صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




贵
ߣҶ

 1 

ҽ֮
ѾС˵׹죬ҶһСȥҵûȱ첲ȵϲѶʱǸ״ԪĵڸʯϿϢ˾䡰ӣԼҶȻһЦͽɡ
ҶбЦû㱣һ˸״ԪʵǸСӡͶˡ
ҴСúˮ飬ﾭȥߴð˴߿˵⺢ӳһһٷ磬һԿĵúϲ£졣ϧʵᱻ󣬷ſɤһͨޣǰѴҶɢ˲ſϰݡ
꣬˷ֶ顣ʱҼи޵Զ֣Ȼ꣬ȴƫƫҲϲѧ߹ðҵ껹ҡҡͷ˵ǸŮɣǲףŮװģ
һ⻰ʱԴڱ֮Աơûȭͷͳȥ
ýߴģߴĭӺɵ߶֮ԱƣҶ׽ˣ
Ȼһ￴ң۾һգһգͬӡ
ԭָӵĽܻҴӴͷ׶̹ɣ׽ө浱գгһս״Ԫֻϧ鷢չ˼ҵ⣬ٲȻ˸С񵰣ܽѻڹ޶
ָԸǧ˿Ƶϵ̫ľĳ˿϶ϷߣӲҪһ֡ÿÿ鷳롣һգԺ塣ӦǸƵãڴ¿ǿҵĴ˿ӣһ˵Ǿ͸ĳˡ
Ų裬һˮȫϣ²ѶҵŭĿӡҵҲѣЦؿ˵˶аιڰˤŶȥԼС֡
ϱҴ
˵εºܣ͸ΪٱСӽӡҺٱĳɳս鷻żܣϾ¥ϯλȵȵȵȡֱ˴ղ棬Ȳ費ֺȳסҵӵǰ
ӣָұëߵӳҲúùܹ֪Ȳ顣ϹĿѧʿӣ
̧ͷüģ̾˿
ͷӻȥաӽҡ
ѧȻȲøŷӡӷֳͬԵģֻѧղڵģ̳Ĵһºڳ񡣼ȻȻǲý߳˵ġԳ˾⣬ҵСӵҲú
ΪѧʿæʱڼСҳſڴϿ뿪ıӰԽԽԶʧ֮󣬾Ѹȥ鷿ص屾鷿ĴŵȫǷԵĹűƱһ߿һߺڣ֪ˣαȥ鷻Ϊ˱Ӻٱڣﲻͺˡ
¶֪һ٣һ첻ԷҾúίίԼСģóǩһ˷ŻȥҶŶ亦ҵף밡밡ͻȻɫɲôһ¶Ǹˡһ˵ĻҵһÿüҶһźǸ䭡֣Ӧǵġ
Ļԭá

 2 

ʱر׹һְܣֻƣݳݺֿʼʱ򣬿ƿص䵽ͷϡ
ŰǰϦε¥￴羰
ε¥Ǿ¥ľƣõĲˣŵĲãڿĻƣƯϰҪһ㣬ļǮҲȫġƽٹ˶ϲϯһԵܸϰϼ仰ⷹҲͳԵøЩҲһ㣬ε¥˾ϢͨĵطָĸλȨص˾˵һ仰ص˶Ҳͳ˾ݡ
ϾϿĿ¶˸͸ҪˮڽﲻߣƾС˾ǺĳԿȻ
ʵͿƿйص£ұҲûʲôȤ֣ϲԣʱй˵Ա߻һȺˣŸַ紵ݶһΣ΢еҪϢһϸߣһѷܵſȥûԼʲô¶ٴͷɥػڽﵱʯͷȻǲܴ
һգҪ̳ϺõŮ죬һڴƷ㣬˳ġǵиëһŹʱ򣬾ϲǰһЩ·˵˭˭˭Ϊ˿ƾֵҵֱŶӳ˭˭˭ʮٲоû׼ܺӵͬȵȡĵ²ģֵ˱ƣҪȣȴһѺȸסˡ
Ҳ̧ͷȻϣٱŸͯƤЦվǰȵסҵıӣɵҡһҡ
ִƹѾ͵ƷһڡȻε¥ԼŮ죬ζȱҸЩҲ֪õʲôطٱȼã˵ǳ͢س𣿻õԳϢ
ҿһۣ˻ξƱ㲻Ҳˣ
ٱһ㶣ŷһ仰ԼҲ׽ȥˡֺ˿ھƣĵ͵һ·Ͽɻȫû׷ɣɫøһҡҡͷ̳ϧôõľơٱȭͷҪ𣬱ͯסˡ
ٱСʱ¹鸮ѧʿıؾ֮·ϣл˼һֻĶȮ׶ޱȣƫٱÿÿʱͶſһҷͣٱ󴩵ٽ񻪹󶼲á
ʱҺٱ˵ܣȴҲϲ棬һβ䷳һգٱ·ǻ˼ʱֻû˩ס׷׷˰֣ٱһ·񱼵ѧʿһСܵСӴӰÿ·Ƕһ񱼡ĳÿܵʵ࣬ӱİ취
ιҴԴ´ɱܣʯͷСʯͷˣΪҪͲˡһǲסСԴظһ飺סŶǧ𶯣
ٱؼסˡһնѧʿܣϣ·ȮͶʯ˵СͺñǣżȻþ湦ȥָĴѰȭšֻϧǻ˼Ϊײ鸮СӣԹܵøϸٱմǰһһҲֻ໥ƣδ潻
Ȼ첻ˣһٱߵڣһ֮ǹȥ˾Сϲһն·񱼵ľͷݲȵضʼʯ顣
ϧʦʢأӽ£峿ɨǰ·һһˮķʯ壬˵ʯͷʯӣٱѻҲûżվܣﻹüֱӱֻ˸Ľų졣һĭһ·žͻȥˡ
ٱȻҵݺݸһ״ҽ¶ԡдһգմŸٱˤһϣҲʵںǸȻؼ֮󣬵ĳظңԺ·Ȯһȴмǲɵ;˵ơ

 3 

պ󣬳¥ǰ˰ġ
ĸշų㱻Χ˸ˮйͨҷȵ˿ɢʱιȥһֽۡϵĴַҡһ۱ҵҲźֽϣҡӭ̫ͷߡǰֺµȻֲͷϣô˽ʿҾѾ׼ȥлˡ
·ϲĸ꣬˳ЩƬ⡣صУѾ֪˴¡ϲһӲοҺǸͿ๦ߵĵҴȥƬǿĵúϲ£죬ҳôڶһءڵȻûô̫佱ңóҲͦ⣬ڸҲŵ˼Ϊѿ˳˳˭֪ǰһٱֵüɹȻġ
ѧʿ̨ϵȿŴʯʨӶϺͮͮͷ̾Դ͵﷢ֺ󣬵Ҿ͹ܵϣⲻǲãÿ첻ܻظҪҵĹΣѾ˯ˣҲҪҴӱﾾִﶬˣǿ಻ԡా꣬ǰͷһ⣬͸ҵͷٱҺС鸮ǱߣȥΣͻȻòԾ۳ǰͷľͽ鸮һʱӿµһλƣûȥ
үٱ󣬾Ȼ״Ԫ
Ѳҵûɵ¶ˣ
鸮ַǷſͣȸöҪջü֡ͷ״ԪҶʱͬ˪ӣͷɥػصң˼뼦߰˿廨⣬Ż߻˼ӡ
һﴧӻطںľϳţ˱߳Ա߿꣬˵״Ԫˡ
ĵ졣˲֪ô³Ӻ˶Цһθۣ
˹ֵүԸˣֻҪү˵ҲҪүϳȥ
ҵվߵߣȥбϡ
һ˳ȥ
ҵһͦ߿ӱ߿飬ڵ˳ץ˸ȴ֨ѽһһʵЦ֮Сʱʱθʹëʵ˵ġ
ҵֶʱڰУŰӼ˵֮ʩʩȻ
¶÷ˮϸ⡣

 4 

ͶʮإߣҵĹٳľʹĻ
εǳȻҪż˿׵Ҹ嵨ײǽҲͷֱǡиģĵҲѧģҾôŵ˳ſڣֺĻʳһʵӸҼֵ
̧׼磬ͻȻǰһʩʩȻӹһˮɫӰѿڶ֣
عңҲһɫǰһ
鸮壬ᯣʱϾͥ˼ĺҲòͬЩʱܣһʿ˿ϣӡ֮þÿλؼҶг̴æҲ޴ټ
֪Ҳһ˷ģ
˵ҪͬɣҺϾֱ̫ãټѧʿݻʱҵڿǰӾΪϲͷ³ʵ̫ӡ˶תȥ˶ʱҲǡáʥ尲ȵȡһ·ϲͣ˴߾ֺһ״Ԫű·ȫĥҪǱǿ壬˵ܶ׬۹ػ
ڽǵּʵںڣҹ˫ŷ飬ּȴԽԽҪҶһʥٲȻһʿĵ䷶ǺͰףŪҲСĶ࿴ۣԽԽУƺúܡӷڿЦؿңֻѰζұһϽߵͷлĵȻ񶼲еġ
ʥּ¿״Ԫ壬ںԺ׫޹ʷƷ
ʿ׵ڰˣںԺʿ뺲ԺϰԺѧʿڽ̣ԡ
֮ѧʿվñֱײϵļƿ
ּͷл˳Ҹһڴȸ״Χ״ԪҲ˳
һ۱ƼȺе壬緢ȴҲʧǫͣΪֹǡôϵı飬һƴ硣ңһ䣬ָʢЩվһԵӦЩǰصĴ󳼣Ѱ徻طɡ
ǲھȺУȴҲʮů⣬תͷ˿ߵ壬ڿͷһЦ÷ӭʱ˾ˬ
ھĲ¥Ҫ˸ٴż䣬˺Ϻõİ׺롣¥ȻǼ崩ͷνֵģǰڣһһ״ԪүĨϵĴҲƽʱҪ׾࣬Ǽƣ޲ǺԼ䡣
֣裬˳סֱϴյĻơ
ȥɡٲˣĵ⡣
Цô㡣
ռ˱˶֪ĸʿ˽̳ôӡ
ˮ룬Ҷʱֻ£ڱס
ò衣յһţ޵Ŵ͡
ȷʵ˳ĻɹĲҶЩ˼̻Ϣܶ񡣡Ǿ䡰ʺƢԡӲ̽
δϲ֣ԲˡҾٱԺ׫Ҹ֮ǰҲҪˣ
΢΢һЦ
ʣ顣˵ʵҸճʱ򣬵ȴҲǸӵģҲǣǸģ壬ҺٱҲ޴ӽ𡣽Ͷ꣬үڸ׸ĳ̣ʹԱӴ۸׵̫¶ĸᵳԤıƹλʷ̱֮ҡʱ䭶նģѵһټȹ˵λ䭴Ӵ£ٰݴѧʿж˵İʵνɽ
ٺΪΪӾǫ軭εĵʲôӣһЦ
ʲôأ趼ˡ
ŶȻعЩΣֶյ
Щ°ˡҺһڣȷˣЩɬڡ
忴¶һ˿Ц⡣
֣˷Ϊβ֪СܡֽСϲˮתѵСˣ
һڲ裬Ц˵ݣ֮Ϊλأ
ڨЦǼ⣺˵ҵĲˡ֣ؿᯡ
᯶֣ʮҼʱʱƨƨ߸Ĵܣø˳ڣΪһλãٴθٱ֡뾩ȻûټʱǸССģȴһֱ
Ȼ֪룬ҵĲյЦˡ֮ʱ񣬿Ĳʱ򡣡
Ұڰ֣һڣ¡̸᯳ܺпúܣҲƽʱ˺ܶࡣ
ЦԭΪ¡һ٣ֵЩٱദ٣μȻˣӦþЩΪֳնڼУδ
ҵͷӦˡ˼ҵֵܣҶ򼸴μܾġ
˵꣬Щ䳡˼룬ҲĻڶףֻǺЦҡһԺŵĻ֪ǲЦˮȥŷɫѺЩˡ
ʽΣкܶҪ׼ⶺֻ̫ͬ᯸ǡշ˺֣Ӵ˱ҪþӾǣұҲʱһһ룬ɵ캵һ·ŵƵػѧʿ

 5 

Ժھ˳֣šˮ񣬹Ȼĺ֣֮ȱ¡
żᯣ磬վűߵȿţʥʱұߣͬʿҸתߣ־ˡ
ⲻ𣿾
ҶЦ
ʱī㣬п֮ţһȻͬ졣
һ鴤ʱīʱһء
һЦЩӲģīӵʩʩȻ͵һˡҵʱɫ糺죬־ǰ塣æǰ
֮ĺ硣
̫˷˯šʵʵ˵
΢΢һЦֻһˡ
һΪ̩ɽǰ治ɫأԭҲΪ˯š
ݸ֮ô
½ĺַ׷׵룬ѧʿ˱㿪ʼλͬŲιۺԺ
½ǱϹϾڵÿһ˵Ľ⣬̾һûĵط׷ױʾڴ˴λͬһĪңĸ֣ڷͷð̡
ұڶĩˣ̾ʱθۡѾϰ棬ƽصϣһطߡ
Ժ䲻תȴҲ˽һʱַ˸˵ְɢȥ
޹ʷƽձڱУ뽲ңңԡڽһͨʷͨȣôðһǰڵذӹ
ۣʵۡ
Сˣϼݵ
սӹͨһ͹ȥ
ƽ
ƶӵĻʵȻ½½վתңЦɻϰߣ
ܳæҾһаãͷϹġ
⵹ҲǣЦȻҵ¡
ѧʿڴˣѧʿҲûʲôˡ
һ֮ǰõӦ֮ȫںһ΢̾һӹ
ˡ۹£Ժ֮أ΢ª֮ᲢۡȮ޶ۣʥ¡Ժʿ΢ǲ˿ֻΪǡ
ϹһЦַ޲ѧʿ˵Цα˽ţԵ޲ʴˡ
ңլʺʥޱߡ
һЦ
ˣϵķлҲˡò޹԰ӿɺá
˵ҡҡӾˡ
ҵСδⳡ棬˸ȵõŻԶųһ᯿ŶԶȥıӰü両һ˿ǵɫҴЦļ磬ڵϵıʰ
Ȼ᯵ĵǲǺ޵
ڹ˼£ҲȻЩԡչԺѧʿӦڸ׸ְ֮Ծүͬĳı֮λȴһֱȱڴ£˽˵һ˵̱֮ҺʥŨҪΪףܣֻ÷ΪԺѧʿһ˵˵䭱̱֮ʱ´󹦣ʥϿ书ѹơ
˵ҶԶΪѹֵСĽʮ꺮ϹᶼȲһɫ͢ȱıǼʹǽͷݣֻҪ㲻⣬Ӿǵأʱ̸Ǵǹٸϻˡ
ʵЩ᲻֪Ȼˣȴææ⣬һģٺòҲֻüÿڽСǵ޳ˮɫӰʱʱӳ˾ĿҲúԺ˭ƵģġҲһͿҡ
˼һ˾ϱվұǸ־ҪˣҲںЩ¡ƽﾭ͵ץһŵͷˮ죬ɫɫ۵Ĵ˷ľӽµĳƽʢ
һգؿŵĵϣЩǳͻȻðͷᯡ
֣֪Σ
⻰ңǴһĨЦ⣬ǰǱΣ
壬ҵʮٳ졣ѧʿ˺ܶˣ¼˸ˮйͨұ߬ſӭͣááһͨҽС꣬ҲˡСӴһһ죬ǸȥҪԳһЩҵ˸ٱɽǸҲͣŵĴ۾㻢صҡұûڣ˻ȥ
ºҲ֪Ǳ˴λСӡ
Ͷ׷ЯҴڵ˶࣬רŸСҲϯŮӣϵĶرԸľ²͵㡣ٱԱߣǼҴ۵Сۡ
ٱϾѾ߶һ̷ɫ㣬˵ǽһ׸⡣һ˷һСֵٱǶͻȻָҵĵӴ˵׸ҴҪǸ
Ҳɣһشúˬ졣
ٱһ⻹˵ãСĵõ붣죺ҾҪľҪģ
ϽҵĵӺٱȴǲģһ󷳣Сһȥ
ٱߵһƨڵϣɵ룬ɤӿһȺˣϹҲסҪңȴС˹
ٱ㲻ҪˡСүЩٱӵƨϵĻҳֶĸٱĴͲҪˡ
ΧĴһЦ˵ҵĳӣСС;ôɶ¡ҲһŪúܺ棬ϸϸ飬С۾ÿĺˮһ
ֺݺݵѵҼ뿪ҳԵò࣬ܵӱȥ㡣ٱҲˣһ־ģȥʷǧıӡСﱻֲһ֡ڱϿСʵͷۣһٱʲô
ͷ־ӡ
Ųţ
ƾʲôң㿴ˣٱؽУָŶʷǧСίίһգۣһ˳Žëˡҹȥٱߵӱϣٱ͵һƣһᣬͨһ͵ȥ
ˮ˲ûҵͷһƬĵģЩ졣һƬհ׵³һȻһƬڰ֮С
תѣһƮҵĶ䡣
СүǷſѽ
Ҷ˶ۡСһС֣ټҳӡСӶԱߵĿյϣʪģȻ߬ҵ죬Ҳ֪߬˶ãֻôȰ֡
Ҳ͵ûӿ
㾭һݷҵѧʿĳ͡ҵ̶ģ㰲һ߿Ҳ˵ú档ͷһʱֻҶԶԶ͵͵ǣųȥлԺұĴ棬·ֵĸܵҵ֣һ㳯Ǳۡڵĸ㣬Բʹؼȥһֱڶûĵ˾ιҡҲܹԣһһĸе޲ȥ黻ӡ
ʱܳҵѧʿҵĿתؿܾãҲſʵٺ屻Ƽһ˵ѧֻҰײϲãҪһȥɽסӳ֮ĹڿУҲ˵⡣
Ҽǵ뾩գǴѩ죬µԶضһƬãã屳һСҵҲûгɡƮѩ
ˣһʮꡣ

 6 

Ͷʮ£ĳһصѧʿȴָ϶һˣī̵ӣٷվǰС
겻Խˡ
ɵɵСʱҺҹ˿ЦûŽء˲úڽĹ٣ܵҼʲô
պö˲ұЦվŷɵȻڽϰµϾƷǣסѧʿˡǽֵʲôҲûӦ
ȻһִҼϣЦó죺Ȼ
ڶգȥʳǡ
Ȼõúܣһ·Žɫߴ󷢸пҶһۡʳֲǸ̤ĵط°Ȼúܡ
Сø첲ײײңԺĶأ
ǰתתתž͵ˡҪȥԺô
Ȼͷȥ̷ƽĵط
ιȵȣһץס㲻Ҫʥô
ȻͷҲأָָϵͷʱ硣˵սŵǰߣֻҡҡͷ׷ȥ
ϸȻܵԺſڣҳһȻǸ٣Сʱӣ˲
ţһƬˮɫ۽ƮҵҰҶЦ֮ڳҸϽֱ
Ȼ
Ժָָ˳ָķȥԭδҲˡ
Ȼ˳壬ݵؾȥк
Ӵ״Ԫþò
־Ͱ§һȵֵ
δˡЦҾҾȻֱϻ
֪δ˴⺲Ժˡ
ʶƵҵ١Ȼģұ뿴СƽմĵطպҪǴʲôҲѰ񿴼״ԪҲұˡ
һЦԭˡ
࣬ǰȻ𣺡㲻Ҫҽæúܣûйߡ
Ȼһüëᯣ
ᯰĪһӣѲıֶˡ
ȻϳǻŶһŶҵʱ磬Ҹȥʥˡ
ҪˡҸϽͷָͣı⣬ҵĵס
ҲһȻԶЦδ˵ǰ֮Ƣ˸׼
˵գƵؿԺȥˡ
Ȼʮǧ顣
ȻԺʮպ󣬻ʵٴٴ˵ء
԰ƽȡЩոڻʵ۽űߡɽﾩƮҹڵ͵͵ŪֱֲҴӣﰵЦϿһŹŵˣһ԰İƺ²Цһ䣬޼ǵڳʫҲѩʱ򡣡
վԶϽ䣬ͷ̧ᣬררĲŵë׵һţõش𣺡ǣѩ
ʵҵлҳȻûҵʲô¡ҸˣС˼ĴһΣȻܶǰѩйصһ׮¡¶˵е㶪Сʱ̫һ̯ӡ
궬죬Ѫһɳ͢鷿ǰӦԡ
鷿ѩ׷ɣ鷿ů紺ϱǰ˿ڲ裬˵Щúö齫Чҵĳ滰űҪѧʶĿҲ򵥣˸ѩ׷׺ƣ
ⱾǸͿԼҶŮĶӣҵڼҲ˵ġֻϧҵʱӶڴҶ˲͸ˡۼƲԣССؾŲŲһ룬һָǡǡͰҸ˳
վڻǰšŲҽţҲŸ豭Ƶغȣʱʱҡ˵ĹͻȻʯԴҴϲһᣬһգѿڶǿв⡣
վŵٱЦ
ҶŻϣƵط²յѧʿӹȻ鴫͡
䣬һŮһĶϷһСӡ
ʵ۱Цؼ㰮ô
ƴͷҨһ׾ͷŽʱһ˳źһֱ굽ȥؿһۡűһ뱻ҵڵˤ˸顣
һȺСͻı仯һһҶ촽ݺݵضŻŪյĻϡһϸO@֮һӵСӴȺ˳
һܽӵĹ¡ƣӤ֪ҲĸѧҲĸ̡֮ȻʶǳϽ̻֮Ĳ죬Ҳˡѩ֮Գɽ̣ʥ졣
ڷĲյĿת
֮壿
ǡСС͵Ҳ
˻Ǻ˽㣿
Լġ
΢΢ףЦŨ
˵ãͯ硣ʥϹһЦһۣǱ׵ɣԺùǡ
ɵɵվߵߣҵСлҲŻعϽͷȥ
鷿һϯһȺСľ㽼ֱϽˮ಻ϣٱ⣬Լı绤˸Ȼз˾ӣĥΪΧֵڸ֮һίʵ̫Щ
ţұϿڵ֮ɻǵѩ
⣿Ī뵽һȥˣ
Цصǵüǵãǿвһ⣬ҲʹЩɱˡ
ЦЦպԺһΣʧȥֻ統һãɷƣǿвⰡ
̾˿ȮӲţûϼЦˡ
ʥҲ̾Ҳ޲ãͲ㷲±عףӡ
΢΢üϣ΢
ЦúԺҲ޵Ǳûа״͡˶٣ֵ޵꿴ǻϲССͲԳ϶̣ðͬŵĵź֮ɽˮ޸ǾԼ˼¡
ʥϴ˻һˣŤͷ壬һɽǰҲɫļơ͵͵̾˿ѯ˵ճ񣬱ݻعתͷ
һռ޵ίʵңұѻϴ͵ѩҲָ㣬Ӧý˰ɡЦ
㲻֪ʵְգ÷Ҹ㣬ҿŷ۷ʵƯ᲻óԣÿóһٷŻȥҲûϣʣ£ʣ¡
ʣǰŸķϴøɾ³֮СҲŲֻǺ˶æһꡣ⻰Ͼ˵ڣ˳˿ȥֻʣ¶ѩ㽶ѡ
㡭
һϯ˵겨Щɫƺ˵ʲôȴסˡ

