صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ʯϻ1-60END++  by ·/пᶯ


 

Ǹ߲ʧʱѦĻ˵˹˲Ʋˣ߲ҲңΪ䵽Ѧ治ͽȥˡ˭֪ôС߲¹ѦôôһϵƺǻšжġȻʱŭĿ˶װûԼֺ߲οԼƹȥ 


һ 

߲վȣʯһϣʱ򣬽ŲڵϳʲôҲо˿̵ĻֽûҹǴҹʪȵĳڽߵȺ޵Ĵţø߲ѡ 

̧߲ͷŴ޺ҹɫǵأƻͨĸãǹⷴӳĽˮ·ѳнӵгӶ̡Ż˦˸ĸӵ𣬱ڳϸ΢ļ޷ 

̲ǳ߲СʱͣͣΪиþ߲סķӺܾɣʮϹǰһͬתģֻһңе̨ҲʮƽеıֽԡҵĴשŻƼ߲ľذ壬Ѭĳһֱ߲ãһǿľ 

սݣ̨߲кܴ춯 

ϣǸڵɵŪģ߲Ųڴµĸ̨鿴ʱɵµĳҵ̨ϻš 

Ϲ̨߲ҺɵӼһǸ壬ֻмһǽǸֽĸϡ 

ɵӵĴߵ̨̽棬ҡҡ׹ӣӸ߲ĽǶȿľĲˡ 

ɵһֻ۵̨ĸèֻû۵ĸèʬΧҵĽţϸø߲ر̶ 

Xĸһȥ߲һ䣬ڶ¥˻죬òԼҴ̽ͷ 

ɵãȻĿ߲еĻţ߲һѰɵӸͱ˻ȥ߲סϹľҰè쳣Ķ࣬ҹ飬еʹ죬ɹЩµҰ̶ 

ɵӱ߲ͱùǺٰ߲Ƶʱǵúܺ졣߲۾˵ɣҪſڣŵɵӸϽӣ߲һ֪µɵҲˣûɵ͸ 

߲˸õ裬Сèץ˽ȥŪ˸ϴװèӵ¥Ĺϣϴӵ¥µ䡣 

ϣ·ĹѱɵŪ̨߲³èѱɵӷ˳ɵӷ˰쾢ŽèʬϵϴŪ 

Ǵ¥¿߲ҲܿɵĴЦ߲һɵӽèڻֵߵߵĽ¥ſڣʱһ̱ܿʦ[]˭ӣ 

չɵӵỊ̇ķɵͷè̶ֱ˳ͣʱ򣬰Ϻ߶ţ߲У޷ɵɵ֮ࡣ 

߲ɵӲûʲôӡһھӣżµɵиشİãϲĻһתƣ֪ʲôʱͻῴſȵĲϣÿ㣬ڵˣҲֺԤ׵ľš 

ֹһ̴ɵӼҷè˳Ĺȵţδ¥Ѿֻɵӵļˣ˵ɵӼӵһֲ࣬ȴҪĵĻǼֲȥˣƸǮҲˡ 

ɵӼﻻǳ£ֲ߲֣ÿߵöܸɴࡣʧ󣬸߲Լ˳ɵ￴èǰ̶װè̶ʱ˵ɵٶ˻ȥɵֻǶţսսָͷһϢСè 

ҲǶ˹˵ĸ߲һͬģ߲ȥһɳУ˴̷ۺһСŵƿø߲̫⣬èֳɤӽлɵӼҸһǽ߲Ҳ޷˯ 

ʱ򣬸߲ΣɵſȴɵЦ߹ȥĴӣŻոճ˵кӣкȻٴɵ¶ȴűӵЦݣȻкƽʱһԲ߲֪к˵ʲô 

[ܾñɵ˲Ķ] 

߲ͷſڵĲϣΪ˳ԷһЩ߲ûйţô÷紵š߲ɵӵĴ㼱Ҵҵشſ˹ȥ 

úõϺŮ˼ͿȥҲᣬɵӵĴҲ⡣߲˸߲֪ɵӼﻹ׸磬׽㣬ɵӴܶ࣬㣬ɵӵĸסǣΪֻϺֻ[չ]ɵӵܵܡ 

ɵӵĴһվſϸϸɵһ̣һôɵģһôģɵҸðжôѡ߲˵һԺɵӵ͵͵ĳɵӵĴס䣬ɵӸϽ緹ˡ 

߲ɵӵĴɵɵҪ߲ߣΪɵӵĴ¥ĻҪ߲ſڣ߲ȻһϣǸ߲˾Ǹϲ̽Ķߡ 

߸ЬӸ߲ſȥͣס߻ 

С߽ϢɵӵĴվſţŵǳɫĶȹװø߲ܾû绰ĸף 

߲֪ԼЦòôģǺʵڵĻشҹ 

ɵӵĴͷ߲óĴ𻰻ЩϲɫɵӵĴ㣬˸ƣ˼ԼǷԽ߲˵߲ûɾܾվõ 

ɵӵĴҲû͸߲ӣֱӵ˵Լ뷨ҸʱԵµܵҸԸǵţҲ뱣ķˣĹ˾̣Ŷڵ˼߲ȥҲǸʵСӣܲܰҵܵ췹չ˼ӡ 

߲ûƴǣҲû̴ӦɵӵĴҲǸıԼ̽Ը߲ɫɫѿգ͸߲ϵ¶ 

ƺǸ˫˫̸߲ĬɵӴɵӴȸЩǮľٶɵӴ׸߲Լɫ£˵򵥵߲һǧǮΪɵӵѣԼԼֵϵʽ߸߲Ǯ߳ʲôֱӺϵͿԡ 

߲ûнɵӵķ䣬һ£ʽļҾߣɾҲΪߵ֮ǰʰΨһø߲üǣϵëͷʳһţɵŪè棬ԱǼеè̶ 

èֽ߲è̶װӵԡңɵ뽫ϳ߲šϵļɵһۣɵڨڨֹͣ˾ٶҲԡﲻ 

߲صͷϴ»ɾϵϯ΢˼һ£ɵӵĴ¹ 

򵥵ʹƷɵӵļҵ࣬ºͼҾƷʵصǸߵ࣬ɵӵļ˵û 

תĹ򣬸߲ԼմϵųţɵӲӰ߲תһ룬̨³ɵӹȻͰ﷭ţ߲һɵӴķԿףҵţ¥ 

ɵӷȥèҲģ߲վɵһɵӵͷɵŪ˫ֺ͸ողŻĺԼӦĻûеĺøɡ 

ڶ 

֪ɵҲദһܣ߲˲μһԣǴɵڼ˯ʵ߲Ҳûҹ˼ݣ߲Χϰתˣܾöûؽļ䣬˸߲˿һҲû롣 

ÿյ֪ͨĵ绰ʱ򣬸߲ϲ⣬Щ֪ͨȥԵЩС˵̫û[ֵ]ЩС͸߲˵һ䣬ֻͷ֪߲ͨʲôֱԹ١߲ÿشʾֱӰ˾ҵԱԹٵˮƽҲҲˣ߲ӵıΪ֪ͨеĲʮ֮һ 

ԽҲ߲Խǲżңۼɬޣ߲ʼڼҹͱ֮ԥ 

߲֪ԼҲ룬ô˵ٴ죬ӻҪġ 

ɵӵĴˣɵȻȻ[]οĳ˿˸߲һַһʵĹ̻е˾ҵģ߲ԸĻȥһ£XX˵ƼģɲɾͿ߲Լûбˡ˦ͷɵӵĴűԼͼҪæһܵܵϱ¿ʱܳȥѡܻܵҪŵ㡣ɵӵĴرǿҵܵʵͦùܵģֻҪžûơ 

߲лɵӴṩԻᣬɵûǿ㰲ţϾǱķķϸܵϰԺܡֶ߲ɵӵĴ˵ɵȢϱϲߣҸĳõ׳ȫ쿴ŲźãκΪϣɵӶԷִûҲѱЩ⡣ 

߲ϵɵӴƼĹ˾ҲɵӵĴ㻹ЩӰ²ǸӸ߲绰˺һģ߲˵ĽܣûǸĹ˾Һԭҵմϱߡ 

԰磬߲ǵضͦģһˣȥһᣬ˳㿴˸ʦ 

500飬߲һȥôµʦ˰СʱѯĽ֮ǰֹ۶١ʦ˼Ҫ׷ǵǮ־ʱ̫ˣѾ˷ɱޡڸ߲ᵽǰͬ˹ͬһĲƲ⣬ʦ˵ЩȷΪ߲ʵֲ߲ṩκ֤ʾͬڼƲڶ˹ͬлĳЩڸ߲ˡ 

ʦܺ߲ծֱȥҪɣ˾û׼Լĸࡣ 

߲ʦڵİ칫ĳٱʱ飬߲ǲ£ƤЦⲻЦĴЩģС߲º[]˷ɳҪ֮ܶǰĴСˣȻǵѾãֱһӽ˸߲ʡġ˵Ϊ߲Ը˵С壬˵ģ߲ԼװXôԼס 

̨߲ףҢ̨ף͸߲ŲͬҢȻιװģͷ˿ңվʮ˲Ľװ칫¥ǰҵ֪ʦۡ 

߲ͷߣҢЦһ죬ƣҪ˵㲻ǵˣ 

ʦɰָ߲ͷҢִҢơ 

˵ѦŮˣŮҲǹ˾Ĳſǹϲ 

߲һ֪Ңڿף⿴ͷĴ̫ٻͷҢͬϲͬϲ 

Ң˸ƣȣǶ 

ллʦ˼æҹ߲˵ü֣Ң˵ʲôЦЦ˰ڰǸ 

͸߲ĸо˵Ժǲˬʵʻ֮ѧһգ߲û߳˾űӵ绰֪ͨ¼ˣڲɹɹԱ绰Ǹոո߲Ե¸ܴģڸ߲óǶ֡šıӡ 

Ȼ߲ϰӿ빫˾Ҳûôʹǽӵ¼ȡ֪߲ͨǲãô˵Ҳûôܹ۵ˣͣø߲ûθڡ߲ҲԼСᣬ֮ǰûκιΣڱʻʱͼʡ̹ԶԴҵ֪һҲûӣԼԣȻҲΪϡ 

߲Թ˾ĴֻĬվ˼ӣʲôø߲ͳ뿪һ˾ʱ򣬸߲Ҳָоɽʱһ߹µȥտյġ 

߲ȥXİɡ 

Ȼ߲˼׵ô㣬ǿԹ˾ɵĴŹʵְֿԸܵæµĹգø߲ĳĪ˷ 

ѦѦߣǹ˾ꡭſڵתųһȺˣǰ˵һ֪Ⱥְλĸߣ΢űͷ̧֣ˣµ˸ǰ˺棬·ߵɫ·ķ 

ŵѦնˣһʮ£óʱǸ൱ӢϵķЩң˵֮ױ˥ϵ˷ȴƾ£ǳԱߵһһ곤ФƵòƺɫôרע·߽һһЩɢܴպú̧۹ĸ߲˸ 

߲ޱĿŶλѦӣǰͷ곤Ȼע⵽˸ֱ߲ӣֻ۽ɨ˸߲һۣƫͷȥ·ߵĻĿ˿߲곤߲δע⵽˵ĴڣһᣬЦòм 

߲ͷתȺƶķȥ 

ô˾¸ܾôɣʱڴ߲Ѿܵ͵ĵͷż򲻱ע⣬Ϊɽɤ˺ö˵עӡ 

߲Цݳ˵仰۾ȴ̲סƳһȺսˣȻѦٶҲ߲룬ѦҪװûҲԵе̫ˡ 



 
ѦѦֵСӣһһϾµѦնˡȥ߲ڳ˿¶ǻ˳羴̬λ׸ɲֻǸͷζѣҪ裬ֵµ˿϶ĤϲУǽӵĹ⻷ЧӦ 

߲ĤݲˣԽʵĶˣ˳ѦΡ 

׻˵ʲôžˣͻŴԸԳʱĸܡ߲ѦСһŵ[Ѧ]վԼǰʱЦùˬʣѦҹɫ˲࣬ɹڵ˶ƺ⡣ 

߲ǻڵԼϻ̳Ͽֵı飬ЦԼҲڴ̶ˡ 

壬Ǹ߲㸸׵֮һ߲˵ͻûк£ 

ѦһֱûҲû۳߲ȸ߲ӹʻӵѦֵļѦź˾䡰˭Ұס 

߲ʱʵе£Ѧһֱǿö֪˭ӦԼעƽʱ˵Լ˽ȻѦִտڲ̸Լļˣż߲Ѧ칫ҵʱҲԼĺӴ绰߲֪Ѧûзǰˣһ˫Ůǰ޺ɷǴ뺢ͨм䣬߲óѦֲһĵѦλҲͷˣջ۵ĽӷʱһɨףΣ߲ȻЩͬ顣 

߲һ׽־û׼ԼˣǴ˹˵³飬ﲻ̫˽⡣ 

ģѦ岢𰸡 

߲εĵͷ 

ѦһѦֵĳɨɨ߲Ҳ仰Σ߲˾ѦǿˣѦֵ˼ԼСЩëϰҵСҪź򲻺ãԼ֮ǰúöƶûˡ 

źŸҪºӡ󣬸߲ӲͷƤһֱѦֳʱϻӣ߲˿֮ǰõļƻѸ˸[ܰ]ԲѦֵ˸ɢĹ۹Σܳɹö֮һѡ 

͸״һ죬Ѧɫڸ߲߸˰Ѷͻؼ׼ԼҲ˯þʱѦȻĵѦ˸߲ 

жߣѦֻðҪõĻø߲úϢ 

߲Լĳҡ³Ѧ帽ſڸ߲ĳϡ 

Ұڸ˭ס 

Ѧ˵ܵͣϴ΢ЦѦֵĽǶȿƺǸո»Ķʸ𣬿ڸ߲߿ȫô¶Ѧĳ۶ĿŸ߲Ҫڸ߲ϴƵģ߲֪Լ΢иȻı飬ѦԼĴ𰸲ɡ 

߲˸Ϊѵı飬ЦЦ 

ѦһЦˣ¶ÿݣͺá˵գ߻صѦߡ 

߲ˣ仰ԾƤķͬҲеҲסٺϰ常һ[]Цݣæķˡ 

Ѧ崽ϸʤЦ⣬߲Ӽع񣬸Ͻ۹ջ 

ʱڵѦȫѦ2.0Ƥ˺ܶ࣬ȺζͷĿᵽԺ󣬺йʵӢϵˮҲ˵ȪζȫûиռʱһɼкӰӡ 

ѦװˣͷҲصڴ󲿶ǰ˵ݼ䣬ֱŹϣѦǴ۵Ŀűϡ߲񣬷ԼѾɵ㶵վԭã֪ΪʲôͻȻоûϸ˲Ծ߲࣬ڲԾȭͷɿʱѾճ˺ 

ûؼң߲ʼʲôʱʼ 

ϣ߲鲻г˵ʱɵӡɵӿгܶӰվгźԶĵط϶ϷɵӸӵҲ㰫ǱŸ߲˰ͷɵ˶ϸ壬㱻߲ץסһƱ˲г 

߲÷ɵʢã͵ɵɵӴǰû˯ûԵ˯ˣӴڴ棬߲״קɵӵɵӵڴϰˡɵӵ˯಻զأһˮɵӱ£΢΢ţԽԵôɵ 

ɵӴ͵ı飬ԼϢڱ˼ſڵľٶø߲Щھ벻ɵԭòÿ˶һᷳ㳤ĵҲ˾Ƭ̦ 

˷Գš 

ٻصң߲ſɵӼȵĴһۣû˻ɵӼһȥһɵӻϰ̨죬ȴ̨棬ڿĻζţҲԼǲǺʮ׵ĸ߶ȡ 

ƽʱǼֲ֣ɵӴҲûˤ߲ˣǲܲˣ߲һѰɵӱ̨棬 

߲ιèʱһֻè߲èóȥˣûɵӿɵƺʶһԼ﷭ٵè̶ 

߲ڴôҲ˯š˯ţɵĿʱʱػ˼èС߲ĵط̧Ŵǽ¥иоɵû˶߲ҳûԹİƬ¡ 

ڶһ磬߲ѵһƵɵǰһˣ߲תһʶձҵʱһ䵽ͬϼ֡˵λߣеģְѸ߲ĿǰסһƬ򣬰ٷ֮ʮǹְҵһ߲꣬Ⱥҵ˻˲ۡ 

ϼһΨһģڻϸŵСв㣬䲻жãǹӦһͼͱӣĸȫˡʮǰϼ[׳˶]ʮ΢ĵơƶǣϼЩĿŸ߲󲩣ô 

ô߲֪ϼɶװɵ 

ϼҲҪ⽳ţ߲ͷŪűֽϻûεú磬ôôʧˡϼǸˣȻҲʵʵڹùʲߣϼָ߲Ǵѧͬѧͬ£ϾҲǺüûϵˣ˵ʲô˳ø߲ѿǲ 

ɵǿ˵ǼҴҸȥϰ࣬а緹һɢĿʼ⽳һ룬ɵӴǱˣȥɢ˻߲Ӻײ˳򣬿һ죬ɵӵӣ̯ϰɵӵ롣 

˭ϼֲ֪ɵӺ͸߲һģ״ʵ 

ҼҸסɵӡ߲û͡ 

ϼֳ⽣߲ڷµıֽһϼЩΣŸ߲ӻ֣˹ˣֻûϵ 

ţ߲ͷƳϼһۣѱֽһߣ⽡ 

߲䵭ϼЩӦϼʶĸ߲Щ࣬Ҫ䣬ҲûʲôֵģȻǺܸˣϼְֻڰ֣뿪ˡ 

ϼߺ󣬸߲һÿĶݳӣҲԲȥ 



˾ô֣߲ڼһöûϹʲôˣոѰϷݹ˰ǰʶļһһһĳˡϳԷϵļΰ߲һϰ࣬¹˾һ۵沮˵죬Ͼ볧ѵʵϰһ𣬸ֱ߲Ĵ۵ﶼ˼ס˵߲沮ֵʱ沮ѾŸ߲ļҳˡ 

沮ڵӪҵİ칫Һ͸߲Ĳɹֻһǽ֮һģһӼ䣬߲ǰָ̨Լ칫ߵʱε沮 

ֱ߲˾Ǹʮ߰ŮˣԸ߲ĵûʲôĻ򵥿䣬ð칫Ա߲ȥλϣЩ칫Ʒ⼸죬ǸϤ˾Ĵ𻰷ʽ߲оŮӦǹбȽˣ߲ﵹǰ⣬ϲ˽ˣ޷㡣 

沮ĹƺУ߲ҲԼλϸոȣոշһҵϣ沮˳Ļν沮߲ȥСôϤˡʵ沮ʮӶûЪʽһֱվԱܿˣ߲ͷлοСɫ˵ˡ 

ͨ沮Ľܣ߲֪˾ģСǰ칫Ҿռⶰ¥2㣬ͬһϰװ칤ڷͣиͶʵ豸豸˾ϰǸˣ겻ڹڣҹ̻еó׹˾Ĺ˵ϰڵĲҵǷֱ˲ͬĹ˾עᣬÿҹ˾֮䶼Ƕľõλ˵һ壬ԼԼġ 

沮ܵ˵࣬Ÿ߲¥¥¶תһȦܾ칫ң顣ó沮ڹ˾ܳԵĿﶼһƬЦ˶[Ը][Ը]ĽУⱾ˼ҵ֣֪ģȴеø߲ 

߲ϰһ죬˺沮߶һûʲô˾ר͵Ӽǳȥϲеͬ»ɻæµϵСɴ˶Ƿ˸߲һͬ£ԳһֵĮ̬ȡ 

°ʱ沮û˸ִ߲ܹ߲˻ʱ߲ô[]鿪ʼӦҪӦǸ߲ҲʹԼž֮һҲ죬沮˸俪ġ 

Ҳɣ沮·򣬻װޣڻסϷ߲ŲԶ沮һ߲ҪŻؼң˵Ѹ߲Լ̣ŻؼŸ˶ٷְԼһﺢӸ߲ú[԰]һ¡ 

ҲǱ沮ǺϵľٶȾˣ߲ԼҲֳһֶ沮һʵĻӦǾǴ˵Լڵ״̬ȻֻǱĻǶԸ߲˵Ѿǰ沮һͬ·ָΪڲɵˣ߲һֶҲ˵Լġ 

沮ոȾĺܿɵӸ[]ˣ߲ǰѾɵӴɵ˸±ķǻؼ֮󣬿ɵӵӸˣɵǰʱʱʵúܣ߲ؼҵʱ򿴵ɵתȦȦ촽ţƺ߶ʲôƵģһȺСèڵҴܣصĽе˸ζ͡ 

߲ףɵӺèͣˣҲ޷˯ 

ɵĳЩ[ʶ]ĻӦܸо߲黹ǲģûжüۣʰӺָСèǶϴ衣ʵֻ߲ǰɵӺèӵϴּ䣬ʪȻŻɾ 

ɵӵǺվԡ߲תͷͷϵˮ۾Ҳֲֻǰüëšһգۣڸ߲ǱǲҪѿɵӽŵµСèǾûɵôˣֻܵԡױ߲һԡɵӺͷһ˲ͷһȻʾɵӽݡ 

ɵӿ߲ûϴ͸Źɷۺ죬Ƥø߲ʶĺЦһ£߲һֱ벻ͨˣòôֲġ߲ǵСʱסĴԺһ˵СǣǺȱݲھֹϣҲ䲻Ƹĸòϣͷƽ٣Ψһͻ촽¸߲ɵӶӡ 

ڸ߲оɵӳʱɵͻȻקԡѧŸ߲ӰѽµСèǵͷһ֣߲һϽɵƵһߣȴɵѾСèǾ§ 

߲ʹɵͷɵͷ˻ﶫ߲Ͻţè̷ųɵָܳԡҵСèǺߺҪ׷߲һסӣֻԭ֣ĺһŸ첲ԡ׵һֻ̤ڰȴ䲻˵أ˵Ļ 

߲ĵСӶһˣ治ۣź˲ֿʼü߲ôɵӽݣ˭֪ղŸɵԡʱˮܵԡ棬ŵһԼˤ˸˲棬ͷײͰϡ߲ԼˤùģŵصĵطûŵأǾһ᲻ӺѣΧжתתĽģǰ˲ 

ѣξȥ߲ľ񾭽ָʲô϶ţ۾ɵͣơ˵ɵӴʱı飬߲жΪɵӾƵĵ˫ۣ죬ͷҲǾεĲȻ΢΢ζ߲ԼҲôŵı顣߲ѣɵƺʲô裬ٴ̧ߣһʹڸ߲Ƥϡ 

һһָ֪߸߲ɵӴ⼸¿ǰʱĳ𶼱ˡ߲֪ɵ̵ж٣ǲֵֻƫһ㣬߲ԼԸǮҸ£û׼Ժܻعʲôġ 

¾Ժ󣬸߲елɵӣģԼûʲôˡ߲ʱ򣬷ǵĺúʰӡ 

ڸ߲˶ָеʱɵһȭ˸߲ҪĲλ¸߲ȫˣվ[]һɸ 

߲ҧгݵ룬´ſ̨ʱһһŰȥ 


 

ϰ£߲¹죬֮ͬ㲻죬˶ø߲Ǹ˵ùȥˡ߲Լ[͵]ιԼ׬˱˲ٺøУǱŵŮͬǣκ̶ĵĲˡ 

߲Ȼ֪Լռʲôط׻˵Ů˳죬ټ沮°඼ӴŸ߲ʹ沮ֻ۲ĸǹ˾ճ˾ÿι˾ᶼμӵԪϼԼ˾ĸ߲˵ٽҲ̫Եıֳ 

ֵ߲ҵģ޷ѯۡ绰ļʲôģ˱ԱĹʸߣ߲ɵûЩԱһĹڱ˿߲䣬˵۾ֻܿԼ۵ĶԵҿ߲ÿһе󣬶ʡȥܳΪδֵļ롣 

߲ĲˣͶԽϻؼҾͿ˯þɵӵǵٶ߲˸죬ɵӸͿùܵĲˡ˵Ҳв߲ģǰÿӰൽ910СǣΪ۸߲ٻ׼ʱ°ǰꡣ 

沮Ǿĸ߲[]̸Ǳֳһ֪ӣ߲òȥ沮֮ͣ󣬸߲Ե롣沮ǲ⣬ԸĳɵãС֮󣬸߲ʼʱĲʸС 

дϣ߲沮ɵӳɢϼΰԼСѧ׷ʽ̸󣬸߲ľƿֶһˡ߲ϼò׽ζ˶ǵſʼʨ޿ʼӵ䣬ڸ߲[ƽ]ֲĵ[]ǿ֮õġ 

һΰûŸ߲ʲô߲沮ƢҷԴСʲôʹϢͨû⡣߲ʵһûʣиϰ߸߲һֱԼͦãסȥ沮ûëÿ쿴Ʒ˵˵ûһ¹ؽҪģҳ̡Ƿ飬һ䶼û޹Ե϶ôġ 

˾ʮ꣬ų֪ͨףϣپƵ꣬˵һֻ¶һ׹ϰ彫磬ʱصĹ˾صҪԱҲ졣 

˾˿ȥԴ¶ڴ˽￪ʼϰķʷ¼Ŷֵûɣͬһ£˶Ը߲˵汾û沮úõķһ[뵱Լôϰ忪ص]Ƕʷ˵ø߲ϰǰļ˺Ŷ沮ĶԼϣ߲취˵һЩ 

ᵱ죬߲Ĳ磬ɽ˺ڽ߲ͬԼĺŻ᳡ĵϯԺЦݡһԵ沮״ͱͱ߲ʵʲôˣô֣ 

߲ǺһЦ湻û뵽۹˾չô죡 

沮죬һС˵ӣЦҪ꣬ԱôչģͲ˵ֻ 

ô߲ʡ 

沮ΧûôעǣԸ߲㡪ǡžԭ£üƼȥģ ˵еɫ˾ԶûҵĿ죬ҪǶ༸ôܸɵˣôҲ° 

߲Цһʲôʱ˲ˣ 

沮װӵüëһٸװСı飬Ȼתۿͬ£ʼȤ߲ϹЦȴô̫ƽϼ沮֮⡣ 

˶˷þƱ᳡ܿྲ˾ϰűԱҲֱߵľƱŴλϺվϰŴҵͷ΢Цʼ˼̵´ǣ߲еľλѦַݡܲɣѦԱߵѦСҲûţ߲۽оʲôڶԼһѦǳеģһͲ 

߲ʱԼһͷȻָϵġǶôİ£Ǽм˺ѹѹһƬͷͷҲ󶼱ڸ߲͵ĸ߶ȣѦҲİѸ߲˸׼ 

ϰףûжٷϻܿ˵ݸԱߵѦ֡Ѧ֣ΪϰҵͶˣҲΪϰףûѦֵ߲λǰϰճ߲Ͼͺһ¡߰Ѧְܲ͸磬߲ʲôʱ 

ϧտʼ߲㱻沮Ӱ档 

߲˻ȥϴң沮Ҳͻ򼱸û취ֻ߲ü׽䣬òݵ沮Ʊϰ帽תȦȦ߲ĶˣǱԶ沮ǷעԼһҪ沮һ֣ڴϰֱӾͰѸ߲ۻӣݹȥˡ 

߲沮˺Ʊ£Ҳ˵沮ǰٵģѵ˾δ¶һаܵĸ߲˵˲˲ţ˵Ա߿ó˾ζǸ߲ôЦȻվһԵѦĴ󷽵ʶ״Ÿ߲ϰ˵Сǰ; 

߲ײǴŹ˾СְԱеĹЦ⣬ȷǺ޲ðһ˶һȥѦ˵Ǹһ䡣˲嵽ϰѦм侴ƣ߲ҧͷҲصĴ߳ꡣ 

Ϊᣬ˶װϯĩҹǴȣ߲ʮĵط·˲ʮӣͷѾʪһƬ 

ϻؼҵ죬߲ڵϿԼģﰵˣݡ 

߲˼վ˳תͷȥص᳡ϧ˰죬߲ѦҸѾ뿪ˣٴγ˷߲꣬Ȼڷſڵ·ϣʹץԼʪĶ̷ 

гͣ£߲ûᣬų˺ݺݵذ˰ȣѸ߲Ļ˻Ρ 

̧߲ͷȻ֮ǰǿ777߲ĵСصľǸڣҪﻹͽȥˣֵܵǲܸ߲ж಻Ÿ߲ڳһںÿİţ 




 

