صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
(Цͬ)
ߣ

дһ¸

һ飬ֻƬ̣Ҳաˣǵȴȹʮ꣬꣬ǧꡣ
* * *
ʢĵ֮ͩ䣬ͶµĹӰ裬һ֮飬ȴתñȹ߻Ҫ죬ץסԱ˵ĸ첲˷ܵÿˮҪˣ˵ģҵ룬ı׼ˣ
Աߴ۾ĴһͷǱʹǳ鶯˰죬żѵؼһ仰ٰܲС㷢ȱʱŹҿĸ첲ץÿҪҶȥˡ
֮˼طſ֣˸ǸԲʦֻ֣̫ˡ
ףסʦֵĴذڰ֣£˭ϣἤġȻ㸸ĸѾǩͬ飬Ǿ͸ҵʵȥɣء
õģû⣬ܸһʱŶҲɡ֮ȻûȫʧȥǣץʱԼҪ
ʲôͻȻˣ׼ǱӰɣ߼򻹴ľ״̬Ĵǰһ¸ҵضס֮ȥ·þĿⶢš
֮Цһ߼򣺡ģֻǴȥɹһ㿴ȻǵŴôҲҪʮ֧߰ǹȥϴҺԡ¶ЩرƷҲٰɣûܴʳȥ
ҪҪȥŴûط˸ۡ
ܵĻǾˡ֮Ƿ̵Це˫ֺʲ˸ı顣
ӣʲôҲܴȥԼ塣֪ʱֵϽߵԣǿȵסļ磬ʵҵķȥ㿴ʵȤΪһִƷһİĵطȥιУһʵһһУźлֲźҲϲŮӶϲ˵ΪдһȫµĹأ
Ҳϲ֮ãȻҡͷ
ôʲôҲԡڷ֮Χĳ£һͷģĶ׵ͷϣȻ˿ʱټˣ֮ΣյʱϣʱڲҪ㡣
͸Ĳֻ£е֮޴ӣֻܶݺݵصΧܵˣһһٵͣһᱨġ͵ֵס˯⣬ȱ۾
֪ʲôطأУʵ룬ǵһȽϺƽֿԿϷĵطƩμǾͦõġǱһֻ֣ҲԲȥɮԣһߴͰþǱձˣŽף̤ɫƲʣŽ𹿰ȥգʴۣͷܡ
ϣ̫˵ʧҲͱȽϴ
һ֮ڲУԼϴ÷׵ĵĲ£ͺͺǽڣԼصýţ̲סҪĨһᡣ
ִ˿սΣĬ£һʵ飬ʱռƻݽڵۣʱվԺͶԣһС˵һʱʷǶڵġ֮ΪоСһԱоȡóɹ֮룬Ҫʱһڵʲôݣġ
˵ʵ˲ܱѡУ˵ǺܺõġȻѾʱˡڵ״ȽϷʱ·֣ң˴ϵĲ£ľ߲ҲûС
ֻ֮֮Թʵڲĸԡ
֮˸Ƿһľϣİõ˯ˡ
Ǳѵġ
Ŭһֻ۾֮Ťűߣ˳һѿҪ°͡
űվһʮ꣬һķۺɫۣȻý˲õ廨ĳ൹ʮжüĿͦǱֻ۴飬ϴ̵ָֻĳϵ߿壬·ģ΢䣬¶·̵ĺѥӡ
߽ʱһŨص֪Ѭ˶÷Ч̲֮ס˸磬˵
ӣһü㻹װʲôɵս㽫Ĳ̶ᣬŰ˶٣ᣬѲɻڲ˯һ
֮۲ѳСɽľ񣺡ô࣬һ˰᣿
Ȼ㻹Ұ᣿첻ûԡص
˴֣ƢȴŹ֣ϲ·ȥ㱼Ҳ£ԼĶӱȽҪ֮ʰǽߵ𣬷ɿװľֵҵǣĹƺҲˣⵣͷŶѵñ˻ߵľʯ·ϣȻһҲһһ˵Ƚʹࡣ˼˺֮鵽ͣһ󳵣ճõģƹʣľ񶼶ȥɵ˵·͵˶ᡣ
˰죬Ҳëֻգ㬵תˡ
֮ƲƲ죬ԹԵߵûˣڵͷԱ߻кõռȡ˼ڽռڳšҵͶʳƺҲرζ

ĸ

ʵҲȡһ뷹ԣǴδԹ顣֮Щɻֻ̯֣һ򵥵ĸɿСū͵ĻΪʲô˫ַǵûдֲڲǰϸۣ
Ҳ𰸣֮ҲͲٶ롣ոհֱľ˼߳ѪһʱҲҲطϴֻ֣ý½ϲ˲Ѱ˼ˣǲǸҸطϢһ
ֻûܸסĶأ·ϸʣƻᱻɷӡ
һ󺮷紵ƬҶϣ֮˸£Ǽʱһѡ˵ôﱻ紵ǿ
ӣԶҴææĽŲԽԽӵĳСǿҵСǿأ
ͻȻֲԤУ֮ȫëӿŲǰȥ
죬һȺѸײڶ֮ƽΧסһӴŴӺ漷˹һѱһѪҵСǿǲǱ͵ˣ
ˡô˵Ӧò룬ȥСǿʲô֮ʶط񶨣Բǡ
ƭˣǳļͷģοϻմѪһɱСǿʱµġҿСǿÿһʱôôأ䵲޺øˡ
㻹ʲô˵˵Ǹ꣬Цһر
ѹôĳһҲûУаںõʳں˿ӵȥġ֮εؿЦֻһ仰Ҫ˵
Ǹüëʲô
֮ɫյеϣǲǻ̫ˣ
˳ڷôᣬСոպã˼ʮĲôŪ򡭡εס˿ڣЩηؿ˵ȥˡ
ûɫ˿ϷսĸûУ
һ£ʲôĸĿ⻹ûиʳڣ򡭡ˡ
Ŷҽü֦ɽˣڸú˰գ˶˵ҷתҪߵơ
ûûˡӺȻˣָ֮÷ϣ͵ˡ
֮λ޴ǣ֮ⶼˣؿ˳ѵǰϷ
֪֦ɽֵ𣿱ҿḸǸТŮķϣڷԣû뵽ȴûĵ¡ջرûȥĽŲʹļ׵һ˦ӣ㣬˵Ҷͷˣϳȥʮ壬ϷƷҲʮ塣
Ϣˣ֮ȫûзرˡ
ḸҲ̫˵ֲϴǴְײ£ԭڴТµǣǰ˽жܣ֪ǲǴ˵λļɱ˲գ۵ħ̽ҪǺ߯һʵ⴩´ƷλǺġ
žžϣ֮ĵطӦʼǺѾˣλܴЦЦվԱ߿򣬰ֻȫûнͣ˼
ʮ嶪ƾС䣬ͷϽ֮֩ҪԸģھһõԸǻȥʹŹʱջϽڡҪôȥأ
˵ΣյʱܻȥȥҸϵҪǵȴˣֲô죿ǲֲˣưҲܱҡĻʵûŵԼ֣ÿԼѪҲ֪ĶкӣĿǰ״ҪųȥҺӣʵ̫Ϊˡ͸˵ˣΨһ֪Ķҩ˪֪ҩܲ򵽣˼ҿҲûȥ
˵ű˸ѡ̵֮ᵽʵҪҲһ׵°
ȻʱˣǾͺúûɡ˿ϷܵϷ͵ضԴԹߵ̬ĮһˣҪȻ֮Ǹܣ˿ڸʹˡŬ˸ſڴϣʼ˼Ϊʲôôж⡣ڹҲ磬ŷ۸Ǹħ̽ܣò̫ùݣֻ»ǿġ
һʹʹɱҲˣֶΣ˵ĥܣƩĸֲָĺظʮʲôġ֮ԼֻСһڽ˵ħצɪɪһײǽĳ嶯

ԭ޼

˵ḸģҲ˵֮ǰӦòʶΪʲôƽ޹ʵһ޿鷳
֮ͷۣҲ벻Ȼ֪۾Щ˯Ȼ˵һ죬һ£˴룬е˭
һӰƿ˽űߵӱУҡ
ӣḸزѵʲôݲɡ֮ذѱƵһߡⱻӲ֪ûɹˣֳ䣬ֻҺ¶˯ոһ˿ھʹɫ࣬ʮֲƵصˡ
˭֪˱Ҫͷһָ𣺡ʲôŻûþͰѶܵˣֺ㶼ȥˡ
ԭ޼֮գ˼۾ľû˵
˿ҲоԼ˵̫ˣŻ֮ȥʱľɽɡӣѵẦ㲻ɡģú£Ƕܡ´󹦣ɽ֮һϯ֮أΪӢۣؼ޹ȥǺãֵ˹ˣˣǧ˵Ļ˵ԽݵѸʧںڰС
֮Ų´ڰҵһ˿ڵĲûзֱӣֱӶźֿɬĲˮشſţҹɫѾȵһ̶ȣܹԾˣֻõˡ
û뵽Խ˲򵥣Цˣƶʶӣҷ£ܡȻ֪Ҫʲô϶ʲô¡û䣬ǽ֮ʡȥӦֵ鷳
˯ɣ˯ʵ۴Ҳȵ˵˵ϻڱء
û뵽ĻڱܿζҪ֡˯һͺз̶ֳˡ컹׵ֻĶܾȻվСУЦʮֺͰס
ܼһα˴ߣǵʵ˿ںõô
ؼǵ÷һ£֮ҪΪԼʧˡôڵ״ǣаˣ
һӣЦһֻصǵ飬úܽҪǰִ㣬ôһҵİɣôܴôƵĵط֣Ůǿȵذ֮Ӵһ仪¡
õĽҩܻ˹ҩ룬ӴԸιҩЦֲƤˡڳڲ֪ʲôĿģ΢õ㣬͵ǱĻʲ֪жҡ֮æȥ룬ǺЦԼԼ
ܶҩһãҩ֭ҲûУű𶯡˵䣬һֻʢҩ֭Ѿݵ֮ߡ
֮Ӳſ죬һڿ̵ζҩ֭Ȳݣ޳ָã˳㽫һ۽֮ע⵽ѾѣһϮصĺɫ£ҲޣЩθȫˡ
ܴһ˸֮ۡһͷϣɵʵʵġܼ̿Цߵϣζضš֮˰죬ÿҪˣŲ鲻ԸӣڴȻֶ㲻ܵ꺮ů
԰ֵĶЩݣ¼ҩǣţʲôģʲôƷ֣Ҳ̺ɷǺÿӵĳϣ֮̾˿Ŷһ֦΢Ц߹ʮǳ⼸ռǸӰ룬ڱ̬ȣǰ˸ӽĻôǣû˵ȥҪɽɣҪưֶ£ûʲôϵǸ·͵ġ
֮Ҿ̫ˡҲûˣҪҸĸ֣аΣܽŵߣƵЦ
֮һ޿ˡĪҪ֣źȫΪãһĴˣƤЦⲻЦص̵ĶӣҲ֪ʲôˣǲ翪ϲ̸̸Σ
ڿһ٣˹ϵЦݣŶ̸ʲô
ʵ˵ҳôȻ˵ܸЦЩһֱԴͷŮģ֮治֪Լʲôӡ
ܳϿҵػش𣺡ϳӦò˵ġ
ǳʵģ֮ʱ⣬ʵǷϻ۹ˣŲߣɱΣ
ܷʵأ
֮ͷˡôţƾ£㣬̲ôһֱ̣ħ̣Ϊ˱Լ޶⡣
ӡƽسʵ
һҲûʹҵ˵׸磬͵˴ΣѲµ׸磬ƾʲôҪΪҰ֮Լ޹
˵úã㲻̣ҶȥôΣյ¡Ȼǲ
һŮӣ⽭붫ӷȥƽ˿ɺã֮Լһѣˮ۾ת
û𻰣Աߵϣ޵סֵȻģˣж˵ɡ
˵ˣǲߣ֮ס֣ܵǾ鷳ˡ
˫ֽնϵ鶼ǳϿҷǳȴڰһйˡ

֤ӪϷ

ܴ߳ʱɫ֮ѿʮ߰ϻһҲӡȻ湦Ǻǿģܿͻظ˳̬صУҲڴǰĬؿĳЩѡ
һ毺õŮͲˮϡüû˵ŮȴһϲȥҽطŲȥ
ƽܶЩĵСϷգղϡȴʱͬһػӳȥӱ䵽˵ϡմɱƬ࣬ŮûҲ֪鲻ӹڵϣƴͷġ
˫۾ܻˣΪǸ֮װʱҲ˵ʲôԼŮӣҪŮӶܰľᶹһЩ书Ҳûˡͷػӻֽ˽ŮϳȥܰųʹĶͷʲе
Աͯ书ȸߣĻ󹦣̶ΪøԳ϶ҲǰأΪмɻ䡣Ҳ֮飬֪ϴԳԽмӣ±ʹŸҴȴͼơû뵽ٰıԳϻûɶ
ڽ֮һТ£һ˹ס½ǲţధΪϷúȴ֪һ۾ͿˡʮһʱѸĸ˫ʹʧ׵ıʹδСװóġ
òСӽֺαƴǣ˳屳ĵҲǺõġ֮ܵ´ظУװΪĸҹӣŴƭɳǺη̽ӡ˭֪سסڸܣʬҧˡΪˣϧƬ̣ӵУ˭ѹˣһ벻ݣɽŵӡ
ֻôװͿˣԳֻϺȴװͿĻᣬˣû˵־䶼ڰʾйᡣǻڵóӶˣΪʲôҪظɱҲϴɡֻµʵ֦ͬɽȴǲǡˣ֮ѳ˰һϵֻƣѲ˸ϵֻܴ֮ܲ̽õϢ
֮ңض˸ɵģֽЩβѻϣųȥ֮
ĵСҲ˳֮ûغ˭ôԵľܾ֪ȤӦ֪Ѷˡ
ȻȽϲʶȤؽһš
Ͼ˼ҵĵϣ̫ǲеģ֮εЭˡ
ĵȻǱˣֻλӡ֪ģֻ׷ۺϻһѹ׹ӵȡӴô֪ôݣ֮۽ǳ˳飬ԼòۣðοˣȻˮ׼⡣
էҲûôϴѣȥΣܴӣеػš
ʱӵļڰɣ֮˸սӲЦ˺ģô˼ܾʵϣܾҲûɶá
һźڽϣʱ˵˵ЦЦӱ󿴣еĸߴͦΣŮһˡ߽˷÷䰵ػ棬е⣬ŮĻûһ仰䵽ʵͶ࣬û˵䣬˱޻˵ˣһʱЩΡ
ͻȻһ֣һ꺺ӻŲ·ر˹һʮһ潣׷ᡣͨ˭£֮Ωֲȴ㲻վԭأ֮ڸҪӲҪͼǺ۾һµӾ
ԭһģ֮˵һߣȴ֮ܿǰԣ̲ƫģ
Ȼġ֮ϵЦݱȻࡣ
˵׷Ѹˡǰ˵ţ˽ȭ׷ɱħˣλһá
֮ɫۻһ˵ʱ˹񣬲Ƹʵ֪ħˣǰװףԼڶܵĵϣǵֻʱҪ꣬պҪùˣֻ˵Ȩ֮ƣҲܺȥ
ħ֮һ𣬱Ѳݡ׶ʫ飬ǸӣʲԺ˻ɽµȺռħ̴Ϣ׷ɱħˣ˽Լ֮粻һģҵһȥʡˡ
֮ĺЦ˵ˣʲô֤
ǽȺһɽȻɣ֤
֮мô֤ٶҲøӡ¡͢㻪ɽ˵ˣûпҲɡûУǺãʥ˵㻪ɽˣûСǾһ׿㻪ɽˣҲûСʲô֤ûУ㲻ҡײƭʲôͷ͵ԼǺˡ
ȺƱ粵֮üѪ֮ȴЦصûϾʢͻȻһŮʦţɱ㡣
ܿнеﵱġȴһĵɽɵɱɽŵӣȴ֮ãҪлүæ
ŵĽеȴһֱţһȺϣȵ¡ܰпϧҲֻóȺĶ֣ûñ㱻¶ڵϡ˽£תܾ֮ˣĹ֮
֮мصжڣ¡䱻Ⱥһŵôסˣûܵľٶû´Ļܱ־ġ

÷

Ц̣·ʲôûһһ·ԵĲ÷ꡣ
ҵҲͬҵƶǹģҵȴǹġ֮һţͿŵǽϣһĲǻ߸ɷĴ֣÷ꡣڽΪף֣ԵʮֶĿ
аżǽϹˮīɽˮϹڹ̨ߣõú徲£֮ĴһŮӭǰЦҽ·ҵϰ壬Щô
֮˵ᣬֹݣ˼ֺøУ̧žҪȥЩϡܿһ̧֮ڰյĽž䲻ȥˣЦվŲߵߣܵطĸ첲Ķա
·ӦһһСﱧ˼ƥϳһƥƥ̯ܵÿһȽʹšΪѰЩѡ
СȴˣǼҵôˣ
·ֵس·˵
֮ǽ·СԲۣʮֿɰȤ㶺ССֱܷͣʲôӺˣ
Ȼ·ɴ۾ҿС͸Ž֯µģĲϳɰǧЩӲʶöƥƽý˿֯͵ģԲ˵ˣһƥӿѵõĹ塣
ӣбۿŶܣǸ˵˭֪
֮ޱ飬·һΪѣĽΧ·㿴ûʺλѵӣ
·˿мؿ֮һ۵ȻеġλĸߴȳȣƥɫʺϵģԲһ¡˵ʱüɫ裬ƥڶϱȻ´Ҫ˶۵ġƩʮСԴۻЩʮĸ˱ϳЩˡɫĲɫҲĶۡɫľ͵ýЩˣͻɽӡϵɫҪ̵ģԺгΪáη棬һҲˣ̫Ե׸
˵Щɫ죬޲ϲ˵һ죬϶ܱɱĿ⣬ž˵˲˵ĻܡߡһȥƶǼἰеֵܴǴֺӣôҲ⣬ŮǸҶĴԣΪҹӾǸѴԽδԽźã½ڼСǰ뵽Щֻ֮һֱڱ͵͵سЦŭ
֮պ·ҽ鷳æ׷˳ȥڳƽı飺жԲΪòһˣҪŮһŴ´ŲءͻȻ˵еĶܺעԼò磬ٿס˿ڣڨڨؿ
ȡЦҲװܵڳġ
ûûУûСȡЦħͷϿɲǺģ֮ոյźͺںڲϽȵӢĪ۳̫ؤһƬ£˭ȡЦšĳ£Ӣպضǧأһͳ
һ˵֮ҲһЦԷǣٱ˵ȥϵҶˡ˰ˣԭҶˣǻȥѰɡΪЩΣ壬ϵİָ£Ҫ᲻ã
߻ز÷꣬·ҽöٶԣֶڷñʼҪĲʱҲҳ
ƫƫøƵģƱˡõֽһˣ·ǰһҲƵرȥкûüڣǿ˾Խߣϲ֮ʦãô
ˣʶ˭Ҳ֮ε˵˰źǺǰ
ɻʦã㲻ʶôǺɽĪʦ֣Īɰذ
Ȼʶһʱûϳѡ֮ܿ񣬲Īʦô
λĪʦһ˲ʱŵĺڲסϲ󣺡ǰͽɽףһ䵱ͶЩʱաҪؼҳ׵ġ
ϲϲĪʦ˵طɲǴôֻ֪Īʦּںη֮һƳվԱߵĶܣЦ÷С
ҼĪɰش꿴֮ͻȻһΪѣʦó
ʲô£֮أԼָأû뵽ԼæܲҪȥħ̰ɡ
ӷ켸ѣ࣬ܲܡĪɰصǻϲεؿ֮
Ȼû⡣֮ͷһʯͷأˬشӦˡ

ʽ΢ʽ΢

·ҽôõĳߴ磬ֵ֮ɣһ߰ϣһʵĪʦֵһò˫ɣ
ˢһ£Īɰ䶼ˣͷҲ̧Ͱ͵ûؼˣСԶ˶˵ӲòúãҲ˳ЦϲݺӵҸâĵƽòҲɫ˲١
֮ĵ̾и
ĪɰؽһԲĬĬس䵱Ķ߹Цôòڣô֪һ㡣Ů˿Ͳסįġ
Ȼ²˲˵ɥôĲ֮ݺһŲȹȥϵز˸ա
Īɰؼʶ㿴֮ܡ
ܶܣ֮ҲͷʹֻÿЦλǶӣҵծ
Īɰض˵ڻһ־ɵɫǮż֦÷߽ŤŤģֹôãȴΪϧȫСطŻȥŽ֮ϣʦãЩ£ȥ衣
Ȼȷȱӣ֮ûƭ˼ҸѵǮæƻȥǷĲǮծһڲž쵽еԣָĿڵծλҵĶˣҺܴæ
ԺҪֳʲô˵Ƕƭ޹ġ
ȻصͷĪɰȳϵס̨֣ܵұ֮ˣ·ƽε
һջ֣ȭ
ںˮ֮һǺˡҲ֮ˣϻл
ʵǼˣ֮Ͻ嵽м䣬ʵĪʦ֣ȴ£ɽʦֵزȥո֣
ĪɰüȾһĨɫɽҼ·;ңԶʦ岻ãȰʦֵǶɽ̷ʦ׺ұһɽݼʦ
̫ˡ֮ЦӯӯһƣҪɽһ·в㡣֦ͬĪʦһͬؼң֮غɽ˳һ̿ɺãɩһŮӣһչ˲֮һ顣
ĪɰҪؼҳ׵ģߴŸлƤװ֪ĵ˦˶ܣʱҸһ֮ɽˮԶС
ȷ̫ˣ£һȥĪּմϲΣܵƤ񣬺ЦһۣתĪɰء
ĪɰػȻԭһԶСˣԼìܡϣȥ˷֮һ˵ķգһڴӦˣֿ͹⣬ٺòˡ
֮һˡ
֮úģ֮һ⽻á
Լպȡѣ߳ȥʱܺĪɰѾ˹ֵܵĵزˡ˲Լͬرܿ书Щ£̸ֻЩ˽֪ĽȤţ֮ĲɵԱߣһ仰ҲûȥĶܱͼԼڱǸͬһϣֲĪɰǰ¶ݣΪѡ
ĵȻ죬ȴͷҲˣ̲ס޺޵صɹȥһۣ·ˤûɡϽС͵
֪ѻ죬û뵽ǸѻԼ˵֮ղŵɫǲҶɫھǱ˪˵ĲҶ͸źѽ͸Żҡ
ץһֻ쵽崦֣Цݿ䣬˵Ļȴŵ͵ɸ˵ǽֶֻȥιأǴȶȥлأ
͵ֱϻȻ˾䣺ҪʡβԣۡһֳԶһСļаʮг̵ĺʵǻȥŸ⹴үдСİɡ
⻰߯죬ץεС͵Ҫ˵ģ֮˸ۣ˼ʡ£ֱӽȥٸɡ
͵һԽλ˲Ҫĸͺô찡߶߶һһʮԼıҴƬͷ޸ҹ˵飬طſ֣ĪɰȴִӻǸɫǮҪ⵹ӡ
ĪɰʵǸµˡ֮ȥ̲סӻڼҵأӶˣʲôΣ˵иúѵ͵˼ûУӣǴȱݻˡ
Īɰֶһ£͵ӿ쵽֣ȴֱ֮ؿб۾һۣڵϴҺòġĪɰ¶֮ɫǽһӷŵߡ
߳һξ룬֮ЦŲţҼûаʮĸҲûг̺
ĪɰؿЦֻ֪һˣ粻򲻵һ͵Ϊ֮ĵƣͬôġ
ˣ֮ҽ滮£˼Ǵ˷ٶԡ
ĪɰסڿջУȴã֮ͬסʵĪɰض˹ϵ򵥵Ĳ²⡣
ҹɫãܵķλѣӴȥɼ¹֮£һСˮŰҡƵˮݣĳ
֮˯ҹ㱻ѣ鲻ԸشӱȥţɾȻǶ;ơ
˻ܣܵĵϸôһĶʲôգǸӹšֻĪɰɵӾȻϲ֪²ȡ֮ŵĺ٣ҪΪһ
ˮ߾ɫǺõģҲǶġ֮žžشӣˡҹĹʲôĪɰһ϶ķˡֻƽΪЩɬУһƽϲ֡
֮һһ飬֧Ųסͷһ῿ԱߵĶܼ˯ˡܶ˶ûƿţĪɰһһصһˡ

˿羰˭

糿֮ʱ򣬷ǳ֣ʱοһ仰һļղ
䱸ضŶܣܺ˵̬ߡ
Ⱥڷ׷ױʾܺʵǶܣ̧֤ĸ첲ܷԵȺֻжܱˣӦվߵĪɰԱ֤»ǺпŶȵġ
֮޵ϢⲻǡܾǲǳˣֽүļӰڳ´һʮֺغһҾҪҲѡġ
˽⣬ף㵱ȻϲģԱҾͲҪϲͤ͵ӣòڻ֪ܵ֮ȫԼıģв²˴ħͷܵηչһξĶϱ֮ġ
ĪǶܵܣȻܵΪֻ˵аŮװԵܵܣȻ౩¶֮ܵޣǱ˴벻ԷҲ̫Ѫˣ֮Լ뷨׵ˣ˲ڵ亹
ĪɰرϾʦַ緶ģ֮ŵֱð亹˼ЦҲãһѧӦӦģ𣬵˶λ˯
ĪʦֹȻǸˣݺͺԥԼѺڹˣǶ˰ҹûǺȾµİ
ܻǺܸĪɰӵģЦеس˻⡣
һȥм䣬Īɰغ֮æΣ֮ûڵشӦ֪ûжˣһС̯ǰζһȥһֻ÷״һԻƵ̧ͷЦ⼸ºÿɩһϲúܡ
˵һ룬ͻȻͣסˣ۹䵽Աߵ̯ϡǸԶܼüŪۣҨ͵ģǵڶܼ￴ġͬһֹģӳ˿ջѾˡ
ǡڸܶ԰ţ
˳ٶ۵Īʦ֣书˶ˣ˼ϸܹƶ˵Ķôû̩ȻվԱ߲ȫûҪҽڳȥͷ˼֮Ա߼۾Եһ˶ż
ˣ߰ɡֵܱһõˣʮ֮Īɰص档ÿ춼иָʹ˵ϼ仰ƫƫéҲҪĪɰһ֮ԼһּȺڴУȺ¶滨УڴҲĵصĳʲôºá
һ·ҽùȻ˽ǵˡ
֮һֱǶߵŮȳѣȻʵزǺܷ϶ϲõҺ̷£ֱȲؽˡ·ҽõյ治ϵĵȹ嶼ʮ־£Ҳѩ׵Ϻöӡ߳ȥʱȹӶ˫Ьͣ
ЦԿֶһ˫ѥӵĽš
شӽƵͷ֮ò̾һ䣬˿װ仰ȻһѾȻҲģġòͬЩԴ꣬ĶͦΣֻ̫Ե竣һ£ֻں°ڴİɫƣµѥҲ˺ɫĵ˳дӢ
֮⵽ϵİָӰҲֻʣһ飬̲ס͵͵Цһ£˽һ˲ٹϴѱ
㴩ֺңҲһϵҲ˵ͻȻðһ䡣
Һ֪֮ģƾ㱾£ô붫ԡ ֮Ӧ䣬֪ĿģֻǡûҪΪҰԼ֪İɡ
鵽ϻһɰԼϵѣȻǳͬһ֮ˣֹǴϰѵǶܵİĽߣչͺɰ׵ĵزˡ
ĪɰؼҴҵʦãӣѾˣǸϽ·ɺã
ħ֮ղԶˣ̧֮žͽȥȡãϾͿ·
ιȵȡܽסǸɰУҲͷȥһ仰·õġ
֮ش򿪺ɰһǳɶӡ
ò˵Īɰشʵ⣬ÿﶼڴǸ·г̵һ·ϰٲ׽ǿѵ۸˵ĵƦһ޸ĸ̲ȥɽѰЩ
ڵգ֮ʵһĪɰ˸߲ҵؽķ⣬һͬΡ
ĪĳǱլӲʮִ󣬵óʵ˼ҡ
Īɰһţʹеӣһˡ
һϸӦӭĪɰϲʣأǺô
ϸϱ֮ȴްϲ⣬ﻹ㡣˵úúõģͳףһ֮ǰȴͻȻԣ˵ֻ֮飬ܼ޸㡣

