صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

һдʼ

ʧ԰ Ш

ɫĴϦȾıɫںƽ߽ʧ̫ѤĹâɳɳĺڿеĺŸд˴Ȼ¡
һغУǹҲȥоλںδ֮һĵĵطˡ
Ӻ߳߾ͿԿʿվˣϰʿһ߹ʹ󺣵ɫһհ΢磬ʮӺͿԽˡ
дйŵǣԻŲͬͨģʵģ˵ģʹģһ޴,ÿﶼŲͬĹ¡
λڳķĽ,Ħ¥ĽԳʱ,ƼĵϢ,ΪľʮߵĲݡ 

ҹ,ݵĹԱ,һλɰŮӴŹǷˮȥ.ûõĲҪӰ,ȵʱȻҹ,ȱĿƺĹ.
˲ˮĵ,·ҵܿ,ŵӱƮζӲſʼÿտյ.ոҪҵʲôԵ,ȻӲӺ洵һ,ʶתͷ,һѪĹվǰ.ʺѪͣ,,ֻܿһ˫ֲ۾.
ŮֵĽûУŴȴ޷κǰĹſѪȥǰһƬʺ죬Ůʧȥ֪
۾Լڿһ˵

̫˿,õĹâҫλĵĲ.
ݳ㺽,ݳسԼչ˾칫ﱣƽ;Աʮһ¥ıտ.صŸոմ,߸˵۾ȻɵĻԲ!
ⲻ!ݳһ˽ȥ.
ȵȡݳҪסȴһץա
ҲŸݳȥˣɲǼ侯¥



лҪ˵һд,ӭðשʹ,ⵣҲɰ,!




()ʧ԰ 1

ֹ?˭ܸⱨҪôдоذ鳤ץѾҵͷţߵûһӦΪ˭ܳڻңҲûЩֹţѵҪҸͷĲƷڹһıտƾʧˣ˳ŲݵĹԱƨ𣿡
鳤ǹʦĹֹĻ桯ǲ
СذĳԱžĳˡ㰲ϢȥɡĿ˵ˣ˷
ǳ˽ⰡǱдˡץùˣ
ףô
ϸҡСԱԼΪ鳤ʱ䶼ޡ
鳤ϴΣϴΣϴζдģΪʲôһλңƽ
дҲԣȥϴһµĲɡ
˷İУҡڵ߿ˡһЩͬģδʦĵߵ˷߿Ķ䡣
ȥǾżɡ
żǰҲŷֵﲻ£֪˭
ʦּڡˡĿⶢ˺ð˵ңҲذģһǰʼˡؼıʣֻҪдıͷûвģ
Ϊʲô
Ĳźðϴ¶ǹдı棬ͷûУ³ְͣúϢнˮûۣɣصǡʦֿ˿ܣѹĺܵ͡صǸıһԼǹ

šдıдɷ֣¾ǸһǹһΣһƾǸһдһȻЩֳһץ˷ˡҪǲȥɡ
ңȥ
˵ǰͷƢãҡ
ʦɭɭı飬˷ʵڲ롰ҡ澿ʲô

ƹĳȣ߹ˮֱ߾ϿˡڿƼķȥİڶѱڵֻЩǳǳԶİһֽŵʽͨǲģ˷ǵһǵһ˵ط
ƿ֮һֽеùζ̼˺ü硣һһеļ˹⿴;ۻĵ
ʣ𡭡ذģңǰ𡭡ʡǲǰƭҰһ㶯ûС
ңǰ û˰
С

ͻȻֵʵ˷һʵҲˣһ˫۾ĶǰˡӳԺеĵһ仰Ǿ죿
ӦúԼ£ڰƤȱӪټ֮ɫ⻬ĶͷխںڵķǰԳ͸УüëǷȴ˳ü˿˾ʹĵؾϲųŨܵĽëëǲͷ˳Ĵ̵̣еĻһէȥЩңζ޷һ鶯˫۾ĺɫͫǱͨҪһЩķ·ڷŹ⡣ıӱֱĵزһԵļϽ촽ĴȣЩԸе촽ȻʧɫˣҲʲôݣһʶиоĳЩ˵棬ǣӾƷ˲֪ζһ㡣ŵķۺɫĴ̵ӡ˷ò룬˵òԼΪֹ,ԵģģƿĿ⡣
ңǰ
ңֻǵͷͳһ˹ȥðŻָ˷ܵǰһ׼ܳϿҵ˵ңǰİģ
ңֻ̧۾˿רǻҳľڡ
˷һţеΡ
Ǹңǰң·ֵˣҽ˷졭
ʲôû˷ҽܵңָʵ
ǡңǰҾΪģ˵
˷˵һΣȻҪ鳤ְƳȥƷӢζҪңдݱ档
ңһֱͷȵ˷ڿ˵һ˹Ż˵ϸҡ
ǣ˷˫ַϡ
ңϴʼ˽ԭһλʦɽֹ֮Ļ桱вݹչһܡҶڴʱΪӣҲ˴ֱټϲݴӹڵһտ⣬˵һʧɾҲչһҹֹĻ澹ȻˣûʾûκκۼʾϵͳԹҲûʲôɵĵطΨһɳΪǣҹһӰŮڲˮľ
дչʱ1700͵տ1730֣ɲݹݳݳԱԼչ˾һλһͬͽλʮһ¥ıտ⡣տҪݳָƸݳͫףҪǸԳеԿײܴ򿪡ÿһδ򿪿֮붼ᱻģֻ֪йݳ͸ݳˡ
ŽȥҲֻһˣտĵӦװã˹ݳԵ74.5Ļͻ죬Ҳرաرպıտ»35ȣһͬ죬¶˹ҽտʱƵģʮӣʮӿŻһرգ¥
ңеǣտʸӦϵͳһտضʱӦݵľ졣ıտ˵ǡˡ
ңеǻҳľڡ
Ǹңǰ
һдҡ
ʹ˷Ĳˣ״ε˵˺öлĻң״̬뿪ҡ
˷Ժң΢΢ÿü,۾봹ţ˷µϡ

ʦ̫ΣˣңǰȻϲ˵˵ƢûйŹǸǳĵ˰ңҳôʵ̫ϲˣ
˷ڰ칫ǰŸոպңĶԻ֪ЦɵһһǸƼȥңʦּε̾Сֹһ䣺ˣһ

ңӵͷ˾ĵ绰ʱѾ׼ؼˣֻŵȥ˾İ칫ҡ
λͷѾ׵˿ʮֵĽʵҲʮѡекң֮żɽ˵С֣ʧԵİ֪ɣ
֪ġ
Ѿר飬ҿμι
ңԾûʲô仯ֻǺܼᶨ˵Ҫ
˾֪޲ЦЦıѾǵһˡ
Сְǹǡˣ˵ЩûáɣϲμιҿԴӦһ˵һֱʽؽͼϹݵ⡣
Ϻ꣡أңղŭĿ˾ͰˣɲôϺ̫ˣ
ɽ
ãߵ¥ҿᣬҪ׼ʱ
ңͷ뿪ˡ칫ҵŸոչϴ߳һˣذ鳤
үӣǸ̽ô֣Ͷ϶һưҪСȥӣ
ҺǼһϾ൱ݵĴɱϿһӡ
Ȼأ鳤˷ǳԵʡ
ǻᵹճˣӲʲôʶӵħһĶҰһһĽƻĻҲһΡ
ǵ˭Ǻꣿ鳤˺ôʣ
һȥͺˣΪʲôҪָС֣
й¶
˾صЦңǸʲô̽ʼˡҪǱң֪
밡С֪Ǳġ
ǰһĺܲҡ
ôҡ˾Ԥڻˡǣܾð͸һ
ߣ˭˭ǻһء
Ϻ꣡š

ߵң߽ҵʱ򣬸ԸоɱֱԼ
˽Сʱڷʱ˵ҪһжһXxx,xxһ飬xxxxxxһ顭̷ңһ飬
ҲɣҲҪңһ顣鳤ҲҪڱˣҪʹԻ˰鳤кðɣ
ԱǷĵİУ˵ĳ嶯
㺰ʲô˭Ը̷𣿡
ҡ˷մ,͸о˷ɱʱͷ˻ȥȻ󣬻ﰲĹ죡 
Ҫָ𣿡ңӽǵһ˵
Ļһ͵ĵһ޲ñڸԼǿѹְɵĳ嶯ε˵Сְ׽Ūˡ
ҿǺġҲʹҶ׽׽ʱ
˵΢΢һЦʱ˶۾ˣźšܿԲܿ
ᡭ
ɡң㸺һ˽̽ˡ
˽̽
ǰﺣ⣨ƵĻĴˣʦġΪ˲¸ǹҪһ˼һ˺ʦҲͬˡ
νҲûʲôĵӽõϺŵʽĿġ
ȥԼĻϰ˵ڲſڼϣɢᣡ

峿.
ңƵݵķ,һŨĿӺȥɢƵ.߲ͣž޵Ŀ,˾ռ,Ӳȥ.
ȻΪŬŴӦ˾ģְҵϰ߻ǴʹŰ顣
չ뱣տ1730֣ԱÿһСʱѲһΡһСʱʱѱտ˶´ࡣûпɵ˱ϵͳôô뱣տģʲôʱģǸŮְԱʱ賿0300ңºȻҲ˵ڵ֮򿪱տֻ֮ʮӵʱ䡭ңڳ˼ţȻ,һɫܳ,ע⳵ٶ,ڲɲǾͲ.
˭֪ңǱʲô̬ڿ,Ȼ360ȼת֮ȵͣͬʱ,ңգգ۾Ȼû뿪.
ɫĳŴ,һߴ˳,ңʱеһӭ,Щмܲס.
˾Բǵ֮!
ңһ,ת뿪.Է˭ûȤ,Ǹ˷ͬѰҲһ.
˴ӳһ۾Ϳ˲Զ.
,һ.
Ǹ˵Ľк,ңװûһ·.Ϊʲô,ңԸ˶Ի.
ȵȡι,ȵ!
Ӻ洫˱ܵĽŲ,ң鷳!
Ǹûü׷ң,ͣǰǺòĵ˵:ʲô?
ңǰЩջ.
,?
ûҽһİ˺Ȳ찡?˵̬ɶ.
¾.ңʵøϻ.
Ҳ·,õô?˵ķ,ԭ.˿ң¶аЦ.
ô͸ոյȫ!Ǹḡҵı!ΪֹûǸǰֱˡɵĳƺ˵ʲôԭС
ιι鲻ҪôʲݵĶôߣ˻ƤЦģĺ˷Ӣò
ǰա˵ң̧Ⱦߣȴıסֱۡңûʲô仯Ͱˡ
ʲô֣
ĹԱɣҴ·
ַſ
ӦҾͷſ
쵰ңûԣһȭʹ˵ĶϣԷ벻Ҳˡңһ۵鶼ûתͼ뿪ˡ

ʮһ¥ıտǰԱѾڹˡңӿڴó״ĵļǵС
ңѾһûгֳˣԭҲûʲô˵ģһ֡
ңڱտֻ˲ʮӾͳˣվſֻеķѣܶΪԵĿ⡣ȻЩͬһֱͷΪǶ֪ʱңͻкܴܴ鷳
ݵŴˣͬݹݳݳ˳ңͽ֡
ңһ¡
ңת˹ȥ򵥵˽֮˵Ǹ̽ԼһСʱԺ󵽣һûмˡ߹ݳݳΡλݳģһ¡˵뿪ˡ
ңٿ˵λݳһֱʶŮļơңûԳͷ飬Ϊͺ⡣
λݳ˵𾢣ӭһˣң˾ŭ壡
ղŴҵˣ˵ɲС˵ע⡣





()ʧ԰ 2

λݳ˵𾢣ӭһˣң˾ŭ壡
ղŴҵˣ˵ɲС˵ע⡣
ˡңͬǶʱһ亹λӢ˭ȻҽңˡҪ֪ھˡɰƯȴʻ㶼ǽҪ˭ҰЩңϣ߾ʧ߼
ңбѾʼ仯ˣӻĲ񻰰
ˣҲ˵ڷʡ𣿷ģҲģҶûʲôֿˣƤЦġ
˷ʲôңֱȭкݣ׼ȭֱӱ˵ȥԱе˶һ֪ңھﶼһģһȭȥԷŹ֣
ʵǣ˺ɵĶңȭͷһ˿Ĳûվң󣬺׵ľץסͣڰеֱۡ
ӺÿɰǲеƢã
ţһﾹȻ˵ʿƺصˡ
ңԾʱ0.01룡޲һŲ쵰ҲȷˡһȴǰֱֱԽ䡣һԹս˶ķ롭ңһƯҪԼĻЬȥϲȥˣʿˣ
˶Ϊʿң߸˭ʿ֪ʲôȻңм֮ĵˣǵʿĻ
ơô
ʿһֱ˵һ˵Ľ˵ƻʿʿ
ңᵽʲôӶըĸо˲ᱡˣٶһȫʼˣǡȴλݳ˫֣˵Ҳˣ
ңŭˣ
Ҫ˻һ
첻ֳʤ£ңҲصˣ
ҪҲҪ㣬ر
ߵ͵ЦˣңߵĲ־ҪȥѿɶĻ쵰ץ
Ϊֹ˵ݳĳеŸңǰ˵ͷ
С־٣֮ʲôڻǹʱһòð߹ݳһ߲Ŷͷϵ亹һЦе˵
ңҧгݵĶˣʱ׼߹ݳæˡ
Ҳ̫ˣǸ
ô֪Һ֣
ֻҪǣ㣬ûһβĴǸ
ȶִҵģ
˼û´ʲôһ˼ңǸ
ƵͣЩԸߵңǰ
Բ𡣡
һңɲǼȭͷʵĴ˵Ķϣ˳ʹıȭĿӣתͷŸ߹ݳ˵ҲҵĴ
ǣ
ССķ粨˾ίƽϢˣЦеĸ߹ݳƶ˻ңݳҸڿˡ
һ¡λذЭľ٣ңС־˵˽̽˾ͽǧҹ
ףң۾ɵĺôǰ룬ǧҲû뵽쵰Ȼǡˣһ뵽⡣ǣԼѾﻢˣӦ˾һȽϾӵЭֲɡϺԻҸ鷳Ҫǣ쵰Ϊ
ˣԺա
˾ͽС֣˹İɣںˡ߹ݳЩĳˡ
˿ǰĳ˾ͽŤüë˵ˡһԵңȴĸ㲻״
С־٣˾ͽͬ⾯˺һߣʵ˾ͽǸˡ
ʲôɣ
ȻԸ;ܾˡ
ѽһЩû취ܾԭ
ңҲǣԼΪؽͼϹݵʽŴӦ˾ġʲô˾ͽСѧ𣿾Ȼôɵķؼǣǻ
˽˶Թȷһߣһãϣ˾ͽԺҪнɱ˵޴Ϊ
˾ͽ˵߹ݳĴ˾ͽֱۡ
ðɣҶԹΪءҲԣҺŶҾĺ
˾ͽС־ǹ

ڶ

ӻ߳ʱ˾ͽ֪͸߹ݳ˵ʲôͳңһ֣˼˵ʼˡ
ңǿѹŭȥ
˾ͽûȥʧıտ⣬һңЩ⡣ȸߵͣʱң̲סˡ
Ҫȥ
ط֪ˣ߰ʱ䲻ˡ
ңȥǺƽģڹϳŵʱ˾ͽΪԼĳҪˡ

·ϣңһֱŴ⣬˾ͽ͵͵Ŀ˿Ц˳
ǲгĻңһɱ㡱Ŀҭȥˣ
ڶ˵һ仰ΣնֳĬ״̬£˾ͽǻŰѳͣĳ߼ǰ
˳ң˾ͽ˻
ߴǽһŵİϢĳȥˣʱ͸ʽζĵġ
ڿ˵˰ɣʲô
Լᡣ˾ͽЦ۾
˻Ǹ漣ˣʱҳNɰӽû㲻к³
Ƣĺܻ𱩰㲻ʺϿЦǲСң
ССң
׼Сң
ǽңң
㻹ǲˣôԼöģ
ϲ
־٣
ˣˣҲˡܲܰǹ
˾ͽٴΣʱ򣬷ŴˡһеŮ˾ͽ¶۵Цݡ
˾ͽȼ˰ɣŮ˵һ
ԶĽһӦõģ˵ҲǸյ
ңе㲻Լ۾ǰһӻǸ˾ͽתۼ侹Ȼ˵ĳ죬أʿһΪŮʿӣǾͶ㻹Цôǡô
һѵ˫˸
λǣŮ˿ң΢΢Цš
ҵѣ
ŮңЦζָóһɫŷϣƵ˾ͽǰ
ˡ
˾ͽûǰŷ⣬΢Ц˵ллʣµĺͻᵽ
˵Ѱġ
Ҳװࡣ
ǲǷɣ˾ͽ¾ңܸ˽ܼ㡣ҸˡŮʱ˾ͽߣŮȴܾˡ
ң˾ͽ˷š
㻹ǻװģղλŮҲϷ˰ɣ
ҲҿûеϷ㣬˵Ļġ
ң̱Ŀµı˾ͽŷ⣬ңһ㶡
뿴𣿡˾ͽʵ
ûȤ
㻹˼˱ľˡɣлȤġ˵Űŷң
ݺݵĵЦ˵ļһңŷóһֽ˼۾;ˡ
ǡ
ܽǸտ˲࣬Ӧ˵бº͵ȥտ˲ࡣŲĸˣĸ˶ĸˣұ֪Ķ򡣸ղŵ鱨רңûռ鱨ҾԱ档
ң۾ٴεֽϵAͨþͷ۲Ѹץ˾ͽǧҹȻǵ١ǸСС˽̽ѡ
ңԾı˾ͽûĽͣùңֽһ̾
ĸġ߰ɣȥһˡδңͳſȥ
ңѾСС˽̽˼ʣǣǺ
ӽʻң˾ͽҪȥԷǾ䡰˯һĺá
Ѫ
˾ͽң˯ˣ۾ʱԲԲĹϣһƬߡң˿ȻҹʮһˣǾȻ˽ʮСʱĳ
ιҪȥ
ҪżϾ͵ˡʲôһܰˣ˾ͽȤ˵
ʮңڲԶһСׯϡɼ
˾ͽѳͣ˴ڣóֵңСĽ¡
ѾСʮӣһͨķǰͣ˾ͽó绰ֻ˵һ䡰ҵˡ˵ƹ⡣
ŵһʮµˣң˾ͽԺĹ۲ܡ
ôŵϵȼһֻ̡
еµˡ˵Ķȿ˾ͽһֽˡ
ң۲ˣòͨĲͨӵȺһص㶼ûСңΪ˾ͽҹʮСʱĳһͨˣȻңڿ˾ͽ˵ĶԺһĿ˾ͽţ
˾ͽæһĶҲƺңҪ档
лȥ˵˸ûпǣ֪
˾ͽЦЦңȥݡ
˾ͽʲôΪʲôҪѱտͼ;ø˿ңݾͿʼ˾ͽ
СңСҡ
־٣ȸǸ˭
,л
ʲôְҵ
ûְҵ
ʵ˵ʲôģ
ѵҿٵıС𣿡
񣡡
ұԩ
˾ͽǧҹ˵̳ȥץˣ
Ҳ˵ʲôҲܸ㡭֮Ϸ򡣵ҿԸ㣬԰а
˾ͽЦӣңյĿʵͲȥץǸˣǸ˭ʲôģȥץˣΪңǸճĲ񣬹һ˾ͽ
ֿʼĬˡʱһСʱ˲Žǳ
˰Ѷ˾ͽĳһ
˽ȥһ칦ܣǲܵķ

ʮСʱ·̣Ϊһ仰ңڳƵĿǰ·ô붼òͷһԿ˾ͽ۲ðˣôıɰˣ̲סЦ
̫ӰòģȻ˼Ҳ
Ҳ쵰
Ц,Ҫô⻼Ѿųˣʣµľ,ȥǼͷİɡ
ʲô˼ңǵһתͷĿ
Ҳ֪ĸ˶ûϴҲ˵ǲܵķԡ
ΪʲôôŻĻ˭
û֣
ûС
㻹Ǹ졣ǡͷɣ
ͷǾﴫ˵Ǹ
˾ͽͷңѾǵԼǵڼε۾ˣ
ͷһ˵˲֪ģڵ˾ĵڶԵںڰݻһ޴ƶ֯صӺ󣬾ܾǨС졣Ӵ˺ΪԽ˲ţ޸˾ڲԱϵͳõרҳΪšֻǱԭʼһ£ץס˱̬ɱֲ֣ӵ˳Ϊˡһûӵǹץסȫװ֮ͽѧҳΪ޵Ĵʦøɱ˺¥ƽַѧҳΪΪʵˣִ¥ڲ鱨֯ĳĿȫǣͬǳΪͷȻС죬ĳһȻʧˡ
е˶ΪˣĳΪ˴˵
Сң۾ٴˣػɣ
ܣͷ𣿡
ղżˣ
ǣΪʲôҪסֵط
ϲ
ΪʲôͻȻʧˣ
Ϊ
飿ʲô飿
Сңܰ԰ˣ
Ҵĺˡ





()ʧ԰ 3

˻صѾǵڶ峿,ңȫʹ˵ͶĹ.ڵôŴ.
˸ط,ңʹмƳ̳ؼҲ,ȴ˾ͽס ˡ
ҲԱ,ʽʼ.˾ͽ˵.
ŵԹ˾ͽ˵һﶼ?ң״̬ʲôΥҩƷ!
˾ͽЩĿң,̵ֽϨӽͲ,Ȼ˵:ô,һϲ˯,?
ǳ!һϣң൱ĳʵ
,Ц.˯һ·,˵Լ?߰,ȥ,Ҫǰ쾯ı¼.˵žңֳͣȥ.
һ̫!ңߵ˦.
˵뿴Ϳĵ?¼ϳڲԱǿ!Ҫô?
˾ͽعͷգգ۾Ца,ָң.
   
!˵뿴Ҫ㵱ǰ𣿡ŭһңת!治ḡļһô뵽ȥʲôϸ!
˾ͽЦҪ,ȻĿҪը.æ׷ȥڱɵң߽Ȱ!
Ҳ밸,æʲôϵ.
ʲôϵ?Υ!
㲻ں.
ں!ӾԲ!ûаűȥ͸Ͷصĸл,ȻƤҸ,!
±ȥ?
Ȼ!
Ϊʲô?
ĻᲢ?
Сңô,.
ңĽŲͣ,ŵĿ̹Ȼ˾ͽ,.
?ƾʲô?
ҿĵһ۾֪,㲻ΪԼ˵,Ҳ¡
ǲʶһ.
㹻.Ҳ,Ͳܰ.,Ҳ,һ.˾ͽͷЦ,ȴǰ޷ֲɾܾĳ.

ҼƤ,ûƤô!ңƢ,֪˭,Ҳ֪ղô͹ʹĴӦ˾ͽ? 
˵ұȽ͸Ϊ.
Լ.ҳ类!
Ǻձ.
һû!,ٸ˵ȥĻᱻ!о,˯!
ңĿαϱ۾.һԵ˾ͽûʲô,ֻǿ,ȵͣźŵµʱ,˾ͽ¸˲ͽ˯ߵ˵.

˺ܶӵ,˶ܵȫѹ.
ңɬ۾ŷֳѾͣ,ȴ˾ͽ.ϺɫʱеŤ.򿪳,Ǿֵͣ,ǻ쵰?ңһ.
.˾ͽȽ˳,ֵݸңһ.
,ҺȱĿ?
!Ȱ,˺ù.
ңݺݵĵһ,¿ȿ˳žͳȥ,˾ͽζƵЦ˸æȥ.

ִ¥,ңǰ,˾ͽһ.ĹĿ,˾ͽʮЩ˵.
ר,ҹյڵذ칫.ңſͣ,濴˿.ңûϽȥ,˾ͽȥ,˵˾䡰.ͷҲص.
ذ칫˿ңһ,˷˷ܵվ.
ңǰ!кֻСƵ˹ȥ,Ҫиβ;Իҡͣ.
С,ûи鳤ֳ?
û,鳤˵Ҫڼ.ң,˵Ҫʲô̽,ôʱ?
˻ҷ?ң޲̾Ͱ˾ͽߵһ!
˵Ҳ.
С,еҪæ.
ð.

ˮ,ң,͵˷ǰ,кеܳ.
С뿴ǰı¼,Ӧ?ңȵĿȺȻ˵.
.
ҵ,ùȥ?
˷ܻĵͷһƵܿ.
ңصʱԺ,˾ͽڶһ̨Ͼɵĸӡֵ.
šޡ𡭡
ôӡ㶼ŹԷΧ㰡ȥСʦܿˣ
˾ͽһĽԼƹһЩɥΣ
˾ͽողغã˷ŽˡϷңԺµȴšңҲ֪ܸߣֻԼϿ쿴¼ٸ߸˾ͽˡ
˲ӣſ˽еңǰڲڰ
ңǰ㡣˷ָ˵
ңĿ˿˾ͽողĵط޵ҧгݣ
˷ңûзӳȥ
ңŵطǿſڵģҪҹƹܲſԡſڵ˵ʲôѾѾǹˣ
쵰˾ͽ֪ʲôطŪһ׽ͨƷԭԳƮݵͷĨ͹ſſģϻźڿ۾Ƭƿ׺ˣЦġաǷӡ
һ˷˵ʲôΪʲôСģңӺڴӦæˣ֪쵰ҲӦ
ǰҪļ¼Ұæ͹ˡ㿴ȱ˾ͽǹ⽫СɽһֽŪɢģ
ֽţ˷Ͻæעʱ˾ͽɿļð¼ңı¼һңĿɿڴ
ôװϾͺˣǰȵȣȥá˵ųңգգ۾ʾס˷
¼˷һ˵ڴҰ칫ҾУȥúˡһվ
ң˵⣬鼱֮һץס˷Լǰ¶ȻЦݡ
Һ𣿡
˷ʱᶯˣɵɵĿңԼ˵ʲô֪֮˾ͽ˷ɵʱʧĸɸɾ

ӾֳңͶڲͷ˾ʹˣ
뺦ǲǣ
ôˣ¼ǻСʦûбʲô˾ͽһֿһֽͷϵĳֲ֪Һȥ
֪¼ҸͿˣΪʲôһҪӡ
Ϊ㲻ܼסÿһ֡
ңһ㶣˲١
治Ҳ̽참ֳѯʵˣһ밸޹صΣҪһֲ©ı¼ϣûô鰸ġ
˾ͽֻһʪͷϲţۿ˿ң˵ֳǾѾĺܺˣҿ¼Ϳ֪ΪʲôҪȥһΣѯʵҪȵ졣
Ϊʲô
һǧҹ͸㡣˵˲˵ģ
ҴĲˣ

˵ط˹ʱ緹˾ͽȥϡңΪʲôҪȥĵط˾ͽΪСңԲȥҡ֮ңըˣ
ʲôƵطƾɵķʵڲȥ俴ˡ޼䡱ӣȴĪϲ벻˾ͽе
Ĳ֮ĪҲ
û˵ô¡ֵȷġ
𣿡ңȤ
ˡǡġгʤ
ңͷĺƣ
ңұ䶼ûпůȥѯ˾ͽʱ򣬿ڿɳϣ̾۾Ŀ¼ϡºЬӶˣȫȻԵõš
ιůأ
ûСôˣ
䰡Ϊʲôôĵطûȡů豸
ΪǶܹ󰡡
ңһ㱻ĻشЦˣ
㿪һٶܳȴ᲻һů𣿡
Ҳ򡣡
ţˣˡУٺ˵ȥˣġ
ңŸֱĳ嶯ǰࡣ˾ͽȴ£峯ɳŲŲſճĵط
ů
ʵǷңžͰǰĲ輸߷ˣĶŹװĻ쵰һ
˾ͽǧҹҺֵʱ䣬ú˯һȻʱܶ࣬ȴࡣ
˾ͽǳЦˣһЦȴ˸ղģ˿˼
԰ӲǺ⣬ôҲĹɣ
νûⰸһƣ㵱춼ǰ׳ԱеǸ֣ҷġ
ǣϾҵˣҵΪ棬ǲеʧְˣ
ҵǼ㣬쵼㡣ʲôûȤ˭ⰸӣҲûȤ˾ͲҪ鷳
ǸìܵĽ塣⼸ʱ䣬㲻ǾҡΪʲôô˵İӣ
ԼĵߣֻҪûзжʲôҶû
ûǸո˭͵ϣôˣ
ңʱ۾վ˾ͽǰŭĿӣˣͱңˣ˾ͽܿƵվ
û˵ɣìܡһ߷ǳ֪һУһ˵ԼûȤڲĵˣҲ,⣬ֻܸ40֣Ŷ
ܵŭ˲ԷһˣңȥһŲȵĳ˵Ķ֮ڶԷİˤ뿪޼䡣
ң֮˾ͽɫһɢ͵첽ߵǰңȫʧˣתӹóһӽ͸ķĩ˿У¼Ϻ´Ӵ˳ȥ
޼ĺһƷŴͷ˾ͽ·һɫ·ˡ
ɫĳͣĳסլС˾ͽʱ1545֡
ԶķߵСͱǸչ˾İ칫ΣȻڱһĵض˵׹Żţ
1815֣Ů˴ŴԼСŮؼˡ1920Ҳ˼ҡ2000ʱ򣬷СŮɢ˾ͽԶ˱˳
ܾĿ˿ȷû˲˿һȴ˽ȥ






()ʧ԰ 4

ڵص˯賿ĵʱңˣշתҲ޷ߣϴ衣
Щɷң˿ڿһС
˾ͽ˵񣬻˵Լìܣǻ쵰ʲôʸԼƷͷ㣿
ðɣңˣЩʱȷЩìܣӽԶͬºʵİֳ￴ˡ˵ǲٶݹȤɣȴڸľ˵²ɣµİӣһûӰȫ᲻ʲôһ㣬Լúìܡ
һΣҪΪؽͼݵ£һһﲻ
˾ͽûʲôȤ׿ǻ쵰Ʒ˵ôӣңͲʡɲ֪ģȴΪð͵ϵ˵ңԼףʱôͱˣǳҪ֪˾ͽԺ󣬻ж
뵽ңԼεҡҡͷѹ˾ͽ˵ìܡ
Ȼ˾ͽһḡԵӣȴңûɹͨ˾ͽ鱨ͻжϣ˲ַͨ뱣տ⡭ô˵пڲ
뵽ңʹһ䡰쵰˾ͽȫǿ¼ˡ
Ѿˣң·ͳšڼſ룬Լĳ

վ޼ǰң˽ഩ¼ƻԵš
ӹңýˣ
ӹңȭߣ
ʮӹңʼˡ
˾ͽǸ쵰ôȥˣ˵ڣ绰ֲ֪ץȴȭȳɡ
ңת뿪ˣһӵ˭ܺãߵҪ޼ʱңȴͣ
ԣ˾ͽĳͣſڣ˾ԲܽмƳ̳òǡңתͷɿĳ޼ܹȥſڴŬĿ棬ʲôңˣ̧־ҪƲ
ʹġ
Ȼںץסֱ۵ˣлôһֵĳɷ֡ңͷЦе˾ͽĪİģǱŭ
һȥˣ
ȥͰ㣬ΪʲôҪ
ҿۣҲ˵Ϊʲô
˵ѵĺӻᱻǳԵģ
ʬ޴ˣ
Ϊҳ¶ԲԣҾ֪Сңںҡ
˾ͽǧҹںһëëҲں㣡
Сңϲúر𰡡ëëɲ͡ɣôҲû԰ɡ
˾ͽţңĽ档
˾ͽæŰͷŵһ߻ңţҪҪǡ
ʲôȥˣվڷңһʵ
ôˣʲô𣿡
쵰Ȼװɵ
˾ͽǧҹߵʱ̻Ҹ̵٣ڻִ̹Сʱ̾ͻܲˣ֮Ҳȥ˶Բԣ
˾ͽˣɺ̹ܿȻЦЦ
۲ĻϸǳȥˣողŻ
ȥˣʲô
ѵðҲҵȤ˾ͽűӽĳңȥ
˵Ҳ£ʲôҪ֪
ң˾ͽһһĿԼ侲Ĺ۲۾Źһı仯
ΪʲôҪѻ˵ôأһʲôã
ΪҵĹҪ֪㶼ʲô
ͲںݹΪʲôڱˣ
ҪԾҵ̬ȣҲҪƿ⣬شȥʲô
ȥԼᡣ
ʲôˣ
ˡ˾ͽͣңǰ˴ĺܽļԸоԷĺ
˾ͽޱˣҲű
ţ̵ҪҪǣ ѽҪǰǹһֱ׷ûĸо
ں˵˵Ҿ㳢ӵĸо
Ǹˡҽ֮ǰһ⣬԰ӵ״ôģ
ɵӶ֪ⲿ
˵ΪڲһϣǴ˹ʶ
ң˵ͷ
㻳˭
ңϰԵ°ͣһ˫۾ֱĿ˾ͽ˵߹ݳ
ɣ
ֻŽ뱣տֳָƣء˵ָƻԱŪ֣ǲ̫ܵġǸݳҲСͫ׿ɲȡġ
ⲻЩڶ˼˲ô޴ɣ
ֻҪҲ֤ݣ÷û취һң⡣
ôȥǼڲġ
ȵȣ㻹û˵ȥˣ
жԸ˵
˾ͽЦĳţЩصңһ˲俴Ĵˡ
޼ǰ˾ͽԡҵĳûˣȥͻ˷ʱ䡣ΪɺƤңĳ

ܿ͵˲ݵͣң³Ϳ˾ӵĳͣڲԶʱЩͷۡ
˳ݵʮ¥Ժ˾ͽֱݳ߹ȥ
洫˾ͽƿ˷š
ݳЦӭݳֻ170֣г֣ЦշһңǲǶ˭Цôš
ݳ㼸⡣˾ͽ¿żɽ˵
ðֻҪ֪ģһæ
ڰĵϣûоʲôطȽ֣
ң˾ͽһʺţһʵĸǷţ༰⡣
ֵĵطûУ
˰ͻؼ𣿡
ûС˰ҺԼϰ˵ҲŻؼҡ
оûʲôԾĵط
ûа
ǻؼԺأһ𣿡
ûʲôԵĵطڿһӣʮһ˯ˡ
أûʲô𣿡
ûС˯磬ؼԺ󲻵ŵ˯ˡЩʲô
ǻ͵Կס
ܰɡ
ֻǻɶѣˡ

Ӹݳİ칫ҳڵʱֿʼˡ
ҿʼ㲻̽ƭˡ
룬йأܽȥʡڰʱ֤𣿡òĴ𰸣Ľ䱸ΪǸС̽Ǻܺ𣿡
ϼ޻
˵ıԶǡ
һҲһʸݳ𣿡
λݳǸ˹С
Ϊʲô¥˲ȥʣҪܼʮӵĳȥһˣ
һǧҹҾ͸㡣˾ͽһЦˡ
һӲ֪ȡѵ𣿿һβŵǲˣң־ͳؿڴȥ
˾ͽɵȴңһԵʵʵϣ˾ͽԷûͷһȭһ˾ͽѧˣ㲻Ҳ˫һ˶ײңĻ
·뵽˵ңôҲûϵײʱˡ˾ͽץסûᷴΪʯĽ˫ۺһͬڻ͵˵ݹ⻬ǽϡ
ңĿˣ
˾ͽߵ˵ˣΪܵӡһֻëëʵڿɰôôƢȴ𱩵ҪֱǱëĽȸһҲֲ붺ŪķӦȤˡ
ֻ쵰ңÿִＷƵĵͺš
ǧҹͷ֡˾ͽˣ
쵰֣
һͷˡ
Ĵΰɣ
һ˯ҲһӵΡ
쵰ھͱѹ۾գ
˭˯
ò˯
ңŭ˯⣬ݵſˡרľʯһĿһˣԺһֱظĻš˯˯˯
ңĻûžͻ˿ֳ桭˱һʲô˯Ļ
˾ͽþյķſңĶҲһεıңȭͷˡһһ׷뿪˴¥ʱ򣬵ſڵ컹ʯС

ԱߵһСңڶƤЦ˾ͽп籩ȭߣʱʲôˣСѧһҲֲأ
ֽҲˣԴҲȱˣңͣݺݵĶֱں۵ˡôȥֲһš
ˣ򰡣Ҿʣˡ˾ͽڵװĺίӡ
ӦøлҵʴȣûֱӰ
Ǳһ£Ҵˣˣ
ٸҿֱֻصװйҪ˵꣬ңʹ̤ĳ·ȥ
˾ͽζЦˣңıӰȤʮһ״̬

˾ͽĳ˼ҵ.ܿһŮӿšңһ£Ů175֣㲲Ϲŷ䣬񣬴⣬ʮּܣŰľͷִңұ֤ǹҲҪܣ
㣬˭
˾ͽûп˵ңһ˵Ǿ죬Ҫ£㼸ġԽȥ𣿡
ԣǲǾ죡꾫һǺ꾫
С㣬డ˾ͽǵһαǺ꾫
ܣоŵôÿģһǺ꾫к꾫
ңüͷó˾֤˵˵öԷˡ
ڲŷ𾭵Ŀ˾ͽһңԾˡ
˵ڿ֮ǰȸо磬ǷǴʲôǶȴģ
Ůһ£ϸֳ൱ֵı飬˾ͽȥڴͷԿа
˵ášģġ
ʷǴʲôǶȴġ˵϶£ҡ
š˵Ҫٴһλס
վǰתȥ˾ͽվŮӵͷĳ󾱴˿
ԣĸоԡҲԡһ㡭ϵĸо
˾ͽ˼ĵ˵ͷлŮӵİ֮뿪ļҡ

ȥңڳʵ
ݵĲˮ䡣





()ʧ԰ 5

ˮһʮƽ׵С䡣ǽŻҰɫƱֽŵĶ̨ڷһЩҶȺһֽȶſϵİɫĹӣֱǱˮֱûаڷʲôֻһǽڶѡ
˾ͽ̧ͷ˿컨壬ͨڼſ򣬴СҲֻݵһ߰ĺӡ˾ͽ˵ϣ档
㾿ʲôңʵ
ϼС˵ʲôû壬Ψһӡ̵ľʺѪ
òΪйɣ
ΪʲôûУ˵˵ȥҲ˱ġǹھ¶۲Ϊʱ𣿡
ңε̾˿˵ҪײôףйҲҪûԵְôôɣԵĵͳˣ
ңĻ˾ͽֻһЦӿڴóһСƿңĴȥ˿֡
˫ˮʲô
Сħ㿪ġ
ңѾֶӵЦЩˡ
˾ͽһԵֽ˼׵˫ˮ籭Ժڵϡ
ʼʲôûз˫ˮ챻˵ʱ򣬿ӵıԵȻʼðݣңȵĵ۾
˾ͽͷЦķǳ˵βˡ

ǴӲˮʱ򣬵˼ݵŮԱ˾ͽչֳ˵Цӭǰȥ
ɫңСֹһ䡣
ң˾ͽɫ߲·ĶƷʵĹǱߵ˾ͽѾͼŮĵȻˡ
ԭ̽ÿŶŮAðСĵ˵
򵥵ĵ飬Ϊʷеְҵ
ѽˡһΪ̽Ǻ׵أû뵽ȻôĻŮB˵˵
ǵĹĻǹݳҹԼյĹɣ
ɲرݳǰһ˲ֹءŮCʹ˾ͽ߼˵
˲ʲôҪҪ
ʵҲʲô󲡡ӣҲԲ£˾һȦŮDº˾ͽ˵ϻƵ˵
жˣθ಻Ϲһܵġ
žʮǰ°ɣöˡŮBҲʼˡ
Ǿͺáǹˣܸ졣
Ŀ˼λŮ뿪Ժң˵㻹Ƕء
˾ͽЦõߵ߿൱ܡ
ԴˣԲ˵ˣǹ

ǰ߹ݳ칫ҵ·ϣ˾ͽû˵κһ仰⵹ңе㲻Ӧˡ
ڰ칫ҵǰ˾ͽžʹ˽ȥ
Ҳݵͼƽͼ
Сʲô̬ȣңİһ۾Ͳ˼ϵˣһξְΪ
Ǹ𣿡߹ݳϻæ˵
ġݸĽ֮ǰġ
ûУȥǽҰɡС־ð߹ݳ΢ЦŴк
ùݳ
˾ͽû鷳
Ĵھһ鷳ңԵĲʵ
ദĲС־ֶӾӦˡ
ֶӣң͸о໥ʶģôݱֶӵĹϵˣҪͬ˾ͽӣ
ݳ˵˾ͽֶӣ
ûѪԵϵ˾ͽĸҵѡ߹ݳЦЦ˾ͽһۣƺЩԸƲ죬תкңһ뿪ˡ

Ϊ˾ͽһȥǽͼֽ˭֪ңҹյ˺ð죬ңԹšҿִյʱҲûô¹ʱ˾ͽ˵Ѿͣˡ
ң۲ܣһƬСסķǸ󣬾㳡׵ȪļڻڹţҪ֪Ĺ㳡Ǹݽ˰
˾ͽкң³һһǰͣ¡
֮һʮļš
˭
ݷʦ鷳㡣˾ͽһƬ
ңʼû˵ȼǽȥ֮С˾ͽ˵ʵһ㣬鷳
һֱʵ˾ͽΪԼԩǱͦ޹
֪ǲǰңľˣ˾ͽԴӽžͱֵѧһﺣһֱĵĺǢʵҲǾѾʹġﺣشȻҲǱ¼Ѿеļ¼
ϰ˵ȥμ˾ۻᣬȶ˾ƻصҵʱѾʮһˣڹһֱ˯𴲡֤ȻǼˡ
˾ͽ̬ǺУﺣȥ绰ʱŮˡŮǸܻõˣ˾ͽ˵˼仰һ
˾ͽĺﺣŮ죬֪ﺣǸǳҡԼĹңڴʱڶϲȥ
һԵң˵˾ͽһεİݷñûʲôջ񣬵ǡɻ˾ͽֻʶ

ﺣǲȥ˳ǽ
˾ͽһԾ۾ĿŴӳǽӡĲݸĽǰͼ
ڼ䣬ңܾﲻԾ
֪˾ͽ͸߹ݳǾʶ˾ͽһҲǸ߹ݳܸﺣģ᲻ʲô⣿
˾ͽʼûнտ鿴ֳͺϵеһȥǸŮ˵鼸Ըֵ٣ȥҹͷѯЩϿΪư̵棬ϸһ룬Щ밸޹ϵǡԼȦӣôô죬ĶЩʹ£ЩѰֲ۵С֮У͸ôһӵĹŹ֡
ңԼĲ˾ͽǱԼĻҪ˽ӣһжʱ˾ͽ͸ûԼ˵ûаѾʮİգԼߣҲȫıܿԼļӣ
һȥ׻û˵ʲôȻԼģǻһµģбҪܶ
Ѳɣ˾ͽǵﷸеһȻ۵Ŀ΢΢ҲȫųٻǶ˾ͽں֪״̬½ӣҲͷ˸߹ݳɣ֤ݣ͸߹ݳĹϵ˵᲻Ϊǽһİӣ
ۿԳô⼸ûͷûԵĵܣǲǾͿԽˡ
ң˺ֱܶ࣬˵˾ͽǷǲ֣˵˾ͽ밸йأôȫûбҪԼ֪͸߹ݳĹϵһ㣬ԼҲô׵ľͷǾʶ
ңǾã˾ͽеɵӣƤ棬ʵϣԼΪʲôô룬Ҳе֡
뵽ңͻȻϡ
˾ͽ֪ңʲôֽͼֽչƽңǰ˵㿴ǸĽǰʮ¥ϸʲô
ǡܵ
ԣֱͨһ¥¥סٿ¥ֹĲˮ䡣
ʲôû
ԣʲôûСڸĽǰûвˮ䡣ܵǽǽڣĽǽΪһС䡣
˵ͨϵܵʮ¥
ѡĻͿԽΪʲô¼ûзκ쳣ˡʮ¥ʮһ¥¥ûмʮһ¥ֻжܵĳڸպǱǣĲġ
˾ͽĿʲôԼûκ֤ݵ£¶ۡǣң˵Ҳԡͨܵô¥Ĳˮţ
ˡϾܵѾˣǲܳȥһ¥¥չʾаʮûǡ¥ʮһ¥ÿֻǴ¥Ĵȥڲˮҵͨ
ⲻܵġˮѾˣûʲôͨ
˾ͽصЦЦ˵ԳҪô죿
ҪͻȻĪ⡣
ң˾ͽһ۲˾ͽļЩͷԣ仰˵ҪŪ˾ͽͼôͱ뻻Ƕе⡣
⣬˾ͽļ룬ҲкܶࡰܡҪѰҴ𰸡
һڲˮûзκͨ
ʮ¥Ҫһ¥ܵͨĳڣǸʲôط
Ҫν벩ݵ¥ˮ䣿
ģҲҪһ㣬˵ʮһ¥Ҫν뱣տ⣿
壬Ƿ˽Ҫδտ⣿տжʸӦѵͬôƷȻڱտΪʲôտʧԺʲôûУ
ңֻصƲϡɸ߹ݳĶͻβףӴŵ㵽賿һֱҽԺǸŮڲˮ俴ʱ賿0300ңʱĲڳ֤
ݳ˵ʮ鷿Ժ󣬾һֱڿӡʮص˯ʲôٶΪӲûз֣ҲͬûʱĳֹƣҽԺͼܳȥֻصԭˣνտģ
˾ͽȥ롭
ļѳȡңû˵꣬ͷ˾ͽѾɳ˯ˡһƵĻʼʹԼΪʲô˵Ҫؼһ·ִ
뵽ֵң̧־˯ŵˣȴƣѾҹû˯ˡڣҲûиϾȥ
֪УңһԸѾʼӹעˡ
˿˯ȥˣң˾ͽ͸߹ݳ֮⣬ڰ˵˾ͽƺѾѲ˸ϵôֻԸ߹ݳΪͻƿڣĸ
˾ͽû˯ܾãѹʱңվſڴ롣
Ҫȥ˾ͽʵ
ţͻȻе£Ҫȥ֪ʲôʱܽǵ绰ϵɡ
ң˾ͽ˾ͽı顣
ǺãҲˡ
쵰Լļˣ

ңſڷֿˣ
ңĳظ·ǻ˺ܾã˾ͽѾ˼Ƴ̳ԶԺ󣬾ͳĳҽԺʻȥ
·ϣĵ绰˸öԷ൱ľȡ
С֣С֣ڴ绰ѯʰչˣҪȷһ¡
мֵģ鳤ǲǱ˭ϴˣ
Ӧûˣ㣬ղʲôţ
ʣǸ߹ݳļҽԺ
°ҽԺǱôˣǸ˾ͽôˡ
ذ飬еҸ绰ˣֻңˣᣬת˷ֱҽԺ
ҽԺңҵ˵ϵҽͼʿ
ҽ˵ǰ󣬶˸߹ݳУ֪֤ʣңֻȥҼĻʿ
Ӣ˳£ЧʾǸ߰СʿңһЦ˵ģʱش
ϣǼģǻǵ𣿡
ʱ䲻ǵˣǺӱƽҵʱ򣬸պ2200Ҽǵúܺ
ڼ䣬ǿ˵ĸ𣿡
Һڽӽ2400ʱ򿴼ˣԺһֱڻʿվҲû˵ĸס
أǼ㿴˸׵ģ
ԺŲ˳ʱ׾ڡӦ2400Ұɡ֮Ҿûˡ
ҲǰѲ˴ƳԺ󿴼ģһҪڲ˻κ͵šһνǡ賿0130ңʱֻв˵ĸڡԺҾ͸ҽȥһߣֱ糿뿪ҡ
ңɳ˼һᡣҲ˵賿0130Ժ󣬾ûٿ߹ݳô˵һֱڲ֤ʣǺˮֵ֤ʣ
Ȼȷ߹ݳɣǣѾΪңĿ꣡
Ҫ֪࣬ô߹ݳӣõѡ
ңֱӻصذ飬ҳ߹ݳһҵϡ





()ʧ԰ 6

ʱ䣬ңǾڵڶȥĵطҸ߹ݳӣԵĵ㶫ͻ˼ҵңϴڴϣ޷˯
԰ȷڲģмһǷ˾˭߹ݳݳ˵Ĳ룿˾ʲô취뱣տ⣿ϢϢء
˾ͽڳǽҳ˲ݸĽǰͼֽӸԼһɬ⡭ԳҪô죿ЦǰʾҪ;
˱öԺ󣬸Ѿ˰мӣڼǺ񶼷ǳİؼκε쳣˾ͽڽӴ˵ʱԼҲڳǡǵģϣҲ˾ͽʼû˵ȥϣԼ֪ʲôǱҲûдʲôϢ
˾ͽǧҹ㾿ʲô
ҹѾˣң⳶ĽС

ա
չŵ㣬ңҵĳҹ˾Ҫ׼ĳĳҲǸ߹ݳӡ
Ѿǵһαŵ˵ңʱ򣬲ûоȣЩøС֮ǰǸڵľ죬ңüĿˣоϸһЩ
ܱǸڹʱ㣬ֻйµʼ⣬ᵢܾáңò˵
ûϵʲôʵģ;ʡ
ɵЩûУû⣬ңǳӮ˶ԷĺøС
ллģѾúܶˡ
ϣɷһֱڲ𣿡
ǵģһֱźӡ
˵һֱ;ûгȥ𣿡
Ҳʱʱ̶̿ʱҵ˼ںӵϣ;뿪ΣҲûע⡣
뿪ʱ䣬㻹ǵ𣿡
šҲǰСʱҰɣȥ˵ԵĶͻˡ
Ǽ뿪ҽԺ
Լ賿0200ҰɣҼǵòˣʱƣ͡
һ뿪뿪ҽԺԺֱӻؼ𣿡
ԣһ뿪ҽԺԺͻؼˡ
ǵãصʱ𣿡
ǵãʱһ˵˾䡮ˣ˯ɡ
Ҳ˵ǵԺ󣬻賿0300㣿
ʮء
ȥͻˣңþյǡ

ԼĳңŸ߹ݳʱ䡣
ҽԺʱ֤û뿪Сʱʱ䡣ԣڼ䣬ǻصﻹ賿0300㣬ⲻĲڳ֤
ǣ߹ݳα֤һоҪˡ
ôûãȥݵ顣

ƺԹЩͷңǰݵʱѾˣһֱ֣ô˾ͽ绰磿תһƺҲǱӵĶԼǰպĵ

˲ݣңûоκˡŵ߹ȥʱ򣬿Աڳ˽ֹơ
֤󷽷Ľ˵ݣֱ¥

ˮûˣңվм䣬һκ˾ͽ﷢ѪʱԼǺӣ˾ͽеɰСϷǾú˼
ʱĹ۵ˣҲˣˣĿҲʼϬ
ˮ̨ӵıԵ룬ΪʲôѪֵطңԵվˮ̨ǰͷҵѪĵط
ˮ̨ӡѪŮӼķ򡭡
Ů˵ʱѪܵĹʱתģҲ˵ǹӦڿŵķ򡭡ΪʲôѪˮ̨棬ôӽӣѵ˵ʱŮӱŵûȥԺ󣬻˹ԣǹϵѪŻڵϣⲻܣǹѪôֻһ㣿͵˶ԺϴҪ˷Ѻܶʱ䣬ʱһ˲Щô˾пϡ
ȵȡ
ͻȻһģͷԺðԼ˺üΣץסĹؼЩʲô
ңԿˮ̨ɽȫ˼֮С
Ůӿʱ賿0200ң֮˰Ȼϴ棬Ҫʮӵʱ䣬һжԺڰƶҪʮӵʱ䡭ֶʧʱѾˣڼСʱ
ˮ̨ң͵վֱ壬ͻȻ뵽ԼǷΪĴ
һжƷңʼۣ
賿0300ҵʱŮѪܵﷸʱﷸոս벩ݣѾ͵ǽŮˮ̨Ĺܵʮ¥¥ݼ䣬ܿʮһ¥ıտ⣡
۵Ļô߹ݳĲڳ֤޷صҵ˵ʱǳƣ߹ݳ뿪ˣҲʱ賿0300Ӹ߹ݳļҵݣֻҪʮӣʱŮҲ޷ȷеļסʱ䣬ôпܾ03100330֮䣬ﷸ
۵ĻҪ弸Ҫ
һν뱣տģ
δ뿪ģ
·Ͼɵܵôںͳڣ
Ҳӵˣ߹ݳڲݸǰѾ﹤
ôһ֪ĽϾܵ·ߣ
ңȷϸ߹ݳԽԽʱȻʶһ⣡
߹ݳﷸ֮һô˾ͽ֮ô£
˾ͽ˷ɲذƳڰܲ鵽Ƕ룬˾ͽĳ棬ΪҪʱ˽⾯ĶҲ˵ԼڼͬʱҲٱӣ
ǣ˾ͽΪʲôԼǰ󷽷ĳϣ͸߹ݳĹϵأУʲôΣ
а֮䣬˾ͽһ

˾ͽʱ򣬾ͽӵĵ绰˵Ҫ̸Щ飬ңûж˵ʲôֱ˼ĵص㣬뿪Ĳˮ䡣
ոմŵĵݣңӭ˸߹ݳ
ⲻС־ʲôʱģôҲк߹ݳЦе˵
㿴Ҫȥˡ
㡣
ˣ㹤ʱ䡣
ǺãԺʱӭ
һЦݣң͸߹ݳڵ߽ݵң⻬ǽϣ˺˲תͷζġŹֵЦ

Ѿĳҿȵ˺һ˾ͽڿң˽æкһ
һȥˣ˾ͽƽʵ
תתأָ˭ҡײƭȥˣ
ôˣΪ˰ӵһˣͲңûУ
ǰɣҸû˵طегȫ㡣
ˣЦˡǵĻûУ
ʲô
¥ˮѪĻ
ң
е㳣ʶûУôһĶ˫ˮн𣡡ң˵ѣѪȥ˻飬ɵȷ޷
˾ͽǱƣظٶҲ൱ľˣ
ûоûаɣҪܺܶطˡ
ʲô˼
˾ͽЦЦ
ôʼˣǹҰǹİӣ
죡˵£û¾͹
Ҳ־ˡȥҺתתûϢ
˾ͽֻǰ׳գ͵˶ͳֵģ
˾ͽ˵һЦЦңͰˣ
ǿѹ»ңʵһ죬н𣿡
ҲûУҲ鵽꣬ƷںرܻӭмҺڵרĶҺϼţһҪû£͸߼ҵȥ
УȥҲûҲû¡
ңַӦ˾ͽЩȡ
ǲرãر𻵣ôô׾ʹӦˣôҲһᣬеѶȰ
ȥ鰸ָƨŷҪԼᣬѶϵ͸ˣϲõԼʱиȫʬ
ң˵⻰ʱѾˣһԵ˾ͽĹЦͳǮˡ

ǲҵѣұϺϷӪĵңèͲһһоˣǵĿֲģңװʲô֪
أһ
ɫ˾ͽ绰һһĴһԿǽӵ绰ܽӵң䳰ȷ˼䡣
һȥɣԼԷ
ȥɴ䡣
żҲҪ˵ܶ԰аŶ
Ըа˭أ
ȥʶѣһȥҲû˼еģұ֤ûһҸ˧ôҪҪȥ棿
ŭڵһӾˣ˼ңɵҲˣ
ٿһпܴ쵰ͷң˳žߣǣ˾ͽȻûס
.ңɫ԰׵뿪Ժ˾ͽı˲į˺ܶ࣬ó绰˺룬ܿ˵ʵѲǾߣطɣȥһɡˣ̸

˾ͽĺð鶼ƣңĥ˰컹ûлؼңҲûȥذ飬ڷŲºܶ⣬ǱҲûʲôչҪ뾡Ǹ쵰ֻоư˲󼺣ң̾ٴΰݷø߹ݳӣ
ٴμĳĳʱպ°࣬ңܿȥĲ
һΣŮƺʲôңҲһˣȻشң⣬֮УǺܽ
벻ҪģǾʵ࣬ԴҶкôܸܲңϻصϢԺѹûУ
ûУһֱ˯ڶߵ롣
Ժûп߹ݳ
Ȼ硣
ҹûʲô
ûУ˯ܳ
ң΢˼һ£ͼʵʣм
һɷһ
ңһЦ˵ˣллܱǸôõʱ䡣

͸߹ݳӷֿԺң͸棬ȵѳͣ˼ſڵʱң۲һΧ︺Ӹ߹ݳͬ¡
ڸתתͿһ۵ĳһֵˣңûйȥк֪һ

참ذ鳤ŵ绰üͷߵĸ̷չʵ鳤ʲôô񣿡
ˣ̫ˣ˵СôҪ鰸أҪҸֵܴк˵˵ֲ֣
̷һֵıش
鳤รɡ
Сӣأ
Ÿĵ绰ѾͲԶֵǴкңڸҼҵЩЩȺص˳ϣʼȴҹĵ
ҹ֪ң˶ãڵȵҹ˾ʱ
ңĵĽӽ߹ݳ¥µͣܿ˿Ŵүܿҵ
ɫľӵģɫľ˵ġ
ڿ˵ңҪǸ֣֪Ĳ٣ʵȴٵÿʮӣĨ˰Ѷͷϵĺ˰ɫĳš
ȼӵĳңΪ߹ݳ͵ӦòɵԼĳȥ
ľϹűƽװƷһˮУ򿪼ԴŶСռ䣬޷ǾǼʻ֤·ѵĵݣм͵ƱݡЩƺûʲôעġ
ң־ͽڹ⾵˼ſȥֽ
ֻĻ΢ң⼸ֽ϶ҽԺһƱݶѣЩ
ң̫ɾˣﵽ⣬ɾĲˣ
˼һᣬңʼڸƱһᣬҵһĳҳеϴݡ
ϴĵսڴңһжЩջ
뿪˵ͣңֱذ飡
ɲɵĸż˸ոջص칫ңˮüȣͿңǵ߽
ǵıųĬңߵǰͰѿڴĶϣ
Ǹ߹ݳһЩԼ˵꣬ңˣ˧˵תߣ
ҵȻᣡۼֿһѾץסң
£
С֣ǲʲôˣҪҪҸ㰲ż˰æ
鳤쿪ʱ䣬綽ٶֵư
ңȻǿԱżԼͷ˾ңıӰипš
ðɣСһˣӦµĶ
ңµļֽ涼ңԸ߹ݳĵȻƱݡ
Сʲô˼͸һ̷ʵ
ҹưһǸʲô̽ëˣⰸһ첻͵ÿ̽һ죬ûˣԼ
̷رһԵͷܿʵЩǶѾˣСӦ֪ôЩ
ϰԵĵ̣˺üԺ󣬷˵СԼļ⡣㿴صš
賿0300ңˮ䣬ʲô˼
̷ĻҲø˳˼Ͼ쵼ذ˰ң⼸򵥵ʾܿ׹
,֤˵֤ƶϣ賿0300ҵʱǷѾ˵׼뿪ˡСֵļǣʱ˻ûж֡ԣڡϻصšĻλ߹ݳĲڳ֤
鳤һųϴݡСǲǻڲˮ䷢ֵѪ߹ݳйأȥ鿴ĳϵǰĵڶ磬ǲ̫ˣ
Сӣ˵˵Ҫõڹϣưˣ
鳤ɲô˵ˣСܰӵʱ򣬶ǻʲô鷳˰ɣǴٰǰ칫ÿ춼յһٶֻõ廨
ΪǸоˣôô벻Сأιιι̽Ҳ
ߺߣ˻᲻ῴСҵǲܾ˻ǲĴ⻹ûĹأˮѪҲҳˣ߹ݳҲˡҡ
ԼСһĪӣ͸һȭ
ʲô
ȻС˵㣬ʹ˵ɵ㣬ҲиϾѾʼжˣҲ
°͡ѵϺ˵ģ˭˭򻹲һԭ





()ʧ԰ 7

컹ûңصС˯һᡣ
۾ʱ򣬲ߵࡣ룬Ǿȥǰ˾ͽ١
绰˹ȥΪῪûͨԺܿ˽ˡ
ϡ氡ô磬ǲˣ绰Ǳߵ˾ڸİ
Ҳžϡ棬ҵȣˡ
ȥˣϺѳԷȾƣ⼸̫ˣʮͻؼ˯ˡ
ߺߣһ˯ɡң
ôǲ£
ϻûʲô
ԣûأҪҪһ˯᣿
裩ٸô˵Ҿ˵ʮԺ͵ˣ 
·ϣòƽϢԼŭңô붼ƣ˵ԼƢ˵㣬ɻһˣôԴ˾ͽӴͲϴڣ˭˳ۣԵģԼƢѾɡꡱΪ٣ˣ
ưҪǲԼ̲סɱǻ쵰

ƿ޼ţͿ˾ͽűɳ˯Ļڵأңûʲôĵ߹ȥ
ι𣬱˯ˣ
ZZZ
˵أװ
ZZZ
˾ͽǧҹҪǡ
ˣ
쵰


˾ͽԼĳȻûˣֻƤңĳԭɣһˣңû˾ͽʲô
ǳ˵㶫ͣ߹ȥʱ˾ͽ۲ӵٴճңߣͼһֺãϧңǷĺܣ
׷ң˾ͽһȰ˵ҪˣԷĽȥİ˾ͽǽҪ·ʱңڶ¥ĲϿһӰӣӰʲôָӳߵ˾ͽס˵ڵء
һ˲ˤڵϵң嶼ûеĻᣬͱ˾ͽŲӳŶܹȥʱէȻֵСңðһ亹ڳǿǹ
ʮӵʱ䣬˾ͽңڴ¥սңγǹȴ˾ͽסˡ

ңȵĿ˾ͽµѪһᵽ˺
˾ͽ۾ܿĿꡣ
ңĻδ֮һ˳ȥ
ԣڲɵŵʱԼ˭Ǿ찡
ңյҧܵǰϳ档

˾ͽ׷˼ֻû׷ϾѻǵˣǸ˵Ӱǿˣ 
˾ͽ
˾ͽվ·϶ʱ򣬾·ңڳһº˹ȥ
ô
СĦУҸ׷ϡû°ɣ˾ͽֽĨһѪĶͷ
µɣȥҽԺңյüͷ

˴ҽԺʱ˾ͽͷϵıƺܲӦôһʵͷûܹˣǸɱֿȺˣ
ңһֱ黵ٻˡ
ʵҲ㲻ԼΪʲôΪҪɱΪ˾ͽˣΪȻԼһûеһȥΪ˾ͽû׷ɱ֣ΪոҽԺ㱻ʿǵĿһѵΪʲôָʷ͵㣡
˸ո˳˾ͽ˵ȥǸչ˾ģʱҲϰˡ
ȵȣȥ𣿡
ʲô𣿡
Լ⣡˸ղҽ˵Ļ㾲ģ
ǲƵƤѣʲôֲϰʮˡôңҵǺܸˡ
ղôû
ǧĻˣ˵Ц˾ͽѾűչ˾ȥˡ

ڱչ˾ſǸպ˰칫ҵΡﱣƽ
ĳ˾ͽǹͷ⡣õĻشﱣƽ뱣տԺֱӻ˼ңϰ˵ҺӴźɢŵ׼ʱصС֮鷿ֱ賿˯ڼûκβԾĵط

˾ͽȥƷʱңĵ绰˸
Ҫأôղ˱˵һǳڲнǹܡ
иһôǹ͵Ϯңˣû׷ϡһǸˣôһʼͱ˶ˡ
Ҽֵ飬ԼСģʲô±һ㱨С֣˵һΣʲô±һ㱨
ôţһ֪ԼԱǹϷ

˾ͽԶԶĿңҶ˵绰Ͼ¶Ǻ˼ģȥڵʲô
ֿˣԼжӦò֪Ŷԣôȥ˸߹ݳӣڻԼ˾ͽ֪Щɥ⣬ȻңԹȷȱȱɱϾͷԲǼٵģỳԼҲ֮Сֻǣж˴ܶ಻ҪᡣԼκһ¡
ⰸӵʱ򣬾Щԥ֪Ҫ;͸ԥˣŪãܾܿ˽վӣⲻˣû취ѡȨ
裬ԼľǸͨˣҲνˣ˾ͽȥԼˣǰƫƫң˾ͽΪѣȨףѡˡ
ǱҲͨ˵绰ңȻ֪˾ͽ롣ֻܸоźѾúܽˣ⣬ûз𡣼תԺ󣬿˾ͽЦеθ
һĿȡ
ҷǳ֪ղôϹۣû㣡
Ϊ첻鷳ɡ˵Ϊϸ㶨µԵ᲻ÿ¶һ
ɱң죡

˳ԺңղǸǹˣߵ˾ͽ˵Ҹطһɡ

Ǹð˾ͽ˵
ʲô˼
̫ˣҪǲûȡů豸ͻȥɡ
ˣȥҼҰɡ
ǸƵطҲȥˣ

ƿңļţ˾ͽڿ˵䣬䣬Ǽů
û˵ļң쵰ô¾ɳˣ
˾ͽ
ôСıŪŶ
ҵһ֪㻹еĹܣ
ңĻ˾ͽ̲סЦ˳
ң˾ͽ϶˵˽Сʱ϶ѾյңѾѸ߹ݳ˦˸ʱ˾ͽһһ˵ķǶЩ࿴
ƽʱ˾ͽƤЦģһ˵˹ӻмֿɰ֮˾ͽͷ˼ĹңĵĿۡ
˾ͽ΢ĽëѾеĺɫȦˣ⼸ûкú˯һΣ־ܿɹƽʱ̸ֹһ㣬ܾͲôᡣ
ӻãӦòܳʱɷѾȷˣҪľ֤ݣ
ѾҪӽβİӣܾûʲôûвʲôأ˾ͽݣ͸߹ݳĹϵ˵ίе
˾ͽӾûֱӵĹϵԼֹһεĻƷԼۣʶΣǵĿ϶Щ⣬ʼնò֤˵Լֻ֪Ƽ򵥵İӣǣܶ˼
Ǳϣǰ취֪ʲô˾ͽֹһ䡣
ң˿ķշϵӣȴ˵ȥҸ߹ݳ˽һЩ
ΪʲôǸ߹ݳ
ǹϵãǵˣĻӦûЩջɡ
̫ˡ˵ֻǰеһڶѣǵ㶫ͱեˡ
˵۲ʰɣ
˵㡮ϡˡ
ס
˾ͽĶת۾ֱֱĿң˵ʵǳףǸշֿȥ˸߹ݳӣ֪ڻɸ߹ݳ˵ҵʲôȽֵùעСңҡ
㣿磬˭ҵ˭ʶżʱ䣬ΪʲôҪ㣿˾ͽǧҹҵжָƣ۾ĺȦòǼҵĽɣ⣬˭ϣ
һ˲䣬˾ͽʧ顣
ô˵ɡߣȥֳͻȻ˿˾ͽѾ¡
ûбʾͬǷԵңһɢģҲ
վ¥ݼŵݵĹ˾ͽͻȻ̾˿˵ⰸҪǽˣԼɣϲʲôĿ
ֱʡܲĳңһֱȭ
ųʹĶӣ˾ͽҸůĻһԼܾıҡ

ңᶨĻؾԺ˾ͽ֪Ȥı죬ԹԵĵ򿪳˳
ңһͷӲ˳ԿŤһ·棬һ˲˾ͽ͵ıɫץסңľˣңôѣȻİ³ɿĳԶܹȥ
ܳԶңءһ֮ǿƳȥԶˤ˵ϡ
ңȵĿԼĳȼţܿͻָ侲תͷĿ˾ͽ˵ô֪
һ
һͬҲ뵽ըɡӲݳʱҲһķӳ̫ˣֲ׼ҿǹ׷ˡ
˾ͽһ
㾿˵ʲô
˾ͽǧҹΪܵ𣿱ǹʱû׷Ǹǹ𣿻С
㹻˰ɣһ㵽׵ʲôˣһ֮ھȻű׷ɱΣ֪֪˭㣿ûͼˣڻ⡣
ңǰ߽µǸղǸһʱ֮侹Ȼסˣ
ǰԼŪĺߣӿʼڲһæ˱ԹǷƢҶû˵۵ĲСˣ㻹ȸ״ˡ
˵㣿
˭һ鰸ôһΣնûУһըģҸ㣬ҪǴƿưˡƽʱǿЦ㷢ⶼνǹؼʱ㲻æҲˣҪҶ鷳ң֪εıǶһ׬Ǯû
ңɫ׵˳ԾȫڲŬԼվ
˾ͽǧҹҳ϶ԷĿңֺǶĻ쵰Ҳԣһǹ㣡ϸҹ
˾ͽŴĶң
ûˣпһͱˡ
òģҾܵſڷȥҲǰ
˾ͽһ㡱תԥ뿪ˡ
ңվԭأȼյĳҧĿֱ졣

;ͬʱͣңǰңǱԱĥǲҲøλֵܽˮ
ԸΪ׵ļذԱҴҵңߣĳңƢһĴ󣬳鳤ûһҺ˵ġң˵ľ
üͷ˫ü֮ƿ蹵һˡ
С֣ȥ˾ͽһһЩǲ֪ġ
绻ˣҼǸĻ쵰ھ˵ҪԼ!
ңŪ˸һ£ԼЩСֵķ˿ǻ̵ĳ棡
Ҷɣһ˻˷鳤˺ܿҵˡ

ص֮󣬸һֱûң˾ͽʲôҲ뵽һ㣬ϾңƢǳĻǣ˾ͽյ
һֱڿǡû뵽ڸĽ֮ǰȻһܵҲû뵽¥ˮ侹ȻѪҺӳû뵽Ӧûף˾ͽΪʲôҪǸŮӷǴǸǶȴġǵĵһʼ˲Ǽڲˣֻǰȫвڳ֤
ȻҲСĿԣ˾ͽķΪµԣұ˾ͽж
һ棬˭Ҫɱңң빤鵽ڣ˾ͽΪ˵ԷвҲ˾ͽУųǰĳҵĿԡ˵ңƻٰΪԸʼĻ󡣸οҪץﷸϺüҶĪ֣ĪıϲˣĪ˵ǵСѽһŵôʲôЦЦҾáţʲô
鳤ɫðĳԱе㵣ġ
ûʲô񾭴ҶѣˣһߣȥһˣΣգΣա˰亹൱ϵ˼һԼδޡ

ң鳤ĳƺ«Ҳȵ˲¥ĲˮԺΪ鳤´ˡҪҳܵȥϴ
ǻǾ𣬸ǴҽᣡСĶӳȥˣҲˣֻ߰꺢ӵͨڶˣͲƷٵˣһ
ŸĽǰͼֺֽ޲ܰӶȥ
ⲻǱǽڶѲɻᴩǽǰҰɫǽֽ߷ߵ˵.
鳤˵˸˵Ļң˾ͽҵѪĵطͷǳĽԼĶͷ˾
ͷҿúСֱľ롣ĳԱܼŵĽš
Ц,ô!СƲڻҶûС
˵ܲ٣ܲپ͵ڻң˷ĵ绰պô˽
ι˵ͷĺһɤӡ
鳤λʲôﰡҰѾֳ˵̧ˣʰ˵ʲôҪ׸绰˷޳ˡ
ҲҪȻץ֣
ȵȣԡ
ʮ֮
鳤˵ûץ
˵Ҹ־ɧţ
ˢ˵Ŀȫڸϡ
˵˵ѣ˵˵ѡС֣㣬侲һ㡣ΪأΪذСûУ
ˣ԰ɡ
ʮ֮
鳤ӦˡǲĶǰɧˣ
ͷڿʼҪ粽ʲô̱棡˵绰Ժ󣬸ΪԼң˫۾ж˿ء
ôʹһȺͯ
鳤˵ʲô
ûûʲôСȥǱߡ亹
һεжջ񣬸ЩץԼһͷնӡ
űŪĲˮ䣬ңߵſڵĽŲͣ
ôˣңЩԾĸʵ
鳤Ȼȥٿ
۶Ŀңû˵ʲôֻǵͷ





()ʧ԰ 8

󲿶ѾˣңԽԽòԾ
˾ͽĻ̫죬Ī˵˫˸񶼲Ϊǰһ뻹ƤЦҪԼԼᣬһ͵۾˵Լ׸ΪʲôأΪʲôףֻΪԼˣΪ˱
ô˵˾ͽǧҹˣҪĵһ£
ˮ¥̨ȵ£Ǹ߹ݳʣ˽һ֮Ĺϵ
ңת뿪˲ˮ䡣
˹ݳ칫ҵţܾöûӦңŤŤŰ֣û
ȻðʧĽȥãң룬Ǵ˸߹ݳ칫ҵķš
칫Щңһ׺ıɳϣɳǰĲ輸ϻӣңӵ¶ȣµģ֤߹ݳĳ˸ո뿪á
ۿȥ칫ϰڷһЩļң߹ȥ˼ۣЩϡ
ڰ칫ҵǽϣԿλþǶʽıչ񡣿ʽҪԿ׺ܴÿ൱ıչ
ңĴ۲ʱ򣬾洫˽Ų
æɳϹȴ״ңܿͱƿŵĸ߹ݳ¶ȽϾȵɫ
С־٣
ܱǸʱȥˣſڵǲãȽ벻Ҫ⡣
߹ݳ漴Ц˳˵⣬ҲǸһѡең
߹ݳңŪˮģѾùıøңͲˡˣ߹ݳڹóһӣ˲裬ңǰ
ӳôû
Ȼȥˣҹ⡣
Ȼԣҵ°֮ǰʱ䡣
ңǰĲ˵ʣʧϣǼϰģ
һ0730֡
ô簡֪ɳԺˣҲûҽԺһӣ
кڣϸĶˡӾֳԺ󣬾ֱȥҽԺ
һЩͶʯ·ȥԺңĿʼӽġ
߹ݳտҪԿףƽʱǰԿǷʲôطģ
䡣߹ݳָǽϵı˵
ң˿˵ܲҿ
Ȼԡ߹ݳҪϽ¿ȥǳι̵Կ׻ҳһѣű߹ȥ
ʱңվںرע⿴һһһһĴ򿪱ŵȥԿףң۾һֱûзŹ
ӺǶᷢʲôңҲ˵ԼΪʲôôעЩǾãԼӦĿ
߹ݳԿ׽ң˵ºǾҲ˸ļ֤Կȫû⡣
ϰʱ0730֣ʲôʱڱóԿף
0800ʱ򡣡
ʱûзʲô쳣𣿡
ûС
ǰһϣԿʲôʱģ
°ʱ1800Ұɡ
ֱտⱻʱûʲô쳣ĵط֪ѾشЩ⣬ϸĻһ¡
һʱ䣬߹ݳ˼С
ûУûκ쳣ĵطһܽʱûҸе쳣ĵط
ң΢΢̾Ϣ˵Żȥɡ
߹ݳӹԿףתȥ˱ǰ档
ңµĿʼҴһתʱ򣬿ĶǼһǽܶ࣬ңһϲ飬Լ˵ǡ֮ˣӦȺ顣
ߵǰ׵ġ徭ŶͲȵȣңܿ￴һо֡
ڵڶϵм䣬ڷһƴСľӡ
򣬳˾ûκ鼮Ķˣ澵ӾԵЩˡ
߹ݳܶడңȽ˵
Щ飬вרҵ鼮С־ϲ𣿡
ϲ
Ҽвٲ飬ȤĻСҹȥ￴
˾ͽʶܾ˰ɣ
ƨɵʱǾʶˣҺУѡ
һείҲҵ𣿡
ң⺢˵ĻһŲء
𣿡ң͸ôһա
߹ݳ΢΢һ㶣ܿͻָЦݿӻشң
һεıǲ˵Ӱش󣬶һҲǶһ뾯Сҹһᾡư
⻰˵ģǵˮ©ˣ̸ֹûκβѰĵطǷˣôĹҲǵ˼ҡ
ң˦һЩ⣬ʵ˵˽̽ĳͶȽϸˣ˾ͽֶӣһѵİɣ
߹ݳͻȻЦ
ûУûУǺӹ˽ֵĺҲáŲίСǺһϲܲҶίУڱŶ
߹ݳ˼ָʱңȲѡ
߹ݳôǮ˽̽𣿡
Լôܣ滹мҵǮǶԸǮҳԵķˣΪ㹱ס
Ĵ˵Ľɡ
Ҳˡ
ֲ˾ͽǧҹ˵һεı͹ۣ߹ݳļ룬㹻ƴˣ
ͻȻЩķҵңˡ
ߵſڵʱңʵ߹ݳܲ澵Ӳÿˣǻطŷŵĺá
ӣʲôӣ
˵Ĺ򣬸߹ݳͷ˿һ߹ȥһ˵ʲôʱŽȥģҶˡ
ףңٸɻ
ȵȡ
ڸ߹ݳĲţûӵʱңæ˹ȥ
վھǰϸĿţ任ŲͬĽǶȿ⣬򴰻Ǳƶһʱھ￴˶ǽϵı䣡
߹ݳ澵ģ
һˣҪӸʲôҲǵⶫ
ҪžӴߣ𣿡
ԣ⾵ôˣ
ûʲô
ԼҲ˵嵽ûôľӣң뿪˸߹ݳİ칫ҡǣû뿪ݣٴη¥Ĳˮ䡣
˾ͽûĸĽǰͼֽϣûˮ䣬¥ͷܵȻеڡǣĽԺﱻĽһ䣬ܵ͵Ҳܵģôھأ
Ѳɣ鳤˵˴ǽңͲʶܽļһһ㣬Ȼǲܵġ
ţңǽϿʼǽһһһһȥ˼
ԼͬǣѾѲķǳˣʲôûз֣ѵ˵ǵǴˣɳ⣬ѾûĿˣôģЩˣôģҪҿǽ
⵽ңԳЦˡҪҿǽڣѾŽй֣Ǹͷ͵ģ
Цʧƺʲô
µıֽЩƽңͣ½Ųϸϸоϻа͹ĵطǣٴط
֣ôֻң˵

һһɻ﷭ڣңԼţǼ⣬ʱ뿪˲ˮ䣬ȥһˣҲݳ
ģݳԴң̬ȷǳĿ飬ʱشҲûңнһķ֡
̸Ĳ࣬඼ͬʹ⣬ңʽӽ˽ʱ򣬷ݳ͸ıݵĶӺʹ棬һ㵹ң֡
ݳ㾭轺ˮо
ǰһ岻ãԳ׵ëǸҽҵĽ顣
ԳףǱĶôǲѪģԳʲôϵ

뿪ݳİ칫ңңڳ￪ʼĥ˿ҲͦģûʲôһͱλˣôĹؼ֤ݡ˸еͷۡ
ǸݳʵѰĲˣϲŮ˾Ѫ轺ˮ⣬Ǿûʲôֵעˡ仰˵ɣܲΪϲŮ˲ѪĶץסоһɡ
Ѫ轺桭Ϊʲô轺桭
ң

صԺңֱӷ˸ĸӣûȥμӻ顣ȥ˼֤飬Сӷ£Ҫͬ»һָơʱͳˣλݳָơ
ȵĳϣңﶼ߰޷⡣
Ϊʲô߹ݳ칫ҵһСӣ
Ǿôֻݳָƣ
֤ͬ˵ǾµģûùΣΪʲôڸ߹ݳİ칫
澵Ӿǲݳģ
ݳŵľӣôһСӷʲô˼
ңѾӴӿڴóȥĿţʼջڰ칫۲ʱ龰
ʱ䲻֪Ĺȥ˰СʱңƺʶԼ˷Сӿͨȴһʣ
ɻţңӵ̷ͬĵ绰
˵ôûȥᰡء
ʲô£
ȥļҳʹˣĵڶ߹ݳȥϴ˳ݵʱĹԱ䣬ĳﶼŻζûзκһѪ
Ż
ԣ᲻ӵĲйأ
࣬βǻµ֢״̷һˣȥ鵱һȥҽԺʱ򣬿
֪ˣϢһ֪ͨ㡣
Ҷ̷ĵ绰ң˼С
ΪڳԲȥϴ𣿹Ա˵ûзѪôǸŮӼĹͲǸ߹ݳ𣿷˲һˣҲͿһ˭˭
һʼ˾ͽ϶ˣôǷԼַ֪ʱ˵ҪǴƿưˡ
뵽ң͵վͻȻʶ˾ͽһ˷ǳҪ 
벻ǰ취ңôᣬҲҪټһ˾ͽǧҹ






()ʧ԰ 9

һ߳ȥһ߸˷˵绰˷ı˵˾ͽǧҹסԺˡ
סԺǻ쵰ôסԺˣ
СƣҽԺĵַҡң˵

뿪ֵʱʱѾ2300ңʱ͹̽ӵʱ䣬ֵɻԼһСʱԺңĳͣҽԺԺͣ

ո˳ӭܹ˷
ǰҪ˰
ôˣңЩͷʡ
˾ͽңȥʲôطҲ˵ʲôҲ˵װûʵļˣʧǰΪΧĸ׽ԲأаôһжʱʧҾûġ˵ʲô
˵ʲô
˵ΪǰöԸǰ㶼ôİ˵ôŲ˰
쵰Ȼ˵öԸңһɻȼ
ǿѹŻʵΪʲôסԺ
Ҳ˵ã˵ԼǰҪȥ𣿡
쵰ָʲô
סŲ
314
㿴סĳȥ
˷ǳĵͷ

߽ҽԺңܻıֵܿҹĻʿƵ˽¥ſڣƿ˽ȥ
ų¥¥ݼԺ󣬺ܿͿ߲Զ314Ų
¿˿ʿվƺûˣŵ߹ȥĵƹ⣬档 
ңɲΪ˾ͽڹװסԺһһȭô죬ȫ·ôҽԺˣһҪ
棿Ǳ˵ƿ׸öԸʱ˸ˣھȻҪȥҪķţ
ǻ쵰Ի䳰ȷ˵һĻԼһ̽ϢģˣҪͷǸ쵰ͷҲԸ⣡
ԼΪʲôҪΪһưԼΪʲôưҲ뿴ڽȥѯйذӵǱĩãͿġ
ſڲŴͷңȥ˻ʿվ
˻ʿվϢķ䣬ܿһСʿ˯ʵţңʵ˭ҵ㻤°ͺˡ
ңûʲôֱ˾֤
Сʿڿ֤ңԺ󣬲ЩȣԼǲѾѽˣȻ֪ڵľôӢ
ʹ314Ǹ˵֪ʲô
Сʿһ£൱ӻԾİ˾ͽе˳
ԭ˾ͽǵȫģΪҪ漰۲ļ飬ˣ˾ͽʾҪסһҽԺ棬ԶȡһסԺãȻ׳ͷţһĲˡ
ȫ飿ʱ򣿺ߣٴʲôɣ
СʿҪ̸˵ȥԺң뿪ˡ
߹ȥʱ򣬰ѵ绰˷ԼҪȥˣҪ˾ͽ߸ոչҶˣû߽ŵĵݣͿҽ칫΢ĵƹҡΣֵĹңΪҽӦòҵƲãֵҹ
ı˷ңȾͷҽ칫ң

ԼļҶңȻƣҲûдȥֹˣǽϾ͵Ͷ
ԼʮӣҡŵĹͻȻˣżԺ󣬷űƿ
˾ͽɫ£ŵ߳
ʲôңѹͻȻ˵
ԣ˾ͽˣңɴ۾죬ð춼
һΣʲô
ڴӾлָ侲ˣ˵ʲô飬׽͸ı飬ı飬˾ͽһץסң󣬰˳ҽ칫ҡ
ôˣ˾ͽƺı˵ʱûңѹ
ң˦֣ʵʵģʲô
˾ͽ˳һߵǣЦЩζ
Ѿҷôˣ
Ȼǻ쵰Ż˵Ļ
˾ͽǧҹǴڸңǸһؾ˵
һΣ˾ͽͷòͬҰȥ۲ǰеɫҪ֪ҹʵĹ£ңǷǳģ
ҹɫең信ıԳԵĸ֮ڿȴĮ¶ֳԵջָԵĽϣʹ˾Ȼʧ
ࣨ㣩Ŀ⣬ңɵҲʲô˼ͬʱҲŭȼ
˾ͽǧҹˣ㻰ʲô
ҵЩջ񡣡˾ͽЦ˵
ٷϻڸ̸ӡ
֪Ưɻû뵽ҶˡôԼɣһֵܿġ
ţͷĶԻңݺݵ˾䣬쵰
ңüͷһ˫۾ĵ˾ͽ˵һ㣬ʲôһͲҪ̽ҵԣ
ߴͻȻǰһ˵̽ôҵǺ뿴ûԵʱ򣬻ʲôӣ
裩ģ
仰ǻңĶӾ߹ȥʮ㣡
ʵҹɫУ˾ͽһζЦɵĶһŹңѸײڶһȭʱ򣬾ץס󣬽²֪ʹʲôңŤתȥƼǽϡ
𶯣˵
ŭңͻȻ˾ͽͳסˡ
ٸҷϻ֪򲻹㣬ҪİǻˣҲûк³Ҫ˵ͷ֣
ˣûз֣ĸļһ
Сңû뵽ôǿּˣרҵİɣǲƵɵСӳŲסȥˣ
㵽ڸʲôΪʲôСƿ
Ϊ㡣ôòãһ鰸㣬㲻Σա
棬裩

һͺ𣬺˷ñӷЦͬʱңȵĲһִֻ£ڳš
쵰ʲôóȥ
˾ͽңĶ䶼Ŀʼˣ·֣ů̲סϸȫڻ
СңôӦһ£Ҹյ
ȰĹצӸóȥ
ֵ֣ȻѾߵؿڡ
ÿ죬ǽŻ˷ܣûô𣿡
˾ͽħһڶ߹ƻԽߣңԼĴֿĽѹǽϡ
ֻ뿿ĸҵĽ𣿡
ѾʼתƷ򣬳ȥˣң
㣬ͣھͣ쵰ʲô
ʲôҵͼԣô֪ʣȻǻ쵰͸и쵰
ӵ̬ȣӵ֣ңߺ
˾ͽȻǳҲ֪ָڸųĶϻȦȦ޷ƵĿʼ
˫ֱ˾ͽŤں棬ǿס˿ƻĹؽڴң޷·֣ţñͲɵӵĽ꣬ԿƵʱ˿̣ңͽ˾ͽɱǧˣʵȴû취״ң߷߽ӣ
Сңô˵ֻܵΪǸƵɵС˵ڣҲϵ̽ԣôʾأ
еӾͷſңһʶһҵġʾ
˵˷ǳìܡԲ𣬲쵽ˣҾֻϰðɣ˵˵˷ǳìܵ⣬ңһ֮¸ߣôܻˣҪưȴΪ·ңҪ죬תͷЩǾûյȴֲҺɫ벻Ͷ񰡣ôС
еһжһң˵߳ŭǱỤ̄ʱңֻȵķ̣һҪһˣ
Ҹʲô㼦ţָ̰óȥ
ΪʲôǺů㲻СңҵģΪʲôһҵóѣǱʶǲһϲ
ʲôе˱ԣ˾ͽˣ
һ˱ŭʱԼ벻£˵ң˾ͽĻԺֱԼͷװͷϣ
Ϊǵռŵģңײʱ˾ͽѾ۾ȧһʹ˾ͽʶɿϵ
ץסᣬңǳբŵСޣһǹȭֱӰ˾ͽڵأ̧Ľ׼ȵӢϵʱ˾ͽǷӦĶ˹ȥ
ݰ˼ǹ۸˰
ۿңǹͳˣ˾ͽ֪Լ´ˣһֻŹסԱߵתΣʹһɾͳң˹ȥ
ӿɲƾͻʧģңŶˣһ˾ͽʹ˴֮زز
¥ȥԲˤ˾ͽһˣ˶ûС
ܵıҰ޻ӰңԷģץ˵һϣ
Ǹ쵰λˣңվڴǰʮӲͻȻҪǻ쵰ʲô
Ȼ˾ͽܿѾˣǸ˿ҵЩ
ң߸ոհһ򿪣칫ҵžͱˣһҽĵÿ
û˼˵׻ңѾ֤һ٣˵˵참һ£ʲôûС
ҽǱסˣæҵĿʼ
˺ܾõʱ䣬ҽһļһ߷һ˵ˡ
ôˣңʵ
ϸXXŵ¼ˡ
¼
ϸģ⼸Ҫһ¹¼ͰĲˡ
ȷļ¼𣿡
ȷ㿴һҳ˺ˡ
ң߹ϸȻ
㻹ǵ¼ϵľ𣿡
ⲻܼǵס
б𣿡
ûˡ
ңЩʧ뿪ҽԺ 

ôʱ䣬Ѿˣңһȥ
׼ؼҿ޵׷ֱۣѱѾķٻذ飬μӽ顣
˶óңǳ⣬Ȼû˸ҿˣֻиܸ˵ϼ仰
һЩµңԽĽӽ˺ģʼڲţ˾ͽ͵XXһ¼Ϊʲô
XXšȵȣʧԵļ𡭡֮һйԣһʲôԼûע⵽ġ
ʲô
Լյ࣬ܶ⻹ûеõ𰸡ݳǱߣһ轺ĲһǰΡȵȣ轲Ѫġ
С˵ģ˾ͽ⼸˲߼ҽԺˮѪѪݲ衢ҽԺ¼Щƺ໥ŵģ˾ͽǲע⵽ʲôŻᡭ
ո뵽˾ͽңĻֲͷˣ 
ǻ쵰Ȼֶţһ˵䳰ȷģΪöԸǲǣ
ʵңһʼ˾ͽ˵ƿؿѹţҲϲҲ²ȥǻ쵰ԣḡΪǣھȻ˵ǡöԸˣڼСʱǰֶˣǲΪԼʲôʡ͵ĵƣΪԼһĳû˭ԼץأɫȻҪۣ
ֻǮ˽̽˾ͽǧҹһ˽һ£ʲôǡڲ
һһУҰѽƣңóڴļֽɿд
۾ʱѾĸͷ˾ڸ˵
С֣ûУС֣
ˣ
ͻȻ鳤Ƣңе˶ˡ
С֣ôˣˡ
ٸҼֽ㣡
뵱Ǹѡңذ飬ˣѩ׵ֽչ۷ʽˣңѾд˺üŵֽԺ󣬺̬ȣֽϵֽ͵ңϡ
ӹֽȫһˡû˸ոյıͷӿơ򶨣ݣרעеעȫеıϡдķɿ죬ΧҲվһĿתĿţɶдʲô
һдʮֽһ̧֮žܳ˻ҡ
˿ʹ˵ɣֵܴ绰ǻüݳˣϻȥһﺣ꣬ʮƷȥƼȥǸеرѧЩרҵʲôطҪһ̷ȥŪŴץΣ
鳤ҪץҲɰǳҲЭ塭
ʺһȭ˳Ϯ
鳤Ҳ̫ɣ
ȥȥôϻʲôɣҪ48СʱŸʲôɻȥʣµģͿСֵˡ˸ߣ۾ҵɴ㣬ʲôϴĻᶼûУ





()ʧ԰ 10

ҹ·ϣһһСֽдĶƲԼʱĴ󲿷ֹ̣ǿû֤ݺͼ޷ҿŶֱӳһңʮ˭ҪأԣңԼΪն,߳
Ϊ鳤ȻڲǶֵʱʵ֪ҪңʱΪԼֵ룬ԸưҲԸңܳȥʲôն
˵ǴöԲңʵƲңһҲһû֤ݶ޷һĹһξǰδеģû취ʵߵ̫˼ǰֻƸˡ
ʮֵľ񣬶ĳط

峿ңһҹûϹ۾Ѫ˿򵥵ĳ˵㶫ʹҴҳš
ң벩ݵʱ൱ĴģеıԱЩ¥ˮǰĺһˣȻǲǸֹ
ңרעĻŵʱ˾ͽվŮλúͽǶȡ
Ӧһ㡭Ȼڸһ㡭Ů175ҵߣԣӦεĽǶ֮ңڶˡ۾գգȻعͷĿתĿǰǽڡǱֽ͹ƽĵط
ԳҪô죿˾ͽ⣬ͻȻ˳
ȻҪȴƵƤڽ衭ȵȣƵƤң۾Ķǽڣ
ģô˵ˣǸϼһȻԼǰװôƽϵ

ӲˮԺĳңһλݳ
Ѿﱣƽ
ʲôôץˣ߹ݳʵ
Ѿ뱾йأѶҲܶ˵ҽҪλ˵һ룬ңڴĵ绰ˣʾ˷֡
ң벻ʱ˷ΪʲôҪ绰ԥǽˡ
ң
ǰҵ˾ͽˣǲİһֱûϢҶҪѪˡ
ңȻĲǸζ
㻹ø𣿡 
Ǹء
ʲôǣ
Ҳ˵ȫҿȥʲôطţʲô˵Ҳ
ңѹʡʲô
ĴܣҽԺأСˣǰղȥʦˣǷӣ
ʲô˼
ѳͣʦҵĸСʱߣⲻǷǷʲô
㿴ˣֻڳ𣿡
۾ˣԲῴû¹
أ
Ҹոӷڡףأףոջڰôûˣ
˾ͽ˦˷ңʶ˾ͽѾʼβˣ
Сƣȱż֪ĵַ𣿡
֪˵ԾԲ׼
ȥһȥġ
ллǰ
˷ĵ绰ңλݳЦЦ

ӲݳѾˡңûһʳߵǰʱϸ˿µļǺţܿ;Щʧˣ˿ͽԶȥ
̲ס롣˾ͽֿԺǸ쵰ǰȫˣһҲû鷳԰׬ĳˡôִӸ˾ͽ쵰ֱǱ
˵ʲôҲҪ֮ǰѰˣˣ
ң˿ֱ֮ó˵绰˸
ҡߵҲúˣȥǼ˽͡ˣȥɡ
С֣Сĵ㡣
̫СĵĻ󲻻㲻ҪֵǸˡ
ô£ǰô嶯ģ
ż嶯һʲôá
ȸʲôң͹˵绰ɺܿ죬绰һ֮Ǹ߹ݳģæ
ι߹ݳ𣿡
־٣ղûи㣬˾ͽѾˡ
ףǻ쵰ҽԺԺ󣬾ȥ˲ʱҲ԰
С־ܣ𣿡
ǲȥ¥Ĳˮ䣿
ûаȥʮ¥Ůʿ䣬˵ϣҲǺܺʰںð죬Ūľܲ⣬绰Һˡ
ʱǼ㣿
ˡ
ʮ¥Ůʿ䡭Ľǰͼֽϣǡ˾ͽǧҹȻ֪
ңתųܻȥ.