Ѧ˵䣬Ѿֻ첲˷ϣֱһб۹۹˳ſŵĳɨ߲ѦС۽ǵ⡣ 

̫صţˣ߲վűߣҲƱ°ָţҪܱӾͶܱӣ 

߲ϣѦ˶й¾˼ҳקʱʵĹ壬Լק󶼱˶ţмβ㱻ΣѦڵĳϣʱī 

߲ԼСӦøѦһʶϾѦʱѦ廹ǸСƨڸ߲ͷû˹ˣѦҲ۳űˣСƨһԼװX֪Լ[]Լʾ߲︺ѹһϣѦһɨ߲ˡ 

߲ĵû㷢ƢûƢӽ㡣 

۱ԼץĶͷ߲վֳǰѦ壬⼸Ҳɣ߲ͣסֱ̯۰־ߣտգʾѦ忴ԼµľԼ¶ԼˣDavidƲҲһãҾͲףϸŲʲô 

߲еףѦԽúˣȫûֲȵ˸߲ʲôλˡЩһֱͷЦĿĸ߲ӹŷˮߣȥ̲µʳžø߲޹Ѧÿο߲йɳ嶯ȥͷܾôûŹڵ϶ųļ 

ѦЦƲƲ죬ļЦһǻش𣬸Ҫ棬ȴ߲һѴ˳ϣҪѦѻ˵ꡣ 

ѦٴЦݲãôòˣ㲻˵ûù㣬ǰɣ߸磿Ѧ˵ţԼսͿָĿ߲ߵĳĵĿܲͽȥ¶ͦƵġ 

𣿡߲С۳ڳأѦ˸ҸDavidûء 

Ұֻô̰ˣһΣҲȥҰҲỤˡѦ˵߲꣬ͷϵ΢΢͹֣ԭͺܷǵ°ΪҧѦ̲סĸ߲ѾӲҪǸٻһ͡ 

߲ѦüۣǳȻЦѦ忴мֽͷװ˼ûüӦ߲ѦĺӣѾѦСӵ촽ʵ 

ָ߲׳Ѧ峵ϺƶǽùѦûϵ߲ôһϱ˿ţҲ̶òܶǴ˵һʲô־ôҲûǵö£˼˼ 

߲ʼֻԼѦʾʾѦ壬ûǮûиǵ塣˭֪Ѧ̫ˣ߲׾ȥˡſѦ壬ưư죬ֵ߲ЦÿģĵԼô˾ǰ͸ôѦ֡ 

߲ţѦѹָŸ߲㡭㡭 

Ѧ߲һˣѦıȱغò˶٣ǵͨ죬촽˰Ҳûڶ֡ 

߲ٴΰѦĲԼǰʱѦʶԼӻ߲ץأϽʼǻԼǰǷק 

Ѧ屾߲䣬俴߲ǵĻЦ߲һ˿ˣʮ룬ѳ˻ 

߲Լ޲ߵѦıӰͬĻ˻֡ 

˵治ˣ߲ĵ 

ǻиɵӵǣ߲ôƵҸطȥˣ˾ʲô˴˶ο߲Смּʼ壬ᷳҪǲȥһ۾;ûš 

߲ؼң޷Ǿȥɵϴ˯ɵ˯ɱԭתȦſ˼ϵĴ̨Ѷˡ߲Թ취Ľɵʵڴϣ߲˶ˣҪ˯ġ 

Ϊ¸߲İƣɵʵڴţ컨壬۾µµתš߲ʱ͹ɵӼҵĵƻؼϢ 

첻߲ͬﲻԼҲ˯ţ߲֪ҩҲԼ˯߶ֶã˰ɵӸǰ㿴ɵôͦʬƵļֶá 

߲չɵҲȫȤɵӼǲסٺãҲǲסٲãôڶ컹뵽⣬߲ɵţɵӴ۾ˢĿ߲Գֻš 

߲ЦݣƴɵƤϣɵӺۡ 

ɵӿȥЩºֲۣҾٵ治Ķţ߲ĳɵһലƣɵԱɵӱ߲һߣǲҶ۾͵͵Ÿ죬Ƴ߲ڿգ۾ 

ɵӴǸ߲ģɹøɸɣͷζɹˣɵӵĴùģ߲ǰûⶫɳˣϼøɵӻ״ 

ɵӻһشԼԱͬɢĸ߲ɵӴ˶ʱ䣬߲ܿɵͦġ 

߲ٴθɵӵ۾ɵӹȻıۡ 

ã߲̾ 

Ϊ˯ûպϣڶ죬ھ˻ľƾʱ򣬸߲Žĺɫ˰ࡣ 

͵ʱͼŮӼ߲ӼȺ۳ԷԭΪ߲ĸӼǡһθܵģҪȱ˵ĴһҸ߲ϳ˵ֻ涼࣬պðڷС 

Ҫģڸ߲߽͡ 

СӿĻף߲հѼöû֦չ˸ߵĸӼϷָͷǸ߲ЦͷϣǺȻĬƬŶ״ۺͷȥ߲õҲ֪ʲôˣĻͷѦЦеĶͷ 

߲ϼСΪʲôֻѦֵʳֱָָָԼһ˫۾Ȼһ£ȻƯ˦󣬰ָͷָ߲Ц߿ˡ 

ǾͲгˣܲ𣿸߲ĳģҪѦֳô˧߲ҲͰ͵ظ氰ǰġ 

߲ζתͷСǷߡ 

⶯ǵԼ 






ѦǸ[Ҷ]Ķظ˸߲Чʡ

䱻߲Ϊ[Ͷ]˵ҪһԽŻٻʱ¡

°ʱ䣬沮߲ڵ¼ݣҲûߣһûһĸ߲˵лš߲ʵҲû˼һԶ¼ĵϣֻ²ҹϰø߲Ͷѡ

Ϊ沮ţֵ߲¿沮Ҳͱ죬߲

߲񾭶ͣĻ沮˵ߣ

沮תת۾ʲôصҪȥɯ·Ե㡣沮ᵽȥεľưɡ

Ŷ̫˰ɣ߲һƲƲ죺ôãֿˣ

沮һ㻹˽ҵӣŮ˲ܹߣʱʱø룬֪úܣ

Уˣ߲ƲͷҪվ˵

е~沮°ͣ϶ҡҡͷŮˡ˵ţ沮ϸֳı飬Ȼؿڻ˸ʮ֣С·ǡ

ǰĴۡӸӼ⴫Ȼ仰

沮Ÿֱ߲ͷŸصǰĴۡ

һƬȻ

ѽԸ~~

Ҫ~~ӰŮһӵĽ

沮ŴЦ̶ʹ״ʹ鲻֪Ұ㣬ǡ沮һס·ߵһõ֣Ħţֻ߲ܶһ˵Ұ㡣

~~~~Ц͵ƺҲֳ棬ø߸Ьݺݵк沮档

߸ЬһŮ˷ĺж沮ԭһƽĴɽֳصļѹ״

߲沮ͻˣ沮ˮƵһܲͬҡҡͷＷһ֣ã

ɯ߲˾ԶҲֶΪ沮飬Ŵһͬ˶飬һȥ˾ưɣ˶࣬䡣

Ļ沮͸߲Ǽݣˮϯһ㣬ͬǽġ沮ɯĳͣˣǸ߲Լֱ沮ȥ[ݻ]Ǽˡ

Ⱦƾһ࣬ұ£ƽʱѹһƽ˲ǧҲһʱ⡣ο֮ܶⲻھƣܳĴ˻׵꣬Ҳ᷽࣬˭ܱ֤ò˭!

߲޵׶Ϊ֮ǰû˸ƴԴҶûϵſԼĲӣְ沮漸ѣ߲ڴһ̧˺ܶࡣ

沮Ǹˮģ⺰ñ˸ɣԼȥȥҲôڡ߲ͣضСָЦˡ沮״ø߲ţȻǱ˸۹·ǣݵƣװʹñ۾

߲ҲмͬЦˣȴĽģ沮һģûŵ㡣

ƺȵһ˳̬СӰƵһһп޵ġЦģװȥ§ãҲȳմ˵ĴʣŮ˭˭һлơƶ裬߲ǼˣҲû˰һ˦ôд⡣

߲沮ҲϷʼ沮ڰλŸ߲ţһִŸ߲һֶһֱûٹεǱأССƷš

߲沮Լһ̣Ȼֵݱڸ߲һƬǽ塣ֵ߲̾Ϣ֮ɫ沮οĸ߲ʼŰҡֻͷȻܡ

߲沮룬ȥеȺħ裬Ͻ͸Цݡָ沮ݣ

沮̯ʼ磬Ц

沮ֻṩ̨ҪǲԸ⣬Լ̨ȥ

߲ԼȲԶ᲻ͷűԵ

Ů˺ȶѶûôȾƼŮͬ´һͱͱЦ֣沮ϷģʼƵƵǶ˴ڡ

ܴ沮Ȼ죬Ů˵Ŀű沮һ߿һĸ߲ӲӲظ˿Ƶ۸ֱ߲ۣ˼߲ıΧҲгߴ磬ȻѸֱ߲ȱԼȸ߲һͷеߡ

߲òԣһ沮ƵһߣŮͬǺЦЦ

ŮͬЦһţһ߲ô²Өͷյ߲ԱߣС߻ûŮذɣ

Ϊ߲ƽʱ𣬶㡢ĽţӨǸ߲кñȽڵ[]ˡӨһñȽǵķʽ˵߲֪ô

ң߲Ц˵ûҪ

ôأӨЦôõӸߣ˧ƢֺãôûҪ۹̫˰ɣ

߲ɵɵĺٺûػ

㿴˵ǵİɣӨѡ㿴ǹ˾СƯˣϲʲôӵİ

߲Ƴ˼һ£תͷһӨεЦҸոŷ֣׶ǻˡ

ΪʲôֵģӨû뵽ʵ˼Ҳĵ飬һ˲˵顣

߲ĬΣ˼ĿЦϲҰɡ

Өһ㣬˿պý磺СߣԽԽǰ߰˻ǡ

̵߲ͷϹɵñ飬ǹɵɵЦǰ㣡˲ԴҲһϣ

⻰棬Ҳ٣߲óӨĳλСŮϸֵˣഺ꣬϶ҸİˡǸ߲ѹûȢӵ¶һ˾ôˣҲȥͺ뱲ӡ߲Ѱ˼ֻˣΧԼˣԺôҽڶƴǡ

߲֪Լ˵ɫЩˣƽʱպ½зԼ룬һŸ߲񶼴ĸԵĹâˡ

ǺԺ󣬸߲ڹ˾Ůͬµе΢չУֵ߲ù¹ĺĿꡣ

߲ʱ֪ӨӨʻ޵ĲʱʱԼ֪[]ԼѦ壬оǸ졢áҲûԼͷ⡣

ɢϷճ߲İͬ£һɺͿͿˣɣ

߲ҲؼˣȻһ˵ĿշϾڻиɵӡ뵽ɵÿζؼҶЦĹŹ֣жƵġ

߲ĵ㲻ԼɵӣҲɡ



--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
ðɣҳּôڣû˿ʹץͷ



ڰ

˾ڲ̸Ѿõİˮ棬طֽ˰ǴϰļżϢڳﱸеXXŹ˾XXXXͶ齨XXҵXXų֮һӪҵԴʽ֣⽫XXгXXX

߲еıֽֽѦվڴϰѦߣɫɪĺܡְ߲ѱֽϸѦֺʹϰһ֣ԵĶ㶱߲Ըζ

߲Ĺ˾ʽ뼯ţԱѿչ߲ʱбԱλ¼ŵԱɳﱸģ󵽿Գ׼ӪҵƵ鿪ʼʱ

߲룬ҪԼŸˣ϶ôѺõĸ˼֡

ܿ칫˾ȫԱᣬ˵һϵвԱ沮Ҳ档¾ﱻε쵼ֻͨԱģû̫ϣЩߵ綼ȥģ˴ҶȥЩ˸ճ쵼칫Ҿ֪

죬˱㿪ʼŹ˾ƻظǶԼд¥֮ǰֻܺ͸߲ԭ˾칫¼ż¥Ƚǵһȥӵġ

ڱȥˣе[]֣Űȥᶫ沮Ҳ⡣򷢵ˣҪԼһϵĻݲݡ[õ]˵һ̫̫ôҸˡ

沮ϲôۡ ԼĶⰮú͸߲ϲš ӸԼĳࡣֻ沮[Ժ]Щ綯뵶綯ˢ֮С߲Ǽı˵öࡣ

߲֪沮ڴŰ칫¥ᣬ˸նܵ沮칫ǰվվȻ˻ʱܼϾѾط߲ԼӦ沮Լ[]

沮ǸյӣŸ߲ŵĵ綯뵶ӽõֽ䡣

沮ǱѡȥĸˣֵǣȻҲְʱȫ沮˼ϰְ

߲֪沮˵񲣬Ҳûں߲ϰ岻ְ˵ʲô¶°̬ȡ˵Ҳ沮ַ˲ŻԼ˾

߲˸ɻȻǾ[Ҫ]沮Ĳ߲࣬沮ʰõ𣬲ţֻ첲һһݼߡ

沮״Ÿ׵ߵ߸ȥ

ӵЩ߹߲ߣ沮Ա߸߲˵ݣֵݼֻݸ߲һվ£˵˾䣬ˣûȥ

߲ܣ¥㰴巽˵ʮ㡱

߲ŵʱȵ¿شļз촦ɵİ˸бΪ沮ļģ[]߲ѡȱǺײǰϡ

Ҳû㣬û㣬ſֱ۷ֱסֻ߲첲˵˾䣺ġΪý˵ʱϢɨ߲ĺϣֻ߲ͻһ⣬ѪһӴӱӿ˺ףˢĺ˶

˶ܿ죬ҲǰѸ߲˱ɿ֡

߲ԥǰ˼ͣ˽ŲҲͣˣ̽Ե˵David

Ѧڸ߲Ǹ˵

Ŷ߶ǰɡѦӦ˲ܶ˭õ

ǰﻹʲôҪĶƣµ

߲عͷѦѾļָ߲෴ķߡ

ڸ߲ٴοڵʱ򣬵ݴ򿪣ڹ沮ͼЦβѦ˳

ѦˢˢĶѦִк

ŶǺãѦ΢ЦӦĿ۸߲תˣ˸Ͻϡ

ѦܣæȰѶˣ沮ȱеף첲Ÿ߲ʾһߡ

û£һȥѦϾǹ˾Ĵ˿ͷ졣

Цúܹȣڸ߲۽ǵУһɺԼ߹ȥ

߲ڳˣԣ

沮һ߹ôˣ󲩡

Ӱֶ߲

沮ñ˰ŽˣԼǿ߲һֽӣ沮ʧȥУѹ沮ȡ

ֿտյĸ߲ӣһŤͷ򿪵Ա¥ݵţˡ

˸Ͻ沮Ӱĸˡ沮ʣǸף̵ֻڹյſš

˲֪ô¶ܿ˵˵ЦЦ߿롣

Ѧôø߲Լ沮̲ס֪߲ײ˼Ϸ

˾н˼ˣԱܲȥӡ

ҪС˾ڲϢ˾СҲǻƸԱ޴ӿ֤κڲС򣬴ҶҳЩԴ

ӵ֮ǰҲףΨһô۵ľǸ߲

ϧ߲ʱ̫̣޷ʵ֤Ƕȿֻƾ˿ж䱻ԭ򡣸߲޾Ⱥڱ˲²ھĶ

ཻ֮󣬵óۣ߲[ͷ]

֤1ȼ״߲¼ŸܲѦ崦̸Ѹٱ[һשҪ]ģʱֻӣ߲ߵʱѦһֱ͵ſڣעӸ߲ȥӰá

֤2Ҵ߲ܲýҲǴϰ崦̸ʱСʱ̸֮󣬴ϰ彫߲͵ſڣǳϿҵ˵˾䣬һDavidҲȰȰ㣬ȻעӸ߲ȥӰá

֤3ȱ߲Ѧִʱ֮㹻̸֮Ѧ°Ѹ߲͵ſڣ߲ҪȥʱŶſעӺܾá

˵˵߲ѦǱߴˣжϵԸŵˣ;⡣

˶޳״׷׸̾ϰ֮ʤ

߲ǰûѦֵĹȣǶǰ˰ǰ¶ˣαŰԶԣԩ

ڹ˾ʲô߲һȤҲޣѦԵڼһ죬ȴС˵˼仰

߲NַʽѦֺú˵ô仰ŭģ˵Ļƽζģиˣ߲߲ˡվѦǰͺԽ޻ѣܶʹѦְοĸ߲ļ򣬸߲ȴһѱסѦ֣ͷѦ־ѦֶŻζ

Ѧĸ߲ĺ󱳣ʵûѹסҸ꣬ߵЩ

߲Ѧֽҵ𣿡

ţѦס

߲ɿѦһЩ̧ͷѦߣͬ£𣿡

ȥ¾ͱˣһҪѧͺáѦ⻰׵֡

߲ѦĬѵһεӵܵĻ룬Ѧƺں߲ǵ׷ȥ

粻ĿѦְ죬߲ͷӲ˵û⡣




ھ

ڼҪλöź֣ΨЩȵģ߲ȻͷҪû˸²Ÿ߲Ҫȥ˭ɻģǸ߲Ӹ˵н¸ܡ˼ѾܣֱӸżƨɺֵ߲üͷˣתֱ˫Ե沮

ǹ˾Ĵܼң沮Ҳһϰһӣĸطȱˣ˱Žȥ沮ūͷſļ¼ӰӰټӰࡣ߲ѾӦѦ֣ôţøʲô͸ʲô沮ͲˣֻÿϾήЩһͷϣѾϸϸӺۡ

沮ÿζҪ˴״ųҵİèץģʵ˭֪ǸӶʨġ

ͬΪæ߲ڼʱ䡣ĩż̷Ÿ٣ɵӳԸɶģɵӵʳȫ˰̡

һ꣬һֱŵϻһЩ棬ˮĶ⣬ûŵװǷ׷׼нĦű紵ķ׵Ƥȡů

߲ϰ඼ǳǸож⡣Ϊ꣬沮Լֻʨӣĵ°Ͱ˶ˡ߲ڼҸʳз̲ɢжҲվŶӵѧһ

صң߲ѷ̲趼õɵӼҡ

߲ţɵӻڴţϾëɵÿθ߲ҪеĹ£߲ΨһӰ

ɵ̫ȥᶫëڸ֫ƨɺ档

ÿɵӼҵĵӣ߲Լ㲻̫ʧܵĸо

߲ϰİ̻ûΪ߲ܷ˲پɵҲڸ߲[]£ɵܱ֤ڸ߲ǰԷǳԷ˯˯ˮťˮҪʱٰʻȥ

ż߲̿ʱŸ߲ȣ˵Щҵɵӻֽ ճС˶ģҪɵ֮ǰıķҲƵĻһһ硣

߲ɵӵᷳҲģչšǷйõģʡĻҪɵӲҪȥԼ߲ͿɵӻЩ˵׶֣һ㷴ʾô֮ɵӾܼ򵥵ģ³

ɵӲΪЩΪʲôôֻǵΪ߲ѵȥЩ顣

߲֪ộɵÿ컹ǻèһ𣬶Χ»뽩֪߲ԶסȻ»صѦɵҲйͣеСŸ߲ΪɵԿ[]ҲԼ¶ˡ

ɵӰӣĿŸ߲ƺڵȸ߲һָӡ

߲ɵë˷ϥϣ̲ܽȥɵ

ɵܿڣܱ

߲һֻгԲý̡

ɵӺȻԭ̲еǺ˺

߲ϽʹɵӵıţXĲ

˰죬ɵҭסȥ˸߲ĻͶ˶ﻹеҧҧĥĥЩζʼζĳ

߲ɵӸղűǺỹȦţȴһӾͳԵ˳ζ֪ЦԼţ亹

оϥϵʪ⣬߲վëմˮƵģȥɵӵİԲš

߲ŻûסзԹ룬߲ʼɵ°ѴŪɣɵӽˮڱʣµķڣ߲ԼҸţǰ壬ɵӹ

ɵſڴϣʾɵӸҽо͸ÿɵ·õ򣬰ȴ²ȥ֡ 

ƽʱɵϴ裬߲ɵӺ󱳡ɵƤϸй󣬺ɵԭòǰ䣬ҲˣɵӺǼİ̺۸ۣΪЩͷ̺ۿʼףıԵƵϸϸģΧƤ

Щ̶ʷ߲ɵԴ͸߲һͷҲС

߲Сĵһ̣ſɵɪһ¡

֪ǱŵģǴ˽Σڸֵ߲£ɵѾòˡȻɵӱ߲ţǰεҺߺߣǾǼûҶ㡣

ɵ˯˾һĸ߲ҲصԼ׼˯ϴʱ߲ɵϵİ̧̺ۣԼĸ첲꣬ǳǳϸ۽ţ߲Լĺ󱳣ȥճȭǰĴשϡ

ڶ磬߲չɵӵİ̴˸绰˵ǴЩãɵӷʱ档

æµУѹ˼ʽƳӡ⼸µĹ沮Ļ˵Ǽܲûû˹ҹү߲γ֪沮ÿǰܺĿģ²Ӧܰй˾Աĵط

߲֪ԼȥҲõˣʱȻѦ廹Ű취ԼǱϾ˶ӣְλʱʱһ[СְԱ]šѦҲڵȸ߲һ졣

쵼ְʽϣ߲һǴ۾һӵĺ󱸾һԾΪֱӵ沮ͷ

ǶΪ沮᲻ޣ˭֪沮ڸ߲ӹְ֤ʱЦúϲ£졣߲ǸϲõЦȫȥˡ

λ֮ڸܲþ൱ڲܼ֮ڹ˾ܡڵĲܼŴϰ彭Ը˰ˡ꣬ٴ֤Լİ۵㣬߲Ѧҵˣڵίôòĸ




ʮ

߲Ĺ[㱨]Ѿʮûͣ

ʮѦҲѡһƣ˫ֽ֧°ϣ첲ϰ̨棬ΨһľǶŸ߲ĳŹ⡣

߲žҵЦݣŸһһ۵˵ƻȻΧĵ⽣Ӱƽȡ

ڣ߲㱨˶Թ˾Ŀ߲һͬܰ칫ҵ沮һΪˣֻ߲Ľ巭ҳֿʼԱṹܸ˾

沮ѱḱܵ۵ˣ߲Ҫ[һ]ʱ沮ϵĵˣձߵĺë˲䱻Ѧ۹ˢֱȻƵնء

Ķվ˵Сȣ沮ͱͱԾվıͦĸ߲˼Ѧܵɫʵڲټȥ

˵ʵڻ沮ø߲Ļ㱨ǺпϣвǶȿ˾Ҳܺʣڸź͹˾һСС׵顣ǣ⼯š⹫˾ϾѦ̸ģ˭ȽӴ˾˵߲̫ûʸˡ

ѦȻȼǰסˣ߲ܵܽᡢ֤ɿһ˫֣õָòŵĦ°߲ͣʲôķ𣿡 

С߲϶ĵͷıַҳЩ϶ԼƵĵͷôһ

߲ٴͣ沮ѾվĴСԵ˴ȸ

沮ӦǽˣƸԭŲ£ֻѦ۹һת沮ԲַȽϿУ

沮һ£ĵ֨Ť¿Ӹ

֪Ѧ϶߲ˣ沮ӲͷƤش𣺡⼸ҪĲ裬Ҫɫɫ

ΪʲôѦµ̧üʵ

沮˵˾·ǣֵֻ߲ܰôˣش߲Ƚ룬ıҲвĵطǶЩϵ⻹Ǿڹ˾¼ڲҪͳץѹ˾ƶȸ淶ɸйԵȦӣӦ١

沮һֻڿлȦƺôҲ벻ôôʱԼҪ˵˼

ѦһӵȥĹףǲǣ

沮Ц̸֣Ѧʾ[쵼ǿ]һõ˽һЩҲܻõķ沮˵

ãѦƺ沮Ļش⣬沮ͷ۹ɨ߲΢΢Ц⣬Ǿ鷳߲һ°ɡ

Ѧ崦沮ʹŴȸڸ߲棬ָŸ߲ĿۣŲ³˭ˣ

߲һѰ沮ͷ§Ǹǵĸ˸ʵЦݣϿҵ˵лˡ

ʵû沮Բ߲ҲҪ跨ѦȥߣѦֶõ顣

Ѧ˰ٵĶ׹Уع⼸꾫ѦҵĽгϣ⼸겻Ѧı侭Ӫͨóʺгɼ׬˲ӣ֤ԼͶ֡

Ѧ̫סֻϲǮǮֿ죬ڸʵҵǰ˳Ѧȫ᲻Ȥġ

ѦۺĿãػ˵ⲻֺõBad CopƸ˸߲ȥ

߲ɽ浽֣ϼȰˡ

Ѧø߲Ƽ˸ţ߲ѡͷɸŶһ˹

沮Ỷ֪߲ͣԼ[صԶ]ԼĻôҲܲˣֻﰧ̾жʱ䣬Ҫ[è]loveˡ

߲һȥɲֻϺϺϡ˹󣬷ⶼһй̻е㲿󵽸ּܣС˿ԼƲɹķֲкʮңɢ㱱һ϶豸ĹӦ̣߲ѦһҲ䲻ꡣ

ϵźɢؼɫԾɴ̵ģһĵʱ

Ѧ⼸°칫ĵȷЩƣ߲Աְ˻ôЩ壬ٿ԰Ѹ߲˽¹

߲ĸߵĵ͵ѦǿսСϰ壬߲еˣԸ߲ͨһ˱ɴӵѲ飬ȥר㲿ɹӦ

Ѧ߲Ѧߵʱû֪ǹ˾ΪѦеģѦְŵġͲӦϹûӣԸȻȣ̸ֹ仹͸Ŵѧеʵֱӡ

Ϊ߲߹ڹӴʱֻߣѧʵľȥ˵ֻǲ˵ĻҪ˵ɡ

ܴгûǰڽйѦ͸ְ߲ƣԼС͸

ǣôһܵ[߼]ĽӴ֮󣬴ûѦ壬Լһ۱㿪ʼһĨڡ

߲ĵһվϺĹмϳѦ壬ȫ̰Ѧ忴⿴ǣѦø߲ʹ˼ΣҲû͸߲̫Ը

˻ĵһվѾȫûʶѦ壬ѦŸ߲Ƶ[]ȥߣѾȫͷԣ֪[]ȥֻõһ߲[]

λݽϺװ쳵䡣

߲żȣԼѦ嵽˼ӹ䡣

Ѧ岻һû¹ֻ̫ϲζʵĵɾĵԳߵվվ߲ǽѬڵ쳵䣬ҪѦСӴϿɫĹȫñѦڳĸ´ǲõıŤһ

ǸʵˣһûԹЦݣȰ·ɾģû⣬㿴ǵ·ηԼϵۣ·ҪֱӴϣ·ͲҪҪˡ

Ѧٲ⣬ϾҲǸӣûһԵϹߵѶڹ[]˼Ҹɻĸ߲




ʮһ

ڸģķȥẹֱ̈׶࣬е󣬸߲ʰ״ϣһմĥõķܹ꣬ɰ۲ҲС

μ߲òƺרҵİŷ֪˶еģ˾䣺ô

߲ǹƳ꿼ϵУʱʡǰĳɼȥġ߲ôߵĳɼȥ۶ѧ׼ѧУרҵרҵܶпγ̣ĳ̶ȣ˸һ¿αݶ⡣

ʱ򣬸߲ҰĴʲôԣڹﻹǳѦִ򹤣ʲôʲôɹ۸ޱˣ˶ҵĹ߲䲻ҳԼͣǲ۴ϻʵϺƸϴ绹Ǻ׵ġ

߲ŵʼǶʱӡģ˵ĴСţһ£ҲŸ߲һָµĻƣʼ[ҵ]ҲΡ

˵ûã߲һӦųһһ[֪]һ߼һûõСľʣԼһ飬ץѦ䣬

Ѧһ㶼ĥ͵綯ĥʯĴĥ˷ѦԴֱǸ߲ͳλ˵ģرѦƵǸ߲˵ʱȻ൱д͸Ѧ񾭴𶯱ĥʯȸ

ѦҪ뿪ͻ߲һִֻԼϣ߲Цú⣬֪Ҫߵ˼Ѧ첲΢΢˶Ѹ߲˦lָ֪߲ץסĸ첲Ѧʱø첲ƱǯסקһѣһԼѾ˶Сľϡ

߲̫졢̫ȻˣûѦ֮ǰʵй[˼붷]Ѧµ˲߲־ˣѦСӵûվ˳ϾʹŵǼֲ֮ɫȫûб飬ȽСľʵĶ̿ϣŸ߲ϸһһĿ

ϸ粻֪ѦͷѾѸ߲ڴ˺ԼһֵܣѦִëﶼ͸Ű׾ˣϸֱԼҽĲ˵ޡ

ѦԼ޾ϸ˵Сֵܿ϶ˣϸҡҡͷɿడ쵼ϸָŹ칫¥ĵط˵¶ҪһˡǸС˵ǹ˾ŻȥˣǰһסҲҪһڰ

Ѧ֪ϸе쵼ָǸ߲һɣ˿еСȫûи¶Լź͹˾˵ӡ󣬻ǶԲϺš

ΰ߲ٺٸЦʵɡ

ǰСʵڡ

㣿飿ϸ֪߲Ѧ¼[Ӳ]ģɴµˣǲµ

ǣ߲Цҡͷֱһ첲ѦͷǸ쵼ѧϰģ룬³ûأ˭ô֪أǰɣ߲˵ЦǺǵĶѦ忴һۣѦ仰ͬ

ҲǣҲǣεͷԺöǵˣͷ̫ۣ

Ѧ䲻߲§˼򣬱˸ã󼹱˲ֱˡ

Դ򱻸߲ĸ첲ĲϣѦһ͸ĥˣ֪ôѦͻ߲찴ӵΣ߲ӻΡѦ岻֪߲ΪʲôͻȻҪ⳵αֵжô׽߲һǱ֮ӣԴոճ͵ļһӱǸôصļûˡ

κʱ򶼱ָе[̬]Ѧسų΢Ц룬ѦľľȻתͷ۶ϸ߲۽Ǽ΢΢鶯

߲һоĴ۶Ѧգգû֣üͷײѦһ£ٺٺЦ˿ѦһǺ͸߲õò˵ͬ¡

ѦҲЦˣʼ[]߲ͳλơ

Ѧ[]ıһһĲ֮Ѧϸоſһһ͸źÿþﰲʱʱ΢Ц۾ﶼͬϸ˸ڿյƲʣѾƮˡ

Ѧڿ˿ڣȻſ͸Źе󾢶ϸһСȻЩҲǸˣ˻ˣӻƷĵǼۣȻ󵽼ë˶ԭܳٻܵͼҹֲϳƤ顣

ĵHǵȥһγԼߴð˴ߵԭϵ飬˳Ż͸¶֪ļҹͷͷˣ˸߲Ѧúø̾һ˼ҪģԼ;Ӧ̣Ź⿫׬ǮǺ׵ġ

ԶʧΪġ

һıĵԷ̸ĵصһ任һ䣬ϸ깤Ÿ߲ѦȥʳСԷ

νС޷ǹʳñϸĵ䣬λ߻ǺܼªϸҪСһ׷ƿơƣߺŸ߲Ѧ

ϸһ˵ҪݵжôôãҪԣһ˵һ߸߲Ѧ嵹ƣѦڰ֣˵˾ƾ

ϸʵˣҲȰ͸߲ɱơ¶ǣϸĵ˵ҿгϢˡ

߲ٺһ֣ܸ翴гϢ

ôˣҲ͡ϸ򣬡ʮͷǰɣСϸָѦ壬һ֪ʮ壡

߲֣֪Ѧ岻ϲ˵ᣬ͵ۿѦ壬Ȼ΢Ц۽ڳ

ǶǸյӰɣǰɣϸ

ԣʱ䲻߲ͷǼŹһ֣߲ñô˵Ҳû⡣

Ӳôģϸ˵ǰһʱҲȥϺİܲҹȥǸװûȥϸ˵⣬˿ھƣƺŵʱΣҪȥ϶뿪ңһ棬ҾǾܲĻУϸڰ֣̫ˡ

߲Ѧ嶼ϸ翴һ¶֪ϸ[]˼

XȺ̫Լɸˣ𿴵طСҲ˿7ˣϺҲȥüأ˴ϰҸüĶˡҴǮȥ㵱ӵģǸطٴһѹˡھһҵģңǶǸ˶ҡ

˵ܲĹãѦʵ

ϸ粻ѦĻò˼ԥŵͷ

⼸ÿµСɲ˶ãм۵ˣҾǶǲСӰЩ쵼ЩĥĥɶҲҿָӵġ

߲ٺٺٵһϸĻͷϸԼһʱᵽϲȥϺ飬ҵ͹ԭϸżϸϸԼ[ԸȥϺʮ]

߲߸źٺ٣ѦǱȴǽȥЦݣʼϰԵָĦ°ˡ




ʮ

ͣһ߲ܶ࣬һתļҹֲҪ㲿Ĺ䡣ܵ˵Ѧ忴ã˸߲̫ϲѲÿ乤Ľ࣬Ѧʱʱزˬһ֮⣬˴û[Ǣ]

ϳţùӣ[°]֮ĸ߲ܻתɫֱѦ[]ȥ˾ûи߲ܡ

ۿձĳмƻʣĴͽһҪȥѦͻȻ˵Ҫȥ˺ͺת˵

߲³Ѧ˼ǿ쵽ĩȻϺһһٴϺ

ɺ˾ﶼС»飬˸߲Ľ¶ϲɫѦ״ͷͬ⡣

߲ɿĩʱȻ⼸Ҳáûֻ꣬ѦСӵ߲⼸ߡ˵£˶ȥ

˻죬Żȥļ˶ƼгϰлڳϱһϵĹſڵ˱ߵϲɫ棬߲Ҳ[]ͬ []ڰζǾȥķվŲ

𣬸߲ѦѾ˼ʻȻǲҪźӣ߲ʻλãϵ΢Цǡô

߲߳Ÿչϣ͵طȻ֨һ˸ߣƯĵ˸ͷյ˹·

㲻ϺóҲǹܲĳͣӦָֻ߲̫һתһͷײڳڹϡ

ָ߲ؽĿ֨죬Ѧչ߲Ҳû֮һ·޻˸٣ѦֱӰѳϳǣѦҪȥĵط죬ڵ·ҹͣһߵĴԺǰ

ԺǸ߸ߵİǽǽ϶֦ѾԼ͸һŷܵӰ

߲Ѧ³˭֪ѦһָԶһ㽨߸߲ȵǰѦ֪ͨʲôš

߲ϸϸһѦָĵطĳĳƵľӣѦԼߣƳѦ׼ŵĵطöʣ׼ߣһ·ͣſڵĳλϡ

˼Ѧ͸߲Ȼ൱ĸˣ³ѦſѦηļͷ˷ſѦ廹û꣬󲽳߲߹ľ֡

߲ûޣϽҲգ˳Ҳ˵ϡϡ

Ѧ忴˫Ÿ߲ҡɫٿرڣ˱ӰҧҢȥɣ

ҢȻûзſ߲ڳһֻ£Ÿ߲ĸ첲Ժſߣ߱ߵ̸顣

ʦǡѦ[ȥ]û߲Ȼ߲¶Իȴ˼Ц⣬ƣѦҢƺסмֽӡ

Ӧǽи߲ϴμд˰ɣ

߲Թ˾ʱһ棬Ҳô죬ôҢ

ǣǰ߲ͷͷһǺϼƵѦ壬鶯ָָҢŵ·

Ѧһ£̹̹д[Ҿ͸ô]ҲûҢŸ߲۾ڶԺš

Ժԭһ͵󷿣ߣֻ㣬ǽ⿴ۣһɰǽߵľʽƽҲ⡣

ѽϴμ˵ҪҹһͿأǰһ֪ǵθְȥˡҢ˵ţ˲Ŀɤӣ·ѦƵģû뵽ˣѦǱҲ÷ţҢ˵Ÿ߲󷿵ǰͥ

Ңû꣡Ѧ˵

ҢҢĽУҢһߣһ˵СˣǰҸӣԼҲиӰ

Ѧû͸ǰͥǽװε龵װΣ߲Ѧһվſڡ

߲ԴѦôһģÿԸ飬վŤƫƫʮְӣ˲Ը£˲Ըš

ʦȻûл棬߲ƺҢĸȾҲ£Ң첲ϣҢ[]ǰһ㣬Ѧһ治֪

Ңס˼Цⲻû֪ÿθ㶼ǸѦִº棬⡭

ѦڿԣҢȫ˵ѦС⣬ΪΪ֪ҽڡ

߲ѦĽѾǽԵţѦСǽԵСӣæЦŶףס

Ңͷһ߲˵ı飬Ҳ֪ܲǺ飬ҽҲԸعڣ⡭

߲ѦƺҢ˵飬Ѿ˳һڽĴȥˡ

΢ںܶೡ϶˵ҢѸ߲ýĴԼȱߵľƹ߲˱ء

߲ڴɳˣҢ˱ȾƱʦֹǲ˵Ѧʶ

ҢŸ߲ѦҪ[ʶ]˭ҲŸ̧̧߲Ʊ˵꣬һߺһھƱϷ߲

߲Цĵ÷࣬Ѧ[ʶ]˭ᣬһڸɵ˿ľƣҢʦл˵ɣ

Ӧ˵Ѧ岻òŴӦ˫ģҢҲǸٶ˲øеҢҡҡʣµİ뱭ƣְҵϰߣϲżɽҪԷʱ˵ô˲ҶȦӣлҪ˵

߲˸ơ

Ң˿ھƵ֪Ƿרתúͬ¡

Ŷ߲üͷ΢壬Цʦ֪Щʲô

ʵѦִ°ɣ㵱ʱɹˣһʱڹ˾ĹƱ϶˰ɣһСѦ־³Ҳֱ׳ȥЩʧĹɶٵǼݹȨԲԡ

Ң𣬸߲û֨ƤʼŪձӡ

Ңƿֵ߲뱭㿴ڶãѦּ˺ˣùƱ۸ִﲻͷ˵ҶǰѦֵģѦܲ𣡡

߲⣬ѱٴθɵЦݽʦҪǮѾ·˹ɳ̲ɹ̫Ѧ

Ңٺһ֣߲֪ɣĳ̫ҺˣҲ̫Һˣʱ̫Һ֪ɣ֪˼Ҫ㻹ҪߺȣҺľˡ

߲ͷԭʦҲڰѦְܰԲһῼǵģ

߲Ңٸ߲һƣҾͲôˣҲҢɣ˼ҪҲ档أһб뷨ûȡЦ˼ǲǳ˸ưͿԼҲ¶ֵܸһ

߲ûоٱֱסҢľƱ˵Davidһġ





ʮ

Ң[]һƶԸ߲ԼĻʾΣҪڣֻѦվڿſڵҢ˵˵ͺãҪ˵Щеûġ

Ѧ廰˵壬ҪһǰҢӶûطţҢ͸߲֪ѦǸʲôƢѦǰѦƢҲǸֱġ

߲ҢûϵѦȻ֣ҢӪ˰Ļһ±ϣֲ졣ҢǿѦ嵹˱ˮ̶ָ߲˼ӣȻͻȻڸֹ߲˼仰ø߲һֱŵ˼չ

ҧ䣬߲Ң껰صı鿴˺м룬ĵĽʲôʱָң

ҢǺЦԽԽѦ壬ְյ߲ߣѵʧȥ㲻Ӷû

߲ΪһֱصĲڵסѦּҵʱֻѦһѦԡѦ߲ܷģĲ˵ѦСǾԲĴ飬Ե޼ԼѦʱʱ̿ʾ߲Ը߲Ҳ䴦Ը

Ң⻰ø߲е˼߲ЩͿҢﵽָŵʲôһʱ䲻֪ôӦ

Ң״ĸֱ߲ۣѸ߲˾Ʊ̧Լıȥ۶ݵķһ죺ߣҴȥϢһˣȥԷ

߲ûдӸղŵ˼нѳԵĵͷҢֻѦסҢԸ߲ҴĿ˻ɡ

Ң̯Ц˸Լǹ˿˵ĶȻ˸ƣóһ·

߲˿ˣҢȱƺԵ͸Ƣⲻ˵ı֣ñ˵ѦƢҲˡܴţ߲Ѧ¥

󷿵ռС¥￴󷿽װ޷ŵʽӰڸ߲ȥֽ˾ʽ˼ҵĸо¥ϵķֿܶ࣬ߣÿ塢ױǶ˵뻧ţѦѸ߲һϵĴ󿪼䡣

һԷһ鷿миµĿ䷿ûĸϣֻοյĳָˡĲɹⲻ쵽ﶥľ޴شխȴܼţΪӿţûйɴվԽԺǳƬ컨һš

ݣѦҲ˵ɨһиɾļҾ߰裬ߵǰԺз羰

߲Ѧľٶֲ֣Լɳ˸ĽǶȣĿȥˡ

߲ЩˣҲһӵʱ䣬߲Ѿ˸Ǻܿ죬˯ŵĸ߲͵ͷһԼˡ

ۣǰЩɣԼǰԼϳʶĽ尡

۽н߲ʲô

ֵ߲˯ߣգգۣڵѦָķ棿

ѦֳڿӶͷŸ߲ҪװͿҢղ˵ҲףҰַţȫ˽ְֵӡ治ʲôͨı죬Ұֻ㣬û㽭ְҲ˵ûأƤҲ񣬾ѦĿ۸߲˼߲ĵһӾ˯ţԵĺã˯㣡֪ʲôʱֺˣԴݹȥ˴򣡡

Ѧ忴߲Ļ¶ǸʹЦݣǲİˣԽȻԸڼҲӲ㣬ҪǺãҢ㵹˾ȫ֤ݣ£Ҫǵٶתۣ˵꣬Ѧߡ

Ѧת߲һץסֻ߲ߣǸʲô֤вң

߲Ѧôһ㣬һѦһ¾ѹѦ࣬вǹ۲죡ʵʵ£ЩѦۿŸ߲в

Davidô𣿡

Ұ֣ѦЦüëҪҪԣҰֻ˭

߲ۿѦЦųš

߲ûø߲ٴС˯ϴ軻³߲ϱװԼȥѦ塣

ҢŵģլҸݲ˹ݣѾȥˡѦ͸߲ϵʱҢƺҲյո·ӣǳ׵ȹĵ񵱵¡

ȲһЩ˺е֮ļƣˡƣЦĺƹϵķΧһʱܰĲˡҢҲûţ߲ϵµĳѦһԾţҸ߲Ĳ磬ԵҲల¡

Ң˴ϵδ¥Ȳ裬Ͳ࣬ɢɢ˼ϳеİݺʡϲ¥С䣬¯߸룬ҢлҪ˵˵ｻ̸ŵСЩĴ

߲Ѧһݺõ²衣

Ѧ嵭۸߲ȥӣ߲ọ̀ѦӲȣݹ豭ָ֮Ѧв豭ıס˭֪ѦҲȶȣָǱָ߲˸ʵ

߲û⣬Ѧȴмֲ豭Ϻ󣬶Ų豭ݡ߲ĶԼһ裬ƿ룬ϸϸһڡ

һ߲Ѧİ̧ۣѦǸ۴ӣԼ

СƻõǵƹůĽۺ£ѦòмֺѦغ߲ô㱣ͻȻʲôʱҲܺѦôʵҹɫȱ裬Ļһжá