ܱ鸺

ĪɰصЦһӾͽϣ鲻ᶯľͷһվ˰죬߬еӺľȻҪ
ϸҡҡͷһһߵҪ£ѾӼаȥպҪˡ
ϵݣĪɰ촽˲ûߣں֮飬кĬĬŶܸˡ
ǰһŹȵߣΡΡӭʲôҲû˵ֻĪɰصļ򣺡·˰ɣȽЪЪĨĨ۾ϸ˵ȥŶˡ
ȰӲͷΪ¸ĸģ֮ԼǶԳæʵĸĸҲڹ֮һʣɳԱˣ¿ɴůˣ һ̰棬İĵطȴΪزȥʱ飬ɵǸطıƣжԹɱ͵ĵط
һЦһǰסϸˣĪҰ
ȫ񶼷Īɰϣϲûע⵽ˣʱתͷȵؿǡĪɰԼƿɬЦЦλҵʦúѣԭһؼϲƵġ
һ仰˵رܼѲ˵
ĪһǿЦĪһѣͷӣ˿ˣ㻹ȥ裬˼Ҫ˵ǲˡһ֮òǶʦã˼ֻֵ˼Щ£û˼ȥЩΣ
еĳԵȻãȸһ˻ļһһӹƵļһһûʲôڸе˼Һǿˡ֮˳ˮ۾͸ˡ
аõİӣֻˡ֮ջ𣬰ףкñĲˣյЦеصĪջòã
ֽڿ죬ԸҲãĪ˼ϲѰ˼ǼҾֻȴջ𣬻᲻ԼҲⷬ˼֮ȴǲֻ֪ǰѧջѧü죬һͽյģԸƴС
ĪｫЦЪЪȳԼӡ
֮Ӧȥߴˮϴ֣Ž˰ҧһڡճİ̵ֲͣصȥش᲻÷£ССڵҧšֻͨز˰ӣڶǰײˣźĢƤڴζǳãҧһھһͷҪȥ
Ե㣬䲻ԱһȡЦﲻҽˣԶԵ˺ˬѵ֮ǰҶô
Ҳ֪˭֮˳ֽһӵ÷ӳȥܽסӣȴͷҧİҧһڣȻ֮һڰʲȥҭֱۡһģŴĸ첲Ҫ־òܵˣˡ
Ī˾ֹܣòͶʮ䣬˵ûǸ˼Ҳ岻㣬̾˿ʧ䲻ᡣ
ڱû
ĪʰķĴϣ֮շת࣬ҪҪҹһ֮Ȼֻ·ߣƤĪɰػغɽܴ߱ȥ֮䶷ļıɡ
ʲôѡطз磬ɱ˲簡ֽ֮űѸٵѣŰš˼ײһȵĶòгȴһֻס죬ϤڶߵУҡ
λ̨ܣԲ߲ݵڴõô
֮ᣬÿ֣ܵǳéģֻûҶԵط
ţҲǡְַ첲ϣҿĪ֣ԡ׵İɣ
֮ҲҸһŬѰصһ߽΢¹ָķȥ⿴Ӱͺɥ㲵ĪɰվھߣƺȥĴ㣿ز˰Ӻͷʢϣ֮Ҫȥһ硰˵ֻһΡ֮Ľͼżһ㣬ԾϾߵΧǽ
ڣסϢظȥ书Īɰغ˲٣һһ·ȫ׷һСԺǰվһϣĪɰ˽ȥԺǰһŮڿޣһ硣
֮æ쳤˲￴ȥһݵŮĪɰԶĿ࣬ҹɫҲģģؿŮӳ಻ѣ㲻òĪɰȴרעضݲñˡ
ֻĪɰʵӣΪʲôʲôԣ
ǽܵŮҡҡͷͻȻµ磬˵СòʤмؿͷǺɽӣҪǿĴֻǸƽŮӣýЩɱɱӡҶԲס㣬ҾҪˣ߰ա
ûᣬĪɰصıֱƽòˡĪɰңͷҪתȥ
֨һ˴ӷгĪɰάŰתƣҪ޵ˣԭ㡣
û뵽֮޵ģԼȹˡ˶ɺʱˮУЩȥġ
ǸίӣͣشֺõЦţңңĪҲǹģӲҪ޸ҵġ㿴ţʮ꣬үϷҲ㾡ģܲܶٸЩױ
Īɰ˶ƻʯͷƬ֮ŵձպֳ֣Ҽسޡ˶٣յ÷ȵӺУӰɪصͷȥ

Ѳƶ

źܶڳǶǵѪȵһĻ
ƽŮһһϣ޵ĸͷ˵ϣ¼СؼڻһһģʱǶôϲС޵ĸʱļ£СϵʹҲ۵ġ
ھòˣҲڵ˼̤Ⱥɨһۣһ򾪵ô˵ĪɰأЦðȻ磬ԺҪ̫ˡ ǲɫѪҺȴȻǧ˵ȴʲôҲ˵ֻܻһ仰ౣأǧҪ̫ˡ
ĪɰرʬڵϣһҲûСúõĻţ֮ȴǸĳ꣬ùµ꣬ΪδѡεĺѾȥ
ϲ±ɥ£ûˣֻĪɰǰһյµƣһһúһʵҹꡣ
* * *
ܳô֮վԺӵУԶԶؿŴ֮һһӰԼԵĶܡ
Ȼ˭벻ܻ治ɫӡ
֮ҪԶ벻᲻
ʱǶ㲻˾͵ҸĶԻ׵ĳЩʵƩ磬ܹظĪɰ˵۹ΪɶƮע⵽һۿ˭ϵЩӷĳЩʵǣ뵽ħϲʹ˼ƣҲйУ㲻Ѳ³ࡣ
ٿתޱӡ
˽٣֮ǫ̡
ɫһƵӡ
ӲĿɡֻѲҲδԸ⿳᲻᲻档֮΢ЦԴ򵽰ʮֵ¶ݵķʽ΢Ц
ʮꡣȻƣȻûз
ôʮһһСԹأ֮г۹⣬شӶܵͷţٴӽſͷ
֪̫ˣͨҲȽϿ졣ܵĴǱ׼ɵ̨ʡ
ηκ֮Բ𣬵ҿԽʡ
쿴ĪɰصǮһ壬һģһ÷ʱΪǴɡ룬ϲãϲ÷ֶһǱ˵ĶܣǾʶļƻĪɰؿܼ޸һ쵰һģҪô˽ӣҪô˽֮úɽɨءûϵܾҲϼ޸ˣ͵ʴס˵ȫǲ²⣬֮ȴǳƶһжĿһ㡣
ΣҲˣĪɰؾţҲˣΪ塣ܵĻڳǰĲ²⣬˵ЩΪĪɰֻع
֮ЦǸʵҺ֪֮ġҪ书û书Ҫ˵ҲպϣǸǿҳôҪ˳ͷҲԼǸ²Уû»ҪǿͷɵӡԱͲˡ˵ûʲôǱǵˣһ˵ʲôа֮ʵ˫̡
ûʶҲӡ㴫ջ󣬽õջ󡣸նħĻӣǾǰͺ޷˻ˡ֮ãħ˵ЩɸϴԵĹа֯ʵ벻ʲôҪΪ˱˵ȥĪɰദʱҲ綫ܾãæ˵ûĽ黹еģҪ˵ΪԼûпˡ
񿴹һЦһӡ
֮Цݣ򶨵ؿ
Ҹ˵ЩĿģ㣬ٴҵ⡣ҲΪǶƷ
ǳҹ죬Ⱥɽɵ˾ˡ
ǸҸˣǵѺڳ£ĪᣬΪңɽͺɽĹϵˣ
һһķöȻʧЦƾʲôΪһش㣿
ˣԻԵƣͺըʽʴʧЧˣ̻֮޹ЦʶѣԲ𡣡
Ҳ˵ˣһǴʲôõģܲмضһ仰תҪߡ
᲻ߣ֮Ͻ׷ȥ
޾㲻ñɽʺôܹϷţ⡣
֮ߣ߱ؽϵĶϣ૵ʵʱĲҪŮˡӼҲҧ˵ģοڱӺõö֮

ֵһ

峿䵽ԺУڵµӰ
վµĶڷ£üۼЦӯӯ·һɫ£մϰ׳ǲʵģֻܴһһءһ¡жԣӶչһı밮»ͬش˴ѳǶ
ܶôʵܻޣֻƽ¼˸̾иһۼҲû¡ôô£ֻǳأبʱˮǽ
ЩЩˣãܹǿеĵزҲֻԶԶͣܽӽΪһ΢̤ʯ̤ˣȥˣȻˡ
֮΢΢һЦǰȥʵձô
Īа£ǲöӴš
ߵͣĴã࣬Īɰݵź٣һҹ꣬ʵֱ˶ϳĪҶԣʮ꣬Ů֮ţǵĻȴʬĶӣ㲵òΡ
СʱĸƱǺҲ»ˡӳˣĸĲѣ۸ˡ̫󣬺Ǻ뵽ϸĸȵҲĸĸʱȴײڡ
ʵమģȴԻ˽⡣ʱ䣬˵׽Ūأ
ЩζĲ˰ӣ֮Īĸ첲ȴֲ֪˵ʲôá
ߵĪɰԱߣȻ̾ĪҲҪˣڰǡ
ĪɰͷҲû̧һظӡ֮ڶһ䣬è޺ӼٴȱЩ룬ѵԼǼٴȱ֪ǵˣȴҸĪɰأ˵׻˽ֻ˭ܲ˽ΪԼ˭еġֻǲһ
֧㣬ǰһݣĳܹ飬ûŵ˶ౣ塣
ʰ˰뿪ƺżŲմسšȻʮˣǶܵ¡ֻ֮üͷһͥԺ֮УµѾ֪Ǳ˼߻Ǳ紵ˣ漴һƥϣòŸ·ˡ
㣬ʵڲˣҪϢһ¡֮ۼ鵽·ߵĲˮӣϽסװûܹȥĶܡ
ϢʱҪϢΣ㰡һʮһСͯб۵
˵ȫұɽϴ٣ǱܾȻġܼߵӡշһСӵĻףε÷˵һԲ˵鷳֮Ȼ˳֮䳰ȷ
֮ҲֻЦŶܡδϰңʱҹ·ǳŲסģܿ켸ҲҪҲ֪ģҲûá˼գг̱˲һ㡣
¼ΣмҪϻؽСεҡҡͷЩʱ뷨
ˡ֮޵Ŀ
ҪܣҪԹԵػصŶЦú޽ǣȥ
֮һ񺮡Щ̬ܶȷԱ仯꺮ůʮڡ˼ȷȷʵûɶΪľŪ˫ؼ֮ԼܳеѶȵĹľԵ¡Ͷһ㣬»ΪʶơͶ룬°ղͶ޶ȡòã涼ˡ˳øʧɩ⣬̶̼ʮأαΪԼڵģκˣԼ
˻ǿסġĿͶһشϣӰԽԽСʧҰУ֮գգ۾תЦˣλȥЪһЪȱɡ
̫̫Сأ˿˵Գϸ̫ˣòЩֻȥӦ֮ȣʵĴ΢ˣÿ̸ЦֵúõٺãϵòϣȡȥҲȲҿǰµһ֧ʱãȻѲ
ŵ˵ĵ˾ԭڶܵլʱͲһֳɵѣԳϡ
ͷԵѾɶˣ߾ˣϴȺ¾Ǹǡڼ䣬ѾȡϵˡṩϢ˼ϣ
Ǹܽôӣ͸ԳϽ˺ˡ
ץס˻ɽɵĴӽȴ±˾ߡΪܽвĵλʮֲͣ¸Ǳ䱾
˵Գϵɣ̲֮סһЦվԭزˣȥ

ͬ

ط֮󣬾ûйɵˡõıܰ㣬ú±¶ݣֻ迼᲻꣬Щʲô򵥵⡣֮ǣšҲ֪Ҫôطȥֻ򶫷ߵ෴Сһ·ϵúܣܸĺɰʮֳԣõ̲;ɽ⣬ʶ顣ֻΪЩţҲòˡ
ÿǲǸҸطȱһܷͷˡ
ζһúˡһ͸̽ϢˣʵǴŽɽһ򾡵⡣Ϊԭ֮ʼϵĲ죬ëʣȥ͵һָֻպ˼ѪڲƬŤŤд֣Լ档
ĪɰȴǸ⡣ܽѵȻǺãܣҲܵܣûԳټ֡
ԳϵԼǣɢˣ˶ܵһԳߡܳڣ᲻âԳʱռϷ磬ʵ˲ԳӴ˵⼸ʮۻͲǿСƵġ֪֪߲ܵ˶ٱ˵ߣ
ֻǡ֮üʱԳϵôôŹ֣ǿʲôƵģ´ֲãֲáѯ֮£Գȴֱܶϸ룬ʱ˵ʲôأ
ΪȡԳϣſںߣԼɽǰħŮΪɻ䣬Խ̣˵ҪƭһֻϺ꼸ǲܵġ
Ϊʲôƭأܲᡭײ˵ʵɣ
Ҫɲʲô¡а˫ݲõġƽƽء֮˸սҲ£͵ʲôҲ֪ˡ
ٽǣпɹ֮֮·С̯ϳһڿջȥ̯ϰЦǺǵظǱɽɽ溺ˮഫǴˮ֮£ȥҲá
ȣ̰ѻᱡĲ£ڽֽúҶһֻѼƵ̤ʯɽ·Ϊ⣬˰ѽţʱóѼӡľ࣬ˮϣʱ΢紵֮ؿѼᣬֻĿ
ݰ׺ܿ챻һŭƣŮ㡣
֮ȥһģֳֳҪðйһ֮ԵȺаһԩ·խɽͷԱ߿û˭ܾԼˣֻðڳƵЦݵþò
ȺЦһǣû뵽档
ǻɽӣԸ˷ױʦͬأ˽Ҳ˳޲ʦ֮ħ֮ұܿ裬ұѰõȣ·ˣȼǵ֮ʦţܰסŭһ֮ȥ
֮ʰϵĺҶ׹ȥһ߶һ߽еһȣҲħˣɽӣȥ̽ϢģҲİ
ȺеĽһ٣ŵӣ֮Ǹ
ǡ֮ͷ絷⣬δؽڵϵĽˣȿ˵ʱ޶֤ˡ
ǰ˴Ÿɣɽ֮ħ̹ᣬΪֽǽΪӴɽ޹ء˵֮㣿Ⱥһְ࣬˵ö֮
Ļһ֮ͷϣûأôͳְˣȥϸ뾿ô£æҵؾٽ赲ȺཻһȺȫһһ
Ⱥ书΢ûʲôΪһܽԼ˸Сɵ߳ŭʹʦĽҲ֮Ҫ֮ȫ书ֵס˼ŽûɽȥȺԽ׷Խһ²ȿգµµɽ¹ȥ
˵Ҳɣһ·¹һҲûϣֱֱص˽ˮ֮СȺˮԣˣļˮ֮Ҳû·ͷɽȥˡ
ǰ֮᲻ˮ֪ڵȴˮԼѵġֻӾӾ˽ˮ֮лǺǿġҿ죬ˮҲ̫䣬֮ҴԭϰŬŽε԰ȥֻƣڵһҲ붯ˡ
ӻܶģɽô¡ٱʱǾ䡰ҪԹԵػصߡֱ֮ӦѲ˸ϵߺ޵лһȭͷĶܣгһ䵽ϣҷǶɡ
ŶҪôҲϤǷʵüֱǻþ
֮ӲתͷȥЩƵĶվԱߣŵĽϻѪޱؿ

һδƽһ

ʱ˵ùˣǺȿˮǺš
֪ȴծֹһ
ոնһҪȺܣ֮ûˣƹˤڵŶܣþò
룬ϣҲƫƫߵĶ
㲻ӣܿſڡ
ǷծҪϾû׼ü㶯ְɣʹͳɡ֮۾Ѿ뿪׼ˡ
ܼ˵Ӳѩ׵Ͻëȴס֪ǺµģȻΪʲôҪԳϹᣬҶ𣿡
Ƕʲôö֮оһĶڲ϶ȥƺѰʺϵλãһǶҡ۾ϵĲǽǶָܵһɣ˵ʲôζǸԼûźûܽ˻ؼҡ
⻰˵ûջ֣ȫȻǱãҺʲôֱǾûʤ㣿
һ˫ڳɻŭ⣬ǲʡ֮ʵסˣǿЦݺˣ֪ħ̴ͷͷɱ˱廨㣬ȻҲס֪Ƕıһֱûʼձٴе̬һϲŭ޳˳ۣһֻ۾缸ָͷСܵܳˣ˵£Ҫʱ֪ôġ
֮ԼмＸгʶӾС˵ٶ࣬ҲΪԼϣŮŮߣǵ˻ߵˣǻʵүħ̽ᰮȻΪǣҲָܻᡣ붫ݵĲͬעҪѣƴһȻӶԶǶԶǵʱҲҪ˲ϧһд۴Ӷߵľ
ƺһߵһܣǸվƶ޵еõӰӡʵˣѪΪͷ̫챻˼ݺ˱ѻʹ಻ʡ
Բ𡣡֮ĳصǸ۳ʲôɣչʵĵ˺ıݺҲʵֻԲ
һֱԱ߸ģһΣ͡һЦˣ㺦ұԳϵ׷ɱҲ㱻ЩΪе׷ɱǳƽˡ
֮ղȺ˵ɽǽ£һڸô£
ղˮɺӣʪյϣһιԾش˸¡
Ҳֻһ£Ĵһ£Χûյ֦ɲݣſ˫۵֮Ųסͷصɫǽ˳ˣ𣬲붳ͱ𶯡
Ȩһףֵ֮ؿûοԼ˿ģ͵ǽúˡ
ʲôұҸɽΪƵ⣬°͸պøڶܼϣ˵ʱڶһƤܺװ֪ղûõ⡣
Ǹɲʲôʡ͵ĵơҷ˺ô󾢲ɽҳɣʦŪɷˣſ˵ܱ֮ûзӦĵؽ͵ĸǰȥڳ˫˫㶼ضˡ
Ҫ㽫ɽŪɷˣĶͷա֮һˡ
µòһЦ§øЩʦִԣ֮λԼֻ֣ý̵ͷҪٲˡˣļƺıƲ㲻Ҫƭˡ
֮һĵĪҪʮЦٲļƱûвģֻиģڶߵ㵱ô
ʲô˼֮æŤͷ뿴򶫷ܣȴסǲŰգ˵֪ˡ
Ǽ֣صأһһ»ҪʮϹɽ˵𡣵ʮУԴħɷϹߡʮǰʮɽɶս佫ɵĸɱ˴һҲûܻ϶ϱţ۵ҪΨһŮߵġǴҲ⣬ûٻ귽ŮҲʧˡ
ղᵽħɣ֮һֲԤУȻûһļ磬˫Ŀض̼ܲ˵֮㱾շġ
עΪ뵽֣֮Աƽ֮ԡ趨Ůǵݣս֮ش괴˼Ůǽǽ֮ΪıֻΪ˵ݣһһӦòӯӯɡ⣬Ůǵ޹ء

Ȼܱӯӯ

֮Ĵľˡ
ӦڶܵԤ֮еģɵӵݻʮ꣬ŷԼԭħ̳ν֮ĺ󱳰㲻ûʲôŻ֮ô֪Լջؽգİ֮ҽɽûʲôġ
ȴûвµ֮Գɻħȫû뷨ǲһˣںĶûдħ̣Ҳûдħ̤ƽɡƵǣµϸֽ뵽һˡ룬̵ǽ֮գֽʮ꣬ϰˡ
ܵɽֵ㲻ôҽظУǡɽ͹ܿϳӡҴΪ㣬̽⣬ȴһ˭֪һһͬĳϷڷ˵ȥѯʷ֪Ҳշڷ·̵ġǵ÷ҩˮ귽ķСϻһӡǡĳȣи̣˿ƾӡǱϷҺˡʮ֮ʢǽҲҪǼ֡˽³˵粻䲻νҲܳı˽֮λȨơʮ֮ףвָ̣񲻱ȴǳǿ
˵УƺһΪ֮롣
Ļƽ޹ʵضã֮Ĳɵʾ˵ͻȻʵĿߣԼҲ֪Ҫȥôҵҵģ
ôҵģߡ§һգȲõصԳϵ죬Ȼıͬ·ϷҡҴ˲࣬·˴롣ֻеҲסˡ޽֮ԶԽֵ¶֣ȻҪϺľνģȴˡ·ϣͿɶǱɱġֻҶô׾ˣ֡
仰֮ЩһӾˣ̲סЦˡ
ΪʲôϽҶˣֲҵ־ˡܴĻ
֮ðɡܣҰ֮󣬴ʱͶҵģӦЩˣ뽫ҿԼҲ£еĵλСһһֱ֣ô˵̽ӣô޲׹ô׾ͰˣôжܡûңҲĴգ
㵹ҵ֪Ҳطã˽̽һĵ˵ж١˳ҲԳһֵĻᣬɱҺܾˡҵ뿴ȡ󡣡ܱ˽ģǵû߳ŭ޼ɵشЦ
ſ֮վ˼ҵԼĵġҵɥķҲ֮ʱұ㷢ģгһգһҪվ˵ͷ̧ͷҵҲûСǶܣǲʧܵģֻһȥԨ֪ӣһ뿪Ҳȥ֮ҹƮҡƴңԶķ⣬㲻ԼߡҲͰˣȻˣұ㲻ˡ
ǷϵŮӣֻͬ飬Ƿ²һ̫ˣƲֹɱ˶ͷ˱ķɽ书ˣڽ֮и粽У߻ȥùȥľµ·ϣץסܲˣΪԼȡһĴ֮ÿҪ
ãͬ飬Ƿ²ܶ˵飬˯ɣյȡұҪ·Ҫ㾫񡣡
˱˯ûӣҲ񣬵ǽƿĻƻᶳĬ˼֮ǣ͹ϵؽӺ׵Ժڶܻ˯ˡ
£˯Ҳˡ
ܵʮǿӲʵ֤һҲû䣬Ϊޱ˵ܲϸѵȫʹҿ㹻ģϵһûɢȥûѣ֮ŲŲӣȥϴȴֱסá
ε̾˿뻻ƣ滺鲻ѵĽǣȻоһӲӲĶϣ̽Ӳزˡ
ʲô֮С
һģûнгڶ룬Ȼλ˵˼˵ϲѱεĵط˿䣬ֹӦû˲Ŷԡ뵽˼֣ʹƶܵţߴеϷʲôѵˡ
ǴħɵŮ㼫󣬶ܱƵõһߣֵ̧ס۾Ц˵ʲô
ƽŵģʮֺ֮۹䵽ϣȻؿĳֵԵ״̬
Ȼеģ סȥӿĳ嶯֮ᱼˡȻ˲ܱӯӯȥҪ˼ǱװС˵ôܿΪŶ񹦣ɶ˰

бʦ

ѲһֱҵŮģ֪뵽ʲôЦյ֮ԱߣŵĻԼԿҵеĻŮģ
ôԣ֮֮У˼ʳڣ̾ͺˡ
˲üëǣ޲þ͵ڸԼˡôԻ˵ôڵı飬Ҳʲôķ˸ۣƵر첻˵ˡ
̲ϰݣЦҪ
ûꡣ֮ŭĿӣ˼ʵĲ࣬һ߹ȥֻԽԶԽáһֱûˣܵĶ£ĿɳԵò١п໹˵ֻԼˡʱĻͺһģĿӣЦЦó
ܶݵرܵһߣ޹صֻ˵ûЬӣҪҪұسǣ
ƱǿˮʱЬӵˮȥˡٴˮε԰ԺͲòһҧгݣһܸոյϷ˵ĳЦϡ
һ˹úܺðôҵ챻۶ˡܱŲӯƫƫҪصʾ˼ˡ
ӲС˰ԱôͼǺˡ֮ĬĬذĻ̻ضıֻĬĬذͷϵˮʹͬʪϲ䡣
öܲзʹˣ˵˼䲻þˡ
֮Ż᲻Ⱥûߣ϶ץסһٳĶܻԹۣԶõúܣ᲻ˡϧֱȡ˰ǣѺЬʱĥ˰죬Ҳûпˡ
ʧ˰ҲͰ·ŵһȥˣϾһ·ġ˽ǳḻɵİͷͷǵӰƲмСҲһúЦϸһȴȻľЩϸ¿Ʋۣʱǡǡһ΢С£ܽȫŤת
֮ǰͬɵȺʶܵȴϳ
׼֣ô˼һسҪĶӽƾִ㲻ﵽĿĵأһߵġ
ֻҪͬĿǰͣ߰߰ˡ
֮ûקסܵˣûһʱô
ʼղеĶһû˿ϧӵأɡ
Ѿ۵˫ȷ֮ǲҵش񣬽ŸϰṦȫ书£ȻΪѧ书ʡȥҽڵ鷳
֪ǵо̫Ҿ̫ǿԳϺ׷ɵؽˡ֮û˵ȥˣز׷ɱȥˣǱȥ赲׷ɱˡûôʶǿĻǲܹվߵġû˭ᱣ˭һӣʱܻỤ֮ʱ򣬻᲻һֻС֮ˣ˵
κʱɿĶԼǱˡѧЩ书Ա򶫷ҪʱЦЦشӦˣȴֲֽͷһҲݣİɣֻҪһ㣬Ҿ;Բᶪġ
´ԵģǽϿĽ̵
ÿҪϰڹķ˯ϥơ
ðɣΪãȻȦ˵һûи˵չܿ졣
׷Ƚٵʱ׾ؾŽֵסʱٳ֡
Ҳ⡣ʵսõѵȻΣ˵ؼʱֽܻ˴ɣɱڵҲ
ΪɶҪ߶ѧṦھ׷ᰡ
ʵǡܶ˰
һһŮȴܣôôǷӡ
֮һϵĺˮ˳ȷ硣δ٣һ̵ѾʪˡҺͷýģûдߣȻɢͳɷˡ
Ǵȥ÷֮һҲϴڲڴıҲܴɣ˵ûƷλҲ
֮ûɵĿⶢȴΪߵ³ϢԱ£ЦͽЩӽչܴΪʦ⣬ǷϵŮȻԶѰ֮ϡ
δ䣬ȻһĽվԳϣȻ˾ͱţɡ