 7 

ˮʡԴںԺһֹ֮˼գС˱㿪ʼѧʿѩ⣬۵İ׵̵ĻģôľʳװţʱָҵЩȻй֮޲
岻ʳҲ֪ȥŪЩġ
ҳյѩʱʵںܻϲ˸߲ҵ˷˸ɾˣÿӺԺظ϶һоµѩڵҡĻŭųԵڰգٿǸɫľʳУθڲطһ˿ʵ˶ѧʿҲֻҺﰮģȻֻڵһ΢˵㣬һûġ
Ҷ˳Եʵ꣬ھлĺ⡣ڤ˼룬òĥһ˵ǣҸһ¸лǸ⣬ȴͻȻæˣںԺ·ĴæĿбӣңҲԵصͷȻȥֻüſ˵䡰ᯡʣµĻͶԶȥıӰƮɢڷˡ
һɷѿõĻֻڶҿڽſ̾˿
޹ʷæģٴ״ԪҸ˵ʲôã
򲻸ˣڳ죬ص屧һӲҸϽȥæ˳㻹˳ܣֲ֪ˡ
̧˲ϸϸĺ飬ڵл
˵˵ҽ̧̧Ŷ᯽ҺЩѩ⣬֪ܲȥѧʿԶٱ㷹Ҳıл⡣
˵æȥˣһڰУһ˵һ߶
Ƭ̣ȻһЦá
ϲüҡ
ߵʱұȥͷ塣ϵӦһеʮֻŴӴ˵ȣȴƲ塣̫ҪɽˣҲ֪æЩʲôۼԽԽ٣ֱȥѰ
ǰһҽû֡
ǰ˵õѧʿô
һعҼɫЩŹ֣ߵ¡
ôˣ
û¡õ졣
Цؿ
䲻׳棬£пĵ
⻰ЦҡҡͷҲ޷㷲¶ҪŪԣֻ¸Ҫӡ
ָָ̯ǰǶ壬ڵڽͶ꣬ҷЩ¡
۾һգգϸ
й̱֮ңĸ嶼꾡أȴΨһ˲ݲݴһˣǿ˵ùȥƫƫˣѵɺϲɡ
ʳָã̶ָһҵүԭΪҵ֮һ֮Դ壬ĳնڵϡ˱ûģͬүƾʧһ㡣
Һشչȥǰ򡣹Ȼᵽүĵطһ仰赭дشˡүȣնҳں󣬽űˡ
Ҳ֣Դֿ˿򣬡һֱΪүǳ֮Уԭȴȷе˵ûС
Դ룬ֵҪȥѧʿβȥҵͶ֮£Ӧ
ͷǣǱһͬѧʿȥˡ
ܾò壬ձ⿪ģһӣҪϣֲϷſ̥ʮģҵ·ּһ
ԹкȲ̸Ҳһߡžүһ£˵Ͱѻ˹
ʷЩָ֮һ
űͬҵϸϸ
ԣڵүȷˡ
壬ɫЩݣ˶٣ʵȻˣʷΪκ޼أ
΢΢üͶ˶֮Ƿ˵硣ʷټزҲΪ
˿˵ȥֻˡ
ѧʿ죬Щ֡
һۣͶ꣬˵Ҳס
ҵ˵ͷͻȻ£æѩ⣬ʵڸмγθ֡
㲻˵ȴҲˡѩԭǻϴ͵ġ
ҶʱΪпϾȻ֪Ҽѩ⡣
ƳһۣüΪȫ¶֪㰮ģǰЩҶͨʷͨЩ뷨д˷ϡû뵽ʥҪ͡ϴμȻûԵѩ⣬ұٴ˷ݣ͵ѧʿҲҵϡ
ҡŶһпԭşֹ̌ضҾҾ˴ң֮պ󶨵λ
չһЦ鸮ȥˡ
Ҷ˽⣬µĻشȻܽĻ󡣵ڶұ˸磬ҴҸϵԺȻֿڲ﷭ĸ壬ճǻҳңּ֣ͷȥѡ£˳ֳͨĿ˼УȻԺһߺʥּ
Ժ׫壬ڷϽȺ飬Ŵ亲Ժ̽Ʒ𲻱ٸκ׫ʷ֮¡
ڵߵͷлɫ㲨
ҰͰ͹ڵּٶʥּС˼ֵ绨ŭţ۳ּٺŸţһ̴ӵ
ᯣҿĵúܣΧ۷Źͷҽɽɡ
ЦЦû˵ΧͬĽ飬޲ƿȡҾ˺ܾãھһ£ԵŲôһ㣬˱һѷӿΧ˸ʵ
ܶʱУĸߣʮƵġ֣СΪˣ
ܿлΧ̫ӣ̫ϿңܺܿͱûˡȺһ˿ûɢ˼ʹＷŲߣˡ
ɲôҷذѼ˷еֱ۳һأ

 8 

ͬʢȴίʵƴǣֻùհһ˴ҡε¥
ǣȻͬ¡˵ͬųԷλȴҲֵĺܽ߶һϻõĹҶּϹèײӼĽʿ֮ȻǿûʲôСǣԶһ˺ƾơ屻ΧáҲ鲻ҡ
ĺյҡҡƺֿˣڽлҲû̧ͷǱߣһ˾ͷϣһƺֱ͵վʱһһ룬ڵʵҲûмΡӱĸСŰײԴ޲ǸϽѾ˷˺µġ
ֵ˵ȣĵעⲻˣɴԼȥáߵ¥ݿڣСһ˵ʲô߹ȥ;ȴ͵˼䡣
ûƭ㣡С
һӱһ
Ǯͬƭǰȭش£ջӡ
ڶҡҡͷҲ㡣ûȥǷϺͬʲô˵ˣ㿴Ķǣӽ£˵ô𣡡
ǲţҿۿǴ·һξûˣ
ұĵúܣ⻰͵һ𣬸ϽڶɲмҡҡͷʲôлأɶúкˣǮ˵һ˦ˣ߻һۡԭһſһտڣ˵ǱùǺ
ں˶ûȤ
ҴŻһ£һҹ̽ǲʮʱʱСҲС̽̽ȥǸ˼ɽܲ񷿣Ūüʮ׿⻹мҶţн̼ǮͬǿǸ˼ĵط춼˰ûȥҹ˵²¥˵ȴֶסˡ
ҲͬҴСҵͰʼĿԸҰ̸֮Ƕʥ鳤ģ飬һûȤ˵ɣСԡοڱΧ˸ʵȻܸȥʲôҹΣֺαûȤ
¥ַǷɡҳǵƻԻʹۣȥǮ
ҼǮǸķ֮ءСʱϲԳ¼ǵ黨ץȻһ˳ơǮͬƫƫھڳ¼Ǹ¡ĳ¼˸衣ʱſԶԶڣԫ˵һأ϶ǰ׻ҡʱι÷磬ɣ׻ҶƮڿС¼ǵĵҿˣҡҡͷ̾һֽ黨ңһ߶ЩʲôҲֻǶǰ黨ˮ룬ʮǰˡ
ҹɫ̫ãƲסֻ¶˸ߡҲ֪Լ˶ãֻɫԽԽ˫ԽԽ飬ɸ̾͹ȻˣȲСʱ黨ķ辢㿪ʼùģҪתһοġ¡֣ʱϲ
ˡ
ǰߵôŰףұǸСʱϤĶϱڡôЩ꣬ȻӣҲûҷڸ߸ߵ͵͵߿ϣֲ賤ǰҰݣͻȻߵʲôǶߵڵϹ˼ҶԭǸ˵ĵôһ԰ӵĴſڣڵģұ»˸һԡ˽ȥ
԰Ӳ󣬽쾮һư쾮ϣҲǰ볨ģ˺ȥҺĴȻܷ־С˵ĸ˵ŪиҲһ˳䲻һӰзɿشܳײҵȣֱֱشԺų˳ȥұײۣһŲͷ뿴ǸʲôȴȻһգĵáűӶȥ
һƨڵϣͷǽϿϴһһ࣬۾ϰΧĺڰ˭뵽СԺﻹпڿݾҵ˽ھû־С˵д¶˹ͷҶ˶񣬿ʼϸϸʵֻ϶̦ر𻬣ҳ˳ǻһṦȻû취ȥǮûҪȼǲܵ顣
֮ⱲҲûɶ캦¶ѲҪɥڴˣ
̾һ죬˫ִأȴʲôץ¹⿴˿Ȼǰȡ˼֣ϧɫ̫谵
ͻȻ˵Ǹ·һ䡣Īġ
ôһ룬ԽܺϮˣԿڽԼ׳
û˰ҷſɤӺھлصһᣬȻʧںڰ֮Сһڣ֪ε¥ƾƲͺˣʲôܳҹ̽ܳҹ̽Ҳ˵һװ׶һȵĻᡣ밡밡ԽԽ꣬ôԶʵ۵úܣһ˯ھ˯ˡ
Ҳ֪˯˶áεܣۣȻھס̾˿һжһξ¿ɺãһŪöת۳ξˡ
̧ۣȴǰȻ߬ȱЩĥӦЩͷˡſû֣Ȼëʫ
壬˼Ҳ
ֵǲԾֻʵЩѵǰ·Ǹ˼ЦЦ̶ԼʵںֱֹۣҾػЦóˣǲˡ
˵ˬɶ̫һֱɹȴҲʵڲܡұɹû˯ϺȣһϼӰûԶ﷢šŵס˾Щ㱣˵ŻҲ֪ʲô죬Ŵ࣬ԶĽŲ䳳ޱȡ
һ΢˵㡣Ų
ͷ۾չ⣬ʱתϽֵסһӰӾ̽ҶʱУȴ૵
ҴӾھῪڽҡץֱۣǰһ󷢺ڣðſǰˣȻƽﾭЦûŽû˿̿ȻôС
ȻҿڽɤӸɵÿˡ
Цҵͷ˯һǻؼȥ
㡭ӣҿЦʲô£
Ե޹ʧ٣ѵǴ£Ȼ΢΢һЦңͣ
Сҡ
ҿϣ˯ǵءȻ˵ĻǰҲûֻǾãڿԻؼˡ

 9 

Ȼұѧʿʱſ˯ûڵأȻһ춯صĿ޺ѣһ͵˵һѱһذﴷôĶﰡѧʲôѧԾ
̣ȻСǲСʧ㣬ǹġ
Ҷ˶۾绨޵ȫۡȻĻԿοЩͻȻﴷ˵㣡ƽʱҲˣô·߲á
̣ȻסЦСҪϢòںúýѵ
ҴǱ̫ͿˣͻȻȻô˵˼˻
ұطڴϣ£߬Ӳ֡
ô֪Ƕ
ȻҵַŽǺã˵ȺúϢ
ҩϷųȥˣһڴϡʵ۵úܣûһ˶ƮڿСµţܾ˯ȡ
һһЩ±㿪ʼһ߹ȴƫƫǺйءطʱĿʣڽǵּٵ緢ţĶ˷ڳʵԷŰٴȻϲȴҲײܶйֵ롣ÿÿЦ̸֮󣬱ȴȻȴֺݲʹڽ
շתҹϱ㿪ʼȡƺֻصǸڰľףҿھϽصȣʱ򣬹Ȼ˾ǡüĿ续һϮˮɫĳվھȻЦ֮
ȻѣŷԼȻڴϣϦбȻڴߵĺľƻЦˣǲŵˡ
Ĩһĺܡ
˯ôá
Ȼһƻ˸ձˮҡ
ҽӹˮǵʵںС
ȻЦûаԾҴߣһûһģҾתЩڿʼ˵¡
ԭ뿪ε¥֮ͷҲˡΪȻѧʿҲû̫ģȵȻȥѰ֪һûȥϽͬһȥҡ
Ȼһ԰ӡ
Ƿˣҹֱһž߿ε¥Ĵš
úЦ˵װǻơҵСһѣ֪ȥҪǱε¥Ļƴ͵ǽҾǰѾǷ׳ҲҲ
ֵ״ԪʵҲżȲңȻȥϢҲϡͬұƽճȥĵطҲѰ㣬ֻٻε¥ȥٸСǶ˵ʥּ빬ǲֻʣһȥ㡣
ҵͷȻ°õӶҵȥ˾㡣˵ƿš
ҽס
лл
Ȼû˵ҲûתֻǶ˶٣ƿˡ
Թҡʵںܹⲻȥղ͹Ҵ£һͣ¡
ڴߣңӺЩ𣿡
öˡҹ˳ػش𡣡͵ġ
ʲôͷͷЦҡͷֻΪҪȥǮ
ڨЦ飬Ĵɢɢģ߹ȥˡ
һԺСġĿߵϡ
ǣ
ŶҰõݸھ׼񵽵ģû뵽Ȼһˡ
ȣϵ֣΢΢һ
Ҳ֪˭µģҼ񵽣Եɡҵ
ֽϸ˿˷ߡ˼䣬طڴƬ̣ĽŲƱȴ˵ȻˣΪβȥأ
ŷű֨ѽһƿһˡ
ϻŰĹۣüԵľɫںľ£ҰΣſڵˡ
һЩΪһҹδô
ҲãϢЩȣ֪㲻ȴûж롣
ᯡ
һζѣܾԼ˲ͬȻҵ㣬ҡ
ᯣҽסĻ
ҲԣӦǰ֪һġҿЦҲǸѵɣԺ¿ǧٴ״Ԫ
ҵĻڶϵͻЩƬ̣˿̼㰲ȻҲˡ
ȴĵһ¡
˵㱻ٽһпɶã
ԭѾ֪ˡұԸ˵
֮ǰ˵д˷裬˵˻ʹͣһѩҡҽղ֪дйء
︳һֱأ䵽˽䣬飬ٴμ˰ũȷǣ˺ճɣӺùˣʵҲܵ͡ɽܱ˵һԲ֮ɣǰҲ˵һ̹ءɵѲȥףɸۣ㼱һҵһͬȥѲ顣
˲Լֻص˾ʥʱɻǸֻ֪꣬վһӱҸö塣ֻŵµһˣȴ֪ѾʼƽϹҴˡԳһᣬͻȻһ¡
Ѳ²Ǹò׿˰ɡ
ͷȷҴ²˴ģֻܰнСֻ˵֮һСĽǡ
ţﲻԹϣ˭ȥáתһ룬˴õͣ;Ҳ̹ͨ˺ܶࡣһƬģˡԴ̶ɵض˵ҵ㶼ôһܲˮʯ
Цôס㣬ȥ˺㣬Ҳ˸Ӧǧʲôӡ
ҹһЦȥ£һؼǡ

 10 

ҴǮڼϢպе졣ÿվҵҵڿҿңÿڽ̫飬ȻҲɵеǵң
յ;˵ȥҹ̽һ£ȻǳЦȻʱʱó䣬Ҹˡֻ¶ʵӰΪҲʤȾƺȳӣҪȾƣҲһ
ʮ³УԣԺżһա
Ȼ͵һͳţڷп˻飬չãȥ鸮塣ߵսǣ˽ң֡
һعͷǸʮİꡣеĵúܣһɻüһֲ֪СܣСֵ֪ܿġ
ҸĪʲôʱйôܵܡǺܲ󷽷˫ֵҵĲӣ֣ʵĵúܣɺã
ҰϳļҵĺӣĵǸɾ棬ӦǮ˼ҵүôܳڴϺ§ˡüڵĺӣҵ껹
ҲһǶԺһȺĵˡ
죬Ժô˵ʶңǷʲô⻰ʱϲ§סҡٴΰһʵһԿڵ֮ʲô
ᯣ쳣ϲȥ㡣
ͷһۻҲϵˣǣ꿴壬룬䲻ֻس˹ȥײú
Ҽ³֪ܳСӡ
Сӣúܡ
ˣһʶ
ǼãҲĲϵһᣬԾûȤŹԹְϲ֪մĿݲժĵ£ôˣ
䡣Ŀĵ£
忴Уҽ͵һֱڼ֪ʥȥĵ̽ĵдԺҡ
ڶֽϸϸһ̾ĻǣһѧϵȥԺſڴˡֻϧʢľһƬãȲʥϵڴѩпô˸ж
˵ֿĻһۣҲ͵͵ңһľŹ֣һöԸŰԼҵļƾ֪ôݣôҡ
Ȼ֪ڻ°Ȼض˵ᯣϴθ˵ǺӱߵĴÿȥɣ
ᯡҶʱˡ
ԾɺƢػﶬʣȲöʱĴӵµȻ۰Ͱ͵ؿ
룬ֵҲáиľ£ʱ˵ҲһȤζЦңã֮£һͬǰȥΣ
Ȼǰ
ﶬʱڵĻǺӺʹʵûټСʱˮּڵǱܣһʪϲ̵ػؼҸˮҲƫá紺ʱ򣬻Ǻӱ߷ȥƢĴ֮ɫޱ޼ʣӳű̲ˮ棬һƬ֮ұܻϲܵҲЩ˶죬һ˻ֱ򶷣źˮҲͲ̫֡
ĻȻںЩˮ߼ʯͷˮƯμ̫ãʯӾǡˡһͳ˵ףҲżòֺЦſҵĻȻЩƤȴܴ֮Сʱмơ
˵⻰ǿ佱ڶȴϴˬ졣˸ָתһߵͦáСңڡ
ĻںݸһЦͷӦҲ֪ҴС㻤㡣˵ձȥĻӻع
һҭǰߵǺӱߣЦ˸߲ұǣԼֵĻӡСͷϣȻԸʹ˴ظȴҲ᯵ĻοʱУҲˣϴ͵͵ָҪʲôͷ
Ļͻػʳǣұȥϳ˵Цعչѧʿǰһ·ȴȻЩԾ
ſվ˺ܶųЩסҺɵؿһۣüҡҡͷʾ֪顣ҽţȻмŸƶӵˣĵĪĻӳ֣Ҷˡ
ʥϵ˼ȴԲϣӻֽƽ۾һֱšһһ׺ͷΡΡ˽Ȼں棬һ͵վǰ˼ץסͷʵ̫ҽΣ
ͷ˼ҾϻϺ鸣ǰ
һҲǰȥץȻʣô£
Ȼüͷʱּ̿ͣѧʿϵһ
ɿĵԷܡ
֮סң԰ꡣ
̫ҽ״Ԫ˵ĶԣҪȵýƽȥȫաתԻ˵΢ȸˡ
ʥɫһڼϣʲôһҪ޾Ȼ
Ժ﷢һҡ
˺鸣죬̫ҽҽǼãһµġ
ƴͷ
Ǳɵƻͨʥ˿ûлعĴ㣬һҲֻñϹϾվҲãлϺܾ̤ʵ˺ܶࡣ
һٵ˵ȣۼҪɷ̫ҽǱûκϢ̲סϱݻعһ˳ȥ
ްһȺҪͷһĳҪǳʲô£Ҳٸˣ
մŭﻹ˸ҿڡҿܻӣĵ˲õϵĳϣһģˮۿ˼ģץҵ΢΢һȷƵһ
̫ҽǱ߻ûţΧʼ˽ҲסˣػⲽغϣһӰײײ˵ǰһ̫ҽϱģ˸ʵһʵˣ
̫ҽֱܵףһû˵ϼŭģٹ˲ȣһ־ס𣺡ôˣ
̫ҽһ˳³
ˡˡ
ڴϣڴߡ
ɫ԰ףȫǺˮӸϸϸزοؿһۣ۹䵽ʵϡ
ܾˡ
ʥϵɫҲûõȥ׵ǲ˹ʱӵۡҵΣͻȻӱһ
㵹ǲ
΢΢һЦһ
ϴһ˵ʲôȥһһЩڵϡϼһڷѹ»˵ȳȥվߵ
ӦһϽţһִϵ
Ѿȥˣĵ
űЦһĲʮǰɱޣʮֳʲôã
ﶯ˻ϡɱ΢ҲǺõġ
ﰲƬ̡ϳ̾˿Ǵޡ
ҡ
ʲôҵģϵͺһֻҵڸ׸֮λĪҪƴˡҲ˳Щ
ϻŴ¡εºܣʳٺ»Ҿ֮¶ѡ׸ΣӦ֮
㻹Թ޶ԾŻ̫ݣɭһƤ˵Ż֣ĪǾү
ȻƬ֮õڣүֺα֮ͬ˼ƽϡ
һ豭ڵˤ˸顣
Ͽ˿ڣ纮:ˣҲһֱšĳЩŵˣеҲͬûʲôˡ
û𻰣ȴͻȻҵĿ
һȣ̫ҽ
ҴʧɫϽ˳ȥ

