
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ָ

ȥĸʽ,˳ɷ磬ҲһȥɡͬӶյŮǼ򵥵һ仰æҴȲòеĹǩ֤ửߣʰǰķɻ
ʮСʱгȫûĥŮѵκ˷һ·ɻڵʱҴȾͱǿֱڰ轼ʥ˹á
Ȼڼڣʥ˹άƽͣڿĹ㳡ϣģפģ̽ģʽ飬ע£һһ֡ƵĲƺŻɫĽ£ׯءҴȲ̫ţܱ׼Ľأ߶ҪЩη֮顣˳ǽϵ̵ĻƲƣǴƬõĻɫʴǸƵϱСɡֱĶˡۣҴȲԾ֣Ҫס͸Ĵ⣬ů⣬ȴҪɵĴ
ιôˣס˰ɣҾ֪һϲһѾõ׼ι۵Ǽѻɵվ棬ݸ֪ϲˡѧרҴȻڱҵתһй԰Ѳϰеϰڶ̽ԼڶĳĿȰáԼҲûʲôʸ˵ҪǶ԰õһҲæʱ򻹰ɷ硣뻭˰ɣϧҪȽȥι۲Сѵı۰Цú𣬡Ȳι꣬Ҫöԣ
ţȥɡƻص߻ЩȻҴȶǵҲӷֻӦǣԼ˽á
̤˲͸ܵ˿˿ӿȫס˲ĵ⣬ҴȲԾͣһڱߴٺŻȥ ડડડ̤ڴʯذϵĽŲ࣬ټĿռصƮɢȥӽϷĲɫкĴѱȥĹâҫ׵ʥĸԡĿ򵼵Ľܻӣɫʰ쵵Ĺߺ͸ʽĵ̵װΣͺħðġ˼䡱磬أȥ̽顣ҴͻȻ뵽ѧλѧʦ˵ǵϵĹʽ񹬡ǲŵģԼǳˡ
̳;Уע׾ͱǸ߸ߴҮյʮּڵվ̳ǰһԵô棬ֻֽҴȿȴ͸޷ԵĹءô¡˦˦ͷҴȶԼһ㣬Ҫɨ˴ҵˡ
ʥ˹ǵһʽá
10Ҷ
ڵʱ
ĽڶߺԶţֻ翼ƺ˵
ϵĸԸ˶Ϊʥ
ǳԼһʮּϵһıѪϴǣʹǹһͬᣬһͬ

º͵ǹе졣ȷϣǸڵ񸸣˭˭ڵ棿ǴңԶռ䴫Ҫˡͽʴȵĵڲͣػţ·û꣬һĴʹ
󣬰š
˭˭˵˭º͵УΪλ᲻סĲӴƤӿҪ˺ȴáĿⱻڸ߸ߵ̳ϡ
ôˣʲôʱôഩص񸸡ĳۣɫʮ֡վҮרע˭ΪʲôͻȻǰĻҴЩңʶ˼
ҴȡҴȡʶȫʧǰҴȵĶģŮǵĽӦ˵ƺȵ̨ף˲׹ڰȫ֡

ѡѡι۵Ůƿ˺ڰ˽˭κ˭֮ǰޣǽġʵġѣѹѿʹ˺񾭣ʹҴȴӺڰѹ̧۵һƬɵĴ⡣ôˡ˼άЩͣͣԼղŲǺһڲι۽ôô桭ʲô£
ˣ̫ˣ䣡ˣҴ۾ϰɯ˿лû񣬲ͣǰʮ֣ĵصš
ɯǰƶﳤĺӣ꣬ӦǸǵ䣬ȴ˼ĸÿ磬ҪĸŹ·ǰҲԶϪˮ߻ϴⱾǼƽ飬ڽصںӱһصˣںӱߣͷȫˮԼüʱİӶлĵ桪һͨ顣Ȼ˵ĳЩأˣǡɯֱǸȤû飡
⺢˭ǰͣ˷ܵشԼСŮҴЩãȻǵصľôأĿĴ,ûзκϤ,ľɫİ,ȴܴΥ͸СΪȷԼڵӺδҴԴЩأ£ֱ뾡뿪
ιôˣһûʶأɯۼҴһﲻ뿪Щżˡקס·°ڣϷ֡
·סҴȱͣ˲ͷȥǸղŵǸСŮ߰ӣ۵Ƥ͸Žķۺ죬ɫĴ۾Ͱ͵Լ̾˿ֻת£ƽŶԷڷɻѧŷкãʲô֣
ںԼԻҮЦԼûбʿԴɯסСЩ͵ػشţҽɯףԽɯ
ޣҽҴȡҲ֪Լ˶йֿڵǸСŮ١
ֵŶû취ȷ
ŮеķӳֻҴνһЦúý̵ŮȷԼ֣ΪиҪҪʡֻϵϰʵЩ޴룬˰죬ſڵ
ǰ谡
һƺ衱֣ȫˡЩйؿǰЦŵŮҴ׽˵Ӣĵļж⶯̽˼Ӣģϧɯ¶Իı⣬ûķӳ޷ˣǸϽҵǱȽϺá
ɯôˡҴԥͬʱһ긾ŮĨʪ˹ɯĸװꡣԼŮںӱ߷һɫƤɫͷĶˣȻɯ˷ܵΪԼ飬ŵľƣ˺ܿĳļϸ㲻ǣˣǻǲҪϹϵźá
裬˵Ļɯתͷ԰ͣҪһ롣
ɯĻǵİǸӵˣؾŮɯ˵
޶ˣȥ̰ɣ˵ɯסƶ¸صߣʱأд˵ûףҲд˵˵ʧܵĸߣη˵ǶħͽɯԣṆ̀ľҡϣ΢Ц˵˵Ϊҽɻ󡣶ԣһ֪ôɯ϶ٴζ԰ظȥ̰ɣһʳЩʲô
Щεؿɯ̾˿ˣܿЩİ˵ĿģֻϣҪʲôӲźãԸӡõ׿ϣɯ˵ĻŻԵҴƵסȥιҪȥĶɯСȴͦҴ겻ֻܸߡֵ߳˲䣬ȴҲһĿȫǳŹӣңЩľ¡שʯ̾ͶԵĵ·Ťһ͵Ͱļªݼ䣬·ȫæµˣż̸䣬ȴҲƽַֻΧ֮ҴȣȴһζˡŮ´ĳȹķɫ̻򴹣ȻףרҴȻף·ֲúϵĲüеķ˭ߣڵںδһĻױ᣿һĵЦǡ
٣˵ˣ̾סǰ棡ɯ˷ָָܵ·һСľݣͣͲǰҴȽ֪ͣе飬κⶼȥ˵꣬˹ȥڵõӦת֡

¾ɵľСűɯƿ,նĦſľŻк룬ɨŲ˹̺ĵذ壬ͣڿڰϵǸϸ˵ָ䡪͸⼰Աů¯ȼŵĻӳ£ϸ˲ƵԵףſתߵ˫ͬǴЦһֻͣϵ͵ıͺǻŵҴȸΪң޴ظӣɯϸ˵ϥߴߴ˵ʲô˶̽ؿԼЩӲЦЦҴŬԼҪ̫Ǳ
ɡڿڵϸ³ҴܹӢģʵЩҲʲôòҴȴǰЩ˫³еʣ֪ô֮ǰʥ˹òιۣΪʲô֮ǰĲͬأҪôҵҪܡ
侲ůʳָͻȻסѾЩ״ε˫Цô飬侲ӡ˵ȻҲ֪һС





˽ͽ

ҴȣҴȣŮĽԶԶش⴫δ˯˷˸ͣƬ̺ȻӴҹǿѧϰҹԴЩ㱣Ҵ˫ۣ˴µ״漴ذ˰ЩҵͷƱ´ӦɯҪȥߵģǧܳٵˡڵϵ·ϣݲ£ȥţſõòͣɯ
ô죬һϳȥġڱȫЦҴԼЩԼǳӦˡԴǰ˽Լʱ1187ķҴѴĻл˵һнָҲֻбԼˣ˵쵱ζЦֻὫ͹ԭλΨһģܹƽضȹʵƵľΪЩңҴȻڷܵѧϰŷͣ˽еĳʶҿǸŵˣĲҲһЩټǸÿصСɯҴȶ״Ҳ˲˽⡣ŲҲܰȥ
ޣ˵ýҪߵġ˷ɯС죬ЩĵرԹţѵôԸһȥ￴ô˫𱸵۾ҴֻεЦЦϴ£˿ӲɯСֳˡ˵ʵڣǲ̫ԸȥģϾòϵͻأ̫ע⣬鷳ֻԴ ɯƱûкйҲܿЩ˶ԼݵĻɣɯľҲҵ˽Ľڣãջ˳ɯ⣬һȥ˰ġ
еķȻƶԶµ̵Ľ洦ɼĵ·ɻʯש̾ͣȾ˳ĽྻſĹСǣʿͬǰУһƬﻨ㣬ݺݺࡣҴ̾˿ǾȵÿԣԼòͻأ֮˷װĺᣬעȻߵ㣬Щ̽ߵע΢΢ӲһԵɯȴȻĴ洦ȡҴ̲ססͷòϣֶʱ൱бҪġ
ҴȰ̾ʱɯַ´½ǰ治ԶȺȥкöŶڿʲô
ȵȣɯҴɯҪȥ֮ǰֹУǰȺΧߵĴ磬ؼȲǸλ壬Ҳƶײ㣬ǲϲµв׼ЩСλȴǴ˿ᴵëõͣɯ³ǰĿײѸǿɾ鷳ˡҿҴȵĹɯ뵽ֻȥմ֣ڱĺ޷õ㣬ȻЩˡҴҲû취ܣԱдŵʯףվȥ˳ɯڻܼ˰ɡ
ϷҰȻ˲٣ɯδ¡صųǰź̺ĵ·˫͸㽡ҴҲڿţĿ˳ǰĺ̺죬յ㴦ڷʻдУһװǰʮֹΣصȺšĿתһߣͻȻʹ˵ȤѧԺ-----ѧǰﾹȻǰѧţǰֻͼƬʵشԼǰȴ͵˺ۣѧԺİѧЩºǡҴȲЦôãͷһ˷֮ĸоϲǰɲͼƬӰ񣬶ʵܴϻͺˡڹ͵ͬʱҴԲעΧ˵˽
ο˻ã
֪˵Ҫչѧ
ѧԺĽ
˵޽ͻ̡
ɡôᡭ
ʲôǿؽ̻ʡ
ΧȺ˽ݻʼɳζ͸¶һϢҪλǸͷС̡ܼȨߵ̣ҴȻҲЩڴģҲ֪νġĴˡ
ȴԼĪһӵʱ䣬ֵȺͻȻøӳӣ˳˵߿ȥԶһݵ̤ƥްɫӢѪ̤Ĳվһűͦĳڸ߸ߵļʻϣִ֣¡ΧҲСȥҴȻǣۻкУ̵ĵλϾ߹ͨˣҪۣҲֻڱ͵͵аˡȻںʱˣ׸ƵĶôŵʱ򣬳Ѿͣ˺̺ľͷѵȺŵڳ̻ʮֵƬ̺󣬱㹧վǰѵĳʱ˼ʻ˳šţһֻŰɫ׵̽˳ᣬ΢ͣƬ̣ԽλĿǰ;̴˱㼫̬̤֮ȫȫ˵ҰƽĽñѹһͷĳĽɫϼ棬ĳ޳Ρֻ˳ԣȻֻǲӰȻȴˡȺɧ˿ȥ׶Ŀ˵ǡĴλпƺҲ߲Сɧǰӭӵ΢󣬱ѭת˹
Ҵȵĺʱסˣüë͸ȴֲס˫ɫӰȻֱͦı˵ӲȴֱŵЦݵֵݡںһÿ˶顣ȫȻΥ͸СǸͻȻʥ˹̳ϵİ񸸡ô
ԭƽٴξҵ𶯣ļⶼ˲ҴȲԾĽձ۰ȴǻﻹɯʹСŮ̲סҲ˽ԼͬԾʧһͬȥ
ôһ˲䣬ҴΪԼˤ»صôڵʱֻ첻ԸƵĵδӦͱ֮˴³ƵһߡһƵҲʹҴȻ٣Լʵʧ̬ײˣǸϽϴҪŬ˸΢ЦתͷǱѹµĵù·˵ǸԲϧδ˵꣬ͱŭ˻ȻҲܵˣڵıģҴȲԾ̧ͷ˿ˡȴײ߰ƤѥԲαñȫĴ硣㶣ɿЦŲ£֪ȴ˸鷳ģֲģôףɯҲʱҴ߻и¾ؿ׶༪ˡ
Ȼǹʿ͸߰ĻɯĶ¸ӸˡŭĿ˻ڵҴȺɯƬ̣ӶƳƲ죬˰ˣЩϸͽغйȻ˵ע⣬ҴڷɫƤ˲Ϊ˽㣬죡ﾹȻͽͽ䡭ǡ̵ų˵Уͻأǳ˴߻ɿĵĺڰҴ֪ҲͽͣվҪɯ뿪ֳȴλʼٸס֣ٴȺСӣܣͽܣȥʿҴȲͽɯҴͽͽʱѻֽţʱǽ֣˽ץŵ֣ͣͣҴɯѣŲͽ߿֪С
ʿڲú˹漴ҴȣɯڡĿݡŸѺҴȵʿ棬ͣĽͣġЩֻͽֻͣؿ˫ִҴȱѺ˳һη ֪롣






֮

ڲûĽӴֻһ죬ϾѶѻ˲ٹģȻⲢʲôఴԼЩ͵̫Ѩ翪ʼԴԴϵؽ񸸣Ͻ׹ǰʺʾһζİķУЦأҲǻЩζġΣϾΪ˴ﵽĿģǵÿЩõ˲СôţʾһԵĴѶǰȥһλȺߡλٴľʿһԴ˷ܵĿǳһǡ͡飬ˣ¹ڽЩʱץһµˡѶѳԼ̽鱨ļϸ˼ȤϱλӮ¹սռҮ·˹һԼʤȹԼڰ˹֮ĵλֻ̽ϢļϸǰϾͱܴô?ѵ©֮㲻ɣԺһθֳڽǰǸνİҳϵͽεĿȫгԼҵĵϸֻΪһӲдĻʱӡˣôѣ
ˣˣһԾŵټᲢûʲôʾǰȥѣ¸á
˴
ǡʳָŴʯ棬Ǽ˼ʱϰߡЩΣ鱾ﷸĸɴҲΣ˲Ǹ쳣ôѲҲбӻ֮˵İãҲãǣ˳ֵĿľֵˡ
ʱҴȾͱѺ⵽˼ǰ˫ִ˵ģûܵʲộΪڶԷҪ̱ƹ֮ǰ˳˵еĪļϸ˵ʵҴȲ˭Ǻ䱻ðûﻹһʼͳϣĽǡᱻȥͷĳ쵼ѯˡǿ̿ʼҴһϹŻ̿ǫһȴﲻ֮ͣڼǸܸĴʱҪúִǣֻϣλģͷԵĴˡϾôĪ
ҹ£Ҵȴټ˶վڿǰȴ΢޷ӦЩðһ˹ȥ⿴ʵķ˾Ȼȫ𱰹ءһϥ䴦׼ҴһĹڵأüͷЩ룬գϾԼƣ޷֮壬ͷøͣĬţڵȴλ˵ʻ
ǫΣС£ǸѺķֳֻ̬̬˫ڽµӣȴ¶ϱƣڱʱֳ̱ŭݴϡƻˣǼҴȵĵһӡһƻԼˡ
ˣǸ̽鱨ļϸһԵټǵһԲæǰʾ
šоǽ͸ˡ٣ѵ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ડડડнûڿտ׵ķԣֻûûлʱĽС
ҴȽŵϵ֯ë̺ȫһȿڵ̬ȡ֪ǰλܾġˡڹ۲ɨӵ̽۹̫ڣûصʧ̬ĳ̶ȣƽȣ״̬ܺá
ϵĵᾡˣλ˻Ůͻʵ˵òǷҲһʡҴȲ̧ͷֻһ۶ѡƤ籬ըɢ⡪ȻǸ񸸣ߵսȭԤ׵ͻȻ⡣Ҵȴʱ޴뼰ĺҲֻԼܹˡ
ȤؿǰѾ۲˺ܾõġˡȫװ˾ΪԼһ۾ѵԼòѾɫôȻܣľǼجε֡ԼجΡô
֮ˣ̧ͷͻȻ£뿴Ƿƽ졣
ʼˣҴ˿ԼеĿ־ѹĵף̧ͷһղŵǫ飬޲
͵ư˵̣۾ﻹղһ˲ĲܺáЦЦʵģ
е⣬Ҵ֯ԣ൱Ͽҵشǣֻסڽһƶ񣬽ھӵС￴ײһλŻᡭ
ķɡ̧ʾҴȲüͣһ⣬ΪγԼǼϸ
ϣǻ̡Ҵʵش
ɳϾͻᱻ
ϣһĴ˰
ô֪һ֮᣿
ΪҪʳϸ֪Լȥ鱨
žžž֣Ϊǰ˼ϸܴҵġˡơ൱ʵֻۣǡŲҴȸǰ̧Щ°ͣͷսƾʲô϶һΪıͷ㣿
ͻȻŴǰҴȲòȥ۲죬֮ǰʥģû񸸵ľУֻ̽ƺ̽ʲôͨˣ̽ôҲأҲֻǸλӸߴͨ˶ѡôţĿ־ҲɢȥҴ»ظƽȻ̽ĻǹһĨóѵЦ⣬ҴȺаմʱ˵һҪĴ𰸣ҸղŲŻ˵ϣһĴ˰Ϭ۲һܺãĺãֺֻһе̬ȡҪĸġЦˣſҴȣ»صԼλϣһԵļʼʾҲǰҴȻͰ͵صŲþ





Ŀˡ

Ҵȵ׹˶ãǺֻ֪λˡ껰һԵʾļȥˣûκαʾģֱֱѾӲıͣظǰλǳҵҵʳҲ˳˵̴ˣУǻǿжϰϧҴȨ˲ʱ˶á൱ϸؿͷеĵֳһԵֽʼ׫д̻δİţȫɣ˿˿δϴĴ̨
еëʣչЩƣ̬֫š
޶ˣûнڷҴȵĴһ㣬עصҴȵϡǰﷸαװвԡܺԼأΪһöԸҵİ塣˽Ʊ磬㲢óκ֤֤ԼסҲû㹻֤֤ﰡԭᶨԼ͸Щƣû취ڼӲĵذϹһҹ˭Щܲˡ
ҲءҴЩĻػ⣬ӻ֣н٣˲ģͷŰɡ
ʲô˵ĽſںһҹٲЩζеĽûˣԼ֮ǰȫأǶǹɡϧָǽȨ̣ٶĲҲѹ¡֪ˣˡЩ͵ɹŵҴȣʾǳȥ
ŵذվأֵ˵ʹϥǴѸӣҴƺҪסΣʵѣǰһһֳ˵ϸµϡ
β۲첻̬ҲϧˣûʵҴȵֳԼİ칫Ӧʱ򣬼ܽţᣬȴһԵҴЩƣسǣҴȺεӦţ˵㰡,ѵáôлл佱
ǳǳЦȫûилӰӣŵˡ
ι׼Կ뿪ȥĵط
ǣˡˣľʹᷳԼ鷳ΪҴǵѡ죬ЩǱŽĴȥסˡҴȷԵػͷȴλӢ̴ЦӯӯԼĴ΢ʥϵ־ܺ˵뿪ȫĿݣˡðôҴȵͫ£Ҳ֪ǰλָҮգָԼ
ȵ뿪˹㳡㳡СſʱҴȲŴһԵ˽⵽ԭڰѧĻҴһϡҴ޵İѧҴȵͷ˿ԼЩ˫ȣЦţǰȥúòι͵Ĵ㡣
ͣͣҴڰʱֻص˵شƶԶԶģͼƼҵľ΢ɯССӰǰƬӲݵϣڵԼ˫鶯Ĵǰû뵣ǡ̾ҴԼӿ˽ŲݾӵȥɯԼʱ˲˸ľϲԼŶ첽߳ӵƣص˿ڣǰȫˡ

ҴƼǸĿİϣһԵů¯ȼŻůڵģȫɢĺ⣬ǼҵĸоǿҵĹһвӣû뵽̶̵ѾܸıԼʶУҴЩεЦЦ˵ԼӦǿأǶеأˣҲиס͹ˡ
ϢƬ̣ͣ͵˼·»һܹľأԴ챻ʵͷһϵܽᡣ˵ﲻԣ쳣ƽ˳Ľȴ̻жͻϵıȴԵù졣һǰҲ7³˹˰ԼǵȹʿҮ·䣬ʳ͵ˮĶȱҮ·ڶ̶ʮھͱˡϢʱ̻ڶأ뿪˹˵ĻͽǸ޴Ĵ⡣ν̻ʸиҲǹ˼أ˫֮Ǳ̽Ѱ8³½̻δֹͣΪһɫ඼Χ˸ˣλ̻ô׷Լ𰸵ȻǷ񶨵ģеԭ޷Ǿͼ
ΪҳͬΪҳѵ㣬ԼģҴȻ῿ŵαֱӣͻȻԺ뷨ûڲǸԼʱ꾡Լʱ׷ŹԼʱӦò²⵽λưСˡ⣬ô˼򵥣





̽

ʩ
Ϊ֮ʩ
Ǹ˽ԼְȨԼʩӶ˿ԼĽڣ±ʮֻƣʽŵȴԵúԼ˹ϸʣ󱻡Ƿǡ̴ͷţ¶ԼסĵطǸһĳЩֶʹԼΪãƽʱԼӦ˴ţ̴ֽܾ˵ġ֦Լһᱻ˵ͽĴҴĽ̻ᣬǰѶ˵ľƷӵ˼£һʿľͿҪˣһй춼ˣҴ֪Ψһı뿪뿪׵ġ裬ԽԽá
첻ԸҴȻطʰϸ׼뿪ʱ򣬼ٵźʹ˹ôʲôӿ˻¥ݿڣŴȥȴľΧһȦѹѹˡ֮ǰſ׵ʿľǿְ㡣⵽׸ʲôеİҴǳ׷ˣҲ֪Ǹøпλ˵ĶʵڹأǸ̾ӭԼųʵڹ
ҴȣҲſڵĶЩǵؿҴȣֹ
ƣҲƣҴȱ㲻Σʰϵİս鷳
ã㡭ƽӹЩǵؿ˿ſڡ
ûµġҴЦЦʾȽ䣬̫šſȥ
ʱֵҹλ̴˷һ죬Ƕ϶һ뿪ȲץôҴԼ۾µĿӣ°ڣһδѵģȫɤŷŭʵ˭֪֪ʲôʱˣ
ˣǽ̻١֮⣬شҴȵǸԿɲǼ£Ҫ֪Խ۸ֵ˵ˣԽûŪЩĬز¶е鷳ˡ̾̾Żǵÿģ֪ðɣȺʦǣڴſվŵһʿųźɫʮֵʿҴٴο϶ڵĴΣաֻ䴦ڱȴ̫ʾڵԲ޺ô
ǡɨվſڵ20ʿţҴ½ĿתŵߡͬЩʿţźɫۣ޼ĲϴأȫɫʦȫûйŰ壬ƽ˷Ķšи׽λ̴ˣȻȴͱˡǹһĨЦѯ˵ͼ
糿λ˵ĿôˣôʿֵðҴЩЦţǷô̵ģȻֱӽϴףĿȥˡ λˣΪһʿҹƶס˵ĺߣʧôοѯʱ˵ǰӦԱŲǰɡ ֪ΪΣ뵽λһнƿֵʱҴȵ᷺ܻЩִ٣ǿ־ɣϾԼĪط֮ǰļһ
ãЩԽصﲢδŭλʦЦԣӦȻЩޱȣǱǸأҲǸ¿еʿֻѧԺһʦȻδֺ֪ҵϻǶడҴȶλʦĳ滰ֻǳĬӦ˼״ҲȻؽȥ
ҽаά?Ψˣ½ϴḶ́Ապϴʽܹ˳С
ʲʲôϴ񣿣ʲôʲôҴ˲ɴ۾Ļһ˿˯ʣΨЦţҲҴֻǼ
ȵģ˵ˣ̫æԵѧԺȻˣǲģᷴκͽͶΪ˱Ǹ⣬˻Իϴ񡭡˵ţΨǰһҲҴȫ͵飬Ϊؽڣһû뵽ɣ뵽̴Ϊϴҫ
ҫҿɲԲҪСҴǰİʦĹֻͷ۵ĳ嶯˦ţҲǶʿҪ¶صҹվãȻҴǾܶҲЩ뷨Ҳֻѣȼ˸ʹڲ˵ķ˵󣬱㾶˿˵ǿʵҲֻǸƺҵĿռ䣬ȴһŹϵİ֮⣬ֻмӺһСϢˡҴȵ˵ڰϹ̶ס¯ǰ˵˷ϵ棬ǽһ¡תԾվſڵΨ˸ƣһƨһԵСϣ򴫻ΨҴȺһʼ׼ӭȻҲɻֻûҴóʰϣǰ˸ӣҴȵĶ档뿿ýˣ۲Ҳͳ˱ȻȻ´Ǽ̫ò飬ڶԷ˲شԼҴȵȻҲʹ󷽵ر̽̽űˡ
ǲڻ谵ƹ¿˶ὫҴٴο϶ΨʦĺѲܵ˫ɫܶһа䣬ʥſˡζͬλ̵ĸ߸ϡ뵽⣬ֲԼģôʲô¶ܳǸһаˣ 
ΨϾɵϣ˫ֽϥϡ֪ǸڴԼ޼ɵȴҲԼܡ֮ǰ˵˺һףţȴˡӿŵԼݣȻҲ𾪣ȴڱ¶֮ǰͱȫѹȥǸԲأ֪ԼҪζα㣬ԼԼ䱸ƣ˳ԼԼòڣгڣҲֲÿҪΪԼãֻǡˣ׳ô





ϴ

ΨûҴԤϵԼֱϴʽУڵڶһʹǶһЩʿ뿪ˡƶҴȲһ㣬ʵҴҲȷˣΨ뿪ǰǾ䡰ԼѧԺʿǶΪӭļ԰ʾµĴ------ΪƿѧѧԺѾȫע⵽ԼҪ̴ֻ˵־£ĻԸ˭ֶǿӲҴ׷İϣ˼ŽĴ㡣ϴҲ㲻ˣȻأܲɷµıӺ󣬼ƶߴŰɡ˵1187꣬ʷϵʱǡʮ־ǰڰɡô˵,Ǹ˲ʮ־ȥ̰ɣȵȣ˵ʷϵʮ־ǳɹĻʧˣᱻȥμһע˽ֵսҳΪսϵСްɡ뵽⣬Ҵȵһ鴤ζҲֻԼܹᡣԼѾЩĺڷŬӼ޳һļ䣬ǰڴѧнⷽ飬ǡǡš
ޣҴѵõİպڣڵϣĤݡޣĵǸ𾴵ʷʦǵûæĴ󲿷ֿγ̣һܳΪһ߳Ƶ֪ޣ𾴵ĽڣҴˣȫȫĴˣȻʶʱеҲ㲻ҪٳͷˣҴⳡѹɣ
ϧҴĵһϵ沢ûеõκӦõһҹƸӵĵˡ
Ҵȣ㡭
ƣôôˣ¥ҴȸϽûгɡ
ûϵ㡭
ޣû£̴ֻҪϴӡԼЩҵͷҴȿǷһνϴ񵽵ҪЩʲô
ϴǡҴȵĻشͻȻ쾪̾ҴȣǸ˵ĺӣȻܹʴȵĴˣһİţ㣬ָȷĵ·˵ţؿڻʮ֣૵ȫǶרעл飬ҴͻȻЩǰ鱾ڽܹĵ鷨֪ĺֻͯߣֻҪǳָʾεĻĵޱȣҲ޷˵׷ɡοڣٽ֮ԸģǸµˮ©ļһ˵ֻҪǽ̻̣ôһеһУʱ
֪Լ뵽⣬Ҵȸе￪ʼͣϷӿʱ壬ԼϺµٴηͬˮʱŬӪĽҸȫݻ٣־壬ã˭βźã

ͬʱѧԺĳ¥鷿Убɳϣһ֧壬һ˷ļżϼۣҲ֪ȥ١һԵҡҷֹȼķռƬǽڵľʵⲢİ裬ʱȫڻ谵Ҳ͸Щ;Ӽҵĸоһأȫڵ峿⡣ǷݿһҹļڵһҳϣٽЩȴȻ̫֡ð
뿴ͱˡеǵļ˲ߣȡֻ֮Щ֡㡣ԭɳϵҲЩεؿˣľٶǲôˣ
ȫ׵ˣȻҪģЩһĻɡΨȼᷴӦԱߣȫûǰĹòֻǡȷҪ£ˣ
šüͷΨʣᲢûнʲôΨĹȻֻ֪ǡ
ǲǾΤҵ˻ע⵽ 
š
̫ôֻһˣΤļҫôܡ
˭֪ȺĹʲô֪Ψ첻ʳǲݵģֻܺúýͽ൱󵨳ڵľٶ֪ôάɭ?ΤǰΪʲô׵طˣҾʹ˲ᣬһȥˡǼһúܣ˵άɭǴҪĹǶԡ
ҵ˻֪ء
֪Ǹ˵˻˵ļһʹ棬˽˵ֺϷ
Ȼ˶ľʱ޷ЭģƬ̣ΨȰʼ磬ʾ⣬ֻҪʲôӣν
ʲôӣüȫûζķʾŶΨȵĲмٿվһԺصĴ룬ۣȴڲס۵׵İưΪһôĴŵЦ⣬ģȫǷ̡

Ҵȵϴĩȷе˵졪ͽеġաݣҴȱûʲôɵɳضã͸ڵĴſнǧͬʱ񸸵ĸ׵ʱҴȶڻѡôʥӽϴǷĵĸе֣֮Ͳûˡ
⡭ЩˡǵſԼϴİɡ
ޣ˺͸ϴʦǶδȻѧԺʿǰĦҴǰΨĵεų֮
ĦҲԹĦֲǶ԰Ҵͷ۵ظСͶֱ˫۾ſθðںˣ˲ιۣǲιȫ֪Ȼϴֲ˽ڵƻȻҴȵ鲢ûά̫ãΪúͳ׵ؾˡΪϴУҪνϵ۸ף÷ķ׼ͽǰĿôñ֪ʲôֵҪɣ
ҮΪϵʹ︴ͻþȡΪţ͵ԳΪˣϣͻþȡΪְԱǳףȥȡͽ׷桪иɻļʵò̬ȣԼﶯ˵Ҫϴ˺ܶ࣬ʽһĿֱϾǼ£ȻвҴȡøЩʮּµĽϣżੲݵ˵˿һСʱĶ֮ҴţҲͰҵĥ಻ᳬһӣأֻǸһСʱԼǲҲӦڸʱƪ۲Ÿֳҳأ
첻ԸҪʵʵ֣пʵǡҴֻŵķ˵һԼʵԵĻΪ֮ǰˡԸӣ·ǡ
žĽʱЩ֮УҴȰԼǲǴʷϴ׵̼¼ȵȣͨϴĶǸճӤɣӤĻһ仰˵İɡô룬ԼõġʼЩ߰ҳˣʽȷǹĵģҲõʽʲô顣Ƕ㲻ֻϣҪ̫鷳ͺãȣԼʲôֵù¡
ҴƮԶ˼·Ǽαˮ顣ȵָᴥŶͷһζĴȴͣδӦűӰӾѴ˹ãϸɫë
ôˣҴȷŲ壬ϼְסļ󣬱Ĵ
ԭĴҲӵĴСͷʱҴðĵһͷˣʵһ¡ֻݲڶϻ˫ЦȴȻʱȫɢ΢ۣʵǲԸǰ˿ת˲ŵļ¶Ҳ⣬ֻ䵭ƿϴ̡ǰǱֻϴһֶѡӦˡֻǱʱǷȴɢƲȥ





Ϊʿ

ԴˣıӣԸӣ·ǡ
·ǣ·ǣ·ǡ
ά˹ңû⣬ҾȻȥˡ
ޣˡά˹޲ҴȶЦλϴʽһ͵ڽſڸʦȥסЪʦ򿪷ţҴü̾ѧԺͦǮġȻȴǽ߻һСľƵĻƿﻹʵİٺϡؿڻʮ֣Ҵɷµ˫ʮᵻ桰лҵһСȻϣȴ߸о̡ά˹кܶ಻ĵطҴüڴʱѾһ൱Ĳ⡣ܵ˵ĹעСôвأֻǵת򼪰ʱǶ˼ĵЦݡ
Ҳǣܵõ˵ĹաῴҴٵҲú棬Ծ˳Ļȥֻǲ֪Ϊά˹ô࣬ά˹ҪθлأлûͲˣĵ׺ݺݵط˸ۣҴƵά˹ͷʲô֣ܱ˺񰮵ءϡ̻ᣬ֣ԺҪС˳ͷҲٰɡ֮£С˿ǸжѣܲӴһϯƫ޶˷ǰһжȴԲѷ˲ЦûȤءȻ˫ְסҴȵļ磬ȥҴΪҪϴʱǰʱȴͻȻͣ˽ľ룬ȴϷŰЦϾˣ㡪ڽʲôտЯźҴڵֲͫҡ㡭ôľ룬ȵĺϣʪʪģΣ㲻һݵôôز˵ˣ˷·УؼòţǡϣɡͣԭѿӸӽ˼֣˴󵨵ջʵǡ˷ȣϧԼ޸Ĺ
˵ǸˡۿֻҪ̧ͷҴȺɲ羰Ŀˣ̻᲻ӦýôΪǻᱻġ
ţһΪżʵͽĿзݡ
𣿻ڴƫ̻мӵģǶչ˳ģһϼӹ̰ܽɡ鳤ȹսǴӰҴЩεЦЦԼĿĽ㰡һͱ˹գԡ˵ע£ƫ̻ӲҪ᲻ϣɸԼϵ˫֣˵˵ˣ˶ˣҲ÷ſ˰ɣôҲͦܵĲôĿĶﵽˣҲͲǿ˰ɣ˵ʵ͸˿ôо治һ⡣
ܣǿźϸĽŲԶ̴Ӵ߳ǹ죬üʱ֡
ˣΤڲһò͡վλżṧ񡣡š䵭Ӧ̴˻ָ˹߳ĮȻȫŵ٬ҲᣬԽЩﳤȥˡΣЩ˲һģҴȼ龰˴ڨĴ㣬ݣ˦ţҲԹϢȥˡ
ٴڣθʹǶòᡣҴ˸ЩԷȥһȴڴ۶գһ¶˸һ
٣˿൱˷ܼȫ죬ҲҴȴʱıжôӲѿԹԵ˷˵ȥǸ̴յ½ͽά˹ʶ̴ô˾ȻΪϴĺĽŶੲݣੲݡɿپֻͬ۷䣬ҴȵĶ˵ֱл
˵Ǹܲͣͣ
ʲôкһͨԿ˵ĳԼҴȵĽ֮ע⵽Щ԰׵ݣޣҶҽˣҽ£ά˹ˡ
£
ȻԽ൱ѺõؽԼǰҴǽ̴˵ȨѧԺˣȴһ㶼û˵ĸо෴ЩãȻԺı˲׽ӦܹΪѰɣ൱ţⲻ֪ʱƵҴжôĿЦáϸһͷɫͷ̵ıӻǵȸߡǺǣ϶ѼñϹװ㣬ȷͦ񳬼ġӦǲǺϲĢ֮ܵĻ
ҴЩƮԶ˼ҴЩεӣöԷͼ㻹ûԷȥɡ
лδ꣬ܵòӰˣ˵أƽ׽ˣ֮˴ôͬ飬Ӧ¡Ҵĥĥ˴һǵûзκ鼮̨ӦİɣһԵĳ룬ܺãʲôûС¹桪ûлҳͬ־ǸɾͶĺӣһӦϵһ顪ǡǡδǡǡǡ顷ֵֻܶѾҮͽҴ޲ȥײǽ˭ЩʲôʥֻһôΪʲôϻСһʮָ飿ЩʲôЩĹ֣Ȼһһ
ά˹ڿô߻ھţǱȥʳѾһ˽ҴضЩרҵ鿴ǸˣЩܸȤô濴ء
ЩҪѧģĳλھ̫ϣʵ
ǵȻЩŵĻѧ֮⣬գȵȡѧУÿ궼һοԣĿԺϸ񣬿γﻹʿյĲݣ˵սԺյĽԽ̵ءڴδѧԺҴȿȷ¡λͬ־϶Ҳ˲ãңǸϣ˵ǿȵڽ̳ߡԿɲʲôءԽԽ翵ĳۣҴȶ𱻰һߵĲ̡һСţżһŨ򵥣أ൱ѧԺķִ棬ִʼܾõ͡
㻹ûеأϧȻԲݵðԹԷ²;ߣҴǰʮ֣൱εظлϵ۴͡