,ңŵﺣʮ֮Ʒ,ɵ˳˼.ﺣⱻΪ,ڹȥʮеƷ,Թ,䲻,һң.뵽˷˵,˾ͽȥСԼ˾ͽȥһЩרƷĺڵꡭʲô?
ԵƷСڵꡭң͵վ¾.
С,ҪȥոմѶҳĸ־ץסƻң
ؼң
һӸǰӹ̾ңܵıȴ󻹿죡󳯼ֵʹ񣬼ĬĬķǳ뿪˰칫ҡ
ͷСֲ˵òű𣿡
ˣСҪиʲô̵ģұȲؿĻң
ղǸģ
Сӣȥȥ
ĻûأոճȥǼֵܾͺɵЦŻˡҲ֪ң׵İ⼸Եͷתˡ
鳤һģʽɵЦš
ûôĵ鳤ɸְ

ĳңҵһλʦ
ʣͼƬϵĶĻǮ
ʮ򵽰ʮ֮䡣
רҼҡ
¡ƷȹŶֻмУպϲңҪһǧ򶼲ΪأͶʽˣǹŶֻղߣ˵ˣΪϲֵ
ˣ˵
öʧһʱ䣬֮óһֵһֳƷɵġ
лʦңûֱӸϻؾ֡Ŀĵڳй䣬ʱϡٵĵط߱ˣؼҡ
ֿҪĵ飬ﲢһңĴҡʱ,ǻ᲻˾ͽ.
Щջ𣬾Ȼ׷˾ͽĹ켣ȥ鰸,˵è,è,ץõǺè.ңԼһֻƤèǸڽа참ʵ൱
ң鷳޷ʰ

й䵽ϣҪɱһֱûг֣ңЩʧĻ˼ҡ
ոմ򿪼ţңͣ˽ŲڷϵļǺŲˣһ˽ˣѪҺʼ
óǹմ򿪽߽Լļҡ
ڰпļܹԼңϸ¹۲죬ȷ˰ȫ֮ߵǰǽһ߲壬桭ֽһƿͬİңʶֻѾ뿪ˡ
Ϊ˰ȫǼеķ䣬ȽԺʼе֡
󾿾ʲôɱԣԼѾжʮˣⶼʲôûз֡ʲôҲԣûκα仯ôĿľʲôأ
ңҳһƿںĶߵǰ˸ӺŰһЩĩȥĴ˴
ûָƣɾң˵
µңͣ˼Ȼ뵽ȻԷɱҲҶôŶģ
뵽־ͽϵĵ绰ֽĽ绰𿪡沢ûжʲôȤĶֿ֮ʼڷĸСʱѾһǺյڵϣֻȻ˾͸ʲô
ʱѾ賿һˣңôԸ˳Եľ£ȥһļƻ
ʱڴĵ绰ˡ
ι
С֣Ҹ
ôˣ
СƳˡ

ϵҽԺʱ򣬲ǰվ˺üרĵ֣ң׷·
ץһͷһüͷԱߵһֵܰŰҽͳȥ˷ִʯ࣬Ҳ˱ɫ㲻ûʲôΣա
ô£Ҳȥ˾ͽôˣ
Ҿȥǰ㡣
ң˰һ˷˵ʱңͨ˵绰Ժȥ˾ͽ˾ͽȻѾȥˡʱ˷ЦƵ˵ǰ񰡣˾ͽһ˳ȥ
˷൱ܲվ棬ڲϹ۲˾ͽ˾ͽǶڵʮӣҲ֪ڸʲôվм˺ụֻ̈˾ͽ뿪޼ʱ˷ں档
˾ͽֻǿųܣ˷ҲֻôԼϾŵ࣬˷һ񣬾ְ˿ˡʱ˷˾ͽһȥһȥ
ʼ˷ֻڳţȵСʱ˾ͽĵ绰˼֮Ȼˣ϶˾ͽһͻˡǣ˳ȥš
˺ðҲûӦ˷˵ãòʲô°ɣ˲Ӵ˽ȥ֪ǵ绰¼ѡ׼Ҫ뿪ʱˡδ𡮵ϾǽܹͳѵˣܿʶʲôתͳŴӷԾȥ
ҿӳĿ죬ڱըʱֱֻۺʹȶѡ
˷Ľңɻ֮С
Ҳ˾ͽ˵
ǰҸ˾ͽôʱܾ˺֡
ˣ
ô˵ءΪˡͻȻ·Ƶܣ׷ʲôҸɵҲûУӽسʱȫ¸սһÿλص֮ǰҪѳһΡҽܲ˵ǣ˾ͽרٵСͬߣƵͷת,ҿ鳤жǶԵģҲʼˡ
ңûлӦ˷Ļ˺ܾòſڡ
˵˾ͽ㿿ʲôʱ˵ģ
磬鳤˵Ҫɧŵʱ򡣡
һ͵ңӹӿڴóֽʿʼص
Ӻ󡭡
㴳ʱ˾ͽڸʲô
Ƕڷ䷢ ˵ĵƹ֣ǰɫġ
ɫңܿʶʲôҪ˷Ь󽫵ƹصߵ˴ǰ
¹ĸĿֻЬӵײӫۡ
Ǹ쵰ңһ䣬Ьһˡ
ҲסʲôſڵļֵܷĿ׷
ûУҲûУǸ쵰ȥˣ
ңת̣ںҹﲻͣıڳСʱĶҵ˾ͽȻѳ̵ľʹһȭ

磡ĳط˾ͽĪĸоһ䣬ӸҲûȥԼǲ˷ˣΣûн˵һҪ׷ʲôʱջ˸ûźŵĵ绰ͷһۡ
ҹɫУӰ涵С·ڸڰĵطиǹ׷ᡣӽܰӵ,ÿһĺܾȷû뵽˻Ǹи֡
˾ͽ˽ڸ첲ϵ˿ڻѪʱ룬Ūã׬Ǯûˡ
һĺ棬ƽϢһ¼ٵĴϢ͵͵̽ͷûжۣһӵ˾ͽҲð亹ˣ
ղͿ˶ԷǴҹǣǲڴ棬ѲǼһﻹ͸ۣˣԴӦԷѪˣȽϳԿʺNԷĳ˾ͽתܽ˸Ӻڰ

ң˳һȭĴڷϡһصˣʮΪ˾ͽԻ˿գȴǼ尾ѵģǧĻôܻүǿ
˿ܲҹգϻɱԽĺ
ң׼һ˲ݣ˵е
˲һᣬңһԵĵ绰ˡ
ι
С֣Ǹ𡭡
֪ʲô£
СֵƢɼʽ˰˵üһ㡣֪˾ͽĳʦҸȥɡ
鳤
ˣڶǷԲݣҺֵǻá
ллüȥݵʮ¥Ůʿ俴⡣
˵绰ң۷Ź⣬óҹɫĹߡ

ʦҴԼҵһСͣңΧ˾ͽһٶܳתȦģ˵Ѿܾͣˡó΢ֵ磬ڵ£ƺʲôңüͷ˳
һɫСӣһһѾµֽƷѾȫλϡң뵽˾ͽһʲôͻŴ˱ӣһǲòѸ뿪
ң̧ͷһ棬ǵƻͨ·棬ֺ˹˼ͳȥһóǹһߴ˱ա

ңѾ֣ûɵǸ쵰֡ɴʱҲǸСװϷ
ӵĺڰֲָңĶϸΧ֦ҡŲŵϵҶɳɳңƺûĵóֵ硣
ǰʮӣңͿеѪʱʼܣǰڵ·ܿδ֪ľء
˺һᣬȻûзʲôѪҲˡֵ糯Զţºڷߵǻûһ
Ȼǰꡱң˲ֵ羡߹ȥ
Ǵ﷢ģңķ˽ŲۿžҪһô澿ʲôˣһͻȻðһӰӡڸоһ紵ʱңǹѾ߷ˡԵһȭоԷɱģ
˭Ҳ˭ңͶԷ˽غϾѾˡԷƵסӵʱңȾֱͬʱһʹĹڵϣ̫ѨҲһǹڡ
о
˾ͽڰң
ףô㣿
֪ԼĶ˭ˣûվȣۡ
˾ͽץסңһͶ˴ĺ档
ŴִɣңֲԼǽţ˾ͽѹϣֻ졣
Ӧòʹ̵ľʱң˾ͽֱϻѪ
ӦڻУܣ˵ţ˾ͽңɿܡ
Ϊʲôǹң˾ͽܵʱңĵ˵
ҹǣԴӦӵô˼PK˵˾ͽܵĸˡ






()ʧ԰11

еңңѵúʵĸ˾ͽܡǰԼ˿ļ磬ңܾ˾ͽ˵Ǿ䡰ףô㣿ʱʼ;ʵƽ׷ɱǵʵúںǸ޲ɱĻ쵰ô;,ʲôɿ
ɿıܣ߻ӵ˾ͽһңǰңˡһʲô˼ҿҪں浲ӵǲǣ
˾ͽ
ûźţǰǸٹ·ȥ
ҾǾ죡
һƨã
ңһͣˣ˾ͽЩ嵽ϡ
㿴ȱЧ
˾ͽĿң
˾ͽڲʺϵĳţңһǹ
һλң˾ͽʼ˳֣ңֿ˼ǹ˾ͽһ£ٹ·ֵͣģܿ˾ңףһǸ׷ˡ
ǶڻĺһᣬûκζԷѾˡ
˾ͽһƨ˵˵ ˵ǻһӵ𣿡
ٵңӦһ¡
Ҳ
һ׼ٵġ쵰֪˭Ȼ˼ԩ·֪ô뱣տģǰװɵ֪֪ԷҪɱ˲ң㻹ưҸߣҸ˾ͽǧҹҸû꣡
˾ͽǸƵЦ˶ڵϵվ
Ҿ֪ȰԺ֪ʲôҶ˵ҪҪҲ㣬ڡ
˾ͽĻͻȻͣˡңĿֲʵı顣
˾ͽ㡭ٿȻʧȥ˵˾ͽߴĳ£ϡң޷˾ͽһ־ŵǵصϮңʶֱס˾ͽ壬оȵճѪҺ
˾ͽ

Ѿˡң͸Ŀȴֱ˽Ӳ壬ѾǵǿҶٴˣǺĴ۵ĵƾǲϨ
ϵѪѾˣңǲȥϴƺǸ˻ȥ֤ݡ
ҽ˵ӵܽҪϿ֪ͨߵļ֪ûмңҲ֪֪ͨ˭󣬻Ǹƺ˵ʱȥˣĸʱļ޵һֱһˡ
鳤ô֪ңʡ
밸ӵĵһҾڵˣЩǻΪ֪
֪
۵ĵϨˣڳ˼еңһӭҽ˹ȥ
ȻɹˣǻûΣաҽǿһ۾֪ö˭˵ǰÿˣ¶ֻּҵɫ˸ж
ңûиŲϵ˾ͽػһֱվҵǰ
鳤Сֺ񲻶Ծ̷Сڸֹš
ʲôҲû˵ңһ۲֪˵ʲôܶңõˣˣŮˣһ壬ңʼԷŭĮӦǼ·ԺңǾǧ֮⣬Ϊһ˷ŭĮı飬˾ͽǧҹҲԴңѾõġ
һң˸żᶨŵĹâ֪鵽˸ýʱˡ
鳤ﱣƽȥ֪ͨйԱǿԽ᰸ˣң˵ʱմѪս˿ڴװŵ˾ͽµĶ

߹ݳҴٻزݵʱѾˣƺڵһ̵ĵ
û˵˽СʱרѺﱣƽˡ
ң˿ԷصĵͷʾԿʼˡ
λϻҾͲ˵ˡҪ˵ĵһĶҶֹ֪Ļ汻רҹһһʮ֮䣬ʦıաЩרҵʿѯʹֹĻ۵Ļֻʮ򵽰ʮ֮䣬һмСЩרҵʿ˵Ʒʧˣڼ֣֮оͻڶļ۸룬ֹĻ涪ʧˣչ˾⳥򣬼֮лһʮٶʮһİٶǸ˵ְɣԣǽǮ
ʲô˼һȥˣǾֳңﺣеô棬ɫΡ
ﺣ⣡鲻ãòҪң
㣬ҺɱӰʲô̬ȣ˵Ƿ֮
ң忿ӵĿŶ汻Ұ˵ҾͼôǱؾȲͰϸãңѹסһֵǶеˡ
λҲһúõǡԩ˭ºƾã
ӳô˵Ǿҵ𣿡ﺣìͷָ˸
ʦҲϴСˣð˿
㣬̫ˣҪȥгǣȥʡ
ȥϹҲȹСأ̷ٲʵԷҿϣ
̷Ǳͻóˣﺣʵˡ
ңûٿﺣ⣬һݲ˵һЩȤĶһɡ
΢¼Žһɳɳﺣʼ˵㼱ʲôϾͻˣֻҪǸʧǾͿԸˡ
ȷû𣿡һʵ
вģԷˣûʧ֣ʣµǸ첻Ϊ塣
һǲģǸѾҹˣֱץ
ץôҲ֤һûа취
ﶼ˵أ
ܣһ̣˵ʲôˣҪ˵ˣԺٴ绰
ң˲ĮĿɫ԰׵ﺣ⡣
ʦ˾ͽǧҹҸ¼ĵ绰¼Һ֪ʱ͸ݳسҪ˾ͽʱ֪֪ҵĸ
ﺣ亹ˣ͹תͣܿͻָ侲
־٣ҪһģһڵĿƼǺ׵£Ҹ֪ĶǶ˼ҿ˵Ǹʲô˾ͽǸ˽̽ѣ˵Ļмֿţα¼Ҫҵмֿţ
ﺣҡӣ൱ࡣ
ң룬Ҳû취Ҫ˷ʱ̫ûˡ
ǿθ˶ѣĲˡΪ˽ʡʱ䣬Ҹȥʮһ¥ıտɡ

һ˺ܿվ˱տǰңת˿˵򿪱տķǶָ֪ƣͫףԿף롣ȥˣ滹¶ȣʸӦϵͳҪ͵߶ǲܵġǣı͵ˣⲿĿԼ.ԣʼͽˡ
Ǵ򿪱տķڸ߹ݳָ˵ݳͫײѸ㵽ġܲܰ۾ڳɣƲ⣬ݳǷ˵һ 
ȣҪŪ߹ݳָƣͼ򵥶ˣ㵽ǸװƷ̵һƿɫָͣͿڡ˵ϣȻҸø߹ݳһ±ӣָָƾȫˡڸ߹ݳԿףݳڰ˰칫ң򿪱չӡӡ֮Ƶġ
֪Ұ칫ұչ밡߹ݳ˵
ܼ򵥣ǵ칫﷢ֵľǾӣֻҪ㿪չʱͿͨ澵ӣ㰴µ룬һصֺ˼澵ݳָơ
Ǳߵسʱʱ۾ﺣ⣬ңĻʼ
ңҲĿϼһ˵һ򿪱տͶˡȽȤǱտӦϵͳ߹ݳΨһԽȥˣǶ٣
74.5
ʦأ
80
ôݳأ
75.5
͸߹ݳֻﰡôҾͻ뵽뱣տһˡ
ΪʲôҶ1.5ȥˣسɿʼסˡ
˵һǰܲãӻԲ·ѵ㲻ڿټԵĻھһء
ʱһר˱ħƵóһӳƣسɵĽáĥͰƣسɺôҲˣСɵ˺üڵĿˮ
ȵȣҲûŮԣ·ȫѵ
㣡
ԸĻҿ԰æС˵
سɹԹԵѵе·˵ӳƣܿʾ75سɺﺣ͵͵Ц
75Ƕ߹ݳ0.5Ҳһ
ߣ˵һ0.1ҲȥسɺԸң
һ˭֪ʲôõԺٸԭģ
ⲻͷָװôسɵͷǼٵģָҲͦõģӪȦء˵ͷָһ𣿾ȫëҲɡ
ţңԴǵ
ͷָ⻹һѪҺ
ͻȻİˡ
һǧѪҺһôٺأպ0.5һʧȥٺѪҺҲԡݳxȥһ˽ҽԺѪԲԣ˾ͽѾҽԺҵѪ֤ʱѵе·ֳٺѪҺ˱տ
һ£˵췽ҹ̶пܷҪˣտﻹʸӦҪôȥ
ҪżһġտиӦװãô뵽ľͬ棬տͻǵĴƷʵǲûзĶ˵ʵΪķ˺ܶϸֱһֻ͵͵ĽҵļҲףʱûκζҲûκζΪ߻ʲôΪסҶѡĵľٶҲ뵽,˶ΪĴ󡭡ֹĻڵϲûбտ⣡.
һԵĸʮֽĿңͷȴǾȵĿ⡣
ûб͵ߣ߹ݳЩˡ
ԣûСϣǲǰڱտŵԱߣҲǴ֮ӾǡȻڵڶϣǳҵʱϣ룬ӦʦŶԣıȽϷ֣һȰƴ˶ٵĶײ
˵Щʲô֤ݣҪȥͥ㣡سɫպúﺣ෴԰׵ĵ˵ĵزˡ
֤ݵȻóڴҸȥ¥ˮɣȥνĹʲô
Һܿƶ¥Ĳˮ䣬ΪĿռСЩרĳԱ͵档
ңվ̨ǰع˺޲ܰĿ˵ڵλ˹С㵱ʱվλãʱ˵Ϊȸо紵ŻͷģܵСΪʲôأ
ǲܣ˵ǼﺣЦ˵
ǸŮӵȷǿˣĲǹˣվǰһ㡭ԣʱŮӸоĲλǲӵ࣬ôǴӴӸλ洵ģ175ֵߣҳ170ҵλÿ
ǽ߹ݳЩʧ˵
ͨǽ˭Ҹæң溰һֵܡȵȵȡ˵꣬ңߵǽǰ֡
ס˺գ۾ĿңϸǽֽͻȻ˺˺ôһƬ˵¶ͬı顣
߹ݳǿܳһֻı飬سļ˹ﺣһڲͣĳ鴤ţﱣƽıǿ׿һƵġ
ڻҰɫǽֽ棬Ȼǿȫһǽֽң˺һ㣬һֲг͵ɫէ֣һˮõǽ棬Сպÿݵ³˵ĽΪɫԱߵȫͬԺ׾Ϳĳ 
ң΢Цת
ˮ²ƷСʱͻȫɡ˵꣬Žæֵʹɫ׼õĹ¾Ͱǽˡ
Ӻǽﴵķ硣
ȥʮ¥Ůʿеһˮҵڡ˵˵ľɡڵϣﺣ⣬ﱣƽس¥Ⱦʹ򿪵Ĵȥˮǽڣ˳Ͼɵܵʮ¥Ůʿ䣬ˮǽڣüǴ¥ʮһ¥˱տԺسǴ,ȷҪѪ,Ѫ뱣տ⣬ŵԱߣְԭ·ءǽ޲ˮǽڣ˳Źܵ¥Ĳˮ䡣
ǣʱһСӰŮͻȻݿȡʱȽϿЦæ޲ǽڣŮӵĽŲ˾ʹ̨ĹССĹӲݲˣˣһ˻Ų·˻û޺õǽڶ˾Ǹݳسɡң˵￴һһϿʼˣгӻƵķŭ





()ʧ԰12

ңıЩ仯ⷢ˵ңָֻܿ״̬
ǺֻҪŮתתͷһжˣǸʱɱݳΪ˲ŮӿԼԼѪȫͷϣǽҲŮӸо紵ԭŮӱŵжûоιȥˣҲ˱סһݳҲΪŪûԼѪҺŻᵽҽԺѪ
ŮιȥԺݳִ˹ӵ˳ԣ˾ͽڹҲֵѪ
¿ʼ޲ǽڵ˺ܿˣʱŮѹˣҲͿڶ̫˵һֱţֱɹֽˮĵʰɾ̧Σաʣµģ˴Ӵȥ뿪ݡڵڶϴ򿪱տԺݳ״ܽտⴥӦϵͳľҲ˷֣е˶Ϊϱ͵ߵġ֮˶˵Լڼûгȥα֤һеֻҪһСʱСʱﺣ⣬ݳζԼļ˰ҩǵļҲѷ;ȥ
䳡˼֮ʲô֤أó֤ѪˣûˣĻССĲˮļҪʼҡˡʱңûʲôЩҺҽС
ұԼʼļ󡣵һһֱΪֻҵǸ߹ݳݳΪֻܴ򿪱տšǣǽڵԺ󣬾ͷԼǴģŮӱԺ󣬷ĻǾ賿0330Ժ£ټϴѪʱʹǽڵʱ䣬Ҫ賿0430ʼĻˮ޷ڹ涨ʱɣıֽҲһᱻˣһص㣬Ůӿʱ򣬷Ѿˡһ߹ݳͲκɣʣµľֻݳ
ڶӣԲһġˣݳҪһͬˡһֱĿֻʦϡҵڶ󡭡û뵽һûнרҵѵˣǲĳȡ˵ѪҺݳʱ򣬱ҪһйҽˣʱҾͿʼ룬ӵ˲࣬ﺣȻѧҽ߹ݳҵҲûκδҽľ飬ôֻʣһûע⵽ˣ㣬Σ
ѾȫҵУڼУʱӴҽ񣬳Ѫ˵׾١ǼòŶҵ۾Ҫ֤𣡡˵ңڵˮ￪ʼңվ˵ʱһ顣
سɣ㿴ˣ㵱ʱѪҺͷʱµĺۼˮںɫĺۼ˶ˣ
鳤ȡ˵ѪУŪѲؿĿŵѲﺣˣ
˶û˵ˣʼңߵﺣǰĿ̹ǡ
ﺣ⣬ҪΪôˣʵʵ˵׷ɱ˾ͽ˭ҲҪ˵˭
ңĻѾﺣ𾪣ҲĶң
㣬ʲô˼Ҳ֪˵ʲôﺣ⻹
ͨʮ¥ܵȫǹ⻬ֱģûĹ߲ȥǽҲͨĹôĻˣѲСĻָ׿ٵģУ׷ɱ˾ͽɱҹǣԴӦЩɲﶼĵģҪһǣƾͷ벻ַ
ۣ֪˭̲סЦһ
㡭ﺣⱻң˵Ŀɿڴ
ңŲܱʲôﺣ˵㣬ƻӦֻΪһƵģǵĴһϵƣܲҲѲ㣬ŻһֻһҲҵκ֤ݵģڲ˵ҲûϵѶԺҺҵĵǻúõдǣ
밸ڹҹʧ԰ˡңߵǰϵлһ˾
ңļ磬һ֣ߵļóѾȥ

ﶼˮζңڴڻе˾ͽҵͷ
Ѿˣңøˣһֱ롭
˾ͽʲôһˣǶԼ˵Щű߼ʵĻɫһһʼ֪׷ɱĶԼ˵˺ĻԸûκΣաһʼ֪˭һ࣬ӺǸƯŮˡżʱͿʼˡȥǸǵɺ꾫ŮӣʾҲˮǽλáȥǽͼֽʾʮ¥ŮʿĳڡȥˮѪʾҰѪҺйءȥͲݵŮԱģʾس쳣ȥﺣͣʾгʱ䡭
ÿһζڸҰĹ,ҡƺӿʱ𣬾һֱڷ𣬴ˡԵľ˭أΪʲôİ˻ĵزܱ˳еҽԺҵسѪ֤ݣȥѯʣҵ˽ǽĹؼǴ˷ĻƲҰԼնɣԲ͵͵ǱҵļңСʱжʱûڼǰԭƻȥﺣļңô˿ܾ
ףȫףһУΪʲô᰸ΪʲôҪҿе⣿ΪʲôڱҺʶѣֵȻǱֵĺḡԲǿΪҵͻĵزҾͲᡣ󲿷ֵ˲ֻΪԼںģ׽˲ſܲΣգôھ󲿷ֵģڼٲֵģ
ˣ㲻Ƿһأ

ҽԺص˾֣ңһ߿ѶҵţĸʼͷˡȻе˶˵Ǵﶼס˾ͽĸˣң˼ΡټưʱõĴ󲿷֤ݣ˾ͽģң˴㣬㹻ԭƢõңӱˡϧǻ֪ңΪߵԼȻ˾ͽʸĻᶼûУ
ңҲ˵ϵֱ̨ӶѾһҹû˯ﺣ⡣۵ĵƹﺣӶңη塣
ģ㲻˵ǲǣ֪¶ԷΪ˵ͰȫˣҿԶý幫ҸѾĻָʹ߸˾
㣬ΪʲôҪôݺң
ϲܵ𣿡
ɣ̫ˣ
֪ɣҺܾûôʴˣ鳤ϵý塣
ðɡ
ȵȣ
СӣҾͲ˲죡ң鿴һĵﺣ⡣
ңҲ֪Էʲôˣģûмǡ㣬ܸܲһֻ̣
ӿڴó̸ﺣϣٴ˱ʡ
ǰǰʼǽӴģʱҹӶһС͵͵ԼһƷҪóԺ˴Լһңҽӵһ绰绰˵еܣ˵ǿ԰ĸãҪٷ֮ʮӶʼûдӦҲϵĽӵ绰ӵҼ˵Ƭ
ҿʼˣܾʲôʱ̼һڽӵǵĵ绰ʱ˵ҲӦ͡Ͱ¹ڡû취ֻôӦǡºҰ͵ĶָĵطˡʱҲڸ뿴ʲôȡҵһҲûҲûҰѶ߾ͻؼˡʼΪҪˣû뵽ԺҵʻϾȻʮֽӵǵĵ绰˵ѾˣЩҰٷ֮ʮǮ˵ʵҪԼôǮ
ԺҺֺһΡǰ߳Ԥƺܶ࣬ҾҲûʲô
ҵڱýԺң˵οĸҵʱûԥʹӦˣṩ˼ƻ͹ߡȥسɺﱣƽ˵˶ǼǮۿһӦĺ˵һ˶ӦˡҰṩҵķسȥŪ˹ݳָƺԿסһʼҲΪʲôҪﱣƽҲμӣҲ֪ﱣƽʮǰǸҽʱҪѪѪ־˵ûǸҼƻʱ򣬸ұҪȥңֻ¥ĲˮΪºȥҽԺѪҪԼѪȥһûаգһȥˡʱڲˮǸСľ־˵һ
ڶ춫Ժ󣬵Ҳ˼Ƚӵڽǡû뵽߹ݳ˸̽ҸûзϣϽӵǵ绰ʱ򣬶Էǳ˵̽ỵǵ£һҪɱɱǸ̽Ժס
ľһʼҾͲ֪ԷʲôˣǺҶǵ绰磬ÿζ˱Ů塣
ң͸һüͷšһˡˣΪʲôûгס͵͵İѼץΪʲôûڰ߷ųһõ㣿һˡ

еļ¼ãʼд档εʧ԰һǼŵĺڰ֯ǿƵľԲֹﺣһˣṩƻʹõĸװ֯һǳΣյĴڡ
ǵݼҪˡ

ȥһˣ˷ѾԺʼˣǸ˻ڻСЩңû˵ʱҽԺȥûѵ˾ͽ
һ죬˰ңûȥǸˣǲӦҽѯһ˷Ӻ͸
ǰҪȥҽԺ˾ͽȥȥԴ֪˾ͽΪ˱ŲԺ˷һѱһĳ˾ͽɳԱ
ңŻָСõˣ˵ͷ

ذİ칫ݿҪˡһ죬˯˯еڼӸûɵĹİ칫ǺͰ
飡һ칫ҵŲǽײˣɵɵĿңűǿĻ߽һɥź˷
ңߵԼİ칫ǰʲôˤʲôһ߷ˣ˵ǿıˣȻǱˤڵϷöЩƺңóĶһŽߵĽų뿪˰칫ҡ
һİ
̷һץסڴе˷ϣɲǼе˶ΧſʼԼ˷
ô£
ûûʲôǺеˡ
˭㺺ˡСôˣ
ǰͦõ𣿡
Ϲˣ˷ƺ
û˷Ļǰǳ˵ĿŻȥˡ
СƣһֱСְɣ
Сսսĵͷ
ȥ
ǳԷȥҽԺ
ȥ˾ͽˣ
Ű˾ͽǧеĿ⣬˷սľĵͷ
Ȼأ
Ȼͻˡ
ˣ
㿴ңҿ㣬ĿּڿСϡ
˵˾ͽʲô
ʲôҲûз
ܣ룡˵˾ͽѾˣ˵˾ͽԶҲʲôģ
ôܣ˾ͽڰ
ˡ
ڡʲô˼
˾ͽǰѾԺˡ
칫һƬŵľ

Ѿңʲô˳ۣǰҽ˵ǰ˾ͽˣԴһԺǿ׳ͷţ翪ʼһֱ˯ڶ磬˴Ͱ˳Ժ
ңĵ绰ǹػϵ˸߹ݳң𾪣ºңȥѾһƬ޼ҹûһ˾ͽĺۼʱңһԤУ˾ͽ׵ʧˡ
쵰Ȼôһ֮ǧǧҪǰ֣ҰƤ
ңѾ۶˶ֻˡ


лҪ˵עԩҵط꡶ʧʮӡ




()ʧʮ 1

غеĶгʪĺ,ѩ͸ϵ·,еᡣ
ңһνʪĺ紵ɢΧϵã±鼮С¥ȥ
ʧ԰Ժ˾ҲԼһʽ𲦸ΪؽͼϹݵķãҲ˷æ
ذɻôæֻңһ쿴յͼϹݵ¡ǰʲôûзһ
ǰһðʧĻ쵰һӣǸ쵰ͻȻʧʵҲǺŽܵġ
ңǸڸϺܵˣԼΪġԣǸ쵰ƽô˵ӲǻҪһһĹ
鼮ϣң˼·׼ʼ¥ĵڶ㡣
Ǿִ¥һߵС¥ǰѵģµĴ¥ԺͿճһֱûʲôôңĳ˳ǿ̬Ⱥαװ΢Ц˾˵Ѿװĵزˣˣã޿κε̨ʡ

æһ죬Ľ͵ңĳȥ
İϵɺ̼ܶ࣬Ҳץסĸ߷˵Ķȫó·ĸ
ңԺԼԡҪ˯
ǸܵˣԡеӺCDʱˮ֣żͷµˮո˼ԸУµ޳ϸֱۣԡ͵ĵƹɢˮĹ
ҹң·һ㡣

ʱЩϧңȴ㣬ƺǳԴįİһֱĵ绰
ŵѡԶӿֵ죬ֶϣ죬ڽԡľ黽ˣ
ŲҪˣҪ¾Ѫͷľң˵绰
ҵ찡ˣ绰һͷĸ׼ˡ
¾˵ңûʲôԵ˵
ϵƽ԰·56˵Ҫ˵Һۡ˵ûйϵһоܾĻϺָ㣡
Ϊʲôң
˭ɹϰëءҽˣɡ
ң˵绰ԥܾò·

ĳܿ͵˸˵ĵطԶң;֣ôһûУòԼǵһİɣ
ѳͣԶĵطң˵绰֪Ҷڷ棬ңֻüӿ˽Ų
֮󣬿ŵ˷
ңˣ֪ʲôطðĸգۼܵǰһ
ڹڷһɳɳϲɳǰһԭľ輸ɳͲ輸ĵһġʬ塣
ߣţ36꣬𺽼ŵĶ³2100ӵı϶Ƿ˴İҩûвĺۼˣûСС˵𣿡
ءʲôû𣬿ɱңʹףڵϹ۲ʬˡ
ңʼ룬ִ˵ɣۣ
ǵʱԿ״򿪵ķšеĴãǡ˵˵ţԼƽȥˣ߻һңһͷڶʱ
ңҲȥ鳤ϸĵĹ۲ʬ塣
ʬܸɾߵıҲǳİ꿴ûκңվ۶ȴĽģҲ࣬ڲ輸ϻڷһֻӺһյҩƿƿǡ
һߵ˭
飬ڸڷ
ңͷ뿪ˣߵſڵʱͷ˵һ䣺ʱ벻Ҫƶʬ塣

30µŮԣͨһˡʱЩδͣĲᡣ
ãذң𣿡
Ů˿ңһۣơѽҲֳǾ𣿡ĻĿ⡣
ңڱֵһ۾Ͳε̬ѾᷳȥĵزóʼǱͱʣŮ˵Ķ档
Ǽ㷢ߵģ
2100
ô׼ȷ𣿡
ſڰʱ⿴ʱ䣬ʱ2056֡
Ȼأ
³ûпţǲڼңֻҵıԿ׿Ž
󿴼ʲôʱ򣿡
1700һ㣬³˰࣬׼ؼҡ
һ𣿡
ǵġȥͣȡʱպÿ³뿪ʱûбˡڿ1800ʱ鲿ͬ˵³绰ҪҰ쿪õԣҲŻᵽ³ļҡ
Ժ˵˵
վļ¾ߣСĿյţͽȥصȻȻҿ³Ů˵ȥˡ
˵վصλϣǸʲôСĿյţɿС
ΪȰƽ¼ɲôȣҾվصĵط̽忴ΪǳٻСյԣҾͽˡ
ңû˵ʲôοĻʱĵǰ顣ңߵķ䣬鷿ڹĿߵֻ
ңֻһزԷո˵˾䡰áûˡң˿ֻûеˡϻһأңܿͻµġٴβͨһͨ绰󣬶Է˵ã𺽼šһ绰ԼĹ˾˵һԱϻؼҡ
ң»صʬԣٴι۲š
ͷһ˿ңͿķˬˮҲ൱ָ޼ĺ룬һעòˡ
ңվͷ
ôˣֵ֮һ̷ʵ
㲻ʬ̬ܱŤ𣿡
Ť
̷ѧңҲͷܿ͸ֳֵı顣
ʬ濿ɳб״ֱѹ濴ž˾òصϣֱֱֱģ״̬񱻴ͻȻӳȥһ
ңţɱôߴһ뿪ΪӦɳϣ˫Ȳ£˫ֽڸŶԡô˵أŷΪ˼·Ϊùҩеܶ䶯Ļͷ·ôࣿң벻ͨǣûдЬСûз֡
ӿ߳ؿ˰ڷЬƯü΢΢ᡣ
С֣ôʵ
һɲɱңܿ϶Ļش
Ϊʲôʲôݣʵ
ңѸոС뵽˵һԺֲҿߵָӲ룬˵ǸƲӣ輸ϵҩƿǷģ˵һֵġһ㣬ߵ˵ʱСĿյǿŵģϸڴϵң趨ҹУһҪɱ˾Ȼ鿪յ趨¶ȣǶȿΥɵ԰ճϰͣ¶趨20ȣ᲻̫ˣϵ·20£ʮӾͻˣǲǲͳһ㡭Ҵʬ壬ͽŲгʪλܸˬ֡
ǰʱԿ״ҪԿſԡһŮһʣµһϡеĴҲ汻ϵġ£Ҫôȥأ
ǻġ

Ͼͳר飬ңԸıΪ
һܵʱȥˡңʬĽٱ档ҽļᶨڴİҩʱ20002030
֤,ӹżҵĳݺ,ûзԿ׵ĺۼ.
ۺյʶˡذֵǣѹŵѵĺܳףˡ
һߵĽ㣬صڵܾܵζ³ʱйǳҵľ˵ܵܣΪ³º󣬶ڹеĹ϶ַ̬ȡ
ڶˣŵı磬𺽹˾񲿲Զ׿˹ϵһ򲻺ͣмμҪ֡
ˣŵŮѣŮ飬ʼղͬ⡣
˶ɱ˵Ķǡڰ죬Զ׿˰1800ʼͺԼŮһֱ2200㡣
ص1800°Ժ󣬾һλͬȥʩֳȻ2000ȥ˾ƵμӾۻᣬֱ2200Ժ뿪
ŵŮ֣1530꿴鵽1700֮ȥ˵ӰԺӰӰ2000ؼҵʱ2030Ѿõ֤ʵ17002030֮ȴûκ֤ˣŻᱻΪһˡ
ң򵥵Ļȥ飬Ϳĳˡ
ңǲ֪λʲôҪܵĲŪһԻЭ참ʵǡ˲áļһ
Ǹʮ£һ˭ǷʮĿң򱨸˳ר飡˲죬Ͱ߹ŵŮ˵ץ˾֣
ңλôץˣҲǳʲô鷳˼ҹŵŮѵľ˾˾ˣŵŮǸͨСѧʦ֣ͨľ˾Ҳͨⲻʦˣ
ذİ칫һվΧԲһȫˣǺָң硣
Ůѵľ˾ȵһ֣Ȼ˼Ҵʦóͷζܻλ۾ƬŮѵľ˾ˣʵٵһ֣˼Ұŵľ˾˳ʤ
ǱߵĿʮľ˼ң뿪У洫浽߸ͱ˾ˡǾסҺܿͿֶ֤Ů޹ģ
Ȱ칫ڰˣңһꡱЦźܶ˶ͣĲ֪ô±çץˣ˼Ҳͳˡ
Цʲôϴǲǣʽвʹˡ
ǰ鳤ǾͲץûвڳ֤ɵϲŻΪôץ˰
˶Է۵˷˳ݵĵزС̫¸ˣſ棬͸ô˵
˼ҾǸɵˣʡ
ҲǸ˼Ǳѡưģֲɵϵġ˷ĻôЦĸˣҲÿϵˡСﻹڷηľкŴ˵Ĵǻæһǿ࣬ǣʦһ˾
˷
Լһ˷ĪĿΧˣЩ˵˷û˵ǸֱּǲеҰû취ңֻҪһ־ͻᱩˣ
ҶݺݵĵŸ㲻״˷ңǱûʲô仯ߵ칫ǰԼĳԿ׻عͷ˵˭ԸȥŵĹ˾
칫ﰲܡ
ղž󣬾氡̷߰ɣˣ
Ҫҽ쳹
˶ó׵żƷӻӣ
ңķŹ̷
˷,ɵվŸʲôˣ
ңֵ˷ϲصĸȥ
һ£һȥ൱֪ǳԸ¡
ʦ㲻Ҫȥ֣𣿡ңʵڲ뿴
ȥߵĹ˾ҲҪ
ңû˵ʲôתһ뿪ˡ

˷ʱң֣22꣬ǹŽһŮѡȷ˹ŵʱǵ20002030̶ԳйżԿ׵˽˵顣
飬1800ʱȥԺֱ2030Ժ뿪Ժ֤
֣ڴһֱصʱȴûκ֤ˣŻᱻΪһˡ
ңŰг̵Ϊһ춼ڹ˾˰ֱӻؼңһûУңһ̾ˡ
ںң˵ ŮӲ֡ң˶һĽӲ˵
ΪʲôСʵ
ҵֱѡ
ֱֱҪ𣿡С汦Ƶʡ
Ӧ˵Ҫɡ
ҵֱôû԰
Ǵ
ֱôܰ참Ҫ֤ݣ־Ĺ̬!ʦڸʻλϣ档
ңҲú˵԰۾ϵû

˵ݺ⣬˵ֱŵİ칫¥ȥˡ
ոճ˵ݣ˹ŵ顣
־٣ôˣ
Щ飬Ҫȥض³İ칫ҿ
û⣬ҸǴ·칫һܲԵȵȣ

ǰ ǹ˾ĹÿڿƳϼİ칫ҶҪһζãǻǵȵȰɡ
ܵȣıɱôܵȣھȥʦǿӲжﰡ
ң޿κεĿΪѵ飬泯칫ȥˡ
ƿ칫ҵţһɴ̱ǵҩˮζԺˡ֡Ҿ˵ǵȵȡ𱸵Ŀ˿ʦ
ʦóϴǵľͽȥˣϴƷߵĹ˵참뿪
㶵ĿǼӵͷʰһ¹߾Ͳǽˡ
ңӿڴó˵Сĵ˵ϣʱպú͹˲վԭһѾ߽ȥ˷һûзӳ
ǰ˷
ң͵ѹüͷ
ôˣ˷е㵣ĵʡ
Ǹˡֱǲ
ô?
һ˿ܻмʮֱ𣿡˵ţңת׷ȥ
˷ʦҲ׷ȥ
ңۿǸ˳ĵݹţܹȥˣһ۵ݣңٵĳԱߵ¥ܹȥ
һܵײ㣬ץ˸˾ûпһ뿪õǸ˳ŵͣĻشʱѾƵˣ
ʱгʻʻͣң鷳Χûжĳڣ̳ŽĹȥﳯ濴ܿͷ˵µߡ
ʱ˷ʦҲ,ҿ˿,ȾҪ׷ȥ.
վסڡ˷ȥ棬ʦȥ档
˷̳Լķܹȥ,ʦܲԸĵңһ۲ܿ.˴ȥԽԽ
ۿĵطֻʣ̨ˣ֮䣬ңܿͷһӰ˵־Ϳ˵ļϡ
ңһ֣ھҲһˣû룬ԷȻסһһƣң˺ü
ʤĶʱãңȭͷһ󾢷糯Էӳȥ
һŰñĵѾңչ˽.ٱң߳ͷ,Ѹ͵ȭͷʮıңؿȥ!ңֱ̧۵ס˶Էһȭ־ҪȥһԵ˷ͻȻĺ

˷ͻȻңȫעӦе״̬ʶȥ˷ּ˹Ƶı鲻ɵ˳Ŀתͷ󿴼ǰԼеˡñµ!
ɲ֮ŭӿҽ㱩ߣȭ籩£̾Եмܲסˡ
վǲԶ˷ֱţﺰţҪˣҪˣ
˳˷Ľкģһ
ôһû䰡Сң





()ʧʮ 2

˷ôһߴšҪˣ˾ͽңǲͣ֡
ľ쵰ңĻԽԽͣ˾ͽʼհñ棬˿ı飬żңʱ򣬻ᱻЦķǳյζǣңߵļҪһҧ
ιСƣ˾ͽ˭վԱ߸㲻״ʦʵ
Ѱ
ʲôˣʦָŴе˾ͽʡ
˷Ŀʦһۡˡ˷Сǹģ
ҿĳеģǸʲôģʲôݣ
Ҳ֪ʲôʱ๤ˣ˷˹˵
ܸܲң˾ͽǰʲôģλʦ˷Ū˼ಡĵزӺúõʣ
ǰ̽
̽Ǿ𣿡
˵Ǿ𣿡
Ǿ죬Ѿչʦó׼ںңе˾ͽ
λûһôļ򣬸öļ㣬ղŻĲ˵˷ȫ豹浽侲ľˣšȥְɡ͡
ľѾе²̨
ûУٲͣҪǹˣ
أ˾ͽˡңķȣƺʵľ˫֣ңϢʱ䣬˹ȥֱӢһ²ĥĺۼ
˾ͽ˵ϡ
Сң̫ˡ
ңûԹȡİ˽ʵ
˷ʦ˹ߵ˾ͽǰ¡
˾ͽ㻹ðɣ
պϰɡ˾ͽЦŻش
ԷϮܲ㣡ʦϴʴš
СƣѾû˰ɣ˾ͽʦŭ֮ĵ̬ȡ
ţûˡСЦеĻش
ûУʦӺ̬ȡ
ʱԷҵǸ
ģǽǰòã
ð֪Сңϲʲô
ǰоǰθϸ
ҲΪɣҴһʼ;á
Ƕ죡
ңʦһҲһΣϵôĬ˶ڵЦţһҲûУ

ĳ˵Ļ䵱ʱĳġڷæİ칫ذһЩԱ˷˸߲ҵܽʦ߽ңǣʲôͶһһĽ˰칫ң滹һߴĴˡ
ңѶҵţýŰѸߴ߽ȥҲ׼ȥʦ档
к˷ץ˭Сô
СںĻش𣺡˾ͽ
˾ͽס˾ͽǸ˾ͽǧҹ𣿡˲㺰ɤӡ
˷ܿ϶ĵͷ
Ժ󣬼еˣ˷ʦе˶ſѶ֧˶

Ѷң½˾ͽӳϵİм䣬ǶվҲվֱ£Ҫô¾ʮȵҪôֻܶڵϡ
˾ͽյĿң
ܸܲ
ңùһӣɲǸ˾ͽġԼ,һ˫۾㹻Ѷٻɻң
һ⣬Ϊʲô͵ˣ
ܵʰһڲһӡ˾ͽСֹš
վֱˣֶһ䡣
˾ͽҲŭңװɵӱ⡣ңĽļ¼ϡ
˵
ǵ˽ɡץһΪʲô˾ͽЦĺܺͰ˵
ңһӱʵĺʱ붼ûͰˡڱһŷӳϻָ˱Ƚ̬ȡ
һ㡣˵˵ȥŵİ칫ʲô
ʲôҵ
Ϊʲô
ίҵŵİӣ
˭ί㣿
˾ͽȻɫʼѵõˣĿҲֱңңȾƵģҲŽ
˾ͽ˿Ѷҵţѹ˵
ңҲ˿ţߵ˾ͽǰ֪˵˭֣֪˵ʲô飿ǣܹôŵģԲʲô򵥵⡣
˾ͽһ΢΢Ŀң
һǧҹ͸㡣
˾ͽΪȼյĻϽһͰһң̧ȣϥǾͶ׼˾ͽθҪǳɹˣ˾ͽҲθף
ңԤϵ˾ͽȻסһңһƬհףĿ˾ͽ֪ʲôʱ˫֡
һ˲Ŀհ㹻˾ͽжˣץסң˫ŤļԼ֮䡣
쵰㡭
СֵǶء˾ͽЦ˵
ңƻ˾ͽЩһΪȫ󣡶˾ͽܵĿŻˣ̲סֿЩ
ûУ
Ϸſң
ұһҺ㡣˾ͽĿҲỺ˲ˡ
ڶݵʧңĿʼûʲôôˡ͵ֲܴűţ˻ƵĲڡңԽԽһ˫۾޲ð˾ͽɳ
쵰ٲҡ
ٶˣҲھʲôԽ¡˾ͽаЦƿյ˵
쵰ѾԽˣ
ǻĴҾô顣
˾ͽǧҹ׼ΪΪ۰ɣ˵ţңͷײ˹ȥ
˾ͽײ˱ϣʱˣҲſң
ǵŰ
˾ͽڵϱͷңСѧһȭţﻹЦ룬ļ˾ͻôɰ
ң˾ͽߵڵϵʱץס׼αװʹȥ˾ͽ·¶һңҲ²ֵĵط฽Ե˺ۡ
ȭͷͣڰУңҧĿ˾ͽؿڡ˾ͽҲûֹң
˾ֹʱѶҵűƿˣɫŵĴ˺˿˵̫ˣš

ھֵĳС˾ͽ͸Űһ߽ңͮͮǻ̲סЦѾʵʵĸλѣ˾ͽûȤһһ
ԼҪסʵ⣬ĸĻǳȥԺңʲô飬ʲô̬ȣǷһ㡭ðɣˣǳ⣬ңļҪɱĵزǣߣ鷳ˣңҪ֪ԻţɲңȥðգڵңС
һЩĳ֯Ļ˾ͽɲܰװ׵İһǹ

ڿ,,õСסһϣ˾ͽڳĴüͬҵĵù߸հһ첲ϻļһɵǽȥǱߵĴžͿˡ
ŽŲǳûȿվԺ˾ͽЦˡ
˷ͷŴ򿪣˾ͽϵĻµľߵңǰ
Ҿ֪᲻á
ңû˵־Ҫƻȥ˾ͽϽֵǸЦģһض

Ӿ̵ֳ۾˾ͽִñӡתͷң͵͵Ŀء
˾ͽЦеĻ
ңĺݵһۡ

һұȽϸɾС͹˾ͽ̻ʵĳţ˷һܰѺŹǾͷȥ˿ңһʳûˡ
Ա˾˵˭ίŵİӣңŲ豭һĺȲ衣
Ǯ֡
Ǯֺ֣
֣ľ˾ˡ
ңˣǮְ֣Ӿֽߵʱ˵ֶ֤Ů׵ģû뵽Ȼһ
ʲôʱʼܵίУңֵһ衣
ĵڶ졣
ڶ죿ˣʱǻֻǶ֣еѣ˾ôᡭ仰˵£¹šί㣬һʲôܸ˵£
˾ͽһ࣬ʮ͵Ŀң˵һҪȥ֣,ҪҪһȥ?

վ֣ҵĿ֣˶ңɫǳѿ˾ͽҲ֪Ǯ˵ˣԷϸı̬ȣͲңֽСֶˡ
һᣬ¥֣ңЩԾһμǸŮ㲵ѾǷ峺
֣￴վ˾ͽԺίѹһӾ͵ᣬźһ˾ͽ硭˹ȥ˾ͽ
ί˺ͱί֮ĹϵңĪľơ
˾ͽο˼䣬ұ˾ͽȼһֻ֮ʵܲ˵˵ڰ15002030֣֮ЩӵĿ˾˾ˣ˾˳ͷŮȴδŻجεӡ
㣬ҴѧУȥƽʱȥ꣬￴鵽㣬֮󵽵ӰԺӰʱԼߵҡұҪؼţ뵽жŵļȥöҵʱڣҾҵԿ׿ţ˶ԺӦúк͸˵绰
ˣң侲ʡ
ˡʱʱ棬ܳһֱҴ˵źҲáңҾ͹˵绰뿪ˣʱһ⿴ʱ䣬ϰ˵
˵㣿ңʱ˸ͷ
ʱ20002030߾Ȼ2000ʱŮͨ
ݵ飬1700뿪˾Ժû֪ȥʲôطѵ˵һֱûлؼң
ŵļҾǲǵһֳ
ңӷɿţȴ޷ó𰸡ǣˡ
֣С㣬ΪʲôЩûи߾أ
ǵڶ֪ţѾʱһľٵѧУңھ˵ϰ˵㵽˵֮ڼﱻɱˣ˵˿ҵԿףҵʱʲôط⣬ⲻǡ˵˵ʱҾŵļҰҲżҵԿװҲƺҲϴ𣿡
ŮǱˣңʵЩⲻȥ
֣С㣬ûп֤ڹżʱڼң
֣ҡͷ
ȥżԺûзʲôرǲԾĵط
֣˺ܾãҡͷ
һμʲôʱ򣿡
ĩҼҹһ졣
ʱ˵ûзʲôط𣿡
ûС
ϴμԺǾ𣿡
ǰÿ춼ͨ绰ţ
֣Ļûмȥ˰塣
֣˴Ժ֣޵ĸ׵ı˹ȥ
ңѯʵĿ⿴˾ͽ˾ͽĶ˵𺽹˾Ԭġ
ңЩȣû뵽ĲȻǸֻʮµŮԡ
Ԭĸο֣£ͨǮֵĽܣ˾ͽңк
㲻ҪڿˣһˣĸңΪ㵣ġʣǮ̽𣿡
˾ͽͷû˵
³ǸʹĴʧȥҪģȴʲôûеõڣ뾡ҳ֣ÿһ˶ԣΨһοؽҲǻ԰ϢҪҵʱһ᲻˵ţӰóһƬϡ
ЩҪǴ˵ңԻ£ǰŮˣ·Ӧ˵ʫһԣȫɢ߹ɣ˲ɺӵǿҴڸС
ңܾ˾ͽ˵ʲôתͷȥʱ򣬲ŷǼһѾֱˣȻɫǣ
˾ͽң̬ȻûвӿڴóһſƬͱʣдԼĺ֮¶˵Ц
ԬС㣬ҵĺ룬ԺԸ绰𣿡
ΪʲôأԬ΢Цǡô
ңѾ˱˪





()ʧʮ 3

֣ҳңðû˵ߵ˾ͽȻЦ
㻹Цղŵ飬Ѿ㹻в֣ˡ
Ҳνץץɡ˾ͽں˵
Ҳǽίе̽𣿡
ҵĹǲʵ࣬ץץ֣ﲢͻ
˾ͽǲǻ
ҵܡ
Ųһ԰ӽС
šǣ㲻ᡣ
Һ֪äĿǴģ
Ϊ㻹Ҫþյ
ңܿͷ֣˾ͽ뷨յ̫׼ȷˣǰƺʲôʼʶʱڡңûз̾˿
˵ɣȥŵİ칫ʲôңʵ
ûʲôʲôעġ
𣿡
ȻУ󲻾Ϳˡ
Ǹ˾ͽû⣬ǰڲ˾ͽҪϢˡ˾ͽۿžҪΪʱһֱڳŵ˷ͷ̽ң˾
ͽ챻ʵ

һû˵ģģŵĵطǵСͻ飬طңĻϼӻȴв˾ͽƤ˷ЦӦģļҡ
ЩΪֹյ˳˵һ䣬ߵļֻ˺ĸԼ֣ָơңֳֵ˾ͽ
˾ͽȻңյע˵Ƿߵʱʬ״̬֤ѾһСʱˡôпܹɱȻתƵԼļʱѾ׼ȷˣȷ֪2000š
ؼҪ뿪˾֮ȥкܶˮʯ
ոյõ֤ʵ,ҵͬѾ鵽ڵ֣ŵĵ绰ңֻ鷿߳˵ű˾ͽߡ
ǹڰǰĵ绰¼ǲûУ
ˣûκοɵĵط
˾ͽƺѾԤϵĽɫĵͷɫصңңЩңϢҲٲ˹ƵĲʹ
ôˣˣ˾ͽһûӪЦ
롭֣ĻģôʱϾͲ˺ܴ2000绰ߣ߹ŵʱͻšʲôʱ°ҩģڽ绰ǰ֮󣿷ҽ˵ְҩԺҪʮҩЧá
Ӧ֮ҿɲùŻɵһƿҩǺ֣ͨ˵绰Ժֲ֪ʲô˰ҩȻͻؼңصҵʱӦ20002030֮䣬ָ֮·뿪ǰŸߣѾˣ˵ֻ顣˾ͽĻ˵ĺ˿ûԥͣ٣ңȴֱ֮ҡͷ
ԡ2120ֳʱҽȷ˹ѾһСʱ
ûҵ˼˵ŲڼġֵĳϣͻؼҵʱѾˡ˵ʱûб䡣
ңЩĿ˾ͽòһ˼άʽԼȷ׷ϲϣļǼ٣ͻû뵽ڻؼҵ·ϣ
˾ͽļȥ롭ڻؼҵ·ϣҲǺ֣ͨ绰Ժ20002030˼Ժָ·뿪ҪνŵļұһҵģûԿҪôţ
еһⲻһҲѰ졣˵뿪ԿŵֳʼǻָԿסǵˣͳΪͷ۵⡣ȻΪֹ֣󡣡ңɳϣŪſȱӡߵ˾ͽ룬㻹ܺȵȥ
᲻͵֣Կף֮͵͵ķŻȥأڵϵ˷ڿŸCDеĲɡ
Բ󡭡˵ԿסżԿ׺ԼϵͬһԿϡ1800뿪˾ʱóԿ׿ĿһۣǳȷŵԿ׻ڡ
ȻֱȥԺڼԺűܹԿϵԼԿϣͷĿڴֱ2000һųֿ˳Կ׺͹żҵԿϵһһֱû뿪ߡˣԿǲܱ͵ߵġ
СңǸ˵绰ع˾Ҫϣô黹ʱȥݣ⣬ǵûУ
Ȼ֪ĿڹҲȥ˾˵顣žϻؼңǳ£ֻҪʮǰ͵ͿԣƺѾǲĵĹˡȣҲɹһ㣬õ˹˾Ƶļ˵֤ʺ󣬾Ѿлˡ
˾ͽԺû˵ʲôȼһֻ̣ңĻ˵ȥ
ȻǱ߿Գ϶ûʣ֣Կסӵίеĵ죬ҾʹԿ׵£ңһֱѹżԿ׵װƷϵֻϣȷԿһֱڡ
ڵɵ̫ˡһԿ϶,һʶ!Ϥϲϰߡң֪Ѿ˾ͽĹϲ˵ȴʱ䣬˾ͽͿպܶˡǲ߲˰ɣǲÿһνӵίж
ûʲôɵģң˾ͽĵĵ׵ţûһ˿һĻɡ
ʱڵ˷ʲô˺ܾãȴ벻ͨƵķ൱ֵ˵ע⡣
ɵСӣʲôλ÷ģ˾ͽǿԼҵܵܵʡ
밡ΪʲôҪ⻻·?Ҫ߿ɱҲòŻֺ鷳
鷳𣿡ңȹһȣĵʡ
Ҳ鷳ˣҪֳϵġŴʽڰʽڳϯʲô񣬾ƻʱġѵᣬβᳬѴ򣡡
˷Ļ䣬˾ͽң໥һۣһ£һԿ׷ľ˳ȥ˷ĪĽкţȻ֪ôˣǾøȥȷģ

ھֵĴſңֹ˾ͽβָ֮һ棬֤Ҫ˾ͽǹԹԵڳš
Լʮӣңһ˳ܿ˳еĸļӸ˾ͽ
˾ͽֿ򣬽ĶһһȡϸĿţɵöһֳƬ˺ܾãһԵңҲӿۡ
ʱ˾ͽ˳ߵ治֪˭˵绰Ǽӵʱ䣬ʹ˳ţң˵Ҳòͷɣߵ̫ˣȴֻԵòҸղŴ绰ʹ֣˵һ򲻻ᣬǰҪʱ򣬴඼֣顣ߵǷǳŤģǱΪȥôǲǾͿ裬Լϵģ֡ 
裬ڸҪǣŴһȥʧȥμᣬ˾ͽô죿ҪеľƵȥûڰ𣿡
òһнŲμӵἶ𲻻ֻͣôҶѡ

же˾ͽܿĿ꣬ߵңȻذ鷴Ĵܵľƺܿġ
˽һ죬ڻƻʱҵ˻þƵһλλ˵ڹĵ1600ٰһλЩϵ˾ͽҪ˵ĵַ͵绰ң˲óԵĸϹȥ

岻ʱһʮµŮԴš˾ͽ΢Ц˵ɵ֣ŮԺòǽȥ
Ǹǳ˹ŵˣʹδİҲ˿ʧ˼ҵķȡֻ˾ͽᵽ˹ʱº͵ıЩȺͱˡ
ɵ̬Σ˾ͽˣûҴˡ
˵˹ŵ£һʱԺ󣬸˵ ǹŵĵһ飬ǰˡʱûп˭Ժ֪ܶǵĹϵתĹ˾ϰ࣬ûǾͷˡ...ʱкܶҥ˵ˣʵҵһ֮䲢ûеߡֻΪԸ⡣ԼڰǰҲˣʱиǳŮӣҹϲԺϵҲɷΡǿʱϾйܶûȥĵط͵ļ˵һϯġ
ֲãû֪뿪˾ȥԭôһβ
㿴ŵʱһ𣿡ңóּǱ˻ȥƺʲôƵġ
ֻѡ
ʲôԵĵط𣿡
ûС

лһˣң˾ͽǴµķصĻþƵ꣬ңݣ֪ҳ˵¼Ӱϡ
ڼʾʱΪ1903߳˵ݣֱ1935Žݡ
ѵͣ¼Ӱҳ˾ͽ۾ѾѪ˿𿧷ȵʱߵľƵԱ˵
ôңͣﶼûзֹŵӰͣڵշѿҲûз֣ǹŲûнͣ
Ŀȣ˾ͽûѾ㵽۵ľ뿪תתǰʣûаѳͣڵ£ͣʲôط
ƵſΪƳ̳ṩʱλ˽ҳҪˣֻʱͣĻǻ뿪
˾ͽЦˡ

ӾƵ˾ͽҸطԵ㶫·ϣңʲô
ŲһȥμӵĻҲƵ꾭Ļˣŵĳûн£ôֻʱͣλҪڳȣƵ˻뿪ҲܰѳͣڽԶĵطҪ·ϲнʮӵƵͣԻᱻע⣡㲻ģҼȥĴʡҽҪҳ˭͹һ𡣲ǰҪĻҪСңȰѶ
Ҳϰ˵ʽˣңҲѳͣһͨӪҵĲ˾ͽܿͽ˳ٵ
Ӳңĳƺǳҵķʻȥ˾ͽɢĿʵ
ȥʲôط
أ
ؾƵꡣ
ңͷơ
һֱסھƵ𣿡
ӽһԢôˡ
ңͷʼˣ˸ûһ͵˾ͽָĵط
˾ͽûм³ת壬ԼȫЩͷң
ˡ
ҹɫУ˾ͽ۾Լ΢΢⣬󺣰䡣ĴɤйƵĸд͸ȴʧϵᣬһЦҲĳԸˡĳһ˲俴Ļ۾
ңݵʧǰĲźۼĿļԿһ
һ˯ġ
˵ˣôҲүǣô㶼İɣҾƵкܺõȡů豸㹻ʥʲô˹ƻ˿ɲң磬˾ͽҲ룡
˵ͣŶİ
൱ģȴһ㷢ȵͷԺͱ̬˵꣬ңͰ˾ͽ˳
վ˾ͽĳ˵š
ҿǸı̬Ŷһ𣿡
˵Ҳǣô˵ҲǸ̬еļƷˣټˣƷ̬ңͷҲذ˰֣Ĵת̡
˾ͽЦеĿ뿪ȴʧʧ̾Ϣ





()ʧʮ 4

һȥˣ˾ͽ˵ڻþƵ긽ûڰ1930Ժ󿴼ĹţңǾòģȥһ˾Ƶ꣬ҵ˵ſڸ𲴳ˡ
ô䣬벻ɫӡ
ûע⵽16001930֮䣬ſڶͣʲôңʵ
šֻһǺɫܳһɫı涼һǳƯŮӡɫĳһʮµ˺һʮк
ͣ뿪ʱ㻹ǵ𣿡
ǲˣ˺ܶ࣬û취ע⡣
ƺأ
Ǳسƺҵûס
Ǻջң뿪ŵԺصذ飬ڰ칫˳һ°Ĺ̡
óֽдûһᣬ߾վһȫסĸߴġҲ֪ذվȴ˵ֻһ
ʦ
Ϊʲôõ߲μӻϢûеһʱ䱨棿ʦĿɰˡ
һֱ飬Ǵ绰𡣡
־һΣĹ̬ȣΪ
ǣһ̬ȣ˵ʦʲôջ֣ӳʲô𣿡
ң䲻ȵŪʦеΣԱߵһЩ˶͵͵Цĥţңռˣң
ưһһϦ£Ҫ
ʦ׼չƪ۵ʱ򣬸ͻȻ˰칫ҳɤӾͿ
˭ɵĻ˭ȥžȷϵͨ¼վ
˶鳤еȣһ˳ߵ߹ȥһѽֽˤǰ
֣
Թˡ
ģ
շһ¡
˭ȥžֲ¼ģ

ȥ𣿡
ȥǣҴ˵绰
ƨôҪµž־ƾһ绰㣿
ǡңҽ﹤ҡ
أڿʼ㲻øˣҹȥ
ңٿᷢƢҲ֪϶ǳʲô⣬ûһǰģ̷ŸҲһơ
鳤ôˣңˡ
񣬸ûȥžȷϣֻһ绰žǼҿģôھУҵģˣҪͨ¼֪д˸˵̷࣡ȥžһ飬֣ĵ绰2000ģԼ˵ţͰϵֽøң
ôᡭңȵĿŴӵžִӡļ¼ӡ֣ĵ绰2050֣
ʦһңеļ¼׺Ǻ˼ѪƵģ첱ӴֵĽкţץ֣

һСʱԺ֣ﱻذ飬ңɿ˼š
Ϊʲô绰¼֣˵в󣿵žֵļ¼ô֣2050뿪2050ʱѾ˹żſڣӵ2120ָϵʱҽѾһСʱô֣˵ĻǼٵģһеָ־֣
һЩ˵ͨĵطִ֣ɱĽ˵ʱԼطûбҪ˾ͽ˵Լȥŵļң绰֣ùżҪԼڳ֤ĻԼֻǸ
벻ͨǣΪʲô֣˵2000绰ŵģ
Ƕ룬֣ûɱš
1935뿪Ƶܻ֮꣬ؼң֣
1935ֺ°ҩҲҪʮӺǷҽ2020
֣2050ͨ˵绰
ô㣬ʮӵʱ䣡
˾ͽĻô룿Ҳ֪Ϣ
ңȫ˼Уȴſڴĳ´ˡ̧ͷȥȻ֣ľ˾Ǯֺʦˡ
ǮֵҪԱʾ˾ܾ̬ȣ˫ܾöֲ£ңҲܸǮִֵѶҵžͿλһֱѶҵʦѸСŪɫ԰ˮ
֣￴ңƺ¶˿̬ܵȣңҲĿôһŮӱŵɪɪǲ֣롣
ʦǮˣȥ鳤δס֮ĹάʦãԺңʾ⸺¼̷ſĶ
ңóֽ˿޳˵֣һЩ⣬֣ǲϿڣСʱȥˣһĿޣңʡȥң֪ôźá 
ңͷ˿̷Էεҡͷ˵ץʦڳȨشκ⣬Сǡ˵Ժߵңߣ˵Һ˾ͽˡ
ңЩĿ˿֣뿪

칫ң˾ͽںǮֻʦ˵ʲôһǮֵʦҵҪ֣˵仰
Уˣܼ棡ʦƺˣذĸˡ
ʲôϵǻڳŵġ˵ֻ֣ˣǻû֤ݿظ˼Ȩң߹ȥòġ
ʦɫѿԼ̬ȡ
ɣǾ˵仰һ鶼Ͼ˾ͽվʦ˵
ʦĵһ˾ͽԼһҪǡ
˳Ѷȥʱ˾ͽң߿Ķ˵лл
ңĵһۣȴȦϵֱۡ

ʦǮ֣ʦң˾ͽǧҹԼ̷Щ˰ѶģʦƵǾҪ֣˵ʲô
˾ͽߵ֣ǰ֣￴˾ͽĸˡ
ϸ˵ڵܲؼҾҵĻ𣿡֣￴˾ͽܾ֮ͷ
˾ͽתָң˵ʶСңɣ˾ͽʵ
ʶ
ãʲôشʲôҪ£Ҫһأҵ˼𣿡
֣գգ޺۾˾ͽ˵ͷ
֣ԹԵĵͷ˾ͽЦˣеĴ֣ͷΧ˸еԾˣ֣ﲻˣܼǿĿң
ҵĻ˵ˣ߰ɡ
ЩȵĿҪ뿪˾ͽ˭Ҳû뵽ֻ˵ô仰ѡ
˶뿪ѶңǮֺʦˡʣںң˵˾ͽ
ôôҪûȷأ˾ͽңڽ˵
շĲ񡣡
СңȺ̸֣ԺҸ绰
ڻкܶҪúõ̸̸ⰸԽԽˣʹ֣һȥ㣬𵽴ܡ
֪ʱðеϴǲпʱһˡ
ԡڴʲô
ȥԬȷһ£֣﾿ڼĵ绰ͷһ
ңҹ
˾ͽںң˵Զĸһɤӣһ
ңתͷ˸ߵʦͲ۾ңˣңʶ鳤ΪʲôԼˣΪԼ
˾ͽңߵɫƵĸǰһĿŸ
ң֪֪ԼǸ죿װѾˣ˾ͽܣʲô£㿴Լֵܣ̷ѾѾû˯ˣϽΪ˵鰸Ѿѹؽ߷ˣСһŮΪڵһʱõʱ棬ڽһһҹѵ֭³ˣڵڶŸ֣ȥżҵæˮûʱȵʱڸʲô˾ͽڼȿȣ
浱鳤ǰ谡˾ͽ˽˽Ҳܣ֣ȫпܾ֣һ߸ʲôǲƷҸңذ鲻ȱһ˽ֵˣɾ͸ˣ
칫ѻȸңüͷһԣһԵ˾ͽʹһ̣תſȥ
ⲻܹǰҲΪưҲѾüûϢˣ˾ͽҲΪưҪǰֳƬø˾ͽǻ֪ڡ
˷Ļû˵̷꣬æסСֹţСڣܲ˵һ䰡
ʦһʲôͳңѡ
־٣㾹ȻֳƬøˣ
ңҲֻǵͷѾߵſڵ˾ͽͣ
ְ㻹ǲִߣ㾿ʲôģ˭ȨҪԼƯ;ÿΪΪˣְְֻͣͣûдԵˡ
ʦңĹûн˾ͽ˽ŲϢ뿪ˣ̷Ҳ뿪˰칫ҡ
ң˿˵ռΪô 
˵ְͣ
ң˵ժǹͷ˸ǰϡ
СӣⶼæĽŴҸӣ˰ٴڸҹѶȥƨûϻ˵Ÿ־ͰϵǹңĻƽѶҡ
ңѶҵĹ֮ʦñӳ˿ƺԸĴǿܵӣǳӻԾĳѶҡ
̷ѾˣСأ
һ¥ҡ

ӵ߳ңһ۾Ϳ˾ͽڴϴڵ̣˸ԺûκαʾŶԷߵߵȼһֻ̡
ҲС֣ĳᷢǵ⣬Ҫͱȥ鷳ˡ̱˵˻
Ǹ˲ֹæ𣿡˾ͽб۾˿
ǼһǼ첿ġ
첿ôҲˣ
Ҳ֪ô˵СְѾ͸¶ȷе㡭Ȼһ߸ɻûʲô˵ģɰᵽ̨ϾͲ˵ˡ
̫ˡˣǸɡԶ׿ص֣һˡʵеĸ

ûж˾ͽĻе⣬еııһֱάֵ˾ͽ˵껰Ϊֹ
ȷ򵥣רһ߸˰µʱյһʼ֪ˣѹСǻһ𡣡
Ҳע⵽ˣ˾ͽǶԸĻЩȡ
㵱鳤ǰ׻ģ
ôûСң
ҲϲŷģⲻûüأΪʲôûи
˾ͽյЦˡ
˵ģò˶ãҲֵᷢġˣæɡ
˾ͽϨ̣뿪ˣߵſڵʱ˵Щ㻹չСֵ𣿡
˭֪أ

ҾԲ˵
Ѷ֣ʦһ仰ʦɫ֡
ңҲżͷվںʦ˼ǡ㻹߰
ʦĵһۣת뿪Ѷҡ
֣￴˿ңֿ˿¼̷Ĩһᡣ
ʰɡ
ڹżҴ绰ʱʲô֪2000
ҿ˹ǽϵӣԲ˵
Լûֱ𣿡
ҴֱģʱҲֻ
ʱûпԼֻ
ûаΪѾǽϵˣΪʲôҪ⿴ֻʱأ
˵ӹżҳԬĴ绰ʱᵽԼȥ˹ż𣿡
ûСǰһ죬ҺͿĽԼڵڶһȥԺʵģҴ绰˵Գ׷ˣֻȡԼʱҹŹûȥŵļҡ
ԬԼõʱǼ㣿
ûԼʱ䣬˵ûµʱͨ绰
úûһ£ں͹ͨʱ߾ʲôĳ
ס֣ˣ޼ĺÿüëšһˣ˺ܾúܾſ˵
ͻͻͻͻͻͻ飬˹ˣ¡¡֨֨¡
Ȼᣡལͻͻͻ̷е¡
ͻͻͻ
ңַŶͷô;еأ
֣С㣬ӵӰԺʱûпʱ䣿
ûСƽʱﶼеԺûʲôҪ£ҵʱûʱ⡣
㣬Ҫ͹Ž飬һֱϣǵĹϵǲΪĳ̶ֳȵļ
ûУȻҺ飬ɣҲҪŵǣ̸۹⣬û˵ôء
ȴ˵͹Ϊ⣬Ѿֵúܽˣǲģ
˭˵ģûУûУҺŵĸһֱܺá
֣쳣ı֣ңɡ





()ʧʮ 5

Ѷҳң˿ʱ䲻֪ѾһСʱˣ˿̣ʦѾ֣￪ʼȺˣ϶֣֣ʵһЩң˶Щסô֣﾿ǲ֣
ڰ칫ﻹĥǲǸȥ鳤̸̸ңȴӵ˾ͽĵ绰ûж˼˳Կ׻뿪ˡ
ոߵԱߣ˷ͷ׷ңﻹһļңʵڲ˷ǣ˷ᶨıʾļĶԽ˾ͽ
˾ͽңĳȹݵңȥԺſ˾ͽĶ滹Ԭġ
ңòĺԬĴк˾ͽߡ˷ں棬͵͵İļ˾ͽϡ
ԬС㣬ڰϣ㻹ǵ֣Ǽĵ绰𣿡ңûȥ˾ͽǰǱŨĿȣеעȫԬĵϡ
ǾŵңʱڼҿӾ磬һʱպǾŵ㡣
ʱ˵ʲô
ԼȥԺʵģҵëˣȡˡҲ˵ЩҪҶע壬þ͸ϽȥҽԺĻ
ڽ֣绰ʱ𣿡
Ԭ΢΢Цˣƺ塣
Уҵıķߡ
ԬС㣬͹֣Ĺϵ֪Ϊ˽£ֵĲ𣿡
Ԭһ㶣ʵ־ҿ㼸𣿵Ȼ㲻ңȻǿ㡣
˵ɡ
ɱ˶³𣿡
ڵ顣˵꣬ңĿһߵ˾ͽ
ǣ˵ڲû֤˵ˣ
ԬС㣬㵽Ҫʲô
Բɱ˶³ôమҲǾʲôҪץΪڽз𣿾Ϊ20450ִ˵绰³𣿾ΪŪʱûпǼǴʱʱȥԼѵļòοѣأʧȥԼˣҪ˵ֻжʮ꣬ǻ֪𣿡
ġۿԬԽԽ۾ķ⣬˾ͽĽ֣侲תһ͵͵Ĳȥ۽ǵᡣ
ǸʧˡԬһ
ң鱾Ͳãһ컹ûͰ˵ˣ
ԬС㣬ΪǾˣûиݾץˣҲɵôô˵㣬˵֣£˭˾͵뿪㡣ôǾۻľΪץס֣ͷҪͷĵһٳ𡣡
Сң
ұ죡Դżˣôʲô¶˵еĴ򽻵ʱôûôģ
־٣ʲôԹԿң벻ҪΪѱˣҵĺãҹʲôǧҹΪҰĲŸңʲô
ǧҹôͽǧҹˣң뵽˾ͽץջƵǧҹңŭԭˣ
û׵ģ浱Լ̲ˣԼķô˵Щ춼Уů𣬾ܳ̽ˣڿ˵ΪѵѹҪưʱֲĨ۵汯ߣҸ㣬ܴ쵰ڵ㶫ллذɡ
㣬ڸ˵𣿡Ԭĳױңˡ
ǰ˷Сң䣬ϧʱңѾɲסբˣ
ԣڸ˵Ҹ㣬ץֵǻ᲻ʵʵ˰ˡ
㣬˼ֱĪ
˭ĪӴɱ˽⾯참ķһ˽ҵСҲǸƼɲŵطƱѾͷƬǰҫΪֻҪǸ˾͵ö࿴㼸ۣҪӣ
Сң
Ժ¶ӣͷ˶˵㶪
ңˣ˾ͽ͵վȹݵ˶ˡ˾ͽߵĵңӿڴóЩǮϣѾȫ˵Ԭľ뿪ˡ
ң;ͷۻˣֽҲеһı䣬ð˷ڽ
ǰ㻹ðɣ
û¡ߣȥżҡ
Ϊʲô
Ϊιҩ

ң˭˭ˣһûͰְǸֱԼ˳ֱ֮ѵĸоʲô룿һȥɣⶼʲôʲôԼʲôʱĶƸˣ°ô˾ͽǻ쵰ϲŮ˻ģԭҲûд㿿Ūʲô
ˣ

ڹŵļңһۿľǹǽϵӱֿ˿Լֱ
꣬ˣ֣ˡӸǺ׼ʱ˷ǽߣǺֱʾͬʱӡ
ңûбֻ̬¿һᣬվض㿴ʮӣ˵
֣û˵ѣӱ˶ֽš

˷ߵߵܵңߣҲźһĽǶ۲죬ǲס
ô
㿴ӱԱߵ
˷ԴɷнµĿϰ죬ǷңЦˣ˷ԸˣЦˡ
ң˷վڿм䣬Źӱǽ˵㿴ʲôûУ뵽ʲô˵ʲô
˷Ťüëң׼ʱ˷ӳ
ûʲô԰,мǿ,ⲻЭ
ߵĻ
˷Ŀ⼯Сˣ
˷Ļأң˰ӷ棬վϸĿţվ˷˵Ȼ㿴˵⣬ǽˡװζŷ޷ģ۽Ժֱֻܹװεı¯¯ŵĻ԰ڿһǱϼһҲ԰⡭⸱ϼӦùڱ¯ϵģԭӦ԰ĻҲ˵˶ֽš
ǣǵĿӰͻʲôϵ˷еĲʡ
ڿһӣлҳȥ¯ȻЩӡ
˷ԹԵصңµʱ򣬴ĿԼ֡ңЦ
ϵĻҳҪȱ¯ϵıܶ࡭ˣ˲ǣ
ԣ๤ÿһΡǰʮǸ๤ѾɨˣȻ͵ûв¯Ķ˻ҳڰʱְӵʱ䲦ʮӣΪŷڻҳ˺ۼԲӣǹôɾԱߵĻȴ಻еɴҲˡ
ǣҲƶ¯ϵĻ˵ͨ
ң˵ˣ˼ã½Ŀ⼯ڻϣĶ˷˵Щбıϼ͵ժ
ǽһíǹȥĶӣңҡ£ͦʵ°ѻʱվ˷ͻȻ뵽ʲô
ǰҲұߵժ
ң˷һۣûΪʲô־ȥժұߵĻǣȻûõĶԺһ
˷ȥѱ¯ϵĻù
˷ңı֪ԼĲ²ǶԵģϲϲȥժ˱¯ϵĻң
һ֣ң۾˹⣡
Сƣûд⸱ĹҿѾˣʱڲʱСŪΪҿۻ˸ڹȥ¯ϵĻԭǷǹŵģŵ
Ϊǵķָе˷ܣžʹԿ׿ңٵķӦץס˷Ͷشĺ棬˷ֲΪʲôҪ㰡ǿңı黹ǷǳϵģѷǽӰһߣȻ˷Ҫȴ͵תſܡ
ң㿪ˣͿ˷ǵЬһܻ˴棬ʱѾˡ
ǲ֪С¸һٸңװ׳һͷ亹
űˣңڷ϶пһŮ˼Ҵҵ߽ȵȫվڿʱң˵һ䣺ǹص
صȥɲԼܵܵģıңȤĿȥ
صǽ鷿һӱ򿪵ûӹص󺹵ֽСһ˷Ҷ
˿һСʱ˷ȶվˣصǲˡԣûҵʲôҪĶ֮ŭ뿪
ңӴ߳ĥţصʲô

ң˷ϻ˾֣ڹżҵʱϸĻ㱨鳤
⣬̶ָ˲ŻعԱߵʦҲһ˼ӣеѿ
־٣Ǿ˵ΡȻǵķֺҪǻ֣ܶɳҪһ㾡ĵĹкܴĽչԺҪԱ飬Ǹʲô̽־룬ҪճճģҲӶģҪʱ̼סǡ
ʦ̫ܵ˰ɣľ˵ı飬б۾ʦ
ʲô˼һԼĸһ˵Ļʦûء
.ʲôС˵ţԼĺӡҸ㣬ԶǱ˵ĺãԶԼĺãذЩ˶ҵĺӣԼĺУͲУɲʦѾɫһ߳ſȥһߴ˵ţС֣˷ȥصʲôƼȥҹżҵǸ๤һδɨʱ򣬿ĻôŵģϽȥż¿̷ֳߣ
ңŸ뿪ˣĵЦˣоŻԼ˺ð

鳤˾裩һĸ棡 𿪳̷ҪԵļסղһĻ
Сӣʲôһĸ棿
ˬ
Цҡͷó˵绰һˡ
ιСڹżҷ⣬ӱ˶ˣصҲȥﲻ֪ʲôûиʵ»ֻһ֪ڲУԼûգô˵㲻Ҳһû֤ݣ˼˵ңһᰲʱ䣬ȥ
˭绰أ̷ʡ
֪ôʲôĳɡ

ϳң˷뿪һ˳Źżȥˡ
·ϣ˾ͽǼһ£ԴʶǵһνԼȫңˣĻٴλԺУңߵİѳͣ£Щɲ嶼Ȼˣ
˹ŵļҵʱͬѾˣһң򿪵ƣ׿ʼ
֣صҹĵط඼ǳ͹Сӣ϶ǶӦòϸ鷿ĳ뱻أ鷿ôܿǸʼǱĶҲǴҲ˵
صûҵҪĶôأˣŵİ칫ң

뵽ңҲʱѾҹˣ˹żֱ𺽹˾
ҹ·Ƶ£ֵɢŲҰɫĹ⣬ɵ쿴һǣҲס˴룬úڰҹԵĸӹ졣
ң˿ʱ䣬ӳȥԼӰĽӽӴĽ
СУңڶݵʱʧһصĺܺõСź档

𺽹˾ĴҹЩëȻܿ˾ңңѡ¥ݻʮӲŵĿĵأ¥
ͷһڣɲʲô£ȻҲԵ󷽵ĹѾûǸˡ˵˼Ҳδڶ³İ칫ѲͰóЯŪ˺ܾòŰ¥ݼ򿪣û취Ǹ죬һɴ
߳¥ݼ䣬ڻ谵ĵƹңҿֿȷûмԺ󣬴󷽷ĹŶ³칫ҵӵķ߹ȥҾ͵ʱͻȻǰķң˽Ųȴٶȡ
Ķð춼һƬšѵԼˣңʮֵľԣס΢΢Ȼʹˣ
ӷ϶￴ȥûκˣļңҴСĵĴǹף˽ȥ
칫ұȽϼ򵥣һɳһ輸һŰ칫ǿǽϵĹˡͿȫһ˾³İ칫ҡ
ң˽ɫף˵һ
ڼֹĿռһ󼲷ҲϮͱסˣ˶ſһ˵ĻңĽʵʵ





()ʧʮ 6

ڼֹĿռһ󼲷ҲϮͱסˣ˶ſһ˵ĻңĽʵʵ
ýָͷױԼ˭
ôˣڰУдԵʡ
ҸʵĻ
˾ͽںڰЦˡ
ôҲǸ죬˺鷳ġ
ڲнˣץģ쵰㱧ʲôʱ򣬰Ĺצÿ
˾ͽԹԵķ֣Ӵż͸Ĺң޿κȴֳ˳谮ı飬ңݺݵĵһ 
ûңҲ˾ͽһ߷һ߿ʼ
ˣ˾ͽеƤȥԼġ
һȥңݺݵһճ˾ͽִӵĳ롣
ˣʲôûСؼء˾ͽңһߵĲȥǽϵƬˣԼʹָߵĹӡ
ңNɱ˾ͽָĹӡ
иСӦе㶫˾ͽ˵
໥һۣ˾ͽаЦˣʲôû¾ʹóһʼǱԡ
ȻǷ֣Ҫܴ򿪣
Ȼǿʼ㿴ңҿ㡣
ȻĳջͶˡ
Ҳûðǵ԰׳ա˾ͽ̹ס
ʶԼıˡң
Ǿ㶯ְɡ˾ͽ൱ʿΪӡ
ܣҳ˴ֱĵ⣬һŲᣡң˵ʱȫһȻΣ߸ϵ̬ȡ
ˮƽ˼ˣ˾ͽȻʧЦ
ȻǵС׳գɵ黹Ҫȥǣ˾ͽֻܰѵߡ
˾ͽȡ˱ںİ򿪴ӣһξȻû취ѵװȥǱĶ̫ˣ˾ͽͷİСתڿڴ
վһԵңȻȥƵģûзǷĽŸСָоеֵ֣ĸоһǿķ͵Ϯ
弱˷ӳȴǰ˶ԷһȭؿʹĵطңѾϡ
Ǳߵ˾ͽҲңеʱ򱼹Ҳ˵סңƵһԡ
ң˾ͽһȫ£òĶִ򶷣ף˾ͽԼʱһʵûϡ
ǰ˴Ĳ£Ǹϼ˾ͽһǱһЩ˴ñ۾
亹˳Ŷͷ£ңʼûаǹ˾ͽԲ䡣
ǣ˾ͽҲûӮͬʱԷ߳ȥԺ󣬶ˡ˾ͽüͷǰ˼̶ײЦҲƵվڿñ£ȴöԷоӵĿ⡣
˾ͽ۾һֱͬʱ˶˽ͬǣ˵жһϸ緢˿ߣɫ߷·һڿзţݵĻȺٶֱ˾ͽľ
˾ͽǧһĶһֻƱͲɲǼ䱻ΪΡ˾ͽűͲںĳһһֱվһԵңȵĿȻϽƤ̧˦ȥɫ߽ʲһ
ܽƵĶи߾Ȼ޷˾ͽͨƤһƤʲôͷһʣ
˾ͽͺ˽ţ˭ҲðȻΪսʱ·ֹͣһ㡣ңһֱڿǲǸǹһ¡ԥʱ˿ʼһĽϧڱ˴ͬʱʱƤߴ˲ϣ˼žҹ
˾ͽġСһ˾ͽһɲǣɫ˿߾סϵĵԣڿлĻߡ
ңۿŵԱߣԼôûаѵأոհǹγ˾ͽ˵˾䡰УתܡǸҲ˲˴ڡ
¥Ҫˣңһһ߻ͷš
㻹ǵһǰɡϾͻᵽߣ
˾ͽңͽĳšңʡ
ŮͲҸõط𣿡
Ͱɣ㻹Ūͳ׷ܰ˵ţ˾ͽ򿪲Ĵ䣬ϰѣˮͰĨȹȫڻʾң档
ңεȥ˾ͽҲغãĶŻԭغš
Ǹոնغãݴ򿪵ٳˣſʼѲ顣
ڰխСĿռֲָֻңĴϢ˱˴˵¶ȡ
ңź˭ҪҵĶһǶǲڵ 
ףô쵰
ڰеĶԻ¡
˾ͽ㡭
ιҪ̫ˡ
죡һһš
ɰˡ
ҿƲס
ҿܰ
쵰㲻Ҫˣ
ҲƲסˡУ̫̫ˣûƣתȥ
Ҫܶ
꣬ˡ
㻹
ľ˲ûзִˣȾԺСС洫
˾ͽ쵰ղŲҼȥ
ʹҵĲӣǵģΪء
ҪͻȻҳԱ˳ŵû¸ɣ
Ҳ㰡˰
û취ҾǿƲסɱ㡣㻹صʲôʱ򣬿ȥ
ǴӲȥԺ󣬻ıܿ˾𺽴¥

ңļ˾ͽڵϣֽ䣬ңŷֱ֣һ˿ڻѪںͺ˴ʱܵˣոӿ˵ĻҲ˵ˡ
˾ͽ򵥵ϴ˿ڣʱ򣬿ңҩڿ
ЦЦ߹ȥ
ңźܲԸı˾ͽ˿ڣһֱ˿ڴ϶ЦĿңˡ
ٿͰ۾ڳ
ø翴ؿڵˡ˵˾ͽȥץң·
ž˾ͽֱĵͨ졣
û¡ңҩĸӣҪ뿪˾ͽץĽʵ
Ǽһʲôһ᲻֪ǿˣʱëͷǳԡ
Ҵ򡭡
ңһŷɳȥȴ˾ͽ˶˻ңŭЩյ˵֪㻹ҲԣҲãҲãܸԼȥӻûҲ˹ɣ
쵰˵Щʲô˼ңֲСǼˣ˵Ҳ쵰ûйϵˣ
Ȳ˵ңЩʲôǱŤƿ˾ͽ֮Լȥ£ֽĿӽ⿪Щȴı˾ͽ⣨Ц
ұߵؿпص࣬˾ͽüͷְ档
ңҡǿûзһ˾ͽ۵Ŀ
𣿡
ۡ
ŵ㣬ðѪ࿪۵˾ͺ˵꣬˾ͽӱóһû̱ҩƿ浹һɫҩˮңŵҩζ
ǹֺŵҩ𣿱Ūʲô߰Ķá
㵱ɹŴ򰡣ҩѸģԵЧ졣˾ͽֻôһˣȴ̧ͣ۾ң˵˵ˣˣ
ôô鷳㣡
һֻմҩˮĴ֣ôѪϡ

˾ͽűĺܶԴңôˣ
ңͷ亹˭֪˾ͽǼһﾹȻôûͣҺɳԳ
˵ʵɣңøղŻķĺҲˣ֪˾ͽַãҩã֮ңԽǱȽء
պ˱˾ͽҪ뿪ˣңҲ֪ԼǸŤˣȻ
ȥͷ˯
˾ͽͷűŤˣ΢Цŷ˱ߴһ׼ûңͷ˹ȥ
ˣһŹðˡ˾ͽڵϿңɢƵ߽ԡҡ
ѾˣңڴԺĺܾþ޷˯òײеԺˣͷŴ򿪵˾ͽǼһôҪȥʲô
ûҵӸѡ˼ǽ˯ߣ;Լҵűˡ˽ˣһûУʱ۵ƣڿʼˡ
ܹоһĿһȥ󡭡϶౻¶ȣ¶˳ƶĲӣƵڶ丽ǻ

ôƣҲۿԼǻ쵰ңҧҧ͵۾
ġ
ҹӳУ˾ͽһ࣬ɢĿûпԼģҹϮİɣңˡ
ˣϸңˣ˾ͽҵĶ䣬һ΢͵Ķ˽ȥ
ңԺоӶﴫһŵǳûȼһͳ˵ʼ˵ˡ
æһأ治ǰŮѵһЩƬѡǣˣҲȥҶġԷӦǲ֪ڲĻȸѣʱڲ㹹вǣһе⣬Ҹս־ͳ˿֮ڲöˡǸ˾ԲǾ죬һҵûע⡭㲻õġȷһڹ˾𣿻УܺŮˡѾȥˡҰһ£Ҫ𺽹˾
ͨΪֹľһЩƷԼʮӣ˵ˣƺҲڴ绰
Ǳߵ°ɣûʱ䡭ȵȣʲôط
˵ͻȻжˣңֵĿ˿˾ͽ˾ͽ۾ţȻǵĶʲôûˡ
˾ͽ̾˿ժ˶
ˡ
ʲô
ҵ
ңʵڸ㲻˾ͽʲôʱŵ
㣬ڵϷ
ǵԡǼһ·СǸſɲСͨ绰ʱһǲˡǸмְ
ң˼Ŷ˾ͽ˵ǵõһЩϢҲûҵңҲˣ׼𺽹˾صҵʲôҪô
˾ͽѶһߣңĻʾͬ
Ҿòǹص˵ֹǹصղ˵ˣǲ֪ڲĻȸ룬ôͻһֻСңҪ𺽹˾ܸܲ취
ܣңɴľܾ˵㲻ǺǸСĽǳȥңʼСƢˡ
˾ͽЦķǳǷĿң˵ѽôأ˼ô˵ҲǸŮӣ춾˭ܵ˰
ܲ˾͹
˾ͽڴϣָһңĶͷ
ҺúõҽԬĵĹϵȥصһңǸڰˡ
ұסѾʼƢˡ
㻹ˣԬǿĲ𺽹˾쵼֮һ룬𺽹˾ﰵضĺܲ𣿻Ƕ˵
㲻ûˣ𺽹˾һҪ˽ȥΪʲôһ㣿
Ϊҵ޺㡣
ҵŻ˼ˣ㣬ҶУϵǸѾǵˣҪһȫİȥ
Ҫ񾯲ˣǼһ̫ˡ
ģҲпȥȫ񾯲ˡ
˾ͽϲĿЩƤյң

һ磬ңڸİ칫ﳤ̸˺ܾá
鳤ʲô
ȷҪи˽𺽹˾˾ͽ϶ǲˣ㡭˰ɡأ˭ȥȽϺʣ
ң΢΢Ц֪׼뵽ͷ۵İ취
칫ҵŴˣɤŽһ˷






()ʧʮ 7

˴ңصԺͬ´ϢǸΪ෿Ĺ˵һδɨʱ¯һȥֵĻǾǱϼûˣʹ֣Ȼڡ
ոµңûаȣ̷ͷܽ
С֣𺽹˾
ңĿȣ˳Կ׾͸̷˳ȥ

𺽹˾Ĳ񲿰칫Զ׿ơһЩæǰæң׶ʡˣԶ׿Ҹط˵
Ƿֱʲôʱ򣿡
ࡣʦûϰ࣬˲ŷİ칫˴ˡ
ֻһ˵𣿡
ֽ֣ıչҲ򿪹
ʲô
ʮֽ𡣡
ңûʲôˣȥ˲񲿵İ칫ңҵ˸ȡ֤ľԱʡ
ʲôûУ
ǸְҵģָƣëʲôûУչҲûбƻ״̬´򿪵ġķϵͳȻõģҲˣǸûáһɷǸǳоְַҵ߷ǡ
ʲô
ֶ,ȴ͵ʮ򡭡ԸĻ,ȥ͵ܵĵطҲû⡣
ңһüͷܿˣЦͬµļ磬ת뿪
ңţϵǸ˾ͽֵ˵ӹ˼ϸ뷨ڴ¥ȥԺû뿪ھƤӵﵽ˲Ѿ˾֪𺽹˾һᱨô޷ҪתƾߣΪǸıƵ
˾ͽĸԷ֪ԼǾ죬̰忪ʼµԽԽȤˡ
ңҪ뿪أߵսǵʱͿһŮųԶ׿˵ңֱ˺档
Զ׿Ľ˵ǹ˾ֳˣ
ǵģ˵Ǯôˣ
ĽͶģǰһӲڰʹĵַõҵġǰæҼҷ˺üˡ
û¾ȥɣһҪ
Զ׿ǲ£ȥɢɢĺòã㿴ô 
СƼѾˣ㲻Ҫ
ҿûͬⰡ˵־ͷ֣Ҳǰװ˷Լĸ飿
й㿴е޷ҵǮѡ
ҿǮôˣڵûǮˣҲ㳳Ҹ㣬ֿɲУ֪ζҪ£öҺһ㣡
Ů˵Щң˽Ų͵ݵĹ
ζҪ£ʲôأ᲻Ͱйأң۲ųԶ׿ͷյı飬ǷҪǸŮ˽Ӵˡ

󲿷ֵͬ¶뿪𺽹˾ң͸ȥڷһιص˰칫ҵڣ˵ݡ
æǩļĹصŲľ죬϶Щִ
С㣬ǲʼ⣬ᵢܶʱ䡣˵
ãҪȥᣬץʱɡ
û˵ʲôңʼʡ
֪֣Ѿھ𣿡
Ȼ֪
Ҫ͹Ž飬ΪŵĽ㣬ô
ȻҲǵĻһǱȽϲŮӡ
˵˵𣿡
˷ǳòԸûʲôŵˡЩʲô¶ҵܵܣڹҲȫﲻæ˵ˣֻỨǮĴСѡ𺽹˾ǹؼҵĲҵҵȻϣܵһаˣȻﲢʺ
ô˵Ƿǽģ
ô⡣
ǹžܾ֣ǲҲ
ߣǸִˣôῼҵ
𺽹˾³ʱ͹йĦ֮˹𣿡
ʲôôҲҵܵܣҾ˶³ǹؼҵ£Ҳ֪Ǹĸ˵ЩҸҵļ¡
ΪǷʤζ³ְأ
ң⣬ùصͷˣˣ
ҪȥˣԱɡ
ңЦЦǡ
ߵſڵʱһֱڱֳĬĸͻȻ˵һ䣺ûжʲô
صһ㶡
ûжκζ
Լҵ鳤ȻϺʣңʵǶʮֽ𣿡
κͻŵıڹصƵһϾ͸Ŀ˵԰Ƕʮֽ𡣡
ʻ;棿ң˵ʲôƽ˵ǻᾡưġ߰ɣС֡

Ǵ˻ϻӡ
صһʲô⣡𺽹˾ǷӿһصҶ˵һ˺ͬе㶦˼ǾҪȫЩҪһۡСǱֻҵϵҲҪȥϣ˾ͽ˲򵥣Ľ𺽣СƾҪʱ̱־ԣԲһʧͲҪСϵˡ⣬Ҫ壬Ǹ˵ͬ˭Ƕп𺽹˾ȥԺҺ̷ҪԹصļչ飬͸֣ﻹֳ⡣⣬ҪüֵȥһûʾƵҾͲŰ죬û˿ţ
鳤ҵǾãǸغͬﻹйصͬĶֻ߹Ų֪ҲԴ֣ⷽҲһҵҲ˵
˿ڿңʵôңʲô֪Ҫôң
ҼصҺĺۼǶӦòҲǸС±һģܷ鷿ӵĳĶӦúֻйذɡҿȥżеٸжһ¡
ڴ룬ǻɵĺáⷽ棬ͦ˾ͽ߷ŷݣȵ˷ݲϴʱ򣬾ߡ
ңƣ
鳤û뵽㻹ͱ̬Ǳʡ
Ҳ㰡С֡
ʱ򣬸ҲǺܿɰΡ

ʮ֣ңӵ˾ͽĵ绰ڲ档
˾ͽÿ籩ݣңһθڶûˡһһڵĺ𺽹˾¸߸˾ͽ
˾ͽԺ󣬶ڲңĿͬڳԶ׿ƺĸࡣ
Զ׿ڰʱ˵ǺŮһֱһ𣬾˵ǸŮ𣿡˾ͽһһʵ

ȥҲδ֪ʲôһֱ룬֣ݵЩʲôʲô𣿡
˵ô֣Ҳһͷˮ
᲻ǹʩ
ңҡͷ
ʩй˹ˣ֨֨µɣͻͻǵ֨֨¡
ȥSѧһˣҲеչ
ѧȥĸʲô
˾ͽ죬ȼЦ˵ӴĶ֧ŵģӽͷС쵽ѧѧרҡ
ңһۣк߽ʡ
˾ͽң߳˲ңһؾ֣ǸµĿڣ֣ٴϸĻһЩϸڡ
⻹ûң˵أͿһͣǰ˴򿪳˳ң
ǧҹҪٵˣӰʮӾ͡ⲻ־𣿡ʵԬͿңˣװӵ̬ȣֵͦȡ
ңʹһ˾ͽԬĵͷǴк
Ԭĸŵߵ˾ͽߣ˾ͽֱۣȵĲˡ
־٣ڰ참ǧҹûи鷳ɣ
ʲô˼쵰Ǽҵģ˭Ҫûһ
˾ͽˣܻеôġ
ô˵ģǧҹǷǳ㡣
ҵû֣֪һֱִŮԵϲ
ã˾ͽ￪ʼˣæԼվм䣬ر˵СңҺͿĻ£һ
ңַڿӿڴ΢΢ͷϣ
˾ͽ޵ĶˣԹԵԬԼ֣ߵңǰ
ңѹû˵˾ͽˣ
ûŮôģⶼʲôʱˣ㻹Ǳأ
˾ͽ죬ͷ˿Ԭֿ˿ңǶûעʱ򣬾ͿңĶСֹţҪǿҵھ˦
  
־٣ôԴˣţǧҹû°ɣԬľУң̤뿪ĵط

صذһӵңʲôûġ
һԵ̷ȥѾԥ˺ܾãһЩϣǴңʲôµӣһڳҹĳλͬ£һ˹
̷ӣСأ
Ҫͣˣôˣô󣿡
ٺ٣˭˰ɣ˳Ǹ˾ͽ
ˣ鳤˵ɣûײǹڡ
СֹţңԵĶһˣ̷Ļûأһͷˢ
ˢңܰ˶䣬䡣
̷ʲô𣿡ңûطء
ûУûС
л˵ֹʲô
أҵÿడ̷ͬ֡Ϊ׼¡ĿУڹɢٶȣߵңߡ
ʲôң̷Ķʵ
㿴ɣҵ鵽ص͹ؼҵһЩ㿴ڴԼǰŵĸ׾ͰѶ³ְ˶ӣҵ鵽ʱ𺽹˾ѾʼˡŽԺûкתֱȥ·ݿʼͻȻ֮䣬еծ񣬻˺ü󹤳̣ô˵ͻȻĺ״𺽿һĴ˾ӦòһһϦȵĻһֱûв鵽ǻӪҵһЩҵ˵
𺽹˾ȥ·ݿʼĲ״⣬Բԣң̷Ļ˵
ԡҲصصҪҵģǺйء
ң˿̷ƺͬ˼ͻȻµĿҪص͹ؼҵ£̷Ͳ鵽ôĶ򵥣
Ҳǣ̷ûеʵϣҲܰߡ
̷Ȼڻܿ϶ʲôҵЩһǸ
Ѿ׼쿪ʼֵ˵ľ˵ģŮѵģǺ͹ϵˣҪ顣ӦûЩջ⣬ڵ֣ʱҪǷʲô͸ҡ
ˣڵʱҪһô˵أӦƱʼǱСĶʲô˵
˵ǹصҵĶɣҼˡˣһ£ڵصʱ򣬷һ⡣ǰžְ³ְԺ󣬹صͶܷܵԵףܹڹҪʲôַԵ̬ȡȥ·Ժ𺽹˾Ǽ󹤳̣صȫ˫޳ɣͻȻı̬ȣֱǰûб䣬Ҳһɵ㰡
ң˫ü˵ȥ·ݡһʲô̷ĵһ̣Ǽ·ݣ
·ݡ
Լ۽һĹң͵˵֣

Ѿҹˣң̷ƿ߽ŮӣﶼЩ̡Ǹǳˣôˡ
ңһ˵Ҫȵʲô𣿡
еˡ֣Ƶ˵
ǲţ治ô̷һˮǰ˵
õġ
̷ͬȥͨӪҵСһţ棬عͷңһĳꡣ
ֽ֣˲죬̷Ǳˮ
е˰ɣٸ㻻һ̷˵
ãͺܺá
֣С㣬м⣬Ҫ㡣һΣңûʹֽʣĵĴ¼ʣ֣￴ĵطĽŸС
֪ʰɡ֣˶Ժ϶Щ֮ɫ
һ£ȥ·ңûзʲô£ûвԾĵط
ȥ·ݡܺðûʲôԣæŹ
ʱǳ𣿡
һܻһΣĩʱҳȥ棬ϻҼҹҰְ趼ǳϲǼҵʱ򣬰ְϲ壬Һڳæţʱ򡭡
ʵڲĴĻ䣬ԴҸˮ֪ʱ̷ĬĬĵݹȥһֽ
̷ذζģʱ͵͵ĿһңԷޱĶ֣Ѫ֮ࡣ
֣ӻѾ
⣬ǣϣ㾡ư侲һ𣿡ңĻƺЩͷ̷ͬеЩ죬û뵽ң侲Ѫĵزɡ
Բңʵǡǿʰɡ
˵ȥ·ݵʱ򣬹һô·أȥ·ݣô
ң˵˿ڣ̷Կ֣ı齩Ӳ˲ĸı䣬̷ƺһ˿⡣





()ʧʮ 8

ң˵˿ڣ̷Կ֣ı齩Ӳ˲ĸı䣬̷ƺһ˿⡣
֣С㣬úûһ£ȥ·ݣʲôΪԾ𣿡
֣˫ѿ޺۾һһ£ͷ򲢲Ǻܸɬ촽̧ͷʱԽһֱңƺںܺͰ̷
ң΢΢㣬סߣٴʵ֣С㣬㲻Ҫżκһϸ΢¶ԣֻҪ͸ǡ
̷ףңи֣ʩѹ֣ͣ촽Ʈԥӡ
Լ˼ӣ֣˵ˡ
ȥ·ݡܺðǵĸҲܺãʱȽæûʱѡ
ʱһҲһ𣿡
ɣңҼǲˡ
·ݵʱ㻹ǵ˵һܼһΣ·ݣͼǲˣ
Ҳְ˱Ժģ˵һǰˣǵҲɡ
ǻ⣬֣С㣬֪ڰ1800ң𣿡
1800Ӧøո°࣬ڻؼҵ·ϣڼҶǸʱ绰ġ
ǰ죬Ϊʲôûи绰
ΪڿӰڵӰԺҪѵ绰ػǳʶ
ص˵֣ǸǳòˣȻڵˣм֪˵ӰԺҪֻһµġ
ʵĹУ̷һֱû˵ƺ֣ǿı£ԼĲʲôɾʲô˵֮ãң֣Щ֡
ң룬ʵ֣С㣬ŵǰŮ𣿡
һΡ
ңϸĹ۲ţ֣ϸ΢ı仯
֣С㣬ڰӵӰԺԺǾʲô·ߺͽͨʽȥĹż
һشˣӵӰԺ˵վ
·㣬˶ǮĳƱվµĳϳʱ򣬳϶ʲôˣ˵ľ㡣
֣ЩƵĿһң̾˿˵56·ƱڻͶԪǮӲңʱǼҼǲˣϳʱ˺ܶ࣬ҲûעʲôˣڹԷ㳡µĳ
Ȼأ
˳ԺҾͽ˵վ˳ƱԪǮģżҸҲǸվ³ʱҪ֪ʱͲˡ
Ϊʲôûпʱ䣿
Ϊҵûʲô£ڶҲϢգңҸûʱ䣬Ծ͡
㲻ǺԬԼҪȥԺô˵û£
Ҳʲô°ΪĽƽʱæ룬æ˹£ȻҴ绰ԣҲûż
֣С㣬֪Լ˽ҳΪʲôûпԼĳ
ûп飬

ҹԺң̷һȣš
ܾã֡
С֣л˵׵㰡
֣￴ǳӰʼһֱŴ绰ڼ飬ͺǡȰźõһô˵ء
ǵĳȱ˱źˣԲԣ
ɣֲ֣ĻǼֱеˣôȷȫҲ
֣©ٳˣҺ뷨һȻ֣󣬿ܾãֲֻߡǶŮƭˡ
̷ĻңŵС

գңֵ˾ͽһĵ绰ϣ֪ѧרõʲô˾ͽֻûпңһ鶼á
Ϊһ˾ͽôҲлˣżǼһֻǹػңе㲻Ծˡ
һιһܣһչҲûУӳԶ׿͹صҲûʲôջ񣬾˷ǱҲûʲôϢ
ΨһңеȤľǣ˷𺽹˾Ϊֹ𺽹˾ƸԱУһעˡ
ǸҹŰ칫ҵĺӻ᲻Ƭϵأңͬ°˵ĺͲ˼ˣȥûʲô⣬ǣңʼûз˵ľ䣬Ҳ˷кҪرڲС⺣Ρˡ

չ1800ңͽӵ˸ĵ绰
С绰˵ص뿪𺽹˾ûд顣
˸𣿡
Ҫ˵أǱֲС߲ϵĺ·ֵ¶Żȥص
֪ˡ

ңææĸϵ¶Żݣ֪һΪ˽˻ݣ˵ҲдԹ˿ͣңȥ
Ť˺ð죬ʵûа취תͷңӲͷƤ߽˻ݡ

ոƿ˲ţķŮӣһӴ̱ǵӭ
ӭ٣¶Żݡ
ŮкУңѾҼйˣ
һλҪʲôأ
˧Ŷۣëóƽʱʲôôã
üңźš

ǰ鵽Ůӣң򵥵һÿ¥Ĳ֡
һ¥ݣ¥Ůʿϴԡ¥ʿϴԡ¥Ϣ͸Ϣ䡣
¥Ůʿϴԡ˵ǡֹģңһ¥һȦûзֹصˣֻȥ¥
¥ϢңֻҪһ裬ڲױֵĽһСʱڿ˹صһʮˣ¥ң˵Щ֣ȻǳԶ׿
Ҫһ䣬ȥԺңĵ
ҺڰΧûˣҪȻң͵Ϊһᱻץ
ȻЩңԵĶ䣬
ʲô˵ƫҪֵط
ߣ˵˼ôֵ࣬طôˣ
лֱ˵ûжʱ䡣
㣬ǶǲѾˣеĵطûУǲǲˣ
˵һûҵıҵˣҲύ㣡ǶʲôҪһٴˡ
ڽѵңƾʲô㲻ҲĬˣ㺦ˣѶң
˵һ飬ǶУҪһΣҾͷԣ͹һУڳˣҪǶԱǴҪв˭
ʲô˼ŵйƵġ
׺ûйϵϣ˵ȥμӾۻᣬô˵ھۻֻ¶һ˾Ͳˣ
Ƕݣ
㼤ʲô˵Ҳô󳳴µģһûĵȥǸ淢㡣
ƾʲô淢ң֤𣿵㣬ϣŮһǸŮ˶飬Ϊ֤֡
Ů˻Сʱһû̸ȥıҪˡ˵һΣҵ£Ҳ飡
ĻңûˣΪĳԶ׿ƺѾվ
ڳԶ׿֮߳ǰ뿪ңҲ뿪

߳˻ݣңûзذ飬ڳԶ׿ĳ󣬿Ҫȥ
ԼڳʻʮӣԶ׿ĳͣһҷǳ߼ľƵǰ
ң֪ԼǸȥǺ׾ͱ֣ҺҾƵŴ͸Ĳһ
˳ңһѵλÿţһᣬͿ˳Զ׿͵Ůѡ
˲Ƿˣôĵطͣ᲻ǳԶ׿Ϊ˰ץסѱŮ˶ʹüıأ 
ǶƽĳԷ죬ԼаСңԶ׿ŮѾͻȻվǷǳߵӣתߣԶ׿ȫ˶Է
̸£𣿿бҪŮˡ

صذرԺ󣬸Ϻңͬٽ̷鵽ǳǡ
ڹǰšԶ׿صһʲô£пܾǴʹ𺽹˾º󣬹űɱضеĹϵǼºпʲô֤ݣ˹صͳԶ׿йע
ҲܺԣԶ׿͹صΪĳԭɱ˹ŵĿԡ
ôһжȥ·ȥ·ݣ𺽹žʲô
һ㣬鳤֣ƺҲʲôһɣȥ·ݵʱ𺽷£пҲ֪˵
С֣㲢ûȫ֣֪ҵҲһǲΪɵԽԽˣ
ǰΪֹȻֳָƣɾԵ֤ݰ㶼ûУ֣ɱ˶ģ˵򰮳ǺޣҲδ̫ǣǿˡ
᲻ءû˵ĸȼһ֧̣˵Զ׿͹صҪҵĶ֣Ǽµʵĸˡ
鳤˼˵Զ׿͹ص֪֣Ҳˣ֣ǻһ㣬ɱ˹ţԶ׿͹صõˡ
Ļ֣һŹŵĳЩ˵ΪžܾˣɱšԶ׿ص£Ϊ֣˱ɡܲ²⵽ǵŵһȥ𺽵⣬Ҳ˳ϻע⵽Զ׿͹صôʱ˾֣õ򡣡
ңЩɻ
鳤֣Ҫ޻ˣҲڰ١Ĳڳ֤֣̿ɾʹ򲻳ˡ֣뵽óԶ׿͹صٸ̣뵽ڳ֤⡣
ʹһŶ΢Щ˵Щǵۡ˵Զ׿ָصڰֻھۻ¶һ£ͱҪϸĲ顣УԶ׿ǸŮѡصǱߣһᰲ̷ȥڳԶ׿Ǳߡ
һȥġ
áˣ˾ͽǱʲô𣿡
ǻ쵰ˣ
ôĻ
ǿ̫Ĳ֮ҹȥңɬ۾˲֪ѾǵڼĿȣĲһҹˡһȥѧҸѧרʣڵ˾ͽˡ
ʱܿ쵽˾ŵ࣬ңո߳칫ңҲҪȥĸ
ңĺȦ̾
Ҫȥ
ңĿ˵ͷк˸̷
ѧ̷ȥһؼ˯
һŵסңš
ʲôŵס㼸ûعˣϽȥѺŻؼңú˯һڻ
˵ʵңѾûˣֻý鳤ĽؼϢ
Ѿöûлؼˣңѳͣ¥£ƣЩʹҡŽ˴¥
ݣݣԿ׿ţңһͷԡң򵥵ĳϴһ¾ͳȥˡ
ߵʱǰѴ򿪣ʹģﻹǺܻ谵类˯
ħסңǱ۾˯´ã˵ԼżΪĴϣ
ȻǼðĴʵıӣɢϴҷζͷͷݽȥֱһͿ
ңһֱ֫õ׵ķɡҸƽ˯ߵʱһȫļңĴͷԾȻĻ
ݵľ˲ţ屾ܵ˷ӳڿһֻϸ˱ӣ
ô˵أңɵˡ
Ŵһλϣ˾ͽ˯ĺԺӡ
ʮңɵɵġ
һӹң򿪵ƿ˿ȷԼļҡ
ӹңԼΡ
ǡ
˾ͽǧҹҹ 

˾ͽ۾һɲǾͿңݺݵĵ
ϺãСңЦĴкථò
쵰ôҵĴϣңȼܵŭ
˯Ȼڴϣջ𣿶ЦĹģ
ûһģԶ
˵Ҳ֪ҵըˣеطϢҲסھƵ갡ȥֻͶˡ̫ˡҲûʲôԵģ·Сԡһιȥİ
˾ͽ˵껰ңתܳҡ
šﶩзأ
šҲĺأ
ګ鷿ҲѾأ

ңҵʱһԾסȻڴϵ˵Ĳӣ
ʲôʱģ
Ǹڲֵϡ
⼸һֱס⣿
ȿȣǣǰ
˾ͽǧҹϱӸгǲǣ
ǡ
ⱲǷǲǣ
ǡ
ΪʲôҪҵļң˵ھͳȫ㣡
ᣬ㣬Ļ
ȥɣûҲԣ
㣬Էǣû㣬ǲǻƣ̫̫ˡ
챻ңңŷ˯µĿҲȫˣȫ¶ǣԼ˾ͽϡƺΣգҲ
ң˲
ɰ˰ôץأɲУԼѳֲסġǣԲ˷ѣ
˾ͽңʧĿյץס˫֣˵ɾͰ˷ѹ档ִܷ磬ڰԼҲѹȥңһӸߴ ˡ
㣬㣬㡭ң֪˵ʲôˡ
ֻҾȫͻȻ̬ȵ˾ͽһֹ¶ɣԸУƣ˵˾˲ĸо
ңٴʧˡ
۾ͺ˾ͽˣᶨټȥҲʧء
ҪŸӴˣܲġ˾ͽƺܿյˣ
ڸƤеͰˣҪȻһҪ㳢ζ
˾ͽļˣˡͷЦа
ѽ춹ġܹң㡭
ֻ۾ҹˣ
ֻ۾ˡ
ȥ۾ڳݶˣ֪ܵĻ쵰Ҫѹʲôʱ򣿸ҹȥ
ҪΪϻܵľʱ缲
žһһе£ееȵΣ