 11 

̫ҽǰҽҩ䣬һӵƿƿ޹ޣѬöҩζ˼һϣڷûһڣ׵˸ϢĻᣬ͵е˱裬ţɫһӺԺ޿κҡҡͷץϵƿƿ޹һȫҩźҳš
̫ҽΡΡ߽ҵԷΡΡ˰ҵֲΡΡ˿ҵǰշҩĽˣۺӣһһϵضԻϵ޴󰭣Ǽģǣ˿ڣЩѡ
ͷһεˤ÷ĲյϣָûƵĻλҪҪƽܾͣţҲܹ񡣡˵Ҿ׵û£ϳȸˡ
ϵͷ̫ҽҩȥ˫ڴϣ˯ˡ
ߵϣȥϵƬһԿţͻȻڵ޿Щ졣
ұ߼ߴ𻰣ʮǰ͵Բߡƽʱ᲻ã鷿﹩šȴʥԼˡ
ϡŶһˡĹƷŵúܡ˵ֿǶƬһۡе״ɿӳŻʵ۱µĿ⣬ʱԡ
ʵͷתȰϵϲһҹҪҲûعЪϢˡ
ϿڴϵĴѧʿֿ۴ڿʼɫ̾˿ݻع
ʰϣصԼСбϣֳͷһɫشС¸ϣӶ˶۾
ǰŪˡҲúܡ
֪һᣬСı˯ˡЩǸ⡣̧ͷһɫվҲûȥˣ֮㰾һҹǵúúϢ˵ձҪųȥҸϽеµݸ
䣬ţ
ͷӹ·תˡ
һ˯磬θûУۣȥҳԵġϰúܣһ·߹ȥӰûͷתһ룬ͷͨԷС
Է鷿ߣм̨ͤˮ鿡ͤ壬ʯϱ㳣걸һߡҴʯС·ƹԶԶͤ˸ˣϻվŸɺ档
˼øЩǵü˳վһߵˣȻǻߵҶͷð˼亹ŵ˼а棬ĵһۣһװĹ˻ϻ˭
ϥһҪ£Ͽסҵ޾ɢ˹ˡ
ӦһѧһϹϾڱϡ
ڻתתϺ£ںˮϰҲûջ͵͵бۿ˿Ҳ͵͵ң˽һͬĿ⣬һԴš
ʥϿƬ̺ˮָһӰУع
ʥݣٸϵԷѾˣɢͷ˼·ڴͷ顣
˱Żˣںͤ˻ᣬˡ
ӹյ˵ʲôûС
ûҰ˰ѵڴߣ϶źˮ˻ͻȥˡ
΢΢һЦһڡ
ϵҪѧʿܽ⣬¶ҵйءյĿ̫ǵҵ£ǺܿܣǵǰЩӸҵһ¡ԭҵȥ죬ܽˣܳ;棬´Ҳôӳ顣
Ǹ²ĵӣһҲϸ롣ҴС£ʷ֪࣬ο׳£ˣˮ̰Ƕͬȳ档˴˲ӣҲĸ̰̫ţΪ߻ʵԶӱֻͷѻͬ䶼ɵӡ
˹Ĵ£ʵһԵɡһǰؾұΪԴӴͬϦദ˭ϻһ۳žҪٴסͷסβȻ˼˺ܾã취Ѳú㣬ӣɺѲָպھʦ£Ǻú׼һҲѧһ⣬ʥ˵Ҳһɵȥ
̴ö죬Ͻȥ鷿ϲεĥֽһһ˰Σдһ裬ȥ
˺󣬵һգĽǵһ죬ȵ̫ɽ죬ûκλ
ڶգȻԼȥȾƣľˣһһѧʿȣûκλ
գʥϵѧʿͬѧʿ̸ʱּ۰Ͱ鸮صڣصϢ
ѲʺԺ̽壬ǰȥʡТ̡
ڻǺӱ壬ʹļ׵˷ǰȥرأ˲Ҫȷ˲ҪԲҪ㿴·СǮлеڵҪЩһŵѲˣſ壬ֲĵضһ䣺Сġ
ˮɫ½ɪɪƮ

 12 

лˣջˣҪˣʷǧҪˡ
ҽϣЦŶŴͷýţһҺ֬ͬŭŵļڻһҺɫЦ˵ýʷȻԼŮŮװس֮ӣòǻƼס֮ǿǿǺϸˡ
ڻһ粻֮ʷǧֱ绨òޥʣһЦ˳Ц˹˳ŻˣȢؼСضˮٰüӶáҳôȴҺǴΣһŷཱུСٱ󳶱ӳСŮޡһûסЦùЩýЦԽ˵üɫ衣
Ȼбף˱Ȳţʱʱ̧ͷһۣЦýһϲ죬дĶǡֻ֡
ҵڴýˣȻ˫ֲظ󣬱ƵĴƫſڣִſڸ鷿ҸȤҼ䡣ұһ󷢻ţɴվ˵ڡȻƵعˣȴ˾˿ɵĻ
ѲѾҲ֪ɣ
ԭҪͬ˵¡
ҵͷȻһִҼϣɫʹصɰɣ״Ԫٳټ·ý˵׼ỻ˴СҲˮȣϧϧ
Сʱûȭ
£ϲ塣˵һƤˣ˵ǽͶ䭾֮¡
˵ʱ٣ʱ죬ֻһƬ⽣Ӱһֳֽһְѻϻ˸ĳֻһССɣʹ˵á
Ǻһڲ衣˵øۼƵģҵʹҪǵ˵ãȥǰˡһΧ˵˲Щֻ۷Ź⣬޲°ӱĵͷȥ·˼ұ
ˣһлƣһӲ룬Ųطһ˵˵治򵥡
һӹ磺ɲǣ̫ƽӣˣ
üʦصһ˶ӣ˺޹˼ɵ˵ǻعͷһۡǸڿǣһ˴ŲŲȴ˿δ˵һղӦ׸֮λš
ҡ顱һӡһƲͷƼһŭɫæѹͷյһȥ
˵ڻɫؽĳ̰һֱָ֣Ŷɾǲ㲻ڻǰۼҪ
βһĿžһڰϡ
֪Σ»طֽ⡣
¥֮⣬һɺڵľǰЩʥ̣ºȻĵ൳Ӵ󣬶һңд̶ʮǰͨϢ˸ţ˳ֲҲ˼ǿ˷Ȼʱգ֮ȴʼһƬƽͣٲκζԣһ©֮ɲ
̫ҽϵּչˣѧʿܵڿ졣սʱ´߶ʥˣδ֮ǰϳʥȴٲȻѧʿ鷿Ҽ̫ҽײšͷҽ˾ľҵ۹ȣһлͰȰΡȻȥ̫ҽÿÿһ޹ڶʱҪڼ֡
ձˤ÷໨ɲϺֲһһģһɹ鷿
һ㣬໨߹˿һ£뾩Ҳжʮˡ
˷뾩ϴδܹͬÿձдŸңҲûʲô£ֻдд;еļšҴСֻڼǲʱﱧŻعϼң˷յܸţۺĽ֮Ȼ䱦ÿշȥ飬ջҪϰѼűù졣
еĿǰΪֹһԱ֮ԻСѲǸ֮ˣ¼ã꺮ů¶ųԶҭţ俴ӵÿնҪܹеضЩԵú꣬ҿҲ꣬޲òϳɹȥһԡ
ǰյţ˵ѵִݵ־أ˺Ҫ壬ɽˮںĸۿڣ̴ɢͨǳΪʢ֮ҶȤȴڻƺ¥ϡ
СʱʫʣһŲϸƷֻǿǣøϴ˯һնƺһȥǧؿơСͻȻЩ̾ҡͷֶʮ飬Ӵ˱ѻƺ¥鿴öˣ֪¥Ǩɧ˶ϳƵȥ¥˽״
ҵʱ䲻ţȴҲЩ飬ǶԴ¥֮¼ȻȥͬԼȥҲû̫дţѶԴ¥ϸϸ˵һ飬βǧһҪϻƺ¥ȥҸ䡣
һдۼСʱҪ棬Ȼޱȳ졣Сذŷôڻ鷿ţȻ겻ɢվſڡҽãͬһƽϣǰٺЦҽ᯴ȥƺ¥
Ȼ߹ץסҵĸ첲³֣ýˣӡ
س֮ӣòǻƼסѲʷǧң
ʵں벻֮ͨгʵ
Ȼֵϣõ
ҲȢ
ҴȻվһӵģҵĶ䡣
СӣТ޺Ϊ㲻Ȣϱﻹ뱧أ
ж־ǧʲôŮ鳤һض㿪֡
ɼҵɼҵȻȳɼҵСҶ侾׼ޱȡҶ䱻šۣԴƳڲյ͵ЦȻһָҪȢȢϣ
ȻЦһʱǶҳʹ˸ɫɫЩ仯²յɤӣ̣СıӣСͽȰɡ
⻰ڷſҵĶ䣬ݺһۣˡ
쳤̾һ̱ϡ
߼Ų죬Ȼǰһһ硣˲䣬ݵøЩ̧ͷ
ȻЦЦس֮ӣòС㵱Ҷϣ
ѵý˵ģ˶ʷǧһȻһصͷЦһֱˡ
һ˿ϷȢ£һֱûϹġҲúжӦðѶŮ鳤һߣֻĶǱԼҲˣֺοൢŮܶϵһҲͼôȥһգȻҪɼңҪɼңҲҪɼҵġ
ˣ̾һѴ½óۡ
뾩䲻£ȴѱꡭ³ɻ֮ס
ͳûգȴȵˡ
ҿˮر߿ţȻ·һźҴкԴӱҶһС˼֮ѧʿҸƵģԶҾƵߣ쵹ֿˡ
ֿãȻһֽʵ״Ԫȥ˻ƺ¥ûУ
Ұ߬У³֣ȥˡ
Ȼչֿ˼ۣŹǷ˽ܵ飬ī͹Ȼضǡ
ֽһѣҧгݵصȻ

 13 

ȷȥ˻ƺ¥
һֻһˣͬлһdģǺܶĻš
壬ԶھǵҲšȻǰȰߣعһʱ䣬֪ıҶ࣬˵ҼdǰǧŵôӣүȻ졣
dҲ治ԼҲƴ֣Ѹӵܵ׶˸ʵڣԴöȫϵȣƫСಡ赹ѪǶǼҳ㷹ңܿ׻һСƽʱȥ߶һСĳ˲ӣֻ֥С¶ȫ¶һܷ
һˣȻϺܶĻˡ
ˣȻšdȷ˰죬үӾȻҲϷ߶Ī̫Ҫ߳ˣ
ҡһһеֽңŵڣѹֿͬΡ
Ҵһŷ߷߲ƽϴ˯黳ҹ˸ΡһṫЯֵǸԶüĿ续Ӱ档ұ¥£ֻ̧ͷӳɤƴȴûһͬʫԣʮֱڻƺ¥ȥ
Ҿˡ۷ԼڴرߣܹȥƽշߵȲ֪ʲôʱӵһͷȥã˵ٹӵˡ
ٹӷǱٹӣҵͷٱԶƼǰңվҲҲǣʲôʮ𼱵顣
ڳرι˻㣬·߼˼ƬҶеؿǰٱһϳøŴƵġǰ쳣еص͵Ϊ£
ٱ˿ҿһѾҿżɽʷǧĻ£Ӧˣ
Һܳʵҡҡͷ
ʱϲ
ٱվţţٱ󽲹£š
˵УʮȻ֮С˵ʲôԵûף¥̨ᣬѦԵٱͬʷǧСӳİĽһǵһ˵
͵ܣĲˡɫ
ٱϲرʷǧ⣬⻰ɫһִ̣ͣ˻
ֽ֡еҼƤһأҲһ͵Ȼ⣬Ϊβýȥ˵ýأ
̾һСܲţ³ç޶ۣҸʡ
СӾȻקˡҼɫ͵ʷǧŵԣ˵Ǹʣο鱾ͲֹҪģʲô壬ʲôòٽף֮ƶ
ٱָգһƬ¿ɼ
ƵȻò
ٱһϯ˫۷ŹŵسȥѰýšĿţʵڸ̾ǧٱҲĥŹˡֻ˵ǰȥ˵ýɹȻҪЩʱա
ǣһϲҳ
Ȼ˵˴£֪ΪδŶĻΣһ˫üöԵˡؽ˵̣ɫ绨α˻ҪŸԼͷ
һϯ˵þ̹ӽ̵ҪҾʱû
Ҿ֮Ȼ
ʮպֵƻʱ֣Һ͵ںͤ壬ϼƻյѧʿϿһƬѪ졣һŰ֣Ѱ˼Ķ䣬ȴٱžͽˡ
Դһְʯϣȴ˵ϼǶĺ飬ˤ˼ꡣ
͵ܵĻ˵ˣҺ
ץҵֱֱؾ͹ȥ
糯ʱʷһ౾κԺ̽Ѳ֮ȡ¸ٳʷסѳйۣ߾ѰɽɸѺ
ĵţﻹѰ˼ǲĶ·ٱ˵Ǿ仰һʱûŪףԺ̽塱֣ƺҲЩģ
ٱӣȴҲƽǰƵɫ
ƤЦضٱ˵һ飿
ڵϣͷĵɽ졣
еһϣܣ˿ء
ûдŭҲûлȻҲ֪ǿɫٱ֪һϾֻǸƷ̽˴£ϾҪԴЧȣҲûʲô˵ģѡ
ٱ󣬵ص֪ȥɡ
ٱ⻰קҵӵֽ˽ͷĵָЩ
ֽűһԡһֱཻãֺ۰壬ʱΪȴƲɾļơ
ٱһ˫ۼͨ죬ڵϲ΢΢üվȻ鷿ȥˡ
ǰȥٱøеҶƵģ˵ˣʯһޡұ޵纮˪춼ҲһܰοĻֻŵнԶıӰһ

 14 

һգ±㴫ʳǡ
Ժڷֳɣһ壬˵ӷУȨأʢٴ˷Ļʥ죻һ϶֪֪治֪ģƽյĶ˷ɸպ˵Դϲġ
Խ˵Խ۳žҪȥƺԺķ
ϵѧʿôӵۣϷƷٴٳһ̶ˮҲͰˣȻԺ
Զһ˸ѧʿ˻״Ԫ顣
㡭
ѧʿǵͨ죬ֳ˱ѭҪҹȥһԵ˸Ͻ
ЦֵǫǫӣѵҲ붯֣

ǽǿţһǳȴ԰СԺֳӣΪԺѧʿÿһۡ
ºԺȺ鼤˴˵ո첲ϵͷȷ˾
ҴȺ˸죬˳ȥ
ţʱö徲˲١
εǷۣǰֶšټΪ٣ֶ֮ˣαȥߣο뾩֮ǰ͸¶˷֮Уʵ̰ô̰ɷԼ˽ȥڼȻױһ©˷֮ǰһҡµҲ֪ģرҸ
ֱѧʿѾ˵һ鷿鷿⽫ҪԵ˵ĻһŽȥ
į̄߷һӡǰ׼õ˵Ǹϸϸһ顣˵꣬īīϣ̧ͷһۡ
֪ģ
һҽϰ죬Īһ仰ûȥ
ֻͷʼ˵
šһһ˿ɻĿǣ㲻˵ʥ£
ҵͷǡ
ӱʼһϺʣīǰ£ִӺε֪
һǰһ治ϾᯣֻȰ׺룬ô˱˵Ĵۣ
𻰣̿һֽĿǿϡ
Ҳһۣúߴţ⼣߰ߣͷǸ꿡֡
꿡꿡ү
͵̧ͷǴӴ̿
ʡ
һƬ治᯵ʱҲ͹Ϻõİ׺룬ʥϣͬһˡ
ˮı΢һ͡
ЦһˤŶȥ
вֻͨ취ĿĵͷŽĴߣţƺ˺ԺеһΪҹͷһ̧ȴźˮֻˡ
̤ţѧʿ˳ŷƮͷűһɷսôãȴȻ塣Ҳһԣú޲ȥҿźһϴԴͻȻĳ˼֡
ҷؼѧʿߣ˴̴Ȼ죬ңմӱһҲѹ֣ԴҵһڽбʵĿ࣬϶һľһؼȥ
һᣬȥƤˣ¹һ뷨֪ǷУָԽ򡣡
ѧʿ͵Ϊ£
ɫݺ
۾һһۿңСк뷨
ʵҵ뷨Ҳ򵥡ͨ˵飬ʵϷﳣݵĸ״ûʲôȻҶΪ´⣬ֿҲáֵǶ֪бĿģȻççײײҪȥҲ˻أҲԻһס
ҽ뷨˵ȻʡȥеĿǶΡ˴ΪͬźӵӿɽҲ·𵱳ƵҪǹˡ
Ѹٵ鷿д˷˷׷ǰ˱ʾǩԼĴЩǰı͸Ųǽͷݣôͷһؼ֮£ڲľҲץ˱ǩ˲д˸顣
ۼǩòˣһ˱ˢˢ̫͵ȥˡ
̫͵ڣ˰ŲӹǰͷߺѹѹһƱˡ
ϿѾ˰ˣѧʿһԴ࣬ȴϷ¼ӣһ˫Żϣ·𶢴ʥеӣҲͷһȺ˹ҹڶĩһıϵϰµġ
ֹЩʱҵĵؿԽԽΡΡĹˣôȥ۳žҪɣƿ˽ڡ
״ԪˣϺӷһߣȤؿ
ϳϳ¡ѧʿߵ˸ͷһȺߵߵ껹ϳ¡˿ݸ״Ĳ
һˣϣ޵ҲôΣҲǰȥһ顣
һϲûϵλңԸǰȥģ
֮һ£һ𶼲˿̷Ӧ졣һվһҡָպȴǰͷһɫ۵ҾԸּǰ
ʥĿƺøԶһЩȻҪ߹ҸϽš
ǣ
º룬ҿҲǴ˵㣬ǿ˵㣬׳־˵㣬һǡ䶼ϷƵĿҡ
ЦЦüͻȻּ죬ʥҲ⸱ĥ͸ı飬һϸ˸
Цһ޵ּҸʷͬԺʿǰһ£̣
µõ˽Ҳ׷ɢȥߵ˵ſڣһЦǰСʥּ鷿š
ǣԾѩĺ֮ٴ̤鷿
Ҳڣɫվ鷿ڣƺͻʲôʥ󣬼ҽվɰ˻յ֪Ϊƫȥ
ҡͷ֪
˵ڣͻȻŲ鷿īдĵĪǡ
ǰڲԶײ˵ɵ飬˵һۣɫˮ϶ҵ˼òǲ˲Ҷȴ㵱˵͡
˵նԵ˵
Ӧһҵ˷ǰȥбɣҲѾˡ
ҵͷ
˵ϸץĴ̿ͣνĵΪƣȴǷġдһҲ͸ŹŹ֣˵д̻ϣǳҶ
һЩɣ̿͵ĿĴҲȥѲ㣬屻Σ֤ʵҵ뷨ŵزĴЩΣա
Ϸ²յڳԸµǸƣ޲Ӧ㶼ѡ
һתֵССһʿ˼Ҳϣ˴αԤϵҲˣ£м֣
ұʥѵĿɿڴҽӹԻϵлϡ
΢΢һ䣺㳼֪ǻΪϵȮӣ£˼Ҳǻϵġ
Ͽ˵ãһҵ˷ȥ㣬ǵպçײӣСİ¡
һصУѧʿʱը˹
ߡҳʱ϶ֻҪһ˱ᴳȻʵ֤Ҵȡڴˣ˿ңҲ˰ҪǷһ뾩춨ˮ˵ɽ˱˷ץˡ۳ĶӾҪȥѹկˣüһָȻҳžʹȣ
ȻббڴϿңһ˫ۿλơ
Ӳͷȥǲȥ
Ȼü両һ˿Ц·Сġ
壬һҹûۣż˵һͬȥѰ
ҸʷҲǸְ֮ˣʥϵּҹ㿪ʼ׼ˡҵʱ۶һֽ˶ԺİľСɫһſҿһ˿ӣʵڸжһ̤ʵ˼֡