̫ɽµ

ЩãȻ֮󣬶ֽܳǧ̫ɽΪô
ΪԳϲ¼ɣƽʮ̣ʱƣһʵϺñһ㣬Ĺâ
ԶһƾɷĲУͻȻðһȺӴǽڵĶؽΧסһ뷢׵ڶƹܷõԳϡȺ͵ļĿϵҲչƽ˲٣ֻɨ˶һۣ֮̽ϴת
Աߵ˳סˣߺԳϳƬֹ̣ס˵Ϸ޳ԹϷ֪ⶫܲԸͬΪǿȵġպϷϱΣ
һ˲䣬˵۹ⶼ֮ϡ
ܡ͡һЦ˵Ļסĸ㵱֪˭ǿɿġ
֮ӶܱתЦһĵҵȻ֪˭ǿɿģɿΨԼ
᲻֪ԳһβЩ˽ʩԮ֡ɽǽǲܴˡĿҪǱ˻ĶܣƱΪ˱ӡħ㣬͵ÿԳϡ̣ͬ뽫ԼС
ǱõĻٵĿǰΪֹ˴ʮ壬ദʱĶܵȷǿɿöࡣ
ҪǣĸУ֮òԽԽ࣬ȴԽԽ١ҳϵ꣬ᶨѳ˿ɼľˮ¡İѪɱ¾Ǽҳ㷹ǴԿѼ߲嵶ȭȭ˼以ֵֿꡣ
뿴ġ
ϣӵеġ
ԣ֮ǰĶǣͬĳŵֻҪܲȱѣͲᱳ֮ͬ˹ϵվߣжܵӣŢĵһ̨׵ˣдһܵ񻰡
ο֪ʤߵǰ£ðҲֵõġֻиֵûɡϵûܱǵʷǷ񻹻ѭԭĹʤ߻Ƕ
ݲ룬ԳϴѾͷ֮һһѡˣöʮҲһúûд𻰣붫ֻܲһ򵥵Ķ
վڶһǵҲкЩ˽кãֺӴȲʵСﵹ㡣
֮΢Цʾ⡣ʵԼҲֲ壬ΪάеվڶߣΪ֪Լ
˶Խʮˣж˫ǷóˣԷ书Ρ̫⣬ܵ书ٸߣҲ֪һɵʤҲûУû뵽֮վһߡϾС¾öˣҲһɲǣɫ򶨵ض֮ߣֻСĻԼ
ԳϼԼһ֮ȴһʱҲסкһ˳
һʱ䵶ཻȥġ֮սˣ˼֮࣬ҪԱ书֮ʵЩ֧穣ʱϱѪۡڲûڽҪλãһ֮һȵº߻ҲΪôɻǵõĸеģ
ǺɫһȴֻӵͣеֵܶԲס㣬ֻǼ޶ĸ֣֮òʹֲǡȪ֪Ҵˡ
ŭЦΪԼ˰ΣɱˣҲ˵ùȥҪҪҴˣµ²ҵȴԳƷӵúˡнһͻȻ磬̽ǺӵĺͬʱһҲ໮ֱֳۣһ˿ڡһֶ
һֱֻǵֵԷĵûɱ˵֮úܣݺģһ̽һ˵ؿڣ־ٽһ˴ȥ󣬴ǰˣֶˡ
һʱеĵϮܱ˲ס֮ؿĴȥŭӣȴ޷ʩģֱڸϴһǰѪۣȴսˣСϧΪ㲻ҽǰЩ˱㶼ΧһʱΣ֮
ȻһӰ£֮˸תЩ㶼ϡתִ֮ˣһֱ򶫷ܱΧȥ
ܼԮ񣬽еͯ硣
ʮ꣬ȴͣˣ˵ȴʮ㡣֮ƵУϲͣнеֵܣߣٴŵǵֵһԵļļƣֲ㡣
ܲߣҪǶ˭ΪǱ𣿡
ĸߴݵصס˵ȥ·ܲˮˣ֪Բһҧ֮ʩչṦѭɽȥ
עҪܵ޸Ϊʮꡣ

Щ䲻ɢ

֮ŵϵѪζˣԼ߰ա
ҡҡͷ㹦̫һ㱻׷ˡ
֮ʣ֮ԣֱֻסӣĸ о΢˲æʵô㻹ŵסô
Щѧ书˲٣ҪٳЩ͸ˣ·ЩһҲͣ䡣
׷֪ʲôʱԼˣʣµһֵ֮У̩Ȼˣ֮Ծذ˲٣Ц´ԼṦ౧ˡ
Цһ磬·ĵطȥ̫ɽ˳ǧ֣Ҫ֪˶ãһɽ֮ͣŵϡ
ֱ̧֮Ҫȥ˺ѣ鿴˿ڣ˭ֲ֪쵽һ룬һΣֱֱسַ֮סʪģ̧̼һɫҰף˫۽գѾιȥˡ
ܱƽŵϣСĵؽ⿪ѡˣϵΪѪ͸ֻɫѿмɺԵѪմһ𣬳Ҳ֮Լʱ򣬻ץýġȡһĲ£ýСƬɽմʪˮһ㽫ܵ˿ϴҩµ˿ʵ̫࣬һһ⣬ѣȴסᣬ˫ȵؽҩһ˿ϣòá
ڵϣ֮ԵĶŲԼϿţʱʪɬĴȴ֮ǰܣ۵úˣܾţʱƣü۾ֻǶܲѣҲҷĵϢԼһԼѵ㣬һѸסܹ壬ЦԷǵ뵽֤ʵȷǸеˡ
ڻ˯Ҳüģ֪ǲΪ˿ʹ֮ʾ֭Ҳ벻ô졣ܱöȥҴ򣬿ʱǱȥ񱼵ģҲ·ֻεظƽüͷϵһЩȻģģؽ˼ͷϸԭڽС
˵ʮһʱ͸ĸ˫ˣЩڱǰаʾҲֻڻǲʱŻ¶ĵطм
֮ԵŶԼҲجΣҲ˿̫ʹҲһ˵ĵ·̫į˫£촽⶯ȴ˵
ʲôҲˣֻܾؿӲûҽε£ܻ᲻ѲţܹԼжܵˣڴﵽĿ֮ǰߵ˹ŹأҲ־߻ġ
ʱ֣ܹȻˡ۾˵ĵһ仰ǣʵ㻹ֵãűȽ
֮ͷţе˵ˣ˯ӲͷãһҲˡڶͷ£ȥȡˮҹߡ
ܵͷˮע⵽ԼϹģֻ֮һ硣ƤٺҲЩΡ
֮˼˵˷˼һ͵ϵ̫࣬ҲҩİûҲѸ㻻ģڽɼǵѣҲ֪ǰû㵱ˣԺ㵱˾ˡ

ʹȫ˿ڶڳʹܻǴط˸ֲۣԴˮΪ˶еô
֮ӰȡһģСһĬĬŬʸɰͰ͵ĵģһĬĬŬιܳ˼ھʾⲻҪˣ֮ݹˮʵû𣿡
֮ҡͷ̾˿ղ
֮ҪϢͷӰȡѺߣʼ˼һģöܴ˱塣һǻҳѪϴˣͷҲˣԿóƤЩ΢ס
ܿ죬ȻұǸƽũӣƽԸǳȢùӣӣһҰֹӡ˭֪ʮһʱǿɱһҵΪ޳ԺȡҵֻƽˣܾܾȻȥˡ˶٣۾ĮȻ˭֪ҹһȺΪ˵ҵΪ㽫ҵҲɱˡ˺һ˽ϵĵˣڸӽˣһһҹҲûںáͯ·ײҽˡʮ꣬ȴССͱ־ᶨֵֻƣֻ̣Ҳ׶༪١
ͬƺöܶ˲ķ֪֮˵Щôһ֪ǲֻһʱĴʱ˾ͺˣ˵˽֪̫࣬߳ŭҪɱڡ
װǼõѣֻءšһҲٶ˵ֻͷߣκ񶾵½ۣ
һ˳еǶʱ䣬·˷첹ѣȥ÷ѧһʱߡȻȲû徫ĵĶҲںܲɡصǡ˵öܶ˻ţ֮룬ض΢Ц˵ʲôղŷ̫û壬ҵֹĻԼ
ܴ˸䣬æҡͷϣʲôҲû˵
ջ£֮ޱ泩вµһ֣Ŀڣǳɾ͸вһĴ󰡡



ܼγȥ±㲻Ϊǡ֮Ҳ֪Լôģı֤ʵĲ²ǶԵġʱ򣬾Ȼ½·ν
ʵ֮ʵ֮Գ϶ΪҪɽв¶棬Դ󷽷סĿջȥй¶١Ҫǣɽʵǳ֮أˮԴȴûʳЩŵĵĶܳŸһ졣ʳΪ죬ЩӾûԳҵǶҲˡ
ܶ˵飬ʴһ˱ɽȥ
ȻΧûˣ̲֮ס̾һ
ͣȥֻҪŵ˵ġ
û֮ͭòµҲ֪ԼڿжǱѪ͹ˡȻϻŸŶƴһƬһŮװĸߴӣȫŲΪ̫ڵˣֻŬǰƾ͸ˡ
ӦٳԵ˭òݳʿ֮ڴȥĻˡ
£òͷƹأſָ·Ķװƣû
ˣ֮Ҳ̫̼ܣǰߡ
ɽϵķһϣ˿˿⣬֮ͷҲ˲١Ȼιѵľ붫֮Ĺϵ׽˲٣ɲܵˣԳҲɽеѰǣԼѾ׵ˣϿ϶ʲô³ʱ򶫷ҲˣͳԲ˶ˡ
뵽æֺõغǺЦ˵Цѣ˵Цѣ˾ңұȥҲӦõġǸһҲû⣬ұöġ
ǰȻˣôǸˣÿˣһصĶս˻֣ģһԵñһġ
ԶԶؿһСʱ֮ӿ˽ŲϲðʴҮջ·˹лһ顣ʱֻܴ˼ʱȥʱŶЪЪһ໹û߳ȥҵĳԵˣٺóԵĵҲܵ԰
𣿡֮ڴǽϵСš
ûӦ𣬶һµǻķˣ϶лҳˡ
֮̽һƣžͿˡ
ԺӲݣֻʣ˰᲻ߵʯһǽ˴롣֮ѶܷŵϣԼͷɥϣһ˫ĳ嶯
ǰɽ󶼴ˬʣǸЩסӦ⣬öˡ˭֪ӰӶûСϣ뱧ϣʧȫ°
СºαسüģǲԵô֪ܲʲôʱ˿Сʯͷϣָһ˵ĺǽ˳ȥ
֮ɵؿѵ˱ĳԵģ
ǹҩʵ벻ɶطܲض֡
Це֣ȳȥɡ
һ֮ӴӴһֻҰˡΪҰﱣ࣬۷ʱҲû뵽ȥץֻԣֿĶڣΪɶôһͷ
Ȼû뵽ֻΪǵ˵ö·ϿɽҰòˣ˳ִһͷ
Ժǽȣ֮һ߷Ŵڽϵȣһſˮ˵˳ʲô㣬ûεҲеø߸ˣ͵ضԱһȿеĶĵЦ
ǽǹ˽ģ֮ӣҲ鿼ˡڷõ´뱻ԳϿ£ĽͯҲˣû£ֻϣֹеͨǵпɲôġ
Ȼǲŵģǹ˽ֱԲ䡣
˶ɱˣܷô֮ʹؿ
ôѡˣʧЦؿһڲı飬˴ЩˣԳϵӦö˰ɡ
֮һˣץûȵĿ¶׹صѵǴ˵еյУ
ԽԽ£ܵӵ漫¶Уֻ·ԳԶ׷Ȼ̫ࡣЩװѺ±㽫Գϵһ򾡡Գϱʵ˵ûǰҪжˡҲһֵǰҲռʲôˡʱûվڶһߣҲԼѣԺʣ³ԳϺõȥġ
ԼȻʧơ
νȨƣȴܽ˸档ҽԳϲȥǰͲÿġֹǲᣬʹˮǻġܽӹеҧһڣЦһƵı顣

ǿ벻

ﶫܣ֮ʹ˼ʹЩӵĲʹʵܽһۣΪ·ԡ
ﶫܿǻﰡλһıƣ˷ʤ˼ĪɰأյԳϣֶܵνʩչҲ֪жٱ֮˫ֱͷǽǣʼ淴ʡûʲô£ԽԽֱ̣ɸ˲ˡ£òƻһ
ڻܻţûȱ첲Ҳû쿪ˡ
֮۾ӽë͵ܵɫͦģûкܺߺӡһģԺҪУ˵ĲİҲԽ硣Ҫʱѧϰ챦飬ҲһѵֻܹҲͼǵáĳ£Ӣǧأһͳʮ֣Ѿùһˣ֪ûЧûС
һˣϢһٸ·աܶǵתǧصС˼ȫȻ֪ڿϣ˳־Ͱ
֮ЦĶ£ô˼㣬ڵϴպһ¾ˡ
ֱһ죬ְǵ˲䣺֮Ĺϵ㻹õź𣿻صб׼°ա
֮Ĺϵ׼£֮仰ŵðѸողµľ׵⣬һƿ¿վԶԶزŵˣǲʲôˣ֮䲻ͬĹϵô
ɫαҲϵЦѵһˣʵ⣿
֮ƴͷ书ϲ¡д־Ȣһʱȵ鷳˵Ǽ붼δ¶ܲţֵοҵΪҶһ¡Ų䲻ֳȴǻڵġ
˭ͻȻʵ
֮һ²Żߵֻ֪Ǽҹ֣Ҿпɣȴǲ֪ɲ˵յˣλֵƢ˵ֱȥɱǸҲпܵġ
֮Ѿ˹ѵ㻹ܼ޸ˣ´߹ߴνӰУĪشϷҲ׹ˣҲˣδķ᲻⣿
̧֮ͷʲôʱ׹ˣ
ûӦܾ͵ͷϷɿһǣ׹ˡ
ǿ벻̣֮˼ʹڴϲ˼£ӣе֮Ⱪ¶ࡣ
ңΪҪΪˣûи۹һҲû뿪ҳãԸң
֪ܻһȺ檣ΪһͤżǳԱ˳ŵģԼҲڡ֮Цڽ߿ΪȡůΪ˾ЩһǾȽҪġ
ȻѾܵòˣ˵ףϲõĲֽѪ㿿ǽؿŰգ˿ˣҲܵġ
Ȼҵʲôˣ˿Ѳѿֹʲô¡ԹԵߵ£ǲ˵Ļ
ûʲôϵҡ̵ң޶˱һ壬Ӧͬʹࡣ֮вһˣ˱ɲһ塣Ǿ嵽˼ҷ֮ĵ˵ģǵĸ֮˰죬תؽС˼ڶܵլײŮӵ飬˵Ӧ˰ɡ
ҲδȢޡȻš
Ϊ檲ӣͿȢʮ˸ǲǣУҲףǾ˹һ˵ġһ֪֮ģȢңǾҵڽһ֮ǻͬ飬ҾؽУλòУҪôһɱңҪôߵԶԶءա֮ĻҲˣͷȻСӴľһһ޵ĻƶȣõͱģҪһȺһ˰ɣȺлŮСȻǺģ»ĥ
ã͸һؽȥաҲ룬ҪˬˬشӦˡ
֪δжģ֪κ¶бĿģ֪ҲûбѡôƾղŴҰһ֣Ϳ֪֮ȡҲʲô¡֮˵ԼʲôζһЩģһ˿ꡣܷ£ԼȻǽ£ҪϥǴ˯ͼһ类ͷϡϽã۾װ˯
һҹûô˯ţܹҲ˯òôáΪڶ˵۾ǺͨͨģĿһֺܿ콻·ʱȻŶߣȴûͷ̸Цڵգ˴ͷŶǽӲġ
ֻ֮εദߵøĿ죬֪ṦԽԽֻձ̫߳ɽһΪС֮СΪҩֻ˿Ȭ̸ľ¡

Ѻķɳȥ

סڿջע⣬Ϊ˱˶Ŀһס
һ̵ҩϣ֮ϵĶܣյߣҩˡ
ܵĵˣⲻ㣬ÿ˷ҩ±䵽֮ͷˡֻպκ𴦵˶ˣֱȴõʮֻϴ֣ιιҩҪһһ֡ÿﾡڳºͷдתϴ󷹣˼ҩûɶֱˡ
ۼеɫˣҲˣΪദˡ˭֪û죬Щ㱻ǲȥˡ
ľλںɽԶƽݣǶƥһ·С·Ҳûô׷Գϱܵסˡ
ܵѴãȴиϣջЪˣԺж֮Ūп಻ȴаԹԡúӱʱջҲסˣΪǴʳסСҲܻüҾɣԸ±ҪԱš
᲻֪֪Խ࣬ҪԽѣӶܴ⡣
һͬӷѾ˼ҪߣòҲټΪŮӣѲ򶯡֮Ҳ⡣ֻһ㶯ģҪĴ̫˻ϣֻϲǲġϣЩֻʧȥ˲Ż֪ǶôǸ̰ˣҪѡǳȽ϶һ
ʹһȺһ˵ĳ谮Ӯˣ̬Ҳ̫ѿҲ֪ñʧȥ
붫֮ôණҪῪ̸ס
ʱЩʲôеĶһ㽫֮˦˳ȥ
ſڵ϶ݺݵص֮ԼղŽҡǴش˷ǰѩĺ谡ŰΪΡֶŰȥǲеġԴｫһķɳȥȥʮ߰˽ź򶫷ܳȥ
һڱοס˿ãʮҲ򲻹ңվŲ򡣡
̫Σˣһס˫֣һ§˼ڶϵġ˵ʱҲкôģ֮һѿ˽ԶŸЦףվҴ򡣡
ЦЦؿҪվҲǲԡ
ûа׳Եķ֮û͸ϽͣСĲҴ㡣
һܽȥˣѶܶԺ޴ֻúݺݵسŵš
ߵϾߵġҪľˡ뵽Ҫ˵еУӯӯ֮еǵֻиദôãƽҲûֱ̫ļȥ١
ǹ̲򱱣Сɺӣһɽ·ٳ¨¡˿֮죬ϲģҲвģ֪ˡԣûһ˸ǰʰ仰
ȥˣǵߣؽһáһˣһȴǰݵͤ˺
֮ͤ˲˾񣬶˼ۣʮͣȴѱȶܻˣΣŨü۵Ϊ۾ڶܺͤת˼תϲ²ηչò˵Ĺġ
йе졣ͤЩëڵƫӵһ֮˼ǲҪرһ¡
̺֮ʶȤߣҳȥ͸͸̸
һֱɽסͤ˵ա
ͤЩɻӦǡ뼸λˣҪóϣֻȴ˵ˡ
ܺݣԤϵһ㣬ͷ֪ˣȥգϸűϢ
ôгΪνһϣ ֮ͤȥֻʣˣȻΣֻûһ˵
˵أԼһ裬˳Ҳ֮һϡ
ֲԿЩϣ֮˵ڶʮҲµ
ܵͷүүΪ׵ʮʧԺν˽֮λְ֮ɼϵĲϡʱ棬ల£֮ġ֪νġ߹룬ҽЩʰԺʰѵ²Ǿ֮УưɡĻֻ¶Ҳûʲôģ㵱űƭˡ
֮ϴӦȴԸ̣֪Σ㻹ҪϱǷǮû
ںľס죬õͨлˣһĵһ±ٶ֮
Ա±ǧŰðСĸγʹĺ¾

ˮԽԽ

·߽Ǵ̨£ֹǰԼȥ
һȣδ֮һĴЦֻһֵֺܣ˵Ŀģ
һ˵Ȼġཻﳪֲͣ˼ҲǻصҲǻ겻ģֻȽһ۽Ҫ뿪
֮˵ڵǰֹסŲĶ˭֪ʱеǶֵܺͷﵽô
Զ˵Ҳô󣬵ֻ֮ڶ˵һ㣬֮
Ŷ߽Уȭʩ񣬱̧ͷϷˣرˡէ֮£ɵóһüĿ㣬ȫһ뺷׳ֻЦţӣֵΪܵûɽӣΪ̹кͬŵˣʵ´󹦡ת֮λǷգҵɷιգ˵Ҳ뷶һͬʧȥѶһ˺þáص˶ֲģֻҡ
̬кͰȫһ֮ļӣƽˣΪ۲ѣ˵ͿأҲкøС
ϧ֮ͶܡˣһܵƽȽħ̽ûʲô⣬һҰĲ޲λȡ֮һǰʵ˷ˣֱţĵˡ
վҲǰЦﶨֵ˵νģȴδʶҡ죬ǽгϣʹ뷶Ҳʶõġ
˷£֮ǸʮֲڣŲ豭ר˵
˼䣬Ŷܵļֵܣʵ˷ġҺΪ֮ұز㡣Ҵһ׸书ȨıǼƣλãҲõġ
ܶʱ亹乣أҵΪӦõģô̰
ЦҲ̫Сˣһ仰ˣѵһ㲻ɡ
˵ģȴƺⶫܸղŵı֡
漴ְѻת֮ϣҽе¸أʹͷ˺պչ͡ĳܿĺˣ̳֮λձ붫ֵһͬλա
֮һˮ°䵽ϰҲһҲ˵ˣͰ͵صңϣ
˵ѧ˶书ϡҲۻ᲻ȥƴɱҲ
һ˼ӣȻ֮еձҪͳ֮λ̵ĺܶȴȥ̽ա
кЦͷȥɡ
ǰ֮ùڷֻߣ˷в˦֣ܵݺݵĿߣϲô
ܿЦΪ㻹ܾܾô
ڷ˼ȦãΪʮ䷶ʧԺó֮λһֱȱ֪Ϊʲô
֮ãȻҡҡͷ
ͣǰΪλ̫Ҫ˭᲻⡣ҪνóϣλϲҪǱϣνֲġԭִãΨһŮϣȻûл˵㲻Ͻ񣬱ضҡνߵˣһҪϡ
֮ŭ˰ˮġΪֻҪλΣ˶֪ǶܰѴħɵŮȻģȻüֵûˣͿԸøȥˡ˼ӯӯʥأҲס
˻ˮԽԽˣҲԽԽϴˡ
µĲﶫܵľøɸɾȥһȭߣԭ쵰ǵĻ˭˵һվһ߶ˣ˵ǲǹģҪĺľ²ɣ
ʢŭ֮£ûءӲ˼ȭססһҪߣǱˡ
ûʲôȴʹɾ֮ôҲܻһҧֱϡҧȥ֮оֱ΢΢һȴûҧšҧ˰죬ͻȻúΪûκ塣÷Ҫ
ǶܣעҪߵ̨׵˵ġڴ֮ǰҪ̤˵ѪһһȥʹͬʹϰṦʹһһŵؽ书أϧӣҲӣõʱ򣬻Ҫȥƴɱġ
̧ͷſҰգҪôֻܴܲӦңڴĿ֮һţͷߣ
ܳĬطſȴ߿ʱӱסҷģֻҪһţͲκ˺
֮Цǰ֣㣬ְɣҶˣҪȥԷ
ⶫסĻϾͲô౳˺ˡЩ飬ѵúͿĺãô
ֻʱ̲ס룬ǲǶܡһл᲻ᶼһ

²¿˭ڻ

иϣƽʱɢأÿظľһۡ
δʱգʱҲѲ١֮óϣݼﲻţȴֲܾܾöܷɢһע㣬֮˶֪µ˱˵仰Ҫ˵ʮ䡣ֵһԵͷ΢Цɡ
緹ʱ֣˽Щˡ֮סԺӵпô֦Ҷïغϲһ£Ա߰Сӣ˼ģŲˮྐྵӶһһͷ羰һҲ붯ˡ͵Ǹ羰ɲһ羰Ǵеˡڰǰһľڣ̧ͷԸ䣬ͤ߹ȥľڱһȥʵǺܺзĻ棬ֱþٰüݡŮǹȻӦöԶԶģʡһСĵڻҡˣ˲赹ˮģֽĥīģƷģֱӺԲˡ
ڲ鿴õ񵥡ɲǼ򵥵£ϸ֮£пԿЩͶԼⷽģЩܱģЩеġȻעȥ֮ЦЦҪſڣȴһӳ֮˹ȥ˵˵ЦЦʮֿġϵõģѵùһεѾСǶӵҲ֮൱ɥ޶꣬Ӣ֮иֲʣСֻ¸ʤһ
С󡣡 ȴĲһȫȻԳ۹⣬Щοؿ֮Сʱһ㣬淶ʧ٣ұΪ׶༪ˡû뵽㲻ţˡ
󲻵ԼүүĹˣҹϵܲҲǳϣڽеλͣõıɡðײð̴֮ϣϵøЩһûùıӵ͵ǰɵؽе壬ҳУ鶼Ҫָϡ
»飬ӹЦģе˭Ҳ׶㡣Ҫõŵģһæһ£ֵǶܴģϵҲܲЩ֪֮Ĳޡ
ԴǿУ֮Ա֮мص֪ˣлл塣
ǾͺáҲ£ֻпϰߣʳסΡ
֮һһˣͻȻһ£ʵ壬˵㾫ͨɣ˵ʧѾõĹɢ
ЦʶˡҲǹɢʧʮĹڲߵĹУٵ˹ɢסһ롭һλݴıһ֧ЦΪɵĺɽУԹⲻ룬˽Թᡣ
֪ҿһ֮۾ؿһЦʵ̫ѵõĻˡ
Ҳɣֻ࣬ҲգұΪһաڴʧתȥȡ١ϯضԲˣ˫ָ٣ʱƽͣʱ֮ҲҳԾҲסˣһųسһ޵ֻӦС
Եȷġõ֣ǾдĵģȾ˵ǰġ׺һЦǲã໹ǲ̫ࡣͶĲֹգУֻ£׺ɣﶼˡ
黭ͨȻǲ֪ʱ߳ĶܣɫЩСĸ˫ΨԼƽѧ˼ģʵʵõģ绨ѩ°ϵҲմϡͨڽ˾֪ģײǰٴҲ˾֪ġ˾ⲻ˶ˡ
ȥϵҶСĵطŵһߣһЦݵֵܹˡԱߵ֮һۣСǹ֮ʲô֮Ҫͷֵܶȫ
һ£֪оɣܿ췴ӦЦʶôã֮࣬չӦõģô鷳
ٶԣֻ֮ͷˡ
ЩҲӦʶ¡ߡ
˵ȻеôûǼæš֮εظȥڣ˶ȥˣֻʣˡűʣֻøεؽĥīĹ
ܿȥˣ֮ʰã涫ܵ˴СѾˣһţе߶ϡЩ㷲ģ˿ȵλϡ
ҪһСȺүǡ綫ϣҪó֮϶飬ֻһçײĴ󺺳ѡ
֮Ȼһֱ׳ӣȴ򼸸ϴ͵ȭͷյýģԵ÷ǳšɨһۣ֪˲ԸȻѣָʹһص˳

