣǱ㲻ǵ軵Ķ֣ⷬΪΪȻǾʧǡȻѣֻһһĻԸ˿Υ⡣

𾪵ν߲߲ƣУضʲôԡ

ʯʥ£㿴첲Գһ÷ӺۣȻ˵òҪֵǿʥеתֻ˵õ㷸ļɻ䣬÷̡

ǲ죬ʵȡ𣿡ľʥ̾׹ǽԴӱϽԺɽһ㣬ƫƫ뵱صĴ֮£ֻü֮¡

ǴҲ֮һѲȻģͨ׷϶׹ǽѪʳ֮£ڲϵԪ޿κ֮£ҪΪʳ

ֻЩѬƣ̫ܲ嵭˳Ժһʹ죬ӴڽǱĪϯʮʵڱΪ£ĶǸȴɱ˵۾ټʥе

ŭȹĶӣȴȻǻƵ۵ѪԶﴫʥһ壬ȴǸĻ

һ²ֻǿãκҪǳ棬ת𣿡

ľʥеĵǼ򵥣ϼ߰׹ǣɿҵȵǶ˲Ҳ֪鶮֮ʼĴмǡ軽ҵȱǽ̳еİճϻ̳Ͽ֮£ʥ֮֮£һ߸ϼ裬߱ǰˣΪһ˫ǿգ

»ȻҡͷҲǸ֮ˣȵȣȴǱ丸Ҳ֪Ҫöٱˡ

ľʥҵȲ¥֮¡ľض֮УÿÿգҪȥ׹ǽĸۡʹȣвӣȭӣźίʵ˼޶

ǱŮ޷еĻأ򲻻ġҲգԵҲЩ죬һЩƵ£ǳȥǰ׹ǽΣ

΢΢һЦСӱ΢Ժڣֻգȴǲɲġа˷ֻµĽɺҲûеüλһˡ

Ȼһ̾ǰɹͯթ˵˷ҪȥѰǰ׹ǽĻٲҪˡسǮֻ׬ȡй°ˣǲܱר˾ְɼ¼ԩϧ

ʥıԹЦھйµ˭Ȼ֮塢֮ƽﶼǸ߸ϡֺġҵȻҰСǵĺ֣΢֮λޱȣϲ찿裬Сش󣬱ܹһкҲƲ쳰ˣͽȻøЦħŪ³Ϊ⻷ʥʵǻجϡͿģû֪֮

ήңûȴС﷭ϴһͨԾص棬޷޷ǹܹȥһҵȻϡľϣıѡ֮ţ֮ǮƣһĪ˵ǰ˰ǰǧǧҲֻ಻ٵġ

ɲΪ⣬еĲﻹᴹһζ¥Ʋˣȱ֮ʣʮӣ˶թҩļڣ

ʥƺмɵ¥Ϻ֮ʳ֮䣬˶ӡĿڶ࣬вй©ίʵ̸ܵĵطŲбڵİĻͳͳ룬أη￴һ

ڼСĪ˵һӣһҲ룬Ϊѵûаõı죬ܹȥ

ʯʥЦããǽᴥⶴǬԵĿ̺ۣȻ֪Ϥеֵȥʰһ԰գתӣ׷׻˲Ϣ롣

ӣãЦܹСҲɽ˷ˮ֮ϣС仯ȤȤ

¥ķˮ仯ôµͷνʧ֮壬ǧȻ˷ˮҪλȻ仯õġҲδתָϵĹӡָָ΢΢Сԣٿһ˲ΪС˶

ǻúöӣ˵ۿãѰͲסճǵͨԻɵҽիı仯õ֮羭һ·ϣȴǮ¥¾Ρ

ЦǻƫƫҧԼ֮ʼִ£ȴ֪ʱգɷһΪ˼ˡ԰գɣһǽسñӦ仯˲ҵ˴Якһӱ˽ȥ

νǬԣؼ䡣Сãо㽡ȫһڽöУȴӨǽã貣·ķλȻҫ͸δϸϸ֯ƾɣȴϸϸƷλƷվǴֲ֮

ʥУЦⶴסãСҰеľ磬Ժˣǰ׹ǽٿأѧǽڴ˵Ⱥ֮ˡ

Ȼ̿סһЦǽ̫μˮһ磬ΨѰ٣ֱ˶Ŀ֮⣬Ÿʿ֮ҰĴ質ΪǱ˶޵һζ˴Ī˵һİʮ꣬ǰ˰ꡢǧꡢ꣬ҲǲΪٵġ˼䣬һĴʥɫ䣬Ҳ

ڶʮ ʦ

ľʥˣˣ߯ķվյĹأ¡ݷ˯֮ʱҷ̧ܵ򡢱òˣҴҸȥ̫ѧ״˰׹ǶӦǲ˿ҲôýҲڵܣɼļ֮״ƣʯʥڵһѨ˲ûټ

ЦȻѽ佫˻ʳΪλҪվƣ

ľʥ޵ܹիƾʥֵջܵһЩҲС֮ң͵͵شɹͯȡʮֻΪһζ¥еѰϯˮļһ㣬ʳ֮ζ֮ϧõöˣӾƺӿѪ壬ͽҵȵα仯ĨȥЩֳҵԭΡ

񽣴ʥ͵Ī˵θڼƫƫеһªϰһźף˿γԺȣҲ˿ѿ

ɰкβףǽǵŵūŰˡˣµ˵ǮƵģҲĪҡǼʥǣȴߣΪϥ֮ͽ򲻿˵ġ

ľʥδǺȹ۸߸𣬴֮ʱҲǼ죬ǿҵȻбض٣һǺεȵɽ亣ζҪѰƺǳһ˵ɫζ仯㲻ȫﻹʣĿȥȴ̾⡢޴档

񽣴ʥҡͷǿǼꤣϲ֣ǻʳܺϿڶθҲ޷ޱ֮£Ժȵúòʹ컶䡣

ԣһЦЩˣƼãδؾǻ¡

񽣴ʥüɫ裬뺷˵ʤ࣬ȴǴĲãǸ壬ǱЩȷζ㡣бߣĬԣĿǴѿĽ֮⣬ת˲ܱÿϤյȫգʹʹؽһ븹Сٺ٣˿Ҳ֪ҵȵļƣʥô

һľʥĸǰץԾֹ˿ֻС･Щ֮״Ȼ˴˲ΪȻȵ֮٣Ψʲô£ø֨һӰȴʯʥһֳܶҡҡλεؼ

һᳶק䣬ȻҪЩ㲻Щȴ֮Щݴвǡ

Цǲ˵Ҳд⡣Դʥἰǵ軶еĸĪСذҡ֮⣬ԿھĬأȴֹҶһ㣬ĪԨԴɣ̶ͬȥôʶһǰ׹ǽ

ʥΪϲȸԾʹãʹãֻǵ˵ڣֵȥӦԼĪյһĹٹźɱ벻١

ȻһԼӳڻع̾ȴǲ¼ɲѣմϰǷǡһʱǻʥͨ죬˴֧᲻Ψŵ

໥ʹһɫȻһģȻǰ׹ǽȺþˣƢԸǱޱȣȻ֮£µҪϼ֡ɫƻҪ׳ɣ˵ΪסĪҪ飬ԼӵЩȥǡ

ǽϵһյ͵ƻѳһ϶Ż֮Գһ޵׵İשˮʯܣΪ⻬ƽ涥ʯ֮ùөʯǶżС׭֣ʶУμ·

һԱڣ½Ʈﵴ裬Ҳݡ𰵵Ī˵ССǽ֮УȻһƬոµءŤͷкһæβ׷ϡ

ɿ΢ţһʱ޴룬ȴס첲鲻ãסլҲǲرڡɾȻһϲ·ҲҪСһЩ

·ÿɣһʯĹսǱ֮ԲʯڱۣʯӨƣ޻޳㣬̲ѬȴĿã֮£ҫư֮ʣߺȣЯ治뵽ǵµѨͨ磿

ֹһг̣ϢЩʪЩùζٿķǽڣˮƣгɽˮг㣬ϸϸ֮£˿ͭƶճɡ

֮ͨһеԭίע͵ˣΪˮب֮£㸲ɿ壬֪ʱݡ֮Уп˶֮Чν֮۴ʹѨ׼ӲޱȸǿӴζڣ˴ǰȫݡġ

ЦǰΪߣΨƽȴһӦĽˡǰһĴۣΣǻʥܵ˵Ķ٣ĻңŲǼ٣ЩײҪˤڵϡҲǽһģȻһЦ÷˵ġ

Ŭ׷ϣվǶʧֻСټֻľʥľתӭս֮ʱƮת˲ûҪӭǰѿտյȻ֪ȥúδ

⡰μ·μͷβǵǺһ㣬޲֧˳ֱӣֻһ·ȥǰˣĿڶ֮˵أҲʧ̿֡

𰵰զ࣬治ѣٿһԵҲȻĿࡣԼĻ̾өʯ棬ڵϵмۣǼֵơ

µөʯèӡڵ£ȻǼӲޱȣǧ䣬꣬⼴գһ̾컯ʹȻ˵ıԣȴ츣˼䣬ϧϧ

ĪЩ㷲ֲ֪ǰߵ˶ʱƲ壬ٱЩ鸡Ҳôִ࣬ίʵѰ͡

Թü䣬ȴȻƣϲɫµҲҪգȻߵ˵صľͷǽ֮ʱ㿴ǰĵ·仯Ȼ³£㻬к֮ơ

һٳͻܵõüҰȻʣޣͼ̨֮ϣɽĸʯ֮䣬ȻһôʯšģжʮɲֹԼʮѾǰѹƽ̩ɽ̤ձ壻һͨһƬԭ崣Ҿʯм

̾ϢҒźƽʿüͷδԾԾԡֿʨο۵۾Բḥ̂ޱȣдƺڰ׻ӳ¡

ͷʱǣΡȻ嫣Ǿֹ̾ʨţǵϻ£һĵҪСˡ

ɵȻʨӣȴƫƫʨӣǻͷޡ״ǧԣĽëڰɽԱʱ볣죬꣬ڵ컯ʹȻָأ˴֮ࡣ

߳ΪǬ۴ۣԸص֥˲ΡڵϡҩΪʳܰ졢Խĺӻ⡣ߣֳƹȴǰء

˱ǻȪ֮ˮ˾ͷ԰Ϣǿظ֮ûı֮ݣҲҪ׽Ǿһ࣬粻Ҫһ㣬ҲȻ䣬Ʊع֮ƴݡ

Ĵ֮⣬ʱ̨ܷ֮ͨͥ⣬һƾɲĲԫשﻹѰٵǻʥ˿

ǲ⣬ĪѴԽţ˿һͷźǰ׹ǽɣ

ɵŰ׹ǽ̫ѧ֮УѲǵŻô䣬˳ؿǳݡ÷ˮó̫ѧлϷӵĲѧȻ֮֮䣬Կ޳ףȥҪ⿴ŻĹزǡ

ȴЯ˭֮ⷽͥ˵Ϸӵţѧ֮ˣϾֺеȴҲʾһλѧ峵Ÿ߰˶СѧͯӦԡβγ˴˵ĿӴ̹

˹ЦǺ֮һ˿һ˵ǣҿ£ĺ˳Ŀֳܸذαʿģããʸȴ֮ء

Цȥ֪δЩĹϣ硶ǡ񡷡֡顣ϸ˼֮£һݣⲻܳӭͿ͸ʿɺ֮ôԴִǣչ۷Ʈңׯء񣬲аֵĵֹǽС΢

ȴϹӰݺᣬкճһݳΣˮӳһ㡣ʯ֮Уһ˵üĿǱƮǰң˳ᣬΪȻľҫ٣һɫˮߡҷأԵ⾳ƺ²ࡢͬҡڡ

ƢֱˬϾŮҵıԣϲִ¹֮£ʱУйáºƮҡ绹⾳Ľѣ޵ǺÿΪβ˽ʱ˿̣ȴҲͬĿʽˣ

¹һĪǹʯô׸룬о֮ɫ´һȻϷǳ¹ʯ๣գգšСޣ겻˾ţκȴһƣֻƾһļʶȻҵĹءʵ˲ã˲ã

ʯ๲֪ǺҵȹȻû˵ġװ磬ӦѾԶҲ֪һһʿţ

Ҳһ޶˼ڶǸ֮а಻ס̽ѯߴ٣޿κΣ̧Ƴȥʯ֮еʯ΢΢ЦȫȻΪ⣬԰տͽǧֻŵΪʮλȴ֪֮УҲǲ

Ļ򣬵ĪҲǧͽеһλô

µͷǣ̶Ȼһ̾ǹȴżӦ¹ʿ䣬ӧУξɱսңӪߣֻڸǳءɽӺ֮档

ǹ֣޷ƣĻ䡢ޱή֮£֣ΪţҪɻ֮ʱǡһѧżü䣬ʱؿ籡Ƽһ㣬Ӵ־вͬ

ǹ־ǳͶѧʦ£áѧɣȼŴǱһڵͬѧȻ磬ִѧ񷢣ʢ𣬴¹ĿΪ룬ȫʮ̫ѧãԺﴺۣ֮ϰѧ塣

˵˵ʵڲǷ֮СˣΪ˵ʷ־Ĭ޼¼ز᣿

һ֪̾ĳճ¹ԣŹ֮ʱ֪תȴƺ˽ǧϬһӣʧɢǣԪ񣬽鷳

Īֱɣ

µͷʱϬ㷢ƽҪȡ¹Ľɽʳ¹İաȺΨ²ңϲһʱݿɼݹ֣׷׷ӵҡֶϡ

ײб壬ĴΪס˺޹֮⣬еһΣɵһ죬أȻʮ̫ѧϤ٣ڵصԽӺĳˮû

ǹֲأΪ֮еĵ伮鱾࣬վҲһûѳҳ£ɽӱɫ롢³ҲܵĻ̡̻岼¾ʳѰǲŮٵ棬

Ҳҿܹ֮̽󣬱Ϊ˧߸ľ߸Ϊȷ棬ܶϼʮ콫̤·һڴ֮󣬽ֽ֣ϬѺͥն̨ͷڻΥ̫ƽ

Цá

ҡͷҲҲǰǼǹʢ֮ϵļ֮ٽ´룬ԻΪǽѧ¡¹ȷǴǴѧ֮ˣʢŭ֮£㽫ǹļȫӴʷҰʷԲܿš

ɻ󣬿ƴ˼ϵȫ֮ʱұ㷭Ķż￴μأձǼǹҲǶȻʶġ̶һ񣬹ջԵ춨ȴڴ˴꣬ټ֮塣

ʯвӦȴһǰ˵ĹѹȻˣɷԿ޳׵ľ޴Ż˰Ȼȥ

ʯЦſе׺ô⣬϶˥Ůޣҹ̬ƫҵһŷ¹֮ʫԴ˵ʫʣ

Ȼԣɰѽһ޴룬֧ðգܹӦóһԵƳȥ²Ųæӿڵǳԭ潭֣ʾϲ֮顣ˣѣȴ֪ɷ֪ҡġֵ

ʯ๺ǺһЦ㷴ôкѣ󴫡Իй֮󣬹ʳơġз֮ν֮ϳ֮ǡġˡ

һȻԭһĳνǴһϮķζãҡͷԵĪֺ֮ʳסСǡ¡ְλƳ

ʯ๵ǹĹأҪزǡԣʱЦãӱʥѧκҪԴЮΪѣ

ʯЦ±ʡᳫֹأΪˣ˷һѧ

Ȼһ˵ʥʮλʥ֮УջزѧΪȴҲΪƤƺһţԵǱ书۷ųķ⣬ѧĻġ

ʯЦ⴫ŲǿѨ磬ʦܱǱ֮ˣȻʴӱƫƫϺѧʣֻĽ˼ҸӵܵĺѡɫȮ

ֻд⣬ɬޱȣܹģǱԳһӣÿճõʦѧӿΣܵ˽֮⣬ˣòֺ±ӷڿκϾСԺ֮С

ЦȵƤͽܣȻҪúùܽԼһˡȴʯҡͷӻȥʦɸҲӣֻһرضô򣬻ײΣǻ֣ֲúõġϷӼ棬ǵѵð֣ͳһСԼʦܹȥ֣ȸ

ŰɣΪ죬૵׷ҲǺ滶֮ô

ʯ๵˾棬ʦǵ֮ˣиǻȻѣһʱãȴǣŸ첲һ·СߣĿ֮أֲ١ʵһεܴ¼ֻȸ

ʦܱϾףòϲȤк֮ͯУҵĵ֮õģһܴһֻʱʧȴһֻҲ򽫲ԣЦҪʦʾһͨʮȴֻһֻҪһֻʰ𣬱ųˡ

̾ѧʻķˣⵯıֲǿСҲδЩѹ

ʯ๵ӵȴʮУвⵯ԰ͳСʰ˼ҲùקСʦܴΪԻ󣬱ùҲ֮Ҳ㲻ʲô¡ֻø첲ԼӴ˦ȥֻ˦ּܳɹ

Ҳ˦ʮΣ°ֻȸδ˼ֻǱײ˹ȥδʱ׷Уɼյü侫ȷʦ˱ʦͶأӴ˰ѧڴΪ͡

ȭ֪ȴҪһ֮

ʯ๵ȴõʲôˣ𽫸ĪСذӻͳӭһչó汦Ψһ׽ķ꽣ʮʽܹ׾¶󡣡

ʯЦʮ˸ľˣܹʹʮ˰ıýұɳһýľ˾ˡĽʲôţˣ꽣ôǰʮʽȤȤľ˶ĽҲ꽣ȴֻʮʽ

ֱ΢΢һָᵯȥɣĪҪ̿˵Ⱥþˡ㿴ʯ֮ԾһƤ𹿣ǸΩΩФĻľˡﲻеĸĪã˸𻰣һӭشǷ꽣ĵһʽ

ȲѣĽһ㣬ξֹҲһģһɾ֮£е˿иһ񵲣ॡһ˫ײ֮ʱĴ

ʵľˡһһٵ̨֮϶˶ʮУʤʹÿһʽǷ꽣еѧֹΪȻ⽣ϰ֮ϢʦĽǺ˹䣿

ȻһϲֻѧǰʮУľˣʲô仯֮ҿʮйȥ㻹ʲô˵ı죿Ų񵲣һƣģƮãȻľ˱ȵˡ

ľȴѰŤȶסΣһ´̳ۿøǰȻһ䣬һ뻡ȥǷ꽣ĵʮСĪ

ɱܹߵȻʽУ滹񡢻ɻȸԾϲΪʤԶӡ

ʯЦԵĶ֣ľˣ֣ܹɾ裿һȻ˵ʲôһƳȥľ˫ĿóӳѪеĳ֮ϷճĪеã磬󾪣е㲻ǻľ˰ˣΪλ£ǿϢ

һסĹƣδּľͻȻԳһɫãһֱһ㣬ָնһ֮Ƿ꽣ʽҶһ㣬ֱ

һϢǰĶͬѸƵ硢ޱȡܹһƬмȻƮ£ľ亹乡

ʯЦĽֻʮʽΪռ˱˲ɣȴ֪룬Ī˵ʮУʮУҲǻõĿհ׼Ӷѣһ·ħԵķ졢֣ҲǲɼʱɲֵܹͨԿ

𲻼Ӧľ˵ĳȴ֪벶ȸںĻãϢ֮Ĵִ罣һз꽣ʽһͨ͸Ŀ

ʯ๵˰飬ʱѾãȻǴĲֻͬδܵ÷ﾡ֮

Ǳһε÷ʯ๵˵ʵ򵥣Ѱ֮ͬԵϢ飬ɴɢ֫ٺ壬̨ǻۡ˵ȴǼѣаóɹ

ѵап಻˿ҪвĥǹҲȨʱִ֮ż֮䣬æܹõã

ȴʯ๲ΪĿհϣ߶߶ѣþʲôмķšɢĿھöˣһ˼벻ãѧ벻ѧΣ֮ʱαعࣿôҽ˵ñܴһ·

ͷǣʯ֮ʯ๵ָĬν⵼ɺ֮ʱƣƽʱ仯ֻøȣһبֱۣĪ֮У罣ۺһ졣ӯҲΪٿģȻͬȻӯХһɱ⡣

ֶüغϣĪ˵ľ˵ʽ˿ϤסĻã֮ҲͻԼĪĽα㣬ѹʲôĪв

񡢻ɡֻƵþϲкáٹУȻһббӳ׹գƲɵľ˶Ӳֿ֮ܵ£ȺκˡشһӶ˶˱ײ˳ȥܵʯȻأʱήҲһʯ๵һ۱ǹˡ

ʯЦӿɽҲӿɽҲŮһ򣬳ɾͿɸһ̨ףǸ֮⡣գգЦÿÿЦһαˮһ㣬ǵȻǳһ֣վȻû

ŻزɣĹԶ̬֮Ҳʯģн˲˹еߣҲýŴݴ򿪲ǡ䣬ʯ๻Ʈ翣类Ю֪Ӻζãá

һ֮ȻǰƱһǣ˻໺źһƬֲָ

ȴ˼⣬ʯ๳þ̫ѧܹ֪Ϥ֮£νأƵѣʵǼ㲦ָ֮١

˼⣬ֱֻһһ׽סĿ죬еʲôβ˵

ʵ棬ȴһЦ˵еı֮ôҲԹʼղҪ죬ҲҪһرȣ鼱֮·ɳɹ

˱źȥ߳ڰֹǰ涸һΪ¾ϸĺ䲻˰ԶԽ

̫̾ѧˣǲرܶظһ㣬

µʲôرôڨڨһЦɦӶɬҼʶǳлʶĵطܹռȫȵƬرͼƴлԵӻܴӴһԸ

΢΢һЦǺðգƯĺҶЩ죬Ǻ棬ѰһʯͷͶȥҶƬ롣ǺҶȻһܴײȴƫƫܳûˮƼȻʯͷ԰ȥ

˲Ȼɶ칤裬ȴҶڶɵСȤȤֻѰյĹ̽׼ҶΪ˴ЯкҶȻδر˵һһҶ𣬿˭ܹȵ԰

˶СԣβˣһӦ׷ױҶȥƯӲ죬㽫ˮƣϲһ԰֮Ψһͷ󺹣ں׷ϡ

˵ʤɴ룬ȸԾѣǵһּ֣䣬ĪһˣˮӹӣƽԺ󣬺羵ȴĴС޵ټͬĪɢһ㡣δӦ𣬲ʧɫǺȻޱȡ

ɲԼ֮ˣĪʧ٣ľ֮£һʱղסɢȡ۽󣬱ҪҶĺˮȥȴּһεקҪ

вʣҪ𳤴ҡεðգʼղѣɴص㣬ʵЩĵ飬˴̵ϺʱʻһС˶Ҫˡ

Ϸȥðգɫһȵ֮£Ҫ򾲰ǣҲúͿˣףˮԲ֮£ǳڵ֮磬дʷӡָӱǰ֮壬׵ؾͱУίʵǿЦ֮

һٺǳ⣬ͷԽѾſڽ࣬ҭ˵һĻ񶸷ʣֻûɢʧǣΡΡʸʯ̨ԻجͲѣʱඥŻعѽһйȻڵϣ̱֫ήңȴΣҲ˿

ʱƽˮƾҶ󣬲֪δѣԶԶȥԼɼأкͨ鱦Ľ֮ʱ֮Ů㣬Ѿ顣ȹ޷壬ǧŮʡ

ҪĦײ֮ʣ첻һһ֣ӯޱȡֻ˵羰续ǣƫƫͣ˻ϥ˴˵龡ԵӳˮУǷϣãȻ֪ʹЬĵմʪ

ĵˮԼȻΪλϲƯֻںˮһζ˻죿ͻȻһ࣬ĪⲢ֣˻ɣ֮ƿն˲仮Ϣ

⣬жʱһݣϸϸһȻʮ֣һƳ֮£ʵҲΪǹˮЮܳƾն𣬾ֵüΣòȻ컯ķΪǡ

²òСǰ׹ǽǰáʥĿܻ֮УǲСвΪ֪ϸڰˮ֮СŻΪʲôֶΡȻħִʩΪǧ򲻿ɴ亦ˡ

̽һæγеĸĪСذΪӪСĽؿϣۼ죬̽ˮ漴ټɫãȻ죬ֺۼкȻѣȻ˵òǰаۻ֮ںƽࡣȻˮ˻ǣ˳Է°ӣƺˡ

һһԵ΢ƽĻɾŵòᣬֻʼ䷴ֱקס䣬૵Ǳ°ȥô

ӦҪܹصĴһʱпƽ¡ʱ˲ãⲻĶǿǺã߶߶ֹɼͷң

񡢻ɾһ˼Ȼ֣֮⣬ɭɭοҪֻСԼ֮ؽħ֣ЩЪڶЩݴȥǱӹһ٣

ֻ־ʹ֮£ľ䱸֮ģ֮ʱĪŲǡٱǰĳʲô϶͵Ϯֻ²£ҵȽҵǰˣԱȫӦԡ

ǲ¶֮̿ɫһȰο˵޷ǰ붴֮ʱʥȻ̫ѧϸϸҲһΪȻǗ軵Ļ׹ǽ֮⣬ﻹʲô˵֡

ֹ軼㲻ʳأҲʥ򹩷αݹ᾵һ麢ͯ

䣬ȴ˹Цȴδأˣ̱ȺøмҲһὫԵ󣬺ƣżʳζҲ

󾪣תժ¶̹ʮҴСס԰꣬˿δִٶ֣ױȻ

ǵ΢ɱǰд֮÷Цѣ͸˻ϵҷż˵ңһʧȴ׼ͷСС޵һʱҪԹҲŶԡ

㡭˵һλСޣЦ𣬹ʱŵǰ氵֮ƺžž죬Լŵһ֧᲻棬类һ㣬ꡱһ촽̶µ׹°ˣңûеʪ£ֲ֮١

ϲǣϲ̴棬֮䵭Ȼȴ㣬ǵǳΪʣʩȲãôҪһ˼

꣬ҲͲã͵ô󵨵Ķ׹֣컯֮£Ǭ֮䣬ĮΪȻӶҼҵ˿ڣٽСܷ£Ǻë̬ȫʱһҲ޲ɡ

ˡѽһȻֻʧ̬ٿ޵һݡ֪ߵغĻëѾͷ첻󣬿ȴСٺ٣ֻ˵ЩģȥƷͽȻЦ󷽣Цˡ

ͷ𣬼ĿѲķʯ˿쳣ŭҪ˵˵ȵĹ͵͵ʲôӢۺúˣ㱾ǡˡκԡˡ֮ˣƷԡƷ֣֮ôվǸɴְˡ

δֵ治η屾ͳ˵Ҫͷβصڹ޶һŭƫƫŬѹ֣ⲻΪȻߵ̫ѧվãѧѬգλᱻڴƻ֮еùƣ㲻ǵôҪգ渵ɡ

죬һ׽˵֣ΪһĴһһ㡣

úڰ֮һԣһߣ˵رǵ̫ѧ֮өʯҫһƬܱʶʲô컯աǬƣߣνġǺȻ磬ȴǮ֮ˣά򣬱ȫƲð֮ŪѡȻϤˣҺΣ

ߣҹ޲ѰˣͬξĪسһҵˣʳݣίʵЦ֮ǿ˵º޳֮ˣҲ㣬ұߣĵǳ΢еĹдǱʣУСҡĶѡȵı£ĪҪ˵ʲô֮ұվȻܹá

ѽϰ˵ʱղҲǼϻۣ޿и˿֣ÿսгǻϲ˿Ȼӣ統ͷһˮ£ĺѣһʱ˼ⲻ͸߼ӣȻһħ䷨Юն֮ƣХǰʯ֮УΡѡ

ǳ⣬ȫȻһʢ˵ļʽȻˣͳƷһħ֮ζΣұ֡տյΨĬãʼղ˵ЩӦȻã˸ִȴǶһյ˶өʯõƣ˲磬ϸһš

𰵰է࣬ĵԺŴ󽫾ȴС֮˳ѽ֮ܡ粵⣬Ҳδһ˿һ

һһ˵ˣǗ軱ǵ֮ӣ񣬲ã֣ƢȻǱ׺ݣλȵİԣЮʣðգҵڵѴ򶷡

ǣϢ۾񣬽ķλֶߣǳݣϤʶʱãһָͨǰһʷƻǽڡ

񶨾ȥ滭һ׷ţʮ£йѧͼȻһٿʾ⣬л⣬ϸϸ֮£ڻţ񣬾նǽ֮˿̽ɽһ࣬ʧȻѹֻˣԭǶǽڵĺ档˿伣Īǲ֪֮䣬ȻԶ

˵µİΣ˴ЯȣСӦæҪ׷ϣƿüһӺѰٵһۻСţ״飬߲©仧Ȼʴۣһű߿

Ҳ֪һҪСһЩչذɽǰȻһЦҲҪһЩͷɣûϰʲôĪ˵ȥħǱȫҲѡȺϢҶ˲УվӴ˳㽫ĿźΪӦΣ

ֻǲϣִָȥ·˴ѣܹڴ˰ľĪҪӦ֮ԣַǿĿҲ޼¡

񲻾޿κ֮£ֻӦʣۿβԼŷܣĪҪȫȻָҶˡͷЭȶźһ߿Сţ룬֮

һ̫ѧõĹأ̨߰ɣݰʯȫǡվ̨ǰǰľȴǾ㵵ĿɿڴЦãԭ̨֮ϿտҲȴϷĺ֮䣬СףԴ״ᶴ䣬ֻСǰҴŶֳæź׹ǽġҡʥ

ƶȦɣϽһ㣬飬Ϊǿһڣɿɥӣٿ֣ЩǽôʵɬԲѣٹƬ̣Ҫˡæߴǰæ

ȴúЦһߵʵһЩٹһʱȻƤⲻˡǲҪСްæôҲգʰ֮Ҫǵˣ˷ȻҪߵҹٴȱ١

ͳɳƣֿأЩƣ֮˵ͬȻĪǾǗ軲ɣ

񽣴ʥŵÿţǰ񵱱ƣٸҿ棿ͷ亹乣æĪ⿪һа׹ү

Ը£Сﻣ۹ֽУ˿ֺ⡢߷ִȱҪٶ£вأӦҪҵһüŪۣߩǣĿоһƬ֮ɫ

ľʥʯʥҲû֮ˣˣиǾ岻ΨֻຣҲ׷ӦͣЩ˺󣬿Щ˺˰׹үȴҪҵȵίʵ

㷲ʵ޿κΣǵС˹Щű磬νǰתͶ̥ĪǶǹ֮߬ԣʵܲţ

ֻС٣Цѣֻ񡢻һŲȥʥɫΣĺ졢ơ̴һ㣬صѣζȷܡ

ֵȥ̨ʯ֮ϣ˷һŰ߲͸ľ޹ףббһƽ׵ãӴ󣬱һ㣬ǗŹõİ׹

һһȻţȴǴͬһǳۺ죬ҧгҪ׵ܣһ⣬ΪܶԵУ֮ϡ

Ӷ棬ȵ׹֣׷ԴϾҲԻƵһҲͬڣ˸ϵΪλҪ񣬲ǰҲãҲգһ

׹ǽһ֣㿴ҡɭɭͷ໥ǣò캧Ȼ˻ɤţЦұǺˣĪǻҪеؼĵһ˲ɣ

ҲգԣڶǻƵ۵ӣĳһԸ棬ĪҪǰ޲ãȴԼ̫ѧ֮Уҹ顣

ŭǷˣһнԺִԲĪҪҼ飬նħ

׹ǽԣŭЦνţ»شţ죬ʶߵغ񣬾ȻҲ졣жҲײĹ֣һ·ȡʤǽŵϢеˣƾԼı˼ɱлƺңһض굽棬лҲƲϳ

㿴࣬˫ơƻȴǼȻ֮״Ƿߺ֮˼˼Ůҵţƿڴ׹ǹǲ³ˣˣȻˣɸұһԸˣŤͷߣҲ޷ˣӴΨƾҵ⴦ãҪɱҪУԲԹ

׹ǽȻһһ㲻Цô

ɫŮһʮȷ䡣һ鼱꣬ԾԾ裬ſ˵ֵҪǣ˹Ķһı죬Ӧԡ

׹ǽЦ˻ʮָƹǹĸȻ죬ȤȤȻ˹Ķ˴˵ĶעҲһЩ֪һϸڣһλùµɣϷʵ٩֮׽Ūˣ֮£иƽеĵùЬתܹ绯֮ޡС˵Ҳһϧֻţȴǽ̸ǿϧ

ǲ⣬׹ǽḧ룬˿ĥ֮£߳죬𰵵²׸õʲʣƤ⻯תΪ࣬ȴʴð֡

ȴֵƴȻ񫣬ֻһëѾͷ˴ݲͬȥĪ˵αɻ⳰Цѹ֮ͬ䣬ҲڼΡ㣿ˣ㽫ңʤұ㽫죬׿ǧ޶ｻ̸һӦУһȽķ

׹ǽЦã̾Ҫ˹Ĵ򶷣ȴϸڹأȺ˵³ç˵԰գ㿴úɭɭ۶֮УŲ̵ĿҵתＸȦĥһ⣬ɣԼͷ­֮ϰһʲ˶վһٲ⣬ܹԱʤˣ֮ˡ

ЦѣããⷨӼȻ˹ģֲʧƽ׹ǽһȻ֮״ֵˣ˴ʲôͶĵϲĴͷΪǧѷĳᣬĮӱģƫͼȡһǣҲǲս԰ܵġ

ߵС΢۵Ĵ֣ȴҴС㿴ʲôˣȻҪɱ㣬Ͷ鲻ɣҲٿںһս˶ŶԡתⲽУԼĪһٲˣЪͣŹ׼ϢҲ͵þϸ

ǧǰ游Ѳ֮ʱһΪ֮أ÷֮ɽɽȻ컯ɣյ̹Ŵ֮Сٵ֮ʣײѵʯռһ磬ĳɳ֮ˮݶɡ

νɳ֮ˮԻȪڷȵصĴԴ֭ԶᣬǴ̬֮棬纣һ㣬Ӿ쳾ָ뱾Ԫںϣƾ֮򡢰֮ϤתվɳԪ

ǣԭȵĺڷˮ޴ȻҲ˳ɳ֮ˮ۴ˮΪܹڳɳԪĹЧ֮Ǭ֮

̹Ž֮ѽ裬˼ȻΪһ˳ɳ֮ˮ˳ɳԪʶӭΡͦΣ裬ۺɫɽ֮

һʱ̹Ŵʧ죬ǵ֮ˮɼ֮ǰܵõصй©˲ϢȾ֪֮䣬ȶ֮ˮӴ

֮ˮͣм֮󣬽γһ׶Ρаأúõɽη״ڶѨð͹бչ죬ɽˬģĲͬ

ԶԶȥΪҹ֣ɭȻ֮״ν̹Ŵܱ֮ʡɽĪ˵羰ãıȻ죬ѿ֮ʱҶ֮ʣʮ½ջ̣֮㲻ľҶʵļʼͻͻ⻬ήһ

ϸϸ׷֮£÷ȴҲн˿Ľ֮֮䣬ȴ˵֮µḻ֮أ׬Ǯ֮ޱȡ

־ݵط־ʷأɽʯ֮ϣһܹʳ˵׶ޣ״꣬ϳһë˫ܷɣԾѡǻԾ籱غһ㣬֮Ȼ󺵡

Ǫ֮Ȼ˳ɽ֮ˮıԣ׺ݱ壬ᣬӼݲ֮ޣۿ×軵һȻ̬ƣзȻޱȣķ磬ӲĻѰٗ軾

޶ţʵǿǷֻǪƢִ֣Ȼϻͷ䣬ƫҪ֮භʤգվѼãж

ֵʿָ㣬δᣬǽʬĨϻϡͶµ¯УѪƤ⣬ǣîʱע֮Уõܣ̽Ѱؽصһֱ

˿̰׹ǽͷ֮ϣЦɣҿһкεȵ׼ͷ

г񣬵ٲкѣȻʧһԾ׼֮ʱָȻɱһƷ˲㵽ĸǰƫУ᲻бۿܽС

𡢻أϲþ׼䣬ȴǰһ˹ȥΪȣ˵ܹʸ֮ǿκΣüͷ֪Ӧ

׹ǽӮͷأǵ⣬ƹĴףȻ죬٩νͷʤʤսʧίʵҲ

֪ĸȻܹŵĿࡢȻ޴룬ղû˼⣬һ𡢻ɺȰογѣһָ㗃軰׹ǣԺȵһͼıļƵ֣һ߳ǸãǲϱԵҲˣˣң

׹ǽ˼ȴ֮״¸ЦԼһ£ҲӦԣϷŪżŮˣ

ЦѲϳΪʣŤͷߣֻǿɵ߲ͣñ֮ǻˮѡѣҪյǻƣһϢֹĬȻĹ̶ʲȫ˫ƽȴԼǰ֮ݣƹأƫƫһܹԶõĻԴ˱ֶΣҲУⲻǵ٩ϷŪȴʲô

׹ǽһ𣬴죬Ҳ֪Ǽ٣̶ԭΪ붯Լʧһ¿աٺ٣ȴˣǰԣΪаٲټôҲˣΪб֮ˣĪ˵ǰֻм΢ζ裬Ҳǡ

бƣﺬ೦һ㣬սӣҲѹֲãԱ㷢˵ȥˣԾѶȸʤԯꪰٱҲֹһͲǰٲȴǧ򲽴ˡҲգִݣҲͽ棬Щ£ư֮󣬷ȴȾ֣±ԲŶԡ

ڶʮ

׹ǽսݣǻϲ֮ʱܹӦı飿ҡͷԣ겻ѣίʵӣԹֻͷ­Ķ̸ֺй̶öֻԼҪʵʵڴ֮ڣѡһƣ׼֮ʱ㲻Ų˿ʸãѡ

ҲǣһӦĳŵҽغϴӣ֣Ǻͨǿӵֻңʵо

񰵰п಻𡢻ɿȥ˾һ޶ͷǰԼ֮ʱë³çȦף˿̷ڣҵˡ

׹ǽ˽ĿɿڴԱ粵ǵ󣬿һֵͷ֮򻻲õġ벻벻ֻ֣ƾһϲԼˣҺθɣᾰ׹֮ϣƫƫһŹ飬ίһ㡣

Ӳ㣬㿴ɭɭ۶֮Уã˸̾գգЪǣܰǿƣƽжֹΪ㣬հĬȻϢΪνշҡĪܼʸҲɣ

СǴաԣֲұ£૵διʳģмվˡ

¡ҲȻһ̾ȴǗ軵̾Ϣ죬ԹԴģǲѣ͵ΪУڰ׹үͷȸԾŮҪ¶죬ѣѣѣ

գҪǳ⣬ᳶקһԣԣҲ֪˵ʲô۾Ȼһ䣬ãǰԼ壬Ͷݺֻڰٲ֮񣬲ʹúεȷ̹Ȼʣ

׹ǽֻҪУȻʣá㿴ͳһļ֮ϣһȫֽͷȥУ΢΢ƮӨҫ

׹ǽ￴ðգ֪Цڼʲôλôٺ٣ͽ˼ˣĪ˵ˡʦˣóʮšŵʲȻκβðֺǿ֪ô

˻Ҳ٣ȻǪĻȻҲ͵˹÷ɽۻ֮Ϣⱦ׷׹֮ܶΨֱۣûԴ֮졣Ȼ㲻ʲôȴҲĳ֮壬ҲǶۻ֮Ȼѣ򲻿ɿġ

𲻻ŲæʱδһЩʹһɫ㿴ӣЦãããȦףڶˡһίʵѰ֮

׹ǽЦҪˡ䣬ȴһʸаС

һеģֻð׹ǽĿɿڴҲ˹ȸԾֳ֮ôĶѾȻգգǰŮ޵׼ͷƫУ񿹾ܣܣڶأб磬ΪηУ˼⣬ȴҲЩк

ЦвУɷķΣзУޡһ໥˭ҲԵÿ˭ҲûմñˣӣӣǸˬֱʹӣֵüǼҺһüģȻԾϲּ

ϲǰ岻˵һֱȡЦȻĽǣȴҲ޿κΡ񽫼ƾͼƣıԣɱһ֣ǳҲΣҲΡ

ǰ׹ǽÿƵеܣ˼һ޴ƺ«һ㣬ǲܹɥɣجج㲻ɥοȴǷ֮״ǿϧ

һȻǳҲͲסǼ֮ϣĿɲʲô˵ķ顢ʦƣλΡһ㲭ֽˡϲԽΪʳڶǲջ󣬵ʯֲ֮ϣΪǿɿڵĵġζȻΪЩȡҲһŤӣſڽ֮ס

ǺһЦֵ񣬺ʵȤý

һ׹ǽɫȻһ䣬ǾܶϤȵܣִ֮䣬ֿƼãɼһ·ԵľǴгġ

Ȼһָǰ̨֮ϡĻʥƿˣžֻƤԣ˵ʳϲãټʱֻңڵǧˡ

ǶһЦݣ彫ĪҪǹƻ󣬳йӵòֽŬͰʱ̣ʤһ鱦ʹʹԸŸΣӲĴѹһЩ

ʥп಻һ䴽࣬ǳ޾鷳˵Ĳνӿڳһ㲻١

㿴ͷܰ׹ǽճḩͷü¡׹ǽźţϲáȵŮޣҵĽѵκԲʳá㻹һĻᣬûıʲô֮ȻЧ

΢΢һЦק䣬һԣһ׹ǽһݣ˼ϻۣмıֲ֪ⷬĹԸң򲻿ĮȻȴ´ʧݵв̷ƣ

ֻɫƽȻڿڣ֫΢ϲֹЦֵ⣬һƬ֮⣬ĿɿڴȻأ߷ֵĲ죬̶ͷ­ҡڣҶüԲȻһƬȻյ顣

׹ǽа棬ŪʲôĻУԼ㷲ҪѯʣȴһȻһ⧲֮£ηһʱסײײȥשʯ϶İһˤڵأ죬಻ԡ

Цһ޵Ҫ˵־Լҵ磬Īǰ׹϶ļϸôһִһֲƣž޹׷ǳѵ

׹ǽðգΪУȴŭȻĪǻʧķ費ɣңΪ־ָ񣿡

ʹ죬ȴѣȻŭ𡣰׹ǽЦҲĪҪ˿޼ƿʩȻաǱѰ㷢й֣³еһˡ꣬游Ҳֹα֮һʶĪƽϣ

Ϣѹ֣һŭ׹ǽȰοŭ裬˫ʧȥԡ

׹ǽŮޣǲԣԾˡһǣʤӵĶע֮˵ȻԷᡣ

ȴǲƣȵȻʤԳУ֮عܹ;ϣ

־㵣ҲŹȵİкųֵı죬Ƕڰ׹ͷҹԴˡһȥȻ͸ģΣҲһϣӴ˰μˣ

԰գһɰ󸿲ֽӦҶŭԳͶꪣƾãĿ֮ɫƲ֮汼ǰХȥнħټ硣׹ǽߵʼʩ޶֮κζγɹ䣬õһײ֮£Ʋһϣϡ

ӵ˦˫ĵңϲüƣüƣǲȴѵˡ

׹ǽԣЯԾϲɹأʤ֮״ߣǲͯ²ֻȮΪβҵѵƫƫ๴һ˱ٲҪΪϸڴʾˣȴҲܣԹ˲á

ѷޣ׹ֱᲦŪŪĹڡ⣬Уʰ飬Сճϣ죬Ӵİ׹֣ƢԱ塢׶ޱȣһһ֮£Ҫ˦ײ÷顣ȴΪǻͷϸһ

ЦҲֲ񣬲˵ܶϢΪĻǹôҶ鼱֮£êǿöıԣǼϣʹϵˡ

ãǺЦܵޣﻹ־Ǳʶ˵ҽһĲųѡԽҲȻҪһͼ١ֹôȻʸһ磬ԻĶָĶˡ

׹ǽ粦ƼգŻȻȻһֺֹ̾мˣһһͣҲ٣ΪǷ֮µܻˡһʱ죬ȴȡܵĴίʵ߲ѡ

һЦֺƤѪ˵ԼβȴȻ龰δЩźּӹӳһʻɫӣ̨֮ϻżԲȦͣ£֪ԺΪ

ȴ˻ɤȻҲǶصƷ֣ǺֶΣȻӮˣȻǰĶԼµϸڶǣӴǧ᲻ͬ

ʾ⽫ӷУһͭ¯֮ڣԵĥɣȴһ㷲ɳһҹɲĵľ곤

־ϢǬ꣬Աؼͭһ㣬ζ𲻿ɴ¯ҲѰߣ׷֮ʱȼգֻԪľϸڳ¯֮ʱϤϨ𣬱õˡ̾ϢƸп

Ȼһȴ֪ǰ˵ƽ֮ˣ˭

׹ǽЦҡͷǱ֣ʱΪԮ޶ٲҪһִǲҪǰδп£֮ӡڵı֮ˣԵֲǳǵչҲ赲ضҪȥġʱ֪Ҳ߶߶һ١

ãȻ⣬ٿһ¯֮еȻߣϸڴ󹦼ɣйۿԣֿɰСɣһʱ֣ϲ

׹ǽЧΣձѰһֻèԼ̽ǡ

ͷȵ¯òˣǻЩ̧˽ȥʱϵõ֮ϣѰżӣôϼǮ

Ļ֮˵ǿӵ¯ҲǼֵƵĹŶܷẉ̂ˡѰŴ󸻴Ĳ֮ңּۻۣһǧİȻǲġ

侪죬ѵ滹İ׹СɣޣýС΢ǣθ˵

׹ǽ޵ȥʮǰͶ̥ǿκҵķҵʳһٶ꣬в֪ж֧һЩС£ҲҪԹµðգĪǽҰ׹ǽô

԰գ㿴׺ĻɫᣱÿΡΡ߳ʮ׷ԲԵߣ̧С¯ãҲɾ䣬һȥ

תս֮ʱһͷŤͷһƲ׹Ƕǹײպ󷽲ϴԼɾһЩĪҪˣҪҵǰƣ

´һˣЦ˹Ѱƣ㵹Ǿ࣬νʮﵹг˿ͷǵҲȤˣСƺͷ䰮֮ѵ̫ѧӴ˲֪ʱط꣬Ҳô