 15 

²˳٣Һ̸ǴͷƥۼֵҾͺǰһο
һ˰ִȣӭ
۾ûϹۣʱĪǱ۳˻þ
ǰǰ¹ǰƬ׵òѪɫı˶
dڴ˹ʱˡ
˸񣬿
һιḑȻ˵үһȫšһΪȻ˵ŹˣһʱĲ˿ڣڿѵóʵһΡ
һƵصžͷȥˡ
Դӿǿʱļ٣ҲͲס첽ǰȥһѰסdļ屻ѺںδҪ
dĿϣҷʧ̬Ͻ
Ҿ·֮ܶͥǰӭλղˡ
Ҽɺã
dƤ̧̧δػ
ڼش˳dҵȴ˷һµġͷ
dǫصͷ̶Цܶλdǰ
˵һ̧С
̧ŸdһҡİȡһոջţӣҲװװװһС
dһ·ţͬ𽲽׷飬زҲʮϣʿδ·ǴӾղǲŴɽ
߹Ӳӵܣֱʵûȥǻŵͷ·̧ͷ졣ֻϧһƫһǰƣָ¥ָݣ۵ֱۡð־ȥץ߸ɽĳҲ¥Ļ֣ȼֻǷԵ˵㣬ʱջػС
ҵǽڰϡ
dǰҡһҡЦò⡣
ҿһϡϡ伸̾ȻǺõطҹɫҲȱ𴦺ЩȻֿժǳ
һ̱ٱ죬ηŻָģ
dЦޣҸЦŵ˵˵תݺһۣ泯ңذϣϤīƮơ
ο԰˷꾡
һ̶ʱһС
dһ˵Цͬ죬һ컬ģʵɺޡͽͷСǺģҽҼ˸ġ
ܶ֨ѽһ򿪣ͥЦӭ
λղ۳Ͷ٣ĳھ¥㷹λ˽ӷϴ
ܶȻƴ֣ˮһϯڵøƵģϻ˼˴ˮ䣬һȺ
壬һ߳һ̸ȴлҳȥĵϯ˼֣ˣĵϡ
dһۣЦݿضλںʱ䣬ԺΣ
dһҪ˳ƽӹªλ˽ͼ
ǫ˳ü۵׾Ц⡣
ֽ̧воһ
żλȻͷϵ˳ʢһ١㷹ܶߴλղǰȥԺЪϢұļ٣˵⻰Ͻ߳üŪʾ
𷽲ͬĵó죬ܶһϯҲûٳԣ˿ȴ˿ûг˼ϵķĨĨæҵȷʥּ鰸Ӧֵ飬ľڲǡ
ͥһ㶡һмҾ֪ǸʵˣС¶Ҫ󣬻ʲô˵ġ
ͥǳ˳飬dһƵݵǰ¶Цղְº
˸ձбۿߣһˣѧʩʲô˼ơл˵꣬˰ɡ
Ȼߵһתŵλղҹ̣ʮ롣ȥڣ°빦˵ǻۻӡúϢһҹһ磬±ؽھ͵Ժȥ
һϯ˵õˮ©ﰵѹִүӵúܶΪϱ
ƵЩΣۼűҪѿڶáҸæվ˵Ȼˣǽڣȼ˵
ͥȻûϵһҪ۾ɿתȦdſȣΣЩΪѵصˣѺ֮ʵЩԶʱɫǹͲӣҪöλղǰɱܶˡ
ҿЦһӿƴǣѵʲô˵ģ
d²λ롣
ʱžƾͷһֱ쵽ǿɾˡ˵Ҫ壬ͷãȼ壬к˵
ͥЩüdЦЦƿվ
ˣ·ա
һ˳˾¥ҹɫƬ̣Ҳŷd·ʵڲϲߡȻͬҺ׿ף֮ԽԽСԲ˵ԽԽأʱʱؼżԡ
ҿһۣЦЦһ׵øֽһ˷ھ¥ǸݵҪҩġȻôΪ߸·ʬͷȴҲʵԸ
ε̾һסˣȥţոȥ
΢΢һ䣬ֵ̧лλˡ

 16 

ԺͬǳԷľ¥ԶdӲãߵø컹ھ¥ǰתƣһ˵ȥˣЦشתߡ
ֹһŻһҪӣڵ־ˡ
Ȼϧˣۼ䣬ԸҪ嵽ȥץһӸdϡdҡͷ˵£ҷ˷Ƥd߹岻ãҸһ߹ΪβڼҾҪ
dЦЦɽգٴļҵףĵöˣҲŲ˶á
ֵֻӵЩղ˴·Ҳްġ
̵ͷⲻ˳Ļ䡣
Цһްȷް㲻ǻȥƺ¥ô
һұԺܼѾſڣǣüЦ̧
dվſڣԹܼϸϸԸ˼䣬ͬҺǡ
ҿһҰףƫνЦ÷ޣĵһο࣬ôǿŸͥ£ѵùؼҵӵܡ
ôţܼȥϢĻұ©˼䡣عʣһζӶı飬ƶүҲֻһ
ܼŵǰ棬һ˳ǻˣҼүǶһŵ֮ͱ˼ˡ
һ飬˵ʲôȥͬ𽲻ǡЩ
ұԺȻòסˣȴҲʰʮһ˿ҳûСĵؿ˼䣬ܼһڷ￪ʼҿӵؽҶϮĸϰߣ˳ִүºжȣһӶ˶Ĺ
һθװ棬ŷ߶˼䣬δˡ
ڶ磬ˬһֻͣҴߵϣܻ׽ͬĳ
ڴǰ˸ʰͣȥԺﱳվŸ¹ӣҡŰѰеС
Һþʱûһ룬ͬкӴӣô硣
ҡת
Ҳô硣;ڵġ
ϵ˳ĵӼеûdһ˫üЦУ˳㣬Ҳ˱˶ӡ
۾һ󲽱š
η̧Сߵ÷ɿ죬ڽţúĽֵǸӣ̧ҹգûʲôֱߣһͣȴǱ
ţηȻˣѵѧ˷ݵ֣ΧŽתһȦǱdҲ˽Σ˳˳۽ǣվڽα߿ҡ
ˣҳ߹ȥѵηӸˣðڰ·ϣ
Ǵ˴Ц
̧￴Сбڣи˺ľ¥
⡭ҸЦĪ屻Ѻھ¥
dЦЦ𻰡һ˽ܵԺңѲרǰȥϷġ
ɫ¹ȥô
ҡȵҲҲ
ҵǣȴΪĴ¡
dЦȥˣʱ˿̣ڸ˷ա
һ̶ŭգǰʸףͻȻһ˼ҹ
֮
Ҵһ룬Ƭ̶̣ϲüңѭ˹ȥ
ᯣ
ץļ´˺þãطſ
ղЩݣЩࡣؿҰΣҪȷǰվԶھǵˡ
ҺЩ⣬ֱ飬ɲ˶ܿġ
ôͻȻֵط
dһһλЩĪ컯֮ɣҸջ¥Ҳá
ŰĿƿֶ̧d˸񣺡߹֮û
dһЦûͲˣԴ˱֮ꡣ
˵գӦƵؽǰ˻Σֵʷѽڣ»ǰ˳֮ʱƬ̣±֪㲻ˡ
岻˵
ҳһ˫ۿdҲںңҡЦת
ܼĻͻȻԺ
ҼүǶһŵ
dһתЩ飬ȻϣòǴˣӦɽڣûյĵ
΢΢һЦ߹ҲǸˣµ˼Ȼײ
վһԱƵǰðǣdȴЦһȶˣˡ
˴˱˴ˡ
һһĥdǾ仨ǰ£֣ҴС˳ȥ
һ·ͷԡ
彫ҴӶĿջջϰ忴ɫͱ˽ȥϽҪţٲƽɫġ
ͻȻͳӣһϣϷ
ϰ嶶СС껹ʣһ䡭
סûһ߷ҹ̨
ջߣԶĽ
ҲڣҲ˵Ƕǳ
һ˼ȥ˰ΣŲ³֡
ô
ԭҲûָشңȴȻЦˣ
ֵ͵ҪɱҺڣȲѷҳġ
һһ˵ʲôǰ£˵ʲôȴƫԼֵıŤ
Ŷһ˫ϣǸˡ
ô嵭صԭҲǸˡ֪֮˵׳ĳ

 17 

ԣ淽Ѳһ˵ִձ㿪һȻ˻ƺ¥¡
ǺԺ̽ȥ״ԪɣȻϯҸɣʦӸĵӻ˸ߺ޲ðؼҰ㰸Ϲš
ۿһӵĴӾҪ˺ȻԶһһ¹ҡ˳
ţ˾䡰ԭҡˡ
Ŀ˸زֹ֪ʲôЦЦ˱ߣ֮Ҳµˡ
ҿһʵȻأ
˺ͬλƺ¥棬ȥסΪϽĲ£Ҳûйƴǡ߽ͬãҲͬ
һڲ裬ֵҲ޵ذʾңװ֮⣬ܹȥˡ
ҵͷ˵ĹҲʶܰ˵ɻģܹܰȥҲʵ򵥡
߰ʾɣҲ⿪ʼԶұصջȥס뿪ǰһգײܶһ̸̰˽ãбȨʲô淸ϵĴ㡣¹شʱҹǣȴڵǴסѳ˹裬Ѻ
Ҿһ彲淸ϡĸ֣ľٳˮ̫СĽˣϺ꣬Ҳ˱
ŵֱ峿ͻȻ˽Ҳ֪ʲô֧˻˵˶ɱҪɱڡ
ҡҡͷ̾ҴӱѺ죬ûܻŻؾֻϣıóѡ
˵꣬һۣ˭֪Ͼ㡭
һסĻ廰ȴͻȻһ٣ٿڣֻ˸⣺ֻϧҲ鵽ĿǰΪֹѳһǰʵ֤֮ȴҲֻdӡ
ӣЩʧ䣬ڸƵذŲŲdҲȴΣ
忴ңӹǣġ
ʧǲǹƷ𣿡
ڻƺ¥ʱֻǻɣδȷʵº߽һȴڣƴǡ
ʹͷȻ߹ӵǹƷүӹҲѲ˸ϵƷ̰ŵҡû㹻Ӳĺ̨ô󵨵˵ز
Ҳվȥߵӣ
ҡͷǱ󣬳Ǵ֮⣬Ӳ֡ոǿǰȥͶ
ҼѵһֱȻϷߣһưոݣϵԽԽΣաһܸηǱӣǺã
㲻ȥ취
һǻѪӭͷϨһô˹ִ
Ǵ֮Ҫɱڣ֮ǰȻ˵һƬϣ˭ָұ֤ڣʹһֵһ鰸ղҲҰô
ҲվңһһٵصǶҪԼһģ
ǿ̵ŭ⣬һˣ
ҡ
ҿڣȴֲ֪λشţͻȻŵӣСӲˮġ
̾һȺúϢҳȥߡ
ĴϳˮŴľ¥һſׯĿķͬ˸ֱ߻СŸʽ̯㣬ͷӹ𻨸زõ֬Һȣʱʱųĵһ·ߺŹȥ·˸Ͻÿһ²ѡλվбԽǵ̯ߣһ֧Σּ̯ͬۻۡ
һУǼģҼģ˿ȴȻƳξ
˳ŽֱĿĵߣĶŷǷ
岻ȥȻĵdƻͬ꣬ʮҼҲ鵽һҲ˵Ȼ뵽õķӣҪִУ
һ·üڤ˼룬Сıһײ˸ĶҲײõԶҰʰȴԭҩ
˽ӹһصллӣллӣС˸ȥˣһʱļ
˳ķȥߺȻһң
˼תת˵Ͻȥ˰ɡ˳Žֱ˼ؿջȥˡ
¥½С׼ȻصС
ԭδŽҵͷЦˡ
£ؿº͵Цݣҵжòˣ
ҷߵ
֮
һַҼϣĲϵҡʵڲ㱻ǣ˵Щļ֮Ī֡
иһ˿ůŴ⡣
̧ͷĿˮһصʮǰӳˮоȳʱ
С㻤ңҲһһذա
ϦʱС˾Ʋˡ
ЩعúڣҲŵЩ嵭ķˡ
θڲã΢ЩʱֻһЦſҡ
Ҳ˵ĲáҰյúܡ
ЦҡҡͷЩٷԵΪ⡣
ҹһЦ仰ǧȥ˵߶ָвˣԵ㣬պҲоͬǶ¡
ҲЦ˳ҵֳЩ¿ü֪ΪΣӷͻȻúܡ
æҨֺȻס
ַ̧ŶͷЦ֮˱Ҳô
̧Ǿһ˿Ҳ˼Ҳı绪
Ҳ𻰣ȻһؿǿЦЦüģɫͻȻһ䣬͵̧ͷ
֮
һʹ첽ǰһᣬպõһС
ᯣµ񣬲ڹ˽ҶԸȥߡ
͵֮ԵغһΣңӦҲ̫黳ɡ
ҰŵϣǺñӡվڴһתš

 18 

ҹ˾ʱվ⣬̾˿
ҹȻͬ죬վſڷȥԺǽĹսǶ˶԰ӣҵҪӺδҲ°ҹ̽Ѿǵڶˡ
̽ͷ̽ԵرһȦǽпͬԺǽʵȵúܣ޲һǽȥҴϲСʱĹ˳֦Ժӡ
òϣʵڴꡣ֮˾ʿѧʿҲô͵լӣɸһȣ׵˻Сˡ
ҴΪп߻ʵԶǲ٣ʮĸߵҲ棬ɺôҲҪԼӣ߲ǰ컹˵ٴļҵҲô
ҶڿᲱһҡͷͻȻһĽŲһȺѲԺŵ˳ʯ˹⼸ʵںܲ˵Ѳߣ۾ֱֱضǰߣߣҲ˵Ҵһ¡
Ҿ͵ؼ˿ʯͷ˵࣬ȻʹԶȥ
Ⱥְ̾Ⱦܣ˳ʯͷķȴʶһط񱼡شЦ˼
Ͷʯ·һǻġ
ѰźǶܵķҲ׷˹ȥ
Ҹһ£һվƺ븮үɻã
dӷдʲô
ࡣ߽զˣôĻСԭҲǻ¶Ƣģ
һۣ˸޿κεŵȥͦԺˡ
վڴߣִһͻȻߵʲôգ
Ҵ󾪣ѵˣ
dˣٲֻԳˡ
ⶼˣֻӲͷƤЦŽȥ
ӺþòԲ
dڴͷڷڰɫıϡ
˻һϲҹɫǰժǣѵˣ
꣡ĨǺô
Ұһۡһ˫ϸü촽ʹӡ֮дҲøƽϡΪźۼؽߵϣƿd˿ڡ
˴˷ѵΪȶ
ˬ죬ˬ죬촰˵ڲһء
ұվűߣڴϵdɫҹУʥ鳤ȴΪθۣͬԻף
Ұͷһϯ˵꣬ͻȻԼ͵͵ǽģڷ˼ҵϽѵ˼ҲСˣپЩգϽdӴҪȥ١
ڴϵӼȲңҲûаĹؽǺ
ĪϷ
ҸϽɤӣֱͦЩ˵ȥӵǻƺ¥棬ҲǷ֮ˡ֮ʿأпΪΪӣҲǣ
һ˫Ʊã̾˿
ˣô
ЦЦԳ
⼸ʱ룬ʱĪǿ仰ǶԵġ
üĪǲͿˡ
߹ңǺŽשġʱĪǿ仰ʵǰ˸Ӵ򲻵һȥ
΢΢һЦֵ⼸ȴ룬ûңҰ֮ˣǺܶǰΪʹŲȥˣҲá
̣ܸúúƴԼǣЩ޹ص飬ԭͲö롣
˵գԼһ䡣ҲҪӵôôͻȻĴ󷢣ˡ
dһЦ֪ǲΪɫ̫Ұ׵ԭ򣬿ȻЩ͸ĵ⡣
ǰˣȴԵ±Թοߡѹڻƺ¥棬ŵȴҲǹˡ
d˳˵һܳϲװӣ¶šǰݺһ£߹
dЦһȥҲ˵ֺ
֪ΪΣͻȻһĪ˸СߵƣǶԶҲ²͸ˡ
dֵҪӣȥɡҲˡ
Լ͸ŵ飬ǰ˼ߵߡdһ˫ңԥƬ̣һʥϣʥ϶ᷢ䡣
dЦһңƿվ±ȥˡ
ҡҡͷֳȥ硣˲Լӣѹá
ߵȣȥϲؿ˿½˳֮⡣׼ظߵdſڣͻȻͣˡ
ǹƷ˵ףȴҲֻܵҡҲϹͬôĿ࣬ǰ׷ˡνҪʼգҼȻ͵ȻҪ͵͸
ԭش˸תߵߣʼϸϸ
˲֪ǹܼ˵û߹ӹȻǸŵŵˡ
ϧϵƱ飬Ҳ֪˻ٷŶã
ôһһطȥʷӼȴûһõġҲϵĺһŷţȴͻȻһžһɹζ
ɻػͷ۾ʱɵϴ
dŴ֪ʱһɻ磬һ£ͻȻ˳ǽߴܹȥһǽŵǹɴ̱ǵζͻȻһ
͡
ץžصڵϡ
d߹ӣӾ֪㲻Ǹ࣡
ΧĻԽԽžһ죬ŨǺһ˺ѷεؿԡץdӣȥȴƱ˻ߵҪء
Ѭֱᣬмŵεϡ
ο԰˷꾡
֡ߵ˵֣˼ˡ
ˡ
Īǡ
ҸЦһҡҡͷʲôʱˣ˼Щƭȥѵ˵һ滰
ǽԽԽһƬĵӲȥˡ̾һȻϡ
ҲҵξȻôʵִڼΪǷ֮ʱʱʮֵӱֱҷڵϣˤ˸Ľų졣ϰdƮƮ̤ʵصģû˰취
һͷײϷб󷽵໨ɹޣһͷѪˡǴɹȴû鿪˳ײķȥǶˡ
һ죬߷ֿȥһںĴ󶴳ǰ
ܵ
Ժ˲нʹţűϸϸȷһ顣
Ȼܵ
ϲסӣһͷ˽ȥ
ֳܵܳʪټҷڱ˰죬ʱӾ䡣Ѭ˫ۻڲͣᣬֹֹס
ĵãһľţһ˿͸ľ촩˹Ҷ΢⣬ĵ׷һϢļͽţ˲ö룬ű˳ȥ
ܵڵصףһ·˼Ϊ͵̨ף档ҹĿϲ̧ͷ췱ǣͻȻôá
ҲԶȻһƬ𺣣ߵķȻûаԭģ
ҰһӴڻУһ嵽ϡ
ſԺǽΧ˺ܶ࿴ֵˣŴָָ㡣˿ң۾ͻȻ¶һӶ֪Ҵʱһͷɢںڣ·ǶҺôҲӻ˳˵Ķ
ҺЦ˼̧ջߡͻȻЩԾȻͷһˮɫıӰվҹɫδյ͸
˫ۻᣬ̧ĨһѡǱѬëʲôڶ
ӳܻӰҲڶ
ᯣϲشһ
Ǵ֮͵ת
ᯣ
Ҳ߲Ŭϲӡ
ˮɫӰ͵һ𣬽ű㳯ҿ첽
㿴õʲôˣ˸߲ҵغ嵽ǰҪױһӵݹȥȴͻȻһ㶡
ˮ⡣
һɣӦƬֱֱ̡ײң˫§ҵļ򣬽ұס
ᯣұյôź㿴㿴
̧ͷһɣҪӵݸ׼ҵĴѹȥ

 19 

ѧʿٴʱ𾪹dȥ˻ƺ¥𾪹屻ߣȻ𾪹
ԣá𾪡Ҵʱ˿̵飬ʵûз
Ĵ֮ϣСˡһըȵһ
ȵڵϣһ졣
˺ܾãڷſҡҺѣһȣͬ޹ģ⣬ԭһҲܶ
ӳһ˫ԽһеȣȻڵ֮㣬ʱҲѧҩˣ
ջУţվš
ᯡҸЦڵذӷϡ
忴ЦЦضҵҩ˵黹˲١
Сֻ˷º͵ӣ˵ƢͻȻЩ֪룬վǶֽŶ֪ηš
㵹ӡ
ҳʵصͷҵȻǣҴӸߵһμ͵ˡ
ҵͷˬ죬ɫȴԽԽ䣬ԾЦЦؿҡ
һץϵȣſǰȻ棬ΪΡ
˵ȴִסҹ£ǰܶرʯͷˣҡ
徲Ƭ̣ͻȻסҰȱ֡
˷꾡֮Һܹ㡣
ٴûϢؽס
΢΢һЦɿ֡˳һƵ£ģضһ裬巽Ǿ仰һںȥĨĨ촽벻֪ô͵ģ
û˵ҵȷ˲飬˵ǻѧ˸㣬ټ˵Լ׳٣Ǹüɫ裬½ǽһذ޹⡣
忿ϺЦţ۾˵׻dЦ
ҽżʱ˻ϵЦ㽥ȥ
ҿһۣٺЦүˣţײǸء
ʧЦϹèײ£ҲǵһΡ
Ŷһ٣̾ײǸأѺܶǰаں
ҸЦ˵ķ֡
ӣͷϣװͿô
㱻dǺҲãûСҲãôЩֵˡ
Ҷһס죬һ˫۾ض񡣻ζãЦЦѲ豭ȱæŷȥ𡣡
һԴ̫¸ˡ
ʱȻҹұԺȴȻƻԻ͡ÿԺţʱִסˡ
ò˵ں⼸գʵߵĶֻбסķݡһ첻ڣԺͻȻ߰˸ˡ
Ҳ˽ҵ㿴һصشǰѸٽҺǰС
ҵۿһ˶ףϻ˸
ǸʶǰЩӻ̹ٱȥǧš
彣δǣҲǴͷ
ҵλ
ĨһѺ
Թԣˡ
Һ˵ͷҶһߵϣͬʹ̸پƿν죬ϵ˼治ҵȿĥ͸ġ
˵ͬն뿪ǣǱ߱ɳһͬ£ͷıǴ˿׵λ
·ͬ˳յ鷿Ĵ̿һ¡ͷ󣬹ٳ죬ټʮָߵ۵غdǶ£Ǳڻᳵ·زȥץͬ֤ݣֱ׷˺ܶϳ
ţĨһѺҺǾݾߵĹӣ߳ն
ԭûָܲʲô
ԭתͷȥ޿κεؿһۣһЦ
ûƼҺһһר־ض˵Ĳ²Ҳˡ˷㣬ضȱ磬粻ɣȻҸᾡ󻼡
ʷŷͷҵںܶѳ˱Ҳ֤ȷ䡣֤ٺò
Ҷʱ˫۷Ź⣬һ仰ںﲻø˵˵ңһץӾվ
̰ĹƷ㲻㣿
˵Ŀˢˢ
˿ĭҡϣаӡ
һѽӹҵݹȥӣȥ˿ʱϲ
彣ʲôٶǰȥ˺ܶң
򸱶ʷȻǰʵµˣοͷ˾ڴˣ¸ҪڿЩҺϵ֤˵ȥץˡҸֺ̤ţүӺdУƺھҵȴݡ
dȻһɫαһۣݺݵҷŵģҪɱڡ
֤һãЦ߹ĪΪ˵һЩˣ
һȻ˵ģǵͥҪɱڵȻҲҡ
ߵ֪ͥҪֱȥүӺһүӵȻǲӦģϧش߹ƢһͷһȣŰˡ
һ֮˱ͻ¼أܶd壬Ӵ˵Ȼһҹȥһ֣d˷亦˷纮ȴҲ
үӣȻǲҪȡҶСһݣɴһɢͶʹ֤˵ˡ
ʱҴصջãһ˯磬贵Һڴ߻УƮƮһȥˮͬһɫĿƢ
һЦԺз˸ִһϡ
ҴЦ
ҿ粽չãյů̧ͷգת޸пصᯣǻؼҰɡ