ɱ˸вƵ

뵽˵вλã΢΢һЦҪ˲ܹأ
ǴЦǸභʱ˭֪Щ˻᲻Ե飬ڱº֡˲ܹǡ
֮ɽɹʮ£֪˲࣬ڴ֮ͥ˵˾͸ˡһ˷׷׻ȻֱпһŰ
и߸ߵϷĿɨȺǶ룿
ȻģҲԸʱͷ񡣵һʱûа˵
ٿصһǰİǰ÷顣ֻŭһΪ̣Щ׵ӥȮභʮ꣬Ĵ˹벽֪ĺ˶ܱ棬м֣֮޴档Һ׽Ȼأǲݣ֮ģǺε˭ûжͬ£˵ʵڽ˳䣬ұΪ
еͷ޵ֵ˵ȻЩ׵˵ħ̣ڮҽ̡壬ʤȴ࣬ѧһס
һǴ󺺶ʱڵͷСݺģǱⰡǼλķ򣬼ǲΪ֮⣬Ȼһָǵǣָʹҡ
ǰվʱſͱ֮⡣ʱָҵָˣһЩֳ֮ɫȴȻֻ֪
пϣһۣȻֳ彣˳ȥǽǰݣǴؿҪǴ󺺺Ҳûüһ㵹ڵϲˡ·ŵһףӻ֣һˣһýʵʵĺڲǰнӹǺڲһһͷڵϣµµع˼
ڳĲ˽ɱ֮ͷöˣȴ̲סֻͷǱˣԭķóϣԳϡ
ȴǴϲеͯ硣
᲼ͯܣվߣһЦֵܣûνҡ
ͯ붫ܵĽ飬д˾һܡһȭкᣬмҲ˵
һۣ΢΢ͷʾ⿴ˣתͷŵ£ɭȻԳϲ̹棬кͬţȡһģ
˽ĬȻһŽͷߵ£Ц̫ᣬǲҲпԭġаţһ󹦣ǱŷˡԽҽóϣóϱɶֵܽ档ǿ飿
λȨصĳ˵ɱɱˣʱ˭飬ֻҲҪѪ岽Щĳϻ࿴һۣҲʱˣֻаţպҪץ֮ĴҲҲ̻ʵڲصе˼
֮һֱλԹۣɣΪɱˣʼնǵģûа־֮ɫʱվߵǰӹƣһվһ߲νո˵Ŀ֮£򶨹Ҳ˵ãһЩ˼֮⣬С
صУ˶ǲº֮ųһֻֽŶڷĶŹҪӻóȻͶˡʵұĳλľλڼѧͻῪҪǸѧֳ˲Ļ߱ԹͻøʵҴʱһϲŭɫĹνҪӻκʱҪһӸǵ
ֻǡǰΣȻˣ鷳Ҳ塣
űʺʲڹ̨棬֮һæŶˢУͷʹⶼһˣλ̩ɽӰҲûСѲɵʿ̫ʵϾ¥Էģ¼λȾİ
¹ѻóϣûŻ𣬱˾ĺǽһѻû뵽˵İţȻǽȥɱ̩ɽɵš᲻֪ǱϳλõģòֻЩ˵Уݲߡ棬ڴ˻һֱվǰΪɨǰ·ľȻõļֵȥıҲûеĻΪ䡣εһֿɡ
֮еģеĸֶԶأӵϢһʱҲϲ֮ܵģЩУδضĻҺöҲ⼸ɱϣĺЩǰΨΨŵŵģʡ˲ġҵĽչûŵӣҲÿԽܣֻ轫Ҫӻ񹦵һãܴ̩֮Ȼˡ
֮˼ȥǲеģԼ书ȻѰѾ·磬̩ɽָ֣·ĻҲûСȺŹĻԼߵж̩ɽɵĵʿȺҲ·һߵľֻʣһˡ
̩ɽµСУΨһһ¥˵Ƶ⡣ֻǵƦԴ߼ȴôҲҲЩĽˡ
ϰˡھ¥õĶܶߵߡ
ˣ֮һëʲϻһڵӡӣ˲ϱģֻ򱻴λõһһСʿ

СҲд

СϼþƣٳزϵʿԴվԱߵĵƷԸ
֣͹ãǵ˼ʮ̳ϵƣ͵ĿȡشӦˣ½вȥˡ
ܽеӵݵ֮ǰȥӵıԵȴٳٲӹȥܲԥӹȥĳ̤ѪɷĽУһͷҲûˡ̾˿ջҪˤ֮˱۾ɿؽ˹صˤڵϡ
ֵźţҲΪ̵ĳʽ׵ԿˣĲǱˣͻԼûм·߿ߡҪӦԼֻȥӦ硣Ѿû·ˣαˣȥͱѧòпһЩ
ȥǧﴦʮݵķھƣȥҪġûдھ¶⣬¶⵲£ǺãҲֶθ˲áʱص㣬ͬµĶҩҲͬö嶾̲һɢȥˡΨһ֪;ɺҩ洦ĶµУ߽̩ɽϵʿźһ̳ӻ첻ԡ
ǰ;ֻϣµļƲܹá֮ƲƲ죬ͻȻ뵽Լںţ˼ѡܴӵһλã˶ٴĥأһĨӵĶܣ˼˼°ͼװؿķ羰۽ȴʼⴰһĶ
ϵʿĿ̳ڵ⣬̲סһֻ˱ǡ֮ƣֱúأȲУ̳һڣ޵þơ
ȲһһĺţǸСʿѾϰɣһָһȻº͸𣬵೤ʮЩˣͷеô
ˡɵƵĶָһ̲ˣæǰȥ˭֪պҪʱ̫°İʣ˵һӵȥһ̲˷ɳȥպþϵľ̳֮Уһ̲˿ϵʿϣˮͰײ˳ֱ
͹٣ԡԲסܴӵԼϵĳҲģɪӶ߶µص
˽֪̩ɽϵʿԼһǱٿһ̳㹽ľ̳ӣ۵Ǳ߻һЩ˼־⣬ʱϳ壬һ߷ӣסܵ½󣬴ŭ۵ļһççײײظʲôҵѣҵĺþơ
æȥȰ⣬ȴôҲСʿɵۣ֪ǺãϵʿȵţҵĽҪɱˡ  ȡ˽ûȥڹ̨ϰһһԼ߱תڵϿ
֮һѵ£޵ⶼʹĨһᣬϺķۺ֬ʱһţֻڵϱʮ߰˽ŵ滨޵찡ذ⻹ò˻ˡﵽʮ꣬ź׼޵һ˭֪ոչţͱ˳¥ڷԣ£Ҫ˭Է찡ûۣĲ˰
˰죬Ȼ˵ϵʿǰĵ°ڵү㲻ūҵĵ갡ūҵӣҪʲôūҶԸġڵһŬ˼ۡ
ϵʿһ飬סܵ־ˡѵ۴֮гֵˣˡ̧űҪߡ
֮ȴϰݣֳסĵ۵үôūҵȥ񲻻ū˼˵ҵͣԺ˭ԷԽԽģŵظɺ
ģҾ߱ˡϵʿæ֤
˼Լ۾ῴ˵ūҵΪ˵үĻ쵰ѣүݴţūһ̳ӺþԽ˵ȥϴ֮ϵʿЩɣ˸ۣѵүūҰ㻻ūǲܵġ
ʵ̾踾ϵʿŵûڵشӦԼԼ
ѳѾ򷭵Ӻ;ƲʰˣµϯϰҲϴִ˾ƺҪƣæһɫƶǳˣͽͺãͷϰˡ
֮˸ۣһͷȥˡ
ϵʿ˿ͽˣ˱ѹŲֺ˼ȻԭһܽյҲ¥Էһ˾ʱЦ˵ЩյĹһߵǽտѧƿ׬˲Ǯ
һòֻЦɲǣûѧ⹦򡣡һţȻ§е˷׷˹ơԽ⣬ܱȭҾһڻֻڻȴôʹһӱ絽ϵʿϡǻ硰һȼϵʿĵյ治УڼҲܴ˲鷳æҵҪϢϵĻȴôҲ˲
Сʿ˷磬еʦ
ϵʿյʹȥЩˮ
СʿӦŻû¥ϰһŤһŤر˹еѽүôˣϽ𡣡˳ֳϵľ̳һ̳ӺþƱ˳ȥתۼյøˡϵʿģ⸾ʣҲͽܣתӴ˳ȥӱ
ֻһ˲䣬⴫ĲҺСʿһ⾹һڼˮףװĶ͡ϵʿ͸ѾȼÿӰˡʱͷҲ˵мҵİˡ
ע£ûвµʲôʱԭгģðɣûµʵģµ˲ŲΪԭҲûУĳֻһ仰ŵ˵ʦɥħһŮ֮֡ħǸΨһŮϣٺ١˵һһпֻףҲûУҲԼĹ£ԼеǣСҲд졣ϣҶԼĹ£ԼĴ졣

ն粨

Сʿһ±ȥȡˮҲվһԿۣˮͰȥֻǻϽͣôġȵȫϨˣѾȥСʱϵʿѾյûãûϢ
˭ΪҪʦСʿۼʦѾ޾ȣּػع֮
¥еĿʱ˴룬ʣ¼µ֣ҲлƲ˳ȥ֮ߵԺ˴һˮϴ˸ɾѲֳǱڽȻСʿЦһЦֻݣһ㣬ﻹиղӵӡ
Ҫ˵Ȼһ㵵еʦã㡣
¥˶ѭȥ֮̾˿һûʲôЦЦݣתĪʦ֡
ſվǸŵϴ꣬յĪɰء߼֮ߣֿ˿һȺΧмСʿɻⲻ̩ɽɵʦô֦ͬʦΪҪ˽ΧסҪҪ
ǽŵСʿüѪŭԭǸŮ㻹ʦáɽһ紫֪ɣ֮ħ̹ᣬѽǽʦ֮ˣ˵ö֮ǰЩ֮˺ľ£ħ̵ĳˣ˭˲֪ղŻɱʦ
ȻûԶ֣´˼ƺ̩ɽ޿ɷϵʵڲùǾ䡰˵ö֮θɢЦ˵ö֮˭ĹأȲ˵ҵ̣һʼָʹġĲԸɽŶҲԼ¡ҰĸɾʹĸɣܵôѲѣ
סڡĪɰغȵһѹؿʦãûʱȵӣӡҲóʦţʦ¡֪Ǳħ̵ĶвȵģͷüɽԵɣ½㣬ջسġ
ԭǱвȵ𣿡Ҳϴվ֮߹ȵؿ
˵أ֮ûصһۣʼٸ߲˭תĪɰأɫˣѾزͷˡĪʦ֣ǺˣֻЩ㲻ɲ֪ұɵ̽Ϣġħ̹ᣬҲָʹġۼ¶öӣұ׷ɱҪûӵɱˣԩȴ˭ȥҵʦҵ涼ɽҲǷɽʲôɽɶԲңұ֮ԣĺãҪǵܹǰ˵˲Ҫ̫ˡҰĲɲ
ԥһ£˶һֵۣܹҲǶȥߵġħˣȴûа㲻ħ˲Ǹǻģ׵ҲǸǺõġչмӣҽղԺħҪνǱǵˣ顣أܹ
ӻ֣¥һȵģӵģոյĶҲҪˣԸﳤȥ
֮һûһһɱһţٲаСӡڣһ·Ĭǳ
ôȥС
˼ҲҪҧӵġ֮С˵Щԩˣһܾĥѣ֤ףȻȻ£ϻйİʧȥĶȴҲزˡҪ֤ĹֻԼУҲάѲƶѡԼȥҪȥȻ룬Լɾ֣˫մѪĸоǲôáĪɰڶ֮ǰҵǷһж᲻һϧû
ӦӼҲҧôЦ
ӣ֮һۡ
㵱Ȼӣˣ֪ȡͻȻڿն𣬴Լϣ˫ܵػȵϢ󣺡̫࣬˵ģҲֻȥѡֻж֮ãĲĪɰأֲɱ̩ɽɵСʿҲˣǿ˰ɣ
֮һˤȥѶȥ뷨Ҳˣ˼زͷ㶼ܲµ
͵ȥɱСʿܼȻûϣζغһҪȥ
ȥء֮һҲû˼
ȴ§ôҲһʵô֪Ҳɱǣ
ɽŶಡ¶Īɰص̩ɽˣɱţɶ֧ɽһȺµãɽȺȹɱĪɰغСʿƴ󣿡֮ע⣬Ȼһײϣ˳ܵƥϣضһЦɿǰ۶ȥ
ε°ͣεؿЦԽԽˣ֪ø˻ʧأҪ׷ȥȻǰԼƥһ˻֮˲ͣǰ򵹣֮µӰһСʯͷһԶԶ˳ȥ

ʧǰ˺

ͷϻλε̫·ȵģȴûڷ䣬͸ȥˡ
Զ֮ڵһӰȻ˼ٽصʯͷҲ̧ǽṦᵽʩչļޣһѸݵԽס˵õˣԽ˻ڱ֮ܵߡ
ϲûԵ˺ۣҲûѪȴۻԲѡα˽Ǹ£Ϊпصˡͷϥϣǿаסеķ겻̽½֮У쿴˵ڸ
̫ˡܵͻرһֻ׽ס֮۾ص
۾ʵںÿڰ׷ģʱһ㣬ˡҪǣŵģҿûô˺ֹסϵý˵ˣֱܵ㽫Ҫ֮ѹϥϣƵصͷӣƭң
ûУҸղˤˡ֮æ⡣ӷɱˤȻʱ˱ˤ߻صģ˺һ۾㿴˶ؿڵ֣Լʹ񡣱ǰ˵߸£һһֱӱܵĶҲѹƲס֮
οĿ֮ˤûͷȷʵЩѿϵĳװµ˵ϻգȴȻЦס˵ߣأѹϣؿڵȴٳٲŲ罣һӲȴģһ㣬һĥķķһ֮Ҳҵֲ˭˭ġؿڵֳֻģ͸̽һ̻֮ؿ۾沢ûңֻѺ侲־ڱصõļᶨйõıݣҲּᶨ֮ѿһ϶
ɡϸȫһ飬ȷûжϹǺ˲ŷſĶʲôҲûһֽӵôͻȻʧ㣿
ת̫죬ûӦ֮شҲͻȻ͹ȥˡ
ܲǣߵƥڵϰԱߣ˿ӣϱ룬ǰòû£ڱԽԽ̽УŻʹʧ㡣
˭ɵģ֮һӸղŴľľ״̬ѹƥģô˵뺦ʵ㣿
֪ҡҡͷһۻվԶҹˣʾ˵ز˵ĵطԼأԳ˼
ƥͬһģͬǣƥûжơܵ죬һȺ׳뱻˿ӡ뺦֮ǣֻ֮֡㲻С뺦Ҳδ̫Ц˰ɡ
룬ȵͷûϣˡ
ԡ˼Ȼһȳһյġ
ӿʼڣһֱûſ֣֮¶קһ֮ҲߡܽһƥԼȥ޲С䲻ɫȴ羪κһ㡣
ֵˣ֪ûжƣӦþȺмһ㲻еֱµ֣ҲæϢ˵ƥƵҲͰźõġôʲô˸ҶԼأΪʲôҪԼأ
޲ɱ֮˲Щˡ
а׵һЩųάʿնħΪΣħ֮пԭ󣬺˻ЩֶΡһˣضħ̸Ļ鲻֮˲
нпǨΪ𺦵ˣҲ֣ܶƩеĳЩˣǼλϣͬɡԶܵ书ϵܺĻֱǱȶϷЦĴЦ
һֿܣЩġ֮˴ξٶ˹Ŀ࿴Ȼ˺ܶ˵ģȴһ˲
ãò˭ôǸ˿ǶܣҲУȻΪ塣ʩչһЩֶ֮ȴܲġǴħɵŮ᲻ƫһʵС᲻ģ붫ܺԳһ֮Ҳʮϵݣ֮ԵʣһҲδ֪
أ֧ʹ˶ֵģܵıλ̵ĽС޻λϣǲԿʲôԵʣֻ˼ǣһӢۣɳó޴ֶΡ
˼ܣȴûвµֵָʹģȴŵġӱ꣬ã˲й޹ԸҪˣȴֲΣֵĳ߶ȱѴ⡣˼ȥ׾ӵķôҲеȴûϵϵĲǶܣ֮
Ҳ˵ܽʾ֭شĦе⣬ʱ֮ȴһ˼

֮

µΪֹܶã飿Ƚϣ߸¡
һֱŬ˵ԼԼĺöĿģ̫ϡǶʮû𣬶ΪΪ¡һ˶ãʹ֪ĿģǺѾֻܾܾԼյ׵һЩ
ûܿĵġ
ʱĻ̼ͽǡûôʧӡӦ̩ȻģӦгģǲӦǸӵġ
Ѿ˺ü״̬֮밡밡벻ͨԼô졣
ܻΪħܻ̽䣬ܻǸͤһЩ֪ʵҲ˵δûĴڡ뵽µʱޱزԼеܣΪеĹͣס
ҪǸͨ˸öáǣĵģǸͨˣĶܣһӵıƣɱ˷ŻвƵģְֵؽ书Σʱ̿ẢظȳԣΣʱһ嵽ߡ
ģ쵽Լʲô֮˲ɫǧã޲ͷأԼһжǴǴǴ
ˤԴ˰ɣܻɵĶͷ
ˤԴȫҶˤԴ֮ĬĬŭĬĬת߽ջķţ⡣
һӻҵĶɫЩѿվ˰β߽ڵķ䣬ѵżˡǸĸߴͯܣĸò񳣬ӭ ͯܽеֵܡ
ӣһΪæ˸СЩԼҲѹɰˣ
ģͯвܵġֻɱ޸֮ĸˣҪͯԳ֣ʵЩСΪһŮֵСôһʣͯܵԹҲѹƲס
ҡͷͯ硣ޱͬ񣬴ͷԷɡŮҽԼöˣɼԱ֮ûУҪվߵŮӣ˭Ҫôһˣۺʱεض벻ܺãֻҪܽߣʩЩֶҲֵõġ
뼰ֺ֮ô鲻Խ¶ЦֻŰСһףб޻ϲ
ֻ»ʱ ˵˵ŮӶϲ黭ЩмҪѸ˵˵˵ľͲҪ˵ˡ
һǡ
ܵͷȥ֮ķţ˼λֵܣ¡
漰֮£֮ԼΪ֪ﲻǼУû˻ԣ̤һٲٲʱܣǺܿ˳ϹЦݣ˭
ͯʶģ⼸λǽѣӹڰӣͺ̣ǶãֻǳڽϾӪ˴óϣصǧݼ㡣λ书ǿҸ黭̸ġܿѣЦؽó
ͯǾȹһģȻλֵЩ֮ǹһҾؽһͯ硣
˵ͯܲôִ֪ˡ붫죬𱰵ھͲôƽϣȥǳе¡ǰ֪˵ġ֮ó򶫷ܵԵʻЩ⣬ҲδŹ֣ӣһֲƽ񡭡ʵſϱ񣬺˵ôõĶӣôͱأ
Ծһ£Դһһưµ뷨ĵһȥ֮תĿ˵µĸˣ˽ǶģȴһֿŲ̬ȣЩظ֮뵽˵ǽѣһ¡ӦǶܵŰɣȻôᱻȥĵˣôˣҪ˵صݼģΪɶĲǶܣ
ϡǸ˫һ»ӹЯλܵǰݼ
֮񣬵˫Ŀò棬ҵæֻϵ˴˴ΪһˮΪϴƴǡ
Ǿˡô˵湦Ҫģ֮ҰѶĲ²ŵһߣ΢Цס
ˮǺȾˮһҲ̸
ƹѲҶ˼⣬ǺڰҡҡλεվžƱߵߵϣҶģȴһ²㡣ü߼ݣͷڶƤףڰ׷ʱб۾Ŷܣһ߽ʬ˶⡣
ӹʱȵܣ񡣡
ȴΪ⣬Ц£
ǺڰҡͷԵصѲСˣȴһҲޣ겻Ŷ֣һ󺶣
֮һ㣬һ׵ĵȻĺѰ֪д˺ϵã˺ûʶһġ
磬ĺˡͺİͺԻ裬۾ֻ֮
ֺֻ֪֮˼֣Ҳ˵òˣŲص֪ϵЩСȥأ
ȻɱˣȥܴͯͷڴʡҲ˴룬ڲŶܡ
עǣдڡһλ֮ǰ˵ģһŮ˵ҸŮ˵ʹ뿴Ĺ£ԥ˺ܾúܾáȥû취Ѿʮˣڴ֮ǰûŮˡһˣˣΪһ£Ϊ˴ﵽԼĿĲֶǺģ淽ʽûа취ı䡣ԻдˣǸ

ʮȫ͹

ܶƱЦͯ磬ȥ洵Ҳգ˵ʲôЦ
˵һ룬֮Ȼ־ͽ˰գ˵ȥˡ
һ˲䣬й뷨
֮ദôʱ䣬ǵĻֲôϲɱˣòʱҲԥ˵ĿԣͬβһԼйôС檣ҪƭܽԱʹֶΣһֶܽԼϡ
ҪȻɱڳԼ֮ˣٰƵͯϣߡ
࣬վʲôҲû˵ʲôҲûֻ㽩ֱҿߵ֮һۡ
һʱһʲôˣպһˣҲһԹ¡ʹ˶뵽˴֪ģȥ˸ô졣
ѹ֮Ҳùڽ֪𰸵ʳڡ
̼ǵʱ򣬶ܽǳĵǣ֣ģܵţҲطֿ΢紵ķɢһִֻһ縣ŵһǡãȻ룬·Ҫûоͷжãǿһֱǣȥʲһڷоʱ
Ȼ֪Ĺû֮Ĵڣ˭ֻ֪᲻ı䡣ʹֲ䣬ʹܻǻᰮͤʹ֮ǻȥҲû˼ǵסǶȹһοܲǼٵġ쳾֮УжٶԷܵͷϡķޣҲδܳáȻǾٰüжƽܽΣҪһԵġŬųʲôû
Ļϲ룬ȻصУȵֻʱҲ¸һ㣬ɲһԣһʼĻ᣿
ϧ֮䣬վǲôһ㡣
Ϊɱˡ
һ֪ʲôӵˣпУʽɱˣ߱ɱöܲҪɱˣͬϻ⣬һľԼˡɱ˵ɿɱˡ
ֻɱǼС檣ͺֲ֮ɶֹתҲгһգҲЩСΪһ˽ġ뵽ˣ˶Ҳɢˡ
˵֪ҸġЩ²֪֪ĺãʹ֪ҲװͿαص˵ôҶ²̨ˣأ
Ǽ޹ŮǶɱģͬΪµĿΪάȻڳ˺αضһεɫˣһϵָô㶫ܶԲٶˣΪֹǶԵġ׵˹ȻɾҲǺܿµġֻ֮ǸƽˣΪ޸ɵ˿𱣻ˣ׵
ΣôˣѾ˼һ֣ȥҪôЩĽΪΪıͲ̫࣬ҲҪȥٲҪֵǰʧ档֮ܣѺͯܶӲʯܰ㣬·ûˣ̾һǺǸЦð
ܲŵ·һ㣬ָס֡һĨϲ΢΢Ц֣һ㡣ֶ֮˶оҲһڻûѣֹȥס֡
ǺãǺáո˵˻ֲܼͯʧһգʱͣסˡ
֮͡һЦͯ磬˵˵ô÷
ܼͯһͷεĨڵģֱƿûϴɾĨ
ҲҲڰؿ֮һۣҡͷִͯ˾ţ꣬ǰɽ˶һ
˵秵ģͯúͿ͵ۼ֮ɫ糣ӵ᲻ﶪһףǷôˡȡƺƣͷ
˷׷׹ƽкãһʯùƺָصϣЦҾͯģһıл⣬лͯչˡ
ͯҲƴǣȡһŶܵļǺǴЦԺбչˣòͯˡ
һЦｻ֮䣬ϵٴղʲôҲûһ
ٷһĺϷϷҪĻġ
Ѻͯܺȵ߷ȥϢˡֻʣ¶֮ܺ粢ڻطĳϣصĽŲ̤ڿջʯϣȻǣŵġҪѵģǵ·ҲѾߵͷˡ
վڷǰϵЦݣ֮شӶܵгԼָ˵Ϊҿ¸ҵģʵһǺµġ˵Һܺ£Һǻûпʼ͵ʱˡ˵ǲ㲻ǶܣǸжá˵Ǿɡ
ʲôҲû˵ֻһһյùǽڷ׵ָ΢ЦҲᷴɱˣܲɱͲɱô˱ˣһҪңô
ҲҡĶûУôվߣ
һŬʹԼվκߣʧɫ
ôôãʹֲΣʮȫ͹ˡ
עԭĴǣǰɡһĸ˺ܶΣ뵽Ǿ䡰ЩǺܺúܺõģƫƫϲȻã໥ģ˭Ŭ̫ˡдİӦ˽ΣϣҪû̾䣬ûԾ¸ҼᶨܹԵ𶫷˵İ

ǧ಻

ֵ̧ס⣬֮۾סƺ⻹Ҫ
ƿıӣ´纺ͷߵͭǰڣ˫ˮϴŵ첽߹ȥţ֪һǶܣ֮һվĶһ룬ȻЦмɬ
ܿЦսթҲЦøĪ⣬ôЦɬ
ԳЩ˼֮˺һýУ̿Ц
ôˣѵմ棿ܱЩڣСĵؽŵϣӾҪ
ûûС֮æסֻǡ
ֻǻ̫ϰ߸ദô˵
ܼһпԵӣҲ׷ʣת˻⣺㳢ζ
һ͵֮ߣڴؿ֮ҧһڣֻ㣬æҧһڣ޵óԵز˰ӣ𣿡
ǣġһ߼Űιһߺػش
⣬֮ȴܲ⡣ɴ۾һµİҭᶼˣæ°ӣ§ؿڣֶ˹ϵıιˮ֮˼ˮŻӷŻϣӨӨؿ˿ͣؿڵֺֻͶܵǵɫǳԶô
ˣԾͳ԰ɣҲǵһˡ
֮ñ𱻳Զζز˰Ƕ±ȽϾ㤡뿪ȷһ£Ȼβͷ
ܵžͣסˣȴûŲ޳ָε֮ǰԽԽءͷڵҪðȵ·Ҳñ˿ַ·޲һڰȥӴ롣ȴǼģ֮۽ǣǵëδ䵽Ĵϣ̽Եһ£ŲŴݲȵ׷֮ԽԽȣ§סֽѹԼϣҲܲסһ֮̽½ ļļϸۻ壬ȥָһôҲ˵طסһѩ׾Өظ̲סͷȥϸϸǡ
峿ķ紵ȴɢ˵ĻȽ˵ӵ񽻻һ𣬱Ҳֲжζ
½ȫ֮һǿеѣ֪زһ£ǲǹ˵㣿ղžȻöɬ۾ȥˡ֮ƿȴȫһҲûУȫϵַţǿվܵĳλԽԽӲۿѾȥˣϽץסѽеȵȣͯԼýһغľµİ
һеһ㣬˵ԡܽŲһ٣ȥ
ûУ֮뵽ͯҲܣȻᵽѰʱǹйŮڷʲô£Ǹ˶µˣóϻҪȥ˵ġһżſڱڶܾҧȥ
ҧˣҧҾԵܽѹڴϣҧгݵ߳в
֮̽ӲһҲҶˣƾſԼϣʹ͵شϢ
㲻ǻɹǲе𣿡ܺȻһҧ
֮ûӦЩЩչζ۾
һȻظһǣԼǸ̼Ӳĵطȥһ֪ˡ
֮ûʳڣֱסᱡȴǿ쵽ܵĿȻǲˣŶеӣżҵ˼ֻкȻһ㴼ķۣ˾һѣᣬĶɬظο
ιҲҧ˰ոһĶȻؿƶǣ֮æļ򣬴ߴȥѡ
δ̧ͷͱİӴİӣҳ㡣
ӣȻûӿĵزҲɹˣ֮ŭˣҪƿ۾ĶȥˣֻȰӴ𣿡
ðɺðɣҵĴҳϱȰӴö࣬ҲÿöࡣܼƲģͷȥһ¡
֮ü۽Ƕ˵Ļϲ̲סҲЦ§סӣһǣʵǰģ
ܡšһӵϷ֣ǴҼ㰮Īɰز˰ӣǰųѧˡ
ƽ˵Ҳ֪ôõģȻΪԼȥѧӡȻЩɬ֮˱۾ЩĲͳҲɢˡãã˺֮Уǲףοܹãôǧ಻סֻΪദһ̣ҲԸ¸ҵȥǰ·ϵЩࡣ