֣˵ʲô

ȴ׹ǽ겻һĭ³ǽҲǵĴ˽ܣȴҪȺҲͣĪҲͬ˼СƤһ㣬̨֮ϣ߿粻ɣһ˫׹ǵֱ裬㽫ʮλ׷ͷϤ˳ȥ

Ȼѣĵֻǵ֮ʱλ㺧̧ټ¯رܣǺʮ֮һźҲʹȻ׳һ㡣عݣæʵµ䡣

׹ǽ첻ЦȺľɣһԣǰĸΨһӵȻȦʮɫ죬ͬȻǲʵĻڡ

һƳЦۼҵʤ֣Ϊգֻڿ֮ϳѽһЩˡҲƽϣۿÿһƺۻɫ㲻ͬа֮ͼи֮ˮī裬ˮʴ󻭣ھɭ죬Ҳ֪һǣק

׹ǽߵɼǵǳ˵Ǭ֪һԼ˼⣬λῴеƢԣˣˣҵȻŵýľˮ֮ЩªƤë֮˾ίʵѿơ

׹ǽЦ̫ѧڵľĽṹáʴǷϣΩо͵˼ȡʯ޲ӹ̡һȺݵʮذ˴Σ滻ľ޲ģȫשʯ֮Уˡԡ

ŵȻЩҲʡãȴ֪زкθϵ

׹ǽǵ⣬֮ᶯ£Ϊʯˣɲǡߣǡˮԣ֮ɫ̲ܲЧȨ֮µΪʯɷɡߣǡľԣǲɵðľģһ֮СľѰã

񡢻˱һڣֻĿ࣬Цѣԭ壬ĽˣʵǴ󳤼ʶǰ飬ּ⣬Ȼȴο׹ǽή֮˳أý֦谭

׹ǽЦѹơƽɳģȻ֮ҲֻһָôŹױڲۣʾקŻȦǻιֻ̣͵ࡢȴ˿

ɽе˵ˡľôܡŤҵ׷׹ȥæһ󻷣һۣĪĽҧгݣŰκӵȥ

νͬģϽ𣬱㿴ľһǣú¡죬ࡰ´ھ޹֮һ࣬ȻֳĪѨһϸ氲һӣ˶һˣŰǱ°ȥ¡

˴ϲҪкȴ޹һ࣬γһ˶ӣҲһˣĪ˭

˴Ϊȣ̧ͷ򻷽ʥʵλ£òѡ÷Σȴһģһֱܷ棬ĸģĸǼ٣

ʯʥΪȻı仯ͨҪһСǾ֮͡練ưˡû̫׽ǵȻʶе߶ˡ

ȻĪҪô˵һЩ˭仯ҼҵСܣʯʥҪ˵ľʥ񽣴ʥ鶸䣬æܺúͿӣ׹үδڣε߬ԽЩй¶ĻܣӦ֮ټʱҰ֮״λ֧ţ

Уһ׵λʥ˵ԣߺҲ߾֣ĪǱָú꾫ôƱû֮ΩΩФȴǴ鷳ˡ

һֻûʥ̿֡ʧɫֻǱܻʾ⣬㽫Դҡε粦˹Ķһ㣬µҵȿû˵ʲôĵĺ֣һжԼȣίʵ޹ءȴ׹ǽߺ겻ѣЦɻŵûɢȻ

һȻ̾˿̽ңٲ֣ƶܿǰû֮䣬ȴ֪˭źã

һҡͷȷʵΪѣǾȵģȻǽԴϲ˸ٵĻȥԩǰµȻ֪ˣαرҵòң

ȻһЦǶȸ״ˡ仯ңΪ١

׹ǽһܣ˻񣬱ҲЩجˡһµ죬ͬоǿϸۿȻܹ

һ޵ԼҲϲô´ȥεסڿڣ·ħ⳰Ц

ֻǺ׹ǽּ˵ã˵ãһԹۿְˡĬĬھȴԵĻеˡ

Ҳ룬һ˵Ȼݲȥáһ˲ŲæǻȥҲǾ壬ĪաһŤ̾࣬񼫴󡣡һ˒ЦѣĿ

һԣһ̸У棬̸֮ǡСӣԴ˹ıԴʡǷǺڰۣʶѱʶ

ɺǺһЦǵĿӣò죬̶ַܹʹãǺܹһ٣ٶļ飿

񲻽ַӣù׺λʵַӣ

Цһַӣǲѧԡ顢ͨҽѰŲΪϡȴΪ֪֮ҵȵһЩ¿ʼɡܴߡ֧ߡߣǼð֮ˡ

Цգգȴ֪ڶַʲô

ޣʮָˣЦҲΪü֣ڶַôǼ򵥷㣿ȴǴƽվϤ֣ʶ⿼԰ˡ

һԵЩҲЩˣеҲɿƩʥΪ飬Ȼֻ½ƻթҲһĴӣ뱾Ĵӻ˹׵ߵ٣ԩ

ͽǸΪ˵ҶһЩţȻɽȫ֪ȫҲȲǧܲġ渵

񲻽ȸԾϲȤȤҿӦ𲻳һǱǰ׹ǽ׵Ҳһӣǵһ㣿

ɽקһԣǸĪСذǿԶϤôǵַˡֻȴҪͷ׹ǽú׼ɾԡͰλϸϸϴǡ

ʥΪΣɵǰҼСܱ§ⲻҲմԴλֱܷ棿

׹ǽЦһˣȻͨȴҲΪЧ˵ã˵á

ͷ̾ļѱʶƣȲܵϤ޵£ֲ壬һϮڴһԼԹԳϵĺá

㿴׵һЦ˦ŵתϼȦɢȥȴһŮӣϵķȻأɴϸüĿ֮䣬Լȣǣ֮ޡ

ȻǰǱںףˮ°ô

ȻһЦȴǰٽ˹ɫڿڵȻ°ˣȴҲÿ׼ǡΪ֣ȴҲΣôǸޢ껪ĿŮӣһأˣŮܲףɣ׽õġ˫Ůôͬ౧ȴҲ棬ȥҲֻʣ˾ŵͯˡת񣬻ǣǺ֮˵ͬǽǹ仯

׹ǽ۶֮УתٺЦǿΪС޶

ΪǺαص׹ǽЦǲֻӵĲޣҪȡôΪˣߵõ̫ѧûн̫ѧСԽ̤Ҷڶɣú壬ʧ˿ڣһ˲һʱӦ

̾ټˣΪλҪСƽϣʵ׷ֻϵƤ䡢赶ɱ˰ˣԪסҪ𷣣ҲáֹЦ

ľʥУп಻꾫ֵܲϣ˻ᣬҪ侮ʯϽͲɡ˶񶾣Ҳ֪˭赶ɱˡ˼䣬ɻŵ亹乡ɫ԰ףе׹үĿసѽĪԩɽӱɫݡ

׹ǽЦͷԩ㽫ίϤ˵ǗŹðһݣ

ľʥԣƺΪ˾ϲ⣬ȴֵں˷ˣıʹӣӣСֵܲż̸ʱ𣬿֮£˵˼ҵһЩǰ

ȴ֪Ҳ²һΪʮĻ֣ڿҪǰٰδȰ費ãֱߴ٣Ժ佫ǳȥȴһ·׷٣˵ɦţ׹үжίʵһѽ

񽣴ʥʯʥǻȻ֮Ը͵ˣίʵֵ޸ɡүǲܽޣֻϵķɱǾǡ˴ʹһɫˣ׹үΩɱˣйͷ֮ŭҲɳͽϵĺ±֮ͽ

־ּŭƷԣȴɱôȴʥת˵ƫƫ׹үĵش֮ˣɱˣմһֵѪȣǴĲã˼ڴˣǽǺ˳ȥʥسǳְˡ

ЦãԲ֮ʤıҲвͬ˵ˡ컨׹ģҲģһǻͷ˫ƬġתҲ֪Ƿ˵ݺ֮ľ裬Ȼ˫ȴǿ϶ˡ

˼䣬ð׹ǽΪм׵գգҺʱþѪˣĪҼأȲ͵͵׫һҰʷĸˣǮ¥Ͷޣ㽫֮ڵҲ顢طʷ־ĺ棬Ū飬ңԴҳʮˡǿռʥô

һİƣϸĪǶǹҰɣȻ棬Щ뿪̫ѧҲʮΪǿջڣй١޳ȡʱ˫õĽ飬ǧĺض壬ѿɣ

νڡ̾ȻС˿ڡ˾Ȼ㻽ڡ߬ưˣġ

ЦԴʵ緽ԲҲáħҲգֳνǱ߬ôֻǴ˵еĶˣԼ׳ɣ˹ء䣬úŭ˭ȴ󣬱ʳޣڱ䣿˲ţ˴ֱɣȴϷѳɰ׹ǸеĻưй֮ɺ޿Ҳ

̧¯ͷÿĻⵣ׷ӿ˳һ뷢šüŭĿҪҥ֮ͽԵҵƣֻúСＱࡢСبλС̱̣أй

ȻһԽ£ԭһֱ׷٣鱨Ű׹үͼӴסݺô

ֻЦû֦Ҳʵξǽˣ˵˵еĵȡ𣬻ظͨյڱ徰ˡҰģϲ⻳򲻿ɽǳ⡣ʮ׷ԲԵͷȵֻӣ˹Ҫǰȭźȴ׹ǽ¡

ֳЦһĪҪȣ˻ʥŪ³ç֮£´

࣬ºűѾͷĶ䡣ڨڨһЦ˵һס

һ૵㿴˼ޣ֣йˡǵ΢ɱ˸УȻһЦҲΪ⣬ʷļǧȷǻʥسǾַݳɭɭڣ䲻ʳˣȴҲıơֺԡ

һڴʧɫԣ׺֡ʯʥĻ̣̾ҲգٿյǱģίʵ߲Ѳѡѵ

ľʥŭ˵䲻ôһͷһֻ۵죬æڼĬȻһδڿԡ

ƳһۣϼȥڳϽţȴκβĵ֣ۿ֮ʣ׹ǽԮֻԣʹȻ

ϧԸ˴ǶԼ׹ǽʥӵ̫ѧ֮簲ĬĬУɡ֤֮ܵ磬ɸŷС³ǣԽ˼

֮գ޺ΰһṩתΪ׹ǽͿѣάֺϵòࡣڽڼ䣬Ⱪֲһ֮ˣ±ʹˡ

Ȼ򣬵кֻ֪ϼĶ£ʥȴ˰׹԰׹ǽ֮£Ҫʥ海ң°˿ʾɣ

һЦȻЩƤҰʷ֮϶׫ģܹ棿һ𣬰׹ǽзתֵܺҰæ

Ҳ°νʮ˿ڣǰЩ׷϶ǵڷؾĹĵ׽Ѻ֮ȴϻȥģһ̫ѧ֮ϣ뱻ʥݡ˴Ǿ㵡

ڶʮ Ե

˾ӵһͷ㱼ܣź׷ӿ̨ȥһʱΧ׷˿ӿ࣬ѯ֮²롢Ʋ֪ĻʥΪ׷׹վá̫ѧ֮ж꣬δĹϴӳľ磬ȴĹƣͼı죬Ī־

С赶ɱ˲ɣжʱּѣߵϧֻרɱšջȻǿеĶߣһ˵벻˵඼ͬģΨһȪ·ǰ澲ź򡣡Цη壬ֵȻˣǺͿһԶҲ֪źã

ССǻֲ̿Ψֳհۼ˾ֹҲδҪ˳㣬͵ǴȻȥǰҲ³ġֻج֮˼ѰӦ֤ˣӴн٣ͻ

ȻӲʣ֮⣬ʵȻ֣ǰ׹ǽŵȫֻӵ⻷ʥҲãյҲգȻһһʮشͷϤй

ﾫ֮οǵ˼һЦڵͷ־ļΨΨŵŵΥįģͬʵǿϲɺѽ

Ŀתޣȴ֪Ǵ⣬治˵أƾּۻۣΪͷĳأ԰գ㿴ֵ죬߲ѣ߷Σݸ

̶ɫ̾ҵĺӣʹǵҲ޲ɡǴʱ˿̣ȴɲһССĺʥǰ仰ú֮շأʱӣ˫һת涸Ȼɥ֮Ȼ̾ήҲӾ㤲ѣԲȻ飬ǡǶȻṩ䡣

֪ǵĴ𰸣Цתӯӯ޹ףһ񣬱Ҫ׹ǽһ˷ķӡʥһݣⷬЦƹصĴ¾ˡ˴ȻϢ⣬ŬǴҲҴϢһڡ

׹ǽΪȻǷһ̾٣Щ֮ͽͷ˹νķк棿һͨѣ֮֮

ΪǱ壬ȴЩΪ˵ޣҲ⣬һжΪܵǵĹʹ¡ǰ˵ǣֻӽ֮Թ깲УҲ𽥻ǣĪǳ֮⣬ʲôĹڣҵ֮˼ȻǣУΣҲϡͿô͸ǡ

ͷôⵣǹƵأ׸룬˵Ǹøһ

ľʥϲɫȺӿ嫣׹ǽȻǧۣǿҲ޿κΣƫµ档ãЭ֮£ұ˽˵ķȣõ̸еʱָֻǧĪҪðֲźãֻһʱ֮䣬ɵԼȴҲࡣ

񽣴ʥʯʥ࣬һƳȥл䣬죬ϸϸ˼⣬ϲĵˣˣһܹ

׹ǽֲܵ޵һٶʹ죬ȴҪǵƶյޣɷ㣿Ӳ߯ǣҪҲȻͳȫǣѺСն̨̣ʮ˾ѵһˡƤ⣬ܴĿ㽫һ廨ϣȨЪʱȻ˺ࡣ

һЦ۽бұˣĪƶλΪǻ㣬˫ɳɽɣʱǾ⼸ͷҲ޾ϸ˵⣬ӣٲûҪЩƤ֮ǡ

׷ߒƣӣӡʯʥԪɢȻңЩⵣЩȭţкηãã

ٹ˲ϵԣͷһĳɣϤǰֻһ׮£ٵвдһʣɹСӴϴĸ棬ΪҲ˶֮ȫԴϲô

һʱ֪ԣһﲻ׹ǽԴҲ֪Ǽ棬Ա㽫ɽӽҵȣȻˣβһ飬͸һ̨Σ

ȶͷǴ˷ΪܹԽȨǻǵͽ죬ٹۺЧΣȻһ𷽲СİãȻѣ﻽ҰȴƫƫĽ⣬ǿЦ֮

ľʥĴ𸴣ƶþһ㣬Ψ˷ڣæеȻ̸ɣֵҲԼȻһһʮйˡ

Ȼһ̾Ϊ֮ɫֵ֮ŶӣӣΪд̡ӣӣΪִȴΪһ׹үղѾãȴǲϡв롢һˡ

ִٽͣȴһǳɣ³һ찲ƽĬĬȽص˵˳췹öһӦϸڣ

죬Ȼⷽأкεȴ˷աĳı

ʯʥҡͷǬ޶һˮ̣ȴԳ磬ΡΡǧɽɽ֮أһõı괺ӡ֤ɡֵܳΪѲ䷳Ѱ˱еţϤ֮

񽣴ʥƫƫ׹үⷽҹء©Ǽм䲻֣Խ֮£赶ɱˣȥү֮󣬹䡣˵ͣһʱֱܷ档

ľʥ̾ʱ˵Ҳɣڰ׵ض֮ʱͯϸϸ֮£ԭһǱصɣһŵС˵̸࣬нɿˣôҪѰ˼һӣǿҩơȻųƽȻǿ˵ñܿư׹үֵ֮£׫һƪطʷ־Ұ¼ıĿ֡

Цˣض˵ÿÿһأзĸõصļرʲϰߣ硢캢໬ίʵ˲ǳľʥͷ

̾ⱦбͷ˾κ֮ģҲ׹ǽ֪̽ٳٲϴڣʵҲΪǵİȫܿǣں⣬ֻǲ˵ϸ°ˣȴǵͷĶҪеľôǺǣԼ˵͵Ϊ

һڣſڶ˶ֵıǿ֮ϣ֮£һ򽫳Ȼһ㣬ϵ廨ӿ񵴻ǰ²ѵĿ˯ȴҲ򲻳ˡ

ϣⷽҲ˵ʲôȴδš

׹ǽĿ񣬱һ΢ҲãһϸҲãӣоã䣬Цޣ˵˵к

΢΢һҲܣʯʥ˵ˮ֮йأ̹֮˻ʵӣʥѼʶһԨѧʶ˿СŴ˴۶ϣо֮ɫȻԸꡣ

²д̫ѧӵ£ϣķɽеһ̩֮ԿٵΪ컯֣ȴٵɷܹϷڣεˡħ֡꣬Բý̽ڵľں쳾֮еķ飬޵շǸǱ֮ǧ֮⣬в֪ɽ֮䣬ȴеض֮ˡ

ڰ׷ͷȻ׷׵Ǭ֮䣬Ҳ֪ĶܣȴЦΣΪ֪ԲŽܡ֪ܿҲΨбƽܳΪܡ֮£Ҫ޸ǣǿɼһ˿϶ѰٵһͨԹֲиǿ֮Ѱ֮̽á˵̱ˮ֡ҲƣȴδɵνǧɽԳĳ磬Ҳ֮ͨڵһŻѡ

ԣͬ˼ȻŻΪȫءΪݲǣΪҪܿءЮվϷŵûʥ͵͵ȥһ֮̽Ĵ棿ˣ˹ʳۣԷĪ׹ǽ˽似ɣ˴˾ɣθͻѯʣ

׹ǽۻӣϤ˵һ⣬Цһȵ޶ޱȣĪҪԶС֮ģ֮ҷͷȥɶӭѻɢڷˡ

̾⻰ǲ١ʿδ֮ʱիɶǵ֮硢ʷѧĽϰǵõ괫µ֮ʱżԵ֮ڣƺΪֻҲ֪Ϥ꣬һԴˡ

һ׷֣໥кξ£׺Ϊ׺ˡ߷׷׸ͣԳǡ

׹ǽɤ˻ƣЦ뵱Ȼ˵ⴧ⣬ȴδһЩ֮ڣֹѰĶСĿǣ½׹ϲʳˣ̹֣ܳҧħ

ﾪ½׹ǵھԵɽ񡢴ѲӰ𣬺֪Եʣ䣬޾µħ̨֣һɱˡ˷շ·䣬ųЮ

׹ǽ̾ڽ֮ڣ֪ȴĴң¾ɱͷֵǲ룬֮꣬Ī˵ܹ߾ȫص½׹Ĺһȣ˫־ܣ벻ˮ󡢳ζѪʳҲѡ

԰գͳһȻǸ͸ˮ̣Ϊ¡Եسسɸ֮״سΪ֮ˣ£ηȴδسԡسԣԵЩɢ

лһϢԼȥкһ壬Ŀ壬㵸ƺޱȡһȸԾϲģִһֻۣڵ

ʲô˱֮£ǰˤȥײüģ㿴˳ǰ̽ⴥİʱӿХһټȻһʱҲѳסѽһУ˲Уټǡвյˮɡ˴󾪣кűȣﻹü

ɽبǧﲻƵмһɽʱΪ,ʯԳ,زëλԴ̣ÿ궬ѩݣ²⡣κԪ꣨Ԫ420꣩ɮ󾭣ȡ˴ǰá󣬴ĳɹɽެףγެŵʱ߾ս𲻶ϣ̼ϡɷϵ

˿ããɽ·֮ϣȴһˣձñãŬǶСˣЪϢӻͳһŵͼϸϸģĪŻǱǸڴ˴Զ֮أֻãĴƮ翣ΪλδܿЩټ԰ճ̾һΪкãȻ

ԭˮ̵ĪȦƣܱʶţʥسǵ̫ѧɽСܣ֮˶صһϮձñ£ɾʵˬࣻҲ֮£ѹһűĻƾɵͼͼһκѩأͽͺ¡Ѱú÷Сɽٻ˼䲻档

ʱıϣЦѣǲܵͼеɽ֮У̽һؾǲ׻ȥˣȴ֪½׹Ƿ񶨾ڴˣ򿪰ȴǼԲԲӱȡãЩȻҳ㴩£Ӵһ·ҪѰѩ֮·

һչȥϤɽ仯ƣ⣻ëѩ޻˪أٲά裻ب÷֣֦Ѿݺ᣻ò̫İܾĥѣ˴ñһͤϵͼǣŶԡֻǻܣȴδʲôϵĸȱɸ

ͣͣһѩ֮ϣöмͳһӱŰѩҪʳȻܳһӰ֨֨ҽУץеӱܡ

ĿۿȴһֻССĺӣɼǺӣĪǰг𲻳ɣҲգҪˣҷһЩǣȥˣ컹ҡǺ㵸˺£ѩ֮ϣ̤

۲ѣѩ֮УЩʳﻹܹŭ𣬴СԼԵҲˣΪ˵زͨ飬̣׽Ūʳ㣿׷ȥСҽУתͣȴһͨƨ¶Ťڿ裬ɷǶĿ

ϷŪЦãеǱ׽Ȼһٰӵĺô򣬽ƨɸҪʮֲֹ

СͨԣţһԾ𣬱ıȥһһˣǰϣֻѩ´㼣ʱЩãɵ⣬ϾףѸ죬վܳãǱץסһ̺򣬽Ժ󲻸ΪСץ֨֨ҽУȻӿ죬ܵһʯ֮

ϧҲЯϸڣ˵ҲȤ֮£ʯΡΡɽڣƴЦ㵽ʯͷ棬ǷԼ·Ͷ׽ˡ

תʯһȻﻹʲôСӵӰȴʯ֮ϣһƬ֮Уһںڵ죬죬ôĶԭصȥˡ

̾Ǳô֪һЩѵɣȻˣҲͻһЩ׷úҪȥֿһβ˳ҲΡѣѰˡ

޵һȴƫƫʶʱĪΪ棬ѵҾͲܸ׽㲻ôҲ߯СˡԼ㣬ʯж̽Ǵ´࣬ϲ˳űƣСؼ˽ȥ

СӹȻŴˣһQûڰ֮СͯĶЦ˿ӣδЩˡǽ׷ᡣֻԽ棬ԽǺڰѱ棬Լĳ֮ѭͻʱ⣬СӱȻת˻֨֨ҽеһͨץһץײһײҧۣӶˣ˺òշȻ

Ūǵ߿Ҫץȴ֪һʯͷź򣬶ʱײͷۻĽɽп಻Ӵϡ

˷أ˼⣬׸ţСӶȻ벦ˣǰͷ㲻ٴаɷʱҰͣܵĺϷŪȥ֮˲١

˾ԼĪһյĹڹչһʯ𮣬ǰȻһѵһ˵ľͷóĵ·ȴֵ֪

ʯ죬ǰôһƬյأ̲ݣ䣬ǿСѲӰ֪غδ

Ц˻£ӵÿݣǺˡȻҲȥѰ׷Ĵ߸ҿԽһ֣ߵüԶһľݡ

ֲӣټܽгĿĻݣɰ棬ĵ˴֪Ǻڣѩ쳣ȴΪů⡣ȻзݣȻס˰ӣż͵ãĪҪ㵲źá

½ʰ룬ߵǰ̨ףŻἰأʼ˻Ӧƣʵգ˿

죬ȴݺЩĶĪӵĶһˣô߬ԽһԵļҶƹݽǣ߽ȥкӭ

߽ϸУĿ࣬ԭǰСһֻԳίѰſɽ߿ࡢ״һ㡣

ǴԳſڱһǷֱεҡڣСӻʶȤһԣ㿴ҡڵ߽˹üƮĿ¡ϸϸشһ̶ָָ㣬Ī

ǲ⣬Ҫ˵ȴܶʶӦԳһ䣬СӱԾһ£һȻĪΪ۸ǰҪɣԳͷͦأȻһֱ׳ļʽ

ѽһȵǶȸ״ץˡҵӱ׽ŪЦҡʦүûһǣһ֮ʣңе¶еļǳϸֵۣͽǶƺȴˡ

Գ۾һƳ˫£һ޵Դҡεǲ˹Ķһ㣬ֲѡһԵС긽ͣ´һţ̽˵ֻŻ𣬲޹ˣ

ͷǣɿЦã̾ԭҲǸϺӣֻ֪һζάԼˡ䣬ԳףֳɭɭҽСѣë˫ģڵϣмԸǼܰࡣ

ǵ⣬ȡЦŭҲ޷˴˽޹Ƿƶ񣬱ǧҲܳɵõǸһеϺﾫˡ԰գǰһԳѷ˽˹

µ㿪ˣȻǸƤԳգգʥسǱֻܵӵƣεҪݺȺǷô

ܿץӣ֮ҲչĪСذ֮ԾҲգֻΪһˡһָϣֽһַתȴȥı⣬Ƿ꽣ʮʽ֮еĽУ˴Լӱ仯רŽ˦ȥ

аЦһЩͷ֪һЩҵԳŲæͻȻ󷭴׹ȻһСڽܵ

𾪵Ŀɿڴһзǽˣ֮Уס׬ߺȵİʽһ㣬Ҳ֡ƫƫһֻԳܹʹóȻֲĪҲֲɣ

Գ治ѣֵˣûԣֱɣӱԾ֦óŲղŲЩɺϰˡԳϢͬЦȥӵʰһʯͷ

ʯͷбöٶҡͷЦһΪеʲô˲ı£⶷ŷȴԼˡ˶Ӵ󣬲ݣץӲãҲֻͶʯй˰ɣ

ԳǸִֵƢԣưոݣ˫趯㿴ʯȶ籩滨ܲܡ

Ӵ˵ůȣѽձëƤж£һܹ۲ֹæȥǴԳ֣֦ɱӻ֣ǻϲ

Цвʣ֣еУеʯͷҺúñȻһȻʯͷһأ˫ϥڵϴǷ

ǺǺЦһ𣬲еҪΣΪҴ򲻹ôողǴ˷ĵ㹧ڣ㼸ְˡԳΪȻ˫֧ţתȥȴƨɳֱĴ

Ц㱳ң㲻ҳ϶͵Ϯô㿴һ۵ĺëƶ˵ƾı£͵ϮȻ޹

һƹĵȻ֮״׵ˣ֪̹̹ؾӣȻСо԰޹˼ɣԱʾˡʵıãΪ֮£Գתӡ

ĵԳЩ죬Īľݵ˽̻ŵΪ棬Ȥձñ£һɵܳ֡

Գ嵽ǰҲ˫һһŤһģɨȣԾؼδ֮ʣͿǴԳ˫Ȼⶸбţ֮ƣһͺһ˽ǰ˫ۺҾǱϬţµʽ

кãϸ룬һ˫ƱƽƶӲҪһǷ꽣ʮʽ֮еġٲʯʽҵȫȻͬǰһ֮£Сһĸֱ

ԳͬʶеѽһȻӲܺϥһ˲ݷܣ˫ۺëէ𣬱޶ҡڲ

ЦʲôѲ˵һ߰㣬ͳô벻ķֺηֻҪܽǱˣϺõȭ

ȴǲ첻ѣԳʶ⣬ȻЩΪģȴ֪ǺҴ֮£ֻ²ǵ֣ǲС

¶ݣ겻ѣƹЦֵҡβЪ赸һ㣬һ죬е㻹˽վ᲻⽣ȭõİҲգùؾصʽι㡣

ɲ彫ȥͶ㣬ǰǲͬԳŻϲֽ£Ҳһƣ˫۴󿪴أסȭšһһԳʱʤ

һ·ħֽ֣ಫǶӴܣʱֳһߴ򶷣һ˼ԼʽӣǶݴ֮ϤĥϾ̣̽չ澫տȴҲδ˶񺨳졣

ԳԣЩЦȴҲҴ⣬ÿһʽȫԸ˿ĵԳ׼϶ףһֱ¸

еȻ̧ȱһţı۰򣬲ϾץסȻǰһƣԼȴᷭȥסıҪִټһʱƽȡ

Գ˳ƹֱߣɣ֦Լһȴһ΢΢һѵҪұԱУԳҲߵǰһǷۻһԲȦ㿴֦ƴ̽

̾ãȴ˶ٸǷˣĪ˯߲ƣԿ˯ɣлȻʲô֦ڣǰ׳СԳ֦쵽֮ǰ֮ɻͣŲæ

֪⣬֦ǰ֮أǿȻζÿ֦ˣַǸĪСذ汦ˡһҧһ֦γȥԳƺһƲµΪ֦ѽһʹ֣֦ڵϡ

Գ꼫ȴƤƢԣϲ֮㽫һ֦˵ϣ˫ۣʱΪ٩֮״࣬޲þڽѰһط죬Ӵһͷ꽫ȥҲҪҳסѹ񣬾ĺ֮ƣʵڽ˲ѡ

ٿ⣬ݺᣬǽ߷ҫеװŪʽңʲôı£

Գʰ֦Դؽϵ֦ƲϣһΪ䳤ȳߴ磬ͬѰذһ޶ٶ죬ΪĪȻգգʲô

ԳȴŰص֦ðգһצգƲ֣ɹȻ£ʰ֦ȻһͷĿ࣬Ҫľô

䣬ȴһ۰һתǰƿ̬ȴǳ˶õһذʽѯʣԳϥ治ѣȴٶȱ֮ǰ˴˵кһ㡣

Ȼ򣬲ؽᣬͶȡɣʤһаʽСң᳤ȡ̣Ҫ֦ذ׶ҵ֦ôԳҲͷֽƨŤתζ

Цã̾ãǲó㣬ҲǲҹƽԵġȻˣбǡ԰գһС⡱֦ҶΡΡֱؿڶȥ

Գһ棬ҡͷֹ̾ϧһ㡣𰵵ԴԳĪǴЩĿͷ֮ĲɣͲãеϢʦڵķ꽣һ·Ҳ֪˶֡˼ħνܾ輫ǳɶϤеĸƾЩƤëҪסҲǴ´ࡢʹȻˣȴһԣһ㴧⣬Ͼֵ֪ĸ

߾ȫ˿Ĵ⣬ۿ֦ϣԳɲ㣬һȻд˿Ҳ϶֦Ǽٽ˼Ƥ⣬Ȼ˲ǳԥ䣬Ʋͣǰ

ǴԳȻһذѸޱȣò켲ֻǰһ⧲֮£ѽһصֱ֮ϣͨһֶ֦䣬ֱݴ׹ȥ

𰵽вã֦أͣؽץأδһԵĴԳ죬ЮԾȵһˣ

Ը˿ЩԲѣȴϰݣ粵ζıʤңǹؽίʵ㲻ʲôӢۺúЩ£ҺúдһĪͶĪȡɣĪʹ֣ĳթˡ

ţȴǲ֪̳һƬѣ࣬üıʤңǽմ²֪ӴԴȥɢ񲻻ᱻ֮ЦΪŪľ䷶Σ򲻿ˡ

´⣬ôҪٰӮҲһЩ档ԳͷĬȻתУһˣһ֦ҶڣҲǰ¡

ӲͷƤǿ򼸷־񣬽еˣԴҲԡ͵۴Գںܹ˵Ҫ˰ɣСһԹ룬Ϊѿ

Գǰ֦߳أ΢΢һ㶨񣬵ȷаա㿴Գһжߣ֦ƷϢͷ㿪أһ֦ףбʮʽ꽣֮УϰѣҲյһ缯ꡯҿֵ˼֮䣬ȴϥܣɲơ

ϲˡת֦˫ϥȥԳ˫֦ĥһ㣬ֱֱɨȥȡδ˵ʽʧɫȻ֮УλķӦΪȻ

ȴδʧ䣬裬Ȼ߳ࡣͣӲԾܿԳȽŲһХʽ꣬ȫֶһһҲ֪Ƿֵ֧ţ

ɴޣ̾ǡҵһҧ㽫꽣ʮʽϣӻϤʩչ˿ǰͻǹȫĲΪʵʵۻңǴԳͣһʱ֮䵹Ҳ޿κΡ

ʮйȥм伤֮ʱۿôԳء񵲣΢΢ȥ磬ǿյڣɴΪϲվ¶

׼ᣬ֦бб̳һƯĻȦЦһеģԡȴ֪һʤ͹Է֪ҲķʵҲǸ˶Էڡ

Գ죬һ֦ͻžһ죬󱳡һ֮Ĵֻһ۳͸ǣǰһΣήȻڵء

һͬСɣ첻ּһʱĻ䣬ҲԸ⶯ҪЦˣѿһԱȴԼһ̾Ϣ˽Ըпһ㣬ϸ֮£ƽ΢ѣȻһ̾૵˴̣˵ȴȻòˡ

ǴԳתϼȦӵ֦Ȼڵϣһ̬泯£Բ͵Ƴȥ˵ΪĬĬǳЦңǲ˿ˡ

һȻʧЦʵһɽԳ˼ɬģѧˣˡǷ˲٣ȴҲõɷܹɥĪ˵ܲ˼⣬ΪңԼҲԹˡȻʡˡ

Ȼսʱ򣬻æ˦ĴϵմǳԳӹ㱧ȭһķڷԺѧʱϤָ㣬ߴͽ̲ǡǣȴξȡ

Գԣҡҡλεվߵĸǰһָ죬һָء̾ж֮䣬ʤܲ٣Ĵܡ԰գ㿴Գƹ룬һˡ

пЦԶ̽ȥȴ޶ã𣬰־ܷĵС֪ȴδ⡢侳ϸϸҲΪԳȻҲҪѵ㲦ЩԹƣȴǽˣ֮ˡ

ν£쳾˼Ѽ¸֮ʿȴǲ֮ˣĳλտմʦƮ·ٺ¥һΣɽ̸𢡢֮ʱ

Ȼ̾Կ֮ΪȻǹزϣᶨȻɡر仯ϰ׸棬֪ΪΣ˵ѧ񣬾ĺݸ󷨣ΪΣίʵ

Ҳ

տմʦƮ̾Ψпִ֮Сƾƶȷܱϡ޵޵֮ˣ˶˾ִţӹƽΪֱΪƣƽΪ룬ӳǵƳ񣬷֮Ϊ˽һɱӴ˱ѹ޼ɰˡ

ɻȻ׵һ࣬Ͽࡣ

տմʦƮ˿Цѣ޵±޷ʧҵ˽֪㲻˵ʲôˡֻѧΪû֮ݹۺĴڱԶǱ仯ѣŮסƶĪº֡ңĪ壬ά

һ㣬¼Ƭˮƣı꣬ԡƥ𡯣֮Ψ²ҡ̫ƽ¡ȵݿȵĹԱȵİգ뻯ħͥضȻġ

쳾ˣǺȻųͷԹŵ䱹øǬѹ֡ᾲ߸ʮ֮˾š಻ʤ֦ҶСӱǺȺĹ֮֮ԣֻϲ֮ʱȸԾҡڣۼȻдĲʣĴĿѲӵʰһ⸽ǵʯӶӽ˹ƫУĺ󱳡

ƽʱƾƢԣżֵܵⷬƤϮҲ޷ްһЦ֮ѡֻǽղͬȻûͷƫƫ֮ʱΪǴԳָ㣬ݡįȻ֮ʣеǻűƲйλк

һʯǧ𣬱µգգ˵˲ʯͷúˣҪ

Գǳ⣬ƺΪܵСӵĸǰһ۸߸˦־һĴӣֻöԷðλƵطľվֲãˤڵϡ

һȴҲ߯ݽһЩҪֻؿһѪӿڣ级죬ʱѳֲס֮£ȿİҽţ̵ڵһͰĲݶ֮ϡ

˫ǰֻ̽ΧһӰİˮϢһݣԽп಻ˣɽеҪ磬ɹҿ治ãһӣ߽һʱ̣

׳űȴһʱãֻܷףϢɣȫľ类˼ʮָòŪһ㣬ʹ̡޶

Գɫҵƣ亹ΪܿģҲǾץצ޴룬úС֨֨лƺֻһʰϵ֦ƨɾһͨ

СƴδʱȻܵ£дƷһ㣬в̣һǿ񣬲ĪҪĪҶ磬ذĽɲɣһ٣ٶЪʮ֣öͷˮþ

ԳЪܵߴۿ鲻ѣȴ֪𰵵ĪҲҵô

΢΢һЦ֮޷޷ǽ֪Ѷˡ԰ͻһвܹ࣬صʥسǣλᵽѰ֪ͨѶˣ֪Ѷˣ˵ɣֻ˵ȥѣץסԳֱۣһ鴤ƱҪԳһס

СΧϴ²ϣҲǻʧ롢ֲ̿ԳһʱȻðջعתһ֦εİڡ

ʱĹ򣬾ĺԳڵֻ˶ϣԸһ٣ҷһĸǰԳһ˻ںְ˽ŽϵľǰСķ¡

һֻӴܽڣ潫ľŴ򿪣ֻС׷ץס㣬ƾ̧Ĵæңֹ룬Ǻֹ֣жȡж࣬һнйطԲȴ֪˭ѵó

Կ޲ѣЩͨԣϾʶ򼱻򻺣ҡڣжֹ㽥ʧأܺǴӵţ񵴲ѣЩҪŻ³

Գ߬ȭϢİƣںӵ̧ʱỺ࣬𰵵ôԳֻ÷ʱҲɾˣǻʥڴˣҲضã

˼䣬ƽ⻬֮⣬ƳȻںﱻһܱŵ֮ϡ˿мֻӽձñʰҸϣҲЩο

Գֱۣһϸڣǲ⣬ͨȴʡã΢΢ףǵл۽һɴҡڣںܳȥֻСڴߣ潫ϣһ⡣

ܵÿˣҲиĪѣһĪչ֮̽ӹ˽٣

֮⣬֮ʶһЩǿа񣬼ɢ澭Ϥɢ͹ӿȪѨԷ־ΪȨҹеϢ˵Ҳɣ⣬ȴɢһСҽ磬Ĵ˴˵ִ֮á

ֺһʱʹ΢ѹƵıȽĬĬȥżзʱ಻ǰһ㳤áкתҪ֧壬ȴѧǵҵ֮״ֵԪ紺ԡ½㳣ֻظ

帽ͣǹᴩϢӴ˲벻УСнɻصڣ࣬ò⡣

Ըиţײ˷ⰽȴޡһƳȥϰڷ˼ˮ̣Ҳ֪ǷɿڣЦǰĸС̣ˣ˿̶ü

ƳһֻСڴȭлλԳֵܡҲٿץһӱԡԵûСӿøˣһܵӰ١

Ա㣬չ壬ɾ񼣬ܹ̤̤ʵʵشƿľ߽˳ȥȴǰݺǰһֻҲûп

˰֮⣬Ⱥ֮ԭ˴ۣйȡֻѩأΪ䣬ȴůģݷʢɼ֮컯޾ʵڷ˼ҵȷӿԽаյˡ

˼䣬۾㣬̤ڹȹۿĿ֮£Ŀɾ֣澹ǸҪĵ࣬ʯ֮ϣмڣԱ̴ڸǣȤ顣

۲ѣʱǸֵĺӴܽܳԾϢԹͨ˳ܹİڣΡΡȺɽ֮У֪еöɽˡ

޲ѣٲȥмһƬˮ򣬱Ͻһľͤ顰֣ͤɾ˴ȻԱΪĪССĺǱźϸϸ̽һݴԼѰһʯȻС֡

ϲͼʣȴһҡûСӵ֣һɽҰѰңҲܵõ䡣

Ȼһ㵣аⱦҲѰˣΧѰ֮κӡĵ·һص̫ѧ֮У˵Ψǰȵľˣȥ¥գȻٰźк棿Ѳ࣬ޣվˮս˻ϲĪһˡ֣ͤȴǴԳһСҫ

չˣ߽ǰȥԳϸ磬ҲʶճչˣмԳ֪ʰһõĽۣͷϣԵãл΢΢֡

𰵵ôҲҪѰ˼һӲǣܲһݴ˵أȥմɽг̣ȥ¥ҲգѼҲãȴҲ򲻿٣ҲĴúò鿴̽һ١ȶ˴Գɻصľ֮С

Ϊª˽ϸϸѰһ飬ľҶܷѿһȻЩ٣ڴϢһԷţµ̸ǣֻһм΢֮쳣Ϊ졣

ƿ棬濴һľ侫ϸĿţ˶طһ໨Ҷ޲һƾչö飬ȴվ⡣

ͷ̾ϢЦѵжѧϰ֮ϧ鼮ּɬѶȲֲܿʶϾò졣㽫ظϣãȻͷ粨ҲСΪˮɣϡͿɽ컯֮ڣҲʲô½׹ʳĪǰ׹ǽڿļɵ֮ʵԶﴫĴ֮˶ѣ񡢻ɡ˱ضֲ̿ѣ˼ǡ

Ժ˼룬ˮણ֪ʱȴϵˮˣæáּˮϤ֮ϣУǻƽݣȻ񣬵֮˵㲻鰵ͶˡձˮʪúòǱʵǶ㲻𡣡ĿһƳƺƷŤ֮£Գһ˿ĺۼΪȻ

Ҫϸȴƽ糣ƪƪġʶļأĪǴ䣬Ҫˮ¶棿ǣòպ˼еˮСزڻī֮ϣϸʱȻһ飬ȻɣϣУǧŲࡱʮ׭֡

һ򣬲ϲĪǻʥ˼ҹıбôָȻΪԱ㽫ˮУ̶ƽչϣּ½½֡

еʮһ£بţɲЧɲ򡣵һ£ɵǺڶ£½֪֮Ϊ£ͣ£壬֮ӯڰʮ£С񣻵ڰʮһ£ԲǧԣܾУΨ

ּȻ⡰ӡ֣а죬ӡĪ̫Ͼνôʮһµѧʶ˼⣬ȴ֪Ǻεȵİݣվ첻ѣ

𻷽ʥЦֵܴĻǵҪ˵ǧ֮ޣܿǵļӣҲƽľС

Сľã˩֮һС֣ǡΨһġΪѣȻɽУֱ֣ȻһĵֻˣҪЯ˲ãΪѣźã֮£ͷ˯һϹ߲˽ѱףȺ˯֮ʱķý

Ц֣ſڣȵϲƵҲ浽ίʵϰߡʮֻС뱦֮й䣬Ҳܽš

˵ʮһգį֮Ͼ㱧߳⣬ϣҲЩ½ڱˣδ漰еݣȻˣһЩкηйеʹ졣һȴȺ׷Χ£Ϸ֣øˣͲãץӣ˴˴֣ʱһš

ԳȴǾһԣ꣬Ŀͬ˯һ㡣֪һֻϲȵܵͤϣл漴ȥ١Գ˫ĿУȺﾡĬȻڨڨܿ

𰵵ǺһҶ˷ͷȻЩˡ΢΢һЦԳ磬ĪҪ֣һϲͷȻЩˡתҪȥȴԳסȻԳĪǻзԸԳ¶ݣһͷ֮״תһȥӱ裬ʾӡ

ǳɣǰÿҪðڣסϸִ֣ŭ֮Ҳ֪ɽȣڹȾǺģ

Գлһ˫ۻӶΪͷĵȥ⡣йеҽȥģȴԼҪȥġ

һһԳڹȣĴΧʲô羰ЩʧԳҡҡλߵʯʽеһʯ̨ľᣬӽס

Գ˫һһţΪЦҪҴ򿪹ۿôὫᶶһƳ֮£ɫʱ仯ȻԳ磬ǴӺδԭ֣½׹֮ڴħԵ֮ţޣභɱȴ԰ʤӡ¾ǧԾơ

Ȼ꾡ϧδ˵ô˺½׹ţ޵䣬Ȼ߰׺ףվ֪ɡ̤ƺ겻ѡ

ȴôԳ˫Ƶأϵָָ㣬һĦԭҪ¹ۿ֮£СԵɽ˼׹߷ʮлعǦʮ˸ǺС֣Ŀɿڴ

ðջع־ϲĪ˵ҵϤ࣬سһ컯ĵ·ӴⷽɣеġǦ֣ʶ֮Ļָģ̾ҾΪѣ·ּҪҽЯˡ

ֻ⡰ּ֣ɼǣɽݹˣԳϲİƣʰʯ̨ϵһһ

𾪵Գֺιˣ䣬ƽعѣ¶һ߲ʷ⣬ȻѲһȥĵ·ôôԳƵƵлҵ˿æʯ̨֮ϣһ񣬼̤ѣĿã֮Уһ֮ʱȻص̫ѧ

˾ϲãʼ٣ȻɽĽڴ˰࣬Ϊ졣ʥȻֵܷŷѵʱˣλаʱ⣿ΪпνϷһգǧ꣬沢

б֮£΢΢һЦеչʾȺУķš

׹ǽ̾ϧ˹רзħɢ棬վӡֵֻ֤õеĸҪ޷޷Ī֪̫ѧʦ𣬱ǵӣ伮֮УȻǧԡ

ϲֻͷĻǵŽԺǿϰ˳ˮ۵գЦȴŵúССС鶸䣬ίʵǺڲ

˶ι±һ䣬ɻϲϲϵݴȴ֪ʱ˹˵˵ƫҪһͬȥΣֲ֮ʣֻӦʣ¡²Υع塱ĹأԶԡ

ЦˡԴ¡¾ǧ֮£䵭Ȼ֮磬ұгдԸۿΨ֮߸ˡ

ӻͳݣһӣһݣ㴫䣬Եֶѡ䣬һ𣬽һУ֪ȥδʰ𣬷УԣΪ쳾طɣȴֻɣɡ

ӡ¾ǧԺҲԻɵǺǺ֮ʥ֮Ϊ߲ùۿ£ԶһչԲΪɣգЦӣЦӡ

ݴ̤Уһգƿǰֻǰˮƣϵ½Բϸϸϸ̽ȴѹϿա

̾ұüգֱһϢ谭ֽƣò˿ճίʵܣβⰲЪ

Цһߵؽһ·ȥǻɽн·̣ͣЪʱܼɣ

֣ҲȻһЦ˵ĻţûɽҰˮ֮ѻݳ棬Ӭ飬ʱּݴ԰ЪģӲͷƤٲԸҲֻǰ·ˣίʵ޿κ֮١

˿̼Ȼ˼ҵĳǳءСС𢣬𷹲ˡˮϴȻһӦȫȻúúõһ㣬˾񣬷棬Զӻ֮״;