 20 

ǣͬһշתڻص˾ǡ
ﴩúϲ죬ǣǣ壬ſһ·߽ȥЦü۶ģҲ֪ΪҺôĻˣΪһű㿴˲ʤ塣
ץҶ˰ϣͷϸһ飬ϸ޲ͷ˿
װģؿһ׶һаãлҼǡ
һ⽫׶ӡøЩ
ͷ⻰żϻип޵ңһ˫һɣƵһ档
СӣݺԿ˰ɣʵ
ҽ赭дȴƫƫ¶Ҫٸʵף޲ðÿٳ˶ٳԵʲôĸ԰ֵĲ˶׳ҽʾ֭ţһꡣ֪ȥ̰٣һʱһףҲʡҴȥ͵Ǹȡ
ҿڸɤð̣棬ŷֲѱҺ˸ɾ
ε̾һջȥָȴһů̧ۣжЦЦҸмؽӹ
ֺڲ裬˵Ҵӳ塣⼸һֱŴ£Ӻһ·ؾҲǰ䶼ûͬ򲻵ѱʵӱ㶼ͻһǡ
Ҳʱʯ˺ܾãպҲ𣬰ҹҲ᲻Сεࡣ
Ϻ˼룬һ˫ϸüԽԽߣ׼Ҷ䣬һŲǰһһīɫȻνС
ͬǣϽȥܲذѺ沿壬Ըö࣬С¶Ѳ
ҳ嵽Ȼǰضþò
ȻͻȻŷŵˣҰ첻
ҴյýЩЦȻ
ڷӦֱҺϣȥôãҲûУ
ԴЦ˼
ؾȻҪϻˡ
ڶŵǣŽڰǸˣϽҶȥ鷿
ղϻϲڱӣվ󵭶һŻӻֽ¡
Һѷͬ˵ĻҪظһ顣
ϿĵţŻ𣬱ҲЩ죬Щŭɫҵ˳ʱչ²յЦһȥȻǶԵġ
Ӣҹ֡
ϱҿãҺ˵˺ЩűԸҶ˴ռǵϳ˵Ҫ͡
鷿ҶͻҪϽǵģĪ˴İ˼£
Ц
ڶϳڴڵվʮ䣬վڶǰͷ
Һڵм䣬ӷּ͡ɤʥּžҶںĹ¼渵Ⱥʱϲʱʱŭڲ¥˵û
ҹڵմմϲ͵Цּڵǰɤӣȥ
ղͻȻޱȴ󷽣ҺӹٽһѶּһ˵ԽԽСһǰǵģȥûҹƾûˡ
ƺ֪룬ܸӵͣҴϲ׼ͷлּȴƮƮȻ³һ仰
ҿĵһͷʱͣסֿһЦҲͻȻǶ
ߣӣ㲨
ٹ޲̻ϺƵʷһܳϲɫ
类׺䶥͵̧ͷЦؿңϻǹϤģֵζ顣
ʻʻʻʻϡȻּͻ飡

 21 

Ϧʱε¥С
§̳ڻУ˼̱ϡ
սǵϣؿ治ɫͷлԽƣڻڵȵɢߣ˭ʵڵ͹ҳǼʹƨĹ
϶ǷǴͻ飬֮Ա޲ôһȥ̸һ̸ҳ֮󣬻û˵õ񰮡ˣͷٹʮ꣬˭᳤ܱ֤ǰˣȡ˵λã
ο䭴ڹٳôЩ꣬һƬĴֻΪ˻룬£Ҳ˸ȥ⡣
ٳȻ˺öԸöࡣ
ǰٹɢ󶼶ſڣһŶӹһһȥ
ʷֵ춼ϲ£վδŮߣɢĽԺĹâҫ۵ú޲̫ƬԼסöʷȥⷢȣķ
뵽ʷǸЦһ
ϣǡңȥô
ұֹ̳һڣƵε½ʪһƬ
˵ͻ顭ʹͻˡץž̳ڣһбһᣬ̳ϣó룬εδ˳ϡ
ͷǰӱԵ۵ŵϵϸͻȻɬý
Ӷ棬һ̾һ
ְЦʲôõúܡ
ûϢ
һգ˾̳ϣֹĲӣͻ鰡˵ɶʱҲҴ͸һԼŵõ
𻰣ץ̳ͷҲһڡ
ʹһļ򣺡ʹ죡
仰ûеǲ֪֮ҪҸʲôйһε¥кþƣ㣬ȸȪ·ϲҲôи顣
뵽жʱΪ죬бߵˣƵץһ̳ƾС
죬ˣ
Цһ
ԾɹĲӣһЦϡ
һһ͵һԶ
ЦʲôϺ
Ц̳ر˻͸˳
˵˾仰
бϣͷơ̳ԭǿյģѹôᡣʹҡҡڵΡ
Ȼô˴ͻ顭ǰ棬㡭㡭
ҡ㡱˰죬Ҳû˵Ļ׶ļξƣҲǱϡ
㣬Ƕˣˡ
Ұѿվ̳ϣµµ˼ˤڵϣһ졣
dãʷǧҲá˭áأ
ҿˤɼľ̳ͻȻԼĴҲôģ˼ˡ
˻ǲɫ
ȥ
㡭ʲô˵ѽ
ץĸ첲Դ쵽ǰȥ
סˣô
ұֹĲӣһЦ
ôСϡ
ӣӾ͸ϡ

ģƻҡҷ
Ҿϲ㣬һֱϲϲʮ꣬ʮˡ
Ҷ˫ӳŵƻۣʹȥ

 22 

˲ͬͬƺݵϷǲͬ
ٱ˱һҪֵüɹʹܰݡ
Ȼ˱һ̬챧žյƺ̳һŻŽص겻ѣ޲ȥѡ
ٱ壬˱㡭
˵ƺûмȵ
ź
ϲ֮գҪͬһݡ
ִ̧ڶǰƺҲȸˣȴǲǵҺȸ֮󶼸Щʲô
ҴӴͷѡ֪ҪˣǺοࡣ
ȻһˮڴϷ㶣Ҳûңˮתߡ
ȻҽΪϳѵҹȸߺ͵˽Ǯ
ͣűߣ£
ôģ
㣿Цһתӿϡ
һڸⴷţֶѵôˣ
ҸЦȥ˲衣
Ȼ֣ЦЦⶼǵãǵÿˡ
ڵһڲЩҸϽ²豭˳
¶ɶˣĪҺ˱㰮˿ޣȻǸĽˣΪ˫ͷŴ޲ͬոµһ㣬һ˿·Ӷ˾ȻҲһۻ࣬ѹֻһ
ڨЦĪҴӸſڿݵģлл
ȻɫƺָѿЩ
ԺˣڼҺЪš
һ仰ƮƮˡ
Ҽڴ߷㶡һۣȴƫƫЩģӡ󡣼ǵҹε¥Уӳҵƻһ˫ۣȴʵ벻𾿾˭ˡ
ƺҺһҹƣҷһҹɧ
ƺҹطһ
ҳһͷ亹ȸ˾ˣѵҡһ˲ɻֻϧ˼Ҳ㣬ػһˣȴһ̲һ㣬ԼҵĴŶ򲻿
Ҫǣ⸱ӣ֪˭˸һ
Һˮﰵĥ˱ضٱ󣬷ҶȻѣǱﾾŶģŪòûҪȥá
Ҳ̫ȻѾƵˮ࣬ңģƾ͹ֻȥˣȻһԱŸ̳ͬһ״
ĥһ䣬һ˲ֲ˼֡
˵ˣʮа˾ţ塣
Ȼ˵ôһ˵ҴСһѣȥڵ¶ӳηûˣûĵ͡
ҵʱȻʶô꣬Ƶɵûԭȴô˽ңô͸
ֻϧûϵƵȷǸܸ׳⡣ǺǰûϢ߶˴ҹ˵ϷߣôߵصϷ
򶨵ضˮ򶨵غһڡ
ºˣ֮ǰǶټˡ
ԷȻұϣԾһңǼвˣҲҡһ£ҹҺȾƵ˲˽ƽϣǲ֪طڷͷϳĲݶˡ
Թ졣
ʥϸͻˣ
ҵͷ
ֵ͵ĿǶʷǧ𣿡
Ҽͷ
Цһʡ
ͷƤһ飬ϰѹ͸壬Ҳǿ˳ۡ
˶û˵ʲôʲôƽ
ûƳһۣô˵ҿ⺢òôȢȥ뵱
ҷ˸ۣﲻ֪˵ٱˣ޷˵ҵĹͬǣһš
˵ǶʮǰҵǸӣдһֺ֣һںʫû״Ԫ֮ǰʹǣһƪָ壬鷻䶼ֿȵıſڵ·ǰհĽ߼ˮйͨ
游Ĭʱһڸ׸Ȩ㳯ҰȻʶҪɵ֡ͽ˸̤żķԼŮʹҪүСҲĸԸϧ游۽̫ߣλǧûһۡ
Ҳνɵķӣ˴֮ձȥμӿƿһţҪˣˢˢûɫؿҵۼٻԼŮԭԽԶ
ֻϧ游Żϸɽ𢣬ʵ̫һûŹȥҵһ˱御ȵ۱游ѹһӣװͷּûҲݺȥˡ
ȵµ۵ǻһ±ǽ͢ĵصһ֮⣬ͬĬߵýģȳ˵̬ǿӲͬȵǱ游һ
ͽĬûϵµУ˵ͳǧҲû㵽ҵպֱϣΪҾʹ˰ˣһҹ֮䣬ɢǰ˵ý˱ͬԼƵɢ
ٺСĽͶꡣ
ĳ֮һ䭴Ӵ룬ȹڻ߲ɶҡĵλʥһˣԺԺѧʿڸһȺ˻ڵóӶģÿÿϳ䭣޲ڽǵڸطȥ
䭷ɻڴȻҲ˿ۣıһСűڽŵ¡ǰɣһȺˣϣڽǵϴӳ顣
ϵҲˬ죬ֱ͢źһһһ˫
ϳǵλʱǿӲ̬ȴҶ£ôƺƴشһǱû˸˵仰
űΪµ˻ϵ˼˳ˮ飬˵δȢ˹ĳӣǲҲ˳Ĺ¡
ֻϧƨϣϸոյǻɽ𢶼̫ȶȻó͢ĹǱ¡ҸС˰ٺ»˵Ĵͻ֮Ҳѹ
γ͢Ƭݶһš游ҷԴ͢˵һͷ棬ȴľ飬ۼҪΪϵһ֮𣬱ǰƶᣬÿϵһ⡣
Σװģͬڳ£δѹһ꣬ʱڸ֮һҲ⹫Լ˵СŮòֻ̫ʩŻ̫ߣǿܱȵ׿ľƷԲ̫磬ΨԸӶѡ
˻һȺȻ˭֪иǧ𣬾žޣٻӵȥ˵ýһӻһԭ˼ѧʿ
ûаִˢˢϳȫԵ
£ڵͷ
һͷ˶ŮŮģҲִж׹ȥˡ

 23 

˻ȻǸпޣ裬˽һʱڽڷϣЦ쳣ضҵңǾžޣӵŶð˴̧ؼҵּС㡣
Ҳһ̶ʮֿеض鷳´λβҶļҲԱһЩ
а仰û˵ֻｲһ顣
Ц۹һһʲô䲻Ͼžĸ֣
ųһæΪԼףңźԼ˶ʮ꣬ûһľ
غһС䵽Ժ÷ȥˡ
ߵǰСԺСչãкڵ̿ǽԵǿ÷Ȼһҹ֮Ϣػ֦ͷ
÷뾩ͬһµġʱ֪ڶձҪ뿪һֻſæһһ֦Ҷûȫ÷Цø⿪ġ
˭ϸµĵձһҹѩ轵ѹС÷ӰѰԺɨһѩѩѰ÷֦ðĵɫϲԽ
ط¯ů֣Ҳˡһϯ˵ǴӴʮٲꡣ
ȵʱ͵÷ȻҲôˡ
Ȼ÷Сʮǰ뾩ҺûϢضǽǴһʮۼҪ飬ѵҪ÷޸γϣ
ţ֨ѽһһ˴ҴҴԺУײǰȥŵСˡɣֱҶҿߺˣжʱпһǹŽһˣȴǰˡڿڣλҪŲһŲ
ҿ÷̧ͷվҲҲǣһҵ֣Ǻã
̾һҡͷ͵ܣʵڲҲ㣬һԾŶȻңһҲɿˡ
ٱһƣܸжһҺ󱳣˸ͬܣСʵڸм㡣
ָЦ˼
֣ٱŲŲյҶǰСһ㣬ǾЩ㡣
Ŷбۿ
һ˫۾ؿңն³֡
˽
վϵ̧žߡ
֣ٱһϸߣǰץסҵĸ첲
ͷҲصصǸǡ
ٱ󼱵ΪΣ
͵ܣͣ½Ųתĳض˷붼ʷǧ˽ʯһץҲҪԴץ㣬㵱ӵܣҪͻȻоգض˽ٲƽɫʱ޷Ӷ𣬻Ҫȥ·һΪȻϷŪ㣬ôҲôЩ꽻飬ʵڿȥһ
ٱһԽԽڣɫʹҡҡͷתǰߣٱ־סҵӡ
ֿʲôƣ
ƣƣο໹÷·ѲΪӽ÷ʫ
һͷٱһۡϱǷḻжԶʷǧշתİĽ֮飬ҲϷˮԧűΪĿ֮⡣
ǣͻȻЩꡣ
ͬٱ˵һֱ࿴˳ۣ˵ףʵҲûޡСʱܲΪһӾ˱ϰߣٱ󣬲䣬ܾöԲԼһ졣
ɴʱ˿̣ʷǧõǻУʵûаֲ
ҳ̾һʵ˵кγż̫꣬Ϣǡ
ǣǶһŵ߹ӣҲ˵ʱĪǿ仰οƽӽ˶ѾҲŵҶˡ
΢𣬰㸡ҺٱţȻЩ꣬Щ£ǻһΣѹһ죬вòһ졣
ٱԾɲĵصҾͲˣԵߣѵӲ𿪣
ҿЦ֪ԵǶľǲ㡣
ٱߣԵߣ
Ŀ
֨ѽһ죬ٸСŵ
ӡСܵðӿڸϣ
ҡҡͷʵм£
ͷʷͷ˶ˣ鸮أҪδŮ
һվǰͷٱȻܴ
ҲΪ˶ñҪĿڽˡɩˡҲѪ
߹ȥٱʾοСˣأ
һɵһͳˣ˵Ҫӣԭô
Цҹҵˡ
С˼ֱţô죬ʷͷ˷Ҫҹӡ
ɫʲô£
Сؿһֿۣ˿ŭĿӵĶӣĵصʷǧ𡭡ˡ
ԺھһҶ˶񣬶һԱľͷٱ˽ˣĪǸ뵽һȥˣ
һڣľ̷˴
ҶϲЦտٱȱæſģϽҵ֮ߡ
ٱ֮ɫڶһ£˵ԵһǣˣҪȥʥ
ҸϽסδԴãһҺСסһһԺ
Ȼһʵˡ
һһˮɫʩʩȻƮԺڶյů֮£ЦһƬ÷㡣
Ҹմ鷿ʥһ£˼Ͳùˡ

 24 

ͻȻһԺӵ˶Ƭ̡
վűߣԺڱһŵ˵ǶѾǰȥ¹ˡ
һ˵ֻع׷״˻ϻӡ
С˵ɻ˶ʷڸϺҪȥǧҲҪҡ
ٱԵǧᳶһ˲ȻͬȥʥһΡ
ҶڶӸһЦתȾܡ
еصܵǸվס
һ仰ȵͬ˶䣬ԹǶ
ٱһۣ˼Ȼȥ͵붼ʷȵһȣ߻ؼһƣ˵ǧֻǳۣ֬ͻˡ
ٱСĻָԲǹԹԵСˣ֮ǰʮֵɪؿһۡ
ȻԭأһЦӸʲôѲһ㣿
ڨЦǲǣҺںԺҡ
˵ңž֣²ӣưոݡ
ԺһΣεǿ÷ϣǶ
ҲƼ÷޵÷üá
ҵͷѧʿľ
걻صڹأ׳ɳѵá
ЩҲסʮǰ뾩ǰкûȴҡ
΢΢һЦ֮˵ǣȷҲá
һ÷ӻкǰȥʥΪ£
Ҳ£ȻΪ˴ͻһ¡
Ҳ֪ΪúЩĵ˰Σſʣ㡭ͬ˵ʲô
÷ϣؿңͬ˵Ȣˡ
ҽЦȴ֪ļǧ˼ĺø֡
塰һͷȲ˵һһ㡣
ҵл˵֪֮޲ԣ޲
΢΢ü㵱޲
һֱҿʲôᯡ˵úǳϿҡ
롣Цһ磬ץ˼ƣǰȥף
⡪
Դ鲻ˡ
˵ʮһףѵ͵һƬ飬ҵȻҪο֧
ЦǻҪлˡֻЦЩ⡣
Ҳҡ
գǶգͬ˵˵һƺлѵߴˣҲѧ±㰮Ĩǵë
һѰһվ
֮ģûˡ
бб÷ϣĵص֮㲻ǵãұĸѡ磬ε¥С
һȻɻˡ
ε¥Уȸֶ࣬Ȼģȴתˣ
ƮƮӹһ仰һʱ⽹ۡ
ЦЦǰȥѰ㣬ɿ߬Ȼ½󲻿Ϸţڿ˵Ľ꣬һ֪֮ԭһ
类׺䶥
ȻȻȻ
ѹȻһҵı飬ԭԭҲ֪Ϸ˵
վԭŶȻȻǸЦûûεȻȻҺһҹƾơһ˸ٺòʱ
˵ͷ˵һϯ׳һƬ⣬ȴͳͳҴ˶󣿰Ȼûӣѱĳղ෹ó٩һ
ĨһѺ©ƫҹ꣬ͻ»ûֶһʷǧҲˣеͻȻϳһ˸ȫ
÷µĵеضҵ֮㣬ɻʲôҪ˵ģ

 25 

б÷¡
Ŀࡣ
վҵ֮£Ȼظȥˡ
ϮˮɫнԶʮǰ̹ĵķֱ֮ȻĿ
վѩжҵҴ˷ǰȥӴ·Զ֮ǧء
µȴ䡰ءͬҽ
ۼıӰתҪʧУͻȻ֪ðһǰ߬סƬˮɫ½ǡ
㡭ѵ֪ôץס֡
ϵۣںܸ߱˼˼ĸԸط㣬»ǰ
Ц
ʮǰһ뿪㣬ǰҵ㣬Ҫ㣬ʦĻ㡣
ε¥˸ǽžƷ˵﾿ϲ˭ѵһ㶼𣿡
Խ˵Խ֡
ȻзȢˣֺοڳ֮ڴ˹ףܵˣɽ֮ᷢá֮Ļ˵ٶҲˡ
תߣȴֱס
ǣ㷢Ƣ˵ЩȴҪװͿװô
סһҶ
ҶЦȻȦ˵ԼȴΪֱŤģ
΢΢˶
üĿЦˮ
ǽ÷һư㣬Ȼš
Ƭ̺һعҪҪȥʷǧ𣿡
˼Ӧ֪ĶֻǲҰˡ
Ҹп͵ƽյɵӣҲǸ֡
Ц㻹°ĵë֮ǰں㣬һҹĪֵ˼ˣ
ڨЦǼ⣺ѵһˣٱ󡭡
̧ͷ壺ȥʥ飬ϿɴӦˣ
ڹˡժһҷе÷
˼һ£ѽʵϣҲֵóȫǡЦЦȻźۼְߴ˴
죬ͻȻñһˬʵöˣҲʡڲȥС
һޡ˵һһϽת
ϴżɫӣָŰȣƵؽڻԾɴһɫۡ
Цӯӯص丮ʵ֡
ȮӽղŻظǡʥϼ٣벻Ҳѡ
ȵҲЩӲ˰ɡ
ڱЦһ顣ǰЩӻѧʿ鷿ʹô
΢΢Цҹ𢣬ࡣ΢ªһչ˲ܣ΢ʵڻ̿֡
ü̫ܵˣתһȦЦҲúá
ϻ˵ѧʿȴϤᳵ·ߵ鷿Žȥ
Ҹڵߣ͵͵һۣǼ߲ɵȻúܡ
£̧ۿ˿Բߣְеϡ
ҿϲϵӣ
һɵǰӿһۣʱⲻߵ𣿡
ףðӻӡ
ָָȱԵǸͼ
ҽȷתϸϸ˿ŷȱĩиɫӡ¡ҡͷ˵ȴȴҲֻݲݿۣǴʱ˵𣬳֪Ρ
ҽӵݸ壬Ҳҡͷ
ϲȣ˸ƿںľУضԵ˲ϵãӦúϤɡ
ڻߣҲһֻۣһҾ΢ǰ֪¡
Ц䲻˳ϻ̳Ͽֻ֣һ˵ȻΪ޵ỳɵͷϡ
̧ͷֵ޲˼ˣЩ°ˡ
ѹȥ˶ʮ꣬Ϊû뵽
ƿڵЩ£ͬһ㣬ʱԽãԽǻζÿÿ뵽Ǯ֮£Ȼٸн
Цһһ۾һԵسֵʮܹģмգ
սսͷվһԣҳƬˮɫҲһľĬ
ͻȻߵǰ۶ع
Ҵһܵǰһ
ڵϻֻ벻ЩȥɹڻɳһƬϣԻϴӲжǲţʿ֪ˡ
һϣŭ޲Ҫĳ൨ģ
鷿гƬ̡
һĿԽ˫磬䵽
ͼ
һģһҡͷ幰ֶԻϵʻϣк⣿
Ц㲻ѧʿ˵գǿҲڵϵˣﳤȥˡ
ҸϽǰȥü΢Щ뵡΢δСĸš
æӦһ˳ȥˡ