ѧԺϣ

ѧԺĵһϣҴȳʧߣҲ֡˵ʵҲһְҵ˾ְĳŴŵƽҪľͻ¶Ħ˵˼ӦԿ˵Ĺ룬ֿ򵥵ȴǷʱģͨһ޷µģǣϸΪϰߡȻĹЧܸͨߡڣ˵ҪĲҪĿͻһѷѵ̣Ȼһ׽
ǱųһʲôĽɫأΣƺֻҪרѧϰӣֻǡ˼򵥣λΪҪֵĶ˹գȻҪܵҵĿֻԺأҪΪĵưɡ뵽⣬ҴȲԼǵù͸úõȥòι۾ĪܵҪֲ£ƫͻ̯ôһ鷳˵λ˿λȨأƺҲܵ˼ӣһ޷ܾӡǶӽںԿƺпԺԵе˴ڡԼǲҪȥ˽ӴӴܻѧԺҲ˵ֻǡǴͷ۵ˣһҲǸѸԽԽ绹˾ҴȰ˰ѱץҵͷͷ۲ѡ
շתһϣϸҴ˯ǰֻóһͬϻĽۡ䡣Ⱥúţȵʱ㣬ֻʲôʱܳΪʱ죬Ҫúȶˡò˵ԼϢһδãֱҡѣЩԶԺ˯գҴȶϴεʵʲôˣĴ⻹ǺڰһƬӦֻ賿ĵҡ
ˣˡĵĽ͡
ڣҴȳĬ˰죬Լһھ໰ƪ
ǰѧԺÿ峿ΣһǸʾڶʾţʾϿοʼ
ڶʲôʱãʵԼࡣ
һʧͻõڶӡ
Ǿǻҵʱ䣬Ҵصشϣͷ뱻Уֻ˾䡰ͼ˯ȥˡ
ĿɿڴؿһҪٽȴʵ˷ʱ䣬ĬԸˡԼһǰ˱ʥϵȥˡ
ҴٴʱѾʦҪȥԷģû취ֻϴҴȶǰ쳣ʦȻЩѣֻεֻϵһͱΣʵݣ·ĬĬĬˡͽҪҲҪǣ֮ơ
ȵһ׼׵ҴȾ͸һϿ뿪ңʽʼѧԺڴʯ̵ĳϣҴȵʹԴ˷ΧҶڷдһ֪״̬Ծͽ۹ΪðɣҰοҪ֪ٲʾǻġ
λڳȵľͷĿռڷʮųÿ϶ɫʣȴҲ룬ڳ룬õɫ̨ԡҴλôҲҴڵܹעȣҲĵذܿʿĿ⡣ԴˣҴȻЩжģ˳㣬Ҳ¶һҲǸôĦ˼ˣտʼԻأǸ˾ϵ˻еĳ߶ʿ;ʽʼˣƬͿŻ͵һˮͳļ򵥷Ҵȸпⵥͺѧ˷ϵۣ˵˾仰˱ٶȽͣ˵Ĳע⣬뿪˲
ѧԺΪȨڣȻӵ̾ѵУᡣǣҪҪ۵ģҴȲ֪ôģ֮˳Ծɻ谵˰죬ԶĻҰɫûбļڷǳеҪһƥһƥӣ¿Ӷԣ
ѧԺôޡôʣҴ̽Ҫ֪ѧԺĴΡ
ǵȻǵѧԺȫأö̶Ǵҵȥѧԭˣ˶̵࣬ˮȻҲͶˣֻǣǻҪ߶òܵҰ
˿ˣǰĻɫôǽڵʦԼѧԺ޵ԺʦסֻҪ׮ǰĹ㳡ƹͼݣã꼶ѧ͵ˡ
ڿЦɣһԺؽѧԺĲ֣ҴȼᣬҲ˵ҪᴩѧԺܵĿĵǲǣ
ᴩᰡ꼶ѧ滹иٺȻ棬мרΪ׼¥
ѧԺ治һĴ󰡡ĳλѾЩַյĸ̾
ǵȻѧԺǡ
ǰɡҴȽӹĻ޸пܽ˵ѧϰһ֮ϰϰĻҴȵĶϰ֮һǲʱҵ٩ԻȡʹಢлüŤĿС𣿡ɵƳҴȣֹ⻰ôô١
ȻҴҲãùҲգǵĽ߹ƽʱΪ֮˷ܲѵʽΰȥȥĵطϿΡ߽꼶ĽѧʱѾ۵ֻܿһ¥ߵϴˡʵڿǿиɵѣҲûҸҪȥѧͼݲ쵽ѧϰҪõ飬ֻԭϢԼȥҪĿαˡԶҴȳ˿бǸõųĴ˵¾Ϳ˵Ȼͬˣûлˡ

ΨڱεĴź˳Щ⣬Ϊʥʿŵϲ㣬ԼֻٱһִԽУʹڲǰĹսУʥʿľȫʥʧأⲢӰΪһʿҫƽ̫ϰߵԽУԼľ½
þòأˣһпɺãΨƺû˵Ĵ㣬ҴֻпڡɢΨע⣬òЦЦǶԼͻȻʾǸ⣬ӹҴȵĻ˵⣬̴˺ܹʲôѻңһᾡܵĸңȷҴΪεشΨĿЩ⣬Ψ׾ʣòŵĻ߻ʲôѧԺĽʦҽӴ顣ޣǻǸлأˡģɵشлţҴȲǺΨʱʾõк⣬ǿʼİʾǶ̽Ŀʼ֣СӦԣ±ԹΪξ͵ûôأ
ά˹ЩĲͷΨǰý̬ȣЩ֣ϴμʱһء̫¶Ǽ£Ҫѵġ
ֻԼõѧԺѡҪӺų⣬Խ̵ţʹЩӹӹ֮˼ɣһҪлл˵ĹġƳһӴһߴҴʱؽ̸ϣ˵ģ԰ﵽҡ





ѧԺ£

ѧԺĽҺʺдҴ߽Һĵһӡ󡣽Һܴ󣬰뿪Ĵ󴰱ʰ׺ŷľΣɫ߸𣬹̶סʵصСʹ߽ͶӰҴȺ͵һȥúù͵ĳ嶯ȻҲֻǳ嶯ѣΪ֮ǰѾ߹ѧԺ͵бһյĴ
Ҵҽº󣬱ԹԿȥˣҴֻǵĿαһۣû˿ȥǽЩɱΪƷİע⡣ΧʿΪĴڶɧѣĽжʼɣȫź̽ҴȱԸټϵѣҲûţ̫ƽ
Ψһĵķǽڿγ̵ĽڣҴѧԺĵһÿΪ߼òǻγ̣ϿεĽʦ??ءƯȥˬʮͣһѧԺΪġϣֻ˫Це۾ҴȾֻ̬꣬ȺѱȻҴܾѱϷζʵǣº͵ıϷ
ά˹ͬѧ˲ٿγ̣߼ΪѧԺĻγúѧϰѸϣʱ䣬ҷ䣬ԸΪ㲹ϰǳϺ˵Ĺջȫǰһ˵ԭͶʼҴȱѧӵĿߣڽڳѹ֡Ҵ⻰˵ڵʱѾԽпˣȵÿΣǰסֱ֮ѼĴˡѵѧԺʦǶϲǿôҲʽܷǷԸ¾֪Լʲôδ֪鲻ܹೢԣԶվߡҴ˰죬ͺҵͬڲò͵Ҫĺ⣬λͷʦ˷ǵûдӦӡôߡ
Ӧòæɣι۹У԰ôͺڲңҴιһУ԰㲹ϰΣ

Ǿô˵ˣͺ󣬲ſڵҡĽҴһʱ޷ӻԼѾܾһˣԷڱصãپܾԼʧˡз簡겻ҴޱԼһ鷳ʼٸߣ̴ˡ
ʲôԼ㣡ڵõϢĵһ˲ˣƶˡҴûк΢üͷ
ôˣĳ֪ʡ
ûûʲôֻЩԾά˹ޡʱӦ͵Ҵһã˿û
رء
ƫ
ǰһأҲ֪ǰʲôҲ֪ʲôĳ⻰˵ÿ൱
ʵǺܹƽģˡաȻҲЩͷ
ѧϡ
ά˹㾹Ȼʲô֪ޣҵϵ۰ô˶񡣡˵ŻѧεĽڿ??˹ء͵Ӣ󡪡Ű壬Ͻһ˿ƫλѽ׵ʦǽȸĵߺھλϹ壬ֵҫͶ̵ƢԣκǰжԼĵطǽ̣ѧԺУ֣οǰˣ֪ΪȻ
Ҳϣҵѧǳˣά˹ÿǰٴ޷ش⣬һ֪̣
ǵģˣ̻塣ҴʶʱصǸŵΨΨŵŵ£ܺãǳãѵ֮һĽڳˣҴȶԼ˼ʵŲ˶ҡΪʲôطĶô˼࣡ޣѾˣ񶾵ظţȫһԲͶĹĿ⡣

ȻûˬԼҴȸսԼǰĲ͵㣬ǷװʧֱԼҵʱ׼ʱǰʦװ磬ֻԭ˿ͷԳӣʹԭº͵øΪЦᣬ۲תޡ ˣǾͳɡҴЩظϸԼ֮֮һʱƽͣһգӷա
ιѧԺǼ£ΪռعȴûܴĽͨߡ
ιѧԺҲǼҸ£Ϊÿ¥ÿ趼˾۵Ʒ
Ҵ൱һʱﶼһΪʹŵľصרΪѧԺʦ׼ʱĸоҲڼӴſ߳ʱ˲ˡ
þòˣأܿôô˻ҹ䡣Ǹ̬ȣ߸ϵӺȫ綼Ӧ˵ʵҴȶ˵ſ̫ðϾ˼ҾʸʵšһԵôͲ֪ˣӦòԲǡ
ȻЦӭˣ൱׼˸񣬹Ļػ ɴ˹ģ¹ֻǴѧϤѡ
Ŷ֪ΪΣǼ߸ɫϳҴͻȻִͷԤС΢Цı飬ȴܴ˫ζЦ￴ãڽӴһԶƿҴ֪ڴʱϲߡ
˸жأشˣһѧչˡֵǡ˵ˣûκ¶ȿԣ߻߽Ҵȣվ֣͵߫ס°̧ͣı¶ţȴǶűˣ˭ȨΤĹȻԽҵĽͽ
͵Цһ˲ֲźۼػָԭͣƬ̺ٴ񣬡¹ٵʧֱǸ̴ˡ
ģȥڣ˵ջʲôáֵҪǹĵѡ
ǡǵȴ˿⣬ڹ󣬾ĳõķ뿪ˡ
տͥԺΪһ˵뿪ѹ֣ҴսЩʪʵ׽͸ǰ˴ʱ鵽ΣŵǷ䲻ǳԣ˵ģеľζԶҴ֮ǰͶ˵ĵλȨ˼ɣֻǳֱ˹ʽı̬ȣ׼ԸĺֹѽӲ°ȴԱǿ߫ţֱӶԷߣı½ӽ͡Ҳ֪˶ãҴԼĿϢʱȴչ¶Цݣҡ

ʲôôһССʦȲôУⲻǱȲȵùòã˵ˣͲܲ˵ôĻô
˵ǿˣ
ðɣеĲⲻԸ仰ɢʱ˵ҴȶǸŰӢиΪɵҲŤЦضǰⲻ֪вȻǰ˵Ǿʹˡ






ȷϣ

ǺǣͣҲ͡ζػ˾䣬Ỻ֣ŵתͥԺһС·ȥҴںţûеƹҹһƬȴҰĲľСЩƫλӦòע⡪·ѵ⿪ģҴЩʣҲû̼Ȼ󷽷Ĵ·˵ⲢҪܡнݾվ죬һӣǾѾߵ˼סűŵʿǵֻ΢΢ף˵Ǻ̵ĹϵϾԼϳܰϸҴȺҵĴĦšԼñھ֮㣬Χ룬ʱ̫࣬ʱ䳤ˣҪôΪѹҪôΪϷ̫֡̾ôͻôء
ὫҴȴԼס鷿ҲǵĵطŮӶ͹ܼϢˣֻ̨ҡҡҷҷ
ҵסԺ£ֱҡȻֻǰǰ޳ָô棬˼ʱϰߡʱЩԥ᲻ỹ̫磿
ҴûõֻܼĶվšϴιţѾǺúܶˡڷԸʱǰ֮Ͳ˵ˣ˳˵ߣע⵽Ϸŵһµŷ⣬ʮֻݵơǡ
ǽ̻ʴױʣȥ
̣̻ʣ⡭
ù˼ɣɡҴ˾ı飬ʰŵ˹ȥȻ˽ţݺܿͻᱻ㲻õ̫ܶΣա
ޡӹŷ⣬ó污˿ֽҴ൱ؽݴͷβؿһ飬Ȼһ飬Ȼһ顭ֱڵڵļʵЩͷ˵Ϊֹ
š̻ʴ˵ıʡܺá
أ
̻ʴ˵ּƮݡܱΪƮݵĻ
Ȼأ
šûˡ
ĳλڵȾ۵Ĵ˱˲佩Ӳ
ĳλĲ䵱͵ƶһ޹
ĶǴݷＷǾ䡣
ǸˡŻ˻ȥҴţҶͷһȥɷһȥɷһȥɡ
ļһˣǰɡ
һȥʲôá
Ȼ
ôǿҪѧϰĿĿֶһأά˹
ǺǺǣСı׾ޱȣ½⡭
ܻ¶״ֻ̬ҪŬֲͲõƫ
˸߼˵ǡ
˵ˣԱά˹Ļ飬ܻᱻΪ֪أһתȫҿŬڲصʵҪ֪ƭɱ֪ӵʹء
ǣС˶ڴ˵ҳϾݲðֵɣҴȼת̬ȳϿޱȣ·һʼʹ˵һ
뵱ȻáʾҲ˳ˮۣıԭ̻ʴдǸ֪ң֮ݰٴ˵أǰ׼ѡ
ޡ׼׼ӦòǼ򵥵Ĳ÷г̲Ŷԡ
սڼĿȻΪӲפӢʮ־ΪսռиߵĵλҪý̻ʴ˶ԴС
ϧǣƺܲԸǵء
ȻλλȨصĴ˲Զ֣˲ٵš
˵Ͳ¼ˣΪҴһЩ޹ʹϢҪϸȥİ
λȨˣǸǡұ£Ǹʵǽʲôô֮ǰƼҵʱһ̸ֱޱȴڹϵŵļһʷ൱ʥ۹ʵۡһҴȶ֪иºţкӡ
ڲҪȥԸôôڧ
ܻά˹˵úܶԣ鷳ľǸӽֲ̻ò̻ͷҰˡζҵıģ̵ĻӶı飬ҴȾʱվǰҲ˵󡣡ֻʦҲûʲôˣźǣıѧԺԺάɭ?Τ򡣶̻ݰѧԺԺҪȥӴһֵĻȻǶˡ
֣Ҫɱˡ̻ʴˣƲȻҴȵϣΪֻʿڲءȻص̶ֳȣУҪô̻ʲǾеĸ߼ͳ˧ô̻ˣһᶯҡģʲôֱ̰ӱˣ
̻ˣȻ˽ΡǿҴȵ뷨᲻̲ؽš
ˣͻ˽ΣĻ̻ϲ㽨ͻᷢԱǰ̵ĳ̶ȣ˵ְѵӦǺ£
̧ۿ˿ԼǰˣӸղһĮĿȫǹ¹̬ȣʵ˿ν̻֮䵽Ǻֹϵ˺񲢲Ľ̻ʴ˵İΣ⡣棬ԸɴʳһѪ
ǸأãЩͷˡͣһڣô᲻ģ̻ʴ˿ҵء






ȷ£

壿ɣϴ̬һҲ˵Լòã
˵ʲôôЩһһ
ǲӦ÷
һ
ޡҴ˰죬ƨͷתһȦȥȻڵԣ֪˵ˣһᱻᡪϲ˶Ťߡ 
Ȥļһ¸ôά˹ĳĬڼһ´ơ
ҲǰɣҪ뷨緢ˣȵʰϣСķʲô룿
ңϣô㲻úôңΨˣԣ˵ˣһλᣬȷûпˡ
̽飬ǸûĿģǸ¶Ҵȵȴ᲻ѣǸؼɸءĳĬҲû⣬ֻĵ˾䣬
ˣά˹ΪѧԺΪ˶Ϊҵˣ㱻ˡ
ôֻ·һˣɹŷЦݵЩḡ˵Ļȴʵı˺α̽СȻЩС֪٣˲Ҳ
ᰡҿһ㶼뷨ЩزҴȵĽۣƻ˰
һҪ۵ĳ嶯ҴȲԼǰһ̰̰ȻǷᣬԼǲ˼ҰҪ侲侲
˻ǲҪٸСĿЦˣСʵܲ𰡡
ȻܲǾͲҪˣ˵˵Ŀ
ˣðĴȷƿţȴԥδʱὫеһжô
ȻҴ⻰Ǳں塪һж˿͸ˣʣµģֻͬʱ⻰Ҳʾˣ£ȷѾĳЩҪϢأǰˣŷ˵̣ȴҲͬڰ˵òδǰ˸˵ĸоֻͣ͵ɢʣȫйԡͻȻÿЦЦˣѾѱȴƴЦԼ޹ʹȴڷ̽ЦĿЦ
ѹ͵ЦڼžһƬķȻɱ棬ҴЩɻصǰջڴԼȴͻȻЦ̴ˣͷˣɣôôЦͻأҲͻأظȻֹϣֳ°ͣ΢ʹ볤䣬ס˰ӡ
Ҫŵˣ
ҴȲʼ磬ԱıܣأôȥνҮջ
ˣסϢɡϵطУô£ҴЩ죬Ҳûʣ񣬾ת˳ȥ
ǣҪסˡҴȴ򿪷ʱǵͳĻɤٴ𣬡ҵˣҳϣ̬ȣҴȡҴȣǻԲجΡ
ءűƿ˵ϻãһֵҹŮӶҴҴ¥±ķҸ뿴ʲô¡
㡭Ȼ֪֣ģȻ𾪼УҴҲβԼı飬ҲƲסĲ
ܴ³أҴȣôˣ˵βʿľٶ˫ڵͫĻ֮ǰֱֱأ͸¶ǵԣž룬ܸܵԷһ˲䱬ĵ⡣ܺã൱ĺãҲȫȻĲôˣҪôôֻˣ
ȭͷսˣַſ̶ٴսֱٴ͵Ϊֹԭ£СʧˡٴУֻأȫơ
´עͺãȥɡ
ǣˡ
űشˣϵƻţҴǲŸŮʹ·뿪˼ס㱲˳ûи߹κ֣Ϊļֵ֪ˣסƶߡƣɯǻô

άԭưбξİ칫ϣЦ⣬Щ䣬ҲЩ㡣֮ǰԶֻճȴǴȫʤܼȴֲò͵Ĵӣʵ˷ء





Ȼת

ڸʲô鷿һڴʱ򿪣Ψһ˳մӷ㵤¶һ·ֻΪµᣬⱾæµȴɷµغص˶šҿΣ൱á
ޣˣǱߵôˣʻʱ΢ЦȷΨ֮ĸϻȻ˵µľƶ
µ֪̻ʴ˽Ҫǰ̱ʾϣڷڼסʹԸȻ
ôͱˡ
ôҪõǡ̻ڳڼ䲻ڽ޶סʹܻᱻ֮˵¡
ش˲ͨµֲ֧ŵϽ̻ʱô̻ʳƺŶ׵͸壬һںα˷ǵʱ䣿
ע̬ȣᡣΨεżᣬٶ಻ҪЦӭҲþԶ֮ôԷϾҵĹȨͳߣƫƫǰӶʱʼͲ֪ǫѷΪνͬǲԸֳһ˿ӭ̬ȣȻԺյñ޷ָ𣬿ҲøԼͷʹѡ
̬ȲôЦðһֱ佱Һλߵļأ֮ǰҲͬҵ̬ôˣ˵ʲô¹˹ʽĹǻ޹˼ɵؿΨЦıöԷͷۡ
ǰЦ㾹ǵᣬҲֻסˡ
ôֻرסΨʱҲ֪ԭ㻹Ǹľ黳ꡣͲ֪֪˴£θ롣
ޣ̸˿ᣬԽԽԶˡΨܲ˵ֹ˼ԽԽƫԷչĶԻ
ðɣ˵飬ôˣתתλ־Ӣϡ
ûжϢֻǱ£Լ 
ʱǲ̫棬⡣
ˣҽȥ㵤¶ʱһ¡Ψƺ̫Ը̸λӣ˼䣬ֻصλڰԶԵķϣ֪ͬǰйķλôΨͣ£ȷʵϸ˵Ƿ󣬻˵˴𰸣ǵӢع¡
õָ΢Ƭּ̣Ĭؿ˻ΨԷһԴӣƲƲ죬̾˿ΪεʵĹ²ԼĹңȻܵˡ
λ¿ǱµĹأ͢˶֪飬Ϊ̵㾹Ȼ֪ʵ˲ء˷ĻᣬΨȻҪúá
ô˵ΨҵĹǴ־Ǵ﹬͢š
ôǰӢعǰʥĸԺݵʱû̴أΨѵõľš
ޣΨҪ˵ˣϵ۵ķϡܲ˵ĸЩƫص㣬ֵ˷ôֻǸ鸾ѣ㲻ץŲŰɡ
ô˵ֻǡλ³谮ŮأҪ֪߷ǸµĶ
߷磿Ѿôλ¿ǿŰ
ȷǸŮء
ǻǡЩ鷳ˡϿ飬ڼƻͻȻô⣬ʵǲ̫
Ҫô̻ʴ˵ݰٻв̵ʱ䡭Ψ˼ԥ̽˾䡣
أȻó裬ɱϾû֣ܳڴˡ
ðɣᣬ˵ֻǸ鸾ϾݲͬջǵüλӢصҲʱʾݷһλΪ̴ˣĿֵá
ȻùЩ죬Щ
㻹ҪȥǸˣЩôΨеλͻȻֵʵǹмӣյöЩͷˡ
ģµġϧΨĺѲûлĳλִԲˣ㲻Ȥô

㲻˷ô
ֻôõİɡ
ղء
Ψؿǰ֪ڻζʲôļᣬðɣֻҪ£Ҫ˴ŵطһɡ

Ҵ·ţӼס߻Լңûеյҹǹ㣬ͣפһԺΰʽںڰԼܿӳƬڵǿգȻһУ⻪ʵ磬ԼͻȻĳƮƬ̣ĬĬʧһۼδڹ㡣ôܹôԣǰеֹ߲סͣƬ̺ת˷򣬳ѧԺĽ˹ȥ

ľĽûеƣںŵĳϣźڰľľķ㶡Լڵʲô?˽ԼҪΤôάɭ?Τ濴չмӣ׵ˡʱζЦݣЩˣΪܹݡ
ʲôڹ̴ôͻȻֵ΢΢һһĨǳЦڴɢûлͷֻǶкɣά˹
ллˡҴҲˬ
£ȿڵҴȻЩ⣬Ϳ̵ĹϵѵԼˣ
˲˵ΪҽôΪûģһŷԼʵЩӦءҴҲûйĨǣֱ˵˵ԼĿģǸĵطѧϰݣѧԺ˶˵޷мܡڰҴڵĳ˾ȻҪŬǿɱΪԼܹѵ沨˰ڲɵͷŷ֣ĳ䣬ԱһЩַߣֻϣ֣ⷢò̫ˣԼ졣
һΪѾˮˡʱѯʲô˼Ĳ˽⣬ǿİţ
˿Цңʲôܲ߾ѾˡҴʼ磬ΣҪ֪˹ش˿ɶƶѧʶʹ޲ء
Ŷ˵ˣˣֻ㣬˶˿ֻ̡ҪҪ£мȵؾܹϲ˵ˣҲϹеƢԣӴͻ׵ġ
ϣˡ̾Ҵεظп尡ͷ۵ء
Ҳ˶֮͵ﲻô
԰
ԾͲҪǶǣ
ʲô 
Ϊ˱ٽӴϲ㽨ĸԶڴδеԣ޷
ڰУ˫۾ضţ̽ʣܿ͸ȴǶǡײȴԼԶìܣνΤͬȴû̽ԼľٶΪĽһ㡭ҴȽıͻȻǳǳЦݱʱҪ׽Ըĳ󵨵ľҲ԰ס
񳡻ױᡭҴűѯʵüļ̨˶װΣΪĳ⣬ŬԼĽɫ
ͣر任ɫֱΨһյ㡪
Ϸ̫ͻΪʵ
̫ģͻǰյ㡭
ûģֻǣĽɫѡ
ά˹ŵıȴҪôˣŵˣݸе뷨ȴΣչԼڰʾʲô
ʹɻҲûдҴȣǵϲһϵʶ˵Ƿ̶˵󣬲ڣ顭





Ԥ

飿ΪֻڸĽڣÿ˶Ϊڵ飬ܵˣͻᱻ¡
̻ᣬֻǴ˰࣬˹ͬıϣ˳η
ֶĳЩĹ߰ˡ
ϵڿأά˹񶨶ؿŽ̳ϵʮּܣտصĸ飬ΪΡҴȴģɵĻشҵ˴𰸡
ϵۿΣҶԣĹעҪĵġɢıµȴɣͱˡ
⿴Ƴţ̽ȴçײէµҫȴʵ¶뷨ԵʾãǷܣ뵽糿Լ쳣ĶԴ̵֮ʱ±ת˽ɫ̾ϢҲգ͸£ģο˻ѵõȤ֮
Ҵ֪ԼĳβǳɹˣΪε֪ʲôʱ֪ʱ˸ϵѡȻ֪˵ĵϸҲĿĵΪİ㣬ĿǰԣڰƵһ󲽣͹ˡ
ԺʱҴ˺֪ܶȴ޷ѯʵ⣬ǡ֪ʿίΡˣŲѧҼȻҴһԱΪ֪ǡ񡱵ʣֳ侲ݣȫöԷϣñȫΪԼдҴȶЩԼǸ춯صġ֪СˡʵȴҲһû䣬ȵõһαʱ֮ĶԻ˾㡣ܾһò͵룬Ҵȴ峿ʱ䲹ߡУɲˣôϢͿʼˡѵõ·ϷһľΧĲݴԣܹš
û£Ҿʧˣˡɴûء
ڳϣͷʾ£˻˵˾䣬ࡣ
ɱ˲ôҴȻ˾䣬ŹǷȥ˯˯Ҫ˯
ôˣŰźõ·ǰвˣ㣬鷳൱Ŀǣ˵žԲпʵ˵жԷҲԼԭԶ߲ͻȻִҴ߽Ե̧ͷȴһŽôˣ
Ϊʧֵÿ˰ڲȴǿɱľżһػţǶ¡ȵ񣬼ᶨ˸һСʲôʾôڱģԾЦˣԶ˵ʲôãҪģҡ
׼ĽĿڵЦղŻĵҴͻȻЦԷǵĸойأֻǣҪй
ı˲ʵǿɰǰ˳ԾԼֲźۼذűҪĽɫңά˹ƾŸо£ȴˡƽݶԲǸѵõļһء
˴СˣǼЦˡþտҴȵϰߣʱЦӯӯٽƵģʵǺСڰʾ̸Ҫˣ׷ʲôҲʹ˱
ѭżһӣڽѧӴѰһȴ㹻εĲݵءûСȵСݼ֮деľһƬɫˡҴ˼ڿðСȴïʢͩɺڳҰȴϵĿһ飬ܽѧԺķֲţŵ֪ԭ˵ѧԺڡɵڵأ̲סΣҴʵЩˣñ˯ȥ
ٴǱԶѵģѾڶѾù͵ؿ˻գɬ۾Ҵ¶״̬ظѡһѣѾϢĴԾٴκǣʲô
ָµĴϢѾײЩ̱ǵζУŮδ⾪ԷҴֻܽӲţҲҴ沿鼫ȽӲҵʱڴѧʱһԶ͵飬ѰǣﲻôﲻѧԺôϵ۵񰡣еĽأ˼еĽأι
վڽѧ¥ſڵҴȡ͹ͲӰټһҹδ顭ԤʾϿεĵ죬һ˹ش˵ѧѾֵò⣬Ҫٳٵ뵽⣬̲ס˸ϵ۰Ͽ콫ά˹ָ˰ɣ
ϵĵıϵ۽յˣڵʱҴ㶢ĺȦƮȻ翴һסĸ첲ͽҴһͳԤȳģʵ˷ָ
ιιϲȫĳҴһ߱ߣһ߿ţ㣬ҺҮ
ۣȻƮİǻӦٶȲ죬˹ؽ֮ǰҴȴ˽ңԼӵһеȴڿεĹѧģ
ҴŬŸɰͰ͵ּһԷԼҭţһ߻ȥǸ?ֹҲ֪ò
ţɱƣ˹شѾ˽̨ƺһʼΪҴȣֻǳα׼ζѡ
ѧԺҲŮô˰죬ҴȾѭ򽥽롣
ؿһۣЩѯʵζǰŮ࣬ʲô
šȥ˵ɡʵ̫࣬͵ҲҴȾã˾֮»ǵȽϺáʵǣ˹Ҳûٶ˵ʲôΪֱˡ
֮ǰ˳ѯ˹ͨῼ⣬غϵѲûʹҴסλŰڵɫ㲻ǰӲˣҴȳ˿Ҳ΢һĿζϵƽȣҴǿſҪܵƤҲ֪ȥ١ȣ˯߹Ȼ֮ذЩĽŲڽҼ䣬ѧķ޴ǣϻҪ桭һһͣϮ
һڴϣѧԺҴе绳ˣЩ˵ӿΣ
ѺúŵŴˡ治ۺӴһ滹ķţ㣬ʲô̬ȣ֪ȻǾԲУ
ҲûʲôģʡҴȱҲɧ֮ԣ˼ҵķӦЩӦܣʱʡֿ˵ǡϽ˵ʶԶ뷨ĺѧԾһһ׼ ̴˱Ƚϻ£ˣ˼Ҳǲмغʾ֮飬κμܵ֡ȣ˺˵Ĳôôأ






ڻ

ʹҴô޴⣬ʲô
ԴˣʱڴѧҴûʲôԥشӦҸɡ
ڹ˼Ҵ޴⣬ʱƬ̣ɵóͬĴ𰸡
ڣĪڴĻشȴûиı䡣
μѰֻ߳Ҫڼôһ죬ЩᶼΪϰΪӵĿָоͻ»ع顣Ҫ֪Ѱ֣ʼ˵ıܣƣԶֻӵء
ԣΪνУҴȻһµʱԼȫȫڽѧԺҲζţʮ죬Ҵʮʱ佫һޱȫű߼ʵ˸һͨͨѧԺʿ˳ϵͻأ֮⣬Ѳ˻Ứ˼עѡѧԺ˵к֮ơ
ԣڵҴѾƽͬѧ˲ٵͷ֮ѧԺĽʦĹעҲ䡣ӦϽУҴŪ˻빤ߣڲضʱ㲻ѹֵ緢˳˷˾£ҴȶԼֱˮڰ׵ľдһţϣذϣϣ̯޴ڡ
ά˹㲻ӦôġԱ̯һҵһֹ˼Σ㻹̲ס˿ڣӦȥˣĴˡ
ڴϵҴֻǵЦָָǽϵһʥĸͻ 𣬿˹ش֮ǰ˵ϲ¶ѵõĺͽأҪ֪ǿ˹شˡʾİԣ˾ȡ
ǸѵõգҴһƽʱͼݡΪ˿飬Ϊ˿¥İ˸ʥĸ׵ʯµؿ̻ŮԷ̬Ӱ£͵쳣˶ݡҴţȥߴܰử壬Ӵ̨ļвͳһʮǰݵĻ͵͵нͽˣΪҪ͵͵ΪǺ˰µǷѧԺֹȻ췢ѧԺּ̫ëƤС£»СΪϡ
ϵѾ˴壬ҴȺԵһڵݵʱ任ĳɹҪֻʣβɫĹˣ䲻֪ɺƷᱻڴֻڼаڴʱʵʵĴʵػţ⣬ǼУ
Щҵʱ̣ȴͻȻڸʲôЩԵǱŪʦ
žաбֱֱص˵ϣҴȵС⡱ʣµģֻвͣʺϵˡ
شҵ⣬ά˹˹վҵſڣͳȴ쳹䷿䡣
أҴֻ΢壬óطԱλŰѲϹܿڸġ
ǡ˹Щȵĳ󲽳ҴЩУƵҴȲס
ңֻǳա
㾹ử൱ʵ鸧˻У͡ѵõģκηɫʡ
ǸˡҴҲԷľٶóԾѣô£
Ƭ̣˹زڣ岻ϸȴԴֲڣҲϸյõ졭һѵۣȴǿ϶ġ
˾ȡۣû˵ửʦӺˣ
˵Ҳʶɡ˹صۣ˵ʵҴЩģƷЩȱ㶼£Ȼ޷⣬ɹеĳȴָ൱õϰء
ôѵԼģǿǡ˰죬˹ػ˵ˡ塱ĸ֡
λֶѧ˲ٵĽ飬ֿԱΪҡ£Ҵֻǵлƽ̬ȵ˹Щ⡣ʱط˴еĴʣҪҡĪĶˣٲмЩʶôˡҴֵĸл֮ԱˣΪѵ¾Ľ֣ǿĵġԣڼʥĸҴֳż϶һͻһʮСֽϡ߾˼Լˣǡ
Ƿ˹۹ʥĸҵǽϣһĶ£˴ס






ѡ

ᡪԴٵĩ峿߿üͷ˿ű˯ҴȣοڣιˡǾѣȴȷеĲãÿҲ֪ȵʿͬ࣬Ǹ¶ƶµݱӦóڴˣȴѧԺԺʴȱ롪ô˵أĳλЩֻ֮ͬԺȽѧԺͲٹ˼Եĵ֮ԭĲ죬ʹѧԺò⡣˶ܶԶֱ֮Ҵȵĳ֡
ʵҴҲܲٴδ͵ĸɱԱ߶Ƕöڽлѣȫû뵽ô֮پʾо¿κͲͣغ˵м㽣Ȼⲿ㽺̶ܴλҴȲôԸἰ̴ˡ
ά˹Ŷܻÿ˵Ĺע
Ϊʲôûע⵽أ
ʱʼء
Ľ֮һֱǵ̸УȻ̫ǱϾеĻ룬ҴҲ⣬ֻȥû뵽˵ݾᷢչڵĽֻ֡ҪпУȶС鳲еѰ飬ʱȥ
ҵĳҹվɺڽ˽ʱҴ˵ѵĳЩ׽𣿡
ɡģԴҲͬǸˣά˹
˰Ϊʲô˶ΪʵΪˣǲԼ˾صĲôԣֻǡ
Ǹˣøģˡ뼪ÿܱضĽӼѲٰӿͨеıѣҴΪԼǶԷҳϵˡֻǼᲢҪ飬żЩСʾҪĦңûȷ𰸵Ĳ롣
ǵģˡ飬ûֻǱͨԻһˣòϣĳ̶ֳϼǸģԣҲܸõؿ