˶죬ЩϬЩƽϣŮС԰ˡǺδرҪȥѹһ̽Ҳůˮĺô

΢΢һЦɰʹһɫ㿴Ϥ⣬ԲϵıʲҲҪþȥһ⣬ֻʱȣδؾ˵ľ¥Ͱԡһ

۲תȴȥЦǻƹڡɺܹ˵Ŀޣֻͨ죬ʹˣʵֺγԸ⽵䣿νƣŮйǮǹǴСεй䣬ŻϲңƳĻٲҪ֣ȡöȵ

ҲҲһλŮȻη嵣ǣĪһӦֻ²ϰ꣬ͷ˿ҲҪɰ׷ˡǣ͵ȥԣһְָ֮üĿ֮бԹ

ĹҾȴ񿴵Уһ˼⣬ȻеĻɣߵǳڵ֮⣬ǵҲˣһζƫ̻òԻȴίǿ㲻õġ

ձɫ鶸ģԩУвȻæŤתͷȥĪǵɣֽа֮£֪ϲҲãѹУҪʶ񾿾εȵĺ塣

ڳһòԾͦεĴݴ£֧ţ㴹ݣһʶ÷򣬱ŽµĻȥأۼ·һʯʯۣƾǷϣѿ޴ӡ

Ц˵ƫ٣쳯ңԶȻǲˡתһϸϸ̡СгȴǣԵ߲ţԵѡһ磬Ƕ̰ƺɫѻժ߼׺ȭŵײС߿࣬ħͨ㣬ɹҲء

ЦΪѹһְˣδȴĽ̾Ȼѣȥ£Ƿóǳأһ˼вźáһתһмȻ˴˵أܹͷ

óУԽСȴ˽εװ磬ƶܰеĺ棬׷Դ̽ʵףԭ˵Ϲȱ֮󣬲Ӷݴ˴뵱Ůͨ飬³ǣ¹

ޱȣо񵫷ӣף԰ۿ޲ѡǺ´֮ͽԴеùҼиţͷǼΪޣԺȡ

üͷһ˵Īδ㲻֪ĿشŮӣ˵Ȣ֮ԣ³ç֮ôգ۾⣬ҲЩΰɣҵи⣬ܹϣȻ

ǲ⣬ҪѯʣȴӯӯһֽסԼı۰Ц๫ȴ֪ѹУʲôʲȤزǿһɲϧеá

̾ϧôһòˣȴͨһСգգ˵ɷ᲻ûǮұ

Цãһʱѣͷеƹܼңү˵ˣǧµĿöȲɡ

Ȼ̶عˣⲻϷˣĻӻ΢΢һ̾ʡˡ

ΪŭȻǸ꾫һ˾Ϊɷȴ֪ĸô˼֮䣬ԶԶкϲԧҪúÿүǲСʧǿİˤˣүʹһԽȰֻҲѲ𷣵ġνүָñˡ

ͷ𣬱ҪԺǳ⣬ȻһˣˣӦΧ˶ѣ˼ƽϳ֣䳰һЯµ󣬺޺޵ǣ֪ˡ

ﳯһƳȻһЦ๫ûйأʲô֪ˣ˵ū澼˲ǡѾͷǲԣղŽ̵ĹأվȻøɸɾ˾̾ѣԭǸҲᣬԣ˲ã˲á

˽һѿջЪϢһƲˣδϯ˴еƯСӵȥˣòź򱾴үô

ȻһȻûƵĺȺðԵĶˡ

ɵɽˮøҿҪСһЩ԰գ㿴һȺڵش˽ֻΧʳͷ׷׶ܣԵһˣһˡ

Ϊһ˷ͷ֣Ƴէһвͷһ㣬˾̣ŭЦ⣬үǱǵͷһѴݻүʶģСӣҹԶԶģĪҪҵĺ¡һҶźĦƣͼƹ䡢Сءɲʶ·֪ι顣

̾ү˱壬Īֺη壬Ϊѹеͷһѡ

ȱѭȥⲻѣһ֮£ʱԣԼĹͷҲ˴룬еߴѵεζ£ڨڨȻ·ޱȣʮС檣Ҳ˼ɫȣ߹ݼҳˡ

ּһı۰򣬺ò˽ܵģɫȻһ䣬ȵɷôޣСף֮һ

һūŹźеһʻţˣβǴүܲǧĶİף׼ʱķеģ֪һ裬ëʪڵȱУЦүҲˣҲһ񡣡ϴŪٿУȴͻ幸һƬ

ġɷ򡱣Ը˿ܵõȱ裬ΪȻЦһӣ˲ˣλҡҫ㲻֪ߵغ񡣡

һͱѣūˣˣʹǳ뱾ǣҲôһĹزǡ˵Īǲ˲ɡЦҼ๫֮ԲǡǺα˼ƽϣ

ȱĿ࣬̾СӵһһЦǡҲգǴһ飬ҲɷΪѣһǧΣ

һЦĪҪȥôֻǲ֪еʲôôѰһǧӲҪҲա

ȱ¿ﲨͣޱȣȻȥǣŴ˻ϲʤæͷϼõᱦأʩ佹ɴԷ˯Ĵ齣дʹĴյС̵¯

Ӳ㣬ٳ£ȴһʱҭ˵мʹһɫ㿴һļǰӿڵ˴Ա߷»ݵѥǶˣϸػʵӮ׭ƣǺ䣬ȡůкϹ١ܣʤίʵԡ

˱ĿףգԵ˼丣Īǣ쳾ᾡС

Ƴƣȹ⾰Ǳҵ๫ҪǿһЩˡȱüɫ裬е˵δ˵꣬㿴߲ɷҪȫ๫۸ҪһǧֻһȥˡֻһǧδԵЩС϶ǧҼҵĻƹ°ɣ

ѹ֮أԣȱǳеʵҲȽ쳯Ĵ˼ңԲһ૵ǧôױ㷭һв֮ɫ࣬ȥȡǧƱ

ȼ̱ҪȥƱͨã޶һЩ

ȱ²Υ棬ЦС˵üǣĻŭţЩͿˡʱ㿴Ҷ̧Ŷǧϻһ飬Ĳֽлɸˣɷģ̾๫үȥˣȺΪ֮

Ϊ죬һǺһı켫ǿǳǣǷˡ𣬲Ƣԣ¶֮ɫ̾Ӵ˷˺ء棬ƿеð᣿ȱ¹Ц۵㣬ϲźȥ

˰ʳԼĪһյĹµˣˣǶĵү͵ϮŹˣǳүǴµ֡

ƹԴ󾪣æſڣһ˻Ȼʵ˵ʲôǳǶĵүүô

̾ɲô˵үıӶˣ˿Ҫȥأ԰ջ̻ȥ

ƹ񲻸икƱŴȣЦλүභ֮価ǵǹӰѪɣбضҪֽһ췭ظˡΨйűջ㲻ϰշܹ̫ƽǻ

ҾʱϢˣʱظеĳ̬ʱֵܿΪ㡢Ī谭Ƕຣǡ˿̵оǰȱǿһ£ʳߵߣɢɢʣµ޷Ҳˡ

һ˵ĸƽֵ˶ǧӣǮҹͣڴסһҹǵҲ޷

ƹϲããǲǿҪȥǰҵĴæһӦʳã԰ˡĲαشۣȴһԵĻɣִٵãã㰴ۣԤͷˡ

˻صͷЪиĪСذԼӨЦ㻹ʱ䣬㿴֮һӹóһȵΣǺﲻ١

ʣ㿴ڿЦǵȱҲǺη֣ҵɫվ˱ӦԵȵĶ渵ԭÿջ֮ϲ˵ԼܲķϢ֮ࡣ

ȱ±Ϊɫ֮ͽ֮£ְֻ޲븮УѰһϺõĽӡ

УдʣһΣԼȴһ磬ɵǰһӣܵģȺ

ҲЩɱı£ѰһЩݸҶϤΪū֣ɷǶ粻֪١

ȱ²֪࣬ɺ£̧˶εߵ֮أһź¾Կִƻһس彫˵㽫Ⱥūڵأ̧ϽӾߣԺȵȽεε˶ɱ̣ԸӢ֮ܲǡ

ȱۿҪͷ󼱣ƴȴ仯һȭбʱѪֱŲѡ

Ц˿ۼһ߱Ǳ𣬶߾ҪˡЦĪܴԩ˼Ҳ֪е

̾νջˮһ㲻ﲻΪȻǳ˲¹ͷĶ񻢣Ҳδɡ

ҹ˯ԼƳ಻ϣɾЩ棬ǳˣֻͬ

һ̽ȻûټɴһȵǺˣȴ°ȥˣٺһЦ˵Ĺ죬غߵȻغ棬ԼˡʱϺʪŨ֮ʱ׷ʣԲܵõӦо㷻ȻҲ˿ĵѱ㱼˳

ȴ÷֮⣬ﻹʲôջĻȣһƬҶصٱص֣ʣȴǰ⾰żŵ˻֮ȴҲʶ

ǼܷȫֻһΪֹпɼһСֱ̨ͨǳһЩǵķĹ

ŭǺη֣˺ǵһëұ׷㵽ĺǣҲƲưոݡ

̾⻰ȻӲݣȴ˵úò޶֮ۡ䣬١𣬱ħͷ۲ѡѰ֮ÿһڣÿһ羿Ҳˮл£ްˡ

һֻĿ࣬岻㣬˵ʲô飬Բ𣬲ĪĲڣգϾ亹乣ȥȻһ̤С

һ·Ҳ֪߹ٵĿİˤ˶ٵĸҶϿȣʮɷԲƽʯ̨֮ϣһΪ

ԯͭ죬ƾ𣬵Ƶ̼侫ϸϸ￴裬ǲǻ

Ҳ죬֮£Ҫ磬ҧʯࣻëӲֱ糤˿ձ˫Ŀܾҹ⣬Ӱ֮ңģǰС󣬿ȱƣܷ

Сͭ·ʯмľ죬Ƕֶ׸ǰСҶлһĹ˹ȴ𣬳ΪѸѷΪ󣬻ǿͭϬƤͭţԶ֮

˳ͨͭǳޱȣҲ֪񿥵ܽק̧ͷۿڳ֮ϣȴһƬ֧ܣľľ绪ȱ꣬Ƴ

һϸ۵ĵ㻨ʯŨŨͿĨ¾Զ֮󣬻ճ䣬ð߲ѣȴԼصַˡϺνȴŮ顱ּ֣ȻһһΪŻӵ֮Σƽ졣

ش˴νĽ̨ˡǣҲ֪°˺δ˺òĽաĿΧҶƣһ˿˿ĺۼµ˵ؼԷ֮ΪȴӰҲãԻңյˣͽȻ޹֮٣òɶ񣬺òɺޣ

һҶƮͷ˴Ȼ죬̧ͷƺգãã͸İ׹ڣһΪӰӡ

Ȼ£ܿʱɫֵصʱ̣ΪβΨЩģ˼⣬һʱ֪룬ͷһȻ̾Ȼ֦˨һ٣һϵɣԽ±ڣһ˲֪ȥ

˴ȻĪҪͨ·زɣ

ʵһֻȸ֦Ѿ֮ϣˣҲӱܣֻǵһ˫ԲۺǵǵҲˣƫƫﻹһȴ񲻿ϸڡ

Ϊ㵣̽ȥȸҲӣһ򣬷ļϡ

аˡ㽫У˵ҲĪҪֻ֣߶ͺá죬ֵҹӣȻõ֮ǲͬȻˣҲٺڴϣֹЦֻ˶˷Ѱݡ˼֮ˣʱ˵Ҳʶ棬˽ްˣǴգ

ԶУѿڵ֪һڻ䣿ȸΪмȵƷݬеȽ׻֡Ǵ˵صţŸ߰˶ѧ峵ĿɫԱȺΪɫ򡯡񣬼ҵͷֿǷԼЦ̾

һҭЦã޿κ֮£ΨбϹϾǣǣСçײɫߴͽ̲ǡ

ȸ̾αݽһƺĪ֮ˣֻɫͺáƫģȻ֮Ҳƽϣתڵɫָ㡣

ɫ̾ҪȥĸޣɼΣŨίʵ岻ѡһ⣬Ȱ㻹ǴظұȫԼһСҪ

һȭокգʾɫɴԽ̨±ڣ·̣ɼһʢž޴ͭĵڣһͷޣﲻͬ

ͬ

ɫ޸ʮɣųưױɽһСС棬׷ʳ棬ɻ֪λɣһҽɣһɣ˴񣬱Բҩ֮˶

ǰԲ֮ʵѬζɢڷԲľѴк֮꣬ƣ̿ͨӴߡ󣬶ìۣԼҲʵڴȥˣƨɣһӻͥھңȴ̯ӣ

ɽе޴ȥܵҩԵ඾޺꣬Ա仯Щ֣˺˿־壬ٮٮߣȴĪΪԺĪ˵ñ˶ϰҲȻױ̣һӦ֮ɫ֣̿Ӳѡ

ȱ仯֮ޱ춼ȴ֪кͣ˵غΪ

ɫŻ㣬ǰݣУۼ׿νӲޱȣǹ룬ˣҪʨ󣬵ƫƫżθ嵭߱˲һı£ĺεȷǻرԲܶκΡ

𾪵˵ҵĸĪСذܽħǰҲ޼ƿʩô

ɫǣ˼ÿÿһЩʱ̣з͵ɽԳǰױѪʳĸ˴ֻԮȲҲ³ɽһͽ飬ܹǱ¶ȥˣҲܸ

ͷǧȻͨ

ɫֻ˵飬ȴδشδЧʮ棬ܻתһˣҲգβǰȥͽһøδء

һҡͷ̾ɣ¾Ϊ

ȸޱȣֵһͽδرʶҵĳģܹҴæĳʩչһͨ޵ķǱ仯޸ȡ˻Ҳȵһˣ񣬻ǻɣ£վȫ

޶ۣΪһʧ٣˹ͬع飬򲻿ȱʧһߴ޹ǰ޵ҧ֮ࣿ䱯УԹࣿǰĪ֮ʾѶһδѣȻˣұƴȴҲҪŬʩԮֹǡ첻ɫĿȰ棬Խ˹ȥ

ӣŷϢ죬˵ЩΪ̫ƽֻһȥȴǰǱ纣ӿεֹƹգХءס٣һִ֮У֪ʱͻľп಻

ӣ֮Уն֮أһʱƣԵɺϣж񰽽ٵǽ֮ã֫ɳɢ⣬ɳ֣ȴ֪˷ɷõã⺧Ȼ֮Եķ籩뿹һ㣿ǣϢɣǰغ֮ϵѹȻƽ͡

ңҵæšѲʱѵö԰һᦣͨڰĸɫ֣һ

ʫ˱µһǼšȻ⾳Եһиɫʣһ˼ֻ֡Ǵ˵صһȻʵΨ˿ƫ

һ紵ӭһƬƬϣ£һսͷ亹¡ԭһ֮Уһų˵ӣĪ˵ǵϤ棬ʵҲˡ

𾪵һ˹죬֪Ǻ䣬֮ȣԴһֽĻһɽ֮ˣΪ֮ˣǲͶ̥׷׼֮УҲ桢Ԫ

󾪣ν棬һߵôǾԮóˣĸ޵òҲһ֮佥֣ΪĻ¿͡

ãȻĹˣһҪܳһ˿ˡӻаγĪСذӭҡڣзĬĬǲЩ仯

Ȼѣˮ仯Ī飬νȴ˷Ʒ棿

Ҳ಻ãؽҧܣȴһЦ̾㼱мҪԮؿɼίʵ壬ϧæң

𲻸Ҵ⣬Ъ½Ųŭ˵ʲôǺΪǾˣβ˵һףȴڴ˵߶߶£

գзѼѪڣͱˡһͣ٣˱ӦӦĶУڽգѲƶһʱһ޹ģɫȻ֮㡣ٺ٣Ҫˣû˹ģֻһɹѱȫٲûһһ֮ϡ

Ϊ⣬˵ģףƺһ㵣̶νй©˺棬ȥǡ

ߴش𣬲ҧؼҪʱ̣ӶݣͲ߲ô

һֻһ·ɣܣ޲ü̱ܵӦĶ⣬а⣬Ҳ˲ú£˲üɵˡ

һبʮáӢͷԹ䡱֮⣬ĿȥǰǾҶŨɭ֣ϸ㣬Ȼɲ⡣

ۿһ£˺ȵʱܣʱýһúõĵѸٳȥȴһټ塣

⧲мʯ̤УѽһֻˤǱվöµСҵܻʱҵҲڼֵܱ𡣡

󾪣еʲôСˣЩҳȥ԰գգգС׶ޣԣ˵֣ⷬĪץôһƺޱȡ

ּգȵм£ίʵ鲻ð֡ٲңݹˡʰһʯͷҲ涫ϱ˳ȥŵðӴһ֪һ֮ˣƿڴ

׵СʶͶ֮Щǡ㿴һĽűߡ

ڶʮ ջ

Ŭʵڣְ˽ŵקȴһͷ­ȻȵëͷС㲻ʶأҲ￴ϸӳʯͷˣƤĪرҪɥУ

ԣЦֽͭǣĪ˵һ΢м飬Ǳʯ£Ҳ˲һ˿һ

ͨ죬ͣбҪ뿪Ϊһ£˵ޱȣаΪκܵã

ڶвͬҵȭҲλ˲ִٳУҪȥӦĶǰغ֮Ԯͬ飬ίʵ鲻á

һ˴󾪣ããδ˵ӦĶǰأͭһ޾ô㲻ʶױ޵³ç޼ɣֻ¾˲ãǶһԹѡ

Ϊ׵ĺɫ䣬Ī˱ħƣвɣҲҲжʳȵҪϼ֡

У֣̿ǵѵνô̾ѹѣǾɫˣֲЯ绨죬СģܱܿǶȱ֮һѣǿʤͷµ͵УͿɶ֮ڶѡ

ΨħӦ֮ˣŮףδڰȥڳͶްЪԲ֣ڰҹ֮ʱ˯лج֮СżͨޱȡǿĽܳ￱ã谭޹ҵݴ֣Ԫ񱻺һòұ

Ȼ򣬾ĪǸĪСذܻû棬ȴƮ֮ˡȻһ֮ϣͨҲƾ־ײóͻϢ˵ԵʡȻɻڿջ֮ϣﻹܵϢɣ

Ȼһ̾ɫ˵˵ϵҽɺͶŰҲǺ߶ѣ

ǺЦֻδڿ㣬ǰȷ˵أǰҲභȻξ֮أȴҲʵ֮׷ԴϹˮ֮¡

Ϊ⣬ˮĪǾǵף빲֮վˮܣ֮ײɽˮŰΪһô

ǺӹЦȵʹǧţݴ˵صˣ˼ʵǻجúݵģ֪һšϧϧ˿ޣܿ̽еһȫ˱㽫ξ֮λΪһ̸δЩ

ǻͭĺӴеСҲǺͿ֮ˣβ˵һ͸ף𰵵ǲףĪ壬ҵʲôС׽çײǺͿ֪֮ﳰŪҡ

˼֮䣬ǺӵŭɽбǬ޺Ϳ̿飬Ļ¡֮⣬һǽɽǰĺ칢ɽڻ֮УɽľһϪʮҶʮ¡

Ѱ֮⣬һ֣״ˮ̡ԻpAһ֮Χұпֻս֣֮ԱʿŮΪԤ𢰲Σ

𰵵´֣קǳѣִ֣ȴս꽻ײ˿භǷǿͨ޵ĴɡħȴǷԲǷϡݵ߸ˡ

Ըпһ̾Ϣϣ簲֮ͥʰպ칢ɽ񲢶ʮƽʿ˻֮ɽг޼ڵڶߺϡ

·;һƽʿ¸ȻݣеһɽȻ䣬ɽᴩڵ֮У͸ʵ壬磬һھظ쳾磬ҲֺܰħǴ˼ĵΪ۹ħ˵״ңѡ

ɸ룬૵ﾹǻ֮زɣѹֲҹѭҹ棬ĿȥǰããɫһƬ֪ںδ

һе֪СǺεȻ˾ȻνĪǰױСôλ֮ѵ壬һźҧг׽ܻȥ˵ʲôҪֵܱѩޣȴ֪һԵʣ

һ㿴˶ЦСߣ˵Ũܴ֮Уȴױ֮ޣΪͣȴεó֮˵

Ϊ׺ӵҩ඾δΪʮɾޣӴ˳Ϊ˵صİϪʯ֮е棬ΪҹѬȾһ˱仯С࣬һֹ࣬ΪѸͿݣҪƻթ١ҴǻϲȺı˴ܹѸԲ׷٣б֮Ҽֵܽǵĳצ֮£ʬ޴档ޣĻܲӱ

ȻһƾˣⲶʳ֮ʱΧüֻСټӰͼ䱥͹֮ѰٵһЩѪʳ伢ҲԼͶ

һ׷µȻˣβҲȥӦĶһˣﻮ÷ܳɹҲǼʶʶҵȵǡ磬øɣ

ʰıУȴˡ͵ȡĵʯľìǹ֮ѡź˳ֵģ˳һСȥߵԼĪһʮ·̣˽Щۡ

պۼ·֮մЩ첻ڵѪ԰Ťӱۣڴ˵ЪϢĹ򣬴ƽи·١

Ը˿ͣǰڶǻˣŶ룬Ǽλ

Ц޷޷ӦĶǱѰؼ֮컯ڣɽ֮ǰޱȡͭĴͨ׼ҲȻῪ֣վ˿ġ

Űɣƺݻ֮̿⣬Ҳգȴһ˵ӦĶӦһӦ֮ԶŹرգΰ󣻶ſԽѡͨ˴СӳѨ࣬ǰ˽ȥǼɣѲɻԹԵĲ֮֮ô

һ˼⣬˵ȷе΢΢һֻ̾ᶯԱ裬ߺ֮ʱһԾǼ͵ģ

ǰһƬɽݰأ޲بֹϵĵ·ϤڣбʶߵüͭȵˣϾŵȥˣ˵ñһ°׽ӡЩ߶߶ıδ󺺡

£һʱãȻһˣϾŵӰȻ죬໥˽֮£δЩҡ᱾ڶͷ·ŵúẒ̇ΨأὫͭһԣҪ֣̿Ǻʱʧٵģ

ͭ΢üͷǣԳѣشٵýˣ֧֧ᣬѹƬ̵ʱԼеʯЩƽ۲սʤ˵ҪǰϢ϶Ѱź˵ʯͷúôĥһҲδ⣬ֻĶг̣ҲȻ棬ʧ·ɫȻ仯ϼ󺺣ûڴ֮С

һȻļ٣ȴҲòͣεȴĬĬ⣬֮״ʱ÷һССİɫĿ򴽶æΧȥѯ̽Σ

ļҡͷԲԲͭĪϾ˲ɣ԰գ϶һǷὫǰ˹̾һˮӣ˰ɣֻµ˺õؾ±ǧ򲻿ٶν֮С֮ˣĪĪ˿Ȼ֮󣬾겻ѡ

죬Ƶ˼Ȼһ̾ǳ͵ν紦ڻ֮Уҫ˱һξ޶ʧȻ˵صλɢǡԴպ칢ɽʵ֮ΣܾԷˡ

Ϊ죬૵ǣǡȴͷ˫Ŀ޾֮ɫһҵǲͬǺ֮бħ°ˣǰ֮ʱ㲻òӶڴˡϴӴȴһջ̻̲Ϊѡ

ͭʼįӿڵֳ֮ʱ㾭Ӫµһһ׮ĹأԺҵԼĶϤ̳вǣŪˣϾܹ̫ƽ˳⡣

Ƿɩ˫ޢӣųǡһŮȴѰǳˡ֪ȹΣɷ֮ǲȻΥҵְλ֮ӣȴѳָּ⣬ֽҵһ£ɹǮٿؼҷ

һ֮ͽƣʵҲıһͨļҵˡƫƫүһųηӵĹӸҷ˿˾ţһغ

ξͱˣͭү֮ʱ檼࣬һɷ˵ľɫŮӣǵ谮ҹ಻ֹ֮˫ޢԭ䣬䣬ǿУУȻʹ޲ѣֻɷƫ̻ȴҲ޿κΡ

ȻһüͷȻ£ǡ

ͭ̾ˣ˫ޢ˿ܣȨӴ˶㽫ǰ뷭ͷһ㱨֮ˣɷˡνʦ˳ȻʹɷˣôҲҪѰһ˵ǡ

һ˰಻ãֻǳɷҲǼ֮ˣɷ֪ʧȴ˿ɽҲؼɫ

ͭ޵֮λ޴ǣ˫ޢӺҲҪѰƺˣϣҲҳһЩӡһūͣ˫ޢߵĳλѾߴѲѣݼ䱰һ׷󣬷ŮӳǰҩѾ߶˫ޢԴΪɷĻʹ˫֡˫ȡŪϹ˫ۡѬ˫ӿ࣬ʹ֮ܺ˲ܶԩ߿ܾ࣬ѡ

ľȲп֮ˣ׶ǣ㲻رӦѭô

ͭǲ£ȴԼĶĵƣĳһүȡ裬óɷҵľʧǣ֮ģ̶Դ𣬽ʯҩ֪

£ǧƽ̾˫ޢӵ֮ǲĸҹ֪̽£ĲӿȻ˿Ĵ⣬ˣֶΣҪ߾ȫعıȨλΪҲ֮

һվɷһѸϵøϡú䣬ʶʱ߰Ȼˡɽпɵһʲ֮Ǯƣʳǣӱߣ㣬һ塢֮

𾪵дֶΣҲǼ亱ˡһȻҲӶݣûνô

ȴЦѣ˫ޢӶþ£֮£мкɽŮΪýһ׵üΪޡҲӦʣ㰵ҩȴǶҩұڴج֮УͶͱȳɷˮ֮

ѽһ췹ΨлȢˡ

ǰȥ߱ߵ֮ס˶󷿣ŶԺ̫ƽ徻ȴΪѡ಻ԡյһֵܵ٣ӴҲ𣬰ٰ

˫ޢ䱸͵͵ǲ˼Ӷ֮⣬ж֮ˣɾ룬ɼߣ˺òѿ˼ңҲǵԣڹ֮£֮ʣͬΰˡ

ĬĬԣˣˮȣձһˡ

Ღǰһ·֦̾߶ţü꣬δƽϢ֮ƣϽµһļҵڱˡίʵִ֣вʰһ⣬಻ȥ룬ƲӣµһֵܳҹŨ֮ʱ뿪Ƿ֮ء˲֪ԶȻһɫ磬Ϥ˵أܻãȻһƬҲȥˡ

䣬ǰȻһƵ֮˴󾪣æܿ·Ҷֶ䣬ʱС߽˳Եңңڴˣ⣿

ͳĪСذǰЦСֵܣ˵أλѣеذף˯ǰһЩӰˣôġҵʵ׹˵֮ˣУȴ԰գеʯģĥ֮£ĽĪСذ

ȻһϢ³ذɳһ㣬˲仯ΪϸȻ򣬵ǰܻûΪܵĪƣ˵أʵδá

һֵˣȻ龰˲ҲʵĻôױҲգСҲãܽΪѪʳʱѯʡ

ȻΪѡ֮˲ֻͬϢиءν֮еױСȿɽҵΪѪʳֿϢΪ̲ۺ֣Ƕȥ֮£ֻüһ֮ϣγˡ

Ϊп˵վڴ˵أһߣʵνϢѣЦ˿̲ǡˡҲֻһЮֻǵϢˡϧνϢԲԸŹҶⲻð֡𰵰಻ѡ

ߵԼĪĹɽеʯڣ淽Բһ࣬滷һʯڣСƽ֮һʯʯڱգ˫֮ϣֿ̡Ӧġ֣

ΧҶŽأͭǽһ㡣һӾҪǰ̽ȥæ䳶סɫҪ

Ϊ⣬ҿмż޴һͭģؾӦĶǰĲݳˡȻ˿̰ڣβ׼ʱù棬ҼλϤȳ

úͿޣ˭˵ױˣޣ̽Ķˡ³çգֻ²һʱ̣ϢҲĸˡ

һƣţ˳ԱߵһСһͺͺľʯɽңӶӦĶĲľʲ۵ףǾ޹ͨ徫ͭ˶ܵûâҫǲ԰ޱȣк⣬Գ֡

֮Уһӹ״£Ҳ֦϶֮УԼֻش⣬뺷ƺвֹƫƫŬ͡

ǰСˣⱼӵ֮ͭǰδûһȻᱻһԼСѻʵѱżɹ֮£Ҳױޣ¡

Ƴ׷״ӻͳ٣һ˰ϵһʯͷ֪Ǻδ㣬ֻǻ֮䣬ϸʣСޣѲǿӦ

ͭ޷޷СηױͣԶԶԶĪ֮ͻ򶷡

߱˴˵ǿһ۷ֻʵ֮⣬ҵȺ棿

ͭٺһЦױ༫ӣʳˣСҲĻϲʳ԰գ׷ˣŲ˼֪ͼ׷ɢóյء仺ӣһֲһ룬һһȦһУʯͷ

Īѣᳶק䣬ǺΪ

ЦǴݾߣСΪ׷ˡ

һ˸͵ҲΪıУıˡ

׳ǣ̶ͭƣǧĪҪʧ׼ͷ¡ȴͭǲΪȻƲҵͶգνʧʧ֮˵ʵһУʯжʱֶŻ߱ȥ֦Ҷײ˾ϡ

ĩ˳ƽƳȼаɽ֮ܡ䴫ԣ˵һУսнεѣˮ۶鮡

νޣҲǱ仯ǳϣǴ׼СסǹìⷬʯͷУȻ˻֮£ȳףبʯ֮жΡ֮ͣղɢ֮ȻǷӿħɫ

һлȴһ͵͵СԲ֪ԣֻȻδ̿־֮شдܳΨһ·ױֻýܣѸ֮

ǰ󲻱ۼСȺ彫ίʵĲѣǰ֫ȻСȴצ绳֮״֧֫ţɽ޶

ʱ򲻶׼ʱһȻ£һִֻٲС˿һݴ͸Ƥ˲㿴һ׽£Ȼⲻѡ

ߺȻУͣЪݣԽӣࡢЮ紩ԽƴǰӡδŤ׷ϲʳȻ̤֮߷ྮְ֮ߪ壬÷ԲغȻһӦҶ衢Ʈ䡣

ۿһ׷ӣܵԶˣټʱͭģʱ

˾ȻѰ١æңǴ֮£̧ĲһԲľŹȥһ¡ƽէף֮źǲضá

ӦĶŸȻвϲȥ÷ںеǣǰ˻ģʱҪתҪҲڴ˵鲻ãһʯ֮УЩľУͨ˴֮ϸ㲻١

ȺӦԼǣΨհĶ־ɣöУϤڣȴŵһתᲦ֮

ͷȥΪȻӦĴֹرˣʱ򿪣

ǰջӡ裬Ǿ޴ͭĲܿ˿̷ӡȻƽ⣬ٶȹغϣҲѰĴ죬ƾŶ룬練ơʹȻ֮١

̾ȻˣĪҪΪ

һʯѨ֮ϣһۿȴδһ֣һ໭šճɽͼõĴ֮ϣȻ纣յѰɫһƼªʣʾޡ

˲⣬˼䣬νճɽ֮ͼǰ緽Բħɽ֮أĪʿ̣赭дȴҵĻξ֮£һ߷ѤһƽĮȻǳħ֮֡

ϲǹӦѭȥ񡢺ɡˣһͨͣȴǱʫ顢Լ£˭ܿеİ

ȻĲѣ彫ǰ۰׽ЦҰҹȴĶ°ˣԴƫƫ±Ψʹ󸿡ʯ֮ãվѡ

ֻήж𰵵ԺֱƢУȴϾһŮҰˡĪȻʵʵлáʵĪ桢ټ֮ܶ裬ԾԳս᱾ԣڸ֡

οﱾǻ糬ڣ˵У¹ڴˣҲһӰѣöȡ۲תһ㯲֮ɫ콫ǰ֮渵һֲҲ˾ŲʮֻĿ࣬˴㵻Ȼԭ֮䣬ȻССǬ

ڿһЦҼȻһϢδЮûд׵Ů֮ɡãҲһ㣬ŹȣҪӵĺúðο塣

ͨ죬ʾԲϷ֣޵ҲҪ§Ҳ§֮ˣЩˡüһбƳ֮£һȻˣƹܼһ˲š湫ӣβͶͱģҲŵòᣬǻδ֮ʱľ֮ʣ໥οǡ

ȴûɫ䣬æҡֵʹãʹã£Ϊϵ԰գЯһȥлһȺȺʩԮ֮ȺЦԻ

ȥֻǴǰӣĲͨȴԿĮ̇Ծǵṵǿһšʮ̤ϣңĪսս֮ºɫཬϢϲޱȡڽǦĵҡ

̾ӦĶУءЦȻЩգȴǴĺôһǰб̨ν磬ӦСΪá

ߴŲܳױ֮أŶ룬һ·׷ϣҲȻ޷棬ͽȻ̾ħ£°չ֮Уֽܻ̿ѣȴҲֻ֮Ǵ˵ѣҽ֮ţ

񡢺ǻϲȸԾֻҪܹȿأԽʮţкη

ڶУ»ŻΪĿһһ໭ŶĴʣǰһˣ߹ڰۣͷ̾ϢЦЦ顰ҽҩ˼Ҳһȴ֮һˣҽಲԲҲ

ɫ˵ҽɡභĵˡ

¿ϸȻҽĪ۵ɣҹʣƴ˵֮еĳͶ֮Ǻر

θص˵

²Ųæ͵˾֣Ǻ֮ǰīһ飬Ƿƶ񣬰ٰء䣬޹˾һ϶Ǻ³ͷ̣֮ҲħִУһǬ컯ʩ֮ܣۣҲܽͼһ

ԣãŻģȻصķΪȴҽ֣֮⶷ҩ

ҡͷ૵ǧٹ֣˼⣬գգ΢ȴ˸УȻ̾Եǧٹ֣ν磬ҲҲ

λֵܣױ޲ԽƮţҵԿ΢ҪǣСȴѸޱȣίʵ赲ҵȽƾеЩʯֵܵʤ

֮ͭ⣬ǵǵڶı̨ǰѡջƽʿµıвɣ׳ǣѰ󿪲ɣȥѰպ׽ӦĶУʹȻô˻ȡӴܹʲǡ̿ɻɻˡ

ЦϵȻһЦϧҴ˿̽Ϣһ壬ִʵһЩ̿ˡ䣬к˻֮

ɫ䣬ãСˣĪҪ飬ЩǶҲǡ

һȣ翪Ǵ󲽣̽ǰĵ·ȥ˼ƣҵµЩѰУӴȡݡ׷׸ӡ

Ȼȴһ䣬ȻջƽʿʹʲҲɼҵķˣͨ飬ֻЩӣδؾܵӦ֡

ߵ˵¹͸ĪСذҲǲˣ

ȻһЦɵãȻǷӣҲѰĹҶѣƥ䡣Ī˵ЩͨǾδûеõƮļ뼮Ͼܹ֮˵赭дֽĸĪСذˡ

ɫȻ֮УԼ֮⣬ǰͬһң˲ңʧݴˣӦ֮ʱʯ֮ϣ㲻νɫׯ֮ˣһмЦ֮ΪгǰԹɣȻƽϣԡ

ͷ𣬶ʱ಻ãҪȴֹȰοЦѣܹƽϣĪҪˣСƢԣȴѵг̡䣬ú𣬶ֽ֪˼֡

񰵰ȻǺСЩԽţίʵǴĲϢʧǼɢⶸ㵼䣬ֻ۱Ȼ켱æβ׷ȥ

ʮಽһݺĿڵͼЩֲڱªȴй֮컯ʯ̴ţ뿪ϣȻʯĥɣƶ

οϸ񣬷ȸ񻣬ӯӯӿ촩ӹȥЦδܳȫа߾룬λúǿ࣬Ҳ֮ܽɣ

Ҳϸһ㣬ƮȻ룬Сʵд࣬治ܿԽ֮ˣͲǰקȻóɡ

˹ЦҵȲŮһȴҲӴǡ

԰գ׷룬ΨŶ˵СԽ˹ڴ˴ãĪɥ꣬ĵ϶ʣõǵһϡЩܶãȻգײôֻǿʵޱȣһʱ֮ʣҲܵóԸдͷƶüݣ԰

ǰȥƹεضƺƺľʤ˻İȻ֮󣬾ϲЦտüɫ裬ףһبίʵԽ֮״

ӵУǣЯ£ǺԵɣǰĽ۰򣬿ǰ龰һϲЦộñǧȴɰש֮ϣȻһ޴ƽҲۣԼɣߣǷֵҹ˼֮СֺԱĻƽ̨

̨ĿѨϲʮ貵ǹᣬꪣĪӨĿѣͷΡ

ԶзΪһ涫ⲻʴãҫ֮Լһɱ⡢ǿȻڲ˿˾΢Ϳн޼᲻һ㡣

˻ϲðգ㵵ΣЦֹԿ̾ͭ̾ҵۼĽ߸ɼۡɽЩƽʿȶ٣ҵֻæŰǺ칢ɽеıмȻЯַİ£֮£Խ֮ʱɽ֮Уżͻأ˶һɽƫƫ۶ϻ䣬֮С

²Ǭγɰʵλý磬ʿϤ⣬ӴҲȡԼıС

һ˸͵ˣ޴ӿ֮ͭأﻹܵõϺõСţҲǼɵޱȣܼӺ

ҽ붾Ȼ֮壬ܹλþ֮УΪλƽʿã

˵ƽʿɼȴз֮⣬˼ū졣ʸδͥɣԴ֮У

ѯʣ̾Ҳͥȡɣһ߻ǵλ΢߻棬жʧҪɵĳЦ

һӣҿһʲʹļһһģһǿĪҪǡ԰գ翪󲽣̨ǰȥ׼Ѩ־Ҫȡһֽ̳ᴩ

𰵰㵣˵ȱֻǱҾеĽеüһ뷮̼֣Ŷµһ˼£ǴֻڣҲѵʹ

˼䣬ȴԱһߴ֮˽е踫ͷҲĪҪɣܵǰϣѡһɽ󸫣ţʹγѨۡ

˹Ц˺òԼȴ˵Ƣԣɽ֮³ԵôôǴ󵱼ҵļȣѻظͶֻˡˣˣֵܼ˭ִ֣⵶˵ˣãҪȣ

Ƕ޵νȻ׶񣬵֮˲ϲǹǧ꣬ɫ˥ѪĶξͻǣˣ䣬ָȻձȴðӴһӾȥ

߲֣úӿһĭһףΪĿ࣬Ȼ֪롣

𿴵УĪжǴʲôɣ

ҡͷ̾Ҳֻܹʶ뷲ƾԷΪֵ

ͭɫȻ仯׷ƽʿء۰˼Ǳ΢֮ԼҲū֮ˣΌˣ

ﲻΪȻֻҪɼұǿǵȽױ󣬽ʶ𡣷˳ߣǲΪϿɣǿִҪȻˡ

ŵ϶ˣڿһЦҲأССĳͽŶѣ̫һðӴתۿΧȺ죬ǲȻǿЦãͨ죬Ȼһ̾ıҷӱϾ޸ܡ

ԺȻ֪еĪʲôصķӣܹʹȣ

̾ʹãɼҷһ㣬δģϵ޶ܰʹãΪˡ

ԣʧǣָָ̨ӴѰٵһ˿վһ¥˷·ţмʯܹڣвϾѱǺã߻֮ȴʮСƽԽǵ˶֮⡣

ɴǿ־壬૵̰ᣬϲѪʳֲϷŹĻϢĪ;ͬ飬ԵĻǶ̱Ͷһȥô֪һǽȥ²⣬ȴשķ϶İһģײǽ첲סһѬƼܣ֮£Ȼҷ

ɻһսãֵǮǾҪˣȴú¡첻ǲڹرյȸʯȻƳңʵʵط

ϲ֮䴥Σ֮ʱȽټ󹦳˷СϤǻһʱΪ񡣡

Цȸ֮Ķ࣬Ǵ󸻷˼ҡа֮ˡŶݼɱ𡢷ˮԼ̽ȥģҲ컯ʹȻǬͨ͡绯⡢ĮӸɽ󺣵֮ʯؾǺˣϧСһЩˣҲǹͨǿײơ

һ˾Գ̾һ˴Цգգ컯ĿͷȴҲ컯ĺô

ĬȻһһԣȸֻ֮֮ţܹضܿνĻҲ޼¡

󾪣ˣӵСħצҲö˵أѽһȻѾæڿڶֹ˵ãǿˣڻ΢΢һ̾׳ǡ

Скͱ֮͸ȸ֮ŵ϶˲У㼫ײδ죬ŭ˻УѲϣò졢Īļ¡

⴫һȴǰҲ˽ŲܳأҸκβáСױ˲粻٣Ťͷ̽ȥǻֲ̿ȻޱȣֻѲء

ͭһĨͷ亹ױԣۿòܹʱͻ̾ƫƫӦĶҲĳѨڣǳȥˣȻԶ룬żģвʣһصתһȦһСթޱȣȻ֪еΣգ·θ׷ճӴܣ˵ֻڴ˳ͣ

˽п಻СߣҲȥãǴС㣬СϺ˵ĵˡͭŭ𣬲ƿϺף˼ҺôֻǯӣʯкãͷƲ̨ϵķУҧгݣ޺޵ϧŲһѻ𣬽ЩõĶһ˲źá

ãȸ֮ˮأСвܽ룬뷮Ż̲ѳĸ꣬Ŭࡣ

ͻȻһЦ˵Եһ뽣־죬ջҪΪɣң磬۳ɽ⣬ԭԴţ㲻ϽҲˣξǵľأֻ仯ȵ´ȥҪǺŵЦ

ŭ˯ܵħİ㣬ƾ˵ĸԱ죬ǱȻһȻ˵òϤĪ˲ɣ

ȴ̾ȻǺ˯֮ˣȻ⣬վЩجͿȴⳣ;ñҲʶˡ䣬ƴЦһ

ԭƿĪҲѹȣħƻô

룿Ȼ֣ƹһ㣬ִ֮䣬˭ܱʶɵħ෨ޱߣܽҵĶѡϲ쳣

ƿȻһ̾ͬӭ֮ʣ֮ڣίʵ֮ǻƹܼСѬȾվãϢ˹ࡣ

㿴ȸâһƿȻƽصשʯϸ֮ϣһԾһʯȴڶС׷ȡ

Ǻ֫Ǵ׳Ծƽұڵķ֮θߣʱȻĽ£˼Сġ

ƿŲæЦ֮飬ɷź⡣ҲֻܻһЩ޲֮˶ѡӰӳγ׼һͷޣȥСһƤѪ磬ʱʬʯءߴΪ㵣ص棬໥ˣ֧룬вʣȥ

𰵰ԾѸޱȣɣĪǲǼĻϢ뷮һ㣬ô˼֮䣬СһͷơøΪ׳޵崣̸ͬһ

ƿЦΪýǼصʯ֮ȻˣɷȥƮȻ£δ֮ʱһӳ㿴ɣĸС

˴󾪣޵ӢۺֶΡҵɳս£Ҳķֺǡ

һֹȴЦЩС˿̳˴ΩнӣȫˡͬʬǱӴܣתһ䣬ԼǼУŻ̿Խ֮ʱʧ㣬ȴ¹̵ĵҽ

еСѲҲҩ֮ģ

ƿҡͷӴ󣬱Ͼİ¯ҲãȫȻʹãߣеĻƱʯˡüɫ裬ϲԽҪȥȡȴ´еСġƿ˵ʲô㿴һɻζĪسһѨɫâҫǱȻһ⼲ӭ

ƿ־ֻڣã˺ʱβںǧСĽվǲܲ©æ㿪ǻһתСʬ֮ϣ˲佫ٻٴмĩǻҡ

ΪȻν֮أνŮħͷҲ˽Ӵֶ˴ǴǣĥѣҲҲһɢȥ¶Ƕղħӧ

ƿŭӣȵħλԸʷһ֮¡֮ϵļݣΪǰħʹЧΪܽʯ涾ĿտڳŵѡȻ֣ܶҷȥҲȻȻԹ𱸡δƭ㷴ƣʵ̫

ЦѣߵòɣǴϻ֮СеĻƱʯȻ棬Щ໯֮ˣʯ֮оʪ֮ԣôҩԣٺ٣֮죬ˮ֮أϽֻͣ󣬴ӴҲûһζҩܹȵ֮ˡ

ӧħٻʬҲǷɴԴ䣬˵ƿŰɣһһƲΣǳô

ӧҲڣźȥúΪ˽޼䣬ЩգħɽĹݣȴҲֵҵ˽ȡ̶ǽͼħԻὫ޻֮Ŵ򿪡ִԲ򣬱ʯңν硣

ףȴϸƿ쳣ħӧȴЩͬüͷ΢Ȼԣԡ

ﲻˣµӧӰ޼ꡣֻһ㣬һϢȴܹЯзŵħ֮٣

ƿĿãУȻ㵲ѣ֮ԿԸɡݺ绯Լħܹ֮Σ⣬ʹϢ֮ٻСĻƱʯһָڷˣѲһ㣬̤󣬻ڴ˵ô

µǻҲ˵ǧ귽ſһΡħҲǿ롣

𰵵˵ҽ붾ڴҲϢôѹɫ̸ֻǽҩ֮գδŪˡȴ»ͷʵϴν磬ǧô

ͭ޵˵˵ôĴ£Ȼ˵ض꣬ϸϸ㣬Ҳǧˡ

µͷ󣬶Ȼʹáɻ󣬿Ƶ˼Цǻƽʿ칢ɽأԻľʵ壬ٻС˷ֻдܹ֮ʩΪħǿòõġ

˻Ȼ֮̾ίʵɲ⡣

һˣȴһ£̫ѧ֮ʱ׹ǽ̸۱˵ۺֵħ֣Կһ־Ϣ֮ſھҲ֪ƾ˷˳֮磬ȻҲһϢȴЯһЩΣ֮ʷбƳֻЩƫƫֻýһΡ

ӧ˫Ŀ죬ŭ꾫˵˵ЩʲôħǺҲѰħӴĥ

ﱻǳ⣬ҲŭȻһЦĽ֮״Ƶ˵˻ȴҲ٣ұ˰Ů˺޵ĺ꾫ԼƷԶзǵ֮ʷҪýˮ֮ˣ˭ţ

ӧĿɿڴһʱáЦãĵһ죬һ׶ǻ󼪴

۲תЦã˵ýѽȻһŤͷת򣬲ȥ

ħν׹ǽǻƵ޶ôǰײޱȣۣŹǵ¾ܹ֮ԡĬ̫ƽˣЩӺȡ

ֵǾϢ֮иĿشŮӴòӧΪͿҲΨһһλʹˡ

ƿ޼ɵЦҪѶ£ҩ֮δܹ֪ϡƱҲòֶϾ޹ȴҪʲô⳥

ȴᣬֻһѰϢҲһɽȸ״򿪣ϵΣ

һжǷϣϽеȵͼ˫շϲɣĿɨȥ񡢻ɡ˾ҡͷǿСˣĴСȺ򣬳ӭȥȡɶ˻ˡЦǲҪţΨŴ򿪡

ƿǻ˶ǰᣬг·Ȼǰزãβ˼ǰУٵöĵ;