 26 

ҷԸ廹鷿еңȴǲ֪ȥ
ӲϵĺϵɫôµɫƵģ˵ͱˣԤ׶û
ЦԵ黢ΪǺߵô
ҺЦߵӡ£˵ʲô
ֻ˵ǵĵʱı֮以ͨźõġ¹ؽͶ꣬Ҳʡ
ҡҡͷǽͶꡣÿ˵Ͼ͸Ƶһը
屾ǶҶ棬ҵĻЦ㵹ǵҲ´϶
ҷɫ˵ĿǾʵϴε̣ڵװףͶ֮£ϴЩƫģȻڻ˵ϵڸ׸ΪԹ϶Ծү̫ݡ
΢΢ü֮⻰˵˵ҲͰˣǧĪȥ
ҵͷ˳ַ˷ϵ飬ͻȻ۾һһ˸߲ҵصһΪˣԭ
Цʲôֵһһէġ
㲻֪һƬĵʱʱⷿп飬һշⱾͷ˷󵥵ֻŻԭóĻȴˣ˸ţݺѵһ١Ҫȴͻˡ
ַ˼ҳͻȻϲ쳣㿴ȻҲڡ
ЦЦߵԣӺһ𿴡
ʱùĸп˲ָͷҲ׶ʱһ룬òãϵˡ
һԾؿţ𻰡
ԵõСҵĪǴʱĻɵˣ
ʳָϻˡƺ
ҴһһΪǵֺһģԭˣæץһʣʲôʱ򣿲ʲô
ֳؿƬ̻Ŷҵ⻭ЩʱˣҲ̫ȷ
ҶʱΪʧԭΪй¿û뵽ݲݱܹȥˡ
»۴ɫʱ磬Ҳû鸮ȥˡ
Сպ鷿
ڵ磬̫ɽЩһ󺮷ιҲ˸ת᯲³ô
ЦЦ˼ǻЩҪʷǧ֪ҵûУǶҲҪȥ̽̽ڷ硣
ҡһͷ·
岢ԣ׿˿ңʵ鷿죬£
ͬ˭һѣ΢̾һҴӷһֱߡ
ȴΪΣ
֮ǰҹʱ˵ʥ϶ᷢ䡣˭ȴƫƫײ˻ϵĽɡôȹһʵΡ
建󣬷ܼҲ֪ļɻ£СΪϡ
ҵͷ̾˿˴㣬Ҳܹʱ
ཻ꣬䲻˵ȴһμߵ⡣λתİ¹ӣҾþòοȵ壿
Ĭؽ͵ſڣعңЦߵĶһ취ǰ£Сû߳ˣȴԶֻһ
ͷһůᯰᯣ˼Ħ˸͸
һһڵţһͷŵûɢ
īӵȻɭɭرվȻҹɫпϵı飬ȴҲʮǧоɢ
ҵһ󱳵ڴϣЦȻվǺȥԷô
վԭزҲڰ޳ʱҲҪͰ׼֡
ε¥֮£зɿתͷһᣬף̧űܡ
ֻϧȻͷݣȴȻ첻СڵȻվԭôһ֣㽫ץ
ЩڵϣȻ˳Ʒһѣüʲôôڵɫײ˵ץһߣֻδε¥һ¡
ĵظְһӣŲһӶϲҲˣ׼ôˣѵбҪ
һۣӺͳ겻ᣬӶô
СһЦӯӯصӣ¶ʮ
ҿĳ棬ͻȻع
ȻһһۣȻ궼ĽҺøպøϹܳȴˡ
Ȼôһ˵ҵҲˡСʱҼңÿﶼ׼һóԵġɸϹ꣬˸ȫʳҲ͸ʢЩԿúĽ޲ûһȻʱҲܽкóԵһһݣһΪ˷ֶٸƽϡ
ҺٺЦ˼˫Сʢ棬ݵǰ
Ȼҵǵҵһͬʱ㻹ûӸߣʱ󣬰׾Թ϶±Ǩġ
ȻЦŽӹʱǲ٣ɽ׸ıƣС㰮ϹпëҪҲܱǨǨΪҾ͸ҵĶллˡ
Һһ˫ۿԼǴС°Ǻ˵ëСʱ򰤴򰤵Ĳô
һԿֵĽ֮ԱǱֵܴСôãѵã
ҺȻԿһۣһ˱һŤͷűԡ
̾Ĭ޲ʷ˫
Ҷݺݵҧһ棬ȻһŤͷĺпɻض
Ҫ˰ֳ˸⡣ף̾ϰ߰øһģһ
ãҲŤͷȲ迴ϷԹӣʲ
ʣߺЦٰԼֻϷҸŮĶʹһд
ȻҶһׯػЦ
Ϊյذһۣתųȥˡ

 27 

إС꣬дѩ
֧һߴ˸ů¯֣һëԣ׷ɵĴѩ㶡
ѹߵʱԭҪⳡëѩīǳǰ̳¡
ů¯ƽûȶȣҲ֪Ҿ˶áҽ¯ӷ˸棬Ѷֱȥ
һңͱӱﾾд⺮̹ѩȴõͬһ㡣һӵıīֽҹؽУǰϲЦտضҡûд겻
ҵëµ㣬ī֭εֽϣοһš
Ҵɤﰧһץֽ˳ӵǽȥ
дд֮ôҲǽʿڣںԺĿȾЩʱգΪδʱȴӡǧһ
ΪؿǰźøϲֽͻȻʵôһȾſȥҲ˲ֺ
ֻǶˣҪôС굽ʮ嶼ֻſڴϡ
еů¯Ȼͬǰϵһ̨Ұů¯ϣһů֡һڴЦȴƫҪӣҶ˵ֿԡ
æ̧ͷ˳ŴƵűˡ
㿴㣬ŽָŴոջǺúһƬذףƫҪͷȼӡɷ羰
Ȼ˳ָķۣʵЩΪѣѲҷ߱ڹ
˵գֲͷ˿̯һǣ÷ɵһ˼÷оءһϱģ
ĹİǴץԼд
ȻЦдãΪϲҷűȥ
ҰëӽϴУչ
ȻǴһЦ⣬дĴһš
ѧʿīѩ÷׺ǽȻĴһ죬ӳȤվѩﵹҲһ
վµֱ£󲽿ҾС
ҺȻΧ¯˼̹ӣһ裬Ҷǰͨ˵п͵ˡ
Ҫ˵Ψһϲģž½½ǰˡʵҲֲñˣƽʱˣһŲգҲˮһ̬ȣ͸ֻöŰٺòĻӣЯ֮ӿ֮ƶ
вڸСϽղ֪ΪѪȻ˲ĴѩץһȺ԰Ҳ¶λҶ
ճϵĹӿǶȻһȥɡ
վŸӵˣ˫ֻڵණĺ޲ðϸ첲ϸȸѹˡ
̧ǰʧʧ񣬸´˷ѧʿһöȶ˹δԶӭ
̧һΪӳĵЦһ㶣Ŀ׻ضָ
ʵ࣬һңҲûǰǰأ˵ȫȦϣ׵ʹ
ҴǰȥĳصˣαƷѡ
۵ƤҵĻѧ˰ֶ꣬ܿ
üһžԼҵˡתȻһ͵ЦƼ󻹸űˣͷһǰֵºԺλǡ
æλ±֣ΣһȻ֣Ʒǡ
ȻܿػźԺʿյüȻ
˫۾䣬˫ֲϷֲ˰
һֱᣬȻȷЩۣ˽УƢӵ÷ǳ󼰣Ȼ̫Ȳҵһ˫۽𾦡
ȻȻǰǳȴǱУֺ£ɷȥСܸһۣ
ŵƵȻߣø첲ӿϣղײգ˼ȻһʣָɴڸϳԸ㷹ΣҲұֺ޹˼ɵس̸һ
ϲɫãǾ͹ˡ
ҹЦȻɺܿЦţҵִӼܿšһšҳʹϽջֱһϺ졣
چµͬұл⣬ҧЦ˼
ʱҲȻšһʵȼ֮ʵǸ룬˵;úˮϢʱ˵ӺԺƽ˭磬һֱ˵ͷǮͬճǻ˼ֻè
ȻʮеرߺȲ˵ԴͶûŲȴ֪ΪβץȻ죬˵ͷϣѻͷҡ
ӲͷƤͬƬ̣ʵڽӲȥ㳯Ȼʹɫȡ
ȻŲյźۼ輸߿˿мƫͷȥ
ȻѲյ͵ߣ˴ϵĸҶɫ³һ仰
ɻ
⿴һۣǹеصֿɻãɫЩףǷӲʣ
һƬȻѰһ˿⣬Ҫѿڶҹ˯θڻͷԷ̶иˣȴѸײڶ֮ƴվ
ǰȻνһƬһǳ̣ڼϵѩվſЦȻ֡
ȻҲվЦ״ԪҲˣС˾ǡ
۰Ͱ͵壬ص˵ͷ

 28 

ʵ꣬˵Ҳǹϲ֡ͼȻҪ˶࣬ִŵҲĻҪУȻûûδ⿿Ƥƭ˵ĻҪУһ˲˷ſٲá
ɫתϲվб棬һΰĿشȻջҪȥ鸮ݻᣬ˭Ͼˡɣ
Цл֡ǳҲģػ˸
ǰȥѹݵʷǧҵˣ
ϽͷֶҶǣԵ¡
ҿһ־ڱصõӣʵġĪħˣϳߵİ׺ͷ
̽ͷ̽ԵЦȻҲڸô
ȻӦһһ㱻ˣ˵Ҫͬ԰
ԭˣҸҲǽּ˴ѩ
̰ݶһߣͷ彲ԣ֪ƺÿѩ죬͸ĺã뷨Ҳ͸Ķࡣ
ЦЦȻ£յǴСϢ
Ŀѿڶε¥
ټֵˣȻ׷ߡһ˼Ȼ߶һʱҲûдظ˼֮ӭֵһСꡣ
Ը˰Ѵûùľ˳ҺͺΧһȦףȻټҵӡϣȻԱߣ˳˸̵ͬƵ
ЦؿһȦصתͷĸ֣ҲҪ˳Щ
ҳ˳ӣСϴ˵Ƿͷ˿죬˭ô˵Ҳ˯þ
Цһֵ¶극Ҹ㡣
⻰ģӼ˿⡣Ƶص˵⣬ϺͻǴн
Ȼұϣһֻƣֺ죬ȴֲöֻǿš
ּһŽȻüЦضҳۼҳӵĻϿɻպϣ
һһһҶЦ㻹ε¥û˰ɡ
һתͷѹҿңȻҿɸóԲ˶ˡ˵͵͵ȻһۣƺҲûôңֻǶԼĿվƱ
žƺһĳصֲؿƱε¥ľƻҪЩ
ٱȾƣ⻰һھƲû治Լˡ
Ȼ죬̧־ͽһƸˡ
һӣ޵о֮磡žƺָһ
ƣƷζܸʴ
͵Ǿǣô˳ľƺȻžյ̧ۿ˿ңЦһһһ
ұžƺۿȻ쾿ĸԣ˺ȷٺãԺҲܵġ
׷ģ΢ȵƲ¡˱žƺϸ˺ȵģ˵ȥҲЦ㡣
æ޷ѧһʣһʱϲоֹʵЩðֶ
ɵһסңΣֻðѾƺȥһɢϯ֮ʱ˼ûȴ˲١
˵ЩҪӸˣټֵˣץٱͬȥԺãҲʡһˡ㷹ҿ˼䣬ҲˡȻȵ࣬ŲЩģǸֱӻطȥˡ
ѩѾͣˣһƬá°ȻСɢŽŲڻѩϷĻѹȤ֪ãȻعѾߵȻǰˡ
ȻŰţ쬵ĺֱ롣ҡҡͷϻ˵Ҵ쿪ֿԣԼȵ÷ֲ嶫Ҳ˹ˡ
Ҳ֪ʲôҪҪȵƲ衣
һſУְŴϣڽеȻ
ھĵģҲû˴ҡߡȻϱȴǲӰ
ҾΣתȥѰȴȻһᣬһɫӰѹڴϡ
ιιιһæκƵûףصøСɽƵģô˿
ұȻѹ¶ãֻ˫ֺҵǰ֪ΪΣͻȻε¥ڣӳ΢еҵƻ
ȻһһĨЦҶɻСĴңΪҲҶΣ

 29 

һ˴һĹĥȻ˵ľν⡣
ɢ㣬ҿԶ϶ʱʮа˾ŲԼ˵ЩʲôһѹϵҪΡҲ㡣ֽסѧʿǲҵӣҲҪǸƢοͷһ죬ټֵܻڸжôҲܵԼ̨档
ҷذִǰסļ磬ʮֿ϶ظ˽ۣ㣬ˡ
ȻѴ֮ҵְ£Ҷᴵ˿ûϾͻ֪
һ˲ҶαȫŵûɢʹԴϣУȻΣȻ
΢΢̧ͷ˫ƺһˮȪĵأǰε¥첻µزµ˭
ʹڱûϢسɤӺҲ֪ʶû
ȻЦǣĪҼǴˣ
Ҹ첲ѹһʹȴʵѲѲҪġ
Ȼü
ֱҲε¥ᱡ㣬˵ˣ˳Ļ㡣
ȻҶݶϵĺΪϿҵصȻε¥Һһҹƣǣ룬㲻᲻ס
ȻûнӻֻұǼǰסлһƴ㣬ա
֪СҼáֻһ
ͬ޹һ㣬ʵڽȥԱ۾ȻͷһʹȴһᣬǰѹҵĴɽˡ
ۿȻվӣֿǽЦȤ
һ㶣ҲӴ
ȻСʱҵĺݾأôͰʵˣȤ
Ҽ㶡ȻҴӴػӻֵε¥˾ǽˡ
ɵվڴߣɻشϣס߰߰ɣԽԽȤ
ִƬ̣سš
ѩӳ⣬ЩۡһǳһţκѩϣǿӿݵĽӡ
ЩʱȻĻ˵ͱ̣ˡ
ҵһμȻꡣʱ̫ǵ£ڻҲֻЩ΢ӡǸ˲ٺãȴҲʵĻӰ治
˼ʱȻǶץ½Ц÷СҺĺ˹𻨸ȥȴϳԣ˵֮ⲻٳԱ죬Һһ
ٺԴ㣬ϲѾܣȻڣ㳣ҵ絲꣬ĳÿÿΣͷصУһ¾ǰȻǰƣƱ߲ԹɫƲԣȻܣһؼҡͷε̾ƼҶȹţҸ۴ޡ
ӡÿζǱȻѰңذοҼ䣬ǣҵߡ
ԽԽԴͣ˼һͷײ÷ϣ÷ѩһ
ºͷȻһŽصЦԣ겻Խˡ
ʱ٣ȥʱۣͷƮ
Ȼѩ
ԭ֮СǸûûε

 30 

ҳ÷£Զһ֮ˡ
̧ͷᯡ
ٱһԴСֵ֣Ƭ̲Ϊαһ״
ѵûȥЩĵңҴ㲻ҪҺǻйص£
ΣֻҪܺŪȥͺã챣ǧһǸ¶Ҫɳʵ׵Ƣ
ЦЦѩؾɫãȴҲҪ辰㻳βҸů
ٱһԲ廰ǼȻ̣ҲţȻظȥˡ
һۣǵ˼·˽֪αװģҸûʵĽڡ
ҲáʷǶҲȥݸꡣ
ٱȵľ仰üɫȥˡ
΢Ц͵ܵһȫڶʷǧϡ
Ҳ΢΢һЦãã˺ϵ֮ˣʵס
Ǽ⣬ڨЦĪٹŪ飬ǻ˵˭˵
֮ɻǵʱΪ뾩
ҵ˵˲ϲϵƵʦ
庬ЦңһȻ򣬡ǻˡ
ףǼʦ
ĿɿڴֵǻϵĸҪЩһʱҲȷϡϸ룬ӦǼʦɡ
ԭˡЩˮʯص˵ͷһƬ÷ҷƮ
㱾ҵģҵǾʶ֮С
Χǰǰһ̾ѹ㡭ν߳īߺڣʤߣ˵Ĵžô˼
ȻһЦ
ԶһæŵļҶ˹
үϽմȺүٹӡ
ѩбϹȻ¡
üë壺˵ʲôţε¥ϢǴû
дˣڳһͬС꣬Ҳʲô¡걾һ˾һ극ÿÿ鼸ʵ˿Цá
ҸͷСýֻճʲôˡ
˵˷ͷһؽ磬ǿ۽硣ɫȲǳ֣֮ɫζζ⽲ЩˮܲøĵƵģúõ˻ҪڳģҲʵһģǳƽʢǹ̩񰲡ҲҪĲãЩȥҡһ份ѩڴ졣
΢΢һССʿմ˵Ĺ⡣ϯĩ۰Ͱ͵˳ˮƵȥϯͷЦúڡ
Ҳ˸ڵϣ֪ĸ˵Щʲô
һյ˶
Цص޽ãλһͬѩЩ˾н
˵գžյתתֵҲôѩ׷ɵӡһλʦһÿÿġ
ϯһ˿ֶ̧ԻҾϴ˻ҵʥΩԸͨ˺̺ͣ塣
īڣƵᣬǵ걻ϰʦѧʿ
ǰ΢㣬Ц䲻ǫѷ㸨ް˹£ξ޵ѵһʵô
˵գһӣùŮԼǰѰƿѧʿ˹ȥ
ϯһƬͷӶ֮ڶĴĿವɨĽǼʰǲ⡣
һѺϸ˵ĻزǺ˵ȴסЩ˲֪Ϊʥĸȴ֪ϲŭ޳ΪƸΪ꣬Ȼҡֱ죬Ҳʱƶ
üһ˿赭Ц⣬ӹյлϺǺһЦоһƣǻζ
һӲ˷ŵҶĿ˸ڴʲô⣿
ĵػ壺⵹ûУЩпˡ
Ц֮ССͣϳɣѧ˸̾
ҺٺһЦعͷ˵룬ʦȻңڵʲôʱҲ
ſӵ΢΢һ١
ҵô
ЩɣͣƬ̣ŵʦ˵Ҵ˷ؾĪҪκʦӺδش˵һҰףʵΪ˵Ҳ
ҡŶһּ˸ΪԲԲŴͽ

 31 

ҳŴӣֺ˼Ʋͷͬѵȥݷô
ǰʦҲԸңȥǰ·ܷˣҪٻͷѰ
Ұס֣ᯣĪ㵱ɽˣ
嶶˶󣺡˿ǻϵģ
ջ֣Ծʣ˵˸Ūȥˡ
Цǣʦֽ۵񴵿ܱɻģɡ
˫ĿҪȥ΢΢һΣЦ֮ôˣʵЩġ
ʧ׼ͷϣۿЦ崺塣һǰڲ¥ʱҲ㴺Цš֪ѧʿһͬ÷ʱûһꣿ
ʵ˵÷Ҳмơ÷˻оӣȻݵţȴôһİ㣬һСģС
ݻ˵ϣʹҼͷҲֻ֪꣬ķ۵ģơ
ԽһƬв԰Σͷڴȴѷ׷Ҳβϡ߱õĨ˰죬ͬһͬȥлȴ֪Ķð˳
ٴǶзԸ
쳤ԴһѾϯ׾ʣһΡ
һԹصλԵƬ̡
һƨϡ
Ƭ֮ͬƫһۣͷڣ޵ػһȡ
˫۷ֱʻǡ
৵ӣЦһصͻȻ뿴ƽ˼ιġ
ſڽ࣬ʵڲ֪ȥӻϵĻӺ󻺲߳һˣϲ
ϵǶǾˣ̩񰲣Ӧһ־󡣡
֮˵Ϊס֮£
Ц䷽Ųǻ˵ֽͨ˺ͣתתֵҲȥƫƧֻ֮ڽֵϹͺá
ȼڿд˸ֱֱָ
ʶ·
æͷǡм·Сʮʱһˡ
ϴ֮ȥ
΢΢һЦӦҲãȲҲûϿ񡣡
Ǻң壬һѪ΢ѲĻϣĸ˴ҡڵȥ˳֡
Ǿһε¥ϡСַ꣬ѩֱߵС̯СʵڱȲաŨһ·ȱߵ˵˵ҴòǼҺдĥ֡
ڻߣЦŻȼָķʱҲ˳Żϵ˼ԼӼ䡣
ҸһԣǼ˼ǵ֪ԼҴ˵һ֪θ롣
ε¥ǰƻͨͮաε¥
ػϣε¥Ǿľ¥
ϵˡʮǰްҹھ˽ãöǶͣѰòѰһδȵģ˳˸޳伢ȻأȴҲǿɿڡ޵ʱͬ˵Сպ󶨻¡Ȼ
͵Ҳˡĳ£Ϻüԡ
δػͷǴһۣתЦԭǽꡣ
һǰ˼ε¥бмС꣬ǰһӣʽĶУֽȣŮõȣŻ̵׹룬ҡ۾һ첽ȥ
ӣȡ
˵ϻ棬Ҳ֪Ǽ١
վڵڣ˰ӣ˿ȹǣſӻ˻ΡһĵŭţŻϵɫۣۡ
һڵλˣӿȫµġʽ涼Уģɽˮģֵĸǲ١
ϵ֣ǿ棿
һ㶣Ц˵Ŀλˣ
΢΢һЦڡֶЦλ˵īСҲҪıôһѣʵѵá
Ҳ˼ۣڶЩȣȲǰѡ
ȻǰӣҲա
Ͽ˵һۣҵԭʤ⾩µģ
ʵش𣺡ʵҲǳģǳܡ
һԻϵˣʱˣǷظ
һɻǮȴҿסˡ
ϲüңڵġ
ӲͷƤǳһڿݾɼ񵽵ġ˵ؾȴҲ¡Ҳã˵һʫȴзǾ
һͣüȣ
ҵͷһԺЦ
ϽӷŻؼϣһۣʱȷʵˣ䣬ع