ά˹ά˹ȵĽлδ˯ѵҴʵţţôˣ
˵Ů˽춼ڽ׼յݣҪȥæô֪ΪΣԴϴҴ뽫糿°ʾʱȶΪŮĹעÿʲôŮǽӴĻʱǰ֪ʵ˿ЦáѧԺȷֹŮ֮Ľⲻ֮ܽȫɱϾлŮ˵ԡֻǡ
ȣˡҴЩͷ۵ظȥôʵôʵðűֵΣȥϷŮôʲôЦ
᣿ޡ֪ˣָϳȷıʾٴε⣬ҾȻλ˯˸ˡǸά˹ָǡȻҴǸͻҲѱ俴ˡ뵽ǳʱľ̬ȣҴͻȻ˲õԤУģȣʵ޷֤λСǷὫĳַʽȥǼҪ°
Ҫϰά˹ƯĹﲻôϧֻͬʮ̧ܣ档
ʱҴȵģԳĬ˺ܾõѧԺĹѵôΪʿ͵ԣֶǱֹ飬˽ҲУ
ȻҴȿЩȣãǸңֻǡ״εصǸӦֳ൱֣һʱΣҴȵȴһҪԼʱڣ˵ٴεѣ´α̸ˣϾ˶ԭ㡭ǵĹʧ
ţԲ𣬱ά˹ָ鷳ˡΨΨŵŵӦʱûʲô
ˣҴȰ˿챣ӡ
Եʣ첢δͣþ뿪ˣҴ˼°ɣشϲȥˡ˯ǰϡľ滰Сӻúܣ㲻Ҫ̫ɡȣֻǴСû˫ףȱעԵעĿСˣҴȲΪţû˯˹ȥ
δãٵٴѧԺĽڣЩϿᣬɨ˷˺俪ڣ׼һ£һӺȥüϡ





·ϣ

ﲢܻͣҴȺֻܷɿش룬˷䣬ͳˡʿǰУһСֵļϣûκϢҶЩͷԡ
˽ú˶ǧ˵ĽôʱЩӵɡ˶ͷӶСۣţЩšãСҲȫʧѧԺԺԼ߲Ӳ˽ࡣ
ҴȵһμѧԺԺάɭ?ΤǸ뼪ϵŵĴ塣˫۾վϽ̳ӣµˣټĿռѻȸ˶΢ԴϣܱԡҴڽ䣬עĿλãȴܸоλ˵Ŀͣ˲̵ʱ䣬൱ĲΡ
ϣѧԺ﷢˼ź顣ΤĿֱףӲŷŭ
һŮڿϻ赹ˣҽΪ
䡪ĬĽΤ³Сֺ˲ը˹ȷǹըԵţУڣҳΪµѧԺ
ȴƬ̣Τ˵ǡˣҲΪֻϣ˴µܹڳеΡ񣬻ˡ񣬵ᣬäĿӡϣĸλܹء˵˴˼ˡ֮ҪˣŮѱץסûйзֻϣзܹԼϴ򣬽ܵϳ͡ʵҴΪᱻʹں棬ܻȥҲ˵ôֻǿ⻳бץҪ˵Ů
Ů֮ѧԺǸ۵㣬ͬ衣˴£ѧԺʿȻɵعˣΤ¿ʼֱλסΪֹѧԺڡҷʡ׶ΡѧԱϿ֮඼ֻܴԼң߶ĵʦԼѧԺϲ㶼ʱ顣緢˲ڣؽϴأִ˰ҴȲؿСǲǾζ˯أҲ̫

ȣޡȿŽĿյأڴǴμѹһڣʡڼΪλҵʿδ֣ȻˣѧԺȴýţÿ˶ڻҪƻĻ쵰ѧԺ߲ҪľѹȸУڵ־ĥѹλʿɱһʼҳ߳˵Ҫðά˹ȼҴȡ
ô֪ȰɡǰٵͷҴεʼ磬̫⡣
ôôںޣȴӴ˹´½쳣ʵǸ˸òǡˣһôһֱⲻţһʱڣ̫˰ɣ
죬ȣЩŭļӴ󣬴δй˵ʧ㶣ӦɫЩεķףȻҪ죿ƾҲԽ죡㣬ʲôǿӲزʾСΪԿɼһߡ
û㣬ֻ㣬Ҫ˵ôô鷳Ҵȵıɲ͡κѲСͷʹɡ
û뵽ҴȻ̬ȣǱ̼ʹӵÿ˭˵ˣ˭ǲⰡֶĵŮ壡ָǵǷͻǸĵСвôϧô˶
Ƿʥĸ񣬿Ǳ˹ش˳޹أô
㡭ǻϽ͡
ʲôأôĳִִڽ̨Ŀμģ¿ΣΤͽߣǹλŮ⣬̻ʼݰѧԺȴڹ۷˲飬ѧԺʱΣҪҳˣζãҪֻһΤʾҪ˽ᣬοĿ൱֮󣬶пܵĿǡά˹һ£㡣Ҵɾõܽ鷳Ըһξ档
󣬴ˣȼȲȥͣϧδڣѱϣôʱ͹ˣϿȥĵطºȴĮĻܾһнͣҲⱾߵΪΪʲôΪʲôģʲôǱά˹ά˹ҲһҵĴڣʲôõģȲΪûעңΪʲô׽𽥱ʣªĶʼǻ棬ջеǣҪڣҪһУҪĿһһҪ





·У

Ҵȸ뿪ʱûע⵽һ߲ѵȣ˵ʵΪѧԺ˶̫Ըȵԭˣݵ⣬ԸʹȻɵùͷ˰ɣ
˭ôţǵһμҴȺִԺЩ档
ţᣬѡֻҴȲԸ̸£ܿת˻⣬Һ£
Ҳûʲô粨٣Сһ㣬ץ˰ѱʾ˽鷳ôǲЩˣΪȷбץѱأһǸȣʲôֵľٶɣȻ鷳ˡ
ѵǣҴȵĵǲûа׷ѣΪȵжȷʵ졪˵Τ˵ͽˡҴߺûãȾͱһ´ԺסһҪ֤˺һϣ֤ݵ˴һֻһǾǡ
˻ǸЧأôܵõʵһļľ߷ζؿΤȵϣȲԼԭ򶼿ɴôԼΤ
ˡΤЦڣڴڴŽľĻֻϣ̴˲Ǹ˽˲źءϾѧԺҫַ
ôȻԺˣȻԼ˽ģʩسϣбԼŴʹ˵ߣʵϰߣȴܣֻţ֪άֶá
˼˺ƺƵʿ¥
ŵʱͻȻԼǵȥϵ۵ʱˣԺ̣ԼѧԺϲԤ׵سǰ죬룬ķӲ߽ʮ߹ٺ˭˭⵽ô£
벻Ҫŵ˵м𣿡ڵȣǸɰ¶ȣǸͷȴεȣǸƴȡվΤԺһ⡣ڵǰҲͲ֪˭ʸ
ⳡ棬Ȼʱ״̬Ϊ֪кãģҲֻв֪վһ߰ˣվſۿŷڵļᣬ϶ԷǳЦĬ̬ƶһ㰵ʾ֡⵽ǡ
סһλʿأݵյʼϸذ壬ӣ񡪡һ©ΤΧĻֱֱǰ䵭Σա
ţǸܲ˵ά˹δɣҪ֪ѧԺڿĹ涨ʿڿʱֻܴԼңΥ棬ؽϴҪô˵Щìܵز֪ǺãƵһߣֻΪ̴˻һ㰵ʾϸޣϵۣ
شҵ⣬?ʿҶΤȻ̫ˣֻʤȯգҲżϾûڹ涨ʱڸôĵطΥֻСҪܣǳԱĴ
Ǹά˹ٲκɣãؼʱ̣µҴͬ־Ѿ亹ֱðͬ־ɴ˶ӳĸɼһߣֱжȸԾ
ף̴Ϊˣһ߳ãȻҴȵһͷ߽δţͼشԴԼ˹ˣõ̴˾Ȼվҵſڶ룬Ҳȥ𣿸밵䣬ȴ߽ſʱ˷ȫ졪ǲָɫˣ

¾סڴ˴ıά˹ʿǵǳϷʼΤȷʣڱصá
ǵģΤˡҴȹؾϹǫɻ󣬡٣֪Ϊ£۽ƳһԵļᣬȴλеһԿǣ֡
ޣΪȵĿģúܡΤҲŷƣŻȴϧ˴ȴǸװǻƹ˵ļһ
ţòΪС֮ǰûڷţԴǲǰӲ죿ǿˡǧؽ׻أǰĿҴȼʱˡֻҪôȲôȣ˿ùעôȻദʱ䲻̣һƣҴȶȻὫ̫⣬˵ԤУֻǣȻֶΣеŶȡ
ǿĿͬЩ¶ǣĻش̫ȺԤ׵رˣһָҴȣһ߲ǵشţװˣά˹ʲôҵ
ȵΤ򲢲ֹڴ˾УҪƲĽɫ֣ʲôôά˹¡
˼Ƭ̣ҴһãʲôˣСһޱѲ͸ľ˵뷨ָ㡣ڵĺﻻΤԵӶԼһԵļ˼ɵЦȻһ̬ԼϣǼ൱Ȥ顣
ֻ̰̲ܰС
˵Ļ˷ѽҮҵʲôֵʦڵ鰡ĴѰҴ˵СȻӹӹܣɶȴҳ˵Ļ޷ǶС˵ķ񶨣ɽСԿһϯ˵ú޳⣬ȴﵽЧ
˱ά˹Ϊ֮ǰ̸ۺΪˣҿҴȰ̾СȻգʲôϾܷӳѵ֪ʵڰôʿǻͷʿСˣС˵˺£
˽̸ۺŮ˽飬Ů˵壡





·£

һ˵ɧڵĸ߲һüߣϢŲͣԸˡơҴȲ˺ܳʱЩߵʦǼ߿ƽƻؿԺˣݸһЦϣݡ
ˣûʲôôά˹¡Τ̬ȱ¶šѾ϶ҴȾﷸɲ̫أô룬Ҵȴֻתͷ˿æµҵΤ򣬴˫۾ٵЦǣϸϸ󣬾ͻȻű߼ʵظ蹦̵
СڻδʱһֱԺԼԺ˵ѧԺѣԭǶڴ˵ʰ񣬹˽СѧԺʱ޿̲ԡŴ˹ػʵ֮жķ֣ǶĲŲѡԽԽŵطڼǰŽмѵԤʱͻȻתϴ˴ξ˷˴Сʱаŭ߾ȫΪֵǣϾᱻ֮ݺ˴¶˵ʹҴԼԼݼϧʵδڳκ˳ϣһʵ޷ܵİһö
ΤƺδϵˡһʱҲЩһԵǼͨ죬һȺ˸룬Ҳͳһû˳쾲ŵѾ귿ȴһ
ˡΤ̸Էӽ֪ҴҪĽͼȷ٣ȴǽãʹ֮ڽ̲νġŮ˻
Ů˵ĻôҴȺĵָǽϵʥĸͻȻĺҪȣװǻˣСôôסҴһ߿ϧ̾һȻؽĻ˵ȥôװǻˣҲҲ߹ôȣ⻭ܵ˹ش˵㣬עеĳ羴ɵģΪ˹ԼٽŽǽϵġôҵأҪ֪ʮҲҶʥĸ󡭡һϯд̣Ȱʾ˹ؾʿҲ׿˴˻ĴڣҲָͼĶʥ߽ʥĸˡΤ뻳ɴ˻ʣҲ͵ڻʥĸʥ⣬Ǿܷ飡
ȻΤڳĬƬ̺תǿӲ̬ȣ൱ǿһ䡰ǿǸᣬϣά˹²Ҫ⡣Ҵֻ˫޵˫ȴ͸Ŵ˵ݣȻĩβһ䡰ѧԺϾͬƶߣά˹»ǵעԼСеİʾζˡҴȣѾɹΪΤԺ˵ждˣԺɵСĹ类ץסһëؽദǱϾԺ£ҴȣʤôصؾϹǱʾ̻塱ҲΪĨ޷Ƶĵ⡣
ڳĸ߹Ƕڴ˴εĺ޽Ҳûз뷨һȺͬʱǰࡪѧԺ߲㣬ýԾɴڣΤԤĴѹûʵ֣ڼᡭ
ΤˣǲǻǷһͣƵӱʹΤͣ½Ųҵ֪ԼҪΪ˽ͺ¡
Īؽôһ޹ʿһͨȴջ񣬲λͽƷ˷Ǵҵʱ䣬ԴˣӦô Ե̬ȱʾʹưոݣһϰߣοԻΤ
ε飬ʿǱȫȫϣ鲢Աά˹ʿһˣ룬½ҵʧ񣬱ϾҲΪѧԺҫ
Ŷԭߵĸп߸ɫÿʱһ죬ֻȫѧԺ֪ά˹յʿΤȴʦڵǰѲ飬㣬ǶԱά˹ĻɻǶ̵ĲΣ̬ת䣬ھĩڱ㡣 
ʿҲΪѧԺҫŻûȷϵұ棬еʹģС
˵ڻΪλʿ˵ıôΤͽͽͲ̫ãҪĲĽͣΪ޵µݣ
ģˡ˵ĶԻʹһԵȵ˿ҪʹԼʹľѣͼͣҵȷ
ֻڳ˲
֮ǰ˵ĻΤ򡭡
Ĵˡ
Ҫƽƫ̻
ңˡ
ͬ

Ժ¹ȫѧԺŵġ
ңˡ
Ƶввı⣬ȣһĿȻ
һһĽ͡
ͷˡȻЦݣ̣ŪУġ







ΤԼһɸ߲뿪¥ѺȣǸղŻֺȡ
³֪Ҫùעȴʹͣ͵ªĵزĺӣȴҲ޿κΣΣı¡Ҵѵõĸԣֻ˲Եʱ䣬°һα߫ס̧𣬽ߵĻ
ˡ
أά˹һһ٣Ҵȷ⻰˵൱ҧгݣֻǣǺεȵ޹ءصĹǺҴȱƽ˷䣬ɣѵж飿Ҵͷ۵üҪ̹ףǿܣ
ɳϵǣ󣬼Ტûٶֻ῿ҴȣЦЦȴϸɨ裬һϷŹǸ˶űͲǼõ飬οߣܶϤһУû취ֻܿѯʣˣôֻǱʵǷûϻش˼˼Ŀ⣬ǻ
ιɵ˰Է޷ӦҴܲ˵ظţհˣôι̴ˣ
㣬ҴȵĿкֹͣ˴ĥ˵߲ƣͣ͵ϡǲ̵ӡƺûʲôҳЩʲôҪҳʲôأΤĳֲǿѨ磬ֻ˶˵ͻ״̬ɱֵࡪֻǴһʼ׼
أĬ˰죬ڱֱ⣬Ҵˣֱ˵ʻʵԶȹĨЧȻЧҲֻԶԡ
ʲôֻһѰָǽϵʥĸҴһΣѵҲСô
˳ָķתǹڷ۰׵ǽͻϣɫʵЩǷȱӦȱԵʣӰĿ̻ʵܼȻǸͻֻǿϧˡ
˻ֽ屻˺ڰķԵͻأǷ۰ǽڣ»عѱ˺ٵͻʥĸչ̬֬¶šȻûô
أٴʱû¶ȣеʥĸȴЦô顪ŲĴ飡
Ǿڴ˵֡
ء˺µֽʵҲǺܾ߹Եġձֽ߽ǲʹҴȲԼôͲһ㣬ȥ˴ɾʧŭĶ¡ԼǵСΪԴµҪȴҪͣԷأû£
Щ׵ƽ޹úȷ£ǳԼڵĻж󣬲Ҫ˺Էŭڲǰһ͵ڳʧܡԣڽһٴη̬ȣЦ߽ĲĹģΪʲô㣿΢ָЩȵ˴Ħͬˡ
⳪ĳʹ˴дЩܣ ȴԾغ˺죬Ҵεغһȴ
û뵽㻹ͦửġȴ˴ָ⣬Ǳ׼ϼ¼Ĺ̬ȣûƵҴȳˡҳǰѧô
΢Ӵһѡ֪Է⣬ҴֻܸŻش
Ǹ˭Ѳ̫̫ô˵СɯҲӦѧһЩɣϾסһ𡣡ţҲ൱ظоָµƤƵؽȻ˶ԣҪġ
ˡ
ѵСɯѧʹ˺ú÷չȥΣҴȣ
ˡ
ҲǼ⣬ǸвŻˣȴ֮
ˡ
˵Ҹðôأ
ˡ
ţͣ˴ָڱߣҲڸҴ˵ĻᣬôˣϾ̬˸еʧܣһΣʧܡ
ΪǿѣûиԷҪĴ𰸣ȴ͸¶Ŵܡܺá
أ
ΪҪƲţ
أ
ͬشҴеʣʵ˻״ĿˣеĲζΣ˼˵ֻһ¡ԹԾͷ򣬾۱˺һù
˰ˣǴһʼ϶ǸݽɫôƵսȨΪԼôͻķ۰ǽߣڽţ֣Ϸʮּܾͱ׵Ťת˽Ƕȡǰ賿Ÿķŵλáʵûв´ֻĳ͸¶ϢҴȲСϾʥڽ̱־ǲᱻҶģͲ֪᲻˶һأ
ʮıֽСǶ˿϶ڷСģԲûۺۡӹҴȵĻֻֽһָۣЦݡϵȷǸŮˡ񾲵˯ţδڶ٣ȴ˿ҡҪε⣬ܻͬдʵ档
Ҵȵϣѵüϳ־ִٵı飬ЦɣǳأҴȡ˵Ŀ֮ĵ٩ֻϧϵĶδͬһ׽ֻ⾰ǷעеĻͱƬ׷Ʈ䣬˺ܾãȫڵء





顰

˺˰ûб֤ݣҲûлǣ˺ˡЧһáܺòôһк֮ǣֻΪλʹʹãǱ˿⣬ʹã۾ɬɬᡣƵؼʹҴȲò˫۽գΪȥǴĿƬϣļУʱҲѱ˺ٵͬصֽ˰ɡ
оٴ߽°ֱ߫סϰ߻ǰãҴȰţ۾δûˣ챻ˣ֪ԷĻǾ棬в̣ԸģȻ޷ӱܣô룬ܾ˫Ūͱĵ۾
ôˣһѣĵôýˣȻܲıϢѵõ⡪ΪǸͻˣΪһǲҲЩźأΪиɻļһôױ㶨ѵõذҴȡֻǻˡֻ˲һʵʧءڴžʵķᰡҲһַķ
ϵļ̻ʩźʧʧô㻹ڴôƽĺȴĻ¼٣һվһԹ۵Ļ쵰һҪسһڴ񷴿ķӣΪԼ˭˵ľżˣô
˵ƶ֮ĸ˸жء
졭
ֻۣӦþô
졭
ҿ԰һѡ
ġ
ϣԺַʽȥϵۣ
ҡ
Ӧһ͵İɡ
죡
ߵȡľΪᣬ߫ס˵ֱ˦һߣ³ֱӵơյ˫ʱ޲ĺصĺֱӶ԰ףû˵ı飬߸˵Դ˴ҴȾʹδڳ˱顪ּȵӶԼ͡ϵĶþˣδӦͱƵһԵϣסӵֲϽѹѡķӦûĽü᲻ʣⲢĮ̬ȣȻǸȤļһвô
˻侲ءϵӴ󣬸¾ļҴӲؿѶԷڵĴ
ȴ̫ˡ˵ѣȴǱҪ̸ô³çļһ
ôҺʹ̸ѧŶԷưǣޱȣ˲ҪδƺɯôҵǣôǣһȥϵΣأ͵Ľְɡ
Ǽ뷨ء൱ϵ̽ĿԣҲסֻ谭󣬳£ȴʧܸաСüͷ΢壬˵ʵҲ˼ޡ
ܴٽչô
ôǻܽˡ

úԤףҴȻһ䡰Сôҽ̴ء֮ĵ٩֮ϻδڣֻԭ󴦵־ճȭԼŻȻӳɻǱţһ߻ذ쵰Ȼ˿ڴһֱ۵żĹơѱſ̴ȻǾñԼ߳ŭ󶼲˵׼һˡ˼£ûϵŵ̾мˢӡǱ򵽵ĶʹӾصķڣֻҴȾ÷˺ԾƹˤҲɣ֮ڼһȭ¸ǳ׵رˣˡȻûܹѵܱҰıܣⳡȭӵⲫսУû˭þԵƣ䣬ռȾŨĻҩζֹˣޣйŸڲѾõ

صҵſڣں޶Ҳ֪˵׷ʲôżһɹֹƽֱղšһҵļҾλԼײʱ̼ĶĤϵ۰淢
վſʲôΨĳ٣ʱ޴ҵһ˿ȫС
󣬴ˡΨ񲨹ԣ΢ָŽյĴţ˵ݡ
ôˣΨҼģλﷱص̴ڽ绹мʮҪļҪģΪڱΤȥܻܿģϹ˰춼Ӱò˰ɡôŵΨ޿κΣֻҲʿ¥Ħ·ȴɫõΤһɫʿλܺõ˵ǵĿĲûдﵽȻˣһﻹĥʲô
סŰ֣ȴѱϣô£ΨֵתͷһԵȴԷûڽָָֻͣڡעк󣬱ڴ졪屻ݺݻеαƶʱĦ
죡⵽ǡ
ˣˡΨԼȥҪԵ̫ʧ̬ϾλѾ˵Ŀ൱֮ɲģõ̴˾Ȼյʿڷܡޣϵ۰Цδ⿪̫˰ɡ
ֹ˺ܾãŴڴϢȣŭΨ
ǵģˡ
ȥԿ׿ţȻһ˽
ʲô
ȥ
ǵģˡ


лҪ˵




һ

ֵ÷׷ġŮС¼ѧԺʵСʡܺʿ׶˽ᣬڶʿڳϴ󡱵ͬѧԺ߲վڣγΣ˱ദ⣬ĽδŰʾ
ĳҹԺң
뿪ѧԺϵ۵ ԣģѹ
ǵģˡ˿Ⲣȫ
ҵΪ㰲ס󻹻Ҫȥɣڣ͵ǸڣúϢɡλģΤҲ൱֣еʿȻѿֻҪãôԼԶЩΪǵļһǡ
ллˡյĽʹԼù޷˽İΨǷݲʺͺ⣬𽥸ٹ̡

ͬʱѧûõıά˹ʿڡʡڼ洦лζԹؽܵĴ֣ԴˣѧԺĿΣҲԼ˽ܵĽ˻ᣬǱڡ
ĳ峿̴˵ң
˻ҩǵ˿ʱʹıŭ
̰ɣᡣҵ鷳ΨǩСĵޱȵ̴ҩǰշǰĳⱲӶǡô˵أȻСһ𳤴󣬿˴³ӣǵһμءĿϣ˫ǯŶԷ֣ϵ˿ڣֱϵץۣԼٹ·ȴŻֱð⣬ȫǺͯܵʤ̬ϵ۱ӣȷһֱΪϳɵԸǳĲ飬ҲҪ˲ݼְ뵽ЩҲ̶õΨĬĬϵ۱˿ڸԭȻҲ֪ҪʲôڲӳԷĽա
ι㰡ͷϵЩܿƣڵķŭ˲ļһ˫ŭյıտΨظ侲侲עݣˣ
ݣҲҪ̸ôԭĮЦ˿ڵʹЩǻ쵰Ȼ񣡼ֱǸ³ç򣡡
㲻Ҳ³˲ĿΨȻܽ⻰˵ڣ֪λͻȻصʱڵĴ˻᲻ǨŭɲʱڻʹŹԼ¡ŵš
һҪɱҧгݣĳλɴڵ߿״̬
ǣǣСҩļȥɱҲٰ
ҪᡮСˡʣ
ϵ۱ӣ·ǡ

˿̣ѧԺĳª䣺
һʡҴȹűӣͷ˯𡪡ѵǸ쵰õܵ˯ʱ䣬׬ˡ



лҪ˵żɣܸõս




ӭӽ̻ʣϣ

ȨҪο
ҴȵĻһܲмΪߣΪȱִʱǸͷļһָԸʹȻȫ֣ƺǻ֮֡ͣ޷ıľͲôеġȨʧӰ١ֻǲмڲ⣬мʱԻᰵλߵˮƽǰܺͺѻཻڣȴֻɶȻڸ̣ͬڣ¸ܣڴӽ״̬ųδϢ̴ֱ˵ĻңȻųԷҲĿԣ˼еټЩ⡣
ǰλõݴԶЦݣĻһ˿֮ǰĶж״аװǻƣҴҲһǫ塣֮䣬ָֻɳڻʱ״̬
ԡÿɺáΪĿʼǷָҴǲǾ䡰Ϣˣʹɡʵڵѡˣֻ鷳ˣ˵ǣװ̴Ҫ鷳ˡ
ЩѧԺʿǶæµͣ˶ףڴš
ףʲôұؽգŽ㣿 
ѧԺҫȻҲ˵ҫ
ҫɡҴõؿڣɻ󣬡̻ʴ˵г̡ǰô 
ڱµ룬˾ֱǰسʱٷ
ԭǡ
ƽš
򵥵֣ȴǷḻʣֻҴȹĵĲЩҪϤֻС
ôСҪǡѵֱ˵ʴ⣬һ൱ǲ봦أѾ͸Ĵأö֪ȴûͱˡЦޣվһԵΨ˱ƣλҳϵʦ˾ˬ˳䡣
ҪʲôתͷٴιϵĴţҴЩֵšĦ»ǰȴͻȻĳλһ
˿ڻôǰȫʻϵΡ˲Լͬлһ㣬΢ָݾܾشաԭݵӴʱѵú󡪡ȻϢúܺ
󣬴ˡܹظоָ˴Ҵε˺ɣû湻ϴ
ůĴʧúܿ죬ҲȻջָ󣬼ŸղŵĻ⣬·һʼֻǹصվǰһǿϧأǱ˺Ļ
⣬ʲô˼ʲôˣͷ۵ҴͻȻ˯˯ݺĴƺҲ˻ˡΪʲôȫ֪ǰһﵽʲô˼ˣҪˡ
ȻҲҵʧ󣬺õĲӦóķչŶԡأ
ԡ˵ţĽյĴһαˣΨˣ̴ӣ˵ŲٵĶͬͺŵĻʣֽ̼Ϊ˱ʾҵǸ⣬ȻҲΪ˿϶Ļ滭֡
Ǹ⣿ǸһĿ˵̴Ǹϵ۰ԴòᱻҴ˰ɣ
˵߲ʣкõĸʹרġ˵ĿռʹʶԷùľ룬Ȼ߻Լǰ£һıټϹĵĿ϶ɿҴȼ֣һƲסѿڶˣҪСĻʲôСһ
κζУϲֻ֪֮󣬽̻ʴ˾ͽݰУΪУѧҲϣĻ̻ܵʴ˵Ŀ϶
˸߿СˡҪ̻ʵ۰ϴ㻹乤
ʵά˹ʿ
ܵô˵СĵңСԽ߾ܡ
ôҿɾڴҫٵʱ̡
̶̼أý̻ʿ϶ôѰͱҴȫˣĻĳ˶Ҳ̫Ѱ죬ϾԼĻ滭ɣǱȫţֻǡҪʲô

ű¶ÿ⣬ֻڳĸλԣϾ̻ʵϲò׾ܴĦģοĳЩʱ򣬽̻ͬ϶ģ͵ģ£򣬲ǾһеĹؼһһܻġ
ȻŮͲÿˡĻЦ⣬ټЩӶм飬ظܵ˵˶ڳ
ʲôڱô쵰ʹ֮ǰƵĸоٴӿʥĸ֮ġҲôҲֻӿѣʲôʱ൱С
ôԼǾУνҪģֻǽ
ǻлл˵ˡǺ޽ȴҪϿҵлķ˵˶
ˡỺԤ׵𣬶Ǵòˣɯɯˣλ
üνظпţ׼ʱĿɨһԵΨ򵥵棬Էͼǵģˡ
أĬҸأΨˣҪһһһ߻úķѾҳ̾ҴȴʱΨĽԶֹһѡ
ȻڵȣһǸλ߹ŮˣʱҲ֪ȤˡǸˡţΨߣ뿪ӣŵֱ߽Էľ롣
£С˾ȡ˵Ľ࣬ƺǳڣҴȶԴ˾ЩðˣϴܲܲҪô
ôûˣǽءҴȡҴȣֽˣҴȷÿҴȡǡά˹ʱܻ쳣ƵҪԼֶЩľ
˵㲻ӦΪ֮ǰʧҵǸô






ӭӽ̻ʣУ

ǸǸȴĻҪҵǸϵ۰Ҵһǻ
ΪһʿԼ̣λ;̴ˣǼ˷߿顣ȻҲ⣬㲻ӦΪçײΪҵǸô
˻ҪǸЦڼķԣҴ˵֣ǵشž׵̴ˣ޳ֱͦҲкʹĻյǱǿϧءˡôʻ͸ŹУڵͫˣôôСġ
һ׼֮ĴԾϵ˲ɵôôҪ¶ôҴȣء
ģ˴ĻҪ㱾°С治ǵҮʱұ˰ɡҪ֪εӴ
ԭҴҪעˡݣ˵˵еŮҲĽأ֪᲻ڽ
ݣϴġ̴ôͲˡ
Ŷк⣿
ΪеŮӦѧԺ۵㣬ѧԺĽΪԼָжϵۡԡ
ϵ۾ͯУ
Ǵϴһףԣʥĸһ
ô
ô
ǿ˾ء
ǰ
˵Ⱦȵ㰡Ҵȣ˲أ뵽޷Ķ
ǻлл˵Ŀ佱ˡ
л
ĵڷڵȺ̴ЦֲЦδǸĮԶ̴˾˶죬˵ʿĹôλ˵ı

θı䣬»ѣʵλã 

ΨӴɯ»صʱҴѾ뿪ˣڿһˣбɳϣüͷ΢š֪ƣ뻹鲻ѡ
ڻ԰ţȥô
ԣ̾˿ΣӶЩЦؿΨطʣܲȥô
ıʹ˾ȣջ׽̬ôôֱưһ
û°ɣΨѵõĵʵ
ţѾļֵػش𣬡ûаôˣ
ȷ
ȻЩѹ·´ףΨЩ֪νĵǲ⣬ΪҪ£
ûµȻãıǲе㡭˵ǲʱˣǳϣǺֳ֣ĽֻһǸά˹ЩĹͷ˰ɡصֲ£ɵĵʱѾˡ
ǰĽŲͣΨҲֻͣԼ˵صô㣬Щ鷳ˣҪ֪ᣬƽʱҪζνֻڲûпС
ô㻹ǲ˽أΨԭ˵̵ĳƪһʼͱϣñ˵̵ǷһŲΪεؿ˵ˡ
ôҸô
Ҫô˵ףҲֻǸͨ˰ΨԷһͬ飬ֻתϸأĵؿĻ飬ҲҪϢ
أ
̻һǾеæˣ֮ǰ׼ܲ뾡Ҫȥ
Ծȥܣ Ǻͱά˹ ȷҲҪϢ˵Ҳô̻ݰ٣ӭӹһѧԺԺָɣΤԸҴһᱻֵΪص飬Ϊ˽״̬ȻҪɽų׼֮⡭
ҡʲôȤ飬˲СĻȣ֪ΨϾˡ
˵ָֻţ˰ڲɶͬŰĻȴûκεĵֿ
Ҵȣˡ
飬ȴìܡȻǡķӭˣǱʶȴַףԼƲסİɡ
еΪֻΪո
ΨıѲɣ˼ü⣬תŻ԰ȥʱϵ̫ȺĲ˿ǻĽģո̸ϣҲΪðˡ
ȻǼһǷҲ֮һ֮ĻЦȴûκյãѹֵֻúɣڼȴҲȻΪҪľַΧ޷ϢĳظСųжȣѲʱˡ
ʲôΨԭسĬ˺ܾúٴθϣǰļᣬƽȣ̬ţֻǱӰȴʱı飬ҲһĮԶİɡ
ԼȻ˰˸ûиı䣬ǰһ̻ʱһԼһμʱһģһ
ˣôı䣿ôܸı䣡





ӭӽ̻ʣ£

Ҵȸߵ̴ӴӼסȥԼסû߽ݾߴ·˵ʲô˵Ҵڷ˴󱻹˽պ̴ǰĺˣ˵Ŀһ·ϣÿ·ʿĵʺãҴأһ·ϣϻ̳Ͽֵ飬û߾ͺáˡϢϢеƵ֮ߣ̬֮ңʵ˸жҲԣյҴȵҺҴȲ֪׷˽̴˿̴ӷֱɪɭ⣬Ǳֵܣϼڷĳҵ൱˽Ҳ˽ϾڽһʱҪһµĿĴϸȻٺòˡ£֪ģʵǡ
ѽ˰ϲرά˹սһ£žͱشˣ⣬˷ƣֻǡ⻰ôžôأ
ۣҴԶԵЩֻı飬Ļ߰ݷڽûԼĴһ˼ȷǴأȻתûǱĬ֮£̬ȷʵǴиĹۡһģܺܺõزԹɫҲ˲ٵ鷳˵ʲô
̴ô
˵ʲôԣһ̴֣˴һʼͶмô
װģҴһ㶼Էġ˰װ̴˶Ѿ¶ˡȻ˵ŷʵĳλݼɳһ
㡭˵ʲô
˷ԸˣΪܸ֮õذ£Ҫ֪ϸڣΪ˱˵ע⣬ͻͨңô㲻֪ôüҴһ𱸣ʱˣôȻҲڶģȷǼţͨ¡
ҡ㡭֪һţɶԷ۵иɻ֮ǰȷ˵ά˹飬ɲҪһЩôѵеĽָ¶ݣǲҪõ֪ǵ״
ô㲻ôղŴ˵̴ɭ˵Ҫء
ҡɭ֮ǰҴȾɭڷ̴̼ӶЩȣȻʶˣӦǡûо岼øô򵥵ĬϣȻȷбҪҪϸںúø֪С
ţ˰Сô˵Ǽһҵİ
㡭 ΢ıóѵֻҴЦõֲãõͻȻȥǿڰ쵰ȻĻ
ôˣʿէ׻˵ľʣڼܵĶú˳ߺߣǼһﵹԼ˾䣬̽Ҳ׵Ϲǡ⵽»ج£Ͳ˵

ﶬİ貢ɪïͩӳžĲõİֵĳĿĽơĵ·ϣվУʥĸԺſһ·ʦʿ뻪ĻҹվһߣȴִŸļž˶ڵȴֻΡȨͳߵĵȻҲ֮ģԸıƵ
æµôã˻ˡվŵļһϮɫۣէͨʿ޲ֻͬǷݶе޷ӡȵþˣȻҪ˴ʱ䣬λǸѡ
̴ĻΪ̻ʴЧұҫΤò뼪޹ʹĻƣݱǷĲͬıڴʱԵöࡣ
ҫЦظصĴ˵ĵţǴ˿ҪСˣҪٱνġҫͷԣ˴¡
Ǻǣлл̴˵ĺˡ
ͬǷ£Τ˲ظл
⵹ǣΪͬţҲһ´ˣλӸ߹٣͸ñ˽ģ̫ӿǻ𷴵ġ
ôԭ±˲ôá
ӹ߹ȻɼΣɲǫЩӶˣ˲˵ɣ Ͼڣֻ̣ԽضԲǼ¡
Τ˻涮ν̻ءԶϸСȴǿ쵽ˣǵĻ⣬ҲʱˣֻһССѧԺԺԼָֻţѵԽأ
¾ı޿ص¶Ǵܻ裿֣йζģΪΰڳ˱飬ǲӭ̻ʴ˵ݰôûĴӵ»ǰУ˿ûΪǰĵȺӿ죬ȺˣҲԲκε鷢һе˹Ȼֻˣһʮν̻ʣ
ׯоĶͣʥĸԺſڣȺνӭǰ򿪳ź󹧾аѧԺԺάɭ?Τ򡣡֪ôԺˡվֱͦΤǹһĨȻЦ⣬ޱֱӣ˽֮飬ô
ʱضϣǸֲ߰һ˾ٲǰŴĿЦ׽ӵѵô¶ȵʺ򡪡
þòˣ塣