ʲôÿ𣿡ѦĻ˸߲롣

߲ЦüҡҡͷղŶѦеЩкܿɢȥȡ֮һԳ޿κΡ

ѦɫĲ䣬۾ɨ˼۸߲ƫͷȥеҹɫǵһΣѦ߲ĶǰȨ

߲Ŀ̣Ѧôˡ





ʮ

ĩ峿ųǺһѵúǸ߲һ糿ȸĽѡ

߲ߵشǰ򿪴⿴ԺĻݽϵͳѾˣݵֲˮſţһССȪڵԺɫĴۡ

߲۵ĺþ´ˣ΢ЦųʪʵĿ߲иģĹһˮԺţϵͳܲĽ䲹ˮǿڴϣ߸ǹһһƶ

ƶƶţ߲߾ƶһϤˡ

̬һ·ѦѾ˸߲ˡ߲ѦСӵıеŹ֣ͷԼһƤЩҲס

߲û·ֻ˸ͷǸǿ㣬վڴĴش棬һڶûУһչʾ

˵߲൱ÿ°ıǡôϵļȷֲԵù׳˶Ӧ˶Ľĺġǣ߲ϲľڵİԼչ¶ڱǰ

Դ뿪ϼϴѧ߲ûд·Ͷ̿㣬˵ԡ飬ȻǺϷļµĵ߲ҲûзϰߡѦŹֵ񣬸߲ûԼֵȻһЩѦ忴߲Żʵ[]ӺӰȥˡ

ĸ߲ٵڿʱѦѾԭˡ

߲ټѦ壬ͷѾתĸ߶ȡȻǸճ·ѦһˬϢ˸߲ķţ߲鷿ıЯżĵᣬɢŸ߲ǰռĸļϡ

߲ڴֵ˷У̧ͷƳѦ壬ޱ˵[]ʺͷ[˷]

Ѧ֪˼ӣ߲ܷӦԼĵǵſ߲ѦͷԵСϷųĹ͸߲̣ʳĶֻ˼ڣѦһֻΣҧһڡ

Ѧһţֻ߲[]𣺡Ѧܣ簡

Ѧҧһڣԭĵ߲ûţ̱˰뱭Ҳ߲ʰһ£ǽȥ¡

ѦţҪߣ߲Ͻɶ

Ѧָñأ˸߲ɨĹ

߲Ѧŵʱ򣬸ѲõҢŸ˯׷߲ΪҢҲҪȥȴҢһİ֣ͰְֵĹģȥˣȥˣ

߲Ң˵ǲȥﻹͦѦȥ¡ҢѶ·ԽҰĸ߲ĸʻλԵĳ˸Ѧơ

ѦȥʵˣҲ顣߲ôʱĳﲻʺ̫һѦ岻Ըĸ߲һʱ䲻֪ͷ

ӺܿϵС·еԵҶ֦ɨԽҰĳϡ߲ųǰ浲粣Լڸ⳵ʱڲԵ»ĸһ䣺ȥ˭

⹫šѦشĺܿ죬ȻǸĿ

߲ǳЦ[Ŷ]һǺɡ

Ѧ忴һ۸߲ǰġ

߲Ĭ⻰뵽Ѧ׵ʧְ߲ЦЦǸ⣬ѦˣһҵҰ裬ʲô

ֻѡү߲ϸ⹫ŵӣֻģףǡǲǵˡ

ǲһطѦʵ

еԶѧҵ䵽ϼǱ߹ģǡ߲ʲô飬ֹסҪ˵ĻΪǿܹϵǺܺãûôعϼҡ

ڸʲôأ

裬߲Цǲͻĳܹˡ

أѦʵ

߲סΣѦ壬Ѧ۾Ҳ̽Ѱ

ҰˣӲڡ

ֵѦĬˣΣѦѹɣ

߲üʹ죬һУҸ߿ǰǸģϳ¥ſڣӲġ

߲ӦǱᵽ£ͷƫǱߣĬĿ羰һʱ˶

㽲Ұ֡衣ڿ˴ҰС·ϣѦ忪ڵ

ҰʶʱүүҪҰһȥ۵ģҰΪ˻顭

߲Ѧת

Ҳ˽Ұ֣˭ϲ˵[]Ǹر𽾰ˣܲҰЩûû˵ˡ⹫ˣԲ顣ɺ˻ҰֵСҰǸϻǴĲˣݺݵһ٣⹫뷨ǸŮ˸ˣǻ˻顣

Ѧͣ³Ÿ߲ۿЩ죺Ұֳ˻׬ǮûҲûƷֻŻῴЩ˺Ӭһţʲô򷢲ߣ治֪ʲô

Ѧ߲̾˿оִһĿ⽥ֳ߲⿪˳Ŀӣ·ǳǳľ˺һ¶˳

Ѧֻǿ˸ΣôĿ߲ǰءСֱ޴ڵĵ̺ۣȷЩĿˡ

߲ѵתϵ˺۸

߲ҰֵĸӲǺȾƺȳģȾǸˣ˭ģǺ˾ơ߲ҧҧֻ֪ˡʱǸԱǸ˾ʱѾ˸˾

СʱһЩҳԿÿζǻңҴˣˣʼŸɣǣĸҡʱǴ򲻹ÿζǱյͷѪ

뵽𣿡߲ЩƣдңҺҪȥָҪΣ赱ʱ͸ҹҲҪô˵ҰǾƷ裬˾ͺá˵ҰҪȥһҶ

˵ҰһˣûҲû£Ͳ뿪أ𣿡

?Ѧ忴Ÿ߲·ãʵ

ǰǸҲȶˣǸʱѾ򲻶ˣҰߵŰ[]ȻȻ󡭡߲˼ѦҡҡͷҲ˵





ʮ

Ĺ԰ǰʮϵأ˼弸ˣѾЩģֻûʲôĻʯϼĹ԰ĶЩ򵥵ʯḶ́ЩȥжϵĹҲûб޲֮ԭؼ֤żʷ

Ѧ游ĸĹǰûоĹ԰رߵҰ֦ɨɨǰעһ뿪

ҵĹ԰ԶѦ游һϵסŷݡѦеıż£߲̬̽̽ȣ֪·Ϸ̽˼š߲ĹǰѦ游ĸ˶ľһѦӡǸװģС˼ᷳѦ˼һûѡȥ߲ݵš

Ѧ游һҵļϵ֧ѽ뿪أڸĳС尲ӷܡййеļʶÿһϵﶼϼҵϽѰǼ˶ݵķ½ʹҵķլƬһӴȺ

ѦĵүүһСۼûϣլ˾÷ʢķдѦ͸߲Ѧ˵Ľ̸жǵͷ[][]ش𣬺͸߲ϤǸͬǸ߲ǿֻܷͣʱش𣬵˴ҽɸ߲ѦεΡ

Ѧүүʮˣ岻˵ÿϻܲԷȥ򣬼˶䵱ϸǣǰҪˣմóϸǺϲѦ壬һѦ˵Ը߲Ҳкӡ߶Ѧӡ߲˵֪Ѧ游ĸʱȹģѦҲҲסмꡣ

һӾһĵĻⶼǼҳַ̣ھӣѦСںű裬߲װƾƵĴһһ˱ƾƺû£ҲͷԵĶܻ˲ôעȷ˳Եò࣬ϵѾʼЩ⡣

߲Ǹƾ˻ȵһƵƶԸ߲ڴĮϵɳûиоүү߲ԽԽ񣬺Ǹ̾˵ԼɸʱҲǺȶٶſ£߲ЦԼԾƾлܺã⡣ʲôʼ壬үӰ˽Ƹó߲ܺȼүӺһͳԿ׸Աߵֶ

߲óʲôأүӵֶһСϰ׾Ͱ2װӣ߲ⶫö࣬Сʱ򣬸ɢװƶ

үʸ߲ʲôȣ߲ԼȻܺҲһӺȹ˼ҵ[]Ȼ߲ܻװľҲܳ˽߲ԼֱߵĲ豭ȸ˲ˮүӸǰ

үӺǺЦ˸߲Ѿˣ߲ôҵʮֹ죬ƺ϶˸߲ʲô״

һȥ߲þƸڣȷʵƣ±ӣ˽߲˿Ѧ壬Ѧ˱࣬ƺø߲ЩЦģ

˸߲˵ڶĿֻ߲Īĸˣ±ӣֽ

ֺ߲˵ѾֻǾˣų[]ֹơ߲ʵ֪Ƶʲô⣬ֻʶѦ壬߲ʼѦգ۾

Ѧ廹ǶԼȣ߲գ۾ѦҲգЦЦġ

߲ת׼үֻͷһˣɶҲ֪ˡ

үүĸ߲ĺףѦ˵⺢Ǹ

극Ѧ˸ֵͬܰѸ̧߲ϳѦǲǵĸ߲Ѿ룬үӵ絹Ūƾжˡ

ѦӰڰ֣߲ɶʱû׶¡

˼ſڣѦ忪ʼˣҢ֪СȥˣĹ˶°ˣŵĴʵǽʵϧС۸մʯ࣬ʣڱ͸ָˡѦһ˼붷ŷѸ߲ڳҹͷ

߲߯ʵ˵㣬ѦڼϳĺܣŴԱҪ˸첲ϵʯ̶æѦȥϢ˯

Ѹ߲¥¿ɳϣѦ۳һӺתˣֿ߲һڸ߲ʹġ

Ǹ߲һ㷴ӦûС

Ѧﰵѵľƾжˣ߲ĲӸеȡȻܲԸѦ廹Ūëϱڸ߲ԴϷţȻʹ˴߲ļѡ

ĴһѦ׼߲ȥҽԺˣ߲Ȼ˶۾һ߲۾ɵþģѦ֣ﰵ߲װ񾭡

߲ܰŸԼGPSλԴԴϻһëһ

Ÿ߲ؿڼﺬˣ֮ˣƺӡѦֿ˸ܶĵı飬˭֪߲ǺЦſȻĵ߹ˡ

߲·ûģѦϽܵһԣۿ߲ϰҪѦʶֳס˸߲ĸ첲֧߲˳һѹסѦǿվֱ塣

Ѧڰ߲Բȥģſ߲̫ˡ

壬ᣬû£߲岻Э˵Ǻ߲ܰѦùǺ

ſңѦ

͸˵˵ͷš߲ѹѦϣѦСϵʼˡ

ѦѸ߲ⲷ㶰죬δҧҧ֡˵ɡ

壬ⱲûҪǵòĶɣ

й𣿡ѦŤŤ߲§סļ

СûУ߲¼򣬰°ʹѦһļϡ

Ѧ۶Ÿ߲ȴ߲޷ӦЦǺǵһҡ[УûУ]ѦͻȻ׹߲ˣȻֹ̬һֹȻƵľֹǸ߲̬ġ

뵽⣬ѦصûУ

ûУ߲Ȼ



ѦЩŭˣ֪߲ϾĹռˣѦѸ߲ȵŵһʰˡɸ˶ʹɾƹѶԸѦ͸ˣĸ߲ͷĸ첲ûа

Ѧø߲첲ЩɶѸֻ̧߲߲ͷֱһѦ§һֻ첲Ҳ£һѦ屻߲ʵı˸

߲ҡͷžˮۣɫȻЩճյˣֹˡ

Ѧҧ첲߲ǲǻòͷˡ

߲ҡͷɵɵһЦᣬһкܶûţ˵߲ѦĶͷ

Ѧɵˣ߲˵һ䡰˵ȻǼҲ߲һ¡

˵߲ڼ

ߣ㡭Ѧŭˣ˵ұ˵ǻû˵߲꣬촽շת




ʮ

˵Ǳ޵ġѦǳ˸첲Ѹ߲һȭˡ

ҲҪл߲ĵģ߲˵DavidѦСӱǵͷǸתģôܱǱܡ

ڶ磬˼СʱԵĸ߲ɽ׶ܽһܵг̰šڸ֮ͨ󣬸߲ȥѦ塣

Ѧ˿ԺºŲ裬ľƵĳֻŵĺڱſŴ߲ĽŲֱֻӣŸ߲ڿ

úֲסùǱ˲øֻ߲߲ѡ˸ܿѦλãʼ[㱨]

ѦޱĴ߲Ÿ߲ĽͰţ߲ͬͬԼİţѦҲ̬

߲֪ѦСĸûԣǰӡĲϸѦݹȥ

ڱһ¶վͺڷĶëȳƵչһеļƣ߲Ȥٺһ֣ȥѦ壬ֻѦĳҲŽ䱸촽

߲û취ɫĪľֻ̯ˣʾԼѾѦ幵ͨ뷨߿

߲ЩƣֻһϼӴĹѦ֮ϵһӵ˵ʷǰ״̬ԭͷһƽȫʧ

ֵǣѦ岻߲Ҳϸ߲ߣ״̬һֱ㱱ҳӡ

Ѧɸ˵˾żһǶŸ߲Ĭ߲Ѧȥ俴ˡȥϸ΢֮èʱѦҲһԵġû˷ӦѦ޷ø߲ϲŭ仰˵߲Ѧʲô˵Ƿ⡣

ˣѦø߲̽ڷĻᶼ

һ˵һվѦڱװСϰ壬Ź⻷ڶ쵼ǰһվ΢ЦȺ˭˭˭ܽܡ

һȦѦҲ˼˾ԱңתõĸڶǡԭʼͶʵȷǽԵģǶŵĳȻһɽ棬ɽģҪһ

ѦףصɽǷСϰȴϰ߳ˣϸ֦ĩڵĶȻܵһܸΪ㱨[][][]Ķ˺ܶࡣ

һܴܹѦ弸ȥװ͹̻еֳѦ忴˰ݼ£һЩռûĴС׷׹λһι̵ĳƷѦ忴ֻ߲Ҳ[Բ]ı顣

Ѧ巢ԼĽǶЩ߲ˡ

һƷĵҪٵ򡢶˫֣Ի˶Ѫ⼸վסгĲƷռ˹ڻеҵĽɽһǡѦվԼĲҵϣ˵صĸо

صϺѦڼŰ칫ʧˣǰҲй߲ɣֵ쵼ֻŵ°ؼңȴߵֽ

߲ѴĶһʶԼԭԢĵŽسĳԿףŴ浥ѦΪƵʿֹ

߲˴Լ͵ò˶ȻһֽӾװ£ӶԼʱûʲôԺҲûʲô߲ԼôǰŪ

߲ѱָͷڱϷ£ϣĶջֽ°ʱ߲·ܲõİ칫ңѶӻظ칫ϵ

صҸ߲֣Լ˿һ£ɵִȥ١߲ź󿴼ɵӰΨһϣ˯һֻèĿ㶵Ĳ֪ڿʲô

߲ɵӴ˸ָɵתͷ㶵Ŀڸ߲ϡ

߲黵ᷳǺ˯ʱؿѹ˿ʯͷƲѵĻ顣

߲ɵӵСʳɵĿ⽩

߲ɵӴֻ꣬뿪ô죬ɵӾѾʶˣ߲˲ģмֲζУƣһӶӿ

شɵӵĴ̻΢һЩı죬߲תţɵ˶߲ŤͷȥɵϵèѾˣɵӰղŵӱ׾ŲŲӣ˸߲ߡ

߲ؿǿʯͷжȥϼƣɵԴĿʱ湻

ĩСϰ弸û¶档Ϊϰǳ겻ڰ칫ģԴ˿̸ǲҪӰȫڲͷͷĿпŸ߲߲ѷȨӸ沮Լû沮߲һְȫˡ

Ҫ붬糿߲Ⱥıò𴲣Ժ˯˻

ԺУ̨жۣǸոյø߲˯סˣҲܶҲѲ

ã˺һ߲Ȼѣ̲ľ˫̨ܵϡ

ǽɵӺܵùſ̨ϣˤֱŵز˵һֻŻ̨ϡ

߲ɵúü죬ɵӳеƤ˻ľ죬ܻܿ沿⣬Ÿ߲Ц

߲ɵԴһƣûúֹܴͣ˰¥

߲̽ͷ¥¿Χ۵СͰѶָԼ̨չš߲˼ЦڰʾɢȥУѦСվ尢мҲ̧ͷһʵΪı׷ȺƮҡ

߲ͷɵӣһֻЬ

̽ͷȥ¥µѦ壬ֳڿ㶵һģֻԱ֮£ͷǸɫЬӡҲ൱˹Ŀ





ʮ

߲ٴų̂ԵѦСļͷϵĻҳӷͳֻķЬЬϣЬ¥

Ѿ߲еվſӭ״ƶѦȻûʲôġѦ¥ݵһףͣסߣߴӸ߲Цɨƴ߲ҵ¥

խ¥һǴĿǽһǼŵһסҡ߲վķſھЩݵм䣬ĻҰǽЩͷˣ˲С棬Щ˺Ĳɽۼ

Ѧע⵽סҿĴܶûɴͺͻҳƣÿҴϵﶥпںڵúӡǣϹģֻо߲ʹĳ⡣

ĸ߲վڳĵ⻷ư

ʵ߲һ㶼ѦĳֵġԴѦ飬߲ʱӣԲĨڡ̵Ĺͬʱ߲ʵķһŽҹɵͻظڷУȻ߲ûǸɵӻһ

ܵ˵һлģ߲Ѧ忴ԼһɴģֶҪҲǸ߲ϲƵĶſϴ߲ǸɵӲİװˣתͷɵӶſСĵ¶ͷԼǴ

߲ǰɵӼŸˡ

ɵҲѦЬһĿ꣬ʼĸѦֶƶ˭óɵԼЬȡɵӿ߲ûҳţͷŬ˺¡

߲ĵɵӵı޲ܰλֱָдˣôһѦ£Ը߲ľ飬仯Ӧúѿˡ

ȻѦɵſˣ߲ϽǰһѦܣôˣȽ˵ŽӹѦŵԼá

ѦƳһ۸߲ȥɵӣֻɵӴ۾ȻһȦɪɪİͷصȥˡ

߲۾ŻɵӣоԱעӣЦݣһתְѦӭѦϡͰ˵ţ߲ѦЬǰ˳ְֻЬӽɵ

Ѧ͸߲˸һƺߣ߲ٴɵӻſڶأЬӹȥӦǴżٶȵġ

߲ͣ½ŲѦʼ磬˸ơ

Ѧ岻Ը߲ļûеطǽһŴֽ䣬ʣһŵ˵¼ܣĹźںڰװ·ڵĴװ׵ĶǳT

߲飬һ㶼ԼѺᣬѦػѾأ߲Ѿڽȡƿơƣ˸ǵݸѦһƿȪˮպúȹˡ

Ѧӹơƣһװ𣿡

߲ٺЦ㻹أ

ȻѦʱʱҪ뿪Ѧּʧһʱ䣬߲סǵʱ̧ͷͷ߲аơƿ˵ˮȡû׼ܵԵϰߣѦǲסҲѡ

ѦѡվţߵղŸ̨߲ϣ¿˿Ըĸ߲ʵ˭

ھӣ߲

ʲôھӣѦʡ

е⣬ָָ߲ԼԴԼһ˶ס

ҿǹϵ

ӣô߲ܿЦ

Ѧ峤ЩЦ⣬˵ϸϸѸ߲ɨһ飬߲

߲ͷɵϢվڸ߲󣬿߲תɵӴЦùĹĵﶯţӸ˵úܡ

Ѧ岻֪ɵΪɵЦ߲֪ǰɵÿһûӣ߲Կʾ϶ڣɵŪİװҺúõֻЬֱɵӾߵ߲ǰӦûõ

߲ٺɵӲҲһ١ٶƲϵҡҡͷ߲ɵϵ˿۵Ь´ɢϵá

ͷŰڵϵĸ߲Ѧסʣµļ٩Ļû˵ǰһֻ֣Ѧס̧ۿɵ㶵ĳһССԲԲȦ

߲վɵʹѦ壬ְɵ°ȥ졣

ѦĿɻĿ˿ֻ߲߲ЦɵӵԴ˻ΣŪɵ΢ͷɵӼ߲ЦԼҲЦʣµһλƵˡ߲Ѧ˸Цݣɵӳȥˡ

Ѧ̯ƣŵɵӵݹǸȦ

߲ԺѦȻˣԵѦүһֱ߲̾˿ЩĪ߲ߵ̨ϣ¥ѦıӰ̨ضϷſƬѹһȦ

ѦգѦȻ߲[]һգ߲Ȼȫûмӡ

߲ѾӦɵӵİ̷٣ҪȥμѦֵĵվƻᣬ˼ջԭĻתһѦּҵĹ˺ͰúܣɵӴȥܴĵطȥ˰ŪٷŲӦòж⡣

߲Լ·׼һ׾һĵڶãǷȥ⡣߲룬ԼҲжʱûùװͷ磬ҲԷʱ䣬ǴɵӴ˸ȥġ

ɵӼİ˾Ͳڣ˳ɶѵİ˾Ը£߲ΰɵᵽԣɵֱͦиָ߲ͷźӣɵӻһЩֻҪ߲һɣɵӾ¼򣬿ʼ߲ͷ㡣

ò۹⿴Ÿ߲ɵӣ߲룬ѻīóϣ·˿ȥ̻رܣ״·ȥˡ

˵ĺµֲʳ߲ɵӵ˼̵̩ĲһɵӵĴ״²ΣһĶʳͲѿˮʳ

߲Ū˸ɵӰѷ˰һ𣬰ڵɵǰɵӳԵÿģһ߲ø߲ȥӡ

߲ףɵӳһͬķ˾ܸ˳ӣԼʲôͳʲôΪʲôǳԲأ




ʮ

߲ûиɵװĴ㣬ڸ߲ͷ֮ʱĵԱѾЩɵӴ·Ӻ˺

߲Ժõ·ߵԱΪҪãԼٹµ̸ͣţɫŵɵӱƷƵһվɵӴ·ӣð߲ڵ˶ССһ¡ò˵ú·һģɵӵĺƤһӾ˳

Ȼ·ɵ˵һҲòϼأǸ߲ɵӴͦģ԰ɵϵһ׼ֵƵ·Ҳ

ǣѦּҵФѦյİôһ߲һ[]кȴҪ˸ʣФֻҪкңФʲôû⡣

һָ߲ФNԵģФͬ־ʳտɵӣⷽʡ¡

Ф߲Ƹǲһˣ߲ȣһڱ֤һǳմɵӿãֱص߲ϡ

ٺɵӣᣬ߲ͦظѦֺլš

ߵĿѾʼƼʦС壬Ǿ̣ΪǹӦžˮ;Сġһж͸߲Ϥһ̧߲ͷﶥˮ޴ƣȻ΢Ц

߲˸߲߲æӭԭĳطϺѦ˽ظس

Ѧϲ

߲Ц쵼ġ֧֡

ѽС߻ǻ˵ϰԼб£ЩѵİﲻʲôæǸֺ͵ģСѽ˶ڽǰѦָ֣Ÿ߲Ц˾

ѦЦǺǵͷԼһλܸ˹Ա͸߲δޣͯҥ

عԱЦŹ⹰֣ϲѦֺͯҥҳ߲Щȵ޴룬ȻأǱľȻĵѦ϶߲д˷ӦԸ߲ЦˣҺͽչ¿˰

߲ͷЦЩѿѦֵղȥˣҪҲȥ￴

߲ؿͦˣΪ˲ñ˿ԼǿҵʧУ߲ӿŲúĳȥ߲ȻѦ壬ֻһʱ벻ȥѦָ˵ļ仰ڸ߲Դûɢ߲Ǿͱȥˡ

ѦƷųʦһЩʟhƷ߲ɫǵ߽ڽȥѦ¶߳ʦٷЩζãק˸߲լӺȥ˵ƻͨĺ԰

߲ڻ԰С·ʯͷ·ץͷʹؾë̷

Ѧý߸߲Ьӣ̧߲ͷѦأ

߲벻ˣ·ó̵һȴѴһڵϣˤ˸ӡѦѸ߲ԼˣַŻص߲ߡ̧̣߲ͷһץ߬ˣŵDavidûҶԲ

ѦҲǳصģҲһץ߲ϥϵ̺Уֳһˣڸ߲ߡ

߲ο˿Ѧָ̣˼ڣƺˡѦԵʯͷӣɣ

ѦԼҲ˸̣ҰִϲŮˣʽŮˣֻҪ͵ߵģܾѦЦҼǵ㾭˵ɴ£Ϊ׷߲ڻĻҰֲܽ㣬ԶҲûܣ᲻𣿡

̵߲Щȣ΢΢ţѦ˵껰Σ߲ͯҥʶˣ

ǵǸҸĸŮ𣿡ѦˣҲЩʡ

˺Ǹ߲תͷѦ塣

ǾͯҥѦɫӵĿŸ߲һֱЩϰЩ޴˺ԼְֺСʶҰֲںĶְȴһţѦЦЩˣ߲ʹԼѡģûУҵʹȴûѡעֻȥܡ

Ҳǽɣ߲

Ѧҡͷϣһ𣬡Ѧ忴߲۹⣬һҰ֣һ裬ҵˣѾ޷أ費Ҳֲ˭Ұô꣬޷ҺõķӦý˻飬ҲѲٲƲת£ҰΡѦ崹Ƥйˡ

壬߲м׵ͷҿڼˣ֪˵ƢְλҪ̬ʤݹ߲Ȼį˵ĳʮʮģ硪иʵʵڵ仰൱вܣʵʵΪģǣþЩ飬Ķ£ˣЩСġ֪ҸDavidҲ˲棬DaѦĲ࣬ҪЩֲ

ڷˣҪ뿪ˣ?Ѧ΢ЦѦ֡

߲ЦôС󣬽ĺϷҲˡ̧߲ѦԳЦջ֣лл˸¶ҴﻹǸлġ

߲˵˵߾ߣֻѦһǲǣѦסЦվҰ־û¹㲻Լ¥˵ԸɵڼչţҾͲţദôãһ㶼ҵǲǣ㲻ǰǮ㲻Ҳ뵱㲻˵һӾ˯𣡡

߲վѦ壬û뵽ԼҪ뿪Ѧ˴ķӦⲻһֱѦϣ

߲Ұʵ룬ҲܣҪʲôǮŮˣֻҪҰ֣ʲôṩѦֹ̧ס߲Ҫ˵Ļ˵꣬Ѧֶһӣش֧޷ҪǸڳλ߲ѵ˵һ䣬ҡҪһУҶᾡ㡣




ʮ

Ѧһ߲ͣԭ򣬸߲װף޷ǾǸ߲װŵǸѦ֡ǣѦղŵĻ߲ЩͿˣʵ벻ͨԼʲôʱѦ嵱ѣֵѦ˷ѡ

߲òɻѦתʵǿһЩ

ѸղѦ˵ʱ̬ٴδĦһ飬߲˵壬ʵʵ˵ҵʵǱ뷹ԿڷⷹҡDavidңһֻҪѻȽඣֻҪңҾԳĸɻǣǾøҺҶҲǸ˶̫ͣȻûб˼ܵѣظмˣ͵ƨҶ֮䣬ģʵģܹ֣ܲľˡ

߲ΪѦ廹˵ЩʲôȴѦһɽЦݣ߲ЩɵסѦ֣Ѧ峤ãǳѦֲ߲ûţ˳ָ߲һԵӵס߲ڸ߲ͣ룬Ȼĸ߲ĺ󱳡

ܵѦͻȻĶԴ߲еɢ˴롣߲վԭŶ֮ĶԻߵլſڵѦתָԼ˸[Ҷ]ĶòĽȥ

߲ô룬رĲԾ

߲صϣǵĻ£ѦѾվѦֵߣΧ˵ʾ΢ЦһɸТĺó档˽ͯҥӵʱ򣬸߲ʵڲȥˣ˵˺棬ȥŷɵӡ

߲û˶߳ͿФվſڣЩִٵƷñŲ̽ԥǷҪФͻȻ俴߲Ƽ˾ƵģĨĨͷı

߲һӦǣɵһǸʲô״ˡ߲һФߣһ߶Ф˸[ô]Ŀ͡

ФָָԼǰʾ߲ǿ

߲ӹߣԽˣվȺ֮еɵӴ˿ȵĿߵɵӣɵӴΧ˿ɵӶɵӴЦţһҪӣ׷״ˡɵӴ㿴ȥܵܣΪȣ̨˵ɫɵӴһҲ߿

߲С˵[Բ]ȺɵӸǰǣɵӵһ첲߲ҪɵߣɵӼûЩģһ߻һ߻ͷԼĴ㡣߲˼˵ͣˣͷȺǰһվǵѦֵ˶ܲĿɵӣȻ߲ɵߵľٶ˴ҵע⡣

˭óɵӴɵĿճմģȻ⣬ȺпĿоȵģкģҲʮֱĵġ߲һܣܿЦǸǸҵܵܣҵܵܣĺܱǸ˵ţ˳Ⱥ

ɵӴ߲ĽΧһмָмؿŸ߲߲ûɵӴı飬߼ɵק˴š

ФŸ߲߲ߵļɵӱקббģϽ߲߲ͣͣ½ţФ

ܵܣФЩš

˵𣿡߲Ф죬ҲûڣȻ˻ش

Ф߲˵˳һɵΪʲôܳˣתۿɵӴҲӴſڳѾߵԱߣƺҲҪ߲˵Фܿ쿴ɵӴڵԼ뿪ȻǲԼ߲ĶԻñ

ФҪ߲˵Ļջȥø߲пŷģ¸߲ɵӴԭأܿˡ

ɵӴФԶڵСߣôͯ١ˣղҶ֪֪ѽ

Ҳ˵[ܵ]û˶ġ˵ҰſҲôأ߲ʵҲԷɵӴ㣬ǽ߲ʵڲѣȻһڸ߲;ԼĿ̱˵ʵ߲Ǿ˼֡

㡭а𣡡ɵӴҲ֪߲ȻҲûë߲[]ɵӵĴ˵ڵĹɡ

ͯ㣬ܻ֪ʵѦֶ³8ڵ¹˾ǸѦҴ򹤣Ե֣ø˭ɻǸ˭ɻûܶ

ɵӴ㱾̸̸Ϊ߲ıõĹû뵽߲Ļ͸ŲζƺİûôмɵӴ㿴߲벻ƽʱȥĸ߲ҲǸɵӵĴ㲻ֻ֪Ǹʼ߲Լ˸ʵͷĻһԵĳˡ

ͯ㣬ͯҥŮʿݰɣ

ǰͯҥáɵӴЩȵĿŸ߲

߲ڰ֣ʾɵӴ㲻þȣͯ㣬㲻֣ǵһи裬һҥ˲룬ңǣվߵļˣ ߲չЦƣԼϱȻһ£ǳرһ֪һҶġ߲ߵͯǰͣסӸµĿɵӴ㣺Ҿãֻʶͯ١һֱͺΪʲôͯ١Ҹڣеˣ⺢ӣ¸Ǽѹûʲôϵ

ͯɫ˱䣬̧ͷ߲Сߣ˵⻰Ǿͺܲˡҵ飬ûðɡչҼͯ١ί㣬ԺͲҪٹͯ١ˣԼ취ġ

߲ҡҡͷͯ㣬ǧҪᣬûָ˼˻Щ¶û˵⣡ȫ⣡˲̫˽ˣҪǻе裬һ˾ôţ˿Ļš

ͯҧҧ촽˸߲һᣬûٷתɵӸǰɵӵĸ첲ȦġɵӼͯڴЦͯЦͯһӾӿˡ

ͯ㣬²Ϊѹ߲ͯĨĨᣬԼ߲˵ͯ١ﲻһίģֻҪҪҲտͯ١ģһҪǲģھɵܵܡأͯ㣬һи¶㡣

ͯᣬ°ڻصǸ̳Ůǿ˵ģ˵ɣ

߲ɵקԼǰָɵӳմЦݣ˵ͯ١ôɵһ𣿡





ڶʮ


ͯ軹ǵõһ߲Ρ

죬ͯͯ١Ѿõĸͯʶ꣬뵽ǹ˳֣߽ȥû뵽ȴʶˡͯλѾعϣߵʱԼУⷿӴҲѾתˡ

ͯû뵽һԼҲʼЦŸ˽˽̽ԭ򡣹Ȼһ˸ͯ裬ѾǷӵˣһǵһӵѡ

ܼ߲ͯյģʼնŵòЦݣ˵ʱ͵͵ĵǸߴģʵֱղŸ߲֮ǰԸ߲ӡø߲¶˵İ׿ˮûȵĸԡ

ͯ費ôˣ߲һòǣԽƽ͵̸߲˼ԽǱˡӸ߲߲ͯȫͯ١һ뼺޹صλϣ߲ʵģʵͯûԼǵ˶²ܣûΪǷھ񵥡

ͯḧ˼ɵӵɫصؿ˿߲ȥ߿ͣµСߣ㲻ҵģΪͯ١ԶöࡣС˲˵ļӲùĻͯ١ҪΪ룬ͶտһЩ°ɡ 

ͯ㣬߲

ͯĽŲٴͣ£߲˵һˣһһʲôˡʲô¶ԭеԸͯ١Ͳܷǲܣ߲ɵӣĥһʱ뷨˵ͯͯ١Դⲻģֻ֪ҪҴȥ᲻ʲôӰ졣

ͯҥתɫ΢΢Щ˵Űͯ١ԲԣСߣ㲻ңʮˣʲôסô˵ɣΪͯ١棬ԸеһзáǣҲҪȰһ䣬ͯ١ëԼģΪӣòˡ

ͯҥ˵껰ͷҲص߽լȥˡ߲ҧҧɵӣָɵӵĺԣָָһǼ΢͹İ̡ɵӿŸ߲ɫЦɪ߲ɵۿһᣬɵӵͷؿڡ

˴ӺլȵӰ߲߳۽ǵȥȻֳĵѦ塣

ˡѦ΢Ц

߲֪Լ˼ҵ±Ѧ忴ţ˸УԼֶµľٶѦŲĺòϣѦʱϣΪɣȫ֪߲֮ͯйһĶԻ

ҪҪһѦ°΢ָָ̧ɵӣҪҪŪԵġ

Ѧʾãø߲ܿ˵ͷѦӺŽ˴լ

ɵӺܻԣСϰʳרĺζԣરવģ˿òˡ

ΪʳƷ׼òˣԴ˿̳ʦǻ϶˿УɵӳԵ˵ģÿһʳ˶¶ɵЦǣڳĳǷֽƵĻȫΧۣøʽʳﶺɵľٶ

߲ûж⣬Ҳûȥֹſڳƹǰĸ̨߽ϣѦھƹơ

ѦƿƣһСˣ߲ƿתתƱ꣬Цᡣ˹ؼӸ߲ԼȣƵѦҪҾ߲òţ

Ѧ߲˸ƽ׵ľƱ˱ԼҲ͸߲˫۷̨ϣոӽľƣҪ͸߲

߲һƱɫŶѦ岻ҺҾƾٶ[]Ѧ˻ʳָ˼ԼôʵڵĶѦСƸɱ߲ԹԵһڸɵķؼӣ[]һĵѦǸҲһ߲˵ţƿ˿ձӣƵѦǰ

Ѧ΢ЦŰѱƻظ߲ѾͲǿǡ

̧߲üһ֣ͷԣ˵ƱһڣڳţôҲط

Ѧ峤۵棬Ȼ΢Ц֪

֪ܲ߲˵ЦȥɶطֻҪ㲻ڣȥ㣬žҳŵˡ

Ѧ̧Ƥ߲ʲôŵ

߲Ц֮̾ڸǰֻȥĶǴעĵطҸտʼǵңҺϼƳˣҲǶ徲أԣÿҶȲվԭӣȥĶȻֱǶʮа˾Ŷŵġ

ʲôӸ߲Ѧ

֣ѦתЩȽе

Ҳ˵ұݸĿҽǣѦЦ

David!߲Լ˵ĺЦĶȻһЩտ֣

ţҲ֣ѦЦǺǵ˵ִϸ߲ͷ˵ܾûǺ࣬ôСһһΣ

߲ǣϵļ⣬ѦЦһ£ʾԼû⣬תͷȥѦ壬ֻѦˬ΢Ц߸˵أ

߲Ѧش֮Ĳ죬ȼѦֵܶҡ߲ܲиСͿᰮСٵ裬ѦʱͯҲľڸϵǳϲҵѦԾܴİѶ˳һÿÿԼΪʵĳϣö˺ϱС

ѦĺǸ߲ӲͷƤȥ֮һѦĸٵòɴŽݾһø߲ȥ׷Ľ߲࣬࣬Ͼרҵ֣Ǹܾͱˡ

Ѧּ˶ӦܸˣΧмɵǿۣûжʲôŸ߲Ѧȥˡ

ñǶȻʾ߲ѦԿʼ߲ûдļһСõ٣ϼʾѦԿʼ

ѦԸ߲ͷаָ˳ǱҵĵھС³ɡĵڶ¡

Ŀ߲Ѧһ£ΪһҶ飬ʺϸ߲Ѧ᱾еȨʱúýһңѡ£ڿ⡣

θ߲û˵ʲôӣѦԼѡԼͣ˭֪ѦȻѡ˸ôӣ룬Ѧⵯ߲Сȥ˵ֵĲ

ﾲˣ߲Ѧصÿڳ˶ԣְֲգúܶ˶ʱǰһҲҪİת᳦Ǹ߲ԼҲ˵˭˭࣬˵֯ţ೤Ľȴʼղ룬ĸûѵԸִû뵽Ĭ˵ĸоеһˡ



ڶʮһ

Ѧֵվƻ쿪ʼ߲ͺԵĸоѦ̬ϵı仯

ܣѦʱʱҸ߲[]ⲢڹճǲɵӵĽѦ嶼ʣżҲϷ˵һ¸߲֮ǰѦ֮һЩС¡߲ѦС濪ÿҢҲ࣬лǱ

߲ڼԭֻҪӦ沮һ˵ķ񲣬沮֣߲ŽƣڶѦСһ̽ҳģ߲ҪҪԽӦԹ﹤ⶼڸתе̫Ǿо񾭱ܴݲУʱʱžžķѵ

ʵ߲ԹҲܣ֪˭ڣ֮飬ֻѦļ̫󣬸߲Щмܲס

߲׽ѦСӵҪԼɶѦǰø߲˼Ѧıˡ

ڵ׷нӡ߲нһ[]Ȼųʱ䲻ȫǸ߲õǲĿҲܿɹۡ˸߲²ŵĵ֪ͨѦ嵱ʱڸ߲칫[ĥ]ʱ䣬߲յǮɫ˾ǲʲôƻ

߲üëЦǺǵĲ˻⣬Ѧ°ͣҲû׷ʡʵ߲һǰյӵǰͬµ磬˵ΪֽҪת֣߲ڷӡ߲ĥôأû뵽ڶյнˮ߲һȻպù߲ۡɺϣܾ˸ʷϱȻԭûнΨѧõĸ߲ԥǷϹҷӣ̾ЩǮǼ䷿

ɵӣ߲ͰᵽŵΪ˷ĳЩסڵصĸ߲Ҫ˾סֶĳƵʽԢ㣬沮νֹ߲˶ȥרŵ˰ǹ˾ĸԼܵģðײáԴˣ߲ҲûģÿλؼҿɵӼۣͷˣ÷ҲչɵӶãôʱҲ㲻ʲô

߲չɵһʱ뷨ԶԶɵǰ򵥣߲ʱŻ֪չɵӻѵ˼ܳƵһˡ

߲Ǹǰͬ¼淿ͨ÷ۣԼʱ䣬˺õܾһͬݹø߲û뵽ǣȸ߲˵õʱȥʱ˾ȻһǸĶԸ߲˵Ѿˡ

߲мֻ󣬵ǷѾ֣ʲôǶ࣬˾໰ֹ߲סı⣬Ϻװϣĵ˱˱Ĵ㡣

߲׾ҵʵĵط㹻ɵʲôɰɵӴߣͯЩ·˿ڷĵ[]߲ԴЩץͷҲûߣԼǵ򵥵ͷʱᵽɵŪŵ˴пյϣЩƵ˼취

ɵӶԶŴûʲôоû߲ʵǶ˸ڷݵľסȨӵȨ߲ÿֻ߲Ҫ֣ɵӵûб仯ʵɵҲв飬Ǹ߲ΪҪѱĵԼϵèһȥɵӴ§è˯Щһůůĺܡ

߲ջؼңɵվԭǼӵſ״߲߹ȥƣ˼ĿŻȻһµΡذ߲ҡҡͷװʸߵܰ죬һܵʱ䣬ھӾȻ˸õĴ߲۾ɨһۣǾ޴˫űռ˰ͳСĳǽڰĶܷӲӵĹݵ߯ţ13Ͳſڹһ飬Ǯ

ѶҪȥļҾߣ߲оװ޵ۣɵѾһƴװļҾȥ߲ſվţֲ߲ץסɵӵĺקһߣ̫װĹˣߵһ˵٣

˺滹˼ˣҪӰװ·Űģһŵһ£߲һ׳¶ſڣﻹһĴкǰͷʶһ߲ͣ

һҵ߲òҲ֪ӵ˭ɵˡ߲ڼڵ·ţָָ¥ҴŵĻҰɫõװ𣿡

׽׽Ҫǵװţһһֺĵط൱æ˵ҲǣҸѦʾʾ

߲֣Ūķţ ź棬Сָ߲ӿ¥ȵĴ涼ϰҳ

ǸЦ

ʲô¶߲

Ѧǲǲ̫˰ָ޽ǵ亹һֱٶ

߲ЦſɵӣļͷмĵİɣģһѦܺġ

ֱչǺԻΪθ߲Ҫ๤ͳСţ߲ĸ˾·ⷿΪװ޵һ㡣

ѦȻѾȵĿԣ֪߲Ѿӣ֪⣬ҲһⷿûƵġ߲ĵⷿԼζǻҪģֻҪѦԿһ߲ͰȫѦʻȥ

߲еѦ˹˼ˡ

װõķӿ˰֮ѦͻȻҪ͸߲°һߣ߲Ҳ˵ȻȻӦʡϺǹ˳߲ÿյů˹˾ԼİµA6ѦµͣʱкѦϳ

ʹ߲רŵ䳵߲Ҳؼң߲Ե͵ƫһұˡ߲Ѧ壬Ҫصʱ򣬿ĳͺˣ߲ҲðµϳЩۣҺ󣬾ѳͣ·ԶһЩĳλϡ

͸߲ԤϵһѦ΢ЦŴ͸ǼӵĴţضͷȻͷԸ߲΢Ц˵͸뺮¶ԱǿҵŨŨů⡣߲ЦŵͷҪţֻǰһЦǺǵѦѾ⡣

߲ȵͶѦϵĴգ˰ۣöûӦʲô£ͻȻִֻԼ°ϣԼ졣߲ѹɵվԱߣЦţƺ԰˸߲Ǹˡ߲˳һ൱ĵɵӣҧɵӼҵĴš




ڶʮ

ѦϢռ˸߲Ŀӣ߲ѦǹЦ뷨ǣ߲ܿ췢֣ѦϹĲʺܿʧϰСĳӻ߲ʱٺûˣڱ˭ܲۿͿˣ߲һͷ󣬺ݾקͷԼòʲôͷ

ƽҹǰİ죬ﵽʥֵıʶн黳ĹǷڱعϵ۶ӵգŽ̵˱Ž̵˹ûҪˡ

ڰϵʱ沮߸߲ͼΰȥ߲۾ۣͬʱ߸߲ͳһھھ˵ȥμͬ¾ۻᡣԡֶ˵߲̫Ƶѽ߲ҵ˵½ͨվ߲Զֲϰߣ޷Ǽ[]ȱˣ߲͸

߲ҲûͷӦ沮Ǳ൱ľȻЩӸ߲ܲø̫沮䶺ƶ֪߲رңͬ˵˾䣺۰ɣ