ŭθҺ£

ƿȵҼ޽飬λңȻѻ˵СҲšʬȴƱƻ֮٣λûʣٰΣ

ڶʮ 

ڶʮ 

˫ûɢתͷҪߣȴǻ޵ڿдһתɲѣȺ˰գЦԭⱦҲһϲˣõȤȤȥֻ̤ø֨һΪء

޵࣬ض㣬׽һŶˣ˰գȴһٻ˫˫սһ

˽ԵõҲ˶ݼթ˫ܿͷһһǹȥҲҲǱУϳðˡ

޵дŭ˫ҷɣʽֱԷ·ƫƫ˫ı죬ڲ֮䣬ȻƾУҲ¶˿Ҳ޿κΡ

оϳ𡢻ɡˣ΢Цգ飬⣬Ȼ׽һȻء䣬Ҳǹڣǽ֮Ϲ

ȴһ𣬾ǻ޵оõвʤз֮սﾱ̧ǰצԾֽ½֮ḫ֮£˫Ȼ˫ۺǹݼܵǹ˲ܳܣॶϿ

޵дϲϸϸѵһпڱȱ϶ãڵϣһǰѸȥƴҡ˴󾪣Ҫк˫һӵǹ˦Ҳ԰ǹǹͷ򻨱޵źݺ˴˽ǲбеİǹ֮ǸͷȻΪ

޵Ȼһ磬ضûҰߣĲ㣬áдͷȻ߽⡣Զ񣬽Եգһ𣬰Ѫֳɱһ໥вʤܡʿF룬ò֡

ʱ֮ڼնȻɫƷǱ׻ҵ磬ѶϷơ˫ľԾսȦסҴ򲻵ˡ޵˫ĿѪ࣬ɱ𣬺ȵδ򲻵ˣҪ׷ϡ

˫úͿѲɵŽػ껵棬ҲҪӮôһ޵лһսæ˵ʲô˼Ҵ˫ô

ݶһӣ̿η壬ҵڴ˵سѽȫȻ˸ٵ֮£ŭҪʩӳͷæеӣɽأкζǧ򲻿ɳˮ飬ǹͷҲһѡԣæɢȥΡȻ¡һ䣬ȻɫǾý

о̾λұܱܷͷʱʧˡڹһк׷˶ȥ˲Ӱ١ڹȻȴҲ

պ֮Уգ㷭Ϣ֮ڣҰֱ档

׵òҲ֪ǺδľƷΪĿǿ֮̽£һʲôϹ޵ֻ۾󾪣ϺȻ۰ȥ

Χ˫ϱ壬ϢģеǹУĪ˫㱣ǿվģǰţǱ˴ЯǿİݲѡٿǰԵ֮ܽƿһСУȰ裬һְ˿ڣһֲ׽ϬţҡҡλΣϼǰĬȻ

޵˫ɫ԰ף뵥ϥݣߵ

ƺ֮дЦɭȻôˣǰµͣսگΪαŵȴٵ֮ʱ𣿡

԰գǿ³һϢڱεϤξԳһͷɽޣͷǣǧ壬ɻƾƲʣĿɫ죬ʤҼ֣̣˫ëһһף𾪻꣬ǡ

޿ϲ⣬֮䣬ĺݺȻ֮ʣɽ׳۷ԻƣؿӲ׼ǿƺ

̤ƣĴػؼ̤һɽȣβ磬ħޱ֮ԺɨǴݿࣻǰΨΨŵŵȻǵСƽʿڲ࣬̾꣬絲֮롣

幪İݣԵʥǧ֡΢΢һ̾칬Ҫ껹޼֮ʴ۱Ƚϸ£δؾͻΪܡǴԣɡʤΪΪܡ

ʧɫ˶󣬾Ǵ磬ıҲܽҵѬͷ⻰ҲҪˡػ껶Ŀܹͨ죬¿͸ʮ˲ǺԣЦ޵ҲȤңĪ˵Ѭֻת֮䣬ˡ

һЦ˵ˣػиϲãɱ֮ǰһЦ䣬飬ҪԺǳ⣬ͷʹ

֪аϲĪǸ˵ĴޣϹŹ꼸ǧѪԲٷŨңᶯɱ¾ΪգһЦˣã

ػΪŮԲ²⣬ȴǲ֪˫뻨޵ж˴󼱣æʹɫȻԽп಻

𱳺˵ºЦػ껣ЦԽɱ˸𾢣ޣͷ֪ʵڽ˿ЦտȻһæͷȭʦ˼ˣǷŴɮϢС

񲻸ҵһϢһЦŮϲˣƳˮȻҪǷһβȥ˼̱Ҫ峺

۾һɣ޵У˵ʲôϢаͷӢƱɫ˵ˣ˵ˣҸڴִһ޵˫ϲȻ֪ǺηʥȻڳ󻰣Щı졣ޣٲҲһѡ

ػڿ̾ǧδҡ

ʦδԣ

ϢеǮ̷ƿ֮رѰ淽ҩҲپŵˡ϶ֵңڣҪα׳Ӵҵʱмɽһǹʾɣȥֱؾƽⷦһ֮Ĵʷã֮£֮ӻ˻ɽѣв̣ԺþƺòдŵȱԮһЩ飬ζȣν˵̣˵ֶ̡޿κΣֻҹ·ػһɷ飿

񾪵˵ػ껹ǼĶˣϢеǴʮ֮ˡΣЦ϶ڿһڣҪѰҲǰѰ̧ͷ̽ȥЦػ껣㿴

ػ껺ߵ˵˶һЩһˡϢ㵸ô˵ǲˣƽ˶䣬ֻңҲֻΪѵһܣӴԪɥҪԹ֡

Цã˵ģϲʤƽľô֮ˣ

ػ껵¹ݡϢеããĪҪżһǣ㡣ԾƶˣкȵҲ󣬴󡣡һȼ֣ÿÿлһþ׳ʱȻػ껲£촩ơ

޵˫־ϲİݵүү÷ǿͨǡػЦܾȵôһͷϢײȥɽ֮ĪȻ

ϢЦͷϵֻĪǲҪˣҪ͸֧ǵӽš˫ֽͷҶǣмһǳЩȴһ㣬Ҳð벽

̾ʦޱߣôػ껺ߵб£ˣȥˡ

Ϣдһ°ѹǽǺòӲֲϣһЦƽҲ֪೤ʱûϴ裬ãһǰȥֹ֮ػ껸ʹһ˦ȥ

үϹɱʮйȥݺ棬С̽һʱԿߡֹʮغϣػ껵ıѷһɢңãȻҧ֧šϢԽ¡Ȼıϣһ˫ȭͷһȥػѵȻãӻһۺĺӣһִܣһִ

Ϣд𣬵ˮˣį˻ôȣһཻһǰƣʽʡ

״˽Ե֪ɴ򶷣׳羰˼ã಻ú֮ģ׷׳սɡ¡ҲУԱһλִǹ飬Ʈףɫħŵ

Ϣоս£۾һתȻ⣬һһͣԼֳ˿ػ껿Уϲббתյƴδ֮ʱȴϢйЦмӣ˲ס¶˿¸

ػ껴ʧɫӺòթæŤƽ裬ֻһޱȾȻײסĵȥšӳݣѽһԾ𣬻һֻӥͷϴ

ϢЦʮʯֱ仯ı죬ȴ֪а˰ʮֻ֮ͨĬȻ۴ǲӥȻͬΪݣȴֻӴ׺ö١ڳãӥ˺ۣһȺɽŨ֮ȥ

ᣬӷ׷ȥӥܲãأһֻ⬣Դã£˫ᣬ֮УΪβƨһһ̱Ϣ֮䣬ޱȣûѬȥʿסЦϵµһĹҲֻ޼ʩ

⬼Ʋ򣬱ɱܣڿն𣬴֮ʱһֻ̬ӯĻԱſѪڣҧػľ˴⬷ʨò֣һצԱſ£վȻסʺ

Ȼʨߣ֮кܹŵŲæ΢΢һЦĪҪ£ߣȻ֮𣬶꣬ʤ䣬ͿϢйһֻͻŤʨ֮˻ҧšݡ

ֻƵĿ࣬̾ѡԼĪĹʨȲˣҲΪ̣ԾͷȵУѹ㡣ָɽ޵ģ߿ĵƲʣϢײ˻ɢһѹ˵үүѱǷԲķͣҪΪƽء

Ϊ޿ӣ޿ɱΨбĿȴϢйЦҿ緽Բŵ֮ͨʣˣ˫סĶǸһߺȣرɫһգٸЦ֣ׯϱ

ֱ۽ݣתһ㡣ػͷĿѣУҪϢкߵǰ˵ôҪ׳档Ȼ˦ýػһޱȾ޴Ӿ߷޶зȥ

ϢϣϼţӴڻԵңҪػ껽Զ룬ʱܿһڵ㣬Ƭ伣

壬״񣬾ԹݿףߺꡣϢЦ±޳˵꣬ʵ컯ȣһˡ̷̷¡

ϢĪҪƨɮһסŤͷԻ޵˫ֵ֮ÿ֣ҲǿȰ衣ֻ״屾Ǻ쳾ӣǣУǴ򶷣ֻ˻ɽɣׯΪ񣬱֪ȻɱȴҲܼӵԵ˼ʱǽػھӣһкԸǡ

޵˫ʶĪҲӣ˱ϱ岻ᡣϢ˺Ц䣬סŵ䣬ħ˴±ϣһһ˹кȾȥ

ŵЦֻȾƣϺõľӨҲҪϼ̡԰գȥԣ˫ϣ£ʧ

˵ŵŷлϲϲءνһˣǵоˣ˿̳ȴҲȥ

ЦΪڴ˵س֣

оЦѰһеķżҪĴ֮£˫ػ֮Լûб½ȥĺڵˣרŲߢ֮ϢתΪԪֲǰжĲ㡣ʹϵ϶˱ʣǡ

ЦݴԴһαˡ

оЦĪ˵ֻ˳ԴңҲҪȥ˫һ˵ģǴɮ˵һʳϣǱˣȻعݴοն½ԺɣĪп֡

еһյĹ򣬴ܳǰȻ࣬ȴһƬ΢ˮӯӯ֮أɼҶְϣ˴Σ¡

׵˫ôΪϹ޺εȾ޴󣬾ס֮Ҳضɽˮǽ硣

о˲ΪȻػڲܹͬ仯ˡƽڴ⣬˻ɽϱʹۣٻ˼ңҡͷϧƶбֻڻ֮ܿࡣ

йȥݴһϰð벽ɴ󾪡оЦǷˣɹϣȻϸϸԼʶã޵ǡ÷Ūˡ߻˶ȡ÷˪ѩ֮⣬ʿ߽಻֮Ʒ񡣿ΪŪŪŪ֮˵ֱ࣬ϡ

һЦ±ĿţȻԷΪͬĵɣֻڻλظΡ䣬΢΢ҡΣΪҡҷЩ롣

˱仯оֵ񣡡΢΢һЦ֦ҶҲһ׹ƽɳ㡷Ȼֻڽ֮Զ־дʿ֮ء߾ţƴ

ƳһۣһЦúû

µۼߣڡơȡˬ羲ɳƽƳʷ֮Զ־дʿ֮Ҳͨෲ䡣ƺ֮翣ԺٿٿԣҲػΣռ佫ҲϢбӣѣҲ˺ӦȺʳ飺ĸãƷɡɼȫί£׳

оΪ̾ӼʶʤҵȰٱֹζȻȴһƿݴŲ

ᷭӿٻЦãĪǡʮġɣ

ЦöΪļɼ˼ءȻԹġߣͻۣΪסֽСƪ¡֮𡮺ա֮죬ں˺Ѱ֮ʡ

شм㡣µǣƴټһͥõ󵯺աʫơŮһһʮаģմ߲ݣʹϳԿ͹顣ȫʮ˶Σù硢ֵʽֶԱչ㽥ݽɷƷ

оƾҡڣϲ˵µǰʮģҪں֮ʱԹ˼һô㷢⣬Īϧӵʹ뱯Թ֨һһɢȥǰǷоЦգֻʣһˡ

ֻǺ½üͷղʶ𣬺ðհѽһ̾ҺúͿⲻǡɢô˴󾪣Եϧȴ˫֮ΧϣĪҪ飬ٽ

µͷɢֹϢݡսߡʷǡмأ޳𣬶겻ͻã칢ģӽã֪˼ɱ࣬ǡʿΪ֪Ҳ

ֻǶ֮ٲ١˵вͬսʱ֮ˣ丸ΪΥޣɱŭ֮£Ϊ𣬿ϧдʧܣģ֪Ϥ֮ݣɽѧʮ꣬ʱ˫ް߰ףףܹʶ

´㣬һΪ٣ŻٸڳذףȨĴĳˣΪ¾ȻҲ׳ˡƿһ硣

̾ҲǺŪ֮ˣϧƵ޹¡оݴʹΪ졣

оȻж̴棬ƶˣСһԡ

УӽСʴ𡷣ơŽ˷ƣɽˮǧصʧǷǣһѡһ֮ʿļϣ׳µȻԵãƮ֮磬֮˴˺ӦΪȤй֮ʹã߶γɸ߳ǿ̻ʿԵõ״

԰գɰ⶯ֶ棬ίʵࡣڴ¹ۿ˫ϣ֮ΡΡˮ֮·֮Լ֮ͻͣĿ˵سȥػ껣⾳Զ˼Ʈ֮أҲ뵱ʿˡ

ЦȻˣ㰲ô˴λع飬˵ؽΣ޵һôųڣȻѾ÷糺죬״һޱȣ͵͵ҴµƽȻδҡһЦһȥо̸

޸룬ǰһôͣݴ˳ݻ£ԺУӰ֮ϣʯ̣Ϊ档۾һתָеһ飬ЦСܣͼʶ

µһǾŶ֮˵ݡ󴫡ʷǡأֻ̩ۣ̫껣һ񶦣ȡһͳ¡ɽ֮壬ΪƵЧ£硣

ŶߣΪĳ÷ĵĺˮԺ󣬻ݴΪࡢ졢ԥӺݡƶ࣬˻˼һҪÿ֮һܷаȫ̫ƽı䲼گҪĽռͭŬɹ󶦡

ȿ棬Ͻ¸ɽ֮ﾡԻͼΣȻģֱڶܣһĿȻŶžݣޱȣڹ֮㳡ʾ˾ͳ֮˷̷ŶߣɳΪӡݡ

޵ҸͶΪŶǨ̶ñҵƫƫһܲԹڣ˳Ʒ󣬼ȶ£ֵþŶ

ݴ˾Ŷأɽ֮˷һʮһˣŰѾŶ˵侩ǳһ磬Ǻ졢ٷϴ֮סܳʱʽۣ裬ڡ

ޣŶȻͬ

µڶǡڵ²ڶ֮ʵʱڣǷ˥ܣ𣬽вλ֮⣬ȻȻҲԾŶ֮ġ֮Уɳȷѡ

Ȥηѣ

һ񣬵ܶԪ꣬ׯѶҰģµ壬½֣֮ܳأ±ҵı߾ͼᶦܶΣɴƺοͳׯ񣬾˾֮ͱ֮ƣʹѯʾŶ֮СأȡȡȨ

ԣԡڵ²ڶĳŶ֮Ǩڵֵܵ˥δģ֮أδҲʱ˵ÿ£ͳ֮ڣׯǿı֮£ѣַԵֵ

˵ҰģΪѡ

µģǡٶ֮ҲãսҲգŶٸ㣬㫣ʢһ־ٶǡʮʿַСнġͭһӦ֮׳ƣΧ۾񣬶ǧ

ĳ֪꣬ϤϢװױһ·棬רȥܹۿ񶦡ٷաޱȣǻϲٶҫ

֪ʿڡڻαɣǾٶɽ׳ʿҲ飬һߣ˵ˮв½вܻϬţǣŭ춯죬Ϊ͡

ЦΪ׳ʿڹŴ֣񷴵һˣ

һҿɲ֪𡣡ֵǾΪ֮屦һĿƳʱ´󷢣˻ᣬڱԾٶʾְ֮պץסһֻƳඦһ͵ؾ

ⲻ֪˶֧Ѫڣ羡ϣ۵˫ĿѪ䣬ֱҶǣȵɲζı߱նףֱɱ塣

̾ν黢ʿƽѣò޹

°ȻķŶûҲսڣȻ˥䲻ѰѳţʱΪŶϧǻҲػʾᶦȴ棬˱

ѾŶǿƾȡΣ֮ʱͦʹȰ˵δ·֮תɣܹѡսҷ׷ףŶûˮ֮ԨףҲϰ

ɵҲǲ֮Ҳá

Ȼһ̾˼ǲ꣬κն̰޶ȣԷˡҿһ·֮״Ī̶ɣ

ЦԼǡưǡˮ̶١Եʼͳһ֮Ѳ£пأɽϵЪǡ˵ˮ֮Уÿÿɫ֮ʱǻɳ̲ܼ֣֮ϲ⣬֮ķУΪеôͶһǧˮԼõˣǱˮѰ١

̽վԨ֮Уݱһ̶ֻһڣˮʿڡ֮ʱȻ֣һڽҧϣöʧ˶Ǻֺǲס󲻹꣬ʤ塢سֻöʵۣˡ겻ѡ

ʵڶͼȴǼ򵥡ȴ˵³ڳΪ٣ι»һְ޷ң־أĸũɣաʮ֮½ʡʡף·ޣվ³óȻϣһԴΪϷŪ

ϲʶ߼ȻЮɣ߶ӹ顣֮ʱ޷棬ʼ֪ɫ֮Լɷ߷֮£ˡĸӼȡĸ֪Ϥǰ࣬㯹ǣҪ˷޷źͺãӴڡ

ԣȻ򣬵޷֪֮ǴҲ

̤ԺӣﰦѽһģҪұҲôˣɫ԰ף֪ΪΣͻȻһѣΡ

˫糺죬Ƶǰð߶á

оһ˼⣬ҽȴһЩŮ־ȻǰȥѪӿ֮״˫̱ãѹʹ࣬ˣ˲伲ȫɿ˷ΣĪˣ󲻽⡣

о̾ˣԺеΧǽԷ֮ʯɣ֮䣬һϰ

»Ȼ򣬵ˣ֮ʯаƣĪַȻˣλ򲻿ɽȥ

磬Ӧˣֽȥϸϸ̽

оЦϢʦ֮ϹȻӶ٣һأҲܻת˴˵ΪȫԺ⣬ҲʲôɧźΪֻҽȥ֮ٲҪһЩʱ̣ڴ˵ȺȻҿΧշ࣬һӦʲȫβڰЪ

ϲԼǣȴˡº֮ˣ֪ԺʲôֻͣΪﯱȣȻĲԸҲֻգ鲻ã㷲СĽһЩҪ֦Ҷ΢΢һЦʾ޷

ĿоԲţ½ƮƮתɽټȫޣȥѰҸɾ᷿Ŵ˽뱸Ů򻨺죬鼮԰գʰá

ǱߵˣҲһӣ̽ãδ磬ʧо辰֮ϣһʰ쵵ʯ飬͸֣Ƶˣн磬ǲر֮ڡüͷ΢Ц֣ҺβȥһΣ

𰵰죬һ·۷ᣬҲֲ֣Ѳ컯Բоקס󣬾һУòϱСȴʯȥֻöϺХۣţһжɢĴȴΧɽˮһͼԭأʯǬ硱

һӣպˮ࣬ˣȶˡһСҡҹ

о˺ǺЦ˵·Ҫˮˡϣ˵ȥĿֻ֮ҹϻȥ

׵п

о˵ԵʹȻҪŻ̡ƮʮѰɣȴԶԶߣվһϵĸˣϻко˱ҹƽȥ˵ҪǰµļУ˳·ͽ˹

ϱźüĹңɺ棬۾ϡЦӣ㿴ʲô

ڣԵⲼװʲôִֶ࣬ǳĽ˽ҿһڣȫĲƥֲʯשͷƺ£ɵġʶҪȥ˵֮ˣûĿģ

ҹǰиСɿڣˡ

˱ɫȥãȥáʼԭ򣬱Ƕɿ˼ˣò׺ݣ˭˳ۣǷǴ˶ԶԶġ

Ȼһ벻ʯ֮ڣҲ˷Ƭ̣ҹŸ°㿴֣һʯ˶գһԺĴǵһϢ֮УĪޡ

һF룬ִֻܳСȮ׺ڻƺ죬ɫһΧŸ˻ЦˣǶ˰աͳһЩģԶԶ˳ȥСȮβֲͣ

һ񴰸´δ򿪣䣬ˡ˵ˣҪȥǰСɿڣ˵ȥãһˡ֪ϲ徲˷һء

ЦããѾͷЩ޷Ҳͼ徲ȴδ˵л͡ãݵҲЩúһǽա

оƽӺݣһĻҰ帾оǾȲѣź˲ݣһϸ˫޻ףƶׯ˹ʩһ֮¡

ϸ˵ɣλҪȥо˲ҵæǽģñȥûʵڵĵص㡣

Цԭ֮ͣίʵϡ˴羰续ʤգǲĴߣúһֻҹҲ꣬治ֻǺһٻ֣ˮɽˣҪȥҲѣֻԸִ֣˽룬ûеõӦʣĪⴳǡǷŭҶ֣ǱضҪЩͷġ

ĵȻɣһ帾ҲǿҲǺ·ðˣҶѣк˲𣿡첻ΪȻ

оЦˣǱش˴ĹأȥΪáǲԼҲҹȥôǵ⣬ҽȻȥõģֻöͷǣ

һЩʳҰ֮࣬Ǿ£ҲڲͬȥϢ̰򵼣Ŷȥ档

ʱҲˣЩܹת˲ݣоһԣ֣ɾ֣о˵˶ɽСԺЩʧȫĵطҲΪֻ֡ҽУָ㣬ȴ֪ڣ

ЦȻ⣬ǷҲȻĵȴˡȺȮֵ֣ǲǴ˵ذɣͬСȮƷ֣ǵʵ۵İ裬Ҳˡ

оԺһתƼȦüͷ΢⻨֦䣬ʵÿһõĲ־нĪ˵ĵ׵棿

о˵ţұָ㿴һһϸϸ˵֮ù١ɽӱɫжʱɲ治ֹ

ͻȻ˴е̫ţǹҺΣʱѰȻҪѰ㱨ҳȻ㽫ҵĲݷéݸˡ

оУԾǱһľ֮УС̽ͷȥһɫĴ󺺣һçˣִᣬźΪʢ

߳ӣЦֲ̣δɽҰ˷羰ξͳˣǲ֮Դ׵գֻǻתһȴȥˣ

ջԣǳ̺ΣеĿɽ󸫣ȵ֣Ϊװ¶Ϳһģң

ȻһЦˣѲʮ߰С곤һμ꣬˼͡ԴһʲڵϣܱĽɫâɼͬ̾ίʵ̫̣Щ㣬ʲôģ£˻ȥա

Ц˵Լ֪ԼĳƺҲȴˣʵҫ֮ӣʵǿŵý

ˮֶһȻǶıУ㣬׽סôѪӿ̸֣ҵޱȡ䱻һϢ¼ƺڷᲦŪȴ

ջŭ㶼̫ˣŤ̬㲻±ЦôȻһȻһЦĪ˵ң߰ʮĸˣŮ֮мȴòաഺģ

˾Ǻ䤱ΣЦҲʶüʶ©ܶϤƵ϶ĪѸᣬһһõľҵſȱæİգ

ˮּŶȣҴ⣬ջ綨ȻУСĲǡջҰ֮ˣ⣬ڣƴӣڣˮ˼⣬ͷǡ

ðһͲס̧ͷеҲǵı£ʲô󷨶áҪǲ㽫֦ͭҶˡҡͷǲУֻǹίʵ޴ƶ徻֮ˣÿҲֻǴֲ赭գǮð죿

ջҪ£ˮĳק䣬˵콫ʯͷƬ绹ңҲǻϲѰ֮ˣȻ˴Ӵ˱㲻ƽϡ̾ɫˡ

Цȴ֪һӼƽϵķӣǼƽǶɿʮ֣ȻƴֻŽڧϣֵ˵ģȴƫƫʮ߹˳ǵ棿ȥԮǿɻ飬Ϥͣ𰵵ɿڶˣԭǶ

ջˮĿ֧࣬ԡ̾ã࣬ƽҲʲô㲻ҪΪѰɣֵʯƬ黹ʹЪֲǡ

ߵ㣬ǵ֮ʱΪô棬Եÿȴ˽Ĵ֮ģ֮ŹãǲһЩͽ䣬պ׻ڸģ̾ȻˣԼաȮͲϣȴŪСȮˡ

о˿ˮϱãЦ֣˿ضǺΪѡҪıֵܣּʶ˼ҵı죬´ܲ

ܣִֿĬĬźܹ˳ǽ˲֮ʡ䣬һŭȴջҲܰͣ󸫱ȥ

ЦķҲֻǰŬƽ׺ķҲǲɡһ˸ǰĽףջƲסǰȥǿסŲŷɰޣȻһλӵϰɡ

ջŭб£㲻ҪһһӲӲرһûߣ˵ĻһɷҪһ˥ϸ˱֪֮Ц

ջּҧгݣȵǸ򡣡һбңֻһؿҲѧԣȽʲżٴǲͬ

޵ˣŻţаķ緶΢΢һףƳϣס⣬һָצ±ץջתͷ£ֱţϥ̧ȣߡáԾ˫סʽ֮

ջ֪ҪԱȴƾշת˫šһɼҪ֣ɴ󾪣סȻԲѡԷ꽣ʮʽоУ˼Ө͸ʶȻгδرǿʹɾͲˡ

㿴ջ鼱֮£ſһڻ棬ֱϯ󺧣˻֮һմꡣҪԾͦȣȴЦѣԼԳɫâת֮䣬ͽ𡣵оָһ㣬ȻǿȸԪɫ󿴴ȸˡ

ȻһǻиĪСذ΢΢оЦֻ߰ĵУСﲻá

ջȻѣһƳϵĶȣηӣӷŹ־飬ѹֶܲǶ֡ΪһҪǿһЩֻҪִȥĪ˵ԼҲҪûȥˡʯƬã˸ɵй֮صܣҲǴԶѣ

ˮֶͷ亹乣ᣬҶ֣ʯƬĪµĲ걦ǰΪֵܷ֮ĿЯ֮ƴɱѳΪһ߲˸׽˶磬ȡƬΪ߲ʤսȻ߲У޾߲Ȼһ̾ջмܣиǽп಻

ö䣬סǰһ˼Уǵˣʮаա

ϸ̾㳤òȻ˲ˡҿΪʵƽýǰ㣬ʮбˣηۣ

ջһָļǿٿ·ֻزЦѵǡ

ɵ˿̣㽫ںδĪڲݸǳǲ徲

֣һһͣҪջɢٸߵķҲ޷ȡʤ

о׳ǡһ߳;򶸱䣬ֻóâǣק֮ջһ亹ȥЦ㲻õģҽԶȶ죬ԣˮȣɹܣ¶ޣԺ󻹸Ϊ񣿡

ջ˵Ϊɣһ㣬ԼȴǻɢĪ˵ҹһٲԱһ롣Ǳס޶ĴĿͷܹ߹һ˼룬ֽŽˣ俴׼һָгؿڰѣʱƱһ㣬Ԫɢܾҡ

ˮľж£ͨ򵹣æеͶˣͶˣɽӴһϴĸ棬Ķơ

оһЦԵȻһϷɵӣҲˣҲöأһˡһ죬һжİ֮С߽ڡɵݹһŲܲ÷紵ӣෳλں䡣

Ȼ鷨ͼƷ֮״ϸϸ֮£޵дһֵĺ֣ʵڽĽɫ糺죬аЦŵо߽ȥ

˽Ѻݺɽ֮ĳǰջҪ£㳶Ĳ࣬һԸŵǰθߴȴһţвһдΪ֮ϧࡣ

о˵ٻкνɣΪȥãȥãԵɣǲ֪Ҳա

оΪ⣬Ҫ׷ʣĿֹ֮вʣȴҲ޿κΡ˻صݣȻһ£˵Ҫ͵о뿪ҪС

Ҳһжɿڵĵ·ߵԶˣ䳤̾һмįתȥȴ֪󽥽ܳӰ͵оˡ

оܽԼ½Ҫ˼֣ɵ֣λɼȻٻΪأһԵɣǲȥĺá

΢΢һЦִԲӣȥȥãʹȻ˵죬֣˲ɣλܰȥذٻҲ˲ٵܣѰ֮أǲ

о׵˵еȥδ١ֻǧСģȥժ֦ҶĪ̤ݣ˼ҵʲǡ

ЦʡãҷſܰһһľǡѲ˲ãһһ֣ǷʢïܡĵؾǴ˵ˡĴ״߽˽ȥ

йȻ󣬳ʱܱߵüҶ׷ɣ治öϱٿɽˮۼ£ǶƵüۣһģһԷ

о˴ǲ죬ĪҲһʲô󷨣סˡͷĿѣ΢֣ҲؿЩЪϢһڵϣ֮ĬĬϢɡоҲһȻУʱ˺ȣԽ˯š֮ʱȻڡ

ѽһ֪ڼʱˣоҡͷ֮У֪ʱԥ֮䣬Ȼǰһ˿⣬̽ϲӫ˼ҵĵƻ𡣡˶ʱһΣǰȥ

ȴǼɽڹһյò졣ɻĪǹƣһСһЩΪγĪСذó档洫һţ˵ǹ̹ϵĹmǧͨͣκε㡣

ĵ˵ǴϢƺز˿Ȼˣǹˡ߽һȴ谵֮أһУֽһ䴩ɽʯ֮ڣ˽һԣʾڱڲʯ¡

о˿£ʹ࣬ʦزΪα˹ڴ˴ȥҽΣ

Ϻ΢΢һЦ˭ңҲԼԼڴ˰ˡ

ժĺá

ϺпԵǽժҷڣ֪Ǻˡɻ󲻽⣬̾ĲġδͨʣۣӴѰĲ˼ں쳾ܵٸ󷣣˳ЦΩдϼɽʯ֮䣬ʾعǺģԭ£ı׹ǣҲ򲻿ɽȴ

˱ϺЩϡŹ,ķšϺе޷죬޵ʲôʸƷţǽ壬ޱ߷ţܼ͡Ͼ㣬Ǳ㻽׼Һˡ

˵Լ޷죬ԭҲ˺֮ͽɣ

Ϻп˼ĿֻһˣǱȫȴ̴𣬴Ӵ˱ûҲӶԣƫƫӵԶԶģȻȴҲϼңԭˡ

˼ÿָ䲻ʤأɫڣһľǲͬΪ档

Լˮ֮أⲻʴӲ쳣һо˵˵쳣Ϊڴ˵üϾ¯ϾžŰʮһ죬ɵɼҷ

Цˣܶɸ֣αؿνϡһȻǳѰ֪Ҫ϶ٱ

ϸϸоˣɫ仯һ׵֣֡о˲֪ԣЦʦ˵Щʲôҡͷ˰գü֮вɿֵƫҲһѣෳ㽫ֱ۵ҡָʡϣɫء

˼̬о˷ſֵޣҽӦһҵԼĪյĹ˵£¡

̧ͷһľţԴԣǰֻǵȴ˴̽ǲƴ˵ˣĪǾ֮ʿ

ǣ΢΢һ̾ѹϢЩңȴǲʯǬ֮ˮ¡

ţδĪǴʦˣ

֮ʱһнҪȣȻȥүˡͳöҩΪ񻸵Ƿ£Ȼ֮лѡ

ǲǼĹ밢ôβѣգգһ̾ˣǰ֮壬ΪҲ㡣֮շʡоз֪ˡһ׮ˡ

𡢵о˼ΪԹѯ˴г֮ˣȴ徻һ㡣

ʶĿġоҲϤ˵Ц֮飿ĪǴﲻɣǰڴ˶ͳһƬᣬۿ

оϲǴѻϲԼɱǡо˻æлȥȻԼҲ֪Ϊζ㽫ϢϹ֮ȫȻ

΢ЦˣʦҪѰҵģССʯƬˡ԰գϵĴŲһƬ߲֮ʯƬȻԾĿ˵ȴʯĿ࣬ʲ𿴴ðգܶϤеİɿЦãЦԵô

ƬŲæţƬޣҿˡдʣ֮£Ƭãһѽһ⣬ǵͼм

΢ЦСպá䱦ָʾͼΪƬƬһƬ֪ա

̸ȴ˽е򣬽ǲˣѵ㻹ȥաǰ

оԼʧţʹһɫڶڹսǵİǱϢ˿ǲԭô

ߵ˽ģղգңλԭ㡣ĵĽؾڵĹˣΪҪʦĪǹɵ׼ɷ򲻳ɣ

֪ʼղͻ䣬ҲһֱԹģϵ֮ͣǧ𡣰ӷգա

ŭҽεȸ߹вǻħɽˣ֪˶ٿ࣬˶ѣվί¼ޣֻӴ˫˫ɡԧӡȴƫƫ֪ô»鲻£»Ů˸֮ˣҺ޲ýϵԶԶģҲҪ棬ﻹ˵ĺû

Ǿ棬ԭħ磬ѹ˷ţҲиšֻǷУһƽȣѵô

̾һ֮ɴȴһиҲӦõġ

ڴټһɽʯÿ긺ʮգҲ࣬ϾƤ֮ҽһǻ飬ȴ꼫ıʣ밮֮ʹͭĺҲܲ𣬺οһŮӡ

ţһŭ㱳һӲƫƫҪΪɮ㵱˺Уҽ㿴񲻸ܡ

ƴҪϺߣֻǲȵҪƲԣƫԷƣջˮ֣ෳλϺиߣȻǽҩҦһ϶ѨȥȻĵҲ֪ʲôֶΣǲʹˡ

ˮֵɹнҩҪƭҶ˲ǡ

ҼȻܸǳ¶ҩֲȻнҩҶ䲻¶һ޶ҩȴǺ׶졢˪ңһƤã಻ԡǲ£ֻڴϺ̸˵أ𷨰ˡ

ջĵΪߣΪԼȥȴǿҪǲǣ

ŭϻԻͣ͵ôҵĽ򣬲ö֡ľڣѵλһķ֣˰æұϢֲ˺ֵĺôҺβ˱ᣬǶʹ죿

ΣߵڣϺУλɹõ㶼ˣǿȥգҪǶ֡

Ӱ䣬ҡͷղʮ֮ڣ߲áԴһˣҲġɫٱ䣬еʯͷϾˣ˻ȥ

ջ˻ʹɫᣬһһңΧȥˮǵӣ֮״ӷ𣬴˴ʪ䣬λʩ嵥ǲҪĺáһչƽƣһɰ׹˲߲ҫΡ

һϢæеķǶʱҪԿŭѵɱôҲǺպĶҲߴǰΣ޹

ջƢȻ꣬ȴ֪֮ˣɫģĿУȻһ붨мǾ壬ϺкøΪ飬ֻ˵ˡǰ˸֣նĶǼѰ졣

ˮһ˼ĵ˵ļ£ȴǣУǽܹȫȥɽҰӣҲ˵ˡǣֻƣ֣һͨϲ⣬ȴվǰǳԱʹȴҲ޿κΡ

Ȼ̾ãΪãȴ˵һ翣ʡɫȻ仯㣬㣬ˣȸ塢֮ˣ㻹

קιã㡭ڿϼô

΢΢һЦҵ๫˴ر쾭壬Һʱԣ˵Ҫţ

ͷϴ緢ᣬڴ˽®ݣԿȸ֮壬Ⱥöʮ˼ҹҹǳֻܹת⣬ѰǰӴһӺúžۣ֮֡ȻģֱգȻպľ֮ʱſϻ

Ȼ㣬˵ʲôÿڴ˵ȺʮգСͨڽͣо಻٣ǶʮΡ

ɰѽһ㣬㣬Ҿһ˿һҲ֪ŤͷƳȥԻѯã˺ģȴƭίʵÿࡣ

ߵ󣬻˭Ҷãαִ˼˱֮ˣֹɲΪѣ಻ã̾Сϲҳף˵˱ˡԽãȴǺԹҡ

ԣȻŭûĵĽ㣡սҼԼɷ㺸ҲԲҪˡָǰ⣬ĺֳ㲻֮ʣƫƫմǲݣҪұŮãѵǼٵĲɣ

ɿһۣĿһ£ޱ߰׷գ㽫ͻֽ˴ԱߵļԺһòŮӣƻ󣬲ô˵һ´ֺαرԹ

̵㡭Ȼ֪ΪβҡɾǴȻҵã˴໥ֹ֤֮ͬ磬ܺ㣿

ҧãã㿰ȴȱȴǰǵ֮ʮĻˣԼòĶ뷨跨ҲҪٵһຮҲ㺦űһ

һƲֵֻǽ㣬λᵱУӵܣӣЦ󷽣ɾһֻЧ־ѳˡ

ţһ죬һأΨпޣˡɿģ˲ϣʴ֮£Լһݣʮۣ֮Ũ֣ѽ˿ˡ

ϲһ䡰ѽ˵ƽ֮ƶǰĺױӣȻԹ裬šɢجج

ջˮͨ򵹣ɹãǵļ£Ҷʵڲɡ˼ҷȱҶĽҩ͸Сˣȥա

ɼ󣬴ӻͳҩ裬ǣԺĪΪ񣬺Ϊ֮ǧлæ£һԣɴһ㣬ֻȥ

Ц֮ʱ˵ǲңұȥСҲѵʮˡ

Ŀ⽥ͣҲǶħɽ֮Уһ֮ˡԣҽ֮䣬ҲҪһλõĲǣֻ˿ϣίʵʣ뻹ǴаˡֻȴΪÿֻʮգ㲻ܶһô

ҳ֮£̫׽ǽȫΪɣʯǬķС

Ц㷨ʲô

ֵأһͷţס֮УֻɽѰһأ®ӡҼ³ɣͯһԣЦ֣̣ܲһΪª˽ӣЩʥ֮ÿΰ׵ʮչȥʮͯΣĳӿʵڲò顣

Цѹ˼ҷɲ£ħˣңȻңȴЩͯɴ̸ʲô֮οһЦֵ߲ײ࣬ҲƵ뾭ѵЦ

Ȼһ˽ֻǽϰͯŮͯȱһϤָˣҲįȥúʰһһȥɽ£ǴһЩŮ죬ҲʧΪõĹУ

̸ܣֶʣЦһԶķޣԺһԶĺãǴˣһǲܣ˱㲻ǵķۣȥˡ

о㯻㱣ƣ૵మαسңѳңαԲЦɳңҲɻףѰٵҸǡȻһʮСʩػȻִӹ׷ʶˣ

ɵúα˵ʲôˡҼįĴѰµȮÿһֻԻƽȳǲɼ

ȻŮ֮£Ҷ֪ǿһ£ۿİŮһ𣬱ʲôˡʱ㼵˵У˷ˣҪͽһȰƣʵǸ˲Ŷԡ

渶̸۾Ҫˣ߽ȥסļ򡣰ҲͲסס޵ԴӸ˶£ɢ˽㡢һֱκ£㽫Ҳһ䣬̿Լ

Ժ˶ˣԼһĿɶᣬ뷽跨ͽһֻ氢һ㡣ָǹϲ״裬ͬԼʾ£ý˳Ц

ḧ䱳΢΢ЦкڣͣͣԲǵˣжʱԹޣҶˡ

ͷҼ˳ģÿÿ˵㣬ȴ˿ҷϣƽ뵽֣ҽȻãҴӴ˲ٶ˼ҹһ±㲻ᷢҲͲǶˡ֪ǨŭְֺޣǺ赲ˡһãȴұ㲻֪Ǻá

̾һ߽ͻȻƿɣԽǲңԽǶҺãȴǽԽܣǧ򵶸ĥͶ£һ޷ţδܽ䣬µİ벽Ҳδȥ㲻ĺСܲסܷ纮ǡ֣õĲԣԭ£ȥ

ԣҪȰ˵մУĹ£ԵİЪԻȥɽ㡣ǿңͬУ콫ӡƳһۣݣתȥ˲䲻Ӱ

о˱ҪǣȴԶ֮ȮͣȴǲеСȮˣܵɸǰԾлֹÿֻСȮϸһСЩѰ֮

ԭǰص˲ݣ㰲úһСһЦͿĽᣬԼѰҡһ£Сʩǵͼɣ京أϾ֮ǲѰãҲĪҪǿǡ԰գһţЯܰˣƣ֦ҶһСȮȥˡ

˱⣬Ժ᷿Ѱˣǰ渵Īꡣ

оЦҪȥ֮سݣԵ𡣡̤ƶȥݴ׷뿪˫Ʈǡǰ֪٣˳

һգݴ®ˮ񡢺ｫﴲ֣һж£ӱϸϸϴȴֻ۪

𽫸ĪСذЯϣȥУϸϸᵱձ˵֮ؼ컯Ϊһְ꽣ʮʽ֮УȻܹпи֮϶һ鱾źԵ֣ң̸ʫۻվģصϣǮʲ

ĴƬ̣·УһʱִͳϸڣؿڡЦãαŲŲȥģֻ뻳У񲻸ã

ҡͷˣÿսF֮ҲΪատֻǵƤڣֻǲȥĪԵʣԴţһ̽ˡ䣬ȴһֻеҫҡãǸ㴫һЩѶϢٶۣ˿̲Ž

һֻ۪ߵͷʶ̣治ǰ۪ŭ๫⻰ʲô˼ë㳤ôʶô۪๫æЦǷ˵ǴĲɡ

ֺֺЦããʲôѶϢԡ

۪ӷɵ֦ͷĿ̽Ҵðգ΢΢һ̾Ťͷǻ۪๫˵ҲѰ֮˵벻˵һǲ˵˰ɣ

۪๫ԴѰˣһҵĸ߹ɼ˼ͨӨϻۣ߼һԹ컯ʯ֮ںϢһ˵ã

۪üͷ΢΢Թ⣬˵ƫƫҳĪǻΪѧʶǳʶ˲ô

۪๫𱸣Ķί૵ͷܽ׺䣬ҪĪԩңֻʱ·ѩ𣬿ˮԹҨֻǣֻǡʶ˲硯ġ硯ǻ͸ΪãΪһҵɷ򣬵ȻԹ޶

۪ǰ䣬ɫͣŵú䣬𣬽е˵˰գƲҡڳȥצӣ︽֮УҲкӶʨ𡣡Ц

ľ𣬴㣬ȥΣȴȻȥˡ۪ԣƲɷ򣬴ܵĸǰ߲ã߲á

죬׵߲ˣǻңǳԶҲѡǼ顷徭úͶƷǡ

۪ЩȻ֧ẬãָȥˣأһĿȻ

񾪵ʲôˣĪǴ˴׶֣ר׽˳ô۪๫ɵļϣҲҲȴһַ֮ͥϡ

ŶȻأΪͥݣɼǲ̱֮ҲŲأҪߡ

۪ӻŵǸȴ˲ͨɣܿѣίʵŤͷ˼ҲǺ꾫ҲǸˣܺһ𣿱㲻±Ⱥ

΢΢һЦ˵ҲǣҲЦˡֻһˣԵΣһ˹æ׿ԽΪΪˣн֮磬˳ΪڸΪǡ

۪ԴϲȸԾʱãվ֮ͨˡգգҪ飬ȥǡΣڿһЦãǵҲֻƤʱ򵥱ýǳԲɣ

Ȼһ

۪ӵɽƿɽɽƿ壬ƿ¾֮ء˽˼䣬ڴ˽®ӣͥƵǣĸ˯֮ʱζ𣬽ˮȼմ

꣬ɺԳɿӣȻ仯εı꣬Բˮɽи֣ҹǰҲĳλ󣬲䷲еܵ¹϶е֬ɽҩҰݵ֮󣬵ӣ˲ˮԴɫ϶ŭ֮ͥڱƿһ࣬ÿս̣֮òʹࡣ

۪๫֮УҲһƵģϲҫĺڴ󺺡ÿ֣ԱؾᣬǸɡĪʱƣʱ۪ӵǺڴ󺺵ֵҹǧһЩ

˲ҵǻһ·ܣԼĪðյĹ򣬵ñƿ£ɰ֮ϡΡΡʯ֮䣬Ʊڶֱһ֫ǷϣήҲ񷢹棬ڣȴ޺ڹмơ

ȴƹʿֵһ㡣԰գЦ˭ڽңһ㶣ȴ䣬ôɣ˵ܲ٣ܲٵ

Ȼ򣬻Цԭ㡣޺ڹϵģ˫ִ鳣üɫ裬޻ţּˣգգɲô

ߵѹơѡ޺ڹΪȻ˻һָϱηҹЦʲôȴĥ⣬Ѳɻɣ

޺ڹЦһ̾ҲǷ£ɼ˵ڿңίʵЩԩմǵֵ̣Σ㲻ܳԱ粵ˡ

ʿûȵķ𣿡޺ڹȻһ̾ԶԶҹǡĪ֮ҲȻ㯣֪Ǻã

˵硣δҹУ죬λΪҵǣç֣䱰ֵǣ

һֵʿض뷽跨չң⣬Ϥ졣ҲҪΪѳֻܽ׵ˡƤЩ̲ѥɦʲô֮䣬Ϣ˥Ī졣˰ޡ

޺ڹֵܣúӣ⣬ҶȻ̧ϵƣʹʹسһ

׵ײϽϣ̫ʦȾô

޺ڹ˫һɣеκȲã˼ÿæʱƽС£

Ȼ֮ʱһֻۡһֻۣĽյ׵̷˰գ˼һ㣬ȴð˽еʿ㻹ʲôҪF룬ҽ׵֮˵

ʿɫһ䣬ڨڨЦǰôҵҼ̱ʩѹ̾ڴˣǵֽ֪˰ɣײ֮УЦ˽ߣͷӵĸʮӣҲһ¸Ī˵ִ

ҲΪѽ޺ڹΪΣ̫ãԶҽ꽫ӣ΢ˡ

һͨ𣬰鳲ѣһ׹ֱֱ棬ȥȻתĪת֮ƣڹ֮ҹײȥֻú¡һʯ쾪ɽҡĪݿࡢм׷ɣ˺Ȼ

֮֮ĿãһƬģ֮УɿУͷ֮ףһϣһ룬ƫתϤӭͱڡ𰵰ʿ桮סȴΪ壬˵ײԤ֮ɲɥ顣

˼䣬㿴޺ڹһƲϣҿ硣˫֮ʱ£Ƕͨ

羰ʱ仯Ʒ̾ȣɽϪʯѨƮ˴ЯһҹȥʮԶʱ㲻ǰһţΪϰĳ磬纣ʱһΪֳ˫Ϸ֮ƣ˹ȥųơġ̻ǡ

ֻǾ޺ڹ֮䣬ֻͷƫƫأֵ˫ɫϣȻƤǲ˽ǡ

𷣣ίʵ塣оɧңǻľ趯ͨҪǰȻͷ׵ס֣Щգգ

޺ڹ鶸Ȼ仯ǿЦֳʲôҿ̽ðգֽķȥһ࿴ҡҡͷҶˣ̾޺ڹס

޺ڹֲ̿˷Ҳ˽һ鳺ףȵ̫֮ףСˡУ㽻ζ˲ϣΪһ壬Ȼٷ֣˷ֱ֡Ǭ롱𡱡㡱ޡҡ˸ţӦ족ءա¡ס硱ɽ󡱰̫ǣ֮

޺ڹһ鳣˸ԺžϢֹкΪһɹâ̬нԼ֡ٿ޺ڹ鳣˹⼲£ҹ壬㿴ְѽһеֲãʱ˹ȥ

㣬ЦǾʣȻڴˣ̸ȻعиͷƮȥƹȻ

ٿҹƣƤòʱзеҶݣϣҰޣֻһȺֻһӵȼ࣬׷بڱƿ£ͷӣĪ񰧿ࡣ

̾𿲢ԣȻǸˣôɽ֮ġҹתΧͨϷ֮ͥ𷣣ܽҵͷ䣿޺УȺݷӦ͡

ĬȻȻһȻǡĪ֮ˣҲδ޷ȡ

ʿϲޣ˵һЩõǡĪ֮ȴ֪һţ

µνĪʵҲǡáôߣ΢пޣȻΥȴһʹѰͷ

üͷ΢ѣܿ࣬ɲʡ

²ΪȻҡͷԲӣľͷһˣҲǿԵġ˻ȻһЦˣҹҲоˡ

ҹã˫۶Ȼãˣһн̸λˡж֮£׵˺ѷΣÿѭܣǸֽҲҪۻĬĬܣҲǰټƲ˼ѣ֮ٶѡ

˿½֮ȻδţһϣǰҲǻϲֹֻӴѶ֣պģڱƿϣ֮

ȶҵ̾Ҫ֣ȴµɣɣ˿̻δ֣ǧ򲻿ɼꡣ

ҹСӹȻǲѧŻ֮ˣǻҲ֪

һЦҼҵСţĵʷҰǡ飬еģĪͨϤ̶֪ͷЦʲôǻף

µһܹ֮ԴΧһΣСһش󣬴ϸС֮Ȼ˿һˣ֮Ժü֮УãУڶ䣬УתաҪ˽Բ׼Ŀ꣬ɢΣһ´Ӵ˱Ҫգɻܿѡ

ԣһָЦ⵹޷ֳɵ֣۹ܣӲĵġһұϾˣﶮʲô棿

²Ųæӻͳһᣬ淭ģһֽҪǣú첼ͷƽľ֣ǵˡ

Ϊѣ첻£ز£η塣ֻǴʱΪ亹˫ɲһ㣬һҪҹΣѣصİѹĴ

üͷ΢Ȼ棬û򣿡û򣬵ǴĲϸڻУͬȴݻ֣˳ȥУĳ򣬵Ҽǵɽǰ佫ķѾãʶ𣬵̨֮ϣǲ

㿴ֻ¹µҲˣղŴǰ㡣ֻΪִε𲻵ãȥɣɣûУʱ㿴ǿкŰ򣬼ЦʹãǶˣ˷ѡ

ȼִгһϡΣָ㣬ϵĴʾ䣬ʲôơ¶֮ϣ㿴ƿ֮أȻһԲ貰쵣Ȼ

µǻˣż顣񰵵˹Ĵ󣬿ɼֵʵСġϢһֻһ⻷ƣǣȥ

зϢ֮䣬ƴ֪˭˵֮گհ䲻⡣¼ˣ춯֡˒󣬷׷ױ̡

ɴͨľգȫȱԲľϣ㿴޺ڹЦкѣ鳳׵磬ưģ۵һѡײй£̫ãǱˣŻ̤ƶȥ

æ˰գһˣɽӹ̾󹦸ɡ

һȻһЦֲڣʹáȴóױ磬֮Ȼͨ仯һӦϳ֮ϸϸӹ㿴üĿȻͬ

Цñ£ֻǼȻڱΣ֣ΪšϰŮܹáߣ޲޳񣬱Ҷݺ֯ҹɫĺ֮ʱкȻһ£ּ֮࣬ɡ˴ϣСú塣

ƾϸڣлȺקǣСһ࣬ø´һҹжϿȫ󹦡ҹ˳ڱϵߣǰټ壬׿İݣЩλ֮˵ȴ´壬û

һڲд󣬻æ䣬ҹֹΪԥ֣ѯɡҹ࣬¡ΨΨŵŵŤ󲻰˶Ŀߴٵüˣ˵˷Ȼ̫ƽް֣һ֮ɽ

ЦǾھˣ

ҹ̾ɽ׶񲻶ϣĪħΪаϢŨأɽɫˮ޹⣬ȵв޷״ܲѣ˱ƿ䡣ҹǻſֲѯɣ֧࣬ҿ֮ɽ֮ƣķո

ŶĪ˼ҹ֣ǹ󡮴æͷǰһ̽ôҵȱƿҲܿģаţսӴ˴Ҳǰ׼δȻ

Ц˻۹֮£ʵѵɡҹϲ

ڶʮ ʬħ

ڶʮ ʬħ

ӵ֮ɽ翣·У·Ҳ̽еɣȥ顣

๫ǵ·Щɾߣͼȴʶһ;֮ǰ

ĸһ˵Щգʲô˼ѲɻǵͷʶôǺĺҪˣҲǺϷˣΪ޲ɣ

񰵰Цǰ๫ȴ񣬿ɼõŮңպ䡢ޣǶһС΢ģҪúú彫ġңҲˣ֪ʡã֮䣬ƳȥһԺﴥĿӡ

ЦЦͨ죬æŤͷȻĪǱƵ˼ѽѽҪЦǴĲ

˼֮䣬๫ڨڨЦ˵ﻰļʶʮֹֻа֮ƻɽͨĵ·Ҳˡ˵ŮнӢƺȻηȴϾǧ֮òǿзܶնһļʵĲ̡Ѱ

һЦԭ˼Ҿԩˡ๫Ц޷޷С·࣬¼Ź𻤳֣ضֶܸϮ㣬޴

˲˵ǱŮڣ⣬ȴ飬öǡ๫Цʶ塢ȫ֣ؽ󣬸ʤʮ֮ϣֿˡһҡöͷ亹

֮ɽͲΣⱦƿ֮ɽͬҶŨܣѱ棬๫شܷΣ㯲

ӽ㲻ʶС·ôη޴ˣ๫Цã૵գǳòĲľ֪Щİˡ

ЦǻȥɣҹúҼƹܼҺСţɽ֡ҲҰ֮ˣ̽գΪС⡮ҲҩÿձɽժҩƲģȻܹɽԽ롢ڵҡֻóٻ£ȴ֪

񼱵Ҫġһ·ΣⷭɽԽ뻹ôСΪ常䰮ǻҲǽ߱ڣһĺָˡ

ϲȻˣһ̸λˡ๫չȥЦĻޱȣȥҴҲȻû˿Ŀ

С˰ɽһСͤǷܣ̾£Ȼ߲ʯΣ԰ϣ褡Կй£âߣһ岽һΣҫأϧõһ羰ȴð

̾Īǽа֮Ϊ֣ͳĪСذȻӦǲϹ󡢰죬Ŀɿڴ׵˵ãй޹⣿

Ȼ֪Ϥ㲻ȥ񣬳ɽǰ·ͷȻֱҽɽϸϸ̽һ飬١

̫ЩӦͤʯ֮ϣһֻС棬˫ǯ㣬ףȤƳ档üͷ΢ãҪˡ

һôЩʲôԱ߲ߢƬҶϡ˳̽һĬаɫаζڿѵȡʳϸѰĲľʡ

ԣȻǿǺã˫Ħ꣬ϵĳ㿴Сú֮¶ɲһһ㣬֪ȻȥǯһЩ̻ʱɫת

һ򣬵ӵϴһЩʯ֮ϡСƷȻζΪ⣬βɽ޾ʳ

￴ϸҡͷ˳࣬ɴᣬԾ£ֻˤ䣬㿴ƨһһһʲȴǼۿŵһŲ̧ͷһǣһȷ֮״ӴҡڣΡξʺ

̿סЦѲɻҪ̸۵رȻһЦ̶һۿɫ仯ԣǻͭǻƽ𡣡

һϸϸϣȻѽһ˵ȷȷʵʵǻƽ𡣡ǰ̸£ἰƽ桢ȸ֮־ϲ

лɣֻƽıԣǲǳҶйô

ȴúݴ֮УЦѣЩƽʲôǳҶƽ𣬳ɫҲǼģáⱦ˵󣬴ȼߣ̱ѹƶңؿͨ

⧲˭תۿһ̶𣬻óһֺĺӣ£ãǽ˿۵ĸװ磬ҡͷԣ˴˼ƽлƽɡǺˣֻ᲻ѣɽƿҹݡ

ŭ޵ﱲ˭ˣЩǮƶҡҫûм档ֺΪѿߵЩǮôСѾͷǼҵĲƸֻſڽ࣬һ·ȥ

˲δ棬к֮Ҳ˸ҵٻ˵а䵭Ҳ˾þӣĪҪǡ۾һתЦôЩȥɣ

ǺתҹգһׯԺʯʨҿĿ˾ֹת֮ӿдʣŸһשҲȫǽש۵̶ɣȻޱȡ

ƽɵĪΪשΪ٣Ѱʯש֮⣬ƽһ㱡Ľ𲬶ѣһשȻ˷ֺ

̾ˣŵġƽɵۼΪʵһƳб֮±ϲѲʲôħգҽשȥüһнשȻֱֱշȥ

Цס乭׼֣֮㿴һѣ׵ƴȥॲשм컨꣬׷¡ʰȡһС￴ⶼ𣬳ɫҲ䲻ƽԣ⡣

һߵڻ磬дλˣҲϸϸ᷿Ϣʮ˻ȣһҡСŴ򿪣Σ޴޹񣬾̨ףֱ£֪ͨδظ

ƽǰ·гȴθ֮ȻȣٿŮüŪۣ΢΢ЦСҹǵȺúھӣһ

ƽٿһСţŲͬ죺ϿĺϷ飬ʷأϼͷգұǸ»ϲꣻƽԻƽҫʯ֪ޱɣϵؽѻƽж졣ڣ˰ѽһĿ࣬ԭޱȣ֮ϣǧֹ

ٿڣǻƽ׳棬顣ȻѣȻ򣬵ѹǮȴƽ׳֮ʡֻǴ˵Զ򣬱Ļƽкãȴǻƽ֮߶ָǧľżͯ࣬Ȩιʳ

Уʯ֮䣬һ̨湩һ䱦Ȼ߽쾿ȻһתȥЩ

æ㣬ôˣɫ԰ףһ£Ϣã⣬ⱦͬѰһֻ׽ľѪڡ

ƽƳһۣĪֲɣ﻽֮һħıںǰĪСذΪ壬˫ձĬڵԪڱΡ޼Ѱɱ⣬ٿ飬ƽѪɫ

ⱦڴ˳֣ĪǴ˵жΪ֣

ƽЦɽһ֮Ѫʬħǿֲ֮ɫǳ⼸ɽʬֻ¹üʮʱҪˣʱ

ʵʱƽɲӦ𣬺üһĪǴ˵ز֮ɽǰ𾳽֮أ

ƽȻȻͬһطָѾãν粻ἰǣȷɣ׳ǣ㣬̾ô󵨣Ųȴޱ޼ʵĻʬħѹ㲻ҲΥɣҪ콫ǧеġ

ˣͬ״μ˻֣̿нô£

Ȼһ֪֮̾Ҳǵôˡɷ֮ǰھźӱһиߣʥˣͨر仯֪ǬŲƣֻͨʼ֮ļأˡ

ҲϷ֮ƥУҴȱΪնΧ֮أ񡢼޹İҷһʣһʱ蹦̵֮ڶ˵ȣΪŵӡ

ʥ˼Ȼ֮ˣޱȡ

ʱмֻ֣ʹһЩķӣƻоƷ֣ù֮컯ӣÿÿܷ׻ް

ʥȴվ޹ǰ಻ã˺ƤԼ顢ʮڹ֮գڱѩ˫֮¾ӦָҲɷִɽ֮ǰıؾ֮٣򲻿ӱܣֻÿȻӦ

㽵ϧۿǼǲǡ

ҡͷܹι֮һλӣҲǸǿҪԶԶܵȰ棬Ķ֮ɽʯ֮͵ʡ

ʥлѩ޼㿴ذԱ˴˻Ǭɣ´̣磬粻Ϣףײϣɽѹˮˮǧˮɽм۷ɡ

ǵһһȻΪֵϾܱȫֻƤ塢ҷ𡣰ʥභʮ죬ҷʤһ˴ܡ



ҷȱ鵤ҩι£ǰʥƫִýϳܶ£תʳ˹ݣΪ飬󷨣ǲظЪЮǻԹޣɸԼʬ֮ϡ

ʬã羫ʬħҷΣΧ֮ؾΪȺʩ𷨣֮Ǩ㰲֮ȷѹ˹֣붯·ɣ˵ء

񲻾亹乣૵˵ᡮѪʬħ֮أǣǹĪȻƿ˱ӡ̾Ҫ

̾ˣĪ˵Ҳ֮ɽӣǸ֮ƿɽ򸾡ҹȵȣҪܵټǣ档

ƽλһ˵һСݣŻʵѴϣ̹򵹣ɹþ

̾Ǻɹã㣿ȻǴ˵ˣ֪Ĵ˵ΪνʬħͷŲˣƽȻѣ̰ò¡Ĩȥһᣬ㽫еԭίϤ

ԭԴӰʥս֮󣬰ܵлһΪϡĳӣܳй𣬱ƽ׳ˡƽ֮󣬵ýӲ㣬ҹ˼ٷֳӵ⡣

һգɽߣһֻ۾ħһòɷĳŮӣ˵ܽϷɽƽ֮һһתΪһһƽΨΨŵŵ֮

ħЦ㺦ֻҪ֮ɽǷ֮ӡ㲻ƽ⡣ƽɴϲ飬ħһĻشϴʬħͷʱаٹʱʬħ

񼱵㲻ܽŻȥôƽŻȥҽħܾһͨģ

𾪵ضӧʹ˼նƫƫҪķ粨ʵʹɶ֮ƽֻɹãȻͨʶʬħҲ֪֮벻ߴͽ̡

Ȼ磬հ׹ǽ˵£̸òҡĪҪһζشߴ٣롣

ȴ˴Ű壬ˣж£ƽ澹ޱޣʳáƽȻȥۿ󰵵ɫȻ⣬ɽа̫ǿʢһѹ֡

ŤתΣֵɹãΣʲôȻƣҲٺ£ĪСذ𣬻ҸոյһӣδЧ飬Ҳ֪ܷõã

㣬õòãôҲҪһѽʥǰ첻£ز£ǳΪʬħ֮󣬷ɣЩ仯Ǻ·Բʢ֮

ƽɰѽһüɫ裬ϲɹһȳǺлج֮ˡ˻ƽɵݴȥɽ֮ʱ֡Ѫʬħһ𶦣ζʩãܽʬħΪҽֻǣֻǡ֧᲻Ϊ֮ɫƢԱ꣬ȵֻѲɻҪʬħſ˵ô

ƽɿЦѣֻ̾ⶦʬħ֮ڣҪȡٲҪУвᱻʬħ

˼ҧҧʬħǶϤܣһ飬ؾҪ𶦣Գĸ󻼣ʱҷȻҪȥҪȥ·

ƽԣɢңҲҪȥôֻ֪ʬħڣںδѵҪǻʱ⣬ȥɣԥ䣬㣬ҲʬħΪѣصƿɽУƹܼҡСܵݴȥǡƽɫ仯ڨڨЦȥȥô

ʬħڣڲԹԶ֮ء˸¥̦޺ۣˣ˸ս񣬾ǵ֮ҷϾδ

֮ϣһ⼣߰ߣԿ۶ӣӽΪΣƿţΪ񡢺ٲ롣˫࣬һ˸޺ĸ̻ü̬죬ǧ׵壬Ц׽Ū֮䣬мϡ

ӳ֮£ǧɮǧᣬϥʮ档ʯڿڶ֮ϣ쳤䣬󣬻ǻƤۣ䶯ѩۣ黨΢Ц

а˲ڣ̾ݾƷ֮£̧ͷĿۿէ಻ѣ˵̣ίʵ޴󹤳̣ʹ꣬ۼ֮ΰ磬ֻ³ǧһۡôϲұ޶ȵʼʣκڣҲ֮Ტۡ

߽Сʱڣ񲻽Щ꣬㲻ڴȡȷôѵʶ·ƽɵЩأȴڼ¥ķУδڲǰٸԣִ꣬߷ݣֹɭȻ

׵գξĿ̽ΪȻֻˣﻹʲôߣΣ쳣Ҷˡ

΢΢һЦЯ󣬵㺦ôæ˦һۣСôӣҪǰ˿֮£ɫ糺죬ϲããǰȥԽƽˣһʿǰЪ££ȻٸѣνһָĨȥմǻҳϢ

Ҫѯʣȴɫ䣬СġͷһХ˼⣬Ծֻúһ죬ȴٸеĴ궸Ȼ£Уʯשѳ

𾪵գա԰գٸ˫Ŀɫ걻һչãббԼ£ֿ׼ľæĪٸǻҴ⣬һչиĪСذ߱俰ȥΪأȵ㲻ɣ

µһٸ㲻£β£ΪȻ׵˵ʲô簵ӿһ̤֮ٸĻʣڱ

𰵺ãڣ򽫲áƽ˫򲻵ãҰղ紵Ҫһе·кһæ񱼡

һҷǰΣβϵ档ٸ״Ȼ׷ţ롣ֻ˫ڼխݵôӵһʱ˴˻ңˤ˲١

еҸǰ£ֻҿ֣ǰްɣҲأףƽɲֻߣǧҪ֮ȴҡΣγ󵶡

˻ȻҲҲ˷ǰǣлǺá𲻸ҽսʩ֮м׷ףϧڶ࣬ԼɱУǱˮнˡ˿ǰٸ˽磬Ӣۺꡣ

˵Ҳ֣е֮ʿǰ֮ľȻַ֮ŭ֮ɫƲڣſƣ˵ź֮״תȥ

ٸʱЩη壬ܣн˵أҲ಻ãͦ껹һһʰͷɱһš

һ˼⣬Цˣǰе׽ǣްȫеʶΪ췴㼫һĹΪᣬɱͣʱߣʱ찴¹СĶ׷ǰ˾ŷǰȻֻǽΡΡټʯ޷죬Ҳûĵ·

̾·µˡ˫ڱϺײĴʱЦ޷ѰĻذˣ·һ죬ܹȥŤת㿴ǽϸ֨죬ȻһĻڣ漸յƣȴһĴ

кںڣδη壬⣬ҪȥôƽҲ֪Ǻá㿴棬ǰٸҪɱʱֻеһҪȡҵ

ǰ˵δ֪ôʤԴСԾΣսľʸı۰򣬲֡㲻ǱˡƽڳԴ󾪣ˣˡԼ⡣

׹ȥԶֲָ࣬һʱҶ·ϢҲײﵨӴЩҲη壬׽סұۣƽɶһԣ˿ȴһסЦãҴ

ðգЪ£ǵ˸ؽ֮һϮ˷ҪǰȻã֪˭ǰȼһյ͵ƣҾɣĹƣʵں̫ࡣ

ͷսǣǲҲ䳶£ǰĿѣ룬߲ʹââϤɢȥֻôİ׹ǣþһִһ壻ҲþҲһֿһ顣

񾪵ĪǴ˵ػҪɱҲһЦն˫˻ǣǶ֣ǾԼһʯש˲ɳһ㣬ɳ֮¡

˴󾪣Ҫȣȴöһľ壬æϣ㡣Цʹߣר˾ˡǽľ岻ҲûҪ£㽫ʯ䡣

񼱵ʹ΢Ц񽹼֣һĿ꣬ʯʹ߰׻ƹ֮е䣬ڿתȦֱʹйȥһľ壬ʹסɳ֮ϡ˻Ȼۼ¾ɰ弴飬˴Яһ°塣

ʹߵΪҪ˿ˡˣľҲûּҲõУ֪ʱʯ飬һ䣬̽ھ£ʲôʽʹˡ

ʹַһľ壬ͷʯǶȻƫľ帡ʱ䣬̡ģǼõġ

𾪵㣬˵ʲôʹ߳Ĭԣʱ侪㵲ѣоǡȻǿջЦЦ⻰ǲ١һһȥٷУɳԵ֮ʯʱǱ

ʹ߽Ƴƺã꼶ᣬȴ裬̾ޣӳһű飬Իʽ͡ĸߣɣ֮Ҫ