Ϊɶ

˼ˣǻغľ¸ʱˡ֮Ǵ˳ģȥʱȻҲǺƺƵһȺˡ
ϻŰһδ͡·ϵ˸ǿ಻ԣͷĺ˵ʪšˮѵС꣬Ȼ·ŢǾˬࡣֻȴղסۿԽԽˣ֮ͷڵˮѾϣʮǱҸطһܰɡͷʪˡֹȥմڶϵķ˿ȴһã˸գȥֽڰռ
˵ǡ֮˵һ䣬תһ߿Ҳ
ӣʵ֮ȨأƤҲĲĿԱһɨ˽԰ͷţ۹۱ǱǹģʲôҲû
ٵԱ߲ԶԼԼɼһ˼ң߽˿ȴǼݣΧһԺӣƽũҡֻԺȴǹŵģ֪ûڡ
ڼôͯǰһһβȹĸ˳š
ܼͯڼңϲɩǸ·ˣ˴걻ˡи㣬ݱһܡ
Ӽ˵Ƭ̲ش𣬱ŭ㵹ǻ᲻˵
øߴֺͣһֻ֮ǸɫҰףɸƵģǰ仰Ҳ˵ˡ
֪֮Լ⸾˼ֵýǿԱ˰աߵǸ˸ǰ΢΢һЦɩǲǻˣֻطܱꡣ
ò˵ףʵǿŲˡǸ׳ŵӵˣգֻȴǲܽݵġ
õģǾ߶Ŵɩˡ֮ƫƫͷʾ⣬˱㶼˩ԺϣݱꡣֻüžΣȴǲġǸ˼һ˶վſȴǷѡ
ɩΪѣ¾ˡֱܾڵ£ͷȻǲܲ棬㶼˰˵ˡ̧ͷ֮ԶĵطɫһȴǿûзֻǸʵǿԶ
ǸսսԶүģСʱͿɽˡ
лת֮ɫЩϲŭѲ⣬˵ȴкģô·ԺпջЪϢһΣĵѹˣб𴦿棬ǰ£̫ƽɽͦõģʱ㵽䡣
ȫƾϰš֮ͷҲ̧Ӳضһ仰
һʱþˣֻµȥҲüȺԶ֮ܺΪ֮Ѿգ˵ʲô֮ǰǺͺģΩԶ䵭֮ȫ֮ܡʮܵɫԽԽѿԼ˵ȥ֮˵ɹȥŵ˶ܵԶԶģ֦ҶͯҲһԶҪ£˵ʵڷ˵ɵʱҲҴٶһģ˵￪ΩֲС˻롣
˽֪֮Ƕܴؽеģ˹ϵʮ׽ںľ϶סһԺӵġȻ֮Զ˶һӵĲ⣬ȴֲʡ
ȫƾҰţóϣõˣҪǡüͷЩá
һ仰ʲôģ֮Ц
ܱҲĸӣǿգʱȴЩ޿ˡصһ߷ߵ·ˣߵűߣͣȡһһףȵǽǵľϡ伲ȴܲ˵߳ȥƬ֮ȴˡ
ܼͯ״ŭϣά㣬ȴΪóϣҲݺݵ֮һۣսȭͷȴûҶ֣ͷҲصظ׷ȥˡ
˽Բ˵ֻ֮߰գ϶ˣЩСﻹҲڲôȥաɫܲջҪתͷǸ˵лҲðŴǵķȥ
ǧųǣڴ˽ߴĳǽವ̦ǳһ㣬˪ȴвͬ˲ͬ£Ϊµɫʡ֮˳ǣһˣܣ㡰ߡһ˶˹ȥ¶ͯܵ䣬ˣǻҪҪͬУԸˣǿ
Ƕ˹Ӧˣ·ԹԵĿջȥˡ
ǹȻطͬ˵Ƿ֡·ˣϷģߺȵСʳС̯ӦоУȥȥﲻæּۻۣۼһ⣬ЦҲϲ£ߵӵĹ·ҡӵһﲨСӾǺ«ڽȥдں׷ŽвҪܡ
ߵ˶̲ס֮ȴĿбӵĮȻ߹Уеķֶ޹ء˿ջУõЩһ˹˷С

Ҫǰ

ѷһأ֮˰£ת֮˸һһղŵŶЦǰϡ
εشű߳Цû
һ֮ϣЦᶼˣҲ㱻Լ˵Ļ˺ܾˡ
˵Ļˣ˵Һǵã˵ȫƾҰŵġܹ°˼״
⻰ҪǱ˵δʲô⡣Ƕ˵ģͲܲˡ̴֮ϵֱɫǸ˿϶ҡ
ŶüȻһһӣȴЦ⣬ɰ̲֮סıӣЦˡ
Ǵӱũҳûãͣˣǰʵ̫֮Ѷʪ͸ˣʪʪ쳣ܡڰȥһȴִ滻ҲʪˣֻðյذǶһߡ
ȻͷѣٳԵ㶫ɣˡܺЦݹһֽղȥģԿɺ
֮򿪰ǾµĵȹºЬ඼һӦȫ˺ãû滻ôϸ΢Ҳ⵽ижչȥڶܼһ£ҪȴվһؿţȫûбȥĴ㡣ֻ̾һλ̨ǲǸþһ£ٱһ۾
ӣǻɽȺǸӵģѵһֱϲ𾪣ѹҡͷѡ
ֲǳԱ˳ŵģý׷ҿţһϲйˡ֮Ⱥͺ޵˿һβ⣬ڶλ׷ɽϹ󱻱ˮŸӭͷϡȻĽ˵øлȫûֶ뷨ֻýҲ׷ء
㻹ʲôʪѴ˻ģĪ㲻ңס۾ǡֻίı飬̧ӵǰ
⻹ǸĻΪƸΪƵĶô֮סͷ˵һڷоڣòϷˡǸħʿвͨģȥȥ˰ɡ֮εߣŶһȥѣɾѻϣͱܴסһڶߵ͵͵ЩһֱԶԶģܡֻ뱧㣬ʲôҲġòã
˱ˣδᣬж¼̫˵һջ᲻һеسΪ֮ƣֻʾΪȡмɻ䶫̫󣬴볤һĹϵǲ˳ˮۣһϷҰеģͼơ;е߶üǲųõֻۣҹҹٲ룬ȴҲҶ˵һ䣬˵ˡ֪ܽǷ˶˼ҵٵʱҲ֪ͣá
֮һסαסļʵֱҴѣôòã䡭
ܱӣҲ֮òˣæϥϣһʰϡЩѾʮֺһ㣬´λ˿ûвͷýС´ںȹϵ׹ӣطſ֣Էɡ
ѵʱ䵥ദ˽ֲ֪ʱܵˣٶ٣֮Ҳ᲻뿪ֻϥϱӲϳ˵ķˣһλľͷӣʽӴ󷽣ʵǺװʲôض
ܼԱߵߣʧЦʲôضװĶԶ㲻ǰ𣿡
ǰ·˳һΣû뵽ס֮ҿӣˮůһϸС룬װŰ۵ĶԣɫĴлڵð̡գգ۾գգ۾Ȼ޵ĳ嶯ãгһĺøһˣ᲻ἵʵ÷裬ʵҪһ̣޲ðҲͳ͸һʱȴ벻ĻرֻŬ˻ȥǿ΢Цãһͷһ˫˫ɣֻԧ첻ɣҲӴԺ󿴵׷ɱģ࿴Ͷȥš
ӯڽ޵ӵȷܶˣҲҲ̫ɷ羰ˣʱ˵Ϊɶϵľֵ֮ͱˡ֮ŵϣҨһ׶ûصҾǿһͷСҪƵȥǲҾˣ붼Ҫ룬֮⣬˭ֻԧ첻ұɱȥС˫˫ɡ
Цһιιس˷֮ߵǰ͸ζؿ˵Ϻָ֮䣬һ̬С˾ͳԱ߻õССֵʮֱ¿ɰСӿҲ᲻ߣЦеһ滹գͷϵͭ࣬ŴӵĹֽͣһϸϸϷͷֻһȺΧкãϵؽͭǮӶȦȥ
֮ʵ뿴ʷƾõĳǳʱʲôӣֻǲòȤӡȻֻܿҲˡܴ§סЩ˳۵˶ǰ£û˸Լǵʱǣʱ뵽ȥˡ
û˸Լ˵жȨĴ㣿֪֮ԺὫΪ̵ĽɶԼ֪ǸմӸһϣҷԣǵ졣˾վߵġղ˵ĳ뽫ƵȥɵǷˡȴİҲѧŶһ㣿ٶļ裬꣬һԣҲôѹ
ü˼ܺȻ˵ԵӰУѹˡ

书

δ䣬漴һϵеϣǰݼ
ס֮죬ߵʦŵĺ󱲣̡
еĺô֪ǣǰݼϵԼ˲࣬ԽǱ㱻ķֶϳĿԱȽС˶ǸͬջģΩ˱ɳȥҶܣȥˡ֮ˤҪѧ˵ˤҲпܵģʱӵĻȴ֪ʱǷŭĺʱƶܣʾصȥһŴ󱻽ͷɵʵʵֽӷ£Ųȥš
ſվŵһ̣ʮֹͣվţԱȴһСƤѩףһ˫Ĵ۾ֻ֮ϴתߴСӯӯˣ֮䵭ص˵ͷص£˵գк£˵ҺóԷ
û뵽ɣǵ˭ҲûýһʱҲ벻ʲô˵ԭءԱСʹ˸ɫŻعƤЦ̣µӡСһۣε⡭ҵСŮӯӯŷǣʴ˴һͬݼ
ʮֲȻǼó˵ѣ⽫ʦŮĻҲ˵ÿĿİͰ͵ز˳
ݼҵģܵİɣֻܴ˵طҲһżڵ֮˵֮ԱǣаĿӵϣʢ˵ָŵ˾ͳȥܶˣҪԼȥҡ
ӯӯһСǵͨ죬ƴûôضԴճȭͷСֶڷ޺޵ص֮죬һŵͷܡϾ֮˵æ׷ȥ
֮顱һˤţƬ̲ȥƿӣֱԺŵĶЦδСңˡĲ񣬿ò˶ãб˾֪Ҷޣ򰮳ɿˡ
ЦŴչϸһף⻰ҵЩΪˣأûءһ룬ֶ֮ϸΪǽж˽ѵᣬǱΪ˶˵仰ǧסչԼ򲻿пͲʮͷԳ꣬ȴ˵Ҫλҡ֮˰˯˵⻰ݲˣҲԴСʵ޶ʤ㣬˺ҪСģʱæʤˣǴӴ˾Ҳطˡˣ㽫ȨУҲǡ˫ۣؽ֮ڻķϲһ䣬һӺǽڣǽڱһˡйȥһֱۣһӣǽڱظԭ
׹գ֮ЦΣĵ£ûлֵģŻǾǽڻķһ㣬͵ģ۵ĶΧЩ˵ɬУָ֮оԣȴżðһġ
Ϊѣʵֺγǣ˵嵽ϣ˱仹ǲ䡣
ֻҪѭԭĹǰУôʹһΰˣһҲˣʤǸҲ϶СʶĶܲǴʧܣÿʧ֮󣬶ûзܹ¿ʼ
ǵȶǸλʱǷһж᲻䣬˵ٲ룿
ԣ֮Ȼһ˵һϯԺйһ飬Ŵѹ˼ڽһѵôҪж̱ˣ֮ǰƲûôΣǶѾ뿪ˣٶҲȥҲԼΣա
ڷת˰죬֮ǾеĽ갴䡣
* * *
ܲû֮һлغľ£ֻǰֺã֮Ҳͨһٶ䳰ȷͿر־룬ͬеȴһˣǰһùЩµġֱصľ£Ҳδй
ǲɢЩõˣ֮ص°СԺг˼ϷҪףҪľµǰգ˻µ˿ȥӶܵԺаһطסֻŲžͲö֪ˡ
ϣνȥ֮Ƭ̣롣ޱظŹȥ˵мʮϾѵˣҲУĬԶĵط
۹һЦϣ붫ֵһߵĪ᣿Լʲô϶˵Ϊ˵˵Ͽɺã
֮ȭлֻ붫Щ˽Թ漰Ҫ񣬲ͷ
˵˽ԹҲùˣֻǶֵܣһˣȴСƽʲôʲô֮ҲͰˡȻгΨ֮Ůӣ˽֪ĸҪڶһŮⲻǣʵΪˡһڣϽԿ򶫷ܣӦԡ
ҵȶ˵֮˪һڻؾˡ
йЦҲ£תг䣬ȻֵŽ湦λպλôΣ
Ȼλ֮£ң˵ҲԻȻ³ҲһʮëͷСӣƾʲôλ
ֻһӣŭҼλʱҲŶʮ꣬˵ҲëͷСӣ³ګګ˵ˣֻԶŭĿӣֵֵţ˭࣬书ãҲλ͡ѽ֮䴫նֵܹ֮ʱҲĶ֡

·ʤ

֮ĵҲ͸ˣж˵ĺ˼ưѶƶˣʵǴ˸ֽĸñӣû䵽ʵȴеöܳʸ֮ġ߸ϵУȥһҪЩ뵱ˣֻ¶аѶܵǰĵ·ʯ
Ҳ˵ĵǣɶʱѿ˶ܣܾȻûû
ٰѶ˵Ļȥһ飬֮亹乶£ȴҲҿһۡ᲻֪ѳﻢ֮ƣǿ䣬вȷ֮᲻ǿ䣬бӦЩĲǻǿ䣬һչͼĻᣬǿ䣬֮䡭أ
ûвҪ۵ĶҪһЩٵõһЩ֮־ѡԼӦ赲뵽䣬ĺôӴһˣ֮ľ类ĵиѿ·Ѫʹ˵
˿ҲջȬٶʹҲľһ죬۹̻жôŮӣѿĴԣ֮˫ϵĲ豭ССڵ̵ĲˮϲеˮҲûһ˿ƣ·˵ĻĮģʹȲѵ˵ҲġڵһϷգƫƫʹʸҲûУֻĬĬؽʹɬŲˮһȥ
񰮣¸мֻ֪ƽʵãֻڽ¹߱ˣ̰ͼ֮£ӻȡһľɲҳ˫־ٹͷҪǿ仹С
˷Ӧһ붼Ǿȵģ벻ͨΪζܷž书ҪȥŽĵСӡǺ³϶Ŷеᣬз֮к޲һѽǿץȥȴɫòһԼû뵽ܻܵסջ󣬽ӻ췽Ȼ͸㣬ջءŰգȴ㡣
ŭ⣬ܲǿֻýջػУصûΪƴҲԸġж᲻ᵯ˫Ŀᣬ˵ҲڲǸм˼㡣
ָмм漸ּ٣ԼҲ˵塣УӵСӡֻҲû뵽澹Ȼǽе֮ʮƴĿ䡣ص书֮κѧ֮ˣһ֮ܲģֻ踶ĴҲ㹻󣬡񹦣Թûа㲻ôɡǶ벻İİ֣úᡣǿҲܻúܺáǷŲֵȴѾֶΣӲԭĵ·ԼߣôһԲڰЩͱȵµġ
ܾһ£İŮҲ޷棬ȻнΣԸѡѵ·ٶ˪ٶྣһǣͬУҲüįࡣ
ϼ˼ܣԽж۲ѣСʵϼѣܵءĿŲ۹ⶼڶϴת跨ȡһĸ죬Ҳ̾һʶ˲壬ⶫʵ̫ˡ
£ĸ˶һ˼䲻ȵ˵˼仰׷׸Ƕȥ֮ȴгסϣһʡ
Ҫʲô£֮Ҳµõ붫õϷʼûȫţֲ䣬ɲŹˡ£Ҫ̽ҪֻµѾûʲôԶҡˡҪɱ˷ŻռɽΪҲֻøˡ
֮Ų
ϣ˵붫ֵЩ˽Թ֪Ϊ£ͬΪгϣãǲͿɲðʱǰͰף֮ʮ꣬˵ߵۿĳһ㡣
֮ͷЦȴǽ֪ˣֵܺͷҹﲻСŮЩӾͺˣﵱýԹʡ
һüŪۣǻȴᣬȷҲ֪ˡֵòӢΪȴδȢޣҲ㡣Ƕ˼Ȼ⣬ֶ޳ãգΪţǽΪΣҲҽеһ׮ϲ¡
ˡ²Ҵ֮һվֱУȻʣ²Ҳʵ档ȢһС檣ȴƭ˵δȢףүүҲҼ޸ˡ
Ů˼ôأԸ˹һŮȷǴڣüŶֵܣ㿴Ǻã
ЦϣֵѽЩС檾ɱˣɼȷǶ޶ġ
ǽŮӣȴ׶ʥ飬Ҳ֪ʩˡ˶Сǣ֪ղ˶ҡܶҴãΪΪ˵ʵ˳䡣ɱңҲ޸ġ֮ͷһߣҧ´˵ȴʮί˳ͣ
ޱ㲻ްգСɱ㡣㽫˽е˭Ϊпο䣬ȥŶֵܣ㿴˵Ļܵ棿
һʮСҲǶܣ񰮣ʶ̧٣ĪǾƲԷˡ˿ضܣ˵Щ
ҡͷֵȷһƬĽҴ͸ĿҲաֵҪˡ
켱ȻĽˣ̰ǱĶ
δ˵꣬㱻дϣֵܲٶǷˣмƽϡɫһ㲻˵ȥֻˡжһڴ֮Уȴ֪뵽ʲô¶һĪЦ

ҵ÷

ӲӵҶڿд˸ת䵽֮Ǽ⣬ӣƬҶӷŵߣűĿãҶ˺һ㣬ȴһҲ붯
ʮ֮󣬳ںľ£˽Ըɢȥ֮β֪нסҪͽƿأκǿʳⷨκʱκεطõġ̫ƫƫ⣬˶ҧһڡҲֻ֪Ȩסˣÿڼ֮࣬£ѹеˡЩӲԵģʬ񵤱㲻òóˡ
Ϊɶ˼㱳ƪӱٳ¼ʱУѾ족ϼ䡰㣬ͬ㣬ҹ㡱ĻһһȿֺϸΪΪҪǲǸʵүŲϺš
֮糿ñżͷֻ磬˯ñȿػĹҪշԼ£û˵£ˮҲ˼ͰͷΪ׵ĸȥ̩ɽ˳ӵ½½ٻǽһΥ˼ʸϣеĻҲôὫԾǰӵĳϷŭˣһŲϹһʬ񵤣ˣǿ񣬾èŮħͷҪˡĪǴ˵ڻŮǵˣŽǰΪǵʯЦǣҪЩΪģʽʯţȷԴ
˿ǽڽɼ˸쾡ˡʱʱ䲻̫ѧĶȴ١˵˵Ǳ޵ģѹ£ܶණʦͨˡ
˵Ҳӵģ붫ܵˣҲ׻жٱûʩչѹɻϡƩʬ񵤣ݶ˵嶾ƵģλĪҳܹġжʬ񵤵һ֪嶾Ƕܰе֮һˡ
أͬһƬ£Ȼ಻ףȴ˴˼ֻ뵽һͬΪŬ̲֮סЦֻۣҵһˣమٶෳӵҲôˡվϵҶסԺȥ
ǰͻȻ˵֮һ㣬ֹס˽ŲΪʮϤģǱˣ̵ĽСܵأסԺӺһƬС֣˶֪ڴѰŵġ֮͵ΪʹУҲӲ̤˵ء
ۺɽ䲻ߣȴġ
ǣֵȥɽҲ֪࣬ܲӦмǵ졣붫ܱܲͣ⣬漰жԶ̬ܵȣǲҲġ
ֵ书ǿıԣʮǰԪˣĶֵ֣ܷİաм̳þƣгˣǺйЦԽԽԶ
ģĲŹ֡ûеĹǸܵ˵Щ˵˵˭ģ⣬պб㵱ǿ£Ķˡסȥ붫ͬýҲȥˡĿкãóϣԿٷֱˡ
֪̽ڸӺȴòȥΪң֪Σ֮жʲô
ֻ֮ؿŭȼļ٣Ȼ֪һֻΪ˫ͬΪˣ̬顣Ϊʲôôɵʱ˺ɽأ˱ţ֪䵱ûжܴ˲࣬ļ书ٸߣھʵ֮£ҲѳȥսҲǰ϶ܻΪ̵Ľ֮ǰǲġ񶫷û䣬δ᲻Ÿıˣɽľ¼ЩʱƬ֮ܶһ˵뵽ܿˣĳ˵Ĳ߻ɵģ֮ͷĺͲɶֹ̳
ţ˺ҲװȥˣҲҪ뿪ˣѳֻߺޣ߿졣ҪúúõΪ𣬱ضҪЩ˺Ѫ֮ۡһȭϣɫָƽѪֱʩչṦɿⱼȥ
Ǵһҹ̸ȥ·ϲͣץȥνţ˵δС㱻ɵ°ˣȻ̽δСɽ֮ѹ鸽书ߵԸǵñŵʱҪǡҲҪȥţ˸ǣƴɱҲҪȥ
ںľסЩӣ֪ʱֱҪ˲֪ȴǵһǴ󷨡ʱ񣬱ǲҲ˲ɡ
ĺʹţҲǲġɥޣֻһŮƱΪȢδС㲻ϲסںľ£бסǡŮ˭ĸ߸ϣһ仰ܾҲʹʧͷζδС߱˲٣û뵽ЩշҲ٣Ҽŭ֮ǣûȥȶܡ
Ȼ˲żüãǿһã˳ɢڸأҴ󲿷ѼߣһʱҲôࡣοúͶܵķúҪӦҲʮֳټ䵱ǸȥˣҲӴ򹷣ȥ޻ˡֻвܵд󲿷ܲһ
ۿ˽ȥˣ֮µˣҲдкֱ£ɽȥ

αرȪ

ǵɽĵ죬ûҵܡ֮ȻɵȴһձһճĬѣҲײȥˡɼ˲٣ĪɰأȺɽ˶ʶġɽҲװѰգԲұ֤һʧᱻϳοȺһж˻ɣܳˡѱܻɱҪľǱȫԼߵЩˣպΪ𡣶գ뿪֮پۡ
ɽȪһˮϣ֮ƣˮߵĵϣͷϥǼ䡣
ǷһʼͲӦ綫֮ǰ˵ģ˺ľҶܣвᶯͿعʱʱһĸιˣ˵ʲôʲô£ܻöࡣ֪廹ɵɵȴһԼһ˵
ܲȫǵ£侲ԳֵҲʱһЩˣһЩ»˲һС֮һеǸˣǶܡѹ᲻ãվŲʡ
ˣȴҲŻ㱵֮˼Ҳ˵ٵģˡദʱ̫٣һ˵ııơǶжˣΪЩ²˵ľͿˡˣûԼǲͬһˣҲ˻ȪҲǼġ
»ȪããԲǰΪʲô˵仰౧ʱҲܶ༸ֿټֺڡ
֮ûᣬȻ帾ͷ룬ɵҲǸɾġһҲĵļ尾ֻǹһڵϣرסԼЩЩľûȱһ룬Ҳ䡣
нŲ֮ûлͷֻȵ£˵˲Զġ
˲ǵˡɽʮΣؽԻ֪ģȥ˷οȻԾԶԶģڵһûУԼ˸ͳԵˡ
˵ҪǲòȥɽµСʳԼɽҰѰҶܵ䣬ʮҲǴõģõѰɬЦЦ֮̾ͰԼ뷨ӵһȥˣⲻǳͷβķϻô˺ɽȥѰʲôģοʮ²ȥô˶ҲˡǹִҸɣƬܱѪȾ϶һʱ̶ѡ
ˣӦΪֹˣձ㳷ɣҪĻ̫̫ࡣ֮ŬҪ̻ȥով㱻˴ӱסˡǸ˵ĻһЩӲеѪζʵǺϤģϤ˲š
Ӳһһعͷ̧֮סӺЦӣιܣûи߹㣬һҲÿ
ܶղԼ˿룬ҲѪƽյ¹࣬ȷ൱Ǳġ°ͣЦһ͹ε
ʲôӣҿ˶һĻϲ֮§סľӣҲ̲סʵлûһˡ
лȷǷԷθģɾϣҵֻһ˲䡣뱧ҲſȥףڻʲôҲûֻǷſеˣҿ
⶯սĥָּزδɵۣû£ֻһСˡ֮һŵӣůȴЦҪҪ㿴
á֮ԥʹӦˡ߹ȥõ˺Ͷܴķ˵˼仰ԶԶ߿ֵҽǶȥЪˣΧűǣþպ뿪طûˣѰɡ
û뵽֮Ȼ󵨣һ£֮Ѿʼֺˡ
Լաܽ⿪سѡνʵ޳ֻǱһĵۣӼòסԿóѪ߰ߣ첲ȽҲ¾˺ ؽţСһ˿ǵ̫ɽϱΧʱµġ֮Ų߲һմˮϲãһЦѿô
Ǻѿ֮ڰзҩǰȥһһϸΪҩǰ˵ˣҶϲֻܹôˡ
ֻ֮ǵģͷҲû̧ȴĳȣ˼ס֮ϸķ˿һǡʲŴѿʱѵѻˣ֮뱧סȴָ֪Ųܲ˿ڡûãܱſѣߵܷɽڴ£ſ˫۵˯þպø·
֪֮뵽ʲô͡һЦˣ߹ȥµȻеģ
ԼԿҵеĻŮġһѣ𵱳ΣҲЦ
á֮Ҳش
˵ʲôΪԼˡ
㲻Ҫô֮Ŷǰѣŵɵ۵ӣ͵Ц
ˣòãʲôˣлʱǰߡֿ֮˫ԼϣѾ½ߡ
֮û뵽жôǿ˵־Ͷ֣æסֵ֣ȵȵȵȣ˵İѵҪﻹбڣȥ˵òã˿ջҲð
ҺþûˡúԶģʲôҲʲôҲֻ㣬òãﰧڵ۾е