߲ҡҡͷ沮 лʶʲôŽۡ沮ΪǸ߲չ˵ɵӳʲô⣬߲˵ɴˣ߲ҪǾò̤ʵȥ輸ϣ̵ĺӡ沮֪ɵھԺһѳ˸߲·ɳܡ

߲沮ӣ沮ʧҪٸ⡣

ҹ٣߲ԤϣӰεѦСӾȻû߲ɿʡȥѦƴǵ鷳ᶨİߡ߲沮ʳƷ߲ˣصҵʱ򣬼ΰѾˣվڸ߲ԭǼݵſڣ߲ÿţȴ߲ƿԼɵӼҵš

ɵӼůҪԴ߲ɵӰ˿յɵӾͽȫƵĹ߲͸Ѳ֪ڴ˯˶õɵڲĨ˰гԷļԣ˿̼ΰѾ֧ϻϾƣ߲ܵ沮ϴ˰̣沮ֺǺǵĴİɡ

߲Ƥһǣͷ沮[˻]һ󲩣˰ģﵽ˹

߲߳һ㣬ô죿

沮֮ǰ޵ѹ߲ɵӲ֪ܾܲͱܣǸ߲һװ׵ӣ沮ҲΪ߲żװ׵ſڵҪһ˶ˣɵ㣬Ѱ

߲죬뵽ʲô沮Ͻ͸Ц⣬ɵҪ㲻ͦӵ𣡡

沮Ʋ죬ϵƤŵһ𣬾Ϊ˱ʾԼĲ⣺󲩣ҸŰɣԼԱյġ

һأйء߲˵~һﴫɵӵĺߴȻǼΰ˵ѽ̰̰ˣ

沮͸߲ų룬沮̶˸Цݣһˢһڳڸ߲ǰӸ߸߲ӡ߲״ۿһڣĶϿˡ

ԭɵӱճ̵ΰǺģɵӶտĴʿˮȸŪ˼Ƭţ˭֪ɵӲ֪ճ̣һ׾ͰѼΰ̵Ե˴롣

ΰɵӲǰƬȥˣøϽѸյõơƸɵӹ˼ڣƸմɵһ죬ˬץסӣΰˡ

һֱűӣɵٽȥ⣬ͱ̵ĵطʹУ[]߲קɵӣǿ죬չƿ˿ɵ̵úģ滹мˮݡ

˶֮ɵﲻˣҲԲĶˡ߲ƮĺƬɵֻһˮ棬ֵֻĺɰͼֻҶɵɵҲ֮𣬿Ͱ͵ĿŸ߲ȻĵûмܳԵʳ͡

ΰ沮ȻɵӴ۾գ͵ĹܵģǸ߲ɵһ̬ȣֻüװҲɵӣ߲˱ʼ廳ûˮЩƸ

˼֮ڵĴˣ˿Žȥ۵һţȻЬ̤ڵذϵһֱǴΰ沮ͬʱһ㶣߲߲ϼЦݣûԡֶ˾£ʸ߲ǲǽݲؽˡ

߲Цݲ߲ġɻ󣬸ֻ߲ýͣڵķѾˣԼûطȥŰᵽɵ

ΰ֪߲ʣֻ֪߲沮ͬ¡ְ߲沮Ĭ߲ûи߼ΰԼΰΪ߲Ǹʵģ˵Ҫ취߲סûǮ֡

沮ͬĿΰĵ˼֪϶ٱüΰ²̨沮ڼΰ˵ʱ򣬲˾䣺󲩣ҲָźˣεţҲǸ취ɡ

߲ٺҪóߵ˵ǶԸͻȻɵΪ棬Ѿӵ˽״߲ʹɵǰӣŵɵһ飬һ۸߲ʼ

ΰ沮ֳ̰ˣͬʱ̾ΰ󲩣УҶֵúܣѵʲô沮˼ΰĻ̲סˣֶԸ߲¶ı飬ǵø߲ۿٴκ˴Ƭ

ΰӦ˰ھ߲ΪɶˣԼ˱ơƣ֮󲹳͵󲩣Ҳ˵Ӱܲ߲仰粻ͣΰ־ûԣԲ˼㽫ҪҲӣ϶ǿ

沮Ҳ̲סˣżΰĺ󱳣Цΰڲ֪ôԼ˼״̬Щ²̨Ŀ沮ֿ߲߲Ҳΰˣӵ³ƿơƣһƿƿˣΰƤһţϻˣһ仰һƿȰɣ




ڶʮ

ΰǵ߲ɢĵģһСı߲沮ɢģΰֻԩҪһվƿͳͳƿ͡ø߲沮Ͳüΰˣ˾[ҪҪ][ȶ]ķСʣ˵Щֵ߲ÿ沮Լΰʹʱʱظ沮壬ΰ챿󼱵ֱ˵[ѽѽ]

ﳳ£ɵӴĿˣֳ֪һΪʲôһ꣬һܵһתȦȥˡ

߲˷ԵÿģƷûȶ٣˶Ҳൽ˻ؼŵʱ䣬沮һֱǵüΰƿƣҪΰߡ߲ͬ⣬ӵüƿµģ˰죬߲ûơƿӡ

ԡֶ˼߲Ķ棬Ҳ쿴ȫַˡԭɵӲ֪ʲôʱһԵſӵ£еơƿȥˣֱȦһѣЦһҸ״߲ȥƿûһǿյģٳһֻʣ˸ƿףǣ߲ɵӻļƿһקֲ඼׶ˡ

沮̾ӵ¼һƿûꣻΰɴ⣬ɵֱ֣[]߲ſɵӼӣðɵһ£沮ס沮ɵ죬ҿܺȵģӦòʲô⡣

߲ɵɵֱǰϸɫףɵЦôۣȷûʲô¡߲ɵ¸ˣڴϣҸӸϣ˵Ц䣬ԡˡ

ˣһӾĵģֻи߲ʰʱбһûһµţ߲İҲ˸ڵİ߲ѶǽҲû10ӵĹ⾰ʱ䣬Ѧ컹Ӧǿŵ͵͵ġ

ɵڴ϶˶߲ȥ鿴ʹɵӵϵ⣬˻ΣɵԺı۾ͻȻԿĸ߲˸á߲ɵ㵽һĶǿиˣ֪ɵǹⲻߣ˳߲ǰһڸ߲ˡ߲ٴҲûһְֻɵߣû취һɵӱ

ʱɵӼҵĴš߲±ŵɵӣæ̽ͷȥȻѦ塣ѦıЩ΢΢ˬģŵ߲˴һֿһĿõɵΪֱ߲꣬һ˿̶ƽʱһ㲨ˡ

߲Ÿɵڴ棬ſһ̰ԼҲ˸͸ҲûϸѦ顣߲ʾѦһӣŪ˸СͰˣɵӴͷ·ָͷѹɵӵͷ

ɵŻûɤ۲һҧס˸ָ߲ͷ߲۵øϽָͷקȫɵӵĿˮһȦѪӡѦڸ߲Ц߲ͷѦվڲſڣһֻӡ߲޺޵ľ˾ɵӵĺӣվѦһֱ߲ݹɵӣɫܼᶨñʾԼӡ

߲һɵѦ廳һԼȥȥˡѦɵӣһﱻ߲ŪһŻһŻԼҲŶ֣ɵܵĹȻճѦҡҡλε²ˡ

߲ҵɾӣصɵѹͷŸ첲ɵСĵѦɫϣؿѾ˼һۼؿδǿϧһ·ɵ꣬˻ۿ˿ѦֱϣԴžһᡣ

߲ӹɵӣʹҡҡȷɵӦ¸ɾˣɵ˿ڣص׼Ѧ⣬ѦѾˡ߲ʰ²˼·ѦݣԡСŵƹ⣬滩ˮ

߲ôӣ塣ԡͣˣ߲˰Ѧû߲ãѦҴſˣԡ۵ѦɫƵĺſڣ߲Ҫ죬ѦӹһȻžһֹˡ

߲Ȼ谵ĵƹԭǸɫСװУȻźɫĶд߲ҪѦֿˣѦץס߲ĺӣƺûȥ߲־ŲţѦ˶ݺüˣĺӻ߲ץסû֡

߲ЦĿѦϾѦ巢ʹקһѣ߲ʵѦþ֣Ѧһײǽϣ۵úһ߲Ѧ壬һ·ƣȻ˸ڣһ[]ı飬ٺٺЦƫͷȥѦͷһԭղ·ɢǰ¶׻ķ죬㹻¶˽е˽

Ѧˢˣϵԡַ֮ϣŸ߲ЦǺǵĲһȭͷǸ׼ͷʮڡ߲֪ѦͻȻģ۾ҪתֱѦһţֱӱ߳⡣߲۾ŬƽеѣθУո̧ͷѦʱֱֻʲôˣˢĵһѦҵĴžĹˡ

߲һǣȻҳСƺѪˡ߲ۻһСɵһû˹ⰲţڷôǨŭԼϡ߲ȥѦҵţ־ɵӵ£Լȷ˳˳׼˯һ̧ŲѦȥӳĺϡ

߲ڴϵʱպùҹڴϷᱳʹҲ˯ţ߲ŷžѦÿ궼ҪѦ߹ʥģѦڹܶ꣬˵ԲǸӣѦÿ궼Ҫ׼һ죬Ѧ延ġ뵽⣬߲һѦԸڼţǲ˵ѦǱʲôŤ

ֿ߲˴ͷСƣ˺ǸȵñİװУݵһۣ߲ںӵײһſƬ滨ֵӢĸдʥֻ߲֡ʵĶȰѦһ˽⵽͸һ͸Ŀϣˣ߲ԽԻˣֱ˯ǰһ̣߲ڶʯ

߲밡밡ҲȷˣѦ嵽ǲΪɵӲų÷衣




ڶʮ

һһȵĴӵˣһǹ˾ᣬȫͬ¸ܲĹͻҲҪҪμӡ˼ŸصĹСĿϷҲҪñȹͻĲźԱΪڹ˾߲ģϵµСöܱ˶æµ˵ǹ˾ȫ˾ϲӡ

˵ſʼ칫ѾֵĹϰĬ£нĿݵԱǼŵĴܹܣαݻȻ沮ͷ޵ģ沮ҪԼɹصȽƷڲﲻţ˸˸СƷһҵһӡ

沮ͬ¶̨ʣоͷϵĵ䣬˳߲ܵ㣬߲⼸æ޸ڿƶȺ̵ķűڲݸͿ˸ĸͿ沮Ҳ˵á

沮ڸ߲칫ѹס߲ĶŵĴӡֽ󲩣ҪҲǴһɣ۵һϢղ࣬ҴͷæŴﶼ̤ʵ

߲沮ѵõ飬΢һ£صܻû

磡沮߲˱ʣѸ˿߲Ķõطɫ󲩣Ҳ˽ѦĹ˾ôģǹ˾ӦͷͷǸŴϰɳģʱЩ˰ѼҵóŴϰ£ϰһԡһæһס칫ҡҪЩ飬ųʱǸѯ沮Ÿ߲ĸӣҡͷ˾ôಿǸнŵģûãմһȡ

߲ԣȻ֪沮˵Ĳ٣沮ýΣĻ˽ԿڷŸ˵߲沮ڵ㲦ԼԱ˶ͷ޴£߲ûҪôҵ

沮߲˵ø߲ȥˣֵ󲩣⹫˾Ҳ͵ͷܸܲɳǸ⣬ǶЩͷ¶Եݹʲ⣬ת˾ٺҲѦҺͽҵģͷϣǵñͲˣߵ̫ðٶ˳ԷӪ

⻰ڸ߲֮ǰǷݹܽᣬ߲ȷԼûۣҲû˵һãɫ沮üͷһˡ

沮˸߲ı飬ΪǸ߲֨Ӹ߲Ҫߣ߲һץסԣǧᣬҿɲǲʶôˣĻҶȥˣһֶ䡣

沮߲ദжӣó߲˵Ļ̾ϵ˵󲩣֪ǼҵıײŪþͳǵɳɢҪҲС㣬ϰô㣬ҲǾⷽ

߲ͷ΢Цôϰİɣ㶢أԹȻҪ붪Ҳס

沮Ʋ죬ָ߲Ҫ㱣־룬ðⶼԺҪۣܸôʵڣ߲Ҫ治ʵҲ˵ô沮һ[˰]ı飬ɿ沮·ϵĸּͷ

沮ܿŵİһԼ߳׼ȥұ˵ӡ߲ͻȻҪʵ飬æſ˵ԣ沮ѾԶˡ

ֳһһ˾صһСչȻƵ꣬ǹڹ沮ѾѲõĻָź͹ԣ߲ǰϵ᳡ʱ򣬻᳡ѾͲʴһ޴T̨չһֶ࣬ӵ졢Ҳˣȥвٽյա

Թзصͬ½½ĸϵ᳡ϰ彭Ҳı°ӵ˻᳡Եһδŷ˳ϯŵĹϣù˾ԱϲѣһȺΧȥýԷһʱ䶼˼ˡ

߲沮λϰ˵УŮеĲò˫ȫȵȵȵȡԸ߲沮٩ʵȵ˽⣬沮ýرɫΪ沮ݽϰ壬ŽϰİҲˡ

Ϊ沮飬߲ˣ΢΢ЩʧȻǲѦδǰ˵Ȼޣǳǳºۼ껪߲⽭˱òǲЦһЦݿĽγĶԱȣǣֱ߲ͦ米Ͽֲţȴǵŵɫп

ܿ죬ѦҲż˵ˣ߲Ž˿ֻ˶ѦּδչһЦ˲ֿһѦոϻĶӣǴк߲ǽһһЦ֤ѦʱʱֳĲϲ׽֮ɫֱɱ˵ĳҪȳԲѷôˡѦֿ߲ڸǣ߲ЦŵͷҲ

߲Ӧڻ᳡ſѲἴʼѦ˶ˣΨѦСһ߲⼸ѦԼ̬ȣȻԼһѦǸ˸绰ѦǲʲôûҲ֣˵ԼϾ͵᳡ѦܱԼ硣ֱֻ߲ӸѦ绰绰û˽

߲ȻѦĳЩЩƣҲܾԼദʱŬÿ뵽Ѧһһ̬ȣ߲ȻЩͬ飬ͬѦôƢô粻߲ҲͦźѦʶԼôþȻ֪ʲôˣͳѦֵĶһ㣬ѦֻҪ߲ͲΪѦƢŹһЩˡ

Ŀ˼֮ѦڸϵȥӦɫƽȣֻҲĸֱӱŸ߲һˡ߲ѦõһԵϣָ˱衣

Ѧָڸ߲ݹĲ豭ϣͣڽԺѦλڸ߲ɫĸһ޶һѦջߣƫͷڸ߲ʵƻôʵǸ߲⼸æ顣

߲룬飬ҪŲܼཫܵڲСǰȥΪѦлСҳʱ򣬽ڿعһĲóȥ沮Ļ߲ҲЩԥһ£߲شѦ彲˽ʱɾһЩݣҵӦô۵ĵطʼġ

Ѧ߲طû֨۾ڸ߲ڣ߲ͷԼһԾɵۣѦ˸΢ЦȻĽһ






ڶʮ

շǳTֵ̨ĵһ׶νĿѾ꣬˿ʼֽгȡԱλţ鵽˿̨Ϸúòöõ˽֮沮ԸҲ̨˵ĹʼԹںƣҪһϰ̨һϷ

̨˴ͷԾȵЦվԴҰҡͷ˵УǱűɹĶĽ࣬Ǹ߲Ҳһһµǰ˾Ҳʮ죬߲Ǹʱյ˾ãûڸܵôȻ߲ûŽ£߲ԸܵõǸпڱϰ壬ܿɹϵµ˶˵һã[ϰ]ֽеʵʵ⡣

վT̨Ƕɹ⣬һƬ߲źɤӣ۾ƳѦ΢üͷõͣĵơ

ע̨ŻͲĽˣԽԼѾˣЩ˵ϷҪþˡ岻ͬʱ򣬸߲Ѧվߵλĺ棬߲ȷѦȥķǳںҲĸȥ

Ѧ岻֪߲˳ڻչɹ˼ͷȥͣ򿪳ŵʱ򣬳ӳ߲ӰӡѦʲô£Ĳ졣

壬߲ʣ

Ѧ峤ɨһ۸߲ѳŴȥȥղԳþˣҵ㲻ʸ񡣡

Ҳǣ߲΢΢ͷƺѦĻûѦţԼҲѦĳϡ߲ǰһͷ̽ѦԣûǴĻͷѦ׿ҷ¶޵㣬Ѧܸղôһ˵Իѵ⣡

Ѧ۽⿴߲֪˵ʲô˼

֪߲϶ҡҡͷص

ѦüͷЩ壬˵˾䣺³

߲̾˿ҡͷ壬ѻ˵װɣǲʲô¶˵ѵٲҲȰ䣻߲ͣһ£ܾǲǶһɶţҪңΪ˽֣òôģ˵ĻǻܲţͲš

˸߲ĻѦɫ˰ף촽ͷĳ˵³

߲ЩĵСװ˶װһ£ǰ뿪Ц뵱ĵ壬ҪǾôɲԵе[]

Ѧû߲ЦһѦ򣺡˵˵ɣʲô£ҳҲ˺üˣ˵𡣡

߲һֱϰߣնཀྵֻҪܰڳһܹ̬߲ͨװǰʲôûжԻܽһ̿ʼ߲ûô꣬ÿƤ[]˵ĹͨᣬѦ鶼ĸ㡣

֪Ѧ忿αϣƫͷ߲

߲üë˸г΢Цϴ

߲Ѧ촽⶯һ£˵ʲô߲ʱֻѦЩ΢ƹסԼĲӣѶ˱ͺܽøǱǼⰤűǼˡ

ҲΪѦϢ޵ڸ߲ɨţŪø߲ЩҲΪ̫䣬ѦԼԼɢģµȪˮζһ˿һ˿Ļ߲ĺ߲òϣʱԴ΢еΡֱ߲ѦҪʲô߲˿Ѧ۾ɫͫм͸༸ֵԥã߲ܳԾȴûôӦ¾ͳɲѦ塣

ѦϸϸĿ˸߲죬۾֮ɫ΢΢ʧСĵ촽˴߲ǡ߲ʶ׷ǣѦȴƫͷץŸ߲֡

ʲô˼ְ߲ѦתȥѦɫţ΢΢Щɫ

Ѧ߲־߰ɣ

߲Ѧ򢣬ǿٴתԼӣѦ壬ңǲǹ˵㡣

Ѧ˵ˡ

߲涯ŭˣ˾Ѧ۵ҧץŸ߲߲߲֡Ѧģ뵽Щദӣ뵽ΪѦֻһһСӣ߲ҲЩܣΪѦǸƵף׵ľԭһԼޱ̬ȡ

뵽Ѧ֣߲ˣ־ѦԼǯơѦ°ͱ߲Щ࣬óѦҲֱĿŸ߲ҪѸ߲Ƶġ߲ʹѦοصϣѦһ顣

Ѧ巢˳ﳤʱŵľĬѦ忪ʼʱ򣬸߲һѴӺסѦֱ۵Щֻһ飬ΪҲãΪҲãֻ˵һΡ

һв⣬ʲôԭҶᾡȥӦĹҪֻһЩʱ䡣ǣ壬ҪŪҸ˵ҵ˽£Щԭ⣬ⷽ棬ҷǳ棬ԣҪһ鷢Ҳܱ֤Լʲô 

߲ΪѦ岻ʲôӦʵÿԼ֪Ϊʲô뾲Ѧúõ˵ôһ߲˵꣬ѦȻ[]һȻ󵭵˵˾䡰Ңˡ

ɶ߲Ѧĸ첲ͷЩ첻Ǻúõġ ְ߲Ѧĸ첲ϣ⼸Ϊ¶ģ

ǰɣѦüͷƺ߲˵顣ҲҪҲΪ顣

߲֪˵ʲôѦʲôԭ򣬿ǿѦɫƣĴƤܳĽë΢΢ţǺΪѹʱѦڸ߲мίģѦڸ߲׷²³⼸仰ø߲ûɵľۣǸ߲ƺֿ˵ʱǸקקʵΪѦСӣǸԼѰ˿ĵСƨ

߲Ѧ°ָͣԼŪ΢ƤѦͷƫƫ߲˻

߲Ѧȥ߲꣬ѦЩɫӿҲû˼ָ߲ѦƬ΢ŵ촽ɢһĸоЩҲЩѦҲƵı飬߲΢ЦСĵƬõ촽

Ѧܵ˸߲촽ϴȶȣŻӦǿʼ߲һ









ڶʮ

沮ȻĶϷδ죬ƾĺý̨ϱһСħɹĴȫһСH沮Ծһ׶ڹɣ̵İֵλýԭµ̨ȴԼԱλˡ

沮Լø߲ӦǸѦֲ沮֪߲˲뿪кӦûԶҲû̫⣬һ߿ŽĿһ߹۲ͬǵķӳѰ»ȳ

֪Ѿβѹİ佱ʽϾҪʼǸ߲Ѧ佱˻Ӱ٣沮ԾˣЩסϽóֻʼٻ߲绰սͨ沮ֻ߲ڳ߶Լ֣źܿصλϡ

沮߲ӣ̧һֻצϸ߲СۣһЦʲôȥˣ 

Ҳ沮ԣĸ߲ȻŸ࣬üͷչģģ沮ִⰻȻˡ沮˵߲⸱ӺټƽʱЦ沿жɣϲģо֡

沮ôģֻ߲ĮӵһƳ沮ҪѦҲϢĳˡ

ѦܡȻѦ岢עԼ沮ëѸģ

Ѧ沮΢΢ף赽沮ڸ߲첲ϵצӣ̧Ħһ沮ƤĿȥˡ沮ԵĵУѦɨһۣ沮ϺëĻ˻Σ沮󱳷㻹ûԵɣѾԾĴӸ߲ÿˡ

沮˼תתԸ߲һЦȥȥˡ

ĿXXԱŵİ佱ڿʼˣ˹ֵ߲صĻְԱ佱״̨߲һˢˢѾͷСӣһ߲֮ЩƽʱûЩͬᣬһӾ͸оԼഺǺܾǰˡ

߲ԭһͬչڶĩβԼգ۾߲ԭŵͬǹǴĶǢù䣬ӦʲôĿġȻ߲һ·⵽[ܾ]߲ţȴӣһΪʲôȴ˫Ĵ󷽷˵Ҫ쵼ӵһ¡

߲Цˣԭĵط֮СҪᶫʱֱ֮ģֻ߲ССҲǻǲģԺȻſֱӵһ򣬲ż⣬Ѹٵڸ߲һ£ֻ̨͵͵˸ʤƣɹ̨º߲ܶԭ˵

߲ЦЩȻղŵı׽Ūζƭ˵ģĿƵģһǶԼΪģ߲ԼʾãװЦЩִ٣ĶЦЦһѸ̨

沮̨׼һĸˣ߲߽󲩣б¡沮̯û߲ϼƺϼƣ׹沮İţһʼĿ沮沮ȻӸ߲飬յ߲ߣûΪԴ׵Ůƽ䳬35

߲ԣüͷһ̧Цô󣿡

ǡ沮ڰ֣û꣬ջҪȳЩʧߣ 沮̨ϰ佱Ѧ崦󲩣˵ѦǲǶҲе˼

߲α沮

Ѧܣܰ佱̨沮һߵѦԣҪſˮϻѦͷһƫԱߵĸ߲˵ĸ֡˰ɣ

߲ЦŵͷѦԼǰͷߡ沮Ҫϣ߲һ󣬺ܼҪı֪ѦҪӰϼƻת潭һ첻ܸԷ򸾻ˡ沮סֲǹתܲԾһǸܱ׿ڵҪƵȴ߲ߵѦ屳ԼʹɫҪٷϻհͺá

Ÿ߲沮ԥŵͷȻñŤ沮߲ԺӦûֻͣԼýĴô졣

沮֪ڸ߲Ŭ£Ѧ[]ᣬ߲뷨Ҳܼ򵥣˶˵гܹ⻷ЧӦӰ죬ᱻ۵Ĳ²жңÿġĸϢϢءˣѦôһƾճֵϰ˵ĿǱȻģѦڲںˡ

ַʽ˼ڸ߲Ѧ岻˵ΪʲôˬȻѦֺͽԻܷµĺʹһ˵Ц˵ûصѲĵز˾ôǮ;ᣬ޷ϰҪҵã£ģ˳ҲԼš

߲ѦЩȷԼѦѾԭĶٲⱻԼҲԼÿαԱеĻᡣ߲ôѦӦֽɫϵı仯û뵽Ѧ屻ԼĲͷȻԼôһ[]ԼȻһȰ˳

߲Ϊ˭Ҫúһ΢ı

߲ѦĳԿҪѦȻǺ⣬ǹԹԵĽ˳βʱĵ˻᳡ѦΪ߲ؼң˭֪߲Լû̩Ȼָָ΢΢ĺɫߡ

߲Щֹ۹ɢգ߲·Ѱ˵ĽȥȻ߲ҪϣʱϵĽЩжϣӦǱȽϺõĽʱ˭֪Ѧ岢ϸ߲飬ֿ֮ʼĬ߲Ҳһ·ǳЦĿѦֻȥɫߵ̲

ҹĻˣڻֽм΢߲һ̣ݸΧϵѦ壬ѦЩ䣬ֳڷ¶ҡҡͷ߲䣬̷ѦˣָԼһһڣժԼΧŷ¿ڵѦΧϣϵ˸ů͵Ļۡ

Ѧ忴Ÿ߲磬΢΢࣬Ѧ̵̻ңָͷ߲ΧǻµΧڿ˿ڣʲôʰɡ

߲û̿Ѧһ˵˵ʲô˵İɡ

Ѧüͷɫ³ʹҧҧ̵٣תȥűϢĽˮƺмơ

һѦо߲Լķ¶ȺƸԼһֱδóϣѦֶ˶㣬߲׽ס߲սѦ䣬Сʲô˵еʱ䡣







ڶʮ

Ȼ߲Ѧֵľٶ·ڵʵǣ߲ܵĿѦ壬Ѧ΢΢Щ⡣Ѧ忴ƲĴƶߣʵĴĦΧɫ߲Ƥʮ㣬Ѧɫ̲סҲ

Ѧ忴߲ЦǲõǰףѦɫδֻ΢ĽˮԺҰɣչһ

߲һײײѦͷʲôʽ룿

ţѦӦ

߲һ֣ԭDavidվƻ׼̨ɶ

ôѦͻȻЦˣתŸ߲˵е

߲ҲЦŵ⻹еģģ

ܾˣ Ѧ

߲Цı飬ĸоҪûгİ㣬ˣⱾDavid׿ҵ飬 ߲ѦЩϸС仯ĵ˵壬ϣ֪ĴҵˣҶ˵[]

ѦĬŸ߲΢΢üڸ߲˵ͬɻ󡣸߲ĦѦǲǶԼĻ˷УоѦֶ˶ָͷָͷϣʮָཻһ

߲ĿϱʲôϸϸһѣʾõѦʮֲϤġ߲֪Լ³ѦСӵķǲȷģѦⲻͬľٶø߲ܵ˼ȻѦϴݹ䡢ֵλ˸е

߲Ѧƽ˽壬Ңǲë

ţѦһӦô֪ǰһ˭֪ô죡

Ң

ܱ˺ãѦָ˶֪߲Ϊʲôʡ

òǰТӣ߲ҼҲйˣ˵ˣǴҵʱ̫ˣϰߣôҪˣҲ̫⣡壬飬Ǹϣ˶ĥһͲܽѡǣ˵ˣҲѲˣ޲Լҹҹ˯ôܻİǸˡ

߲˵ȻȫѦ˿̵ĸܣֵĺѹͨģ߲ȰѦ壬ѦͻȻԼλ[]ģҢкܴĸάԼҲкܶĻԼĹģ߲Ǹˣø߲˵ʱ򶼲֪ԼѾݡ

߲ѦЩʹѦɵ¶˸΢ЦοƵ˸߲һۣȻŲʵΪʲôѦ֣

߲סһ·Q&AΨһû뵽Ѧ⡣߲˼˼˵룬David߿˯þɣ

Ѧ¶Цݣ΢΢гģ˵ҰԶ˯

ͦİɣ߲ղżǸŮˣܵЩ˵Ϣ߲һϲĥ˵࣬ԵˣԼǼĿ̵ģԶԴԼߵˣӦҲůȥ

ѦĬ߲Ĳ²ⲻѦмҲأԼҲǸѵľء߲ѦĶ紵ЩңȻĽ۵룬ÿʱĴָ˷ѦͷһΪüԳ΢ۡ

Ѧʹһ£ʳ˿ڣĲҰ֣

߲˼һѦ̽ϸŵ壬֪ʲôΪ粻¶ˣDavidԶҹĵʦ̸ҵһжһӶмʵûãʱ[]ĳλϣûôпͱɡҲкܴ󲿷ҵĹһʼҾվDavidĽǶദԼ̧̫ԼҲ˺ܶ⣬Ǹ͸õһ

ãѦӵҽܣ

߲ЦˣѦȷ˿ƵģǸ߲ذٵĸ̾˵Ķ̫࣬ϧûһҵġһӶڽѧѣÿ¶Ҫȱ˶ึЩۡԣ壬ҲʵǲǾͲ¿ѧ˰

Ѧ΢Цһûش

߲죬װĸ̾аһø׼˶˵̬̫ҪͿԳɷȣҼȻֵܣͲܸԷ侮ʯʱ˺ţ

ھҶ԰ɣѦ΢ЦҪֵһ[ֵ]ѧѣ

̧̧߲üëսѦ壬ҹͻô˵˵ţ촽ѦȻмֻֿѦ塣

߲ΪѦɫģϺȻʹָͷһ⣬ݺݵһ飬ʮָģظ߲ﲻˣֱΪʹѦ尲ȻĽִ߲ӿڴ˳Ȼ˫ֳش¶ʩʩȻ߿߲װ׺ָͷѦ壬壬ûţ

ʲô˵ģѦ⽫ŲЩȴ߲Ҳ˲ӡ

߲һ첲ѦͷѦֲȻĴΧ˵ɫ߲Ѹ첲§Ľ˽ĵ壬ѹߵ˶УҾܻؼҾͻؼҳɡ

ѦƳ۸߲ûش𣬸߲첲ѦͶЩ΢΢ЩϽ̧ڵ⳵⳵ͣ£߲ȰѦؼңֻѦ·Կ׵ݸ߲

߲֣ӹһ£ѦȥɣСӼˣԴҲɵ

߲߬ԿףѦ壬ЦĳĺͲϿ֣[м]

Ѧ屻߲ʱʱ¶ֺʵˣҡҡͷ¸߲ľٶԼ˳⳵߲æѦȥѦһ㲻Ȱһؼ𣿡

߲ˣѦĳ⳵ߵԶˣ̧߲ܿŵͱѦ˾ȥղڸ߲ǰ˵ĵַˣһȥ

ӵůܿѦ嶳͸ů⣬Ѧ¸߲ϵΧָͷ飬ɫЩãȻֿʼ˼˼õ顣

ѦŪǮ͸飬߲ͷ






ڶʮ

Ҫͷģ߲˳ŷгеʱƮ˾ѩºܿࡣԱĸ߲汲һΪѩǸĶȻϺѩѩϸ״ģڵϾͻˮΣܿûӰ٣ʽʵǽ塢·棬дĲƤ

Ҵ°ʳִҴ뿪Ⱥ߲ͬƮɢѩ˻䣬վŷнֵſڣӭѩƮ䷽ͷ

Ŭôã߲ܳʱ䶼ûĸо߲סԼķӵʱ򣬾߲ѦΧϲһϿɵʱҲûСϺоãǮвŻȫɵģﰲңҪﵱ磬ҪܶҪúܶЩϺνĶ뾫

߲óѦķԿףһ͸ĺ߲һ϶ܸܵһȻů˺䣬ȴܺõġСĵطŻԿף߲ڶóֻҳĸ׵ĺ룬ͨ˵绰

ĸ׵ø߲ȸ־ңԶ̶߲ܴӰ˸߲˿̵ĸо߲ԼںΧʵˡ߲֮ǰиѺִ֮ͬʵ׽룬Ѧֿȴ벻״̬ܣ󻷾ˣȻһͨˡνĶ;˵˻ıദѧΪĲֲͬͬѣԼܣαطôꡣ

ɵӵķߵʱѾ˵ģȻտɵѲر飬Ϊ߲ԵʣֻҪ߲ڼҵļڣǸķʵģķԲչˡķΪñǸ߳һĹʣֶռ˼ڵıˣǶɵԽչˣҾʸ߲ز߲Ļͽø⾫ϸǼ߲ûϴ·Ҳͨһˡ

ʵ߲ԼҲҪԷϸɵӲǾ߲֮ͣ뼺ͨν̬ȣõ˿ĶԸ߲˵ջ񣬱磬죬߲Ӻֳɵķ˵š

ɵӼ߲˵úܣڷɵЦ߲ɵӰһ׷˸⣬ȴһû֪Ϊķ[ѵ]ɵӣҪȸ߲һԡ

߲ɵӰò˷ϣϴԼĲ˸ɵӰӣ߲ļȻиӣɵӲ֪ڣǲǷѩֵУԲ»Ҫӡ

߲ɵϴγԻļ̵Ͱ͵ӣЦɵӳŷ߲ԲԷֻǶԼգգ۾ɫյýġ߲ɵʱͦȤģ˵ɵɾȻ֪Ħ˵뷨ǹЦݣ

ɵӵķȻԵòˣ߲Ҳûˣ߲µɵ汻ԼţЦץץɵӵͷɵӷӦ˰֪߲ǸģҲɵЦշŵһڷવθִ߲Ц˰졣

߲ʱֻ˵绰ֻ߲ϵʾȻѦ֣Ͻֽ

Ѧֵ绰߲꣬ŸѦȥ˵绰ѦѦشڼø߲ЦѦ壬һ衢ֶ߲ѦΪʲôӼĵ绰绰ͷѦû߲Ѧ绰ͷͻȻѦҶ˵绰

˿ɵӾܱó߲Ƿǳģɵٵĳŷﵷץèŵĸ߲ɵӿֻ߲èûùèɳȻ˳һ֮󣬸߲ŸϴϻЩĺۼɵŬʣʳǱ߲˷룬һˮ֮󣬸ֻ߲ɵ޷ʵϴװèӽɵӴš

ڸ߲ԭסĹԢѦ巭ϵĳƬЩƽʱҲģǣѦ˼ҲʵĸоͷţԢķ죬ѦһԢ24Сʱı͹ܼϵͳŵ鰴˵ǲᷢģѦϵһװƷСĵĴӴſλſŲͣǽߵĹսǴ

нŲˣѦװԤŲ⣬һŸ߲ŷЦ

㣡ѦĶֿ߲Сһŵɵӣ۾ţץŸ߲½ֶ߲ѦͣѦɵ˻ţɵעԲţѦҪʹó۵ɵֱӾ׷Ϊʿˡ߲ʾѦӣɵӵϴңèųֽ̺èɳ

ɵ׷Ķڿϴ￪߲󲽸ϻصѦߣٺһ֣ûذɣ

ֵ߲ʴڶӳͷѾæ˺ڲźŸʢֻ״Ľӣ׼ﹷѦáʱ򣬸߲˵ɵѾɳ˯ˣɵӵ˯ˣ߲ͷƤһ£ԼΪɵġ

Ѧ忴߲ŵӣԱڨЦһ£¶΢ЦָͷɵӵţԴѦĴϣΪѦĸɵӶ˶ͷѦֿ˿Լ˯ø

߲ȸѦ׽ӻȰɵߣѦѾõߵĵȻĽӹȥˣһֻֿ߲ʼ̾ɵӳһϵķ֮£ѦҧĶTMһĺÿ

ɵӵԱNΣѦһӳ꣬ɵѾˣ˯оȻһӾܽ׼ȷĶλѦûԵֻϡ

߲˲ӵϵ麹ϽɵˣȻѦȥϳԷ˭֪Ѧ忴ɵԺӾȤһֻӵݵɵߡ

ɵŴͣ˰죬ӻûŽӵ۾ģЦеĿɵ̧ȥҧӣҧգ׷ŽӣЩˣסѦ֣ǳԵ˶

ѦЦſɵӳԽʱΪҸı飬ֲɵճˮعͷԸ߲˵һˡ

߲ǽϵʱӣҹѹҲЦǰ

ʱĵֹܣµһҲսΪȥ꣬зͼ鶼ʱгΪһ֡ʱĸ߲ǱԤʾŵģ֪ΪԶнߵһ飬ڸ߲ÿλ˵ǣǣ֮ʱ뵽ɵĳ档





ڶʮ


߲Ԣеһϲܶķĸ߲Էеķ䶼ͨˣ䷿ˣ߲˯ǰʱϼδıĸ֣Щ졣

߲ӽԡԤϴݵɵ߸Ÿ߲ԡĶµģ߲ùˮ󣬶˶ͷϵˮŴɵӴ˸ָ׼ɵˮҵˡ

߲ɵϴôʱ裬ɵӻǵһο߲ϴԡģһֱ߲ϣ߲һɵӵĺҪٶԼСӾǿҲ֪ʲôοǸ߲ɻ顣

Ѧԡţڸ߲߲ϽԡΧԡŸѦ𻰣һĳ㡣ѦԹ⿿ԡſϻ͵ĸ߲˵һûߡ߲ѯʵıѦ彻أʶѦڵʵĵٶ

ֺ߲ǺǵĴѦ壬ڿ׵촽ʱѦƫͷ׵ϣ߲ʵڵˣҲ׵ĸʵʵ߲ͷµʱѦ忴߲ĿһֱסɵӣΪ͵͵תӣѱſڡ

ϸ첲ϸȵɵЩ͵͵ͷŸ߲Ѧ塣ɵŤͷʱ򣬸պÿѦĸĿ⣬ɵӶѦɵЦһ£Ѧ廹ǰޱģԽɵְתתͼļסѾµԴ

߲֪Ѧɵ֮䷢ʲôѦ뿪˵ľʱѦǳЦѦȻʵСӽʲô֣

ͯ١߲ͷɵһۣɵɪɪģø߲ʶɵӵС񲻼ԼĲůϵͳҲ߲ʶظһ顰ͯ١֣ԴѾһ˼ɵӻ᲻ðˡ

Ѧ忴߲ĵģԸ߲΢ЦٴεԼҡѦŵʱ߲ԡҵţȻԡˮ

ɵӵȷЩ߲ɵ˽ˮְҵıӶɵӾˣɵЩȣ˯ž߲ɵйɵӹʵ[Ӿ]ֱѹסͬ˶ò˯

߲ڵλϹ죬źһСһģ͸֧ĵһ˯üȣһֱǳߵ״̬˯˯״̬ﾭһһĵȴ־ʵξ

ʱһ߲һʹĺ֮ﶼ߲ȻоԼؿʲôڶһԭ˱ӵɵӲ֪ʲôʱ굽ԼıǱ߲جεӾ˸߲֡

ѾǸ߲һɵˣְ̧߲ɵӵͷϣ£ɵ߲࣬ЩΣ̲סοɵӵͷ

߲ɵӵͷһۿڴվһСѦ塣߲չ˸ʵЦݣȴûѦԤڵЦݣѦе˼ø߲˲䷴ӦԼںɵӵģǶôĲʱˡ

߲Ѧò˰ɣҪԼɾԩˣǵǡ

Ѧü״߲ͷᣬֻ˿ͷʵ

Ѧ廹Ǹģֻ߲һ߱ȻɵһߵĸЦܵġ߲˵ţһֻҲûţͼɵϵĸ첲קȥɵа㶯ԣĿĸŵΪܣ߲˰ûקɵӡ

߲Ūɵӣֱֻ۰Ѽڶмɵӵ˵ĵĽ͵ǲģǶǷֿ˯ģ

Ѧ̲סЦˣڸ߲ڱĿɵɢıӣɵڳǰߴϣʲôˣ

߲ٺЦɶУϹ¶˵ţ߲һôģˣ

Ѧһո7㣬˯һɣѦ˵ţ۾

ַ߲ɵӵļ́ѦԱɢıһѦϣѦϸϸĽë˲ûۣ߲ǰմѦ壬۾Ѧ˵˯ɡ

߲Ц£˵иҲͦů߲ͣɵԴӣţԼҲĵı۾

ѦǰɵӼʱ򲢲߲࣬ûи˴絽ദһĻᡣ߲[]ƺɵӣѦ֪ɵֺ󣬿ʼͯ١ƺɵӣһٶɵӵע⣬ǿʶ˵ɵ֮ڼסѦ壬β߲ڸ߲ʱѦת

ɵǺѦģͶԸ߲ľηͬɵǱܵȥӽѦ壬ȴֺѦʱʱĿ⡣

߲ȻûзѦ˼빤뷨ģѦҪͷĸڣ߲һҪѦŪԼļҡѦԸ߲ŷ[]޶ԵģյɵӵèӢȻĺ͸߲һС[С]һ¸߲⼸ڤ˼ļƻ

߲Ｑ۳ԪҪȥˣѦֵҪԼ[]æûɡԪʱѦԤ׵ʸ߲ҪҪٻؼȡʲô·Ʒ߲ѦʻֻѦЦЦø߲ϼңû˼

߲Ѧ˼ѩ·ģҲϲ߲źϰĻϤÿһ仰˵ɹֺǾɵӺèãӳѦĳӣһȥҡ

ݣѦȻǲø߲ȥסùݵġЩҢϱӰѩųѦ壬κϻ֧˸ӣҺѦҴſ˳ҢҢ𻰵ʱȻǲĿ̬Ժࡣ

߲ҢʢľͷмˣǲİáҢӿɵӹԹԵĸڸ߲󣬾Ȥкȥʮˡŵкӡɵɪ㣬ٶİѩŪЩ߲״æЦһӦŰѩкһָָɵӺԼԴҵܵܣⲻʹ⡣

˭˵½ⰡѩҲΪԵʣ֪ɵӴ֮ЦǺǵߵ߲󣬲ɵֲ⣬첲ߣɵӲԸѩߣŵŲӣ߲߲мĶ԰ѩ¶˸΢Цûɵӣʼڳܵķèǡ

ʵһжãֱҢǾ仰֮ǰ֮ջǻЦġ

߲˺֮󣬴ɵڲҢ岻ãֻܳضʳҢǰһݲŲͣɵûԼв˵ĸģǰҲŸ߲гĲ˷ɵӴԼĺҢʢһģһĴӣͼŶߵĲͬҢź棬ѧɵӵģһѦĸһһ¡ҢЦİڳ̬Ѧĸͬʱ

ԻǸԶЦеģԴδΪϰߣù߲ˣʱҢһ䣬㣬ͯ١̫ۼˣ

߲ŵӽԿӼеĲˣȴҢصʱ˿ӡ߲ʹıѸеĽӵýԵĲ˳ɹ˸[]ϡӦĽԲ˼ضԸ߲ЦЦЦеֻصϣ߲Ц£Ե˶ѾԼͬĳĬﾲģֻɵӳԷ




ʮ


ѦӳԷʼͶ꼫٣붼Ң߲оĲԼĸ߽ӴĸףҲͬĻرܡҢĻѦŤͷĿԼĸһۣģһֱ[]Ѧĸ߲˸

߲ɵʢڸԼģ֮ͥ׵ĳֲ졣߲Ѧֽӹȥʢֱ֮ӷŻصɵӵǰ߲˾ллѦҲúĿɨһɨ߲߲ףѦԼĴǾ۵׵ġ

ҢЦǺǵģȻûж˵ĳĬе⣬Ң˿һֱתԸ߲˵˵ӣĺܲһ

Ŷǰ߲һ֣Ǹɵ¡߲˵ſһѦ壬߻Ǹ˼ǳЦѦĸվƺҪϯȥֻԿΨһĿ˸߲ȴʧݵ΢΢һͷ˵˾[Ǹ]߲վͷЦҲȥı͵Żڸ߲ǣǲǲҪԵҩ֮Ļ

Ѧ˿̳Ңһ͸ʱ䰲ţҢ׶ι۲ڹȥȡ׹ơ˴Ңָ΢תȻ˵׹ҽˮƽ⣬Ȼ׹Ƿ˵˽Թ˾ΪȫĽΣյļʴڳڵڵϣ䣬űʼĸ߲Ĳٻػ