ȰҪã㿴øĪСذȴ֮пܣԪǲҲǵ֮ôԣһ罫ʰ𣬰¹֮ϣȴ봸㽥У档

ʹ߽һʯǰȥȻأŴ󿪣ҪѪʬħþǧ֮áһ磬ǴСһа˫ĿȴܽʻΪ⡣

ĻŭţĪҲʲôؿɣǶãֹһأʮءһٹأҲԸⴳ

Ϣ΢΢ţɫ仯ãǻЦҲ߯СˣжһͷΣˤڵϡ㿴ȻƮһӣ̾ϸһŲҩУܹõҿλ컯

𡢻ƽɹȫܿɲΨƿиǷ֮ͨвŪ£øµһиǹ浯治಻٣Ŀҩ衣

ƽԥⲻǶҩɣ̾ǲ类ôҪţһι£Լһšƽɹáµҩһҧ˵òʣµһųˡ

һǰ黨̳һжԡ˿·Աˣֻзǰһ̳ϢЩƣµڶӣƿֵĿŽҪֻú棬ǿңӵĻҲɸ״˹أͷ亹乣˹ؿٶһֻӡ

һǣĪϲ֣ȴǰǽɽ϶ɣвŻȻ˵ѲѾǾͷôֻΪβѪʬħ֮餣ɻ֮䣬Ʋһֻө棬ᣬݴΪǰѱ֮ϲеԵʡ

Сǽ֮ϣһȻû˽ȥƽɴʧɫæȻһЩǽܹʳˡ۲ת˼ʱӵʰȡһ֦ǽƴȥУˮһ㲨ε

𿴴ϸΪ棬̶ЦǽƼޱȣɭȻˣʵǼһŻ񾪺ǰȥһ˲Ӱ١

ȻȴȻһЦãҲǻþˣú¡԰գǽƽɰŰɣʵɹãⲻݾɣ

һ񣬴ݾѵһ·ջ˲ɣɱĿǰУֻзЩճͣЩȴĿ

ͬۿȥǰѩããɽʯСԱ˪㸲ǣһװعµ죬ȴǻƽһ룬ŵ׻󲻵ãһӡ

棬ظ֮С˹أܿž֮罼СҰʵǷ˼

Ц컯޾δδؾûУŶ䳬ԽҲɶ˵ɴħ֣֮ǱˣҪƣˡ

Цڸпˣ֣УǿǴĺˡ

ƽڨڨλǺˣѹѪʬħǸǹޣҲԳɵġЦҵȶǷˣŭϲлѵ֮򲻸ἰġ

˳ѩɽȥչһǣ֮£ѩˡ׵ѩ˵̵úòϸֻǹòΪһˣ

棬ʵ˵˭ѽ߹ȥĴѩ˼ҪĦ˫һò˻ǣ֮£ȥһǼʱ㿴ѩͻȻһֱֱ֣Ҫ˶СᴩǸѩ˵Ҳ飬׻Уһбб¡

üͷ΢öҵĪСذӭһչ廤ǰסơ㿴Լһֿ֣ȭߣһˣִߣˡ

֣̿µʲô˼ﲻӦ𣬱㿴һѩƳĬ˫һһͷ¡ȵֶУֻȡˡ꽣иһ·֣ԵоۻȻһжȻ࣬˿η塣

ʮйȥѩ˻м׷䣬¶Ŀ˾⡭λǣ㿴ˣһ㿡ʣһƤǶʹǻ£йٸǷǮ֮ͯ硢׺캢١

溮ã֮ޱȣ˫۳죬΢аϣԱ˿ƣ̨ʶ壬ֻ֪һζ񣬳

п಻һȴǡ˼֮£͸Сģʱʱ·磬ˡ

꣬ϣ૵ǺãǺáΨ֮࣬в㱻硢캢ˡ粻ᣬһ£ü֮䣬Ժɫģת˲š

ܹ𣬰ã͵ʮ˷ﻬԶͷۿͷ亹乣㿴ϽۣмȴǺ캢ȫ͵Ϯ֮

һˣ֪ˣǱħƣʧ񣬵ħ֮񼱵䲻ãһȥô

΢΢һЦȻܹǵ已̥һ󷨣ɶʮ˸λùɣȡ϶ʮ֮ӻָĪҪ̫ࡣ

еŬ֮ҪǴܳԲ֮ڡ̾ʡãֻЩңЩ֧ŲˡмǱ

ˡⶫǿ֮󡣡һڣȦޣݰ˪֮أΪľԡƫư˷֣Ϊ֣ĪҪ䡣ӦҷĿꡣ

ѩһ֮ˡصѡһȴĵա

ƽɵӲһΡޡҿһüͷ΢ĸλãСӦԴ֮ʯѩ·Ϊá֣Ϊºǰ֣ǡβ𻢡תԼĪķֵأˡˮÿһļʱ䣬ɳһκ

񰵵ѶȺôֻǴ˿޿ˣΨնǰħ֮ҽ

ϲã޲ϡ㿴硢캢γٻһЩ׶֮ƣֺһк캢ϥڣƣһȭײмֻ۵졣

̾ңңΪȸޣɣذ֮Ϊľ϶֣Ϊ򡯣˫֮˴˺Ӧҧ˫ʸ

ã߷֮أƫ֣Ϊ⯡ƫ֣ΪȻ֮໥Яе󲻻ɣ㰲ĶԵоˣα˼ôࣿſڵ䣬˲֮״Ϊ¹֣ǡߡЩˮˡˮ򾡯ɷּ֮

ԣȸޡ硢캢ѽһͷϺɫ֣գ֮䲻񼱵λδָһ˿ģòҪż㿴ЩǹЧȻôҰӵȴʮأ

𲻶ϺˣȻһҽȴҪӳ⡣˫£һȫͦиĪӭॾ죬硢캢

ŤͷЩ󡣡ºڹ״ΪľǡβνߣΪ¦𹷡֣¶ִˡθռļ֮

ȣ͵Ƴȥ´죬ɼ֮ǽǹУļϤδСﾪã˿̷񲻵á

Ӧ֪ˡļ׵ӡˡڡķ֣ΪҾŷ֣ΪˮԳ˽԰׻Ҳ硢캢ЩҡΣ׷֮и𳤺һЦЩˣǿǺӦˡռϷ硣

±ޣֱΪľⳡţţŮ𡯡󡯡Σ࡯һˮ⯡ħ֮͸λ㿴ѩ֮䣬ȸ׻ʥֻС࣬Χ硢캢תȦһ̶ȥ˰ѽһڵϣ²ѡ

硢캢Եɡ㵰գǰ֮£ӧħŮòǰ˫żҵڲ壬ıЩ֮

ƽɵͷŮǺˡŭǸʲôӧô˫һ캢ѵѰҪһ룬˫ޱȣȥˣһԲϣֻº踺أ£泤ã֮ɽ

캢Ҳɫ޵ȴɽ䣬ħֻǰһԸŮʱܱʶһһͣ˵˵سһֻƽ棬רų¼ϡ֮

ǴϲЯҵȣһӧǰչʾƽ֮ʱȴڱʩ㡣ðǣܣʱ˹ȥ¶֮䣬˽֣ʶģԳ֣֫ԲٿزáҺѣλֽѩؿȵǡ

Īƽֻҩ˺ڷɱһĺ֡

̾ˣֻӧѵǡѪʬħ࣬ѡ

ɫ䣬ǣӴ֮УˡȻѪʬħƢӣɱԣĪ˵˺ˣֻȭã

ƽɵߣͨ󣬵ʥϣвǵ֡ߵʲôʥˣ˿̲һְˡתȥֵ磬ѩг·֪η˯֮䣬ʲô÷һԡ

캢øһЩǰ÷Ǻ÷

˼ƽΨ̤ѩѰ÷ȳ˴˹أѰʬħơ߹ǰһۺ컨أеڱˡܹȥʧ̾һɴˡʲô÷

ϸ׵ⲻħŮӧʲôΪλڴ˵س֣Сİ棬һϺߵ㣬ѪˣĪǣĪˣ

캢ΪȻˣ˽թޱȣλᱻˣ˵˱ˣСմѪۣ䰹࣬ˡҲмֵ̾ããѰ١

䣬ԶһѩţȻѿһ캢ѣһ֮£ҽУħŮԭܴ򡣡ȥ˫޺ò˹ȥǷɶ˻ôȥ

ǳ˿ȻǣҪ֣ס캢ﲻˣ˵ǾʶȴҲЮ˽ֻһҡȴק䣬ȷЩ쳣캢Ȼϸϸӧҡҡڰڣͷۼ۵㣬òѿ

ӧЦҽѣײϣĪңҲգҵڴ˵أǵ˭б£ȥˡָɢҵͷɭȻ߷ֻ̿֡ĬĬ

ӧǼȻɱңȥħضѡЦȻЩجˣȻǵĶ֣Σ֮ʱܶԮ֣֮

ΪΣʸ١С㣬˵Щʲôò˺ͿӧƳһۣΪѣ޺޵˵ƱرЦҪȥǲȻæˣˡ촽΢΢

ԭӧ硢캢֮ƽħƣ谭̽ڣ֮ˡߵѩؿڽ֮ʱ˰ʥ˵ĻǻϲҪ˵ȴȫֵʳʦ֮

ЦҲǻˣҲǻˣܱܶѣʲô秵ĳʦ˵вʣȻִڴˣұһ˵ˡҵʬѹѾãô󷨱棬ЩýӻȥϷ첹ǿ彡ʬʹòãҲת

ħ󾪣˴ˣҪƶͨԣǲҵͦ컭ӭսֻѪʬħʵڸǿʹ˻ʹȻٻغ֮󣬽ħΰ󸿣Ѻ֮ءӧľ϶ӱĴأѩأĶ䡣ѪʬħһʱѰҲȥˣδ

ЦããƱжˡҶӱ׽ȥˣ˵ѱ飬ƤҩһǸʬǣίʵġ

ӧ߳˵ʲô

񲻻Ųæ߶ôЩǰʥˣŶҲѪʬħ˵ġȥתǵ֣֡

ӧҪȻļҼħͥظΪУǺ޴ͳظƻ֮ѡѪʬħ֣ͬҪǬͿ̿顣Һβ֣

֪ˣαصӧȻһ̾Ķпǰ֪ҲǿԣΪ򡣡

ҲǼ򣬶ˡħգΨհΪҺ쳾ġǣ˵ȽѪʬħΪ

ӧЦĽɣˣֻ½סߵһѩӣ̤£ƽһţͷҼӴ˳ȥظǳڡһ룬ɢ˲ҵ룬ƽɽ룬ú¡һйرգѩ¡

Ӱ֮УޱѣĿлϲʺ󣬾ѹֹ죬ԼӼ飬͸ڣգŨԼĪյĹ˽ͻȻ̤գϤ£˴ѯδˣȴһɳ

Ϣ΢ᣬʲôζ˳ƣϢŷؾڣĪˡ

̧ͷۿǽڣǰҰڡɼģԱ𣬶ϱڲԫʯשɢҲǵˡѪʬħ֮ĹˣԺزѣޱСĽǡ

һ·ĹҪɵȥ޵ڸǰǹѣǶϽأǿޣǵǶش˴ս

ϸһˣҿϵоɺۣ١ӧһ˳ָ򣬴֮£ħ컭֮ѲʥѺ˴һͨս

캢ߵȻƴػǲУΪʬħ֮ѡӧĿΪȻŤͷȥȥ߳С

ʯǽԼк֮а֮˴ǿʢ캢¶ңϸϸ̽ţΪ⣬ʱʱͣ߯Ķ졣˼˼ɫΪ̣ãĪǰѴ̣

ʵʲôѴ̣

캢ţνѴ̣ǰձͥ𷣣ر÷±Ԩúú÷ʡޣƫƫʼį뵱ذɵŮ˽ϣһӡа֮鱩壬ɸλҰҲܻˡ̨꣬Ůħ֪գʮ֮ǲһ䣬Ѵ׽ãڵ֮С

һ˵ҲˣŴѱҼϾʦظһ֮ñǬȦס

캢Ѵ̵丸ԣһֳֺĸǣˮûһƤ׼أǹ롣̷֮Բη壬ֻǺ¼

⽫֮ƫƫǲ֮ո峦ͣײǽڣڣĪ¾ʮ̿֡Σ㽫ָʴʬУΪǲ֮֮󣬻кʹѵô

üͷ΢ظ治԰ءƵ˼һЦãȥҲ뾡ȥǡͷǣ㣬ǸӣҪ˸ҡ

ӧЦѲʲôѴϲʬθڣ캢ƳһۣߵǣǸ壬㽫ʬһıھʯΨ컨ϿһӣʳϤк䳦θ

̾֪ȴΪ˾Ȫˡƽɵϧûлƽı£Ҳкգ

Цˣظ̸ޱȣտ־Ȫ֮أĳǾϵĸ·ɣҲҪ׷׸ȥĳһݲʹˡ

캢һЦΪֻҡƴ̰ǮмңȽϣС׼ˡ

캢Ѵ̳Աˣ̳棬צ˫ȥپض֮󣬻˶ԳһܵѲع䷢֮ʱѲӰ겻δϱѪʬħڴˡ

ʬħȻѪǷ֮ǰƱۣҲ֪ڣ֮˶ٵʬ壬õϡ

̾ɴ˿ɼʥ˺ôķĪֵһ£ܣҲݺ䣬ǽ״ӷ֮

׺ɭȻ֮ɫǿգģȥȴѴһѪͷס˫ȡ˲Ԯȣ㿴ವһû˹Уɢ亹乣Ҳá

ִѣðջعޣ⣬Ǻã滨꣬ʤ¶ܽءļͷҲǶη壬֧᲻

ƽɵҲҲʬǾ壬ȴƤҲ¡ŭ˵ʲô

ȴ˴һ󣬺꣬ΥɻˣѴŲƣһŴڻſȴУһֶ򦣬һֻĪһݱ

ѴݴԲǸĪ֮࣬мɡ˵Ҳ֣мմԱڻ˲١

캢ˣݹȻˡΪЦ鶸Ȼת㲻˵ƤףӲޱô

캢ȻһɦɦͷƤƤ׼ӲڴǱġ޵˵ϣﲻ¿ʵˡУֽѴһˣȸԾЦҿԺΪ

Ѵ̱ףˣͷ𣬾Ҫ֮档񼱵һ֪İ㿴ҵᣬһ̤סʺյһһǳͷΪء

Ѵ̸ʹѣһһڵأæӻر󣬲öͷ飬գգҪΪׯڷˡ

캢૵ڹ㣬һٸ磬ֻҲǵ֡񰵵Ϊǰһ׽ô޵ı粵ˣû˵ʲôαҪһ˿ࣿ

Ѵǽƶȥ֮߶שƻһ·ӧЩϣﶨȻȥʬħ߿ࡣ˽׷棬ãǰڽ٣򵹣ȫƹ֮ѴǷϵأȻڵ£տɼһ繳£ɫްɬ಻ϣ롣

һ߹餣߸߼ں̨֮ϣӸ£ѹޱȡһʯϸһˣħǱӧû°ɣҪǰ̧ͷȵɹڴ˵أ³ç޷ȡ·ˡ

㿴餺һᦣʮɣ֮ϣʥһҡ

ӧ龪⣬ʬħĻô԰գǻǽ׳ǰ¶һϡ㱣üԱѹ˵أǧܹƳֻأȻ룬ǼޣǷཱུӣȻЩС

񾪵ô֮䣬ȫѣǾͲĴεˡ˵һò壬кεΪʥѹȣ΢ţȴ˵ð仰

ƽɽһԣܹ𻵣ȻǿҲȻڣ֮أΪڻ

ף˵ҡӧȥȻʬħζǳ϶򿪹餣ʬٻˣľֻһźħһϷȥӧ˸ִУΦˡ

ʬħЦ֪ˣ󶷣ίʵԲƮ֮ʱһ˫צɭã˽

ӧ⿪赲ӳ˫ޣǿվֱ֮ȥһϣɣȴΡȻ󾪣ʲ

ЦԪû˵㣬ǷԵˣҲ֮޿κΣӧ˫ѵֻĽȴ˷ֺ

ӧʧɫֻü֮ϣ±ѩ͸㻹ȥϲãֻħ֮Բܵù

ʱȥƹ׻ʬʱºΡӦ캢һһңЮƽɣ̨׹餱ȥƽɾңҲҪȥô

ȻһΪһǣһǰȥǡƽ֣̿ȥȥλͯ飬ָܹ㡣ʬħӧ˶Ϸ֮״Ŀŵİ㣬Ȼ֮࣬󾪣ȵǻ֣׼Ĺ

캢޵ǰԺŰʥˣλ֮ʱ˿̣ҵУһҲ֮ʬѣΪ

ƽɻóƽ󴸣ⶫЭһҿ׸Σ캢ϲʲáֻǳɹ֮򲻻ٻˡ

ʬħ׷ϲֹͣǰߵããǼȻѰ·ԴȱһЩڣ֮䣬ҲΪȰһϯ֮дʣ֪ơ

ӧ϶࣬뷽跨ҪԣΪԪûɣϣקáһǹԪĪСذҲ֪ãǣٻ

ӧȴתƽƽ֮ϣܹԵãҾȥֻĪҪŻ˳θǡĪϹãԪ

ӧʮָˣЦǰ㣬ò񣬽չ֮ǱȽϲһ档ȻԽϸ

𰵰ЦⱦȻͨʶ⣬Ͼܿ˵ੲݣָӦ𼸾䲻ɣȻһ죬Ȼ̨֮ϣʬħͨ磬ܱ֯ҫһƬ

⧲ţѽһѪʬħ˿ھЦҪ˵ͻŰQԭԪԱеĳյøɸɾΪ졣

ӳݣ˲óһ컭ꪣΪţ˷ֺϽݣרµǰΨһ㡣һ㱾ǿһЩȴҲǿ̫࣬ٴսٻغϣú÷ָʤһƬ̣ᱻʬħȥ첹Գ޼컭ƴݺݴȥ

ʬħЦÿȴı졣˫һ죬׽סͷһ⣬ųƵ粨ֻöԷȻҧ֧ţЦȴӧ첽һͦһӱޣԼϮ

սȦ׷㿴ѪʬħЦһ˫ƻ£ҷֵޣյ컭ꪺ˿

ĪСذǧɵ־ɼ繳צ׽ΪҲδʶе۵ˣתгϣָ

ֻ֮ڶ۹ĽâЮϣ׷Ծѣͬݣ־ֺæȥȻͨüӲӧһ޻£ʬħһŲ̤һĦ꣬׶ΪأʱʧɫԾϣȻĹ

ѪʬħΪ⣬ЩУУС߰ˡбһΪģҲǷͭǿࡣɭȻڳԣβչʾһ

ʬħߵʶѣֻ㿴֮ȴҪڡŤתΣóڹ⣬ɫҫ֮£ڰ׷һĹɫ󽥽ɢ㿴ȻһһĨ֮ϣѪɫȻ˵Ĺ֮Ϣ

ܣ컭ײ綹굶ԻΪмֳ֮ŧˮƬ̣ת˲ΪƮ翰ֺ̣ۼ

ﰵãϵ󣬴ͳһСС飬ɫ쵣Բ󣬱㳯ʬħϿȥʥˣҿӵĽʲɵ֮£ＸתÿתһȦͳһ֣ȻϺ嫣Ĵ֮Ӱϥްӷ𡱣˴˽ࡣ

ѪʬħʧɫǰλȱĹǺǷΪôڷɮǰ˺󣬺󻨶ЦüŭĿľȵ˶ڣұ㺦²ɣת磬ˮòŸӰȥ

һѹɤߣҴȱն쳾ʬȻѲ֮ѭ컯ƶӦ

ѪʬħֺŭƨƨҵЩУӱΣֻܵ־ԶŰˣǸһЩôƽ鱦ߺߣٻ󡢹»ϤǰᣬҲ֪ܵñѰ˼Ҫ϶ٱˡ͡ƶæһȥ״

ϲǴʱˡ䣬ʱӣʱ׵˷űһƳ֮£üŪĿʹɫȻһĪνӣȴǼﲻɣְѾҴлˣ˳֮ء

ҵһ·񱼣ԶԶʬħź֮Ī¶֣̿һƫƧ֮磬ĵ̣ħа֮Чʬħǲ룬ͣЪϢ亹乡

һħǬˣ˿ҲͷɢòǱЦӣǵ׹ǽҷ֮õ̻ѣǰҲֵֻܼðĹ򡣡

ƽɳüǽȫȻڹ֮еĸʬֻҽҪ֮Ҳ

ңǳˣԼҩͼɣǲͬԪضˣһʱ֮䣬Ҳ塣һͷȻˣ׽ס׵ӻᣬѰζ𣬽ٻΣ

ƽɵŻ֮£ǻͷԣ˰ʬͬһ㣬ûζղ򵣣Ҳ֮ܽ廯

׵˵ǰǴ򿪹餣Ҳ޿κô캢ۣ޺޵Īһʵǲ㡣

ƽڨڨˡҪѰǰ𶦣ڣ޴һʱȥѰ

΢΢һЦǿ֪𶦵״

ȻҲϸϸ棬˵ɽʯڻ¹֮Ұͭϣʮ˴޺ͨľϣžŰʮһ췽ɡ

Լ볤߳ߣߡ㣬Կ̺˲ƣʮ˲㣬ܲΧȼ֮ͼɽʷ˫ƣ֡

Բ˫ݣѰִղã̽ڣضѪ죬ʹ಻Եȴ޷Ī˵˿ǼصĴ󶦣Ҳɡ

ˣһСֻҪԵҲɾɣܾ꣬ٵ÷𶦡ȻԵޱߣְ粼ܹ⡣

ҵ֪˴ȥһ·ͨһСţԽСţǱ󡣱֮һĹˡ

ȴ֪ģ

ұʬħϣ֮˵ʲô𣬺úÿˣĪΪʧ١ơʱմ㿴һ£治ݣԣһ£˵ʲô⣬СźΡΡҲ䡯ȴ֪ҲЩУãȻһз

׵Ƿ֮ɴȥҲ·

߽Ƭ̣ʯ֮󣬼һƬʪޣԼһСţǳǳӣδˮ

ЦխһҡڲֹβӺӴȲʪ㣬ܿЩЯź۰򣬾ҪܹȥӧסЦˣȻҲ谭

ʮ ɹñѩ

һŭ˵ʲôò̱

ӧ㿴ϸһЩӴȻˮȴôһƬ˯֮ЩðʧǰǱͻЩ쳣֮ʱӣ

񼱵㣬ʲôֲ˵αװŪ飿΢ȴǺǣãȷЩԡʬħڣ֮Уڴ˯ú࣬вȴк棬Σǡƣ߹ȥܹϸ

кѣдʣһ磬ǰŨϤɢ˰ħǿ֮飬ҲࡣȥĿ仯ľ

ԭӴ֮ϣΪɺԣ˸֮ƣѣҳᣡõ䣬ǲߣԣǸſ̬죬ֲһ

Ǻ಻˷ǺȻ׹ۣΪһ㣬˯ߣ񡢺ԲܴŤͷħѯȥ

ָһ㣬ȻϤţŻšŰ彻϶ɣҪôݱȣҪôɭȻ͸ǣоˣʵ塣

ߣǾܲ߹ΪһϸӶѣαԼⲻȥȴ֪Ӵ֮нǡ˯ħһ̤ϣ˯֮ӵϡһڤ֮˯һʳƤࡣ˳ɫƽֻݷΨʳ֮ʱѪ⣬Գ١

Դ󺧣侹˵Ķ֮󣬰׹Ȼ򽫺ࡣҡͷ⡮˯ֻܴڵ·ڣ֮ǸʬϢ档䣬ɽһڻ˯֮ҲԻ𡣡

̾ߣҲһԡĹ֣붨֪޾߹һˣûаʹࡣ

һӲȹȥɣ캢ôҲɣʦ̫ϾѧĹһı죬ȴǿġ

Цݣ˿ҲƤЦˡ㿴̤ţơһתɫͨ죬·Ѭһ㣬ţš԰գֻЬŵס

ƽɿЦѣɷԾȥôҪţ

һָ㣬ЦҿڶԼʯʱƳ֮£ƾѰʯ𣬵ϸϣȴʶ಻ͬˡ

ƽ̰ǻȴʬħķΨɴ֮ܺħ˫ѣٽᡢŨĸ֮ʱﻹ˼Ħ칰ֵҼʶǳֱ治ħ

Ϊɣܴ˵ʬϢҹϵѬգа֮΢ӦһЩϢ䶯ԶѰĿ꣬ʤ֡ƽȻһ̾޿κΡ

ڶţһ˼⣬ﶼʢ֮ˣһֱˬһꣻһպ֣һһԾһĬȣһŮһױ𣬲˺ǹȥҲýӦһ

΢΢ӣ۽Ŀ޹ػдůͣЦ޷ħ˵ʲôʹ࣬þѡǣǣ㡭ҪСˡ

̤㣬ϵһƸ¾ɵ壬Ь׷ľ棬һɺͶȻСȣӴȣڻǸ̶ǰţʢģȻϮš򣬼ѩ͸Ρ

ӧҪ棬΢֮ҲܹӦõġ𶳵ݿֱ죬΢ʡõġ߳ʹ۵壬Ű̺ƽգҪǿͷ˵ǹ

˲⣬ôˣ䤱ǵǣۣǹȥ㲻ҪΪԼˣѰ˼ʲôӡ

̾ŹޱȣίʵͬѰǽŮҵӣõġһ⣬㸺ҵıϣ˫ֱҪѡ񡭡㣬ٸıϣԼһΣһɹΣ

Ϊ㵣⣬ʹãòϢǾҪѹҪ飬ңʵڲܳ־á

һҧͬıϣ᲻¡ĪҪԹųɴߣ޲־ǣЩҡҲˡˣ˫鲻մǵúͷһƬʪ

ЦããǹѣͬȻ˼һҲ˫ŲΡǰǶӲѣȴʯһǿӲν±ѩңԲΪԹۣ˼Բͬ캢𺶲ѣؾҧɼʹޱ޼ʣһ쵱ĺӡ־֮顣

ƽɸεѣңߵãͷһ룬ͲסԾºӴܻӧЦѣ޵صĳԹŮһССҩƣɫĴŮҲ֪ĸȴǺûĴŨ

ħɭȻ֮΢΢һ̾ޣҿСﲻáọ̈̄񡢺æԾ£Ҳ㣬ôˣҿɻţ

޵Ȼţ˵ʲôĻѲǻԹôӻͳһƿҩЦӢۣԪ̱裬һн

캢䣬ͷǹãҲȻáЦĪҲҪЧ粻ɣ

캢ҡͷǰƣǲģ£Ҳģ²õġֻͯȥˣͯԸ󣿡һ棬δ֮ʱվһģˤϣҪʣΣ壬һȦסһ·ҷ

캢ѵ϶԰£ǻɢ֮⣬̾ʮ˲ɶңҷżֲã£ɴ౻˯֮ˡ̶ЦҵȾ޻۸ܿվ̥֮ࡣ

ŭħӧ߹󣬵Ϯǰҿǹ֮ʱεʹǱ

һЦұչָֿһӧԪ֮Ӧڶ֮ϵĵһ֮󣬲գʱ̣ʬħʯƴǰԣʲôӦķӣ

ӧЦкѣʵ֮԰ԣȻһӣİ취Ϊβǰ˵ȴҵĥ

ӧ۲תһƽ죬Ź֮״һᣬƳ֮٣ЦħɱһԪ֮ӴһʱѰ֮޶ǽ֮ʱԪŷȻ鹥˲Ϣ֮϶Ծȥ䵽Сʱʯ߲ãֻԭվ編Ƶطųڶʯֱһ֮£ǵ˶԰ô

бƳ֮ɫȻ֮ʱ̤Ű壬ҪǼ֮ࡣ΢΢һЦʹˣǱڲõġ

ӧ̾ħαص٩ңǰ˫ҡڣֱָ˵ŰˣȴѰ֮֮ʱֻ轫һľˣСվ棬𣿡˻Ȼ򣬼ұһ磬һƺ۰߰ߵİġ

νһѵǰҪ壬úѰ٣ضп˷;ʵⷨҲ뵽ģֻǲִٽ֮£ֽţǿӲȡĿͷЦ

Ҳ̸ֽˣδرʵʩ԰գƽǰһ񣬵ħͨɹñѩϻۣʵڽѡ±ǳɷλͬУӦʣҡٹҲ֮飬ԱòȻ

ħľȻӴһҲ޷ֻҪҶҪǵָ֮䣬Ȼ²ѣ˯ߺӴɳ۰׹ǣҲԹǲá

ƽɫһ䣬ħģҾ˿㿴ߵ˵زʩʵ鷳ý˳ڣʱб仯һӧһЦЮֳľ壬Ҳ׼ˡ

һԣӧԤϣħһƼѰ֮һӴ˷ȥʱƽƽбڲҵ˲䣬Ȼâɣ㿴״֮ʱɱ֮ƴʯ׷׼

ľѽǰʸ֮ʯͷһСıײУֻ¶Ҫ⽴˼֮䣬ȴǴĪһָ黯ΪcۣҪȴֺۼҲﲻ

ӧľ֮ϣ΢ЩҡΣվԡһὫƽɣɫ֮˿ڶ֮ʯպǣ֮˼簴ɲÿǿԪԾǾҪΪʯô˷ܲʾˣʵǿɶ֮Цڰϻƣȴ£ͷˣӼһ㣬ȤȤ

ӧߵôֻЩˣıҲ˼ⲻЦЦŭ㼼˵ãȴŪòӧ޵ǿôã˱˵һҲ۵áĿһɣƾҪ

˿ƣҪһʱ֮ӧԣڲַһ϶԰

ǰһڣ߹ҡիңֺľ˿ۣΪ졣ԸһԹŸ˳ԹŮ᣺ͦǹն顣׵ǿҵһɺ⡣ȥ棬Ĵ̨ͤ¥鿣̱ڣשߣе֮磬мһݵСǰһʯǰһǡδ빬֡

ЦҲδ빬ϧСһЩЦȴɭɭѾͷͽвδ빬ˣ˫ڼ˿ңЩҲҲɣ

ӧȵ˭ЩҪصװŪ

ŮӹЦǹװŪ֣ǿɺˣ˵ˣǹԲҪĲ֮ŪϧƫƫǹȻ֮ﲻȥȴҪضգ

ӧߵǹǱﻶϲһ׽ۡŮ̾ޣһۣϧź󶯲ѽ

üͷ΢С㣬лúþͺúõظ˵ҪǡӧЦѣ˺˵ɻǣֻ֪ңòġ

䣬Ůӽеʲôи֮ôããɱ±֮ͽƽ塣ҵ֮һƬź˷ǧϰٵĺױŮףִǹ׷ֱΧסǺĿ

ƽɲл˵ĪҪһźŮӺߵ˭Щ˺ˡŮò࣬ɱ֮ˣ𡣡ħŲæʲôˣĹ֮ҲԶӡ

ߵʲôʱˣ㻹˵£ӧȵ㶮ʲôνħУȻڶֻ࣬һЩ߹ˣη塣

ǵˣɻʲô죿ӧȻһ׵ҲʲôͬѽŮЦ㿴ʲôͬ

ǿƺױʵԭжֻ֮빬֮󣬱ʵԤΪǧ˽ͨ˸ˡ

ӧȻ򣬵ĪǶ̫ôϸϸǣЩɻ૵գǸüĿεýѽммǱŮӻҪΡ

ȻʢȻȻòƼˣҲ޿ɺǵġŮЦǺˣʶѰ˵ȡָһ㣬Ҳ֪ϤǣµóݡŮЦѣ³Ǹ֮ˣѵ㲻ɣһХ㿴̫ྫһ񣬳ǹͦ˲

˴󾪣ҪֵȴЦֵ꣬ܵϷü룬ֻ۶Ȼһɫ⻷粨Ƶ˷ȥ˲佫̫лΪ̡Ŀ࣬˲ħУʵէࡣ

Ǹһ˼⣬ȴᱧȭݷˣܽʲôҲȥԹǣαصšġ֣Դ󷢣˲ףίʵʧݡ𰵰Ծԭ˾ݷˣֻΪλڴ˵ؾסȴûȥͶ̥أ

ݷЦ⻰˵úûеȻǼʹ޵ģֻǸˣҲǲ׿ˡӧ˵ʲôˣĪָ˺ô

£ЩȻʱ飬лҩ̣һòңڣԴغκ֮ΪȤϧȫǣʵʵڵһħŮˡ

ݷ׵Ů޵Щʶµһĸı֮ˣԼ˵ܾĶĥȳޣϣ˭ϣ

һֵ̾ǻǾҲǰҿν֮мӣٻòĽʳͥӦݣʱʱū澹ź棬һʱ֪Ľöˣͤ㿵֮ᷢޣ˵Ȼֻһ̽еԹޣ޾мʣʤܻ档

â̫¶ʺȨԼݷ˺ߵ˵ǡø֨һűƿ̫߳࣬Ṭƣ鹧΢΢ԣա

ȵ߳һŮӣ嵭üۣ״´ˮޣӣС죬촽һ㣬ͣʤ̽ףθ޳Ʈݣһӷʣһݡ

ֻúΪ֮һϣϾ޵Ůˣ߻¡ˣѹǸλ壬ȴĸԸΪ

ʵƶʣƳ飬Ҳ߯Ĵ

һݷʱŭ֮УĶǣ֪ܲڵ֮ʱϵҪ뷽跨ҪΪ̫ӡΪҶΪۣӴ˴ȨգĪ˵ԱҪأҲ׾١

жȻһĵֶΣҾ徣ִֻ˼Ҳѷɫ

ݷ˺޺޵󺺽֮󣬹أȮ룬Ҳ֪ɱ˶ٹȴƫƫ֮¼飬վ޹ʵǿ֮ҲǻʵۣʶӦóԶѲɻϲĸӵλ᧣պҵĽôˣ˵˵ⲻµһĸı֮ˣʲô

۲תȴг֮⣬ֵЦʱٴҲҵȣ˵ʲôԷϳ̫ӯΣͳ֮ҵظ֮ˡӯΨΨŵŵÿʺ֮ˣȴ֪룬ĸҰĲԺҽɽѾãͲΣҽɽô

׵ӯλ֮гȨԱһְգϾǸõĿܰˡ

ݷ˹Ц֦ҲĺһµĴ¾Υ˵گΪʲô£˵²ǡʲôĲɱöˣϰպ£ȻҲͷˡ

һ䣬ȻҪǵ˻ֻ̫²£Բܵûͷ̶㱻Ⱥڴ˵أ

ݷ˵ұ˺֮һ·ȪȥκǰСסҪʲô·Ǯҷ߷߲ƽִ䶼ˣҪǮ

ǵôͲҪǮˣҲнֵ̼ҵ̣л԰ڣöȣճһҪõýٺ٣ͬÿ֮ʱϵĻ˻ҪֽǮô

ҵ˵ϣǳһ˿ңʱ磬ǿһѵЩƭ˵ĲɣҪǿдţýģȵ·Ǯǲɹȥ

ּʱһӣҼȻʥˣѵĸˣͲܲŲʡҲգȥ֮ɽЪɣҵ壬磬ٷϴ֮ʱһֵأΪ֮Σ

ҴΪϲҪȥǼСµ㲻ǮҲӲá޵̫ͷ϶ˡһǼǣȨҹ԰գſڽСȥ

ȻͨЯˣڸĹ֮ǰΪ㰲һƬǣúڴغĪҪ˽ȥ򿪷𶦡һҪ˯һʱ̣ƻҸһ֮£֮ϵӡ㽨һƬǣֻó̫źŻص¹㳡

壬Ҳôݷ˵ȥ֮ǰźҷ̫֮˸ǿ࣬ˣҲðźһƤңһ̶ЦȥĹôȥãȥá˫һó˫ɽ

ʮһ 𶦷ħ

ӧݷ˻γ˫һ˫ۣһκ٣ȻĪбУҲź仯ôˣ嵥ִɱ

ݷ˵˫۽˰ʥĴǧãʲôźҵôллˣҪ׳кѣ˫ҷֿԲὫ̫֮ڣԴԴϵɫ˲࣬òɲαǣǵظɭȻ˾֡

̫ҲɣʱڹԪĴΪһźںĲࡢɲʪ֮˿̣ٿݷˣԼɰ룬Բ˵ճɽǬת˫Ŀǣ̻ǣɫ֮ԼɪϢȴΡΡ˫ᣬë⣬ñȶ

Ųæ̫ع֮ƿƽﾡĽ̷㣬ҪԸɼѪʬħίʵɷѿҲ

ݷ̾Ҳɱ㣬ҲˡȻԾ𣬶ݺݵر¡羪ԹźնౡĪʱʹǱ˵֣ǿɶˡ캢æȥ

ƽɼ״Ȼ׳˿ȴݣԣ񡢺ǰֵͦңָ乭ﳤƮҪֵȴݷˣȻǰΪʬħ䣬ҵټˣҲ㲻á

ݷڿЦѣӧĳɲأҼʶһҡͷ˵ģӲӲش򶷣ǿŮ֮ӡҲ֣ȴɶۡ˵ЩɭȻ֮⡣

񲻾һսҪҡͷ¡һзȻתνݷҡҡ׹԰ѳϾ˷ΣԵΪŻʡֻһֻ۾ȿһ缲ݷ˾ֱȥ

ݷ˴󾪣æʮ˫֮ʽȫӭڵཻҫĿĲҵ׹⣬ľݷһţнԵǿƽ̧ͷۿ߽⣬ԫϱ֮Уﻹܿݷ˵Ӱ

ӧĿ̶ֹ࣬ߵ۶˭ҪԲħΪУһҷ𡣡

ĹҸȥķ֮ϣƽƽʯשм̺ڰɫâһССԲϲʢζ鶦ˡ

ӧߵҿʬħ񣿡һ彫ȥҪȡֻǰ·һɫΧǽԼƾŬҲǰð벽

ħԺ嫣Ϊִޣȥհ죬ӵ뻳ֻ¶̡ٶңҪ˵ܵضɽҡ˺Ȼ

ãǰ׼ҵΪҲ򲻵ʲôѪֲԼĸʴ壬鼱֮£ȴԸʬѰ𡣡

ƽԣεѣһڵأ˵վһζҲٻʬˡ

üͷȻһӣ˲ãˣҲᡣ˽㷲ֵжǲ㣬ζ׼ʱϤ䵽ϣܹЧ

ؽҧˣҪҲȻôƴһƴ

ЦСӣȱ뺷ҵ꼸ֺˬֻ֮Ϊ˲ֱ̫ǱԼ˺ˣҲԾ

˵Ϊʮħ֮ȷ棬߾ȫƵۡսȴȰʮһֵ¾ƹȡ֮ˡǻңܴ˴ֻҲúһգϧƫƫ߸֮ģˣʵڲԸΪС

Ȼᳶק䣬ˣԥʲôЦЩˡ

·ص׺ɽ֮أ߲ʱǰ嶥֮ϣվһˣ۰紹أСһЩǾʬħˡǰȭ϶ȥɽѰǣΪҪǬ컯ȥأ

Ѫʬħָһ㣬Ȼ̾㲻Ҳһ޶ôκֱˣʡ

ҡͷ㲻ͬǴһУȴؽ򡣡

ʬħЦ㽫֮ˮȥΪڿƿ֮йˮܹôЦЦ֮ˮѽƿڸʴޱȣܶٺˮȥƬ̣Ҳǻ仵ġΨнƿҲƣȡɾ֮һʹá

ɭȻҲҲͬıϻȥߣֲĺˡѪʬħһƳȥз𶦣΢΢һվǱǵõˡ

̽ȥеӣӡ㿴е潵䣬ģӰҡҷΪһƽǽƵǵԻذС

컭ꪱնϣޱ̾ϧҵı֪غδ֣αؾƣ䣬ͼʬħԶԶһȴһ֮ĳҲ缫Ʒšһмš

ʰлޣҹ⣬߽ȥĿϸϸɫⶦе佫ߴΣһζвãҽҪ֮Ҳ

ȻսʬħеʲЦζȻǴ˿зֻýãվǰ׷ĻˡˣһЩ

˵ʲôѪʬħҴ˿긽壬ȻõʻѪ첹֮Ҳ޴ҪǶеζ𣬻ãٺ٣ԽãһʬԽӵǿʢֻһξǲлҲٻġ󾪡

׵⻰һ㲻٣ޣҵԱһˡ԰գһͦгҲ󣬵ôҲǻħɽһħҪСҡѪʬħԣƿ磬еĻذи߸߾𣬴Ȼҵĵ֣һǾһġ˵һ֮ټΰҵϣҲЩˣȥɣ

˾һȣԾ𣬱ڷ嶥֮սһţ˴˾һ̾ͷ񡢺ǲЩ߰ɣ

໥һӣ㳯΢΢һЦ˶񲻳Ҳûзֺ֮أӣֻ￴ͺá

жȻɣЦˣһҩ̻ƣܺȥҲˡʬħ˱ȥսȦ֮ĬĬѰһ·ʱȻĴͿһҫĻ漲ֱʬħȥȴضܣ˺һ±֮ϣ֮بټΪӲʯȻۻһ󶴣Ȼð̡

ѪʬħЦ˫ֲʲôɼϾ־ǿϵȣȣܵõȫȻɵð빦Ȼޱȣ֮ɱ࣬Ϊڵĳ治뻡ذײңüȻ˵÷ֺ

ΪѪʬħŤͷޣûòʲôħ𻼣ŴĿͷΨͬͨǸһҪСһЩǡ԰գԷĹкݺǴһᵲмܣ˫΢΢ԣо֮⣬

ʬħЦɻȥôʾߵЩʽԣʲô֮䲻̧ϥȥѪʬħҲܣӲȴһ£˿ʧɫԾһתˮòΨʬħ׷

Ѫʬħ׷ϣ̾õӳò˶֣֫ڣʵЩƣˡȻ⽫۵ͷƿȣӭһ㡣

һƳ֮£޲ɢһϣƤⷭ˫ĿѿѪɫȻϴʧ¶ɭɭ׳ݣȻȱ룻´һ룬ճҡҡ׹ŮңȻòħ֣ȴδʶ˿ɲ֮棬һ˴ӵǱĿĲѡ

ӧħŮĺҲŤתͷȥⶸޱȡ캢ڵվãʲôŹֻûмòΪ׹ǣ⡭òõһͿòȻȴδš

粻Ҷ̾ѹٳٲھ֮ϣƫƫҪѰϺõĻ첹ʬУʵҲǶ֮ġ

ƽɻججµƾͨѡˣҲɷ첹塣ûѪ⣬ңѲãɳΪԭϣѡӧŭ⹷ţ˵ʲôѽһĶǸ֮ϣ˦ü

ʬħֶʮغϣ¶㼱ĶӭþԲܵУҲֻõһβĻңʱҵ価·磬ֻҪ䣬ҲǲС˵Ź󡢷ޱߣΪβƶݣһΣаأ˼֮䣬дʣ˲óʮӰ񣬾֮ϣѪʬħΧס

ʬħ״Ц㻹ħɽͷƽվ˵ˣκʹЦ󷽣

ӧԶԶŭ˵ʲôⷨýѽ

ѪʬħЦȻò÷

ӧе˵˵

ʬħ⻽λӰ֮ΧӰ֮ϢĪġջ֮ѣĿıǽ̵룬ױʲôαٽŻһҪٺ٣»޵Уԭز֣ڴƾԵҲ޷Ӱ֮ʱҲ

һߴ򶷣һָȣԼﳰŪ֮⣬ȵд㣬񡣡ʬħЦããҲ˵ʲôˡ

ѪʬħȻǼǿĵˣԣеȻ΢΢һзϢһæͷۿеķڣʱƳʬħиҵĴ𶦣һ档

ϰʥн䱸һԾڿƮɷ˾ԺȻţˣˣߴεζþ¡ǿ

Ѫʬħ޼ɵ⣬Цѣȫþôٺ٣ӰȻʹˣȻϧˣˣұٳϤ˿𡢼ʶҵǹı֮ٴɱ䲻١ǵѪⶼʵúѽЧһõġ

ƽɼʹȥŭҪͽƤȥˡ߶ͿʮӰһ񣬽ͦŬشȥһ

ʬħҲԶţĿۣ˿̣Ī¶ЦݣһƵУЦʲôг񣿡

ǳǰ䣬ȻΪʮٷ𶦣ʮֻĴʮζҰɽ׻һ㣬ϯ

ʬħоȻֲۣɶмˡƫƫִ֮䣬ֱܷ٣ܹܣֻһ˻ưţΪȦƣʬħΧסʱ֮ƣؽϵµϤȼա

˾ѣۿ㵸״վ棬һʱ֮󣬱ٻҽֺۼҲ¡ЦӰ֮òôңԪ𣬿ɻСң

ɻ󲻽⣬ٿеķ𶦣֪ʱһڳһ˼⣬ɻȻħ֮мˡԴֲ֮Ӱɱʬħ֮ģĻеķ𶦡ɹ͵֮һ׼׵ֻŻʩ㣬һټǿС

ɸпħɽʮһ֮ͽıίʵ鴫Ҳ

ֿ־ıǾ񣬾ѽƣССֶڵϡ߲ʰ𣬱㿴һ̾𣬽ƣʱټȻѣȴúһ̾𶦱Ϊħڣ󹦼ȳ廯ջʬħԲȻҪصɽ֮ȥˡ

ϥĬĬɵϢԼĪðĹ˫Ŀޣǵͼϣ

ԣ䱸𣬵ҪᣬұƴҲҪȴһ⣬ͼڻϣǿᣬôҲҪһٱ㽫ļ˷ܻܲɡ

ŹȵôʬħִʲôⲻɣΪȻЦǰӧüƣڻν֮УӰ󷨵һƬ˫һأŻһŵͼǰ֮ɽԵɺϣһƬ캢ɫߺ죬ҶȴΪУ֮ħá

ħ˼ƬҺθɣα̹棿ȴ˫Ų֮⣬ȻǰƬмޣмƬͼβ̹棿̸ֻ֮ӶᡣΪȴ㵱ӣҲΪСˣƬ֡׵Ƭôգգüͷ΢˼⣬һִӵϼȨȣһֱӧȥ޲Ȼ

캢һҡͷԣԣ׵˵ʲôˣ캢˵֮ɽƬȴδǵͼм鱦мǲľмм

ƵǰħŮӧƭҵȵֶħ˵Ҳǽթһ֮ѡŪϷڿƭ鱨ѡ캢Ϊ裬ԥ֮£شֻǡ˵һ룬ȥ

кڣҶԶᣬֱԵ١߼΢΢һЦ޷Ǹ˵ˣǲӶ֮ģ˵ˣҲδܹóԸǱˮڰˡƽĴָޣú֮ӢҲ

ңǰ˼ʬħбΪ˼ڣǾԪǣȴ֪ⱦܹеľ콫ذĪСذᴥСǧ㿴˫ʣǻذнڻɫˮĪȥ

֮£ĪСذ¹׳𿴻ذл̶ذ״뻳УƬͼǣֻǵһƬͼʼղö֪ʵôƬͼԳ˼䡣ʱ˺ȫҪȵϡرǲɲҲ

֮ʣú¡һ죬ȴշתŨŨ֮УƿһɫΣлһƮ̨ס

Цʬħȳ˷ڣƳ߰գ˱˴Я׷ʰ׶ϣòǰҫĪۣȻص˵档أֻýԼҡΣѪʬħٺǷڣ߽⣬Ӵ˲

߲ʱ֮ɽ뱦ƿɽ紦һƬҹķɽȺ򣬻ɡһʯ֮ϣΣǹ־ϲæӭ໥һҹֵҵȾĵȴ֪Σ

Ȼһ̶̾Ц㿴ҵǱ֪еյ崣Ҳ磬ɽ徻̫ƽ˹Цǡ׷ʱݣǬ컯లšĪǰͷ

һ·꽻棬һգڴ֧ɹͻȻһꡣ˵Ҳ֣ʰ쵣ɴͰһ㣬ݴȾ˸ɫ󡣴磬䣬ҲΪޡ

Թѣժ£ȴͷ֪ʱһֻϸȴǲأѡ̾鲻ãԸ˵㻹ǿЩ߰ɣ

Цã㽫ϸãҪ˵һЩʲôӹӣ뻳У㿴ΪżѽغߵȻżֻǴ˿ʲôҲԸ˵ˡǸµСѾͷҺĺѶȴţʵǿտֻ˿ͷҲǿЦ֮ˡ

΢΢Ȼ׷ʵʲôͷ

ؽͷһŤڼ³֮ʾµҲ˵ˣ˵ˡ

ЦԭҲٲ£һ޶

޵꼫Ȼתһͷ⣬̾ˣˣǰƽϣ

һǰȥĵ·ԭͨǰմһѬѬɣ˶̣֮;ҪǾͨڰܹ֮⿪֣ɰȻȥġ

׵֮£ȴ֪ʲô֣˽⿪

صֵ֮ɽأܽ⣻ȹܽ⣬ʵΣ»ɽз޹ƾ֣һӶǬͶ̥Ϊˣں쳾֮лϲϲһˣɲܽ⡣ﾪ棿

Ц￴ڵˣĿϣŶĵֽ˵СС޲ͬѰǵ֮Ĵʷ֮ӡͯʶ㲩ѧԨʤߵ¼֣Ҳ֪ܷƿ˵⣿԰գͷת˲ȥ

ﲻҵҪɽݴڿͣټ̸תЦѣҲⲻõġ

ҡͷҲᡣɳüǰү򶫵壬ܴ˯Ҳѧϰ뽫Ŀ¿ȥ

鵭ȻҶһЩƤëҲ֪ɷӦЦСԶ޽Աߺ棬绹ҪࡣΪɬæڣȥס𲻾̾ǰΪħֵΪ

˵¿жݴǰУʱһٲ鼸֣˵¾£ྻ̶һϴ塣

˵ãܹϴ£ԽøɾǽݴͣٲµĺߣɶĨȥϸϸãԼ񣬶˽ľ裬һˮ֮ʯ̨壬ϴˢ

һˮƺһ˻ĽǷɾʲô֣֮ĿãУǴϵһ

ǰĵһĪǲӾôȻһˣϸߵĵطˤѾɢ޴룬ٺõֻ֣´˿Ҳ벻ˡæνȥһڣˮһȴǸĿ֮ӵĴ󺺡

ɹȥæǣק֮ϰֿ㱻ԣѹشģ£˰ѽһ˫ۣһˮ̾ǺˡǰλȣΪмлѡ

֮ϣλգ㲻Сģȴٲ֮ʧ

ɵḬ̄˵صķ羰վ¶ܹɣǺɫһ죬λСֵ˵ﻰţҴϴһֲʫдʣҪܵȥӹţ˿ˣЦô

΢΢һЦ⻰ǲ١ӵҽк׳ǺؼׯһԻǰʱգ֪һֻͻӶţҷ¼˾òɶ

Ὣֲ棬Яһ·׷ˣȥ˺Ͽಫ֮ǶѰϻҪǿʵڲǶֲ֣ãͷܣϵٲ¶֮£Ծ

Ϊ棬ͻʲô֮

׳һһצȥʯѸޱȣ׶ܷʸһͲӵˣҲδ˺һġߣׯ˺üˣ׳ӡǸףαԱĬĬȻûܵҧɡ

Ŀ࣬ϻʳˣҲζãΪλᡭգգ԰գдһ׳ãǶ׷һˣݴˮҵȿЩϴܶһ

Ϊҵ׶Ҳ£ѵССһֻϻôƹܼҡϴȥӦɡ׳类˻굨ҲٳǿæϵôֻǸֲ治ֹηѰһֻǿ̽ãһֲľܹʹá

𽫸ĪСذͳӭչ屦ۼϸ׵ⱦƺһЩĪۻ˲ɣѣȻһϸϸ֮£ЦۻĪǳ˰磬ǵǰѪʬħذеԪΪ罡׳ˡ

ӼժЯ֮±һϣЦֵĺôˡ䣬㿴ݴ֮Ȼܳһֻ׶ͻڻưƣò׶

һҪʹ֮һֱֻȴΰסˣϻᴩѥӣں˵ʲôˣۿȥ󻢺֮ϣֻƤѥоųɫĿɿڴ֧ǽ˳ȥҲ±˵ЬӣԼѽ

Цˣ㿴ǰצаɫ֮Īô֮һ㲻٣һʱЦã˵ûͻЪǰֻһ˫۾ˣüĿҡڣͷðΣͻȻðһ䣬Īǡһ𣿡

Ȼ˵ôˣȻҶֻǣֻܹԣ֪ǵɲȴͻǰצ֮״ռšһڣʵҡ

ĮӲãҪǻмֱŤЦλ֡ʶ£ͻȥЦϵãϵãһλ¹ؾڴϣ

ͻ˲ؾţ˴˼ɽ񣬱ΪϻҲǶׯգ׶Ұޡ԰գӱԭתϼȦһ̣Ϣɢȥһʮаֱޣͷӧףʨλ󺺡

˼µ׹ҷһϮĿ磬½Ǵأס˫ϷƤѥƹ治ͬȻȻǴ˼ĵ͸Ŭ츣һİղǣɱϻ˼ׯֺ

ɽ֪̾СҲΣׯ뺷̣ܽų²ߣΪ֮ͽ䡣ڱ°ӵˣǶзʡ߱˼׫дＯעִũ߳ңظ˿־֮Ȼȥġ

ԣӲ̽Դд£ǵ½̻ˡ׵νＯעʲô

µСfӷʮĿ࣬£Ҫдࣿ

ЦＯעǡ顷һˣСӼעf

ɽڰԣֵλСĪǾ֮ͯ£µȻңɽЦãã鴫Ȼ˵ļʶѧʣǵ·ֶȻܽ⣬գգ

ĪҲΧͨ·ôƵ˼һЦС񣬲Ǹǿʣʲô̫׽ǡ·ҿôΥ棬һȥܽƹĶӣ˶ΧҲҪˡ

𰵵ɶĿѹҲáʹһɫȭλɴ磬˵ؼׯ֮˲ѵȴһ飿

ɽ񿴼ϵĺ׳˵˵

׳ѵݵүҡ֪ˡ

ɽ֧̾᲻Ҳգ˵ɣһԹԵӡ˱ٵؽ®۴صóǣɽҰĽֳȻ

ǰؼׯؽѣɭ֣ɱ¾Χ¹⯣ò׺ݶۼѵҪס֡˵ţȴǡͳɽ򲻸˺ҵȺ쳾գضΥҪܵǴġ

˿ҲɵأŪôɽ˵ķθұ㻯ͻׯѲսľӴ˿аΪ񡣡

̶˵ǲǣǺ׳ͨ죬ǣǣͿ̿ȱ֮ģʵǸȻ̾˵ֵӦѡһЩҲˡ

Ƴ׳һۣߵĪ˵ţ汻ϻˣҲǾȡ׳ڴϴãߵϣֵͷ

ɽȥߴׯ֮ˣĪҪΪκǲãִԲұͥϸϸеʱ׻˲ɽϤʮ˲֮С̷һʱͶ̥ãҿ

׳ɴ⣬æǣǣһת档лľ֮ȥӯӯһ񣬵λɣĪҲƽô

ɽȻȥίʵĪ⣬ұǳªⲻðִ𰸡´׵Ǻɣ

ͷǣк𣿡

ɽǵ·֮ҲǺɾŮָ㣬ַ˺ľתóɼġȻ֮ͬͬԴҲ֪ܷȰŲƷݣ칬ȥ̯㣬дղǡ

ȻһЦҡͷΪڣȻɳ񣬵õ֤ȴǸССĺŮѣ⣬֮𣬱ʸҲûѽ˺棬׷֮¡

ɽ˶ģֱҲɲ軰ԣҵȶΧ֪֮࣬ѡǰߣֻܣʵڲ

µʲôǲ軰ԣɽһڰ֮Ǵˣɽһ⣬ǲУǺ¶ǵĲˮҪϤ

Ȼ⵹˸еĲˮܹɽȻǷõģ㻹ҪϰƽΪǡɰէ࣬ҡͷùĲˮǺڵ껹Ҫĺ֡

ЦкѣֻǴ𰸲һȴִˡ

ϲβһˣ˵˵

µŻС־һ飬ơҢΧԽӵ졯·ʷǡȻأϸ飬ҢȢ޸ϣ¶죬ƷԶΪƣҢΪѹ֮仯صΧ壬顯һ˵˴ۣҲö̾ϻۣһΧ俪ۡ˵Ң˴۽漰⹦ȴ˭Ȼ

µۺ֣ΪΧ壬Ϊ˿ۣԾ飬ʲôڲĲΧ塯ǿ̫ࡣڲܺҲשŶԡ

ЦƤСԭġһ飬˵Χ屾ʼս֮ʱΪݺϤ

µҲ˵ȴΪڰ֮кթα֮Ҳϲ˿֤ΧˣʵƤ֮ίʵڴʱӱᵽΧˡ

ʮ ƻ

üɫ裬ЦˣҲϡءԵʳգģգвߺΪ֮ͺѡ˻֮ʱѭڡ-¾䡷Сһᣬмء֡

ַΪʮͷУΪˮʮöڣöˮСΪ֮˻塣е֮Ϊ磬弴ˮʳ㣬ǣ㡣ÿһǣһǣʤߣԻ˫㣬˼һΪʤҲɴ˿ɼƤ֮ԣֱǹƨͨ

˽Ԩѧʣһ䣬˴ЦϾСӣƤ֮ΪΧ壬ߣ಻ãƿڴˡ

ɽϲС˲ãɽǵڶˣǡء֮֡²˼Ǽˡ̷״Ϻʮƽֱߣ˴˽ʮһ֮㡣ɷΪŸ֣Ͻǡ½ǡϽǡ½ǡϱߡ±ߡߡұߺиԾŸڵԳǡ֮ǣȻԪ⡣ִȣһٰʮһö׷һٰʮö

ɽЦеʣ˵һЩ֪ھֻһɡ

һ˼⣬ѿڵ̰ʤ˻˹ҡȡСʹ󡯡Σ١ӦǿԱƹȡ͡ʮھƿԪ챦֮ڰ׹֡нɻõãɽأõãõá

ɽ˵ݴ·ǰУһĴ֮ʱ·緫رѩʯͣһΡΡ֮ϣݣСϪҰȥȴǰ·仹һЩɢ첻һԵ·䲻㣬Ҫƿ֣Ӵң

Ǽɽ񣬶ȥˣǰϧ֮󣬾Ȼټȫޣ

ɽЦҺȥ֣ҲܵóϷôϧأٸһٴΡһǧεĻᣬһһ佫һͿġ˵Լѵ֮£⼸λǶˡȵ֮һˡ

£ֵǿνͯʷ֮ӣǰһλͯӣǰʹһЩء֮Ǽʶ뵲·ƥС

ɢɡ·ԣϲԽЦããæҿʱټѣʱõ·ɵǱģбȻʹޱȣһҪغϼŮ죬顣

ɵȻɫĬĬ˻࣬磬˵ʵЩˡ

üͷԼ΢ѹССܣʱҲظˣ߾ȫܳɹҲαں˵ƣéٿһ΢΢һЦ˵ǣȻԼͿˡ

۳Ⱥ׷·ȥתһµĹսǣȻһɽ֮䣬һ̣ȷܶأ·Ϥڣƶ˵̫Ҳǿһҡ

ộµãɽЦ֪ߴһ̣вֽṹһģһġˣһҲãһҲգԱ仯ڴʾ̾˰ģôɡ

·֮һܵĲͤͤһ죬顰һ֡ĸ֡ȴ·֮ͨˡԺڰײ֮ˡϲ֮ˣǴӵ̸ɢд轻ͤһߣ߹ڴƮ⣬Ŀ⣬üˮ⣬عѩ⡣

޵Ϊϵɣɷ磬֮ġǰ̨֮ͤʱЪµȺɽȥͨˣӭӵһ̡֣

˫ۣЦããشҵ⣬ˮǡֱָ̧ʯԲ֮ϣһ̣Աзһ̣衣

²ҵǰˣҺʱش⣿ԾӹɽҰӭ衣ɫ㵣ޣʶô˲裬˲˲𡣡̶Цǰδж֣㻽ɽι䣬ٲ֮ԣϴˢȻҲһԴݵ䣬粵⡣

»ȻݸȻˣ㲻ˡһѣƷƢΣ޵գգñ´ˮµڶЦգգ·ҷգᣬ̾¹𻨡

˴ϲ˲裬֪еҲմʫ̣ȴϾ衣˫۾ڴޣһһ٣ⷽս֮ϣúɱһΣ

ͯɣղȴҲԸӡݸԹˣˡ

¡һܹӰãƽǻ輧ΪȻ׵ʲôЦѣλиˣʵ֡

üͷ΢ҡͷҲֻҶ˫֮١Χ֮ȴ֮⣬ؾ۾б죬ֻҲȡʤһԲ

磬ʱһ˻֮Χ֡ӶƳ籸֮Ϊ֮ͨߡĵȻƣΪ塮桯޾ʱΪʦ

ޣȺ֮УֻѧǴ֮ˡѧƢƷĲͬһ˳ѧգΣиνר־

һôͼ٣ˣ£ϿС̨Ͻ֮ʱǣд˼ȫȻĲɣֻ̽ͷ̽ԵسźʲôʱܷҪǹˣҲŹú佫ˣͬһʦǰѧɣվµµΪ

Ҳ˵ģ˽֮ʱ֮һƺʲôȴʦԼʱ̫ãǵá

ѧҪרһ⣬˼ȻҲˡĪ˵ѧʹԺմʦżȻģҲֳЦĳգ壬һλϵߴԱȻ·֣֮ƮƮݣ֮Ӿ£ʻ£ò

һʱ񣬲޲ѣУ¡ʱɣϸʤʱͻȻˣʶ˴ʦݣ㹧̽Χ֮ɻл㱣һʱ֪Դ𡣲ﲻΧҲΪǰע϶ѡ

񾪵Щ輧쳣ŮҿҲĶСܣܰѳ֡

һ΢΢Ц޷޷һףŮ֮£СܺҲټ̩ɽǰ治ɫȼЧȻ𣺡⻺˺ôҲɣ˵̫ײǡ֣ЩͻˡȿҲġ

㿴輧ŤˣƵΧĿɿڴĿѣ룬ɫȻɡ輧ˮ伤񵴣չţﵽ֮߳ʱ¿еӦͷþȻжȣҲϵ㣬ʤ֮ؽҲָ̣һӷ£㿴輧һ񣬻¡

˴ϲҪȲʣȴϢֱ䣬Ȼιޣʯۿ֮䡣ǵСģһתҪܣȴԱ֮ק㾪ʲôҿǿҰޡԭһȺ׳͵ĺӣǶһ飬һ̧ͷһƤһ˽ɫһƤëצ֮ƣǰֹ

ʲô赸

ɽŴȡɽ֮ƣϸϸĦЧá㿴״ޣ״خ˫ףܹУҲһߣԻʳ֮Ʒ߱ܣݵġ

֮ԣһ˰ޣ״֮࣬䣬ƺȮйͣһس֣ɱִѣˮ񣬿𷣬˫ữΪ֣֮ǣþˣʹԣ෴ˮ֮£ˮʧ

ָһߣǰʲô

ɽҲһϹŴ˵֮еټȫޣ״ƫƫͷ㡢צ繳֮Ի磬ϲҹУ֣ڵ֮ɽҲˣٿϣһ

ҡͷʶá

ɽ֮ɽкӣˮɣȥֱעںڡ֮컯һֻԣβԧ޶ҩʳͨ򣬻ף̴ޡԾԾˣȴǰżлһ״òˡ

޵ǰݵúñѽʵǹƻһЩʽˡ˸ЦеôԣҪȱǿȴ㿴һ˼⣬ˡһ£Ц׳߱ȭһ񣬵תȦ˵¡

ЦգգȻʧ̬æڿڣٿԵĻ飬Իϲ

һֿ泾ͤɽϪȥ˵Щʲô䣬㿴õˮһͼСűƾҪɱ

ˣһӣЦޣ֪Ϥ˻ĵʡдʣ㿴˫Сһźٵǹ꣬ɱȥ

񾪵ţǿ۾ǻҪʴѳֻ¼ѣ

ȴ²Ųæ˵Ұ֮սˡҰĲǿзϳƶȣİ֮Ƿήңܣν֮棬ȡ֮óȻֹͣɹ̽䷴Ӧ

죬֮ʦַ֮飬Ӧ䣬лְסȴȴʱ

˲ã壬ףɱ͢سһʱĻ̻̣롣ϤϢֹͣĮ֮״Ȼǲַʱ֮ʦյɽϳоrϾ죬

Ϊ͢Ѿ̨˧ġʦ֮ʱһһƻũп̰¡޺ҡѹ޹֮УԵԼǱ⣬ĿȻΪǧˮ֮ơξ֮ϸľͱɡ

ʵˣֱҪеȴ֪ɳ˶پӣ

˲ܷʣ⧲ʱȻһ˼ѡʮˣʿǧˣϸʿ䣬ɣ·Ȼϣָ΢һӣȻ²á

𰵰ƺã㵷ұ˵ԼҲóζ

µͷǡԸӲУͽȻʵȡػ֮սԣƵĶС䲻⣬ޱ֮ߣͻϮĶ롣ڹ֣ս漱⣬ִ֮ºӦսͬս㼴ǽ֮ˡ

֮޵Уսһٻ͢ӣ˹QɽնҰһˡʤ׷Q;ĩ·֮£ֻвֻӱϳ־£ӣվ԰գһӡ

ɫһ䣬̾Ҳ֪ǳµѧʶġءա

֣һбһͼɽˮȫȻ󷨡°ѽһգգ˱ȵһЦãĪֿ֮ͼɣ

µ۲ͬ죬ܻʮ걬֮]֮սڣ֣ׯΪưԭ]˺ܽĻ˥Ȼ׷Ҳ֮սʼҡ˽еǲ˵Ըꡣ

ЩڣͼҲð壬Ȼ˷ԣ΢΢һ̾

ĵʤҪٲ֮Ʊ뷽跨񡣡ö⣬ĩΪһЦϷ֮ǨأܣʵȻ㲻ͬնֻ֮£һЩ˻ӱʼս֮λΨ֣𣬳Ϊʱ֮УʵһһӣΪأ

ڳ˼һ㵣̾

µ֣ܺڣʼַ俪֣Ϊ֮ӣ볯͢׹ϵΪ׽ΪأίΪʿֽν󾢲ѷɫ֣ٹգɹƶ֮Ǩ֣ƿԭأռͨ˴ʤ֮أʹϡ

֣ׯλһƾǿʢһȨ֮ΪɣַСĴսϢ˹أһǿԼʵ£롢³Ρ¡ĹˡСԡľ档

üͷ΢һָ󲻶δôȻ룬롣Щĸꡣ

ֵһ֣ׯԳ̬͢Ҳưٷʵϸϸ֣ݣìܾѾãս±Ҳǳ

ʲôìܡ֮䣬һƳȥɫϲ

µƽʱ֣֮ȻΣǷˡ֣ʡƽ֮Ϊʣ֣֣֮֮ӺҲܶءܻλ󣬸֣ׯר衣

һ֮£Ϥί뽹԰֣ׯʿλҽ֣֮ΪС֣ׯĸܴ˵Ϊ裬߳ŭӴ˲ٳִܻνһ

ܻΪӣȻ֣ׯϵľٶǴگܾĳ¡̡ٷ֣֣ׯűʾΪ㳲ʵҲں֮ڰˣԹ˧ͳʴӭ]