 32 

ӻعʱұ֪鲻Ȼϻȥ·˵ʱʱͬļ䣬ɫʵ˵Ϻÿ
Ҹںͷҳҵļʾοҳüؿ
һΣһڲĺĺ
ϽãҲδ淸ɣ̫ġ
ϵƢֲǲ֪߿˿յѹ˵꣬Ǻá
岻ɫȹ۶顣
ʳǬ幬УףƶһյȲ裬ҿӴһЦЦϱַһԡ
յһҺʶȤǰü˳۹ڵм䡣
ЦЦ޻ûڣΪαȹˣ
Ҷǰοյĺľ̹׵ʵˬ죺΢ӵ˵˻
Ͽĵص˵ʲô
۹۱Ǳǹģ̻ػ΢˵
һվŵĽɫӰһ絽ǰֽ̧סҵĻ磬˵ʵǳĴ
Ŷ˼֣ΪҪ䣿
֮Ⱦƣ֪ʤһʱȰȰͷ֮ϯؼңû뵽ƾѰ·ھЩ¡һֱ⣬ʵڹֲ
صһ仰û˵ǵһϴ΢ѲһΣ˳ϻ̳Ͽֵϸ޵ɫѵԺȥߣ֮⣬ñˣ
ɫףҲһʱڳȳؿ˿ڵ⻰Ǻá
̧ۿˣʣӣںδݾã
ٲͷǮʰġ
ϸңΪҪȥӣ
ſڵϵοոӣε¥û˵Ǯа˳ûСϲ־ִ棬ӱ˲°ٱ飬һʱѪȥ˵ɡ
ƺȤңŶǰºɣѰˣ
һػϣóʰǰȡ
Цôһ˵޵Ҳǰӡ
Һɵ̧ͷ⻰˼ѵ˵˽ˣ
ǰϲԽæȥ룬޵ǰӵ治ǼҸ֮ʱҲϸϸá
Ƕƺ˾̶ǺһЦ£Ȼظȥɡ
ӦһӵȼȦηãЦ޽ã£¼塣
չһЦֹּ̧
ҵһˡϻصУȥӡŽʵʲôôʮ𼱵ģ
ͷҲֻңҪȥӡ
ģҪʲô
ҰӴһ﷭תػϾ˵Ҫ
ûصǱˡ
ǰſڣҸЦûС극ֻͱڼУʵڹⲻȥ
ü㻹֪˵һ˹С꣬ġ
ұһֻѾ⣬⻰˻
Ȼأҵſϡ
̾˿ͻȻʰ˵һҪ¶ҪȥѼСסҽȥ˵ĸѣҲԸ˵ģ˵ȥĶܱȵԼҡ
һЩڵϡ
Ȼˣ
ǰѵ¶ɺģźһߣ⺢ӣǲʲô鷳ˡΪβ˵ء
ҵͷѩѩЩļҹɫ䣬Ҳǣװعȣ˼Զ⾳˼庮
һ䡣ˣڿȻٷī۽ǣûûεЦݣĵؽҡСˡ

 33 

ڶգ˯ͣԾû˯Ժǿơ˪ѩůգҴ˸Ƿ££ǡѩѩ䣬˻治١
ѹҷ˸˯ҹ캮ضקҹֵߵߵȥȣܵǬ幬ſȴסˡŵƳüŪۣʳָߡꡱһ˵ͬ壬˵ȲšͷһۣһŮСضڵĸߣһŵ˳ϱ֮Ūһ졣
ǶǬ幬תתʵڶܲס㿪ʼΧ˵ûҲͷһͬȴҲͨڡ
ˣ˵ʵһͷεʵģūŷ̻ôЩ꣬ҲѵÿġϿˣ˵ҲùЩôһȥаֱɫһȺ˵ģ껹˹ˣɶû׼ͷˡ
ֱţ˫ǰǰ˴꣬һ۳žҪݺǿϷūҲһͷеŪսҲ
֮С󣬻ΨһʵںݲϲﳪϷֻ֮ðȽϸԸ˲ˣɪǵƻͨůڵǬ幬һᣬͬһ㬻ظ
ҹغ֮ůַ˸ԾһۣĭҲƽʱҪЩ̧̧ۣҰһƬجʣһŽڴ߷벻֪˳ȥ
Ҫһϱס˵ͷкƵ˸
ڻ㱼䣬֪ΪΣȻȻհԿݾоҲҩһųȥ
鱻ǡҲ֪ȻʱںδھǾʶУ飬ӣӦ׷֮Ĳ£Ӵع㣬ңƽɡ
ˣҲá
һٶ˯ҡһ̧̧ѹͷץסǵֱۣȺҩ˯١
һһ飬Щƿʵڲˬ಻ҿơҴӱ̽Դᯣôˡ
𴲱ߵҩߴ˴Ц֮СӲãܲ÷纮ձҵĻһ˱ǡ
˸ưڴϣǻϷԸģȥϹһ
ЦЦҨһҩ͵磬԰Ϊ̫Ϸ̨Ҳ˺ܶǰȥ֣Ҳίίڼһˡ
šüͷݹĿҩϧ㲻ҵã֪ˣҪЩʱ򡣡
ͬڷбܺ쿴˱ʱҳȲ赹Ǻ˺ܶ࣬Ҳ˵һʵҲҶͷһһڣȴܾ겻ͬЩ˵޷װģͬѩ̸Цȥ̸̸ˡȻһһͬˣվβô꿮̾ػһپ޾Զһ·ЯЦ»
ȲͬȻس̸һ̨ӳϷ֮ѱ׵˾⡣ѵһղϡ֣ȴҲͬ롣ӹ￴Ϸüɫس嵽ѧʿͬҰ¶ʱͷɽˡ
ҴĨһѼֻӺ裬մһĲҶĩҿһȦҶʵںЦԲҶ⹬Ϸ̨Ǻãײ˵̨ӵĺ첼Щֽڽü̫գʵͰƽ׽ˣСߣһŻӵС֣һ߻µظų䡣֣֮ںͺͣʵид
һԵسڻζ֮УʧЦֽ쿴ĳϷ
˲ڴϵһƬҶҽģʮӻؾ
˵Ϸﳪʮӣ˲֪˲Ǳ谮ĶӡĽɽϴģ˺˵̬ȶ߾СĲҪѸµĽɽٶŭʮʿﵽսޣǹɱֲ֮һ֮󣬴ʤ
ʮʦسʰٹھǰӭӡ˺ǲϳͲ֮ԴĿɣʮΪ̫ӡλ̫ӱҲݱ˵λúɽýǴǰδеʢ绪šλʮ䣬˳̩񰲣ҹջʰţ´ͬ
˵ʵʵڿԵõģҪ̧ͬܡ
ִȴҲʧƫģһŶۡڷơԳͣԹԳĵҲǶģʷзϳɴģѵˣ
һףʱࡣùЦĪߣҲǳǿˣƤӣĪϡ
ҵһ˫ۿ壬˵ҲʵȴΪξˡ
ɫɺתףһЦֱ֮ڿˣᵱ档˵ͬ彲˼׻ȰҺű㼱Ҵҵػؼȥˡ

 34 

ת̸۽գ̫СЩ
ͷϣӲҲͲȴˣ
ֵЦһʱڿ졣
忴ҰΣȻԣʵǲаиˡ
ǰЩͷ㹾һԣæץͷʵ˵
΢΢һЦҴߣʱ磬Ҳûظˡ
æͷƱץһۺҹϡ㡣ڼһ죬Ҳóȥߡ
Ҳƴǣҽ˽½
ɫǼã˵䣬޷磬֮һǴůһ졣
£壬Ҳͷңб΢룬ƺϼ졣̾㿴ͷɶǳۣ˼ȻЩ΢һȣĴḲ
͸һƵ㣬а÷ѩ̦̣մֱʵȣһ龳
ѧʿƮƮػȥһ·ϸԺ֮к᯵ĵεΣĻ֮Ҳ·ȵٻعѵ˵鷿̨ͤˮǰиδڣͤǱҲлѩδˮкأʺ;˼
ȻͤȴŸңԵòˡȻУ˿а棬źıϻЦ⡣
һԽԽûˣҲ֪ͨһϽǰ֪ϼݵ
Ц޲ͨġ˱ˣͤ￴Ҳá
ԷԻϵɼҸȥ鸮С
ϰӷϣ̧ü£졣
Ӧһڻߵʯϼ֣Ҳڣ۾ת˼ת˵󳼣ڳϷͬ֡
ϼ˿źӣĵ޽Ҳûȥ˵˳ʮӻؾ̫ϲϷ˲Ǯ
ҵȻҸǰͬ˵Ƶٶһ̸ֻۣµشǰȥϰڳĲо֡Ȼ·磬мӼΪʣȻ˼ڽʤϡ
ϵ㿴ΣҲóȻڣֻΨΨŵŵѧղֻЩĲɡ
ƴЦҲóĲɣõúܣ¸ĲͬģҲֻôһˡ
ҸϽĿڣͬ壬Ȼ֣̿һĲȫãҲΪ
һۣлͲˣ޴˷ĵġ
һѣּ
ƿ̣ĿԶʸ֮ϣʵΪóģҲ塣
Ǻ棬Ҹ˶ģʤڷƵɫ֮УһȼҼ̱ƵߣⶼΪóǡ
һƿ˽ڣƻɽˮԶϣ֮ܲνع֮ʱܲӡ
ʥһϯҲǼһְʯϵôһ˵ҲˣҸĻȷʵá
Цȴǵ֮ǰٲǿķ
һﻭǸɰķ֮ˣīУЦ÷ת
Ц΢һҲ΢΢˶٣Žŵֻ˻Ǹ֣ҵʱ˺ܾãΪӦǼõĽ飬ȴΪβ֣
˫䣬ˣ⡣˵գں˿˵ʵҲ
ǧ˼Ҳϲϻ˵⻰ѿڶ˵Ҳϵ᯵ʦ

 35 

޶һ󼱷磬ɪɪ𷽲ŵ壬˼¾ͳˡ
Ȼһ˿ʵ˵ʲô
ϴο⸱ɫŻڵ̵ʱٴҲ֪Լ˴ﻹ˵һ飬ֱ˳ʯʻ֫һҶ
һŭȣʦǲǣ
˲亹͸ſڵϵϡ
Զֵߵߵ˹üЦԻҾ˻ˡȻһתͷڵ϶øɸƵңβһ٣ͷĻ㾡̽
⡭ɤЦǡ
ʥɲ˵ʯֻ쬵ð˫ˮ棬޲ðƬײڻĺˮٸȥССŲұϣһüŪۣȻſߣŴԻظһ飺ϣ˻ˡ
䣬ͤһ˿ڵҹɫ谵кΪβȥ
ͤͷû̧һ£ֻ쬵ػص仹֪ޣ
ƬڳܲסӵĿ⣬žһ롣
üͷ΢壬ǰϺγԣ
ЦЦǲ˵һƬģһƬϣ
̾һڻǰ£ϻǲų
˵һۣһЦڲӪںǺοôЩꡣ
͵̧ͷΪΡ˶٣ֿЦǾ仰ǲţʿһ֪
ϡ顱һϣŭΪ޲ô
ӵת˼תϥǱϡҼϣ΢˵˻
Ϻȵסڣ
һ͵͵˳ҵ䣬ͻȻЦԭϲųһԴ
ϳһ˫ۿ΢΢ЦӽͶ𣬻ǴӸʱ򣿻ǲųȻǿ˳ģҲ޶á
ҧгݵص˵ˣֻһ仰û㾿֪֪
Ҵʧɫүԭûô˵ĻɾеģѹֵʱᱻͻȻ٣ԭΪپ¡
һԾҵӲ̹ͣȻش𣺡֪ȻϿڣּȾүԭǻϵ˼֮ţǲûΪѡ
ԽԽ֣ԽԽƺΡΡؾҪǰȥѵߡæסͻȻЦ
ðõúܰ
ҸϽ̧ͷһ˫ͬѪһ㣬㲻µһӣ޵Ϊֻȵ۽㡣һһ֮С
𻰣Ϻݺݵؿͬ꿸ɽˮ֪޹ҰˣͬҲˣҪ޵λ޵ûۣͬôЩ꣬ʱǹ
ŹԼģǻô
Ǵˣ޵Ӧô䭾ʹ˹ɽѶҲùʱʱ̿ǰ׮£
Ҳ̧ͷŻϣүδͼλδҪϵֵ֮飬ô궼ֻим⡣
ЦĪ޴ñӣ꿸мޣѵҪͿң˵գվһһٵ䭣޽ֻһ仰ĵǿ״ԪӣȻĸԸذ͹ȥѧ
׺䶥꿣壬ѧүѵʦȻǾүѹ˵ĪѹҰײϲáһѣҷͬ˵Ǿ仰
ϳһ˫۵㲻۱֮㵹Ǹһɰ
Ҿ޻˵
Ҽô죬Ŀڵô޸ɡ䭣ڿҾʳ֮»Ҿ֮°ˡޱҲϡʵۣȻˣҲݲķǵҾ
˵գԹߵ޵ּԺԺѧʿ䭣Ѻκ󡣡ǿҲԼǰһۣ󲽶ȥ

 36  &#8226;

ʮꡣ
ʮһӴ⹬ŷѾʱˣû˸ǰȥšи֪ĶȥȰӳԷֱӱ˴˳
ſڵС̫̾˿ֽ㣬ǵڼˣ
ʮһӲŻ΢΢ǿͷһ顣ðźƢ˹ŹֵĻӣڹŶ˵ûƾȵһأսС̫ҲҸɫ
ؽһ᳤ʮһӲ΢Ѳ鷻ҲͰˣԸ˵ȥ飬ö˶˵ģΪһʲôһӣþ춯أٱ˲űŻعûĶ飿
Իʮһڿһͷһ̳˹ȥʮһӴǶ˶ȥŻֹ
ʱڷ˻Ӧһ̳ȥ
꣬ŻˣͷŸֺС̫ࡣС̫Ϸ˷ۣһ˫ӲûƤͷȥĵһŹȥʮһӵŻӵˡ
̴ӴվŻ꿵԰ڣŻ֣ô˵ţ
۾һ첽ǰҲͬһţϸϸ˰Σĳ̾Ūˡ
ڻգ᲻գһ£Ǳץȥһ٣ҲĸԸˡ
Цֲǵһμϴ׸ͬۻҲһ㲻ǻڱô
ͷֽٵԶЩΪһҪղһ˵գü룬ߵǰѻƽ̯ػ꿵ڻԱġ
Ż΢΢һЦ
ҲڱϣһڣֵʵŹ֣ڷֻֻ֡ϴ׸ǶƼǷ֮⣬Ҳûˡ
ŻЦҲǸϰߣαؾᡣ
ҲЦ˵ϳիᣬȥѰѰ
իǸٷŲĴмɽˮ÷գиŵϰ塣Щ㲻ʲôѧӷ׷ĽǰȥΪڱ𴦴ŵѰƱ飬߷ȴΪĲ֪ʱײϵҹӡ
Ҳ֪˭ȥŶ˵Ӳ𴦣ΨիԵһСݣеʿɾʱ飬ҲСͬϰ衢̸̸¡˺Сݱһֱɨɾţ˵Ī
ȴÿ춼۰Ͱ͵תƼȦǴŽ㬶أǰڣϲüңȺԶԶվֺͷСĵúܣӵ徻
ҲȺУһɫı̫һ˼һȴҲƵûšüͷŽСȥɰ飬ҹ˿ûļ
һԡҡһѲŷſдֻô˶ŭĿӣذӵһһţ˴һۣͻȻһ̧ǰȥ
ͷ˵ͺȣ㣬ʲôͷҲصǰߣ֪ΪΣȺŭȴҲû˸ߵСǰһŽȥ
͸һƵķ㣬жڶ洰µľ˵Цţһ˴£һ͸ӵϣŵ֮оӣţЩóȻ룬Щüȴ΢΢һЦվ
дУˮˮʯϣö졣֮һƬɫж麬Цһ֣䡣ʸմ
Ƭ̲Żعֵ򫡭飬֡һߵֻ١
ȻЦߣ˴ߣķԭ˹ˡ
鿴һʱ䴽֪δ𻰡ͬʫججˣججͬǶĵϦ£ٻججػӴ⹬
˺εرիܣȴûҹӡ
ҹӵϢ㵽ʮ꣬ȴѷգҡһ¿״ԪҲ䭣ݲ˵仰ƺ棬һһʮһӽе÷
ٺС̫Ƕ˵Ҫ䭸Ż̶ϢʱںȲ裬ûȣյɳȥԴϣҳҺСһӲ
ûҽۣһɤӺʮһӣٷɹӵɶġӴ⹬һҹᣬ͵ܵŻǶȥ̽С̫һټ֮ʵجģܻعӴ˼ʮһӱƵߡ
ֻϧƵƶ˱¶ȻҲǻʵŵǣĳѩ׷ɵط֣Լֶˡ
Ÿëűɪɪһ·͵͵ͷȴû˸ǰڽ̧ۣȴˮҲûˣֻĻͷл㱵żеķ㡣֮ǰ΢΢ζһƬɫ½ǣ̧֮ͷѩһ˶Цӣ
ü۵ףůЦ⡣
صӴ⹬㷢˸գС̫սսڴϣûϹۡʮһ̵ÿ̿ůˣȴſ˵ȥʲôʲô飬Ҳû壬ֻԼʵ˲ã־㱻žʷӼ
˺죬գһϢŴӴ⹬˵ʮһ̶ʥּűˡ
һʯء鳤̾һֱͦͦڴϡ
Ҳ̾һֱͦͦءʮһӲʹԲʥĹ¼ȥҲ
ȻԴʮһӵ̶֮󣬾ŻӱҲͷӴ⹬ܣֺС̫࣬۵⡣
ҲôڵûţȻֲЦˣŻÿǸģ䭣һ˫úҶС̫ˬ죬ʮһӸˬ죬Ψȴܺƣ˳ŰӴ⹬ԼʹľŻӣץȥŻһڹǰʯ̨϶¸ʫټһ˵ĶС
˸ʫ£ŻӱͬÿÿһԶûԼɶ¶ῴˡ
䣬վ߶䭿˿ڣҪȥŻ̶ȥͬ˵
ɺЦͬʮһ¿Ƕ䲻
ֵڿɢԵЩ㣬ͬŻֲǺܺ
һ˫۵ɽˮﴺ죬˼ޣʮһǶжӣ
ҹϡŻͬӴ⹬һҹ̸峿һɫػȥˡ
鴩ŵڴǰһҹڹſڣп޵̣಻ԡ
һ´ϣЦ˱ˡ¸ⲻǡ
Ӵ⹬һī㣬ƽһдһ졣
Ȼīδ͸
˰Σͷ䡣

 37 

ϻճڣһʱɫֽŲžǰȥϡ
ϡҪһ˫ۣŻ˫֡ϢŭʲôˣҲҪ˽ͶΪϵʮΪϵ
ϱֳ߲ܻ߬ӡԵ΢һǻϵģδãĸԸ
һЦһ㲻Ҫ޾ͳȫ㡣̧Ʒﳤȥ
Ͷʮإ壬ԺԺѧʿʷϣκ
ھΪι䭣ϲ˵ڳҲʣеϸ͵͵ȥ׿ڷ磬һ˫۸˻
һ»Ȼ˵壬Ϊɣϲʷ֮£Ĺ֮ݺƫޣʵֱ֤ӴΣʵ˲ƶ񲻱Ҽ顣
ѧʿǰѺƺƵһˣҪȥֻعһϮһǰͷϻǩǩ񫣬˵źԺѪһ⣬һߵ׵ȥϿ򵽵ſڲŷԼ¾㱸ֻһѵλֻ֣֮Яںżͷ˫ָ߾Ѫ飬Ŀƣͷ죬һȻ
̫͵ţһ¹ڳˣʷ̨ˣԺҲˣϲڣڳҲڣôţٹ˿ûɢȥ˼ҲûҪ˵Ĵ㡣
̨Ͻ´罩ڣϳһ͢ȥˣһĿɿڴĴ󳼣ҲǣҲǡڵѪٵˣڲΡΡ
֮ͷΣﲻ㿩
ѧʿҶſЦѪڻС
ҶԹѧʿһҾͷʹҼϣſյηȻգϳ
ɫվߣһﲻƺ˼
ͬصѧʿ£ֻҪܶĻһڵģҲŵȥ¶ˡ
Һ˵ҷȥôһ仰⺮ŰںҹצӰ
̾һǰסҡҵգһ߾ܡ
̧ͷҲڵ⼸գǧסͬҵ
ҵͷȦסҵ˫ֽ˽ɿ֣ͷҲߡҴڿеıӰȻ䣬һᯡ׷ȥ
ѧʿһƬãﻹӰӡ
ȻſڣűߴʯʨӲһֺͻȻǻҿʯʨϵŹβͲݿͮơͷ죬һҹۼʱһжãҲᯣúԺȥ㣬ǳ鷳Ҳǳ߲͢ɻȱͳ
ĽֵϻŲһǰͣ¡̧ͷȻڲãĺɫжҵС
ãȻվ˵ҵա
Ȼվڽ£ҵͷǾ͵ա
պֵϦֱ߹˴һ˵ߦӣһУڶͺԲԲΧһҹŴްСһ·ЦҰӣཱུۡ
Ҿһѧʿſڵ壬Ȼվ󣬲졣ƮɢȼϢҼһŵƽʣǾ꣬ӭ´