߲عһɣΪԵĹ˾ǰ;ֻվסԭегӦǻкܺõķչѦйĴ󻷾Ƿڹ˾ųбѦȻйĽϵʱǶͳʽйҵҪäĿֹ۲ģѦ廰˼гĽһֿͻȺ˼

ҢȻվڸ߲һͷģθ͸߲ø߲㼤ˣѦ󿴲ϲŭĺЦԼ͸߲С뱭ĺѾȻĵ߲ɵһɵľƽ˻˵ĸѹ

߲ѦƣΣмͬսѲ˽ζϲʼįҢ˼ǧ[]̲סŴ쾪̾һ̫ʱ̣Ļһתʵ»ﹲͬӿɺã

ҢԭƽǵҢ˵˼Ȱ߲Ѧ嵱֡Ңߵĺг̶ȣӦϵĲǸ߲ѦȻǰ⣬ЩζֿĻúȸɵĿվƱ޲ҢԱ߽[]ƲףҢһԭ˵ı顣

ҢԼ¶⣬еɫɵƤµĵץһŰѩոհõİʣǰѩΪɵӵ׼ģǷЩƤСӻгСĻʽģҢ˾ͬʱ˰ѩɵ˵ĵӣһԹҢĲһΪʳ

Ңҧһӣɵӿı飬ٺһЦְʣµİûҪɵӣѩĵͺһסɵȥӵľٶʹҢֱһ£ҢԾһķӣεüͷȴԵ൱ǴҶҢģˣԭͱ˵ļһҲġ

˵߲ǷǳҢһյ߲㲻ϤͨǰǶݵദ߲仹Щӡһ˵߲Ң˽õļʲ󣬵ǼΪϺĻżһµͨѣҢǸϵѡ

һ㰮̸ϰԵĶԲͬҢĻĿĺ⣬ǴɵĶԻУĵĶҲɵĲãͻ᲻Ծ˵ԭûд͸¶Ϣʵ߲Щ򳤻̵Ľ̸лഫݵϢģΪα̽Ѱǣĵˣ߲ҲֻѡȱԼϾ֪ԷǵѣĽף¡

߲ԭҢëǸԼְҵϰߵĺ죬߲־ҢܿҲǽΪڷйʲôѩǰˣɷ򣬼ԼС͸ɵӳԶҢԼЩ׵ֱݽȥСӣԸ߲ӢҲı飬˵Ρ

ţ߲ûס

Ң΢΢һЦҪͦʱ䣬һȥôʶ񾭿רңȥҲ

߲ȻҢĻܸˣȻҲŲپȣɵܹõˮƽҽƣȻ֮õġ߲ɵϢ￴ϺĴҽԺǶɵӵȻϣһϿ˵µĳմ֢״̶Ƚλרһ϶ɵ΢ľϰ߲ȥҽʦ

⵱Ȼˣǣʦô鷳𣡡

Ңһ֣ʣΪ˰㡭壬ҸˣǮҪģȻҾʵýϰģܹ֪ҲҪе׾񡣡

߲ЦáѦ׼ǵöͳɣһö͡˵ţѦ΢ЦĬģƱֵҢлĻҲ˵ˣھƱףտ

ҢͷǺЦţԱ߰ѩ֣ллļԣ֪ԼһʱỹˣǰѩһʱҾ׹۸ʲôʲôڻʱ򣬶ڻܴʱ꣬˵ǰҸ˵Ұ㣬Ǹ붼ģڣÿ˯֮ǰѩ˵һ飬ǰɣ~Ң˵ţѯƵĿѩ

ѩŭĵһҢƯСۺۺĳ֣ȥŪԵñɵӣٴҢ

ҢЦݺܲãʼɫҲԳ˿Ϊ߲ܰ鲻࣬Ǽ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣʱ䳤ˣ㿴˳۵ȻҪҳʱѾ50ˣ϶ǽҴģԣֻһ㣬һǰҲԼΡºܶ࣬Ҹ˵־ټǿҲܲ뼸ԡ

ҢΪɫ˵ԺҪǾҼҵ²ҽĻһǳĵϣ






ʮһ


ҢĻø߲[]һԷδ¶棬ϵҲ󶼳ԺúȺãûҲͽ

Թѩڿ˵ӣ׶ƵɵɳϲˡɵӶĻмԼһСӰ棬һĶŵӣɵµʱΪԵ̫࣬һӹĳСӣںë֯¶ѩʱѾȫɵӵ˸ŵߣɵӵСǵɵֱ֡

Ѧ忴ҢЩƣ͵ӣѩ˵ȥϢѩԽɵӣѦȥɣְڳı飬Ը߲˵ˣҲͽϢɣɵһˣʹȥͷ˯

߲е㵣İѩŪɵӣ˵Լҹûϵģһ¥ϢðѩҢһȥϢɡѩǸģ߲ɵӶǿˣ㣬Ը߲ͰĵȥϢɵôԣ᲻ġ

߲ҲͲȴҢĺø˵ԼȸѦȥһҢҡҡͷ뿪ЦĶԸ߲˵Լлʦִգ֤ɵ赹ԡ߲æͲǲŵ˼ˣ°ѩ鷳ˡҢڰ֣˼߲ٿˣ˵߲ǶˣôϷ˻ˬ졣

߲ҲͲټ֣Ц˵ллڲҢѦ¥

ҢѦ͸߲˵ỰģѦЦһڴϵҢ[Ӹ]˾䣬ʡ˵ɡ

ҢҲЦˣѦ壬˵ģ˵Ļ˵ӣ˵Ҳóڰ

߲صԼĿͷڻζҢһϵĻѦʲôûֻѦҪҪڶ쵽תת

߲ҺϴβͬѦĸĸڣҢŲ˵⵽͸Ѧ˵ڶ뿪Ѧ΢Цֻһôߣ߲˵⻹ף𳵾ͻˡѦͷ˾[ð]Ȼ߲

߲Ѧôôأ׷ȥѦ˾䣬ǲ

Ѧ죬𣿡

߲ס˼붷ܳʵҡҡͷ

ѦЦһ£ø߲ȥϢɡ߲һȴû߿ѦԼ֮һСҲȥʵ˷ţȻѦĴϵˣһѰ۾ɵĴѦ§ڻ

ֻѦ崲ͷϻյƣﶫƵĵƹϳŴȴģӰӣϸ߲ȺĴһºѦСӵһе˵жѦ彩ֱֱģǯ߲һֻצӰʵôˣ

ְ߲Ѧˣ첲§Ѧľᣬ壬ǲл˵

Ѧ屻߲ܵӵţ̲סƫ˸߲ͼ߲ӺĲţżˡѦ幣Ųӣ΢΢ƽʵ˵ʲô 

߲ٺֵûоˣΪҢ߲ЦǺǵ

ѦҢһϵı㣬΢Ц΢ЩɣӦҢ˵Ǽ£ˡ

߲˿ѾѦĺһ

Ѧ׽߲ǲеʲôж߲ƺͣѦһʱЩѦ־ø߲δжǰԼҲȡжü[з]ʤ㡣

Ѧĸӵķãָ߲ʵĴţֻϢòѦ壬ѦЩˡѦһᣬת˸͸߲̯ƣѵĸ߲˯ʵ̧Ƥһְۣ»Իı˽ʵ۾ܹȥˡ

Ѧĥĥڸ߲߬˰ȭͷ뵽߲ʱ˯еĽк뵽ΪڵĶգǽڣҲʹѦַжø߲˯ˡжţһķҲѦӿѦ߲ùֱۣ硣

̫ر߲ۣһҹδص̨ƻε۾ͷԱߣסҹɫشڶģø߲͵Ϊǰһҹ߲ѱӸѦʵŵ˴

һ޺ܿ͹ȥˣ߲Ѧװ޵ĳʵϹѵҪжѦɵСճ߲õҲˡ߲ѦԼѾȴûɵӴߵģһ΢ЦƵˡ

ϧͷչݼڽ߲ʰ룬ҹɫʱյ˵绰Ѧø߲¥ʧ졣

߲˴¼Q¥£ѱϵ»һո¸ߵͷɵӱŸĳ䣬ĿųѦ塣Ѧ忴߲¥ûκαʾˡ߲׷û׷ϣĴۻϵдɵ¥

߲ɵ˴һ˵ɵ·ҲʵΪǴıʶø߲ס˿ɵ֪ɶз˼ܣǴ߲ģѦǺأǺأǺأ

߲ɵӣɵҲ޲һֻëˢ[о]߲ùɵӵĶɵѦ˳Ҳû߲ʰɵӵĶųèɵֶ˰Ѷ̳ݵӡ߲ԼĶ̷ǳãԼë磬һС֣רá

߲дͳһ߰Щ޼ëþߣٷЩԡ¶ˮ֮[]Ʒ߲Ѧ岻Сµ뱻ɰűKenģɵӣ߲϶һһǳڰѩ[]

߲ѹȽϼ߶ˣʣµӸɵ棬Ū˵ԵøɵӡȻɵӶԸ߲ʳûȤ߲ɵӰûڣˣɵϴĥѦʱҲѾ˼Ѧĵ绰߲ĺбתԶϵͳѦȻûп

߲ȵͷѦ岻Լʵ߲ҲǾ첻һСԼܣ߲رϲѦ΢΢ŭʱȵƽӣ̫۸ˡѦû߲߲ԼЦò󣬶ɵӣѦҢ򸾿ȥܵģǽԿĿҲǼƵģԣѦӦòŶԡ

߲Ⱞĥë㲻ãϼƶˣĵط롣߲תһ룬Ѧ忪ܳ壬ɱ·ϳʲô¹ʰɣǿʼԼԭԢ绰绰û˽ӣָ߲Ԣǰ̨绰˵ûѦ塣߲ŸѦִլ˵绰õķ˵ѦСӼ춼ûлؼҡ

߲ñ޶˵ķ飬һ亹Ŀĵ˼֮󣬸߲´Ҵҳš






ʮ

沮һϰ࣬һĲȵϰϰߣ絽˶ʮӣû˾ĴţΪǰ̨СҲǸոտŵӣƷûüϡ沮ΪԼǹ˾ĵһˣһȾͿűװĸ߲ͷѦ칫ÿڣͷʲôץƵĶģ°͵ĺ硣

沮Ÿ߲ͣЦûЦ߲沮һڣҪ䵱ȫûԼ沮£ʵһ𣿡˼Լһ߲ǰĶ߲֪沮ڸԼƣͷ沮ִӽĴ˳ȥȻ˽û߲һԼİ칫ҡ

ϰ½ˣ沮Ҹ߲ȥĵһθ߲ͷᣬװĸ߲ѾָģɫЩĻҰס沮ָͷø߲ļͷʵ㻹ðɣ

߲һ׼㱨Ĳϣݸ沮ͷһҳŲ嵥һ߲ܵɤӣɷȻʮ˻ƣ˵꣬ҪǴϰҪͼҪİһ㱨һ£в

沮嵥ָ߲ԭ˵Ĵƶȿܲûгθ߲㱨ļƻֻжȫ칫ƶȵĽ飬沮ͷ

ͷϣ˾ϲͷĺ룬ȡŵĻ㱨߲һҹδ˯ѰҵѦ壬õڽԣһһ۵Ż顣

۵޷ĿǰŵĹݡԼҪŸ߲ļ⣬ϴҵ˼ڹ˾ĺⶩֹϡ˾ð¿ͻǰûģΪΣſʼйѰ̵ģЩйĿϣйͬʱҲô˵˾Щ˼йĶйĴѦΪ׵ļʽˣֿĶ󣬶ʾ˲ֹ۵̬ȡ

˴⣬߲ͲܼԼõٰ칫ƶȵ飬˸ûпݲݱ˾ͨû沮Ļᡣ߲ϳԼĻ㱨һԶûͷԼļ±һֱɢᡣ

˾ܵ꣬͵ʱ䶼ѾȥԴļͷͷȥ緹߲Ƶܳߺ˽Ե룬Կ߲ɫ൱ѿе䣬߲ʾֻǺˣ˵˾ҪȥȥȻ뿪ˡ

߲ͽ˵ʱѦһֱԱ߿ǣȥԼǷģԺѦߺ󣬸߲ɤһܿðֹס߲һֱֵ°࣬ؼҵ·ϣ߲֪ԼˣҪ߲ǿѳؼңصɵ￴ɵӣ˭֪һ;ŵЩļڴϣҲվˡ

߲رãǸСðҲҪ𼫸ߵ¶ȡ߲һǼǰѦֵʱǴαȽϺùѦּʱȥҽԺû죬40ȸյظðͺˡ˿̵ĸָ߲ͷԴѣɵӴȥܵñ۾

߲ܸоɵԼżתתȥģҪֻи߲Լ߲°ֱܾҽԺˣ߲Ҳ֪ԼΪʲôҪֻȿɵӡ߲ڶ벻һʼȻؼҵԭ򣬸߲Լ߲ȥˣ˰죬ΰ˸绰˵ԼˣûʮӣϼѾɵӼſڡ

ҽԺöڣǴҩģø߲߲һƿ뻻ϣָѾʮ㣬߲ʮֶԲסΰҪԱչΪòɵӡ

߲ԴʹʱüΰȻȥϢ˵ԼȫԴɵӻؼˣΰǸֱı飬˵˶ˣһ˵ѲǸø߲úϢ붫

߲Լ㲻ΪʲôҼΰ˵öģҲӦ沮Ѧ壬ԼɴְȨԼǸֱ߲¾˼ΰ߲Ǿ۽˭Ҳΰĳģϼ־ΪǸѲŲ˼ġ

߲ţֻˣ沮߲ó˿ԣȻǡʷǰ⡱֣߲һۣüΰˡϼֺ͸߲һѧģڸ߲ϼʡ飬Ȼ֪Բǿ˵ģ߲üͷӣϼ˵Ҳû̫Է˵߲ҽԺأڲ󷽱˵绰

绰Էʱͣһ£ȻļҽԺ沮Ը߲˿δ߲ҡҡͷ沮˵ѾˣϾͻؼˡ

߲ҽԺ߳ʱҵˣҲָ˴ľ񣬵ҵʱ򣬸߲м§§ΰļ򣬺𣬵һϹʱҲֵģͷȡûϢǻġ߲ԼԽԽĻԳһѣ̲סǸ߳Уŵʱ᲻ֲļ顣

Щ˸еֹ߲Ҫչɵӵĵ߲ٺɵӣصԼķſڣȻЩյ¥Ūֱ򺮲߲һ¥ÿ˼ҵģɵӣҲǶͬû»飬߲ű˼ſֽӣźǸ˵ıĿţŵĲŵѦ顣

߲ǰһ̻ڽţüͷѦһǶûˡ߲ҲزĹţûѦ壬˴£еɳϣ߶ϸѦ塣Ѧڸ߲ǰĿţϸؿ˿߲յøѵ촽ͲѪ˿˫ۡ

߲Ѧ׵ͫʣߣ߲ﲻٱһҡ߲۽￴Ѧͷڲժʲô߲תҪʱ򣬷ѦѾ߬

߲ͷתʱպöѦЩѹĿ⣬߲֪ؾʧ˵ݵĿֱ촽ѦͷʪֱعԼѦаĻԼ˲ϡ

عĸ߲뿪ԼǳѦ壬ϢѿԼϵѦһЩ룬ٺɷ羰˵䣬СҲϸðʶƵѦһӰɳҧס촽

շתѦһŸ߲һڸ߲ĴشϢҿԢĵ绰졭̲һϡڡ






ʮ


߲סѦĺԣֹסѦĶѦ岻֪߲Ϊͣ£Ķ˶ӣҪ߲

Ѧһֱյĳſ֮ɫŴ룬߲̲סѦ崽Ⱦˣ

ѦŵǸ߲һ죬⣬Ӧ͸оѦȹơ߲Ѧ˽⣬֪һûɶ̼ϲͷȫֱӵľٶ

Ѧüͷס߲ļͷְѸ߲ѹɳϡ߲ЦǺǵĿѦ壬ģҪѦһʹʲôѦ۾գ£ֿʼ[]ø߲һӷ˴

߲ԽݵġƵżЩѦ嶼ȽϤΨһûǺȹѦ壬ǰƺƵѦø߲˶ľһæˣһһַֻѦϸţһһµİοš

ð죬ѦüͷȻ߲òϣǸطҲͦÿġ߲ϼѦ[]ӦòΪԼɣ˵˴Բ׶ӼϴĻԼ

߲Զΰë˷ģԼԲΪѦĺָ̫öѦ·ȥġȻѦƤҲԲ⿪ġڸ߲ںѦ弸οĳǽԼëѾ֪ȥ򣬳ĿҲһʣ״̬߲Ҳȫ϶Ѧһ˵Ϊ߲ǵԼϵٶȱѦ嶯ֵٶȿˡ

ѦȵһϴûмƤ߲˳Ѧıһ·ƣѦĵ͵ͳָ߲ѦϴתѦ͵壬°֧ڸ߲ͼŸ߲ĶŪ߲ѦЦǵѦģѦ̧ͷŸ߲ͻȻ߲סɢ߳ڣ˻һžͶ̹¶ڸ߲ǰ

ǽž⣬Ѧ廹ͨƤִ㽫˺ĳȴ߲һӴӼͷϣȻһӽ·Ѧ˫䱳Ťһ𡣸߲һֻסѦ屳˫֣һֲѦķ΢΢Ѧ岻ò֮߸ͷһ

߲Ѧ徱΢΢Ѫܣȥ磬Ѧ岻һ£Ѧ˳ѦĲһ·סѦĶѦΪ³ʵ

߲Ѧ΢͹ĺᣬͻȻſҧס˱ţѦ˵˰ѳסо֪ĴλûɵһЩѦȻЩģͼѿ߲߲΢ЦѦؿ촽ѰѦĲλ

߲Ѧ̾ϢڲƵļٺ߲ɿסѦ֣ѦȦڻסͷЦʵզˣ

Ѧо߲ĳλѾԼĴȸٿ߲ܶûżЦݣЦˣʵ˿Ѿ˸ɳĿ棬߲ѦҪʲôȻѦÿ˸ʵ

Ѧ屾Ѹ߲ƿصģ߲ɵĿﱻŪ޷ȻҲļ󣬿ǾǲɿѦϵ˫֣Ѧ˿̵ľƾʢŸ߲һֱȥ

߲֮ѦæӸָ߲߲۾ɳһõţȻû׷

Ѧý߸߲Сȣʾ߲װ߲ͻȻɳϣû˻ӡ

Ѧ嵱ɵ˴룬һ˵߲ϣ߲УǺоѦ߲ŵƽҴҵķθա

Ѧ͸մ߲죬ָ߲ˣˣرķ˸Ѧʵʵѹӵ£Ѧ廹ڸ߲ûкУð׹Цŵĸ߲ʵˣġ

Ѧ巢ֲʲôʱԼ͸߲ƴȫӮģѦ˫Ҫ߿ǰɺ޵ˣǺܿ챻ֿ߲ѹ߲˳ѦĴѦ嵥ĿѦƨеԵǿ⣬һţһ߻¶ѦʮֲˬЦݡ

ѦǷ޺ŵģ۾˿óѵĸ߲һѹסǰ˵Ĳӣ߲Ӹղŵ߲ǻ൱ûеֿģѦͼѸ߲ѹ¡

Ӧ˵Ѧ廹ǳɹεģϧǸ߲˼ΣϵࡣѦſڴϣ˸ʽŬĲİͷƫһߣŸ߲Ķ߲Ҳżһʵ·Ѧĺ󱳣סѦǴ

ٺѦǲԸἰģȻѦ˵ǳϺܵģǶڴΪصѦ壬Ľ[]ģǸ߲һ߶һĶߵ͵ظ[]ֵʱѦ嶼ԼΪĶġ

Ѧڸ߲˯ʱ򣬺һͷİѸ߲ǵҲûչʵʩѦֻǺݺݵ˫־˾߲ͷȻڸ߲§ʱ򣬱ȥ

߲ѵһֻƤȷѦλãؿѦΪ¶Щĺ󱳣Ѧȫȫı˻Ѧ廹ϰԵ£߲ѦϣѦڰ

춼˯ŵѦ黵͸ˣƵı۾ѦŬĻ߲ϾӣͻȻԼԸ߲һ֪ġϸ߲Ǹ͵Ǳſˣڸ߲Ĺȥ߲ʵϲãѦ廹û̫ĸ

ѦǾѰ߲ѨķУֻ޸߲¹ڽƻѦСǼŵڡһ»ǲһʱġ

Ѧһ

PS: дֵǵġ˵·һɣԿ׵һЦɡ˵ʵڵģżĵȷ̫ڣдֺңֵֿܼǶ·мǾϹлżעǴһǵӡ




ʮ


Ӧ˵󲿷˶ڽģټһԭ壬иָ߲յڶܻĵҽԺεҲΪ档߲ŵҺŵʱɵӻҪţ߲ɵӣŴİ˼

ѦɫѣɤӹȻҲЩƣ߲ĶӣѦҲֻǿ˿붯ӡ߲Ѧţ¶ȻģѦ۾ɨһ۸߲ȻԸ߲ϰԵض[ֶ]ܲ⡣߲ӣǰһС˵ǵͳģߵ[]ţһҽԺһԤȥ

쵼һã߲쵼ͬķʽ˼٣쵼Ըķʽ[ͬ]쵼ȥҽԺӲǸ쵼˸Χļ飬Ȼǿȴͬ־쵼˵Ԥ̬ȱǿɿɲģòϵͳһҲǽġǸ߲ǲͬģԼǿҪƣûޣѦͷ¿ҩȻλ

ҺֵúܣˣʿųźõĲͷҪʱʱкֵµСʿȥĲ˰ͷҩƿѦ忴һģüͷԵڸ߲߲Ӳžλ

߲Դ»ǺܼᶨģѦ˵ü鶼ˣڴԤĿģ˵ѪȷѦиðļҪ汻Ⱦϱ֤ᵹ£ԣ߲ٺٰ͵ˣиҺҲġ

ĥߴţʿҺԸ߲֣ȷ󣬸߲Ƥ׼ͷȻ˴˼ʿѻ϶ڴͷҺʱĿˢˢȥԭҺʱεˡ

ʿȻǹµģ̻Ա߸Сʿ߲룬Լܹȥ˴ˡѦ۳һ˰ѵ˳ȥֿԼϸڿϣԴӣѪѦһ㼦ƤѦȥݶˣ˺ߺߣľȻ˱飬˵˼[ط]

Ѧת߲߲Ŀ׵ĶСʿЦ϶Ѫѧͽ׶εСʿͨģڸ߲ϼѵµط߲СʿΪѣһִֻڷϣʾСʿ

Сʿҳ򣬿ûԼһᣬһȥִˣǽŲõģСʿ֪Ķ֣һۿѦǷϷЦݣĶ¿ҲˡСʿûޣȻʿ׼䣬ظӣæ˹ȥ

Ѧ巭ֻ߲ͷ֣΢Ц߸߲ȥһ¡

߲һ㶣ֱ߲ҲûסѦ壬һֿ̧ղץѦʱӶԷ˳ĶԭҺơ˿̻ʿѾػؽСʿڸ߲ϵ[׳]֪״һ߲ãˡ

Ѧһȥͷ߲ڻʿľУҺٶȵٽսҽԺſڣ߲û뵽ҵѦĳӣһܺӣѦںϣѾ˯ˣϨʱ̫¶Ѿӽˡ

߲ĵãѦϽȻŻ𣬿˿յѦɤȫˣţʸ߲ߣ߲ղŸѦ忴򿪵Nҩÿ˵װҩƿѦ忪ƿȪˮʾѦˡѦšüͷŸֱ߲˱˶Ըַ߲ʽĲˬ

߲ĵһԾǸðǰ׵ӣҲˣҩûʲôѵİɣ˵ղһⲻԼҲء߲Ҳ[]ѦСӵˣѦһױģѾø߲ɵˣ߲Ѧ年ָͷʾѦսһѦһ»߲°ҩƬȻһˮȥ

߲û뵽ѦΪôСƣһ·ôϳ

ߡѦϰ󣬸߲沮쵼ȺӴĳԼ˾ӪͼԱǢ̸ڹ˾ڲع顣߲Ǹ˾ɳ󣬷һѾȥ°ʱ䶼˰Сʱ

߲Լҩʱ䣬Ѧ壬繤˷ܾȥѦ칫׼[]һ°߲࣬ĵطˣֻѦǷԴɵͬȥ

Ѧ칫ѾˣȻѾˣ߲ССʧ仹ǿԽܣֻѦ绰绰ͨģѦǲӡ߲ѦҩԼأôôѡ߲뵽ѦƢӦǲȥҽԺȥҩϼҲѦѽķݶˡ

߲ͷСʱѦּҵѦ壬ѦȻмͥҽˣԱߵĹϣùҩҺû߲ѦŸӲţʱʱؿ߲Ҳƫȥ·״

߲˵֢˲٣ɱϾŵģѦ岻ǵԼϹңҲЩˬ߲ѦҩϣúЩƣѦĺѦתѦ

߲òԼǲϲѦĽƢģѦ岻խİڱϣԼѦҲظðѦȺȵľƣҪ˵ʼٸߣӦѦŶԡ߲źȻһǲѦ֮˻ڣɾ͵šˡ

߲˼ϾȻΣѦ忴˸ףѦˣͷӣø߲һ

߲ű§Ѧ壬Ф˵avidˣǲϴ˵ȥ޿¶

ð죬߲Ѧ[]һ߲ǼҾ㻹ӦøDavid̸̸˵⣬ȤıϾóף˵žͷ϶Ҳ뷨

Ѧ嶯һ΢΢ź֪߳Լʲô

߲һЦѦԴĵطһ£Ѧ岻ĳ߲壬ΪĿϰǰ˶пڱԼܷڣѹǲ

Ѧûش𣬸߲avidǶк·ɣϹ˾ʽ𶯲˰ɡ ߲һ죬ǮԴDavidǲȥϰҲдΪοְͬʱ£ٷݹҲ˼Բ

Ѧ̽ͷŸ߲˵Щ𣿻ΪԼʲôɫˡѦ˵ֿ̫˰졣

߲ѦͰ͵ӣݺһڣûѦĿȲ߲һĦѦ󱳸˳һߵʲôɫʲôɫ㻹

߲˵ҲԼԼȥˣ壬֪ѹļ˸̫࣬ʵȫûҪô⡣룬ҪǾôڣοôһ㡣Ϊ治DavidΪʲôңôҡ壬ҲһҶɶ㣬㾡С

߲̾мֱʱDavidѶĺ÷ָһ㣬ҶãⱲӶڡ






ʮ

߲˵İζӣ۾·˵㣬ԵĸˣѦǹõ¡ѦǼѦ˵ĸʽģģԶ֮ѦӷŭĮӣӶûһߵɣˣѦЩҲԿˡҲ֮ǰĺܶʱΣѦڿ߲ģģʱѦҲЩѦ֣млأ

Ѧ岻֪߲ȻôĽѦֶԼİʵ̧۶αĸ߲ѦϲͲѦһֱϲĸԴ˵ףǲĶʼɡѦ߸ָ߲γѦֶԼĵһֲѦַ˼ͥͷޣҲԼһ˫ŮиеλáѦйѦѦѾ8꣬ѦĳطǷģԹ޵ģѦһõ÷ʽѦͯ꣬ҲѦ屾Ӧֵʱ⣬໨㾫񲻼ѵĸ׳Ƴ

پ仰ѦߴתɢȥѦȥǰһѡ˳ĬѦԼ˵Ѧֵʵܲö֮ʲôҲø߲޴ĸ顣ѦϰҷƵ״̬֪ٲҲ磬Ψһ㲻Ǹ߲ÿζΪǵոƽַ

Ѧ巳Ƶǣ߲һ澵ӣѦÿζ̲ס￴ȴֲòȥЩԼԵ

߲ѦѦȥԼĻ麩§Ѧ幷ȣ˵ԼʵǴѦԷġ߲˵û԰ɣҪҪгӸŪ㣬Ա˾˯충Ӻܲģ߲һҪѦȥ

߲Ѧֹû꣬Ѧͷۣʳָѹڸ߲ϣһסĸ߲飬ͣ˵ʡѦָͷ߲촽ָ˳Ŵ߻һȦǵø߲ɸɵڿˮѦͷ߲۾

߲֪ѦΣ죬ЦѦϢãѦ㿪òȻ߲տյθɲ羰Ĺ쿪ͬʱסһʱ䣬ĺþȫƵ͹

Ѧεۣ˼߲ȥԼι˵ɣ߲Щ˼ĵͷĵ߳ȥʳѦ峤һԺ˯ˣҩҺﰲߵĳɷֺܿá

Ѧٴŵζͷڵߦ棬ۻƻ׵ĵϼĨСжΣ֪Ǹ߲ĿգѦֺܳƵʱѦһ춼ûԹʲôȻһʳ

Ѧҧ˼棬߲Ҳ֪Ƿˣ˺˯۳ҴѰѰլȵҹƣֻѦ鷿ĴſĵƹԳֱϣѦø߲档

Ѧţÿ߲ѦһյȫҸѦ鷿һǽͥʱڵļͥƬģѦһ˫Ůͬʱڵĺ⣬۸׼ֵܽõĴӰ߲Ѧʲôʱ᳤ʱվⶰǽǰĻ䡣

֪ǲӰʦԵʣͯҥĸѦ֡Ѧ弰һʱϺһ˵࣬ǸֵѦСѦңȥɵӲͣŴѧеĵ˽ӵݵûиʱӰ

Ѧ߽߲ûȫԼ˼߲νˣԼϵС¼ҲĶһЩ˵ԼһС¼߲ôĸףڸױӰ粻ٹͨĸף׼ҵĸĸţһӵĽ־֮

׼ҵֵǸ߲ԴΨһиݣϧӡܲΪЩ˹ĵĶǻõĸֻ߲˶ķӣ߲ĸʲô٣ʱʱ̱һ¸߲Լ˸ȴڵײֵܼ˺ϡ֮⣬ȫ˸߲ĸ׶ΪЩﺢӾҵߣԼĺӲȴҪָ߲ĸײ

߲뵽ôı游ĸһңӡˣʱƺȥǵдصĴԺϧÿĸ׶ǱˤŶߣҪ˵ӡ󣬾ĸΪ׾ݣ𳵵̣һ·ĸϼվ˼ҡ

߲߽ѦһʮǰյİǰʱѦἫˣ¶Ѧǹƫˣеĳ죬ȴӳԭഺòڸ߲һαѦԵʱ򣬻ΪѦֲʮͷⲻ֪Ѧִģĳ

Ѧ֣߲̲סЦ⣬Ѧ龰ѲߴԼ뿪ҲߵЩɤ﷢£˳

߲Ѧ壬۾һ߹ʼָѦ˳ֹȣѦȻԸ߲ĹкãϵĵһЦƣòЩ˼Ƶƫͷ˰֣˼Լûʲô

ѦĹ˳ø߲Դһӱò⣬߲ϵʼӿʶճѦ壬¶Ļı顣Ѧɫһ䣬Ϳʼڵܿ콩塢ֱĿ⿴߲ѦѡȥܾǻЩ΢յ屻ִ߲ʱ򣬺ݺݵĴ˸顣

Ѧ岻ؿԣ߲ԼͼЩ˵ѦܵӣЦЦѦ·˵ȫûѦܿɲԸð߲Ѧ桢ҩ˴ʱ䲻磬Ѧ巿˱Ѧ˯뿪

Ѧۣ߲֮Ҳ̧ͷϵĿ⣬߲ЦĵģǴЩ谮ģĿѦ岢İĿԼ˫ףڽԡҢܶ೤ﶼйѦ岻ϲ߲ԼСĸо·ĳﲻǶԵȵģѦ߲Լ飬ָ߲ûԼɹͬˡ

Ѧٴο߲ʱ򣬸߲ѾԼ˯ˣԿǿڵɳϣɳеĿռġѦ庰˸߲߲һѦ߰ɣͷһ[ǿ]Ѧţ߳ȥ̽ͷۣ뿪

Ѧڴϣǽָ߹ҹĵһĩңңڣʱ߲ǰůշ磬ˣ¶۵ӡ

Ѧ룬Ǹ߲Ӧû뷨൱ְɣ



ʮ

߲ĲûӰѦûôĿһܣ߲˵һ죬Ѧͷͬȥ߲ס[໤]߲ѦȥҽԺƿʱ˳ɵӴ룬ַԸΪÿζ˴뻤ʿ͸߲Ŀһ̣ɵӱ߲ϽעֺϳֻҪ״Ϳʼۼ

ȥЧ滹պϣʾ˴ҵĿ¸ŵָɣĸôߵҲԱǵĹѹһСʱǻ߲ܿعƶȵĽ塣߲沮ԼȽ׽ĸ߲㣬ó˸Ѧ忴ѦȻǾͨ˷棬ǻǶԹ취ĲԸٺõĽ顣

߲Ѧ廹Ҫķ棬Ѧ巴ʸ߲ӦЩʲô߲Ц˵ͼ쵼֮󣬰뵽Ķдˣ˾ÿĳӶвͬģֻڴķͬεİ취̫ϸ˻ǺܺáѦͷͬ⣬˸ȥԵ֮󣬴Ÿ߲ͲܼڸԵһȦ˸·˼ųһľ幤취

ͬʱ߲ڵλȫµϵͳרų粿š˾Ĵݶʵмרŵĺ̨ƣΪ칫Ͳƶṩ˺ܺõĿ;صְǶܸˣζźܶظ롢ͳƹԺֻҪһξͺá֮ͷͷ˷ӦŵСȷǽ˹˾͹Ĳȴúܶ˽Ϊ˲㡣

жѾϣ취ҲдССͷͷǩ׹ϵͳǲܵˡ߲ѦæϵԼһֲٰĹϵͳ֪ͣӦЩСͷͷиӦḶ́ⲻ˵ģ˭֪жҲҪ֮

ϣųսɹССϲã߲Ѧ˼СļŸ߲ԷЩеǺ沮¶꣬ǽԴеѦ͸߲۲һʱ䣬üΣƷġλϵĸɵӣȻ׸ܵ⣬øʽʽѦ̬

˹꣬˸𣬸߲ڳԷľ¥ɫ࣬Ѧ˼ҡѦ岡֮󣬵Ҳû뿪飬߲ˣװ֪ģҲʣÿ°ֱϰؼңֵߵߵٺϴˮɵӶ׹ֻҪ߲Ѧͬʱ֣ҪȸѦϰʡ

صң߲ЩɵĨ˰֧˷Χһ𣬳Ⱥࡣ߲ζ͸ղһɽݺζؾƱʳںһڣѦ廹ûµĿɵӶʲôʳԡɵԼԶʱ˹עѦһֱԼѦСԶһĵط͵͵ŲŲ

Ѧı齥չҨຬˣָ߲ɵԼת߲ȻЦ۾߲Ѧ˲ģ๾һʽȥкƿְ㣬ҢǾɨ˵ĻѦɵʲôط

ѦССڵĳ࣬Ÿ߲һͷʦġ߲ѦˣӴʵô

Ѧ廹Ǹĵģ߲ʻЦ̧üͷش˵ɡ

𰡣߲һæ˵ѦңѦ嶼յĳ࣬ûӻ߲ѦɹģʸզͲֱӴˣֲѦˣһһ߲иŬ׷š

ѦȻȻˣȻɵӵͷֻ֪ԣǱϾǶ֮ĵߣѦɵӲע˵ӣͷ˲֪ʲôʱʴ˲䵽ԼԵĸ߲˼ֵ߲еľ롣

߲Լĵϣֲ˼˶Ѿɵӣһ·¾ȻѦĿƨɵϡ

ѦûĶˣһס߲⿴һЩע⵽˶ɵӣ켸ĺࣿ

Ŷ߲һ£9ģ߲˵ţٺٵѦƨɣ첲ѦܹԼϴ˴ҪҲ߰ɣȥ裬ʡԺ󻹵רŴȥ鷳

רŴҹȥѦһܷѽı飬߲°Ѧͷһƿͣһߺߺһ䣬һˣҲô߲˵[]ƺǡ˵[ĸ]־ԼˣΪѵ죬һ䣬ɶ

Ѧʵ˸߲˼ⲻƵľ˾ʵʲô

£߲ԴһѦӣЦ̧ͷѦػ

ѦĬ˸߲һŸ߲˳ı𽥱ΣѦƶԸ߲ûʲô˵룬ȴ̵Ƥ

߲Щʧջ֣Ҳû§ѦļĶѦЦЦʾԼѦľܾر⡣Ѧ߲Ц粻ЦЦиܣǹ΢Ц߲ʾԼǷǳԸ͸߲׽ġ߲ÿЩҲûŵĻȣѦ°ʹˣǼƣ޲ܰѦˡ

İ˽·ԷùǺò׷ֿ˾ַ˸ɵӴ˿Ŵ쿴Ŷˣ۾ԲԲģղŸ߲Ѧ踨ۿĻ棬ɵӿ˸סѦе㷢࣬ȻǶԸ߲ʱصķƣ߲Ƥ۾һɵӿͲǵȥڣȻܿİɵӴɵԼ˯

߲ϴ꣬굽ѦȵıֶŵȡѦ۾״һӡ߲ưŵڶҪʱܱ󰡣棬ֱӺסѦı߲Ҳ˵ŵ¾ѦͦѦҲǸܵˣװȥץ˸߲ͷѸ߲Ūһȥȴ߲ͷһһֱͦ

꣬һ϶ȥˣѦÿζΪ߲ýʱ򣬸ֻ߲Ѧ̽ûù[]޺޵Ѧץø߲һƬɸ߲ƺӣĵĿѦΨһʹϾ飬ȻһߺѦ촽һæö[]ܵĹ

߲ĵĴ·ɵߣ߲ɵʰճɵӼţѦһƣŸСдҲվſڣյһš߲Ѧ忴ʱĴŹǷǿӣæѦôҪҲ˯ߡ

Ѧ˸߲һۣӸִ߲ŹǷ¥߲ĥĥĥ[٣]Ľг˵ߵ׷ȥûţܻţȻɵ¥

߲˿̱ˣĵ֪ܰѦȥͲôˣ



ʮ


ΪѦҪͷȲգֻ߲ðԼɵӵƱҲˣ·΢Щ;˼ε꣬Ϸɵ˶úܣɻͷȲҲģɵӰͺͷŪýģ߲ʹ˹ͷлλòͣ

˳λ߲ĸѵ˽ӻڣ߲һӣӭԼĶ³˰죬Թôô٣

߲ٺһЦ޷ţɻȡ

߲ĸŸ߲·ͬӣҪ߲ҳ·ϣ߲վλ磬ЦǺǵģæʣ裬ǡ

߲ĸ˾ʦϽˣ߲ûҲѦԶĸ׵ͬ£һġѦڷɻССĲһںܿͷһԼĿΪòʽıԼգȻ΢Ц߲ĸʺá

߲ĸ׿˸߲һۣȻǶԶһЩԾ߲ĸ׺ܿЦͬڶԸ߲Щֵϲ߲ĸƺܸѦĵȻѦĸ첲⣬ʼѦ·Ͽɺš

ѦԸ߲ĸһɫǿģ߲ĸ׵̬˺Ϥ΢΢Щĸ߸ӶŮȻǸ˸߲ԵӰ죬ڸ߲ȻϺ䲢Ǿȴ˵ķʽġʮ㡣

ĸ׵Ҫ󣬸߲ó˺·߲ӹӲѦˣѦһͷˮĴ·˾˵߲ĸ˵ϽϳɣϻؼҳԷ߲Լ˰ɵѦõǰԼ˾ϸĸ׺Ѧĺ档

˸߲ĸĸ񳵣߲ĸ˸ʻλãһ·˾졣Ѧ忴˿߲ĸ׹͸ɵӣֳһԵĸ߲˴ѩдҰ

Զ˵콼ܵĻ߾ɫƽǳѩģ˵ֺͷζ㹻ĺͳˮõڶ괺ɫѦ忴ֻɪ߲óرûйڵѦһǼܺͷƵġ

߲ѦһѦ˵ϼҺܽ2СʱܵѦͷɫӵĿ˿߲תȥ캮ضĹͺɫֽ߲Ѧ£ѦһָķòѦǳЦ°һָǰԵɵӣСѷɻϴĵζ˸⡣

˸߲ĹȺɵֵĽĿѦڵķʱɢȥ˸߲Խû˾ڳĸ߲ĸ׻߲ĸǸѦŪȻɵ㲻״ɵӣ߲ܹ̾ĸɵһɫȻɵӺ¶˸ɵЦ۾Ÿ߲ĦԼǷ˱飬ǽŵӡ

߲ĸ׼״ܲζЦˣºݺ˸߲һţ߲ŵ[]һ§裬~ˣԶŵģû߲׳Ѧ岻϶˶

߲ĸ׳[]һ˵ˣȥȣȻø߲ȥкѦ壬Լɵȥϴ֣˳

ֺ߲ǺǵȥѦ壬Ѧĸ׷λϵרҵ鼮š߲һƨѦ壬ҴתתҼң

߲ܿĸǶӵģϢ˸߲ĸԷһĿķʽ̨̨һȦܣССԵֲ߲еɫĴѦ̨ϴһСһһ˵ţ⻨ҸʱжôôСǻ˵ʲôʲôط˶Ūġ

ѦԴȫûиоģֻǾø߲ͶӺܸȾˣѦ΢Ц߲ڽΪ߲ĸѾʼж¥ԷߵʱѦ˾䣬ôϲô

߲ŬŬ죬˿ⶫǸõģҲ֪ܵевУԼأȥŪ

Ѧͷ[ɶ][]أѦûѧΪ졣

̵߲ײײѦͷ¡

Ѧռͷ죬Ц֮ǰأ

߲ٺٺЦɵ״˵ߣǳԷȥ

߲ĸϵ߲˶ˣϰڵģǼҳ˺պߣ߲ĸѦԲߣ׼ʹѦûôϰյĳʳܸȤŸ߲ĸ׽ܣŸ߲ĸ׼йĳʳ

߲ĸѦмˣＸĶ߾˹ð˾үˣѦһһ߲ĸѦ飬ʲôʣﰡѦ಻ʵ˵ˡ߲ĸѦȻϵǳ׹ѧУǸ߲˾ϰ壬ЦЩȻˣǺȵһ˳˷

Ļûʲôϵ߲ĸ׺Ѧ塢̸߲˹صŻ⣬߲ĸⷽĽ̸ģǳԷձ൱ɣѦҲǵһοŮҲ˴˼·ˣĸݺһҲѵЩ˵ѦǸ߲ĸΪˣ͸߲侫ɡ

߲ĸװ¥µ鷿ʰһ£ɳ鷿ܵѦ鷿߸߲ķϢϢ˵ϼ˳ȥɫӡ߲ĸ׷ǿ飬Ѧ⣬ڼôô߲ɵڿɳϵſӣúӣԼҲ÷߲ĸ״Ѧ巿Ժ󣬸߲ȥЦǺǵɳȥ˯

ѦԴ˻˺˼üһ壬˭ֵ֪߲˯ɳɵ˯ѦԴ˰ûڸ߲ԱȻǲ֪ǡѦ£Ļ˼֪֮ǻ¡

߲Цˣʹͷë֪ˣҴҲ

ѦЦЩȻ⻰Ȼ˸߲ĸ׵ķӦѦ룬ҾĸףӦáЩʧҲȷѦ峤ۿŸ߲ͨ͸ˣ

߲ٺЦЩɬѦĴȣ̾Ϣ壬֪۹ȥʲôҶʼռԼҸ

ѦǣЦҡҡͷ˼Լף߲죬ô˵ɣҴûԼëʲô⣬֪Ͼ˶ˣνֻΪԼţҪںɱٻˡ

壬߲ѦĴȣǺοѦ˿ԼߣԼ˵ҴСͶԼ˵һˣϲˣһãϧһеĸ׶ҸҪΪҸˡ

߲ȵģſѦҲܸܵõѦ΢ЦſŸֻֻ߲߲ҪҿŬǿŬҲҸˡ


ʮ

ʮСһ;󣬴Ӵ翪ʼŴǾӭµ׼߲ĸ׳ؼң߲Ѿ緹ãΪ꣬ӱͷǳů˿̸ˣɵӴŸ߲ԭڼĴĺɳ̲߲ĸ׻ڸ߲ʾ£߲ĸװ˵ӡ