ܻΪҾоҾʿ뽹ָָӣ̡Уʿܹڼָӣ¾ڣоɻָӡ渵ϵͼСжָ̾ѹͣЩ´һӣһ亹нҡ

µ֣棬˲ϸϸƺص㣬Ҳ֣ΪоܺҾܣܡǡ֮˼֣ׯԭоָܣͳҾܣһۡʤݵļʽ

֣Ԫ뽨֣Ȼұбָܻ֮оһλ֣ɡӦСν󣬱ǡƫ顯ַ졯ǿӲսϤǰֽɢս༰󷽣ӶγɲЭͬϡ塣

˽飬Աɡս־㱻֣գܺ󳷣ܻ˼Ҳмˣ֣ׯþգ׷ԵӲˣӺ

ΪӵλǷϣڣɹðĵӺԡίɼȥӪοʣ˵ܻǸԻļìܡֻǾսۣӵűϾһǧɣաӳĴͳȻԡȺ¹֮ʱ

˹Цһƣ𣬸ϷɣΪǹھ磬ȴССޣˡ԰գ˫֮ľ޴ҡҡ׹

˾ˣѹǽɽͷѹƽ

˵Īţҿ̻һССľ飬ԼϣУһƬƣ̤ȥ硣˴ϲ¹ǹıҵǵݴĿͶȥŸΪ·Ӵ˳ͨ衣

巼ݣZǬΡҺɽůտӵиֵӰɢա˪β侰١аգ΢΢һĿڤ룬ֻɫȻΪ⡣

ɰѶ棬ðӭͣɣЦʲôʫ裬Լɣ

µ˻ʥƹ˴䡣ɦɦͷƤȪ֮ô㻺ʶҵҲЩˣкúһҹȻѽ

ɵͷǣ̾ϧ룬ϾԸ

ԣݸһλʲô̶ǰ֮һطʷ־Ե˵عȥԼĪʮһ÷Ȫˮ峺Ǭ컯֮Ϣҽٲļ

ϲˣǱȥ÷һЦ𣬻ɵգգֻǲ֪λСΣ

䣬Ӳ߳֯壬Ӧ˵ʲôͿأ΢΢Ѭòһ߻ƣͣ߱ƤһҪȥġ˹Цֶת緫ҡ׼裬ƽң

Ȫ֮أΧ鱦Ĺٸڴ˿һվרŽӴĽ֮ͣҲֲĲ˰㣬á

˼ãϧƭƭС΢ǿ㣬ټԺӣҲֻλѡȪԾ¼ɽΧ£ַΪŮ˫أһԺϣһΪ԰û˽

ëڼϣȻޱȣȪ֮УһϺõë裬ǿν֮һ¡ͬУһӣɫϧԲȱ²⡣

䣬С˹ڨڨЦ͹٣кѣǹȻ̲裬ȴԼƵˮƣֻҪӣʵݣпܡ

۾ƳСȪݵͨ۳࣬΢΢һ̾СɺȾƣ

СЦ֪ƲѬ֮Ů׽ԿɷãͲ˵ġɽҰ֮ҷó¶Ϧ֮𣬱ʲôƷ裬Ҫˡ

Ƶã۸Ҳ󡣡ĵżݳһСѣҲ㲻ʲôǲʣҪԹˡãһ£֮ʱϤϡ

С˻ϲȥʱһ̡һС̣ʢƺһСơ޵㵹ϸģҶãСΪСٿ̣Ȫ֮ϣƮϢ֮䣬һķζ

һ洫һ죬ȴ̵ֻҲ߯һЩ⧲ȵһײˮйС

𾪵ô£ŲŶɰӵ徻أɽب졯ôҹ˾֮ʱ˳ֲ

׵ĪǴ˿˼ң˯֮ǰűڵϰߣ

ҡͷҲ㣬־񣬺ܹߣ˴Ҳ²⣬ǲ֪롣ʱС˴Ҵææرܹأƶţò֣ҪǾҼҵĿˣٲҪۡ

رߣŶл£иأ˴ͷ֮ڣÿҹƻ֮󣬱Ҫʩ̣ͨ߻ǣʹܹȻõظ֮УͶ̥ˡ

԰գһ¡Сɫһ䣬վƶţòʶʱ˼ѣһ̼ɣκȴҪлΣԺդͲԶǻƶţǽ⣬

ŵб֣࣬ҪС̾ȻӺĳҲͲȥƽʲôˡС򲡶ȻزۣôҲո֮ƫƫֳԵȻǰʹ첻ǲ콫ǡ

𾪵˵ô

С˰ѽһæ㽫ǣԼһӣյҶ죬ùӺˣ޷޷˵ǰȫֲġ

ЦС磬ˣЩųơǻϲħ˹аһ˵˹ﺦˣزڡ

СȻðղ´ĿǺ֮ɫһЦ΢΢ףȻѾ㵸תȥһ߷㼲һߴеĴˣˣҲη֡û֮С

ˣµɼΪ磬ú¶ȻǿޱȡԼĪյĹԶԶ֮˴ӵ

С˳ǰһֹ֣Сѩ׵ѣرߣЦλСӽԡΧվİˡЩ̾αءαҡ޿κΣ£ʰһɡȥ

Ⱥǰ棬һͷĺӣ̹򵹣ʹգɱ֣СҲͲڰװ׶һˡһ޲ȴǣ˺˵˿ĳʱਰһƬǿֶСղԱ֮Թ

߹֣Ǻ棬ʰ֮󣬼̽ŶȻԭ˵Ҳɵġ

λ˵ڿڷ硣ҲһŵΡСߺȵ˵ˣҪ֣ȻҪһ

еõЩţĲڣȭ¾Ϊˡ˵һнҪ̽ˡ

ԭ˵رҲ̫ƽȪȥԼĪʮһɳӣϺ࣬£飬ߴ֡

һ֮ǰڴϱСۣˮ֮ϲժʰһԲѣѰļѼ쵰ͬлƣ޶ϱ־ϲΪϵı½ţؼȥϹ֮󣬽СԺļ֮з

üգƿǳһ棬糤ߣθڼ󣬾ԵļѼԵøɸɾϱ״޷߽ӣǰĻϲ֮Ѳɣһ׷ȴǹͷõһӣؿӶȥ֮ڴϣ˼еĲҩվȥ

ЯŲ˵ȥӱѰǳָ˼ŵĳãѪʳˡ˺ҹûɳϣˣ˴׷ɣ׷Źʮ

ǻƶţĶӵ֣Ҫǿ֮˲ſɽĴ̽鱦һʿЯ˳ＯǮƣǰȥݡ

ʿʣһӦʣ׽ֻӱߣвڷŷ̳־ʹˮ˳ذˣҽźͯҲ˸С

ƶţĶӴʧɫͷܣȴָϣһצ£ˡȻǿӻأѣվǲ

ԲǴģС˵ֻ֪˵˵֧֧ᣬһˣй˼ɡ

ƶţߵ˿̻ԥʲôȥʮһϼоסһʿƽϡŹֵģȴɰһЩճʲҹգԼ䡣Էɽǰöڷ·й֮ǵͳŹ֮Ǵӳġ

ʿôǲǸе֮ôȹµȻʿߣոʽͬСҰСʯɽĺƽΪǰߣɡɳƺߡҪƷԶۣ;աԸ԰صģҲп֮˽ܣ̽Ǭ֮컯ĺˣʦʿôҲʿˡ

ЦС˵һһ׵ģãã֪ˡĿ

üͷ΢ȥ֮ʱȵɳӲཫˣϼһС

ƶţԣЩʧ૵ҹȥɱôҵȶĻѣһ٣һ㡣

С˻ŵƴ壬˵Ϳˣҹ¶в㣬ǵȺж١

صУɡ½̸ҪȥЪϢȴţС湧ӿЪ

Ӧ𣬽ŲСһӽװԲ컡ţѥϵһڿ뷢԰֮£˫Ŀ񣬶ͷƣ֮ͥȻ֮ɫʨ죬˫һƽ廷

Ȼһʱ֪ԣСЦλ鱦ټҼƷ֮Źӱǿܹ׽񣬱㲻࣬ר̸̽

ضݶ㲻ۡһ񣬰ԭ֮УһˣȴǱδŵġֻ׺ͣںôһͷ̴̵ض˽⽾ʽңں£һˮ˫ַϡ

΢΢һЦׯɨһеĲðţֻǿСˣ·ס

С˴Ҳ⣬Цλү̸СľźʲôԸֻߺһˡ˿ɫҪةɾ񲻼ãȥЪϢɣҪߣȻߣҲ͵ġСϲȻˣСľиˡ

˺Ѽ䣬δúεأһһЦˣСֵһ·ΣħǱ첻ǳѽ

ɵҴСͨҪɳе֣ʵָտɴ

ҡͷǱֻһͷ˵ˣʲô֡

Ȼһ㣬ڰжݣֻ˵֮󡢼缴ı죬ҲѰ֮

΢Щ죬վǽ׳һЩˣ˵Զﴫǲضɡ

ȴȻʲôħ֣ձˣ㣬鱦֮ٱȻΧصǡ

Ȼ˵ҲǿƷ֮ˣһΪ㣬Ϊˣ

һ𡢻粦ƼաéٿУɫ䣬֧ǴĶξѣ岻̫ʣѰҰæͳָӡ

˲нԵʮļٻˣӪ֮УѵǸѣûбĽô߾ӹϸǲ㿴ҶʱдǸĿϸԺ֮УԼЩӰɫΡ

Ĺȥۿʱ󺹣ǹٱִǹ󵶣ò׶񡣡ǷҵȥɳˣɵղȥҲաȥƫƫҪȥҿ

ڶͣϴϣҪšС̾ӣԵǹͣгҪ罫׼׵Ҫһ̡԰գ㿴һ鱦Ĺٱ

۾һתݴã˷ġٱͷĿ޷Ŀ뿪ƽҲûȥ

ߵǼˡҪݽһɫһ߱߰գɽˮ֮أһأ

º龪ţĪ˵⼸λҪǣǼӣҲǡ񲻽⣬׵˻ô˵ģһ

գʧɫ˵ʲôݡݴͣ˺ϣˣǰҲ֪ǳ᷸˹ٱͷĿɣͣʲôϣ֧֧ᣬ̶Цʲô֮磬ֵȥɣҲ뿪˵ءһٱ׵⸽ɳ뼸ССȪﻹʲôĺĪǡĪǡ

ЦϾǼλˣҵǰˣδ˵ɳֽ֣㽫ݴͣںӱߵһô֮ˡʱһаܿ̽ʲô

ٱһӣˣҪúˡ˼֮䣬ߴ٣Ҫ£һЩѣˣλεķһѵ±˲ɣ

һȻһ̾˵Ƥ׼ʵϷôǵǹ룬ǿǺãΪȻҪˣθޣ¼үǸȻϾٹ˼ҵȡʱǲıϴֻҪŪʹֻҲÿһۡ

͵ٱƳȥ֮ɫ⣬ĵòҲ

鱦ٱǳһ̣ΪѣЪ½ŲҪ½ѵÿȥ

ЦȻˣǺôҲ÷ֳһ¡ֻη䣬ȴҪλԼ

˵ȽܵñȽϿ죬˹֮󣬼̱ܻѰҵȣֵ°ɣ

޵ʹˣãܹܵóԶСһǡһ˺޺޵صΪֵҪ£㿴ССŹϵã²ǣΣգҲñ˴Ӧ

ʮ ɻ

Ƕ˴󼱣˵ǲǽݵֵܣֵܣ໥Я׷ûһԸ顣

ɫãȵˣˣԼȥɣҪˣãʵڽ˿ŷġ

ٱԴϲȻǲҪҵźֻþʹ˸ǣȴҪáӦУ켱Ҵȥ

ߵԶˣЦ˵֮ˣǹΣѣܾĽػݴɽ֮ϣڷŵϣ

͵ֺοأ̺¡ȻشϵȴԼ׼ɳӷɲһƬݵأȻ֮䣬ܳһˣײϣǺȻѣѽȣƽľ໥ݸԭȪݵСˡ

ڴ˳֣

СǸߣΧ˶ΪߣټҲҲˣΪλҪ񡣳Ļˣ˵ضˣǿǺãԹ죬޿κΡƶţ֮£ǹŸֲ棬˽ȥϣ־һҡұҪȥǵġ

ޣСƣ£ȴǼλǿ̫ˡЦȻˣҲһ·ģҼӿ첽ǡ˲ҵԽ֣𣬼ǰ۹ҫֻЩ֮󣬱ǽ嫣չȻϴ徻

СţẒ̇ɳˡĿȥľΡΡٽ𣬲ǻƶţӰɲѲˣǱֳô

СںȺԼӻͳĪСذӭһչó棬ֻСĽѣϧֻһ΢ĻƣһҲ˵컯

һЦ֪ʲôҲҩ̵һѧͽƽִҪʲôķҲ˻Եϻ۶Сɡ

ԣһЦɴ£־ʲô࣬ĪҪͷС磬ҲʲôҪԷƱŬܶջвСĳɾ͡

С˱Բ֮ˣͨʣէȴѪȣԸˡѹֲסļ˷ܣ㿴ӣСӵ̽ȥȻŹϸ۲죬ǹĳԾ͵ϮҪһ͸顣

ԼĪСʱ̾ʵڷ˼תһȦĪ˵֣⽣ҲӦðԪеһ˫ЬӣֻѰŴС˾ãǹϵĴȻֳˡ

ҡͷ˫Ьطʯ֮ϣǱ׷ִ֮£ܴЬڷţСȻֻһ˼Ȼòһ֮

ȴ֮⣬Ӱ裬˫ĿԲѲ־ֱ۲ҰࡣȻһ̽ͷеңңﲻҪ³çż

С˴Уϲѽƶţԭ㡣ǡǹأֵȥˣ䣬һԴΪұֵѪʳߣֻûô׵ġҶߵ˵ĸǰ㣬֮ϣɼ߲Ѫ

ƶţ겻м黳ǻجپߣĻ￴Ϊ˵ذıƽίʵ˾塣

Ц˵к˵֣ҲҲ뿪

С˽Ьӵڹʼɣ̾ҶŹټĪ֣Ļ֮£֮⣬ȥҲܰôҲҪϺڵ֣ͬھǡɱãҲҪҲֺĭ

˵زãڲݴ֮أųдʣ֪Щʲôǰӣۿл˼ˮ沨˷ֿһź˳ֻ㵸צòɲ

ȵη֣ҪԲ޷ֻȡѡ³һ⣬üֶַУͨԣתȥ

棬Ķôãұȥˮȥϼһˣ˹ҡҾȥʱݹҲֵꡯҴǺ棬ЬӣУٶҡƶţҲȥģֻˮʵ̫ֻöʯͷӦ

㿴ʲôˣ߲ѣȾܣˮͼգʵޱȡλ˼վͲãűӻص˰ϣʵʲôҲûпϵ˿ڣҲǲΪˮݱԵơ

һʱ֪룬ô֪ҪȺ೤ʱգȥôľһˣ˸ģԥ䣬иĪɫ磬϶ԡ

˻ˣããͿϼеʿһģ׷ѹΣŨܲݴ֮УǻƶţڿҪֹȪȴǶ棬˷ֶ˿̼šŮڴˣýС΢ɼƢԣǻû޳

Զһ̤˶һͷޣͣ͡ں֮ϣʦ֣ˣֻǲϲںӵū̸֮㻹ǳա

һһˮ𣬳к߰࣬˻ɢԳΣЦʦܣҪ֮谭㲻ãֻǴ˷ѱȺ֮£ȴǵôһ㡣

˹Цġ㲻ϣų裬㲻ϣ¯ҲϡǿຮϼУԼ˼ѱ޵ŵЩɫжʼɣѡ

ȵǡʦһѪ֮֮˽ԲܶǿΪ֮߻ħʦ˾϶ҳʱţСѧϰȴ硣ΪβʶôƫƫҪִ

ŭƨƨӵˣãκΪҲã

û֪֮ˡ

պޣã⡶ұ㲻ˣֻǺǾų¯Ҳҽã

ۣ㱾ҲܹõãϧȻɵ

ɭȻȻ˲˵ȥҲȻˣˣкδ㣬βʹʹ˵ҪףҶһ¾ˣûʲô˲ġ

̾Ǿʹ֣һ顣ּЦⴵţƤıν֮µһᶷϼϣҿʲôͨǷޱߣк£㲻㽻֣æŶԡһߺȣк

η壬ٳٲǰӽе㲻ȥôãٸĵ顣ΣУȥڣ˻ǡ

̾ɼ຦ˣβ꣬Ͷ̥ȥԪ񣿡沨Ʈȥ׷һ棬˲ΪɳӨëſҧס

Ḻʹãһצ渹ȥȴһӣӵգ֮ʱõڣһ֨Ϊĩ

޹ΪѪʳԼҲ˾ųͣǱӦˡ̧ͷʦܣƶбǲʱҪִԲҲ㲻ˡ

ŭΣȣ˵˵һˮһͷ׹ޣϣһ󵶣ɱ

޿κΣҲһˮ𴦣һƬ˻Ӱ񣬽ȴɫ֮Ĳкһһ֮սһ𣬶ʮغϣЩмܲãһȥ

Ҳ׷ϣеʦܣδӣǼʱ򣬱Ѱ̸ӿкʶ壬Ϊһڵ㣬ûʡ

İˮȰĲӡβ𻰣

һ㵣ۿܲãֻòȭǰñ졣ߵϧŻɽϾЩ˽ĵġ

ЦѣҲЩ˽ģǽ֮׷Դȥ˺ӵԲǲǿȡ

һǰ˼ƷˣȴܴˣĪҲǿ˼ô

˵òʦȻ;һı죬Ҳ鱦ɻı죬һ֧֮صˣʩȰΪ͢Ч

׵ʲôɻꣿ

˵򵥣θɫٸռ˻ǹУɵùˡһҲǻǹ¡ˣǶӼǽҧΪӻܻǶѡ

԰գòݴƶţ彫Ŀ𣬾ס½һһģһµǶǺˣҶ⧲Ҽס΢΢̾Ϣһʱ֮䣬á

ʮ ޻

˵Ļǣش˿ҲϼУֻٸ뻢ٸΪٸΪ㣬Ҳȡá

ƶţŭȡãȻŵýȥҲܹ齫ƾСһԿȰ˫׽½󣬲ģҪһ˵

ҲߣµʲôӺˣ񼫣ǧҲΪƫƫѭ˽ɽʵǿտɺޡλҪż˵Ϊ˻һճٸҲȡã

ƶţǿ࣬߳ã˵

̾νˮաƾԲī֭кˮΪһ壬ܻԭɲΪҽ괺ѿٸҲһġһһ㣬ֻλ˰ѽһ˫Ȼ£˴ֻǺá

Ǹ⣬³Ҳˡ֮Ǳٸ֮УΪһáǿоȡѣԪĶͶ̥Ȼá

ĪٸԲѣ

Բѣôֱܹ棿

ҲҲٸǳ״˲죬ӷж⺦Ѽԭ֮ãԳ˯֮󣬱Բѣƻʵޱȡν缴ԭζѡ

ҵҪȥϼһȻǼƷ֮󷨸ˣ徻̫ƽΪԼΣ˹ǣ򲻿ͬġֻҲգҲãɷҪ˦ۣ谭ǵĵ·֮УȻΪ΢ʣǲ

һʱ޲ߣ֧֧ᣬ֪ȴúЦô󵨵ĵ񣬲ԼЩеĽв͢ԱѲɻı췴˼

һ˭ѽǿҳְüʵǵõġתۿһִǹյסΪһˣͷӧۣͭϵʨλ񳤴̤˴֮ѥΪ֮ɫ

ȵ˵ЩʲôҲ룬ˣ

̾λ鱦Ҷ֣ˬȫΰ񡣡̶׵֣ˣǵȷ˵ԴԼҰˡ

֣ˬЦαذǣ˱֮ͽ͸ùгͽŶԡлǰˣԲ֣ͣˬֻǲ

е֣ˬȻһ㻹ʲô˵

㲻Ǹ𿤸Χ֮ΰôҵ򣬻ıң˵壬޿κ֮£ֻˡϧǡǡ˵ӹܣǸǷϵľүǱ֪ϤǲɻڴҪһ۵סΪɣգգ

æǰ֣Ȼ㡾ְأ֮ϣϲ֮˶ְλ񣬴ѾãĪҪ¿ʵΪá

֣ˬɫһ䣬һԸʿˣǱи֮α̣ȥ֮󣬺úڷʡҪҵʲôϼ˹ټҷ֮أ޿·룬Υ߱ضϳͲǣһƥϣҡڵȥߣ˲վǺٻˣѳɴ

С˳üλȴδţ˵ͨϼĵ·ٱءˣȥˡ

ƶţʧɫȻҲôҡͷҷһȥʲôӣôҪ˶аࡣ˴ϲĿȥ꣬תҲᡣ

ɡ¡ݴȺ򣬼æѯʾ죬ǰһһʮҲⲻýͼӴף֣ˬݺݵŪһ

üͷ΢·ֻе鱦ܿã֣ˬˣΪˡǵ鱦ҲδؾѰ·

ǺãŲæг֮״ݸĪʲôô

˼Ц·ǿͲαһٵ·˵ѣ˵סֻһһ仰ǳɹһ롣֮䣬бƳȥ

»⣬Ȼ޷õѽָۺײȷУʱɵ鱦Сٽҷ

ɡ񣬺ȻЦаң֮·ԵľġƷʵ֮ġ²ɬȻǺ˵Щʲôѽ

Ⱥ˶ʱ֮ʣŶ룬Ƚ绹ͳһѹĲҿᣬȻ·ѣһ鱦ͨ˾רӡ֣״ǡϼѹۣȴǡһ֮ǣȻҲʹ

·֮£һֽţ泯⣬ӳ֮£Լּ棬ʲôµǹٸİҪҿȤһдһݡ

ſʶҹ֣סȥԵϺзΪһ͵ϮزΣΪŻ֮ʱֳ֣ʬޣƤȻ֮̽ʬΪңٸá

ֵԱϽ㣬˰ӣһӵϣһʱ̣ʬĪж콵꣬Ƥܱʶʬټȫޣ˺Ȼ

µһҲǹ죬ҿ֮Ȼ׫¼ȴҲǵôţ˵ĳȥҰԣɽжಫһһΪأ֫һ֮£֦ѣݣ´ܼ䣬ץӡ

˴˶üңѪϲڽ乭֮Ϥ֮ܡ̧ظ֮󣬸ȡƽƳʳ̣ڰ͸ȴ֮󣬽ҿǣȴܹ֮Ʒ

ЦɣΨѰʿһȻס

ɵһΣãƷȱԴȺչܣ䳤ּ䣬һˣڿա֮ΧڵϻһƬոмԳΪ֣˫ִһˣ¹ɱ˴ͳСˣٸбнгжȣ˧Ϊ䣬һ㡣֮ʤ˷Ȼȥ

Ŀ࣬ˣ鱦Ŀǿ˵ĶģƸӣ첻֮ͨͷˡ磬ǵٸҲ޷ֻҲ֪ˣҪ˻ǷɡǴĲѽ

ǣȥѰĻǣ䣬ӴľӣضҪɱ޹캦֮£ŭԹ

˿սϦ˸м췹֮󣬱ʰһקڲڰЪɫ񵭣ͷңȻðһװ֮жʱһž֮ҹǷ

µĶɻ󣬵Ī鳲ϵ֦ҶὫһɨ˳ȥѽһΪֺ̿Ȼֻûɻһôˣ˳ֲ𴲱ߵľ˳ȥ

ȣһϵȴµֶ֮ԣѪæ𣬼ʲôһ飿㱻˭ˡ

˯죬˿ȻգԹǻϢ˹룬òաģԻֽţæĻӣЩʲôʥôЩȥѽ԰գһڲ˿ڵۻ࣬һ˰ѹĶͷֹסѪ

ɼ״ǣǣȥѰʥȥҨЩʵɽϪѰʥĪҪǴ˭һ㽫ˮע롣

̶ݣ£˫㷽أȻñһӰִ֮£ȵһ˭αعزҼˣߴ㿴ŨӰ֮ΨΨŵŵ߳ǻƶţ١

̾λϢֻǴ˿Ҫ£̸

ͨ죬ϵĻҶˣǡǻƶţл뽣˵ҡȥȡˮӦеĺ«ɽϪȥ

ȻƴʲôҪ˵ƶţŤ󲻰߳ŲԶٽŵҲˣСӵˣʯͷҵģֻǾΪ֮ҪҪҪɱҪУϤ㣬ֻеŭϢΪǳȥϼеĶ˲ǡ

׵ԭǡתףỺ˵һЩ

ƶţ̾н£ȴ֪ıл⣬ʵΪִ߲֮̽ݴڴˣλ¶ޣֲ赭òͣҹһ̳þƣţ⣬мɴĻʹТһ

£̧ͷȥȻΪǻЪϢˣ첻Ҵ֡ңҾһӣͶʯ·û˯ţȻ쿴ΣʱٳкҲ㵡ǹأӵʯͷһЩǡǡ

ЦãҲǺĺ⣬Ҳˡ

ŽŲ죬ź«ײײȻ㣬㶼˵ô

ƶţȻ˵ˡ΢΢һЦӹ«λصģСˣʱáơ˶Ϊο֮ԣӾִٲλķҷȬ׽סݣʵȥ«ɽӹ

ûڲѣҲȥɣҲ֪Сӱ˵װ壬£ߺ̿֡ǰԭίЦ֪߲֣ӹ塣

ƶţ̾ǽͨػ֮ˣֻǡǡˮȰҲãҲá

ЦǷſ˿ڣ޴󰭣ʥˮˣʱȬ˰Ҳ·ֺ̾ʲôʥˮﲻȰοֵܱϾ

δ˵꣬ཫһƤƹĵ£ӣ˿ڣϸ£ԼĪСյĹ򣬹Ƥϣ˿Ϊ죬ϥ򵹣ͨضճҵоˡ

ΣˣλĪҪ£һ߲ɣ߲ǳ͢ĹԱǣ֮֮ʵɱҵˡϼһУƲɵʱضһˡ

ƶţϲǽƲ˿ɻԵãЦԾƵ裬ΣͳԲˣڲպΦ֧һľȻªҲι̡

Цʳ˯һ᳤ֵģýȥЪϢˡһ񣬱ҪЯաµ绶飬ҲһԴմ֡

޷ֻһСңȾơŵɿ̸۵أ˵˵صķ飬Ҳڣ

λ磬һϼһУ˿Ҫץʱһˡơ˲ɫСֵǴ¡ʰ̳Ͳֽȥ

ڶ峿ϸϼֻʲôӼȻٸɻķضȻأǽⲻõҲˣУǿǴĲҲȥɣô˴иӦ

üͷ΢û·ȥãһЦĪҪ˾ƣھЩͿˡ

Ȼ⣿

Щجˣвô̽Ͼˡ

ЦɷҲɵʵЩʹôＴɣαҪר鱦һˣ

ҡͷˣˣ鱦·Ǳġ뿴ǵɽУ֮󣬹ٸ׷Σضǽõ˵ȪϡǿӲã߳ŭ֮£ܻ

׵ԱҪ·Ժ۹ٸƱ磬ԩվǡͬ⡯Χϼġ֤ݡȻλԱϯУܱ˵þҪ»СС»ޣʲô˵͢ļ䣬ƹλơȥ˼⣬ҵڴ˷ġ

ɡŶһЦԭˣȴùٸЩ֮ڻˡգա

Ժһ˳磬·ڵľʿ鿴·ҲǼǣȥˣ绤ӣϢȴִҡڵشӵǹ֮Խ˿ĺۼ

߽ʱϼ⣬ľɭɭ֮ʯ֮УȻһڣҰװ࣬һ˫Ż˿ֽͭĴŽգ޻£ԣʿҪ£Ϊ졣

ȥѲɴľ塢Ŷôʹã³ç֮Цһֿ̽ķֻǻǻˣ붴һ

ﻰţβʩ֮㿴ȡһ澵ӣʲôҲӳղãóһֻС棬дʣλŷȥתƼȦһ磬ŷ϶롣

㣬ʲôȻһЦǳӾ㲻ʲôʵ֣Яһ档Ƿɳʮ֮ڣԿ⾳зӳ

䣬΢΢۹˸¶棬ǶС·ĲʯڣɼĽ㲻÷ô书Чνû˽ǰΪʲôó

ʱδͨ¶׾ǵڵ֮磬ǲիҲʹһ汦ܹ顣Ƚϣڲ֮䣬ʤһޱȣ糺٣üмֵ⣬Ц

ͼ龰ѰɽҲʲô졣ȻһȴǺôһٸȻ񣬺ûһǧҲа˰١

ЩδϮ˻֮ˡʧɫҪٻǲųѽˣĪҪΧϤɱ

أϧڴ˵أǼ˴ĿĵĳֻȻ֮䣬ҲʦֵܵһЩꡣֻǲӵټĪֳȥ𣿡԰գһ֮̾Ϣӣⶴ㣬βѰһͨȥڶ㿴

˴󾪣æͷȴվ󣬸ֶ˵ܲ٣ܲپ͵ˡӦҳò̽ʦܸ߻ħϣٸƤҡ˵ĶԣݻΪѡ

Ȼ̶ȭ˼˵޹ӣһԺָС˳ǽǷ̽һѰһ¥ݣһѨϲˡ

С룬Ȼȴһ主ûʵӣü仪а޳ͼƺϸ壬Ǹ֮״ǰ̬֮ɼ֮

ϸɴӵɾƣԳ龰Բɣϸգ̾ΪֹʮٸŮյԣ˽

⡭ݻҲ֮ôһƲֲм߷ַŭñȹŲһ㣬ʵ̫ˡ̫ˡ

СڴѰһڣһںܱʶ֮󣬲ʱҫȴǵһƬ۽֮ءɫһ䣬죬ʲôô

أٸɻķԷΪɣƽҤ¯ӣҪ۽֮ޱȸµػ˵ıȻͨھŲ㡣ʱƷŮҲҲʿ亷ҲͽҲҪٳһᣬɱа֣Ӧ˴󾪣Ӿϸϸ죬вȻ

תһʯ֮ϣſһͷţ˶ǻϣƫƫ֮⣬¶һ˫òɲȥɣһֻʨͷëߣ˫ۻ̣뿪֮䣬һֱעǰĴţǵҹѲ룬ѷ촦ʱѪ۽йڶϡֻڶ޹֮ʹ̣Ȼ޶á

ȻЩʲô

׵ѲɽӵٸƷɫ࣬΢΢ͷȻʦܿ־Ȼħͨ˾ίʵС

ʨſڴһǷ˫ĿԲһ˫鶢ŴţšǴţŵöиƵأβҡڣһ˫ڽǰͦ棬ʨ޵ķ򡣱磬

˫ԣǱ˴˶ŵ̬ʨ޲ŲæצŲ˳ŵұԵ߶ǵǵͷȹңɢһϸϸ֮ƽһȦӡ

ţλȦ룬ͷζ䱸ʨ޵˶ͷӭ棻ʨ̾ͷת棬¶лɳˡֻʨԶԶⲽʤͥŲţֻԭزȦ˼ٶȼӿ죬޷ţͷĿѣ΢ҡΣǰǰݡ

ţǿޱȣֻʨӿֲȴ⽫ʳ

Ϊ⣬ٸܹ˴ţˣΪţ⣬ʨϲô

оҵȶ⺺Ȼ֪ϤĦԣòգ˵ı죬ٸʲôǲܵģ

һʨ޺ȻϣſѪڣֱţҪȥǾҪ֮һʱϢţ˻ͦͷڽ˶зޱȣײˣ߽Ϲѣ顣

ʨ޼ƲŤ˶ϣһצţţʧ룬̧ߣʨ˿æԾ֮ӣһȥ

ʨԼǰצ죬Ҳ콬ϷˣһȻϵ棬ھӡţ·һǾģǧ㾪壬Сġ

̾ţ˵Ͼƣʨѽ㿴˴ţʲô֮ͬʵڣʨΪʤߣ׾١

̸˵䣬㿴ʨ޺˵ţѸ缲ǰȥôţǰҪ죬ȴǴţſĿʨͷʱѪ죬˲ᡣ

˰ѽһ֮ԣָô

񲻽⣬ţݣͿɷ˵÷ʨҲˣΪ˵һ

վһͷҰţѣϾʶľʨ޲ͬνʹݼצмңϣһһСܣ˫йСܴùأ԰գʨѴţҧš˺󼸲ԾԾԣµĹ

񰵵ʣǴţǡСôʨֳƵϡˡô

ţսݣϲ쳣˻ͦǣѧǰʨ޽ģҪҧʨȴ˸ǰȻӣŤתƤϣצסǸ̤׼ʱһڵס˴ţľ

ǴţƴʨϷţѹšţϢͨãվƬ̣֫Ȼءʨ޼֮δҧȸһצסţһצڸǴţ죬ٷڶϢ֮

Ŀ࣬ľɱ֮ˣ̹ۿǿʳò̡ţã֮ˣ΢΢Ŀ⣬⣬ҪЩӲǣҪʦܻͷֻ±ȵ컹ѡ

𲻼ۿʨ޴õ龰ӹ˵ھų֮ٸɻ󷨣ҡͷ޽ʵƷˣв죬ֻٹգֻˡ

̾˵ķ֮Ҳˣô鱦Ĳǲǰ˵췴Ϊֱԣһٸʿ䣬ֻ±ƹλָտɴ

ߵǿͿĪرٸҲǻõġϧȴҪܿˡ

ƣȻҪٿǿЩ㽫Դݴԣ֮⾲򡣲ʱ֣ˬһʿ䣬̧ϻҲʵǰӴˣҪȰ˵ӣҲÿֶұһЩܰЩæ

޵ǸµһĿ֮ˣ˵ҲˡȻǡæôǡЩǡЩܳƵϡæò졣

ɰЦȻڿݸһӣһ޶˼Ҳô˹֮Ҵ޵ı죬Ҳµһġ

֣ȻϸĵúѽֻʦܲٶֻҾ԰һˡ

֣ˬ׵ʲôҪ£Ʋ̤ϼ벽Ī˵аͷдǣڿһȥգ֪ϤΪˣҲȻԣԩˡˣͻȥȰ˵Ĺͣȫˡתߣƾ֣ˬлȴͷ˲ûɽ֮УӰ

֣ˬЦѣӵŪļƣҿƣ߳ŭȥʵǸ۲۵֮ˡ

ǲҪˣԼޱȣΪǱ˵Ĳ㿴ߵϼ֮ǰ鱦Ҷ󽫾֣ˬˣһ𡣡Ӧ

֣ˬĪ治ڼңȻˣҺĳȥЦˡвʣǰ׽סŻҪôͻȻĪһŶܳһֻ׽֣ˬײ

֮Ȼǵظʨ˳֣ˬɢоʿŵƨ˫ɲﻹǰԮ

֣ˬʨްѹצ£ã֮£֮ݣоһʿ䵶ʣλƣǹ겢٣ΡΡԻŵľ꣬ﻹգڶᡰʳ

ߵҲáֻ̾ۿٸΪȴܲܣΥ壬бϾѰ

ǱˡۿſڱҪҧ£֣ˬĿŹΣ߳һһ֧紩Ϲ˸ħ֮ǰȥʨΡǹ︺ʹףצ˫Ŀ𣬱ݴ

𣬸ĪذͶڿжó溮նľ֮ʨη壬̧צȥǸĪΪ֮ʣͻȻתߣƽȦѸ׹£мצѲϲ֮

ʨޱһצĪȥվ֪࣬һǵһǵĵ㿴аγͣ٣һߣһצǶǵŹ֡

ȵ־ܡ֮νӶʨ֮ͣʯ

ѰˣѾƣߣ㲻Ȼ޴ӷ޼亷£Ⱥ˺󼸲Ѱһſ£һͼճ฽ʲôҩӪһ㣬ʱ˻ϣȻ°ĺۼ

˴󺧣գҪ˵ı죬ǿѽˡ

𰵵ٸΪˮãΪѹܹȡˡидʣڿзѲ󣬽ʨ˺úۼۣм׷ס

ȻֲͣЪʸ꣬ԴڡʱЩģ˲ˣУЩ֧Ųãһɣ㿳ͥŲȻ⡣

ʱ䳤ˣһʨ޽಻סϸԭ㲻ǰֱ⡰ϮȥݣŲȷתһΣʨѽʨôƨɡ

һУһ˫ִȫֲ֮磬ʵζҲ˦ʨ޴ŭŤͷҧȴƵֽ࣬һѹ롣ʱһ㣬ʸ·ֻ֡ʨ޴һһñɽйΪȻ

ȻСĽ䱸㿴ȻԾڣ죬һ˲ӡĿѣ롣Ǻ֧죬ʨȫ֫Զ类֩ܰϸȴǹѵֺۼ

ﾪк䣿䣬¡һʨȻըƬҿһŹâƴй󣬾űˡ

֣ˬӹһѣͷشӵӻæȥƿŸϾһ⣬ﹷţүǹʱǶڸЩʲôȥ֮ÿͽʮ

ʮ С

һ૵Ҳ£Բǰ䣬ֱ֣ˬһǰƴȵƨҪҵҪӶʱ֧᲻

֣ˬƽҷǵȵǱǰνǴѿָһաĸǰƽ㲻壬ѣҲǰԮڨڨһЦˣұҪȥģֻǿʵƽ֮벻Ķ֣Ծͣˡ

֣ˬȻ⹷ź˵˵ҪܹɱǱߵҶ󽫾˫ǧ֮ޣȻֻԹۣȻ˲֮ɣ߰ʮľⲻõġ

˳üҾֹˣԩˡ

֣ˬЦãٸһλᣬ˵ú𷣾Ҽ£Ժ󷸴һȴ򣬼˵òãҪʮ

˲ŲæȻһ̾Ƶǻʨݡոǿ֮ǰСèС޶ȻʲôԱ΢֮ҵȶԣƫƫǲԽɽ蹵򶷲á

֣ˬߵ˱ܶ

ԣȻҲҲΣ֮ʱ˼ȱĵʣҪЧιѪӿɣȥҪѣȻؿɼתһ룬ǲѽ

֣ˬЦ⣬ˡǽǳ鴤ˣǵˤˣǣ˵գҵѪǳģģ֮𣬲ܱȽϣȡһĿȻԥ֮£ȻԶ˾Ըȥ뽫ִһˡ

˴ΪȻķУʵδšսñȼƤһء

֣ˬЦԭˣǰԩˡҲգǣѹ£ǵľһҲ١

۾һתЦһҪֻȴ򲻵áس֮᲻١

֣ˬһ׵ʹ򲻵ˣǵˣΪ˹䣬ν鱦ĵһ˲š𢶰ҲΪˣС˼ʡͽޡ֣ˬͦذף˲ô͹˳ѵô

ЦӢۣȻ£ֻǡֻǡƺΪ˿ѣֻ۱ᳶקȻһЦ˺һ죬һǿΪĲԡ

֣ˬȵֻʲôʹʹ˵ˣҲ㡣̾ؽɴҲûʲô˼ˡڰ˾ضֹǣԺصЩС˶ͽҵҡҡڰڣҪڰЦŪ𽫾

֣ˬȻ򣬵ǿЦԼ¡ʿ価Ȼǣм֮顣

ν֮ӿȪ౨ƫƫǳ׶ĵ֣ˬУȴǿտյֻ˫һȵǿЩ뿪ôΪλڴ˵س֣ѽѺ¡

ŭȵĹǾѻʨ޸еķ㣬κããб׽ңұȴѡг֧ڹңڳļʽ

𳤽أ˵ٱ񷴣񲻵ò֮׻Ҫȣбȡ㾱ϵͷ

Цȡ׼ʹ֮ٹ鱦ĳȥʹģȻȸԾڣҲΪ֣ˬܴ˶ţǰּʶǵķɢæȥ

𿴵УƵ˼ĪڿУնϽ׼̽ȡӵõôǼ֣ˬ˫̱ˣ˾֮ԣúǰһȥĺã㲻١

֣ˬããҲҰ˼ƽϡҴҿƥһߺȣִȥüͷ΢˭аȴ߷ֵ

ֻǴ˿̳ãΣҪȥ㬵Сͣ·Ȼûʲôó߹Ҫ̤һС·ȴһµȺ򣬵ӣǼƷ֮㿴һִһųͷᣬȴһ

Ȼûлȥô

̾ҹʨĴֻҪȥϼΪ֮еһ󼲻ʱĪ˵鱦ҪѣݴأֻҲӴ򡣱ʼΪߡʦܣֻҲʯͷԼĽţѱ

޷޵ǣͥظǲ׽ãӵĺǣҲܰȻ

ҡͷٸɻ֮Ҫõھųܹ죬ٸƷһǣʶа񣬲ܿơ˵ǳɹаӣ͢ҲƲʲôӣʦܱˣҲ޲ߡ

Ȼ˼ǾųɵĴ󷨱˫֮ɫɫٸҫ֮⣬ҲȺ

׳ǣСС֪ͣ˵ʦѬģҰĴǻۣ̾̾

ԣһü΢ʦΪβⶴ֮ڣĪǡĪʲôⲻΪٸˣô

ǰҿʨţֻųɾ磬δ̽÷ȫ־ſԼܳЩ֣ˬ̳ԣ֪Ĳؾ֣ٸϤݻ٣Ҫ֮ʱҲˡ

֪Σ

ٸû˵ĺ޴ȣҲƲһ˼룬ҲʲôԼˡֹ΢΢̾Ҫ˵ʨӽгģҲǣˣһԲз֮總֮Ҳ䲻ãһ㡣ֻǿӻаŷģ

гȥ˶ľģǰΣٸȻƲʲôǹ룬ֻڵϷһС׵ҽȫ˻ء˵ʵһٸҲԾųɴ͵ĳƷʵѹǣδѣԼƣľ

ˣӣɱ˰˾Űô

˾ųΪʵó˻ǣ⸽ɽҰݹЪ⬣Կʹáֵʨȥʵ˵㲻ɥ֣֮ͣٸգͨ¡Ψɴ֣ܳȥڵһٸǹꪣɷˡ

==˲⣬ԣ

==˵Ѳѣ˵ײףǿ衷ô¹£ʶӵλս꣬ѷʤԼԺ蹵Ϊ磬ַʵͼɽ

==ĻŴƽ֮ȰٸϢ֮˧šԽֻϱһ׷򶫿֮𲿶ӡۣ෬սսλΧ¡

ĳգѲӪ±Ŀϡ٣ʳΪ̣˸Уҹ֮ʱȻΧΧ֮Գ˼裬ȻĪѾõ˽ôˣκеĳˣڶࣿ

԰գǷ֮˿־ǴӴӪʺȾƣ֮£ֺ谮ݼͬӢۣȴҲᡣ

˸У૵ʣİ˰ͻΧڽϣضݼѳ

۾һĪҪΪϼ֮ٸ飿Цʹ˸У˷ŭЩΪ׼𣿡

Ц׼Ҳ׵ϸϸǾսضܹɹ

Ŷһδʹֺγԣ

ҪΪʤ뽲ҪأΡʱս鱦̫ƽ˼սؽΰֿõʲô֮ضҪʦַ佮ҡ

Եٸ££ػٸ衣ȪΧ˺ߣۼƽ٣Թص̻̲ҵȽϼƽҲɲʡΪһ

ʱ

ǰ˵ٸɻ֮ʵ޹ʩȻ׿ˡҪʩͷͷһɵطٸΧˣпභħ֣

ʵ಻Чõģֻʣ콫·˧֮͢壬ͨ컯֮¾Թӹи缫ŨأνǱ򹫸ɣΪǶһ£һ£βңЪ⣿

ٸɻ󷨳̶΢ȴΣ¶һֻۡһֻۣ𣬲ܲʣ淨֮Ҫߵ̫Զˣͷ޶ȣͥظ֮š

˿ħ˵ֻʨ֣֪֮Ȼþų֮磬Ϊɵ֮ʱҳ˴ʱȥȻɵôİʱˡ

ʲôĪɳԮô

ҡͷͳһŽ𵤣̸Ҫ˵ˡٸôرԣܹմˣֻ˵ܿǽŽµİ֧ԲʮؾԼӲҳҲأմǲáڤʩǬֽܱ֮֮ԣٸ̤ϣԼ˥һǴ

ЦϵֻǺ潫ǡ¡ʡ塢֮ţĪǽϤ˽ȥ

ȻŮ˵ʲôԺ󣬵ҹ֮ǡ¡ʡ塢ȱǡߣĪҷƱ

񡢺һЦ˵ǣǾˣαأֻʣ¡ˣ⼸ô⡮ȫ֮ˣܹϳתͷ㣬ȴǿˡ

۲תȻһЦãմ࣬ԽǲԽǺҵЧԽãʵǿǡСһߵûڵ٩ˡЦԼǣҪ֮ꡣԣȻ

ϼѰһߵأľΡΡԴӵֿѡһΪƽ̹֮ʯϻɫֽ浻档ʱϣ˦䵴ţ˷ȥǶ⽫ϡ

ôһ񷨣ֻҪССѨ𵤷ͿôҲҲհԷλϸϸС񡢺ȴֶȥѰų֦ʮ֧ߵһΪسߺ϶Ϊس֮ʯԣշͼ֮԰԰һСмƿһСУܸǺãѹЩˮݻĺ̡

˻ֿһھֻ涸ȻҫȺɽ֮һƬת˲ƽ졣׵ͺ˲ɣ򿪣Ķȡһ¾߱λʲôı죬ܷʹźáֱ۳ק˿ңҪƷġ

һЦҪȫı죬ҵȿ쳾ǰ֮ڣֻί˶ﲻݸ̾ȡЦˣҪFֻ״ԪĪҲ˴˹ЦִһϡŹ֮Ǻ֮֡о@㣬Ю۲ˣϼȥ

ȤΣҪǲܹͣǿϧɽӾڵϣзɳһֻС棬Խŷ϶ڵһټ󶴸תơϲΪȫ˱ΧŴ˾С֡СҲͯİȻǺ࣬ˡ

֮ϣɰǧٸȻѾɫȥɫʵ޶ô̶֮üͷ΢ԲͷЩӦĿ죬ȥѰԴΪлƻղ֮̽

Ǽ꣬޷ʤͥŲģˣЦŴˡ֡ܣҲһģҪΪѽ֪գ˵ʮ

ԼĪðյĹ򣬱дһȴһλʿͲãӶд󸫣ݿԲһֻëϡëʹѣŭؿײʿ˫ϡ

˷Ȼ֮۴УһëȥѸ֮ͣ˶һ߷֮ʱѹһЩٸеǿ֧𣬲֪ԣе˼еĻ״Į

˾ֹڲͬʲôһһ˫Բȣһߣ㿴ӦչˡԭƾΪţһ㿴Ⱥ֣໥򶷣׷ִ˲Ӱ˸һƬ

ϲԸ׽ɱ־飬Ҳȥħˡ԰գþٸԹ֮Ϣ޴йѹŲãԱⱻɱģʨߣ಻ϣʱٸѱٴˡ

߼Ʋšȴ֮У˽еˣ㶯ҲûУĪǱӺ˲ɣһ˵彵ʵǸĺˣ⣬ҵ̡

һŮӵʲô۶֣Ҳýȥһǣ˵ñܾ˽˸͵ǣǡ㿴˲֦ŪҶȪΧЩˡ

󾪣еȥãء䣬ֽͭŸֿ֨ɫɫַ֮ӵóִ˻սһš񲻸ҵ֮ʸԮˡ

𣬳ĪСذһȥˡơ˶˴ϲ㰲Ȼô

ǿЩ£˴ҵֵη׺֮Զȥٸ׷ϣ£ʩչ꽣ʮʽݲῳȳŲԾζӰ֮䡣

ˣʹȥΪԿƣ˲ɣΨ񲦹ŪңԶԶϣҲɱ˲ٸֻǵڣ಻ζ˷ǽӦ

ȥһ֮ĪҪͣЪǡľӦʡһ߱ܣһ˫ҡڣкȵʱʱſȻ棬ǰ֮

ڷ׼ʱ䣬żһٸ֣ذ֮͡УҲʹùǹģִ֮£ȥҶ˴˻ս

ȴнеǿƽӲЩɱʱΪݣһӣܹ֮Ϥ𡣡

˭һƿǰޣ׵ħƿˡϸ߸߽еȻǮСڴ˲ҩżˡ֣ʲô⣬ԡ

ƿЦ˵ò׾һٶʮ֮ϹԨѩ㣬Ӵ˾ţԼܹæҴҸˡ

֮һ֣أƿܶ򶷣һȫ֮صȺ򡣸λ˵ز˾˵ƣӦĪͬ׷С·ȥ

׷ϵüȻȤԻضЪϢ龪ɣУƵ˼һЦ㲻֪Ϊ˳ôҲһǺء

һССһУǮ̷¾򣬼ǻ΢΢ݸӭֻǲЩǡѣòҲ࣬ЦǮС޵ɾ㣬ˡֻǲ̫ѽ

Ǯ̷󸹲Щ¡һȻ֪ɣ̾ã˼һУ˴ѽһϲϲˣҪһ䣬бƳƿһۣɫΪ⣬֪ˡ

ЦҲ֪ˣ׻˵˷ϲ¾ˬһ㲻١˴˺䣬ϾϼоƣȺٸٳΪ񣬱ƿ֮

ƿֵҪż˵أһ֮ϣȴʱΪѹʲôаǵķϸϸᣬζĿ֪֮Ƿ棬ʮ֮˾Ǳˮ

˻棿ˣϼ徻ָտɴҲƿһۣȭˮרٸֻǻҪֵȥǰսźŷɴֱϣڵ浢顣

ͷããСȥǾֵܶˮƿ࣬벻֮壬侭ɣղʲ˥˼Ļ޶ˣƥǮ̷ҵϢħŵ֮ϣ

һ鶨㿴ƿС񣬵ҲһЩǿҵźţΪѸٷȥĩҿЩٸ֮УҲЩʹùģƾı죬ܣҲ޷ɣһЩٹĸ£Ǳúһ

ٹü£͸ð裬򲻿ɱˡ̾Ľѽ

Ǯ̷ЦҪĽҲˣǿԣ۾ЦЦƳȥŤͷȥտڲԡ

ƿǷ⿪Ϊѣһȥãд򶷣Ӧ

ˣ߾ȥʱصϼһͨʹĽĹȿֺӿζСϣӵ̫ãҲ֧ŲãҪǲҪңֻȱˡ

˵ȺУֻһζǰࡣֻҵȺŶǲԶź𣬲ƿ˵⿪ΪףĪǱϻʲôǻɣ˼֮ʣһըףԲɽ֮һɫѤ

СܳɵϣƿٸȻ֪ˣҪߴ١䱳ϷȥøˣǹãͣС

Ŀȥɽ֮УһɴˮХ潫ٸԴԴϵϮϼСƽһƬ˪Ƽຮ֮أľ֣ȥɡ֮󣬼Щٸ־Ǳѩ͸ϤӲҲá

ʮ ȵ

ʱƿϵǱȴǻϲɹˣɹˡ˻ءһ֣ϸ̸ðԭί鶸䣬̾ʦѽΪߣ뾹˵ĺͿȴԼٸ֮УΪֻΪˣӴ֪԰գ紵ٸɢмڲã֮С

ƾȸ裬Ҷ׷ˡ֯ǧ˿Ծλ䡣£ɡڽգٿСԣЦ̾͵Ƴɡ˹ģϻ£֬һǰͼˣκɬһб⡣ҹ⣬ףȴᴰҶ΢΢תϢҨһƬ¡

꣬˼ڲմȴ˼һ裬Ϊꣿġ

ﾪȻһЦ¶飬;Ͷ٣ȴſ˯ˡҹȥһ·Ƴһᣬⷭģżô˴ʣ˵챱΢·ں棬ĽŮ鳤дסԧ뺡㬹ؾ֮¡

׵СŶҪʫ裿

ЦȺ飬ʲôֻҲصǣҿ֮£ʤô˯ˣ֮£ѺһϹɴ᲻÷ģ֮ϣճϿˮˡ

ȻССӣǡ顷徭Ҳˣպ󳤴󣬻ȡ

ҡͷҿԹ󲻸Ȥֻµ˻ԵУܷۻ£ó֮Ҳϵ֮ͥеһȥ

ۼ⣬Զƶ֮Уһ߷֣ʱ֮С׵㣬㿴ʲôϸϸɫȻ仯Ҵ⣬̻Ъֶ棬ѩʯɿͣڿЪϢ

ɡ֪ԣɫҵ֮гһɫʴ裬زˣЩô

˭˵ѽʱöȻһｵΦ֮ϣڨڨСģ뻹ǱС㷢ˡȴһλ곤ϸ⣬˫Ѱ֮ˡָߵһλλȫ֮õȵòʩݼ

ɵʲôọ̈̄㲻ǵãҵȰ˻ȴ֮ǲֵģ˵쳾Ⱥ֮Уרһ֣ȲҲƻ־ֻǻϲ֮Ϊ˴Ͷɽɣȫô

ԣȻ򣬵˵ģݴȻмλ֤йȥվ𻯷ġֻǸʱվԶҾˡ

˼﹧ΰݣв죬ѲҲȫ̵ĵӣ

µ˽̱鲼㣬жĴã֮ĵ֣ߵԿ̣ʵǿɵýҲдȻҲΪˡ

Ŷ˵νọ̈̄ʵһ֯ѡµ輫ãڶҲҽϽ֮أãɽãǼ֮أ͸ãڼѩɽ亮֮ءʲôѣѰϳæ

ȵ˫ϸΦ£ˣһ񣬵֪Ϥһ·ħȻҵҪԼݣмɵҡϸ˰գǱ٣ֻðհˣˡǲͻ֮

ŵˣǲħֻ˵ǳɣҲ֮ˣħҲдȱ֮ǰҵʦѽ

ȵ΢΢죬˵ļʶɼؿݺᣬʵڽţԺЦҲԵ֣ùھһȵ֪Ϥʮ¾ˣϣǲɽѰæ

зԸĪҲӡ

ȵҿǡ¾ּѻɬҲ֪ġֻΪÿһ飬вͬĽͣʵЩͿˡ

һ˼⣬ǧַΪһһʮž䣬ÿһ䶼кüֽⷨ໥ѡһ䶨ˣڶֲˡڶ䶨ˣ۵һǴ󣬽˷ѽĽĪ˵˶ʮ飬˶ʮֽͣǶһٱ飬ҲҲһֽˡ

Ŷǽ÷Եʡ

ȵüͷ΢ϵϽ˵˽ΪȫĶǧһ飬ϰ֮ۿȴӦΪ˺ͬķҪ˴˻ڻ塣

ѵԵϰѧߣһм̰ȫҪʳµʳã廵θʳԼĲضһķ϶󽫺ķϣһ߻ħԶ

ػǿ޶ʱ޽չʵΪĲǣ֮ѡĶ࣬Ǳֻһ˵ѧ³ףӴĦճɾδؾڡ¾֮¡

ֵ㵢鼸գǲɽһˡǧ룬ǲܣ˵ҸǳҲǿ󡣡

ȻȴҪҷ˾ôΪ˽ް֮£룬ɫɱ仯ΪѣԥҵЩĵáһֵܽù֣˴˴ĦһЩ׾Ҳ˲һЩϸϸϾҵһ֮Զѣδ֤

Цǫˣȫãɼ滨˼

Ȼһ̾ҡͷڵ¿֮ʱ׹ǽҲǡʮ¾ȫ뱾ͨް֮ϰȴΪİҲ֪һ

ǧ̣С˵ԼҲգҲãޱ˼ǣΪӪǣԾԣЪ֣˵вɴ

Ȼʮ¾Ŀھù죬ԼĦķ־Ҳģ¹֮˹أҳȥΪȫ̵ı޿γ̡

ȵҲͳһֽϣ㿴ҩӻô

ǮҰջѹӢϻضϱӸһǮ֣ˮѣ˷֣޻Ҿưѣٹʱȷ編ټǳΪȡ

ȵ΢΢Ƿһλͯ£ѧ嫣ɷ˵䣿Ҳ֪ҩܷϢѪ

ָ̣ãͷƤҲʲôҽⷽмأܹ鵽ҿڣղ֮Ѱһҩ飬ãˣⷽмأԴҩ˷£ٽףɢ۴֮θ۶Ӹףֲףʹȶ񺮣̦ƣ롣

ȵԣɫһ䣬Īֻⷽܽһ۶ħ֮ٻ񻼣ȴǽⲻ˵ģ

Ȼ̧ͷȻ캢˼շſĵӣŻѪܱ֮ȫħ˵ѽҲƭҵȡ°ѽһԣԣ˵صҩȻͬȴֱַһζϱӡ

ȵ׳ǣ̾һ˵Ҫع鶵ʹУһżظֻǰ÷ħطԵҩץɣʮ죬ɵýΣٷ϶ʮһ죬࣬뼲ҪϸҪȷСʮ¾ҷǡ

ˡԲֳ𣿿ϲɺѽ𡢻ɡ¾ݸ

ȵһ仰ʾǲȥȺΪʯĳȣˣˣҾȥһ˺ˡ˵ȵϴϲߴٵã²˳٣ȥɣǰһɽ羰ӲݴȥȴЦΨˡ

ȵϴϣ㲻ܷ죬Դһֱ̡ۣڿն𣬱ڿв̤رѸޱȡ

ֻö磬һ˫ȱһ㣬кòĽܹ˱죬Ӵңҳ۳ҿ

ڣϦĺѵһȻͬľ£ľԺ죬̣ӳҫè䡢鱦ʯֻΪˬȴ䡣

ϵһ·Ʊܣʱڼ￪ˡȻһЦޡһұ֮ϣϸ顰á֣٣Ѱһɽ꽫˽ȥ

ٿ棬Ǹɾ࣬мŵʯ֮ϣڼʮѵŮӣͲһԱĿϥ

ȵҴţҲ˰ɣЪϢȥѰЩʳ

ǽСģҴ⣬һԵȺ򡣲ʱʮŮ۾´֮׵˭ҵŮӣΪһʹЩȻһ̽㣬ĪôͷϲЦҵȶѣܹӡҪվΪѣһϵȥ

󾪣һܽȥ˫ּסĸ첲βסСڴԵȻҡҲ֪ܹȵãŮ̾㾡ΪˣǾȲãҲ⣬ҵɻǸмġ

ﶴһЦȻȲã˵Īǻϲ֣˿ҵʹô

ȻĵԭסڶտڲԡϺߵ˵㲻ܿһЩ𣿡޵ȸҺʱˣҪڴ˶ࣿûз뾭ı죬ЩȥŶԣڴˣֻΪ˼صʵǿЦ֮ҿ䣬أһпˡǼʹࡣ

ﰵ˭˵ò̱ἸߵﶴڣһʯҲһϸˣ굱൱֫㱻󣬶á