 38 

ѧʿص򽫾ȴ˿ûҪļ
ȻüĪǳʲôʣ
ʡľץȻʲôʣ
ȻεЦЦֻһ˵Ѱ˼Ƭֵ̣ʱʲô
ǿװ򶨵룺ֻ˵ͬ
ȻӦһתͷ˼øҡ·ʯ壬Ȼʾο𼱣ȥٸ
ٱ۰Ͱ͵ٸǰͷҺȻ۾ʱһҸˣ
ҲҰһҡͷٱ󼱵ǺáʱҲûˡȴһȡ鸺վԺУ˵
ٱ󼱵ᶼҪ
֣ȴǲ֮ɫҶ˶񣬸ǰ
ʾҺȻ£ļ٣ﻹס˼ȥ
յᴵȥѰҵһλˡ
ˡҶе໨豭ͻȻȻ򡣡ȥҾүˣ
ɻÿɷȻһɻү
תͷȥ᯵ʦǾүҲΪ²űؽεġ
ȻŶһֿڵ̸Ϊβѧ
齫յϣɫƽصⶼǵľˡǻˣ˵ȥˣԵƬ̡
̬Ҳ˲Ū徿λˣֻһͬлٱݲݽ˼䣬㶯š
轥ٱҶ˵Ƭ̣ʵڰͲסֳ嵽ٸűȥˡҴϣǧذۡ뺲ԺһϺ͵ƽ˵Ҳйˬ죬ȴǸҹˣʱһڿؽС䡱ʱһҲϰˣÿÿϷŭһʱͷȵԺȰ䣬̨̼û£һӣҲܸӵ顣
ֻϧȻǾϻԹŰ黢ܲ飬ֻڻһ֮䡣
˫ϥϣһ˫۶Լ½ǡξȳһҪȰǹٹⱲӾϹᣬûйҲпͣͷȴΪϲܽ⿪ĽΡɽҲãҶҲգѵҪԼһ
أԺ˼룬Ժȴٱеʡϡűһ󼱿ĽŲһݣ˵ĹˣѲɾǻϡ
ű͵ײ糤ֱ룬һ۱ƼҺȻЦȻ˸
䣬ȴһ˵ת⣿
͵תһϮȻɫ䣬̧ŭ㾹ҡ
̾˿ô꣬ȴôӣΪ䡣
ָڷȴƫЦðõúܣΪ㾹ҲԼǸɽˮɪ
һ糾ھүᴭĿɿڴػعͷүڻ϶ЦЦ͵Լˡң˷ݶ˵һֱУȴҲɲ˴䡣ĿɽԶҲùӲϧȡǰˡ
ϴɫ׵ŭôĵӣ
үɫҴ˷ǰҪͬ˵ǰ¡ԸӴƴ䣬ұƾ㴦ãһתб˲˺е˪ǲԸҪ꿴Ź㡣
ɫΣƵؿ˿ڣֻҪһ仰ӱˣΪҪǧǰȥΪʦ
үȻЦʦͬڸοġ

 39  &#8226;Ͷ

ʮʮ£Ĭš
ϵһڴϣ꿺һ˫۹ڴߣˢˢһȺصĴ󳼣һ·ȥ
һ͵ؿ˼ֽϼѪϺݺݶ̲ѪͻȻЦ
ĬȻϷŹޣ
ͷһȺ캿صƺִЩ˺ѷεؿ˼Ȼ֧
ʣϽַסȴһƿײڴͷӹЩɢܡ
û˸ǰȥϻȴȻӣ̧ԽȺ޵ĳӣտһƬ񷡣
ԡ
ʷ壬һֻش£ʷٵʮʹߵͷ
պС̫ΪпӴ⹬ͷس̾˿
ȵò࣬ͳŵʮһǶ͵ͷСһģӼ̫ҽһһʼβáܰȻ־ѧ֮ģȥֻĸʮ꣬ȵʳΪ̫ӣ£ްˡʮΪ̫ӣ⣬¹Ǵض˺ٲա
ֽȵگˮϴʱŸʵ
ϣȻģˡ
Ӵ⹬зԭҲǸĽɽģȴΪΰĵӾӸ
ŻһԺЦԺҪĿڳƻˡ
ϡ֣鲻Խض˶䣬ֿЦˡ
£̫ӵǻҹҹ˯ž·Ǭ幬ȥһɹŮ̫ڵǿص飬䵣ġʵҲһ¶ûźߣѵ֪飿ֻڷɥСɥ꣬һТΪܴҹԼ塣
뵽һ̾ð֮ǰʮһʱҲûŵ㣬ڵ˻ʵۣĪҪѾǶڵ÷
Ǭ幬˼ءҲ֪ĸ۵ū˹شӣǹһ硣̧յĹ￴˿ҹƻûǸůЦݣֻĵ졣
꿵˵ǸʮһĻӣȴʮֹԼֵܡʵǹģֵ˵һȴҲͨѱүסڹ⣬ȴܣʮһȲ壬һ¾ͨĵҲʱңڵĿ껪
˼£ںˣڷ˵ͷ˯˺ÿÿټүøУ츸ĸƵģ֮ǰɫǸֺС̫࣬ҲͻȻûǰôˡ
˵ͬүĹϵǼãȲ趼ͬһӣֻ˵ǰ仰ү˳˳ؽӳ°䡣еТΪʿԴΪ֮͢޲ο֮Ϊһƽʢ
ϣʢûεȴ˽Ͷ̱֮꣬ҡ
ڸ׸ĳ붼ʹԱӴ۸׵̫¶ĸᵳԤıƹλĹϳᷴţӲšǴһεģƶ̫͵ƶؿƺƵķӿУŴ֮ĳǱԼ鷽ĵһƬǰȻιůЦһҰﴺ졣
ĳ̳֮ʱǰҲȻ£֮ϴƬʺ緱š鶶һ˫ֱסؼﶼȻʧɫ
䲻ڣӵɽֺá
˿ȴƫ΢΢Ц̧ȥ
ǳڣҲҪͬȵһһʢ
У̫ĳ̵췴ԼŮݡΣҷϣмͷ
վڴһᶨص꿲ᷴ
̫һĳ̱˾ָʹ˻ʵۣŮǻʺļܰŮּ޹ȥѵͲܹһƬɽ
üͷŻֲ£ĸĪҪˡУĸٺޣҲϻʼѪ˵ձǬ幬ȥˡ
̫ҧгݵҪԼɥ֮𣡡
Ǭ幬У̫꣬ڴᣬ費˼롣
һʱ̫ڴŭˤ߸롣
ʱ̫֪Ķ籣ҪϵԾһųɫĹŮ̫
һۡһ޶ϵĸȴҲַвԼ΢ȥڻ˯֮УɫȻ
ԼǴⱲ䣬Ҳǵͷˡ
ײײϷ񱼶̫˲廨ĴƿƬ󣬸˼˰ûƣֱɫĹŮ̫
һ뿴Ҷô޳ȫ
ҹʥּˣүҵ֮ףﵱִС
үҲɴ࣬ǰһηɱл
ǰｼһСУһﲻԼֱ֣ʱ絽ˣΪλѹأ
üͷүĲˮʲôɫ
㶣΢࣬͸ŵơ
һϣŭ㾿˶٣
ίһţ˷Ըūűֻ˰ǻԵģ˵ǾүǰһٷūҲ֪
һűЦˡ
ãٵһա
⼸մڣ̫Ҳû˯žϾǳիˣ鵱һϻʼѪ˵ľڶ׼ºξǸٸҲӣ֪үѶǰȥ̽ͶǺӡ
ʱɸҲһңɹΪΪټҷˡټҷѲ翪ʼлһ˶һһ룬ӲСүҶĨһѺŤͷȥҳͷһţȴεڸſڵľ
ڷ˸꣬ŵˣƵɨ㽫˵ȺԺӣһšһʱӤ׹أ޵죬ٸһƬЩټҵķ
ٷ˻˰תѣ۱㿴ɱŸСϲЦտСб˯÷ͷĵؿޡٷɱ㻻һҵݡ
ٸææ£Ҳڲܾ˭ϵˮѾͷǰŸճţűΪүѳ飬ֻһʬұòᣬû˸״̫ң̫ʬֻҲݲݿһۣһȥػˡ̫Բģ»ʼоͷڰռһһѣ޲þڳС
ٷľϽְѶӽӹڻҡҡ濴˿һ䶨ϲüң̧۶Էȡʲôֺã
վڴߣҲԼҶһ󣬿ڵͽɡ

 40 

Ŀ࣬
ٱ͵һصײŰϡ
ϱǷ˼ǶٱײʱŭںЩʲô
ү˻һۣҸɡҸˣȴšôɵӣҲͰˣĵԲס㡣
ַαϣָڴ΢΢Űף
үƲ֪ˣ᯹롣㡭
үлŲӣ֪أȴѡĮԹۣ֪ڸ׸ȴƫҪ֮λͽ˵ײǸȴѼҹͬԼϲŭһ׸
үͣ½Ų̾һ飬˲˲˿ء
ҵӣתͷʹ˸ɫҺٱ˳ȥ
һصԺУǣʱһллصı顣
ϿɻãĹڱԼӡ
ҷӦһվһү˵֮£㡭Ǻʱ֪ģ
ǰ
ҡŶһЦҡҡͷ벻㾹ǻʼѪ
ЦһҪô
ֿЦһʮǰ뾩ʱұ룬ܵȵ֮ʮǰҲŻϺ͵ôžү˵ºȻˡ˵縡Ƴ¶ȴҲʵڲԸġ
˵һϯپһƬ͸̧۶塣
Ⱳӣٲܷſˡ
˫ĿˮһԸɿһūȥţλġ
߻ˣһȣЩεŤͷȴպײȻЦЦȻЦһоүǰ˵ת
һĸпɫүͬϣǿǼõĽ鰡ֳūŵĿҲܡ˵գĨ˰ᣬΪЦඣඡӱǰȥˡ
ٱԭ֧֧˰ΣҪǰ˵ʲôԥ˰죬ȴҲûڡЦЦٱ˼ʮֵ֮飬ȻǼٵġ
ٱʱϲֵߵߵҲȻȥˡ
ҹˮͬԺеϢǰиҡҷʶ߬壬һ˫ϸж˶ǴҳȾү˵ϡ
֨ѽһˣҾһ첽ǰһĨɫȴ͵س߷ɿӹҼæͷѾԶϵɫŭϲүڸϴ΢΢ЦҺţ
ҲŵؿԶһͬת׷ʥ϶ȥ
ΧһšȻϣһű̹
ظڻһ·Сܣʱų嵽ȺǰкŷϲɫöղĺͰĶ
غټգʹ˿սսڻϽűߣֻ֪һطߵͷȴ֪𻰡
εһۡϰҹѲ˵֮⣬ȴҲؾ̵˵زһ飬ŵʮֳףſڽ²֡΢΢üȴ̻΢Ц̧žֱ˽ȥſڵ϶߶µصתͷڻҲ˽ȥ
пǳơסȥǽߵƻһ˺ǽԣȻڷīљљ
Ϸ˲ǰ䣬ˡ
Σһжһ΢ƻЦݲ䣬˶٣䡣
ƺѽű߹ŵֻ˵
䣬޲áͨ͸ˣ޲׸ҲҪίȫֻҪ㡭
͸ůĻ⡣īȻٲԸ᳾ǰҪϹһԵȴͻȻҪߵͷ
ɣֻǰ˯ϡҴؿߵͷһͻȻûɵؿ䡣üͷ΢סҡͷ̲סݺöͷײµ棬սս³
΢УǵɫӰǺ޷Ӧؾ˰ΣȻ͵һ

 41  &#8226;

㵱治ɣ
Ǭ幬Уһɫǰ´󳼡䭾Ĭ˰Σҡҡͷ
䭣΢ŭôĵӣĴλؾޣ
䭶ԻһҾ¹ش΢΢ʵѵΣںԺˡ
̫Ѩ޿κε°ɡ롣
䭵л˳ȥ
鸺վǬ幬ĻϿбĺɫ΢룬ͮϼ̾˿Լ䣬ߵز
һʥּҪ˾꿵ڰȺ鼤ߵ䣬Ҳ̫ٲ¡鰴żҪȥͬ˵ߵǰȴͻȻԥˡ
ͬĹϵ鲻ǲסǸ㲻ٵˣĲ䲻䣬ϾǳʼңСʫĿȾֺܰŪīɽˮ֪٣ȴƫƫôִϣҲͬԼ̧ͷ£ͷʫһлƽ
ԭ㲻ʲô춯صĴ£ȴ˸֦ڽСΪӣᱯʹһʱգҹ£Т壬һܺݵ֮ģ
ҹˣվǰ΢΢Цˣ
鿴һ˫Ȼһ飬ű˵ҪǹȥͬӲŲѿڶҷϣ޴ʮֵֵ꣬ǰ˺ĪҪᡣ
΢΢һЦⴹֻ̧ˣ޻˵
󣬵һ繳һϣһִɫ£䲻ɫĻ䣬һȥ
ʱȥˡԼҲãҲգⱲٲܹˡ
꣬ʼ̱֮ƽƽͰԪƽڣͻȻѪҪȥƻᣬ˲Ȱ裬ֻһ˱΢ȥˡ
Ǻӱ߻غӰȥԲ֮ϣǵĵƻϻʮɻӣתǷ˳̩񰲡ӱһƣɿ֣ƻҹȥŵƵĿԽԽߣ˫ʮָۿһҸЦݡ
ĿתƬ֮У˼㱵ؿڵ䡣
ʷ壬һ΢ȴ˴𻰡
ĵһæȥվںӱ߲Զ̧򻤳ǺϿƻ۵ü価ǵįļȡ
꣬ڸϳ㥵һۣ˵ԼͶйȴӸλĿ޷ͣ粻ҳ١
һЦ˼޵ҳ٣ԹƵˣųƵǳ͢ͳ
㥶Ű׻ĺϳΪ˻롣
Цһ˦ֽӻ㥽£ؿڣϳȥ͢ʮ
䭴Ⱥǰϣɡ
һηϣ͢һ٣ִУ
һϳԸҲҪ˵
ϻվ۾ˣ˭䲻ģܿڡ
̧ͷϣײȻһ
ҹǬ幬Уһذȷ
ǻƻʱڻǺӱߵС̯ϼġ̫أȴ˵صúãصº¡˵⻰ʱ˫źӱߵˮ˼һ˵㽫
º£ͷԶˡ
·Ǭ幬תתߵԣʡ
壬˼Ҳ
֮ҲȥǮתơǮԭǾүڣҲˡסǮӻһ֮ھȻ˸ɾ
Ȼʧڿݾϣ쾮Ƿƾɵİԭ͸ģ˷ǣӻڣȴѲ֪ںη
˱ˣҲɾҲѣֻǿôЩǣңʼδġ
ڲãĺɫ̾˿һŲңһȻվŵذȴԻл䡣æ֣ȴȻһֻ뾮Сһ˲ƿŵͬԼнԶ
ʵɾʵ͸ǲԸ
鸮УԽԽƣǸһۡڶ棬ɻԼӷƢô꣬Ҳùˡ
ַסǡǰôЩ꣬ҲùˡտԼǰʱֱ⣬֮ĵĺͺ£ÿÿ𣬶ʮǰûаľ
ȴƫЦ˵΢ϧ
ϧ
䵽˺ֵز΢ЦƵ˵ĸ֣
ǳڣҲҪͬȵһһʢǽͶ꣬ڴ֮µĻʢ縡ƣʮ󣬶ʮ˭ǵã
꿵ʼնǷڻȴ֪ǻԭֵһͬҽ˵ײһһһ˫ˣ϶ˣûлڸĵءֻϧһƬģȴʱʱ̱̿㻳ɲ¼ɡԭΪһջᶮȴû뵽Ҳˡ
齩ϣȻСҹǬ幬µǾ塣˼Բ֮УҲȫȻʤ֮ϡֺγֻǲţµͷеһжãԼǵ롣
͵ײӣվȥµٲöһ䡣
ʱȥˡ һ١һơһϪơ
䣬ҴͬЦů̻졣

 42  

С
ɽʯϿ͵֣ƾ棬˽ңһػعͷȻֿȻЦûûε
վϵ
Ȼ˵ӣ˸ĸңʲôɽһգǧꡣڴ˿ƣò׺ɣȥ˺üˣȴûȥɽߣ
Ҳ𻰣ֻӽɽҲ˲ŽҧһڡɽҰĹӾˬúܣȻЦЦҲ⵽ɽ±
СҽҪһ¡ųأ㲻Ȼ
Ҳ׿Ȼźƺϼݱˡ
һعͷصˣҲá
ˣһعͣͷһб㶼˸ƣ
ȻҵºĻӵǻɽ´ֻһ羰Ҵ˷ɽǰд˵ĻΪʦ㲻绹ǰؾסɡ
ЦЦ˴ɽʯˮľ֣۲ɽѩԶǳܼ˼֮ӡ֮أǲ̫ʺϡ
Ȼ΢̾˿Ȼ
ҿסĻֻұǡȥ£Īˡ
ľݺһʯʯʡȻ˸£ҴҳҶ衣ˮɽϪˮҶдɽʱģ׺롣
Ȼһڣ޵˲塣
Цŷ²ڲ¥Ҳģϧ
Ȼ˼Ȼ˵һ仰Ҳܲ¸ʮ֡
ҲյƽɽС˵ˣղȥⲻһջվҲģһˣҲûصء
Ȼֺһڲ裬ǿͨ͸
ЦЦҲ͵ӣ֪α˵ﻰȻǳУҲҪ
ˣŲյȴ΢΢һ١ȻԾɿűиҶҸЦһ±ӶȻлЩϴɽȥ
ߣȻȴҲվסҵС
վ
ǰҺǰŸ׷ŻһȥΣȻٱž͸ȥˣţƳʲô˲õĴ¡һ·嵽ſڣȴ֪ôˡ
ٱǸӣھͽУһ߹һѸеһ߰߰ףȴżȲͨҲϷǽȥ
һƬţȻͻȻع
£ʵҲǲֻ̫֪㱼俴ǵɫλ˼ΣΧͻȻУű㱻᯷Σѧʿ
ٺ֮ϣûϼݵƾʲôߣ
үֻЦһֱЦֱī֮ˣߵűߡ
µʲôʸ˵仰
Ȼһ˫վڣһȭһűֽ͸ʪ
Σգ
ðϢһ·ϣȴǳһ
ˣע
ұǾˡʱȵǻӣȵ֮Ѳ㣬үӽ֮ү侫һ̴ͨ죬ȴǸʵڵˣ϶˾ŻӣıֻһͷҪΪŵָտɴĽɽһ
ûεŵ¼λ˽ͶꡣƮƮһʥּ½̸緢İ꣬Ҳү㾡ȫҪΪһ׵ȳ
¼λĻʵүӲû꿡ܣҲеˡֻϧ˹ţ볯͢ް롣
ȵһҹܶͥ˽ҪִʱȻҵ룬³ҲãҲΪ걨˳
谮Ķﲻ֪ӺδŵҵһȣϲҡУҲûȥܣϾ鶼ȥôЩ꣬ǵǰµµģҲֻˡ
ʹǹʹ
£ҹѧʿԺУ϶dһ档ŵй飬Ҳ֮ٲǷκˡ
︴յļڣϵȴһ̶ˮô⸽֮ңз֮ʹģֺֹһˡ
У̫ǺͰضЦ˵飬˵˶ԳĿΪΣ
һʥڳԼΪף΢֪³ç̹ţʥ϶׼΢ǹл
̫˿裬Ц˻˵ģǰԽȨˡ
ڻǺӱͬ᯵һƣʮﳤͤ
ںʱ߹˵ôһǰ£ʷѽڣСû֮߳ʱֻҪܼǵ°֣±ˡ
ԭһߡ
ľݺʯԣȻסңСҴ˷ġ
Ҷұȥʹ֪ܻؾˡЦЦֵٱʷǧĻǳ鲻ؾ㶨Ҫһݴ񡣡
ЦǵȻ
ȻǺһЦұֿꣿҼǵҲȥǶ
Ȼͷ˼˶ֻһˣȥ˽꣬Ѱ·ϡ
Ȼɽ·ڣȻңηſڵЩ£ұӦͬ㽲
Ҽݺɽ߿ߵԶ翳ȻԶȥӰûС
Ȼ˵᯻ؾĻӰʦһ֮󣬱㲻֪١ûͬκ˴УҲû˼
ʯϣ׺ڷɢ㡣
¥ϣһƲ֮Уһ㶵תת˼һθʮ룬һʧõĻãŶϮ۵ףʵ˸͸
ԳЦЦұ֮
Ŵůķ硣
΢΢һعͷȥȻǰǸʷҹҲʩʩȻߵǰ
ʱɫڴüҵЦǺ÷ˮϸ⡣


()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