()ʧʮ 9

⣬˷ңʡ
ǰ㷢úŶ
Էûлش˷ͷ϶һ
˷˾ͽʡ
˾ͽײŶ
Էûлش˷ͷֶһ

СͰ͵ͷϵİǰԩҺðû˵
ңһһ󱭵ˮߵ˾ûӶð̶֡
˾ͽýʪëߵ˾ëӵŶԣ
˴ίŭʧܵлһЩ˿ѵ
˵ôҼˣ
ʵм˽£ǰæ˳˵˵
˵°ɡ
ǸĿ˵𣿡оϣǱֳĬȽϰȫȱңݵһۣ˷ƵĴӹ°óһСӡ
⼸찵õģеüĿˡ߹ڹ˾˵ǴȨַ൱ĵʽܺԿֻв񲿲Ҳı磬Զ׿ݹ˾ŮԵļţˮݣĶûʲôֵעĵطһ£ĩصڹŵİ칫ҺͳԶ׿ˡ
˵ϸЩ˾ͽ¡
Ϣյ£ʹʱֵ飬˵Զ׿һûϢյģڹ˾ֺɹصĳȴϡ棬һڹŵİ칫ҡʱԶ׿ôģص˵Լܵܵİ칫Ҫʲôʱû⣡˵ԼǸ³
˾ͽ΢ĬһᣬʵʱԶ׿ʱʲôӦ
ڹصԽȥ
ǹصأ˵ʲôңʵ
ûʲôһֱǿԼݣ˵һֵùעĻ㲻Ҳһɣ
˾ͽң˵ˣƺĵ״ŹصĻк壡ң˾ͽصȥֻҪǴԿ׶ѣʱ˾ͽ˼ƺңһĹصΪֳܷڹŰ칫ƺʲôľٶòʲô
صԳԶ׿˵ĻƺʾʲôҲ˳Զ׿Ȥôžʲôأ

ңתŰԶ׿֤ʡ翪ᵽ1800ȻŮѹֳԷ2100㣬ûʱ䡣
Զ׿ڹ˾߹Ųͣ⶯ˣҪΡ
ң˼ţ˾ͽһ˵ҪŪ£һصͳԶ׿ʲô뿪ƵԺ١
һ£ǰҲ鵽ȥµ׵ʱ𺽹˾һδѪһС⣬ˡЩˣһ鳤ˣȥǿ
·ݡⰸԽԽˡ
ǰɼڰʱ֤ŵʱס˷ƺϲңҵĵذ壬ľ棬֪˾ͽ˵껰űԹƵĽȥ
˾ͽ˿Щյ˷΢΢ЦˣתһʵСƣ㽲С¡
ǰһͷĸֻС̹ӣǺϵûˣֻˮȥϴ϶ĺ壬ߣһͿʼˣȵ˺Ӷ԰һ˵ˣϴ϶ôһ϶˵ûаáϴĸôһĸ˵ûаáϴôһ˵ûаáϴôòԾһһô߸Сƣ˵ô£ 
ңʼŭڲ֪˾ͽǸĸĹȤ˷ʼˡ
ûаò߸𣿡˷գ۾˾ͽ
ԣϴĸҲˣ߸֪ˣϴ˰Լȥңǳᶨ˵
˾ͽЦҡͷ
һĸﻹһ˷ŵĵ˾ͽ˵
Сӣ˵ʣµһһҪǾͰ˸ˡ
˫̥ϴ󵱳һˣңȫ˲Ϸ
˾ͽЦҡͷ
ҲԣҲԣǾǴ𰸰ңֿʼϰԵԼ°͡ͻȻ˷ɳ
֪ˣһֻ˵ѣ
˾ͽĵͷʵֻ˵أ
ȵȣ˵𣿡ңǳĽ
԰
šȻı˾ͽң ʵˣ
ȱ𼱣ֻ˵ѣ
ϴֻһˣһֻ˵ˣ˷ӡ
ˣ˵ѵ϶˾ͽеĿɳ˵
˷ͶȥˡΪʲôĿ⣬˾ͽĵĽ̵Сͬѧ
ǶǶԵһ֪Ķˡһ
˵˵ѣң֪˾ͽĵĽʲôĸĹ£
ԣԶ׿͹ص϶Ƕ˵ѣ֣ϴ˵ʵȴûš
˵ĸˣ뷨ңҲ˵ڣ
ǣԶ׿͹ص˵˻ѣһңʲôط˵ˣ
֣û˵Ϊʲô˾ͽô֣
ң˷ЩԵĿ˾ͽƺ޷Ҫ˵ʲô
ҲǸо˵̬Ȱɣ˾ͽԳƵЦˡ
Ҳú˵ЩģԼ˵ô¡ҾǾʲôͷĵطɾʲô˵ˣû˵ɡ
ֻң˾ͽ̬ѿܹݣ

ڳԶ׿͹صĸˮ棬𺽹˾⣬ȥ顣صڰ£̷ȥ顣ҷģԣֻҪȽͺãڳԶ׿Ůѵ⣬Ҫȥˡ˾ͽʲô
ҲǶӦûǶ˾ͽ䲻ôһ䣬˶Ŀ
ѻ˵ңʵڲϲķʽ
ڲУ˵ô飬ԭشתȽԹ鷳ӽǿܻῴܶ಻ͬĶСƣ𺽹˾Ǳʲôÿɵ𣿡
˾ͽ˵ңˣĸĹ¸ֵģ
ǰһˣ⺣Ρ27꣬183֣ݣϵĺˣ˷𺽹˾ӦƸ˺ڲǵ˻ףʲô϶鲻
˾ͽĬĵ˵ͷ
ʱ˷ӹңĻ˵⺣ˣǣһֱǳأʱϰ°࣬Ҳ档ƽʱֻԼİ칫ȥطǰ˵˽£ܲܰҰ
ʲô£ʱĻͰ㡣
ǰܰҲ𣿡
˭
Сű½Ĺ˾ˡ˵ﲻԣǾ֡
ˣ˾ͽʵ
˵ְôءе㣬еԶĸо 
ң˾ͽƵĿǰǻƵС
ƬԼ
˵ţ˷ӰóһƬϡ
ղŻ˷ݲײ࣬ƬԺңƻԼҲô˵ƬϵʲôطͱӡòϺ˾ͽеƴ˫۾Լһ䵭΢΢ЦҲƺԼƽʱĮȻȥ˾ͽҰᶨš
ң䳯˾ͽһۣ̱˾ͽȫ䱸һ
ôˣӴʶңǵһôĺ˾ͽ˵
Сӡ˾ͽıˡ
ôˣʶ𣿡ңɵÿ˾ͽ֪Ϊɫǡ
СӡȻһ˧,治˼飡
ƤȻǲ˼飡ңͷĳ˵ӣʲô죿

˷뿪Ժ˼Ҵҵĳ˵㶫˾ͽɳûп˵һֱ˼СһԵңʼں͸ͨ绰˷Ϣǣңûи˾ͽԼļ
鷿˾ͽڿЦеʣ㱨ˣ
ңĵһۣѵ绰ϣʵ㶼ʲôˣ
Ҿ˵㵣Ұɣϡ
ңҲĸˣ𿧷һȹ⣬ʼѵ˾ͽС쵰
˵Ū˸绰ͺ֪ʱǸʲôѧרҲûȥҰɣˣ鳤Ѿȥˡ
˾ͽЦСңڳԴ
û˵ôذɣǻЩ£㿪ѧרȥˣ˼˵ˣ˵רңרҲף 
ңЦǿŲűԼһĮߵӡ
ʲôרң
˼˵ˣԭҪȻͻͻͻģ˭֪ʲô
˾ͽǸͷļ̣ղĸĹ£ֻΪ˸˵ѣô˵Լûаյ£Ҹѻ˵ϣҪһһƤ
˾ͽ;һɱӭһ˿ڿˮԽԽ˽ˣҲԽԽˣ
ҲôҰʲô˵ʲô˰ɡ
ã㣬Ĵʲô
ĸʶ
#$^&*Ѩᡭ~ݨy
Լ˴ѧҶԱʲôֵ⣬ң˿ᣬڹѾæˣȥһţ˾ͽĵ绰ˡ
ݺݵĵһۣңűӾͽ˳߶øߵ˾ͽĻ
˾ͽһ˵ңѿ³
ûе£ܽӵĵ绰һ춼кġҷǳ֣أһźˡõġȵȣģϲ𣿡һǳڴġ
˾ͽպ˵绰ŷ֣ң뿪˳ȥ䡣
ңëֱ߲߻ؿʱ˾ͽȻѾ뿪ˡ
ëˤɳϣң޴йʱ򣬿˷µƬˡ
ļ죬˾ͽʧ٣ңƺҲϰˣ˸ֵʱǼһ׼ڵ
һϣңոս˰칫ңͳߣȥ𺽹˾ص˵Զ׿ô˵ţ
̷̲
ң̾˿תŸ뿪İ칫ҡ

ŪĶСأǹصڳݵʱԶ׿Сײһ£˵˼ɧţȻλͳˡ
Ϳʼͷ۵ң˿ɫͬõĸһ˦̷̷Ͱ͵ͷ
˵𡣡
˵ٴˣʱ˺ܶ࣬Ҳ֪˭һ¾͵ȥˣպײϡʲôɧţ˭ɧģ
֪߳ܣôôɵңңزˣģ
ֿʼˣңʵȥˣҪǳ˹ŵİӣּëƤʱǻõǳ棬Ÿڰ֣ת뿪
ҪȥҳԶ׿Ů̽̽ڷңճһ¥ĵݣƽʱܲճӵϲƵԹޣֱӳŲԶȺλеļȥ

λһ¥ӴԱߵļǳϣĵȻ졣ΨһԼܵıڶʻΧţϲԽ
ңվ󣬾ӸµıʻеǶѡࡱ
Ǿ죬ʾԱݵ֤ңó֤һ˪˵
ڶŮһǾʱˣɿңԺ˫ðĵֱ⣬൱Σգ
˵أվ֤ó
ǳ˿վ¿ڴóһСң
մҵԱ֣Сңַ֤ŽԼĿڴ
ʲôίʡ
ʲôԼң˼񶪹ȥԺ󣬺ܱץ˵뿪𺽹˾

еĽֵϣңɫĳӷһıšһԵͼĳ̶ֳȵѺùͨ
֤ܲܰң
  
ûʲô°
   
㲻Ҫ͵ɣϷɳ򰡡
  
Сң˵仰ваҶð亹ˡ
  
ðɣðɣҳˡûкҴˣ⼸ûϵҴˡô˵
  ..
ڳͣԺ󡭡
ˣ̹סȥ˳Զ׿Ůѣ˼ȥˣҪԺŻҾ룬ƽʱôæҰŲԶ׿ŮѣҲһµ˳Զ׿͹صڰг̣ⲻ𺽹˾￴
ң˪˱飬ŭ
˾ͽҾ֪СӲʵԴǱͰˮˣǱⵣˣΪҾͿˣǵгģȥԶ׿Ůģȥ𺽹˾ĿľԲģ˵ңȻͣѸײڶٶȣó˾ͽһֻֿ˳ϣ
˾ͽе⽻ȵӽɡ˵ţң˾ͽĿڴѳǮ绰ֱֽԿҲڿڴ򿪳ﳤȥ
ڳ˴Ľкš
̫ˣιٰѵ绰°Ҵ˻ҽ𣿡СңСڰ
ңڵʧĸɸɾ˾ͽЦҡͷ
ң֪סģַʽ·ߡǣû˵绰Ǯϵڴ粽˰ɣٿܻľɫ˾ͽ̾ˡңȻѳͣһǰŴŵĵطмƳ̳ûа취ֻˣߵҲҪܿˡ
˾ͽһ߿һһֻɵִŦһǳҲܽʵĶµľͽ⣬ŷ̿˺ð죬ֹһ䣺Իᱻĺܲң






()ʧʮ 10

˼Ƴ̳ԺңԺһ˲˾ͽڳӣ󣬾˦ˡ

ȵ칫ңңûü߽ȥڴ˾ͽĵ绰ˡ
ʾԷҲֻңԥ˰컳ìܵ
Էңڣ˵˻
˵ɫôţСǸǵļһϵĶѡĶӡ裩ģ˭֣ ֪˵һԼĶֳԵʣϣСĵ㡣ϴҲǸ˻ڵȵȣιô˵ҿĲ˾ͽԷܿˣϧˡ
ңҲˣû˸ô˵˵Ӽ󡱣̵ֻӲʯͷҲǣнǲǣ
ңһŰǰ߿ɤӾͺˣ
裩ϸҷŸɾ㣡ңˣɶԷҲʲôʡ͵ĵơ
С˸ӻˣ˾ͽĵ绰أ
ǻ쵰ˣ
ȵģ˾ͽҪиôһ㣡㱨ţ
ҽеĹҲĶԳơҡǱ˵̫( s ,Ҳ zȡۼҡʱ̫Գ)ѵקƨ
ҿǼб˵˵СӣҪǲ˵˭ˣ
ƾһûǹҲҵɣذңе
СӣҪ˾Ͳģ
СӣҪͲǵģ
ңǵĹ˵绰ŷְʦڵˣÿ˿һ
û쭵ģ
ৣתͷʱԼǲӦ˵طѡ

ð죬̽Ե˵Сְ
˵ôĻ
ǸҺʦ۵£Ժ̸
ʱòҪңнӴʧǻ꼰㰡
ңڰ칫˲Сʱ洫һ϶ʱֳϢ
е˿칫ҵűƿԺһ178ң̬ƫݣòͨװĵĿʱˣȻʱҪŵıС
ˣֵأ
ǺңˣСӿ湻ˣȻҲ磿ңеˣȻ
ذһ˵ȣۿңλҶʱûǱְĺá
ңɲϻȥһǱ׼ֱȭ
˴һ˲ӲŶɷԹ۵ȭͷͣЪĳңȥһš
ңĽţһ㶣Ҳ򵥵뷨˿ӡ
ڶྯսȴûһ˸Ȱ£ңǸҿʼȭһᣬҾͰңüˣ۵ֱ졣
裩ģģҲ֪ɣ˵꣬Ҹղǿƿֵ·Ȼˡ
ңһ˵ȭһͷҲţغͷϾͳˡҪȫԸʱ򣬾Ȼһȭֱؿˣңʶ˫ץס˭֪ȭȻƣһָңؿϡ 
˺üʹңԺ
ңɼˣ˺缲˹ȥ
˿ķɵʱһ߸Ӽһңܹȥںʹİ˱ס
ܴ򣬲ܴ򣬶Լˣס֣
˾ͽңˣҪ˹ȥ˾ͽ˵ʲôϷ֣ıңƿȥҪж
ʱ򣬶һҡ
˾ͽſûûң
ұ죡˾ͽѵһ䣬ŸϽȰ⻳ˡ
ܴСңʲô²˵Ҹء
ҹһȥ
Сң԰˺òãƵֵӣ򲻹ҶУ㡭
ͽҲûã
УȰ˽ԺҪ˾ͽæȰңҲûšӺץסңһͬ˻Ҳȥ˵ʱ΢΢ҡ壬ڰοƢСϱһ
ʱңҲ˲ñ˾ͽԶʵˣֻҪСޣȫðŻ˾ͽҲ֪Ȱοңûãѣ
Уڵ绰С۵ĻܾˣСңôҲøһƣô˵ҲҪֻ
˵˵˾ͽҲˣſңһ粽ͳȥˣֽſۻҡ
ûˣ˾ͽɫ˵
ⶼʲôʲôңͻȻ˾ͽıԼûôˣɱǸҴĵطۣԴˣǣҲս
ôӺϻ۸˵ĸоս˶ʼͬˡ
˾ͽң˺Ҳ޷ڴһΣǱ˵㡣Ŵţң;е㲻Ծ͵ͣ˾ͽһȭ
СңҸʲô˾ͽÿ
쵰Ϸҿô֪ңô֪ղһƣô֪ҺΪ绰ĳͻʹͨˣ
ûа𣬱˵𣿺Сң,Ҫˡ
ңͻȻã˾ͽƤЦмֿԺΣͷĴ󺹺ҵ·߸߾ֶۣﾹȻЩѹŵ֣˿˾ͽ
ҽ鳤Ҳ

ңĺ棬˾ͽλ͵͵ЦţƺֹƱƤɵĥŸһźá

ңĶڶ˾ͽ˻Цеӡ
˵ɣңʩ
ġȽһ£˽СνꡯְʦҵǺڿְͣһ鱨ռְǼùľˣ
ססˣ̼ϨԺɫĶ˾ͽ˵˵Ǿ֣ǰǾ졣˵һѵľְҵǵǲڰǾ÷ɶǻûð
˾ͽתۿ˿һ᲻̬ȣͳĻش
ȻСңܽҾ㲻Ϊǡ
Ȳ˵ңǶ˾ͽĻʲôӳٸǲˡ
˾ͽŵĿŸִӿڴọ́һֻҲֽӹһʱ֡ڱˮĳʹС
ҵˡСңҲڷͥ϶ƿڴƽʱˡСʱëССңܿ°꣬Ǹ
ȿȡʵأΪ˾ͽǸҸץˣҪȻñĵ绰һż͡˵Ǿ죬ۿ˭ôб£ĵ绰˵˶ˡν֧֧˵˺ð죬ó˾ͽ˶ǲʦʦ˵ôѾģ
ңĳһɫǺѿ
˾ͽ󿴿ҿԼ̹ǲˡ
ġ֪ʱ绰ˣ˸õ绰ң˵ᣬҲǡʵҲʲô
˵˵ѡ¡ңȻʵ
νת˱飬ѯƵĿ˾ͽ˾ͽͷ
ߵļһѡ˵ˣû֪֣ڻ
ʲôǡʵ
Ǻڷǰ׵磬Լļƶѡ˼ʹڻҲ˿ࡣô˵أҺ˾ͽˣȻǾһѳͼְҲ̫Υ顣˲һнܵίŪ˾ʲô
ܹʲôίУңҲˣȫעνĻ
νüͷ̾ſ˵
ʲô߳ͲҪֻѰա
ץͷȻͷʱЩɫﻹǺǱĳ̶ֳȵƽһЩ
Сӿν廨ŵʳڿͣԣҵڣ̽ĹˮʦЩħ
˵ң͸춼Oͣ˾ͽȻûôȣҲ¶ˡȫšı顣
ν겻ʲôӳĻ
ǣмԭһɱ` Ʒ` Ҫ£ֵģԽܵɡһһίСң͸ͷԵı飬νЦˡ
һԵ˾ͽѻ˹ȥ
Сң룬ŵǾѾˣΪʲôأ
ң˳˼,֪ʼ.
ڵ⣬˭Ӷѣ
Զ׿˾ͽ϶˵
ô֪Ŀʡ
Сң㻹ǵĻɣ˵һ䡮ܺŮˡֻǶԹص˵ģʣµľֻгԶ׿ңǾҲ֪ˣԶ׿ĳⲻõ֤𡣡
ң˵ͷ˾ͽĻ˵˲ɱ֣ôԶ׿ӶΪҵҲǻǲ֪ġ
ʲô˼ʵ
ѺͳԶ׿ĵ绰¼ǰΪ֪ڲĻȸ˵ڷߵ㣬ĳҪʲô˳ˣӦòǹصصѾڳԶ׿ˣˣҪҵĲֹʲôһˣ鳤Ϊȥ·ݵʱ򣬹Ҳ֣ĳЩ飬Զ׿͹صǲ֪ģҲԶ׿Ҫ㣬֣
ң˵껰ˣν͵͵Ŀһߵ˾ͽֻտڲԵ컨壬ƺĸࡣ
ңüͷ̾ϢΪڰԳԶ׿һǣ޷Ϥ˵Ѿ֮ˡ
뵽ңȻʶʲôֱ۾µĿ̧˾ͽ
һͻƿڣ
Ļһ˾ͽмдų谮Ŀ⣬һԵĸ˫Ѫ˿۾Ҳɢҹǰ̹ˣͦ˵ġ
˵ҪԶ׿ܺԼŮˣŮҲʲôв..
ԣһҪȥҳԶ׿ŮѡǰȥYйҪżȥıķĹص㡣ÿȥҡ˾ͽЦ˵
￪ֻҪʮСʱܵھȥߵſڣųĺ˼䣬һ̷ŵַˡ
С֣߰ɡкңһȥ
˵ңӦųȥļܳȥȴʶĿ˾ͽưңԵŪ˽׼վ˸
ǻǷֿжȽϺáһڰģĵȥɣСң˾ͽЦе˵
ˣôһ˾ͽͷϱңİίĿźˡ
㵱ȥ𣿻ĵȥɡ˵꣬ңתߡ
ңû߳칫ң˾ͽͽк׷
ȵȰСңٸҵԷǮ
칫һ˵ȣ㶵Ŀ˾ͽ൱ܲסң֣˺ԼҪ㻨ǮĿСɷ
ңѻ𰡣һǹģĪĺӿڴó绰Ǯһ˾ͽĻ
ĳźͮͮӣ˾ͽõ͵͵һ䡣
¶ҪСģҪǿԼ
ңɴ۾ߵȻʧ˾ͽĶоİİȫС
ˡǲӳûʲôôƽʱ֪Լ˾ͽлɳˣ˸еĸкһԼЩʧң뿪˰칫ҡ

ִ߳¥˾ͽĵ绰պãͻȻһЦˡ
ЦƨҪôһϷ鷳ˣЦ
㣬ǲҶû,Ͱѵºȥˣһлһ
νһ˵ǰɲ;һ𰡣ôˣСԼ
ӷ㰲֪֣֮˾ͽһ䡣
ɣɣǸңԵģ˵ּ̫࣬Ů㷴ӳûеӾͺöٰ
˾ͽӺν׾һ~
ҪԼֵۣʲôӣ
ҶԹʱִͯƣִԴ˵ţνֱˡ
˭㣬ҼŮûӳ
ң̬
ллά
ɴʰʰȥˣǻ񡣡
ֲ㡣˵°ɡ
νյĴԼĳţ˾ͽ˳
·ϣ˾ͽνʡ
ô˵ҲǸ֯ģ
пܡǸʲô֯Ҫϧ˼Ҳð
ΪãΪɱѵȻûбɱǣҪһȴˡ˭
֪˵Ĳֹһ˭Ҳֻ֪֪Ƕ˵ԼҪ
ԣѺ֯ǽˡֵǣѾˡôȥﺣ⣿Ҷûд׳ʲôõܵõʲôأ
㿴һҳνһ˾ͽϸĿ
ûӣ˾ͽͱɫ
ôﺣȫǵѵĳ࡭
νЦˡ
ǵãмѵǵáֻǼǵиﺣ⣬Ǹ˵òߣ䣬һɲǵá
˾ͽĬˡ
ߣ˾ͽ̧۾ʱ򣬱쳣
νһ㶣漴ˮ
أǼҴ߾üӵʱ䣿˵ﺣһ˴ߵȷпܣ˼ʱҲ嵽ʮӣҪô
ң˭ˡԺҸ߲ʿʣٸ㡣
νЦõҡͷ˵ѼﺣԺͳ𺽹˾ˣ˵ûʲôϵ
ûйϵͳˣҿɲţһԶ׿ĶڴǾˮˮڵҲһڵҡԣҺǸ֯£һҲ֪˵
裩ˣʲôˮˮ㶯˳Զ׿Ůˣ¡ַǵзѵؼʱΪҪܺǼǸʲôƢ·α񣡡
˾ͽ˹Ц
Ǽҵġ
Ҫ˵Ǳ̬˭ϲ˾Ϊ׷֣޳̸ɺãҪ׷ʲôʲôǾ仰ô˵ţ
Īʱ
ͼҪ°ȥɡ






()ʧʮ 11


ѵĳֲʲô˵£ǣҲ׷Ǹ֯⵹˾ͽЩ⡣
ƺһж𺽹˾йء
ôŵأҲǸ֯
Զ׿ʼٸߣһأ
صͳԶ׿֮䣬ľֻǶϵ
ȥ·ݾʲô
Կ϶𺽹˾һܡ
ڣԼ;гԶ׿ѣصܡ
ܵԶ׿ĹӶ˵ԼĿģ
صߣǷҲڰæ
ԽԽˡ
ʲôأ˾ͽν˼·
ûʲôСңǱ㲻õģȻƢ˵㣬ؼʱǳ侲ڵĵǡȽϸӣǾ׷Ǹ֯ٲְ֣
ôȷǸ֯Ͱйأνʵ
ûȷֻôðˡѼﺣʱϸµʮźţ𺽹˾ʱ䲻Ǹǰ졭ϸµѾһˣûﶺôáһǲ鵽ʲôǸ֯йصŻ𺽹˾
νͷѳͣ
ԶǳԶ׿Ůѵļҡν˾ͽ˵
Ů˽Ƽʮ꣬赸ԱͳԶ׿һǰʶģ£˵׷зܼ򵥣ǮľƵģǳ԰ԵĹϵֵĺܸɾ
νĽܣ˾ͽͿңƼ˳Щ֡

˾ͽִ˳ţӭ泯ң߹ȥ
ô˾ͽںЩɫң
ķ֪ʲôطֻȥ赸ˡ

ô죿ң˾ͽ˼ӣ뵽һڴʲô
ûʲôȥıķġ
ң͸ЩĿ˾ͽߴӿڴóһ۾ϣųνһ֣Ƽļҡ
˵۾˾ͽøеѧӵζߵң˾ͽ˹İࡣ
һ˹İһʦ壬ȻȤӴô˵
˾ͽνнӹ°ǳصվ󡣼ԺҲ֪˶˵ʲôȻϲصǽȥ
ȥʲôãʼһ⡣˵
ᡭ˾ͽȻ˵Ҫʱķһǲ֪Ĵ㡣Ǹ˵ͼԶڱ֮£ԡûĻƼҷһļ
ĿңЦˡ
ˣ˾ͽڳԺϸҴ绰ţҲңһɡ
ϧһңˡ

˾ͽȥƼļңҪʲôڸ߳Զ׿ѣѾˣͿöԷжлҳоԶ׿ʲôѱ
˭˵ҪˮˮˣֻҪܴﵽĿģˮҲҪһ

ңַԼļҶһƤȳǽļһ㲻쵰ÿζôģ
ңû˼˾ͽˣڿڳ˾ҪȥһţϵζǺ˳ȥԶ
ȥˣôôңűӿ˾ͽڿȴһ
ũ˾ͽһ˴Ц˵
ȥʲô
һѼ졣
ңĺһͰ˾ͽһ߽ԡң

һҹల¡
ڶ磬ңʹԼô˯ôãæ
ΪѾ뿪˾Ȼڿ￴أԭˣİѿ˾ͽȥϴԼҲ·ĵĳ˼š
Сң㲻𣿡˾ͽң߷ǳʡ
ʲôθڡ
ôңһ᲻˼ġ
ҿ汿ԭġ
ʲôаʹңҲԸ
Ѿ䵽ֵز𣿡
һ߶һ߳ͣ߹ȥԶԶľͿһɫĳʻңڿ˾ͽĿУѾͣߡ
簲־ۡ
ңԬĴ򿪳΢Цźкһ㶣˵ôˣ漴ͷ
Ԭ̬ǧĴӳһеװǽϢɡ
־ɫãɣ
ԣԬС첻ϰ𣿡
ԬƤЦ ־ǲǹĹˣĩ
ĩңﻹǵýܼӶǰӵ飬ͺԼжûϢˡ
ӻû˵ûĩң΢΢Цš
ûץ˵Ƕ³ʶˣ
ңɫ˾ͽǻ쵰˵˶ٰ
ǱԬҫƵļ˵
ǧҹ˵ӦǶ³ˣ˵ҲʶҪҰæ־һҪҡ
ԬС㣬Ǻܹӡ
ʲô𣿡ԬİڳһȻӸң
ңʱӿƪĻߵˣǡ
ǧҹʱ䲻ˣ߰ɡԬЦţȥס˾ͽֱۡ
СңˡˣҸǸ֪ɣ
֪ôˣ
ĳǡ
ҵĳ
ȱϳϻȥġ
ȫ˵ңĿϳ뿪ޱ϶һ㺮˪Լĳó˵绰ȸոս˾ͽ˵ιʹţľǸҰҳŪҿ㣬ҪȻ˵

ˣ˾ͽڶʱڣǲˡ
һͻʮң߽˰칫ңʱ·һԣоһ֣е֤ݱ¼
ûȣͬʱ߹
С֣ղǸ鳤ˣأ鳤Ҹ㣬׼һϵĲϣҪᡣ
ַʲôˣ
˵ĳҵʲôԽȥ
ңȥѶҡ
Ѷ֣һѱһģͷҡڵ˹һ
üͷʹĳ̣ʦվ֣ǰţͷӡ
鳤ңк
ˡ˳Ϩ̡
ôˣ
ȸ˵վһţʦ˵Ѿ鵽ˣĳаǰ칺ҩվݣҺ͸鳤ȥҩۻԱȫϡղŷҽҲȷˣİҩ߷õľͬһ֣
ʦ˵Ժң˿鸴ӵĸСʵָ𣿡
ܿͳ
ǸۻԱȷϹˣ
ˣòǵò˵߰˷ֵ񡣡ȥܲͷ
ңһ۶ԼҲǽ䱸״̬֣˵鳤Ҿ⣬֣֣Ƿֵվݾ̫ìˡ
ôѯң
ְֳһж൱ȷһˣôվ£⣬зǳؼһ㣬߿ȥɱΪʲôʬڵϣɳͲ輸֮䡭ҾãһҪǽⲻͻᱻһš
վһԵʦ˵־٣ַѾˡȣѾӾƵڰ·ͣصߵļԺƭ߳°ҩʱߵûΪɱֲɱֳ뿪˵Ǹ2050ĵ绰Ӧþڰ·ȷ͵صĵ绰Ϊ绰¼ڵžֺ׾ͻԣʱ䣬ǾưĹ
ʦۣңʵǾ͸ˡ2050ͨ˵绰ڰ·ͣȻŻصߵļҡʦ鷳һ·ҽʱ䣡˵߾͸ڻؼԺ˰ҩҩҪʮӣŻᷢã鷳ٻһ£һĿߣҲǱ˸ϵֳʱ䡣ǽӵʱ2100㣬۶޷
ûɱˣɱţңңءְ֣޵ί
е㿴ȥߵʦߣƵһԣ֣˵֣ⰲҩǲģ
ǣǣǣûû
ΪʲôۻԱȴָ㣿
ô֪ңôǸֲʧߣҩȥʲô£ңҡ
һ㡣ǸۻԱ˵ңȥҩϸһ£ңʲôطʲô˿Ը֤
ҡңҺڡڻؼҵ·ϣԼĳؼңһˡ
㼸صļң
ˣʱͨӵˣ·ϻ˺ܳʱ䡣
㼸ѧУģ
Լĵҡ
ʦˮˡ
ĵͳˣŵңСʱСʱ϶ȥҩˣǸҩؼҵ·ϣ
ûУѧУֱӾͻؼˣ·ϻ͹صͨ绰ǡ֣ʦкš
ȵȣ֣С㣬˵ʱں͹صͨ绰Ƕ˵ʲôңʵ
ǼĽڰңһֱڰص˵Ϣ͸һȥĽļҰæ˵ȥı档
ңģģƺץס˵ʲôʱʵ˵Ԭڰңȥҵĵط𣿡
ӦûУȻҺͿĽĹϵǣҲڵĻŴͿĽгĽӴ
ѧУֱӿԼļңڶֿûУ
˰
Ϊʲôûп
֣ͻȻĬһᣬ˵Ҳ֪ǲǻǵãرĺãĵġҸճžͻȻˣΪ·ߣԾĻ԰
˵Ѷݸ壡㿪ԼĳһԿõ𣡡ʦ˵
ҲһĶðҪͷ羰֪ϵĽͨжһ񣬾Ϳܻײģ
ô˵죬֣﴿Ϊ⣬ûпԼңϣ˸ʺţûм½ۡ
ǣ֣ԽԽأȥôпܾ͡
鳤ܲҺ̸̸
˶סˡ
ܿ˽ң˼
ʦƺǳԡ
֣ãȻ֮Ужң䱸˼֡
ɧʦ뿪ѶԺң˰ӣ֣ǰ
֣С㣬Ҫʵ顣Ļ˭Ҳﲻ㡣
֣￴ңðĵͷ
Ȳ˵վݵ¡㣬صĹϵòã
ðصҷǳãʱûڣҺ͹صҲ档
Ҫʱ򣬹صʾʲô̬𣿡
Ȼ޳ɰȰҽء
ףô
žܾ˽£ʱصô˵
ųһܣʱҲڳŪúΡŵľҺģصΪ˰οңһֱߡ
ɻԽĶˡ
㲻˵²ûӰ͹ŵĹϵôģ
֣ͻȻƿԡ
֣С㣬ʵûѡأʹľ˾ƸõʦҲﲻ㣬ʵ飡ʱ͹žʲô
ٱˣûɱˣʲô֪Ҫ˾ˣʦҪ˾ͽ硣
֣ҿ˾ͽϣչˣҪȻҲ鳤ǰΪɣҪǼֲҵĻȫֲܡʱֵ£ɾûô˵ˡ
֣ҧĶңð졣
㣬ң
˾ͽ㡭Ҳš
ҵ˰֣ͻȻץסң֣ſϣ
Ťİ֣ңʵҰɣ͹֮ʲô⣿
šţܰң˵ģһҽ顣ȥ죬ҾҪ¡˵Щ顣
ʲôӦ
˷ܵӣ˵һҪҸɣɵڶ죬ͱˣ˵ʲôǡڲῼǽ¡Ϊ£˸ңǶʱһֱ
һ죿
š
·ݣ
֣С㣬ȥ·ݵʱ򣬻ʲô£
Ҳ֪㲻һ¡սȥԺ󣬴Լµ³ʱһȥʱң鷿ԼŽȥҿŽȥԺ󣬾Ϳźͳ̴һ𡣡
˵ǳԶ׿
ԡ鷿ʲôҿ̴ŵļ磬šô˵أ֣ƻбģǡƵģеģôһ㣬һ㣬һ㡭
һʲô
һ㡭۰ԣ۰Ұְ־ҵͷ
ô£ңײˡ
Ȼأ
Ȼ󣬳̴ˡţ͸˵Ҫκ𣬳̴¡С
ʲô
ҺźͺԺһ鷿ǰģڷһ
һ仰ң˼·
˵Ǻ鷿ǰô֪ʰʲôط
Ϊ˵ʰڿ
ţʲôţ
Լ趨Ѷţдšżңʰڿϡ
ô˵ǺԼ趨ѣԼǵ𣿡
Ҽǵòˡ
Ƕʲôʱѵģ
ҴӵӰԺʱ򡣡
죬ΪʲôҪȥӰ
ǵӰƱŸҵģ˵ȥģ˵²ȥˣֻһȥ
ղ˵ԬڰңǶǰˣ
˹ԢԼæ϶İ˴µʱˡ
ңҵʼͷ˵ͷȴһ顣





()ʧʮ 12

֣ԽԽ࣬ңȴʼղκζۡ
ΧŹصԶ׿֣ѾչԽ״̬˭ɱ˵Ķ֣ĹʣиңµԪأҲݵĸˡ
Զ׿͹ŲǵжԵĹϵѵ˵ȥ·ݵʱ֮ѾɸΪˣ
ԣǳҲ໥õĹϵԲ֣˵֡۰̬
ôصģصʾԼ֣ŵĻô֣ͱ
˾˭˵ѣ˵Ƕ˵ѣΪʲôһ˵˻ѣ
ңֱУ֣ﲻ֣û֤ݣȷе˵ûп֤֣֤ݣһ㣬ңǳ֣һǰеһҪ
߳Ѷңͬºúչ֣һͷԼﲻЩظС
ʱʦȲ˹ץסңʣ̸ʲô
һԿյҵĸɢߵߣӱϣòԼǾһ
ûʲôֻЩ͹ؼ˵ĹϵѡǸʲôվݵ£ȥɡҪȥˡ
ʦôߣץסңţҪ˵ղź֣еĶԻɡ
ңͷǳб˺ԼڽӽʦץסֲϷſӣڸ￴ϾҪඡ
Ÿʦ棬㿪ȰȰңĸ⳯ſһۣ͹Ц˳˺üϾĵſϷ鳤أûġ 
ңͲԾˣʦۣ˵ʱڹڼˮ絽ң·ϡ
ֻ˵Щǣǵ˵ʲôҪȻ
ѽǳһôСˣϣͦģǸ˭ܲȰַſϸƤģľôʹץ
ɢִֻ˾ͽŻ
ͻȻֵˣңҲ֪ľһѾƿʦԷΪԼҪѪˡ
˾ͽЦĿң
ңʢĶ˾ͽʾᶼˣ
Ļңҵĳ
ңѻ꣬˾ͽץס˫磬ͷǳϿҵ˵ҴˣҲ㡣ҪҪУǱ𲻼ңԸʬˣҲҪ㣬Ҳ֪ԼˣԭҰɣСң
ǧ˵ģΪʲôڻûɱ
˾ͽĻ䣬칫İзܲľץסңĳͬȡ
ɵʲôأæҪǿǹˣˣǸʲô˾ͽļ¾Ͳܻȥ˵С֣ۡ
ͬĿŶڵϵű򴩵θ
˾ͽ㵽ʲôܵϵֵܣңѹŭ
ͳˣĳˣҵİɡ˵ţ˾ͽѳԿ׷ң
˾ͽԿףң;˴룬Ͼǰ˼˾ͽǶ˵ֽţҲѣ⻹صͳͦõ
ңһֽۣԿպá
ѳˣԼʲô
˾ͽЦˣĿ֮¿ңϣڶֹʲôңŴ۾˼룬ץסˡ
ڵλ޵Ķˡ
ʲô°
СѶϼ¡ܺĵĸ

˾ͽĳңüëšһţ
˼ǣ֣ݵЩֵװޣ
ԡţͻͻͻǵǹǽϴ򶴣Ǵڴǽש˹ǰѳɴˮڵϣǰˮˮཽͣ¡¡ǴƬǽڱص֨֨£ǾɵļҾ̧߱ȥʱ򷢳
㡭.ô֪ģ
ʼݵЩУΩ֨֨±Ƚ˵Һܿ뵽ϾɵĴôΧϾɵĴƲԾĳװޡ⼸˺ܶļͥ˲¼ʮΣԴˣңһҵ֣ﲻֵ֤ݡ
ң۾ʱ⣬ʶľץס˾ͽ֡
ʲô
ʱ20202030֣鷢ߵʱ2100ǰһҽϸѯʹңִҩ˵ȷǻʮǣһص㡣
ʲôң˾ͽյĸˡ


ҩ˻ĳ˵ţ˾ͽóļװǾеϣ˷͵͵ġ
СңзҽļϳƤֻ֯ĺҺʹҵҽѣ˵ֻ㺹Һǲܵģ°ҩԺֱҺ᲻ͣĳ㺹ҺֻѾ󻻹·ɵġ֣ﲻܻŻ·
Ϊʲô
ùŵȥʣͰ·֣ǰͿԡ
ңҲ㲻˾ͽ«ʲôҩңʵ
ǴӹǰŮõǣԼȥ˻񡭡ΪʲôĳֻôٵĺҺѵ˵뿪Ժֻ·Ϊʲôֱֻȥˣ
Ҽһ¡ŴӻصĳطҲļҡʱһǺ͹һģյҵĹžͻ˰ҩֵʱŻ·ĿġһΪ棬Ҳ뿪᳡֮ɱתƵصһֳùſɱߡҲеΪ֣ʱ䡣
˼ǣΪ֣߳ӰԺ֮󣬾ȥ͹Ż͡Ҳ֪һ鵽ϯѳͣ˱صʱ֪и˺͹һͬȥ˾Ƶ꣬ȻһͬؼңڼǸɱ˹ţʱϣΨһǺϵ˾֣
ңļ裬˾ͽþöû˵ֱָȻ
𺽹˾ͽЩֵܺСȥ죬ҪҿżǸҵࡣ˵ǡ˳ϡʵʱҲ˳١
ңƺ˾ͽ⣬ɵЩ˷ܡ
֣ĳҵһŹҩվݡǶ֣ʣʸڷϡңһʵһЩµ
ң֣ṩ飬˾ͽԺ˾ͽüͷҲʼ
̫ˡ֣˵ûдôԶ׿͹ŵĹϵµı仯ĺܶ԰۰̬ȣɲһġΪʲôе˶˵˼ˮݵĵزأһ¡ڹصҵǾã̫ࡣǰ˵˻ǰ˵ļһһ㲻֡ҪǣصͳԶ׿֮ĹϵУǾʲô
ҿȽ⿪ҵţͿ׼ȷжϳŻؼԼʱ䣬˵ʱ䣬Ҳ֡
Ŀǰһֻˡһ㣬صͳԶ׿棬˵ǸǶûе֡ǻʱ䣡
ȥｻһȥֳҡ˵ţңҪ򿪳ţʱŷԼֱ˾ͽ
㣬ſңû𣬲۲˵ˡ
лл
Ī˵ʲô
˾ͽȻңǳӦ˾ͽ˽ŵ֣˳㻹Щ㲻ң
ôǻҵĻʵСң㲢ûпǷʲôҪԼѹ˿ۡ
ң𾪵Ŀ˾ͽϧı飬һŵĻҡԼӱܵ⣬Ϊʲô˾ͽῴһ
һҪԼȥֳɣ硣ңʱ˾ͽȻ뿪ˡ
ңʹĿ˾ͽȥ
ң޷һЩͷЩͷ˾ͽķԼһֱָߵһڹ˽ǷġңԼ鱨ȫ˾û˵καԹĻоڰӦ˵ݲŶԡ
ȫûбҪôѵ£ʲôν飬ǻ޲ߡϷ£κˣԼҲ֪ʲôʱҲһ㶼ţȫԼûзһǵ˵ԼļҲȫĵط
ôң˾ͽ˵һִأ˾ͽң˵һִأ˾ͽǷЩңȴѾʼʶˡ

͸ԺңŹŵ֣ǰ
ôͱѶ֣ѾûпҪˣɵĿŽң͸˳ʦ
ңõ֣ǰʱʡ
ʶ·𣿡
֣￴˿ֿʼŵͷˡ
ŵģʶ
ң۲֣ЩͿΪʲô˾ͽ˵ֻҪ·øͿ֤֣ﲻأڵ֣Ҳûʲôرķӳ
ң֪ôˡ
һᣬԱߵʦͲסˡǰͰҿҲûпʲô
Цƾһ·ϴҿɴû£־ڸҿЦ𣿡˵ţʦѾװ͸ӣոհóһ룬֣͡Ĵһ
ߣߣ
ңȵĿ֣ʦҲĪӣ˳ְ˳֣͵סڱǣȴǷǳҵĴ硣
ңϽ˿ڴԶԶķ˴̨ϣ֣ûкתˮˣ˵ˡ
ֱʮӣңȵĿ֣˺ɫİߵ㡣
ô£
֣ӹ˸ˮһȹ⣬Ŷ϶˵
ң磡ң磡ңë磬ŴŴ磡صġ磡ţŵ·ë磡ëģ磡
ңֶһЩʡ
ȴŰ֣綼ˣ˾ĿʹĴ˵ҵļзǳصë֢һ㶼Уᰢ磡磬Ҳˣϻֺ񣬺ü춼²ȥҲ֪ǽҲᴩëĶ 
ңʤߵ̬ʦ
һСʱ֣ĸĸʦ֣ؼҡʦʾ֣⡣

뿪ذ飬ȥֳ·ϣңѵ绰˾ͽô֪֣ëġ˾ͽǮּ֪ģ֮Ǯ־סԺˡ
ôסԺˣң⡣
ë̺ר档
ңЦŹ˵绰

ϵ˹żԺңרƽҵ⣬ڹŵļҴһֱҹҳûзŹһ;Щƣͣƺȫûʶ

ҹ
ڵ۾ʬŵĵطѾкܾˣֱ
⣬˾ͽõʳЦš
ڿɳϺܿ˶˾ͽ㲵̲סЩۡڳĬ֮˾ͽֻ޳̽˹ȥ
ң΢΢һ㶣оͷϵ˳ͷҲ˰ɣңûзӳ
㵱ΪʲôҪѡ죿˾ͽỺ
⹫Ǿ죬ҴġأΪʲôҪѡ̽
˵һЦҡ
ңһȵĿҡͷ
˵
Ƭһ̽ż񡣡
ңЦˣ˾ͽֲ֪ʲôʱѾڰңͷˣ⿴ĶȴõңûʲôУǾ˾ͽĻһжһ
תͷһ۱΢Ц˾ͽ˵㿴Ķʲô
ġ̽»ء
Ǹŷ´ñӿ԰嵱ɵɵļһż񣿡
Ҳ˾ͽȥʮ˷ܡ
ϵĶˣͦ˼ġԺɲҪ߱ˡ
ôˣ
㿴ʲôأ
ûʲô㣬㻹ǵһζЦҾ˵һЦҡ
ң͵ĽӲЦɫЩˡתͷ˾ͽ֣¶Ⱦ͸ˡ
ú죬ǲˣǺˣƷʶӵ˾ͽûһ̽ԡ
ңյĴ֣ϰԵĸһȭ˭֪һȭպóȫ˾ͽıץסң׼ľͱӵ˻
ʲôˡ
ҶúϢһᣬ̫ǿԼˣ岻ҪˣϢԺ˵нչŶ˾ͽŻˣߡ
˾ͽĻңȻûԼеȣҲ˾ͽ̫˰ɣҲԼ̫˰ɣҲǡ
ҽڵĻǾͻҲңһҲҪΪѾ˾ͽĻ˯ˡ
һֱڸͷĽëżΰɣֿ̱ʵı˭мûлؼҺúõϢˣ˾ͽǳ˵Ƿʲôȴ޷ͣ˷ҲˡҲǾҲǷ˷ģɵһ룬û뿪ô˷Ҳըˡɵֿɰˡ
߿ʼˣңתѣȻ۾ЩɬѾоöˡ
˾ͽĶ΢Ц˵ˣ
Ӣ˾ͽ΢Цţңգ۾šôгĻ氡
ˣôһ
Сңʲôˣô̧־ʹ򣿡
˾ͽңӣǳί
ң˿Լ֣ϰˡ൱ϰߡ
˾ͽᡣ

ϰԴ˾ͽңܿͺˣ˶ЩӲ壬кͷϴ˾ͽһ뿪
Ŀ£ֵڳ˵ˣңҵط緹ȥ
˹żҵţң˾ͽȥʲôɻû߳ȥͻȻͣתĶŹŵļš





()ʧʮ 13

˹żҵţң˾ͽȥʲôɻû߳ȥͻȻͣתĶŹŵļš
ôˣ˾ͽ˾ͽʵ
Сңŵʱ᲻ȫϣ
ҪԶŵʱͻᡣ
ƽʱ˵ƽʱֻǰŴϣԿ׵һͻãأ
һ뵽ʲôˣңף˾ͽôˡ
˾ͽͷţ˼һᣬ˵иʣ죬鵽˵Ŷˡ֣뿪ʱأһ֣֮䣬ֻ˼Ӷѣ⼸֮ڣŵϣԣԣҪ˵Ĳ
ˣ˾ͽ˾ͽĻඥңȻѣ嵽˾ͽǰȫ޾֪ץס˾ͽ֣е㼤˵ʱֳ֣ʱ߾Сֻ֣ûпҲҲڷǷӵĸ֣뿪Ժ־ŵ
šҲԡ밡ŵʬɲСèСô㣬֣ôܿ˵ǾҲˣʹԿ׵Ŀ㣬ôҪʲôţ֣Сң©һǳҪ⣡
ңЩɵĿ˾ͽ
˾ͽץסң˷˳
ϵ֣ң˾ͽ˲˵ʲô׻ˣżɽľʣ㵽˹żҿŵʱ򣬷һ˼
һһֻһŵġ
뿪Ժأʣ˼ţ
ϰˣʲôʱһš
˾ͽңԶЦ

֣ҳңͿʼ˾ͽ˵Լ뷨
ָûʲôң֣ȥż֮ǰžѾڼˣ֣뿪ԺȴһֱûԿ׵ôҵĻϴתڵǡ
ʱѾڼңôΪʲôûз֣ʬʱ˵ϣ֣ڿǸǶȲ֣ܿ뿪Ժ󲻵ʮ͸ϵˡСңҪȥŵļٿأ
Ȼﱨ棬Ȼȥ㡣
˵⣬ңֻˡʾŸĵ绰룬ңæ
ιС֣Ƽˡ

һϾɵĲֿƼʬ屻װһӣͷ˺ۣѪڲֵͷѾ̣ҲֳŤ״ԣǴӸߴˤ֮ʬ
ҽֳжѾʮСʱҲ09001000֮䡣
ʬ̧ʱ˾ͽȥʬһĹ۲죬ңҪǰֹľڰ֣ʾⲻҪȥš

ֳԺ˾ͽվڲֿ̣ң͸Ҳ˹
ôң
ˤģ˵ˤʱ򣬲û˾ͽھ˵һԵļ쾪ȵĻ
Ŀ˾ͽھΪʲô
ܼ򵥣ͷϵ˿Ѫ࣬ǲ˫϶ѪӸߴºʶȥͷҲֻһۣƲֻǴӸߴºԶѣҪҽ 
ңĴûʲôߴĽֳ⸽
ȥҳԶ׿̸̸ɡкԱ˳
һ£˾ͽס˸˵ڻǺͳԶ׿ӴʱǸ˻û¶棬ڰŪþͻһ˵Ȧ
ʲô˼߻صǰʵ
ƼδؾǳԶ׿ɱģһͳԶ׿йϵץ˳Զ׿˭ߣ
صң˵
ԣǹصص˽ӴԶ׿ҪܾԺ󣬻᲻ȡķʽأ
˵ƼҪ޻Զ׿
ֲֻ²ѡǹص˭ֻҪǳԶ׿Ķ֣ͶҪֻҪץ˾֣ôͻ̵
˾ͽЩܽܡƼˣԶ׿Ϊѣ˵ȥȨףʱ˼ɵҪκ˻ࡣ
ܲأҺСңȥ̽̽Զ׿Ŀڷ硣
һ˾ͽ룬˵ȥҲԡԵŵİΪȥҹص˫£ûʲôЧ

ȥ𺽹˾·ϣңʵǳԶ׿𣿡
ɵϣͲʱ֡
Ϊʲô
֪ѵĵ绰¼㣬ڹɱ𣿡
е绰¼£δ֪
㵱ǹԱҺһˣûи߳Զ׿ˣҿɲ˷ϸˡ
˾ͽңܾʲô

𺽹˾Զ׿İ칫˵ƼѶ󣬳Զ׿ֹ𾪣˾ֵĵزһַӦң˾ͽЩ֡
̲09001000֮䣬ʲôطң˾ͽߣɫĮʵ
ڼֻһˣֱϲųš
ôʵԶ׿߱ʱ䡣
һμʲôʱ򣿡
ǲ񲿱죬˾ҡ
֮𣿡
ǰҴ绰˵Ҫȥزμʲô㣬һԺ
֮أ
ûκ硣
̲ǸƼѶϣܽڰ˳䡣أҲ⼸죬ȥЭ顣
ԡ
ǾͲˣ߰ɣ˾ͽ
к˾ͽһңߵڡ
Զ׿ȥδǺò߹ȥǰŴ򿪣Ѿ˵Ŀ͵
ңͷʾл߳˰칫ҡں˾ͽߵԶ׿ߵʱ򣬹⿿һֱͷǵңǳơ
˾ͽͳԶ׿֮ǳĿ˾ͽ΢΢Цţһַֻ˳Զ׿ļ˵Ҫˣᾡưġ
лллԶ׿ƺӦͬôӽϡͿ˵˸лĻ
˾ͽݸһЦֲ̧˲Щҵǰ
עϢɫܲá
һ£Զ׿ײˣɵ˰Ŀ˾ͽ뿪

𺽹˾Ĵ⣬ңģѾðˣ˾ͽǲ˵Ŀţô˳˾ͽЦʣôˣ˭أ
֪㲻ܶԳԶ׿ʲô뷨ⶼʲôڹˣ㻹棿
氡Ҿ֪Զ׿͹֮䣬ʲôϵ֣˵֮¶ǳ۰Զ׿ǰŹأ
ޣĵGɰɣܵĶϣ
ҾǻɶѣղŲ֤ʵ
֤ʵʲô
Զ׿ϲͬԡҿʱȫûַӦ˵Թŵ۰Ǵֵ֮ġСңźͳԶ׿˵һϵġ
˾ͽӳȥˣʱ㣿
ϣôǻؾҳأ
ʲôͱζʱ𣿡
˾ͽĵЦ˵ҪҪȿһ˯һᣬ˵Ҫҹء
ңݺݵĵһ˾ͽȻģȴôһȺ

Ϊкõľ˳˶ڳְĲߡ
ϵʱ˾ͽų˰ĳԶ׿ĺ棬ʮԺ󣬾ͣСĸ
ҹɫͦɺģ̸˵ٺòϧң˾ͽᶼû顣
˾ͽ۾һֱųԶ׿ס¥ſڣңһ߿ʱ䣬һߺȡ磬֪˫չʲô̶ˡ
ŹҶ˵绰ңвԾĿʼĥ
Զ׿͹֮䣬ƺкܶ಻Ϊ֪顣ǶģҲ˽˻ĸ顣˾ͽѾ֤ʵԶ׿ܶԹű鰮ĸ飬ôֻ顣
Զ׿͹֮⣬ҲֻһСҪǣȥ·ݣǾʲô
صšԶ׿һͬܣҪ˿˵죬ҪһСҲƼõ
˵ƼԶ׿ķӦ治ɱġӦľȿ⣬Ϊʲôп־أƼôóԶ׿е־壿ƺЩѰˡ
Ƕ룬صΪ˳Զ׿ɱƼ޻ǣصô֪ƼųԶ׿ܣ˵ƼԱҪ£οƼ֪Զ׿͹ص֮䣬źõĹϵ˵©죬ǡ
ǳԶ׿ǹصͬ¼ţصƼ棬˷һ֪Ҳ˵صƼûм棬ôصҲ֪ƼгԶ׿¡
ǲǾͿ۳ɱƼˣ
ô˵źƼһͬһɱƼһǺͳԶ׿Ѳ˹ϵһеһУҪͷ
˼ĵطʱ䡣ҽʱӦ20002030֮䣬Ϊʲô֣绰ʱ2050֣
ž֣ĵ绰
ͻȻ뵽һ£ңҪ˾ͽ˵˵ͿԶ׿Ҵҵ߳¥ſڡ
СϹˡ˾ͽЦⰻȻ
Զ׿Լһʻͣ
²£Ҫȥ׼Ҫ˾ͽЦƵ˵
أңΪĿһۡ
Ȼ¶˸ǳԡ˵ţ˾ͽŤ˳Կ
ȳӳ׶ңһץס˾ͽ۾ǵĿ˾ͽ˵ȻҺװɵɻǲСǲøųԶ׿ͺá
˾ͽ΢΢һ㶵ı飬ܿ챻ζЦˣʵ˵˵ԭ򡣡
ڵȹصƼǹصɱģĿľΪ˼޻Զ׿صһųԶ׿ļңǶļԣصųԶ׿ûбŵʱ򣬽ļҶҪ֪һ˳Զ׿Ȼļ￪ʼѲ飬ĻصһᶼûУԣֻܳڣļҡ
һǶصǣûص͸¶ƼѶΪֹֻгԶ׿һ֪صڳԶ׿ļ˵Ƽɱģ˵˾ͽһϱɫԵıˣڳ谵ĹУ˫͸಻ԵĶָ⡣
ǵ뷨ȻһŰɡҴ绰鳤˸ٳԶ׿˵꣬ңó˵绰ûȲأͷ˾ͽԼûû˵ġ
ʲôңڳһ䡣
ҷ֣ԽԽˡ
ûֵʱҾѾܴˡι鳤ҡ
ңĮȻı绰ʱ˾ͽЦĶеϲ
˵صĳˣʹɱƼ֣ôأҲɱ𣿡˾ͽ˵
ʱϣصĲڳ֤ģ飬ص2000᳡2200Ͳˡڼ䣬ûرȷһֱڣŵʱϣֳԣصȫų⡣
˵Ҳǣ㶼ôˡ
ң
ҡصȥصʱ1800뿪صʱûٸˣʱ1920֡뿪ʱ1935ҡ;ϵĻ
˼ǣڽ2000ʱͼ棬صԼĵܷܵ´İҩԺأصҪôţŵ飬2100˾֮ǰصʲôʱΰѹͻ˼ңˣȻûرȷصھۻϣɻ˿
ɡżصԺ󣬹ص˰ҩȵҩЧʼõʱ򣬹صͰѹ˺Ȼ˾ۻϻһȦһЩĿţӾۻȥųصŵļңʱ򣬹ŻѾˣúһ뿪Ժٴλص˾ۻϣֱ2200뿪Сңãҵվס𣿡
ңЩĿ˾ͽȻ˵Щңеȣǣо˵ıŤ
˵û֤ݣøҵʱ롣
ңûͬԼۣ˾ͽһ㶼ںߵ˱۾˾ͽתһߣ档
ãʵҲûжٰգصһ֡ʱϢ˵Զ׿Ȼȥ֣¶ƿЦõı
Ŀʱңţͷ۵ľ2050֣֣ͨ绰£˵ʱĪʮӣ֣ΨһܸЩưҵˡҡݵŲûйװʲôԢôаҵ
֣᲻дأ
һ£һڰҡңͻȻ˾
˾ͽ˵֣2050ֺͨ绰ʱǰҡӦ֪ɣи˵ȷڰңǶûСң˵ͱ˾ͽһץס˵ˡ
αװĹصҴҵ߽˴¥ңʱɻһߡ
ô죿ץǲץ˾ͽʵ
ץ֪Զ׿ûǶصֻ˿գǱߣҲûס֤ݣڿɲǿװǵʱϻҪ鳤ھ
¾鷳ðɣģʱ˾ͽαϣòƷǳɡ
Լ˰Сʱңصˡ
ԭٹص룬Ǳߴ绰˵ϻ֣ļ˵Զ׿ıɱ
ıɱıɱ˭
˭֣ڳԶ׿Ѷϻ
߸˾ͽԺһﾹȻЦ
ıɱ֣Զ׿ֲǰ׳գôܣһˡ
ô˵һҪϻȥأҪ𣿡
ˣҸȥԶ׿Ҫô˵
㲻ܽ칫ңǸһΪ㡣
ˣ
쵰ô治ңøϻǱߵĳţҪ˳ȥ
˾ͽˣסң֣ȥ
𿿵̫ˣںΣաӢʮʮջš
£кܶ෽֣
˾ͽֳǳίģӵ˵ô۸Ұ
ģ
˾ͽûŰȺãٲ֣֪ѶԶ׿κ
˾ͽԹԷ֡





()ʧʮ 14

ھִϢң˾ͽʵʵĵţԼֱ˵ݡ
ذѶңѶѾһʱ䣬˵޽չԶ׿ֻ˵Լȥ֣ѯһЩ飬ʱЩ˲Żᱻ֣ˡ
ʦ͸ΪԶ׿⽹ͷöңԺ󣬸еˡ
ңڣߵǰС˵ô
ˣｻҿ𣿡
ֲõġ
˵꣬ø¼ͬ뿪ˣʡ
ңʦѵĿ⣬ߵԶ׿ǰ˿һῪھ˵̸̸ѵ°ɡ
˵ʲôԶ׿Ȼһ£ɲûиеȡң룬˾ͽǻ쵰ˣȻ֪ѾѵĹϵ
˲˵ҺѴ棬һǻһζԻҪ𣿡
Զ׿ĺһ绰ûᵽҵ֡
ңҲĺһô֪ǵ绰¼˵ǶԻԶ׿ûжĸϷѵĹϵƼ֪ʲôܣ⣬Ҫǲ˵鷳ɾʹˡ
Ҳ˵ʲô
Զ׿Ƽȥ㣬˵ʱҸպþڣҵĶûг⣬˵֪һζҪ£ôͣ
Զ׿ûжҡңܾ֮ͻȻڡ
ҺƼ֮˽˸⣬Ҷ˹ȥ飬ߣ˵⹹ɱҪ£һ㣬һˣǱɱģҵʱҲûбƼ˵ģǲţȥҼҸĸѯʡ
Զ׿Ļˮ©ңʼͷˣûҪȴ
Զ׿ٸ£㡢صšȥ·ʲôԼʱѾ˺ܳʱ䣬ҪûɷǷ£ҾűɱԺصҵµĶҲ˵ĶӶѣڻһ񣬶صҲĵˣ
־٣֤ݾңû֤ݾͲҪ˵˵
Ҹ㣬ո뿪ȥ֣Ժ󣬹صȥļҡΪʲôҸװɣٸ㣬Ƽڣ˾ֻһ֪𣿡
Զ׿ƶǶĿң˵ˡ
ҪҺúýһ¡ȻʱϾ߱ɱƼǣҸ˲Ϊ֣仰˵ҪƼ޻㡣ǸˣضͼŻôԶ׿㻹ΪʲôҪ޻㣿Ϊʲôصƫƫȥ
׹ĳԶ׿ʱ۾
ŮˣŮ˾ְ֪£ҡ
ٷɧɣ㻹ǲ˵ʵ飬ͳ׽ˡ
ΪʲôûɱƼҲ˵Ҳ֣Զ׿ˡ
Ҹ˵ΪҪ֤ݵģе֤ݶָ֤㣬ɱƼ֣ټϣǹŰеˣǱǶˡ
һأԶ׿ȫɵˣ
ͷϵ亹һҲñ߹ģңһһ͵Ҫķ߳״ݻ٣
ڴҶڸʱ򣬳Զ׿Ĭõٴ˵ˡ
Ҫһˣ֪֮ʲôԡ
ңסĵϲãƽʣ˭
˾ͽǧҹ
͵סˣ
Ϊʲô
ڼ֮ǰʲô˵ҪϷͥҲν
ңɻĿųԶ׿˺üӣң۾￴˾ǿļᶨ벻ƣ
ң͸˰죬ƭʦͬ˳Զ׿˾ͽҪǣǱڳ
ң˵绰ڴ˾ͽ 

ѶҵŸոձƿԶ׿۾ʱ
˾ͽߵǰ¡
˾ͽǧҹ㣬ھǰʲôǾ⿴ţʦʮѶ˾ͽԶ׿
Զ׿Ǹʦӵİһ˵Ҳûá
ңüͷһֱĬš
Զ׿Ķ˾ͽ˺ܾã̾˿ڿ˿ڡ
ҪϸáҤҸͣӷϣӳ°ͣ˺μĩ˵ˡ
˶û˶ھֹѶһĬ˾ͽӡ
˵һ顣
ǣԶ׿ظһΡ
˾ͽһֻ̿űĳԶ׿ȥһʲôܶ¡
ʲô˼
˾ͽĻóԶ׿ɵˣʵ㲻֪𣿡
֪㣿
Ҳ֪Ѿ͸ңһұץˣһҪЩʲô˼û˵
ֲãԶ׿˵㾯Ҳûãǡʲôҧ
˾ͽʼץԴˣңߵ˾ͽߡ
Ҳʲô˼һͷҲûУ
֪ǺڵϵпڣǺڻ
ҪǺڻֻҺڵϵˡһ졣
ǷΧɴˣΪڵкܶ಻ְͬҵǶԼһпڡ֪˵һְ˾ͽ̾
ȥҾϼһû֪ġ˵꣬ѶҵŽ̷
УܹôţСңȥʣȥЩ˴
ϰš
ҪϢ̸绰˵꣬˾ͽɱȥ
ңȥ£˳Զ׿ǰ
ǿʼɡ˵˵Ƽ﾿ʲôܣ 
ʱһһʧԶ׿ڿˡ
ڹߵ뵽˵쾰ƵѼ棬ǴӺƼԷʱ͵ܳȥġҸ˵岻ȥҩǶʱպǹʱ䡣ºΪ˲ѱ⣬Ծ˵һֱŮһ𡣡
ңüͷ
Ƽ˵ŵʱ𣿡
ûС
ô֪ȥʱ䣬պú͹ŵʱǺϣ
Ҳ֪˵ʵҶû
ң͸໥һۣкܶ벻ԣңһһ
ΪʲôҪӶѣ
ʵҺ͹ŵĹϵ⣬ǲˣһֱҲǲѡ𺽹˾Ҳ⣬ǰѾʼˡΪù˾ͣ˽ЩֻҺ͹صֻ֪ΣܵĵǴ𣬾ǹ˾ƲҲˣ˵ε˽ʱ֤ݣһ춫·Щ֤ȥҷΪ𺽹˾ͬʱʧȥˣԼǰͻȻķ겻ںʲôôˣҲû˵ڹǰ£һҹͻȻҴ绰˵һʲô⣬֤ȥʲô£Ҳ˵ֻ˵ڻ֤ݣһˣͽҡȻ󡭡ҵõɱϢ֪һε˽йأ֤Ҹ֪
ԣȥ칫𣿡ңʵ
ǵġ
Щ¶˭֪
ֻҺ͹ص
͹صǶģΪʲô֤ݣ
Լĵܵ˻ûиֲȥңһ˾𺽹˾Ҳˡ
ʱ£˵ڹͺѼ棬㾿ʲôʱӶΪʲô
ҡҽӵǸ绰Ժ󣬺ܵġĻ£Ҳ֪ԼҲ£ҲѡϣҺѵһμ档ͻȻ绰˵Ҫ棬Ҿ˸ڳȥˡº֪ʱպú͹ʱǺϡ
ǻصƼİϡ9001000֮ʲô
Ѿ˵ˣڼϢ
ңһѾ䵽ǿ¼ĸͷʾȥ
һ𣿡
ԣֻһˣѸҵģȥط
Աߵʦ֪ץסʲôĻˣߵԶ׿ǰ˵㱻ˡ
ңһûⶼʲôʲô˸Ӵŵ£ĳ
ڸƺܿյüʱԶ׿κ˶Ƶʵʲô˼
ʦ˵֪Ƽܵ˭
ֻѡ
ƼˣǾȻΪƼɱڡˣ
λ٣ûղ־ٵĻ𣿹صҪݺҵˣѵĻҿԸ㣬Ƽʱ𺽹˾дѵ˿Ը֤⣬ҲˣѲܻݺңҺҲǹӶϵ
Ļ˵꣬˶ˣ޷ĿųԶ׿
ʲôϵңôǰĳԶ׿Ǹڲı
Զ׿ԥ˺ܾòſ˵
˵һ̸޵ŮѡþҡˡǰӢʶʱ飬һ顣˴꣬ͷѧҵҴع飬һ⵽Ϯ
ʱǵ㣬Ƹ˶ٱڻǻᱻɱ׷ɱʱԥ˺ܾò˵һ磬ֻҪҵǾͻƽ¡ʵǣ˼һһߴĴأһ磬˭֪ûüǰңҪ˵һˣ˵ûԹ޹
Ѿ磿
ԡԺİ£ͻȻˡҰԸѡ˵һΣգңǶõһݰѲܻݺҡ
Ůѽʲô֣
ͯ˼
أ
Ҷȡ˼ĸա
ѵǡҶȡңļѶԳԶ׿һź
־٣ȻѾ˵Ծȫ㣬ֻһ¡
ʲô
ұܵɵƲãܲܵҴȥ𺽹˾ְ˵
ңתͷ˿Էɢ˵ΪѶųԶ׿˵ǾΪãҰԼ֪ģǡ
˽£Һ͹ص⣬һ֪
һˣ˭
˵˵Ҫ˽ʱҾƣһ򲻺Щڵϵ
ôҵ·ģһھƺ˵©죬һǵϵˣҲʶһɾݺң˵ƼԺҸû뵽ǹصΪȻһЩɻɱ˵ĵزڻɣǸݺң뵽ľֻ֣ȥʱҵǳԣŻᡭ
û˵Ǹ˭
ûУԺɴһˣҾҲûᵽҲѵˣǰ죬˵ЩüĿǻȫ˾ͽҲܿ͡
ȵȣ˵Ѻ˾ͽ棿ң͵վɴ۾ʡ
ǰ㣬㲻֪𣿡
ʲôʱ򣿡
ǹص˵ɧŵ찡
ңİҧĿֱ죡Ŀ̽һôˣ
Ǹ쵰ƭң˵ţó˵绰˾ͽ˻ңߵһ߷ӡ
־٣㵽ô£ʦǰȥ͸һңĻ̫˵㡣
ô£Ƕ˾ͽǻ쵰ƭˣԶ׿˵Щڻʲô˼
ʦ˾ȵ
˾ͽͺѼ棬֪ܲԷʹʲôԣǻ쵰˻͸֤ڱʲôȥˣ
ǡǡòãֹš
ô죿ҵõ˾ͽ𣿡ʦһη
ôҵĵأǲǾǺڲǸ⺣Σ
ף⺣˭
⺣β𣿡
ǰǹ˾ֽСű
űǸ˷˵ֵļһѹ˾ͽƬԭǸʱ֪űˡңԼôû˷˵˵£
ǸСְۿңһԵֽճһˣɫֱͰֽңĻһжٻɻҶ´ࡣ
Ǹűǰͽ˹˾𣿡ң۾ˡ
ڵֽţ˵ǰģû˻ᷢʲôԡ
أʲôط
֪Ӧ֪Ѿץˣ뿪ˣҲġ
˳Զ׿˶ʼͷðˣʱ̷Ҳܻˣ˵˸ûһ֪Щʲô˼
һ˿ҵ˾ͽңˡ
˭ǳڴĿ
ǸʦνʦһЩʲô˼ʦʣµѶȥǸʦ
ȵȣҸһȥ
˸ңգۼͲˡ






()ʧʮ 15

ɫѾңʦϲѯڵõνƽʦĵַͣĸ˹ȥ
ûаܣνոմӵң˾䡰ô㣿
ʦעһģŮӣôǽϵ˵
ңһץסνֱĶ˵ҤҸͣӷϣӳ°ͣ˺μĩ
ν۾ɵĸƵģſңððܣ˾ͽܽЩô֪Щģ
ңʲô˼ңеı飬˿ûиĽŸУ޷ܵơ
νȭͷңһĻصңžòøԼңڱصãһһν˵࣡
ܸʲôۣһҪ֪Щʲô˼
Ҳ˵ǹأ
ȥĹأѾˣһ˾ͽˣ棡ǵʲôǵʲôǵʲô
㺰ƨ˵˾ͽˣ㣿ĻҪɫСĳصĵطСƨ˼ĹˣߵĹβͻǸҰݽо㣬Ūһ֣
ҴûκΪʲô˻ϱǷģȹҲ˽£Ǿ죬ΪѾıɱԩѩҲʲôƨأ㲻˵ھ㣡
ûĵ˵ҪץץһҸңľһӣû˾ͽϴεİƵô죿㽱ҲˣҲˣ˾ͽȴС㶪ˣôˣǷǷ㣡ԼˣǾǾưǾ취˾⣬Ҫô㣡
νһ¿ˮ̵ӣȫɿȻһʦĻңʲôһʹңĵط
ңķſν꣬ƣĿǽϣǶһжġ
ңνеĪңĳĬνϿƣ־ɥɫãû˸˵Ÿһֳص̾ϢνԼĻǲ˵Ĺˡ
ڣңͷ˵֪֪ԼǷġʼҾǷġΪҸܲƭңε˾Ҳ֪ʲôȥﶼ֪Һܱô£ôңҪˣҸҪҲҪĲֻ࣬ζѣСƽ¡
ңĻе˶ˣνζôѸŪˮƵģôô밡ȫ˾ͽ˼˾ͽ˵Ǽҵأ˼Լȥˣң湻ں˾ͽġ
ν￪ʼˣԺңҪǺ˾ͽһˣôԴң˾ͽǼһԻĺܲң
νΪأңǱ߾ͿЦһ¡νţ
ʲô㣬㲻̫˾ͽµġνڨڨ˵
㲻ңô˽ҵ顭Բ𣬽̫ˣˡ˵꣬ңתҪߣ·˸ߵʱ˵鳤ҪΪˣȻֻΣԲѵġǻȥɡ
ε̾˿ſȥ
ѾҵˣԼлһһ룬ϵط֡ν껹Ǳнˣ
ңĽŲͣͷνЦǽһã
ңܾ֮ãܾãνŴţҲ̫Ϸˣ
·ϣңų˵ģһ˷˵ãһԵĸһЦ
С֣ҹεĿ϶أ
ɣǵóˣɣңѳķɿ죬ļء
Ȼ֪Щ˼˾ͽѼĵصô飿
ڳǽ棡ңŵ˵
ô֪ 
Զ׿˵ڹص澯˵ɧνŰѵø˾ͽɵ˾ͽĵ绰Բ֪ЩԺǶȥƼļңֱڿ˾ͽʱǻ쵰һĳζ˵һѼ棬Ǹ˾ѣ
ҲпڵֿԺȥѡ˵
ܣ˾ͽ϶Ҽ
ңĻһڣˡޱšֹϵˣ˾ͽֹģ
뷨ңûȥᣬһæһ߶Ը˵鳤ѿɲʲôʡ͵ĵƣҵ˹ȥ
ðɣǹ˵˾ͽءһ˵ͺˣңıһٶƵģϽó绰

󣬴ͷ۲ѵĵزôʲôطأңץסһԱ˾ͽòԱԺһҡͷ
ֻý˷ͷȥңңһܵı죡

˵˾ͽ˶Ҳˣôû˿أѵ˵ԼƴˣѼĵص㲻ң˲ͷϵĺл˸ոձԼѯʵˣֳܹȥ
ʱһĹȥңܲˡԺƴһ˾ͽйص顣
ǣԶһԱŸɲݴң߾ңһ־Ͱ˼ץסˣһţѸԱŵֱ㣡
ЩҪ͵ʲôطңʡ
ﰡ
ˣңëƵľͱȥˡ
ңҲ˲֪ͨˣſ˫ܵ죡Ƚܵ棬ңֻһСţ붼ͳ˽ȥ
͵ͣ½ŲͿڲԶһվһ˾ͽӽŵװ忪ʼȼյһ˲ǵͷ
˾ͽҲͻȻˣݵľ֮Ȼץסǰһ
Ավ˾ͽĶ˵ʲô˾ͽЦľͳ˹ͬʱǸѾſ߹ȥˡ
Сңҿɲ͵Եģǧᡣ
ۿ˾ͽ߽ԼңĿѣ
˾ͽʱ˾ͽ͵Ļס
ҷ֣쵰ңŻ־͸˾ͽһȭȭͷ˾ͽ˵ԶѡԵģһ˾ͽѡ˷
ץסңľŤ˺˵ңڻʱ򡣡
ңͲϻˣĲ˾ͽĽϣһ׼ȷĻ˾ͽĸֻǣȻ޷˾ͽ
ûܳȥͱ˾ͽְס˼ңػ˾ͽȭžȻû飬вͰңǽϡ
Сң򲻹ҵģҶ㶯ģ
쵰ҪǲŪˣҲҪ׷ȥ
㣡ҡ
ľΪűˣ˾ͽǧҹٲ֡
ţץסҺΪ£Ͱûйϵ㲻Ҫŵң
˾ͽĿʼˣңȴǱ˾ͽĻˣȻ˵ң˵ʲôһܱܴԿ㿴Դ
Լһֱ벻͸ĸ飬ȻΪôһ쵰
ң𾪵ߵʱ򣬾洫ѵ˾ͽһ㶣ңû˾ͽôܹѾ޷ԼĴˡ
棬˷߻ǲ;ӭϡ
ңγǹ;ȴ׷ϵ˾ͽһס
鷳ߣ˾ͽ˵š.
ң𾪣ߣʣһʱþȫ˾ͽһߣҲԼǹ˾ͽҪ뿪˾ͳȥ
˺׵ңȭţңѾ˾ͽ˵ʲôԼ˵һȭû۵ĸо
Сң˾ͽ׷ȥԺ󣬷ֿ˴򶷵ˣٴΰңıס
ߣ˾ͽ˵һΡ
˵תķ߻
ʧң˾ʻ
Сңùĵǰ˵Լ¡
ʲô£Լʲô£
޹ء
ңڷŭͬʱֱݺݵĴʹʲôʹ㲻ۿԮͬµ˸ǰĽµȥ 
ȿڶ˶ӵŽȥԺ˾ͽ˵ˣˡ˵꣬ңǹ
ңӹԼǹ͸˾ͽʷݵһȭ˾ͽ壬Ѫ
أĶأԼ˭ʲô£ңŭ˾ͽš
˾ͽ˲ǡ
˵ˣͰ޹أԼ˽¡
ңҧóֱӰ˾ͽĽʵʵܹĸ˵Ѻ쵰
ƾʧһһ˾ͽص˾֡ 
ȥ·ϣĥţ˵ʵѹûץѣʲôץ˼ңν˵Щ¸ûߣң˵͵ʮҲû֤ݣ˵ץˣҲδʲô˵ʲôԣĿһֱ˾ͽ
߻ָңܴ˾ͽõ㾫ʵϢô˶ԾǸңôͻأץѣҲûôֻҪ˾ͽڲʲô¶ˡٿ˾ͽҲңЦˣˣתͷңɫ԰ףģ
ص˾ذİ칫ңңץ˾ͽĸ첲ֱӰ˹ؽѶңŸ˽ȥ
˾ͽСϣŤͷңȸԺ˵ˡ
ǿУ˰ЩŪˡ
ʦѡ
ꣿɣ겻ܸǰǼһġ
˾ͽǱ߻͸أң䲻ľʹɤźһ
˾ͽ˿ɫ԰׵ңЦˡ
֪㻹ʡ
ң˵һ㡣
˾ͽյһ۸ԷӦǡϡ
˾ͽ޿κεЦЦ˵СңôҲ˵ԺҪô춼Уұ̳ȥңҵĺûйϵ
ǲ˵ˡ˾ͽǧҹȨ48Сʱ㲻żȥ𣿲˵͸ʵʵ48Сʱң˻
˾ͽ˿ֱЦݽʧ
ȻҪ¹Ҳû취Ȩһ绰ɣ
ң˿ְûյĵ绰˹ȥ˾ͽңǰ˵绰
ιھذ飬һСʱ֮ڣŪȥ绰ˣ˾ͽµ绰Ժó̵ϣĿתĿò侲ң
ôˣС֣ȳȥȥˡ
ңǿĲ뿪˾ͽЦĳ֣ң͵һƿԼ˾ǰץס˾ͽ·
ΪνܰŪȥҲ˵ģ
˾ͽζЦЦ˵ô֪ҵǽꣿ
ңһ㶣ְ˾ͽſű¼ǰǱ߱ƿĸ˺üε춼֪˵ʲô
ңֿʼˡ
˾ͽǧҹ˾ͽȻҲ
Ա𣿡
С
䣿
28
ְҵ
ҵ񡣡
˭
ѡ
֡
Ҷȡ
ʲôģ
ҵ񡣡
Ǽ涼˵ʲô
̸̸ܵıȽϿ졣
ң̧۾ĿŶ˾ͽɫȸղŻҪ԰ס
ȻװͿҲᣡ˵ţңվߵ˾ͽߣ˾ͽ˫ַŤȥˡ
ңϵʱ򣬴ǹǹ˳ϡһ䶼ˡ
ң۾ֱĿ˾ͽ˵鳤ϮǹҪʽв˾ͽǧҹҵǹָƵ֤ݣ
ΪѵĲ֪ôˡңɲڿЦ˾ͽԽĮǹɲСôȥʲôҲòˣ
͵Ÿ˾ͽ˼ôңתȰңҪ̫嶯һװûһװû˾ôεĽš
˭֪˶ã̷СĽ˵Ҹ
뿪ԺѶֻʣ˾ͽңǻâĽšңʲô취Ǵ򲻿˾ͽ죡˾ͽζסң־
󡭡
ôôҶܻ滵𣿡˾ͽˣ
ҲûʲôģԶ׿ЩΪʲôң
Ҫ˵ٴΣԼ£Ͱûϵֻͽգ
ΪʲôѸ߳Զ׿ץ˲Ÿ˵Щ㵱Ұ׳հͰûϵҰԴš㵱ߣ
㣡ãţڸ㣬ôӽԺǲڻκιϵҲҪ֪𣿡 
ңˡ
йϵ𣿡ңĮĽ˵˿ڡ
˾ͽȻҧѶֱİ
ңؿİĳƴʹУű¼ͱ˵Ѽ涼˵ʲô
ҪҰæ֤Զ׿ûɱƼ˾ͽĻκεĸСʡ
ΪʲôҪæ
ΪǾѾⰸӣ־İӣҳ档
óԶ׿תЩ˵ҵˣʲô
ΪҰĴۡ
شҵ⣡ʲô
˾ͽҪڣѶҵſˣ߽һ仰ǣ
ʲôңΪԼˣһ䡣
Ϊѵӿȥɲװġ
˵ھͷ˾ͽ
Ϊʲô
ңϺ˾Ҫˡ
Ϻ˾ǺôҲʡλϺ˾ǡ˾ͽ˭
Уңֱӷԣ 
С֣ǹɲǿЦҪץ˾ͽûʱ㿼ˣλɾء
ңؿڿٶҵţ͵İǹ֤óˤ˵ϡ
Ĳˣ
ң㷢ʲôаǲ֪˾ͽôˣǱˣѶҼҲ˻סҪȥңȴƿ
ȫߵң˾ͽ˫֪ʲôʱִ֣ȥѵϵĶϡң쳣ûκα顣
Ϊ£㻹Ǿİˣټˣ־١˵꣬˾ͽûһ뿪Ǹˡ
Ѷ⣬һϿűʾݵļµЦź˾ͽ֣Ͱ˵ϻƴãʱѡ
ͷң֪˾ͽ˭





()ʧʮ 16

ôˣΪʲôŶ񱻾޴εѹţʹƣǱЩҪѹĸоţǻ쵰˵߾ߣİ˾ͳİˣͬһжǻӰǼȿȴůĵĻǼٵЩ߲һֵͬ̽ʱⶼʲôʲôʲô
˾ͽǧҹ˵߾ߣû˹ϵû˹ϵңǲǣ浱û㲻У浱ϡߣҪ߾ߣ뿪һư
˾ͽϵѡ˽ʱңϵĴ̣ûüȥԼ
ҧģһҪ˾ͽ֮ǰƼİӣţɱƼݺԶ׿˺ܾܿǱ𺽹˾ǣ˽ˣҲɱ˹ŵ֣

ڣڴ˳Զ׿죬֪һЩǳҪһԵĲ˲⡣
ңû뵽˽İУһ˵Ĳ룬ĸ˭Ƿ𺽹˾ֻߣڣ
ճԶ׿ṩĵصֵĿԾСˡǣΪʲôƼĽڹϣȥ˳Զ׿ļңô֪Ƽˣ֣ô֪ƼѾˣ
뵽ңҵ˸
صɵԽԽ࣬ڻץ˵ʱ򡣡˵ʱƽͣϣܸȾһ´ڶܱըң
һ֪ٽӴһιص
첻СԶ׿ǿˣʧĵȥҹصǻĻɣһȥԵĻֱץˣ
ãץˣ˵ԺңҪߡ
ȵȣ˵Ҫȥﰡ
ȥƼĽʱ档
ˣ֪˵ʲôֻ˳ңˡ

ңڰ칫ţҽļûлƼٵĽҲûϢңΪϼеľһһĿš
жϵʱ9001000𺽹˾Ƿżٵʱ˾̫ˣңʱЩֳƬһһŵķ۾һƼֻմѪֵƬʱͣ
ƬϣڴĴָƺʲô
ңƬȥ˽ңƼֻֿֿķҽЩͷˡңǶȶ˺ܶƬ뿪
һλɰŮӷǳԸңڵϷŴƬִӲͬĽǶȥ۲졣
ңѪϼԵߺۣô죡ɾ벻𣬿ǿɰŮӵƤ˵Լһֳ򣬿԰һ·ԭͼǣҲмʮǧĿԣҪҪ
ȻͷԷңЩɴˡ
Ůӵ˫ַɿڼ趯һ˽ȻûгּǧͼƬҲкüš
ˣɡŮӿɺңһæ˵껰ˡ
ңڵǰһһŵĿţ۾ˣˣ˫ˣӶ֪˼ˡڽҪҹʱңͻȻ̽ȥ˵ϣ
ϵͼƬһ

˲Լķθңܡ
鳤ʬ챨ûУ
յ
ңһ֣ܿҵһţȻıɻ󣬳˼۾ͻȻ֮˳Կ׾뿪ˣΪҵĸűۡʧѪࡣȻңʧıӰ˹ȥ

ҹɫУңĳͣһסլС˳ʮһߵķǰͣ
ǰͣŵĳңûб˷Ž
ŵ߹ȥڿûѲߵľңóѾ׼õĹ߿ʼ
С֣֪Ŷĸ۲š
һҿŵ㡣
Цãõذ鳤Ѿ˵صˣ
˳ĺ䣬ңóСֵ
ܸɾֻһϴߵӣңףڽƤϷһЩë̺Ķ룬غ˺䣬Ÿ뿪

ܸ˰ɣң
ҿ֪ɱƼ˭ˣǡû֤ݣҪҵ㶫
˿ңִӿڴóһƬʣ𣿡
ңȵĿŸð㣬֪ˣ
Ҳˡ
Ϊʲô
С֣ʲô˶԰Ľչģʵ
찡⻹
һˣ֡
ң۾ɵĺô
ڱңȵˣû˯۾ѾѪ˿̷Ц˵ȹĻʱ򣬾ͱңץܳȥˡ
ȥ˳Զ׿ļңңһŴ̷˵Լ̵档ǲȻȥ˷
Ѿĳ糿Щ⣬ң˷ļõ죬ĴԺ󣬻û˭ͱңƽ˷
Ҫ𺽹˾һ¡
ʲô
˵ѾȷǳԶ׿ɱƼģô֪Щ˵̷ݣ׺׵֣
˷ôأңץѾײ׵̷һʧˡ

ңڳõë̺Ķ̷ǸסլС³еϴ궼ҪңҲͲҪؾԺԼų뿪ˣ

ңÿƼļţŵıķɫᷳĿ˭Ͱ˳ˣ
֪ƼߵʱǶǼҺչ˾ĻƱ
񺽵ġ
ңл˼Ժָϵ񺽹˾
ݣԱŴӦϡ
ңڼ¼ϿƼߺƱʮţȴʮžǩ˻ƱҲ˵Ƽڻĵͱɱˣ
ҵ˻ĸˣܿңֿʮŵĻ¼ΪʱɲѯܿͿ˷ɻƼңȤǣƼֻһСС¼ƼŵʱңԵĿںʲô֣ǶԷ޷¼ġ
ʶƼڻƼԺɱ
ôһֳ
Ƽ߳0820֡ʱ09001000֮䣬ֿ⵽ҪСʱ ֲܿɱƼֻһСʱʱ䣬ô˵һֳڻ
л˹Ա¼ңΧŻʼѰҡ
Ƽ˲ûôͲǴӺܸߵĵطˤġң۾ӥһѰ̫Ѿͷˡ
ңڱʹθ˽Ųͣ³ߵ·һˮվ·ϻĴѰҡ
ԶĽ඼߰˲ߵ¥ֵطɲɱ˵ѵص㣬Χ˾ͺܶࡣ
ң˹˵ĺһˮתĴ
˵⸽ʲôֵûУ
ʲô°ԼС̯ӣϲңÿ졣
˵¥Ӹߴˤ
ûа
ϵ£᲻֪˲֪࣬⸽ıȽ˶ʲôط
ܵģ⸽˶磬еĲͳˡҪʲôǽַھӵʹˡҪƬ£ǻַˡ
ƬطС𣿡
аǽ꿪Ŀɲߣھ͸¥ء
ңﶼ찮ˣһƿˮڴƵЦ±ȥ
˴˵ĵطңʱ䣬ӻҪʮӡҵһЩûɵ¥ЩֻĲߵġ϶שͷҪҪĶɲףңһһķңΪܿ˿عصˡ
ιʲôģһʮĴվңʡ
ҵ㶫ңͷҲ̧Ļش
ʲôǹأ㲻͵İɡСӣ˵أ󺺻ȥץˣͿңҸµǹˣļƣ
㣬ģϴ˭
ң룬ӴʲôУص˾ȻʼˣңóԼ֤˵һ쾯ֵģϴذ鳤
˿֤һ
СﵷңһΪԲ𰡣١󺺻ǺòΣ
ûʲôң֤룬ڵСǹ𣿽־ô󺺱ҵ뷨ӵʵûзʲôֵ£
а˵ɣúõһˣͰˣȻֱʯͷˣҽԺɻҴ˿ҡ
ͣңֹǵֹˣ
ʮ죬ǹطʲôûУ
ʮŰҲûʲôֵġ
κβԾ¶˵˵
ϵʱ򣬲֪˭дֵȫڵˣͷһ٣˵ľӶȾˡ
ʲôдֵ᣿
ǽдʩصأСᡣ
ʲôɫģ
ġ
ﱻģ
ǰ档
ңŴٶףԶԶľͿһƬİɫ 
ʦ缸㿪
ʮ㿪
ңЦˡ
ңųͣŵĵط߹ȥߵĴƺͬһӭһˣ󺺳ɤŴк
ңϼһļƻ졣
˭
죬ʮʲô¡
ˣôʮŵ¡
ңͣ
˭ʹʮ飿ңԹʵ
֪ʲôģͦ˧Ҳ󷽡
Ǿ˾ͽûˣû뵽Ȼǰ棡
Ǹʲôʱģ
硣
ӿ˽ŲңĻֻˣ

ոʻͽӵ˷ĵ绰绰˷߿˵Զ׿˸ˣ
ң˷羡һҵطлΡ˷ԭң͹˵绰
ң˾֣Ҳӵĵ绰ոջңԼķָԺ󣬸ңô졣
ںÿӵǣҪ֤ݣƼǿȫ֤ݣǹŵİȴСһֱ룬ɱ˹Ϊֹû֤ݣƼİȴ©ٳôһġ
㻳ˣ̣Լǰ̵ѾѳСɽ
ȷһˣֻ뵽ɱǼƻѾõģƼȴǲִж֡
ͷ
Ҫľǵ̷ĵˣû绰УȥңˮûȣҪ뿪
С̷֣÷ġ㲵ʵЩġ
У˾ͽѾǰˣҲܵȡ
ң֣վͰңϡ
С֣˾ͽѵԼԼ£Ǿ죬ҪѸ˵һֱ㣬ƾԼıư
ңԼ˾лԼǡЩ֪Լ˵˶ٴˣÿһ뵽˾ͽ뵽Щ޹ءİˡĻŤ˾ߣ
Բ鳤˵ЩҪǳȥҷǻɣ
ͷΣ˾ͽĻ˵ûңģ
ңԺ󣬸ϵ˾ͽΪ˾ͽػû뵽Ȼĵ绰
˵Сô°ǳ֪Ǿʲôʵ鳤Ҳܰ԰
С֣˭
ɣ⻹һˣͻȻ֪˵ʲôˡ
ˣҹҲֲ˭˭ûأΪưԲȲϢСŪƵģǱ߾ײβ
绰Ǳûһ˾ͽ˵˵˭񰡣
ˣ˾ͽСӾ͸װɵ˶˯ˣ˵֪˭
칫еˢˢĿŸжҪ˳ŵ绰ȥ˾ͽĺ
˾ͽǱ߸ǾȵĲˣһѸĶ亰ˡ
˵Ұ˭˯ˣһûء˾ͽԩ
û˯Ҳ˾󾢣
ڿͷ˯ģԼңʲôûз
ˣӵɱ֪ôˡ
Ҳô֮࣬˸ҺˣҪƵĸɣ˵꣬͹˵绰

û°ɣ
ĳƵķ˾ͽѵ绰£ȼһֻ̣Ŷˡ
˵ŪһСӣ˫͸ĵĮ
û£÷Ѿ˰ˣİɡ˾ͽʹһڡ
һ㣬ͬ۹õʱҲϲ׳н
ǾͷͷжɣҶȣһסղ˵Ļ
Ҷ۾˾ͽ߳ſ߱˵ҲҪסԼ˵Ļ㲻ǣҡ⡭ҪĶǷȫ
ǣ˾ͽЦˣЩԳζ

ӽ˰ʱ̷֣ڸң˺ϢңŴϴҵһάë̺Ҵҵȥ˻ҡ
ң°ǰץסĳλҵˣʵڵв۾Ｑе飬ֻ÷°·רΪһ˹
ܿͳˣңǾϲı͸мӵѻҵϸŪĺðûطһֱɵЦš
ʱѾߵˣǰѵ绰˷
ôңʵ
۵ҪҾΪҸܶĵطȶϸˣҶʳԶ׿£࣬ұصѶʵǸϸҺ޲ųԶ׿Ѷ¼ˡ
˭ʹ㣿
̫ˣǲˡ°ʱ˿ЩˣĲûҳˣҪԬţҹҿ϶ᱻЩ˺ĵף
ʱǼ㣿
ҡ
ˣؼϢɡ






()ʧʮ 17

˷ͨң߸߹ڿеʱϵĳԶ׿ļңԶԶĿȥСǵƻͨԶ׿λʮĹԢȴûһңҲҪٵһʱ䡣
Ϩ棬˳ƣңںڰǱʱȱ˯ߵܿʹ˯ÿɲеңҵ񣬿һ̣ûпȣֻ˳ȥֱˡ
˫Ͽȵңĳ߻ȥȵ·ƿʱʶԼȻ˾ͽĳ
˵ʲôûйϵǿĳٿȻĳءɫܳȥҲƺе࣬Īңеһʧ͹¶ĴܸС
Լǲִ̫ˣ˭Լܣ׷˾ͽܵǴ˻Ƕ?ԼľֻΪ˰ӲŶ׷
ԼܶνġԺİˡеߣǱûйϵģǻ쵰ƤЦ˵Ųű߼ʵĻǲЦˣң̾Ϣ֮󣬰Լһյһ࣬˵Լ񾭲ˣȻֻֿЦ顣ԼĳЦոչȥ˲ͳʲôҫ۵Ĺ㣡
ңͻȻʶ̫⣬һʱֲʹˣټȱ˯ߵðҲ޷˳û취ˣֻôӿڴóֽʣֻң˼·Żἴݣ
СʱȥˣңԼдµĶ϶Ǹӵɻһ뷢ܿʧɫ֮С
ʱ䲢ңÿ֣ҵţ˵˵ǼϢ֣
Բô˻㡣
ûϵģ˾ͽûһһΪһء
ңǳ֣ΪʲôΪ
˾ͽ¡㣬˵ȥżΪʰʰʲô
Ҳ֪һûء
ңͬʱ˼ֻ̻һ˷ܵѪҺŷðˣ
ʰô᲻֪أ
Ÿ϶ĶҲ֪ʲô˵ʱȥá
һ£ʱŸʰô˵ģ
ҵѽ
˭ңԽԽˣ
ȷе˵˶Ÿҵġȵȣֻ㿴
ܿ죬֣ҳѾҺõĶøң
϶˶㣬ʱ䵽Ҽûȥ
 
Ҫص绰ڿᡣ
ңüͷܿ뵽˺ܶ⡣
ºŴ绰ȷϹ𣿡
ֻˡллʱҲڸѧϿΣû°ʱȥǩԼͨ绰ʱҲܼû˵Ҳ඼ˡ
ŵʱǹűɱǰ죬ʱΪʲôûȥʰ
ΪŲڼҰȻˣɶԷڼҵʱ˽ԽȥҲá
ͻˣôֹȥã
Ҷ˵˵ġ
Ϊʲôƫƫڰˣ
Ҹ˵ˡ
ң˺þãżʵ
ŹǼ죬㶼ʲô
ûʲôǼҸպϢǺ͹صſĽš
Ǽһֱ͹صһ𣿡
ǰһ컹ס
ңҵиߴˡ
ܲܰǸʰңԺϻ㡣
֣ԥһᣬϾǹĶˣǣǴӦң

ʰңص˾֣˾鿴ûйŵָơȵԺңͬµĻûߵָƣֻ֣һ˵ġ֮󣬳ĳ˿ƺĿֽһ 

ӽ峿ң·˳Զ׿ļңûпƣ΢ĹԼ棬Цˡ

ңΪ˱սǿԼ˯һᡣ۾ʱѾˡˮϴ㲻
һ۰칫ˣѾȥˣ̷ڼңʦͳԶ׿ĥ档ңץ̷ܳ˰칫ҡ

ѳͣ𺽹˾¥£ң˳ͽ˴¥
ǵģˣ

¥պ˷ң͵͵ĸ̷һȭͷԷʹţܣ˷ܹȥ
˷ߵһЩ˾ȵĿ˵Ťıֵܡ
簡ôˣ˷ƺûϷء
ʲôǸ³ؾЭġ
̷Ļ䣬ΧһƬ˷ңĵ粨ʼͼӴ׵һ˵˵ţ۵ԽԽˡڣ³İ칫Ŵ򿪣ص˳
ңɢƵӭȥ֤
ŵİǻؾЭ顣
صһͼˣûü仰ͺңңҲƵ˵гֵȥ벻ҪڼЩҲ뱻ɣǿѶҺúõһ¹ĳЩȥ򣬻ǰϣôĳ˵ļң˹صĶ˵
صէһͲ԰ɫŭңǿż˵㲻вңʲô֪
֪֪ǻȥۡ˵˵ɲ㣬͸߰ɡ
ңĻΧ˴ÿ˶˵ʲôʱһŴˡ
ԬĿ棬˵һ㣡ȥ
໥˿ɢȥ
ԬߵǰƺҲʲô״
ؽ㣬͸ǻȥʦȥ֣һԩĵطǲưոݣ
ң۾ں˵ԬôĿҲòŵʦˣҲһȥɡ
ʲô㣬ְȨصš
־٣ǲ̫ˣʲôط𣿡
ҵʱܹأȥ˵˵꣬ңץҪ뿪
ȵȣ
ңȵĿ˾ͽԬĵİ칫߳ͨ˵һֹǷŭһЩ˵Ķ
λ٣õʲôܸܲ˵˵
쵰İˣңҲټ棬˾ͽû˵ʲôͻȻֵİϷû뵽Ȼ
ãȻҪһһʹᷭ˵Ŀɲֹ˾ͽһ
˭ңĿ˿Ϊҡ
ѡԬ˻ȥ
ңĺ֪ʲôסˣֱ죬ֽɲǼı˾ͽĬϵ̬ȣңȭͷıָ״̵ۡ
ڱά侲ңҲ֪ɫǶôĲ԰ףǶôĿƣߵ̷ȥˣ߹ȥһץס˾ͽ·
ô£׷СܵʱˣСͳʱˣΪ˭鳤ģΪ˭
̷ңͳأƽյıգ
һжûн˾ͽһƺûпʼѾˡЩң¶Ųȥǣۣ˵ԭۣԭҲҪʲôҩҽΣ
ңĮȻĿ⣬ûȥߵʲô飬Ҳƽ
صߡɡ
ص˵껰ңĵһ̷ۣ߹ȥ
һֻ̤˽ȥңͣݵıƺʲôɬĿζȴͦš
ңûлͷͽӲĲʹˣֻǴӿڴóʲô˵ϡ
Ԭ˾ͽ֣;űյеۡ
ݹţĳ˿űµĳԿף۾˳ʹĿ⡣

ģصӦò£ȥ˴ҵ绰˾ͽο˻Ŀˣûݣ¥ݼ뿪ˡ
ոµ¥˾ͽͱ͵ץסıҪ׼ȴķ˷
ΪʲôΪʲôҪΪʲô㡭
Ѿǲɵˣ˵Ҳס˾ͽ˷ͷ
˷һƴ˾ͽ֣˾ͽڨڨİջ¥ݣ˷ץס
𣿡˾ͽʡ
˷ӿڴóһСӣٵ˾ͽǰ
ҴӦ硭ýҶȲŶԡҴӦתɡѶ˾ͽ˷ʧıӰ˿ᡣ
СӣװһЩϾɵ׹ȥǿԴ򿪵ģ˾ͽոհ׹Ӵ򿪣һֵ
˷ǰŸߣ˾ͽĵ绰ˡ
ȥ𣿡
Ϣܿ찡ҪǿԹȥԡˣղת㡣
˭
˷
Է˵绰
ã˾ͽţ˭߰
ص˾ֵңûѷƿĻȷе˵ȥеľһʲô˵ڰ칫ǰ˶ŹĹģȴ̷ס
ңŶѶ̾һк̷һҲŽȥˡ
ѶصԼŭĿԣʲôϻش⣬ȥľʣԼʦôû
ңν⵽˼㣬Ǿţ۹۲̷ǹལĹص
Ҫ֤ݣȥظճ̵ģ¸һϵûУԶ׿һ蹷ҧˣ
̷ҧгݵ˵صûʱ˵ϻʮŵ09001000֮䣬ʲôط
칫˾ϢҵȻԼļ
˿֤𣿡
Уҵһλҵ飬0830Ǿͨ绰ͨ˴һСʱ
˵һڼңѽһСʱĵ绰ȴû˿㱾ˣ
⡣
˵λѵ緽ʽ
ǸʲôԼʲôҲ𣿡
̷еסˣͷ˵ǰϣΪʲôȥԶ׿ļң
صϸֳгİ
ȻȥҳԶ׿̸飬б𣿡
̸飿̸ʲô
޹أҹؼҵ˽¡
û˽£㲻˵һѹؼе˶Ȳ衣˳ĸ̸̸ȥ˽¡
̷ôһ˵صɫʱʼ԰ƽʱýҲûˣӾվ̷ţƾʲôҵļˣҸǣؼҺͺܶҪԱģԾǰ;ˣ
ǰƽȣҪ㣬Ҳᴩص˵˵ɲ㣡
ʲôҪҶ𣿡
Ըòˮϻʣܶ˵ţ̷İһֽˤ˹صǰ
صԼôһֽ涼ϣ㿪ʼ飬ʼˣšԶ׿㡢һˣǸɵǵ˵£˵ˣҲ˳Զ׿ĺ棬пҪһΣ
㲻Żңҵʦû֮ǰҿ֪κ飡ҾԲţᣬǼСˣ
̷Ǹصîˣߣ첲ӣȫ˼ƣ
̷ӣȿˮңͻȻ˿ڣһˮ̷
̷ƺң۾￴ʲôһˮһԵϡ
ңһĮȻ䵭ƺʺϴʱŵգڹصǰʱƺʲôں
صϣϯһۻᣬ뿪ģ
2200ҡ
֤𣿡
ȻУҵǶ֤
ңû˵ʲôǺֽзһᣬܿͳ˼ڷڹصǰ
ǵгϯۻ˵һʱǵ2100Լ˵ʱ䣬һСʱ
ôҵܵܵʱ20002030֮䣬ǲΪɰɣ
Ѷеžͱͬƿ֣뿪
Ѷҵ⣬ʦģˣ¶ɲ΢Ц
صʦˣʱĵ̷ңһۡ