ѽ

̻֮񵽵׾кεȵĵλڽ֮ʮ͵ŷ޵Ǻֵһ˸˵ƿ֮⣬ҲֻһܹˡݰʥĸԺ֮󣬷ԼǰӭʢشǰȥйСסΪΪܸõϵֻƬؽ̻ʲдֻǱʾлȥݷù⣬ûн롣ҲûнѧԺԺΤ룬߽δʾõľٶ˽ɻأԴˣֻǰ˼һ뿪ˡǸµ岢ûرĶ˭ãҪֻкúŬˡⲢ£Ϊ˭ã˭ѹԣûв
ȶԣҴЩæµˣϣʱʱػᱻȥϵʥ֮⣬ɷҲɡ̾ϢΪѧԺһ֦ġҡϽ̻һʴȲġʥ⡱鼰֮ңּңңǸҵ˲ž㣬ïһʱ֮䣬ϽѧԺͻȻ˳ΪУơڽƷͻ̸裬ʫȵȵȵȣͬ񣬸ˮ׼Ӧ˶ñҴͻȻôЩȸСǵĽ̻ʴ˵ĿϣǺ²װǻƵֻʲôͷԸ
Ż壬һӵĻʺϣҴһܵǸøĲƺΪΪǷݽҪʸ̻ʴ˵Ʒ
ڲƺ֤ܣҲ˲٣峿ĿϮˣʹ˵ͷԱ൱侲ҪУҪ飬侲иðǰǿտҲԴǰİװ壬ҴȺĲ֪֡ʲô̫ðɡҮգЩװɡʥĸ˰ɡѲҪ̻ʴ˵Ф뷨Ǻãƨܱ֤ɹʣǸ˶Լ񶨰ɣǣ̻ʵ׳ʲôݰûʸȥӭӣڽòʱҴȷԼһֶûȥ˵ϸ۲Էˡѵϵ۶ְԱĳͷôӷ𡭡޲ǹ·ǡ治ġ
ϰ죬ûʲô뷨ô죿ȷвĻ滭ɣҲƷƷ̻ʴҲû⡣
鷳鷳ҴͷһηԭҲǼͦʹ顣ɸżкã˯һ⡣ôţλ˼ϸȴֱִֵĵù׿кܾõĻһƨڲƺϣһµζĿİ죬ãͽ硣
һǰϦȾһƬϼգʽϷĽϼӳԵ׳ʧ£εɶ칤ܴأεļܺĻý̻ʵĴأ
߱òŻ˿ȥԼǿɽ׵Ļϣõİɫ뵽ԼҪͿĨ֪Ϊεɫʱǿδ˯ѵĻԴͻȻЩˣʲôƾʲô
ҴȾᵽǺõͬʱȴʱĿ˳⸡ȣҲԿʼЩˡжľɽ֣ڶʤҲʱϢ˵ڱģսĿԣܵ͡Ǽ£ΪǿԿ϶ӣҲǼ£ͲôƽӢ˾ոɳɢơӢĹϵţļ̳ȴеⱾǼο£ϵӢϿ԰ȥ鼰ԼɿıɱԼֳʹǴ۶λΪˣͱھŵĺ⻼Ͼ棬£ѻɼһ棬̻Ѿõʮ־ܺͬǺͽ⣬ͬԵСһϵҪȴչʾҰΪЩҰĲľǣȫȻ߸ϵȨͳηУ£ΪӪǺǣһȺں֮ڣνˣγ
ڷôʥĸԺãڳεһߣ̳ߴʮּܣšü˼ࡣʲôղ˵Ϊֵ
㰡ᣬÿɺãתΪֶʱͣԷ첢δʦһϮͨĴȴɸˡ
࣬ȴӦ壬ôһ˶ڴˣһǫӦУһ߹ĵػʣǲءһ̬ת䣬һΤʱʩѹڽ̻ʴ˵οɲϿô⣬˵е㡭ͷöˣҲ˵һȥɯǶɢɢİɡ
ţɯ֣֮ȴҲΪķˣɯͬҲǿصԶף֮Ĺϵǧ˿ƣֻδϹϵԶͻȻôȷЩͻأɺãֻȻİڡݡеĹػǱҪģϾϵͼ档
òݰ٣һֱϣܼһ棬пգͬһǰȥҲи
ҲáȷǸðݷһ£Ƕ̽Щ̬ȣôţҲˬشӦ
ôھȥ֪ͨһ£һǾͳС½ݣǫЦݣ̬ڴķͣǰ







̻ʽǰݷò˵Ϣܿʿ˹͢ɯ˶ԴңױһΪ԰ӴĽ̻ʴ˺ͬǰĽ̡
С԰һƬ̵ĲƺһĴ̺ˮɣȻΪ԰ɾĿȥκλ䣬ֻʱŵȻŵĻ㡣£ڿտĲƺСɵԲΧˣͬžֹĿ˵ɫҲһְȻƽĴ
Һޣ壬ʮûˡڵһı飬˫ӯӯֱۣѡ
ǺǺǣȷأɯ뵱㻹ǸƤĺӣȴͤͤŮˡһĴ飬ȫǳںܾδСĹĺ͡
ΪһֱæŽ̻Ĺĸ׵Ҽ档
ôô˵ɯ˵ŬҲΪǼҫ
ڼڿĻɯ˵Ҳһôʱ䶼ѧԺȥ㣬ؽҲǵһμɡ
Ҳû취°̻Ĺһ򷱶࡭ȻؽӹüȵضԻ֪ʵɯֻĸ׼ĳϵı׶ѣνֻҪͬǾǹϵеݡ
˵չѧϰģôô£绹Ǹµ
Ҫپ忴ЦôȻؽµؿȴԷһɵЦţȻֻǺء
壡ɯ췴ҶѾô˵С
ԼС˽⣬õ˵𣿡ĳλͬΪС̲ס٩
磡
ô˵ô
㡭
 ˻Ķ죬ڿֹ
ɯǶôˣѵЩ㶼û׼ô
ҽ˵ģЩˡþλ߽Ծߵʣ˵֮ǰĶΪ˻İΣôȵһݷݾĵıϺ󣬸̸Ҳ͸ÿʼˡ
֪ĵǣɯĽ
λӢӵΪУǰ죬ԼӾš
ᵽʲô
Ľֹۡ
кηӦ
Ͳ̫ˣ͸¶ʱһȥԡ
ôҪӵͼ쳣԰ðҪעһ±Ķˣɯ
ĶĻķԸȻᾡȥɯɵЦˣǰľ±ȵɣΪĵ׼ġ
ţˡܵõɯİڿסĶ൱Ҫһ˳òִǰȵĺ裬һڣϸϸƷζš
ϲׯ԰Ĵ裬˵ǴӹġصϲɯʧʱؽŮȡ峿ҳϵ¶ˮõ廨һݣˮкٹһΣð״űװݡ
ǷĹ򰡡˽ܣСһڣڵĸоȵһ˲١ԭŵõ廨Ļ㽻֯һֶصζĿڸҲ峿¶ˮµȥճ壬ټ֮һֲ֪ΪεĿζ壬ȷ
Ҿ֪ϲܵ˿佱ɯȻǸ˲ѣʱط˶룬Ժ羭ɣóԵĶкܶء
ɲôأɯһԵļڴʱֹЩζԼŰɡ
ôڶʼô磿ɯ׾״ΰڳ˰ޱȵ飬Ȼ˿Щ棬ʼɣʲôöʼɵģ
ʼôóԵĶ˹ʲôûˣٺ٣ֲ嶼ȥ
𣿡ȻüᷴҲûӦԺɡ
ǱϵԵʣģ˵꣬ɯʹεתͷأҪԶŮڳشʱѾҪ˹ȥˡǺǺǣСһԶ޸һλľˣȻͻҪο壬ԼΪȻǸʵĶ󣬲ң⻹лرĲôЦô飬ͬһְĸףԺĩҶ
ޣҰ壡õ϶Ĵ𸴣ɯ˷ܵþͲû˫ּˡ

̸ؽţֱʹĴǰ㱨˵;Уսڴסɯź˷ɬ˼ܿƮȥĵطؼ״Ҳ飬þ뼪һͬˡ
ˡ뿪˶ʱɯѴ˷ܵ״̬лظĻһ˿ı顣ϰϰŮǰȥѯʣȴûлκηӦɴϣϵ״ɱšز豭ĺȥ˴룬ԼıѾףǱȴûжϬƬ̺ʧɢ֪νţȫȻһŮĴڡ 

ʥĸԺ˶æһصԼסδȻְԱķΣҵĴžͱˡ
ˣΨ·ʼ磬ת»·æһ컹ˡ
š䵭ӦΪ֪ÿΨ˵ʱĻһǡ
вļȥʾ뺯ĹˣܾظɣЩܱˣһⶼûС
޶ˣǰҲһΡţ⻹Щˡ
ǼһôˣҲ֪ԭֻһ
յıά˹ʿ֪ʲô̼һҾͿʼƵͻǽͿһ

ԭ򣬻δ
·ͣܿƵض˶٣˼Ƭָֻ̣糣ԭֱ˰ɣǵһˣù
ǵġΨͷӦ˵˿֮ӦҲ˻ȥɣȳԷǡ
ڽ̻ǶԹˣȻֱȥ칫
ڡ
СһôΨܼңϳΣЩʾС
ȻԣҰСʱ

Ŷϵ۰ꡭ˫ֺʮͣ
ŶҮհ֣
ޡ
𳳣δпͱǰͲѾǰȫɫǽںܾ˵˸סˣҪҴȷڴôһɫʵǽڣᡣ
ҴȾ˿һݣлʶ챨֮ǰǰǽȫɫʡɫףȴڽ봦̻˽ƵĹΣʱ·ͿһȴڸЩʱؿеİ
Ŷϵ۰Ƶʳڸߵľ̾һδĿ˳ֻεǾ̾ˡʥľʮּбһƬҰĿռ䣬ֻԴƵɫȴڵӳ쳣ҫ۶ĿǰɫԼ͸ĶɫҲ߻еġڰɹ֮뷨ȫɢ
ά˹ǡĸֻδڣλ޵ļһ̲סҰһҾҽԭȶĳ֮ɢ˲٣ҴԵãԵõ޲ȫ綼֪Լҵǽϻôһı侲̲ţͲʿνҵǽȥ̻ʴ˿أ
ǺǺǡ͵ЦţҴһС֪α飬ζȴҲ޷׽






ʥݣϣ

ΪƵѧԺÿܹĽ֮٣ֻ˵̱ףգͲǺܶࡣҪĻҲֻиڡڡʥԼʥˣÿشĽ٣ѧԺ˶㾡ȫؾлȻ˵Ƕļ룬ҴȿЩҲҪѭ浸صѰЩɰˡ
ЩɡУʥΪҪӶעοʥڣѧԺһףģȨߴ̻ʣ

ʱ11871225ա

ׯϵɳضΪյĵٴһΣŵ͸ŻǷݶеȨϡ˲òͷ磬Ҫеʽʥݡ
峿ߵңͷܶѹѹһƬһЩǲμƽҹҹ׼ȥͽʣģʥݵҪߡѧԺʿǡޱվһĽ̳ϣ賿ҹݳ˿СʱǲЪĵ˵ƭ˵ģֻǽдεɣҲֻܼӲվ̨ϣΪεעˡ
ĳ䣬ҴȽ赲˸ǰŵα˯һҹ²ӽӲһ¶ܸоĳʹʲô︹̲ͣӲʱ۵λõļᡪӶԷμƽҹԼʥݿʼûвλ¸ص̴ǷΪԼҪͨݶȴܺúõϢӶеﲻƽ⣬ԾһۡȻʵЩˣǣͿԲμӵİ
ΪǾ䡰⽫̻ʴעʱΪǸ
ⳡΪʥݵĻҲǡĴƽ̨ΧЩʿŵĸʽҪ̻ʡ޲ϵ۵ӴĹȻڰֻǲ֪ҪεĶ˽̻ʴ˵ۡ˼·ҾһѣЩҴסһ֮ĳ嶯ʱ򣬹ܷٵĵָʾʥݵĿʼСԭڴȺͽȫԼϡպ󣬼˴˴ݵʽʫ࣬ʿˡŽ˳롣ضԲ̨󣬼ǫѷؾϹӭӣסλą̃һߡͬĽʿվ˽̳·һһۣ˴̲ʥζ
ʫ棬ţͳݵḶ́ڿصĴһҴȶţ൱ˣⲢ˵Ը¡ׯϵĳ£ʵǣ롭΢ѵЩţλߵɣκθĶֻƽж׼ǫ̃ʣܸԲͬС˵ĸأȨأĵ㣬ôۡڼᣬؿ˵ǸΪϵִζϵŻЩԸ͵µĹҲò˼ɡҲ˵װĲһ̴˰ֳ£Ҳֻ޻˵ڱϸվŶѡı飬ҲԿܾˡʱҲ֪УҴͻȻʣ̻ʺڶɣΪһ£ͬʱʩѹʱԼ׻أһԼΪˣΪԥѡ̻һɡϾӵˣֻΪΣֻԥأΪǸ̴ôΪһʧǿӲ绹һĹϾߣֻʲôһɫλߣԼϬԼˣңֻյյŴΪáԣֻҪʱգԣֻҪʱգᡭ
۷塭
Ȼģ۷塭
Ծļӿ죬ԺͻȻĳҴȻһ£Ǿʹǣζ˷ܸУָ֪оδʵһ㡣۷壬۷壬Ϊζ»˵ʱȥ뼪֮ĻžȻǫѷȴȫû¶κελϵʾȻǹϵϵ׽ֻ׽˵ƽƽǡ
µļһ
ᰴҵ֮࣬ǰǸ⣬˴ˡ
ҪȻҪá






ʥݣУ

߳ʥ˺ϳİ̺ˣѧԺʿԣҲֻǸʼĵֻ߽ҴȵĻСؽ̻ʴ񡱵ĻͷϷػһĻҽӼԸǰͽȱԵֱ˸˵˽⡪Ͼû˿ŵʱ򣬴ҲܸõذķвôҴȻҲⳤĵȴӼĶվţֿտա˻ٴŵ㶫šζ
ôʲôûʱʿֵĻشԶһҴŰ

ָָԼڣҴȵıһ統ʱĸĪ⣬ֻл˱ȴѻסԼ֪ڵжô챣ǻŶն񡭡Һˡ
Ѷе̰µ棬һʿӭ˻ңһֵˡҴȲͣοԼûû£ȥ棬Ͼǽ̻ʣСƽû취ĴǿóȥҫĶ󣬶ңʲô£˵ʲôΪ̻ʣһʥô¡ػڵĽҲӹʹġӷ챣ӣûµģµġ
ҴͣԶ׼ѾȫҴߵ״̬ˣҲˡ
յĻͻȻһ߿иʱ׼Ҵȼòšڡʲô
Բ󣬼ߴ͸ݡðɣ̸ģԭȥЩʵƷƾܵҲܹóֵİȻǣǧ硭
治а治С
ˡһû𣬶ǴѶԶвߣά˹ʿǰҴ˿沿飬ŴԱ˻ңά˹ʿά˹ʿ

Ҵȴ˻ҵźһߣȻҪһ˽ȥһ飬ҴȴһԼЩµ˽ȥ
󣬲õȴǻˣÿһǾϸĵĹ滮µ̺֯ϵĻʽҲ˾ޡ޵òȥˣЩ˵ݳްɣֻЩܱΪݳƷĵڰʥζøŵ࣬ȻЩֻϵĴˡ
ضڴһϣߵķ緶һţ⣬ϾѾû̴ӣܸҪ˲ˮɡȵȣ˲ˮ᣿Ŷϵ۰֪ҴѾܼ尾һܵ˴ɣĿⲻԾճһߵ̴ϣȴԷ൱ڵΪԼŲˮûΪԼٿǰĽ̻ʴˡðɣǸ߹޵еĽ̻ʴ˵ֱñΪӵûСʲôҴȴ򱧲ƽذ⵨Ҳ̫˰ɡ
ά˹ʿҴȵġرעǷˣȲҲޱ̬ʧ̬оЩ棬ټ϶ԷֿտգҲ֪Ҫĳǡڴ
ޡšӦҴһʱԣǵõǰŽ̻ʴ
ӭĵֵԼҳ϶ͬŵءضǰλ಻ŷ˵ʿûбκ̬ȣ˵ظѲ°ٴε̨ʣȴŶԷĽӻ
ȴҴǰĽϹ£Щأڵģˡȴˡ
ν£ڣ⵹أЩֵ˼ţȻһʱڣǸ˵״ĺĿģ
ΪС˫տҲ֡˵ˣҴȲݲ
ŶǸֵˣ˵ȥ
С˴ǿͶҮճη羴ÿÿҹС˶Ϊʳ
񣬴˵ĵС鼸ѾҪ޷ˡ
Щʿ׼Сȴͻбֻ˵ʽеرֳС˶硭
شҲԸ˷ǳƷֺõĶףŶԡ
ΪˣС˽Щշת࣬޷˼޷޷ߡ
ͷԵ˽죬ȴδκ׼
С˻ֻ̿֡С˽εܹô˵½⣬ͬҲϣܹС˵ౡ֮ԡ

һϯ֤Ҵʱķ٣ȻҲ״νӴҴ˵ĿЩʲôڣҰʲôΪһ¡û׼κϵ۵ǣȴƺܱʾԼ羴
ǲģΪ˭˭ûͶƫģ෴д뷨ʿԵЩȻʱ޷ӻȴǶҴֺйζĳƪϰΪ֪ǴĵѻƲЩԽصش˿طԣȻԽز˷ѡ
ˡ֪ᱻʵҴԼ֮ǰĻЩǣǿã̻ʴǴΪϵҲǴûƤԻס˶Էͺð죬Ǹ֪ʲô̴ˡҲΪ£ֱӺԵͺáĹƽ̬ȣСᱧе˼ֻǶЩʽ˱з߿ˣˡ
Ŷ˻
̻ʴѵóӼΪʿǣ˵ͼΪǹΪ֮뿴ģӦʵǣΪС˶̽ʥ⣬˵ÿɶԣɶ˵ˣҴ֪ʱǰλλȨصĴ̸Щ뷨ˡ
š سĬúֻǼӦ΢ȴ·ʿеļ񣬲ѣֻܼ˼䣬˵ãҲеֻҪ֪ʥҲǿһʱģ˵ʽҲʽˣҪ棬ЩһϯûзҴȵָҲûг˵Ĵ߶һһѡǺǣǱеѸܶడ
˵üǣСǳˡȻԷ̬ԣҴҲֻ˳ˮ۵ذڳһ̬֮ⱾʥףʱգС˴ˡ⾳˺
ȻʿĳҲԸж˳ֿѧԺҲǺУʿܼ֡
лָ㣬С˶ġ
š
ףˣ·ǡ
·ǡ






ʥݣ£

һ룬֪ǺǻҴʱֵһԵļῴ˰죬ֱԷ˿ǿ˸΢ЦſϰݡЩٶȻҲؿҲûзʲôӼеʿŲɫ˵ʿǻӡ̰
ţôָ֪ʲôװɵʵ
֮ǰһϴϧزգ֮Уܺá
ţҪѯʵĻҵĻشǣûղŵλϵʿȷѧԺġ
ô˻ǡ
ȴ൱ģ˸жܸȾˡᲢ˵ЩʵңǸеĶʿ

ţѧԺûãͻ˲ٽʦĺ˹Ҳ࿴
˹أǸŰӢУǿʿǸɶõ˲š
ȷǲɶõġ

ҴȿѧԺǸֵĵطΪʥڵҹѧԺһٰ¡صףͺִϰΪʥɶһϽѧԺࡰͼֻһٷʢʥ֮ܿڵͰɡʵԶôĲпᡪֻ˵Ҵִ价ȾйŬ޷Խṣŷ֮ĺ蹵
ʲôǰطҴȴɵĿѯͶһϼһ͵ҵȷûôãߡ͵ԣ
㡭Էٴαܲ˵ط˸ۣ˳ٽݹȥĲ˻ȥˣͻȥˡ
˭˵ԵģЦǽһ춼ûԵ˵ǳˣǸҹʣڶȥֻὨ飬ĿϣѧԺܸƸŸӺгķǰ
ǺǡܵЦЦ˳ﷴ˾䣬ѧԺĽй

½±⣬ҴȽ˺ܾõҲܵõƬ̵и֧°ͶԼĴǰЩ͵ؿǰ±¡ˢǽڣȫСƯǿǽڰɫǹͼܴƱ˵к׼ǰ˶ᱻڻס̻ʣҲɡ

ˡĳЩʱ̵ĵǱҵķžѱ죬ôˣҴüϿ̾Ȼƿأ˵ĴǣеĶ׼
ŵһ򿪷ţʹϰߵľðˣô
šʾȥվţһֹţһһ;£ҴȻûӦǰٴδ˵Ķռ䡣


һűߣһڴһǵŶԷ˵һǶ״ЩԾ֮֮ĲʱڣССﾹ˳
󣬴ôˣԴͷת˺ܶ࣬ȴֱȫҴȽӲͷЩˡ֣糿ǷѺܺõذʾ˽̻õҳϱֶƽյĵζһʱ׼Ȼֳ̻ʲûзκοֻҪԹĶ䣬ʿƽضΪĻȥҲιۣѡڣȴֻһңҪǸ⵽ǡ
Ҳô˿̼鲻ǰһȷǺЩ£չ˳ǰǸһģ
̴ܴݹ٣С˵ңֻǡΪʲôΪǸȴûп޵Ǹȴô𾢣ʲôطô
ֻǣֻʲôڴ˭ô
ŶûûУǰС˻ڴ˭ܲ˶ԷЦЦı飬Ҵ΢ԴǿԼڵذϲͣתֻ⸱ǫӱģûлϿɣ෴üǰ߫ס°͵ϰԶһҴȾ;Ҫֵķչˡ

ƯĻأҴȡɣֽСҴȡˣ˵һôͲܻһҴҴȣйҴ߶ţҲ߶ţˣͿѻѣǲϴ֮áȻҲ벻˴ۡ
ô̫ǫα˰Ҵȡ
ǺǡǺǡЦװɵǲҲܵϰˣ
˲СĹɣ˵㰾ҹ˺ü졣
Ǻǡǹޡ
˽صĵطҲǿϧˣⲻء
ǺǡŶԭҾǸϲҫļһޣ˹ˡ
ĸԣԡǷΪ㣬Ļڵȴ˭϶
ǺǣˣСֻǶֵѣͿͿǿʱ֣ôʸ񱻴ͣ˸߶ȣˡ
ţԭǿˡŽߵЦݽЦЦҲ֪ǷֵĶԻ˵ıֻǡ̻ʴ˶˽ҿޣֽ񾹻˵ڣʵĺ
ޣ̻ʴǡЦ׾ôѸٵ˲両ܳС˿ǡ
ʲôϷƵر仯ű飬һڵģѸ˶ŵ沿񾭻᲻˶
С˵ĸмı
ǸûʲôмŶ԰ɣҴȡ
氮˵Ц
ŶΪ˵Ĳʵ
һǴ˸ˡ
ˣô᣿Ұǻش̻ʴ˵ά˹ʿ˵ȫѧԺΪӼֱˣջԶֻиʿ
ԭ΢еЦڼһ䲻ű߼ʵĻŴ󣬶ǱóΪõЦҲŶԷĻ𽥽Ӳ
ôҺܸӰɣҴȣ

ԣҪеغúɱ̻ʵŶǧлɳá߫ס°͵ʱſĶԼŪ˹գᴥº͵ֱǳܵһᡪ
ˣЦʵǿ̫ˡ








ѧԺĴ¼̻ʴյ˱ά˹ʿǰȥڰڼ̴ӡԭ򲢷λƼȫƾʥյĶԹ۲졪̻ʴ˵ά˹ʿΪҺʵûйӲıʵƷȴ˰ġ˻һȻСѧԺڲһά˹˶˽±ʾڽ̻ʴ˵̧ѹΣҴȽ֮Ĳʱڵο̴ȴɲı䡪ԴˣҴȳԽ⣬ûķϾ˽̻ʵ̴֮̿ΣڴѧԺлжӷ֡ڳΪ̴ûãֶܽӵ˸оǿԭΪ̻ʣȻݵĵܣ֮λǵĽ̴̻²ܴһҡͰʾҴһĴ󲿷ʱڶֻڿڽõĳϢңٻͨɵġȻҲֻʼļ
ʥҪĪĵˣͽһȹʥյĽ̻ȻὫʱķҹӦϣĩգյµ뺯̻ʴ˱ȥμڷ㵤¶йٰ硣ԴˣȻܣǰʿתԼԹµʺ򡪡Ȿ޿ɺǣҴȿеݻֵ̽Ϊ磬г̻ͬһǰȥй̻ʵԶסĻʺɯˣǰȥȴתл⣬˵ǿԶô˵Ҳǡݰɡ
ô뷨صȺѪԵҲֻضʱ̲ŻӰôվڲƺԵȺҴעԶغɯڵĻȣ˵֮ǰƺд˵µĻʺһЩԱյŮˣ⼸յĹ۲ȴ⣬ɯûκо˵ǸʻõŮˣǸõЦΪ˷ķǸ˵ԲŻǸ˵֮ôʱҴͻȻĳ⼸ÿһ칤ѧԺ֮󣬶ȥ򼪰ᱨг̵Ļ档û̴˾ǸĳˣǵÿմѶҲϸ΢̻ʵӣţʲôʲôҪһһ˽⡣ʲôˣλĸߵȳĹôǻ˳ԾλСúðŵĽ̻ʴҲһ˷ѽĵطȻÿճ̶ǰһ칫żΣںԤ׵ǰĳֵĵط˵ƺ׵Ϊ˵ٲȴǻǿֵεΣ͸һΪܡζÿǰȥҲֻҪһ·ڵţܸȥģֻλʮϹܼҶѡ
⵽סֵ˭
ڿǰȥǴĵҲʣҵȴ̫עĿ
ǵĴˣΧֻмũҡ
ǿرǱУס˴ضǾͬ⡭˿̵ıЩ֪סǴׯ԰һĬ£ǣ徹Ҳ֪˵⣬˵˵ⱾͳΨһܿ϶ǡ߿أƺ֪ô˵Ĵڡµļƻǣ⣿̾Щε˼˲ǰȥΨλռ鱨ˣڻеûʹı
ﲻǻһλܰô뵽⣬̧ۣǰվñֱһĵĵȴпϷζܺãֱ飬˵һһѾ˽⵽ʲô
ôأҴȣʣõԤڵķӦ֪ʡ
ʲôʲôôĨǣǡ
ȥ˭أ
Сô˶֪£СôӴ⡭
׼㴧ģô˵ء
Ǻǣ̧ˣϧСʵûʲôͷ
ұ˵㹤ˣĩҿԸ㰲һϢ÷ݼȥҲ顭
ŶǧˣСȻûʲôͷȴǸ׵ԱߡһЩϸС֮Щ򡭡˺ÿҴȻǲŹ
˵
ȻأҲ˲أЩȴ޷Ĳô
С̻ͬʴǰȥĵطǱ·ظӲ·俴Уׯ԰ȷƵǸݲȴҪ˶أý̻ʴǰȥСǳ޷֪̽˵ݣڴ˶ԣز°ɣ
ݣµʱ̣ܱߵľơԺ¸ֵĸָһҴȵȷ˵ûܿͲµ˭ǰĿĿҲһĿȻˡǺǣô죬͵ȲôԼ£ٴγЦݲ֪ǴźǳЦ

ֻظ˹߳ı飬ҴȻҲ֪ˣе˶٣ŵĻرҪˣ
Ǹˣ
ţˣȻҴ䳰ضˡ
˵ˣǴӦС˵ݼ٣
ţԲȥ̻һ֪
ɣôˬ죿ҴЩȵصżᣬһ⣬Ϊڻ൱ѡ벻Ҫ˵飬ȫƽյϰɡɼƽձӵҵŪɺŻγŤ
ʲô㲻żҲûϵҿԡ
ŶСṼ˴˵һƬġҴȼæԷĴ뷨ҪҪ
Ǻðɣշһ٣ҲȥΣȥ߷ɷɺˡ˳ˮۣ˵Ҵһ顣ֻҲ֣ô֪ԼҪȥ߰
ллˣᱣġô˵ⶼĳλһֿظмλ޶鷳̴ˡ
лǲãֻҪְͺáŶԷһϵģͻȻ뷢Цû취ڡ桱ı黹ǲʺǰλڷ۵ˣӶһмǰȻ̧֣شգͻȻиˣҴȡ

ʵҴȺ񼪰˻ôױضΪģʽȷ˼ʱĳڱصʱ΢Ц̸۵ʱȼɵغһȻҲضĳλ̫ʱȥ߫סԷ°ͣԼҪ׽ŪĳλʱȥԷܹ˵աҲԣ沿ٴθоϸָ¶ʱҴԸеԼƽȵ˲٣ǺȻըĻҲԶֻһ䣬ҵ죬ôˣ
ҴеľᣬᲢᵽֻǴܺˡ
ûǴĻ֮ǰ²ʱ˵ˡҺǳҶԽ̻ʴӴ⡯

Ϊκҵ̬ȫôĿ϶
ʲôʲô˼
ǳȴô϶ҵ뷨˵ҵǸΪ㡮Ӵ⡯Ϊܱǳ㿴͸ģ
ˣҲǰɣĬƬ̣ҴȾãǰܽᱡˣŶԣСΪӦǺ߰ɣˣģǳ϶ӹɣҲǵһΣҲٱʲôȥѧԺùؽա
ضµҴȵ۾Ǿ档
ԷڣҴҲ˵۶ۣƵζ
ֻͣƬ̣ĻȴҴǰδеġֻֻỮ뿪תĺ󾱣һǸʵЩĻСնĮѸٿļ򡭡
ιιιĳλܶԴҴ𾪵ͷᣬﶼˡҪʲôιҪʲôҴĵĺᱻǣܴԽ§ԽϸܵǿƲסĲԼǸûпƵſЦ
ˣһǷˡǶˣҴȾؽӲ壬ɶԷ§ܲסҪͬʱԼɿļẬЦ˵һĻ
Du bist eben lieb .





ʨ

죬ҴȶǸѵõĺӣǺˣз·ðĳִɫζǸԼĺӣҲǸʵӡҴڰ轼ĳǽżũڡ͵ȴΪǼĿ˶˷ܲѣе޷ˡ
ѽ⵽һʲôĸоڼżֻǳݶӦЩͬİɣΪƽﲢûжĹע΢֮ȴڡ֪Ǹ˵Ĵڣ˵֪Ǹ˵Ľδܵ˷ܸмһΪǼһ˶˽ʷˡĿҴȼ֣ʧ̬Ե
Ⱥܾˣ֪ʿҴĵڣλ쳣˷ܵĿ˾ͺԤ׵سˡ
кתͷ޷ƵЦݶˣӴ׼ʱ
Լ׼ʱһʿĻҪ󡣡λ΢üӦ̬٬ȴˡ˵ˣıԼôĳٵߵͣ촽ҴһƬᷢ˫ʵɫͫҴȲ̾ϢˣȻҲ
ԡǾҪҺú̸̸ôҴȵ£λĿ൱˵⣬΢̣һĨȻЦݣĺ飬
šɡо˫ϸĺףҴǷݱѹļͻȻְ˫֣˫ϸ໬֣˵˫ֵˣڲõԺסȨȨȣᷢսĺĨɱ˵ͳ࡭޵࣡Լ׺εºܣſʱ̣һλǿߡǷĳЩӢ㺣ֻ߶ǿߵɳݣ֮ڴʱҴһΪøеȻֺøжηǰȥӽ֮ˣȻݾٶܼΣա 
ϣ
ô
Ȼ
ΪҪ˵ġң޵ӴսϢ棬Ÿӵζ
ΪҪҵģ㰡㣬ڽǧĽᱻݱ̵սʨһҴ룬˭ȥ˵Ըɣ񻯵Ĵڡ
ڸôĴЩζǰũׯżʿڱôȫʶİˣȴżȻѿڶĳƺޣǿ׽ôֻǾȻΪ¡Ǻõı¾˺޹˼ɵسΪ¡ǡ¡ǷӦ
ΪأǽϷ⣬ҴҲڲƴڻĥƤӣοηĶ˵ңɼҪúñֵ֣ûˡ
صǰգϣڴӽ̻ϻѧԺ;УΪǲ֪ðľְ˼Ƶȥ˺Ϊ̵Ĵȴذϸ񡪡δĲ·ܼʿʿ·ѲߣɾǡڣĪ롣Ҳ·εĲݴţҴԶʮ￪ɧϣδҲ̫˰ɣֻĵ谭һ̽Ŀ꣬ȴҲڻسײͬҪǰ顪ȸӵ¡顣֮ջ˷ܲѣ֮ǰĿ֮Ժѵضһİʾáһ֣һ԰ƶ޵ʷ֪ʶʱ״̬ǵĶԼսϱ¡Ҵȷǳ仰Ӱɱȥһλ֪Ľɫ֪˼סˣȻأȻֻΣҴȰţԼǷݸ߰˷ܸеͬʱҲȥ滮Լ·Ȼڴôһĵ
ѧԺʿµǰ֪ʿɷµ˵šδ˵εػİεػȡλԼεսŲű߼ʵ⣬ʵ˵һͨԤԵҴȲЩɥͲδκοô
ƼԷεʧ̬鲻ʼ磬Ҳ϶δ£˭˵׼˵ҵδǵͦĲôںĿٰӣ̸δֶʱ¶Ҵ΢΢㣬󣬱Ȼ΢Цˡ
ʧˣˡ΢ٱ޶˻ҴٴαԭľнģˣԶôƼǼתֱµ̬ȣ鷴Ȥ״ƿ˵Ҳûз˼ֻδֶƮ졭
ǰԲ˵ʧˣˡ޹εĵƲ죬ҴȵıҪֺȴֺʧܵĺӡȤı͵ò׾˺øУ̲ס׽ͷЩҵĺڷҲŰڳһεӣҵı˿϶һԼõδˡһ˵Ǳ»ָáߵЦⲻɼô˵أǰˣǸı
Ľؽţ·λΥڴ˵һ㡣䣬鲢ûп̽Ҵȵĵϸѵô󷽵ҴȻǽԼϵȫгȻû˵ڽѧԺǰ飬λǰ;̴ˣҴȾ΢Ķˣ˵鶼˵гЩʲô⣬ζνܺı̸áûֻҪãûʲôˡ
ȡõҵҡĳλȻҲǺذڳһߡ
Ǻǣˣߣһġ
ԸҲһмϵۡ
ôһ졭
˵̸ԡΰά˹̴˵ħצսᣬеټ֣ԼҲúܡ
Ҵ뿪ʱȫڡ緹ݲݽ緹ֱӺԵЩͷתлȥĺ⣬һ̵ؽԶûظ˼žڰ£һ˻߳¹⿴ӣͻȻ;úЦʲôʱ򵽵ģ̴ˣشģǳĬּдŭĳĬЩʧıԹ˰ɡΪǱ£źѵʹʧأᣬȻԹ̫ʧˡ
һ˵˵㾹ţŶԷΪκҡͷ̾Ϣ⣬˵ԣ˵ʵЩԭá
Ǻǣʹ£飬͸ң
ֻ̽ߣҪΣ
ţôЦüѵλʶܾõļһﾹ˭˵ռʶⱦˣҲ⣬֮ǰ٩ɽǶĵġԤԡȴǻĵĸЦһǡ޸ϵ˶ԣһѪ˵µЭԺµʩѹɾ⣬ˡԷҲƺû̸һҪ⣬ͷβûᵽԼˡԼĵܵܣǶ˷ķأͬյĽֻǱԼƺǷҪȨƵҰ¶ǰа˵ĲƺأλսһеʱڣԼ͵͵ǰͿػ棬еİʾȻǲԶһȴȫἰ£Ϊ֪˽ֻ뵽ǵļƻΣⶼǸص⣬˭
ʣͬҲ˼˼Ǹ쵰׻Щʲô