ŭľϣⶴһ꣬أħҪڴſڴƻơóѽô

ľǲЦһϲ⣬зȻҾˡ䣬һ鴤ؽҧ࣬վԼֻ֣³ྶѡ

Ȼһ̾ã㣬㡭ʣȴҲ˵ˡ

ľ߹һʱ̣ϵʹһ㣬ǰĴʯˣЪȥ´ٶȹ

ԺãһҲвסˣҵļʶȻߣо澭Ļô˵ѧ磬ȴҲǲȺ顣Ů䣬ұȽϣ

ǿʤ֮ˣҲִ֮°ڣȥ㣬㡭ҲգҲ磬ħ֮Ǻúõģޣһϰǵĵģ߻ħҲǣ㡭㷭þǶǴʵһĿȻ

ľ϶ʱƿԣݺݵһۣȥﰵԭ˾ģδ飬ͻĽһҲʵ³çһЩöȵһЩʹ߻Ʒá

ǼҲƴǣлȵֿճһңǰȥĬĬġڰǰһʼд

ȵżһü䣬ϸϸĦ΢΢ס

ﶸѹ±Ĵѵƹ⡶ʮ¾ô

ȵΪĽݾȻǺôŵóùǡȻһ֮̾ȷȴ׵Ĵ£˼ؾģδܿ飬ƫƫй©˳ȥ˳ЦδΣ壬ǴĲѽ

ľ˾ģ˳ĿͷĪǻģԽ˴ϣ

ȵҲҲͷԼҲ߻ħأÿÿ徭磬ҪǲԼĴˤңֻͱ飬ΪԫˡȻȻһһ䡣

ϲҴţȥľ죬ֻνãʰΪɽˣܹΪС̾ҪԼô罫ж£һȥߣƵᣬʤ˺òڶʵڲǡ

ջ֮ʣΪ֣㲻ľħԷΪ𣿡

ľҡͷָŮ뾭˲󼺣Ҫ˼һµģﻹʱȥͻŪ£ľǰô

ȵЦռֻǷСʲô󰭣ǵҹ䣬ʱ㺧˻ˡֻ⣬ҹԼסԵһ˺ͬˡҲܿˡȻ֣أľв̣ȥɢġȻľϿƢԶӣĵȴǼõġ

޵ããڽǵһҲҪźá˦ȥΪ޷ޡޱȣʲôǵѽȵݸȻǸСʯˡ

̽ͷ˴Բѣ֮䣬Բ˵ǸƤϸָ֮ľСҶ֮ϣȻšǵ֣ŤŤȻ

ȵЦϣǴǰҲǱж졣׵ʲôϴʯ֮ϣҲԿšɵĸ֡ȵÿһ֣ϵɫ㳱һ֣ڨڨʵţԴ˴

ЦãνСΪԽʵͯĸأؾˡϢ뾭ҡҷ΢Ǽʱȥ

֮ϣŮجج̾Ҳ֪˶پģܷ½ضεβһϼ䣬ҵȣҲԼһЩзȥ˵һͷöˣεˣһѣΣͻȻ׷ҡε

Ͼûʲô°գ޲ߣСŲ֮У֧᲻ֹ

öòдü䣬һЩҲ޷ֻǷУίʵұ֤ҡҡִɣʸꡣȴͷҲ̧޴йûˣ˫ͨ죬Ҫᡣ

ȵĬĬһԣƵ˼˾ΨҽˣҲù̫ࡣҲ⣬ӷһֽ촽ɫ˸һҧأϣ̶˵Ϣż쳣֫ܣƫˣȻҪͣЪͼ֮

ϴϲӦʡˡҴ߳ȥʱѶǾǳĸмԵﾡĽϹᣬǶǿ˵ģıǲԣҲְ䱧Թʱδ

ﳤһЦ˼ˣֻǻиáȵɼǼ־仹Ϊ׼ȷáҶѣίʵ˵Ŀѽãӽ

ľһңңеʲôģӣΪβҿϴĳԺ֮ʣ㲻˵δɣôȻ˵棬ﻹҸƷ

ľϺߵҶϼ䣬Ҳѹءǰ಻ϵֿô֮УȺҲƫһ飬ÿˡ

ȵһЦۼϣ㻹ǲҪЦˡϻ⣬µããʲôˡҡͷԣȥ

⣬ľϵ˽и֮ģޣ˵Ļ򲻿ȫš

ϴŭȵ˵ˣľϺߵ⼸仹ƵϺϧ֪汾أǴɶѣ޵ӣܹҲ汾ѽΪξͲϹèһأ

˷뼫񣬺･ֲͣãſڰСһȴ˯ȥȵϿ㲣ΪϧһЦ㽫֮ƵһС֮ϣ֮ʱ硣

ǰľħ˿ȷķͣǬã粻ϳͨЧҲ죬Ϊޱˤ֮ףҪ֫ĴغϤȥϼǣȵϡһΧʯ̨÷

ǻϲеһ鶹Ҳ޲ڣߵȻӶһ·ΪμʶǳѰ֮ʲôóԵģвɣֻǲ鶹

ΪΣȴ϶ӣһͨŪ̲˵ԼУɼˣˣҳԲࡣȵЦ㲻Ҫ뾭ļЩǡ

һƳľϣЦЦԣͳԣǲԣҪˣΪƷλ¡ԣȻѣֵʱٸһ̾ˣ˵ԭزʮַḻ鶹׾ô

֮ϣŮộЦľимȴƫƫϵлǾ˷ʽıôòҲ

ľͨ죬޵Ǻ˵ʲô٩еĿЦһͶȥŮܣ˴òġ

дգվʮ¾ϤꡣֻԪˣʮһεĽڵлǣ°أ֮ܿ

Ϊ֮ҵúԪֵıӻ˴˽٣һаȴãȻǱҪǹ鴬ᣬɽͣʮͤȵ飬ֺһŻض

סı۰򣬷Ҫ̣ȴͤһɽȥǾޱȣɫȻչţһʱ̣Ҳ߲ˡ

ĪתȥԶԶһ֣׳ϿһһƵֿǣ۾һȵþòˣ뾹ٴԵֲǳӣ翡

ȵüͷ΢һ񣬼һ˫۾ֱ񣬱תͷȥ˵Ϻߵԭɽֻȴӷúδˣ

ɽЦŲҪҲǴˣϧƣϾ²ɣֿǺòˣȵ֮£׵λ˭εε˴ѡӲ˿ˮ

æȵӣл˵˵˶࣬ʵڲ㡣תͤʯ֮˿Ц

Ȼɽµұˣڶ࣬ɽӺࡣ

Ϻߵ𣿡ɽţǹ˭л䣬ȵҲϣǱȥúܣҲǺõġ

ΪŭҪԺǳ⣬ȴȵִסȰοĪҪҪǣǻգĺɫ֮ͽϴ˼ҹżˣ㻹Ҫǡ

ɽȻӢ䣬ⷽԲ֮ڣ˭֪ٺ٣֮⣬Ǹ

ΪмĪҪҵ⣬ˣ๫ͷСһ·ˣħɴࡢΪ֮ˣоͨ磬ңӢۡſɾ˵䲻ã

ɽǲŭһëޣ˱죬ԶﴫǡҺôҲҪһᣬˣŮӱҡ

ǺˣĪ˵䣬ǧذٻأ˼ҷ֮£Ҳ˲ɵġⷬ䳰ȷֻɽ۹ֽУһ֣׽У̫ţ˵ʲô

ﾪô˵ͱ䣿ɽãһŰˣضֲһԱߵһʯͷ֮ϣʱĳơ

Цܽʯͷóɷĩֻ˳ɾͣһһҲ򲻹

ɽбһЦõĿһҿ԰գϿдʣҵһȥ֮ʱóһ̣һɽһ޶֣Ҳһ

ɽ´Ŀ࣬˭һģһϵɽҪˣ㵽ɽȥưԡ

ɽŭķϻԲѡϰüèı죬͸ҽаôãǲñУȭ֮Ϸָ¡ڵϣͻȻһȭɽ沿ɽҵҲж£ȴϥײؿڡ

ɽе㻹е͡һɨȣɽס໥һԣɵôʧɫʮУɽϾʹ仯֮ܱͨɽ·нƣռϷ硣

ɽǰδʵսһʱ¶֪Ӧԣȡʤָ֮̻޴롣ۼиϸ룬ȻһͷȥС֡øˣ

ɽ֮£ɽ͵Ϯʲô򣿡֮£ײ˸ţ˼վӣؿһۡɽþգҲ޶˦䵧

ɽղѣղӦʹʽŶԣξˣ￴һڿڶЦıԣ

ɽڶߵֻ࣬ѪӿΪҴ򲻵ȭһһҪúòУǺúüʶͨȭЦɽһ

ɽȵͶѲһô䣬кڲʱɽ񣬿źжȣһǣſˣҪҧҡȥ񲻳һ־磬ʰϴߴ٣ǰȥ

϶ɽ㽫ȭҪĬһ飬ҪǶȱ仯гУⷬ˵ǹɽˡú¡һȻϼС

ɽŪӢţȰһз֮ɽһ֮ƵŹ̤ɽУæһߣ׷ɹɽ׷ᣬһһ׷ܳʮԶ

ɽּȵӣľͷǴ򲻹ǣҪӵʱɽ񣬾һͷ˽ԣֱס˫ȣת

ɽ⧲ѽһƷڵϡȵ̿סֻЦû֦ҲַµЦʲôһ䡣Ѱɽһ֡

ɽһһ٣Ի󣬰˵ʹʽ򵥣ӱõļˣλ裬Īǵʲôʮ¾ĺôƿԷ⣬һɨȥ

ɽ״Ҳһɨӭȥۿ˫Ȼֳצȥץסϧȷ֮£ĿƫֻץסɽһֻЬЬӣ˳һȴЬһɺΡ

ɽ֪ԣæһֻŹͺͺվڵϣһʱҭûѣɽƤȵֻЦøʹӵһ𣬼ᶼˡ

ɽǰأĸ꣬ʱһ㣬ҲͲסŭˣʲôϷӸƴˡ˫ȭ籩㣬Ȼɽ˿顣

ϼƶ𣬺˼о૵У굽Ʈٿɽ任ӯ࣬ǾͶ֮䣬ǧ֮

ʮغϣɽ˫Ծڿߡɽ˫赲Ͼ˶ȱ仯嵥һЩֻеһǿסײȥͨڵϣϿһʯͷʱһ飬ű׽

ȵãЩˡٿɽһüɫ裬ǵ⣬ʶҵɽľȻҲ٣УȴǡҪӮ㣬ҶȻӮ㡱ƣаսơ߶һ֪ʲôھɽ־

ʮ

һɽǽп಻صܣܻ򵲣¶һ˿з겻ѡϽеҪ˵ûй㣬Լߡ

ɽȻֱɣжɣȻУﻹѶֵġʹʲôթҿɲϵƫƫߣ߿ճһŻ

ɽһǲðֱһȭȴԵȹ̡ɽ任ʽδȡߣЦȻʹթ԰գͬһʹȡԼ֮ߣЦãǰȻʶһУλʹΣò޴

ֻܹߣɷ㣬ͻȻֻһʹǰڣȻڵϡҡͷ̾ϢԣԿǰô

ɽ߷֮ɫȻ࣬˫ȭ߬ɶ񣬿ɶ񣬽Ҳȥˡʰȡŭõĺӣ䲻ã³һɺڿȦͷ¡

ɽܣ㣬ֻñ죬ȴɽѧģһ䱳޴󣬱㿴ɽһִȥת˲ɽҰç֮УӰ

ݸɽȵһһңɽݴ֮ͣȥǡѰޣջϲ

ʮ Ƕ

ԥŵأɽ壬һһΪ̫ƽжϱĸԷλȡзޣ޼ͤԲǧԾ˺ϲ֮֮

Ϻҷջ磬ҹҹϸ裬ΪͷȺξۼ֮źƬƬǣ죬βΣȴ컷״磬ѬԣʯʫΪɧʹӵ㻳֮ء

ӭʱڣƽʱ޲ǣӳһǰ񳯣͸ٶԹʮľɽΡΡʯ̨и֮żǲľݣȴЦٳΡ֮˸ţ˲ͷȻͥŲң⣻ʳĥȡһɽˮĺõط

ٵɳЦдǸϣɣ׷˷֮ʱô˴ַ飬Ľ¡˽ǧ̡Ӳ㣬Цһģ˿ڣһʱֹ󽥽ʧΨеġˮһɫϼɡһ䡣

ȴǧΪƲ˼ãΪмأ鶼Ҳ಻ã򡷣һǶУʱл㾦֮Чֽ󣬾Դŷϲɫ

нһԶԿ֤ϣνĲţʯŴ۹ϣǽܽʵмˣɫʯש̵桢¡

˵ڴ߲̤֮ϾǧŰپʮŲӴ˱ް޿˳ͨǰţһˢᣬ칩ңʴۣڶˢᣬҡظ䡱ᦣʮ޴

֮ϣԿ̵ȴһ̫ƽ̫ƽ飺ССٹࡣպ쳾֮ԸǰˮﲻǱмգҲòѷɫ

ֻǹĴ쳣ļҲϿš֪еĵϸǹһͤͤĸľ̶ֱһɽˮתоѼʱաˮһǡݵ·лϲϲԲСҰʰ߱ݡĪҷȡ

ϸּ߲Զ֮ۿ֮˽͵룬Ȼеʿ̽ʾȻȴվû˵ó

ͤһ¹ڣ࣬ûϡȥ⡮֣ȴšһˮƮ쳾ʶ鲻ϧԹŮŪ컯¿ϻꡯŮӵıʼߴǲ죬оɲҲܽȥֻ֤ò֮ʱվҲͽҲˡ

һգٺ֮жŮһڡԭݴ·ġطʷ־ŵô˵صһ̬Ҫ⿤档ͷοݸȻӦʡ

ڿջͶޣ֮󣬱ڸͼֻʷˮ֮ʣĺԲڹۿƷԷ顣ʧ֮࣬һΪϡ棬̯֮ϣջ̨񱡶ɫ༫ȫȥʵؾϳˣϲԽ˺ݴ󣬿νֲ˼

Ⱥ֮Уֹ룬Ͼ淽ײǰѰ˼˵ҲһʤأҲԩһȺлӹʩᣬ˼ͭǮ֮󣬱˵Ա˷ȥϷ

ʵϷĿƣһлЦҲĳϷֻһȺѧ֮ʿԹٸ޽ʲôΪҲãǮɲӯǮƣ˴ߺȡ໥кҪڹڵĹ㳡ϣǳʫ裬Ǽݽ

ٸǻǳһЩ£ǲ˲ʿ䡢쿴ءһƲվ浶ǹرƴûʲô˼

ȴνƥ𡯣ЩΪϵ˥ǹ񣬹ٸҪǿѹƣڸǿǴĲˡ԰գȥȴʯʨԵһӹٱסȵСܣҪ㣬ƫȥҲʦү񡣡

æϣ׽ס±۰ȻһЦ磬ɴӴ˽İôǼλٱòޱȣЦͷһ룬ɫһڵңү»ʮʱ֮ڣŲٷɳ롣Ҫ֡

۾һתЦԭˣҲˡСܣҲҪƤǵ˼ҷΪѡתأȥģǻǻȥաвʣķ⣬취еġһԵˡ

ֻ̾ˡ˲͵͵ﵽ˺ǽ⡣һˣĴΪȻգһҲãһЩҲǰ֮ѽ

񲻻Ųæһ˫ĿֻǽϸϸͷԵ֮ԼӡЦһǽˣĪȺͽȻǹٸĿأ

˼ܣϸǽϵĽźСһ֮˵мƣϲôԾµŮӡּϲݴ֮Уϡһʰ𣬾һŮӵҡ

һС㡱ֻƣǰ·ϼõŮ˽ӡӢիҲ棬̽һŮʶ飬Կ񣬰ղƣһЦȻŮѧȥˡ˷׷׽ǽϣϢԼִ֮

ҪǽͷһקסҪ꣬Ǵ˿̾Ժڣһ¶ͷǾͱǷˣ

Цǻϲֵ֮ͬˣǷˣҲ޷Ҳд轻һԣüͷ΢ɵԣԡ׵˵ʲôﲻˣ

ִһݺʱǺӢիŮѧһɤŴֲףʱ𡯼֣Īٹеĵô

ȻѲǷǽֳĶʿǼϣȴִⲻôҲֻ֪㷽һνͶ

ͷգôǽڣЦǽпᱡתΣ̽ȥæֹǳӱҷһöʵʹãܷ̽һһ

䣬ѽϵһժ˫ָһͷץתȦһֳ롣֮ڣһھܣһƣһ֮ǲͬ

ʲ˾ɣѵר򶴵ô

Ц̵ϰ屾⿤ãר˾첿ְ֮վǶ콳ģ䲻ۣܴá⴩ǽڹ֣԰ƽأƳǷأټʹõƳǳ಻󼰡

е߷˲жִһ̱ϳͣȻԶߣȴҲСΪ߱⡮һ׿ǬˡЯ֮ʹߵ⣬αװ

ޣգգʱҲһȥѹֿУһءΪ⣬ȥϰ裬ֻһҪԤٵȺϼ𣿡

һǾ˰աʹã㿴ϸƴһһͷʵձһͷ԰ʯӣޱȡЦҪǽѰһ˿ѷףô˷

۹һɨָ㣬ﲻôλϣ㿴񽫰ʯͷУһֹգһ׽ת㿴ǽשм£ʱѿһĿӡէ಻ѡ

֪ǰ˵İʯֻᡣ켫ֵķŴ񣬾ݴҲǼޱȡԽյϵӲ֮Ҫ֡

ɴ󲻽⣬ˣתʯȴô

ЦһǽڲʵȷʯַɽڣǻյҤשˡߵƴʱһ׼侫ЪáǲţҲԿΣ

ӹϲ֪٣תʱǽϿһӡԽһ治ѡ

ЦҲᳵ·ˣȻɵÿģΣǽعʱҪ죬ǧٿҲϵ

΢΢һЦµҲҵȡһΡıôֿӡ˸ѡһ̽

һŮվͥԺ֮У۰֮ϣһӢ硱֣Χһˣǵ֮״ϥڵϣĿ

һŮӵˣ֢֮βȥκڴˣƫƫҪҵȿΪѣ

˫ۣ̾ǶǶʥĴŮӣ㲻عأǰ㳡ȴԽǽڣ⹬԰֣˴໥ӦǺξģ

ָΪװŮӣĸƽܽģͷ¶治˵ҡҫһŮҵģҲûСѾͷҲϲҵĻô

Ů̾˾ˣҲ޳ɹٸ޽ǵôҲ˵˲ƣӹǱ꽨Ӫļλʦ˵ɣܹݽͨΪرʵиΣѽ

һŮӼֹˣ˵ض꣬ˮ͸УҲǴ󻼡һŮӵүү˵˵꣬ͬ׷׺裬üЩ˵ű߼ʣͲˡü飬ૡ

ҡͷ˵Ҳǲ޳ɽġֻʾݽܱȿıעôٱ٣Ի㡭зѪȴ֪ʱȣѰ취𣿡

˾ˣҲ֪㵣ҵȰȫԼֻȻ˰£Ҳ֪ڵصٳмѻɽȸߣȴ̫ƽ̫ƽ˽ȣﻹʱ˼ʲôΪƸֵľӣ

ְؿڣ𲻵ãۣпֵ£ͳһСУ˾ˣĸΪ׼ѩƴ࣬ÿշã弫档

½°֮һ֣ǣȥԮ㳡ĸλʿڰŮǰӵ

ȴһк߲ˣ߲ˡ˵̽·ˡ㿴һ˴ݺתһ߲öͷˮһߴҴұܣִ֮䣬׿Լȣò

ü㣬ôˣǰȻǣ²ˣͨǰͨ·ϤĲ⽫;ôȥŮԣǻǽˡȻһʱ֪롣

һҧˣҲѡ񣬽ǣҪǲǹȥҲ˲ʲôŮҵֻ֣Ӳˡǵݣɾǿĺӣˣɲϻͷô

òȴڼ飬Ȼһ̾վܿǱ׽ȥεģˣˣ֮һܵͨǰԺǾʹĹȥգֻΣǧ򲻿Ӳãԭ·ǽǡ

ϲЩ˾˳ȫŻȥ˿ЦѣʰСУǿվԱ᷿ȥ㲣ҪЪϢ

ãҲܵȥǽͷҪٲȴǰݼһڹ𣬴ధű֮

˲֪ԣԲ죬ȴúűȻײӢիŮѧѧʿֻʱģײǣȻͷܶϸϸȴǰĵֵˣлвٹٱ졣

ȻѣˣٸҲ಻ãһģҪնݳǹȥͶô

ٱϽǻ飬ײǹҷɢңУɽ֮㷣粨֮崣԰ʱɲҡͷԣԣҿƺʲô׷ϣվǡвȻͳǸĪСذӣȴ֮ϣɫâк֮ƣһ˷ʤһˣҪذ״ϡ

еǿҵժСĽ䱸ЩŮŮеǻЩȥɡԴӺԺǽòǱ˲ߵøɸɾټ

Զһ˻״Ѳϲ˻ǡ̽ͷۿԶ̹ҳһ󶴣һƥɶǰͻȻ𣬻һã룬¡

Ӧݣܿժ¼磬Ӹɣ²䣬ĪҪϢ¶ۼ

ĪСذ棬ȹȥؽν֮նΪΡ֧ŲãȻء˦ˮ䣬ϣ֮£Ϊ촷ۡ

˷ҪϢ񾪵ˣСġһһñؿڣħ֮͸֮ѡ

ٿмܣ˫ۺڶɭȻץ̽ȻѣǱף۷Ƕףǵۣɫɫ첻ͬ

˽еԭнħı죿Ҳ촹ӡȴüǽ֮˻һĻ

񼱵㻹ߣüЩֽѰʿǹǴΪ֣СġѶʾ֮Ծµ棬Ĵ򣬵Ҳҽ֡

ΣһǣɿһЩյĵԭΪҴСµһĻϲ֮ˣ֮ϣȴ˿ҲѷɫƤ֮ʤ֡

üӵһռʱʵúõͻȻðʲôʲô֣

üүү˵ãճһΪ˸ѹھʯ֮£죬񡣺ɹ·ˣժ֮ǣò֮踣ǿռɹΪޡ

ɹŭ֮£Ǿ֮𣬽ƤϤջΨǼܣλƽʿҹھڵصƳһ󶴣֮УΣˡ

ʮ ȵͼ

Ҫھ֮ʱұ㼱ȥȰ裬ȴһЩ˳Цȴ˵ֻƭһƭСӣ㾹ϷŪ͢ʵڿաǿףǽŮңȻҪʮ壬Ϊͽ䡣Һ˳

λлΪǵı죿ü˲֮Щݸϵѧַ

̾Ϊ֮ҵȱһĻֱǰ˲¥޼ʱӹһ١ַˣ˵˵ȥɡɼ̯һȨƵĺݣʲô¶õġ

üߵѽ̸ۣʲôԡι֪߳֡ƣʵǹƨеŮ潣Ҳ֪˶ٵĶ£ԼΪҲһūŴĦ⣬Ϊ߹Ч͡һЦֻûܳгҵĸ߷ڡ

ĿɿڴƤȻµһĺ񡣡

ñƺô󣬿ϧΪں֮ڣȥʮֱͣͣﳤƮȥͣʣµһ룬㿴һӽӭ»裬֮بԵɢأһҡ

ȥǱӽȥǿǴĲˡҪ㣬ͷȴ˰סһʦǰˣ

𿴵ӰϲǷޱߡͨϢ޵ħŵæʩϢеˣˣҲ˿մ̫ҲҪ´Ѭˡ

ŵЦԲԣƨڹʵлϲýüͷ΢ǹͬѰ֮ԵУвɣ㻯ɹǣǿǴĲͳҶ񡢺Ϥ£ԪҶɱ˳лҶ븹Уֻһ͸ţ棬

Ϣ̾ŵҪȥɽһУ£һǰҲǳҪһˮȡٹòãԽɽ˸ǵɵҺúŬɣǰ㳡֮˿̾ΪһƬͷŵԾڿȥ

˵ҶӻʲôɵǰȥȴһͷôľǼϣ˫ĿѪ죬̴ֹ֮ɫһһȥպգƱشݿ࣬ҪΪ촷ۡϹΪſںǳһϢתʸУϼȦӣΪأڵϡ

һȵЩ졣ҧųִۡǡءҪֻ֮Ǽܸɴ֮УɽǣѳΡ

һǿƵ̣Ҳܣμö֮ڶʸͬʯһ㣬Ľ׷۶ϣһְ׼˦Խؼܣסһ߹ǣᣬɣȫקֻȻΪ

ŭȵҪ񣬿ͨޡĪͶУдʣָ㣬ֱ֮˵ޱȣԴϣһͨôͭߺȹ֮ۿ޻

ʹ޿κΣ⣬˺Ȼͷ亹乣Ųˡ

ɡǲüг磬СǰȥԺǽһ֮࣬棬Ȼһʱ֪ǺáʱǹſڹǷüη壬ÿ磬Ҫµ㻯֮ˣģġ԰գ㿴һɻһԺ֮С

˿ˡʿ䡢۽ӾɧңĪߺţĴ䣬ȴҲǲģ棬Ӵܽۿ㻯

ֻҽУ˫棬ûŨ֮УʱɢȥֻƤһãҲ֪ʱжһ˶ݺݵһ顣

ﰵԾϢʦǰʾҵԪҶֻ´˿Ҳһ޶ˡ£һ¡ȵҲһڣҺú̽Ѱã°빦

ųǰȥһצ£͵ؼĸ£ɭɭ׹ǣƤ⣬ÿһȥʯңϾ޹ܣһЦưոݣͻȻſ£Ҫηѹ

ɢȥȻ׹ǵ΢΢һ࣬ñ߹֮ķ֡ﻨʧɫӭȣȴ̧צ˦ߣæȥһĵڵϡ

Σ֮䣬˽еüıѨͭǽڣɹ¾Ȼ˭ָ㣿ȴ֮һŮֿͯл˱Ȼ

۾һҲ˳̧ͷݴ֮ϣԼһ㣬ֻвкʧˡԭŮͯߣ˽Ѱ٣ȴݾ֮нȳ

Ůͯ·٣ٻعͥЦ֯ŮҪȥǽĸĸ֮г̴æȻҲ㣬лϲ֮ߴ٣Ъ½̸С磬ʱգ廹ô

һЦСҲǶͯѹֽһ̬Ҫڴ˵ͣЪ֪СûѰô࣬૵˭˵ģҡֻЩڵϺúЪϢһѡ˹Ц

ָ㣬лȻֻǿǹͷ­߸Լһ߲ƣ֮߱˫צܣҲδܹͻƷüİ׹ǣΪѡ

üһйȥһ屦ѣ˵꣬Ȼ⣬Ӧ˼ת׼򣬼ȥ

Ҫ໥ʹһɫ߳һϹ˫䣬ҷϮнֲ֮Ȼη壬ЩǰȥķңҲΪŭצײ

һճһ϶ûԾȥȻϵñ˳תݱ㱼ʱõ㡣ִŭ϶ӴǼ׷Ϲȥײ£ΡȻ

µҷԽ˵صġطʷ־˵ԪʼƣΪ̫Ͼﻮ귽Žɣι֮ڿЦСüʶǣǣܱԪʼ̫Ͼǿô

ǹɹƤ⣬ѣ˵ãȴԣ˵˫צסҲȥ

屦Ƿ߲֮㣬ȴʮ߲㣬˿Ȼǵ㣬ҪݣͷϿ̽¶üĿմϲȵ󣬻ɢ𣿡ĪͶ£ƴ֮ƣХ˫֮׹䡣

ϵܣȻֻú¡һƿɽʯĪüİ׹ǣ˽ȥЦеˡĬĬпھټ֮ԼǷ¿Ŀش󣬼˺ʹãڵϣשʯҳټһѨ

ã֫צģ͹ǡ𲻼ʡáļĿꡣ

һȻԺ紵ΣΪ촷ۣԪҲ˵ƶкЦС磬㻹лƣܺˡУ٣Ȼã

ü־ϲæǰءʱ벻ѣǡӢիŮѧɧͷ׷״ӵ֮ǡ˾˸üͷߣߣȻйȴ˵˴˵ؿô棬ܾʹưոݣ

˻Ȼ򣬴ߴٵխŲʲôءλǼ·Ҫˣٱֻ߲ˡȻҵ˼ȥ

Ȼһ̾һɢǡԹŹһ˽֪˵ò

һգеգһ𵴣ģ⧲֮£һģڵϡ

ﾪô£ȻһڸĶǣңæȥۿСţȴת˳ľϣʱײһ飬æ˴ճǵһЩҳûôɣ

ʹۿۿӯӯȴ䣬һ𣬵޷Ҫǡˤ֮ʱľһżңҲ΢һҪ磬ҪԼӹۿϲҴر۰ɫ糺죬૵ܹãô󰭡˴˲ȥôҪ̽

ҲǽһƬɶ׷ڵأֶ·ıˣȻѣŵòᡣΦ˰׷䣬й׷ɢŴ֮ϣһ˰ѽȻĿ࣬һʱ֪ԣȴǲ֪ʱιʣϿһľƷգβϣء

ҴΪһӣΪӲȻһײֻЩʲиҪúιǶһ𱼵ߣ

ɻجج֪֪̾ҿʱȻܲŮƴʻŤתһЩ򣬷ֻȻԩˡ

ԣɫһ䣬嵽֮ԣƿǣеһŮӣ˫Ŀգݲҵ΢Ȼ˹ȥСؽŲŽø֮֨춶ãһһرϣľƷ˳ŸӴϷ䣬ƲϢǳɽ׹䡣

ﾪգգð벽Ҫһ䣬ˤø𣿡ȾΣ١˫۽Ůڲա

ﲻҵϵı̺ã𡢻ɡ³ȥ½ϸϸǽװúһͨΦ˵Ĵ󷫣˿ǣתãҲˡɵƮʸãµġˣҿƻ裬·в㣬βʹѡһƽ̨̹䣿

´ʥЩˮڶϣҹۡطʷ־˵ǰʮһɽɽһҩȣ뾵ʯһ飬ǵС֮Ϸ̨ȺǨ㣬ķˡ

ЦȻҩȣвٵϡҩġҩ̨ʹãȥɡֻǽ費÷緫֮ȻҲ࣬ùУȻ繳ɫڡ

췹˼Ů˿úúõ㽫һҩ򿪣еҩ裬ȴǵ硢캢֮ʱҪ⣬˵ٷкûҪµļҪͶУ˽еҩЧ£࣬á㿴֮У߳ˣǶʹķͯйǰЧ֮캢

־ϲǵöǰȫ̵ȵ˵ȻҪһ죬һأξڴ˵

׵ǵ˽ѣѰô繪ҾЦƽҲãҲգҶ޸ˡֻȻ쳾ծǣվܺúϷˣ档ɣգ鱾ְ

캢ͳһСУȡһźɫҩʱ˱ǣƢͶУһӨ͸Ĳʺ绮óɺΣ㲨Ƶˮ΢΢׳ǵñԲ

׵ô캢һԪӯԪࡣӹ̣Ǵ꣬ȴιŮӷ¡

翴Ů죬üΧ£˼̶һİƣˣĪҿ죬ϸϸǵˣ¹ɼ𣿡΢΢һ̾ҡͷֻżһ棬ô֣ȴ벻ˡ

ʵôɼݣ

ϣ·ɶƼı죬أֻҪٻͷ̤ϣݺᡣҲģҲ·;ңԶģԸΪʴۣͥʣϻɫһվ

ŶȻƺҲ˵ϻɫڵ֮ǰ

ЦˡվΪ¹£ľƷգСһظ֮ĻרŽʹɣʻģɼݡģ

ɲ㽫ǰϸϸ˵F벻ֹ¡գȻɼݼƸǿײݴգգ

캢ҪǣϼȻһͷ磬Ҷɷظһʱ˫ű׽Ū֮£Թ˳̽һħСħŮӣ䣬Ȼõ˵ƬȵͼмѪʬħڣ֮ԣǴʵ

һ캢˴˿ҲɽȥȻԶֻԩ·խȴڰ꣬СһЩΪ԰գһЦƮȻȥ

ëʪڿ֮ɼݵĶϣָ΢΢һѾϲʱȻһ̾Ҳ˫Ŀɢܣ״ãȻۣתӨǾôллˡңǷղ֪ΪΣͻȻ֮䲻ʹ

ȻһЦ㲻Ҫ˵úðЪֵһ෹ӹɼݺ£ĬĬϢɣʱɫ󣬸ʤһޣͬ

˴һŮ˵Լ¹ɼ֮һ˴γΣɽ;Ʒ̨ӣ;Ȼʹѡ

üͷ΢úõģɼݷϣбض˵Ρ̾Ҳֻ֣ǾѰǷյĲкϸС

ｫӾڵϣǺҹȥѰڴ롣Ц˷ϴôˡ㿴өӺзɳһͨɢȥһƬ

ɵسһʱҲѰٲãȸӰЪɣȥ˯¡

˯šЦҲһ΢΢һЦ˯ã˿̾أ

໥ˣ̸ܽ˵ϵһЩ£Ƕýζʱʣ꾡ؽֻҹ˽٣֮һѲ̣¶ߣ̺ع˯ȥ

֮ʱ¶Ȼھԣױ硣ʵ˷֮䣿԰գ˸Ц˵ܲ٣ܲٵˡڴ˵֮￪⣬ȥɡװ磬֦ҶԼĪĹ򣬼ǰʯ֮ϣһǷա

￴һӣݴѩʯ޶򿪹֮̾ϣ汻ŪֽšɫȻ仯һ֮󣬲˭Ҫң

ǷյĲոǺʵҲԴ򿪣ǳʲô飬ȻеƼı죬Ȼ޷ġ

ĹҲֻȻɣҲֻڸɶǰ֮ˣضҲһɡ־־壬ҧгݣ˵òֻҴ˽ԹԴҲ˼ⲻ˭Ҫҡ

ɶ֮УҲ֮¡ΪϵĴɣȻǿ٣֮ŵó죬ضǵ֮˲Ŷԡɱļʹίʵ

ȴ֪޳ҪɣഺפȻܹһ֮ʹܾ̰ĽȨơвħƶɶתƣɴƱҲáҲգʵûжĸϵ

ֻһƲɣһƣҪѰ˼ķˣҪһЩ

˵䣬մһ̧ͷȥһֻƿСмƣֻͨ䣬ȴҪࡣأһŮӣǰס˫֣ã㰲ȻҲͷˡ

ЦҸΣ֮ʱǸˡλҲɼ֮һǱһ·֮ˣŶһҲ໥´ҲһЩǵĴ˵ѽѽλħԹνԩ˽ⲻ˽ᣬһˣҪͲˡ

òȻޣһЩ٬֮ɫȻֲã˿˵˵ģֻǷޱȣߵҲִ֣ƫƫϷŹǰˡ

ȭλɹʣĪҲжôƳһۣ૵ʲôˣºùŹ֣ҲʲôĹӸʵڽЩʧΪֻ֪ƵҲڲʲôãҲù

㣬ǷˣϾ㣬˵ΪȻ˵ˣãҲɺûҪ⣬ûҲɻ

ػɣϾŮӣҲԸ֮ƽϣ΢΢һЦתȥͥϢ飬վҪɴҿ·Ӧ

ŮԲܣǱŤҪȥ㣬Ȼͥ¹˵´׵֮󣬼̷վ˴¹ϸӦУȥȴϻڴֻڸյĲк￴

˽Զƹһɽ꣬ϼ׷𣬵ӣҹ죬ֹض֣˿ڣ©βԣ

ЦɹúôϻۣǰҽӰ֮±̤֮һľͷиһʱ棬οϵõ˾ȣʲô֣Ƕ֪ͳͳΧ£ȥ㿴ӻͳһȴһЩĩۺ쾧Өͬ졣

𽫸ĪСذͳòĩйԪӦͣԾѡ׸۰ƾӽЩָ϶ֹâȴǴʷӡָ˸Ի󲻽⣬ȥ

ɫ԰ף⣬Ƚλҵڣ֪ͥҪն̨ġᰴסļ㲻Ҫż﾿Ϊαǿ渵

Ϲħս֮Ȱʮһֵ¹ƣȫû֮£Ը׾ܣΪնɱֽԪ޽֮УӴ˲գĪ̸֮

Ĵɽʮħ֮ҲԪˣܻػ⣬첻ͼǬ׷塢ħǲֻӴܣͥΧ֮£û֮ء

һ֧ȥԸϴˡȻŵԼʮƷ顣֮ͥ𷣣ȫһǨڻ֮ذ֣ó롣廽ɸꡱ

óɫУ۸ᵶǹһ¯Уࡣ˺ţΪ˷ѿϧ֮£áɸꡱһ彫Ϊʼ̣֮רΪ콫

򹦼׿ΪƷСٺ»˵֪ɸꡱһطɵáУʹ޼᲻ݣǲ˽Ĳͥ꣬Ž췢ºݻ˽˴ߣһʵص̷ãϳͲ˺ѹƼħðա

Ƚ֮ҷأ

Ȼ

Ȼ֪Ϥ¹ʣ˵̽

ҡͷ̽ΪȥȻ˷ղк֮أбضʲôΣһһֻɣԭѲӾȡӨӨˮ֮ϣȹ䣬ǽżߣְᣬƺѰʲô

Ľò·ֻҪǰ򵥡Ż֮أȻӵ˼ĪǣĪǡ

ֻ̾Ǵѣƾ޾ݣϾøǹ׶ۡ龰żһһ⣬Եˡ

ȣеͨôϵеͨ˿ãһнˡԻصݴ֮ͣЭȽΦ֧ã̡

ɫʣ䣬϶ƣ룬£һĹâʱ΢񷷱𣬵ӫ⣬Ө͸һҹ

̸Ƭ̣ݴЪϢգΪβȣʵڱﲻˣ˯ɣȡһϯӣƽڼװ֮ϣֽһ˳ֶֹǷͷ˯

ЦʲôֵǮĶұܣҲú˯֮ʱ˹Ҳ֪Ц֦罫б죬Ҳõġ

ʮ 

һЦȻˣˡĹ˯²ڡСܣҲһЩ˯Ϻˡ

ȻҲٴ죬нࡣһ죬һӰڴ£ǲʲôһ죬̤ϼװ壬ӽ𣬿˫ĿգһЦȥǰ

Ȼƹȴ񡢺ִһյ͵ƣɡЯ˶ڲšӰ⧲Ӵһ棬ڵˣɱ˿з

ֿˣһһػ߳Բ˫ĿȻΪ㣿ݺңȴǰֽҲϹ˽ò˺ġ֮£¶࣬ٿŻӣ

է֪мƣּŭȵǵ¹ıңʵڿ򿪣޷һЩѣҵ飬ȥ

˰գŹȴﰴסֱֹۣϵˣɼ֮УͥΪУĪΪ֮˵䣬ƶˡ

׷ϡΪҹֲۣ׼ʻ

ŭ׼ʻϸʻˣΪ߶ٲЩҪˡ䣬Ȼ˳ȥѩʯݴСֲѣæϣ󷫳˳ټһ·׷ȥ

죬ݴƣȻ񡢺ںǳ⣬ֻɼľ۳԰ѣͷȵ׷ϣҪҲˡ

ŭСˣ˽꣬ãʲôˣʲôֶΣһʹˡСͳͳ£ü

ɭȻһЩķˣȻˣɣ˫һչȻθɣ̶Σ̤һƬƣҹɫһϢ֮С

࣬Ϊ㲻ôЦˡɶϣһ٣һշ򣬼磬׷С

виСĽ䱸ȻȻͳĪСذۿ֮â˸ɫ磬󾪣УϾ죬ǿҵԪ֮У

ǰ¡һ죬еǵ󷨣ܡ԰գһƴܳʸһ㣬е˺󲻵ã͵Ϯǰ֮Լħ֮ǵ緽򣬾ȡһЩʱ䡣

񲻸ҵŹң֧ХɳʮɣԱȻɷ顣

϶θݴһ״ڻ֮ʻȥʵʲôǵ󷨣ڤǷ֮ҹ໥ӣŵˣ⡣ֻǴ˷Ǭ֮еԪΪΪ飬֮У֮ˣԲʹ֮

Ȼ򣬵ԭˣĪָĪСذӦǿʢȡڻű󷨵еĴϢ֮أ˼䣬ȻƿɢݴҪΣ֮

еӦʡážȥֻ˺Ȼ̡

ֶһתûɲݴʱбˮۣ֮бб֮ĻƮȥмĴһײһƬڻ֮ơ˵崣ӵӼװϵֱⷭȥҺֿ죬ϣһ׽סֱۣһ

У§Ȼѣ૵գա

ȰοѲк󸣣˵һҪϲˡƳһ̤壬һ΢̣סİۣף̣ɰ̾Ǽո߳ɼݣḻʵȴɲ壬ųģ

ȻţϸӦһ࣬һշ

亹乣ϲáֵҲٵȥֻڴˡ֮תвգ򿪣

Ͱȫôίʵ֪ߵغ񡣡дʣ㿴һԵĴŤ֮䣬ײĺڻ֮ơ¼Ʋ㣬㻹ùȥ£ɢơ

񾪵Сܣʵʵš˵꣬ȴתеĽָûΪһС˶ֽƮ˴⣬ĬкƷ֮ڻ֮־£ǵ֮ĴʷӡлЧǵŰȴҲá

״Ȼŭأѣ̶γһ׷ɱССɡ޵Ůӣ䵱ɡħ֮ӭ䵽ƹ硣

Ц֮κεϵɡＸתȥɣƽʹŹ󷨣ȻСģҲճԪܱħ֮ӦתҲתҲܣ˿ɿڡ

˼׷֮Чī֮ԮȹŮԺǰʱѽ湦Ұڸãܣֻûɢݲ԰ףֽһһʸϣ˻һֻѻɫ޶Ҿִߡ

˿ٻôƬڻ֮ƣݴȫɼݾʻĩðĹڴٿˣǼ亹乣Ϥڼװ֮ϣȻϢ

½ֽףڴ֮ϣǱ˵ЪϢһȥ׷Ȼѡ

ԣ˵ʲôɣȴ࣬Ըգɣɡôӣֽףקű۰򣬲ɿ

񵭣һƤŰǧɽһ£ɼƽ֮£Ҳִ־ǿ֮һ档ǣȻԶΪȻҴ⡣

΢΢һЦ㣬㲻ץ˵ߣǾͲˡŶһӦָۣʼղɿ޿κΡ

ƶ棬Ѱ޼ġáҪһ˵ҲֻʱҴﻹʲôϾ飿βһԺ󣬴ٺúʱ飬ұ͵ТҲ޲ɡ

ĸϡ֮Ҵϲ֮ʱȻòã˵˻ɼǽޱȡ

ǲܰȻϢҲǻ̻̲

ϲеѩʯתӴǰѸۡһЦһקһʶ򣬵󷫣֮¡˿ҹɫŨϢ֣ܣǳĻ飬ҲЩްɱΣԲɹ⡣

֮У״ڤ˿ټŹ˲ãЩꡣһ̾ȥˣ

ȴԶһԼ֮䣬ϵһֻѩɽҹգϡʨܱǣ籪ɳ򣬻衣ʱв⣬ָӲһССʲһʱ⣬ϸĿڣã΢΢򸣣ſڴλ֣߶һ£һλŮȥ

ҹȻ޵ŮòòΪſڱҪˣʲôŮûпǿˣҲƲ㡣Цãһ˼⣬Եʣֻ֡ʵۣ֮ﳰŪǴˡؿɼδв֮ѽҲҲ˼룬֪лǡҸƺǣָһ

ҹּ̾ɣ˼򵥶ѡƻȻЦԭˣ֣ɿһλֻʵɼݹȥҹüͷ΢Ȼ棬ǧ̡򲻵֮ǰй¶٣ɱܣ㲻á

ôļӣл𣬲Ҫתһ룬һ⣬ָǶҲɼݣŮ£ֻ˵ˣƲˡ

ҹտݣĿ´ܾǰȻ֮ŶȻˣǾˡ֮̽ˣδ죬ҲأֻǼææȥϱߵѡ԰գطȥ״¡

תϣʵʲôԶɼڸЩʧ¹˱ϱߵһָʾ򡣡תŤݴɡ

ʱǰһ⣬ʣΪ׵Īô

ȴ֪ӵ˵Ҫǰһƽ̨֮ͣã̹Ȼ£Ͼټһʯש໥϶ɣɫɫڱߺݵ׺϶Կķ޵ͼǶϷȸ׻䡣

һţ͸ľ죬͸мˮ¶ƤڣŤ󣬽˲Ŀѣ룬пϾͬ졣˫ΪҶ羧ӨɺΪ֦˸ʵϸϸȴҶһһɰ觵мһҹ飬ݳޡ

Ŀ࣬ޣ֮̾УǴ۽ˡ

˾ռߣеĶ򣬴ߴٵЩԺٿҪȥţ˿Ȼ˳ŷ̽ɾű˴ˡ

̽ͷȥǻƽ죬ΪݳޣһûԿף߲⿪Ǻãٿžϸ£󣬱һ˿ߴͷҲá

֮˺ü濴ȥڶ㡢λ񴰽ԱںϵʵʵһֻСڿѰٵðգҲҵЩһצȣµһּǡ

˼Ȼݸǰһָŷ֮ϣΪͷխü롣׵˵ʲôЦȴӻͳĪСذ£϶ڣСĲ룬ûڣǰ͹죬ڽ֮ϡ

ȻŶԭ㡭δ˵꣬㿴һٶ£ֱ˳ƴذףֻһأԽ⡣ϲƿţͷЦ⽣˼ı治ͬ졣

ޣһ죬ڨڨν⿴ƸޱȵĻʵҲ׵Ľ֮͵ƳЦЦֵܶţҲĪСذ֮Ч㲻ҵı¡

ڿڣֻ˵໥ã϶ռģȴҲأƫƫҪһʲ

ɫ󣬳ϽݣϸϸˮϣĪָûʣĿһǷԲְ˽֮״ÿһͷһϸϸƣŤ裬Ԣذ˷̩͡

㣬Կʨ֮ޣǣǱԾ˯£ʾǬ棬̫ƽһν䲻Ҳá

̫ԣ֮Ҳ壻Ƕ֮ҲǣǽкӦҲҶ޺Ц䣬˫رȴ֮ϣٵ֮ͯӵЦаԪСľʤ̰Ϣһյ߲ƣۼ׷ץ

¼Ŀ쳣һһ£ɽħʥ֮͡԰գöһǲƾӨ˸ڴһ飬мһϸϸ֮ȴһԿס

˲⣬գΨõԿףܿͨһĵ·

׵ԭˣֻԿױУʰȡİƣ㿴֮һľ̨̨ϿмۼǹᣬƲ࣬һ㣬ֱᴩԱķıȫ˲⣬Եʡ

˺ۼˮ顯ּȡ֮ʻ⾳ȫҵϰýǺ飬ʮ֮УоŸǲʶģаҲӲ¡һˮ֣һĻرˡ

Сܣϵãǰ˼Ǻëʣдµһ羰

ô֮۵öУ㿴΢΢ڵϣˤмʰԿףЦǼҵСȥΪۣ˭Ծ״Ԫʰ׶ϣ¥ݹ䴦һͭţСĿһƣϤϵǵڶ㡣

һĿĪȻǽ֮ϣᣬ֦Ҷ˴һ㡣£״ϸϸ¹ڣΨ˿˿ۣмѪ֮ɫ

裬һĨĨĵⴹǣңҡҷˮƣġǶϸʯ̬죬է֮ѻдĿϳĶž飬ټҳƽֻߵȸΪFڣһĨҶͦ⴦֮ɫģδ֮ʵȴȫõ֮ϣȻ컯

棬ȴһסɫãɭȻÿȴо綾ڶ㻽ǡԻ֡ޱȡ

˴󾪣׷䣬Сܡ鶸Ȼ仯̻̲Цϳ޶㲻õǡΪΣٺһЦķ½棬վס

ּһ컨дڣлú֮ˣɳ㣬ī̬֮ʮҶɽӣ㻭˶󣬹Ǻ쳾££׳һ

ӯӯԼԾȴƮҡҷױɢҷһʳָ׸⣬ɣñȵʯؿľԭģȮݲγأ͹׽ͨǵԿס

񼱵жԿײãǿǺã˽ҩлЧٶ֣ǧѷ˵ҩںδ԰գһǽϣҶֿԣ¶̦޺ש飬мһףȻ󣬵һظ

ϿȥȴһĲ̡Ȼнеһ֦һ֦һҶһҶһҩһšЦ£ӹҽæƣ뺦ġ

ԣ˴Ȼ֪˭ȻпտգнҩһƳԵ壬ϸϸʶһС׭ȴǣߵʳζ»£ޡȻ򣬵ܽ˶ȫؿơ

üͷ΢ղܵý⡣̾ͷֻ֣ǰĪлƺҽǲΪ̾Ӫһ㣬ɱĪЩ֣ȴҽô

һƼգɢһ۾˸Ҽǵˣҩʥ˼һȰҽ֮ԡ

Ȼ˼Ҳ

µǸ֮ĴԺˣǾ׻ԭˣٱ鲼塢ҽտۺ嫡ױӱޱȣϲ飬ʣѧԼ͡

ڶʮʱ㾫ͨӰټҵѧ˵֮УƳׯԹϲڹ;䣬ͨ仯֮֮Իƻ֮ҽҩĵķᡣ塢лʵ뾩٣ȴ;˴ڣӡ

ҽ

µߴ࣬ѩ֮÷βˣġֵġҽϡһдҽβص־ȷ֮ģԸվȺ֮࣬мߣƶм룬Թѣǣͬһȣ֮롣

಻հǰ˺Ǽף˿գ֮룬նҹƣͣһĸȣμ֮ġ˿ΪҽǺҽ֮塭

ֵңĿҹ˿ն޵飻ߵʳζ»£ޡΪҽ֮öЦ̸˵Ƿǣҫҽ漺£żȻһͷ棬֮òν˫ҽ֮äҲƬʾˡ

ид̾ҩ̵֮ʱҲʦһ仰Եأйɽһ֮ڴˡҺ֮ʦ˵ҩʥȰ㾯֮ԡ

䣬ҩһֳһŵҩ£ϴ컨һõԿˡ˻ϲҾúǵ㡣

̨СŸһŮӣСɹƣȶЦӯӯ˵Ķˡ񲻼ϸۣ߳һթޱȵĶɼݣⷬ׽ˣҿӣȥץʵ

ʴǣȻŲ˺ֲѣԹΪβңһ󣿡

Ц㶯߯죬²οŮΪƣէһҲˡһôأȴƳȥ˲ҳЦ͵ҲǿˣίʵһģġȻһЦڿڵ˵㣬ҼҲҪȥ׽ˡ

ٿǻŮӵıᣬɴᣡŮ΢΢һЦһ֯꣬ƹͨĲԿףһ²λһΪγ֮ҲǺͣ

ѿڵ˵ƽľߺͺγߣ໥֯ɡ

ʮ

֯׵ҸҲͨȴ֪Сܵܿɷ͵ϸһЩίʵмţɫƽͣȻ֪Σѣû˿ŭ

Ů֮ǲѧҲܴ磬˵ɡ֯һЦ̽㡣

Ϲű֮֯Ϊ֣һ߱ǡƽչ֯䷨ǣȽˮƽ̿һ˹̶ʹù룬ڳʺľһش֯ǡҴ֯׼õɴߣתԲľ֮ϣɴ¶ˣһϵʯش

һʱãƵҲͬĿıʹɴܹ֮֯ʱ˦شǱ˴˼̶֮شζҡҷʹɴ໥վγɽʽᣬ֯ʹ˷иôܹ·Ĵ״֯

֯Ŷԭˣȴ֪ʲôȱ㣿ֵν

ֽ̣ʵȻȱԣ˱֯ٶʵ̫ܣӦ֯ƷŨܣϡ裬һ鲼ϣƽ

֯΢΢ȻѽǺãĶＤ֮鿤Ůѧȴ˴óЦĥ󿳲񹦣˻һ㲻٣ֻҲ̫һЩ

˵׵Ƥкһ㣬ֻǻϲº㣬ϰŮ֮ΪģȤȻνŮĺõӡ

֯üһˡ˵޷ʹǿǿġ۾һƳ˵Ҳɣ֯걳һϸЦﲻ˴ô

ȥһͼ֮ϣӡһλ֯ŮūֲԽѣһϸϯض֯䶯˫죬̤֯ײľľֳֻɫľڴγߣͶγ֮ˡ

֯ùߣĪǾͷɳ֯

ֹ֯˵ֵҪңϸϸûлܣһϵ䣬˫סһ˵ľᣬŬŽ֯÷־ɴżֳ㣬۸ˣɴγڣԹγγγ¿֯ڡҴγɴǰγ˶˿Դ໨ɫ

Ķ֮˫ĿֻǲѲȻЦˣҲˡǰľھ;֮ʹĶ֮⣬ûй̶֧ܣ֮ȴ֯ߵϣһѵһӡһϴֵķ־һϸ۸ˡ

˵꣬֯ƻȻ֯ʱ֯ϯضڳơĿıŵλüƾ˿Ǻǣͨ־Ѿ˿ֳ㣬γһȻڣ֮۸ˣߴֱϲ㾭ɴ²㾭ɴһǣĻֽ𣬱ʹ²λÿԵγµ֯ڡ

¡㯣̾Ůҹɣ˸ӵĹգҵͷͣȴһ㼴͸÷εټ˲˲𡣡

ЦˣãɷԿ׸ǣ

֯ݸԿУʹȻְڣɹĪҪ֡ΪȻʡáȥЪɡ㿴֯깪һתһƮ翰̣֮С

ϵǵĲ㣬ǲͬмټһŰԵԿ֮ӣϸ飬ΪȺǵ׺˳С

Ա߰Ȧ̫ʦΣ̵ëձãʮŮ̬ɫήӣǹǷ죬Ǵ˯ǷǰŪ½ǣ״裬ЩɫģҲǽ˽

¥죬һ߽ȳˣҲ˴ȺžۣٿƻôЩ£ɧš

ȻνƻߣǡĻҲ֪һģֻ˵žۣ´磬ֿŨʤˮʵԶº÷

˵꣬鶸䣬ȳҵƻãǴ˵زԶЦЦٷֲ͢԰䷢ӡ֪ŮУһ˫۾Ƴ֮£˺ϣǰ޹ˣһ㵣΢ţĪʧ̬

⣬켷࣬ᳶק䣬ʹһɫǴЦͬŽǲŻ硢ѧ㲩֮ˣôҲĽӢհѧϰһΪͨڣٽǢ

ԣЦ˵˵һʤʥʮ䡣׽֮УһЩλãǾġĪҪFǡﺬЦл

һ˸̨ɹƣĿӹ㵡˸֮أƺƺȲʲסȴŮ֮Уһ˽λСֵܵǣĳλȥչʾŻҵùʿǡ

һ˵ϡϡһЩ̨֮⣬ſմһҷƣò⣬ٺȣǣûУǮˡ

ԭǸİͣ˵˲䣬ίʵܡЦȻͰͣôҲһ仰첹ȫˡ԰գ㿴ҡͷԣʫʫ

˲Ȼ֪ԣнԵξһ׺ʫҵסֵ̨˽Ǯϣ˵ҳ磬վǲõġֿǰŮŮأգգڽУЦЦ֮Ļѧʿ˲𡣡

µ̾ڽ壬ʲôڽУƲѧ

һʯͶʱ֮춶һѳ£ԺɧͣɧɧӣšδأЦ֮

һŭ֪ˣɷǱĲɡ

ЦǲɣͷСܣɸҽսµѧˣˣ治֪ЦЦĲݰԱ˻ƣҪԣҶȻ㵽ס

ЦȻǲݰȻơкǶŮѴϣҵˣǻϲ嵭ˮīƤͲá

һȣȱȶ£ݵ䣬ġѳһŵڴڡǴС֮ѰȴЩŻˣȻӦ𲻵á

૵ǡ˼࡯

Цƹܼң涫СˡҲաҲã¾ңܵС

ȵ̳ˣС󣬻ɢȥдʣ㿴ƽһڶܳһɿ磬ЩϤС

ʵȥЦǻЦЦ֮ˣסǻ֮رȽϺá˹Цȴú¡һѣ¶һͨԿס

ӣ֪滹ʲôȿŶ룬һ̾飬Ա棬󣬿У̾ǿաԭ棬Ⱥ貣ǶҹգӨǶϣŸ߹

У˫ҡ㿴һ״ᦣһ֣ɶϽѩͷҹҹµ˴ʫ԰գǲ߱紵һ䡰ﾲͷµʫǰͷǽ⡣

ЦҪ㻭ˡͷߣָޣΪ׻޵ĵޣ߿ɡһʰ߿ʯŲϣҡμڣؿУϸϸһޡƳ档

ʱֿһݾ֮٣в֮µֲ߱Ҳ²ⲻ䱳浱ǶŸʫ̡֮˷ڲǲ١

Сܣʲôޣ߲ѣҶģͨ￴ȥȻһЦΡߣָٰ׻еĲޣ̡ߣָٲеޣ޵ıơλۣڶǿд˳û˳ûҲʯϣᦻع飬жһ

һ£ȴխֻ֣࣬ͼ鸮԰ī֡Ϊ˵дͣڡָеĵޣɣ޵Ķߣ޵ǽڶ

׵Ϊֽͼ鸮µƴ޾ϵͼ⡣䣬߶𣬾¡ԭһĸǰֺȻĿɵò

µǡʫ¡ĴǾ䣬˼ǶõģߣУߣָǣٲеޡ˾˵ǵλˡһʯҪϣתһ룬ǺһЩ΢΢һЦʯͷϡ

ᣬһƮƮǰһҲġݻţдʲô໡ⷴٽԮù𽬡µԭŸ衷

񷭿ֵָ϶Ǻ

µôǱеĵǡ˵ˡϸϱǵͼг񣬽߿ʯСϣеࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣綷輣ʳơָҵǣֳơָǡҲרڱա죬ȻǡСһ⡣