鳤ǻ᲻̫¶ˣ˵ܲϹ̷ոʲô˷ӣǺܺͰ
û⣬ƤôҲˡ
ú˴к𣿾֪
ôţ㻹Űݵʽ
̷ٺһЦٶ˵

תͷ˵˵뿪˾ֵң
ȥȡԼĳңٴθԼðӽɣȻصǰȴƽûʶǸˡ

ѳͣ˹żҵſڣңٴοֳ
óԿҪţһ˹
˭
졣ңó֤
ǲǸ𣿡
ңˣľ
Ӻܸߣıǻá
ΪʲôΪʲôǰһֳˣŵļĿغԼһġң̾ϢûǸੲľŽ˹ؼҡ
һʱӿͷǰɳϣᴥԼͷ˵żһԼ˯һҹң˦˦ͷԺаǸ˸ߡ
ϻǸӣңףڷصߡܿ죬ͷһЩƶĺۼ
鷿ѾûЩɰСˣˮûзŹ⣬ļڵˮ˹ȥ
׸һЩˮۣһ֪Ǹոձˣ˾ͽɡʲôң˸ʺš
֮СַɳԱƶĺۼӡ
ܵĻŵ쿴ʬʱɳͲ輸֮ʬ塭ûдЬӵʬ塭䲿ײԵĳʪ
ңʬ˵ϣ֮ŷֿռǳխҪƽɳǽò輸ɳ֧ŵſԣôôѹ180๫ֵĴģΪʲô֣ûзֹŵʬ壿
ң˶壬ƽɵƿ컨壬ʶתͷߵĲ輸ɳ.
ɳǸŷ޷ļҾߣֹͶأɳϵĳĲҲ߸߹ζɳµĳĲжʮңǷǳʵһ¡
輸Ҳŷ޷񣬵ԭľ졣۸һ顣ڲ輸ϷŵңͿյңĸϷż־һʢСĺӡ
ңԭľĲ輸㣬ȴܸоôôܲأң޹ؽҪ飬ȴƺʶʲô˸棬ȻûпҲаҡ
ͻȻһ˼뷨Ժ˳
ܵվ֣绰λãһ˲ľӾҾʹ¶ԵңҵһЩҪĶ





()ʧʮ 18

һɾޱԲ͵ı
ȰѼΪݣֱɳͷУβλãȻڽЩϣԲ͵ıڱλãһ׼ˣң
תȥɵõһȫѾɳĳĲͲ輸ĸڵסˣΨһ¶ԲͱҲ輸ǸӵšңҴ⣬˲ͬĽǶȥ۲죬ֻڿ鷿λϲܿһ㱻
ңһΣѷеĴȫãʱռ谵ٴλص֣绰ĵطһӿɳ輸֮Ķ
ʵѾɹȴûʤЦݡ

һң
ȣ˵ͼڹżҵĸתһ죡õĽͨùˣڰʱ򣬿۳ֲ˵ŷذ顣

ųٶȸϻ˾֣߸һ֮鳤ټ˿ᣡ
ϣңԼķʵ֮ʦǵһԵġ
ǻû֤ݡɵǺܶ࣬û֤ݾ͵ڰ׷
ʱųֵĲڳ֤ǿʽв̷ıʣĿǰֹܲۡ
ԣҪҳ˵βͣû֪˭ȴֻĿң⣡ʱ˹صҪݾߡң˵ţʱʱĻۡߵң˵Ժ󣬾һֱͷ֪дʲôϣǿԴ촰Ķ
Ҳ˵ĲԣڻһûнһŮӿ˵
ʾ˵ȥ
绰ߵĵ绰ֳͷˣָǵ绰ô֣ͣ绰ʲôʱ䣬ȷǲߵĵ绰ûдСֵƲ⣬ӵ绰֣ôҪôܰߵĵ绰أִߵĵ绰ʲôʱͻصߵļأ֣뿪Ժ󲻵ʮ͵ߵļңмҲĲڳ֤绰ǲǶָûа취
Ůӵ˶ʼ˼ң֮һֽдһдһ߻šֳ˵绰绰زȥûнͨ绰û˵ػȻϻһأֻǣ˵أһ绰Ǵ𺽹˾
᲻ǵ绰תƹܣĳ˵
ùֻûУת֮أߵĵ绰ȡУǵڷֵ绰Ϊֹ죬ûǵ绰̷ͷĽ͸ĳ
̷ĻңЩʲôȴֲǺͷüЩɰĸ̲סôˣ
˵ǾǾѾܽˣȴֿʱߵĵ绰һκûеˣͻһأܾǿ鱸õΪ׼ģ˵Ϊֵ绰׼ġ
ȵȣС֣㻻ǵ绰ĵ𣿡ǸŮӽʡ
ңͷ
ŮĴһӣ
֪ˣ鳤ҪŶŮƤ˵
ˣ˵ĺ庢档
ߵĵ绰XXX XXƵ2636һϻˡҶе绰Ʒƶо
֪Ǹֻԣ˵ص㣡̷Ҳ¡
ŮӰ̷һۼ˵ֻҲתƹܣһֶ˵ǳԣֻҪµأе趨ȫָԭ״̬
ңȻʣȫûע⵽ԼȻվ
˵ߵĵ绰趨תƣֻҪؾͻȡ趨𣿡
ŮӵͷңĻ˵ְߵ绰תƵԼĵ绰ϣȻһûеĵطߵĵ绰Ա߷һĵأһ鿴绰¼ûеȻѡԱߵıõأһ绰ת趨ͱȡˣǸᷢʲô飬ڵžҲ鲻
˶ЩȣÿһϸڶƵ˾ȷѹǵڶҲ֤ݣ
̷ϡ
ҾͲʲôһ֤ݣҿƼİӰץˣսҲŲУ
ҲֻˡҸͷʾһ£ԣץˣ˵ԺһЩ⣬ɢʱѾҹˡ
칫һЩ¼Ѱ˿ңƵ⡣
ؼϢɫڻεҶ֡
ץ˵ңڹִС
Уץ˻ҪͻûоôУȥ
Ҳô£ң˶뿪˰칫ҡ

ص˼ңңûпƣԡҼ򵥵ĳϴϲͷ˯
·˿ͷңĽŲͣˡ˯һܶྪϲˣһȫˣһճˣһ֪Ϊʲôһһ仰ͽе飬ͷǵõˣʧȥˣ
˵İˣǿ˵Ҫĵʶ˾ͽĶһƵĽʲϣееۣе㡭
ңûлԼң߽˿ͷ滹ǵ˾ͽǰң϶飬ϵıҲһţͷڽŵ£ϻоƹ޺͡ʲôԼģ
ңڵϿ˼ֽûĶۣԽԽ𾪣ڵѰɢֽţȻʼڷ鿴һһЩƷȫˣ
һֻֽд֡ζ
ڶֽдһ仰绰ĸ趨дѯ
ֽдĶһ㡰վļ¼IPַʱ䣬쵽ʮ֮䡣
ֽдЩĪʬ壬Ƕȣ飬¶ȣӣˮʧʮӡ
ֻֽдˡ֤ݣ·
ңӷɿתţ˾ͽǲЩѾˣдĶĹġ֤ݣ·ʲô˼·ָ𣿡ӦòǣĻԼûɻӡ·ʲô
ңֽһڷصţﲻͣ߶··ȽŲͻȻͣµʱ˾ͽ˵·ʲô

ڰ칫ҿңܽûôֻˣңھ˵пˮ·أ
ҲµԼİ칫ó˳
ңӿڴ·򿪣ʼ˾ͽһͬʱ龰ʱ˾ͽʲôûҵȻõ¿˿ˮۼȻ󡭡·͵ӡζң͵˾ͽĵһֽд֡ζ
Һҵ·ԺܷζԲʧң·ʹţһֵĻҩζ۾ѩ
ȥ飡˵꣬ңˡ
ǳһ˵˵ʲôǺܿͿңϵļֽ˵ţ鳤˵ıͱĺˡ
˾ͽڸʲô

Ľңʧѹ˾ͽڡ·ʺš
ңƴʲôطʱѾˡ
һȥŵļң緹ûԾ뿪˰칫ҡ
˵绰ϺȥʲôᣬҪȵܼˡңڹżһ磬һֻøϻ
ڰ칫ҶԸ棬ңȥͿ˷ˣһץʡ
ôûȥϰࣿ
ǰͻˣ֪˭ˣҲûʲôˡ
ңûˣֻյҧó绰ϵԷڷڣ̷Ҳһ
鳤ǣԺ̸Ҵ绰
ôˣʲô𣿡
㶼ˣһ֪Ҫˣܲ𣿡
ףǡ
ңҲûʱˣ˵һ䣺һҪ鳤ǻ

ңĳķɿ죬𺽹˾ʹĳ칫һģ˽
أң֤ʵ
֪û
ңƿܳȥ
ѴõĶˣҲûпţңȷԼжϣֱӰùߴ򿪣һжû쳣ңܿע⵽ϵһƬλɽʲôطȥһƬϣ֣صԬ˿һЦķǳ֡ңûж룬˾Ƭ뿪ˣ

ңѳɽ¾ץ˸̯ʣƬϵıʲôλã˻Ƿǳ˽Σָɽ棬ңһ·
ɽϵ·ϣңʼ˾ͽܳˣҪԼĳѾˣһŰŲȵף

ƬңܿͿһıң˳ܹȥ壡
űˣſվŵңһȣÿ˽ȥ·ңе⡣
ôھˣ˵һġ
ô£Լˣң˳ߵ㣡
һҪ졣
ߣû뵽Ȼ㣡
벻»кܶࡣңּϲġ
ǰΪʲôˡϻͲ˵ˣأ
ңļ죡׶ԷԼ˭ˣ
㲻װǰɣԬС㣿
ԬĲͷĵһۣѿǽߵһңǰ
һҲ٣ǣһҪҰ첻
һҪ󣿲ܾôŹȥ
Ϊʲô
ѣ㲻Ҫ̫ǮѾˣٳЭᣬȫҶѾԶ߸߷ˣͲܷŹ𣿡
Э᣿ʲôЭ᣿ŮһЭһʱң̫ˣҪסԬġ
Զ߸߷ɣߵĳ𣿡
֤𣿡
ߣԬѾ˵ĺˣҪǽ׾ȡңܹݣתߡ
ȵȣ롭

ͬʱ
ذ̷ոջͱ˷ץ˵һѵĻֱͷһƣ־Ͱѵ绰ңңĵ绰ʼûн
ˣ
һ𺽹˾Ժ󣬸ϵ˱ңǿдŵĵط˱𻵵źʹƵľ򣬸żһԱ˵Ѿ鵽ɽһסֲڸۿڣվ;վ򲶣Լֱɽ
·ϣ˷ôķţ֪þ޷ƣǾϵ˾ͽ
˾ͽң˷
дС˾ͽǱ˵
ãҽ磬Ҹ㣬Ѿ֪˭ˣҡǰԼȥץˡ
ʲô˾ͽһʣûһȥ𣿡
ǰȲģ˵ֿҪܣȥɽ·ϡι˾ͽ磿ι˷ŵ绰ǲ˾ͽΪʲôͻȻжͨ

ɽ
ôҿûжʱ䡣
ܵ̾˿̧ͷң˵Ұ֪һжڰ칫ҵĵȥã1970623342
õ˵
ҿ
ңַ˿ڴϷҪȥ
Уõ֣ס
ԶţԬķŭĽкš
Сʻ괬˵ţңתҪ뿪ԬûеõǸҪĶǲߵģӰ칫˻ץˣ
ûߵſڣԬ߹˵ȷ𣿲ҪΪֻŻ·
㻹廹ûתȥӺһʹԵ˲ӣһע档
Ҵʲô
һʼҾûʲôףҲˡ
ǰľʼģҲûңʧȥ֪һɲ뵽һаЦ
ĳڿ˱ҲӺ󳵾һɳ۵ĺɫܳգ۵Ĺ򣬺ɫĳͳǣ
˾ͽӳ˲ðѳŹϾ˱ʱպԬһСӿų
ԵķԬĶ˾ͽĵʮֵľȣ˾ͽûӭԬƵһߣŲѾײˣɢһأһŰ߿ͽȥ档
ӭȥó
һ¥ĿûңӰӣ˾ͽž¥ڶ¥˾ͽкš
СңСңģСң
ûУûУͷûУ˾ͽеĵطûУֻȥǸԬģո¥Ϳһ¥Сţ˾ͽֱȥˣ
ңСĿռ˫ۣϴԼͺ۾ëס
ѣ˵ûУѣ˭Լģѣ
˭ôĳˣôľͷ챻ɢˣ˯һᣬǳˣǸ쵰
ңþеŰ۾һ룬ģڡûˣ㲻µġķн
ǡ˾ͽô˲䣬ңʶ׻ˣˣ˵Ժİˡ
㣬
ͻȻǣ׽ң£ŽԼ˾ͽֹţźͼеıңûмģԼֱۣ·Ҫ˶Щ޷ңŴǶô飡
촽Ѿ˱ķľˣҲĿѣҪȡЩĿȴץ˿ӽຬסûʱǾ粻ṤհԽķôˣԼôˣΪʲôҪǣԼΪʲôǣ
ЩѾҪңûʶԼץס˾ͽ·ץס˾ľ

ԬѺϳԺ󣬵һ˱ȥһ¥ˣ¥ݾͿʮĴүˡ
һɵҪһվſڣ

˾ͽǵ˻˵ʱصԭ˵ûйϵĶӶķ뿪ĬԼ˱ˡԼ²֪ʲôʱܽԵִһж󣬸һֱϡǣǷŲ£ⲻһץ֣޲ܷɵߣ԰׵յۣ֪Լıȥ
Ϣڽˣңû˵ῪˣԼ屻˾ͽıţԼ𣿿ǡȴ־ʵҲͦģǡˡ㡭
ңٴ˹ȥ˾ͽ̽̽ڷİı





()ʧʮ 19

񿴼һֵ۾ƵĶź棬˳ˣͷͿ˾ͽң
ĥţû˵ʲô˽Ҳε
ܱҩҽԺɡ˾ͽңɳϣǻûз֡
ͷңƾԲӪḻԭ򣬰˳Ǳ˾ͽŪġ
˼˾ͽңȥҽԺԼλúؾѶԬģ˭֪˾ͽȻͬ⡣
УǿκβСңȥҽԺɣҸȥ
һᣬ˾ͽĽ顣

˳߹ȥˣ˾ͽҲ֪Ǹ񾭴λˣھ˵˭ñģ㿪
Ǳĥţߣںĳ̶ˣ˵ʲôİˣҲͦðԺ󲻹Сֻذ飬ѿˣ
鳤ʲôأհ
̷Ĺ۲ñȽӦ˸ϳǱߵ˾ͽң׵Ľ˷˳ĿȥҽԺĳԶȥԺ󣬳֣˼Լĳ

ڻصذ飬üëŤŤȥһĲֹ֪ʲô˾ͽǺɵңķϵ鼮
˷һĵߵ˾ͽߡ
ҡ뿪𺽣ԡ
˾ͽվ˷ͷ¡
Сң㣬һǵһԺ¶ľͺˡ
˷ĵͷ˾ͽİοûܶ١

ѶʡȥǰʲôһĶǰԬ˿ûлŵӣֵ൱š

ʮ08001000֮䣬ʲôطʼ˵һ⡣
0700ȥн£Ժŷ֣ǼнϢ
ʱǼ㣿
07300800ɣҼǲˡ
Ȼأ
Ȼؼһ·Լ0900ңȥԼˡ
˭
ԬЦĴ󷽡
˾ͽǧҹʱǵ־Ҳˡ
룬Ҫ˾ͽȸ߹Լһȵİ°͵ϡ
ûںԬŵı飬̷ӹһЩóһһСʼǱ
ϣǶıķһηǳѺõķʡʮȷ糿0700뿪˼ң㾿ûȥнҲ֤ˡ˵0900һؼһ·ʱıķպҲ޷֤ûлعҡ
ʹ˾ͽ0950ֺ桭
鳤ǻɱƼ𣿿ЦҲøִɣ֪09001000֮ģʱҸպôӼȥ˾ͽǧҹ·ϡ
ߺߣʲ㣡Ԭģ˵ЩòһǾܳƷҰһ°ɡʮ糿0700Ӽǣûȥн飬ȥ˻ڻӵõƼ˴ĽأƼĲߵ¥ȥʱûѻԵƼںΪڸǵϵѪ͵˹дĺ棬һûл֪滹һ˵Ѫʱʱ08500900֮䣬֮㿪ųϵ˺˾ͽԼĵطһȥƼĳΪʧѪġ˾ͽ1500Ժȥ˺һϾɲֿ⣬ѾƼװԼص˼ҡǲףôˣȻĿ߶ûУ
˸ЩԬûжҡֻ˵鳤һҪҵǷٸó֤ݰɣôտڰĺ˵һͨͿԶҵ𣿡
һ֣һЩó˵ڶԬĵ΢΢Щš
ˣ㳵׵̺ӣҸϴҵģԱ㱣ķıϣǶ˵ûϴ꿪ȡĵ׵дʮ1800͵ģҿǵֹ죬ϴ껹ûüϴ֮ǰ˻
ԬģصԺ󣬾ͰѺˢĸɸɾְ̺Ҳϴˣ㵣»ϴĲɾԳӵʱϴ̺ӰںɫܽӵͰŵڶ˰ߣΨһ֤ݾʧˡû뵽ıķȻ˱ӵ̺ӣһڼıķ̫ϧͰ̺˻͵˸ĸϴϴһУ㶼֪
㣬˹ά̺մѪһǸϴģѾƼѪˣһ㣬Ҫôͣ
Уʮŵ0950֣˾ͽʱСҲڳ㻹˷ǳƯƼԺС־ĴĴָϷһֵĻƣһҹĲѯ֪ˣϵĴ壬һҹ˵û֤ݵģʱС˵һ˵Ĵֱ˵ԻԭҹͼףһΪʲôֻкɫĻȾȥģΪǸͲʲôȾģڰᶯƼʱմϵѪ
Сֿỳ֣㣬òżë̺ͿԶ
ԬĲҰ׵˫۾Ŀë̺ڸĹڳɱƼḶ́һֱҧΪԼ˳Զ׿ɱƼƼ֤ƵһߣĽһصķԬĵǰ
Ѷ̷ǸʦΪ˹һʼս

ѿȣ̶ϣǴ־ս
Ԭģ֪ɱ˹ţڰ1900ŹȥþƵμ˻񣬵ʱֻڳ
ȵȣ˵ɱ˹ţҲҪʲộ֤أ֤ݳҪȻҲȨǣ
֤ݡڻͷϣѶҵűƿˡ
Ԭһˣ˵ж౯ˡ
ɡ˾ͽϨ̣ƽ˵
ͷ˾ͽߵԬĵǰ˵˾ͽҲúϧɣôƯһŮˣôͳɱ˷أ
ӦңҴŮˣ˾ͽ˵
ףΪ˾ͽôҲ˵źʹĻ
ǧǧҹԬۿת
СңиʲộһµڣãҲɱ˭ʹֻҪ֤ҵĵͿˣǣ㾹ȻСңҪɱ
㲻Ҫ֤𣿾ûУе֤ݶΪҰװ߻ôʱðѻԲһ㣬ֻҪץסһ˿Ҿͻ᲻ϧκδϷͥ
⻹ûпʼأԬľãȻı飬֪Ѿ˾ͽˣ˭ѻԲ˾ͽҲû֤ݣ˵ĸƵģѾԬĴſˣ˾ͽ˵İ취ҲĿԣ
룬˾ͽȥˡ
˾ͽԼĿڴóֽԬĵǰ˵һҽС졯ĹվַҲŸ֣ʹĵطվҲżͰ칫ҵĵԣû¹ļ¼վûУҾͻɣⶫͲǹŶģ
ȥYУ칺ܲǵЭ²鵽֣ǰĶ׷¶IPַԼԵIP׷鵽һǲҪ˵ǹίϸ֣ﶩģ
ԬĸҪڣ˾ͽһ仰͸˻ȥð֧һ䡰ǵģûίҡ
ΪʲôϵIPַģ˾ͽ׷ʵ
ǡǹȥҼ͵ʱҵĵԡ˵꣬Ԭĵָֻ˷ǳŵӼ˵ͨʶҹϵֺܺãǾȥҼͣʱҺһ죬һҵĵҲһҵĵҲ˵
Ϊʲôͬе֣ȴ֪
ܹһϲҲ˵
˾ͽĺһô˵ûи֮ĵԣΪ֣ﶩ˶

֪Щʲô
ô֪ҵĵԵ¶ô֪ʲôԬļİ˾ͽһۡ
˾ͽͷЩֽóһ˵³֣ﱻʽвԺԼںʸ棬Ҫ֣﾿Ǽĵ绰ʱСңҲڳǵ𣿡
ǵôˣ
㵱ʱ˵Ļһֲļ£Сңˣ֤Բɱ˶³ôమҲǾʲôҪץΪ2040ִ˵绰³𣿾ΪŪʱûпǼǴʱʱȥԼѵļòοѣɽأʧȥԼˣҪ˵ֻжʮ꣬ǻ֪𣿡ֽϵ֣˾ͽۿԬġ
ԬĵѾ˺ˮ۾һû˹˾ͽûϢأһĽš
Ȼ֪ĵԣҲ֪ʲôô֪ʰǲο飿
ǣҵģҵġ
˾ͽǵô˵ڴｫʰʹķϣ
ϸˣʰͻûб򿪣ʹ֣ȫ֪ʲôĸ֣˵ģ
Ϊķڷ澿ʲô˵ţ˾ͽŹ߾Ͱʰ𿪣ҶϣԣЩСѧԱĲο飬Ԭĵ忪ʼ΢΢
ǧҹ˵ûɱţҪңûɱ㻹˽ôܻɱأ
ԬˮӯӯĿģ˾ͽ̾˿
ɣҴһ绰ʱҾѾˡ˵ʵҲԸߵ̫ƵĺϵҾ͸ȷ㣡Ĵ֪İչԼ޷죬ȴûзң֪㲻ҵһɫ˰ˡ
ԬĴĿ˾ͽ𾪴ڷŭ
㣬ʱͻң
ǵһ֣Ҽʱ򡣡
Ԭ޷ŵı飬˾ͽԶԡ
ڹװ컻µװŵһζˮȴҩζҵʱƣһֱң֣ҿʱҾŵͬζº绰ңҾ˻ȥ֮סǲˮһѬ㣡һֿԻ⾫ƣͣ˯ߵѬ㡣͵͵һ˻飬Ȼҩɷ֡ȻҵרѬĵط˼Ҹңֺҩ㣬ǿԼӽȥġԣζֻԬĲУֻһң޷ֺţ 
˾ͽԬŵĿ⣬ó˹ŵװǰ˵磬ڰ·Żϣ룬Ӧǡ֣ȥμǰŮѵĻ񲻺ãһȥԺ֣֪Ҳý͡ô֪ȥμӻ£ûв´Ļ͵͵ȥż˽֤ʱֵġ
ʲôʲô˽֤ݣ
˾ͽһ¶ˡûа취ı̽ڴԬĵ۾һֱǸڴʵ˵Ľ㶼˾ͽֻϣӵ֮ͣ˾ͽȴʲôûó
Ԭʶ¶İĸк˵ʧ˾ͽ϶װûпóһ̵ֻȼеԬĵǰ
𺽿𣬶³˽űǸʵӣȥ˽žʱкĵ˳ˣ㵱ҵŵʱÿ԰˾ָĽڣùŴӦ𺽻ϡ顣ºӦ˵𺽹˾ȷʵõ˻رξ˵ȥˣǾܾ˵Ρ
ԬģǿϷŹţҲ֤ݣΪƣòԼݱϣҲһҪʱ˵˽֤ݵ£㶯ɱϧǣڹżûҵ֤ݣ
˾ͽǧҹ˵ЩĪеǿϣҪҶԸǸֵΪʲôö㣬ǡ
𣿡˾ͽѻȥ
ԬľȵĿ еˡ˾ͽ΢΢Цˡ
СңѣǲϴˣҲпܣѴûм棬һֻõ绰ġ
㡭
֪ΪʲôôΪѸ绰ʱҾߡǻصղŵĻϡ
ǸʲôʰԼģֻ֣ϵĶҲ㷢ģ׼˹ҪǩԼʱ򷢸֣ǲ໥ѯ£ȹԺ԰ҵ֣͹صæ֣ﲻ⣬ֻѹܣڰȥżʰÿһķǳܣڹȥ֣ҶһʱҲȥˣĿľ֪֮ʰ顣
˽֣Ըƽʱڱæһʱȫпʰ£ļƻҲŻ˳
Ҵͷ˵𣬴ӾƵԺ󣬹žڳϻ·һҪĳҹƵԱѯʹ˭ûпǵĳĳòһͣķ˵ڵ쿴ĳͣʱΪʱ򾯷ûл㣬©֮㣡
ĳϾͻΪװһֱĳϷţȾѬζ룬ԭǴ㻹Ҫȥط
ں͹ȥμӻ֮ǰ͸İҩӻϻĳϾͻ·֮ҩЧʼĳϾ˯ˡȻù߽ƿİҩȥԼļҡ
滹һ·ڸŹҩʱĿˮС·ϣһôôĿˮȥҪʮֲԣֻܸ·
·ѹŷСɳ棬Լﶳõʮףʮ׵ıֱסıȣ룬ɳĳĲжʮףһ˵ĺҲǶʮңıжʮףóĲڸסŵĻֻ²׵壬ףҲ輸ĸסˣؼľͷһÿռĻ谵ͷǶȵ䣬ڲ輸ĸϰڷһװĺӣոյס˹¶ͷ
Ҳ˼ǣЩʱ򣬹Żûȫ
ָŶͷѾ֪Ӧýӵ˾ͽлӦڸӰҪС֪Ҳַȴû˵᲻ĺѿ
̾ʱ˾ͽǱһͰԬҪĻŻȥˣ󣬸˾ͽ˵ȥ





()ʧʮ 20

͹Ŵӻ뿪ʱ1935֣ԼӻþƵżңֻ15ӣҩʱ䣬ؼӦ1955֡ЩӦ2020ҡʱĹŴڼ״̬ļƻӦǣڿյ¶ȣȱڻžͻɳˡϧڻûйɣŵɳ輸֮䣬ǶҲ˲űطҲгʪʵ㷸һ֣ȥ˹żҵʱ򣬱ѾڻˣֻҪ֣߽һ㣬ܿʬ塣ǡǸŮʹԼѣԷڼңҲʲôط
ſڿӣûУûУ
죡ڻû˵꣡˾ͽͺһԬĿʼˡ
ѹɳغԺ󣬾ʰϣΪ֣׵Ŀ㲦ʱӣʱ㲻СŪ˱ڻȴֹҲȥˣֻ÷ڱ¯ϵĻ档Ȼ뿪뿪żҵʱǡ20232025֣˵ʱԼļڸ㣬ʱڳ̴úð
ʼҶһäɱˣǣ㿪ؼңǾҪһСʱʱ䡣ɻɵĻֻҪʮӡѳͣڵվ˵ؼҡصҵʱ򣬱ķûпʱ䣬Ϊƽһ2030ֻص
뿪֣ϰԵþͷ˺һӣΪʲôأǵģֲС˵ڡ
˵˵ؼԺɣԼңȵľ֣ĵ绰ˣ֮ǰ㻹ԹŵֻֽţȫתƵĵ绰ûеصֻԷ˿еĵأ˭ȥ鿴ֻỻеĵأһת趨ͱȡˡ
ôΪԷһȻ֣˵绰š¼õֻ߲ţ֣ΪŻ棡Ҳ֣ﵱˡ
λ޴ǣƺӲҪ˵֣ҲٿĪ磡˾ͽǧҹ㻳ңҲ㣬ϾǸ̽㣬ڿ˵֣˵˵Ҫʲô߸ŹҩôװŵͨŮ˵ֻˣڳ˵еĿʼˣ 
ѼӲ˾ͽӿڴóһϸĹӣתһ˵˭æ
̷Ըµߵǰ˾ͽ΢Ц˵£ͷ
̷˾ͽְִӿڴóһϴһ©״ײ͹һ𡣹Ӳֻף˾ͽӾͳ̷˳˽ȥ
Ż̷³˾ͽͷ˵ŵ㣡ǣЩѹ˳ĺ
˾ͽȫں̷ʹı飬кŴҶι걾̷ͬѧһʣĿ˳©˽ȥ
Ҷĺ̷һŰ˾ͽߵԶıѾĿȣ
Ŀˮ 
ʹŵʱȫڻУֻҪһᣬɷĩֺˮİҩܽθԬģҪڽһ𣿡
ԬĶݺݵŭ˾ͽȻûб
Ц˼ְ취Źҩ֤أ
֤ݣ
˾ͽǧҹû֤ݣ˵ûɱţ˵Щ޻̸֮
޻̸֮ã˵绰⣡Сңʹ֣绰ֵ߳ʲôݺ֣ҺܾԺװ޷ӵԬģΨһװ޷ӵֻ㣡ȥװ޵¼ңӹ֪˭ĵ绰ʱͱ͵¼ˣ֣绰ŵʱ¼ʽڵԵϣٰѵ绰棬ͳ֣ʱıķڳʰ񣬶ҸֺãȫǺģ
׼ɱŵʱ𣬾Ѿ׼֣һһľȷ֣ĵ绰趨ʱ䣬ȥżʰʱ䣬ӱʮӵʱ䣡Ϊľ֣ڹʱ
Ϊ˻ߣȫΪ棬̶׷鵽֣绰ʱԺ޿ɱİΪһˣʱ˭뵽ˣ֪һ鵽ŲμǰŮѻ飬һͻΪ֣򼵳ɺޣɱ˹ţĶҺˣ
˵ʲô֤˵ĵ绰趨ʱ䣿ʲô֤˵ҲӱҸûЩ£
㲻ôһĸ㣡պ˵Լ׵ģ㣬ԱߵӰɣ˾ͽָſǽߵʡ
ǰ
˾ͽ߹ȥ¾ʹˡһʹóһɫĴ̡Ц˵ʲô
ңңûҵĶԬĿĿİͰ͵ǿش˾ͽ⡣֧˰Ҳû˵î
˾ͽ߱˵ţʵһǾ֪ƼǳԶ׿ɱģСңҲܿͲ֣𺽷ųϢ˵Ѿ϶˳Զ׿֣Ϊ˸㶯ֵʱ䡣СңڳԶ׿ļΪ׼̡СңԼõһẈ̂ǡ
ȥ꼾Ƚķ̷һ仰
˾ͽЦ̷һʼǱԹ򿪴̷̺˵
Ԭɫɷ࣬ͷĺˮɫͷϣʱѾ޷ȥϡЩˮΣֻܰĹע˵ˡ
ʣذĽôϣ˾ͽѾˡ
̱Сң룬򲻿ȷҪĵĶ𣿡˾ͽ뵽Ԭıػ鿴ݣҲѵ֪ң֯ܡ
Ǹֵľһʼңѵ˽˵¼֤˵ȥԶ׿ʲộȴұʱ͵͵ģҲãʲôҲã¼Ҳã˵Щó˵ҵ֤ҿ׵ĸ㣬ûɱţ
˾ͽʣ˵
𼱰 һҪءɱ˹ȴûҵ˽֤ݣ۾ͷ˳Զ׿͹صϣ㻹̶ֻ֣ڰţ֪ǶЩʱģϾֻҪûҵǰȫġǣһЩ벻⣬͵͵ﾯϣ֪ѵĴڣ㺦ˡΪܿѾ֮ǰҵԣǰ֡
İ취ʵ̫ʼƼ֪ʱ򣬳Զ׿͵͵뿪Ƽ仰˵ھкܴɣɱƼĿǼ޻Զ׿һԶ׿ļҿˣҲʧ
̫ˣʲô˽ʲôѣҸ֪Ԭʧȥŵݣվ˾ͽкţҲʼŤ
ҲеϰµģϾ˾ͽ˵Щû֤ݡʱ̷Ķ˵ЩĿԷᶨĵͷ
ѹʡ𣿡
ˡ
עٴη˾ͽԬϣ֮˾ͽϨ̣𿧷һȹ⣬˱Ӳſ˵
˵Сң͵͵ģô˵㻹ûмˣְΪʲôָأ
Ǳߣ̷ѾõԺ˶Ԭĵָƣ˾ͽͷˣ
Ԭһ˫۾ƮһĭҲȥ˾ͽǣ˾ͽҲûаճͷ֪Ů˲׾ͳһеģȻ
㲻ҪˣڱſҵײˣʱʰµָƣҺżҲûǲҵĶ⣬˵Щ飬û֤ݣƾƲϷͥ˾ͽǧҹδԴˣ
˾ͽۿѾĲˣŮûа취
ֻҩˣ
˾ͽվ϶µĸԬģϴϧɫ˵ԬģҸһλᣬڿ˵һУλʦͶסһԽܸʦ㡣
Ǳߵʦ°˰죬Ūף˾ͽô̧ˣƵģ˭С֣˾ͽǼסˣ
Ҫ˵ذϲҵҲ̷࣬˾ͽĻʦƳȥˣԬһ۾Ͳûʦɵ
㲻öյģҲϵ
˾ͽ̾Ϣ־ͳ̷˹ȥ̷һƬ˿Ԭĵǰ
ʲô
Ƭһֻճȭͷ֡
֪Ԭ˵
ڰֳƬǹŵģϸʲô˵ţɨƬɨڵڷŴ
ܿ죬ԬľͿֻﾹȻһͷƣԴϾһһ£͵Ļͷ˾ͽվ
ʲô
Ҫһͷ鰡ǲǺ͹ŵǸͬһˣ
˵ǲҵͷ
Ϊʲôܣ㵱û֤ݾĥƤ棿ҳԱ˳ŵû¸ɣҲ룬ôⱾ𣿸㣬Ǿֵ֤ݣԬģҸᣬԼҪ̷Ҫã
¿죡ʮӾͺã˵̷꣬ܳȥˡ
Ԭ̷뿪ʱһ˫۾ɵĻԲӾͶ˾ͽ˵ƭңͷǸͷΪʲôûȥ͹صΪʲô
Ϊһƣ˾ͽ͵תͷԬŭĿӣ
ʵĸ㣬ɱŵַ̫ɾǶΪǸͷֹݺ˶µģܵļ飬֤֣ģˣ֣͸ѰɣСңҵľûƬԣһֱҲ֤ݣСңȷԺһżȻĻᣬҺ;յڴһһƴͼﶼһ飬һԶ֪Ĵ𰸣˾ͽƬ￴ţʱʱҡͷ
˵˰ÿϸڶôܵôûע⵽ԼͷˣɱҲǼƻһɣô˵ҲһˣþȴⰡ
ԬĴɵӣ˾ͽͼӴף
Ҿţ˵һû֤ݵ£Լ˵Ǿ仰Ҳཻһҵˣƫƫ˵֪ûСңôһʱ뿪
Բ˺ֹǹźƼھӹżﳷԺ󣬻ȥӱʱָʱ򣬾ûݺˣǰ㵱׽һ
ǷծǮɱ˳㡭ôôͿأ֪ΪʲôԸߵ̫Щˣǹﲢ˴·ˡ
˾ͽ˵ЩĬĬת
˾ͽ㲻Ȼ𣿡
ˣ֪£⣬Ҳ뿴
˾ͽָոհŴ򿪣ѹֵԬĿ޵ݵı˾ͽĽŲֻͣͣ˼ӶѣĽŻѶҡ
ǧҹԬһĽк˶е˺ģ֪֣˭ȥοŮˡ
˾ͽĽŲٴͣ£ȴûлͷ
˺ܾãĺܾá
ǧҹңңϣ㣬ҴǸҲǣǱץסģ㣬㡭Ԭվ
벻ҪΪҡ˾ͽ侲Ļش
ˡʼȷ㣬ǣңġϲˡɱŵʱҺܺ£ҡȫҶΣհҲѲšƼʧֲŰȥģңһٴǧҹ㡭ܴܲӦң
˾ͽͻȻתߵǰͷüصԬߣַİϡ
ǧҹ㣬ûСϲң
㲻
һΣ˾ͽ뿪ˡʧһ˲䣬Ԭεڵϡ

ֵ˾ͽڵ̣߽Ҳһֻվһԣ˭Ҳû˵ֱ̣ſڡ
ⰸڽˡ
ʵҲͦҳԾģҵȫȥص¡Ȼ֪ȥԶ׿ļҾϹèӣŶûȥ
˵һʼԬľûѹصͳԶ׿Ԭİ......˾ͽ֪ŵûʲôͷƬõģ᲻ᡭ
ûа취յ֤ڷͥϸԵãҲƭǹŲǰװһôõŮ֪ԼڹżҵʱѾߣпûʲô飿ƼʻĨɱˣԬжٿԣǷҪ
Ѿʲôף
ûʲôҵ˽֤ݣԬá˽֤ҪҪ
˾ͽͻȻı˻⣬ƺʶʲô
ȻҪǣҲҪѻ˵ꡣ
ܣҲ˵ġСңңҶû˵ܴڳ˽֤Ԭģôˣ
ˣҽļ飬˵ص˯߲㣬һСʱ֮Ѳˡ𣿡
ˣʰɡܻڳٶȥҽԺСң
˾ͽ뿪֪ô˶λԬ˵ʱǿû£һңƭνʱ飬ǲһˣһŰɿղŵ˾ͽֳظоԲװġ
ٿң̬ȣȻ϶ң˳ҲԼĵߺԭϺңΪİˣҲû˵֮⣡ʲôң״ʲô⣿֮䵽ô£˾ͽǧҹһˣ 






()ʧʮ 21

ҽԺĲңʶָͷеۣ廹Щ˶ֽţ۾ε֮ǰǸǡ
ˣΣʵеáּǵʱ˾ͽȵǣŻϧı顣
Ϊʲô˵ԺİΪʲôҪǣΪʲôԼûƿֻû𣿿һ˲䣬ðȫˣĶůˡһ·ܾ֮ҵҵĸо·пµ£῿ԼˣΪˡ
ǻ쵰һģ
ң̾Ϣһ˿˹
ô
Сƣôû鳤ңΪ˶׷Ԭġ
˷ȫ˵ңˣңǷġʱĵ绰˽
ң˵ԼѾûˣҽԺ۲һʱ䡣
鳤˾ͽأ𣿡
ȥˡôû𣿡
˶೤ʱ䣿
Сʱˣ
ңһԤС
Сƣ˾ͽ𣿡ңʵ
˯վһ뿪ġ
û˵ȥ𣿡
ûа˵ҪҺúչ㡣
쵰ʧˣ
 ǰ´ϻͷءаҽʿǰɱˣ

ĳٹ·Ϸɳһɫĳųһյˮƿӵں˯ϡ
ľͲ˯ᣡ
˯ʲô˯һỻ㿪Ҷˡ
ⲻ۸𣿡
ν겻Ըô˾ͽòף
˵ôû°кСĻԺǼӰԴң뿪ԺͳƺңΪӰˣ
һߵ𣿷ģ᲻ŪҰ˾ͽָģʽ
ͶҰɣ㰡ҪϢ׼ȷʧʦѡ˼ҹȥʲôҪҲȥ
ûеӦֵôС˾ͽͷϵĺɫñ٩ѡҵǹʹΪ˸ܣ׬Ǯν۰
ôС˾ͽŹġ
Ա˴ӷͥһ绰ͺζװɼβײųܵ𺽸ƵŮ˵İ칫ңΪأǵëҲûСŮѹûʲôףôûͷӬƵܣиƨã
ԬĶᵽ˿ܻΣգ˵һЩҪĶͷϼҡЩҲܻ֣λֵԭŶ˾ͽЦ˵꣬ͳ˭ߵ˿˿
ҲǸо˾ͽĿ⣬ һν꣬ͷ˯ˡпųţؿﻬһЩϾɵ׹ӡ

ذİ칫Ҷ͵͵ĿŸջһңô£ץ˶ͻСӽŵĨͣˣ

Ǳڿ˾ͽίпݹ˾֤ݣȫддɵĶԶ׿Ҳֱҡͷ㽻ȥƽˡ
Ѿ۲ңð죬ƣ˲Ǻͺô˾ͽˣкûУѹңô󡣻ҵҪȻߺߣ˵ֵ˭ùŶ
ǸСְȥѲԬˣץʱѶ
ң˵һĶϣĳ鳤İ칫߹ȥĥңҸǸĵطȥŪϵĵ绰ˣ
Ǹ㼱ʲô˵ʲôԬˣ

ذһ˻ٸϵҽԺȵŮԱɫͱˡ
˸ոǰžʹˣҽժ˿֣ͣǰźҡͷ
ô£ڲ𣿡عͳŮӽкš
ңһֱţҲûѹϼӰһҹû˯ҾȥȻ
ҳȥ򿧷ȵʱպúһʿӭϣ˵εġҾû⡣ȥԺ󣬻ʿҩ˵˼仰ȻʿҩҲպ
˿Ƚ
꿧¥ʱҲǸʿˣһ˲ӣӷͿʼԾˣҽȥȵʱ򣬻ʹĻʿǲǻҩԭ򡭡ʿ˵
˵ûиӷҩŮսսĲŰѻ˵ҽô£
ǿ˨Ѫﱻע˴Ŀ˵ǸʿҲ
ңǰǸȥŮǸʿʲô
֪ſ֡
ңһɻ
ôľ죿룬۾ⶰ¥⣬Ǹʿ֣ҩʱΪʲôûнм飿
 ҡҾ㿴ҲҩдĶǡ
˭ҩˣѪעûע𣿡ңˣ
ңֻעһʼʿĵƿˣעʱҡ
ûȸˣңһžͰԱߵһ߷ˣתߣ
ص˰칫ԺңţȥԬĵİ칫Ҳ鿴ĵԣûκмֵĶǰȥ𺽹˾ľ˵ĵбǿƽĺۼǲѸǰȡĶʲôɱԬģԬ˵ǸʲôЭᣬô£һһ˾ͽйأԬĶˣһҲûˣ˾ͽǸ쵰ָʧİϷ֪ʲôʱŻͻȻðȿʱ򣬾Ҫ̱ƹ

Ѿȥˣң黹ǲáոϰ࣬˵ᷳתؼҡ
־١
һŮӵڽԼ֣ңǿӻͷ
֣С㣿֣ңЩ⡣
֣ƺָЩɫ˻ݵ
˼ô͹㡣ʣҵ˾ͽ𣿡
ǻ쵰
ǸҰﲻ㡣ң
ġңܾҪž˾ȥһʱ䣬Щ£˾ͽ˵һ㣬ܲͣ
ҪˣҲǣ£ȥɢɢҲǺõġ
ðɣܼĻ
֣İóһŷ⣬ң˵Ҿ˾һѴ˽̽£Ǹ˾ͽ˾ͽ硣ʼ˾ͽ粻Ըܾ˾˵ίС
Ը⣿ôǣңͿˡ
ʱһ£ԣлҾ˾˵ĸƸ롣˵֣е㲻˼Цˣ˵˾˵˾ͽǷǸнһܴ飬ԷӲҪ˾ˣ˵ھ֮ǰư򡭡
ô
Ҳ֪˾˵Ŀ˾ͽûĻǳΣաʵڿġֱץסǰ죬˾ͽѾҾ˾ˣ˭ˡ˵ᳬ죬ͻץˡҺ֣˾ͽ羹ȻûҪ˾˵ίзѣһֶûҪҲʹΪʲô˵ܶԲһˣҪǮ͸ûˡԼ֧ƱôΪϴҺܸлǣҡŵ֮ѰϢˣҵ⣬ϣ¡
֣ˣң𾪵ʵ
˼ǰңݴ˵һ䣺˾ͽǧҹҵţ

ǽļڣݻƵҶѾ·ϿˣƵҲ޷ǵ黳ķųʪ꣬ʱʱϴˢųУ¶䡣
ڰ칫ҵǴſȣڵȡů豸ذİ칫ʹȡůҲȻ졣
æİԱͿʼԹǲ֪ûݹˣǸ춥ͷ鳤ɫǻҪѿԭΪæµĹԼѾڵδޣķ죡
ǰ﷢ɱٰϺͳŵһư͸һ˷Űµļڣ
ˣļ˸Ƶž񣡲߲ڲʹﷸץ
°Ÿɴн飡ʡúܶ鷳£Ǵﻻ
ҲɣƽΪʲôֻǼݼ٣Ҳ˰ Ҳ޶СҲҪݼٰ칫ĳ˺ѷεĿ޺ţǸɴײꡣ
ӦۺݼٵļһǣָϼΪδ޻Ķܶţ
̷Ц۽ǶˣһңҲ׼ڼ׳棡
м˶ϲУΨ˶ԴԬĵİӽԺһֱƲ֣뿪𺽶ңŪεʵԼϡǰߴߴͻȻóĬˣΧǰ簡
̷ȥҽңһͷۻ

Сƣʲôңʵ
ϼҡ˶򵥵Ļش
ңе㵣˶ǾıԭֹǺԬŪһ¡
Ԭɱ˾ͽʧԺ󣬺ܶ¶ߡң˵ǸʲôЭᣬһ򵥣ɿںֻܰ
ʱң˾ͽǸ
ʱһξ͹ȥ˼£Ǽһ˼˲ɣʵҪҵֻҪ˵绰ͿԣңôҲüŵ绰ԥǲȥ岻Խأ˺ңԼֻô˳ۣ԰˾ͽĺɾˣɽأֺˣֲ˼ȥʸ˶ʱ䳤ҲӦˣʼǹӻҲûˣţ˾ͽ᲻ᱻʲôΣյ£Ѳˡ
ģģңĲͣĽšһʼ޷Ķ̳һֱΪ˾ͽһ֣ҲǸ๤ˣҲͻȻԼҿҲҲһͻ֡

ڶǵͬǣңصԼļҡ





()ƫִ 1

һ춼ڼ׳ң ݼٵİӳĶһһźãõĿŸոĿȺĲ˰
ԼһЩµĿȺ˿ȣɳϿӡ
ϱһʲôӰӹ˾Ͷ˴ʽϵӰıܹңκý嶼֪ؼֳʲôط
ǲϵӰңǳϲҪĲ֪᲻͹ڵĿζҲʱԼûʱ俴ǾDVDˡ
Щ޹ؽҪ£ӿҹϴ裬￴һ飬˯˳Ϩ˯

˷磬ꡭ˯ǰҵĴûأµذҪʪˣǡ˯ˣúõĲذˡ
ȥѴӹϵңܹ塣ֹ֪˶ãֱˣԽԽ󡣸ŵıҲЩůˣǿҵ˼붷Ǿ˯
Ժ˺ܶΣ㱵ķСˣϻе䣬ƺʹǰ¶ܴң˲䣬ůͰ
šңԼķ˵ССͷͷ϶˶
ңԼķ˵ССġ
ιɲ˵š
ң͵ʶⷿﻹһڣ۾ٿſûϾͶһ˫ֱۡ
ҹ˭²£㣬ңҲһ亹
һͷ⻹ûóأ˵ˡ
ˣôҲشðô죿
Σҧһͷͦ۵ģô˵쵰ûˣԣ
˾ͽģôģңҪٺ٣ô
˵Һüû˯ˣˣҲϿ˯ɡ
˾ͽһ㶼ûԼʲôԵĵط˵Ż˵ңøˡ
һʱζƿƵƷζȴ֪ôڣȴ֪ô֣ļһһɷζܵƯƣΪʲôҪأǵ˵ԼȫĵطǱܷĸ壿ͣϢĿջʲôǻˣһҹˡ
ˣһκˡ
ҹȥͷ˯֣ңʹĴһ±Լֱۡ
ҪͷĴ̫խһȥ
ȥͷˣѴø
Уһ˻䣬ѽҲʲôԹԵ˯ва컹һѵء˾ͽͷˡ
ˣ벻καԸһͻȻʧͻȻĴðڻһЩȻ̬ȣǲǻñϷŪ
ҪļһͲҪ˵ԺİͲҪ
ڲҲˣİˣңҲûвϲˣȴûзƢŶ
أȥüˣˣҴвУԹԵ˯ǳԡ
˵ʵͲˣﻹôһССϲã
ǡ
һڱ˾ͽϣ
ϣ㰡˻ûء˾ͽ 
ˣ˭Уңżඡ
û£ƵƤҪģٿ˯ɡ
˭˵ˣôģȴˣķڰ˾ͽɵĺ
Сңҡ
ˣЩԼС
ڰУңˡš͵͵ôôõ

峿ңʱ򻹱ĳ˱ţ˲ԼǲǱˣû´
ÿȦԼϵֱۣңڴ߰Ŀ˯ˡ
²ˣˣͷҲˡ˵ˡŵ˿ӣСϵɴϻѪЩʵڲô

ңڳæ˴죬Լȳ緹ȵʱ˼ҪҪ˭ҵˡ
ſǻ˺ܾãң뿪ˡ
ʱҵڴ򿪡˾ͽҡ˳
ңĵһۣ˾ͽߵɳϣ
ɴ˯ˣֶ߶˾ͽĵһʺ
аҪءˣȥԵ㶫ɡ˾ͽȥû˯ӣԡߡ
УСҭֶ̫Ť˰ɣ
˾ͽͷЦĺòð֮ңͽʳܲ˵ҲŽȥˡ
˵㡭㶼ڳ𣿡
ȣôȣ˾ͽﻹҧһüõͷƬ൱޹Ŀң
й΢¯ĸȣ
ᣡ
ңͷˣǣ˾ͽЩһ룬˱ĤɺԺ΢¯⹦򣬿ʼ˾ͽ
ǲǰ׳ģô򵥵¶᣿
͵óҾͺˣȺ˸ÿɣûط
˾ͽǵȥңԼΪʲôһ͵ļԼļһ

ȵ˾ͽѷꡣ
ԬˡңͻȻ˵
֪ˡ
ĶǲǱˣ
ûУʵʲôҲûС
˾ͽĬͻǲһġңƽöϷȡңҲ˵ţԬĵİӲˣܶطɵ㡣
ңĻ˾ͽӣ꣬Цݡ
㷢ʲôˣ
˵ɡԬļȻҪΪſȥɱΪʲôҪʬɳ棿ȻĿǼ޻֣αװɱֳҲ̫ЦǸɱ˻ɳ棿οԬĻڲ輸׼˿ҩƿⲻ߼
УԬɱƼʱ򣬰˲ںȷǺܴ󵨣ǣȴ޴ĺܣ׾ҵ֤ݡŵİϸǽȻͬ˼άѹźƼӷκһ˵ǮǰԲ˵ͬһģУԬĴҵѵʱᵽһЭᡯûв´ĻӦ㲻˵ԭ򡣡ң˻β˾ͽ
װɵĹ˾ͽˣңҲȥƽЩȥ鷿ʲôԺ󣬾Ͱһŷ˾ͽǰ˵֣ﱾ˸ģҲ㣬ίת
˾ͽõдŷ⣬һ֧Ʊһأ˾ͽҪװɵе˵ȥˡ
òŰѻ˵̫͸˾ͽңеˡ
Сң
ף㲻˵ǶиµķұϾǾ죬ĳЩʱҲҪرҵݣԼĹҲ˵ʲôԺ󲻻ʣǾ仰ԼСڣҼ𣿡
壬⣡ҪҪ˭˾ͽǰЦ˵˵Ƿżˣ߰ɡ
ףʲô˼ңٻ˾ͽǰ¶ŵĲ֪ı顣
˾ͽЦѵһң˵ůΪͻȻֵԼȭߣû뵽ĿԱ˯һѾܾû˯ôˣ˶ˬࡣǸǻ˵õΣ
Ҫңûƽǰ£˾ͽ뷨Ǳң֪ˣ׼ûʲôùӳԣ
ݵʧңԼ˿ȣĵ˵ȥ
ðίTеһȼɽׯʲô£˳ɡȪŶζĲȺķ羰ؼǣǿܶ硣
ȥңˬľܾ
˾ͽҲżңߣѹϵľ롣
ңſҲҲ֪˫۾Լأϰˣֲʲô
ЦУҲæ˺һˣȥݼٲʲôҿæίеûʱ㣬һ˰ܼڣô˾ͽջ󣬻ңԵ㶨衣
˾ͽǸʲôɽׯĻңǰңһ˫۾ʱˣ˾ͽ֪ģǾټӰѾ
䶨Ҹһ䣬Ҫ㲻Ը£ʱ뿪
ңб۾Ŀ˾ͽʣôĻǵҪȥʲôģ
ԩ˰ⲻΪ˹ŵİӸǸ㻹浱Ǹûûεˣ
ģ
ģ
ûı
ûУ
Ǿһɡ
ңڱ˾ͽٺ١

˾ͽжɵˣȻСңӦˣ̶˵ڶĻƱ˵˾仹£ͽæ˳ȥ
ңһڼԼѾüûȼˣ˵ʵϸ廹ôһڴ򵥵ʰһЩϲ·ңĳԹڿˡ
ϴԼʮһʱ꣬ң䲻ľ˾ͽûдɡǲǱˡ
ոȾͻˡϻһ
ʲôңڵϵİʡ
Ҫ˵ġ
Ұôࣿ
ίнԺһ¡
ңƵĲ˵صɳϿӡ
˾ͽߵ£͵ĵƹϸա
СңˣҲߡڲ㡭Ҳҡ
˾ͽǲʲô̼ˣҲ˵˳ĻԹƵġǲǣ
˵ʲôҶϲ֪ƵļһȻ˹ȥ
¶ͻȻļԴ˴˵ĺңĺÿ죡Ǹǣе̲ζ
´ĵԭңģǣ˾ͽ˵ǹƻζʹࡣ۾촽̲ݵζң޷ǿҵĴڸУ˼ǲǸƿ
˾ͽ޳ȥңǰһƷָôƤ
һֵ˳Ŷͷֱ嵽Ŀϣңŷʲô
ͷ˯ȥһƿ˾ͽңͽҡ
˾ͽ˿Լ֣Ц
һҹ޻
峿˾ͽͳң緹ңһţһģ
ɻϣ˾ͽͷ˯ңһ·飬Ƚʱ˸˶߹ȥ
˾ͽһһĴңǿǸŮأ
Ŀ㹻ˣǵء˵ţңͳһӵȥ
дšĺɽׯһӭ
ǵǸʮµˣ˾ͽݺң˵ҵѣҸܽ
ǾͿ߰ɣǻСʱ·Ҫء˽ӹİ˺ܿͳ˻
·ϣҽܽСǰҪңýŲ˾ͽһ׼Цˡ
Ǹˬˣ·ϼįͽɽׯ
ĺһ˸еĴ˵
ܾúܾǰһԲΪĺ
һĹ֯ãÿÿϣ֯һҹΪ˸һ·ߵʱ򣬾һһϢӡ
ڹҽ˵ȴһ˫˵۾ǰһͬ֯Ӿͽ̹ﵯ٣Ϊ֣ġʱˣǶס
ڳ׵죬ͻȻ˺ܴ꣬ӾŵԽԽԽԽٽ˼š
׷Լɷڷкţ﷭ĴˣӶҪûɷںӱͣ£ͷ˺ˮɷû
꣬ˮƽɷȴԶʧˡ˵Ǻɣ뷲˻⵽Ǵˡ
ʧȥİˣÿ϶ںߵ٣֪Ϊֹ
ԺǾ͸֣ĺ

Ҫȥ᲻Ϊҵ٣˾ͽСʡ
һỳ1949ں߷񻨣ңĻش






()ƫִ 2

ĺһɽɽǰǴ˵СׯĺׯҲڼ︻ԣҼҶС¥СԺֵҲƽ̹֮ͨζ
Ӵׯﴩȥ͵ĺľɫԶԶǻӡĳңʵĿҲôá
ǳɽׯȥһʮ˴Цӭ
ҽһ£ɽׯľƽܣѣң˾ͽ򵥵Ľܡ
ңƽʺãƽת˾ͽЦ˵һΪ㲻ˣٹé®ء
ҴӦ£ʧԼǽȥ̸ɡ
ٴ𲽣˾ͽٶ͵͵Ķң˵ҿû˵Ǿ찡¶ڡ
ȼٵģֻҪʲôֵ£ҲĹܡң֪С˵Ҳû͸¶Լݣֻ֤ѣ֤ǹڼˡ

ƽİ칫ҷǳʯĵңǸߣٿ׳İ칫칫˯ģ
תͷұߣһ׵ռһǽ涼֣һףûʮ²
ٿߣһɽˮͼǳԴҵֱʣȻңⷽ治ϤҲΪƷ
칫ڷһľɳԱ߻ԣ칫չˡ

ǰ뿪Ժƽȼһֻңָͷֵѩѣֳһĳݡ
˾ͽϵܰ»˵ְ̫ʮǰһĵӾ磬ǩһµĺԼҲûôϡԼһǰɡҾ˵ţʹӳóһֽ
߾飬Ѫɺӣ
Ű˾ͽA4ֽŴӡżһ۾ңǰֻһ𣿡˾ͽʵ
ҪǾһ⣬ҾͲżˣÿ춼а
ûб𣿡ң˾仰
ˣҲˣˡڵľǲΣʲôҲû
˵ûҲûа취㿴²ˣ
˾ͽ͵͵Ŀ˿ߵľ죬ˣ
ƽ֪˾ͽߵ˾Ǹ졣 
ĸ֪𣿡˾ͽ¸òֻɽׯġ
ǵƬ֪ҾǸƢʲô¾͹Ŀʲô£ҲûѾߡǵƬ˻ͦлҵġ
ûмǿʩ
УûʲôðҵЩĺӣҲûܹʲôѵ
ɣĴԼƬ˺Ҽ档
Уȥͷɡ
ƽĴ£һܿԺ䣬ԺķӣǰУÿӿȥܱۡ
ƽ˺ҷӵĴţ˾ͽңȥ
ĿɳӺͲ輸ɫģ˶¥˽¥ݿڵС⣬ҡƽܣһ䵥˷˫˷
ңԥĴһ˫˷ķ䣬˾ͽ͵͵ЦԼ˵˷
ƽ˵ɽׯׯׯ˶ھׯ˵ׯûʽӪҵֻоסׯ¾֮䣬ֻһɫשǽҪׯׯҪ·Сʱ
һж׵֮ƽ˾ͽҪҪߣ˾ͽлˡ

ʰ˶˾ͽңķš
ңվڴ߿ķ羰˾ͽһĻᶼûзŹߵĵİֱ۳ڴ̨ϣңȦ˱С

ôǲǺ˾ͽʵ
ҪԶ͸ˡңô˵ûж
˾ͽҲں΢΢Ŀôһ㣬˵ʮջ
ȥ߰ɣ̫ɽˣĺһƯ

ݵɢĵķ㣬ߵսľɫøѤӭ紵΢΢⣬еζӰ涣޵Ա
ң˾ͽּ䣬ûԣûȴͨĸӦ˭֪˿ѵһ˵˻ˡ
ңһκͱ˵ʲôоҵȴͦϲġиˣůƽʱķ˼ֵĳСһʲôоң벻ϲ˾ͽһͬѵС·ܾͷ
һᣬ֣߳޺õ·ԼʮӣͿĺ
սˮȾɫ΢ӳźСͤӵļⶥ߻ֻɴһ紵չĻǰ˵۾˵ġ
˾ͽһ͵͵ң֣־ʹߣԥȥסָԹԵĲߵϼӳӡ
վŲű˴˵֣ĬĬ顣ֱˣм䣬գ۾Ϊһ˶ЩĹʣƶɢƯţһƬĻ谵޳ϸʮָһᣬͿĽˡ
ƶ仵۵ƮߣͿŤһԵϣ糺
ˣȥɡ˾ͽйˣңתȥ·ȥ
˵Ϊʲôϲң˾ͽߣŵѾůĲС˾ͽûжЦţҲûƵĽţ̬ȴй¶ĵУںǻǵԼΪ飬úҸ˼įͿޡ
˭Ҳû˵һ·ҲûʲôˣǾǣֻصס
ңŵʱ˾ͽ֣ȵң˷䣬˾ͽȴſˡ
һķɻϢһ£ˡ˵꣬˾ͽ뿪ˡ
ңԼԼȻΪ˾ͽȥеʧ䡣յĹţֱӽԡңԼһ񾭴λˣ

˾ͽ뿪ңԺɽׯһ飬Ȼصƽİ칫ҡ
칫ƽ⣬һʮµˣһ֪ǸЩݵˡ
һ£ǾƬˣ̽˾ͽǧҹ
˾ͽá
һͦװ룬ֱۣۣһ룬ƤЬˣɽׯ·ϣôûлҳǲˡȵĽ񱣬ϽԼҪڶ˵ģǸ˵һˡ
˾ͽ򵥵ķһǰˣòĺ֡
ǰյ𣿡
ûУǵԺ꾭յġ
˾ͽ΢΢һ㶣ô˵ڱ޹ء
ô˵յԺǾ黹ɽׯûзʲô
궼ͷ
Ҳֻܴӿֵ飬Ҳ̫꾭ЩרҵʿҲҪ쳣
ƺ˾ͽĻǳ⣬óһ̸֧˾ͽ˵ʵǾһЩô˵أļԱʱµżǣҲԼıڡڵ£֪ˣ˵׼ǻ°
Լ⣬꾭ģֻḺɽׯ¡Ժ»ǷͻҾȴк
áŸոտʼϣһж˳
뿪ƽİ칫ң˾ͽɽׯһ顣һΣϸĵļ˺ܶط
վԼס⣬˾ͽһ֧̲Žȥ

һ¥Ŀ͡ңѾԹˣ˾ͽھθ˶¥
վңǰ˾ͽԥ˺þáȥ糿ٳǡ˾ͽΪѣſˡ
ңէһ˾ͽһ
ëſأ
Ҹջȥ㣬Ѿ˯ˡⲻ𣿡
ңգգ۾ɢԡĵ㣬˿˿Ʈ˾ͽıòͲ顣̰ĿǰˣǺԺн
˾ͽǲЩеûģôվſڣҲˣҲ˵ˣ׵ľġҲǣҲǣһëɦܵץ˾͡
һôվŸҵŵģң˵ʱϣɢԸζĳ˵ԡ
컹Ҫ˯ˡ
˾ͽ΢ЦȻĴԼķţܿʧң
쵰
˾ͽңˤ
Ѱ찡ȥɣûȥĳ߶Ȼ󰡡ɻ˵ôԼû侲أøղŻʣǡ

һҹ޻
峿ңı˾ͽܶ࣬ںһصסʱ˾ͽŴŹǷһ¥
۾к˾ͽܿԼˢϴϣţŲȥ

ңڲſڷֿԺ˾ͽҵƽɽׯûʲô˷Ծ㣿ƽͷҡ˹ġ
⻹ǳھǱ߰
磬˾ͽڲſڿȪԷңЦӭ
ң䲻ȲȵĻһۣȽ˲
ո߽ͳ˾ͽЦ֣ںΧһЩˣҲ첻죬˾ͽɴ۾ſ˾ͽΣֻ߹ȥͺ˵˼仰΢ЦӦ
˾ͽҲ㲻Լʲôңˣ˰۾ӣߵң緹Ҫߣ˾ͽڽȵȵʱ䶼ûУֻܿԼȥ
ңûߵſڣͻȻĴ򿪣һӾͳ߰˸ɫƵˡ
ͷ·ۣĿͣңϲӾԳȷŭı飬һžͳң˳ȥ
Ȳ˵Ϊʲôǿ߳Ľž֪ǸûôҰ·ӣңԭƵûطйأ˸ùģ
һţңһ׼Ļ߾ͰŪԶȥ
ģһ򣡡˽кš
ңҲʣǲŶ˶Ҫ֣
˾ͽ䲻ܸΧңͿվ͵س˹ȥ
ңЩΧţ˿ңһں͵Ϯ̵Ժ󣬳ŸϹ˾ͽ˵һȥ
ľѶϵĺͱ˵壬ľ֪¶Цľҡ
˾ͽңһ仰ȥԱߵʣֻ֪ҪûΣգ˾ͽԸ⿴Сң
еڸտʼͽкˣ󲿷ֶڿ֡
ȭŷ棬ңһӵĻ˾ͽִֻǸνѶԸңһԼĹеţԴʶ˾ͽûӮ
ң򲻹˾ͽʰС鵹Ǹ࣬ⲻЩѾ౻кڵˡ
ңһȭۿžҪʼһкϵ˵ؿڣʶ˫ץסң͵νеʱ
һȭƣָĴ˵Ŀϣ˺˺üʹˡ
㶼ѧˣûװס˾ͽ⻰û˵꣬ңһǵ͸ˣ
ңŵһصļˣǰȥһֻžͲ˵ļϣ
˵ɣΪʲô֣ңʡ
㣬㣬㲻Ҫ̫磡ˣԺϼ
˾ͽ˹վңʵǲϴˣŵô͸гˣ
죿ƨˣӾȻţ
ͣ˾ͽûѺ׳˵ȥˡ
Һһֱɽׯ㵽֪֪Ҫҵ˭˾ͽеˡ
˭еȸеݣβƵ
죡ңһ߳ȥû
˾ͽЦˣ湻ùű˵Ϸ˲˵ȴҴˣһ٣ȥÿ裬ȥȥù
֣Ϸŵ˽ʲô֣˾ͽʵ˹ؼˡ

˽ңҪҵˡ
ʱң˾ͽܿˣǾԱ
ңɵü۵Ŀ˾ͽ
ⲻǵùߵңʲôҴ˲ãƫƫǹ˵š
ιôΪʲô϶Ǹ롭ʲô
ÿ
ˣһе˶ң߳һŵʱ죬ǿ֪ˡ
˾ͽĥңĻôôʱ򣬾ڵϵһĸվס
˳Ŀ⿴ȥڲĳһ͵͵ģ͵͵ǽ߲أ
˻˸»ͷ
˾ͽ˵ȷмӢȲСңǷˣ
ңߴĺüβվĲбܽͱŷȥˣʱҲһЩԱ˳ִ
ǵĻһûнƽͷſڳˡ
˾ͽ˾ͽˣˡ
˾ͽһüƽң






()ƫִ 3

һͤƽŽ˾ͽ
ϵݻӣ߾飬Ѫɺӡ
ң˾ͽùţǱ˾ͽƽôӵŵġ
磬ڰ칫һŵġ
Щ˭ͽȥģ˾ͽʵ
ǹǰҵżһֱ͡
ǰЩأҲ𣿡
ǣһҽ˰칫ڵϷֵģڶκ͵ζͨżʵݹģĴǼҰ칫ҵıֽһһҪļ﷢ֵģǵˡ
˾ͽһ˵˾ɽׯ档ʱ䲻̶꾭㷢ֿŶʲôʱ򣿡
ϡ
ϡһɽׯ˵ʱ乤ٰɽׯеԵĵطҲң⣬ùסĵطһˡ
˵ĹңʼտĿţ˾ͽƽ󣬷˼ı顣
ʲô˾ͽᵽˡ
㲻A4ֽôΪʲôЩֻӡ棿Ŀհס˵ţңֽ߸ߵľ𣬽̫⿴˿ûзʲô
жҲ鲻ġ
ңҲֲģְָ˼ָ
ҡң˵
˾ͽóңң˻ֽ·һξ뿪ʼ濾ֽţһᣬһɫֽĳǰ
ƽ档
ʲôģĳֲ֭Һдģûһܿε֡ңΪ˵Ժ󣬿ֽϵ֡
εһ֡2ֵ֡
˫µҡˮ
ʲô˼ңתķɿ죬̧ͷ˾ͽ˵ǰأ
ڷȥ
˵˼סȥ

ţ˾ͽæ¥Щң˽еĿź濾һ飬һһźá
6 5 4 3 2 ÿһ϶һ֣仰һϵ6յ2
˾ͽҾǡڵʱң˵
˾ͽҲͷ˿ɳϣһϼ˵úһˣ
ƽҲŪô£˾ͽıҲ˲϶ʣ˵绰ͺͺʼϵ

ʮӣҴææĸϹ
˾ͽҲ˵׻żɽľ͸ľ뿪
֪ԵĿ˾ͽھʡΪʲô
ңǱ߰Űڷǰ˵û濾Ժ¶֣6ʼ2ⲻǶ磬ǵ׼ҪһЩ顣
˵⼸־ʹΣˣЩҲǺףǣǲ뿪ģ˵Ͷ˶ͬˣҲͬ⡣رǳɲһ˵˾㡣
Ǿȥ˵ˣĳʲô£Ǻڶ˾ͽ̬ȿʼǿ
Ӳ
˵һΣ鲻ܳߣҪݣ񣬳ƷˣƬκҿԺ󣬲£һôӦǣ
㲻Ƭ𣿡ңͿˡ
ƬƬƬƬΣ£ֻеݣƷ˺ƬΣһڹ⣬һ½ϵһ㳡أҪô죿ˡ
˾ͽң໥һۣﶼ˾䡰鷳
ɣҽѾׯǱߵıڰżǹҲҪˡ
ǵĹճУҪþϳȥ꾭ҲҪ˸ţҪһˣûв´㻹յһš뾡ϵˣԽ뿪Խá
ģĻ𣿡Ѿ˾ͽĸоȾˡ
ϣᡣ

뿪Ժ󣬹ǰ͵ˡ
˾ͽҲƽ뿪ԸҲν
ң绰һȣֱ˵ڱ˾ͽߡ

ǰУɱôУҲӦǰ˵
йɡ磬ƽʱ꾭żȡģ˾ͽٴʵ
ʵԱ͵ɽׯҴ͵칫ҡ
;ûз¹Щż
ûСǿųһֱ칫ſڲͣ¡
û˭Щż
ӦûСҴž˳Ȼ˰칫ңûʲô˰
ȥŵʱмˣ
ˣڰſֵࡣ
˾ͽ˹ǰԺ󣬵ȼһ֧û˵ңӶ仰˼
ľˣƽסˡ
˾ͽǲǻϹҾܸɳ¡
Ϊʲô
ҵսϴϱˣʶ˼ʮ꣬˽𡣡
꾭𣿡ңʵ
ʮξԽս
ôȷû⣿ңɻ
ǰǲ˼ƽʱϰˡ˶ǳģһ֮ɱһñϾ·ͥģҰˣҾΡصطûûҵҾͽҵæ.˵䲻ĻҾҪ˵ܸԼһֵܣܿңԣԼԸɲ£˵СѧûҵŪʲô󣬻дʲôʫɱҲܰ
ǰûˣңͷ˵ԲҲٻɹ
Ҷⷽ治ǺϤСң֪׹ʫ𣿡
ҲܰеĹʫʶɣ䡭ȥʲôʫʣǡ
ô˵˾ͽ¡
˵ʲôƲСҾǾ͵ղֲ࣬󡭡ٶһʱ䡣ңƺץЩʲôȴֲ
˾ͽңǰǱȣѾˣſȺ¸һ»ص˼ȥ
.һᣬƽԱʱеԵ嵥͵˾ͽ
Ķң˾ͽܿͷˣʲÿŵźɽׯϾŵûймʮԺҲдѵ°Ϣһ룿
˾ͽ˵嵥ɽׯӵеԵǰ칫ٶ̨
˾ͽ˿ңͷ۵ЩεЦš
ֻܾˣϣǵĵֻһ־硣꾭ͻȥһ¹֣ǹҪаղ˵ˣһЩҲûϵ
ƽ뿪Ժ˾ͽԷ̧࣬ȾɳϡЩһһϸĿ
ңֽϲдʲôʱüʱҡͷ･ıð

һܿ͹ȥˣʱ˲ͣڿͷ򵥵ĳһЩͳȥˡ
ҹĻʹ˿Ѳߵ˹Ȼ˺ܶ࣬ÿ˵ﻹǣһĴȮЩȮǳİܹѵ
˾ͽĵľǾ鷽棬ңߵֳ˿˿ǵʱ֮زز

峿˯ˣң۾˴ĵ⡣Լǰģô˹ȻԼ˴ϣЬ£˱ӣԼȻһ㶼֪
ң΢΢¶Цݣůůĺñ⡣

Ϳ˾ͽһ¥ĿĶ̡
ô磿ң¥˾ͽǰ
ˣô˯һ᣿
ңһ㶣˾ͽǰ̻Ҹ̵ѾҪɽˣ··Ͱ͵ģһ
ǲû˯ңЩա
˯һᣬ
ãˣ¥˯ȥ
ãͦоġ˵Ǳ߳˵£̫ˣҲùȥҪǲ߰ɡ
ʲôˣ
֪ǸŮӰ˴ˣĻͦ
ң˿ʱ䣬ѾǿҪŵˣ˾ͽϴϸһͬ뿪

ҵ˺˽Ҳһֻ֪ȥʵˡ
һ䷿ţӭ˳С˾ͽ˵Ǿĳ
˷Ժ󣬾Ϳһ˻èˡңϵãǷ
򵥵ѯһƣң;⻹ʲôˣǱ˼£֪һԱŪǾеˣ
һʼң˾ͽ˼ɣ˵ѡ
˾ͽϻóˣʵ
ǲˣأ
ңҵŮѡǸҲŪô£˵ҹţŮƢֲãҽ;Ͷ֡
ԩˣ˵˵㣬ʲôʱʵǸŮ˾ǲʶǸô͵㣬Ժ㣡ǳ˽ΪˣŲ޹ġ
˾ͽЦЦ
ֵܣҲùġôԼŮѶܲסӳ֪ĻΪδء
Ҳ͵ЦˣһߵǸС˸ʳ
˵ĶԣʲôŮѣһѣˡҾǸ˵˼仰˭֪鷳ôࡣ
޹أ˾ͽңʹɫ˽¾뿪ˡ

·ϣ˾ͽЦˡ
Цʲô
ŮֹݵģҿСûаǲˡ
˻ñӣҪǱĿ죬Ҳǲзϡ
˾ͽңı飬û˾Ͳʵסң֡
ģǸǳרһˡţСңҲݵġ
ң˾ͽĵЦš

Ц˴ſڵҸһͿʲźˡʲԺԼСʱǰҲˡ
ʮӣǰ߳ңĳ˾ͽң
㶼ҲźôʶôûңŻ˾ͽ
ȥҸȫĦֵá
ңһ˾ͽ˵ּǣֱţңȫ׷һϷһǣܣԼʲôֿʼ̳ˣǰҲñŤǱ˿˶νǣ˾ͽôν
˵Ҫ˽
죡
ʵ˽Ҳͦ˼ġ

ڵƽİ칫ǰǶЩϢ٣˾ͽæž˽ȥ
칫ǰںƽ˵ǾͶվ
ôյ𣿡˾ͽʵ
Ҫء
ĸ˷еż鿴һ飬ûзֿţ˾ͽȻŲ¡
ҲһβֵķʽҪģ̸ҡ

صͷԺԱʱ͵ñʼ˶ԣ֪͵ϡ
ǰ취˼һ죬Ŷһ롭ҪСھͺˡңʼԼĸ˷ˡ
Ϣһɣʮˣ
ûθڡ
Сң˵ֻȼٵģʵ㲻ôҡЩˡ
ٵ˱ԣҪǾҸ鷳ֱ˵ھʹˡ
𰡣أôߡˣһܼįġ
̹׺ͳϿңң˿ĿŶȣ˭˾ͽıôأң
˾ͽ΢Ц˱Ⱥ飬ңܾʹ˴ĿһҲûзƢ
˾ͽŤ˼½ӲĲӣ˳ƾңϣ˵ȸɡ
ɻᣬеˡ
ʱǲǸ˵ʲôǱְĺãԼȵĿȣңᶯˡ
ţûյţҲԷ֪˷Щεˣ˵ٵƽϾ뿪
϶дŵ˾ɽׯҪȻ֪ǷЩ֣ͻȻǿ˱ʩ˲֪Щԣûšûڽ뿪֮ڣ֮ڿŻǻ֡
ԣҪﶢһ㡣˾ͽ˵⻰ңϺۡ
һʼΪдŵǳžģڿɽׯҲɡܹڹǰ֪İѿȥһʮ˽⣬ɽׯҲʮ˽⡣ʲŵʱ䣬ǰŵ·ߣƽ칫ҵҪȷաӦòһĹԱһĹԱɲڰ칫룬׵Ľӽİ칫ҡҿƽ칫ҵţһ϶ҲûУҪŷȥǲܵģҪŲСԣӦǰ칫ڵˣǲӦôֺ˶ԣ
ңֻԼ˵һͷ˾ͽѾ˯ˡ
ûΪ˾ͽ˯˶еˡϵûϢۻˣ˯һҲá
ң£ϵ˾ͽϡ˰칫ڹԱʱ˼ۣ۾̲סϵ顣
ü续⣬ʮһӢˡЦʱЩζʱԿϣʱ˯Ӱа˭֪ѹԺ˵ʲô
ǸǡǶûûзһԺ˶ЩıˣԼͶ˶Щ׽Լʼղ׵̳ĶҲǡ
ң˾ͽü˽µƤȻ֣
ҹûܰңϽ۾Ҳˡ

һ˯ңЩ˾ͽȥһ²ӲŷԼֲ֪ʲôʱ˾ͽ˶ûʹǳˡ
ˣˣͻȻ˼ٵţкš
˾ͽ˾ͽѰˣ˾ͽ
ǺңæĴ˾ͽ
ˣˡǵģƫƫʱˣ˾ͽ鲻õš
Ǹոմ򿪣ץ˾ͽߣǱ߳ˡ
ôˣ˾ͽʵ
ˡ
˾ͽѣҪöѾѵ绰˻뿪˿ͷ






()ƫִ 4

⣬ĳûϨ˳˾ͽûб
ˣ˵ҪһСʱԺܵ
ô˾ͽе㾪ȡ
ﲻǸСӣֻһĸ˵ΰ㡣ľϹôҲҪһСʱ꾭ѾڿͷǱˡ
˭ַģңʵ
СͷסһͷԺ󣬻ȥʱ˾Ͳˡ
ڶ˭ڣ˾ͽ˶ƻֳ
꾭ϹСͳ

ܿ˾͵˾סĵط˾ͽһ˳˽ȥ
סң˾ͽһ¥ͷ¥ϡСһ䣬Լһ䡣
ʱһ¥ĿϹͳСڴߴڵĳŴʳȥŵ˼㡣꾭ͣţ˾ͽ˽һȥ
˾ͽ
ȥ
꾭ĵͷҪ¥ͷˡ
ôȥǸòǼ߰ɣ
˾ͽͷҲᣬ˼˵ĸ˽;ͺá
ǰסҪȥĳ֪˵ʲô

˷ķţڴϣĿһ̲Ѫϻԡ£ͷҲЩʪӸոϴ衣
ңóϣ߽ʬ壬ϸĹ۲ؿڵ˿ڡΪǳȼ٣ƽʱϵĹȫ˼ֻ档
˾ͽͬңһڿǰ컹٩ģȴˡ
賿0120֣ʱ䲻СʱĿϵĵˡʬܸɾûдĺۼҲˡң߲鿴ű˵
˾ͽùңϣСĵƿʬԡ£ʬóңⶼеǣȻ˿ߵͣóϵԿϵСֵͷš
СңøǩĶ
ңңһڳļ߰˾ͽߵĿǻһССĶСļֻô
ʲôң˾ͽٵǰĶ
֪ҪȻԺ˵ˡС˾ͽ˵
ءڸйٵСͬѧ͸¥˵˻˾ͽŷ֣ԵıȸողŻҪ졣óԶᾫϵĽš
ȫңվʬԱ߿Сʡ
塣꣬꣬üڵƬ˵Ļ
ʲôʱ䷢ߵģ
Ϸˣһͷˡ꣬꣬꣬ꡭ.
ʱǼ㣿
֪ûʱ䡣꣬꣬ꡭ
˵˵㵱ʱߵ
˵ãǽţ꣬꣬Ϊ˯ˣûƣ꣬ȥϴ裬꣬꣬ͣ꣬꣬׼ģ꣬ꡭ
ģˣú˵ңڱ귳ˣ
˾ͽʱЦңľͲˣ˲Ź֡
һæҵİʳĶ
Ҫ׼õĶŴ򿪵ƣſţΪû˯һͿѪ
ȵȣ˵űӣΪʲôǽʱûУ˾ͽ塣
ңҾǵʱʱѱˡֱ˾ͽŵ
˾ͽң໥һۣңϵıӣȻѪ˵
Ҳ֪ûϸܴ绰ܺͳˣ˵ˣ˵Ҫʲô˾ˣһֱͳš
ʱ򣬷ŵ𣿡˾ͽʵ
ûУΪֳšһֱ
˵κ˶׵Ľң仰
˾ͽǱ߶ڵ϶ߵֽϾҿ˺ð죬ֻרעݡ
Сң
ңߵҲˣ˾ͽߵָ˵㿴
ߵ󴦣һѾǺԵİۣԼֻ׳ңó˾ͽٴȥ鿴䣬˾ͽΪֳƬ
ǳɾͰʱ࣬ǶЩơƹ޺־ѡڿߵСԲϣһ̻Ҹףһ̵ֻٺһЩ̻ңԱ߰ڷһ̺Уǳģ֤һ߿һ̡
ңое֣ôֻ̺Уȴûд̺УеأԺſԭǱ档
ʱ˾ͽպңߣ俴ϵĶüͷ
ôˣңƺܹо˾ͽͣ׼뿪ĽŲʡ
˾ͽңԼǱ˶ϵĶ
ҿߵֺݣûкص񫡣Ѵֻ̺̹Ÿɵĳ
ûоԵ£˵ϰ߶ѡ
ܰɡ
о̵⣬Ǵŵİ俴һ飬˾ͽңǰļˡ⻹ûпأͿʼĴˡ
ôô֪ҾĻ뿪ҲˡŴˣֻƽο˼䡣Ļ;òԾûȿأңıķϣĺܣ˶ˡ
ûкҩڴҶ侲㣬Ҫ˽
˾ͽ¼ʴ򿪷ϣʣǼʱʲôʱ򣿡
壺ԺһͳԵġʱǡ1830Ұɡ
֪úϹֳ˵ģһϷ˵Ҫ
˭ãңʵ
Ůѡ˷ڽǣͽİɡ
뿪ֳʲôʱ򣿡˾ͽڴߣһ̵ֻȼ
ϡ2100ңʱһϷ꣬Ǽ¼ʱʱſں˵ټˡ
ھ⣬˷ͻ𣿡
ǿ¾ǿˡѡһŵʱǿûжŵĽɫԺǹϵһֱá
ǿ
ûϷϢ
˾ͽߵ˴ߣ˾ﲻԶĵطһլ˵ס𣿡
УǿסһԱǮְش˾ͽ˵
˾ͽϣй𣿡
аְ1230ֹһЩȻˡ
˾ͽҪȥǸǮְͿңѾȥˣҲû˵ʲô뿪˿ͷ
Ŀյϣңڷ˾ͽ߹ȥվû˵
ʲôأңʵ
Сңûյš˾ͽһֱ˼⡣
ǰȫһͻȻǿıƺ̼ˡ
ǲǿƲ⣬ǷЩε֣ǿ˱ʩȴΪˡ
˼˵ѾףǷЩ֣ȴûи߾飬ˣɱ𣿡
Ҳ
ղʹ꾭ˣڸѲߵıûпʲôɵˡ
ﲻڼңǳ룬һЩˣ鷳²١
ң̾˿˵
Ǹļڡ˾ͽѹȴᡣ
ңЦЦһʼ뵽ԼٻЩæ
νԺ
ţһúõĶһ١
ңĬĬĿû˵˾ͽĵָ⡣
Ը⣬һӵļڡ
ϵ¶ϵ̫죬˾ͽĻǿҵûңģ֪ôش˾ͽòûش𣬶ֻ֪ĬĬ˾ͽվԼߣˣˣϸƷζʱǰϦ
ֺһ˾ͽůưң¶ĸ飬ðϸңСС硣
ŵ˾ͽȻûд֣ңһۣŰִ
ƽ͹ǰһݵ߹˾ͽֻ¿ˮ
˾ͽҪȰ棬ҲˡҿϺǺܿͻ뿪
ûô򵥡ߣǲߡھߣҲˡ˾ͽվǰǿˡ
ô˵ǰʵ
ˣǰֽӵţʱ뿪ҪСΧԺ󣬲Żһߡڼ䣬Ͽкܴ꾭ҲҪӦͻ¼׼
УʱҸôģЩҲûôѾ
ѾЩڰ칫ＯϣҪǹ𣿡
ʱãȾˣǻᰲš˾ͽ˵
ţԶʹ˾
ͣǰԺĵһ˾ôҸеһѹ
˽ʮ꣬׵ͷһ˫۾ӥǼˣࡣ
ʬʲôطʵ
¥ŵķ䡣Ϊɽׯˣƽӭȥش
֣߰˸롣ңĵˣ
˭ǵһߵģΪ׵ľʹԺ󣬰վȥ¥ϡ
˾ͽһЩ˲ע⣬͵͵¥ովڰŵһߣͻȻǰ˾ͽԵֹȿ˵սȭͷſˡ
ĮĿ˾ͽĿߵϡ
̽ʵ
ԡ˾ͽûЦǰˣЦǶġ
ؾִӵĶӳ󽭡
˾ͽǧҹ
˵꾭ģ
ԣǰյ˿ţæø㡣
Ѿˣʲôˣ
࣬㿴Ժ֪ˡ
ãһ̸
˾ͽ¥ĥǸ
ңˣӭȥ·ߵ˽䴦
İЧʺܿ죬ҵסˡ
ûϵһǵ̸̸˵𣿡
󽭡.ûСôˣ
شӵĶӳ˲򵥡ȵȣҴ绰ʡ
˾ͽת䣬ңص
ԼӣңͿſһС죬˾ͽһֻҡҡġңյĿΧûעͳ߹ȥ
ˣңš
˾ͽץң־Ͱ˽ȥ
ң˾ͽվţظƽʱ׵ңʵ벻һҪֵط˵
ǸڰͨԵˣǺ򽻵һҪСġ˾ͽúýͽ̸ݲǺܺʡ
ôˣ
ڵ׵ԵÿһЩ׵Ͻ˵£úڵϵֶĿĲݣ
ңɫ쾹Ȼúڵϵַ⣬ǲģϺ¹ͱ߳ȥˡˣ˾ͽ˵һҪСġ
ҪϵϵǾ죬˵󽭻ȥѯҵ
߰󽭲ҪݣԺ¡
أͻȻˣ󽭺һվſڿǡңһ㶣ڵľ弦ˣ˾ͽһ˾ͽ
ֻļϡſվŵλҲɵۣ˾ͽ뿪ңЦ߹ȥ
ڸʲô󽭲ʡ
ûʲô˵˵ѡ˾ͽ
˵Ǽ˵ʲô
˾ͽܹо˼УҪ˵о⣬Ʋкµš
˾ͽ˿ߵߵ˵һ˵߿ǻ﷢һǻȥһ°ɡ
أ
˾ͽѶ˰̸֮˿ŵ£󽭾һȥù
˾ͽԺ󣬾ͿҸɫңڴ߿ȥô䵭
˾ͽŽ󽭣ߵңߡ
ôˣ
֪£Ѿȥˡղź˵Ҫž￪
󽭲ϣ˫һᣬ󽭻ʤ
˾ͽһ󽭿飡

߳ǰףùǰ˸Ѳߵı
һѲʲôʱ䣿ʡ
1200
1200֮ǰأ
1100㡱
㷢ʲôɵ𣿡
ûСڴԼ1100ңһŮӽ
ʲôʱȥģ
֪û
1200Ѳߵʱ򣬷ûеƹ⣿
¥У̨ơиվڴϳ̡

ܿ뿪ʱ򣬷Ƿеƹ⣬ش˵ûС
˾ͽ룬1230Ժ뿪ģ֮ǰ11001230֮䣬ֿ׵Ľ
Ѿˣ˾ͽΪ󽭻Ὣʱ
ȥǸá
𣿡ʱ䣬ܾòס
ڣ
ֵ̬ȣֻôӦˡ
˾ͽով󽭾ͬУ˾ͽЩԾ
棬˾ͽסң
һû˯ˣȥϢһᣬһȥٸ˵ЩԺ󣬿壬ʲô˵취Ҹط飬ȥƽİ칫ңҲ
ôʲô𣿡ںİ󽭣򿪳ʵ
ûУȥϢһû˯ˡ˾ͽ΢Ц˵Ժңֱۼ˵ɫãȥú˯һᡣһ͸ȥ
˾ͽ˶֪֮Ǳ⣬ңл𷢲á
˾ͽ˱飬֪Чܺáϰ󽭵ĳͿŲԶĿլ
ϣҲע⵽ѯ֮ʱ÷ں棬쳯Ǳ߹ȥո߳ͻͷ˵˾ͽô
˾ͽԥڴĦ󽭾ʲôע⡣Ҫֳ֪£һİ˽̽Ӧ൱ɵġ
߳Զңͷǵĳʧó˾ͽĶһЩ̻ҡ





()ƫִ 5

һ˷ţһǿĿšһվŵǾ첻סˡ
û͵ʱ䣬ֱߵ￪ھ˵ɱˣͬҵһҲ
ǿɵվŲǺȥǮְķš
ܿǮְһԡۣϻûɵˮźܴһԡ˳ӵİ˺;췴ӦҲǿõȥ
󽭼򵥵˵֮󣬿ʼʡʱǿѾˣһȲͣĿٵĶţʶġһߵǮְӴ¶Ӿ͹Ľиͣ춼ûгԹһҶڿ˼ЦЦԼķóһʳǿʼⲻʱ˵
˾ͽǮְʮһ㣬װ׾ģ˹ġŵʳƺһֱȥӲӲģһ㶼óӡ
˾ͽڿԼǮְóһžٵǰ
ҪҪġ
ˡ˾ͽԼ⣬ע⡣
ҵθأҪʳ
ЩͷĿ˿ǣⷢЩʽʡ
ǿ12000100֮䣬ʲô
һֱڷ֣Ӱ
ʲô˿֤𣿡
ûСְȥҹϷˡֻһ˵֤˵ĻǾǺˡ
12000100֮ûпʲô
ûУҵĴŵģ棬ңһֱŶҪ˵棬Ҷ
һ⣬ѹǿĻβ׷ʣǿֻ򿴼ʲôûУûָ档ôô϶ʵʲôط
˾ͽﲻ죬ôʷյǿ
ǿסԺ󣬺ߵĶ԰󽭴˵˵ˣԼķ㵱Ȼʵҷĵطܲᡭ
ʲôʱ˵Լķˣ
㡭
˵Ϊһŵ⣬ֵúܲ죬12000100֮û˿֤㾿ʲôطʱ䣬ȫˡ
벻Ҫݺˣ֪֮ԼķǿǾͣͷſڣôĶŹ֣˵ˣɵӶ֪ʲôط
Ŀǿ֪ͻȻЦˡ
ҪֻҪûɱˣҲԩ㡣Сȥ鿴¼ô
Ű󽭵Ļûһ۾ľͽǿķ䡣
󽭲ҪǿĿתӵǮְϣһ仰ǣĻˣĳԶܲĳ
ǮְŪϺһһ󣬲˼İʳһԡµĿڴ
˾ͽ룬û˲ŷ£⻰˵Ҳݵġ
ңҵθãϳԵ㶫ܻۺܾáǮְ˵ʱͷ¼ǰľ졣
ֳ֪Ǽģ
1230ԺһϷ̫꣬ˣԼˡְʵʵĻش
صǼ㣿
Լ0100ˡ
ôʱ䣿
ţھׯ㣬ҪصôҪ30ҡ
·ϣ˿𣿡
Уſڸ𱣰һ˿ˣʱҲǵá
ȥſѯʡ

뿪ǿǮְסԺ󣬾ȥá
һŮ峿ԺʱţͿվһɷˣо
˾ͽŶŮӶ˻ŷ֡
˵ȥ̸ŮӲǽš
ŮӲãýгʱһˣһ˫۾һˣȵӾлʵĿš
ƺûаο飬ֱʵ
ȥߵķ䣬Ǽ㣿
2130ҡ
˾ͽֶһʺš
ɱ1100ȥġ󽭲æ˵
1100㣿ʱѾ˯˰ȥǷҷҵģ2200ʱͻˣҺͷʰ׼˯ʱ򣬲1100ⲻд
󽭵ĿõķϽЩġ
ǣ1100ȥŮ˭أ˾ͽ뵽š

ﲢûͣʱ䣬һ˳Ժ󣬰󽭾ͶԺ˵0640֣һСʱʱ䣬ѾеټɽׯĻ꾭ҲҪ0740֮ǰѲߺ;סɽׯ
˾ͽԽϲˣ참ַ̫ϣ̫ᣬ̫ſ񣡹ֲ˵ǺڰͨԣȻмֺڵ硣
ͷԼһҪɱһǧŹһĸԣǶԵġ

˾ͽԭʱȥң˭󽭾ȻҪȥƽİ칫ң˾ͽһ£ʱңأҪˣһ鷳
ó绰Ͳͨңģ˵һι󽭾ߵߡ˾ͽ֪߹ֱ
аߣ˾ͽ˵Ͳˡ绰һͷѾң
˵ôˣ
Ѿ˯أûԿףš
绰ңĬһᡣ
ǲˣ˵㣿
ǰǰ֪ˡ³㣬ڴ绰
ңѾ֪˾ͽһǱ˿š
꾭İ칫ңһžڻ档
ⰸû£ʲôȼپͺúöȼ٣ְַҵԹ˯ȥһȥ㻹û˯Ҫƨˡ
˾ͽ쵰һȥٸʣ
˾ͽ˵绰ңѾ֪ôˡͷ󽭹Źֵ񣬹ΪЦЦ

˽ƽİ칫ң˾ͽоŴ̨ϵĻ裬۾طһеľ쿪ʼʱ뿪ˡ
ǰ˾ͽһ۴̨ϵĻ裬ƶˡɲΪֵ̺ʽѲҲţû𣬾֪Ѿʼ䱸Լ

0730ʱ˻ңҵЩɽׯ½0800֮ǰˡ
еĻŷѾˣеĻڱԹһͱɽׯ˵ǰúܣԼҾҲڣ˵ЩĻ
ߵǰ˵ôôܱǸЩҪҵЭհףӵĶӳЩҵͬ£վںǸ꾭˽̽˾ͽǧҹͬеλ֣Ǿ죬Ǿе飬Ҳ԰ĵһõļˡ
Ļһ˾ͽһɻôŰԼͱȥԺѰ죡ңͼھ˾ͽԺֻܶȼ١
ûȥ˾ͽɫ˵ѯʹıվ
ϣվ
ãҲվ
ÿ޺۾
ǿǲ1100߷ˣ
󽭵˾ͽ죬˵ľȻôأ
úð춼׷ҡͷһ˵رͷ̫ʲôûһͷĳǺ񡣡
󽭵ϿʲôüԺ󣬿ʼ˷ʡ
ãһοʲôʱ䣿
ʳȥش˲࣬˾ͽһ˾á2200뿪˷סǸ2300ȥ˷Ů˭أ 
ɽׯã˭ֹİˣǿɵˣ󽭵ĵ⡣
ɽׯ˶˵ûУ˾ͽŰ󽭵ıࡣ
˻شʲôй𣿡ĸ⡣
¿ɿ˹
ǰ˷ľ¾ȻǺһŵǿ
ǿһ˰̧ȥˣͻˣվͺţٺҪ˵ͷвǶˣϣͷΪóü𣬻ľ㵹˼ҶԸ⣬㻹ٸˣ˧ݶϷʱԼ̨ʣ㱻ºûܣ
˭˵ҵˣ
Һʲô¶ûУ
㿴Ǵˣ
˵ĵطͻìܣһ˵ȱŵ˵ע⡣
׵ľһ˷ìܣִվԹߵĽǶۿš
˾ͽǲҪЩϿʲôܾҪĻᳬԼԤ룬˫ӥһ۾һЩ˾ͽĶ
Щǰʱ侹Ȼ˽ʮӣǺֹ֪ʲôʱ
˶Ժ󣬰󽭺ߵͬµ˵Щʲôе˻ȥˡ
˾ͽҲ뿪˻ҵʱ򣬰ס˾ͽ֣˵˴æȥԺúϢ֮⣬ˡ
˾ͽƽ̬˵ټ뿪˰칫ͼæϻؿͷ

ţͿңڿⲽŵ绰üͷ
˵ļһˣǰţݹȥǱŨŨĿȴҴĹ
̣˾ͽʹ
Ҵ绰ʱڳңվѾµ˾ͽǰʡ
ߡҸΪ˴եȡˮ뵽ﻹʱͿʼ䱸ˡʱ˵Ҫȥ꾭İ칫ңºײ˳
ң˿ʱ˵Ҵ˵绰ԺҾûû濾Ƿţ֪дЩʲô
հ׵ѹᵽѾgame overˡ
Ԥ֮е£˵ĺл᲻̽ݾ㹻ˡҲǾ죬˵һǸˡ νǿѹͷߣҪӴҪϾ˼ҵĵ̡
Сң˵Լ£Ǹ죬һͰʲôͻ
㣬ԸⲻԸⶼѾͽˡӿŵһ˱ɱһֱţҪڷ£ҲһԽܵɡҲûʱĥƤˣҪȥҪĸСʱʲô´ҵ绰 
ҵطˣ
͸ҳ⣡زȥ˭Ҹ˷˵绰ϷɻҰѶٸϻȥ
˵ţԼĿһںȹ⣬ֱĨһ죬ŵľֹ˿ȥһ顣
˾ͽ̧۾˿գ۵Ĺ˾ͽͻȻ˺ܶ¡
еĿĿңȵĽŲܴͣ£޳˫ۻϣңķ
ȥˣѶ󽭰ɡ
ңЩĿ
Ϊʲô
ǲˡúõĶȼ٣ҲܸͦɵģûҲһưѵݼ٣Ǻοͽء
˾ͽֵίУ;ϣң벻ͨ
ǰ;ϡڵǻڶˣڼʲôϾֵ󽭲ܶǷ̵ƣŪûһ鷳Сңȼٺúɢɢĵģֻѵʱ䣬ҲһҲ밸һһƽ֮Щ»ͣԭء
˾ͽĻңģ˾ͽ˵ġЩ¡ǲԼģǵĻôԼǲӦ̹һأæµķ϶кšЩ¡ʱˣȴˡ
ǰ˾ͽ˵һЩ岻Ļңɵϣ˾ͽ⡣
ǰȥĻǲҪͷҪǣңƺѾף˾ͽѾռʲôλá
еŴֽ⣬ŴֽˣҲǸ˵ԭˡʱ
꾭Ǳô죿ң
һûǮǰ¾͵ѷˡԺо죬Ǹġ˵ûбůĸƭԼңһһֱǻӵĸж
ΪԸµĹ˵ʲôǳҪ£Ҳ㹻ң˾ͽĿ࿴
ǣѾСƹˡ
һȥҲ档˼Ҳܹܾܲ˸ϻȥɡȻܺ㵥ദˣֻҪи飬Ҿͺܿˡ㲻ϲǻԻط
ôԴˣң˼壬вϷ٩˼ϵռ˴룬ΪԼ㣬ĵģûʡ
ңڸжУ˾ͽյĸЦݣ߷а˵ǲǰˣ
쵰Ӳ¶˱ɫ
ţСңôִң
򣡡





()ƫִ 6

ȥ˷˴סԺɽׯѡ·ſȥԶԶľͿͣһ
˾뾯ֻ׵ľ룬һ죬˾ͽϵãܸڰߵǸˡ
־٣㲻ǻȥ˯Ҫȥﰡ΢ЩЦݡ
ȥˡ˾ͽѾείˣȻɲ١Цǰһ㶡
˵Ŀ⣬˾ͽңԶȥ

˹ѾһСʱԺˣ˽˼Ƴ̳ʱ˷ѾվĴ
ңӭȥ˵˱Ǹ˾ͽ˷һͬȼ١˷ɫãȴõˣûʶԼǸݡǳĵĽ롣
˷һ·ûô˵˾ͽƵĿߵң˾ͽҡҡͷʾҪĺá

˲û̻صɽׯŰС˷תתЩز̤ϻس̡
·˾ͽѾѷ˷˷˿ֿ˿Ǹֻ˵һ䣺ưҲ͵ʱ򰡣

˹صɽµʱɫѽƻ裬ʮԶԶľͿſվһȺˣƺʲô
˾ͽ룬ܷʲôԼ޹أҪľСңȼ٣
ߵſڣ˾һŮں쳳Ĳֺ
ǲǡݡ𡣡˷һ۾ϳŮӡ
𣿡ңʵ
˷Ŀң˵ǰżҲӱֽȥɻ˵ģ˾ͽôҲû˵
˷תͷ˾ͽף˾ͽǱ˵ǻˣ
֪ʱǲûʲô˾ͽЦЦ˴š
Ǽ˻˾ͽʹԸ⣬Ҳ˵ʲô
ΪʲôߣҺͻģô͡
Ǿľûǵ֮ǰ˭Ҳ뿪
ҵĹѾǩ˺ԼһҪȥʲôߣһʦֱӺ˾棡Ҹ㣬һӰмʮĹһӾͻʧܶǸԱҵִⲻУǾҴȥֻҪҵĹˣ㱻ǹؽҲν
кЩ˾ͽЩŮӡͷһۣŷңѾͣ˽Ų 
ңվǲԶһᣬǾȥǸҵݡ
ңĽЩ⣬Ӱ֪ÿǱǸһľ죬˵ҲһͥģңҲԵĴк
ңͷ
ҪȥĵӰں´ǣ׼κ뿪ԣǳϸִ
С㣬23000100֮䣬ʲôңʵ
Ҵϰ˵㵽賿0100ֳڲԷȻط˯
ң˲ɵģͶ˵Ĳڳ֤Ͱ׾ʾһ£߰ɡ
ݿң¶мı顣
໥һۣһң˵־٣״ںæ˵ʲô¶ܴҪʣҲҪȵ˵Ժ󡣡
ǰ˵ķɻﵽôüݼֱš
ң롣
Ұ󽭵ĵ绰롣
¶ɫĿң˾ͽѾѵ绰ң
С
ңҵ˰󽭵ĵ绰ֱӲ˹ȥ
˾ͽң˵ư󽭲᲻ӦȻϣңѵ绰죬һǾ˵ݿ뿪ˣ뷵ء
ҽݣллңԺһúлл㣡ң֣ҡεеۻˡ
˷վңߺĴչ
ôˣôһ߰û𣿡
鱾Ұųˣ˵ߣҾһܳˡûбˣ鷳С·ʮӾǳվˣµġټˡ
ңӦ˼䣬Ϳһ뿪ˡ

ص˿ͷ˾ͽ˵绰ƽһ͵ˡ
СƸʶ֮˾ͽԼľ˵
ƽҲǸˬˣû˵ʲô׻ﾡ棬˳ָһЩطǲο
ƽ뿪Ժңű˯ħץס˾ͽҲǷˡ
˷ԼҽĿȥ棬˸Իطϴ˯

һҹ
ңʱѾŵˣ˾ͽҲڽʮʱһ¥ƣΪʲô˷˯ĻҪã
˷ֱڿŷ羰ܻῴ˺ð죬ʰЩȥɽ˳¶Ӫ
˾ͽ˵绰ⶨһЩߣңҲʰһЩװã˷˷ܵȥ̵һ׵ɽЬӣʱ˾ͽңѾʰֻͣˡ
ȥ˲⣬һȥˢһ£ȫڿǡ
˷ӵ˾ͽǲǶοʲôķװ
Ҳһֱ֪ء
˽ſڵλ£˾ͽͣȴʱǵߵߡ
˾ͽû뵽㾹Ȼ̽
˾ͽ΢΢Цţû˵ʲôȥ˾ͽûĵӣµò
緽ʽɣԺлһġ
Ҫʲô˾ͽˡ˵˵绰֮ҲҪ˳ģȥ
ֻһҲĺ
İôˣüͷ˴֡
֪ȼٵģȥɽ˾ͽɼ˵
ǲưǿģģһΪΪ
ǣֻȼٶѡң˾ͽ飬ѻ˹ȥ
ңĻǰ̾˵ҪǸưöã벻ЩôԵ˵Ҳ͡
ܰԵ𣿡С˷˱ʵ¡
һᵽľ죬ıͱˣ˵ѾúǿץˣҹҲ뿪˵׼ͻȻ˭̸˵ҪʲôûѲͰÿ˵ķ仹иƷ˸׳죡˵ɽׯǱҲһǰѾ칫Ҷѹˡ
ʲô𣿡˾ͽ֪˽ȥ
иƨԣƨûУǿ˿
˾ͽһͳ˼УץΪЩ˵2300ȥ߷Ů˺ԭ򣬰ְ참ַܻŹáɽׯûҵڷʬʱʱ䲻Сʱ֪ͨ˺ƽƽ˵ӵĵ绰еıڸɽׯͨ·ֻһǴſڵĴ·һҪǽׯԺƵɽǰС·ʱ·ص㶼·ϣ˳ûûз֡ôһˣأӦòᱻߡһ㣬Ϳɽȥڵɽһ뿪ĻҲᱻɽϴҲпǴˡ
Сƣԣȥɽӷɡ
˾ͽǱأңĻŻع֪ʲôʱѾ뿪ˣң˵
Сңһζ˾ͽ൱ˡ