лҪ˵֮ǰ˵Ǿǡɰ
˵ǵΪǵ¹ˣ˵ĸȻ״̬
󣬿Ҵȵ൱
ԴˣǿԵóۡ
Ҵߡߣ




һͣϣ

յԼҴȲûֱӻѧԺƵȥµƶߡ֮ǰҪǰȥĴ㣬ֻǿûлᣬѵýղпգԣȻҪúðյˡӽõﲢûж·ܿĿĵأĵ룬ûκ˵ע⡣ķȻƾɣ·ҲֻۣԶԶվţܸܵȻΪգŮЦÿͷϵһƮԶĪģ˸еİС·һֱ߽żСȴϡܼǸΪҵСľݣſڵСư£΢ЦСɯ»һˣͣ
Ტû̫Ϊǣ˵ʵ鶼һ֪İɣǸ˰µĵˮ©ǳģȻס˵ĵҲָƣĻҲӦܷ˰ɡ
εľͣƬ̺ͼȥĽ̸Ļ䣬δ˵Ļ䣬ģһĻ䡣ӰЩмܣҪһĺϣȥǸѾԶȥ磬޷ٻȥôһὫЩԶԾڼΪֻܿ϶Լڹģһȷʱȷ顣

========================================================
ճֻ̫һҺԲȦΣΣյعڰգ¶ȿԣˣ죬ȴˡҴȶĺȦѳʹԵθѧԺУΣһο϶ˣԶǸԵϰܼɵѧ˼˻һѣ֪ͽ⣬кã˻ǵøʲôʲôɵˣ
ѧԺСϣҴһԼû£һ߱ԹɻôоŮǣǵģûܷȥʲô˷ʱͽǮԼѸŪطˣ±ȥҪЦ󷽿
Ųƣ㣬¥ǻĵ񻨴ųҰΧڡ
챣ӣڵˡ̤ϴ¥Ľһ̣ҴȶʱֿսҸУԾسлϵۣϣⱾڴӦĸ̾˵ķʣ߸ɫҴȶתͷͿ֪Ǿ䡰ôŻ˭˵ġεطۣǿžع˲̫׼΢Цʺشˣôˡֻǲ֪һľܵʿҵΪİ㡣
ôŻҴִʵ⣬һֱӺԵġظ֮ǰ⣬ǰˣسĺͼֻ֣ǿϧѵõĸ鲢ûʹԷ˿ҸС෴ޱƣСֻǡȥɢ
ɢҴȵĻش𣬼Ȼ⣬Щ԰׵ƣݺһ̱ڵصɢģҪüƬ̺󣬸ݵģȴ΢Цȷֻɢô
ҴȻڵģжǱҪڼǰʾܣ
ǵȻˣСݵģɢѲɻȥĻôֻǴһģ͵İɡҪҴԴװô⵵˼룬ʵǰСƺġࡱ˲ĥĺۼƼǸ࣬ӦҲٰɣ˵ôһ޲Ǽʲôġɡ
İҴȡҴζһҺ˽⡱飬Ȼ˽Щʲôû˸еЦԷ⣬ЩŪ֮⣬ҲǶԷЦżǿǱòġҴȸǰսȻҪĻᣬҲδɡ
ֱһңϴ㲻ҧŰɣżҰôľ룬Ҵ޷ӦοڶԷ˵Ļ֮󡭡УֲͬôţտҲθֺԤ׵ؾúƵ岻ܿƵ
˵ϣֿԣҴȵԴǰСġ鵽ļʱͻȻҪĳ嶯ϴ㷴ӦǺܿô㲻ӦҪ˵ô
סһʱ޷ӦԷӵһ§סͳЦħѿǺǺǣͶͱôҴȡ
θʹøˣҴ̧ƿǲסԼ˫֣ԷȻϵط֣ǴıʵǡԸеԼһȣǺ˰ɣ쵰ҴԼǲθ˰̾ȫ޷ӻأܴˡ





һͣ£

ֱһңϴ㲻ҧŰɣżҰôľ룬Ҵ޷ӦοڶԷ˵Ļ֮󡭡УֲͬôţտҲθֺԤ׵ؾúƵ岻ܿƵ
˵ϣֿԣҴȵԴǰСġ鵽ļʱͻȻҪĳ嶯ϴ㷴ӦǺܿô㲻ӦҪ˵ô
סһʱ޷ӦԷӵһ§סͳЦħѿǺǺǣͶͱôҴȡ
θʹøˣҴ̧ƿǲסԼ˫֣ԷȻϵط֣ǴıʵǡԸеԼһȣǺ˰ɣ쵰ҴԼǲθ˰̾ȫ޷ӻأܴˡ

̾ϣƺڶԷӿ˵ǰǲûͣĴ㣬Цؿǰɲ԰ףȴְ͸Ʈ첻ֱӵСθ֣һ춼ûԶôҪüȴվסˣתֻһ䣬ϡӣֱ״̬ҴһĬĬлϵ̴ûپһߺݺʹθ۶ϷطϢҸĥĻ쵰
˸˼ţҲƽ£˿һģǶϤ¥ȴûȥǼҴÿǰȥĻңֱ߽Ⱦͷġ
ȺԵ˼˵ĵǰߵӣ󣬼ֲֳ;ߵŮӶ룬ڵţ̣˱ǵĽţţԼǹԶʤʵԵˮȣ
ֱӱӵҴȿڲſڣҲǣҲǣˣʳĴ̼ʹθʹøˣô죿
в͵㶼ڷϣŮӶֶ˳ȥֻһʱҴȣָԼԵλ൱ĵ⿴ȥ൱۵ȻҲȷ۵ĵùһ¡
̫ðɡҴƵ˵ⲻɣҪ緹Ϳ԰αôعԷվŶֻаķơֻеЩܾڶתһȦڶԷǲɵȫɢðɣܱվźãҴԼ쳣θ˲˰Ӵ̴̵£̱ģƣȴԾɶνķα顣ԽԽأԵؿҴȣҲ𱸣ֻ˳ֽԼǰʳȫ˹ȥյ˶Էεؾȱ飬ЩεعǣԼǲ̫ˡ
ǸҴȲŵصǰζʵӦõɵǰ˾ٶ˶ʳʳʵǴλˣ
԰㲻θʹôҴǸ޲ý۾ֱϲ̵ı飬ֱú˰ˣͳɣܿɰıҲлƱˡ
ǸʲôҴȼǷðŨĽţţӲǽԭҪʵ̻˶ӣܾûôϵεĶҮһԼ޳öԷ⣬˳㻹ʳֻǸô죿ԾʧһأԼһǰҲʧöˣšԽԽеҴ˴κȷԼֱץʳ̻֮ŻڵлǾͣлˡ
šȻûУһ°ͣ뿿ߣζҴȻ𵶲棬˳ţ⣬ֲƷ侹ûκ죬ôΪܾɢ̬֮ƴؼеı󣿺Ǻǣǻװ
гСţʱֵţҧϸȴֲʧԣݿڸк۶ӦţΪ۵ţＹ֭еĳţⱾеĵ𣬶ҧʱǻ֭ˮ翸Сޣϵ۰ҧţܵǿ̣ҴʵظлΪǷݺĿڸУҲΪ㲻ٿĥθҡ챣ӣʱһΪáĸж·ǡѹŴõĳ嶯ҴȽеųжȣʹ˾þнȴֲԽأһݾ׼ͣ˵ľ³˿Сʱ
пտҲţ̱ҴδʪĴ꣬ǻˡȳЦҲ͵ӣм֪Ϊδ͵̴˵лţңҲԵų﷢ëЦô죬ΪͻȻԵΣʶ
ˣҴζڼȫûдŵļǵȵ˶ԷĵлάԭƣŶԷҸģԱԼļУͻȻͶ֮ǰľЩˣⲢ£ֻһﻹĳֲ֪Ҹʱ
šǸˡ
ţ
㡭ô˵˴˻ҴȾͺˣΪźЦ⣬ΪǰԼǰĿղ̣У˼ҵͶԼĶӣĻг԰ޣ񾭶·ı
ҵ͡ôɣĻϵ۰еģֻħѣ
ʥգжеĹҶٴοʼЦð⣬ŶԷҿ˳ٽо˺öεٴκúо˷ÿζ˵»ʱ뽫һԴÿ浽׶װ˵ʲôȻʱҪһͷˣ⻰Ȼ˵ÿζͬ
˳ָ̲ס˳ȥͻأغṣੲݵϣöԷ죬룬˳Ծ۾ͼҪ˵촽ţһȻǰʱȽ˻ġ
ֻƺܵԼԵļУôأ˼ԼָĴ±ýĴǻĿŵڡ
ţǣжڹ۲˺ܾú󣬼ڿˣǺѣȴ޳ԣΪҴȷӳǰѸٴսԷĴߣմеյǣţ
⿰ơסľٶѸλ°ͣϸĹ۲죬۲ߵδӲ԰ױΪ죬ٴλعɷסͷף˻İ
ôˣû°ɣˣſѣɫòޡ
ֺϣţҴȻôҲ״γƿԵζ⣬⡭ԴɴڻС
ʱˣҲȥ̻ʴǶ˰ɣٽ꣬÷æɲܳˣά˹
ԷȻûʲôĿ湻ˣҲˣظڳưģҲȶԷӦ˲ͿջķᣬʹǶѻɽĹҲЩõ飬ƽջøԼҵӲС
ߣµҴȴ˰죬ɽӲһƬãûǸ飬еվһﲻֱſȥҪҪ








Ԫ磬룬ľۻᡭޣݻ߲ʡ
Ϊʴȡ
Ϊ˹ٵ̡
ΪǵĹҡ
ΪһܹﵽĿġ
ɱ
ŮڹµйȺվţ˽Ҳ֪۲ԶʿүҴȾվѻЦŪĲſڣͽ׵̴ǲģⲢʲôΪվڱԵܿą̇̄еĸɫȺ
ڴǰģȻɯ䴩źϳĵһҸȴû˵˵涼ûиԷɡɯһҪŮ̸ƺŬ˵װḶ̌˵磬ͣʾԷȥעⲻԶĳλȻǺ棬ھ̫ԶҴȲǵ̸ʲô̸۵ĶԷЩ֪ġԼǸλ񣬲һòٰӢСӣ治֪еݣ˹ֳܵϣ˵ڱصôϾͿضмӣҲ֪һλҪôġ
ŵʱ򣬾ͼԼһλ̴ӵ߽λһߵļ񡣼ƺԶԷҲǿأΣԼǰȻԼλ˺һӱ鿴ҲĵͶ
龰ҴȲüΣԼΪüֶ֧ģӦ󡭡ǲҪôǲµǼ֣ȴ֪֪ⳡֵ֮λ֮ʤհڴʱƫԼôǻ鷳鷳ΪµԼҲꣿŶϵ۰ؿڻʮ֣ҴȰװ̴˿ǧҪҪϷ²صĴ󰡣
ʵҴԶܻϵ۵Ĵģһպ󣬼ټҴȣ̴ӹڽ̻ʴǰطò
ǰԼƺȱ֣㲻硭
Լ£ǲʲôʲôҴȰԹıкɸֵζϴ㲻һ˵ôôξȻô۵СӸԽأѵҪ֪ȶʷĽʲôЦ
ôˣ
ޡûУҲǸ˰죬ֻڱľܾ
㲻ȥ
ȻǣӦطֻǡȴں˸β͡
ֻǣȥҲǿҿˡ
ôԣҴһᶨ
Ǿȥ
ˡȥɡǸӵļᶨˡ
βϳЩ֣Ҵȣ˼˻˾㻹ǻѧԺˡ
ллˣ̫ˡ
ʵæÿ¿κ󶼼ǵùһ˺ˡ
ɣҪ
ˣû¾ȥɡ
ϾһзأҴֻĬĬ뿪û˻Ҫÿ춼㲻Ǽһʲô

ܾ߽ϿεĸܣɲһĲҴȱߵԴǷ·ӱ˰ĽһԵʱʱһĴȣɾ㶼ˣһ쵹µʹģΨһֵҵǣÿεĽʦǻˣӲһ𷣡뷨ð֮ҴȵԴȫ˺ڰһƬž
ٴʱ߹ˣƺҲ⸱ûҩȵĶʽ͸Ҳȥˣչ壬ԴҴȴϿǰĵݹ˵ֽдš賿áԼ࣬˼ˡ
~~~~~~ֽҴıԹţҵɰ˯ˣ

ùҴȾ͸˼סûбκֻһԺţ˵ǺţʵǴĺõر˻һǵɳšɳ͵̫ʣΪֲ䲻˯ʱ䣬֮ûҴȾ˯ˣ˯˫ȶظɳ 

ͷԼţݲɨһͽݲЩ£ϾŸսӴǻЩ˼ɵģⲢʲôڽ뿪˰裬ͬ˳óֵ˶ѵλ÷ҲɵĽУǰ㿴Լ״ҲƺԽԽ㣬ΨڰҲΪ˳ɯ
˵ӻôģ֮һеһжָһڵĹг̵˳˺ܶ࣬ʹǰϢģȴ⿴Ǳ˾бɳ˯ˣǰȥȷϣǸıǡ
ĵزȥţŮӶȥñ̺ͻȻǰյǴζԻȻ˼ؾܾǰȥԼȻ֪ƺкøУ
ô˳ָ˳͵ƣžѴʻҲܳΪһΣգԡָڶͣ˺ܾãȴû춯˳ȵļٴƣ»գḧϡḩս˯գ΢Цŵ˫ʢ飬һ޷飬Ȼ
һҪС°૳Ҳ֪ڸλ

ҴʱδĴһƬǶԿһƬգģҹﲻûǣûмӦǻˣ֮ǰ֪˭˵ǰŶˡ
˻ҴȲʱ֪ⷿѾûˣǽֻһյСƣ谵ģҡҡҷҷøл̴˵Ŀôûн˱̺¥ʱŮӶһԵȺ򣬼ȻԼȥ˽ϵʦҴŮӶָ߳ѧԺΪٵС԰СֱӺᴩλѧԺĽãȻλãڷþûˣȴҲû̫裬˵Ǳûô䡣
ˣþòǻŹͬˡ
šվЦЦһһ˵쳣ȥԼ˰ɣά˹







ȥԼ˰ɣά˹
žһƬĺڰңһ˫տ͵˿͸ԵìܡڽĵҴȾʧˡµ״ӵЩͷۡ
ӢĲˣεļ̳ȴЩϵƫԼ̻ʿԴӺǰʼҪЯԼΪǸʵҲȷֶεļҲ˶֧̬֮ƺԴ˲ˡҴȱ뷴ԷҲֻǸѧԺʦְ޷ȺλȨصļһ￹⣬ȴǿĹǣԥ˰죬ջ˵ǿӲ̨Ҹסŵ̡
ѵǸʲộһʱӦܣҴȾ̾˼
ϣ˹??̴ˣŵһ̣ҵġס
Ŷš֪ΪΣҴȾᵽסǰǸͣһʲôݣֻⲢҪעĵطסŵˣǸ̻յЭ̻ţ
ǵģҸף̡ظһ仰Ҳ˵˭ȫûСԼ׵У͸ŵľֵļһҴȿŶԷǸŬ˻ģʵЩ⣬̣һҲݵˣɾᱻһССѧԺʦһΤһ˻ӭ£˵λش뷨ػд㣿ܷʽǵԼѡ躹޵Ҳ˴˵۹ֻǡ
Ǹһ¡Լ£׵뷨ŵ⣿
ţǡҸ׵ע⡣ԵˣУǾǰ㵽ԥʲôһֵֹӻô̸ȥô

ʲô˫Ժ˯žҴԿʼЩͷ״λλսǣԼ̬ȼ£ٶԶ׼ȫڰ֧С΢ĵطڣЩ֧ԼĴȫǶĵڹ׶裬㲢ҽͨλãһȴǡ˵ڽ̵ʥڣں缸֮ȴҲǱ޳Īġ̹ʵ˵Լɼ׼Ӧǳֵġ֮û̸ڽ̻ʺ̵ƺúܣˣУȴ⼪ûʲôԱ̬ôƺԼجج̴̻ӵʱ˲ءôţҴȵֶǸģ̴˻װһ֮߰˽֧ȥ̻ǶһԼֽţ֪⵽λΪ˽ߡαļһݸ˭
˵λӢȻǸ䳤ϾҲڹķذɡʱϢĺ񡭡ӢͷϾŸӢϿȥˣϢĴǻع϶һβ̵ʱ䣬ӢֲֻλӣʱλСȵˣǲ͡
뵽ҴԼôˣ֪ǻһ黹ԥʲôȻʾãҶԷиǿĸףҲӦ£㲻Ϊνʷ켣ҲԼ·ɡΪΣ뵽ҪڼƤ¸СʱһΪͷȴͲܿƵðɶѲǼһӰѾأǿ˾ˣ






ɳ磨ϣ

͵ĹԣҪְÿյȱֻˡǵԶᱻŶıǩͬϵ۵ͽԶЯʮּһƽյɳƵϣ꣬λí㾢ƼԼڹ߱µĸ֣ͬʳһֻҪδͻᱻҲ޷ѣֱ󡭡ٲ
ٲʵҲûôأֶЩµĹʿõĳ·Ѳ㻹ָҪΪɣֻǻд뷨Ҵͬ־ʵ̬ƽȣҲͲҪȥ׷ˡղûΪʱƶ䵭еҵơǵļҪ״ʣƵҲҪ԰ʵȺǰͬǵľҲǴྶͥİɣֵĿ϶УĿĵȻҲ١ڽһ̬ش󷽽μӸۻļᵽ࣬ҴȾͲǺˣȻҲȥ̽еԵɡ
ҪȥɪշڰıԺǵ׼ʱǰһĵ糿һݾܾᣬᣡڰȫ˵Ҵȴ֪ԭҲǸֵɶԶȻҲԭĸꡣԴһǰ͸¶Լ֧̬Ⱥ󣬼᲻֪ΪΣȫµļƻ㣬ͻȻӴÿ峿˵һг̣涨ıʱǳһᱻָһ˿඼¡֪ˣӦôӦȥԼӵġؿɺã˵ǶֽˣӽҲüܣ
ȻƵԶֻЩ

ˮ̨ӯɴƼȣˡ
ɫ޻֦չ̸ͥԺݺűյװ̨ɶԵҵˡɪղ˵ġѼ̳丸ľλڽҴþͬʱϲ̵ƿ֡˵зģϣλʮڽȦո¶ͷǵǷݼ̬֮Ů֮ռʮ꣬һ㷴졣ʱȥഺɬȴĿɪոǶ˲塣
ϡĺ֮׺˿ժ 

æ˾͹ССᣬʵ˾ȡһʽɫȹⳡ˳ĵøΪˣľŴڼ£ûùΣɵǸױĨòʹǵ룬ѽһŮ˵ȫȫĴ˳ᵭЦŻӦԷĵ٩ǰִ˫ϸ֣ڴһȫȻĽ̬֮˵ԼԵǰ
ǻ볡ˡɪֲûϺأ󷽵ס˶Էĸ첲Ů룬ܾܡ
ҵҡἰʿӦſɪյҪﾹ͸һ顣δϵλ罻Ȧ޵ŮؽһֱֽѧԺһ֮ˡһ޻
ǻǹʵ޵Ļ
ʲô˼
˶޵Ӱ̾߹ͥԺʱָ˻⣬Żʺ½ҲԴ˻жӣҲ֪
ɪԣڴЦţ˺α֪ʣ⻨Ϊר顣
Ǻǣﾹ˵ȥ÷˼Цˡڿɪյİ۵ԼͲȥԼУ仹һҳвŮˡ 
ǼⰡ̴ˣɪŭؽţ뿿ôĲֻ֪Ǿʹɲµķ񣬡˵ˣߵģôأ
ˡ
ѵǰҴ⻨Σ
֮ȻҲҼʶʶ㵽жٵı°ɡ

㲻øˡ߽ʱͻȻתȻûǸ˵ǱӲ̴ӣʱҼ㡣֮ǣڴ֮ǰȥκȥĵط
ǵģˡ˺ܾõҴ˿ĿǰЯ߽ݺתͷ߳⴦ƻͨĻ԰ҵ뿪ĽŲɿ죬ЩζĸѾȫ˽˵һȺǮȴ¿˾һᷢ顪ֻͨǸڣ͵ֳ嶯Żաʱ̨ĸҩԺ䰵Ϊ֪źͣڱεۻ࡭ЩΪܸļȶθʱȥϴԿٺŻµĹ󸾡
ҴҲ֪Լ⣬ֻ轫һԱȥƵ־磬ƫƫڼƽư̾ҲЩ˺ʱһֲ֪ΪεӶоͻĵûʸȥ˵ΪģȥʲôľʾǷӶɢҵơôˣ





ɳ磨£

һֱҹĻɵҴȵȵӿɪյıҵ߳ʱ죬Ѿˡ
һ˷粻ģıǸȥμĳΪҪĻ顪װǻƣ
ǾְҴȡǸǹԹԵȵܾõԳУᾹɣĵЦ䣬˺ܾôˡ
ҲȲϴ˰ԷԻһҴȾתĳţϹϾ뼪˳ԼҲˬ˳ᡣʻСϻУڣҴȺĳĬʱļЩȣôôˣ
һϣСôĶӴšݺݵҧַҴҲ֪ԼЩʲôΪԷԼɵһҹΪԷǹ󸾵һϣ
ôˣбϣʱδ磬Ҳǻ谵һƬ̫Ҵȵı飬ץڵĸ鲨ʵͿһﲻϲ֮ᣬȴΪԼòǰ˵˽ʹȻڶŪϵЩղܣر˳ĵ֮еġҪһЩοһЩΪͬȶѱǲǣʵԼò˼顣ȻǫǫòڸµƿԶԡʵѾǰҲֻȻˣҲһֲɶɣΣΪҴһϵر;ڣͲڵܹˡ
ֻνĵİˣˡһСεĳĬҴ仹άʵòʵ
ģ֮Ĵ𸴣İڵʲôĳλӵ֪ʡ
ĺܶడˡҴ̧ͷżᣬ״ȴǲõÿԡ
ǺǣѵôңҿǡܳòָȻҴȵգϤĵطƣҲԵҴ൱ϵûֹϵЦĲˣɱô˵ˣС˶ĹעԶĵһλ
ô΢ЦҴȷУÿɷ
ȻˣݺĵС˻֪ġ
ô΢ЦţָȴͣҴȺܸ˵ؿװ̴˿طϷþգȻСҲϣܹ

¡

ȥ򼪰ᱨʱѴԶߴĽŲû뵽λ˾ôѸ㶨ãʱһ̫ƽ
ôˣŰ칫棬ѯŽȶĽ
ˣˡ
Ѿô
ǵġ
أ
ȫûˣˡ
šĲɵ̬Щ֣Խصؿʵʲôôˣ
šȻǲ١ᵹǲܻĿǰ鷳ֻǹıصġ
ôʲôҪȥġ
Ҳ̫

ȥɣѧԺ鲻Ҫˡ
ǵģˡûʳȻȴ״ߣȻƿʵҲû̫⡣ͶһϣҪȥһ󻹵׼ʱǰȥұ
޶ˡٳǰȴ⿪ڽסǸά˹
ͷȴżļԷȴֹֻ˰죬ջǷˣû£°ɡ
ǵģˡ¾ϹˣȴҲԵʣά˹ǼһôˣΪţóĲƽյĶթԶǸƻеˣʱް취̴ԥҪúÿŲС

һߣúŵҴȴ͵ļ϶ٴȥǶԷֻǸ𴲣̫״̬شŹǷѯҴΪһͼҴҵȻĵѪѹںһ䡰û뵽̴˾û۵ڴһʹҴȲûЩЦɰ֮ǰżʱĲЦǺǺǣǴ˴ˣֻͻȻ˽һЩϢԲ˲ǰ
Ŷ֪Щʲô
ǸϢءҴŹӣ˵ȥһͻǸš
Ŷʱڳһߵı飬ǻά˹ʿܴڣΪ졭
Ǻǡ˱ȻҪԵģҴɷµ߽Ķ˵֪ɪշΪλ˳ɹôΪ

ɯʺµʩѹ

΢˫ɣЩЦؿ˵ʲôܵҴʵ
ǰ
йʼ磬䵱һϸߣߵԼ³ǰʼʦ鱾ǹܣҲûʲôֵôСֵġ
ɡĳλʧطʣȴĿ϶ش𸴣ô˷ֱܵ㣡
Һźά˹
ҵùҴȻѸ֪ҲͲӴˣˡ
šҲʦҲǸϴõ·費Ҫ

DDDDDDDDDDDǺ󻰵ķָߨDDDDDDDDDDDDD
һºĳ峿һ̶ĽڷһСӱߴ컮糿Ҳ˺еƽһСϷһ߱ˮݵĿȫǵŮʬķʽҲ޴ӿ֪

ȷǿɪôŶϵ۰

ˣǸܼأ

Ȼɱ˰

һŷСİֽдżʣȴϸϸĦ顪
Ӱӣͼߣ






һ

֪Ƿ֮ǰİʾЧմӿɪշ˵ıԺ󣬼ǰҴȵĴԵļˣƺҲôƵظˡԴˣȻɡǱߡ̽Ҳȷʵ˵ջ񡣲ǿؽǺǻͺ˵ˣܻͼˡ
ŻŻߣҴϾ¿κȥǷܵĲƺǾΥ˰ֶһ˵ʱ⡣
ܵ׵һͿϣһͷĨ죬ͻȻ;沨ƺҲǸѡ񡣲Ա뷨ԶֻƬ֣ΪĲȻҲűʵҴԼһΪִαߡǶ࣬ΣգҲ֮ܽ޳
˵˾һֿɱĶմīɫĻڰɫͿĨ·Ҳص·Ǹ۵ô˵Щ׷ĶĿѾԶʤۣԲŻ᲻ǰͺ̣Ů˶ŹʵҲΪ̫ͷ϶Ĺϵɡ챣ӡعգһһ京ŵĺɫ޾һƬסããس˳΢ŵĻȻչţ֦ȴΪΰ䴹գȴʵ类·Ҳ֪ǻ
ıʣҴ˺ԼƷ˵ǶøΪǡ뵽ʲôٴҲҲҪɣ
ЦһԴ⣬ΪԷ֮ǰصĽŲ
ΪأˣҴҲͷֻǼŸղŵ⣬ҲҲһɡ
ᲢŻشߵҴȵߣһɣһºࡣȻᡣ
ô϶ǻлл˵ĴȱˡҴҲ̴̵˼ߡԷѷſȻҲŤ󣬿Ǿú̸̸˰ɡ˫ԺŬԼ̫
ҲҪ̫ʱ㣬ȷλദ㹻ĿҲûнɣ÷ڵ£ģٹܡǿ϶ģˣֻϧ˳̶ȵľʾʵʵãεعǣôͺôҪһ㡪һʼӵһμºǫѷòСļһǸԼƢܱεӭʲôʲôһֻƾԼľѡѵõƿҲȫǿп޵ⲿء鷳ļһԼĵˡҲⲢܻлѵİ취
ֿʼˣ㻹ڴ˰׽
Ǻǣʱѣô˼Цˡ
ʱ䣿Ǹе죬˲٣ܿ˵ȻΪ˵ֻѡ

ôпգûȥѧԺӦûнŶ԰
Ǻǡ
˵ѾٲЩˣ
ôأҴתͷżᣬ˵棬ֻд˵ĹգСֺαضĵ
Ŷ벻㾹ôң
ǵȻ˵լʺ֪
ҴȡҴһε٩ѵõЩͣΪ˵ʵ
ǺǣС˵һʵֻ㲻Űˡ
Լã
Բã

һҲûֵȥ˫ڽ֣ҪúýģΪЩҪĶʼնѳķĬţ̫Ҳҫ۹â¡
ڰҲ֪˭̾㵽ҪΣ
Ϳˡ
ȷ
ɡ

ûã뿪ˣϻԼǰȥϺܾá̸֮ûʲôչԤϵ˲ôҪ̹״ӶܻöԷΣ˵򵥣ѣЩ£ǿͿԵġĵλ׽뷨֪ˣҴµĴҲ¶̫ࡣǣʱƱ̹أЩʱ򣬾㱾˲Ը⣬ҲɻЩǰߣֻΪǱڵΣա







һܼԼתУԴʾ˽̻ʺ̶λҰĵӢԸӵΣҲʱ˶ԷҪ̽ܵ뷨ϾϵĶ˶͵οһλĸȴּѰֵ֧Ļҹ塣
岻ʣһ¬ɭǣǸɡᶢпصſ˰죬ضԺһԵǷݰ͸ذֽ˵̻ʴ˵ķӦǷ̫ˣ
²֪ʱվһԣҴʱģԴΨǰ뿪˵سȥ˰ΨλóΪ˼ʱⷢʵĶ󣬲Ȼ⺢Ӳʺλá
㲻˾нҪܴ󵨴̻ʴŵ⡣Ȼ⸱ҳѾڹˣҪ˼ɣ²ҡʱǱˡε̾̾հգ˾ţı£Ըֶǿá
̻ʴ˼Ȼˣȥǿ϶ģֻߡ
ģɪɭעšڰοĻǻ˵ġ
šɪɭ˵ǸԼߣǵ̶ȣȻһɣעźá
ǴˣΨδش˴Ҫ˭İȫ
ȥѱά˹
ˣû뵽ԼĵľᱻһڵأЩòҪ
ԣȥ
Ǵˣ¬ɭǱڷµı߾ΪҪҪפ˲ٹҵľӣǰȥǳ⣬˾Ҫٴһ鷳һ𡭡ϵ۰
õģﵷҵԼƤ¡˵Ѿ㹻ԿˣͶԷ㹻ңԴǴûԼȷ޷ƿͻͷˣҲˡ
ǵģˡͽǰ
ʱȥš

ǺæôҲ뿪ԡڸˡ
ǵģˡ

˷۽ʱ򣬱˷ȴΪĳ±æš
ԴӼһ޽Ľ֮Ҵڿúܣ̴ַ˵֮ۡѧԺɲǼ˵ĵط
ֻǴȥĿĲƶߡԴǰմûŴ֪˼ȥԼǸйһ֮Եɪ֮ÿ׼ʱȥԼڰݾ֮ˡһǳɺϡǴׯ԰ſһɪԶԷкøȴδ̸˶ڶ죬ǸĩҴѧԺڲݣתȥʥĸԺڵʱٴμλĹңҲʽԼƤˡʱһͬ˵ƤҲṩ˱ԼԸضλ̴յˡЩȤڴĵȤҴȹ쳣۵µԴǺԼ쳣ϴ䲻ά˹ʿֱ׳Ͽҵȴʵο
ļտǸ߳⸱һĻдԼòĵذţسһҪú÷չ
ˣʵǴ̫㣬С˲΢ץסľ衣ԷİˣҴȻƨʵ⻭ֻ˶ʱͼģпΪĳⱻλӢǸ쳣ˣǸдʵдƺǷǳ⣬ȻԼĳҲȷǿȦɵ㣬ӲһԹߵͶӰ¸Էر˫ɫͫ͸ǲ΢ĽëȥҲ쳣Ļһ򰡡
ŻһҲǿϧˡԼǸЦ˵֪ڻղžͲӦǰš
¿ǧô˵ҪҲֻܹС˲ʱڼò뵽֮¼ȻҪΪԼע⣬ҴѡλʱԷʵ̫һΪİˣκһλϸǰѯʣҲԣ⻭һʼעɲˡ
ν⸱겻ˣ¸

ϣҴջķĻصסǰҫһ󣬹Ȼһ󾪺¾Ȼȥϵ۰
ôҼ׾ôҴЦô⡣
ǵǡֻû뵽Լ¾ȻֲһƽΪҳԱÿ궼й͢ʦΪѵôԼһԱ⺺ʿǰȥЩⲻܣôܣ
ôܣĳ˹Ū״Ҫ֪˿̴յʿҮ

Ʒ֣ȻܵĴ
˵ˣٴƿԣ˵úǵȴҲǣǿά˹ƻĻ쵰

Ҵ൱̹бڴİԾᣬЩЦ˵ôˣСô᲻

ʵĶкܶ࣬ڲͬǺ̴˵ĴǺǸȨڽ̻ʵ̵̬ȻҲǺô
żƻԼĿɱʧˡ









ʵ±Ҫķ̫ʱ;ֻҴᵽЩ̫ŵ顪λŵĲѧԺƵƺҲܹĵµĽȵȣۻܱΪĬĻڡ˹شƺҲڵȺټȫںˣ֪λŰӢдʱδ㣬Ȿǹҵڲ˵ȺţʵҲΪɣҴһӦѣһ˹ԼšǺԭһԵĻԼʢ±Ϊ˳Ҵֵؽһı䣬ҲϣܿϾǼ̴֪Ƥ»λӢĴʱ֪ΪεûġٶⲢȥҴٴʱѵĴ㡣ҲбˬشӿڴͳһСɾµƿ͸ƿװҺ壬ĵӨɫһͲʲôö
ǳ١ҴһӣĵΪͣһԼȥ
ԷĻشȻûҴ⣬ִ˵еĶҩһ뵽İ취Ȼ¶̫ð˰ɣ
㡭Ҫ¶Ϊ˷ֹԼ⣬ҴٴѯʡɻĴȴʧĿ϶ˣɱǵ˵ⶫԵģ˻㡣й֣Ҵķšҡ
ⶫֱأֻǻʹ˿겻޷ƵҪ˸ƣʾ˼Զ׼ɱ¾ǱˣԼ
ģʱǲзӳġ
һҴȲҹͬؿֻʱĳ̲ͬˡ
ǲͬඣƬ̣ЩЦظпţû뵽㻹ʴȵġ
ֻǾûкܺõİ취뷨̫ðա
ȻҪΣȦ룿

ˣά˹ʱ䣬Ҳܻʲôᡣ
ܻС
ܣ߾ܾ
ԭҲǿƵʱ򰡣ҴΪεؿһı飬Լͬ⣬Ҳɡͷ˿еСƿշƵӦţúãһ㶨θ㶨ʱ㶨ȶˡ
ǾлˣҪСġϢ˲ظ˹߳Ǽ׺ҴȻɸղŵľǷĳԶԷ֮ڡ
ôˣԷĿ⣬û˰عѯʡ
ûУûʲô
ȣ˰ôµĶ

֮Ӳδʲôر飬ҴȻżȥԼͼӴ׵Щ֪߲֪飬ԼҲʱʱذʾڴ˵ľ֮顣˸̥Ҳ㴦Ǣƽֻ͡ÿδԼ״ʺ򶼻
ҴȾԼÿһӰġ

ôˣ޾ɵӡڿǽ˾ص̴ǰܷƬ̡
СֻЩ˶ѡûЩˣϵƣ͡
ôʻӦͣȻûֵļһ 

˾˯һɡĬ˺ܾԺϤٴƺǽŸղŵĻ⣬ȴʹҴ𾪵ԭɳϵ塣
ʲʲô
㲻ôǾ˯һˡ
ôԣĳλһĲܳ಻
ԭͷļʺЩֵ̧ͷҴȵıζ㡭еıָָԷֱ˱Լ൱ЦʵȷҪ̸
ʵƿԣҴֻܴܵԼıԻΣðɣִʴ˵ԼǸЦ
һҴ˵̬ĲҲͼþգͶĹһԵҴȣȷǿɳ˯ˣ϶Էĵغģֱͷ˲١ϸ룬λ߸ϵ̴ƺԽԽˣ뵱ʱһǹţȻվţھɳţչȥ˯ˡ뵽ֿԣҴȲһ飬ʲôʱ˱׽ˣ
ѵν䵼ʱ䣿ֻ˵ǱĬĹЧϵ۰






ģ

Ȼڻ𾪣ʵϣһɵĻҴջ޷ֿƣ˯˹ȥ

Ǳ뷿ڵĺ紵ѵģֵ2µİɴںοںҹҴȽ˽ϵʦݺݶɳδ˿ȴǴ󳨿ŵĴΪá˯ӵ̴˾˷ԸδҲ̫Сǳ˰ɣ
˼磬ҲǷййĻҴȴ̤ŵذ¥ֻϧź̺֯Ƿκ졣βû˱̺ȺŮӶҲӰҴüԼ߳¥
СֱӴʿ¥ɾôһβ̵·Ҳ⡣
ĿɢŵѪζڰ΢΢Ϣſǽߣ·ոյĴ򶷺Ǽҡ
û°ɣҴȵƽޱȣҲ֪ǲΪιӲ
ûôЩЦЦŲҵ¹⿴̧ڵɫʣ˵⻹̫㡣Ҵȶеʵ˵ˣ
ԣ̧һԼ֣ҴȵͷһɵȴһϸĿӴһֱӵⲿ˿ںѪңƤƺǶǵĲ
ҪֹѪСǹ۲˰ҴȵóΨһۣòһ£ȥٴΣ
šÿɷ񣬻ϵؽѾʦ˺øáɽҴȴڶǰַ⡣
ˣȰ鲣ȡСȻȥǻЩǶøȥ
ҪôŪҲǺ޾飬üȴҴȷ䡣
Ǹ˿Χ˰죬Ѫøȫû̾˿ҴЦ̧ͷһ٬ɡ

֪ΪⱾصػ±ƽ·ֻǾ˰ˣ 
㲻˭ŪôҴԥŸô¿ʱԤ׵ؿˡ
˵

ǻˣҲʡ
ôʹµ۸ȥеƾоܹ֪ȵϢ𽥿˴һ㣬Ϳˣϡ
ʲô

Ƿܻôһˣǻ޷뵽ʱ֣һֵȻȫ޹˼ɣˣԭȶͻȻɱĸı䡣
Ӧþ˰ɣҴȶԣǣ
ҲԵǾʻӱʱҴȵĵһӦǽĸ첲˦һߣһ쳣ݵ֪ײΪʲôɡʵⷬٶ˶ԺǼ񣬲Ƕͷ˾Լ˼ʽ˷ӦҲͲΪˣҴҲֻܹβܹպĵǸˡ
ôȴ⣬㻹Ǻ°Ļﺬʱûŭ
С˻ʱ˵·ߣԲǰѯʡ 
ΪβֱѰҽ
Ϊ˿һֱѪСΪӦҪֹѪ
ҴȵĽڣʱѡܣǰɫȻ谵ǵ˿ȴԶ׼۲Ƭ̺ȴ˸ľشǲ⣬ȥҵסһ°ɡ
С˿ڶѣôͷˣ
ô˵ͷ˿СشȴѧԺܵ˹±Ϊ̵ҸóеΣеˡ
ôЦתͷۺһȫҴȣӦǾʹˡ
ôνػ˾䣬תҴȣȴԷֻηؿţûеǻԥԼҲδֻۣǸɴȥĵط

˽ԶٴתȻûʲô䵭úЦ
˿˳Ծ뵽һ⣬Ǵɣ
ءƽ޲ֻ˫ںڰ۾͸һΪ壬Ƿ̫ˣ˲ű߼ʵΪ
ôأˡ˶ǽߵ壬ʧѪͷЩⲻʲôǶҿǶλ̫ˡ
ŶǿǴⲻá
ǰңôǳԵĵش
ǻǶлˡ˵ţִ˵ֱۣܹѪ˴£ֱԷ̲סƺ߳
ҲѴˣҩöˣС塣






壩

뿪Ҵȵ൱ֱӻԼңҲ룬ͷ˯˹ȥȫһյɢȫȻƶ
ƶһϣԵĻǵԣֵȴһĿγ̺˶˵һ¶ųȥ졣һ˾䡰
̴ˣҰ˰ͷҴҲԹ൱ܻסһСֹһߣͬһ۵ã׼
㲻ᡭɹѿڶȴԷ˻ȥô˫üһ㲻Ҳøӱļơ
ۣԴ˳ջһôôԭֱж˰ŻߣΪǳȥôԸ𾴵̴ʱ˾ĲףϽ鷳ϣڵҴԼİ󣬲飬ϳ󣬻൱ȤԷǷҲԼ֮ġ
еĺ˲Ҵȿúܣ͸Լ˸ôʲôϷûôõСô
߹ޱ˲ĿݵС񣿡ҲֻЩͬȼаʸɡ
߹󣿸ǳ֮ͽĻѣҲ棿һҵϬޱȡ
Ǻǣǫˡ
ǫܱĳЩԸúãô
С˾̫ǫαˡ
αǲϵ
˿ǡһĬҧгݵĸ֣壡
ллؽܡЦðشȷģЩע⣬ܸԼ顣ֻǲ֪ԼʵķӦǳ鴤Ц󻹻˵ǿС˵ҡɡ

Ӱ赽¬ɭǵ·̲㳤ϢԼһϵĳִ̾ܵǱߵεΣҲǺԭ״ȥΪȴʹòгǰô˵أԣҰɡˣⱻĹĵļһﻹС⡱򡣿Ѹ㰡̾ƽһΪһͷ۲ѡ
Ƿ޽䳰ȷǾͲٴ䰴˱ĹȴЩҡҡţ˯⣬Ҵڡǰ˯Ƿ̫񡱵Ͼ˰շͷһᣬһб˯ˡ
˻εһҹһУҴ޴˳غݺ˦Ρײα߽ǵţֱ뱬ֿڣռϷ磬ǵľءشӵذҴһΪһҹ˯˶۲ѵһߴһԵĳӳѲǷĳоɫЩȴ̣ղŨصʹԶĳǽǵĶˣ׽˰Ҳ벻𰸣Ҵȹϳһ˯Ŀĵصģڰ;һ˯ȫޡһ˫ںڵĴ۾ĵڳתһȦһȦתȦʱбǸų˯ˡſţҴȵĿƲˣ˵ǵһϸؽ۲װ̴ˣ֮ǰѾ˳úӢܳΪƯϸһ۲컹Ϊ𺳰Ҵһο϶Ȩֶ͹ײıúһ
ߴӹĶͷһֱߣԹֱͦı΢ıҴ°͵ýζһֱã촽ΪɫĲ֣ر̵ǣأܴЩ˷顣ֻǿϧ³ģԶǺģѵʲô²һ̲סӵظţҴԲԾؽһԵ۵ܰ˳ǰȻҪúðˡ

±쳣˳ܼҵУҴȳԼĴ֮£ȫԼ֮ǰľܾͶɣ̧ͷѵõģʱȴǶһ˫ıտһʱ˲΢
ڻʲôԷȿڣ֪ʡǸζıҴͻȻþִڵغӦţ뽫ϵֽ£϶Էֽȥ
ǸֻǡֽȥҴ˵Σȥ䣬ȴ֣ȫҲɡ
ῴŻ㶣Ц⣬˽ζǳЦʹҴȸӵز˶ԷҪǸޱȡѿĻԣޱѿ

ллˣҴȡ΢ֱ۱ܿҴ֣תͷԷлȴǰ͵һĲڣŵĳ죬ǡɰ
ô⸱Ҿˡݾܾط⻻Էķڷ⻭ǡơ
СǡĿǰੲݿϵĴϣ૵ͻȻ
һгӶڴʱȫɢѵˮ̽һ£¡ĴдӴӿҴ𾪵ûӲֱֱǰŷŴ󵽼޵ӣֽű䣬һȨλص̴ˡʲô
ϵأɵֿ΢ҧݣ롣ҴȻδӦ֮ǰ˳ȥ
ǻ񡣡

һһϾһ޴룬ֱһͣȣóŵ˴˷Ũƽ
Ǹ³ҴȸɰͰ͵ҲӦ˾ҲܶԷӦ;Ƶر˳ӳȥܿ첽ֱߵΧǽھĬƬ̺ƵȭǽڣҲ֪ڷйʲôЦؿ˻ָԾظ촽ƺǷݶеůЦˡ







Ҵȥ¬ɭλڷ־ı߾εͳֱֱǶΪ־ǿ塪ֱ-¬ɭߡȻԺļ׳ޱȣ1188꣬ҲֻǸСǵͳ߰ˡСҲ΢֮¬ɭǵ¹˹ĽͨҪˣǵʱŷ൱Ҫľ±ݡҲˣ߸ϵĿڴӵ־òƵ˴ͣ
ֱڽ̻ʴ˵ңʢԷסԼׯ԰̻ͬһ쿴˲¬ɭǸʮ־ӡ
ʱסֱһׯ԰뿿Ż԰ľϣɫЩķףڽյıۣҲû⡣һŵǸϹܼҲ٣˽صƢϰߣҲˣɳΪǽ̻ʴ˵ұۡ
ۼ˻׿ڿڣˣ
ǵģˣ峿ˣҪȥˣ
̫Щġ
ǡ

һ棬Ҳ֪ǷΪ⣬¬ɭ֮ǰû֪κˣʱԸȥﴦ鷳Ҵ¬ɭǵһ˽šݵֱӰ˴ˮƽǼСõʿԡԱࡱΪֻԸԤһͷԴˣҴȰٰӽұ飬ɾˣҲΪ⣬Լİݣֻһ䣬Լҵط
ſҧ˰죬ҴշðɣϴԸƶкοɱԹģ̤˷䣬һԵСʿֲ´˦š˰ҴȼɨĲ֡ܺãطȻȴŴΨһһѱװ̴ռȥȴλƶεĴȫûвӦһʵڴ̨ԣҴȺֵϸ͡ǰ뿪ĻɫϣŽ⣬͸ʥַ¡
˸ͣҴֱӺԵǰĴ鷳ͨһϵĻԼԷھ͵ſץܾ⣬ЦƽȴԽԽζ;ѾְɧŵǣҲ֪ұɧŵԼĸȨ鷳鷳Ļǲװ
İӵǽǣҴȫɵſ˿ŵһŴϣڳｫһҹһ磬ᱳʹȳˣȲ̫ɣҲֻܺúϢϢˡ

һȫڣﲢûеƣȴϾűӣҴתת飬ʱλʿĸл⣬ûˣҴȷƺ뼪ദĶ֮һƬ̣⴫˽Ų˻ˣȻһžͱ򿪣ֿտյػˡҴҲᣬж磬һ̬֮ҴŶԷԹԵϴףһѯתһȦջȥӣʵˣǺʱ
ˣϣתǱȥԷɡ
ЩϣȥѵǡҴʵ޷󼪰һȥڳߺһȺһԷ
˭ͣЦؿҴʵҲݣѲɾƾһССͽݻʿ˲ˮɡһ䷴Ҵȳ״ðɣȥòͣȥòôǵ͹̵Ӧ

סһ·ֵʱ䣬ǲ٣ƾ˵ĳߣϰעȫȻĲ⣬ҴҲһɢģװģȫ޷˽ʵνâڱʹࡣ

һٷԵȴҲ۽󿪣ϸСĹǻһϷӵ쾡£ҴȱΪԼҲǸѬպܾõʿɾһٷʹʶòͺò֮仹һκܴܴĲࡣ
һֱôڻط;УҴ̲סʡ΢£ȻعǣЦưôʶԼĴ³ˣ
ǺǣС˱³ç֮³޷ģǴˣ˴ڵĳҲҪֵиɻ
ֻҪһҲνá
ҲأĿŻãֻǴˣ˵زҲֵ࣬˳Ͳ鷳ˣҪСĽźá⣬ҲҴȵڶѼˡ
Ǻǣҵû˼ϸܰҴȡ
Сˡ
ҴȵãҲ⣬ֻ˻⣬˵ǷԼκʱԱȫ
Ȼܡ
ôһΪ¶㶼ġ
ɷСˡͣƬҴȷʵʵСҲʴˣǷţ
ţһֱС

˴Ҳ˵˸ףҴûϵǰѧԺʱδ˵ͨĻ⾹ڴ˿̸˸סҲǻ£룬ǰ̵ʵ˴ŵʶ룬ڻ¡

󣬼¡






ߣ

Ľ̸˶ٶ˵ʲôĥʱ䣬պûþͶ˯ˡ
ڼԣ˯ʱԱ߻һĸоǺģ΢ͷܿԶһŴϣĳλ˯һͬ־˲Ƕ˯ЩҴȣٹϵߣеֻǵ㣬ȥǸҸļһﰡҸһ˯Ҳʵй⣬ѱߵ˴ߣһ뱻ѹ£һϵ˵ϣϵ·Ҳžһ𣬼Ǳ¶ڿеƽ̹Сͣ˺ܾãϸϸоǰϽʵļɴ뵽Ǹ˱µҲ̻¶ĲһƯɡֻɫʹںҹ¶ô糿һ϶Სôţằ˺ġ

һҹߵҴǱΧ쳣ĸ¸ѵģ˶첲ҪӿϵıȴƱʲôţ޷ü˯ۣȻ㶵עǾԼֻм׵˯һ㱡һ룬룬롭