ΨԸͬ

һľ룬֮þܾʱ˿ڣֻðطͷڼ羱ҧ ˱
ܵҪȼȵĴȵѲüë۾ٵĴŲ⻬ϸ״һļһĺۡҲûţصǰ󣬴Щ΢ʹȴİСָ֮ѱ֮¡ ļרעԡ
ûбˣֻ֪һʵ֮ҵػӦȴֲ֪ô죬ֻ֪ܲȻһе㡭㡭±ܿҧס˴סԭעʱ򣬱޳ָĵ̽ǸĵطŪòš
ҽȥòãҺܡȻ̵ѾƴˣȴͣסصߴϢ
쵰֮û˵ĵطһѣ᲻̫أεַ¡ʵĶʹһ֣ܵؽһʹ֮࣬ȴһֳʵС͵͵һָϽҧסϵѲٵس ͡ʹӦʹŵ飬õĸоֹϵĿУΪֿеǶܣõˡ
ԶɽȪסĴϢȴڲסһ顣ϸͬѲصһ㣬ҵռһһεȨһ̣ţǵֻб˴ˡ
̵Һ󣬶ܳһ¸֮ıϣȴйԽԼϣδǡ
㹻û֮ٸüװºߣǺһѣС绹Ҫ·ȥ֮Уˡ
ұ㣬ԶǲġЦñ,ȴϷ֣ǳȥ֮㲻ùңֻǰ塣
ʲô˼Ѳɲų벻ˣ֮ŭҪվȴǿаȥ
˵мûȥ˰գܽ§סţ֪Ҵ˴νɽ֪Ϊ©Ϣʱ㷢֣ɶںɽˣ䵱ûҲ˵ǣͷľǸոսκɽŵĪɰغɽ˵ɶġҵձ˴ֵܣԼҲˣͯƴҾȳȴɽĹٵѾ˰ˡǱɽвˣװȥɽЩƷҲȥ˭֪⼸ȥɽ²ֵܶûٻҲǲѳ̽·㡣ɽסţܲ򣬳ʳľҲɽҵǵģЩȥһΪҶڴƴҲҪȥ
˻رأڽˣ֮ȥҧܣ˵һ쵰Һòҵ㣬ȴҪۿȥ
ֻҪžͺá㸹Ҳǵĺˣ㣬Ǿüįܱ˱۾ֺݺݵضһ£ֲĵصټ޸õ˰գǸһòʤңʤңҲñҺϰٱȻҲĿ
֮ЦˣٴĶܻӱչĴѹŭ쵰ûУȻȻ˰Ҳû뵽ȻҪ޷޵س˳ɢͷֻ֮ҪҺúûţҾ㵽˵Ҳġ
һ£ȵؿȥڶϣ۵ִӻ˵ظһֱƽСһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤ҳص˲㣿ññﻳű˵ĺ
۲תҪγˮܹڱ˻̣ҲˡѸղҪʵĴһɶҲϵ˿ڣѹ澡ײҧгݵߵãҲñ˶
һҹ󡭡֮ڵڶ峿ֻ뵽ԵĻصһҹ
ȻΪ˵ڶûҽڵ̫֣Ǿᱳʹ֮ӳȥҪúʰȴƤЦǣֲţĿҲգְͰ͵ȥȫɱ˵Ŀ⡣
ȣֵܣҪҲӳȥ֮ɡͯڿȥˣҵ˺˵˷θ֮ԡ
һ£֮ӶЦͯ磬ǹ˽գ֪û󡣵ܶһ̣ҲǺõġ
ʵûʲôȵĶǣǣֶѣҲ˵ò߽࣬ߵˣã֮һҲŨ⣬˵ϼ仰ڣϽʶȤ˵ȥˡ
ͯ붫ǽã⻰˵ñߡһֵܷģͯһƴ㡭ͷͳȥЩ׵Сδסǡ
֪ǰ֮붫ַΪ̣޺øУҶܣɼԶܵȷһƬĶжʱɢȥ룬οԼֵܵ˼β֪԰ģ˵˵ദȴ⵽ʱҪ֮ȫˡ
֮ĿͯܽűȥȻһЦͯǸֱӵĺˡﲻ˵ǳȥʱǰͣһ£Щխ˿»Ӵ˼ǺˡֻǺЦȴֱ̫Ϊˣʱ򶫷ܾһλҳϿɿˡ
ܵͷǰͯǼõģ
ţҺϲֱͯӡʲô£ֻƾ飬Ҳ֮룬ǽһ䡣
ã˵ֻ㲻ϲˣֻϲң㽫ǸֵҲһܴЦⲻɢЦض
ֵģ֮˰ֵ˭ЦԷǵ㻹ǵð
ⱲӶǵõġܱΣһۣ߬ȴûɿ
֮ĸ첲ڻЦӯӯżֻжܣûбˡ
࣬ᶨ˵һĻ򵥵ʮ֣ȴһҲ

װ

һʱ䣬һλж˺ܶˣҰ㣬Ҳ˵˵֮һҲֻ֮û˻һ㡣
֮ʱֻϲϲαģòᷳ
Щ飬û׵ġ
ڼٵ׹У뵽µ⿪ͷҲµ֣ûµ̾Ȼӵġվǲ磬ֻû뵽ᾭôַ࣬ʽʧ
ȥ°δСûܼʱһɱһգƵ¡ڶĪɰأ򣬾ԼһʱķʱĪɰرִΪܹһǱвȵġ֪Ӻδ֪ܽɽϢ࣬ĴۺɽҪءʧֱ£Ϊ˲öܱвֻüһ䡰ǵ˵ģһҪúûšת¡
ô򵥵ļ仰ɵ˵һıȴġ
ܣܣ֪һܻܲصʱ֪һܲټ㣬֪ûһ㡣ԲûߵɽХХ֮У֮۾ԺӡǶܾʹӡ
֮Ϥڶ߽лţǡ
֮۾ѩ׵컨ϤˮƣУ赣ĵ
ԭĻˡ
ķ֮Ȼίòˣʵ˵軳裬Һ㡣
֪֪ĻԶůݵģ۰ظ֮ͷ֪ܿˡ
ǧҪ˵Ҫ裬һܺúܺõӣһ죬ǣʻʢĵ·ϣûзû˺뿪,Ҳزȥˡ⻬ƣںڵͷм˿ֱ׳ظ裬Զһ硣ļңаİְ衣ǸչҲǡֻʲôҲ˵ֻǱ裬ʹʹؿһҪеıͿʹ޳һ㡣
ĵ㣬˿ˡйı
š֮ŴӦֹסᡣ岻Ǹ书壬û˿ӦûָñȽǡΪʲôأӦʵôԼűֱۣߺܿ콩סˡѩ׵ϣһϤͼǸ֮ϵӡǡôԼϣ
ɿ´š㡱֮¾ǰط֣еŮӳǸ˶ʮԼа˾ŷơ˭ܱԼϤԼأϵõģеˣǸħɵŮ̵óϣҵزɴλãǰܵˡ
裬ô£ʣֻߵܽˣ֮תͷʵ
ˣ¡轫֮£üչؿ֪֮Ҳ裿
ʲôô᣿֮û뵽һһصĴ˰죬ЩľȻʵչҶʮ꣬ǲʲôϵֻһ衣ΪʲôҪڸң
̾һΪҲò˵ˡ֮ʱռƻ֪ǽ¡֮ǰһһѧ߶Դ˽оʼûȡóɹԭǲʵߵ޷ʱŤ仯ʮǰһ󵨵룬̥ͨǲģֻ͵͵СΪʵеĹԱΪ̥֮һҸȡа֮ϣ֪Լ̫ѹΪעҪΪʵġ
ҲţȴܽʵңһֱΪΪͰְеĹԱĹϵԭֻֻʵõС󡣡֮Ѿľˣ֪Լʲô飬޻Цֻܶ࣬ƽʵмʲô
ʱɹ̥ǵ˶ʮ꣬ʵ顣˵ʱգȴжʱ˴Խǽھ˼벨תƣǵһʵʵ鿪ʼûãһʵ߾ͻˣһˡ֪ȥʲôط֮˾Ȼħһڵ֪֮ըʵңط˺ܶƻΪʵΣ̫󣬽ܴˣֹʵ飬ʵڱըлˣҪǱأ֮Һְֿһһĳ󣬾˵ģǲʲôϵ裬ô˺˽½ʵ飬Σʱһߡ㲻ΪѾˣᱻɡؽϣ͸Ĳʵ֮ʹһʱգҲҪúչԼ˶˺סаְ谮㣬ԼԼ
衭֮ؽţһ˳űϵ۽Ѹٵʧ˰׹С
ᣬ谴豸İť򶨵ڷеȴѾ˷ɷʾҲ˷ҵĽŲʲôϵأĺѾƽˡһѧңһ֣衣
ԴаԼӵ¾ʱ£ʱ߶ʱִ̫ǶԺӵİʤһУԸ⸶ȥװı񰲰裬ܶܶ衣Ұ㡣

Ҫ׾ͼװ

ͷĿѣдӸ߿䣬ʵǲôܵġǴԽЩϰˣ֮λԵʱȽ϶̡ʱͷԼһֻ۶˳һڷɿײȥ
ûлؼҵĻˣû뵽һ͵֮ؿԽԽĵ棬ҵͼץסߴ֦ҶԼٶȣʵǵ̫죬֦ץΣϸС֦ܲסԽԽ·һ޴ɽ壬漸ʱȽϴĺ߽ӡ
ԲûڴһúõĻ֮ر۾ȴ屻Ӳʯײʹ
ʹ·𷢲ƺڶ𣬿ôһҲ첻أ֮С۾һ˫ȡ
Ƥͦõģװ۵ġ
Դð仰Ȼ뵽˫ȣƺġȵ˼ǡƺǵһ˵ϡѹ˼ҵȣ
֮æŲһߣȻεط֣ǸѾҵûȥˡ
ƺص˹Ŵ磬Ǹ磬Ϊ˴װʽġѵ˵ټܣ֮˿ϵӡǣϲҲزߵʹΪһϣƽ˲١
ǲԵģο˻ӵؾ֮Ĭ˼飬ɽҸʲôʱ뷨ѹȥ˵ơ֮ǰ֪ڸɶҲûʱõϣѹùˡȻѧһЩ򵥴Ƶİ취ûҽûҩģҲû취ӹǡǿǹɽʶ·
ת˰죬֮ϸϸԼĪʮ˾ͣüĿ㣬ǿֻɫҰף˵Եʡ
øϽȥ֮֮£ã첲Ϻݺ˼ѣһϲæսǰûУ
˽ë˼£۾һ룬ȻزҺ˫㲻ܶ±ȥ
֮ʹúˣˣȥǰικõģô벻
һѾס֮½ҵģġ
ʲôģ֮˵úͿģĵĪǸУȻҪĸġͷĺڷŴҲ
۶ˣŭŮ֪ϣҵײȥˡԨҵõʱбһѩļ⵶׽̫֮δȡʱǵҪһ֮
ʲŵʱЩۻֻ֮㱼ǵиɫĶȥˡ˷ŭʮֹءЩǸ⣬Ҳվ˳ֻ˺εЦԲסȥҲû취һȴɽȥҴɣԺõġҵˣûƽҲӦÿԵġ
ôŮҵĸĸϵϡ˫˵üأҲ֮½ǣֻſڵŭ
ĸ֮һ㣬ȻӦûӵ꣬ŵ߻һģȻѾײȥˣЩʵ֤ʵ˵ˣƽ֮˭ǻɽǵƽ֮Թֳˣ
Ҳ˵ոսдűаײȥˣܻẦƽ֮ѧа֪ǰǺ
֮̾˿ѾȥˣطվҲ񲻻ļҳǿ취ġٲˣ˻߲˿ɾû취ˡʵ˴ģṦϵ᲻
ʾ֭뽫ϵȥ˵˵ȴסˣ˶㡭㡭ǻɽӰգ
ƽ֮ұ֮󣬽үĽˣʮ͡òɺ뼸ʦɽûвԼ̵ĵطԹϰ˭ŮɷǽֻͣɽڣûգɽɹȻҩ˵£Ⱥ֪ˣҪ»ÿŮӴԼɽˡˣǣ»ɽӡ˵Լ֣ȴղ°ţֻ±ŮӿһˣɵϺһİһǷոν½ҹȥᣬͷأѰ˼
֮ȴϾ˼񣬳һĨӲЦʵĽɽţȴʼδһ˵ӽòȷǷȴý֪ŽɳûУ
ƽ֮бģŮӺ֪߳ܣſڱĽһҲδӡֻίߣʦʮжˣѳˣŮҲһʮˣ¹һĽ˼Ҫա
ʮжϴμȺʱƽ֮Ҳ˶٣Ůʮˡɽзһգǧꡣһһȥ䣬ѹȥʮꡣ±Ǩ֪ˣǷǴΧɱѣǷȻ뿪裬ҲڱˣҪôأ
뵽˵࣬±ʵؿ
ƽ֮ֻŮӾ˰ĽȺֻףʧ֮ҪȰ⼸䣬ȴֲ֪ڣֻʹԱ߿š
֮˰죬ʹһĨҪۿ׿ʹġƽ֮ϣָ·Ҵɽա
һ˵ƽ֮ԽȺһƬֻסտڲᣬָ·һͬɽȥˡ
עԭ˸1823Ⱥ2031ӯӯ7ƽ֮68ɺ3Ȼ12ơ̫ܲȷҽſɡ

һر

ҽ֮գȻѾ֪ˣ֮ûһ±ȽϺá
ƽ֮ƽ֮ϸһˣԽŲӯɽ·ƽأṦѣضʦָ̡ԼûܣƷӦò̫ʹݲҲȴĻϲȺǿöˡö⣬㻽һһ󡣡
ţ˵Ҿ֮дӦţȴֹԼɡ
ƽ֮֮صҲˣʦʦ֪ˣⵣģͷｫһ׵ĵطˣлΣ
֪ף֮Ҫƭȥˡֻζ񶷣Ⱥ֮òҲΪƽ֮Ҫƽ֮ˣ˳ˮ۵ˡ
ڿ˼Уһ˹ĶҲûкôģƽ֮Ļɫʳ̵ĽǶˡ 𾪹ȥ֮ٲԸҲòпʵǾʮµĴʧԶܽʱյĵλҪϵúľ£ټһҲô׵¡У²ʮղ䣬ʱ᲻ᱻƭӻ֣
ȥֻˡƽ֮ɽµҽݽӹ֮һ󳵽ϣԸ붫ǸطȥӦŵġʹҲ֪ûϣǰԵ
ЪЪԵ㶫߰ɡ֮ƽ֮״һ˳ŵһߡ
ƽ֮ǿģ˵֮ŮӶβӲԣҲϰִ˼ĹƨɶˣȻ翴·ߵһʯͷҰݣӹ֮ݹɣĬĬڵϿһɣһˮ
֮ԱбһɽѰӣȥϴһ뻹û߽һŮӵ˵ûѹСʦòҪ㡣
ףȻϤ˵Ļ
Ȼһӵ˵öԣ˵ûҲûѹСʦòϲңʦʦҲϲҡ
û뵽ӯӯ֮һ£Ⱦܡ
ƽܻ֮ûü˵㱻סϡ֮СҴʦ̵ʥӯӯ
ƽ֮ѭ浸أȴǲϲĲЦʦʦȴħ˹ᣬѹʦҪʦš
δ䣬֮һͷϣмħˣνİ׵ǺˣȲ˵ʦȺǸαӣŵ׺Ǻˣ˵ײΪȨ˭ȭͷ˭˵㡣
ʱ˵ĽȺôͻȻ˵αˡƽ֮ɻ󣬺ᵽ׺ʱҧ׺˱޳֮Ǻˣϱûкˡ
ǲˣԵ޹ʱţԾӵɣ׵֮׵䵱Ϊ˵һ乫֮ˣмͺɱģ֮ƽ֮޶У뵽мͬ顣ԼҲǱְ׵Χ˹ħŮظɱˣǾ˸СӡƵʼҪҪˡ
ƽ֮ȴˣ뻪ɽ㱻ʦ̵ħεĺεɥħˣϴ֮ʱֵѡħ̳ϣȴûˣڳ׵ͱˡֻһֱ϶ʵŤתЩãȻҪֲ֪Ӻ˵͵͵֮ħˣ
һ·֮Ǵͣƽ̸Цɣ֪ģʱһַȻ̬֮⣬Լǲǲ˵Щ
֮ûҪߣǳֵĶľţҵص
뼰ھű׵һֹ壬ƽ֮мԹ֮顣뵽֮书ǿħеλ͡Ϊĸľ֮Ҳܵáû˱аף֪·׺𣬿֮ܵ
ЩЩε֮ȴ˼Ѿתطȥˣֻɽķ૵Ҫץӯӯʣ
ƽ֮ЩȻˣħˣȴץħʥøʲô
֮ȴڷԥץӯӯʣ֪ܵܵĽӯӯ书Ա߻һ¾Ž壬ȻˣƴһԼδʤ㡣Ƭ̣סƽ֮ȥ͵˵Щʲô
ƽ֮ɽԵĲݼֻڽˮбһòŮСʱӯӯԼˣ֮뵽˽ڣЩЦԷǡҽ·ŵһߣǶ˵ЩʲôֻӯӯСʦúõúġһҲġİŮʮ꣬ȴʼղˡŮϷԵĳ£ӢպضǧأһͳʮдѵСֻҪҪʮ֣ߵ֪ܿڵòŮƣҼáܴˣұҲԸˡ
ʵ˵ˣ̵Ķ
ӯӯȴм㯣ǰټˣԼˡˣˣ
Ƕߴߴ˵֮ͣȴҲ˵Щʲôס죬һ¡û뵽ĳ£Ӣǧأһͳʮ֣ȻǶдһر顣

ܲһ

Ƶڲݵϣƽִ֮һΣûа
ٵȵȡ֮ͷҲû̧ػһ䣬ͭͷ
ĿĵԽԽǻֽ֣̿ӵ黳ɡ˵ֻǹȥ̶̼£Զ˵ȴʱ꣬ܲһأԡŮΪüݡ仰мһˣףǸ˿Լӵ飬Ωһ覴Ǹ˵С
ƽ֮ȥڳлѣɨü֬ϸϸױɣȴǾò⡣Ҳüëǻֵã˵ӢŮӱȽϿɰǵɣܿԼʩ֬۵ӣ̫Ũ޵ױҲϲ
ȥ֪ȥʱƽ֮Ѿ̫ɹһϢˣһ
ˣɡ֮һƳ³ƽ֮ҲȥϳƵţͭȥ
ƽ֮бڵϣ˰죬Ȼ̲סʵ㡭㵱ħ̽
֮ĵش
ħ̽ʮ˰գǶһŮôദһʱ䣬ƽ֮Щ˽֮飬ȥˡ
֮ЦЦҵϣһӶǸŮء
ƽ֮ò׼ǲ˵ĵͣ붫ʮǰʶοڻɽ֮ʱȺҲˣʱ˵ЦĿ񣬲ٴ
ѱ˵ģ˼ȵŹٵţײʯġõáһһ֮ϡӴȥЩֱߵĵ̾¥඼Ѿòգе뿴ЩסͥԺǷɣʹʮĵطҲǻġɹſҪˣȻЩסͣסַ£ŲٳٲȥԱȴһֻ֣ˢһӣֻƽ֮ص㲻ҪĹʾô
ò˹ģһºӣ֮ȴʮֿ˳ֻۣȺǼһװģ󻹿͸Լηȥһ۱˳ȻԴҪըƵģ䡱һԭء
ҲܿɵػѹլӴ͸˱˾ס̨ͤ¥鿣ƽûĺۼôҲû뵽ľһƬƽأҰҲûһƽء֪뵽ӯӯ˵ټˣԼˣɱ羣һӿڶµļ䣬ǷҲⷿһ
ö˾ͲֵǮˣ֮Ȼر˵ϡԶȺﲻȴ޶ãֻãȻ룬һҪǸθжáˣͿһдͷʼ
ƽ֮ƤϾ񣬱۹⿴˰죬಻ס̽ͷ㻹Ҫá
δ˵꣬һѩĽ֮ʱ󺧣ʱһ泵Ծδվס˵֮ʲô
ҲҪʲô֮Цվ̧𽣶ƽ֮ͺˣΪλҪװܶң˵״ºܺô
ԭ֪ˡƽ֮ɬ˫ϥأ֮׾Ķͷʹǳĵϣߵףұ˼ҳΪֻݶ飬һūҲԸġ
ԭҲǸļǿ꣬Ը߰ȻҲֶҲȡһһ֮ơ˻ɽ֮Ҳƽˣʹ˶ȹһǸھЩĸѪ𣬾һĴʯѹĿڣҹҹðй壬Ϊһδ򱧲ƽԼȺǸαͼıļҴסɺǸ軵˵СֻһζЦˣ𽥷ĵʹ࣬ĳޣѾҪǸԭûˡ
û˱аףֻץס֮ץסһݡ书ȺߣĪ⣬ܽԼʱ޿̲ڵļ尾Ҳ֮ûʲôãūҲ׸ԼѾʲôûˣֻܲأ
õĳĬĬƽ֮ʱ֮ҲҪ㵱ҵū͡ϵƽ֮ҸһƽѡĻᣬѡǻǡֻҪȥһ£ºգӦңǾʹ˱߸ġӦң±ֻ֮ҪܻŻǻƴҲ㱨˼ҳ𡣡
ͬƽ֮ͬ鲢ðԼΣգһ֮ȥɡúˣȻˣһطȥģǾǺݵ÷ׯϵģ֮ǰǣȻҲܼܡǰÿһζǶϷ֣һΣҪԼߵܵȥ
ֻʮ˼죬һʶҲҲ֪Ŀǰ·Ҫһͬ飬ʹƽ֮
ƽ֪ûˣ뵽ĸñƽ֮ЩɬҪӦŵ֮Щص㲻Ӧҵͬ飬Ҳÿ˰ɣ
ÿˡ׼˵ϵɽ»Ҳȥƽ֮̽δڵĻ˻ȥӲ򵥵ػΪģɽ

ܿ޾ЦŰ

಻֮ܿޣЦ԰ɡֻҪŬһܻϣġ
ҡҡͷҪҡ֮ǰ֮ӳȡɴϣֻ¶һ˫Цۣƽ֮ղ·һҲ÷꣬ǽȥɡ
ƽ֮ЩȻǵﲮʱԲŲæضֽĶӣȺҲδʤɣΪν÷껹ҪȥѲǲ÷ʲô
߰ա֮ʱ֮߳üԶԶ˺档
ƽ֮æȥǼҹš÷ꡱƵĵ̡
һţ÷ϰЦӯӯӭǰӺ͹ҪЩѣ
ƽ֮⵽Ȼ̸ֹŲأûʲôɻȴ֮·ҵϰ
ϰһǰǼѣ
֮ɬһЦǰһ֪ý·
Ц⣬ȴڲס˫ĿеĲ̡󣬵ŮѳٸΩԼʱʮꡣ
·Цüԣϧ޵ԶΪˡ
˭˵ģ·һ㣬Ӧ롣󻹸һŮȻӯӯ
ôˣ·˲к⣬ϲؿ߼õֳ֣Īǡ
·ȻˣŮĽһ·ҲˣС๫͵ܳġȽػֵһ˿˻أ·λ£ұˡ
кȴƽ֮ګګʦܡ
СڻɽʦأʱӯӯһͬʦײֻҲȥƽ֮Ϊλ
ʦ֡ƽ֮Ӧһվһ߲
ӯӯȴĿתض֮λ졣
Ҳ𣿡·ϲشǰҲ벻֪λء
ѣҲΪա֮ӯӯڷ·һ䣬ƽ֮ȥߵſʱԻһ·ҽӯӯѡˣӿŲȥ廹ζδȳǸȥ÷ׯӦü
ƽ֮һӵʣ֮ħˣӯӯ᲻ʶ粻ǣӯӯΪξ죿֮ᣬҲʡ
˺ӱϣ˴һ·С֮ؽ꣬ߴҿУƫƫ⼸£ʮֲ˳˸ո޺ãڶ©ˡֲˣǰұܣǵסȥ·
֮ɫ˪վڴͷȵͣ
Ӧͣˮ룬ƽ֮֮ʵôˣ
֮ߡһĿʾǵ·ĴȻҴؿ˹ͷʮֽãΪ׵ǸϵõģʮǰںɽΧ˹ĶݣЩˣȻ˫üŭǡ
ۺ죬ֻǶԷ˶ڣοʱǷѵʱ֮ǿýˣ֪λСõǵȥ·ʲôѲ࣬ҪǿˣҪǼӣÿ·ա
Ƣ꣬һԲϱ㶯ʱԲѷʱŭѾͷڴϣĲ㡣
Ծ֮ߵĴͷһ̹ȥȴ֮ὣһֻԷĽޱȣƵõŵŵŵЩˮУվˣֻɲؿ֮
֮Ц䲻㣬Ҳ˱ڹҴˣ
ݶʻţֻҡͷܰŮʮˣ˾֪ġ
ɽ£ˣһɫ˵Сϴߵ߽еʦģһŰ˵ĳ
ƽ֮СסһⲻҼĽյСôʲô
ֻݵգﲮ
֮ҲһϳҶˣֻһңһСﲮ⣿
˭֪սһﲮ⣬աиģӴӴպ̵ĵտͷеʦ
֮ݵһԶСһۣоˣﲮͷòֻỨֶδСﵲסģСｫڴеġ¼죬ȲɽΪУûҪﲮĶԹ̱ƽ֮˵β֮޹أҴϣҲǲ֪ġ֮Ǹø͸ɡ
ҲֻյԳĵӣûİܻҺɽɵǰһɱպ󷽲ͬЦ
վеʦҲɱ
ȵ㲻ɱ˵棬պμˣ
ձƣŽﲮؿڣ˫ȴһţôҲ̲ȥֻҲˡ
ﲮ书ֹʮȻˣҲĶ֡յĽ¾Ȼһֻڵͷա
һȻסյǰһ̣شﲮĿڡﲮЦſ˿ؿڵĽգ૵ʦÿ۾գҲգգٿһ۱᲻һ㣬ȥ
աۡһҲҪˣԾԼУݼﲮǲܻˣﲮϲ֮ǰסʦ̫ѾˣҲĪ̫֡Ȼ֮ˣ֪ƶͷб
ݶЩɵŭȥ
ǵĴߵԶˣ֮̽̽ﲮıϢѾȴȻ˫ĿԲ̾˿ƤԴҵȿա˭Ҳû뵽ɻﲮ⾹СһƬģԸϡϵ飬ѽ֮£˭Ƿ˭˭˭