˳ɽ
ɽĹУң𽥸˾ͽ˷˺ܶƬ˾ͽ۾ʱ޿̲ңϣЦôľ;÷ʲôֵˡ
˷վһʯͷҪң׼ĳԺңҪ˾ͽңġ
ңߵˣ󷽵ߵߡ
˾ͽеĶֱңϣûоܾ΢΢ĿţЦš
ɽʱպÿ̫ңԶ糺ľбûȻʣЩͳͳԺ

֧ó׼õʳ￪ʼҰˡ˾ͽ˷ȻһƿþƣʹĴ˴ͷ
ңƽʱٻȰ׾ƣҲǸ˰ɣ˾ͽƵʱҲˡΧ𣬿ǣųţжڡ
ҹЩˣʰһ˻صԼ

ң˯ȴû˯⣬ҲǺЩƵĹϵھеƣ߳
ңǰǿĿյϣ˾ͽţû߹ȥ˾ͽͻͷЦų֡

ߣң̧ͷ貵ķǡ
ڳѿǡ˾ͽҹ
Һٻῴգرϡңֳں棬˫ƽֱչ
Ѿܾû̧ͷˣһֱֻǿǰĶʧȥ˺ܶƯġ
ңתͷϸߵˣʵĲҹɫиӸû̸Ű飬ҲãɫҲãңϲϲҪǸĵطҲҲߵˡ
ҺúܶˣʱǰĶ
ûϵڿͺˡ˾ͽתͷң΢Цϲ飬εĴĵĿ
һңٻرܣҲٺԣ۾ֱĻ˾ͽ΢ӳмӢʹС
˾ͽתңϣĳ˵ͷƣ˾ͽɵĸЩ
žҹ紵һƬҶƮ˾ͽĶͷңҶÿ־ͱסˡ
Сң㿴ʺ𣿡˾ͽỺİеָİˡ
ʺ磿˵ѾΪ˵Ǹʺ𣿡
ңѵʱĬ˾ͽĵЦˡ
ǰѾˡҿСʱϼңһܿƯرǰʱлƣģʺ棬ȻƻƯȲʺȥˣľȼշһСʱһܣͣˣվߵĵطʺ磬Ҳؼҡ֪ڻܲܿ
ʱȥ֪ˡ
СʱԼɵվſϣҲû˷ڡһȥҼĲʺ磬һ
˾ͽҹյĿƵңϣңһζ¶Цݡ
˾ͽִңĲϣĳԼһһ㿿촽Ѿʼȣңߵ̧ͷǾǵһ
ǲģž˱˴ˣϸϸĻǽ֪˭Ĵס˭Ĵļڻ鲻Խ˳ȥ˹ĥĴóݴ˲ǣ˺
˾ͽסңЩԼ£ԸоңѾԼı۾ֻһ϶ԿɫĻһ֣Ƶķڵϣİһ࣬׽Щҵࡣ
ֺһѰʲôңϸ£ÿ·ʵĳһССģģͳĴϢ
ϵڿĳ±˳ңЩѳֲסˣ˾ͽȵĴֱƤߣ޷˼оǻϵ⡣
˾ͽĴ뿪Ѿǵ޺ĵطҧסһֻ䣬һ£ûʼӲ
ԼͲ»ݣİˣ˭ܰѳֵס˾ͽѹңϣ˫·ʵⰭµĶ
ңˣȴûţȻûüǲĻ˾ͽȥףƿң΢΢ͷŷĴԼļߡƤϵֻѾʼЩˣûĿڸȥҪ⿪ϵ
˭ûȥȥ»᲻᲻ʱˣȵڰҹкһ磡𣬲ŰѼ˻ʵ
Ǻɫ˾ͽ޲ð˯ʱҲܴ˷һ߻ȥ
ңûб˷һԼŵԼ˷ôǻ᲻ľ͡ţڻĽҰⰡʮ׵ĵط˯һˣ
ңƿ˾ͽûеȵĺܻԼȴ˾ͽٴα˻
һΣңһ
㻹ҿɲ뵱Ұԧ죡
Ҳʲôұһᣬԡ
УСô죿
ȥ
ңЦˣ˾ͽҲЦˡҹֻһ𣬿ϵǶѡ
ң˾ͽĻﲻ֪ı۾˾ͽı
Ժĸо촽ůֻè˯ȥ






()ƫִ 7

컹ûдңͱ˷ճԭǴ㿴ľɫ⹦ңѾ׼ˡ
˷Ҫ˯ϳңɬ۾˾ͽվһԶ΢Ц׵ľеˡ
վڸߴ̫ĸ߹ϣ˾ͽڸߡ
緹ʮʰ˶ʼɽ
˵ɽɽѣСʱ˷ðһͷĺ˾ͽӹĴӣЦ˵üǿ
ߵɽʱ˷ҪϢ˿յԺСһȹһƿˮ˾ͽףķλüǿˡ
˾ͽ磬ȥȪˣðһȥɡ
Уһûȥء˾ͽﶼңġ
һԵңûע⵽˾ͽеıȪȥȥһƣ͵ȷ
ǰ˵һСݺܺãǳ԰ɡ
ңЦЦ˵ԺСǰˣ㵽ʱҲˡ
ǽʲôҲд磿ֻѡ˷ʼĥˡ
ҪдɩҲа˾ͽǲ֪ʵʵģƫҪң
ңҲ˵߷߻գּһʯͷ˹ȥ
Сңıɱ˾ͽؿڡ
ң۰Ǹ֪ļһɽ

ûֱӷɽׯݺ˵ָ㣬˴ӺܿͿ˺ɫС¥
˾ͽƿЩդţСԺмֻ׶Ѽӣǽ߻˨һǸո߽ȥžʹˣ߳һʮŮˡ
Ů毺õݱĥ˺ۼʵЦܹ˰ĵĸо
ŮǲԷģ˾ͽ˵ԼļԳԺеĶ
ףǸͨũСլڷ˼Ӿ͵Сˣ̨ûС
Ů˵ԼֽСۡҲֻһ˶ѡ
ĵطвƹѡֻʲôɿڵģת˳
Լ˶ʮңһ̲ũҵĲˣƮеζ
˵ȷǶˣھͰѲȳԵþ⣬һ̲ˣտյӣЦ˵ǱԼҵĴһܳԡ˷ʴ˭ۿ˷һЦˣ˾ͽ˷׾һƣ˳
Ȧ

ȻڶƷζңǵһγԵôûзȡһԵ˾ͽԼθ߷ֱԺ󣬾æŸңˮϵҭˡ
Ѿ֪ң˶ˮ˾ͽҡˮĳٸˮ
ѾЩͷĴˮһ˾ͽˮˮһ˵Ǹմɽɣ
԰˵ժˡ˷Ļ˭ף
˾ͽһ˷ıú˵
˷ŰĶ˵ǰסˡ
۷˴ˮΧȹĿڴóһֽ򿪣˾ͽһЩҶĶ
һֽĶŽˮ˵ɽϵĲݣĩ˵ʱժˣ̫ɹɹȲҶúȶˡҲֻһĶȿʲôˡǳҲûĺһˡ
ңĿűѾ˵ɫˮƷһڡЩ࣬ƷֲеζЩζͱˣ嵭ģһСڣȴ˼Ļζ
˾ͽңĻϲıҲԼǱ׳
۴뿪˷ֺ汦ľͷˡ
㣬ΪʲôҶİ
ȻΧȹĨĨ֣һľ뼸˲Զĵط
ĺĴ˵𣿡۵ʡ
˷ʱѾˣȻͷ
İͷת˴⣬˵ʱƺûڳһ㡣
ʵĺһ˵ܾǰҹ˺ΣӣϧϧȡֽġҵʯͷԼ͹֣»һԼһɴ˰Ѳ˵ĵǴӺĹҹ޸ҹﲻ˵Ȱ棬һеİ¡죬ûһϲȴһȺɱĴ񡭡ҹҲҪ޸ģ˶ҪʱͻȻꡭۿũҪûˣһЩ˵ĵҪͷǡץˣںߵһϡҹԸһһֻܷԼɷ򡭡ûдӦҹ֮󣬰˷˺ܶʯͷ˺ƭҹ˵Ѿˡ
ңֻûʼ䣬ֱϵĺëֻе޵ıˣҲЩɳƵ͸ƽİң֪б򶯡
ûп˵ı飬ԳңԶĴ˵
ҹʱʱ̿վɽߵĵطɷ򡭡Ϲһ˫۾ںҵ˿ԼֵʯͷˣԶˡҹؼҰԼı˭Ư˳ʱ·˺ߣ˵޴ˣȻ˺ȥġԺֿʼ꣬еũﱻûˣ׵սеľֻıʱߵĲݡһЩ˾ͰѲݽĲݡ
˷űƯŵССɫûϢʪ۾
˾ͽֲ֪ʲôʱңıϣңʶʱ򣬱˴ӵĿжЩϧǰ˵Զ
˿Ц˳
Ǳģ˶ȼɽׯ¾ֱˡǿţ԰˶ˡ
˾ͽ˿ۣûٶǰĲ豭

˷Ǯ˷˵ҪһЩĲݣЦûǮһ
˴СݳԺô˵ˣһ·żҲҪ飬˷Ͳǰߴͣڵеոɱˡ
˾ͽң֮ƺЩĬȻûԣȴ˵ĸܣ˾ͽЩԹǸۣĹ˺ܶĿ֡
˸ոսɽׯͿһЩĵлУǰ󽭲ǹû̫˰ɡ
߹ԺӴţͿԼסȻŷţ⻹мվš
˾ͽ˵⣡
ңҲеΣ˹ȥôˡ
쿴˿ǣͳ溰˼״硱
󽭳ʱңϴף˸߰˰ˣǳߡ
׾٣Ǹʲô˾ͽ˽ңƢԣԼ˶ĺá
˵Ѳ顣
ô򵥵Ļشǻش𣬸ڷܶѣңͷĶߵ˰󽭵ǰ
Ѳʲôңʡ

һ̽ķ𣿡
ɽׯҶҪѣϰٸ̽Ҳһ
Ѳأ
󽭴ӿڴѲңң溮˪Ѳ˭ûа취˵֣
˾ͽԼĶ¥ں
׸磬
󽭱Ŀżһۣת¥
Ȼ˾ͽϣ˾ͽķҵһ״Źֵذ׺һͺŵ
󽭻ͷ˾ͽʣ˽̽ǲǶҲ׷ңôе
ңȵĿߵ˾ͽҲ֪
˾ͽİ˼һۣһĻң
ɱ˼룬Ҷ͸ģǸŶ
ңҲҪȥҰʱ򣬿˷ԿƵ
ңߵǰ󽭾ó
˾ͽǧҹһ˰ɡ
׶ӳҲϾˣǶ˾ͽղҲ˵Ǳ͸ǸŶҪ˴ߣǲǸûؾУٺúѧѧңĿŰ󽭡
ǲǻữ飬ҪߣҲҪߡ־٣㲻ȼٵģ벻Ҫһ㡣ңڵ
ңǸƢõˣܵ˰̬ȣǰһڰ˾ͽ֮䡣
ҵʣʹҪ˾ͽȥЭ飬ûʽľвóʲô˾ͽڰʱͺһ㵱ǹС𣿡
˵ﻰɣ˾ͽжĿҪιȥˣңάԼһͳ˳Χңķɰǰľ棬Ȼνˡ
󽭰˾ͽǸжһͿ谮߰ı龡۵ףìͷָң
˵ʱһ𣿰ҹǴ۵С۵ĿŶԷû뿪𣿡
ûУҾһֱңҲ˲ԼĻжˣһ˼ŰѰ󽭵ѹȥ
ޱĶңһ˵ʲôʱ俪ʼأ
˾ͽЦѾңŪò֯ˡ
߰˵ʱʼһֱǵʱ賿0110֣
Сʱұ֤ûгȥûкϢʱѵͲܳ˯ŵʱ͵ųȥﵽֳҪʮӵ·̣ɱٻҲҪʮӵʱ䣬ҹô͡
Ҿ֪Ϊһֱ˯ҵϣ֣ûһ᲻֪
Լ˵ʲôңʶֵĿΪʲôˣεʱ䶼ûУڵĺİ󽭶֪˵ʲôˡ
˾ͽסһЦվߵ˷һ䣺ʱЦ
Ȼңͷһʱ˾ͽң룬Ȼ˵ˣԾͳðģ
ңץס˾ͽ־ͳߣԼʮָ棬ڰ󽭵ǰ˵ָָǸֲûκθоŻ᲻֪ûߣ׾٣ҪϾʹѲ뿪ҵķ䣡СƣͿͣ
˷ǰһɡ
λһһĴǰλòɫˣ֮ǰ˾ͽӪϵѾû˻ỳǵܹϵ
˵ŤңͨҲʲôʲôźá԰עеذϣţһߵ˾ͽǰذ׷
ٱذжһƼԻաϣǸƷȻ鷳ʹˡնӣ
뿪Ժ˾ͽıͱϾ
ôˣĻʲô˼ң˾ͽĲԾ¸ղŵʧ˵˿̵뷨
˾ͽĶңƷҶȴһĹóģ󽭾Ȼһ۾ϳǡաĻ˾ͽû˵꣬ȴ԰־֡
˾ͽǱĥŰ󽭣ң䲻ȵĵһ䣺ദĲôصĶ㡣
ˣСңζˡ˾ͽæذңĻƤЦ˵ţţҲлҰ˳Զ׿飬Զ׿ĹͣյȻ㡣˵Ҳġ
ô£ʹߡ
ʵҪ˵ǣңַĿϡ
¿ĸоǿңסˡ˾ͽӦңĻƢԽԽӦ֣ûŭͿ˵Ҳģһһȫ㡣ǵöطװ¡
ʱǸĹƨСŹңһأ
˰ѸƷӰó˷ͳҪȥȪңҲû˵ʲôԼķ˶ʱ򿴼˾ͽҲѾ׼ˡ

ϴȪĵطλɽׯλãΪׯ٣Ȫֻˡ
ȪǽֹԡģڸϴԺ˾ͽӾһ˳ӡ
˾ͽϵãһ壬һǮְ忴˾ͽˣĺк˾ͽЦЦԼůȪˮ
˼䣬˷øߵҽ˳ӣ˾ͽͷͷﵱӾء
򵥵˽Ժ˷̸˾ͽңôûйʱ򣬾ͿңźɫӾŲ
ãСѪ˾ͽԼ˵
ң˵һϸȳƵûһ˿׸⣬ڽֽӲ͡
ңĳ˵עĿңҲںǽ˳Ժ͵͵˾ͽ˵ٿͰڳĿˮ 
˽Ȫ˷ֱİǮְʱʱңһۡ
ȪˮЩƣ͵ҩЩǡ˾ͽ͵͵ˮסң֣ңһ۲ʵˣû
ǸҲϲղذӰƬҶУأ˷˷ܵĺš
ҾͲһڵƷ籩ˡź
УȥԺҴ绰ҽ㣬ȥһš
̫ˣԷ
㲻ðСʲôͰ
СһĵÿģңҲòʱ˷һֱƲ֣ȼٿȷġ
СңһֱڿСưòǵѣ˾ͽĵʡ
𣿡ң룬ǳԴ
û°зյʱ򡣡
˵ĺϰʮˡ
أرϣ֤浽һҪҪԣ
ң͵غ¶ǵȻеȴô̲ס΢΢̣ˮеʹһ£۵˾ͽֱ졣
˾ͽ磬㲻𣿡
˾ͽ˷ԼԹţû۸ߵ͵Сⶼϼˣߴȥ
˷ȴЦǸС
˷ͷȥģҲ֪ʲôˣȻԽת䡣
˷۾ðС˵ҸһһɣǷֱϣÿֻ֡ʣʲô֣
ǱüͷѾһ״ˣðҲû˷Ŀһ˱סڳ˶Բ²¿
˾ͽ⹦ʲô˼գĵָԹԵţ˷
ǡʯڡǮְ˵ˡ
˷Цҡͷ˵ڡֶȷǿ֣ʯ֣һʲô
Ǳһ֣֪ˣ˵ġڡ֣
ӡҪȥһˡ֣Ҫô
˵˼ֶ˷񶨣˾Ͽ칫𰸣˷˵Ĵǡ
ˣ˷˵𰸣ңǾͻȻվ
һңʶԼ˾ͽСǣСأⲻܲ˵վ˾ͽֱӾͻˮң˾ͽַſ˳ˮ
˾ͽĨһϵˮе޹Ŀң˵ʲôˣ






()ƫִ 8

˾ͽĨһϵˮе޹Ŀң˵ʲôˣ
˫µҡˮⱾͲʲôʫʣգţ˫֣¡дġˡ֡ǡ񡯵ͬһ仰Ĵǡ١֣ 
˾ͽҲˣ˳ңĻ˼ȥ
١ҡˮҡӦþǡġֵ乴ˮ㡣
ǡģ
ң˾ͽţһȣ
סСңѾٹˡ˾ͽȾûȥأڵǶȼ٣еĶȼ١
˾ͽôһ˵ңеεĵͷݻˮӲԸŶ
˾ͽҲŰԼȪߵֿɰıûһ̰עӣŶ
廹ôˣǰòҪڣ͵͵˷
˷ֻЦϼţ֪вס
˰죬ңɵ˵ǰ̻ҶˣôҲûһ
Ҳǹ˵Ļ˾ͽû˵
ңҲ֪ʲô󽭵̬ʵڲã˾ͽ۵İѶˡ
˵
˵
ͬ˵ȴֲ˼Ŀű˴Цˡ
˵˾ͽҲˡ
˵ңҲѧǫˡ
ҹǻûн⿪仰˼ˣˣѵݼ٣ˡ֪ң˵˾ͽ˵Լ
ԣˡȥׯıݣ꾭˵ܲġСƣûУ
˷ںĵͷǱߵͳҪһȥ
ʱ˾ͽң˵ˡԶ˼ţǵӿ˷ε̾ʵڲøòǡ
ȪͻȻðˣе֡Ǯְ˵˻
ǲڲô˵ȼٵģ
о죬ǲ÷ġ˾ͽش
ǰжģͰɽׯѱˡŸ̸ҵҵʱһΪҵɱ˷ء
ң԰󽭰참ַʵ޷ͬ
Ǯְ˵ҪǷû£⻹Ǹõط
ңͻȻûյ飬˵˾ݹˣ뿪˾ͽ˶Ҳˮأ˷Ҫݵ̫á

·ʱңЩɻ䣬ǵ˾ͽ˫۾ɣԹٻõԼ·תͷ˾ͽʱ򣬲ŷһֱüͷȫԼĴڣ˵ʵе
ңҲ˵뿪Ժ˾ͽŲԼʲôԳƵЦЦûм׷ȥ
ʱǰң˴ӺĽŲûлͷȷѾ֪˭ȵ˾ͽ߷ң΢΢תͷһۡ
ң֪ЩʲôҪ˵ԼҲڿǰĽչǣѾˣЩʲôĶȼپͺã˾ͽӣԼܲڷˡô˾ͽأûкڹ
ʲôôʱзӦζˡңߣ˾ͽĹš
ðһСȥƿƾƣӦò
ҪϽ˿÷ɵĻ͸ˡ
ڷԣ̫࣬ԺȥׯǱߵıݡ
ãҲϢʱˡ
ϢҲã⼸˯һ㲻ɴ࣬ȥƺˡ
С
ϵļƻȴûʲôʵڵĸоﴧű˴˵뷨

ת·ڣʮӾ͵Ƶĵط˾ͽң˵̫˷ѣ˴Ǯһ̳ʮĳ
ңȥһСҪЩ˿תרʵĵﶩзʳԼĿͷ룬һʱ͹ȥź˾ͽסȥ
·ϣ̸źĻ⣬ϵرĲű߼ʣ˾ͽǸԵӣңҲЦţǿеĺܡ

ԶԶĿԿԼסңǷ˽Ų俴˲ǰȪǮְ
ңƺûע⵽ڽӽԼ£ȱ˾ͽסˣףЩǮְײһ
ǸңƽʱǺܺƵΡ
Ǯְ΢΢Цǫ͵ĸо
ʣ׾ٵĿͷôߣǮְʵ
ңƣҰ󽭸ʲôΪʲôҪԼ
˾ͽ˻˵
˵ǲסһԺôǲ֪أ
ңı飬Ӧʱأתͷ˾ͽ˾ͽҲһͷˮ
˾ͽ˼άֳܵĻӦ
ô˵ģԺߣǰסĵط
лл
ˣң͸ӳĬˡǮְ˾ͽż˵ϼ䣬˾ͽҰ󽭸ʲô
˵ϵʱ⣬ȥ˵ǮְЩյ˵
ʱ⣿˾ͽҪ֪
ǰԭϷҪһģӰʦ˵Ҫͷԣ¼Աô󲿷뿪ˡҾǱµģɵǣҵϷҾһȻˡ
˾ͽŰǮְʱ
Ǯְ֪˾ͽԺԼݣƵ˵ôõԱЩϧ˵꣬Ǯְһңû˵ʲô
УҶԱʵڲϲ˾ͽʵʵ˵

˵䣬͵˵ط
˾ͽλԺǰһͷŴˣ߳һȺľ죬еİϴôһ˷ܣĳ߹ȥ
׾١Ǯְһ
󽭿ӭˣЩ˵ȥɣˡ
ǮְЩͿѧһ䣺ˣ
áѾץˡ
˾ͽңͬʱüҲǿǵڴ򿪳ŵʱ˵Ѿҵǰѵˡ˵꣬ȥ
Ǯְ˿µˣԼǲҪûȤĺãĵ뿪ˡ

ңʼû˵óԿ׿š
ѶԺң˵ǰѵ𣿡 
˽Ļ˾ͽһѾõʡ
ⲻ˵Ӧǰɣԭľ첻˵ϵǸǵûǡû棬ֻѪСң㻹ǵߵı𣿡
飿ңؿ
㿴ʬҲˣǱˣʲô飿ǾֲʣʹŤ඼ĿıȴʲôûУ۾ҲǱŵġûзùʲôʧȥ֪ҩǱŪˡ
ҼʬûбĺۼԣŪεĿԲ⣬߷ʧȥ֪ҩ˿ӷƨѶ£Ȼ߷ʧȥ֪ҩΪʲôֱӸҩ
ң˵ĳ˿ϸ˼˾ͽĻ
˾ͽûȥңŪȷϣĵң˵
˾ͽֽ߷ʱѾ˯أ˵ǵķŲκ˶Խȥ 
Сңһ˱಻һʶҪץס֣Լ̵ĵطԼȴֻڱҵһЩѪҲûļ֤û
ңһֱϲ˾ͽֱ˵˻ƵĿڡ
˾ͽ
ţ
㲻ǲⰸ𣿸ʲôأǰɣ
˾ͽʹҧңһڳأ
Сң˿ӿˣվ泪Сǲǣ˾ͽ룬ĺòã
ңЦЩԣںɳں˵ҸڿˣҲԼԸûǹͷϡ͵Ų֪˶ðӵ°ɣ˵ҪǲǾֻצƵģŸ˱֤ˣ˼ڣҽĿ棬Լıǣˡ
˼밡ҿûС˾ͽǲʣ
ûУɽʱҳʯͷƵıԶˣôҴˣȪʱҪûʲô³񣬻ҳһͷԡ任·ʱôͳ˾ˣ˾ͽǰ˵ǡͷ⡯Ҳһ˽Ϻԩ
ʲô˼
͵˻ҪƷ
Сңʲô㶼˵˾ͽŪ˸
֪ɣһء
Сҧ㣡˵ţ˾ͽʳһĳңȥ
һ񣬾ͱ˾ͽѹɳˣңĿûʹ˾ͽо˫Ѿ˳·°˽ȥæѿȷϡ
˾ͽҷſңкš
֣˾ͽıңſһھҧĲϣǵµ֪Цǿ޵Ĵ
˾ͽ˵ҾͶ֣ң˵ɲǺװġ
˾ͽûӲһ˫ָųҲ֪ѹˣԽԽˡ
ңôͰǵˣºִɣе᲻ãɣȥƿûǺã
˾ͽûʱʲô۵ĶԣԻһֱֻ̽ң£˶˻ڱϵںֱͰң·˹ȥ̵ͦƨɾʹһѣ
쵰ʲôңϰ㣬ͣͦӣȴǱ˾ͽѹġ
˾ͽǲ˵һֻȻ˵Ҳֹסң˫ͷҲѹң䴦ѡ
ң㲻ҪʲôҪķ˾ͽҲóѣǣѹûҪ֣Ҳ֪˾ͽְ̫ɡ
ңôϵأͲ˾ͽһֻ־Ȼѹɳϵһڽ⿪
˾ͽʲôͣ£ңеˡ
˾ͽûͣ£Լɵֽ⿪ңľͳ˳
ɣֱˣǰ඼ûУңֱֹˡɽʱϵͷҰ޿ɻᰡʱôˣղԼ˵ЩҲڰ˴̼ 
ң˼ʱµĵطͻȻһϮңˣ
˾ͽˣСҷңڿЦ
ң仰͸ϵͻȻſԼıϡ
˾ͽң̵Ķ䣬ͳ˵е̡ۣ
һƬհףңˡָʶʱƨϾͱݺݵģݺݵҧһڣ

ҽڶ
˾ͽĶͷѾðˣҪס˿ңˣһĴ˾ͽ̰Ŀ˿״ԸеĳطİңѿáҲþյ뿪ˡ
ңᶼҧˡ

һӺ
ʲôӣˮӣ̨ƣ绰˾ͽҹȥ˾ͽһ¥¥صŶ㣬ﻹԩ
Сңɱ˰ҧһƨ𣬻Ǹڿҧģǻ谡Ĵ򰡣
˾ͽĽ첻ɱ㣬Ͳ֣ңŭ죡
ҲУ˾ͽңҲ˾ͽһͲƤЦ˵
쵰Ǹүͱܣ

棬˷ȥķͣ˸ոߵſڣ̵ᴫ˾ͽĲҽкңĺС
ôˡʵ
ûʲôءԶ㣬һѪ˷ϰˡ
û°ɣź
û¡˾ͽǳǿ׳߰ɡ

˷תһСʱŻصסԺ󣬾Ϳ˾ͽŰëͷأҲˣ϶ǿȣϵһֻЬҲûˣҲһ顣
ٿ˴ٻҵĿ嶼ҽȥˡ
˷˵˾ͽ磬û°ɣ
ǻء˾ͽЦŵͷ
ָأ
ȥɢˡ





()ƫִ 9

ңѱԼŹ¡С˶ڷһ˳ɢġɽׯС·ϣٻظһЩ
һƢȴңԼǲ̫ˣ Ȼ˾ͽЦùˣԼͷϺһ٣Ҳֻˡʱ˾ͽڵֱߺߡһˣˣʱҲûԴƨɵľʹȥòߵңûдôǵʱأͷ࣬תͳҩĵط߹ȥ
־٣
ңûԶһԵ·˽תͷһ
ǡ
ݰôˣһ˶װŽ̤ͷϰһ˿΢΢ּľ顣
ң˼ЦЦ
Ǹɫڣû塣
˵ѣǲǵˡ˽̤ң߹
Ľ̤ңЦʵ
ģϲ
˵ʱңһۣȵķͷûˡ
ͷ
Цˬʡ
ҰݵĽɫں벿ˣȻҪͷ
ңǵãһοͷƮ㷢˵ˣ
ݵɰɣң
֪Ŵ۾
ҿϵǲϲӰ㣬ͷ𣿡
ô۰ͷʱҶˣСʱҶû޹
ĻңЦˡ
üٵĴ𣿡
Ҳ˵üٵģûӦǶûʵаԼͲˣοˡͷ𣬺ܿͳˡҪȥɣҼãˤȥġ
ˣߡ
ǽҸ𣿡
ңһ㶣̹ʵһҲᣬͬĽ顣
·ϣݺң죬붼ڸлң顣żҲ̸£ңֻŶѡ˵߶ԼĹɣңҲ
˵̫£˶ܽţԼȴ͵Ϣϣҵ֡ңѾץˣǸݾȵѿڶ
..𣿡
ԣ׾˵ѾҵˡʱѾץ˰ɡ
գգ۾ңڿԼ΢΢Щߺ
ֲãֿʼϷˡ
ǻҪѾһˡң⡣
Ȼ˵⻰ܶԲ磬أ˾֪ҪɱңҲҪҵĹҵıʦ̸ҵĵһ仰ǡϷ󡯡
ҲԼңšǰŮӿȴҲǡңȻŮʫյġ˽ܣΪۡʫ䡣ȻϹЩᶨǿľȷжң
ʱĵˣҪˡ־٣ʮںҵϷҪʱ͹档
Ž̤һ뿪ˣңһŮԶȥ

Щҩصͷʱңڿ˾ͽ˷ڴãңˣ˾ͽæžվ߹ȥ¡
ң˪ҩ˾ͽĻ˾ͽ˿Цյһֻζзз⣬ң
˷֪ģ

ƹѲ˹ζ˷˱ãֱ㡣˾ͽǱڵΪңݺ˲裬˵ոպȹƣǺȲһЩ
ңҲˣӹ˲迴˿ʱ䡣Ѿ2130֣ʱߵׯʲôݵĻеˣݵĻ
壬ǽϲйûϵңʵ
ţûҵ¡ˣҪҪȥݽͷϷͶɱЩ˷ܵ˵
˷ȻǵһӦٵģңЩԾͷˣ
˷ң˾ͽ͸뿪ס
źȥ·ϣ˷ʲô˾ͽңں档
ҹ紵ңڳʱûഩһ·ߵԼ£Ϊϡ
תȥ˾ͽЦС
Űɣȵ˺߾͸ˡ˾ͽ˵
ֹůˣҲůˡ

ҹĺߣһƬƻʮȥæµţ˰ŪĵƾߣӰʦں͵ʲôһЩ˵ʲôݴĺšƹһ㣬Աһ³ء
һᣬ˾ͽͿŴ߹һõӣͷϻ˿ݺܿͿվڲԶңˣȻûпںǣȴʹ֡
վ˷ߵ˵ݽһӶûУƽʱܻǹһ𣬻͵͵Ǵƣ˺üζҪ˩ˡ
ңԽݣ˵ǿĸԣݳؾͺѵˡ
˾ͽǱҲݼ䣬ţ׼ʼ
ųһ£ңͿ˴ºͷװϲĶһȦһȦĲţֱݲĽʵˣִ˷װ
ʽʼʱΧǰĺܣһ˺ĬĬվãȻ߽˺
ˮûĽţȣأһͷҲû˺ˮݵʧһվڸ߼ϵ˴˹ķɢѩĶƮƮںϣԼӣŴһͣ
Ļ䣬Ͼĸ˳źܹȥңҲ͵Ծˮ档űԱ˰ݵ÷ϣ촽ֱµʳô
Լ˻طţݼһΣԭԼûĵط̫ǳˡ
ֲݵĳֻһΡ
һдͷʼʵͣԺݾþûиֳе˶ˡʱݵľ˴кܡ
ˣӾ
߰˸ȥˣܿһ˱ѾԵðˮ档

ңףΪʲôݲӾҪߵôˮΪ֪˻ΪһҪԼʵԵԭˣңЩԸִ̫ˣִŵˣ۵޷԰Ρ

ŰϵѾܹѹˣȻΪʲô˵ԼӾԱΪʲôûмʱȥˣطôǳ⡣

˾ͽңټȥ˻Ҫϻε˷ң뿪ˡ
ȥ·ϣң¡ʱ˾ͽôһ֣ڰӵ£ĸࡣոԹǸطĲʲôζ
ңϲĺϲķ羰ϲĿϲҹǸɷ羰ְҵʲôطĳ־ʹôĵطʵڲá
˾ͽ¹ߵˣü΢ᣬϧС
밸ӵ£˾ͽסң֡
̾ϢûԼܡ
ܾ֡Ψֱ֮ˣôԼķ䣿һ˷䣬Ҳһʬûвļ󡭡ôͲ֡
СңôƲⶼûãûʬ챨棬ûϸֳһЩǶûУƲ޼¡ԣˣúõĶȼ١ҪȻһῼǻһط
ңͣ˽Ų˾ͽҲˡ
СңʵǶѵʱ䣬ҵȷŰӵ£ʱ񣬵ûкڷѡһΣһǻѡһһļڡ
˾ͽ
ǣӻ᲻ȥ룬ְҵˡرֺ֡˵ʵҵȷе㲻Ҫᣬ˵ɣҪѡһΣҡ
֪ǰ˵ҸԼ̫ѹڲҲһŹŵİʲôطǷҵģҪɡֲԺûлˣĶҲ治ã⡭˵ңҲЦˣ¹Ĵ˾ͽһʱ俴ʧ
ңЦݿ˾ͽ˵ðɣҲ˵ʵɣҲһŲӡ˵ﲻҵĹϽΧܾԼԹۡҪǣӳìֵܺĵط̫࣬ҳĴ𰸡
˾ͽ˿ң΢΢
ô˵ţʵŲ¡ôҪҪѡһΣ
˾ͽ⻰㡣ﲻ룬ҲҪǺܶ⣬˵Ҫǲˣôľľ֣кܶ鷳ҲһС㲻ͬǸˣҪһ鵽ףһԸ˵İ֡ 
˾ͽ谮Ľ˱ˣûûвʵֻôšʱ˾ͽıҲһ˫ֱۡ
㰡һһݵԽԽǵģ֪ôϲźˡҪҪҾͰԼϴɾƯĺ͵㴲ȥ
ңûлشֻЦŴ˾ͽĺ󱳡Ȼ˾ͽΪԼҪѪˡ
С·ϣӵű˴ˣң˾ͽ޷Լĸܣ绹ԼİȴɢĻЦݣƣңеů
˾ͽӰɣȻ󡭡뿴ʺ硣
ţһɳ̵ľʹȻͶƱСҲϣòã
ңûлش𣬾Ǳ˾ͽѡ 

ʣµ·̣ǣûԣҲûиܵĿ϶΢΢Цţ۵ʱ
ոսׯּС·ңͣ˽Ų
ȵȣȥ䡣ңָ·ߵĹ˵
˾ͽȥ͵һ֧̣ʱȥϼҵĻǲǸסھƵլסңֹ۲˵һʲôô֪¡
˾ͽ飬䴫ңкɾԲǿЦġ
˾ͽ̣һıȥ
ʿ˾ͽңһֱֻѪ²һˣ˾ͽȵϳ˾
ô˾ͽңƣ߹ȥסֱۡ
û£Сıһ¡˵žó˿ϡ
˾ͽһץ·ôʱӦڰ󽭵
ô⣿˾ͽʵ
ҪͱҲ¡Ĳףһ˫۾˾ͽͺš
˾ͽһɣ·ְƵǽϣʾѾ뿪ˣżʵ
ɱ˷𣿡
ǵʲôˣŵʡ
Ǹ̽Ǿ졣ǡȼٵġڣ㲻ԸشҲνܷ㣬ҲܣȰȥס
ƨƺӶϴˡӺ͵ϵϹǶңҡ
ͦүһˣʱȻҲۺˮ
ңһᣬ˿档
ﲻ˵ĵط

ҹ˾ͽſҿȷû˿ǲŹš
¥˾ͽķңѾ˿ڣ缸ʣµľƵˮƵĺȡ
˾ͽһ˾ƿңʡ
˵˵ɣô£˵ҵˣ
޺޵һ˵浹ùŲظСӸ£ٲǸˣҲʲҺ˵ƾˡ֪СסʲôطȥԺûͽȥˡ¥Ժ󣬾ͽСӵݣʱҲûƣںġʵûôţŵѪҲ͵ˡȥʱΪ˯أŴһһȥԺҾ;òԾôһ㷴ӦҲûУ֪ǻ쵰ͷأһøˣ
ȵȵȡ˵ǶŴȥģǱأµʱûб𣿡ң뵽˺ܶ⡣
ҰѴһſûǱ
˵ɡ
ҵʱѾˣôܳȥĶ֪ؼԺҾͰѵ˭֪ڶҵҼˡ
ôûбץס˾ͽһ㡣
һ£˵ңҵʱڼҡһֵܸҷŵϢ뾯һᵽѣˡ
˾ͽң໥һۣ˾ͽðǰ
ϸĻһ£㵱ʱûж𣿡
ûУŵöˣǻҶ
ңӷɿתš
߷ʱѾͷ½ϵߵڴϡ巢ߵʱʬȴͷϽµڴϡûƶʬ壬ô˭ʬŲأѾɱˣΪʲôҪֳΪʲôҪŲʬ壿
ȥߵסʱʲôʱ䣿˾ͽҲң룬֪ʱ׼ȷԡ
ʱ䣿ҺȵĻڵصģǲסˡؼԺǡˡ
ƽʱصҪõʱ䣿ңʡ
һСɡ
һСʱʱһҪƽʱ죬ǾһСʱؼҵʱ㣬ôҲ0100ҵʱߵķ䡭巢ߵʱ0110֣Сң
һʮƶʬ塣ң˾ͽĻ

˵ĻףҪѯʣʹ˾˾ͽһ˴ӷ϶г濴ȥֻ󽭴һЩæķǵס





()ƫִ 10

˵ĻףҪѯʣʹ˾˾ͽһ˴ӷ϶г濴ȥֻ󽭴һЩæķǵס
û¡˾ͽ˵
ң˿԰׵ɫȰ˵ȥҾ˵ܳ⡣
ȥȥһص𡣡ִĲȰ
˾ͽ˷ҵƣ˴ͷ̨ƣңߡ
˵Ķԣܽ⣬ηǱӡûйƴǰ֣һᱻͨ
ǡ
ţΪźӳǽѾˣҪԼΪ˵Ĵ˺Լ
ңЩĿ˾ͽ벻ĻȻ͸һģ˵Ѿ˹ִȥ뷨ԼҲ˾ͽĻ˵ĶġΪ˵Ĵ˺Լ
Ȼ䣬ңǾ仰Ϥ֪ʲôط
Сңôˣң˼ģ˾ͽķıʵ
ûʲôңе׿
ңһ᲻иʮꣿǷϵ̧ͷ
Ӧòᡣ˵һʵôͲ֡˾ͽһ֧̼˵ȥ֮ǰѾˣҪȻһµҲǻЩӦģ㡭
ûУʱȥûзӦһһҲǿԼ⣬ָ̻˾񣬼еĶ˾ͽ˵
ǾͶˡ֮ǰ־ѾɱˡȵȣСңôͲĿϵĵˣΪʲô󽭻˵
ߣհ׵ĸͲǸֻУ߷ߵ˵
ң벻˵Ļûй׷˼ңĶ˾ͽᵽ⡣
˵ʬ챨ҲóˡڵˣǰҲ֪ˡûɱץǿ϶˵ģڰΪʲôǰ˵룬治ҫĳɷְɡ
˾ͽٴδӴķ϶ﳯ⿴˿֮΢΢ҡͷ
ͺˣ¡
˾ͽڱȥҰ󽭣ȥͨ鷳ˡңߴš
˾ͽͷһ

Сŵùǣɶ˵ɡǸˬˡ
磬ȥҾԺʵʵ˵ʬʵĽ֤㲻֣Ҫס󽭻յķʽ㣬Բ˳˼·ش⡣Ҫһһ䵱ʱԼ˼·˵
˾ͽĻƺףңͿıͲ˼˵ʲôͰԼĻش𣬲Ҫ˵Ҫ˵¡
ͷǿˡ
˾ͽϵˮһȸԺ˵߰ɣȥСң㲻ҪȥˣһͰ˵Ի˶ӣһֱڷ˯ʲô֪ҴŻᱻؾ֣Ҵ绰㡭Ҫǰ󽭿ңʹ绰˵ţ˾ͽӳóһֻҳһ绰뽻ң
ңֱӷ˾ͽȥ˾ͽԵ΢Цˡ˿ֻϵĺ롣
νꣿңЩ֡
ôˣ
Ϊҹͷ
С¾ϴɡҲҵʦˣ
˵꣬˾ͽļ
磬үǾҪҵûɱˣ˴үǵļƣ
ԣľͲ£ĸߣ
ȥңϰµģ˵ʲô⣬

˾ͽߵ˰󽭾סĿլǰŵʱʵ磬ղСңҾûʣΪʲôܵɽׯˣ
㶵Ŀ˾ͽһͨ졣
ˣҪǲ˵ҲǿǣҲʣ󽭲ʡ˵
˵Ż˾ͽ˷š

ңһ¥ĿշתѰѾȥСʱˡСʱǰ˾ͽϾȥ˾ͽĵ绰ҲûйңԽԽ
ʱ򣬲֪ʲôط湻˷˻Ϳң겻顣
ָ磬ôˣ
㻹֪
ңϸĶ˷˵˷ҲŲ
ָ磬Ҹ˾ͽ绰㲻ܴҾͲͬˣҴ׼û¡˷ʱǺܻΡ
԰һôû
˷ͨ˾ͽĵ绰
ι˾ͽ簡ôȥˣף˭˾ͽأѰʲôǰû˵ҽ˷˾ͽأ㰡ǵظ绰ңLazeska......Ϸ
˷˵绰ңž
һǳˡԷͨ绰󣬸˵ҺŪһ˵Լ˾ͽ硣˷˿ɰ
ǰ󽭣ңѾµ
ԡ˵˾ͽڲ㣬Ҳû˵ԼǾ죬롭Ѿ˾ͽ統ɹסˡҪǹȥҪ˵ĻǾͱʾ֪ߣǲô죬ָ磿
ңĵ»Ƿˣ˼һ˵˾ͽǹԹԾͷˣһ취硣ǲȥֻеȡ
òãȺʦϵһ£׼
ң롣
Сνܿͳ棬Ǿǵڸ߰׼ֻп˾ͽ48СʱȨν벻ûʲôֱԣûСĽЩá
˷ҲͬңĹ۵㣬ֻӵȡʱһһĹȥܿˡ
ң֮£Լֻ˾ͽ˵ڰ󽭵ǲһĹϵԼûй˾ͽٷˡ
绰˺ܾò˽ͣȻǰ󽭽˵绰
׾٣ңװľȵţô˵绰˾ͽأ
Э顣
Э飿ذ׵𣿡ңǵ˾ͽ˵ĻǸ֪ˡ
ǡס
󽭣Ȼ˵˾ͽȥףʲô˼ҪңĻ
׾٣˵ʲôȥףҪ˾ͽ˵
ڲСѶʱܺκ˵
ЭҲᱻֹϵһǵһ˵
ǹ¹죡˵꣬󽭾͹˵绰
ңŵ绰

ʱѶ˾ͽڷǳϣŰȻõЦݡ
ƺ˾ͽıѲͷڵϾͱ˾ͽԹȥð죬޷еĸ⡣ðЩ
˾ͽǧҹһΡʲôطģ
ҲڻشһΣׯĹ
ʲôʱ򣿡
ǵˡ
̸ʲôûУ
˵Щ˵ԺȰףʹȥˡ
յĶ˾ͽȫ˾ͽĻ
˾ͽżҪûĵİЦЦ˵֪Һദ˶ʱԲԣѾȷĸˣҿԺ󣬾Ȱȥס֮͵ķ䡣
󽭴Ŀ˾ͽ϶ãóžһϡ
˾ͽǧҹ㲻ø滨С˵Щ֤֤ûУ˵ҲΪôΪʲôӼԺ͵ɽׯôɵˡǸֵľ죬ǽհԺΪʲôû뿪˵ûнš
˾ͽϵɢĿϣĵ˵Ǿȼٵģ˵ôˣΪʲôɽׯңǹҳ֣Ǿǿ˵ġԵ֡ˡ
ΪʲôҪ֣
Ϊ֪ԼûɱҸɿһ°ɡȥҲǾһùȰ׶ѡ˾ͽȦȦɵµˣҲеһİ׵ˣĿġ
ǽеﱻסˣǰЦаļһû취˾ͽץס󽭻ûԼôŵˣ˾ͽŭգ
˾ͽǧҹ߹߹㣬֣һصȥץˣȻˣǲǿΪͨ籨ŵģ
˾ͽʹ쵰
뷨㹻֤֧ţϻҲ˵룬ΪʲôҸǱԺҪף벻ͨҪ˾˵һоо
˾ͽҪΪֻƲ⣡һ˵ĵҾˣɽׯֻҪһСʱǾ1700࣡ǵ賿0220֣ôʱ䣬һֱڹ߸Сʱʱ﾿ʲô
֪˵ҲǸΪʲô˰ɣ͸׵˵⣬ôͳˣ
㣬֮ǰ㶼ʲô
ȪȻڷԺʣԺȥ߿㡢Ȼǻؿͷ·ˡ֤ʲôȥң֤æһһʡ
ôǸ־أ
˾ͽ͵
Ի˶ӣں߿һȻȥ˯ˡ
Цˡ
˾ͽΪʲôûк־һȥǵġǵĹϵ˵һһȥȥ
˾ͽ͵Ц
緢˵ڽţ졭˵žͰµĿӽ⿪󽭺͸¼ľһ⵹һ
˾ͽεЦ˵˰ɣִӲ飬Ҳ㱻룬ŤֵһʱͿԺͽҪǲžȥסĵطϱҵĲˡ⣬ҲʣΪʲô绰Ҫ֪Ϊ½˰෿Ҿıڻң˵˵ƢǲǶãҾ͵ſ˼Сһۣȥ͸ʮ̣˵Ů˰ԴףôҲǰ
ˣˣԼ£˵ʲô󽭱˾ͽŪöķꡣ
˾ͽԼ˸֣ɹİѰ󽭵עңתơ
˵ʲôˣ˵ʲôҲȫҪûס˵һ飬磬ȥϴȪ
ֻصˣһɻǳȥ޲ð˾ͽԴ澿ʲô

쵽ʮʱң˷˳žֵĴżҴҵ˽ȥ
Ժңý˰󽭵İ칫ҡӴǵľ˵󽭴˾ͽȥˣʲôʱңףʱ䡣
ڰ󽭵İ칫ȵ磬Ҳû˿һˣңֻ̫ܷˡ
˷ĵĿһֱüͷңңһֱʱ䡣ڵܽԼھĹϵ˾ͽҲܸν绰κһΪðף׼ҴӴ˺ϵӵԣԺϰ˾ͽô룬ңԸľͻ
磬ڷ򵥵Ҫ˼ˣңûθڳԣĶ˾ͽȻҲ֪󽭲˾ͽô˲ǰǲġ
ң˼ʱ˾ͽĵ绰ͻȻ硣
ʾûֻ֣һֺ룬ңûжǾͽˡ
ιң˵
ôӵĵ绰ɫأ
νꣿң˸ʺš
е£㼱𣿡
ʲô£ҿŲˣ˾ͽأм£νһҧʮ¾
ңʵҲõƭνͦ˼ģȻں˶ԼĿܲ˵ľ˵ţ
ǰҸǣڡ˾ͽﲻ㣬ھѹء
ôֱŪȥˣô£˵ˡ
ң΢΢̾Ϣ֮󣬴ŵİνꡣ
̵ģĸ˸ôţţϹȥ
˺νͨңʸࡣ

Ͼŵң˷ڻӵ˷糾͸Ϲν꣬ǲûлصɽׯ˼ҾƵ궨˿ͷνҪңϸ˵һ顣
һ˵ĩ˵ʱҹˣν겻֪˶ֻ̣ң˷۾֪һûϢ
˯һɣˣһȥ֡
ң룬˷ȥ˯ԼҲɳϱ۾
˯ţܵ£ңҺģܶණȥץס壬ȴֱεͷԡҲƣԲ˯ˣߵϣ˴ӡ
紵˽ңȸղŻҪѡͷ˿ϵ˷νꡣ
νڴϳһӰԼӣ˷ҲһŴ˯̤ʵң߹ȥµıĸ˷ϣ߻صǰ
ҹֻң΢̾Ϣ

ŵ㡣˵˾ִſڣνȵȵȡ
ǾȥҲ˵Ѿȥˡ
ô죿˷ˡ
ʱ򣬾ҪģνԺװȫңѾ뿴ˡ
תνһ绰
ιҪһݺ棬ַǾ̾Ұ󽭡
ңȵĿ˵Сôʦģ

ԼʮӣһƷСͨʣ˾ִ¥
߰ɡν򵥵˵





()ƫִ 11

ǸСǽĽӽ̾ӵİ칫ңȿСȥˣ˶վϸš
һͿС뿪Ժһź˳
ǸС¥ֹյģͿһ䣬ȳĳʱ򣬱ί
ûˣ˵ͷӭǸС˹ȥ
ǸʲôģСʵ
νϻƿֱӽǸ䡣

ңŽȥ˾ͽأͻȻˣ̻
˭ǽģȥ
˾ͽ˵ʱ΢΢ЦˡңķŻԭ
԰󽭵ĺУ˷֪ȤһߣΪν˵ǸʲôϺӾͽҴ
˾ͽʦΣְ˵һ㡣Ͷߵʱʡ˾鷳
ˣνҲϻóһƾ˰󽭵
󽭿ƬһۣǱ޲ðƬνһ̵
Ҹ㣬ȥͶҾ͸Ͽȥ˾ͽ⽻Ҳˣ󽭲˵в
ǺνͰ󽭾Ϳʼǹսˣûжһᣬ첱Ӵֵ·磬Ҳǣô˵Ĺһʦοʦôһƻ
ңһ˵Ŀĭɣ۾ʼ˾ͽϣ˾ͽıǽһᰡңץ˾ܳȥúһ٣
һԣһǺ¼ľǱڱ֮䱸ܼ尾˷ͦĿһۡ˵Ҫɻ²һ¾͵ʧˣ
Խҵʱ򣬰󽭽ͬ£νǿӲĸϳѶң
νҪ֣ң˵õͬʱס
׶ӳҲΪʲôϷ˾ͽĸ㲻Ҳû취ʮ㣬˾ͽ31Сʱ㻹17Сʱ17СʱԺ㻹̬ȡҲṫ¹죡˵꣬ңץ¶첲ν뿪ˡ

վھִſڣңԵúƽ˷ôʱֻ˵˾䣺ɽׯɡ
˻صɽׯס˷ȥɫܲõңνϺõĿȡ
ңİƷȹ⣬ν󽭵Ļ⡣źܶ⡣
һΪʲô˾ͽԼʱңܾﲻԾ˵ʲôط˾ͽǳҪȻҲȥס󽭾ʲôĿʲô
ڻ˾ͽʲôԼûв´Ļ󽭲ûа˾ͽֻǴӷֻ˾ͽõ˾ͽ֪ĸ࣬Ҳ˾ͽʾȥף˵ǣҲضǾ˾ͽӹġЩ˵Ҳ̫ˡ
ڿȫΪ˾ͽĽ룬̫ˡԣҪ˾ͽҵĶûô򵥡ִ˾ͽһ⣡
ģ֤Ļʵİ취ֻһǾǷ򣬰Ѿ˺üˣʬʱһѾ˰󽭵ΪʲôҪĻأѵ˵ӵڣµ֮ǰʲô
ң˶ӲĲӣصʬʱϣڣ򶼲֪͵ϱ֮
ңߵǰ棬˿Ϊʱ칫صĿͷܾãת˵Сƣһȥǰһ£סĿͷﻹм죿
˷ĿҫʣΪʲô
ң΢ͷ˵ʱ˵Ҫ
ٿȻ˷˼ľվ
ָ磬Ϳˣһֿɲģ˵Ҳܿ϶ﰡҲ󽭴ؾˡ
Ҳ˵ǡһҲ˵һˡҶĵľһ
ǡ
ˡ˾ͽ֪Ҫʲôʱ򣬾48Сʱң󽭻кܶɿԼ˾ͽԣǲԴСֻҪ֪Ҿз̵ĳ룡ΪðҲֵá
Ҳͬ⣡˷ߵңǰûصĻ˵ָ磬Ҫô죿а˳֪ȥҰ󽭵ʱô˵㣬ôû֪Ҫôش
ְ֤֣һԱֳĬΪۣ˾ͽ
˷ŵĿңƸ۵ң磡ȻңƽʱûηȨ󣬿Ҳ˺Ƥ顣һԼĿռеĶš˵ʲô˻£˵Щ̫鷳ᣬС˾ͽǣ˾ͽͱˡ

˷û˵潫ڵ죬¾뿪
ң֪˷ڵԼɽһοĻ˵Ҳ֪ô˵һԼԵΪԣκ˲Ϊ˾ͽΪǸǰţͲĵˡ
ϧң˭ס
һСʱ˷ͻˡ
ǷﻹˣһȥԷ
ңͷû˵˰ڴ߼ŰǵĿͷ
˷һֱƲֵһԡ
һʼνͱųĬ˷ɫһˣƵ˵ˣһװʲô»ɡ˵ɫһأ 
ãԼ¡ңûνҲ
ٳӣưǸ֣˵ֹ㻹ǿվɣҹôȥûءҷϻˣҪиʲôôɫ¥ȥͷ
ν¥ңĵԽԽء

ң˼ʱǵķžȻˡ
ңһʱ˭صǣϾҪˣ
ң˷һԺߵ¥ݿڿ˿棬תŴš
˷ŴԺңЩ⡣
ڰôûҹˡݴһɫ˶װЦСӡ
˷ûбֳʲôȻ̬ȣ·ò˽ݡ
ң˵ȥö˷ݡ

˾ͽķţνͿңվ˵˸ˡ
ʱʲôң취֧ߣҪͰ˴ȥֻҪС
ȲҪȥʮԺҪûǰ˴ˡң˵ԺոմҪ뿪ȴνһסˡ
㡭ҲǴģң»㻨Ьʵ
㻨۰ν˵
ң΢ĵƹϸĿ˿ŷ֣ν꾹ȻѴ˺ϡ
ۣңûסЦˡ
Цƨбɫ
ȷ
룬еװζɫģҴԺէȥһˣһ˷ˣֻҪķӦʱ䣬ҾͿʧ
ããɣɫңȷͦνģ磬ңʵڿȥˡ

صһ¥ңݺ˼䣬˵̫ˣҳȥɢɢ
аҲԶ͵ŴֳܳģһỹûȥأſһòãӾС
ңʼ˾ͽһˣǲǸðŪˣ

Ժ˷һӣѿҲˡ˿ϵǺſȡ
ңȻ˵⻰ﶼνûпʼж⡣ոĥʱˣͿסһڵĶԹٶȺƣŰ󽭵סȥ
ңԵĿߵ˷ӲûǶƺҲ˷񿴼ʲôˣʶҪͷ
۾Ưңæ֮оסݵ֪Լ˵ĻŮͨ졣
⿴νѾʧˣңʽĿʼϰ£
ָ֣硭˷һ
ң˷ŷԼֻݵϣԷɫˡңεЦЦ
㣬𣿡
ݺ˷ͷϷɹѻֻ

죬۾ʱʱǰķӣ֪νеôˣ˵ȥ֮ǰ˷ѾȥԷ滹һҪǷνꡭ¾첻νĶ֣ղԼҪûпĻǸаɻˣӦǲᱻò͵ľǹʾҪȻֱӶν꿪ǹǾ鷳ˣô죬òʲôأ
ңʱ˷һţң˷ʾű𴦣ңȵĿȥԷľ쾹Ȼǰˣ
˷Ŀʡô죿
ңǣݾͳž߹ȥ
ķˣȥǰߡ
ݵֺˣĸң߹ȥһߵ˷ҲŹȥ
ۿžҪˣңĴк
Ϻãô˲ųԷ
е⣬ƽʱңˣҲһĸ߸ϵ̬ȣôô飿
룬ȻӦͣ˽Ų
ǰǳԷû׼㣬컹ˡ
дǰĽŲң͵ؾݳǰһסǵȥ·Ҳ¶ƽʱĲõЦݡ
ݣ㿴ʵҲǺġԱɰ
ܱȵģæҲæԼ£˼ҿɲһʱʱΣաݺȫңľ籾
쿴ȥѾϳǣ˼ЦˡңһɿԱ;֮ĵĺǢ
ҪϢʱ䣬͵ֳ棬˵ҵѾͲ˸ˡ
ʵ뿴ˣְϢһȥ㡣һе˷ˡ
˵Żķءһ죡ң˵ˣ
췴Ӧÿ죬һʱı㵱г˹ȥ
ңƿݺ˷ͬʱҲų˹ȥ
ĸ˻еſڣͿ˷űײǸصľŵصˤĲݵϣ
ô£֮ѯš
Сĵ㣬Ǹ֡ڵϺľкš
ңųȥѾóǹûʲô취һӰʹӳǰƾճһ
νķӦҪȾܶ࣬ôжģңûпͿӰ˼ΣʧΧǽ档
׷ңģʽĸ쿪ʼ׷
ʱңٵˣƾǼ˸׷νĽų̣Ѿصˡ
ǣңܿʶµΣգ첻ע⣬ס˷͸˵ȥշŪ˾ͽķ任ˡ˵꣬ĽкţСƣȥ濴
˷ѼӾܣٶңΪҪء

˷ܿûӰңšпܵ·׷һ׷ɽׯĴſڣңһվڴſ棬Žŵ
ң˵֪ǸЦǸÿޡ
ĴҹĳʲôȥͶ̥̫Ҳ۾ˣ
ôˣһʡ
֪ôˣһĻļһײҾܣĵù
㿴Ǹ·ˣ
ǻ쵰̫죬Ҿǰһˡ
ıˣ
Ǳߣ
Ҫ׷ȥһ͵ͣ£ͷ˿
˭ôô˻
ǸʦѵġǸνָң˵
ңϽ߹װܾȵ˵ô⣿
ϳԵ̫ˣ
쿴ǵȷʶæ׷ûжνʾͱ˵ķȥˡ
ѾܵԶˣңˢһ°ȥ
Ǳɫأ˵и͹ܵ𣿡
Сȥ˵

νңصסԺ󣬿˷ոհ͵ĴҺá²ſʼϸ̸
ҳûùһȥ֪װɫȫƵģɫֽϵİ֡
ң͵Ц
Ȼأ˷Ҫ֪Ρ
Сһ¥أҴӶ¥Ĵȥġҹŵķһǰ׺ӵĵ̣ҵ˽ȥԺʬʱϷšûãһûɵֵزԺ󣬾溰ˡ֪ǵ˻ˣʹϽأСú˸ͷ̫ģ
յľ˵յģʲô˲˵֡Ͻ˵ңûġ
˵ʲô涼ˣͶְɡͿˡ
θ簡ôܵɽׯģС﷢ѧľһʵף
Ҵʱͱʦ׷ɽܣϹɲ˭׷ϣܵɽׯ˳С·Ƶſˣģһһ߰ѻӶ˺ߵ·˺ˣ㱼ҿŵʱҲ׷ſϷ
ˣ˵˵㿴ı϶ʲôңɲͣӢ׳ˡ
νٺٵЦЦ˵ʱ䣬ҹ賿0000賿0100֮䡣ԭ򡭡Ϣ
Ϣ
Ϣ
˷ңͬʱȵ
־٣־٣ڲڰ
˶ھ۾ʱ򣬱һ





()ƫִ 12

ɾңͷ˵ţȥš
һңɷ׵С̺һЩҲңǲԸͼ߽˿
ˣղôˣݵȷǱŻˡ
֪͵İɡңһƶɾ
ڵС͵̬͵ôڡһǸɻ
ңϽתȥûЦһߵνһһڵĹſȣ̬
㣬Ѱνݣŵеˡ
㲻ȥϷ𣿡㻹߰ңô˵
ղңĲˣҾ͹ˡ־٣û°ɣղǶ׷ȥˣҵ¡
ܳʲô°׷ſھͻˡʣµЩطˡ
Ǿͺá̫ˣҸûȥˡǸ־٣ܲܡң
鷳ңš
Сƣ㡭ң˷ȥݣͿ˷Ľνɫ˷˻ݵע⣬ݾߣţЩνôģ

ҹɽׯﰲĺܣ·ƺ¹ΧԳʵĹ⾰ңʱû˼Ʒʲôʵ⣬֪νڱϻʲô
𣿡ңߵʵ
ûСңû˼ҳ
ƭˣдš鷳˴򷢵ɡ
ңһ£ҴﻰЩΡ˿еίеԼðƢ޹ϡ
ԲԼ顣ǾԲΪ鷳
Цˡ
㿪ЦġʵҵӺܴҪǽͻȻС͵ҲԼȥԲ𰡣ҡ
ûϵôˣһŮԼҹ·
˵ҲǰԺлᣬҲʹߡҪڰ죬̫˿ɲС
ңһۣǻᱻķЦ
㲻ǵӺܴ𣿡
ٴҲǸŮӰܺ˱ȵģο㻹Ǿ졣ҲԶİȫУҿûС
ңЦĳ˵ôĵģʲô
ݿңЦˣЩ˼˵㲻ҪְҴС˵ʦ˵ҵ﷨֪ĹˣСʱľûù֣һųء
СʱҲǳ𣿡 
ţǸСˣԼˡ
֪ģңĵĺܿģܿ͵סĵطͣңЦµŮӣĲ񷲼
ллңȥϢҪ飬СĻͺͷ˵꣬ݾŽ˿ͷ

ңתͼԼסȥ

ոսӣνһ䣺ʲô飬˼Ҹ껹ûعذɣ
ν䳰ȷңûзڷԺһӵ绰ˣ֪Լķ䱻Ժ󣬵һɶǡпܻԵѲ飬Щ֤ˣǰ׳ô򵥵¶ף
赱꺢ӣЩҵָƣʲôط췢˲Ǹ⡣
ңɳѲóذһνꡣ
ִ沼ǲָƵġѧŰɣ֪ʶ
ν꿴˿ңֿ˿˷˷ͷ
νưͳԻп˵

˷ץʱѲ˸⣬ʣµĻ˳Ͱĸɸɾְϴ˼Σ˻Ⱥʹܿζɢˡ
صʱңվڴӱϿ˵󽭻ˣιУȥ˯Сƣһš
ңһ»ЬһעһͿ˰֮УһӢļһ
쵰ˡ

˷ŴԺ󣬰վ濴ڿɳϺſȵңȻĿ˴¥νϡ
νеľ죬˾ͽ

˾ͽ˷һֱңû꣬ңҲʱûʱ˾ͽͬѧ԰󽭽Ȼһ̬ȡ
νɢĿǽϹǷ죬˷˴ڶֻϵϷ͸ˣ
ߵңǰڣңƵ˵ϰ׶ӳķ״Ҿ֪һˣô鶼ԡ
ױңˣһں¶ǡ
СɣȥǸ˯µˣǲǽϵ
󽭽Сɵߵνǰֿ
Ǹ˱ܶ࣬ҲݡӲŲ170֣ôҲ175ϡ
ԺܲĽνĿ̴̵ģң˵㿴ɣ
ңһش㲻͡㡯ĿҲ
ü쿪ʼѲ飬˰СʱԺһ
޹أϣǾ뿪˵꣬󽭴뿪ˡ

ŰһԺ˾ͽңߡ
Ǳ˷ʣθ磬Ǿݵôô󰡣
ˡν겻ͷĻش
ǣǣǹҲɵ𣿡Сĺ澫ˡ
˭˵ֻѧֵĹ򰡣Ǹ
꣡ȥʲôˣ˾ͽεĴνĻʵ
ңб۾˾ͽ˵νȥ͵ʱ棬ܲɵıˡ
˾ͽЩĿν꣬Էûʲôɫ
أдʲô˾ͽʵ
ʱǹƵһҹ1230ֵ賿0100֮䣬ԭ򡭡ٺ٣Ϣ
Ϣңһ˾ͽеȡ
Ϣ滹дˣʬûˣˣθֻʳûҩνԼģ˵
ָأûд𣿡˾ͽЩеʡ
дˡָ׸ɾĺܣʲôûУ
һԵ˷ǰʵϢпܾǱӣ˵ȥʱûиǱ
ǷΧʹˡ·ëȵȶֵ˫Ҳ˾ͽճңȻ˰֮С 
ң˾ͽ˵ˣſڵСƣͻȥһǰ̻ң˽ϸҴ绰˷ĵͷԺң˵߰ɣȥֳ
ȵȵȡ˾ͽߵϴӴķ϶۲棬ͷң˵ڲУҹư󽭿϶˶ǡ˵ǶҪϢ۾ˡ¥˯ȥ
ңһûк˾ͽ磬¥Լķ䣬ϴ߳ԡҵʱ򣬷žͱˣҲ֪˭
ţ˾ͽھʣôˣ
ңһ㶡
ûʲôˡȷеˡ
˾ͽ۵ңֽ˷ңԹԵԼߵߡ
˾ͽңڴϣΪǺ˱ӣңЩʪͷ˳谮顣
ңı۾ȫĵĸͷϵ¶ȣľܹ֪ڿûоȣûɬ̹ʵĽ˾ͽǡ
˯ߡһǽԺ˾ͽң֣ͷϲ˼Ժ󣬰̨ơ
ڰңܿͷ˹ɵĺ˾ͽɫ᲻÷֣ΣԼҲǼʮСʱû˯ˣֻ͵һ뿪
űĹϣ۾ںڰ¶һ˵顣

ڶ磬ң֪˷ʱˣǰ˾ͽſڡ
˾ͽνڿŹʱͣңֻһûθڡ
˾ͽ˵ڸ˷һԺ֣ͷ½ڴϵġ巢ߵʱʬȴصȷλϣϻ˱ӡôһ뿪Ժصֳȥ巢ߵʱ0110֣뿪ߵķ0100ңʮӵʱ䡭
ǰʮӵʱ䣬ְʬԭλ˱ӡΪʲôҪôأһɱ˲ٻȥֳΪʲôҪȥΪʲôʬ°ڷһΣҶָʬǱһ㵹еƲ⡣˾ͽңĻ˵ȥ
ʲôƲ⣿
ֵ߱ʱ䡣
صԺǿ˱ϵѪŷַѾˡûѪأҲҪڵڶϲŷ֡
ң룬ҡͷ
㲻Ҫˣ߷ʱʬǲȻ״̬ʱ䣬϶ʬڷźȻϱƲվסš
ҲҪصֳԭҪʱ䣬뵽ʬܿᱻ֣Բ»صֳ˾ͽûз˵
ңƣ̾˿˵һֿԡǣǶܺЩš
˾ͽһңǰҲûĽˡ
֪Ŀǰɽׯɺܴ󡣿ɰǰĲֹ⡣Ǹ1100ȥŮ˭һ澿дʲôŵյסġʲô˼ûĺۼôôϢģ
ңûȥ˾ͽǰһ˵ţҲûáһվ¾Ҫȥ
˾ͽæŸңٳǰν˵ȥԺҸ绰
νû˵ʲôߵңͷ˵ˣǲмڴ𣿡
ʲôҲûڵҪ߰ɡ˾ͽŹңˡ
ڿν൱εҡͷ
Щ˾ͽǣµļæŰѷĶᣬҪߵӡ
ңǰȥʣ˾ͽȴס
⻹ף󽭴֮
β;ĿϺˡңһۣ
Χתתż뿪Ժ󣬾ͳŷסȥ
˸ո߳ԶͿųǹ
Ҫȥء˵
𣿡ңʵ
˷Ҵ绰˵ǿҪȥСķٿľ첻ýȥҹǣ˵ȥͣû˰ɡ
ңû뵽˷ѾôܵˣлԺ󣬺˾ͽȥ˰ֳ

ٴλصֳңȵһλҪĹ۲һУȾѪıѾˣ̻Ҹ̵ҲˡǵҲһЩûĶ
˾ͽվڴϸĿţǴ̨Ǵ϶ûбֽŵĺۼ˾ͽĿַŵԶЩһ˵Сңִ뿪һ塣ҪǴȥǺԺˣ˷Ժ뿪˵֪ɡ
ң˴濴˿תŴʱͻȻǰըһ߸۵Ļ棡ңѿڶ˾ͽ˵ѣ
˾ͽһ㶡
ңһץסƵ˴˵ͷţ
ң˵ģ˾ͽԹԵϡ
˾ͽ˵ʬλãӦþɣ
ԡ˾ͽͷص
ļ˵ĺãһҪȷһΣ˵Ŵȴ̵һ𣿡
˾ͽ˵ͷش𣺡˵˲ֹһΡ
ң˾ͽ˵ʱ˵龭ʱҾܾʲôطŤ룬ĿǴȣôһԲߵϡ
˾ͽ;ȫĺëˣ̾˼
ң˵ҲˣſڽǺڷŵĴλͻϮҵʱõ֣˵ǹֵˡ˾ƣԲƵµҪվڿŵλµֻǴ̵Ҳ߹ϡʬĵϣԴƨɶֲ壬Ҳˡԣһ鹹ĳЩϸڡ
˾ͽüͷĺý洨ϢΪʲôҪ˵ѣ˾ͽ֪ڰȷûǣȴѵ֮ĳЩɾġ
ߵϢߵʬ־Բô˵ѵľٶֻֿԣһ˾֣ڱ֣
˾ͽ˼ͬʱңҲ뷨˾ͽһ
Сң۵ĻôּǱˡ
еĻֻһˡ.
˼Ǹдŵɡ˵ţ˾ͽһͦ˴ߵ˴߿˵֮ǰɣдŵ˾ɽׯ棬ڻԶһЩǸҲǸ
ңҲߵ˾ͽߣľɫɴʱ͵ģĵطǿͷĺ棬ֱӿȥׯΧǽˣ߶ƽ̹Ŀյأ޿֮
Ǳ뿼ǵźͷġ
˾ͽ˼һᣬش˵δء룬ǳƽİ칫ˣҪȥİ칫ǲܵġ룬᲻ˣ֮һǸ˸ÿţɱ˷֡ԣǸҪ࣬Ǹ˵ǡߡļֵ˵׻ѻҲǸȽ̸ġ
Ŀأ
ĿĺȷǸ˾Ҫ򣡡
ңͬҡҡͷ,˾ͽȴоǻرԼĿ⡣





()ƫִ 13

ûй˼˾ͽ飬ң˵һ˴ڣһ֪˭ֲǰ׳գۿԼɱ˷ᱣֳĬǸ˵ǰʯͷԼ𡣻УҪɱˣ֪ܶ£硭
Ҫ֪ߡ塢ԼɽׯϢʱ䡣ӵһ㡣СңǱڴнأǵãΪʲôϷ𣿾Ϊ뱾˽ӴŻ룬ĲֹһˡԣҶٻỳɡ
һ鷳ˣܲټһ𣬰ʰɡ
һ㣬Ϊʲô˷ΪĿꣿΪȾָŮˣ޲أô˵һӣɱԭǻΪ֪
һҲףôܻˣô˵һ˵ǣı֣ɲӵи̵ˣķĻۣ˻һΪʲôҪƳҪ֪Σգ͵ǸҲΣ֮һ
˾ͽȻʧЦ˵ֱ˵Ҫ͵ˡ
˾ͽֻǼ򵥵ıǾͺðˡϴҼ˵龭ȥףڼ伸ġǲһȫ뿴Ǹӣܱó˿ϷĻѻ𣿡
ô˵ͬҵۣ
ڱҪһЩǾϹӵơ㣬Ҿ֣참ʱȿǱҸߺܶ࣬ôһûз˵ѣ
ҵʧΪҸĶ
ʲô˵ʱңûȥ
󽭡Ӵһʼͺ֪Щǵǰ˵ֵʱʱѾ֪˽ʵĽΪʲôҪǰô˵ȥֻֿԣһǸֻ˹͵Ļ쵰ֻҪץͻڶư
ʲôȥ˾ͽңĿʼԶ
˵ȡǰ֪˭֣
ңĿ˾ͽܿͻ˳̬ٴνĿƿˡ
˾ͽⲻܰɡɲ̽ʲô¶ԼǸ죬߻ͬ£һؼĴӳһ졣
˾ͽаЦ˴̨Щֱͷ˵Сңʲôǡ߻ʵԶΪؼһССӳǵǻϣô˵ǸùߵѼҵ򡣡
˵˾ͽǳĳ˿
СңǷͷжȥҺҪĹʱٴЩ˾ȥ꾭ϸʵɽׯ˵Ϣʱ䡣
ңûж˵ʲôͷ뿪ֳ˾ͽ۾ճԶȥϣôˣΪʲôܾڻرԼĿ⡣

һСʱԺ˾ͽæĸϻ˷䣬ңѾڿˡ
˽ĲϣеעȫĶϣֱ̫˾ͽŷǾȻôá
ңһֽ˱ʷٵдʲô˾ͽҲȥŪ˵ȵġ
ңҲʲôͳﵹһζһ³˺ÿ˾ͽ
ʲô⣿
ʲ衣
̵ʣ
̲ʣҪǺȿȡ
ңûлشʲôߵ˾ͽʲ赹Ͱ˾ͽǱĲһࡣ
ңԼ˿ȣԭλ˱ʣûں˾ͽı飬׹ʮӺȻƽ˵㿴Ǿ鵱ڰʱûˡãǿǮְм밸ֳԶˡ
˾ͽùңдĶһ顣
⼸˻ûпЩϢصסĸʱպǻʱ䣬˳룬ǲܻῴ
ǣʣµľֻˡãǿǮְ˵Լ2200ʱ뿪˷ס1100ʱȴһŮ˽˷ķ䡣ͬס֤ûٳȥǣҲų͵ܳȥĿԣϾס˷ġͬ˯Ժ͵͵ȥһСʱңҲȫпܡǣʱҹ1230賿0100֮䣬һΪʲôҪ1100ȥ
˾ͽ˳ң˼·˵ȥǿ˵ԼһֱڷǮְȥԺҲûк档ʱпһסһǮְ賿0100һص;ɽׯŵı֮ǰҪôжɽׯŵסҪʮӣȥŲʬ뿪ԣʱ伸㡣
ңһںɳһᡣ
ɽׯǱأҵʲôûУ
˾ͽԼǷݲϰңǰ˵ɽׯ˶ʱ䣬ڲҹϷҹĸ⡣
ңüͷ
ⷶΧҲ̫ˡͷۣ
áǰ˵дŵһǿ׽ӽ칫;칫ҵˣ˵Щֻ칫˴඼ؼˣɽׯֻҪһ㣬ἰ⼸ˣʶȴʶ
ңѾ˵˭Ƶ˵ƽ͹ǰ
˾ͽЦˣңЦʲô˼˵롣
˾ͽȷ˲輸ϣеĺңһɳ
Щֻǵļ衭ЩžƽԼĽĻͿԽΪʲôŻƾճˡɱ˷ӦǹǰϤɽׯеҲϤûбǸӺʵˡȥǲҪˣǵ̵ˣǿɲˣɱˡ
ΪʲôҪôԸҪǩԼͺˡ˵ôϹϵһ㣬ǵĶʲôңֹ⣬Щ˾ͽƲ⡣
ô֪
˾ͽ
ңˣ˾ͽŸæЦýЩ
ЦġųеĿԲ˵սӢ۵ݣҾͲỳǵġ
սӢۣңʡ
ίǰҰƽĺˡԽսսʱеǮսϵĵּˣҲûòӸŹԼص紴ҵ˲ɰɡ
ǹǰأ
ǸҲһܱƽ߿һӵˣҲȥ
ĻӦųˡ
ǣСңǻġ
ңĿ˾ͽ޵̬Ѿǵһˣ㲻˽ᱻıɱΣ˽ᱻŪͷת򡣴ʱң֪Լ㲻˽ǣңףʱܸ˾ͽĲߣǻʧȥԼĽû˷С
ңĵһ˵ٸŪ飬ֱ˵ʲôˣҪ۾Ժ¶ۡ
˾ͽƤЦĴչȥ
ĵ˺ðСң
ҪȥȥˣԼɡ
˾ͽ˼ҵƨɡ
ңҪߣ˾ͽɷֻҪңҾҪճľ׷ȥ
ңǣֻ󹷳ȥɢһɽׯߵ˾ͽͦʵûëëţȵ˵һ·ڣңǲǸõ㱩ֶΰ˸ߵʱ
ˣǸԺ󣬼ǵϸҸ绰˾ͽƤЦ˵
ң춼Ҳ˵Ĵˣ˾ͽһҪæϸ˵ı鲹ҿҪǵó
˾ͽȽ뿪ˣңǾ䣺ô֪ҪȥұĻû˵ղŻǸƨƨߵĴ͹أôת۾ͳ԰ˣң˵˾߳ȥԶ˻ѻ𰡣

˾ͽô᲻֪ңҪʲô£鷽ϤԣҪȥѰضѡɽׯˣղСһοͷı飬ʹҧһڣֻһΡգ˾ͽٴαңɰƷˡ

תͷ
ңҵ˹ǰ˵ԼԺ󣬹ǰܿһ꼶ʮµı
ңûд֤û˵ԼݣǹǰǱɶ˵ɶ
ʣXŵ0100ңڴſڿǮְûУǾԱС
֪ǸˣҲʹң͵͵Ŀһۡҿˣʱ˵׼Ҳ˵ǸʱһˡҶӡͦġ
ӡΪʲôңʵ
ǰɽׯҲҿ·һȳһյģԱҲͦףҹ˽˶û͡
ң˵ͷ˺ͱĶԻ

ǰҪȥƽİ칫ңպúңͬһ·
ǰһǸʵͽˣôԼ£ңߺһˣңʵеΪԼʼӶеⲻȥ
磬ǲл˵
ûУûСǰæ֡
˶һᣬǰ̲ס˲˵
ңС
ʲôǸˣ˵ЩҲټЩ档Щ˱ͦô£ɹءǵĳᶯʲôӣ˵ɶҲ˵ˡһɽׯһ˶ˣ˭ﰡ
ңͣ˽ŲתĿŹǰ
磬ʲô˵ɡ
ǰЩΪѵı飬ңӵֲԶмʯʯΣͰѹǰõϸġ
ǰóһ̵֧ϣңó̲żԪǮѣ˵ƽ£پϲʲôһϴϾɵĲ£Ƶֱȫûһǳλġ֪Ǹɣܽڼˡ
ǰһ̣ſ˵Ǹհ׵ľڱң֪ǸʱҺûУûС
ڳ֤ң
ԣû֤ĹӣһֱڹǱߡҲһֱǱ߰ҡհ׵ľҵʱҶ˵ˣҡҺĹϵ̫˵ĻȫšǼ죬˴£ɽׯĻ̵̻ġ
ҲҪ̫棬鰸϶ǰ󽭵ķеˣ꾭Ҫ׵ģȥ飬ʲôңùǰǸˣȻο
Ҳסհ׵ĲǸʻ񣬾Ƿһ˵䲻˵Ļһֱ˾ͽٰǶˣ˵ǿѡ
һʼǲˣڡİɣҺ˾ͽᾡҳס
ǰЦˡ
֣ϵܡи˵˵ûհ׵˵Ҳ֪㲻õ¡
˵ɡ
Ǹǰ죬ҿϷһš
ңһ㶣漴˾
ȥͶߵԺСֵʱ򣬾ͿСһҪҪ졣˼ҹﲻԸ⣬ġСӾ˵ʲôҪǲͬ⣬Ҿ˵ȥһʼһȥСӼӣ˼ҹϥһСӵǵط۵ĸɱࡣҿСӶ׵ĵʱСˡ
㿴Ůӵ֪˭𣿡ңеʡ
ûаСӽʲôݣšǹǽݰɡ
ݣ
ǰĻƺ֪ݵʲô飬ҪЮӦԼ޳ܵΪǰ˵һʵΪʲôĵڶ죬ڰѯʾ˵û˵ԭĻһҪЮǸ顱
ñ֪ģɸ˵ģҪģùģõɱ˶
ңÿһκദʱһʣɰȤҪǿŮ
һ٣ٶĳԼǰżȻ𣿰ʱһֱԼһ𣬿Ҫһˡ
ңùǰתƽ˾ͽ½ӣпʱȥ˵˵

˿ʱ䣬˾ͽ˵һЩģңҲı·ֱȥݵס





()ƫִ 14

˿ʱ䣬˾ͽ˵һЩģңҲı·ֱȥݵס
ȷʱǷڣȵ˵طԺÿںſڵĳϺ塣
ʱŮ˾Ȼ壿ң㲻Ů˵˼άʽ
߹ȥ˭ûз
׻˵岻ӡңĬĬĿһءɵǶλµ壬ΪԼղԺгֵʲôΧ壬壬еϧ
Ѿͷء
壿ңʶС˵һ䡣
͵̧ͷңһСڵĺˡ
ݵǸʮŮˣͨͨ˵㣬泯ϻһ۾۾ңƵЦˡ
ҪԼʧеΣһӸңңЦŵͷл¡
𣿡ȻҲ󷽵ĺң˵
壿Լʱ򻹲ء
ǡôЦݣңҡͷ˵ţ˭Ҫֶ
ԴңˣԾĲˣһͱռӪ̧ͷ˵˾䣺𣿡
ô棿ҵӮ
ˣȥˡ
ĹĵİһԼЦŰպöңͷһ˻˷
ʣݽ˽ϵıëЦӯӯĿң˵ҵ𣿡
ɢɢͿˡңһʴڴĿ⡣
ôһ˰㲻ͬأЦʵ
»ȥˣһ³ȥˡ
ңĻЦüûʩ¶ŮȻı鲻Ȼ̹ʵĿңң룬˱ˣһΪġ
ݺͻȻʲô˶ĿڴóһMDʹңͰѶĶ˽ȥ
ңԶͻضеŤֲ˼ŮӵӣЩӲѶԼĶ䡣
ݵƤЦЦ˵һϰߺͱ֫Ӵ⣬Ҿ׸衣
ûең˵ʲôMDϰ˼¡ңĶһӢĸ
ίԴ˸еŮң˲ͱ׸ˡĳֻиȵˣſЦ
ôܺɣ
ʲô裿
Ӱʹ֮ǡĲANGELϸˡ
ΪʲôҪеʱңһȽϳٶ۵ļһ
ԼϲĶȻҪѷ˵ȻҲ˵Ȼ
ңףżΰͰԼˣ٣Ͳѽ˵ѿ
˵Żһˮ˹˵ţǰѾҷﶼˡ־٣㷿е𣿡
ңΪʲôôʣ˵ûС
ǾͺãҪȻԻὫ׸ĵﲥأֱһζڳ
ˣ˵ɰأңЩյҡͷ
˶ץݵ·Ӱ
㻹ĥʲôٲ߻ױʦҪˣȥ˵ţͰƳȥԶ
ݲԸ죬һ۾ͲҵƤˡһһ߻ͷ־٣ȥ氡
Զˣң˵ã
ңҪջʱ򣬱ңȿ˵˻
˼ɣǵķһԼĹҺݶֲ˭˵ˡѾʮˣźٴǣΨһһҲнˮҲԸ°æˡ
ң֪˵ʲôȻҲܿɹ󣬿ⲻڴˣ򵥵Ӧ䣬һҪҵ˳˵ĺá
ңݵ˼䣬ңˣʵûܵӰ𣿡
ôûСһҪԱϷҪȻСӻôУý嶼ԴҪɷãЩ˶񾭲ˡ治֪ʲôʱ
֪ŮһţϣǺ˭ϷأûһҲûϵ𣿡ңĨǵʡ
ԱϷݡСϷ࣬Ǹ˴Ϸ
ݲǺ࣬˴ϷҪŵݵ飿
ңЦЩˡ
ְҵʲô鰡ֻ˵һ֡ˡСˣúһٴζûԹԡҪϼȺԱϷõҪˡ
ûиǶҪŵ𣿡ңʼĳЩط˵˻ѡ
ûСֲͷϷҲԸҸţҹ̫ܵࡣһ᲻ɿһ᲻̼ϣһ᲻úʹƹ˿ˡҪߣСӾǴһ
ңƺûںȥˡ
ݼģ
־٣˰ɵɣҲòЩʲôˡ
ңûʲôºĻ˵ˡ
ʣ̫û
ı齥ıȤ˵ӡң˵˰ɣ
ԼģʲôʱҲ֪ȥ緹պÿſվء
ô˵ݲûкҹϷһԼȻصׯߣݻԺҲûȥԼסȥ˲
ʱ䲻ˣҸûȥˡܸ˺졣ңȥ˽ʱ䡣
Ц˵ԺлԺңҴææĸϵ˲һֱϸʦ˰ݵʲôʱ͵ġ
ʦң1240
ʱ䡪12:000100

ңصԼס󣬿ʼƲݵʱ
ݲ֪ʲôʱӾׯֳصׯȻʲôʱ򣬵Կ϶1240ֵʱѾ˲ſڣôпʱ䣡
ǣ滹кܶɵ㡣ΪʲôݻׯʱſڵıûпΪʲô뿪ֳʱû˷֣
ȻѾ˲ſڣΪʲôûнȥҹһŮվ棬Ϊʲˣ˵ҪϷ˻һͲᱻ˷
ʬ뿪Ժ󣬱ƶʱ01000110֮䡣ʱӦǺһӦûʱȥߵķ䡣
ҪȥǸڲſԺ¡
ô֪ʲô£ȻҪЮΪʲôҪ˵ѣ󽭲鰸ַ˵һСһֻ϶ܱûԲΪʲôȴʼӶãǮְûɷŹݣ֪֪ݵ£˵Ѿ֪ˣȴΪĳԭûжأ
ңֽдԼʣžͱ˾ͽƿˡ
ңһɻı߹ȥʲôԭ
ңϸĺ˾ͽ˵ݵ˾ͽĺңһ
˾ͽ˵ԼԺ󣬾Ͷң飺Ҫһׯ;ׯĵͼֵ·ߡ
һȥƽɡú˵˵û뵽һֱ½ίУȥҲð˵ˡ
ţ֪Ҳ鵽ʲôȥһˡ
ȥΪʲôң⡣
дŵġҾҲĴ˵йϵҵһЩˣǶ˵ĺȷ˵
Сأôʱ䣬ʲôⰡ˼Һ庢ӶǺ«¸Ǻ«Ǹ
˾ͽЦЦ
𼱰ܾǰһСŮ͸ΪŮ꣬״뿪˴ӡʮСŮˣһˡһЩ˻ϳСŮôˣСŮش˵ѾˡСŮڴӽǮ˷Ӱס˴һ࣬Ĵʮһֽһˡ
Ůӵ֮һңʵ
֮һץˡΪݵʱԱ֤˵һؿֻһˡ
ΪңţʱľǸʲôԵģ
˵ꡣ˱ԺŮûż֪Լ˲ûȥ٣Ҳͷˡ
𣿡ңܾã˾ͽʵǽµĸ֣˿̾ļҪ֪ġ
ˣ˵ˡ
ʲô˼ңóл
˾ͽߺߵЦˡ
ǰ˷ˣ˲ûлؼҡĺͷи
ˣ¸ʲôϵңüͷ
û˵ºͰйذ˾ͽɢ˵
ңͷϿʼƣ˾ͽʶԼˣϽ˼ҵĵЦ
Ҿ֪˵˵һʼû
ңͷϹף˾ͽСĸζʼˡ
Сң㿴⼸Ҳã붺㿪
ڣңŭˣ
˾ͽԴ˿ĵǼô˰
㿴㣬βŪܻܲĸĶӶ㣬
û˵꣬˾ͽѾңֱȭˣңҪ뿪˾ͽԴϵİץס֣ƾǲϷſңҲøˣҲһͷһ߰Լߡ
ԺҲ㽲ˣ˵ģ˵ġ
˾ͽЦӣң̲סꡱЦһ˾ͽճȥˣƻûң򹻡
ң˼û˦ճ⣬յĿ뱧뿿ճԼ
ңٶˣ˾ͽôߵľͰ˱˻һʺϽɫȥ
˸ձץߵʱ򣬴ﲻŮļ˵ǮҪǮļõãҵң۸ˣв뿪Ů˵ʲôҪ˻ôǲǺ͵ڶ˵ܽӽֶֽ֪
ϻ̫࣡һȭͳңòʵ뱧һ˴ȥڣҪ
˾ͽű۵ֱۼһЩʾйûУ˵Ѿˡ˲ûлؼң˵ˣȴûжŮ̬ȺתŮָָ㣬˵ú֪˶ãں﷢˵ʬ塣˼ǡϷץסٷ˵Ҫ죬׾͹鰸ˡ˵Լȥҷˣֺ˿ڡСﰡʲôĵĻ
ңɶͷԣⶼʲôʲôô˾ͱΪĵĻˣ⡭
˾ͽһҪʣ¸ʲôϸ𣿡ңͱ˾ͽүûˣüҪ˵
㿴㣬˵˲Ҫ˵һ飬ƺ֪ԼҪˣдµ㶫ᵽһֱ֪Ů˵Լ˵һ޴ˣҲҪǣأ˶ǳ˳ʱס
ңƺˡ
һס£˾ͽǸŮ𣿡ң뵽Ĺؼ
ˡ˵ʬҵԺˡʮǰˣѾŮ˰ɡ˾ͽ˵߸ԼŪ˱ӱĿȣңŶ䡣
ҸҲûô˭ɨǰѩм˹ڻдŵĵز˵ǾҪ֣ҲöԾˣΪʲôȴƽһ㣬˾ͽǲǵҰ׳հ
ԩСңҪŪˣ
ٸҺ˵˵Ҿһͷͱ˵ңǾ䱦ԼҧXX£
˾ͽϽЦϣ˵ҼСңôҡˣû˼ǾðӺʹ˵һĳֹŸ˵ġ
ңЦŰһۣ˵ٸġ¸㡭ľͲˣҪϣ
ˣ˾ͽίίԴңǰݵ˵ңԼĿ
ڰȥץݣʱᵽ֣ݵķӦڻе֡
ô˵
ʱǳȵ˵һ˾ͽǲǵãϣҪôƺ𣿡
磡ݺпʶ˾ͽ۾˲伴ʧ˷ܣңֻ׵䡣
СңⰸԽԽ˼ˡȥݣ̫ˡ˶ϲδ׳ʲô
ңб۾˾ͽ䳰ȷ˵㲻ó»ѵס㣿
˾ͽЦЦһֱֻۻס˵ļ硣
ҲǰоֻһҲ֪Լѹⶼһˣûء
㹴ûˣȥ壬֪ʲôңðĿŹϵĴճ⣡





()ƫִ 15

˷СﾹȻֻһ첻ʱͺѣңǳ֪Сôģ
˷Ĺϵҵʱ򣬶ԷԵúܸˡͼͬе˴кͺ˾ͽң˸Ƚϰĵطϸġ
ң룬ûлԼסǵ˵ϻҪʱʱҪĺá
˾ͽȥׯǱߵһСưɣһ·˵Цţܿ͵Ŀĵء

Сư˲࣬һһڽˡ
˾ͽ˿ǽߵλֽ˼ơƺˮңһɹȥ˼ǡҪʼˣװġ
ңһǰ۸ʾԣˡ
壬ǽҪʡ˾ͽЦ΢Ķ塣
ơƣһ˾ͽĻ㶡
а֪ľ͸ǡû̫¡
ڰϣʲôʱ뿪ֳģ˾ͽѹ
˾ͽԸеԾͦϲƽ׽˵Ĵǣ˾ͽЩִ˵ݽ㣬ǻ
壬ϣܵõİңϣĿ۾
ᶼ֪˼ˣңӢϵı飬ĵִʧ
Ҫô˵أңǱҲ˾ͽһ˼˵ƽˣ
˾ͽϻظˣ˾ͽĿˮĻ׼ܰң
ûֻüȥĻһ˼·֯һ˵ݽһϷ2300Ҽǵúʱ񺰴Ϣ˵ʱ䡣Ϣʱҿݽ͵ƹļƣĺô롭Ϣʮӣ2310֡һϷĵһûͺͣˣ2325ҰɣʱͣһԵĻױݽ绰ȻҾȥɻˣٿڲ
2325֣ңĬĬļʱ䡣
˾ͽʢơƵĴƿΪֵһЩʣȥ·ϣûп𣿡
šûС
˲ʱǿѾˣ
ûע⡣ҿʱͱ˵ء
˭
ʦ
ң˾ͽһһҲ˸ȥ
壬ڲʱ㿴ݵ𣿡
ûаһֱûп
ңţΪʲô˵ȥҲĳʦԤͣȴûпʦ˵Ǹʱ0040֣ǸʱӦѾ˲Ŷԡ
壬ǵ˲ʱǼ㣿ңʵ
㣿Ӧǿ0030ɡ
ȷûпݵң׷ʡ
ûУ϶ûСʱһѽôûĴأû
˾ͽң໥һۡ
壬㿴ݵʱǼ㻹ǵ𣿡
ҵʱۻˣûڲԣҵı㵱Ҫߵʱ򿴼ݽģʱû
Ҳ˵Ҫ뿪ʱ򿴼ݣӲ߻ԼķҪʮӣ0100˵绰˵˷ʬ壬֮ǰ廹ڷ£ԼӣôݵʱӦ0040ңͲ˵ʱǺϡǣʦΪʲôݵ忴ȴݱˣ
ﲻʮˣݾôûκ˲ģ
ʱƲĻݱҪ0030֮ǰϻصſڣȻ֮ͬ˵ǰ˲ûκ˲ǰģ˸۵Ŀɢ˼ӣûע⵽Ҳǲܵġôͳڣݺ˭ȥͣ
˾ͽתͷ˵ǰǲǵ̸ͷʵҹݺûУ
ҹɣҲ
Ļش˾ͽһթĹ⡣
壬ǲϲݣ
˾ȣңʹĵһ˾ͽ˾ͽЦ˵ȻϲΪʲôȥӽأʧȥġ
ͷҪѽԼؿˣСֹţûϲ
˾ͽЦĿ壬ڰ忴ĳסˣ
İҴûϲϲ͡
ɾ֪в˶׷
ңʣ˾ͽǾʲô֪
֪һǿͿʼ׷ݽˣҲرáԺ󡭡˵һͻȻͣסˡ
Ժô
˵⻰ã˶ûˡ
˶ûˣǷûˣ
ŮǸá˾ͽһ߸ƣһ˵
ΪҲ˵ʲôɣСҲ̫̫ˡǱ߸պúϣԺͻȻʼճݽ㣬ݽû֪ǳĴսΪ£ûٺܡûų˵ҪԶû˼Ҫȥݽˡ
û˹ܹܷ𣿡˾ͽûн⡣
˭˵ֻҪҶװġ
˾ͽͷ島˵޹ؽҪĻ⣬һͽ뿪˾ưɡ
ȥ·ϣ˾ͽ˵ңʼûпڣź˵ټԺ󣬳ɫ˾ͽǸʵľóңȥˣ
ңİ˾ͽ֣ޱĳǰȥ˾ͽʶңЩ֡Ӧ˵ԴԺңһֵĸо
Ҫ˾ͽ˵Щ治֪ô˵źãʱңԼĿЩɻ󣬲ͱˡո̬ȣ˾ͽ̻ѡ
˾ͽ߼ңЦʣôˣ
ңԹԵ·
˾ͽҲûнһ׷ʣ߳סȥ
Ƚ˿˾ͽŹϾһץסҪ¥ңҲôˡ
㾿ôˣӾưɳͲ˵һʼúõġ˾ͽЩˡ
ң֡㲻˵ףҾͲ֡ı飬̾˿
˾ͽʲô㶼ܿɹƭ⣬ֱӾʣ֮ûгͻͿˣΪʲôҪˣҲһˡ
˾ͽûкЦĵǸңģüͷ
СңΪ¸ֱŤҲ֪ݺܾ壬ֱһڻΪ£п֣˵ʵ𣿡
ңˣ
ڸûǣôĿ𣿡
Сң㾿ôˣǰһ참ʱҲҲûˣ
񾭴вУû˵꣬ûйصվһˡ
ңһ£漴˾ͽ˳Ŀͷһεվ
Բңһȥˡ˽ŵգݺʶȤĵǸ׼뿪
ȵȣңһ˦˾ͽ߹ȥ
˾ͽĿңͼ뿪Ƶó̵ϣڴڵš
ңôˣ˵Ѿǿʼˣǲôһ仰˾ͽܾãˣŪôû˼˴׾ͺãòһҪ˵ڡν˵°ǽ֤û˵仰͵ǷǷģ˵仰֤ܷɱˣ˾ͽʱһЦ֮ûνĻ£ѵңΪ
뵽˾ͽʹԼһ䣺ңôںµˣֲŮˡ
ǣʲôطԼ
˾ͽʱѾʲôˣӶң¡

˾ͽǱԴĥң⣬ңں¡
ȻмˣңĻڷĳ˵ϡƺң£Сû˵ĬĬңߡ
֪˶ãԸ̲סˡ
ѳˣСʡ
ңЦŵͷңЦˣҲЦЦ£ңЦƺǡ
ݿҫ;Цˣıң˸еıȾߵ¹ЩĵطͻȻͣ͵ץסңֱ۴˹ȥ
ܽ
˵ǸܺãֻиõѲŻᳳܣڲģһҲģÿκѳܾǣԺ󣬸Ŷԣ㲻ѿˣҺѳԺ󶼲Ҽ˵ģһţӣ˵˫ְԼϵټһ
ЦҲ̲סˣңûпĹ˵еӡ
㻹ЦңղһѿءأڵЦܺŶ
УݻңƵ飬ǰŮһĵЦ
𣿡գ۾ĺƵĿңʡ
öˡȷǺöˡ
Ǿǻˡ˰ȥȭͷҺܵʱ룬ҪˣһУǲܴŮ˵ġ˵ݼˡ
ңţ˾ͽ֮ȭͷĻ˾ͽֲˡ
Ȼϲ죬ɰռݵĿռǰĻᡣ
ĸܺ𣿡ңƽ˵
ţõĲˣ촩һˡ
ˣôЩֵıңЦš
µĵڶϣҺ£ڴһءڶҸõĻױƷ
һû𣿡ңһһĽӽĿġ
һǻ֪Ѿˣ㻹Ǿأû뵽Ƥİһң
㣬ݣ
ңĻո˵꣬ߵݾȵĲˡ
ôˣңʡ
һνҵ֡Цĺ
ңܶƯŮԣһο¶ЦݡЦݲģȴůĵģңٴβʣ˻
ݷңڷһֻǰΰΡ
ֺģ
ȻǸʶҵˣҪ˯ĵҪȥױȥԺҪǺѴܣһҪҽټ˵Ժ󣬱ıĽԼס
˵Ӱǰһʧһңʶһ⣬ݺһʴ
ݣʹǶħ
СڹɢٶߵԼסǰңſĵƹ⣬ʵڲ֪ô˾ͽ
򿪷ŵʱ򣬾Ϳ˾ͽüͷɳϺͲ輸ϵʲôϾءңˣ̧ͷʱңſŭı飬װ侲ʡ
ˣȥҲഩ·ˡůůɣðҿ˾ͽЦźң˵
˾ͽңӦˣܼģҲִЦˡ˳Ӿˡ
ߵ˾ͽ£ң˲輸ϵĶһɽׯĵͼ
ģңʵ
ղȥƽҪġҪ˽ĵΣܸôжġ
˾ͽѵͼңǱƣңϸʱ˳˱ȵĿȡ
ңſԺ˿ʼˡ
ӦòסɽׯˣڰסѲߵıϷˣģһᱻԣ۰ɱԺ뿪ࡣ㿴ߵסɽׯ濿λϣ·Թȥǣ˾ס·Ҳ࣬˿Ŀ̫С˾ͽһ˵һָͼֽ
ӶߣͻᾭС֣پͷܵߵסʱҹûĿҲ˵ùȥңܿҳһ·
Сң㿴ߵסһĿյأȻΧǽΧǽľ¶ȪأȪҹ0000ֹͣӪҵˣԱҲ뿪
˵пɱԺӸ׵ΧǽȥȪز𣿿ҲҪףֿǽȪأȪԳȥļŶϵģҪôȥҾãִ·ߵĿԱȽϴ󡣡
ңķ˾ͽĬĬҡͷ
Сң01000110֮ߵķʲôط㿪壬뿪Ҳ0110Ժ㿴е˶סߵΧ0110֮˶ںƣ͵¿ٳ극صס·пܻᱻ˿һùʮù𣿡
ңƺ˾ͽĻ˳˼С
ʱһһĹȥ˾ͽͻȻץסң˵ߣȥ¶Ȫ
ң֪˾ͽʲôʱģҲһϢ





()ƫִ 16

ҹѾˡ
ߵס棬վ׸ߵΧǽ¡ΧǽׯΧֱŴ׿ߣûйҲſϵȥ
ңߵ˾ͽʣôȥ
˾ͽЦЦ˼˫ְסǽߣ׾ǽϿң֡
޵˶񾭣ңССһָ˾ͽ
˳Ľ¶Ȫأ˾ͽһжң˵ֿδҰһܡ
˾ͽЦĴչȥ
أ
ң۵
ʵ֤˾ͽңҲûܹӼųȥ

صͷ˻϶Щˣ˾ͽңǷĹƤ˼ҵ͵һǣǵңһ䡣ûأ˾ͽ˾ܽԼķһѡ

ŰˤĶ죬ңһͷԡңԼϴˢɾԺû˯д̨ǰֽʡ
ңֹƵֺܿдһֽյһһгϣܹõЩµ
дŵпܾɽׯڲˣ֡ɽׯ;˶пܡ
˵ʲôѣһȥߵķ䣡뿪߷Ժ󣬻صֳҲ0110֡
ոдͱٵһ
ţ˾ͽ˯㣬ŰվſڣͷϻˮΣǴԡܳġ
ôˣңʵ
ʱˣǶʱˣСң˾ͽе˵
ʱ䣿ʲô˼
˾ͽͻصԼķңĴҵɢһЩ˾ͽùһֽ˵룬ڸ绰ʱ0100֣صסԺû̽ߵķ䣬׼˵ڶҪõĶҪӰɡ岻ܻص׼ٻѱ㵱£ϴϴʲôģҲҪӵʱ䡣ԣ߷֮ǰԼõ˰˵ʮӵʱ䣬0100֮ǰصסġʱ䡭
ʱҲֳַʱ䡭ô©ôҪңյĽӹ˾ͽֽʣˢˢĿʼдǺ˾ͽһĽ
˾ͽùдĶտһ۾סˡ
ó֣˵ʵҲ򣿡˾ͽԩˡ
˾ͽͰ͵İֽ¡û취Ϊң˭Ҳдʲô
˾ͽӶңָе𾪵ѳǰ˵һֺʱȫصˡ
ȥ壡ʲôط׼ĶصԺʲô˵ţңץ˾ͽ־Ҫߣ߾Ȼְסˡ
ҪȥûҲһ·
˾ͽôһ˵ңע⵽˾ͽءźͽʵڵƹ·Ըеɫ˲䣬ң
㣬㡣ңҪȥ˾ͽҲҪŵʱ򣬻˦ȥһ䣺Ҳ㿴š
ҽ⿴㣡ͷߵңͷҲûؾ͹š

סſڵʱѾ賿ˡ˾ͽƺûʱһȥ˵ţңһ
㵱˭ҹèӣ˵껰ңأнڴյأỺš
˾ͽվһԿһӡӡӡ
壬˯ˣûУ壬ţ
˾ͽЦֻ֪Ӷѣⲻûˡ
˯ڱңʨ𹦻ˣ˾ͽ涣ॣϡﻩģڿʱ˼ҺӶ޳ˡ
ָ簡û㰡
ң̤Ľ˷Ժ¡ʵڰӲԺ󣬶ʲô
忴һ˾ͽ˾ͽεЦЦ̾˿شԺ׼ڶҪõĶȻϴ裬ȻԷ
þ㣬Ժ󣬶ʲôλʲô£ϸڶ˵˾ͽǿ
šҿţѱ㵱ڲ輸ϣȻȥϴּϴ֡
ĸϴּ䣿˾ͽʵ
ǺǸָһ¥ϴּ˵
Ȼأ
ϴ֣¥Լķ׼
ʱûע⵽𣿡
ûаʱ·ǵͷġע⡣
˵
ڷ׼궫ϴ衣
ȵȣң˾仰˵׼ϴ˶ʱ䣿
ʮӰɡ
ʮӣ˾ͽң໥һۣڶԷĿж˾ɻ
˾ͽ΢üͷ˵ȥ
ϴҾȥһ¥ñ㵱Ҹ¥һػڷķ磬ȥáʱûơΪҵذѵƴԺ󣬾ͷѾˡ
壬ص￪ʼûзʲôԾĵط
ѽ⣬Ҷ֪شˡûУУʱҵ״̬Ҳְᷢ
״̬ôˣ˾ͽ
˵ǡˣ·Ρ
ңòԾˡ
壬㾭𣿡
ɲЩԱԳûϷʱϢǹԱҪҪÿֻСʱ˯ߡĸϷ˾һȦҶϰˡ
ңЩʧ岢ûб˶ֽš
˾ͽͻȻվ˦˾䣺Ϣɡңߡ
㶵ĿſյĿԼǲΡ