~~~~~~~~~~~~~쳣Ľ¬ɭϲĳõķԤ׵ϢһͩϵһȺȸ⣬¼ë˦¼ʺ
˸߷ֱĽֱĤҲֻʣѵķˣЩõۿǲ֪ΪεڵذϣһŵָԼҴȣʲôЩƣ̬Ȳ̫ơ
㣬ôҴϣ
ô֪ó
ʲô㲻֪ѵ֪
Ȼһ൱صˣڸ𴲵Ƕʱ޷άƽǷ󣬾òҲѱУҲԣз̹¶̴뿪֮ǰǾԲǰȥŵģҴȲЩҴʱҲټٷڵĿ״̬ڼֱӺת˯ʱǳǵϴӺޱװ̴ˡ죬ǴʣáӢļģʻӢģֻģ͵޶ȡ
ߴߴ˵ЩԣսȭͷֱֱҴȵĶӣڶԷʹʱѹȥ˳׼ੲݵͣݺҧȥ³շת
촽ҧˣҲ˴ʹѪζȴִϢԸУ˵ܡҴΪҪ̬Ūʱ򣬼Ƿſ΢Щ룬Цöӣ˵


գˣʥ๫ǰģɱġ񰡣ңΪһдҷǾ֮٣ʧ֮٣ݣݶԴ֮ˣңຣԼһлľٶȱ츸һڸתתҿҮΪѪҶĿ󣬲׷ȵ񰡣ҪȫȻİڷŭʥ鰡ָѪĨϣྻңʹұѩסҳΪĶӡҵȰҮջ
õĶǸߵĺʱڽλ¬ɭϲСĵʦȴǿȥһ˵ڣĴ˸Ƿ˸վƣΪεǰѾ˵˺ܾõͽҲ֪ʲô鷳ԼСʱ͵ŪھӼҵС¶óڡĶ˿ЩѰɡ

󽫰ʦȳˮĲܵϵۣͬܵĿ̴ˡֻһ򵥵ġʲôһҴ̱졣ͷʱȴ΢飬һشŵЦºͱĻ֮ǰĶж״

ϵ۰лĿˡлĴȱҴǰʮ֣ϲ챣ӣ˱̬ࡣ

=============================ʱķָ=========================
ùͺ˾뿪СãΪصҲ˽áϹܼҲٺһʮ˵ʿų֮νǸӣȻҲǲüкͣ
Ϊ׼һûһغͲţǽأôˣǰ
ľƲ̫ȶشҲ¿⡣òؽſصͼȴﻹҴȶ˵ģɡ
ôǿǶлĹˡл˵㣬͸еʵӲٴǶʿֿʼ̬Ⱦֻô䲻Ӧ˵ԶڰʱĹмǼֱرˣҴȤؿ˵ĶԻԴ̻ǰ׻ֶʲôƻ
أֻһϷɡ

ҿݾӵׯ԰ͣĽòңԶֻСʱǾ͵Ŀĵأ³˵ȥͨһ
ֻʣ˵ĳͻȻٴοҴȣǷԼκʱԱȫ
˲ʹôΪʣҴЩֵطʡ
Ϊ֮ǰĴ޷⡣
ǻź
𰸡
һĴ𰸺αٴ𡣡
𰸡


һᾡȫˡ
ôܺá



лҪ˵ǷԼκʱԱȫ
ΪҪߵղĵطȥˣӻ鷳޷
һʼӾѡõȥ⣬Կ޷֤ӻһֱվһߣ˵ʲô鷳ӾͱBALABALA......
ȻҲԵᵣӵİΣ
ҲԿӱ֤ҪúñȫԼӶԴ˺εҲֻǿǿܣϾˣᶼĶͷ˾ϴӻҪģȻϴԽԽ̬ˡ
ϡ




ˣ

ҹ࣬覹ۼʱڿݾӵׯ԰¹⣬˳̻ܽʴ˵ѯʺͻɡ
֪Ҳ¬ɭǣʷ൱ֱӣҲѺá˲־Ѱÿ϶˱ڣʱҲ˴˴ܵĹ򶼲Ը໨˰ɡ
ԣǰ˴˴һҡ¹۲ſأɫȷ˲٣Щ԰ףŵࡣҲδܾˡ
ţȷùЩΰ֣¶ŲͣһӶѣΪԼܵλôЦ
ֻ壬δܼңϾ֪⴦طģǰݷҲֻǸʱ⣬ҪζԴǵ㡭
⵱ȻٲãҲǸӲôЩмƲƲ죬ڸλԶ޷´Ϊλ˵ĲʵʣƵԶԼз̵ĻһֻΣĳЩطǱˣܾǰĿĲôһֱоڶ롣
Է̫Ը̸飬ʱת˻⣬˵Щʣ
ţǰںЩۣ޷
ǻɵúúа壬˵ʱط
ٹհɣ鲻ǻôҲʡȥ鷳
á
ûˣôõ·ҲˣȥϢɡ
š˵ţˬ뿪ˣ˷ܾʹӵ·ȥѰǺһǰȥˣҴȺûҵط˯ׯ԰һƫƧż국÷㶡רעȴľľģ·˴㶵һ㡣˰ɡһĺҹܼĸ飬ƮڶݵãУʴӡ
һһûʲô죬ȴܸܵ΢ĲƫЩ嶯ĳ嶯ǰȥӱӵ뻳ʵôϢҲ֪ϰ˶ԷͻܵľٶΪʲôԭɣҴȲûʲôҵķӦֻ̧ǻԼǰ֣ת˼꺬÷ϡĿת˺ܾãǷݻԾıٴθƤԥſ˿ڣ˵ҲϢЩ̿صʹϢȷѰ϶
ôˣᲢûֱӻشҴȶ˵ģֻǡܺ棿
棿СЩº棬˵ˣЩҲֲС治ôҴȽسżġ⡱СֻЩԻѡ
Ի󣿡
ǰ֮ǰǶԼмӵôΪҪӽӴ
λǽ˵ӵ£ȷҲܾ˵һ߰ŭһǸ鷳
ޣԭҴɷµӦţҲ˵˵ûиı俩
û
Сˡ֣صصͷˣҲͿԳˣôʱҲˣС˾ȡ
ôʲôҴ뿪ֻδڣĻѵýҹ壬α˶˷˴˵ ˵ţǰһҴԼ÷֮䡣ˣҲȻ͵ӡԷıȻֽӲ˳뿪ûϣҴȲ˵ЩƻˡĻ˿֪Ƽ˴һڰգֻܿܳԵģˡС׾ʵ޷ĵط
Ӳ֪Լ׽д˷ʱҲЩİʧУҴˣԭͲʲôЩʱжԶ˵ЧҴȻҹշʱʱ˶Էֻһ䡰ȻˣЩˡŴ˻ҴͻȻǱʲôס˺춼˵ǵ͹̵ˣ˵Ŀվѻ˹ϣʪʪģȵģ˵塣˫ҪϵʱȴͻȻȻ΢תͷ˿ա
˿ҪСʲôð֮£
ţⲻű߼ʵ⣬ļҲֻЩ룬ֵؿŶԷ
ȻΪҪʾãҴ˼˺ܾãڻǽյĹ֮ٹΪһΪʾáԴˣЦãЩйӵסҴȣ˶Էؽͷļ򣬡ôóֽۡƵģε㡣
ȻΡҴЩܵŤż򣬰УֲСŮϴҺ۵Ү
ҪŶֲҴŢֻ̌ͷŶԷˡֻϧҴֻһ㲻˵ô֪ı飬͵ŶԷˡ̾Ϊεؿڣǿˡ
һȫᣬᶨעҴȣȴδԷκ֮еļӦ֣ȴ˶ʹҴȫû飬ŶԷ˵Ŀ϶ֲһȭȥϧȴǱˡԷı鲻̫ãԼҲãʧ̬ˡ
ˣϵ۸ǣҪҪ
ôϲô˦Ҵȵȭͷᷴʵ൱Եӣֻô˶
ȻˡҴȷú棬Ҫģ˭ǲνǣвҡײˣᱻ̿ϣ֮ǰôûԼô󰡣֮ǰôû̾Ⱥã֪һжԶԶҴƵҷʡԼںʱεʲô̲ĳŻöԷͻȻͷԷȶԼȤʱԷȴһͶذըҲǲһȳֱֱĿ꣬ˣʱǶҪúףˣϾλ˲ϲϲҲ㹻ǿʵôҴȣҲֻˣȴΪͬؿżᣬ˵ˣˡ





ţ

޼ղûдҴȵ̬ȣأĻǷʤȾٶȫ̬ô򡣶ԴˣҴȼվˣҲЩӵˣǴҲͻġɼԱ̬ȴ˺пϵۣڽңҴȡ

֮û죬뺯زܶΪˣҲʾ˶ԷֻǰԴˣҲδкβֻЦűʾǰҲȷˡ
һʹҴȳȥ,˵Ҫȥ¬ɭʮ־פؿҴûоܾɡ˳ǰȥҲల¡ĿĵأפԳӭǣں˼ˣֱ׼ػңҴȼ״Ҳ뿪ȴֹˣЩԹϴɱʲôֵĻⲻ֪ϢֱֹּǾˡ
¬ɭʮ־򷨹ƫɣ¼ѪԼͰǱʮ־ϵСָȨó
ұ¶Ÿսƺڽж
ţܺãȰɣǱҲص̫ࡣҲˣ֪ͨΨذ衣
ǵģˡ
˵ˣýҲᲢδͣʹҴ뿪ˡس;УҴһ࣬ȫͣ˿иЦøȴҲʲô͡صׯ԰ѽ磬Ⱥ˸»δȥǴòˡ뵽л飬ҴǸ˵ģδб䣬ȴǽ仯ôˣôˣʵ൱ʽ
ţΪҪǴ˵Ӣӵ°ҴȴͻײࡣԵһۣԤ׵ĳסֱϵԼǰƾҪȥ
٣𣡡ҴȱͻȻ֮پúëЦ컯ģֺ̧ب֮䣬˵ýͣС˲ǶԵĿЩʲôڴѡʵȥ񣬼Цŷ֣˻ذȫ룬ֻܺú˵ڨЦͷҴȾϽˣǻѿ֮죬ֻϵ֪άֶá

˸ۡûãҴȾԸ飬ḡģֻ۽ߵżЩɵĸ߹󣬲ַ顣ʱŲؽ̸Ҵȣֱͦı΢̵ĴŸҴȵĿϷиţεޣҲò˵ͷοʯţȴһԣҲ֪˭ڴʱվڲűߣδͨϾǹڳϣҴȺǹɵؽѯֲ֪ڸʲôĴˡֻԷһ粻عЦţƬ̣ͻȻſ֣߽˲ȫƲһߡֵļһҴ°ͣȷ˴ûԼǳıҪ󣬱ҲԹˡ

ǰ˵ʲôҴȲ̻ʴƺҲһмӵӣʢԷǰ⴦ׯ԰ͬסͬȥʮ־פأȳ̬һֱƶ̻֧ԼӵҴȰ˼⡣С̣̽õĴȴǲġҵûиı䡣
ûиı䣬ɻѡԼȻֺα̬ҴȱʵģϴȴôǲС˹עֱµҴԶԣ˶ԷٴԵ޹ʵȺֻ㬶顣
ׯ԰̻ʴ˺̴˹һҵڣҲ⡣ҴΪΨһĸ࣬Ȼÿϴ˼ɵģڵһʽʱԷ˵ݱֳ˺ľ컹ǴĹǣװûôϷֵġôţÿ絽ͬҲȻλ˸˼ĲƴڻģϾλǿƷˣһһɫͬˮ׼ĸߡǻô˵ģϵڹŵͬʱΪһȴÿÿ˵лʱ̻ʴ˽ϯ֮ʣҴִζ۹ͻøΪҡ͵ĺ鲢ûάֶãĳ磬һ岻Ϊɻرʮ־ָȨȥҴȱһԷо顭ߵλʹӡû취о͸ܻζԣ񣬱ϾܳΪģزһҪĿɫͬҪעأͱȷ˵۾ȴ۽Ƕмƣ͸һ޷صĺݾ˿һ۾ӡ󡭡
Ŀ̫޼ɵǱ˹Ħ̴ȻҲǰ㶨ʮ㣬ЦˣûãҴȾͼ˫ķ꣬ʹ˴ס鷳ȴվ°ٴα߫סת˸ҴذԼӦǿʱȴѴյߣֻĻؿűˣһĵġ
ǲ鴤£ҴЩŤ볶Щ룬ʧܸգͥڵĴôʲôۣҴȸ뷴ȴһͶĿ⣬˵ζζĿ϶˺ͱά˹ʿĸ黹Ǻð˻һҴһ亹ֱظеˡ

оҴڵ൱ֱӴ˼Էҹ˷̴֡˸ԡϵ˿˯Գţ¶һƬľ塣ʱڴͷ飬רעڼҴȺҲ죬Цͬյİһɵº͡Ҵȼ˾ҡЦǰģʲôû
˵״ʱ֣
ţе飬һ޹ѯʡ
ƺ˲٣֣Դ˲
֣ȻҴȵôʺǲΪں֣
ⲻص㡣ϴûҵĴʲô
صʲôԷģ´㲻ҵǻڿرҵĽӽ
صֹͣΪָ޷Ҵܲ˵ײ˼ţȻֱӽѹǽϣû£Ҳһ𷢷衣
ô³ҴȡٴμԷŭȴΪɣϰԵظҴ͵ӣҿǶݡ
ɲ
Ϊʲô
ҴȾԼҪˣ֮дΪ̣ϴ˷˽ġΪǻ鷳ģ
ô˼˻ҴΪʱȴٴαץ񣬡Ǿ͹ˡ
ʲô
ǵĹϵ 
ʲôϵ ĳץͷð̵ơ 
˹ϵĳλ˵Ȼֱ׳
Ҵһضżῴ˰죬ħ˰ɣˡ
ģҺ
ôǿұˣˣˣСиˡس˺䣬ϵ۱š






ʮ

ҴȲϵǷȥ̴ˣҿ϶ϵ۽һûׯ԰˿۹֣Ҳǽϴ֮÷Ҳ㻵£ھȥﶼϣɧţҴҲɡ
ƺеúܣȲҲʲô飬һɢģҲǸĸ߹ӡҴܾڵȺ׼һеصȺʲôҲûҴԻ̫ãΪû죬⴦ׯ԰ӭֱҴ֮ǰδ¬ɭĳμ棬ӡ󲻴ֱǵ͵ɹ壬ʮµʹ㹻ԼأʱȴҲвʧλĸšȻǶλ൱̶ȵĺøУӭʺֻǲ˴˴ǰΪɣǴŸʿٴʿǰģ˵ǴӰġ⣬صɫҲ˸ı䣬ùܼҲٽ˼飬һͬ˻ңö
˵㣬ҲǸͷ۵ĵطشڷȴƫڽȸĹϽǺ֮ȴҲ̽ã˴Ķӡλͬĺӣϧţİ㼸˹ϽεĺֻܽļȨӡԼֻλƺжѵõȨΪΪңԶλᣬ˴áڣȴ˼¡Сһ߸߶ȸõŮʬⱾٹעֻǣⸯŮʬıʮ֣˷ָǣŮʬͷ󣬽󴦾Ҳ˶˴ֺڵ
ȫҮѵľìͷֱָ̻ᣬø鹤İѹڵ鴦ʬ徹֮ǰͻȻټķɪղ˺бѹƵķ˲䱬˿һ׮򵥵ıɱΪ˶Խ̻ƣǣ˹̬Ѳǰ㷽ĵطƿصģ԰㲢ǷϽΪɾܾǲԱͶ·ֻܽ±¬ɭĿ
Ҵֱ뿪󲻾þ͵֪شţϢͨǿ֮ټò׼֪Ҳ벻кι
ңȥֻпôغͼˣĬ̻ʴ˵ɫ̫ãʵԴҴûɫкùʱ򣬡ˣά˹ɫĺûֱӰĺû÷ϻµֱӣǱ߳飬һǰȥЭ
ʲôǲֳֻˣ̻Ҫʲô
ô飿ҴЩ֪룬رøΪ꣬أԵĲ͡
ûСôУ֪⵽׷˺£ôͳڻң
ûоȥ׼
ҲͻȻ˰ɡ
ҴɲʱһԳĬܾõļ㿪ˣαؼһʱ塣⻰ȻǼŭ˿أֻƽϵĽ̻ʴ˾λ˰֣ʵشԹţһһȨ˲ɣüı˾Ϳʼǲǣʼ⻰ȻڳλĿ϶ˣ㣬ᣡ㲻Ϊй͡˵˸ȻֹȴǺݺݴҴȣǵù˺ʡȥʲôҲͬڻеĽ̻ʴˣ̴˹е䵭ЦݣҲждʲôҺ塣
ñٷֵͼ󣡡
Ȼ塣
û¾ͳȥɣҲˡ
ǼҲˬˣʵҴȱĪ񣬵ϴߵʱ˵ϡͷ˵䵭ȴҲǾΥ˵ԶΥ˵ģ
ڿտĳϣ˶û˵˵ټģҴЩֵǰļᣬȴԷɹЦݣԵãޣֶ࿴ۣڱ֮ǰ˻ںڵ΢ƤڵתȦ͸ЩȻЩȤζ

ὫҴȴȥ˻԰ƫǵǼ÷£÷ӻ˲ǰߵЦЩתҴȣ̯̯֣ŶԷȿڡҴҲżɫǰˣ۵ıǣͣ΢΢Цǣ˰죬ɾⱡƬϵ۵Ľ
ǸСҪ·ˡҴһֺ˵ԵĿڣһȥҲ֪ǰ·ΪΣָܹһ
šҾصҴȺ϶Էȴʱһתôʴˣֵ֧Լô
ֱ׵⣬ȴǵһˡʴһϴΣҵûиı䡣

˴𰸣Ҵٴ̧˼ᣬδй档̴˵ûиı䣬ôʲôأ
ҴͻȻͻȻʱĵطŹԼһ٣ԲȥԼʱ䣬Ī̴˵̴ӣҲ˲С͵˿ɪշϴвţĲ¬ɭὫһȥʮ־פأλ߼챨˵ľѾԼָӣǽЩͻȻ׽Ūü˾֪̻ʱԥؽԼʿһȥ˰㡭
뵽⣬ˣҴΪε̾˿û뵽ϰ쵽ͷҲǸָӵľżɱĺܰ𽥹˺ͼĳݣȴʧģЩʡ
Լ¿ǻĵġ
ҺθɡҴȵĸпһνӣԼͺ⣬Լ֪ʵҲֻŭˣⶼ޹أıȨλ±սҸƾ£˱䣬ܿܣ˶ѡ

ǱߵȽϸӣһǰȥǷԼκʱԱȫ Щġ
ǵȻܺʱεأҶᱣȫԼʣ𰸣ľҲǲͬİɡ
ôô϶
Ȼˣҿ̴ܵҳϵ£Ҵ൱Ŀ϶һµĿ϶
ţϲεĴ𰸡ٴζϤĿű飬ƫͻǰյЩͺ;㵣ʵȤЩղܡ
ôţҲ˳Ȼ˹ȥһ§Ǿʵһָ͵ӣ졣ҴҲ֪ϰ˻ƶˣ൱ϵɶԷ§뻳Ϸֹ̧ס˶Էӣ˫ЩȻЩЦı쳣رԹţӦǰ֪ͨС˻Ϸǡ
Ŷ
СҲϰôһǳǣ˷Ѱ
Ҳǰ˼ͣƬ̣˵ĻӦѾ̻ʴȥȴ˰ɡ
ôᣡߵ쳣֣̿Ⲣڴı飬ѰͻƣϵҴȼ֮ǰԴԥȥ
ͻȻ֮ҴȽӲתһַȥԷĽѵõ˲ͬĸоܿƵӿȼأŨϢ

ֿʱ˫ЩҴʪ촽֮һԸ˶ۡоҪԷ㣬Һ˵̴Ϸ룬װһر̬
ЦŷſƺһСˣղŵǳϣҴԡоǵ֮ǰ˵Ļô
ţ֮ǰ˵˺ܶ໰ϴ㲻˵׵ô
ⳡϷȥΪ仹䣿
ּԭͲðɣҴԴһСΪû˻䡣





г


ҴȹȻһ·ˣҲʵΣ˵ӵȴڴȥ;пֹ˵ǼලҴȵҲûԡԡ͵ǹ۹κˡҴǰοԼֹֻ̬δֶܱãϾ˶ܽװ΢˽֮£οǳһƼª
Ҵ¸ͷϵñӣͷĴʵйɨ˵ģٿԱߵͬ飬ͬ罫ҫ۵Ľ˸ʵµӰֽڰģģֻܿš
ɨˣҴ̾£ڿڣ׼ΣԣӳʼͳĬ˶һѳ¸ϵ磬Цֵ⣬ô̲ס˰̣ҴȵĴ۾üͷ΢壬ίѡ
ŶΪ֮ǰңָ¬ɭǶΡͬӡʱڡ
ⲻǱýô
һΪ㱻շˡ
С˱Ǵ˵£˰ϴģ˵շҴ֪˼ĵϸԲǰ˵ϴĻΪź 
ǶҴȵ˳ӱʾ뵽ʲôЦ˿ٱǵ֮ǰ˵Ҫ뿵ħצô
ϴŵóѵЦ⣬ҴƤһͻȻ˸ܴ󵨵Ĳ²⣬˵ˣҡ
ţȻҴȵıЩŤҲǲµˣ󷽵ؿ϶鿵ģҺŰɡֻû뵽Ǽһﾹְ취ƽ̻ʣǳϡ˵⣬һȻ̸һ޹ʹĻ⣬ҴȾͲôΪˣü۵ڳ䣬ｫӢ˸ףȻˮľٶֱڲ˰ݰûĿ԰

¬ɭǵ㼸ѡƹشƫƧС˶Ŀͼԣֻһ·ڻϣÿٶʳŸˮӵȷҲ̫ùһֻһСݳ佣Ӷţһ˾Ҵȹ۲ó׵ˣнķ黹ס׶ǵӵʱǺʿˣָɸΪ̴ӣҪҲʮʱˡһλͷ͸էˣֻҴ¬ɭʮ־ϲ㡣֪ô¬ɭʮ־̻ȴΪԼġ˵⻰ʱЦЩ䣬ڿһӻҡ

һ죬һһ³СׯЪҪһ̣ͨܵĲעĿҴմ̾˯ˣһҹΣҲ˯ðȡڶ糿һƬʪѹģ·ƺȾʪˣճĴǲ֣ߵһȥˣôȳڲǶôҴԺţϰԵ̧Ҫ۾ɾôͨĶȴҴȼԼֺͣ
ડһҺ˳ֱ۵䵽ӲޱȵϣડһΣѪҺ˳ŸɺԵӡ£ϣŨصζ
ô¡ҴȻеؽƶ¾󡪡صǽ壬ѵΣƵǽλĴУĿĺ죬ʺ죬ɺԵİ죬˯Ƶĵذ壬Ұ׵ǽڡ
ǡ˯Ѫ֮ô




Ľ֮켸̱ⷿ˿Ѷ飬һˬκң˰ʺȫݵľҴȵŶԷ˵״ؽ˵Ǳ˴ҪɱǣҺñֵüʱڷ﷢˴򶷣˲٣Զúܴ
ǡأҴմѪˮ΢ָָԼܴ󣿶ܴΪʲô֪
㣿˯úôжвѡ
ʲôҴȼֱԼȻն»˯ֱҪΪʲôֱȱϵѪҴ֪Ȼ⣬Ϊϻ֮Ѫ
ѪȻǵɽˣôʲô൱ٴ̼ǰλɫѾ԰ޱȵĴˣܲ˵Դĵ˲СĵϣѪһɡ⣬Թ˽ˮľͰ˵һ¡ȵҴ㽫һѪɾǾͼ·ˡϳʱλ̴δ˵ֻƬҴȻǴǵио˱ģУЦⱲҲûмôûоԵ˰ɣȻҲûĸ˻ҵĽ