ȴֹ֣µƴ磬ʲôôڨڨΪǱǱǣ֣ȴͬޡֻⱱк

ЦǱյı־Ĳ֮˵Ƴ磬Ϊ䱱̶ǽתܴԵΪǣԪΪǡ

һЦȴúҲˣĹǾŮգЦȴ֮˺棬һУר֮ҲϮ¡ǡ²ʹ֮

¡ȻʲôǣˣҲԸġ

ȤȻеľǳ֣ȥ֯ؼȼݣԳָħս֮ǰĳ̫Իغͣ޽ǵճ۳ҡνؼȼݡָ̫Ѿˡ

һǣᦲͬһ׺ͷ˫Ŀ죬֮ϣС׭֣ΪʶġӡʣԻ£ǡ񹭡ߣָǻʸǣǡˡһһˣ֮״Աһ䣬Իٳʸǡʸߣ롮񹭡һ㣬ǻʸһƣԭŸ衷Ҳ

ǣһԻϼ⣬ǡ׵ΪҪԸأ

µִ˵ˣɼ̫ƽʡټǣţ֯ŮһӶѻһįˣΨ˴ԣĿӳźһǧ黳

ʯϾŮң˵Ĵ˵˸УǴʫ˲Ƶġ֯Ůǣţ꣬Գڡ˫۴Ϊǣţ֮У԰ΡȻֱȴǣţ֯ŮǵĴᦱ֮󣬹Բȥ

һԣȾҲ֪㣬жǳȵ֮⣬㲻ԼԽôҡͷǼģɽԼҲԽ

սŨȻѾ˿̲ǶƸʱһܣҲû¡ȺǼλٿ㿴ҹɫ֮һԿףؽ׷УøһСŴ򿪣Լɻصǿ֮СЦãҲʡˡ

ʮһ ֻ

ǵ㣬СŸһ֧ǹӦݣճҸ£ǹסֳĪСذó棬͵Ϯ֮ȥ

׵һ֡һǳǹ˦ϻƫбȻ׼ͷ˲䶼һ𣬱߿ֱɱˣڶվ

ɾʲô˵Ĺһˡʹǹ֮ˣµһԱͽԪ죬̫Ԫ߳ķգΥɣش˵ͨԿױΨܵķڷҵȿš

Ϊ֮ţ¥һһ۾˯֮Уǰ벻ڱֽһɡ

ܹ˳ȥգŻ֮⣬߲Сţ㱻˵صɼϷΪСˡȻһǽ֮ϣһ˸

󾪣ãĪװʲôȥժͷ±ȴһѰסãҪżҿ˵ڿЦ㿴Щʲô

Ȼһǽڣ䰼͹ƽͼŤͷȴ˴򶷵ĵ̣һ˻ӵܣһͦǹǰۣ߳ذףĿʶþһλֻħĿü࣬ȻֽǻԪ˭Ŀ֧࣬᲻

ǽЩ죬ڲͬ׸ɽӰʯôڻԪ˴򶷣˫ʽ˾֮Զӳƾ컯ĥɱڿˡָϷԵֵ㿴һȦשʵ͸֮ߡ˿ڣɹⲻãǱڵĹ˸ҫۡ

Ȼ򣬵˵˴򶷣Ҳл֮ȴǽڿˣġ

Ц㿴Ҽ硣

ȥѽһ־ϲƽ̹שʯ֮ϣȻһڿ̣һبŲǡɸԪ죬һϥһ꽣һִǰ̣ͦǶȵŹ֣мǡҲƴЦִ״Ԫ룬ڴȴʵ֣ǡԻ񡯣գգ

ԣʱЦãۼԪһǹ𣬼콣񵲣ò㶥֮дһֲ׹֮ͣȴҲ֮ʱȻԷĳǹһֽ֮קסڰ֮С

ԪȻЦһС轣мɣ˳ޣ֪ԣȷǷ꽣ʮʽ˼ʻ֮Ӧ֮У·˵ʲô轣ơ

׷֮⣬ȵԪҴˣϲǡĪجج˵ʲôϡɱ֮£ѰҶԷĿյȡʤֹܹΪǹ棬С޼ҵĶϷ𣿡

˼֮䣬ԪϥףŤһǹ̳Լ߶ֹЦݣɫһСңָơ̾ãüˡ԰գ⸦

ԪϲȻһһһ£ǻܱӳ¡Ʋ𣬵ǹһǽȥשʯ΢Ц¸ţʮ㣬˻áʱһ̾Ϣֵϧ㲻ٽеĳ̧߼磬дƷ֮Ҳ

һˣǹȻޱȣҲΪУ໥ϼÿļʽͬΪ֮ѡ˼ǣǰһмĽ㿴ɿԪᣬĪ滺ͷȥ𣬱ֱͦ죬ڼǿάƽ⡣

Ԫ׵ʲô˻һ졯Ԫ֪׫书üЦкãкáǹһڣüֻ̾ʵ̫ңʲôʽӦǣҡһΣϴǽԲ⡣

˫ԣҲ󲻵ã˼ʽһЪϢʱԪЦˣ㿴ĽΣڣ˫ֱȴǺִǹ΢΢ͷ¶бƳֵǳҵǹ֮ϡֻ䲻̫ǰڵ

޿κΣڨڨЦй˵ϡǽ֮һڶϡЦѣŮӺϲױ磬ʦġ棬Ҳ˳

ЦߣŮԣãѹֲõġ䣬ǻԪǼ͡ǡӢޱȡǡҲЦԷǡ

ʱûԪеˣˣ˿СſǿЩ߰ա׵ڿ̲𣿡Ԫ̾ҪȥǽﻹпյأҿͼȴġøӾ£д

Ц⻰ڿ̿⡮ƾݣϸϸ֮Ϊϵܱ⣿

ԪȻһĪɼĹôףȻһִ̾ٴȥĵرѲɳʲô£Ӧ𣬵ˣ¾ҲɵģǿߣߡǽϿȥ֮ͣ״

˿ɧĲͷƢԣҲҵ飬໥Я߲ȥ֪ϤͶϣϮԲΪӪһһЪǧСġĽ

ȴáಡһһ̨׶ڹι𰵺ãܣƳӣֻһëһ֮

ӽӭϣ裬а취Ʒ԰գſ³һɺŨŨϢ֮䣬һų飬ɼڵżתһ㣬Ǵײȥȵãʱͣʱ

ʶд󺧣쵹һ˫ɨһǽǰֻǳڣƷ룬ѸͲһֻᴩһϴĿ

ҽУڵأ˱仯һεŮҵģἴ֣˿Ѫ磬ίʵʹѡĲģȥҪֹ㣬ʵҪҲ㣬ߣЦЦСС£ϴľԹǳˡ

ŭɹĪҪظȱ˲ǳȻ˼ڸģȻʲôˡҽ׽ٱǵѽ֪קһӣһһңȥ

ڴʱ¡һ죬ҳм׷ף߲㱦ļӲǽڣĪһĿӣһ󺮹룬ɲ⣬ƫУ뻺ؿڣֻѪӿһ裬ӣվ

ѽһײײȥǽڣ£áúģҵҲҲˣκλҪɱңһӻ£ƮȻࡣ

ʧɫæ𣬼ɫ԰ףԪɢȻ췦˸Сã˴ңҡʵڲ

һﲻ϶̾ǧ¹˽뱱ֵ֡ΥףĲȡ˺ͥǧۡ˳Σ̲֮ϸϸ졣

ѲãҪҽһЩ˲ǷɡУǻֽţ׹ͿżλɹȥֳôȻǡǽеϡ

ԭŪ֡ٿһϢĿãĽŨŨɼֵ֮ܽУĪһ֪ܣ¹Ҳһֻۣһֻۣ档

ЦΪȴ㣬ʵǡĪɣȥҲǱӦȥ˫ĿȻԲ

̾ȷǱӦʹȻȴҲ̶ŭǧ˭ҵǲ֮ܽǧУйͷʹޣ

ָȥ˫ۺϣʱʬһ̶ȥ˲ѣ૵ǧҲɼ֮һֻΪǻЩȴĺӭһյ賿ֻģ˿Ծν貣ȴղɢеһƬơ

ƣЪϢ˯üʱȻ磬µȥ˵ȥһȳ壬ǻɽŻǧˣڷеʯһ԰ҪȥѰһԸȥ𣿡

ȻȥҲһ䴩ĺĳأȥ˼岻ݴǡٿɡ£顣ݴڿն𣬷緫ƮƮ˳ָȳȥ

ɽԶͣʯȻƲüⷶǧ棬ֳԭͣǾޱȣǰ֮ϣȻһֻ֣֩ĪСذҲϹ硣

֮а֮켮Ϊɼݣ߷߲ƽߵòȣƫƫϲôһ֣Ҳ֪ʲô

Ҫ֣ǧЦǷǳ䵱ҵĶָ֡Уһȳ⣬ұڴССĶѨ֮УΣӵ˴󺧣ֻƵͷƤ飬æȥϻص֮ǰֱʵ£ΡȻп಻

鼱֮£̽Աһббĵ·סؽҧͨôʤڴ˵һȣ˼ܶȥ׷֮Ų֮

ڼ·᫣Ϊ໥ȣ˴Яһİ˼̲һǰȥĪɢľۼǰ͸ϲǳˡһ˳ȥһʯ̨֮ϣּ̨խ͹ʯ߲·Уǰ£ľƲݣĿѣ

¸Ʋãϡһײǣһģѽһȥ±̦޺һҲֻԵ䡣

˾һ˼ӡۼֿ죬һס£ﳤȻƫУסԽĪ亹乣ҡ

öں¡ƽⷶҵǷֳڶ˫࣬Сվʯ̨֮ϡʱȺӵйĺˮµ䡣öͷˮЦʯ̨ǴˣЩҪҵȴҲǴˣ־ҵɼԵע컯ʹȻҲ

һЦ˵αˣǶˡֻ±ڶͣȥãܣҪñڴ˴𣿡޷Ƽ֮ɴƹȥ¶÷ȻǺʱڲڻ£ɴǰ֮壬ɻָͷֽס

˴ϲ˷ҲܵԶУԼĪСյĹ򣬾¶ϣǺˡ޲Ҳ

ֻǧ治Ȼ˶֮ɲԸȥ뷽Լһ˵ȲֻӴܣֱضǵԴ󽾰֮ģһЩ©֮˵ĻУȻܹȡԸۣŪЩıơֶкη

ȶ¿·һʯ淢һѨС춨ֻܹһλ÷ִ֮ǰ߸󣬽ֵСĽ

񱦹޵У˫ͨӣ˰֮壬ΨɳֿȭУл֣̿ñһ֦۽һΪйȣҪʲôΣҲɻȳһͽȻ׳

||Խ蹵תڣƹ͹䣬һѨ˶ѨʯΪţͨһѨҵѺۼɭȻɲֹһȻʯС߹ǰ±ڿѨبȴǱ˴Գɽ

|˿ǰʱԺ󣬿ǰһʯǧԷԱľդΧ컨̲ݡҶϡ֦ϲ԰ˣôС롣

|ЦʲôСԷίʵǺôĿΪԼǻʵ۲ɣ޵һΨͼְˣҲ֪˶Ǯͨµ٣ɼ

Сžڻ԰֮Уⷶȥûֹ߸ǲ㡣ȻǰһЩƹ⣬ϽǰǽϿһͷһյ͵ƣһƻ֮£ӳճ˵Ӱҡҷģмֹ֮⡣

⣬ʲôʾǰ̽һ죬һֻݷһԣȻϮӦ죬˵üһʽʹĪ˶˴̳ɱȻ廮

渹ʹãڵϷҽС𾪵֣Ҫ඾溦ҪȥһϾü㿴ϴֻ棬ĥݻȻ첻ҷðŷ꽣ʮʽܷ֮ꡱ

ֻ˳һ࣬ٽFһͨ໥ıʲôƻ˼룬ͷȴлȻ˳ϣȻ

󺧣Īٳͬ塣˳ƴۿż׿Ƥһ鱻ҧ£׽ʣȥĹʬ޴棬ǽƬҲ°㡣

ŭȵͿ̿ͬ࣬ݡ˦Ī֮ʩ֮ն÷顣񡢻г죬ƺȣкá

Ҳɴ⡣ȡӾһֻСɳ̽·ȷȫ֮󣬴ⷶٻһ溦Ҫ͵ϮҲ޹Чֻ·̣Էƽ˾͵Ƽʪ˿谭

ǰһݴˮӣ״ţľ¶ɣǺ棬໥֮䣬һСԾ۴˫࣬Ѱ𣬵֮ǰָſмڼףȻԵצ⾿ޣ

˼Īɽ֮ԨԶ̶еʳС㡣׵㣬Ī˵ʳˣɴħֵ˽ȥҲ󡣡ϻûǽʵкһ

еǵĵӰΪˮݿ֮ˣһʱӵĥݣצӺȻĪľǰһңһ˶Ӱ֮úһһҡڣʾⷶЪ

Ȼ޴룬ɳ֣ͼ񴫵˻ӯӯ֮Уɼ׶֮ǧ棬лһ貵ԱүһձñƤ̸֮˫ɫ࣬㲻ÿ

üͷ΢˵ЩʲôƹӰڣźĹȥӣһǽڵĽЪ£òڻ֮С

µһĺ֮ˣ಻ԣˣʲôȥᡣһɣ¡ˣᣬϤβ棬βΣ׳һš

ǽһѷ죬·𱻳ʴҧɣԵȮݣβ룬Լһָ֣Ŀϣϸϸϸ龰֮£Ȼԭǧ뱱ֵ˽һ彻ףֻΪ˳ͨ޳Ȼִͣ

һ׵ҡͷԣ̾ͷǧѲͣⲽбĿ֮ʾȴ޶áţ֮

̶ĽȻеǧɼݣϴҵȵӵ£Ż塣Ȼǵгϲٿ飬ҪϾϵ

ֵܼ˺˵˵ѾŽһͷͷҲ˸ҵȳŵԵӴ˱ضҪ壬֤˳ͨκλմǿⷿտգ޻ȡȴ뵱Լ˿Ҳһ

ǧ֪̾ȲѣҲԹҡ⼸շণͥǲٻǽȣѰ֤֮¡

֮£ΪȫҵȫӦ֮裬ȻӦʱл֪Ϥֶ£ȡҲĪҪ꣬ȥͻţٸĶˡ

һ۳ĺҡͷҪӦʴۺµһ٣ػҵȹܲţҲʲôȤֻҪֵҸõõһȡݣЮȥ

׵ĺӵͷ

ǧҪǴܻǿǺãͬԵҲ㲻ɵġ

ǧЦҰᴽ࣬ĭɣȻǶţˡǱɣһִٲùλҪԣ¾ء

һǺ׵ĺӲȻŭγ󵶣ȵǧ棬˵˵ȥվҪ̰Ǯƣ⣬Ҳǣ

۳ĺӵһͳ˫ǧɼܹ˼УڳԺȻܹƣұֵһ壬׺ޱȵʿηǿʾ޿ʣֻ²ܹҭźҷ֮ƣǧм䡣

ǧЦ˵˵ͨôȤȤҪƴҲʡ͵ĵƣֻˡǶȻ㣬㡭ǧŲԶǻɽǰѲ߲飬ǷŷĩȥǱ׽סվǺ£ɱڡ

׵ĺӴŭһǰͷ¡۳ĺӼæӦ˫ཻͦ˺赣ڣɱڡ

ǧ治ŲæЦҰ׺ͻĵ֣óһס׺ӵĴ󵶣˳תһĳһģ۳ĺײȥ

۴ʧɫͬ飬˫أȻֶһһϣڿлһߣƹȦȴǧ²ȥվΣŭб¾ӲӲĴһˣɶܣʲô£

ǧߵӲӲҲƥУͽȻֳˡƽһԾһ»ȥתֶ˶һջȦϣ̧һߣ򶴱ڣ崣ֳ𣬰ȡ

۵ıСﲻã򲻿ѰʽӦ԰գΪһͷܣ£ëɭɭǰױꣻѪڣΣצ״湳Լһɰ룬űˡ

۳Ȼһ̾ȴߵ˵ĵزдʣһϢɢȥ㿴һֻëޱȡֵ֮ˣСױϰҳȻרܱ仯ɭޡ΢΢̾˱仯ޣԭȴǾͶ棬ֻɲƥС

ǧȻ̶ߵԭΪмִϻۣȴǲ֪ˡٺ٣ǲҪʽϼʵҲɡɣ˲ΪԭͣվܡǸǰ߳һأԵü׳˶

ܰ಻ãŭһ𣬱ǧȥ˫۱סӣҡڣƷڵأ֮ءǧأɽʯΡȻ۵ЦƣЪϢΣ

һ£´УһرʱƤⷭѡܲҽһȻأ˱仯ǺΣѪ͸ۣ졣Ǽ״ѣһſڱǧʺҧȥ˼Ҫڣ֣ô

ǧԾ磬ҲһʮצȥԲÿ϶ݽסϰݣȴ֪ǳ׺ʵޱȣǿӲʤְ˫飬Ҳݴ͸

۽п಻ҪúХʮצƻԼϡǧеҲȥաһ˺ΪѪмǽ͵סѽһọ̀ȴʬˡ

ֻһ¶Լ٣Ҳزáǧȵ˭վ˱Ȼ׵ǻû𣿹գգЩȴȥˣ

к£ȻʾЦ⻹˵ȻǱϤɱˡǧŰɣһʱ֮䣬ֿʲôں඾棬Ҫ̣пԸ

ԣ޴룬Ψأ˶ԸķӣҪԸ־ܣҵҲЪͣս

ǧĿ࣬ηŻع޵һޣ֪ߵغûϵ׵ܽңʵǿЦ֮һҲ񡢺ɡ¡Ȼ˿˵ʤķôϰ¡

ǧƽü˳Ŀг񣬲Цаһݣͻ˿̷Ĺǣһʱ֮䣬ȻãƳǱ󵶣һôұվﲻҿɱңһצסȥ

Ծ𣬿ܣеĸĪСذӦֱ֮ؿȥǧ治Ҵ⣬۵ֵȻӲ׻ȴѵĪ֮ʱһ˿ڣȻʲôʹ

Цɱҵĸô԰գֱ˼ӣнЩŭһЦǴ򲻹ˣǻӰɣþ޴רխͨȥҿ׷ϣ

ߣñǧŭߣûôף׷㲻ãȻ඾Ѫ֮֩͡кĪ㿴ϣĶ࣬飬Ŀǧ

˻ɢȴЦһĺɼݣվֱԣѪ顣ֻиƫã֪Ϥ

һʱ⣬ϲǰʳ˵ͬࡣ䣬㿴Ⱥӵ棬ǧΧסǧȻ򣬺ڲ˷Ƕ滢ܹӵã·š

ʮ

㿴ȺŤᣬһ水ͲסֽϣҪ˺ҧǧ滤ҲѵŰ֮֨춶׷׹ѣǳӵ˷϶룬ѰѪ̻ʡ

ǧƴҽУټһӺȻأ渲޼䣬Ȼ鴤ѡ˲ټ׷׳þʯסڣֻ֣̾©Ⱥ溦ˣȴ˶ԼһҲǱӦ

ףҲҪȥµֶ£ȡɽжϾ󻼣úһ²˳٣ˣպԵλ̤ƶȥ˲仯һڵ㡣ɵǰǻɽˣλҲ̰աصݴ֮ϣȥ

ƴ£¶ѩħ飬˵ˤ첹ѥĺĳӹδ֤Ϧ񳯹ȱֿŬ糾˹ڡ

ݴҹȥƮƮɷߢƣҹ˼Ļ֮ɽڣ˿ɫףһƬϼεľ¡ͣɽһٲ̨˳ŻɽСߣٲƹһɽ͹һɽţѰʯ̣Բľԭɣϸ֦΢ҶճϣҲš

ʰ׶ϣһСʯʨƤȸԾаѹȴЦӭһңƷ¡ּ֣ɣ̲Ȼɳڡ

ߵţʱø֨һŷ϶̽һСɳֹŵ⣬ȻԭλʩǴǶݶһ·֮ϣ˲ٵĿͷЦӣô˾ͷ

泩ҪǼôɽ棬ӣħֻԵ֮ƣҲֵõġɡҷϲɫ͵

Сɳüͷ΢ֹΪѣһԺƳ˶ߣСʦлԡɳּڲã̾н֣޲ϵ÷嶥̳ɡ˵ɣ·谭δܹԸ

󾪣Сʦ⻰ɳֵλʩȽЪΣ뷽ϸϸ

Խе̤ש·ŨԺܴ֮䴩޺һ᷿ͣ£Сһ£ַ裬㼱֮ͨ

ǲǾɣƿ̴ϸΪϸϸϸ֮С棬Ʈ֮Ҷвʵ˴׷ѷֲ٣ҿһŨ˱Ƣޣò裬衣

һСЦ﻽Ʒ¡ļƵĹ򶼿һǳɣҲͷ̸˵ʵ˵صĲˡ

ŶҲ˴ôСеǵģֻȮկ¥ɫӴ˾ͱ̳УҲ׳롣

棬ʲôɫֺò졣СзҪŲ죬ϣˡ˲ҵ׷ӭӡ

㿴һϺУüߣƱѩף貣һģʣҲиԱϣִһȣҡΣ쵱ǫ̈ͨۻаǡ

ֻ̫󣬲ЩǣСɳֲʮӷʩǶʵϡ͡£֪λմ˱˫ϣ԰Լɫһ¡ʦݸ̸ۣ渵

ԭ֮ǰǴеһλƽƺʩΣȢϣҲˬֱʹ죬ȻԸˣ俴˼Ϊ۸ײ˴£Ҫָ棬ף˽ԺΪȱˡǾ

ϲУʫ飬еһţμʡԣſУһŭ֮£ڿջֹ룬ٸ׽ãһͨӣ뾳

Сߣ⣬Ȼ֮ģ·Сȥ͵һϢ֮ʣȴô֮ϣһĴɮ֮󣬲մޣ˵رӦΪкñԼһƣΪȴ˲˳

գЦ»ִճǳԱ½ߣзԵβʹ˶ţоģӴ˼ң޺쳾ա

˵ãת۳ɿնûˣʱαعٳЦ޺ãҲǺͯˬȥʱᶥ˲󳹴ǰݽΪʦܵü𾭣߸˻ؼС

಻̰֮ˣƾ٣Ը鷵ҰҲ߰գΪӴ˷򸾺գŮҲǿ֮£ôͷз˼ϲ

üգ๫ͥнССãδЩ㷲ʮԺԲֵ̫Ͼָ㣬޳ɰ֮壬𻯷ʥ

֮ǰһӣԵ˴ʮķ֮ԵȻӴ˸ǡϴŭ˺÷飬ȰѿŵĻƹǣس𷣣ǿ֮ȮξȥˣúɫīŵλͿĨĨڣ޵ǹڹվȻһȺѡ

񽥽ƽ֮һͷ棬Ժ󣬱׷ȥѰɷҪһ̸ף˵Ҳƫƫɺϣǰ죬ɽĸźŮƢԱ꣬뿴ɽɺ׷ִͻв̤ȸ⣬˱۱·Ͷ̥ңŮּڡԵ꣬õɼšɹá

׵ǳΪ񣬸ǶǰĴ˵ˡһȮկ¥ɫ֮Ǻʱ飿

ʦ֪Ϥ˼ЦҲ֮ǰȻֵɹ֮ĴѰóɣ˵֮Եֻ˶ԧ֮ޡѶĴܣϵþ죬ĺҪ׷ǣģÿÿһ̾޵óѡ

ɹ֮صɽĸԳ֪®𣬻˯ȥһһǧꡣ֮ųڻɽжӣ㼱ɫ

˸֮ɽ˴ߣԱǿУԾɫ˫֮߻֮ŮɫգǲΪϵ÷ȥһŮӼ̷Ŵ׳ľƣǺһʹã֮ͽɽȥ

ЦȤȤȮկ¥ҲǱɹüôʦҡͷҲȮկ¥ֱǿŻƹλίһԴƵ˳ϣΪǷ׷Ч¡Ҫǹȥܷ֮ɡ

ЦŮӣɫҲ޿κεġ˫ЦЦƳȥҲһ˫ˮ̽ߵҪײӣľרù

ǳ͸ӦиЩȻһͷȥʦȮկǵһأկɽҩ˿̲УϰߣշŻ

ϲȺףùկСɳ̾ʩ֪ڣկű㳤ղսƣ涼Ӧ˿ЦãЩˡʦЦǽվЪϢȥ١

޻ڶ峿իԱߵϣһʯ·СɳֵӴȥɵȮկˣСɮͬʹ˸ǡصڣľϡɽۣʯҲǰ͹룬ΪĽţۡԼĪĹ򣬼ǰһשǽֲ£ǽͷһ죬Թ˫ΨһȮ״ôĿǴ˲ժ¹һȥƫУ̶Ϳᦵ䣬ǽש֮ϡ

կڶʱ˽еˣկˡһʵկô

Ӧһˣ˿̾˯˵Ȼˣ㻹ʲôô˯˾ڳȥӦսˡ԰գ㿴üӰڶ֮˼£ûʱظƽȴҲ˿Ľ

ЦãկǿǺãЦԿգĪСذɳóɷ棬ǽͷ¥شһˡ

˾ѽ˻ʹɽǵ׼ĿתһȦҵԴǾͱˣžһƺ˸һǶ⣬ȵ˵˴˯ô£ĪɧţҵȶУסŻɽŰ

޿κΣĪСذ̾Ҳ޼ƿʩĪˡ۾һתɵ䣬㲻һֻ̱ôɻȻ򣬴ͳţŰձ㴵˹Цãã˾죬ǻ˯ţҵҲ֮

ȻȮկʱַ죬㿴Ż£һ˳ۿЩƹڹ׹СһȮࡣ

Ϊһֻ˶ޣ֣Щȥúö鲩ȡһ״ԪȻǴȡ

кЦҡͷԣߣߣǾֺ֮״Ԫɵġʲô顷徭ʲôӰѧϵңȴϲǡ

˶Ȼѣ׵ĪֽԵ£ˣΪãԸ汹˻ô

һȴͷ˽֮еѧ޶̿ãǿ࣬˵ˡǾʹɣȻţûиʮصģҲܽǼӣǻֽԡ̣νоƽĹʱƤ״ԪȲõġ

䣬ֱۻ裬ɻ⣬ɣ÷𾢡ȴܳһֻСȮһִܣһȵǵļҳҲúùܽһôҲš׳Ŭϴͽ˱ѵ

Ժƿɰƫƫװһϳɺģίʵ档֪ͣȮãȻŭȵ޷޷ûûС

ڽ˶ϥһߣҴǵĸĸúụ̀ܽ飬Ƕ׽ѺկУÿʹʹشһƨɣܹܽһЩĪҪǰǰſ񡣡˶ǳɻʹô

СȮŭȰΪƣҷЩ޴Ӵ˶ЩأǴõ飬ʹã΢СƢԷҲЩơ˶֧᲻ͭ˹

ͦӭϣУаޣȴʽȻִ֣飬ҪƷº̳ǰ֣ѹֶԣЩΪ

Ƿ꽣ʮʽʹ׿ɻ֣ܶ˼ǣһʱµ֡һһȮתʮйȥ

˶ޣȻѧʹһõĽҪǿ״Ԫɣβȥ״Ԫ𰵵ǲܽܣǻȮ㲻Ȯկ͹ȥΪǳɣٲõˡ

⣬첻ȫֹޱȣܿһΣת󡣽˶Ȼѱһƴڼϣ˳һƣ㲻ҵĶ֣ȥաһټľϮ󲻵ãײײǰȥЩˤ

СȮ̫ˣ´СһЩ˶þ첱֣ʲôһΣ˵Ҹǵ֡ҪĻȥȥҪָҡһ˦Աߣ˫ֱͷ£Ȼ

ವһǽͷ֮Ծһͨơּ״ԵˣˡȻ죬ɹ𷣵ĿȮôһֲһָ㼤ΪҪɽȥ

𲻸㽫˵ŶҪħŮӣɣұ赲ǼȻ˴կ˹أܲܳϦģͽȻЦ

ںµ˵㻹ҪǾˣʲô߻ħҲãҲգԲϡȮָҡͷҪλħŮӹ˼飬ҲҪԾᳫ壬ΪѡִȻһЦһ⣬ܱգܲ˺ӮңȻկȹȥ֮ɽҪˣá

ߵôһԵķӣ˵ȮҽǽͷĳΣνԽ֮£ȻΪҪ㲻塣ֻҪеһβУˣɷ񣿡

񲻵һԣ㿴ҼȴҲδʮİա

һ˼⣬ӲҪȥҲ谭ãɽϾʥأǹȻЩҪѪ˺ֳ˾ǿν֮¡ϣԻȮãͽԡ

ȮЦǹȻˬǻϲԸ֮˴򽻵һС˳ųǽͷйֳ𣬡ѴԡҫѣĿһ֦ڵϻһۼǧ򲻿ԽΥ棬ˡ

ȻȻԣӦŶԣǲȱࡢͶȡ֮ΪСвмΪ֮԰գϢһ㿴Ӧϣ¡

ȮĿ̶࣬ƳޣȲʣü˲áĪ⡣ǽͷСһϸڻʯ֮ѨӲ㣬нת˹֮䣬紵Ʒ첼ֻú֡

üͷ΢Ȯţ⣬˰죬䣬ΥԼɣǿʤʾЦ㡣

ȮǾͺãǾͺá˺󼸲ֶһļ衣㻹ҪЦǳ˵ˡϥ״֮ƣȻ֣һ磬ٷȥХ嫡

𿴵Уɫһ䣬вȻȮƫҲҲ䣬ȴͷ΢΢תһĻߣһΪʸ͸Ʈ£뺣ڵ֮ϡһתǻȮһӮ˰ɣȮ侪㵣ã̾Ӯˣʣһ

һǧɫνŮнʱ˿̣Щ⡣ԼλСӿϣ׹̧ȥؼ¥֮ٶȰá

һ׼׵ҩŹȴûȮеܵߣһ崣ȻɢĹâдʣйâ̻һ޶ģ׷٣ѱʶ

ʧɫ⣬ʲôȮЦ˷֮԰ˡ

һзԣҲнԡ߽ȥ񸽶ԣơϲɫˡȺ״Ī죬Ҳ֪Ľ棿Ժ˼롢Դ֮ʱиĪСذͶȥ֮Ȼ硣

ȮýĲ㡣ЦȻΥءذΧתͥŲɭɭâ֮УȻں濴У˼ͻȻЦˡ

׵ʲôˣλóô֮ϣضʹᣬɱĪӦҲǣɵͷ

ŶӦ֮ʣתԱߣȻɫǾα䣬ǱĪȻϲˡһһȥȻһһˡ

ȮȻѣ̾Ҳ谭ǲˡȭȻˣлկˡȮЦлʲôⶼԼĽ¡Сжӣֳţģ̴̵˹կ˶ܣŵ

ǰľŨƣн貣ȴǰչҲ͸ߵü׵˿ǰ绹Ǻҹ

ʣȻЦĪ˵ҹ֣Ҵ˿ҲǷأ֪е仯ɡԹ˵̸ڣͱİˤһӣһԺۼֿ죬

ʧקס󣬵Ŭ߽ȥͺˣҲ֪¥谵֮УСЩꡣ

⣬ƺЩЪǰǰ泪ϸϸţ׵գȻУɽȲġ

ϲȻˣ֮·ôкѰ㱿һ棬һͷײȥʱһװȴǱһΧɵǧŵסȴҲ޿κΡ

һЦҳںɽߣҲϰȻڵһ̽·ˡã׽סҵֱ֮ۡΪνһֻ˳ɡβᣬһ档

ȻԹǰһȴϲ£е泩ޱȣ㣬⴩ֹԵı죬µһ

СƵһпɾһߵһЩ·̣ǰһ¥㣬ȦҪȥҪһˮȡýˣ¥ݿڶһȻš¥֡

ȻԵΪ¥Ҳǰկһ㣬·迨ǽԫݣȺ˰գ֮£ȴһڷ¥԰գ洫֨һ¥׵һţƿ֮£ҵҡڲ

ŷͦص߽ĿһƳɨ¥ˣȵ˭ôĵӣֵܽº¥ᲢۣͨǹأɱҲ

һ񣬵λɿش˵ص飿һЦʵѸ٣ӿɽҲֻǳòְλýεپ¾ȥҵٱ˼ǵãǻҰˡ

ڹɫֵֻ࣬¥Ƿ̨ҪҪȥɣ򲻿ɵġնȶ

ʮ

ƲΪȻƵ˼Ц㿴¥ΧǽԺأΧտνͨ˴þ֮ΪʹҵҲɴƽȥҲǣ

֧᲻һʱ֪·ôЦܣǿҵȵķͨҲЩģصɽ¡

ͷƤȻˣٲҪŪһˡȵǣҿˣĪҪţֻѵ룬˫۶Ȼ̽ȥдʣ㿴շתϢһѽ磬մؼ

Ī֪ԣȴһȣľʱۣʱҲý֮һ󲻵Σл𣿡

Ҳ㿴ǰɭ֡ȥǰͩһÿû˹ҡҰڣе̸𣬻㣬׷ߵһ

ȵǽҪԣгУܣγɸߴǽ˶¥֮بʮǰ·ͳͳ¡

Цһǻʲôӹȥ񡢺ǳü̾ȻзӹȥֻǴ˿ȴ˼ⲻá

λЦ¥ǰֻʣҪˣ棬˼ȾˡֵܽȥȲ裬ûйȾݱţȻ

³Ĭ˫ָС֮״ⲽһЦ粻żȻλȴ˽⡣ӻȡһССֽһǽȥ

´ðգ۾תһøߴǰʩ֣̾Ҳô¥һأȥ嶥̳λɡ˺ΪΣе֮¡Ըָֽ꣬򿪣ȴһЩɫӨķĩ춶Ϥ֮ϡ

Ǻ棬Сܣ˺󼸲תҲľմǣضɧ͡洫ȻŤ󲻰۷á

״ЦⷨӵãϧҩһЩÿһ£ϸϸһЩ

²Ųæҡͷ޷˷֮ϣƬ̣档˳ܹٷֳڸľ֮䴫ķʶԣС˵󾪣˦˴˵׷׶·ӡΡΡǽҶڣһͯϷԶţ˲߽⡣

˼ƴɣνȻĪ˵˻ϲޣ¥ϵλҲĿ࣬̾УǶͯȻ˲𡣡ƴԾ£ִǰЦֵֽ̼УǱпɣǹȥ

𣬵⡮սˣܲáֻ˵Ȩ΢ôҲɼģȲɱˣȻ˲Ƿֺһоպó߶ȷִѽ

ΪΣζиĪȭ²ţŪţͨ󣬻ǡ΢΢ЦСֵ̧ңǰˣʵڲѵֻȫԸ֮⣬˿Ҳѷˡ

Ц˿óԵĿյءսڼǽ˵֮УԼɱ䲻Ϊ첻ҵ

񳤽ᵯһƣأ𽫸ĪƽƽᵲǰȵСֵܣˡһ̳治ƫУֱȡؿҪ

𲻻Ųæ΢΢ʱȣֱۣڽСپײڵһ㣬룬Էɣɴ󾪣䣬ǲԻ˹ǿ֮ʡ֮ʲôУ

ȴ֪ڣϤ֮ǴȻֵϢСħŵָ㣬°ɣһΪѰħС

ʮУʮнױƣδЩĻ䣬룬߰Ϊһ׽ж֣Ⱥۡչ֮ҵĽǰͬСԺ񽣣еһ˿һʺĹѣֵܹΪ󣬾ɽ֣֮䣬üʶǳŹªưҹһ㡣

ɢʽЩƫһЩ֣æټ΢΢һЦ޷֮⣬ϲ࣬ƣǲԸѿҺβס֣ҲñȫԼһ棿⡮ͲȴͨʣҪĺǡ

Ȼ֮̾ʣȭˣ¹˵áתЦСܲţҪԣĿݸսˣҲ꾪ȣ̾ޱȡ˹ȥ

һ·ȥ·Ծͬﻨ㣬֦Ҷ貣˿泩пɽþ컯֮Ⱥңﲻͬ

ЦĶ˵ʷ־֪еʲôʤż

ӦȻ֪֮ȫҲиšϹħϡ쳾֮ܽ󣬹Բ֤Ϊ֮Ϊ𡣱̨̳кǰһ·ƽɣͷݣԿ̣Ϊ̤֮á

˫שܷϣҷӣɾ֮״Ϊзֹ̺߳ƻʨ㣻ߵ棬ȸȵݺרĳߣӶȻɣϳƹҲ

۾һתƺһɣȴɽ֮Ʒ¡

Ц۵ֻ֮ڵסҲòˣϸϸϾҲûʼҵ֮ܷ¶죬ƾ紵򣬺˪ͣ

̫׽ڸһϺõķˮأ֮ǲƽʿһΪΰ׳ݵųơڵɽءĸҲԼŮ̷

˵ҲԵݣɽڵⶫ᷿Ůס᷿ÿտţ̧ͷͷӰеĿΣŮòվ飬໥Ľ֮ģԺĽ˷ޡ

º֪ͥĸȻŭһ˼⣬ҲԼ˼òܣ͵ɽŮɱΪˣȥɶãҲڡ

ȻһЦһԧţɽӭȢŮɹޣгŹءڷ﷭֮ĵ괦˫ţ·Կһ㡣˵Ƹ¥ʽʯŶӦ֮Ժǽ׺װ磬Իɫ߸ǶΰȻ

ϲԭýȢϱֻ̧żǣ鷳ֻǰʳض㱧ֲ˹ЦһͤˣЪϢ

°ȻҪиǵ˿ϾպɽΧطͶġ˵ǰ֮Уһ̨׷壬¶ϣһʮ̵ĵƣν֮ΡΡաɽ·ΪҪһΣʯǧ༶˫Ǧؼ·±·ǶУԶԶȥǡݣȻ׳

СܣǱʷ־ҲĹһ飬˵۵ƣ벻еϸڣǰŻǼǵõģǼѽ

²ΪȻϵȷأɢеС֮ʱ˵á˵ʲô

µ˵ɽССʮ壬⣬Ϊճȥ˽ǻڶ֪Ȼ֮ΡȻ죬ȥʯӡƽ羵Ů˼ҿɿϼ룬湩Ůϼƣ裬Ϲڣİˣĸ顢ɣܼ޸ɷ򡣡

ЦС֪ô΢΢һ죬˵ľ㣬Բ̨һ壬Ůﻹеհ֮أ

һɽһԺӭݣһһλŮԣǵΪ㵣׵ܴԽǰأ˵أЩ¡԰գųһŮӣµɹսйţҿˣĪҪٿ˯˹ȥ

ŮΪСһ˵ﻰţҲίʵƣС˯һȴ㾾סСӣνաˣˣҪôؾˣЩǽȥɡ

ŮȻǣһ㵣ʵǿǡӡŮۺɡƹܼҡƹӡͯС𣿡

˿Цã˭ģҵȡ˵Ĵºšѿ˵ܼҡҲ޷ΪƫƫҪǡơ֣

Ůӽ׳ǣϲ˵ܲ٣ܲٵֻ֣©Ҳˡһ˶ʱĿɿڴһʱ֧᲻򸣹ڣʲôֻ֣©ʲô˼Ѳ˻£ɼ˿̵Ͷô

㿴ŮЦݿ䣬ӯӯߵڣ䣬ִӭӣλ֮֮ȻΪŮҲɾʹûԼ˹ȥ侫

ߵҵȴҪɫôҲãɫҲգȻ̶Ѩ˿Ҳηӣһм¡

ǻŮӽȥĿ¥̨ͤ鿣絽Ůһ㣬ţݺŮӼǣҲָָ㣬ԵŮ򵹸򡣡

ɲ⣬׵ʲô˼˵ô˵صӣһⶼˣӦͷŮأˣ׷׼뵽ǵĶ֮С

ŮӻͷЦҲмõӣֻǻδѡ۹ɨм˿Ƶζ΢΢һЦҲִ쿴Ů仯졣ԽԺһֱ£֮䣬һǼªȴҲʮ䷿ݡֻǱ޽ף֪ýȥ

Ůӵλˣǰһְʹ˸ˡѯʣתȥٻ֮һƵ㣬

ߵʲô˼ѲҪǵǱɹΪɣҲǼ֮ͽ¶ѵõ¥ҲϽô

ЦҴҵ˿üãΪţǺôҪʡһЩ

䣬˽е˵ʲô˴ʸ£ǿ˵·ҲޱȣǿĪսľвỬ䣬¥޽õġ

ȴ洰֮̽һССԴԭһɳδѵŮͯͷ˫٣Ŀҡͷԣǲм֮ɫȡЦԼ

вɷ޷ޣһСޣδɣֱȲҼСܲʶԨΪµĵôȻ˵¥޽ãѲɻ¼ӣ˱ȥô

ȴһ죬ХȻҪϸۿ𼱵ܡ˼⣬Ȼһ˳һԣӵڻΪ㵣ǰվ֮أ崣ȴŮͯ͵Ϯһճ֦ҶĴ渿ҡΣһԵĴľ֮С

񾪳һ亹Ҳ˵䣬úѵˣɶʲͻȻӽǰĿŻǱǻһǧӣҲ⳥ġ

ŮͯЦҿλڽǵĹΪʲô쳾ӢأʵǸݰˡԱߵĴ缰ʱѣⷬеÿͷȤҲ֪εýˡ

ɫһ䣬ҲΪ⣬ɵӵҲ޷ɽĻƬƣᱡּǼޱȡҲ˱ҵδ˵˭ܹ˵ġ

񰵵㻹ˣףȴţǻȮºúõ̲ǡſԣŮͯһԴϣôˣһĵĴˣ̱ҪľɫҲҪȥεһģʱҪȡǴʱԸˡ

𼱵ҪȣôҲȥ˵໰¡ӣλƵص¶ԼɼҲãڶ룬תҲȥ

ľɫķ򣬴ҴҸȥĿƳԵһ®żˣĿϿ˿Цһ۾񣬿УǡհһϣӴרɫ󡱣Ȼ

ʣƺƣ͸Զƽ̹ʯ̨Բľԭģһݣٿ̨֮ϵĽɫңȻĿǡľɫĸˡ

˽УɹóЦҹɽƷͶޣǷҲ˵ɫĹذɣͷ΢΢ݸֳ񡢺λʱҪҵҪۿһȥҪǲϲ޸裬ֻΧ档

Цνֻúˡãȥȥȥɫг񣬻ҲȴˣɫȻӢ䣬ƹܼҡʶأסǡ

֮˫ĿӣУȻЦֵܺεն˷һ·ڴˡãԴСȥȲ棬ֵܾǽǾһžۡɼɣЦãҲȥһҵӢۡ

Ǿ֮صȴһ°߳ľɫͷҲء±ߣȺʱһϲȴǱɹ֪վ̾ޣúˡ

ϲĿȥⴹй֮˴£㣬㡭΢΢һЦ崺磬խȻϵɫҲҡõġ

ͷƤϲýֻ˿ǵĻΣȴɫ衣㿴ɹ˼ðջعĵȥѣһ̡ƶֻ񣬸ϵ̳ȥ

̨Ц嶥Ĳ԰ش֮䣬ľɫĺ£һӣԶԶȥӱ˴˽ࡢܶɡ£ƸǼϿȣҡڣûƬ̵İϢ

Լһ֪Դ֪ȥȻƺˮֻľͬ⡰ޡòãǡϲǡǡЦǡá˭Կɡֻɵ԰ӣǲƺ֮ϣˣһণĶ˫ᣬԻǱɹô

ʮ

Цǳ֮ǲͷ桢çĿȥ˼첻ҵѣʩʰһ໥Ĩ츧䣬ú˳ˬˣ̨ȥоǻϲ

ɼҸأڲͬɽˮ֮䣬мϣˮīͼ赭д֮ʣۼ翣ضŨϸ塣һϪˮĽԾߣ£С׷ݳ֮־ȴˣ֮ġ

ȸιȻȥ˶Ҫ֦ͷִҸϣF룬Լе֦ȻζȴһֻĲݮֻۣǾ˭ʳźãʺ컨ᡣ

ֻǻ԰վƷϣʫԣʻҺɹǧȥ

ɽɫ״ƲɫӭͣЦģλȺңƤݺָ㡣ֿұ֮࣬СȻХǧۿȴɽԳҰңˣηӣ죬

ӣδͣƬƬķ滨ڵϣ̲ݴꡣҲ뷲֮ﲻͬ첻⣬ʯЪϿǻҵףӳճĵ棬һ筴

һС¥տãδ֮ϣߣƷƷƢԭңֻɡң̨￴԰ӽ˵Ϣ

޵˵أдɣӵƻƺףϷã̾ǧ׵Сܣ˵ʲôǶ

Ц˵һλˡ¥־䣬ʹðˡȻһЦ·ãˣΨ㿴ɽȤȻ

µôŷ?ӽݡϰƣʮƾԶƣ£ǧɫˡΣƷԶ£ܽⷦشӭȥϳɣɼ֮

ЦԻɵǶߣɧͣΣźľ£ЩϲΡ

߲ʱһԺǽ֮⣬һͯӹλۣ͡ʮһͣüׯɫأҾһ񣬵Сˣɿڶͷͨһ˵֮ءС𡢻ɡ¡񡢺

ͯŶȻǣ˴˵صɺСһ㱻ɷԸڴ˵Ⱥˡˣǿ

һ䵤һľ֮ϣһϷɮһλߣѽһʦǰԭҲǴͨϢħ޵ŵˣ֣Ц

ٿǵߣһλˣ棬ѪȻеģΪ˶֮䣬Һɫ飬֮ȴһ沼ԣͰװ

Ȼ˼òλǱɹõԩҡɷΪߵ㻯֮ʥĳˡ

ϢнеɣҲ߯С㼸ҺһͰģʹϤ䣬ȴȵζĲˮͷƷҲȤҲǡ

ŵЦҲҲҶȻɽƷ·ϵļƷζȻãλᷦζأк£һ

˻æ񣬷Ҫ˵ϢȻF룬üͷ΢Цã̾Ϣÿ꣬ੲݣ˫пСգŽĴԿա徻˼ҵãԻԾɫ䣬ֻǸǲڡ

޿κΣԵȴȻس࣬ǬɫҲúýһֻֽ̳ӴҹѰȮ

Ϣйһ޵µһʶ֮ˣˣҪ˵Ҳգ壬˵һ˵㣬Һ˵ôٺ٣ҹй䣬еؿС͵ڸЩʲôơ

һָɺСޣҰᴽࣿɺСһЦһЩ纮̣Ŀ̫ã˿̷үүڸЩʲô˵ЩʲôǼȿ塣˼бԹʦǡ

Ϣ׵ˣ֪Ϥ֣ȴ˵ǻԾװƣǿաɺСһƲ̾үүڸʲôףסתȥ˲Ӱ١

ԼϢ߶ݣߵʦλߣǧɽҪ̴Ҫ£˵ˣβʹЪϢ

ϢдҾٽҹҲƲƣ͡۾һתЦֻ߶ı죬ֻõڶѾͷǵһҪٲס죬һ߶֮˾ֻڶ߶ĺҲҪˡ˵ˣ˵ˣҺѵΪҲô

ŵݸҪѰһ¾أҲһҪҳġ

ϢйЦ֪ߣͷҲһƳһƲߵСӱסǱţҲڨڨЦҵ棬վǸûгϢˡȴͬƫƫɫ

ȻһƵˣС׶ŴҴӶݣĪǡȥÿɷֻҪβֿɵҲ벶ȸںҲȻһ磬˳ȥ

΢΢һЦ̾ˣλСһ㣿ֹǵ⣬ǰȻ˵Ҳи۲ϸϸ㣬춿֪̽Ϥһšֳ̿زȶ˴ϣɣҲǰ˾Ųʮˡ

ϲԡ

ɵӣ˰ӵȦףħ֮ΪʣСŮһӹµƽʲôãħݣмԶ֣˺棬ҲƫƫòʱҲǵطħ¶ˣҲۻΪħĵ֡

˻

ҡͷ˵򵥣ʱһԪħ¯֮󣬱СУԱãľ֮ϡӣӷ綴֮ʱһŽ߷ʹԪħƫУĿǡ

죬ħϢɢ֫ٺ䣬ģҲӴ졣ȻʹҲ޿κΣ˳ˮۣΪ£ִɫޣࡣӣȻǵ֮£ΪħأһƵģҲԸΪ֮Ч

˻Ȼ˶ԵĪֱ׺

֮ɻһ䣬ת֮رͼԵгĽ鱦ķ컭һƿƿŵҩһܽ⿪ʯ֮䣬һų̋ϵħԣֵеƬͼмƬҲǣ

̾ʵֻƬǵһƬȴ֪ŵЦûУ㱣á԰գӻͳһʾ֮ˡ𿴵Ϊ죬ִ֮䣬һʱȴ벻ϸѽһµ⣬ĪǾǵյֽ

һԣһʱںݳǹܶŵ֮ʱ龰ʱΪ˾˵ļһ֮аҩݣȴһʱ֪Ϣʦк˯ΪҪųֲ̿Դｻǰ֮Ч

׷ԴвһˣֽҲǴҩ֮еĻģΪ֮áѲɣҲǵͼмô˼ǣǰȻǰΪϮɾֽ֮ϡ

ŵЦб仯֮˿Ҳǻԭ֮ʱһһ磬ٿִ֮ƺۣīȾȷǵͼм١

ɵֻǵͼвȫҲ޷ҵ֮أҲǣΨ˫ͼ©ȫһ

׵ҪͼضҪҲǣֻ⻰˵ףභվã˴϶ǲ໥˴˷Ҳǲһֻȥã˵ܾˣȴҲػȥͽഺѡһнȻ

رͼãҲδйвƱ֮⣬ֻħ־磬Ǳص÷컭ꪣ˺ĳֵıУǴĲ

ŵ̾˹ǣȻҵڡ䣬ӰһϢдӣ̾ɣҹǷˣҲ֪㽫ҺҼϤ飬ҲðӰӡ

⣬ãܹһ飬ұ㹩ҺƷ

ϢĿһ˵

ɵޱȵȣϵָȮƷͥظõġϢԣĿɿڴȻȥͷ̽׵ɣĪ˲ɣ

ҲܣЦһ˷ˣãϢɥϣһ̾ˣˣҺȴҲȲˡЦΪ˾ɥô

Ϣҡͷһߣ̫ƽ˼Ҫ췴ŭԹһѣȡѣôǬ컯طʹԾرɫ

νˣ죬ҷͨҲܵҲǵܡ˫ȭѵ֣һˆF룬ҪǷ˸·ħ֡һǳҴǻˣۣ˯ҲðôҲɣҲҡ

ЦҪӣԣҲǴʵԳػһ̳Ҳ޷Ϣϲ˵Ҫɷƨ

ɺߵҾǷƨƨҲģ㲻ù⼤ȵСƣһ۱ܿơ΢΢ƣ㿴ɺСһС̳ϡ

Ϣһѱüɫ裬ӣҲ룬̳ڣ˹Ⱥϼڣ̶죬ͷԹۣûаĹͣȴǲˡŵЦԼþˣҺ

˼Ȼ粦Ƽգéٿлָ㣬˷컭ꪣ绢ʱ˺ͣҪִ򶷣ʹıƣ

ɿ޵ӹǴϻޱȣԹƣߵ¡緽ԲǻħɽԳְ֮ģԸټɸꡣһССķ컭ꪣʲô˲ģ

˵ʵףκδʱżȻһЦ˵СЩҪ˵Ůôͷʶ̣ܿҲǵȻġ

ȻΪ˭˵ƹܼңǲѧСܡ˻æҡ֣ҵҲǼʶãˣ˹ЦϢһ¶ǣ⣬ðһ䣬ͨѲǽͼȥֻħݰٰˣҪм

ָһ㣬¾⣬šɽǰ·һ塯𣿡񵭣г

һôһϢд֮ɫɹǽ˵ܲ٣ܲپ͵ˣֻĶҲʵ̫һЩ˼ʽҲ֪Ҫһֻ裬ףüĿһֻģ

ɺߵα㿪ģˣˣҲϺƽϡ䣬㿴ɺСҴææܽо֮ɫʦ˴ɽΪ鷳ӿоֱȮ޿κΣʦĸɹòģô˿̡⡣

֪̾ϵƢǸޱȣҲҪ֡ҪӱɫȹεգУǵضݣѲĿ׷ҲһˣᲦɺСȻǰֻжţֲţᣬͬС

ԣȻȻħҲ΢΢һЦΪȻк̴̵رһ̫ʦ£Ϣŵǹʽղ಻ãȻҪðշΪһ

ϢȻȫµ˶н飬ȴƫƫû˷˵ѣƤٺҲ׽ȣһֱ̳һֲޱȡ

ŵЦϵ⻰Щˣ˴ɽ֮أгϿ֮ģħ֡쳾ˣԿɵն֮أСħŮӣ鵭ͣüƽĿ˳ˣ治ɫ

ħֵҵоףʲô𣬹ûʵдǣҲмΪ֮ף׷ԴڸԵֹͬ죬ͻִ֮С֮ʣ֮ҲкҲǣڰڣȣֻ类ɣΪ첹ʬʲϣûҵĶҲѲǿɲҲǣ

˫Ҫתһ¶⣬ҲӦõġħԺҲǲܡҽƬмҪΪ֤ĵͼϣԭһ鲻١

ݸӣ㿴Σ飬ɣеͼϣֽĵһмУûаֳ

ӣ侪ȣԻɵԭͼһֱϣզզǵɽ֮ı̾ᣬʹ˷ˣʵڲԷ

ħȴΪ⣬޵ϧҵͬһƾ£һȴ첹ɣ޵ؽҲѡ㿴ӣ߹ֽƬмϣƳ𡢻һۣһﲻȻ¡

۾һתᳶק䣬ȱ֮£鶨Ϊáӣߵ㵹СŮӣ߯Ĳűˣ

Ц㲻Ƕô˵һ·֮ϣǾˣ˶ٵıƣ𿤸֮ΪΪһ䡮ܲӾ裿

ŵЦһҧʮ¾ƭöˣҲɡħ޷Щ鶨ҲãѰñأеĽ˫һ壬һ롣ڷôջԼķ컭ꪼɣʲǺˡ

ϢЦգգҲùƽֵֻ⼸ҲûʲôƼı죬ʱЯͼѰõôٽһɡ

ϲɣ֮áһǲŵǿǺáͿϺУĪǺʲôҺȵúͿˣȻӦ˼ǣһʱ֧᲻á

ȴϢֻ̾Ѿͷ˵Ҳ޵ƭˣҪǵ˱أӴһȥǿǺáȻлԾͷ㻹㲻̫ӹǱѾͷ˿Ҳ

üͷ΢Ȼʦ˵ˣϢЦʱҸһŶһ޶ĶҩȥѰǵһٸҩΣ

ɫһ䣬̶һȻã˼ϢЦĪҪⲢƺ㣬໥εһƾŶѡħ΢΢һ̾ʹʦָ̣ʡõ

˵Ҳ֣ͼмƴһ𣬺֮·ԲϡɲŲæԵ֮ҪںϣǼѹɣǰ˫ŵȺ嫴ײѹһ㡣

񾪵˿ȥѰ˴ţѲɽǷڵϣپһټɽݺݵô̾ãɽ£εȾ޴ֻɽҲδҪ򲻿Ϊ֮

µҵһӣħִԪǿܹ֮ͼȲñضڻӣ֮ʱƼƽ·ּɲ䡣

ϲԭˣֻħ֮ս˭Ϊ֮Ϣн̳ӷ£ҶղսֽҲЩˡջѵãβдһ

ħãֻǴ˿̲ñУֻȭŸ֮֡ϢдȻЦããֿȭⲫǸǹ񫣬ֻʱҪˣδ򶷵ĿģǱ˴ԪͼԪ

ЦãұΪ˵ͼ˴⣿ֻδȶ࣬һζԼˡ

Ϥݣһƽ̹Ĺ㳡֮ϣѡһʯͷͼϣһԡϢн̳Сķ£һҲһԾ޻ͷл

ħʾҲ̤һƬҶơ˫ƸϣħԪ˲Ӧէһײ㿴Ľһ಻ϢнеЩ

ħԣЩк£ƫУڵͼ֮ϣһϣֵһĲΣԼ󡣳ɿϸԵЩڻϲˣˣǲ͵ôϾһЩ

Ϣ޵ɮٵȻֻF룬б죬ܡһȭȥѸޱȣڣҵܣһϧЩƫĲأδܻķ׷м

ͿƬڰȥȭƷ磬ȴһʱִ¡ϢеĶ֣˿̼Ȼಫ˴ϣǶϼҲѡ

һţϧͷϹͺͺģǣһͻɽ֣ȴмǣһӡһ£ȻУСĪ⣻һܣȻϥХŬһ˫ֱȭҪڡһŤֵųơϬţ¡

һƽһЦ˺Ҫܣ򲻵áһ˺ҧгݣͦʤίʵסƷڣӢĿϢƣ࣬䣬Ƴ磬Ǵ˵ͼ֮ϣ죬ЧãȸԾѣȭƫ棬Ŀ꣬ҳⷶ̾ϧ

ֹüУӳЩң׵ǰʮ׼ȷģ죬ʮҪа˷вǣηˡжã໥ãϵΡ

ϢԹֹ̫лһʽһָ̣·մö½Ȼһ״ˣʵԼȰ˵д裬ɨȳϥ䣬ϷֻһէޡĿѣ룬޲ԼҲȥλħúñԣҲվǲܡ

ŶʱóɽеˣˣͼϤҲٴˡ԰գߵʯ֮ԣͼм񽬣дʣ֣Ϊһôİƣ£߲ʹã˱ʯ解мɢɡ

ʮ ȫ

ӣôЦԸ˷Ϣ񡣴ٽǵͼ𣬱һȫһеĵͼ

˻ϲЯк׷׹ȥۿϢħҲͷߺȵҵȺò࣬ǵһҲõһۿǣЩЩЦͼ˭ܿáʯͷϣƽ˫ۣͼչ

㿴ͼ⻬·ɫһ㡣Ϣüͷ΢׵գʲôɽʲôݺ磬ȴΡ

ŵ˵Ͻǵü

ŵȻһ̾ǻħɽ֮һҷ֮ˮѨˡȽթȴСˮѨһ죬漫һʱѰҡ

ϢЦϲиͼôϸħ̽ͼ֮ʱſڽࡢ֮ʣȻһȥš

ŭȵȻ˴˺㻹ɳЦôһֻȻһ⣬ȴʹǷźȳ֮䣬Լƺʲôоּ

ϢЦĪҪգǰ˵ĶҩˡȥȡأҸҩʧš

Цãߵ㻹ҵãˣ޵˽ƱԻصöգһУȴҪã

ϢƤЦ֪ˣһ߿Щ̳У͸ţѱ棬ǲǻĺ񣻶ôǵҩ裬Ҳýȥʲô֮˵ʯ֮֮䵽ˣרЩòҩĻơףҲ֪ģ㲻Դвô

ڨڨҲвȣҪʯ֮࣬ضҪͼٵȱأֻǶһЩֲȱˡ

תͷҪͼȴɾ𣬵㵽ǻħɽٻо١Ե㣬Ϊӣޱȴϻۣһʱ̣Ҳá

˵ȻֹΪ֮˼ƣˣǵ˽ҩܹȥԪħҩԣȴ֪عǷԸã

ӣԣЦǵҩգҷ¡

Ϣеͷ磬ֻҩ£ҪħԣͶǹ¹µĹһλѽѽ

ϺУҪҡ˽ҩҵһҪ¡

ӣǽħҶĹΪΡ

˵꣬ȴ£ȻǶˣôҲħ޵нһ¾ҩضƵǧҲǴ֮࣬Ȼ䣬ʧħͷıɫ

˵һʱȻҪǽҩǴӴ˹ѣҪȥҾ㣻ҪԴִԣԸ׷ңұ㻹ȥɽΣȰĽбҲ

ӣӦʡ쿴ӹеĵͼһɣ̤ƶȥת֮䣬һڵ㡣ħĻĪȻٿ񡢺ɵˣҲɫ˸У΢΢̾Ϣ

Ψ鵭ȻеԹŹαִҪǣǿǵһͷˡ

˺գ̳СԺ֮ڣӣӣ𡢻Ĵڨ˪աÿȥλħĆF룬ϰգѴ

˹£ϢеٲҪˡӣ澭н֣ҪʡȴɺСɱʦħƼɳʻӣһ񣬵ײײرܳԺǼɴ֮ơ

ЦʦԽҩˡϢйЦжҩнҩߣҲȥӭҼͷ˰סͷ֮ȴˣɫҪǷ˵ҩɲϻͷ㵱Σ

Ȼ̾ԵȻԼ׷ǻҪƴɽȥաһЦжȻǰȻʣ

ԶԶ˳裬ǰıɹãٴ죬£ָǧ־ơλѣüСԶΣ·ԣ¹ݾ滨֡

ĸգĺ¼ɡӰбҺɡҡĺЯ⣬ϲ¥ƽߣԶĿ϶ǧɽס

һС˵ģЦԪ֮ɽϪˣҼˡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