ʱ㣬0040뿪˲ʮӻصԼס0050ֻصסԼʮӵʱ䣬Ҳ0100ߡ
0030ֵ˲ſڣҲЩ󣬳ʦ0040ֿɳʦΪʲô˵һ۾Ůأ
ңһֱΧЩ˼ţ˾ͽͻȻͣ½ŲתͷͶ˵Сңڵ᲻ֿܡɱ֣źûйϵһӡ
ң졣
⣬Ҫôشһ֤ݶûС˵ʵɣģǲܸɳʲô̵ڻһ˵ĻѻԼıġڹҲ²ǰ취Ҳˡ
ʱأҪˣʱϸͲԣ
ֻ룬0030֮ǰ뿪ȴ֪ʲôԼˡ
ңĻ䣬˾ͽͻȻеԣأ߷ʱָûߣˣ
ңȵĿ˾ͽ˵ӾǵĻô˼άǣ
Сң˵Ļֲ·˰ֳһֱû뿪ȶ˾ȥˣǶһСˡ͵Ϯʱ򱻾ƾԵĴԿƲ壬һᷢĳЩ˽˱ضҵطءŵ뿪ԺְʬڷŻԭλ뿪ǰŸߣžͻȥˣ
ƻԭô뿪ģΪʲôҪƶʬ壿
ЩҪˣһʼǺԵ̫ˡڣһȴص¡˾ͽԶ·ڣЩɲ⡣
֪ټһڰ󽭵û˵꣬ңĵ绰ˣĥʱ˭ͿĻʾˡ˷֡
ңæ˵绰
СƣôңҪ֪
ʧˡһЩ̻ͨңͬһ̵ġ
ңûйҶϺ˷ĵ绰Ͱѽ˾ͽ˾ͽ˿ڳңù˵绰
Сƣ˾ͽЩ̻ṇ̀ǽ̣
ڵġ
˾ͽû˵ʲô˷һ˵ˣͨ绰
ѵ绰ңԺ˾ͽղ˵ʲô
ȥ·ûпܶ·ˡ
ٿɡȥ˯ӲŸոտʼǹıǮ˵ţңֳǵסȥ
ңһ֣û죬ϸЩ
˾ͽΪʲôЩ̻ô⣿
ʱ˵ֻֻ̻ϵģ̵ȴֻһһ
أ
֪ǽ̣뻯һ£ǲǻӵ̡
𣿡
Сʬûκβļֿ״̬ɱˣôҲͻʹʵҩҵ붼ˡղҲˣߵˣ߲ܶ޽䱸
˵ң˾ͽЩ˷ܵı飬ܹо޶ΪʲôңжЩźԥ
ң
ôˣңԳ˾ͽ
ûʲô㻹ɣϢӦ֪Ϣ˴඼ͣӾŭţǵ͵Ϣ֤еű󡣿ɷ˵䲻ģǰȥˡ
˾ͽЦЦ˵Ҳһֱڿǵ⡣ʬ̫ɾˣʼƲɱԺϴʬ壬ܽͣߵ沿ΪʲôûϢ󡭡־ôģѾܾûͷ۵İˣڹģǴ̼
ңб۾˾ͽû˵

ص˿ͷԺ˾ͽҲҪûң˯ԺԼҲ˷䡣

һҹ޻

ңľˣ۾еɬⲢû˯ոմ򿪷ž˾ͽһ¥
˾ͽڴڵĳִ֪ͣ绰в˴ӷˣȥ۷ʱʳʦء
˾ͽš
ңûʲôθڣֻһͷ˿ӡ˾ͽҲæİѶ꣬˴Ҵææ뿪

ոߵſڣͿһЩ˾ۼ졣һǴ￪СݵĹۡ
ңҲ˹ۣҪҪк۾ͳ΢Ц
ԭסﰡ߽Ժ󣬹˵˻
ǰϰﳣ𣿡˾ͽЦЦһȺԱС۾ֱðСġ
ż͵㶫
Ǽۺ˾ͽ˵ϻСŮ˾ͽ̸
Ž㾭ɽժɽˣأÿζָһЩҪǹ緹ҾԡһСŮ΢Ķ˾ͽ˵
пڸˡôɰһҲ˾ͽЦǲð
˾ͽǲЦڶΪ֮Ļŭˣ
㲻ǵˣǰһ㷿͹ء
ɰŮ̫࣬ǲסˡ˾ͽ֪
ѾͷǱȵϳġ
˭˵ȲϣҾϲɰѾͷ˾ͽ߻ûβһӺʹϮ
ң룬ҪԼԱĳ˵ıԣ׼һӹȥĳ˻Ҳҵҡ
˾ͽӵĿһۣʹԼôͶϰģ
ңЦ̹ʣû˾ͽˡߵ۵ǰһЩɽˡ
Щһժģô࣬һ˴ɣ
Цˡ
첻ţȵɽ¶ˮʱɽҪǹʱ򣬵̫ˣͲˡر֣Ҫճ¶ˮ̫ɹˣժͿˣСѾͷǸء
ѧʻ١ŴЩҪڳҲҪʮԪһ
ô󰡡Ҳ߰Ԫѣ˵˵ˣҲˡ
˾ͽĵ𾢣ûˡ߻һѡɰСǣ˾ͽû˼򵥵ĺ˵˾仰ң˲
Ժע⡣˾ͽСĵǸ
עʲôңĪĿ˾ͽʡ
㻹ˡҾǸ˵˵û˼Ժһע⡣
ңˣתĮĿ˾ͽ˵һȥ㣡Ϊ磬˭
Сң˶ˣ㻹ô˵˾ͽңû취ˡ
ҵģܣҲ˵£ңһ䡣
СңСҲˣСҲ׹ˣСҲˣСƨƨҲҧˣӲʣ˾ͽ
˾ͽѾ׼ӭңıˣңȻû˾ͽƻЦ˵ԣҾǲʣ
˵˼ңתͳȥ
ǸĿɿڴ˾ͽްҪڷһץ˾ͳԵĸɸɾ
˾ͽ紷ضĺţͿңͷ΢ЦŶ˵ϧⲻڿͷ
ţ˾ͽһһֱңϷ˵ĸо˵ɴ۾⣬ʲôˡ
ң̣֣˭˵ˣֻһ˭˵βߣҪΪ˾ͽԽԽԸң˼ңԸҲˣ
˾ͽﻹ϶Ц˻׷ȥңߣô
ҵ˵ǸʦʦΪʲôаðûҿ
˾ͽԼĿ⣬ңһǸʦ̸˴Сʱ뿪






()ƫִ 17

ϳʦ˵ȷݡң뿪˲Ժ󣬶˾ͽ˵
ôӦ00300035֮ڲſڿġǰĻġ˾ͽңĻ˵ȥ
ң΢΢̾Ϣ˵Щ䡣
2325ڴ绰2325Ժ뿪ֳҪʮӲܵׯҪȥߵķôҲҪʮӣҲ0000ҡպúʱǺϡ
˾ͽ͵͵Ŀһңֹ
СңĻ0000ߵķ䣬ɱԺϵſڵԱպҪΪȥ͵ʱ0030֡Ϊ˲Լ뿪ݾʹȥԼ˲뿪ʱӦþ0040֮󡣡
ңˣͣ½Ųת˾ͽʣ˭˵߷ʱû뿪˭˵ģֺŽǰźһһģҪĺ棬Ҫôȥƶߵʬ壿ǶȿƶʬԺȥǲ밸ֳ֮ǰ𣿲ô㣬00000030֮뿪ģҲ֮뿪ԣڲʱ䣬Ϊˡ
ңЩĿ˾ͽϾȻĿЦΪʲô˾ͽû˱顣ңɡ
ֳʱϣֻƲû뿪֮ǰҲȷ߱ʱͶһ㣬ݵݺܿʶأģûȷ֤ݻҲΪˡ
˾ͽһ仰ңĲĿƺ˾ͽΪʲôҪһ䣬һǰˣңû˵ʲôǲ֪ô˵ȫûбҪ
˲ʲôԭ򣬶˵ˡ

ո߹˵һ·ڣ͸óұ߹գ·Сˡ
ң˾ͽߣǸոʱǣС·龰
ǡʱǱʱ
·ϣս֦ϵҶӶ˽¿Է֨֨ĿҶͺͺľ˾˾ôĵңǸˣ˽£ûаڿӿڴȡů˵ʵһ£ߵǷԹ
ĬĬšңʧԼڿڴȡůʱϾͶһֱֻۣĺܽůˡ
˾ͽԺңԼ֮ǰˡһЩԼƵ飬˾ͽʱд̡һЩ£ֲǶǴңֻǰӣô׾ǣ˺ĸ飬ԼŻ壬ϡ
£ȴں˵ȴ־Ųʲô˵⣬ûҪϵҪоʱһһĹȥңԽˡ֪ǰ͸ûһЩͱ˽ľ顣
ңпյķԼ˼§ڼϵַſˣ˳ֱֱϣ
ңо˾ͽԼ֣һͬ˿ӿڴȡůһûɵ
ԾŵʱҲߵмʱңϾ뱻˿ܵıţҪƿ˾ͽһŮ˵
˵Ҫֱңôˣô㻹ȥɽϣ˵ȥ𣿡
ңͣ˾ͽ
ң˾ͽС˵ݡ
˾ͽޱĳȥԼĿԿںһŮ˵û뿪һñȽϴִϸ
ݵĻ£һŮ˵˵㲻ϲɽһڲɽһΣû°
ۣ໥Կһۣ˵˵Ǿʶ
͵Ի
㿴ְҸĻ˪ûð˵
ҪҪιѼģòߡû£ȿ˴ͺˡ
ڿǿǣסˡҵļҲסΪʲôҪܿ࣬˵ġûߣҿܲˡȥҪˡ
ңԽԽζӣ濴˿ֻĸݵգΪңԿı顣
ɵѾͷǲһ𰡣ҪǱ֪ˡ
Ҳܣ֪֪ʲô˵ģںˣһӵ𣿡
ġʲôˣҾȥ㡣ԹԵģˡȥɣ
˾ͽңݽıһ֮Ǹ뿪ˡ

˾ͽó̵ϣðû˵
ңҲĥ͸ˡ
˾ͽ˵ô£ôʶҺʶܾˣ
СңһأôҲǡҲ˵Ѳɣݺһ
ףңĿ˾ͽʣʲôһ
˫˾ͽµĻش
ңͷϵĺ߶ˣ
ҵ̬
Сң˫Ǳ̬ȡ쳣ˣ
˵Ǳ̬ңĹĵ˵
˾ͽЦˣ漴±ң˵û̼ңСñ̬ԵŶ
ңֻ
ʲô˼
ҭ㣡˵꣬ңƿ˾ͽˡ
ЦЦֹǻǵü۰顣
ԽԽ˼ˡòҪۻǸݵĸ鶼ǳðȻӽһݾߡ˾ͽ߱˵
ңҲͬ˾ͽĹ۵㡣һֱ룬Ǹʵ޷ϵһ𡣿ǣĿǰΪֹжʱ䣬ΨһǺϵľ뿪ֳʱ䡣ݵǸֵùעڿҲ©
ң뵽˾ͽ˵ϣȥĲɡ
ң˾ͽ֪ס

ƻеĴׯȤζлңһ
ǵСݵʱ򣬸պÿ˼ˣң˾ͽĴк
ڣң˵볢Щɽˣ۵ͷ˵û⡣
ʱһصũҲȾˡ˾ͽҪһЩݾƣ˵죬Ҳһ
Ҫ˵Ⱦƣң׼ܵı˭죬Ϊ֣һ죬ͷΣصˣ
˾ͽӦЩɿһڸɵļƣûˡAƻûϣˡ
˱˵ߺȣɫİ
ָ̳˾ͽѾ˾ͽæ˵л
ôܺȣҿ첻ˡ˾ͽװģ˵
Ů˶ܺȵ㣬ԼҲݾơƲͷȵ㡣ۺôʱ䣬ɫĲ
˵Ʒ֪ǧ٣Һܾûȵôʹˡ˾ͽһͷһƾͼ˵ס
ԣ辡Īʹ׿ն¡
Ŵ㣬Ҳϲơ˾ͽ룡
ϲм벻ˣǸʲôƣĪͣʲôţ
˾ͽɵˣȻ֪⽫ƣҲҲҪȫߺߣŶ
һΪҲң˵
˷ܵĿң˵˺ΪǮȡԾáأ
廨ǧá
ԶԶԣˡ廨ǧãƣͬųͬųۺˬԼľײң˾ͽģԼͷһȵľ⣡
˾ͽˣ۾ˣҲ죡ȻǾͼAƻ
㣬Ҿһ룡˵ƣ
˾ͽһһĺȣңŶ÷θʵڿˣң˸ȥĽӿڣˡ
ũĲԺңԺ󣬿ǰӵļȴҹ£Լ˾ͽ͹̸ЦԼ˼ߵǰûʲôȥˡ
濴˿ߣӦǹ۵ңұӦǿͷһķ䡣ңǽ۵ҡ
Һܸɾң£ûпһŵ˴һʽĻױ̨һ¹񡣻ױ̨ûмױƷӺһƿ۵ĻƷ⣬ǰͷõķˡң߹ȥ˻ױ̨ĳ룬Ҳܸɾ
ңӿٶȣ˻ױ̨¹ԺһĽ̫⡣ɿ룬ƿͷƿ˱졣һĶңߣ
ʱʼ˷ܵңţѶ
һɫаһõġšŷ⣡ң˷ܡָȷţ򿪡ǣɫ滹һЩֵİϵţĿ۽⣬ңûм
ţң˼ûд򿪡óֻ๦Ժ󣬰ѶŻԭλ

Ҳ֪˶پƣҪ뿪ʱңǼ˾ͽߵġ

صסԺңڹۼ﷢ֵĶóֻ˾ͽ˵ۺʱȥתתˣ㿴
˾ͽװɾҲûˣЦŽӹֻƬԺüͷ
ôˣңʵ
һţû𣿡
ûУǸ۽᲻򵥣´˲ܻԭ
˾ͽ󿴿ҿһЦˡ
Цʲô
˵˲׼˾ͽң
˵ɣңѾñ٩׼ˡ
ᣬͬĽᡣ˵꣬˾ͽ۲ңı顣
һͬĽʲôǲû˵ꣿң֪˾ͽĶԣ
˾ͽٺٵЦ
ͬĽء.żǰɣĳЩطǳС
˵֧֧ᣬң̲סʲôط
š̻֮ء
ң
û˵
ǰľ˱ˣСңںǰ¡Űɡ
ʱС֮رͬĽᡣòɫ߱һϵϻԿϡ
ңƬͬĽʣǴͳй𣿡
ǣͳͬĽҪӺܶࡣǲ룬ΪʲôС֮еĶ۾ȻҲ
ңͷ
˾ͽ΢˼Ͷң˵ⰸӹƾǲаļھҪˣǸ˰æ
˾ͽ˵ңҲסⲻԼĵϣ˾ͽʲôŵģʱ仹ޡ˷ֲСһԼһ˷˼ڡ˾ͽ˵Ҫ˰æȻͬ
˭𣿡ңʡ
СæĶǼèֽˡ˾ͽţó˵绰
绰ͷƺܾòŽ˾ͽҲ,ֱӻ⡣
æȥʽꡣһһᴫϸ㣬ҲļˡûĵҸɻʱˣû£ææٻ갡ߺߣҸ㣬߿ءԥˣиһȤһһ۾ϳҵذףĵȥ48СʱĿȡټߣҵı꣬ٷϻ¶ˣ
˾ͽ˵绰ң̽Եʣҵǣ
ʶҶȡ
һɽׯԽԽˡ
˵˰飬ĲˣҲ⡣

ֻ˯˲Сʱңˣϴ軻·ͳ˷š
˾ͽķţûжŤ˾ͽű˯㡣ң뻹˽ȥ
Ȼûн˾ͽңǰѴʵЩֽ˾ͽŵıӳϣĵ뿪ˡ

˾ͽͷ˯ʱңȥ˴ſڵıҡ
˼ڰǰû軻̤ǡûС
ҪӴŽǷ֣ûпܣңʵ
ܵģ㿴ҡΪ˿⼸һǽĲʲôˮǽҲֻʮ׸ߣСӽȥҲܿ
ң濴˿ڴŵϷ̽յƣھͻΧһҪ͵Žȷǲܵġ
˱ǣң¾ׯţһ͵˰ֳ
ң˳ΧŹɫķת˺üȦߵӺͿһ˹ˮء
ˮѾûˮˣͣ˰ɡңƹˮأվǽ¡
ǽׯΧǽׯһ׸ߡң˿ûʲôŵĶԶһЩһӹȥ
ϣңǲǽͷۿȥһˮ··ֲļİԽ˰ܿׯΧǽˡңһͷ漴˾ׯ
ڵϵʱΪŻûվȣЩˤʱı˲һѡ
Сĵ㣬ôţ
ǰԼܽˣңһ漴ЦЦ





()ƫִ 18

ǰԼܽǮְңһ漴ЦЦ
лл˵򵥸лĻң뿪ֱۣվȡ
־٣ΣհǮְ͵ĺܣһ͡
ûϵϰˡ
ϰǽˣⱾǾЦǮְ˵Ȼ˶Щػĸо
أôûй𣿡
ûҵϷϢһ죬ߡʱˣͷǮְǳˬľˣȫûдңʲô
Ǯְ·ʱЩȻ뵽ڰҹ·ѽŤ£Ȼںһһ
ôˣǮְͣ½Ųͷң΢Ц
òϣңĮˣǮְºЦݵʱҲ΢΢סˡ
㣬Ľ˻û𣿡
ҽ˵Ҫٹһҵʱɣǽۣ·ˤЦˡ
ߡ
ǮְͷתԶ
Ǯְ뿪ԺңղЩĸоˡ
ûʲô˼˼Լܵңͷŵϵİ
־ݵҲŪһЩûйⱻԼŪöֲׯΧǽ߹ȥ
վΧǽ£ңܵķʽһЩץסΧǽıߡ
˫ŲŹ⻬ǽ棬Χǽϵʱңĳ˿ׯԶǿǮְס
ң˸ʺš
ܱܿׯһǮְķΧղŸýסǮְŶԡ 

ص˷ʱ򣬷˾ͽѾˡ
ң뵽ݺ۵⣬ʲôϵ˾ͽ˵ǡӦòᣬôȡ쳣ˡ뵽ңмţϲͬԵˣֻҪͬһ۾ͿϵóܶԷŮ
ңڸʱˣԼŮûиоûжκ˵ҲûʲôߵûȤġԣʱң鰮֮Աǡ
˾УŮӵѩƬһɹңʱ𣬾ʾˡƽƽȥˣû뵽μ˹ϵһЩҲšңˣټ϶ЩʵûȤԾ䵽ףŪþܶ˶֪Ƣ꣬񶾣ǸͬԵˡ
ңϲָָ㣬ϲְľڣ档ذдѵ˲ſãһңҲˣңĺʹҿʼԶ˵ҲĳĬƧʵ̷ϼһﶼ֪ңˡ
Զ˼·ң˿ڴ绰
ոս˾ͽʹ˶
Сңڷ𣿡
ڡ
뿪ȥˣڲҪ档
ȵȣô֪ˣ
ڴſڿˣǵĳǳסĵطȥˡ
˾ͽҲߣԵ޹ʵܹǸ֪ʲô
ǸܰʲôģҲߡ
㲻ܼҼûϵô˵ҲǾ죬κβҡ
绰Ƕ˵˾ͽĬˣʱңѾһʻ
ˣ˵ˡ
߹Ҷ˺˾ͽĵ绰Ϳ󽭴žͬе˳߶
ŵʱ򣬰Ѿ˺һᣬңĮӣõɫΡ
׾٣ϡͰңŹ
еҪ˵
ɡ
ң˼˽ȥ󽭿ʼĴ
˾ͽأ
ȥˡ
ȥˣһһЩ顣
תתȥˣеơ
ڿת360ȣң¡
־٣鳤ҸúõĶȼ٣˷ѵõļڡ
ңĺһ֪ȥʵԼݣԼҵֻС鳤ùʲôֻǰԼġ
鳤ͦˡ׾٣ӦòǸҴİɣ
˵˾ͽɽׯܻԾ
ȷǽ²ѡ
Ǽ£ǣ˾֮ģǾˡ
⻰˵ĲԡģĲ֣
󽭿ң۾صĺ֮
־٣֪أﲻøĵطԼİ·Ǻܶ鷳˾ͽҸһǺͷ۰
ͷ۾ȥҽﲻֹʹƬ
ߣҪΪҲ֪ϽҷˣǼеһǸƵС죬ôڵڶˣǵĿǽʱ棬ɵӶסԭΪҲ׷鰸һ۱һۣ̫֣Ļȫͨɳȥţ͸֪֮Ҫŷ˴źڡ
ңɲʱԼʱĿŰ󽭡
ҵ˭أ׾٣Ҳ۸ҵˣôȸҴкɡͻȻƿ߽˾ͽֵߵǰȫһҵӡ
ʲôг˼ۺ죿ʱȻ˾ͽûʲôˣɰǺ
˾ͽͻȻĽ룬ңЦã˭ʲôСҵˡ쵰ǲ֪ɬΪ
˾ͽߵңߣ־ͳߣڻλãŰ󽭵˵ҾͲλԷˣû˯ã¥ϢҪǲԸߣᣬ˵壬ǿ˵˯㰡
˾ͽɫ԰׵İһЦ
û˯ãɽׯҹһɣ
ҲϻܸʲôһŴ㹻εˡСңúòߣ۽Ρ˵ţŲܰʲô飬ʹ˾¥ˡ
˷䣬ңܿ󽭵˲ѷˤĹˡ
Сңţôִң˾ͽ˵ͱңʹ˾ͽеڶкθϡ
ˣԺЩ߰Ļ˽һҵ棡
˾ͽЦ
ⲻǼŰհ׵Ժ˵ˡ
ͷð˵㺹֪Լһʵᣬﻹеˡ
ǲ𡣡ңڴ˵
㣬һ˸հ׵Ķ𣿡
ʱů˺ܶࡣ
˾ͽ˵Ǹʲôģ
⻹ףߡ
ҪǴǸߣ̬Ⱦеˡ
Ǿ̽ڷġ
⻹ߡǣΪʲôôǰ
Ҳ֣ôͻȻˣˣǰӵ¾͹ͷ۵ˣǻ˼
˵ҲǣڰﶯʲôֽţҲܲĳڻǲҪӲӲ
˿˾ͽθڣң˵ôһ䣺۵𣿡
Ҿ֪᲻á 
ңãЦʵǷ飡

磬ڷ˵㶫ңһתĹ˾ͽͲˡ
ңį̾Ϣš

˵˾ͽǱߣӿͷԺλεľȥֳ
ֳ׼³ϷĲյ˾ͽĵߵ¡
˾ͽϵĶߡ
ѵϷ
˾ͽʣǲ˶죬˵ʶ˺üƵġ
㿴Һ񶼺ࡣ
ϷΪж⣬ʵԿʱࡣڿĻãҪǵϵ°ҹһɫ̵ġ
˾ͽ¶ԼȽ˵Ц˵̸ܽ
𣬹СӲԶˣŽ̸һϷ֤˵ϷһСʱͣҾãҪ־ݣˡ
⻰ʲô˼˾ͽţͲ
Сң˵㻹ҪݶͣҪ𣿡
ôأʳǾӪʦرŵġҪûҼලţСͳɴˡ
ÿ϶Ҫȥ𣿡
ҲǣŶһΡ֮ǰҪСҪϲԵģһҪС
ϣڲſڵΪ˺ڶϳʲôôҲҪȣ
ϣ
Сң˵ǰϡ
찡Ǹȥģ˯ͷˣȥʱСѾˡҲҪȥԷҾԼȥˡ
ʱ2330Ұɣ·Ͽûʲôֵˣ
ûаСӽ˲Ҿһ˻ȥˣһ·Ҳûʲô˰
Ǽصģ
˾ͽ۾˽䱸
⻰ʲô˼Ҹ㣬־ٶǼСأҪǶСиʲôۣȥ־ٴ𲻴Ӧ
˾ͽϲŮˣϻ¶Цݡ
ҶǼСûκ뷨ȲҲûȤش⣬͵Ϊϴɰɡ
ʲôɣ
΢ŭƺЦˣڶ˵ʲô̾;㶵Ŀ˾ͽð˵㣬ô֪ģ
֮䡣
Ŀ˾ͽתͷ˿ڲױݣץס˾ͽͳȥ

ɫ˾ͽСԼסߣԶԶľͼǼСңվſڿأŶ
˾ͽңǰͣ½ŲЦ˵
ȥ

ңȻɫãȴһ׼õĲ˾ͽеĹػ˾ͽ̲סң͵һǡ
㣡˵ûʲô
˵˵춼鵽ʲôңЦˣ˾ͽ˵
ûʲô˼˶˵ֳ˿ϢʱԺֻ˵֪ڣȴûпˡ
ʲôûпˣô֪ڣңơ
ҲôˡǶ˵Ȼûݣܾʱʱ˵ǿǰơ
ң˿˾ͽ˵ʱĮıʣ㶼Щˣ
˾ͽû̻شңĲ˼ڣ²豭ʱ˵ֳһЩˡ
ңû˵һĪʧ䡣
ȥԷɡͷһȥƽʵ¡˵ңȴ˾ͽһץס˻ȥ
ʲôңĿ˾ͽǰ˾ͽûܽӴʱְĿ⣬ҲûаϢЦЦıУң̫Ķ
Сңʲô˾ͽͳʲôɫ
밸ӡңûңǳ侲Ļش
ܾ¡
Ϊʲô
ǱŵתƣһԹԶûУǰ㡣
ǲ㻹еԾϻˣҶˡ
ң˾ͽ赭дӹⲢʾ˾ͽˣ෴ȷңһʲôﲻ˵һίʵڲ˳ģ˵Ǳ߸ţߵҲ״һĵƺҪסˣһ˾ͽǳҪȻҶ뾡һУϵľˣܺʲôƵġ
˾ͽ뷨ҪңһͬȥԷСȴ˲豭ĲˮңдļŰϡ
˾ͽͷĵһ䣬̧ͷңʱ򣬶ԷûƵ΢Цš˾ͽЩģ˼űˮʪֽ˴ϣһ㴰ӣ÷㴵ɡ
ҪˣҲҪĶ˰ɡң߹ȥҪʪֽӵ
ϲţֿ֡ʼ÷ˣ
˾ͽûô˵ģԴǵıңǰ˴Ц§ңļ뿪ס





()ƫִ 19

뿪˲ʱң˾ͽȥ¾ׯΧǽ֮䣬ңϾվһԿ˾ͽʾ
˾ͽΧǽİԷ˼ӵĴ˵ҪǿԼҲЦġ
ôڰο˾ͽЦáԾ£
˾ͽǰѰŪ߰㣬ң߹ȥͼԻָЩԭòǣɫֲһӶ
ңվ˵ûйǲˡ
ߣڵׯЩطװޣʲôֿȡǡ
ǣҪһ¾ׯ֮䣬ûôķ˰ɣ˾ͽ˿˵õһ۵أ
İҪЩװϵӼֻģ
ԲʺɱԽ
ȷ־ַġ
ң˾ͽ˵ѵ㻹и߼
ҡһҺͬؼǣôû˺ЩԵ£ȥ¾ׯ֮䣿
Ӱڰ󽭺ƽ˶ϵΧѲ߾䣬һûüߡɣҸׯ㸺ׯ
Ҫ𣿡
ȻҪҰȻùԼĳǾֺĵĸ͹ȥ˾ͽԭŻȥԺСң۰أˡ
ңׯĴȥ˾ͽŲԼ˫ȣʼ޾ׯ

¾ׯΧǽ֮䣬ǿҵĵ·ߵͷʱ򣬾ͳηֿ߾ǾׯΧǽұׯġ
ׯΧǽǱ߳˰ʲôûУׯΧǽǱߣǴ￪ŵ¶ԡصѾرˣſֻӺһӣǹ̶ڵϵġ 
˾ͽϣԼҹʮ໹һ񣡹ңǱҲûʲô֣ҪȻʹ绰ˡ
ͷһ۾ׯ˾ͽӰܿʧҹɫС

ʵ˾ͽһңһջûС֮´㶫ͻطңͿŽ̤Ŀĵй䡣
ݣңڽ
ңʱѾٽоˡ
ңͣ£˳
ôô棿ңʵ
ճ˵ҹһ¡ЦЩš
Ҫȥǰ㶫û¾һ߰ɡң롣
ðҴ㡣
һϲ·
Ҳû˵ʲôųңߡ
Ѿõļˣɣȴڻǰװ˷ˡңЩνĻ̸ȴʱעݵķӦ
һһ˵ص㶨Ժ󣬾ˣڷ¡ǵģ֪˵ʲôˡ
Ļǰ
ǰģʱһ·˼ءȥ涼Уڰ
ֲãҿ˵;ʶ
ˣܿЦ
ôҲʶ㰡
ȥСݡ
ҲȥĶǳóԡ
ô˵Ҳǰʶˣ
ɡҸž鵽Ժ󣬵һ¾ȥķݣж˵Ƕġ
ж
ҵҽжңʱ䣬һȥԺòãжȥϡ
ðʲôʱ䣿
ڴſڼ
á
̫ˣˣǲɢݿȥ˵òˣһֻһӾͱסңңӦͷſ˳һ߻ͷң֣һԶˡźңټˣײ·صݣңһ޿κεЦ
ˣң߽ǰ̵꣬·ƾڲϿ˲Զ˾ͽӰһղݱԼһĻһǿˡ
ңûлͷȥ˾ͽһʵʱ˵ȥҪ۰ġ
ң̵öԺ󣬳ʱͺ˾ͽӭϡ
ôˣ˾ͽЦ˵
㶫ңʡ
ʲô
ֽôʣ
Ҫȥط𣿡
أǿûΪʲôʣ
ǻȥɡ
ãȥɡǲˡΪʲôʣûбҪ𣿲ᣬô˵ڻˣǲԼ֮ܵΪô£ʵġֲֻᡭ
ȥ·ϣ˾ͽ˵ھׯûʲô֣ңҲ˵Լһûʸղŵ£һûղŵ¡
ոߵſڣ˾ͽȴͣ˽Ų
Сңȥֳ
ңû˵ıתͳסȥ
˾ͽ׷ң΢Цס֡λȥֳȫҸɢУ
ϴΰˣһңǱȽº͵šſڿǵʱ൱Ե˽ȥ
˵廹ܳԣңڿϰ˸ʳȫںǽ˷ķ䡣
˵ƣ˾ͽ˵壬ﶼôס
ǰסڱĵطץסˣҾͻˡٺ٣ھһҪɵϡźôһͰվſں˾ͽ˵
˾ͽĵʱң䡣ǳĸɾҲһֱԭңˮ̨ϰڷżƿӡңõ￴ţϴˮأԡҺĤ࣬ˬˮҹƷңԽԽƣôһ˵ϴƷŮ˵ĻࣿҲҪĤҲҪû˪ҲҪˬˮ⻹
ңͷߵʱ˾ͽԴſڿңھ﷢ǵĿЩԾϽĶ
СңϲЩ𣿹Ĥţ̵ģҪҪԣ˾ͽʡ
ϱȻһǹ㣡ң̫־ʹ˾ͽĤУ뿪䡣
ңվſϸĹ۲ŷһ˺һ˵壬İ裬ͷ֮ǰʲôͬ𣿡
һң⣬סˡһԵ˾ͽֽظһΣߵϸĿ
ûʲôһƽʱϲҷŶ
˵ԭеĶ˾ͽ˵
ԭеģǴӣʹͷЩ𣿡
壬ϸңġ
ͣڷȥ
ûʲô԰ҪҿƤ任˵طָŷڿǽһɫƤ˵
˾ͽ˹ȥƤ䡣ƤܴкܶණЩġ
Сң˵Щñ߲Ŷԣô
ѾϸļˣŷŻġǼǲһֱסߵʱЩûõģܾûðɡ
ǰ˵Ƥͻ˵طվһԵ˵
Ļûأ˾ͽңԼͬĿѸСŪö˵ˡ
˾ͽߵǰҪϸ˵һ顣ŪĿƿӿʼ䡣
ҪóĵأƽʱضڷڽŴͷĵطġƤʼҲǽŴͷţһõزСıƤһӣŰƤŲԱߡҽ˵ƣһۿľƤֻˣ߹ȥſѪ
Ļң˾ͽߵ˴ͷıϣӹ۲š
ͷһֱڴߣǿǿſߵĴͷ
˾ͽֶ˶ͷ񣬴ͷҲأ˾ͽ΢ЩŲһ㡣ûƻȥңץס֡
㿴
˾ͽ˳ңָķȥڵذмǳԵĻۣ˾ͽæѴͷƶȻͷĸǺͻǺˡ
Сңǵǿߵʱպ𣿡˾ͽı鿴ң
ǵáպ۲ԣѳó
˾ͽѴͷĳ˳ңӳ濴ȥ߲Ǻܺãңֽȥһᣬüͷһ塣
ңֳ˾ͽͿһ
ʲô˾ͽͷţһߵңóϣѶ棬￴šһԵҲ֡
ңﲻöǺɫģƤеճңûʲôζ
Ƿ̽Դ˵
ʲô˾ͽ
ױõġԱڴٷʱҪȴһĨϷܴ֮ٷ
һ㲻͸𣿡ң˵
ǰ͸İǴϼٷԺױʦҪΣʱҪһЩطɫٻȾϷġ
ǣôֵط˾ͽ˵ʱͬʱѴͷڵϣͿĿ洩ŵԴߵСңҵĶճСϵġ
ңǰĴͨĵ˴µķ϶ֻݵһֻƣҪ췽ҹ̷ˣҲǡ뵽ңͻȻ˵˾ͽϴ
˾ͽˡ
š
˾ͽңҪʲôʵˣԹԵȥɺá߸ɺˣң͸ȥ˾ͽϡ
Сңһϣȥ˾ͽƤЦ
㣡ĴΣңץ˾ͽĸ߸߾𣬷ֱѹ࣡
Сңȷǵλȷ𣿡
ңڻشˣ˾ͽ֣ٿͷ
壬гһûУңͷȫ㲻״塣
Уһ˳ȥ
ոʧ˾ͽͲˣңѹסһ͵һ̧׼ңſϣûͱסˡ
Ҫ޳ɣ´αôΣյķòãҲ
ңЦһʱС˵ôżѹ
˾ͽĿɿڴĿѾң룬ĪСңҪѹɣУ¿ɱֻҪϵԺ˭ǻ⣬˾ͽԲò
˾ͽһͦˣû˵һ߾ͻˡ
ң͵͵Ŀ˾ͽЦЦ˾ͽȫ䡣
ɺˣңš
˾ͽֻɻȥԤϵǣңӲûдͷϵСڴºŴ˹ȥ
ɴഩֱ˴ͷߣңֽİ˾ͽ˫ְʵվһʡ
˾ͽۣ
¡
ѡһ
ѡвУ
Ǿ۰ɡ
ȵȣǾɡ۰ɡС
ôô鷳
ң˫ֳԼ˾ͽˣ
ÿ¶ЩƻЦңߵߡ
ˣװˡ֪ҲġңĴһ˾ͽĶͷѡ
˾ͽң˿˶ס˫˵ǸӦڷӵʱСĹģͿ˵ʵ״̬±ɱ
Ϊʲôʬôɾ˫ֱס˲סǣôĸԸıסְס֮ǰӦзŶԡңһ߽⿪˾ͽһ˵
һ£ʱĳвأ˾ͽⴲΧ
˵ȥ־вߣҲֻǵڴΪְֹסߵʱӦлᷴ
˾ͽͷ
Ǹҿ˵𣿡վһߵɶͷԣʵ̲סˣſʡ
˵ɡ
ΪʲôҪڴ´ȥأͷСﲻҲһ𣿡
˾ͽߵǰƵ˴˵㣬һʱľˣôͷ̶ӣǷʱ򣬱ضᳶͷĻϻºܶ໮ֻۡ⼸ԵĻۣ˵ͷֻǱƶѡôͷΪʲôᱻƶأ͸Ǵ𰸣ǰѴͷǽƿһЩ룬պһ˶µĿռ䣬ڶԺӷڴµʱͷϵķСĹ˴ͷĶϡô˵˰ɣ
ˣǡΪʲôҪŲͷ񰡣ŴôλҲ԰Ӵȥ
ң˴ϴ˾ͽ͵ΪҪסߵ˫֣˫ֵλñҪ߹ͷ˵ŸסߡһֻҪߵزߵ°ôҲûá
ǿٺ٣˵ЩµʱôƽһСԺ󣬲˵ˣóЩ˵ǡ


лҪ˵̲סҪɧˡǲ˸ɵ°




()ƫִ 20

صң˾ͽʼյһΡ
ʱ00000100֮䣬ʱˣݣǸƽ͹ǰԼǿ
ǴѾݺʱ䣬ǰƽ໥֤һϣ˾ͽдٴε̬ȡǿȴһֱûй˵ϵ飬˾ͽʾǿϿųˡ
ۣ룬вݵ飬Ӧþ۵Ĺϵǲųˡңصڿⲽ˵
Сңȥһ۵ļңǷҷŲ£һҪ
Ҹһȥ
Ҳá
һһ㲻ף־߹ԹԵıģ
˾ͽң˼ģ͵ЦˡһЦңĲ߹ȥһžͲ˾ͽؿϣ
Ǵ̹״ӿǿܴϣ
̹״ӿ
˵
˾ͽЦסңĽףķ£ߡ
ҪҰڴϣ֮á
һȥ˵˾ͽ˼ǣֺϵȻ֮˾ͽ˼ңڲԼ˼άͬʱ˾ͽƲ⡣
ϵ˵ߺǲˣǴ飬żСҲԣӦûǸŮˡ
ǣпʬ챨ϣ֮ǰûйΪңʡ
˲ŮˣŮ˿ͨڲǷйΪ˵Ķȥˣϴ裬֪û
ɷķΧͿСˡŮˡݣۣضһ֣
ң˵⻰ʱ򣬱鲢û̫ı仯˾ͽȴ룬ǾʣСңֻ˵ɷֶԲԣ
ңתͷ˾ͽ
𣿡ңо˾ͽĻ⡣
˾ͽµЦЦ˵ˣңǾ䡰ҶˡĻʼû˵ڡ
֪ô£ͻȻңƲǸŮ˿ʼ;ʲôطŤţֲпʯͷؿڶţеܡ
˾ͽ˵ϻ᲻ƤһĶң̽Եʡ
˵Ŷֶͷϵģ˵ԼëҪҪһ¡
ң룬漴¡
ȥģ˾ͽʵ
ҽƳ̳ȥؿʸСơ
˾ͽЦãں汧ס˿Ҫߵſڵˡ
ʲôʱ֣֡ңȻ˵žܾĻȴ˾ͽţû
˾ͽİ˹ȥڹȥ˼ʾҲῪŰȥɡԹԵ˯һᣬһҽ㣬ȥ۵ļҡ
ô£ⲻԼĵϰ¾ǲ㡣ң̾ʱ˾ͽİ˴һ£תԼ档
˾ͽͷˣңеȱȥӣϵ¶еȣ§ŵĵطôһʹˡ
Ϣ㻹֣˵ʱģͳ͸ôһеĴԹһ˵ζ
Żǻ᲻֪Цģ͵ģ۰Цݣĵĸֱ׵Ĵˡ
֪ʱܲ㣬ұܿ԰ɡ
Ѿڲˡ
΢¶ξƷģ˾ͽ͵ļһ¡
ȥ˯ɣڵĶáҪǱѻˣĲÿ˾ͽ٩Լǣң¥
˾ͽߴıӰңҲ֪ʲô°ӵʱ̸˵ղ̵ı飬ٻǶЩġңףµʱ򣬺Ѱѳֵס˾ͽ̵ڣ˶԰ӵĹע⣬жԼأһ㼴ʹ˾ͽ˵Ҳס
ߵңķſڣ˾ͽ԰š
úϢ򵥵Ļ֮󣬾Ͱң˽ȥ˾ͽҽȥ䣬ǽȥͳˡ
ңû˵оҪ뿪ͻȻһץס˾ͽ·ת˾ͽ׹ңĴѾ˾ͽĴϡ
ȴŨҵǺܿͽңߵĿųɵ˵ҲúϢ
˵꣬˷ţĳƽʱȴɵɵ⡣
ȵеˣңԼ̵촽˵˾ܣҪô˯
ңЦ۾

֪˯ʲôʱˣң˾ͽҡѡ
Ѱɣ㲻ȥˣ
ȥˣ
賿ˣʱʣѡ
ң˾ͽܿͳš
֪˾ͽʲôʱŪһСͻ˳ܿ뿪ɽׯ
ڵҹɫУ˾ͽûаѳʻׯͣ˴ڸң˽ȥ
һǾ͵۵ļſڣң˾ͽ˵ôȥۿ˯ģǷžͷ档
ˣҰѷС
Ҿ㣬ˡ
зִġ˵꣬˾ͽǽͷԺӡ
Ϣľʹţң߾עΧ
Լ˽ʮӣ˾ͽƿ˴ţҡڵ߳ңֱ
㵽ôģһ㶯ûУû𣿡ңĺˡ
ˣŵġУѧİϷԺĺá
ָ˭ѧʲôˣ
˭ֿɹƭҲҶȲŻᡣ
ǳ׷ңŷһǷŵĻû̸
أûУ
˾ͽó˵ȥҸԣ㿴
ǾͲˣȥɡʾֿţҰѷСʹȥ
˾ͽʾͬʱѾߵ˴ڡ
˳˾ͽת̳·ʻȥ

һû˯˾ͽ˯һСᡣң۾ձϣͱܹˡ
ų˾ͽǰֱĴ·˯͵ö
ʻ˽Сʱ˾ͽͿ˲·ڣոŤת˷̹䣬ӭͻȻʻǵĳǰ
˾ͽ˲õԤУֻ߰˸ֵˣﻹżһ
صİ֪ʱңѾˡ
Ǿǳģ˾ͽͷ棬ϵ鷢ˣں·ϣڵվˡ
ô죬ǿ򰡣·ʱ˾ͽŲæߵˡ
ûеѡ񣿡
С
˵˵
Ǯˡ
ϵĲ࣬ж٣
ҵĶATMأڴҲࡣ
ģʱҪǴ֤ͺˡңֻ
ߣǾͬģҲûá
˵ͬʱЩѾʼˡ˾ͽ¶ǳͷıϳƤԺסң
ۿžһսңڹ˾䣺㣬Ƥʲôģ
˾ͽЦá
ϲ㡣˵ʱܱܲ£룩
ң򿪳ţ۾šСӣ̯ˡ˵ŶС죬˵˾䣺ǵҲֵҶſ
˾ͽյЦҲ˳˵вУ˭ͷ
治ɫĲĺÿˣЩֳּһĻǶе㷢㣬û̸Цɼܵء
˾ͽĻ˵ȥԺһͷĴǰȥ
Ҹû𣬲Ǯƣˡ
ˣ⻰ڵӾﶼˣ򵥵˵ҪǴſ¾͵ˡ
ͷѿ
Ȼף缸Ҳϻʲô˵ʱ򣬿˾ͽַ˿ڴϾͽ
Ǯٸǵôٰ°ɡ
ͷǾ˾ͽͦ׵ģ߹ȥ֡룬ߵ˾ͽǰͱһס˲ӣ
컹ûȷӦ˾ͽڵʯٶ£ͽͷֱײ˳Ĳϣ
ȥӣͷ˺ѷεĽкͬʱЩ˾Ҫȥֻ˾ͽһվס
ңվλÿǣǰȵĿ˾ͽְŹͷĲӾͿһ⵶һڳϵ鲣ϡ
ͷĲѾ˴Ѫң˵òĸ˰ɣ
˾ͽǳ侲˱ղһײŪͷĿѣ˵ҵʹҪ˾ͽ֡
˾ͽڿڴóԺ󣬰һ۵ĵطȻץƤӰ˹ͷĲ
һҽУ˻ȥˡ
ǹͷķӦң֪ǡ
ĵ索࣬㹻ǶεˡСңϳ
ңǴݺݸһܵ뷨ǳױ˾ͽɱˣֽⷴеΣֻԴΪأ˾ͽĻ»ص
ԼĴ綼챻ԷŪˣһڻ춼ҿˣһݴĿ˾ͽ
֪˭ģûʱСӵİϷǼ̵ңհ׵ǲ̱ˣ
˭˵ǰ״ģһСš
ı죡ĳ޲ͬ
ңڳţױЦˡбĻ
ȥ߰󽭣˸ߵʱȻߣֻҪңҲȥġ˵꣬еϣǸȥĹͷҲ
һСʱڣҪûҽԺͻΪʧѪֲˣڻС50ӡ
һȺ໥˼ۣƺû˾ͽңǲǵˣҲ˲Ϻɱˣס˾ͽӸǵϴĶӡ
ȺߵûӰˣң˵Ҳǰɣһû˵ʧѪҲֲܳ˵ġ

ңЦЦĿ˾ͽһۣͷ˳ӡ
ô϶ǰģһλң˾ͽһԵϱĿ
ʱ̽ģҲûʲôֲڵǸϳȴҲɡ
˾ͽı飬о
ܲǰҪԸҲҼ˰ɣЩСⲻǰҵɫˡ
˵һеˡҲӦÿĳ㲻ǺӦˣôһЩСأղߵôʹ졭˾ͽ˵ǲָ򾯸Ƕѣ
ᣡܿóҪôݵģҹǴæ֮ҸˡղЩϷֵ⡣о⼸ȴûУлĿڴӫ򣬺մӵϰɳڴæ֮»ϵģ롭˵˾ͽͣˡ
ַʲôˣ
Сңһɰ󽭺йϵ
֮䡭˵˵ɣôģܿǳпܵңĿ˾ͽһۡ
˾ͽɢĿϣֱͦ壬ȼһ֧˵ȣȷһ㣬һֱڼǣΪʲô粻ƫƫǽ죿ǰŸմ۵ļҳ鷳Ҳǰȥ۵ļңˡ񣬺رǺ۽ӴǵһνӴ۴⣬ڶξˣξ㹻ضȹСҲ󽭺֮ĳֹֹƺֺͰйءСң˵󽭻᲻Ҫ֮ǴԺԼȥסۣ
㻹˵ۡǰ֣һ仰֣Ҳ룬ҪǴ֮ΪʲôȥȻڼǣ͸֪߶԰ҲûдĽչɱȡѡ
˵Ҳǡڵ״˼밡ݺ֮˵Ĺϵ˵ҲΪҪ֣Ҫߣƺйء
ԣǱ߾Ͳ˵ˣȻһ֪߲ʲôӦʶǽӴԺ־ٶۣ⣡ˣȥһ£ڰ١
ȥͿˣһ¡
ʲô
ԣϣͨذǱߣ󽭵ϡ
û⡣
˾ͽͷԺ󣬾ó˵绰ʱңҶһˣƬõԷ㣬Ҫ˵ȫ汲Ҳ
Ҷô˵֪ǺҶ磬ң֪Ҷûա
˵ԣֻҪƬС
Ƿ㰡ңȤ˵





()ƫִ 21

ɫѾˣʾְѶʳȥԺ˵طͣŸԷͷж
ңǸ˵绰ڣ̷ʾнȻңİЧʲǺ⣬⻹̷˽˹ϵԺŹʱ䡣.
ңûŶΪһҹδ˯еƣ룬Ĺ䣬㶫ȥл̷
˵ǽᣬңһƳ̳ȥˡ
һߣӭ澹Ȼ˹ǰ
ϵܣҲˣ˾ͽϵأǰһᡣ
ɽׯأҳ㶫
ôߵˣǹԱĹֵĵطǱء߰ɣҴȥ
ˬĹǰ޶Ժ󣬴ңȥֵĵط
·ϣңǺģ֪ô˵˰ϡ
磬¡ʶ𣿡
ʶһֱɽׯͲˣĲ˺ֱˡ
˶ˣ
.ϣ˵ԺһֱͰ
ǰĻңע⡣
ʲô˼
Ǳˡ
ʲôʱģ
ôҲ˰ɡ
ϸ˵˵𣿡
ǰ˵ͷ˵ʱ˼С̯ˡ
ǰĶ죬ǵׯסһʱ䣬ˡһ°ɣֻˣ̸аɽׯ⣬ʱûɽׯ°ȥûͬ⡣˵ϲطɫססһͦ׵ģͺʹ峤һ¡ôҲ֪Ǯ˵أ˸˷ӣһСݡСǸСطء
һֱһ𣿡
ԣԼҲʮüŮˣôûˣ⻰ֲʣܰĶˣҲûϹмɣÿɽɽׯŪʵĲˣһʼҪǮָˡ
Ǵʲôطģ
֪ҲʹҲû˵î˼ǸŮģһүʵĶˣ󻰡ԺҲû
ʱ򣬴ʲôũ𣿡
⻰˵ģҲ񰡡ЩŹүǣû¾ǸСݳмﶼҲŴ֣Ūڴ²û˵Ů˰ǷǾǶࡣզˣզˣ
ң˹ǰһۣûлش𡣹ǰҲ֪Ȥû׷ʡ

뿪ᣬѾ쵽ˡң˼ҷӣûȳϼڣ绰ˡ
𣿡绰˾ͽʵ
ǰѾʳȥˣϣСƾõˡ
أ
Է
˸ϿлΡ
˾ͽƤˣ
ͻܲˣ
˭˵㣿
ɱ㰡绰˾ͽԭֽϻһֻ
ҪΧ˲٣ң͸ÿˣѹյң˵˽⵽һЩ۵ȥϸ˵
õġ̸

ϻɽׯңո߽Ϳ˾ͽŪŽĵԡǷҵŻûء
ˣݡ
ң˲£ɳϣһԵ˾ͽİԺߡ
㿴ŵʱҺпѾˡԲûһֱߣ֪Ƿ㣬ұȥһ¡ҲԵ޹ʵıԩһٷΪ˸еĴۣҲҪȥһ硣Ҫѹ̫ãҪȥҾ죬ǸֵţҵһԭΪЩ죬ҲǶֻ࣬뿪طûһƴ㣬Ҹϲĳкúȥɡ
ŲǺܳң˾ͽ˺ü飬ˡ
û뵽۾ǸСŮңɳ˵
и˾ȵءᵽ˾죬ȴ˵˵;йأٰҲô򵥡Сң󽭼ɻǺ۽ӴǲǺǣأٰľ죬᲻ǰ󽭣
ǣǺڵİʲôϵǿ۾дŵˣ˵ĹϵΪʲôҪвɽׯ߾飿ָʲôϵأڰʲô
˾ͽϰԵĵȼ̣ǰ˼С
СңǱ̸һΡ
˵ѻ˵̸
ԣ˵ã߲Թˡھȥ
˵ţ˾ͽңߡ

һ·ٶȸϵ۵ļӣȴ˴Ѿ˾ͽͻȻЩԾÿھӼҵš
ʣ쿴ûУ˾ͽſŵһʮ˵
ˣҼңһء
֪ȥʲôطˣ
Ͳ֪ˣǶʱﲻܻˣչһǼҵǼͷ
ңɫ˾ͽһ뿪˴ӡ

ɽׯ·ϣ˾ͽ˵ǰ󽭰Ūˣʲôˡ
ϣҶˣǾ֪۵ˣ㲻鰸۵ʱʲô
΢˾ͽ⻰˵Щ
ʲô΢
ڰһֱСв֤ǣ;뿪ʮһСʱʱ䣬ЩԷ˵ǳȥˡôʱ䣬ǲֵûɣ
뿪ģ
2330뿪һ¾0030һģʱ˺˺ܶƣʱǲˡպþǷʱ䡣
԰ɡӴﵽׯҪһСʱ3030ֳ˷ķ䣬ôҲ0010ңûʱ䡣
˾ͽңЦ˵ҲôΪʱǺˡҵĽźͿӣʲôˣ
һ˵ңŷ֣˾ͽźЬ϶ͺ
ȥˣ
ҴӴӺɽϵׯ֮䣬һ·̤ĻֻҪʮӡҽһ̤ʵ飬ҵĽٶȣʮӾ͹ˡ
˾ͽҲ˵ǾׯӾׯׯأ·Ҫʱ𣿡
Сңô¾ׯΧǽأΧǽĻʮӶòˣᾪſڵı
ңͣ˽Ų΢˾ͽ˵Ǿͻһ⣬ԽΧǽЩģ
˾ͽٵ̾˿
Ϳסˣ֪αܿԽΧǽģܸȷ۳˭˵ͷͷǵжû֤ݣǲڲ²ѡ
˾ͽ˵ĶԣԽǾͻңˣǲڼĵˣ۵ĳ߰ʼٸߣܰˣһбƽͬ
һҪҲڰ󽭵뵽
治öԸ˾ͽ㿴ڰӵˣ
ԤıõġҵûȥףҲ̷ͨץȥŪۣǳ״·磬ãǻһݣֻܴҳͻƿˡ

˵ŻĹѾ߽ׯԺӭܹ塣
˾ͽ磬ˣۣˡ
𣿡ңʵ
˾ͽҪĻùˣ˹̣Ҫûɿ˰һӰ̵˹ȥ
ʲôңʡ
У¼ȡְԱĹ˾ͽǰҪҪǼĻе£һ˺üҵġ
ôû˾ͽ˵ңĿ˾ͽԷǳƽĽӹĶʾǳл
ص˿ͷ˾ͽָоңֿԶ
뿴ǰھ˵˸㡣
ңû˵ʲô˵ԺֱӰѹ˽ȥ
Ҳкô
˾ͽĻң˼ǣʹ˴סԸ̸
˶Ǿģ˵ЦСʱʲôջûС
ңȥ忧ȵʱ˾ͽ¿һΡ
ңڷﲻ֪æʲôص˾ͽԺ⿴˾ͽ̵ȼ־ͰѴһԣͻȻһһ
˾ͽͣһ¡
ôˣ
ȥҸʲôƬӵȥ
˾ͽƿص꣬һһİѿĻˡ
ͣңͻȻס˾ͽ֣۾ĶĻ
㷢ʲôˣ
㿴ˣָʲôңĻ˵
˾ͽ˿ңָˣȻǮְǮְһԱ˵ϣǮְżԺ˵ʲôְһԵĴ̺
ôˣ˾ͽЩ⡣
Ǯְ᲻̣
ᣬһҸһֻ˵ᡣ
Ǿ͹ˡ˵ѻ̺ˣ඼ǹˣǮְ̣ôҲĶ
˾ͽ˵ǵʱ̸ⲻܿ϶ǹеϰߣҴʮ꿪ʼ̣ǰҲԸѴ̺һδ汬ˣҾû˵кܶ࣬ǮְĲڳ֤Ļվסš
ңЩʧ̾˿ƺԼļ
Сңôˣܻңǲʲô£
ûС
˵ûУҸŲСı飬ûУ
ûСҾǾⰸӺ֣ʲôŲֽţƵĻš
ıסļ磬˾ͽҡ尲Żˡ
ѽϰذ·ֻҪ˵仰ʲô¶˰㣬һŵ飬;ò˳ˡϰˣ̽Ǿ죬ʲôҪԼȥȫˡԣСңҪϰ£ǵһΣԲһΣϰˣҲͺˡڲƵķˣʹҼȭʲôʱҶ㣬ɲǶһ˵ġ
˰ǵģҪʱ˵ֻ
ңͻȻףǺܲסҲٻ˲٣ǲǸöĺôһĻ

˺ܶı飬˾ͽۻɻҲο˺ܶ࣬˵⼸̫ˣȥú˯ɡ
أ
һУȥٿ¾ׯΧǽҲܳʲô
Ҹһȥ
ǿˣȥ˯һϻٺúõ̸˵꣬˾ͽң¥
ֱۿң˴ϣ˾ͽת뿪
Ĳ֪˯ʲôʱ򣬾¥µĴűõ졣˾ͽԿ׵ģ˭ôš
˴ߵһ¥ţͿվſڵۡ
ҲҸӣңݾ
ݵĻңǰԽýҪȥ۵Сݣ£Լĸɸɾ
ǣѾˡղ˵ǣҲҸӡ˵ǲѾ֪뿪£
ݵǣңµ˵Բңˡڲ࣬Ҵ·ߡ
˵ȥʲôСݶˡ
첻Ӫҵ𣿡ң֪ʡ
֪ǲӪҵˡ˵ʱݵ۾ԼܿһỨ
ңЦ˵һٷԲҲÿް
˭ˣҲûС.ðɣ˵ʵǳڴϵģΪʲôҪŰ
һԭģû𣿡
ûС
ʲôʱȥģôһǺһȥ
һң⣬ЩûˡЦһͦɰġ
߰ɣ˵ط͡
ңĻ䣬˳ץסƽ˷ӹȥԺ˾ߡ
Ϊݻ̤ȥңΧûʲôҪôȥ
˵ɣĳԣ
ׯһũҲ˹ݣȥĳԣҪݺһ١
ң޿κεЦš





()ƫִ 22

ǸոߵɽׯһСſڣͿ˾ͽһȺӭ߹
ңһ㶣˾ͽЩ˵˵ЦЦȫûзֲԶԼǲǸøһʱ򣬾Ϳµӵ˾ͽС
ңʲôûԼ߿ˡ
Сһ˫۾һֱʧ

·ϣңĪľ˾ͽǲںһȺ˵ЦǲҲԼΪʲôûиԼҪȥͱ˳ԷΪʲôûпԶԼ
öˣҲˡң֪ʱ򲻸ùĿǸ˸⣬Щ¾ʹ꣬϶ϲߡ
ңһֱΪ֮ʵͦ򵥵ģϲ˾ϲˣҪ˷ʱ˶Ѿ⻰˵ˣҪⰸӣҲ˽ôࡣ˽Խ࣬ԽͿ֪ϲԼ⣬ʲôģģġҲȥǸƤЦھĸһ㣬֮У߽Թʱ˾ͽԼ˵ǸաԼƫƫϲˣôЩԼе飬ǸõƤԵأǸŪأ
ңɵ̾
ιҹ·̾й֪֪ңߵ˵
ʱңŲ߻ڣǸЦЦʱ˾ͽ¡

͵ĹУңźۼһЩ⣬ǳɻ
ô˵ǰֻһˣܾϤطŮӼ˲ˣңǺҳ
ţ˰ϲַĴУûͶСطжӣϴĵһҾ͵һ죬ڴС˴أԺֻҪʱҾȥ󲿷ֶǴҵġҹϮûеǸڰɣ˦һֶûˡ
ȷɰԸò̸ʲôңÿɰԼҲһáǣǰˣ뱾йأɰı˸еˡ
˵Ǳˣ˵ľķɡĺĴ˵أǲˣ
ˣͣĿӽΪĿңʣĺĴ˵ǸͶѾͷĹ⻹ô˵ɽׯһٶ˶˵ˣˡ
ô£
Ǹǽһ
һĺһ˵𣿡
ݵı鲻װģɼְҵҲųֵĿԡǣңͰѴĵڶ˵ԭԭĽ
֪ô£ңıŮʱݾˡ
㣬û°ɣңûкȰŮӣԿ޵ϡﻩݣһ仰ˡ
ݺܾöû˵ͻȻĳңɲΪһ¾ˣƺǴ鷶ΧķӦң벻ͷͷ
ûθڵƺԼ飬ң˾ˣ뿪˲
ԭ̸̸Իøֱӻ˿ͷֻſڶңǿЦ˵ллͣ㡣
ݣƺô򵥣ңȷϵĶۡ

һ˳ŷȥңͣ˼ţݣۣ˶һǣšһֱԼǰ֣ٲڰ󽭵Ҫ⿪ЩҪ֣ÿһκӴԼؼⶼᱻ絭ӰһĽŻıԣô˵һйϵˣܷŹݣ
˼·ͱˣңǰ治Զĵط˼˾ͽҡҡλε߹
ңӭȥ˾ͽﻹšûȡĻ
һȺ忴ңæк
ȶˣң˾ͽ
ǰҪȥء˵
ˣҰɡңӼӹҡҡλεˡ
УҪȣ˾ͽ˦ңȫ֪Լ˭
ңҲϻץס˾ͽ־Ť˺棬˶۵ֱ졣
ң˾ͽ뿪ҲߴŴҶȥϢ

˾ͽͷԵĿңϣֻ˼ҵңһһߡ
ϵļһе϶ǿƶģңϴģſƬСˡ
쵰²ܣôôأңʹıס˾ͽңһѣ봩־Ϳˣ
ң۵ĲУۿžܿԼסˣ˺Ȼվֱˣץңʹϣɷ˵ȥ
쵰ûңűץסʱ۾﷢ǸǺеĿ⣡ô·װ쵽˷š뵽ң˼·ˣû취ǣҹͷˡ
ҧסģң̲ס߳ǵĳ˸ӵķ
촽ҲˣͷҲˣһ˿ҺֲĻԼġҹУĴϢ̼űܵĳ嶯ңϵĴ֣ȵ
˾ͽҧ˲ϣ˶ȥңЩң°ţĸоҪġ
˾ͽֹңССĿҲܹգۼȫȵļ¶ںĿУ ң͵Ĵ˲˾ͽĸ
˾ͽжЩ·һɫĺۼ󣬾һҧסؿСС
ţͳ̴ٵĴϢңҪѳֲסˡ
ڰУңʩħ۷䣬˵˾ͽĶ䣬ԣ°ɹȥ
ģҿҪˣ˾ͽϸļ
׽˭˭˷裿
ңģ룬һΣٴ˰ɣ
꣬ңԼһ磡
û취ң䣬˾ͽůůңͺĿӴټϱ˾ͽ˺ð͹ˡ
ңЦˡЦ˾ͽҧһڣ
ģңѹôۡ
˾ͽٲԸҲܼˣæŰңĿӿۺãֽ°˱
Լұգ˾ͽ
ðˡȥɣȥ
ԵıӲˣ
ȥİӣҲˡ˵⻰˾ͽң
ңϰԵĸ˾ͽһȭ

ҹˣ˿˱һƵĳסȥʵ˾ͽǳ˿ڼٶȸϻȥɿңӣǾһαЩȵĺá˵ҪȴһԼ飬ǽСңҪùˡ
ң֪˾ͽʲô⣬֪ϸ÷Ķᷢˡң£һˣʲôңҲܾȻѾռԼеλãʲôӡңҲԥûкɽνһŪôûá
ⶵתתһˣЩûͨģͼͿŰɣ£ʲôһףͿδؾͲǺ¡
ɫУңͷ˾ͽļϣǣͷϾ͵õһǡ

۵ĴȥԲߵſһȻһ˲Զˡ
ѣңʶĽгͬʱһƿ˾ͽǺ
˾ͽǳʣǲֻҪСң㡭ʱͻһؼң
ɫ·ŰñҶȣվſڴԶľͿճĸһƵ߹ſ˾ͽǾɥıԺ൱侲˵
ⶼſˣ˼˾ͽһֱֻʾվסԺ󣬿˿ߵ˵ǳεóԿ׳ſ߹ȥ
˽˿ңȸһޱ飬һɥǷϵŪ˵ȵģԼ˰˴ߡ
˾ͽȿ˵
СңҶҲǵһʽ棬ǴˣҲ˵ϻҶȣæǼн𣿡
ҶԴ˷Ҳûժñӣ˾ͽĻԺתͷ˿ڴʼտң
˾ͽͷˣ
ңƺҶȵĿ⣬תͷȴ۾˾ͽѣæģԼҲΪǰ¶Ĵ٣ߵ˾ͽ¡
Ҷȵñ˴룬ֻܿ°ͣҶȴӱóһʼǱԳֻǷûٶ۾֪ڿ˾ͽǿңĵ˵ʱ򣬼Χ񶯡
˵ò࣬ϸһΡҶȵĻܼ򵥡
˾ͽǱǲͷңҲû˵
Ӿɽˣ㻹ʲô˾ͽ֪Ҷȴֵİôˡ
Ҷû˵ĬʱѵҪջذ˾ͽæסˡ
˵仰ͷʲôأժˣ˵ţ˾ͽ־õҶͷϵñӡ
ң룬˾ͽһԼ鷳ѸٴһƬǰѣȫûǸ˾ͽΪһ¡
˾ͽѺɫñһԺ󣬴Ӱ˵
˾ͽ˵ʱңҶȵıʼûб仯СʱԺ˾ͽĻ˵ˣһȹԼǰĿȿҶ˵ǾЩСңݼٵģںܿͽˣԲæ
ҶȳĬ˺ܳʱ䣬ңΪ˯ˡȻĿԼʱң۾￴׵נ
ȿ˵ɡ˵ţҶȴ˱ʼǱԡ
һ˵ݵġԹһЩԺ󣬷ʱͺĸΪĸ״Ÿ粻֪ȥʲôطʮʱĸҲȥˣǼתסֱѧҵμ˹Ϊֹ
ʱеʣң˵ڶ˵ϡ
󽭣רĻ̶ȣصطԺֱӽмֹڵڶְְͨԱ˱ԺĵΪӳܿ첻һƵĶӳС˵İ
̫ˡ˵мְֵֹطҲǸӳļ𡣿ôһСԱֻһܣ˴ˡң˰󽭵Ļ˵
˾ͽͷʾͬ⣬ңĻ˵ȥ
ֵں档ԺְˣһְˣǲеˡҶȣ㻹鵽ʲôûУ
Gиĵڶ꣬ΪѶʱһ˴зϣŻᱻ·šǴ¼Ҽˣǵ˵󽭼ŻŹˣº󣬺һܴȨĿɽ˵飬ȥ˱ְԼ⣬·ŵԺһֱܹأƻһٰʱ򣬾ͬһץס˷ˣԲְ
ٰ
ٰ
˾ͽңͬʱгҶȾȻĮȻӣ˿Ϊ
òǴﴢٰɡ˾ͽЦ˵
ԣղŸ˵ٰ
أ˾ͽң˵ˡǲ˵Ҷȷǿˡ
ҵʱ䲻ֻ࣬ܲ鵽ЩҪǽĻǴӳڵ£һ©Ĳ
ڽ̫æˣȥ۰ɡ˵ţ˾ͽ꣬㿪۵ϡ
Ǳˡ
ǵƲȷġԭ㿴ʮǰڣаס֤ǸԺ뿪ˣȥXСXʲôأ
ңĿԼϣҶ˵ߵļֻܲ鵽
ңͷ˵ˡһ
һԵ˾ͽְóӸҶһֻ˵ǣôֻˣ
ңҲ⣬˵ Ҷȣٰܲæ
˵
ǲһʮǰǸٰ֪Ǹ˵֣ԭͥľҵҶҪ֪
ԡ˽˵ţҶȾʹǣ˾ͽһסˡ
ҹȥİסɡ
Ҷȿ˿˾ͽֿ˿ң˼Ӳ˵㲻Ұ𣿡
֮ĶԻһ򵥣ҶȵĻңϾˡ˵ģϢˡ
ң¥˾ͽ̾˿ɳϵҶһۡ
ҶҲ˵ĬĬǰǱʼûжĿȡ
ⰸӺܼ֣Ҷȵͳ˾ͽ
˼
˾ͽΪʲô
˵壬ⰸӱϿͦ򵥵ģܾ滹иĶӰڣϵðԽ࣬ǵԽҡҶȣǵʱ䲻࣬ȡǳֶΣˡ
͡ңһ㹻ưˣҪҰæ
Ǹ죬ҵһЩ޷ܣԡҸʲôͺȥˣ˼СͦһӣŪ쾫㱵ģ˼ң
ҲùסԼϲˡиɵЩ£ҪǱ֪ˡ
С磬Ҿͷˣ
Ҳòȥ
˾ͽߵɳʹĳҶȵͷӹȥҶȷǳŵĵıܿ

Ȼ¥ϹսǵӰңţûȥתصԼķ䡣
ңһҹδߣԼķſŶ˾ͽķ䷢˴˼һƿ˾ͽš
ϵ˯㣬Ӣ˵Ϣңڴֲ˹ȥ¶ϸƤů˲ȥһҹûΪ˽۶ÿĲ˵ˣԹӣʵԼ
ңḧ˾ͽʱ򣬷ͻȻƿˣҶվſڿһ㶣û˵Ҫ˳ȥ
ɣҪȥءңС˵
Ҷȿһۣ˽ȥûһ
Ҷóһֽݵңǰ˵ĺ룬硣
ңӹ˺룬̧ͷҶһۣԷûʲô仯ıɺܵĮҶȵĻ࣬ټûо뿪ˡ
ң˿ֽϵĺԺ־ͷ˾ͽϣߡ߳ûм绰
ָ磬ҡǸĻˣûжԱȵĶô죿绰˷еż
ûϵѻʹ
ǱҲûԱȵĵط
˾ͽæˣҶȥɡ
绰ͷͻȻû
Сƣ
ҹȥͽȥⰸҪһ졣͵ǽ̽вУ
УԸĻ͹ɡ
ãһɻǲңԼȥͺˡ
ãڷ㡣
ңոչҶ˷ĵ绰ͷ˾ͽ֪ʲôʱѾ΢ЦĿ
С˵ͻȥʣڰľʱɡ
С
պһԺ󣬸ճſڣ˾ͽͱˡ
СңҲȥˡ
ңĿȴû˵
ȥΧǽǱߣǵ绰ϵɡ
á
ûж˵Ҳûжʣңһ뿪
ıӰ˾ͽıԽԵøӡ





()ƫִ 23

ܿңڴҵǸ۷Էˣʼ˶ң۵֧֧Ĳ˵ңûĿǱı飬ֱӴǮ˵Цıϵ̫Ҫá
һֱʲôʱصĵꣿңʵ
ߵʱǡһˡ
ʲôʱȥģ
Ͼŵࡣ
ﵽ뿪;뿪𣿡
뿪ɡȵһʱľûˣȥƵʱ뿪
뿪ã
ԼǡһСʱɡ
ʲôʱ뿪ģ
Ͳ֪ˣʱͺȶˣ˭ʱ䰡
Ҫôʱ𣿡
˵ʳǰĶԹˣܵɽׯǱ˵
ĸׯׯǾׯ
ׯׯǱ߲Ǹ
һ⣬ﵽׯǲݾܴȥ𣿡

һᣬ˴ңվһԵС·ϡңл˲ûмݾǷɽׯڱ˽̤
ٴͣڽݾ·ڵʱ򣬿ʼʱһ·ٶȣһС·͵˾ͷǾׯΧǽ档
ңѳǽ·źãΧǽׯԼԺͼֽ·ܵ˽ׯΧǽ£˾ׯΧǽɿĳסܹȥңվڷסǰʱ䣬һǳɵʵ˾ͽĴ޼
Ҳ˵ȫʱҲʶˣŻ
ģۺһֲΪ֪Ĺϵ߷֪Ժôвݡԣ۾˺ͷйڵɱΪʲôҪܵɽׯأΪʲô˵һ׻ѻأΪʲôͬȥף
кܶûиȣھͻûнԽЩ¾ׯ֮ġ
ΪܺСĻԱȣ֮ҪŪݵͷ
뵽ңıķֱֳ

պ翪ʼ׼ʱ䣬ֳ˺ܶ࣬󲿷ڹе졣ңſѰݵӰȴĿ˾ͽǮְ໥ִ֮۵ա.
˵ȥΧǽôңŤûйȥĵƹţߵλĴ档

Ǯְ˹˹ĵ˾ͽĵһ˾͸һ֣ӣĸоʱһʱڵӣϴһԲε۾Գº͵ʡ֪Ǯְ˵ʲô˾ͽ࿴ۣǣͷǮְЦ
һ㶼ȣݵ¡˾ͽı˺ԵĺͰ
Ӵݵ˶ٵô˵أ͵ˣȦûĻ֪Ͻ˲ˡ
óǵȦ⡣˾ͽọ́ݸǮְԷڰ֡
ˣҲ̡
Ǹ˾ͽԼȼԺ͸ƵڶĲƺʲôݸһЦ
ҵˣ˾ͽʡ
ѧҵ;ͱˣʱ뾡뿪ҶѡһС
ô˵ԭ־ڴ𣿡
Ǯְ΢΢Цתͷһ˾ͽ赭дĴ˲ױį˵һҽģ˭֪ڸһСأ̽𣿡
˾ͽûлشǮְ⣬һֱЦЦĿʱǮְĿŪЩ˼΢գ۾
֪ǲ˾ͽĸоˣǣתһ⡣
ڣ˭һأ
Ӧһ˰ɣĻǻڼˣǮְԭƣ΢Ц˾ͽ
ǰɡ
ڲݵ£Ϊ֪˷֮ľɣ
Ҳ֪˾ͽƺҪ˵Щʲô
֪˶֪ҿݲǡݾ⣬;ůġһ˲ôµ¡Ǯְƽᣬ˾ͽĺ
˲òడ˾ͽ仰ûоǣѿڶѡ
Ǻɣҿصľƺӭǡ쿴־ǽΪʲôأǲҲڵ鰸飿
㿴Сңˣ
żΧǽµĵٲýҪ֪ˡ
֪ģֽס𡣡
Ǯְûн˾ͽĻ˵ȥѾյˮ˾ͽЦЦ뿪
˾ͽٴγĲȥֻʣľĵӰѡ

ң뿪ֳʱĿںܳƣ˾ͽǮְʲô뷨ǲҲûȥŪͷˣŻصͷԺһеӭݡ
ңôˣ֪ʱѾֱֵһ۾ͿңƲ֡
ûʲôôûȥ
ûҵϷϢأ
ߣҪȥ
żһߺòã
ԭôӦģǡ
ðɡ
ͻȻ֮䣬ң̸ֻǺɽׯлΣڼ䣬ңû˵һ˵ͣ
һŮ˵û꣬δᷳңһ㶼ᡣңЦһɢʱСʱң룬ԼܹϲһλԵĻһѡ
ɫѾ˵Ҫȥױʦ׼ױøϵĿģң극ȥ
ôͰְҲ㡣ʵҵǮı
ңЦˡ
˵ҲǣĶ࣬һξͰɡ
˵ð㲻׵̫ˣ˼˼С
һʱ˼Ǻġ
ң⻰һ㶣漴ĴЦ
㣬ҲῪЦ
Ϊʲôᣬֲǻˡ
ˮ˰
ʲôˮˣ𣿡
ϵˮǣԼˮǵģ¯ǵģǿ־ǵġ
ң֪ǿŹֵֹ˾ͽʲôǵġ
˵ЦɫѾ׺ˣߵСʱĿ˴һ·˾ͽǮְ
ǡһ
ңǮְԵķԼͲ֪˾ͽ˵ʲôת뿪˾ͽǮְԺ󣬾ͳ߹
ðݡ˾ͽĴк
ţͦõġҲҪȥԷðҪңһɡ
ˣҺҪСң˵£Լɡȴ͸Ųݾܾĺ壬˾ͽûпңһۡ
ңײˣ졭
ûʲô£ȥԷңҲûȥ˾ͽһ
ݲ֮ˣ֪Ŀǡ
СңºҪһȥ˾ͽȻЦˣȴҲǺġ
Ҳ̸£Ҫż͵ȰɡݣȥԷ˾ͽ˵ʲôңݾͽȥˡ
վſ˾ͽð뿪

ϯ䣬ңʳ֪ζ
û°ɣֳˣ
û¡
㿴ȥܲģҪȥǾͲˡһʱᶼ뿪ңеʱ䡣ҿ˾ͽӣ㻹ǻȥɣٳˡ
ûܡǳˣҲû߶
ޡ͵͵Ŀһңһ㽹ǵĲ졣

Թң˵ŶϷݵ˻ױʦĿͷǰ룬˵ҪҪôױģ
һҲôӦģǡ
鷳ĻͿ
Ȼ鷳ݺرĿģң־˽ȥ

ңһԣݿʼϴױͷףװȵһԺ󣬾ȻһСʱңȻúģԽԽȤ˵Ǵͷ׵ĹϸϸĿ˺ܾá
ΪĹϵȥһͷ˿ԣٵͷ״Ժ󣬷ǳ
ҪֶãױϵͰ͵ң
Ҫֵ°ҹɣ˳ĻҪϡ
ôãǰûͷʱأ
һ治㿴ղҴ˶ʮӡͷʱҪСʱжͷ׵ʱ͸鷳ˣûʮӲ
ô£
ΪԼͷʱҵͷϣҪˮһһϴء⡣˵ݿʼץͷϵļͷסۼĻױʦһ𣺡СӣٸץҾͰ㣡
ƤһЦңͻȻʶһ⡣
ͻȻ˵Ҫȥң͵ſһֱš

ҴҵĻصͷʱ򣬿ƵģΪ˾ͽڶ¥˼ȴӦֻ¥ˡ

˾ͽڣǻԺݳ˲ֳ֪ȥˣŻ谵ķ䡣ңͻȻһ޷ֿĹ¶УٿȻ䡭
һ紵ңӸ˿޵ļįִӻûйϣȥ߹˹ȥ
Ҳ޷ͻȻļįɣڹϴǰңǴ˵ơĵƹɢЩпƵʧУ߹ȥѴغԺ󣬾Ϳ˴̨ϵļֽ
ţ֪֡ôģ˾ͽĻﱻ˾ͽռģҲ˾ͽЦ˵Ҫµֽţ֪ڻ仹˼ң޷Ƶĸѵһˡ
̾ϢڿյķԵøˣңԼһһˣΪ˵ϵ£̾
ְЩѾɵֽӽͰңһ񱻵һæóЩӽͰֽţ棬˾ͽǱĲʪɫˮѾˡ
޴ɻǵصϮѵԼˣ
ִ˾ͽĳ룬סˡ
ԴӰͻȻѲԺ˾ͽذ׺ġڣպȴˣ
֪յԭ⣬֮ңĿʼ˲ùصƣܵ¥¶ûͳȥ׷˾ͽ
ң֪˾ͽӦʲôطӦöûԶŶԣܵ˴ſ˱ոû˳ȥĻشûС
ңŰѵ绰˾ͽԷ˻˽̤ʼɽׯѰңǵä롣
ңͻȻ˾ͽ˵ֻͨѶźܴ󣬾ó绰˷
СƣʱѾ·ɻˣҾʵ顣㲻˵һֱͨ״̬Ϳԡ
˷ûжΪʲôңͨ״̬
ңѵ绰ڶϣɽׯȥͻȻ绰ﴫɳɳΪ֮һ
ڸ
¿һϿͷݵסǰ治Զĵطңųͷɳ˹ȥ
ŵݵĿͷǰɳɳˣңֻѳͣãŵΧŷת
סӰңڿ˾ͽӰҲصԭλûȥλ˾ͽͷϵȴӷ˹رյԼҪ֮תʹҪߡ
ôģ
Ӱ˾ͽ
ңͣͷŸˡ
źŸš
˾ͽݵվ߹ȥ
¹£˾ͽ˫˵۾͸Ŵ۵ĺ⣬ʹ΢ЦţҲң䡣
ǵңǵʲôˣ˾ͽָָݵĿͷ
Ҫô˵˵ղˣΪʲôΣյȥˣܳĻң˵ڡ
֣ҵİɡ
ʲô˼ʻǿ϶˾ͽֱ治壬ǣޱǲ
ˣҲ˵ĵطȥɡΪʲô˾ͽͻȻ̬ȡƿյЦߵңߣֱۡ
ңҲû˵ʲôԣ
ȵȣ˾ͽһץס׼Ҫ¥ңԼǰʣСң㾿ʲô
һʲôȻǰӵ¡ңƽȣ˿ҵӡ
㵱˭Ľһ𣿡
ŲԼ⡣Ҫȥ˯ˣһˡ
ңѻ˵꣬˾ͽȻͰˤɳϣ漴ѹȥӸµĿ侲Ĳ󻰵ˡ
Сңݶʲôˣ
˾ͽҸ㡣㲻Ը˵£Ҳ׷ʣҲ˵£ҲֳĬ
ң㲻Ҫ̽ҵԣΪʲôߵôһûкøУôһСңҾ㣬ҿһʧҡ
ôңƵĿ˾ͽ
˾ͽңȻЦˡ
СңǴҳԴ𣿡
˾ͽû˵ЩҲôٸʵ׵ͷ
˾ͽЦɻĿңʣ⻰ʲô˼
ңһƿ˾ͽҪߡ
վסҴӾֻͲԾл˵лͷ䲻ȵô£
ڶѾõ̬ˣ֪㡣
˾ͽɴ۾ߵңǰס·
ѻ˵֪쿴ҺǮְһﲻˣҾȥģӦסʱûס㣬ΪʣҼŻͷ㣬ɺã˦һߺȥԷ㵽׳ʲô⣬ĪֱŤͻȻ˳ұŪĸ㲻״㻹
˳ֻ۾˳ˣң
һȽ˹ĵңͻȻڳ໰˾ͽǳסˡץס˫۾ȴң͵ƿ
СңҪǲ˵ҲʲôˣҾͲ㵽ôˣ֪Ҷĸ飬ҪʲôܹҾ棬еģƭˣڵ˾ͽȫûġʱԽã˾ͽԽңԾһּʧȥΣС
֪ǺȹƾƵԵʣǱң̬ȼŭˣ˾ͽʧȥ侲ᡣ
ң˾ͽԼָ̬ȣѹѾõŭڱˣǣûд󺰴УҲûŭ壬Ƿǳ侲ʡ
˾ͽϲ𣿡
ңͻȻ⣬˾ͽ......





()ƫִ 24

˾ͽϲ𣿡
ңͻȻ⣬˾ͽһºܿ˵Ȼϲ
𣿡
ôܲ㣡
ҡ˾ͽǧҹҵξңľżһıǣšǱܳԾҰѻ˵ꡭ㵱ͰΪˣʱȥ׿ûʲôģһļƻ
㡭˾ͽ֪˵ʲôңĻֻһʼ˾ͽֳĬ
ȣȥ׵ĵһĿľΪȥ͵ʬʱ档ǸϣĻʱ㡣֪Ҫưʱز٣󽭲˫ַϣһȥ͵ĻҲͬ⣬ֹȥ͵ζҪõǷݱ棬Ծ͸һȦס
ȣһʾ㱻󽭿ˣȥҺСʱûж룬ȴļƣΪǷʼġװźܺĵȥףֵúܿɣð󽭰¡֪һ磬ѹûд磬ø㣬ż
ں뿪Ժ͵͵ĸд˵绰ľ˵һӾŪԺ󣬾ȥ͵档
ƻǰ벿Լ󽭿£С벿úǰݳϷͽ޹Ϸ롣׼һΪ㼱ȹϵϣҲ׼һ취Ҫ֤ףͱ֪Ȼõİ취ɵʱΨһİ취ԸҶͷ
ǣ˵ҸûиϵǱ߳סˣҴ˵绰ʱһһ߽ȦסȲҪ֪򣬶еȵľ˵Ҫȥ͵仰ȻԸµվˡ
˵ң˿һԵǽϣЦĿ˾ͽ
˾ͽΪҲɷѿˡһ𣿡
˾ͽһֱң˶ã˾ͽͷ
㣬ʲôʱģ˾ͽɳϣվǰʡ
ȥֵʱ򣬺ſڴһ绰󽭽ҾЩɡǵһôָ֪ʲô꣬ô֪󽭳Ժ棿𣬾ǰһ쵽еˣڷػȥҶ˵Ҫһ˵Ļӳڣʲô¶ܲ鵽ˣҸźеȷǰˣһ첻ʱܶ顣
ʱǻɡʲôʱȷģ˾ͽңѾ̣ǣҪ֪ңʲôʱȷһС
صɽׯԺҪȥ͵棬ҵʱΪʵڵԸûж롣췢ˣӵɽׯ档ʱôܳȥġ˵˳С·Ƶſˡ˾ͽС·߹Ҫ˵ϣǰ춼ѷ֣ô·һֱܵ˴ſڣ⣬ʱѷĴϣΪʲô˵ɽׯ󲿷ַװζɫαװġ˾ͽһɽׯô֪󲿷ֵķ䶼һɫǣ͵
ȥ׵ʱ򣬸ͨ˵绰ҹµ绰͸һɻˡ
ºνļ½ûУǳһʴң˵ͣ˾ͽЩεı˵Σ˾ͽʶ㵽ڣҷԼˡֻҪһ𣬾ͻ嶯ұϲͱ˽ӽûϲϺ㶷졭ǰʲô£ȥ˾͹ȥˣûϡȥ͵£Ҳ㲻ȥƽϣҪȻҲҡ˾ͽ̫֪ˡֳʱҾͻ϶ֽšҵʱ㣬㶼Щ˹ݵ£˵Щֳˡһϸô˵ôģĻʱҾˣ˲ϸҵ顣ղҿĴû´ĻӴ˾ڻݣֱӺӴôߵ˾õѡҲ֪ʲô취Ȼôںݵһ˰£ҶܲµʲôʱЩ
һ֪µ׿ɲֹһ£Ҳǲһѡ룬ԼķӦҲĳƻһڡ˾ͽ£㲻ҵ뷨󽭵ķӦĴȥˣҶĸ鶼ȥˡ
˵ʵ˾ͽϲ㡣ԽԽҾİ
˾ͽȻߵңǰȴ֪˵Щʲôźãˣűһ
СңҶһҲûС
֪ҵĸġҲһֱ˵Լôһŵ׵ˣϲҲûа취˵ֲŮˣѰȫаﰡôҪ˾ͽͻȻʧν㲻ϸһЩνõСıҲνǣ㲻ðҶĸҲƵȦǴ⼸㣬Űӽ˸ʾףЩ¾ȥˣҪղŴԲѵľҲ׼Ůôô⻰õҲ˵ɼȻѾ˵ˣԾͰѻ˵˾ͽʶʱҲˣ˽˾ͽǧҹǱɽһǡҲȥ˽⣬˽⣡һʱпܶڿ׵˽һûǸ
˾ͽֿµԤΪʲôҲԤеֵĺ¸޷ʵĸᲢۣ
СңڸҪҷֵ𣿡
ӽǰǰЩ¶£Ժ󡭡Ժ˵ɡ
˾ͽڻھʹԼң̬еİе𾪡ǰô֣ңܹһβһ˾ͽܹףңвָǳ׵׵ĸѾлˣ
û˿ĿĮȻƽ˾ͽůֻʱſǰˡ
û˵ң¥¿Ǹľ˶԰ûš
˾ͽ㵽ڲװɡһҲڶ㷢ˣûϣˡ

ĵƹĺܣ˾ͽȴڰĲ϶һеʱҲңһֱΪңԭһٴ֮Сң뷨ȫˣңҲѡȨھưʱңʹģԭ
Ϊʲô˾ͽԼЩˡ˵˲ĳʱĴѡе˾ͽֶ֪
˾ͽûʲôˣֻѺ͵ˡ˾ͽҲзǳҪõĶ˷İ˾ͽ˵һУˣһʼ˾ͽƽⰸҪġ
ңһҲ֪ԼֹһңݺǻﵽĳЩĿģԼĵߣԲ˺Ҫģңĸ飬һһεԭܵĹУ˾ͽƫ˹
˾ͽһڷʱ˵Ļ
쵰Ϊ˹Լ궼ܳ
˾ͽɬЦˡԼôһˣң˵Ķԣ˽ԼǱɽһǣİеĶϧ˼ѾҪˡ
˾ͽó̵ȼݺݵһڡ

ڴϵң컨壬еһж˵Ϊʲôһ׵Ĵ󶴣
ҹ˵Ļ԰ʱȴɳĮ

ң޷˯̫ɴ𴲡
һͱңŪѣҲ֪϶ֳģкתͻԼķ䲹ߡ
ң綼ظһ£ڴͷǽڣ֮䲻ģֵʱַڷӣûظһĵɻ͹һ㣬۵ļֱʱ򣬾˵ϣ
ϵڻʲôûгԹңθʼûθڵʵ̲סˣʹȥΣովͽӵ˷ĵ绰

һߵſڣպÿӼƳ̳˷ңæӭȥ
ط˵ɡ
˾ͽأ˷֪Ѿ
СƣԺҡ
˷ȵĿң۲Щ԰׵ɫ˷仰ûʡ
ص˿ͷңӹ˷Ļ鱨棬дŷ˵ëô˭أңš
һҪŪ˵ͷȶԡ..ȥԷ˵꣬ң׼˷ȥ
ոߵſڣȴƿˣ׼Ŀ˾ͽ˫Ѫ˿۾
˾ͽһ˲ıңʹĳ̶ȣʱң
˾ͽǿЦ˳˵Сˣʲôʱ򵽵ģ
˷ûлشңֵʱ򣬾Ϳ˾ͽҶЩȵĿ˷ң˷ȴƵĵͷ
ĸˣӱܣԥ

Щ졣
ңſ˾ͽԶԶڴߡ
˷ϰԵһɳӷ˽ǽ
˾ͽɳһǣ嶼˰ϡ
Ҷ¥̨ϣӿñʲô顣
붼һİ˾ͽƵġ͵ſһң˵СƻûԷɣҶȣ绰ͣǱ߳Ա˵
ң˷ȥԣ͸¶֪ҶϢ˾ͽ͵͵۲ңķӦԷûһȲͬҲԡ
Ҷʹһ˾ͽߵ˵绰ԣ˵绰ϷָĶͺ벦ȥԺ˼ˣңĶ˷ϲġ
Ҷȷµ绰Ժ󣬾˵ңҪѾˡ
ңתͷҶǳЦ˵ˣԼӾҶȵǰ˾ͽĴڡ
ʱ˷Ҳŵ߹ĸΧһ
ҶȴԼĵԣתң˵ⰸǷʮǰʱǸ˵ֽС֣塯FУ׼ͥǣһŮ˲ۣǽФǾ޴ˡ
Ǿ˵Ǹٵġ˾ͽҶȵĻβ˵
Ҷȵͷʾͬ˵֣ıӰףûǰƣڷ˴ٰʱΪûвڳ֤˵ݣΪˡʱǸǡ
󽭺͵ʱĴӳңŵЩȡ
ʱǸղμӹСԱΪƻְٰһҪע⣬ҵٰԺ֣֣ͽʱ涼ˣһЩӦüعؼ֤ݵıҲ˺ܶҳ
ҶȵĻңֲ֪͹۵̬ȣЩʲôˡ
ŪһФǾƬҶ˵
ңЩյĿҶȣ˵һ仰ܲһ˵꣡
ҶȰƬǰңĿʮǰۡһͶһ롣
˵˾ͰҶȶķ˹˾ͽʼԥң׼һУ¶Է͵ſңڵĳš˾ͽǰζֻÿࡣ
˾ͽĿ˵ǳ˵ۺʲôϵǺҪ⡣˵ʵҲ֪һνףҸĽչݺ۵ĹϵϧҲֻ֪֪ݺҪˡ
ңʼûп˾ͽȴţʲôе̯Լǰǲ˵㡣
Ѿ˲ÿңķӦˣ˾ͽ˵Ҹףھǿɵģſϸס
˾ͽ磬֪ݷǳãΪʲôҪЩ˷ס
ΪΪ˵ȻɣԲ֡Ҫ֤׵ģ͸е
ңԲȥˣȻ侲ĺܣðˣûн᰸ǰ˵ֲεĻҲֻ쵰ĳ
㲻ȥңķӦҲܲµʲô˾ͽѾе¶˵
ȵȣڣҪһ⡣ׯſڵľûпݻȥôһͨ¾ׯΧǽųСǱߣݷǽʱҪôܿİԣҶ鿴ûб̤ĺۼӦòɰɣڰȫʱ䡣
ȻҲƷĿǣ۲֡
ңЩ죬û뵽˾ͽȻôֱӵķңף˾ͽȻǹҪ
û˵ֻ֣˵ʱ䡣ʵϣҵȷΪֳۡ˷ֶֻо˲Сݵʱǻû׼ȷҲû֤ݣ۲һʱ䣬жҲлӴϵķѯʹһЩˣڰСݵ˸ңʱ۵ׯĵƺʳҰѾׯļҵ꣬û˼ʣҵ꣬ûȥʣǣһ㹻Ļɡ
˾ͽüͷͳ״ңĻ˵ƺЩǳ϶˵ʵһ
ҾŰɣҪŪ˵ͷͽԱȡһֱʳܶ˷˵ˣ¿ӿ˾ͽ˵ҵǣ˾ͽʹȥŪ˵ͷҺָȥʹ뿪ľʱ䡣˾ͽиʱĻȥΧǽҲü
˾ͽĻ˷ϣƺûʲô죬˾ͽ¶Ϊԥɫ˾ͽûбңһԵҶȴ࿴һۣ͵վ˾ͽҪߡ
ȵȣ˾ͽץס˿ȥҪߵҶ£˵ҪĻһˡ
𣿡ң˾ͽ˵
ԣ׾ʲô£˵ҪԣǿϱҪ
ҶȵĿٴ˾ͽϣƺЩʲôΪ֪ݡ
˵ףô󽭿ɲˣˣСƭġңĵİһ˾ͽ
ңĻ˶ʼĬˣڿôôܼĬ̫ãվԽѹ֣˷̲סˡ
ˣô˵ˣҲûҼΣȥֵץȥҲлء
ʲôңǵһͬġ
ҲĿԡ˾ͽңһǰۡ˾ͽװûпңĿ⣬͵͵Ŀ˿Ҷȵɫ





()ƫִ 25

Ȼ˾ͽ˵ԣǾ͡
ԣȲ˵ݣ㱻ץȥˣһܿ˭֪ʲôطһֱѺھһڵ˼෿Ҫô˵ϻ˵δػ񡣱˼ˡң״˷ҵٵͷ
˷ңգ۾òƻûġ
ָ磬Ǹ취ܱĸﲻ˵üͷϷҪǿɣûʲô
ʲôûлСƣǸ죡ң
ٺ٣ǵٸƶأˣεķͶΪٸƶţһҽӼõ̫жҪ֤鷳ˣˣǿôСﻹǳ㣿Ưġ
ȥּ˷˷ܵĻд˼·ҶȣĲ˾ͽһţȻŲı飬Ƚƽ˵
ȥ֣ôȥңȫûпҶȲȵĿҪ޳˾ͽɻ󲻽ĿҶʡ
Ҷ˾ͽĽϺݺݵһ˵ǲ̫࣬а취Ҫ֡˾ͽҽ֣ң㿪ţСơһõ˵ͷԺһһַȥԱȡ
УҾҪһȥ˷ͬ⡣
УҪŻȥҺ˾ͽ͹ˡҶȲͬ
УҶҸ֣˾ͽšңͬ⡣
УСң㲻ܽȥһ˲ġ˾ͽͬ⡣
һҵۣǡңҶȥּ˾ͽ˷š

磬ҶȺ˾ͽ֪ʲôûСֽ滹дĸZLң˿ʣô£
һݵģһ۵ġ
۵ģŪģ
ͷϡ
ңС

Ҷ뿪ȥһĵطʼϾŵ࣬˶ڷｹĵšңԼķ˵Ҫͷ˯˾ͽΪԼһҪȴ˯š
ԼϽʮһˣҶȿһɫĳ˻
˺˵·Ҵ뿪

ȥֵ·ϣ˾ͽĵĿںĿңֿ˿ųҶȣìܵԥв֪͵˾ֵĸ
ҶȰѳͣһͬ˾ͽ˵ǳ绰ýӣֱӿǰ·ڵȾС
˾ͽû˵ң˳Ǿ䡰Ҫ൱ġĻںʼû˵ڡ

ңһֱҶҪôȥ֣ҡڵ߽ȥߺߣǾ·һˡ
쵽ִſڵʱҶͣ˽ŲңߵһͣˣҶҹ۵Ľͣ
ңҶվһ÷סĳǰÿ˷ңЩȵĿǰ׼ľ
⼸СʱҶȾʲôңǳ֪
Ҷȴ˾óһ׾ϣó˻ʵң˵ίɡ
׵˺޵ķңҶȰԵĴϡ

Ҷȿľʻ˾ִԺûǡſű߰ѳͣԺҶĴ˿˵һңҲ˵ǧ
ңһӵʣȴֻҶȵġ
ңƵıҶαŽ˾ִ¥¥˲࣬ҲôĸˣҶѹñۼһո߽ľң˹ȥ
һͿղǸ׼أҶȴӿڴﲻ֪óʲôںסǾ졣
û¾ʵˣңķ֣Ǿûεվúõġ
Ҷȿѹ˵ת
žתʱңŷ֣Ŀ͡
ҶĿʾңſڰѷԺ󣬾ǰ˵
С
ְ񣿡
Ա
ĺıɱѺʲôط
ŷ
м˿أ
Ͼһ
ڼ¥
¥
ʲô˱Ѻһ𣿡
Լ
ңѾû˼עˣҶȸղŸʲôңʼǲҶҪһǸ˾ͽá
ң˦˦ͷԼǱҶȵĻѾˣ죬Ķ۾˵ʲôûпʲôû
ʲôûпʲôûеʽظҶȵĻ
ںԺҸط˯
ںԺҸط˯
Ҷֿžиһӣ϶вˣźң뿪䡣
ҿ˿ʱѾ°ҹѾûжˡĴ󲿷ֶڰ칫ңҵط˯Ҷʹ̽ˣŸô󵨵Ĵ
Ҷûõݣѡڵ¥˹ȥ
ղʲôңһ¥һҶȡ
ԼҩûкҶҲ൱̹ʵ˵ʵ
ңȽ֪ǸʲôƵҩʲô䷽

ܿǾ͵¥ĳڣҶȴſһͺңž߹ȥ
ٹһսǾǾˣҶͣ
ң֪ûоһ˵ԿףǽȥġŽĹţңִûƵġ
ҶȷһǾҿصķ䣬ʾңŲһԺԽǸ䣬Ҵ߹ȥûҶ͵ͣ£̧ͷ
ңҲ̧ͷϷ̨Ӱ鷳
Ҷ뷵ȥ˿ҵš
ңûȥ߾עΧһСûһӣҶȾͳˣλˡ
ô죿ûп룬ǻǼң˵Ҷڿͣʱļóɡ
Ҷû˵óһֻаƴĺӴԺңһЩɫķĩҶȰѷĩϳ밴ᴵһڣһЩĩճ˰ϡҶϷƵóһССˢӣȥˢˢ밸ңŷĩˢԺҶֱϷһһָֻСֵ磬򿪺˰ϣʱңͿϵļɢŵɫ
Ҷȿڷ⣬ЩͷֻۣжٿԵУҳһҪʹùˡ
ңҸһͬǣ΢΢ƿҶȣָɿİȥԺ󣬴ŷ΢СĿȻˣ
ҶȲĿ⣬ң͵߸룬1923ǹ̾֯314ǹʾա
Ҷɫÿ
Ǻܿҵ˵ż෿Ĵһˣڴź࣬Ӧûˣ
Ҷȿż෿ϵԥһСǩӾ˿ˡûзվˣҶȰԻҩ׼ãһ͵ȫѹͰŪʵˣ
ң⵹ʡˡ
ʲôͿʡҶȶң˵
ңǰʼ˵һ⡣
X1100100֮䣬ȥĺɽׯ𣿡
ûңĻɵɵķң̧ͷҶȡ
ôʡҶңԸԼóЩط˵ɱ𣿡
ǡ
Ŀϵĵˣɵ𣿡
ǵġ
ʱ򣬿ʲô
ڴϡ
ͷǳŴβ𣿡
ǡ
ʲô
ץסͷѾˣͱһ
ͱһԺأ
ˡ
Ϊʲô˾ͽ˵ѣ
С˵Ҫץң˵ɱˣҲ˵ʵ
С˭
СþСá
ң΢˼һ¼ʵСýʲô֣
ݡ
Ȼݣ漴ͷһתңʵʲôϵ
ɩӡ
֣ʲôϵ
ݰֵܡ
ݺʲôϵ
Ҵá
˭ɱ˷
֪
ô£Ȼ˵֪
ȥ·ϣʲôˣ
ˡ
ˣҶһץңǽϡ
ңȥҶȶҡͷңʵʲôҶֻüͷͻȻĺӴһ£˹ȥ
뿪ң߳ļ෿Ҷȷɿĳ¥ݼܹȥңľȵǣֻԼĽŲ
ƿ¥ݵţңҪ¥ͱҶסˡ
ҶȰָϣңҪߵ¥ݵת䴦ңռֻǵĺҶô᲻Щͷˡ
ҶȵϺٻʲô仯Լӣ̽ԵһҶڿ˵ʱңѾ˺Խ
ƿ¥ݼĴʱңЩȵĿվŵİ󽭺һ춼ǹ׼ǡ
ҶȻûиıĮӵ̬ȣվڰǰĺӡ
ҵÿһδ򿪶м¼ʾڼֽţȴ˹ص¼ϵͳ˵⻰İǹ
ˣңûоʹԹҶĲ䣬뾯ֲ˵ʵѾңĿ࿴ˡ
ֱͳҶȾȥˣҶȺ޶׼ˡ
ңʲôȥڿҴŵʱûκζ밴ҶȵָƣǣԲҶȱץס˵Ҫ˰æҪҶȣԼҪֹ˷쿪ĺΪ뵽ңȻʶҶӧĪǾΪ˷ǵĻǾ͸ðץңߵҶ֮ʱϿȥ侲Ĳ󻰣ʵңף鷳ˣ
ңǳνڳ໰ô͸պ˵أ
˵νʽԣȴŵ΢Ц˵׶ӳҹݷöдˡңڲġ
ҪݷõĲҰɣЦš
׶ӳ˼ǣҲѵü㱾ˣǻط˵ң΢İ˰֣󽭿˿ңֿҶȣøߵľȥһ¥ĻҴ򿪡
Ű棬ңҪôߵµ߻ڿţ˼Ҷʹ󷽷İѵ绰˹ȥ
ǱˣҪ𣿡
˭ͣͷҶʡ
˾ͽҶʼն侲Ĺͷ
ĸڻ£ƺûйңĿʼնҶȵϡ
˭ʵ
ű
ߣ㲻Ǿɡ°ڿĵһ۾ˡ
ǡ
ʲôְҵ
ϰ塣
ϰڴҹž֤
ңԽĵˡ
ҶȻóһ֤˰󽭣󽭾ȻûпǼٵģĹصңҶȵߵľȥʵǷʵ
ǸҶȵļ֤뿪ˣңҶȵı飬һ㶼ġ
ֱֱùһ̻Ҹףȼһ֧Ժſ˵
־٣˲˵ʲô
ңҲʲô׽Բأ˵׶ӳǳٳ޷᰸ǳϰɣ
һĿⶢңң˵ˣ
־٣Ҫȫ԰Ǿ󡣶˵ⲻǺ°ɣ
ҪвңҪİ󽭣۲ңһ˿һı仯ңǿʼձ΢Ц˵㵱ȻȨҲʡ͵ĵơʼ֪дŵ˭ûжݣжˮԼ
󽭾㶵ıһţݺݵİϨԺʵ˵㡣
׶ӳʮǰĴٰߡ֣塯Ҳ۵ɷΪְģ˾ͽ˵εֵʱ򣬾֪дŵǹۣΪʲôѲƽ칫ҵʱû˾ͽһš
֤𣿡
ʲô֤ݣһжҵĲ²ѡ֪֣һ飬ܴɣڹ۵ļ﷢ˡҲ֪ӵ˾㣬ǣȥһˡңԴӷ˱Ĳʪֽûˮۣ׹۾дŵˡ
ң˵Щˣôôңע⣬˵ǷűϾ˵żԼӣ֣ǡǣǷŻĲдݡ׶ӳ֣嵱ΪϴԼɣץף֮棡֣ҵǼ˵ʱ㲻ûæһԿϷ֣Ժҡڵĳˣҵν֤ݣʵ֪ʲôطץˣ˹ǱҲΪĲ㡣ʱ۲ǸʮճͷСѾͷƱܽˡ
ðɣңϣʱļҪըˣǷʲôε֣أһѣ˵֣ڵٰʱĲдֶ֣˵ʱеİ󽭿Щ֣İ֪۾֣ӣһʤ㣬ڵϵĶעֻҪͶһʤ˿󽭵죡
󽭳鴤Űϵļ⣬ĺܡ
ңףԼӮˣ
׶ӳ֣嵱ְΪ֪дŵΪʲôûץУ㲻϶Һ˾ͽ˵С£Ҳν֪۵뿪ʱΪʲôΪʮǰİӱطɵһΪʲôûץΪ֣ˣ֪ã㻹£ԣûȷ֤ǰͲܶݣǣһֱ˲죬״ﻢ£ԣͷĲ鰸˽ڳȻһУЩ£֪Щͬǻô룿ʵϣ׶ӳҲɣ 