㵽Ŀĵء㣬һ羰ĵطǴׯ԰ǺʱסʱѿãԭӶ˴붼ڣҲǻķϡʵԭгʵֻһңֻ·;нӶðʹǲòƫ·ߣͣͣǰȫﵽˡûȫﵽҴ̤ǼרΪ׼Һ󣬻ûüߵߣѽ̱˵ϣղӿֵİɱǱƽͱµΣȫΣȻͬе˸˵ãȴ޸֮ͨ˰һ·Ͻŵ޷߼֪֮ʱ˵Ŀ־С
壬ҴʵԼͷһ־壬Ҫˣģ





գϣ

ٴμҴԺҴȳ˳ԷԼڷڸʲôûֻ֪ټʱѻָԭ飬ɫǽӲҰףǼ¡
˰ȻҪ£صĹԱѵȺǣǾŮʬ֤ʵݣҲͱɪյ߾ˣʬڷʱȫδκԸͺԡ
ͷ֮ۡǰԱϻ˸ۡԼİ칫ǰһݷݿϸݳʬ屾Լɪ˵ʩѹûκοȡ֮
ûջôҴһߵϣȻȤʵõǷϽֵڣ¹ȥˣÿ춼ڷЩļһһһ飬ɪǱߵεҲÿ춼߽չһһһ顣ཀྵ֣Ǹ㲻Ȼ
˿Ǵʹ˺ȥˣҴСĵʵˡʵǿʲôҪúӡ
ô᣿̻ʴµҪ渺𡣡˵ֱ׳ᶨ̬֮Ҵ̲סֱۣڵӦѡķһȥ̽״ȥŮʬôʴ˴Ӻ֣
һδã˼˼Ҿ֪⼸յദҴȶĺøжʵ½˲٣ҲЩΪοغֵѡԼˡΪԼܻˣǰǫѷòȴʧ緶ȴͬԣĻɱֵԶһʲôʲôçײ֪ѶĽ֣ҲǻվԼһߵİɡҴĵ룬鲻֪ڼεؽϷصһҳ¿ʼĶ
Ӿôţתһ¾͹ȥˣѽ˴죬ũׯҲʼһֲææµµܲÿաɪռҵĴߴҲ˵ΪδΪֹıƣǵ޷ѡһεļ̳ߡϣģȻǰ׺¶λˡ ǵ־ڲҵСӣ¶Ƿũƽ뿭ɪպϾǽףɪղúֵܣԼҲ䲢⣬ãⲮķŻǱȥû˵˱ˡ

һļ㿪ʼֵڰȥ˽һµĽķҲ˲Ϣصׯ԰¬ɭʮ־ĲԱȷ˰㣬滻˲ٰҲڰбİȫֻڰܱ߱פһֱľӣǧװȫˣǰΪ˱Լ̬ȣ˽󷽵ؽ˶ӵָȨԼҡ
Լľӽǰ?ڡüͷ˵ϾʵʵڲֹۣΧ˰ΧԼ뵽棬ڴ춯λڶ˻ԥ´﹥ץɡ

ؿе鷳ˡıֻ赭дظп˾䣬ûж˵ʲôƺд㣬ҶҲпҲǣؼȻᰲķаձΪֻⳡϷʤΣҪ˵ˡ
ڶ죬д˷ȥ˰¶˵ס˱͵¼ĽչʱͶ˸ۡڻҺúõдǣ໥һͺ⡣԰̫ҪµΪѰ˼򵥵ҪǱӦ׸Ǵ󷽵ӵһСֶǰЭʱľ޷Ǳʾ˵Э˵ǼӡԴˣȴȻܣǰϵʱ䣬һ֣Ҳһʹɪշ˵ð
ȻкҪ󾡹ᣬһȫȨЭ¶ҲʱԼĿ⡣Ǣ̸һļϣЧĸߡ

λˣֽҴȵ˽˻ң˺ϼ˻ͷж齫ҴȺλ˼ӴӷʬźѰס׵ͬʱķ̽Ϥرڳľӳ˰⣬˶ڰ׵ҳ϶ʱûס
Χȥ̽һ£Ҫݾˡ
УҪλ·Ϣɢȥ֪˶ˣҪҲͻ˼ˡ
ǵģ¡
㣡ڳһӢ¾ģ㲻ᱻɱģ



лҪ˵˶鷳ֶҪ졣

ӣ
ұ˵裬ֽýɱ飬ǿ쳣
һִݱʿôܻйotz




գУ

׵ܿŵİ׼¶˹ͬǰѲҪ󣬰ǲԸ⣬˵ĸͬǰêˣټϸҴһɿΣЭֻһͬǰȥ
νѲǽںѰ뿭ɪصĶװΣȻҴΪҵҲܻưȻΪٵΪбҪǾ͵úúõѲ顣ҪãβѲ鳹أ
ɡΪ׼ϣŰزѾƣЦ׺¶ںӱָǵ¹Ǿչ鲻þͶ죬ˣҴȶµ˹µʶֱ׳һҾǣ˭ҲʵҴ㵹ôͣͣѲӴһ·˿ɪձҵڵأĪǡƺƴһ·Ҳ˲ٵΧߣ˶ѲٶȣҲвٺṩЩоҲײЩЧáȷ˵˵ǰɪյĹܼ⸽ֹ˵ɪյĲʹǰʱ䶼׷뿪˿ɪյׯ԰֪ȥȵȡϢ඼ǵ;˵ǲȥѰλͻȻ֪ȥԱ
һ·Ҳ࣬˵Ϊ˷飬ʱͣĪҪȥġʵ˼ܰȻϵһ±󣬰⼸¶ԵĲͷʹ벻ͣҴȸȷλڴ˶ǵѲѾģһ׵㣬Էһжϱĳٻֱþڰ󡪡йܵġ鷽ȻҲûҪˣΪڼպ˼ţͷݼֻ࣬˵ٻء
ôҪȥô ǷҴȻҲˣԼֻ˵βֹۡ뵽״ʱҪԱˡ
ǵˡ̯̯֣ͬΡ
ǵô죿һڱû취ʹʷеĽԹۿбϾͬ޷ƾЩʷ֪ʶάţʱž޴ʱ䣬ʹһشظڸؽΪʵ鱾Ͳ˻ӭӣʱѣػ侮ʯ˿϶˷£ҪԼѣҴȱͲˣ־ǿˡʲôط澳ֵĶĲԸԣҪǾԵİȫ
ǸЩˡ ʵ⼸Ҵȵ뷨ֻǴ˷ʵڵ£ǱҪҲԸȥԡ
ȷ˵Ҵȵȴֵĸߡ
ͶӱǿؽסĹ߰ˣӦˣҲΪڰ㸽ľӶѡڽλҪֵüҲ¶⣬ж˻ȥ⡣ɲⲢʹ˲֮ڰоôðϣⰸܲĿܼΪ㣬Ҳԣ㡣˵ʲôأⱦ˽˼
뷨Ҵȵȷͨ͸ԹɫĦǿҪΣ˵ģοҲԸȥα֤ݵķա
ȷ˵λܼ飬ǻᡣ






գ£

ǰȥѰɪ͵Ա½صĪͬʱҲһҪϢɪյĹܼұ˷ֵԼҵԷʬĸó̶ȿʱΪһǰ
ηɱͻƣ˶Щܣ¶Ǽ֣С˶֪¶ˣŻл
ûȷе֤֤־֮ǰǲӴ⡣طţ˼޻
ˣ¶ȻôΪֻϿ϶֣ɪղƲķ䣬˵˼޻ǻ˭
Ͳ˵ˡ̧ǰλɪյݣָϾ˼ҵ׷񣬿̽ƲҲ
Ǵ˿ڻǣ¶ԣİúʱŭͷΡ
ֻһֿܶѣ㲻㼤׵鲻ü䣬Ų˵ߵٵҲʲôˣּ٣ľȴѰ֤ݻᰲɣǱҲȵüˣλΣ
˽ܣΣҴȴʱͦģԼŻȥȴƶѰЩƽ͵ͣȫһȫֵģɱݼһҴȲ֪ںܶʵҲôαɫ
һһǰƺƵسѲֺƺƵ»ص˰㣬Ӽ鸺飬Ҳصæȥˡ
ǵԳӭӵģıԶ׼أеϾׯ԰Ҳ˲ֱֱ̫࣬˻ң˽
ķ밬׵ʱڳɹǱפڳľӪ䲻׵̽ʿĽǻǵ֪˰׵λ䳤ٵĲɣ齨֧ǰڷʮ־ĳͬıְҲκĬʹðܷĵ顰֡һ֮á
ҪڲѵĿܸˡܽ׻ڳڰԱӣǵҲв˻ȥ˵ǽ֧ˣκһ΢СľٶҲء
ˣǰ׶شϢȻʹֹɱϣľٶŻϢڴʱٴܵ˲ʿϮ
ǸһĹôԼԣ޵ѵøޡŮ٣ίȴⲢ˭УҲ̬ȣʹŮΪλ÷ĻȴڷԼӢڣŵλӣŵԵԸֵܾףԴӣȴֳͬĸסӰŵڶֵΪأҲΨһڹ͢ӵ£ڶ֮£˵ûҰǾԲܣֻļҲʵ֮ơôʵ״أ
²޴󰭣ֻ쳣ȫ׷ҡ˽
ĬĬӦţû¶ǻһԵҴľսһˮȣΪĿĸ棬ȥ˺Ҳֻ°ˣֻĿˡ
ˣķأڻûˣ˾䡣
ȥ˰裬¡
裿ü𰸵ǳϡ
ǵģ￴ͻƣѰ֧Ԯ
ʱ
ɻء

ڻãǲȥЩʳֻʣҴˣȴҴһÿյģ֪ЩĪ뷨Ҫ˵
ôˣѵôʱ黹Ц֣崺硣
ʵи⣬һֱҡҴһü
Ŷѵñţ˵
ʵ¡Ϊʲô
ΪʲôظҴȣζΪ֪
֮ǰģȴЩͿˡ
Ϳˣ
˵֣ȴִڴˣΪΣ
ΪԼϵ֧Ӱ鱾ڴҴʲôѽ⣬ϾЩ
ΪҪ֧أ
ΪԼλĸҲڶֵ֧ĳ롣
ԭǴҪΣӽɢˣˣŲΪãҴ׷ʵĿǰԣֶذɡ
УءҴȲ֪ĵط˲ٺУɾˡ
аɡҴεؽӻΪԼµһ֧ðգ㲻˷ѣ
ʲô˼
ҲûʲôֻǾõطΪһ֧Ӻ񣬻罫⾫ˣҲӮԼһ̶ѣҪĶںϿĶ԰ǶŸ
ҴȵĻĬ˺ܾã˫ɫ۾涢ŶԷЦʱҲЯѹܡҴȶ̽вԣֻ۹۱ǣǹĵվţ·ղ˲ҪһӢȥ
ֻˡ
ȷԼλ׶أﻹи񡣿ԼСǵǾͶǸʵҴȵ뷨ҲǹĲ׶Ƶȷ󣬡ֻҪԼԱ˽̻ʵͬǸҲֻܽλҡΪ̻ʵȨһлȨ֮ϣȨڣ㲻мϣÿԶϣԼúϷ档
Ҫ½ȵأ
ܡû͡뵱Ȼ̬ҴƲѣû;ôһѵġﲻ޵ţϵıҲһֱעȻǿЩˣΪξôŴ뿪
ֻǾñ̨棬ӱ󡣷ĽҲһģαȥ̻ʴ˵ͬءнݾ߶ȥðյɵϣҴƫͲɵϡ
ά˹ѲΪ̻ʵֻ̨ͬϵĹʣȻǸͽ˵һڽӰλߣ֪̻ʵһʹ̨
ҿұ̻񣬲Ҳô ҴֻǸ·ҵߣңǸλСΪֻҪλͻᴦ⣬óˣҲܱ֤̻ʴ˾һת֧㰡˵߳ŭˣһˡ
Ͳ˵ô
Ҫ
ʵ֤ҴˮĹ˵ĹһʱѾһֱʮЩΣʶ̾˿ץץͷҫ۵Ľ𷢣¹ش롣




ج˲

ķڵڶ賿ģһŸһһ²Цĸо̵ֱԭڷһǻ˯Ҵ˲ѹһֺͷšᡱһ´ŵվǲҪк
ΤڽݵʱҲһʱҲҴȣǸѿԱˣԭŵ˼֣ǿšתͷһߵ飬΢ҽܣάɭ?Τ¡
֮ǰڵ־ʱұòӦţʱˣˡ
±ϣЭ£ڴʱңҲǶҵΡ˫ˬֱ⣬ɴ˿ΤҪֻǡ
˲Ҫ뿪ôڽؼʱΤҴô顣֪ҴǱӵģ֮Щ£ʹҴǼȵĲԣҲֻͣƳҴһۣмŲмأȥˣΤҲͲٶ˵ҵ潫ҴȵɿһߣĳλӵҵҲϣ˵ȤΤ򵽵ǺΣΤƺ̺ӵĹϵҲ֧˰ɣϵ湻ġ

ʵķȥѰΤҲΪ˶ԸפڳľӣΤΪѧԺԺȨǸߵģ鿴صģѧԺǲַʮ־ΤҪ֧Ӳѣ˵᲻СֻҪɺغҪҲ¡ƻԶϲϱ仯ΤҪþʱϺԳΡԭⲻ̫ƽĻֻа鷽֮أڰͻȻǷ˼ɱʬΪάΰͽԭڽɢ״̬ʮ־¼Ž˳Ƿ
ץסô˼ţʱôɣҲ֪ɱɪյλǷйء
δжԱˡ
ˣȴûץסδ̫ˡ
˵ĶԱ˵ȫէȫǲܿƣڼʿʱҲߣøӿܣԡΤѹǻɣ˿Ǳҩ
ҩ
ǵģܾܿǡ١ 
ʮǰһҽ˽ҩƷҩɫ̣ɢ㣬ŻƷζȴĶأʱ㲻ӳǶȴɢеѪܶĳɷʱҲʶʱˣʱͣɱ˼ѪֱҩԾһֻҪ˸ţƣ뿪ҩһ̻ΪҩѴڣͲٱɱĳƷ٣Ҳ޷õҴȵƿǳ٣ɺϵð˸ܺߣҲ֪÷ʲô롣

ӱǲǰΤͣرʾԸܵİ飬Ҫˣٶİкã
ǶԵģڰΤȥϢҴ˵Ǹþʹ䣬ֱӻӢȥ
Ǻǣսתƣ䡣ҴȺܶϵϾ䰲ο
ʲô𣬲ǡӡôνֻҪӮͿˡ¹Ϊ˽ܣȫ֮ػ·ߣҲܾûȥˣʵġʣ㸸ǰӰɡҴ͵͵˸ۣõ·ǸȻҪˣôǲҲԻȥˣ
ȥȥ
ѧԺⲻ֪ôѲһҪȥӢԡѪսʲôЦ
Ҵ˲˵жô 
Ҳû˵ҸȥӢ˲ɵľܾ̬ƽʱǺѼģˣҲˣһ˵ҪӢȫǳȫĿǣﱻװΧԽȰԼ뿪ֵĸԼ߻⣬ҪѧԺûûεĻ쵰鵽ҲǸҹ壬ҴȱвСĺøУֱӵĲŨأȻǶȷôȥҴ˺ˡ˻齫ȨԶڰ̴ˣߣҲУܾôԸĳֽǶȷǸΪӣľҴʼʾͬΪżһȥΪѾˡ뿪ɱе϶ɪյĹܼΪ˽ᣬģͿԼıˡ

ķӰصŸ賿ʱŷȥ˰裬ڵڶ˻ʱΤҪعĴ㣬ԺҲʱ˶ԲߣպǲΤ̶ǰ뵱ũ̸һѾƵĹӦҵ񣬶ڳʱɻ̶֮һ뿪
ڳ˲Ա죬Ͼҵ߹٣ҵʱһ뿪Ǽǲӵġ
Ǳ˵ģպ뿪ͬΤ飬˵Ҳ͸׼ȥˡҴһû취ҲȥʰȻ뿪طڳʱֽҡҡüԷ飬ʲôý
ɣҴдġЦõ⣬̴ױʣҪúذ
ҲҪвУҴǰӹŰֽϵ۱ӺȴССֽϰ׵׺д׶ʡ
ԭ


лҪ˵^.^






պ˳˳ǣķһֻˣͿҪΣȦʱĵؽ¬ɭʮ־ҴȣḺİȫ鱥εҴȵļ磬úøɱⰸ˽ˣܹٵػȥˡҴǻش𣬹ٵػȥܻŻȥˡ

ôԹ黹ǵüΪ˲ñ֪Ѿ뿪˰㣬ҴΨÿٵظЩѲչȥӦףȥĪ¬ɭ£ҴҲڵһʱ佫ЩϢиĶñó˿ɪչܼǱıɱĽۡ
ϸ˰ɡҴȱֹСֽдŽĽչֽŸϣӷ˳ȥ
ûԴߺ󣬡ĿסҴԶìͷָ˼ᣬʼÿرġ㴫顱Ϸ룬˵ȥݳˡнչǡűߡӪĵʣ˫ƺЩִ˲ƣҴȸǴ󷽵ؽ֮ΪСϾһµԣ֪滹ܼǵĴڿǼǷ顣
ⲿǲ̫⴦ڡµͬ־飬ȱοʱʱ̼
´׶سǰˡ
Լ˵Ҫ㿴顱
ԭغúôš

ӰֻŸ룬һ磬ҴȽСֽ̯ƽš
㡭û°ɣദôЩʱգҴѲӣλͬʱҲΪǣ˵ԼƺҪˣ
ƺ Ҫ׼
׼׼ʲô׼ɣǼ飬Լ³ǵļƻ군ҲᱻϸְصйһҪ⵹ùôһĽϣӦȥ˷ʦ֣Ƿ겻ﷳ굽˼㣬ͷȴˣ֮ǰ˵ԼΪ¬ɭʮ־ƿأҲƺ¸ԼȨ
ǰվһߵȴҴȿڣȴԭüͷͻȻ˿ˣ͵Ͼ˸쵽΢Ц
ǺǺǣˡǺͱһһͻȻ˲õԤС
ôˣ
˵ԼһֱľӹϵǢһ˲ָȨֵӣǲǣ
һﲻҪ
˵ʱȥľӿΣһİɡ
ǡȻ㵹񣬱ά˹ʿ˵ҧгݣֳȴ޷ëô뵽ġ
ٺ٣˾ţÿ

ڶ峿Ϊ˱ܿĺӴԼͳżΪ䱸뿪˰裬ҲŸ·յǰСﰺһ˵ǡִʵѵȺʱУΧŽڵ״͸¶ֱΪ¬ɭǵʮ־˲ףԼԴĸȤҲ˳һǰǺװӭԼµİ?ڴ˺ͱά˹ʿյԼĿš

ƺ쳣˳ؽţҴǣŰڰԼעҲȥ¬ɭһմĪϢԳڿɪչܼҵҵ˻ͣѲӣ˵ҪҪṩ£¹شѲԱӵͽ˻ȥ˰㡣ҴȴǰȥݼλѴˣƺ˵ľ൱ߣҴ׻ֻһ仰Ҫ¡
æк¾˵һת
ֻֽ¡
ǳ׼鲻ҵİɣҴȺ˵˵˰춼ûκγɹֻܽ˽Žׯ԰˵ǵпվɵ׺ʱңû֪λҪ֤ҲżǳƵشһʱһ춼䡣ԴҴҲ⣬ֻׯ԰ЩʹǱȥλ֣˼ҲŸʧȥһλѣᣬҾͱȥˡô˵ˣŮӶҲֵɡ
ûգҴͻȻԤ׵ؽͣפĪѲȫ˻˷Ȼ׺¶֪ǲþͶׯ԰Ҵׯ԰ſյ˵ġ
¿ǲ鵽˽¶żɽôҪεͷˣ˵ʵǲµطȥˡ
ţǿˣ֤ݻҪҴЦñ΢¿ɲҵﵽλˡ
ҪСʲôϷͼƴ¾Ҳ£ǰǵˣô¶ΪũıҪȵ¾ͱ˴ֿڣҴȵ꣬ЦⲻǣҲǸôϾͷôӣܲܳʲôӰ
ҲҪôã¶һǰסҴȵ죬Ǽһﵽʲô˷ʱ䣬ΪӺһеûôҴΣյرЩɵĭӣЦ޺ЩʲôС֪
ߣ㲻֪͹Ҫ¶һѽҴƵһߣ̧žҪߡҴȼ״æʾվڵסç򣬡˵˽첻ͣ˺αΪСˡ
Ĺƨµ¶ŭȭͷҪ£ȴɺЧá
Ҵȼ¶ǣ֪ЦӭֲˣҲף¶?ˡҴΪԼ쳣Ӳ²ʣܺãƳ㣬̻ʼί飬ǽƹȨʱ˵¡㣬ȴ˵ͳߵ֮ˣõ
Ӵв¶ŭЦתҴȣһһ飬Ϊһ
²ҲΣ²˵µ˼Ҳʲôýˡ
㡭¶˵һʱ޻ҴȸϽż¶ˣҲǸˣЩǵ˼ӵúܣôʱˣҲ죬αΪһʱ嶯˾Ҫֵĺôء
ӼԶǽѷ¶çײɱϾɵӣʱҴȸ̨ףȻ˳ߣÿ㹫¶ɿڣҴȰ˿챣ӣȻҲ¡Цذ¶תһԳĬİףλ˻ȻȥЪϢɣ˽ά˹ڵһʱ֪ͨλ
Ǿ鷳ʿˡԣֻЦЦо仰ʿ¡
뽲
ܻҲı䲻˽
˻ϸ£¾㲻˵Ҳ׵ġ
ôҶˡȻҲͲˣǡ

λҴҲÿУջݾһҴǰ¼λҪ֤ˡģʵҲ˵Ǽӣֻ֤˵ȫҪܲ԰ɡ
ô˵׹Ȼඣ
ǵģλׯ԰ĺ˳ȥڴ˾ǵš
湻ġ֮ǰҴȾ;֤ݲϽġѡ֣ڿȻǸӣֻĿȥѻڳǱʿлɣٲˡҴ̯ƵʱվҪˣ㶼㲻






Ӣ۾ϣ

˵Լһȥ¬ɭҲǱǾӵѵµֽ֮ϣڴ˵ؾȻ˵ϸһһȥദõҲ졣һհùͺȥ԰ɢɢСȴԼһ˼Щмι
ˡǰк
Ǻǣ°ˡˣҲֻемЩԱԼߣƲȺӣţźڰ裬ȥ飿
氮Цֵ븸ʵĹϵϣʱʴǰ̻̽ʣ鱾Ͳٳ֣ҪԼ˵ÿģȴزסᣬԣ˻ãѵûʱ￴㣬ôѵǰˣ
ֱ˵ҪԶԽվͷ˰졣
춽
ǰͻȻ£Ҳֻˡεʼ磬ȴԼڴģ˵Ҳ¬ɭĲ־ӣ벮һǰΣг֮ûϵǣ˳ˮȴСĽԼ˾

1188711գʢģֱԼӼУͬǰʮ־פذ˹˶ڼ䣬ʮ־ȷͻȻѣʮСֱ岮ڸ̨һʧءݲֲսѹơѶ˷Ϊʮ־ͳ졪УһΪֱʢŭ֮£УͳһְѺ

713գƣУסգսĻƻȫгìͷֱָڰװ顣Լֱ֮ʾֱϰǣϳŽգɭϡԼ˶Σǰפڰİ׾ӡ֪ǰձδ顣

714գ꣬Լǣδĥվʾǿ롣ǧ֮ʱȴһźɫִۣľʮֵ˻ͷǱεıά˹ʿһ£ૣɧľаЪԼҴںԵظʾմףɿǡЦЦһӣڱصãմʱǡ






Ӣ۾У

715ճ겻Ҵվ¥ϿŴжӵİʿЩ¬ɭʿ˵ֲɱϾװÿǿֵܷ彣һ
ϵָˣΪ壬ƽе¡ҴȴûгһԼôɿĵݽһͬڣϵͬڡ 󷽣ȶģֻԼ˫ڱ˫ִʱڷҪղסǰѲûٷ彣ԼҪˣǧսʿսʤսʤԸӣ·ǡҪ군ˣҰߵĹط
һϯ˵ö飬ڽʿĸʱֻԼɿȻΪܡҴȼﵽĿģҲû˼˻ϤǸ¥
жôδ߽䣬ҴȾ˳սԼϢȥûյ԰ϢΪΪ˱ΪᱣΪ֮ĬġԼʱѾٳ£ΪλǺ޶ѵֻıµնǣӣڲ֪߽⣬ǿϮϵ۰
ҴȵԴҵͬݺ˿̻ڰοԼᰤģһȴԼɥµĲ״뵽ʲôͻȻ򿪷ţſյȺ羶羶羶Ǹ¥֮һʱ׼¥ӦԲԣҴȵĽлʲôôʿ
ˣߡҴ˵ֱ˵ҪڣҪ˺һά羶ԣ˻ λʿƺýǵĴˣȥѰ
Ҫ֡Ҵȵص㡣

һӺ羶ʹŸ׳Ҵȵķ䣬˽İȫɡ˺ԼëԼҴԷЩлˡмЦЦڷѰλϢȥˡ
ɳϣҴȽɽ˫֣ڳԷɡ΢Ե÷˶ȴȻáͻȻ뵽֮ǰһֱ⡪ǷκʱȫԼʱôشģ˵ȻǸ޴ĵЦˣȫԼȻ˼ҸͷΪԼܵôҴҲҵģʮָؽץͷͷƤյʹȴûзɣڲܣԼδжҪôӣȥء쵰ǻ쵰ǰû˻ᱣ򶨣οҴģʲô飬˽νʿֻ֪ԼٹþҪǧʿɱȻ׽ɱֱڻһأߣͶΪ϶֮ɱ˵Ŀ־ѽ̵ķ˺ѣǵ˺ĿһΪԹ޵̳Թ޽飬Թ޽ЩҵļᣬԹץסɯŮҲԹޣûкȥʲôýڸͲ
ʿˣʿˣſڴ˼еҴȼæְ̧˼֣ǹ硣羶ȥţŵλȥӵ̽ӣԼµľӿʼװˡĻ˵ҴȵɫֲҰ˼֣ڣˡ

ʿά˹ʿʿ 
ʲôû¡ 羶ҴƮԶ˼һٶһˣˣǣǡȻѾװҲ̫ãҶ׼׼ɡʵǰҴȺɣȴòǿ뷨ӦԣһͻȵȱɣֱڣǱʶԶԼỳһڴĪڴΪԣԸʾ֭㾡˼ȥ⿴ţԼڳſ˶ӣͽŴ򿪺ˡ
⡭ҴȺ֣Լ֮ɣ
˵ȥ˾Ҵ뷨ģ֮ǰļνӴ֪ԼǸˣʹ˲κΰѱɽҲʹ˶ɣɵˣǾԲðյġ

ԼľжӳʱȽնʱĳžôԤ׵ĴˡԼ¹Ȼͣнλǰȥ̽飬ڡһ糣״ԥ˰죬һΪ˿ǵˣеͣһװŪĿճǼƣ뵽мӵʿվڳͷϵĺ˼ܾõԼͻȻЦƻСˡȾǣ





Ӣ۾-1

ҹĻٽȴڲסеɱ֮ԼҴȶ⽫޹֮սδӰ쵽ЪϢͨաǧ˵ľӲ룬ѵأֻһʱʹ˿յĽֵׯ԰ſڡҴڵׯ԰شģܳؿտΪƽӣ˵ĸֵҲԼ˰˽ׯ԰Χס󣬾ʶֱЩֲסӿӦѣŶ롣ׯ԰ĳվвһʮ˵Ķ飬ԵھӹһƬǽ塣ׯ԰ԼҲƣȫʿ״Ħȭƣֱׯ԰סǰûκεֿ
ô£Լͣ˽յĴǰʱȫ£ܲ޵ƻҹ˵ĺʱⲢ¡Լܹ֤ûһ뿪˴֮ǰ鱨֪ׯ԰ԼһʵⳡԿĽԶ׼ѵЩֿ֪Ըɴ඼ôϧׯ԰ȴ޷ӳ죡Լɪʶʮ˽Ӳ̽̽ԼȷһСӣ׵Ŀռֻ֮΢ĺڵķźڶһƬ޶һӹȥˣǰȥûһģ˵Ѳ飬֮ǰʱһΣ˷أֻ˵Ȼܺã֪Ͳƽʱ⣡Լ˸ƣжӵʿǾɷʼн첽ӡԼһʿȥ󣬰Ľڴ˰ײ졣ԼڴʱֹͣнʵòôľԸ˵⾫׼جΣܻδƷʹҴҽأ

Ҵȴʱ¥һһǴԶķ䣬ԼʿҪˣȵӡԼڳſԥʱͽе漴ֵӵĸ˵ƣ˴һƬǷɾˣȫûб֤ΪϵơҴ彣ѺʪһƬ¥µĴ𽥱ƽĽŲĺͣءƿһ⿴ȥܼԼڸͷϺϾһرءǺǣġΰǻġ
ά˹ʿոǴ׻Ǵ󼪰ſɱԼޱȵĳỤ̄ʿΪβӭӣһԵʿϵشЦֹ죬һԼƶɵģΪһǿ鱨Դλڰչص̴ˡ˵ֻǰ¬ɭִž㣬뼪ϵÿ춼ڼλצĶ̲ǰ֪ʹΪǿ͵밲ӢϢ˱֤ýãǾǴһҲȥ̽λˡǼЭԼԼǰʮ㣬˵ǼԼ˰ʱ⣬ҲǼĿģʹһ˲ٵˮ©ԻԭСĽ˱ͽáԵĲ߻±ֱѺʱûȥֱԹľҲûֱһǧЩ˸еֻ֣Ǵ½ɵԼ˿ȫһǿҵڴв԰ΣٹãֻҪӵȫͿΪְ۾ϣȻ󣬽̻ʽĸʽѬļһңԼӣΪ̺֮ȸĵڶι¡õδʵԴ㽲ѵԼҲ˺ԼһŤתĻᡪ潫ġС¶ƱػǣҴؼҴ˭ҴǼϴʿ⣬̶ᱻۣἴʹǸȵʥˣҲΪ˸ɵǵһ鷳οǸԼΪصļһԵʵȴԼԸףƽʱǾܵģ˿̣ɹǰж˻άƽأ쳣ԼĴ⣬ԼĴҲ˶ԷĳɹͻϮάŰۣкʮƵʥʿͻȻʱԼǱɱεͷԻھ״̬Ѻֱٴγǰʱ㽫һһֻǣΪʱ

ǴӵгǴ֮
ɵСˣ޴ŤӢӣɫͫżķŭԼ˺ۿ˺һȦԼ̶ֵĳɹһܲǰĽ֣ⲻӦĽ֣Ӧã㾹Ȼ飬Ȼ飡ʼ޷ŵĲʣټҵıҲ˵ԼѿˡĬص꣬˵Լ£˽ԾٱͼıΣԶܺ¼̻ίνѺϡ


лҪ˵չ......
~~ĴĴȡˡ= =




Ӣ۾-2

δԼ˽ѺȥڰΧúԤףԼߵķδγɣҲûɶڡڡ
ĽɣȻ̫ΣģǶԼµˣʱԼǷʯٵͷڵʿԽԽ࣬еѪζأڿž棬ȴҲ˲ٵĴۡˣͻȻ֮ǰֱԼŽȷܽһ򾡣ɶڵ˶ԣȴǵԸķա
άվſָŲǽԼЩʿȫѺһߣ׼ȵڵĽ˺һȥæţȴᳯԼ˹δӦԷˡǵұ档άֹ󲽳ȥ
ںڰɣ˱ǶȫѪζ¥˷Ųʿʬ壬ŨҺ˳̨ͣһƬ״ӿ˽Ųֱ¥֪̰ƶȴĲֹһӵϵ۱һСܱԼ
ٽ¥ˣ򶷱øΪң˳һ͵Ϯն赲ǰˣӿ˽ŲһѰ˵ӰŲͣפǰ谵δ׾ػӽŶԷĹƣʿˣ䣬һҵײԷĽҴȿӳƿءŶԷҪ˵ĿյҴͻȻԼĽҲӵһߣûСһϥǣڶԷʹʱݺײ˶ԷšͻЧʿɵڵأһº󣬲ٶ

ֻʣһվˣҴȸתͿʮ֮ңſڣ˺ܾõ㿪ʼλֻǿںһ޷ɢ־壬£зŭԷ˹ȥһֱͣӵﺬƣȴǲ˼㡣
ƺ˲٣ŽߵӼȻȥɸһͱҰػӿˡǸ쵰˵ҧгݣҪʬβŸһǲԽ˵˾䣬úܺá䣬ȴֵǽߣҲˣҲã
ܸоڲϵֿƲסزҴȺʪͷ΢ס˫ȴڲס۵׵Ƿ촽ʪɫȴǲ԰ףһ˾䡰ء㲻˲ϵѹǿӲֹ˶ԷĲӣݺһƬĴҴȽһ̷Ϊסͷ˫ֺݺݹйʲʹн̼񾭣˺ܾõ𽥻ůһ̣ȷԼİȫˡ
СʱԼ൳ƷҴߵ˲ءάʼָ˶ֳ¥ĳҵʱǽڵϣȴϣ˯ú졣ңˣżڿάʾȽЩ̧ߣ˵
άֻԼ֣ŵؽϵЩͦʬһƵȣ漪ϷšʱȴҴḧҴȵͷһᡣЩԾؿ˻ֻ̾˿ԸԸ⣬ЩվǸıˡ





úദ

һ籩ϢؿʼϢؽˡľ֪ǳ˯ǧ˵ľȺ˳Ƕ˻ȥԼѺϢû˿©Ҵȡȥׯ԰͡İ׺¶ׯ԰õڡ֤ⳡɱǴʽլԺҲѱˢɾµõ¶ˮڸеѪȣ̺֯Ҳ¸˴ʯذϣŮӶæµӰ̴ȶĲģ͵շ·һֱǰľ
ڽԼ׵󣬲ûмŸϻȥʵ뿪ʵ˽жܾҴȶȦضļվгԻúϢɡЩ֪α֤ʵܲ˶ԷڴҴǹŶģ΢ĵطȴڣȻҲϣҴȻ˶м濴ԷźǸܾܳȴֲòܵʱֻͻȻҪһȭȥĳ嶯ˣҲֻ˵ҴȵȷΪˡ
̴ѵʴһҴȻֵɣͷ˯죬Ҳ˰ѻŵҸɺþ󣬼ά뿪˰㣬Լ¬ɭЩʿ˸ɾԭפڰİ׾λԭֻԼͰ׶ţִȫ֪״Ⱥ˵
ǲµġ֮ǰοһ£ȻҲǾúøɻҪЩĵ顣
Ȼ㶼ҪˣҲͷϰҴȱ˵Ϲĸ֣ԹϣȴŵŵӦšСһ߾ܣ˵һʲôһԽǿǫµĲҲԽ󡣲Ҳ⣬ǵúúꡭʱڳԷƵĶҲԼˣȻҿǻ᲻õġ˵ţָڴϻаԲ˵ҴһͣЦòãлл˹ģ˵СҲǴ˾ȻģãСҲ᲻ǧµκ۰һϯ˵öƿԡ˵Լ£ҴȶڼᵹЩѳζˣʵҶķͻȻԷʱһˮԵͻȻץסľĸж˲ǱĬвٶ˸ı䣬ƺ׽ˣദҲΪȻˣ˵ǿʼԷˡɾҪ˵Ǳ˺֣ҴԼҲǺֻ˵ָо 