˳й

뵢ʱģڴ֮ͥ½ﲮʬˮе£ģصǴ֮ͥ°֮һŽʺɱĶõڣһȥѰײӡƽ֮ǰ¼ݵˣҪﲮⰲˣҲû죬޵³ɺһӿԴｫϳǧٱ顣
ĳ˺ذĴֳ̲Ʒ˳ǣνʢ֮ͷϳﲻѻɽȷ֮أ֮ȴԱ߶࿴һ۵˼ҲûУ·ߴĹ¥ʱҲֻһ۱̾
ʵǿȽķУԺᡣƽ֮ƣС
֮۾һ˵öԣôû뵽ء
ʩʮӣﲮĹľķڳǶ֪ɮտһ֮ʱýŲ˲٣ƽ֮Ҳ˳ЩЦǰֽ߽һʨ¥ȥԶٷٻشϰա
ƽ֮Ǹҹӳ׽Կ۲뻪ɽ֮ǰһ¡ЩӸ֮Ǵµظ·ʵࡣ뼰ҳҲ̵ˣһֲᣬʱԣ鲻Խ¶һ˿ϲɫ
ƽ֮ұǸĴң֮Ҫ̤¥Ȼ˽еʦã
ǲ֮ͷһһݳ߱һѲоɵĺվŲ࣬ɫ£һϴ÷׵಼״ء
Ȼò䣬֮ϡеĲҶߣǵǸҪӭȢİĹֻϲĺµѪĪɰءʮ꣬ɣһ㣬Եʡ
Ϊɽţ䵽أм򶫷ܣмԼ֮̾˿Īʦ֣һɺã
ƽ֮ϴϼĪҲϳеĪɵؿһ֮ΪλĪʦ֣
һʻȴ˻ӦĪɰҡͷҺòòʦã㻹ţ֪˱ض˵úܣɼˣʮ꣬һҲûɺù
֮ζӳ£֪˵Щʲôãǵң
ĪɰȻɰҲҽˣֻĪաˣ붫Ҳʮꡣħ̽ȴɱЩˣҪĥաˣǴûǹġЩҲʶࡣɽķѱĺȫ֮ͬħ̵δСһƬΣħħ̣ԭҲһ֮ҿɺڵúˡ
֮Ĭ˰ΣĪʦ֣ܹܺٲʮ꣬һһм˭Ƿ˭Щ˵ˡգԼúõġ
̾һת¥ĪɰվƬ̣ȥƽ֮һӵʲ⣬ĿɪıӰʧڽֽǣŸ֮¥͵ۿ֮ɫҪѯʣȴʲôҲʡ
ƽ֮ӣ˵ȴס͵͵ĵʮ߰꣬Īԣħ̽ǸŮӣѲʲôפ񹦣ʵжʮ˾ꣿȥݣҪħ̽ܵģħ̽æӦԼģΪĸ׵úˡֻǿһòŮӣ¶һ˪Ȼжʮ˾꣬ȴħ̽ʮͷհ׷ģЩȻ
֮ʧŴ⣬֪ЩʲôͲĵƽ˼ûֱһ̵Ȳõϲžѹü˼µˮСЩ
̧ȥ˵һȴͻȻסˣһ΢΢һЦ磬겻Ȼ˺ļơͬǶ겻ɱĪɰöˣĵҲԴվְڽϣֻɳ֡ͿˣֻǵȵĪɰԶ˲
ҲϣЦȵӣ֪кղϣĪϣһϴˡ
֮нп֪࣬ռ㲻ˣµЦʲô˾ˣ˯ʮ˲á˵˵ţֺȻһһԾȥ
һ㵲ǰ棬겻ӲɣΪ˼ߣ
ɣƵʱôɣʱװ޹ֻ֮˵ɽһʱģ˸¶뱻ƭʮꡣʮƣΪϼƵģϧûߵõϼ޻ûﲮǸúŪΪǿ֮Ҳ𻰣γ̹ȥ
˼ʮ깦ȻּߣǶԽ̵ҲĶ֣ʮб˲ԣһʱЦҲЦˡ
¥ǿʼʱܵøɸɾˣֻǴŵܲɪɪƽ֮ľԭء
ɨһۣһŴֲ㣬ƤֲڣĿһŻ֮꣬ͬУǸһġĵȽ£˭֪ûڣͨһ죬꾹ȹˡ
ƽ֮ڵϡ顱ͷ̧ͷеصǻɽŵСƽ֮Ůвֶգҵʦȣм
ŵһȥɽţϵ˵ġһǸ΢΢ͷ֪ƽ֮ȷǻɽӡһҪɺΪһɣԸȺ̫ȺСͽδŮǿ治ɱɫչյŵĵӣǱȸһɽػɽȥɺã
ƽ֮ԹڵϵͷʦӱвֶգʦʦСʦ㵣ġȻʦƷŮԼȥա
оһƽ֮˵ȷ֮飬̲㹻
ƽ֮شˡ
ͷȥա
ƽ֮ţʹ˸ɫϢβƽ֮ȥˡ

ǲԵ

ƽ֮ǻʹ棬ϧĺǵ΢ĩ书ˣûػɽˡ
ƽ֮ı˵ЩĮȻظ̾һ¡Ȼˡ֮ܺԣԼҲˣʲôʸֱأֻദЩӣЩʧ䡣
Цһ£֮ڲϵĽʼת濼Ǹܲصʱܵ涼ûϾ͹ˡ
ǴĵֵС̣Ǵˡ䲻ڴ˼
֮ջʶͶűߵߣϵ΢Ц磬Ҳ֪붫ʮ겻ױ䣬в̣ҲǴˡ
ʱͼˡʮħΧɣʼһǹӲдҪͷʱʱһζܡɽʮ꣬˻رģɺõúġ
ʱҧгݣк̬֮֮ϵĽҲŲ
֮вΪޣΪ⣬ŭɲʲôһ±ܿ棬磬뿪ɽʱСֶӻСúܣЩöˣ֪书ˣȢϱûУǲǵùá
Ҳʳӣٺݶ˶ԼŮܻм顣ᵽӣСʱСù׽˳ڴСӲ˼ȡ书úܡ
һڣ㼴ס˿ڣȴ뵽֮䲻Լӣɽסʮ꣬Ҳǵģøʵʱ꣬ﻹڣһͬںɽˣˤȣԼȥҩ°򣬿ԼҪ߱ˣÿ͵͵ﵽԼķҩǰ˵Ϊɽòȥħ̡
ǰΪɽɫһݣ֮ѨԸӵϣǻؿջǡ
֮Ҳûƾ仰Źֻ̽һ£ûܼЧҲˡ˳ӵǵ¾¥һ·ӵջĴϡĬĬ˻ѨȴûãԱ۾Ϣɽǰ·Ҫ˾񣬵ʱӦ䣬·ôߡ
֮˯һɳȥɱƽ֮ӻû˼ڴ˵ƽ֮Ϊ˱ҳɵ¶һ˿Ц⣬ɫȴѿÿ¡
߰գõˡߵߣҲʹˣ֮ԼϣɿȥǺ޲òųɻɽ
ֻĳǡ̻֮ʮ򻧡书ٸߣܲܽ·˶ɱˡе飬ȴãֻ޼ƿʩȺһǰơ
ȻȺһɧȻ׷ɢĸٶߺУ˴̡עĿȻãԱ֮ܵһߡ
ӭʿִǹǰ濪·Ⱥſʮ꣬һǶĻΣԸһŸͷĺӣһɫƤۣο࣬ףòΪ۽䡣
֮ѨգҲգضǺӣͷ󺹣ҲҪˡǺںľ¼ʮͤЩ𣬵òδ䣬ϵóġеǷǶأ
ǲ˼ӺȻͣˣӣǺ˵˼仰ý
ƿ̰֮ؿŽеˡΪǸĶܡòûʲô仯üĿͦǱһĵѣڵķɢڼϣŶͷεСϣĵɨ·ԵȺȴûУƣ顣
ǰ緢˵һҪվ˵ͷ̧ͷҵҲûСǶܣǲʧܵġվ˵ͷˣȴΪƣ룿
ΪһϷԵĲѣһֻ̣õȴû
֮һᣬ˳չ¡
֪ܲʲôַԸ˼䣬һŹȥҪ½Σȴͤһ޳ϡһ߷꣬һͷƻʿİ󣬽ȥ
ֽܷͤ½ΣµʿϽ·ԵſΪǿӰڽϡǰ֮˽ԶԶģҿٲ֮ڡ
֮ؿ۵һĻȻҡиɬȴһҲˡԻ֮ûǲ룬ںɽǰΣ֮ʱģ֮е˽ģǲ˿䣬û䡣
˵ģױ䡣ʮȥκ¶пܷˣȴˣΪֻΪ˵һ꣬ô߹ˮǧɽҲҪߵߵľģкأ
עȻ֪˽ǲģģװϽˡڽϵ磬˵㡣ȻˣǴҾ̰ɡ

ֻҪúû

ܣ˾֮⣬Ŀ־塣ΪȽţ΢΢սţǶŵ˺£ȻڽбΪһųΪġ
˿εץ֮ŶܵıӰ૵һ䣺ںľô룬֮Ҫ˵Ⱥȥȴ˵סȥ·
̧ͷһˣʱ˿ЦĪʦܣԭ㡣
Īɰȴûһ˿Ц⣬һֻݵסƽƽؿڵｻҡ
һ㣬۽鵽ƽ֮վĪɰ֪˾ȱĿɨһۣĵҪɱµСӡ뵽ĪɰصɵģҪƳҲģӻһɫ죬һɽˣԼάеϺй֮£ĺɫƣĪҪŮѲɺɽҪ˶Ͷħ̲ɣ
ĪɰغǺһЦ⻰Ѷʦ˵һˣֻȴʦܺۡƭ˱ˣƭĪ󡣺ɽûͶħ̣ȴ֪ɽͶħûУȻὫʦòɽʮꣿûߵԶˣʦýңҪǽöˣۻﲻǱ˫Ҳ߲ˡЩߣұ㵱ûΣ
ŭգȴҲáΪĪɰ˵Ļ̶ȴʵΪɽɽܲãΪ˶Ŀֻüˣ˵ԶǶ֮УǶܲԳ֣ħ̵ҲҪֻӲһڳ֮ݵĪɰϣҲҪˣԱɵվԭزĵӵͷߣתۼߵûӰˡ
Ƭ̲׷ȥĪɰҲǣ֮˼½⿪ѨǸȻʦĪ֣ǸкһʱѰʱ֡
˵Щʲô֮ȫȻûȥѨ⿪һԾʩչṦҪ򶫷ȥķ׷ȥ
һȡƽ֮æס½ǡ
֮صһĹȥûֵ˼ݺݵصʲô֡
ĪɰһԼż̾˿εŻƺǲǵʦˡ
֮һͣתĪɰм񣬶ʱѹ˿ʯ׷ʵǵˣʲô˼֪ģ
ĪɰɨܷҵȺ˶ӣǵջ˵գĳһʱҲԶ֮Ҳü
֮ǳ嶯ˣ֪鲻ԣȻֲᣬԵͷĪɰغƽ֮˿ջ£һһľһһ
ƽ֮ʱţ֪ĲңƴͷܣָҪеĴ׷ϣ뻹Ǳ׷ˡҪɱңĪ·Ҿ¡˶٣ŵұĪˡ
֮һ۵㡭
ɳ͵Īɰڣ˼ҲĶ֡ƽ֮һϧðʵš˼ұϾǾΪҪһ£Ǳտڲᡣ
ƽ֮ȴƿ˼ͷˣ˭ұ𡣡
ĪɰؽŵǸ˺ЩʱҲûҶ֡·һҾ¥ʱҿţǴϲ֮ܣǰȣ㵱ݡֻҵݲǰ˵дһһƼǮӣϲʱ͸ߵˡҿǴӽݸӹˣֽһӣ֮Ǵӻסǵƣ˭ġҼɱݣֻʦֶߵԶԶġѲ˺ٻ֮ƣ趫֮ߡ
֪֮˵Ĵͤʹɬѡͷһ룬ƽҪ׿һġûңҾղֻƾ;˵㲻ȥһãһҲԲ𡣡
ЦһЦվߣһ·ȥķ׷ȥһŭʮעĿȥĵһʾ֪׷ͷ˵˰ʱʶʧۣ֮ѹֲסԼˣڵϣʧ˵ۡ˼£ѹˣ֪ܵʮιġ˱ˣҲܹġ
ʱ˶ܵļ޵飬Ȼ뵽ٰĺôӴֻһˣ絶ʣֻҪúûϣҲǺõġ
ãȻڵã֮վϵĻңͷҲصȥ÷ׯա
վƽ֮ĬƬ̣ʵ㲻ȥ׷
֮ЦǴ󴬣׷ϡ
û˵ڵǣҪʱȥ׷ܣ»ȥ÷ׯֹΣܵҪġֻҪúõػϣ㲻ߣҲǻϲġοȥץӯӯƴвҪ֪ţλгرĸԣλߴ˴ͷС߰ҡ
עЩʱ˵ġǺܶ˴ӽоһֱ߹ʵ᲻ÿܣǰ˵ˣǾ͸ɡ
ʵ˵ƪԭ趨ƽ֮ǴҶ֪ġԭǣҵʱˣֻбתһ仰߰ддţеȻ˳ߵ˼ߡžķչȻȻطչ飬ǸҪߵ·ϣӡʮȫ͹ˡһ¿ʼע˱ĵǲƽ֮ˡһ޸Ĺģԭıǳٳٳٳٳ٣װɣӣǺٰϱ˵ġʹСҲǿΥǵ˼бϣͰĹҲбϲзʹ࣬Ҳ۵ۣһֱ¸ҵؼȥţллҵ֧֣Ұǡ

λӰ

ƽ֮䲻֪֮붫֮便ô£ЩƴҲܲ¸š
ʮ겻ˣò׼һ棬Էȴǵˣһ֮Ů£Ǳʹġ֮ûеڴޣǹ˼棬Ӧ֮ġû뵽һ˵߾ߣҲˮɫƽúưҲû
ھ֣ׯĹټСˬԵĽŮҲȴ͸֮˼˵ɣ󲻴ͷһ·Ϊ˼϶һ档˵ǿͰɣҲǣֱܵ¡
վԭطһ֮Ѿ߳Զˡæ˼ϣͷĪҲˣ˵ľ־Լĸ뼺޹ص£ٹΪ
Īɰߵ֮ԣʦãȥ÷ׯ
֪֮һƬ⣬׷붫оԹ˰ʵмͷǿһЦݣлĪʦ֡
Īɰҡͷ㲻лңֻǲһ롭
ᵽλܹ֮ɫЩѿ֪鲻ܸʼٸߣĪɰΣĪʦ֣ҡǶԲס㡣
Īɰؽ²ͣ˫ۿǰȫǣҲʮסһζħ̣ᵽħ̱㺰ɱҲ˾·
Ȼʮ꣬ǲ£ʵʦãʮȥĪʲôΪհ㲻ı䣿
ʿǣ˵һɻңɣŮжŹֻҪɢòҲ겻䡣֮ղϣҲ棬ֻѧңɲĹ
һʣƽ֮Ҳ˺ģش
֮Ƭ̣£Ҳ֪˵֪Īʦ˵ɵĵûУԼ书ûôչмһԱ֪˵ѧʲô书ҪҴģܷܹȥɡ
ĪɰؾʵѲɾ㣿
һִǰ붼ûΣɾ֮ǡ᲻Ҳپһˣ
ƽ֮ɶ֣ȴб롣ɣǸ߸ܷ˵ļݳ羴ȴΪζԷ˵ʹӶž¾ʱΪؤһ·ʱĸʬʱѪȴʱεȴһǹվ˵һΪλӰ¶磬ǹۡλӰֵʱһ˲ȥʹȴ޾
֮Цпᷲ˵ʹࡣҲǱһλ˾ˣҷһˡǿǺƣܱ岻䡣˵̫أһ˯ʮꡣ˯ʱʮ꣬ʱʮꡣû뵽˲ŷ֣ɽзһգǧꡣһ澹ѹʮꡣ
λʵ©ٳ˯ʮ겻ѣ䲻Զܻ˵Ĺɵź񴲣˳ںߣĪɰرҲҪ׷˵ɾʧҵͷҲͰˡ
һҹ̸ϵʱǰڹس֮ǰ˳ǣ֮·Īɰغƽֱ֮֮ȥû÷ׯʱڶߣԼ÷ʢ֮ʱ;档ǿڳĺڰҲ֪޲ԣ޲ȥ÷ׯ·ϸ˵ˡֻǵڶߣطˣԼȴ֪δȥˡ
̤ʯɽ÷֣ʯ·һŰǽĴׯԺ⣬Īɰǰȥ֮ͭװ߳˹˵λٱׯкιɣ
Īɰʵ֪ʲôģֻÿֻ֮еص˵Ĺˣݷãλתλһλ仰꣬ǰɽ˶Ǳ֪˭ˡ
߼ᣬԳԼ˵Ĺˣһ뵽ľλδСҲǸλҲˣﲻá˶Կһۣʹ˸ɫһ˵Ժǰȥ
ת˺ãһ˽ǴǾոշϲ裬һ˱㼱ر˽ͷֻһӰӿ磬תۼűߵ֮ǰƤͷȻʲôı飬䡰죬һʱ˵
֮΢ЦŴӹ겻Խˡ
ǽеĻӹҪʱŻع˺һȭϣ㡭ˡ
Աװ߼Լ˶֮ʤȨδС㣬Բ¶ݡӹϡʱҲŴˣֻһλŮϣǶǰʧȥӰóϡֻλŮʮǰǳˣ￴Ӳʮ߰꣬벻ͨˣѲ㵱˳ϣ
ҲξɲӹǼ
֮ӹ˶飬Щжȴ֪ӹһޣΪĲǱˣԼֵܵͶ붫£ڽһҵ˭֮ͻȻ£Ȩ֮󣬿Ǳ㴥飬ʮֲϲ
򶫷ʹԶ˺ľ£ΪԱġֵһ辡ϵ֮ϣʱϲ飬˵ĸӡ

ڻǼ

֮Ըʱ䣬ֱ˵ʵûһԳǻɽȺʦ
ӹһϹȻУɽʦǶġֵܲϤǷ֮֡
֮һٿس˹ȵףҪ˵˳̧ȥǵͺ̵ˣֻ˺ڰӡ»ǿ֤ʵˣסɫҲҰֻΪжѶԸΪ˿ѭԭ켣չ֪һУȴʲôҲı䲻ˡ
վ˵Ϳ첽ӭǰȥΣ㡣
֮ʧʮ䣬˱ɸɳһ㵽ۼҲҲȻ֣ҪС·ͬСɣͺ̲ӦУֻŻӹΰš
֮ǳЦһóϿɻˣ
ӹóһֱǷϣ
֮ͷţҵֻҶ겻飬ǲңҲ
Щ˹ȥʮ꣬ȥ˼¡ɽһѪɱ˺ۣѪսһգǰȥЩһҲûǡ뱣ߵ˺֮ŭЦеסʬ񵤣ԻӹΪףסƿ˾棬ֻҪβȥأԼ˿϶Ǳ˶֣ǶԼҵԼ˼䵹Ǵ¿
ЦӹȴȫλҲǸɱϵɱ̩ɽŵֶΣǺ֮óϣж˲ޣ书ߵУĻУҲûĸκεΧˣҲ֪ܲʲôҪǣȨ˵һĶеķû˱ȵϡʮȻһֱѰҲ˵óһλһֱλԴ˭һѡһóϣܱȻŭǵʱ֣ҲҪѰɱˡȻţΪʲôô겻ȥܣⶼ֮¡֪ˣȻҪǲҪǲĻһ֪
ӹ˸䣬һҧǹˣ٣Ǵȥաǰ·ص׺ȥĵȴ㷲Դǲǹڵص׺εʲôʡ
ԶܵƢ棬ڽӡҪλΪ飬ʹһˡӹߣ漸䣬뵽Լ֮˼ʮ꣬үүҲˣҼɫ粻ֿڣֻù͵ǰߡ
ѺеĵʵܣǴӻӹµĴԾ룬һ·ٹ˼ʯţһ·£صװˡصʪԽԽǺ䣬书ƽ֮ݸ죬಻ԣֻ˽޶ΪŮӵ֮ҲߵȵģǸǿˣҲǿŲ
Ȼ֮վסԻӹЩ䣬֪ҩ
ӹȻˣʵڲáһůУ
̳֮壬ʵǿϵ񣬱ӹЦлˡ
۶ഽ׵ƽ֮̾˿ˣһѡ
ƽߵߣоһȵĶԼУ϶ʱů˲١˵ʲôζҪл֮Ѿ߿ˣĬĬظں棬û˵
ǺصţȻ׼֮ǲƤһ£ӹ˸ҡͺ̺͵ǰڿǽϵĺڰӷ磬ΪΡ
ҪԹڰίٵĲ״˵ȥֻó̾һ֮
֮һǵɫ׹Цǿô꣬Ը֮ǰȻҪǿֻ·ˡҲ÷ׯˣϿȥľ£ұ¡
ԽǻţԽ˳˸衣
ȷ˻ӹȻģһ˴Ҵҳ˵Σʰ˼ҹ÷ׯڰӹȫʧԽڵ֮Уչˣﷴȫĵطˡ
ֻǳׯԺߵ÷֣֮Щǵð߹ʱ÷һÿ֦Ҷï֦Ҷضǡ
Ԥкܿ챻֤ʵˣ÷߳ЦһʱĺͰףϣԭ㵱治
֮ǿЦЦνĸûСȥ
ҡͷνҿɵ𡣵궫СӹҺ㣬ҹ֮ʮĥ
֮˵Թӹɫֵ˹˳ңұ㲻ɱΣ
Īɰغƽֽ֮һһ֮ԣ⻰ʱЮ˺˼»ӹ˵
ӹЦֵϧҲǳĺ֮ˣʮ꣬Ϊνû˽֮롭ת֮ϣ߰գΪֵܱ𡣡һӣȥ
䲻֪Ϊ첻ڣ֮Ҳ֪費жáˮˣ֪ԼҲֻһˣκãûץסмּɵδؾɱǡһ׵ͷʩչṦĪɰƽ֮Ҹһ֮ܡ
ոձ÷̨ףһͺͷĴվǰЦϱ
֮Ųһ٣Ц񣿡
ЦҺõúܣ겻ӷҲܺáֻǶܶչδС㣬νΪֻ뷶ȥһӿˡ
䣬ͻȻ˫۲ŵŤ֮ʲݵ̬ȫޣǿʲôɲĶһ㡣
֮һػعͷȥһɫѵɽХХվڸ߸ߵ̨ϣзżУȴһĵЦݣ𣿡

ɵܾ

ÿ¿ºۼȴܰȥϵİֹʶĿĺҹɫ֮УӰԣ¹⵭ڸ߸ߵ̨ϣ·ҹеľӸµظ·һСʱƱ˵ţһߣԶʧϡ֮Ŀ⣬ȴרעСϳ˶ԲˣָֺһβΡΡ¶飬΢Ĵһ
ûʲôܹǷ롣
ûʲôֹһ
ֻҪȻҡ
ܵԵشϢ
˶ӵĿУǷʮˮʹ޺ۼֻǱȥ껪ЩֵϧǾǣУֻ
һ̣֮·˻
ǰһֻҪǸǶܣʲôӣ֮ŶĻϲģοǸ֮Ķܡ
ܶμʱĳΪԼ˹ȥסޡûУҲûֻо˪¶ĥ֮ųޱȰĺҸЦݡ֮ƽٶȱ˹ȥȻͣԶľ롣
ϴɨʰҶģȻò̫ãһŬѧɱɱ˷ŻҲģñǰЩãԣߡ΢Ц֮ᶨ˵֮ӣڡ
ڼžҹлصԡ
ÿζҪ׷ң̫ۣһ᲻࡭һΣҪԼߵ
һһߵܵߣȻϻ׵ס֣͵ͷ񱼣ڲҸߣҪߣǿȥ
ܣܲûϵذַϣʵı?
ָ֮˷ֱӱ֮ߣ֮ͷ۴Ӷܳ־ɵ۵Īɰغƽ֮æסѣȵȣĪʦֺƽ֮㣬컹⡣ȹҵ
ŷӦ߰׵Ⱥۺħ̵Χ治ɫ壬ʱȴɫħˣ·ŵʲôʿɱ衱Ļϣ֮һͷ෴ķɱ
һ֮ͷϰһֻӡһֻ֮ѸȰԾǰ̧һ۱üףؿᣬмѨһ£Ȼջϲ˲Ų֮ͷϣĪɰغƽ֮ա
Īɰ߽˿죬ڵϲܶյ˫ĿϸϸѪߣ˫ѱϹˣȻϾ񼼡Ȼǰܵ书޵ˣǲһ˵ܿ쵽ز
߳ȴͣ˭Ȼαػأ
ֻйЦȻ÷˳صܣҽһεϣ֮ȴ𱨣йЩ߻ħ֮ʱҵĴλص׺ιʮ꣬壬޳ֻ֮ûɱ㡣
ʲżܴϹ۾Ųĺˡʱּܲʶ֣֪Գԣʮķȫй
ЦνΪ볤ԣҸȡ裬һǺܸмġֻңҪҵҪǰǲ°δС㣬вֲ֮࣬òȥɽȣֻҲվ˵ˡˣҲʮꡣ˵ʲô壿ǲǻðˡοǿ䣬ǰʲôô
˵˵ţ䲻һ㵽ǰ
вյݵλͻȻ֣ŭ֮࣬Ҳִֻ࿹
ܶеĴûκȻֻһֻӣ㽫еĽȻϹ۾
ǰ֮ʱͷ붼ںڣںйʮ꣬ԵüΪĻڵϣԼ벻ѳɣΪλڶֵ°֮ܵң˲侹˼ʮꡣ֮Ǹ棬̧һָ̧ͷصδɵø̾һ޳
ܵӣνӢһ
һ벻Ϊ顣ֻٿҪϣлţǶԼв޴ΪһʱĺģΪԼߵպ֣֮ܲڵ˵ãֻÿԵסڵص׺̫֮ίˣʹɱա
֪Ѿ̾ҲգƽɱռˣҲԿˡֻǷϣ㵱ڽ֮ʱǴ㲻ġΪ̴ҵӯӯпǷҵӯӯֻ֪㽫ҾյһСݣչһ
֮Ҳƣ֮ǰһ£վΪ֮ıһͼҵάΨһŮ
󶫷ܷЦԷǣǾŮӽΪ֮Լ裬Щ򶯣ϣ׽ֻʣ¶ˣᾡһųΣοжǵΪѣǰ׷ҪɱҲˣֻοЦνδС޵⣬ҺοΪһСҪԣҿĲˡ֮Ľ飬Ҫй¸ңǽǳˡ
г̾һˣȥԪ֪¿ա
ԽԽһʼղڱ˵УԾˡ
֮ڶܵߣ˵ǻϲʲôжһĸ̾ǵ˴Ӵ˲ڵɽѡ붫վ˵߳ȫµĵ·

ȹ

ȥӹôˡվһ֮һ飬ͻȻ赲еýƴֶܾܣæ֮жסŲͷеĪʦ֣ƽ֮кĪɰӦһŷĵؽǰܡ
ӹббص÷ֱԵĵϣԻǻŵġ֮˿Ȼϣæ׷ûüɱǡ
һζĲÿһѡ񶼾δķ򡣶˵кһһˣӹѡעȻ˵أ϶ο֮ɫӳǴ֮Ǵ󹦣ǣ޼ӣٹûġ
ʼղ˵ǲǲˡǣӹ˶ȵĿͶ֮
֮ɫ֮źۼһЦЦĶܣѵǾҡǰǶԵģװ̫Ͳˡ
ƺڵ仰̾͵ͷȷǴһֵ÷ׯʮ꣬ʵˣ˴αһغľ°ա
ԭ뿪ôãʩĻᡣȻû˵֪֮ġˡ֮ǸڵŵĺڰӣĬȻһ£뵽ӹҲȣľһû书ķ˻ģտڲᡣ
Ͼϰ֮ˣӹ˸һ赤ҩٵϢƬ̱ׯʹӵĲ»صׯУܳԶĹͶܡ
ֻϯʵЩŹ֣һεĳĬ
˵ñط֮꣬붫ӦȵòˡղŶէȻľϲȥټˣ֮ͷһʯ˵أп˼ܵʲô书ʵ⡣
书ߵ̶ֳȣĳʱװ硭Ѳ˿䣿
˾˰ɣҲôںͤô죿˵ԲŮӹһ򣬿ɴû˵ӹһ򡣶ܼȻˣĸ飬ʮΪįΪԭͤһҲ˵ҪȻĳǸô£Ҫ֪ܻͤ᲻
ж˵ϾѾȥʮ꣬ôĲ׺ɣطϲùȥ֮󣬻᲻ὥؾԼѾǸŮˣ
మദѰ֮֮ͷۡ
֮£ȻҲΪʵǶˣ֮һ仰Ҳ˵ͷԡʱʳõĸοñģҲûôյˡ
ͦõģÿܹԶʱͲʵˡ֮˼»ûŪһڵϴϾЩΡߵƽ֮ڿȥˣ͵У붫ȥĿײţȻջ˶ܵһ
֮ͷҲû̧ڳ̬ͷԣ˸ؿӣͬʱһӲˡȥһۣƽ֮ɪ¡
ҳԱˡ֮εط¿ӡ
ÿӼѣƽ֮ͬЩӣһˣϰ˸вˣöܿ˾ˡʱҪɵ⣬öܳͷƽ̫֮ġ
ظظŷ¿ӣҲԱˡ
ӹʹӣΪλ׼
˵ѣҪ׼䷿ļ䷿֮ܺ겻϶кܶ强Ҫ˵Ҳûʽף˵λƤʱ߳ŭͲˡ
ֻ۰Ͱ͵Ŷܣ˭֪˵һ䡰ɱ˰գ׼͵ֶʾڡͲ˵ˣֻ֮
֮Ҳˣкܶ໰Ҫ˵ģһ˲ڣѵҪһ˵Ҫסһ䡣ܰ첻˵ʹض˦ֵļ䡣ȻϾݺݵسԼ£ⶫɶܳԲܺȵġ˹ȥ˻װɶְ˯ŲŹ֡ɻ
ڵǻӹƤ£ȴûʲôӦޱĶܣ̺ڵú޲ȥײǽʲôʣֱӰ䷿ˣֻҲûˣֻӲͷƤЦԸʹӸˮԡԼԴͶ֮ܺط
֮ص䣬ڵĴľͰʱڴ¶ܻ᲻ͻȻֱ֣ˮҲûֻþɥشϡ
Ȼ£ȴûʧߡΪЩո·̫ƣˣıһ˯ˡ
УЩûǵӣ˭֪¾Ȼû۾һ˫һ۾ĵصǺ޲ðһȥ
֮͡һЦеķһɨգסߵĶܣҹǽ¶ô
ܳĬ˰ΣȻռ㣬ԸǽĲô
֮һᣬҧһڵҾ㵽˵Ҳģֻõˡ
ֻҪͺãܱŨܵĺڷ䣺Ҳ࣬ġʮ꣬ÿն˼㡣ҽʱλλã̵㼣̤ϱΪһʱûٵˡҲ࣬Ϊʲôʱʱʱ̶̿㣬ʱʱ̶̿ߡ

֮

㲻Ҫ˵ô˸ж޷԰εĻ߷ɿҵѺòãٵҿ갡̫ɷ羰ˡ֮ʵӣ˿Լϱǵòѣ𶫷ܵϲһѱᣬԵؿһ¡
̧ܲһӵݸûûýŲſޣҽ
֮ûнŲ˼һϷʵЦǲҵֲ̫ڣһɡ
ůĴ۵ϣһϸȥۣ֮ȴûЦŶҪСһˡ
ֿЦǸ˵Сͣһ£ѹϷ۾ĵˣʲôأص֮ҧһڣһĳӡĵǸӡȥ
ǡ֮ȡЦһ䣬˫ȴ˳رס
ҪǾͺˣҾͰһȥһһҲطֿϹ׺ݣԽԽأ֮ ȴʮᣬŪʹ
ãԵĸԸ֮üë
Һ㡣öܸӼУּϵظૣҺ㡭
֪֪֮˲ʹҪҪˣŰѶܵĵطҲ㣬ʱʱ̶̿㣬һֱֻжܣûбˡ
оܳȵ壬ͱȵģؿŸһ㡣ֻӵԶԶſ˫Ƚ̵ĵط˲䣬Ŀƺܵγˮ
ܽذѹǰڵش̫ˣ㡣
֮׻ȥˣƤ͵͵ߵҲµġ
仰ܿõĳ嶯ҲͲסָ̽ظŪ˼£һͦͽԼȼ ͦͽ֮һ߼ҵײһǰеǡ
һɬʹ֮ЦȴۺϲáΪ޽ӽͬʱ˵Ҳ޽ӽûзֿһǢһ
Ψһǣֵָһ㶼ܺã书뻯Ķܾ͸˵ˡƣȥ֮ҹȻϣһδ塣
֮ԼƣˣһָͷûˣԲͣذҺۣòã
ܳĬһ£ǰϿͣʧˡ
һ˵֮̾ˡһûãǰ£Ȼһʮ꣬Ҳѹġε̾Ϣһ˫ֻǱסĺ󱳡
* * *
ռ˵Ķǰܺ˲赹ˮѹȵ˴֮Ӳſڴϣſ˵ߺߡڸмǸǶܣǳȥԸˣûϢҲó۹⡣
ôι֮һڲ裬ѲŻϣ֮ߣָɵʹ
ðɡ֮عͷЦ棬һõò˵ӣװһƣҲֵã̲סҲЦˡ
һ߰ţһĵʵǸƽ֮Īɰأôߵһģʮ궼һô
⡭ǻл
ܶװ⣬֮Ľš£ʵҼȻţʮΪʲô㣿
ܵͣһ£Ӧһǡ
ȸңĳʱĪʦȥңΪʲô˵ʶң֮ʼղ²͸ܼȻûһǵʱΪʲôҪװʶֻû뵽ѡ
˵ĳʱĪɰҾ㣿㽫ϸ˵һ顣ܵɫʮѿ
֮һ·ӻɽɽµľɾٵ÷ׯľ˵һ飬ܵı飬Ȼ飬ʵǸ㣿
ܵͷҵ֪ݵķȥµҪȥ÷ׯл˹Ū飬ѵұ㲻ôǲĳ¶棬ԼӺľݸϡֻǺľ±ȺɽຼԶö࣬ҿӱޣԱһû뵽㾹ĳѣͤҲ㡭
˵΢ͣ٣ֳһƬɱ֮ɫ
֮ٽʱһ룬ŻȻͤñǸٵĶܣΪòü٣ȴü١ֻͤǲһӣʵᡣԼڳԴֿܣĿ֣ܵװŭŪʲôԱ߻ŸŵҪͤѲͷǾݹȥˡ



ܰϵ°ϸķ˿Ҳٷſģ˭ұɱ˭
֮ǰźۼرͷƽϢ˻ĺŸһعͷȴ֮û˼Цüģһ֮಻ʧЦҪҲŮôߵʹȫӣ㻹⣿ұҲҲ㣬ûģԼȥңȻҪŸڽˡͤҵĸұ㽫ߡ˻ģûнȨơĲ
뵽֮ò׻ȴЩͤ˽ĵɱʢסͤȨϳȥǧзų
ˣô֪һˣ֮ͻȻ
ЦǾɵ˰գȥ˴÷꣬ʵڶԲϣ类סˡ
֮°ͣʵǴ÷ϰǽеˣô֪ˣǾլȥˣΪǵطΪƽˣ
Ǿլ˰ᵽľȥˡһͷµص㻹ǵҵôǸ͸ġҽһܻǴ÷ϰͶϣ׻˸ӣ򳪸棬ϰҲˡȻϴˣ˱֪ңұȻ㡣
ôһլӰᵽľȥ֮𶫷˵ࡱӣǸٶƣɫѧѧ˭ҡҡͷܱøЩԼղ˵ҪЦڵҪΪô࣬ǿЦҲ˺۵ٻһ
һӵʱֲ
˵ˣ֮ȴһʱ벻ʮȥ˼ȥֻýɽзһգǧꡱĵظһ飬ͷŲң뿪ߴûбˣÿһնŻصߡֻҵ̫棬һӵʱ˵ԸԸ⣿
֪ԼⷬʵŷѰҲɻѣοԶʤڳ˵Ķܡʧʮ꣬ղ䣬ֻá桱ĸͣίʵǣǿЩ䲻и񡣽ӣ֮Ҳ㷲ڶпһ˿ţ̧ͷһ۵ҲûС
ȴ۾һüЦżǾ˵գ˵һҲá
뵽ģڶҪģһͣ˾ܲһǧŭŵʻ֮Ц۵شչȥڶһ£ţһӣһõġǶ׷ԲԣŲǣҲߡ
ıӣЦ仰˵ɡ
Цһ֮͵˹ȥѶѹڴϣյغٺʵǲѧдǿ䣬Ȼôôࣿ˵˵˵ҾͲˡԹûУԹˣѲǿǡ񹦣ȳɹ粻ԹҲܳɹ
Ҫôѹţ̿ЦĪңŵöˣֻ׸̯ƽ֫ţ˸ξߢƣ˳˸ۡ
֮ź̾˿ʵڵ̫ˣʱǻûãֻøˣգգ۾ڶܶҧһڣЦ˵ˣͲǽˣлӹ͹ˡǲ˵
εͷ֪һ书˴ģҲǡ˴óҶѵŵṦٺЩܹȥסˡڤ˼£һ书ʱһ𽣣£Ҳˣȡˡ
˵ȻüЦҽǱͬһ书ķŵһصĵط嶾֮˿ءǵĺҪգҪʱȥȡ˵òã
֮Ŀ˰죬Ĩһͷϵ亹ʵǰѽ𽣣ӿǺأ
Цǰصټ˽еܹɽǰѽֻǽȻȴŹֵúܣεġ㲻ϲܲʱͽزˡǽʵǰѺýúţ˵ǵĺءⲻô
֮ЦãȻá
ζû뵽ɾѩ˵ǱѪȻôġԵԡ
˵Եһ˸ͦԵģԵҪôһҶ˼ҵأƽ֮Ǽӵؾȹˣ֮䲻֪Ϊƽ֮־ͲˣӲͷƤ˵ƽ֮ļҳȻεؿ
ţ֪ˣȹҼӵݶҲӦġܳϵغ˵
Īʦ֡ƽ֮Īɰظָ֮мܺˣȴΪ˾Լϧ붫ʵǷˣǸĻһ˵˵Եý飬벻ܲ
ģһҡ֪ܲ뵽ʲô۽סƶضЦЦ
ĪɰһܹֻܹۿȥģѲɻ֮мֺɣܼȻ˵ˣǲڰοҲ͸߸˵ˡ
ڴٯٯĥ˰죬ʰȥ
С糡
˸߲ҵĶˣ˵ԴŹ򣬽ʲôֺã
°˼еİҿͽа֮Ӷּһɱ񹦰ɡ˵ǸСϲ˵Լ裬֪ˣ˵ԺŰǵ
һߺ޵ĶˣαָϣѾŰúܲˡʮķ밡ôҡ
ĵİǵ˵ңǼһȽϼǳĻûأ˵ٸʮꡣ
ǳԸĶˣ˵
Сģ书Ҳ߯ɶˣ˭ôεôܳһУǸĸ֣ͽнźˡ
ͷϹźߵĳС߶ǽǻȦȦУòײŹϸ
ԣλ֪˺СͯЬΪɶŰô˰ɣعãѡ衱ѵ֮УСӵ԰һҲû۸

νĻӿڳ

Īɰأƽ֮ͽг˺ڰӵѵˣǽվӭ
Я֮£ʹ˲ĪɰصʦãѼ˶Ҳûʲô˼ձҪˡ
ûŻ֮ϾǺɽţʱһȺħ˽һȷʵá֮˼̾˿Īʦ֡
֣ܰ΢ЦĪ֡
ʱܵöܽһĪ֣ǿ֮ӰգĪɰΪ֮Զܱ˵ĽδЦһҵ
Ҳ⣬ЦĪ֣˰͵÷ׯһ·ӦȫҺܸмգһͬٷֿһЩҽǶ͸㣬ıл⡣УֻҪҶ̵ܻĽɽǷǣоһ˸Ҷɽ
Īɰ䲻Ըжܵ飬վΪɽ룬˵ܣҲܾܾյͷӦˣӹĪžͨɣ֪Ըһ
Īɰص˶ţҲͨЩʣ֪ӹ˵ǳڶܵʾ⣬Ҫħ̵Լڳв㡣Ҳ໰֮ͷŻӹȥ
ͺҲųȥܲûʲôתƽ֮ɱ׺
ʵ̫ǿ󣬱Ŀⶢţƽ֮ԾսеĲ豭Ŵһ֣ǡ
üӦˣûûֵģҲܾôɱȥ
ħ̴ͷͷɱ˻Ҫֵģ˵ȥ˭Ҳšοղڷﻹ˵úúõġ֪֮«ʲôҩƽ֮ɫɳϣʧٵϽڶܸ첲һѡ
ܲɫؽģΪʦʦͽܱȻˡ
ٺħ̵ˣҲܲϣħ̽ܵȷǶԵֵġܵͽܣǶ¡֮ĸֻҲῴһۣοܱԼеѪƽ֪֮ˣҪſڴӦһ֮Ҳ˿ڡ
ܡߡһǺЩαһӵܣ̣
ƽ֮ҡͷǵģȫҽ֣֮֮о˸Ϊ˵һ乫Ļʲôɡ
ֳãȻ֮ɫԼҲ벻ͨΪʲôû̱Ӧˡ
˼ʦŵĺòã֮εسԴƽ֣֮бʦͶǴɣŶܻ᲻֪ղڷлӦúúõģôͷˣǿƽ֮˳ڹΪⲻô
һͰضƽ֮һЦģҴӦ㱨ģ㲻ʳԡͲҪɱǸ׺ܻ᲻æ
Ҳաܲؿڣ㲻Ͷ£ұ㿴˰ķϣҽ֮䴫㣬ѧˣȻԴñ
֮һڲȸͣԭ⣬ֲõʱӦôˬ졣ƽ֮ûѧɱа䣬Ѳ񹦸ˣעҪꣿץסű֣ͷŶܵҺۣطϢ
Ҳܻ䣬ֱӱߣһ䣺˰ѷ͵
ղŻһ˵֮;ԼǾ仰߯ˣ𴲽ʲô۰ⲻôȻҲʵЩ˵̫׾Ͳˡ֮Աذͷڶܻװ
㲻ΪͽҲ䣬ǲΪǸ㶨׵ֵʲôϵ˵Ǹ㶨׵Ǹˣʮƽȣȴ֮ÿҪ˯˵ʱðһ仰ֱӰˡ
֮ʱû뷨ˣѹʱ򲻿˵Ҫסһ䷿ԭڻƽ֮ĹϵصǾҼȸָ飿˵Ǿ
һҡͷֻ㣬ҲֻңȻ֪ġֻ뵽㶨׾ϵҲС
֮ŵ㲻ΪԲͽܻɣ
ܽ첻˵ȻĬˣʹǿЦáֱסļýһ²ŵǳԵʲôɴװҸûʲôֵĶףʱʵüˣһ䣬㾹ôá
ͣ½ŲĿ¶׹ص죬ƿŽŵϣȥԭôңѹѹú޲ýһһҧˡű޳ָһȥȹ ˵ȣϸ µ֫ٵ÷ӯ ͷȥصҧһڡ
֮ʹõͽһȴ᲻ƿֻǸرסʱһ֪㡣
ѩ׵ϻǰһµĳӡٺۣȴûһֻ˳ʢŨ⣬ô˵ҪԼ̫Լ֮Ƕʮ壬жȣԼִԲûһһεļį壬亹乶£ŭʱȫϧղҧĵطҧʹû
֮شصԣ׾ͲʹˡʱˣȻͱȥЩٶ˵£ûп˵ˡ

ʻʢĵ·

˵壬֮⻹һ㣬ܱҲƽ֮ˣЦݿشӦɱ׺пʱ˳ָ书
иֶǣɱһϲ̨׺ʵԳ֡һǿ֮ϣĴȥһ÷ׯס˼죬֮ȥһˣȻȥɽ׺
Я֮һ·ɽˮķȥͬеĪɰأƽ֮˶ֱӱˡƽδ˿еӣ֮ͣƬҲ벻ãҲϻġ
յʵΣһп
ʮǰһ·ϱҲǻڣ֮ǣŶ֣ܵŢȴ̤ʻʢĵ·һ㣬ƽϲ֡
ƽ֮һǣ֮˵һȥ̽ˡڿջ󣬶ܽջϰԸ˼䣬ĪɰȥȡܹµĶˡ֮صģԺЦĵҪ㣬ƫƫʡ
նɵĳԴΪûôǿദ÷ΪǢʱССضһĻ͵Ȥˡ
Ȼ˰ûȵʣ̲ס㲻ʲô
Ҳ֪֮ҡͷȻһƵӣ̲סЦĶܣֻһ˿õֻģţҪ
סʮǰǼҿջҲһġ֮ȥǽڣʹ̵ҲƲ
ֻվڴߣӣڻһſǽѰһأȴͽ޹
Ҳ֮εطˣƵصŶܣˣڿԸô˰ɣ
ԣһδǰǼ¡һ֣ȫЦߡ
ʲô£֮ʼ䷿ЩʲôǳԶԣǡ
㴩һѡκܿΪɡ
֮ˣ㲻춼ô
ίؿռ˰
˵
ȴ
˵
ð˵
ǵӴˣܻòʧЭˣΪز߷䣬ǽڵһ棬һ˸š
֮һַĳ嶯ô򵥣
ô򵥡ȥѹ£Ի˰ɣ
ȵȵȵȣҪҴѣҪ֮Ŭ
ˣٻٴ˹ȥס
һ׷һӣ֮ⷽصĴЦ֣ء
ܱȻ
֮Ͻƿܣͷڴһֻõһۣƽϵޣͷٹȥš
ϡһθߴ߽ȭ򶫷֮ܺʩ󣬱ܱ
֮Щ죬漴΢Ц͸㣿һûüлء
͸ǰǶ֮ܵҲϵõġԳĬԣĵöΣȻҲںɽµСȴ֮֮˵Ȣ˴÷Ǿܸɵϰﻹһ¡ԼͶܲôط꣬ʮָм
͸ĬĬص˵ͷû˵
֪֮ˣҲ⣬ЦЦ㿴ڿܱĶܡ
δС˵챻׼͵ֶʾںƢһֶ氡ֶܱܿϣֱЦһ
̲֮סüͷмģ˵ӯӯڽļѣȻˣ᲻ʲôҲ˵
Ҳͦÿ᲻ÿüܼһǵɫĶͷЦģ֪ͤʲôϢʣɿδС¡ֻҲ룬ӯӯȨң͸ջؾջأָʲô
һ˼͸ŸͯϣҺɱͤ൳⴫ȥҪ˵֪ӯӯ̹棬ײȥʥְ֮Ϻľ¡֪ô尲ĹӱգǴҪ£ұĲˡ
һٽŵУ±ؼҹգ޶ڼˡٴϰһغľ£ΪҺͰƳ׵ϲ
ǰϣѵ˶Ů鳤͸˶ʮ꣬ἰ֮£ɵðΪģ뵽Ľްڵݸ鲻Խ¶ϲɫвŵĽ˺Ͳ˹ģشһǡȥ
ҪҪװأһŮ˵Ҫ׵ϢȽϺ߰ɡ֮°˼һԼͶܶһˣǿ첽ȥͶſֱСӶЦۡ

з˾Ӳ

й˼գȥɽܽӵܱʮ壬ɽƾ˴䣬ءҡἡǸɵ˺ǰޣҪۻɽܱЦãɽ׺ǣʡȥɽ˵ȫҲһˡ
߽֮Ҫ˵һӾɢƬڵϡ
ԭЩȻϿɣĵ׻ǶûںɽסǼ¹ڻ֮ϥϣһ£ãһˡ
΢΢һЦ˵ˣЩ˵Ҳδ̫ˣŲĳͷ
* * *
ʮ壬ӦĴ˶ɽˡ֮ŶܻȺ֮УĴ˰죬ҲûĪɰأɵЩ涫ܵʲôȴҲˡ
Ǳɽ˵رɫѿ֮Ӧ֮ܣʹɽᣬ֮ͬ١
Сʦͦİɺһ壬֮ײײԱߵƽ֮
ƽ֮ʲô¡
ħ̶ó϶Ⱥ²ؿܣʱۡǸ˵ĸ첲пڿòƽǺܾûĥ˰ɡ˵ȥû˻šǲöôȻ֪֮껹¥껹ܹá
ţšȺѴϹ۾̬еվڷ̨ߣ̨µĻ
ȻȺðڼɣøαӵţ
ȻȺӣشÿ˵ĶУ˲䰲̨ϵȺ
Ⱥдŭһŵصλѣл˵οȺ֮УĪǼˣ
Ц˵ĲңӰɣΪȡͽܼҴıаףѾĻϧԹѵǼˣ˿Ӹҿһұ֪ˡ
Ⱥɫ࣬ŭȵһɺԡ
Դҿ֪ˡȺȻֿйһͷӣֵ
ƽ֮֮һ£ȺߵȺǰһʦ
ȺȴҲ˫Ҫðϵ˵ͷʶģΪ岻ޱɺˣɳΪѵġּƽ֮ʱ˶𣬰׽Щͽܡ
ʦΪҼҴţΪҼҴ׽ţֶʵڸƽ֮ȴֻ۾絶Թؿ׺ֻȴ벻͸ˣôɣ䵱üἣɣһ˵Լɣһ˵Լ壿Ϊƽ֮޹űѪȴһ˵乫˶ûУ̵ĵ壬ƣ
ߵվԭΪ˲̵ĵ壬ƣѪ㣬ڳ޲ľ
ǱԼΪԼһȺִһЦȴڵķ򿴡Ϊ˵ʱȺĿһӶˣ˲们䵽ڵϣڳǧ˶ûӵ˫ȿˣšһѸݵϿӣҲڳŮɽӣ͵ײײسȺ
ɺῴƽ֮һۣǸ׷˳ȥ
һ˲䣬ǰһûǸģ̨ϱֶˡ֮Цұġ
̨вǼģʱǡħ̽ܣôˣ
ɽϹ˫ۣɽĪûеɽȺ߶ȥ̩ɽŵ˲ڶˣɽҲˡö֣ܶɾڶʵ
ַɷ֤һȺб˱վͷȺеģɵð̾һħӷ𣬶˺£ʢᡣ䲻ţҲҪһԣ붫𷨡
ЦʷɣΪҪȥķ𷨣Ϊħô˵ħɱˣеţֶβ̣ҽкηֱ˵ħսթеĻɽΪĿģֶ伫ҽкηֱ𣿺ΪΪааֻ֮һô
վ̨ϣݵһʽһʣþз𷨵ķ֤һ仰Ҳ
Ҳ׷ʣֻӳ뷽֤һԣ֤㡰ŵŵšɫҰס
֤ʦΪ˲ҺҵһҲӲסôסҡҡͷȻһΣվ׺ǰһ׺ʺһ㣬Ϣصˡ
ΪΪаȻ𣬶ҲĶХһЯ֮ͷҲصɽȥˣ̵ĵӹƽ֮½½ɽ嶥ǧ˿ţһ˸ҳǣֻʣһÿ˵л죬ΪΪаһаΪһ֣ģ
* * *
ΪΪа
ľ֮ϣһѵͷ΢΢һЦз˾ӣ裬ĥ з˾ӣղ⡣
аааأһ벻ʵôӵľˡ
ᣩ



Ϊһ£û½ɾܣɡ
ֽˣȻҪлһֱ֧ҵĴҰɡûһ·Ҳûһһдȥ
ллǡ
ȵ˵ȫû뵽ƪĻŰҡΪԼµĻǹѪСۣԽдҺ˾Խ࣬ߴǹӱӵͳͳˡұҡҡ׹ƣѪ
ô˵˵°ɡ
ԭƽ֮дǰһʱ;ˣʼϲǣڱҪΪǳ׵ĶǰԭǼֱȫ޹ʡǺܺúܺõģ¿ھһ˵šЩǺܺúܺõģƫƫϲһȻű˵ĺá⣬ò˵ƪУߴ˵õǿ֣ǰСӴλȥˡ˹ѪС߲òԼǽͷݣ̿򡭡Сڰᱼߡ
Ϊ˸жʱҲΪǶж߶ԹµϲοǺܱǸҲдһʮȫʮĹ½֡
Ϊ϶вҲˡŬдһЩõĶƩǿΣҳϣŬϣȵȣȻΪûдﵽҪЧǳԣһ棬ãûջҲǹµһ֡
ڲִҪ˫֣ƽ֮ɺһ𣬱Ǹⶼǲܵġ
ٺ٣СߵдΨһһСߵҲΨһ֡ƫΪԣΨһġĹ˵߸ˣİ飬ǲǰ飬ûֶһ޶ʵֵûɡ
ɺΪ߲ϲͷβû˽ֺȻȻСӴճһԣǻһԼǻԱĴǿԣҲǲܵġ
йȺĽ֣ܻ飬߱ʵǵ˵޿ɺǣϾЩϣԿдˣٴεǸԭҵԡ
տʼֻΪֿһηɺ⴫ϵȷһߺ޵һ߿ȥһƵһצķɺ쳣ͻȻ뵽ͷͬ˶ôȥ˵ջ񡣵˼ȻҲһƪֻ˳ԭȫ޹ϵֻǧҿ˵Ҷˡֻ֮Լˣڷǳ쳺ͳ¼壬йߵطд˼ǧ֣Ƿ٣ǵõʱһСʱдǧ֣дֽһСʱ֣ɼʱҵԹ֮עһ˺ŶȥˡڶǵĹͳ򣿣£ҾȻ漣˵һӣȻֲһΪϲ̫԰שͷߴµĽӡֲ֪ڸĵд˵ڶƪմ£ΪԹûжԺԵдʱͶҲҺдõǳʵۣϵˣʱòϣʵҪԭҶµļԦȲȻƪС֮еˣѾܱȽϵᱼˡ
Ȼıʺ͹ڶɬһֱŬϣԺдںõĹ¡ô⣬ϣһĽɡ
ڷ£Ҫ˵һ䣬ʵ¹ʱѾǲƽ֮ˡΪ˺ýֶýֹȻҲģΪ׬ӲزɢһˣöߴǶ֣һԼȳԼ
ܻǻд˾ýִ̫ˣǾдòˣֲϷûĹ¾аɡ
մƪ⣬һƪǶܵģҶܹڰ뿪ʮڶƪƽ֮ģΪȥԭǣȻǵϷҲûϣΪ·˼ףرĴҲҪΪĨһᣬƪʵ˵ȥƪĪģҿ֪дʲôˣٺ١һƪǰͶĻǵĺӣҲȣȡֵƷζҶ֪ˣͱʾˡ
ΪЩⶼǶС£ԤƱȽϳһңԻһЩ
ţôٴؾϹллеĶߴһֱ֧֣ǸÿοϤIDµֻƬԣܴҸжллǡлл˺Gretl˵ĿʹллС³ˣɲˣשҤС۴Լjewelˡ
Ұǣټɡ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