()ƫִ 26

ңڶ԰ʱ˾ͽ˷͵͵
˾ͽ磬ָ֪ôôûֱӺհ׵̯ƣǾܹˡ
Сң˵Щ£һ붼µġǷҿû˵ôϸСңǸݰ󽭵ıΪƶϳΪûѻ˵úܺ𣬵㹻ð󽭸βˡ˾ͽԽϲңˣҲԽĺˡ
ǽô죿
Ϸںͷء
˾ͽЦء

˵󽭺޲ðң˲ŽһֱΪңͽǸ廨ͷˣû뵽ʮǰȫ֪ˣ
ңû󽭴ϢĻᣬ˵׶ӳǰûʲôȤҵĿֻһ
ʲôҧгݵʡ
ҡ
Σ˵Щ췽ҹ̷Ƕ֤ݶûУҲ̰ǿͬŵϣҪôߣô׵ͷ
ңŭЦ
û֤ٻشҡ
־٣Ұ󽭴ӵ쵽ʲôûҪߣóϳ
˵˾ͽƿš
ҵ˶ˢˢĿ˾ͽ˷˷ʵһĹԹԵߵңã˾ͽǱ׼ҧ˰ڰ󽭵ǰ
ּˣ׶ӳ˾ͽЦŴк
ߣôʱ䣬ôŽ֪˾ͽ͹¡
˾ͽĿ˵Сңˣࡣֱ˵ɣǣǸưҲСңȼٵҾǸ̽ʱȫġⲻɣ
û˵һ˫۾Ŀ˾ͽ
ǻôģ
ãˣ
Ȼôİ˵ʵҷǳ㣡ҹҲϲǡûϵǺ
˵Щ⡢
ʱǸʵҶݵľˣž˵ûűˡ
󽭿˾ͽҶ˵֪ˣȻȥɡ
˾ͽЦˡ
ݱȽУΪãҪȥŶңΨһڵˣ
󽭴ǰĸˣ˺һ˵ô
ȣҪһЩ£ڳšȻ˵ȥ⣬ô

ԳĬķʽʾ˿Ժ˾뿪˻ȥڵѶҡ
սѶ˾ͽң͹˾ͽ˹ȥ˵磬þòˡ׻ǺŪĲ尡Լ˵ʵأҰأ
ɫҰףǲ˵˾ͽ̾˿Ҷ˵ɡ
Ҷߵǰ£ӿڴóһֻ¼ʰ˲ţܿϾͳ˾ֵı飡
ң͵͵Ŀ˰һۣǼ˹һĿҶȡ
һ˵ĸ࣬Ҫԣ˵ҶȾһֻĳȥȵȡ˾ͽסҶȵļ磬׵ɫ¶Щ̵ı顣û
˵֮ǰȸһ֧̣Ϊϡ
磬˲ɱģءһܸʦ㡣
ڴڵĳ̣ǲ˵
Ѿ֪ۡݵĹϵҲ鵽֣İݰӵֳ֡ĬĻǻһܲʵǲ˷ʱ䡣˵ɣֻܰףһΪڰӵ˾ۺݡ
ǣ
Ǿ͸࣡ϣ㵽׾ʲô
һڽһڵİָ̳꣬˾ͽҪһ̶ֻֻˣڿ˵ˡ
ҾСӵѵҲĺ˾ơʱǼǲסˣſڵʱ򣬿һŮ߳
ϸһ£ǸŮûʲô˵Ըϸһ¡
ûʲôĺãͷˣȽ⣬·Ȼ
ңƺʲôȴֺģ
˵˵ȥԺ¡
ŮһǷͷԺҾͽȥˡû˶¥Ժ󣬿иŵƾͽȥˡʱڴϣҹȥһ٣ûȶأͷѾˡҵʱͷһȣ͸һɱġ
㿴ʱλڴϵ𣿡
ͣһ£ݺݵĵͷ
֮أ
֮󡭡Ҫܵʱһޱ˳ˡ
ԭͿԽͣ巢ʬʱʬϵޱôֵġ
磬֪ͨ㾯Ѿȥץ˶𣿡˾ͽʵ
ͷ˵СͻȻҴ绰˵Ϊҿܡ˵ɽׯȫȥɽׯ
ȥ£ô֪ģ
뿪ɽׯԺûֱӻؼңȥɩӴҡ˸ˡ룬Сɩ˵ġ
˵
Ұ¸ɩ˵ԺɩҲû˵ɶ⼸óȥ㣬ȷٻһؼҾ˰տ⣬ٺϼȥġ⻹ûأСþʹ绰ҾҪץˡ
ңĻ˵һŮ˴ӷķ￪ûӦþ֣ʱѾûӡˣһδô뿪ɽׯԺȥۡ
磬ȥ۵ʱʲôԵĵط𣿡ңʵ
Եĵطûа
ңˣ˾ͽѾ˺ð죬ңˣſ˵
ϸ롣
ûʲôͦõģʱǸոе࣬ġҹʲô
ʱע⵽Щ
ɫŵӣҶһңվǰ˵㻹
ѣֻһˡ˵꣬ҶȵѾϡ
Ҫȵȣ˵˵ֵĽкš
±Ժ˵ʲôȻ¾ʹ˵ѣģº֢ġ
ң˵ģ˵ ŪǸˡ
µӣ˾ͽҶȣŹ
磬˵ɡ
ϣңҵɩӼҵʱ񡭡񡭡
ʲô
մϡˡ
˵۵Ľˣ
ҾͣͿôһۡԺһֱţˣҲûվ໥˿˾ͽʵ磬ôʶģ
Ҵ֣ԺɩӾȥˡʱСסݼңǼ˶һ㶼áСÿ˴ѧҲѧѣɩӸСȵˡɩΪ˹СȥС㡣ǼҸżǵ洳ھƵɩˡҾͰСѧҺСǸʱʶġ
ΪʲôҪ˵ѣûв´Ļݽ̸ġ˾ͽ˵ʱֱ治ϲŭЩŵס
˵Ȼ֪Ŀζʲô˵磬ûй㡣
̾˿
ҽӵСõĵ绰ȥɽׯţСðҲһûסĿտͷϵľ徭֪˵˵ԺСþͿˡ˵Ҵ˴ʵѾԺҲ鷳ˡС˵Ҫ˵ʵŪþıɱҲڣ˺ð죬ű׻ѻԭܳȥϢģȴڰ·ǡ
磬׻ѻݸ𣿡˾ͽʵ
Ҳǣһġ
˾ͽʵʱҶͻȻˡ
㿴ǸŮ˸жߣ
ʱԺģҲûעⰡǺܸߣһŮ˿ûôߡ
Ҷʵ170ֵŮ㲻㣿
á
ʵѾˣ˾ͽο˼Ժ˵ʱɡ

һٴλص˻ҵʱ򣬰ѿҪ
˾ͽźʹ۰飬˷ȥ򼸱ȵĶ
˷뿪Ժ˾ͽһ˵
170ֵŮ˲ߣôһ170ϡ۵168֣ʱˣһЩҲпܡ˾ͽݵѾ170֣
˾ͽ˵˺ð죬ͻȻʶһϲ۰ңʼû˵̲סͣңʣСңô
ң˾ͽһ˵۵ʱ䣬ǣڻһֿԡۺǺıȫǵ֮⡣
ݲҪ޻Ϊ̸˵ǵȷܱ棬ЩǶˡݵĿǼ޻ĻֱӰ·ס
ǵ۶࣬Ҫڰȷеʱһһ붼Ҫ׼ȷɽǺģҾ÷ǳ֡ƽʱֹܾҵˣӦûʱŶԣΪʲôԼҹʱ򣬻Ūʱ䣬пݶʲôֽţҲпƭҡ˾ͽŪ̺УƽĶң˵

һһֱ˵İͻȻ䲻һ䣺ѲСϷŮ˲ˡ
Ļ˾ͽȻɫңΪ˾ͽΪе죬ɵҶȵֶ˶һɫĹ֪˾ͽԭˡ󽭵ĻҶȡ
˾ͽɫ䵽˼Ķ԰˵׶ӳ㻹˵õĻȽϺá
󽭸ûзҶȵ״˾ͽмһˡ
ǻ˵˵Ҫô
ʱ˷˶ϻһͿЩֵļˣǸңһȣְһ˾ͽߵǰ±Ժ󣬲Ҷȡ
ҸǲҪǣǴĺڿȣȺȰɡ˷ǵһҶ˵
ҶȵһַֻŽ˿ڴһֻæӹ˷Ŀ˵лл
ٶȱðң˾ͽеʡһң˵ھ͵Ȼˡ
ʲôʵ
˾ͽӹ˰󽭵⣬ҵ£󽭺ݺݵĵ˾ͽһۡ
ҶԼĺڿȺһ˵ˡ˽绰
ȴ˸µĵȴš
ңȥ䣬뿪һû߶Զʱ򣬾ͱ׷˾ͽסˡ
˾ͽվңǰ˫־ؿڡ
ʲôң̺һʡ
ô䱸Ҳ㡣ɫܲãСȥϢɡ
ңûʲô仯ƿվǰ˾ͽͽ䡣
һվڿյ˾ͽǱȥһͷ⡣

ˮϣңžѧžܾԼңͻȻúۡ׷ĽŲԼûϢվԼǰ֣Լ־˵ԼǣԲϲϣң
ң㲻ڹϢǸֵˡ۾۰ɣܾܰɣףʹʲôζ

˾ͽȵǽϣͻȻúۣĸңˣտҲȫ֪Ҫôźã̫ᣬ̫ԶԼҪ
صʱ򣬺úõϧ

˾ͽнˡ򿪻ҵţҶȶ˾ͽһ

ңصҵʱ򣬾Ϳ˾ͽ˫üӣ֪һǳʲô¡
ָ磬ˡ˷ӭǰȥ
ô
ݵġ
ңɫʱ˵ھȥץˣ
ңס󽭣֤Ѿǰⲻ˭ֹ˵á

кĸ죬ĳߡǸоҪϵ㱳֣С˭ҺᵶΨҰ״ӳļƣҶȺ˾ͽǺԵЩĪˡ
˷ֻСЩ뱾޹ص⣬ңͲһ
׶ӳҸ﷢ֵǸʲôͻȻ˾ͽôҶеЩ⡣
󽭻ͷ˵ʳƷ׵ĳɷ֣Ƕ̫С鲻ġ
˵ָ꣬ż˿
ʳƷ󽭵ĻشңȲѣŰѹֵ飬ңͣɿת˼Ļ
׶ӳץ죬⣬˭˵Ҫץ£һʵң
Ѿ˳ŵİٴλͷû¶ʲôͷ˵ûСֻ˵

̶ľ˼žҹҲңһš
˾ͽӼҪңĴҲҪѿˣһɵǶߵʧԹԹǻԽ£ھ
ҶȣңĽ
ʱңҶȣⲻ˾ͽ˷е죬Ҷȱ˶еŤǿ˿ɫɬ˾ͽŶң˵ʲô£
˾ͽߵңǰ˵ ôˣ
ҿܷĴҪæ
һԵ˾ͽį飬˷ܿ
ʲô£
ס󽭣ǰץݡ
Ҷûпʲôͻش˵û⣡
һ˵꣬˷ң뿪ˡһԵ˾ͽ ҶҲһ
ңˣû°ɡҶȲĿź
˵û£𣿡
ңҲܣôֹ㿴Űɡ
ң˷˼24СʱӪҵĲ򵥵ҪЩ˷κʱʳﶼ߲ܡһߴڳţһ߿ңںͷԱҪֽϷɿдʲô˷̽ȥ뿴дЩʲôһӣ˷ͷˣʼңдĺ
˷һӣһϺȣԺң˵߰ɣʱ䲻ˡ
˷֧һĲ˾ĸңܵ·һƳ̳
ҹӰ涵зɳɳ˸еӺ䡣ңûлش˷ļ⣬Ҫ׼ӭս

һȴǰ˷˿ޱȴᶨң̧š
һᣬŴˣ˾ȵؿң˷
Բô˴㣬ǵǰݴױġ





()ƫִ 27

峿ɽԵøˬĳϢɢδߵĲʣңһҲûУڵӡ
ĸׯΧǽ»ˡ
ֻʣһҪ־ͨǽ¾ׯġҪȥ飬ﵢ顣ңվǽ˵
ȥɣ㹻ˡ˾ͽЦŶң˵
ң˿˾ͽʣǲǷʲôˣ
еͷѣȷǰ㡭˵˾ͽıǸƷ¡
ңŤƿĿⲻȥ˾ͽ۵ᵽǸﲻҲѹ
˽绰ɡңȴûʲôɫʡ
˾ͽͷ뿪
˾ͽԴһֱе󣬴ĹֲܻʹãСĹֲµģ˾ͽٴ̧ͷΧǽ棬ûе߸ˣûиߴľҲûпָĽ߿·ǲˡµûб̤ĺۼѲɣĻ߱ڣ
˷ڰԱЩɫֲ˵᲻ǧȥģ
ܡ㿴Χʲô֧ǧĶ˾ͽһ߿Χһһ߶СԺ󣬾ͲͷҶ˵˵ʲôأæҶһȻԵõ˾ͽ
ӲˣҶȷǳʡǾ䣺õĻҿ԰㡣˾ͽǳһ
˾ͽŤĿ˿ҶȻص侮ʯ
Ѿˡ
˾ͽ޺޵ĲҶˣ˵Ͳܰ仰˵꣡Ѿˣ֪㣡
˷Ʋ˵ϿҶȣٿ湤˾ͽûǳĬĺá
ɲһᣬСĺ澫ˣ
ʲôôô
ֻʶңȥ˾ͽǸֲ׳գǸǳļһ
˷һµͷŪЩվһԭǿ羰Ҷ͵͵ý˾ͽعͷ˷
һֹľҶȰٿȫش˷⡣
һƷ𣿡˷ʽҿЩ΢ա
ǡ
߿ţԶһ㡣˾ͽתոҪߣҶȾͶ˵˾ͽǽһʱ˾ͽĿҶȣתͷΧǽаЦӭŴ۵
ʱҶȾ֪Ѿˡ

ҶȻǸӣ΢ͷ·ʱʱĿһۺ˷˾ͽ˾ͽϲõЦ˷һЦеģﻹŹϵĸ衣ۼˣæױ
ʮʮ֣üָ֪Ǳôˡһգ˷ȫң
ʮʮСƣıʮʮҶȷǳƽʡ
ûҿ˾ͽı˷˵ţľڴڼϵ˾ͽһе·⡣
ҶȲˡ
ʮһʮ
Ҷȣûֻˡ˾ͽͷЦλ˵ЦѣܿʹʶʲôæŰֱ۴˷ļջš
ģͣˣ
ʮһʮǵʱʮ㣬ֻжʮˣ
˾ͽżһ˲ҶȺ˷ɿ
Ҷ̾ϢԺҲ˾ͽܹȥɾͿ˷һֻСôƥޣûüͱ˦˺档
˾ͽĵıܱ߸ң绰Ҷ˼ͷ˷֪ͣ˷׷ԺҶȲɷ˵ס˷֡
ʱûעСʲô飬ҶȾûȥֻս˷š
Сңֵ·Ѿ⿪ˡ˾ͽԵƽһЩ˵
УһһطҪȥѾݵĿͷſˣȹȥ͵ֻжʮˡңһڱС
𼱣ֻжʮӣǻжʮӡ
绰Ǳߵңû˾ͽҲ˵ˣüëʱڵ粨Ľţȴ֪ʲô
ϵĹҶ˵绰ңѾˣʵЩֻͣǰԶıңң޷ԼĽŲͣһӣ
Ȳ裬ͿңƿվſĶǣ亹ˡ
ңϣǶʲôңеʡ

һɫװļȻı飬ݰɫ˫ֲŽץ䣬۾˾ŵˮ
󽭴һɴĺߵǰó
ȵȣҪץٸó֤ݰɡվߵĲֹǮְ塣ŰóٿѾµᣬǮְ̲סˣߵݵǰ棬ס˰󽭵ߡ
Ǯְ˵ȷ֤֤ɱ֡ʽвɲȥЭ飬㻹վǷ񣡡
ǮְЩȵĻͷݣг˱ˡ
ڴʱűٵ죬һţ˾ͽһô£˵һĳȥץס˾ͽ·ͺ
˵֤׵ģ
ҲҪײУ˾ͽûᷢ˿ŮˣƿԺ԰˵׶ӳǵʱʮ㣬⻹˷ء
ŭ˾ͽû˵һԺ󣬿˿ϵı
˾ͽڳ˿ôҪңϹǰסЩˣ
˾ͽΪѽľǰ󽭣ǡǡʵǰ󽭡һһļʱ䣬ǵԶŵޡ
εδıʱúܿ죬ѹֵҲԺ˾ͽ۲Щ˵ı顣еķŭеıˣеľţеɻеķ꣬е񡭡̬С
ңûɱˡ˵ˡ
ֶ˵⻰Ȱ㻹ʵʵĽŰ󽭵һ첻ͷ˵
ҡҪҵʦУ̷ʦ绰ϹҸߣûɱˣûɱˣûɱˡ
˾ͽݵЩ֣ķʽҴߡʱҶȺ˷Ҳˣ˾ͽʾҶȿݣҶȹ۲˼ҡҡͷ
ۿʱ͵ˣݻʼûٿ˾ͽɫٴó
״̬һ˱Ľţʵϰ˷ӵĵȴи˼һֳصѹָкͿֻŸУļģĽŲݼٵĳǱĴۣһһĿʧȥů󡭡˶ס˺ʱͻһ
˻û׹ʲôͿ󽭵ĽһСʯͷ˭ˣСʯɽ൱׼ȷĴ˰󽭵ĺϡ
ֲĻͷȥ
ʵе˶档
ⲻԶңվˣʯͷһ׼ӵģ⻹Ҫл˷˹š
˾ͽǳЦͨ£Ǹôһס֣һ̨ʯͷ˿ɲ

ңݿң޺žͳ˹ȥ
˽ңĻ˶ЩˡҶĵĿһ˾ͽǸ˵ͷó̵ϣϿ﾿Щʲô
ңûѹϸҲûòķվ˵ʲôȥ˵
˾ͽб۾ų߹ˣ㺡
󽭵ԴʹңȻòȥңźݻصԺ󣬸ոתͿ˾ͽһˮվߡ
ȿˮɡ˾ͽֳղǺܴ䡣
ңû˵ллĹԼǿȵľܾǻֲᷢĻϲðɣңԡòΪڣӹ˾ͽıһȹ⡣
׶ӳܲܰңְѱӷһԣԻİ˵
ԷĶңĵӣŭͳͳָı顣
ˣôôˣңЦſǮְʡ
һ漴˵ڰ·ϿˣţҾͺϼǲҪʲô£͸Źˡߵʱպְ͸˵ְǸһġ
ңû˵ʲôĬĬĵͷ˾ͽߵԶһλ˵Щʲô˾ͽһֱڵͷҧ˶䣬˾ͽץҶȵ־뿪ݵĿͷһֻһ˷˻
˾ͽңվݵǰ˵ڰֳճͷķطװͷ洩̨ƵߵСϡݣ㱻϶Ϊ֤ݡ
ûɱˣʲôҸ֪
㣬ʲôʱͷģ
X硣
ңö˵Ҳڰĵ졣˵Ӧøлһλѡͷֻм׳ΪŪͷԱȣ˲ҲͻȻ뵽һ⡣ݣʹĻױʦ˵ûмͷǰǳֱÿθٷ׶鷳ͷҪ˶࣬ÿжױʱҲ࣬Լͷ˵ͷƤס
ԣСӵƤǳУͷƤҲһ
С㣬ڲſڿݵʱͷʲô
ʲôûͷԼͷ˳ںβ
׵֤ݣңתͷĿϬĿŰ󽭡
˵󽭣ңߵ⣬ҶŸ̬ȿң
עԼĿ⣬ңϰˡûκ˵̬ȼ˵Ǹճڴͷϵķ˵һ⡣ݵʱӦǴŷװױҲǴͷסɱԺ͸ϵˣͷҪôڲǰѯʹݵĻױʦݵͷ׷ǳ鷳ҪжױҪȰѼٷȻˮһһϴȥϵĽˮͷһһ縵ģҪϴҺϴָܻԭòҪʮӡ
Ǽ뿪ֳҪһ£ǾǷ賿0000ʱ򻹻ţֻܼ0005ֽķ䣬ʮɱ˵Ļ0020֡ݻҪʰڴµӰѴͷŻԭλӰɣ0023֡¥ֱϿͷĴţôҲҪӰɣ0025֡ڲſſʱ2330֣ý̤ʱ䣬ôҪδٷ⣿
ңĻ˵Ժ󣬹۲Χ˵ı仯
־٣ȻΪʲôҪ˵Ƿ֤أŰ󽭵ĳʵ
˵Ǹ֤ݣɴû˵ݾ֡˽ң̬ûʲôʱ飬һСӲҪץʳһ
󽭶ңԼһûз󷽷Ժ˵־٣˵
ðɣǴʼ˵ݵȷ2325ִŵ绰뿪ģûлׯȥһλѡλ˭׶ӳ֮Բ˵Ϊ漰˵˽˵鰸Ҫ֪⣬˲Ҫʡ
Ҷ֪ʱ賿00000100֮䡣ڰѲߵľ2300һŮ˽ߵķ䣬ǸʱûѯҲֳˣݲǸ2300ˡѲߵľ˵賿0000ңߵķ仹ŵƣиվڴǰ̡Ʋ2300Ů˲ûɱˡ
Ϊʲô˵˿һŮ˽ȥˣΪʲôԿ϶ûɱˣΪվڴڳ̰ȫʲô˼ŭĶң˵ΪʲôҶеƣңϴݵװ
ңǿһۣǲû̬˵Ҫӷ˵ϢֳĴͷҵ˷ʵ顣˵ţң˶¥һŵķ
ңŲͷǽһ˵Ŀռ䣬ʵķʽڴ´ӵĶֱȫڴµʱ˵ҿˡΪӽӽһ첲ȥҵȻȻľͿ˴ͷĺ棬ʱͷϵķСճϵġΪʲôҪڴ·أ׶ӳӦġ
ʱңϷŪ𣿰ֱӦǺΪֹ֪£ңҪѿʵˣңǲľ̫ûӶѡ
󽭳һڶ˵ʬûκβĺۼֻЩ΢պۣһĶס˫֡
ң˵Ϻ꣬͵
ô⡣
ңվ˴ͷϡ
С㣬һҪڴϣ᲻ᷴ
Ȼ
ǴиҪܲвҲʱŻȴɾĲѰֻһֽͣĸԸְڴϵģʵԺԣұ˵ȥǲסĳȽоƲ⣬֮ԻᱻְסΪĳֶȵϵ˵ľ㣬ߺԹϵΪֲſԳŷȥԡʱ䰲źӣȷԺܵʱסһ־Ϳˣͷ·Ϊס˫ֲܶԣűһŮɱˡŮ˲ֳõʱ䣬Ϊ߷ԹϵĻ̫֤ݿɹסˣֱʮ嵽ʮ֮˵һ飡ʲôҶ϶ǸŮ˲ֵԭ򡣡
ң˵Ժ۲ÿһ˵ı顣
һƣ
Ȳš
ɶͷԡ
Ǯְɫ
۾





()ƫִ 28

ĿϵĻҳңվ˵֪ҶвݵǲǺ߱ˡ
Ҫ˵ݴĶңš
ңĮȻĿһۡ·Ǹס۵Ѿ御
ɲ㣬Ҳвҡܶ˶֪ĺͿʼ׷ݣȴ֪ĳв
ǾҪصʼˡ˾ͽƽƸŵ£ž鵽Ժֵġ׵дҪƽ߾飬ѪɺӡڿϷĳֲҺдµ֡˫µҡˮ
ңĻһ䣬ڳһЩ˶ʼԵĥңĺܣǿһ˵ķӦ֪ҲûнĴ𰸡
˫µҡˮĴǡġ
һĿĶңмѾױң÷ֲ嶫
ΪʲôǡġǮְ˵ʱ̲סʡ
˫е֣Ұ˼·ȥˡǼ˵˵вݵ⡣ڵɽׯһǰͳˣΪʲôſʼ׷ݣвΪݵһܡ˵⣬ңһ۰󽭣Էĵһۡ
ңûѰ󽭷ϣʮǰҵšϻ쵰ˣүûʱ㣡飬ҪĻץסף
Ҫᵽܾǰһ¡ʮǰĴһٰʱһΪ֤Լ׾ͲΣ׽ףĴۡһ飬ԴżӵΪʹ޲ѣЩ͵˾˵Ǵ˵ĵĻԣŻ˽ⷢӡΪʲôҪдţһǾ仰˵鰸Ҫ֪⣬˲Ҫʡ
ʵңĻ˵һʱҵĿⶼݵϣɫȻ
ᡣ
Ҷڵң»ĥģ㲻ôˡֻһԵ˾ͽһЩ˾ֹķ˾ͽվ˴ҵע⡣ң⿴ϰڷ޹װȡ¿ȵ˾ͽԵĻصλϡ
ԼʧҲãǲ벵Ҳãңһ޿һͺ޵ĿȺңֱĨһ죬ƪʼˣ
ûʵ־˵ݲֵ֤ݣôвɱ˵Ķ޷ѷľֻɱ˷⶯ļиɻǣǷǡǡ֤޹ġ
ңЦš
ʼԩͷݣһֱڱŪ˲Ÿְ취Ľչ֪ԶʧĵǱһľ롣ڷвݵʱˣ֪ݵܿ޻ 
ңô໹˲׵ʣȻ˵ݲ֣ôһֱڽ
ΪǺҪ¡ݲ֣ΪʲôճͷķȴֳʼһдŵˣٴμһоͿʼʻˡ
ǸҪݺأ󽭹ⲻ˵֡
ңǿˣİһ˵հ׶ӳ˵дŵҪݺݣշʱ䣿վ鹤ʱ䣿˵ҲҪŮǳͷ
˵˾ͽվûпÿƺеһεѹ
ﲻǰװ˷ʱ䡣ϻԱȽԺ͸ˣְÿһĺܾȷʱ䣬裬·ߣַԼĴǻ֦ڡһ͵ȥɩǸ⣬ڶԼжͷǸ⣬ֱǸ⣬ģǸ⡣ĸⶼָһˣιιҪҵĻû˵ꡣ˴аΪֹһ֤ûС
û֤ҪôץˣԽͿ
˾ͽаЦЦ˵˵˲Ҫôġڰ2300˵һŮ˽ߵĿͷǸŮ˭Ѿȷˣ֣ǸʱûɱˣǸ߷һԼᡣǹⱻЩԼڳ֤ļ
2230ңͣϢһΣʱóͲغõ·ϣΧǽׯҵºڰԭ·أԼ·ȺȥʱҶڽŵĹȻע⵽ʧ˽СʱԺһֳһ˲ͷĹ˵ԼȻȥ˲עˣٴλԼ·ǴǽׯٴνķǺܿͿʼȣԡϴʱְӰڴ£ǵùСӻΪԺͼһ˭֪ϵͱ˻ˡɱ˷ԺٰȾ׼õķճڴͷϣҡڵ뿪ֳճţͱǰȥҷ˵ǿ˾ͽ˵ͣסˣ˰Ժ˭ó֡Ҿ˵̬ȡ
ңЩ죬˾ͽôץסֵĻᡣɼȻ˾ͽ˵ˣǾֻԼˣ
ң˾ͽĻβ˵ֱҪʱ䣬ҪԼĿͷʱ˵ȥǱҲ˵ûпˣַشſЩֵľǿֵĿĴﵽˣǲӡ̡룬ǾˣϤϢʱˣϤݣ˽µˡ
ңĻһ˵ĿⶼϣŮ˻ˡ

ңЦˡ
ҿɴû˵Сɱġַǳһֱʱ·Сֻ֪¾ׯΧǽֳͰֳΧǽµЩȴûб̤ĺۼҪԽΧǽ˺Щǲܵġ
˻βңպߵ˾ͽߣתϡ
˾ͽֵվңĻ˵ȥ
ұϣţǼ⡣ֱȷ˭׹Щ˵壡
͵뿪ֳԺܵ˾ׯĺ棬һˮأˮǽ˭֪ǽʲô𣿡¶ԡصĴšҺСңΪɱԺ¶ԡֳҲʵ顣޷ʧܣʱǵ˼άסˣֻ뵽Ҫߡ˾ͽĿֱĿң
ȴû뵽Ǵׯģ˾ͽĻңඥ
Сңܽᡣ˵˵ôׯġ¶ԡصиϢΣЩβ֪ʲôԭͣҵҲûûȥηھׯΧǽ棬ԺͿԲЩڵ档¶ԡزûʽӪҵ꾭ΪдˣǿֻҪȥϴ¶ԡֻҪȥ̨ҪԿ׾ͿԡΪʱ䣬кܶ˶ȥȻˣԿױƵĿԾʹ˺ܶࡣ¶ԡص飬ָƶûСڿԺȥԼָƣҲŲȥеָơôһһΪԼƲʧ󣬿ɰûУ˵ֶֽֽ¶ԡԺͿԽӴׯΧǽˣֱӿׯܵĲӣͻķ䡣
˵Ժ˾ͽȵˡոңͿ˿ڡ
ڽСķ̺ȣȥϴʱʼֳһҪ˵ӵ⡣ʼΪְӴװסߣĻߵֻǿԴƶΪûй̶סɶǲġһ֮ˣһһεģְŪӣĽǣֵ˴һȦԺŰסߣ˿Թ̶ĵطôûáֳˣҪƴһȦѴͷһԶĵطҲܻͷǷôճȥģܼ򵥣Ϊ߹ġ
ɸģɵĶ·ëؼӣɱԺպֳȴûлصԼĵطΪҪׯĴþԼгһС⣬ȥĹвСŤ˽ţҲ֪Ľ˺ûУǮְ
ľǮְɵɵĿңð˵
㣬˵ң֣
㣡
־٣Ǹ˰Ǯְңš
ôˣ˵ţң˿˾ͽ
˾ͽոհѵ绰óžʹˣҶվſڿˡ
ʱˣ˾ͽʵ
Ҷȵͷ˽ȥѱʼǱԷԺ󿪴һŮ˵Ƭӳ˵ߡ
Ư˭̾˵
ģƯҲƬϵŮȲŮ
ϲλѸڰŮһģͼͼϵı˾Ǯְң˵
˷˾ȵ쿴ͼƬٿǮְ˶š
Ǯְ˸ˣĵң
Ǯְʱ̫ϸһ2330뿪ֳһֱ㲻׵ʱ䣬ô㶼壬ײһ𡣽쳡ǸҴ𰸡Ҫʰ뿪ʱҪСʱҲ˵ʱ賿0000ʱ˵Լһͷ⣬ͺһ²ġʱǵһɲĵˣҾĳǺʵʱ0010֡ʱֳ˴󲿷۵ĲæʰȥϢСڽŵĹûܻע⵽㡣˵岻ҪȻȥͳ뿪Ժ͵͵ܵׯĺ棬Ѿ˵˵˵ľʱ䡣0010ܵׯҪ
ӡ˾ͽ̷ϴ𰸡
ӣҲ0015֡Χǽ¶ԡصţȥׯΧǽׯЩ㲻ʮӾ㹻ˡǾ͵ʮ㣬0025֡ķֻӣҲ0028֡ɱ˵ʰֳֻʮӣҲ0043֣
0043뿪˰ֳպñǰȥҷ˵һĺŽȥ뿪ʱĺŽȥǵǷΪһֱڰֳû뿪˵ʵҲͻȻ뵽Ǯְ׶ӳȥץϢʱҲڳ
ɵ²ǺܶҲǴɱ϶֣־٣ҲûнǣԼܵҺѱ侲ϣ󣬿Իҵסʲô⾡ʣһᾡϡǮְĻ˵ĲңʼԼǲǴˣ
ԲԼ˾ͽͬĽ۾ԲִǮְַܿ˼ϸܣͷһһ˲Ӧ
ң뷨侲ı֮£ϸԼҪ֣šͬʱƱҪ֮Է
ǮְҲΪ˵һȳһյӲ϶֣¶۵Ļ£һ׶ӳǱߵȷϣǿѾų֮ˣôΨһԣ߱ס֣180̧֣Ժ㹻ײֵԺһŮסңǵ˾ͽһʵʱ˾ͽ̧ȰԼײϣʱңû⡣ºҲ֪ôˣͻȻһ˺ö⣡ô˵ҲһŮ˺ѿסģԣңһȻۣͶ϶аݣ170๫ֵߣǸӲϸж
ŵһɵԺң˵ȥڵڶɵ㣬Ҫһ⡣𣿡

ǰأ
Ҵ̣
ңЦЦ˵ã˵ڶ㡣Ǹһǵ㻨ҿߵ˵̺ʹˣԺ󣬴̺аѴ桭ǮְʶĶ̵ֻ˲Żʱûй⣬ȵҿʼ㣬ŬĻйһвŷ֡
ҵ˰ֳʱ򣬷̺кʹҲ̵ķŵġڰİûϰ߰Ѵ̺һҲǴ᲻ֻ̣ҪȥҽԺչXƬһ
֮־٣Ҳ̣Ķʲô֣ѵ㻹ҪҵǮְûбʾӻǼʵķŭֵʿһŭ죬Աȡ
ңƺǮְ̬ʼϲüһᵭĮ
Ǯְʰֳ׼뿪ʱ̺ʹ롭ӦþʰӵǸʱ˳ϰԵİѴŽ̺ﻹ˲׶ӳ̺ҵָ𣿡
ûС󽭻еĻش
ңĿǮְ
Ǯְ¸ɾͷˣ̺жûָƣ˵û˭ţ
˵֣ң
ΪʲôҪϴ裿ڰ׶ӳȥ㷿ʱպϴ裬ʱҹˣ0100Ҿͻȥôôϴ
Ϊ
ΪдӰֳȥζǸֳ̹ͣЩʱһմȾ˲ζ㲻ϴ͵ĻᱻɡͷȫѾ׷֮УҳСĿ㶼Źִŵƫִĵزֻйƫִ˲Żᡭ
ûҲƫִ
ңЩȵĿǮְͻȻվԼŭӣеԼʲô̼ôң˺ֵ֪ܿˣ
ңЦˣȥǱŭСһǮְţƫִҪȻôŮˣڴӾׯȥֳ·ϣһһ߻··ỻô죿ǸҪûô㵱Ůˣһˣ˭ԼŮˣضˣ㲻ƫִŮװ񱣡㿴˾ͽЦģ㿴ǸŮװ˫ƫִߣ
Ǯְɫ࣬ӶʼߵһӾͳң˹ȥ
ң㲻Ӹպôؿϡʱ˵Ŀ⿴Ŀɲңǲ֪ʲôʱѾվһԵ˾ͽ
˾ͽһĿңǮְĿ㹻ѷԲȫ





()ƫִ 29

ңĨĨϵˮԱŭǮְ̤һɲңڣǮְȴΡΡ˵㣬ڿҵ˸شңɱ˷ԺҪô뿪ղ˵ˣң˽ŸŵĽֳôôôܲ忴
˻ûʧȥǣң롣
ܼ򵥡뿪ֳԺû˳Ŵ뿪ǹʼʩٴΧǽ
ʲô˼ǽʲô
ǽܱܿ·ˣҶ֪ҪӷķߵſҪС֣ͺܶĿͷԶʱ䣬ᱻطͬǿǽΧǽ㹻һ棬˳ΧǽߵſڲԽʡʱ䣬õĻᱻ˿ߵ˺;ӵǽβ棬ڴҡڵ߽ȥſһȳһյ㣡Ľڽ밸ֳ֮ǰ¶ԡׯʱŤ˵ģ
Ǯְɤӡ
Ǯְ浱Լ޷𣿡
þû˵˾ͽīǳ
Ǯְ˾ͽʱʼƮվңԺһǰ˾ͽ˴˺Ӧ
Ǯְߵ﷢һС׳ɷֵʳƷѾųݲ֣ôһôߵĿǻ¶Ǹдŵ˾͸ܣһֱдˣʳõʳﶼʳʳܳֻһڳֺ׳ɷֵʳƷ Ǯְ
ڰҸŰ׶ӳȥ㷿ʱҼǵóһױ˵ͷȵʱ˵һǽǵʱıԼ
ֹûУڣҵʦǰҾܾشκ⣡֤ݾץңûо͵ҵʦ˸˵Ǯְ˵ʱָڲģóְײҲҵģȥȷϾͿָ֪¶ȡһŭĿԲĿж䱸ˣϲֻзŭһЩ
Ǯְ΢΢ͷԼ˵ҪԼķ䣬˿Ըҡ˵꣬Ǯְͳſ߹ȥ
ȵȣңס뿪Ǯְ
ǮְعͷĿңʣ£
֣ʲôϵ
ңĻһǮְ͵סˡһ˲¶ı̫ңеĺ壬ǣһң֪Ĳ²ûд
￪ʼңһжǿĹˣΪǮְ֣йϵҲǰһĽҲ˵ڿʼңҪٳӣ¹˭֣в֪
ôʶʮǰˡǮְһң
׶ӳ֣廹ţǡ..
34ꡣ󽭲˼˵
Ǯְ32꣡׶ӳǮְʮǰס
XС
ңһϲ
ɣ֣ҲXеˡֻ޲ꡣ仰˵ʮǰǼпʶġôǸʱ򶼻Ƕʮͷ꣬Ҳǡ..ѧ
Ǯְûв´֣ӦѧѧܵĹϵ𣿡ң׽ޣŽǰһһߵĽŸС
Ǯְ޶ԣңһҩ
ϧ֣尮һŮˣ˽ˡһ޾ͺʮ꣡㽥ọ̀飬ƻƫִսԺ֣Ƶ㿪ʼɲݵȻݺ֣ȻйϵȴŻᣬǱںڰеĲһž鵽㽵ˣ㿪ʼݣ˷в£֣Ů˵£֣ʮǰ£ʮ˾ȻˣĻᶼûУĺѩϼ˪תƵݺ֣ŮϣĿǡɱݺŮ˺Ϊ֣Ƿ֪ǵܣʱ㿪ʼƻɱ˷ݺݣ˳㻹԰֣Ůǣ֣壬İȴһŮ˽֣塭
ûꣿ˵ҸȻ֣壡
˴ǹལʱ岻ʱ˵ʣʣ˭֣尡
廰δ䣬ǮְֵŴ۾ң˵Թޡ
ңЦˡ
Ǯְӵ￪ʼҴûᵽ֣˭ô֪ʮǰǸˣ
Ǯְƿԡ
ң롣Լʮǰʶ֣壬ȥXеͻˮʯʱǺ·˵ԼǴݺۿе֪֣壬Ǿ͵ڳ˸ݣ֪ͷС֮⣬ͬڳԼһǣҪǿԶ֤
ðɣǮְӦң
ǮְԹ޵ĿңӣĿ֮ժ۾ң¶º͵һЦ
־٣̫ˡ
ô򵥵ĳˣңЩĿǮְȫסǣ˵Ҳûãû׿ڳɱˣҪβ˵仰
˾ͽǮְЦݣȻңǸϡϣңЦЩįΣָĸ¶˿˿ŵۡǮְһЦң˾ͽٿȻ˺ܶࡣ
˾ͽߵңСض˵ĿҲֻǹһˡ
ң죬˾ͽ۾ڶԷı򵽵һЩ޷ԱĶǵصӿңЩֲ
ʱ̫ʲô¡ңġ
ٴδǰˣңûпĩտȻɱ֡
Ǯְһµˡ
ң˵Ŀ⣬Ǯְ̩Ȼջش뿪ĽŲ˸ط˵־١ôϤŮװҪԭе·ٴŮװôҲҪӰɣһ·ŮװҪ
ңĿ˵˭˵ҪŮװˣŮװֻҪͿԣ仰˵ֻҪѵʱԼ·Ϳˡ
ԭôһҪʣȻҺͷѾ׼ϴžͿʼȣһҵ壬ڱŮֲ𣿡
ʱӦǸ·壬㱾ͺټϷ㹻ɻ켸ӣûзֵʱԡң
ˣԺҾͿڴջҰסΪֹ־٣Ҳ㲻֪ϰ׾ٿǰҵķѲĺܸɾûзʲôŮ˵Ķ
Щ㲻ܴطûв´ĻȾڴŸĻ˿ӣѶŵڶߡ
־٣֪ܶ°ڶ׾پͰΧ˵̺ʽѲ飬ҷһᱻ֡ǮְЦЦĿң
ңʹԼòȫ
ʱ˾ͽ˿ڡ
СңȷڶѲ֪Ǯְ㲢ûаѶνŮ˵װһѣϲƵı֤һ߷ȹӣԣʱΪ㴩һȹӡڼٷϣҿʱ㴩һԡۣٷװܽԺýڴȸλյĽģٴͷĶ̿ס˿ԡۣ׶ӳôѲҲѹˡΪʲôһǾȵԵʣǶˣüһһİѼٷ飬˳ͰͿԡ
˾ͽ˵ǸأѵǸҲҪ𣿡
ɲǲϵġҿʱڳԶװܴҵʱһԣԲġʱͰز棡׶ӳԺѿڴͷŽԡ۵ĿڴΪӿˣȴ벻ʵض 
ǮְһЦʣ˵Щ֤𣿡
˾ͽǮְ
˾ͽ־ٶû֤ݣЩҲһǲû֤ݵ¾ҡһǾ仰ûɱˡ
ң˿תͷ˾ͽ˾ͽҲĻң˴˼Ľеõ˸ԵĴ𰸡
еһץסˣǮְԬģ׾ܹԹԵȥû֤ݲҪץסⰸӹãýˡǮְôˣڷǰڵµƽϣǸˣ
ң˾ͽ΢΢ʾ⣬˾ͽźۼĵͷ
йĳصĸУ˶˵Ϊ˭֪ᷢʲôĿ⼯˾ͽңǮְϣÿ˴Ҵɽ¥
֪˶ãңڷһͻȻʵ׶ӳߵʬ廹𣿡
ڣΪļܶ಻ҪûдӦǾܾʬ塣
ңߵǮְǰ˳һӣ׳ϵľǮְǰ˵ӡ촽
Ǯְһ£ܿͽӹ˱ӣڱӡһ¡ң룬֤ݾ㵽һˣһͿʬ廹ܲãôˣ֪ûС
ңߵǰû˵Ǯְ˵ҪҵҺֱ˵
ңعͷ˿гǮְһۣ˵е˶ָ֪ͨƵʶ𣬿жϳ˭ΪûָͬơǣһЩ˲֪һַܹҿֵɴǮְһҪҪĲҺĴƣ
Ǯְסˡ
ң˵ȻͷȹһǣȻǾͻ´ƣʬ廹ڣֻҪȥȡϵĴƣͿ֤֣
ݶ̵Ŀհ׽׽˱ֹͣʱңģ֪ôʬ廹ܼܲȴץסǮְΨһĻᣡ
Ǯְȵı黺ĻǸº͵ӣǸģң˵־٣Ӯˡ
Ϊʲôңһ㶼ˡ
ôҿ˵Ӯˡ
û׿ڳϡ
ҳôǳ¡ʱ߳ú¡ӦҲֻأֻϧǮְûоţûбûƺʲôһԿ͹۵ĽǶԼ
ϧʲôңòԡ
ϧǶûʱˡ
ʲô˼
ǮְЦȴ
˾ͽһץסҪȥ˵İ󽭡Ǯְߵݵǰ
СС椡ϲġһ԰ͰһкӴˣʱˤֱۿһ쳳ҪӹͷϲĶڴ˵ܻأӵϲһޣȡС椶š
ݾȵĿǮְ
㣬ô֪
ǮְЦЦ˵һ֪ϲͻӣĸǡС
ݵɴ۾ܰѱĵʱһϤ˾ʲôζ
ǮְЦļº͵ĿݣĻȴ˵
־٣˾ͽŪһ¡Ҳ֣塭֣ĳˣûңҲǺʲôŮ˽ˡǵ鱻˷֣㱻ĸ״Ҳĸ˲ֿͼɱܼķԣҺͼﷴĿͺһ׷ܾõŮ뿪ˡʮ꣬ҵȴһĹҵȷޣҺ޸ĸҺǸŮˣԼΪʲôûһҵ
Ǯְ㾿ΪʲôҪɱ˾ͽòϣûǮְ֣йϵ
Ǯְûлͷȥ˾ͽݵͷᣬ˵鲻רҿⱾûʲôöĻ졣нܲףҲ÷Ҳ˵ʹܱҲνǲ֪滹ǣܶ飬һˣһĺڶԣиֹûбð壬áҲҪȻڡǸŮˣһǺޣ
˵꣬Ǯְתң
־˾ͽҳʵ񣬿ʮǰ˭壿˵ǮְŰ󽭣峺۾Ȼñ̹ǣ˾ͽҶ˶Ϊ֮һ壡 
󽭣ǷģҳΪֻȰ£ܿࡣ
󽭺ںǮְһжңȴǮְ˵
սŵʱ˵㣬Ҹˣǣɩ
Ǯְҡҡͷ˵ûзҡرü֮顣Ҳڲˣʮǰĺ񡣰ҵδüҵĺãҵİ֪ʲô𣿡
γѣȴԲš
ƽ˼
ȡ֡ǳ۰㣬һʱʱ䶼˵㣬ҪȻô֪ô¡Ȼ÷ֿˣǰûǹ㣬һһ椣иø硣
֪ʲôʱ
Ǯְݼڵݵͷ˵ԺҿûлˣܴܲӦһ£
ץסǮְƴĵͷ
ÿʮĹǰһգϲ
ݿ޵ԺץǮְֲţվں˾ͽĴţɰѲͷʾȥץǮְ
óû߹ȥңǰ
־٣ɱ֣˵
ɱҲˣڿֻһ۰õĸ磬öһġң΢ͷʮģѹ˰󽭳Ѫ塣
椣ԭҵĿҪݺǸŮˣɾ£ǰ㵱ˡرǸհ׵ľ졣ǰ˼룬ǾðһգϣܴӺʹͷϷ˿ܳϴɡ
ݲŵͷ˵ڵԭ¼
лл椣ߵľܰˡԴӰ뿪ԺҪˡˣҸˡǮְΪȥ̵ᣬתˣİ쵽·
󽭿ٵİǹó׼Ǯְ
ʲôҲ־ٺ˾ͽѧѧǮְЦ˵ͬʱ˿һδˣİֳ
ң϶һССīɫŦۣ˵Ŧ۸һĶǮְǳìܣİȥ
ʲô󽭿ʼˡ
ûʲôӦҪúõĻȥҲܱϽ̼ܡǮְʱЦЩɬ˵ͬһҪһӦһˡ꣬ǻصߵʱˡģҲܵġϣȥɨһĹ
Ǯְ˵ޣңȫס˾ͽߵС˵ѾˣҲģȥʲôϵô˺ˣ
Ŀ˾ͽǴӦǮְҪ





()ƫִ 30

һȺѺǮְ뿪ңǸζǸ˵۾ڴºͣûմȾһаϢһ˿ʮ꣬Ըɱˡ飬Ȼû߼ѭ
Ǯְһϳȴ̧ŵʱͣסˡתĿһȺ˵椱ޣӦõ³ǰ˵ҶʲôǶִ̫ˣ־˵úܶԣǸƫִˡƫִڶ԰İƫִڶԸĸĺޣƫִڶıƫִĨɱĴڡҲڣƫִڰİ˵۵Ҹƫִڱ㣬Ҷ԰õĻرҪһ䣬ڳ˭ƫִǮ֣ҸⶼƫִĶ˭˵Щǻģ˭˵ƫִЩԣ־٣ƫִʲôԼ˾ͽأƫִʲô𣿡ҵôƫִûɱҲ뿪ԣҷȰǼ䣬ҪƫִʧȥĶˣ˵µĻߵĻҪߣ椣Ҫء
ݷܹȥıסǮְͷ
ǮְݵĶ˵Щʲôݿ޵ĸˡ߹뿪Ǯְ˿˳Զȥ

Ű뿪ԺңͻȻǿҵƣдû˾ͽæȥʣ
ˡ
ȥ˯ɣʲô˵
ңûлش˾ͽһƣ뿪ݵס

صԼķңô˯š
Ǯְһд̫࣬ԼҲǸƫִ𣿴ʱңû˼ȴĪ˾ͽı۰򡣺뿿ڻ˯һĺǰʱͻеģеůô᲻ɢļįԵĺ䣿
Щң˯ȥˡ
ٶ۾ʱ̫£ʱϾŵˡңȥϴһ¾ʹȥ
ոտžͿ˾ͽվ档
˾ͽûϢ۾ġңǿһЦ
꾭ͺ¥£ȥɡ
ңû˵ʲô˾ͽ¥

ＷˡƽǰȵˣѾΪǮְۺһˣ˭û취ˡңƽͳ˵ҪҳԷ
ңȥȻѾˣƵĺܡ˾ͽһֱƽ˵̬Ҳ⡣
󣬻ǵв˵飬ֹ˾ͽңţ˷ҶҲݷ˵˳ȥ

ϣң˾ͽЩ֣ơư׾ƶﵹңһ΢ϢһʼЩƵȴ
ƹѲ˹ζңӵ˰󽭵ĵ绰˵ȡĴƺǮְǺϡ
ңؿƵģ뿪ֵϯ
ҹķң࣬һֱǮְǸˣһˣĸңȣִңȣͷңȡ޽ϵôаϵôǢң֪ΪеʹϧǮְ˵Ҫƫִʧȥ˱ĶԼ˵ʲôģңҵ˼Ǯְ˵ҪģҲԺܶ˵鶼ҪġôԼĸأԼһϵ˾ͽȴΪľʧȥԼʵں»ڲʣİǼٵģİ̫ĹơɵΪֹԼǰįۣʱ۾Цʱ졭ѲԼҲƫִƫִҪһ̫ĸ飿
ͷʼˡ
ŴˣһȺöңҶȲ˾ͽԼ߹ӭȥ
Ҷȶ˵Ͱ˾ͽƸң
ɡңΪ˾ͽǧ
µҶȻ࣬ȴ˵ص㡣
չңǲԸ⣬ǲҡ
һһҪչˡҶȻͷ
ң˳Ŀ⿴ȥ˷ڵǣòᡣΣֻò˾ͽס߹ȥ
·ϵЩ֡ң˾ͽҶȷ˷˭˵

˿ͷԺңҲ˲ҶǱ߰˷ͽԺˣ˾ͽķЩķ˴ϡŪһˮ˴ͷԺң˵ƴ뿪
Сң
ֱסˣңûѣֻǻͷŴϵè
˾ͽſڴ۾ˣȴץţϷſ
ҶȣСңأ
ףңһ㶣漴ˡ˾ͽΪԼǷҶȣץסԼľٶԼ֪ɡ
طˡң˳˾ͽĻ˵ȥ
ߺߣǲԭҡ˵ҸŻԭҡҪҸе£᲻ᣬ᲻ᡭ᲻ٸһᡭٺ٣ϲġҰҾǣǵһʵҵ˵˶ãҡĻǮְأһһɱ˷أ˾ͽ˵͵žžĸԼü⣬ңЩˡûаԼͷ֮ǰϽȥץס˫֡
ڴϣ棬֡˾ͽɵ۾ʹĿң
ڰӽˣǲҲҪˣҲҪҰʮſԭ𡭡ҺˣڽίУڸˣץǮְˡı˭ƫִΪʲôһ۾ưΪʲôͲ׻˺Ϊʲô
ң֪룬˾ͽ
˾ͽҡҡλεĿңļϼ
ҶȣӱˣСҲܰ
㻹ǹԼɡңᡣ
˵ҲǣСң˼ˡҶȣ˵Ҫˣ᲻ڣ
ٺ˵˵ңĴˡ
ڻû˼ǰֻҪаӸңҾֵƨƨߵģСңҪˣʲô˼ûˡ˭ƨ¡ôҶȣʧȥСңưû˼ˣһͿ
ңȻʧЦ˵Щ
˾ͽ֪ˮľңˣͻȻ˴ҡž˵ҪȥҡСң
ңһѷסЩˤȥʲô
˾ͽ׳ɽӵ˵ӲϹ
ң㱻ˣٵҪ˵ȭͷȴͣ߾ˡ
Զԭˡ
˾ͽͷǽϿɬһЦЦңġ
ǰҾͳûϷˡ
㣬𣿡ңǳ֪˾ͽ˺⻹Щʲô
Сңôܡ˵꣬˾ͽ˳ǽ˵ϡ
ңץҲ˵ϣ˲ͽ˯ߵˣң뻹ǰͷԼϡ
ҹˣֻʣ˾ͽĺңĲʱ򣬾ߵ˵˾λ
СңҰ㡣

峿ңʰ˯ʵ˷׼뿪ˡ¥Ҷ˷İǳš
¶ܶ࣬Ҷץס˷ֱۣԼϡ
ǵ˵Ļ
š
¸Ҵ绰
š
ûҲԴ򡣡
š
Ҫ࿴˵
š
ңˣһҶôɱķˣ п˷΢΢գЩᣬԼûа˾ͽƿʱҲԼɡ
ҶûǶԶվſڶס˷ң˵ټͻȥˡ
ңʰį飬˷Ҫ뿪Ϳӭݡ
˷ҲǸȽлˣݺңл˵Լ̵ˡ
۾ģ̫»ûӦɡ
ңʱ䣬˵Ҫˣౣء
Ҳһңɩлл㡣
ûʲô
Сϲ㡣
ңˡ
ǷӦ֪ûСֹһ䡣
ңʼΪ
ô˵ءݣǸŮҡҶҲкøУҾǸɶõˡҲܽĸ顣
֪֪ԼһԸҲ֪ѾˡҪǲ˵һ᲻ġϲ㣬ҲҪԼĸͿˣҲ׷㣬Ҳƻ͡˾ͽĸ顣ֻϣԺлʱ㻹ѡ
ң̹ȻЦˡ

һ϶
㲻ģҶһԣһʼ͡͵ˡ
ģСң
˾ͽʱǮְģ
ߺߣСңֵ졣ҺǮְ˵仰ʱ˵СңΧǽ£ΧǽûС֪СңǸˣ޹Ա͸¶ģ˵ΧǽܶǮְ˵ʲôǮְȻ֪ʱҾͿʼ
ôûң˵
û˵أ͡˵Ҷȣǲǳҡʱʲô
ΪǮְ֮䡭
вҲóſ÷Ŵ󾵶Ҳţ
Ϊʲôȥ
һҪôܵõԭ£ʲôȥ
ǣѾ˺·
Ҷ˵껰˾ͽתͷЦˡҶ˵ɽĽңʾ˷Ҷȡ
Сң̱Ҷȸ߲˶ٰ˾ͽǳĸп

ɻϣ˷ѾɵЦNˣңҲͷNˡջ֣ң濪ʼ
ָ磬ʲôأ
ңûлشȴţҰɣ˾ͽһӵĻˮ





һ

ůһЩȺ߽˲ɹõĲ
Ҷδǰ֦ҶŮˣﷳĹǺȴҪЦ㡣ӼҪʱþ뿪ⷳƵĵط
űһҶȾõġҶȺٻʲô˵ԼʵݣԭֻΪԼѰˡ
ӽ˲ͱԳǡˡŮԲסˣҶڽʧȥĵʱ۹ҲʼĴ

˼ͻȻ˵˵𣬳̲ץˡ
ף̲Ϊʲô
Ůˡ
ף̲Ůѣô°ǰ³£ھֵ̲Ůˣ

ҶЦл͵룬뿪˲

ȻԼԤϵһôǸȫԽԶ׿⡣ȥϵطǸˡ
Ҷʲôûд˾ߣ˵ûʲôߵġ
˰칫ҵţҶ·ĳʱȴͣ˽Ų.ʱһЦ˿͸һ˲ıʱǸ˸ԼһĺڿȣЦ˹ȥãʱԼݣҩ˵ʵ飬ȴǵһУº˵ʵ㲻
Ҷȴûʲô˻θУ˷һ鲻СӰӡ
ٶŲҶϢ뿪˾

еķǳ˳֮ĺô򵥣ö˵ʲôϻҶȳ˾ͽǣþ˲֡ĳ֯ĵ飬۾ҶȻԼյһи˾ͽ˾ͽ˺ܾÿƿյĴӦǣǸÿľ˾ͽֽˡ˾ͽǸֵýĴˡ
ھƵ귿ĴϣҶȿŴĳ֤ϣһжƻֻʱ֪˭
˹ص˾ͽڳ绰е˵
֪ˣѾʼ뿪ˡ
ѣǷѾˡⱲԶٿ㣡
ͬС
һȹһĵˣóαװǱҶһ飬ҶҲٿ
˵һ绰Ҷ뻹ǲͨ˾ͽ
ȥ𣿡Ҷϰ˾衣
Ҫǿȥԡˣиת㶫
˭
˷
ҶȵĪĲһ£˷ԼЩ˵ĿԺ֡ҪԼʲôأҶȶԼȲ֪еȡ

ҹҶȿеϹ˵ϢŴˡ
˾ͽνһƵʳ˷Ժ˾ͽھʡ
ô
˽Ʒ඼ͨĶûʲôҶһȽĮ˵
ͨͨ˾ﻹ̸ͨȵģë۳ˣν˵
ǰ벿֣벿һûн⿪ֲͬʽ룬Ѻܶ࣬ӦûеݡҶٴδ˵ԡ
˾ͽһҶģʽѡ
ѣ
Ҷͬʱ͵ֽס˾ͽӹĶ̯һһһϾɵ׹ӡҶüͷ׹Ժֵ
ʲôνĴչȥ
ûν꿴ҶȾ¿ڴһԵ˾ͽаЦ˵޵ϡ
Ҷû˾ͽĵ٩۾ŵȴĳ¡
죬ᵽŪһҪĶ˷ʲôҶȼ򵥵档ǲʮӵ̸Ҷԭûзϣû뵽Ȼҵˡ
Լ˲֪ٵطҲĶ˻˶ҵΪʲôҪΪһʶʮЩοƭҩˡ
ҶȵĴûô
ÿ趼ƻ˳ź˾ͽν뿪еʱ򣬰Ѿ汻׵ԶԶĳУҶЩᡣ

˶ĺҶȴûôͻصϵͳԶ׿νıϵʵϣȥǸˣ˵лл
Ҫȥİڸʻϯϵ˾ͽŹǷҶ˵
ѡ
Ѱȥɣڷżˡ
Ҷȿ˿˾ͽǳƽһȭȥ̫֪˵Ļ¡ﰵûû٩ϰߺͱ˶ŪļˣȭŻӦλѡ

ǸСңļҸ˾ͽ³Ҷִ˯һ·νؼңԥҪôźáʱȥ᲻̫ˡ
ҶȸԼΪ˷ģҪȰ²Ŷԡ
ҹÿ˳Զ׿ļţҶֻվ˵
µĺ룬ҪպáУ뿪
ȳԶ׿ʲôҶȾʧںҹɫ֮С

˷ڱѾһˣסĵطǸССĵңûгֻһ㲻ҡ
ĶĥҪһϢ˷̲ס˳һᷢķ涼ûˣֻóȥԡ
ǳ䣬Ƕմůı˶ԡ˷ûжഩһţĥҪҪȥ·ʱӭһλھӴ衣
Сưиǳɵˡص˵
ɣ
ǰΧת˺ðˣòС͵ɣǾȥʡ
ޡﰡ
ǰ治Զ
˷ıķݴġɡ󣬳ǰ˹
ԶԶĿһߴűȻɣ˷ڴǴ֤ˡ
ӿ˽Ų߹ȥ˷վԶĵطʣιʲôأ
һ㶣ת˷۾ɵˣ
˴ɫ£Űñ˷ϵáһ˲䣬䲻ˡ
˴֮䲻һ׵ľ룬Ҷ̧ͷ
İɣ˷ĵһ仰
㡭㻹ðɣҶȺðű˵һ仰
˷סˣҶЩнӣ˷ǸǳһЦ
㣬ô⣿Իеˡ
㣬֪ƺ롣
˷촽Ҷ֪ǳˣ˵ҪЦ
зˣ
ûС
ҲûСȥ㶫ɣڼҳԻ
š
о˷ҲԶڴ辯Ŀ߹ȥ
һ·϶˵˷ͷϰԵ΢ЦţҶʱʱ͵һۣҲ˵ʲôźá
ĬĹԺ˷ҶȻصԼļҡ
ϾӶҶ˵С˵㣬˷ӹıµԺûЩнڴϡ
ϢһᣬϾͿԳˡһɣҵĴġˣԲ˺üֽϣϲʲôԼáơƺˮҪǿ˾ͺȰɡȿȵǲǣҲˣڴͷĳûпȺͺܵİɡǳ̫ˣҪ˺ˡϲʲôⰡţ⻹⣿ζеأӦûϲʲôأζأҶŵϺˡ
˷æϴˣ˵ҶͻȻֻ˼ҵĸоʱƣͻȻˣƤԽԽ
˷׼еĶԺ󣬴ϵҶѾ˯ˡ
˷ŵķ¶ѱӸҶȵϡ
Ҷ˯ÿе֣˷ڵ۾̲סֿ
ǡҶȡǳ֣˷ϲ硱
˾ʶģʱ˷;ڲͬĹϵԺԽоɲ⡣͵͵ƬøңԼĴ⿴ˣһ밸йصˡңٳûлӦ˷Լˡİ칫ҺܽǾ棬졣ʱ˷˵ҶȾһŴӲ졣ż˵ôһ䣬ǻ˷еļʶ㲩ḻ˷ϲ졣Űӽˣ͸Լݣúúþõѡ
˷Ҷʲôʱ򿴴ݣϣǺ˺ܶơҶȲ֪˷СʱΪעһҩҩԵֿҶҩĳֳɷݡҶȻɹ˵е飬ȴûгɹĨȥļ䡣˷ʲôǵá
˷ûȻԼӦֻЩѹ˵ѹûиκˣ֪νĴ粻׷뿴ץﲻһμʱ˵ʵ㲻
Ҷеĺ塰ʵ㲻Ҳ㡣
շת˺ܾã˷ǲûĲĳַǳΣգǳΣյĶʱͬѧIQEOϷEQܸߡ
ҶȻ˵绰˲ѹε˷ŵ绰ĿЦӡ
˷˻Ҳ֪ҶȣعͷЦ˵˼㳳ˡ
˯˺ܾ𣿡ںڵҹɫҶЩ졣
ߵˣ˯ú𣿡˷վҵơ
Ҷ˵ܾû˯ôˡȴֻУáȽϵĮԡ
ȥϴɣһºóԶ
Ҷȿ˿ϵĶһʱᵽ˾Υů
һֱûԣ
һ԰Լô¡ȥϴɡ˷ҳëҶȵ䡣
ֻһԡͷˮȣϴ÷ǳҶȸоȫˬ˺ܶࡣԼ·Ҷһ߲ͷһƿš
治֪ʲôʱ˷磬ѩССķڣ˷ơƷҶȵǰ
԰ɣҲ˰ɡ˵꣬˷Ѿ̺õƬ˼˺ܶҶȵ
ҶûоòϰߣҲٸенˣǺһڿθ˾ͿʼƷζĻ
Ҳ˰ɣСʱ˭û˵ŵͷˣ˷˱ãЦе̧ͷ
е׶ˣ
ҶȿʶЦˡ
˷ҶȵЦЩȣԺ󲻺˼İŤһߡ
ô˵أҶȿ˷ûʲôֿˡ
Сƣлл㡣ҶͻȻ˵
лʲô
ҶȴӲ˷۾ʼĴƮˣ촽ʵڲ뱻Ҷ֪Ͽˡ
ʱ඼˷ϵرģҶȺǰһţԽԽԽãõȥͷȥ塣뷨ҶȻûǲЩ־Ѿ֡
˷գգ۾һֻĸͷ⿴Ҷ΢΢Цŵ촽
˷صĲõĺҶȰɣϰ䵭ջ֣ĵĽڵһơơոþͿ˷ɴ۾ҧſӿҶȵƵʱ˴򿪸ӡ
һССĲĲȥԺ˷Լ̸سҶġ
ҶһΪ˷ܶ⣬˵뿪Ժȥ˵ʲô˵ʲô˵ȵȡǣ˷ʲôûʣ˵ҲǺѰĻ⣬Ҷȸеɲ١
ԳԺȺȵĲѾ˸Ϣʱ䣬˷
̫ˣ⽫һ°ɡ
鷳𣿡Ҷûж롣
鷳ҾͲˣæʰ
˶ֺܿɾˣҶȿ˷ڹóһױ˵Ͼ˵һͷ͹ˡ
˷е㲻Ŀش𣺡˯һͷҿܲˡ
ף
ⲻǸ׼𣿡Ҷʵ
Լģȥ˯˷ѵôǿơ
ôУ˯
˭ĵ̰˯ȥ˷ԽԽǿơ
Ҷȿһͷ˱޿κεЦˡ
˵ƣ˸Եıѣ˭û˯⡣
ﰲĿ˴˵ĺ˷۾յĽģߴԼϿ˯˯治˷ͬҶȡʱҶû˷ٻ˯棬컨壬еҵ顣
˺ܾãҶĵĿ˿˯ڵϵˡ
Сƣ˯𣿡
򡣡
ڼֻˣ
689ֻˡ
ô15ظ
ôҲû˯
˯ˡ
˯ˡ
Ƿżˣûȥ𣿡
ȥĵط̫Զˡ

Ϸǡ 
ôȥ
ϷǵһɳĮ԰ÿ100200mmĵطͻͻȻһĻ԰˼ǣÿһ԰ݽڲͬĵط԰ֻʮʱ䣬Ȼͻʧ˽ǡϵ۵Ļ԰
Ҷ˵ĵĸоůݲϲݷǳøжݲʡһ޷飬Ҷ˵Щİ
ĬٴγΪ֮Ľʽ˷Ҷȸ򱦵ܿ˯ˡǱߵҶȾûôˣ۾һֱ컨塣
֪˶ã˯ڵϵҶЦˣ˷˯ܴ硣˯ڵʵڲá
Ҷ˴˷ȥ˯С˯ʵǺ
˷˸˳ӣ˯Ҷֻð˱

ŵķ˴ϣǺñӵҶȴԼ˯ڵϣ˭֪˷ͻȻ˸סҶȵ
Ҫô죿ҶΪˡ
˶֣ͦҶƿ˱ԼҲ˴ϡ
űԼˣҶȾþûƿĿ⣬ʹıĸ
ͷϵӷյҶȽЩˡůĳ˵۾͵ſ˿Լˡ
˯ˡ˷ЩԼˡʵҶ´ǰͱԼ糳ˡװ˯ϣװ˯סڱԼԼǲе㻵
˺ܶ߰ĶٴοҶȵʱ˷һǳ󵨵£
Ư촽˷͵͵ģ͵͵ȥ
˻µĻСյķ̣ҶȵĻ˯ȥ

ҶǸ˯ʱץӵļһ˵Ķô֪ܲ촽ůĴѳֲס
⻹ô˯
Ҷȳû˯⣬һ˷Ѿ΢Ҷȵͷ˿ľͿʼìˣ
Ǹ죬ǸͨˣǸˡԼǸΣյˣǸվµˡԼµĹ㹻ñ˴˳Ϊˣǲ֪ЩǽЩ
Լ֪ʲôˣΪʲôҪҲͰˣΪʲôҪ³ԷԷҲͰˣΪʲôҪޣҲͰˣΪʲҪҲͰˣΪʲôҪǣҲͰˣΪʲôǣҪҲͰˣΪʲôҪĸࣿ
ҶȵĴԿҪɵʱĳֻС˯

ɫҶȵһϵ۾Լжûкͱ˽ӹˣҶѾǲˡ˷ǺᣬƵġʱûʲôĸоˣɾͲˣ촽ʼ̣ʼɣ࿪ʼҪΪǿǾʹůˡ
ҲĸڣðѡΪʲôʸûˣҲʲôˣ۷ǳϲ˷˷Ҳϲ
ⱾǼø˵£⵽Ҷ鷳࣬Ҷȹǲ٣ؼǱ˴˵ݣ˷һ֪ԼʲôˣȻԸǾͱĵģǰԼûʲô߳õͣ˷ǸȽ۵ˣԼΪϾܿóģĳ¶ǣǾҪ潻׼ԼϵرܣжʱԼЩ£֪˻ʲôӦ˷˾ͽļǸһ֪СûʲôΣʶûʲôұʶһһγұ¼᲻Ҳ
뵽Ҷɲסˣ
ѻ˯Сһ׵ķźáҶȴ·űվڴ߿˺һᡣ
ŹؿڵҶȺݺժҪϾͶϵĸɸɾ
Ҫˣ⡣
ҶȷֻջϵƵץУҶϹҲסˡ¶ڱ˫۾ûԹգ峺Ŀ̹ĿԼ
ҡҶȵһηԼô
ϲ㡣ڳ
ҶȺøɣ˷֪ôشźá
˷
ϲ㡣֪ⲻСһϲ㡣һ𸴣ϲ𣿡ٶڳ
Сơ
͵͵ˡ
ˣһƹҶȵϣ˷Ҳ̫
ڻ㡣
ˣ
ʵ֪ϲ㣬ΪʲôҪװɵ
ˣ
ңԲҪ͵ߡʲôֲˣҪҲҰ
ˣ
Ҳϲң֪еţҿ𣿡
ˣ
˵Ҿ͵Ĭˡ˵˷ֱסҶȣϷǳܵ˵е䣬㱧ҵʱů͡
ԭӵըˣ
Ҷ˽սԼϲˣֱ̫׵ԣ״Ҷ¶˵ľģ־ͿԱڻ£Цݣĸ顭
ջ𣿿ҪƲסˣǰûջЩ˷ֶβ̫Զ˷ûģûйû˵黰ȴֵڴϣһͷͷ۾͸ĿԼ˷Ҷƫƫջʱʵ޷Լ֪ԣȴ̲סҪȥ
˷̧ͷҶȿĵЦ
סһҪסҶѹеôԼϾҪֵĸǣȡ˴˶õķʽֱӰ˷ˣ
˲ŽıڻҶȶһ൱Լ
濴˷ֱӵɵĵز
İ˷ڴɺãҶǰǴ








ԼСʱ˷ˡ
ƿŷûǸˣһ˷ˣô˵ҲòŴ˰ɣǺûʲôֿеͶ˾ͽ綼ɻֵˣȻСҵĵС
Ҷڸ϶ΪС˷ǳԼʲôҶˣʲôٰûãֻܵԶԶģ˵ƮʲôʱԼ齨衣ȵˣҪǹ·˵ԹԵľͷУ
˷˴ԭĵطˣ¶Ц

صһеľҶüûгš˷ȥʱʱĻһξĶԻ˵ǶԻ϶˷һ˵
ҶʲôרˣŪ˲飬Աڼҵ
ĳϣҶȽӵ˾ͽĵ绰
ȥҶȷǳɴĻؾ˾ͽ£
߿ء绰Ǳߣ˾ͽв
˾ͽ֪ˣҶ˸ʺţ˷ңϵãǸңңҪ֪ˣ˾ͽһҲ֪ˣˣܴˣ
ʵҶѾ˷ƽʱһĴǶûˣ˷ôܶԱ˵ңô˾ͽ˵ҶȰ

˾ͽ˵ָص㣬Ҷ˰ҲûлӦ˿ʱҶת뿪ʱ򣬿Զճһĳ߹
Ҷ˾ͽʲôæˣǲҵ
ңԼʱ򾪻ŵƿ˾ͽҶȾ֪ԼĲʱ
˾ͽǳΣǱʲ죡ҶûҪĸܡ
Ҷң֣ʱһ۾Ϳ˾ͽĹϵΪ˾ͽԼͬһЩ˴˵Ĺϵû뵽ⶼ췹ˡ
ԼҲ˾ͽַôϺ˷ʲô
ҶȰ˾ͽø˿һᡣҶЩģΪ˾ͽġңֿϿ¿Ǹʵӡ˾ͽǲʲôý
ң¥˾ͽĺĺ
˼СͦõһӣŪľ㱵ģ˼˵ң
㱣ôûڴջ˵ʱҪǻңͶʳˣҶİһ˾ͽ
ĳϣ˾ͽھˣѻ죡
ôˣ
֪ˡ
ôأв˵
û߹СңͷԺй֮ʼͲˡ
ǲʲôˣ
˾ͽû˵Ҷȸ֡á

鳡ʧ˾ͽ鰸ҶûΪǽȥкҪҪ˾ͽһͬ뿪Ƚʡ¡
ĳ峿˴ҹصסտžͿңվſҪȥӡ
Ҷһȥ˾ͽһңദʱ䣬վңǸ˫峺۾ͺԼ˸ֱ߽㣡
Ҷû뵽ôͿ˷ˣ֮ĵΡ˷΢ı飬Ҷȷǳֳ
ĸеŤһ𣬺ΪӵĹϵǲڶĬ˷һ硱ʱҶȲûڸӰԼˣ
ȥֵ£ǰץȥ˵ῴ
⺢ôЩŹֵ뷨ⲻ쿪Ҷѵѵ˷һߵ˾ͽ˵Ҳԡ
ܵ˾ͽƻ˷ˣȻʼҪȥˡ
ȥô˵Ҳ˷ȥ
Ҷ룬˾ͽ쵰ͼԣԼȥץס߻鷳
鲢˳ҶƺѾ뵽ᱻ˷֣ԾǹڣҶ˿ûз

صɽׯһжӽβ˷ԴԼƺһֱڶţ˵ҶȸеҲΪ¸еڡ
˾ͽǾ䡰ôŲǰ취ƺûӱܵĸ飬ҪǽͶˡҶ޷¶ģڲͣԥţǿ˷ԭ峺۾ԽĮȻ̲סס֡
ʱʧҲˮʯǸ˵Ѱ£ƾʱ߳ĺ¡
Ҷȼ̫һЩʱ׻žΪʲôеĺڣеʹޣеңеϧ˶˵һΣһԼǸʱ˵ʲôأĿվһԵ˷ϣ˷æܿд˼įͱˡ

ɽׯʢңҶȿ˾ͽûĺȾҲǸԭûʲôǿĲѡ
ĮҶû˵һĵĻһ˾ͽһ˷ǸгƵġ
ϯʱ˾ͽѾ˲ʡˡҶȿٿǸĴе㲻ƽˡ
Ҷһֻץ˾ͽҸ½ϱȴ³İһֽ˷ӵڻСıš
˲Ϳң̧죬Ҷ˷һԵϣ˾ͽң

ң˾ͽ˷䣬ҶҲ˷š
˷ȵ̫ˣһֱ˵ŸϡŹֵĻ
ոǣʿҿҵͬɵľսսܻܻԻ긴һֱޣǷԸЩ͵ӻһ᣿ һᣬصսϸǵĵˣǿԶǵԶ᲻ǵɣ
Ҷʵ̲סЦŰվڴϵġոӢۡץ
ˣһᡣ
˷ǳҶȴĺ׳ȭӵҪҶƿҶȵĶ֣ں׼ս𣿡ʱ򣬾ͱҶȰ˴ϣ
ˣһɡҶȰס˷ֵ֡
˷۾ͻȻ˽㣬ҶȿɬɬһЦ
Ҵβʡˡ
ˣ˻šҶȷϵûлشʲôȥëʪ
ȵëĲ˵ᣬҲ˵򵥵ľǰ˷ѾƶѡСӹԹԵĲҶȲ˲ų̾˿
ҶΪ˵ЩԹĻϡ
£
ۿ˷Ҫ´Ҷֱڻͳ䣡
Ͱθʳ³ȥ˷Ǿ˺ܶ࣬ӹҶȸˮ๾İѿǻɾ
Ҷĥ³ˣڲҪ˯ˡ
°Լûж˷ڷڴϣҶȰȥºӣϱԺ˵ú˯һͺˡ
˷۾û˵ҶȺ˺뿪˷ķ䡣
ţҶԼķ˺ܾûǲģûпȶӣ֪ǲʵ˯ûУû߱ӣ
ĵĶûãҶٴȥ˷ķ䡣
ƿţһƬڰûһҶȵ۾ںڰпԿķǳҵĴϸ˷
֪ʵʵģ
ҶȽæ˹ȥ˷Ŵڵϡرϲڵϡ
·ҶЩ
˷˦ҶȵִֹԼء
̫ˣҶٴ
ġ
Ļ⻰ĵģǻʲôԡ
Ҷƺ˱ֵ׼ɷ˵˰볶뱧Ū˴ϡ
ŤһԲϿԼҶ̾Ϣ
СơҲʲôˣǲʡ
ϲ㡣
һˣڡ
ϲ㡣
Сƣ˵
ϲ㡣
ʲôͷ۵Ҷڷ˷־ǿ
޷ܣʱ䳤ҵġ
ϲ㡣
ҲʲôˣǸ졣
ϲ㡣
Сƣ
ϲ㣡
Ҷ˵ʲô˷һ仰ϲ㣡ҶҲǣҲǣΪѵڴߡΪÿһϲʵڷأҶȶ˵ˡ
㲻˵Ǿ˵˷ö⣡
˵ʲôҶϲ㣡֪ʲôģĻҶһϲ㡣ֲǰ׳գȻ֮⣬ʲôҪڸǰ㲻ƷɱˣѾϺ˵ıǩˡҪǵĹҷˡ㣬ңҲһΪԭˡҵԭܼ򵥣ϲҪһϲ졣ҲվϿ⡣ҿɴûıʲôҪǶˣһû˼ˡ㵣һʲôΣգҪһԼľԹ˵Ҳɡ
һᵣġҶȳƵ˵
ΪʹͲˣʲô˼·׵ĸ㣬ҲǱҲ߹ԼΣգ˵ԼΣգһẰָ磬˾ͽ磬鳤ͬ¡㣬Ҷ̣Ǿҵˡ
Сƣ㡭㵽ûҶȷǳôʡ
һоûУҲŲ˷ʱ䡣֪ҲϲңǲԽ˾ԽϲĥԼָ˾ͽҲҿǶۣϲȴҪŪģ˾ͷҪԼƵģԽįԽɣԽã˸ߴʤûǴĵطˣС͸䲻ǲǣ
Ҫ˼룡ûȶ࣬ðˡ
ҵ˵ٺҲûã򲻿Żǰ״ԣҾûǾ仰á
ʲô.
ϲ㣡
ƻˣҶǿЦá
˷ƺûĶžĺۡͷҶȵֱϺ˵磬ǲûпԣĺϲ㣬֪㲻һϲ㣬Ϊ˰ɣǣҾϲ㣡˭֪ʲôаʶ¾ôϲ㣡
˵ˡҶȿҪֲ֧סˡ
˵˵ɣ˱ˡ˷ץסҶȵ䣬档
Ҿ֪ϲҲǰϲ˵ЩҶףһǾ仰ϲ㡣Ҳ֪ǲǴˣҲڣҾϲ㡣Ƕ˵õľͲҪ֣ϡеĸܻ֡
ϲ˾ͿߣҶȱ˵Ļڵƽ⣬һһϲôҶȽյ顣ҶȽüͷȥݵˡĲ¶棬ҡڵͷ͵ĹΣͷЩ㣬ȥںڷҶ˷Լĸ鲻һʱĺͿ˵ĻȫѪĶϷ˷ҶȷŲ£һЩϰʼûʧߵ΢£Ҷȵļ߽⡣
˷ƺѾЩԺˣ˵ʲôԼ֪ϲˣȴԶİңԶԼڿ˵ûиı䣬Լߵ˶֪ƽ˵˵ЦЦѾˣԽҪܿĸݵԽѸײڶ̫ˣԼǷʵһĹȥ侲Ժף˾͸ϲˣҲˣķ
Ժ˷ʼ˵
磬ľôѿ𣿡
ǸλѾռˣҶȿԼĸ顣ĳһҪľܾԼİˣôпģҶҧıŤ飬ȴźšϲ˷
ҶͻȻһԤУ뿪һ£ɲϴˣʱԼ϶Ǵߣôأ
˷ǸطҶҪȥؿǵķۣ
˷ȫ֪ʱҶѾҪˣ֪Σյĥֹϵ۰ҴԭһΰɣɸǳʵˡϵҪ鷳ȥʴۣô˵һϽģȽϲұʲôʲôҶϲ㣬ϲ㣬ϲ㣬ϲ㣬ϲ㣬ȫϲ㣬ϲ㣬ϲ㡭
ֺȻʱ򣬴Ѿʧȥ˼ָȨˡҶȵĿһӣͿֵҰȺıӿס˷ȥ







ɵɵСӻû׹ͱѹ˴ϣǱȱ껹Ҫң绹Ҫ񱩣˷;ԼĴ඼Ҷȴֱ˱ţҸҪ
ҶȲԼôëͷСӣ޲һھͰ̵ȥ˷촽ĻҪ𣬲˲һӶѣĻյĿԷ죡
˷忪ʼ޼׵һҶȣҶȫû侲˫ץסĳ˺Щ̶һŦڿеڴϡ˷лҶȵֻԵգۼ䣬˷ĸɸɾ
־Ƶ˿ʼˣҶǵĮ˭ڱ޻Ҫ˵˷˼ֻܿʯȥе
صһʱ򣬱˴˶͵ĵһħĶҩһʴ˴ԣҶȱ˷֪û޷
˷ݣҶ۾ù̵յͲסˡ˲סҪĵط
˷һûԼȥǽԼˣ˵ֻһϵˣ˷ֱ治壬ףҶȾԲֳԸĨƨɾ˵Ļ쵰
˼Ͳʹˣ˷ĳ˵ֵ߸˶ʮеһУֵĸоָⷢңս޷ƣǰһƬұɫŵͬʱ˷ѿҶ˰졣
ԭΪҶȻͣ£ʵ˷оѾ㹻Լһͷײĵط
ȣȵȡ˷Сļ
ûУʱҶȾҲͣ޳ָ˷ġĴ˽ȥ
ţᣬ㰡˷⼸ִＷûϵ
˷µ״ԼڴЩ룬ΪǻС죬С֣˾Ǳһ˵һĻ⣬ǲеˣ
ҶһֱΪԼǿˣʱʲô˷˹ϵҲϾʱһԼҪǸ԰ˣ˺ϵȿʱӵԼϲˣҶȲԼȻлΪ޵Ǳ
ʱ˶ûʱǳ˴κ£Ҷȵݿҧ˷ǰĿ̾˱ѹǲĴϢʲôܱõģҶѾԼĳλǵĿҪˣ̧ͷҵǻ죬澪ŵͷԼ￪ʼ
Ŵ࣬ؿڣݵĵط˷ֹڷĺʧȥĹɡ̵кҶȼٶصĺڷص
ҶȵǸָͻȻ뿪ˣ˷еɲ١ɵɵҪԼһֱʧȥӦֱȥסҶȣͿ۾̵ʲôͱץס˫ȣ˷ᵽɤ۵ʱڲӲıſ
˷һҧסҶȵļ磬±ʹĽк亹ÿһëð°òԼģʹĴеĩңʣµ߷־ˡ
ҶȲҶˣǶԼͲˡû취ѾǲԼжûˡ
ůģʪģµĿҪĸ࣬˳˺һֱڷҶȱĸȥĴ۾ĶͷĲĶ䡣ΪҶȸ˫ΣƵڶߡ
˷ıҶȣͷβûкһҶҲţԼϵĺˮס
Ѿһ֣Ҳġ
ɡ˷ҶȵĶǻ
ѹ˶õĸܱҶӣ˷Ѿûȥ˼ˣ˵Ǿ仰ʱѾҶȶ졣
㣬㰡ţţţᣬ磬ᣬš˷ΪԼһỵ
ҶȵڴǾͿ˷Ҷȹ˲ˣ˭ӵʶȻ޵ӣҪе׼
Ҷȵ˫ֳڴϣӲǰһȭᷢĴŪ֨֨죬µͷ׵ֱǻϽͣҶȺ޲ܰൽȥ
ҶȵŬ˷ֱӵõ˻رڲǸеĵطײţ˷һֻԤСҶͻȻѹ˷߲ʱġ
ᣬšˣңҪҪܲˡ磬㣬š
˷ֻ֪֪ҶȸӷѾйһεĵطֿʼˣ˷̲סԼҪȥȴҶȴ֡
˾ǳʲôģҲ̫ˣ
Ҷֻһ֧ž˶壬һס˷ǸҪĵط֪صšɲǼ䣬̵ġ˷ǰδеĿУҶȺš
ˣţţҪˡ㣬㰡
ǿžͲǿϽ⼫ȵĿ֣ҶȿŻÿһζ˼ޣĦĸо˿µĵزҶȱȫļʯһı˷סҪڻˣҪȥˣҪϲ˼СӸ㵽ȥˣҶȷҰ޵ͺʱ˷Ȼ
ͻȻıλ˷Ҷ̵ĸ費ħŽ֡
˷˽ıҶʲôԼôһٶҶȵı۰оСľһӯҡԽԽ졣˷Ѿˣ̫ҧסĶŪǱӦԼϣҶȸ߸ߵı£ڻȵҪڶ˷סҶȵʹף
⺢ӣ֪ҶȱŪĲԼǲ־͸ˣ˷
ţ㡭ţŪˡǣңţҲ˼..ˣ̫̫졭..
˷ĴҶȵıҧһڣҧһڵģҶҧʮ㣡ֱͻȻ˷͵ȥҶȵͳĺǻġ˷
ͻȻ˷ɵҲ֪ʲô°Լѹڴϵһ˷Լûιȥͬʱ֪ߡ
һᣬ˷ҶȲǺ˵㣬ŲһֱԼؿһЩ顣
˵ĵطֵѪҺЩļҶקקԼֱۣûɹǣֶû˵Ҷڿˡ
Сƣȷŷ֡

ȷ֡

ǳѪˣҿ

ҿɣȷſ

һỹġ
Ҫ˷˵ˡ
ҶȿŻĲ󻰵ˣЦˡĴ˳
˷ҶȡҶȹִľҪҶȡʤ
ȥϴϴɡŵˣҶ˵
Լϴ
ұȥ
˵Ҷôס˷ԡҡ
ѡ˷ŽˮҶȷԼķЩҩ
˷ϴȻҶȱȥ
Ѳʵ˰ڴϸҩҶȲȥϴ庹
Żص˷˷Լڱ
Ҷ߹ȥ˴Сɽʣ˵Ƕ֢ҩȥҺʵҩ۵𣿡Сƣ
Ҷô˵˷ǲϳȥҶűקקҲûãȰһ䣬ǲ˵
СƣԼƻˡҶͼ߱ӣ˷Լĸʵˡ
ں߰ɣҶ뵽̲סЦˡ
ˣϵľͷȥˣ
˻ûзӦҶе㼱ˡ
ǲ۵ˣˣСƣ˵仰
ûҶȵȰο˷ͻȻƿ˱ʹҶһţ
һҶϻϺ࣬ǿ͸˵Ҷûö㿪һŰˡץסСȣҶȻô˵Сĵ㣬˻ʵ
ֲֽģô󡣹ţ˷˵ʱЦЦ
ҶҲΪʲôȽϰݵں׳ȵλϣ˷ġ
ߵİԼ۹Ǻ˷ֱ˻˻Ҷȸæ˸ѵĽǶá
ˣ
ûУ
㡭𣿡Ҷе㲻˼
ˣڲģ
Ҷȱ˵ƿԣ˭ղûסءڱ˼ҴҲӦõġ
Ҳãղšңҡ
ܹ֡
.
ź͸ѵˣ˷ٺٵЦ
ǸԺ󲻻ˡҶս˷ָŵ
ҶĻ˷ʣѻ˵ʲôԺ󲻻ˣһأ
Ҷյͷһ¡
ֺ˼룡˵ԺԺ󲻻ô
ô
׵ġ
Ҳס
Ժ󲻻ô³ˣҲ㡣û˵ֻҶȱŤĿԣ۲컳ʲôɫʱ򡭡
˷Ц۾
ٺ٣ء
⺢ӣҶеͷˡ
ѽǰ̫򵥣˵ʲôûáԺ׼˼ˡ
Ҷ˵껰Ժ˷ͻȻ
ΪҲ֪е࣬Ǿҵǻۡ
ҶȾȵĿߵˣͻȻ˷ҪԼĻҪ졣
û˼ҺܱǸҺĸ飬㲻Ҫǡ
˷۲ѵһĽŵҶתЦҶָ㲻ˡ
ą̸̇̄ʣ㵱ģ
˷ЦĺÿģҶȿְץ˱һԵѹȥ
촽ûǵ˷ֱˡ
һġ磬Щ¿ԲңƭҡٲҪ˾ͽƭָ
⺢ӡ
ᣬҾԲ㡣Ҷ֣ص˵
һ¡
ʲô
ܹܹܲܶҵǶһΣҾˡ
ҶȿЦãĽ˵ҪΪҡ
ҹ˷ϣ̫

һû˯˾ǲʱң˷ķšȻܳĳȥ˷šҺܿͺáԺЩ뿪ҶȵĻ
˷æĶ׼뿪Ҷȿʼ᲻ˡûȥס˷С߹˽Ļ
һҪúñ塣ˡ˹ģ̸Ҵ绰סˣ
Ҷʵ˷û취ɴҲ˵ˣǵĻڵأ

ſڣңڳ˷ӵԹԵҶȵңע⣬Ҷ͵͵ڶ˵ȥҪǵҩ
˷ڵĺ

ɻϣңʵڿȥˣһֱɵЦ˷Nȭͷ˷ɵЦĸˡ
һֿܾҪºټˡղŻһģôôˣѾˡٳһλɡŴǲҲûġҪȺĻҪ׼ܶණرǡ





() Ϸ 1

һԺ
ٹ·Ϸɳһһ˯һڳһڴŹǷ
˾ͽգ۾һۺν꣬һ˳Ϳʼ˯ɴ˯ȥˡٿߵҶȣһֱǸ淢ӣʲôء
Ͼŵ͵ˡҶȣҪȥСƼ𣿡Ѿ֪˹ϵ˾ͽʵ
šͨ绰ˣںмſ¡أ
˾ͽ롣
ҸƵס˵һ£ǺһֱæҸȥɡ
ɡҶȾԼ˷Ĺϵʻ˾ͽ˵ǡɧĿǹ֡ʲô¶Լƣ˵˼Ͼͻػ
Ӳ֪ӼǼױȿͷһǹ¼ҹˣɵôˣ
Ҷ̲סһֱڷ۵ν˵͹йϵ𣿡.
νҶȣ˾ͽ񾭳ˡ

ĳ峿
ңո߳ţͱһҹѩε۾ǽĵһѩҲǽЩһѩңĪĺ˺ܶࡣ
һˣϵ˾ͽ˾ͽٴ˼һÿÿ˷ŵ绰Զʲôطĳҵ绰࣬ң˷Цеˡ²ʼǸˡ˵ôһ綼ûУ
ߣԼǲǣֻҪͻȻðܶźƤңĶ˾ͽ֮Աǣ˭̲ס

һ·ңСĵĿ
ϵ칫ҵңûȥ濪
Ա˳ŵģɻʱôôСԣʹ˼ѪƵľ񣬵˰֪˯칫ǼұѰԴϰ߲㣡ȥϴֳүˣ˸øʲôʲôȥ
ң˻ͷĴ̷ܳҲ߳ңͿڿ֯
ߣǱ߷ʬˣ
鳤˭أң»ĸƢѾ˺ܶ࣬һ˲ˣ˭ˣ
ߣ߱˵
ң̷˿ߡ

̷ĳң֪˱˵ʬ壬мѾȥˡ
æͼڲ֪ǰԼθѪסԺˣ˳ޣмҲΪ˼١һ˸˵ĻæĽŲŵءС˾˯ϼһûµľͰ棬鳤ܲ𡣶ˣС˵ֱȥֳֳĲĸˡ
˵ﲻǷ𡣡
ǼСҾˡ㻹ûǼӣСƨΪԼǸĦ˹תˡ
ôţôһ
̫ү˭Ҿ㰡ݼٻԺ˭гƵģͼϹݾͲ鳤˵Ǳߵİ̫˳ˣϢ졣
ңЩĺİӽˣǮְƺûн˵Щ岻Ļʲô˼ϵǸСʲô˷ҶȾѶŷĶǮְôֶ˵ԼܱϽ̼ܣ˵Ҫصһ˵ȥЩƺʲô顣ԼӦô绰ȥʵġ
ɩӵ£ΪɽׯͲ˵ĻᣬЦǣÿŵʱ򣬾Ȼûһα˷Ů˵İäĿϧҪÿвɽׯ߾飬÷С뿪ֱɵɵݺһ٣
˵ɽׯϴ粻ǰأ׷Ź
ˣԼ»һ㡣
ʵЩң֪˷ɻ˾ͽ͸ˣ˾ͽ߸İӲ򵥣ңܻһӣϣЩʱָȻˣū˾ͽĴûᣬӦͬʱҲһǣֻҪҵô˾ͽҪΪ鳤˷ 
ո˳Ϳ˷ںĿ˵ң̷һȥֳԺ˷˹ȥ
Ǹʮµˣźͨ·ﻹһֵֻļޡС۾ңһǷԹԵ˻˯
˷е֮ǰѾ˼¼ñ¼ˣ˷ż¼ʷǳϸ
Ͽ磬˵Ϸʬġһôܵˣ˷΢΢Цʻһûñѯ˸еС
ССˡ˹˹С˵ǰҲܵ棬һϣߵ¥µʱУͽȥˡ˭֪ССȻ¥ˣĸеĲǺöҾ濴˿ŷһϵˡ
Ͽ磬ûУ˷ʵ
ûа⸽Ҷʶûм
Ҿס⸽ûǿʲô
˯磬ʲôû
˷ļ¼Ҹ£ʵﾭʲô𣿡
ҲǾʱϻЩС굽죬ˣ˭ȥ
˷ûʲôͬ´Ͽ뿪Ժ˷кһͬ£С˵æȥϿ
ͬµͷ뿪ԺңԽ࣬ҶȴӰ첻С
һͬ´ˣ˷ң˵ֳǶ¥ĵһ䣬ʬ屻ڷĵϡֵܽȥʱ˿ҲǱסġȽȥɣһҪʬˡʬ֣ܾﲻǵһֳ
˷Ļ˵꼸ֵ̧ܾŰʬĵ˳ңȥԺ󣬼˷ʬ塣
˴ӵңüͷ
ǸʮҵʬԵպۡȻȴȻܿǳʱеķǸȽϽˣƤѾʬߣȴܰ𪡣ң϶Ǵ°칫ҹߵ˫֣ʮָָָ׵ķ϶ﶼĦ˺ۣȻǳҵߵ˫ȱֱû˴ңʬʲôֵĵط
˷˹ң߶¡
ָ磬㿴˵ţ˷Сİʬϰ
ң͵ĵһʬ屳һƬƤˡң״յø۲˿ڱԵ
һ˰ʬˡ
ҿΧȽȥɡң˵

¥ѾǷƮҡˣõķǳʺɱֳ¥ĵһǷʬĵطңһǡһֵôᵽֵط
¥¥ݣȵͷңڿСǵ¥ϳ濴˿һһЩֽӣʣµľ洦ɼˡ
שͷͷϾɵıֽм㵱СڽɢŷƵֽбס
ң˱ֽͱ㵱п˿뿪˴¥ȥǸС
СǷڣѺܶණΧǽ¡ңڵϸĲ鿴˺ܾãһŷ˴¥ڡ
ֳ˻ͷңվſڲûнȥ
ֳķһڷݶһõĵƣһҡšһ̲ѪѪѾ˺ɫǻҳĵذԵóªġ
ϣңĺϸ˱Ϸŵļȡ֤Ľӡ⣬ǾĽӡˣʲôûСң˷Ϊʲô˵ﲻǵһֳ
ңߵŵԱ߿˿ǺܾǰţõűǣһϾɵШӣϵϷмһû˲ĴڣСֻжʮңѾٿˡ
ܿңͷʲôȥе㻬
һЩɼָƵͬǻæµţңĵ߽ȥվ̲Ѫ̧ͷ˿
һҡҡ׹ĵƣңЩ⡣һԵͬҪȥ˵档
ʱңм˴߽
ɱˣ
̫ˣĵһcaseңһǸdemon
㿴ʬƤˡÿ¡
Ҳܵ죿һʬˣ̫˰ɡһҰʵĺûᣬŵ㡣
ң˿⼸˵ˡĸŮǿڿ˵ҡң̷ͬǵۡ
ȥǼûӲģңҡŵơ
ι㲻ҪҶһŮߺߵߵң˵
ңɲ
ô°˵˲ҪҶذģĵİ
ңûһ鿴ĵơ
ңŮӵ̬ȣöԷε²̨ͬѧء
Ů־ץסң֪ʲôطð̷˵С֣ѵ绰ҡ
̷磡ҵĽ㡣˿̷̾˹ȥǸץңŮҲϾˡ
̷ԵĶԼ˵ͷߵңǰ
Ķ˰ͽᣬʲô
Ҳ˸ñͽʱˣúܰɡ˵ţӿڴó绰̷
̷ĵ绰˵ḷ́ܶӾͻңʵС˵ǸϿе⣬ȥ飬СԽԽˡ
ûлӦ̷Ļң˵ִʮ굽ʮ֮䣬һĴҽ顣һȥ⸽С˵ﲻǵһֳ
ι˭̷綼û㣬˵ôడ˵ʲôﲻǵһֳĿ߷ֵʱŴŵġҲ˿ڽġ㿴ϵѪǵһֳôôѪ
ңڰͷ̧һʱվǰļ˶סˡ
ңĮһǸ˵ŵŮӣͻȻҶ˷Ļ
Ҫ࿴˵ǽ԰
ңû˵̬ü˶˼ֵգң̫߰ˡһкߵǰʵ˵ﲻǵһֳʲô𣿡
ôţһճУŵСԶӻԼPKңһ˵Ҳʲôҡ
˶ȵĿһŮӿƻеòʣǣǰô뿪ģʲô
ĸǰ˵ģذ˲˵⻰ϸʬʬһҳûУӵĻҰǼôʬϾһûУߵ˫ԵĦ˺ۣ˵ǰǿϵĻҳ˽ӡʲôûУΪֺڰղģ
ˢˢİͷ£޲۾ڵϿǸеòŮ־ң
ʱ˷ҧŴӽˡ
̷Ц˵տʬܳԶģܾһˡ
˷Ц
СƣжûдﲻǵһֳңѾʼǰڻҵˡ
˷е㲻˼Цˡ
ʣǾǰŵġҲˡҪôȥ
һкӸ˷
˷һڰӣûлش⣬ˮƿĸӹ๾ĺȵĺʹ죡
Ҳ֪һûϸֳ֪˷ʵʵ˵
кЦһ˵ҵֽСܳɡǰա
ңƺе㿴ܳɣȫ
Сƣҹ
˷ԹԵĸңſڣҲ˹ȥ
ңһϸ˿ż򵥵Ĳϣ˵iںܾǰͲˣڵżûűҲûШʲôνҶŪĹƺȦףⲻң⿪˾Ͳˡ˵꣬ңץס̶ШШԺңֳǸȻסûвСžȻһ౻ˣ
ĿɿڴĿң
ңûںǵı飬˷˵ҷͣʲôģ
ͿĨֵطӦþá˷ң˵
ԡ˳˼·˼ȥͻⲻǼ򵥵СϷѡ
˷չȥմһϲҺǼҲˡҶָϵҺֻ˷һ˰մҺָŽŮеġ
ңοЦ˵ʲôˣ
ͨɫָ͡磬ǸϿһֳ˷ͻȻɴ۾ң˵
ңƺ֪ô˵漴ʵΪʲô
ͨɫͣܲɫƶʬɡһʬϿס⸽ԣҵһɵľ˷٩٩̸
˵ֻһ˵ǼĹ¥ſڽСֻǴֵļޣҿҲǸոն̡Сǲôߵ¥ݵġϾɵڱʹõϿ׳ʱһǳ˽ŵԺͽṹ˭뵽϶ֽţԣĻȷģԼġȥϼһԿǰɡ
˷ûأȾ˳ȥ





() Ϸ 2

˷ңȷԼĲ²⣬æܳȥ
ǰôƺǸղŻңŮ൱òʡ
ңңȻĮ
ǰҲذģǰôûأˣҽСٻ
ҽСһŮҲԱš
ǰҡġ
ȿֺңǰֻǸܳվһԿš
ٻ˵ʱе㼤Ŀң
ǰԺҲ̽ǡһСƸѧúá
ң룬ѾͷƬӻڵ˷ȣȥһٻ˼ҵıӰŬɡ
ٻңûκηӦ׷һ䡣
˵ģҪǽңһȽСƸгɾ͸С
ңˡ
ҲûнСʲôСֻһ۾жϳﲻǵһֳأ
ңҾ鲻ŮͷƤӡ
ⲻǾ,̲Ĳϸ۲⣬Բ죡˵꣬ңתͶ̷˵̷ӣȻϡֳ̫ˣʲôҵ绰
ˡ㻹Ⱥ鳤кɡȥ˷ϿĶֳ̫ˡ
ң̷֪Ҳע⵽ɻǵͷһ߲ͨ˸ĵ绰һ뿪˰ֳ
ʲôҵʲô˲ģû˵ôģǸŮİ֪ӰٻңʧĵطıԹš
СѾͷȥңöõĽ̻ˡ̷ЦЦ˵
ңǰĳǱΪһͨ飬԰񶾵ǰ

ذİ칫˷Ѷҵе޾ɵ߳
ôˣոջңʡ
Ҳʺʣһ϶ûСҡǲӦúʹŪǸҩ԰
ңȻʧЦϼĴһ˷ͷ
Լ˰СʱѶҷ˳Ű칫˾ͺ
ᣡ
ĶԴ˵ߵֽСBabylonľϽѾȥϵˣܿǱ߾ͻ˹һǰ⡣ʱ賿02300300ǾĻеϢֳֻһ˵ĽӡǱˡſģһ̫֣Ϊʲôû½ӡǵˡ
ԣңùŹֵĵطϿƻֳڵ˽ӡûнȥôǻҳĵϾͲаӡôȥģôȥģңڤ˼У˵ˡ
ҿ˵𣿡ڻҴڵٻһڷԡ
ⲻ˷ʱ䣬ܴܲӵİɡ鳤ֻ΢΢ͷ
ҾãһǸabonrmalʬ屻Ƥ˵ֻɱˣǵƤղڼҵۣӦҽѰˡ
ٻ˵Ժ־£ƺڵű佱
̷һʹɫͼ򵥵ԵĿ佱䡣󣬸Ļתң
С֣ô
ңһ￴Ÿһ˵
ڻ˵ӦǸйҽˡ
ô˵
ҹ۲ʬ屳˿ڣ˿ڱֱûһбļҪǾֲһ㡣⡭
ǰҲͬĿٻͻȻ˵
Ҫĳ嶯ٻң˵ǸabonrmalѪ̣ǳĴ侲Ȼ˿ûб˵Щ𡣡
˿ң룬СѾͷô˵ϼ䣬ңҪˡ
ңƺû˵̬ȣ͵ʱƺǶнġ
׵ʱ侲ҪϵһƤҪʲô˶õ˭飬ȥҽúѯһ¡
ٻңĽͣ͵͵ĵһۡ
鳤Ͽô˵ңȽϹ
ϿǸĹΪ˶ծܵ˴¥ڶ¥ʬ塣ʱֳŲûϣſڷһ·ǮͼǮۿˡԼ˵ʱ˷￴ʬʱŻˣŻصԺ־Ĳ֪Ǯ·ͷȥšһ׽ϵ˵ԺűǴȴֳµĽӡ
˵Ͽ¥ʱ־ڸ˸ĻЩ˷ܵվ˵
һ˲˵һ㻹ȫȷС֣ʲô
ʬⱨ˵ɡϿߵ·أ
Сȥˡˣڷһ¾幤ͰİָһǰǴˡ
Ҫǰٻվӧ
ذϳԱǶ׷͵ң͸ɫ
ϰԵץԼͷ˵ҵžʹˡ
鳤ߵˡ
ң˵鳤ȥ
˵ңߣٻææŵĺţǰȵҰ
ңͷҲؾ˵Ҳ԰ʦ
ٻεվڻ˺ܶ͵ЦĶ