˵˰죬ԵȵάˣҴһڳԥϢ컹ǿ㽫ⰸˡ

ֹ˼գλԭҪ鱾˲ſϿڵġ֤ˡͻȻķ֣ҴϽ˿ɪչܼǰļһ⡣ϵɾǶֵָ֤Ͷȫĵǡˣеһ壬ìͷȫָһˡλɪշ˵ıֵܣסúӹŮʬױʱʹӰ㷢˰衣вѲչ֤ҲӰӡ˷ݸϡ̻ṫŵݺⳡֵ÷׷Ůʬǳ䶨ڶ̾Ϣ֮ҲЩ෹̸ʡȻЩ˶ֻЩ޸ϵƽհˣеġˡǣ⣬ûнı⸽˷źǹװĵܵܣԼµġ
ԼΪ׵ֱϼ֪׷²Ȱڹͼ֤ѲԱʱʿӡڶ࣬ͼ죬ѹʽڰڣȺ䡣дˣ˽Ҳ״
Ǹ쵰ʲôؿż߲ѣǸƻļһʵԼе߽⣬ȥ֮ǰ׼ΪУ˵ѾΪˡ
Լ̫嶯Ҳû취ҲһΣĵذοſأ֪Ƿ֪£˵ԼΪ˲뿪ģλȸĹԭȴҲΪЩʱıĶǡ
ߣ֪Ǹӵĺؾûʲô飬ԶΪΪ̻ʵͬ밣ŵ飬ԭСӲ߻ıǲӦ󡣶ҲΪ֣֣ҲǼֽˡ
ôĶûа㶯ʵЩΡس˼ʱ˵Լɻ󣬡˽ԵԼΪçײռȻһ˵ľߡԣ̧ͷ򼪰ᣬЩӣղҲ뵽лڹҲ˶ԷϾϢЭ鶨ǸļһŶԣɼȴԼδǰ˿⵽ԼˣǶԷܹݣ
˵ĵȷеͷ϶żĿͻȻһ뷨Ҹȥ㿴ǡѳɶ֣ҪǽԼųԼϾʱҲڰ踽壬ǿԴӺֱ֣ȥ׼׼ͳȥ㡣ȻûϵػȣЩǵز壬Ļȶ˴æǻΣհɡ
Σգɫ˵óѣǲΣա






ʤ㣨ϣ

صľµúܿ죬Ҳܼ֡˵ǲʣݱϾͬҪʲôǵȷֻнܵķˡҪϼһκ̽Сһεֶӣ˵ʵ˽òࡣȥŰɣҪ̫ࡣɱϾݣҪҲڸԼĨڣ⣬֢ڡҪΤעС
õģ塣صľǶԵȷҲûȰû뿪ˡ
˽̻ڰĴ󣬼άʽȣڰµֻδ鵽׼һ°ɡ
šάղҲ˿˵ǣ˷ǰȥ鷳ʿŵ˸Űɡ飬ͱˣ̻ʴ˵ˣҪװǱУ鷳ʥʿŵء
ǡάһӶسŪЦݣЩ׼
̴Ӹžˣ
ôУ
ôˣУȥ֪ͨǱߡ˵ˣά뼪׼ҲͲˡֻôһֿԶڰʿˡ
ʲô̻ʴҪάȥ֪ͨʿҴȻ㱨״ʱԷׯ԰ĻţҴе̿ʱ۳ΣЦȴϵļ⽩ǿֻܳǣÿ̴ֲҲ
ǵʿú׼ţɵˡʿȻҲǱҴɭɭı黣ˣҴұͣ뿪ˡֵùϢҴĻ飬ʲôҪ˴
ʰߣҴѸٻǶҪļİ칫ңһѻͳһļֻ羶ݶ
ȥð¶ųɡļ¶ľɪŲ³çũҲԼκԹ˰ɣÿ˱Ҳ֪ˣѰ״ߣ˵ԼȥֺˡֽճӵİԶЩȽϺã䲻ܱ֤׽ѣ¶ὫʵǽߣԽԽá
ʿԼȥһô羶ļЩɻҪļӦȥô
ֲڣʲôǰȥҴȲԸȥкܶ࣬ȷ˵¶˵ȥ׷ʲôôñԹ϶еģҴȻȥԷݻ𱬣˵ңҲǷĵġһȻ羶ˣԴԼ羶Σյػȫ˼һֱߣԣиΣҰʱǸѡҲԣأҳϵʾá
ʿǷģǾͽҵȥɡ羶ջǴӦҴȵû˳¶ϾǸˣõɪյǷݾ޶Ųɱκ鶼ҪҲԣڡϣ״˴رдֲ̫ҪҲǺԥʹӦˣ»ȳ׼˳ҹǳ˳ǣһԼԼפڳľӱָóףȫûϵ

ڶգҴʱװһڳжӣȺŽ̻ʴǰһȾһ죬ҴԭЩ̫ɹ˰죬ûȵӰҲиųǽҲ֪߶ʲô̫ɽʱ˸ʿˣҴ˵䣬Ҵɫ΢䣬ϵɢҴʿׯ԰

ô·ģҴȲԾؽָƲ֪ͣôˬ̻׼Ҳ
̴ô˵ģ 
Ƕδ˼ˣɺͻȻܳ˽ڰɱ˲˵ɱħ˳٣Ź˿ɵУ̴˱ؿڣ˲Ѫ̧ʱѾˡʿڱҴȴԸȥˣҵڰ칫ǰϣָʵͷ𡭡˵ˣȥɣҾ˱˵̴ˡǿҴȷ·ֻصԼҪǵա壬־壬֪롣;Ϯеҽˣ̻ʴȡг̡ˣģ;ģΤ˭ҴȳԼעԾ˶Τע⣬Ǹ˳ٵļһǼ᲻һƿһеôܰ鶼ȫôôᡭôصˣôɡ뵽⣬ͻȻԾسʹģǼһеǰ취µġҴȲͣԼϴأôԵ޹ʵس£οĲģǱؿڡؿ˰ôᡭû¡񾭱ţ񡣡ءҴܲ˵öͷݺײ棬侲侲ˣˡ

羶ùͺҴȽн˷䣬ֻԭѵ߰İ칫ָ룬һļú÷࣬Ҵǰɫ̫ãҲ֪Щʲô겻
ʿ羶ỽкηԸô
ţЩʱ乫ȥɣҲиҴָһļ˵̻¸һݣ˽ˡ˶٣Ҵ˵ȥұƥҪذ衣






ʤ㣨£

ٵڿտĵ·ϻδЪӰҹֻеǹҫţ龳ҴȾ·Ҳֻ˵Լɼˡžҹһˣȱƽȣ»ع顣ԼʲôҴȸԼĽΪĿɽǳ鷳Ҫȥȷһ¶Է״Ӷ㡭뵽⣬ƵԼ˵˵ýڰΪʲôҪȥأ˻ʱ޿ƵʹΪأôᴧĦѵͷô쵰ƲƲ죬Ҵȼнӿٶȣյ˫³˱Թ鷳鷳ˡ

ڰҴ͵͵ѧԺģ˿أ˲ǽǰ˼ѧԺסſڵҲҹڵӶҲ˯ȥ׾ſڡ
µĲµġĬ˺ü飬ҴȲת֣ƿװԷľʷš
ʱǳߣؿڵʹƲɢ˵û˼ҪһҲÿҪ֮ʧѪ࣬ڵü޷ĸһﾹѡʱǰԺۣȴǸȫ޷뵽ˡ˫ӯŵǵ۾
³çļһȻܻᰵ̾ȴΪԼǷݲ֪˵ڴǸ˵Ρ˺ܾãؿڣû˷ְɡ
Ҵȴ˿̵ɽϺ´̼úܡϻϵػҪ˵ذȴֻŴŷ񶨵ɡԭϵġϵ۱ӡӲΪУУſڵû˷֡ĩܺĵؼ˾䣬鶼羶ˣֻҪʱ佫ԭίͿˡ

һͽ½û˻⣬ҴȽݺҲٶ˵ʲôֻǶŲͬѰºֱ͡վڴߵҴʵڿסŲĿʱԷŻڣôģȻ⻰ʵǲʱȽϺá
СⲻڵĴô֪ΪΣҴܾԼ˵⻰ʱĸоЩΣΪԷһ쳣Ī΢ЦĹϵ
ģºΪʲôҪģ
湻ϬģС˵ֱ˾ҪʳĸС˵Ȼá˵⣬Ҵ̲סҪۣڣ־ͿԵдˡ
~ΪҽԵأҹأɿظϻˡ ˽ϴ󰡣һ仰ݴʣһֱ׵ķʣ˵С˶Դ˵İδ˵꣬ѱץ£˲ǰŴԲ԰⣬ɣӦö˵ʵŻͳĴߴеķ飬˽룬ȻɱޡʲôʵҴȶ㣬ֻܽһߣһ㣬Ҳ֪˶
̧ƹҴȵĲӣѹԼӦأ̹׵䡭ڴݵҧ伸ţˡһ͵ͷԸ촽ڴǻţң˵ĵòˣͲһеػˡҷĶԲԣ
΢룬ҴȶֱżᣬߵıһƬȴҲԶ׼ĵ⡣˲𴩵϶̫ܣر˻ǸץŰѱСˡ˵ĲȷҴȸɰͰ͵شС˲ǡһСظϻǽжŪԺŻġ˷ҲĬԼ⣬ȻУҲƮƮȻغõ˼㣬ҴȻԽԽǻȺǲŲҲû䡭
ţ
ȡһеءֱʵءǧءʿңǰ䣿˵⣬Щ죬ΪǿʶǶԷǸüǳЦıʵǡ֣ҴȵͷݺҧƬĴҰ״㻹ͣعҡ
ѻ˵˷ɣоڲϻձͻȻȴҲͻأƲڵı˵ҴȱǸԵˣʱоˣҲС
ƽתΪԽɢҧȺԭסҴȵ˶ԷĶ䣬ָ˳Ŷ˻ݺšȥ
ޡԵ˲ʹҴԼҪĶ䣬˰ûмһ
һߺ޵ļһü˵Ȼѹʹˡ





һ

άڸ峿漪ỻҩʱҴɳ˯Դ龰ɱְ˷粻ƽģϴɴʱǰĲϵĵʱҲûκβӦˣ˸ǱֵȻ壬Ҵ൱Ҹڼס˯˯˳ԣȻ׳һ۱þϢ̴ˣʱʱҪѶǰ̽ĴǣҪƽ˵ϾԼѳ˲֪ܣ˵δմƣҲͿΪˡΪˣ̴Ľ֣ɽʧԭ򣬿ǵȫأý̻ʴ˵ǰȥҲǼķԣڵ֪ⳡ̻ῪʼƵٽ̻շȷȫȶúάصĹܼҲһͬǰ飬ڿرˡ
廹Ǿȥɡڴ齵ļɫżȻʿǰӭӣһ뿪ɡعΤֽҲѡ
سĬ˻ջǽֶӵȰ档˽δ㣿ʱȻλȨһӦۺ¶ǻչͬʱͻϣһλɺϵĻǶ˾ֻ˵ΪˡǺڵ˽⵷˵׶٣ֻ֪ڵľ棬ƽǫı£˶ŸԵֻͣǽһ֣ȴŵģԶǸĹơ
ȷǸûȥˡڣڴӳɡϾȨģ鷴ܽ˳
ţôҾˡܷȵػͺ˵ˡ
ûգعȻʿһ뿪˰裬件͵ĳʱԵøΪɣ˶֪̻ʴڼŽ˸ΪرռҮ·Ƕ־߰ͬһʱ̣Ҳάһ𣬳Űˡ

ҴڼĴߣɶԷϣڼϵĶͷЩ̣ϴڵֻˡ
ˡһھǵĸпҴ״μƵļᣬ΢ҲԺúϢ˰ɡ˫Ĺϵǣǰڳһĵģ
ΤҧܰģƣὫȫƵҴȵϣ˵ӢҲûȷ§סϤζ˵ŹޱߵȰοͻȻʵǲֻ
ôᣡŴԣҴһޣڹ㣬ģôһ㶼֪ʶȤںڵǲ棬ֿ¶ü̲סЦ֪ôҴȣÿﶯԽʱ鶼ر˳ֱ͵Υˡ
ԭҴȽ뿴õݵЦݣӣСڹġ~~~δ˵꣬ϾͱݺšһѣԹȴоͻȻ˸ȵĴУһûһµأٸԡвȷ˼еĻҴȴҴ⣬ʱƶ죬ôһ̴ҧһϴϴ󣬲ת䣬״̬⣬Զһ㶼ˣҴаѰ»ֹݣǸϼѰ
ش˻೤ĺڶ𣬼῿˯ˣһ˯ġҴᶯ±ѹļ򣬲̫Ķ¾˶ԷҲ¾ⷽİʵİ
ϵ۱ӡף֮ֿΪֻΪŹڴӵİ

ά벮ǰڼ䵽׷˺ֻ֪֪λԼµսһݹաݼˣ޷ǾԼ¬ɭᵳӪ˽ֱ֮ڰĹӣⷬΪĿĳ˰⣬Ҳֻ顣ٲӳӽ̻壬Ҳ¶̽λҰģ˾ϲΥ˰ܹϢƿذƵΣ֮ýڰ㹫ׯ԰Ľֻϵ۵ָܻ;֪ܵܵʹԸڣϴ񡭡
Ҵ˵̶ԲƪĲֳ֪ľ⣬Ͼ˶ܽҵֵд˿Ȼģ֣Ǹְ

֮󣬲ûٵķΪֵܵĺȾûԴ˷κοǼֻ֪ȨƵĶʧ͸˿භܾˣҲˡλޣ㹫ֱ˽ȸĹ꾹䵽˾أҲ̾˵˵ˣϵϲãʹ࣬ζӳ£ζҲֻԼ֪ˡȻҲֵۣΪλֱͲʲô£ֵÿ֣Ȩ˵ɱϾûֱӹԼԶĴǾĸԼη⣬ʱҲǸûɵʰˣԱȣþֳܷأȨѡ˶ء

һģëڰֽдٵԼдһϻһ棬ѽһ꣬żƻţˡ
άɭ?Τ
Ժ˹Ȼġôأ








ά˹ʿˣ
صıά˹ʿˣ
ٽյѧԺԭֻһǸѧһ꣬ȴõˡά˹ȥĴڸȨ֮䣬ΧľҲһһڰ״̬ʿǶ֪ͬع˷ܲѣҴȻҵĵһﲻѧԱϤģİģȫӿ˹ΪǲɶõĻ˵飬ά˹ʿҲǱ̴˿еʿмӣ٩٩̸ϸţѧԺ˿ɮʿǶɾǸһʱ֮䣬ά˹ʿѧԺķͷ˿ɼ

һѶʿҴҪЦÿҪӲգһƣܻӭά˹ʿһԵĵصݹһˮ٩䣬ҴͬҶӣÿҴʱȻҲᱻţʮ죬˶ܲˣԹƢõģҪ˱ˣ鷳ļһﶨǻᱻȥˡ
ɱҰɣҸʹ죡ҴȽȿյıһߣֱͦͦص˴ϣǿˣǱƷ裬۷ˡ
ά˹ʿڿѧԺĺˣ˵ûʲôͬģҴȻ۴ԼκɵģֲñˣҪˣҲʿȥ̴Ƕ£¡οᡰ侮ʯ
ҲȥҴȷŲЦһˣǼһﻹǿԴʽѧԺͶЩγ̣µݶϣ״򲻶ÿҪȥﱨʱҴԼҲ֣˵ϴĹϵӦеζ˰ɣΪϴż§§ȫκϧת䣬ǽε嶪ԽԽȥǰ˰ɣ˼ǳһ¾תȦһ¾ܽ
ԽԽζҴ͵شӴ˼ǷȥԼȨ
úס¥İ칫ңȻڹδȴôƴҴҲ֪Ǹø̾һµǸЩ԰׵ɫ£̾˿߽ݡ
ŲȻϵļһּдʲôһʾԷ߽Ҵ֣ῴҲ⣬󷽿ڶԷϣ˫쵽󣬽ᱧס쳣ľٶ˼Щע⣬ôˣܵӣһҴȵܱʼ顣
Ͳͣһô˲רģҴҲ٣һСԹţһ˳Ĵ룬ɵͷڶԷĿǻﲻͣ̽ñ˴˵Ϣһ
šͷĹеëʣֲҴȺʵĺڷУذ¡޼϶ԤȣᷢԼҴһʱ׾ܽ״ܶĬȻԡ

̴ͣͣ˵ĶʵǸڳˣȫܿǰʱֹҴȲ֪ʱ̽½ʼĴ֡ǰ͵Ϻǲջ൱ĿᴭϢƬ̺ʰдǷļݵҴǰɫղϸ񡣡ۡ
Ŭ˰쾹ʧܸգҴȵֺ˼֣³ǷݸļѸٵվＷ˼ûԡ
Ҳص֮ˣ㲻ؽ£ͺáȻҴȵġ϶Ը񣬡͵㽻ֱнݸԼһϷʱϷˣȻػɣΪ£ҲǰӢʱҪҴʹǿز״ʿ˹λӢֲַϣԿνɲ١Ὣ˵ҪżҴȣҲԿΪˣֻƫƫԸ飬ֱС
ôȥͣ
ţ̧ۿվǰˣ⼸յദʶǰһﲻⲻһԣһ൱£ôˣ
˵ð˸˳ٵɱħδץҲϣһ޸֮Сֻһ·ˣȴϵëǸ̰ôëһһԼôͻῴģʣòȻ
ʱѱҩĥĿףǳٿĽˡ
ΣҴȶǿɲĶҩ˽٣ʱͣ˽޷⡣
󣬳еĶȫռ壬ʹܵУҩǿȥҲ죬׶ΣĹתΪ˺
ʲô˼
ȥϮˣصճʹ֮УֱܲɱΪֹ
⣬ҴȲɴ˸˺ݶҩﰡ֮ǰǶҩʱ˵ÿ赭д룬Ǻ¡

˰죬ҴȻǵȥ漪Ὣˣ貢ǵһˣϴĵҲû˼Щغ޽٣;޵Ƶҹһ㶼ˣֱеˡ÷ɿ죬Ҵƣûж֮˳֣һΤô죿˵Ժ˾Ͳò뵽ǰԹ񷱶ʱӦԡֻҪΤѧԺţ͵ÿҵ¡
鷳鷳뵽һԺˣ뵽˳ٵĵùҴȵĿ֪ϴ涮ﾡ˾ǣȥţǸĽڡ








ȥһ·˳úܣҴȺܿͼҲǰ飬ദȻǢԷУҴϢƬ̣˶ּͣظˣֻس;лһˡ羶ϴ󷽷УҴĴмǶ羶ܾˡ
ڰס˸˻ܵи䲻ǣܲ˷¶ްɡ
ڽдũׯҿ
ޣҲáҴȽŵٶȣǰҹܵˣڣһ£ȥһΣ
ʿҪ
羶֪ðǸ˳ٵɱħ
ڰжš
̴˵ѿܲסˣŸ֪ǼһסȥڵΡͣ˻Ҵ˵ˣͱ٣û

賿ʱ֣˯֮ʣڵǳ㣬δ֮ʡλѧԺ¥Ҳֻ̣żļ΢磬òľ졭

ҴĵػصԼңϴ˷ҲϴϢȥˣҹ͵͵ˣҲɵûоŵκˡԺ˯˻ȴǱÿ춨ʱĲãˡ
ô¡һԵҲ۾״̬ôˣڻǰҹɡ
š֪ҴҲһ֣ÿն׼ʱͻȻǰˣѵ˭ڶ磿 
ôܣѧԺҮ˭û»ܵѧԺ£֮ѧԺʥַģҴҲǻϵҳϵͽѧԺϵʥ֮ʵֻڴʿѧԺǾԵȨڡ
Ҫȥô
ڷŰɣӦûǰ˵ɡ޹ǰӿɲǼС¡
ޡڷţҴȻᷴµͷ£Żûˣȥˡ
ԼһСʱѧԺȷλڣҲûνͣ԰ЩѵʿܿˣȻЩҴȶǵڶ糿˵ġ˵ҲΣѧԺƺ̬ҲûκһжճֻЩʿǣֹ̬Ը꣬Ҳల¡

˵гǷѧУ߼ΣҴڽҵ󣬴ʱС賿£ߵʱ˼ˡ
ţʲôҴһֳԴһ棬߳ɢģ
ãǷֱ£ѧԺҲûа취
Ҫн˰ɡ뵽֮ǰŮʱΣҴȲɿطʵġ֮

˿ΣѰգҴڹҵԼ·ǾûйӴ磬ʸǷġ
㲻֪˺£ȻЩ߹ҴȵϢԴԶʺǳԾ
ôܻ֪ҴҲһ죬Ҳ̫˰ɡ
ȷӦţ֪Ǹڰûɱħô賿ѧԺӵϡ
ڡ¥ɡ
ǷǱڲ£˵ѧԺУǹעĶЩѧԺϲ㣬ӦòǣǡԹ˵ţΤֵýôһŹġ
Ժ鷳ˣ
鷳㲻ϣǵڼ졣
ޡҴȰ˰ͷ˵ʵڸеǰ˳٣ַʽҲֻϵܱ˵ˡ

ΣҴȱȥǿ̴סİҴԶԶƼͷˣغǣˡ

ļȻʿδı䣬ˣҴҲȫĳǷ˺ֽչֱĳգһҵķš
¿Ǳά˹ʿ
ǣʲôô
ֲЩҪѯʿʿǰһˡ
ֲ
ǳǷӵܡ˵ȴҲһһ۵״ʵڲǴ̽ĺѡҴҲֻǰ
ǷǰģҲܼ򵥣һ仰ҲʱЩϵ۵ļһˡ˻˵ֱףҲеóףҴȴﵽ칫ĵط󣬱֪ȥѧԺ֮ǰŮлȣ뿪ѧԺ֮ǰҴȹϵڲŻᱻѯЩ飬Щ޹ʹС⣬ûͱ˻ȥڻسҴΤҪȥǶЭ飬ҴȵһӦǵͷĬֻԺƺѧ̸䡣
ʿҲǵ˽ôҴȲ̫ȷ̸Ŀġ
ǰû뵽С˻ѽܡ
ȷȱϾҲѧԺѧͬҲֿѡֿѣǸʵĹϵҴȱ죬ڳ˸˵ı飬ǰҲǵϵ۵ԺĳݣʻȻ˵⣬оʣ˵˲˿
ôҵϢҲҽʱ˷ءΤƺҲΧӰ죬ɱǻôᡭ
ܸǵҪģǽǺ¶ֵҳ
ϵ۾ĺˣܵΪĳʹ
ӵиʹȴͬζأһԵ֪ԭίֻѧԺʦĸ˶ݡ

ҴȻǰŸߣҴȺҲųѧԺȥ羶ġΤղŶ˵Ƿ˺ܶвȻܣֻԺ˿϶Լİ취ŪĵϸĵϸڰƶɯƣкΣȥȥֻһвɾһҲܽԵ

羶⼸һֱס۲죬ΤȻǰȥѹҴʾΪǷҲҪѲҴȵķⷢһΤоӵⱾص㣬Ǿӵصĵصȴǽ̻ʺճ̵ĵطΤԣʵ鷳
ûŪɣһŻȥǷ˹ͻũׯһܣ˷ף鷳˵ţҴˣ֮ǰȥǽƶ߿Σ
ʿ˵ǻ˼ҵȷסꡣ
šüţҴȿʼ֪ʲôݣ
磬ûʿ
ʿʿȻʿ






ģ

ֵЩ²Τյϸ£ԼͬһͬʣȲ޽Գǲ⣬ֲûжλˡԴˣ̴ֻЦ˵Ҫϵ飬ҲǽúһһֱæŵͻȻҲǼͦĵ¡ϼڻ԰ĵҴһôͲʱµʿǳˡ죬֪ˣ
ʿôˣһΪѽ̸ءɫɣȻˣҴЦǫѷǫС˭Ҳ˴
ޣɵüЦûǣ⼸ȥˣ˾ˣЦЦƻҴ̾磬ֻˣǰͷ˵ļ̾ⲻô
ιء˳ƴһԵϣӵһʱãֿڣ˵ɣʲô£
û²ôʶطҴȾԼԽԽܱԷ͸ˡʵҲ˵ǿ͸ֻǼ̫˽ıԣһ䡰ûʵֱҪҴйƵƿԷһߣȷ£ȴ֪Ҫοڡ
˵Ҳߴ٣ֻ֣ʮָظŪţаζ

ҡڰУһԥѯţǲǺܿЦ
ţ˰쾹ôŵ⣬ЩֵתͷȴѵõΡ
ΪǣҸоáСһȥֱǴˡ
ΤǲǺ˵ʲôؾʵҴ⸱ʧģеİܶԼ̹ףҲǸ顣
ûаֻǡͻȻôöѡ
ȷ
ȻҴҲ֪ģʶԷǷû˿ǣĶΤ£ɻǻ˰죬ζ˵ɯڼԱأп޵·Ứ˼ȥܣ 
ҴһɥسĬˣ˳Ļ˵ȥôģǵȷǹЦġ
ɣϴôĻ뵰ԭյֱ˿ճȭش˶ԷļйƵ£ο
ϵ۽̵Ҫʵ
żӣҴܲ˵ذͷô˵ģǷˣ

ᾲҴȣֻס֣ḧţȴǴ˻⣬ǷȥȵļѲ飿ϢͨҪ֪Ľչѡ 
ţԺ˿Ҫ鷳ˡҴҲ˵ŵ飬ҿ϶ЩΪȫյҲµ;ȣǳ٣Ҳ׽ȵĶӡʱ룬˿ĬмӣһָһжһһнҲûκβӣѵ޼֣ҴȶԴɻ󡣡鷳㲻ϣֻһʱˡᾹȻ˵˺ͬĻʲô˼ѡģҪ£ҲùŹܡ֮ѧԺԺƵĹ׸ǻ⹤ʥοȻҲǶѡѡŵɡ
Ҵ֪ûô׵ģڿЩ˷۱ζˡԽԽ꣬Ȩϣֻ̻ͣ׻ڴʲôǸСôƴƵΪ˸ЩȨһЩǿ湻ڰġ
Ҳ̫ʧȻᶨ϶УҲǸĽˡ
Ϊ⻰ԽԽʧأҴȲͷڼļϣԱУطʵ̫пˣȫͲ·
ŶҵΪͦˮ
ǶǼӰһʵࡣ
ôӦô
ͷ룬Ҵ˵ͰҹһӺˡ
ȷЦؿһͱ飬˴˷ĿԣһҵסҵĻҵģ
ȻȥôݵõУҴɷµصͷ϶ţȻܱ绽̴ܵţǾС˵ĸĬ˻¶˽ڶƻĺݶЦݣһɱ㡣
ͻȻЩסˣҴȵǰѿգᣬǸЦҲ˵ûԣһûԿԣ

ֹԹԴ˻ҴҲûʲôȥǵ£ٱһλԼգץץͷȥˡʱȴסҴȡ˰Ҳǹˣĵ̴˾߳;Լ˵Цῴأ
ʲû뵽ôһ׼ҴȱݺݻУϵ¶;˵һ仰Ȼıÿǰһ̧ͷǹ౥ĶͷͬϴʱǸǣζᣬȴļ伤󡣡ģµġ˵ܿݣܳ谮






壩

صңȴڲûˣʧһҲ֪ȥҴϴɵ˴ϡΣֱΤ̸УǽֻΪǵù򣬴羶ȥԷ˶ڰȥûǷŵһûзܣ
ȴֱԼһһƣҴȿʼҡڲǸ˽֮ˣԼҲ㣬޿ɺǣԭרΪԼĶĵطȴڣ˽ȴʶرѵõ沨ҲǿⲢ£٣ΪͿΪԼʵе࣬ȥָЩֻԼСˡɵʱЩĵȴϰһҪΪԼľѣһֲòǱڵìʹΧɣΪʶ˶ӦҲˣ˵Ըࡣ˾ԸôҴȱԴҲ޿κΣٹ̵Ķ˵ľġҲԣʱֻܲϵذοԼµģΤҲ˼ɣǷǶ춯Ӧʹɱ¾ᷢһ뷨ԽԽҴ̬޷ԤڷչʱȥѰԼĽŲɡ˵Ǹ˵˻˵ʵҲһ׶صԴǡȫߣҲ֪ҸǿɱҴȻ˺ܳʱ˵ԼԥĺҲǿǿ˯ˣ޳ҹʧߣ˼ƵĿա
һ˯һۣȴߵ۵մۣǲƣơĿԣһɷһĿɿڴ
㡭ҹܾĥһô̼ҴȾ쿴õĴˡ
ߣһĿָԼʳָ䳰ȷά˹ʿôӰֻһ仰Ǽæһϣʵ
ʲôҴֵشǵʵ㡭û°ɣòԴ˰ɡ
æһû£⣬һ´վӸµؿҴȣŤָ޲þά˹˵˽ȥǰסǼСޣ׼ϸҪ湻ߵġ 
Ҳûɣձ׼⼸ʿǰȥȵסԷΤ춯ϼᾹʱԣеĴ󲿷ȥƶߣΪ˽ƼǼ·ûʿң취ϸܵšǻѪҪΤģȴ˷˼СϣʴӣҲѹڸ㶨һлʼٸ߾˯ʱӿˣȻкܴ󲿷ҲΪĳλЩζ
Խ˵ԽҴȱΪһ´Ӵץ죬 ˵ȥʲôˣ˯Ѹǵƣǲ֪Ǻεı飬Ҳʮ㣬ҲЩȷˣȥЩѵôȻΪԵ޹ʵȥЩҪƶ
ҡҴȵлһƬϢʵȣΪˣûȥðɣȥˣȴ;ˣɼˣỹǿ˶ߣһĬ⡣˵һֱŵĶݺݴˣǱĲȫб˻߸أҴֻоǼ̵ѱǱĬˣԷԼֶ𽥲ʳıҳֱ룬ȫκĻᡣһôôԡҴͻȻЩ֪˵ģΪֱԵĸоǷ֣ǵù͸ˣ
ιιû°ɣһ߼һЦҧŤԽԽȷ⵽ǸʲôҴȵ뽫Ļл
ԾҴȱĵû뻹ǿʵǼᣬ˵ԹƪҲֻڱԹôôţֺԭڽʱԭȡ
µشϣõ񾭽£Ӧúú˯һοƣˡ

ι㻹˯ʲôʱˣֱɢԵѾˣⶼҪϿεʱˣҪȥߣֱ񼫣
ҴˣرӣԸᣬҲȥˡĺʹǴӴ״ģ´ٶȱ̧ͷͼԷһ࣬Ϊ㱼һҹûϢ㻹ҸӿΣ

~о׻ô˵ģȺ֣ȻûԵϴ϶ûԵġҴЩûԵļһ¡


лҪ˵иĽβ᲻ᱻгotz






ǷȼҵѲȻ˳ɹǷⱻڰŸΤ˼ĲĲ»ڱ֪飬˶֣ҲֻƲ⣬ûȷ֤ݡҲȷʱ˴£һҪΤְĹڲú˰裬Ȩٴ󣬶ڽ̻ľҲȨ档ѧԺԺάɭ?Τһ糿һʱ뿪ȥԺڼ䣬н̴ԺһְһĵļϰȫˮҴ˽̵ϴţҲҸԶˡ

˵ҴȴǵϢֱǿȥ˽һĿΣͣλѵżסȥ
̴˹Ȼδ֪˲ǲӶˣڻҵ͡ҴȽŲؽ˷䣬ţţ󷽵˼Աߡʱſڣϸ۲˶ԷԹŵغź裬ܾò̧ͷʵóô
ֽ˴˰죬ҴȲŸЦŴǸµȨߡ 
Ŷ
ܻᴧĦģҶѡĿꡭᴧĦĲǺҴȱ˵Ǹи֣΢֮ȴڡоǶ˼άоȴԼ˵뷨
о£ԸΪ
Ƚ˱ʴȵԮ֡
ûûΡбҪԼҲ֪һǲҡ
ôţҴݣͻЦܽÿ湻١
ȻҲ׼ȷˡ
ô϶
ܲ϶
ô㾭óʲô

ҶԱ˿ɴû㻨˼ԡܵøΪ˰һĴ𸴰ɡ˵õҲʵҴȣν˿ģȻҲջˡ
ڴ𸴵ǰ⣬˵ѶҵĴ۵Ҫֻܼ˵ҴǼͷɸ㶨ĶüʵЩ𱸣˼Ҷ㲻ã
ô᣿̫ˣԲŲ֪δ𸴰
֪𸴣
ǰ˶С˵Ķ֮СһͨգȻΪˡҴȿŶԷ۾ЦشЦϷʣһҾε࣬ͻȻ˫ֳαȫм䣬ȻΪǱ˰ɡ˵ţס̴ЦĴźţɧΪɵúúñҲСţҴֱӴⷿҡҴŶԷĶԲɨ䣬˿顭δ꣬ͱѹڴϣٴθϵĴ಻ᣬйƵĳղݺݵȼȶȣڴ˿ȫ߽⡣·ʱͷҧסҴȵĺᣬҧʹԷ͵ƲȴҲ˫ĸй١
ʪɫļһۼż񽻻㶼˴߷ȶȵÿһšİʾڷӿϵɧҴʶ㱣̲ıἸΪ֮ԡԥ궯ѵġԵĴȫʪȰʱҴȿƲסطԷļɲǻĶѡ
ں޷ƾܣȴʼ²ֱ׵Ĵ̼ܿͽˡ籡Һ˵ķҲѹǡ

Ұ㡭ıһƬȴ³˵ԣҴֻ౻˺ݺһֹͣӦԷȴ֪Ǻá

½Ͻвζ̼˫ĸй٣ɽָӹɴţĲڲסļÿ뵽⽣ƫ뼸ʱĶ£ЦûʧӲҴȸеԸ񣬿ԼȴԶԭ˶ԼӰ֮̧¶˫Ⱦϡĵݵռżʹڴ˿̱¶ţ˳١Ҵ˵ЩʲôĴͣڣſ˴ϡԷΪˣҪʲô˿̵ĵ̬βѣľȴöĤ졣

¸ȥҴȵĶǣͣ˵Ű޳ָʼ˳£ԲΣ̽ʪȵ
ҴȽŵ˼㣬ԷǼⷬĥʱЩܲˣߴ٣вУЦָԹ˳ȥɻδӦ˺ѵʹ˽֮ݺݴ
뷢ȴζͬҴ۵ɫְףԭĴԱ˲٣תͷ֮ˣԼ֮ǰЭΪڲѡ
Ҳ̲סü̾ϢǰסԼڱڸ쳣ֱ˷񣬼ƵĳϢʱı飬ʪĺһʵķӦ˼᱾ıŰݺסҴѪɫ˫鶯

޼϶ĦܿڣӦ忪ʼ˷ܣºͽɼ˶Իĸ֪ҴŶԷĸսʱ彻صһƬÿһ̶ǶĽ˵ҴͻȻΪǵ궼ѽһ𣬲ٷֱ˴ˣ˺

һִսʪһƬҴܲ˵ؽϵļƵ˱ϡ̱һճÿԣɫһŤÿԡ
ðɡĳλ˵˱˲ԣֻǱػ˲飬Ĭ˰죬ڿ˿ڣϵۻǵġ
˵ϰҴȵɷ羰ỹ˻ŷӦģϵ۵ͽô࣬Ͼ˼ǡ
̣ϵ۲ǻעôҴȺٵؼʵ
Ϊ̣ϵ۶ҸķģûҡӦзֽ˻ȥ
~˼·û޳ĵĿ϶ǻܵϵ۵Ķעˡᱻ䵽İɡҴƣȻǱŷҲ磬üһڵóۣͦģһκˡ˵ţǾָ˻δ壬Ҵ廹ڷֵŶԷĹƣԲղŵĻ⣬ϵǵ~
Ȼᱻ䣬ǸӦúúõѰֲŶ԰Цõóѣһͦ½ʪľ
ҴȰ̾Ż⣬Էȴһҧס촽ͷģٶ˵һ䣬ҾҧͷħҴȻһûĵĤܿƵӭ룬ɢĩҵĻ»Ծһֳȥ㱼ҴȵԺֻʣһʶⱲӶҪһˡ

-END-

 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