߲ĸػЬɵ˳˰ǰ̲סЦϽ£˵ĻͳϴװĶǸճĴɵӽӹţľ²˼ζû뵽ջ񣬺ǺǴЦܵһ߳ȥˡ߲ӹĸ׵Ĵ󻷱ڽЬĸʵͯ١ûɶˣ

Ӧǰɣ߲̾Ҿ⺢ӲǼ֮ҲԱǼҴм̫̫˵⺢ԭǱģҲ֪ǵطԭļԺ񣬶ԭǳˣԭھӻ䶼֪׵ġ˼˵⺢ӱʱ򻹲ǻȥףعƯǼҷ⺢Ӳ˵ҲβãͲԸˣԺȥһ⺢Ӿͱ͵мѧУȥסУʲôˡ

Ǹư𣬶ôˣУã㿴զģ߲ĸ׳Ϊɵƽ

߲Ҳεҡҡͷ֪ڵʱˣ˼˵⺢ͻȻһ⺢ӻǰķ򸾾ݻؽˣ˰˼ҲѹûͲҪˡ

߲ĸǳ߲һ˵߲꣬ĸۿʪˣ˵˵Ƕ࣬˲úЩӶ⣡

߲֪ĸƢֱˬ§ŻЬݵͷ裬¶أеͯ١໤Ȩɶģ㿴СӰɵɵģ

û˹ܵ϶ǰɣ߲ӵ⻰Ҹ˵ģҡ

~~ⲻֿ߲ʼٺ١

С㵱ɶ֪ɶĸ˵㲻ҸҸ˵Ǹˣ󲩣ú룬ǿ͵Ĺܶã㸺𣿡

Ҫһأ߲

߲ĸס̧üһЦզģ뷨ҪҪȥʡ

߲ЦԼûԣϽͷ˵ˣԺ˵ţѦ¥߲кѦԷѦ˵ҿͯ١ļ໤ˡ

߲ĸͬʱסһۣЩ˼ȻѦ˶˵ĶԻ˷Ӧ߲˵ȳԷѦͷű߲кɵӣظһ飬Ҽ࣬չͯ١Ժ⡣

ҲѦı̬ø߲Ϊϲã߲ľͿʼѦڣָѦѬ۲ҶѦպ̲˺ãø߲ĸ״Ȥ߲СʱҲûȹԼ߲Цװɵ˵겻𣿸߲ĸ״ЦصûܿϴѧҵݺùȢϱ

ѦȻҲ΢ЦŵģǶðģ߲ĸ׺ѾĬѦڸ߲ߵλãöϱԼǼ顣ѦŸ߲С࣬Ը߲ĸ׵߲Լֵºܸɣõĸ߲⣬ֻҪи߲˾ͺã׬Ǯ飬޾㹻ˡ

߲ĸؿ˵ˣЦ˰죬ŵ˻ҪԼҵ˻ԵˣҼҴ󲩲ܿű˵ˣⷽ뷨Ҫ๵ͨźáѦЦЦûشŶԴ²ôļ֡

߲Цų˵ŻãԼ۹ãһھһȻűûǶͿ˵˫ַǰѦڸĸĵһغϽСʤЦǺǵŵս֣߲ĸһ˸߲Ķŵ°˸߲һţĵô˻һɵ˭ڸ˭˵

߲Ѧ˹ռСǵ󹤳ȥ˿Լѧĵطʵ߲С߳ȥǰǳ򵥣ѧУѧУ߲һ˼ҪԶģԳ˸Сʱż⣬ʱ䶼ѧУڸ߲֮ԵһǴѦȥԼѧУȥΪ߲൱мطģЩСΪͥĸͨЩѧϰõ˺ܺõͷš

߲Ѧ壬ѧУ12꣬һɳѣһרһУڶڵس˼ңгҾ۾߲ۡ̾˵һ˰ţһڽȥˣڼѾ5̣߲˵ʱǻͳļˡѦ߲ƺԴ˺ǵǣΪʲôȥˡ

߲Цˣ˵ûӣ٣Сʱһܾ¹ݣǰֻ˵СͦɪģһϷ˸ƭˣǮûˣһżȥˡ߲̾˵Ǻˣֻ7꣬ϻԼŪһ̣˵35׳ģСطȢŶѡ

ѦԸ߲˵Сûʲôͬģĸ߲ļø߲˵飬߲ƷƷԼӣһְԼõģϱԼûϷҲԳ˵üĿһˣѧУ̳Ū˿ǰĲѩ߬˸ţѦȻ

ѦЦһ£ø߲ǲҶԼģû뵽߲һѩɹѦ㿪һ룬ŶɹȥǸ͸ǵۡѦˣҲŪѩ׷Ŵ߲սȻƯǣֺƱСӣڿտĲٳ׷

ϣıԽԽ죬;ϰһֵĴ˷ϲıڸ߲£ĸ˶߲ҪΪ迪ĵģ߲ĸ׶Դ൱ĳԣɵһȻɵӿȥ֪ǶӸƻǾúȤÿζ˵ĵŸ߲ĸ׸ţȻֵܿӵƶ

ĽǸ߲ĸһģɵŵĽĿЦѦɵӲôḻǺϲеı΢Ц߲ĸڳſ̽ͷȻС߲˵ǸӸ

߲ͷЦԣ

߲ĸε[]ʺ𣿡

߲ƤʹϾʺҲʺඣ

߲ĸЦЦ󲩣ˮ֮벻㶼и˼׼

ô߲һ§ĸףմӵĸĸϽˣʾ߲§ԣֱ·ϡ

߲ٺЦţ裬˵㣬춼˼ҡ߲תתԿǣ˼ǸѦ壬ԤˣҸ㽲СӿɾˣСɶأϲˣҸ˵ɶҲùܣʱҪǳˣʹƯƯĵͷ~߲˵ţͷ̽ȥҲĶûһۿѦڳǽϣһǳЦĶգء


ʮ 

߲޲ϼһ仨Լĳ⣬ȴŹģΪѦ⸱Цģùͷڸ߲ܿ;ѦʵġѦ壬߲һʹúսϽɵ״յѦǰȻȷûв£Ѧ[Ѻ]Ĳ˲䣬Լ֯쵼ȫ޶ĵġ 

Ѧ屾˸߲ﻰЩζ߲ۣ²ˬѦǵЦø߲̲סȥף˭֪߲Ϊóѵʱ򣬱ϥǹһ˸ֵ߲Ĳλ߲ѦĴһǰǹ߻ɲģϽˣһײҲҪӳĸĸϡ 

ӣû¶ʲôأ߲ĸױ߲ײĲˤѸתĸ߲סԺһĵ߲ĺԿϣȥӶ¹ˣȥ 

ĸԶǺӣĸϰԵĶûʲôף߲[]һѦˣɵҲЦû߲꣬װװˣľûӵָͷݺһɵӣŵɵԴŤͷɳ棬߲ѦһЦЩ˭֪ȶһţֻøϽʵĿȥˡ 

ӳ˹۳ʱҪ賿߲˽ӣɵӸ˵ĸں棬һ·ζϧû߲һһߡ߲ɵԭر𶯣ȰڿѦĸ˷ȻѦλ 

ĸЦˣû߲һƣԼǰǰһסڹʿŮʿɵĻѦݺɨһ۸߲ЦﶼǾ档߲װЦѦ[]ȻɵĸһߣÿǰľƱﶼƵĹ֭ 

ȻƱûоƣ˿ó߲Ҫ˵ףʣŲӵŸ߲ȴűӰû˵Ȼ±ɵվȻɵӵĲһ߲ĸһ߲ĸЦˣˬЦ⺢ӣʲô 

߲ͷºܾò̧𣬸߲ĸױЦŵģ̧߲ͷı飬֪ˢӿѡĸǿŵģø߲ʲôĿģԴȵ˵ڵٸ 

߲൱ģĿĴﵽְɵӸĸһ˲¡߲ĸ۾ʹգգӲǰѴ󲿷˻ȥ󲩣ûصĻ۲˵߲ĸ׿ɵӣֳԥɻſڵҺŪȥ軹ûϵƭţ 

߲֪Լĸ˵ʲôѵߣͬϲЩΣ裬ۼҲ˺Ⱦƣ۾͸˼һģҴСģ꣡60٣Ɑأף˫ݶģֻҪ쿪ģ彡ͳɡ 

߲˵ţѱɵ˼ɵӸϽӸ롣ɵн˰ݺֶű׽һ¸߲Щ[׶]գգۣԼԼóۣԼȫˣһΪ̫żһû±ӾͿʼͣĴá 

ѦһЦ߲ĸҲŹЦţɵӰԼߣ˱ӸɵֹáĸѦ壬æתѦ壬˵ϽԽӣҪȻճһ𲻺óˡѦæӦˣЦÿӼһӿ۸߲ʧģѽӷ˸߲ĸ׵պ˵̣ 

߲ĸЩ⣬ͷ˵ң룬СҲ֪Ҫ˴ûԼô߲ʦԼ˼ɵӵ˵߲ͲôǱļһĸײġɵӲÿӣһֻõף߲ĽɵӴܵ[ս]ģʾɵԼȡʳ 

ɵӿǰտյ룬޹СӸ߲ϰ˸߲[ź]߲ȥɵȫ֪߲ڡ߲ݺݵظɵӺһٰɵӸˣû취ֻΪһװŽСɵǰһ̡ 

ɵõĻԲһһӿʼԽצӡ߲ܲסɵӺ[ٽ]ĸ̧üͷ񶢶ÿͷλϴܣ͵ſ߲ôɵء߲һӸΪĦɵӺ󱳣ɵӸպñ߲ղŵľֶŵ̵ӣָ߲ԭҪ˳ȥԸ߲ЦˣȻ߸˵ȥץһֻ 

ʱѵܿ챻ܼıڸǣϲ̻˳ϿաɵҸĳĵһٷЩҲΪ߲߶Ѧ忴ɵΪĿ֣ﰵ߲ĸ׻һۣ̲סսݡ 

ÿʱҵһҲǸ߲лҲ׻ؼңȴÿʱ򶼲һڼҹԵʡ 

ְ߲ÿ˵ıӵ𱭣裬壬۽һˡԣЩĻҲͲˡڶǾġ߲˵ôҲ˵ȥѿ¶˸Ц裬ȥҲᣬ֮ⱲĶȲˣǷһҸҾôҲֲˡͯ١飬ҲһҪϿɣֻ֪ܰһҪҰˣҾúܰο߲Щƣ Ҳ֪ۼſڣǰһٸͯ١Ҳֲˡ 

߲Ľϵ߲꣬ĸܸܲűܾĥĶӣĸγܣ֣§˶ӵļͷ߲ĸѹ̧ͷ󲩣һʧܵûа㽡ʱ˵ػô궼Ų¡ģֻҪڣҪ˭ٸ˺㣬һõƴˡ


ʮ 

ʱۣҲѹأ߲ȥᣬгʹ⡣ 

߲ԼЩڳɳܵˣԶᵭЩ˵Ļ˺ĻҲԶڡֻǸ߲ҲЩѿĹҲν̬ζᵽЩ˵˵ļҲһɵѡ񡣸߲ĸ׶˿ˡҲ˸Σĸ׷һСѰԼҸõĽ˵ʹҲ 

߲ǵõĸ׶²ֻ֧֣˵һ䣬첻óԶһڷԡǸʢ߲ĸ仰˶˼ĸ׶ֻŬĸһڷԡ󣬸߲˺ܳʱ䣬ǿĸ׻ָԭദ״̬Ȼ߲ĸûаɷ̵߲ϣǸ߲ĸǼĻø߲ԼʧȥĲǸףԼĸס 

ڸ߲ʧǶʱ߲þҲԼܹĵطѦַʧĸںģϵĸңø߲֮ȴûԼĵطʧ䣬ݡ޼ҿɻء˿ͶΣټǿҲı죬߲ɵӵȶιǸطĸʵǸѹģ˶ǻǸû˵ƣôꡣ 

ȻǸ߲ĸ׺ܶһοŹ꣬ȴǵһ˴Ǿӭµϲãػߡ߲ĸ׵Ķͷڸ߲ļϣʪʪĽ͸˸߲ͷĳʱܶʱ򣬸߲ĸ׶§߲ôϣԼļǸʱ򱣻ˡ߲תͷһͬѦ壬ѦգգۣʾԼҲΪ߲ˡ 

ҹˣıͣοĸ׸߲̺ñչѦ¥Ϣ߲ٺɵӣ鷿˯˲ŵɳ¡߲ĸ¸߲˯òŪ˺ɳϣ߲ȥżﱻζĿο 

߲óֻѦ巢˸ţ˯ûѦûػ߲ѦһˣҲ˦ֻۣϼиԱԼҵӦƷЩζ˰ɡԽ룬߲Խѣɳ෭طѹɳ֨¸ֱ죬ôŬ߲˯⣬ֶ뵽̫˳ӣ̤ʵУԽ˯ 

߲ڵޣӺﵽѦ崲ϡ߲źڣѦıֱѣѦո˯ţоǸ߲󣬱ܵһŲŲ۲ͷǣ˸߲˯ȥ߲첲§Ѧ壬ѦﻹŶȡһȻֻ߲򿪣ǻظԼĶŽ棬滹û֣ƻûüر˯ˡ 

߲һѦĺӣ̵§¡߲˯ţѦֻħս죬ѦĶż¼ 

߲§Ÿͷ˯Ѧ屻߲¯һϣѵʱֶܶɫ߲ڴԼļͷ̧ƤѦŵĳۣһ̧ѦԴԼؿֱۣ͵͵չЦݡ 

߲ؿģԭѦ߻·ߣ߲־ˣѦʹһڣȴѦһѹ߲Լ̫֮ʱһƺߴ߲ѦͬʱһѦϽѸ߲µɵСקɵӱ߲ѹ˱ӣȦͰ͵Ļᡣ 

[־]糿ţ߲ôͱɵӸء߲֪ɵʲôʱɵ˯ʵӣӦ˯˺һˣ߲ǸͦͦĲλѦ壬ʾԼĲģѦϥǺݺѹһ¡߲ŤѦųȽ䣬޺޵İѻ˯ɵ˰ơ 

Ѧ徯ĸŲĲţ߲ΪȻûɵԴϡɵӺϤ߲ŵͷɪɪıۣ߲µʱˣɵӵĿСҡҡʾɵۡ 

ͷĳɸĹĵ״߲ɵʵ˼˯ɵºίĿŸ߲߲ŵĲٳ򡣸߲˱һչɵϡ 

߲ſʾԵţҲûѦӦԼ˽ȥϴּѦûзҲûϴֻ˫֧ϴ̨ϴĶžӿڸ߲λãѦھӳ˵į߲Ѧ崹Ƥð쵭غ߳һ䣬һû꣡ 

߲߹ȥӺ˫ȦѦѦԺķϣۣҲûжֻĴţãѦ̧ۣžеԼ߲Ҳ̧ͷͬĶ 

߲ɻľѦģѦһһѦ֣߲֪òÿЦݣжЩ΢СϣǶѦ壬߲ʵ벻ͨǴֿɼڻˣôܾøǧһ־ͻʧ 

߲ЦӵѦ壬ʾԼȥ衣Ѧʶ߲߲꣬ܿЦˮ֣ڸ߲Ҫŵʱ߲ 

߲ͷѦȻȷױʾ뿪߲һϰԵЦզ 

Ѧϴֱ̨ߵ߲ߣϸ߲촽 

߲Ѧ壬Ѧ¸ղŵĵĮѦѸ߲ϣ˫̶ֹ˸߲գ촽߲ľѦȵζڶ˵ʲôҲƿģֻǶи˼Ϻֿʱ߲ϢŲͣͷһģ 

Ѧ¹̶ס߲ͷø߲ٵͷ߲̾Ѧ֣ӵˣȥʪʪǺưԿףѦеĳطѦ㶣ʼͬĻӦ䣬˵ʤ⡣ 

߲촽һ·ǵѦߣ𣿡Ѧͣٵĺ֤ʵ˸߲Ĳ²⣬߲Цˣ§Ż˵˻Ҫ 

Ѧû߲֨ƺѦ˵ģ˵ǿˣԶıöþöá 

ʲô˼Ѧ岻òڡ 

ûʲôҲͦܣۺοཫ߲͡û˵꣬ͼѦѾ첲˳˫־˸߲˯ӣظһ䣬ʲô˼ 

߲ѦЩֱַ̧Ѧֻ߬ĽȭͷҲ壬ҪھͰ˵ɣ㵽װѸ統ɶ 

Ѧȭͷɣ߲״ٴ̾ǵѦɫһ¡Ѧɿ߲Աһƣ뿪ƵĿռ䡣 

Ѧ·߲ʱ߲ЦˣϤĳ˵壬Ҫǻûף۾Ͳɶʱ˸ظҲ֪㵽øôı 

˸߲ĻѦͣ½Ųֱ̧Ӹ߲ãȻָ߲Ŀѣ㻹Ұ㵱ʲô 

߲һ֣סѦְѦԼǰ˼Ļص費ϱ~~~~



ʮһ

궼Ǹ߲ߣ輱Ȱߣһ磬߲ĸױƳ֮ҪλȥҲ鲻ʱ߲ˣø߲ȥسƱ߲ܶãŽ꣬ﵽ͸ϲ죬˵߲ѵʱϸŸϴ·Щ´ñС¶

߲Ҳĸ׵⣬ԼĸòĴѦĲӦĥѦǸʲôˡ߲ܲ˵Ķһϧ߲ûʶȻĸײû̹ʲôЩճԴ̵Ķ˸߲˼άϰߵһ֣߲ʲô߲ĸ׺ײ¸š

߲߲ĻضԴιϵҲ˵Щɨ˵ĻŸ߲˵ĳЩ߲֧ж߲ٺһЦ˵裬ҪŪ˻ףⲻŪʵڵģ飩

߲ĸ׺ɸ֣߲һô˵ͨҰС̵̫ʵˣʵǶԵģҲ̫ʵ֪飬Ա˵ڴֵ̫߰УϾģҲܣӼҹӵģЩҪûû֪

а裬ӴѾƻ䣬Ͽ̫ˣ߻𣡡

߲ĸײĵ˸߲һƣģ˼ҵ費밡˵˼ֱŤŤ˰Ҹ˵⺢ӾǽģϽͻȥ㲻ָ˳𣬿ɱ˼֪Ŷȥ

裬˵ˣһʮĴˣɵɶõʾ谡

ʾ裬죬һһ绰[ί][ί]еı軹ףҿⱲָͦҰ

裬ҲˣDavidǽĸףԭǸ˾ϰ壡

ÿδ绰ظһһ[ɺ]Ҹ˵Ҫô׷ֵģҿеܵġ

裬̫СˣǻģҾǻ֪˵David֪أҾò֪˻ǲ֪úã顭˵ˣ˽£ֻҪֺǾ͵ˡ

ûףĸ֪¶Ǹ֪ⷽ¶

һûʣ裬˭¶Ҳɶ£˵ôү֪ܲԼʲôܵ£ٲٵİɡ

߲ĸˣ߲Ȼڱؾ⣬ƺѾЭˡڸ߲ĸ׿ⲻǱܿе⡣߲ĸ֪ӺԼһѾ˹̻˼ʽε̾ã۴סȲ̸ˣúĥĥʽ˵仰Ҳɶһ仰Ժɶ£˵˵סԹ塣

߲Цĵͷһ˵[]߲ĸ׿Լĸߴӣ걧ǸճСӤֽˣʲô߲ҲΪŬ˦ղŵĵ˼ø߲ȥ

߲Ҳ֪ĸ״˶ãֵߵӦˣȻӲѦѣһ·Ѧʱ򣬿ĸ׾ȻҲɵӴһͷ

߲죬ЩԾĸ׸ɵӡ߲ĸ޹֣˵˶ڶԲ˵ȥ棬СԼڼң߲ĸ׺ȻƽʱǲǶôͯ١ģ໤أУְ̫ˡ

Ѧƺÿο߲ĸûô߲ͺܿģҪ¶΢Ц߲ĸ˵н壬Ҫ໤ˣǹͬģǸ߲һ˺ŪŪУڷǽʩᣬҪС⣬ǶС߲ĸ˵ţԴЦɵӵͷСҲ֪˭ûߣȥ

߲ĸ׸˵꣬ɵЦת˵ߵߵֱӹ߲ԸߡѦ˳ʮ룬ȻѡѦ󡣸߲ǺһЦɵԴ̯֣裬СǾ˵ûУؼ˵㣬㿴˭ţ13͸˭档

Ѧľ֪߲ڿڵ٩ԸĸľȻЦЦƫͷɨһ۸߲߲ȻͷһͣѦǰզ˵ˣѦ۾û֨ͷҲƫĸЦҡͷߵĸĸˡ߲ɵӺЦںţĵڹXˬ

߲˺ϺܿҵʱĸоԵ򰶱վŵѦչʾԼıϹѦ΢Ц˶Ը߲װ־ӣź[]ɵӡ

䣬뾡취ʵʵҲ뾡취ѹǴů͡ɵƺС׷ԣ˭ҵĹ۴С׶񣬶Ҫ߹ȥǶɵֳմ˻ǺܾģûԸɵӸš

Ѧ屾ԶԶĸţɵһһαŭɵӣɵΪһֻʨʼβʱȻĴסɵӵļ򡣹˺ܿ췢˾۾񿴹ɵӣɻȴѦһĳޣҪ߹ľٶ

ѦǸƭ˵Цʨ˴ӿ乷ʼʵôȻ˵ԼֻڱͨԡĿǰλȤСϣ⻰ʵ˼Ҵ򿪻ϻʼԵõ˵ҼҹΡΡΡ

Ѧ屾ɵһֱЦŵͷͣ˵˵ͻȻɵӣɵ§ʨĲӣСĵŹӲӵëȻЩ͵ȴǼרġ迴һѦ壬Ѧ忡¶ɬЦѦɵӵͷԴʾǸ⡣

˵ʨˣʨԱ߼޹ύѶпˣİһֱקһߵĹǣ˻ɵӶǸ[ΣƷ ]Сȴ׺Щƽʱ˵ĹǾȻûչʾԼƢԵõɢԼ˵ɵ׷ϡ

Ѧ忴ɵӿĵģĵЦˣŤͷȥϰûĸ߲߲ʵͣ˰ûĥñϣűĳѦһȺˣЦǺǵģͱѾѦ§˻

߲ȥʱ򣬸պøֱϺĺ࣬ʡȥܳ;ʡǵ鷳߲ڻĸ׵˱⼸죬ѦȻֻ߲ĸ׳̸һΣǸĸӡǲģֻǾһֽǶȽˣ͸߲Ĳͬһ磬޳ĸǧʱҲֻףѦֵʱ򣬸߲ĸһӵ˵һ䡰̱أĸﲻ֪ΪβƵģŵͷѦĺ󱳣˵ӣסһҪְ

߲ˣˣ𣬴˷ֿԼҲ§ס裬ı˵豣ء߲ĸ׵ͷظأأ߲Ҫֿȴĸ׷§סĸŸ߲첻֣һῪʼરવԼ߲ΧÿͶڿǣĸ׵ļɿ˭֪ԽǰοĸԽֲֵӣ˾ӵá

߲˷ɻԺ鱻ĸ׵ŪЩ䣬Ѧǰ̫չ¶ǵͷװսݹıֽĸʱ龰һԵѦһֻ߲ΪѦҲ뿴ֽϽѦţûϵѦ˸߲ϡ

Ѧ帩Ÿ߲ıֽΪרע߲ǸȻԼϵֿ֣Ѧ΢΢ЩɫȻٴװģĶεߴѦǰĲϣǵѦ弸ζջԼĵİο

߲룺裬㲻˵ҵʯԻ޸޹ҾͶһѣʯͷûܲܿ


ʮ 

߲˷ɻ׼Ѧ巢˻˵ֱӻؼҡ߲һ㶣̶ĵЦˣѦûԵ˼빤ؼң»߲úõĴһѦ壬Ѧݺɨһ֤ԼĦĲãϽѦѾӻ˼ѦպֱӻؼңɵӴߣظҡ 

߲ûԼĻʲôë˵꣬Ѧһ·ϻɫЩ䣬˻ĳϣ߲׼ϳѦ֣Ѧûĵͷһƨ˳˾˳š 

˼ңιɵӣӰѼķ沮ֻè󣬸߲Ȼ׽ѦСӲˣӦûԼʲô°ɡ߲㣬˴룬ֻ绰ɧһѦ壬ѦϢ֪ģ߲־òζºϼƣΪʲôѦؼҵʱټ˵ 

Ȼ߲ԼΪһСµߵã߲ųɵԳɢĵͣѦּſڵʱ򣬸߲ԥҪõĻĵķʽȷѦԼ޹ء 

Фֵ࣬Фְλһȫͷ˿̿вڴſͣԳ鿴ַµĳ¶һϤ 

Ф˰Ͻ˴ø߲߲Լֻ·ԱһСܿһͻȻͣסһ߲꣬ϸһѦͬĸĵܵѦҡ 

ѦҼԲϵø߲ѧŵѦǰǸģȺһ߸磡ð 

߲һ㶣æӦãȻȥڳѦҲЩԾĵСӻ֪ذɣǰ[߸]ÿαѦ庰涼Ǹź¡ 

Ѧ廹ûʸ߲Ϊʲô֣ѦˣмѦֿø߲Ͻѳ˵ѦֺͯҥպöأղѦֻѦΪʲôû߲ 

߲ȻԼȷкܺõѦҴôȥһȦѦŪϲ꣬һɨѦ忪ŵܳ˼䡣ѦҵһЦ˵Ѧ͸߲һֱΪѦǲϲԼ·ɱĵܵܵģѦȻܹƽ͵ѦңϹϵȥ 

ѦѦƲһЦ˵߲ϲѦҽ鲻ظ߲תһȦչʾһ³ܡѦҵȻӦʣ߲ФԼѦҽլ˳տŵɵӣȻѦм΢Ц״ܳѦߡ 

ѦΪ߲ǵ··ҵģʾ߲ϵðȫŲ˽·ͳȥ߲ҡһϲ[ѽ][ѽ]̾죬ѦٶȽӣյѦǰȵû 

ѦԴôҼ߲ͷ߲˾黰ˣʶ[ţ]߲ٺһЦҾ֪ı飬չѦϿһڣȻȵȥʦɲ 

ʦǵ߲˺þòҵһ˽˵Ĵǹ쵼ǵĳӣֵ¼ݲؾ߲˲˼佻ѣǿѾڼϵʦڵѦּң͵ʱų档 

Ѧţ߲Ǹʦѣ߲ܲˣ߼İϷ 

߲޹֣Davidͺһڶɶ㲻֪ûǮû£͵öõ 

ѦƤ£֨һݲɲͣסתʲôʱܲѦ֣ 

߲ס[ҡҡ]˰죬 

ѦŸ߲ƺƽеƽĵɡ 

߲㶵ı顣 

ѦЩͷֿ̧˳ţϵ𣿡 

Ѧ˳ûϳվڹ·̵ܵؾһᣬо˳ĸ߲߽վתӣûţ߲ǣȥѦͷɨһֺۣ߲áѦüַ߲£ϽΪ俪˳š 

ѦԵĿζѦδߵһòͣò졣߲ĴڳСƣжʱûϵʦԸ߲һ۵ľöꡣ 

Ѧ˸ԷĿյ߲ʦСϼʦԵƳһҪߣ߲ţ߲ѦһԱߵñѦָ߲ΪιקȻø߲첲§͸Լţ 

Ѧ屾Ҫߣ˸߲Ļˣվû߲ҧѦ첲Ѧļмĵζ֪ѦûߵġѦģ߲׾ӵ̲֮¶Цƣ߲һۿһ֣Ѧ°ͱҪס±Ѧ첲ʹһʱ 

壬Ҵ˻𣿡߲״Ҫٷôôв 

ѦЦһģȻݵ߲ҵĻ˵ڶ飬úɡ 

壬ǲǡеװ߲Ｘתִʵ 

Ѧüһ߲ɾҩı飬ֻ߲Ʋ죬˵壬ĸĸʱǵĻһҲҪЩʱıԼ߲ſѦ壬壬ʵ㲻ҵԲǲ뿴Da㸸׺СһԲôĻ棬ֽ涼Ǳˣ㲻ģԲ 

߲ɹ§סѦʲô趼ҸͺõĻң壬翴ôˣ֪Ҫʲô˵Ҳ룬ٹʮꡢʮ꣬룬ⶫǵ˹ײ룡 

Ѧһͼڸ߲ѳûɹð죬ѦѹʲôʱܲΪ֪ʲô


ʮ 

˻û꣬Ѧ־ͷ˸߲Ѧ֮以ǵķ[]ѦּδҪߵĸ߲ڼСסգ˵Ƕû棬պҲ߲ѦӦǵѦ뷨Ͷֲ˵˺ѦЩ죬ҪЩռֿ룬ֻӲͷƤ 

ϣ߲Ѧֽе鷿[]Ѧֲ˼꺢ӵʲô˳ͻֻǾѦϲҸ߲鷳ԵĴ[]Ѧ忪ʼȰ߲Ҫ⡣߲ɳͷĬû粵Ѧѵ˵ԼëС£´һע⡣ 

ѦͲ˵ԼӵĲǣ˸߲䣬߲˱ȽҪ[㱨]ְһԼһЩ뷨˵ЩѦֿȥû˵߲ܶ࣬˸߲ĸ׼Σؼ˳˳Ѧ˵˾仰֪˵߲ĻôΪ˵ʵǸ߲ĵܵܣѦֲƢǰ߲Ҫȥա 

߲ͷӦѦֵɵӵͷϢҲϵӰ˸߲߲ɵرģȻԵЩĲɡɵӿ˸߲˺ʱѹı飬Ҳűֳĵı飬߲ӣֵɵ¶ȴĵĿ⡣ 

߲û뵽ͯҥȻ˯ǰסϰ費Ҫӱӻʲô߲òлͯҥܿӦŮ˵ݣγ룬ӷڣ룬ɶõòõöԼⷿʱˣ׻ǸˡͯҥɵҴҴǣɵ¶ĽףɵӵĽŷŽ˱ӡ 

ͯҥҪߵʱ򣬱߲ס߲ͯҥǲϵɵӣͯҥЦˣƺ֪߲⣬Ÿ߲ΪǶ֪ӣ˵Ҿܲµô£ϴѦֵͯ١ȥҴ㡭ͯҥ˵Цˣ¶ֿϧ飬ڶ˵ͨˡô˵ͯ١Ƕ˸ˣʲôܰϵ飬 

ͯŮʿ֪ҿʲʣ˵˵ͯ١ô¶𣿡߲ıƺǾǲʳģĻ˵˵𣿡 

ͯҥ΢Цǻ֮ǰ£˵Ѧʱ߶һأϺңһʱѦͱôСޡǼҴ˭Ҷģ˵˼ҪͱˡҪ˵ͯ١֣Ǽ˸ʱģ˵ҿѦҷСӣȻСʱյһϢҪû˷֣˵Ҳôûˡ 

ͯҥ¶ҵĸЦݣ[١][]үүͬˡʵѦҸһЩ 

߲ٴлͯҥĹģͯҥ˿ͷ˼Խءҹ߲Ҳ˯ŵģѦ岻ĶԻı׽Ѧһƺ߲ۡЩ˵Ѧ岻ʶôڣ߲ԼʱǲǱʲôˣԼԲ˵ôʵ뷨ġ 

Ѧլʽ콥Ժ󣬸߲֪˶ѾϢ߳ţѦſڣ˰첽¶ȥšѦû߲ţһƬֻдǰվһӰšѦ죬ſվŸֻ߲عͷŲտԺӡ 

߲ߵѦԱߣѦ飬Ѧ岻ĺһ߲צȥѦ壬ҲûõκλӦ߲ݳ̣ϨˣѦ尴ڿشϣֵĽʲô㲻˵ҲҲ£ô֪ʲôʲô 

߲Щȣ֪Ҳ⣬ϲ̨棬˸ҵЦľ壬̲ߣҲ²Ǿʮĳӣϲ㣬Ҿô㣬Ҷˣô͡Ŵⲻ¹⣬߲ĿĿѦ壬Ҳ˵ȥֿ̧ѦԶѦ촽Ӳȥ 

߲ϢǵضѦؿһڣϢ߲µѦһı˺ͣѦţ˼[]ҡ˼ҡѦͻȻɴ۾һغ˼ں½߾˽Ÿ߲ľȻղ˵ʲô 

ҡ߲Ѧ§ס˵ٱҲһ˦־вǲģҪҪҶν֪ҴСǱģٺҲҰôݣԲ֪᲻õģôУ˵ģ㲻˵ˣҾûǿ˼ 

ѦҡͷҲ˵ղ˵ʲô 

ҡ˵֪ʵ뷨 

ѦһͷȻأ 

Ȼҡ˵Ըҡ߲ѦŪЩͿղԼ˵СεģѦȻ֪˵ʲô 

Ѧ̾˿ҡͷЩʧӣ֮ǰأ˵ʲô 

ҡҡ߲ղ˵ĵĸˣ֯ʲôԣ˰죬ҡͷ֪˵̫࣬ҴˣҾǿڲԡ߲ʲôס龽Сʵ壬ͺв 

ѦλԴ߲ȥĲңԼܾĵòĶ 

ңûʲô룬Ҳǰģھҡ 

Ѧֹס߲żıף˵ɣҲܶһĶУҵҵҵҲģҲΪҰšԣҴôŬֻҪϲķʽţԼͺáѦ˵Цˣֻ˸߲ļͷ߲ڣҸϲԭ㣬ҰģҲƣ춼ҧˡ 

ѦĦŸ߲ļ򣬡ֻ߲ϣ֪һ𣬲ҪԸıңҲҪҿҲ뿴Ķ֪ôңûۣͨ飬˷ܶʲô 

㣬߲ҾңʱҲˣԣҸԵĿռȥչһУǹϵǣҪʲôλҴûǿһԣﻹбʲôǣһ룬ھͰȻĽҲǽ˶ѣ 

Ѧ˵߲߲꣬գ۾Ļֱڸ߲Ӻ£۾ЩԵȴʧס˸߲촽

ʮ 

ѽѦμСȦӵľۻᣬ绰ʱ򣬸߲Ѧ塢Ѧ˴򡣿ļ˶ڣѦֺͯҥԶԶڳߣ裬ڳϱϱµĻڡ 

߲뿪򳡶꣬¹ûʣ٣նѦ͸ճ˻Ѧң࣬ȫƾЩСڳϴQѦֻ𣬴ĸ߲ȻڵĻ죬ܵϢʲô˵硣 

ѦѦҵ£ͰѸ߲첲ϸˣ߲͵ܿѦƲ΢ЦúܽԱѦüëѯԼΣѦգһ۾˿϶ 

߲ëĺȻڴôҲ˳ֻҪѦӣѦ̧ʾֱ߲˾ͺá߲Ͻֻƽ˵绰ֽŮ˵˾䣬ãһ׼ʱ绰Ѧ屾ˣֵͣһ£ȻϲǸ߲߲ûش̧̧üëֻĻǣ˵绰 

Ѧ忴߲һ־ȵӾ֣ɸ߲˵绰ûƨƨߵĸϹ[㱨]ø֣ߵ߲ԱߣҪԼĵ绰˵绰¼ȻǰȻ 

λǰǰŮѣѦ̲ס΢ЦŮ죬Ҳ죬ûʮѰλСֻ£ѦҴչѦ˭ĵ绰 

ѦۿʹյѦˣ߲첲һ˼򣬸߲һ˵ѦСûȥ˽˻ѦΪֻĸȥĽ֮ĵطźֵЦʣŮϹԼĵطʲôȥģѸ߲Ѧ嶼ˡ߲Ѧҵļ˵˵˽˻ֹӡСۻĵطоƯȥ 

ᵽŮѦ۾˼ȣְϸеഺӻԾЩ˼˵ֵط߲ͷ˵ȻУȻһָѦ壬˵Ҫȥμһѵĵۻᣬô˵˵һɣ 

ѦұûѦ飬֪߲ѦڴʲôաѦڸˣԭ߲Ӧ˾ۻŮ룬΢ЦЩ̣߲ǻĽޡ 

ѦѦȥμۻᣬѦȻԺǺڴı飬ԥ䣬ͯҥԶȻ˵ѦѦȥۻῴ˵ѦҸϺãʶʲôҲûѣѦĵطҲѦҼʶʶͯҥ˵꣬ѦֺĿͯҥ벻ϳȥתת˼ȻǶڣ˲ȥֻᡣ 

ƺôѦĿŸ߲ѦңĺϼƸ߲ڴʲô⡣ͯҥӦѦ[]󣬻׷ѦвУѦǸ̻ЦݰڵͯҥôƵģʹشӦţҺȵͯҥģԺܵȦӵġ 

ûѻ죬ѦҲûðʲô̫עĿͷߵ˽˵Ĵ¼Ѧ˰̾˿ƺûʲôʾԼһ[Ʒζ]·ڴʱ߲ϢڱˣƹѦͷѦ¼һͨıװͷѦɫͷѦ 

Ѧгۣûһص¼ϣּ꣬ϵĸ첲ȻڣƺΪļת˸߲ӣ㾯ܷ׳յСӡ߲ѦͶͱ׼óѵĺЦϣѦľַѦһѦס 

˵Ѧһ˾߲꣬Ѹ߲Ƶһߣعݵ·°͡ 

ĥˣȺĸŮûõŵ𣿡߲Χ˵ôġ 

ѦƫЦƣҪ˵أڿе㣬ѡһɫĳ 

ʲôˣ߲۾תתô[¹]ڳ 

ôȥȥ˲֪ˡѦ˵Tѳϣ˭֪ûüһֻӣֱ߲ϡִ߲Ѧ徢ݵֵĸϣһ̧ͷѦɫĿͱѦһֻȭͷ°ͣ˵Աߵ· 

߲ۣѦСϲһţҪߺߣͷһ·Ѧбۿ߲֮󣬳˴¼䣬߲Ͻϣֱ¼ŸȵϥǺ޺޵ҧͷϵ·ȻԼĳߴ硣 

Ѧ˵˰Ȼľۻص㣬Ѧ[]Լûע⵽Ļ·󣬻ôʽɵĴ󷿣ӴԺװΣɶϸͳӢʽģԼֻ·ߣ˰Ҳ뵽ôء 

ſڵװĵıʶѦ壬΢Ц˽룬ǡ갲ȻſкѣһۿѦ壬ƸС㣬[]һмֻ˹Ѧһ˭֪·ɱҧ𣬰Ȼȫ߲סȻ㶼䣬ѱ߲ʹӵȻƤ 

Ȼ˿߲Թʹҧ֣ߣ߲ЦȻװװȥ±˱߲ǺЦŵĻظ罻µķȣþò 

ѦȻӵİȻǰһˣܵԼĵܵܣѦҡȻЦˣѦҵĸ첲˵ѦϼȻѦ͸߲˵һճöԼȥӣ˻ȥǡ 

߲ǽֶļֵƵȻװιΣŲ䣬ѦûԼкֱˣӲȥѦߵķͣס˴ȥĽŲ 

ȵĴ£и˶ðıӣţѦ壬ǳһЦŵı̺ӡǣ߲һűŵȿռζǴŮ˱﷢ģڸ߲ǾѦʵǱĿɿζȥġ 




ʮ 

߲һֱվתǵǰ˼ҵӰڣȻѦ壬һŮ[Ѻ]Ĵк߲ѦƵµıӣЦʽû֣æʲôȥˣʱĿ˷״ĸ߲[þò]״šǸ߲һ[]֣һ߿ѦǸǳʲôǿĵӡ 

[˳]֮󣬸߲ߵģڽλ˿ɳˣļסѦ˷ܵ˵иľֲʸ߲ҪҪӦ߲·𿴵ԼսСȦʱǸETģЦ˿ģѦŪһרҵ˵Ѧҵͷø㶨ͯҥŪҪġ 

߲Ѧ˵ʱ۾ʱݶʲôطϸˣԭǴۼŮм䣬ûŮӡ߲һСŮħͷΧСŮ̸ڽʲôˣѦƺϲľ͵Ů߲е򵥸Ѧҽ˽ܣѦ֮󣬸ѦҪ˱ȿɿɣȻѦҸȻѾ￪ʼķĲ֪Ůȥ 

Ѧ˸߲˼Ůָ֮ͨŸ߲˵鱭Ǹģ߲ŮԼм΢Цﰵ̾ΪѦĵܱܵѦʵô࣬ϽЦŵͷơ 

Ȼ˵ò࣬ڴмվ˿ʼԣ˵Ŀⶼ֮Ǹ֪ŮʼĳԱҵС㣬Ϻѧ֣ڿʼǻ³ԱսѦڸ߲£Цһ߲ڵʵôˣѦҡҡͷ˵ǸѦֹϵĳظسŮײ˹˾ͱȻڳ 

ۻȻǴŰȻػص壬ʵ˾ڿĵһֶѡȻĳԱˣۻʼȺֵİֳ˼ɢڴ¥ϵĴ󷿼ΪԼӡ 

ѦҺܿһõģϷҵλã߲ͱȥ̣Ѧûʲô֣˼ϢңɳˣŽ׶Щĵ¡ 

ȻȻ޴ڵģѦôǱ˳ѦεıۣװûȻĳ֣ȻſɳϾӸµѦ°ͣǵѦ岻òʽδŮħͷ 

ȻȻһЦ˵ǰˣѦ岻ܾôȻʱ䣬˦ʱǸȥˣҲˣҪǻأھһ㴰ֽѦƳһ۰Ȼ΢ЦҪ£Լ鴦Ҫͷ» 

Ȼñ˵ʧܵĻѽһ˵ѦϿʼĴѦϵĹһΪӦȻ˸⡣ 

ѽͦţ߲ûȵɳϵŵλ˳ȥ֨¿һ죬߲ӣ߲һЦòƴŵı飬Ҫ˳ȥšѦǣúֵİȻԼȥűһƿվſڣϺѹģ 

ȻŴ죬Լ˻εЦЦܿ˳ȥѦſڴкҧҧ촽ǽݣſڵĸ߲ĿѦ壬ǹ˷š 

ζ˵ĶԻƿʼʱǰ㳤³ŵʱ򣬰պͱͷģȻĵĿ޹վſڵĸ߲ÿ·Ŀ뿪󣬽ŷϡѦɫҲЩü߽ĸ߲˵ˣ 

߲߹Ѧ岢£¶Ѧȭͷ΢Цû 

ʲô˼Ѧͷˡ 

ȥѰɣ߲ø̾Ŀ 

ͽˡѦ졣 

㻹ʲôָ߲ͷһѦ۽ǣѦûɾˮ黹һ㡣ôް߲ƺƵЦˡ 

ѦһѰ߲֣߲̫ˣҺһʱҺѾˣ 

߲һƲ죬Ͷ״˼ԼǹѦ壬Ƿʵˣ 

ѦüͷøֳϥͷȥⲻĿ𣡡 

߲ƴѦ屳ḧ£ְ뱰˲ǣ㲻˵һ鲻𣡡 

ˣ֪ȻĿĻҪ㲻ʱû𣡡 

Ǻ֣Ҿ˼ҿɲô룡߲ 

X֪ƨѦƵĴ˵ô仰˵໰ȻѦˡ 

߲[]һѦ嶵ͳֻţȻĻѦƤ£ռݴĻΪ[]˵ѽŹģʼţ 

Ѧ̧ͷֻһץֻǽݺҹȥͷס߲ӣѸ߲ɳ㹻˰ɣúܺǰɣǰɣ!˵ 

Ѧ忨˰죬߲û֣ۿɫѦһ֣Ÿ߲һȭͷ߲ƫͷǵƤûü˵仰Ѧһ£ͬĵطһȭȭֲᣬ߲Դð죬ǰ˹ߡܿǰʱ򣬿Ѧ庮һԼ۹ôְֺ޵ӡ 

ˣ߲ʵ˵꣬һȭ˲١ 

߲۵üëŤˣѦ־̧߲һֹֻ߲İԴѾתߺ߳һ䣬ϴһ棡~ 

ѦסѹͲЦ֮ս켫ˣ߲۵˰죬̧һֻۿѦΪɶûֻѦְ̧Ѹ߲һָͷϵ˿ϣ졣 

߲֪ѦþȥˣЦһ£ʹߴһˣۼ˵ţѦָͷʹڸ߲˿һ۵ø߲û 

ѦְѸ߲ɳϵ߲˱ӣ˵ҲѦ֣Ϊҡ 

߲ǺЦˣͷֹűѪȥѰɣ 

ţѦס߲ͬ飬Ĳ࣬Ѧش˼·ƽ࣬˵ʱеܡ 

ֻܣ 

ѦԳĺЦˣܲҲװûйȥȥˣο¡Ѧ˵ſŸ߲ϵѪЩ̣ڴƫͷȥ 

߲üëߺʵΪЦʹ߲꣬ø첲ײײѦ壬ʾѦ忴Ȼе鶼ȥˣԺ۶ȥô߲۾ͼЦݣ˭ҲΪȥ·СʳɲҲĹȥҲ̫ƽҵģҪ˵˵ˣ㿴ɲ 




ʮ 

߲ҽԺȵĳϣųXƬϷŴոոĽ´߲ʱֻ򵥵ϴּϴ˱µѪûעֱϵĲѪʱŽ´αϣ˶Ѫͷ˱ᣬ·Ķ·Ҳǽ· 

ջĻʿ߲óӼXƬ߲ͷģֲ֣ø߲Ͻȥ򣬸߲ߺл첲˻ʿóϴʼ뿪Ѧ塣 

߲Ѧլ˵绰绰պѦҽӵģԹ߲Ѧ͵͵ˣ߲࣬ٺ˵ҪϲȥѦһҲõǡ߲ԼܣİȻϾҪѦ̸ʱ򣬺ţſһѪӡԲҪԱΪɣ˵Ѧ˳ 

ֻ߲ȷͦѦܵģʱ򣬸߲[С]Ѧȫ֮󣬾㣬ҲɣѦ첻ŷҪȥѦ֣Ҳ¾[]ȻźѦ彻ģѦֺܷԣ߲ҲûΪ˶ᣬǣ߲ܸоѦԴ̬ȻǺģȻҲôץ 

߲ã鿴ȥЩã٣ѦĲˬʱתƵǰŮѷֵ棬˳ҲѦѱĻ˳Ҳûװᡣ߲ţŽ´ɣε˿ڣ۵ø߲һᣬӲǸ̼ᡣ 

װȿȣմӱѦ壬һ۾Ϳͷģĸ߲ᣬ鲻һĿѦüͷ΢壬ڸ߲Աʾ߲Ѹ첲ŵĴӸ߲ӣѦóƬӶŵƹſߺʵô 

ѦưƬشӣصܿö𣿡 

߲ٺ٣ѦĿȹޣѦ忴ֱѾ͸ѪƽüͷѦŸ߲ڰշҲǡҲǵӣ죬ͳոȥʪֽݸ߲ 

߲Ǽᣬצӳʪֽʼ֣ϵѪоһʶ㿪һԭѦһʪ׼ϵۼ 

߲ӲˣԴúܣѦ廹ûüԸ߲Ӧ֮ǰ߲ѾܹȰ쵽ѦֱϡѦǣŸʪ߲ʲôɻֻ߲ȻʪʾԼ׼ʱϰ[ź] 

Ѧ۽ǳ鶯£Ȼļ߲߲ѦյףѦֻҪ߲۵ʱʱᣬѦԽԽ²ȥ֡Ѧ屾߲ʹɿ߲۾ĿѿĻԾЦ֪ʪֽ߲һģ˸߲Ƭȥ˼ҡ 

߲òװǰϵ׷ѦһСܣȻϹؼλļⶼЩۣţѦƴ̫ˣڷֳ˼ƣ͵ĵ֢״ 

ûһΣǲһȸ[]Ȼһ˰״ƵĲǴļһ㡣ϡҩ߲С˵Ƽ졣ԥҪҪ߲һ룬˵һõÿ죬־ụ߲߲̂˵ʡ¾ʡ㣬׼Ŵ˵ݰݣ˭֪ڴѦͻȻڳĬðһ䣬ɡ 

˵Լܴľô࣬첻ԼѡѦܿ϶˵죡һʿģĸ߲ٴһ飬˭֪ԲԸȻǸż˵ҵܵġ 

ѦصԼСѣ߲͵ˣѦƺԼʱһߺ⣬֪Լٷһ¡߲˯ǰϾ޴ޱȵɴ봦˿ҽô䵽ѦԣѦȱ˳߲ѦһϿ϶Ҳۣ˴ӼѦˣ˯ǰԼıٸѦȡ 

߲ΪԼǻһ׼𴲣˭֪һ˯ʱѦǰ봲Ѿˣ߲תһȦֻּһˡЩɥĸ߲ھǰ˲٣̧첲㰴ϵĸףָ첲ŤһʹҪ߲Ϊͷһ˶ʹ֫Ūʹ΢ѵıӣǺŵ˼X˭֪ʱѦ忪ŽѸ߲ģ˸ 

߲úõѦ壬ü۶ǵ⣬һ£Ͻߵ߽Ѧֵ㣬·״Ѧ˴£Ȼĺʸ߲˿ڸоôǷЩ߲֣һӦѦĻһ߰㣬ĥѦܹ͸¶ 

˭֪ѦʹѺгеףĳžǸ߲ȥ㣬﷭糿ıֽʱʱƳһ۸߲߲ϼƶˣȻͿʼʳ֪ζеҧָͷ棬Ѧ̧üӱֽ̧ñѯʸ߲Ҫʲô 

߲Ӳںϼ΢Ц壬ǲлҪ˵ 

Ѧͷбֽ΢Цˣ 

߲һǻӣ˵ɣ˵ǿ˵˵Ҳ֪ɶ 

Ѧ̧ü΢Цȴؽ磡ɹĿֵ߲ĴЦģƴԿ˿ǡҵ˵ͦǸģԼԭȻҲԣĳΪܰѱ˿ɰ׳գΪֻҪԼ鶼ܰ뷨ת 

߲ЦЩôѦ嶼ڿֻѦЦҲŵ㣬ƤԣÿҸһ𣬶ҪЩ£ǲǻбʲôĿġѦ߸磬ֻ˵ÿζʧģ 

߲ЦЦƺûʲôѦЦݱǳһֻڸ߲ϵϣô㲻ҵﻰ𣿻в٣𣿡 

߲ԶѦĲȻЦŵȻϴ 

żԺʱúܣòĻÿ緹ʱ򶼸˵ϼ䣡 

߲Щ˼סץѦ֣ɶ˼ 

Ѧʼ磬֣ؿϡ˼˵·˱ֽ 

߲ת˰ףһվѦ§ڵת˼ȦûһһƵѦӣֱ˵Ҫסһ͵ˣÿ緹ʱ򶼸˵ϼ䣬㿴ŵģ϶Ǻ 

Ѧ嵹Ҳû߲΢Ц𣬲ĵ߸磬ȸ˵һҸסһסһôᵽҼҰһ𣬸߸𣿡


ʮ


߲ϵԱĵװž˼[]תѦ̯֣˼ԼģǴʲôû˵Ѧ΢Цָͷ˱ӣ߲һ¾ͷüԱߵС˵׶Ҫˡ

ԴӸ߲ܸɴܸɴĶѦȻû⣡Ȼ󲹳䵽һ濼ǵġ֮Ѧ;ø߲һֱɪĺܣѦͬסƵġѦ嵹ûŷ߲˵ϴѦ͸߲˵·ѦҲȥѦ岻¸߲ڣʹ㿴߲ʲôǾ𻰡

ѦԸ߲[]黹˽⣬Ҳûţ߲ѡ·ѦҲѡ˼ף߲ת꼸ƷζƵĵ꣬˶Ȼһ£ϸõͷĺȥμԼĻƵģȻ߲ôڣ˻صĻͷʻߣǿѦ壬ǰһٿ߲л𻨶Ϩˡ

߲Ĺ˾䳵Ѧ嵽һŪͣ˳߲Ѧ岽˼Ūһ˻ҵطλ࣬ģ߲ſڵ࿴ԤԼŸ߲˿λá

߲ϰԵظѦλѦƺҲѾϰ˸߲ĲأûʲôӦ£Ĳ˵Ѧ巢ֲ͹ľȻˣ΢ЦѲ˵߲

ߺܿƣѦžƱȦڱš˿˿崼ѷζŨòѦѾʼõ񾭣ѦЦҡ˱ӡ߲Ѧ廹ģѦ˸ѦⷹǸ˿ģҪϰǣԷҪһҲ档

ѦƤʼƣûÿɷ񣬲ļѦϣƷʱѦ岻òϣٳԵʮֱԼҲѾûжӣȥ˵֥ʿ

߲ڽ͵ʱ򻹲û˵ܶɢѦƷζʳĻѦԽԽ£߲ĵ࣬ԥѦ壬벻ȥӰѦһ㶣ʸ߲Ϊʲô

߲Ǻ˵ѦյʱʹȥӰ߲飬Ļ̌ߣԶ״˵˹ھӣȳԷȻȥӰȻҼҾưºȻĻؼ˯ѦЦ߲Լʵڲߣ٩߲ΪʲôӰԷȾֱڼ˯

߲ߴѦЩĻʾԼͣȻرʾѦ[]˸жǣԤȵĹǲʡģǵѦ岻òۡ

Ѧ첲ϣָ°ʸ߲֪ʱ𣿸߲˵ѦǰԼˣȻ˼ԣ֪߱Ļ֪ܲ[ٳ]Ҫð˳ڸһϣ϶Ҳôš

߲ؿ̾˵壬㲻˰ɣǷϴ󾢲Ūһ׵ĳ棬ҿԵͦģҲӡɣ߲ѦĿ⣬ϽѲ̾㿴ǲǵãͽû۵

ѦգգۣǹЦҲӲǰ֥ʿ˱ĶӡѦƺܿ˸߲Ӱ飬ȥưҲȤ߲ЩͷѦǷҪؼңõ϶ͷ𸴡Ƕ沮ڵδչĸֻ߲ôظǰ߲ûһ²ϰ塣󣬸߲һֱ¶ظǡһ˵׷£첲¼ŸֽѦ·һѾӳŪá

߲˳ϣֽӷױƵĸѦ忴Ȼƿ˸ոպȹֺơѦЩ濴߲߲ԾĽƸǮҲֻġѦһ䣬ǹϵ߲֮ٺЦ˼Ѧ岻֪Լǣ˵ǱײѪģҪ߲·˼׵һʱ˽ҽԺֻҡ׷ˡ

ѦЦ˵¶ܹܵͷǲǣ

߲һѦèۿ˵͵ģ˵ˣ˾ҲˡͷˣܣһҽԺȥˡ㲻֪߲˵űȻˣ·£ҳϴһȭȭͷ㲻һʱٸյҲʵˣһ·͵ҽԺֱӸ˴߾

߲˵꣬ƿüƿ˼лƵġѦ죬û˵ĸ߲ĳЩֱԸû׼ܸɳ顣߲ƿѦһᣬѦҲܵı飬ȻĴЦ㡭㲻˰ɣѦЩƤȷԼĲ²⣬̧Ѧ°ͣչȥ˸죬Ȼϲ飡

˵èƶ𣿸߲ǰһ߲̫ϲŪѦ嵹ëϼǲסϻĺãôèҲУ߲㿪ؼңѼ˲ԤȽ꣬Ѧס㷢֡

ֲ߲Ϻһֻ첲ǺЦŽסѦ壬˵ĺں壬ȴȸסԷ߲Ѧ׷׵ĶŪǵûȣ˹ʵʵĺϵ

߲Ѧ־ȻԼĴ£ųԼؿһ·£Լ䡣߲ɿѦ촽ЩЦҪǼֲؼң֪иùݡ

ѦЦˣ¶ϸ߲죬ֻ߲ϣһ˽ȥ

Ǹ߲ΪﱻѦͷͷﱾͲֻǸеĵطϷŪţսپӲǱѦϳ͵ĥ

߲ѹѦ壬ŤסСϻֵצӣȻͷű󣬿ѦǺø߲ڲƶξֳĥһܣ͵쳣Ŀ֣ڸ߲ӭѦƿأڲ֪೤ʱ֮ͷ֮ʱ߲Լ̾Ϣ

߲õ۾ѦѾɾ֣һ΢ЦʹܳԹǵı飬ֹ߲˹Ѧ°ͣЦﻹδɢȥѦ˸ָ߲ſ߲ôҲи˰ɣ


--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
˳һ£ͬ־ǷڿعֺǱ٣ǲǾ˼Ǿӣ·ῼǹ˼ȻŽT_T

˳˵Ҫݼ٣Ȼؼܸĸ϶˵Ĺذȫնţһ·߸¡

ǾϹ~~~ллԵֵ~~~лл~~~





ʮ

ʮ

߲ıˣҾǲ˵ѦƤһǣƺЩܵĳĬˣ߲мֵ⣬ҪһѦ壬طѦ쵽ԺһץסĶëʹľ߲֪Ҳ㲻ŵĺߺѦ֡

Ѧſڸ߲ϣָͷ᲻صڸ߲Դ£ͷֻȥǲȥ

߲߳һЦˣһֱұȥԲѦҲЦ񾯸߲׳汾ԣʵش𡣸̧߲̾ץסѦԶ֣ͱ̽ˣģøɶ͸ɶҪ֤ԡø߲Զͬ滻DavidʻЩѣ߲ס˵֣ΪûǷ룬ʵôѾʱ䣬ôܸ֤ˣԲ淸ë

߲ƴѦָ΢Ҫȥӣ㻹ǵúúáú룬ҲԶұֻ֤ʧĸɸɾ߲ѦָģʲôҶø˵иڣ˭Ҳ˺㣬ڣǲκǸѿ顣߲ȦѦ壬ĴսѦ忴ʾ׼ôӦԲоûУ

Ѧ崹Ƥ㻹᲻ã

߲Ѧ°ͣ᲻ã۵𣿡

ѦЦ̧ͷ¶ϸ߲۾ʸҪ𣿡

߲֪̾ô˵㶼ᣬΪʲôͲܳȥ[]ͨͨ壬˵ĸΪ㸸׵ܴ̼룬¶ӰһҲСǣֻ֪ĸ׵ĸܣΪʲô㸸ףΪʲô˺ǣߴ˼֪꣬ʲôʥ֮Ϊһϰѣ㹻Ʒ塣

߲ŵߵʱȻмҲжʱȱʧҸ㸸ܶˣౣĶҲ˲һ㡣ƽĶۣĺãԶุܶΪģһҲã࣬Ǻĸ˵ԭίһûʲôʧ˵ǲ

ѦҡҡͷŸ߲ȻϷֻ߲ǴȭˣҲȬһ죬ûѦִʲôҿߡˣҲԼ㷴ԺѾоģ桭Ѧ߲Ŀѣϰϲ˵˿ڣ֪𣿡

߲Щ㶣΢Ц壬粻˼

Ѧ۾Ȼشһ⣬ΪʲôҰһΪʲôЩ㲻

ɣ˱߲˵˵ҼֻʣҺˣ˾ӦûؼҸ赱ĹǣǸʱ̫ǸطţҾܶǮȻ˵ģҵʱ˵׷ʲôǼٵģֻһ֣Ǯ

֪˵ˣһʼǱ㸸׵ǮסˣҸֵһ꣬һʱĿĽ˭Ҫ˵׬ôǮûоҾ̫װˣʱҾ㸸ؿңżһ䡢һ䶼رȺ

֮ˣҿ̫Ľ˰ɣܶʱСô꣬㣬David˦˦ƢȻ᲻ʧҵʲôģȥԼCase˵ϰɣҾǣʵܹDavidҲǸ򹤵ģ˵ƾʲôôãûⷽϣҪĺܶණҲңԣһͨҵ飬ûDavidʲôΣ

Ѧ߲ĻЦЩˣ֪ĸ׵Ƶʱʲôʵܼ򵥣һ־ʾķǸҽ˵ú֣ܿ־ȱѦһ룬˵һٱ飬֪־ߣ㻹ܻһ˷ʹӦҸġ

ӣѹȥĺڵòĶһ𣬸߲ʵǰͺܿ㣬ڡѦ۾ϵĿ⣬Ҳˡ˵ĺСװµ˺鲻࣬˵ģеʱĥҲǣѦ尴Ÿ߲ؿڣ°ʹϸ߲ļͷǵȷҪӳ飬㳣˵ģط飬ôȵߵĶŵʱ̸ҪҪҼ˵ǵ⣬ô

߲ŻˣĦѦ󱳣˼ڣ֪ôش𡣸߲ΪʲôԼûƫǲúŪˣ˾һᣬ߲ԵĶ˻Ϲ

ʵԻЩεʱ򣬺ʺ˶ԴǰҶûкúȹҲǻ඼ЩǸΣȻĬĻؼҾͽս״̬ϻأǿûģǻа֮䣬ʱȹɵĻలοֺĳЩ顣

˵ѦС˯Ƭ֮󣬱߲Ūѣ߲ƺ֪ѦѾ۾ԾɸѦָϸϵָЩߣȻѦָ

Ѧ۾װĶ˶о߲ϽĶ۾˯˵˾䣬ôˣ

߲ƫͷ§Ѧ壬˵û¡߲֮ͻȻ˵壬ȥסǲÿҲΡ

Ѧ塰ţһ߲˵ѦҲʺHappyպðɵӷѦ֮˻[Сס]㡣ѦƤౡо߲ƺ鵱е飬㲻߲شԺҪ˵˭֪߲֪޾ļ飬һΣȽϺ÷ʱ䡣

Ѧƣװͦʬڱ߲ҧ˰֮˹ںĺ߳һ䣬һܻһΡ߲Ѧ˿ڣϽǿҼԼĽ飬Ȼ뿪Ц˵ҪԼͲȥѦҡѦ۾Ц˼߲ȥȥ

߲ͻȻӦԼȥһλĻᶼûУǺܿļѦĲӣѦ屻߲Ū޷˯ӳһ仰ҪǸ߲ټǾһҲûУ߲ͣ

ѦǸ߲ҲǸԿٴ˯ʱ򣬱߲ѹڴϣѦҪ[]߲߲˽ʵ

ø߲Ļ˵һһҲɣҪһһݶ۸ݲ͵ˡ






ʮ

ת죬ֻʣһ죬ô˯ĸ߲Ѧ˯ʱ𴲣Ѧլ

µɨصʦϵѦ֣Ը߲ͬһ飬ûԸ߲Ǿ[ˤһ]ĽɡѦѦ˵˸ûʵɣȻ˵Լ߲סһʱ䣬ԶЩʱ䣬ĿǰżһѦּҴ˽Ѧƺû룬˵ѦԼžͺá

߲ѦһûԶװ٣û˽Уŷζ˲ѦҸմ£Ÿ߲ȴͷˣ[ѽ]һг¶һͷĿͣŵѦԵɵһվɪɪҪƹĸ߲ܡ

Ѧһ飬ϽɵӺȻо¸߲࣬Ѧ֡ͯҥδ֣ڲſս߲ߣ˽ѯ״ѹʵ߸磬ûʲôɣ

߲ɵֱӼңлŵᣬִѦҼģȻ˵ԼùˤġѦҡҡͷɫǺŵӣ˵߲˿ڣԼѵʱˤȻ˵߲ġѦҶԣ߲ˤĻôҲظˤϡ

Ѧ˵꣬۽һ¿Ѧ΢Ƥָ´½սҪȥѦ֣Ѧͯҥһ䣬æλĸá

ͯҥѦң˶ãѦ˵һСʱҡͯҥɫ΢΢Щã˵ѦҲǴӦҪĸСʱѦҼϳɵСӣ˶ΪͯҥʻĿ⼯ԼϣЩûӣشͯҥôҲֻǿУӵϣ㡣

ͯҥѦұ⣬üͷѦҼͯҥڿǰǰӣС߶˷Уھͳ塣ͯҥһѦ֣˼ѦǲҲҪΪ˵仰ܽԼĶӡ

ͯҥͯСһЩҲǱˮģէһƱȸ߲仹СԹɫһϻ¶ƺ˻ȥע⡣ƫͯҥ͸ӣ˾÷飬úٻǰӵѦ֣[Ͱ]Ŀ˿ڣѦͯҥΪá

ѦĸѦҵͯҥ˼ǲѦ׷ÿŬʲôܾûãȻѡȥҪŬáͯҥѦ˵꣬̽˵ԼӣΪһͻжһҪɹҪԼĥԼԡ

Ѧô˵ǸѦЩİѦֵĹ⻷кܴľ⣬ϴı飬˵˱ѦĴߴпͯҥԶӼ粽Ķ̣ʲô˶£ɲ֪ΪѦ͸߲ʳûôʢˣѦ忴޳ģѦ˼߲ѦֶԶӵĽ̻Ѹɵӵķɺ״

Թֱ߲Ѧȥ̸Ѧ鷿һؾͿżɽʸ߲ǲֺѦˡ߲Ѧֺͷ۵ģһ£˵λǹԼѦʲô⣬߲ٵ˵´Ѧ帴ϣԼˣѦһ֮Щ嶯̸ͽˣûԹΪأǸмС쵼Ů飬ѦԺҲˡ

ѦµƺܸˣԸ߲˵ʵҲ׽ǵ˸øѦɫȽϺʵŮѵʱˣѦһҵúܣѦʸ߲Ѧûʲôʲôġ

߲ҡͷ˵ѦƺźС׵Ū鲻Ǻ졣Ѧֵͷ߸߲ڿǺͯҥ֮ǰѻˣʸ߲ýİŻ᲻ʲô뷨߲룬˵ԼԲ׼ǻȥѦ߲ѦЩʧı飬ϽЦŲһ䣬˼ѦֶվƻϣѦ˼ǺܻѦ»ġ

Ѧ͸߲ȥѦ塣

߲ûôɵӣѦլԣľǹˣɵʲôܰæصɵӺסĿͷ߲Ѵڽɵϸ˳򣬲֪˭ɵŪ˸ȮḶ́ɵѾȫŵļֻèû˾ͰС§ų˯СƤǵطģСһһǹţ˵мֿЦӡ

߲ɵȥϴϼҪ˾ɵȥȮ롣߲ڸɵӵˮϴŵʱ򣬷ɵӽźģץƵķ֣ûչɵӾȻѽź΢ˡ߲ȥɵĵɽЬȻǽˮȻָɵӣɵԴ±ûãԼָɵӵϴˮЩˮɵš

ɵӵĽŸܵˮȶȣҪó߲һѰס߲ĦɵݱĽƣ˵Ƿ֮Ļ߲˼ˮɵӽݵķ۰׵ԺŽŽɵӰѽɾû̧߲ͷֻɵͰˮϣ˯״̬˯ܽء

٣߲СӶûоأԼʲôɵӲ˽ţԡﳣҩɵͿ˺һ㣬˱óһ˫Ӹɵ˫ȥ

ɵӰٺã߲ȥѦѦɫ糣΢ЦѦִҲû˴ܵ飬ģ§Ѧ͵͵һ˷䡣

߲ʱɵˣڱһһĲ֪ʲô߲ɵӵ˴ǰˣѱɵԴɵӾȻڿƵģֳǳźø߲һӸ۷

ֽ߲ɵĨһǿ޳ŵĶɾȻ߲֪ɵԼʻ˾䣬ʲôҲ֣߲ɵƺҲˡ

߲ɵص֮ϴ󴲡ɵһĿŸ߲Сӡ߲ɵ˯ȻϨ˴ͷơ

ɵӵһ߲춯֮˴ĵ߲ܵǰתһȦȦȻƨɴϸ߲أڴСĵʵ߲һֱû˯ţɵӸж߲˺ģ֪ɵҪʲô˭֪ɵ޴Ŀľڴ˯߲ⴲøɵӣɵˣö

߲ɵӶóЩط˯˭֪ɵһŲһ£һٶһ£һ߲ߴ߲ûɵӵɶĿġɵ굽˱ѵλá߲ůıɵӰŸ߲ɸƣ˺û˶

߲ظζˣɵʶץ˯µĺ½˯Ҳûſ߲Щþģ￪ʼĥһԼչ˲ɵӣСӻȥĶ


--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
ʹĸ߸λֵܣ·زˣ~~





ʮ

߲ӲߣɫÿһЩȥͯ裬˵Ҫ[]ɵӵ飬һֱ[æ]û߲ϵͯ裬ʵ˼ӲŷӦ

ͯӹͨС˾ϰ壬ҲкܶŬʵͯ˵߲ҲܿͯʱһҲвѷͯҥò߲ͷԵŮ΢һʱϺôҲ̵ԼĵһͰ

ͯĹ˾ģԵļûȣԺܶ඼ҪΪȻˣͯ軹ڰ칫ͷĻ߲˺üСʱ

ͯһʼûлش߲ʻֻʸ߲ôĿʲô߲ҡͷ˵ÿ·ؤǮҪôƵģҲֻǵѡ߲룬ֲ˵˸˽Ե֣½ǲΨ壬ǾĲͯ١˯Ҳ᲻̤ʵġ

ͯЦˣСϾۺͷ˪Цݡͯ˵߲˵У治ˣСͳȥʱҲкǿĸУǸ˸˼ңûʲôĵ£ǾԼûĳΡͯ跭Լֱߵĳ룬óһڱݸ߲˵ɵʵѾǶĻڣڷȻˣø߲úչɵӡ

߲ӹɵӵĻڱ滧١١뵱ͯɵֵʱֻ˵˶١ͯԳ㣬߲Ҳû룬Ȼͯ١ɵӵ֣ԭͯ١ҲûɵʲôٻⱾϴ˸ա

߲̲סͯ裬ɵĸΪʲôҪɵһˣĸҲЩ˲ݡ

Ӳߵͯڿϰ̨棬һͦıֱ˵ԼһûɹңûϢļԶǰ칫ҡͯ˵߲Ϊ벻ôܶٵõô㶫˵Զǲƽģͯ١˵ʼˣѾˡ

ͯ迴ó߲ܽ˵ǣ΢һ£߸߲ɵӴСͲǺĺӣΪвмĸ߿ٱСΪǸ̫Сͯ١ͷߣÿζҪ͵һЩǮ⺢ӴǴĸʲôÿζܣֻҪˣȥݿ϶ҵǻǮ߱ڻվš

ͯ߸߲˻Сǲ£Щϳ飬ͯ١̫ˣʱ䳤ˣҶйиССҪչˣ˭ÿΧתͯ١ʱԼȥɳԼĻڴĸﵥֳ˵ʲôҲ˼һˡǷ򸾱ͱͯܶ࣬պøǰݣͯ١ҲʧҪͯô죬ֻͯ˵ͯ١ڹ˾ҷݱĻƣҲסԭģǲõͯ١Ժ

ͯ˵ͯ١֮ȥһݣҽԺҵ⺢ӣͯ˵ԭ߸߲ЩӰɵӸ߲ӡͯ١⺢ÿֲ˿ҸúõӲڵ˶

߲ܿͯڶԴɵӷ[]ǾΪֻɵӣͯܶ˶ԼĹģ߲ҲһֻΪķ뵽עⲻЩ鷳ǺԼ˼ɵӣҲȥ˼׷ݵѦ塣

еĻ˵߲꣬ͯ˵Щʲôסˡ߲֪ͯѾɵӲᷳȻչţǶжҪһδĸѪǮߵʹϧѡûܵԲ˵ʱɵӣǸͯ١һǸɸֵļһ֪ôİǡ

߲صѦңɵӷһϵĴôСƵ˿ȥһ㶼ˣ߲ĳһС֪ԼǸ¶Ǹưͣÿƣ°չСȫְĸߣܾԼԱұġ

ϣЩĸС綮ĵСӴСʹһǿ͵ӭĴۣҲеĸĸûôľʱ̹ذмƽ⣬߲ɵӴžӣΪֻҪԼܻص˼񵽵ĵطʧĸĸܱĸĸ۰ջ

˼򵥣ãã˺ɵӾһӣҲһҵҵɵΪʲôûһҲܾǱģⱲ˵ļͥ

ɵӺܸ˸߲ôʱԱߣԼȮ˯֮󣬺ܱķڸ߲ȻŸ߲[]ԼԼͷ߲§ɵһɳˣɵӵĹ̻΢ЦʾɵԼܸл[]ԭҲˣֻûҵʵıȽϣ߲ǻԼĸףԼ£ҲŬԼֱԼ׸ȥмɡ

ϺĶʵҪʱ򣬽ϵ÷ˣѦһ⿪СټҳΣϼȥ÷ЩѦҲϰߣԼߵ˳תתҲøԼܶˣһ[ϰ][լ]һ棬ֻûϼҴڶѡ

ݽѦֵСѦú÷ѾˣԴ˽ѦָŮɽעһ˾רӦǰ̨ˡһ쵽ĹѾӴɨʵÿһѦҵˣŻСסǴûľһԭÿطΪһȺ˵ĵԵӵϢķ϶ԵЩš

߲ѦҲףȥڵһһ֣ȻҲŷôҾһ۾ֵۣжԴֲӦѦ壬·λȴʱСĵͯҥ̲ȴʵֵѦŮȻҲٲ˲֪Լһжô˵ѦСĶӡ

ݣѦ϶ҪȥԼĸ׵ģ꣬Ѧ嶼ûлؼң߲䣬ѦǴƤû״߲ǲͲһͿҢҲûӲ¡ѦҪĸ׼ң߲ĸѦ˵ˣȻѦֵȥ

˿̵լȫûжգѾԴҢ˶һЦ˶ǳüӡѦоղԣʰѩô˲Ҳѩɫ㲣ٸĹ˴룬ǿЦ˵һ֪ҪһܡѦһֱûߵĽҲϺ˵Цݣôһʲôһ׷£ѩ˵ԵɣѦһӾԭء

ѩѦ壬ҢѾ˻ӣҽԺڸҢԣҲʵԴֻüΨһһҢڶ






ʮһ

߲ûѦ˲ӣȻѦҲֻǰԼﲻͣĳ̶ѡ߲¥µľƹһƿƣѦѦ嵹һѦ忴һ۸߲ĬŽӹ

߲ѦѾʹ˽Խ׶μеİţȻѦļͷ˵Ȼ룬Ҫõ׼Ѧͷͷѱоһˣ˵ϳȥסɣⷿһֱô

߲˵ãѦǷرѦЩȻЦÿǲ

߲ߵʱ򣬿Ѧ彫ľҲ˷¶óѦ尴ס֣ҡҡͷ߲Ѧָͷ΢΢Ц˵Ҳã

߲ڿĴƵ￪һ׼䣬ôҲв˾·ѦݣѦ廹̣ڴ̺Ѿˣ߲·ŵĸ߲һѱס

Ѧüͷʸ߲ôˣ

ңɣʵ˿̣߲޲ԼѦܣѦֿʼϲ֪һ벻Ѧ壬ﲻôĥء

Ѧڸ߲¶ọ́첲߲§ţûݵߣ߲°ԼһѦȻͳϡѦԵɨ˸߲һۣһСڣհ̵ÿ߲ȻǲʵʵݻסѦһ̺ڷƵҪ

߲꣬Ѧգգ۾³̣۾ֻ߲˵ôܵûУ

Ѧ߲ϵ·һߣа̨ϼֻƱѴľ˽ȥ߲һѦˣѦһڸɵӣҲͷˣȻָѦԼһ

Ȼ㲻ҾƣѦһʤ¶ǣɫ̱Ư¶費۰ְֲίģ˫ץס߲󣬾Ȼ۾ˮɵĺͻȻžžյĵܿ촩ߡ

߲ļѦޣСӴţĺܣ˵ڶôүˣ֪վ֪Ǹ§ҪĿձҲǷ¡Ѧ忴߲ɵžһϸ߲Ȼе۵ǲأƴĸ߲һ㶣źƤѦʵΪҲ֪ʲô

߲߽̽һѦֻצӣɶң

Ѧ죬Ϊʲôÿ˶ҵѦ߬˸߲죬˵ʲô䲻;ģ֪Ҳһ룬ﲻңԸԸҢ˵ΪʲôΪʲôѦɫȫȻй૵ΪְǵҢ𣿹ƨ˵󽡿ôô˵أΪҲ֪Ͳ𣡡

ְ߲Ѧ徾˫ס壬˵㵽ɶ

ʲô˵ʲô˭ҵ˿Ңǰˣ˭Ҳң˲֪߲˵ֲǺӣܲס𣡣Ѧ޺޵˵˶ֻ˵㿴ѦܵĶӣ㿴ǽܵĶӣҡϡ˭ӣҰˣͱӣҡǸ⵰Ҳ챻˱ָǿ

߲һ§סѦ壬Ѧ[]οţ߲Ѧ۱۱𼱰ⲻ㵣룬һ˶㵱ڹţĸ뿴żǣϴƫ룬۹겻ҲûؼҿҪҲڲ֪¶߲ѦĨһXģ㲻˵𣬸ҲȥͣҪУҲãø㿴ɲ

Ѧ忴Ÿ߲ӣ߲ܿƾѾܺõѦϵͳá߲ϴѦȶԼ˰ףκȶֿʼ˵ĲǣƶѦ廹ǸĶԺƼãţѦſԼͷʹ£ˮ˸ɾ

Ѧ߲ĸ첲ʼſߣһ߻һ˵Ȼô˵õȵ죬ھȥҽԺҪУʲôҶ߲һѾסѦѦͣ£ѾʼԺѦΪ߲ˣЦҾ֪˵˵ѣ߲㿪۰ɡ

߲ҿʲô۰ܲԼ֪أѦʱһһͿŪ˵а̸üȥ𡣡Ѧͷ߻Ÿ߲رԸ߲ʧӣȸ߲ڡ߲ÿһƣȻһѦ˼ѦȺˡѦ˿ʶĳ߲Ŀģܸɴһںȹ⣬˭ְ֪߲ԼǱҲݹѦһӹҲûֺ˹⡣

Ȼ֮ѦҲǲˣǺŻʣƿ׵ľƿźڣǿץ߲ǣѸպȵľӲǸ߲ι˵Ÿ߲·һ߰Ѹ߲Ƶڴϣ˼ϲ˵ҧŸ߲ؿ˵Xǿˣ㲻ҪǮеǣҪҶ㡱ܿܿ

֮Ը߲˵ʹֲҹһƵѦĺܣĳ϶ȼֱǰٷ֮٣һԳĸ߲Ҳûѳסһ棬߲Ҳܸоĳ־ǺѦҹӻǲĵģŷҧһһӡƨҲŹͼȻԼѹǿѦȦֺ˵ʱ򣬸߲ĳ죬ƭ䰲˯˾

Ѧͷ˵ͣôҲ벻˾Ƶ֮ʲô飬Ʊ׼𴲣Աͬĸ߲Ϻϲ֪ʲôսϸ־Ȼӡͬ˸߲һѰѦ̻رѣѦͷܵĺָͷѦͷѨλ˵ҸѾҩɡ

Ѧҡҡͷ߲Ƥ߲΢ЦѦôˣѦһǳ˸ڵء죬߲ѹ񣬰Ѧ§˸ҪЦѦ˵һ䣬ͯ١ȥҽԺ𣿡






ʮ

ͯ١ȥɶ߲򵥵Ĵ·̣һˣȻָѦһʵɶ

Ѧӹ߲̣ûзϣԴԥʵͯ١Ҳͣ𣿡

߲ЦˣԴͯ١ǸɵӣҲòˣ߲شϿѦˣѦŸҲ䣬һ˱ӿڴͷϹϼˣ۲ǻʱţһ۰ѰѩȥҽԺʲô

Ѧѵʵø߲§ţĬų̣Ϩ̵٣Ŀڣ߲ͯ١ҲǼҵˣô롣

ʲôô룿߲ЩףˣѦʹƤϵȻΪʲôء߲˺ܲԤУλѦ壬ɶ飬ֱ˵ɣͯ١ɶ£

Ѧ廹Ǹԥģ񲻶ķ߲¶Ŀڣ֪Ҫһ죬ѦϣҢڹϣñķø߲ιȥ

Ѧ߸߲ԼйһɵСĵܵܣܵܺˣоӦþɵӡ

߲Ǻױ˼ըѵˣѦĻ߲ûӴ߲þûѦ׵ȷϵѦӦף˵Ĺϵжô飬ѦȻӺ֮һڷ綼û͸¶

߲ϸϸڼɵ֮ĸַӳȷܶϸڵĶԼˡ߲ϼǲҶ֪飬ڴҲմȱģ߲ץץͷ¼򣬱Ѧһ䣬ȷ𣿡

Ѧ[]һ߸߲ܱܵɵˣ˰̾Ūġ

߲ð嶼Զٻʱйŭ𣬴°ͺյҲԳ˸߲ͼŵ壬֪ɶ˲Ѧ嶢ͷ˵ҲˣҲ¶ˣҲи޶ȣ˹ԭף䲻ôŵĴʣѦ壬߲ҡͷûУСӳȥĺӣõʱųϣ룬˸ɵó𣿡

ȻѦҲ߲˵Ĳܣɫ׵ĿŸ߲߲׷һ˵

ѦٴδƤǸεɫֻܱ֤ͯ١°չˣǲǺʣ

߲ƲƲ죬ҡҡͷãչˣչҲģҲϵеôҵÿˣ

ʲô˼Ѧó߲ķ̣ƽҲв𣿡

˵вУ߲ѦҡһҡͲ飬Ͳ˵㡭߲Ѧ壬ֱߵͷһѰȥȻңӦԶҲ˵ʱ˵ҸɶҰǸɵӰ̨ȥνˣѦ壬ϲ㡭ôó㡭߲Խ˵ԽҴҴ·ͷҲص뿪˷䡣

Ը߲˵ŭֻѦһνͥܣкܳʱ䣬߲ΪɵһͬԼȻɵӵЩɵѾ˸߲һˣڶѦ⣬߲ȫվɵһ˼Ƶķŭ

߲ѡ뿪Ϊ֪ڰһŪ֮ǰҪ뿪侲һ£˵һЩصĻ顣߲ڱ澡ƽŭϸϸ˼˵ĽӴΣϴӸĹɵ˳͵ƶϣطȥѦ塣

߲ŵʱѦѾԡңˮţ߲˵ѦԡصȻǽһĲ߲ͣ￩һ£һܵԡſڿţѦһһºݺǽϵĴששһѺۣѪ

߲æѦˮ³ˣѦݣѦŴ۵ȭͷ߲һȭ߲ˣԡһ˿ӵɳϡ߲Ѧ¶ҵӲѦϵ˿ڣȻǿѦͷϵˮѦ屾;رίֱȲ߲ڸֵ߲ʱ򣬱ŭһӰѸ߲˵ذϡ

ѦȭͷҪ£̧߲ס߲䦳ѪɫֲɣѦȭͷؿһȭ߲ۣϵˣá߲һѦƺûôˣǲĵʱʱһ¡һֱɾĸ߲һѦ嶳ñĺ󱳣Ѧ崩·˭ָ֪ɣ̧ͷѦ壬ʹԴײ¸߲š

߲üͷѦΪɶҪѡԼӲĵطײȻѦԴſڸ߲ϣͷεĲᡣ߲Ѧ·ˣѦʶָ֮󣬰·ùŸ߲ӴϣתŸ߲Ҫҧ߲һƵģ㻹ʲô

߲װ΢΢üȥҽԺ

Ѧһ㶣´һֻӷ߲߹ȥѦ崩ãѦɷ׵Ц˵ȥҰѩ𣿡

Ѧüͷ켷һˣ۽ţѻ˵ף

߲̾壬粻˵𣬸ҪǺʣҵġȻҲ֪һôɣҪȥԣ

Ѧ۶˸߲죬΢˵㣬лл㡣

߲΢ЦѦͷߣܸҽͯ١ô𣿡

Ѧ˿̻еò׼߲ȥĿģɵĿŸֻ߲צӣղôʣ

㲻Ҳû˵𣿡߲˸ɻȥѦСһѾסӲǰߡ߲ͣסЩĪЦˣղǸ粻ԣе嶯ֱƢ߲û꣬ѦָͷչһЩ

߲һ£ѦǰմգһӱѦһƺϣɴһ߲죬Ѧ죬ڸ߲ԳҲ˹ȥ߲Ѧ[]һѦͷָָ߲ʲô˼

Ѧ۾Ųţͯ١ҢûйϵҢ֪ͯ١ҲûⷽҪ㣬˵Ťͷųȥˡ߲ԭٱͷԷ籩ըʮ룬Ͻ׷ȥճ嵽ſڣȻѦֳſڣֲزһơ

Ѧ꾯ſĸ߲߲һû˵ǰʧǣ߲Զʧɡ






ʮ

Ѧ͸߲˸ŰѩصϺҢ͵ҽԺѪҪ졣Ңҽʦ߰ѩֽҽԺԴ̫࣬ϣǻԼԸߣֱϵңͲǺȫΪŴĻ࣬ųⷴӦĸСһЩѩȻѾҽְҵ˵ܶ飬͵͵˼ᣬѦ͸߲һҲܡ

Ѧ屾ٻݣҪֵʱ򣬰ѩסѦ壬ϼҵǰݣûԸæġѦװѩ˼Ϲ[]ǲܵģѦ֪ҢƴȴּӣԴԼ飬ݲæԼǾԲ˵ġѦ尲οѩ˵ʡ

һȥһһʱûˣѦƺûעҪҪ£߲ȰǻйǲȻѦһѦͦģ߲м䴫ҲǺܺʣѦһҲҵõ;ҢԴ

Ѧ߸߲ҢϴεܴΪʵǴǵ˶ѩʱǸձҵѧΪҲ˵ð֢ǮͨڲϵҵңĴǼ˰֢зáⱾԲ飬ΪѩǸʿ֪ô¾ʹҽԺˣѦ游ԭϵͳģòš

Ѧ˭뵽ܽ飬ϧνԲĽֻҪһΣѦԸ߲˵ʵүүˣݼǲ߶ģ˵ҲǿǵѪԵϵϵšǰݲ˽⻻ķգԸվһѣڴҶ֪ⶫӰ죬ȥ˵˷ġ

߲ȫͬѦĿѦ˵ȻûصĻ飬˵ܴܿȫʵˣҲȿʱȻˣܱһȥðǿ˵䲻ģһųⷴӦ۲ڶô졣߲ѦɫףοʱҪӵʱȥ˵һ˵Ҳұĸ[]

ѦΪѦǱ²ųٳٲ˸߲ƺҲȻŵѦҪҢһѦ˸߲ҢƵҽԺŵ߲˵ԼҲ˽¹ע顣Ѧ˵Ѧ£һ£߲˵Ѧ϶ǲǮ飬Ҫ߲͸ڷȥ߲ԼС

߲ûŴӦѦ֣Ĭһ£Ȼ˵Լˡ

ҵүү֪Ң飬ҢûҲûϣû뵽ҢĲصزѦ˵⣬үү΢˵鲻ǿ󣬻ѦЩֵǣ˭Ը⡣үү֪ѦǸƤȥһҼȥҲͦΪӣѦȻȥϢûҵ˶Ѧػ

ѦŸѩظţүүС֮뿪ˣߵʱ򣬿һֻԺĸ߲ԼһɩĵͦͶԵ߲ȻŬԼǱϾԼ׵ԶҲⲻҢҪ񳤱Ҳֵܵ˴С۸չѦԼԣϣ˥ߵԼҢ

Ѧ岻òϣ߲ЩΪģȷһ[]ģ˸ĸҢܾסƢҲֻи߲һˡ

Ѧ嵱Ȼ֪߲ϼҶ˵Щʲôүүܿ˵绰Ѧ˵мȽϺõԸȥ͡Ѧû뵽ô˳һӺҲѵõ¶һЦݣ˿ӡǰѩܿȥ飬ȼ˰߲ͽԺ󣬴ҶţȻиѦıȫˣ˵һѡ

Ժ飬Ҷ˲٣޷Ѧı壬Ңǰ߲Ѧֵ£˽ҲȥѦı㣬ȷ˵ǲƽȣȻûᵽһЩӪѡ

Ѧƽ֮󣬶ԹעܼһЩԲμ˽ڼļڴ󶩵̸СңԼ⣬Ѧ岻ʱʱ㱨ʾѯֻʯͷֽԭϲ»ֵļŴ[]ôһƣѦֿ˲ϣĥŵ

˶Ը߲[]Ѧ忪ʼְһЩȨ޷Ÿ߲ԴԼѴ󲿷־ڹ˾ϣϾԵ飬ʵ᲻Ȥ߲ûʲôֻòһѣⲻ֪Ѧʼ[]ǲôŵġ

ͯ١飬ҢüĿ֮˵Ҳûᣬ߲ǶѦģ֣ѦʵͦϲɵӶģȻʽЩر𡣸߲ע⵽һ󣬾ѦرϲһԱߵɵӺ޹ϵģȻϺһʱſߺȲ裬ɵע⵽Ц

߲룬ҪŤҲһÿʱ򣬾ͰɵϵѦߣ˶ɵӲȻѦЩ߰ĳ֮Ѧ巢˸߲⣬û˺ɵ[һ]ľٶ߲ܿĹͶƽʱҪӰ಻˵ûнڼա

һգڸѦּĩۻĸ߲Ѧһٱ֤ԼԲӰģʵͷ̫࣬˵ţ;Ѧ°ͶЦа߲ٿһβѦ壬ȴɵӣеƲƲ죬Ĭˡ

Ĺȫǽ沮߲ĹѦּ[]ǶԸ߲𾴶Ƕ˺ٻ棬߲ڼĹ˾ǿԵÿ˳ͿʼץͷһЦŻ𡣲ҲѦ˵Ѧ̫۲ͷ¡

Ѧ崦ûõǹĸ߲βͻ˷ϢڵڶԸЩϹͷѦĵ绰ֽг߲ѦĳֱѦ΢Ц̼ܵ˹·ϣ߲̲סѦʲôѦһĵطͣ˳߲ţѦǵ΢Цʸ߲٣

߲װɵʲô٣Ѧ̧̧üë˵ҢѾҽԺסԺˣ׼Ҳź˲ƺԽЩǣ˽Ѧ壬ǷټʮӪѡ

߲һЦѦӦûѦЦЦشһֻҪٵͺá߲ĵͷ˵˵ڹϣȡЩǶԵġѦ˼ؿ˻߲߲ĥԼǲɫһЦڣұĸģ






ʮ

Ѧ嵱Ȼ֪ＸֻǸʲôɫȻ⼸վԼɽͷǼȻѡŽúͲ[׬ǮԼϣǮ]С̡߲ǹѶǰһʱһȦ֮ͱԶһĸܳίķųϰȺ˺Ϊ֮ҪʵѦɣҪԼĹɷݹ

ܾʵȨͻȻ֣һʵڽÿ˵ʧǽֻ÷ֺ죬Ĺȴ˵עŶǽһˡС˷գҲûҪЮԵİѱ

Ѧ˲ûԭ򣬸߲֪ԼҪװ[]⼸ˣЩߣҲ˼ŵҪͻԴϾڵĿͻĲǸӶǲƷ͹˾

Ѧ߸߲ú׼һ£ҪȥᣬܻڻһЩҪľ߲ѦԼȦӣʲǷưư죬ϱȥˣ˵Լܶ춼û˯ͯҥľۻһҪѦҸ徲ط˯һޡ

߲ҡҡֱ֨ľؽڣƣͲֳתԴѦֻǶԼЩ֣ΪѦ廹еطȥڰ֣˼ѦԺղҪȥﶼС߲û뵽ǷֻͣѦȿԼһС

Ѧ忴߲λƣģ죬߲ˣ˵طѦѣͣԼĹԢ¥£ٺһЦѦı飬˯ɵĸѦ¥

Ѧ嵽ſڣ߲˸ƣø߲š߲һ֣СӻԸף˴ˣҪŪ֮ʵ̫ҲྫϷѦ壬Ǯһֱ˽صſš

ţ߲ǰһԼͺܿӾȻˣȻѦŪԱߵһ״ԢָͨװһȻԼԭúܡ߲߽ȥԢ˼䷿䣬һ俴ˣѦȻ߽ң鷿ǽҡ

߲ѦȻûǸͯ١Ҳһ䣬Ǿȵͨ͸Ŀмվ̾ҡҡͷѦ壬ǲǴͯ١סѦͷ˵ǣ΢ЦȻĴն˹ĺ󡣸߲ҲЦˣЩζЦ

ѦЩ⣬Цʸ߲飬ֻ߲ҡҡͷû˵ζĴܣð̾˵ԼôӶ˵Ҳ䡣

Ѧ忴Ÿ߲ı飬̲סЦԿǣҪһ䣿

߲ʼڵŲƲ㣡

Ѧ죬Ϊѵ˼һ£ԥӡ̵߲̲࣬סڣ壬Ҫ䣿

ѦҡͷҡõǺܸɴ߲࣬ɵѦ˭֪Լ顣߲΢ЦûҲУ粻㶫ø˵ˣҲͯ١Ҳ

Ѧνı飬̲˵Һͯ١ġ

ָ߲ӣͿϰ죬˵㡭ǡ

ѦͷЦݲûѸ߲ͯ١Ļˣ

߲Цһڻȷܵܰɣ˵ֻ˵⺢Ǹ߲˵ˣòǺܺʣѦ˼˴û¶棬ѦµӾţǸ˱ߣô֪˼ҲúҪȥӼ컹أ׼

ѦЦεҡͷ߸߲ɵӱɽˤʯͷ⻮ġѦ߸߲ĸ֮Ңһ͵͵ĸ׼޸ԣԼƻɵߡѦȥ游ĸɵɵıСܵһ·ţĸ׷׷˭֪ɽµʱһŤС֡ʱѦŻˣ˺ĵ·˰ˤɵ͵ҽԺ

ѦЦһ£߲˵ҪԼߵһЩýһЩɵڵӦøѦһҸ߲Ѧ˵Щֱۣ߹㰲οһѦ塣߲ѦƤ³أֻѦȻϥŵضŸ߲ȻǸ׼ʿ

߲ûƣοȥϷĳ˸ɲѦǰͷѦáѦ̧ƭ˵޺ЦݣԸ߲˵һչͯ١ɣ

߲Ѧ˵ʲôֱַ治Ѧ˼ԾȻհǸ߲૵ģ˵ʱ˵һ仰ҡһûDavidأ

߲ܿѦϵĹܿ쵭ˣκЩڰգ߲ͻȻӦ[]˰죬Ͻ޴ĽͣѦֻѦѦĸףĸҲҪ֪һ¡

ѦͷκУʸ߲Ҫ˶ͬ⣬߲ǲǾ㡣߲ϽץѦ˫磬˵ôܣѦ岻Ҫ˺ʶȤԲѦ塭

Ѧ߲̾Ͻ죬֪ǵѦˣ˸ȵЦݣһڰѦǰѦȻ֪߲ı⣬ǻЩζŬŬ촽ø߲˻ơ

߲֪ԼѦӳڻһĻͷԼؤĶ׷̯֣ʾѦûʲô⡣Ѧٴ̾˸߲ںľذϣֳڸ߲ԵĿյϣһֻźӣ¶

߲Ŷ̲ס̾ЩŵĿѦ壬ָͷָָָָԼõѦĿ϶𸴡ֲ߲ķŻص˵Լ֪Ѧ⣬ѦĶԼա

Ѧڸ߲ؿ֧첲ѹĸֱֲ߲Ҷ㡣Ѧ߲󣬰Ѹ߲ӲıժְԼ游ֱȥʸ߲ǲɴѦָĶҲԸҪĿĵ[]

߲ǰ˵ֻҡͷԭֱµĺӡۣѦ¸ȥаʷĹŶȻѦЦ˳

Ѧ˸߲֣߲ЦĲ֪ϲǿɬȻЦᡣѦû취Ҳ߲Цˣȥ߲۽ǣָ߲ʵЦſޡ






ʮ

Ѧ˵ȹȺͷȵ͸Ѧֺ˵͸߲顣߲ܵ˵˵ĺٳٲ˵Ѧʹʱܵĸ߲ȭ߲ǿ˵ٿǿǡѦ֪߲Ӿǲ޳ˣҲӣ߲˵Ѿ굽ЩǮǸ߲飬˸ɴ඼ҪѦЩ⣬Լȥ

߲û뵽Ѧ˵뿪飬ѦҳﳤĽСèϰ˱˵ʩ룬켣һֱȥͺãֻ߲Ҫ˶չһѦǿ󵽿Զ߲Ҳ׼

߲ûĦѦԾԾɵĳ򣬲˵Ѧûܹ۵ޣֻ˵ԲĽѦ׼ѾжԸӣԣ߲˼ѦԻֽǶ˼ʵҲǺܼƽĳ˵һ˵ԼѦĹҲ⡣

Ѧû߲ˣ߲̽ǲǻѦֱϣ߲һٸ֤Լ޶ģĳص˵һ䣬ڵѵãǱƵ˷ϣ˶Ҫƻ

ǿʱһ£Ң۲ڿ϶Ҫȥһȥע飬պҲðɵӴȥúһ£ҢǱ߶ţҲ÷Ļ˫ҳʱԲ˵

߲ѦִҲҪ飬ŭ˵Ѧͷ棬죬ٺٺٵ§ѦHAPPYȥˡ

Ңǰһ죬ѦҲָͷѼﲻݵŪһò޹ʱЩְͣȥȻø߲ʱ⼸ҳʱ쵼ĹǼϹһ°ìͷ׼߲Լ߲һֱŵ⼸¹µˣ˵ø߲Сġ

Ѧ͸߲һЦףԺ߲ؼ칫ҲŹ£˭ϺѦҵˡ֪죬Щ˾װȥʵʵظɻʱѦ˼ලɺܶࡣ

鶼˳ͺˣ˭Ҳ벻̨ѦıȻˣݵĿţ֣˵Ҳܳ£һϹӣҵǮҶ֮ĻѦ˼ʯԭأһΪҢҪӣѦ˽̸Ĳ鱻ʵŮһֲ©͸˵׳죬ǣλľҲգүүǰ˵ǵгһ˵͡

Ѧ嶼벻˵⣬үүô졣үүҲѦǸôǮ󷴻ڣҲ˼·ˣѦ˵Σ˵ӰܴȻʵˣҿܶԼȥҢģüĺپǲˡ

ܾѦʱ˵Ҫ˵ҢȽȶӦûȶ֧һʱ䣬ʱ°ţʱ䲻ҪȥѰԴҢֻֻݣ͸

Ңǰ֧һ˸ԼǣȻ󵥸˸߲Ѧ忪Ц˵Щ߲ѦɵСӰĺܴм꣬ѦſڱտڶѸ߲ôôģҢЦʸ߲ǲǹ۸û𴦶롣߲ԼҢ˼ЦҢǲѦرҢͷ˵Ѧ弸߲Ŀ꣬˭֪߲Լʧǰ㣬ȵˣѦ弸ûĿꡣ

δѦԱһ䣬ԼءҢٺ߲˵ڵ˸˵ڿ߲Ѧ˵ģԽԽ룬Ң˵Ψһȱ̫ɵø߲סһ㣬ѦôڣԲǹƻ[]Ը߲Ժ¶ҪȻᵽѩ˵ԼԴû

ҢᵽѩЩϧ˵Լ벹ϧڻǰѩչƺǸε߲ЦŸҢ˵ν²õʱһѵʱҪ֧֣߲˵ҢҵŮϽúùǵСӡҢǺЦԸ߲˵ҲǣǵԱߵѦ岻òڣҪû°Ҳȥ

ҢҪߵʱ򣬸߲Ѧ͵ҽԺſڣϵҢϳǰֽסָָ߲߲˵Լһֱû߲Ҫϧ

߲ѦΪʲôǸҢȥˣԭҢһʼףе[]һ˼߲ڳҡֵҢֱ治ҢܸȾ˵Цְҵǳģзݳصο룬ֿͻ˵滰ˣİɣ

֮ļ죬ѦҶѦ⼸Ѧ徭ڰ칫ң߲Ҳʱ̶ҵõѦ壬ο߲ʱҪȥ湤Ѧַָ߲ҲѦг̣˼߲ܿ˸ϢѦѾҹҢҽʦҲ˺ʵԴȻҢ󣬵Ǵ˼ĿǰΪֹʺҢġ

߲ɿ̲סʹӵѦ֣һϲӣܳȥȥѦ壬ҪϢѦԭأоһЩԵĶ

߲Ѧ徭ȥ徲ĽѦ壬Ȼѵǽ߻Щĺ߲͵͵Ѧ屳߹ȥϵֻŵµѦϣ߽ʱ򿴵Ѧŵһӡ

߲һͳɹĽۣһϲԭѦѾ֪ˣЦǺǸѦ·һѦüֽùһҳֺȻд١١߲˼ҳɵӵĻ鱨棬ɵӺѦDNAԱȼ

߲ѦתԼľȻĿ⣬ʹ߬˱Ѧǰ˵㻹ǰ𣿡

ѦƤƺҲѹ˵߲űȭͷʹѦһ£˵˵ʱװʲôܡ

Ѧ屻߲ĺһƫͷС˵һ䡰Բ𡣡

߲ѦƵĻȫܽܵģﶫʹųһţصѦƫȥͷϣŴûйѦ壬ѦѾҢźԴҪ찲ţѦɵԶһЩ

߲֮ǰס˰ѦӽֽͷҧѦһ仰һǸ


--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
53λ˵·ɾˣ·ȾϹǸ۲˵ϵĳЩ£趨ǵҽԺԴͣӪҲ飬ҲܿΪҳԸߣҲûԸҲǱӦЩû£Ϲ





ʮ

߲侲ԼĻ˵ĵȷЩô̼̼Ѧ壬ѦΪԼȫûеߣ߲еǶĥƽĲƽʣ»еƢ߲ǼѦɿڵġ

߲Ѧú̸̸ɵижԸң߲Բȥ׾˾ˣھǸ߲뿪ɵһʱ䣬߲ұ֤ɵӻʶ߲ԽԽѦ岻ӦãѦҪԼΪǸѦ壬ӦԼΪʲôȻ˵䱧Ǹ

˭֪Ѧļ춼ûѦ¶棬ΣȻĳɸ߲ͨѦֵ֪ѦѾźҢʱ䡣߲Ҳã˶侲һʱ䣬Ң˰ѻ˵߲벻ѦҪǸԼҲô˵ѦУʱڻϽ͡

߲ȥҽԺҢɵӣֵǣѦȻֲڡҢɵӺܸˣ˵ȻҼҵ˰øѦˡ߲ѩѩͷԼϵС˵ȫ̸֮ӣҢ֪͵ˣ

ҢٳĬһӣ̾˿ʸ߲ǲǾر𲻺߲ƲƲ죬ûشҢ߲˵ǵҸ˵Ǽһ㲻°ɣҢָָɵӣ߸߲ǡҢȻЦˣ֢˶еĿ͸ɫЦΣ޳Ң߲˵ɵѦĻͬͬĸֵܣĽҲ߲֪ͨһѦ֡

߲˿ȫѦҳĶԹͿˣ֪ɵʲôɫѵ˵ɵӾʧܻƷһ޹ĺӾΪһʧܵĻշת֣߲ץסʲôʣʲô˭ⳡпأ𣿸߲һ֪꾫ģţɵתһȦ֮󣬾ȻֱԼִرļͥ

߲֪Լϸñʾһʲô飬¶˶ңԼۺܶįµѦ֣ƺһ߶ֵͬ飬Ӧ˵Ƕñ߲Լ뿪ϼҲǾĹ˭֪˼ҵĿÿŶżսһ߲εҡͷֻҢ˵ѦְŵѦҲܵĽ

Ң˸߲һᣬȻЦˣ˵߲Ĳ֪˭ͳɹˡ߲ס˵ѦֲϼݡҢش˵ԣҵݣ˭Ҳ벻һôһݡҢ˵ԼĲõ̫ˣҲҪͰѩӣ綼һȦСҢ˵ֻöԼڹԣĶƫƫҪȻֲò֪

߲֪Ң޵ԼʲôܿΪĳܵ˲СĳѩȻҢĻ˵͸ʱ䣬ȻҲûҢͬ⣬Ҵ˸߲߲ס˰ѩ䣬΢ЦһʰѩҢʲô˼ѩ˰죬ȦǿЦЦҴ߿ˡ

ĵ죬߲æͷϵҽԺҢѾˣǳ˳˻˯š߲ͯҥĸӾȻҲˣһλ۵Ĵ˵ʲô߲ڿѦ壬ϽѦͯҥ߹ȥ쵽ǰʱ򣬿˵껰Ҫߣͯҥ׷ȥˣѦҿ߲[߸]

ѦֵĲ߲ŵĿŲϻڳ˯ˣתͷѦ壬Ѧ㿪ߡ߲׹ԭѦҵ˾Լ߲Ѧ˸û˵Ľ䣬Ѧ壬ô£

ѦȻҲѩһû˯õӣƤ߸߲ɵ׵ܵܡ߲˵ҵȻ֪Ѧ촽˲ֵɵҲҢ׵ܵܡ

߲ΪʲôѦԸð˴ķոһȫûѪԵϵǰСһԭҢǲǸѦδĺӡ߲ѦֵȷôһˣȫʱΪ˸һףǣΪ˱˵˽ᷢӵġ

߲Ѧ廹˭֪ɵӵ飬Ѧҡͷ˵ʱֻҢ߲˵͵ɸܰɣǻԭƻɵȥѦȻֹס߲Ļ˵ʱҢҪڹڴһʱ䡣߲Ѧǲǻ˵̸ѦҲûϣ˵Ҳǡ

Ңһ䣬µ֮󣬱ȥҢߵʱɵӣ߲ҢãɵӷУɵͬеĻӰİèͰ߲ѦסѦֵĴլΨһͬѦ嵹ĳ˹²߲ȣﶼбŤ˭Ҳͬӵ顣

ȥѦɫºʼﱸ˻Ȼͯҥţִ˲ƣĳﱸԼⳡĻѦԽԽ֣ҲԽԽƯͯҥԺֲ۶裬һ㲻

Ѧ弯Ĺߵֻͷͷֻһ룬Ѧ彫ʣµλò룬ھ㲻ȫ˳Ĺ˶ѦѾʼɵྴηѦƺҲڽԼ㣬˺ܲĿˡ

ֻ߲ص沮飬ȴæŹ˾ССƨ£ʱʱѦʱǹѸ䣬йȻнį˴沮ڷָ߲ѾСϰǰĺ˾Ӷߣ˷ܵĳӭӸ߲Ļع飬Ȼʱָ㱻ѦתʱùѪͷԣ˵Сϰ̫Ѫˣǰǹڰըֻڵк׵Сź

Ϊ沮ͼΰʱʱֿʼк߲ۻᣬ߲ʱʱѦּʧһƺҲûע⵽߲ؼҵƵʣ֮󣬸߲ȥѦּҵĴԽԽ٣Ͳȥˡ

쵽ڵʱѦָ߲绰߲°ѦһߣѦŸСǵȴ벻˵ʦĹҲڰȻһˣǸѦĳٵĹԱҵǧ

߲ѦѾλСǳֹҲûкԼʹСʲôݸŵȷ˶˵ĹϵҲûԣ糣˸ѦֻɵѦּҳߵʱĵѦѦ游ֱ

߲ǰѦǳΣôѦһʱȫȫǳΣج٣ȴתۼšһǰһ޺쵵ҹ߲֪Ϊȷ˻ؼҵͷϺʱ⣬һΣڽβʱҫ˼貵С˵׳źʲôû¡






ʮ


ŵһ쵽ˣ˵𲻴󣬵Ϊи߲㶼ú壬ԻǰģһΡ߲ݹһ꼯ŵĸ߲Աٱ䶯֮һԱȶܺõƶżŸת߲ɹй֮˭ܿó¶ЦһĽԣҵôĺð֣Ȼ߲Ҳû뵽ѦʱڣôӦԼ½ɫ

߲СѦϰĥ̹Ȼڶǰȥ˿ȨһЩʽϣѦѾŮ飬˰ȻףλҲͯҥĹټС㡣߲ǼǲǸټСElleElliӣѦլѦΧŮתȻElleElliиͣ

ƻƨ沮ָ߲ȵ˺ѡú߲ܲķ沮ùȵ˶ȹ󣬵˸߲ôֻ˶𣬵߲ǾӣĲ

߲˾Ʊ̾ͻȻ沮˵õ׵нʹϼң̯ݱֽÿ载ȥޣô¶沮߲ţ˵ûհɣҪԸ˵ǹʹȥҪ󰡣ҾͲСϰ岻ϲ͵ģ㿴λ˴Сϰϵġ

߲㶣沮ʲôϣ沮˸߲һۣ߲˵ԼڽԵȣ˯칫ңѪʱѪ򼫵ͣ˵ǹɵ£ʱ·Ҫߡԡ沮յıȱȾƱ˼Ϳ๦ߵԼָӻλá沮ĸ߲󱳣˵߲㲻֪˶ﲻƽ⣬ǹʺ˲̯Ǯһּûյְλ

Ѧڸ߲䵥ʱ߹ʸ߲ôѦң߲Ц˵ЩæԡѦֵͷʸ߲ѦǲǸȻߵñȽϽ߲˵ǰɣǸElliСҲѦεҡҡͷܿϧ˵ElliѦҺˣѦ̫Сˣ˹Ͳ֪ܲкýˡ

Ѧʸ߲ѦǲǺͰȻֻѣ߲ҡͷ˵ѦԼҲ֪ȻǲֺѦ帴ˡѦֵͷø߲һѦͰȻĹϵ֮Ů䲻Ѧ塣߲Ҳͷ֪ΪʲôǾǰѦ֣Ƿ糣ƤԽԽͨûԼΪôӢ

߲ھƵſ·ץͷг[֨]ͣԼǰ̧߲ͷצİȻԼЦǺ鲻ȻӦԵѦ壬̾˿ѦҲֳŵĸ߲˾бţͷģͻȻӺ죬ȥ˿̣ͬһط߲Ҳ⸱Ȯģ

ѦޱĿ˸߲죬ſ˳߲ܿѦһ߿һֿʼ԰Ȼ¶Ц˵һ߲˵Լƣ֮󣬸߲óһʱ䶼˯þÿ춼ĥôдְ棬ÿύгƪ

ѦֵĻڹʱˣ߲ǰһסѦּҡͯҥﱸŪ˲ֹһȦӣԸϼŮͣȰǣȥˡElliѦѾȫˣ۵ÿ춼ҪһԼһ£ѦÿĵǿСǵĴСŮѳȥԡ

ѦְѸ߲е鷿߲˵ѦѾѰȻˣø߲ƽʱȰȰѦ壬ѺȢŶҪص飬ܶϷ⣬ѦȻԸ߲߲ҲܾѦԼȥڣʵʱ򣬸߲ҪȥСܵһ¡

θ߲ûдӦѦʲôѦ˵꣬Ѧ˵ȻŮԼ˽⣬֮⣬۴ѧʶ֮ķ涼ѦСӼ䡣߲˵ΪȻλ⣬߲ѦֻǲҪҪĺãȻȻʷʣϾ˵ȻԼżϵģûίƭκһˣ߲˵ԼŰȻŮӾ˷֣һҲ˫˵ټġ

߲Ѧ˵һӵѦֻҪԼѡȥʲô·ʲôûϲǱƿأУҲǻڶԶԷĵİʹĸи޶ȡյĻ߲Ҫʱƿر˵˺ٻ𾴵ġ

߲Ѧ˵ѦӦ֪ǸˣԸ߲Ҳڵ˵߲ллѦԼչˣҲллѦԼʱйôû룬Ǹ߲Ѧ֣ΪһһκİʾԼ꣬һǻϣǸĪеδ˶ݵȴõഺʱ⡣߲˵ֻԼѦĸ׻ûͯҥ˵ŮˣһһѦָǴź

߲ЦŸѦ֣Χĺ𾴺ļį¶Ϊã̫ϧѦֺúöԴͯҥӣѦѦһЩռ䣬Ҫð˺Щ׵ˡ

Ѧִû߲Լ˵ô໰ֻΪ˾ܾԼ߲˵Ѧ;һ㣬ÿ˽ʱ߲ȥһеڣֻû뵽ԼҲƿԡ߲Ѧֵľȱ̲סҡҡͷٴòѦһѦټ

߲룬ԼʵûμѦֵĻΪѦ֣߲һֱԼСĪȡűˣҪʱ㣬ɢʱʧ١Ѧ׷ס߲˵߲μҵĻ߰ɣһֱҵĺӣҵĺúӣ

߲ͣסŲѦ˵¶Ǻŵѹ飺𣿡Ѧֿ϶ĵͷǸ߲ϤĴȸı顣߲ѦҲͬᣬſֱۣȥҪߡ

߲˵ԼжѹжٺҹǶٵ߲ĬĬһ죬һ׵˳֣ſĸҸǸ߲֪ԼǰҲһףǰݲѵҲǸϸˣûʸԼԶȱʧһط߲ҡҡͷ΢ЦȻתѦʹĲѵĿ뿪Ѧլ






ʮ


Ѧֻ죬߲ˣЩŤǾҲǣҲǡ߲˯һ־ǰһ춼̫ѦֵӣϾѾʮˣҲǸ뵽ѦƺˡĹ־ԼĶԣìܵķ֮š

߲뵽ѦӣȻѾԵıҪˣǸ߲ʱŲһ߲ѦȻһѣСҲ࣬ԲμӸ׺˵Ļ񣬿϶ñ

߲룬ԼЩƨѦѾᵽ˿˺ͼ˵ǰѦûй̶İ飬߲ԼסѦլѦʱ̶עԼ߲꣬ᵽԼǿп޵ˣʹլĹһĴֻΪѦйϵҪѦ壬ûںǲȥ

߲ԼҲƤӵ˵ˣԺٺѦմϰϵοԼ˵ԵĿһѵԼҲʲô̾һ֮󣬸߲ԼһᣬȻֻˣ߲һԣȻѦҡ

߲ͽɶɢ־Ҫǲõô죬Ǿˣ绰Ѧҹ𣬡߸磬ﲻ˵ֻȥˣô㻹𣿡

߲˵ǲˣҸѦ˵ǸֻﴫѦʧ[ѽ]Ѧø߲ú壬˵˼ζø߲ɫã˵߲ۣҪעźá

˵߲еСжû뵽ѦСƨѦ嵱궮µĶ࣬ȻֱӵһЩǺܻ[ƨ]ˣ߲Ҳ֪ԼûʲôƨļֵСԼˡ߲Цˣ˵ѦڵֵʱһҪԼô˾ô˵ĹҪúԼഺš

ѦˬʵЦ˵߸ôҲҴƵģİɣ֪ҪúŬú棬ǲǶĽұᰡѦ˵ֿĵЦˣ˵ʵҲϣץסഺβ͵ģֱʵĻø߲ҲЦˡ

Ѧӵ˵һѻֿϧ˵߸硢Ƕֿѹ͹ҲҪˣ߸ҪǾúһһԶٷҲðѦ˵ҪǴʲôģмͥҽģչ˸߲

߲ѦҴԸȾˣûпĹ˾Ȼǵ㣬Żŵ˾ȻʣѦҲ̫磬Ӳø߲ʡһԼʧܡѦ˵߲꣬ЦŸѦ˵ԼԼ飬ȻѦ岻μӻʲôȥˡ

ֻ߲룬ԼһιѦ[]ٻ켸ԼнˮˣԼԾΪԼõüƱӡڱѦĴԢ¥£߲ôģԼֻȰѦһΡ

߲֪ѦûʲôҪҲҲȥѦʵǸѨӶ̶Ĳ֮ôҡѦ˵Ѧȥμʲô̻ᣬ߲빫˾ʲô󶯾֪ܲǲүٷֶ֮Լëȥˡ

߲ԼҴſ죬Ҳ²˾ȥţű˸̳顣ССƳһһ糿ţ̣˸߲㣬߲òԵĴ˸к߲еſñţ̸ͺãӣ߲ƿ

߲һˣһ߳һ߿һƿֳԼұŵıֽ룬ֽˣйӵա

ѦһţͿ̡߲ţ̣һȦӡﻹйƵŽ͵ıֽ̧߲ͷѦ彻˫ۿſϣ񿴹ƵĿԼ֪һţһȸɣѦ廥

Ѧ忴˸ֱ̧߲ۣѸ߲ߵţ̲ɾȻš

߲ɵű촽ƲƲ죬ֿǽϳ̣Ȼû룬ֿˣѦֳſڡ߲˺ܶ࣬ѦȥѦֻƿԼûüȵţ̡߲ˣԼֽ˭֪Ѧļ򣬸̧߲ͷѦָָıֽ߲ΰͰ͵ıֽ̯̯ƽݸѦ塣

ѦŸ߲ЦЦƣĹŽȥˡ

߲Ŷ˰ȣһվţȻͷ̽ŷ׽᲻￴ЩɶÿģţߴѦ뿴ʲô߲ƫͷԭѦűߴվˣһ߷ֽһߵš

ֱ߲˽ݣŻ˵һ䣬ûŰɣ첱ӿһȦϸﲻеڶ˵ģ֪Ϊɶ˿Ѧ±ֽ۶Ŷĸ߲ѯʸ߲Ρ߲Ȼ΢Цóгı飬˵Ѧ˵Ҫ²ܲμѦҹܲʲôæġ

Ѧϰ[]һȻŸ߲ñѯʸ߲黹бʲô飿

Ҳ˵Ĳȥ̫ˣ˽˵ʱ򣬸߲˾Ȼûôˣ·Ƕѣ˫оЩϤС߲ͻȻ˼Цˣ˵ֻΪѦֻһѦ壬Ȼ˫ֲ֪ôƵģַ̧£ò׷˶

Ѧ[]һ̧̧üëȻְѱֽ

߲߹ȥѱֽһץˣ壬ѦʲôҲ֣⻰˵ģô飬Ҿ㻹ǲʶ㡣߲ѦϱֽˣʡѦŶ

Ѧ岻ú԰ñֽģֻмĲֶ߲ȥֳ߲ѦԵǽϣһҲϼΣ壬ȥź鹻ģٶһ

ѦЦЦ죬˵˾䡰߲ڿңȴΪѦֵ顣

Ѧ˵ĸ߲һ߲ϻûЦ죬ĵ˵һΣ͵ǸһȰ㣬ԺҲԽ˵Щ˵Ļ

һ𣿡Ѧ嵭ʳһ䡣߲ӦȻ˵ξһģһˣҲ˶Բ

Ѧ崹ƤͷĬ߲̾ץѦ°ͣѦ忴Լ˵Ѧ˵ˣֻ֪һֱʲôԺҲٰһˡ壬Ҳȥμ㸸׵ĻҵȷǸˣȻ׵һЩôҲˡҲȥʣѦһˣѦⱲӾӣ˭Ҳı䲻ˣĶӣ׵ˣҲܿˡ˭أ






ʮ

ҿȥѦ忴Ÿ߲ΪֻΪ㡣Ӧ֪ô£ҰֵĻҺҢͯ١ζʲôѦ۾߲úҰ֣ٶ㵽ڻס

ףҶף߲ѦƤϤĴУ壬ң߳ˣԣ˵һӶټˡһҪңֻΪ㿼ǣҲΪһ¶߲ε̾˿ø첲§סѦ壬ͷѦͷ˵˾䣬þöûˣ㰡

Ѧо߲ͷԼķԽ§ýԼһܵƵģֱۻӵס߲صҲǡ

߲߬Ѧ°ڣǺе˾䣬㻹Ըȥ𣿡

Ѧû֨óĬش˸߲߲֪ϴεľܾΪҪ侲γĬĻشǾ˼ǵ顣߲ĴЩתˣԼŷֲνĺһӶûӰ١߲ѦеһǶԼ̣شҲԼ

֪ѵ޷صĵزɸ߲ôҲ˵Լθ̲סͷѦ壬õòҲһ»Ӧ߲ѦգоѦƣָ߲ţſͣѶſѦ壬ժ˲ϵĻѦ嵲ѦԸ߲˵ɡ

߲ͷ˵㿴ҶûĶѦЦЦ١١չˣõļ

߲Ҫ뿪ʱѦֽ߲߲ͣ½Ųһ˿ϣȥѦ壬ֻѦЦ˵˵ֻҪǿŬǾһҸĺ仰

߲ѦʵһֱĿԼθģԼŲѦ֣ԼΪһһεĴѦ֤Ļᣬ˺˳ףѦӦò˾߲Ѧ壬ܲٸһҸĻᣬ촽˶û˵ֻԵĿѦš

ȻʱѦִ˵绰ܿĵ˵˺öడҲˡȻ˵߸磬㲻ɡֻ߲ᣬ洫е߲ȻܺڽѦ֣ԼûѦȥμӻѦ᲻һЩһᣬֻǾĴҲá

ʱǹúܿ죬֪һѵ˾ͷ߲ڹ˾ϿɵӡɵѾ١١ʵԹԵĸѦ󣬱ɵʻɵӻЦźѦǸգŴ۾ܿóĴкϰŵģ֪ڶǿ

Ƕ˵ֲö˵ϰûӣԭҲϧģҿڸ˼ң⺢˼ҿôȻϧͬɵ֮࣬ԴϰСϰĺø˼

߲ȥɵӵͷɵӶ㿪ˣܲԸģ߲ЩΣһԵѦЦЦ˵ҲãֻҪָһЩ˾ͺáѦ˵ɣרŵ˸ͯ١ƣÿͯ١ȥ¹ЧѦ߸߲ѩ˳꣬ͯ١Ū˵ӪպҲüͯ١ԽԽĳȥѦ˵ȻĹھӪͯ١ڻϴˣпյĻҪ

߲˵áȻԼԽԽԶѦ壬̲ס˾䣬ǲǸȻ½ѦЦû˵Ĭ˸߲Ĳ²⣬߲ף˾䣬ȻϰԵȥɵӵͷɵӺܲƵĶԼ鴤̾߿ˡ

߲Ԫ͵˴ǳʣֻ̣ܶдһۺͬڣǩݣԼķ롣߲֮Ҳûϰ࣬ԼĶҲûߣ沮ֱӵͿԡ߲뷴ѦļžԽԽ֮ܵԲתãһõİ֣˺ܿͻ˲ԭеλá

߲ϼ֮ô׵ضβСӣ˳ȥⶼϽɸ裬Ȼڼﵱ˿壬è߲һ¥һԺ˰ˣ˳۵Ĺ棬ԱһǮˣЩèˣ߲ԺΪ߲ĸݺƸרң࣬˾͸߲ԺӣȻһԪ˷ַԼֵ޹߲ˡ

߲Ķ˸̯ڼҸũóгԣŹվƴչת̯λãȻ࣬ǿԴ̶ȻĻǵӱֱ͹»֮С־Сǲ󣬸߲û¾Сгȥд־ӲĴǵ¸پҵĴù񡣲˵˶е㶳߲ϼطͦˣ߲Եˣ˯ıˣ˸ˣû֧̯޴үֳ̡

߲Ψһ벻ͨԼĸΪʲôһҲӣÿֵߵߵĸԼŻȻ겻͹߲Ҳûʹ߲ҵ⣬߲յҵʱ򣬸߲軹˵պøϿԱޣҪȥְɣ߲ҡͷ߲ĸ˵ҸˣҪܽɣ߲ҡͷǸ߲ĸ˵ǺðɣѱֽһǮٲҲȥ⣬ִյǮۻС

߲֪ĸʲôʱ򿴵˿ˣ޲ñӸȥͷصҲˣƽˣˡ

߲ʱʱѦǸǣ߲ǵǰĸԼ˵ʵϾӵˣ֪మģɾǲһ𡣸߲һʵͦСŮ˵ģĻУԼǸ֦ģҲǧٹֵ̫࣬ʲô²š

иǸ߲ѾˣżЩΣҲѦĻ䣬ЩʹŵĻ䡣

һ˵ʱ򣬳˪ңǾӨѩ׵ӣòصĽµĸ߲Լƨз￾ŵůϼг͹ˣԼҲˣȥȥתһȦ˳Ҹùһ٣ƨţø߲ĲţָͷŲָָġοϢ

ϵıе񣬿̫˵ģ߲Ȼ˼ΣǺܿ˱߲˱ֽѲ죬˵ܵӱˣҪȻ⣬Ծ˵






ʮ

ſڵ˿ӶùǺΧȻп·ڶˡ߲ܳԾ˼룬ȻϽ˵ůͿȻһΪϣٺٺٵֱ֡

Ѧֱˣףûоָͷ䲻߲״æѦժףѦ岻㲻ӣƤԼˣȻѦģʲô

Ѧ忴һ۸ֿ߲ǽı־Цû

߲Ѧ廹ǰӣ̬ϳܸ࣬оһ˵ơ߲ôԽԽÿأĴָĦѦֱ¶˶䳯˼ĺģ

Ѧ岻ɫĳ֣˱ϵ־ʸ߲Ϊʲôκӡ߲°һȦЦ˵ͰɣȻѦôҵģʣ㿴ˣ

Ѧ΢Ц죬߲ϲģĻһ䣬߸߲ĸ״ŰȻɵȥڡˡ߲ЦôɣǺܿͱеȥץѦֵçײǺǸЦ˵ߣҲˣȥ

Ѧüͷ΢壬¸߲߲˵զˣѦƤЩĵı飬˵Ȼˡ

߲һ飬ЦˣⲻǺø˲Ŷ԰˵ʵڵģ߲§һ§Ѧļ򣬿ֻø첲ײ£Ϊ˸°ɣôأ?

Ѧ岻ü

˼ϰ£߲Цţ밲Ȼĺ

ѦЦˣĺӣ㲻£

߲[ѽ]һŵ̾Ѧ廹Ǹӵı飬ҡͷûû߲Լ㽫Ҹ飬ҲǸѵģû⹦ܣֵ˺ӣҲⱲӾ͹ģԼףٰСң߲˵꣬ѦһЦӣԼӡ

Ѧü˸߲һ[Ļа]ı顣߲һϽЦ~۲˵㰡ͰȻǺúӣǿ϶Ưش㿴ȻԸ񣬺ӳ˿϶ֺǣ

ѦüΪ[Ļ̫а]߲밲ȻﶼõһͿģúôֺҲãǺܺžһѦͷֻҪĺӣ϶غãôˣŮ

ѦЦˣε֣˿߲Լͷ֣߲ɫسȥ

Ѧ峤ɨɨ߲ζ˵һ䣬һ㶼ûб䣡

صң߲ԡ˰ģ׼˿һĺӣⶼѪԥҪҪµԼ˺Լ̽ͷȻѦ塣

߲ҪѦкѦŵŤŤɵӣ߲ϽĹκЦɵ߹ɵӼ䲻һ߲ۡЦǺǿɵӳ׳ˣ˾ˣȻ֪ñѦǿקľٶ

߲ɵԭӦþСɣѦһŤŤģ̧ȥɵӣ䲻Ķ㿪߲ǺһЦѦ˵ͱǿСˣ˭ˡѦ忴ɵӣ˿ſɵӿ߲Ѧ壬ȻŤͷߵˡ߲ЦúѦû˵һָԡң˵Լû꣬ȥ

߲ĥĥĹӣżѦ廹ڴ˼ӡ߲Ź°ͣ߹ڷѦһѦǸ߲ʶչ΢Ц߲ΪԼۻȻһô꣬Լôû֣ʵѦкܶζԼ¶ЦֻǵΪԼ¶ϲ

ѦҲԼʧ̬ȥЦЦ⣬߲òԼʵͦģѦΪʲô룬ɣȥĹ

ѦҲ룬شݡ

߲ͷҢôˣѦ˵ֿʼܱQˣЦ˵ͺãͺáȻֿʼĳĬ죬߲һ䣬ѦʲôʱߡѦش죬߲˵ϾͺͰȻסɣպԼҲͦɵӵģɵи

Ѧл˸߲˵Ȼë࣬Ѿ˾Ƶꡣ˵ţȻĳſڣŸ룬ǸճŹǣȻͷ￴ֻи߲ѦˣЦһЦʧˡ

߲Ѧ壬Ѧ̧ü߸߲Ȼɵӡ߲ͷ˵ȻѾͷ治չɵӵģԼǿˣ߲һСİĸ̾߶˵ԼҪ񰲿ȻôģɵӲȫˡ

һֺǺǳ˷߲Ѧ弸˻˾Ƶ߲꣬˵ԼСһǣסɡȻ˵νҲûסãȻҪ߲һסһϣ˵ѵüһ棬ѦϺúġ

ǲȴĸ߲Ѧ˫׼վҲǣҲǡȻ˾Ƶ˵ȥɵȥø߲ѦģԼϲˡѦпͷ˵ƺСԣȻ̸߲˼ķչ

߲Ѧÿһֺ֣Ѧ˼Ѧкܴ仯Ҳ첻׵ģֹ̬ƽһ߲Ѧ˵꣬ο̾˵壬ĳɸˣˣкǺ££úš

߲Ѧ˵Ǻͱ˲һСʱûãǲ۵Ĵ˭ҲǷ˭ҲðԼôû壬ǸĺӣȻҲǸѾͷǵĺô~ۼҵĶӿ϶Ǵı˭ڣǲ

ѦЦˣͷ߲ҲЦŮҲɣ۵ı˵ģףǣ

ѦЦЩˣ۽Ҳʪˣ߲Ѧģ̧Ѧ۽ǣԲǹģĵġ壬ڵûܺú㣬Ҫʱ򣬸粻ڣ֪֪ɵ㣬ξĵģ֪ԼˣǸĴˣҲѹˣȥúùԼӡ֪ˡ

߲ҲˣǾ˵Ļܶ࣬Ѧ׵ܶ࣬ǧֻ˵һ[Ҵ]߲ЩѦϵҲǶġѦ屧߲ͷӵһԸ߲˵Ҷ֪

߲ڶѦϷɻʱһֱ͸ֵ߲ܵİȻûеһˣ˸߲죬ĵĶţûˡ߲ɵӣɵӵͷɵ˿߲һͷڸ߲һһʵģ߲֪ɵڿޣЦЦԭɵӻϵԼɵӵͷ˵١١Ҳɴ˰

ɵգգۣ϶صͷ͸߲ӵһᣬһͷĸվԱߵѦĵطȥ߲ѦټѦ΢Цתܿʧڻ

Ѧݵһˣȴ߲þòƽܶ춼ûȥ̯ɴ಻ˣ˳ȥԼڼɹ̫һ죬߲ͻȻ˵ȻӦ˰ɣҲ֪ô

߲ĸҲ̾˵֪ưܲŴѽɱʲôĺӡȻ߲ĸ׿ʼԼ߲ʱ򣬾һֻ첲ûϹĵΡ

߲һûʣ˵ɶ

߲豻߲קۣ˸߲һţ˵Ÿɶ١١費ҲѦĵ裡١١û⣬⺢ŴϽ϶û⣬ⲻҲǵģϣһ

׷ʲôĸ߲ɵԭأĿԼ裬һ仰Ҳ˵

--------------------ȫ-------------------








µһˣ˿СۺһЩԣһ£Ҳ˵˵Լдĵĸܡ

ʵдһӾǸ߲˵߲Ǹϵĺӣֵ˵ʥĸˣ·ѹģʵ·Ǵۺȥдɫ߲֮԰ӹԭġ

߲ԸͯӰֱӵĹϵʮԸıһˣȻˣǺܶණѾ񸽹֮Ҫʮʮ߲ܵͯӰˣѦֵҲǡ

˵߲ʵͦģԸԼ㣬ѹȥȴ֪Խܵ˺Խ࣬ԣֻǿǿѣ·ֵһ嵱ϵһȣ߲һ߳ѦӰġ

黹ܶס飬飬ҲǸ᲻µĹϵ־͹ָ߲ԼѡȻ˱ˣ

˵Ѧ壬ʼûдʲôӵˣдɸͨСģֺܸܽǺ߲ôˣҸͬôܿأСѦͬѧڵԸǵϸ߲趨Цֵ벻ɣддţСѦԸȸ߲Ҳȸ߲Դǵĸ顣

ʵ߲ѦϵÿһѦĽţ߲һֱ֪ԼվѦֵĽǶ˼ܶ⴦ĽѦֵġ߲֪Ѧֶ˼ǱĬĿжѦ֪ѦҲѹܾԼǱǸȻַȽϵѭڼ

ϣѦ߲ҲбҪȸ߲Լ׵ʲôǵİǰ

ͯ١ɫ·Щһʼ趨ɶ˷ֵİʯͯ١ڸ߲ǸϵϲҲԭһBGĽ֣ϣܹСҲҸ

Nǣ·ȫûκθСȥǣҵһҲͦѵõġ˵ûϲˣвϲˣ·ƷƷҲǰοܱȱ˿һ㶼ûиоãô·ɡ

߲׷֮·ܳȻ˵¾ˣҵԺ廹ǻŸ߲ʯͷܻȥ[ڹ]ģĺҪãԸм浲סҸͱ˹ͨ£ԼҪʲôںʲôʵҸ׵ġ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