ߵڸİ칫
һʮˣֵļҪӣңһȲǰ
ҽܣң֪˲ˣ˾Сκ
κЩţҪʬҪңʽĸ
κҪʬǿԣϣе׼
κŸƺûĺ塣

κŸңڽҿһʬ壬ɫҶһˣ
κֱҪ˴ߣκڿ˽ʴѪʱ𾪵ıľż
ôˣңʵ
ĺ󱳡ǲǡûƤκ˵ʱݶŴ
˿ʬ壬û˵ҽͰʬϰת˹ȥ
κҵʱѾԼһ

İ칫κܾòǾңظЩѪɫʵ֪Щʲô
κȲֿʼ
֪ҵĻʲôʰɣκʵ
Ǻ˽⡣
κȲ˳һԼŵ˵ڵǮ׬
κĽܣңνBabylonʲô˼
Babylonطңеžô󳱵ķ̼ڿԽƳ˼׬ǮκһִΪŹֵһط 
BabylonһṩйĳֻҪǮͿŹģˣ޼ɵˤһĶԽģɱˣģɱȵȼ޵Ϊ
ңֵط
κûзңĮµ˵ڰǰ¿һҵģɱ˰Դصʽ档ȫ⿪˿ԵõĽ𡭡һأҲһģɱ˰ǣһ˱Ժȥ˺󱳵Ƥ
ңһκͬʱˣκֱˡ
κ˵Ϸߺһȥ˱Ƥʵ
κͷ
κǸˬеˣֱӾ˵ҪȥԼĻϷֳģɱ˷䡣
ңҴҵºͳԿףûߵſڣ˲˸ԡѿɫҪȥ
Ҳû˵ʲô˶࿴ûʲôʹӦˡ

·ңӵ˷ĵ绰򵥵˵һЩ·
ߵ·һװװϺϵȵģ·ĿڴʲôûУ֪Ǳˣԭ˷˵ŵһϵȹˮζ
Сƻصﾡ컯ԺңһѾ쵽ˡ

¥Ǹոս˴ţӭ͹һݵʮˡ˰׵Ĺ֣˸ðһֶ
ЦĿ۾ҽǻ᳤С򴺡ǻĿͷ
˸κԼ򴺵λ¥һ䡣

ң߽ģⷿʱ򡭡̫ˣĲ֣Ĵǻҳĵ棬ڷʬʬµһ̲Ѫʬ屳ȥһƬƤЩİֳһģһ
ͬǣģֳеǿŵģſɢ·ǮңϿ֤ʡǿֳſ·Ǯֽ֮š
ģɱ˰ֳûаӡ
ңݷŸ˵Ϸԣָơһʾźܶ޹˵ָƣҲʵɱ˰ǺϡﻹߵƽܺͽֵӦþ档
ǰķǳļʬݶĵϡȴٵԵĺҲûʲôˣһİֳҲһ
ң˹ȥվʬԿš
ʬ屳ƤȻѾˣٵѪⲢǷǳı棬ǿǿܡңע⵽յżʬ岱ľһƤЩ֡
ͷϸĲ鿴棬ȻֻһŽӡȴûгȥġ
ɱֳϷ˵ƣϿĳԲԤ֮е¡ˣ֮ĲֻһʬĹߡֳõһӣϷֳõһƤл᲻ʲô£
ңͻȻ뵽һ⣬˵κģɱ˰ûʲôƽ
ûУûһ˴һء˵̫ˡκҡͷ
ûʲô˷Ϸңʵ
ҪùԱ顣֣õĻԱš
ǻԱƣ
ԡǴӴǻԱ
鷳㾡һ¡
κٴ˵绰ң˽ܿͳ
ģɱϷڵԭûȥüٶƽ⡣ԾԾԣ
󣬸κԼһЩ˹
˵ǸǳԵϺˣ渺ûиʲôͻ˺ֵĿˣҲܺܵ͵Ĵ⡣еʱڹˡ˽˷飬κ˵ֻ֪ļԶأԼһ仧һŮѡ
2330Ҿ뿪˻ȥʲôط̷͸ȥ뿪١
ңվڻſ˵鳤Ҫȥֳ
Ļ䣬ٻܵǰΪѩĹϵٻһˤңϡңַסվȾת뿪ˡ
ٻȥҪ׷ң˵ȥооǸϷǼ񡣡
ٻң˳еʧ

¿ֳңûκεջ񣬵ż
ңæ죬صذİ칫ҡ
һţͿ˱ͷͣ϶˵ģɱϷ̬Ǻľҹʱ䣬ĸ˾ȻһأҲǺֳһģһǸϷ
ңӼˣô˵ܷ䵽ذʵϰҲеʵϡĸ˼޷ƽһϷЩ˵ȥ
ǸȽòΪŮһ䡰ľǸı̬ͬʱңָ泯֡
ң˸İ칫Ժš
ʲô𣿡ʵ
ңԺ˵뿪ԺȥһСèľưɣ˵ֻһˣȥںƾơ賿Լ0100뿪ġ뿪ưɵȥڲ鲻ҺŮԼ档
ң˵̷ǱߵĽչҲð˵ǰûʲôԹˣʹ㷺ϵҲ̷ҪӻĿֵ顣⣬ǸϷʲô
ң˵е֡˵Ͱֳ˵һ֣Ǽ޷ƽһֵעˡô˵ҲרҵģκϵһΡУϷֳһŽӡƲϿĳ֮⣬ĻֳͲнӡһϷ
ûڶ˵ʲôֱ绰κ
򵥵ĺκ˵˼䣬Ͱѵ绰ң
ңò˺ãͽ⡣
κϷһƵ𣿡
ϷĹ˼һ˵ģ޸ġ
ҪϷˡ
ѽⲻð찡˶ؽƸģҪҵǿ²ܿ졣
Ҫã
һʱɡ
κƽʱһǸƢκȫԵһң뿪˸İ칫ȥ档
ңȥԵ㶫ȥߵŮѣոߵſڣ˺
ǰ
ˣһǸٻңװû
ٻ׷ϾҪݵң
ǰҺҪˣôȵȰ
£ңʵ
ȻҪȥٻһַǳƤЦң
ңûʲôĺϸ˵
֪ȥأҪȥʲô
㵽û£ңͷˡ
Ȼаȥ
ң̾˿
Ƽø
ҪƼ춼ڵǰǺ˶ԾǲѯҪֳ
ѧܰɡ˵꣬Ͱ˵ݹŵİťɫƵŮһߡ





() Ϸ 3

ʱ䣺硣
ص㣺ĳȵꡣ
ңǰŮˣЩ֡
߲ʮ꣬ôһʮŮˣǸźӵĵĸס
ߵŮСӱһʦźǳáԼ˵ġ
Ůʿ£㻹ҪڰΪģ㻹иҪչˡң˺ðż⼸仰οһֱ͵͵ĨŮˡ
ͺӱ˵˽Сʱʱ򣬸˵绰˵κѾҵϷߣҪҪϻȥ

ңص칫ҵʱɫѾˡ˸İ칫ҾͿǼİˣң򵥵ĺ˵˼׻ǵĶ档
ʣ˭ǵϷˣңʵ
Ƕǡȷе˵ҺͿԲǲƵˡне˵
ң⣬ʵ˵ϸЩ
Ϸ⹹ܶǸƵġڸİϽϷӹѡ
ҿΪǸıɱǾͼӹΪϷңҪѻС

ң͸໥һۣϨ̣ǰ˵Ǹ˭ʲô֣
֪ûмκǰģıɱԭıʽǶѣǸǴ֪˭
ǶԷƵϷ𣿡ңʱǸߵ˵
ңЦ˵־һϷرϷԼƵһʸжûУҲ֪ûԺҲû˵гԡ
ǰ˶壬൱ζ˵ϷȻҶˣһΪѾϷˣ
ô˵ңʵ
ϷеҲǸСʲôϷòã᲻Ҷסҿԭʱ˵ʵڵģҺ󱳶ð亹Ⱦ֪յףһڳһʱ˯þ
˼ЩϷ̫Ѫˣ˾졣
Цˣƺӵ˵ǲ˼ǻûϷɣϷѪȣս˼άޣղܡ
ҲǹҪȥϷʵڳ鲻ʱ䡣
ʶ𣿡ﲻ֪Щʲôͬʱˡ
ʶҵĹϵżһȺȲ裬ԳԷ˵
һοʲôʱ򣿡
һҴͻȥ棬ʱڽӴǡ
أ
ҺΣûʲôһμѾǰǰˣȥµʱ򡣡
˽ͳԣԸȥԺ󷵻˰칫Һң̸
ң˵ߵŮһμǰϣһӱļԷںӱޣֱڶ뿪ݺӱ˵߻мϲѣṩһ
ӹң濴򴺵֣ͼõ绰̷顣
ţң˵ҲӱӳʱɷһǰʶʼӱԼ˼ԺƽʱӦ꣬ѲࡣǺܹصһˡڰͺӻбķڼˣ0030Һӱӵߵĵ绰ʱ˯Ժûô⣬º䣬ߵʱЩ֡
֣ظһΡ
ԣ˾ơӱ˵ƽʱǲȾƵģҲáԲž֡ʹӱûʲôΪ˵ûУһж
һ֧̣˼һᡣ
ӱ֣зǳĲڳ֤ǣҲܴ⣬ϸĵ顣
ңͷʾͬ
ԼдµĶ˵ҵκˣȥŷ޿콫һµʱ䣬һǰŻ02300330ʱԼ˯
ϣ̷򴺲鳤ǸϷô
ϷһİǣӦģŵϷһǽ⿪˵ģɱ˰ϷյףԣҪʲôϷǸϷߣ
ףߵɺܴ󣡡ңȻΪ߲ԾĹĴ£Ҳ޷ų˵ɡ
֪ߵ࣬˶ûϢԷңŵϷ˷һȣԣ
һģɱ˰ң˵ǳ򵥣һѧڽж־Ͽ;ȥˡ
ڶģɱ˰Ѷȴ˵㡣һڼﱻһﱻ߰㣬Ͽ٣ңܿʹ͵ȷ߼ıķ
˵ģɱ˰һʱңҲͷ
Լ쵽ʮˣͻȻ˻
С֣ҵˡκ
ֹңڰ칫ҵ˶˾
СʱһԱȥſڽӦκ
Ѿҹİ칫ڣң˴ﴫĽŲ
˶ɴ۾ſڣ
̷ŹǷŲ֪Ƭڵĺţߵңֹţô˼ѪƵģ
ңЦЦת˵ڼǵѪܸսˣⶼϷ߸ֵġ
̷ЦźһڵƬ˵ֲͷ۵ħۣ
ҿңۼ죬Ŷ̷ꡣôˣö˶˵ʲôۣ
ˣңȥմЩ˵
ȼضˣ˵ţ̷ץңļ磬ת˹ȥ

ףңĿſκߵϤϤ
ŤͷץסԼͷԼ˾ͽᵽ˼Ƥı顣
ңԼ۾˵ʱ˾ͽߵǰЦĺᡣ
ңûнʵӣߵκ˵Ǹ
˾ͽǵϷߡκǳԺ
ңôû뵽˻ĳ¼棡۾˾ͽԴаЦŵᣬ˵Ǹ˻ߣ
ʱ
Ϸˣٻʵ
ǡ
ɱ˰Ƶģʡ
ǡ
֪ĺƵϷһʡ
֪
֪֪Լкܴɣܳʡ
֪
˾ͽǳĵĻصԺ˵Ĵң
һΪκôʲôءֱӴҵ绰ͺˣ洫浽
ʲô̬ȣǡȻĳˣǾͲҪԼ࣡
ң˵ʲô¶䲻㣬˾ͽǧҹ
˾ͽЦеģң̬Ȳе֡˵ɫ
иңҪ˾ͽ롣
ңľôģ˾ͽ֪һ֪ƢԣԸĻƢ䳰ȷҲЩĵá˾ͽʹӿڴǳһʵŷ
ұӵȥģȻǼˣ͸ɡ˵ţ˾ͽŷƬ
ңϵãЩĺɽĵġң߻ûüԶ״˾ͽͳһ൱ǰһ²žٵңǰ
Ųɣ
ңɫͻȻͱˣƬ˾ͽ۵ıһ𣬺һ˿϶ûУ
ңæһ˹ȥץ˾ͽͱ˵Ļȥˣ
˾ͽ¶˼ƵóԺƻЦ
鳤㲻øȥ𣿡ٻʡ
ҳԱ˳ŵģе޿κεĻʣ

˾ͽң˽ȥĶ˺ð۾Ҳ˵˾ͽҲЦеıɣսԺ󣬻˾ͽЩ
Һ㡣
ģⲻʲôʲôңССıһԼ
鷳֪𣿡ңĮԹ˾ͽңȴƬ׵ķµﻳڴĿڲһң˾ͽÿɰޱȣ
֪ʲôȫ㡣
νġȫϣǱɾġң䳰ȷ
ģ˵
ǸʲôϷô£
Сң𣿡
ң
˾ͽһĶֵѾһķ˰ɡ
ûϵóġ
˾ͽЦңŤͷ뿪˻ң
Ųͽϵ̷˷ײͷʱ˿ķǳŶңǺ
һЩˣ˵ʲôңĸ˾ͽ͵ˣ˾ͽЩ˷ǳ侲ĸߵκ˵ѣ㲻õġ
ǾͺãǾͺáκ֪˼亹ˡ
Լʰңʵʱ˷Ľˣ̡
ѱӷֱڴҵǰԺ˷ߵ˾ͽ˵˾ͽ磬㲻ͻô
˾ͽ͵ŲһſСǱң䵶һĿͷɹˣ
˾ͽôκʶģ˾ͽֺƵЦ¶ңʵ
ǻķɹʡ˾ͽʵʵ˵
ϷʲôʱƵģ
ԼڡһǰҰɡǹŵİǰõ¡
ң˾ͽкЦﰵʾ£۾˾ͽNΣ俴ϻɴˣ
ʲôʱģңʵ
һˡ
Ժȥҡײƭˣ
Сңûʲô°⼸æſӣԼðѣϡ
Ҫ𣿡
ǰһȥأ㲻ڼҡ
Ҳܿ𣿡ңĲӿͻȻ뵽ɴòʲôǺۡ
ι˼밡ǻʵĵˣ̾ͲңԼˣЩҵĿԼϵ˲λõȷ˻ɵģ˾ͽæɴһѾҪϵ˿ڡ׸ң
ңһǵЩǾ˵ˡ
ʲôϣôˣ㲻˵𣿡֪УңǰβסĵļС
˷˾ͽɴ滹еѪͰ˾ͽճ˿ϡ˾ͽؿѾңʲô°ɣĳһЦǷӣ
ˡû£ǲƵƤղߣơ
ղ㻹ܣʲôʱУԼ̫ǲǣ
ûסĵطȥɣ㻹ˡ
㲻Ҵ绰˻ĴܣҲкôû硣˰ϷˣȻ֮ңͺܲƢڸˡ
Сң⻰ԩˣһ¶Ϊ㻹ȹ
ûꣿ̲סˣߵ̷˰ۣϼԼλεˣŨŨ˸Ϳ
ңе㲻˼ôڳô۾ֻݵ
˾ͽ̻¸˸һֻ̡
һ˼һаƤЦͻȻּҳѵĳظа
˾ͽڳƵϷ˵ơĻҲ˵ҲӦסżɽ
סǣǴô죿ҵϷȫǳں̬ϷֻԺĹ¶ѣʵǲڵġ˾ͽȥֵ̬ȣһ˵
ң͵͵ĵһ˾ͽתͷʱԶԵĿԼҵֻƻҰޣ
ңҲףԵ˾ͽǸջˣıҲ֮Уǣңܲˣ
ĺ˾ͽƷ£һڶšҰ㡭ľͱڻˡһϣ˾۶ͶɣƶͶɣ˭ԼѾŲء˵˾ͽȥҲĺˣ͸һλᡣ˾ͽҪΪǰ¸Щ۵Σôɵĳ̴󣬺ߺߣ붼룡һΣңе׼ף˭˭?
˾ͽߺ͸˵Ż۾ʱʱ͵ңܾңʲôطͬˡʲôͬ˵һֱģ·ûеΣУŷֶǸСŮںԼ˾ͽ亹ˡ
ڰ칫﷢ǱΣ֪˾ͽ˵XX賿02300300֮
˾ͽ˷ĿȣòЩԥңıӷǳķϷ̶ʱ˾ͽֳһ亹
ҡھƵķ˾ͽ˵
֤𣿡
ûС
㵽㣿
ʮ㵽ϵġŵࡣ
ڼûһ˿֤𣿡
źûС
ңˣ
˾ͽһ绰ûڷһϣ
˾ͽЦ
ǰ
͸ˣ
ң˿ԷƺҲܿյӡ
ʹһ̣ͷҶڿ쵼治Ǻõΰ
ҸΪ˾ͽܻɱˡ
鳤ôôΪ޷֤ڰʱȥһ㹻Ǿġҽ飬ϸʣ
ǲðʲô˵ץԼҵ޵ͷƲͷ˵û˵Ǹ𣿡
ңһۿǹҩٻҲΪ˾ͽǡ˵㹻ȥСȿˣɾɱҲ˾ͽ֣
ʱܳ˵˻
ʣλ˾ͽʲôְҵ
˽̽˾ͽĻش
˶һ㶣ܳ൱ϸĶ˾ͽûˡ
˾ͽʶ𣿡˵
˵ңǵһο˵ľֱġ
˾ͽش˵ʶҲˣȻ棬żͨͨ绰ԼǰΪĳֵò죬ûˡ
ʲô£̲ܳʡ
ںͽŲ׵⡣ʱҪݼٵ֤ļҾ˵ýص㡣ʱҲڳºܾͰѻǨŭˡ
̷˱עԺҸȥϼҲŲ⡣عͷ͸ô˾ͽˣеͷۣ
˾ͽһμʲôʱ򣿡ܳʵ
ǰ
ǰҸղǰ˵ǸջصУǰȥˣ
ңװµеĺſȣ˷͵͵Ŀ˾ͽɫֻϺһɣ
һǰYУҵʦ֤⻰˵ܳģ˾ͽ۾һֱң
ңͷİһǣĿȱ
鳤ô㿴ŰɣһؼҺ˯ˡ
ͷˣ̷ˣ˷ˡ˾ͽùˡ
ۿңŹǷſ߹ȥ˷ҪȥȰȰͱ˾ͽסˡ˾ͽõ˵СңȥúϢ˯ǰǵҪͷɣ
쵰ףң̵һ˻ҵţһ˵ӵ󣬻ؼ˯





() Ϸ 4

峿
ңΪɢ߽˰칫ң˷ҲǸյӡ칫ֻôصģڣ˷˹
ָ磬˾ͽһ϶ڻңȥɡ
ңȻ֪˾ͽһǱ˸׳죬ǣڰ·Ͷ֭ɢţƿ˻ҵš
ſϢˣ̷Ҳ֪ȥֻĸ˺һϾٸд˾ͽ
һҹû˯˾ͽͶǰģңʱһʳ˾ͽĿˮ
ң˾ͽĶ棬ڳ͡
ôˣң˷ʵ
ôλ˾ͽҲʲô֤ڰʱȥ򡣡΢ʹͷ˵һǱ˾ͽŪͷתȫҲˡ
СңҡʳҪӣĻһڣңͰڵĺŶ֭ǳ
˷е㿴ȥˣóӺһƿָ˾ͽ
Сƣ鳤˾ͽȥֳ˵ţ߹ȥͰ˾ͽࡱ
СңҳԵ㶫вУ˾ͽͰ͵˵
ٳһٶ㣡ңһ˾ͳ˻ҡ

ңѺ˳˾ͽſ˷һԵĸͿʼʵˡ͵͵Ŀңϣ۲ķӦ
ûͷ
Сң͵͵£ܲܲҪ˵˾ͽ۾˵
ʲôȥңͷһ˾ͽ
Сңһû˯ûԣ岻ˡ˾ͽĿŵˣ
бֿң̧źݺݵ߹ȥ
ϣ㰡
֪ۣ񲻴ɿﲻңš
ﲻ˾ͽĶ䣬ܵǰֱüͷ
㻹ģѵˡ
СңӼֱŤʲôطҡ
˾ͽҪ̫߹ԼˡСôĶ֪
ֻһžܾ
ҶɱһֻȱȤܴܲÿûбɧŵȺá
ɧȺá
ˣ˵䣬˾ͽивУС֣ǹȥĸڷˣԷģԺҲҪͬһ

˾ͽңĶУ֪͵˰ֳ¥¡ңһŰ˾ͽ߳ȥҪ˷ַһ£˾ͽѿˡ
˷ԼĹ˾ͽСʣأ
ڼ˯
˾ͽҪ˵ʲôɻջȥˡ

һ˽ֳ˾ͽվſڿţԱߵĸǵĮıʲô˼
úÿļ˾ͽ
ңҲ֪ǰӵϣذмڳңҲô󷽷ĺ˾ͽ۰飬Ҳǹ˼һ㣬Եó
˾ͽļĶó˿߽˳ֳ

ȷ񡣵ǣҵϷиԵ𡣡˾ͽȥղģ˸оһзļһ
˼ǽӡ͵ʬĹ𣿡Ҳңеֵĵط
˾ͽתȥңͷ漴˵Ϸ־Ǹ޲ɱ˿񣬿￴
ô˷м䣬ʡ
Ҳע⵽˽ӡ⣬˵￴ıѾˡ
˵ϻˣǸϷɱˣɵӶıġңһ˾ͽ˵
˾ͽĿˮ޴Դңû
Сңô죿ڰʱûвڳ֤Ѿǵˣ˭ףôɱ˰
ĶڵĹлĪ⣬ôס
˵ˡ˵ʲôҾʲôĺ
١
ң˦һȥߵ˴ϣ˾ͽǳԵʣôˣ
һѾ֮һñҡ
Ҳôʵʱ򣿡
ٲʵ㣬ûϷˡ
ɣôذ
㻹˽Ƣ˾ľ¶ûáǰһʱ䣬ҿడ
㲻ͦа취ôСŪˣ
ʲô취ûãԴӾ
⵹Ҳǣ˵ݼٻƢôֻˣ˰Ĵ
ͱ˿ˣⲻǽű𡣡
˾ͽ͸ҳˣǱߵңԽԽ
鳤㵹ǻͦҵİ
ңд
˾ͽŸʲôϽɻ
˾ͽЦҡͷʵʵңţ

˾ͽһ߲鿴ֳһ߿ϡһʣߵĳûУ

ŸĿ⣬˾ͽ㱳ȥ
˵ָԣʿûгɣ˵뿪èư賿0100ң֪ǸưɣﵽǿҲҪʮӡ02300300֮ġﲻǵһֳ
˾ͽĻ˵ң˷Ҳ˹š
0100뿪ưԺ0230֮ʲôطĳϵѰҵһֳҪǲᶼûɣ
ôôҪ⡣
ңǣʹˣҲֱ׳ˣ
Ȳĵǰɣû⻹˷ˣҪҪϸһ
ⲻǳΪ˾ͽԩ͸ˣ
Сңҿû˼Ƕæûʱ˯ˣôһºġ˵⻰˾ͽźšСң͸СЬɣҧPP
ң˾ͽʱ򣬾͸̷˵绰ȥߵĳ

Ÿ˵绰˾ͽкȥǰ˵ǶҵϷԭϷֻнȥĽӡΪƵſںʹ̨ϼһɶ۵ľ壬ǣʵУǲܵġǿĴ̨Ļҳܾȡ˾ͽڴ̨һ£ЩɫĶմ˾ͽָ
˵˾ͽͣһ£΢̾˵һҾ֡
˵ʬĶ𣿡
ǴҵϷߵƤһӣϷƵİֳиҵϷǸǵһֳԲǣ⿴ȥڡ
ƣңͬʱҲоˡ
һ˾ͽû¶κЦ⣬˿ͷ
һֱ˵˷۾תתͻȻ˵Ҿⲻƾ
СƳο˷ļ磬Ļ˵ȥ
ⲻƾ˾ͽơһκϷҲһ⿪˵ģıɱԣǵ۾ҪסСƣȥߴκϷ˵Ҫ˵Ժ󣬸ɫԽѿˡ
ңͺУŸı֪иҪڵţʣ鳤㻹ڵʲô
Ҳ˵ϣҶˡɿɨһ˾ͽл
˾ͽҲǸˣȨ׻˾
ҴڿʼԽǵĵ飬԰˼ңסذ鶼ԡ
ˣҿǲ㡣ϹذɣСһж˵ͷɲǾί鰸ҲСָɻ
ҪϴԼɣͱҳ֡
˾ͽһ׾ͺáԺ󣬺ңһЩ£Ͷ뿪ˡ
˾ͽң˷ȥʱ򣬲֪κѾſͻȥذ顣
·ϣ˾ͽɺӱṩңǷ˼þһһݷá
˷ڰ·˳ңԼĳң˾ͽ
ϵܹĸˣȥ̷⣬ʣµ˾ͽңѡȺ
ңһֱ͵͵Ĺ۲˾ͽЩĮðҲû˵ķΪҲ֡
ʲôأңƽʡ
Сң֪ڵʲô𣿡˾ͽûпңһ˫˵۾ƺκʱҪ䡣
ңԸĵҲܲ¸߰˷֣Ҳ˵ҲϣԼǡ
ûеõңĻش˾ͽҲ֪ˡ΢΢̾Ϣ˾ͽĿ

ңѡĵһˣСסŴƵĿƳǴѧͬѧ
ŵױˣң֤΢΢һ㶣漴ǽ˼š
˾ͽԺһ178ҵֲ߲ݣ˶Ҳͨˡ
ʶɣңʡ
ͬѧ
XXϱɱˡ
׵۾ʱɵϴüͷһ𾪵Ŀң
һοʲôʱ򣿡
ʲô˼ڻ𣿡׺еʡ
й£Эǡһμʲôʱ򣿡ңűʱһԿϡ
һΡӦϣȥμһͬѧľۻᡣ
Ĺϵô
ð˵Ǻܺá
˵Щ
ҵԺҺͬʱһҹ˾¼ã˾ԱҺֻһʱʲôûȴ򱻴˶ڰżǲɢˡҵϰ࣬ԼڰǰɣŮʱҾûº˵绰ҳһ٣ԺǼʹл棬Ҳ˵ˡ
XXŵ賿02300300֮䣬ʲôط
ǰ롭ĸҺӵڶ뿪
һԵ˾ͽʼû˵ңʵĲˣ˵ȥBabylon𣿡
ȥһΣǽʱ򡣡

뿪ң˳ŵڶĿĵسˡ

ڶСźѣǸ׫ˡ
ңǰȭֵЩɻ˵Ѷ󣬲š
Ĺϵôңʵ
ôûôСˣΪ֥С¾ܷҺҪӮˣͻ˵дȾƳԷҪˣˡһοϸĩһš
Ǿһ𣿡
һ´Żΰɡ
ûйʲôرĳͻ
йһΡϸһģҾ˵ˮƽǸ̫˷ˣǾЦѣʱ͸Ҽˣ򳡳ĺܶΧۣҵʱҲͦ嶯ģһѡ
Ƕˣ
㶯֣СҲҵĶ֣
XXŵ賿02300300֮䣬ʲôط
ڼ﹤
˿֤𣿡
Ҿǹһʲô֤ˣڿ쵽0300ʱҽйһҿ͵
ļҡ
ȥBabylon𣿡
Babylonʲô⣿˾ͽʵ
˹źĿ͵ĵ绰룬˾ͽң뿪ˡ

һСܿǰŮѣְҵһҹ˾顣
ʲôˣܿĽкңҶס䡣
С㣬һμʱʲôʱ򣿡С㡭ܸڰɡС㡭С㡭ܲȻصҵ⣿
ܿһѱһĸңһμڰǰ硣ȥҪعںá
С㣬ΪʲôҪ֣
ǶæûʲôʱԼ棬ͷˡǰ˹ǰôæˣϡҲ֪ôģȻ˸Ѹźӡ
ûпǹ𣿡
ֹûУҵ̬͸ˣǰȥҴеġ
С㣬XX賿02300300֮䣬ʲôط
ڼඡ
˿֤𣿡
ûС

뿪ңң˾ͽ˵ôûȥûȥBabylon
һȥ˾ͽǳ϶˵
ʱúܿ죬һת۾͵˳ʱˡ
һ˾ͽ˵˵ңֱӸϻذ⣬ӿ·߾˼ҷꡣ
˾ͽļԳһͷţҪһӵĲ̻ʵġ
ģңһθڶûˡ
ҾͿˡ˵ı¼ҿŶ˾ͽ
ңЯıʼǱǰ˵𣿡
ڲ˵ҵǾúӱ⡣
أ
гͻĸͬͺӱϵѣͺڽⷢһ
˵ӱ̧ܿˣԼһᱨйڵˣȻ˵ͨɺӱδʲôɡ
㲻֪ҽҪǰƲĹ֪ôͲˡý˷ݾ޶ա
Ǻӱ
˾ͽһڲЦЦ

ң˳˼ã˵ӱڰԼļкӺͱķ֤
СңҲ˵ӱɣֻ˵ЩֶѡǣҲΪǷݾ޶ıգжɱ
ңЩĿ˾ͽƺʲôطˡ
˾ͽƵİһӲȫԹ⣬ңȵΪθʱĨĨ˵ҪŪӱ⣬һҪ֪Լȫ˵Ϣʱɺ״ҽҪȥҶ׿ˣȥϢɡ
ԾԲԾһˣ
ſ⣬˾ͽˬңϳؼϢ
ң˾ͽĳƵĥš˾ͽӰڳ･ʧԺңת̾ͱźӱļȥˡ





()Ϸ 5

ң˾ͽֻǼӺӱô򵥣һ;ȥЩ£ңһŲƣ

˾ͽĳͣھӱԶĵطңߵ˺ӱҵĸԼʮңңͿ˾ͽĿĿ꣡
ӱļһߵСͱ˾ͽСĻ԰˸ελͣ¡

ʮһ㣬ӱҵĵƾȫˣ˯ˡ
ң˵绰˱յԺ󣬾ͽ˽ϵ£۾ĿԼĿꡣ
⿴ȥĶûʲôҹûϢ˾ͽǳһңʼɻˡ
ŵ賿ңͿӱһȴˣԼʮӻָ˺ڰ
ңȴûҪ뿪Ҫ˾ͽǲĻվ
ֹһСʱң۾ʼɬ˫Ҳվķˡһ˸˯ʱ˽Ų
˲ңϰԵعͷʱ򿴼˾ͽһ޿κεı˹
쵰ôֵģ
˵˵㣬ҪҲ׼һ¡ô٣ðô죿˾ͽ߱˵̬Ⱦңĳ֮һ
ң˾ͽװ磬ʲôСбñӣΧףºŵıˮһǴ־սˣ
˾ͽΧңΧϣϡڱµˮﵹЩðĿȸ
ˡ⹦ңҲ˲˵ˣůļֱ˴һ
תɫ˾ͽңϡ
ˣղʮֺӱ˵ƣ㿴˰ɣ
ˡ
Ǻϲˡ
ô֪
ĺӻҪҹ˽ȥģҪȻ򴲡
кƵġ
ⱲӺͺԵˡ
ң˿Щįˣ˰ʣֲǶŮûоûȢ𣿡
ȢһǺƯŮˣһкһŮһܹ
ǷǳֺͨʵֵԸң˾ͽƽ˵Щж˶˺ܶԸᡣ
ѡ𣿡
˾ͽԳƵЦˡ
֮뷨ͳױһˡ
ܿһ߾ͻѾõĸͻᱬԣܿ
˾ͽҲͬûȥߵˣֻǼ˵ȥ
㲻ΪϧǸϧǸ
һûϧĿزɣ
СңҲǴGһıȽɡ㲻һӷԼȡ쿪ʼҪܶʹࡣ
˾ͽĻңµĻ䣬ٿȻ䣬ĸϯңֲң첻ˡ
˼һⷽܵĮûʲô
ӲˣҪǵĮܱϳּң
˾ͽĻһſŵݺݵҧϣ̽ңıӱյķ֨֨죬ڸոձů¶Ȼ䵽ǰδеı䡣
˾ͽЩԼ˵̫࣬ޱͷ׵ֹǽڣָϡ
һյ˦ѣңܾ˾ͽů˾ͽȴûз԰˶˻ǲϷſ
̫ΪԼˣʱҷֵһûʲôõġ˾ͽĶ˵
˳Ĭš
ѽֻСǰеͦף˾֪Լ˿ڡ
͹ĨǵҰɡң붼˾ͽĻеƵġһ㣿æˡ
˺Цˡ
ŰˣҿӰɡһģҰ
İʾңףôǰһʴңɲῪ̵ƣһ
ƿ˱ԼˣңĿ
˾ͽԸҲţҪԼ£òҪҡҶģҪʵʵһܵѸ㽻Խ˸ͲҪҷˡ
˾ͽյĿң˵ǧ֮ʼ£ǵһһҪ˵סСңⱲ˦ң
ңΨ˾ͽݵ̬ûޣ
㣬㣬Ŷģ
ô˵ʹ򣿡ͷϰһȭ˾ͽĿң
˵
ǶʱѾˡ˾ͽæңߵԶһĵطʱ򣬺ӱҵıķʹĳ˼š
ȥСſڵң˾ͽ˵ĹѾűķ˹ȥ

ңȡ˳صСſڣһͿ˾ͽ
˾ͽ˳˵ķȥˡҴ
ʲô
ӱڴԼ賿0100ȥ֪ɱ
Ϊʲô
ǰ˱ķ˵Ҫǳȥñķȥͺһ˯룬ӱҪȥɱ˻ѱķ𣿡
ȷķûбѣǺӱȥҲпȫ֪ǣΪʲôӱԴֲֻ᣿
Ⱑ˵Ҫֱȥ᲻ң
ߣʹмƻеϣ
аɫҶŹأֲ
˾ͽˡ
Ҳ˶˵ɡ
ߴңҸԶĵط˲ǽһĹ

ңǴų緹ͻ˭˾ͽȴס
ʲôңʵ
иطҪȥ

֪ˡ
ңʲô˾ͽ˳
ʻ˴ԼʮӣһҾƵǰͣˡ
˾ͽңԾҪƵ406ſͷңɻҵ˿ͷܡ
406ķţҫ뿪ˡ
˵ɣʲôط
ڰĿͷ
ô֪
˾ͽͣ˷ҶĶ˵ĵڶκʹ˵绰˵Ҫң겻ûҾֱκҵҡ
ô˵ڵڶ֪ˣ
ԡ˵Ҳ֪Լ˲С鷳ǰЩ顣Ǹʵӣرϲĳʱڰҿռ䡣طӱ֪ÿ»Ǹʱ䶼ᵽ
ô鵽ģң⣬ûҵ쵰ģ
˾ͽ˴ͷ˵ŽôĵԸֲã̫˷ˣÿѼ¼ÿ¶һǮƵꡣ
ңͷĺߣȥ״˻ûлǱ˾ͽһ
ңһץ˾ͽһͬʼ鿴䡣
˾ͽ㻹鵽ʲôˣ
ʱذҲͲ鵽㶫 
˾ͽ뿪ЦƵĻңʵ˾ͽǰڰ칫ô˵ҵͬһô˵
ɺܼ򵥰Ҫ˵Ҳǵһ˵ƨɾͻؼ˯ˣȻܸˡ
ң֪˾ͽǹŹֵڴʲôˣ֮˾ͽλͬˡô˵أ߲ߣǲ⡣͸ôһ˲ĵа
̫ң͵͵Լ

Сң㿴˾ͽڳҵһֽøң
ңſž;Щֽ֡ƺͯļʻһӣǰһһֻǰ֮һСӣСﻹһߡ
ңͷļʻܾеŤ
Сģôⶫң˵
ҲǺӱĶӻġǣô
ңûлش˾ͽ⣬

ڷҲûҵʲôõ뿪ƵʱңͿߵ˾ͽ֪ʲôʱ˼С
ʲôأңʡ
˵Ǹźô᲻֪Babylonʲôأ˾ͽͣ˽Ų
ң͸˾ͽվ·˵԰Ҳˣ̸ôҲ˵ԼְҵȻӱܰѹźĻṩǣһ֪ͨġûɲ˵ԼǸʲôģοµĻֳĹ
᲻ǹźӢģ
һȥ㣡׫˲Ӣģ˭أңЦ˵
¶Ц˾ͽеˡ漴ǰһҪ԰ﰡʲôģͱңһߵȥˡ
Сң־Ͳ㣿˾ͽյĿǰ߰ˡ
ģûѾĳˡδңתߡ
߳˼û˵ĽŲңƵĻعͷ˿
˾ͽڵŶӣɫеѿֱ졣
ңĥţղһҲûö˾ͽɫң׹
ң˵ȥȵģ㵽Ȱɡ
ңĵ߿˾ͽЩʧ䡣ԳƵЦߵ˳Աߡ

ڵĿȻңʲôû˵ȥ˹ź˵Ǽҿ͵ʵڰ
ݿ͵ķԱ˵ȷǸźҵĵַ͹ʱҲ͹ź˵һǷԱȴûпźˣǰſڣűϵǮ
ңʵΪʲôûȷϹ˿ͣͰʳˣ
ǵϹ˿ˣڹʱԸⱻţǾǰ͵ߵġǮȶѾܹˡ
ô˵㲢ûпˣ
ǵġ

·ϵ˾ͽңԹźϸĵ顣ûǾ￪ʼʱ򣬾ͽӵ̷ĵ绰
̷˵鵽򴺵ˡ
˾ͽңص򴺵
㵽ҼȥԿס
һأ˾ͽˣңķ̬ȣ´ѩһķ˾ͽɵĿң
Сң㣬ʲô˼˾ͽˡ
ңĳһۡ
ĻֵҵһذҼ˯ȥ
˯˯ʲô
ǰ׳ңϱɻˡ
ԼˣɵһĻˡٸңȥ˯˵ţңͰ˾ͽ˳
˾ͽңļԿףվڳҪ˵ʲôңԼ΢һȥಡûӰˡ
紵˾ͽ壬ɵɵѾӰķ˵ôһȥ

ңļ˾ͽѾҪŲסˡԡСĵıܿ˿ϴԺ󣬾óҩɴ°˿ڡ
ѾһҹûϢˣٲ˯һľˣ
ңĴһɵ˱Ƕƣ͵屶ʡ˾ͽ˸λãͷһ²ʡˡ

ذ칫ҵĻ
˵ղСֲ鵽ҶˣԼڵĻ׵㡣̷˵˵򴺵
BabylonĿͷڻнʱˡϵ㲻ݻĹԱ˵ûкҲûΪʲôִ˾ͨͬ¹ϵڰ02300300֮䣬һֱڻݻͷķԱ˵0130߼λԺ󣬾ͿһϢˣֱڶʮ˿Ů˵ǲͣΪǰ½ʱһЩ˺ڹʹ֪ˣʲôӦûС
̷ڰǿĸ䣿ʵ
521ŷ
鳤ɢԺҹȥң˵
㰡ҹȥˡ̷ϼ¼ⱾĹ
ң̷˵ˣһûؼˣȥɣ
̷ежһԵĸҲͬң飬ԼؼҺúϢ

ɢ˻Ժңһ¾ǸBabylon
򴺺κڣңҵʱĹ˵Ժ󣬾ȥ¥Ŀͷ
ո߳ݣңЩ֡
˵СͿͷӦòʲô˲Ŷԣңȴֺܶ϶ššӡ
ת˹սǵʱң˽Ų޵ĴĽŲң̾˿
ɡң΢΢תͷ˵
һƿĺ߳ˡ
ٻЦĿңе㲻˼ˡ
Լճ֣ѾͷͱŻˡˣѲɻҪ˸ϻȥңε˵ǹʱ򶼴к𣿡
ŮӰͷͷ棡
Ҫңǡ˵꣬ң÷Ա521ķŴˡ

ǺܰĿͷң򵥵ڷתתߵ˴ǰ档
һȴ¥ͣĿյأԶǸС͵ıꡣңûڿʲôתҪߡ
ǰҪ𣿿һ۾ߣٻǳ⡣
Ҿǹһ۶ѣ㡣
Ǹǰ൱н˵˻
ңЩͷͣ˽Ų
ǰǲǻڰȥɱߣԲҪƺңЩ£˵ʱ򲻸ҿ
û˵򴺡Ȼڰʱûвڳ֤ȥҲס
ΪʲôŲߣҲкŻ߲ŰڲдӴȥٻŴ󵨵Ʋ⡣
ңûٴֻ˵˵ЩпУǵĹҳࡣҪΪʲôԼȥҳ𰸸ʵʡ
ңѾ뿪ٻһ˵ˣ㿴ʲôأ
ٻعһɲǣ

ͬʱ
ңһյ͵ĵƹ⣬˾ͽ˸ˡ̫࣬ʵЩ˯ţԾ
վңҵ¥ſڣ˾ͽңĵ绰Է˻˾ͽҲûж룬ͽƳ̳ʧںĶҹ






()Ϸ 6

صذңڻ￴κϷĿͻϣйź
ź˾ͽʱΪʲôˣһֵ̫ûɣʲôԼǻԱ˾ͽϷʾҲڿ˵Ϸûйء򴺺йĦҪĵزĲڳ֤ǳģ᲻ʲô£
ô򴺡
ʱ򴺵Ĳڳ֤ͬģڹйڣ߲ûмƽϣҲ޷֮ìܡǣ֮仹ҲŲΪ֪⡣
סķ¥ҪӴȥǲܵġ⣬ֻڳиСšȵҪȥʣԱ°ʱ䡣

峿ңڻѹһ½Ӳң˯ԼҵֻҰޣó绰ȥôˣֵ绰֪ʲôʱ˻һ²ûеˡңȥ칫ҳ
ƿ˻ҵţͿͬſ˯ǺԼһһϡң˽Ų볳ǡ
߸ҳ칫ҵžͱƿˣң˭ô硣
ǰĺ簡ͣһ԰ɡ
ңűѵͬ£Щյĵһһʹ󺰴еٻ
ԼƺеʧˣٻЦİͷָҳԡʳߵңǰʱңֻոճ˵硣
ңĵ绰ſ˻ˡңǰĺ󱲣˾ͽĵ绰
ôػˣ绰һͷ˾ͽʵ
ûˣң
ڰ칫ҰɣԷûУ
ûС
ɣҾڴſڡ¸˵
ãȥ¡ң֪˾ͽҪ˵ʲô
װٻʱ͸ң¾뿪ˣͬ¿ٻίʧı鶼ҡͷѾͷ˭ãƫƫң˼ˡ

ң߳¥żվԶſڵ˾ͽ˸ƣңתȥȡ˳
ҲûܶԶڸ˼Һĵطˡ
Ҫ˵ʲôңʵ
˯÷ǳá˾ͽҪ˺裬ЦеĿң
һΪ˸˯ĺܺã
Ҫ˵ɣǵҡ
Լ˵ʵ
ϲ㡣
ңƿԣǱ˾ͽǾ仰Ūò˼˰ڱ񵽲˼Ƥŵˣ
㣬ǵŵͲ֪Լʲôˣ˵˵Ұͷ
Сң˵ʵ˵˰ֲˡԽԽˡ
˾ͽĻزһӣԱߵԱͿʼԻˡ
ҼǸ졣
ֲôޣǸѰɡ
˭ܰԼ򰡡
ҿû£СͦӲˣˡ
ˣ͵ʲôûɡ
ţ͵ûʲôû
ԱԻϡ

ңĲˣ˾ͽһ£Ѿ֪ʲôطˣܱȱĮԴĺáҲ¥ֻˣҪ˶㣬ԼɾͶѼˡ
˾ͽЦԼǰңĵһۡ
ˣ˾ͽСʵ

ˣ¸˵˾ͽЦź˺쳱ı顣
˾ͽ˵˵ǲǼƤӣ˵ˣǵðٴң˾ͽ۾ﻹкܶѪ˿Щաÿζ̲סִֺڣңԼԽԽûϢˣ
ң͵͵Լʱ˾ͽѾɿĳϺȣʣµң
ȥֳֿ˿ûʲôͷֶҵϷ˵ָƣĻҪá
ԣǲųϷԭˡ
֪⣬ҴֳԺȥ˺èưɣиڰ˵
ҲѯʹǸ
СңҺǸСʱǵأ
ңһ˾ͽ⡣
ʲô˼
Ҳ֪ȥѯʷͬ¶ʲô϶©һȽҪ⡣ߺȵʲôƣ
ʲôƣ⻹ûʣʳھưɵСʱһֱںȾơʵʱߵθҲ˾ƾĺ
˾ͽĲ豭˵СңʱߺȵһŮʿƷbacardiζƣƾֻ5%˵СʱһҲߵθٵľƾ
˾ͽĻû˵ʱң˼˾ͽճһڵƤ໹ûʣץס쳶ߣһֻ־˾ͽƽʱֻĿӿڴ
СңۻؼòãˣһзӦˣ˵ʲôأ˾ͽƦƦˣ
ңе߷ߵ˵绰أ
˾ͽһڴó绰ң뿪ɫɫȥһԴ绰

ң˾ͽ绰Ժ˵θľƾ㹻һͷţˡ
˾ͽЦĿ˵뿪èưɵʱ賿0100ңʱ02300300֮䡣һ0100Ժʲôط˴ľƣ˵Ǻһ𡣡
Ҹ㣬ǸźҲ⡣κ͹ǼϷļ¼򴺣ڰĲڳ֤еվסš
кӱΪʲô¡ܿĲڳ֤ҲǺЩǶҪ顣
ҸȥҺӱ򴺣㸺źܿ
Сߴȥ߳ˣĳҪ
һȥ˵Կ׸㡣ңһ㶫Ҫߵʱ򣬾ó˾ͽĳԿ׻
Űɣһг˾ͽԵһڣ졣
ңˡ
ˣһѲǷѣ
ˣˣһֱڽҡĳС𣬿ҵĳɣСʵڲʺҶȵĳȮ̹Ƶġ
ңĻˣ󷽷˾ͽĳԿס
˳˲¥ңҲ֪ôͺĳ˵Ҫ˾ͽȥνȡѸ˾ͽŪĲж޳
ЦеǷˣңĴ򿪳š

˾ͽȸν˵绰ŰСʱ͵
ңѳͣһ߼סլСʱ򣬾ͿνŹǷſڵš
ȵģôĵǲǣνʺأ˾ͽֵġ
ҪǲʱͲˡ˾ͽ򿪳Żһ䡣
ƨTMһƨ£㰡͡ôһˣ˾ͽ˵ɫ˵˦𣿡
Сң᲻ң
ãôû㣡ңһŰ˾ͽ߳ȥԶνֻĿЦ
˾ͽЩ͵Ӵվֱͷ˼ңͿĳܳԶˡ
һǰкЦûνĺף

˾ͽνһһܳԺʨͷͰ׷˵Ҳ򴺡
νһۻش𣺡۲ɣ
˾ͽû٩ɫϾ˺ܶࡣ
꣬ص¿ǳġ
νһ¡
òǡ
пܡҲ򴺡
˵ʵҶȸɱҿ졣
СƲŸռ漸죬ҶҲףòҸСˣҾ
ߺߣôôܵ
һ˳ԱȫҲҲʹʹ˭
ν꼱ˣ
ûģҿŶʮ˻ûůأҾװ
ɧɣˡ
ȵȣνס˾ͽ鷿˵㶫
ʲô⣿˾ͽʵ
νһƴСӷ˾ͽǰ˵һܸʲôҩµģֹѪֹʹסŰɡ
˾ͽЦЦ˺ӡν꣬춹ġ

뿪νļң˾ͽͿʼܿ
һ˾ͽõĽǺֹۡܿǸͨŮˣƽʱֻͼܶ˺ѳԷ⣬ûʲôֽĿˡ£ҲǵΪǰһ̫æ̫۶ѡڰһھӼҵŮˣʱϾŵȥҽͰ顣
˾ͽ˸۵ĲܿǷͺӱǣ֮ͬˮ
˾ͽΪܿɱˣҪһŮȥǰѵƤ档
ǣܿȻ˾ͽĵ鷶Χ

һˣϰ˵ʱ˾ͽʹͨң绰
أ
ҸջǱô
ճɲðԷ𣿡
ûʱ䡣æأһȥ
˵绰Ժ˾ͽðһ뷨

ңرԺ󣬸ټ˻ᡣ
ڵȴʱң;һʼԼϴת͵ľתͷٻŵİѺһ
ңٻʲôĵһӦǾҪԼ鷳ԺСѾͷԽԶԽá
ȥǸֵˣʵİϸء˶ңİĽǿһңķӦ֮УǱи˾ͽڣңǲٰ˷һֱңڸ鷽Ǹ˵ģᰲοˣͣƼ˾׵һԷֻҪĲ¶ǣңһ㻹ǲ˺Ƥ¡
ٻ͵عƵ͵ң̾ԼȻоԱǵİԡ
ڸԼԸеġԡԪصʱ򣬰칫ҵžͱƿˡ룬ÿŸڶ
˾ͽźôһ߽˰칫Ҿֺ͸˸кһЩ˼ֲ֣ɻ󲻽⣬ɬעңͣ¡
ﻹűʵңߵʣôˣ
˾ͽû˵ĺӷңϡ
ʲôң±ʣ˺ӡʱ˵ζƮ˳
԰ɡ
ңθڽкţ˾ͽʹ
ңڽкţ쵰ͻᵱͬµЩ
˾ͽûнһĦң磬һץס߹ֵĸͰһ¹
ôζɣ ˾ͽʵ
ǲӺңҿɻûǳԷʱء˵ţһӽ
æҲҪԷСʱС
ˡҳȥǲ涼˵꣬ŸҰСʱòʱ䡣
ৣ칫ҴƵֻʣٻˡ
.ڳңĺһ¹ʣʰ
ٻѾϵĻҵţʣ鳤Ǹ˾ͽǰʲôϵ
ϵ˾¹⡣֪СѾͷ˾ͽң֮ģ뱻ԵĹϵ
ȻĻٻû⣬˿ͬ׵Ƶûʳ

˵
˾ͽңԷģôĶ
ܲЪᣬһ㿴ԵȥңΡ
Ҫҿҿ϶Բȥˡ͡
ͣҳԷأҡ
˾ͽЦŰȲңϣڵķֱ˵ţ˵š
˾ͽܿ˵ԺңҲˡ˿ڲң롣
ܿﵹǺܸɾô
ʱܰų⣬ֻһ죬ܻкܶҲ֪
ң룬ٶȹˡ
ҪûǵĿӦöź
ȥô
ң˲豭˵ڰ˯ڻ521䣬¥ķԱlˣĲڳ֤ͬģҽ鵽˶ҹ0000°֣࣬Ҫӳ͵ܳȥܷ㡣
֪Ϣʱ𣿡
賿0130֡
˾ͽһ֧̣˼Ƭ̡
ʱ򴺲֡룬0100뿪˾ưɣҪ͵ųȥôҲ0130Ժ󡣻;ư֮ľɲҲҪһСɡ棬Ҳպʱ䣡θľƾôģ
Щңʱ˾ͽϾ˵һμ衣뿪ͬʱ߳ķȥ·;лͣʡȥ˴ʱ䡣ǼͿʼȾƣò˰Сʱ߾ͻˡ
ô͵Ļʱ˵ùȥСңӻֳһ·вٿԺȾƵĵطӦȥ顣
Ǳģȥɡ
˾ͽɴ۾
Сңȥڣ
ôˣңбһе㲻ΪȻʡ
֪һ·жټң˵һϣһڿ¶ð
ҲûӲȥҪǲԸ⣬ͻҼ˯ⰸӽˣ͡
ȥȥ𡣡˾ͽ̴ңĻ˵ʲôֵĴⷸˣǲװ
ôҲҰ˾ͽ
ңǰ΢΢һЦֺøҪڵϡ
ҪˣЦôÿⲻǵߣȵҵʱҰ㣡
˾ͽ߾ͲҪйˣǱߵңʹű뿪˻ҡ





() Ϸ 7

˾ͽ˴ҹһЩͨӪҵĵط˾ͽ˺ܶң֮ƺϲչ賿ʱ˾ͽڳΪԼҪˡ
ǼСңǻĥˣô¸û취˭ءأƵȵңԼҲѲƤˡ
УҪȥϢˡ
˾ͽųصңļң򵥵ϴͷ˯

һͱ绰ѵ˾ͽһۺڵ
ι簡Сң˾ͽԺ˵
ˡջ𣿡
ûУһġ˾ͽʹˣһҪ˰æҪȻɡ
ǰ칫鳤㡣
˵ҵĻһһŶôؼҰסڡι
˾ͽĻû˵꣬ң͹Ҷˡ˾ͽƣ

ڸȥֵ;У˾ͽȥһνļң챻˾ͽ˷ǳһƶ˵
˾ͽ˵Ժν۾
˾ͽû˵Ŵǰƽ˷쭵ѣ뿪

˾ͽѳͣھָ˽ȥ
ذİ칫һЩ˶ΧŸ֪ʲô˾ͽĵ߹ȥվң󡣰ңóĶӾ˵õĻϴ·
˵Ŀˢˢ˾ͽϣ˾ͽԵЦЦ
ңбˣһôÿγֶܸԼҵ鷳ϴ·ԼǼأ
ôɣ̷ȥ˾ͽŪȵġǳȻ˵
˾ͽһӣ˷ǳóңߵλáƻĺСｻһղ
ߣСƻԽԽῴɫˣңСһۣԷװûû
ʲô£˾ͽ̺ϰһ
ҵСֶˡ
ǵ㶫ʲôöûСߵĴæСңӱôˣ
ӱٵĿǻһӱû˽ҳڰȥʱһǽеļƳ̳ѾڸƳ̳˾кˣźܿҵĳ
Ǿûȥʺӱ𣿡һԵ̷ѿȷ˾ͽǰ˵
ҾúӱǸ򵥵ŮˣðȻȥǲʲô˾ͽӹ̷⡣
һҲио̷˸ߣϷĺףҲǸոոϻ
̷һ۾ʣô˵
ȥžһˣ鿴ڰһڵĵͨ¼ظĺ룬ӱÿĸ绰ڰͨε绰1200ҵǴͨߴģߵġҲףʱӱΪʲô˵ǽӵߵĵ绰ˣߵͨ¼ϵʾӱһͨˡ
ӡͨ¼𣿡˾ͽʵ
ҸӡһŸ㡣̷뿪Ժ˾ͽ˼С
ң˾ͽ߲֪ЩʲôǺ˾ͽıȽϻ
ǵŲ顣һϷгֵĲڳ֤ų⡣йڵļˣֻ׵õȷϣҲųʣµľ洺ܿǸźˡмæһһȥ˻κҪ֪жϷĴ𰸡˵ж˿Ϸԭ塣һȥ˫и֤
ԡ
̷ͨ¼ĸӡ˾ͽԺ󣬸кң˷
һ˸ոߵſڣӭٻܳɡ
鳤Ҫȥﰡٻʵ
ȥʵЩ
ҲҪȥٻվڸǰһڱеӡ
´ΰɣβССȥӱĻҪ˵Ժ󣬸˦󲽾ͱ߹ȥ
Ǹ˾ͽʲôˣô鳤Ƕܳɿȥе˾ͽ
ٻû˵ңıӰ

κİ칫ʵκ˾ͽϷԭ彻Ժ󣬻ʲô˿
κ΢˼һ¾˵ʱҺˣȻͽ˿ԺͽϷˣҾûÿһΡм˭û˵Ҳû׷ˡϷʽƳһ°ɣʱЧ治ãͺ˹߻ʱǿľԭ塣
򴺿ԭˣңʵ

ʱ˾ͽʵκʲôʱʶ򴺣
ϣⶼˣ˵ǻԪˡ
˵ڹʱŪһ㣬֪ɡ
κ˾ͽ¶һ൱ȵı飬ŷ˶ڿ˵֪ܲʱҲһʱˣһ֮᲻ͽ𣬻⡣ɻƲ˸ңһ㶼û¡ûʧҲû
ǵĶԻһ룬̷͵ĵ绰û˵仰ɫͱˣ̿Ķ˵˼䡣
κɣлл㡣
ɫͻ䣡ңһֲԤС
κҲǸˣԼ¾˲ƴǵ˳š
һ򿪣˾Ϳվ档
һ˲ľԺЦЦĺ˴кκ򵥵ĺ˵˼仰źü˵ĵͱðˣ̷ֻһĿԡ
Ҵҵ뿪κĻǻûϳ˵ַһSDѧĽ˾ͽĵһϷһж
˽Աɫǵĵ»Ƿˡ

ϵSDѧʱ򣬾Ѿڿֳ
Ҳڣܳɼ˾ͽԺ󣬾ͽڵ߹
һˡϷһģһ㾿ʲô
˾ͽûܳɣߵߵλǰš
ǺͨĽңͨΡмͼֻʣһ绰һ˾ͽһңʾ鿴һ¡
ң򿪱ԺóһС˵ֽ.Կ׺ǮСЩû軯ﻹҪȥ
ңߵѧڵǰʣϿ;ûٳȥ
٣Ǵѧãѧ;뿪ʱƽ¡Ҫô˵ҹƲʮ;ȥˡЩţ˵Ҳ˵㡣
ң˾ͽϷ֣ΨһһϿ;ٳȥˣʵоûôˡ
ңк˷ȥ徿ʲô;뿪ңûпԣκϸ΢ܷŹ
ңոתͿ˾ͽڵϿʲô
ʲôأ
Сң㿴ģֳ𣿡
ǰԿ˿ϷƵӱͿĨ˶أ
Ӧòᡣƣ˵ɣͬıáһ
ʱһͬ˹ң˵ղŽӵ绰ˣ˻ûҽԺͲˡ軯ж
ߵأңʵ
ϵĴѧסڱУѾȡϵֵǱͬѧ˵Ͽ;ͻȻأû⵽ʲô쳣
߽ʲô
֡š
˾ͽ˵꣬͵վ
ߵƬ𣿡
ңЩƣ˾ͽȥǳĽš
ͬóƬ˾ͽ뿪Ժңץס˾ͽһ˱Ƚٵĵط
ô£ңе׵ˡ
СңǡǺèưɵǸ
˾ͽŭı飬ңȣܳɺ˹
˾ͽΪʲôߵǮƬܳɰд˾ͽֺ͵绰ĿƬš
ǰϼߣʱġ˵꣬˾ͽһͬɫѵң
ˣǰϻߣ˾ͽǧҹôΧ㷢
ܳɣҲ˾ͽĴ˵ɡ߹˳ܳɵ·˵ʱĿһ˾ͽ
ңʼûбִֻ̬ܳſƬ˵
˾ͽûڵܳɺϣõעң߳˽ҡ
ңΧ۵˶ʲôߵԶһЩ

Լûͷңʵ
ûСǳģһ㵹Ǻ˾ͽһ֧˵
ңƵĳ˿ڳӱĳ˻Ҫǡ˾ͽ˿ܣ㿿ࡣ
Ϊҵģ̫ĸжᣬ˾ͽʱһԡ
ΪӵġֻҪ㣬ûʡĵ¡ҺֵĹ򣬻ԼĴɡ
һֱĵ·ˣô᲻еˣ
˾ͽһᰲܿ︽ţҪˡң˵
Ϊʲôܿ
ָ޲ǰռ֣ˣ־һҲòһ֡
˾ͽ˵㿴ŰɡȥּʱһҪȥ
ڵʲô
֪ڵĴΣǱҲ̫ҾرܱȽϺáԣҲȥ£ֻȥˡ
ҲֻˡʲôҪر𣿡
ûУҷء
ң΢ͷĿ˾ͽ˵Լô죿
ҲԴУǲʲôط˶͸ҡСң
л˵
ȻǻھңҲҶע⣬ĻҺܱҿܻʧһʱ䣬ȥЩ顣֪Ǹ벻Ҫˣȥһµģʱ򷢶Ÿ㡣ң㿴ˡ
ңüͷлҪ˵ȴ˻ȥԶԼңЩԥ뿪˾ͽ
СңԼҪСġ˾ͽס˼뿪ˣš

ңصֳ˾ͽȥˣң˵˾䡰䡣
ң͵͵˷ϻؾҩĵһʱ͸Լ˷ƺǶ˾ͽ˵ǳҪ£ûиκ˴кͿңĳɳ۶ȥ
ңûֳãȥҽԺ
ϵĿߵļʹĳңᰲοˣȴΪº˾ͽйأЩǸθС
Ǳ߼Ůͬ°οߵĸףң͸ױԺ˵ǻᾡȫץסֵ֣֮԰ο
ɱĪڰ׷ͺڷˣΪ׵ڱʹˮ˵ͷʲô
Ҫֵķ䣬𣿡ңСĵ˵
ֵãңؼҡ

ֵķܸɾϵ֪ǸϲѧˡңϸĵĲ鿴ţֵڴᡣ
ҸǸرõˣѶϲɥú
ң޻˵˿οûáʧȥ׵ˣ޲ġ
ǰϼؼҵģңʵ
Ͽˡǰ򹤵Ż
绹Ǹѧôھưɴ򹤵ô
ÿֻһġӴһʼʹˡ
ԺûʲôԾĵط
ûаǰ˵ʶһ˱ɱˣҹ
ո˵˷ĵ绰ʹ˽
ָ磬·Ŀڴ﷢һֽ軯⣬ҷֽ·㷢ɵƷһǴӼҵѧУ·õֽһѧ·߲飬ʲôطɷֽ
˽̴ҵ绰
˷ͨ绰ʱңĴĳ룬һռǱҶ˵绰Ժң
ռдĶЩ£ңûзʲôõġռǱļвҵһֽ
ңıֽԺ󣬶ʱɻء
ֽһͯļʻ

˾ͽĳͣĳĵſڣŴëװ󷽷˽ȥ
ɷ죬˾ͽë򳡵ءΪǼգ˲Ǻֻܶ࣬϶սʣµ˲װ˾ͽźУ
ոհóһߵ˾ͽߡ
û㰡һ
ģӦǳڽ˾ͽͷԺ󣬽Ҫ˾ͽдд衣
˾ͽ⿴źϳԼ
֣һûӮĽеҲסˣΧͱ˹ŽҪʼľֵʱһԱ˽ȥ
˶Ҫ˾ͽ˾ͽ˵ԼҪϢһᡣ
ѣܿͲٸеİźվеԶ˾ͽʱɫе
˾ͽߵɢˣź˹
Ҳô𣿡źʵ
ҲǾ졣˾ͽŹź΢Ц˵
㲻Ǿ죿ǸֵһҼҵʱΪǶǡ
Խ˾ͽҲİе־ٲŻһȥҡ
˾ͽô˵źһ¡
İйأ
˾ͽصһЦ漴˵֪̫ܲ֡Ļһģɱ˰ϷĺϷһڷˣ־ٲϷ˵Ȼҵҡ
źɫˢİ࣡˵еİˡ
㣬Ҳ棬ǸʲôϷ
ֹһΡ⻰ŴҲ԰㲻˵ûȥ𣿡
źʱЩ˾ͽҪߣȴԥԾٴ̼̼
˵ֺпܾϷˣһҹⲻԺ͵ɢɢ
ϷˣΪʲôô֪ź˾񣬺޲ܰ˾ͽеĻڳ
Һ־ѣҲչһɡҲ֪ΪǵطϷһģһԾŻôΪɡ˵ʵҪھƿûô˵ذڲ顣
˵⻰˾ͽͽӵң硣
˾ͽҷһֵ¡
ʲô˾ͽû뿪ڹźߺң˵
ֵķ﷢˼ʻ
һһ
˵ֵĵطáֽҲһӣǻڷӺ棬Сǻڷӵߣڷ߻ϡ
Ҹ룬һݴ档
ԡУ·Ŀڴ﷢һֽ軯ֽ·㷢˵ƷСѾȥˡ
˾ͽɵ绰պԺ͵͵Ŀһ۹źϻƺˡ
Ŵ磬岻ɫܲ
ãáǸ
˾ͽ
ԣ˾ͽ˾ͽϵܰ˵û˵ЩϷ
ɡǼϷͦѵģǸ߼ԱƣûжˡҲò鰡ҲˣǵһҺڣҴӾֳʱ򣬿һֵǱϴȥġ
˾ͽźһë⵨ʵأʹؼŵȥɣأ³Ҳܻ֣Ҫȥһ˵ƤͿ°ĭȥˡ
˾ͽϵܰǸĺϷһҲûûƤˣ
ûˡףŴ簡ô֪ϷûƤˣ桭˾ͽװǳȵӡ
˾ͽĻû˵꣬źһѾס죡
˾˾ͽϵܣǻط˵
Ϲˣ˾ͽЦ





() Ϸ 8

˾ͽɴƭùź˵ʵԭڰźڻֻɵ²ʣŮһ洲Ϸ뿪ʱպúʱǺϣʱһ飬˵˻ѡ
˾ͽҲ֪κǸطɾҲʾûϡ
Ŵ磬ǻ˼ҲŽе
ǰҪǸŵڶҪһݸӣҾסڻˡ
ûУ˾ͽʵ
ʮҰɣҴһ¥ľư˶¥ˡ
ʱʲô
ʲô˵ƽʱЦǺǵģϾ˭͵űǼҺƵģɫѿˣһôˣ
ô˵
û˵ҿһ£̵ʱֶˡҵʱȵƣŴҶʶʱҲܵ˵ϻԼҾûڼ֡
˵û˵˭Լˣ
ûСʱ˵˰ͬ»Լ
˾ͽȼβˣʹָ

ңڷذ·ϣӵ˾ͽĵ绰
ס룬ԺʹСңùźȥˣʲôʣҪҵݡ
֪ˡ㻹ȥ
ȥκĻСңֵżʻһָƼɡ
ҪôϢ硣˾ͽȥʱҪ򴺣Ҫȥ
û⡣

ص˰칫ҵңżʻˣȥңԺ󣬾Ϳźվڿڡ
ʾĳΪ׷ʱҪ뿪У洫浽
˹źңѾܿ͹źšңҪֵĺжֽкһ̷һȥˡ

ңűȽ۵ֻֽһžͽһң˲÷߿˸Уץֱʲôǿ
һԵ̷һĿԣȵĸķ
ðˣʡ
ûС
ûʲôȥȿˮ
ˣ뿪ͺˡ޹²ݵζʵܲˡ
ңЦˣָֽ˵ôҲŵ
ҵıԵȹ顣
ҲЦˡ
Сֿ֪ܲСӸսʱ򣬻ŽСȮء
ңЦ̷뿪˻Ժ󣬿˿ʱ仹磬ھĲԵ㶫
վڲʿڣٻͷң룬ת뿪ˡ

㿴ʲôأֱſ첱ӵ
ҿǰˣôˣιٻٻʲô
ٻ˵ңͼ˳ȥ

˳ţң˺֣Щꡣ
֣ǰ˲ſôȥٻ˵
ûʲôʳԡ˵ʱң˳š
ۣĳ̫ˣǰȻôõĳŲ鰡ٻЦʱǰ˾ͽĳ
ңͺˣվڳ˵ѵģҵĳСá
СƸãǸձҵĻûмҵءڵĳҲˣ׸࣬һءǰʱҲııɡ
˵Ҫˣ㻹𣿡
ٺ٣ǰ㳵ɡ
ССңɲΪѵĴӦܾĻû˵ڣҪȥԵͬ¾˹
˵Щڰӵ£һϾٻȥ㶫ٻңĳˡ
֮µңֻ˵;ٻȥ

ٻû͵͵ĿңȴʼеšңϰԵĳĬЩΡ
ǰҾ򴺲֡ٻҵ˻⡣
и𣿡
˵ǸйҽˣҲ򴺵û־顣ڴѧǾù¹ĹҲҽѧմߡ
ңһٻ˵˭ȥģңǵãֹСƵĻ
ԼҪ鰡㲻˵ҪԼҳ𰸲ʵ𡣡
ӿɽҲ
Լʲôң˵е¶ˡ
һ鵽һûдҽġ
ֹߵ˶ûдӹҽġȥϸĿ߱˿ڣ˵׵ʲô
ףǰѾüĿˣ˵˵
һѣûʲôֵ˵ġ
˵˵˵˵͵ָˡ
˵СѾͷнڲԼˡ
ʼȷΪйһĴҽ飬ҷ鿴߱˿ڣ˿ڲûбֱĺܡ񡭡ùһһʹķҽ˵̶ֳȵַˣٸʮˡǣߵʬôأҲһ͵ˣܰĶ
ǲ˵δдҽ𣡡
ܿ϶ҪƤҪµǳˣƤµˣ
ٻͣƱѵˡ

ڰ·ңٻ˳Ůע뿪ˡ

ңžͿκκƺңٴòȣ˵ʱԵЩ졣
κң򴺵İ칫Ժ󣬾ͺ˼뿪ˡ
򴺶ңú飬ˮˮңЩ϶ˡ
ڰû
һ춼ڰ
һμʲôʱ䣿
ϾŵࡣҴھưɺȾƣͼ뿪
㿴ʱʲô𣿡
ûУƽʱһ
֮Ĺϵô
㲻ǰһΪҵ˲ҪìܡºǸҲû˵ʲô
ô
ң⣬˺ܾò˵ڹǸ渺ˣЩͬ˵ǸĹ顣˽棬Ҳ˽⡣
ƽʱæϼ°ࣿ
Ͳ˵ˡ涨ʮһ°࣬ǿͷĲƽʱ˯ͨ°ҹϢ
ǰôʮǰ˯ˣ
е㲻˯ˡʣµĹҲƸ
ƺңûиеУƽȻĻش̬ȷңЩ⡣
ңʼ⣬Աȥϵ¡ңʾԺǡ
һ߰ɣҲҪȥºףң
˻⣬򴺰Լֻң˵ʱΪң˳š
еͷңñŤʵڲ֪ôӦˣͿκ߹
־ٰôҲǰ˵һκָԲ򴺵ĵͣסңҡҡңǳŤļ򵥷ܼ˳
˳ӣ򴺺κż³Ŀӭȥ̬ĵ˿µĵزңˣǶ˭ˡ

˳ţң߽˾ִ¥
ƿ˰칫ҵţͿ̷ҲǸջӣ·ϣ̷˹ȥ
˵СѾͷ˵ʲôˣ
˭ңơ
ٻСѾͷ¶ȥҪʬ壬ûʬıϡղ˵һȥˡ
ңεЦЦ˫ֲ˿ӵĿڴٻ˵Ļظһ顣̷˿ڳ˵鳤ҲΪ·Խء˵ô͸ôֱ󱳵ļιǿ͹ģô˿Ҳһֱ߰ҿֻδؾҽ
ô˵ңȤ
˵ɱģҸһ㡣
ɱģң⡣
С֣ԹûУõãҲˣ㶼ˡ˵֮ǰŵɡϲľǹǣ˵ҿɱġҪԵ۵⣬ҪѡȮסӵȻٱм仮һķƤ⣬еܰƤǴӺǱڵɱȮķе˾ͻھ׵滮һŲϵƤС֣û°ɣ
ң죬̷е˵ȥˡ
ãְ̡ƤǡȰѷΧȦм俪ʼչĻµ˿ھܱϵҽĻá
ңˮ˹˵ĺ˴뱭ǰѶľѹȥˡ
Һһ㡣ôҽûжٸ˰Ƥľ顣˼·ƲĻ֡˵ңͻȻסˣ̷һ̿ˮӺǲ
ôˣңʵ
ӻҳûϴְô޹²ζȿȡ̷̲ס˼
ңƵİַڱţȷһ۵޹²ζԼǰֽʱ̫ɣ̷޹²ݵζС
ң˵ʲô̷һѽң˳ȥ
ϴ֣ң붼̷ǷƤе˼ǣ͵Ҫ˿ڵƬȥϸоо
ųʱ򣬽ӵ˷ĵ绰
ָ磬⳵ôɨһˣö
ңЦˡ
𣿡
㻹˵С
˷Ļһңը
СƣպǸֳңһ㣡
ףôˣ
طٸ㣬һ㣡
ңת˷̷ķɳ

ңܵ¥¥ֳûнȥվſµĲ鿴šʱ˷Ҳϵˡ
ָ磬㡣˷˵ң
СƣȥŪשͷ
ûʲô˷һ߰˿שͷ
ңשͷڽ£ܹλϸߵĵطǣ¶һʧɻı顣
ָ磬ʲôأ˷̲סʡ
ң˵СƣںСҵģ⼸æű£Ҷˡ㿴ǳ£ִŵϵģڰĵڶΧûһҽµ꿪ŵĵطΪʲôոµأ
᲻ǸСµģ˷衣
˵ûܡǡ㿴˩Ŀɲͨߡ
˷ϸıϺ˵ǡĳҰ
С˩𣿡
˷ҧ촽һӾԹһʳ˵˼ά˷ʵָ磬йصĶ𣿡
Ҳ˵塭Ҳֲֳõġ
ֳҪʲô
ڻ֪ҾǾ֡롭ֳûֵĽӡȻûڵߣǾһҪݶ»أԱ֧ס˵壬񡭡
ףԱ
ԡֿ԰ߺԼһȻϡҪźףŲڱĥơ˫ץסƶϣȻӰʬ桭
ԣָ硣˵취ȷʵǲýӴ棬ְװǵʱô죿ʬԺ뿪Ժô죿һ㣬ʲôʱƤڽ֮ǰĻһѪԺĻֺʬλ˵ܡ
˵ЩҶԣҲ˵ֲֳĹߣСƣʵɡ
ң۾˷ͷʱ൱ˡ
ӣ̶ֱڷĶǽϣøԵ˸׵ĵҸ¡
˷ңʣָ磬ұ㰡㱧ң
㱧ҡӦǰʬˡҾͲˣ㱧ҾС
˷ͷͦʵ
ңûа취ƶҸµֻҪֱ̧ȥץӾͻỬ˷Ծ˿ӣңؿڰãӣȶң
ٴοʼңƶǳĳҲǰ첻˫ץסԺһһĽӽ˵ơ
˵˷Сͨ죬˳۵ġ
ָ֣簡ôҵȥҾãǺһ򡣡
㣬ҲҡһΣ
˻ȥ˶ðˣңû취ֻܽЬԵĴ˷Ĳϡ
ٴεʵ鿪ʼ˵ơң֣Ҫ˷ϵЬ沢
Ϳˣҷڡ
ңĻû˵꣬ǰĿûϵãӿˡصĵ˵ϡ
ңûüһϥǵʹи˵ڸʲô
ðɣȷᣡ˭ˤʱңѹ˷ϣ˭˷ˤʱ򻹱ң˭˷Ŀӻңץš
վſڵˣַŭĿŵϱƵˡ
ңԼʹʹϥվɫƵĶ
ô˷ƨվ˵
һ𣿡Ҷʡ
ͣ磬ʵʲô˷գ۾
Ҷȿھ˵˾䣺һȥˣǼ
ۿҶҪߣң͵鶼ûˣһʲô̰
˷ܹȥסҶȣ˵Ļңͷĺߡ
ȵȰɣһˡ
ҶȾͲҧгݵĵ˷ˣңȴӹðɱ㶳
ң߹ȥ˷Դһƣ
ˡңʵڲ˵⻰
ǣΪʲô
ţСǶ۶۹ңеЩƣˡ
СƣҪǿҶȺ˾ͽڵ໥§ʲôʦĵĽ̵Сͬѧ
ңĻ˷һ㶣漴ŶЦֱ
𣬱ˣ磬ͣ˾ͽһ𡭡ǲһֻܺһֻᱧˣӺۡ
һֻܺһֻᡭôеıң̲סҲЦˡ
òϣҶȺ˷ֱǰ䵽ˣ˵˼ά񾭶
˷ɳܺжĴЦңɫǳѿҶ˵ģʵ飬СĵˡҪһҪᣬҲѡ
ҶȿңָķٿȻңģѵһ
⿪ˣҶ˷ıڲͣǻЦȱˡ





() Ϸ 9

˷Цˣң֪Ҷ˷ͶġҶʲôߵ¶Ц
ѿӴϡҶ˵
аҪõء˷˼άС
ҶȿЦõİѿ˷Ժħһóһɫ˿ߡ
ӣӾͿ԰ǵˡ
ңϵɫ˿ߣһοҶȵʱе˿һ
ˡҸղѾСƹˡǽҪô졣
ңص㣬һ˵ƶ˵ǰ裬ʱʬѾˣô뿪ģ
ڰ·ӣԼȥҲڵϡңŷ㣬ɹ̶ӶǽϵӾ޷ӣʬ壬֡һܹȱʲô
磬ʲô𣿡˷ߵˡ
Ҷȿһԥһ¡
Сƣҡ
Բ𣬶Բˣİ㲻֡Բ𰡡˷ǸʱЦеĿҶȵļϡ
Ҷҡҡͷְֳ˳˳ͷ
ѵ˵ԼƲңվڵŨŨļһԼͷԽϾôֻ÷ƶǣȴڷǽûзκ̶ĺۼ⾿ô£ںСҵֻʲôӵ
ָ磬ôҲǰ취˷͵͵ץҶȵ˵
֮£ңֻʱˡ
ߵ棬ңմ򿪳žʣСƣؼһǻ
Ҫȥǰֽ̫Ļֱӻؼҡ
Ǻðɣ硣˵ţң˳ϰȫʱ΢΢üͷѾϴˣô޹²ݵζ
ңһʱҶվôĳ
ôˣңҡ²ʡ
ҶȻôĲڱ任飬Ӣ˽صһݶûе˵СգѾ˾ͽˣ˵ڷҡ
𣿸ղСôû˵
ˡ
ң룬ѵҶСƹգæ͵һΰɡ
ãһ׼ʱ
Ҷ뿪ͻȻͣסˡŲԶ룬ǻͷң˵ĻӾͲڵˡ
ĻңһԿף

ңҶȺ˷뿪Ժ˳Ҫֳȴ̷ĵ绰סˡ
С֣ɣѾ鵽ӱڰȥ
Ƴ̳ҵˣңʵ
ԣ˾
ϻȥ
ңسžͼıžȥ

ң̷һͬ˻ҡ
ںʮ˾̸˽ͼ򵥵˽ܡ
ʱúܿ죬һת̷˾뿪ˡ
ң͸ڻš
˾˵ӱǴ绰ԤԼļƳ̳ʱ賿0115֣ͺӱұķ˵ʱǺϡӱȥǻԷ56ţݾյļҡӱʲôʱģ˾ȴ֪һ㣬ķҲ˵Լ˯ĺ죬֪ʲôʱؼҡ
ӱҹȥߵļҸʲôߵļǳϸѲ飬ûзڵعҵļ߲ڼңӱΪʲôҪȥǼģӱΪʲôҪЩңҪ¶ţëˡ
ңʱ򣬸ͻȻðһ䡣
˾ͽСûӰˣǲǴͨ˰
鳤˾ͽңΪȻ̬øˡ
鳤ɵɵĿŶȫһаңѡ̽ԵĿǡ
ѽҲ֪˾ͽǱûʲôµ
Ŵң׵˾ͽ飬ɢӵĵźң̸˭֪ңǰӸһ䣺鳤ɲָһˡ
ĸ°˰һûĳ 

뿪˰칫ԺңڲˮԼŪ˵ȵġţߵĳôڶûҵ˼˲ɣȫе̺ʽѲ鶼ûнǾֻֿˣһѹһںˡ
ңűڲˮվãֱĶѾȴˣûкһڡ̫࣬ң±Ӿͻص칫ºͳԿ뿪
ոߵ˵ǰҲҪȥ̷
ȥİ̷ʵ
ȥֳٿأ
ȥǸźɵ£Ҫȥһ򴺵ˣСǱ߲ôˣֽĳҵ𣿡
ˣСյˣ
ûҴ绰ûôɡ
Ŵˣ߽ȥʱмµҲ˽
ңҲڣٻɬЦˣһԵƵİңߣ͵͵գ۾
վǰܳɺͷͿŵ˴˵һƿ͡
Ǽû°ܣ̷ԺԼкķ˵
ǾǳȥԵ㶫Ͼͻ̷ǰҪȥİĸϲ˵һͬȣǱȽһ
ҳȥ¡̷򵥵˵
ǰһԵɣŶѵô󷽣ʵΪߵĺѡ
ȥɣһ¡
ٻϣĿ΢΢Ť뱻زסʧ䡣
ݲ߽˲˵;Уңӵ˾ͽĵ绰
ϵСƸ˵ûУ˾ͽڵ绰ʡ
˵ˡ㼸ȥ
ҴŻȥһСʱҲһȥе¸
ãû¹ˡ
ȵȣСƹ˵ҪҪ׼ﰡû飬ʲôûУ
Ҫ׼𣿡ңͬûо鰡
СңӦǳʶɣ
ǳʶ𣿡ңɡ
ӦǳʶɡˣҲ࣬ҪҪһȥʲô
ʲôλã
ĵĹ㳡
Сʱſڼ
Ҷ˵绰ң˳Ҳûʲô˷Ҫ׼Щʲôأ
ȥֳˣ̷һ䡣
ȥ㶫
˵͵һ¥ңͷǻӦ˸˵ټļ˺æ뿪ˡ

ңѾ߳ȥܳ˵ٻȰ㻹ģңôǸˣԸϲġ
ٻû˵ݺݵĵһۡЦĲ˾仰˵˼ٻٻǴȶˣ˵ʲôûð
ûꣿٻһ䡣
ٻٻҾûʲôϲȥ׷͵͵Ŀʲôðڼͬѧǰܷŵÿ
ô׷ҡٻǳԼϲңң̬ȡ
ղŲ˵ȥҲȥ֧С
̫˰ɣе㷴ԡ
ҪҪȻʵϰһ˵ʲôط仧أ˭֪ܲڻˣˡ
Ļ˵ٻһԺҪǿңˣ˵չ˹ϵˣǶû
òãȥԶ˵żȻģ֧С
˰㣡ȥһٷ»ŮЩ
û£Ҹˣˣ͡ٻǸеˬŮӣദ˾õͬѧǰװǻơ
ܳȰȰЧ΢Ҳֻø²Ůˡ

ſڣңԶԶľͿ˾ͽվţΧ˲ٻͷɫ˴ͣң˽ŲҲһԱ
˾ͽһɫ۾ȥƽһЩصӢԸСͷ˶ڹɢٶȣҲкںɫƬµ۾̰Ŀš
ңǺܾöû۲˾ͽˣߵǰʱԼǧԼȵģ
̳תһᣬңͷ˾ͽʱһĶûУԺ󣬱üͷһҪȥʡ
һıۣץסˣң˵
ôˣ˾ͽĵҿ˰
λļ۸ңǾԲ˵ģ
λһ۸񲻹󰡡˾ͽ˵˾ŹֵĻңȥʡ
ȵȣʲôλһ壿
㣬ңҶȣⲻ𡣡
ȫ
㿴ҺСƵĹϵҵСƵĹϵҵѺСƵĹϵôˡ
˾ͽ˼ҹϵأԡ
˾ͽʲôСҵСƵĹϵʲôʱˣңʡ
ǾͲˣҪǻװɵڸ㲹£ø׿ڡ˾ͽӵĿЦ
ͥڵĸֹԼҲˣ쵰ɫͿȾң˾ˣʱҪ˳⻰ȥ׼װûɣʲ£
˾ͽǳĿңҪ˵ı飬ƤЦĲ֪þգճң
㿴л˵ٰԼƸôô죿ô񹴴ңס
ɱˣ˾ͽʱͱңˣ
˾ͽ㻹ùûôǹӶˣҶ㻹ء
Ҹʲô
ϿҲˡ
Ҫڹ컯֮£Ҫڴ֮ͥ£˾ͽԻȥҧPPǲˣҧңǱ˾ͽ˼ƻ
ңЦĵ˾ͽ׷ȥС˵㲻ô͵Ц޵죡
ң˾ͽ˵ûˣлᣬҲ˵˭ء
ף˾ͽˣңﻰвɲǵһˡѵ롭 Уʱ򻹲ܷȰ˹˵
˵⻰һ۰
ôû.
ңĲ󻰣˾ͽǸҪĿɰΧ˲ע⣬ʹһڣ˵ţҰɣҶˡ
һȭȥ˴ǻظľ롣ңʱ̳٣ҪȻԼŶ
ܵΧ˲ûпȴվԶ˿
ܳɵ۾ŸղſһĻŴȭͷˡ

˾ͽԺңҲѡ˸ǮУ뿪ʱûʲôˡʵϣܳɺͷŮӲ֪˵ʲô뿪ˡ

ҶԤõĲ˾ͽˣóҵļʻֵļʻһԱȡ
ҿĺð죬˾ͽ˵϶Сӻģ㿴ӣӿɻ
⻹룡ֽ϶ֻߵָƣݡӣߣСӡôأһλòͬ˵᲻ڰʾǣ
ֻ˵пܡҪʾʲôʾԼݣʾһĿꣿǡ
ǰʾ֮⣿ң
ⲻżʻյףǡСң˵⻭᲻᲻ͻȻ˼·˾ͽһֲԤС
ʲô˼
֪ô˵ǡǾûӦһĻŶԡ
˵Ҫһˣ
ܡ
ҲҪ˶ܿǣʻζʲôǵڶףҲ̫ˡ
룬ǲǺĳЩҪĶСңҽϻңеõԿһݸҡҸҿ϶滹ûзֵġ
ңͷӦԺ󣬾ͿҶȺ˷ߵ˽

˷˷ܵ˵ģӵ˾ͽʱæ˵̫ˡ
ľ¡˾ͽ˵
а˵ҲҪҿɲա
ҶȻôϲ˵˺Ӱֱȡʹ˷ϣ˵˾ͽĶȣⲻʲô
˾ͽٺٵЦſǰѡաȣȷǲʲôҶȻ㰡
ң͵һdadsolidǮУ˷ϲϲ˾˾ͽ˵ϰˣҶ˷ʲô
ҶȸͲ˾ͽ˷Цеİͷȥǿ䡣
˷ĶϣһŰСīɫССŹŹֵĻƣңСͷˡ
ʲô˾ͽʵ
˵ϰī滹ڵľء˷ױһ˵
ǣҶȹðСö
˾ͽ˷ĵʱҶȵ۾ʼնϵżʻ
첻̸ӵ£ҶȽв˰ɡ˾ͽ˼ʻң
ĸ˵Цĳ˴ԼһСʱ˷Ϳˡ






() Ϸ 10

˾ͽ磬ǲκ𣿡
˾ͽعͷĿκ򴺣߻һŮ˺ͺӡ
κ
κǵʱЩȣЦ߹Ҳں档
˵˼䣬κ򴺾뿪ˡ
κǲװ.κԺ˾ͽеп˵
ôˣңҲʡ
ǰ޺ŮˣŮһֱ븴飬κԸȴ᲻úӡ
ȵȣκ˵ĸңôܳһ˵ˣ
ĸ᲻ŮʱʱľԺӵȥסһ졣źӳǽ˭Ը⸴أ
˾ͽ磬κһڳԷôҲŲͣ
κǰ򴺵ͬѧиղҲܺһ㡣
е㸴Ӱ򴺻ǵļӶ󡭡ָ磬˵
Сƣ˵ȥĴҪŶ˵˽첻̸ӡ˾ͽ˵
˷ߵҶȺޱ͵͵ס֣ҶЦˡ
ֻ˵Ե㶫Ҷ˵
˼Ҷ˾ͽҲŴ֣һЩ˾ң
ҲǣԵ㶫ġ
㣬ιأ 
ϯ䣬ҶǺ˵ĬĬĿߵ˿ĵЦǸЩζĲȣԵĹػ۰˭ס
˾ͽʱʱ˵ЩŪңһĲǱǱ˾ͽҲһűۡ
ǵվۻСʱŽӽβҶ߽ʣĸߵſڵʱ򣬸պҲҪ뿪κˡ
ҶȱͲ˵ЩʶͶȥȡ˳Żʱʣôߣ
һСң˾ͽڴԿ˵
ҪСƣؼҰɡҸ鳤˵һֱȥֽ£ȥˡ
Ҷȵͷ˷˳뿪ˡ
عͷ˾ͽһЦǷҶȺŵ㣬˼С컹йء
ȻҶŭӺң͵Ϯкˡ
۵뿪˾ͽţʲôʱҲҡˣҶԹˡ
ҵġ
˾ͽЦŸңȥͣȡ·ңĬһʵ˾ͽ㲻˵Ҫʧ𣿡
밡Ҫʧˣ㲻ð
ϳһ徻١
ˡ˵ҪʧˣǵĹϵ˵ڹ۵ġ˾ͽȼһ֧̣˵ĵ⡣
һΣңûڷȷʵԼƲ˵Ĺϵ֮䳶ҵ˶ף˾ͽĲˣʹû˵ָж˴ļء
˾ͽ˵ҪߵʱңѾ˱ۻɵ׼Ȼƽʱ˾ͽ䳰ȷȭߵûɫֹؼʱңÿǾ֪Լվ߲Ŷԡ
ڹϻΪܵѣңûҪڣ˾ͽ˵һңٻǻжġ

鳤ʹ㡣
ҹҲˡСңǸˣʲôʲôǧΪʲôΪԼ
Ǹʲôָɣ˾ͽһΪ;
˾ͽˣ־ץסң۾˵ҲڿЦʱϲΪԼҲʱʱ̿ߣǸ̫ӣ¡
һûʲôҲμӹʱҲˣûʶǰҲһ߹ˣô˵һˣ
㿴ٳǿˣҪ˵Ļʱͱˣҵ˼ǡҪʲôóҵʱʹף
ңֹ⣬ֹ죬޷ǰ˵Ļ壿Ȧףǡ
ս֣˾ͽͷС
Сңٸҵʱ䡭Ҳǰˡ
ұ֤𣿡
š
˵ʵŶȲߡ
˾ͽû˵¶һ˵įö˿һֲۣ֪˵ʲô˾ôԲվš
ңǼͻ̲סȵͷˣ˺ľҪ߿
СңҰ㡣
쵰ͻȻ֮˵ʲôңͨе㷴Ӧٶ۵Ŀһˡ
⻰ѵʱ򣬴δ˵
пԣ˾ͽɬЦЦǣ֣ų߹ȥʱ˵ѽ˱ֽթʱԼƲסҪҲܶҾðɣϾƵסңҪǶˣҹҵ˰Ϊ˴ڲҲðˡ
̲סЦˣң˾ͽһۣȴû˦֡
Լɫܳ˾ͽҲһ档ǰĲ·ھҪֿˣ˾ͽ΢Цſǰĳ
̵һңĳǰУڳﻹܿģӰӣﲻеۡͻȻӳһ󼱴̶ִĳһɫı缲ʻȥڲϵҡΣң֪ⲻǼ򵥵ĳ١
ڴĵ绰ͬʱ˾ͽĳѾ׷ȥ
ôˣң˲࣬;׷˾ͽĺ档
ǳκģҿɲʧˡ
ңӷӦ죬̾˵·и˹ܸϵǰ𣿡
ܡ
ҶϺ󡣡
ʯ˲䣬ңĿŵĺɫ·»һұĺߣڳˮ֮䴩Уɫ
˾ͽĴһڣԼҲʾİŲȵף
ܿͰѰɫıסˣ˾ͽκڼʻڸʻϯϣŮ˾ֵıźӣ˾ͽҡ³Ľкš
κôˣ
ź߰򴺻ҵİѳκǰͻȻǰ棬״εĺţɲˣȾǣӣӡ
ţҵĳ־أң
κҰ׵ɿת˾ͽͷҪѪ۾Ķǰ·
ӵʱ䣬ңͿĳңʱ鿼ǲǸ˾ͽװϵ㾯ͨʲôġ
ľʼˣңǵһα׷
ǰİɫڶĽкŭĹУǸ˾ͽĳңæ϶˾ͽ˵绰
˹ҲͣӾ׼ɡ
㲻Ҫȥһ˾͹ˡκ򴺶ӾǰҲû⣬ҪǺӡ
˵רĿ
ߵĵ绰չҶϣͿ˹ˮ棬ңҧҧת̾ͺͰɫıﲢݶС
ۿžҪ˹ˣ˾ͽ˵⣡˹ĻŪóӸ䲻ˮͻֱײڻϡκƻᱻҼסߵźӿ¾ûôˣ
ڳ￴һۺ泵κһְŷһһ£ǰҲԼ·˶Լ·˺ӵϡ򴺾ץŷ̿Ʒ
˾ͽյġҡһ˵æгңǲ֪Ҫˮ·úӳø
˾ͽΪ˻żڳ￴κǰްѺӽıڻſλϡĸףΪ˺ӭͷԿܲĲΣգһ˲䣬˾ͽжˡ
ҧҧ˾ͽҲȥˣ˳ŵݺݵĲһžͳŻ˹ȥ
˾ͽһкңҪײȥʱȫʶΪ
˾ͽĳûΪڱŵ궼û˶ͣ˾ͽĿǰĻʮףףס
̶ң񾭣Ȼ֪˾ͽܻΣգǰᵽɤۣ³˲֪亹
ɫĳ̹һʵʵײ˻ϣһַ졣
ңĶǺˮѲס̡ͻȻһ˱ͷһԣͺ޲Ҳȥ
ʱûиңʲôʱ䣬˾ͽĳ˺κĳŴײĻ˽ȥ
ңɲȥ˲ÿ˾ͽûУɿܵ߾ȥˡ
ĺˮ̹ǵ޷ܣէһˮңȫᶯˣڵĺˮֻĵƹ⻹üڵˮǵƹڤ·ƣɢɫ
ңιȥܿͿŮźƴκһԵŮ˵ȣңһ۾֪ãŮ˵Ľź񱻿ס.
ңιȥԺʾκȴźȥºһͬźӵĸ복壬ʱҲˮεߡ
ңһϰģŮ˻ţҵĺӣҵĺӡ
˾ͽ֪ʲôط˳Ѵںɫ̺ܳʹİңϵͬʱʹ˭ȥģŽ㿴˵Ļ㵱ƨǲǣһ
ֲºһ˹һϲҪһغˣҲԼҡ
죡˾ͽеΧ˶ߡ
ңˣʶһԼ˵
ңȵĿ˾ͽһžòԾ˾ͽϵ·˺ܴһӣӿﻹѪȾֱۡ
ôˣ˵𣿡ңЦʱڴ
˾ͽҧĿֱ죬ʱнϾȻ
ңлǵĺ⣬òϾȻɡصϴˮȱȾͺˣ˾ͽִ˳ԾȻôˣץңӶԷĿ飬İ˾ȻĲϣ
ڱϾȻһ˲䣬ңԶ򴺺κִʲô

ҽԺ˾ͽ˲޴󰭣򵥵ĴԺЩҩңҽסԺ۲һң⽨еĪ˾ͽ֪ʲôطŪһ·ңʣ㲻ҵ·Яɣ
ԼģеպŰɡ
ң任·Ժ󣬾˵Ҫ
ɵˣһؼң˾ͽһֱûȥ
ҶԹҩˣû¡
ûҽ˵Ͽܻᷢգ
û°Ǳһѵء
ûⰸӾƲˣûذ̱ˣ
߶߶ûꡣ
ң˦ôһ仰˾ͽվǰˣԼߣңǲϡ
˾ͽǵһôˤߵʱȶ
쵰ʲôΪ˭ΪΪһⰸѳˣ⻰Ҫ˵źãթɫˣôôˣ
˾ͽǻСңҲô

صңȴһѵ͸˵ĹġڽӵϢһ¾Ǿԭ
ͬȥص߹Ų׵ѾˣңȺĿϸĿĿ˼飬ûʲô⣬߼ͥڲⲢڰС
ʱ䲻֪ĹСʱңʼòԾˡȫ䲻˵۾ҲʼģԴĲʹķˡ
æͷϵĻ׼ȥҲ㶫Լ칫ҵžͿɫƵ˾ͽ߽
ôˣ
Сңأ
ڻ
˾ͽڵ˹ȥѣôôͨģʻȥ˾ͽǼƣңܵġе㵣ġ˾ͽͽ˻ҡ
ſϲˣ˾ͽ߹ȥͷҲչ
ộСֲҪˣϽȥҽԺץңֱ۾ͺ˾ͽ˷
˾ͽңȻܽɡ

ҽԺңҩҺʱ˹˿İĻڴˣ˵ˮ
˾ͽš
ߣһļ١TMģյô͸һ죡˾ͽ߷ߵĳˡ
ңҲˮ˵Ҫؼң˾ͽǱֺ
ҶŤƢֻð˰һĴҽԺ

ص˾ͽңϽԺ󣬵ˮҩǿŷһ
Դκģ͸˵жˣʱıӾǸ裬áңҪȴ˯šҵſˣ۾Ժ󿴼˾ͽѲͷëԱһӣ˹
ʲôңʵ
㶼ˣһܸʲôһ˯ҹȿˮôиչˡ
ңͷĺߡ
һû̶ֳȰɣ
һֱ˳˵סԺͲסԺ˵ؼҾͻؼңû˵꣬˾ͽ·ңĴؾصߡ
ﰲ˾ͽ˵ơ
ҪǳûֽŲʵԶ֪ʲôҸ
ĳв˾ͽĺһ
ߣ㶼ұɡҡˣһԺ˵СңǲǱˮӶˣյĶϿ¯ѼˣһԶû𣿡
ڰʾѼ𣿡ңбߵĳˡ
ôôѼҲܷɰ
Ná
˾ͽôˣ
Сڰôû˯
Ӳͨ˯š
ҵû£ˣ
ͦģô˺ˡ
κ˵⳥ġҪٲ˯ҿҪ̸˵˰
̸ȥɣ˯ˡ
   
˾ͽҲ첻¸˵𣿡
㵽˯˯˾ͽԴ˴ͷ̨ƣĿˣЩˡ
ǿ鰡ң˲ġУҲŴˣ̫ˣ˾ͽǿˮϡ
ʲô񣿡ңеһΣ
ƴƵ񣡵ˣһǹصưɣʱ˵ûˡ
ڰУң͵͵Цˡ
֪ʲôʱ˯ŵģ˵˯ˣʵһֱڻ״̬ңû뵽˾ͽ˵ˣ°ҹɵķۣȿˮ
ӻĸ뵽ˮͱˣƯƶϵů࣬˺ູܶҲĸˬǣ硣
û˰칫ҳֵͿϾڣܰĿԼĺôһֱ˯ȥ
ң۾˿ߡ
ߵλѾˣ֪˾ͽʲôʱߵġң˶תͷߵΪѾ˵˱ֱ۴ͷ˯ĺ㡣
˾ͽ߻ſƶСи裬ë߰İ˾ͽﾹȻһңſԼҹˣһֱչš
˾ͽƽ컬ְʱĲ󻰣 ûһӵĻˮң˾ͽǾ仰ǵһ
ԣҪУ





() Ϸ 11

ΰ˾ͽ޼ɲңʵѾжһͿˡ
֪ľ˯˺ܾãңȻһ㶼ûвѵõܰʱ⣬Ա˴˵ҪϧġԣĿҲˣ΢ЦҲˡ
ϵŤ壬ңŻæı۾װ˯
˾ͽëͷϵ¼Ƹңԣ⡣˿ʱԺ󣬾͵˱ˮҡװ˯ˡ
Сңҩˣѡ
ң۾˾ͽӹҩˮܹԺĳȥ
ôܵȥˣңʵ
ϲãûˡҸղŽеԵģԹ˯һᡣ˾ͽת뿪Ժ󣬲һһڵ
ңŤı˵ҪôԼȥҪôι㣬ѡһɡ
Լԡ쵰ѹˣ
ңǿԼ˴룬üල¶Ц
˾ͽҪͳȥң˵ˣȥҵù
ˣ˾ͽͷЦЦʵ˼ҪԸʲô
 ȥȥ
˾ͽʱ˯ˣԸİңıʼǱûϡ
ң򿪵Ժ˵ͬ°żʻ˱ʼ߱˻ġǣôửֶ
֪˾ͽƵ˵һ䡣
⼸һĳ壬ֻλòͬǡǷӣͬĲϺ͹ߣǳķȴȻͬ
֪
ң˾ͽǲıЦôƵġ
ʲôأңʵ
òһļ٣㲻úõϢĥӣ
ҪҲֲʲô󲡡ҶʡġҲҸ˵ӵΰɣ
˾ͽ̾һΪԼ룬ң˾ͽۡ 
ˡһ飬ֿʶˡ
ҲĸоҲȷأ
ܾãΪơ
Ϊʲô
ɱһϤҺҲǸʶĹϵͬʱʶǵֻ򴺣κͽꡣκǿų⣬ʣµľֻ򴺣ܿͺӱȻǶɣ˵ʵ.ҲΪ֡
˾ͽΪûãҪ֤ݡ̷ܿڵ飬ֻҪȽͺáںӱ֣ҲⰸĪĹϵѲǶҪľǣŪڰȥļҾΪʲô
ȥ顣ýȥ鰸뿪ưɺȥˣн⣬ĳûҵܲ˵ǸҪע⡣
һɫı˵Ǻκһġֳ·ϵǣͣʲôطֻҪû취Ǵ밡
ȷŷŰɡô˵ţ˾ͽóһ¸ңϡ
֤ݶûСⰸ̫ˣйϵ˳һѣɵûʱ䣬ʱȴûһ֤ݡǵֻΧ򴺺ͺӱתǮְǸӡ
ˣǮְƽصľֺˣǰҴ˵绰
ңˡ
ôϵ
Ұѽܸѵʦô˵Ҳ˼лֲһȻӲ
ߺߣǳڳɣӵֲ
˰ԺҾûʲôôˣǱҲͦã͵Ƕཻ˸ѡҪǽ꣬˵ˡ
ˣǰӵҲˣͷۣæǰİɡ
Сңղ˵ǸǷӵۺСȻǻ֪յףֵԵʣǲŻ˼ʻǳʲôĿأ
˵
ţſվŵļŲͬı顣
ٻЩȣܳɺͷ۾еƮ˷Цеġ
ôˣ˾ͽЦŴк
Ǹҹָ硣
Ƚɡ
˾ͽýȻһˡ˷ǳȻĸ˾ͽ߽ȥʱٻ۾ĴΧһС
СңšСƣȥŪȵĶ˷·Ľ˳

Ǽ̽Լе⣬ɼȻѾˣҲò˾ͽֹǲʱ̽ͬʱң롣
ң߳˻ǷǳòʺĲ顣
ǿͣңǸһЩÿɫ˾ͽңԺ󣬽ӹοƷһԣڼ䣬ٻһֱɻĿ⿴
ָ磬ҸãһġҪǼ˳ŷҪƨɺţܺҶһˡ
ң˵ͷ˵СƣκĳûУ
Ϊƻ
ң˾ͽ໥һۣһʡ
˶κºˣڲǵʱǰ˵֮࣬ǰκĳܱ
ֻǳԷʱűֽţ뿪ʱʮࡣСʱʲôˡǼҲͣڵ£ҲʲôĿˡңѹſԣ˵ʱе
ѾˮָҲҲˡ룬κºͰƺеǣ˾ͽң˵
ǰ㻹ǺúɣϢ밸ӵ£ܲ˵ġٻ¶еĹػ
û£ǷնѡңȿȡңȵĺٻæŰһƵǰ
ңʱһҲȿȣǰ˰˵ˮС
ٻڵվĴұҪңŪˮɳϵңȴ˵°ɣ˾ͽ΢һ㡣
˾ͽҲشڳŪˮԺصңߣСĵȡ
ܳɵһ񣬿

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
